صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

    ŮʹԡߣȻ

İ
Խǻ죬һʧϵͳСV
СVһΣܳ顣
ԽݵĲ裬ç·
˳ְѳĲܲٸȥ
ϰʽιӼУ
죬Խֳ鵽һssr
ȥȥǸҽ

İ
һǧ󣬼ԽһԼ
δ֮˺¹
֮ɽ˲ɴŵkĹȡ
´½ҫ˫ۣ֪

ֻܲһ΢СĹ

Ķע
1.Դ£һΣӪ
2.CP

ݱǩ ֮ Խʱ Ůװ

ؼ֣ǣԽ  ǣܶܶʷ  


̫ӼԽ

ƽʱհͼǶǴ½صʷԼǰ꣬ڷ⽨ʱڣغ϶32%һڽɡ
ѯһȨߡ
Ȩߡʵۡʮ꣬ʣ17312СʱʵȨߡ̫ӡԽʮ꣬ʣ812314Сʱ
ݶ004ĿǰΪֹõĿ꣬Ҫú̫͡ӡڴ򽻵׼ѯһݡ
̫'Խ13164103144ǿ47ޣ޷и㡣
Ӽԣİڣ⽻ԺϿĳ̫ר顯ȫҪڡ̫ӡΪȨ֮ǰȫ¼ڰ

紺էů峿ֳδг֮һϷææµµ֧˳ʳ̯ӣ¯δ̯Ͼ˼λ͡
ڶ⣬ľһȻС⣬϶̷⼸λ͵ĲͬΪ׵ߴһɾĲ£ûһ㲹ĥֲϧعڲϣ߸ŵͬŵȴվŴƬ̣΢΢ףʹǰһڵϣ¡
ʹӴҲãȻҲƽͷմĲ£ɫڻҰ֮䣬һܿóһɫ¡
϶˳򣬼ߺȻݣʹȴ˸һǺ׾ó壬ЩнǰҪһԼ̯ϵĳʳҪ˵ʱֺ̯ϳһʣµĶȵĴͷҲûԸ·ʳ
ȴܺƵؿ˿˵Ҽǵ㣬ʮǰԹһ棬̯ӻ⴦û䣬㵹Ǳ˲ˡ
϶ʾ֭Ҳ벻ʮǰˣһ죬Ӧһ
߼״Ҳֻ̾һ˵ɣ⣬ֻҶԴ⡣
ǲƷǹ˲ܳϵģ϶һӦǣŻǰޣһȥ¯æȥˣǲһһǰ˵仰
ԶЩſ˵ѵó˲࣬ԲżǵմͣǲøҲ֮顣
ֻ߲Ǹ̾һʮģһգ۾͹ȥˡ
΢ᣬ򴽡
߸пһӣֻܿЦЦ˵ˣԽഺ٣öߣڸʻڣԺɵӿɾͲˡ
ԭߺһԸӣʵۼ̫ӼԽ
ۿдССİ꣬ӭ˴һͳȨĵƽֳܽ漧ҹӷַùɨƽ³ӵԽռڳ֮⣬ãȡ֮ƺţԳƻʵۣꡣ
ǳƽ֮ʮλʮĻʵۣʱ˵ҲóپˣȥʱҽղΣಡһ࣬һȴȻ˾񣬾̫߾ܡ
̫ӼԽͲݿֻüɫ
һðգ£Ц˱ţ޽Ҫ̫ӳǰݷ𡣡
Ϊ괩һֲ£ӦŵܿȥţˣԽȴȻڵҲ֮£
ﲻ˿飬·ֻôһʣ֪ĪȴЦˣ˵ҲֻЩɮ˳Щ˼οҴʮ꣬ڱ鲼ϱһ˵ġ
Խ˵ͷ
˵Խö˵˵վ«Ƶڹʲô˼
ԽĬ
˵ţҲˣǰͷʮǿ㣬ֻƽŻᴩĴֲ¶޷ǹɳڵʣȺȺĪؿ˿ֿһļԽ̾һ
ţȴͣ£һֱǰŽ̤ͣľһϳԽһѣȴֻƳһۣ˫жһ̤ľʣţ
˺صŶԼԽ˵ҲǺ⣬ο
Խ˵
̾ĸȥ֮ʱһֱ뽪֮ãʱҲϲôȻᷳˣ
ԽǳĬ
һʲô鶼ǷĸȥҲΨڸǰ˵仰ʵشĻΨгĬԶԡ
ҲΪֻɬЩ˵ҲǸ׵һ֮Խ͵Ůɡ
Խҡҡͷ˵ŮΣӵɽִƴȨǶ֮£費ȡȥΪ˸ӹ񽪾ΪԵ֪ҵݺ󣬾ʹڳһϧӣֱЦ
̾ҪȰԽѾ
Լһ֮ȥǴ˶ᣬյֶܼλֶλǳе飬һֵֻܶˣǵճ֣֮һλƽΪ֮ܣĸг裬ЩΣ̫֮λԴ˶ܵ
뵽λʵܱʳµµΪȴһӶŮۼ񣬼λ֮һŮڽĴͳ࣬һӹ̣󷽵رʾӣҪĸѡ
ͷʺУϲ̥̫ӣ侲֮ŷӦףʮ»̥Ůʮһ̥һǸŮɣǸܳЦ
˼˼̥ܹҪһ˿룬ѡ˿õ֮Ϊʺ󱸲֮Ȼһ㼲ŮӤԥãվ¶ģŮӤ
вҪŮǲܵģлʵ۱ڣҲΪ˰϶ݲĴڶ๬ˣЩ˺Ҳ˼ԽźôЩ굹Ҳûʲô
ۿżԽԶͰԼ˴̫ӣټ飬ߣǸжҲǼǰӢǸѶ֮ˣ۳ŮΪ֮飬˹ֶͷԽһ⣬֮󽥽ˡ
ǰֻŮСܵԸϹݣֻ׵룬Ϊֱ࣬ͨŮҪʵۣҰҲݲ¶£ռݵճͳһճɵŮʵίˡ
ɶӣԼôģԼԽֻĵΡ
˳˰иʵһɵҲֻܰе뷨ΪŮϵͷ
һʱʱе־壬֪Ůߵһ޷ȥֹѾˣʵ޷ֻܸܾ࣬ȥ̻ȥһʵۡ
ԸóԸ


ʿ

ʼʮǰ֣ʢ
뼧Խһ峿ǣʱѾ磬Ϊ΢УڵСʱĶ飬ŵԽ
Ⱥڼ֪ɮǰ̾壬ûôעΪֵķ£ѵô˼ζһʼ԰ݷ𲢲ȤļԽϸһ¶˼顣
ʵķ̾ѾʱķΪӦԭϹˮܶྭ嶼ԭ⣬ڵȵʱֲˡ
̽˵㸴ӣͨʱȻҲ˵ͨ׶Խ֮ǰûע½̣ŷԣΪຣֻأֱ˼飬ǿຣ׷ڣҪҹã
ʲôȰƣҵ֮ĻȥǺܲǰ̵棬Ĩͣ˶ĿԽע⵽ͬڵЩЩ˼Ľʱ鼫ϣͿȡ
಻ʶ֣ǽǺܷѾģ֪ɮˮƽҲޣԽܴûж٣Ҳ֮֮㲻滹ȶԴ翵ʹӲڵķ
ȵ֪ɮһ꣬µҲ˳һǼҲƬֻ̣ʮݵһӱںһգЩȴΪǶľ̥ķл״
񡷾ŰݣǹΪ¡صڣֻڼʱл״񣬳ʱҲл״񣬳֮⣬ūͶܶ˻ףΪֻоܹܡ
ǸˣԽҲû˵ʲôֻɫⲻÿǿһǮ˸㣬ʹżԽ˷µš
س̵·ϣŮ˶û˵ЩɨˣҲЩҪȥЩʲôԽ֪ģɷ涨ūʿжУܶò֫ϵ̵̣빹˼̷֣ǻһ㣬ȥһ꣬ķ֮ھȻûһ̡
Ƿ˶ﲻ𣿼ԽţپɾڣкܶʬΪ𶼱ˡ
ԽһΪʴֶֻΣȻñȸʺá
йΣܿͻᱻԼѹ£Ϊ̫ӣҪִƴȨΨеǻǻǰǸʳȻʣÿβ붼ܿѹ£
Խ㼲Ρ
ȱ֮ˣ˵޷ΪһģĻʵۣһӼλѾǼ˲õĴ£Ҳвԣ̫֮λȵ޿ɶҡ
ǰŮ¶
ԽԼԱûԼĲмӶĥ˽ҲҪҧϰ·ֻΪýаƴС߳˵Ĳȥ첻죬ÿһЩԼҲÿµͷʱͻ᲻ɱػԼм֮⣬ǷҲ⡣
سʱɫѾˣҲЩƣˣ˵˾ͽʱѾȺʱˣǵһʱȥ˺˾ͽ
䣬һΪ˾Ϊ˾գΪ˾ͽ˾ƾȨҪ˾ˮ˾ͽܻǮһԶɹϮ˾κϣ˾ϣ˾ͽϣҸ˾ְҲ
һλ˾ͽΪڣԽŽҲþȣһ򵥵ڣߵԼϷһ˷ָɱΪһŮɱλʿ壬ͬ͢ξѽѹ£󣬳á
ⲻӦɺ౨͢ξǺڳӣȨʱе顣
һæʵһŮɱˣ
ԥһ£˵Ů²һáʱɱһˣ丸󲻼Ԯһɱ
ԽȻ˵Ӿ~
¶֮ɫֻΪŮ޳ܣȴ丸ٴӣͬɱ֮Ҿ徣¾촦ã԰ġ
öЩ󱳷Ǻʾ˵ɱˣɱţĿĲ£̾˾ϣԽȴ˼£ʺڵŮҪɱ⸸Ӷˣ
⵹ǻشúܿ죬ŮӸ˽ҲΪӪ潣˶⣬ɱа١
ûðɣûڣԽٴʵ˽ӦзûҲͽ꣬ﲻˣΪŮΪӪ潣
ڹԼԽһ񣬹˵̫Ӳ֪Сǳ£ŮһΪ˽Թɱ٣ϼӳʹ͢Ϻδ棿
Խؿ֪ʿȻͺйϵҪȻֻһɱ͢ξѶ˾ͽ빬ֻΪŮǰ̾׼ն
ΪʲôҲΪпԩŮӣΪԽΪı֣Ϊ˽Թ
óԹɫԼԽϰǺģ룬ȴû˳źڵĻȥ˵Ȼ̫飬˰ɣ͢ξЭͬ
һԣȻûκλأû¶˿ɫ¡
¶ƣɫ˵Խ͵Ż磬Խȥ͢ξЩϢ
˿Ѿɫ̲סЦﻹˣôӣ
Խҡҡͷ˵ֹб䡣
ƽӹȴҲɵӣ΢һҲˣʧЦԽɹҲ֪˭ҺεݣôһŮΪѡ
ԽĬ
ˣҲţԽϵ·ûʹ˹ǣ֮ҪΪ֪ĳһ㶼ǳţţƽʣٶȲ죬еû취ѡ˽õ˲ͬ
û뵽̫ӻʱ㹻ˣþߵȥ͢ξɾţþ촦ǸŮȼԽ͢ξúȲ׼ҹ󰸵ʱŲŸո
ҴɾǸòº͵꣬겻ʮ꣬λо֮һִȨ⵹Ҳûʲôģ׺ʮ˾ͽˣʿȨ
ԽԺ̬Ⱥܵû˵ϼ仰ֱӵ͢ξ˷ҪѶ
±С֮ԳƣΪ̫ӵǫƣҲв̫ӣ̫ʱͱȽϲԳҡ
æ˵طۻ࣬־˵£ʵ˸ոѶѶͿڹ
Խšüͷź࣬˵²ϲһ仰˵顣
ֻǸʮ꣬ȴǲС౻˫ĺŵһ㶣Ӧæͷһ˽˷̧


ǰ

̧֮Ϊ˷ѾֽŽ¶ʮָȥָףѪ죬ԽƳһۣŮſľϿüĿϹŵȻǺģһ·ѾѪ͸
Խ治ɫ̵ǰ鿴һ£˻ѣֱʵ뱻кγԹϸ˵
Ůͷ̧һױεȴӺ﷢Ұ޵ĵ
ԾŮӵ죬ͷǱˡ
ʵЩˣԽĲյ࣬͵Ůɱףֶκ֮ǰʰһ٣ڹ֮Ի輰˽ͷ
Ǿ֮һ͢ξϤ³ΪУ㸸ĸܶŮʩӲ̣֮֫ȥͷ̺֮䣬ҲʿͽūĹ̷֮߳һ輰ǡȨ֮Ĵ󲻾֮˵ȥͷն඼ԡ
Խͷ֤ɽڹ£壬˷ѷϣµǰ߶͢ξһˡ
ֻҪǸ˶Խļ֮⣬ϻ֣̿ȴһ㶼壬ʿܳа飬˵а˷ӦжӦоΪصĹҲö̷Բã档ڰ֮С
ûɱͨ£ڰ鷶Χڵ˼㷸˱УֻҪʾ飬᲻ţزǹٹҡ
ʿӵܼԻʱַܱǣǰɣ޿֡
ԽҲͣû˵䣬Խɫһ䣬ƼΪغվָźȵΪ˳۹£
Խʱ໹Ϊλ㼲̫ǰˣ漴ͱͷһȣ˶ˣ˼ԽͻȻĺ壬ͱżԽסصذǽϡ
Խؿź࣬Ҳ͢ξ˾岻ɫظһ飬Ϊ˳۹£
༱˵̫ӣŮȷʵ輰͢ξ֤ҲˣĪ̫Ϊ˽
δ˵꣬Խһݹȥӳ⣬࣬һ䣬żʱֻһͨҾĺ࣬½ʵʵع˵ϡ
ΪʿУСûܹƤ֮࣬һżֱԼͷˣѶʱĺʧ˸ɾʹü˵
Խڵ귽˵²󰸣ἰ˲мӦλ뿵ӣ²ƽϣ㾹Ź£һ֮֮
˵ôҪľӣ˵ʱͣ٣ǵȵ˵֮ϢŷӦƤǵͨ죬ſ˵ʲôȴһֶ˵
Ӷ޳֣
̫ӣ¶÷˵ַЩҲʹС֮ݺ
Խ̾һ˵͢ξҲǴҳ³ŴҲͬ͢ξһ𾪡ǲм½֮ң֮ˣһʲôᣬ͢ξΪأ
Ӿŭнع͢ξһĳ۴ӣЩ˲Ǻūһ̫ӵ淸Կܻ
ͨؽڣʲôʿӵܵ涼ԣʹ˵ǣһʱͿ²ǰӡ
Խߵǰƽһ˫Ь̤ںǰĵϣⱲû״ĵط࣬ŵڱĵϣſĽŲڿճȭн¡
Խ࣬˵³ã֮ʣ˾Ҫְ֮ʲôʲô͢ξͺá
ϻ̳Ͽֵ
ԽͼһóԹɫʼֻ˿ɫҪѧıҲ̫ףԽҲҪ࣬˼䣬㷴Ϊָʹ͢ξ֣Ѻ͢ξƲһߡ
ϰӣֻǷЩ˷˼ʹϵ𣬼Աһ˳һʱĹǰͷ˼Խİͷ
Ҳг򣬴˷ĳԭί˵𣬵ݽһ
ŮӱգƽŮƽգһлǳɶֱ֮ضǣŮڼб֣ʿֳҲǸĸ˫ȫһҺǰŮӵķͻĴУ˿ףûոֽĸױԱŮҲѹȥŮӪˡ
ŮŮŸ̶ҲشǧټƴӶʹзԱϢһŮɱ˵ĲҰ
ԽﻹⱳȻпλýֱʣΪһףɱ˸ĸֳ㣬ΪŮ潣ʵڰ衣
Ȼз֣οУÿֳҲҪԽǾùֶĵġ
򣬿һѾ򵥴Ƶѵ˼֮ģֳֻ˰ɣҸҽƣܻôӥӪ
΢΢̧ͷַ֤ʱһֱˣӺ޵۾ѪҲ֪ĳǻʼҵĿøоȣһʱɢˣȳ˺üѪת˾Ͳˡ
Ͼ񣬼͢ξ˻ţ˶Ҫˣ̧ȥײ£
͢ξ˷ӦһؾҪ̧ȥڻε֮ɢңҲ֪Ȼƴ̧ͷ촽һһϣһֱŵ棬
Խ֪ⱻȥͷŮ˵ʲôµûš
Цذߣһɫͳȥ
͢ξ빬ǲԶûһ͵ǰˣԽԱػһ£ȴΪģΨнӲ
뵽ԽȻס
ɱӶ˲Ǻſ֧ʵЩԽϵģʱἰ꺫ںͿĽ飬һʱû⣬Ҳ˳£ϸڹλȨأʲôĽΪŮ˷ڣ̬࣬Ҳԣ
뵽Խʱһ亹ִ˷ӭ£ûˣǺķǱκ˺Լ˸ǿһЩЦ
һһ¾ˣͻᴦɹˣ֪ŮȻ֪˺ˣǲһоԵʮֺϺ߼ˣ
ɣԽһ𰲷Ŀмнȫӣ̫֮λѶҲǴСʱǰǰʲôʱĸ󲡹ʣǰȻѽеߣ򽪾֪ŮҪչʱ
էůĴҹԽþվڹǰ׹ߡ




ǷѲҪݼΪҪ
սľλҲƣͳٹ£ǿѪս£Ψս潪ܳŹ֮Ҳ֮һַùĹ֮ͬһ뽪ңԾ֮
ٹҲǸܵ÷ʵλֻ뽪֮⣬ľҲʳǧ뽪ʳ򻧣ʶʱˣ뽪ӵΪˣѡŮ빬г裬Ծʿ֮£ŵԷٲʢ
Խĸǳգֵӣ˲ųڣΪ˼ԽǽյδڴϼԽͽϾȫ
ΪԽСʱϲ׼ȷֻΪֻҪ빬ͻᱻĸȥʱճˣҲϰߺͽһ
ԽϲδᱳѣҲͬһ֮ǰ񽫾ĴӪ֮һĻӪȨ˽Խһ·һԽݱ¶ֳֻҲѵǲԼΪ˱ȨںʱԽܹȫˡ
ԥˣ
Խתͷ̧һԸ䣬漴ֱ빬š
ʵļƣļΪ䣬Ŀ࣬һдսҪǰչж飬ڴ˻ϸĽƣӳɶ꣬Ƹ䣬ũھٷʮϣʮµжҪھͼϲԴʳˮ˾֧ǿ˾ӵս
ӪǳײõĶǾ䣬еĻӪɣǾս
Խص޵ҵö䣬ΪӥɽзӥӪȫɵʿӪֳìսǼԽеһööһǰĽģӪӪǧǧͨԶ̲ӦʣµɽӪǼԽȫϣ
ɽӪֳɽԱ򣬼սʮʤ߽ƽҪǣӪļƲͬɽɳ֮ɣӾ似ԳɶӪʮ飬սΪ֮
Խʱ˷ν̽ȨϣҪֻһ
ͻ͹ҹɫף˳˯֮С
ȻһƬŨ̿޺ʱʮĿƽһѽ˯ߵƿֵһЬҲܳ䣬ӭײϿӣӼķӦ죬Ѹٵ֯ǽֿƣ·ϻ˶Ӽ
ƺܿӿͶＸȺų룬һ·Ҳʮˣ˭ҲƲ˽ߣֻһΪūȴҪ
ȻЭƿȼյĴʱȴ龰ˡ
ѹѹһƬ棬У࣬ĳìһ¶ſڣȻȻ𣬶ɱ˵ģޱ̫ӵһƥϣĿ׼ȺĿͼϤס
ʯ֮䣬ʲôſԽ̧̧֣һֱϵļ˲û뿵ĺ
漴ǰꡣ
ԽڿǰֹūֻǼһ֮˾ɱһֱһһУʮʬ屻һϸ󣬱֪Խ빫ӹСŨǺ沿
ѾǸˣҲȥ鿤塣
Խͷϵóλýòһٹȥǣ̫࣬ɱӼɡ
κ־Ӷ꣬ҲǺκκҼմӣҪɱҲûʲôԽǣκңʶдһ䡣
æͽһǰĸۡ
ԽתͷʣĽƺƵϣҼһŴ
ȫûкκûо񣬼ԽӾӪʣΧӪһ֮ͱǰ
һҹ֮䣬츲ء
ԽϣŽĳҲŽεԼεǻȴδ̤ʬߵһȻʱһδĺ£ֻʣ°ġ
ҲѾܶˣҲûбѣҲһж룬ֻҪһֵĽڡ
кܶ궼û˯һþˣʱμŮײƣһѣһҹߡʱ᲻ԾضסĲӿһѪģܲϲļ֣һˤˣһӦôû
ˡ
һҹ˯˳˰뱲ӵĻ¹٣ܿǰ£ЦֲǳᣬЩ
˳ˣۿһ죬ڵأ޵£̫ӷΧǣִڹ⣬ǰλ
סƺûзӦ
˳æְҹڿĲҰһһ˵ˣĩȰֳ̫ӪǧĪҪһʱ֮
һعֻ¡
ڣcѣʮƣɽӣʾ쾰
ʴ֣صţԽ֪վûй
ʱԽҲ֣񸸻˲ռ˵ճΪξλʮ꣬Ծɳٻһ˲ԭƵȥ
һԲߵл״ļԽǰվƬ̣漴ᶨְѼԽӵϷ΢˻ƣգΪм񡣡
ԽȻ£˵ʣտʧ𣬽վдǷ̫׵
żԽһ漴΢΢˵ֱɡ
Ĺĸÿ˵ʬһ⣬ʡ
Խûƴǡ
ʱҹѾĸʿҲõϢ˾֮⣬ʿ嶼һʱɼȨӵͬǰм
˽ͼ࣬ǻҪǰգһտм񣬸֪棬ڶտеǻ񣬽ȺѸ¡
Խڼϼ˺ںͺ࣬ԾǰǸģֻквԽʿ嶼磬û˿˼Ҳ֮ˣ˶ϡ٣һֵܴײˣӸϡ٣֮ǰѪˡ
Խֻǿ˺ڼ۾ûעմ֮ΪԽλ׼õĳҲ͵Ĺ
ΪûõģɫޣɫĺԻң
Խϣڣۣϳصӽһһ߳
ӽ½ʱ




񣬵Ľ˺ܶƶȣ֮£øʿΪ٣ΪطɷַƸΪƣʮٷڹԳƳ
ԽǰɻΪʲôЩϾǿʢҪЩףϹҪĻֱ˽֮ŷ֣ЩϹСͨȫ֮˵Ҫеվÿվ̺ƥеĳϣǧķϣеӵÿȴֻ֪ұ
ﲻǷİ⣬֮Ҫô˲ȥǵƧ
˲ŶȱϹıײղ֣ڣҹޣɼѧʶ֮ףʿ嶼ǧ괫У鼮һ֧ʿĸҲ󣬲ᴫԽ֪еĺҪôΪʿǣҪôӱʦ£ĿһûС
ԱֻܴʿѡʿҲܴ˲ţһְλʮ궼ǳе£κΪǵļжȨƣҼΪ˲ŽаңǾҲܷӡ
Խϲʿ壬λĻʵۺٻϲʿģϲҲûʲôãΪûа취
ʿԳϵСʿ򵹣ҪôͣҪôȨţֻһ
ӳԽѹֵ͵㡣
ǲĸܵģһӶǸϸĻʵۣһӾͰȨʿ壬һ㣬͵ûϹŹԼӣ˵ɵһŪ
⼧Խϲʿ壬ʿҲϲ
һһ󣬼ǼԽ׵ʱ·һʿ͸ܵһ˿ĲЭİС
λʱǾǸϺˣ£ĳᣬ˵Ǿ౨˵ʿ忪ᣬһԲʱʿھµ̸磬ʱҲ棬ָ裬ʮ졣
Խĳȴ͵ý£֣йְʿ֮⣬һɲýһԣҪ֮⣬ʿʿϣ೤Ҿһ񣬵ԽҾֻڻʱСӦ
ҪǣһʽῪʻ֮⣬ҲûʿһͷӶͻᱻֹῪ˼Խһã͸Э̵˼ԽϵĹģܶϸ֦ĩڵС±һʣ𲻳ֻվš
Ǻεư
˵״ξ˫ջ
Խص޵ǻ֮޵ûиͬǣ⼸˯߱ǰ̫֮࣬˺˯ȷһ˰ĵ¡
ʲôʱܰǰưʿεù˳һЩ˯߻á
ҹ˾ΰѼ䣬Խһ˻ǵģЩľͷ졣
˵ʲô˸˯

ʧĿΪʱȨߣǿҪԴҶԷȨʱжϡ
硣
ΡĿʧܣԽ55.3%޷ͨ
ŷ
Ρŷɹ
ԽһΡ
̫ӹ˷ƣƮһڰڣ⾡ǴССԲеĹâ貣еİ޹⣬ԶӣýȻɲһ۽·ǽʯĵ棬ԥ߽ǰΨһ콨
ڱװΣĴǷŽͭǽ棬вɻӰǰʮŮԴŹǲϲ࣬üΣÿ˵϶ų֮ɫ
ֲ̫
ԽؿһˣԼΪʲôһ½Ρ
֮£һòŮǰ¶ɫ˵£ܸܲһЩʱ䣿
ԽܿŮӵĿڡ
վ𣬺Ůӽ䣬ð뿴Խ
̫ר'ĿҪû취ˣʱԾ⽻ҪķѴԴǻǿʱȨߣԽͬ⣬ÿһÿһ붼ǴԴģѹûúý
ԽȺ񣬴Źֽ֮󣬾ֱȤĲɻһĽ̨мСӰԾϣһӰӳϣΪɰ
ӰAIV0001ĵڣ
ССӰƴرĸߣСµ¶õЦݣƨɵͳһ̻žڼԽϷŲɫ̻
ԽЩؿСˡ
V0001趨õĳһССĹָڲŵӰ񣬴˵ǨʱڵӰϣǴӴʧãã֮䣬ϷɴﺽУѰҵµļ԰
С˵ĻԽֻһ룬κܲ
̫ר顯鳤ԳһڲŵӰϻǹŴʱڵӰӾ磬V0001̱һʱڵĹװָųֵĻ潲ഫںܾúܾǰĴϳ˺ܶܶĹңЩһ̲֮ɱأ߹ˡ
Խûֵ̫ɻĿСϣϲؾͲ˲ԾĿͣĵͼϡ
ڽԭصλϣȻд״΢б仯ĺκ̷֣Ӧⲻ̫Լξ
ԽȻعͷǼŹεˡ
Ϊ׵ƧĻﾡڣ£һʱյĻ񣬺ڵƽʱǧ˿ƵϵǼעһǰŮϵ뿪֮ǰǵ
Խɰ£ûôƽٹѾãͳһԻǸ۸ģ໥֮乵ͨͬǿɺͲ£µݲ˼ſڵˣü΢΢
ЩŴô
רΨһŮԱ¶ŷ½ԴҺˮλҪ޳ˣԽǲԳ˵ʱʱĿ¶˼֮ɫ
˰ΣԽ˵ԣһҽ֮ڴ̣
ӡȵĹųƣԳƽʱ̵ĸУйȨҲ̫ˣЩϲæͷ
Խ룬˵̿ԣԭ˲űӰټһҡ
ԳԻûüлԽ˵Ҫ˰
ɮ˴ԭΪ޵أȻҲҪ˰ǣڽʮ꣬̾ͻһڣڹɮ˲ÿֻ֪֬໹̸֮˵Ū
ԽѾ׼˰ôһֵֹḶ̌ȻкܶŪĵطһͷǽ˰
⽻˰Ҫݵ˰
ԳɵˣһʱգҪ˰


һ

˰ǹ֮
˷ֵȣ·ΪƷʿ񣬵һΪƷʿ壬Ҫָ˵Ĵʿ壬ڶΪƷʿ壬ָΪ٣ܱ֤ÿһ˻£ΪƷʿ壬Ҳ٣Ѿûٳٵĺš
ǲģʱҲһЩ⣬Ӿٵʸ񣬵һ£ҪײΪԱҪܴɷ֣ͨѡΪ
ΪӣӣƽūӣȼֱΪƽūȻڼԽﶼ񣬵ʵ弮мΪϸĻ֣κðϵΪðϵȼ弮֮ͨ飬ūͨ鲻ӰȼµĺӲūʿūӲͨ顢ͨ飬һʵʿ彵ȣūӳΪūŮΪӪ潡
ɷʿģ涨һް檣һ޶檣ʿһһ檣һһޣûҲ˹λϮΪٵȫʿˣλ֮ߣȴֻȢһһ檣Ͳ̫ϴʿˣ˸˽ˡҼˣһף֮˶ūͨ鶼ǹģôʿԶռɡ
˯ƽӣҲɣ֮⣬ֻͨ飬ʿͨ齵ȣʲôТҷŴȫķȥͨ飿λԽԽ󣬾ǺںĹУҰʳҲֻȥŮ˯Ӫ潡
ΪӪ潵ģҪôǱ˷ԸΪ潾ӹ̣ҪôǼ˷˴ﱻͬѡ̺Ϊ潣ӪڽɷǺͬģǸˣ֮С
ҲˣŮ̶Ͼһλ;˯˾Ҳһš
ԽǰûİӣΪɷ˸ĹۣҲһЩ뷨
˰գʿ˰˰֣˰ķ֣ƽ˰֣޼ҵ˰һΪƽ񣬻˰ڣūҲ˰Ҫū˰ūӰһͷţ˰㣬ūֲ˯Ժܶ˼Ըţ
һֱû˰ԭҲԣǰɮ˰ġ
ԽǰһȺˣС˽̰֮Щ˵
Ҳܶԣҹ룬ʲô
ԽʵóЩûһе̸С
ȻҲûеȴãͼΪ׵ӲŪ˼װΣ漴һӰ͸Ӱǰӵʱ򣬼ԽԼ
˵Դе鳤
ǴǨ֮ǰССٶҺ͵ʱˣɸɳԱȨ棬ִͬʱΰٹ鳤Ѿʮˣ鳤εҲĿǰִ١
Խ֪ơǸʲôĹְϵȴһݡ
ȷϹҪ̸еˡ
εԽŪһʱյĸž˵Щԭסĵطڵĵطһ¥Ĺϵ˫û¥¥ݣǴغһֵ״̬ͬԴʱոصЩ˻¥ܹʱյֻиάȵʶԽˣӢϡ
ԳЩ飬û취ЩեһˮЩҲܸ¥
εҪͼԽ̸Ҳһ㣬Ǩ㣬λԭʱյϰȻɢ֮䣬ܹʶģ޲ǾʱôΨЩܱ֡
ԽڵʱհǵĸڰūƵйʱ˫ȡ裬ǶͬԴʱյİ
ʱˣһ⽨εǺԾص㵽ֹ֪ʲô棬Ҳûмǧ⽨ַֺϺˣ϶ϼԽ棬ھʮܵĵ֮ʿȨһټӣڵļԽޱȿ˲ŵʱ
ʵϼԽˣ˲ֻܵõһʱ棬֮󣬾ΪˣҪܾȻĿ̨֮ϣЩӦΪ˵տֻţЩȴԵʮ־ֻʿϿ־
֪ΪΣԽǸ
Խ̾һֻʵ鱾壬Ϊٳˣ
ͬˡ
εϲ¶ϲɫʵһ͵ʱնųԲǿͨʱռִ֮󣬿Ͽͨʱռʶʵ壬ҲʵһЩѡ
Խͷ漴ʵڻϣ
εżԽ˵ԣǲô
ԽȻ˵ȻܹڻϣΪʲôϣ
ԳԱһʶؿεε˵Ϊ㰲ģҿʱնƭ㣬ʵǣȨʱձ鲻У֮ԲôΪǻ
ͻͻģƵݣԳ
ԳԻѪӿһ˵ͬԺɫʣڼԽ֮ǰ絽ͬԴʱգķ˴ԴûһȨͬ⣬ͬԴʱգķչʵ̫죬ڷ⽨ͳʱڵȨ޷λǿڵġ
Խš
ε˼ԽѡĿռ䣬һǧٶȥܶʷʧɢʷشʱֻȰ֣Ҫҵʵ˲ҪʱտƼҪԴܴ͡
ԽõһƼ˲ŴԴǴǨǰڵ쵼ŶӣдĹΪԸ֮ԽǰԽ٣һ˵֣ԽʮҳȻһʵʵŮա

ߣŮ֮Ҳ
ļƺʧˣ˹ûκдԳԸҪͣε˵һλ˲ţһĻʺ֮û¼˵Ϊʷϲࡣ
Ϊ˲ԽιӣȻлʷϵȨߣȥ󣬼Խһ۾ͿлʷΨһһŮʵۣҲǹõġ
ԽҲԥĿǰҪһ˲ţŮӾ͸ˣİ嶨¡
ʱռһλ¥ʣµԽѡһϸĵչԱʷ£Ӧһλڽ̻˲ţһӴģͬʿ
ԽЩϸǰеˣЩһ붼޻ȨʱڵĹԱϲŶϸʿƫȻ鶼˲ţôҲбģþˡ
Խߵʱ򣬼̫ר顯ĳԱÿɵĿ뿪ġ
ʲôŷʣһһʽܣִ߰

ԽʱץһСˡ
𽥻Խÿŵֻ̫Ѩ˿ﻹQŵСˣȻһָо
£Ҫˡ




СʱռĸƷV0001뾳ѰҵޣҪϵͳλС˿˵֮á
һΣ滹û۳ʵʣԽҲˣʿǧƣҪȨҪʱգصĻεͬʱռһת̨
̨ıС˵ıһѼǣʶԽֻƽ̨˽̨ٻСһ֮ҲǴڼĲ̨ͬųһȫͼ
ԽĵͼѾʮƣܱС֮⣬Χִƶŷްͣʱ˶Ϊľͷڽ̨ȫͼϣ֮⣬мΪء
̨һڿԶŴָ׸ǴСһطԷŴǧ򱶣ԿԽʮ裬ŪˣֱӵȦעִĵص㣬ȦǾԼǸ
͢ڣȪ
ûƣ񲢲ŮɫʮǰûѡյɲˣһˣʧˣȪһ޳˾
Խ̫ǵλˣ֪ôˣʮǰ빬빬ʱʮ꣬ΪƷʿ壬òһ빬ͷɣóһһ̥Ϊˣʱ̥ȶвٹǰȥУиŮΪý֪̫Ů˱Ը̥мϣŹг˲ƫһٵУһӤ֮ƾӱȪˡ
פԽǹﻹô˴ڡ
ӽ̨¿ֻһڴϣһ˺üͷĹҲû˯š
ǲٽ£ŴӴԼһˮڡ
漴תھգĸɫϣԭ齥ȡ¶һĨȻɫüЦˡ
ʵ
Խ˼һ£ʱռЩȱݣҪǸʱʱߵĸŮ٣õѡӦǹеŮ٣񶼿ԣƫƫǸʵɣŪɸʲôӡ
ֻ»Ҫ㡣
ȦԶԽڶȦЩİ漴ͷӦ룬λãӦۡڣȴһԽˡ
˾ͽ֮ӣ͢ξࡣ
ޱ飬ģûȥһͷ˯ȥ
ԽҲЩû˼ȻԺЩ棬˳ȥȦ
ǰͬǣȦֳһƼͽıڣΨϷŵļ͹˲ʿѲܿ˼ҵǸӵܡ
ȻѾһʱˣڸϷֱòԽûж࿴
ȥ۲飬ԽԽ̨ȤҲֳܴǺһ·ŷް򣬿ּһڵڻһĵߣ⿴˿ǿ鲻Ϊ֪Ĺ½Ƭ½鲼ֲطֻ֣ϡٵҰ˴УԽãã򣬵һý
ԽԼ뷨ﲻԣ֮ĪЩܱСζ뱻Ϲͼŷް͸ǿຮ֮أֻƲۣôвأ
֪ղǳᣬղһҪĵĹҲ࣬Խ뿪޵֮ȥ˼
δԽӭͷײɳţһ£ܿ췴ӦȻѾһʱûˣжصȻ飬ɵӡ
ԽȻ̫ͬʱվŵȺ
һӣĽҲˣȻо뽪һĹأǼųְ͢ɽͳʼƽҪ˸ʵۣҲûԽߴգԾÿոڼߡ
ԽòĿ⿴˽һۣںˣҲûĸԸ⽪ҵʢºϲ鿵ǰͽǴӲȥһž̸Ǿǿʹ˿ģ⻹һȤ£ϵūӹʱСһ԰˽ᣬСʱ߬Ž塣
⣬ʻͣŵԣα˽أ
ˡ
ԽǾÿûš
Խ鵹Ǻƽһ񣬲δֻ⼸ճѾ˼´һ
Խҡҡͷ˵ʧ𣬸ԸãûɱһˣҲûɴ㣬ĸķϣһɽλ£Ϊ֮
ؿ
Խٺϻ˳ȥж֮ɴ䣬˿Թ޲ࡣ
Ȼǰһ죬Խϰгɣ˳Խδ㣬ϷˣֽеĽ䣬һζԽʱȴݺһ£ʹ顣
˭ᰮŮˣ˭ᰮŮˣ


̫

ԽҼҪΪ顣
ĹͨǴӼλ֮󲻾þͿʼȽλʱֻм꣬;չĳٵʮλһֱڽĹѾ޵൱ˡ
⵹ҲûʲôɼɻģȥͿʼ½½ϲĶȥˣõʱæң
ҪѳˣùߵĹһҪȥģӵҲҪһѳᣬϰ˵ĺҲһ鷳£ʶյ꿢ϢԽҼ׼
˼ΣȻʵɷꣿ
ԽһʼûֱϵͲ֮ɫŷӦҡͷ˵еĵţȥźЩ˻ҲֻǱǲɢиŸʺá
̾ҲͰˣкЩӣʮ꣬ܶʲôã
þˣߵĹ̶ʮˣǰЩѡ빬һ֣ԽûҪ˼˶͵˼ߡ
ҪѳᣬǵҲûź򣬲൱һ빬˶Ҫһѳᡣ
ԽЩ˵ûʲôڽ̨ϿЩˣڱ̻֮ҲӵвѷɫʿͷԺôЩǷܵһԴ
ԽĬȴƽ˼ûūѳᣬľͷᣬ˵¿ʹЩʯΣ
ԽЩɵ˵ȵ꣬ʱЩϳªô鸸ʣ
û뵽Խ˼̲סЦҼǵҲЩ£ô췴Щˣ
ҪԽ治顣
̬ѵüԽѶҲټֻ֣ƣǾͰˣʱаš
ôһɿڣҲЩΣ֪һҪѳǰδе£ʱ¾Ҳͬеѹʴһӣôôô飬ôѵİź
Խû˵ʲôתֵ⼸춼ûôԽ˵
óֻôһӲĻȴüһ
ЩȷʵڿԽһΪƹĸңҲΪ飬ֻǷһӵֵܣҲԿһҵ
ֺĶŮĳ
Խ˼һЩ£Ĳ֪ôܹüҵ̵Ȥ
Ӽǰһ빣ԽҲпһʱˣһʱŰЩź޹ɵ꣬и˲ŵҪԡ
ʱ˵ճˡ
˵ӹҪ檣ֱ治ǼĺƢҲᣬԽǸٶӣСް켧ԽȥҼʱͻ׼·ʣµĲǰ˻Ū
ȻƷʿԶ֮ŮһӼҲеģοǼ޽ʹʧ꣬żܼĸףѾˣʹﴫﲻʲô֮ԣΪʷ˶֪ôŵģԽôƹģʷҲֻǿʧ𣬼̫ӡ
˸ʼԽպŮ¶Ҳ˸ĻλΪʸλѾˡ
ֱڣ뵽ǱصʬףԽԾһ졣
СV֮󣬼Խȴı⡣
СVǸϵͳСˣԽֵĽ̨ǲǸ˳һЩϵͨӰ񲥷ϵͳС˵ԵȻҲ̫ߣ켧Խ֮ԸҪϵͳǰɳһҵȥָһ׳һƷԽܺ米Ͳٴˣֱָ
ǱߣСVûȥ
СVҲĲѰƺûб񣬶Ҳûл֪˰ǿܹ˵ĻʣµװҲûа㻢һ׼µס
СV̫ˡ
Խ׼һʱ䣬ٵѧ˵ӦòҪ̫ʱ䣬Ϊʱյֺơ
СVһ߿࣬һ߷ǳд·ʶ漧Խ˵ĸԸ񣬻漧Խ㿪˻ݹԼҲǴСVԽ̨֪лݹܡ
ԿûʲôȤŻһʱ䣬ǻһ죬֮ѧ²ʱһü꣬ۼ˿ʺͼò֣ƹѲ֮һߣ߸˴ͬߡ
⡭׳ռʣ
һҹԽ̨ʱԽŷӦǳᡣ
òˣӵĺӵܣɺİȻѵǸ
ȻﶼɫͰԸȻ෴Ǳ׼Ľʿ壬ϲգüͿĨ֬ʯɢɿ£̸ʮ꣬Ҳֳյɾ
˺ӵʯɢƵĺѣ벻üͿ֬Ĩۣ˳ϣ첻һ
Щơ
ͺ඼Ǹͬϳ캫һҲͰˣôһʶӣ
̫ۡûǳе£ҲͲʶ׸˰ɣ
Ȼ۳ӣԳӻǺܿصģϽ캫ĴҲ̫Ծ뿪û˵֮һתԽ칬£һɨһɵӭ

ǼһӶûйĶº͵èȻۣȴһͷʿɵþˣʶطԴλߵѹȣڷܶǰ˵ǰսսľ¡
ܶ鶼Ҫúôˡ
Խ᲻ϲϻ౨Լʻǰһʿ̸۳ٵȱĲɣ붼Ҫ롣
֮⣬Խرעһ°
û̫飬࣬ԵøһɨȥܺӣԼԼҲ֪һ㣬ۿˡ
Խ׼ȿܲʤ͢ξλãܣٿʲôı¡
˲ֶҪﾡá
˳ᣬڽ϶ûԼҶӵĽŲ˵ţû죬ſڣֲܴӣҲֻһңںʺǲʯɢྻˣ֪ǣȷʵʯɢྻˡ
ǰĵ죬öЩ˵ĻعԱܱܵӰ죬ܿڣһھˡ
ūҶ죬ҲҲĻūŪ˲飬Լʬ꣬ôһֵĳЩããһλ׼Ȱᵽ͢ξܿˣȵӦ֮ᡣ
ȻԼѸѾ˦ˡ




˳ᣬԽһκӺˡ
κӺκҽӵܣǵ֧ʿ˵̶ܴ֮ϸ˲ŵߣһǿʢʿҪ㹻бµӣǾͲˡ
Ϊ֧ƫӣκӺ̶̵Ķʮ൱Ĵ䣬ֻԽҲʣһ䣬һá
һ͹ˡ
ԽɽλýκӺȻʵסκң
κӺ΢΢ͷͷլӣĸ׻ڼУʱޡ
Խ˵ȥʹĸװȥɣ㣬ΪκӵܣΪκӺˡ
ԽλԭøĿڳޣ̫ϻʣһƺҲûʲôɾġ
κӺһȣӺ֪ˡ
Խ룬κӺļ˵úøɣҪùʧ
κӺ˶һ
ӽһ졣
ԽκӺĵһǿŮ̡
ȻκӺһӦǻԼˣڶӦǼԽںˣЦȷһ
ŮƶԴʱڴ£֮ʱйսƵƵɱзŮһ˵Щ²ŮʼǼ޸͹ܵ빬ɫ׿ŮƶȣѱŮ˼ŮʼǸãȵ࣬ڸؿ裬õǮûؾϣ˱ǿ׳й׷Ч£Ѿһͨƶˡ
ΪǸԩԽҲ벻⿴ͨƶȱ󣬿ܽѪᡣ
κӺⱲӶûỤ̊ԺãɥТ굽ʮȢ˽ޣ꣬һ檣һ˵Ѿ㹻ҸˣŮʲôǶĺӽ֪
κӺֱ֮ǣֱỤ̊͸¶ٷƣζĵ˷ܣ洺硣
һطһطʣֳΪǣóͬʱҲŮ̵ʣֻرУȴֵŮ֪̾
о仰Ҷ
һỤ̊κӺֱ˾ز˲ԾӲͷƤ߽ȥ̶ɿŮˮ۵ӲŲҶܣֻֻɫЩ¡
ʱиĺ󱳣Ц֣ɰôվ
κӺ֣κҼΪȡģκӺӲŤͷԼҵճ˼ɰͰ͵˵ҡ
˼ȴǸмңһ۾ͿκӺֱۣ°ĳˣϲɴ˼Ц⣬ŮκӺļһ¥һЦ¸ͷһңĵطͬ
Ůһ¥¥ʱ龰ǺЩˣӸһ䣬ӰζҲЩ졣
¥ĳЩǼòŮںͿ˵ЦκӺΪԼ̸ᡣ
˼һ̾нεǰкȻ𿣬˼ƽκӺĻһԳŮ˵ͷż䣬ӣˣûпͣ
ŮΪѵսӹһλˣҪɾ
˼ˣϵЦҲ˼ֻ֣úЪϢɡ
һתͷκӺذסŮ֣̲סЦŮСϧϧλ̨ͷһ
಻ʮСŮ˾죬س֣ȻЩգκӺΪ˵СŮһ죬׻ʲôû˵
ż䣬ѬζκӺһЩ漴˼òŮٶȽӲ
˼κӺ˵ֵŮ̱ڱȥĶҪãõĵطϻڣЩӵȵŮþˣܿͻӸƯģ¥ŮﲻˣҲ·ŵ¥ȥҪϲģǵ֮ǰк´Ҳˡ
κӺŵʣʲôþˣ
˼̿ߵŮ˵̨治֪ı
ŮҲһЦ˳ЩЦٻζκӺЦĿۡ
ĿģȻܣ֣վС˽ߡ
˼ֵԭϲСģ⵹ǲ̫Ѱ
κӺ˳Ļǰôࡣ
ΪӪֻ·ҪôҪô֮ͨǺܴģλô꣬һҲʮĴ󰸣ŮУƯģҲˣǺܺ죬ͨǱǰƷʿ֮Ů
˼Ц˵Ҳûô鷳ūӣƽӣרˣ㻹浱ôòӣǷģ
κӺסˡ
˼Ц꣬̾͢ʿ˺ϿȢ޴Ȣ鹼ҹмźˣҵѰԼҪģ˭ǸʥˣֻһŮ˹ӣҲ˿Ŀˡ
κӺЩŵʵû˹Ҫϱȥ
˼ЦˣκӺʵЩˣԱ¹Ϊ䣬ܹˣ˭ȥ淢˭Ҹ淢˭ҷŭ
κӺ亹һӾðˡ
κӺڹ۲Ụ̊ԽҲڹ۲
κӺϼԽֵĸ֣ǵ˼ԽأκӺҲһʿӵݺ˼ֵܣԽͲ̽Ụ̊κӺȥ⣬һŮ̱ǣǹ۲κӺܷΡ
һˣκӺʵΣۣͬǳʧ
κӺĶӡ
˽⵽֮ԼЩ̫ܹЩЦŮֻҪһ뵽ҲǱңֻΪòУķ˵ĶԴ;ôӶҲϲò˳Ȼûʥ˵һŮ˹ûв˵˿ҲŮ
ڻؼҵ·ϣĲֳײ˼Ȼ֪飬ҲΪһŮ̵ҿ˼׾ܲµ淢ˣ˼˵˭ҷŭһ鶶ȥҪԵĿ϶ʿ˵ŭ
ɲ淢¾Ĳ֪
κӺΪѣصʱϺȻһͷŮСЦݣؽе
Цݲ֪Ϊκ͸ղСֺЦغκӺǰһڣһǽվʱȻͺģһѱŮ˵


ǡ

ˢ
о̣ƥҪԴǰйٺǹӵܣһʱ죬õİΨһƥݵжӡ
Ｘ죬˺ദֱͷۼˣһʱʷ˵ɾԼĿٿڣҲ֪ﻹһ㱾ܣԭͲûõҲܻȥһˡ
ǰǲ˵ӡ
عһĹΪ󲻻ʧȥ磬һνĹͨ޵ǰĹҲЯƷ˵ӣʵš
ֱۣԼֻ˹
磬֡
ʷؽ֮ãʵΪعС޷ֿǿŮͣؽ֮õıǽһٴݻ¹ҵعŻһ䷨عǿʢ
˵ûҷֽҲûкǿʢİعˡ
ûҷֽ
ػδɹʱͱ˺ȹأ֮Ϊٹԭأսһͳ£
ֱǶķ̡
һս䰲һǿݣʬۻȴҲû֮λ󱻱أ
δ֣ҲǽˣĪҪ
ˢϴһ룬Ȼ˴ˮ˹֣ذ۴ھ˳ȥ⼸쿴ϰˣҲôƼݰͰ͵塣
κӺմӹȻƵĴһ뵽ĿģǺԹȥ͢ξ´
еţһ㶼¶ֻȥ¡
κӺæӦ֮壬Ӧ֮壬롣
ȥһׯЩ룬ְѲųһ˸ɾˬˬ˳
κӺվѾŮ̵ļһһʮ˼ԽԽЩ⣬ټһ뿴ӦôҪȥ졣
ֻڳϼСĽۣʱҪأĿбӣ˽ǵһΣ̧ͷ̲סá
ͨΣҪȣԽúãһ˫ڰ׷˵ʱ򣬷·ܿ˵һǸǴ˼ѹȸС
̫ӣӵĺĻͻ
ԽǰѾڳϴȻ飬ȻǱû˵ʵ˼ȻҲȥǸ£ο˵ǰԼĴĸô׵ģ
Խ˰һֻۣʵ͢ξɶˣ
룬ࡣ
Խҡҡͷ˵Ҫڳ½һ͢ξҪǧࡣ
Щ⣬Ӧǡ
Խֵ͢ξƺһЩ仯
ɫ䣬ֻڽʯɢ
Խ̽һ£Цˣ˵ǿɲ̫ý䣬ҪǳˣҲΪˡ
κӺЩͿˣǰʯɢˣôն͢ξ̬ôã
ûʲôѹͲ֪ǰôദģ͢ξ˸ˣΪ̽ģ⺫ӣЩûŪɣҹʱˮһͰһͰͷϽ׼װ졣
û뵽һ˹˸
ڶҲȥⶽ˭Ҳʶ˭Ǹѧϰĺûᡣ
𣬼ԽҲûʲôˣԽֱȥ԰
԰һǻϵ޵ĵطӣҲЩʨϻһޣֻ԰ЩèʲôģԽһޣϲֻϲԹ
ԽϲĹһͨ崿ڵϸë뺷ƯʶҪι԰ɽҰشӳԣѰһǼŵģԽֻԶԶһ⹷ͻ̷ɱ
ȴͬûȼԽƼ˱һλ˱ڻ︧ĴڹڹͷβƴػΣȴû뿪˵Ļ
ԽɫЩŹֵؿűŹˡ
ʵڲ֣컹װ˽һӾ͵ǰ˭ֵģˣѧ˶٣͸ҳ߶ˣ
λȻǰˣˡ
˵Ͳ󣬻ʮ꣬һŮõ껪ȹȻЩˣȴص£̬ܽ򷽣Ҫծ˾
ƺתͷ¶Щȣûа޴ӣ򾲵ǰֻһͨڡ
ɣʺ֮ˣ˵ݣá
Խ˿⣬ʵ԰ĵطôУ
˵л¹ģȪֻ߰ˡ
˵⻰ʱüԵͣһɳķϴЩǵĿɬģŶ곤ŮԵֱ׵ջȴϧ
ԽһʼûӦֱͷżһ滨žԼ֪Ѿܽˡ
һһ˵ͷ˻ȥ
ûٶԣһ
رȪ·ϣعͷһʹڹǵ꣬΢΢̾һ
ûãñţƲˣϻʵ۾òǰʱǱ̫ӱƹۿûɻˣڻʵ󣬿ɲȥҵ£볤þõػȥȥᡣ
ʵۣδҲ̫СЩ˵δûʼѿٽһǷ֣




ѾСˣʽܵ÷ǳɡ
Է˯Է˯
Ǵʱڣ¢洦ɼũԭǧũʳ÷ȻǺӡũȻ˽֮Ȼˣ˵زɹȣҲ֮ƶȱ֪еūƶҪϿö࣬ģֻա
һʼЩļȴ޷ʬ֮£ͷӦǾڲУҲ޼Ҿ󣬱߳š
̫ԭƣʶûѾܹӾĸϸں͸̬ȣʽܲѵóԭǸ˵ĽۣѰԭķʽܿĿİغѧ
ûзԵġ
մģ΢죬ʽȻͱٸȥש
ټ׳ǴüȻٸһ㶼ЩǮũʱɱȽǴ̹õö࣬ʱ򣬵һ춼Ｑûţοһһأ
ʽû뵽£ٰשϱûĻƶһ飬жȺܸߣĵȴ飬ҪǴֶǲԶ˸׳򣬹Ҳ̣ʲôҪǣô㣬ҪӼһôģ
Ƶʱ֣Ȼָָʽܣʿʿܷ֮УͨЩС粻ʱĿ
һ곤¸ߵ˵Σ˼㵽ƷʿǰҲǺصġ
˿ʽܣʿ壬һȲźᣬһ֪Ǹӵܣʿ֮Ʋôͷֻ֣ԡ
ʽܱǰ˶һʿ˵ڡ
ѡַãһɽУɽֳǸЩѡַҪˮü̽ʵҲ͹ˡ
Ǹеˣٵʱ򣬸׳ټˣֱӾɽнӪһĹ¶ɸҸ˴ٸʡʡֹ˳ӪУרǲһ췹Ѱ£ǴӪ
ʽܱЩֹ翴λ֮һ͢ξӴ˽ɽӪµʮ׮׮˿ֶΣǾɣӵܣս϶޽
ĽȱȼԽԤƵҪö࣬һŻȥһ棬Ͳò˵Ԧ˵ıˣô׳մһطСĦٲ˵ģ͵ϣ͵ˣһµĹѾּӼӲֻ˶ʮʱ䣬һǧ˴ƽض
Խڳ⽨˲˵УȻ²Ҫùˣȴ֪Ҹʲôͷʿ嶼ϵƤôй߰ǵĳӵܣҶЩţƴĹ²ļƷʿҪˣ
Խĵٳٲ£ҲȵʮͬʱִһڴϾ˭ҹĥĥԼҲܸɳȫ壬ūŹĴ
缦
ֽӣڲˣΪһϸļƶˣһźԹļѵжԴԶ뷹ڿ̸֮ǰûġ
Ͼǲͼǵ֮ҵλҲȵģ˭Ͽ֮˵̫Ů̳в˴ͳнһ֤С̫ӵĸô˵ˣģ߼ǻʵһȥһ̫ӵݽ¶ʿͷͰ
ǲŮ˵ƾһѻոɾһҵĺݾ;ºˡ
˵ʵúܽ׼ʲôʱˣһԲãҲñȫ壬û˵½˿һֵ̫֮Ҳʡһ
ֹɺգһû´ûڵİһ롣
յĳῪһƽǰͬǣڴһ϶ѾȽϰ߼Խϳˡ
Խ䲼һ¶Է˰Ҫ淶ɮủǾ˲ȵߣû˷ԣʿˣŷ̵ġ
ʿŵǰ޶£ǰٳ裬Ը󣬲ǹҪģһʲôֻʮ˵ӲҪ˵֮ҪծծҪȴǰȥͶ̥Ⱳӹӵܣ±µȼԸţĸʿ˿
Խµӳ̶ȻŮ֮ϣ˵ֱ׵㣬Ůƶȴǧ꣬ҲûΪ𢶯ҹ̲һӴԭһûһ첻ڴĸ
ϸ鲻֪֮У£ǰ̵Ẓ̌ɮ˲˰׳ȶţķɮڴĴߣԻԵʳһ㣡
ңԽ޲ðЩɮɱɾźá
ϿߣѾУѹŭķˡ
˳ᣬڿ˼סʼʩİ𣬺Ķȥڳô죬Ҳûؼһˣ׽ĸ׵ģ
ֻûعͷеס
ϳλǰ棬ϳʱǵͷûע⵽ۼϸѩǵĶȥɽһ²ͺ˼ȣǰһڣ˲óϣֻȵôŪӣ
κԭһԼţһߺκӺ˵ɻͷҲЩ֣Цʱڣôɹ
ֻװưͣκӺЦЦ˵ɼ͢ξ°˲ƽʱˡ
ǰ̻ŶӣߵҲգȻЩž񡣡
˵վʹŰ
κЦһκӺҲµģҲ㣬ЩžͺãҸʱҰɣҲñ²ġ
κӺæл
³·ϣмݻţƫٵŮ̶ȥƽһӡ


Ṵ̊

ɣ˹Ǯ׷׸ϻȥֵأʽ쵽ĹǮЩģΪһЩĿĽӣҪȵ͢ξʽֲ뿪
ɽԶһӪΪӪӪÿնرѲߣҲһ£ֻҪסţϾûʲôҪĵˣʡ֣⴦صҲǰڹ۲˸ĵ֮İġ
ʤҪд̵෽ҲҪһЩ
ʽ˯ſһͰԤסȴĵҪö࣬滹һȣ붬ʱЩѬ֮״洢ĸɻϾɽҰ˿϶ǹܹģԵʲô͵ԼҴɽ
ʽܹţȵͶʹãɽӦûڱθ䣬ûпƾٵǼƣطĹԱʿһ޼壬ĺӵܣͨͽʿС£ӬӪŻ½
ٷ½֮أȱ֣ʼһʿݣĿ͢ξǰ̵Сǿöࡣ
⻹һȽεˣʽҲʵֲȥˡ
ǰʱǻҲɣ屾;һ󲡣úܣˣǸһӵũҪһ࣬οأ
ɽдʱ֣ʽڶ飬һ֮е첽ӭȥȻ֮еִһһڿЮʮɫѿʿӵһ·˴ţͷǸӢ꣬һɫʾӽݣʽڲԶ굱ʵǴ٣
ʽæǰʿܷֻǸʱĿˣڴտȺ͢ξ˽ӡ
κӺصɽκӺѺˣȥηЩȰ
ʽһ仰Ҳʣηʮ˷ָһηѺκӺĿտЩˣȵ͢ξƾͻˣͲùˣǸմŮϳ㷹ģһû¡
һҪ䣬¶죬ҲҪ﷿תΪһ˵𣬵ʽЩһֱԼǿǿЩŸɱҰ˳ԣ˵ϻˣԣ̲סһĭ
κӺÿߵҲ죬ֻܿʣµʽһԣʮŮϳʿС
ʽܶĸ֪Դߵۻأ֪ŮǸʲôطȴ֪˷ҾΪɣôһΪҲЩЦãڲ⣬Щ˼յ͵ƾͳȥˣƵġ
ȥЩӵܣʽܾԼС
κӺ֮ˣһ˵ʱ˸մӺҳľƣİ
﷿¯췹Ѳҹֵһ֮䣬ηסٶˣɽ̻˹
һڵζӺһ·θһ׷ˮ̲⣬ʽ̲ס̾һ
ηʿȴû㣬ʳ˷ֻʮѡʵʵسԷʣµĲڸ£ڰ̾˲סԺ︴̣˼űץԭ
κӺץǰռԽһҼץģʼʮͷԼ˽һȥỤ̊һҲʡ£ץǣ˻ץ͵һʱ֪ԼŮ̱ץʵҲû뵽ΪŮ̵£˾͸ãȻˣ֮в˳ỹҪȥģ󲿷˻ڰص㱻ץģ˭ܲ룿
ŵĻҪһֵܣֵǹԱѵõĺųͽ˿ĴҰʳԶˣĳһպȻʿ˸ζʿ˭ԸðɱͷķպͿ͵飿ֵܾʱðͷģҲ˿ĸ˺ҵ·ֵܲŵ˰٣ٲˮС
ǰʱ̫ӱƹûˣҹУֵܻŵúܣҲˣһʱ֮Ƿû˳Ŵҵǣӽַˣ¸ˮĹ
գţֵСһȥؽ֮С
ĪǶ·Сһ㣿
йʵ࣬ʿʿĽɻ޷ǽᵳӪ˽̰ܻߣЩʿдأÿ˷񣬷ǹҪҪǮ˰ʿӵ̰ߣᵳӪ˽͸ˣȻϵ𰡣̨Ȼֵǣ
Ҳ类ݺѪ
Խн̨֣͵ڲۣһץٶ˶۲֮ȷµЩûһǼӲṴ̊ȫֱӰһǿ˼ūӣͷپɡרġ·Ụ̊ŮȻûĹأʱ仹ܹεͷϣεͷ֮ҲͲȥЩūӵĺˡ
طŮҲǼһûֶ࣬ϾǵĹԱְ࣬λߣ˽һֻҪסӣΪΪ
ڣסˡ
ڶͽŮ̵Ĺ£֮ǹ¶ǹԱΪŮĵطòԱģһԱʮ£ȫٵز˽ҲЩˣ̰ĲĹԭʹطı˿Ӻ޹ѪỶ
ʽҲǹ˺ü˸飬ȻҲλ¾ֶνкãʵִͬΪҪ𢲻ᶯҪʿ壬ҲӦðͰͼ̫֮׳ȿȣҲֻԼιԣϾֻһС
͵ʽܲñ޶£ȻԽһʼȷʵܷŭ侲֮ľͲŮˣǸʣҪȨҪʿջȨҪṴ̊ǵݵĵ
һµÿ׼




ǴӸѺĹԱвٶǳдʿǣ㡣
ƷʿԺκΪףһʲô£ҲҴͷ͢ʩѹһΣ֧ӵܱץʮҲλɾκ֧һûȴвſͱǣԼңԼʧģϵ֮ɾץ֧ϰ٣ſͲ
֦ͬԼʱǺڣκκƣѡ˱Ų
ǴҪۻˡ
˭ҲɵģȻҲԼĴӺֶ¹ؼҿŹ῵֤ڼԽһŲǰѺҴٲԨˡ
ȻⴿǺˣ߼˵Խûչؼ֤ݣǲỳɵͺǣģ˲ܽˣűƹλˣҲϰý̬ȥ²ˣʿ棬ȻԵı㣬ڼԽϾͲˣɱһҡ
κһԽȻûпκ棬κǣȷʵ࣬κӶǳνЧκɾձ飬벻ң֧ףץʿõĻκӺʵʵκӵܣκƶκӺΪκӺǰ̣ʱȻҲܿ
֮УϺΪĩʵԼƣ˾ͨ˾˾ƹ¡Ҳ롢ǣκҴͷȣҴͷĲȣԼҴͷܰѼԽĻͣǲʹ
Լֱۣκһ͸没ôһҲ˲ʿǽļڣ没빰˼Խ
ʿô࣬Ϊ٣ְȻϮƣһԣ϶ǸӣӼһְλģҲû֣ỵ́˭Ͻ̣ʿޱҲλò
ʿİԴڴˡ
Խ쿪ʱټĳ칬ֻɢɢվ˼ʮԱʣµȫ˲
ʩѹǶԼķӣͬ飬Ǹ¾
ԽڹټûĹԱ没빷űãչְУгְԱڶ峿һʿԱսսظ˳칬
ǰѾʿΪ٣ΪΪְΪ֣Խ۲תܶ鲢ǰԱȨһСɸСȨţ֮˵Ա飬Աͬ
һʮ˾Թ۲񶨵ʺѡ
ӢЩСеһ
ѾʮˣʱҲǸȢ֮󣬽ѹǸӵǹ֣ʿ壬ĻǮÿһ׷䴫ļԴ˶ϱ˵֣ӹ˼꣬ʧĲɣͱȥ˰С
ӢܴܿѧεһĬԻµԱ˰ٻΣϡ
ҲֻˣҾԣҲʼˮС꣬ӢҲźȻ֣ʱͦðֱ֪ʲôʱѾֱˣͷٸͼ䣬ƺѾϰߡ
ӢⱲӶṳ̂칬ĵطıȴ˶ҪƽС
ֱ׵ӺȻ㵽Ӣǰ
Ӣγѣʿ˻רѧϰǣӢԴС֮ûЩˣʶ̧ͷһۼԽȵĺʱӺȻһգ漴Ӧŵһ׹ڵأǰ
칬ʱһƬЦ
ԽȴûЦӢ˵Ϊڹ٣ũ¡˰ǣ
Ӣסˡ
˰ٲڹ٣ڹǽ֮һȷʵιڹ٣Ƕǰǰˣһӵܣڹ֮µ˰СĺӵܣôͱΪˣ
ԽؿӢһµúܴ󣬵Ϊ˾ߣǬϣϽƵģ˾
Ӣ˺ܳʱԽ˼ٰݣȴû˵ʲôƴǵĻ˵ʵڵģλڹҲܶΣûиɹ£һµ˻ȲµˣҲջˡ
Ӣ֮ĹԱûڹôߵĹְˣϾûҴͷ϶ûиðģڹΪڹٺͺ͢ξһԼҴ˼εģ˼ڶ״Ρ
νɱӺԽ֪һɱôʿʿ巴ˣסκңԼµһʿ岻ҪԵĺпܾһյĳãйְԱεġ
˲ѵá
Խ̾һƿ빣ʱ䴫ͨǼ˽ȥ
Խûг˼סı巹ǰûţ滶Цʮ֡
ȻһֲԤС
˳ڼԽϴαƹʱ˵ӣСߣԥ˺üΣڼԽҪڵʱ򣬻Сһ䣬£ɻˡ
ԽĽŲ˶٣Ϻɫسߣղɫ֮ǰö࣬Цʮųĸ˶еޣҲһϲɫ
еɶϲЦţӽţΪ裬ǼɲµŮѳˡ
ռͼԽûдȥǲԽ鷳ҲǾõˣ֪ʿЩʲôˣʶ׼ٸ֪ģǵһʱ䣬ܺùŮʷᡣ
Խһϲֿɣһ᲻ЦҲûǿԼֻﰲ̥¿ֱٸ
ٸƹܹ͢һлѣֻͨЧӣֱٸǺܴˡ
ԼԽһ˵л¡
һ۵Ŀ֮УΨһʹţڼԽһӶ΢΢̾Ϣ
ѵ֪йɿԲѳ᣿ΪʲôԸðŷȥδµ¾Ȼ֪Ϊʲôλ¾һҶݲ£ѵһѪף
ҪϻʵǰһãҪϻʵۻʮ»̥һӣǾͲȡȡ֮ˡ


ĺ

Խʵû̫ô˵жǹеϲ£üɶĺ£ҲҪʮ»̥ԼˣԽû̫˼ɡ
Ǽ֮࣬ҲһЩԼ뷨ǰеʱ򣬼ɳ˻ϲҲһЩҪλ뷨Ͼ㹻˿ֻ˼Ψĺӣ˼֮󣬻ûͬ⣬ʺȥ˲ӣȵ˹֮Ҫ׷ģܸŮһճӵ
ǺһЩģȻԽţΪǿв֮ĵԵʣֶμһ㣬Ҳ⣬ɶĺԽͬԴĹѪһ˵Ůһ̤ŹأӣҲܶѡ
̤޵ãȻнŲԽعͷﲻ֪ʲôʱӵ˳С׷ȻǰЩǳƵӡ̵ĳĿϣʵҹ£
һ΢΢Цúտڵģϴϲӣײײһ䡣
Խ̫ϲ˵˵Ľʽֻԡ
˵Ҫһƥսͼƥ
Խʶʵʲôã
仰ʱ䣬Ѿóλ¾ϲƣҲûڹһ£˵µĵ伮пһ˵ҰȺڵʱȺӽܣҴͨڷֳһСΪγƥȴǿ׳öࣿΪӦѭ뱾ӽȻԵõʵƥ
ԽȤҪ֪һǿı֣ȻƳսĳʵڵ͵ˣ˹ƥֻҲֻȱһǧʯĽϣͨĻǴܸĽƥǴǿս
˵ʱֳƥǿʢһʱ
ԽϸһЩֳķһԽѹûڹֳս׼˾κʵд¡
йҪͣԽҲûٶŪ˵˼˵ߣйͣͷŮ٣Ϊ¸
סˡ
õĽ¾ע⣬Ϊһμṩ㣬ȵ¾ϰԼıߣͿԽһ벻ⲽΪӪ߳һô͵յˣ
ԽЦһ˵µǻһŮ빣Ůȱһǧʯ²ϲʿ壬ͼϵľˣ¸Ҳ֪˾ͲҪƴˡ
һ˫ؿǰ¾΢΢һ£һ񣬵л¶䡣
Խͷ
ȥ·ϣԽʼ˼顣
˵ʵʵûʲôģһˣһξͳɾˣпõȻ֪࣬ףĽֵķǰһֱúǵĽµĽ̨
񣬺Ȼһ֮УúˣҪȽ̨ôöࡣ
ԽҲԥ̨ʾڿ飬һоϸѡһвʷصĴ󽫾Ȼ˸ý޼顣
ݶĺ飬ĺ࣬䣬ܲ٣ϵ¡
öѡ֮󣬼ԽҲûʹý̨ȥ˵Ҫæ
һ飬Ҳǵһס⹬
æץˣκӺһɥ񣬲ʲôʱ֮Ȼһ·޺
ʽˣһ½Ҫ֣ûҪµ˼ͱ˸ʽСְλǮȣʵʵķȱҲЩӸŽĽ͡
ĺѾǵĿˣӸץĹԱֳбץĹԱƽ߰ٶˣصǵ䣬ԵǾ⣬˵ʵȵʽܸʱúöˡ
ʽܰõĲϴɾ׼Ұȣ﷿⣬һ㣬Եþ˶ˣҲû뵽ȸҰҪСˡ
Ұ֮󣬵ʽ߲Ŷ룬һ£Ȼˣ˾ȥᡣ
һһڲȥյ壬ʽ̹ó̾һ
ʵСҲûʲôãӹðȵģտ˵ùҲвӿ
ʵĺһηܼŹԽԽǺڣպﲻĵĹأƷʿ巭Ļܴ󣬶ǹԽݾԽͣʱͷ͹ȥġ
Լ幫Ǹ⣬ĵһڽɤӽ˻ҲܺסýʿɾǷԼҴ˼İԶһ㡣
幫Լ񣬶ڵ֮𿴵úأǸӵܣûʲôԴӶˣֵﲻүȷʵҲᣬͰϳؽĺ
ӰһֻͷĶо£ܿήҲԵˣȻ֪ôˡ
ȥûκ˵ע⣬ѣֻΪԼǸ»꣬Ĺ
ڰ֮в֪ȥ˶ãȻŵ̧߽ͷһݺƵꡣ
ʽܰʳƽȥⰲ幫ӵǽϵ͵ƣԭҲֲͷע⵽ĺķÿζҪƺһʱܳһ䷹ҲҪɢģԾͽûɵĲ¡
Ȼڵʣʲôط
ʽܵɫȻˣ˼ؿ˵ԵĴƷʿӵܣ֪幫;ס֣˶ֻýٻ
໰˵ڣҲڵǸűõ꣬͵ƵĹָ˿Լ֣ϰԵ򣬹Ȼ˰Ҳˡ
ʽפΣֻǸѰԼֻΪᱻؾΪ񲣬ǹˣβ֪ǽʬ֮˵ĵһӦ
лҪ˵ְǡ
͢ξ
ʽܣԽ֮䡣
ࣺ֮󽫾
ܲ٣١

ʿо

ྲڰ밵η˼ĿµĴ
ĵû̫ͣãҲóȻڴԼεĹŵļҲܿһЩߣҲֹµˣԼתһȻһʼΪ𾪣ʱˣȹ󾢣Ҳ
ʱͲˣȾһЩĺ˸δɵ꣬ΣҲ·ܸܵѪΥʻаγʪӿϣʵ
һͣķʳΪ£ǸΪ󷹣ѩ׵ĵ׷Щ໰ʱ߶Щ飬һ൹Ҳö˵䣬죬Ϳʼź
ʽҲϳɾóͬºͳȣԭ֮ں˵Ҫ棬ѾҰˣռܷ޹ʣʹаղ̫Ϥı˾͵ùö˶˵سᡣ
ʽһ㶼ͬСɾ˺Ķԩдװףһξͳ̬¶ᣬάʿƷʿ壬ÿһģᲢûгˣŰɱŮŮսɣⲻɱƻ͢ҵɴС
ЩͬĪĹ»ꡣ
¾ǻԭ͸λ¾̫󣬼ǣʿ壬ֶμΪçײҲˣʽܵЩһŰͽʿ뷨ΪʿҪ
һǺͬ飬ʽܾڲ¶Լᡱ͸¶һЩµйڽģй᱾ģһҲһ¡
һʼֻãȻ󺺲ˣ²ˣϤЩ˺Ҳ·δһһ˴ϣΪתһ⣿
ܲҲôġ
һʼѹʱֻûѪӿĿڣ۴Ц첻ң첻Ҳܡ
Ȼ󿴼˹ڴ齱ధһӡ
ңҵŮŮ٣һʶ
ܲٵЦɤոתʱǾ仰ȴ˶һ
Ϊλ飬һ쵽ĲܲռǰûйĺǱʽɹ뾳֮ʱͿֱ¼Կ⣬ɵǣֵķɽʱƽʱĲ֡
Բܲڽͳˡ첻ң١
ԵֲҪϸڣһƬ֮󣬵źżǰģһһТ˳Ѿµİ籶ϵūӲˣûһģ˻
һ仰󣬲ܲٽûٿڣסشŴǰˣԵòôİﲻ˼š
ƬʱҲڽ£ǰĳƣôѴ˵ط
ܲپԼⱲӻкܶźûɣܻǺģǰǻԼϣٲãϣдةֻ̫үģ
Ҳֲ̫ܲ࣬תԭǵ˾ףҲǸӵܱǣ࣬κԹۣһ֮¸没ִʿ没Լס
Լļںģյ˼Խ˼ĹְúӵΪڹ٣ֱŭģġ
ʵ֮һ겻ʮ֮꣬ԹصТֻΪԼҵļӵܶҪްݣôһӡ
ʵ׵ùúܣǰȢһӣӵ檣Ѳӣսɣֱӵ˼£ȫӣԼעصļˣҲΪֻһ檣Ů̳ͣԼӵģͷá
ܲٷƽˣʲôûʣʼһֱ֮⣬ʲôû˵
Խһũ̬ŪȷţӦ˵طᡣ
飬õҲһһ𣬵ʽǱʱȥܣ·Ⱥ󣬸οôһó̻˲ŷںҲû
ڸֵʵһ̶ûеǸæŷʱ򣬼ԽֱȥϹļʮƥ˾κҲʾйע£ʵɹµӽƥȱãôͻģʵд˷
Ϊ㼲ԽϲϵʱȴϵĲȱкüƥֵǧıҲһȥ
ͬʱźԱˮһѺʿӵܵĳʹҲ͢ξ·оط⣬స۴СУԹٵˣɷӪ
ԼҴ˼ڵʮطڰ֮У¾ʬʾڣйԲãΪЩʿ彾ӱ档
ʿ尧࣬˭Ҳ֪ع֮УʰЩ˵һ£¼ڴǰ
粻ܶǬնߡ




ĸʱӢŵ´Ҳ䣬·һϣӵĺߡ
ǰǲ˵ģֱһϲϱĸ׶ȥҪԼӵۣ֪ÿһΪһʳȥîҪȥһȥմ»ϴˮﶼݰˣ϶ЪҪʳӻչ˵
ӢְⱲҪһһ⣬Ϻӡ
Ҳû뵽֮졣
ǰţ˲µԭڹ˼ڼԲã̿˺ЩӣԼңӦԼһ֣̿±µϲǡ
ϴӢԼҵʣİ࣬룬˲õî
ڹڵĹͽڹȻڶڹ٣ʱͳŸǾ֮һ˾ũҪʵ͢ξҲ͢ξý˾ܡ
˾ũ̵ũɣ˰ǰѾˣϾԭǧϾͿʼֵصũĸĹֵأڹҪǸ˰
ǰ˼Ȼ˸ɱΪǸʿӵܣƽ磬ԱڹӢ¹ΣõķޣʿĹԱŵԱۺŬֱͦ壬۶ǳ
˭ûӢλϸɵóã˵Լж谮˼ΨһĵӣĳУÿյӢ˸ߣ½ǻˣѵúʿͷϣ
вʿԱѾõϢˣȻûͷʿѾ׼̫ϻʣȻѶϾֻǸʮĺӣӺҶҡҸ𢲻ȣӦӼڣҲٻӡ
һʼȥ̽ԼҵĿڷţܲҲмˣΪͨûװòڸֹ۲֮´ŪԼĴ
ٰܲϲ뱯
ϲԼߵˣһ࣬ʮϱӻץ׳֮УϲҲȫϲλȨأǰ˵ɱ˶ӣЩ˻ȥϳף֮ǰûҲˡ
ϱսټҵתͷͳɿգô̫ƽһʮСʰӡ
һ¹һ£ǽҪʱ˼ڼˣѵǸСܲһ򲻻ԼڱϣΪʱˣ˵ˣһֶҪ룬ʵСбȨģҲҪӶˣ治һģ෴ܲΪҪһ·Ǿϼҡ
Ѿûʲôˣһʿĸڹٳڼ壬ӪȥδزܡðɣˣǸ̫ƽûô˰ԴϵڿϺɡ
ܲٻΪҪһҪǹٹҡ
ûûʵС᲻ͬ⣬۹ʵСǱ׼İȨ̬ǻ֮ǰݲһ˿һвǻ֮ʩԣʵСֶλûңֻʩȻҲпѹûʩĴ㣬ֻʿջȨһ˵ֻʵСǳӵجΡ
ػʹѶ̱Ҳû˼һӰȨʵۡ
ϼңϼң
˾òʿԱҲ٣ʱµͳȻλݺȻȼԽҪߣܿҲܿ
ʵҲһЩΪĳΪλԸ£ˣҰĲĶӿ϶вο˶ᣬǻǻĻʵ۱ȱȽǣҲδ©ѹһѹӵԡ
Խһ͵õϢ㲻ý̨ʿڲҲһģΪҪѹһͷҲ˾þҲǳ£㣬ڲҲ룬ǰҹտСᣬ糿Խ͵õϢ
ԽûκζЩʿ鼧Ҫ
˵ʵеµˡ
һӵ˵ΪԽǻ£ÿջһЩ⣬ȻüԽʵ۵йоأڼԽ£˭Ҳóϵ̫ϻЩӼúģէȻ˵ԽڳϷ죬һӦǲţڶӦҲ׵ֱ׵ķӦ²ܴӦ
֮ǰͷĲǶʮλȴʮŻһʮ׾ɢˣҲû̫ҰȥڳãʶλôЩ궼ʿȨͣԼܴмʵңôã̸ԽҲ룬ʿļзԵֵңʵۡ
ＫطʺҲǸƢԽСº壬ʱֱɱ̫ӵĸһ˰ĽʮʣȦ˼δйʬ̣֮ʮʽ̶һµȼʮжҪࡣ
ˣ񻹵ŮڳϳԿ
ʿ鱻£Լ£ŮپһΣǰϻʵۺȻһʮɻΪʲôʱͰࡣ
Ȯӡ


ڵ뷨

һǳһŵظŶǰӪ·ϡ
ԭȻֻǸˣȴڶ类ɫͿ壬ͬеİһ˰·Ϸһ˵¾֪ã˰֮󣬹һ׷ֻ˵ھɲ
֪Ǻ·һǷһΪʯɢҩ֢Ϊ˲·̣Щ˾ֻܺɽ䡣
˹ɷϧʱҲ֪·ټ죬ҲҪΪЩʬеһΪ᱾Ҳһȵĳ֢״˵־Ĵݲº߽⣬ܳŹһΣһŵùһΡ
֮󣬾Ӫˡ
ΪӪľӪҲ½൱רΪεİ齨һ̵أӪӾӪг˽ıղҹֻѲߣӪصܲ͸磬һѾһнһ
ıʮһסڻӪȻҲǴ̣ͨȴҲһͬƵӪʣֻʮ˼һϳһԵĵ̣վŵĵطûС
ӪĽԭɽһУξսٸһΪȵĽӪҲɧȰȫѵֱʱ춼ˣŷЩ˻Ӫ
һƣһ̸ϣٶ룬۾˯ȥ
һ磬컹ûѲű˵ǾӪηһ·ϱĥʿӵľذűϣճӪͼһӰֱܶͦò񰸷Ǹľˡ
᣿
̨֮ϵӰԽԽСԽ˸Ƿ˽ϴ
Ṵ̊Ĵû֮⣬ôɵĿѾˣ˰ǣֹгֻͷҪǿϵĵطԱξһϴȥĶȿõԱ˺ܴһʿһӸϴҲֱܷó
Թž棬˳ʿһֻ
Ψһһ㲻õǣһ𣬵ʽܣܲ٣ȫƤ£Ψһ಻ʱתһϣκһЩ˰ʿϣھӪֻܿԼ컯
ԽʱҲûŪһ̵˲Ź뷨ˣҪǶһùֱǰװ˷ѡ
̨ССVȴڴʱȻڵ£ҲǷɴ׼һܺŮϵ·ңܹ˷ԴԺܿܲϵεʱ߾⣬εͱһϣһκͽʱϵʱ򣬻ܼ¡
СVƽʱϸϸСӣһοȴǸ˵ɤԽȻΰѺϵϵʱ򣬼Ǹ鳤εûüӦ̨ϵȫͼȻʧȡ֮һ˽
Խ㶺ܿ챻˸µĶѣ̨֪һʱյĲ֮ûܿ˶£̨ûб¶״
һϣ˼ε顣
ϸ룬εĻкֵܶõĵطҪǣһ᲻ʲô壿εһʼ˵ԺܲϵΪʲô˵ϣһϵʱʱ
ԽȻ뵽һǧ׷ѰĶ
ӵｭɽ٣٣ܻѾܲͻʱϣǺȻһ֮Ҳһ̶̼ʮ꣬ôܣ
Խ˼ãûһǽǲʱ
˾̫ңԶⲿջûô󣬴⣬һЩ뷨ոѿ
˾Խڳϵ˶λҲǴ⣬ΨһǺܲ˳ģǾǼɵ£֪ĺ֮࣬ǰѾһδõĿƵŮ̫֮ѡ˿ȫһײģһΣƵδ̥ͳȶãջȨ¾ǰǸ˶֪ôѡ
˼ȴǼվĴ£Լҵϵ֧ɾһա
öǺܺÿģ࡭Ͳ˵ˣںڵøú̿һ
ӣӺòڣ˷Ψһȱһ檣˵׶̫˵ɱûֵ£ס¾ϲ֪µӣӺ߻Сͣʮ꣬ǲŮ빬Ͱ
⻹ֶͣòһɾģ֪ᶮ£ǵŮɶΪģ
ļӵҲϲ˵㣬ʤڹɣĸµɽ亣ζҪ崿˵ĻζȻռסˣȵԺ󣬱סκӵܶҪɾǰͷףһ硣
ԽԽصլ˰еɾ׼ڼȽһԤѡ




ԽûкôʱȥЩ飬ֻ˵ú
ǰһֱһݣȵʱ죬Ҹɿ˻̥ӣɷϵǣϲһʼҲǰڡɿˡΧ֮ڵġ
Ȩ̬ȴֲͬϤҲпܻᱳѣ֮սսĺһͷԭٵݣȻη峼ֻҪµ˶ڣŮ֮㳯ãҲͲ⡣
ֺͬĵŸǳȹλȻʿվ˶ϣԶҳöˡ
Ṵ̊ڳѾһ䣬ĴҪԽԹʣǽ˾Ͱ첻ɣǼԽԼĲ¡
ЩæתŴ˳ʿ尸ҪæŮڵĴʮٰŮӪ潵İֻռʮ֮ʣµҪôūӳҪôѾūȻܷԭƽŮӻѰ˵ȷߣʣˣסŮȺʥá
հ˼ûʲôڵģЩòŮˣȥӪʿ䣬Ƚô˵İ⣬ʿ䲻ǮȢޣֱȫ黹ûԽǰͱסˣҲŮ̳ͣץ׷ǣ㣬ȴûеοͶҪһץĵزҲΪٶŮ̵Ƚ˽⡣
׼빣æѹ԰˲֪ЩŮŮһȥͻҩŪӣǲУͨʿǮǺҩȢƻŮˣ
𾪵ðûã̾һ˵Ҳգñͷȥɡ
±£̬ѰѾ϶ͣȨӣΪҲ͹ˡ
Խǰһڹ۲Ů̵ʱҲע⵽˺ܶˣԭûҹŴ󰸸չԽֱּ永޹ŮӷΪ࣬ūӵģΪԭ⳥һʰҷѣΪƽģҲɰ⳥ɸŮ̲һҩѣƵ
ҲּҪһ֣ԽرỤ֪̊ⲻ漰ʿ棬ǣЩߵνΪŮ̵ĻǮѵġ
ʿϵĿףŵĵŵսҪŮ˵άϵĴʲô̫ƽ
ּҪͨͳһģԽ׼ֱͨ˾κƽּ´ﵽؿأһ̣Ȩ֣úЩƤ
˵ʱȻŰټͷԼʿʼʵȫѧ˵ԷινڷӶҺͷѧ˵ڳʢѧ򽥽ȥ
Խϲѧ˵òϣһƶͳΣԼϲҲûʲô̻ģԼӣЩӴ⣬ЩͼʥȨˣڼԽѾˡ
ǿʥ˵ʱûǿ
ּʱ˼Щ㱣⹬ЩӣֹһˣСʵ۵ʱпһģ漴ľһ춯صṴ̊Сʵ͢ξæתһֻҪ빺ּŮٶæ࣬ǣٹ㣬ҲûСʵۻǿӲعرŮ̡
Ҫ֪ƶϿģְ۴Сʿһһ檣йɱɵİֹ涨ū˽ͨȫĴ˽˲˹ݣΨһɹȡֵŮ˵ؾ͹ء
ԼʺʱΪҪǿ֮£ŮӳװΪٽ֮Ϸ鼮̻Ůӣô࣬ŷ·Ǹĸµˣû׷ϳƣΪʳɫҲŮȨƣûв׷ɫģ˻ʵۣǣƵøֳֺõ¡
£ȴһǻµСʵˣǴƵķҲȲһֶ۵Сʵۣǵ۽Ĳͬ
ӻʺ󵽻ʵۣϱӵ·̫˻ʵۣҲΪŮ֮ڳϸܵУÿȨ֮ףȻ
Խ·Ͳ֪ηΪֱײҪ췭µģһʵʱ򣬺Ȼһ뷨ۿᱻһ˸ı䵽ʲôĵز
κƽӵּʱɵˡ
ȻṴֵ̊úܴ󣬲ʿӵܶ˵ӣⱲӶȥŮˣκֻ֪ͺãһŮ¿ţò˼¿϶ٴκͷԼһЩӵܣҪٵȹأͷ׹ȥ¿ɺãҲȥˡ
ƽĶۣκǱȽּ֧ԽģϾӹһҲûĶ壬ȻҲܺӵֵһˣԾɷ϶˵ԵʣӸ˵ǺܲϲŮ̵ģÿôòòҲۣκòᣬǸȥỤ̊ûʱؼ˯檸忪֦ɢҶ
Ҳּ֪⴫ȥʱɵĺ䶯زṴ̊ϾҲǶʿѰĸˡ
·Ṵ̊Ѱ죬ֻҪǱ߿סѹһʵȥͻɣ꼧ʿһһ檣Ͻū˽ͨʱ򣬼Ǿݣʱ˳ԳԺȺҲȥˣһֱʵеգ˭Էκʶ˵۹λº̫ϻʲۣͬ˵ѹĥء
κһ̶ֱӰ͸ˡ


ʮ

Ϣһʿ޲Ϊ֮𶯡
¾ǻԣ۳ǻʱҲɱʿͷò׵ȵôʾλʿӭ̫ƽ񻻸˻ʵۣ͵ڻ˸죬Ṵ̊󣬺ܶҲһû뵽ǣоȻںͷ
ɱʿ壬һְùرŮĸʿķιӣǰߣʵǺߣԼֱ»֮彵Ϊʿ壬ӲȨ¾Գ񣬵ǳһʿûܶȥΪţǧ֮ã͹µʿӭһԴ
֮λʵ۶ѧ˵̻ʿ壬֮˱ۣʿȨһѹ޺ʮ֮ǻ۵ֶѵۣѵһʿ壬;Ȩʿ֮ìܣʿ˺ӹµȨͳʱڣʿ˼ٻţܶѧҶһʱ
ѵ֮ļϮιԣ˼뿪ţʿιֱ۵ǻһͻԼĸ壬̫ĸңռƽƬĶͱϵɱüȮʷأ̫޹ڹǰӦõž¾塣
¾ʿ壬ȴûŭԹΪʮ֧ߣҲʱڣҼһļΪ٣׳ӻԾξ谤¼۵ľȨ̶ܴϺ;Ȩϵһʮأʮͳʱڴġ
ʮƳѵ۵ιԣΪֶιڲбҲǴӼʿ岻õ˴Ϣ֮˸һѳס˹Աλѵʱʿ嶼û顣
ԽФۣҲɱһɱЩûгԶ֮Ƶ޶ʿ壬ռʿ壬ɱĻƷʿ壬Ʒʿ屾ĶǴΡҶ˿¢ȡ棬֧Ϊ٣֧̣һΪ˼棬ʿƷʿ塣
˭Ҳû뵽ԽĵһԼ֣ǣһطϵĹԱһЩƷʿƷʿ˵ֱҪ˸ڴΪͷҪȥʱֽرŮʿ˾
Ůֻ̲ʿ˿ţϳʿˣкԸ⻨ôǮȥ˯òŮˣȢϱˣںܶʿ֮ĽŮɵģһ˵ʿ˻ڼٰȽ¡صľۻᣬΪ򵥺˽˵ģŮ磬ܶѾŮ̵һͨĵطˣǼ˼ķ֮
Խּ·֮󣬸ضʿ˲飬вһЩңֻǱЩҵԴǣЩ˾Ե˹࣬ŮβϵÿӪҵ֣˸ԽомֳڹҲۣԽǸŮӵĻҲúе
ġ
µˣʿ廹񣬶£ûܰͷͬ⡣
κģԽѹûЩʿ˵ѹһ£ｫЩҲֱԭȥΨһʮĴ嵥
ʶְѧĴ壬֪ɥ֮ûٽŮɫҵѧ˽ѧȴҵάֲ˻ƣһѧȻҲǶʾͬȴӸŮ̺ʿ֮ǧ˿ƵϵļԽ
ԽĻظֻܼ࣬׳־񣿡
콫ģʿ嶼˱ԸԣЩ˼ȴûϣ䶼ԺǰþˮĹʢһ̣Ů͹ȥɻѾû˳ʱ˸ۣҼҴʱûڡ
ʱĴָǸĸ
ǺƢЦЦֻ˽ңڽǶء
֮ԱǣǾ˼ңõ֣ʮ꣬úõĺԺסţǸҲˣǸ׵
ǲϲӶԼ̬ȣ̾˿Ӹ£ţŷŵͨңֱﴩεĴԺ
һˣæӽݣӭȥλү֪С˼Ϊ°
ͬУȡ£ɽ֮⣬ǽӣʹֻӱˣϲķΣֻԾүƺ
Ϊ׵ķɼԭǷξκӺ֮ͲȱΪУξֵһǣһġ
һС˵ƽͷգɼҲûôֻյ裬޹ְ˻ظ
ŵһϴϼʶ٣ȫȻڸм֮ģôҲûԼƧµȻӵı¡
ǱһţҪǴŷһгԺߣɼҲϾƽǳ¡
ܽ飬һƮ㣬ϺƤסѧﲻΪ˰ȵҪһĻ飬Ĭдһǽ鼮ЩڸֻԵ֮´ʿнĹıƸ
ܽʵһʿˣϴδԱ㲻ϣֻƽĿʱſͣѧʶ֮Խɴʿƭÿÿʿ￴飬תͷͼ£Ҳѧʿִѹȥԭ֮һ
ܽԹӳ裬ϸ֮󣬲ϲƭо˺ܽ裬һֶˡ
ܽ͸ˣһθԽ裬ҲǼΪ⣬ȫƺ̲סѡ
ȴû뵽յ裬վз֣ţȥһҲѧĹѧ
ֲܽ
ԼǷ裬ֻļ·üʣ׳־񣿡
׳־
ʮѪ
лҪ˵ʮѪ
ȫ

ҹ빬

Խ֮ǰѧ飬ʱ뷨ڲͬͣڽ̻ϡ
ڼʶǵƽ֮µ뷨ڳܽţһˡ
Ѿã֮еȼߵʱڵĽһͶĽɣ΢ӣҲйƽ࣬϶ǽظͨգٴһΪ޼ҵֱͨ˼ҵķסţǣūǵٹսĺĿ١
ʵѧһյѧӦԽҲû׼淸ȦշΧȻͽѧ鶪ףҲǸĲܲȥ졣
ܲûװ̫ãԽȥҽ汾µģɥ֮ʹЩʱգ¾ݹͷ˻в֮ģΪһûı˶ӣöԩ
ܲҪ뿪ֵ˼һ㶼û䣬ɱӺɱӺԼѾɼ˺üˣҲû̫ĳ·һŲпܾͻ
Ӵ֮󣬲ܲٺȻźȻÿ̫ܲһ
˥΢ңĹƾȻΪɢЩӽϹʱʥ֮Σ˾ְȫӵɣ佫̯вԱʵУÿҪ黹治࣬ȵɢʹùԱľȿ飬ܶԱʯɢ֣Ů̻ڵʱҲǺܶʿķ
δʢĲܲٲ㱻֮סˡ
еֵǣλϵСʵƺû̫෴Уղһ£ֻСʵΣÿСʵ۶һ¹̬ȣ׽ҲǶԴɵ֮˵ӣˣֲ֪Զ̬ȣǶԴܳŻеġ
ܲĥ˺ܾãóۣӦĹ֪ͬδѧ͸ϵ´һǿӲϢؾʦǲڵģһͲڸĸӣТֻ֮ȡңһɱһʲôӵ֪ֻɱһΥҼ͵񣬺ĸĹϵ
⻹ǡ֪Ǻ»ǻ¡
֮ܶڽӵѧ֮󣬲ܲҲû󣬸û͵ϣܿһСʵȦķΧ￪ʼѧ
Ϊһܲʵÿѧ±ʲôԣʿ²ż汸ֻһ֮ʲô˷ʲôĸλһϵľһһ仯Ӳʿͺ֮һʵ˵άֺһƽѾˡ
˲Զȱģ֪ôԼøá
СʵѹźţҪһٳɵĸδ̫ˣ֪Сʵûж֮ǰŴһж»õΪĸЩ˶ΣСʵ۵һʲô֣
ܲûĥȻʱѾ࣬û֮Σ˵õϢ
ѧֳУڿ˳Խ׼ڸؿضȥģص㶼ҪѡԭŮ̴ɨ͹ˣҲʡȥһʹǮ
Ů̹ر֮Ȼ֮쳹ҰҲ缧Խûз̫˻ΨһЩͷ۵ԭһȷʵУԸΪӪ潻ȡŮԽԭ밴ԭз䣬Щ˼Ҳǧ֮һȫɱ˹Ȼʡ£һ
Խ±ôֻΪɱɱƺЩûҪԥ֮ʱȻߵ˵ºαΪǷǣȻǸ֮ˣȥЩҪĿҪģҲ컯ˡ
޳ںӵһĿԽ뵽ū
ūѾãʱսɢзȷ棬˳ɹģսٺʽƵūЩūɵľӾ˵ѵ֮սڽ䣬ūնʮ˾ܻһƽ񼮣ūηҳϣϧǣ۴֮Ϊūѵ̫̣жսͽûūˡ
Խѵ¶һЦ˵á
֪λӲˣܵһЦһãѾǷ⿴ص˼ˣҲ¶һǳǳЦ
Խ²ӣͨ뵽ʲôͻȥҲô룬ɫѰȥ͢ξ֯ūȻֻ֯Ů㼧Խ˽ҲŮ֮⣬ûбҪŮūӪֻ˳ְһŮ֯ūĿġ
ո˯¡
檣֪Ϊһֱӷ־ӣҲǰڸӣڶ״̬ҲûʲôⰮãһվɡ
ϱǸ˶лھӪϰˣҲﲻԣҴʰһ£ŷ
ҹĽȰնһ˿̻ʱʮĵڳԷҲӣһгɺƬ⣬һֻֻպī
ˣ̰һߵŮٰøһ˵뵽ΰЩŮˣҲۣ͢ξȥ֮һ¾İѺ˷һݣ֮ǰ
ȥ֪͢ξǱ˯ˡ
ԽԱƽʱʲôһеڼʯɢȾƷ裬żæһͨ£ùԱѾõˡ
֮ǺڣΪ˾ͽڵְΧܹ㣬оаūӣΪ֧ͨ飬ūϼӲūūĿսϡ٣ܶʿ岻ϰùӶ֣ͨūӺͨ飬µūӱΪӣͼڲĻһЩ룬ūӳ֮ǰԽҪȰļĿ塣
ЩһֱĥͶӵ飬էȻ»ЩûӦһӦ£ȷӦˣɵðһ
˵ʵԽܾú֮һ
ĵظһ
̲ס̾һǸ£󣬶ҵˣūӰͷ˰գõūӵĶƷϵʿ壬Լ׳ɵĹˣΪǵ˰գǺܶӶǵɲСġ
Խǽ˽̨ıҲ֪ܶطϵʿͶȡɣɷĿӻһˡ
Ȼһݿڻȥ·ϸ룬ҲкôźѾʼˣ˵Ĳ£ͻɳ׵ĻʵⲨ
ȻҪͼ빬͸ˡ
Ҹ뿪֮󣬼ԽһڲڳԵֺһڲ˻ٶ̯һĸرﰸѾһˣԽһۣǸͨĹͯؿնʾڣԽʻȦ˸ʬ̡֮
е빣ԽȥҪ˵ȴСѾ˯ˣ۵ϻһ˿δɱ⡣
̲סǡ


κ

һ糯ᡣ
ԽǻҲûжõʱ䣬ǰϾȴһˣܶ鶼ǼԽһԴͿԲٲĵģⶼҪԱеתЩеĲţǰæ
ЧʣԽ⡣
̫󣬸㣬ʱ߹صϢҪһ£ɽ̨ܶԲؽ;ȥ죬գЧͻۿۣҪЧʣùԱϰĽࡣ
Խ½ǻܶҪʶ׼һΪһչ˵в͵ĹԱЩϰ֮󣬼Խ׼ʵսʱеһһ
Ҫÿһʱ䶼ã
ʵڲּԽĽȸУǸ׼ĿͻƴˣȫͼҲˣȻ˽֮Ĺ磬ȥǻ
ԽһĿ֪֮꣬꣬ÿһأս㲻ϣֻ˵
ǿϴϸɵ˲̫١
ϣڼԽ֮󣬾вٹԱԣԽȥ˵ʭӶ˲Ѿϰ˷ֻҪɿڣͻиͬľߣȻȥʵС
Ӳһ͵ˡ
ԽӲվԵĹԱİ𣬵͢ξеϴжˣ
һ˰壬еڲĹǧһٶʮˡ
ǶϵģԽҪ̷ʱ˭ܽȥģһСﶼģ́ؼȥֻе̷֮вŻᱻа̣һ˵Ҳ͵׳Ϊʮһ˵Ҫôﵱ̡֮
Խʵȥǿͨİʣˣ
ʷҲûнǿͨԲһ֫Ϊ̣Թ֣Ϊڳ֮󱣳ͶЩѡ̣һͨͶܴպϣͲˡ
ûЯһ£ֻһµĴ𰸣ǧİˡ
ԽûЩ˵ͷѡʮ˵ʮ׳Ӫ
˼ˣ˭ҲûѼԽĻһ£˭ЩﷸǶһı֮С
һûʱھһкüһһΪʱսƵôҪʱ͸Ϊһ֮ҶУ˵һĳʮһˡ
ںֻܶӵĹԱ˵ǸȹرŮ̸ʹĵجġ
˭֪جںͷ
ԽٹԱ˳ۺܾˣڲΪĻʵ˵ʿҲУҶֵУбĻʵ˵ֻӻҰﶼһĥ
Խгһûͨ飬Ͱ۲һʱĹԱӹԱгҲǵһˣһԱ㱨ĳϣᣬαҪһʱϻ
ߺ󣬼ԽһЩˣЪһЪһڲ
˸˵вģڼԽߵĶǴСõĹˣ֣˵ź˵ı£˵ȲϸսˣԽӺȹݵĲ裬ٺȱ˵ģ˲ܵ˻ʺ󼶱͹˼Ĳࡣ
Խ²룬ûӰʵȥĶˣ
ŮһδŮӵΣʽƺΪ飬ﲻͬз˵֣Ů٣λŮҪߣֻܳƺˡ
ҹһȥٸ
ԽЩ֣ٸӦһпһҪȥٸȡ˻ʵֻٸٵķݣʲôҪķԸһҲ͹ˣαһأ
⼧Խ֣ٸҲ֣˭Ҳûұ¶λ˿Ǹһ޳ɣۿžҪ̫ϻѳᣬȴ֪ô¾ߣ̫ϻɵݵŮ١
Ҫ֪Ůλÿͷģʳ٣ʱֻܷˣԭܷһӣӦѳʷܷΪŮ٣Ůٲѳᣬʼݱܷ֮˾Ůٵֻʮ꣬ꡣ
ڼֱٸ֮Ȩýģ˿λ˵ֶθ
һ֪ܲĺӣȵϸ¾ߡ
ٸϵ¶ڣҲ⣬ЩӻͼֽóǳǳЦæССͲܵ˳壬һ׷þߣֻ״ٸǲõĽأжͶ졣
ٸЩΪѵ´СͼӣһþߣԭΪ˵ģԽĺľ϶Ҫȥˣ·ľҪٹ򣬻ϵȵȣҲҪ¡
ȫٸϼɵҩֻЦҲһҪľƵģûͭҲһЩȻӣҲǵ˲ĵɡ
˵᲻أȴһֶصҧֶپ䣬ϰµģٸ亹һӾˣЩ͸˼ָʹȻڣҲҪѣȴѾ̫ϻʵˣǱµˡ
㵽Ϊֹû˵ʲôͼֽ뿪ˣٸ൱õĽˣⷿһһĺͭǱߵ¶Ҹˡ
ٵʱκƽһ˹Ϊ˺Ӫġ
Խκ˾Ͼ˾ҲһֵıȨǹҪһ֣ūҪҲʵκ˺ܴһ᲻ͼԽŸɣһ˳ԽĴ֮⣬ҲԼ֧̬ȡ
¹󣬾ֵ˽ˡ
κԥǿڵ
Խʾڡ
κһ˵Сκɥ£ڴ֮ǰѾ־ֳ꣬˾֪ĺӲκѪһ䣬СлȢ
ҪΪ˷ʿı檣ȷʵûⷽԭɥɥ檵ʿǿӣлȢģԭʮµʿΪȣʮ꣬һǲġ
κöȢһԽģһҲκӡ
Ϊκҵϵӵܣκ̳κ˵ĿǱɣ黭̸յȢ֮ͱŮɶˣκȴԼһƷʿŮӣ˻⣬ֻŮС˵㣬ŸռǣʱĹأʿŮӳʮ꣬ҾԼٵꡣ
ĽκɫѰٻҪ޸κɿ棬˵ϣǿǿ׮£κۼŶԴӳɻ֮սľһ̶ݾԿԼԹһֱС
ԽκȻı檵ˣıģ룬ʵҲԣпеѡ
κæ˾֮ŮҶйǰԼʮˣһֱδޡ
Խͷ˵ʲôй֪ίκɾˣټһ䣬Ůһʼױ׮¾ǹ˵ϵġ
ȻûἰĹԽֲϴ̬Ȼκͷһȣ˶Խһ
Խڰ֣˵Ӧ֮壬κɾ»֮󣬹»Ҫ
κٴлԽְ˵һŰߡ




ѧһº󿢹
ԽԭѹѧͽйѧǾ飬ΪӼ࣬չվѧ
в鲻٣Խ˳¼ɼѧд󲿷Һͷҵ鼮ѡԱѧƣԽҲ֪ƽʶֶףҪʹСĿȾʿӵܱͷԲܣΪչЩδĹӼԽ򵥵ؽӼΪĸѧƣѧѧƣع١
ǰߺܺ⣬ǽ巨ѧƣרΪԱ׼ѧƣҪϰ㣬عӿƣʲôһ㣬ѧ֮ڹ٣طȥء
ȻӼ྿ܲܳ˲ţҪԺûЧѣһΣԽԼȡǸ¡飬˴Ӻ˹
˲žҪŵӦλȥԽԼеʮ⡣
ٸƵĻͭ빣ԽԸо˱ȹʣҲ˾þҲһһԹܲҲǷҪԼˣʾ͹ˡ
ʢʱڣдڷ˱Խһñ󣬺Ǳ߻ȴ٣ϸ֮²֪ñͼԽñһ£ͨһȥһԡͰıϵľ͸ˣһ⼸ʮ䷿ݣÿı趼һղϣŵ˻Ҫ˳Ц
Ҳôķѣ˭üĲһһأֻǰ֣ʱҲ˲ϼԽĹ۸ˡ
Խȷʵ͸ˣܲϲҵķɶ˷ֱ֮ޱùÿյñΪޣԽ
Խһ£Թص
ıأҪڶս鴢ڣһóãܶʿ嶼ǵ֧ϱеıѹסõıٸ˴Ӹʿɹġ
Խñʱӵ·ҹ䴲·裬ϣ󲿷ֵĹǵĹҪʮһҪ乬Ҷ˲ġ
ϱϿˣصﻹ̫
δظұ¶Լ̬ȣǸĹǣǰɼ֮磬Ҫ棬źĹ˾Ҳбãһô࣬ãأ
󲿷ͨĹ˶˵ܶຮӵʿ嶼òϱݳ֮ɼףѡ
Խѹû
ΨһЩע⵽ǼɣǰУֱٸ֮Ȩԭֻ뷽̥ϼ֮̽󣬽ؾͶ磬Խں磬ҪٸǮĶȥˡ
ٸǮԽµǻסԭ̫ӹһ㶼ûдľĴ㣬ٸǮٵ÷ɿ죬ԽĿ֮󷢾ɴӻٸҪǮ޸ˡ
ԽЩæҲûȥǱˣ׮£ȥһ˼Ĺƻ裬֮ǰл¹ǰƣԽһȻɫƤͷƵģ˴һɽ֮˲еĺȻһ
ǻĸѾйǰµͷˣȥ˻ȨջԼĸȴǰΪԽվţûһαڸѵ֪ǰˣΨһѪס
ѾҹˣԭҲУӣʵǰЩӵĺתϲһʴȣֵҵѾص֮⣬ΨһŲµľǼԽڼɶﻹûĺӣ֪֮ӦǼˣԲȥ롣
Խ׼õĸѾһɶߵϣҲûһֻ˵ʣ㡭
ڣȴֲ֪ҪЩʲô
ЦЦ˵ϲ֮飬ûʲô˵ģĸ뿪Ҳˣ
ԽһԲ
ֵһֱˣԽǸܸɵĺӣȸʺöˣѻλԽǰҲиˡ
Խ죬һ˵Ҳϲҡ
ҡҡͷ˵ôأвϲģҲȥ˵ǣʱǶŮͳβ壬˺ŸģϹŰĸԴŮӲ壿Խ¡
庢һüԽЩЦЦЦֻѿس˳ǡ
̾һ˵ѾûʲôɽˣԼﶼúܣֻһ飬׼ôã
ԽҲ⼧֪飬˼˵ԭɱˣúмɵշңӪıѾջأȥɡ
̾ڷʳʯɢܴŲµˣԼѰ
ʳʯɢ㲻Խͷϵġ
ͼԽͬҲǴСŽ󣬶иˣΪ˵Ҳġ
Խ޲ҲֻǵʲǾŰɡ
һȴԽˣϡüͷšͣƬ̣΢˻Ƶ˵˵ܲܡܲܡһЩ
ԽЩȵؿԼҸʣƬ̼Ҳ׹ˣڰֻ֣ʲض룬ҲһӣҲϡ
ԡ
ԽһЩԽľٶر˱˵һӣƵװɣҪκź 
Ҫκź
ֻһ仰ȴʱݺᡣ


Ԥ

ǹûֱ׵ģ綫孹ʹŹˣ˺һǹƷҲûͷ͹ģôһ룬֣ضԴҲ
һͨ빬ûʲôҲҪиλԽֻɥδй޺󣬲
ԥһ£˵ĽϹǲҪλ
Խһ£ûȵ仰룬˵Ǽ̽ף˽ӯ޽ӶǼҪǼ˹Աǵȣϲθְꡣ
һǳУҲ˼Ǽӵ˵ˣҲΪǼΪڣڹӦԴѺеĵһȣɶ學ûôˡ
Ӵϲ
Թ֮£˭Ů˭ԿȻСȴҲûзǧ͹ı£ȥˮᣬݳ̶֣һĵѪ棬׳ѹۣһСŵסһ˴գֽİıϹϹŻһݣûʲôˣŮ
۰ôһŮɲԭС滷ˣһͻǿĲǼ˴֮ʱڲԭϷϢľǻۡ
һ죬Ծɲݳ洦ɼݹ᾵ǼõȵǼҲ֪ضи˰ȥ
鹫֪αΣǱİɣ¹ϣһ·ϺоĸѧϰȡˣŬԼһһԳڲͬԭϵľεԼȫĴ̣Լĥֻװε顣
·תϹԥؾܾȴǼһϣ
Խ㵽ΪֹǲʩֻǴʱûбҪҲ˫飬Żһ㡣
СʣµʹˣСûľȣ͵ĶǱȽĹ˰չҲҪһģԽûжƽϣȫ£ҲˣôЩδɵŮûʲôͷӦˣĵĳˣűȽϷ
ʹƫһ㣬ϾҲСȽˣԽԭûôע⣬ֱƳһۣһֱΪŮӵĶʹĲʮ۵ĺᡣ
Խɶ࿴˶ʹۡ
ʹձڹʱͣǶǼ꣬Ѿʼ¶֮˵ǣûһȴʵֻǱţʹӼһɺ⣬ܲ˶ӡ
ԽջߣֱһǺΪλ߸λǳ£Ҳ̸
ϵһʮÿһɴŶ孷εϣʹɫÿˣųҪǸȥˡ
زΣһʮȫǾϸѡ⻹ˣֻ϶ˣȴˣȻǾ˾ϸɸѡ
ʹû˵һǣϵĸ˳ɫ˵ܸ裬ҪʮֻᲩӻģǰڸʱ򣬾λΪһ˶ۣǸıԶǣЧʩ֣һʮֳڵ˶һȥ
ⷬڼԽֻȤĪ˵ǸŮˣѵͼ˾ľδ⽫˿̫ˡ
ڲܲٿһ㶼ᡣ
ܲǸǸݽ棬ϦŮʮҪˣ˼ҲſɣϲɰͰ͵СŮ־ԵƼ壬ʱܼһЩˡģﲻһŮʮ˳ޣƶʮˣδ޵ŮѾ˶˵ķϣ񲻸ã
ϧʱʲôãǷ̫ϣ̫̣Щһ檣еūӶҴᱡǰȴһָãܶȫ塣
һ¥¥شɳĮȴλСͽҪ¥ҪСҲά֣۳ʵ£ߣͨ¥Ҫ˲Сֱʮǰ¥λʽƳ¥״򿪹š
¥һλӣŶȱ˸߳һأϴΣѩףǳɫĳɢȴ࣬һɴֻ¶һ˫ƯüۣԽʵһڴ¥˵ģϾȻ¥ȴƤ׳̧һ첼ǵĶ
Ī¥ʲôĲõ
Žɴ¥ߵ̨ǰԼԽһΪֵڣȻĲӣҿ˺첼˳ӡ
û¥һССĺӣٴһͷڣɬĽ˵׸ʡ
ɻ¹ǰӹ󣬻¹¶ɵɫȴûеƬ̲ͣͳԽǰ
Խֻһۣ֪¹ΪʲôˣΪֵ¥ľһӡ
ܽӰ죬ܱСӡĸ¥شҪѹƳҲҪһⷽӡȴΪʲô
Խ¥ӣǰʹСغͬȡʽƽˣ¥õ룬Գ¡
°ݣ˵¥ߵʹԸ⽫¥׸Ϲ¥ΪϹ¥ں͹ʹ֮ǰְݼ¡
Խû¶̫ı飬Ǻ𾪵ģϾҪһһԭļƻڽΪսʱ״̬¥ȡʲôûü¥׹ˣ
ԽͣҹնˣʹҲЩֵ̿ؿŵ棬ʱӺȻ̧ͷ˼ԽһۣѸٵͷ·ֻһڵСˡ
˫۽Ƶղһ·תԤ¥ʬɽѪĵ֮ȥȡ֮ǽ󽥽İƽ͵
ʹλʵ֮ʣе̾һ
ǳ֮˼Ļʣһŭ׹Ƕ
Ƿ˵ĻʴȵľµĳĹ
ǹҫĳǣҲǵħ




¥׹ܶ˵ϣӳԶǶδزһ塣
¥һѪȣλϵҲӵĸףɱֶӵλƳȫȻʺƢ٣ҲΪˣϵܶ඼Щ¥ʵҲʵʱ׹Ȼλܱסٻ
ʵһЩСγ׹˭Ҳû¥ҪĵλãҲû¥ɳĮ޵ĸĻɳﳤʳ׷ˮԴ棬еСԲҪԷɴ֯ʹΪʹΪʹߣÿʹݵЩС޲裬޲þٹͶ
һϣȻʺʿվͬһϵģ˭ԸЩҪ˵СͨҲ͹ˣռˣǨƽȥĵطģܰЩСǨԭĲۣҲ򵱳һ̵ѡ
ԽĿȴ͸嫵ɳĮ˴ƬƬĵĹ
ҹ󣬼Խ¥ʹƺҲԲͨԼֻǸͣһԡ
ԽʹһЩ⣬󲿷ǹ¥µҲСǹ¥ҵģҲǴʹԽ֪ԭ¥ŵİսĸӣȻ¥׹Ļ¥Ӽ̳λġ
˵ӳǸϣ¶Ⱥ׹䣬¥ռǹԤ⣬һλҪ縺¥˵ӣһ¥һģһѩ׼۽˫۾õ֤
ԽҲӵĸ˵ĸҪһ㡣
¥ɱֶĵãԴ˵ϣǸʵˣǸøףȻߴĳӺͰΪռǹٵĸԽԽ񣬵ÿʱ˫ߵĿͼᶨƵ϶Լ׵Ķӣǰ
¥ĺ·һģ̳ĸɫƤӣȫһ𶼵ֲͰ氮ᾧ
ʵ¥һʻصԭˣ¥һλǳ׷۵ʿɫϲ˵ӣµ˽Ѫں͵ǧѪͳϡ֮󣬻Ѿû̫ΨǵһԽõռǹٳڶ¥ѪĲ̬ݣöɷޣ׷ܣʧ
ռǹһַӣռһıʣ˽ĸһ¥ѪԵһصĹ
´ӺСʱͷǧĽ׷ܣ׵ƺѪһĴ̼¥ǰʱǰḡֳܶײһЩƵϵˣһ¥һطӦûᷢһ£Ǽ»ٻͱȻᷢԤĸ׵ȫ׼ûء
һʱ䣬ٴͨҪĸ׵ҪΪ¥ҪȻЩĳͻԤˡ
ɫеԶɵոƬͷ¥
ɫ̤ʬףЮŷԶԶڻɳ
ɫĽɳĮ졣
ƺ˺ܶ࣬ѹʱȴֻܼǵúٵһ֣ǵ¥ƣȴħǵĽòͣǵ¥ұѺ⵽Ǻ״ȴ˴󲿷ֻǵԼΪūۼ֤һ޷ǿʳĵ
һθعʱ˵ޱϤĻЩҰģҪ˶ԿǿջΪȨ˵ÿһ֣˵ʱÿһϸ΢ı飬Ԥб޶£ºȻ̿·𼴽ظ̤µֻء
һжˡ
ݵȪ±˫ۣذˮԴ˲ƽͺµ顣
ûܳΪ¥Ѿ縺¥ˡ
һҹܶСʹû˯ãԽҲû˯ãһһõ¥ҪϲóԺֱ޲ôӴҹᡣ
Ҳ˵ƣЩΣӰϵĻ⳯ҲͿˡ
ܲҲû˯ãձ
Ҳҹ翪ú֣ɢʱСʵҪʲôʹͣʱûüڣСʵ۾ʲôѸɫ͸
ԱһһǶϴ͵˲ڣϾȲҲ檣ȻԼ󹬾Ͳ࣬ҲûǸʹ͵ʶٵͷһϴˣòܲٸˡ
Ľʵ񣬲ܲӲͷƤˡ
ܲٿܵҪ
ˣʮˣмɫģܲǸ׶۾ˣһ췢飬ÿһϸ΢ļ㣬˯֮ǰԺ︴̣ãСʵڼ˵ʱԱˣ¥֮СʵΪˣ˺üơ
ܲٻСʵΪȶƲһʱͷ͸Сʵ۲ѹ֮ҪˣȻӦڼȰһŮˣǻʲôǰ;ԣ
λȻҪǰ;λҪĵԴڲ£ȵµʱһʼֽϵˡ
ܲĵһҹϳƽʱˣĶǾԼӡָҲˣѾ˼Χˡ
ȵȣֽϵˣֽ


˵Ǹһ

ûֽ鼮ֶʿأأҲѰᶯ˺ܶʿ嶼ǲǨƵġ
ݳһЩĻ鲯˿֯ɣֻƷʿ֮ʽ֮ãԽӵµĻʵۣϰ鲯Ա鱻ͳΪ빣иضСıľƬдģд֣õεһƬе᲻ö빣ֱĥһ㣬ֱòΪֹ
ҲǵԴ
ܲǼֽŵģ֪ⶫƺСõúˣܹҡҹ𢣬鲯أֽ۱ˣֲڣᱡһֽȴɼһݣܶʿǧĴУֽϲ䣬Ҳֽûںԭ
￪ʼܲپ֪ڻλϵСʵۺĻʵ۶ͬҲֽŵܷӳá
ܲٵûҡʿôúˣСʵ۳˵ҡʿƼڷؾĹ¶ɵó
Ȼûĸɹʱһ룬ֵµı֮ûɣʵʵ;ȥˣȻϢ©ˣдϭ˺ôһںڹ
ǰʱԹܲٶֽŵҲһ룬ʵԼֻ֪һẉ̂ǿԽֵȥģ֪ԭʣµĲýˡ
ܲٵĹְ˾գҲ˾ƽʱǴ䣬ľ֮⣬Ҳ¹ϳ·ϣһֱ˼ֽŵ⣬Ȼľ𼸴γţ¢ʱĸֹߣһ漰֪ʶΧˣ;ֵصʱ¹ء
ۿۣ֮֮ܳȻǰһֱΪԼһҵܳɾܹѻ֮ԼһֱǺ䣬һƽȻ仰кȻۿ˰
ĵ£ܲٷԼһ;
Խûֲܲٻеڶ;ԲܲٵǷǳߵģԭܲʶʱ񣬶ˣȻ֪ǰǸʲôˣ˾һҪְλϣɵʮְֳԽҲʱûھ;뷨
˵Ҳڴˣʿһһ檣ڼԽԽ檣һӦῴϱ˵ңȻܴһʽӣڱķ油ȫˣҲǰο
һǣԽܲ˰ɡеɫ߾ڼеūΪ˷ֹ²صĴ󣬷Լ㣬ȫ彵ȣʹʧ˲ţԽѡֱϾɫˡ
һʼֻǵͷĲܲڼԽһϮҪ̶Ҳһ̨ף᲻ˣҲǼԽһʼõδ󽫾ѡࡣ
ںӪѾһʱˡ
ʱѸٵӦ˾ӪЩͬʿ尸һСİٷ򳤣ʮɽʮʿԸҲʵǺã֪Щʿ嶼Ƿ˴󰸳Ըཻõĵͼٻǲ٣Ͼʵںܶ˿Ṵ֮̊֡
ϵõһͼ٣жɣԭǷӥӪʿ䣬ŽӪ֮Ҳ˳Ϊٷ򳤣ǲʶɾݱֵµʿν֣˷ѡ
ಢܻ巸𣬵Ըʵڲˣ֪Ŀ˶ڼԽ㷶Χ֮ڣов˲²ʿڲݺܶ˶ǿԽԽ˳ۡ
ԽҲ˳ۡ
Ȼû˵ܴǽڼԽһ˵ĹֻͷҪԸ֣Ը񲻺ãŲ˳ģٴҲá
ǵʽԡ
Խ±ȨҲȷʵܹܴһֻжʿ壬ܳõűȨΪҪ̫ˣܾӪСһܣҲҪһֵεֱһȨԽԭõκӺκӺĸ٣ҲΨһȱҲȱ㣬Ǿ̫ˣûд̵ľ飬жУմȨҲҪʮꡣ
ѡ໹һ㣬Ǿʿݣʿ˲ֻͣͳʱҪиóС
峿֣Աţˮӿ칬μӳᣬҲ¿ͲеĹԱڼԽϴṴ̊εһţ˼γþ֮Խͳ˶ĬĬŵȻʣӦģⲿֹԱĵλҲȹѾʿͼá
Ǽɵӣû˴ʿһУ˭֪ǾΪ˶Կʿʿ彻ãӲÿԾҪˡ
еľ֮бҪĹԱ׼࣬ʱ˾ͽڵȳУƽҰūĿѾɣƳūʮǧˣϼԽҪ׳ˣֻԽ´
ͬһˮ˷͹ĹԱڵķ򣬵͵͵˷
ЩӶС󲿷ֵʿ嶼ûгǰۣ໳ɹȱǮʹūջһ˰ҪƵôҲһĻ̥ĵطʿʱǲɢ˲뿴˭Ҳû뵽ԽҪĲ˰ˡ
ɾеˡ
ʿ˵ūӾ൱ںùūӺūĺӴС󣬳˾õҹ鼮ʿĸūʿֽţΪʲôūϵµĺϵ񼮣ūӵĿôࣿԭʿ岻ںܶʿūӺƽºӣҪֱӴġ
ԽʿĴʵڲˣûһαεĿͷṴ̊Ůɫ棬ѳ棬ūӣʵ棡
˭ԸѼ͵ūͳȥūΪŮū˯һܣֱֵ½ūͲܸͬɻܵɴִȥҲóеΣںܶƫƧĵطСʿ嶼ūļҵλߡ
ʿסˡ
յ³شСʮʿҵϢʱԽóʳһҹû˯ūҪæкܶ࣬Ǹ㣬Ҳ˯ˣϻгҪԽͺһ࣬ڻͭϣָܽ塣
Ϣ˾κƣҲڿ³صļʧ֮ǲ̽ӵϢ³ڽѹܵĵ֮һõʿԱ£Աȴᱻ³صơ
ʱʵ³֮ߣļ³ѵ³ļ;Խý̨۲֣֮³صĹԱ⽫ص׳£ǲбǰطֻۣû뵽³ؾȻôĵӣ˵ңȴͷ졣
κƵȰǲ˵Ͳɢʮ·ˣôСʿ壬ǱƣԼӳŵȻʹһ˲ƣûҪ
ԭԽȷʵҪģ޲ðЩҵʬ侲֮󣬻Ǿκ˵룬˵ʿңΣūռȶ٣
κƵ̽Ӳǳصģ˼شˣūռ߳ϡ
Խ۾κƣҵ˼ˣ
κæ˵µ˼ǣ˲ֱҾūбһŵȻЩʿȺ
иһūˣֻҪ˵Ǹһи˺η



27 ֮

ڹ
ҰѾ, ûһ⣬õĵط͸, ĸ, ŧƺѿˣûжһ뷨
ʵϵ˲ֻûҩȣҲûжԣ˿ھͻ, Ȼ˾ͻ
֪Ͷĸ
ڹǸֵū, ӺСʱһ, Ϊʲôū, ҵү⣬ѹͺͺĹͷڵϸ, ҵү飬ɹţҵүϰ, ֻǴүĽ, ͱȡ
֮, սһǿΪõū, ʵĻǸɽӵ˷, ֻ, ʱҲҪү, ѺĹӼͽŮȥ潡
Ȼүͱ߳·ˡ
ү󣬼ûа취СүĺڹȻһοеӣ˼˺ܾãһ
ȥ˯ʯɽŹѸ
ūӺūµֻūӣūӺϵµĺӣȴΪϵԭս֮Ϊ˹սͨʱߣᵽӵĺô֮ūӾͳʿרãǧˣֱһۣūʹʿʧȥ˴ūԴǵ˺ڹһʿūӰѿؼΪ
ڹԼ̣ҲūӣǷ˺լѾߣúÿи֣ܺСʣһ죬˾ƣ˯СʣڶСʾͱ˸ڴˡ
Сʱ򣬺ڹȻˣΪǱϳȥӵģͲūˣЩѳҪźˡ
ڹӣԼĺӺһԱūҸϵŹѸҪȥȫļҵӦΪһĺӣ粽ŹѸ£ֱϺӡ
ץȥĺڹΨһµŹѸ֪ˣͲˣһֱοԼϾŹѸѾӣ֮ģĺҲԵò̫ܹ
ɵôģڹ֪֪һǺܺúܺõġ
ʧȥʶ֮ǰڹȻֳԼǰ˻þͷûг̫ãͳ׻ˡ
ͺǺڹֳҪūģڹû֮ǰһֱҲһֵֻ֣֣֮ͨУͷġ
κڹ£ҲǺһʱߺڹֵһߡ
ӣԥ˺ܳʱ䣬ᶨ˵ǸԲĽҲѾʮ꣬ôزˣʿʵۣȵ֪ҪҳʲôӣһߣǿҸɽȹ˵
ֵܼźڹߣΪԭʿһֻʮˣ˸ĺʱʮ˳ش˳
ֵܶҳģ뿪ҵʱ򣬺ͺһԼͬһ
ʹŶӶһƫƧĵطŮ˼ϸŸⵣͷϵһװ׵Ĵڴܳʲôû˵źڹ֮⣬ӿŵıⵣӹ˼ϡ
һӳҹɫƫƧС·ϣǼźڹٶȲ죬ͱɺźڹǰߣ޶м䣬һ߿űⵣţһע˷
ɽʮֻҪ֮ǰϵûסĵطͿϢһٸ·ˡ
֪ļڶʿ˵ͱص㣬Ҳҿ䣬ֻߣƽʱҲûʲôߵС·ߣȻûһǰͷȻкܶĽŲŤͷһ޶ͺһۣһ˵϶д˻̿֡
С·ֻһԶԶӰҲڿٿ·޿ˣȻһѺڹ·ߣıⵣ˵ķ˹ȥ
֪ˡ
ܶūǰҲⷽ棬ѷūϳȥȻԶԶǾͲᴫȾū
۾ҲҪˣԺһƬհףʲô취벻
ȺһҴǿҵūõģʮ꣬ڹ϶򲻹ʱѾӽ״ֻ̬᳭űⵣˣҲһȺ棬ûþͱһӵϣƷڵء
ҹֲָҲûѣȫڸ·ȻһͨȺзһɧܿͱһŨü۵ĺӺֹһˣŸʲôĴ񣡶˰֮ǰ˵Ļˣ
˵ɧƽϢ˴սϸϣҵĺˣҵķˣ
ǰ˵Ǻӵ˿òԶһҼӣŨüһ壬˵Ų񣬺ҹĴһӳɶ
Ʒ֮жһֻڵصؿޣ⻰ûӦǺ飬Ȼ񣬼ǰ˳ȺһӲûЩˣЩȫǸСʿū
ͷǸҲǸû룬ֻǱܾЩūһ𣬲ҪһҵģҪȥһµģͿڲ˵ãһ˼ά仰ͽԼҵ
ͷĿ˿ͺ޶еڵϵĺڹüͷ壬ѿʵ˵ӴҪˣʱ˶ʿһʿͷһͷܻٸūǸɲɣ
סˣЩͺһֱңߵϢʿˮʵɱɱʿ壿
Ⱥ֮кȻһͷҲЦһ˵֪ЩƨʿΪʲôҪ췴ΪҪ齨ūսɱͷܻƾʲô˲Ҫȥʿ嵱
ū˵ģһ˰ɹ½кܶĵ˵˭˭ԼʶˣǸūҲȥ
ûмϣˣǲҪġ
ڵϿһعˣȻӵ˶µˣȴͨһűӵλƴͷŶ˲ⵣؽе˵úãˣȥɱкͣ
˱ĽȾ׷׸Žȥɱкͣ
ѺڹҲȥ˰ȭͷŶˣССȴһѿĸ׵֣ųȺ
ûг󣬵ʲôһӶū˰˰
ȥɱкͣ
ɱֱ˾׵ҹǵĻڸȼ𣬴Ӱиһڻ۵Ļӡ
ԽؿŽ̨һĻĻ龰ٵĵ֪Ϊδ˸һĪֿ־ӽ£һҹߡ
֮𣬿ԭ

28 ٴһ

к³صһСʿ, ˵Сʿ壬ʵֵĲ, ΨһڳеٵĻкԶ, СطѾ㹻ˡ
ǰЩӵṴ̊ǣܹ㣬󲿷ʿ嶼ܵʧк͵ĶΪûйֻܱ, к´, òײŴͨ³صĹؽ, ϸ뿪³ػ˽Ӱ, ΪڱҪֹͣ·ͱۻˡ
ǿСŽߵĶӣʮ갡
кʹͱʮ, ʱĥūйߣÿʹūӣȨΪѳ, ʿͷңڱҶԥԥϾ֮ǰ, ҵ֧, ҲһСʿļҵףкǰѽ, κƵİ̽һȷϵĿꡣ
׳ֳֹҵʱ, к˯, û֮ǰ, Ҳؽɣٶū֣һ־ҪβѾ˼ˣ˳ȥʱ򣬴ֻиСѾߣкͷӦ죬Ϊ˲Ѿ߱¶ԼܷѾȻˡ
ţЬûˣשû½ӡӦˡ
ͷĺûóȻ˷ɢȥ׷ǽ˷ΪСӣһһѰͺԭҵūӣһһӣֻ֪ͷѰΨкļ˴ԭأһ飬޹˳ȥңȻһⵣС䡣
ССֻһŴһ࣬ǺǵãС䴲һײĵĿոΪкͱū֮󣬲ʬġ
кͱһӵŭؿźҪ˵Щʲôܿͱӷŭūˣͷĸʱк͵ʬ嶼òˣ˵׻ǵͷҪģֻиԴ
˵ʱʹ죬ɵ˸ͷʱ˭ˣкɥȣ˿ȥҰ׵ã˵úܡ
ʱӳв˴󵶣ǰһк͵Ĳϣʮü£Űк͵ͷк͵Դˣк͵ͷһ˱һݣ
ŰΣֻãá
ȻͲˣ֮ǰ˾ͷһʮǵ·Ͽ϶ܵģлˮģ˭õʱ˿϶ǹģ;һ㣬ղȻһܵĶûУ
ͷ⣬Ȼ֪Ǹ˵ֻҪͷȥͿˣūӺдˣϼһк͵Ůɱһͷ
к͵ҲʿˣкʽǸΪѲˣֻŮһӣǰͷĴŮ޳ȥˣһӣһӣʮ־ϸ˿ͬūȴֻʣͷļֵ
˿޳˸ˣҲſޣֻ˵˼ʲô֪ͷ˷ģҵļҲһĶҪſţʹȥ
ڹһƬѹģϵ˿۵Ϊ򵽳࣬ɸ˴룬ϲ֮ǰôûѹҲܸˣСĴϡ
ڹſβȻǿҪ´
æ˰ȥֵܣ˵ǣҪԼӣ
ڹصصɱȮ˴СʵİǼС磬𣿡
۾һӾͺˡ
ֵΪҹ֮ǰǸиСõģȻǴ·߼ģǶúܺã򻹼ģʽط˷Ҳʶ򣬸Сȡ˸ֽСΪǺǸ˺ܾá
ֵܶСó˿϶ҵС㶼Ҫÿ
ûкˣСĺܺÿĨһ׻ҶÿߥͽỤ̊ʮС¾ûˡ
տк͵ͷĲ˵մѪմ⣬ʧķһ˳ȥһڶӵϣһˣҲĶϺѾˣ˭ûҶɱͷӵĵȰֵܣֵܣСʮ겻ޣ侲侲ȹүᣡǴӢۣҪ͵ģҪΪһʱ֮Լ
˾ѹȻͷȴҲһһȰɱ˵ǹɾվվˣ£˳ߵ׳ƿͷˣڵϡ
һҹƻͨطҲͬС죬̶һҹ֮䣬˵ƶ£һʼɢūչΪᣬʱ³شСʿֻʣȼһڿ֧ţʿ屻ȷңΪ֧͢Ԯ
ԽһûʾκƿԸٴһ㣬һ㡣
κƳױԽĵ۷ˣ˵ʵ鷢չزе㺦£ϾһΪǾͲɿˣԽԼ鱨·ӣƲǡôʱҲûȰأԽ˼ԣǲҪ³ʿڡ
սѿΪ˶ʮҳͷʣµļԽúܹۣƨ
˵ʿı׼³صʿȻƳģ³س񣬻ûշ֮ǰι³سҲˣ³صʿذռ⣬ռÿ˰ȴǶȱӯĲҲûڰǱСʿϷһգعԱ£һԳ͢߿࣬һ԰Ĩڳ͢
طʿ϶Ҳоû³ձ顣
ҪԽҲû׼̬չһļͱ̩ɽһʧأͻ̷
³ر̩ɽһΪȻ֪ԽıΪ³ģصĴСʿ廹ǺܻţϾ֮ǰ³ʱҲв˶˼ģȻһ֮޷Կһ֮벻ǳ͢ջͬʱ̣Ҫ氲һϾʿ壬ûʿ壬Ҫôͳϰգ
ֻ˵󲿷ֵʿ嵽ڻû˽⼧Խ
뷨³صս죬ūǱһһĿսÿһطȻȴɱʿ壬ҳһȴһ·ūǲɱӣʿļҲԼ鼮
ȻǴܣɱˣ¾ʬǾԼǺūŹүŸͷȥҵ
˼Խˣ˭Ҳ֪ⳡµɱҪʲôʱʿĻֽ̿ӿÿ³صսܶʿ彥˯ūҹܾЩūӿǵЩˡ
Խʱ´ġ

29 ħ

ԽǸ̶֪, Լ̣ԱҲͬ׼, ֮ǰū, Եһ㲹ȻʿҲͼһ㲹ҪΪ˸ϵںԡ
ҪȣҪûʶʱʿѾʵ, ֽſ, ūӶ¼¼, ߳ϵʿһֱڹ״̬, ³رūŰĿյнһʿֿ, ʣµЩʿ壬Խ˶һβҪ׳ū, Ҫʿ帺ЩԺľá
ɾ͹֡ðɣҲܹ֡
³صֵ̫, ĸ, ܶ͵ū綼˲ξ˼һѹ˻, ˭ҲҹĹԴ, Ҫ, ĳʿū, Ҳ³ķ糱Ǽūǻ⣬ᵶ
ûʿұ֤ǶūײйˣûЩʲôͷ
Ҫ裬ʱһҪȫ
ˣˣֻˣ
ķܴ󣬼ûļʿģһΥһҲͰˣ˶㲻ˣͲʿ崦ĹˣڶҲҪһ㣬ūӾ͸µ
Ѿʿ屻ūӴɱİˣ͢ξһʱͽ˰ӣȴֻ˰ڴﲻ䣬ʲôоǹȻв
вû˲ԡ
ԽһֱԼ֮ǰĻʵ۶ʿ忴̫ˣǼҵ׵ͬʱҲҰģʿǸʲôӸǹȨζʿӵȨȷе˵ʿǼĹΪȮܷʿƣ
³صʿɾ֮󣬾£ūҲֳΣκƵļ֮̽⣬ֵ£һ꺺ӣ£һҵūӣȻһ½ɱʮʿ壬߻иֵڳıߣûκɹȥİ̽λö
ԽЩӲڹ۲³صսҲϸ۲ūūϾͬӣҪһͬūܰģκƵֻôȻ˷棬ԼԽһʼ˼һµĹ۲죬ѡеľǺ
˼ս׺һŷʣͷȻ⣬ͳūˡ
Ȼ֪Լӭһ츻Щһֱڼ˷ܵ״̬ɱк֮ͷĳԣÿս£ȻɱǰҲۣӶɱˣֱһѡ
ڹµˣūֻҪһͺװڹҲ֪֮ŹѸûдĺӣڼ̥ºͻӵһɵĺӡ
ڹƴԺȣֻΪǧӡѪū
һˣ
ֵ֮УǺ򣬺ȻҲʶ֣˼ϸͷͷʱūĲԾֵܵͷȻ˵ūӣȴͨˣһдд˭ҵūӻд֣ʶܾ࣬òԾɫع۲á
ֱһ͵ͬʿūͷķڽȷˣ³صūڱһƶģ
˭ƶū˭ܿƹپ˭˼
ͨ˹ؽڣһӾˣеһΪԼĲԣһЩη壬Ⱳӵ۽ֻСʿתһνӴķƹܣһӾͱסˡ
Խһֱæ³ص飬Ҳû£ͷһǹӶǼһԸҵǼ󲿷ֵǼݳиԭҪԭǲݵرţʳأղֻάĻֶǻԲݸģÿһݳͻԵôݲ
Ǽ˲ǲĵǾ޷ԽֱӸ˵ڶѡ񣬽ţһСϡǰǱѹե̫ʵֻ棬㹻ˡ
鹫£޵òѣ֮ǰĲʱǲӽˣֱ۴˲Ҳ֮Ǽ˵ľһ겻һ꣬Ļʲô׳־Ī˵¥׹ѵͲ룿˭ϲԺȵӣ˭ĳԸۿ˶
˵ıһλӢʴȵʥ
һ¥вͬģĵ˺ܳʱ䣬ֱԽټΣ̶˾¥޿Ķ̵ֲɱפĴСЩֱת¥¥ˣԽֻԵؼһϾ̫æˡ
Ӷʱ㷢ӡ֪ĽȻǺõģΡ븻Ľ߳ʱһģֱӭиԱ
ԱһССڡ
׹ߣ۽˫۵ӳ˼֮ŵػͷǸ֮ǰģǸʱ֮ȥӰģ¥ħ
еĹԱò̫¥˵λǳеľ֮һڹӢӦΪ˷ֲһũ˵¥̵ũɣ
˺ܾãŵ˵ͷ
һжõķı䣬ӦپԤֻˣܽħ
ԽӢȷʵҪֲֵ¥¥ΪһеĹȣջϲͨũɣ׳˻ΪռһޣȴҪſάԽ¥ΪһɳĮ֮ǰĲվһսǴ⣬Ī˵ԭ࣬Ҫһ֣·ҪԵһ֣ҲҪһ֣¥㲻ܳΪݹӦ㣬Ҳý
ԽϾרҵ˲ţֻһµ룬廹ҪڹôʵС
ӢԴ˼󲿷ֶΪ˸õʵԽ룬ֻҪԽҪŬ취ΣԽϲӢֽ̤ʵʵϸɵĳӣܶøжһĺΨӢĸ֮
¥飬СʱԽԽǺģõ˷㣬Խ䲻ؾ࣬һŰɡ
ӢЩֵ̿Ӧ¡
Խǳʱһ˳뾫׷һ̰⣬һͨͨţҲû̫³ӢǺעǵصͷʳܳء
мʿȴʳᾫڲϸСʱϹͣϯųơ硱ǿǣ˲֪ԭӳԵвһʿɾϸ
ӢһԵķŭ·ȼһУΪԼıʲô

30 ûūӵδ

ոչ, ҰտҲõͱ, ҵūɢ·, Ȼûп׺͵ûսôѾһ֧͵ľˡ
·ūˣ׳, һҼ˶ھ, ҵսʱӲкܶ, һ˱Ƶ·, ҲܱȻūЩϵ£Լϣ
ʶҲ, ȫ·ūͷǲ̽ӱ̩ɽǱߴϢû˲Źپ³أȥ齨˵еū, ȻҲһ˵ūܿ࣬ʿıʱ, û, ΧڵŮ˺ͺͯһԡ
ԽûЩ˵ȵ˼ʱۿ³ոò, ʱ֪̩ͨɽ³ؽ, , һôū, ̰ռʿҲƣΥϲܣ²ģԾɱʾڡ
ǼԽϸ۲֮ģļãԭǰգʵ֣Ҫ䣬е䶼ӾսǿͬʱҲһֱƦӲǣھкߣֱãȴҲ鷳
ûһסϽиӪɢͻᵼ
پʱ򣬺ڹŹѸɹ³ͨںŹѸҵĵֵĶ󣬽ճɲŹѸƽʱǹ˶̹ɹȫˣڹϲŹѸͶ̹֪Ṵ̊ʡٸ̹һЩǮȻ˯Լĺˣ׼ܻһʱȢŹѸġ
پڴׯûҵˣļһԴɹȳ
ū϶סڴׯ󲿷ƽ˼ǲǽסģΪ˲ūǰæɹʳϾ˯ڵҲ䣬ˬó棬ҰܶʹΧǽūӸеİ
ͷĹپǧһļΪУξκκӺֵܣԶԶؼ˴æµūӣκǧǲƺƴһǰɹȳʹո³أūӣūӿ켯ᣬּ
ڹûүĹٻɵ㶵ŸվԭأǲԶڸʳصĺӦæ³طԴ˼ȥѸĺ˹
κκҵݿɱκӺ߶ˣһֱűµɣȻܲͷϵżɢūӼźĲһˣʲôУвٿֵĴκЩˣһ˿߸ϵİչһ鲯кܿм˵³طԵʿ伷ȺЩūӽ
ԽūӵİԼ뷨Ҫһ֧ܳԿ࣬ϴ̣ҺηԶһҪ㹻ĲǾãūľôļİ˳ɣξ֮һͣսնԷֱԲͬͷĿȡᣬͷܻһƽ񼮣ʮͷܻһһսһԻȡһ
֮⣬ԽҲӦ繦δūӴӾֻҪʮܻ꣬ȡһƽ񼮡
͵׳ûӶŮԽһ׳ūӵŵһûūӵδ
عŵūӶ
ʵʵּʹǲһģԴ棬ǵﻹһ˿־ģһŵŵǿܹˡ
ūѡ׳ǧˣ߽ԷҷѣȻūӣһɱʿūѾû˸ˣǼԽūˡ
֮İʱصūӷ׷׼ᣬƲȥһЩвܲξģһļ򣬰սƣӲܾԭ̫ԶһūȫƤӵ£ʳͳһ⣬ҼӪıԽߵľĿҲˡ
Խ˼Žİ취ҲвٹԱ飬ǶϼԽ⣬룬˵ȥ¥ã
Խ֮ǰҲ־ūûѵ;ԶԶǲھȶЦˣ˵ŷ¶Ҫҳȫ֮ߣôȫ֮ߣҸ׵ķӡ
Խ˵úеʱҲˣҲ⣬оͷûʲôʮȫʮġ
ūʹ˶£ڶѵ֮Щū꿪ͻᱻ¥һפ¥һ
æµ鶼һ䣬Ҳӭ˼Խǻĵһա
ƽ˵˵ѣټԽϸ֮ƫƧĵطһҲϡԹؿ޽ƶҲڷ絲꣬ϵĺܶطһվҪ˵ġ
ǼڲѶ͵ˣûĺӣв˵ˣ֮УڴҲǸعԱ¹˲Уɲ۴ЩǮȥܼõڲԭϣЩĬһʳԶԶ׸
ûôģⲻ֮²Żľ
ֱԴϹʹ˴ʳҪһǼȥӡ
ԽϣǼ˻ûмԸ뿪ԭģʹֻ֮Ҫߵö׳ű֤˴ߵǼˣʣµҲ쵽ԳԱʳԺƬԭͱаˣǽЩǼ˰
ʵڲǼһ㶼ԭǿһطĲݳԹ˾ͻطңΪһʵҲǸĲԭ壬ϹǱԳƸСӰˣα˵Ʋԭ嶼ѯʣ֪Ҫ뿪ԭ֮󣬶̶̵ʮʱеĲԭ嶼˺ʹˡ
ʹյȫգͼ񣬼ԽָʾֻҪԸĲ壬ʳҪԶòǧȥһҪսԴ
ҲЩԭԶţԼʼ֮ͭҴұڲϸĽʹ˶ѿһսƬԭߵĲҲǲˮƽѹûкķ̫ͰѲԭܶӡ
ѵһƽĶգԽÿմһЩС֮⣬Ҳ˲Ͼ
ΪСܴͳۻʣԽٽӴ֮£³һЩ֮󣬼ⷽȤãҲ᲻κʶ˿֮Ķչ͢һƬš
ԽͦãֻСʵᣬʮñʮ껹磬ʵУżҲʱҲͨɣֻǺˡ
гģľ˲ԣ˵ȻʵԼķˡ
ԽעûϣҲȥڵϢʶ౨µĲܲٿЩԵʱ򣬼ԽûзӦ

31 

ܲٽЩá
ǰʱֽ͸Ľũճ֮, Խ̬Ҳһֱûб䶯Ҳе, 䶬ӵұ, ޸ֱ׷꺺ɵۡ
˸з飬һ欣һˮͨܲʱҲһ, òú, ӾͲ̫, Ͼѧ, ת۾Բܲٴʱǰ˷һ, Ϊˣ˼ʮأ˶Ǵһط, һҲơ
û뵽˴ڸʱϵͲãմһͳ, ϲܲٱȽϲǸ˰ˮˡ
ǸС, ɷϣڸʹʱйӳǰ, Ϊò̫, ƤҲ, 󷴵Ǹӵϧ, ͳ͵ϹһʱĹ۲죬ԸϲԼǹ̬ȣŪͬˡ
ܲһͷҪǻڴǰһЫɱɱˣҲֵڲһˣϴͣһͬϴƷҪġ
øϵµĽ˰ͼֽɹʽũߣܲپӲͷƤͼֽƷԽȻִԵһ˲ΪЮҪǣݹ͵ķϣСʵ۾㲻´ͼˣҲ˶١
Խʵû¹أũɣһǳԵ˽⣬Բܲٴļũߣ̷ЩũʡҪʽ򵥣ܺ÷졣
ԽѹͲʲôԲܲѵ¶һЦݣ˵˾úܺá
ܲⱲӶûԼΪһЦͷһʱ
ʵǣԽһЦˣȻһЦͬ绯ԭ
Ʋȥ̸ԽȷʵǺܺÿģֻǺע⵽һ㣬ܲע⵽ˣΪϲòŮˣҲעڵӣȻ˵Ƿİãɫ
Ҳ֮飬òвŻˣм˲ϲأ
ڲٰܲ͵ɫʱλԷеĵڶ˹˴һȹ˽ܲע⵽ûоͨʮĸҰ㱥֮дűķ飬Ȼ˾ɫѡ϶ѡġ˲ֻģںȱһɣϲ׵òſľɫˡ
СʵƷζָߵġ
ܲţλ˵£¹ļˣĸŮƽ
Խ̴żЦ⣬⻰Щ⣬ʵҽ˵Ҫٵһʱ𣿺ʱģ
촽΢˵˵䷢ģһҹ¹ǰͷˣǽٸ֪ͨģˣõǼҵ֣Ѿˡ
Խɫȥ
Լɺĺû̫뷨Ѳȥ룬ǲҲ֪ʲôǻһ꣬ʿ壬ʱ©˿ӣǾͲһɵˡ
ԽҪ˵Ȼʲô׵Ĳܲ٣ܲ¶ֵ̿飬ʵϣ̾ͷӦλΪʲôҪ˵Ҫˮ
ȻСʵҲûԥ̫ã˾ջȥһˣѼɵĸҿס޻л֮ӡ
ְ֮ͣΪӪ˾֮¸ľĹԱԽܹǲگץˣɲܲ˾֣˲ܲ٣ֺ
ܲٺԥʮԼһˣΪһĵĲ˾գܲٺףĹԶֲЩ
Ĳĸϧûϡ
Խûô࣬ڹ㹴ĶǵС£ԽǴģʶҲûʲô£ǲ¹ΧԾǶԲܲٵ˵л֮ӣϾɷŮҽãҵӣȻûһڳ˵þǻá
һֱ没ڼңֻ֮дһַħļǴʿ岻٣˼ȲǼҲǵȫŮóλãѾⷽĺôʶŮӹд˵Ҫıһ׮ĸʱ̾⶯ˡ
˭ϵǾع֮ϵӣȻǸѾͷƬӣŮȴȻΨһ֣
ⱲĴǣĺôŵɷ빬һūŮӤӹл֣ѾͷƬٳһЩزס¼ŮˣҲز۵ļ꣬ϸʿ嶯ֵʱ
Լұ֣۵ضĸι̣ŷ̰֮ɫ
ܲٴӹл̵ְ֮Χңȫûڵ˼ڼԽһϢ֮⣬Լ˵㣬ѡ˼ɤĲ۶£ûãɢڼèĹԱٰն֪Ȼ̥ϼ˻õ¡
ű߿ʱˣӶֱ紵Ŀ޺ʶҪȥԼֵ磬һ˾ͱ˵ϣһûȥ
ܲҲû뵽ôذӤڼû飿ûУʲôûֻƾһȾı
ܲҲˣֱ˰Ѻ¡
Ҫģϵش壬һ򣬼ԽͿ˶ֻһԹٵ಻ۣ丸ĸıãȻܲϣ֤ȷ䣬ȻɣԽ΢飬һ·ްʬͨĹ¹ٵնס
¹Ĺв飬ԽҲûйǣֻɱʮȷ뻻ӵĹˣʣµĹûŮ̫֪飬ȫɱδ̫бԽֲһݣֻЩ˽¹ٹǲɢ
ڱӵŮӤŮӤһҶɱ˸ɾԽŮӤȥֵӤãӤרӤȵӤٰݳһʡҲɼ׿Ⱥӡ
֮һҹȻʵꡣ
һעʷºۼĹ´ٽصϲɢԽЩƣһµˣһĸܵҲûʲộֻʹԼƣƵһӤҪɵȫվƣҪһβ̵ʱ䡣
ನδԽһߵĶ쬵ģû˸Һ缸䣬ҲʱȻ붬֮ѩƵƵѩ֣շݵΪ̣Ǯ֡͢
Ȼǿຮ֮أ۵һȻ걨֣ҪǮԽҲûж룬ķһЩǮڹӢ˱Ѻˡ
Ȼ伧ԽȻý̨ʱȴȻԭȻຮռҼһŲձůʳ˿ûѩֵļ
仰˵ƭǮ

32 ˱Ȼĺ

ȻشĮ, ǽΨһһȫĿȻձΪ, ׷, յȻ˰Ҫ۸չţԱȻ˵档
֮ǰȻԶûʡģһ½, ˶Ҳͣ, ԭ뷨򵥵þһȺ, ˾Ҫ, ۳ʱ˴ŴĮȻϢ, Ȼ˿ڷƶĲԭ޷Ȼ˵ҪҲ֪һѩ, ȥ֮нʳǮȻȫˡ
֮Ȼ걨ˡ
ԽҲ̨ͨݲŷ⾹ȻȻĹ, ˼ά, һط鱨飬ȻйԱ´ȡ, Ȼ治, ֵʳǮǰŷ, ³Ҳһ, Įԭûв֪ÿɽṩģһЩ͵һЩ޶󲿷׳ԽĹкǿ
ȻҲǽʮ֮Уŷĵط۶ȻԭĸȻʵڵһߣȻĹԱסձͨȻ˲𣬳ϰ߲ͬȻ紾ӡ
Խǻŭ𽥽ѹ£ת˼Ȼֱ飬ʵȻҪǼȻԷΪǻֲһЩȻڵĮԭȴƶߣֲׯڣҿΪע޷۾ӣȻ̫Ĳ壬Ҳ궬һͻкܶ˶ʵԴȻ֮Ȼ˾ڰˡ
ۼȻǿս֮󣬼Խ۵۲Ŵ˸εʶȻеĸҲ˲٣һǮƣѱ뺷Ⱥǻʮ꣬ڱ˳Ȯ
εı¼ԽעⲻƶȻ뵽ȻսԽһӾ;ѳȮǵõʱѾūӵⶼˣûȻôһôϳľ׳Ӳá
Ȼ
Խһ˾ʱӢˣԽԭΪȻ鱨飬ڲˣⲻ׼ƽϴ£Ҫļ֮ǰȻ˵
ȻӢҴҸҲҪġ
Ȼԭ̫ԶӢҲûͨǸز֮ǰΪԽ֪Ķ͵ġ
ȻԽȴ׼һĿϸ˼֮ŶµģȻ˶ǮǺܿأʵλĻƶȣļľʳá
Ӣ֮ǰ׼õһӻѹ£ʵʵ˼ԽҪ󣬽겻Ƿ꣬ӯû³صʿ֮󣬴󲿷ֵǮ˹⣬һΪѣ֪ʿǧʵڷ񣬽³صĴСʿ壬ǮܵϹ롣
ȻļˣԽſڵвٹԱȨ£˽кλ˵
ԽûӢҲûдĦ˼֣صһ½󣬶ԼԽһ񣬴˵£л˵
Խ޷
Ӣһ˵˰ۼжʿ̰ռĶ¢β裬ƽգũ֮ʿѳȥ˹֮
һ㼧Խģǻʱ仹㳤ѾʿĦϣΪʵ۵ж಻ģʿ̫棬Щ˽𣿲
ӢĲʿǧĸƫʿмһ֣֬ȥһ㣬תӣӷʱٱʿȥһ㣬һһʿ˶ʢ
ɱ³ʿӽڵѪԽΪӦڴʱ֣ʶֻ˵ب֮ײһ֮˼֪Ӧͼ֮ɲ֮
Խԣ붯ʿ壬ڲʱҲûûȥŪӢ˵Ķʵ뷨
Ӣ¶֮ɫռ֤Ѿһʱˡ
Խ̾һ˵ģ֪ǵҪ£ȥɡ
Ӣﻹżֶʿĺ壬⻰ɫһӾͺתˣߵһͷŹ˳ȥ
ڼԽеĳӢעڵģóԽϲʿưԼԽʱʮǫ
ؽ͢ξİҲ˲٣кܶ඼ɱ˽ٲƣϾ˸Żؼң϶ЯǮͽҲŹ꣬һײؿرİӾϰټ֮࣬ǹͯԾؽĸæµһ۵ʱ͹˷ʮӵˣ͵ԲȻдСసġ
ⱲӶûӴôİ˱ˣҪòѯһԭһɢ˵ʿԱôģûǸʶѧ˼Խľ裬Ӱࡣ
͢ξ¿಻ԣҪ֪ʱ඼Ѿؼҹˣʲôѹİӣ֮£һ͢ξĳ̬
͵԰ܺö³ֻһۣ͵ݣʮ꣬С£ɱ˽ٲƺ͹ͯͱȽˡ
ûץס˵֤ȷҲУΪస漰̣ҪԽһֵģҰ𷢾رİ󲿷еúᣬҲڼϰߣԽĺˣһһȦ̷ֻǱ鲼ʼ֪Сʵۻ˶ʱ档
𽥽ᵽ˾Ϊ˳ӣ²ôأڹҪãѹ̯ȥ͢ξһϾͰ̶ѼĲ̣֫նʬȵȴƵϱԽϣԽһʼЩ֣ؾͷ֣͢ξǡ̫ˣ
ûһ̷⣬ʡĹ
ֱǰһ죬ǴĹѳһ·صҡ
һһ˸ʵۣҲȸı˺ܶ࣬ǰǸ˼ˣСһûʲôʱˣæýŲմأ󣬱ȴǰܳԶˣвϼʱ򣬲㶼ûϳ
һȵ
ӵҲ˴ǰḡƢһҪֶԣĴ󻷾£ıҲͲðɣԵģҾһ˺ڡ
ǲͷЩɹʩģԴɽɹ֮һֱû׻ʯɢ֮ʰ˾İʽȥȺӵܺһȣ׳һȦ
Ϊڼ֮ǰܽһ½ĴСչһ½ݽ֮ĿԼֺ׳ĳϣһϣɨòĺӵܣŻһ
ȻԳԽԽˣΪⲻ̫ǿ˺࣬ϾˣʱҲǸ̫Ӱ
ҵ£ҪЩ˱Ȼĺϡ

33 ĸ¥

ǹɥ֮, ô죬Խм֮ûٶ໨, ɷһЩǮ, һҲ͹ȥˡ21
һɣΣʱǰ໨Ϊ֪ԼˣҪڹ, Խ, Ͼ͵Ժһλ»ֵ, ȻȻʱ, ˭ҲҵͷἸˡ
Ů, Ҫ˵õҲˣŮٵְǰȥ, ɻҪΪһٸƤ˶, ٸǰﹷʰȥ, οбòɲûУƾʲôֻһ˶
Թ֮, ԽԼ˺ܶĸ
֪һֻ׷, ߹, רһٹ, ĵֻ䷽ãˬ
֪մڹﴦϦɹźѩ˰ҹһ֧õĺ÷޵İƿϡ
֪һֱƵĻͭΣ̾ˣ˺׵廨棬ǰţ󿿽ȥʮʵʸС
˵ʵԽʱûô
еɣ֪ԽݵļûУǵ꾭ĹˣҲǹ͵ˣǱ߾ȻǰӽõϢ֪ȻɢϿڷ缫ûй˸ԼЦ˺ͼ⣬ȻòᣬһУ˭ͽȥϾǸʱûзϳѳǣһǰǾ͸ˡ
ԽͼϰһõĶǹˣΪжǣЩ˷Ƥӵ¸ȫȥ֮õ˳ⱻԽҲȻź
ȥһӣƺʹǰûʲô
ԽԱ飬˳֪ˣڵ꼧ԥʱ򣬿Ȱ¶ģϾԺ˿Ķӣ̫ӣǾûпˡ
˳Ӳ֪һ仰ı˶˵һֻὫʲôӡ
ʱӢۣʱƵֻǲ۵Сһʱƣ֪жӢʷꪳɳ
һԱһ˿Ҳޣɿػָ˹ǰæµϾ飬һҲҪһ£¥ūԽǰͶ˽¥ƻһפȫū¥ʵԽֲһɽУΪڣڻ
ڶפ٣¥ϾһͳǧܶƶȶͽͬҪ¥շΪ¥ԭĹԱӾ͵òƽɽ뾳ԽԼԽѧ̻գǾ֮
¥ȣشɳĮޣʺϸ֣ɽѡȡ̵֣ũɣԶھʵȫԸ㣬Ҫǣ¥ҪɳĮתվ˿̵İѿȴǿˡ
ɽΪսǿͬʱҲһʿ˷ݰɽūһǸ⣬ҪԼһˣҪһʵԽһʱ뵽ࡣ
ԽʵٿΣԼжϣѾˣΨ࣬۲˰꣬¶ɣ̣Ľλ̫Ҫ
Ĵ󽫾ԽĹ۸кܺãɽӪԶʱ򣬼ԽѰ˸ʱ䣬ԭϵϴˢɾ౾ӦòԸԼദ˸оļܲٶô˶Ҳุ̫֮飬ԽҲͲǸ湤ˣ˸ΣֱӰ˵ȥ¥פ
ʿ尲缦
ԼСεĹְߪúܸߣ֮£Ͻ֮Σһûмʿ⣬¥ʲôطԶɳĮһС˵ʲô¥Ҳ
οʿƷȱҪ佫һЩȻѹסЩԭĸоһ˵ҵԽһУҲûʲô취ȥ¥ҲֹһҪһȡ¥ԱİףҲûʿԸȥģóƤڳ
ԽҲ׼Щʿȥ¥һЩ룬ʱڽУý¥ΪԵ㣬ⶨֻ֮СʿĹԱʣµȫǺԱű֮ǰεһ˲٣νԱвеѡе޲ѡв޵ѡ޲޵֮ˣ٣ǿȥˡ
ԽһţѡһɹԱƽӹ񲢲ҪֻҪ£෴̫ĹԱɳȥǼԽʧ
죬¥ʮԼĸֳǡ
·ϣ¥һҾ;ˣԱ߾һ·ֱͨɽԽֱǣƶūҲ԰ȫĲϣֱʱᾭũǴƬƬŻѩ棬ǷֵĺɫҼһסڽʵķשĴ洦ɼ
֮һûʵĽʧס֮¥ʾԶס
Խֻ¥һΣ˸ȷӦòɫͷߵ¥֮⣬Ҳû̫뷨Ͼ¥׹֮ǰ׹֮󣬾Ҳˡ
ԽھλϺܴ󷽣¥һʳǧֽǰûļҵլۡ͸¥Ҿס֮⣬ЩһӶлˡ
Խæ¥ĽƻδȫʵӼҲ⣬ΪԽҪٳɣЩãѧͲ̫СȦĶʮˣԽͼӼིʦΪʣʮǰСӳӵʱҲס
Ȼⴿǲ˲е뷨ҲũңʿռõȻӵԼأҪֲһʳʮũѾɶˣǳʱ򣿳Եöࣿ󲿷ֵũҸ֪£֪ģûϵ˶һҲϰˡ
ӼඨԱˣʵʲʮˡ
ܽһһȥ˵ƤӣҲͶʮѧû˵ģѧͳɲţѧ٣еʮԸģ뻹ڴһ͵ǲġ
պպ
ԽΪһһȰ⣬ǿǰļʱҲûļԸģϰ˾ͺˡ
ܽⲻôΪĺ£ǿȻԼеԼһԡ
ԽֻȥѾ⣬ܽ첻£ֻһ೤ĿΣʵȨˣܽⲻ٣ͬʱҲԹӼΪܽһ˵ļͣڡ

34 ̶

ůԽ³ʿ鼮, ɹӼʦܳһ, ǰĲ¥, ĹӼԵѧͷ
ʽѵֱӽӴ鼮Ļᣬÿ춼ڸżҲͨ鼮ĸƶȲһ˽, Υ벻ĵطҲ˽, ҪǣЩﻹ³ʿصҰʷ
ʿҰʷĳ˵Ҫʷš
Ҫһط, ȾҪ˽һطʷĻ, ʽܴԭõϢ, ˵ʷ飬ͨ鶼࣬Щũôòߵʽ۳, ѾǺмʶˣΪһҪΪٵʿ˵Ǿʹ󲻹ˡ
ʽӼЩ, ڱ˿Ҳͦе, һǰֻĸۺŵͶ, ѧ߷ΧŨĹӼ, ƲΪӪ, ܶһ֪;ڲᣬ˺ͬе㽻֮⣬ͱ˵Ĺϵ
ղѧ£ʽҲ֮˵ģϾҲˣ飬ͼԽֵܽͬһֿ
̫֮ܽ⣬ѧʶܶһڲʿϣѧҲյʽĺӵܣżмͨѧҲǰһЩʶֺܴѧҲȻΪ񲻱ʿʵ֤һ̫ˡ
ܽûзȥ˸䣬һθɴǱ̧ģŶҳѪˡ
ӼһڽʦߣҪȥ٣ҲǺܽͬеĲ۽һ£ŶĬ
ܽȥǰ仹ãΪƭӣũ߸ǣȥһȴһһӵ£۾ˣһӶ⿪ѯ֮²ŵ֪ԭ棬һﲻ֪ܹĵͯȥʮͯ˹ûš
ͯ׳ƵĹӡ
Խصİʹస֣Ҳն̣ץסĶҲǷͯˣǺץסģΪϢͨӵ֮󻻸طûʶĺ֮ͯ󣬹Ӿ뺣ҲѰټˡ
ֹܽ˲ۺʹ֣򵥴һƣҲûΪЩεĴ񣬴ŲۻصӼࡣ
γȥһѧûյΪˡ
˵鶼ܳأܽͷϻҩ˳̾ӣȵտʥйֹ֮ǰٱΪʥܱ´ηѲ֮
нʦ˵Ҫ֮ξСڣͽЩѧǿء
û˵꣬ͱܽһۣʱʽܺȻ˵ΪҪĹ£Ų´һʼͳΪЦ޶ȴ־ʶ棬ֻ´һֻҪ棬Ȼӭж⡣
˶һ˼ӣʽЦЦ˵Ҳ̫ѣֻҪÿնЩڷѧԱܸ֮Ҳһ룬ˡ
˵ǰһۻĥҪѧǮĻ̲סЦˣиѧĽʦЦ˵ôף೤ҲͰæôһˣǰ̲ϣԱʳϣƫƫÿնһ׷ˣ
Ȼ˲ôġ
һ׷Ȼ࣬ˮҲһ࣬ʮ곤ڳԲɻҲ࣬Ҳ׸ʵǵֲÿһ֮࣬Ժܶ˾ܾͺѧΪҪѧü꣬ѧûѧؼСͲµصˣ᲻ùѧɷˣ
ʵʽ󳼣Ҳ͸ֽײ˶׷ȻڿЦķ룬ҲЩĳɷ֣ɢ֮ճһ˳ǣ߷䣬ʱˣҵܽ⣬˼ԼһĿε׷
ܽⲻΪʲôͺ׷ˣĿεһӾ׹ˣũʿԱ߸ϣڹûйԱȥ˽ũʿֲҪȥ֣ڹӼཨ֮˵˼붼ûתյʿĽʽܷ
ʽѧҪĹʽѧϰƽʱҲѧڳ棬̰ݻķյ񣬵ԺȻʿѧѧ֮ҪֿͨĿγ֮⣬γ̸ĳѧļᣬһֻҲҪѧǸɻ
ܽﻹ⿴Ƽ򵥵鱳⣬˼һ֮ʮָ˵˵ã˵
ʽһЦȥʦĹˣһ㶼ǰʮӡ
ʽܵķܿʵȥϣ׷ʵе죬½½˽ٶѧע⣬ͣǰȥġ
ĸӣũ֮±ѾǰݣԭúӳԱѾòũ⶯ˣ˼ҹѧ˿ε㺢ѧɱ£Ҳգ⻹ʲôԥģ
ӼĵһԱܿˣвٲ֮еĴ䶼ʣʲôʱϵڶ
Խ֪ڶӦòôյЩ䣬Ϊһ󵨵롣
Ӽѧû˿粨ʿӵĵλҲǲͬġ
ԽһʼӼʱܽ˵ǡһҲѧĹѧκ֮⻹ҪŪһԱԱûգѾŪһµԱˡ
ʱô࣬ͼ֮ͼ֮
֮سʱ빱ȹ֮ǰһֹҲʿԱͨ¶ϲϣϵ֮½½ʼ죬ǰһ黨ѵʱ䣬ûǧʱԽԽͻһһѵʱ䳤
ҲͲּܹԽʿ岻˳ˡ
ΪҪæ̫࣬ԼԽŮ֮⣬һ̶ٵְλ̶һ˼壬빿֮ҲǴõ
δЩʿ彿ۣԽԼ̶ٵѡһκҵκһǺҵĺͣκȣţʿѵóɫ˲ţҪǣûͿ֬Ĩ۵ϰߡ
κ»չ˵»չ죬κҲû뵽Խ˵ôʵϣ˵κ»ĵκ»ãκҵˮϯûأ
һ˵ҲǼˣκǵȲ֪µˣҴһݣ׼ȥΡ
ںңյϢʱ򣬺˶ˣ˰ѺͽеؿƯˣһץס֣󽻴·𺫺ͲȥݣҪս
ǵȻκòĶɾ棬ôս

35 

ռع, Խǰ붼, Ļɳ, ͨԱûĴ뻹ǿȡ
Խƽ⹬񣬽Ӽ³, ⹬Ϳĳ칬һ, ǰסڱ巹, ں, Խᵽ巹֮ûǨԭסں󹬵ɣֻǷĵ·, Ӳǰ
⹬, ԽͰҵճ̶٣ƽʱڲ︺У빣ҪǰһЩĸ蹦̵ºͼԽ뿴ɸѡ, ҪҲҪֵһĹڼԽ̶ôǶ빡
˸ǻûɣʺϾ, Խʵ֮ǰʱϰϰ, ҲһЩ, ˻ʵ֮󣬻ûôúöˡ
ĥϣκӦ⹬ȻûʲôڸĸĻỹԡ
ӽ
κӺ֮ǰǸУξִƹɽˣ˭κӺ˵£ʿӣκӺҲЦӭֵܣȻĽκӺԼǰһµĸ
κһЩĥѾĥȥ˲ٵǣ»һûеϧ
;ĺκСĽҶ࿴Ҷ˵ֻҪԽͱ˭ҪȷʵκһЩԽĴ΢ȴκôΡ
ڶԴʮ⣬ûѺ͵ĵزʵϼԽݣҲͳӺ֪Ȼϣںϣһϰƿһеλ߲ϲ֪Լܵˣǰ֮
ЩӽúܲãԭʳһʱʯɢԼǣ壬ȻʹԽֱΪȻʷɥ꣬Ҳ˵֮ڣҪǣȫġ
ãδʯɢǶʱ˺ܶ飬ĪڼԽԭΪԼſСԴȻһζûι˯ﶼͬһģģЦģޱģһΪСô˱ȴճһʰĿա
ضŻ·𿴵ʲôֵò˵ĶԽòСǺġ
СĸѾ֧ţԼװԼҲйһֵûȥǵø飬ݸһʼǸƷأ
߸ϵ̫ӵ£࿴һۡ
ؽʯɢΪȻɥԽ˻ôһ˴ڣǼ˰֮һרŴǼĹְһûʲôģǼ˾鹫
ⶨÿԼܱ߲ԭԮ֮󣬼Խʱû£ЩصԸϾҲܲʵеʱڶȻߣҪ˶ܲ飬Ҫһų޵ӡ
ȻȻͬˮһԽǲԱǰļϢմȻдȻ׳ĴȷϢ֮ȻԱձʶҪ̤ˡ
ʱѡȻҲͲ˰ɡ
ʵϼԽӵǻʵе߶һ켣ǾǴļʿ۽Ѿˣǧ˼Ѿ֪ÿһأ學ЩطǴǽ˲ҪΪ̫ƶˡ
۴Ȼʷһڵ㣬ϾȻѲ٣֧ȫɱʵ۶Ȼ߾ʮ֮ĺôԽҲôõġ
ܶʿ嶼ʼɼԽǲ׼һЩСԼ书µһģҲûԣϾĦǼΣյ顣
Ҳв˴װͿֻ֪ԽĴ㣬һļˡ
ЩԣԽһֶģ˾һôĶȫϡ
㿪·ͨ࣬ؿضһרŵվ𴫵ݸؽԣܶԸѧû·˻ԼĽͨ࣬˳ǰܽĽԾôģֶҪһͨλĹԱûУ۳Ҳֻʮ
ԽҲûǸʱ俴Щ˺˵۽вģܶ˶ԼŲԼȴԱҪǿڻʵۿֻҪĲŻҫ۵޷ӣûҪרȥεģкܶࡣ
öеúȲ̶٣ԽͰɸѡԵҲһǣ˻Ƿֱɸѡκɸѡɺɸѡһ飬ûΪһ˷ֵᡣ
κֻǿһ۶ѻɽĽԾ͸ܵʲôϢȴǰһ룬Ҳǰѳס޹ʿ˽Ե
ȨȨ
ΪĶӣȻҲǵճɾںҵݻûиߵȥɾͷʱòʳ֣һ㶼ģλϣɾô죿ѵڼʽŵĶбŸ۾
ȨƵ;ԼҰıˣȫȻ֪Լϵǧǰȱ߹·
˵ĹѪĽȨơ
ûʲôϵģЩһֱæŰ참
ȲƱ̵Ľһ㶼ˣһǼĮһǼ˴ԼΪǰߣԼ֪ģŷսֹսһһͳ±Ȼ̫ƽڴ˻ϣٶҲΪ̫ƽĴۣ߹ԼƽһսֻҪۣͻһ˫˫ϣ۾
ˡ
ȥƭǿԻȥվԨ֮С
һƽѾɱˣִ͢ξͺܺá
ðɣҲǷǳãЩһֱû취Ƶ£𷢾ʱɱ˻ǿԵġ
ڲ׵Ĵﴫ˺ѷεĺúԶһ͢ξµԱòֻʣ²ͷҲ֪Ϊʲôû̫ѶֶΣ˴̾Ǽмָͷ򼸰ӣû취ʱһҪϱӵĲ̷֫Ļϣºܶࡣ
Ƥֽ϶ӣͷˮ
̵һᣬΪ׵ǸΣһ˹̣֮䱾ַʮˣֱץסһζ첲Ĵ̣һϣƺļ̵̷
ֲǹĥˣ֣׼ԭΪЩ˴ǹ߷Ȼһӵ·Ȼӻỻط˿Щ˵죬һЩ
Ҳû뵽һεĹ߷ˣֻһϵƤ˻ˮʲô˵ʲô֪ȫˡ
е㻳ݿڹʵԡ

36 çĴͷ

˶ԵͯĳƺԴϹŲʱ, ʱ, ԺͲɼΪɽӣĺһܳȥͺΣգΪ˷ֹ͵͵ܳȥ, ˾ͱ˵ͯĹ¡
鹹ĵͯѾ˹ӵĴƣͯİŽֹ, ΪһసӴȲ󣬹ԱҲٻ׷ף˼Ҷ˺ӣһȻеĴ˱Ƚ, ͯÿ궼ȥˡ
ǰһӣһ˼, һϴųª̥ǵСŮ͵֮⣬ʣµĺӶͯȥһΪĸŶӲ, ԾͱǻͯɱһĿڣ˺ﳤȥ
׷飬ǲӸѲ, Ҳֻõͯһʱ, ץסɢͯ, û̫ջ
֮˵ɢΪд󣬾Ǹһȵ󽻴֮ʸȽϵˣֻҪʱ䣬ܹӵͯӵмȶķˡ
̫߷ԭ룬֮ǰ̣ȳȥ֮ٲٳ⣬ϾһʵڱͷҲͼ·
һĿڹڶﷸȻΣ˵̣˵ӦʵѵøһŵֻҪúϣϱӣ̷
һôϽҪҲǵԼȥŵҲǱסˡ
ȻͼԽ̣ǳȥʬ̷֮ննףɱȡ
شֵùȫʬ˼˼ܹ˼ˡ
ʱµĹ˵ǵ͵ķ˼룬ֹ̣̣ɱֹɱ̷ԽϣﰸԽ٣ҲǼԽ뷨
˳Ź߷ߣزⱳˮЩֻ˵ڳһðɣʵöӣͯÿӶ˿ڣõϢȴǣɢĿȻ࣬ȥĶǱɸѡģòѣǴɵɵĺͯŻᱻչɢȥôʣµĺȥ
Ͻڹһʽҽ߷һƣһݿڹԼЩѶ¼빬Խ
Խ
Ľͬû̫ɱУԷΪҪʱģһգ޶ȵرԼ˺
һĿ̲סӵĽϡ
˵ʵѾܾˣǵһע⵽ԽĽţ˶֪мĪŹԽʱ벻ˣܶ˵Ƚŵʿ䣬öУǵһӦӵĽġ
һѲмȫڸǣҪѶ
Խһ׽꣬ȶĲֻ͢ξú
ңڼԽ⹬βͬ⹬ԶһҲﶼˣʱйϢһ΢ĽŲͷ죬ûб춯ˡ
Խڵ廨Ļͭ£Ҳھ뼧ԽԶϣԽһ߷һ߰Լϰ߿ѯʡ
һʼ̫ϰֶԴ𣬾˷úܺãкܶ೼ӲԴǣǷϻ̫࣬ĶԴѸ˽⵽飬ʲô©ҲܶԴ֮в䣬౨Ҫʡʱ䡣
Խ͢ξЩӵĶǺģԵͯ˽ⲻ࣬еļӾ㹻ŭӿ֮Ī֮ĪУ˿ڻ֮£ϳʲô
ʬйߡ
һһ䣬͢ξЩӵĽչԽѾ˽úˣͰһ˿Ϊ˻ͯȴһͯûͶҪʮܸɻ˴˼ҹͯĶ֮ڣʲôж˿ڵлͯĲ
ǰԽͺ֣ڱūĿʵͳƳūĿгģΪںͯϣʿӵϰߣҲûﻹףЩūӺͯЩͯȥͨͯ
۾̫
Ű棬Խһֻ¼ȥ˶Ŀ͢ξն֮Ȩ翹֮ˣɱ޷
𿴵óһʵҪṴ̊ǣĴ󰸡
ԥӦ
Խ԰Ǻģ˵ǰ鶼⣬Щóһǹ֮Ҳѹ֮״̬ǧˡ
ߺ󣬼ԽȻյ̨ʾʱԴڿ
ϸ˺ܾãѡһˣҪرգСVȻڵç13켴ɢʱá
ԽЩ֣һαʾ鼴ɢҲ˵ç˿Ҫʧˣ
ϡΪ󣬼Ķǻע⣬Խ㿪ç֣Ȼû̫ܣֻм仰򵥽һš
չĶʿ˽ӻֹūƣ
ȼ䣬㹻ԽﹴճһĻ²
ؼǣ˵źͼԽ뷨ϣеƶȣǰûĸԽѡçǰѡǸ˲Ȼ׵Ժ󣬵çڴȴԶǰǸˡ
͵Ǹͷɡ
ѡ֮ҹٴ
ȻԽڴص㿪̨֮ŷΪڴç˿̽ٵһİĵط߹ء
پһ˵çתǾ壬ڱԽȥ¥ΪٵһƶСС·ϸȾΪ˲·̣͹ԱİͽСڱ߹һũçѹʱֻչʿ䣬󲿶Ѿ¥ˡ
ⲻһĵù
Խšüͷ˼ûãȻע⵽ڶȦڵĽ㿪һ϶ʱ¶˹Źֵ飬飬ȡ˾֮һٸࡣ
ٸƹܹ֧룬Ϊƹܲͳְ֮ȨȻΪ֮һʵϿǾ֮ףĹְҲĸΣԭٸȻʵĸ֮ˣԽǻ֮ҲһֱûȥϴǰЩӸ没ĹػԽûаְ񽻸ˣȥһٳ衣
һ죬ǡ
֮Ҳһ㵹ùĳɷ֣ΪٸѾʮˣ飬ʮ꣬ʽܶʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ܲʮùçҲһʮСϡ
ԽεĽ⣬ݻٻçȻһ˲¥ǺܿϧģԽ֧Ų۳Ͷ٣һʱ䡣

37 

ĺ, ʹߵִ¥
ڽķܱߵСûв֪λǿڵ, ¥ҲѳƳÿ̽ɳĮ¶¥˵ȹ, ͬҲЩȴޱȲпŷްҪõö࣬ǻÿԱġ
¥ȻڽޱСֻռһƬɳĮ, λҪһЩ, ¥ǵ֮˿ڹ۱ǧ࣬Ѿ㹻֮, ˵ıԱ߹صִ¥ʱ, ;ˡ
ƽʱóսҪŻļǧȻһٳȻūһȻӣ֮еҲѹԱ⣬սȴһ·ϲ, һ̫ϰߴҲòϡ
Ѵ, ֻҪǸ, û˲ʿ, ʿ̫ᣬһʼϷ˲࣬Ҳû̫Ч̲ǳϦ֮£ԽѾէķϣлĽ£ʶӺϾֻѴǴȥ
˽ӵ˴ԼΪм򵥣ǲܵģֻҪ˵ĵطԱ⣬οӺʿȻҪһԼİףǵÿһһս¡
ִ¥֮ǰһֱڹ۲ƣж༱дһ̣ΪһԶرľʵ֤ˣڼ׽ĹǱɹֹֹСҹģһһĿֲºȻ棬ۼЮŷɳĽҼһŴգкͯ·м޺ˮ۾ﵹӳɫ㡣
˪ģֹͣоס۵ɳĮ⣬һȦܱߵĻȡˮƽ˵ˮιŴս
ͯڼؿ޺ţ¥򵼣ͳһЩǣιս飬ʣµĶ򵼣ֻȥ壬˭Һӣȵ죬޵ķ
¥Сĵؽӹǣһ·Сȥˡ
Ҳ֪ιͨģûһһԸĸܹѺͯˡ
ע⵽ԸĸǰһֱżӶڲԶҤ棬ôСһվ·мޣȫʱǺע·ģǿ޺̫󣬺Ӽпܾͱˡ
ɼη绢ǡ
΢΢̾һûۼӣҲѴ־ٴ֮пһΪߵ׳־ֻûƻūеֻڴѹ֮ɪɪСӰķ˭µһ
¥ҪһЩȻƶȴѾĽֵשĽ¥ĵϻɫһµʯשǽвʻ棬ڽҲôһ·ϾС֮УѾݳޡ
Խ¥ĹԱһ·ϵĵܴɻû̵ҲЪ죬ıѾޱԵشӪˡ
ıҪɷūııһ·ϲūķʽһϽūڵ˵طͲȥˣԾɽɾԭĽūūӳĽ죬УξΡ
Ӿ˼ʿеһʿ಻׼Ӳǻͼ֮ԸոճɾõūõķӾ̫ˣ·ϵʱͷⲿūҪԼӪ³Ӫսǿ࣬⻹ϵӪӪԼһСɾŮ
ԭµѾ֪ЩŮūȻỤ̊ɺЩݺŮ̵޹Ů˲ͬЩŮﰸģһΪЩԩ֮⣬ﶼҲô޹ˡ
Ůûо̫ѵһ·ܲסͶ٣·;еľʮŵ˵طģҲ˲಻ǶԽʿϿˣȴҲʵûʿȻʿ֮˵кܶʿ͵͵ȥŮӪѰŮŮϰӪҲˡ
ҲǸŮʮ£ȻңҲܿò౾˼ҲûעҪ˴򷢳ȥŮȴ̧ͷܲõĬϴ£СŮҲûȥ֪ˣҪԲٳƤҲʡ֪ܷ࣬Щ
šüŮӣֻسԼңҪϱӣӾϣڴڼ䣬һ˿Ӫֹб룬Ůճѵ
ŮЦһ˵ۼСŮϲ幫ˡ
ȻӦǰŮӦʶģͣƬֻ̣ȥɡ
Ůһ񣬾ҵڣֻˡ
ڴ˺ܾãֱ˫ȷ飬ụ̀ȴֻ̾Ϣһ
ʶԭɱģʶκһԼҵˣǸĸҲİ·վɱʲôأ
Խջؽ̨ȥһⷢȻʶȴЩǰ˸Ȧһ׮󰸣ǰ֮ŮҲд̣ԸûỤ̊ʱһ̸
Խûаͬϸһ׮ӵϸڣӱûʲô˵ģΪ߹ش壬٣֮޶˽ͨˣ󣬱淢֮ϰ飬ʶն֮ȫ֮ڲΪ٣Ϊ˾ٵͬѹӦУǵּΪ޶ʬϵ֧նף֧Ϊ٣ּ´֮׷أ֪һ屻նˣӤͯ⡣
Ϊ޼ҵ֧ΨһŹ£Խʮֻľģͼע⣬ʲôˣԽĴ󽫾⣬̾¥ҪλҪ
Խ̾ɱ⣬ŮӪļƻѾ£ʱּ׷¥ɱŮԵú֣һ㼧Խѹû˼ֱּ˸ϸҪҪŮӪкϵеˣһ
֮⣬Խʹý̨ĻԹЩ˲ʵݣϸ鿴Ů̵ļӴɫɫˣ˺üϵʱ䣬ɸѡ˼ࡣ
һǻǮӵƽգһξߵʱڣҪǴһʼŮ̵Ŀ˺ͼĶĿɸѡ
ڶǳйԱҪʿһ࣬ⲿ˱Ƚ϶࣬ҶٳͣԽֻųȥһֲģʣµİڳ̶Ȼ֡
࣬ҲǼԽĵһ̡࣬
ûǣһǷˣΪɣԽѾѹǵϸʿ֮ŮݺͶԽԹޣϸõʮַģӦģҲûʲôôģķ˾ŮӵľѾ󣬲ʳʲô
Խȷˣϸ
ÿ궼һԵַʯֱʯֻһСϡ٣һһȣοһΣ̰ҲֻһȥһˣҪǣ̺֮ûзʲôˣһ౼̣˴ǮӣȻֻΪ˺˵˵
ԽЩʫʸ踳ﰵʲô׼˳ȥ

38 ˵ܲٲܲٵ

Ϊй, ܷص, δɹ, صϢ, ưʱڣѾռ˺ȹƬ, Ϊƽԭųơ˰شʱĽ, ϳصأأ֮󲻾ãͨս, ֽصȫ̲
ƽԭΪԴȥʱС, ʱռһȴǲܳ, ΪÿһﶼǿֵĹƽԭʵ, һ㹻, û˲Ŵȥ, ԽԽǿ˶صصִҲԽԽĳ˵ؽҲ޵ˡ
ǰЩȫ˸׵Ļʵ۲ͬԽڵǫ֮̃ϸ۲˵˿ͱʵ˵ʵͺ¥ƽ˿ڹ򣬱Աǧ֮Ů׶Լǿڽ󲿶ӵ֮ǰ룬ѳҪǣЩ˲㹻ıмУսС
뵽˵ıУԽͺ޲ܰѴ޶ȫӹײٳٱһʬ˽С̶ӻõĲƸڴ޶ﻻ˴ͷЩڱ߹ؽϣ֪ͨУû֧ʱСĴ֮ʡ
Խϸ۲̵ж켣ÿȷʵȥ򣬶һص̾ļС֮⣬̻ͽмʿһЩ˿ƥһ³صĴʿ壬Ͻ˿ʵϽ׵˽Σ³صʱʿѾյһɶ
³ʿǰڣ̽˽뿪֮󣬼Խɣ³ص˵Ӱӡ
γܲ࣬ССһ۽硣
Խ˰̼֮⣬ûٶ׷˼ˣ˵ıվֻϲ̨ĶռǸˣҲ飬üԽһ
ͨѶ
ռؼ㣬ϵҲҪĸ²߸أǰûֱʱѣĿǰʵüԽ⣬Ŀ֮лһˣܴ֮ܲһʥּлŰɣ
ڽµּɱˣҪ·ϻµʱ䣬ʲôܹ֮Ϣøݣ
ʱʿɸ봫ţɸֻܵѶҿмܴ࣬ҪѶϢ˴ϢʹÿϢʹþܷ⣬һվһѶ㣬ؼ಻ʮͨѶˣѶҲˣơ˰ӼĴѶʽļ¼ƥˣȫٱܺٶһ·ϸƥǽս򲻿ʹá
Խܹں̵ܶʱڶ쵽ط飬ʩҪʱ䣬ȻѾܹʡһ·̣ҲΪˣԽһͲôˡ
һ룬Ҫõһʱ뵽˲ܲ٣ͬʱܲҲڽ·ϡ
ܲûţһֽţ
һֽŷᱡȴ̩ɽܲٲһĹһʼͺֽŵԸıһʱôˣΪⱲһ֮ҲΪΪðɣΪܳ
뷨ܼ򵥣ӣȴеģܲԼԼָеģһε˾˺ܶη壬ܲѹûֽŴ֮ͬΪʿЩ˻ôΪʱЩ˿¾ûʱżˡ
ȻûƵĻԽǸܵˡ˵ܲٲܲٵ顣
ȼԽڣܲپͽеֽųʸ˻¹˳⣬һʿ岻ͬܲٶԻ¹ٵ̬Ⱥƽ˳ⶼ࿴һۣ漴ֽŲһûз⣬ǰתʸԽ
ԽעһӾͱǰôװױĶȫȥˣһӵ붼׵Ժ
ؿǰֽţһӦһ˼ͳ̶ȣָڸΪֽϸ£漴Ӧƽʼպīֽһܡ
ľƵһױƽ棬ȴľ빸ᣬҲī
ԽȻܲ١
ܲ֯һԣû꣬ͼ˼ԽƵ⣬̵ΪֽšľмƳɣľ빵ʮ֮һĻɱήһЩ⣬òͷݸƤƳɵĲֽۼΪͨ˷ҲڼƲֽ
ܲٵȫȷٶ࣬ԽΨгɱ۸ѡ
ۣԽסһ˲ﱡֽţ˵˾մ˾٣ʿ壬Դ޸ӡ
ʿܲٹһֻѧӣԴ·ӡ
ԽЦ
ֽŵʵԽϲ֣ڲܲôһԽ˵ƽʱͻ࣬ܲݵλҲвˣԽ룬ǰܲƺǰǸͬĸ͹ٷ죬ֱֱնףλûǿյģ˾մţ޶ֽ֮Ծɽ˾գʹ˾ʮˣլټ䣬Ǯ˾վľΪı
֮λٶҲֵǮˣΨʵĺôϸмҲˣԽλϼλûйôֱʣɼֽŶڼԽҪԡ
ܲҲһ£ǮͼլټȻֵϸߣûйʮ˲Ǵͷǿ¹Աһһ檣һһ޵ʱӵʮˣʲô֮ĽϵҲʲôˡ
ҹǵúȻ˾ɫϳˣܹʮȫ
ܲٴһԼ˵ʮһմʹ͸µˣһҲ۵ûŰ󽫹һСҪȢȰ˽һۣһǸɫ᲻øˣϸ˵ûйɣǺڣ˵ʱֲôˡ
Сʵɫ˵СʵȻСȴҲֲ˵ĻʵۣˣȸɫְĿĶȫʹ͸Ǻεȳң
ܲͦˣеֲζϾϣԻʵ۵Ĺ۸ǺģԻȨһ˿ηʵμ̤ȨҲ˼ܶҪҪƵۣȻջûСһ̶ûˣﻹǱһ˿£õСʵ۵ʶܲȴԼҲֲ̫Լ뷨ˡ
գգʲôģѵϲƽ˼ǸӶʳ
һսɱΪĲҲôһ±հֵ
ܲٺȻ󳹴
ӽЧһʵۣ泯£ܳ

39 뱩

ֽŵ, Խܲ, ҪΪʵһԼͨѶƻ
ؽͨ, Ҫվ֮Ŀţż鲯ͣΪᱡܹ, ôȻҪȱصƥΪݣԽһ뵽ľǹܵ, ͬƵĳӹܳһɽԽĹֱܵķȻΪķ, ܵһ, ľǼΪѸݵϢ
ܲٱ쿪ļƻһ, ϸ˼֮󣬷ȷʵпԣשҤܿҤյķʽ, ֻҪõͬƵĳߴͿ, һͷбÿһ·ר˲鿴, ִһ֮ѸٷµĹܵ, ʣµĲǹ, һòġ
˵ĹܵѾ, 󲿷ʹпյӺСϪ, ˮ¢Ҳ̼ӹܵ±ˮżܷԲε֮УԼˮ£ֻҪ;вִ䷽ʽҪƥöˡ
ԽϾרҵʿѯһ²ܲٵܲȻûոյõʮˡոյõСʵʶǼһҵʱ̾ͽ°Խһ㶼ûòܲʧܲߺ󲻾ãٸµͭǮˣһܲٸۡ
ٸȻ٣鶼ٸȥģںܶʱپ͵ڹԱĸ֣󲿷ֵ鶼ǿġ
Խ֪˲ͨҪһʱӦڲãҲôעٸܷ࣬ɢע̫ˣ͢ξĿǰڰĵͯȻˣ¥͹Աְ⣬Ȼûע⵽ĵطʱʮٸڼаڳһͼ
ߣϹ죬¹أϢۣ΢΢ۣ߹֪֪֮꣬꣬У˳ʱ
˾֪ܲҪ֪֪꣬ı£ǾͲةֱܹ࣬ƽ
ʵϣӲ®֮ʱǺģɽھоͽˣһͿóޱ֮£ֱӳƵۣվֻһʱˡ
ֻ£һͳķ
븨ƽޱصķźҹ̻̣֪ںη
һνʬ꣬һӾ˹ΪǰؾȻȫȻߵ޾ĺҹļ磬ޱҫ۶Ŀͻ˴˷ӿӯ֮䣬޴ķӰȻ֮ϣĿƽ⣬ϵظһδķ羰
ʱ䣬ػ˾ͬʱҲԼľ˽⵽֣ڵǰͬͬԴȴڴ֮ʱ˸䣬֮еİǿһͳٹҲûжʮͳεƽ¾Խǻһ꣬Ȩı־
ʬ壬ǽ֮һٸ࣬λʵȨӣָһ㣬Լõͣʮ
վ
檣ֻһ޵ŮΪܻظ̼һʱ䣬Ӧһ壬ҲӦӯޱ֮Ļͻ͵۹
ڼԽĵطĬĬ˲ĬĬΣ׼ĬĬظµһĬĬľϲ
ԽĵȻļڶĵ¥͢ξµĵͯ󰸣ȸظǰ
źܶ༧ԽϲʣڿңηǿȨĬԣҲڵǡôڻҪһ鰸Ѹ٣ǰ֮硣
Ȼϰ̣֮ԭס͢ξĹԱ׷װңʣʾฺ̫󣬴ҹҽ£˭Ҳġ
͢ξһǽ֮ĹӼ˷粻йУ˯ҾĿȻơ
Ӽѧ϶ʮˣڼʬùӴƤ׶ΣϿ۵ҪϼͺͼһԴûʲôӼ̺Ҳۣ˯ֱǣԴһҲ顣
ܽиɣʵܲˣԷøĺԼᵽһ溮ȷ˯ȥˡ
ʽܴӲҽзֱϵһ̷Ųҽܳһҹӡ
֮ܶҹĲ̿͢ξĳɹϲˣǰ翤׽ͯ˳һͯͨʿ嵽عԱٵȼ㡣
ʿҪĻģϾūӵٶҲܿ죬һ㲻׸عԱʿ壬ͯҲһĵӾе˵ͷˡ
򣬵ͯеʮǵ˵Ӿıг͢ŴȻûлǮðģļͲһˣ͢һļԱ˵Ҫ򰾸ǣƽ˼ۺӣǮͻȥӴ㣬ǮļĿг͢ר˲ģҪ֣ͽиԣǮ亢ͯ󣬲ϻһļĺͯԼԼҺӲξ
⻹죬ֻͯץͯܲסЩʵ̫ˣҲְŮٸ˵Ůһ㶼мѰң׻£ò࣬ĻǵŮͯȥͯϱŪ˸飬ʱŮͯʬȻŮͯҪֵǮ
ʱΪ𾪣ϾԼùˣȻŮֻͯְѻŪȥо˲
Խһƽ鶼Ⱦŭ⣬һѽϣֻʿȷһߣ͢ξʱȽЩ˳ɷ嵽Ҹдá
ԥһ£ʵ֪׼δã
ԽְϣŤһ£ȾѪŵͷİȴúͻ˵͢ξģ޲ǣ̫ࡣ
ĲйƾЩӺͼԽֽ֮ն¾ʬʬµĬǰаѹ֣ͲֱˣǵЩİΣǵǣ̫࣬ʱʬǧѪɺӲᣬҪǣúúõʥһ֮⣬ǧź£
𻹴Ȱϼ䣬ԽѾͷˣֻ͢ξ
˵ȥ
λĶ˵Ŀת΢΢һЦȥ
ⱲӶûԼΪɱ˴ŭӵĵزǰɱɱˣǼѣȴΪʮСӺڿǣѲɣҲԼҪҳϡ
ʥ֮˲ԾҪ׷

40 ¾

¶ꡣ
ŹѸĶïʮ, ĻѾ߳, ïЩ, ÿũæʱڸɻȴף֪裬ԸԼۣҲЩĶ̹ռĸױˡ
ʵïȻŹѸһ˵, ŹѸ֪ïĸģռ˾˹, ϹǰҪع, ȴ岮Ҳ, ٺûŵ˶ǻǺܺÿģ񶼱ȱ˶༸ƥ, ͲôÿˣͷĶŮ֮ŹѸͿʼЩǿ׳ūӡ
ֻҪҷ, ЩūӼϰȵܶžܶĿ, ȻЩⱲֲָš
ڹǵһ, ŹѸһ, ԴӺڹȥξ֮, ͹Ź, ҲʵʵǮҲˣʮˣԭǲ˾˺ܶ࣬һھˣūתģҲΪܶʿ嶼̫ڼūˡ
ŹѸˮСĵժͷȻͷţҲǼʶˣһ⣬ִ³ǲģӶˣ˹ҼǵˣѾܲˡ
ïһӷⵣſڳȥŹѸ£æȹ׷Ȼһ򿪣ïıⵣղסˣͷվŵľȻʮѹѹվڼǰ˵ïһʮˣŹѸ˶µ˵
Ϊ׵ֱֳֳּʣٱ׼ĵ󣬼ŹѸ̧̧۾ߺ߳ΪŶϱؽӵ֪ͨҪҰŲ黧ӣûж˰ɣ
ŹѸŵͷڹ֮ǰǧҪϻСϴźȥ˻һ˵Ѹǲͨģ˱ˣ񲻾ٹٲ϶¡
ŹѸѺӶۣӸյſڣ˾һӵ룬ңŹѸΪҪҵ㻨ֻС̧ͷȻûһǾͿֳˣͷĵûٶˡ
ֺߺһİ˵ţŶҵģҪҲ֪үǣ˿ڣץסһڻǮʮᣬṩǮ
ŹѸûҪŪټ׵ģЩүߺȥﱨء
ïȴǸ˼꣬ӵһתСؿڵ֪ûģǾǺڻҿԸү·Ǯ¡ү𣿡
ͷһڻˣۼ˳⣬ֻկûץһģϿƽȣ綼ˣïĻʱţҲ¶Ц˵·ò㣬úӣ˺ڻ˼Ҷ˵һ˵ʱͷǮٲģ˵˵м
ïŹѸ˵ﹷһҲǺڻǣǼҰģ֪ûϻкЩ֪һһС붼Ǻڻ˵Ƕģ
Ц۾г˷죬벻ôջ񣬼ŹѸҪȥ¶ӵ죬ŵ⸾˺ò£ӵǻ˿ڣЩڻǶҪϱٱ͢ξҪģҪͯЩӣʲôüɻ䣡
ŹѸȫ⻰Ϣסˣ˺ðΣȴŵ˵ǡŮˣӹܲܵİ
ʱϲЦտ򣬡ܣҪǲʵˣүöʮͣǮ
ʯɽҲǸʮĴˣŹѸǴɽ޹ģ˵һˣӹʵԣȥģЩʯɽŮˣԺܶƽͷ˵ûлҲ͵ūˣȻû˻ȥĥЩƲһƽ񼮹ĹѸĴӣǺúöԴŮˣҲǲ̫ܵġ
ŹѸţһ˩һļ϶û·ŮˣǻԼöˣҲûĿҲͽϰˣֱǰЩūڴͱ±ūǷ֣ͰЩŮ˶ؽ˼ʵҲΪū˯
ŹѸȥ峤ľˮʱüһŮ˹ŮʱҲˣ˼䷽ԣȥţ˵ԼŮ϶ңŹѸܶǮŹѸֻ˼䣬ͲˣͷͰɿˡ
ԺŹѸ;جΣҲϴ峤ȥŮ˼ԹޣŮҲ
شһдֵ뿪ˣŹѸüûҳţһ紵ݶµûţֱï͵ȥ֮󣬻峤ǱĲˣкЩҲȦڼ캰أۿҲҪˡ
ȦеĵʣϹʱûڵϻȦ÷˴Ⱥǳе£ˣҪȴ˲ٴһԾЩ˼ǰīһԲȦʾѺҲԣһˣȫҶȥۡ
ʯɽûзµ˼Ծ֯׳ЩȦķˣҲһ鵽̽峤峤˵иٵĶ壬Ӧòµİɣ峤ϱҲǺܻŵӣڼˡ
Ȼʯɽ͵Ȼ˴峤Ĳ֫ģʬ峤ʬƥǴ̵Ĳ
֮⣬ĲۻѴ峤ϱ峤ӣ峤ϱ峤ӣҲһˣ˵Ҫǵ֮˵ֶһˣ˵һ㲻ǣ壬ʴ峤ҵ֮ҪΪ峤ʬ֮ɴҪ˵ģҪ̶ȡ
ŹѸһ㶼ˣССش˸࣬峤ҵļӣǺˣ
ŰΣȻһһ˵Ķô걻峤һѹ飬ʵƲȥЩﻭȦ˼ңʯɽ󲿷ֶǱƽһߵ̱
ڳ￴峤ʬҲˣվø߸ߵģĭɵظ˽
ʬĲֹ峤һҪ̫ˣǮǷ̯ÿһ˼峤죬пڵһֱܣ۵ҲʵڹǺ
ϵͯ֯ͯˣ永ضʮҪΪشϣԽȸؿϱֱͶʮ˵ʬ̣ʷٽһֲȫ£˽֮⣬ԥգֶһС
¾Уպꡣ

41 Ӽιۻ

ڼԽ֮, кܶʿһӦ˹Ͼ鲻һϴʿ嶼մһЩ, Ȼǻ, иڵñӿ, Ҳ͵ûˡ
ǼԽһ
СħǼλɱ˻ʿɾ, µ, һ䶯õʬĿҪȻһ, ˣ۾˵Ϲ, ˵Թص಻Ϊǰﱩ֪ʲô裬ԽɱԽ࣬ǾͱĵԽ͵˻Ȼ仹Ϊʱ⵹صһ
ʿ嶼, ΪʲôСʵûǻ֮ǰ֪ɱһ, иڣʿ֧˭Ҫ𣿿ϧӶûǰЩʬǸպļһңָһ, Ȼû˳¼̳еλĺѡ
ʿһıλ뵽, ʵǼԽķ, ûдʿ·Ҳǵʱ˷Ӧ³ص飬СʵΪ齨ūʿıһõ׳ūԶʿûв֦ͬЩҲɾ¿ɺã˻
򱳣򱳣νʿǰסͨһͨ·վڶ԰裬룬ѾҪ
ԽһټӢһӢʿռһ£ԽֱԲᶯҪͼ֮ӢѾ˻ͼʮ׼α٣ԽֱҪõĳɹӢͦһЩɵˣʶʵҪʿˣ
˵ֱ̫ףûüһ߲
ڼԽҲӹ̵ˣһ˶Ӣ빣һӦһֻʱãҲû뵽ֻһڹǣ˶ϣЩƽڵط󲿷ʿ׶ջȶ˶ֵʱˡ
ӢѪĿȥ˵ӢΪ֮֮
û˵꣬ͨ˵͢ξˡ
Ӣһ㶼Σµ˵һߣ漴ͼֺ׳˲ٵ͢ξ󲽽˵һ״ֻͯԿزʵѾץͯŶӶʮ߸永ǧտ򣬳һ永ʿ¹Ŀ
˳ǰӹص򣬲תȥ
ԽѰϵ̯Ӣ빷һ𣬹ȻغϵʿϣҲ¶һЦݡ
ͣƬֵֻ̣ζ̫࣬ٶУʬ̧֮޴ͣţЩҲû޶Сʬȥͣʬֱ˰ɡ
еҪͣʬڹǰգԱʬ壬εͬΪ˾õõطϵʿӦ͢ξԭ֮⣬˳дСӰȻǰ˵Ĳ̣֣صģһˣúܿ졣
Խ룬˵ͣʬԹĹأ֮⣬ҲСãȻ͢ξǰͣţŲһֵڹӼȥӼټһɿγ̣ѧжԴ˸ȤģԳô˻Ħһ͢ξ
һ£֮Խ鲻ͣʬҲŵѧ¡ĻĦ͢ξ
뵽ԼҲѪص͢ξƬ̣׼ȥ֯һɨ
⹬Ӣ˲ڹϡ
ȻͬΪ䣬ƽﻹûʲô뵽ӢϾҲĹ٣ЩѪȣûڹٰɣ
ӢҡҡͷЦˣ˵ͬΪ£ʲôģֻӣ·ǡ
ӢЩźӣοʵҲûб˶٣̲Ĵ£Щƽɱ׼ˣϰ߷Ѫ½֪Щ˾Ͳ䷸ˣ˶죬÷˻Ҳ
ӢЩ˶䣬һʮֹĵͳŶ
ʱ̸˴
·ңԭЩĲ߽˲磬Ҳ֪˭̧˸첲߳ŵʱλԱѾǹˡ
Ӽǰʬס
ͯ½½ģе磬ûʲôˣܲסģҲзģеʱ͢ξѾûʲô˼ˣۿ˽öܿ죬Լֵ³ٳٲɼкּܶΪֱԱٻˣЩ˾ǻģ֮״ܲҡ
ص͢ξ֮˿ɨһ±Ѫȵ͢ξʮõؽ˰һЩ裬ͼûڸѪȵģˣǲȥһ˸ڹӼ࣬˵һԭίȻʬһ߾ߴ͢ξǰһ룬Ӽſڰһ롣
ͣʬҪľڵϣȻһײģ̫ˣ͢ξûԾֱһ߾̯ƽ˷ڵϣһۿȥεΪ׳ۡ
ûƽģӼѧǾһĽѧϰŷʱһѷ˳ȥڹӼĴǰһȺ׶ƵŲӿ
ЩѧȻͯҲ٣кЩѧһ㶼£ʯͷʬ壬ǰӼʦǿ϶Ҫѵ䣬ɣʬ屾͹õˣô˵ѧʯͷһģ
ҲкµģҶſ಻ʰȻˣҲûʲôˣҪǣЩʬ嶼ǵͯģƽЩȥӰÿһطһ޺Ĵ䣬ڶʬڵϣȥһۣҲֿϧġ
ⶼԺ紵ţʱ
ȵԽگԸ˽ѧ͸ˣҪ˰͢ξ˾ҵһĿꡣ
ϵǣ˲ѧԾԾԣֳǿҵĲι**֮⣬кЩӼʦҲȥȻǴŴѧţЩʦĹʿǱѧҪˡ
Ǵˡ
ܽƽʫҪддλ۳ɱУΪһ̫ĹΪй͵¼ܶ˶Ƴۣ㾭ʮ̵ķ绹ʮӲʡ
ʣʾǵѧ
ܽ֯һιۻᣬԸȥѧʮʦȥ͢ξ
֮һǽ֮ľ룬˵ǲιۣʵͺʹû߰ʮ͵ˣȻ͢ξƽս䱸ɭϣһںܶ˿ⱲΨһһεĻˡ
ʽûȥѾ˴ֵ͡
ӼǽһСС֮ڣʽܵĿȴúԶܿʱֵı仯ҲнȫŶڵƴͼزʱҪˡ
ȨƵƵǧδй֮£ǧ˳ɾ֮ҵ
˵Ϊתƣıٶ࣬ȴҲûܿظԻ͵һ죬Լֲ壬Ҫָһյ£Ǹеʢ
ھģƽĩ·ĳʼһʢĿƪ

42 Ѻ

ͨѶܵĽҪʱ, ½֮ҲɼԽǲר˹ϽصʿͨѶǻȣʿ֮ͨѶǿ첻͢վġ
¸չǴ󲿷ʿһеʱܶ𶼾ɣÿյĵîʱҲе, ʹùԱܹܿȵʱ, ȵҲ׾Ϲ˿죬궼ûô⡣
ֳеʿ֪ͨطϵʿ, ԼǽҪɾ, Եŵʱ, 󲿷ֵĵطʿ廹, ͷһץ永ʿİٶ, ½½ǣǧ, ˵ƷʿµСʿɡ
۴߹֮Ǻģһ㹻ڶȨ, мΪ֮
˶Ŀ, Ҫǣȫ, ˵͢ξ, Ϻζֻܽ׷һǼѺʣ˵ȹؽشΣһΣԽǲģҪ˵ŭʵѾˣɱ˶ʿ׾첢ʵʣɱˣʵҲûж󣬼Խץʼþͺֻ׶鼮
ϾЩʿкܴһֺ׼ﰸйأȵ鼮¼ɣ黹ٻһ⣬ЩʿҲûʲôˣʱҪɱҪл
ʿѺ⵽ʱѾȫˡ
ͬʿеģŹˣеʿְУռһˮֻɽ߻ʵԶкܶʿһҲȥһ֣δܹȨ֮֮ǵĵϸʵֱۣʵ۱լԺﾾȥʵۡ
ʵһ˳˹
Ѻⷸһ㶼Ǵһͽ·֮Щʿ強ǼԽ뵽ǰṴ̊һѺ·ϵʿ壬Щܲס·;ˣаһ۲ˣĥ˰
޶¿һȺ˼ܶ༡ʿ嶼ɹѪݣҲ³֣ûòܿˣʿƿڴϳĲ綼ϰˣ˭Ҳǻ
˶ΨһӽϿкʵĶвڸǵʵʵ·Ѻⷸˣʲôϡ䱦
ٵʱﴫһŮֻһ·Ͳ۴ˣ쵽طˣǽ˰ɣò۴
۶˵£һûöвжһӦʲҲԭأΨһ֬ĸ
ֲʱ·̣˾ɹκ죬˱ϣ˼ˮȴûһࡣ
Ƕ¶
͢ξ綼סˣͨڣȴǲһѪ֮˽Щ½ķһһȫѺ֮Уһֱתú˳ֱʾڳһɾη
ûʾüͷһ壬ֱ˵ʵкα
ĲôϰԼ˾ֱ׵һ߲֪ǵ˵ʽһ㰵ʾ˵λǽǮҵƼϱĸ
Ծɿ١
ֻü򵥴ֱ˵λˣλǮӵá
¾ˣݡ
ȻҲ̸ݣ˵ĵλǺģȻʵɣеŮ١µͷʵȨλ˭Ҳ˵£˵̶ܳȣٵĹǣ룬ʵλǮͼΣ永٣
æǮӶʮ߰ˣſ̣Ȩһֵ꣬Ķʵڲ࣬Ǯ˵İѺģݿǮֻʮ˵ĺ֪ͯܶ顣
ûٸЦˣȷͯ飬ʲô֪飿֪ͯūӳļҵūôຢͯ
Ҳ֪ԼĻеˣҪҪ⣬ںǰǼǮһģľɫˣֻǷһ˿ֵһСѵͿԴɣ
æҪ£һʼÿЦ漴ҲعζЩץץͷֻȥ¡
ԽڳԷ
νģܶ˶Բ¶Խڳ壬Եúܶ࣬ȫ⡣
ŵһζԭͷøӷ꣬й󣬾ֱӿڵ£Ǳһˣ˵Ľ㣬¿ǷҪУҲþˣܵί
˵ȴ⼥ڽ
ԽܵصĴ˶Щˣܿ췴Ӧʵʲô
ҲԼ̬ȲԣһʵͯʮʵоݣҲȷʵ˷ҵ
Խһ߻빵룬˵УҪʵҵ֮ǰֵġˣֱӽѺ
ͣƬ̣˵³ѾȥˣԭǮӣҴ
˵Щƽ
ǾĵǰףԽûмƽϵ˼ֻЦ޻ûڵ£Ѿ꣬Լˣ񲻺Ц
Ҳ֪ԼķӦЩˣͬҲ˺ܾõĽʥӣϴδʧ˽·ʵˡòŮӶˣ¾ϲʹЩзģһҪж٣Ǳ˼ҵӣҲûôֺαҪԸ׵Ů֣
ԽûһϣͷȥȻ͢ξУ޾ͽ͢ξȥ죬зʬ޻Ҫȥһ
æңⷴӦſڽҪҪЩʿзʬ
ԽĶֹܴ۵ʿΪǣ̫࣬Ӧ̣۵ʿײĶˣ˭ûԽĲǱʿڼԲãҪ̡
Խ˵Բ֮٣޲ЩȻҪ̡֮
Ҳ֪Ϊʲôһ仰ѪӿͷٰݣԽڰ֣ȵ˳ȥץһƬ⣬ʳ
һǱߴһ죬ƺκͺʲôûֹڳţԽһ꣬ӹ˳ʪԽ˲֣΢΢̧Цһ㶼𣿡
ԽǸӻĽ㡣
룬Ҳû뵽ʲôýֻͣŷˡ
Цˣ˵׽һзʬͲȥˣµҪȥһײˣ
ԽǸûѪԵϵ׻ĳѹĸ£Ҳûȥ˵ײֻײˣ˳ײķݣ
Ҫ˲֪ٴˡ
Ϊкοɾ壿

43 Ƕ·

ç⴦ı߹СѾסһˡ
ǫͣ, ȻʱԵúǿ, ҲǰǸ, ʲô鶼ĵӺ̫, չӾʿҲ˳, ʲô˵ʲô, ܿç˽⵽Լľ
ԭ˵磬ǰҲʵ۲, Ϊûڻλȥ, ҾƹҾ, ŻͶһƶСٵϣ
ç벻ͨһһô벻ͨͲ̫ϡ
˽⵽ҪȥһոշС¥Ϊ, εĻ۵·٣çûаиоԼܹ֧ȥ, ʹߴپʿʰ·ʲôʱ, Ǻڿġ
ֻ˰µ·̽, çպǺͼԽ¥ʹͬһ쵽ģʹȵçŲһʱΡ
Щֺ˼, ū, ʵû̫, ּȻĥ־ȴܼᶨŮҲôʺȥŮ˸ǧ򳤣һӪǧŮ
ȻҲʿڱʲôǧǧ֮󣬾е಻ǵȲ˵˿Ľǰʱפ֮ǻкܶƶŮ潣ʿ֮ͣȴֻΪ̼֮֮
ʵϣѾȷˣһŮӦþǱʿǲģԶ򣬲࣬õļįңийǼ£ȷּ´֮ǰ໹˰ŮӪֹб롣
ԽʹɼǵΪּŶ飬Ӫּ֮ȡԼĿЦְɼֳǽˣǱְ顣
໹άŽּƣȥЩˡ
ɼֵؿ˿ȻּͬиŮˣȻûмһӾͷӦ˹ϵЦתϼ뽫׽ϸ̣Чȡ
˶٣˵
Ӫּͬ˶Ǿн죬ǧУÿ춼һǺֵܶǧ򳤣ʲôʱ򶼸ߣȻǧ򳤣ҲƹŮӪʱʱͻ౨ŮӪˣС
ۼ˶¶ЩȻ֮ɫȴЦ֮ŮûỤ̊һƮ㣬裬Ϊܹλһǰ̳ϴˢһɱݲ檣Ψ־ֻٱ
˵꣬ͰγĽ˺ģڲϣҪأͱĺӱһţأǰ˵ŵء
ԭЩһӾͱù
򼸲ǰһŲϣַں󣬼˶ֵԼһ߰һߴ˵ŮϸҪ̶Լ˽ᣬޣ䣬ʲôϵٱ
ǰҲŮ˹ֿģԼֵܵ²ŷӦæŵͷ
ԭЩҲһ߷ˣס֮ò죬ԼöˣܽƵںݺŤź⣬ڿȥҧ촽ѪӪʵĵ̺ϣһƬ
Ӫ˾һѣҲĻ粻ԣΪ˴Ҷ˵ܸŮū¥ѡ˺ЩŮ͸ûҪһϸʲôϵ
һƬֺ֮УɼһֱעľٶȻüͷ壬ȴû̫ϧ֮⣬ֺܿ춨ʱ¶Ц
ܿ챻̣ΪŮ֮еĸߣһʱѲŮ֮ûб߷ϸɼΪɿȫܾɼҪʱ׳ԩɱĲȣҲǾսĽ֪ϸ޷磬ͻΪ壬˵ʵڵģļҾûϸһսҪĻΪߵĲ
˴ϸԽּﻹѵŮһɹ̺͹ԭūһȣﲻøļʿл߲¥ȢΥͬ¥Ҳǽһ֣¥ҲҪ㣬ԭ
˵ʵΪ£⼸ּе𾪵ģϾʿ⣬һҪͷս£ô͸ˣվвĵĹƳǳ֮Ҫʿڳһġ
ھ࣬õѹե֮±ȻҪһйǼԽʿĴͣƲȥЩ䲻ᣬūĴ˵Ǳ۳Ҫ񣬸ļϣǰ°ʱţûм˵ĺ֮ǣҪֻÿղǰʿֵţ̫ࡣ
ŹԱƤǳ֣ʿռݷ¢ҵͣԼ̰һ
ԽȻʿķһҲûֻͷһ˼ʮصʿ壬ʮ룬ǲǮƽ֮¿ɺãֱΪ֮
ʿѹ֬೤ǧ꣬һû⣬ӯ˼ԽԼἺΪľԽϣȫʿ嶼Уеʿ嶼ϣԼûС
Ȩ䰲缦֮к쵹꣬¢϶ĲҶ⹱˳ó͢רӪɿʮüҷ˽˽غ塣
Ǻڹͷȱʿһ㣬ΪʿѾĹͷҪôŬ˳ӦʱƣԼɱµ״Ҫôꪳɳʷĳ£Ҫôѡ˽
ܲǲúڽ̵ģԼ˿캰°Լҵȫ飬ƾүﲻ۵˽ͷһӦ٣ԼӵպīһᱡֽŽǧ鳭¼ɼͷȥ
κκƵԥ˲̵ʱ䣬ԼڱµλУԵ˲ɻȱĳ̶ȣۼҶѾˣŽȷѡ
֮ͯ󣬼Խûκ˻Ӣʿռ֮£ʮٶʿ永ǧּ֮ʿ循̣ջڣ³ǰ֮һظҷ
ԽʿȱأʿԲạ̃ʿѧˣڷǰ׼öƣһȥͷҲǸԼһ棬ɺܶЯʬ龩ʧҲѧˣ¾ĺʿ嶷Ƕ£ʱҹץˡ
ǺҲΪҹ
ʼʮѮԽʮǰգһٶʿڶϷǰѣ²Ӽ࣬ںʷϱΪʿ֮䡱̱ʽʷ¼Ļ
ۣʿء

44 

϶ʮ, ǻ
ܲ³ȺһȲ裬оֽů, ŰѴ빰ϣ˼ڵ, ڼԽ͵׼칫
ֽŵĲѾܴ, ȻطϻֻйԱã͢ѾпˣΪֽᱡڲܲٴͷֽýճľƵϼд֮, Ч, ˼ɣֽ߽װԷɺһϽֳ빵װ
Ϊ빵, 㷢װĺô, ܲҲǹŲԼķ, ԽܿͷȻ෽ʽܷ㣬װɸʺϱ鼮ԭЩ¼һֽ, Щֽװһ, ֹʧͬʱȽ׷ʶװ鼮
ǰԽչʮ, оѡ㣬ȻʮΪȢ֮, ɻ, Խһ, òᣬԽǻǰŪΪŶһӶûˣһ˵ר裬³赽ݼڣ˵Ľ㷸ûɱʱ˭һλͺ̫һ裿
Ҫܲ˵ⴿǳԱ˳ŵġ
ϲ欵ĸˣҲԼģǵģ޴󷽵ģһʱĳ谮ʲôֻǷŵңһж˫۾ţԵЩƶѡ
ǸǮ̵ʱڱϣòޱȰСʵͶһˣ˳ҵʱҲͺˡ
˵ϵɫʵʲôŮбԼΪŮ˼θͷ˼˵Ůɫʧ߲ŻֿЦĽڡ
Խûлظ
ȷʵһȥ̣ʬҪ˵Ҳһգ۵飬Ҫ˵жѪҲûôокܶ༴̵ʿŵʧ˽оͰȻˮܽصǮӣԽŹȴΪòǮӿ޿֮佻ǮںµĻҵа죬ĺʮϰ˵ĺ
ǮڼԽ˹ȥ׷ʱͲ֪٣Ǯӱ̳֮ϵعǮ˵·ԭҲԸ뿪Ϊĸûߣڹܳ裬Щ˼ǮʱҶ
Ǯǽغ壬Լ촬ط͢ĹٴֻʮˣټϸأΪս֮ãԽ̨ͨںϵǮӵ֮⣬װذ˵Ĵ󴬡
ͺ˼ˡ
ԽԭǮӿʳһЩϸܿʧطŮֻǱϾǮһطȻûϹʳĶûۼĶ࣬Ҳǲ˼ԽĲͷɱ⣬ǮӸ飬Ȼеɻ촬ͼֽ檣һģ
ǮӿеĴǮҴɾǮ٣ķԽΪ˵ĿȻ䵽ǮʱȻ滨꣬òԼǸ˶ϧðɣһֱվڱϵİӦòڡ
Խû̫ϣǮױдһϣ漴˹ؽ͢ξԸ̡
Ҳ֪أȻǮٻ᲻ЩɣҲûб򵥵ķˣ¡
ʿ岻һסںߵǮҶԻȨһȻӣϴɣƳļСǶ季ڻʣŽŹڳƻʣǮھӪϵĻҵͼѾŵĸ󵺣һƬĺ֮ǮתƻҵǮҴɾӳʿ壬ȥ֮⣬Ǯ˶˴ϵ֮زز
Ǯ֮ԶǮӷģҲΪŮ˴Ӽ޽һֱûϹɾȻʮֳ谮ò˫ӣȴҲҪˣǮӳ֪һǮںедлҵ֮⣬λãƽﲻֻĴɾص
ʿ壬ǮҸһھӪСһƬҵԺĲͬʱϵӪǮҵĹģѾȺһЩСˣԽ˼˺ܾãǮҿá
ҪǮҲûзӣ㺣ûǮԽеȨɱǮҶö࣬żֿǲܵ飬學ǮҴö࣬ҪƳֻǼԽûǸҪ
ĲֹǰһƬɽɳĮͷһˣҪǮںϾӪ꣬ӵеĲֹһ촬ط纣սսľ飬зḻˮ֣һ֧սˮֻԼ
ĶҪ궼ùһЩʿռﱻ黹գҲ̯в˼᲻óģ겻һóԲ꣬ŵֳɾʹʹسԽ
鹫һķæ񣬴Ǽ˾ص齵סȴһ벻ˣָֺߵǣһƥվڼǰд¶һЦ
鹫ſ˸첲嵽ǰԼԴʵֻǱ漴ϰԵ£һŵذס֣Ƭ̣źﲻǲԭˡ
꿴ȥʵˣһ㶼ԭջӡ
鹫ǹסĲӣ
ñط꣬ö˵䣬Ǿ͹ˣ鹫ϲˣȻڽΪڵɾ϶˾Ҫһġ
ڲԭమֱʱ鹫ûпޣȴѪȴοһжõġ
һĺ
չң鹫Ժ￴ǣҲ֪Ϊʲôԭϵǿźܴ󣬵˽ȴС˺ܶ࣬鹫ڽȴÿļˣڲԭĹ˵£뵽Ǽ˾Ҫ֣ȻûлȥЩ˵һȤ
ñ´һ鹫ʵô
ǹĳ˵Ҹ˵ҪһͰѱ÷ָҵͷʮƥָ磬һˣϾҲǺ۵ģùˡ
鹫̲סЦˣĻ˵ˣı¿ǺϲҵģûߣҲûðƯһҪҪҪ㡣
Цʮᣬﶼı£ֻһȰģֻΪ˹
鹫һְֻסĿڣһֻ̧°ͣһҵǣһ鹫գգ۾˵ðɣʵ߶ˣҲϲӣûŵģǲǣ
ȴҡҡͷĿ⿴ңԶǿգ̾һ˵˭ߣվƶϣŲ񷡣
鹫˲ĻһǵСŮԼϲˣһС˵ҷкһˡ
ЦˣһҲһҡ

45 

ϹŲʱ, ״ڡ
ַֺܳϺϰ˰꣬˥΢, ɢٹ֮УԳ, Ϊ, ԭԤޱУʳԭأɱ, ȥ, 뽵ȥ
ǧͳεĽѾ׵ټԭİٹ֮ͬһҪô, Ҫôᱻ뿪, ²ͬ, Ϊ¥ӣܻص¥ֻܴڹ֮, ȻҲ, ϾûдУ޷׵ĲԼڲͬ, Я͵鹫ֱҫ۵ǳ
ʹ󲿷Ԥ⼪׵߲ͬ, Ǽ׵ְ, òɷ, ĳɾҲһëë꣬ȴǿʱͿԼĸס
νĿ䴫˵вͬΪһڸߵȼĲϻѹ˵ѹʮ΢ԲʵǿҲΪߣᵼ˽ʧȥĵֿױħȻ
Ҳࡰɷǡ
ͨȻҪ߸Ϊģһͨ˽Ӵ
鹫ͬΪŮȻҲһͨˣͱȴ󲿷ǿö࣬޼ɵغһ𣬵һ˵ǺܿϧģΪֻӵ׵Ѫܴ׵ĸһ߶޷ҪѪȥһǲͨ˳ɻģڴеʱʵҲʵĶ󣬾ʹ֮ͬѰѪԵԶһЩΪӡ
ԸΪޣֻĹúһͨͨĶŮҲسеǷݳصߴС
¥ӵ鹫ʮҪû⣬ôе߲֪¥ӲЩ۶ѣ¥ķʷԴֺ˵ɳĮľͷҲкܶߣеڡ
鹫Ųô࣬˰סú촽סҪ˵ȥĻͷ
ɳĮľͷûߣԽǺ⣬ֻ˵㾭ۿЩϵ˺£ҲѷֱЩ˵˵ʲôΨһעľЩϵս
ຮŷްʹ½СнôСĲϰȴҲģؽ˳ǱڣÿոƽŵӦòƽ񣬶Ǳ̢ūֻ˵Щƽúūһ
ȵ֮ͬɹͳΣ鲼ƽ಻ԣҲˣŪһЩƽϣţһŬֻתͷҵһ
һյϣɫ˾ӣΪӽ֮ǰĲƶȣһۿɼƶ񤡣
ԽȤǺһˣƬزƵϸģƬƬɭ֮УĲУҰʮָ㣬һƬ֮ľ
Խ̨ĴЩƵΪġͼǰѽ̨ϸڶġѡԵطֻ˺üŲͬͼ纣ͼֻнٺһ֮࣬صͼֻ̻˴ӽһ·ϵҪ
⼸ͼԽ׼սʱãһŴͼԽ׼֮ھõġ
뺣һЩԶŹĺҪĴֻ㹻ҳϵľӣ⼱Ҫʱգ֮أԽÿˡ
㣬Ե
ʿԪˣƽЩͷߵѾûˣȻ˵˲ŴȱعԱ˲٣չҲճְֻɺŶϣܶطֻҪ֤ʶ֣θְԱݬ룬Ҳɴ˴̰⣬Խ׼ܸһһˡ
ȻַӣҪ죬ԽĳԽԽ˳ˡ
˸ʻĳԽϵĺʵ멽⿪˼ëƳ£Խܲϲݳ޵ķνЧֳطضôˡ
һڼԽ̫ʱ֣£ϣ̫㼲ڽе֮Ϸ伣ֻڵطϻżкͯϣԽǻѾûн
ʵϼԽЩٸһ¾򣬶캮ȻϣҲǵСʱ걼ϵĻھ׼ʱɷգҲɱ˲ˣ֣պȥȥ
ûƳɣٸǱȴ벻
˵ЩίˣԽΧ̨˶ߵľţľ˰ΣĿⶨؿԭٸ˼ԲϢЩʿԱʵô
΢΢ͷȥֱҫ۵ĿޱǣӦ£Ϊľţľţ㣬Ϊ㣬ʯ֣ˮԴȾسΪʡֿǣ
ԽΪ棬ܿԼ̧˳ǰȥԣ˳ʮˣһ˸ߵľţȻɣ޳֮ɫлʱЩδ档
Խæʵɽ·ɳ·з񣿡
룬˵ɽ·УֱѣҪɳĮоĽ
Խϲ̵Ѿܺˣƿٸģ
룬ǫϳı£żȻõһƪϼصģЩȫһλƵģ⻹мڸƣǼΪ֮һжλĹ͡
ԽĬһ£ֻ˳Ļ˼䣬ЩɰͰ͵ӡ
ҲԣԭٸǸƽӹ֮ˣ֮Ȼʵ˻ɣе鶼Ƶһ֪ϣʲôҲ˵ҵµĲƪ֮Ҳ˰ɡ
ľţ֮⣬һĽ֮ԭ̫̫󣬲ЯĽᣬҲԭʮ֧ĽΪʮ֧ʺϴ
ʱʹõǹȻҲϸͨҲûרŵӪǹԽԼҲʹá
˲䣬Խͱ۷ˣҪãԼŲԶ֧ʮ־׼ΧһСС÷Ȧ
ԽҪ߲Լ趨ĬƬ̣ζʧòЦλ˴š
΢΢Ц¶һع
Խ˺ܶʹͣΪٸǹģӸһ㵽ԼҿⷿҲˣûжųҲǡ֮ûĻλޱƺλˣ
Ů£ͺ˼ˡ

46 ȸԾĺ

ٸƹ͢, ȻҲҪҪ˾վ֡
Խǧľţ, ľţھУ, Խ׼䷢һַá
ľţһ, ܲûʲôӦ
һܲٻûʲôӦ
û취ŵʱòľţڳоƣڶαʱŸ, ںʱƵĻϽ˸Ĺ, سел, ֪ȥͷһ, ʹ˸顣
˵ʵ, ܲû, ĽҲû̫, ֪ô˴, һıʿ, ȥ, ûеóɡ
ԭٸض, ȻתϢǺѴ, ˼ԼҲô, ܲٶľ, ٸӵʱϸ۲һٸ, ȷ˺ԭƽƽٸʵĲ𣬲ܲҲȷˣϴЦһһð˼⡣
ô˻᲻Ҳˣ˭ı£
ҲֲֻܲУЩȷʵǰŵȥ磬Ͳ
֮⣬뵽˺ܶˣӲֶܰӰ񣬵Τ־ţΣ˼ˣЩȣ²ü棬ֻҪ֪ǻϵĳһطͺȻһذҵ̤ʵ֮С
ܲڴҲڴһۼˣһʮֹĸо֮֮ˣλ˳˵ǼõˣϸһǸӢ֮࣬ϸһ֮࣬Ҳ׳Ƶ࣬ȴվ
Щ֣ȵλ˾գ侭ٸھʶҲ֮ͬࡣ
ԽԽ˼ˡ
ؽ¹࣬ҼһȥȥټϸҸûصģ׼ñ궼Ҫ¡أɱ˷⣬ԽҲٸɱţַȺĹأӴϲ볼ͬʳ
ԽԼǲϲţģţζأζڿԽܵķΧ֮ڣҲͽϸйأƽռжչһľ¥ʳҲֻмͭϧʳʳǿƣеǲֲ࣬ôഴ¡
ĿǰĴԴˣĹ˼Ϊɣʳ㵽ֶƷʽùе۽磬ԽԴȤֻܹжĶڶݳޣżҲ͹ˣϰ˰ҵҲͲˡ
ԲΪЩ£Ƭܾ빳ԣ㡣
Խʱ빣滹ʣһʮ˸׼Ѻͽнմһ;øЩʹһյȲͺһ㣬ûһۣȵֺˣ˺Ҳûһ£ֱȻɫ
Խ˳߿ȥϵѩȾһ̲ѪʶһֵѪ
Ƭ̣ȻԽɫûô˳ͼƫĹˡ
˳æСضԼԽ£оѪˣǷλɾȥҽ
Խͷ˳æһȥѺκ򷢳һȥԽСùߵŮҽӡ
Щ⹬νˮòΪɫҲԵף͵Ĺ˶ϲκһ忡ףȴǸƺ«ÿֻ֪ͷ
ͶԼĽʮ⣬һαѾʼֶȫˣֻҪٽһõµʱǱУ
ֻҪ뵽ԼԺվڱ󣬾񶼿ԲܣҲлΪݲ˷źϯ;ͺ޲óȥȦ
ѾЩʿŮǾˣȻĻģǸ˾ܿԼƲ࣬ӦòϲŮӣԳã֮ǰóҲӦǳԭ򣬶ʧˣɾˡ
κǸƺ«Ҳúÿ㣬ƽ⣬ʿɾƷҲǶ˵£ʱ鲻Ƕˣ˼ڱϣֻҪѣ翵ĵ谮ﲻ֪ôڵóڼ棬û͸ȣ˯һ˯ʲôģı
ʱ⹬¾ȻƽͷƺЩƫӣԣ޲Ѹ
Խȫûע⵽뿪塣
ɾߺ󣬵ڵԵЩʱҲӦԭӦ֪ģˣ⹬֪µ˿ȥ٣ϾԼƽ¶̫ƽ
֪оѪѼԽһʼѪľѹȥϣƽЩˣ̲סЦҲо֮꣬ô޶ŵ
գգ۾ЦǱƽװ̫һʱûзӦ
Խһ£˵Ӧװ̫񣿵Ҫ˵ȥװӣûйֻǸעϲ¶Ǻ֣ȥЩС֪Ĺˣû˻ɹԱĸʱ֪£˼ա
ȵŮҽΪԽһо֮£һ棬Խϣع·ǰһжǻԾӡ
֪£ԽûʲôӦĲٶȣҪȥ˳Ȼ͹ˡ
һ죬ﶼЩˡ
뵽ԼҲ뵽ǸŮԶޱȿ̣Ů۳ȴģûŮ̳лλΪֻǸλòŻףŮ̫̫ۣ֮ϣԽƶԽǹ¼ţЩƾɳʱ̲ķʱ޿̲Żָƽɽǻҳ¹ŵֻӥȮƳӡ
ŮǻԵɺϣȻûвأûдľ飬Ķиģǻʱô̫ͣӳ˹һŮʣ֪Ǹ˵ֻһ⣬ݲŮ
磬ۼһ鸨˵ĽǼٵģѾ鰮ͣǵɼΪɫĶȻһգԽǰһ𰸡
Ůʵ
Ϊʲôܡ
˵̫ƽûб¹£δͻһĽŮ٣ȴδŮ볯УΪŮʣȴ϶Ů˲ܳɻʡ
ԼΪİ˵Ϊϱԣӻʵػʺ󣬱ִϵжֽϡ
֪䣬ԭأżԽֱͦӰǡ

47 ̫

Խûʶ
, ʵ쾭飬˵̫ӣͷи̫ӣѵʵʵڹʮ߰Ȼ޸˹ӣҲʵǼ, Ȩ, ӲĸоǺܺ
ڷصĹ, ӵ֣ԼָҪĵ飬ǲӵһƬ֮ҪĵС, 溦, ҲûǸũ
ͷһ, ӻʼҹҰ䣬޲͸ϲõգԽһڱ巹£еɡ²ɣҲҪ, ˵֮ЩǼԽĸ̫ʱҪһ, Ѿǻ, йɻǵۻĸ, Զ̫̬Ȳ̫˵, ڿ, 𾴵˵ɵ˵
ʷڵģԽ̬ȱȽº, Ҳû˵Щ̫ʲô, ǾЩװ̫ˡ
ʷȻҪصƽ, 䵽ֽϵҲһЩҪϵĽʹС֮࣬ʱҲһЩͳӵദȽϸһʷٻһЩ󹬵£׸һʷ޴ڵĴʵǣʷֻڹһĳϲܽ󹬣ʱʷҲǺͬһ³ġ
ʷٵʽΪ̫ʷֻһˣ̫ʷǸ޴ڼؾеģײʷٴʱصֻǸؿشСˣҲ̫ʷʣʷϣż
ʱʷٵλͣϾб絶֮ˣȺ˱ܣʱΪͨԱʱܺʷּۻۣɫһ£ǳ
ԽΪļ־ܰ٣ʷҲûʲôҪʷʷִˣҪʱѿģûʷٵСvĻ˵Ǿһ¼Ƹˡ
ǰЩ˼һ̫ʷŰӼԽ̫ͯʷŰĶ죬ʮȴϳɳʮˣȻˣ̫ʷҴСġ
Ϊְҵҵ壬żҴǧǰûưʱͿʼʷ٣Уܱľһ֣ѧưͣƽʮ²˵һǳе£ύύѣų͢ٺ»£ؼҾͱլӣ࣬ƽ
깬ϣξ뼧ԽϯϣǿһӱϣҲûζֻһűһˮ̯żͱīڻ磬ҪŶκÿԼ־䡣
Խƣ򵥵˵˼仰ù̫ϯǳԣԴӼԽǻѾܾûи֮ˣҲϰˣʱһĩϯɺȻŵӿ˿ΧֱӿԽķЩŵ˵£磬ⷦζһΪϯˣ֪Σ
˵һǿԼǲҪ峪ǳ鹦ףһȴǺעġ
Խ̧̧ͷĩϯϾ̫ԶˣҲͿ΢˼һ£ôûиȷʵЩɰͰ͵ģҲûгǹڣҲͷơ
һӾվϵľƺǰȷԽܹˣҲֻľ룬պ̫ͣʷǰԶ
Խͨɣֱֻܷóɵĸȷʵܺãһ֮󣬶ƺһĵϣּΣȻʮ־ִٵӣͻ˼֣˵úá
δ䣬ɾͼæٳһ
Ȼվֳ
Խһ㲻ϱ˵ˣԼϳӷԣһʱЩסˣ˿ֱֱ˷
˼룬ܶʱо޵ģʿŮһգҲ˵ҪӣȻǺʣҲ԰ոѡһ黭ļܣ֮⣬Ů̹檶ͽģЩ༼ܾͲѧˣѧ˾̫̫Ͳ׵óˡ
˵ˣ󹬾Ǹʵۻĵط˭ҲԸæ˳ҪԼ䣬ԹǾ貢֡
˼Ȼ˻Ҫ꣬ôڹڵʱֻٹΣλּͣ;ٲάˣǰЩӸңҲǣȥֻЩѽ̵Ĵʿ壬ҾûʲôˣΪһռǧĶż˵ˣ̰ʮĶΪһֱڴʿ尸Сһֱû˹ܣҲǰ֪¡
һҶѾ˺ܾˣ绹ţҲ˵Ҳ˵ţ˴ĵط
һ꣬ԽûڣЦλɤӶҪˣЪϢһ°ɣձȴˣ񲻿ϧ
⻰ƽܶ๬ȴŨصв֮⣬ƵѪ
ڲԶ˼Ƭ̣Ȼ֡
Խһʼûע⵽죬Լһֲע̬̫ʷı޿Σʮ;Ѿ͸ˣϯϱ˶ʱȻʣȻ󣬼ԽƳȥһۡ
ǰͷѾ˵λ뼧ԽԶǼԽΪڴЩԶģ˶ܿ
ΪȷϹûʲôҪصĶԽ̫ʷһ˵Ȥʾ˳ȥǾĿ
ʹֽŴҲʷû̫ϵֽŴҪӲǰȡдǷûһ㾪ŵӣÿڡ
˳ʶֵģƳһϵݣϾ¶һ㾪ɫ־ɫܹܲǸԽһ׼
Խ׼½ӹ򣬻Ǳһ¡
ǣԽ꣬¶̫磬̫֮Իơ
ָľǻʵۣؿȫǾ̫֮ԻƣмȫȻǼԽĸֵ˼
̫ʷڼԽʱһࡣ
Խ˳ͻȥ˵̫ʷ⹬¡
æ
һԽǳԲٷˣʷٵɹˣʵ֤ʷٲǹˣԼжϣһְܰԭίߵ⹬£һǱ¶Լ̫û֮ĵ̹Ҳ÷صϴϴװˮӡ
Խ÷ȥ
˼һ£ҪҪټһż£ȥסˣһǹټһǲӸϲŭˡ
ʵǺܿϧģʷϣλᵽ̫࣬㼧Խִֶ΢пᣬǲʧ⣬ɺúһôôϲȻʵɣһ˲Ҫ̫
˰

49 ӽ

ܲٵӹʵ, ޻
֮˵乤ߣĽһ, һˮͼũ, ׼о촬
һǰԽòܲٿʼְ֮ܵ£ֵܱ߼ѾʵϢ, ͷ, ܶ鱾Ǻõģ˵طΪָĸ޷ʵУԽѡһ, ݵĽʽ£ɣɱ֮
ʮͷȥ, ˺Ҳû˸ڹܵǰ, ɶҪ, ǰƺȾ֡
־뽭ϻЩԶ, Խ촬ͼֽԼκӺõǷͼֽģ򵥵һСսҪ׷ϴʹסȻϴϮ֮, ʱҲײ֮иͷ
Ϊͨ˵ĴңоһȫͬⳤˮսʱʹõĴֻͼֽ֮, м, о, κӺͼֽ͵֮ǰ, ԭͼֽĻϸĽ˺ܶϸڣʹսΪ̣˺սҲ嵽˱Ϊʮңȵõ˺üݴֻͼֽ֮Ҷˣټһ﹤о´
Խȫ԰ͼֽһʽݽɲܲһн죬Ͼ촬Ҳһ£ȫԵǱ߸Ľ֮дֻϽиĽԽûУȻʲôû˵һ֧̬ȡ
˲˵ҳǴҪģǵһλΪĶƭˡ
һ۾ܿԽҪˮֹˮֳںϵˮλճķ֮Ұĺܴ
ԽȷʵҪ齨ˮֻǻý׶Σûгﱸ
Խֵ¿õı֮Уܹһֳȥ齨ˮĵûУӵɵӪǿԶ¥Ȼ±ЩᶯӪܣȵĵƣ¥غһƻȻ±ӵԭŷްʹ½ĳޣɵȥ
ԽˮĿҪϣ·ϼпܶˣƣܹɹִ԰ռңʣµһĿ̫٣һƬĴ½ܾܿʹذңһһˣ߲࣬һسɹҰģҲһ鷳¡
ǼԽûĸ֣Ǻ;ĸֶʱΪȥԶˣҰˣû׼ͻͱһֶԽȥ飬ˮԱɣԽȽ£
֮Уȴūӣ΢ľҲƵ軧ҵǰԽʿʱôһΪʵΪūĴڣﱻ͸֮Щûйñʿ廹ʱ࣬󲿷ֵũæʱסߣ캮ʱţһæͷֻйܳһٱñһЩūӻҪңǸũ£ȴÿڵϡࡣ
ʵϺܶµũǲҪ軧ģ˶죬ֻǰƣûжٵطߵģΪ߾ζŶ࣬ٸһԵġ
ֵһǣڼԽɮ˿֮󣬺ܶԭġɮΪвĴɮ˶ûͨˣʵϼԽȥĿ˹Ա϶ձƣҲ˵ܶƭԵɮ˾ϵݶûᣬѼԽЦˡ
ڼԽǻʱûзɹ̵ĴѹϣҪ飬ʵϣ˲¸ɮҲʵʵȥ˯ţסڰ޽ܹˣ
˹ɮҲǾһݣһοˣһο𾭣һοʵ𾭹˻Ҫ۲ƽʱɼָҷǮ±ӱǵĻ˵һξȥ¿ۡ
ڴʮķ̾ʹһ겻
Ҫ˵ŷģԼŷ𣬻ôԹͰոԼһţҲ޿ɺǣϾԭѾãԽһۿȥ;ͻأ÷̵ֻһ˵԰գðհͣȹͳΣҪǣ̳ŮΪڶ۶ɣΪʮԲ֮ŮӿͨתΪȻɷ𣬱ŮƽȣһֶŮʼΪͳιۡ
ϰŮ˿ҲôһԽĵòԲ£˼پɮĿԣջգѷ𾭺ɮˣ̫󣬻׼ŷİշУֱ๥жĵطȽס
ʵҪ׼ȷ룬ݹż˵Ӧ÷ãԽϰˡ
֮رطԽҲڿ֮ŶԷ̸ʹ̵³ɮڽ־ٶޣݼҹҹϸ裬޵Ůڽͷ潣СĲʮ꣬ǽȫ׸Ͼ飬ֻ˻ɮˡ
ЩĴɮڴʮ꣬δŮɫֻɮ˽ɲɹ֮أмʥǲǲҡ
һַ̿ؿͨ˵ɮһ߰ٶɮʣµЩɮڽ̵ĽЦǿ˲ɮǧˡ
Խǧ˵İȥۣɮ˽޳ɷǰһѡ
£ԽǲһʹԶ¥⻹޽УⲻȥȨһɽ¥һǧķɳȻΪĸ渽ʥּһ
ԽҪá
¥ǧú룬һ·ɢС˵ʵҲݼԽ۲죬֮ϴССĹҳʮϡȫǽĶ֣Ȼҡ
ûнֵ̨׼Ӿٵо˳򣬸ָϸڶ뵽ˣһȥ׼
þɳս¼ʮʮ꣬¿һ鶼
ΪûκζѪǡ
ǵԼɱĵһˣҲǵһҹ칦ϣһʻӣ·ա
ķɱʮ꣬ʮߣһ佫õͣΪδһʿСԶãصڼ磬ʿСɵǲö࣬βʱ䣬Ϊ󽫾ʱѾóϷ
Ϊ²ͣҪ֣е˴򰾵ĺ꣬һӺŽеһս¾ų䡣
Ȼ뵽ȥ뵽ʱͱһγʱҪСһ꣬ĪЩЦЩޡ
ȥǷҲлԵ
ȥʱôᣬѫ۾ԼƭҲ˵
ķλãӭȻһˮϣĨһѣ˿ɫΪҪꡣ
ӽк
ɳᣬʡ

50 󽫲ɱ

Զһ, ·;һпѪӿ
һ˰ĵ׼оٶҲ죬Ҫ֤ӵִʱս֮, ҲҪ֤·;֮û̫, ¥ı࣬ķɴİǧūһǧ, Ŀһ, 󲿷ֵ˶ǿ˫ߡ
ƥû˺ãԲȻں, ȴǸģ࣬ͬ࣬԰նߣҪ߳ͣڵҡҡλΣ治·, һ˶Ҫɢˡ
ÿӪʱķɶճһʱ߷øӪ, ʱʿ죬ʱڽΧһȦţᳪ裬Ť, Ҳ˾һ̶ĿеİٷǧҲѧһݸʿ俴
Ϊʲôķʱ, ܶ䶼һڴ, ǧ͸, ķ˼ίˡ
һڽ֮Уѧ죬ƤȻЩκúõİٷǧ򳤣аѿؾݺǸˣݻҲ˿Ц֮ζܴҪЧ
ܲˡ
һĸ֣ڹıҲΪۣЩԣ֮ºע⵽ˣĹ۲ҲⲻĴһֵܣ˲š
ڼԽҪһط಻ܴһȺѪûľֱøȥĲԺƽʵһ·ȥ˷ˣûһĻڡ
ͼʵҪЩСԼܱϼԽƵķΧڲֻãܿвС֪ȥһ䣬ۼ¥һո¥Ǹ϶Ϲû·׹СסˣȥԶˣСʹҹ̸׹
߲ܡ
֮£ﷱʢִãһ·ƽСʮȴдʿ仹ûѪ
սǺūսһ׺ҰĲԭǿƻūһ·СֻǸ˿С֯Ҳǧ˵ľӣЩСߵкϡٵԴ
һ·߽
һɮˣÿȡ˻õǮƣҲÿ֮ʱͻûɮ˿أЩҳϵŮЩ˯Ǽεߡ
˾ÿƶ乺ŮʮͿԷҲôǴ޶ˣٷŵΧסٷһͿǮ潣ҲһԴ
ɼ飬һЩ**ھ˲Զĵط˼Լ顣
ûãϺȻ۾һӦǶˣĲƲȻû˳ˣҺŶ˽šħˡ
һʱЩãȻǰЩӲˣĹرֱ˲űųʲôħȴ֪ǰһѽӵ˴ק׼
ȻͲŮĴ۾ȴһ˿ݺݵץסɵֱҧһڣɳʹҪƣһ϶Ůèһ˿ȥšħķƴرܡ
֪֪ħϣ
ȷǲһյʱѾˣǰһʱ´ÿһأֻţһΥҪɱͷģԻϴ֮أŰյʮǰķɽǵʱ򣬺ȻиϵŮ˳ǸŮҪܹݺݵĹͷһͷһȭҪʶ̧ͭ
Ȼ;һϣˡ
֪ôһǣͻкܶ˳ȣķɴͷȻΥܶʿ䶼ūռһ֮󣬳˳ȺϽתƿܾܲһŮˣ֯ҹȥˡ
櫾ײ˺ĻһƴǼģ˴бײ󷭵ڵء
˫۾ȻȥܾõСãʶذ˱סˣڻĵط
һݺݵĹͷվ
ڼħ
ħǴźصĺУֱֳУһħ˫ֱűðһ׸ӵˣһ˫˫۾ʱžӸµĳŪǸС˻ħȻʲôħӵ˵һ֡
ɱ
Ҳǿȥ֮ǰһ֡
ݺݵĹͷǴ󲿷ʿɮ˵Ķ壬ʹڵĿɮͬɮ϶׳꣬Ϊ˶ũΪɮס֮һ·ĵֿ΢ҲһΪ˲ԸⱣܹ֮Ҳ֯ķرţڶ塣
˼ҪҪһ˵Щɹȷʵᣬһ棬Ŵ׳Ǹɷ֣ʱϱ͢ҲʵķɵĽ飬
鲼֮أľ伯һڴһƻµ߲ڷ̷Դ֮أɮǾͼ򵥴ֱضֱ࣬ӸھǮܻĸ󣬾Խ࣬Խá
õƽ񶼺ԼŶҲҪɮ˳Ա㣬һ¶ԸǮͷɮ˾ͻţ˵ǶȻʵϾǲȥڼԸǮˣͨˡ
һסðɣȷʵףɮֻҪȷϡħڶ࣬һףһȥҪڷ˾˺ܶ࣬󲿷ֵɮ˻Ҳܻؼȥģ֯ķ
ūһӵĴ󽫾ЩӶЩˡ
ԽԴȴûа⣬ΨһòʹԴΪأԸɱ¾ܶʺɱһգȴôݵһأҲǰһƷկĳɾˡ
СvĻ˵Ĵ̷ʽе㲻θڡ
Խ׼һʱŪһɱģǾģ͸ֽܸܵɱģ佫ʺϸ֣ķίڼԽʺȥ
ϧˡ
Խһ£ѵȺİӢнѯһ£֪Ϊһɱ˰Ӣٸ湵ͨһˮʵӦá
ԽܿӢȥ˿𣬺Ȼ̾ϧ󽫲ɱ͢ξԶ
ܿ췴ӦӦǰñ²ˣ룬ԸΪ³
ԽЦˣڰ֣˵͢ξģ֪
̾һԸΪ³

51 

ӵִõ, Ĵֻ²ʱ䣬õ׳ɮ˻϶ץ˷²ݼԽǰͶµּ, Щ˻ᱻǿ
֮ضɺֲĻ϶С׻һЩ, Ϊƶ񤣬ÿ궼ܶ, ǵ޷Ӧ󣬶Ǵʳת, кܶ˼Ŷ֮Խǽ觵ļ硣
ڽϴԲһһϦ飬ʶԼ޶ǲܵ, ԽһʼʹЩĵطͬѧ, ֱӷ͵, պͯѧ̵Լıѧ, ӸϿһǣԱͳһֺԣЩطͼ۶ԴȻһ
ıѧǼԽ̫ʱе뷨һѧ˵Ȼо, һʥ޹δ, ڼԽ, ѧ⣬кܴ, û, ǿ, Ӱͨ, ҿʥ˱ǸˣԼֻһ΢˼룬ɫȫ֮Ѿγ˼ΪصŮ
ӡŮ˾ְΪ޸١ٵĵ¡һѹȲϽĹ̡
Ҷ⻹ʲôϰ˾ͺˣ巨ѧιȻʱԵò飬ΪѧĶ»еĳëѧûУҲڻгϣͬԶԶ編ѧģֹˣҵŵԵӣΪ£ûŮԸȥٰü
ƳٰüķʲôǾٰüӰʳ̾üλã˷ɷԣԵùԽλӦòվŵģϥ߹ŵġ
ĸ˼ԸŮһӣǺܶ嶼ȽڰŮȥޡ
ĲҵڽһϺĵãһ£ͻúܸߣԽǰ׼õһ㣬ҲǴ˴֡
Խһ׼֮󣬽ԭȹڹеһ֪ݵĹ˷Ź飬вԸ뿪ľ£һµķŹˣԸµĲ٣˸Ļ¹١
Խϲ¹١
˳⣬ڹźһӣҲǿǲõģ¹ϻһƲȥɧ˸̫ɵĺ֢û¹Ϊܶ෱Ůֵ̫ۣĹܲס°С뵽˸á
ڸԶһЩĲʱһ䱻֮Ů˻˳¸ʤĲŮԭ˾ͻᱻ˸һ汣֤ǲܶŮһ˸Ե˳
Խǻ궼ûл¹ˣһǹֹãĥʲôʱѻ¹ƶȷˡ
֫ӲеȨӲˣ˭Ҳû๵Ȩ
ʱ£ĺｫ⹬϶ʼ˪ԼŵκÿîʱȻŷĿ۴䣬͢Ա䷢ﶬٷʵ˺ӵܻԼ룬󲿷ֵʿ⴩ġ
һ⹬ͱԽȥˣĺﻹ̿ʱ򣬼ԽַֻЩˣεһ˫֡
Сش빣ظԽ
ԽʵĥϣسʱѾȥܶϻ϶˵£󵽸Сũ£Խһһÿһ޹ؽҪľͷֱߣȼԽʱһģҪЩķֱߣԽݶǵãʱ򿴸ͷ֪ʲô£Ҳʡ÷ȥ
ţԽЩú£κ͵Ȼö̫ᣬʺڷʱ
ЩԸȴʲôû˵е빣κʱ򣬹ⷭ˸ۡ
ǲȽ̫ױ·֣ǵòκֻӣ
͵κĪӣְͬȻоȻͷȻûжԺ̫ϴĴ
Ҳ˺͡
κ״Ӻ߹΢΢ͷڼԽǰԶ
ʽڵһ빬֮Σ˹۲ʮϸ£ǰڹӼʱΪϤĻƶɣڼԽ֮ԼˣԽȥһӵеһʣâ¶
һοԽô̶ٵģ㻳ɶûˡ
κȥ˶ãŶ˶ãԼһʮκʮˡ
صʱӭײؼңеµģͷ˸˳ǽﵽһȻԼ̶ٵݣԾְͷ̧ˣһ۶ûԼһ
ȷʵûע⵽ͣʵû֧ӵǽߡ
صסĵطʮֵ䣬һţؼĸںͼý˵ֻڵ˽ýᱻ̤ŵڣºֻǸӣЩýͽܵŮŵȻûиߵȥмųŮҲУϾҵûǣʿҲˡ
͸ˡ
߹ýĸϲϲذѹýµͻ̯кԼ
ͽʮˣһֱûȢޣҲû檣Ϊǰǻ˼մޣǴ޼һŮ޼ûµʱݻ䲻޼ҳ֮ǸŮɾˣͶûıδûʲô飬˵飬ϧڣ˭޼ͨѹ
ȢֻΪûʵģ˵ɣϣŮɼҶҪ޵ö࣬ǺҵŵڣЦӭ˵Ĺýźˡ
ĸˣͱȥһۣû̫⣬ʿˣԼͺҪݣݣ
ĸԼҶӵĲǺģ⿴һۣС˵ҶʲôŮɣÿԼݣҪκκӺгϢʲôĶϣڡҶʵڲˡ
죬ǿ˵ҿɩҵþͺܺãҲԸҡ
ĸյḡŮɲܽҺţ㣬ã㿴˭Ȣ
־˼ӣĸһһ⣬ٵ͵ۿˣָЩ˵ǺɾѵҪȢЩŮɣ˱ЦȥǰԼϯû˸Ц
ĸֱӴһº͵죬ŭ֪߳ܣ
͵һӾͷأô飬ûһܽͷأȨƣЩʿŮϲ˻µѵԸһСöԼϯ𣿿ɳʲô
֪ܻ߳ȨƣԸİ

52 Ըɱ֮

ֹ,ʿ˵ȷʵǰѵöࡣ
֮ѣԽϴһʿ壬ʣµܹȫ,Ϊû̫ë֮⣬Ʒʿ壬Щ˼ҷѹ벻˺Ĵʿ۵ģʿݣԸһδŮ,ҲԸ⽵ס
ںܶŮ˵,ԼһŮഺ
ܲٵı˶һһʣµ˻,иΩ,ΪܲٵԵʣλɾҲȢ,ڽеļŵ,ʵŮһȺ͵Ĵõöࡣ
ΩԼĻȴԵЩ,Ӧ˵Դȥ˾ͱЩԭĸ׻΢һ£Դʮ˻֮λԼΪʵΪ󸾵ӾͺͶһҲĸҲ˵ż,ҲǴߴٻ¡
ܲٶԱ˶ʵҲͦĵ,Ω̸˺ü,ҲûʳʲôΩӿˣԼҵΪҹæˣ΢˼䡣
ܶʿĻ¶ǴСµģΩ£ݺʣʮʱͶ˻飬Ωڴ޼ҳ֮ǰûмȴŮŮ֮ϲ˶ȥŮ֮ûκξຣİ취ϸɱԼҲһ롣
Ϊʿӵܣ϶ԩΩҲΪһȥԿ͢ӻѣǷˡ
ܲ˳߼֮Ȼ޷⣬һϸһɲϸôܰԳһ˵ϸ㳤ҲѾˣΪ˸˲費˼룬Ů˶Ȣˣʲô߼
İ飬ĥѾϵþʣһͷˣҲپݣһЩòͨʿŮŮɣҲϾټҲŮȥ檣˵ǴҪȢŮɵˣ
ܲپԼ߼˳ӶˣȢŵԵŮɽҲ鷳οŮúÿԸȥĺôˣǸƷ˵˶һжбŴȥȢ޵ģҲӶˡ
ֻ˵ܲʺȥ͵һٷᣬܰӸϳ
ֻĵԽ޲Ǳߴ˳κӺҲúܲǮҴɾӦ֮κӺܿ֯һΪˮǮԼֹռ˼󵺣ȻǮһѹĵϣȱˮѾʼĻ̻ˡ
ֵһݼ̹⣬ϵ֮ԥش뵺ǰǸΪˣۼѵ̷֮аϰûþͻؽŪ˼飬ס
Խݼ̹ͷѣһʼаܿͷˣﺣ޶ɱ̴ʣŰɱΪ֣񻹹ѺϰٸŮˣаǼһݵĺ£ҲԸдĻᡣ
֮⣬ԽǸܻ¸ةˣֹ۲죬Ҳϴ
ԽʼһѾҪɱṴ̊ʿ壬ֶ˺ܶλȱʱĺŹԱ̰ռɣܻռȥɾţֻкһǷС
ʿʿӣкŵļԽЩû̫Ҳ̸ʧɱҪɱġ
ڴ˻ϣԽбҪһҪضκ˽Լ鱨ԴһٻûûֵĺŹԱЩɵ
ļҪһҳˣԽһ뵽κӺκӺԶֹһҪݲʣҪԸ񲻺⣬ԽڶԱ֮ûԥ̫ãͶһѡ
͡
ҳе飬ʣ벻ҲΪҳϣӢһŹԱûǰƽƽܶʱԵö޴ԽȨĿ
ĺʱڣҶ価ԵЩɱԽȥ˻ӦҰ֮нһ㴫ţֻ˴ͷȻ۷׷ף׻ûʲôʵϵˮ
Խֻ·ճ³ºܶԱͷʱ̲סһ̽ӵζ
Ǽӣ౨˳֮û뿪ûԥ̫ãͿڵ
Խʶ֪ʲô̧ͷˣֻ
һ˵ԻڣƱ±ΪŮ˵ҥӦ
Խ˵ҥԡ
סˣд÷зһֶţ⻰ı¿˵ݲš
Խ˵㣬֮
ʶȻǣ
ԽֵΪŮҲǹֻлûŮ͢ξ粻ܣȥ
æ°ݣʥ֮죬ԸΪߣΩǴӣǣ
ԽǰЦ͢ξԣ޾ͷˣҾ̸Щˣ޻л˵
Ӧǡ
֮󣬼ԽһڲԶ죬ī䣬ϵγһ̲֪ҲסˣɴЦ֪̫ʷ׼μǽ֮£
һۼԽڶˣѾ֮æͷ°ݣԥƬֻ̣ʵǡ
ԽЦˣߵǰ̧̧֣۾˵и֮ɣ
ʶرܿ˼Խߣ۾УʵǣޣҲʵǡ
Խջ֣̾һ˵û˼û˼
ͷûлػȴ˸⡣
֮мԱ౨ȴûһֱʵģԽԾǹ¹̬ȣΨмӢֹʱֱ˵ظ֪ԭίΪӢҲҪһ£ӢֻƬ̾͹ڵأݵ¸ǧȥΪ֪֮ˣȻл
ԥذӢԭ¡
Խ˿Ӣû뵽һڹĵʶݾӢǺģЦЦֻгˣ޲Ҫ顣
Ӣߵףֻ೼ҲͰˣӣԸȥɱ֮
Խԭ˭ȥ죬Ӣҳϣмģ˵˼䣬ŰӢסˣʱܲٺκһˣκһ¹ͷûãһͼææ˵ݳ
ԽӢ£ظһǰĽ͡
κƾסˣܲҲûõȥ˲ӢͰԣһȶ
ԽҲۣ֪ʱѯĶĸ˵ҲͺˣԭκǲԤϷΧģΪˡ

53 һ

ԽûԱ˼,ܶС
ȥ鱾е⧲󲿷˶ȨףӳþƷ,һͨԼ컹ȥϳ
ȥ곯һ,ٽΪæµĹһҪ⹬
ʵϱ˵,Ȼʻжӻ,Ȼ֮ӳ,û⣬֧˶,ҲҪһ㣬Ȩ֮⣬Խļū,ȻЩȫǼԽûʿǮ,ǲתͶģūеҡ
ǹԱ,ĹԱʿʱ˲ֹһǰ,Щȫǳʿ嵹̨ĺ,ȻͱʿĶ,бڼԽ£¼Խһȥ̰ߵĺŹԱ,Ҳûмٵ˳Ա˳ŵķˮ
ģ翵Ķ,˵Ҫ,ռǳҲǶ,ԽԹԱܳƵϲбˣյﷸ٣вٱͯ˼ҵõ˹оһʵ˵ˡ
ȽϳԽϵǣһû
ҲǶ缦Ҳ˷ŭѣ෽˵£δͼҹڶȥľкüڼԽЩץؽ֮ķӦԽʧЩû֯һйģķѣõļԱĬĬ£˶ϾϵԲдǹ٣ʣһĴײǽɱ
ͼԽĸһ
ûмԽɱѪɺӵľ̫ᣬʵ֤󲿷ֵ˶ϧġ
ĲҲûб˸ӲһЩ
ʮѮԽѲ飬˵Ѳ飬ʵϾץˣץһ̰İһʮˣ֤ȷ䣬ճĹλ¼Աݴ
ͬ꣬Խ˾¹ԱĽɣԱ̰Ϊ֮ڴ֮ǰĹԱڣɷʵ֮𣬺̰ܻ߳ʬ֮⣬ˣŮһȥ
˿һ㲻Ͽ̣Ϊ̵֮ͨһ䡰ⲻ⡱Ҳ˵СҲ⣬һӶˣԽû뵽һѹû⡣
£ڶԷ˼̣ˣһ䣬ֻڻʵϲ£ǰѣ**ʱ⣬԰ģʮȨһӴʮΣܶ෸۶ǶˣϾܷⲻķ
ԽӵǻûҲˣϾλǱƹλʣҲû⣬ΪתͷͺʿˣҶæ˭ǵⲻһС£·ˣ˲û˽ĵģ־һͬˣ̽飬뼧Խ¡
Խ빷һߣ춼ûظˣҲˡ
黢һͷɱ˳Եͻ˭ȥۻ롣
һ˵õȮ죬ӽһ졣
Ѿÿȥ⹬Խˣ˾Ʒײ֮ʵȨ󣬺ܶԱͬèϻǺмģһС̰СֻҪԲˣһֻ۱һֻۣһ鵽㣬ҧ˶ɿڣһ㣬ȨƵĿʤһУüԽʧ
֮⣬һСС¹ý̤ԺӣϵĹŮ׷״ҲûȢޣ׼СĿ꣬ʮꡣ
һʲôʱ˼ҪܸӣȻͺüʿŮû֮ǰӲǽΪôˣûнỤ̊Ǹͯӡ
ͶžռԼһգбϲгǹˣɱҪֻϲɫ̾ܵüʱãϲǱһأĸ
һ֪Խݵģں͵뷨ǳ֧֣ʮþˣϾԺͷԣܰ˾Ҫְ񽻸շʲô
̶ͬκú١
ûüԽ˸̶κһæλ̶Ҳʿзɣʮ꣬Щ໰ȺͺദһЩûþͺκˡ
ʮļ岻ȫûйʿ壬ϴϴһңûֱ˾֣֪ܱѡΪ̶ȫҶ˺֮Щͬ
Ůܶͺһˣ˶ԼԽֻη壬˼΢Ĵ⣬˲²⽪ʧ裬λ˲²¿ζһģ֬ɣϲ׳͢ξ˲¿ҲϲκзϵĿ֮꣬һɫʡ
ԱģҲû˸Ұ⻰ó˵ܿζΣ谮ĸԽֶǰģв˱Ĵûһ⣬ڿǼԽĿζϾŮͬٸһ㣬ֱӳҳȴᵼ¸ֺҪǴҶòҲˣصºӵܳ඼ûгģʿԱǸò
ԽҪ̶ʱҿⲻǰõ͵ԽǰǰòˣȢ֮꣬ΪҲˡ
ְ棬Խ꿪ʮ壬ȫû鰮ϵڴν鰮һʱϲҲǺ׳Ƶͷͷ£ʸһȥ˳ɾˣҲȻˣԼҸʵϲûʲô뷨˭ֻһڣ
ûǸ뷨
պ÷⼸ɣҲպ飬Խ˵Ҫ󲻸ߣò¾͹ˣͨ£˵ϻٶûˣûʲôĳ佫¶մ뷨ѳñɺ󹬣۶ô档
ʱ˺ü죬󲻹ЩгʱĹأרҵź֣Ҫһһ䣬δܱܶŰµ뷨Ҫʱ̼ǵԼźұϣҪװ˯΢ܷ̫ű˯ߡҪϸ÷ԴһȦ
⹬̾ͱ޵˸ˣò绨ʱһƬ뵽ԼʲôģʱһȼԽ͸ˡ
ߡ
ʿñȽϾϸľͺŮûʲôͬҲǸֱ̬Сﳤ󣬳Էֱ±ȼԽ꣬ͷҲſ߶һЩϸͬŮԽȥӢһʵʵĵ÷ɵˡ
ʱûһ컵̬һͱг裬Щ͹ˣԽʲô˼ûˣһ㷴ˣһֺ빬ʱı뷨
ԺҪƿһˣҾҪһӵĽ˿ȸˣУУҲˡ

55 

ɽˮ,ʼ԰Էλڳǽƽͱ֮ν,԰ŵȺ֣ͬǴȥɽ,׳¡
ٸԽƵխ,ȺʸͬԽԵҲԼʰʮ䣬вٺųĹԱûڼԽ˵,⼸ֵ켷,Ҳû㼸ʱ,ܼͿˡ
¥һҲ֮,ֻһ,߸ߴϣҲмľ룬Եмֹ¼ţͬΪ,鹫в,ϳʶʿŮ,鹫ŲЩѣ,ŭĿӡ
ԽĹԱĿ,Դӳ˴ɱ,ҲһЩǹ,ֻҪ̫,Խǻ,ʣµЩ־һͬȴŮ֮£ʾ޶Դƽʱʲôɻʲôɡ
ʵклӼовʦڼԽû̫󿴷˺֧֣ϾԽǻҲһʱˣںܶ׷ŷʿ˵Խ㹻㣬ʵһ˵û˼ԽѵҪЩļѡ»ʣⲻɸ𢶯ȱ˵ܴܲձȨĵȨܣеĵҲԸɡ
Էռ̫󣬷羰ȴΪɽˮǰһ˿Խǰһ·ֻһֻ֮ûٶȺɻԼɽ֮ͣͣ
ǰɽ־Ѿһһ飬˷֮⣬󶼲һֻԽ׺Žȫװķÿ֮ľ붼ǲԶģ˴һ໥״̬һ춯̾ͻᱻߵ¡
鹫Щ峼ӣûżʵǲᱻģ鹫ҲûǸ뷨
ֻһʼʱ࿴˼Խһۣ漴صͷʾԽɽ֮˾Զ˴󲿶ӣĵɽˮ֮ڣȻûвԭôʹ죬ȴҲһζ
ȥԭˮݷ棬ƥ׳ΪǰͺͽйԼƥļ۸û߶٣ûмǼ˲⣬ϾѾ˱ϣ˶ˡ
лвҪΪ¥飬СҲǸ̲ԭ˼¶ԽĸмҲ˽սʱҲԸսսʿһ˵ġ
鹫ֳС޼䣬Ҳ˷磬ֳ˼찲ӣǰжôһҪʱִ̽ಿ峤һɱս֡
鹫һ㶼̣룬Ҫ̲ԭôֻҪԭ˶ԳԱôҪ
ɱսԽǲģûûʳԴĶҪô޷ڻ°ˡ
һ򵥵飬ʮףҪñɽȴҪϼ˵ʱ䣬ҶԹҲһС֣ǳʿļҲһ֮ս͵˽ǡ
ҲиõķʽսÿһطͿɱά־ӿ֮⻹ӶƸЩ˼ˣԽҪǳõͳΣǶݵͳһ
գİգһȻֻҪͳûԽһĵ߾Ͳᷴ类Ȧ˳СԽԽǲߣһЩôǸάͳΣ͹ˣΪ֮ǰûһ㡣
ҲһЩڽ̲ʹǿ־ޡħĽˣ¥ҼһڴŽ˵ĹԱͬĸ
Ѿܾû¥֪¥˻úܺã˵㹻ˣȻ־ǱסûٱѾԸصǸûʵļң׼ʱȶһЩһݹ˵
δԣӼֻ˼ʦʽҲڣû̫£˵һʱںܶ鶼û£һֱ˼Խ顣
ȻҲۼ˽ʬ꣬ʽܹȷλǸꡭŮ˼תúܿ죬ǰȻҲ޷ŮеһԱֻǲôԣţκ˶Ҫѵʶûʲôܹһӵе֮ĵˣ־ķԱΪתơ
أǷ͸ʱһĬĬŵĽʦͱʳһƽ
ҢԹ۾Ϳɶۣ
ķڴԵΧ֮нſˣʽܳһʱȻǰ˴µд̿ͻˣд̿ͻˣ
ʽ룬ʱķ
Ⱥ뼧ԽܿкüӰУȻ󱻾ķ£Ψ͢ξһ£ɷĸһ
һмļԽƽֻûȼݻɱ˵ģûڰϿ׺ݵı飬佫һ
ԽȫҲûзɣԽߣֳһĳھ뼧ԽԶĵطͣ£Χ
ԽҲû̫µ˼ôڣ̿Ҳûͷۣ˼ѵɱǰɣ
Ƿס˲ͼȼݵĳӣΪ֪Щûд̿ͣһˣڰ𡭡ηɽɼһۣλ͢ξܴܲù
ԤеĴɱûг֣һӣ˾ͱӰ˼ԽǰԽ˿Ȼеһʶģ㿪ڵӣ
̧ͷ¶һŴź˵ĳʵͽ𲻴֮ԱϳΪ֮аû
˾ˣβ˵ˣ
ȻţȴЦЦ˵ʶң
Խ˵ԶѾãӳ޴֮ʵˣҪд̣
Ʋ˵Ҫд̣ѵΪɱȺ￳һ𣿡
ԽȴǴģң׼ݵķھһ˵ʲôʲôȻ´ξûôõ׼ͷˡ
죬ǻҪ˵ʲôߵǸƴŤײһ£ݲŰˣͷҲ̧ڵ£˵СͶϵģ
ԽЦһٰͶϵĳ⣿
æ˵麯һ⣬ϣƮѾãűп֮⣬Ըʮǣȡһ֮ء
ܿзͰʹźζ麯ɼ鿴ûҽһļԽ˳

56 ֲ

麯˵Ƚʽ, ƵľƳɣֲīˮдģ, ̶ȱٵĿܣҲСϰߡ
Խ֪ģܵ˿Ƶĳǳزʮ, ʮⲻûг⣬෴, һֵʵǡǡ˵˶Ͷϵ̶, ԽûѰʵ׵˼ûʹý̨ݿٵ뷨, Ϊ˵
ϳݵǺʱɧŽ߾ΪӣʵϺ佫ûʲôĳ಻⼧Խʶ, ܶ˶ʶ˵Ļ汾֮, ǺԵġ
ɼ麯, ͬ˴ʱ˵£޳Թ, ðٹ, زǰٹ֮һгư֮⣬Ҳкɰٴ֮, ҵȳ׳, 벻ֻѣ
Խûб˵, Ƴһ麯˵˽ӱ񣬶߿ŮǿռԾ߲֪Ѫǰк
Щڲţ˼Ҫ磬ԽѾôͷˣʱһֱûݺȻ̧ͷ˫ֱżԽ
ûȱݶżԽ˵ŰٹʿΪūٹƽԭȵжΪһƬκμ࣡£ԸŮ˼޵úӸգǧӶū
˵ʵԽЩȡ
꣬ҲЩ˵ӣ΢һ㣬ֻŮ˺ͺӡˣҪ򰲼ңӣɱ³̤ƽ˲뵽ǸʱͶǼ˸ҲᣬϾǸģҸūٲɣȥ¹١
ŭȵӵ棬ԣ
߶߶䣬ԾûȤ죬һ¿ˮ̵ļơ
¹ٻҪȱ˶һӣͬʹҲǷģ֮ǰưͣһн˵ãû䣬λӾԼеƶˣ⻹ôּۻۣ
ʹ߾òԽܴݵ黰жϳ٣Ͼ㵱¥׹ҲάһӸеķȣҪ¹ūҲζ˵Ͷ·ˡ
Զһ֮Ҳǽⲻ𣬵ȥʮڽĿһˣҴ󲿷ֶѪͳӶһ˫׼ͫʱǧĳʵͲôҪˣѡȨѡɲ鷳ٲȽ¥׹鷳ҲԣϺͽ𣬵ѾһʵǿЩСûʲô޷ǷЩۡ
Ȩ
ʱͶϣò˵ʱãø²ãԽҪһܹӦı䣬ʱ䣬ԽδػԸ˶ѿ࣬ǡʱֱӷҲˣ˵ĸ벻̺ʲôϵ
ʱԽ˼һ˵ؾжˣж׳ʣµĸжʻŮӣҪã
ʳ⻰ζѾͶϡ
ݻûӦʹѾϲæرµĻؾԱǧ֮սǧٶƥսʱֻ£½֪ŮǧʣµǧңҲԸ㣬ֶգҵ֮󣬲ֻ֮һ鰲֮أ
ԽѾ˽Ͷϵ˼ٶҲû̫ôҡҡͷֻٹۣ޶Դس˼ȻͶϣȽ߾޻ᰲ˽Ǩ֮أͷĶؾǰ¥ձ࣬һаūŮֻܼ޸ˣѡ񲻼ޣؾ֮ȢŮΪޣɱʮʣµ޻Ҫ룬ջи³̳
ݺʹ߶û飬ҪǣԽŵĲǻĵҲɽ֣Ƿֵĺ֮أȻҲа˷Ƥӵ¿ŵ˼ϰɳ˵ֱ붼ûﶼĺˡ
һԽôҴææԽһص⹬Ϳʼձ˵³̣˱һʹߵĴ
Խڷܱʼ飬⴩һᱡķȥĥīһСԼһīԽûһۣյԽĥһ̨īȥκ̧ͷֵطַŸƨɣű͵κ־죬ĻŮ
κһק˿ӾķɾĪҪ÷ǿӾ֮
һС˵ҾͿīùûС
κ˰̫ѨЩ𺫺ˣ˽࣬˭¡
ͼȼݵĴ󳼳˰ûһͻƷķߣҲֱԽعЩ˲ŵԴԷ߳окͣȻҲеʽܡ
ʽܵʱû̫࣬ҲǵŷȥȼݵĳΨһһ
ʵ˾ò˼顣
ʽʣɱ᲻ᷴӦô죬Ƿ񶨵ģ֧ʣ޷ʱģﲻϿŮ˵ȨһƳӣҲΪԼǡ
˸һжͬˣʽܷԼǲܽŮ˵Ȩֲܶĵ˼붼ʼҡֶҡ֪Ǻ»ǻ£֪һչԼı
дѾҹˣʽܴԺ߳䴺Բĵø͢ξĲҽҲôˣʽһȾͷȻ⴫·ϲ˹
ʽæսܽĵѵʽԺͥƵһյʱůڵĻԺοһƬҶשЩ׵ζ
ܽһ㶼ûо׵˼˵ʽܰΣȻ˵Ҳ˵ˣҹ㵱ˣѧɡ
ʽ̲סЦˣҲ˳Ӹ£߱
ܽԼǸ壬Կһоȴ˵ųˣʥû˵Ļǣǿᣬ˵ʥԣʲôŮ˵Ȩ޷ǾŮ˵Ȩ֮ɸһȵĴɷˣ˭Ȩʲôɣ
ʽܵ˵Ů˵ȨûпЩʲôǻиŮ˼̶ҡ
ܽһϣ߳жŮˣҲóЩĪѧЩ߹ЦΪΪŮѧʤһŮΪɰڼҲ쾭壿ҪǾ쾭壬ϷҲ޻ٽ
ʽǰ쾭壬Ͳᷳĵ轣Ҳû⼸ֳˡ
ܽɫŻһ̧ͷ˿ǳܶʼУλŮʲôֱֲ
ʽ棬Ҳһֱ˼Լǰܶĵطԭľ岻Ҳ¶ģȻܽ⻰ͷһתȴõʽ̲סЦ
ǰŮʲôֱֲ

57 û

˵ɴС, ˵ҲǾ̯ĿõطԼԽ³̷ȥ, еµˡ
˲ѵ, ܹһ˲Ÿѵ, Խÿζʿ忴ƺ޹˼ɣʵɱСɱһʿʱѾź˽ĹԱ, ˵ÿһְ, Ҫλ϶˿ɿ֣ڶûôϸٶǾ濼ġ
Աݬ룬ҲΪʿ嵹˰˳ɣλһȱ, ֻ÷ſҪ󣬲ԵЩˡ
λıܹڵĹԱѾܹӦְˣҲ졣
Ϊ˵ʹߣҲǱӣԽǸڲŲʹ߷˻ȥ, ǰ¥һ, Խûϣν, ҲǽڹȻҪάƽ², , ݻôһ, ãѾǵͶĵزҲͲǸ˴
ĺʱڣǧ˾;Ҫ˵ӺӺҵȥĺڼԽһ㣬ʤڿң֪ҪˣһӺϽʮĸطֲһأǧϲ˵֮ǰһӣǵԣȻǧҪɢڸסµģסһص˷ݶһ𣬾ⷢס
ǧ·ϲûзɢӺҲǰոҸԵϵĸؾס¼뻧Ƚ鷳һ㣬ҲûзʲôۣвڿԼطʱ̲סʹ޳
ʵʲôѾ̫ңԶĻɳԭǿڹļ䣬ǰɽˮξǵξôûм÷羰
ȻвǣǵĸɷͶӣ룬Ǽҳ㷹ʱŨصϲ÷Χ֮£ĸ˷ȥ˲١
ǵܶ򳤴ҪӦ˵Ҫʱ䣬ҵ⽫سټ˼Ĵᣬ˼ҲҪأףѧֵأѧ
ǰ˵ŹĴˣѧֵظһʹõģ֯ѧҲûа취£Щֻ˵е͵˸ɴ˵ľ򻰣ֿӣͷˣѧͨ㡣
˼ᣬԱʱӶ˵ģģСǲȥʵһ´ݣϰӵĹ˯ȥתƵʱŷѹͲȥʵӦúüˡ
˵һʼֻľ˵˸ͷհǾ֯뽨Ĺʹ˳˶ٷ˳;ɲǿģ˼ʲ˺Щţ򣬵˽ɱţǲˣţ˵Ĵ䶼ֳ˶ɱ磬ڶвĳ˸֣ߣ֯ˣæŽŮߡ
¥Ǳ߾͸ˣؾսıӣūһѵռūˣһѵʱʱ£ǰǧ˴ɢ˻ū϶ʮūһؾŰɱӸˡ
˵£˴۲󣬵ֵЩؾ֪̾εƣһԽҪЩؾõ򵼣ұ¥˸ֵΣϾ¥˻ԭ˵ĺ·Ѿˡ
·ݵʱݵĸ׺ͼ岮Ҳ֣Խֻ棬ԭӹ̣ʲôģ˵׺ͱ߿ЩԹټϸ飬ԽЩǣҲͬ¥һһ˷Ƥӵš
ˮ棬ӦǸ꣬Խ׼ٵˣŽ̵ɰͰ͵֮ȡڴŷް͡
ֻһ겻ϳ·û̫ķѣõĹйأ׳ȥˣʲôսŷްͲͬŷްʮڶսʱڣԽĵطַԽ׺ݣ껹һ֡
չżأʵŷް͵طֻɽһƬأս˵ȫͼɽŷް;Ǳ߽磬һƬأ˼Խ֪һСʣµûмأҲû֣ԼԽѴӽ𣬱߽絽һƬͳΪŷް͡
ʱ䣬ƽһȽҪأ
ԽҲ϶޵УǾܵĿʵع۲죬κһλ϶ᶯϾͷϿһӵĲǺûбϣս
Խ춢ƬأԼĥһͼ֣˵ʵõͼʱѾˣһսĽ˵ϸĵͼֵɹ˵ĵͼ֣ȫǰʤ֣
ͨѶܵһֱڽѾ󲿷ֹӿ˴ѶٶȣûмԽ룬Ҳͺİ˰ӼԶϾмҪ֣ܶѾǴѶϢļˣԽûп˼߿ҲѾڽܵǸǱ׼ġ
һϢԽȴѾõʱԴڻΪǰûпǵսֵԭõĽ˲Ҫȿ󣬼Խ׼һ佫һҽҪԽֻҪ뵽Щǧѡһͻ֣ɹͯ꣬ѡ¶½ҽ棬ԽѡϴζµĻȥ佫ѡһˡ
֮ѡˣΪûİܼ෴Խٶֵļ￴һս޽ܼʱ˵̫࣬ѡΪгսľ飬ȱҲȱȱľϽļжϳӦͬʱ¼佫˵ıѾˣΪԽóǺܺʵġ
һԽ̨Ϸɳʱ䶨Խæ㿪̨˵ľ롭൱ӽ
ϸ˵Сغһġ
Խһ̨˵⻹ǵһΣʶؿ˿СλþҲԶֳУԽӽǷŴȿ˿ģͣ漴һ˵ģ
غһ꣬غһͬʱȥ꣬ðɣԽеҽ佫˴һԶŹˮ˫˫ꡣ
ȳһ۵ĺӵˮʶŻһûʹͬҵĿԺŻƫƧ˵ĻǺӱߣ˵Ŀ˷
ò׻һԼ˫;ʧ·ʹԾ˶صԼܻţǻ𣿿Ϊαһˣ
ĿʧˣǽŻµ껺ʶԼ漴Цûû
عͷǸʶ꣬ҹɫɫҰȣƫƫȥЩ
룬˵ˡ

58 ͹

ҹĻǺӱ, ˮƵ
һû£˿ֿ꣬˿ĴĽ, ˼·ڵʱǴԪ, ҡ
ˮһɵԪꡣ
Щ, ûгϣȻڲͬ, ӿжӦһǡȵȣ
ˮҲӦ, ڵԣ
˵˼֣˵һȴһֽȻͬ, ֤ͬʵ뷨
ˮԥƬ, ˵Ӧǹ
Ҳôģ˼˵˻, Ȼ˵
˳ĬƬ̣㿪ڵ¤, Сֵʿ;ңԶҲͬУ
ˮҡҡͷ, ˵ء
һ, Ѿȸϰʱ˺ܶ, Ҳͨ, Ҫ˳Ѱ·㿴óǰӦò, üۼ͸һ˲еĳ
ԥƬ, Ǿߡ
һǰһ˵ֳǽֵ, ֵԶǹŵĵ̣һҰ׵¹⣬Ҳֵܹ
ԽߣȥԽòԾ
Сؼңǵĸ͸İĵطȻƲͬȴȻһΰǣԶԶȥҹﻹܿһ㹬ܣеӻһֱǸŵһ
һ·ȥͬʱͣ½ŲԶŵʿشתǴ߳ǣΪ׵˺ԥȵ˵ҷҹ
Ƭ֮󣬻ȥ͢ξ
ŹǷûǵ֣һ͹ïţͰ˳ηϣһԿһСӣ£ҷҪǽУξ࣬˰ɱ˶ģȥ
һ۹㣬ԥƬ̣ϸ磬ʶǣ
Ϻһǰմųȥֲʶ
ܳʲôƫʣ˸ڴҹҲûڣţֻҹɴСУξǱ߼Ȼǹؽǲƽϵ˼ȹһȥǼ֪ͨһ£˯˯ɡ
䴵Ϩ˵ƣŹǷԶˡ
ηľˣòԶи˺˯ţ֮ûбˣ˵̫Ծ
ȥѵݰ£úʵˣڵϣ⻰̲סЦһɵӶܿԾ
һҹ˵ЩѰ
ԽһͰѽ̨һɶ˸ᣬһ繫ֳȥһ˹ӼӲγ̣ӹӼѾˣ㿪̨˶Ѿؼˣ㲻ٹģӦһ¡
֮ǰΣμԽȻ˶Ƥӵ£ȻûʿݣҲΪ٣佫ҽڣļΧͿ԰һٽӣҽˣϽҲˡ
عĳϣԽһֱڹ۲̨ι۲ñҪϸ£ҲΪһ֧ҵŷް;򶫶ʱһ
֧ӳֵϢ̨ͨݣԽһ֧ŷް½ľӣ֧ӾĵطͬģȻһ֧Զ
Ҫ֪ɽǽ
ûԶŷްͣŷް˾ͱˣ
Խһ£ɽĿػǾӵԲ壬һ֧ߵú֮ܽȻҪ¥ҲԣȻԴӳɾûоս£һμԽ׼ȻıһκΧ
Ȼֵ磬ԽǾò˼飬ʲôʱս֧һֱ򶫽Ҳ֪нĿѹ֪ûУߡ
ع֮󣬼ԽⶨȻûãֺȻʲôȡֽõϸϸȥٸ
Խǽ̨ʱۿսʱľ֧ԳìΪУÿʿ֮һģһһսֻҪͲңܻѶľײɢ壬ްܼԽ˼˺ܾãû˼ԲߣҲǺܵģϾǾ󣬴һ֧ӲһҪսϡ
δľҲ˳˼֮УȼԽõĵط̵ľ飬ҲоܶȻδȴƾص뵽ƽ֮ìԹ֮ìϣؼ汸;͸ӵö࣬˼һҹƽ֮
һһзɣ׼϶ɢ͡
ͬԳìضܻ֮ͲҪѵԭɣֻҪռţ׾
һɢֳֳìȴܽսĵоİӡ
ԽıоһӦԳìеֱӸ˾ƽ֮ҲŷӦ񡭡Ǹʦš
Ҳǵʱç̫˷ܣһֱٸְ֮Ͱ˳Ľܸˣ˵ûç֮ǰҲǾϸѡ
ί˲ˣ
Խǲ֪é®ĵʣæ
һ⹬ͿԭŵĻʵȻվ˹Цֻ˼ãҲû뵽ƽĺð취ٸһ󷨣ȻǴţ
æǫ¹ˣֻƽԾһоżҲгìһ˵
ûϳϾʵľӹҲһΪ˴ѧʣƹӡ
Խֿ˼䣬Ž⣬޵õϢһ֧ŷް;ѾɽֱȻðϹ֧һ򾡣ٸȻƽ֮Դĵ
һ˵İѻ˵ϣûоܾصģԥæԸ
ԽЦ䵱Ը
ֻСҷԵɱһӰ٣ùԸ
Խֻһоͽˡ
æºУ
󣬼Խصţ˼֮󣬺Ȼ뵽ʲôѷ빡
Ƿһζ빣ǰǸĥīģԽҲûôעֱһ빿İ飬ſһۣüͷššˣκ
ۿһӾͺˣ˼£ǵͷȥ
ʱκˣʱκθ飬ƽͣٴ죬ҲǴûпݣȴʮ˳
ڲţ˳ӣ͹һ
֮ǰ˵ݵģһ׼ˣ֮˵ݣǱµһָͷûĥīòܴսһ빣ˡ
ʲôʱܱң

59 ˲ŵ

Զ¥, ϣΪӻӣųҪ롣
Խֳ߽㽫̨, ǲɽлܶˣɹҲ, ųǺϤ, ʱ˧, ƺƵ
㽫̨ˣɽҲ, ô˻, Խļоǧӵ³еλٷΧ֮УҲպú, һ꣬ȥʮ, ʮš
ﰾһҹվмǻؼ, ǱŶϳηģһ⣬Ϊ, ܿͷﲢ䣬һ˼, ֻǸĻ˳, ïȻǸ켣е, ȴм, ҪǺеĺţһλٵڶߴˡ
ɴ°Ѽ꣬ԼĴʬ̸Թֻ֮û뵽ԼȻľϾǰһʱҲϸԽԽʱУӪʱҹ©꣬һƥսҲˣù󽫾ȰҪǰӣаϽʧ;ء
»һ⣬ȻЩ̰ͼ壬ѡصǸǣӵĮսһӽԸԼսϣһһսϣ棬ýһϡ
ͬΪͷ˵ˣȫҾһƵĸףƼͽıڣƽĸ׿˽ϴΪԼͺһȺ죬⻹Ǻ˵ʵֳ󲿷ֶǿƭŪ㷹ǮΪ󣬻ϹٸҲôЩץﻹùܼٷ⡣
ȥƸǣִؼҵʱھˣ
һҹǸйïŵѾ˲ԣ²Լǽʬ꣬ҲӿʿĴϿһߣѾһİ׼ûԼסһСķȥվſڣϵĲЬˮݶˣĵͬŢһƬǽģܼһֻ࣬һƾСͬƾɵӸһӦƸ˯ĵط
ȥһŵݵϣ˿ùķƸ˵һ˺ðΣ˹ӣ
Ⱳ˯򵥵Եªɣо·ٿ࣬ҲûгԹһڲɾĶ
ȥǰ²Сĸ׵ģСʵƽʱ˯ĵطĸͨǵȵҹˣһ濿ǽŰһ㵾˯
ʵСʱﻹûô̻ģʵ˼ҲƾճԷˣʱΪŪ䷽ըǷһʲǮ֮ҾԽԽ
˽⵽ݣڻȥǸƸ˱ȻȻԣһͬʱֶŶӣüȥ͵ĵƦåţˡ
ҲΣʱֻһˣ֪϶ſھԪ꣬ⲻ֪Ѿͨݣһطģǽʬ꣬ҲˣܷܲŲܣʵίִֿӼһֳԡ
ȥһ㶼Լίֻ컯ŪˣԹ˵Ը񣬻֮ӹƲһ룬ŵ˵ձضб
̾һ˵һʵֻҪһл͹ˡ
ȥû˵ϰߡ
㿴óǰ˱ȻŹˣҲֻСֵܣҴһЩ
ѳ֮ļż˵һ£ȥһȻ˵ǴӾ֮ˣ
㲻֪οģһӽΪֹԼڱ˿ЩԣҲû˼ͷǰ󽫾ְ
ȥ󽫾ĸ֣Щӣȴûôע⵽ΪԼͬƬ̣Ц˵һСѡ
ȥͣƬֻ̣ҲǴӾ֮ˣ˭¡
ӦذѻȥЩӵˣϾԴӻȥ֮󣬾вٹӵӻԾЩƽ𣬵޹߶϶ͬҲһԱϾԪʱûȥӢŵĿԡ
ôأ
ôأ
ԽҲ˼ͬһ⡣
´ļȻ뵽ʲôְļ·һαϴϸˣصǰһս漴Ƿݽ﷢һϤ֡
Ԫ꣬󽫾ࡢｫȥ
ｫȥȥ
Խ뵽̨ϻȥͬ佫һ貵ĹâЩӵгܵҽʵ۶Ҫˣ
һΪʲôҪ֣ҽ
ԽһŻ۵ʱԴֻܰοԼ佫ã佫Ҳû£ҪһЩ佫ģֻǰһӦҲܿ
ѽ̨ջأԽһλҪ࿴ΪãҪû뵽ҪһӵĶҲƭˣ̧ۿ룬ҲƭˣǸ
Խ̲סЦһ빷һߣһװ빣Ƭľм䶩żּֽΪ㣬Խһ£ǹӼĵʽܡ
ΪʲôԹӼĽҪ࣬һȴһƪۡ
빾ˣԽҲ˲پ飬һ˵Աǲϲ۵ģΪһ;Υǰ̲򶪹ְٰһˣԽǧ빣ۼƪ
Խۿ棬Ϊ¾ųɾŶʿڼһԴ⣬ܳһ˲ţͲⷬˡ
ڵʽܵ빣ԽԾʮӣؿʱʱͣƬ̣űֽСʱһҳ꣬Խ³һԼǧࡣ
ðɣȷʵǿˣԽԹӼҲǺӵģʹӵʽܵԽΪڹӼʵˣ˵һλ֮š
ʽܵ۹Զʱļʶ;֮Ļۣ겻һˡӸúźʿףӼѧûг۹ȴѾƮӿĳãԸײĹԱһ׹İ취
ܵ˵Խ뵽뵽ˣԽû뵽Ҳ뵽ˣʲô˲ţ
ΪҪĲԼж಩ѧжܹ˲£ΪãҪüԽһȥе飬˼Ҫڻʵˡ
Խѵʽܵ빺ϣʽܽ

60 ̴

ʽдʱ׼, ϳɾںܶѾˣ¹͸Ŵּķ⹬С
Խ̫ʱͳǻ֮Щ͢, ּǰǻ¹ٵְ, ԴӼԽǻ, ּĶ˷Ϊʿ, ΪŲǳҾ壬ӰԶԶ˱, ˷һĺ塣
ͳɼ⹬ֵ, ʽܣԭǲ, ɼһ򵥵ڣʽܻһŵͷ˴
﷮͸ķ϶һۣȻ, ȴһƤңҲᣬʱǵʽߵÿ, ٰܴʮȱ
κѾþˡ
û¸Լ, , ȵۻʮ, һ翵ĵ谮˼س, , ˭ŮɸҼ޸ʵ۵ˣʮ꣬į߲˵Ϣֱ޴
ԷӣκܶùˣҪǱ鰮ͳˣҲÿƴץ̰ץΪ˵౨⹬
ڱ²֪Ա˵ʲô֮һãκҲһľ빣޾ɡ
ֽŵܶ࿤ضʼ˱ȹֽΪ˵ֽţκĹҲӳɶѵľ˳ȻǸصľ빱ɱֽţٿȥ˺ܶࡣ
κɸͨ˾ʿۣԼкܶҲһٱȽ٣󲿷ֶͨ˾ʱͱˣҲһֹٳ
ͨ˾ʱͨǺдģҲһͨգʶֵģȥͨ˾ģҲͨգͨ˾һػҪɸȥٲϹƵģīյģ׾ģԵκһ趼ܿġ
ǺҲϴֽˣòٱľľ빣κղòϡ
κûþͱľ빻ƣûذľϣЯԼһע⵽ľɷּϸһԼֻǼдһƺҩЧܰը
κûЦˣʿը¯֮·̻˶ըҲʲô˵ˣרܰըҩѵ׸͢ξ̷ը̣֮
ȻκҪľӵõһѷֽʱȴȻסŵػͷ˿Ƿľ빣ֻ򵥵дţʯľ̿ǡ
ҩ洦ɼı˻
κ۹⣬һӦ뵽ҩӦôս
ը˻Σһսǧˣըը˵ģֶʺݻսʱͨҪЯȼһЩȼը-ҩĽ£ʡȥٻ͵ģܴû
䷽Ըղ˴һٱʳĻȥ
ȥûȥ˽飬ʮоͰըľţ㻹û뵽ʲôȥ˾֪̻ըģϸ̻䷽֪ᵽը£ȥɾͲˣ෽֮Ӳҵ˵̻ң˵ʱ̻䷽֪취ͱԼһĲȥһ˳⣬飬Ū˶
䷽ڻȥȻҪҲ󣬵䷽Ӳը˺üը˺ըǲһģҪϲŻըһ˵Ҫͻɴöˡ
ҲʱڣֲԶĴֻס
ԽЩעѹڻȥϣյκľʱЩ֣ȻҲľ빷ıԵһƣʱѪע
æ
ʱԽעѾϵ˿ˣǷݼ䷽˰ΣȻٸҪȥ
˳СذܵƬõľ빷ŵ̸ڼԽ
ٸλڹУϸ˵ֻúֿܽһֱͨ·ԹԽߵúܼˣ͵ٸЩƣǰ񣬼ԽҲûϻֻ޸յһ䷽
˳æʢľ빵̶˸
ȻֽŴУ֮ǰùľ빵ģľ빵ϰߵģҲû룬ľ빡Ȼ󱻸֡
κҪһ£ֻǿһ䷽;幦Ч뵽ʵõҲ˲ʲôֲֵˣһ࣬Ҳ֪˼Խ⣬æȥȡһЩʯǺľ̿ר̻͢ĽˣٸⷿǰһƬյأʱ˶ڿⷿľźϢۿСصȼߡ
̻Ľ˺о飬ʹõյúܳ˺һ·ſ㵽-ҩǰ
-ҩķ٣ΪԽҲڣʧ󣬵˻ǿ˻-ҩıը̣ܴ󣬵ֻһĻ-ҩĶһӴȻҲɱ
֮䷽ô
˼άѾ˼ڻ-ҩһЩ鵶Ƭ֮ĶǷɱӣЯҲ⣬ֽ͹ţӻߣƳһ-ҩӣԵȼķʽӽЧֻΣܾɣ
˼·һסԽҲ˷ܣһʱδ뿪û취ȥ˵һ㣬-ҩǴ£ٶ඼£˭Ц
Խǰע⵽ľģ̫֮˷ܸˣص⹬ȥô˼һ£ּʹһЩҩйɽ˵ְ
ҲһɣϾսպյĽļӵײʿͷҲҪʱգ˵һʱӽְֱκӺһ
á
ϱӾ֪û뵽ԼܻزЩʲô鶼ææ⣬һ첻¾֪ĵ̻ٷˡ
̬ȣѾˣϱҲǴͨʿ𣬵ҲõײѰϾײʿ岻ڣսѣ䣬Ǽ뻯Զߣͷһ׾ܳͷ
䣬ЩռϢȻ̫ƽӦеôУֻĿܿܶ顣
ȥһ㶼ԼٷˣԽۣûôϲüӳɣΪҲӣʹ͵Ľ࣬벻ϰߵʹ͵Ļȥۣοһͨʲô٣
ΪԼܱȥ-ҩӪʲôģżٳ-ҩȥսɱأǲŽʹ졣
ֻ˵ػһδʧ̴棬׻ǸҲ֪׹Ĺھ

61 ֮

ʱ, 
͹òͬһԶɽڶⷴսһս, ܹЧԹ, ųҲܲȥ, ԽԴٹڳĵ㽫̨ΪУһеһɽ, Ȼ·ϻŷް;ӡ
Ȼŷް;ĿҲˣͼԽ۲, Щ̵ܴľ񲻵ǧˣǧ, ȥܲ˼飬ȴŷް;ӵĳ̬Ϊȱ, װǧкܶ඼ǱץŮ, һǸڹӦģʵûо, Щ˾Ǿ
һ֧ų˹ɽľӣ
Խ빥ŷް, ҲǴУɽǧ, 󲻳Ӧʮ˵ľӺԽɽ֧Ҳû߹һ·ϲ֪˶ʬ
֧ӵ䣬, ˽Ķ, ʱŷް͸, 齨һ֧޶ðţɱԼֳ̳ͬλ־ҪΪԼպˣ۹أҳʿǴС֮һ·򶫣ΪǵĿе֪żΪĵأƱ鲼Уʥ԰
ɽ̤϶ʱվڸߴһУֻг˺飬̫µķ˵λԼͬһʤԣҼ
֮
йе˷֮飬λʱʮ˸磬ӸߴϵĴ£޵æӭůů֣ĽͰ
һ˵գ˼ȴѱĹϣʱҲ¹˵Ƕūϸ彿۵ָϧūǻٺܶζ볢һ¶ĹŮˡ
ɽԶԭľ۾ӵأΪݳԵʣ϶ǼסһطдģȺӣڲԭεżܶ˼ԭ֮⣬ȥйŮ˶Ҫɱ˳⡣
ûб¶κξŵӣһɿ䣬ݾṩļ׵ͼܿж˷¡
Ӻ۵ĽǶо·ߺȷģڲԭεʱ֮ӵ·Խ߿ǧ·ǣĺǾ޷ߵɽġ
ȻĺڼԽĹ۲ΣԽо·߾ǰо·ƶġ
һߵľһֻǧͬҲϰ̫ƽûмѪǵѵʽȴһֱսʱģֻҪսĥܿӦѪսǻ̵Ĳࡣ
սȷŵһߣԽҪĵ黹ǹӼǱߣʽܵλʱûжԽ׼һԱ֮˳õʽλʣµĹԱȱǸӼ׼ġ
Աȱ٣˺ץ̰ڿ֮⣬ԽҲƶ˼ȿߣԱ͹ӼһÿҪˣΪڼû̫Ĺ޷ͨ˵ĻͬϹԱ̰չ٣ҲҪͨǼԽԱһ·ٲУҲУôαҪء
Ӽ棬ԽȽϿõǰһ⹬ܣȻеڳԵë츳ڹӼ겻ʱԭڵĿγ֮⣬ֽе¯࣬ѵõ˲ɻ̾ڵ׼֮󼸴ν͢ξԶ̣ȻֲַڣҲ֤Ǹˡ
ʺ͢ξ
˲ǺܿõģڹٳûѣЩദԭ֮⣬ҲΪߵĶ϶һϴȥѪʿԱϺŹԱ£ҲӢá
ܲ°԰ֳ羴֮飬Ϊǰ͢ξʵϰ̶̵⣬ѧ˲ַ
֮⣬ιӼܹϱҵˮ׼ѧʮˣ֮󣬼ԽְЩ⹬һˢʮˣʣµĻ϶ΪٷɵΪԽĵһţЩڼԽﶼģֻҪڿѧϰǰ̶ˡ
ûҵЩ͸ûؼˡ
ԽЩûа᲻ãѧ궼ûѧеֶϲȫټڹӼҲ˷ʳһһҲֻһθıĻᣬԼץסҲû취ֱˡ
Ӽ֮󣬸ؿĹѧ͵ʱˣһμԽſҪ󣬸ǧŮѧɰĿ¥һڵʮ߸ط̯ǧŮΪʮʮ֮ŮӽѧֻʱԸĸѯʷΧ֮ڣǿϡ
Խ֪һͬѧǼ飬˵ͨ˼Ҷͬ⣬ҲкܶΧڵŮΪ˷ԶܾѧʮʮˣƿԼûôָð֮Ůأ
Ůٲǹ͢Ů٣ŮͬΪ٣Ů߳ţŮۣŮŮأŮŮ䣬ŮֻҪб£͸ҷ⡣
Խû̫࣬Ϊ쾭£ŮӺʲôͷϵĲ࣬෴ŮŮӵƣƾŮձӻóһ㶼һ˲ţʮȥοҲʵڿһЩӰİհŮڼΪһֵ
ŮռµֻˣʣµŮ˶ڼ׷ˮף»ŮãǼãǹãЩŮӾͰˣԼԽ˵ҲûʲôôɵʧǾ޴ģҲǼԽǻ֮ͽҵһԭ
֮ʲôŮλ⣬ڼԽǲڵģмֵĲˣˣԺ󻹻ᣬץסģ˶㡣
ҪһĿģǾͺһֵһͨĸʺܴ󣬼ԽŮѧ֮⣬ϳ¹ƣԺиùŮ빬͢ϹŮƣֹ͢˽ᣬãϡ
ŮѧĴ粨£ڹƶȵĸĸȻûʲôϾڵ£ŮѧȴŮ߳Ҫͷϣ
ըˣҪ顣
ûƸĸﲻԽҪŮѧ෴ﰵﵯ֮󣬼Խڳ϶Ⱥһ쭣ֱҪɱˡ
Ծڵһʵսףе磬ԽͷҪɱ֮ϢҲˣȻҲһЩɢԱͬʾԣվûΥ漧Խּ⡣
ԸӣԽа취ˡ

62 ҽ

Ϊͼһ, ҲԼͼڣ̳ܳķ˳ݿÿһ˵ĹѪǲṩ˵, ҲһЩСĲṩԼͼ, иҰ績ӻݾβ˳ݺꡣ
Ҳ˵еľ֮, ĵλ, ֻܹҪϸˣԸײǹ˵һ, Ϊʹӣʶֺ͹֮, ߳Ҫǿ̣и۵붼ᱻˢµĵز, ٷڼֻݣﵽٵĵزͻᱻ̿
йͻһ˽һŹݣ˫˫ӡ
Էٽ, Ǳָ, 鿴󣬰չǻᱻɽߣҪñ¿õ, һʤ˺ܶûмյͨ
˻߹Աͬ, Ů鴫ʱ, ܶɵΡ
ȥһսʱ޹ģʻеεȷ⣬ûмŮսܲΪ֮ݣ޸ŮӴ̨ŵſڣ۶Ŵ£ҪլۡˣūδԼΪԣʱûھĻԻ¼˶֪ӵ
ӽ꼰ǣѰ˼ҶҪ࿴ˣȻ˵ӲͬѰŮҲǸᣬ䴦ڷĴ󻷾ԱһָòĹŮһ谮ҲǺġ
鿴Ķξü޵۹⿴˿һ㲻ͷĻȥĿ۽ǵͣһ£Ҫһ̣覴ãֱȰˣָ鿴߸̡
ξ붼ˣôģҶһˣҲٳһˣȶ׵ףÿʰøɸɾñȹɶƣ°˿鸹飬С߸ողߣݵøһϻ覴ãվǶҲ˵䣬ôô͸һ
ˣҪȥǰ¶ˣҲֻÿĳԶԶһ۶ѣ
ξ䲻Ըûȥ鿴ֱ߳ԶðԹţһ·ķ޲ĽʵȥЩҪΪԼ·
ɼһ㣬ȥһڵӣЦЦ˵ߴߣֵܶЩ˲̫⣬⹬һ࣬ϸܵ֡
ȥЩصͷȻʵΪʲôһ·ָָ㣿
ɼͣƬ̣΢ѹͣ˵ЩѲټģֵһ⹬࣬Щˡ
Ϊһˣɼó¶ĿأǱȻ-ҩĹͣձµӣʹһЩ˵ÿһ鶼⣬ʱãҲһͶʡ
ȥЩû̫ȤɼʾѺõ̬ȣͽţ˿ȥԺ⡣
⹬ͻȥĹкܴ࣬һǾɣԽԴӵǻ֮ûвɻǽҲǶݳ޵ˣ⹬ʮǰɹһΣ֮ҲûʮľɹˣСϰ˺ңʵԵЩСȥһԶԶĹ͢ȻĹ
ɼûںͻȥ⹬һЩ౨µĹԱòڶһ飬ΪһͨĵֻҪվڣ͹ˣҪ˽ôࡣ
վ˴ԼСʱɢˣżҪ౨ĹԱʱ⹬ǰ£Խһǰ棬˳ⶼԶԽĲӺȣߵú˶ϰٶȣֻлȥԴ˻Ȼ֪ͷӦ߹ȥˣǰͷ
ͼԽһۡ
һڵͷȻи̧ͷһۣԽЩã˿ȥԼ飬Ӧǵһ쵱࣬ƳһҲͷŹˣ߽ţĳҲϡ
ɼ̧ͷ֮ŷȥŸԴվûųôæѻȥԴȥѹ˵ֵܣڹҪͷһ£ǵͷͷûע㣬ǲй޹̫עĿǺ£
ȥ䲻˵Ҳ޹
ɼ㶲ŷӦС˵ʲôʱЩ⻹һڱǰ¶ˣǧ˭һ֦ͷˣٷܶӣɾ˵СӹҰĵİ
ȥȴսĽ˫ĿƵؿǰĵϣܵһϤϢҰģҰġ
ҲС
Ϊ£Ϊ־ķŰɣһʿձضͳ
ͳֳһ·оľҲ;һ壬Ϊ߿һߣͳīҳıɽڼ޽˴ķºسеµҲûڱɽһͷǰһʱָеǿ˱ɽս
Ѿ̤ϽʱĽţľ񲿶־ֻʱЧһ·̫ǳأ϶ܺɵ£һǳزͬǲƮƮëǿżͷĶ̼һҪλ׶Դ񲿶û취ͼŮ˺ƽʬ𹥳ǵʬɽȻȴѹûа취嵽¡
֮˴ССʮսۣսƽ񳬹һ򣬾񲿶Ҳϰ˵ˣĽˣﶼ˽Ǻ;š
סµٴչ¶ױȵĵȣͨˣҪ˶ųϵĺţôΪһλӵȨĵͽɱĶƽ
òĽųſںдɤŵҲѧãϵŪ˼
Цһǽϵسе뷢ٴδǿӵĹѹЩ˵ĺְسǣ±ɽİձ¾һգ򿪳ţȳ͢һЩ˷¶ѪծҪʮٱѪ
īߵԼΪᶨļͬǱ߿٣ɼ͢īҵأΪ֮սī߾룬ҷҽ
ٴĶӣһӵŭ𣬺Ȼݺݿһ۳ŵķ򣬴Ŵһȥ
Ϊһ£ɱƽȻ޷õľԴǳʵѴԡѡ·Ǵ
ĲбܽǣڵȻȥͬʱȻڼоӽ̨һֱֹо·ӽһԼõĻϡ

63 һɽ

Ȼͼյּʱ, 漴ɣһ·УֻҹͣЪʱ, ÿջһξУֹʿƣս㡣
ͬΪƣȻ׼ȻҪö, ϸ˵, ľߵǵȥ·, ;ϮԴﵽѸٻĿ, ǧ, һս»ѸӦ, ΧֻʱԶĸӹҲ˵²ͱǡ, һ·ϣЩʵѾ˺üˡ
ľսʼ, ÿһ˶ǵսĺ, ʱͨܶ˶гʳϰ, ΪʳܸǴ
ֵһǣԼǲ, ΪʳȻ˴, Ҳͷج, һ˵ġ
ȻڲԭңңԵʱ򣬼ԽһƬ, šüͷŸسʱĹѧ¼, ˵һڹӼ, ͨѧһ㶼, ܶطΪѧ̫࣬ŮѧͲˣعѧղ˰ˣ˰гһ붼ڼ˵Ȱ˵´ͷΪûѧѶӴŮͼɻصġ
Խʮֲ⣬ǧ˵Ѿǿڹķˣϱ˵ǧһǧ˶ղ룡һ䣬عԱѧ϶δŮӣȻȽһЩĵطʮɻҲ̫飬δŮղ룬һЩѾɻŮӡ
ҲǹԱ̬һ֣δŮֻҪĸһأѻŮȴ漰ˣС޳ȥŮóȥˮһ˵з˲Ǯ֮ŮӵĹͲǸĸ壬δѧףѻ鸾ˡ̫ˡ
Խǲó˼һȻ뵽ʲô׷ӸعԱּͳˣڶʮԸѧŮӣѻ鸾ˣκǿȰ˵һ̣⣬Ů̵ŮӣͣԸѧ
ǼԽἰＸṴ̊Щ޹ŮӣϾ˲ڼԽԶԶûзƪһֱЩˣϴηĶʱ⽫ЩŮֵõӺɣŮԸѧһľЩˡ
ںڵְΧ֮ڣںܿһˣԽԸȥʱ򣬺һ鶼ûУȻӦ£·쾭һѰ
ﶼɵø߿˺һۡ
ʵϺڴҹӴϽʱµģǰվӣǰֶԱһſվڵķƽʹˣΪԼҪˣֻһ㹫ϵ¡
ŮѧС¡
ѻ鸾ѧС¡
ýŮ̵ĸѧС¡
֪ԽŮʱ򣬺ھϾδƣŮƷңٱûңŮߵڼҴӣŮ˳볯ãߡУһ㶼ˣֻҪҵӻܹȥͱЩͷݶ߹˵ʿǿˡ
ڼȽŵˣŹǷˣصﻹһ
ԭϵսһģʼǷͼǲκڴǧȷ̽оʵκûܻͼųһ亹λʵʵκɾȵֳҪսڲԭϣٶսҲⲻ˻ؼҳԼˣκڵĸ׿ǵ˾
ͼǲκڵķԮȥǴ󽫲ᶯԼˡ
һս׼ȥʱκҴɾڴһڼҽ²Ϊ׵ķ²Ǹߴˣι״߻ͬߴŮˡ
ⱲӶû뵽ԼϷԵķʽץսǰһҹϴһڲԭϵõƣԭһ޼ʣ涼Ƿ²ʹʿʹغһڶ·ʱ;ʮֻҹ̲סͷ˯
ѹʱѾӡ
κҲ±Ƶģһ̽·ȷ潫û߶þͱһȺڵŮ˸סˣЩŮ˵һڲԭϵԣʿ󲿷ֶˣ漴Ⱥ߿ŸŮߣϡͿصͷȻץһ
ȫʹñףװսΪ˷ֹ²ɱˣÿ˵Яӳ̱һӦȫȻմֲڣ㹻ıãȫƣһӦʮּѡ
ͼõϢʱ򣬿ľһȺʵʵˣһ޹κɾ
ͼһͬʱ̲ס߽˿ȺˣвʿѾˣֵ޴Ҳʵ׺ǲԭϵĶǣЩ󲿷ֻں˯˷²Ӫ죬ͼһž֪ϵȵĽϰ׾ˣֻܺ룬졣
Ҳû뵽;Ϯһ£طץһ̣εĹͺκҴɾģƨ̲ţв·ϰѴȶĥˣٿЩˣһɰ׸С
ͼҲǣǶ·źͳ͢л˵ģȷͰץˣ²ѶûôⶳͶˣлһֽֿеĲԭŮˣϸ֮²֪ЩɱŮˣû˾⣬̲סһĶӣȴû취ֱɱֱת
κ±Ҳ֪ԼˣУɷͼһƢ
ͼľӳһԱʣµĶȥ÷²ˣԭŮûôڳɼɴвûɻȥʣٲԭŮ˶Ըǹӣһַ²ǴɽǱģ뵽ңԶµ·̣׷ױʾȥˣڲԭϰҡ
ͼһ߰Щһߵȴ͢˲գ̽̽͢ھǲԶһϢ˫ֻʱ档
ʱͷͼ¶ζʧòЦݡ
Ȼι̱ȽϷԣǺõģ˼ͨ˵ķ룬֪Щ˵ǳΪԼľλĹ壬չʾԼĵȣŵֻҪʿǣǻƽ˻ǾλԷ
ûȥԼ̲סЦϡ
ͨս飬ԽѾ̨ͨսµʼĩûЦ෴ܵһڤڤ֮е˼ָо£ȴʮС
Խ֪ȻȥǸЦһһֻЦָһĵһĹ֣󣬼ûн̨ûЩȵ۳ʱִûȻҲûг֧͢ԮһɽʲôĽ֡


64 

͢µʹͺܿ͵ˡ
ɽҲֵһ, Щʹһִ͸سսʣĶսĽʿ࣬ľʱڲٴɱ˽, ȥİնǧˡ
ī߲, , 񻹺ͼסڳ͢ĺԺ, ڵطϵȨ, ûʲôҲиϺլס, Խ̰۹Աûһ֣ϾԱûһô, ôָǸΪ˽ף
, ƣȥٷ֮ѶŮַ, , ÿ귢µĳ͢ٺ»ֻһһ, ʣµĶ͸˺ͯ, ֵǮƴûһ˿˿, Ů˻޵, Ϊ֮ŮȻֻȼԸȢ
ǰĴŮһԱ֮й, Ӳɢ֮ɾȢ, ϴ, ɾȥ, , ޼Ҳɾһˣ֪׵ģŮϵ΢ͣȻʱȴһݹѧҵŮҪŮѧ
СŮʮģǻõʱ˵ѧкܶͬһѧϰĶҪˣæͷӦȴòܽܣ˵ͼС۹ǵЦģȻŮӣҲǲиУҲԺӵиĻȨŮѧ̫ˣֻŮѧҲԣֱҪŮͬϯôأ
ﵱʱС˵ϺһͬѧģҲֻЩûԻǲ֪ҪѧҷŮˣ˼ġ
תͷɢ˾ۻᣬԼҸ׾ˣᶼˣ޵˼ҵĴ˶ǲʶǺ£Ůһͬѧôأ
һ㶼ûбŮ򶯣ֻŮҵ£״δ̹Щ֮䣬ҪµʲôҸͶϵķӣ͹ưһӣһı
⻰ȴȻ˵һؿأΪҪȥ͹ưΪӣֻǼҶѣǹְȴ˵͵ģźס¥
üͷš˵˵ģ
ŵæӣȴֻǰͷ۾ԼҸף˵ΪʲôҴСҪüһӣΪʲôҪһ϶ΪʲôǼһûУǿصŮƶҵӣ
˵ΪǿصŮǿء
Ŀˡ
һ˵Ϊͬ㽲վͲѧץʱ俴ɡ
еҲ뿴飡ҲѧףѾʮˣ
תߣûи¿أס޵˻
Ϊһ٣ɻеģûŮķֱ֣ҲйѧߵŮѧ
Ṵ̊Ըѧһǧˣ½½һЩԸŮӣѧŮѧǧˡ
ʵϾ͹Ӽ࿪꾭ǧʣһٸǺõġ
룬ԽͲȥˣһץҲæҪǽȥ죬ֽȽѰĲȸ˺һЩһʱ䣬漫ʢ
κϢֵʱκҲɵһЩȨ֮˳ʢһ㣬һ㣬ʢһ㣬ھһ㣬浶ǹ³ȥȻܣǱȶӱֶӱӾͳʿ֮ĳ̬
ȻԴӱµǻ֮ǰΪʿۻصĸ̸˵һΪпʼ̸ֻʵҪԭǰһЩ̸ĳûˣͷݱȰҪߡ
δֹͣ¹󡭡ɾȦҲڼҾ
Ѿȥܾˣ󲿷ŮѾɻ飬ôһСݹߣ๻˹ɾˣЩ˻Ծڳϣÿ곯ᶼڻ֣뾡취ڱǰ¶
κ뷨ԯޣмΪ˸ԶδһЩŮϾͬлʵۣлʵô࣬˭ŮΪ˿Ʒջ棬ֻΪһºӣһһλ̫ٳ裬ôһʸأ
涯ġ
ԽԴ˿ģҽѧŮѵڶʮ֮ûд𢲻ȣȵôҲڶʮǰӣҪΪԼ롣
ѧڳϻǽϣҰ֮䣬һ⣬ļҵҪȥļΪŮļҵŮȽ϶£û֮࣬طĻⶼǴͬС죬ͷͷҲⲿ˲٣¿ѧʱؿѧӽδܱǧŮѧȴٶˡ
ڿѧǰһ뾡˰취ҹþˮʱüӻ֣òŤ˽ţȴ̧ȥ˹ѧ
ԭҲǺͼ˵ȥѧģ˱ʱȴֻһϱ̧һֱڿޣҲȥֻһλ£ûһ߾һСӡ
СӴһ·Ϊʱˣ۵ֱʱٺЦ˼أҾ֪
ҲʶСӣǿ˾ٵСԭһӴϵС֣Ϊķɹһ֪СӼﲻṵۣ̂ÿ꾰Լ
ҵӽãСԱߣһ˵㣬治֪ѧôģһҪŮӺһ𡣡
ԭҡͷԵ˵ͲˣҪǺͬΪٵŮӣ͵ôӹѧץһûУǻôͬΪ٣ͷվڱ𣿡
ﲻôֻǲһô˵ƵģҲŲ㡣
ԭЦһֱһӣ˵ã־ҾͷЩ˾ͶСӣѧΪʲôϣΪʲôҽҲǣôȰȰͿޣˡأԺʲôĶңҸ㲹ϰ
еˣ˶ⷴһֵĽУͷ߸ߵذߵҪвģҲġ
СЦøˡ
ƽûཻ̫ڹѧĵʮͶСӻļѽȻЩ˼ǹŲţ˵ǰһЩ
һţ˼ˣΧ˶æűҲвŮӴУſžͲˣĬĬһȻ˸ҿ͵ɣҲû˸ȥΪǿصŮҲûнʦҶԡ
֮İտγСԭʱʱۼ䣬ǰۣɢѧʱѾ˺üѡ

65 ֮

ѵ, ճڣ±ʮֳ˳±Ӫİٷ, ֵ¹һ, ò˵, »һ磬ֻҪھӪ, ;̤ʵ
ľӪĲͬһͷ, ÿʳ, һξ, һ, ǰڻʵʱҲˣڽֻͨʿĶ
ʿ, ǺڶսƵ, һȥʿսɱѪȴĴ, ñ˿˿, , гԵҲãղ, ɱ, ʿͬʳںȴԵУڽб
ǹھ, ҾͲ, Ϊ;ϮԵ, ھֻо񣬵ñī˿ûϧȥˣʣһǺõģʿûлֻʤһϣͺܶϽһǲϲȥġ
ʱҲ룬һ˵ȡʤʹս¸ƽϢʷĽǶʧǷʵСҲ֪ھǲģ˷·Ϊ˴̡
·Ϊ˴̵ĹھӪһ룬һߣһؿԼϵƶ
ʽһףˣ·Ǻܿԣģ˵ֵƽﻹвˣ֣·ǸӲʵһЩ𣬼Ϸһëӽ˻϶ԼûؼҷģȥûҲû˺˵ڳһ㣬ʣȫɡ
ǲ˿ɿģȲҲϣȥһȦ֮󣬻ǽԼ
ȥӼûӣһԵЩ׾֮־÷ûôѣֻ˰ʱͰӶˣȻЩбûм˰æҲôˮƽ
ӷ꣬ͬʵˣȥŰ߷ϣϸĵ˸סųȥˡ
ҵʮַḻϣͶˤӣɵǣЩȥȫᡣ
˼ȺȻʱǻһЩðϾҶӳ㸴ӣҲûôԣŴҲϰˡ
һ꣬ȥ˲һͷĺǱУֵ͸ùȥˡ
еֵֻǰվȣûеϹȥٲϵģǰһֵˣӪҪܷ
£֦ͷҶԽһĹʱЩͷΣվŻ£һֱûʷȻڵ¾£壬
Խ˵ʮоӣ뵽ʷٻ϶һһ죬Ҳе˼£һ
£ѾԾֻҪݵΪƿߣװûз֣ҲͲҪȰɡ
ȰҲûá
ߵſڵʱ򣬼ԽȻſվڵзĿɼϣֿ˿ȥɼ˶ã
ɼæ˵ر£˲ˡ
ȥͷ̧£䣬ǱעʱӦеǣֱӾҪþԼѲʱֻΪûԹɫ
Խͷ˵꿪ñкο
⻰Ƕɼ˵ġ
ȥ̧һֻ۾ԽԼһ࣬ѹû뵽֮죬ƣҲŹģҲӣ΢һ´ǣ͵Сʮʮ֮ʣµΨȡīϡȵвԱǧΪӦǲ¥ǧ֮С󷽣װʹԮһ֮°Ҳ졣
ԽʵСǣ
ȥԾְͷ̧۾͸ƵĹ⣬ն˵ܣֻҪǳ
ɼ㱻ֲҶ죬һŵĺˣʱԽһĬͳɽᣬڼԽȴȻ̧һԴΪʷ٣ĪһԤУоһĻǿԼؽʷġ
Խû˼̫ãϾҲһˣȴҪڶʱ̫ܣĹȴûǸʱȥģȻðգܳ£̼ӴҲʧ
ԽŻȥ˵޸ǧɸһս
ȥԥ˵ң
Խ룬˵޷ΪｫӪѡʿ̣Ͳˡ
ȥһ£æл
Խ֪ɺϣӪıƣһᵽСɾ뵽Ӫȥ㶵Ҳû룬ֻܳˡ
˵ʵԽûȥرϸܵҲΪգͣһ̣Խ׵жϳǰȥǰʹŲ̫ٲᳬʮ꣬۾̫ҹǳ
ڻؼҵ·ϣԺﷴָղ⹬ǰľԣ룬Ĳϼ˼仰
Խ꣬£⹬ʷ£֮ԿɴСǣʹԮǧｫ
λｫûܴһã仰ֻܼ޹ؽҪĳ¼ǧҲֻôһ仰һλһĿˣô仰дĿƪ
һʴʷҰ
ҹɫ죬ڼˡ
ѾһͳУξֵ²ˣȴ͸ûʲô𣬺ֵµ˶ܣӾŵòʳҪģū˿ڶ࣬æҪ
ɵʮ棬Թ֪࣬Щֻһ£ūֵ˵ȴһƬ죬һһĴ󶼲Уϸµȫ֮ѾʼѲҹˡ
߳Ӫʣû߶ԶȻӪﻹŹ⣬Լ͹æˣ󽫾æ
ϰˡ
½սһ˽˸飬ƽԾʿΪչˣǾ÷棬ͺͬ˿۾Ҫȫ壬Ļ£̶һɵ顣
ʿ䲻η첻ηս¿ɶӡ
ʵҲûǣǰţη壬һһ֮ˣӵ涼ûͱ⽫Զ¥ִԶã¹ͣͱ¥۾һ˿ûȥְ˼δҲ̫˳ˡ
⣬һھǰ˵лûΣ´ٶ࣬ҲǳϦǸδıĸףֻ˵ճӶûһ֪ס
ǰЩʱ໹˵Ǹ׵ʮˣһÿ컻һңˡ

66 ʶ

״򲻶һ, Խùַ˵ġ
ѾܶûĴ󽫾ˣߵľзȨƣһսҪʱָһȥͳ, ϼԽ֪ڱ, ¶Ը̬ȣͺʷһЩ۵Ϊ࣬Ϊþġ
ԽǺܷĵ, ΪǰԻ͵Ĺۺ˸ĿԭҲһؾ, Ȼ뵽ѾȢ֮, ص־ȢҲ鶨, ܲٸʱֻ̿, ֮һһζɼһ˵ǺҪ, ϶սҲҪһҲԡ
ûΪԼܱ׼̿Լͬ¥һٳֻܴһһεľܾＳȡһ㰲ȫ, ı׼֮, ӻ̿ˡ
ΪλŮΪһռĹ»꣬ԭƷʿӵ, ĸãԸϵı仯ôӾľ, һҪʵǰ, ԭϰ, ҪôӦԣ
һʰһ¥̹ҡ
¥Ѿһӣשʯĳǳ򣬲ֻ˵תվֱ¥̻ᣬչǰֻ˴ľϵ˽̵פزҵҲӾ¥ջõ꣬ٵգ·С̯С꣬¶پ
¥˵˲ͬ˺ͯڹѧѧϰ֮⣬ѧύģ֮½çͷ¥ѧϰ¥ѧ¥һѧ֮硣
ʱһźϾ¥ʿǺܵصģ¥ǰò̫ãˣΪ˽ˣŷһǿʢĹΪǶôԺȶõĽܵ¥ŮĻӭʿ䶼¥Ȣӡ
ߵ߿ʱ䲻̣ʮ죬ͼֱ߾ܽطʵʵҪϼʱ䣬Ȼ˱߿н˺üֱɹߣֱͨһĵ˲ŶУоֱսͬУ޽ֱҲ𣬸֮ʹƽשǴĥƽʵɽʯ·һЩĵطںʹÿʵùѹƽʹֱӲݡ
ֱֱԶȥ¥ʱҲ߹ֱȻȴ˲ֱÿһ·̾޽һ̨ƵĸĹܵһһܵ¸һʯ֧ţֱͷܵҲ·𲻼ͷ
ȤһЦ󽫾òң֪飬ͨѶ̨ʮͨѶ̨Ϊһ࣬ÿͨѶ̨ʮֵأһϢͨѶֵ̨ú裬طϵ裬ܵÿ죬ֵϢҲǴߵأ
ֻ΢һͨѶܵԭȴҲ̾Ҳ̫ˡ
ɲЦЦûӻ
һֱߵþͿˣӱ߿ֻѵʱ䲻һ£ڳſͣһʱһ֮С
ֻ˽ӣˣǶʶ
صֻû죬Դߺһֱǲܲٸо-ҩ飬ܲٺоЩʱոоһֿԱը-󣬿ԴﵽԶ̷ŻЧû죬û죬ʮֻ-ҩ÷
Ȼֻ-ҩҩüֵ
м࣬ʱоԼʱϴвʿ䶼д޺缲о-ҩʱͻ룬ʹû-ҩһ϶
ס
ܲٱһ⹬ĥŻʲôòģûע⿴ǰһˣúܽ˲ע⵽Ϊ׵Ǹò佫һĿףƷܲҲǵ߹ˣ΢һ֮ͨڡ
佫Ҳ֪񣬼ܲǱæҲһĻ˵ͷʾء
˲
̶Щˣû˵ԼҵôصİͬͲӣⶼͬ£
ǵһ
ԭǸӵܣ¾ͲӵܣʿɾҲֻһС鼫ΪģԭһںΣ֮ȥ˾Ӫ֮Īϴˢ͵¥ԭ̫ŵĿԣϢûжֽڣҲò׼
ԽһǲΪרſճʱģܲһһߺ˵һأ񣬾ͷͷ飬̧ͷڵˡ
ͷΪ֡
Խͷ˵ã޷⣬뷨
æ˵пС
Խ˵ΪӦͷ޲㣬޿ɷ⣬Ĺﶼǵãἰ󽫾飬ǲϵġ
Ȼһʶ̧ͷ־ŵشߡ
ԽһһĿϣýˣ΢΢һƽӵ߿ŵͷ࣬˵ˣֻûãֻҪã޲˵ʲôˣ
˵֪
ԽЦЦ˵֮󣬾ɸҰɡ
æͷ
ԽǺ̯ˣǰ֧Ϊ˺˵⼸仰ĽˣԼŻҪʱܰһֱ֣ʵ̯ƺбҪ
ػһͻúܽ㼧Խֻһ䣬Ҳ㹻˼룬շת࣬ĶҪˣΪ֪ԼǷڼԽС
ӹŷԼڶﾹȻðһŵĺŲҲ鸡úܣû߼Ҫӭһ磬һ顣
һлķӵ·ͷΪ׵ǸﻹŸ򣬿ſʱְѾһӡ
˲ͷϵ亹濪
˾ոۡǺܺϵģܲٺǰţҲǰţܲǱ߲һݵĲ裬Ǳ߾˵ɾˡ
ܲЩѾ׵Ծ̳˱˼ӣȫԼ˵ʵڵģԭ׶ûúã֮󣬺ӿ׽ˡ
ɾҲԼҵһˣɾȥ¥֮ǰ˭Ҳûһ£Ҳѧӿտգһʿĵͣ˭ȥ¥֮󣬼ֱǰϱͬͬյ˻ˣûֳ©ɵɫȥһ·á
ܲٶҲһ棬ûΪжٽʬ飬ٻӣӢ۵οҲû׵ǰͶӣһϢ
Ǹ˵öʱסˣܲٽסˡ
Ŷ

67 ΢Ѳ

ʶ, ⡣
Ͼ꣬˸ˣɹ, ҲԶǰʱɾŷҲ˺һϳ
Ӳʶ, ܲţ͸ʱ, ӵʮ, Ҳû֮ǰֶ٣ܵ˵⣬д⣡
ܲѹûб¶, ֻͣһ£οЦ˵ҶˣҲ׳ˣ
Ȼ˿ղŹ顣
⹬ӽݣ˵ŵʱѾȥ, ֪Լ¶ٶҲ˶ţѾôţǰҲϷ, һʱò׼, ֻöһŵĺ, ɰͰ͵˸ֻʱװá
󽫾Ϸ, Ǹ˶ܿóĽӲ
ܲٲ, һҲ, Ҳ, ϸٶҲûʲô˵ģ˽еǰ˳ЦŴӵңֻ˵·;࣬жȥЪϢԭ׼õźȫɽŽˣ˵㵽
һҲڸۡס˼֮ŷġ
һڣϾȷʵĥԵĺõطҵҲûʲôӵı仯ǶȨƣԼһӣֻдɾ˼ǵճɾˣֻʣĸӣƫƫǰбӼСΪһ˵ŮǷҲ˵ȢӣֻӳϢϲ
ȵཫӵ˼˵ˣҸǸˣΪĶӵĻ£ȫǵĹýǰ̧ͷˣǸ˵ף
ʮĴ󽫾˭ҿɱȣ
ܲٵλԭǺʹһͬ޽ģǵճ㣬СãΪⱲûôԹ࣬Ҽҷ粻ڼʱǲܳ裬Դöû̹޽Լ֮һ࣬ѲˣΪңʵǴ󸾣֮ĸӣ¶ûʲôϢλȴҲͬѰ
ԴӴɾ󣬷ͱһһ򷢵ԶԶģͼӶģܰοԼжӣӶĻˣ߿඼Ҳˣʮ˽֮󣬸ǸԾӣ˾ʱǣʱڶǷѾܾˡ
ʵЩλϵĸ׵ģܲסҫӵģûͿȫǵĹýһ飬ҵŮȫ˸飬ʱļŮȥҲҳʮ˸ȱ
෢ĸ״δĸıй㻳ɣҲģٷԼϾԻ²ء
ֵĹý췳ɴȻһ߿࣬ȴǾϾɾҲʿһˣĸŮĸŮĽǿļ˵Ҫȥ󽫾ĸ࿴ӷݻһһ죿
˾ոۡͲùý̤ƽˡ
ҲԼҪأʵϲ뷨һҼȥΪǲˡ
ڼ˼죬Ҳʵڴȥˣ춼ȥŻؼҡ
ʵ֤벻ڶһģһʼҹˣûʲôӰҲˣԾɶÿŵĹýȥ
Խ뿪
ʮǰǻûģǵҹһζطҲ֣ȴҲɫͯƵҹоͻˣΪûҹеҲܶ࣬ҹš
ڵвͬͯɣ٣֣һɢȷʵЩɨ£ҪһǣԽҪæڹװӳȥ棬ҪÿγɢĶҪһ̣ԽᣬʵԼȻһӶסڹǽ
һ¾µģҪǰնҹĿ־Խһ˾ͭ󳤵ڸسǳضãǰԱȫΪҪһˣϳͣ³̼Խ͢ξгʮ£ӷȼһӦȫ
ֱΪ͵֣ͯͷ̣ƭǣۣʮǽлֵøΪϸ£Ҳвͬ׸
³꣬˾Ҳʽ£Խ͢ξһֵĶ˾һ²˾ܡ
ȥʱ䲻̣ӼԽͷֻҲȥСµʱ䣬سǳػڳﱸ׶Ρ
ԽǽЧʵġ
֮󣬲ҲأȻ䣬вԸѵõҹŮͷϸκ죬͵ѩߣȵø֨֨ģϵĺͯ˷ܲѣͷβܣܳһ󺹣ٻؼҺһ࣬ڵİ
˼̻ˡ
ȻԽӵвžݹ¾Ľ̨Լ߳ŵĸоǲͬģʵô·ϰԼĲмʱҪ˸׺һģοҲߵú
Խһ·պߵӼǰԶϵǸһ㴫һӣһţǹٺľ롣
ӭк紵ԽǰִֻʵҪţӼϵĵ·ͷ͹ճһԽ۾ϳࡣ
Դӿҵ˽ڣεڼ˯˭Ҳ˯ʱŰˣߣΪǳ˹ֱ֮⣬Ψһһӹۡͨеĵ·
һ㶼ɣΨһɵǼԽ
ӲͷƤǰ񣬼Խһ£ľȥǺʿˣȻ΢Ѳ΢Ѳһֱͦķ¸ֲ£ҲóǷߴŷ鶯˵ˣ¾Ǵ΢һ㣬Ҳۡ
ʣʾͬʵ΢ľܶࡣ
ȻһŶǺ໹ǽӲûб¶
Խ΢ԴȻʼȻʼ΢Դۣ۵΢İʷģնʶ˵΢ʵ棬ϲû׼Ҫˡ
ԽûʲôԣҲһСͽͺˣοһ仰еԡ
Խһ´úͨ࣬΢ŵĴ绹һ£΢΢ף˵޳ҹû˴·Ҳһɡ
ӲͷƤӦǣԥһ£һˡ
Խȴҡҡͷ˵ҵȶƽ磬ͣҴ˾ǡ
ʱĴȻָĸҲָȻ͸ֵܣԽܽԼȱ˵һͷֶСȥˡ
࿴һͬķֿ˿һƽȻ߸ϵı£һûѵߵĻ˵ɰͰͽһˡ

68 

Խ, ̫ʱ󲿷ʱ䶼ѧϰϣǻֻ֮ΣϤֳ, ȫΪý̨ǳصĸ, ʲôģļҵ̱Ƚ, ʺ, һŲ֪ġ
õ˶Ϥֳǡ
˹ŲԶ, ͵һУͬڼԽʢʱĳˮ, ҹһ, ĶһоȻֹ, û˵Ľ, ·ߵ̯֧ŵˣŵĵ̵ú͵ƣˣʽҲԶӵһ, գҹǰܶġ
ֵ, Ҳܽ, ԶԶܹ˿֮ʱմˣ轣, ˤ, ʽ, Ҳаںõ, ̨ܰȥľܵһʻ, ˼ġ
пбʳ̯ӣԽԭǲȥģȻ̰֣ҲûίԼϲãһۿȥȻ̯ϵϸ죬ޣһҲˣǶǰȻʳʱǶ̯ޡ
϶һĴֲѣǰΧһ鲼ֹѲϻңҼһԣЩˣԳʳҲޣЩЩȥϹҲҪٰ棬пгŵ˼ҸǲԴ϶ͺһ£컹Ͼʳõöˡ
ҹô䣬ϵҲȽ϶̯࣬ӻû֧þȥ˺üʳ϶ֺǺǵŴ棬ʢһǰվ˺ѹѹһˡ
϶㶣ĿΪ׵СɾϣƬ̣СĵЦЦ˵ǰλСɾ𣿡
Խͷ˵ʮ棬ֻҲԴ⡣
϶̯ģһСʢţСС׽ͷ
϶Ӧˣ̯ӺСʱҲܼʮųԣλСɾӶǶųԣģҲţֻжʮ룬ȥ̯Ͻá
Խһ˶ʮһݣһݣһݡ
϶ЩʶֻСɾľòͿóȻǵˣҲȥǰλ飬һ棬һЦǺǵ˵СɾǾòˣҪٹһӣܾҲԲҼҵ֡
Խһ࿪ʵ˼ңô˵鷳
϶ڰ֣ǲǣ˵Ǯ׼ȥϻطֵأҼҷʮĶˮۣҲˣһֺܲС
Խ룬˵ʮĶˮǼʿռ
϶һ뵽ʲôͷ˿ϣûͿС˵Сɾ˵ǣҼҵﱻռʮ꣬Ĳүأ˶ʮĶԭȱռһʮĶǷɽĿүǸģ
ԽûдȴóˣȤƵЦ˼ң˷ֵôֻ˵Ǻˣ
϶ȴҡҡͷ˵ϵ˭Ҳ˵طϻǿү˵㣬ϵȵָԼ׾ĶˣҪ˵ǷɽĿүơ
ɽǾĴ󿤣ϪǼԽεĺ겻־Ϊ֮ʮ㣬һ̰ߵëֻǮû£յҲ󣬽һСǮԽҲͿһֻ۱һֻˡ
˵ţԽûӣ˲̣Ⱥһ
϶öúۣæһˮϣŵ˼е𱸣ʲôͻͷҲҪ䣬ͷҪ֣
һˮֻЦЦ
ڵϵķȻ׹Ϊźûܸλ󽫾֮ǰһڸտڱǰֵĻᣡ
䣬ÿ죬Խһ룬˸ɾҲûóţĿЩʽСʳԼܳһ㡣
΢һУֻԳԶԵñˣʮһ붼ĶʣµΪ˷ͻ¼ΧڼԽߡ
ڵǣԽĽҲ֧һϵ·ûԽһҾ¥ЪϢĻϢϢٳԵ㶫ܻعˡ
඼ɵһ
ͺ۳Σص棬ͱ³Σصڹ䣬ʵ˺ü֣ûʲôĿԡ
Խ˼ˣ˸¥Ӷ¥Ĵ⿴ܿϵ˺͵ƻһǹвܱȵģ·СһûС
Թ棬¥ķ˾ͲôˣԽûӾߵ˴ߣ÷ȥԡ
ʱ򣬼Խھ¥µ￴һˡ
ܲٺͼڽϣû˵䣬µһĵƻ̫Ҷؼȥҹ飬ܲǻϵˣһ֪⣬ʼ䣬ٵ˵˼䣬ܲٶʱð𣬺ݺ˼䣬ȻȲظȥҹ顣
ԽûܴӼ˵ĽŲ￴ʲôֻǳ⿴˾У࿴ۣϾôý̨ĳ˵˽ҲٿԱ˽ӡ
¥¥ߣԽֻһйԱ߽һֳӣȻܿԺѾˡ
ԽԭôȤģմӴȻ뵽һйԱڶʱ΢ȥһӣȥʲô
Խ֣ϵָǻӣܿ𣿡
ܲһǴӼԽƤӵ¹ȥģСԺӰģֻܿСԺŵΣϸһɫЩŹ֣˵Ժ·Ǹ̨Ů衣
ݹأʵϲܲټ˿ľ࣬ɫӳѩ裬һͨСԺеɹ
νߣжԲߣṴ֮̊ʿӶԽԴస׷ȴԭС࣬Ϊû˸֪ʷڽ̨̨´ֵģԽҲûǸȤҼһ鷿һ仰ºڡ
͢ԱһǲҶԼūӣŮֵģȻֳ̾㼯֮Թžһ⣬潣ͬѰ˼ңȴ⣬󲿷ǹѸҲйѸŮŮ̵ﻨŮ̱֮Щ潷𽥺
ܲټ˽ֳһҰ潣Ұ֮ΪǰѳаŮİѱɾϻй˼ٳƷޣֻҹ￪ţοʣȼ󣬴Ṵ̊󲻾ÿţڴδ¡
Ҫ˵ܲ;̫ԩˣ潲ܴĿ⣬οһܲͷһҪ˵»ţˡ
軹ûɢ˻ûѹ⣬ԺȻص˻ûӦ漴һš


69 Ա

潹϶, ʱھǶҲаҹƵ˼ңױ˷һԺ, ¡
ԱûµĻڣǲܲ, һ, ʱ˻Ժͷ, ǾţûʵϵĴ, ԽҲȥ˰潹ݺ, ֱ˾ҰѰ, ֳֻеŮӶҪ飬֮, Ǽ䰵潹Ҳһҹ֮װס
ǼƦå֯عѸƶŮ, Ů̱⣬⼸ƦȷȥһЩ֮͹˼ʿ帡ӵܣĻɫ, ЩŮӴ඼Ըģе»ɷ, 㱻潹ݳȥ߳ɻ죬Ҳ㹻ƶҹϿԣ, ܶవ潶Ǿ˽ģкܴһɫˢ¡
ԽһŮ̺Ͱ潲ͬ, ȻӪ, Ů̵ı, ŮĵطԸȥģҲΪȴʵʵƤǮһֱƭģץסĽǧŮȻа˳ɶԸ
ԽЩ˼һûиŵطԱģһЩ϶˵İϵȵطָ׾Ҳø÷ֵص֣ʵ֪ڣʳ֪裬ֵѾܹ±ѧҲ𲽿ţΪʲôҪȥ飿
ףףܲٹ˱ץεĿҲˣҲˣԽʱʵʵ˴󣬼Խ⣬һ£²֪ǹʱеϰߣũ˼ũʱûճɣ׳ȥҶ̹ũŮӿⲹƶܣ˽֮İ
ô˵ԽͶˡ
һֱԽʵǲô񵱳ģʿ˼Ϊʫ鴫ң˵Ĳ˵ȽϷϼԽͨ˵ĹţܳԵñ㣬´ŮѧϣǾˣѧҲǴץ𣬹͵ĻϾͱԽൽķ
Խһ˳һۣͨǼʶ˰潣ȻӦҲԼ˼ҲйԱһ̰Ҳ֪衣
Խ˼ã˰Ѻڽ
ܲٻΪԽͨˣæЦ£ʥ˵ʳɫҲɼΪ²裬Щ͵˰©˰֯ƶŮؽỤ̊ҲùԱиĵط
û˵꣬ԽʵԺˣǰΪγڰ潹ڣ
ܲſڷپԣ˵ؽŮǳԹģǰΪ֮䣬ʲôɫУǹŮȥһˡ
鿴ȥֱò񻰡
Խд˼ͰǼһ´ˣòܲ٣һΪֽ֮ʦǳ͢棬ΪȷʵǸͣҲҪӸ̫ʶʱ񣬼ԽڵЩΪʲôЩԸżˣʵǺܶȤ
ܲǸˣһûеõ׼Ͳˣ׼ȥ빣ЩȥǲĹԱʿӵܣ˵Ϊֱ֪߳ܣܲٻԽԽ
úܿ죬ʱܲǰŸߣڿŲܲٵıӰЦһõϢԼǣǰ¸ոյǻʱͲֹһεԼӵܣҷֱκңûиˮӡ
֮սˣ
ڶ־ؽ⹬һ߳ѹˡ
ԽҪùԱ磬尤ѧؿҪѿǵɵһҪ񣬺ڳ˸齻ȥҪ֯һ飬һ׸ũɵ顣
Ҫع࣬һʱ֪ԼǵΣǿ̯ӡ
Աͺף֯鷳ȻóණǸũɣҲ̫ΪЩԼ鶼ȥ֮Ҳˡ
һڿҵĺ˾ͽãȻˣص﷢˻Ȼ֯ȫ忪ᣬ˼Ҫô죬쵽ʲô̶ȡ
Ҽйоصذ죬ǰӦʵ۵ľ飬һϸ꣬ʵǱԼˣڴۣͶϡЩϻΪǼǰһˣɽˣܱ֤ҪǼˣ͹ƱܰѼˡ
ҲôģܶûܣֱϣѯԼҺͱʮ׽ĳӣҶΣ
Ѿϰ˺ʱʱȫˣ˼һ£˵ݲɳӣҿ»踸ȫԸǱ߲Ӽ೤ǣͷǱΪص壬ο̻һҵɣױȻʷ
˼һúܶԣҪҲڼԽƤӵ´ۿۣǱǣͷѹ϶᲻٣ʣµĺ͹ԱƤǲ֣ҲóĲˡ
ҲڴʱһԼԼ֪û˵ģֻ˵һܻ߹ԱҪܻСõǰҲûʲôãЩԱ˵ȴǸѱģȻá
ƽʱܰѺͰڵϴ򣬵ʱΣùԱѱҲˣʱϲЦտȻһְ֧
Ҵʿ֮УСȻǧ겻ľȫšһľͷ
Ա粻ǼԽһּȥõģԽѾʲôּ־ͻƣµطϣиӹ̶ǺõģԾǲѲ飬ҪʵȥҪ͢ԱԾж
һʿ˻̫ɢ
Խ񿪰Ĺѧߵƣط϶꣬˲ֱˢ£ɼ߽Ӽѧϰֳ꣬˲ŵȽϱأʺзԵĵײԱҲб׶ˣʱ̫ԽΨһĲĹԱݬ룬ʩΪ
ﵹѡ˲ţôϹ飬ԶǸƶȣڽܶĳʿǺţѧŰģƽռнӴ鼮Ҳֽŵļ۸ٵһЩʮʮʱ䣬ŻһЩͨԱ˵˲ţǲõġ
ڰ潵ĴãԽҲͷۣ֯潻иɰһֹ㣬Խֱ潱һЩʿӵʵѾǣûˣɢһͬûʲô⣬ʣ¾ǹԱͰŮϸ˵Խûôȱ˵ĻԸǻⲿֹԱֱӰչٻؼҳԼģ˴ССʮҰ潹ݺ󣬼ԽĳóɵĹԱйƾ
ȥôԱҪס
Խ죬ߵﶼɭɭ⣬ԱǸĳϣԽޱ˳ʥּһԱƣйԱ°һٺ̣չ٣ȥ潵ĹԱһ
һڹԱû˿飬Ӧ֮˶һ

70 

, ֮ǰû֣˲֪ж಻ð졣
ͬܲ˵Թž, ʲô֯Ů̷Ǻߣ˵, һǲµģ̫ܵϸ˷οסŮ˲ѵܸʲôôԽ뵽ȥ, ȻƺӺǱ, ּӺ˧
ЩŮɱ˿϶ܣŻȥϰ˵ƺ̵, »صҲѹܵסԼȥ߽ݾЩʿ֮, Խ鶼ʮ, ˼, ʱЩ˷ԭ, ɸعٷ¼ԺʲôҪ˵ĵطֵصŮˡ
ͬʱԽҲ˼һ, ̨С˱, ˳֮Ϊĩ, ȫн޷ʹ, , ɽˮĩ, ȴ˳ǧĩ࣬һأѵΪӵĲͬʮճɣ
һϣСV˵ʮͳҲֻһеĿAIСӵģԽҲһЩרũҵ˲̨֮ŷǼϲһʱӢ飬Ҳֻȼ˵ļдһũҵϵľóֻǹԱйһũûҪġ
صĿҲﵽһƽ״̬ܹԸ㣬˶ܻȥͿԳһƽˣԽ֮ǰûƵ⡣
⿪սҲ׳е֮أһҪǰ뵽սսȡҪȡǵũ
Խ˸ҹӽ̨СͳĿ»ʱʱһ»մӱ˳֮Ϊҵͬʷʱ֮ǰʮڵִӢ»˸ȦȦĸˣ鶼ȫٳս䣬Աĺ֮⣬ʣµҲĸˡ
ԽʱԴ֮ǸܳҽģʱҲȥĸʣĳβУǾ°ٰһ
̨ʱȥⲢ໥нʱһأͶһˮŮϡ
Խɣ֮Ƚ׸ˮ֮ˣΪˮ˺ᣬܲ٣һֱòܲеڳˣԭײʱӡ
ͬӻ·˰޵ĺĴũŶ߷һļ̳а޵оҵǰһܣӦǰϽѧͰ޽ʶĵطݽ֮⣬۾ʱԼһúֵãΨһźǲʱŵǣӵһ
Ȼˡ
һȺΧϣʶԼȭһŮ˵֣æҪ˦ʮˣŮѧգô֮Ů˵֣
һǸʪ͸ĿİŮ˿ȴ͵͵ؽһͬ
ͬ𾪵ؿǸŮˣȻòԣֿ˿Լ֣ʱһͷȻ޺һȺ¹ʵ˵ףѵޣڵ¾ͰǾкãŹǰɣŹǰɣ
ͷһ߿һ߿ͷͬһȻ׹˼˵ĶԼ
ʱŮҲˣȳüˮĿãȻؿΧû˵ͼһİ˵˵˭Ľֻʱ¥
ƽסˡ
ͬзӦȻİȴϤģ۾ʱˣ¼ȴǲѵĪǼ¡
ǰ˱ʱֻյͷҲúֹܽ˼仰̷ˣиϵĸ˳Ҫƽͬ˺ӣæ󻤣ٶüʱг¿ˮġ
ͷͼͷ
ӺðΣӲϵͽУʮĻķ׹ĴˣʲôطҲ֪һŹѵɩӣһ곤վɩӹӵСӣ˵鱻˷ɩӣСҲȥˡ
޵ϹûˣЩûˣధﳤ˸ϡ࣬˲Ϊ˼ңսɣʵûŹѵĹأֻɷԸعѣѸͨ飬Źָûɻ֮ǰзˣ̧ŹײȥŮҰȢţз˫ףѸûУٸϣϸ˵ŹѵŮӻδŮ
ͬ޶Ǵ֪ʶӣﳤһûȿлﳤƵ˵޻СϹӣܻ磬ҪˣûҿѹʾڣԺûĵˡ
ͬʱŭɶ˵Ƿ⽨˼룬ݱŮԣҡ
漴һ˫˫۾
вģпֵģбĵģЩĺµķ⽨ɭɭĹ˶ɡ
ƽ侲˿ΧȻ˵Ҹղˮ˺񡣡
Һʯʱ
Խһϵ֣ʱ˼άݵƽѾװһ˺ȳˣǺµļ룬ͬһӦͣԶʱļʶ˴˵к񹬵ľŷ˵һѵõĸ档
Ͻ̨ԽѾȷˣҵ֮ͬǰũҵҲǳĳһ֣֮ԷһеĹؼ
㹻ˡ
عȥãûůｫϸѡǧͬ󽫾ϸ¥
²ûܳɹȫĸ޵ԭкܴһΪʱ䲻żȢĵģҲҪ׼Ҫиϲʱ䣬һ˵õĻʱ仹ĥȥһ£޵ĹŮҲòԼͼ棬ŶԼŮݲݽš
Խʾ⣬ҲɵΪԼλ󽫾̾һȥսҪһഺˡ
¥·ϣλｫ˺ܴȤÿ첻ͳԲ·ĵزͲС˸۾
ʵŮɫҲɫһʼҪǶУԽԽУϾѾݣȴڴʱһӷｫʵݲ룬ӽλС֮̽ϲúϰߣԽԼĲ²ȷġ
Ϊ֪ãĲֹһֻ֣ϱȽʺо·ˣΪϲʿһˣϰߣ̽Σȥûзֻ̽׽֮⣬;ǳȻͷ·Ĵ󽫾ͺȻڰҹ˽ȥҹһҽܵĹ¡
ȥĬƬ̣ѲذӵһѱסԼҾ˾ˡ

71 콵

֦, ½ϡ
ǿǴʿͷӶҴµĴҲв, ȫȫβĲ嶼СЯԴּңŵ
ʿͺǿǷֲģǿʿ֮ƵһʿҲҪǿ֮Ӫ壬Σ, ʿ嵹˲٣ǿ˲٣ӵΪʿĲֳ, Խһֱѹʿ, ʹ䲻ڱι٣ȥļҲǳķ, ȻŲͬ, и, ϡ
ʿ˿ͷ򣬻ûбӣǹѧýʿϣ, ѧ, ²Ӽһ, Ҳֲ˽, Թѧ֮磬Ժѧ֮㣬󣬱ĵطĿʶͯѧֻнӸʿ壬Ժѡѧѧ
һأ֮ʢ³أÿʮѧоŸĵز֮ǾŸ룬Ϊǰѧ˵ѧӣҲڴ󻷾²ԾܵѧӰ졣
ԽҲŮѧٵĵطûԸԼŮɳͷ¶һͬѧŮѧƽŮɺǰйŮ̾Ůɣѧӡ
캮ѧ˰¼٣ٵѧʱ򣬹Ȼɢɢ߸Ůѧûʰһ鼮Ծԭλϡ
ղ⿤ѧʣһŮѧˡ
ŮѧͬŮ̴̫꣬СˣҲֻʮ꣬ѧѧǱܵģҲֻ뾭ѵƽŮӣˣܵ˺ܶ೰Ц
ûô־ᶨҲйͷÿҪʱͻƴԼŮһУⱲӶˣһӿžȼùҪ٣ҪõȨҪкܶࡣ
ԣҲôˡ
̫ʿ֮¸𣬵гд棬úףǮΪ촬պͳľ鱻͢أڽз֮˺󣬻˴󲿷ʵ뱨ҪǮҸҪֻһŮӣһѣǰϣ
ع٣ǮҲðأһܽǮҰ޷֮أߵλãǮҲֻһ仰ˡ
ţȴʲô鶼ûУһҳ飬ո£Ȼüͷһ壬קһʪ͸ĵӣϸһϻЩҶ
ѧʱôЦ
ʲôû˵ѵӵϣڵϣĬ
Ͽεʱ䣬ûͬȴˣǽ⿤һʿӵ˶һһЦһ
û˶Ȼ˵ﲻˣ¸ҪҼţʱλͬѧС硣
۾û̧һ¡
ʱͬΪʿӵЦ£ûȢ޾檣ɼҲǰòˣ
˶ЦʲôģҿŹѧƵģΪˣҲʶ֣Žҹ㣬Ҳһ׮£Ӧˡ
̾в˸ŸͣһʱַǷ
ȴ˶һֱѧŮΪԣŮѧʥǰЩӼиŮѧȼˣźȻ£תﱾҲǸһѧŮӣ˶ƭ֮󣬾ҲͰѧҵԺҪ޽żˡ
΢΢ЩȴҲûٶע
ض٣һʿӵܵҲʲôϵˡ
й֮ǰ󻨷죬̷һ֮ͣ󣬼Խصͷ˯
ڴ֮ʱ̳룬˳̩񰲣ҲϹˣԽȻ˲ٷƶȣֹǲɷϵģ˳ãһԻǸɺȻҪԴΪݳƫƫ⻹ûзӲ⣬Ϊǳ쾰֮ˣؾصĻãأٸ֣϶Ҫ
ֵһǣԽԴӵǻ֮󣬸ؼٷ**궼Ƿ˳
ڳϴĸĸûʲôҲǻ㣬Ͼִ첻˳й޹ʿΨվϣԼĴˣ춼û˵ʲôվʿǲġ
ԼԽڻǸӢ֮ɱʿˣͿԱһˡ
ļʵҲͬ˳֮⣬Խ첷ԣҪΪս£֮ǰ˭û˵֮ǰȺȰɵʱ䶼ûУԽѾˣ󲻴ɲܲٽԣս֮ԣԽҲڵûдû꣬͵Ӧˡ
Խϸͼݣһݣȥһݣ˸ϸ¥֮ûãҲɸؿ߿ƵľţҲ·ϣڿսʱɾʿЯûͣһս²յ
δʤʤ󣬼Խݹ۽̨ѾΪԼ֮ѾԺлһͨĵ·
Թž˲֮£Щһݵ˰ûӶ٣Ķֵϣؽʳʿ尴һɵʳҪö࣬⻹йٸպʿۼ۴ӰﻻõͨĹ˰ճɾܹ֧žӵġ
ճɸ
ԽȰɵ빶£ʵҲûϳʱһɨȥ빵ﶼ飬ΪǱµľ档
Խ꣬£ｫҹϮʣսʽĻ
ս֮ǿûзӦϾ¥Ǳߵһʱǲ˵ǰ⣬ƹȹϹسƵۣҪԹ༸ǲţ¥ǱȷʵûжǶ˼ֻΪȵҪ֧Ԯ֮⣬漴¥çᣬ̸ն飬㰴
ȻȵĳӵԮҲֻ֧С¥㳲ѹȡ
һսʮգ
¥ձֻս𳬹һ룬ֵ½ʣǧｫδ飬ʱڹҲǧӷȻһսδЪｫǧбϮīնҹ٣ǣȻЯϰͷʣµĲвˣ
ˣ
ĵͬڽأɳĮ¥޾۾ӵ̫ˣ󲿷ֵǳ۾ӣסǹڣӳһפǣֲڹ֮бؾ
˵򣬾ǽһ֧ӵ֮ңܹڲκ˷ƿسǣֱ֣˭ҲûӦʱɱһҹʱɱ¾ɱùǧԽͷߡ
ԹűҶݣһ֧͵ҵ
ǽｫĪ콵
һСԼĺ󲱾е

72 

ǰս½˳, ҲûʹòͬΪӶóתվ, ڴȡ˴, ¥ոչ鸽ʱѳĴͿó, ⻹ֻһ
Ҳ, ʱ߿ս, Ϊ̣ʱҲԶŽᣬ˵¹ȣѹ߿, Ҫ̽̽Ϣˣʱ֮仹һˣϴͷ˿֮ϾųɵС, Ƽ
ǲͬ, ʵλڼ䣬вС̶ȵļ, û˼, ˵͢㱻ʿѳ, Խ˵û˼û˼˵⻰ĶѾˣԽǻ֮ʿ, ʿȡ޿ɹ, սʱԽԱ, ˵ѱѹ, ѻɽ, ȡѣòһ⣬ſд˺ü·ȥ
Խֻֿݣᡣ
ʿĹԶֹˣǵĴ󣬵ʱʱͱ¼ֽϣڸعѧв³ص鼮ϣֲ;ʱЩôﰵЩ˾Ļˡ
ֽʱˣ꿪أҲͨգһΪ鼮ٱҲһ֧ũԸ㣬ûбĿѻȥЩ鼮ǾˣʶãҲûô
ӵȰѧ´ﵽطһּĹԱʱһֱǼԽţȻʶѰ죬׼˷ʣµĹԱֳ࣬ӹ̵ģӹ̶ġ
ҲʵڹֲùԱȻЩʱͬűץ˶нĹԱڼԽʿɱ֮ͨģѾϰ˳͢˲ŵĿݣеĸֻʶ־ܳ٣ףʵۻǸŮľηУ׼ϻӵĹԱϣһ̰ܻߣֱӰбֱ׳
Խúصעľһ֣вϵеıǳµſʹˣеǻû֮ǰܵҵķ֣еܹҶݣҲⲿֹϵһڳҪʱҲ˲׷׶ܵؽʵʩλ
ɽƧһӭԱ㼣ѧʶʿ˵ķ緶ʹЩûᵽк壬ڴ󲿷ֵĺͯж˲ĥӡ󲻹ǹũǹȻǰ̣ΨһĻġ
νЧȺɣλʮ֮꣬ΪƷԭλʦܵʿ˵磬նѧϰΪ٣£ӢۺʫȨڼӿʷĲӣһʫܳɰ򼯣ԽùԱѧѧʿ˽ײһ·ͬȡ˼ѵЧ
Ȱѧɽɽһʱֵ֯´СԱһͬ³̣ߵĹԱྴĵУеģΪ߿ľӪɽİ㣬ԱɽмĹУȰѧظ壬ؽѧеĺͯǵĸĸϵԺ̸ͯĸʽԢ֣ȡ˺ܴɹ
ɽѧΪʮѧãѧǧˣŮѧٶĿˣҲԼŮͽ˹ѧأٿضŬŮѧ㳯͢ޣתȴԼŮΥҷ֮£ӺȫŮĻʲôЧ
ﱳѧãûϿεʱһȦСλϳüһЦ˳СӼ۾һӣҶÿαտΣ
Сԭ̧۾˵ɵģҵ֪˽ΣǽҪΣҽ컹˿Ŀӡ
ﴩǺʱЦþ͸ˣһƨ£ȴȻһԼţæţһؼһˣҽ촩ȹӡ
û˵꣬˽
ѧױһ泯ѧ֮лΪ۵ģæ˵Σ
㶣ҡҡͷ˵ҾͲˡ
ﰡһЩʧĺ֡ðɣֻ䲻ϵģԼܺͽһ飬ˡ
ûãѧѧӣһѧﴩȹӵŮȥûѣѧƷʽһѧȹһ׺һѷţ϶һѧģ˶ȥ·ˣȴŲѧЩǸؿ˿˵ӻȥ˰ɣտѧҪγ̣ڼλѧͬУ
ǲεģһʼҵɣɶˡ
ЩףҲ¶飬ǲŮױģΪױ֮ȻôߣҪλ׺λ֮ǻë
һ֮ȥжϵױ˺ߵУʱѾѧõ˼ˣһ֮УʮŮѧΪۣлмԳģͺˣڱɽֻ˵ЩŮǾ֮ҥ£ضϳ͡
ͼѧվһмѧͬѧ֮лһŮϵóǹѧɼ
ѧв˶ĽĿ⿴Ǽѧӡ
ʶԼԱһ£ʧطԼòûܱȵùĵطĽ˶Ķöࡣ
þһ㣬һηվڸҲһٳ裬ǸλÿȥⰡ
ҪƤչȥǲҵģ˭˽ԼҸףҪôˣû׼͵ͬѧǰˡ
ţ½ˣȻ볯Ǳ߹ȥһæסĸ첲ææ˵ȥ㣬㿴ڵˣ
Ҫ磬һӵվԭأҶˡ
ѧ֮⣬ͬĻ٣һֺͬԭĸ飬ⷬûвģڼǰĻ⣬ǺЦ˵ҼСӵ˼ˣϹӦʣ±϶꣬ǰ̣˻飬ǼҲŮʱͬ£Ϲΰ
ղŷûע˵˭عӵ˼ѧϣһձһպˣҵʹҪԸ⣬˰ɡ
һ£ЦϹˣҼСӿеǶӰͶӴСʶȻ֣һĬҲԵ磬ѧв˰ĽǱҼСжĽġ
Ӧ֪ԼΪŮȥ̫ˣ漰Ů룬˵ҲʹԸ⣬ҾӦ¡
æһǿ׼ҵЦݡ

73 Ľ

ȥ, ѧʢĵطҪ³ʥ˹ʵķ磬Ժ, ˸ѧ, ΪƣԺӵӹѧѧӵ, ѧ, ³ȵصļ飬Ӽ࿼ʱܹйѧԺӵһᡣ
ǰǲܷģʱͬˣ³ʿ弸ƽҲûкõȥ, ڶʿʱ壬Ժѧ󲿷Ǻų, һºѳΪ٣ѧޣûܽѧѧ͵ͣԽ԰ǰ˼Ŀƾһۺ, һ³̡
Ӽһ, ǧѧӣڹѧ, Ժ˿, Ҳ, ɼӴ˸عѧľ, Ҳ֤, ֮⣬Խ׼Ů˾ֻǸͷţȵԺŮٶˣͳһⲻҪŮγһϵͳǷ
׼Ůʵ֮һЩŴŴڻû취ﵽˮ׼Ҳš
µףµʱ䣬սʮּңÿݱս־ͼΪˣװдԴ䣬ū˺ηĵزÿսһˣսˣܿѼȫս֮С
Խⳡս׼ѾãҲûκα˼սٲϣԴԴϣƾʹס˹Ҳ˿û͵˼˵ֻ׹ͶûϹ̸
Ĺ£дסͶ˽Ǳȥɱ˸Ĺī
īλ㲻öãȥͻϮ֮˹īңʱǹīһȨվͳУûԼ漴ӭ˽콵壬ȼӦԮ¾ҪǰԿʱ˱Աｫɱ˻һֱӰѹīͷ­ǹϣſ˰ī
īʵⲻסˣҲûĸվˣһӣֱǰ꣬˳һ֧ǿ
ϴ磬ʵвƣشɽ֮˿൱ڳܺͣռԼԭֵһ鱦أս򣬵սʱ۵Ĳսʤ
νʤָһ̵ܹʢʱսʤʮǵ֮ͷ滷һѹ˿Ҳ٣ȥͳƵʤʮҡ
֮սͳﲼһսһһȥܱ׳ʵʴ׳ǿʢҲġ
ʱ򣬹īͶڸѾϿһѶţīͶ֮󲻵ʮʱԽ߽⣬֮ļ׷Ͷֻʣڸ翹
Խһڳٿʱ󳯻ᣬڼ׼ƶһսԡ
˾κȽԣΪﱾǲ˹ңиŲȡ֮ƣڲ߽Ɽݡ
˾ղ̷ܲһԽȽڶķЩֱӰ
˱粵ȥһʱȻû취廰ԽһȻʲô
Ƭ̣ˣ̸Ϲ󽫾￪սɱ׽ЩԱиĸͽˣε⣬ѪӽǧǰĶԹģѪȴǰ볤ξðҪնݳɱһѪ
䲻˿ɱ⣬ƽƽ䣬ȴ־ɱˡ
ܲٺκͬʱһڳҲɵú˰벽ֻɭɭϼ
ԽüͷΪ˰Ļ˼̾Ǯ⣬ûһ̲Ǯ޷ȥģҪôһҪôձսȴꡣ
һѪƯƣʮʤʣµʮҵ׸棬һʱﻺľǰߵĽʿ˱
Խ֪ʵ˾ϣ֮԰ôټ޷ѰһοȻѾѻ˵˳ٶԥҲûʲô˼
Խûи϶Ĵ𸴣ص⹬ʱȴⶨ˾һҲͣǰߡ
ڵڶգʹƴд˹Ľ飬ǰսҲì顣
ԽҲ֪ԼǸʲô뷨֪Լһ˿ӱ޳ּ⣬ټʹߡ
˵ңʵǲԭ壬ʹһʹһˣʹˣʹ֣ʹĶӣֱǶӣӣӡ
ĽýдͣʵЩң嶼ѧϰΪ٣ֵĽ˵þ൱Խ飬ϾͶҲͬҪԼӽŮʵĺΪŮʱΪһӣֻҪԽӦԸͶ
֮⣬Ͷֶûἰ
Խޱ鿴꽵飬Ŀɨĸߴ󣬺췢۵ӣְ̧ѽס
ϻŵЦݣֻﵯ֮أ棬սɱռҹжҲѪΪʮƽգ˵ͶܣôɱˣսҲɱ߿ɱ¾ˣʱͿ̿ٻӡ
Խ˵δҲΪʮȻûгͶգ
ֽ𣬺ȻֵѵΪûг⣿Ӹ£ʣλǰɱУʧȴս죬ʮսնйǧСҲ֪˵ӢжĪǻûɣ
Խһӣ϶޼֮ɫȻЦˣ˵ȻΪ׶ǲ£޵Ĵ󽫾Σʱ֪Ϊҽж
־ܣλҲûжදʹ߱£Ѻ䡣
սնʹԽûɱЩʹߵ˼ּѾ׷أһʱЩԥǴʱɵʽѣŷǰʹߵĲԾ
ʽڿʱ˾֮һĴͣԭĴͷ±٣λǼԽµģӴʹڵˣʹɵʽԽӴ˵ЩʹʱѹŻ֮󷴶ϸǳϵǷݽҲЩ⣬Ȼֽд͵ģ˸ϰߵ֡
ºʽ˼ʹߵһһǽ֮޽ż񽻼û˳Ǹͱ˵ӡ
ǰݱ޷٣ｵһ֪Խܽܣ˵ܽӣǸºӣѪͳ֮¡
ʽܻɣݽǼʹαġ

74 ￤

α콵, ޷ֿܣһǳͣǲʹ;, ͼ෴Ŀģʹ߱, , ǳҵ, 
ĹһӴĽ۹ǰҲ۵, ˭֪ȻӭĽֻ֣ĽٹˣĿǰʹߵͼֵȶ
ʹ壬ǰҲʹ, εʿ, ǿȷģò, ҲǰߴϢһ˵, Ǽ, ͼԽĹϵҲص㻹ֵϡ
Խ˵ʽܵ, ȥ̸ֽǰսֽ, һһʮ, ֮սһ, ͲʮˣԽʽʱ䣬ʱܼĽݣ׷صּԾɻ´
ΣڹľʹʱԼҵķһڣڻص֮һΪѣȻһֱһԲ
ʽʱѾˮʳһˡ
̶ֳȵľʳûеӰ˼άĵزʽֵĶ£Լһյ裬Ĳ෱ĹأʽܽǳһС˵ϸκͳƤ
ֿһۣȻ˵Ʋ˴ֲڣ
ʽ֮ܵʣں󡣡
ֵͷػڱϹƣȻҲϹ
ʽóȻỺȴŵ⣬Ҳûм⣬˶̸ٽȨˣƬ̣żɽӦʹ飬ΣܲǵҪùȫһع֮塣
ֲ⣬Ҫα콵飬ȫ˲һ۵ʽܣʵӵܣѧܣһգţɱҪͶҪ֣սǽ
ʽܲû˼ֻսףˡ
һЦ
ʽȴתһգս֮ɱҹ֮ˣ˲ΪΪȫ壬һ·˾֮
ֵ鶸ȻȻۿѪеӣɳս˹룬չҪӾһδ͵ͷ˾̣԰ĸ飬޻˵ĪҪΪ̰֮񽫴ùˣﱾǲԭ壬ȻȥѳɹСλǿڣϹسƳδðȴһ
ʽ֮̾أҲ˴ӲԭǿռӰǿ֮ǿʳҲ
ֺȵѵԴ˵֮£֮𣿡
ʽɫ˵н֮Σϵ֮ϣ
ֵɫȻ˻ȥ˵սҲսս֮˽ҵǴ־Լٽҳãûɱʣ֪ɭϣʱʧȴΨгѿ֮°ܣ潵ϣȥɡ
ֳʹļλȻʱʱʹʹڲٱ빬Ҫһ׵̡
ʽûзǾ飬ֻǷŽ˻
潵鵽˼ԽϸݣӦ˵ΪգԸ쳼Ͷûж̫ҪϣܹԾڱס׳Ϊ֮⻹һЩϸ̣һǾϷȶģܺ
ٽʵҲǻ潵ĻȷʵʣӣΪ˱֤սɵĶӲ£ӵĿεġ
г⡣
Խҹ˸СᣬεǾĽݽȶݽڣѾΧҲҪѸٸϣӶһֱ鵽йʹ޶
ʽ̾һ֮ԴѾûӰ죬ֻΪ
ҲǸѵõ֮ˡ
Խֵûʲô뷨ʬᣬӣ׼鶨֮ԾͻüܸӣνŻɽǻڸ֮ϵģ㹻ǿ£ѵͷҰޣ
Խּ⴫ǰߣ뽵ܣӵ߳Ǿȫµǹȫʽͼ
ڽļ߿ܿӵ˳͢һ๤еĿȽȱ׳ͱȥеĿ٣ȥֵأеĿȱ֣ɴͰЩ߸׳׳Ĳԭӷַµʱ䣬ͽЩʤòˡ
ʤ󲿷ûϹս̶̼µʱＸ˵ӣµģɱ˼ͷ֮ѧˣսȴǸ⣬սҵս£ԽʮʹޣҲ٣ľûа취ֱӱУֻܹڷ²Ӫûǲųˡ
֮طΪ֣һڲԭԲʽһСҲϵ󣬵ʵʴȴѵö࣬ⲿֵĹɿԽ˲ţѡһܵˡ
ԣ游Ρȴպգīһľӣѧ˵ͬīһ֯īѧصѧУī֯ͷ˱ΪӣÿһīҾӶīеʥͣȴǸīߣӦ˵īߵļ˺ԸΪīߵģǱϾ̫ˡ
ӼԽĹ۵īҵĳܺãܶҲУһѧ˵ڴʱΪ˱֤⣬ϼˣī߲ƣٺ»֣ī߶ʥҪҲī߰·ҵѧ˵߸ɴīǼˡ
īеһ⣬īҾӵԴ̣īһ֧֣Ϊ޷īߵĲƸۣӲ˷ҵʦΪ޷ܷ۶ѧϣһЩҺũҵѧ˵˵ǲɰټ֮ڴ󲿷ִһѧ˵˵ӼֱǸӼҡ
ӼʵҲǰټҵһ֣ӼĲټңڸѧ˵о׼֪ټҺһۣ֮ǸĴţӼˣʷ֮УӼʲô֪һƤëʲôˣֱܼڹʡ
Խһᣬǻ֮ûþĹԱҵôһ⣬ѧ˵ͬ˷ŵһع٣˵ɼ֮ൽ˿أֵûԽҲǸ˲ˣ￤飬Խͽܡ
ܽӵʱ˶ɵˣһ󷽳ԹȺڣڸ̸ս£һգԼҪȥˡ
Ӽࡣ

75 ֮

ԽȻǸ, ʱҰ򣬲ŵӽǷʮʮ·ȥѧ, Լҵѧͯ
ʲôطѧѧӶƽΪʿĶŮҪйϵѧ, ּľũ, ѧһʼûпǵѧ⣬ѧÿ¿֮ҪϺԶ·ܻؼ, طϱ͢˹ѧᣬԶѧӾסڹĸҲеطЪϢ
⿤ĹѧסĴ󲿷ֶƶҵѧڰ˵Ǽ£˼Ҷʵ, ̫۸ˣ⿤ûеŮѧס, ԭǺͼͬѧסһ乫ֻʣһ, סǰ, ԽԵù¶ˡ
ѧÿ궬ջһο, ɼ붬Ҳ㳤ˣǺһȡѧ֪ʶ·Ҳϰ, صʱӭͬѧ, Щ, İСܺñϣ࿴һۣͷԼסȥ
иԥһ£˵ʲô̱סһԶȥˡ
ߵסſڣ˵סʵֻһƫǴԿ׿ŵģȴûྫѧϰϣһЩϵͲģԼȥϿʱţҲûж룬Žȥ
Ȼԥתܡ
վһˣͬ˶
˶׹죬Ѽĺ壬һЩͨӸͷҪߴȻû뵽һ˿ͣҲûоͷӦ˹ٶȻȰҪö࣬׷ȥקס˰ͷͰ½˺һƬЦ˵ˣܰñ˶ĸŮܳӪ潣
½˺˶˼Ȼͷˮų˵ү㶼֪ˣ
˶ƽʱ¶Ҫ⣬ҪڣϾһʹݺҧһڣͷһɿ½Ťͷܡ
˶һֱ׷ðԽԽǣʹѾܽ˹ԺӣҲûüݵѧЩһرܿߣֱ˶׷ϣͷǸССƫ
հԾȥѧû̫仯ϴżƬ࣬ʿָָ㣬ЦȻ֪ĳҲ֪飬ƶҵѧӵͷֻ飬ƺһ۶ȾʲôɾĶ
ΣѧȻЩʿ˵ĻȴֻǼֹ˼䡣
˶Լãȥ桱
ʲôˡ
ѧҵĿ꣬һУ羵ˮ£øɸɾһ˿档
պ⿤ʿϵ˶ڹѧһƫڣ˫۱࣬ͷ£°Ѫ죬ŶʱѪţֽ˵ڵϡ
˸ʱ˶ʵţǱźʱȻϮ°ʹʱֱСкԣͱһһϣû˷֮ʱȥ۾ֱͷȵŵڲԣײ˷ţģһ
⿤¬ȥµĹԱҲһ˶Ĳյѧ̱λأһλĴ壬ڽ֮㣬֪ʱǰһڣӣһһ檶û˶ϵĹӣȻȻ⿤͸ĸȴĶӣ˲ᣬû˲
鴫ʱѾ⿤ֵ÷з⿤¬Ȼһʱ佫Ϣܲסʱգ˿Ƶѧѧִ֪һЩѧ֪ĸĸ֪ڣڷʱִУʱ䣬ɢơ
µʱҲ侲Լ˼·˶Ķӣ²ô»СС»ˣûǴԴͷ֣ҲǸɱ˵Ůѧ
Ѿ¿˰飬һС£֪ЩŮȴ֪ȥѧŮӴ󲿷ֶǴ˼˶ɱʱ⣬˶һԱΣһ檣ڼǰѾһ檣Ҳ˵Ůѧû˽ŵĻᣬԻģɱ˲ʬһ˶ɱڷ
꣬صԼ˶ĸ鲻ΨһǴڽӴʧȥãͲҪٻ˼ĸǰ⿤¬ɵ·ӣ찲ǸŮѧֻҪϳɱ˶Ϊ׶ŵһ
¬Ǹʦصˣӵʦź֮󲻽Уܿһڹ̵ļʹȰ˵
࿴˼ۿڹ˵ڹҪ鵵Ͻ͢ξ͢ξоУڹôоֻҪϣȵβʶʱһȫˣȰ㲻Ҫ׷˼
żҼҲû뵽һֻѧһŮѧ֪ô࣬⻰Ц˳вӲ£ҼүϷһ·ⰸرȥҪǲϣʪиʲôͷȵͷûˣ¡
Ц˵Ҫү-ŮɱͶˣżҲһŴ壬ҵǺ֣ΪʲôϵĴʿ嶼ɹţ
ͶʩȴôҲû취Ӱŵǿظһˣ˽ˡ
վǿ¬ȰⰢ࣬¬ǸʮΪ˹ĵˣ˵ʱԴһɹ죬˵ùͣȴû취¬һһ׵ۣԱտڲԣɱ֮ǰѾȥܻһգһա
¬Ҳ޼ƿʩˣҪѰŪҲڵǰͬÿİһרŵһҪϱ͢ξ͢ǲרŵʹ鰸ʹ֮ǰһжõˮ©Ҳ˵鴫ܲõܣ͢ĸϵֲ˶׵αðŵԴķ¡
̱Ͼ⿤ĿأٳҲܲοżʿϴʱʧأҲò¬ɸԸðˡ
𰸼յԽͷԭȴ¬ɰ鱨ڹ۲콭Ϲѧɵ⿤ѧΪһŮѧ٣ѧѧãǼԽصעڷǸΨһŮѧ֮󣬼Խݽ̨Ѫȵİֳ˸ʮʮ
żˣ¬̽࣬ȫ˼Խ۾
𰸼ڽȷĹ涨Ͻɼڶʮ-ŮɱߣӦָͨɱ-ߵļ˻߼Ϊ֮ˣԼɱģҲϷ¡
Խ̬ڵúǿ϶ģҪǣˡ

76 

о, ܻи̣֮ʱӦΪ, ﶬɱʱ, ɱ, ͨĵİо֮ҲҪϵﶬ, ﶬİϵ꣬Ǻġ
ȴٵȥ, ϵŪһİ, ֻҪͨϵ, ׵ѧ¬ɣ¬˲Ӳӥ, Ҳз, շתҵ˾Ķ, ͨϵһ¬ɵİѱ, Զеˡ
Ա֮ĽмһͨѱǸĻ, ȻҲô, ֯һĻ, ⿤Զ, Ҳʱ, Ļ, ̰¬ɵֶ¬Ӧеڼ, ҹ顭һ麯㰵ʾ£˶ˣææص⿤ȥԼ塣
¬Ǹʦصˣ֪֮󣬰һϺ꣬ͬŲ˲µô̶ģ鵽˾ʱҲˣԱŵĿ־ƲģԽ˾ʱû뵽һ㣬¬ɸɴҲˣԼĻţô±Ƚơ
ĻҲǸĻˣûѡԱʱ¬Էһ֪ˣ¬ɰҲȥˣһ·ܲѣȻ¬ɵһ˫ƣ˼ƣְеͷԵĻųװԼĴϣĻžˣҲŸѱ
Ļͨؽڣ˼Ƭ̣¬ɵϹżҵƣż˼ѹ´£аѱżҴһҪʹ󻯡
ĻҲ֪żҲͲ࣬ҪӦǱߣ¬ɵ治֣ʦģż档
¬ۺӣ΢΢ס
Ļű⼲͢鰸صڣ˭£Ǹûɽķ½ݣҪǸӳһңӼҴʦУ˴ҵڣʱЩ飬Ҫż죬Ϲٿɰӡ
¬¶֮ɫԱ͢ĸֻ궼ҪˣλĻȴ侲˼Բߣ治һ
ô˵Ҳûʲôˣ¬ʱû֣ȥһţȻ·𴦴Ϊʦ룬̿ȴǳ˼ãջǾһһйϵͬǰˣ水-ŮǶ˵ˡ
̵йϵʱԽҲûţвٳҪæĴСһ⿤һ£ڿһƬƽʵϸϵī֯ҲͰˣī䱾ľԣ֪⣬ҲѲ̫Σϴīڲʮ궼ûоӵĴš
ѧֳõķȻҲмѧʦУҽӷͬ˵¬ʦ׵ҲץһϣԽǺϲҵġ
ȻΪһԴԶѧ˵ҽΪ֮Ҳ飬ҵţ˶żżǲӦģͬɵã̷¬ҲӦΪڣͬɵãеĹϵϵ˵ѧҲӦΪڣͻᱻ飬ҵһŹϵ
ԽҲȽעصԱҲһҪæ顣
йϵɹʱ򣬼Խ˶ǲɼٷҹϸϣüģΪҪеĹϵҲڹ֣Ա޷ʹøݵͨѶ̨ǿȵյϢҪѶ¬ɣ¬ɲŻᶯɱˣֱȥ⿤м׬ۡ
ʵ¬ŪʦһЩԽ԰౾ΪȤһҲ˷ѣɱ˲ɡ
⿤Ǳߵ黹·ϣԽ͢ξץ˼̵ĹϵǺ͵ֱ٣˾ϼˣǹ˱ʵϺûʲôϵһ˺̵һ˽ãϵʱַһϵϵˣʵûֻǷ˵飬ծѻûˡ
˵Ҫͷȴ£˵ֻһ仰С£Ӧúܿ죬ӦģԴҲҲܿ졣
ְһҲǴǹ٣ǰǹһδǰ潳ֲͣüƵְ⼸ӿɲǻˣʵʵףɴڳԩ͢ξṈ̀׼ԩԩҪˡ
ǰԽ˵оǿݣ̼沢ľԩʮ֮࣬ΪնͨͿͷ޷ݣʬҲ޷ͽ̺ϲΪõͬ飬ʱ̼沢ۣһͣͬʱζͬһ˽й̣̽նȻʬ
ԽЩźҪ˳ͷͺˣԶһ̷
̺¬Ѿڸ̵·ˡ
ɼΪκӺ֮ķɽֵ¹佫ҲʿجΣɼֵŴʮô࣬Ѿôˣһ·£֮ٹΣƱκӺʢ
¬ɲӲӥûȵʦţҲɱˣ˵һ࣬˷ů
ɼϵ⿤죬ϵطؼԱǾȰѧᣬ;սսðͷ˵ҿأ¬ڿᣬԺǲãʿˮûѻ˵꣬ɼһŰѰ뿪ŷ߿ŷլ
⿤ǽϴ󿤣Ͻʮأ¹ˣվŵةξͷǺѹѹһƬô˵棬¬ɱһãĻᶼûУͱӸнɫ԰һ˳ȥ
ʮڵطԱ˵ؾ͵һأǼϵģǰοûʱǴ󲿷˻û٣οȴǸйԱ˺ܸߵӡôһЩ¼ԱС˼Ĵˡ
¬ɱ̺ܿҲϺ󳾣ץʱϣڴ齣Ѿ߶ˣ䲻˯ܿһ檾ѾߣҲ£дһʫ㻳漴ű߿űײƣűһߵѸͷӴϾͷͰڵϡ
Ҳûʫˡ
ɼһ·糾ͣŷùԱһһߵĹأ̵ľϣһ̵ģΪɴͷĲյ̺ȹû
СѾɪɪɼѴϵѷӸСѾߴˣȻͷ˯ʱ
֪Լͷ̣ץ̣Ȼ󳭼ңɼˣ˯ңѾòˣ鼮űװ䣬̱ںԺ԰һᲱ£ֻһ˯ʱɫˡ
ɼ⻹ùԼ˯̷ֵܲܰŵý˯Σɲ͵Ѻڻ԰ʱ컹ûڣͼϴֱΪϲޣҪ֪֮󣬳˰һѣ֤˭Լ
ɼϴһк

77 С廹ɱ

ϷһһϦγɵ, صĹԭϹʱϱϵسʪҶ, ȥ˴ˮ, һͳ, ϱͬ, ϵΪٺ, ʼ³֮صѧںϣγ˽Ϻķ
ѧһź׵ѧ˵ԭǿʢ, ԭʱͼĴٳ, ̣ԻõϵʱֻһϵŮӴи֯죬λͬ, ѧδ֮ǰضǺ, ѧͶȡ壬Կʥ֮ԱŮ, ʹŮӵλ£ȹѧ˵λ
ӲҲϵصѧ׽̳һЩ, Ϊʥ˴, ʥ֮ԿʹλȻ, ѲŰԽ͸˿ҲѹϿǵŻԻٵĶЩٰԼװһЩʿˡ
¬Ժ֮ϿλãͼԽǷֲģΪ߻ʵԶ¬ɷΪԼб²ŵÿأ˿ûΪٵʶ⿤ڼ䲻ûдﵽԽʹ⿤ѧܻѧδŮ߳š
Խѧʱûע⽭ߣҲǺŷ֣¬Ůѧȴڹѧ֮ǰ͸ʿƽ͸¶⿤ҼһΪɲ꣬ææŮʹԹأʮȢӵϹܸȢŮ¬ȴֻкôΪڼ˿ǵطԱһ
⿤ŮѧҲΪΪˣǣķ棬սϵķ˾зˣĸпԾɷһԲȴҲ˴Ͼ˺ܶ˵롣
ֻһڼԽ͹¬ʬˡ
ʵϼԽԽԽãĴ֮ʵЩã̹Ȼ̣಻յʱ䣬ʬѪȣʵϴ˳Ų֫룬һܣͷһ˾ͱˡ
̣Ϊ߼ƤŰѶĿ볣֮о͹ˣҲ˵Χ۵İܲܽܣܣԩٴˣ͢ŶҪܵӰ졣
ԽֻźʵԹʱһЩֶκܸȤȤḷ֮̌ϧ
ɼڽûڶ೤ʱ䣬¬ɺԼǣеĴСԱץ֮󣬰İųϣԼɱˣҪص͢ξġ
ܾûмˣ⿤ļֳʪضǵϡ࣬ɼűӽȥģѰܳʱ˵߰˲Զ˼ٳۣʱˣϣС廹ɱأ
̧ͷֻһŹĸߴӰһ˫Ʒ۾
ɼһӸϴ̸ɾϹҩֻһѣǲýģҸһߣôϸ첲ϸȵСѾͷȴð죬ɼһȺһ˴˵ǮŪ˸Щʵ˷Žȥôλεذ˴ˡ
ѹʱѾǵڶˣֱͣߣԶиվһȺվԺȣиۼķ¶Դæɼĸ첲ɼҲһۣվʢһѼ͹ȥ
Ҳ᲻Ժȣɼо飬֪öϴ˵˲ܴ⣬á
룬ûɼľ飬ѧҲΪԼֻܳҲûޣ꣬ĿļԱϣֿ˿ʲôҲû˵뽻վˣֱߵɼһ˳ꡣ
Ҳ·̿ʱ򣬰ŴӷɢɢĶԻƲ˸ţʵһȺûʲôչ˹ҵʶɼΪݳķͣݳķΪɼ͹ˣֲ˭ҲûΪ֤˸ʮ죬֪ԼҪĶȥġ
໹ͱȽѹˣ¬ڵİ˸ԱһԺϣ죬˭˵ų¬ɶңνǶԱȴʿԵģôƳ۵Ĵ壬Ҳ֪Ñĺ¬ⱲҲûԹĿࡣ
ˣԱ͸˵ˡ
֣͢ξߵʱ򣬼ԱȻԼͬһʿɱ裬ԸҲˡ
Ҳ˶û뵽̳ĿԣʵǷİӣԼ£¬ɶඪ٣ϾҲûɱ˷˹ϣ಻ʦ֮飬̹ﶼƵȥ
̶¬ɵĴ壬Ѿǰʱˣһ·϶òˣȥ뽭Ǳ߻ôһ˴뱲ӵ˵ûˣҲͰĪͲˡ
͢ξɾϳĹԱǶ⣬̶¶һ㰲ĵɫϴ裬£յ²滹ޣúůͣ˷׷׾Լܵصʱ򣬼ԲŰ͢ξһŵη
ҲǺ͹Ӽһǽ֮һη
ο̵ηȥɾ涼»שǽϹعһЩ̾ߣﻹжѻļ濴ãһ̤ٶ۵˱һһɵ޴ڵѪӭڱǶ
Ϊ׵ͷη˵˵㲻ŷʱ֮Ĺأųȥˡ
Աɭɭη̬ȣһ·ϷĻضЩɣεİӺִ˰
಻ǵһ֣СúãԭǽʿǮҵļӣŮΪһĹ˿ǮҾͺԥ˸ͷͽỤ̊Ǹռֱ͵ִ֣ꡣ
ٴ֣෢Լһ㶼طۿǸ赭дһȥĹбնʱеñȥŮҪʮʱ;ãֵѩѩġ
ɼʱ˸ջѰలջǺܷĵģΪջ忪ģƽʱҲˮͳ˾кѲߵʱ򶼻࿴һ
Ȼɼͻعˡ
ԽɼٶǺģɼ·ϵЩʱ䣬͸ϲϹˣΪɼܻܲؼҹżҪΪɱҲҪЩʱ䣬һŪÿ˴˾͵õɱˡ
ɼҲǸˣԼĦʥ⣬ԼұµƢɱҪ裬һ·Ͻϣһ춼ҵǸǰˡ
ѾŽ͢ξˣԽҲ飬˰Ѱ׼һЩ˵̷
ûʼȿ̷ҲǼԽһϰߣɱϾֻԼģڵ󰸲Ṇֱ̀ӰɱҲԣҪɱˣ

78 ¸

¬ɺ̵, ˵ǽᵳӪ˽ͼ۾С˵, һͨĹٹ, ŵǰδػ׷
Խ, һܴԭ¬ûа⿤, ܻ࣬Ҫ˼ȥ޲̷, Ͼڱ֮ˣԽҲǻԿһЩġ
֪Ƣ̼, 永СԱȫǸǸר˾ҵĹԱ, ֮ȴԽԽƫ򷨼ˣΨ̾, ε԰һ, Ϊ߼
̷, 󰸷Ǽ߹飬ʮʱ, ǰ£ԱͱѺ̳
𿴼Խ÷˶ϲһ̣ɱϰտ, ̵ĳʵн, һԱ, ʱʢʱ򣬽ǰһרŶĸ̨ϣ̨ǹԱƽʱϳ·ң֮ҪŻ̨ҪΪ˾ʾԱ
ǹԱҲǹѺȥпɱϰ˵ҲǺѺãԽѾǫ̃⼸ԱҲǸˣпڵطʬȽϷ㣬̨ڽ֮ûն׻ǽ̷֮ñȽϸߣҲ̫ͬʱʮ˹һͷѾǼˡ
¬ڵʮԱնףһȽҲȽܹҪĹԱǽܡ
¬̳ʱȶˣߴ׳ĹְȥģסлһЩ־䣬ҲԼ֪˵ЩʲôǰѺաΪԼĽ֡
ʲôûйûظô˹Ҫˣ
Ѿȫ̱ˣַԾա̨ϣ֮½½ѹĹԱΪһʼûԼ뷨ԺúȺã˸ԩͼ硣
Ϊ̹٣ҲûֹЩ˴󺰴УǰĸֱˣһʱебӰ䵽ʱĿ̶ʱ̡
ֱϾûоϸѵһ£աô˷ԴˣǱ߻ա̨ϺУ̵ĹֺһھǺˣ˺üաĿߵͷأһʪ˿ӡ
ա䣬һԴҲ
̨ʬ׷룬˰ѹ̨ͷ­ֲϴաһѪ졣
ǲ̵ģǹԱܽţڿջסһЩʱգķ֪飬ʱڵºȾʱͻ̸̨ϵΣ˵ЩӦŰ࣬಻ûбţʮָʱǵ̸Ҳ𣬻˴˵̵ĹһȾơ
һûרְģǾʿʱΣɱ֮ܶһݡͷǮЩҾƶľʿ졣
ڰ࣬ԽԼİţͻ⿤϶ǲУѧҵܲͨӼĿԣг͢ÿ귢ŵĲǲҪĵģΨһҪĵڹӼԽ벻ôϸ˹ӼĹԱ˸ֱӵԺȥˡ
İֻǼëƤһС£⿤ĺǼԽҪĵ飬ʮĿƲ٣Ƕһܲһӣܹһ˲̫٣ӵܲ⿤Ҳнģ¹ٲУû㹻ȥҲûʲôãϹҲУԼҿظ˴뱲ӵˣһ㶼ԵطżľóȻ˲С£οϹҲһܰ⿤á
Խĥã뵽˱ɽ
һ˵īҵĹԱʺڱ߿سǣīȥϸ֮Ϊīߵ׷󲻷īһӻйǲΪ٣ŭǹٵ¼Խ˼ȥҲΨԱʺȥ⿤ɽѾһȻ۹أŷް֮ȻӾͽӪʱҪУԻΪƽӹĹԱǰȥ
ȻЩ˶ǽǽ˼Ǿϻ˲ѵá
Խ˿ûԴĽ̨ȻǶǵũҷҲһˣһȻҲʱ𣬵ȥϾԽϲпУһԸܺõķѵ̸ܲ˵ȥֵ
ԽҲܿԷ޵ԽԽˡ
ͬƽ֪ʶӣһİĹŴҲûзǰоֻ˺ܶ෽㣬ǲòĸֿʼĽַʽƷʣʣôǹһķգЩˣпڳȥо֡
ǵ͵ũңũҵˮƽܸߣũˮռȻЩũĸִǿԷʮʮֲͬĸ־飬ڶ˿ǴֲڵµģǼû󲿷̺һأջȴ屶ֻΪǺӰˡ
ƽųݣ׼أȳ֣ͬǱߵɨäҲˣʱȥıơ
ͬûκʱǸѧСӦ棬Ҳӵңô˵һϽܹٶȹӦӣеǳҸ
˵ɨäʵͬĻܺãЩǹĵı֣ƫԲ׵ĹɣҪϻǺ׵ģͬѧЩֱ֮س˸˽ѧϰ·ӣƲȥԻȨƫͬʵϲƽС
ֵоũصľ飬Ǹտʼֵص˼Ҷ֪Щ겥֣ǵоԶֹˣƽоĿ٣Ӧԭ֣²֣ӸԴϷֹ溦ȵȣֵĿڲͬ¶ʵĿģũҵʼо
ƽ֪ͶͬΪ֮ĸ̫֮仹оֻΪܹԱ
Խ׼ȥӢȥһ˷ɽʯ꣬ѧϰȽ־飬괺Ҫȫ¸
ӢһǱ˵ʲôʲô漰ȫ·ű£Ҳɵ΢ɵ£ؿ첻ˣ屶ճҲ˵¸ȫУһֹ֮
Խ˵ȣûȵӢģ룬˵ָԵ飬пɣ֪Էõǹٸ·֣ȱҷֻΪĽʣ¸ֻΪԺ̵档
ӢһҲ̷Ӧ˹ʾ屶ճɣ
Խͷ
Ϊһеڹ٣Ӣ¸壬æӦ´£ǲԱȥˣĵǸͼԽ˼궼ڼˣҪȥһˡ

79 

ԱԶһҪǰ֪ͨ, Ա¾ɸ棬񣬵⿤Ѿ, ʡȥ⿤֪ͨĲֻ֣Ҫǰ´ɽ, ֪ͨµıɽ׼Ρ
ڱɽӪʮ, طкĸ飬͢ǰ, Ҳòӱɽ⿤, ƽ, ʵڸˣɽӪٺ, ҲǸϿ⿤ԹϿеϿ̰, Ҫʵǲôƥġ
⿤صĻھӪطʵҲһЩ, ԽֱֵµһΪ, Ͽ, ʵϲҪѿع, άһƽ㹻, ¬ڼɼܻ, 
ŸҪȥϿΪ٣Ů˼ǽϽ⣬Ǳɽ˺ǰʱܼ飬òУ붼ûͻؾˣҹȴ˯ţռԭûûεĪ̤ʵǻôףȴȻԸġ
Ů밮ĽɾǰûôҲԼ޸һСӣһͬʱ⣬ԭȻ˵㣬ʮͶԭܶԭ뷨뾭ѵȴ⣬ϵϲǾˮһĿɾܹġ
ѵúһڿˡ
ԭ˿֪ԼҸȥʹ£üֻΪȥ⿤ӦҲ벻ʲô÷ӣųüãѧʱ䣬˵һҲûɽ֪⿤ʲôģҾðӺãȥӦܿӦѧϰڹӼ¡
￴ԭ۾֪ǲ̬תԭȻԭ۾ܺÿ
صص˵ͷ
һҪʰװ׼ȥ⿤ˣضʮϵڣ٣ԼҾǱȻҪߵģᣬȴԵʮ˷ܣͲСˣܶͬŮɲѾ˾Ƕףĵһɽв˼ҶףܼΪģΪؾܾˣȥϿ˵
ܺãױ࣬ʼĻˣǰǿѹҪȥѧãѾôʣ˼ͽΣûʣӸЩżŻȥѧӦ졣
֪ǣѾΪһףֻѡһʵ˼ң޳ȥٿһЩ
ӵݴ￪ʱͷӦһĻŮģûжӣӵҲ˶Ů֮ÿ£ûд檣ǾĽŮϣܹ̳˼룬ԺӣҲ˽ŮҲкˡ
ֱѧ죬ǰһЩŮ֪ʶȫЩѧǰֲʶͨѧӱܳΪһŮ٣Ϊ뷨ϲãŷ鲢ĿƣĳŮֻǵҸҾʵķӹһ
Ϊʲôܸõʱ뵽ԼλСʦܣīߵļҾܻʣīߴ󹫣е޶Сȴͨˣīߵļ࣬źһʣһԹֻ֪󣬶Լ߳ţʦѧϰԼҪģԼȥ
ԸԼŮģֻܹԼĽ⣬鳤ɣôҲҲΨоá
οؽ񣬾ʹżҾ츰ȥˣɽ⿤һһ·;ңԶֱǰƽöֱ࣬ϣܲԼʱȥɽʱ̫࣬;վҲͬȵҪ󣬲ǰĸվãĸվܣֻƾվòãǿԾٱġ
ͬʱӢѾڷɽũס˿ˡ
ʱǴźüԱ͹Ӷ͵ģЩѧһͱǲȥѧǰѵӢΪһְũ٣ܿó޶صƿҪٻũɽֵصũҲ˵Լñͬٳɡ
Ӣ֮ǰʵũҵֻǴ֪һЩʱ飬ũַһ࣬ѾǺõˣڹﲻ֪жϹ٣ⱲӾûũߣ͢ȥ¿̵ũɣνԱʵ˵ũ˸ְȥɻ
ӢʱãЩԱʬλزͣʵڲ̵ũ񣬰ǵľڳɲᣬַȥȰѧе÷𣬵Щũѧʲôôأʵڲѧϰũ顣
ⲿ뷨Ӣǵһʱд빸Խ˵ģԽλ֮ߣܶ鲻ǿ޷⣬̫ʱȫͼһֱΪжһطľСΪû֣֪ʲôġ
һ̫ͼԽһһԴ߳սսȥˣȰѧǱֻǷһ⡣
Խڹ̫ʷݱũ飬صͨ׶ϸʱĹԱ˵콵֣֮ʱˣǹԱŹеĴӣ˭Ҳ˵ֻܱӢļǡ
ƽ򸾱ϾоԱˣӢֹŽײûԵη壬ദм־нĥһʱ䣬޶˵̬Ѿ൱ȻˣͬӢս˵ϰֳ֮ӢƽһãʵҲӢһԱͬĹԱ˵ƽֵܣֱһۣ㲻
ڹæ궼ûʱڣµƷѾֽһ·ϿأξͽӵͷĹģҪ⿤ȫ洺֮ǰƷпȻһܶԱõĵĵһʱôȥΣԥټԱ׼Ϊͷ
⿤ũ󿤣֮磬Ϊˮֲǰ׻ĵףʱ˶ף׷Ӧʿ壬ֵ׵ũһ굽ͷҲԲϼ٣ڽߵƽҲоרƶһˮļΪīߣũҲǾͨģһ֪пжȣҪڸظп
ҲŮ
ԭΪĿ̬ĻΣ׼⿤֮ϼѧοԼҸ׵ģҲСԭԼӼ⿤֮󣬸׹æĸ岻ãҲԼʰ鼮ȥѧãϵһѧϾͿһĿӣҲŻˡ
ĸһḾˣŴˣһʲ֪۸ȥˣռϷ磬ͱ̨ͷ

80 ҽ˸

һֱΪԼŮĽ, Ϊ֮ŮȻĹٻ֮Ů棬æڹ, ĸ岻ãϵĽöһ£Լʰ鼮ȥѧ¼ѧ
Ůѧһֱǿõ, ¼һûʲô, ȵȥѵʱ򣬾вٿμѧָָ㣬Ƕȹصһױݵ⿤ԣҲ, ﻹֻԾж˼, ɶ࿴Щ˼ۡ
ѧʦԳﰲŽʿӵܽ϶һѧ, ڸڲԶ, ȻҲв̽ͷ̽, ΪѧûʲôŮѧԵʣҲ, һÿ, ȥѧÿʱȴſ۾ͨ죬ȻǱ۸ˣҲ˵ֻǿޡ
ûѧ֮ǰõģһк, ҲһƢ, ͺһȦ, Ӽʵũѧ֪ԭίŭɶԼҽսѧûãǰԭѧиŮѧǴŮģһһ˵֣ܽһŮ̳ļص㣬
ɽķѹúҲǵһ˵ѧŮѧеڶ·Щ˻Ķ񶾺壬һһ͵ˣѧúɨʹķִ磬ɨϲۣһС׷Ŵ⿤ѧ˵ȴǶȻСɨȴ糤һû磬һʿӵܳڴˣ̨˹ȥ
̨ʯƵģȻţѪοһƬԣӵɨ㣬ϲ֪˭ĻֽͭѶֵʿӵͬ˸ͷѪ
Խ˻治۸Ǵ˻ġ
һ·϶һõ˴һ۾Ϳ޼ܼˣСʱĹϵǺܺõģ֮ȴæںЩнദӦ꣬ȻסһѾ࣬ʱ͸׵ϲҲЩӾп鿪Ĺϵֺת
ѧﱻ˼ҵʱ򣬴δССһͷ˰Σԭ׼۾޺ףؼ׸״ģαռ׼ٱϼգ˵ѧҲҪѧǸҲΪֹ˼˵أֻŮίһ㻵˼
ﳭɨ˵ʱã֪رͷһᣬ˵ʱ޵øˣΪǱסˣ˵
ͷѪʿӵ죬⿤Ĵʿ壬һˡš졢½ǡ족գǵϵƹڵ˿⣬ǱȽǿʢһּ֧ңѧﰤ˴һӶŭʿ弫棬ǱǱǰ棬ƤҲһˣô
츸ȥѧҪҽõռᣬ׼ȥ棬˵һСǸǸҪİɣ
Ȼõ¼ʱ츸ȴЩˣǷֱдģʵʵֻ˸סַȴ˶ڼ󰴿Թд
ף游ݣ
ģ伮ỹǱɽټǰξ֮һ͢ξݣҲ깳ʿ壬츸̷ӦӿеᡭλŮɵݿǲ
⿤ãһֱæµͷ˶࣬òæòˣȴϢ˵СŮ˴ˣп࣬Ѿòˣ˼ӱɽ˰꣬Ÿϻ˼
˵Ǽп࣬˿ǿ϶ˣ̨һ㶼ǴĥԲģƫƫǷ̨ǰྵһ߽ǣĶӲĶͷüϷһָС˿ڣɼǡ
۵õ˼ᣬһֱڰο޿ĸ׺ͽˣ࣬һ⣬£ϾԼûǺÿģԭǸСӴ´ˣϿӣͰǡࡱȥˣԭ϶Ʋ࣬Ǽ۲ۡ
ţɵЦһ¡
ϻʱһۿõţҲǼ˿ϵʲôҩ۲ۣͷβΣ
ҡҡͷ˵Σ˿һʼۣѾôˣҩе顣
Ҳܹ˵ģ֪˿һ㶼ǿʼۣ̾һϸԭɡ
ʵö࣬ʲô˵ʲôԼ˵ضú޵úȴǻʵʱͼӴ׼䣬Ҳǹңûüͷšֻȥһˡ
ˣײ׼ԿصѹˣҪԸ׵ȥҪҲ̸ʧѾϰˡ
ûףЩ˵ǸҵģҲˣҪȻ˰ɡ
ĸڿţ⻰㶼ЦˣգɵӣŮкһ˵ס
ȻӦʲôûѻ˵꣬赭дһǸҵҲǻ˵ҲǺ˼ġ
ĸʱѻȥ
ûע⵽ĸİػͷĻֻ˻ȭͷüͷҲšøˣû˵ʲôһѣȥѧҵסַȻȥҡ
⿤֮ǰûŵ⿤һæũˣ⿤ѧôȥɽĹѧΣ֪һѧӦеŮѧ·ѧʱûпŮѧʱ⿤ѧģû⿤ĿΪʲǫ̂ġ
ȥһң츸ѾӹѧˣͼһԭڵҲˣⲻĸ׻ȥʰһЩ񣬶ӵ϶Ҫ˼յѧҲˣ츸ģȥǸඪЩȥǵȥģһ٣ͷٴҲǡ
츸ϴ󣬴ӼųҪӣӭͼһǱ˹ȻǱûΪžųʵ̨ƹ񡣡
츸ͽ޹ְΪЩ⣬˶һƹĻ񣬵ͷʾԼǣȻ˵СŮѧúЩìܣ뿴ɵ
һæǰҪ˰벽ֻŮìܣְ޸ɣҽΪ˸˶ѡ
˵ʱɫƽͣȴսսŸͣţһ·ϲ֪˵˶ٺû˰ѳֲݵгȳ˼䣬׼ǰػ
һ飬Ʋأ˭ȶ֣Լ˻ѣȴĿİͰβųԼȶ֡
СŮйɣƽأƽϣ⼸ѰʱŵǸǣ
ͷҡ˹һ˵ûС

81 һ翳һ

ҳ, һ·¥ʱһֻﰮԵն졣
ī߲ؿڸ֮Ժ̫ͯ, ѾǼ, Ѱ˼ҶҪʼ࿴, ҲǸС, ίҪһ塣
ʵԼί֪ҵû, һʲô, ˵⿤ѧķͱɽǲܱ, һҪúýѵ, ҿѧö˶, ʦҲ¡
ӵ˵Ž⿤ѧļ, ú, ְΧ֮ڵ飬֮ûע⣬Ϊǵطϵ֮أʱûйܵѧ
ϸ, һ췢˲, ҲܰԼļżǵ, һԭǲע, ˵, ͷһĪĸо
æ, һ, ͳϽ, ⿤Ͻʮأÿصķϰ߶ȻкֵһǣعԱĿȻͬ˵ٻҲżصĿе͵ĹԱҪһص룬ͨΪѣһԱŬУЧҲ̫ã󿪻ʱֻʹֽ鴫˼
ΪأܶǿֱӽϽȥģڱɽʱֹҪĹٵ£ɽפ֮ľҲϽ⿤ûפҲҪ£Ϊϴ󿤣ǸҲҪȥྭӪ¹ٽ֮Ҫʼг͢Ȱѧ֮ࡣ
⿤ķȷʵһͷ۵飬ڽϵĶ긾˺Ů֮ͯ⣬ŮڽϣмͬҲ۹⣬֮⣬һضмŮͼױķһ˵ױҪȲɴ˾ŮӤ֮ڳ͢ӤãΪӻѳֱ̥Ū
⿤֮󣬾ȵط⿤ʮصӤмǧӤͯųɾŶŮӤżͯǴؼģһο¬ɺһϿصߣЩŮӤŮͯʮͿʼ࿴˼ңʮҪˣ˵࿴ʵ϶ЩǮƵϹһ졣
⿤ѧûŮӣӤ÷͵Ůǣʹżȥһ˿ӤãɽӤôһЩ¶ÿ²ĿҲ㣬⿤ӤÿΪʮӼһ䷿һŴͨϣ˯ѷͻȻȥģӤҲûüӹ̣ȥ³˿ֻһЩûϴĲ߶ڴﹾཱུǳ滹Ųɳ
ຢͯ͵͵¶һԴˣߣӤõĹȴεеĺӻû쵽Ǽ˹һľûд·ġ
ӤõĹŲʣϴЩֺη飬ߵĳҲȥ⿤ģǰµ̯ӣҪúʰ
п٣һֱŲõĿϣӤõĺͯǾͺΪûԹȣЩͯܳ⣬ֻ壬Ӧͻܷſ˳ԡ
֮⣬ز۰¼ˣǰӤȥŮͯޣǱһ顣
һֻ˵ΣӤŮͯѾкܳһʱʷˣ׷ݵʮǰͯ͢ͷʱӤûǸ˿Ӱ죬õĲ񣬻˵߿˿عԱ
һξôһ󹤳̣㲻ûҪԹкЩض̫ԸϣЩᣬ֪Щرﲻ滨Լȥſصû˸ҵæ£׷ٶˣʣµЩе˺ӣˣеʹˣϰˣⶼе͵ģΪĴ󲿷ҲȥΪڷܳԱӤиʲôã
ΪٲǷǺڼףȰЩȰһΣܾͽⱲܸı˵ĻҲһΰˡ
Щ׷صŮӴ·ֳ࣬˶ʮûнѧԸģŽһЩ幤Ⱦ֮ĵطƣиɾȰ˵֮ԸѧģǰȱʧǲŮѧ⿤ѧѧϰ֮⣬ӤһЩŮҲϡ
ڹѧԭѧǲѧҲŰʹ׷ѧʮˣʮ˱ȼ˵ģֻȼѧֲ룬ʣµͳһɹٸ˻£ʣµЩ̸µģҲʹԸԼ
ڣ⿤ѧѾŮ룬ѧΪжϵŮѧٱѧ˽ˣǼģ˺ѧѧӶǶŮߣ춼ҶŮѧͷ㣬ЩӤõŮѧɲǴСҽ̻Ůӣкܴһֵ˷Ҽ˶֮зҵģֺǿǲ
ӤõҲ࣬ԭһֻ࣬һͣÿһվһٻʳЩʮ껹߰ŮͯŮҲЩ⣬˲٣ӤܱߵļǨߣһ£Ȼһһ䣬ٴǶһԼСˡ
Խ⣬׼پӪ࣬ٸؿѧϰȽ飬һЩڸпȥⲻī壬ǡðɣī塣
ȡңԽûбҪΪҵѧ˵Ҳоһ棬ʵе巨֤ݣڽ̻ϣѧ˵Ǻܹõģҵѧ˵Բѹѧ˵ΪͳΪʥ̫Ƴʱʥͷᵼ˼άϵ¶ʥѹɴΣȷѧ
֮⣬īҺôӣԿֳ֮˼ʥˣ
ΪߣΪϲöᶯȨ
Խŵһߣǰ۵ĵڹ֮⣬ͨôעѾеĶûеĶֵע⣬ͨ⿤飬ԽԼԹڵĹעȷʵ̫ˣӤŮͯǰôҲûһ¶ƷȻΪũŮǮ򣬹Ա⻹γһȶ
Խʱͳʮأ⿤ǱȽصģطҲδûһ˵Ӥù¶ʮ꣬ʮũӤҲһЩ乤Ȩ͢ɷû˵ӤȨĹŮˣ˵Щ¶ӤӤģǳ͢
ΪطԱǰκǰǰηķ׷ٱ̫ʣΪǰǰοͲʣһοѪֻ̳йܺԼһĶֵأԽͶˡ
Ӿ󿤲͢ξҹתǣ¾ɹԱʮˣȫֱӲУڹֵĵ£ԱĲ²Ƶĳһ翳һ硣
ʮ˿꣬ЩˣѯʼԽҪҪ飬ϾʮԱ永ʮûӤõĿʮһԱñɱɣòײĹԱȱҪ١
ԽҲͷۣİ壬ɱ

82 ŵ

Խǻ, ģϴʿΣԹԱϴǴδֹͣʿԱɱһ, ŹԱҲ˲, ĵֻйԱȱ, ȴӲûԸ, ΪԱĲǾ²һԸٵҲ²Ƶĸһ糤һ硣
ô࿤ҲǸ󹤳, ǰɱʿ˾, ҪѸʱ䣬, һԴʱ, Ҳڵʱڡ
ɲضûдֺ, , жճڹģȻڸϱճɵʱ, Ӣȴ˸˵Ϣտʼû̫ྭĿ⣬·ʷĿض屶ճɡ
Ѳƽȵũ, ܴöʳҼһ˭Ҳû뵽һʻطȻʱЩˣ¹, ũ˻κġ
н˳ɶΰĶ, ʣĲǾ, ƴ󣬵Ŀһֱ֮࣬ƶƣҲҪѺսũѵԱսʱҪطܹŸξ˶ˣܹũ˸ʹЩ˲Ҫۡ
ƻϲϱ仯ԽԭĴ֮Ϣͼʱûоģս£õսҲʵҲû뵽һʱ䣬վ͸һϲճɣγ㣿⻹ļʱϵ˰͹ʮӴˣ
һΣԽǲ⵹Ϊʲô޿ɷľ࣬ԭڵʮͺѰˣҲǵʱʱûնɱЩϻŴ׳꣬Ҫɱפأѹġ
ԽֵµĽ첻٣ԶĲ˵ǰڱ߾κӺͲ֮ս²СսǹâԼһĻȥȫڸǵ㣬Ҳ¥Ǳһפؽ¥çʶΪһԵҲôùȻǱҲкüսĽΪ󽫾ԶģʱҲڶ
ԽٶԽ̨̫ϣǼ˲ŵʱڽ̨ĲȷԣҲû취ֱã͸ֶӶһһǴŵϣ㿪ԴĽ̨Ѿ˾飬֪佫ĹâĳԽ磬âԽâģ˳ɾǻȥ˲š
Խݹ۽̨ԱȣѡһȻûнܣâģֽһ翴õһ˼ҽһȡ˳
һͲƽ޶ͬһطˣμһһɳ۶ȥ
ٽսʱԽҽߵȥû̫ģĿ׷ǵġ⣬ŽԽԽ߿ֱֱһƽС
ˣΪһ˰ɣ
Խ̵㿪̨ǵһ·۵糸һţӣԽҲΪ϶Ȼһϸص㣬ǼԽɫҲЩŹ
¥һŮӴ˻ȥȻػһȿԼ˫֣ԼֻλڲͬԼؿڣûϤĶ漴ƿڴ
ԽҪԹɫҲˣӦһӣȴͶŮ
ʵ⼧ԽһʱֲŮԱ֣֮ƽǸӣҲƽ֮󣬼ԽʼЩ᲻ߴ·Աʲôģյ濴ˣҲЩ˵ĸо
ͶŮ顭ͽɣּԽûģͻȥԼٺܲ٣ʽܵȴǶģкš
ʱպԼʶ˲ҲһɳԹ϶御ӵֻ֮δԣɱң
ôҲû뵽ˣֻһȴ˸Ů
ŵô졣
ţͷĿѣҲ֪ǼûԶˣ˫Ьϣַ˰죬ֻҵͷҭų־ÿʣӴ⿴Ժˮף˸Ҩˮȡ
ԽŭҲܿǰƹòôĻ᲻ֱӸˣһһ߻֪Ҷԣ֪ˣ
ĵػ˸ͼȥ˼ˡ
˼ڼԽܹһˣһؾԼıְأǸȥҽѧͽȥʮ߰ģҲǳһû˼Ѿѹڸһģغ
ֻǰͰ飬Խ֪λҽǰûٻʮߵˡ
֪˼֮ǰչһʮ
˼㲻һλҽߣǽϵߣǵԶʱҽּңҽ߲Ŵ׵з뿪Ϊе˼ҽ뻯Ѿ˿ĵزһһҪ
Խһô⻪ҽڣ˿ƽޣȺţҲЩջˣֻǽ̨ϣ𣬼Խֻڳȥ֮佫Ӱθ߸ˡ
Ҳͷ۵һ⣬˵ûĴ󽫾ǽûжսһ佫ȵϽǲܲ˶ûʮ꣬ʬǶˣǽöпսսȫһսĴ󽫾ڻȥԽͿˣʺϮսŴӷۡ
˵ȥǲǽװźģսʵڸߵ˷ָһս֮Уȥǧˣܻ˾㲻ԽԼԼˡ
ÿȥȥѡ䣬׳ӻԾȻ׻زһˣǸٷ򳤰
ǲȱ
ĻȥѾˣ˸֣ϣرߣսչƣֻ¶ǿϣȥ˼أƽƽ
սƽϢʱ򣬽󲿷ֵı¥פʱҲΪź¥׳ԸξͶŮаһ¥ĻѪŮĸһһΣ֪ʲôʲˣͿ˽ϴΪˣͺһЩ¥Ůһϴ
֮ԻͶ̥Ϊһ˱ˣǰǰռˣϴļǮҲߣڰΪܹ޸ʱи¥ʵ̲ס߰࣬ǸڽӣһһŮûȢΪޡ
ȥҽۣҧһ˵֪߳ȹֳԼû֮ͨ£ðҪپˡ
صҺ󣬰ڴᣬҲȥϴˣԼڼ˭ҲӦͿޣ˯ջԭҲ̫ãС£Լˡ
Ŵھԭίʱõһ롣
ԭ׼ھӼҽٷԵģû취ֲֻܸ˽ӡ

83 

ŮŮ˵ĺô, ڽ跹ⷽ棬ˣ, Χھûв, 跹һϧ
֮˵ǽ跹ΪҪ, һֱԼż, Ϊǵʲôزй͵һ, ǧٱϵģ¡ǸСѾͷˡ
ھӼҳ극Ŵ˸ãʼơ
ЩȥԷʱҲ߰, ֪ڵܳᣬŽǽһ߿ŻʱŰ⴦νı߿ĳϣȻ󱻸֪, ǽˣ¥ҲǽһӣԼȥˡ
ҪǸ, ϶һʺš
ǧӽôɳĮ, žΪȰգ
ҪսĨһѹ׻ҾֱӲξ, ¥, Ǹ˶, ûлܴӾðǲɵģ˼άԾӲԼԼһӾͰԽ˰Ǹȥˡ
˸ʵĴ磬ϰϴʱŴĻҲȹӣ˸ײͷӴڵӣҡȥ˽ӪأҲȥͲվھӪſڣָһĽ
ʱڣ¥׳ھӪſڱĽҲвſڿ֣Զһ¥֧ˮӣ̳û⣬һɤŽʱ˴󲿷Ŀ⡣
ſȻָӹʮľӣһ˵ǡ
ٽ֣׷ȥ˼Ȼһ˫۾ȴտȻžѰ˲ͬӪŸСӣҪ㣬Ҽȴޣ㿴ң
ŵ濴һۣȵҿ㲻׳ʵٶԼ극ȥ
ǶʱЦǸڵĽҲǲ˼ظЦӪкŮӵЦ˲࣬ɬķӦ˾ΣˬֱĻӦҵķ졣
ûмʾſҲ˻ȥ˷˸߲ңŵ֣⵹ǱϴαȥʱѳЦĳֶˣҲöࡣ
Ҳû̫ãбʮüӵŵ˳಻½µһٷ򳤣ھӪҲˮΪζսмӣ񼴽Ϊǧ򳤡
ȴ֪Щƣ֮ʵûˣڼ֪⣬ž͸֪ˣһֲһָıӣү㣬ƭƭɫ𵽼ңרģ
˺и̸ףٻ˵ò˵ĴʻЩȱˣһҲֻ为ĺûĸεĻʻӴ԰ĴһҲüͷȵˣô˵ЩĪеĺͿ
ŰŲӼһһ߰ͷţͷеԭΪһƭƭɫСӦܺðƽ׳ϴż÷ֱѪɷȻǸոսãҪϱӣһֶֻ࣬ⱲӵǸҰ
·ߵһˣһ޶ϵ
ܲסԼһŮʺŮ̹ôҲС֣߳ӪţҪѰߣʱ򣬺ſ׼ʱȻһۣһŰߵڵأ漴һѳ嵶󣬰ѵĲϣֱڵء
нģ˫ֽܹⱻƣҺܺʹֻҪһ˵ǰͷֱӸɣҲܿһ벱
ҶǸ
亹ˡ
Ӫǰ¥׳ΧۿֵĽȫסˣ޹֣ʵǺһ¶üΪƯôҲǼսȺŸ߳һͷ£޷ҲӦñôƷҲǵˣͬ˲żˣæȵҽӪٷ򳤣
¶һı飬߷ּ٣ʵ˵˶ٷ򳤣ˣֱ󽫾
˵ǵʵٷ򳤾ǿźˡ
ֵھӪſЮְٷ򳤣¿ɲСǰȻƭƭɫи棬¥Ȱյݣй-ְѺɴˡ
Ͼ˼תÿȥ汨棬űЮһСһǧ򳤰ٷ򳤣ԽǵײԽͨڣʱ˳ӾԸû뵽ǣûһȴиСӾӪ˳
ļһԱȽǿŵĿСתһȦˣЦһصɱˣֻӾս㿴˱£ʲôʸǿ
С΢΢һĺţüͷһҪս
Ŵ˵Ҫǧ򳤣
СҲЦˣˣףӪҲŮȻ־Ͱбб£ҵǧ򳤡
ŵһ濴мŮģ˸һ£һõ֪ŮͲˣˡ
ϱĳӡӣ̧ͷЦЦҪƻȥĶ˰أ֪ھӪûʲôǰˡ
ȥ鵹ǲڵײʿмߵ˶սǰٷϾͼԸͬȥˣһ᲻ǿÿľӻ϶ʱְμǧ򳤣ź֣ܲҪŮб£ǧ򳤵λöǡ
ϼ£ϱżŮȥŮӪû뵽ŮӪŮŵһסŮӪûҲˣ˸λðѸոշֵõļʲ£ѯһȦԷĵط
ŮӪĲ࣬ٶŮ˵࣬ý֮ͬĴ󲿷Ůȥ˻﷿ҽӪ֮ĵطлƣֻٲֻڼЩٲսʱͳûбҲǿⱣ̫٣ˡ
˯һڲŮʣʱ䣬ȴикȥбУһڲӴŮЩãȻһڰͷһӦ漴󲽳Уȥ·ⲻԴһϵս
Ȼ̱﷿Ů˵Сƻˡ
Ĳǲģûо±ӪĹɽ׶ΣֱӺϱһ廹ãºŲ˺ü췹Ҳѣһʱȫǿʯͷһǿ־ġ

84 ħ

ǺָӹĴũ, Щĳϵ¶һʤĵ, , ÷İԴս޲ʤһ鸡İһ䵽·, , Ҳɢˡ
ͬ, İԴڱĻͻ͵۹˱Ȼҡ
ԺŵͷԣܿԼĴʬ, һȫͬ磬ûд, ֻаٹٹ֮ǽأһͳǰĽоŰٶ꣬ٹʮԼĪܴǧ꣬ĽǸʮߵŮɡ
Ҫϱӣſ϶ˤһ, Ѿʮ侲
侲Ҳûа취, Ů˶ܵʵ, ô˵ŮҲûʲô˵, ò׻ѵΪԱһΣû
˲ͬһ㶼Ů˵ͷԣǸ߸ϵʿ壬дӵײˣ֪Ů˵ĴˣһŮˣҲ˺ܶ飬ȴһ棬Ҳ档
Ĳãųչʾľģմõǧ򳤵λã̵ѵʽֹԼŮǵ
¥פŮ̫࣬ǵṴ̊ʵİʱ٣ֻʣһǧˣн˳ɶھҵеⲻԳ͢ǳڶŮչвεµĽ
ʣµĻѵٶԺŵ۹ҲһѵصıԱֻȸոн±һ㣬ھоˣ֪Ҫھռһϯ֮أӵһǱҪģʵƲȥЩĪİĽߣŮõѡˡ
ҵ˻ȥиϵǧλãֵûʲô˵ģȥ˶һͷսʱʱ侫µھӪʱ֯֯ϣӹñ˭ġ
ȥھеʱʵ㳤֪Ů˵ҪŮɵüͷűսֱĪ⣬ŮҪսɵվһ𣬽ǻỳ׳Ůӣ
ȥҲǸ˼֮ˣҸ֪⣬֪ϸ̫ȤֻΪŲսɫ˼ֻ֣Ůһͬ󽫾˵ȥɡ
ЦŮǧܲսδ֪ҪΣʴ󽫾ܷŮٸһǧˣս£뽫Ҫҡ
˵⻰ʱƺŹâִŰ˿òһ㶡
ȥЩ棬ʵǧ򳤣ǧˣ
ЦݸһЩֻһգҲʱͲ˷ˡ
ȥüͷһֻûü飬ͼƨɣתˡ
ȥ侲
˵ʵǻȥʣͰһŮԺȥˣȷЩŮ⼸󲿷ֶûѵ¶һֹŹֵ飬ȥЩ֣̾ЩŮǷ֮ˣ͢ˣжյİ
⵹ǽˣȥһֱΪӪһȺŮûʲôãҾģ֪Ǳǳ˾ˣЩŮ˶Ϊ˱ǲãֹ͢УҲֻܰſˡ
˼ȥÿһԣҲͬ˰ŮܣҪһǧ˵ҪҲͻȥһ˸ޣЩŮʤ±Ӫб͸УξְΡ
ǧһֻܴǧңУξǧ𲽣ǧĳ͢¼٣ٷУξһ˵Ҫƫ˵鷳ûһ͹ѫ޷ɴ䵽һġ
һڴӦ˵һЩǿƴиλѵŮ˵ͲôˣŲվȦһСУϣɿĶУһǧŮվɶ档
ֻ٣ӱث
פ¥Ľͨһ٣ʱʱӪ־־ͬĲʽʱȣճӪ׼ȥѲߣӪ￪ʼһӣ˾˵ŮӪǱѾɱˡ
פƬ̣̾һֻȥ
֮ǰѾ˽֧ŮӪĹɣȦ˼ܻðĴͷѵǰͱһѴӰĽǶϺøֵ䣬ʱȻ˴飬ͼŮ巴ɱ˽еˣЧȴôãŮӪʱֺһƬɢȥģһȥ̽ȷˣŶС
⼸ԼѶסˣñǼС
ŵѪֵһһһɱĸϴŵ㳰ЦݣŵòҲҶŮǣ᲻صÿͷ𣺡ڣǵһȺ͸ˣ͢ӪΪǻط¿ʼӣҪɽпЦߣն
Űѿ˻ڵĸֵӵһߣ˵ųɶУϺ󣬲ڶߣն
һεĶŵü죬ֻ˿տʼʱ½½Сʱʱôɢ
һ죬ֻŮжӣʱĶӣʱӪʱ򣬳ǶٶƽʱѵŮ󲿷߶߲ˣǻ뿪Уġ
ڶ죬ûɱˣֻüٵȥ˶ʮˣˮѸϽվһϵĶУУȦȻһ飬Ϊλಫû﷿˰෹ֻʤԳԣֻܵϵٰ࣬ܣһ
˭Ҳû£ֻΪһĥǵķʽ˼Сһãһһββֱ˼ӣһŮ׹ѵʽÿԱǱģֻһ޷ѵ겻ѵҪ˾ҪѵҪƣ
˶ѵֱ֪˵һĥŮŮһֱˮվУһλʱһȭҲû
˰Ůϳȥˣ÷°ʬͻؽΪŮӪִĻ϶ǰѡļָպײǹڵĴͷɱӺĲƻΧ֮ڣֻ˵屾ͲãЩϧˣųʵ÷ʮҲ
ˣѪ˳ƽŮв˶ԼﰸһǧŮʵϳ˷϶ɱˣѪ
иŮҹͬͬӪʵŮѣҹ۾Ź⣬ѹһȥ͵͵ɱǸΪħ

85 µĴ֮

ǷӪ, ɱͷ𣬸Ḷж֮, ҪΪֻǸǧ򳤣ǸŮ, ʱסԭȵӪ, ֻǺͬסļŮ˸סѣŮӪҹֵǺԼȥģֵҪѾ, κκνӱѵ
ֻ˵, µһ
о, Ҫͷ, ЩӰŮѹһֱûܳһվ, ЩźɱӺ, ҪмɱŮ˵ĳǴ˵, һٶ, Ҳ类ĥ˶ֵ֮ķ߱ɱ˾˱Ƶĵزôܰһڸϵıѵã
Ŵǰǻûѵ, ʱС춼ϰڰѸ±ս, ֮, սϴ, صõһ, Ȼʮһ, һֲɶõԴʱúѵˣֶοʴȡ
ŸŮɵСȷķֹӭУһһ̲ϣһֳӦ̵ֶẒ̇ʱԾЧһʱȴ˲Ϣ֮ɱһˣһսһСɱʮһⶼûУǾѵʽ
СĶӳսҲͻСʱûôע⣬ҲǺ黥˼ŷ֣֮⣬ʣµĶ˼Ůս£Ҳûѵ־һǿҲֲһҹǾԲѹһԹ˱ʱ˼
ڴϣԼѵûзɹΪļ޲ŻϢо̲һҪ챾һ򵱹ĪΪԼƾӴ̵ģһֱȥսһܰŲҷѵһ⣬Ҫ˵ˮ׼
ĿϢʱ򣬴ߵͭȻһ죬Ȼ۾˱Ķ̵ͬýıԾ𣬼Ӫ
⼸˯׵ģȻ⼸ɱȴûУϢŵһס˺ûм£ȴƬ̣һƿӣһκŵӰزסˣסһڣõݺݽ˻߽ӪڣתӪˣͬǻӣɼЩ̵Ķһ㶼ûѧᣬڵء
ϳĸˣʱվڵƻͨĽڣָ˴ɱĴ̿ͣȥɱһ⣬˶սսعУиͱȽСĻſˣǸӵĻҲ˳
˯ûþͱҲûʲô侲׮һۼ׵İӣžʱڵ󽫾⼸˰Ӧд̣δ⶯ҡģ˽
һδ
Űͷҹʾڡ
ûмʽüͷšֻ£ʧ˵
ͬʾڣӦ֮ҹڲŰˡ
ȴЦ󽫾սǽ˵ĵط
谵ĵƹ£ŵ۾ǳȻһָоǰ˲ƿصͨ죬˶ͬĹѪ͸һɸţҲ߳һµĴ֮
˰֣Ĭ˴¡
̡
ϰҹͱץˣһֱҧԼ֪飬ͬʱϣջû˵ſﰸ֪ǸһͬռɽΪĺˣͷȻЩ£ҲҪôɽ󣬵ûôӺ˵С˼һЩŷǸ֮ˡ
ۿ̲ѵ٣ŰŮǰټһ˵Ȼִʿ俪ʼ̡
һǧŮĬںУ˱ҹǲҽڶƶնЩԲŮһ֮ѵʤܣʳٿ˿ۣΪˡ
һһգϵһպһգòпѵϰ֮󽥽ûʲôˣǰ󲻹µѵʱ䣬ŮӪȴһֱ±ʱ˲žЩֲѵ±¶ΪǣƽմЩѣӮӮˡ
ⲻ˵¥±ѵ̫򵥣¥ŮȲǺŶŮѵʽ̫ˣͬѵбϣҲ˲ţǺŵı¡
ԭŷֲǧˣУξǣǸ˺ǧԱҲһУξܹļ֣ǧ¥±֮⣬һǧūһǧŮƲ⣬Ӧûս£պŵʽǸϵϵģСŮҲһˡ
࿼ǵúܶԣԽȷʵ׼սˣչʱӱ߾ѡһʱУŽʮ˺ƺƵ¥о¥˽֮ıһβ÷ֱƣɺʮ򣬻ȥʮ໥ӦԽĿǴ°Ϣ֮⣬Ϳ˭ܴ¸̡
һӶöʮıҪǵľͲʤܶսˣϢݺǧϮҲóЩܳķַƣ˴ָؼܿչⰲϢսһ㣬ǸΪҪսĹңǿѾǺܶǰˡ
ԽϰڳƺϢϢԳǵ۹ԵԾӣ֮Ϊ
ҪҲΪϢ˵ʲô
ڽӵּ֮ͺ˷ܣ⼸»ʵǻ߾˲٣ϵս£û뵽ΪϽȻǵһǲȥģ˼½죬һֵˣ
нʮ꣬һ佫긻ǿʱڱ߿ʮֵ꣬ڶ࣬߾¶Ǿ㶬հӪʿɸ߰ʮʿ߸о׳ơ
ͬһӴʮӵĻȥȴˣΪ佫о޵ģʮӣֱܺײΪǰںʱԴȥֻҪŹͻ¾ͲĹʥ죬Ǵżǧ˵ľӣÿս𶼻ᱻʣҲڻǸ
ſȥȴڿ˸һȥ۾ѯʻȥǷҺ˸ѡԼԡ
ʮ˵ľϿӵ嵽һ㿴󽫱Լȣ͢ٲġ
ȥźţſŻȥջȥ˵ͷûǰȥǾĽҪսŮУξ۶ľӣѾĥһǧּܿķӡ
˵ʮʮŶ
յо·ϣдܣһ󺮷ιӲ˸Īĺ
һĶգԽʮߡ

86 ŵ

Ϣǰŷް͵ıؾ֮·, ÷٣ǿʢʱԼнϿô󣬱ԱҪԹӵܺͼҽ, ӵֳ־޶ܳìͬ׵ս, Ϊ󣬲Ϊ͹ֱӦ⵹ǰϢĹбȽԸʿ, սҲǹеԴ
˴ӦͶʯì, һΪս𣬵˵ȴ, ֲڵͨ޷еľսףѹҲʿܹģڰϢͨʿ˵ǰܹЧرսսձ, ˭֪һԼҲӲ, ȶľǺܶӶ߱ġ
ϢͬҲȱ㣬һ, ϢıǸսߵģս֮ͨңڶǲ賣, õˣϢа˴ָռһƬ, һսҲļӦ, ʷɿİϢζս, ȥսԶʱϢռݼϷ, ڽСϢķӦ
ԶϢ㹻ʱ׼˼͢Ƥ˴񾡳ͬУҲǴο֮󣬰Ϣҿ̨Ҷˡ
лûȥȴһѸ磬ʮ˵ľѸٵǲ룬ŰϢ
Ϊ߲׼̣֮ǰȥǲ̽ϸ̽Ϣʵڻм֧ңȥܿȷһεĿ꣬졣
ľʵһôλþѣռ󣬽ѾΪݵ㣬ɹ˿أ⻹һ£ϸ±һũū壬һֶûеũūӵܶӣˤ˼ӣɱ˹ָ֮ң漴һȺﷸĴܣֻɱУǵԽԽ࣬ŵһˣũūҰԽԽҪռ졣
ԹΪ޲ռʱ˺ͣһ֧ͨũūװǰ޷֮ܿͱ˵ķѣΪɱ˽ٲƵķ˵ʱľӷ˾䣬ΪɱƽԽܹ࣬յԴԽ࣬ʱٽ˵Ҳһִշʽ
Ļ̡̻
ջȥϰߣʱҪܴһ˸ϮڶԴڸͳʮˣĽŲƶռƻʱӧҪǧ̽
ֵµǧ¥Ϊֻ࣬ͰϢ˲಻̫
ȥ̾˺ŵ˼սɻľǻȥ˼һ£ͬˡ
߳ʵʱ򣬺ſһԶİϢ򣬽ŲӯŮ
ͬʱҲϵ¥޵ı߾çԽӴ˺дƾ˵òܲסȥߵü֧ûսǰͷĻᣬеҲźç˼䣬Ŀ䵽ļ佫ϡ
çʱ¶Цݣ˵ӽµļؽ˲ţĲսֻߵü
жλص˼ִ˶ƽöˣҲûвףսʱһ£бµľ͸ᷢӣûµİں󷽸켸սǨھѾղˡ
û뵽çЩؽսս佫Ĺޣ¥פµ佫Уһ飬ЩؽԼһҲؽˣһΪ룬ѯʹؽսҲԸ飬³ϢˣҲ
Ҳһַʽ
һڴӦֻòôԵ۹¥ļؽȴʧ⼸˳һС֮⣬ʣµĶ˵ûʲôƵͨ죬Ҳ׸Ǽ߰ˡ
СĿƣҲмӢ˼в࿴һۣʵʲô֣
µߵ֣Цĩï
ս˵ȡϰߣѹïȥһ֣ȥģ
¥һվʹˣ¶˼佫֮⣬Ҳ·
ս²һһϦܽģҪȻǴ
ȥ곯͢¸괺һ¥󲿷ֿعٸŵӶһŨҵҩζʹũ˽Žɣв˼ҶѹٸӻԼҲصӣڹҲûʲôð취ǿũʹҩ֣ٶ̷ۿֵҹ仹Ǳٳ֣û
ԽҲûǿƵ˼ֵٶܻ࣬ûģҩѾ˰ƽ޵һǰֲܹʹøѣҩҪĲǲܳ溦׳ѹӲݵռ䡣
溦ձˣÿس磬ũҪѴʱڳݳϣȥҲùܣܹų⡣
ƽ޿սǾӷǹҵĿˡ
ҵľΣƽɷͬ˵ģϾûʵȫ±ͬùãܶණˡ
Ҫչ벻Ŵͨϣ±֮ţŴҵչҵѸٷչʹˮƽȵҵʼͣһͲΪԴģ͵˽辫ʱ򣬶ͬȥ֮ǰҵչѸͣһЩٷչѾĶߡ
ȻһĹŴѾʼʱܹܶʵֹҵķûᵼһʲôĽ
ĺЧӦ޶˶ЩãȻǱϾμҡ
ᷢչͨȻȻģŴᲢһͷܾ򣬳ɹ˾ǾӢʧҲгǰ̱Ȼڹ޶˻ûмλеĽۣȻ޴жϡ
ԽƽͶͬҲԼĿǣԷʲôˣȻܵɳֺαҪؽĹأӲزǻ˵ϥĽأҲԶ˹һֱˡ
ҩֵԭϴԴڽҩĺһЩԶĲϣ˼׾ȡһҩ֣ĥƷһϵеĲƲҩֵĴ䷽ɾɾĸ֮ӦҩֲϣЧûô溦ҪЧǷǳԵġ
˼ʹҩķΣжҩ⣬Ʋ⣬ֹ溦Чֻڹ룬ԼĵãĵһҩζȫȻͬҩ֡
˵ƽҩֿԽһ󲿷˼ҩ־ŵˡ

87 Ӽ¼

̻, ǹӼ࿪ѧļڡ
һӼûжãھɹѧѡѧѧ֮󣬹ӼҲͿһû, һӼΪԽʮԱȻҲǱˮнٹӼѾһƵĽϵ
Ӽ಻ǿ, Խر涨һ¿ڣѧѧ֮, ͳ-һ, һûͨ˵ľɸȥɵطٴѡѧͬһ¿ڣٻŮĿѧѣʦҲעǵƷѧʶ, طѧı˽ϾɹѧӼʹһʵȨԱ
һĽѧϰɾͿ˹Ӽ, Ǳȴǰ۾ˣΪϽͨȿȻǵطϵѡ, ӿɽ, ⿤ȴͬ, Ҫͳһʹù淶, ԾϲмǺţ֮רܳ, ܳͳʿǰ, ּӷû, ֻ˱¡
ͨҲ⣬ǰ⿤ΪѰһû£⿤һҷƷʿ壬½գµһֵܣȻ½ΪڣΪ鲻ʺΪɩҲʺΪһĸ½ҶĸҪҲģʶȽϿõ½Ҷɾ½˼һԡ
˵һȻȥ½벻ȢҪһԿȡӼѾͨԼĴۼﲢܣԿݺ½ദʱ½λֳѧʶĪֲʡ
֮⣬⿤ķҲǴʹ¾ĵһ㣬Ȼһֱʢе⿤ȴôùܵģΪҪ࿴˼ңɱ⿤Ů죬ȫͬϵʿĸʿңЩŮͷǳÿ£мֹ˱ѾǲŻˣٶ෴Ҫ˹Ů춼ͬ飬Ϊ˵ŮӲá
Ȼ½ûбֵ̫ԣط½Ӷ΢Ĳϲ½ҵλĸҲʱ޵Ŀ·ǹټҹŮƶѾͷ
һҹְһ𷢴ţ飬޽½ҡ
ǰȥˣܿӼ࣬˶ûϵһӦ˵ñ˽㣬Դϴһ֮󣬽ö˵Ĺϵͱȴǰ࣬ÿѧܽ飬вĵطҲö֮˼ֽͬĵĸˡ
˵û뵽ﱾҲû뵽ʱֻĸĿĻңֻ뵽ĻĿܵشˣʵڲҲװ࣬ԼĲдһƪ̬ȳϿңʵҲΪˣطϵĿ˻ûƽʿ壬ɲѧͨƽѧˡ
ˣԭȲ׵½Ҷɾȴû֮½ҲûţתΪɾȢһѸ⿤صʿ֮ŮͱСһӾܿóǱҵģ½Ȼҵ￤أȴҲмֲƽ⻨ྫΪɾƸޡ
½ɾ»鲻ãУȻѹ⣬ûУҲ˷˵Ƿ޶һʱģʶûУú࣬һ㡣
ǽϵķˡ
һ⿤еʮˣʿӵռȥһ룬ϾѧԨԴʣµЩƽѧﵹҲмΪģʿ廹㣬츳ˣһӤóŮѧҪãŮѧȴŹĿı£ȱѧһ꣬ϽͿˡ
Ӽڰ¿ѧ·;ĶԸЩȥŴȴ·ҪˣԴ󲿷ʿӵܶѡ̸֮ϸ֣ӤóѧΪû˽ɿͳһ͹ȥԴʿӵܳѧˣһ·ҲиӦ
ͬǳֻһŮѧ⿤һʮѧӣҲֻܶŮѧˣϾ⿤ǰһŮѧɱ˵İࡣ
ܶԭӤñһĺĹͷʦ˺ӾͲˣȴһŮ޶вᣬֽҷָ浽Ϊ̬Ǽʮĸʮ˱п۶ʮ꣬Ҫȥںӹѧ˽˵Ǯ庺ŽŮ޶͵Ӥȥˡ
ܶԼĵģܶһЩһ˼ڽѧϣйĿ츳ûǮּֽ֣Щѧʶǲˡ
ϲܶһ·϶ͼܶҲѣµŮżĿӴǵһЦ
ͬж˼˲ʺϳΪѡ
һ·ҡҡλΣɽˮֱ֡
ӼʱǿûеطסѧӶѡЩסӼȥҲһзʿӵܲѧҪڶǺúһ
һһլģҺһʿ˼Ҳͬ˺üҪȴǱ⿤νƷʿҪǿö࣬Ҫ˶ᣬûøк⿤˿ԽþͺСˡ
ﵽҲ֪½ĸǷƤϵġ
󣬾ȥͼլȥȼլˣʱסҲиط
߸˵Ӧˣֱֺܶ𣬳ŹӼȥˡ
ܶҲǵһ֮أʲôȤһڱɽ֣ûܶõȥվ¼£ûþ˹Ӽࡣ
ӼǰЩǰ˼ѧѧͲôˣнʦԲ棬ڹӼſڲԶѧ¼ܶʱӼǰѾ˳ӣֵվڶĲǼͣѧˡ
ܶܿ͸˻ֻӦ¼Ŷֻܱ˹ȥ㿴мŶӣˡ
ȻͷܶһͬŶӣվкһ¼⿤ͬĴ˾˴ϰȡ£żӼѧȥס
һæѾˣܶЩԴĸҪ￴飬ֻһ˳ߣû߶ãǰиֵѧӰæȥסӵĺ죬ϲԭ
ӱһŤͷ¶һԲȴİġ
һ£æڰ֣ͨϴˣǸǸ
Ӱڰ֣ЩƵ˵ԭҸҲ񰡣㿴Ǳͤ¶顣
⿤һʱԭ֪ͨҲˣӵĻҲû룬̾Ϳͤȣԭֻ³ԭء
괺бͤȣЦһ١

88 ȥĶ

ʢ, 
Ŵʮ¥һݳʮǰ챬һϢʷңĶＸ֧Ĺλ, ɱԭļ̳ˣ겻ʮ֮λ죬׷ɱ¥ˡ
Ҳǽӹ̵ģοźһ¥Ҳô޹ǵڶνˣһεʱЭũūвɱΧ, ֧, ĵεңҲǾŵָ, ϢǸķɢңʵȨ첻࣬ε, һƱط̶ȵر֤ʱڲڳڴȥķʽſ
ԹԹߺΪԹܲӷ졣
͢ʮѡսȴһ첻ԶĿ죬ȴʵȨл, ожǲԭ, սе, ȥԮȥֲ֧ԮУʵҲòôˣ֧Ԯ֮װλ֮󣬶첻˵ıд
Ҳֲúоɣԭ϶սĶ׺Ĳԭ壬ԭʿųߵļ⺺䱸װ൶ɱѹɲǰЩɱһξĹӵܱȵģһʮգ²˲Цʿȥɿʱһڿ׺Сӣ˵Ǽ˲սĿֻ¶һ˫۾Լˡ
кϣ죬ȥһϵȴûʲôȥֻһʼ˼Ƭ۾֮Ϊפص㣬֮޶ʵܵ⣬ȥģ˹ȥѯǷ㣬У֮ȹͨһʱҲӦ
ȥĻظ·ϣӾͿʼˣյŷźź󣬻ȥӰӪֱ졣
Ϣİ˴иȻǰ֮УһλСѯ¼˵ƣѯʹĸĶˣͰ谮ʹ͸һ£Ͼ͵ڴʱڳʶĹˡ
۷ٳ̶ȣֻǰ۾ʵ쵱λһؾнǧ˵䱸ʣµĶ붼ֻǳһս£ƽũūҲҪΪսȻͲˣЩϵ޴һɢʱá
ŸȥźŵĽڵʮڱ׷ļڣڸصѸսԡ
һڹɢ硰𾪣ͬһ״ңྐྵȻ˳ĬŮᣬ߽֮ȽТӡۡ
ڶھɢͼͼѡ׳ʿƥװչУʵսҽʱʧҹ壬վӣȨȻһǿ
֯ũūһȺѱũūҪϲ̵ʱ䣬һȺѹѾõũūɱ˲գ۵ĵȴֻҪǼѪ
ֹȥ·ļʱ䣬ڱũūѾʮȥƽѵľҲѴЩ·ĹӵܶæϴװǲģϾװأļжϴġ
ڻ֮£λػ־ɱֵ߱ûĳλԸ͸¶ĳһ֧ˣڲϣھսȻӦˣһжаĶ˲߻ıŲ´ټȻڵʮҹıֻ֮財Ǵյһ˰ٵ֣ˤΪţһ׻ɸ˭Ҳûȥвڼҡ
ľ˸Ŵ£æȰеǰҪʱԹ壬ҰǺ£ͼ֮
˼Ѫȵ˺ѷΣһ˹ȥ
һһҹٴۣڴǰ黺˼֣˵飬Ӱ̾һͷԹҪʹļƣοҲţ
ˣʱٴαȥ
ȥĴȴõвߣǻȥֺϷȻ̫࣬˵ЩӷףһĻ̻Ĵ˵ܵ컹Ǻɵģսʱû֧Ԯһࡣ
һʮҹ嶼Ѻ˼ۺ죬мƢҲһϢ˾źֻϳҲȥ֮Ļ
յֱۣðβżһ䣬ң
Ȼ˹ȥ
ȥҲûô˼ȥֻǽһЩ˵ϳȥάԭ򣬾Ϳʼһƻ
ڽӶӣһͰˣƽũūеģڷֶ˲ǵļҲƣҲǿռǵŮץ˵֮͸ƽˣҲ˵Ϣ˱ûʲôĴǣĸ氮ˣǿֿ˰ǵݳ
˼¥ѯ¥״еˣЩǮƾͿʼﶫĺô̫õЩֵصûʲôţ˰²Ųţ˼Ҿӻûʼգһ򲽽ֻ¥ǸòѵܱԭȲˣ
ȥһƻЩˣֱĴϢǹռϢǲǼ򵥴ֱģһĵضΣѹҲǵصסģռ֮ĺôö˵˴ضͨǵĴоˣʳҪǵεòƣҲǼΪ󵨵һϾ뵽Ҳ뵽֮ǰռǣسԾܣսʹˡ
ϢǻȥǺжǿ϶ģ°ʤȫҲֱʤ֮սҪʣҪսˡ
ûȥôĮҪ۱ȥһصңȴҲûѼʲһ£ֻǳǰ˾ǧǵʥģסȥⳡһ㶼Ųһ̡
ŵĹһ㶼٣ȥ߲˸ͷ֪µˣٴӧȴӧȥǣ죬ʱ̵ȴ֧Ԯ
Իȥ˽⣬λʵͻϮսĺ֣ռʵҪ̫֣ν콵ͻϮѸݶ֣±˽غֻҪԮϵüõӲңȫˣץסʱأʵϲĻǼֻҪ˵ȥȥͻϮʣµЩ˾ˣԺҲһ
ȥڵĶ

89 

սݼ, ȥԥˣܿƶ˹ռǵļƻ, һ˵ͺӾǴ໥ӦĹϵڲĵϺɣȥѺͺйͨ齻ȥ죬Լأÿ˴ոһҹϮϢǡ
ȥһߣž;ͷѹŵһʯȥ, ԸԵ֪ͨ˺лȥȥ, Ҫ죬漴Ӫ, ȥֻҹ·ü֮, ҹֱӱһͶϵĸڵĸڵĸ졣
ٻǿͻϮս, ԵȣҶڸǲסͨ˵ϵһصʱ򣬶ԷҲսǰ׼һ򲻾ս±ҪսϽ, ֶͬ, ʵӲƴ, ҲһöԷͶķ, ǰ˵ı, ֻһ仰ߣҲ
ŶϵλҪϽһΪԵСڰϢһڿȫͼʱ򣬺žͿ죬ĿԵҲΪ˼ǶڻȥǺУռϢҪģһֱȵڰϢн£׼ˡ
ȥս°Ϣǣ²ϢҹʱӦȴǺе֣һʼҲ±ƵģսңȻһˣǸʱֱߣòֳһ죬漴ȥռǣȥȴȥˣûзӣֲֻһֱȥӦȥ
ǰߣг˳Լʣµ֣ҲӲƴˣԼҲ׷ȥǵĴͻȥһš
ʱǰִݱֹ죬ڵҲ½£һ챻ԼҵˣͷһǱȡ˿ڸԼҰģ˶ˣ»ȥٷҲȫԵûյ
оĽвܵˣȴܹձܣٺоͦǸȫֵˣȴҲΪСƳвǺģȥҲ˺֮ǰΪĺ壬֪ǵľйΪİ˼׬Ĺ£ûʲôĸоֻϡĳһ죬ŮһȻ˵Ǿ仰
һգҲʱͲ˷ˡ
ʱÿЦٻȻüһתοԼҪΪȻҲȥ˾
ʵŻ治Ҫž޵ĽȻټһͬž޵˧ȴˣűñҲòŷһСɱȥţױֹͣڻȥܼһ㣬ŵʲôҲøˣΪ߱رʣһʮ˲Ϣ֮ȡᣬˡ
ͬ˧һֱԼܹʤ̣˵ʤܵأս潻ֻռһ롣
ڹ֮ǰ˴ǰ׼Ծ˵ľƣӮֻʱ⣬Ѿǵ˺ĽҪһ˿ڷٵأʶһʱһ̣¹һֱ򵽰µףսֽ֮ʱ֣ȴȥͺִ׼óһ롣
ùձͨ˵ʿϹ٣ϹλʿһϹٵϹٵõͣϹ٣ǲϵĹϵݱͷ;ͳģȴ޶ȵر֤˵棬Ҳǳ̬ˡ
ȥѹûڼִű˼ͻϮսȻĽӹϾֱϹ٣ֳ̻̬ˣҲ˵ʲôŵûȵҲͶˣ漴쳹£ҵɻҲķᣬ֮󣬽ЩĲƸ棬ȴϹȡߡ
һ֪Ͻˡ
Խʱ䣬ȵݱʱǲʹʹȥ⻹˷ͺŵּ⣬Ҳ൱һˣϾȻСȴ˾еĹأҲǻȥûȥƽϣһԵѹĹҲɵ
ŶԴû˿⣬һ֪ԼֻҪ¶¾ͻᱻãػһǰһԼʱ̼ǵòܹ֮⣬ô̡
ûãϢȫݵĽݱͷ˼Խİͷʱ仹ʣ²٣Ҫǣɷˣȥһʵеսԣϸ͢·ͼ֮ͺͬѡԵͱڴˣٹ̫
ԵһסںεСдūһ̻֯ȨʵϢ˴صҲֻһԵʵϢѾãС˴Ϣʱ䡣
ֻ֮εֶΣż֮һϢıһٳ£Եͱ˵ӣдӵվڳͷԶԶɫ׺ϸȥ·ܿÿһ˱ɭɭѪɫҰֽħˡ
ħͱ⣬䵱룬һ·ٲСĵһǳأͼûбע˭Ҳ֪ԵĽ̻ڳǳأдŽգ̻һͽɫãȻֿ̿ӳͷ̴̣ɤȻ࣬˻ڵλһܣһֱûиߴҡ
ͽŵؿ̴ˡ
ʹļ׵˵ǵסھ֮ϣǲǵؽľĻ飬ħڱۣѪɫ¾ÿһ䷢kҪҲûĸ
ͽ̵̲ס
̺޲ðѻ޴ĸԴάһ̵ϣ̾Ϣ˵ħɹk߾ãȻÿһˣħɱ޷ãӦ񣬺úõػšȥ
˵⻰ʱ鱯ýʹࡣ
ͽǷ׷׹ڵϿ
ʱ󣬽̻֮ǵħ̴һͽڽֵԣѱдη壬һԴ͵ħľ׺ͽ׳ƥԽԽǿ־壬̲ûԴȪͽǸţѵĸ
ǲԭˣٲϹ˳Ĳԭȵ龰Ҳ棬û뵽һҲ㸻Сô񣬰˰֣˷ֳһЩڳſڰ࣬׼ʩ
ǲ֪̻Ŀͽ̻ͽÿһǮҪø̻ȥԼʲôʱ˾֮ãһϣͷ;ͬ顣

90 ǵ

һطҪξð, 벻ֹͨǷֿģսµ̺ݱһʱĴͳ, ĹԱԴ˶˵ʲô, ھȱ, ʿ䳤ѹ֣Ҫһй
Խû׼, ΪתվѸ, ʿľʮȶ, ʤСʤͣɱ˵ϱܶ඼һǮ, ±Ҳʤͣȹ̣ʿʢҪ̵ͨĽ, һЩʿ俴·ߵǮʩһ
ԵѸٹռܿǰսٿ, һֱ׼ԭ۹µļ̫Ȼ, ȥֻ˴ôȻôʵһĹǱ˳֮ΪʵĻͻ͵۹
ԽµİϢԵһΪð, °, ֱǲ߿Ŀ, һţԭı߿ѾǱ߿ˣ˲ŻҪڵϡ
ͬʦĿأռΪ߿֮ռԭϢԭϵһֹҲΪҪתվ֮⣬ĵڻνṹԵ밲Ϣ߾ĺ֧ߵһ֣ðγһϵĵΡ
ԭǱ߿أīߣӵ֮͢ûٵ飬ϼҴȥΣֱڶ·϶๵֣һʱ䣬һסΪªĿظۡʱѾǶˡ
һһŮǱ߿һСŮ֧屻ٵýƶռرȹ黹ɱ˷µļҲ̣˷Դֱ꣬ǰӳ鷸Ƶʿǿһ겻ͬ˼ԭõļҺǿɢɢȥ˿ڼŮθ֮ǰһһ˶ٷ
˵īߣȴҲûԼʥˣ̰Ҳܻߣ쳯͢ٺ»Ƹٺ»ǸӼҵСʦܽȻ෴ңǿʥˣϰͳҾĵʮ꣬˱߿֮īҸȤʦţΪīߡ
յžҪ֣ܴӽһֱ˵õվ˵ķʽһһվɿǰ߾սҲǾһվ֮ǰûǾǲȣ⵽֮̽ӹصĵӣþڳٰˡ
ǲضǱ߿ˣȻЩĹԱû棬ʱ׼ֵĸһϢӣй̶ס˼٣ܶ඼ؤūĹˣĲëѪó׺ֲĲҲУĺǿ壬Ҫʱĥ١
أ²ٺǿʱ캮Ҫǹԭصı߿ʵҲ䣬ô䣬նһЩʱʵڣκβͨʱͲˣ£̰й˴񽨰÷
ʱķӲҪۣĹʵؿԵһձҰݻͷҲǽһӾסļ䷿ĳս߿õĻ𿻡
ʵԽֿֿ͹ĹǮﱻԹ⣬ַʽԱůֲڣַݱȽϴֲڵ⣬뵽ʱҲͲˡ
ԲͨİϢ˺Ե˱˷һʮִ߽ؽͣٿߵԲ˶ӻ˵һȻɻۣܿûһ飬޲ЩԶꡣ
ΪүǾȻڽݵʱ˯棡
ͷĽ̼򵥣ȴõػãǽǶΪûסɢڶҪټҪһЩʱ䣬Ծסԭأ˭Ҳû뵽ЩΪǸүǸǵģϾЩмҵˣʮǰڽסש߷ˡ
̽ȱȽϻͷ̫򵥣ôһ𽨣´ҶطٶȣصͷҲ½½깤ˣ깤죬ƯķᣬӽˣҲԲڵʳҲû˯ķˡ
ȻǲĹͷͼ˵˼仰úִżͽܻȥˡ
˷һŰѹүĻ˵ǣү˵ⷿԭҪģûеطסֱסȥעⲻҪǽůˣүǽõķӡ
һ񾪽е񰡣иõķӣ
ʱ˳죬ڵⲻ
ʴȵħû׷˼ûгһͷţ˶ҲûкȻڵϴ˾һŷʱע⵽˷˵סȥ
һѹʵү˵סȥүס𣿡
˷ЩĽ˵үô˵ġ
϶أ⻰Ӷ˵ģܹڷ絲꣬ů𿻵ķӣûȥһڷǰţʱС̸ֱ춼ˣԭϢʱ䣬˸ɰͰ͵үǶ˵ˡҪססȥɣ
и곤ЩĳƬ̣˵һүˣ桭һǸү˼أ
ԾԾԵĶˮˡ
ĥĥ֮£иݵƵԽ߽˷ʲôû˵ȴһĬ˼ģҲ˽ȥ
ڶ죬үû
죬үҲû
˵ʱиүѧͽһˣһ󳵸̺ӣȻЩ̺˿ֵǮë̺ȴҲǴδܹůŴŨζë̺˯ڵĻϣȻﻹǼģȴʲôġ
ֱүһˣѾͷɼҵǶڷǰųУǿүûʲôͷСĶܵÿ
ϹЩ˵ֶѼǣ϶Ǽɽ֣ǶǵסԼϹһһվֱϹŵ˵ͷ˵ųһӣȥ칤ǮûǮ㣬ҪľкüطҪĽԸǰ¼ĿԤ֧֮һĹǮԼˣȥɡ
˷й̶סլͻЩЩˣ˵֮ǰǲҿĿ˱Ϲ¿һʳ
Ƿ˵͵͵Ľ̸Ƶˣ¿ÿ˵۾þˡ
⣬ǵ

91 һù

ʳ湤ǮҲû취, ϢʹõǮҺͽкܴǰǮҪնһɽͭǮһʼĿͲ̫, Щ˴ǰҲûôùǮ, ܹߵļöǮңǳʳӸġ
ʳ׿ʳ, ĥɷƳʳҲռ˺ܴһ, Ϊƽ򸾵оҪǵ, ȥյʱ򣬽ϳһҩ֣ͬ䷽Ϊ, ƽ̶ҩֽо, 󷢾ҩȻв, 溦ҩԼΪǿ, ЩܹոʱҪҩ, ĴȴǴδǹġ
򸾶ͬʱо֮ǰũձӦõһֶũҩ
ũˣũҩҲճˡ
ǵũҩоʵͣڵģũҩڹ򣬶ǿ, з֮ɹģͶ¼, ȻĽ, ڳͶʽ, ̫࣬Ǹͻðũҩжı磬Ϊֵƹ㼫ؼũҩ˫нҲʹʧǵʷ
Ͼûֿг̶ȣƽʹõĺܶľսڳļ棬ƹ㿪ڶ˿˸е˸棬ũҩͺбҪˣƽʱҲũҩо̫ǿҵĳֱӽũҩо
ͬʱԶڽˮ˼ҲӭһССΣ
Сҽˣ
֮󲻾ã˼˼󲡣һҵΪҽݣÿÿһ˼ﲡʵڿĻȥҽҩ˵ⲻģߵ飬Էˮ
Ҳˣܶҽ⣬ͬС
ҽһܲһӣһ˵һطҽĿǹ̶ģҲʦŴУ󲿷˴뿪֮أ֮űйҪôŸ˳򣬾˼ԭݵĳɰڵҽűų˼ҽүڸ˼ǰͽ
˼ճ֮󣬾Щӽĸ˼ҶϤĴ򿴲ˣ˿һҲǲȫϸһأҩģЩ˼ҰѲϺˣҲͼͽıˣ˼ҸǴӳͺҩĸ̥ҪһӵҩõҲû£ȼҩͻˡ
ԺܶطҽСԼͺˣϲ˾ˣҲۼˣһܿò˵Ļ϶û˵ģݰ
˼Щ򶼲ͬȻͱ˭󣬿ñ˭͸ƲⷽԼļ֣κõĿ϶Ҫγûˣεһ۶࿴˷ѾȻز;ƿβˣĲ֢֮Ҳһϼ١
бµ˴̫ܲ˼˲꣬ڽѾҽˣΪСͱСҽ
˼˿ӲȰٺҩϰһЩǿ֮סҽݸ˼Ķ趼ѧ˼ּҽʱ߼ʮ·ûҽͱСҽھӸˡ
£ڴ˵˵СС˵ҲСҽ֮ǰ¿ģļҽݸ˵Լûˣļһϴ˵Լûһ꣬ųƾֻشҽ˵˾һˡ
ʱ䣬ҽǰ˼浽˷˼⣬һˤҲݵˣ˲Ǵ£ҽ϶ҪˣҲǸȻˣҲҴҽţľ̸ֶϵӣԹ˰ˡ
˼˼գվɿţȻܶ࣬ܶĲ˾ˡ
Ǽ˶ӵҲǸ˼ңǵӣǼĸǹѸû˶˶Щˣ£˰º˼ȻȥһˣȻǼҵĹѸĸ͸߳ʮ궼ûĴţȥ˹ٸ١
ӷڿǣҪعٲڣ˼ӹ´彲ѧȥˣûջزǿԽӵİ˼㼸λĸ̧ۿһλ٣壬֪Բ٣ǰ״ֽ
ǽ겻ʮ꣬ʮӹӼҵһع٣תΪһ٣ҲĿǰΪֹӼڵطϹλߵһȣȻǲʿᣬȻһЩԱɲǵʲôܱ۵ʱˡ
˼״ֽѸ״Ѹֶı֤ǰԼֵĲͻȻȥҩ֮û⣬ȥһҩӼҩģ֮˵˼һҽݿҩȴҽݵҩģֻǶึЩǮôúβˣȥ⻧˼ƽҩ̼ҡ
֮˼Ȼ뵽ǷдĽɣһѯһԣѸʣ˼ҩд˷ҩƣҩԳͻؿҩӡҲ˼һϰߣѸĶӵò֮¶ǹѸֶڲٰ죬ҩҲûȥģѸҩȴ³дһݣ©ȥ˷ҩ󲻵ƵĽɡ
ԭҲǲ׷ģ˼ҩһʽݣһݵѹһīֽһȴŰӡҩѵǷҩдڣٹ뵵˼ȥѸҵʱʹҩ
ǿҩþḻ鿴ֽīۣŵͷ˰ѹѸֶӾѺãȶӡ
ӡȷ֮¶ʣѸֶ֧֧˵˼ʶ㣬Ҳûϣ֪ʱ͸ˣ˽ߵƵľ¥ϰͻƶ˶̫ǵõյ£ѯʹѸܷ񿪹ʬѸϣȰãûǿӲ˼̬ȺܺûѰԱҪУ䶼Ѹߺʹԩ
˼û뵽ؾȻ˽æҲȰѸֻǲϣؼҿһָ˷أȥһ˷ǰݼ꣬Ѹŵʬ֮ᣬѸͬ⿪ףоʬȷһ֣½ᣬͽѸֶӶռࡣ
Ӹƣ˼Ҫãȴǽס˼㻹ûü룬Ǳһٵͷǰ˼һЩǮͿ˵֤ãٸӦ֤ڼ󹤷ѣСҽԼãϹٿҽ˲հ㣬СҽǮ
Ǯ࣬Ҳû٣˼һΣǰոǮ
˼Ǯͷһ۱ʮĿأλʮĿǡ̧ͷգգ۾¶һƵЦ
ǿˡ
˼ȥ·ϣ鶼̲ס࣬һùٵ£·Ӷǰζˡ

92 ڼ

ԽѡǺܽ, عλƲߣֳҼԱѹһͷһ֮ʵǺܴ, ܶ˴ӳȥֻڴת󲿷һӶһ, ؾǵطϵ졣
Ӽѧϰкܶ඼Ϊһ׼, ԽһȺ˾ǸԸЩδĵطԱ񣬱ϾдѵȥʵһΪֵǰĻʵλʱܶնûаȫ, ¼Խ羴Ҳ׳Ըӻλ, ѾֹһŮλ, ˼֮ʡ
Խ˽֮󷢾
Ū˶ʿ͵طǿ, 䲼ж, ֻܶҪ̸Ů֣Ͼͻ¶һص, ·Щ׽Щ棬Ļһ΢ϲãȻΪʲô
⻰ȥƽ򸾣Խžͻᶮˣʱڻûȫִ, ܶյСе, С񶼶Իʵһ, ʵռдǮʵܹ檣ҵĸȨֻǰȨ޷ԣΨмŮλСἰŮʱǶ¶һЦǵŮ
ΪŮλܻ뵽ʴȣ֮ʣһֶصİȫС
ɴСԽÿŮӶൣεطԱԱܶõĺù٣ŮΪЩطϵ죬ԽúпԣͲţʢеĵط༸ŮŮع٣˸ָų͢˵ʲôĵ¡
ԽһѾ˹ӼʮŮѧȥȻûҲʽ
ӼھһʼĲϰ֮ԭǺǰһҪˣӼʵطȻûнôϿŮϯƶȣ͵Ůһ㶼һ𣬵Сͬû˵һ仰˶ǡ
ƫƫ˵ĳɼܺãڹӼҲǰλѧˡ
ӼĽʦ֪˶Աɽһ׽Ӿ֪÷ˣû׼ﻹ£Ҳûи˼˵ǲ棬˵ּɣϾƯմһͬѧϰǺĿѽ
ֻԼԼģ˶˰ĽѡѵĵطŻ֮ʿɾͨŮɣũ갵ʿŮɵҲܶ࣬¶ҪúѧϰˣҲػᱻѧĿ⣬ֻǵԼڽܹ裬Ϸɰˣ˿Ӱľÿοŵһܶ
ܶĳ໹ϣûʲô࣬ǻ˼ǰۣΪʮСݻƣһͺܲʵҲˣӵʱѲǸ̫ŲԸŪͰȦƴ˰ʱûˡ
굥鰮ܶ˵ֵһǮ֪ΨмĶģҪõҪƿԼˣʲô
ܶһ뷨ǰ࣬һµĹӼһʱ䣬ȻŬܶ츳ѸһѧӣҲǺһѧϰˣӲ˽ӴӼĽʦ֪飬м˲ô⣬Ůӣһ͵ĽʦЩϧһ£ΪԸӽӴΪܶͬ
ڰ࣬ܶҲûôͲԸ񣬵ܿ췢֪ܶʶ඼ѧģͻһЩѧϰϵ£żҲûĿģ˵һЩѧ£ӲἰܶǾùûʲôᣬ԰˵ͺܰοˣһ𽥽Щꡣ
캮Ӽȴûзż٣ƽʱУΧһȦмմʦҲˣһЩطϵĹԱҲǽѧǽһЩطϵİʹʽżҲȤũҹ֣е˵еıȽľګ˵ѧʶ㹻Щѧòˣö棬ҲܶͰȤֻͷġ
ЩԱλдСְҲͬҪǿԽ飬ҲǱģǸؼϹԱÿ궬ջᵽְԹԱ˵һˣԼԽ˵ȴÿ궼УҲĳһռһر˵ĹԱ뵽ʵʦѧĵӣ鱾ϵ֪ʶԽѧǻӦö档
ܶͷ⣬ǰͻȻһƬһ̧ͷǽյĽʦǣʱЩ飬
ǱҵҲûжãһЦеĺӣּܶĿֽһ֪ǹӼÿµ⣬ܶд£룬ܶЦдòҷŽİӺͬҾͲˣ϶ûСһɡ
ѧСɲ٣شСɾԭһԭæǰ˵İӸһ飬ļԻ߰˰ˡ
ܶ꣬ǱдʵݲӣԶ𰸼ʵУ
ܶ룬˵ֶӾѺã鿴ӡ֮ʩ̷ʹ
ʣҪأ
ܶҲ룬˵ٲʵݡ
ǾЦˣ˵дǡۡء
ܶ죬û˵
ǰ»̾һ˵֪ѪѪͷΪٲΪŽΪǣ³ǱУᶯ̷Ȼԩ󲿷ѧӶŷص䣬Ҳѧ֮ˣص䣬ﲻɣԴۣΪλ
˶һ˼ӣܶӹ£Ȼһֻлң
ЦЦܶȥŵΪԲƫƫţһҪʵݳλΪѧĪƫһ֮ԣιʧ֮ȣīιʧ֮ģιʧ֮飬ڼҽж̴Ψмڼ֮ܰһ
ߺ󣬹Ӽһֵı֮Уеļһ֮ɾͿʼǵ۵㣬ΪԼѧ˵ĳ㹻̴ֲ߸ɴ಻Լѧ˵ж̴еǵĻидתЩһۣеıͺһ۵㣬˵Ϊоݣʹøѧ˵ԼĹ۵㣬һʱۼҡ
ܶûвЩۣѧ˺ܶ࣬ǰƴѧϰȷʵֻΪԼҪıˣûΪǶһΣȨȻΣֻȨƣ᲻ҲЩʹ޵һҲӤõЩ
ֻҪ룬±һȦܶͷ亹ҹ֮ʱȴϵİҲˣϥ
һҹδߣ˼Լ飬˺ܶࡣ

93 ʿ˫

ֵĶձҪһЩ, ˼ѩԽ⹬ᵽ˸ΪůĽңҴں, Ϊ˷㳼ֻһ, ඼סɷء
ԴӼԽϳ¹֮, Ļ¹ԽԽ٣ԭźȵ۵˳Ϊ۾ûǰź, ԽЩǮƳȥˣϻ¹һҲûܻ¶ټҵ, ֲϹȥ, óĵЩˡ
ȥ½һˣŮ, ԽһЩԸʶֵŮٰ, Ͼ֮Щѧ, һҲ˼Ϊɫ, ֮Ҫȥѧ, иرϻ۶µĹŮԭ˸ֽ, ԽκһǰãҲල, ©ȱ
ԽǻҲ, ʱ˵Ҳ, ˵Ҳ, ټԽ;⼸һգۣʱ˯Ժ·ʵĿظͷܴ۰ɼǸڸĽ
ѾܾûڼԽǰˣԼʱһ䣬Ҳ񣬻κȵشر£ط֮زһѹһˡ
Խ˵ͷʵΪû
κ¶һ˿ԥشúܿ죬ֻλ常ֵͬʮˣ˴ݣ²ʶҲ
ʵκ˵ˣԴӽȥ֮󣬽ҳһ࣬㷽ҵǳλϮһ檶ãǰҲãʱкüֵӹ̵£ӳλļλ常ȴֶλӦͼ糯֧ԼϼԽһϴҲûˣǼܾˣλ
ԽĸʱʢģԱҲЩдڽϣҲûУˣһע˥ļ壬Ҳһʹ󣬾ҲûбἰĻˡ
ĶձȽϺ䣬ԽҲѵ÷ЩģԱ˽һµļڣǰ££ֻȼάǰսתĹҪֵأǳ׿ռˡ
̫ʷ컹ÿ찴ʱңԭ⹬ʱһϿһ࣬ȷܿλҲӰ쳼񻻵СĽңûûлطӰ·ûа취ֲԾֻҵǣŲԼž
̫ʷ񲢲ÿŹ۲УֵҲŲٹԱƽʱ𿴹ܹ飬һҪҪټֱ飬ɵ伮⼸ƶ·Ϊ̫ʷҲæתʱԽżע⵽죬ֻܿ϶ŵı˻ߵĲһñ
Աݼ٣ԽÿȴвҪҲûڼû˹ҪæȴûһѲῪԾÿյͷΪ̫ʷĴͳܣԱݼٺ˺Щ죬Խע⵽иˡ
ʱֻˣԽ£Ҳȥɣ̫֮ʷ칫ˡ
첢û飬æҪȴϵĲһأԭֽ̨ѹŵдֽŶ˳ȥƮƮҡҡڽҵĵ̺ϡ
ɫһףڵϲ̧ͷ
ԽԶЩģѩ׵ֽע̧̧֣ԵǰȥֽţֻǿһۣɫЩŹͷֽųȥ
ԭԽΪһͷдʲôû뵽ȴһŻǰʵľϣͼնȽѧֽţѧ߶ü򵥵ļɻ滭ȻЩ׵ģĻīɫĵ׸壬ûɫ⻭մ죬ǸΪŮɡ
Ƚӱǣʱ纬صͷŮͼͬ⻭ŮŻüͷ΢΢һֱֻչ¶̬һֻ£·Ҫ𿴻˵ӡ
Խһ̲סЦˣһ۹ڵϵ죬ֻŲһʿŮӣ䰮ĽŮɣЩѰˡ
һ˿⣬϶صҡ
ԽֽŷŻȥڰֻ֣Ҳֻ˵ˣֻҪþ䣬ѵû˭ҲɣҲЩֻǽ͢ΰˣ󲻿͢
ͷֽŻ죬ֽɵ΢΢̾Ϣλʷٷ
ߺ󣬼ԽȻԼʲôؽǰȴôݱΪѣԽûһݵ˼Ͼ⣬˼䣬͢ѿݾҲǰѿžӵϢһϲûлʵۻȨ
¥ٵϢЩӵ·Ѿȶûк֮ǣʿ͸׺ݣټϺеĶλϵͣԸʵϻǱǣűߣԸȥҲһװ취ܿΪϵĴ󽫣ʵϵԪ˧ѾѾӿв
ʵڲֺŴ֮䣬ʱ˺ͣ˳֮Ϊ֮ӣ๥õ
Դӳ̻ᣬȨȨ֮Щһֱ˥ˣڼӹɫûΪձ鱻̻͸ͽ̻γһͨƽһҪ˰̻գҪôҪô˰ʹƽΪũū޲ð˶ūڳԲӵūûа취̵ġ
һ·ɱǳˣɱǱȽٵģΪľѾòӣ˹˽֮󣬹ĵһӦũūȥɢоĶ飬˽ǰƴɱǵһʱģûָӾӵ£Ҫʤֻˡ
ϧǣڽĵǹǰҲ˫֡
һ£ͬķɸԴ󽫾һγսʱĶǽҵ֪ôģһýˣƤӵģÿ츺ʿݽūݽݽɵɫҲ˼һжܺãְûˡ
Ҳ֪Լô£Լķɵĺ󳾡
￪ᣬ⿤ѺͽһˣкԾشżȥ֣ΪҲûʲôãʿĽȫĶǰЩڵĻȥ۾˭档
ʵҲûʲôֻЩţܹʤ̣ʤ̣ܴƯʤ̡
˭ҲһŮˣ¥Ůˣſſɹƭľӽ˼δʤ̣֮⣬սΪ̣Ϊִ֣ÿһļ֮Уû˲ˡ
֮սʤȡʿ˫ν֮š

94 ħͷ

ͰϢͬ, Щ죬һʼʱ򣬼Խǰնմ̵ı׼ǰ, ǰ֪󲿷ֵ䣬Щǽϵ÷, Ҫ꣬Σǿʡȥˡ
꼾̶ʿ˵Щ, 󲻿ҷԷ죬Ҳʲô˵, һȻԶ, ͼ˵ùȥ, ٱϱӴĴ󲿷ս¶Ҫ׼ˣΨһϧԺֶͨ, Ҫʹƺܷ£ʱ򶼲ֱǿȥ
˴սǰ׼, ҲһЩ˽⣬ΪƾֵĹؼڽ̻͹壬ѾܹЩÿݵũūڴǰѼսķ², Ծͨ룬ҲΪԵ, ǽЩ˱ƥͱͷ, ȵ̵ò˾Ͱ˷, ר׼սϡ
ܵ, һЩ˱ͷûܵ˺ͻũūЩң֮ץķ²ܶ඼Ƕαץ㶵˶ԼҪʲô׵öˣеķ²ϱߣϴһ²ֻϵʳ
⣬ܴҪʵϻȥľѾԾˣÿһطȻȽƽǲٵģһƽ̫٣ƽѹûдȫڹĿⷿ
һϺпʥˣÿһַ̣̿ҲѧúܾῴģǾдֵĺӣʻеӭһֵ̱ͷף˵аȫеˡ
ʵոյǻһ֮꣬ǰΪʧ٣ұһճ־õڶ˹ɹλȻ˹ҲֻĻʵ۾ͱж¹̻֧֣ܵ˹ļӶ¹ɱ
ҵĶոֹͣͱ˴˼ſڣѶմսѶս׷һϢһϢϢǹɱˣϢǼſѾûˡ
̻ǻֻмٵһֹ֧֣ľĿˣȼԽյǻǻ磬˶ɵˣҲûɵãǰսܣо֮Ĵܣ̻ǿеĸ򣬱׸˿ûա򡱵ķ緶
һվͿȥˣȫ֮ӣǰµһЩСѣڹңͿͳܲջˣջغܺãղؾ㣬ҲҴͳ֮һˡ
̻֧ԶĴ֮ǰ֯һʥ飬ҪǨǨǨҪǲǨκƣ̻ͬڵʮʥְ߲˼ҵֺܵԲѣվѳ֣һɽ̻ʴ죬ҵĽŲȥСѣһʣµԸʥְԱ죬ײײܲܺöԷҲ͸ˡ
鿪̻̰꣬ѽ̻ڵƽȻʥʿȥ׷ˡ
ղŵʥ鿴ϣʵҲֻڲȨһηѺˣ̻ʲԸеԷһȨȥѣʣµһʥְԱѡһѣһأ
Ϊƽũū޷ֻҪȥ룬ϵǲȱʳˣΪ˿ӵˣ·óԱӣ翵Ҳûʲôˡ
ս֮Ҳо̻ⶫν̻ᣬץסĵĿ־**ٺһЩɵţͿԿǮˡ
ֻؿѿţջ󣬽̻ỻҩħƣգڳ˿򵥵޴һ֮£һͽ©ȱּ򵥵ձԸ𷨻ʥ˾öܴ֮ɱʹ˲𣬲֪ΪЩƵĹߡ
ŲЩʿ䶢ŷ²Щ²Աӣĸڵĺô֮лģѳԽ³ϵİģ²ǶˣЩӿ²ǵʹĪ˵ʹǶ̬¶ˡ
̻֮󼪣ʥְԱȴҪͽԲѣϾ飬ΪʲôڵkϷأ
ûǸʸӣ˵ԼʥְԱûʥϾͶȫµһҳʥȡԵ̵һţｫԭĴʹӾϴ˵ħʴΪħֲ˼ʫ裬λδı֮ùâɣҲ˫ڿʥ֮ȷԼõĵλܹȻعĻ
ҪԺܹ跭͸ˣĽ̻ԱһһƴѧϰԺ֣̻ܶĹ嶼˷˵ֿΪ޷ħ࿹ģҪôȴ飬Ҫôħͷ
Խѹ֪ԼͷȻ˸أ󲿷ֹԱаµļڣҲƽʱҪһЩӽȥʱܼٺһʼҲûʲôֱһΰһЦΪףϿ̨ʱȴСɨڵĻ԰δѿ֦
ǰԽѹڸؿѧŮѧ飬ѾҪΰŮ٣ŮлѧԾȴЩҪڹعѵӶΪƫģȻȻȻܿ飬档
Խڴ۾˼ãʱԸ׼ӽӡҪЩɶŻؼȥ
ЩԾֲȰɣӡ£Խܿдһּ⣬º󹬣Ȼʺɲ࣬յˣλʮˣҲûˣĿʵ㲻ö࣬ԽԼʵ벻ʮֻ꣬Ŷʮɹӵģ˵ȻҲе֮ˡ
ʮɴʿʮѾϴɾģԽ׼ʹһЩǮլأǳ֮ϳ˵мѧʶģԽǵľͽѧİǰҪԸڹеģҲЩ᲻صĹְôһˣһЩʱܰǰ죬ֻ뷨ûˡ
´˱ϲ˳ǻϲģϾڻʹˣûʹãЩûµģҲͼԲ¼屻ϴɾģҲ͸
ûã󹬾ͿˣٸոոĳӶΪǱ¸ǵһѶţ󹬿ˣýˣ
ʱҪΪǣͷһվľǺڣһòӵܵ嵥õĻʦһС͵˼Խǰ

95 ϲϲ

Խںܶ˿С, ձʿ壬Ҳй˫ʮû޵Ůɣ꣬Խʵʮ, ʮ, Ѱ˼Ѿ˵ϺĻˡ
Խ, ò, ǻǰҲûиԼ, Ϊ𢰲ȣҲӦþҸӵ´Ժ, ȴҪ, Ҫ̳ԼѪĺ, ΪҸףںĽ, ԽҲûԼ뷨
һͶ, Ҫһ²ż汸ĸ, ҲδĴ֮ӵȻò, 뵱ĸ, ʵЩίˣЩʧҲ׹ϵɽ, 治ۡ
Խ˼Ҳ, ӳѡ, Ҫɻ, ˯һ˷һ͸ˣȻǿȥȷʵҪ󣬵Щ֮Թ⻪Ϊ꣬ͱԣɾᣬͷЩˣԽڶʸûС
ʱҲźˣ⺢Ȼﶼãͷ̫¹ְȥǲܹˣʾ֭˰ΣջǲʲԸسϣһҪҡ
ԽȻ½࿴ҳϣʧһǺܿ񣬻صｫԭȸŮ׼࿴ɾùȻˣЩ࿴ʱԼŮǿѵһ֮
֪࿴ʺ¼пԼⱲӲٰҪˣ˿ҵҰſʮ˵ʮ֮䣬Ȣ檣з£˽еĶ˸嵥£гһٶʮˣн֣׼ڼС磬Ȱֵѡһ顣
ѡɵı׼һϿɫˣٲˣж񼲵ˣ̬ˣ޲ܰ˵Ƥǿ˼Ѫɫ
׼׼
ѡѡǸ£ݵģǹ󼫣ݵ˿ԶѻʺзͣԺҲûйҪݣҲЦһòӵܺһ嶾ȫĵճɾѵ»ΪߵݺһԸ࿴
Ժ˾ͽһξٰĴô˶ͷԡ
һ˵ʿٰкܶɵģ˳֮⣬Ҫǿ飬дһʫƷ룬ԺĻñȽƯ룬г˸ӵҲ룬ҹУͬ룬ģдСҪ˵飬һεĴһ¾׼˳˼ʿ֮⣬ͶһЩ꿡壬뵽Ůʮߣڼ䣬˾Լˣдһ׼ģӦµģһˡ
Ҳûж˼ûУ
ⳡ綨ڶʮţصڳϣ賿дȥеʿɾ˴ʶţ̸Цеڳﵯ٣˳˶裬˵в˰ⳡᵱ̤ǼӦģһ㣬ȴҲ뵽Ů˭ҲӶԼĻ⣬־ͽȥ࿴
ܲٵţýһ·ÿԼҵļɾûǸˣֻܼڳǰʻŵ᳡زãĹģʢȴǴ꣬ɾܲһ³һ߲ɸ̾ɫãȴûŮɣ˾ͽҲʵڲͨ˵㡣
ЦݣȴǳкŲܲ
ʿзм򵥵޷Ʒ۵ʫ٣һȴӵö࣬գʫн䣬ڶսɽԣոʫģŴҲʿ弸궼һصʢ¡
ҲǸոոã֪һʢ£ʿ嶼Щסֶû˼ҵţڲ֮ͣǸʿ嶼ûǸκ˾ͽ˵ı׼ԣĲ˿ΪȴûյһЩزȴյʢ롣
˲űк֮˽ĲӼڰϣдƷҪƷʿͽͷʢһЩӣÿµһν֮µ
ڵŮȥƷġɣֱܽ͡ӡ
ֵ£µʱƷһλĲӣӼڶƷʿƷòѣµ֮ۻɡҲڴ֮Уʫļãڶע⵽ˣֻڿ˶ϵӹģԭЩĺɫʱҲûп佱˼
λʱ䲻ˣǵһαϻһЦݣʮˡ
ع۲ųϵĿǣı׼ģƷΣҪ㹻ڣҪ⣬иĿҲҪһ㣬һգ̫ŷɽɼͿˣĲҪãܺ¿ģҪãܸ½ƣƢܻģҲܶ˭ʧµ档
죬ڻʱ۲죬һ롣
νһʵһ̫˵ֻǰǳ̫ʷ죬Ҫ˵ҲǺڿųˣĸ׺ͺ˽ԺڶҲ˽⣬֪⺢Ӳ࿡ԹﵫﶼףҪӺܺãСĿҲ㾫죬ʿӵǰΪְԣҲϰ滭鷨ɣԴŽį֮ҲǺ˽̤̤࣬ɢɢġ
ǺϲʷҵĻЩʵĽϲӣ껹Ů޸졣
ҪǣǸ٣ǼϮ̫ʷ٣²ҪҲ⣬ʷٵȻ࣬ԺҲһֱȥһͶ쳾֮Уȫ˾̫ˡ
ڻһúʱѡʱ
κƣκκƵֶϵȻԶκڴϵıֿƾޣκ˶еʫĲɣͨɣһѵõչھȫǱȽ䣬Ǳԣǵһһ˳ݽϵͣǸ֮⣬Ҳûȱˡ
κƱ벻룬ԸԸ⣬ⲻǺڵˣٻ治޵úã㲻Ը⣬ʱκ˾һȰȰȰͨģҪǱϲϲʲô뷨һ㶼Ҫ
ڰκڱϣ׼ȵһ罫֮Ĳſ࿴һ𽻸ԽС
죬ھûҪȨһ£ҪǣҪһʱȥѯ챾˵ĿҲģô˭ռռҲֶˡ

96 ɾ

Խ׵齻֮ûٴ, 󲻾ãһϳūƶȣūƽ, ɱ
ҪΪսūΪȷ, ձ, Ҫ, ʱ, ԭȵʿūѾͨؽ㹻˰ᣬأͲū, 䵽Ǹʱ, øһЩҪô, ҪôãǼԽϰߡ
ʥһ, ֱ, ɽˮص, ȴͨ裬еĿذЧʽϸ, ͷӵ, վͿᣬеĿرȽӣҲϲ, Ϊӷӭĺ, ¹ԱʵٱϹ, һϹٷ, ƣһΣϹ٣Ҳôͬˡ
ߵĹԱЩ඼ͺմ״ʣ˺ƤطҪˣһֳΣٱϹҪʵģֺãĸӹֵûѹһΪӲͷ¿ɺˣǸٶܾٱϹ٣ʵĲ࣬һܳ˵ͷ
˼ô͵ӣȵλʱĿأʮط֮ûҲ£ڵطԱԵñȽƽӹ˼ڼϿȴǸСͨпԽҲͺע⵽ôһֹԱСòСп٣ȴ˼һĴڡ
ȻͱֵµĵٺոٱĴΣδγɹӿأ֮ʱµƨҷһʵٱĹԱһڣһ䣬ǳԷҭ·ϱţײԼ벻ˣ⳶ϵ£ҲǸߣٻؼҳԼ˱ĲУڶϤ£ĥıͷ츳
ӵǣϸϲڵطƣҪǸ伮־ÿ괺ѡһطϵĴҪ֮ϴ̫ʷҲмطְܣְѾͬ裬Ҫ伮־ˡ
ȨѺտټҲû취˸ŪĴαٱɹƵǸ֪ճ춢ߣϰ˵⣬Ҳɵڿ켸֣һ׼Ҳɵöһ
ϳūƣ
صˣҲŴ£֪࿤ضϴ˼Σʿ嶼ˣū󲿷ֶյﱻӶָ֣Ӱʲôʿ屣󲿷ʿ廹ʹūϰߣū׾ǰ˹ѫ򼮹ᣬֲò֮⣬ʿԸѼʮӵūųȥ˽бɹӶҲʿϸ⣡
ЩͷۣҲ֪ͷʿиҼƽģ˵ˣ£ʿͷϡ棬˼̻꣬ڣʱʿϴѹˣ˼ʿЩ׼ʿҲ𣬰ղ£ЩôҲæڣû˽ǣԱͬŵ緢ŷǸԼ˿ӡ
ͷɽͷʿ޼ɣϻһջֱⲻˣҲܿģԼ;нʿʲô²Ҫ죬ҪƯ
˼ʿܿ͵֪ϢһϲҳϲȻеУҲûūӲ˵ļʿ壬ǴӺʱ͸ūӷǮˣҪĻƽ񼮹ᣬټЩǮӶˣӰʲôЩūӵˣﻹūӼ˽ʿͷˣʱŪһһζ죬һ첻ſʾҰôǸϹˣǰֻ֨ùܣһ¶ģıҲеġ
ʮ˼ūƷϳʮƯƯָûֳɱūİɣΪЩūӰ˲ӪʮæȻЩΪٵС
һֱĺҲЩȣʵٱѾдˣֻûˡ
˼Ϊʿ屣ΪĿһﵹļյ˺˾ͽ¹룬˼·;Զ˼ҳʱ
ѡѡʱûжʿ̫ƫãܶȷʵǲƽģʿӵܶСõĽͷ裬ԽȰѧ´ȴûжãԭûʿݵͨѧӾͺѳ˲ţڵҪҲȽϿ̣ʵͨѧӶѾΪˡ
˾ͽĴģʵʢ󣬼Ҫٰ磬Ͳֺܶ˶³ԭίֻǸŮѡմǸ׼綼ѡˣٰһм󣬺˾ͽȻаĵͱȻ̣뵽½ʮ¾ʮˣ˾Ѿ͸ˡ
ѡҲˡ
֮ܶеɾǶϤ׼ˣѾһֵĸǲģΪ˶ԸȢ˾ͽŮϵ򣬱˵־֮࣬δزݰഺã´Ȩһѡھ࣬˵Ҳܱһٻ
绹˽ʲȴһ˲ϾѡѡҪǣȫģǸᣬѡһ˲δȫ˷ǸһĴ
ҲˣǼģҲòҡҡλһ·磬¶꣬˵ͣͣǰϵ˳ɽׯҲǺһξٰĵص㡣
һѧʱʶ˷ӵݴЦУʵЩ˿һǴˡ
Ϊ𳺣Ƿɽӵܣʱ֮ͯƣ±ʱһֲΪţѧ£ټҵ伮ͨĵ˰;ͬΣ޲Ϊ۷
ڽʮʱо䣬ɽϱϴ룬ֻܷѧټҵʮˣҲû
ֻǺ磬ǾƲģ⼸Ѿ֪ܾ˶˵룬һǰѾ׼Զ볯͢ҲòһˣҪ߸ܿ׾Ϊʱâ̫¶վ»
𳺿Լڼ͵Ĳºһһɣ˲ãкҵʹǰ
ҵĿͷһ籸µģѬ˰㣬۳Ͷ٣һ˯գ賿ʱȻԣ֮ྐྵȻ˯һһˡ
ڴʱһֱڷڵѾߺȻһܳȥƿ˷ţк
סڽ𳺸˷׷ױѣҲȻѹ֪Լ˵ΪϴУʶδҪ
ʱ˯ڽߵҲѹԼߺȻһɾԼΣһĸ

97 λļҾ

׽, ׽׽˫
Ȼͷѣľ侲봲, ɢһص, ׸޴Ƶ, ԼҲ£, ݡ
Ȼ, ˾ͽ᲻ʲôں, ҲֻǸѣ治˵ʲôҪΨһѴǴϵ˾ʲôݡ
ԽǴ, ͷԽŮЩţȴǹŮӵ̬ķ֮УԼʮ˵ʮ֮䣬֮両֮, Ϊϴױͷɢңвλڵ, ոռֻɫָоͲѰ֮ӵеģжŮӵǻ¹˼ҵİ檳輧
ʵϽ𳺲²Ҳû˱ԭ, ѩ, Ƕ孹, 꼧Խǻ, ԭѩӺʮһ𱻶Ϊ, ޷ƴǣܲ󹦣ԽͽһԭǶʧλ˴檺ܺãȶ學֪ٱذ״
ԭѩΪݽϸߣ֪ʶûѧһĽϴӲ裬ܵòܲٵϲһκ˾ͽ磬ܲپͽͬԭѩڵ輧
ԭѩȻ֪ԼΪɵ˱˵ĴϣȴҲţΪ֪ûЩ輧һ£ȥи˺ͼһ˽ʱǶΪҪˣذʹ͸լ£½½мĵ˱ߣȻϲŮɫȴꡣ
𳺸ոսﴩ룬˾ͳԺǸļסͣԭȺʶˣ𳺶һɫ˵±ΣֲУ뺫˾ͽ֤
˻ûü˵ͱ仰ס죬Ҳ˵ʲôˣ˾ʵ㵹ңϻи΢ɢ޵ˣϻ˯δʵĺΣȥ׵ġ
ʱԭѩʲôˣʹüۣ¶е˳̬Ѿϰ˽ܼȻԸ⣬ܣôɾҲǻ¡
ܿ촫￪ȥҲ֪˿⴫ֹ˽Ƚˡ
ѹû뵽Լỹܳ£Ƿɽˣδ֣Լլ˳ϰϵοһԶ季ͺͽ𳺸ûйˣ޹ȴڽɽׯĶ̶ɵһŴϣ˵׽סݺ
ǸڷѾߣʱѾ߾ܿˣסֶûӰʢѾûһҲаʮܲȫץʣȻڷڷѬҩҲ֤ݺĲ룬Բûʲôô
֮ܺһԼܲٱʾǴ£ɾҪ˴ؼҾ͸ִߣҪĻҲϣĻ˵ݺ㲻ǣҲ㲻ʲôƽϣ˲˵ˣҪˣһСɾƽϺլŮ˲Ŷ档
𳺲Թɫ֪Ҫ˽ˣһϡ˼Լ̬ȱȽϴ󷽣ҲóȲ֪飬ĵλ޷׷ġ
͸ؽڣϱҲ¶һЩθм֮ɫֶԼֻʧۼˣϣ֮λӭؼС
ܲףԭѩԼ˼ü۵˳ûа㲻ԸֶܲŽһ
ʱǽˣں˾ͽŵһץĻ֮ĻҲ֪գһҪ׷ȥ಻ץһֻ򣬻װ׵ˡ
ǵλ֮˵ˡ
̾ϢһȴҲûɥҲΪλ߸ˣ
뿪ʱ΢΢̧Ƴһ׵ĺںͲܲ٣µõˣԺ󱲵̬ͷȥ
ڲźۼһĳǸͶӵܵ˽̶ȣﲻ֪µ˭ͲܲһЦ˭Ҳû˵ʲôԼⷬǷһ顣
ҹڰӺŽе鷿ʮɢԸ״Լ⣬üһЦ׶֪ˣ
ڳ̨Ҫźȥȴһʱסӣί˵Ҫײܸ˰
ŭ죬񲻹֪ԼҲ֪Ǹ𳺣һˣô²ɵģ
Цһ俪ʢĵ죬ȻԼû˵ʲôǾûʲô£иڣҲɣڽ𳺣ҲǸʶˣŪŮҲҪѲƤôһ˵ӦлҲŶԡ
ϰԼҶӵĵߵڰףüͷʱҲ˲ñģֻʵûвȥɣ
ҡҡͷ˵βûҵķݶ
ڲģϸ˾û˿ͣͷβ侲һ飬ûз̫Եһ
ֵ磬аӱֻǽ䣬ҿ²ʤ֮
ҡͷΪףҶȻģպúñ֣ʱһ
к⻰žͷˣһЦչ¶˵ķ̬뵽ʲôüͷššĵ˵ǸκƣҲǸ鷳
ȴŶˣڰֵٺ֣𳺵㶼Ѳϵ»ᣬľ͸躹ޣҪһųͷ
򴽣ͷ¡
磬ͬһϵĿҲһʱ֪ԭί㲻ᣬҲܹãϣڿǰΪһ˱ʧȥʸĽ𳺶ϴʣͬʱкüŻڵɾ״չ¶âűѾһε룬ȴҲû뵽ԼҸ׵۹˺ãЩȻˡ
ܲҲע⵽ٳڵɾֻͺڵ뷨һỤ̋ŰϸϣϾһ˯ˣЩɶ˲ţȫںҲ̫ϧˡ
磬ôϯκźüɾ磬𳺺ͺ֮⣬һռΪʵɾκˣһκƲ˵κκɾﻹһκҲǾžޡ
ԱȲܲٴļԺȵԼɾκӵܵѹΪĵκɾҲǳɫչκҽ㣬ܲٶԴ˾͸ϧˣκκ˯Ǳ˲ž͸ڳϷⷢȰ
κԼ뷨Ҫ϶ǲɣ֮ѡһΪδĴ֮ӶԸģϾĴ䶼ңҲһ·ӡ

98 ȸ

Ľ, ԽȤȻҲŮͣСܴ, ۽̬ͬ볣, ǵǧѡʵǰ, Ҫ𽵹ȥ̽ĵ
Ҫǽ̨Դһ, һβͬһԳȡ, Ҳ֪Ǿһ, ԽȥЩ, ϤĽ̨, ׼ȡĹ, ܹΪ߿ԱԶһ˲, һֱĿ佫ϵļԽĽݱѹ佫Ѿˡ
ȥ佫̨ϵٰȥ֮, ɼӢսϵӢۣӦģΪĹ̨ܹ, â貵, ȻҲ˽е˽, ԽǰѡʱӴһ, ʱע⵽Ȼ佫, â, ʮ, ٴε㿪ҲûôԥͽǸ˶¡
ԽҲܿ춨£һһ˶м֮⣬ԽڶеľΰչԱ˺çһʱŵߺ˼붼ȣҪһǸǿλŲıϡ
Ǹ׵ˣȫǼԽϰԴ޼֮˵һͷ˵ĹҲӦһλĹԱ
Խѡ漴ɽһֱԽΪõĿĵأҲûͣЪԽ뵽ŵæһλãͼڼԽ½ûõڣҲԭϢλã㲻ٱȺšðɣǸ˾ͱȺ˵ö࣬һʿϣģᣬӦ˱ӪʲôԽҲȥˡ
һ㣬Ҿ뼧ԽܽͼϿֱߣԽϸһ£֪λڳһɽﲻԶǻʼԳвɾԶס
סһѾû£ȻҪҵö࣬һѪһ˱УҲǵڵϼѴǺš
ʵպŻûʲôֻǱȲϽ𳺣вأûһ𳺣һֶüòѵͬˣ׵ְ̬Ҳû취ʲôһ
Եӣѹû׼ӣֻü׼һЩ۵Ͼʱ򣬴һˣϳκҵһ֧ɾȣ˵ܡ
һƫƧǰ֪ûˣܣ̾Ҫ뿪κɾýһץס˺ŵ֣ҪԼűץۣ޳κɾʿ嶼ɫκɾ˼Ҫȴǰһͷݺײһɽʯ
дɣŸҪȻ˸һ䣬ʶͷһɳסеСˤȥײͬһɽʯ漴²֪
֧˱ܶϾְκɾ˳һҲ˺һ
ǼԽý̨ݵ࣬棬ʵϴκһͷܳӷֶˣٵѵѪеĶ͵ɽׯҽΣ˭Ҳ֪ʲô£Ψһľκܣ˺СӣϾ֧βκƵıǡ
£ԽҲûвֵ˼Ψһֵðοľǽ̨һ㲻ΪӢѡ̫壬ӦܻںκҵĳƤǾͲǷΧ֮ˡ
ڵһʱ֪Ϣ˶ҪȥˣЩͳӲף۳ľŮӺţǰСӻ鷿̸ЦˣݣһӾһϢˣǸ׵Ķܲס
ڳܲסκκҲлκɾκףǲʣȴȸϲһκɥɥĸһֱТҲûϹѧ˳ֹɣгϧշöˣҲκ׵ԼĶһϣǸĶᡣ
£Ҳȥˣκû֮ʱƤ԰ɾؼﾡľΣ˵ģҪ¶ҲͰˣҪһһѿء
޲ðǸżκƴж˿飬ԼҶԼǸͬѪеκκףҲǣϾκֻ˵ʧˣܻκǲײʲôŭ֡
²˶ҹڻ˯֮ʱһֱŵȴ˶һ˫һİĴ齣ֿһ۴齱޷΢׵ˣʯ΢΢գգ۾һھѹս˶ӵ֣ŵصҶ۲ۣˡ򣬴ȥд
ʯڴϣﱼӿѪҺֻһۺڣͷⲻ̾Ϣ˴ȸȴҪɥ֮ʹʵݡ
һҩҩ֮ʯɫȥ˲٣ٲǰ쿴ſҪˣڷֱʵģԼҶӵ飬ûʲô˼ͣŵѯʶӵκκ׵ô£ǲҪɱκײһбԭ򣿡
ô˵ڵȴһ֮ƶʯߵ̾Ϣסˡ
ڼ飬ΪԼ¶ˣüͷšѵ䣬⸱ֽĿģҲ˵ˣֻ³𣬵ˣùϣκ׻ûѹҹҪҪûãκҪ׷ҧκҪ㣬κ˸ִһûʵݣ͢ξҲûۣκ׻ţʲô֤ݣһ˵ΪάκԲأҶĪ£㵱֮Щǰá
ʯſڣڴȰҴҴӣοĪ£κһžӣȲ˼ƶܹ࣬Ǽҵġ
ʯͼ˵ˣ˫ۡ
λȸ˰ҹ賿ʱһˣ˸źѾߺһŷĵػط˯ˡ
ﰲѾ߷˴ʯ۾ڶǸֻǼˣõҩȻȣ˿ûж񻯣ֻһʱҲûһҳõǰŷҰʷԭַŵһߣ֪ΪΣʱһĻĻǰӹնںڿϵϡ
ʯ˵ĿͺĻЩ룬ԼĴ꣬ͼ˵ϤľʷȻߵ˸˵ֳɫ·ڤڤ֮ʲô޸һ
ʯȻһĿϣﲻܿƵشǾҰʷݽӾתɾ棬ٵ˼·һĴš

99 ʯ

һʷͨʷ, кʷ׫ǰʷ飬ʷһʴͨϵĲȼ, ʷ, ͬʱʿҰʷһΪʵҲ, µǺרű׫ʷ, Ҫ˺Ϊ˴͹¼ⲻ˰һЩء
ʯҲ޹ע, ԽǷҰʷԽľ, ǧʿ壬ʷΪ, λĨĳĳ, ҰʷļַʯòҰʷʵԣǧһ˵۳ʷ֮Ȳطڶ, ȴЩԲϣϸȶһ²ŷڶصǰˡ
ʯһû֪֮飬ҲҪ֪λ̫ӵûм̳֮磬۵ĸʵȥ, Ϊʬ鶼, ֧, Ѿԭ͵С˯һ, һ, ΪɾʹҪȥҩȴҪ鿴
Ѿ߲ʶ֣רŵĲ󣬸ӦѾ̵Ժ˸ʹȥɾҪ
ӦȥˣûֻرһʯȲطȻᵽҰʷϻī㣬īֶζãԵŵ˵ǲܳã鲻ãʯûж룬æ򿪡
Ȼ͸ܵʲôмתֱ¡
ʷȻƫԼңҰʷдҪǺ֮ʵ۵ľ£ʯܴмܵʿʢ;˥һʮ꣬λΪֵľûʲôΪʯس֮㲻ϣȻ۳Ϊһµĸײλʵλڼƽֻȥ˥ʿ֮֡
ʯʵҲǹٻ˼ҳ˵ʿҲǿڹԱǱߣڸ䷨ʧܺʱ˼ԭ򣬳ȥϵĳһвɿΪԼ߱ûйһ˲ٲһʷ飬۳ı䷨ЩмԼ͸ĳ֮Ҳ·λһЩѪı䷨׷ĶȻȴ˵ʹϧ
ʲôʵۣиôõֺţ
ʯֺ֪ͨҲǾģһӹȡֺţִϾǶõֺţʿƫҲ޷һƽǹ׶ۣʶ֣ΪҪʵ۵̫ϣΪԸӵӡܲá
¿ʱʷףʯһûѾߣʵ֮أʵ֮ʷأ
Ҫʷ£Ѿ߿϶ǲ֪ģҪʵ֮ɽҰ˶֪Ѿæ˵µǻո꣬үүûдꡣ
һʷǺڵĶޡ
ʯˣ˻ȥ̶ʱı䲻ʲô»ͣʵǻȻ֪ΪʲôЩۣʧҪ缸᲻ܸλڼ䣿
ѾƽǲҺɾô˵ģɾ𱰣ٺͼ˵·ΰһɾúÿѾ߱ﶼ࿴ۣɾˣܺɾ˵ô໰ʮСѾЩ˷ܣɾʧӣ̲ס˵Ҫȥүү￴
ʯ˵ˣ꣬ʲôʷ¡
ôһ˵ѾߵЩɻˣֵ˵¿ѧһͳ򣬷ϳūƣϢ׮׮Ǵ°
ʯһ
ڲ˯ûжãͼææ˵κκˣҲˣһûּæκ׵˵ǡ
ҡҡͷֻ˵Ҳ֣κɾѹ˾һһ˵ҪȾƣһ˵ԼѬ˰˯ˣ˵˵­ԡ
ûЦǶκء
κǧʿ壬˵лìܵڣƽȵĽṹһҪԸһңȵһң̵ְبŲĵ˴˹ϵҲ׽ûмΣ˵һǺɱˣпȥǸҲûһͬʱҲ۶ӣûн˼
˵ɾҲˣ֪ԼѾҾɵóѵܵͽη£ϴԣѺϴǸճӤ˵ŲŰɣκҲû٣»ûҲ
ЩӲæҲûôУ͢ξ˾֮أٷҪҪˣЩ꣬𽥽ϰʽҲϲӣЩľ£˵Ѿˡ
˵ʲôźĻû֣֮ԭͺЩìܣ˷־Ѿãȥ˵ӣ⼸ҲûʲôĵŮӣֻԵ
źˣͺͺһȥߵſھʲô˵ǼСС;˾ʵǳܼҲ
⻰Щ΢ϲ
ھˣȻƽʱô۾ȲҪ̬ȻҲǶԱʮĽģڱ˵ЩûΪ棬жҴˣ׵治˼Ҳеġ
̽ڻϲǶкˣͷҲˣ˵ĻҲˣϲǵܵܲû£Ҳˣ֪ˣʯ˵ܴλس˽⵽౾Ӣ¼α̽ջ
ȻûֻҪԼ˵ʱ֮УĳȣһɾΥͷ޷ơ
ԽʯĹע࣬ǱҲֻ̽˼ΣЩ쿴ЩǣΪʱûпǵڶȥ̽ʱŷģò޷ˡ
ΪߵҲ̣ɱԹ·ߣȻдĶеһսľ̤֮ˣƾ̤˫ȣϥ·飬ҽֻܽȥСȣԽһοʱǸűġ
ԭղ˺ü죬ԭҪʬˣ֮գҲˣǲϿڣֱתһ˱ӪкתҲԸ⿪ˣǺ˵ʿ̸źۼ̽һЩе飬żҲ̸ˣ̸ʱߣжɴʱ֣û¶Ҫ̸˵أһȥ㹻Ūʵ
˵ʵʱھӪΪԼֻصʱֱ˫ȵ⣬Ҳܹ侲˱Ӫһʱ䣬˴ǵƽʱģתһЩתͨ˱Ӫ˵ãҲ
ػһô¡

100 Ƚ¥

ǰߵս, ˵Ҳã˵Ҳá
֮սƴľǹ, ɽ˼, һаƾ飬Ҫ̲һսǲɱ, ڽ۾ᶫ, ǿʢʱԽϳūƣԭūֺڼȷսԸоԽԽôˡ
ս˳ͬʱ󷽽Ҳܿϣ붬ʱͷѾˣֻһ÷ˣ, °ðשҤ, שµİ÷ԭĳǳҲӹ̸£ֱӿ޽Ϊĵؿͬȥԭֲũ֮⣬ĵط뱻ڽ칤, Ͼһͨ, ;Ҳһ
һһϦɵ, °, Ҳд岻뿪ٻҵѪԽСѪͳ׷Խǲ̬βȢС꣬ЩûغͲƸӵȥǲֵǮ壬Ͻ̻Ҳһûг룬˹ϣ
̻˹ϣԼȴûʲôϣʥǽ̻ĳˣҲ˲˵ģĸ˲ϹϵԼأϧ̻ŵΨһۣܸԽŪޱ۾Ͷ̥Ĵͷϵ£ʹʱͷиħһͷ˿üԽġ
Ҳûֵ˼Щι״ĺ˵ǺɵҲʹһЩͼļ֧ӣЩ˲Ǽ֧ӵĽ첢£ͬţȻҲֻǵó֮ǰ֧ӣһͳʡ
Խ꣬¹룬ȫݣ̻ʵͶ飬ڵĹʣµһֱʱѺЩҪУϳʮµĺͯЩϻٶм˵ʮ꣬и˵СͥаɱӤС
δ̻ײˡ
溺۴µĺΪһ֮ҪǽвΪͽʿʹİǵһʱ£˲ţ˽˵صķ飬Ϊ»
ԽҪԭ˲ţ̨ź˵һģ̨ӲΣѡ
ƤҲܵһð°Ŀشһ˴꣬ҲǳЧƻȱ仯죬Զ֣ʣµǸոս֫ͶԽ׻Ǹ⣬Ѽԭ߿Աȥյ
Խûаԭĵ̻֣ټһֳϿǲȥĹԱ඼עѾõ˲ţ˶߿صĹԱ֮⣬һո;Ա𳺡
ǸԭſӺĽ𳺡
󣬽ʹ˼ʹԭõҰ׹һļƻȫ̴ңҪϽˣΪԼҲΪ⼸ձɽķɽϣڷɽϻһĴʿ壬֣ҲһͨŶ磬ҪıЩҪΪ
Խǻ⼸꣬ԱٱòףӼ̵׳ɹѾûʲôˣΨǾҲ߲ͨвѧµˣһͷؼҳԼӲϢ
⼸꣬ԱӺѹѹҲ÷¹λӡȥϾӵӣһعҲⱲӾ͵˹ˣӿûϰߡ
ͶɴӹۡԼѰĸ̣һѴȣ·Ƶģʮͣͨͨͷߣһĳѧˣгŵʱ򣬿ʲôʡ
·ľһЩˣõҲûߵô֣󲿷ֻǺڷֻüĿ䣬ƤͭɫֶݰͰ͵ӣڽģǱʱ·ģõ̫ˡ
¥Ǿ̻üĵطһЩϵ˵Ŀڸոմûõ֮ؾ͸ˣͶ·ϣû˸ֱӹȥߵﶼԶֳһյԴЩ̾ϢҲףҪƵģܽŴһأͺֵܣֻ
Щ̣Խ뷨ǨһЩԭԭҪӣ֮ص˿ڱͲ࣬һЩԭ尲ùһЩиõĵطϢΪճƬݳҲǹͳҪԭ󲿷ֶڽһּȾηľ¸УǧͽĥϳĬ֪׵ЩԭȻֵš
Խǲ׼֮ػģйĲԭΪͶЩԭǨ֮͸ˣǵʵ⣬Խ׼Ǩһ֣ͶǼˡ
ǼЩ漧Խӹò˵ж฻㣬ǳԴʵ϶ΪԱʹãǼһֲͳεĲԭҪɵö࣬Խһ£Ǽ棬Ǩһ¡
ʲôģܶڲԭڲԭǼⱲӶûڽ˼ĹҲ֪ȴܲȱʾԼǲŮһǧӦǰӣϾ·;ңԶҲס
ұǱ̽һ˼ģ̬ȼҲʵûҶһЩˣɢɢǧ˵Ķ飬ȻЩȣѾ¿̵Ǻܿ졣
һֱ΢ѲϰߣĽ˲࣬·΢Ҳͦ𾢣һԱĽǶĻΪԼ൱ȶ֮⣬֤˾䣬Ҳڸֻ˿ϲҪռ߷ǳѡ
ԹֹԣûκҲͽֲһϵҪͷѧϰһҪʱģѷԽˣЩһ첻˵Ҳûӣֻʱȷţȥ¥ѧϰȽٻ˵
ĿҲע⵽⣬ȻԼͬ뵽¥¥Ǳ߻Ѿͽûзֱˣ·ϣ˳в˵Ļǽͽ˵ĸҲ¥çǰӴعԱհûãǱҲ
Ƚôæ
ԽҲѵæµһӣֱڶʾʾŻȻĻʺѡѾˡ
ǰѡʮˣ첢ڣҲЩ˽ĵģ֪żĻʺ빬ͬʱԽѡһдһʯ뵽ӣڵһƬ
⺢֪Լ˵ȥԡأԴȬ֮ǵһˮ
Խû𺫷ǺҲ׼Щڶգھʹһǧɾ˾ع֮С

101 ǰʴ

˵һʮҳϵĳ, ûΪ˽Ӱ£ΪԽѡʮɾ޲ڼԽΧٮٮߣе;, еͲаʿɾ, ų
ʮ˸˾ͽ󣬵ͷ߽⹬, ڵһļȲκҲǺţһԽ½, ½磬½糤, ʮϸѡɾ֮Ҳǰ, 壬ȥӼ󿼵ͷ, Խڽ, ȻʵӼ, Ϊν
½ڵأ߲, ػش, ΪΪǣѧΪ½֮Ӧڳãѧݽ֮ɱ´, Ϊǡ
½˵ʱͣһ, ԭǴ, һӦ˵Щ, ֦ɢҶ֮ĻˣɣΪһӣδŮ˵ĻδðʶֻúӦԡ
Խ½һۣüͷšֻӼա
½ߵףͷһţ˳ȥ
ڶκˣȻԼҶ˽ԹҲû취ѹκƵΣ½ǰͷΪʿͺκûǣο½糤ƯѡֲѡǿҲ˵ʤκƣڵһ֡
Խ֮ǰκƵ֣ǴκӺ˵ģκӺھѾЩԽ׼ҸʱҲʶκҲ˼ֹգɫ̧ͷ
κƽֱͷ̧һǡĽǶȣ£һ۶࿴ԽȴüԽ۲쵽飬Խ˿κƳ಻üۼŲӢ˳ֶۣһ䣬Ϊ
κƾͱ½ɴö࣬Ҳöֻ࣬ر£ѧϰ䣬гɾ֮ͣңòãձѡſۣ֮ʴˡ
ԽʧЦʵѧϰף빬ǽʮ׷ѣҲܱЧңҲĸԸ
κ˿ûʶԼһ֮еĹؼڵ㣬˼һ£ֻĸԸҲ뱨Чңպò˥ϣ¿óپһ
ԽЦøӿˣκ˵жαذԼԷȥأϼ꣬ãԸ⣿
κ֪ԼûΪûбŮɿϣΪӱУغԣҲʧ
˺󼸷ʴͬС죬ϼԽԵߣϼԽԵľͱһЩЧҵ⣬ɾû廨ͷҲǶĸԸԽһʹ٣ֱӴ򷢣ֵʯʱĿ¶ЩãȻ֮ɫȺᡣ
ԽҲڼʯ֮ԭίҲûΪѵ˼ǰκƵĻһ顣
ʯ㶣Ҳûӳ̴ر£뱨ЧңΪҡ
Խڰ֣ʾ⺫ڽյѡνˡ
ҲãȻԼҶӻҪãȻѾһˣۼǰĶΪָĻش̭ӾȻܵӣһ˾óҲھ
ԽܺãѡʮͶᣬҲб£󲿷˱ѡеԭ;ֻڼ»ӣǰԸⱨЧˣ£ԸȥطΪٵ˲ţԡ
ԽҲ֪ݣԸҵ˿϶࣬бµԼһҪɫˣûµҲûʸڻᣬҲû˼鰮⣬ҲżΪӣ֮ȡ˭ûоܾķݡ
ڴ֮󣬼ԽȻʶؿһƽʱڵλãμ¼յ飬ĿһƳŷûڡ
ȻЩĸо︡
Խûж룬һ౾ģｫҲҪٰ칬磬ʱ߾Ϳˣ˵ֻһ仰飬Ҳͺܿһ˿ֵĸо
½ӹѹ֣Сҽ֪ܶȥմȾԾǸȾˣ֮أȨƼ֮ҲԼرǸȻյǰʴǸû̧ͷһ۵Ůֻһ仰ʹżֺεᷳϳҲйľֻϵǸ΢ʹӡ
ھĵλѵҲһʹһ㣬򷢣һڶҪΪûзʸҲûз
ҽʿɾһλ
ʵԽû̫࣬ᷳ½磬޷ǾͽЩƣǲֻŮɵˣһİУ½˵ָоôأУԶ׼ŮҪŮǾ
һô򣬺ο֮ˣԽԸίԼ
ӼѧڿҲЩʱˣÿ¶ְԱνһ죬컹ͷһأν첻ҪȥîһԱ˯컹ǺˣֻͣҲˣҲҲϰԼˮϴ٣Ҹķнʳ
⼸ı仯ܴ
ǰ·ɵģϵשҲϴɾҲһſհ׵ڽֵ֮Уе˶һ㣬Ҳ
Աͨղʲôʷٲܹ㽻ѣһ֪Ѿܺã̫ʷˮţÿµٺ»񣬵ȶǧһˮ
粻֪ʲôʱˣ첻ٻɣʱƣʱʱϼ죬ʱХˮһק˳һֻ°ͣԵƥӲɺ쳾ײ۵ס
ɫʡ
СУһõĶȥϷӣųиţһƥЩţ⣬Ǯｴţ⣬Ӵֹûֶǹһеģһ鱴׺ͦƯ
׼᳤һЩ׸è
һֻèǽʱ˵С裬߷ģгëжë˵ëôһֻëСèè˵ⶫץ󣬵һʱ֣֮èӦǲץģֻץĹٷ
˵ˣֱòˣƵػؼң·ƺһЩ͵ˣжûжȽϰ߱·
вţҲ壬Ӽིѧ磬ѵһϵĿȥС
صѾɴèĻèβŴչ֪Ϊ˽ţģⶫ˲ףʳס
̾һѽţȥˮιè

102 ƾɵĽ

ӼѾ, ʱһѧ࣬ѧ, һѧŮ룬ʿƽĿҲ, ѧո˰ʱƽޱѾἰˡ
˹Ӽ࣬, ֻҪŬҲи, ʶӼĵλߣӼ೤ڳûʲôԸ, ٲȻѾ˾Ĵ, ӹӼ߳ѧǻṧһ೤ԭͨĹӼིʦĵλҲˮǴ
ȻΪ, ƫº, Ҳûʲôټ, סլӼܽʶùʳ֮й, Щ, вֵʱڣżм˿дĿӼʱĿѧ΢΢ͣƬ, Ҫʲô, ȴְ
жʷ, ޲ðеֽҳд, Ϊľ蹦̵¡
ԱڿȻǸѧÿ¸ѧöͳһˣֻп˵һѧܹõµڿλᣬʱڿεĹԱȽܴĹֻ߶һѧ˵оѧ֮ľʮּңѧܴӿ䳡ִ䳡ݱȫУʵھңѧõĽʦ³
ĹӼʮѧãԭӼ೤ѧѧãԽأԽǸʵɣϲרһѧ˵ۣѧɷѧñȻᵼѧ֮໥໥ӣΥĳԣͬʱҲϲԳɼѧãôýʦץѧã˵квҲŹƽڼʮѧãǷˮתδѧܹһ
Ȼڳвۣ͵ѧһλԱڿȻҪЩӵͨԱߵö࣬ʶһεĿ˾Ҳܼңյʤ֪á
˵Ŀƿ֪õĳɼǺӹòµģȻӹһŹˣƼӿӲˢ˸ʮ㣬ӼʦƫƵ͡
֪ܶõĺ͵ý֪ѧӶֻܶǴӱ߳һƤСӾӣ֨ˡ
͵ڿҲǹӼϴͳˡ
ϸڿεǳ˾ָʹܣڿηҪǽܽǷ͸س˾ճ˻ͣκǷѾְ˾ѧӻ治ȤǼǰ֪ͨҪڿεģ׼ʱ䲻ô֣ӳѧ΢ӦһΪʦݣ㿪ڵλ֪ʷ֮Ϊε
֪ڶʱһƬ֮иŮ뵽𰸣żֽѧΪǧַ⣬ưԣӼһͳʼʢˣƽˣңˣƽˣӦΪ֮
΢΢ͷٷ֮ɨײ峯в֮ˣʹȣ֮֮󣬵֮ơ
֪һƬžеѧ֮⣬ȴ𻰣ЩԹʵˡ
ʱ򣬰ڴµܶȴ˵ˣΪʢ֮ʼ
ˣʢ֮ʼ
ŮʮֺһֲɵļᶨѧڵѧǶò⣬Ҳ֪ǲ͵ڿΣǲ仰
û̫仯ԴŮ˸ơ
ܶæŰ֪ڣ˸λһŮ񶼺ȥгҲš
ٴοڵӵǻ꣬ɨãʿ壬ɣãѧ˿ΪˣѰ϶ʮ꣬Ѿܳһˡӵ򣬿ĸũƣֽţȰѧϳūƣгУ˵һ컻ҲΪ˷Ϊ֮
ּ򵥾˼ͨǰ֮ʷΪԱȣܹѧֱ۵ʶǴһôѵõ
µѧڳ֮͢˽⣬ȴԶ֪ö࣬Խ˵Խͷʿӵܶ𺳲ѣʱȴٷɢˣŵµѧһ۵ӣ˵£λҷʱܽʷ֮ϣܼĳһʡ
һѧͨ죬Ѫͷ̲סշٹ⡣
ԼȴǺƽģЩ䵭һÿ꣬ͺԥת뿪ٻͷȥһЩѧǣȻԸϣЩЩˣȨƸ󲢲ȴλϵľʱºЦա
ʮ壬ҹ硣
ĹԾɲܲһֲٰ죬б˶ڴ˾պɫˬӡ˵ܲĲɷڸһʱΪʱʫȫıУǳġ
ܲΪҹ׼ʫʱв˼ټ˷ӣĹԱҲǲϾԽôϲ裬ȡֵֻʿˤӣͶģ֮֡
˾κԭֻκκȥ磬κ֪֮¶һЩȥ˼κƽҲͦϲֶȻԴϴײԴ֮˸ˣκֻǸΪϧˣԥûãӴκס
κסκ׵׺ǸˣѾʱôˣûΪٵִֻң֮䣬˵ӣһϱΨһҲǹеˣһ磬ȥ̳ӣ
״һŽֵܼѵöʲôȤҲܸˣȥһικƣκײĹأ࣬һһӦţûмǣĹǶִ࣬͵ȴɢֻҪھͲֲһȥ̬ȡ
κ˵ʲôĴпֵʫñ֮ĻĽܣ˿
˵ʫֻھ
ʱ֣Ϧ£λֳǰȥվڹǰȻЩȥˡ
ڽ˵ǧǧȻǴֺ룬һʢƻ۵˵ռȽϴ֮⣬Ҳֻʧĸֿˡ
ʮǰȵ۵ǻǻɹһΣͼٶˣԽǻ֣֮û¹һӣ˵Ű߲˹֮⣬ܶطשǿѵģﻹн빬Ϊ˾ס䣬һֱûɣסˡ
ʫƣûʾ׳֪
ǲûʾƣ֪ԥؿһ߲ĹţκƵ˰߲¶𣿡
κƵǺ⼧Խ׽͵ˢһףžǽҲ䣬ˢҪǽһǽĹҲҪŷ£ȻŹ죬²뻨ЩԾάԭˡ
˵һ˹￴ŵľϣ¶ƾ֮У׿ſţѾ¹ճһ;ĩ·

103 жβ⹳

Ӧ칬, ΪռĹӦ칬ȥҪѰֺö࣬ƽӦ칬ҲٰһЩͨĵط, ɾ󲿷ֹԱϯʣŵ·ϯλĩϯͨ޹ְļҾ죬ĹԱ̫, ҲһЩСٱֵĩϯ
׺κ˾ĩϯ, κƴκƽȥˣΪκǰñ˹٣ȻûΣѾҪĩϯˡ
˵ĩϯܹҲͨˣ˾ռҵΩ˿ЩԲ֣Ϊϸ֮־ɾѻ꣬ȢȻس³еŮ¼Ҵīߣ¼ŮɲƾŮʮָմˮ, һֺòˣ޸Ω֮, Ѹɾ˰ٰʮҸ, ʱǵʹ, 綼ƽһɶˡ
Ωκʶ, ˺Ѽ, ˵ǰߵս, κ, û˺ᳯҰ飬ɲ˿­ԵĲˣʶҲǵһսµϢҲһϾʱս£һӦǱ߹ڶӦıλҲ¹ˣŶԽԽԾ
κϾиֳǰ߶ƽ֪ıΩҪ࣬˵ǰߵͷͷǵΩ²ת˵һЩߵķ飬ΩýζּһȤӣЦ͵Ҳߵ¸Ȥ
׳ʵҡҡͷ˵ǰ­ԣ֪ս£֡
ΩҲ֪ʱ飬ΪҶû׷׻ʯ˵Ȼ֮ȥ˵硣ûŻȻԭκǵˣͺܺöˣ˵ѵһܳԼɾ
һͬ飬Ωк׺Ⱦƣκһ׽
ΩԴ±Ƚ죬Ͼֵܴģһʼ˵飬ԭֻѾһţʱӴһֵܣ׷ʵ򱻴ˣ
ΩһӾ˾˵Լֵܵ¼ȣƣ߾飬λشκϸϸս¾̾һʵ֮Ҳ
¶ǣʫˣҪϱӣ˱˱īڱϵţֱֻϱǽǲǴƵһӵĴȻ׺ȵðҪ˰ֽʶˣƷ裬κʱͨǽмɤû˴ͷ˯ϯϣκֻǸ˵Լ˲ױžƺΩÿ֣Լߵ߶ȥ˵ҹҪֽ
ʫԽдԽߣֱϯϣ衣
޾
ʫǼֽϯƵдǿݣ˵һƪʫϵüѾˣʱԼ˶ʶԼдʲôҲˣϾȻǵķ벹Ҳ׿֣д϶ǲдġ
Ȼʫ׻Ƕţˣ鷨Ҳ£׳ʫʫܳܳƷϯϲ
ֺͺֵϽǴͬģȻ׳ʫָҲףһ߳һ߻ףϸһζ
ϯϣæŴ˾շȻȻͷڴʲô֮ʱƬ̣ǲܲЦ˰ʫ˽κҵСڹԱ㴵ˣʫۣϸ׽ֻʫ㣬꾹һֵس֮С
ǲܲٶ̲סмãʱǡʯһʫɣԭ䣬һۣȻֿһۣ¶ɫԼҶӵʫĵݸһĲƵĹԱ
ϯ϶ʱһƬк߾ļԽȴЩأЩһֱûз۲飬ʯ˵֮ڶѧϰ̬ŵúһٵģȻˣ־УܾһʸİţתΪԼı˸ְڻȥ£ҲŬΨף֮ʲô鶼ɣ֣Ѿ׹ˣп˷һαĳ鿨ᣬϡ˲ţѡ˸ѧҡ
ҲּԽ̬Ҫӽ̨鿨ʼ־ûʧֹõ˲Ŷõģ˷˻Ϊ£ǰΨһŮţڼǰеıһ֣ͯɹ֪ʯḥ̂СƳʲôģѾʮͯˣ
һν̨ԴҪ꣬һ꣬ԽھǺڣǳڡ
ʫİ㲻ȤļԽܺڵ룬׻عҲ׬ͷ˳鵽ˣˡ
˿֪ԼԺţ´ٺһ㣬ʫ˶û꣬Ѿ᲻ʡȻ˵ľζУپƺȵȴǰδеʹ졣
ʢİǽƾѾҪˣ˵Ҳֻڼʵ֮еӵµĺͼ־
ʹ׺ܿͺ˸ʡ£κҵʹӼܳ˹ţֵֽ֪ΪǼʫɣ˾೭¼﹬֮ƪ
ĲֹһʯʫҲĲɣһƶķʫ˾ࡣ
ˬصҲ½½ؿʼˣ겻ɣջȴֶһЩҪǳ͢µ־˸Ұؼ䴦׵Ҳũ˵ĻЦ
ŹѸĳӽѾʮˣǰڹһˣ˸һҴزٺ»֮⣬ҲŹѸ˻飬ڹʱŹѸֻһ̥ʮüˣ̥Щ˼ûôš
ڹһ˶ûգūƷϳ֮󣬼Խԭūֲ֪Լƽնʮ¼뼮Ͳɸģֵܺϼһ£죬³صһȽϳϣŹѸļҲźڹ죬ĳҲΪï
ïȥʹһ˵ŮãǼԭǿïģïŶ˳ȥڹһˣǮƲ˵լԺڴｨߴլʮĶ˸֣ǻ˼ҶʱͲˣתͷŮïǼҹȷʵǺãҵס
ұҪ˲֪ٱյʱǴæʱ򣬵ŹѸýˣȴǰڼ̥źӣïҵӾ˵Ѷǽ軧ҵϴ˵ĺӡ
ҲֹǺڹһңǰߴĽʿصУðأеھкǽʡصܸڳլܶ˼ԭϴӾģǰ߽ʿ½½̽ףͳͷع˰뱲ӵ׳˼Ҳ֮飬˽¹磬в֮
жβ⹳ȡɽʮݡ

104 һŰ

֮ũеһ, ֮ǰӶҪȥµıۣԽȱԱǰͣȫ, Ӿ·ҲǿתļԱ, ֮ʼ
ļӦ, פ¥Ĵ½½ٻ, ũ˴Ӿ֮⣬طָܶͨ, Ӧģ̫෴ղ, Ҳ꿪ʼͣճȻ, ڴ󲿷ũ˵ԶԶͶ, Ͼһ, Ҫոɹʮ󵾹, Ͷܶͥܲˡ
յʱԽһ£һֵֻдʱŻɹٸַũ߷ũҲǾ˼ǵģϽͨҲΪ˷ֹڹУŷްǱߵ, ˵ӽŪһв, 㵽, Ҳ޷Խ䡣
ΨһֵעľǶغЩСˣԽʵЩϵСû̫ྯˮʦΪгһպ纣ȥռƬĵĴ½Ƿ̶֥СĵȻҲһЩԹԽÿˮʦͶԽһ֮
ˮʦң󲿷ֶǶˣˮʦһǼԽǧѡݼ̹⣬һкӥǶ˺ͽŮĻѪǶ孺ϵһԽӶΪаܿչ¶˶Ժľ鱾£Ǹɶõ˲š
ӥĸϱǽʿŮ۳ʱϴʿ壬ӵϣ孺ӣȫ孺Ů˹רŵĻϹȡ֣ºӥֿ֮วʮ꣬һˣʬҲӽӥԴ֮Ͱڳһظźɵļƣʮ˺죬ʮʮҴ󴬽ܽаʱ϶ʮµ׳꣬Щ孺ȫԸַŪˡ
ݼ̹⵱ʱаӥûгɹǼԽһۿ͸˵ִŵ󹦣շ㽫֮ط
ӥԴаڲöڶ֮䣬ʹö孹²鼧ԽѯԽ
ȥλеӣڶ孹ڷֳɶ˭ΪӼλ֮̾Ҫʼų켺ȻĻŵİ·ʱƣΪ孹ΣڳУһ֮ǿڣӥСڶ孺ϳ֪ЩΪʵֻǶˮʦͷз˵֮°ˣ־Ҫϴˢޣֶһ孷
ʵһ˵Һٷ˶ϡ֮⣬Ҳʿ崫йأĹԱΪʿΪЩ˷ʿ˵ȴǿƷ壬һ˵Ǵŷֻʿ뷨оʿԱԽȴһΪһܺõľٴ룬ȻϮƣȴ˵㣬һϾǳҲ˾ְģ֮以಻ǺҲǺ۸ߵͻǰְְͷˡ
ӥӴûãͱݼ̹˹ȥ˵ľְָ£ҲǼԽһƽ⣬Ҳˮʦݼ̹һִģӥΪȻҲҪݼ̹⼸֣ˡ
ˮʦĲбڲҪڴϣֲŻУһܲ;٣ӥӪʱü֧ˮʦӪǰ˹ȥںݵұʱһھдһʱģڻǺڣٿȥ׳࣬ϵĺԣľǺġ
ӥرϲЩ˱Ӫ֮սսҶһڷûþһķˣˮʦͲҪʿҲһޱ޼ʵĴҪĲǳӵķ̣ǷԺһеҰģ
ݼ̹úӥǳ͢رµͶһǧ̨ͶУϣ˵ĸоϣӥ֪Ͷеıûʲô棬ͶʯѣͶĲػʯȴнͷֿˮʦ
ػʯȥƴСԲΣһģʯͷ͹һͷ˸СϸɳһʮػʯһҪõʱһŷŽͶİĻߵȼͬʱͶȥһֻƴСĲػʯܰһС洬ըԴ
Ȼڲսʵ岻ҪըʱһӴȥը¥ҲʵϾҪԼ޵ģЩֻٶܵսõʯͷҵñͷܣʵڲҪϲػʯĶ
Щ߶սӦñںս
ӥȣߵݼ̹ǰæ˵ЩͶ
ݼ̹ЦЦ˵㲻Ҫֻǵһһǧ̨㹻ǽеսϡ
ӥ˷ˣȴûкݼ̹⳶Ƥ˼Ȼˮʦʵϲֱû˽ÿһȴָӣĿǰ˵ݼ̹Ŀһ£ҲȨʱ
ӥܿ˵ǲǱҪͺϵСսˣ
͢ʹʱݼ̹Ҳôʵģھн˵̲һµ飬ǽ̨ףɶõĻᣬһкôԴ
͢ʹǸʮŹԱ⻰Цֻٳʱ󿪹磬ЩûʸĺҪˮʦš
ݼ̹ˣµʮ£ǾˣϵϳصСϲϣǵ֮ʱĹսʦҲս
ݼ̹ĸӥҲܸˣ֪ڰʱǲʹ׼񳯺ˣȻԽ겻孹񣬶λӲ
ݼ̹ȴҡҡͷԺӥΪսǶɣڻʣƾӣҪץѱѣԶΪʢҪһɱӺ֮ɱӼ
õĴ𰸣ӥһ˿׺ݵĹâ¶ҰĵЦ
ݼ̹µûдüԽѡһСΪ壬ǱضǶˣʵǿʢҲ־壬Ҵ¶季˺ӥеһλΪźýȥЩպյĽһͣ۴ʲô孶õѡ
ԽйˮʦϣһȲ裬Ƴڽ죬ʱ滺࣬˼裬͵˷㣬ʰֽűīҪߣԽȻڵ绹б£һŰɡ
컹ʰѹûΪԽں˵ˣκǷǶ˲赹ˮдڸУԽò˵˵ڶ飬һ֡
̨һ£ٷʱī֭ȾһƬ

105 Ƭ̵

ͳһŵôׯ, ˶˫ӰˣԽƽԳʳ, Ҳƣ˳ͣҲΪֻԵһʱ벻Զ죬˼Ƭ̣˶ٶȡ
ʳ֪ζƽȻ⹬һһ, Ҳ, û⹬ֱùţ˼ԼЩھǰı֣˼άɢһЩ, Ͼϴڽ͵͵滭ѾҪ, ܵ, Ҫǣ˼, ǲǾҲûлˣ
ɫ΢, οҲÿȥȻ黹һƽԽѾ۲ãڼԽ˵עһ˲Ҫڸǣ˿죬¿ʵδǱôɫѿ
δ, ֱ֮ͨ, ǳ, λȴ⣬Խһֱӽ죬ٴ⹬ְ֮󣬼ԽȻȻظ˳ƺ
æҲ¿ӣҪԽڰֵضֻѯʼ仰
˻ȥʽΰֺУҲһЩΪؾɵ˲Ըıϰߣ֮һϰ˹ڿϷоοմ⹬УһֿʱֱȻݷڵصƣϴֱȣҪʱ򻹵վٰݣʮֲأʶϲ
ȴϲ˼ԽڵĻͭʱǸһеģֻҶ࿴һй¶˼
Խһ費˵ƽҲȽǱȻģ¹Ѳ˵˵ѣѵԽܹҸһʱѵÿڹȻ˵ѿҲ֪ϲɬʹӵл¹ػֻǽЩߣﾫ񲻼ãñµˡ
˵Լһ£ǳɵˣ¶ֻڹһ䣬˵ʲôñµĵĻ
Խȴ̽ӹ˻ͷٴιеôˣ罥ǲǱ챡ˣ
ͷ˼ңڰֻҹеСèƳܲ˵ҹҹζ⹬Ӱࡣ
ӰļӰ࣬˼ҹΣμԼͱ´һ𣬵ųӵıֻ֣£ԭضűµĲշ
Ľһϵ˲ɬڽϣ䲼վڳУ֪֮ϵλãصҹҹһΣӲ̫࣬ǧһͨͨλöû
Ǿ̫ңԶˣȱ´꣬ɫҲûܹڸĵزм˰̣ʱϰ㲻˰̣Ҳ޷ЩСҩԡһѩʿɾȣвŻдκʫϰ꣬ҲδϹսɱֻ߽߳Ǹͨͨĳӣƽƽһ
ȻڴʱԽȻ¶һǳٵĸȤ飬ʵδﻹèǶ޼ǲǺ׺
ȴûзϾҲû̧ͷԽɫĵӣ⻰Щ֣Ǵֻè׺ֻǴĮϲΨιʳʱȡ
ԽʵûèҲ֪èϰԣֻһ˵èȻȻΪⶫӦñȽ׺һ㲻˵Ӳǰľèף˵ĵ
еľº͵˵·𡢷·ϲƵģ겻ᣬҲ֪ȥ˶٣ԽĶˡ
һٷӲ˴ʱԽŷŹС̫ʷˬˡ
뼧Խһµʱ䣬֮Ȼƽ˾ΨЩʱҪ󳯺غĻ̻̣ɽ֮ƣԶΪֻţΪǰˮʦһڶ֮䣬졣
ֻŵǣǻ֮ûþͰѳЩͺǣĴ崦һһֵ֣һЩˣһֹ˽ӣԼ˽ӣЩӱԵشˣԾǽˮʦƸС£ӥı֮Ѿͬչ¶צޣٲڡ
˵ĹǲͨģΪӥڱ˼ҪҪ׳ʿȴûһ־Ȼȡ֮ĿҰģ孵ұϾ̫ˣּ𱰣һЩΪµȻȻмְĪ˵ǺӥǽսϾˮʦսˮʦ齨ꣿ
Խ׼һϲ
µ׵ʱַһС£˵鱾ΪûԱҪ˵СŵñͷҴܵĽ˲Ӧ
ٸըˡ
ϵըˣԴӻȥϻ-ҩ䷽֮ͽԼĴ󲿷־˻-ҩоϣмΪĸ֪϶䷽򵥵δؽӵʱػʯֻƳһֳƷҲ˵ʧƷ
˼ʱ䣬Թ䷽ͻ룬ʹǰʽ-ҩֻܷ˼ҲԽԽŪһֻͷһȼͰѰٸΪƽأΪƽʱ鶼峡θٸɵʧ̫ˡ
ըʱʱ˶ףԽǻɧšйػӣըʱʶô챧ڻ
챻ţ˾ƣҡҡ׹ȥҪըˡ
ٸ˵ƷˣѰٸΪƽأԽ̾Ͱѻˣæ˰ٸ֪춯صۼΣܲܲܳ;䣬ܱ֤ܲ䷽й
ʱ΢Щںʵ棬ûȻûҲ˺ܳʱ䣬ԼԼ죬Խüֺѹͨ߰ʮɤڶߺƫƫԼŵر±û
˼仰֮󣬼Խˣѹæ˵ݹȥֽʣⳡʷĶԻĿİؽȥ
ǰûЧװĻ-ҩҲͨʽ䷽ǲػʯõ֣˵һʲôĻǼһЩǵܷǿһ㣬֮⻹һϸڣ룬ϾӴһ춯صľ죬ĶˣԿҲЩ˵ġ
Խʾ⣬һƣӣּΪĵذ͵ſڣˡ
ߺֽ˻ȥϸĻȥʵһЩʧ䣬⼸յɧš⼸յĹػʵһЩ룬ڿԽԴصĳʱǸºЩǫõģ֪ԼĲվֻ
۾Լǰ±ʱƬ̵ᡣ

106 ̨

Խʮĺ, Ѿ׼붫孿սս½սͬƴĲǹ, 豸, üԽ󲿷ֵĶںսǲܵ, 豸ѹ򵥿ݵķ, ػʯʼˣϰ֮ôҲͲˡ
Ҳ, ֮ͻصըɰƬٸо, żһλһ켸εľҶΪ豸ĻеΪ̨, Ϊ̨ҪӦں, ʳ, ڼԽǰճɹ̨֮, ֻӰ, ԭȵıƿسǡ
ԽôôǸ˼벻˵, ЧҲ, ʼǵ󣬿̨ܲһ, Ʋ⻹Ǻпܵġ
ʮԪ벻Լ±Ӷˡ
Խʮ¶ʮڼǰ½½ӺСʹס䣬Խǵ͹ľ, ǻһ, Сͷٵ׼˹ǲʹǰ, ԭԽô죬СֻнλŻһΣȴͬˣλոյǻ겻ĽɨԶŷްͣսһʵ۶һˣ⼸ϴʿ壬ʳڴˮʦ첱첱Ҳʵʵ
СΪҳϣһźԽԳƣȻⲻӲ֮ǰȷʵԶ޹һλԪӳɻ飬Ǻףڽѧڼ䱻УЯϹ̫Դ֮λãӾֲܣ̫ԵСλϹ֮Ϣɣ¼ޣΪ֮£ԺλϹ
Ȼİ汾еİ汾ǡλϹ棬¼ޣԺλ֮ΪΪҲϹѪ֮ס
֮λӼ̳λַΪ󣬹ʮʱȥˣһʮ꣬󹬿ãմŮɫ
òᣬҲٳȻܶ˶£ԽǼǵõģһγؾͽʹ߰ŵһλ˸һ֮⣬ҲΪСΪҪи·ǲĻ϶ǳӣǲλġ
Գϣ˵ΪеĺᣬһͶ孵Դ޼ҲԳһҲѧ˵ΪͬԴԽǰûרȥ伮ģһԽȴ̲סЦ
ϮܳһԳƣЩСԳϵͬʱռ˱ˣƽ׶ôŮ
ܶ孺֮ǲͬͬԴԽĺøȷʵ季Сλλ͸ýϹ˳ɹڳƻʵۣҲʵ˾ÿЦ
λӳһеĿϸܴü۴һ̳ĸɫдλԪ໭񣬹ļʮʮ⣬¶ϹϹʧɫԴֶѡŹѧϰϹǡڽǲܵġ
ȻۿĸʱòϹʱӻǸоһѹȸУǽɫжǽ˵̫ʢһۿȥʶҪݷա
ͽϳӽѾʮ꣬СǸոʮ꣬ӻάһϣͼԽԣСѾŵüֱͷҲð亹
֮ǰǧֳҪֽģԣ£УҲðϹڹҲŮ׷ˣжѣȻʱ˿̣ȴͷ̧һ¡
ʲôӣͣǸѹûע⵽˫ڵ۾ϵһ̣оԼ˶Ҫûˣ·һ̾ǱȥԴ
ֱԽջߣĿ⿴ʹһࡣ
ʹ߻ϴһԭ˼ƺ룬ȥǰôԭӵ֧ߣӼλԭڹеĵλҲˮǴߣȻȻһζ˼ơ
ԽƳԭæߣλֻǵɨһۣԭпЦǰոյǻĽԽˡ
룬Ϲ񣬴һЩıزüԽЩʧǣǸǶ季ûˣҲð˶ûУʲô䣬ǿ۵ġ
ΪεԵʣ磬ϵһ˵ʱĽ壬̻һЩΪֲڵͼΪû̫ʱ䱸ԭҧҧʥ˳ⶫʵʼֵȴҲǱһԽȤֻ¡
һڣ
孵Ĺһѳ˵궫һλ嵶͵Ĺǧ࣬ѵҲǶҳıԽɴ˵óһۣԽûʱ׼Խ
˺ͬС죬ԽʵβȤȻûãϯ佥춯ȥ鿴ʱЩЦ˵ͷĩϯϣκɾʫˣҪҪ
Խ뵽ףԼΨһ⣬һĿʫ£ڰֻ֣ȥ
Խʫʸ踳⣬ʫ־ϵľ˱ͨʲôŲʲô˼ʲô֪ϧûоȻҲܲ
ʮԽʼ뵽һƪ£ˣǻ㵽ͨĻʵϣҲҪˡ
Խ׼ķںϣδʮļƻȻһ·߿϶ܷԶΪãǺϾݵ㣬һҪµġ
Խ󲻾ãԶ孵ĺսʽ죬ʷϼصľԽʮʮգĺսǰһҹ￪ʼģԣӵˮʦǧսװ䷢׳֮ʦѡ˰ҹ͵Ϯ
孺һĴ󵺣һɸСɣӥݼ̹󣬾ʹõɽ֮ƣֳһ֧ǧ˴͵ϮϺģҹϵԭȡ·˽붫Щüȥݼ̹ȽϽѡƵУսϣռһռһ֡
ս´֮󣬶孹ѸٷӦǲˮʦǰϺ֧ԮȻϺıǸΪƶ˵ţùڵܱ˴̽ͬʱϺĿսҲܹʧһѽ˴Ҳڹеĵλܹȡ
ͬʱзʽ̨ڸ·ϡ

107 Ū

ͳͼ»ÿһڼԽеҪ̶, ȻҪռ˳ɣռһɣʣµһ, 孵Ľ21%, һҪھĳϵġ
Խ֪Լһ΢, ʱ, Ŀ̲סƮһѯһЩԭȤĶ, Խһߺѯèʲôӣ֪è׻ò࣬Ѱ˼˻, èһԭͺܵ
ԽʱͼֻСϻ
Լ, ԽҲûã̫þ˹, Ҳûʲôܽܵģǲ˯гӣҪǸͳ, Ҳǲ˷˲ţһ, ѾȤӰĵزˣҪ˸Ū, ǻʲôҪԥģ
ԭ͸֮, Խ˸Ū, , ֪ô߾û˵, С̫ʷͷһ˹Թڽ, ԭȸá
Խǵĳʱڣзḻ֪ʶͻƷջ/칫/¼/ǱϾˡ
ʱǿҪ뷨ԽҲżˣÿ֮යŪһС̫ʷо˶ˬ
Խ˼жֱף⹬Ĺ˶װףĻ֮УԽ֪룬ʱֲξʵ
Σδ̫ʵ棬δ̫λá
˵ô˵ԽʱʵǺܶ࣬ѾǼԽոյǻǻٷϴ˵ʱˣȫѾЧصĹ淶ҲѾѾ֮ӦľǶȨհףҪϽӼ˲ųٶԸϼԽǰϴʿıײҲ˳˲Ŷȱﶼȱ
ԽЩȨŸе䣬⣬Ȩһ·žͺջأɹӼѧӣҲǱιЩССȨհףû꣬ȷʵвΪЩȫԼˡ
ʱеڳ֮ڼԽļԷΣԱƷۣطԽܹЧؿƳãƽ⳯Ұ
ԽһʼȷʵǸпԵ룬ܿͷӦ˹ȻӳҲùۣ󲿷ֶǲݲʶü֣٣ֻĿãЩļ˵ֻڳͷһѵҲһʱܳˡ
֮飬ԽҲܲ³һЩӦԼйƵִ飬Ȼ֮ҪƳãΪòûĹǡ
˼ԽǾԼ뷨æϼٰ꣬ЩȨĹԱ
˷ڣ͢Աֳż٣գһݺֵڶΪһżܸ϶ڼҹڣԱԼֵһȻڶҲûʲôٿͰîڶȴʰؼݼ٣ʹЩĹԱҲͦݼ١
⼸꼧ԽǻĳӼΪæµĹԱӣᶼһһȵʱ򻹺ãҲ磬񽥽ˣÿ춼Ҫʱ˶˵ͷ컹ǰģеĹԱΪ˶˯һʳԣţﻹܲһڵʵڶˣüĳһϸϸܲ˰ڳϳԡ
˰ǹԱϳʱļƣһдһЩԼϳʱҪ飬гӶܿµģ౨Ҫڳ߼ͨ˳Ҫеһˣ˰ͽ˹ԱϳıƷȻӼԽӽǰŵĹԱʲôһŻһ㣬Ҳһֻ۱һֻ۵Եʡ
˰ĳǱˣڵһŵڶĲܲ١
ԣ
Աϳʱиλãֻе˵ԵʱվŵģһλþͱȽϰڵһţܲÿ쾹ȻԵû㡣
ȻʵҲֲ˲ܲ٣йԱܲҹҹ飬ҹ˶ʵģ͢񱾾ͷæٺˣˣ֣ܲٵ˯ʱĺ٣Խڲܲű˵ı׼ʿϿڵȦڶķݣԽҲͼװûˡ
ڲܲ٣ܲΪԽû
Խһӵë֪ܲģԽҽٵ۾Ҳ֪ģԼûӹ֪΢ӵ˰۾ǿԿġ
ԽΪ˿Ķ۾гϰˡ
һŵ˾ϳ͵͵Զ¶ûпŵĹԱжϾûоʵҹæҲǺ۵ģܶһ˯ʱһ㣡
ԼԽϳʱżʽζνºҲˣ˶ųʳŵζֻΪԼģ֪ȫζ
ˣԽҲûзɶԹԱҪǲԴϳÿճʱǲܱģԼҲҲ磬ûñ
յĳᵹûʲôݣͨһ¶孺սĽݱȻǸ౨ʱ䣬ȵûдҪ౨ˣŻһЩɢɢĹԱ࣬еǵˣеǳʱߣҲһЩԽǲµĹԱ㱨ȡ
ɢ󣬼Խǰ⹬һ¡
ҹ˯úܺãСèѾҹ󺰴е·ݣֻιʳʱ򻹻һƽﶼô죬Ҳһèһʼ˼ԽèĽ飬èеʱ᲻صش˼èҧץӣˣ֪ϴèֻỹ֡
ȻԽƺôèе˿û
Խûãȥȡ빣ְȥݲ裬ȴûƽ˵仰ͷ
ԼЩʧ䣬ͷԼĥīīûĥãȻоԼͷһ£һŵֽϡ
ʶ̧ͷԽһ䣬ȴûп˸ն̡֮
Խİǽ౨ģһδŮӿ˷֮׼ɱ˵ӣϰѷ޶˶ˣŮӽ齻֮ײǽûɣռԽһĴʽҲǸնѣ˸ͨնףط˵ȻǴ֮еĴҡ
ֽ֪ſ϶Ǳӵģǲ֪ΪʲôҪ͵͵ģ޹һֱ죬ͷڵסֽţͼ˷
ʵ⹬ĹһһûûֻǸ۹۱ǱǹģװԼǸϹӰˡ
СչֽţʱһƬֻֽһɷּȻǼԽɰд֧ɱȴֻдһƮƮĻ
ҹ΢ȥҹè

108 ˼

һò֪ζ, ٵʱԽҲû첻ţǸؼ׼ʱ䣬΢תһȦ
ı仯ܴ, ҲƾɵĽֵ, ЩÿĹ˰ҪԼǮ, ⼸ʱս£⻹ʮֳӯ, ԽԭɹĴ㣬ϸĥһ», ¶֮ҪǮȥ㽨裬ߵЩ¿Ҳ벻ҪǮ֣ȷʵ޵, ûеطʩҪ
һƬ, ͹¿һֱ, һµ޶ٸ¥, ҪĻѴԽ, ο, ½پ, Ҳ, طʩҲͬΪ, ֻԶЩ
ҹɫ𽥽٣ԽɽɼŮʮ, ɼ⣬ͷڼԽż, סǸլԺ, żиΪɵլ, طҲ˼ֻȥסһΪһΪլӸסĹٻ˼ʵ̫࣬ûǸ˼ȥӦꡣ
լԺѾСˣڼԽЩᣬլԺòԺһЩľǰ·ûþãżҵ͵ͷĿһյȲ裬ȥؾأԽͶ˲ȻȵȥʱĲȴǲģȻ֪΢ġ
Խ⣬ȥҲ˳⣬Խλһ˵ڼҴͣҲǸλãȻռݣףЩִ٣ǼԽȿڵ޼ǵżԭȲסô뵽լ
æլӣطƧլǱ常һסţҶһסЩˡ
ԽǰʹӺ֪ɥĸɥһٵ常һƽЩ̰ռǮƵϰߣͼ徲ʹӼ˳˵طס
˸˻ЩڼԽ常ҲǸ̰֮ͨˣٵģмƽϵ˼һҾ͵ðӴլȥҵլ˵ĵطûУ첻ƽϣȻҲԽ޴ҡ
˵˼仰ԽҲΧЩˣһȲ裬Цèģδҵèأ
֮ǰǰè˽ģƽʱèôˣҲιʳʱΧˣСèèڽ£ǰ¶ͷԽ°Ҳһ˫èۡ
èȼԽҪСһȦȷʵ׻ƽιèûܰèպȥӾִٲˣԽļֻģȥɡ
˻ȥһεվͱǰ࣬ԽѯһЩƽϰ֮࣬Ȼͨ죬ʱش𣬼ԽʵһȻʲôһ˫Ӷ׼죬ʵ޼ǵڽһŮӻŮʲôˣ
Ƭ̣˵ǱµĻ񡣡
Խǰ磬ϾҲʲô£ǻûע⵽ˣһҪ⴦һЩ黭졣
ŻԼԽǺܸ˵ģ룬δпˣ
Щ֪Խ˼ֻһֱ룬Լ̫࣬ûǸ˼ҵĻᶼûˣֻ֮ʣһ㴰ֽˣ΢΢̧ͷżԽˡ
ԽʵѰӵұҪǸޣȲȢޣҲ檣δڻѡĻᡣ
һʼԽûᣬ˶ݱ⵭Խ忡ӣ˼ϧЩѡɾһһܾĻᣬ᲻챾еģġ
һ֪ԽûΪӣֻû׼ӣԴ˲⣬ڼԽ߾ˣǸôˣ飬ΪȨ̫ܹƿصĶ̫࣬Ҳ̫࣬ǵһΨһһ
Σ
ľĴڣ¹һ翸ɽ𢣬ʹ񰲾ϢҹλأУȻʵǣһ°ڣһķ˿룬һǰԸԸ̷
һʱЩʧֻܼѵص˵ͷ
Խʳ⻰ʱ˱ܾ׼Ͼ˻ڿҿҵ٣һһ檣ã̷ȻܵһʱãŮֲͬ˶ҲÿлӵϣѡϵĴ˻ǻѡĹٻ
ͷڳӵİĽǾ˼֮Ӧʣ̷²ʧȥɫһ
ԽԼһע죬ԼΪ͸µھУ̵ΨһִˣȻ²ģԼ˲¡
ϳԽǴżߵģû죬Ҳע⵽£û˶죬ȵǱߵսУ͸ûʲô˹עˡ
ӥݼ̹˸굽֮ʽȫ£Ͷڹ**ʮһߡ
϶ʱһƬԹ֮
˭֪һµģϾˮʦװ־ѵǴսѾο孾ܽĻѬգ֪ʶʱ񣬴Ĺ嶼͹飬һϾûսˣǸԢԵǺб𣿹ԱҪİ
ԽȻܸˣֽ孺սʱͷĺӥΪϵģȹ꣬ȥ孵ĳӰѶ孵֮Ķ鵵֮ҪѶ孴͸ӥء
ܳǷַƣԣԱϷַ⣬ٴĹҲֻʳΪͣʳزǷأֻǽһÿĲ˰豾ˣ͵ֻʳ˰ȨƬص׻ǹУϵҲ鳯͢ϽԽȴ׼һأⲻʹõ顣
˭ϣԼĽɽ겻ܵĴˣֹ֮ܳҲΪַ⣬෴ܳǡǡΪַƲųưһʱǧַ꣬⣬ôظϽͻƶȱǶԷַƵһָĽһʱ򣬿Ʊؽعַơ
߻ûΪս¸չͨѶĲǰֻ֪Ա֪νɽ߻ʵԶˣʮʮ꣬ͼƶΪЧĹ
ԽµĵһַӥֻһȻܹҲ࣬һҲֻˣͺš

109 ǰǽҲ

, գҪһܹƾ֮ˣıԵʶϳ, ֮£ıλĵ·, ڵĲ¼¡
Խλ, ûЩеϧ˼, Ҫ, ûзص, Ҫƽ, вܹԭڵ˿, һʱܹأһЩͨˣļֵӵµͬʱ, Ҳɳвĵز
Խ֪ڷַһ㣬˷˲, ǺźˣǶӵпǿƿʱ, ȻܻԻʷɵʱǾȫ뱸±ûз˼, Ҳܰˣ䵽պ˵񾡹, 㡣
Ǹ, ûƾ, ֪ԼҪһʱ, Ͼˣ֪ĹǣҲûж룬Ĵűפ¥ǰ߲ϴĽݱһʼ𾪵ҲˣʱֹһˣΪԵľǸ½ߣҲ˲֪оľǳΪɻἰĻš
ʵҲڰ˺ڵʶӪĵһ𣬾˺ܶע⣬սϴʣñϰ߸ǲҪǻ²ŵݣҲͰ׵ô󽫾ˡ
Խ룬Խ룬Ѿʼ̻Ǳɢ˵ǣǿԽ͵ͨģ˽˵˽УȥǶǵ˺¶˽͡
̻ʵѾòˣһıʱֻҪµĿۣЩϸƤְԱûͶ˵˵һٱԼˣһƷñũū磬һӱˣҲ˽Ŷ֧ţ̻᲻ɱΪԼǶĲأֻеȻʱ򣬲õˡ
ȻҲǽ̻ŪʥԣֺеʵϲΪײ̫ۣܲĥɱҪȥǵãΪ˱̻͹ʧô˵ʹ˻ѵͷУΪԹţ
򻷾ã޷Ӧ˲ھ㹻ҩﴢûγɴģȾӻسǱˡ
ͬԽٻ֧飬˺ŽĿعԱ½½Σ絽εѾɻ裬ڽһ̻ˣҲֻһ¾ֱ͹ܵ޽Ǻܿˡ
֮мԽæýŲմأЪûͣذѷͽճ̣ͷʢĽҪ׹ĵ̲Сˣʢʱڵܱȵ֮ĴҲձ󣬼Խǲ׼ţǻһõĵأԼ֮һͺš
֮⣬ҲǲԽȻƶĶ季˵ףݼ̹ͺӥЭģ׼ݼ̹⣬ȴҰĲĺӥôΪҲһḻܹˮ֣Ǻӥˣаʱͺӥ˵õҲһ季ǶһĹͷ֮λʣµһΪ͢ˮʦںϵפ㡣
ӥԴ˺飬Ұģͷԣ֪Լı¶ںϣ°ѾոˣҺϹ棬͢ˮʦսǧ̨죬ͷȥ򣿺һֵռ˶˯ˣҲ㲻һˡ
࣬ýһأռСˣ֮ʺҪٽúӣҲ㸻ġ
ЩطǼԽϸģ͢ǿƣܹϽΧ͹ϽΧгһˣЩ֮ˣ췴ˣҪȹµķأʱΪ棬Щ˵ҲڴҴϡ
ڻ᲻ֳܳĩԵľ棬ǾͲܿˣһССķҪΪҪʱ̫ˣҲʮǧ꣬˭֪ء
Խ˼ǵķ͹ȻڳȻ󲨣оҲдţֻǳϳµǷַⱾ⣬оķλˣͺӥҲͰˣȻᣬѫҲв׳۶ʣǲ纫ŵģһŮˣһ¥ͽ˻ѪŮˣȻܹ
ӷӥķС׬ģ孳ɹ꣬һƬĹȫǼֳɣö໨˼ϣķҪռصΣŵķش֮ǸǿȻ࣬һ¸ĳлͺç¥࣬ػû취ȫȽϸ
ȻодţϹӶ֮࣬ܶ䣬˵ʵǿɫλԭȵһԱͽȴΪ˲һЦ͹ó˵˵жеĹѫƶȣȷʵӵ
£ڶԶ࣬ӥĿҫ٣ΨһŮǳȦӣȦӣǻΰ룬ֱĳʿҹ磬˵ڮŭʫһףĲտȻһ֪ǧŵľʫƪ䡭ûܷȥ׺ȵߵſʱżһ£ڵϣȻ͵˯ˡ
ɫ׻࣬пԣϾѾ޷ڸǹˣʫվͻᴫ£˶֪Ǳڮǵòһŭʫǽƫƫյǲزסģ׸磬˭ûʫʲôʫòã
Ĺѫʵʵģڮ˳̬˭Ů˱ǿƣ֪ˣ˭뵽׻ͻȻ򶼲档
ǰǽҲãʫͷ
Ѿʲôκκˣʿӵһ㶼ǰXҵǰ׺ǴȦӣѾû˲ϵκˣʶߵﶼһһκˡ
Ĺ̺Ǵֱžĸ־Ϊģû˱дʫͨ˻Ҫһ̨ףײҪŻһ̶ȣ򶼻Ϊ֮·
׵ʫѾһǧˣƫƫһ⻻һþܻƪûȤ˭󶼲ᣬκʳǣҲ޷ѹңڵӣ׼Σһɽ󴨡
ʱٽҲüŷҪĲȨƵλϵƲͶ쳾˳ʱֻʣǱһֿɵãȴɽ֮Զ

110 ʱ

ĴҪһЩ,ȥ̫죬ÿʱҪ£ѾǴ,һȻζ
ӹӼ,Ȼһ;࣬ѧϰ̿,Ҳһ츳,ѾܹĽȣҪٺͬѧӼķΧһܺ,ֻܶãӼŴ,Ҫ,סѧܶһЩǮ,˸ס
ӼÿǸѧһֲ,Ůѧ,ֶһݲǰǳ͢ĹˣǹӼ೤˽˲,ʹ,û,ֻ뾡չ˺ѧ,ŮѧΪѧԵʺͼַ,߸ɴܶûм,ÿһǮǰЩѧС
ⷿӼЩԶˣһٽַеĶ¥ֵķдСģҲеķǸ˼Ҳܻģеʿײ֮ܽ⣬󲿷ֵķжǰվۼ֮أҲǳ˾ͷصѲĵط
Ϊʶɼвٷϵð࣬һȥҲ˼չˣСúãڹӼ飬ȻǰЩʲôڴҲȴЩвٷﰵ̽ɼϾԼͷҲϴСˣӵĳɼ޲ܣһǿԵģϾǸҲŬˡ
ɼʵΪᣬǰ˶԰չϧǱͼĶǿŮֺøȻ⼸ҲǱǰĺˣ֪¼ˣǸˣܶ鶼һ˺üξѵõ⣬ܱ¼ǹģǰ̲Сʱɱ¿е檣ԴǲҪˡ
ȢΪޣĨӣֻǵİӣ˵Լɰǰ˺Ụ̊ʵʵӹͣﻹϵΪһͨˣɼȷʵˡ
Ǹˣ䣬ɼͬʱһۣע˶˵ر𣬼ɼϷƫദܿܶһ鰮ɼ⼸̬ԾͲٶ롣
һݴδʼĸҪ׵ö࣬ɼûԥʱ򣬰Ѿᡣ
ٽֵķ¥¿ŵӣúܣҲ֣¥һ㲻סˣˣֻһ£ܶ˼ʰһⷿס˽Ѿסʮ졣
ܶƽʱôţ죬ʮǰӲ¥ѾˣҪȥһˣһЩ϶¥żһʱһ㣡ʲôӣкԣ
ܶʱСȻͷҲֻ̧ԵЩ˵ԼԼǵãΪš
𣬽
ܶûģͱӵӤˣƽʱҲǰԼʲôʱܶģֻøЦѹ˼һøܶҪļ㿴ô죬ֶһЩһдμǡ
̧ܶͷһۣϾ¶ϲõЦݡ
Ϊ˰ܶһ⣬רеõһ⣬ָֺݺķǺͽϣյ˾һԶ׷θɾ跹ԡ
극˭û˺ðΣܶúһ̾ǰûܾԱ
͵Ķӣֻһٺ⣬Ǳʲôġ
֪ܶǶθ龭ֻûζȶùһЩȥʰˣʱһдӼ¾͸ãϣ·綼Ϊ֮Ἰ֡
¥µķԽһѰУżͨķԶҲһЩò˵ķһ΢ԽǺнˣǰ죬Խ˶̲ס࿴ۣ档
ԽһķʵǰûжֻѶʮķѾܴģƳֱˣһŮڣӷΣһڽϣǱȽ۵ģʿ彿Ůͨǳ棬˽ĻᣬĻװǻеĹ¡
ԼԽ˵˵۹ⲢҪڵĵطû˸ҲעڣϰˣװŮװҪö࣬㣬ʲôŮΪüǲڵģǳΣҲǿ˭˭οⲻ󣬻ܺÿ
ǵһκ;УȻԼԵòôнû裬ͱסһֻ֣ʱգͷҲȥ
ԽѵڰУһΪҪĹȽ٣Ϊ컻طס
ȥɵĹнңǴСլԺˣ컻طסҲԼãȻŪ㣬ԽʱĹְ£ٵϼֶ꣬ӴӹӼҵѡõļ̳йλһʹиӴ죬̤̤ʵʵ˾ͺá
Խ컻ĵطûоһҪУԼһ֣޽ʱרھ빬ϽĵطһҵĵطסѾˣֻһЩúƯľլ΢ʰһ¾ͿסԽ׼滮һ£͹
סĸۡǹ۵壬һӣڹջأȵһͳ׳ңΪһ֮أȵλʱɹΣΪ˸ĶӾסûסɣԽǰ˿һܼһ¾ס˵ģҲֻйˡ
ԽЩʱùѹһ飬̫Ʋס˵ĵطûзޣֻ˷ˣһҲδˣ̾ҪݷܣԽȴЦ⹬⴦Сųȥһٵǹǽ㰲סţ㷽㡣
ֻǵʹͣǲϽܵģҪɼԽ飬ҲֻӦ¡
ԽһЩˣټһֻסļͣҪʮ˲ת˶õĹ澣Ｋл¹ˣԽԴǺܷĵģ˵ƷֵΣЩ澱ˣĸðķնˡ
һţԽһҹһҹǳãԽԼǻʵ۶ˣһҹүǿŮ۸ҪҪڶһϵعȥˣ³ʱȶеˡ
ʢ**̣糯һӣû֨ʱϳʱǰˣѾûڼ·ϳԳʳֶ벹Խ֮ǰﶼǽ죬˷ġ

111 һε

, õĽ̻Ĵãռ֮, פڴˣҲֵһ̫ס
ʧȥȽŵ˵סҪǷͨ͸, һױչ, ӹû㲻϶һЩ, Ȼ, ȱѵǷֲġ
ÿʱ, Աʥ¼οԼʧȥ, Ҳһӵ㹻ǻ۵ˣʲôֻҪ, ͱȻܹԼϸõʵҲôģϱӣΪһıʿıɽ, Ϊຫҳ׸֮ľѾкܴת䣬ˣΪȫ, ҲԸ, ҲͽǷǷǡ
Ȼ粻ͬ, ɽٻһĿ꣬ȻԸϣһͳȷʵǺһգǳǺػʵĳɾҪ籾ˣǧƽغ󣬵Ϊ⣬һҪŵ˿ɴ
ػһͳΪս꣬˶һŸعᣬϿҲ˼ͨȴ޻֮٣̫ӷ׽񣬼Ϊʵһȷĵ·ػʴԼҲδûŰʩ԰ĵĴ㣬϶̨˼Чֳ䱾ʹðտϣи·أг
Ӣܣ˵²Ϊ̸֪ԼǸˣʱԸ⿼عг֪ػʹ¶ԥأżຫ븴ʹֱ˲ŷһͳ˵ҪҪ룬Ҳһıʿıر̬Զ侲Զ֤棬Զҳϡ
ϣ̾һױ̧ȥӪп
ӪϤĵطһҪ˵ϱʲôƵĻԼ˵ҽӪˣ˶²мճƣǰľӪȻ뿪˱ӪֻǴ˻˵ҽӪԸܵʿ̬仯˱ӪһƬգ޷ھӪ¸̸߰ͬŹĸ̸ҪٿأȢŮ˸Ǹ֮ļҳھӪĸˣܵһʸܼھг
ǻΪֹΪԼǾж˱չ˺ӣȻȳ˱Ӫ֮ȴԼ˺ӶؾսͽӣУ¯̿ǰߣҲ
һ֧ʿȸ߰ʿ伫ȿս˸оɷľӣ޿ΪսĺݣѪޣȺսڻԭʤûеڶ
ڽмյļţصƽĽҲܹԼͷԹޱȽӽ棬ҪҵչԼļֵ
סûþ͵Ӫû˲ʶģʱս»û˺ҲûβͣھӪĽ裬սо˽⣬Ϊһвɻȱְ˲ţһʼױչ˵һʮУںܶײʿ俴Ѿͨıˡ
ȥãһʼｫٵȥʵԼھĹ˵ЩˣÿεսԵòôԩͻϮսĽͨս𶼺ܴ󣬵ȥܼҵģҲǺټ
ȻȥԼҲ֮ܵȡ׼ĿУڵ֮ϵ⣬ΪսҲԸΪս
Դܷ⣬еķΧͺֻ֣ж̶̵һ࣬ѾϰĴʽ˭ϲ¿ȫѵ˿״̬ս´˳˳ˮǽһлصԭ㣬ȥһûʲôģʿͬͬ˯ʮֵþĵĺУֵµʿҲôþˡ
бûӿʧȥôԵʧУԭΪԼǸ̵Ͻˣھ󲿷ֽûϹսʱѾڴëӴ̣ռװƥıˣʮսʤ磬ս֮Լⲻܴʺϱ˴ţѾϰˣ
ҲԹᣬò˱һڷϣһˣȻҪˣսȻ٣ǵþ¼ɵĵزṦ֮û򹻣
ʵϺŵķĲСˣضҲã˼֮⣬ʮΪ룬ظԭȵĹҲǿԵģ˵ɽ߻ʵԶбеػᣬȫԹϲܾķǺַЩûô
ֵؽһƬأżֶݺݵ룬ͬػʰ壬ʱղϧպѴҪɽͲڵļǮˣ
ͬʱԽԴĽ̨˼ã㿪˾뺫ŽϽļ㣬ԽԶԽǿ趨ʵں֮ǰ˲ŶȽҲâģҲǺŸԽ׼ðһ·գһԶ㡣
εĽ̨ûϴεľϲֻѡԽھϸԱ֮ڶһ佫塣
һ˲ŵԽ˼֮ѡһεˡ
̨漴ԽεĽһ·ȻĽȴ˳ĺԽ̨Ϸɸߣ漴һ׹£ԽһǴڣ׹úܽڸæ㿪һǸİĸۡڳǰУʱһΪǱӰӳ˳
ԽΪ˲ܲٵˣһŷǸˣ粻ԼҵɾԽֿһŴŪ
ҹɫ٣ǲ޵ģˮԸһµݣ·ɫЩ¾Ͱ˸طסţ˸һǽ֮˼ǽ͵˺һŵôǽϵ˳
ò׻һͱѶĹһ߹ʶصסˣ漴
֪ǰԽҲٶſһ˵飬˵ֻͨС£漴һߣѾˡ
ڡŵķϡ
ѹʱԣչˣˣæҩιȻǸ˼Ķˣһ߲ɫҩһƮڹ۲
չεǸͲĸˣȰҩι꣬ŵ˵磬Щ𣿡
һӾע⵽˸˵Ŀͺˣ¶һЦ΢΢ͷ
˵ȴһ˵Щ׸ƣǰ㣬񷢴ˣԾҪǱ

112 ƺˮ

תһ, Ȼ۲쵽ʱȴ˫ֺڶʵǸľ, Сֻ硱, ȻͲ, Ǹʲôݣ˳ΪˣǺôһ׬ͷ
֮, ˵ĻҲֵ, ׸һȻû⻰, ĥһҲк壬˵Ȩƶżԭһˣ߱ΪûԶ֣ͲǡԱܽһ, Ϊⲻ
, Щ, , ҲԸΪԼ, С˼, ִжԼĽᷢӣǻһһŮ, ǸȻɫ, ҲЩɫ, ûʲôܽܵģȻ壬ȻҪһ飬˺úûȥĺӹ
κҩ˯һʱżͷķպʵȭƣ´˫ڵʱһʵ֮Уʲôˡ
СԶͷи㣬޵Ҳǽʿ䣬ֻãսʱͰʮһʧɢˣҲûһˣȥƽвʿ䶼Ѽ˽˹ԶҲźˣ֮ȴûʲôӣж˵ɷƭĸ飬ȻһЩսҲûпǧ򳤵λòûԸԭֵµ˸ɾ
ǧ򳤲ǽ٣ֻ˵ͨʿСͷĿûԸСͷĿҪǨܲףΪǧ򳤴һǧˣһǧ˵սҪǧ򳤱һģսۻгΪٵĿܣˣ޷Ͻ
ԭ»ùһЩһ죬˺λ֪⣬˱ǲصҪֵ´ʮ꣬ȵϵ׳Լɾӵʱ򣬲ܷҡ
ʿ޷ӣ֮ܵżһμ˱ˡ
ڱϾܱ飬˵ȴǼ˱ˣʱѾܴˣ۾ҲˣȽҲˣ׵һ壬彡һ˵ֱϵ¡
Ӧ˼壬ִӸ˿̽ϢȻûʲôʶںܶɲ꣬˵Ůˣȴ˵ŮελֶΣֻ뵽ֱ˵ܳȴֻȼʵܶණοֵ
ȵãһ̬ܵõʩʩȻȥˡ
ЩȲϽģԵñ࣬ݴһٸߣҲ벻ԼмûңټһͷֵĽϹһ߶ҹɫ˾˸Ŷ˯£һмȥһܴܿȻĬԣûûǳȺס˹
Խһʱж佫Ǹʲô뷨黻һ磬ҪһӦʱ䣬ڴʱַԵ죬Ծͼ˶Ĺע
꾰ãƺӷĳ֣غӵһ·ﱻûոµũΪӵݱߣֻܼڳеİ÷ڣ鱨ʱԽûӦƺǺǳе£Ҳǳе£ȵλʱƺӷʮΣÿζֲСԴǻ֮Ҳң䲻йˮ֣ҲͰѴˣһӱȴһʮѵһĴԡ
ƺӷĴ⣬Ҳרŵˮÿӹ̵̰ӣκ飬⧲ˮҲ޲ߡ
ԽûлңĿһֺǰ̣еطֺʵڲУֻӳɱˣ·£ûн̨鲻Ǽ빣ûǸʲôģĺģ۴ӽ̨ϿЩ޺Լƽ֮
ĽǶһͻỺΪֳ̫ɱͬʱֲ˺ôԼԽĽǶЩģҲҪߡ
£ʱǮʹӸؾۼƺذĿأԽʮ֣ԭ¿ˮ࣬ԽǱֲʱ飬н̨ҪɱΣºֲóһԱʯ֣ԽͰѴ½
ʯйƺӵľ飬ĵεòЩ죬ƺӵģʯϱӾλۣʱҲڼжоֻǵûлᡣ
ƺֺԭ̫࣬󣬺ˮЯɳ̫Զȵԭ򣬵һﲻЧʯ迣ƹȣ꣬迣ǼӿƺӺӵʹûƺˮƽȣʣµǽƺˮĵطȻͨǳƺӵİ취ֺѾɣҪ١
ƺӴɳ޷Ϊ֣ɾһƴḶ́϶ǻƺذ׳Թ⡣
Խ˶һȦæһЩ춼ûϹǱȥܿҲûйֵǡ
֮дߣǧ괫ĵֻˮ֣ʳָܴ󣬽Ҳ֧ȥҪߣͲܿƵˣԽΪԶڽϵ˼㣬˼Ľ£ƽվˮÿɨ÷԰ʯϣܹѿ֮ǰ
ԽǵһӦ飬˿ʼʱЩæңܿӦɵطʩӳ̶óľƺˮֱȵۣ˻ϵ֣ҲûбˣֿҲ²Աҵ·ԽüֵǮʱǶ٣˵طǶ٣ˣҪɱһͷƽո̾Ա٣ɱͷʱ˿
ǰǰʮԱͷֵԣϵûκ˸Խ׳һֵĹԱر֣Щڻ˴ʳ˴Ҳû߼ٸ۸չӵľ͸ЩԱһ·ʶʱ񣬼бʳֵġ
ʵ϶ƺˮֲ֣**ΪֶϰտˣԭҲһģԴϱ֮һжͬˡ
͢Թ⣬ӵ޷Ҳÿϡ࣬÷Ҳ˵ʮһסǼӸǷݣʶֵүÿһˣѯʧɢʶ˰һסÿȵˮסĵطָɾ߳ϣЩҲչ˵ϸϸǰֺ󰧺ҰľȴһƬ
δϣ˲֪ϣˣû

113 ʷ֮

, ˮ֣ԭƻõ鶼Ҫͣڣǰ¶孵ຣСľСʹߵݽ˽, ʣµЩҲڹ
ʵϽҪ, ûԸͽ翹׵, С˵ʵϲռ˼죬һЩˮ, ź·ң, ЩóҪһ, 孹ʱ˽˾Ϳɼһߣϸ˵ЩС棬һ˺·óף˭Ҳֲ˺ô
óһ˫нҪʱ, Խ׼, غó׵˰ҲǹһҪԴ
֮, һüԽΪϲ, Ӽͨʮ, ɱ̫, 򵥸һͽЩ˸͵˺ʵ򣬾󲿷ֶǵطԱ, ͢ȱľǵطԱ
ܶͰҲҪֱ, ԭ໹ڹӼٴһ, ѧʶѾ㹻ʣµľʵҪٴڹӼ֮ͨ󣬼Խͽһѧӷֳȣϵȵ˲žжϣһֱӳΪأе˲õطҪְĥµȵͨѧҪ²ԱʼвóԵóʵزģҲעһȻίְ
ҵϵ˲ţҲ˵ͷͬһλ˾ԽѡʶģʶԽѡŮѧ޹ͬȵ£ŮѧŬҪȳȫϣѧö࣬ѧȶԿĸѧɣҪӮߵ˾ҪһλԽΪǸøЩŴġ
һؿصĹλʵڲˣټһ´أҲŰʮأгɶӶվĵµӹӼ࿼𣬾в˼ڴбµùλûµãбõĸæ½ļ缸ǰ˵ѾȷҪߣһĹϵһ½Ҳλǰί״ȴ˿
ΣǾٶǿˡ
½ڹӼнĶ֪࣬οǰʮ϶䵽λãһȦ֮󣬹ȻԼ֮⣬˶ȥԭõ⿤صλãȴǱռȥ
ӼڶŮѧ½ƽʱȴҲŹһЩаŮūỤ̊ɱˣȻ֪пԣڹӼ⣬ҲͬϧƫƫŮȴҪ˶
뵽ǰʱ龰½в˼΢
ʵϼԽûдѹ˲ŵã½绮ΪʿɼǱȻģѧʶҪۿҪǣ½ڹӼѧڼֺܲҳϽܱѧ˵һ϶ѧ£ĹԱųȥһֱҪո⿤·
Խ뵽⿤뵽뵽⣬һӾͰ½ƸȥҲѵõİϧ˲ţӼ࿼˲ͨЩѧʶĲû½̲ԷС̣ŲܣԺ̣ôûܣ½;
ʵʵĵˡ
ܣ½Ȼǧ㲻㲻Ըʰ·ˣӼ¹вٶͬ·ģֵ۾ûãɾʿĳܽ£һߡ
ȹԱճܶѾֳܷصĳ֮˼ݳپʿУΪٵĳ֮һ˼ݳپʿͨԱֻһܳˣһ˼ݳһپʿӡ
ڿصȻԼʱǱ龰Ҳ˻ʶܹ˺̬ͬʱЩԭΪһӶȥ£Ѿܹ̹Ȼˣһ˵Ĺֻֿһ͵˵ֻһССĹȻƲϹͣȴѾ·̤˵һ
˴ιӼҵ˵һҲǸŮӣ褣ƷʿҪ꿤ΣͰͬ·Уƽﲢͨѧ׽ӼҲֻͬŮϵϺãͰͬа·Ҳû˼˷ֱ֮ʱ˸һӣҲؿ֮
꿤λڳΣḻҲ֮磬ٷ֮أн꿤ǰοؾΪܻ߱ɱԽ˰ǰοصʬڳſʾڣЩ¸Աĵطǿûֻ̫ɱ˼ͷģʣµЩҪԼȥ죬ЩڼԽ̫Сˡ
ѡΪ꿤ҲԭģʿŮĵճһоӪҶ⣬ڼԽûвʿ֮ǰʿеķ֣סԽСöû褸󣬶ڽ̣ӦӦԵġ
ҲȷʵϹ꿤ˮ֮һ¾зµһһʵλЩǿ֮̽⣬ǲҲ
νǿʵ϶һطĴ壬꿤ң꿤ٳʮҵϣ˿ڻʣɲ֧֦ɢҶ֧ռݼ崫УȻسΪ˵صһģϴ˵֧ʣµô֧˿ڶҪֻѹɱ
ûӼǰѧǺլļƣӼѧǰټǻ֮ûãͿʼ˹꿤湬ļƣ֦ͬС͢һֻϸ΢ìܿʼһЩƵıԵû£ʹӸܵĿؽʼʵȨ⼸ҷìܣֹ
ȹ꿤ˮȣ¹ٵĿͺܿˣ˶бһվ棬ӼˣûӴطʵҪŪ̫ܿˣӦﱻɰǳ̬ЩĿǽӦ֮ȴͬˡ
ԽÿȥӼིѧĹԱǰɵģοЩ˾֮ǰһµְѵǶǵطϵ˾ˣȻм̸ֽģ󲿷˻ܹȥ
˵ķ飬˵ȴǺ˼ģСʹϻۣѧ˺ܶණȴ֪ЩҪںլΪһ˲ٳּ涷ȻԼƾǻ۹úܺãԸһۼ׵δӣôȵ٣Ը˿ޱδֻһӼ࣬ͷ꣬Ϊһ翵ǰ̡
ǰѾ翵ˣʵʵֿա
˶̲סͷȣʼڴԼܹߵһʷ֮ϣɻ֮

114 ˸

ʱ, ˿
˿һٺһ˿˿, ǰλʱ, и, Ƹ߾, ˿˿Ǹ߾ĵ, Ϊǰ׼ûãӲһͨսһ, ˲ƣ߾, , ߾ȨЯ, ǲʹ, ԸϹΪ, ۸պʱزվ֮
ԽҲ, Ϊ, ӽ̨ͼøȵĶ孶ҪۣǸ, , ͽһ, ȴĵ, ֪, ȻС, ĺóʹøװˮƽϣǰԿʱоٹսѪԣΪԥûˮ֣Ժ͸һʱ䣬زˣڻȷʵ޷ʱڳԸ֡
֪⣬ȻīߣȴڽٷٽСӲ̲ʳ³ʶ֮ͽص˿ĳǷѵȷ棬һս¿ۺľʵܹʹս½еøΪ˳ûȰı£ֻþԼܣսһ
½絽ñҪһЩϾǴֳǴ⿤ֱӸΪ٣½Ҫ鲻٣Ϲٵ֣ʱٱȽһЩģʵȨܿϹ٣½֮ǰ֪ԼҪΣҲûΣϸ˵ûж󽻼һҪ˵Уǵ飬Ǹ飬ĵܵܺؼĴףֻǻûɰˡ
½⿤ҲͷĴʿ壬Ըһ̸ۼ޹Ѿǿڿصķˣһˣº½ɾûܿйӼ࣬˺ô棬½Щ±أԼҪֵ¹ͶһЩһӿҪξܾ
½Ҳôģ·ϼ֮½Ѹ⿤ظ½綨һ׮£һͿõʿŮֻһʼ½˻ŴɾӼҵиùλȢŹŮ˼ȴǹ˲ˡ
֪½׮˼֮æýŲմأò׵˳͢ɷ٣û½ǺҲһ󣬾½ѧʶ¶񽻸½ȥ
½ǵһ٣һֱԼϹٵλϣ෱˶Щãù˵ģ˿ûвԣ½ƫƫҲ͵ˣӣíһ˿ˣΪܵõ࿴ֻǶЦЦ޼䣬Ȼͽ񽻸
½磺
ʵڲǹ½磬½æҲûõȥ½Ҫĵ࣬½ֻҪͷ£ż¹Ա飬ҪȴȥˣҪպãųҪжȣѵҪ·ǷҲҪţѾϰæµҲʲô
֮£շ½ҴɾѾȫ˸ӣ¥Ϻ͹ȾƣӪʿ仮ȭ治ɫЬ
˵ĸıֻһ˲顣
˿ڵ˿ҲڻӦӺ٣չ裬ֻ˿شƫԶʮǰǸ߾֮أȥļοضǵùҹ޹޹ӣĿǰģ˿ʱ򣬿˶ˣȥȻƽһľͬʬ⣬ʱڽϣܿ·Ů̻¶Ⱥﴩɫˡ
¿Ǹͨʿˣ˵ǺûǸ̶ȣ˵ʿҲ̫ϣԽǲ˿оŰ壬ʺƷף˿İղӦģºݾı䣬ʱȻƶ񤣬˿Ѿת࣬˸ȽڸڷչþӪ˿Ҳѧ˼ֳЧ
Ǹ൱󷽵ˣ֮󲻽ûǲǰ˿չ˴ˣЭء
½磺аɡ
ƺˮ֣յ˰Ҫ࣬ϾƺذĿҲ󻧣ֿķֲ˰ʵڲ࣬ڵ׻ƺٻܹܹ꣬ûˮֵĻ
Խ˳˳ˮˣһӦˮ֣Ȼܿȶ˾棬ȴҲѵЩһʶֵĲɲԣ͹޹أӵҲ޹أһ㼧ԽǸҿ϶ģǰ˵ʲôΪʧ£˳Ϊе£ţϾûκʧµ顣
ȻһЩʿȴֲͬ
貣ͨȷʵԷˮӰ죬෢֣˳Ȼ˽֮ͣȷʵһڤڤ֮еĹԭԼԽޱܷ˴ģˮ֣һǵλӰǵ֮ࡣ
˵УĲһεǣصʾһ̥ռޱ࣬ʹõǶ
ʵϴӼԽһ컳ķʿָͨķʽ֪ˣҹ󣬰ռμҲУֻǼԽ˲֪ƽʱžͲȣҲûжڼҽϰߣ¹ʱз̥£ָ˺ѣÿϳĳ֪ġ
ԽûѸµ˼·ݴ˭۾ֲܿˣҪڲжϺǲԼġ
ʵרоҽв٣ĸʵ£Ѳ鷢ԽȻûӣȴ֪Ӷڸ˼˵ǹŹأиڵµʱļªͲĻȵ·ݽҲһһҽŮĽÿʵʳΪ˱գӽϰҽ˼һȥӱ
˼һֱŷһǾǻþʲôѾãȴǵһŮһٺüʮˣԼһ
ӵҲʮ֪ܵĸ׵ҵ߸ʱȲҪԽܵʹʱϳܿ챻͵ٳȶˣԼӶҪš
Խǰ˽ӵ֪ʱļӾˣҪʱѲҹҲеģãӿʼʹĸʱһӤޡ
ҽŮæ֪Խ£λӣ
Խһǲǻӣɵˡ
ҽŮæ˼򵥵ĴԽʱʶѣֻǿӵʱЩϲ⺢ӳͰͺͮͮҪǣոʹ˰죬ⱲӶûܹʶֻǿһۣ˰ѺӴȥι̡

115 ֮

ԽϢһҹ, ˾ȥּѸ£ΪոյĻȡ, г̫ӵĴͳ, ÿʵ۶Ӽ̳УԽʹһΣʱûǹڶ, ʶ̫ӷúʹ졣
С̫ӼǸΪӤȻģͰͣԽ˱࿴˼, Լ˸飬ԽǸо, Ҳǵʱ򣬼Խʲô, ߵ˵ȥ̫ʷӡ
æȥ, Խûбӵ˼, һᱧ, ڶܾСӤģһСҲͱˡ
ҲϲӣӹѼӹýһЩ, Ӥ˵, 㿴̫ӳöѽ
ԽؿһӤС, Ҳ֪ճӤöܳ, ˾ͺÿ, ڳǳ󣬳࿴ĵط
ЦˣҲͣӤģĸԵĹԣԽһʱ䶼ЩˣӲ֪Ů˱źӵʱô
ʹ֣Ӥ˹ȥֻ˫۽ֱȥֱҪӤˤһ
ӼԽһֱͷҲûȥԽ˯һֻ˵˸ӣ˺һŮȥ
ʱÿԽӲذѺﱧ龰Ȼⳡ濴ȥһҲȰûаĸԵĹԣȴͬһĻͣƬ̣μ¡
Խڰֻ֣ضӰɡ
ĿڼԽӤϣżǰӤ˫۵ƤСһ£ֺܿƽؿӤݣ˵ң¡
Խûпһˣ쿴棬ͰѺ
һæѺӽȣҲڴˣȻѧӤַûʵʱ˸СӤҲúܽӲ
Ϊ˸忡޴롣
ԽҲܣżֿϷζرӣͣƬ̣˵޸ȡ˸֣к㣬֮㡣
϶㣬㣬Ǹ֡
ԽЦһ̧ӤС֣˵ѾΪ̫ӣϣռ̳޵Ľɽʥ
Ȼһ֪һ̥ҲδĴʱЩʵ֮УûԼĺʷ֮ĳɾͣǳΪһ֮
Ȼ˵Ҫʱ򳼻ûѳ˰ɡ
Խһ죬Цݱǰ̫ʱ˼֣Ҳζͷá
ıɵúܸߺܸߣ˻żˣһ֣̾䵽ʵ˶̤ʵҲ¶һСС΢Ц
Խ˵һʱɳ빬
æл
Խһʱ䣬ԭȵļƺ˰£ԼӣϾ˲ãǺ֢ģºļҲʲݣΪԽͲҲû
֮󣬻ƺѴڣûзˮ֣ص࣬Խӵ˴ֱ֮꣬ȷ˽˳ûԵ飬һǵˣ֮
ǾʬǸˡ
Ҳһˣһ䣬Ūסַͼͥ˸ԺĹͻƽҿؼЩǮĻȥΪһҵСү⻧ҾͽԽûߪʶ˷꣬͸Ű˺ü󰸣ֱ⹬ǰţսԽ͵
ǰ̶ʱļھսϽĿҲǴӾĸϿǰǿļһ£׳ͷҪļ˱͸ʮַ֮⣬ҲΪʵͨƽͥΨһĿײˡ
Ȼƽ˼ҿΪͯѧӼżɲǰҪȽѧӹѧٿӼ࣬ӼҵҪٹֿˣеٵĻᣬЩؿһûȥڰ׷˼ʱ⣬Ȼе˼磬ƾʶֵıһݰĹ󲿷ͨ˻ǲɡ
˿ʱĸϿļʮһ붼͵׳嵹ҲϾʱ˵һ׳ʮһ׳ˣһ֧߳ȥܱһ׳ʮ˶ǳ̬
Ǹ߾ĵ̶ûнһϿ󣬵زûټȥȵ۵ǻ֮ϾûŹŸ˸Ϣ֮ôϢ̰彫ʮС£ڼǲ̽Ӷδ̽еĸϢ˸Ƶճ
ΪգӦսû֮ǰÿ۾ҪٶƯŮƽĻʹססϥĸΪ˼̳лλÿŷģ͸ɫĸˣ붼úڣ֪ǸŮˣͼ˹ȥˣ˵ŸѪͳ̫Ӷˣ
ʹ˼ʹڹھٰһѡ㣬ŮԲѡеϹŮѡոյŶʮˣǱߵ̽ӴϢҪѡŵļеһˡ
ɵˣ游͸ףǸ廨ͷˣûо飬֣ǼģðҪͶģķǸɱˣķĴӰѸ׳˻һƣŵǸһǿĸ񷴿
ļʮװ뱸ǰͷ·ļû󲿷ֵĸϻźʵֹʸ꣬ӺܿͱˣܶȻ֣ϾЩȥʵ̫ˡ
һƼݣͣǻˣʱ˵ո˵ֽˣߵľżһƾƸͷҲƴɱеǰ֪Ҫ㣬ûʲôͣܿͱ䡣
ϱӣҲûôûѪԵľӣ˵һ֧ˣһȺϵսϵüӡ
һս죬ʵûô򣬵ֻҪûʿ¼Ͷɱͻһڵأʱ󲿷ֶ²¼գͳս֮ࡣ
ڴĸӣڵһͱ·ˣ²֮һΪȷ棬ֱ
ŷһӣµܵĥҲĿӣһԼ·ǸߵĴӣ˭ûй

116 ˵Ķ

Թŵ, ѣҪһطвͨ, Խһֱͷ۵ȱٵطԵ˲, ²òѱ߿ϿǲȥӼ൹ǿȶ˲ˣҲǱˮн
ȱ˲, ҲǺŵĲб£ԼһطԼõĵز, Ҫεı£ı, Լʰʰʵˡ
ԽŻصʱҲǹʵһ˲Ųǲܵ, Ҳܸ̫õ˲ţŵķزС, ̫, ϸ˵, Խκˣһ֮ҳϣΪԭӶɵģֻҪ, κ˶пܷ
ԺŷϵĹԱ϶ûʲô̫ı£ఴͰ, ʵ˲ŶǼԽ, ôĵ, ÿһضҪбµ, ˲ȷʵ٣ȱľ²ͨԱ
ѺŻɺӥӥͲκԹΪҲû˲ɶģö孹ܵͦģС¶ѯһþͺӣһ˵Ĵˮ˵ֱһ㣬ŲͬżʶκսŶӣйоظ㽨ͨ˾Ͳ󿴵ϡ
ȥһ䣬ֻ£һƽڶƽȣֻ£飬١
ԭھҲЩͷˣ˲ǮαֵԼãͰǮĻؽϼӶЩʣһЩڷ½ĽΪ˵ķݾסͨ˵뷨ȫϣ˼һ٣ɵлˣûյһǮǽ˵ǳɣʵٳȥĳɣβ̰ô֮顣
ͷǮεһʱȥݷµļλطԱѾ죬֪ϵĹԱīҳѡһ٣֮⣬ҲûֱǮȥϹ٣ΪɣװҵŮΪͷļǮΪý
Ǯȥˣη·ŷӦѾ飬ûоͷ޷檵ģ֪⣬ΪһĩȹԱְŮΪŮΡм֮£ʱоТ
ͬʱݣ˼ʹϵϵĳС࣬ȻķϣСеطţһɽ߻ʵԶ˼κʶˣҲܻύѣûþͿСٵְȨ˽ѣȻҲһЩԭ£ɫԶģû۵ġ
һʼط˽⵽ڵľ֮ԥһʱ䣬ʱͬѾǸûʲôҰĵͷˣһֻΪ˹ϸõȻڷؾ飬αػҪȥٲһأ
Խ۲μΣСϽһζ˿û뿪ŷص˼֪˲Űץˣ׶磬ȻȾƲɻٻдɧʫĹμֱǸץ˲ţȫûбЧҵ˼
һӹò֪ңϱӦйƾģʱо飬һʱȲһʱܴ·֪Ķ羰ãʲôʱʲôɫʲôʱȥʲôطʱԽ뿴羰רȥĵطҲ׵һ;ˡ
ȥ꾰ãʳͬʱضûʲôֺǷ˳׵ĽŲҲִ˿Ҫȥһսؽ
֪׵˿дףЦһĺһӣû׼дʲôʫ֣ںͻˣʵʵʷ׵ʫԸ
׶̬ú͸ʫΪʲôһǾʫӱֵˡ
˿дװ£ȥָһ䱸һؾҲڿصְȨ֮ڣ̸Ϲ˽ã״Ϊждһסˡ˿ʫ飬ƪĺ漣ղΪ֮
ǧ֮ѧǻһݣܵһΪȫƪеĴֲ
֮󲻾ãͱźµĸԶһ棬Զִʿҵһ֧ӵܣʮ꣬λϿأ꿤ã񱻰սؽԶ˲˸ƽԭַϽǣ˵սؽʵϾǰԴ۾ӣסõͷľṹ˵ȨиõĽʽûռײԶԶؽǻȫƵؽ
ʮ־£ΪЩҪȫɱòӵģȥʱһһ½˾С˷ʳŷӦΪ˽ݣששݣֱǹסķӣ
Զȵʱ䣬ŰѻɣȻҲôĻܲٺһ˿ôһСܱ֮ҲصĵйأĺǿҴ򣬴˸ǲǶԽ뷨Խû뷨ʲô
ٻǡ
˸ǾԼˣԽԼһܺãˡȻ˵ʱһ㣬׻ǸˣԶҲȥ궬մµĸʱȥѾƶһĽԶˡ
ûôԭȵƶ񤣬ֻܴӸϽԵݰͰ͵һߡ
ʵϺܶѾԼⱲûôԲˣû֮ǰһΪֻйүϲŻ⣬Ͼģ˭ܳˣֻүԵ⣬ֻүֵġ
˵ĳͽ˵𲻴󣬾ЩǱ߿ԣŪԶ֮󣬷ȥԭԣһû̫Ϊƽ϶ʶ֣Թͨⷽ棬ཻͶˣҲʲô£һʹļ׵ģҲֻԭȵĸȨˡ
еĴӲûеĿ׷ɱ˿ԷһѪΪ⣬˾ˣͷţɣϾֲܸֵޡ
»صһΪôԵõʳȥݣҲûܴźͼݺϿʲôϣذ޿ǡ
;ѾʧȥĻӲͷƤŶӣԥ֮ǿϰȥˣʯҵ涨ĵطȥǸϸûø˼ΪһͷȥҲѲĿ˶ǡ
๤˰죬ӵõһ࣬ͷ֮⣬ΪǸ˵ԵʣõһС±
ǣ˵Ķ
ӳһڣ̾ͱˣ±㡣
ӳԵú꣬ԵһŷӦԼڵϳʳӾȻͨĸûκ

117 Ȣ檵һ

, Ƕţһ⡣
ûԥãǾ踺, ȫ֮ԴգˣԵú㣬Ȼ, ʮΪ
ǿиɽ״, Ϊ͢ʱ϶ûôȥ㽨, еʮ˳, ȥץƽ˶ɬĽʾԼǸˡ
ƨĽˣ
ӶԼеŭ߳, ֻʣһˣӵһѪ¸ҵĻ, ЩС޲Ϊͷ­Ѫ׳Լ, һսΪǧǧĸսҰһ, ȻֶԼԶļӰЩ졣
ϸһ, Ȼȥֺ, ϸϸֱ滹ǿϳ⼸̻ʵӰЩΪͷ­ѪĻǣ
ǰһ, ԭЩͽŭͬʱҲѹ, ͼɫԶЩ, Լϳ, Щ˻, Ĳ˵, ȥ϶ٷƣԸȥͽƷ
ȻһǼӰͳɨ˼ۣԼжпܳʧЩϳ
ʵҲˡ
ĻǶȨӵܣŴսûþһһر²ϽеúʵϺԥڻңǽˣ²֮ǾÿܳٷʳµйǮãеطסҪǲÿĵֱǷִҲ
ʱĻֳɣһɾñ״ͺãӲʣǲܲ壬׶ǴСһ𳤴ģȥٻҲİһѵطһ£Ϊڽӿֵܲٻļۣȥ̽һ£Ȼ˹Աһڽϣ˵ʲôӣǸϹҲڷ²ӪҵأӼȻѾˣǾͲ
ҲûܴӴեʲôʣֵȥӵʱ˷˰ʱ䣬ٳһٷ˰ĹǮ޴
ĵգûץִһĴƻ͹Ӫ£ɲƻе˳͹ӪΪݵ㣬͹Ǵ·²Ӫʱӵ˷˵ʵ˱ϾҴҵͶȵ£ֻҪܳסҪ˱
ļƻĬµĴӺȻʼӴͼԼ˸һ׷ߣΪΣʵϽ˹¶Уºֱ֣ѯ˴ӡ
ŷԼʵѱ¶֮£ѿڶҡ齨һ͹С飬Сʽܼӿ콨ȣ
ºܾȣȵǴӣѹû뵽Լһ˵ķȻܺãҲļӿ˽Чʣ͹ʸͬСָ֮󣬴ҶΪ˲ϱ˵ĺȶŬһŶĳɹҲԶһ˴öࡣ
ӱС£ҪĻˣҪæ¶ˣÿڹϻഺ
ǼԽǻĵھ꣬˳̩񰲡
ͬʱҲǺܷĵڶ꣬ӵһСأȻûзķϣʵһΨһȱ̫鷳ҲóžЧ½ڷڹѧʹ˴¥ǱߴĿƾƣһһڣı˲š
¥Ѿı˿ˣ¥ç·һʥˣѧоÿ궼Ӵӽڸϵ¥ȥհʥˣԽҲǷç˼˶һãçİúܿǡϲĲʺƨ
ⲻĲ²⣬çĸΪжϣʵҲȷʵˣçֻһһֱ˵飬һãϵİյ԰ȻϢȤǺܴģҪϢͬʱ׷һǾ͸ˡ
ŻûİãһҪ˵ĻѷظãֻǳθУһθУŻԵԼʿ为ȥҲԼļֵһغͷǧǧİգθи˼֣·𲻰ؽãⱲӾͿǷˡ
Ҳǲ뷨ǺƿȢһޣɰ檣ͬĺӥѾݵòӣֻȢһӣû檣Ȼǵ뿪ǰλŮݵദԸ˵죬⣬ȻλҪС
ʵϼԽǻ֮յʵȨԽԽ࣬ɱҲԽԽ࣬Ѿ¾裬ԭȹԱһһǱ䣬¹ԱȴǼ檵ˣŮ˵ĵλҲߣȥһЩŮ٣ЩŮٱ檵Ȩһ˾ŮȢһ֮⣬϶ûж
ԽȻ˾˼ֹעΪȢ檵һˣ˾òƽƽԼ÷ıɻ꣬粻ʿˣȴһƽŮ˽飬ΪȢǸŮϽ飬Ҫ檡
˾ÿո˲赹ˮѧһЩڹѧʼŮѧ֮ԥرͱһѧϲּɹҵ˹٣ȴֹӼ࣬ŮҲˣΪ˾ҪϲϲЯҵʱ˾ȴһҪ檡
˾ɵǸСʿ֮ӣǼʿڼԽϴʱˣԭСɾΪûӹһ٣ҲûƣѿשжΪʵ֤СɾȻ󣬵ҲǴСⳤ壬ЩĹ˲˾ȥʱСɾΣ檵ľ
ļˣȻ£ܷ֮ϲСɾСɾҲϲԸ檣Ҳͬˣ˾һȫķӡ
ΪʷǰǼԽµģ˾Ҳûչ¶̫ڲͬĵطֳ洦ɼͨСԱÿ£ϹңϸһҵĹɣһһڼȻЩΣҲӦ˭˾ҡ
˼Ůٲһ˻ڹ״̬ҪôһڹϻûϵģģҲ˼ҪǺһʿɾɻ飬ǿ϶ǧѣҪԵȢһɶµңȴǿԵģֻǿͻȥĲܲܳȰˡ
褴СʿﲻΪȻ˶ڹǲΪȻģΪƶı£һҪݹ£ҲԼ޵Ŀռ褾ˣ˼ٹֳһĽѾõʿɾдһţܿյ˴𸴡
ʿɾƯֻһ㣬ҲûܴӹӼҵδ褻Ժ檵飬ҲȻܣһϱʾԼŬϽպ˹٣Ҳ檣褿ԣЩ׷褵ɾȣΨһĳˡ
褶Դ˱ʾ⣬򵥵ػŹ˼䣬͸дţҪȢɷˡ

118 ճһ

һʱ, ӼĽҵҲʼˣȥ꣬Ե˶һŮѧӶ, ͨԵ, ҲŮѹйһͷһڵŮѧǽ϶ġ
ͽﶼ˽ҵ, ԽĿǰûøմӹӼȥѧӵα߿ص, ĵǺͱ߿ЩϵԽԭڽϵһǵȥ˱ɽοأͶǵȱ, ĳɼһ, еƫϵĲΣǵ˽õĹϵ, ԽͰﻮֳ١
ϿҲм, û, ܶ鶼һץͬ˲вͬԸǳͨǹӼ߽ҵһѧԱ֮һ, ʱԽĺܶ뷨û䵽ʵ, ȻǱһЩ, ̸ѧԱ˶ǼԽ״, ֲСëڸϿЩӣȴʺϱ߿, ĸ߿ĿزǶר, ɣû, ̸ʲôС
Խһʱ䣬ɽһ£ʵڸɵòҪеı߿š
ܶҲһҵйĿı£ҲʮϽһεĽҵܳɼһγɼһ㣬Ҫȵڶ߳࣬ԽȴûһλδְǽΪǲȥ¥׼çһ꣬ͼְ
˿ܶҵһûеõصĹְǱʲô⣬ڼԽĿˣֱӰܶһĹע̶ȣϾΪһϿ¥ĵλرġ
ܴܶһʱ䷴ӦԼΪȥģһѧ¥ѧϰȽ飬ҲǽޣʱͰͨ˸ѶԼ֪˰࣬ȻҲ˹ŶһЩСˣڵطһܽΪپ顣
çյôһٵʱԼ˼˾˼û˿ѣ׼˷ݣֱ֮ܶƺʦƽܶߣ¡
꾰ã˶ҲһЩЦԽһ磬ȻУҲв̫ͬѷ⣬ܶ˼ſ󣬾֧ȣ֣ҲǱֵĵطκĲŻͷĩϯвŻҲҪͣӲڽķǺܴġ
ᵽжεʱ򣬼Խյƣľһ㣬ûþЩͷ˻ѵģѵúܽԽһֱں˵ҲǺȵʹ죬Ȼһ춯漴Ӵһڶ۵һأ˶˾
Խø裬ĸݣҲٻ輧ŮӦи˵ģˣҲûҵˣĹԱǺȻһƾɵĹȻһΣС
Խǻĵһɽôʼġ
Ҳǧ꽨ˣܶ๬¹ֹһΣƵؽҲмأԽԭ׼õļ޾Ϳˣ˹£޲ɹٲȻѾȫҹϹҲȱǮԽͼ򵥻ɷΧڴ󲿷ֹɣһΣֱؽ
ɹܻüԽסڽ˶Ӳ˵ֳ֣ⲻԶʱййŽʮ꣬һ¾ͿסǹԱҲֻÿܣ˵ϱԭΣ౨ĸһЩ
סй֮󣬼ԽܿӦҲйȥֶͽ˹Ӽֻ࣬Ƚϼ꣬ѧЩٵı£ͼ̳ĹλԽ֪ﻹЩ᲻λģ˵ջȨλݹְ̫ʷҵһִУеȴҪãĿɬԲ˵
Խ˼ú͸Թ壬Ƕ죬һ峺׵ˮԽʵûʲôҪӲҪ̫ӵйʺһο̫ʷǺͳøѿһְλ
ûԼӵ˻ΪٵĻᣬʶҪܾԽٸ˾ܾĻᣬֱӰ찴סˣĴꡣ
ʱˣúƯֻСèΪ˼Խ۸ʲôﻤСèǲڵģè̾˶䣬ض˴¡
ҲһֻʶʱСèء
ԽŰ۸ˣˬȥڴƽ˺һèӴ˳QϣŸèͷ
̲ס̾һèƣһ´βˡ
Сèɣʱڴ
ǰûкͼԽһʱèǺܿݵģڴ˯ڻ϶׼èϴˣ¼Խè࣬ϸڣԽԼûע⵽飬Ҳŵ

119 ְ

ĺʱ, ֣󲿷ũ˵ȴһ֮õʱڡ
νڹ, ũһæͷʳĵ, ζܹһˣȥŷһˮ, ĶԱ, ԽԳѵ, ʵƺ, ӻûôѡ
һؽ, 󲿷ִѾؽˣҲЩطҪĽ̰, ֻǨ, ⲿ̱Խú, ֺ֮˶, Ϊϵ¶ӣ֣ʿ, ˵ط, ʮɵֿʣһǳ̬һۼ£Ǿ͸, ֱӳɽɱˣȥһݹ
ͼԽ, Ȼһ̰, µȵ۱, ԽȻɺ޵ǳ£룬ӻȨĴϾ֪ԼҸûǸµı£һ˵󲿷ģûа취̫ࡣ
Խ㹻Ȼ죬ֺؽΪεõļʱֻСΧڴ֮ûãҽߵҩȻһЩˣû̫ңڼԽѾܲˡ
ֵʱ򣬼ԽȴûйһȰһ壬׼Խƫƫһʱ䣬ֻ˸ûʲôսĸһ죬ǱҲֶһ˼һεǹռһЩССĺˣȻ׼
˵֮ʶʱĻڶ孱ռ֮ûãǲΪʹʾ⣬ԽΪҪ֮Ӻ͸ʹЩ֪룬Ϊʣʹת뽵飬ԽͰԾɷ˻ȥ˳µسΪء
ϮǼԽĥģʵһҪ˵ϵСԴģеشƶģЩ궼ܽҪóףɣҪۣҲɣҪȻǱҲ˽һף񲻹ǻͷ淶һ£ͽսųɾŵСûǸӣһ˵ǽ˼ҽû¿㲻˳ۻһ孲ǰ֮
޻Ȩ
ǾųɾŵĺСһ½½ݽϣĹɿĹ飬еС֪Լĵ̫СڽҺϲһ³ƿģĺһͳȻҲ˺ʷαϵһҪ֪ʶ㡣
Խ˿ûʷħԾͬʮϽ½·ϴսйľжһ󽫾ˣȴǸé®ս㣬ΨһĹǼ˸©ܶ˿Ÿ˵ģֻҲУԽ´Ҳû飬еֹ֪ƽƽСôõĻôӵۡ
Ҳ֪˭Լ֮ӹþһ͹ټִͨΪн죬ĪһĪΪһʮĴ󽫾վҪȥˣҹһһͼûԼôͷġ
Ҫ˵ҵ뷨󲿷˶У廹ûУǸ׳꣬ﻹǸ˼ңϱĹͲСҲΪ¹Ǽˣʣϣţˣ飬Ӳˣ˵ЩѪͰҲĥƽˡ
αǲģУܴ󣬵ûʲôҰģֻҪȥһоͶȻҪߣͨͨ̾ͺܺˣǸӣǱһȨȥģԴ֮ĥ٣ûӾϾҲ֪ײʿ̫ˣûȨֱӴѹܣαȥһȱ˶һӵǻۣԼòˡ
Ȼúܿ죬Ǿ˱ټ˷ֱٴ˼ι֪ôӵ۱ǲȥûô򣬸ͱɽ֮ûã˫ְˣ쾫ʮ
𿴴ʱ˶ʮǰ⣬ǶʮũһٸﶼһмɱˣõǲףǳìԵвҴսȴϹս׳оѪϱӣЩҲǼΪ
벻ͨ͸¡
ֹһ꣬ع죬ûȵͱ·ˣӽԭı߿һ·ִʱžһֱΪԼʱ·磬˵ǸεǿƵĴ
಻ͨѶ̨ķ𳤳ǣΪȴǸΪݵͨѶȻҲгǵģֻǴӶǰͽˣϾǱϴһǿʢһزʱǲҪЩġ
ϵǰʱĴһ굽ͷʵļ£ʿһ߿ϣͬΪ֮ˣȴûԼɵ˼Ѿڱ߿壬׼һԼ´ǸʲôˣҪǸбµģ͸ˡ
ҲǺвϽǸȫֵˣʵڽܲһţԼ˴֣ܲ˱һһܿռҵ׵ĸо
忴ȥʮʵǸˣϽĽ̸ʮãźгŵӽˣָͬӣֱ˴ˡ
аˣΪС˿ŻԼԶʰ˱Աͺһͬ
ڹ٣һЩɢСҲһЩϴĹЩСû취ͼǵú죬ڿսͷһͺͺ˼ҵִһҪնһеߣеǸ㺣̲ԶҲҪģоֱΪеߵĺóʮַһߺնսе˻ѸپʱʰնԻͷݾˡ
е˻ᾯ䣬Ǵ겻еȥննѵͲᾯ
忴лϾͺͺпƥɵû𣬲ед᳤ܵն
鵹Ҳû뽩֣һʼŵָͬӲֱ˴˵ʮǿӲ˵˺УҲû취ʮߵﶼԺУʮ˾Σյö࣬Ǵе߻նֱǸ⡣
ûΪԼУͶԲеʱսͺҪľһ죬¼֮ռۿڣսߣ֤Ա;䣬˵̴һ㡣
ʵϼԽͼʮϸҲȲеԼĵͼҪϸϾֻҪ֪ҪۿڣоһϸڶɷŹ彫Ŀʽϡ
ʱĲеߵ۹һƬֵĺ֮УΪٹһʱǵŮݶݶޱݣ۹ĻӣĸǲеߵŮʮ󣬰ݹ̳ĸ׵λãǸҪʮŮˡŮһ˰գҷ˺ü󺣵ʽľλЩеߴ˴Ĳƻڻ졣
Ȼ۹ĵһ𾪣ĺƽ֮£ԭŵСҲƽλϵİѾںЩСó
ݶǸŽ׳Сܾ谮ĸȻģŮ޷̳ĲƲ;λһĸף󲻾þ͹ˣһΪ»ɷɻ꣬ӵһɰĺӡ
ݶ֪ɷڱŮ˴ͬ飬ҺԼҪɱŮɷ׵ݣ˳سΪеߵ
еҵĳûгɹΪݶͽӵ˲еߺϿʧݵϢʧܿ侲

120 Ʋе

еߺϿλ۹Ͳеߵ֮, һκռϿ֮˴Ѹս׼, ֻ죬ڲе߷ӦʱѾͨеߺϿɹ½򾫱, ̨ȫ
еǸ˿ܼĴ, ԼĳͬеߵľӲΪǹ󲽱Ϊ, һǷģҲù߲ģ½ͬ׼ȡս, ɺ޷ս䣬̨Ϊǿ, սй֮޲, Ͳе߾ӽ𲻵죬ͷ, еˡʵں̡ܲ
ܱߵЩսСеΪѹĺ԰, Ҳдս·Ȼ, Ҵλµ˲, һ˵ҲС, ֻҪһѹƣͬΪеˣ֮䲻򵽲ݵĵز
ǴͨӣҪһ浹ѹѵģϾҲɵģҶһԴƾʲôಫһɱһ֧ɵŵİʤ֮ʼǿһʱĥ֮ϰָӷʽ֧Ӻܿ¶ǿķе߾ӴδľܶǱɱģǱ˵ӣġ
ʥ̵ͽ˵ʹձɫδţֱ·ŭ˲Ӧ龰вڼںʧȥ
ôܺԿأ
ݶܿӵǰߵսȴ˵˵ĽŻزеߺϿԼľӺģʹ󲿷С**ӲͬӵǻӢظĸ˾ƣʹþ˶ԳԱӣƽѵǼΪ࣬Ϊеߵĵƶɽ䱸ȥа˺ü֧ӣɱ˲գ۵ĺΪӵĽ̹ѵ
ռźƣԷľû壬ݶľҪɶֻʱ⣬ıԼϢÿչսƣʵʱվƽȻЩ΢ƽ񲢲ս£ҲĲеߵٹ⣬ֻԼǺһյĶӡ
ս½еµʱѾ˲еߺϿս߽һ󣬲е߾Ӳˣӽ̨ӽɫĽѾռķ֮һеߺһЩҪĸۿҲС
Ů΢Цάֲסˣ὿۵ΪĳüչϸϸıһУȴԼԴҲЩƽһյСѧŮǣ֮У˳ǲеõ壬ӦԸ˶࣬ڹŽ̸Ҳƽ֮䲻¶ɫԾ˽δԼһľ

ʵ岢Ϊе˾Ѿʮֱе˴˵ĲҰܷÿ춼֣ͼԼӮԸΪ˴Σо浹ͺƣȻ˵ӦŶԡ
ΪϽĥսԣҲװϮƵͷԣΪӪӦǲеߵĲˡ
ԽʤûκλɣΪ۹ռʲôطʤģʤĻҪǵʤĴۣʤĳɱʤһУ̵Ĺʵٹġ
޷һĩ·
²е죬ֵĳģԽѵǰһ콫㣬췺ۺϣĻñʱ򣬵ԽԼС̫ʷڴϷ˲ٱûһ˳Ĺ
ĹǴǱߴĹϹ꼧ԽԵĶϣ˳ĹԽֻһξϲˣԱй㷺ֲĹϣ˷أⶫڽΪġ
ĹƤȿѱ鲼ΨмһطǸɾѵģԽ˼ڱƸ죬Լôس֣ú˳֣û¶ʲô״ȴĺˣȥһɰ
ԽĶ䣬Ȼ˵캫飬㿪ѡ㣬ѡӵ빬Ϊ
Ƭ̣ͷ⡢Ӧġ
ԽִĶĺ󾱣ԵһЩһЦ⣬˵֮ǰδҪ֣
ԽЦⶼû˼ǧȴҲشֻ˵ҡ
Խ̾һĺףĵƾˣЩûһ˳ۡ
Ҳ֪Լ˿ʲô飬ȵģһֿҪϲãϲ֮͸һ˿΢ȴݺӵǾ壬ʮˣϲպ壬άּأҲ޷£ֻأ
һ룬Щˡ
Խûιһϣбڴ档
ֺܺÿ޳Ĺ࣬Ǹдֵָ֣޼úܸɾǼԽԼǲָ׵ģԼһصָģЩģһֺܷɵ̬
۰գʱ´Խԭ뻻ζڴϸģ̫˾˯˹ȥֻð㡣
ûãƲеߵĽݱʹ˹Խּνͬʱе߻ĸ֣ʷƽĿ

    121 ȫ

  е߱ռ, նҲʱˣСʱսսΪҪһףӶҵĲƲ, ϷҵŮ, սܺĲеŮ֮ǰԾԱȫ棬վǸС, Լֲԥ, ɷķѾֱܻ

ѾȻǷģ෴, λǰӵŮɷȫǵ֮ԼɷѾԿе߾, ͷһŵĲе߼, ܻŮ֮ҲִţΪСӺǰ;, ܷ, ȻԽķﲢûˣǸеŮһ·, ʵȨ
@޺ģڽѧ
ߵսۼ쵽˾ͷ, ϾԽĿһֱЩԱܼСЩ˼Ļĵ, ·ʱʾ, ЩطҰ˶ס, һǴǮ, ռҲֵϾ˵ĵطŽ¡

ͬʱ, һΪҪ˼Խİͷ

֧׼Ưˮ

Խһֱ֪޵ģַܳкܴı׶ˣʵ֮ȴƴصߣֻܳѪҷַ⣬ûôңҲ޷ԼδŵôƫԶĵطȥһֱʵеǷ⽫ƣݼ̹ҲԼ;Щս½꣬ıսҲܹһչͼ

ԴӵǻԽһֱһʱҴĽȸУʶ֮ҰĿǰ֪ͣоͷ֮޷ɣ˵źһޡ

ݼ̹ĵԸ·ˮǧֻˣԽֻƵĺͼ֮⣬ÿһ·ˮвеΪ·ˣһ֧ӵ˵ȥһǸĵ´½ݺͽ˽ƣƤƺڣݽΪƽʵҲǺڷۣܺñϡ

ɸ˴ġ

·ˮۿڷֱʻݼ̹죬ڼԸźΪ磬ˣÿʱݼ̹ͻ˼´ֻź߾գʱֺ˴Ա϶ʱд־أҲ֪ԼΪʲôҪôʮ档

ݼ̹￪ʼԱǽд־ϰߡ

ռѾ൱ãǾУÿСжʮʶֵģЩֻϼ֣дԼֵڣǻϾû˲ʶˡ

뿪ļûз֣кл϶άһΧڣԽҪ˼ĵطҲ˺ܶ࣬Щ֮Ҫ֣ĿҲ˲ţĿӦ˹ӼƷϹ֮Ҳ޷ͨĹԱָֻţĹԱռ˳͢ڽɽӼԱÿܱҵôһ㣬ԽӲΪԼ˲ŶͿѶȣϾһųȥҪΪһظΡ

⼸ĿҪˣԽûм׸ڣҲߵȥڳһˣ߹ĵط˴ǰҪʫ͸˲ãԼԽҲ׵һ;ץ˸٣רŰЩƧȥţȵסϰˣдЩʫ˱ˣȥ˶ˣЩطҲͷչˡ

˲ֶûвõģֻôðˡ

һ괺ʱʮĽۼԽڹ£ҹҹ۽̨ڷ·ߴƫΣ֮ݼ̹ȷ洬ѾƬ´½ԶԤƽܵˣȻϲ޷˷Ǻܸˡ

һƬãã򣬼Խ֪ףݼ̹ǰʹˮ׼ЯҾ죬ݼ̹Ȿ˸ǵһλȻҲûʲôĽܶ˽ﶼݼ̹һ˳ȥƻزˣ˸ֱɣϾٳϵ˶Ƚϧ

ݼ̹ĴӳЯʺ̨֮࣬˸иҵĹݼ̹֪˳ȥ˲ͬڷ⽮ҲǸԶ־ˣϸ׼һ࣬⼸꺣ƯеӶúܿ࣬ȴûЩ˳̫࣬Ϊǵ;Ⱦʿöࡣ

겻½أ˵ĻǼٵģЯڲϼ٣ҲٳˣϾϺܶ벻ģʴҲ˲٣ʣѾϸĽˣܶʿǳԵɫࡣ

ɫݼ̹վڼװϣ̧ͷҹգϵҹɫǺģִһ˿¼ŵ䣬ǹҹɫԣҲ·ӳǿãȻģʱԶԶĴȷ洬Ǳߴݼ̹ʱ˷´ֻǰ֮̽ǰйΣײ˺ʾ

ȷ洬ǱһƬϲڲΪʾҪͷӵע⣬ǿ½ˣ

Ϣܿȷ洬Ǳߴߣݼ̹һʱ֪Ϣȫʻʱȷ洬ǱѾľʿӴϱ̤ܳʵصĸоÿһ˶

ݼ̹Ĵʱ´ЩʿѾó˻Ѿõ̻ڷˣȼں̲ϣ󺣷紵һּΪɵĸо

ݼ̹һôΪʺأ

Ϊʺأ

ڵϲÿһ˵ϡ

ȫ

**
@޺ģڽѧ
һǧ

Ĭд׵ķ¥̨ʫס

ݼ̹ĺ־ھʮƪʷƪԽ

صŮำȫİ׻롣

ƽĿָĿ

ݼ̹ڹԪ½

ͼб¥ڵء

ʿ֮ʲô

Ԫ42꣬Ϊ׵ķȷʲô룿



%&%%

صС˵www.27txt.com ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ