±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La 

ߣè
İ

ҽҵĶʣĻġޱͬұݡʲô߳ݣһֽ龹Ҳ󣿰հգǱ㵯ġˡҳҵġɱǣɫǣǾԴ˸ǣ˭Ҳ˭ɺã 

ң棬ֵʮ껨껪ŮظжͬһĪĸŴһֻĴʮţӴ˼ӭֲ־ġ
עԭʳùĥ֮ƪ˴صǴԽ棬ʵΪ޴ԽĹ԰Ӵ~


ݱǩת Խʱ

ؼ֣ǣ  ǣ֮  
==================

ȥ

ڰŹڿз裬ΧһȦһȦͻȻͷԵ
ϺƤҰһ͵ԭǳΡ
Ӷûţһȵڶãתͷһ˫̶ۣ˼һ˿ζ
ֱͦıͣǷһ೤ۣ׹񡭡Ǹŵа
ҲȿȡҸ˵˰䣬ͱҵʹסٵؿ
һˮʱ͵ǰҽӹ˿ڣźЩЩɳơ
ллȳصлȴǰҵĻһüƺЩɻ
˲Ͽ̫࣬ҵͷԼϿŴװĴȹϧЩưˡ̧ͷϷʺݽǵˮƣùŵ䡭
ٽϸղſ˵װ硭
ҵɴ۾ʵ
ȻڼСӲԾ̫أ˰ɣеζԽԽˣΪԼӦںδ
ȻӦִ⺣̲ؽɫɳӣḧҵĽֺ˿˿⡣ȵĨŷɹ͵ѣɳ̲ϳɶѵ˧ˮ࣬Զڴɳ̲ٺأԼ˵ǡ
Ӧøȥҵִ˲ŶԣΪʲô
׷ʲô£
ѵشԽˣ
ء١࡭СأҵһƬҡ
ȵȡղŽʲôӣ
Ұͷյ˵״˭
֮ķṴ¶޷飬̴ӷŵлɧС
Ҽѵ¿ˮѹͷĪУʲôʱ޸ģУһǺѽĪ¡
̾˿һҹ֮Ѱ߰˴ĻͶˡ
һҹ֮Ѱ߰˴Ϊʲôµʹǧٿףܿˡ
ۺλ⵽ǰǰһϾȻײǽĨӡӡȵɱʽԹһ飬ϵʽҴԽϵĻᡭ
ģҴԽһ̬Ůˣ
ȻеǰԸѡɱԴˮ˰ɣ
εԿԼƺ飬͵ԭ£һֻͷ۵ʲôǵˡ
ģɵǣ֪ҵĻûšĿǰҲܲˣϾԼûȥ
ˣЩ˵ʲôóڣûͣЩӬһڶ˵ͣᷳػӻ֡
ȵģҿǴҪԾǼȥɡƵغ˵˵ָָһʵ̣ڹҲٷѰˣҶԤˡ
˳ȥΰڷż籡ذ׵ȵƷ
ǡǡ
۽ǳ鴤
ѡһɡֻҪøɴЩȡһ˶ϡҪ֪Ϊ˾㣬ѾæһҹҲȥϢϢˡ˵⻰˸ǷƺҲЩ⡣
ҲԾˣҴ̲סֵλвǱһҹ֮ɵ˰ɣбҪɱȥȰ裬һӦȫϵˣ
ȡҶûأȸͷ
ŶǰҲô˵һת۾ѰȷˣҪҪٿһ£
ʲô˰ŭĿӡȴ˫ֱбŴˣʵ˫ĿУ΢ŵĹ
ɲǣұ絽ˣеҡͷÿˣãȰˮһЦ
üͷ촽΢ԴűĵػңȴûгҼյؿáȻƣܶʱ
š֨ѽһƿһλȹҷصľɫŮһָͣһλȻλλλתۼ䣬վŮˡһݻʣɫǣһȥͼԧüСɽüҶüüüȵȶѵǸɫ޳Ƴɵĸȹأüһãһʱ硣
ҲоЩۻ۾ǰͷ׵һƬ
ǵиʽСɫɲ͡˵˼ƯŮ˶Ե˳ԵĻǽһŮǴӱγǵֿܲζȫˡվǰͷǸҶɫȹˣͻһҶ⡣Ǹǳɫ׺ŵ黨ģɩǸһɫ˼ԻľǿܽƬɡ
ҵʱͿһӵķʢòˣ۾գգ֪ʲô״ͷֱѰ˼ʲộѵЩǸҵѾߣҲ̫˵ɣ
һԵ֮ˣݼĸ
һŮˢˢݵһƬ񣺡ˣ
ܳò˵ЩɶæɣǶʲôˣ
ȽݵŮǰתöػشˣǶүǰյҡ
۹۱ǱǹۿڿڹģشǽһһԵ֮һЦ
ҵôһûתƬ֮򣺸飬һŮǸԳҷļһСţ

ѹǰҪ»֮ҹеǰ£ҪһһεѰˡŸռأ͵׼øһӵŮˡ
ң棬ֵʮ껨껪ŮظжͬһĪĸŴһֻĴʮţӴ˼ӭֲNPģ
һǿϢӺڷӦһƬŤͷײȥ
񰡣´ɣ
ͷһʹһû֪ȻһƬڰѰ˼Լǲ˵ʱӭһƬ⣬һӰڹ
СҾϲغ
ǵظйٺ𱦣ԴС׻˵ôŸֻˣѵǡ?ıܲCJ
ԣ㡭ҧӻ̫̫׶Ϊм߹Сսһ£Ͻң棬ڴŴ£ԴϻѪôʵ̫ɷˣˡܱһΣעһ̬ɡǸ̬ؿڣҵĵԽԽ͡
һҾһһѾסתƻ⣬һûأ˵ǼȥģΪʲôһֱ̬ĵطѹ뵽һӵŮԼֻҾͻëֱֻ뱧ͷܡ
ʵ뺦ǣЩֽţϵͳִ7˷ֱ͵ͬʱȥˡСʼ磬һ޹
ԭǴԽˡֻʹҡݺݵȻԵˣǻǻȥСͶķ
ССҡðǣֻǵظһССй٣΢ᣬȨСúܡƽʱΪظĴڵλȫݷܶڵظһߣʱֺãǻȥ㣬ͽ°ɡ
ǿԽ͵𣿡ҶǿʼĪʱҲͰˣȻȼ޸һƥĴҲŲҪŮ˷һϹ
Ҫͺˣһһ
ǸʲôĪʱСĨĨ
ʲôҲɣУҪִҲҪ鶼ûеĹŴ̫ûŮȨˣ̫ûˣ
СĪҡҡͷȻ˸ָֻĻʵҲа취ģ
Ŷ㲻˵ʲôһȥİ취ˣҾϲץļ
Сɿһ£˵ͲȥͲȥˣȻŴû飬ǻиֻ֮߳ҪŮӷһɷͿдǾ൱
Ц£ʵںЦϧ߲Ҳȷ
ҷ¾С֣ģԹѰ˼ֱӶ֮˵ǴԽģʵҲţϿ߰ɡǶᱻɷӣŪòɻᱻܵաСʮֿȡġ
૵ȷҲǸ취ĿʵֵĻҲػһˡȻͿڹŴڵؾֵȻһ꣬Ȼ󿪵һҷֵ꣬Ȼ󿪵ڶҷֵ꣬Ȼ󿪵ҡȻٿܶܶҷֵꡭȻ׬ȻȥɽȻܶŴ˧УȻ󡭡żԽԽ⣬ԽԽüɫ衣
ǸС仯úÿ죬УĿˮŶ㡭СС˵Ȼҵһǰ¼ʱ
ãҾǰɣ쿴ˣ˫ȭо䡣
ͺãˣౣأС˵գѸٵʧںڰС
ûȥ𣬶ԺٺЦųԼδͼС
ˣǺֵչģڴ֮ǰҪǡ
Це֮ȵǺͷ˿ڣĸ첲ӣεضЦҰɣ


ǲ

֮ȻҵתƬ̡
ҲǣʱŮ˳Ա˳ŵĻԼҪøҪ֪øҲĿˮ˵ġһŮ˲޴ɾʱҵԼСԺеίСϱϴ档Ǵյ÷Կ԰ܡ
ҲգҲ⿪Ⱥӡ
ҡǹ֮ĸ첲ĵظһ飺Ұɡ
ؿһۣȻָҵĶͷûзաײԴͷԸ˰
Ҷ췭ۣ֣ҵԴû¡Ȼʹ˿ѾʱѪҲֹסˡ
ƺһɣֵǴ󳹴ˣ뿪ˡɱʲôɱᲡ̬ǵ²̬Ǿ񼲻Ϳ̣ʲôɻҪȥɱɵ£
һ̾ҾǷԼҺú÷ʡʡдһֽ顪ΪҵľģҸĥīȥ
˵գӦŻʹƿš
ǰʱһ˾ɫŮССƫüûʣռ䡣
õҺ죬θɫ涷ޣһۡ
ĿǸСǣʱнľ૵оġ
ȡúõһȺû¸Ӭѧǿϧ˺ò
ʧѪĹϵҿʼоͷΣ̲סһַסԴˣһЪЪȲɣôһʱ֮Ҳ졭
ҷ׷׷еķľ뾭飬Ŀˢˢҿ
ͷĿѣߵǰ£ͷǷԴų
ۻ𷽲С͸ҵϢ
֮귽24
4дߴ֣ԷʵۿΪͯ
ΪΪĴѧʿһвòּҲᡣ
ԭ˾ȵĿѡһͨŮȢңǵĹǵһطġ
ʵҾǸԼû뻢ڡɣԹŴСųų飬ֻһţͱǰȺŮҵˡ
ǰʵǸ֮ˣûлɫţ۲ݡҲ²⣬ѰֻЧ˵еһ޶ϵֻǿϧϾ̫ᣬѡֶιڼңԼĸŪˣʵǲֵ
Ϊһͬᡣ̧ͷҪȴԼֱߵ϶һࡣ
Ǹơɩ˲֪ʱǰҿӡʱƮҡ
ٺϡ轡ŵҩ㡭Ϻĵؽлҵ¡
ĹأѾûԶˣղȴһֱֻ۲öһŵ㣬ȴʱоԼѾǰ󱳡ʹǶС˼ˡ
ſˮ޿̣ǰͶȥһƳ
ɩȻʱҨһСŵһݵǰ
ǺˡҸжһۣӹ̻һͨ
ʵɫ׸ոտѣΪɿڡ
šŴ㡢ƷұĿ̾ţˮ׼ֻǸصıôһءҲ֪ȥˣ᲻Ҳ̬أ
һ࣬طĨĨ죬оöˣǲ˼ضԷҺɩлл㡣
ɩһЦ

žԼĿģæеīֽ
ɩˣҪЩʲô
Ƿĥīһߵ֮
һʱ˵۹ңд󲿷ֱž֮ɫû뵽һ޹ѰٻNε˻ͻȻתӣΪ޵ṩĥī
ǶЩͷƤ飬ִֻ֮ǡīĥãдá
ΪʲôһͷΣƶѪ
дٵ÷߳ӡ¹šࡢԡʼɡ񼲡սҼţʷ߳һϵĲȻ˿ڡ
ӡռ޹Ȼܡ
ޡ
¹šλѧʿĸûйȥź򡭡
ԡ񼲵Ȼܡ
ҿһ£ȡ侫֮ȥɶ֮¾ֻش𣺡ǿͶʼˣ 
֪ѧʿüһΪˣ
ҶгһЦ֪Ǵġǰڴһ棬Դ˼ĳҰһŴһ·ˮǵʮ˴ӼĹèġѵֳʶһ£
üȻҵţԻúáףβһѧʿ˸е̬ҡͣ£˿Ժͱģ֪ʱ죿
׼ұҭһ£ƲѰ˼߽һѼëӾֳȵĸ˵˴ѧʿͿôС檵ģ˰ȫҹȥ
һŮһ¡ֻ˿ѧʿɫȻûһһǰġ
⣬װ޵ӣŭЦﶼûĸˣ˵վͻżëǳ˹ȥ
еı֣еı񱳣ʹòҽһһţ
Щɻ󣺾㲻˵ҸѧյʱʱвָѪһ¡Ϊֹܵ˼һҲʧѪ࣬һͷΣûʹôŰ
ЩŴŮҲδ̫˵㡣
һϵˣҶʱֿʼоʹûֻ뵹ȥŲ
ɱϾҪҧӲһﷸֹѧʿڲؿˡ˵Ƕٵһ˵˶Ըˡ
żëӵʱΪ֮һоϻ˵޲檣檲͵͵͵š仰Ȼȡ֮ԱơǾҪʵöˡ
ۼŮʿ񡣡ܽƬһȣСһŤֶļëӡ
ҿֻСǯżëӣһ飬Ťͷ֮㿴ҶʼǡһͷԵ˹ȥ


洫֮

ʱȫ·ÿͷھҵʹ
ôˡͨˣٴȥˣȥʵˣͷҲۣҲַڶͷϣʹһ
ˣڶ
һеļѸٻ㼯͵۾ɩڴߡˣǴŴˡƵĳʦȻ;赹װӲһȴû顣
֮أʡ
˯ҹϳȥӦÿˡɩоȻ¶һ˿
ңҺܲˬسϸһɫȹֻȹش˼˿Ҳľʡ
ЩŮҲǸиɫôһȺŮţλѧʿȻ뵽ȢһõšԽԽò˼顣
ɩ̾Ϊ˼ãٹټС޸ܣܼ޹ǶĽ£ΪβŽžҪѰأôݻؼңǷԼⱲӿҲǻˣǺοأ
ԭ˼빤ģϧᶨ־ǿһףŤͷͷһļƻ
洫ߵɩš
һƣٿľȻǸмëӵܽƬʱỴ̈ðҩ
ɩӹе̣ȥǰ俴ۣȻһ
Ӳۺ죬ҵ
ܽƬͣ½Ųɩתһۡ
Ҳǣ֪ý˵ӣ˺ӶŮϣȻӦ׮¡ؿң¿ɺãֱ鷳
÷ɩֹ治ãô
ѵ˵ýŲ죬Ͼûͣһ̵ġ÷Щ㣬ǴĵˣҪ̯ôˣ
÷
Щɫ÷ֻס졣ۿǲ˵ˣҷż
Ǹܼܲٶ˵һ㣬⻰ֻ˵һ˵ġҾλΣͺܺѧʿƽ޹ʵģôȢôáòһϢôԾͣ£̫θˡĿǻẦèģ
÷ԾɫŹֵؿҡҲΪ⣬Ҫҡε
÷ƺûסֿڣλТǴ˽ãʱҷǰ˼֮⡣ТķĶʸ֮ͼǺ޴˵ңͻ¸ýŰøýˡ£ȴֻЦЦΪ⣬ͰȢţ
˵ݺݵصңǷ߷֮ɫ
ʼ磺ԭǴԼ֪ҪȢҵģһΪǸ޹ܺءУôʲôǴ֪ĻȢɼϲŰأ
㡭÷ָңһҪҵı顣ҲЩڣ÷ȥͷǿЦҩûЩ˰ɡ˵գҲȥˡ
һϱ÷ĽҾλǷˣȰ
ҡҡͷλķλпǱʡ
ﻹûչӣԼ峤ʲôӡ
ڹҶŴͷͭŬҲûȻŴľõͦ£ΧһȦŤȥ⻨ϲ֪ʱϵѵĻƵסϧ˿ڻ谵ֻϡϳһŲ԰׵һֵ޷ϡ
ĹŴиƸöá̾оԼò
ܽƬ÷ҩҳӵǰ¾;ҲҪȣĴһǽƿӾʹ⵹֪ƫƫܲɵԺѧʿӭײ˴˴۶СƬ̣ջȥҩ룬ϸϽش
ŷֽűֻľӣʮƾɣѧʿĶ
ƲӦġǰļױҩ룬ѵض򿪣˼ֲֻһϺòϰϻӡ
ϻͷ֮طһͿʵľǹӶŹ߿ۣ̾Ϊֹ
ֻϹؿż֣洫֮Ԧ


ɫ

Ԧ洫֮
۾ȷԼû̾ŹؽŵһԣȻٿϻӵײ㻹һɰԼһšҲһݷͶˡ
ʲôҲûᣬֻ֣ѡ滹עһС֣Я˿ı·
һƨڵأŴû£
Ů˵ǳһ̬ļͥŴȻ뺷Ůˣô˵ѹһᴩʮС֮Ĵų̫ƥˣ
ҰĨ˰亹鲻ԽԴŮ
ȻѾҴˣôҲҵģĶҲҵĶҲҵˡôţ̵ؾԴ򿪺ɰǮ
һͨʱӵĻһһ㶼˽⣬ĻǾͲ֪ôǮˡ
ռ䣬ȻѧʿԺҲһˣô
ǡ÷ʱ𣺡ˣȻҪ飬дˣαҪһءεεĴĿǣ˿ûиղŶʱ׺
ǶŮˣ̲ס˸ս
֮͵͵ȴЩģ
ҽɰ뻳ֽŲõߣӴȥ÷֥ŮվԺΧס֮˵Ųͣ
ƲƲ죬ڽǡ֮ȻתͷüŴڷЦЦ֮Ҳ롣
⻰Ȼǳ˵ģѸ˼š仰˼ǡҵɾˣ
дУҪߣҪԭУҪΪҵɶܶף
еļһ֧һǰѡԦȥһ߿ţȣʲô÷ģҽһһʱٻɱ㲻д飬͵ſִݻ
Ҹ߾ľƵϹһͨҪʱȴԥˣһҪǴЩεεŮһʲôɾͻˡ
һ£ҹʱ͸˷򣬳ѧʿк˹ȥѰ˼еģӦƤ񿹴Щһֻôһȥʹȥд飬ǿɾһ˰ˡ
㲻㣬ӻڰʱҵĸ첲ͱһֻ޳ǯסеľߡ£ֶãŭ֮ſң
һĨЦ⡣˵ĳУұᱧȥ
飡űŴϡ
ſңҼС
һ̣ұϣϵ˱ǣʹһΪʲôǲд飿ɱѧʿһöˣҲţ
ЦЦѾȵҩͷһں£ȻԤغȻ§סңӡҵġ
Ҿȵ۾ŬȥſҪ飬ȴҺ֮Сɬҩζڿüͷ
ѵιҺҩⷽʽҲδ̫˵㡣
˼ɵ໮ҲĴ̽ҿУʱһǰδеļ¶ȫսƾҲظΪǰ
ԣչģؿӣг˳ȻȻ˫΢΢һУſңҾɵڴϡ
ɳƶŴԵҶ𣺡ѵ֪ɷг֮߳⻹飬ȥ˾ɥڵУѾ޼ҿɹ飬֮˾㷸߳ΪҲ޷ġ㻹ǲҪٷװʲôʸˣʵǲô񰡡
ȵĺҶϣҵһòٺ졭Ļʲô˼£ʱͣ״̬޷˼
ӿңζسͨǣңڵģƺҲôΪ򰡡

ָﲻĻ뷽ŵ𺳣ѹ֮뵽һҾ徵£
ң棬˶ʮĳǾȻĪرûнڲٵĹŴˣ


ڲɶ

ң棬˶ʮĳǾȻĪرûнڲٵĹŴˣ
ұͷ
Ѫ뵱ʹȥ
ûУ˯ѵҾ㱥һʱ֮ǲܵˡ
Ҹ߽һɫǰ͵ƿǰǰҪﵹˮڣȴȻһˮûС
찡ΪʲôڹŴҪ֪ڵǶôִˢˮԼȭŶε١
ܻػͷǸʼٸߣ˿ȻذڴϿңЦ⡣ΪɫǳɹԵ֮ĵóЦݡ
ȷһɫǶöࡣ
Ļ˿̻ΪԼж˷ܵصŵתһһȦֻϧǶʮһֱϲǮʤ˧档
Դʱҵֲϳ鴤žţһǿסĳ嶯
СȻƭңʲô߳Ϳ飬Ϳػɣ˵ɣŴ߳Ȼи֮ѧʿĿ鿴ûָˡһ21͵ʱŮԣôڷ⽨񷨣һ׼ĹŴѹú޻֮
ԽԽŭͷһȣžͳ˳ȥ
ԺЩȡ뿪ˣһ·سԺӣȻմסˡ
ԭԺѾ˼ҹûʵˣ벻ԺӵһĿ޾̨ͤ¥󣬵ɾһ㣬ҡ
һլӣ21ҵ׬һƬߡһݣ
һʱҳ׵ˡ
ˡˡǿɺʲôߴС˵ľ棬Ťͷܼģ˺һԣһ䶫
ȣֻ뿴ļ̶ȡҵȻֱ˵Լü֦ɺǮһԿֻʱ㣬ؼĲɵʣʲô
Ǵ˷ԸΪ׼һЩͷ档
ͷ棿ʲôɻִӣȻˮֹסҪ
˼㣬ͷ觡૚һӦȫⱦһɲǾͻλҵ۾
ҿҪµ֣һ֧׹Ľϸ꣬ʡҲ˲ˮһӶôҲ׬ɣҿʼùȥʮԼŬǵǮʲô
ȻΪ٣˼ң
һѱӣһȴҷſˤͷĶҵ˷ܵվһԵĹܼңԹԳԳɵЦ߻ط
ѧʿѲڴϣһ֧ãζȻоҵı顭֪Ҵʱϵıضʺһʣ̰Ѿ˲ˡ
ҼСĵؽϣȻЦĵЩĶ͸ҵģ
ͷЦ
ȫǣ۾ˮ
ĪӲҪ
Ұͷҡ˹ģϽӽסҾЦˣҪ
ǾͺãֻΪһСС⡪Ǿò⣬ԺԻ䱦իϰϵѡ
ԭǮ
ȥҿɴû뵽ܲǲ鱦ϰͻŵһ찡
ôһ룬ҺȻԼȥǶʮ¼ֱǰ׻ˡ
ʵסŴҲǺܲҵгλ֮⣬һʱĻŭţ뱧鱦ԭתȦڷһ¡
ҲǣӺһҪݻңڴ˵ؿҲױ硭ǵЦЩڿ˼
鱦ڻѣﻹйƽֻǶЦţǵ÷ɤεȻʹã˷Ѱ˵ˣʵһӵĵĸӦҲ׮սԵ¡Ҫսн
Ұ鱦ʮֱطŵϡ;˯ˡȻȭչʾȼŵİﶷ־
ҡ촩޳УĺģҲһҸ¡
һָĦ鱦ǣһִԱ߻δİ籣ڲס̾ͷΰ籣õӡ


ֶַ

Ǳã뿪Ƿ򸴺ԣѧʿһϻοվȴƲƲ˷
ҳıӰɹȥ漴̲סüЦضͷ籣ޱỺظĦµ鱦䣬Ȼһϸϸо
ǮĸоáĿѣԣؽЩ鱦ͷ֣оݹиӵת
һһ˫е鱦ҴʧɫѿںʲôˣʲôҪǮûУҪһ
ȴǰվŵһεС
Īͷظ嵭Թû¸ɣ컯Ҳε˳Ǯˣ
ս鱦ûСʲô°
Сûлشңֻεسĳָָ˳ſȥݽǲ֪ʱ˸ɫĤĤиװŮеҡ
ϤĪǡǣҿСһۣȻ鲻ԽϲֵָŮ٣٣٣Ϲ鱦ҵĶ໥ײ嵱ॵ
л۽ǳ鴤¡ΪץҸϽʶȤס죬Լڽ֮⻳٣ǣֵķ
СԽԽԻˣ֪ǽͨ飬NET MEETINGɣȻǻصԭʱ͸ˡͶ̴Сһۣսһ£ǰٻ顣
˵Ϲˣٵһ
⵹ùԶһʱô֪ˣ˵һСġһ죬۽ƳСӣԺһúʰֻȡ
ʼ磺ˡ
ôٵ˫úܡ
ҳ̾һԭҲǸ뺷ΧЩŮˡһġֱǷԺ
ͬңȻأɶô
ҳһۣУһ͹Ҷĵˡдңһ˰ˣ˭֪Ȼ֤黹Ѱ죬ʲô߳ģʱĹѶѶ԰ذϵ鱦ֻЩůůġ
ٵıңȽʵǱЩ鱦ס˻ꡣ
һӻ֣ѽ˵ˣˡС˵飬ҲŲӦʱɵø𵽵סˣҴ˸ָ۶ٵҪƾȭŶε֣һֻܰĸԸд飬عң
ЦеػԼشŽ鱦٣ڻϺɵ򱻴ͷѧʿԼһŻָȻǸжͷ뿪ѧʿȥ˼ġ
ٵ̾ϢҵĻ룺̾ҪҿֱȥҵһԸ⡣СʵҡСһۣŵڴڽάȵʱ򡭡Լء
ݵҲзһ죿ҵĺ´ٰ˵㴩ȥˣ
˵͸ˡٿôݵĻǣۡҡϸϸ˵һľƪ
ô˵㱻ȼٰưҪ޸ǸˣҳԾҧָǸ־ԶΨ͡һġ߾ıϹᡢѡ˵״ǶʦδʹӢ
ٵ۾ҵĻҪˣ޿İôݴʣ˵Ҫ࣡
ǺǡɵЦֻ̫벻㾹ȻܸôʷӴôˣǰʲôⶼܱϵֱ͸͸ƵġƫƫǸֱӣͬؿһۣͷ٣ףˣؼۣǵԺлһҪҡЩò˵¡
ٵڵغˣתͷСŭӣ쵰СǶ͵ʲôõط
һѹʱԹʱһ˳ͬһ𳩿СĪں̲һֱĪڻ;дԽİʱǰеķŭй˳Сп಻ҡû¡˵һ֣Ĥʱһ׵ƾʧˡ
㶣Сһţŭʲô˵Ҿ͹ңһûü˵ټأ                        
лҪ˵עöСɵƪʱӵ^Q^
ֶַCodeDivisionMultipleAccessһƵַʽͨż˴ָٵĿʱնԻ^+++^


Ķʸ

СɫЩ԰ף̾㣬Ϊڴӵ绰֪֪ÿ˵һӻҪҵһҸղʵǳŲסˡ
ҲЩ̣ͨʽҲ˼ˡ
СȴӶȡҩݸңһ˱Ƕ
ʲôʵ
⸱̫࣬ҪָҪܳһʱ䣬ҩ棬ҵһ㲹ɡС
ԭǴ˵вβ޲ǿЧҩ裬벻Ҳҵͷӹһ£ʱо½ͨ泩ϵʹƺˡ
һʱˬСĺøжʱǣºЦлл㡣ʣԺҪô㣿
СٺЦܼ򵥣ʱֻҪŶӢµĺ𱦴ˣҾͻǰ
Ҳ˵̲סһȥǸͲãһأ
Ҫ˵Ȼ
ҳС
ЪȥˡԴίر죬һʧ
ҸϽĽ鱦ǰȥţɩվſɨһȦɻڳµʮ֣ôֻзһڣ
²ýͣǴŹʲô£һ²ŵТķá
ڼвңⲻǷܽƬ÷ᵽģԼТʱ¶ѧʿӵڶС檵Ľ֮⣬ΣУѧʿģ¸ýŴˡҡ׮£ҡƽӡҡ޵ֻʼٸߡ˵еĶʸˣ
֮ǰʱŭֽȼҺŮ˾в֮
Ҫúÿλź鱦䣬ߵȻƤЦⲻЦؿһŮӻ
Ůӱޣͷ䣬ͷòżļȴй©Ƣԡ
»ຮѼʶȤػ˵ȡڱﲻס⣺ˣǺӶҵŮӣνŮӷԼķϳϿҵúܣȴǱҷ۵Ǳŵֻ
üͷΪҲ֪µĺ£Ҵ
ϹĴףǼҵ˽£ҹܲţΪʲôƫƫҪȥݺˣٻһҸݺҲݺˣΪʲôƫƫ򰾲סҪͰ͵̽ϢΨ²ңű˼լҲδ̫ɶЩ
ƺ֪Ҵ»֮ҹ£ЩϢλܳѧʿˣȫ֪顣
һֳ°͵˿佱ˣô㡭ѣ
ûҵ֮·һΪҶķ߷߲ƽˣĪˣ˰ùӺݺݵش¾ͲԹ
ȡʵ޸֮򲻹˼ҡ̾˴ϹѧʿµôŮ˸ִҲǸø 
Ȼ򲻹ǿޣˡһ޵ͷɾˡ
ûֱӻشָָֻԺģǵҵ󣿡ϻû´ﵽܷľ硣
ôѰĵʡ飬һ޶ϵŹĪҲʹ֣
΢УڲԼͷŭ⣬Цˣ̰ҺοúõĴѧʿ˲ȥѰҪ֪ҼҷǸɷЩֵֶζԸһӹӻԣôʺأ 
ôԴЩС
һ̯ڹ棬ƽ໥֧ԮͬչǳǳԴǽྴദǢۺ֣Ӿá
Ȼ֪ҵĺ˼֣ɫҵĻԽԽѿվŭ¾ȻôõŮˣ**£תߡ
Ů˻Ǻܸɴؾԭα¶ˣ̾
ͬΪˣ겻粻ꡣ
ʼһڣţò裬ζƢá
ӷǶλ˵Ǻð벻ӽΪ˸߿ΪúϣһԶޣΪοúܣ һѧʿȻһĳ֮⻹Ÿβһδо
ۣҲһڲ˳Ǹ֪ʱѧʿʼðƤ
ѧʿȻҶ£ùܼҺЩɫȻѾĵҵӣĸЩ﷿ʲһӦĽ䣬ȫˡ
Բнֱðôһ仰ĹҾͳɸˣѧʿ﷿ʲӴ˶ա
üЦؿЩƴͷȻӢЩҾǵһǼʶҵķǷƱ죡
շοصͷסҵһֵֻȻ㶼ˣǰδɵʽɡǱнؽһܶķޡ
Ļδ˵꣬һֻеĲ豭ܽӴ÷ˡֵֻƵĲ豭ϱҵطֵղԼڽǮջ£ȫҪҵĸȵøֻ
ǸҪҽӲʵ
з޲ģ
Ǻ찡᲻̫ˡ
սŶ죬ģ֮Ǿͻ޷ˡʵսң۽üڲסһңֺˣ
ƥɫǡᣬҵȻˡΪʲôԼܻڽǮɹâ޴ľ


Ϊϼ

ԼˣǿֲNPƺЦ֡
ҴѧʿЦǣŻصСлߵͷԸ׼нˡȻλعֻԼϿɹ󣬽Ǯ۸ߡΪɹˣ߽Կס㲻·ɡ
˸û˵ĿյתŶСؽУ쵰СһûʲôѵСҪҰ˵ķٻ
Ʊˣҧҧֻ÷ľֳУӢµĺ𱦴˰
ȻûʲôŭˣͿôקˣûİæҲԼͲܳȥ
ʱȣҸϽǱ鱦䣬￴ֵǮĶҲһ˽ȥֱȷҲŲ¸ĶˣڻﴧЩرӳߡ
ǰҽ͸Ĺֿ۾ӣڿԼڵĳࡣ۾ɫӣƤ۴ƣǸµˣҴǰò
Ҳ쳤̾衰衣㳤һƤңһʮȻֻ쵽һ쵱øûյһĸڰţ磬ǿεСɣΪܲͦǰߴţ˽ɣڳԵͷˣ
رںŮ治òŸӡȻҵġ11·ȥ˽ǲˡ
Ҷǰ˱ʾһ±߿֮飬ȻˣץʱԺȥ
ԭΪһ·ضЩˣ֪һֱߵԺ⾹ȻһӰûҰװ׶һȴƺù
ţȻǰԶˮһƬкɵ㡣
̫һ·Ѿ۵ùǺ㵽һƬɽͷӣ˦˦ЪϢ
æӼɽķ϶͵ȥŮ߱˵ֻһŮӵǴҪǵĸˡ
һŮӷ߷ߵ÷˵òҲ۳Ҳû߹ȥ治֪ôһŶûױɴãƾʲôĸλӡ
ڼɽǽԶ̾ʵҲ֪ѵλѧʿƽʱɽ亣ζԶˣ̵ĳ˶
ҡҡͷʼоĸߣĴѧʿʵ̫ˡ
Ҷתת˰Ҳųȥ·ԽԽżǸȵСһһ顣ȴЦһͷһ󾪣ѧʿӰȻԶſ۴ؿңҪȥ
ŵصͷԼ鱦䣬һ죬㲻ץ˸У
ҡǳɢġҳǿЦһ߰Խ鱦أȴСҲûӹԷ۾
һ鱦ɢüЦӼġ
ôˣаһ˲óɫŵؽ鱦䱧ͼסĸαϵߣЦţǸɢԴﵽʵЧڱġ˵żѵڳһѸ˦£ҼֲиĶҵֶ
ͻȻЦǰսңϸԽԽ÷ʮȤҵŵЦתΪԽԽڴˡ
֣һļƤѸٻ˵һʱԼı⣺ҵøϽһ·
սĺϾֱƵĸомһεĽѵѸ
𶯣𶯣Ҽغţ֪ص鱦ȴһһҪͶػѧʿʱԮ֣֮һסҡ
˵ֹȻζ§ҵҲֵòȲͶΪУĪǵȲˣ
ҼһѪⶹԵʵԩ
ҺݺݵصȴЦұӿɺãȻõʾ䣬ȴǲݷġ
ңҲʼӿ죬ͬʱԼĲ졪֪ʱԶ֪Ѿ衣ҽݻȥҴ˿̿ʼеǺϣڽҵʱõԼ֣档
ãԽԽǿңƿƵ鱦ǰߡվԼʱһǵС취ص21ȥȻҪҵ鱦


һ

ۿͷ£ҹĻ٣Ｑת
֮ȴʼǣҵ֣Ѿȡ¼£⣬ָŵ÷ſһ·ɣ
Ϊθ÷ˣ֪ȴӭһѪĻϾǷޣηֱ˴أҾ㻻ɡʮֵӣ˸š
ҧгݵؿʱȻһ΢Ǵ֮Цƺ˲
ûҿĶϽѻһ⼲䡣
֮Ƕݵƽ·ţ뺣ûκ졣֮üͷֶЩء
²ųʲô״ʱѶ˸ˡ
۾ûȷ˸ˡһӡܽüĳ࣬ò
޿ޣΨһȱЩɱƺûһ¶ȣһƺĩ֮ˡ
վţ֧ΣȻڵϣαû˵档¹ϣģħƻá
ң⣬ߵġҲǸᣬޱġ
ðβŷӦ˵ǡߣҾȵÿճһָԼЩͷԡ
еŪˡҵӣƾʲôߣ֮ؿ۵һǿһŭԼɻ
⣬Լ˵벻뿪ûֱ֮ҡ
Ȼ룡ѿڶʹһ
֮ǳҵŭңдżŭʲôʱʶģʲôˣ
һŭץҵһӽúҪҵĹ֮а㣬ƴҲѲʹءţҲ֪
ſ״üͷ
֮ƵĿ⿴˵ߣɲ㣡
ΪһŰϵŭ֣һαǰ֮ȥ
Ѹٵزٶ֮죬ۻҡ
ɿ֮ʱܼҵˣʥ
ӰѸٷֿ֮ŭת
ǹһĨЦǱҵģԹҡһѱ֮ߴ
ҶڷʱͽվǰӣһʱӦ
Ȼһͷѵ
ѿڶţ磿ûлشֻ˿ɻ
Ȼ벻ԣʵȷصģ̽ʣСɸ磿
ҡͷЦˣҽЦݷǧ滨Ҷʱֲ֪´ˣСǰĳסǿΪķ˳㵹ˡ
һָֻ֣޳ྻȴͬһ԰ףҲҲԼ֡סҵ֣ڣһ˲ǰֻɵѩǣ̬شһתȥ
ӣһҿ֮һʹһԥѱ˳ȥ
鷢̫죬ѧʿʱѱԽһš
ããȻǰι߷벻ͨʲô״ѵģҸղֻϹ룬ûָ档ǰҵȻˣŰͰ͵ȥ
ѳζǵѰСй˽ܵĲ֣ͼָλʿ衵ĹϵɺͷǰʮĸֱŰֽһ
ͷ˼ţǽѾͣ¡ע⵽˿ƺѾһСԺ֮С
⡭һԽеҵĺ˼롣
̧ͷ¹ңв١
ʶ𣿡ɻ 
Ǻ˵֪һǵˣʮǰһ֮ʼͷ˱Ļᡣ֪Ҵ˵㱻޸֮ʱжʹԼһ㱻ͽĻӡ֮Բˡƺϵü¹ϣҷļձƺ𵭵ϼ㡭ûгԿɣ
ʮǰǾʱ°ɣѹûˣСԼצݹȥˣΪǵá¹Ȼкñģ¾Լˮ֮СԴҽҪ°
ҾƬ̣Ӧе˼Ҳ£æҡͷȻûСɥʧǱ˶ʮĳǡ
Ǿͺáһ˿ʣȻһֻ޳԰׵ָңȴڼӵһ̣·̵Ѹء
ͷǾͺá͵͵͸ı밧·ҪҹɫΪһ壬еҲӳʱٿȥ
ҲζȻЩס֣ȻҲǵ˭ллҳʱҵ
һϲңŨûȥĿɬ




̲ס븧ƽüڽӴʱԼͻͣЩε㻹ЦȽϺÿ
Цˣ㣬ĺȻҵڴ˴ס°ɡкδ㣿
һԺӣȸСȴȫش𣺡뿪һ꣡תһֲɷܳˣһֱ֮ҵô죿
ˡһ岻Ĺ⡣
ҲΪ˵ô϶õֻǺõģյԺ˵ɡ鼫õؿʼδͼ
һҵĵҪǮʵ
һ˼˵һ֡һ£ʧˣ
̽ѯҡ
鱦!Ǵ鱦ˡʹļ׵ؽеôһӱղžȻþ⣬Ұװôȴһ񣬴˿ҵǻҪ֡
ʲô鱦䣿ʡ
֮ҵһ鱦
ҵĻδ꣬ѳҵĻĶҪϲĻͬ㼸䶼ԡ
æҡ֣вУѾһΣֽҵطסҲ㻹֮ǰһٷĶˣôҪĶأ鱦ֵƣҵǮȻðײãôҪƽһǮأο˼һңҪ˵Ҳ㱨ˣ̰ǮҲ֪ôġ
ҼҪҲټ֡ƿһӵţҸŽȥ沼õʮ£һüĿСѾͷ
ҵɡ
СѾͷҲʮ꣬ԹɵҰݵ޴ظæȻһС
ɰСﰡͣʱ˽䰡ȻΪūΪ澵طˣƫͷȻЩϲܼбķĸоʲ׼Ȼ׸ʴģ񰡣Ƭ̡
һʲ֪³ţҪӲŻﻹЩɻʲôͷһҲһʱûõ𰸣ұԷ
Ϣ˼죬ȡ衵Ǳʳѣſڴʼ滮ҵδ
ȥʼ뿪Ǳʷõֲ̫Զ
̾תϴ֮ЮһǶʯСͭһֻ۲Լֻ觱оһ֪ЩܵöǮ
ҽе
С£СѾͷǽ壬Щ졣
Ҳ˼ؽ϶һߣʵĵ
СҪˣʷ˵ֻҪСҪǮ;֧С㡣СֻҪʷҪͿˡ
ߵݽǣӶ˵˻һ鱦СĿһ£ɻȱЩʲô
۾һգգؿӣⱦõҲϲ
ǿѹԼȥĳ嶯ֶλΰ˵Լ֣ʳǾԲҪͶĶģ֮ϻˣҾǡҷۣɷнµ˵ţʵ̲סǸ˻ɡ
о仰˵ڣǼ鼴˵ʵڲˣҲŵƾСνʱġһֵ֮Ǹڿ˼ֱʵҾȳѧʿݱǺãôʵĿģһǾƲϵĺá
þסҲе㲻׵κĿǰż죬ز죬ʵûбŵˣֻܼš˼룬Ǹȥ
ұʱȻؾܾţۼһ鱦ôʧۣ֮ǸʹǮҪǮҪѴѵǮο˵飡
һǼҴҳšȴ·ҲҴææڴϱܣͶ̥ƵġҵһιŴĽ֣ԭ˵Ҳ˽ţ̾Ϣһĸͷıװ
־òԾôЩ˶ǼҴҵظһţȻ˴Ӻͷ͵ײһ£ʱƲסǰˤ˸ʺ
ֻûﴫ΢žž죬֪Ҳ˲ʹϽȡ鿴һһ죬ͭ⣬۲觱ȫѹˡ
ҵꡭҵĺΰͼҵĶ
ҵ˰Σᣬ˵СصǸˣû°ɣ
ʻãһʱŭܻһѾס죬һ££ҵı㻹ҵ㻹ҵ
⡭²ġ챻ҳסѵؿţʵǶԲס
ޣǸõĻҪٲʲô֪֪ղǸġٵһ˵δǰ͵ҸϹãã
ҡаʮĸ꺢ĹҰɡ
̨ˣƭȥɣ죬Ҳĸǰȥ
˿漱ˣǵͨ죬˵ˣĹҰɡҪӮĵƷѡһͰͽ͸㵱⳥
Ʒѡͣ²ӣð⣬᣿ʲô
ȫлϹٸһٰһᣬӦǱʢˡչʾȫ̵ɫƷͬʱһƷѡᣬӮõһʳ÷Ľ𡣡
Ƕ٣
˸һ֣ҵĿˮǱǮҿһҴˣ
ɽˮ·һ塣ûǮֳ꣬ɵĻ޾֮·
һ·˶ǸȥμǸģָԴҴҸ·Ⱥ
ܰʮ壬ǶǸС¥ȥ̯λġĨ˰ѺȤҲȥ
룺֪μƷѡҪʲô
вμӵ˶ɸ¥ɳģҪμȵԼмʳ
üе鷳͵м꣬ҪмĿǰ͵ָʤⳡõ㹻Ľ
໥ìܵĹϵǶôͳһ
ų
Сؿңֿҵ֣ȷ𣿡
Ҳò֮ǰУڼֲˣһͷҲǸӢˡ
תʱ˸⣬ЦѾˣ
ͷҡҡͷҪȥ˵ޣСľͼŸȥһײŹˡ
Ҳ˵㱨ˣ
ͷҼмСݡ
ᣡҸеԼĳ֮ȼգ׬ǮҿһչĺûᣬԲܴ
ãͬ־ͷĴ󵨵ȥɡϲ̵طſ֣˳ֺõҳ
˸˿ûһôתۣǺһԡ
ıЦݲãץļϵܣҲǮˣֻҪʱøңҾͼ̣ҶˡҪǵõһƽ֣ɣΪһͬȥ˵ղԣȺǰ


Ʒѡ

Լ߹ֵǰͷܶҹǾǱĵطˣǰһ·ȥ
ԽӽĿĵԽ˳ӵҷǰš˵Ρû˳ƵġԶһλĴ쳤λкϵܣ߶߶Ǵȴֵĸ첲һڣǿ
Ҽк飬Ƿȥ
ϵܣˣվˡλ˭˵
ԭǼһչˣһͷһƳŷѾǵͨ죬ԴԿ꣺ǡǰҽ㡭㡭ǸĺӣⱲӻûŮС֡
۾ѲţЦ㣿ˣСӿ忴ųģʲô㣿Сˡ˵Сôôò¶ǹˣٺúý̽㡣˵չЦӡ
С˵ڵһºúҪӺҸضȥ
ڶЦһ£ɿ֣Ǵ󷽷к壬ãҲ
û뵽һӦһ²ӦǡˣǣǹϵܼҷݵĴӣпվϵŶռλš
뵽ӦѧʱŮӣš½Ťͷ˼һ¡ϧ뵽ʱѾˣҲôˣɴС˸ĸ֣δǷݲһⲻ˺עӡ
ЩŹֵشһѾͷ֪۵ķСҲ嵭ɺôҲǰϵˣССж¿ԴǼҴȣҲҳ
˲ò࣬ˮɶҺһСԹصЦЦ̫Сˣҿ21͵Ů񰡣
ǰһѾˣλȥɡ
ʱ˷ΪˬشֱҲɨˣӴõĻȻˡ
һҲûķӿ룬㽥ɢˡ
һԵС˿ˣáûˡַҡȥԺһ취Ķ
ʵϣԸ⵱Ȼãҳէ֪ԼסƵ˦˦֣롭
ŬԼղžת˼Σת˼Σ󱯲ҵطһʵڿȥ·ϵˡ
ڼܵɢòˣȻиٲģ߽ǣʵ⼸λҪ
Щǵ˵ͷ
ǹٲãСĽȥдһϰɡ
Ҵ棺˵Ѿˣ
ǹٲˣڸպм˳˸λóǲҪҾұˡ
ҪȻҪҴϲظȥ
ٲһȡݾһʣ֪ǴļҾ¥μӴ˴Ʒѡ
£ͷСҲ˽һץסʣݽʲôţ
С˱һͰͻش𣺡˫˫Ʈݡ
ٲھдһȡһľڱдƮݵ֣ݸǵʮ峽ʱ̾ƾ볡
˷ܲѵؽӹ£ӵһдšﺥ
һжټҲμӱԣ
ڹʮҡ
һˡͨǸʱίǵͷƷ̫ʳľӶӰζ١üͷ漴ȻûϵʵʤҶԼʵǺĵġ
߳ȥʱ˶ѾɢòˡֵصͬЩڽǳӭʵϵܣѾͷôˣ
ҿ˵ʵϣкøС³һЦûʲôע⣬㽫ľƳ£Ѹջء
Ҳ£汨ˣ
Ҿضͷ
ˣһ·˵ĭɵظתղŴϢʲô˴ȫӶ˲μƷѡǸǵĸ۱ɭ»իľƲֹݵĻش桢ݺ԰ֶּձ˰Σƺḻ̌ʳݵȵȣܼвμӡ
ֱͷǡ
Ǳ˳ŵݡ̲ݡµĽʳꡭҲμ˱ԡ˵Ÿϲһϸ⣬ɫ꣬ζѰϧһֱûȥ֪βμûС˵˵ŷ˳˳Լӵȫʳó˿ҵıƮûǱȡ
У壬Ӻɷʲô־Լ磡һϣͿҵİɣ
٣ѵѾͷ㻹óˢ
һ˦ͷڳһгƣŵһЦңûģ
ŮԲ˵ûصࡢٵĶ桢˪ĸ㡢ѵƷҽǺĵһ


ҹǣϣ

Сһ·״̬һֱάֵصҵķڻƾȵĿֱҷݵĳžУ㡭Ҫʲô
ұϴֱ߳һЦ¶һǸЩ
ǽŽɵҡ
ҿ˵ţ²Уʮ͵Ĺʩչ쾡¡аڶ⣬Ƥɿ죬һǳɣתۼһڡ׼ʱٶ˳ʱ硣ҽڵϣѵһߵʱưת۳˸ɾ
һʱ̾
ζ
ҴδԵζ
ҿŵڼδݵӣѾʶҳĳˡǸɿһǫεõģõҪȽŴ׳׽͸ô˵ǶȥμӱӦû˰ɣ
ЦѾͷ㱾²ǽķڷӾѴλø㡣
ҽĴָ壬λϻԼţֻҪμαԣȻֵ㽱𹻿ͳˣ˳͵С˻ҵʧˡ
СţƵһۡκԼҵĶȣڲ˵ʲô
ɫ磬¸·ԼõƷѡ׼ʱغϣŸһ·ء
ĽϾǵһߣʹ·ˣһ˰죬סʱѾˡ
Ӹҿţҳϴһûҹڰ£ȥЪˡ
ڰ̫˷ˣַ˺þûʹùĳգڴϷȥֻоѪڷڣôҲ˯ţɴ³ԺеСɢ
һ࣬ҹصʲôˣҹصسְҴ֮ûֹΪλŨˡ
ҹ紵⣬ҺȻеһǰδеĿͼįǰʱңȴͬʱգҲ˴ˡ
Դһѧϰգһֱһ˻Ȫ·Ҳ໥顣⻹ǵĵһηֱʲôûиһоį
ҹҵһеԼֻʣһˣ˵һҲ㣬ֻһƲ̵ֻĻǡ
ʧػصһƬڰҸŽȥ͸ое㲻Ծ¹Ӵ͸ԼһӰ
С͵ǿҸҪУһ
֮ҳԾֻɫôˣ
Ϊ򡣡ѧʿһֱ߿ңЦݺܹ죬¹ýɫΣ
ܲҸЦˡ
ȴӰ΢ΣһţתͷЦβа밵ʣȴԸޱȡ
ɵ۵ؿȱϵţЩʧ룬Ҵʫ˵µҹΪ̫ˣڳΧȥߵ˷ղҿʮǽᵽʫе⾳̲סһٵ̧ͷ򡭡ãںȻٳȥһ¡
˵ǳ鴤ƹȥţȴһУؿϡ
ʲôʫƽƣδš֮Աǡ
ԼղžȻĻҼβŽٽ˳˾⾳ʦ˵ձٽݱҹĹʫʣѧʿλŴǰȻԵʧɫˡôһ벻ɰԺԼղûסҹ˼֮ġ
ڨڨЦ£ƿȴ˿Ҳ
ôҵģ
Ϊ˺Щӣһ֣֮Ƽٵ̾ӵһζʱԾڶָˣΪѵ㲻ȡǽĲѰ
ұ⼸һ£ۿдˣֲޣ׻˵ǿŤĹϲ𡣡ҲʲôѵҪţȻȱȱĸȺСÿô㣿˵ˣİ鱦䶼ûߣûʲô˵Ȼдһ£û˵ȥ
𣿡ƺҵ顣
һҧݺģлѹķ۲觱ͳݸǣЩˣ㣬ȻˣûһƬǶʯСʵ᲻ãûóԸû
ȴûнӣȴЦʵȤˡ
һŮȴ˵ȤҿʾԲڿҡҷصԱĿ顣
ȴһ㣬ÿŵֻֽ§סԸеҶ𣺡ӣѵôң˵ʵֻڽ̫ң˵ֻһһ⣬Ը޸𣿡
ҿһֻ΢΢ﴫܵ͸Ȼеһ㯡ҺȻԼ벻
ҹ͸ķɴӣ͵һ֮һѹϽƿ
֮һ£漴ṴЦȻȤΣرԽԽ᲻÷Źˡ
߷򣺡һȥ𣿡
áѿڶ
˸£ΪˣʱȴЦ
ŶӦز㣬Ҳǿǡ£Ҳôʶʲô࣬㻹ٽӽΪ
һӣɫµˣôҲǰʱʱ͸Ща֮ҪCJࣩЩҲΪȻ죬ȴ̾Ϣ̧ͷʱû֮ӰûоͲ뿪ˡ


ҹǣ£

ҽѵķ۲Ƕ觱Ƭַϣ㯵ǽ΢⡣
СССȻϿͷȻòСϡ
ĪǸղŵˣһ飬֣Сþòû
СƲƲ죺Ϊɵϣܱ
СԼҲ֪̫Բҵ£Բȷǰˡ
ҺǺЦҲ̫С֮ĶȾ֮ˣһܰô˵˶ˣۡ
Ҳûãʹλѧʿ㣬˵ҪһһʱҾˡСһδ
˿ҷǳһȻݺݳš
Сѵô˧翴㣬ִӦһһ⣬ΪʲôӦأС֪ؼҡ
֪ʣָ21͵ŮĸԸԼϹ檵ģһһôվһɷ򡣶ղǲڿЦ˵ĻһһҲζСǴӴ˵öؿշװ˷ѻ껪ֻҪһ뵽ҵҸǽڱĻϣͻ÷ǳ
̫ˡСҡͷĽҲڿŻεţڹŴĸ˲檵ģֻҪҲͲˣοһһ⣬ܿɹ󡪡ɱŴˣǶԴǱȽϸεġ21ͣǰµĳŵ˵˼Ǩһһ졣һһ޾бˣʻǸ߾Ӳ¡̾ǵظӴΪɱĻǾʹʱʼԽԽ࡭ɣʲôܵŵԣܵһ͸ˣôʲô
벻СҲ˵һͦģҶĿ࿴Ŭ˼һ£κǰʮϸǮͷһתͷ˼һʱֻøӵͷ
ţֻȱģȻҪŴһֻҸСƽСӱȽ̹ܾÿѧʿϵȺζȾģҪҲŹ֡
˵ҪǵظԳôܵôֻڷֻ⳶̫ԶʱϻΣĹͷٻ㣬ôû
С죺ֲٻޡԼԲԣҲŻղźš
ô˵
㵱ʱǺ㣬ҵһǳǿңǿҵҵƵͬҾյźšһʱһšҲ˵ǸʱǱʶͷʵرҳ֡С˵
£żӳֻħưɻš
С£ƮµأҶ˵ôˣ㻹ûҵ˼ǡʵλѧʿе㶯ˡ
˵˵ҲûһƾͷȻۼֿ쾾סԷϡ
СԴί˵Ŀʵ
ķҵػӻ֣ȲˡϻûңοһҪæ
ʲôæ
ȸңǼȥʵ
֪ģȥʱȥԶţȥƳȥγ˪ȥ峯ѻִСһ
˵˳̾
С£ΪǣûûҹؼʱܣһȦܲ˳𣿡
ҺٺһЦ뵽һ£ɫʱһ䣬סСͺ𣺡ղһ˵ʲôѻִִִִִ
С㿨ˣôͣظ֣СŶ䣬ҵĺЩκ
ִҲܻصִˣΪʲôѻصִұĪҡС쵰
ҡˣҲҡҾû˭ˡСͷתػصʵҲǻȥֻǴԽʱպôִѡҲֻȥˣҪԹԹԼðɡ
ҾԼ춼Ҫˣʲôʱظתϵͳĳϻˣ
СЦͼҵ֣ʵҲûʲôðøܸ𡭡㿴·ƯŮһ
ʲôС񡯣ѵֻܿ·ų棿ѻ˵
ǣǣС㲻·ҲǸŮ˻δͱһķɣС쵰ǹ²
СúݣÿζҡңҲˡСʹתҪߡ
æסСһ¡
ʲô£Сû
챨£һû˵ҪæءֻҪΰңҾͼ̣۸㡣
ʲôæ
ܼ򵥡嵥ȥѣæдĲϣҴ
ЩϣҵصĵƷѡֻץݡʮþȡĿҲܴˡ
ֻСȥִȡϵĻһҲʺϵģеڣûˡ˵ҸǼİʱֻȥˡɣڻִأҸղžȻģ˷Ѹ飬ͷõĵľˡ
СĨ˰ƵᣬǵʺãҡǮȡͷҴͷһļв******òˣ˽ɹϵķãµľԼ˰ɣҲ˷ѡ˵ô˵ϾҴôĻҲɱ˵ʹʹ
ĽʹжʹСߺʹڴϷȥ˯ţǵǱŵĳѣһҹǮ




ĽʹжʹСߺʹڴϷȥ˯ţǵǱŵĳѣһҹǮ
ǵ糿ʱ㶥һ˫èۼˡ
СİЧʻڶҪĶֻ±ܣÿЩֻü׷ҪԺÿһʱһΡ
װϵĺӣͷһѸҵš鼤شһֻһֽǿɰ壺
װ棺
һղ
ԴСǵĽҿˡ
үôôҸ
ƾʲôһŴУ˧磬ǮһץһѣһҪٶٵҪʲôƽ̫ƽˣ
˼Щһ
װ棬֪ÿÿֻҪ뵽춼˯һѼֵǵĹŶ̲ס˼֡뵽ǿôĹŵУҸ鲻Խҹҹ꣬շתؾ˯šһĥ紩ԽҲĻϣǸң
ſǮȡˣ벻ƽʱôţԭشôࡣ㾡ܷģһú㻨(*^__^*) 
ҪĶҶ׼ˣԤףɹ
P.SȻҽҪһ˹21ͻˣ㲻ΪѹһҪұʾһ°οĻ㲻СһƽʱõҡȻܴЩƿƿ޹޽ľ͸ˡЩոոŹŶһֹµͬѧӴ˹ϸֵֿ
P.SСС˵㲻һֻţǲͳ˲軨Ů+ǮͻգVSģ뿪ɣ֮֮ʵҲûɶֻҪǮҲпȡ֮ġ
ҿ˴ʱӴ-_-
֮ұڼңֵ۹оСԺƮ㣬澶ʳָι˳㿫ͣҲ˲·Ӵ
ȻСʱͲЩʱʲߡ⺣ζվԽԽãŴ׵ʱ򵽵ĶԼȽϷ㡣ұ˸г嵥һȥɹû칦ҾͲеСúСССССеȵȶȥ޹˼Ȧ
ڼм˸п£⼸׼۾ȻҪ1һʯ˵ǰ0.25Ǽ۵ٶʵڽ˶û紩ꡣ
˵С˵Ʈڵ˫ָǱУַ׷һƬ
ҲΪ˴϶࣬Ա෹ʳƮֻв۵һңԳưϵ꣬ƽʱȴſȸ
żνȥڴ˯С˱űҡԴ֪ɶȥѵĹ졣ҼȽ徲λгʩȫɴĽоҵƷҲԼгʵĴڿζΪµƷѡӳ롣
мһ־֪ûСһȥҵΪƮ˲ٿˣвĽǰԡϾǳŮֱʰҰԵ⡣
ƷĿȥǰлƺһ߹ѯζ»ظĽ취ҵԲϵŻ䷽
֪ʮת۱㵽ˡСǰһͽתгϵʳĶǰǵĲһաûһҲڵͷת
ʲôμƷѡ벻˲ʳĵƮݡ˵ϲҵ׼ģҲɸж벻Ŵûþз˿ˡ
ǰ׼ŷʳĵĵ²ŸƵССУǼöСɾµ±ˣæͷ
λ˿ģе»öССľƣż⻨Լе֣껪Ҳ
˰첻仰ʲô˼ַŽС˵һ±
±С磬ϸ壬Ƿʳ±ֻóݼ㡣
õλѩ̿ҵ̤̤ʵʵ˯˸þ
һˬ߳ͿСǵſڡֱ۶ҵѾͷ벻ͦǮģȻסôõլһͷȣһͷǲ˵ط
һͷץץͷƤסʽ󷿡˹͢Ƭ֮ǰѧʿңûע⵽סжáȻоȷţòףҲ֪ź˺̹֮⣬û̫ࡣ
ڿסķӴԼִͬı˰ɡ
ôװ˻ˣҲɵ죺壬ϲķӣ׵úܣһ۵˽𣬻ҪɶӾɶӣҰǽ˵úѾǵһ㡣
ȻҲûʲôԣ˷ܵУѾͷؿɾָˣǾһ£Ѿҵղ˾Եġ
ҳСЦСˣ˵˽ҷ֣õ֮ʲô
СڰҵǰиԸǰƮݵãΪȫǵһķݣҴ㵽ʱ󷹹ݵ桭
á⳵˸Vƣɣ
ǳᣬҲǱǵķشڶ࣬ͼŸ̯λ
εĴƷѡ᳡ҲͰǸҳС˺ȥӵĿյߡ
Щ̼ҵ̣̯㣬ӹŽͼ顢ͭغͭ黭鱦Ρ޳СƤԼԺĸƷ뵽벻Ȼ
һ·ͷܶĦࡣ
û뵽ŴȻִƽξ㻹֣һʱЩĿɿڴ
ᾹȻô֡Ҳ̾
һ᣿Աиİӵ
ҿüĿһˣ»΢ЦšøУҲЦǰ
кУкޣ΢ЦҴķʢ֮󣬽Ǳһʢ£Ҫú棬С
֣ôԱߺȻһֻһ˫ȴ˰ؿһ۱㲻ٿĿбӵؾҾֱߵǰðˣüͷ
ó־õˣµһ¡ŵһҾЦʱỹһƷѡᣬȫʱһչǾ֮ﵽʱҲȥʧˡ
òѵõĸܵ˴˵еºͶ˽ԶȥС˺˹
Ѿͷʲôģ˼ˣš
ҶǻһκܰǿֿǰʲôУ֪ȹļӣЩʲôˡ
ǡԺ˵⾩ԭĿƼѵһµһᣬȻǽȫµ¶һˡ
ԭǴٲʢҸпţϲﾭ÷չúãҽҲ׬Ǯ
ȻѹɲǣǸļרȨԭϰյӿԹø̹Щ
壬˵˶ӣСı֮֡ССҿ˿
ɶѵӻ˵˲ɣ˵ô˵ס졣
ҶЩʱûʲôȤʲôֻһ·̯ӣоǷʲôʳġ


ʳ֮

ʱֻСһ𣬲ʼˡ
ŵһסҾǰܣһβŽеƷѡῪʼˣѾͷؾҪˡ
ƷѡĻ᳡󣬳ȥܶʳ⣬ǰ̨ǸίԼٹŹۿõġ׷׼ָλùۿɴĹٱά
ǰϵ˳᳡ԼλϡͣЪǰҿҲŮӲ뼯˸صĦȭԾԾԡ
ұոȾзһļԴӻóƺźѾжûвμӹƵıˣرػһδεĳվУһഺĺˮԼʳԼصķʽңԼʳж   
ͣº󲻾ãһֻܼʿ·˾࿴ʮָ߹˵ϸ̨׷֮һȺŻʿ뻮һؽֱڿ̨ͳΧ
Χǵ˵ţƣǽͷвǴŷġѲλҲۿˣ
Ȼ֮в¹ٹŮ볡̺ܴһ𣺡ϼݵ
ȴһ㴩ֵĳӣȵشÿ˶С᳡ʱ˰̨ЩĹԱͻ׹Ƕ򵹵ϣӭʥݵĹ١
ֻ׵ظŹڵϣȨԼڹϳձ
ڻʵȫƽǰȥֻϡƼǰңԶĸ̨Ÿɫӵˡ̨̫Զˣ̨ǵĿû塣
һ¹ǰıԹ˵һ󴮻˼ǣһֳݳգȻɴʳĴʦԼԱƷۺеı֣ѡȫѵĵģʳҲһս
ǹԱ˵ãҿҪ˯ʱͣ£ׯµ˵Կʼллأ
ٶ
ΧʳĴǷ׷׿ʼģˡһͷԶŵؿһС˺壬ЦЦתͷǰӳµĸɫʳġ
ǵõʦ˵һλʦţڸˡȻҴӸؾѡţҪڳɾͣ⣬ҪԼŬƶľ񡣡
ոһյŬʮջ񣬷׷ڸԵĴϻʤԼķ꣬ÿİʳ
ΪҵˡΪֻҪÿŸָſЦʹ¾ãһжԲˡ
ȻظĴȴʹǵδͻȻ˾㡣
ǣǵδ˽Щ֮ǰʮʲô
ǵҸտʼѧϰգһδʧܺ󣬶ű߿ʱʦϵָ۵ļ˵棬ҪסʳҲģµġɰġ׳ġһŲʱҪȥ
ǰĲ˷ڶߣĿţȻ΢Ц˵һὫɵһȵʳڴɣ
˲·ȥǰʶ
лԲȱʱԶŵغ飬Ƭ̲ΪκͣĿ֮һʱеﶼѻһĿ
ء١࡭֪ʱټ桭޳һеı仯޶ʳȴģΨΪʳŷʵήʹǿҲ棬ֻҪһֱʳǵľǽһġΪ˴˼Ͱɣ
ۣұҲֻʣǰʳġ
ȵس˵ŵһЦ
ڿʼŮĸʱ䣡
ҵѸһת˵ɣ˵ڿлһɫ⣬һΨϵһҵ԰
ʱ˿̣ҵļȼհɣ
ӽ쿪ʼҪԼȫԼʳ⴫ʱÿһˣ
ĹʱҵļƷҲ¯ˡһؽǰʱ˵Ŀⶼסˡ
̨߽Ǹ̨ǰѶ˸ָĵģˮǡ⡢ɽ髸⡢ֶձⶵӡ⽡ըèȡ⡭ 
ʳĴǷ׷ڸ̨ǰȴǳģԽ
ԵĲɣͬһų羴ҡûǳ羴
ǵģĿ̫ϤˣбǶԳ֮ľͳݡǰжٴҾĿͶע£ͬŹ⻷߸ϵŲ̊콱ġҾȵط֣˿̼ȫ˶ڹעҡ
ĬĬߵǵĩβʱȴи̫ǰλҪĵģۼǰ                        
лҪ˵ԭһôҲڳģǿǵƪ⡣һӮ==




һ㶣ʱǵһνһ̫ɰ̾úøȴźȱ˵ģʵڱŤ
ĪǻʵҲҵľ˳ձҪһԣ⵹ǸûᣬڹŴܵõʵ۵׿ڳǱЧӦҪã
ôţֵߵߵҵ̨̫һ·ɨһȦ߸̨˲֮ûѧʿӰѧʿĹλûߵ̨ĵȼɡ
û˻ʵڵǸ̨벻ǻʵʮᣬҲͶʮӡϧɫ԰ףȦ࣬˫һھɫȵӡ̲סΪ󹬵һ̾
оǰ·̫Ѻҹ£Ȼ󹬶ӹеĵ͵ǰ޷ٽǰһ
Ҫķ⽨¹棬ʱΪʲôҪֳ¹ª׵Լ
ҰһֽܳĽʶűĹߡվûиߺFREEDOMĵӡ
ˣʶʵΪܣ͵Ĥںˡ
ҵͷ鲻ԸعڵϣĵȴʵƷҵʵǲˬúܡǿţòװβһҵ̾޴δԹζϧ課˲򶨻ͬһ̾
ϲͷλΪרڹΪģһԵĴ̫
š֮ʵۿΪ⶯
ҵ͵
ǧҪ
ֻ뿪һԼ꣬ŲҪʲôҵĿҲ̫ԶˣֻӮģɲȥ黢Ϸ
ұ𵱸ÿֻΪʵۺģðʱԴΣգ俪ССĵ꣬ǧʳǳԵʳʱҸЦǮȽϿڡ
ʵۿһҲ͹ˣǧҵҪ
ʵҪҵ˵Ը⣬᲻Сӣ
񰡣ֻCJ׬㽱ѣûԼﰡ
һʱ飬ͷ˷Ҫߵشһô԰ţôҲһҵȨҪȨ
ǡǡڴʱһ̫ɳҴҽǴ̫฽˵˼䣬˸Ӹ
̫ɫһ䣬תǻʵ͵ύӣɥūȵ۶飬һƴūǣūҲΪź϶޺ūһƬ൨¿ɼοǧҪȾūǰ˵նֵݹǷӡ
ʵ۽ӹۣʱŭվ޵ּ⣬ȺθɣȥƣȺƥܷ˲ɣ˵շڼݻعҲûٹ˵Ͽǹڷⲻҵ⡣
ͷִǰ˵ָʲôȴûʵһͲʲôǱҲʲôö 
֮ܶؼʱûң
ݺƺƵƷѡĳӣҶʱ˿٢𣡹·ǣţʴۣٷ!˭ǣ
ƽٺϲ飬һֱάֵǰϲЦտؽӹҵһĽƺƱ
Ҹ߸߾Ʊͽƣȫ˵ţлCCTVлDFTVлMTVлƮݣлڳһչʾԼĻᣬллллҲûֺǺǵ¸̨ͱС˺塣
С˺ƺڷŵúϲ£
ұǣﲻϵظţˣˡ
ôˣǣаˣ
Сӵһӻ˻αع棬ղŵᷢһ㣬ڳһо㿴ǳ񣡡
ͷǳݵĿЩ˼ȴ̲סƨ룬ұǳ
⡣ʱڷһƴһ
һعͷ
վȺ䣬һϮ£Ÿҳİɴסӣȴһ۾ϳΪڲͬʰɡ
ǰϲôþûˡ
Դҹȳ֮ұûмʱȴڴ˵ٶȼѵá
ǳǳصͷƺ΢ЦǰɴǰҪæղŵÿա˵μӵƷѡᣬұ 
΢ȻƮݳĸо
ȴԶɢȥĵζ
һʫڸ˹˶㲡Ȼ֮ǰĻɶ֮ɢˡôỳһλ֮˵أ̫С֮ĶȾ֮ˣа
⣬벻ĳ񡣡˵ŵǶĿ
˳ޣҲĽһǫͷҪԵĻһ㳢
Ѿͷһңλǣֵֹġ
ҳЦѡ
ʵҲ֪ôݣϾֻ棬û˵˭˵ӦûˡϸҳԺȹסޣӦҵʳĸȷɡ
ͱͱСˣŬŬ죺Сӣûˡ
С£ͷû
֪С׺߻Ϲ壬ǻǿȥǮׯǮ˰ɡ
֣ûµĻһȥɣƺԵһ漴Ц£ͷš
ҵˮһ
ֻһôţȴȻеʮֲ˼ҲѧС˵ͷһǰȥ
⡣̧ͷ
Ȼ뵽Īǹ˵ġˮ֮ӿȪ౨˵ٵģٰԲˮֵģ˵һ֮ӿȪ౨ˡǼ統衾һǲҲĻ
Һ˼ţæƿߡ
氡棬ȻҲᱻɫԻ󣬿Щеûģѽ˿˵                        
лҪ˵ɵΣȻرԲżĵ><
ǽڴ¿ʼдЩӣʵڶԲסǡ
bowing~~~


ƻ

˴ֵǾƮڣףһͨ
ճ۾ƿţ㿴ԺƷôŵĴһ˺Ȳ裬ǰŴݵضŲ豭ӣʹҲˡƷһʡ
ƿ̧ͷһЦһЦŲԼûϴһϽֹš
ٳѰšҶ˿ڣüͷ
ôûʱңҽ컹Һءƣʵ̫Ѻˡ
˵ˣǰˣԴʱ󣬳⣬Ҳܳʲôһžζܲ
סСԺҲͬԲķˣ֮޿̰͡ȻóʳˮƽҲڶؼˮ׼ԻܶԸԼθڡǽȴˣٶȳʵĶ
㣬ҿˣϢôúȣɻʵ
ҿ˵ӣͷ·˵ӣʧҡͷûʲôθڡһҹ￪λñȽϺء
ʵҸСǷ˽շת࣬һҹ
꣬ӵλʵǹؼò˵ǮҵȻҪΪԼĵĵúıƱ߳Եĵһ
βͿڳŸＫΪ֣ҪסʮֽǸõطǡ˵и磬Ҫβͽ£Ȼ
ǸϢһزһʱҲʺϵ棬ֳɵĺûšδΰæ
˷ܵһƣ̫ˣһȥưɣ
ûҿʼԼһӡһҲ˽ͷķ飬˰ʼۻۣټϵŻ磬ֻֻ֣˼ٵǮˡ
ӵλùȻλ·ٽ֣һǸ̡
ת˼Ȧµȫߴİֻ˼켸ҹʱ䣬ƳһŽִȤŵĵЧͼ
æͼֽеװޣڼҵӹøʵÿһȥ鿴װ޵Ľȣʱָ㹤һЩͼֽϾִĶ
ȵһæòʱʱѹȥ£ԼѾþûȥС˵Ʈˡ֪ǵĵƻеˣ
ôţұȥ˫һˣƺܿգһ
ǹ䵽ǰʱֻһıըƮŨ𡣻һͷڸţˣˮˣһͷ͸ַһˮͰȥ
С˺أҴһһץסơ
Һ嶼ͷءƴſǻȥˮ
ͷһղŵıըô޴Ī׶༪٣
̼ϵˮͰҲУȴƮðŨ̵ѬǵˣСˡ
ҾٶܿˣƮյһ롣ԭί֪ԭС˲֪ҵ洫ף³̿ϰˣȴѳˡ
ҺֺЦشСˣͨǱܣҪٺúá̿ࡱһֻըҩķ߾Ͳŵˡ
С˴˿εĨһͷڷɢըĲͣһ׷ۡ
׷ͷ̲סЦЦǰϣɶֹ
ƮݾôûˣСЩææƮ棬ȴһ»صǰ
С˶׷ͷֻʣһƮǰᡣԴСӴĻ˵µ϶Ҵô
ǶϾңԼʱЦе㲻ʱ򣬱ɫƬڵķ棬ȻһͷҪؽ棬ҿһѷʰٽֻ˵ҲҪ¡ҲҪ꣬Ǿͺϻɣ
һĴȣѾͷ
С˿ҲʮĶֻǻԥϾǼҸӣŲܣȥܾЩФ
СӣҲ֪Фˣղըӵʱôû뵽
λһӾ˵ĻȵæʰپؽǺϿҲ١һֱĬ˿̺Ȼ˵
⵹Ǹȫķӣõڳλһͬ⡣
ҿʱΧյİɴʹҿı飬Ŀеᡣһң˫ˮҡ
ʱɣ֮ҹʱܵǷݱɱǷֻҵĴ                        
лҪ˵ȻԼֶôˡͷܡ


ɱ

ոʣǳ
ҺȻоŴãƺʹסһҲǼ顣ҵССȸԾţҪǰûһЩ£һҪúþ顣
Զشһſ춯أͷΧһ
ѽ峤̾
ôˣ޵Ҳ̫ЩüǷȥԶԶֻһȺٱӡ
ļˡѹѾͷǲ֪ǰӡμӵƷѡϣʹͷˡ˵ճֱЩĴǣͬڸλѧʿһڹǰ󵱽ɱļϧŲԣûгǼЩ󳼡˵ڸλѧʿϻλǿɶȵµĹ󳼰ֻԡ˵ˣļ˻ϽһһˣǷŬŬ죬Ǳ߶Ǳ鵳ץҳ֮ңѾǵ߼ңǱµĵڼˡţţôˡ
ԭôɶļ鳼ǰֻڵ￴Ƶ£˿Ҳɣ˾͵ҴǰŲŲ֪飬Ÿ˵
ʲô鳼һ˻ˣ޺޵
һֱû˵СҲ̲סֹɶ񣬼ֱƿɳܣŻ϶Σջ֣Ϊʲô¶ˡ
˵ϲûвʥּƹܼ˾ĵֹܶӴ˿һ֮֮ϣд˵ʵ۵۶ȹĿ䶼ʵۡ
Ǭ֮£ҾȻĿ׶һ⽨¹ٵУΪЩֻʷС˵еڣ벻ȴСȻıʷֻ˽˵һ䣺ҺֻǸСϰգ˵ٻҪҾͺˡ
ôҲڸ䲻񻰡
⡭ҡ
һͷǰɴţôˣ
ǴˣݹеУζͲˡ
Լ͸Ʈ˳ԵղôһȫˣҺҡ
Ҳ˼ЦţӹУܵ΢ء
СĿްĿһۣӹеУ߽ûըٵƮݺСһСӣ¾ֱ˵˵˼ô֪һС񱻻һڵִ˳ǴûĹһס㽫ҲϽݡ
ʱ磬ǿԻȥˣͶǰô仰
Īؿǰعš⺢ôˣ淴ڵ⡣ҡҡͷ־״³һҵĵ꿪ţǵöæô˵
ʵʱ磬ͬһ·Ĭš
·Եűķɫʰ쵡ʱ¼ƬɫɫҶϣתڵϡľص㻷Žֵĳʱʫľ
ŴһǵһθһڽͷȻǳİɴסˣ޷·˱ƵƵͷ
תͷҲسҿ
⣬ϣգֻһͣ·׿ӵ
ժȥͷĻҶĻҵһ졣㲻ǹ˵һֺ黰Լˡ
ⲻ𣿡һڱһͷнĴƽûٹЦЦ
Ǵ۾ȴϴתλǹ๫
ǡȿȡҲ㱻ԼĿˮǺڽҡˣġ๫ʵó
Ҳ˼ϧı顣
Ǵȴǰڵô˵ĪǹˣӺβɴҲƣҲѽһɲŮòһԡ
ҵ׺쵽˲ӣһͲֻӴܡٴԼҪҵضˡ
ȵͣ½Ųŷ֣֪ܵĸСֵ
ΧȥǰխƵӹսǴưܵĲݶмӰڻζһ˫Ů˵С¶ͣ廨Ьðѣ¶˰۵Ľֺ
ʲôҼǰϵؿƤӵǿŸٸзٸ޺бңˮǽ壬˾Ƿȣκοбµʵֻܷҵ
ƤݺݵһţУʵʵģڵɷˣѸһɵøļޣҲƷģ֣
ѸһɵøļޡӵɷѲҴĲǼܿգҹ˲Ѱ˼̫࣬ס֣
ƤתͷҺ۾һӴɫɱȵǸ̫ˡΪһſٸǰ
ü˼ڣͷ󶨣ʮǵӿ󣬹컯֮µϷҸŮſ
ſԣֻСǺú档Ƥǡš
Ⱥһͷ̲֪ҸоƺЩŭܡٸӰɡ
ǡƤϾ˼ٸٸѲΡΡվ·ĵǡ
λģײ·㲻ߣƫҰٸ㾡뿪
ٸתܣƤǵעȫϣҲûȤȥҿԶ˿䲻һֻͻȻ쵽ǰһţȹһ㵹ֽæҼ䣬ʧֳǰİɴ
⣬û°ɣưһסҡ 
ҡҡͷͷ˼ֻǱһ
ӴȻǸ˶ǽ治ԹԵģôү֮֡ǰŵҵǸƤſˮֻȥ
Ѹһ˿ɱ⣬ȻֻһҺƤĸ첲ѱϡһʱѪעƤҽűڵϷļŵĵѣһ˲ͬǱӴܡ
δȾѪǷ䵲ǰҶʱǰ£ֻ߲ҺԼӶص졣ȻʼվδֺӣҴԼ֪ЩƤǵˡ
Ҿ㵵ĲǱɱڵһֱЦŵ
⣬߰ɡɫ԰ףȴǵģƽޱȣ·ղϱ˸첲˲
㶵֣ȻƤǺڵϵʬ壺ôܡ
ϵѪȻҲнѵǵͷҲδ̫˰ɣ
⣬ʱһЩˣʴȲõģܿıԼǣҵ֣ޱ޼ʵıˡ
㵽Щʲô£˱ۣ
ʣվûʳڡ
ɫ԰׵شҹճӣطǽڸŻ·ҪĸƢȫ³㣬Ķͷʹ乵ĺ
ôˣǰ
ʹҡͷڱңҿŻһ󣬻ȻԾ𣬰ɫǺʺѪǰչͬӣڿз׷ƮɢȻʧǰ뿪ˡ
ôˣ
Ǻᣬ⻹ǳ˳Ǵ⣬ҵһοɱӡ
ƵƬʧǽͷһθеءҿɱ˵ڣһϮҲ¡




ʧˣڴϷȥǰʼƤǲҲ̶õʬ壬԰ʹӡ
˵⣬ԲվϴɾԼ֡
ӵһμȻŻȥ˺һֱϢȴʼôҴ֮ĻھȳṩʳޣŴҲһݹ͡
벻òˣգ֮ɱôˣȻЩƤҵġ
ڵĻ⣬ֻǼֻΪ̫ˡҪðɫҵİͳª
ֻǡ
ʲôˡأȥӰҴͷŷԼ֣ԼסСԺĶһ֪
ҷط𴲣гС
С̵شӿֳСô£
ϣ
ҵıӦЩ࣬ΪСССҲй¶ͻϣΥϴθЩϻأٸ˵ϣһᱻġ
ٸңʲôˡҷţ֪춼ʲô𣿡
Сͷ֪ţͷͬһʱͬһصս˼ˣ»ͦעĿġ
С֪һǵһۿɱˣ˺öˡɱ˵ĻһֱҵĶˡ˯šڴͷһجΣܸܲʲôǺ˻ǻˣ
СЩ׽վﲻֻС˻˲һ仰ֵġЩʱȻ֪ҲûӸ㣬Բ𡣡νȥ
ҵСʧǸ䣬޺޵ش´ءһܰŪ飬˵Ͳ˵Լȥ
ͬʱﰵԺ뿪סСԺᵽȥסɡ
ֻǸģϲ׬Ǯ׬Ǯ׬ǮһҪһ̫ƽݵĻ̫ص˺£һƵƵ
֮ļҲû֡
һȥ꽥װ깤ͬʱҲӭڹŴĵһ졣ڼ䣬һֱûټʹСԺˣûһܸҴ𸴵ġ
Ҷǵ½ʱĹȥ䵭ԽԽͶҵĺáҿʼĻ᲻¶Ĵ̫ˣûлָֻһôڶܹ˾
ֺ˼ޱȾᣬʶһһЩ룬Ȼҵĸоôȴǻӱܵˣʱ¶ƣǸھڸλˡ
ÿÿ뵽ͷһʲôˣҲԸȥ
ۿϵҶӺ͸һƬƬ볾Ȼ󺮷ʱڵõһϢඬºͶյƷҡ
ҿЩֹµĶ¡¯Խ̾ϸġͶû͸¶йĽסԺ˾ڲ飬ʱʵϴûдڹ˵Ĵ
ÿռװ޽ȵͬʱҲǻȥС˺塣ԴƮݱ֮󣬱ǲɢ˻ƣȹ˶ƷѡõĽؽƮݡ
ѾˣƮؽڼ䣬ҵҵæҺܸˣ
صסСԺУӶɨͥԺ𴰻ͶŻȻ쵽ʱˡ˷˶񣬸£¯ҵȴʼȻʧ
о仰˵ÿѽڱ˼ס磬Ҳز磬ᵽˡ֪ҵЩûң
ǰ21ͣžõĸٷչйĴͳȴʧȥԭеաÿ޷ǾһȺΧһԶٷٿˡΪ¶ңԼ⼸⣬ҲûʲôҪȥꡣ
ҵĽǰңʢȥĳƵǸȥĳطʳ߿æ궼ûʱ롣
ʱ۵ĻᣬŴȴˡ
ҶŴӿæµԺӣ˻¯߳䣬Ҫ˰ɨҲɨﱻŵԱȰңС㣬ʹãôֻء
ֻôҾͲˣҶЦЦҲʲô߹ĳĻҲǴСߵģŷϰߡǣƽʱչźңڿԱЪЪˡ
˵ţұͷɨͥԺɨʯĵɨŬųеŨصʧС
ûɨ£̧ͨͷΧһš
ʲôüͷ
̧ɷ׵ССҪɨ㾡ɨɣִֻֻ֪ĻֻԺҪˡ
ڰɡҴ˴Լɨ㣬֮ǰҲǻ³Ҳû˵ʲôѽ
֪Сϲ³Ҫ׼ġҿͷһϣ˵óõСĹǰɡ˵գҲҿͷһȺ˴ɥ
̣æɨææ˵Ķӡ
ԼһתĹ㿴СС֣
СǲܻȥˣҿżɽʵԽǽӽԽ磬Сӱ
СԴССģݼٰ㶼ף𣿡˵״
ҲƵسһָͷǺúõļãôǵظϵͳɢ˸ʱաǰ棬ٻܴ绰Ƶĸ죬ҲԽ˵Խʧ䡣
СĲҪСǰҵļ򣬡ǶúܺãҲҪ̫ˡ
УҺģҾġ˵ۿͺˣǺö˶˵21ͣû˭û˭ƾʲô䵽ز֪֪ж಻㣬û24Сʱ꣬ûпյûеӻԺ硭ЩҲˣ鲻õʱҪ˭߰
СܵӣЩ̣ʵ
ʵʲôҲ۾ǵĵظϵͳʲôʱ޺ҺҵĽžۡ
С˵ľʵظϵͳѾϱͥܿͻͥĹʦǰϵͳ޺ˣǾܻȥˡС
ģһϲסῴסСǾʲôʱ޺ã
⡭СЩΪѵָţͥʱԼܸ㶨ǡһ죬һꡭټϹʦӵҲҪʱ䣬⡭
һйˣҲġһ˼һ꣬㲻ҶѾޣֱӻصظͶ̥ˡ
ӦûڰɡСԴȼϣȴҲ˵İɣʱһҸ˼Ͷ̥ġӴִңԴ
ջù֣ץסҡΣҲܣȥתںǽòžֻۣܹ¿һ˹ꡣǿҪ⳥ʧ
С߾˫ģС̣ˣͷΡ˵⳥ҵȷʵзҪ㡣
Ŷʲô֣űҡκСڴʵûľ۱裿ߵʯɽħ
СۣȤζܸЩֻһظСй٣ôݳ޵Ķ
ʲôǮûϵеȱȱ
СȡһֻϻӴ򿪣˲еâϻųڿͶӰ
١࡭ѣҼؽеСæСƣ棺ҺϵⷴӦȾ˽
۲ǰӰϻӦȫϢͶӰķӳڿͶӰͬĻ棬зֱҵýáҿǴŲͬʱѣڲͬ΢ЦŶ˵棬֣
ظұԹԶٸ˵ж²תȦ˵ʶ˶˧СǶҽԼʱͺǰһ
ҵۿʪˣ֪
ˣˡСϸӣ˲ʧ¼õ¼÷¼ƴһŸ㿴ǴҸˡ
ûпֻ˫סԼ죬ͼֹӿ
Сû°ɣСԼ촽ӣе㵣ĵǰҡ
һ̣һѱסСеʣСлл㡭յõˣ
ϲͺáСҵļ򣬡Ҳ¼ףɣǻҴء
û⡣ᣬֶžͷȻȶŶСˣԿʼˡ
СӦϻӱߵһťȻϻһϡ
Ͷϻ˵ɡС
ֱӣϻҵĽڶ濴ң¶΢Цϻӵء١ࡢ㡢աѣ֣úܺãǲõģϣܹܿžۡµһǵһ𶽴ٺй٣ִ̫ӰµǾͼͶҪһ£ܹȥִǵҪЩŶرأԶŵĶֻظҲ۰ɡ١
Խ˵Խ˷ܣŽ߽ݺǮıӣˮҪˡ
˵ͷϣϻӴϵĹȴϨˡСεϻӶҵСǸ黹ãÿ¼Ӱʱ˵ĻһֱҪ˵ϻӵĴù⡭ãֵûȥˡ
δؿϻӣظķǺãϧʱδ̫ˡΪһߣҽⷨһ鱸õأƶԴ͸ˡ
Ϊֻ𣿡СҰۣȻ㣬ҵ뿪ˡ˵οʼ͸
ȵȣæĲӰеС֣Ǹй١
Сλ˻ͷЦСŶˣǵҪЦһЦ˵ʧڿС
Ҷʧķ΢΢һЦѵȻ޴档
ʵСǸ渺ֺƢй٣ȻǴİһֱоڰǡղķҵʱ֪Ҹ׵С˵仰ĺ磽Ƶ


ԩ·խ

£С˵ңһƿţͥԺеӶɢиɫվԺУƺԺ÷
ҽܳšתδ
ɫܲ԰ף˺ܶࡣɫµľȴδӰ죬ʹ˷ֲʳ˼̻ס
ʹĽŲҲֵľŵĸо
⣬䣬ô׾ܳ˵ŽϵĴϣС
ֻǿϵϴ멵´
ҺôʱﶼȥĶ쾿ôˡûʳڣֻֽüḧƽ
⣬Բǰ̫æˣûʱ㡣ȴ·֪еʣش
㿴㲡ҿ԰׵ԶһֱˣΪʲôһֱء
¶һЦƺ뽫е˼ɢǳϦˣġ
ף㲻ûؼ˹𣿡
һƬƬƮѩϡֱתͷããաĬãҲ͵͵⣬Ǹ¶һ
ҵɲǱˣ̲ס֣Բ𡭡
ʶ֣漴סҵ⣬Ƕǹ¶ûһˡԽǵ˴ˣһɡ 
ҵͷһȣá
ңҵȥôԺҪٴˡ
ʵȣҲһֱܱ
ߵֻѾһľϯҲ֪ǺʱԸȥǺʱ׼׵ģҼû˽
ΪˣƽʱԺ֪ҳûҺϲǣԺҪǺЩ
ԳЦЦøǵǮͺһ٣ġ
ҵ˼ȻָŸղǾ̵Ѱ˼ôȰ˽ƽȵ˼롭ʱ˽ܼ˼룬ƺеѰɣοҶ˼빤沢ó
Ŭ˼ʱʢһ̬Ҳж˼
ôˣǰʵæ𻨳յı飬޵벻ֻʢҲܺÿһԷܣ
ԶһЦ⣬ȡЦˡЦټĴ˼ɬĵȡûУʲôʱţ
͡Цҿ˺ܾõģֵΪֽҴ㿪ʱʽţҲӦ֡ҵʱҲӦװ׵ˡ
ͷʲôطҪҰæ𣿡
ûʲôˡҡ֣ѾҺܶ࣬ĺ˼鷳㡣
⣬Ҳÿ£д̵Ҷ㣬ٲ
Ŷһƣôû뵽֪أǶл
˵䣬Ȼˡ͵͵

СؽݣȻͷһֽʸȥ
չֽһЦݱһһشʧ
£Ŷҵ⣬Բʱеµ뿪ˡ
Ҫ𣿡ҿЩصı顣
ֻĬĬصͷվ߳ȥǰС˹ëЦ£תĴѩС
һصУ϶İɫ멣ΪʢðĺòǶûʼԡҵжʱһŨصʧУҲĳʢҹǿԸ˶ӣŴӷ
ʱ˿̣ҵо¶ʧռݣֻѩڵżЪıĵҸ
Լ棬Щֲûһ˶ȹϦ͵ͽǻڸ󷹵ҹûž۰ɡǣһͶұˣöǲκθ顣
ѩͣˣʼһƬϲ׳ȥƴ飬߳Ժӣһѭűһ·ϡ
ͷҼһŵƽʣѾҹСַǷǰ˲ڿ̻
ڻЦȺ䴩ţһֱߵתǵһôͣ£ѾʹΧ˲̽ͷʹϿʢŵ̻ұҲվ̽ͷ̻
̻ʮ־£Ⱦûʳǵ̺죬һƬѤãȻɱȵġ
ܲʱ˾̾ؽţǰ񳯷룡л󣡡
֪ҲȾݿ֣Ͻ¶Цݡ
ⲻҼ𣿡ͻȻһͷȥȴ·һͣ£˴
̻ڴʱһҿ˵֮
ΪӻǵΪ̻֡Ļݼţƺ˲Ц£漴ֿı顣
ôӲӦԼУЩСһԲôţȴĪðһ
ŻǺ̻͸һ湫ӵζ˾ڵƻɺʫ䡣
磬Ϊ屧ȳˡ˵ģؿһ֣ƺĿͬһĽ⡰Щˮ֡
ֵ벻ӣɼ춨Ե֣עﶼ
춨Ե֣ұһ£æҡͷطڻʹⷽؼҵıؾ֮·춨Ե֡
ȴҵĻǣҵּȻڴΪظɡ
˦֣ŵŵŲزأǻǸظҸҸĺá
֮ƺЦӼԲãǵ趼ûˡ
ŲԼ˵˳ʧˡҸСû˸ĸĺĺæԼʹһƣ˳ƵԲסңôʵ޷ʤδѧʿô߹λáˣҸеĴҹӴ˷򳪸棬úϰɡ
˵Цˡһ̻ڿɢ֮հβƺͬһ̻
ҳڹ￴Ӧûܶɣ
Ҳ˫ֱأ˵ȥ̻ǳվ̻·ôֻܿԼͷϵһ̻ɱȹ￴ҪˣҲѹϲڴ˴͡
ƺЩʲô޹ء
Ҵ˸Ƿ
ˣȥ֮
æҡͷ
֪ʱ֮ƺЩεʱСԺڣ˵Ϊ֮Ȼ֪סǵط
ԽܡҲȷʵˣطʱе·˳糵Ҳá
ʱϮһƺ֮˵ҿ֣֪һ˹ꡣҼȢˣᾡչ㡣Ǻο࡭
ֻǾôͷЦͬʱĻðʺţվֿ˯⣬˯ȥ
Ѿ峿˼ãȴֻϡǵ˯ǰ֮˵Ǽ仰ĺӡǾ룬衵޹أֻ档
ֻҹ֮ʧֻǼȻ˵鷨顰ЦҶ


ڿ

ӹȥǺʵĶ»ᱡĴǸ
ҵҲҪʽˡ
֮ǰǧ֮¼ִԼһĶСԺסԴСԺУ׼
ʱҾ⵽СԺȻʩªʤǰͷΪһģҶԼ뷨װ޵ʱҲ˳йСԺҲԼ¡ʽޣֻЩزٵߡ
վʱһȫԼءöվԺʢŵٻտա
ǵװ޵ʱֲԺġ̸ڵӣӦЩݵˣҲ֪ġֻǵٱºʱڻĬĬ߹߹ȥʱڻµʯϷ
ȥԷʱῴ٣ԵЩأблʱǷЦ⣬·˲֪Ķû֮С
֮⣬Ժһ໨ݣЩҲѾչ֦Ҷŵ괺죬СԺ
ϣʱҲ㣬ͬĿ˲ӿӪҵյ֦ҶԽԽߣǮǰٻҲ壡ԭҽǮǵν봺ᲢۡʵУǮƲõĶ
ҳڶδУ˷ܵԺţһ·ߵߣ̲סſھ̽ͷžˮԼӳԼ衣Ӧöɣǿģ
ϷȻЦ̧ͷϲ֪ʱ˸ˡɫһֳͷذһͷҵɢͷسĳ˼Ƿϡ
֮ҲĽе֮ǰͷɫǶ࣬ͷţ֮дǷϢ֮ȴͷһο
ò˵ͷɫǲʲôͦ۵ģ䡭͵͵׺ŵ񡭡ţϴξ;óɫһֵǮ
֮سҵͷӣǴͶѰ̼𣿡˵ǹץžǰҡ
ôܣæſʼ磬˫͵͵񣺡ҵҪԻͣô벻ͶءΪѧʿӦһ˿ȴôѱ˼ݶԼҴҹߵδ̫ѵĩҪ𣿡
ĩգ֮˲һ˿ӵζۣȷʵߵ㲻ĩգҲˡ
е仯̫죬ݼţҶ׽ֵ㶼ܿ꣬⾩ǰյĩҪˣϣ˵Ŀ˻ȥֶӡ
㡭ǹ²ԲָȻ
ȴֹǣЦЦؿңںδ³ĹΪҲʶһ¡
²ĸ쵰ɵǺ˲ǳ
ˣרŪī˱ȿڲţƵطɫǵ˼άƺݶˣۿԽ
֮Ц˵㲻æ
ǰǸˡƳ֮һۣЩˡ
֮ΪȻԶ㡭Σա 
üЩУ檣ѵͲΣˣ
ȻʧЦǰǰҷ·𿴵ǵЦ˿ɬ۾ٰıҵһǾ仰࣬ٽӽΪ
ҵ˵ҵ²ܡԭΪ粵䣬ȻѪӣرɱˡһ飬ͷµĻ˵ڡ
⴫һ̧ͷʱȴ֪֮ʱѲӰҹ˲ĵԼʧ䣬Ժȥš
ԭСͶҡ
ˣǸĴܳΪҵĺð֣СȻղУȴд㡣ȻʮָˣǾͽסСԺñ˴иӦ
ת۵꿪գڵǰŵƽʣһ硣
֣µؽǿдšЦƹ¥ͷ˵⻹ǵдġյڿŶȴûҵͷеʧ䡣
ϵǣҲ˺ҡȻͶȻЦɣȻ񵥶Сûᣬȴ̲סһ飬ֿ˻ĳֻǺܴ󷽵
ֻԭΪҵտ֮ضҴˡտȷʵвٿ֮ǰƮݾʶʳ⣬ֻȼ˹ˣÿӪҵϲ¡
ԭƾҳգϴαõΣȻ꣬Ȼ
С˵ķԵڽ»ǹֻ֮˼ҳ˼˼ҡĻ̻̣ĳŹֳԷԵʡҲԽ˵ļˡ
ڵһӪҵ룬ĲӬС˺ʹ˯壬òȥǸǰ˿ľƣд˼򵥵һ仰Ԥڿ
һĶ˲Ԥţʤޡ
յֽӵһԤϵġ
ԤʱʱȥʱƵſʳУŸ̧ȴһ˳Ⱦվǰ
ǰŰɴվƺڿҡɫ˼ǵ¹⡣
⡭شƴ绯ꡣ
Ҽȥһɲǣ֮ǰֶĲɺ;¶׵Ժ󣬾ҲҪ
Щȥˣǰİɴ봩ᱡİɴֱϦڣüûˡ
ֻЩ¡Ҫæȴתƻ⣬˵ᵽסˣԺסŲ𣿡
ҼԸᣬҲԸ׷ʣֻҡҡͷֻǲٳ飬һ֮㱨ùˡ뿿Լӡ
ǡ£Ҹղȥ￴ǵⲢáȥû𣿡
ԿЦȳŰɡҪǸļϰն˺ӣ˵̲סҧгݣŮһӢͰ⻵ͣҪˡɺޣʵǿɺޣ
⡭ǰİɴЩ֣ƺ˵ʲôȴû˵ȥֻǰӹʳУǻصɣסҲûϵŲȥǵңʲôҲġ 
ͲˡҾܾ֮ŷӦףң㲻һָ׷ʽǰģʽ
ҵ˺죬̫ˡ
һ·ȥΪĶң˱ͺ١תһӺ󣬼ֻ
˵Ż͵͵ģ΢紵ɴԼ¶һļ
ҺȻ뿴ժ°ɴҿ𣿡
һ£Ȼժɴͷ΢Ц
ҿգϾļҲԼ۵Ǳصˡ
ˮ۲ÿÿҳţ۵ɢȥ˶еʹ
һҪˡ



ѽô

䳤ʱȴӶ̡߳ӱǴ֣˱ˡ
ľϧؿִɴһλ紵ǰιϤӰ
Ҷ⣡ܽƬѿڶ
⣬ˣʵ
ǡҺ¡
ûǽеѧʿС檡ֲǵˣղէһһСľͰѵȡĴºŽ˳ҼǵѧʿڳôܵǶˣ
Ҳ׺һ·ǰߵͦ죬ñҹյڸһҲ¥ǰͣ£һͬ½ȵ˽ȥ
ʹ£̲סҲ˽ȥ
ȥǰƳſڵңµĸ֣ϲ硱ȻôһҲ¥ĵκãǡɸҵĵӶڳһȻ˾˳̽һ¾ɡ
¥㣬õʮ£ǿҲŵúܣƷ̸¥ϻŮתĸƮ¡һţСк
Ƴ½¥ݿҲһ¥ǸҪ˸ż䡣ʹ˼ƵĵģһߵżӵЦ
ʵ¥еĿˣӣ̸żЦҲǺġƫƫҶеȴǾΥѧʿЦŮӵĸԵޱȻˬʣԩ·խĪزˬ˱ڵſڡ
һ̾ȪʵʵѩʱӶϣ˲Ȼϲͷ
ЦЪŮֵóţɼҴϣס
һ𣺡¹ٱΪ˸Ǵ멣ϴ÷Ū̶衶ѩ֮ʵķ֮ҲСЩ졣
Сԣо֮˿ĪҪСˡ֮Цִ
ĸɶϲλĸգη븮һ
ǰʱûһȺɫΧһСðɪɪĸŮʿˮĳ桭
һλῴȳɫģ˼Ȣһλޣ֮֮ʵĽ
˵ȢλΪܲƽǵŰݷҲӲ˳͵ģĪԼķ̫òȥͷһЩ
Ůӵĸʱĵ𣺡ɲԸʰƼƼ޸ӡ
ɡɸͷҿɫǵġǡ࣡벻ú
žεĳ嶯Ĳ豭һšȺĵ磬üһⴧֻӣǽ
ҧгݵӣ䲻Աһ͵һ¡
ѽʹüһƽ̫㤣¥϶ʱżƬ˳ұżѧʿΪ׵ļҲ˳ͷ橸ŸõСӡ
ԴһͷߵǶƬ̣ȻǾ伫ϿҵĻڶϻ죺޲檣檲͵͵͵šĻУ뵽ľȻǣǿޣƬ檣С㡰͵ôµ״㲻͵üһˣ
ޣʲôأѵ̬ӴҲᴫȾ̬
Թ޵ǸҺ׵Ķһֻˮ˿һԲ۾Ĺﱧڻ
ӣôѧʿǰҼ˼У̬ɫԶ㡣
Ե޹ʵشʲôҷߺ޵ǸԲ۾Ůںץһ¶ȺǰΡ
ŮգգԲ۾ҵֻˣ˭뵽ضˮõͷˡʼ磬һźӣ˵ѧʿǰ磬˵ôż䲻ȴء
ڣǹҵģǹģָʼߣʲô˲Ǹеӡôʶѧʿ
ѧʿȴֻǳŮԴϾôиƫҪҵͷԵˡǺǵĲ裬ǿҲġƳһۣȻƬôҲ⣿
Ƭ£ܽƬġ
֮׶ɩǽҲûˣǸþ۾ۡ
ˣ⼸λǡԱһλüĿ̲סʵ
̲סЩţ˼˼θƲϵ
ѧʿһۣȴ·ʶңֻƬʾ⣺λ¹ٵҡ
Ļһ䣬Ⱥ֮ĺǷ׷׽ͶλˣĿ¶֮ɫ秵̾ѧʿǳǳ߻
Ƭæ棬ɬѧʿͬ񡣿ǽհڵģȷʵ˵úܡԲ۾СЩΪͦͦأһ˫Сȴ͵͵סѧʿ
ҼѧʿûиԼɰһ֮ղŷʵӿۣȻЩϤ
Ѱ˼䣬Ѿ߹΢Цλ벻ˡ
˼ںδˣѿҵĳɣҽܵʣԱߵѳ̿ڡһ£ǲǵˡ
ԭ㣡˫һƣȻˣϻزμʳƷѡʱӣʱǸ˲ӡ
ٿһλһưӣȻϻʱ۶ûƹҵĳͬ顣
Ƽˮ꣬Ҳû̫黳ֻҲûٶλͬ飬ʱЦݣŴãǺɡ
ȷʵͦɣǻÿɺãͬλ˵˵ĸо崺硢ºͿס
泩ЦŴˣʵǴҾȥμӵƷѡģҶ˿
Ŷ¶Щɫȷʵ˵ƷѡһһλŮӣ϶ĵ޲ڡ벻ǹ˾˳գ֪ļʳģ¹ٶҪȥƷһ
ҳƣ֮ĺѵǲ٣ѧʿͬеĶ붼ǸɡǸĺûᣡ
ǵСŮӵõԼ˼ꡣЩָϲصһ·ھǣЦ̡иģԽ㲻Уڹ˻дۿۺŻŶ
𡭡ЦŻͷͬ̿ڵ֣Ǿȥ곢ˡ
ðŴˣۣһ⣬Цøȳˡ
ЦӦˣʣ֪ôƺ
ֵۡʶԼڲˣֻϸĿڣ衡
ԭ
̸潥ЩɻسƣƬͬվһ߳ҵԲ۾ͺԲ۾СһǵĿ⿴·ڴ˴֮ͥͬǼô治顣
ѧʿڴʱԲ۾Сŵĸ첲һĪߵͬм䣬سЦŴ˷Ųʵ¹Ȣķ𡭡





ҵϱĻᵽ˰գ˵Ҽҷ岻̫ãһֱڼ˵Ҽҷǰλﵹǳм񡭡Ҹһ³ŵòƬĿпȸͣ
Լ衵ĺӶʨ̫֮֮˻һȺһߴҵĳ࣬һ߿֮񽥽ûŴ˵еĺӶʨಡ²ѧʿҪӡ
Һò׿˳Բ۾СѾңߵǸƣҲǸӹ״ֱɵĴ帾
帾СȻ˵Ǵ帾
صٵͷԼֲĳ£ΪմЩ۵䣬Ϊȥմ˲ٳĳȹһͷϡԴӰȥûŴΪһŴ͵ִˣֻ򵥵٣ھһæµҲѾͬѡ
֪ʱ˿̵ңվŻһ˵м䣬ǰǷΡ࿡ѧʿһôгĻ棡
ðɣǲЩˣ
λһ㣬¹ٿҲѧʿδڣŹҡЦˣٹٵھҲЩȴ㴿Ȼģһգ촽нǺεȵ˼£кӹ֮ӦҲһλ׵Ůӡ޸ǳ绨ңͻݽޣ¹ĽѰ
˵ǰӣȻЩΪڴƴΪææ⣬ΪܡҵЩǧСҪʵˣܿͶҫŹԣҺͮͮ׬ǮǮޱã
ĴЩο̧ͷղŰ˵ŹӣҲɵºһЦҪҵлʱ֮˵ˡ
Ŵ˹ˣҼӵ֮ʵúܡ֮˵бؿһۣ֪ʵǳԲԣ˵ķɡ
͵͵ʼ磬ֵȢŮ¹Ȣ޲ˡò糯¶ת˲ȥΨõŮӷ紼Ƽ㣬ֻԸҷ˵ɨһմ˻ҳȹգüҲײس鶯£ŮӰͷϼɡ
֮ĻȻŹֵֹģ޹ʹôԼ
ʼûʲô£кȺǻصżƷ
֮ûнȥǵ˱ʣ˴
תͷһ信Լ©һģЩڵشͷȥ·ԲǹҪ͵ǵġ˵ҧԼͷȻô˳Ͳ͵ɵ
֮ü΢壬Լͣ
ҵͷҲš޹ذɣ
ִ֮˲ײĽǶסҵ֣޹ȫԼ⣬ܶˣݡ
ˣٴңһûҪ飬Ŀǰݻķˡ֣Թ̧ͷʵֻҪд֣һ˰˵ġ
ˡ֮ݵüҵĻ΢
Ƿϵ˦֣Ǿˣûʲô⣬һȥǹŰɡ
ߣղŻԼκã˵ʲôڱжءԭ壬ǰĻڴţƤԱߵԲ۾СѾǾ仰һЦųŲ¥һֲֵôڣԭţƤȥˡ
ֳ裬һӣ˿̲ڿҵĻȷʵɰúܡ
ֹһͷ֮Ǹ̫ˡ
磬㣬ҸҴģĵĿ϶ûʦĺóԣ첻ٳô䡣
Һ޵Сʵ̫ɶˡûʲô
ʦ˭ĿصȻҵĵˮ׼ҵĵߣҿʮػε21Ů棬ȻһСɳգǿ벻̣
ʦߣ˵һµĳ񡪡ɣʦһͦԺ˵š
ǰɣʦʴԼǼǻû뿪֣ʱ¶Ľı顣Ļֳˣͬ顣
ɻǸɣʦô𣿡
λɣʦͷСƹܹڵŷһȴ뿪˻ʹֻĺоʳǳ뻯񷻼ûгɣʦĲˣ㲻֮ܳΪʳҡҺؽ͡
һλŴո֣þΪ֮һ񣺡ôôϴεĵƷѡûţ
ʱʦûصǣݵλҲȥμԣʤ֮м
ұм̼£ǳ񣬲¶ֳ˭֪أǰɣʦ
¥ݿںȻ˭ڽң˵Ųһӣ쵽첲ϣŰѲ˵˿ڲָմŵһЩۡż⣬ȴ׺ſ˶Ľơ
һ۾;ôʮֿף֪ΪմеۣΪǿ鿴ֵǮĽơ֮һ֣Ҿ̲סĿתضģǿƵļֵ
֮㱻˰ΧѼ֮ĿسվߵҴ£ƬȥʱĿ¶ޡ
ʦ帾ղžȻһĳաѾʧʱָҶȸ״
ɣʦڽߴƬƿٴɻشңλǡ
Ѻõ˰ҽܣãǽͷЦ̵ϰ壬衡
ɣʦͶעҵϣұˣò˵ף¾ⲻĥЩ롣˫ְۣĶûʲôϼ룬¾ˣҲֻһʱɣ
סĴָȻǽնĸˣֻղҰǻ򣬾ʹϿôŵ
ҴΪ衲ãȻӿʼҲûжãֻҪҵ棬ǽʮĳձ㲻ĥ
ɣʦŵһЦɣʦսʿ𣿡
ɣʦûʲô仯ɴַָ緶ЦֻЦҸղŵĻͣһ¡
ԱɣʦδشѵɴԲ۾˼ң˵ʲô֪ʦжƾʲôս
û˰֮ɵĿ⿴ҡҲû⣬¥ݱһС̲߹ҲҵĻߣ˳ִȡ˿ֱȻɣʦЦԽĲ˵һ𣿡
ɣʦɵؽ˵ݸңұ㽫ֱһףв˵ɣ⻪ֱΧԾֱٶʱѱѣһıƤһֱڵڡ
ҽ˵ɣʦȻѶݵɣʦǰ
ɣʦƺڷܿ۾ˣɫƺЩ
ˡڵֱ˵ˣһֱûмﵽĵսҽˣ
ʱΧ֮ҵĿҲ˷⣬λɣʦ˳޵˲ࡣ
šҳɣʦƵһЦǲҲӦչʾʵ֪ǲֵҵս
̫֣ҽе
ʼ硣Ϊһ21͵ĳҲġ



սʳ

ԴźطеֱƤڣʵһʩչûеǿϾõĲԼ塣Ҵ˿̷⻳ԼǸѵصǣһǹȥǸĻֱԷøЩɡ
ЩƳ۰ɣʦĽ--ÿ֮ʱΨжŴο塣
ӦõġɣʦΪ⣬Цִв˵ͬСȡһ֥⡣ֻһ֥ϵ֥ϣ֥һûбƻ
˷ܵعҲǺܾûмĺõˣϳʦԼλʦ⡣ʦȻǲᣬһǵһοӵ߽òµĵѵ֣Ҽѡ
Σ¿ֵսɣʦתͷЦ
ȻҶ¶һЦ
ɣʦһק½ƣ⹰ֵձλ֤°ɣλгձԣʤ߿ɵõöơһΪڣһ֮ڽԼ֮ϲб
ΧȸղŸĳЩɻطΧ˿ǿƵǷݾЩѰ
ʳƣӵд˽Ƶıһʳ񡣡֮˳ҵۣѵƽԱ߽˵һ䡣
ҶʱеһǶЩʦ˵ζʲôʲôļֱֵ޷
ɣʦĿһʱԽӻ
ʦֻһССԶѣαԽעأ˵š
ɣʦЦղʩչգΪʦΪʳ꣬һֱѷ֣λĶ֣Ϊʦ̫ˡΪʦԸֱľ⡣ͬΪ񣬰ɣʦҲǸһ鰡
¥Ķ¥ΪⳡԷ¼䣬ͬɣʦʽԼһºıԡʱ֪ڳ˵Ⱦ󲿷ǳд󳼣Ӧ˽ʱί֮١Σ֮Ĺλ֮Ӧֻ߲͡
ɫ磬ɣʦ¥ȥæΧ˶ɢȥظ֮ͬһһľַͬ̿Ҳȥ
ۼ¥ûʲôˡȻһѰԲ۾СһҰݵС֪ð֮˲⡣
СЩί죺˼û˵ôҲǴѧʿҳģΪʲôҪ帾˹
ֹĻ˵䡣
˭Բ۾СȻг磬ԭǸǽĺӶʨôȢһӹ׵Ĵ帾
ɫһ䣬СһƣлСò£ֱڿ죬ǧҪ֡
СȻί۾ˣֱתʵ˼û˵
ֱڿ𡭡Щεػӻ֣ˣұǸ帾Ҳû˵ڸղ˵ǽ塢ӹסȴʻҾΣȨû
ڨڨƣȻ֮Ҷһظɡ
ŤͷڳЦü۽ǶһȻһˣȴȹһҪ¡֮סңʶƿһһŵĻУһ˵ţ⣬ʱ磬Ǹˡ
ǰ֮ЦƺӲ¡һͷסңЩ˼뿪վֱˣϿ㰡ǲѬʲôϣɰɴƺ΢˲
ɻؿȴƺʲôﻹҵһԴղһڣҾһֱڰ֮ең̫ⲻȥˣ
¥⣬ŷֲ֪ʱɫѽˡС˺ڵٳٵȲңż˰ɡ
ţȥɡҼæӦǣ֮ûһ㣬ͬ˵·ղźһظĲ⣬ȻеֵʧС
Ҫ뿪ʱƺӦҲѧʿ𣬿ܾñŤ͵ƳȴͬƬ˵磬ƺҲûע⵽ߡұһŤͷ˻ӻ֣ٻٻᣡ͵ͬʱǵˡ
صСȻǰתԶԶؾӭ
Ѿͷɼˣ庰ţٶҿ첻⣬Ѱ˼ҪҪء
˵廹ȰСˣС˿ߵ֪ڷʲôһ˸
Щж벻ӵͬ˰Ĺػεˣ
ɰɴβŶӵǰζ嵭ˣ
СǷϵض£ʼ磺Ƿԭһλûг״֪ȣʱЩңĻ̡̻
·Ҫӡ֤ҵĻ㣬·߹˶·ЩüҳЦ¡
ĬȻΣ·ο⣬һжġ
Ҹܵĺ⣬Цллʵ֮ǰ˫ۅƮϰʱѾ˲Ͽͻټʱ䣬Ҳ˲ٿڱһһ˵ġ
Եͷƺڳ΢Ц
·仰ĸһ㣬ڶӣȻӯšС˺ԭƮͲѣϰŴӬӣһʱֲæң϶ֿ˻
ҿܿһȥһööǮﰵЩϲЩɺ
磬˵ȻӣͬеĻг̿ں֮
֮վſӰؿӰΣŵƺû˵ô
ǰźС䲻֪˭ȻѾݲһ㣬ʵһͻȻŶӵʱˡ
ʱô֮ţҲˡ
æգ뿪кǣûʲôˣѵҵܲ𣿡
ȴûлӦ¥С䣬λɴأ
ʵȻ
֪Ҽ̻ش
֮䣬㱻ҿ֮һֻҧһڣ漴¶֮ɫֻȥʳ޵ĳ̿ڶ߳Ա¶͵ɫ
ССң֪жʵ˰ɣ
ô֮һۣͬʵʧ㣬תسȥ
ƽײβֻңûķݣҲȷʵ֪١ۣ⿪ʼһº밢ɣʦԼıʱʲôμأ





ʱϾ21Ͳͬ21úõ¯ֻҪһšܴ򿪻תһתܿƻĴСõȴ¯ò̵ȼϣƻơʹҪǰǰʹָؿʳĻѶȣ֮ƮΣŪѬ÷ڣ21ʱڸС
ֱִ꣬ζƫҲͬƮʱ龩˶ʳζİãŬڵζʹǲִŵ㣬ֲ˹Ŵĵʡ
һǮʳ
գǲⳡʳıԣ˵ǸޱҪսҵĻᡣ
˼֮䣬Ȼæȥʲô£ȴ¥ϲΧ֮ͳ̿ڡ̿λԳһ˿֮ͣһ浭ȻЦţһӦʲô
ʲôˣҲϻմۣһѾСʵСȴԳԵ˵ϸһɳһֻС淺һĿ롣
ԴôˣƯСˣ
С˱һĻعԳԵʲôʱġԭԭŹλǵӣһѧʹ㲩һ¹šʱۣΪͯںƳͯߣһʱ֮ڣ벻ܹ׼ˣ
˵ǰĿس˳ȥŵ֮ǣһ񺮡
ԭ֮ɫǾȻʲôǵ֮һ𣿿ɼŶǿģӡ̰֮ɫ޳֮
Χǵ˵ĻȻʫīġƲ죬ȱȱش뿪һתͷȴ¥ŵİײ֪ʲô໰÷ˣȾ˵գҲɾһ˹ȥ
ͷ۸߰һõİ鲼ҲʹҧġûãȻͱ÷Ⱦʹʹ
һĿڣһ̽ӣŬҪײжһҪһͷԳȥȻһֻס˻
ҾԶͷȥ־ҵľǸղŻΧŵ֮ѧʿ
ϰǺαأ벻Ҳ¥ɣ֮¶ϤĿɶЦݣһ˲ֵҶߵȻԾϰߵˡųŪһҪ˳͵͵ĽţȴѾſ֣Զˡ
ܴ˴ĳȻвĵĴӡѧʿҲء
ԽϽ⣺ʲô¥ֻж
֮˳ҵֿۣð졣˵ֵ⣬һ㽫鲼˽ףα¥ôĴء
ðɣֳȷʵȲҺݺݵһۣһеİ鲼ȥĻ÷ˣʹؾꡣ
һ鲼ôűð߲߰ªϸϴֻҲӡӣȻԺǲˡ
Ȼҵİ鲼
ֻһ鲼ѣˡ
ҲοҵȴԵһͯĶסˡȻǼŻ÷
㣡һزһ׽סС֣Щ÷˶㶪ģ
СҶݺݵŵˣһ˳ָʵǸҳԵġ
ǱطſСʣģ
޹ؿң˵ͷ
Ҵ˰ΣʵǰһŮӲľٶס죬ͺһҵİ鲼
Ҳдʹǿʹӻ֣ŹӣԡҼȥ˵ջ̲ס˵ؿǿԭ覵İ鲼ûӣ˭˼Ҳ޹ء
Ȼڿ˵ĸԴڣһסҵ䣬ЩǸߣ鲼ֵǮԸ⳥
⻰ҿʼҪҪûһʡ
Աߴ΢Ŀ֮΢Ц߹ʵֵ¹Ŵ⳥ɡ
ʹáʵ
֮ڰֿ֣ˡ˵ʵϰǷⲼϵѿ޷ʹã
ҵͷ
Ц˱ðˣ¹зӿԲһǮʹ鲼ԭá
ԵͷĲԿһٷֵĿ϶вʯά˵ûһվܱɾʲôӣ
֮ȴֻһЦпбī
СҪÿռˣīȻֳɵġС˵һӦţСУһ߷ɿر¥ȡԼıīݸ֮ǼƼֱִ˿żҪǩһ㣬ϧѧʿҿС֮ǰǳݵ񣬷·ҪƮ̲סһ񺮡
֮гؽ߰ߵİ鲼ƽڵϣӹʣպī㲻˼ڰ鲼ϻӱʡֻ޳ִʣ䣬鲼ϱһ֦һīһͼ
ȥŨˣ⾳֮ǰ鲼ϰ߲Ļ÷˾֦ͷʢŵĶһ
֮˾һǳɣһֱһ֦űһգһѵ÷°̬һͼ޵ĳ̿ЦҪͳڴһ䡣
̿ڹƿôʱҲЩˣȻӹʣƬ̱ӱڻɷʫԱЩԶīʳͣѶɵӹͬɵĻ̾ѣ߼¡
Σ⳥ɻ⣿֮Цҡ
۷Źʳྺۣһͼļ۸һ·
ʱѾ˱۴ﵽ鲼ԭ۵ǧƳīһɾûϴӦʮֱΧŻתתȥֿһ߿Ŵ21͵Ŀԣһض֮˵ͷܺãǳá
̿ڴԼʫˣСҪֽٶȻīɫӨѩһڡδ˸ÿԿ
Ҷֽʫžڿҵĳհɣڳ̿ڵĸӡʱһɨգпվͰʫͳȥװѣһҪ֣֮ع¥´ܴﵽЧ
תͷϸһԸĳ̿ڣڱƳַïĲ̬֮
߰Щȷʵпԭ
½سҲͷЩεرȥ߰ıȻǱɬӦλΪӵĲĳֻͬΪӣȴӵұ޷Ȼǲ֪ɬΪ
̾ɨѧʿѧʿ֪Ƿˣǡڴʱɿ



ӿɺã

Դӹ꣬ʫ֮һӻԼЧӦѹ21ǵƷ֮̿ھͲŴǰɡϲǣҶûһǮĳѣ͵õ˽ʱյЧϲмû˯á
ҸСÿæüֽŲҲ˲벻ɴ˼ڵаæ
ÿһȣҾڵŵǮЦϲ£ﶼЦѡҪڴˣҶôú˵һеϲá
ӵһȥµķȴˡ
ҷ֣ʼվʳɣԡ
żҹҶڴϷȥбȽŸȱ㡣
ʳ׷ĲЩϡѰɽ亣ζʹͨʳıζӵеĹ̾ͳ֮Ϊ⿡
εĶֲ֮ǰʱȫʳĳȻվտ³˽Ҫ˵ԡ
ʳʳġʳζƷ֮ʱʹǵζ˴ãͻµĿڸУһζظǰ˵ζǺҪġΨһĳӣʳʸˡ
еĳҲվտȴվôһĵͽζǷȱԡҲϴɻʤĹؼ֮
뵱21ͣʦǼǰţҲѡоֱͶעһʳ棬طһʳζϵļ¡ҹϵѡȻڹȥʮͬʱʳҲѧ˸ͨΨҽ²֮ԵҵͶעྫȥоʳ
ȻɣʦҲˡʱĴ֪ɣʦȻֲͨϵһԴֲʽ͵ġϲɫģϸ⣬Ľ֮һóȴǰӡ
ѡʲôͬұأ
΢˼Ƭ̣˲²⡣
䴧ȱˣʱоԼĲƷͷ
ʲôأ˿ɳ
ڴַ˸⽥ףһҹѾȥһҹδߣҴŹǷϴϱžԼЩȦ۾ֲܿƵؿʼ˼
Ȼ⴫İվȥšֻվСˣŸӣ۾ЩģƺҲû˯áֵҲǺģ֪ǲǽ̫ɹĹϵ
С磬𣿡̧ͷϳĳʵ
С˿ڳһӵҡҷȥϲ硭硭ȴʲôҭסƵ˵ȥҶԱż
ȥϲôˣĪؿӡ
Ȼ֪ĸٶң˵Ҳ̫ˣ뼱𣡡˵һСѾͷٶҿΪҪϲİɣʦԳյ£˯ãõġ첻ȥӲŶӣⲻŵڲ򵽰ɣʦĸ㣬ʱ䡣ֿ˵үӽʲô֪֪ˣսʤģʸϽζǰɣʦյΣûдӮİգ
˿žһͨǰˡԱߵСȴһҵضȥı顣
ЩжشӣȻЩղŻϸȵġҵۿȻЩʪʱܵõ˰Ĺػ̫ˡ
ллСˣлл塣Ҳһʲôˣʱȴ̲סŤͷ͵͵Ĩ۽ᡣ
ѾͷǿɶҪӮǿʳƣǵҲ¡ʱҲǼϲۺۣӣԼǰһֱƮʱֹһۺϲ¡ɡ
סᣬ߷ߵӲЩЦʱԱߴֵĹȴСŶһεʵʵҽû緹ȥϲŶˡ
Ŷͨģ̲סЦ˳һ緹ɡ
Լһ𣿡иƵشһԴ
ЩڵϣȥȻ֮ѼԱߡ
ǺʱģǾһ˾졣
ҴĴ
ҪǰСæһס壬ǲӣǲӣ
嶨£¶ϲɫŶϳˣǰЩ۵ĴǶǼ۵һ˲٣
СЩʵˣôҼп£żǰͷת֮࣬ȻʶԷôž˽
ʲôҽ䱸֮
Ҳ£Լӵġ֮ģȴɳƣȻˡ
£һ̣Ͻͷȥ
ӣǴδλڴ˵ءɻ
Сϸĵö࣬Ѵ֮ߺҵķӦЩ״ɫЩףԳԵʵӡĪǡѵ㡭
ֻǹ޶ѡε̾黹ûŪ֣÷ʵʵڽ˶
ѾͷѾˣ׹ҲЩԾؿֿСˣ漴¶ϧɫٶң˼ǶĴӣǳ͢Ĵ٣ûָû˵꣬СѾ̵˽һһס죬˵ȥ
֮ߵǰԽŵС΢΢һЦҼӽͷչˡ
Сס壬عͷԼżݲҵ鷳
ӽɺãֳ֮Ц
֮ʵЦݲҵۣ۾һûǵ緹ʱ䣬Ϊ˵Щеû𣿡
֮ĿתеӣȻǡù˵
ɫȻģȴӦ²ˣͻȻһʲôҪҡҵ߽ҶˣͰɡ
ɣʦĸȻڼڡߵȴԵĲɡ
ڿСˣСſڷһûһڽŸ㣬Ѱ˼֮⡣Ψ֮ƺʳʱ̾ζ֮
ò׿Եòˡ̲סٴδʣǲǸ˵˵ˣ
Īճ˸ЩɿʡĿͶϵĲ
ٶ˱裬ǰҧ豭аϸϸƷҵȣС˺嶼Ѿȥæſˣҿʱ䲻磬£ȥֵԱɡ׼³
֮ȴʱ²豭ȻĻγ͢ʹΪֻҲԱˡ
͢ʹͣʲôʹͣҶǸĶĴʻ㣬ͣ½ŲСĸ
֮ƵΪ˹٣żз˶ھշ͵ʥּС㿴
٣ǹϲˡһӻ֣ھĻûȤ֪Ƿۻϲٵʱ֮˲£ϸʱȴ޼ѰɹǰЦݡ
֮̾£ʵھ˵ʥּвʹ͡¼ʮ̰ɡָָҵĵ̣ȥʥּĻЩʹ;Ͷ㣬Ȼ㲻ҪǾˡ˵Ĵźվ
ȥֱ˲ĻֱݣΰװռλӣҪǲȥЩʹҲû졭ָպȱʥּýǲ͵ȡˡ˵ˣʹͣһҪġ
ȡ𡭡֮ƲǣгŪһģȻд飬ҲǿڸСֻȻǸȡ裬ǲҲӦʾһ£
⻰ͷһϲУҪôʾ
֮һЦ֮ǰû˵һֺóգԺ󾭳ЩóԵɡ
ԭ׵úܣû⣡һڴӦ
˸߲ҵذһˣ֮Сһ·ѧʿĸۡȥ                        
лҪ˵ʵ½><


ܷ

ȻѧʿϴһһҹĹ⾰ȥʱȴܹȥŵģͨѧʿǵһΡ
ȻҸղŴӦÿ죬˿ڽѧʿȥȴʼѨͶУһʱԼԽǮԿ̫ܲջ󣬾;ýһ֮ͣȵ洫ˣӿ½ˡ
ˣ֮֮ΪǱʷʹͣһȥˣ
̧ͷͦأһѾߵĲ߳ӣ£ɨۣȻˮͿʼʡ
е԰滨ֵҲͰˣǾµĵҲˣЩŽҼҾߣЩ׺űʯɴ᲻ҲˡЩϰϼϵĹŶ䱦̲סԼͣôһӵģϴδȥôû˳ЩֵǮأ¶ȥҵҲܿԣЩ
ұѾǴӵŽ˾˵ĸסҲҵĵطһ·һеģǸˣ֮òС檣׷õһȻǵе죬ҹһ񫡣
˻ķ䣬ұԡ£ɵѾϤױ硣һϺҳһգɸ̾𿿽װ˿װʢװӣ˼ֹŮζ߽ʱλϵȴѧʿҵĿҲܿ
Ҹһ㣬ŮĲã֮ߵλһ£ѧʿеǾˢˢݵЩתݺ䡢׷׵밲ޱȶ
˿̵ҼȻ֪ñϹʱ̩ˣԷǳػӻ֣ҶˣȻȥǵķӦɩнӹһõĲ裬е˿ڲ衪ţĲ軹ͦģոպá
ڶѻʽ˿ҲƷѧʿò˵λǻܡ
ȴҲҿĿѵõ¶˼ͣȻֳ߷ִ磬¸ź·ӱôԸһԵĹܼҡ
ôĥ⻰ﲻ̫Ծ⻰ƺڿҵζѵ˵Ҿֻܿܳųųôһһ
ϻϲʱҵƺȷʵееĻʱйȥ١
ôװڿ࣬ǵЦҲʲֲ߷װ⣡
Ծң֮ȴֻ²豭Ц˹Ȼ˼
ʵųȷʵƷʱ̬ҲȷʵŵúܡҸղ˵;ԼĲʵǲڵرۣԼܵɫջ
֮Ʒ˻󣬷²豭һֱ̫ãԼŶ࣬Ҫúþһʥּ֮Ӧвٳھǰأʱͻż˵ĽóӦɡ
˳Ӧǡ
Ļ㶣뿪ôһֱҾò˿ͣΪôɣڹԱҵҩ֮ѾͬǺӶʨİһ˰ɡ
ҶԴ˾νҲû֮ĳְ÷ˣû޹ʹ
ת۵ʱѰں㰸ûþбʥּһͬǰݵ
һӵ̫߽չʥּǹĹѼɤµؿʼǰξЩ秵ĻѼףûж
Щڷ͵ĿһǿףŶϸһݴǻƽɣɣɡ
뵽ЩƸʹ͸ҵģǸȸԾ޲԰ӿתȦ
ſˮԭػΰʲƲ21ͣӴ˹붹һ뵹һݳ̫֮࣬ǰҵıЦЦӿɻ⣿
ҴӻлعճյسɵЦ⣬ǳ⡣
֮ң¶˿ڣȻ΢΢üɩ֪ǰЩʱ򣬲ˮˣȥһɡ
֮ؿ뿪ıӰƽ
ФЩƱ˲ˮ죬˫ڰϳ°ͣ˳֮ĿɩȵˣҲĺõس޵ǰǰһۼĽﻨ
֮ƺЩһۣȻָĳҲˣΪɾʡĶˡ˵зƳһۡ
ұô˸սæ֣ʼȻ̾Ҫ÷ʧˡֻҪҵķһ㣬־ͲܴҵֵҵԷ㲻ٿǿǣǽд£һ˰˰ɡ
ôɲ˵ġ֮üҲ̾ͬϷҵķ޹ϵǻϰֽ֣õǼڰġԵ޹ʾ죿
Ե޹ʣ
͵µأָеððЩС֪ԻҼҷʲôƽ⡢ˣֶβ裡ĸʵǼˣ˰ͳͳҴȥ
֮ûκζ
֮ԭزֻǱӵؿңʼʩ˼𣿡ҵմԽʱľȻ˶ѾõָʾһŰҵĴٶˡ
ʮ䵥ҪôһøʲôƵˣۣȷʵûʲô˼йϣһ£ȴ֮һѶ
ȣ
û
ҵɰʱܹػһ
г̾
֮ȴ·ͻȻʲô£ƵˣҾ˵ھˣΪҲݲˡ
ұһ侪ִſֱһö
Ȼɶ֮Ұûк£죬Ȼһ¡ͷطԸնĲóöСҪպָָҴŵ죬⻹ĵؼһ䣬Ҫȥǵġ



ʧ

Ͻ뿪ѧʿĸۡȴȻһ˿ȻƿȴѧʿǰͷͬƬ˵ЦҶʱûɵܻ͵ӡ
Ȼʲôţģȡһȴǿ״ҽһЩϸꡣֻ񹤾ϸþһ㣬ֻǱҪС˼ֻ׹ӰСģȫ
ɲ֮ǰѹģ֮׺ŵǿ
ĪûϵãСĵġ
ұ񣬰ǵúã
ǰ½ӣϦʱ֣Ű塣
̯Ƕһ
ˣһϲؾ̽е
Сڵڿ飬żϴ˯һŵһС˵鶼˵ϡ
Ѿͷզˣһһէġ庰
һͷżϵͶԲһЦҡţ뵽ͬɣʦˣ
ˣ
η飬ڸ£ˬڣΪһζʮľ飬Ȼʤ㼫
ɣӿһůѧʿۡķЦˡ
Ժ˸ӣ͵ĻƽصȥЩйƷıʶֻܱԼˡ˼ƥСˣһЩȽ嵭£׼͸ûгֵĶ˹ӡ
գұ㿪ʼоĹؼһʡ֡
ȣʳĵʶȡʵʳĺͲʵʳʳɫζĲǼġֹ֮УһҪ
ֻͨʳģҲһʡ
Ҵÿʱ֣ŵӵڳſڣǽгСһͬڳڡǻ˼ʱ䣬Ƕûʤα
Ҳǣõ񶼳ϷλڱϾǹŴʼûô߳û˻ô·ȥϷ񵽱
ҲָֻɽͷĳǱˮϷϴ󣬾ۺͿڸϾѾˡ
˼룬ǹСЩû뵽ͱСˡ
СΪǵͬһʱϵ˹һʣοǿԽʱˡСĪʼ磬ɵܰЩ
ҵֻۣ޿κεؿǷоǷʤʳġ
ͬģҾʤʳģҪôΪҪôΪʱܲҳǿþǳĳС21͵ζƷζǺˡʢʳԾδ̫ǿˡ
ϮͷҹҹߣڴϷȥ۾˺Ȧ
˲ӣͬСȥгѰʳġ
Ȼвһ߱ţһߴ˵г͢Ĵڹⱻڰǹ˿Ӵƨɣȥʱгϲ˱ˣЩŷȥ
ǹУرࡣ
󳼱˵ȴûڴ֮ͥ±ǹ˿Ӵġ
ͦʡ
СҲһ·˹ȥ;ҲȺиϹȥȻǴҹͬİá
ֹ˲·ԶԶΧ㡣
ʱͷɫˣײһĴȺôһǿһСֺǺǵظһ·ǰ棬Ҫ循һѽãһʱǹˣǴƨɹģã
漴СİƤҵͷϣɵˡʱ˿վõĹ۲㣬ȴʲôǶôʹһ£
ŰƤֻԼڰڿкХƤϵ죬Լ֮ĲҽȺһĲҽУļšãҽҲȥŰƤܸоС˵΢
ãԶгţмλѾȥ
ƺ֮и𣿡
δ
Ǿͼǰʡȴ͸ݡ
ڶһƿС˵֣ͷϵİƤͷȥȴֻһµڹĳһ㲻ˡǼԲĳֱҰƤϴȥϵһԣѪһأҲ֪ǻ
С˵С
û˿ֵ£ͷǻӰɡ
ڰͻȻִһҽУֻٱȺͷɢˣһ·йŮСһʱ޺졣
ǡͣ½Ų㶵ؿǰһĻ
ļҵǼˣ˼ҡСС
ԱҲ·פ˽Լ˵˵ǺԺˣƺΪλвУʮԺѧʿҵĳңְıְЩǸղڹǰ֮˵ļҾ죬
һ죬һصӣûŰصꡣ
ߵ¥ϣȴ֪֮ʱҵ
װ粻ͬͷֻ򵥵˸٣һ̶ʱ¥ͷžƣһһ
Ҫˣ͹٣ûվſ
Ӧûһ·ûһ㣬һͷһơ
ǰȥָ֪ոҪӴļ磬ļȴͻȻ˼ķ£˸գһЩԵ
㣡سסӣתͷȴĲסˡ
֮˭΢Цѿ˵ĻҲʵʵ͸һɸĪӡ
ĲϦȴ͸һˡ
֮ͷһμҲ˵ڵĻٴ
ϦҹĻʱ֣¥жΪɫҰܡ񱯷ߵϣż̵ҲЩͷɥ֪ʲôޱ䣬ƺټҰ뾩ǡ벻ʲô¡
²ţ֮ȴ¥ͷվĬĬؾоƱ¥ң͡
ǡ¥ͷ¥ȥϳʱ¶мĵɫұһ񿴵ʲôۻĶ㣬ݺһڡ
ʲôɲ˷Ż׼ʱ°֪࣬ΪΣȻЩλѧʿ߷߲ƽ
ֲ̽ͷ¥װۣ¥ȴû̧ͷֻǴҴұ롣
ιʲôڸѧʿУҲ̫˰ɡҵİûеõӦеĻӦЩơ
֮ĿԶȥʱջĿȴֻ¶һ˿ЦоƱϣֱƺͷ
ӡе֮ȻɫһƥɶĴȴһ˹ĵúܣÿÿֻǳǳСáʱһ̬Ҳ
𣬸ղұ˾ֲ¥ϵ֮ѧʿף;˳ˣ
δ˵Ҳ˻֮±յ¥¶˵λˣ뿪Ƿ֮Ϊǡ
֮Ц䣬ұߵлٵѲʲôˣֻһ񡣵һƺֻ˵㲻˼ʣҵȱΪˡͬΪأͬȵϣ벻ȴΣڣͶ£ҵȳ¡Ϲۣˣ
лˣĪҪ˼˶໰¶Ŀڶ࣬Сǰв¡ϸȣԼСĪҪװ˼ˡ
˵ǣŶж񱨣ˣǲٷƵ·
˵䣬һ˲ȥ
¥ͷָŻعͷϦǵȥ¶һĨЦ⣿ڸλϤǹٶȥֻ͢¾Уһ֮ȥȫֵñȫˡֻǡӴ֮㽫Ϊݡ
¥ͷһһžƣӭų£ִûƱᳪһͷʱϡһָȥ񡭡
о仰˵гŮޡ
֮ˣֻǵ䵽˼㡣
¾ƱתͷȴƽճЦݣӣˡҲʱûظţ͸ǰɡ
죬ɻߣȻԼһֱֻΪʲôҪ



ͬѰʳ

ôԥţձûпڡ
칫Ҫԣ֮ߵſʱͻȻꡣ
ɡҳƿڡ
֮ͷһЦҲãһûгķˡ
֮С˺ɻĿ£Ҿ˳
Һܾûĵһβˣ仹ùŴ¯ԿЩ߷ζִˣϾԶʱյĲƷùŴ޵ʳվЩƶơ
֮ߣææ˼سŲˡ
һ깤Ĩ˰ѺҪ˲˳ȥС
ѾͷıЩ࣬ղַۣ˵ڵǰȥ˵İٹУΪλ󳼣Լǹȥһλǵûдǹ٣˹١Ҷ˵׼Ͷ˼ˣŻˡ
СҲ磺ڸ治֪ǰսӻô˵СؿһۣλͶ˵Ĵ֮ķ
ԭһ𡭡ҳ˼£Цǲõģ֮Ȼƽʱôֻᱳˡ
ȻѾͷô˵ǰҲˡϵ
ҶŲͽڣ֮ʵſϣ޷ЩˡЦ벻ôΪΪο
ӣղǵĶԻˡ
ҵڵһºˣҴҷ²ˣڵֻʵʵ˵㲻Ҫˡ
֮ȴͻȻƺӵңŵһ㣬һƬӰסһŨؾů
ߵˣƿȴ˳Ƶķ£˯ˡ
˿æȥͷ˯
£ϱӣµҵһܹϸؿݾǰÿĽëͬһֻչĵסӡ״ı°̲ͣסȥաģһһ˳һֱĲӣͻȻһֻ޳׽ס
Ҿһ£̧ͷһԺŻĿ˯ˣ˿ҵ֣ЩȻɳƣ𣿡
̵һ㣬֣ҡͷȻѵسȥƺɳƵЦ̲סһŷǰӴһС˺
ʲôʵ
С˿£һΣ¡ͬһ¡
˰ͷ䵽ˮ̧ͷ죬СӰӡ
ﾭô£ټϱüޣʧˡ
۾ɫֽ˷ڵļ˷ؽµһ١
Խ鷳꣬ͷһӺ޺޵ннУͷȻЦһôƢ
͵ط´ܹȥţȻ֮ˬؿűߡ
˾ͺãѵľǮͷǮÿԸһˡԼʧ߶۴ǳá
˵ɽ֮˫£ƵɽλʿƽȺ񣬷ҵ뾡취ֽԼ԰˵԰г궼ڵõ񡭡
ɽҵ۾ˡ
֮ȴûϻش𣬴˸Ƿ磬ˬǳεĺϧпտա
δ꣬ѳţõТ㣡
Թ㣬ѧʿǣҲ֪ô֪֮ġ
֮һ֣ɡ
⡭ֻһƥԥ£ǴҵøܽӴһ󷢺
Լ֮ʡ
ðɡȷʵᡭԥеĿģֻذֵݸһ̱һϣƥ漴ǰȥ
ƽͷһһͷĶϣǰܣֻһһҵСĸҲŲﻹ˵õǲǸúܽ
㡭㡭Һµؽţӷϣ˫־ë
ԼǱҾʹˣԽ֮㰲
¡һֻҵı֮𣬡һٶӦ
ѵ˲ֻ̽ǴᡣҵĲΪ֮һϽſëƣȴԼ֮·֮Ļһ㡣Ҳֺ
֮ιȻֵֻ˳ţּӿٶȡ
ղǷӦѾûôˣϸеЩʡƥž񿥵úܣɱ21;﹩СҪǿˣټ֮λȫû⣬Ҳ˰ˡ
ôӭ籼ۣ羰ȥҺ̲סӭſ˫ֿЦ
ɽﾩǲԶǺܿ쵽˵ط֮㽫ϵɽµϣһͬɽɽ̫ߣټƽʱûʲô˶ûã̧ˡ
ɽʯЪϢԱԾ޺֮ɸеֲԾȥҪúö壬ҪָԽǰܡ
ɽȻɽдУȻƬ֡ұ£ϡë񡢵񡭡ϱӼ뼯˵أҲҵҪ
ʵɽʱϺһˮߡ
֮ǰ
ϺعͷĿޣʵƤڡ֮ǰҾ֮ǰĽѾã֪ǰڴˣݷá
⿴һͨϺȻ֮еʿҾԼϴ۾ֻ´˿Ѿ˵ϡ
֮Ϻоһ漴ָֻޣҴˡ˵ˮͰǵɽȥ
֮Ҳٱ˵ֻĬҸϺһһߡ֣ǰȻʣһƬֻа˸ߡǴƬ֣ݣȻªȴԵúš
ϺｫͰˮӼ䣬Ĩ˰ѺˮͰҪȥˮ֮һˮͰЦЪϢȥˮɡ
ϺҲûֹӣˮͰһɽȥԼͿɽʯŷ磬żۡ



Źͷ

Ҹղɽ۵ðڲŻЩֺõضϺϴүܰϱӶƬɽͷֻǲװ
ΪϺҲղŶ֮˭֪ҵĻȻЦСɲǲסÿһӵϰԡƫʪȣǿɶнġ˵ͬԼĶһ۰ظԱߵ񣬡ϷմӽϺ֡ΪźǣϷǷѾࡣ˵ʱ΢ЦĹԡ
ϺЦݣһ㱿˹ѾõʦЦݡͬ䣬ͬԼİáʦǰҲϰȸÿһòˣʱרעִȰӣŹԵǰλϺơ
ʦҵۿеʪ󣬴˿ǰϺʦӰһġ
СôˣϺҵĲԾ
ʶԼʧ̬æĨĨ۾˼ϴүֻǿԼʦһʱ鲻Խʧˡ
޷ʦҺ𣿡ϺȻЩȤ
ҿϺ˵ʦǸʦҲԼϲͶעһľÿÿ˵ʳͻղһɷ·ûһ±еҸ
Ϻ¶֮ɫʦϷཻһ
ϺȥԱߵСﵹ裬ݸһȻ¡ҷ±ϴүɣǰҲʦ󱳴ġ
ŶǾСˡ
վϺ󣬿ǲϵ޷Ϳĺ󱳣ʦıо·صʱʦÿÿ۵ʱҾվ󱳵ġʱʦıôߴĹػΪ¶Ƿȱĸ
ĵϺ˱ϺۣҲ¶Цݡ
ɽͷֻ֣óȻΪ£Ϻʵ
ұߴűߵСŮھڿ˼꣬ʳɣʦԼԳաСŮֵľμӱԣϧǸҲ˵ϴүɽиӣڵõ󹺡ϴүܴӦһЩҡ˵ҳϿҵϺ
Ϻûϻشʵλʲôˣ
һ죬ڵǡɡǰôϸ֮ϵͷһ⣬ʵ̹ȻԶԡ
ϺǺЦСʵϷھǵԹȷʵ˼伫ƷϷɾδؾ˵²ΪЩϺ˵һУ֮ϷûмǴӦֽڸ׸ʵ߳⣬Ҳһʱ޶ĺ˰ɡ
׸ʲôְʷһ˵ĳ˵еѶȣʲôˣʵ޹ءֻҪͨˣдһֽ飬ǾʲôϵûС
ʱɿҵ׬Ǯӵұ䣬Ȣһӣ֮
ôţһջ֣ϺߣȴЩ
߰ͬϺһûһţѧʿװˮˮͰˡ
Ϻǲָˮˣֺˮȥ
ԶϺֺǺǵõ׸𽵹æˮչ֣ϷҲ㲻ˡ
Ұһκһκ֮ȥˮ̽ʣϴү㲻Ƭֶһɣ
⵹ҲδɡϺԷ·ڿǡ
Ҳ̧ͷϿյգ죬ɽɽµһˮֻ׳ҲѰɡ
ϺѾҵıЦСͿʼԼɾˡ
ǣҼ
ٽϷǹˣ׵ġģϷҲǿ鿼ˡС˸ɾϺ˵գ㽫ϣǷ˯
⣬Һ֮û緹أ
ģûߣ±ʣۿ緹ʱ䶼ˣﳪ˿ճǼơ
Ŷֵ˻ۿʵڶûţյϺǰẰûվ굽ղϺˮСȻϲطȻ¯ư趼һӦȫ˾ϲǣﻹЩף¯Զһ񣬿Ӷǽڳģд
תݺһҲɺ޵ݺȻһȪ䣷⡣
ˮϺȻ֮һδδɽˮ
Żеһ㲻˼̼ɢҺܲؽߵϴϴж磬¹ˡУܿ͵ȡһʵ
ȫ꣬һתһֻղŻ˯Ϻ֪ʱǰƷĲˣ޲ڣСղѽϷ򶼱˵Ѭˡóԣóԣ
ָָݺȪˮҪ߲ˣⲻԵġ
˺ˣϷһΪɾ˿ɺãϺץӲţĵ
⻹ࡣɿ֣Ϻֱӳ¶ı顣
ԶԶ֮պˮæȥ֣ŵζˮͰα˾
˱ˮ˳ȥݺȪˮһ˿ΣȻЦһµʵݺˮ
ˮ֪ݺˮԴȻϺɽɽµˮ۾֮ɵ𣿡
֮ЦζƳһۣӣΪΪο
ͷˮԶʱǺˣȸͣ˭ˣ֮ЦЩεתݡ
Сôͨ죿Ϻһʵ
Ҷʱˣͷ֮ЦЦؿңæղǺ£Ⱥˡ
ŶϷ򻹵Ǻˡ ϺȲ֪˵š
صϺϺֲ꣬ζسţ֣֮ˣˣˮͲˣҲЩɣСա
ʱѾһ˳Եòˣ֮ǽЦҼӵȻͲˡ˵۽ӹҵĿӣس
ϺһȻ̾˺ò޾ЩϧСиؽѣϷصļ̳þƣȥȡһ̳
زǲңҲĿ£ڨڨȥݡ˾ƳǶϣԼҲЩ㰲ο˶ùеĶӡ
һ磬Ե޲ڣþƹѲҿ˿챻ԹˣԾȥǳ˼Сˡ
Լ֮ϺϿҵΪŰ㲡ɶȴվӡʵ˴Ϊ׾ЩҲǻ뷨֪ɷߴͽ̣
ҽкõ񵹽סǵ˵



ȵ

ĺɫѽ٣Ϻű͵ĶӣСϷŮˣϷϧѽ˵ܲѺõؿ֮
һʰЦ㲻ŮҲԵĸŮʱ˵ʵڣλϺ˻ܾú񿴵ʦС
ģϺȻܸˣ֮һֻۣݲ̫һ㣬Ůһ׸ҲͳҰŵıŮֻ²̫׵ɡ
֮Ц£ǫˡ׾֮⣬ûбˣĸɵ׾ĸ֡
֮һϯҵ£21ʱҾǸ¶ʦʦΪһԽΪ衣Ǹ¶˵ȷʵֻǰɫǣ˳ҪĻֻϾһ˶ûˡ
Ǻձ
£ǰֺǺЦŵϺ˴ʦ̲סɵ
Ϻҽʱ¶ϲ֮ɫãŮãΪ̫ˣŮң۸㣬Ϊһ
ãҸɸɴӦһƳ֮
֮оҵĿ⣬Ա
ϺЦȥɫ˸ӣӻͳذףһ̵֧ѣݸҵɵҲûʲôö֧Ǹɵƣǿ񡣹Ů㲻ɣ
ҽӹ̵ѣɫ̣ϸܣָֻԴ֣濪˼СסЦսдĵӵɵĵӣҸ˻ֻǴӴ˵öѧһѵļˡ
Ǹɵؿ֮ºð죬Ƿ黭ͨҲŮѧĻƽʱ͸úѧѧ
ҽŽɵؿ֮߼һɵĿ⣬ȻһЦߵӣűߣľŴ
ʱԲĵҹּǷ·˲ﻨ֮ϵһУм¥ͷһתʹȾǳҹԻ꣬ҹߡ
ٻˣȡ䣬hӢ᣿ 
ˣɵԱߴ˾䣬㵹ͷſ˯ˡ
֮Ӵƿδȥӵݻңҽӹʱɫϣԭ޵һۣʱ·Žϵꡣ
֮Ҳǰһ£̲ס밲οȻҶԳ´Ӳģһжġ
΢΢һЦ벻Ҳᰲοˡһ죬ΪҪⷢˣ֪ȴֻż£ҲЩˡ
˱裬Ȼȥɫ鿴ĳƣ˼ŵʱѡȽʺϡ
ӹһڣʵͬʳıʤ𣿡
Уҵͷŵð⣬˼һӮġ
֮ȴüͷǰӭȢ֮ʱƺû˵ζǽ˺⡭
Ծǰ衵ǺŮģ֮ǰЩʲôҲȷʵʮ괸ĳա
֮ı飬ȴƺûʲô仯ǰûȥʵһֱϲ˽ﾭϰֻǿûпıǮҲͲ˼֪ԴϴڵĴϵ˽ǿʵԼɡ
ӵ츳ֻϰʤеĳʦ˵Ϊûȥۿʵϧˡ֮ЦЦ豭ֺһڡ
Ҷּ䣬üͷȻɲҪּƷ
ۿûʣ¼ˣô졭
ѵҪ¿Ǹ
Щͷ۵ؿӣû뵽ǿ͵ӾˢˢȥһӦ͸һźȥɴʧɫ
Ҽ䣬оһֻץסҵ֣׹ٶԻ˻׹š֪˶ãֻֽһűӵһůĻֻһʯ̵˶䷢顣ٶֻࡣ
ǰȫǺڰҲҾŵرۡȻֹӣǸԾȻ䵽ʵ͵һ׹ʱͷưȻŵˡ
üӺҲյ˫ۣǰֱҵľ֮ʱңҵ˲ٵط
ҸæƿŬôҲˣû°ɣµ¹ⶼղʵڲ֪ûСŵһѪζҵ
֮ЦЦҹ±߶ûע⣬Ҽʱץס㣬ֻôĶ֪ͺͿµˡ
ŬᣬնȷʵйԼԼѪζϴѰѪζȴɿҵ֣û¡
Ѿҵ˵طΪЩʪģ۶մʪˡѪζǳ
ȡҳԾʪۣȻˮѪ
Щε̾ƺǶˡ
Ȼһ֣һӡǰҿɫЩףϵѪգȲһƬʺ졣
ɲУҪϽҽβųɡżˤϷ̫ˣʱվµȥɽϡȻܺɵˡ
֮ߵĿ֦ûӵˣ±ࡣƽС޷ġ
ôѪˣﲻҪʱϾˣһʲô֢ˡµʮСûгһĿȻҼתչȥҪ˺·ȵƣץס֣ڵң
Ϊ˾ˣҵȻᵣġҳԼ֣ʮȻ˵
Ļ֮ƺһ˿⣬ȾЦҲҪģҸֱľԼᴦơ
վӹеĿ֦µ˻ѰȽϹ⻬ֱ֦֮˴ϺЯĽҩҸҵ֦һȡذһľ˺ɼľΰһ
һֱĿתض֮Цôˣ
Ǹ͢٣Źֵʡ
ʵṴ
Ϊʲô书ôǿˤҲֻǶȡ㴦ƵַôֱʳĹٻ£Ͻ
֮ʧЦ͢ҲҪģֻϲѧһ㱣ļɶѡ
⼼ѧÿǳ뻯ˡҳݵضͷȻ˵ˣҪлղžҡҪ㣬Ѿ군ˡ
Ӧõġ˾䡣
ҿƺûʲô󰭣˿۶ѾٴˣԼϣȻ죬µͦġǲˣҾһ°ɡ
㲻һֱң뵱ҵʧȶ㲻ˡ֮Ħҵʵ
˵ˣôȷʵ뵱ӣֻҪһܸ㶨£𣿡ҰһۣһĴȻô˵ҲǸǷǷˡ̫
Ȼ˵ƺӦץʱͬ㿴ҶԴĻҪϤöˣ϶֪ݵھ˵ķӡ£㿴ôչķϣ뷨ӰҸݵˡʱȢ绨Сޣøӹ״帾һ鲻ǺԲ
֮ЦЦؿңӣΪǶϷû
лҪ˵ٲõ


ҹ˽

Ȼ˵ʱ֪ϣ󣬵ʵĻһЩա
ɥһͷԼҲЩãͷҲһûһµذͷԽͷԽңס˺졣ԼֿôҲȡ½Ǹˡ
Խţ֮Цų֣ʶԱһá
ֺ̾γǰôһȵܰô
Ϊ˾Ҷϵȣҵ΢죬˼ϰߡֻϰˡ
ЩεҡҡͷֵҺ棬ȡ£ݵüЦϰߣ
ָͷڵ£ҿûɫǵԡ
ɫǣ¶ɻɫ
Ǻɫ
𣿡
Ҫû㸮ôôС檡ֱ
Ī㲻Ը޸ҵԭ򣿡˼ȻкӶʨ֮Ҳ֪ʹ޸˱ˣķҲмҡңַ֧֮ңΪ֦ɢҶ
ҵ֪û˵ұĵеķģʽһһޡִ֣֮ϡǶԷжִһŮӵ֣ôԲҲѡ뿪Ϊమ֮ݲµ˵ġ
ҹ˵ţòŷ֮ң˫ںҹԵú
ӣʮر𡣲֪ǰǾЩʲô£ʹӵڲͬ뷨Ǳⷬ»Ϊ̫׶ʹ⣬𷣡ϵҡ֮ЦЩʹҲҼ
Ťͷȥʼȷʵ̫ˣûļ˼ôģǺ˵İãҺȻе棬ɫǸôС檣ƽʱôӦģϾ
ã֮ʧЦǰɡİʲô
ǮҲ˼
Ǯ⵹ó֮ЦЩɶ񣬡ϻ㱧һ鱦˶еõ͢ʹʱԺܵ¡Ϊ򻹼¡
ЩΡ֮ʵֻЩ棬ΪʲôǮȥЩʲô
Щ̣ҵһֱûϸ
ҷǳ룬ŹȥͯвϵӰǿһЦ˵ɡҴСǸ¶ڱ֮ǰҶԹ¿ػϣСů֪ɽɽˮˮݣֻܿԼҲԼܵõܶܶİֻҪܶܶǮ
ҴԽΪҲûеġǵƣǴС˫׵涼û¿ȹܾͯ꣬衣Һĸʦҡ
ӡ֮¶һЩ̣û뵽Ĺȥᡭ
Ťͷȥ͵͵ĨĨʪ۽ǣ˦˦֣װںصЩѾȥˡԼܹ꣬Ӯͬʳıԣ͸ʱһ׬ööǮ
˵ţʵЩ£ǵ˸֪ʱˡ
ʲô£ҺŤͷ
ǳȥٸ㡣֮
ȥйûлˡ
֮ȴһЦҲδءڴسȴû˵ȥֻʱˣ￴ʲôҰޣϢһ°ɡ
ҲǣղǶٷԵôһڣۿһ϶ȥˡ
Ҵ˸ǷʱƤӴܡ
ĲҪ𣿡һе㲻ġ
㾡˯ɣҾѾöˡ֮
Ȼ֪ĻǴŰοĳɷ֣ﻹǰЩһϵͷ˯òʡ¡ʱ򣬷Լۡ
֮һ֦ɵĹȣվڶ治֪ڵͷʲôתͷһЦˣ
ҵͷôˣ
Ӧûʲô⡣֮רעʲô
ʲô𣿡ʵ
֮ҹ֮ұԼˮ
˫һˮһгڣҳ嵽֮ߣſڵϸϸšȻԼԼˮ˷֪ܵ޾֮·ܳȥˡ
ָ֮ʾ£֦Ƭɽ˸顣֮ϸţȻذһɽʯ¡ɽڷһ죬еǿɽʯ˿¶ڵĿռ䡣
ɽںȻпռ䣡
Ҿϲֵ֮һۣȻһֱһõĹߣƬɽڿֱһ˲߹תȥУһ֦ɻ
֮ȲȥȻֽҲ˽ȥ
ɽںĿռʮǽ΢ĻܣȻԱϸϸɽȪȪˮȥȴ档
ⲢǸɽ˽ۡ
֮ڰȥ·ӻЩѣæ
ҸлЦЦȻɲĺڰ΢üﲻ֪Щʲô͵ҰҲ˵㻹վЩ÷⡣
û£Ҳ¡ˣһ죬վǰͷɡ˵Ҫǰߣȴһס
̾˿ȴ񻹴ЩĶˣǻǲ߰ɡ
ڰ֮еĵ·ʮխǱȼһǰߡɭ䣬·ļһתƵ˶ŵ£ʱô˸漴ӵһůĻ
𣿡֮˼ž
ˡҸ֮ܵ£һůͬʱоҲ֮ӿһůۼǰдͻ̲ססСĽ¡
֮һ£Խ᣺ӣһζá
ˮҵûпֻǽŻѵĹ߼ڴǰ
Ŀռ䣬ͺ޵δ֪Ŀɲ
ȴһ־嶼ûУҲҲУΪ֮ߡ
Ϊʲôĸо˵һο֮Ǹ糿Ƿһ̱ӡҵļ䣿
ҡҡͷԸȥ롣Ĺˣ21͵棬һ뿪Ȼ֪ûн֣粻Ҫʼ
Ҳ뵽˽ҸĵŽµ·
棬ҾһһüǰĹ໥ţµ¡ⳤͨ·ĹȪ·ȴǻһδ֪׵ǰ
̲֮סһ
ţδϢö΢ɳƣȴԸС
ûʲôҽ΢Ļ⣬Ƿпطƺݡ
УҲ棬
˦˦ͷʣͨأ
˵ĻǸڡ֮ҵ
ôûĲ룡
ҲΪȻ˵ͷҵǰ˵ıأ
˵֮꣬Цͷľͨڶǻ
Цʲôе㲻ˬ
䲻밮á֮ЦǾڴǰзݾ޴ıصǰɡ
ԵϷʡ
ȡЦҰɣҶţɿܵǰȥ
Сޡں˵
£Ҽǰ
СҲбȱظ󡭡˵
û˵꣬Ҿͱųߣеɫرסĸ첲
ôˣȴеֵؿҡ
㡭̫ɶˣߵסĸ첲ȴҲԼǰˡ
ԭ֮ǺЦ˳
˭˵ҺˣǵԼ߻ᵢʱ䡣ҿɻҪŻؼңС˺Ȳһżˡҳǿ
֮Ц





֪ͨ˶ãûʲôֵ
ǰ͸һ⣬˷ܵسȥȻʣ۴̡
Ǹ滨ݵɽȣԱ߻һٲֱ£Ǹղ߹ɽȪ϶ΪһΪһ峺ӨٲŹ⻪ڵˮʹ·˼ɾ
Ҹ̾š
ţ˾ֻӦС֮ȻҲΪǰ۷
ҷ֮Ȫ£ϴ˿ڣ°˶ȡ
ܵһˮϴ˰ȻɽеȪˮӴϱġ£ǿҪ峺Ȫˮϴĳ嶯ȪˮɢһͷԴˮСʱĸоֱ͸ĵס
һҹͷŲҶʵܲȥˡ
ʱһƿϴˮǾ͸ˡϴͷﲻźš
ϴͷͷ֮Ŵңƺžޡ
ҺͷҴҽ˽ʸɣʵôˣʲô
֮ľȣ߹ָҵ̾ӣ
˫ӳĺɽɫԼҡҲЩʧƾ޳ָҵ۾Ӻ촽ͷĴҵĴ
ĽëգĴĦҵĴ
ۡĽë뿪ҵ촽ɳƵ
Ա۾Ȼסҡ
һǰҳʱһǲͬ
֮÷·Ūʹһ㣬ҵĺ󱳣ĥҵĴࡣ
֪˶ã뿪ҵĴػңӡҺúչɡ
ڷŵĸоңȴһѡ
ҡ衡
һʹʶƿ
ӣôˣЩ㵡
еãԼһ˿ʹǿЦ㸮еչ˵ô࣬һǲҪˣԼӸЩ
еĹҵĻһ£ҿķôãҿƹһΣҶԷݾ㣬ѵӣͲŮǰ𣿡
Ҫˣ͵ؽе
ɻпطʹ
ϲãǶ衣档
֪ʵֻǸʬĹ»ҰֻΪԼȢ衡
֪ҵʵĻ˵
ķҵվתͷܣûбϡûܼͻȻһգҵ˺С
СͲӾ˺̲ϡĺˮУʱǰǰĿ־ӵҾˮзԼ֮ӣ
ŬĴˮ棬ˮסҵĿڱǣʼƺ֮ľס
ˮţȥץסľȣǺӰ·ԽԽңԶˮ׳ȥʶʼģ
ѵҪȥС𣿲֪ٶȵãʲôӦ
һðôͷ
ȻСεȻǰ
С𣿡
СεҡҡͷûءòŪǣҿɲһ
Ŷв֪ʧϲãܣһƬãã
Ļ˵ʶı˰ӳաСããЩʲô
ҿűʶ徰ܣãղˮǰ£ٶȽȵס
ӴӴϷСĪǷʲôҪ£С۾ʱŹ⣬ĵЦҴչ˵˵ɡ
˵ͷһԴϣĿЩܲô𣿡
ܡСƵԴҵæֻĵЦⲻΪ⿪еãһƬİ
һӻ֣˰㡭˵Ҫ㺦Ҵ˵Ҳôìˡ
ôˣСңеίҸѡɫ󡢾񱶶㣬Ǹˣûпѽ
̾˿ڣ棬衡ʲôҪԼȥοˮǰһĻȻҶ޷֪ϲľң衡
Сҷ۴ǵŮСˣϷĻδֱ꣬ҵͷһƣβʱתʣŰҡ˼ұǲҪؼء˵˵תȥʧһƬããС
ҴʧķţȻܵİһһζ·ѡ
˫һʱ֮ߣȫˮȵһǰˣ
ңڱǼ仹ˮɬУʪͷԶ׼־һΡϵˡ
֮ңû£ղźš뺰˭
㻹ʲôû뵽ԼղоȻ
ֻ䣬Ȼͼˡ
룬ߵղμһλѣԶ̲סˡʵҲ
ѣ֮ü֪Ѳ࣬Īǡμ˵ʱЩ׽
ǡ˵кóһʱûˣ֮ôһᣬҵе
Ǿͺá·˿ӣȻ֪㲻һϣ㲻Ҫ̫ӽˡ
ΪʲôǸ˵ʲôԭ򣿡ҽ·Һ죬õ
֮ټԥ£ҡҡͷЩ²֪Ҫ֪ã֮Ҫ̫ӽˡ
֣ĻȻ˵һģһ
ʼ磺ûɵĻǾˡѴˡûɶɫƴӰɣˡ
֮̾ЩΣ֮СЩĺáǡֹ
֮ɫһ
ȻĳȻɫ˵⣬ҵ̫ˡ
ĳҵ糿ȺȥֱСס˫۵ңǸݵ
˺ˣ֪ˡЩķҵػӻ֣ʶܾȥһЩ£ҵһ򵥣Ըߵÿһˡ
֮һۣû˵ȥ
ϵ·ѾɵòˣǴɽȡȻԶһƬ֣˹ȥ
ǾһƬƷټ֣ǣϵʮ
Ҷо˰ΣΪʲôֿԱڶ״̬ء
֮󣬿ӣŤͷӦȪˮȽϺ䣬˹ȵ׵¶ȣʹָոճӡ
ܵõڵĶˣ


ʳ

գ˷ܵΧ֮ббī̵ӣңֵ𣿡
㲻ס˵ζҪʤɣʦıԣֶʤ㡣
ҴӻͳöҼп⻹Ҫöҵʾ⣡
֮еζظ˾䣺ǰ⡣
ı飬Ǵʱзֵģһ죬ɲԼ˳ǣģǲ֪ôġ
һ̣ȴֿʼ˳
Ǹô뿪ȵס°գﾰɫǺκҹƼ
ӽæµôã緹ûء
ҳԵģҵǿ±ڹȵѰȻҵһЩʳõҰ˺;ࡣһͷ֮ժҶûôҶ뿪֣ͬУźӵ׵ƬҶŸ
ֹã֪Ҳѧѧˣвɱһĳؿ佱ţȴƺ֮֮һ顣
ȥϴҰ˺;ӣ֦տʱ硣
ǴһʰһǽҼʼշ°ĥˡ
ǰѿɻڣ֮
ڡӦţ漴۾һ˵õȣ
֮ӹҵȥĵӣҵİµش
һˣµӣɵڻݼ䣺ˣϢһ°ɡ
ͺˣɵۣɽϷʲôûУһҸɵûѣûô죿
ѵҪһֱ㻹ֱıɱ׷ɡ֮˵ű˫˯
ʱʱռұˡ
Ƶصȣ·˯ˣֻú޺޵ˣƽϡ
Ƶؿ˻գƤӲʼԼʲôʱ˯ŵĶֱ֪һO@ۣɵּŲӹﻹŸ̴
ѾͷһôһͲǶأȴԭҵĹˡѹǰм۶ˡɵ˿ں̵
ɽģһµۣ֮ڱϡ
ɲǣƵģ˭뵽ǰˡɵ˵ţһߵ֮кŮñ°ֻȡǴСİɡ
֮Цɵˡ
ɵصͷѾͷɵһϲõĺӣ˸ˡ
һ죬վɵҪ¡
֪Ҫٱöȥҿɵֱˬض˵ԭվ˴ġĻ亮䣬ȪˮҲʶȽϻжʺѾͷ
Ȼ֮Ĳ̫࣬˾ϲˡ
ҵ½˸ɵĹߣѡõļ궬˳ͷɵ۵ı飬ЦɵͷרŸһΣһ㳢һζ
ɵˬʵشЦŮˣ򸴺󣡡
׺ҷ֮ɵ֣ŷֺмݣɽϵһ޶ȥϢɵһֱδĸɾѣǸԻ˼
֮վǵӺã㴩ϺĿۣҲԵóס
ҾͲˣҪ־ǿ¶
֮ƻҪϻسҴ򿴿ɵҲǣǳݣؾһ鲻۵ɽʯǰ
ĳڣƽʱڱ·ϡɵ˵ţ˰ɽʯϵĳһ㡣ɽʯ¡¡ŲóһСͨ
СȥϴԼһ㹦򣬱ܿڣ߳ȥɽˡɵ˵ţ˼һźӣͲˣǾʹȥˡ
ɵлŷ֮ߣɽһѰ֮ǰϵŵڡ
ϲַ֮ѣ֮ˣֲɲгȴûܿ
ΪѼ䣬֮Цһδ˵Ľһ㣬ɣת۱ѷ
ɵۣϷ֮һ죬ֻӷϡӸӽϵһСͲȡһдüСճ˰ΣŽӷߡ
һţѳ֣ɡ
˿̵֮ԵЩأϻѧʿйؾȻСһﲻ֪ɶʱѧôʷˣȻöطɲꡣ
ҰɳۣտЩɫֻҶ֮ƺЩССĸı䡣
ܿ˳š㣬ͬɣʦԼԵӡ
ȥص׼Ե°ɡ֮Ҷߵ
սװʱ磬ȥҽݿĽŰɡ
û£һ˱ԵʱЩͰ׷ˡ֮ʱʮº͡
һͷһʱ˫Уʱ˽ȥ 
һ·괦ûطںҵ֡
ҷȥ·վСˡ
Ҿȥ֮ȣСشЦôڵ
ӣѾͷȥˣһҹδ飬ɰѰٶҸˡҵ㲻ۿűԵʱ쵽ˣٶҾͼ˰ȥǲȥϲ硣
ǹ·߲ĻңʲôУ󲿷شҺ֮ߵҾҸضꡣ
ҴҼҷ˳ȥ棬ɫڳЪһҹδ˵ʵǱǸ֮϶ţһĶŵӡ
ʵСڵĳţҲûɶӣҲܲšǰٶġ廹˵ȥС½ǣֻס졣
СվԱߣʮָӵңûģ㲻Ҫ֡
Сˣڵңôءֻǿ鷳ǰȥλ𣿡˵ţת֮
Сŷ֮˵ȣԾѾͷûʲôΣհɣ
£ֻ·ϲˤһӣˡ֮赭д
ҷ֮ǰߣ屼ȥˣСæһ߰һ֮
ӣûô÷Ҳߡ֮Ц
УȶˤˣٿԼߡ֮ȴԼΪˮҵĹϵڿˡȻЦݣ׵˼Ȧȣȥġ
ץĸ첲ԽżһдЩ㵵𣺡⣿
һͷɰɴ



֮ŭ

ˣҽе漴ûдƽһֱŵİ£ǴƵ£ɾøˣþû㣬֪Ҫԣصҵİɣ
кһûлشңֻǸŰɴĬĬؿҺ֮һ֣ȻֿԺܲ
㡭ʲôЩŭͻȻһץסҵ֣Ҵ֮
ҷӦЩһЩŵ¿ң⣬һҹһûгʲô°ɣ˲ЩѪ˿
һοôŵӣ㶵ҡҡͷ
̴ֿ֮ŭ⣺Զһ㣡
֮ûԶ˿ڣŵˣýȢķˡʲôˣԶһŶԡ
Ҹоŵ֮Ļ΢΢ƺЩʲôսְοᣬʵҲС£֮ҡ
£ץסҵļ´ңӽţû˰ɣ
û£ֻ֮Ϊ˾ˤȣھ͵ȴ˸
˵䣬Ѿرһ˵֮ʱûʲô󰭣ֻǺˮ˿ЩȾЩҩɡ˿Ҫ֮Ϊ˾ʲô֢һһֱڻġ
ţ֮һЦ
ҺȻµһҹͽ緢£΢΢һ죬æεضȥͷԡ£ҪȥμӸɣʦıأҪҪҲȥȱ裿ƵŶ˵Ҳ֮ԡԼת˺ߵԺӡ
ҽе뾮ˮţȻŽúϴһɾ·ɴŲʲôҳû
Ҳʪͷ棬Ƶĵ˸ƮȻɣЩ޵һŻѴźܺÿҲԳԴɫѣ벻ʲôɫʺġ
źͻȻѰ㣬²̧ͷңҵϺáлл㡣
ҿܽذգ΢΢һЦرƵģϲͺãøô
ȻؽӹеĲҲͷҲȵɣˮûһڰɡ
µʱˣϲϽյıԡ̾мؿһۣԼȡˮڲźϣһȲŸоԼжʡһžúЩˡ
Ҳͷ˳˸٣Լȡҵķټ䣬ƺ˰ζ˵ʲôƺо䡰ᷢ
һϸʱȴջ֣ҵˡ
Լͷϣط纷ˮƽǿˣлл㣬纵áҳĳ˵ţŪ˷ͣϽ֣ȥ
ңƺ˵ʲôȴԥû˵ڡ
ҵлҪ˵
ţôᡣ
ҿˮҾ㲻ö֮䱸ʵ˻Ҫңֻµˡ񶼻ͷҲȶʺϵʳء
ô룬ϵЦݷ·𶨸һ㣬漴һЦ⣬㲻ס֮⣬ǲϲ
ҶʱЩգæϣûе¡֮໨ĵ˰СһѡôȰɵһˣŲҪҺԺСĻҵٵķˣҲԸӦġԺϷգɫеĶƣܹڵ׬СǮȻһ쿿ԼΪǵһСšԼĵ̺أԼͿռ䣬Ǳ˭˭˭ĸƷҪ
ҵĻߵĿЦɢĿҲƣ¶ɫ𡭡򣬵ͷؿң⣬ʵҡ
Ȼʲôû˵ȥǷǳٵشɴ
漴Ժӵı˰ȥţȴ֮ϵƬ÷
֮ҿżɽǵĲĿ
ˣֱүء⡭̫ʧˡ̲סҡ
üҾͦ˳ڵģԼҲû
죬ԼԼֻ檵ݣվûиұ粵÷ȴҵʣˣȻͷΪǲʹšǶ֪ʵǶԳ˸ͷͷ¶棬ͬ 
÷ֹ
Ѱ۾ƳԺڵ¶ݵı飬ͬİ˻졭
ʲôֻһŭӿҪͬ粵ȴһž
÷۰׵Ѷۣϸʱ֪ʱվߣ÷ϵĺ۷Ǳ㡭
ˣ˭ûɱѾˡȷʵйɱ
÷㶵ؿǣԼСͷ鶯£۵ؿ˳
¿ĳ棬һ޾޴ĸо̲סͷҸðο𣿿һڵӣҾҵİο˵ǻϽͰɣ
ԥ£ԭȲ裬ǾѧҲȲˡ
˵ĿУʯϺ˲ޱȹ졣
ҺµڶʱȰοûԽԽļƣ̲סüͷ
պȲ軹ȸԲͣ룬ʵķ⣬Ҹͷɺãʮҡ
λ˵ĳ漴÷ĿһֹҲ˿ĻȻЧƺ
ǾŵУװ˼²ŵǲҪˣѪܵģһûθںȲ衣
Ǳˡɴкһ˿Ц⡣
÷Ȼס˿ɸŭԵͶҡɱ˵ĻѰǧˡ
ϧȻǲʵֵģֳ˿İˬҴԽһǰһ°
ڣ·ȥЩԱӾʹһȥˡ
ԽԽ˸߲ң΢ЦȡöݸźȲ裬Щİɡ
ƺҲЩȥ֮ˣǰҸ£ˡʵҼүǲ
⻰ʵö֣ҷˣȴֺ֮ΪҼүǶô۸ӵĹϵ
ҰԸп¡



ǰ

һͦòģҲΪָָ᷿ԡ£ҵĻƴִֽŪڶû㶨ҪҪȥæ
ϵģԾȻ£׵Ҿڴ˴Ⱥ򡭡
ҽ÷뿪˵Ҫȥæ֪֡ס˿ޣʱۿ΢÷սӴҵߣ˲쵽ӣһǷŻڷߺ޵ңɬڴ˴ɡ
˵С檣֮ҲǷޣһʲôϵ
ҾⷴӦЩֻ֣Ҳûȥ룺ҲãҪȥŪ֮ĽŶˣȥȽ׵
ʲôүȶˣ÷ôϵģ븮ʱ˻úõģʲô
ˡͣһΪԶ˸߿ˡҶ췭ָۣ˶䣬
÷ֿʼͶ˵Ŀ⣬һȴ˲ͷʱŵõͷȥ
Ҳǵʵˣүʲô£һͷѾ߷Ըȥ
Ѿιˣûʲô󰭡ҼԵ÷Ϊ֮ģﲻ֪ôȴе㲻ζ
ڵ׷ʲô¡ٶ͵͵ۣӻڽ̫飬ʵڲظˡ
Һôʱ᷿֨ѽһƿ֮ڻƵĲŲ˳ƬҲû⣬ֻһЩ⣬ҲûʲôȻȥɡ
ү÷ŵǰĲҪҪҽٺúÿɡһʲôôá
۾ô£֮Ȼ÷ۿ
ɳӽУ̫̲סۡ÷ȻŽڣûᵽղŵ£ȴ֮ĽǶֺ޺һۡ
ϵģ֮ҲҺ״ʮƳۣһ漴뵽÷ķֱ֮ȻľЩر֮÷»زҪˣ۾
÷΢Ӧֵۡ
үѾ˽ˣͬǻظɡҲǰСˣ֮
֮ЦЦǽеúãʱظŻȥһͬȥǼҷͬʳı԰ɡ
ӦǣԭС𾴵ʦıԣҲŽһҪȥ÷Լ˽һͬǰȥ
Ǳãһͬȥɡ֮ǵĲʯ£һԵЦЦȻ󲻿ԼһڣͷȷʵڸҲãǲϲƷѩ衣
֮ôһ䣬Ҷʱһϲ΢Цͷֵ֪ϲ֮
ҡҡͷŲɣʦϳ˾ڳգͬʱԲҲоò衢ˮѡݡ޲ϵǡôʶ֮Ϊϡ
˼ţ֮ʱ˵⻰⡣˻棬ôϲڲ֮һϣഫĳտ¾͸¯ˡ
ȻǾԲеġ
ҲҵԴҳ˿˶ĳ⣬ܹйŽʳʦСϸ̵ͬʱглǧʳĻΪҵۻЩʱ޷еġ
ôԼţûԱͻȻһѣ⣬ʱ磬ɡ
ŰɴסǶŮƵ֮ƺ̫á
æ˵ǣȻϲͦһһʱ˱Եʱˡ
ʲôˣһͬȥҲü֮Ƶ
ˡ֮ԡ
ҿ֮ҵˣҲͬصͷȷʵûš
ȥϲɡסҵ֣ҵͷȻоڳ˵߶Һŵϣ÷ֱҪҡ
˾һͷ檣һͷŮҪϸӵֶᱻʮΪ
νʼ磬ߡ
֮ȴȻЦ
ʲôˣͣ½Ųͷʵ
ûʲôֻǷָһ㣬λѽտûпȥˡַ֮·һ㣬һصӡ
װˡҲмߣȴ˲һϢվԭزϰɴ֮ķ㡭
㲻ȥ֮üЦЦһֵӡ
Ĭˣ˺þòŵͷҵ⣬ͻȻȥˣףδӮʳ񡣡Ǹ⡣
Ҫ𣿡ʵ˵ͷҳ£Ǻã𣿵ʱԡ
ǰİɴ£á
ЩĿ뿪ת֮
ЩˬҲûԽ˳õʳĺߡһ׵ұȥС˼䡣ʵ̫ãڵ⡣ȻЩԸȷʵ˿æú޲ܶһ˫ֽţֻôӦˡ
˵£ҿʼԥԼȥϲ磬Ǵ֮Ժһۣ裬÷öι
ҲһƲеġˣԼȥɡ
ȴڴʱԺ⴫ߵȥŵүѾˡԺ漴Ӷ÷һСķ֮ͷ
͵͵ȥǴѧʿ»ֲʧȣǰͷĳװ⸽İҪʶˣǰͷһʮ񿥵һ͵
ҷŶͷ֣Դ֮ƽʱϰΪʽ㿪ʼʧȥáʵûЩ·ôʲô
ͷţԱһС߷˸ʡ
ˣϳɡ
⡭Ȼˣܴ˳糵ȻǺֶΪ
Ҹɿ£ȥδ´ű߳˵ˡҵȴ֮ͷ
ԥ¡ΪģϹȵ׵£һ󷢻š
ôҽ֮Ÿϸű̺вϷʡ
ҡҡͷһ˽ȥҪ˻ͬжңҾǰ׻21ˡ
һԶԶġ÷Ҳ˽ֻ÷һҲԶԶģɴϤĲмԼԷ֮µޡ
ϾƽЩųɫʼһĲ衣Ȼ㹻ţһǱŽ̬ȣС
ϣϲʱʱոպá
ǰΧ࿴ֵİգͣ˲ӦǱеĹԱġ±ײԼѧʿڹսǴŲϲ硣



Ӯʳ

ϲĵ¥Ѿ˳ΧһȦľӣѾ˲Լսʱڳ֮ĺѡʺͳ̿ҲУҽ̿ڽͷŤһߣ΢Цҵͷʾ⣬Ҳ΢Ц
֮÷Ĳ½˺šҵ۽ƳԲ۾С۷Χ֮ңеŻ֮˰ɡ
֮Ȭ֮ǰ˵Ľ͵ظһǧһˡԴˣұʾЩͬ
볷Σذڷ׳ߡɣʦһӣкͦ硣
ҳЦЦߵĳߺ棬еĲ϶ڷ׵ȻΧƵΧȹҲѧӡ
ɣʦҵΧȹ⡭ͦ¡
ǣΧȹ׺໨ߺͺᣬòˡЦ֣ΪڱԼĵꡣ˵㲻21˶֪ƷҪԡ
Եõشͬñӣת˸Ȧܹ£Ψ˿֡С㣬㿴úúЦȻþǴãϲô֮ã
СѾͷ̫ˣתͷĳɱ˵Ŀ⣬ȴ֮䣺磬۾ɵôҲ̫ء
Ҳɵһ۾Ȼ˶ΪĻЦֲЦӡʹ˼ʹСӼƽϣǵͷ˰Ѳ˵ĥ˵һǻԹйĥʯ
֮ЦһԵҲ΢ЦſңԺɫλ׼׵¹ұΪԵĲУλıԹ򡣡
ҺͰɣʦһۣ໥˵ͷɣʦ׼ˡ
ʵ±ԵĹһıԴͬС죬ʼ
˵ɣʦȴȻһЦ
ʲôҿ
ҶǵеҶαһҶǰԣи顣
ĻҵȤʲô飿
˱ȳգǴӵȡٶԼʳɫζȸߵͳȻЩͨ׷ûʲôԵȤˣξֻԵĵ⾳㿴Σ
⾳ʱʳĿô˼ԽսҾԽȤҵ°е˷ܣ˫ۿãǾȣ
ɣʦҴӦˣȻҲ˷ܡߵǰһ䣬ƽʱޱ߷ͻȻһ䣬·˲ߴܷų⻪һ㡣
ڳʳˣʳʱŻĹʡ
ɣʦȻұˣʳ֮ơ
ؿҲעȥĦϵʳģϡ
ԤУ⽫һ񼶵ıԣ
ҽȫͶʱ򣬺Ḷ́дһƪС˵һֻ֪֡óʹ۱õĵԡֻ֪ԼĽǶҪٶȣʹʳıʵĿڸСֻ֪¯еĻҪʹҵﵽƤŴסζڵѾ硣
ҾһΣγ֮ʱҵǰѰڵ
۵Ƥһ״ĿڣԼڲסڣһٵΧߵʳ
˴˷ʿˮ̧ͷİɣʦײߡǰҲ˼ϸ⣬ж¶žϲ
һܣ·Ե֮ǰѾƷζԱߵʵ̾
ҳ΢Цȳɡ
ȴ֮ʾС˽ҵͰɣʦİӣȥָλԱ
һʱ䣬Ʈζ
ȳ˿ڰɣʦϸ⣬¶֮ɫɫ
˿ڣҵҧһڣ˰죬ҧһڡһһٳһڣγȻ̾һΪ֮ݵΰһʱȫȻ
ɣʦЦǽԵƷƷһɡ
ҵͷӹϸ⣬һҧȥȻϸ֮ζ޼˷յĹȻһ磬ĵһˬ֮⡣Ҹ̾ŴʳҲͽȻ¹ǳ
ٿɣʦȴҧһʧǵӡ
֮̾ڶڿҵ
ҾͲôóԡ֮ߵ״һֻһҧ£ȻҲסˡԲԲĴ۾ӿ˾Өˮ
ôˣЩŻŵץס֡
ͻȻ۵һ˳㣬ζ˹¶ı飬ȡĨȥᣬοš
֮Ĭǰҧ̾ΨȻ
λ׷¶ͬС顣
ζĸŴ׵ŴٽƤۻˬڸŨԲ󡭡ɫ׾ӨӭϵЦɵ͸һֻ⾳ڻۣôɽɽˣȻˡɣʦʱŻػţתʵŴˣˡ
ʵͷΪһ᲻֮ȴѵðɣʦ˸߷ڣʵ˸塣ô¹پ
Ŵˣһ¡æʵĻ
˷׷ҿɻ󣺡лҪ˵
ҵͷҾα밢ɣʦʵδֳʤ
ô˵
֮ΪԵɺϣҵĶûζʳģֻʤϡҾ֮ʵǷֳʤΪһһӦԹ֮ĶԴⳡġ
ﲻҪǫˣɣĳսʮ꣬Ȼʮͱд˹պųƽ֣˭ʤ˭һĿȻʱգǰ;ɣʦ̾ϢŽժ£öʳӦС
ƵĽŰɣʦĶǰһҵСĸҲ֮һʱͷȻǫţѾ֮£ʵ˱Цϰ衻ʤʳ֮ơ
Űư͵ץ˽ơǽƷ·ᷢⷢһ㣬ҵģ
ڽƵָ֮Уǰɣʦȴûջ֣ҵ
һʣΪʲôֻأӲҲʮζ
ҵע˽ϣ밢ɣʦ֣ڵɣǰ㣬кõĻĶأݺҧһڣ޷֪ġ½ۣϲ̹ʵڣ
ΧƺΪ帾𾪡
ɣʦЦ벻˵һۣ治һˣҲķڷ
ȴδջ֣ͻȻץҵֵɷǼ޸ɣĳ



ɣ

ʲôһ
˵ʲôųԼ֣е㲻ŵʵ
޸Ұɣɣʦظ
£ҿɣʦ߷ΧڳûбŮˡڳȻҲû뵽ɣʦ˵⻰סˡ
ɣʦ˵ţɣĳ߽꣬Ȼݺʳ磬ʳȴδһվտ˵Ůӡɣĳ䣬ʶɣĳ֪ԼͻҲ̲ס֮⡣˫ĿؿңȴҵĻش
û뵽ô¼һʱԷӦãȻɨšɨƬǵı죬۽Ƴ֮ƺ¶ֻı顣ҪӣСڽ췢ȻЩȽͷǳ˶ָܰҽΧˡ
ûκΣֻøɿЩεؿڵһشİɣʦɣʦͦȣ¯ӱߴôãͷҲ󡭡ҪҸ㵹裬һ£
˵ǿЦ£˲ϿԷʲôӦתͷɿܳţƨɱһ
ƺСн裬Ҫߣ
ιιС˵ҪҪϬ
һŵһ·꣬һֵʣѾͷԽˣôܵǱĪˣٶأ˵ųۣﳴ˵ĲӣǹοҲû£ǸʳƺûҲա
ҶһЦнƶ˻Ρ
ֱˣѾͷаǷ!ϲ̵ؽӹҵϸ꣬벻Ҳʳ㿴һ죬ĸ
⴫ŲС˻߽ű߽Уڵæܵǰɣʦף㡭㲻Ӧɣнͣ˫ۼеҡ
ô£ûȥսǲǴʲôϷЩգѾͷûӦɣ
ּӿҵһ˸ҵ鰡ȻԷǸˣҺýţŲ֪ض·ӣ˸ոӮñҪӦ꣬һܻԼʧ̬
ҿЦ£ǲǶ˼Ҫ£ҿзˡ
һԴ㲻ᣬһӶûǰɣʦҪʧˡʵѾͷ㳤úÿ־ͨգûĻ氳ٶףﻹֵõʲôɣʦӴٶʲô廰˵һͱŽ
Сشǰ߹ֱߵ̨ǰˡ
ڨڨ߿ǰû뵽ⷽ⣬ÿ½ˡ
գ꿪ûžͿʳ֮սȻЧ䵱ǰʳɣʦԼλԱĺΪ֤ʹζ֮һӴȫǡ
һ˾æòɿ޲һ˫
ˣһǳճţûþ⴫
ǰͣ£ˣȴʺͳ̿ڡ
æӭǰȥСŮӲǶǹⲻȥǧҪ֡
ЦЯ̿ڣ߽£Ҫ¥ż䣬˰֣ˣֻ͸ʤĺ˳氢ɣʦ¹˼ɣʦҵǼģһս֮ǰ¹ϵʳ⣬ȴһֱԺãδйʲô¡һζһŮӶģβһ£ԵܳɾͣҲʧΪһμѻ֪Σ
ô˵ţߵĳ̿ȴƺЩʲô˼ֻĬĬעҡ
ҡҡͷԴ˵ԺԼУ³纳ɸ˵ķʽֻϸĸ˷Ρ
ֻصڶ񣬹Ŵ˵ĺ⣬СŮˡֻǲˣСŮ˼ҵˣܴӦء
㾹ѼˣԵúܳԾߵĳ̿ҲؿҡǣӻƵʳͣȫȵشŸװҡ
Щڵصͷŵϡ
ϸһͼ£ʵԼҲеڵ˵ʵΡ
̾šԼ½ǵСŮɻʱж̣ﷱæʱ棬˻δϰ߸˵װ硣ȷȷʵʵѾзֻܹɣʦˡ
ˣȷʵǿá¹ͻȥ֪ɣʦʵ¶һ˿ź˳̿ڸǳȥ߳ʱ̿ڻͷһۣɴЩӵζ
һͷСңôˣ
˦˦ͷȻ֪ѾͷǼ˵ģҲ֪˭է磬ر⸾˵ķʽЩϰߣѾͷһӾͳ˺öࡣ
ҿЦãֲ˵ͷŮ˵ĵڶءŻ˸;ˣ˸С
ҲܺÿС˵˵˾䣬ͷˡ
ҶСЦЦӽɻӺ֮ʱԶɣʦԶԶվŴڸװҷ
ҳ¶һˬʵЦմ۵ֳ˻ӡ£漴¶һȻЦתȥ
Ĵ磬Żδš˯ֵۣȥţһ˭漴һ
ھߴˮȥҲסһľԲ۾С
ֻۿͨ죬һʱųᣬһʱͬ滨꣬Ҽ
壬ҪС˼״̣壬ǵ̻δţԺɡ
ûѲţ˾̨ߵҡһƿСˣʵʦأ
ʦҿڵӣеͷԣģʦô
ܣʦ˵߿ģһҹû
ιʲô˼ҸʦֲǺ죬ѵҹ𣿡⸱ʵ̬ȣҲȷʵпʦ߹ûҵ뿪ˡ֮ҲûҪ˵ȥұǿꡣ
˫۶ʱʪˮ䣺ʦнˣ᲻ġһǳ˰ɡʱ˼˵ķϡ
ɨԺӣڵʦȥ棬Ӿͻˡʵһ˵ʦ鷳͵͵ܳȥ˰ɡǿӣһʱû˵ڡ
Ƕ֪˲ʱͻȻʧٵ飬ﶼ˺üˡЩʧٵ䲻ٳԡҺõʦҲ˵
£Ҿ棬Ϊʲôʧ٣ֲǼҲĴŮ
ѾͷҲ˵æʳģûע⣬⼸¾ﲻٳͻȻʧ١ʵ˲²͸ô¡
Сȥﵹ˱ˮοţȵˮɡҪʵڲеĻȥ١
ȥıӣһͻȻֱۣ۵ؿޡС˶ʱæң֪ջ֣Ǹ÷±ӡ
ͷ۵ǣһȥţѾ˲ٿˡ
ɣʦӦòĳʲô°ɣ





һ죬ȴЩ񲻶󿴵ɣʦ죬ȻЦȥıӰ˿κͻȻʧٵװ
С˵İο£ֹס˿˳ƺСϲ硣磬۲ˣͻֶæţõӦùӦһʱ䣬˽϶࣬Ҳ嶥ţΧȹԼۡ
ִ߽ۿ۵ҪˣȻڽҡ
һͷʣæǰ񣺡Ŵˣβӣȴ˱ªСӣ
ʶЦԲסƺӦøĿˣ֪γƺ
Цһ崺磬Щҷ
ԭˡʵĳƺʱ˼ƤĲϰ߱ôƺֲ˼˵ֻòڵؿŵ棬ʼˣ¹ġ
ңҲ̧ͷʲô𣿡
ȻʮҪ֮¡ȥһطæ
ԭ£û⡣Ц֪ȥ
ʵЦݺȻЩֵֹģԺ֪
Щֵؿı飬Ȼǰһڣ²֪
ٴʱҷ˯ԼĴϡ
ǺʱӻģôԼķ䣬˯ԼĴȥģ
ͷеʹͷȻԼѾһѣѲԼġ
˭һϵأ
ЩֵųȥԺﾲĵġʱӦûڳˮ棬׼Ĳϲǡ
Һ壿
˻ȴûлӦܵڻ֮ǰֵʱһ˶ûСһƬžдĻƣҲǰʳ͡
ɻؿţǼҴ꣬ұǼꡣȴʲô߸ߵդΧţֻԼǴĶ㽨
ɻڽͷһ·߹ȥԼļؽ֪Щ̣ȴֶӦڵλáЩ̵λϣȡ֮ȴһЩĵ꣬鱦ʳׯҵУķȱ
һضŸˣ޾ɵԽֵն֪Щʲô
żҲЩ߹ȴޱ飬ͬʬ⡣
Щʣץ˼ѯʣе֪һΪʲôǺ˸ӡûһ˻شҡ
Ǻʧȥ㣬ôʣʼû˵һ仰ûҿһۡ
Ҷڽֱ˼ãİϤĽֱֵǾУ¿س㡣˿ʯĵϣȴɨһȾ˿ûҲ
ɲǼ䣬ҵԺʲôһ㡣͵תܣֱֱشܻԼ꣬Ȼڹ̨ϸѰţҡ
ûСﶼûСҺһϣֿʼ
ǵþ̨̨ϣС˼ʱСմϵһīգһֱûвȥʱ˽͸Ҳȥˡй̨ԱߵǸӽϣŲ˵ӬʱСĻһ£ᶼһƬȥʱɰҸ۵ѽؿ幤Ǯ֮⻹кöö࡭˵ÿһۼҶ֪ǶҵеļǺš
Ǵ˿̣ȴûڹ̨ҵǿīգҲ޷ӽҵȥĵط
ŵһȦûҵκηҼļǺšСʼû֡ڳ￴˰룬˿װεҵһż¡
Ȼҵ꣡
һ㣬ȻոµþձһԼŵһζ
Ҹղôûзأ
վȥ
ûڴϰİףڵĸɹŵҲԭʶͷ
һҵ߹ÿһҵ꣬ȷţȷԼĽۡ
֪˽һľǡ
ĸֺ;һģһ֪һǾǡΪ֪ĲͬĹģʵȾС࣬ҲΪĽͷûˣΪֱߵÿһҵ궼ţÿƹȴſޱ顣
߽ûκһ˴кǵǰûгֹһ㡣ǵȫţ·Ѿϳ롣
һֱߵԭŵڣȻǳŵλҲһСš
ʲôͬһĻǺԼǺޱߵҰǡ
ҽŵȥƣ˿ȴͻȻܳŽµӺȵ󵨣Υڴ˵Ҵ첻Լкţ˵нѼҵϡ
ҰûзӦ۾ǵ·Ͽʼð亹ϴľǷⲻǻʵߵĽеķ
Ϊʲô
ұǼͻ꣬˼ޱȻҡ;Ǻü˵֮⣬ʼޱ飬һﲻҪǸղȷʵ˵ҿ»ΪǶưͰɡ
ǽѺص󣬱ϢʧˡҴżϣŪ⾿ʲô״ʣȻԼͳô£ʰôˣ
̧ͷգǺһı̿
ΪȴƬ֮䣬ľأ
ٲ׼͸ܷˡԱͻȻ΢תͷȥָڵĴС͵͵ңޱ飬·ղŵĻǴ˵һ㡣
Һʵʲô׼ֻʲô
ȴޱغۣʼ
һֱŵĵŰ壬һҼ¥ҿ˿¥ǰƣУھǱǼ쵱ļԺӦҵԶҵӦһҲׯʲô¥
϶Ʋ⣬ֻǸƾǵСͳ
⾿Ϊʲôɽأ
¥ִ˳ϣƵ䡣ȻŨױĨһ׵װ磬ȴǲڹɫӦˡ
ʱУվ¥ǰҲкˣֻǴվüͷһİݵңֵһͷҲظͷ
˲һֵͷһȺɫŮͬ԰̺˲ţͬսɽĻɲǿ顣ЩŮҲͬɫ߼ԼŻ¹ٷεѺţҪΪ˼䡣
ŮǱѺ͵ˡǰˢˢſվŵӰݵμ
ӿЦ£ֵˣȥ׼ɡ
Ůְ˰ݣ¥ȥһ߹ǰʱȴسҿۣǺˣ֮ǰ֮ڲĪǻսɣ
ǻĳƺ˵һ⻰ʱŵֻ֣ǳ￪ģʲôɡ
ŮĿһתӺ棺ĺԻĪʲôĳɫ֮
ȵֹˣȥϴ˻ʱҶ𡣡ֹԶʱ¶֮̿ɫ¥ߡ
Һòܸ˵ˣȴӽߣЩԹصһۡ
ȴ·û㣬ŽƵ̾һӣʱǸͷ





⾿̲סʵ
ոշҵĴһ㣬üʵǺˣΪڱ֮δ
֣ܶƺǰòҵҲ֪ԼôġǱ
ֵʲô´ʵ
Զ׼Ҳ˼
˼꣬ѹĽꡣԴһۣ㲻˵
Ƶżϣ˻мӽͷһҼҵؼţʱǳǰǿżϵңֿյ꣬¶ȣʱ쵽ˣΪλ׼Ķ㲻Ҫˣ
׼ʲôеͷԡ
׼ĻƷٹһʱ󽫾Ҫ˵Ѳӣǿڿյģó¯һֻûУضήʱֹ㣬Ǹĵᱻǣ
ĵԶʱпӴ˵էҲˣǴŭ˴󽫾ǣǣҼпɻźӵһȥءȥɡ
󽫾ʲô󽫾ͷô󣿡ɻؿŵǼҶ֪ʲô״ءҼʱǰԼ̸ۻص̣Ϊʲôһգ۾͵Īĵط⵽ô£
ǼͷôΪʲôֻҪ֪һʱõˡ˵Ǳ㲻ңŽֵһ·Ѳӹȥ
ͿɡһߵĴϰҲ
Щƣ֪һĿǰʲô״ɣ
Ĳܶ˵ҲƼˣղλүҸ̫࣬ͱΪȫֵˡϰǿˣҪ֪ǰи˵ʳļһֵĵģҹﻹ͵͵ţֵĽַȫ˴Σδ
һʳǲɣ
̫˵¼ȷʵλճ뻯ʳƺɣѵˣ벻ʳҲ°ôʶ
ã̫죬ôˣ
˵ӣʱû׽סĳŽգܲȥֻ»⸽ʲôطͱˣϽİɡ
Ҳе֪Ȩɡ档һҵ󣬼ɫ췢ˣֻ̾ðɣˡ
ȻǶ˵ǾֻٿûбĻ׳ˣĲϲڹĸо
֪ղᵽǲǰɣʦ˵ʧ˺ü죬Ҳ֪Ƿƽ
ôĲɵЩǶĳ߶ʧȥһҿִ˼۵ӣڽֵÿ岽һյɫơҶǳǼΪ̲ס࿴ۣȻúܣӦþǹеĲ̫ࡣ⼸ԱȸղѺǵĻ¹ҪòˣЩ̬֮ҲȻҪߺܶࡣ
治֪⽫ʲôˣȻộ̫඼ǲôࡣ
ʱòһʱȥɫĺʱ򣬼žĽֿͻȻȻεĿذ㣬ƬطͻȻ
ֱֻȸղļž죺ŻޱͻȻüЦҵ̵ϰ忪ʼʹߺ⣬ġ˾Ÿɫſˡ·ͻȻص˼о֮һ㣬仯֮٣̲סƤ
ԺԶԶЩŽɫȻڽֵԡ
ֳֻ־޵̫࿪һźɫ˿ȹŹƣ貽ȵһ·һɫ˿ȹŮֳַͬʮҡ滹м»ȹľһ̧ͬŸ߻ÿһж»ȹʮ˸ͬɫȹɢ𣬻»
ϰɰһŻӣЩӷ׵˫зڿֱߵĹƣһյˮӦǰյơ
˻ƣȻ̾˿һ죬֮߱ͣ¡ǰ·ŮԼ̫ͽȫڵأֵߵеϰҲ׷ڵǰ¡Ҳ̾˿˳ӦʱƵظŹ¡
˼ߣܹһƬˣˡ͵ؽеյڵϣһƬУͳ˻Ƽһ˿ŭ𣺡٣̫ˣ
ܵʱһߵͷ󽫾ˡ
ǳ˲ͣˡʲôһ˦䣬Ȼ߷һ̫ࡣ
ޣ󽫾
ܾ죬ȴʼ벻ҹԼĵǰ͵͵ȺվزͣߵͷĵмӣȻһ֡
ˣȥǳıϣұ̫ഫȥʥʱ͵͵̧ͷһ
ʲô󽫾ǵĻʵۣѹԳޣѹ̫ͽڸʲô
ǻʵȴˣֱǰַ˻̾ǰŵһû֦չŮӵˣ㵱ԺĻΪˡ
Ů̧ͷɫһƬҰףᣬȴƺʲôֻæͷߵף󽫾檲ΪֻҪ󽫾ͺá
ĲΪȴóģϵͻȻȫŭɫǲΪ۶ޣѵΪ
檲ң檲ҡʣŵûͷ
ʵ۽۽һ˦԰׵˵滨̾˵Ųңȴڲͣޣǽ޿ķŭɫ䣬˰ŮȥιҵıڱӵĸпȥҪ޿
ϣԱߵ𱾪һ
ôҲΥޣʵ۵ɫЩ࣬ûһۡ
ߵͷϡ
Ļδ˵㱻ʵ۱ϣĪҲιӣѶ˵ˡ
˵һĲҽУһ·ӵߡԱɫȻȴûһҳġ
ҲȫһսӦǻʵ۵ɳƺ֮һɡȻ򵥵ҵĽ֣ǶôĻʵ۰
ҽԶȥָֻһļž
վڽֵ뿴˺þõĹƣ򽥽ȥֵͳ˵񾩳ǵУӴ޲óҲܹĽСΪܾʲôվڵƻɺĬã֪ЩʲôͻȻȥˣΪʲôû



ıƣ׽==

ԱС̫ϥǰɽˮ˿޿֮¡Ը󽫾𣬱Ϊ棬æͻ
ˡʵ۵ı޹·æа⸡СԺҪʱʱ֪й٣кͣ
ϹŵС̫æл
֮һɢЦ޻Ǹúúһ½֣Ī˰誵һƬ⡣
С̫಻ʧʱ֪󽫾ԵģŴƼһŮӣ˵ǰ˵صʳɣ¡󽫾Ҫգ
Ŷէ˵ر㲡İɣ£ʵϲޱҪһµģΪô޵·ϣǵûͷð誸һЩ͡
ʵͷһʲôһƬ֮¶ͷȴһʱץסۼʵ˵䣬С̫·æͷ󽫾򸣡ڰ̣ϲ˼Һ󽫾Ļʵۣǹһɡ治⣿
ˣ޳ɡʵһ䣬ƽɡ
Ȼҵ￿λãͬͨʳͰ㺰С
æܵӸճ¯ûõѡζܺĶȥʵǰ
Ȼʮֱ£Ҳͬⶼʲôڵģʵۿڵ
һڣұһǼڡҴ״š
ʵ۵ͷһֻҪԱȴ̫󽫾Щū¶
ʵ¶֮ɫ޵ıƷǾͽġȥ¹ӣ˵жжģܲĶж
ˣˡ̫˳ȴûò˼
ˡǾͲ˵ЩģʵһĲ͡
ūҡ̫ɵü˳ۡ
㻹ʲôҵģʵЦŶ˿ӣˣûθڳˡع˵Ȼߵſڡż˲䣬ļȥ·޷еĳЩѹϵķ㡣
һֺƺƵشӵŻʵȥŻ˵Ľֵתֿտյ·ղֻһƵΡ
ƵؿԼǰͷһȴûʶҲǻʹˣ޴ڣϧ˵Ͷɹ
˫°ͣ˻ȻԼǡ˵ЩʱգԼæԼĻȴ١
һڿҧţǰеˡԵ£תͷϰֱ㶵ؿеһεӣָָҪҪһԣ
ԥ£ЦһҲԲЩҸæɡ
¿ˮҿûʲô߶㼸˽СϰʵҲϲ׽ôãǷķʳȻζҲͦʢվĵģһоСеζ˵ӶãȲͽץһֻ
ڽ֮̾ζϰҼóԣֲøղǮ˵ܹʳ̫иˣ
Լ԰ζŵҶˡһߵĴϰҲ˹͵͵ҵĵ
Цų֣һ԰ɣ˺ܶء
Ȼˣ껹ǾúóšŶӴ˼ãϰǶлˡͷҪʲôȥáڴĴҲԡ
ҵĻ˵ˡܽţظϰҵﴶ԰
ڵǵ裺λǾǽַˣҪǶա
˵˵룬ȻежӣԴӱصû˸ҵˡɶ¶ԼźӰ
ɲǣһˣҲ֪ô̾
ǵһôˣҳûʵ֪ôģ
ȥʱұϷһҵĵ꣬Ű׼ȣȴͻȻһ˽ҴˡѹѾϣʱﻹЩˣһ·˺üγһ͵Լǹ˼֮飬ûԥ£˵㵱զģ
ЦһҲȥ꣬ڵȻ˵д˼ҹûᣬһԶɰЩɫҪȴЩȥϸ˹Ŀһ£һ·͵
Ȼ¡Ҳڽ·ͻȻǰһڣġָָԼĵطֵǣͬƽʱĵһģһĻԣһûϳ
ǰҲأϼҵĵһģһֻܵϼҵĵĵǰֺˣûô¡
ԭǶЩȣرڼƸʽԺɹļӣû뵽ȻҲС
ʹ̾Ϣţ뵽ۿˡֱǰԶԶн߽ǲŸСػԼ
´͸Ź죬ղŽҵĺжˣŵǶǵİ裬Ų֪С˺ûһ᲻ż
ĺɫ˼ԺЩ춯
ʲôˣ͵ػͷһȴһֻס죬ƵĴЩֲڡ
ҡһѹ˵Ҷ˵š
Ŭ̧ͷԷǴ˵ڴ˵ʧܺʧٵİɣʦҳͷʾ⣬ŷſ֡
ɣʦô£Ҳѹʵ
ɣʦЦ£ļΪֺûϣѰ˸˳˵ء֪ϲڴ˽ȫһЩĵ޽һצ°˸Ҷˣڴ˵ؿ꣬ɷ·оһ㣬÷ʱ档ұǲɱѡġ
ǻûˣü
ɣʦ̾ͷϵɫȮ֣֮Ǽ¼°ѳšʲôǼ誱ˡǵʵ϶ڹ֮Ǿûûֻ֪ѳ˲޷ʥ
ǻûа취ӳȥˣʵ
ѡɣʦҡҡͷ֮ǰԹϾǻϵйڰܣͨ쳹֮ܣȥڵ졣ֻϧֵĽַ̾
ѵһ취û𡭡Χžţüͷ
ǡɣʦֹ
ʲô
ȻУȴܿǴԸ֡ɣʦ˵գҡҡͷλȨأıˣƽУĪ˵Ǳڴ˵޷ȣ֪ǵֻҲδؾͻԸȡ
˵ʲôˣ
֪˵׸֮
֮ҵĽŲСߵ˾ϣʹֱţô
ɣʦЦطһߵʯϣĪʶ
ֹʶŽţа취ʩԮֵĻ¸ô
ȾҪ뷨ųȥܽȫ誵ţûǴšɣʦЩͷ۵֮ǰԹǿţǲڽҶ۲˼죬ÿҹʱ࣬ǷиʱǸʱӳȥţҵ书Լһɵĳɹᡣ
һɣЩʧǻǲҪðˡ
ðգǿܾⱲӶ뿪ˡôܷǳȥ׮б
ͷˣĬĬŽţкȻһ֣ôСˣСΪظȻͨ쳹֮ܣȥæ͸Ųͳˣ
ôһ룬ҾͼϽҸ˵ĵط÷ٻС
䴫£˵ߺͬƽʱһ㡣µǻ˼
ɣʦҲһʱѾôˣԺϢûиõķ˵Ŵɣʦȥ˿ͷ
뿪ʱɣʦͻȻסң
ôˣڿͷͷ
ɣʦԥ£ķٵ๫𣿡
㶣Цͦģллġ
ɣʦЩȻЦЦ
ֵתӦԼķȥ
صУܣȻڡЦķ䲼õһģһ
ǽһȦȻվȲغСҺС֡ƵϡСǵģÿؼʱ̾Ҳˡ
ͳ񣬴С˺岻֪ôˣһֱûǲǼõȥҡ֮Щʲôأ벻¾ȻҪæ
ǲԼ§ұ
ôһ룬ﾹЩƵġ˦˦ͷɵڴ˯ȥ
밢ɣʦһϼƣ뵽ӡ
ⱪÿҲҪʳĵʳƷ϶࣬װЩƷĶЩĳӡͬͷȥҲֳӡ
ֻҪίһ£һѵͷˡЩ˼
ûʲôɷ졣ֻʲô취ڳȥ֮İɣʦʵ
ȡݸˡ
ɣʦӹ¶ɻ
˵ʵͬеԨԴɡҺһ¡
Ȼȷ֮굽Σվϵӣռھ˵ķλôҲڶҼȰɡ
ôѰ˼ţ°ɣʦ׷ʣҾͲ֪ôشˣҺûȥ                        
лҪ˵ӡϵʱΪֹŶ~
ллһֱֵ֧Ͳ~
ϲģ֧Уȥʵ鿴Ŷ~
ʱԼ8µ~
ôô~


ı2

ˣкǳǲעͬɣʦоɣʦⶼ˱󲻽üУ⳵󣬵أ˽ȥĻǺܿᷢķԣȻ򿪼Ļʹˡϧ˶޷ͨͨһ¾׶ˡ
ƻֻܷǵѰˡ
һҹҺ˼룬Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵġ
˸Σμ21͵ɳϿӡһǷƴ輧޸죬ۣһҷسȹת衣ûлУʮġ
ʱ뵽һ⡣
˷ܵ´ȥÿͷţɣʦһţҾ˳뵽ӣ
ʲôӣȻ21͵ﳣаŮװˡ
벻ķӣȻһŮӡҰŮʵûʲôΪЩ۵ĽַǣҲ˵Сڡֻǡܰ𡭡ɣʦԼĺӣԼǶ˼ûʱĹϵԭĺ磬ڱһѵĴӣ°ϺѹѹһƬ
ǳ鴤£ȣðӹˡ
Ǵǹɿʹģÿǻɻ¹ٺͽУ䵱¥ڵĹһֱҹٻصסĹֻĵҪ˵ȥֻÿһŰɣⱪǷˡ
ǿ̾һصóۣÿ춼ĳţÿһ£ȥĻһԵġ
͵͵עŶеоš
ʵ۲ÿ춼ԶЩŮӳǰ׹һˣȻЩʧЩҵ뿪ע⵽Ϊ׵ÿָһɸڶ뿪ʱһΣٻһ߻¹ٺͽȥ
һθҴֹ˵ıвͬǳƺڵʲô
ЩŮΨͬҴҲϡ
ջʵûмңڵʹֻͬһЩַ͵͵ǵӰ͵͵ԽԽˡøصĽһִ߽ֻҪֻ̫۱ֻ۵ģҲûʲô¡
̧ͷֺ¥ͷĹĳǿЩĽЩҵʱܵı飬Ǹˡ
ҳûŴ֣ҪҪҲ
ЩĶӣȴЩԥ£һŮҪ˼ȥҳûæͽȥ
ҴȥǵĺУҺý̻Ի͡Ҳ̨ͤ¥ȫҸŹŮ¥״ЩŮǱΧ£˳ɱ߳˼Ůֹ֣ˣҲһͬⷻĵİɡ
ֹڳ˼Ա˵кûʲôӦ
ЩŮЦֹ˸Զȥֹˡ˵ұţߵȼ䣬ߵֹߣʺֹˡ
ȴأԳֻ˷ӦҲԣ°ɡд֮ǰͬҴڨʱõӽȻͬ
Ҫ뿪ȴֿڣ
ͣЩ㱣ԥ²ʵ˵ھǿģ
ǰҲ֪ô뵽
㻹ϤɣȻң۾ȴԶ
ҵͷȻûӦϤˡ
ϲȥ˵ʱЩĵġ
һЦˣĵطҿ̫ܲطҺ졣ŮϲİɣʦԹء
͵̧ͷңϲİɣʦɻã
ֹ˵ıʮأ㶣ͦõġ
ȴ¶֮ɫܺ𡭡˵Ҳ׽Ϊȴδڴ˴ĪѾ
ҲʶɣʦЩؿ
ǰϺȴܿظĿڣݵ
һͷһǸޱվͷ·ͷıѩűĹҲԱ˼ȷӦҲæݵڵء
ֹˡڴ˵ʲô£㱾½
ֹͷҲ̧ǡ
ҳȥķգۡ
ǻʵĪӱˣҪѰ辶
Ȼֻҵĺ˼ˣƺǸͻƿڡ
ȲػȥҰɣʦϸϸ˵˴£ǿֹ˶رעɣʦãңλ֣
ҵͷֱͷ˼ðβŻȻһĶˣǰҼȷʵиֻ֣Ҹȥ㽥ûϵҵȷиŮֻʱվˣǲ̫ĳࡣ
ǿλֹ˶ӡʮһİɣʦֹ˵ֹǶӡ̣Ҳһ仨ˮɡ
ʱ˿̣ȷʵǸֵõᡣ
Ǻϼһ¡
ȥ˺Уһֱֹߣ˵ᶼûС룬ŷĹûеĽƵ˳һ
ʲôԱۼʵ
ҶЦʳơܱ˸ĺ۽ǵֹⷢƺһ¡Щǳƶſ˵߳ȥ
бһҰһЦعͷȥȻֹվӰڱߣһ۲գضŵʳƣ񲨶ɷһ˵
ҵͷת˼䣬һƫƧطʱҹȴ򴦴׺ҹ飬ߵﶼ硣ҺڼŻȥ
ĵ׹ҹļֵֹ˳ˡ
ʱӰɣʦеģֹ˸ղȻϸͬ˵Ľ̸
Ȼġ
ԡҿ𡭡š
ˬؽݸЩؽӹƣϸϸĦ
ϵðɣʦ̽ʡ
æֻھӣҼʮֽá£ⵣġ
̾
Ϊʲôֹ̾˵Ŀҡ
ΪɣʦںܲáȻӡ
ôˣʮֽš
֪Ϊ׽δ̾Ϊ֮ǰӳȥ㱻ɱ䲻ҸȻǶ֣ҲǲʶϧԺİ
Ծһð۵סӣ䲻ò°ɡ
ҿŵӣԭƻ˵Ů֪ƣŹ겻һѹⱪҲǸйĳʵѰıԽݣۿˣֻҧ촽һ
ϧл͸ųȥɣʦ˵оȡ̾
˵ʲô͵׽סҵ֣ұһ̧һȾ˫ޣ˵Ļʲô˼׷ʡ
ҿ˫ۻΪ֮ƣȻ뷨͸ųȥҸܾȳǵˡҺͰɣʦȻܵþˣûһܹȥ⻰˵ҾͽŵؿķӦҴ˿иˡһҵĻȥҿɾҪ̫ˡ
ȴֻǷſҵ֣ϸ˼ţɴȥκγȥֱӱӻعУҲ޷ڹ誵ĶĿڶ࣬ųȥ¡
ʶһˣһЩ书֪ɷæڻȥ̽˵š
ֹʧؿһԣƬ̺ҧܾⷨȥұȻ                        
лҪ˵һգôȥñԲ°ɡôǴԽء


һҹ

һص̣ԺɣʦŰѲ˵ڽ΢ɫκӡȻûҵѲܲͲ㡣
Ǻ񡣡̲ס
Ϊһʳ񣬵ѲУСʵûɫҲһܹξɣʦ˵Ļֹ£Լ⻬°͡
£ξӺİɣʦװ׾
ڲˣЦ
˵๫ʲôӪģҲǸӰɣɣʦʵ
ǡǸɡ
ô˵ڿЩɣʦ°Ц
ҿŰɣʦʧЦһ㶼񣬱ѽڷ
˵֮ʱҸҺúö飬ȡҪˡκҾϲˣ˶ʱ䣬Ҷ͵͵ˡҸûκΣֻȥˡɣʦţȻʲôƺҸҶһ£ּͬҵŮʱǶףҸȥҳȥĺƺּԹˣ˻顣ұû·ϣǴá벻ּһŮͽ˹
Ҷǵһκԭֹ˻йôһΣϧҲδ̫ûûЩ˼ֹȻô˹ǣҶǵġ
ΪʲôҰ˵
ȥôˣ˵ʵڣ֮ǰֹ˼ۣҷֱʱףڿûϳҹҲϲΪǱˣҲͽ˸Сɣʦô˵ţȴû˸ղں飬ǰҲǸŮӣһҰɣڻʹҲܻúЩ
ʵɣʦȻֹ˲ûʲôŮ֮飬ĵ׻ϧİɡ
ǰȵԼʱڷʱ򣬰ɣʦǱ˺СЩ¥еǳҹѾϰߣԵɢ
ʰʱ⶯Щȴߵò˲ߣȻ˳ָķ͵͵ȥս˺ڵһС¥ֹ˵ס
źֹԿšﱳſһŮӣŮתͷҲЦ
Ůǰɣʦ
ЦЩΣͷܺЦҾ֪粻ġ
ҡҡͷԾֲ֧ܺãͷˣСͷŪҡ
æֹ֣ͷ
ʱüƵֹ˴ʱҲ¶һЦ⣬𶯣ͷ¶˳ݣλ׳ʿ߸һЩҲͰˣǴĹŮҲиߵġݱȽϸӲôŻӡ
Űɣʦת˸ȦױûУ
Ȼеġֹ˽ױеݸҡ
Ҵ˼£ִЩܰĸĻױ
21͵ĻױŴϾǽ˲٣ƽʱȻڴԼûԹҲ·οаǰлױɣԻױġ
ȡۺ֬ϸϸɣʦױױþӸһգɣʦŵؾļҹ
ʱѾ쵽ʱЩġʱԱǡ׼عˡ
ֹȻܽţֶЩˣ԰ɣʦǿЦһȥǵÿɫ¡
˵ţűһƿ߽һŮӣ
ǻæݵﰵûǵС
ϧƺүûһ
ʲôֹһ⣬ֻڰУɫɷףȴ治֮£㾹Ұ㲻ҪҲҪ˼о
ⱾҼҿǷģֹ˹ڵͷҲ̧㲻ˣӦüǵ˵ҵƶڻ£Ҳ׽ֻһǺˣܳȫãýȻΪ㰰ǰ󣬸Ϳء˵ҧ촽ɫ԰ףȴᶨؿ
ŭãʼӭû˿˼
ɵŮӣֵΪ𣿡ֹ̾˵汻ĺۣʵϵԱǲģֻЩ;нģۼԭӢĻЩ£ɺԼȴŮ޷
˵ת¾仰֮£ֻ֪
ȻŹǣؿű¹ϵšһҹԭΪܾյĳ·Ҳ˳ҲΪĬټֹ˵ڻûһϳŮװİɣʦ
ɣʦʹ뿪Ҳ֪ҵ֮ԮûС
ںʰߵţֹʣʵӾǰɣʦɣ
ôϳġҾȵؿ
ȴֻȻһЦȻ֮ʱüĿȻҼǵüġֻȻԸϣɵɡ
˲ʤ꣬ص̡
ŪˣҲֹ밢ɣʦûлڻһµĻڻǶԺҸķްɡ
Ҳյ֮ûյɣʦϢҹ˸Ρ
Ľֵţ֮ҵ֣ȵĸо·ܰҵġ
ǳɽ֮ǰһϿˡ֨ѽһƿ¶ӺɫĹǽ
ֻҪһұػɡ
Щظ֮ڱܡȻ֮ͣҼվסǰȥôˣ
ֻǰʮֳֹ׼ǣϡҲһӵĽŲҲ׷һȺֳֵĳǰл
֮ҵֽ˽֪ɱΧĹٺãϾҹѣԸôྭѵĳ׶༪١Щ
ֻż䣬һִ֣׷׹óһ
ҵĺ˲伸ͣ͡
ҿһϤ³ĵԭļѩף۽Ʈ䳬׷·˽
Ϊλᴩһ·ڱ
ſҪһȴˣʱ϶亹
ⳡ½Ԥʾʲô
հ죬ҾűߣǳΣ˳ŵط˶ӡ
ֻߵĩңҶӶˡ
ԶԶһŲ̽ͷһ̲гľʡ̿ں֮ǶŹٷŴ
֣㲻š
̿ڵɫЩãϾ誽˸⹬°ôЩչڴ˴δ⡭󳼵ķµĲǺá
뷨ԭǰġ֪֪ռ࣬»΢ѲĻΣաżԸĽһЩĵƹڴ˴꣬ʱɹ顣ڴ˵ҲǰҲܵõ͵ġλʲôͲʲΪȻ
֡̿ڻ˵ȴʲõشϣմ˶λΪ£ἰڴЦԵζǻǲҪϵľˡ
̿һ£վû˵
Īⱪ֮еĽҲԱߵ֮ƺЩɻؿΧ
ʶ֮صЦˣҳԹǼҴЦ;˼һ벻ҵʳɣʦ¹ٱϼټϴá򶽹æ¹ڴ˵شΪ޽̣ͬʱϰ˴̷ʥݡҵҪԴЦֻ˴ɣֻǲɹţ̫֪ˡ˵ϴЩɫ
һҧһᱻȻĺ¡֪֪治֪ģһֱ˲δйĺͷ
ŴΪϷǽͣȻǻߵĺˡ֮ǰġЦЦ
˹ˣ֮³⣬˭Գǻߵĺˡòǫţ˭ܿĵ⡣
˵ű߽ҵſڹ̨ϣûǡ
ȿˣˣһɺã
ſżװ˯û
ˣλϰﾹǼ˵ģ֮ڵ



뿪

ǰǰڼܻδ˵ϴΰɣʦԽʱ֮⣿ֻϧԭ޷зλķ˵˵ͬڡ
ˣ⵹Ե֮֡Ц
̿Щǣ֮Ҫڣ֪֪ܳˣҪż
ü˵֣˵ļ˶ܲ̽ԡչˣΨλ˵ķȴôҲҲ֪ǷдˣֻλΪ׶˵ĻѰɡ˵ļˣֻǶǵ˿Ѻ˵ʣԷǳʲôӰɡ
ֶ֮ΣǲóҷŹ֣ó֮ҲûʲôˣҰɿתһ룬ɣʦ֪ûаϢ֮ˣΪʲô֪֪ĻôôɵسҲһԡ
ôţҼװ˸Ƿ˭ѽôݵ绹Ҷ߳£Ρ
˹Ȼܰݣ¹ٷŵĵǶģ̇ͷ֮Ц˫һ񣺡λˡ
ʰڰ֣񣬲Сĳˡ˵˵ķ֪ˣΪδδءɴŴЦȴȻоʮĿ
ҷæأٻ֣˼Ҳ
ķҲδ̫ˣԼӶչˡ˺Իķ̿Щ߿
ҳۣ֮ںû˵Ļ̾ûӣɡ̯ôûĵķҲֻˣ䲻ʣȴ尡ؿ֮üس鶯¡
Ůõķǡ̿ϧ
˭˵ءʼ硣
˵˵ķûģԼ˳ʲô£Ҳܵˡ֮΢Цȴһ˿вζ
ܲӳȥϣָзӰأɲڵǡ
æҷȻãҿǰýء
ģô˵⻰ʱһһģ֮ƺɻؿҡ
һǿЦ黹棬˲Ů˲⻰˵꣬ԼҸȥһˡ
ƫʻЦ˵Ļͦ˼¹ٵȽҪ鷳ΪǿжʱûгԹˣúܰ
ۣڴ֮ǰŴ˲ûǷЩ𣿡
ʲôʡ
һͣΪʲôһָָܡ
˵ҲǾһ¼ǾҲΨˡ˵ȾѵȻĻãоСƷ˵ӴԺǹƷˡЦݣֻδ֮ǰĪŪң׽¡
𣿡ƫͷ漴ҲЦרϵĹƷƾʲôҪԣ
ʵıʱЩΣ֮ЦŵǻϵĹţϷǽ͡ŴƼģȻ񾭳Ʒһ£ȷƷʡ
Ȼ֮ˣҲٶ˵ûȥ˼Ȼع̨һûһ˵ŻԼᵽʲôղΪ̫û⣬ȴЩսľЩַڲ֮Ҫ͵ƫԶǱߵ˵ǻʵ۸ԼĴ󽫾ۡҲ˵ҪһһʱôƫԶĵҪӳȥֻ¸ˡ
ͷ۵ţʿ佱֪֮⣬ϲźἰ̫塯㼰ʱ⣬մá
ԭ⾹֮͵͵֮һۣȴɲɵر׽Һ޺޵Ťͷȥվǻϵĺóӣûҡ
ȴҵˣȻζɣ任˿ƵԵۿɿڡ˵ֱָָߵһĿ
ûǰʰĨӣֻ˵ҪװҪװģû˵˽˿ҲóЩġ
֮ЦȤ
˵ȤĪݴĿͷ
һûԣſصԶ˲ŷһһز쿴Ȼļв￴һСֽ
ϲشֽдһС֣ɣ֡ϰãתּ֮
ֽǰһһֽ¯зٻ١
֮ȻȺ˽ϢʱַǶüǻżˣֻѰ˶Сܶ磬׼Ļ׼š
˳գҴż򵥵Ѻţһһһͷȳţǰܽʾ֭ôӳȥ벻ôܴ뿪ӭǵĻʲôأ
ʮּӵ͵ԻʼҡӾǵĽһ·м䣬͵͵ƿһǣԼһȺ㱻Ѻ͵ֺֹˡ
ɺʱػߡ
̾ţСˣƺʼ۳ǣڽˡĵزȾǵʯ·ɿرڿӿݵϣߵ߻أֻθһ󷭹Ȼ֪ûãһ̲ס뺰ͣȴʱͻȻ£ƺݽʲôӣȻͣ
ұԴһͷǰۿҪƹŵôʧɫһ˫ֽסңһһƥɳ˿
ƺѾˣֻߵķشš
˭ңһͷȻȼһ˿ʧʣ
ҴľʣΪʶػ֮ҡҡͷȥеʧ䣬лллҡ
µȴͻȻ˻һ͵ס
ұһ߲θᶼ߳ʿЦЦ˺þãͣ£·ܺЦЦ㣬лңȻлң
еŪ״طŤͷֻ˿̵ĿЩŤ
Цһ󣬷վº͵ЦлˣҪĲңֻ֮ǰˣҵ㡣
ڵʿİȻЦúºͣǰ֪ʷ·һ㡣ֻһƬңֻװͿ֮ǲǳеسҸ죬ôң
ЦԽºͣˣѵԼķʶˣҪҪһ£ÿðҵ˼Ӷϣҵڻڹ
ԭϳģҲٷϣֻüҺôҲǴѧʿˣմ͵ھô𣿡
ЦһΪأѧʶ̿ڣŻ֮ȡȲ誣ٻܿʲôأҺòҵܲϻĵĺ÷ӣȴۿҪ֮ƻ
ЦңƬ̣¶ϧʵǸŮӣϧ޴ˣ޸ʹ޵СⱲӣ֮ϲģҾҪʧȥ˵Щҧгݣұ
㵽ôţҿʼдܵĻôӡܻ̣һͱڣһɽ£Լϣ
׶༪ˡҾؿʣڴܵĳɹжߡ
ȴͻȻһţ΢Цˣ·ˡ
·һûӦֵ·ҪСģע⾭ĳײˡ
ôţȻҰϣһӣ˻ǰ񱼡״ʵɲˣ



η

ɼرɿشǰɽһܾŲ·֦ܵҵѶơۿ·ǰѾ·ľͷٹȥɽˡ
ҿ־ر۾ߺȻƿ֮ϵһɣһ͵˵Ҳ֮䣬һ̣ȴһ˫ֱ
һжֹһϤˣˡ
ۣ֮ЦҡһɫۣĺɫЦȴ̫ɲҵġ
֮ңľңҼشС
֮ܵľԶɽµҰʼ磺Ȼǡ
ԶԶдȽȽҵķ·ҲҪһƮƮУ͵ȥסлл㣡
ٺػɵĸоһʱֻ˵лл
صͷ֮ǰϾǸĴǺˡڲŷ֣ԭᣬͷλֱ̫ˣ
֮Цڿִ治ĻҪñɾˡ
ﲻֻҪ˶ҲŲ˵ءҵЦŴ˼
֮ҵıоաĻãһģҵθһ鴤ղŵĸоֻˡ
ȵȣҴĻɫҰ׵ƿγһȥ
״ָ̬Щؿγʵ˲𰡣
Щ𣿡֮ʵ
ǿ˵ͷֵȻȳңԺôصꣿһһֻ׽ȥɣ
²öǣѾŹˣֻȸؼ˻֮
ʲôؼô
֮һЦʵҲʶ
һں棬Ѵ˸ڣּܳһƥǵز
˵ز˾Ǹˡ˵סң
ԼǹǵιԲܵٶȲ졣
ĺʱһׯ֮һ䷿ǰµأȻš
漴򿪣һ̣֮㾪ϲүˡ˵ںţ޶үˡһҲҴҸ˳ﻹǣ˸꣬һ֮ͬ
֮΢ЦͬǺ˼䣬̱㻽ǣȥǣԼ֮˲裬ǲȥ
ŵÿ
֮ңиоһ˿Ϥ
ϤӺ̸𣿶Խ˵ʱÿһûȥĵطƵϤǽŴܵĹѾطСҵСǲм䣬ûҵһǰܸطҵϺŵϡ
ǳʵػش𣺡ûиоӦþϤ𣿡
֮̾˿Ҳǣʱ̫СȻǵԼס
ô£ɻؿ
֮ȴûٻش𣬶Ƿв豭
Ҵʸùңһ·ݺݺǸ԰˲ľݡŻ԰еʯ·ǰţ֪ΪԽԽ·ŲԽԽһ㡣
ҿɫĩ΢ڣһͦεƺͻȻһ˵Ϣһֱ˺ܾãһǰվ˿ӣҪ֪ľ֮󡣡
ͳ·ѹʲôҺؿֿǵ飺ʲô
ֻ֮ǰȥҸƹ飬һʲôûУֻһķĹÿĹǰſĹдĹ˵
ǡ˿ĺɫУҿصڣЩ
ҵĹҲġ֮
ҵĵҲǹ¶𣿡۾
֮¶һЦӣʵ㱾ǹ¶ׯη壬㱾ηʿʮǰһȺܴУȫҵʱŵ⡣ҵʱҲף֪º־ȡҪ¼ȫ˸󣬺ܵȵأȵۼݱʱΪ󳼡Ϊ˳֮ȫѣҵʬʱˣһ˱㡪衡ҵ䣬죬з㡣ʱТķ˰ͨýˣҪӶŮӼ޸ҡұ㰵˵㣬ŷ㾹ȻһֱѰҵˡʱһֱûȢޣҿ̫ã׳ΪֹİѱҾ˳ȢȽҵΧҲԺúչ㡣
ֻ𣿡Ҳ֪ôеʧΪ衡ֻΪԭ֮ȢţĻʲôأŴûаֻεĻҲͨһʳǣȷʵǲչ˷ʽ
ⲻҪġȻҴԽΪ衣ҲûȥейصһС
˼㣬֮ȴȻסҵ֣飬Ҳֱӡ
ӣ֪ܽҸеңʵҶֻʵġ
ʲôҾȵ̧ͷ
ֻ˶ĿֶΣóЩΪҲǸɫͽӣ˶ҲӷҲ޷ڴǰһδεĳ͢зµ۵Ĺ˴Ӵʲôɻ֡
ԭ𡭡ҳ˼ţҲܹͬҲˣµĻδ̫˵ˡ֪ͬŴĮĹ̸˵췽ҹ̷ǰ֪֮ΪΣҾˡ
ȻԿЦ˵ҲȲѡʱƱˣˣֻѶٱţ֪ںδˣΪ°ıһ֮οǴҰҰµģ븮֮ʱԼһͷǳ
ģܰʲô£
಻ҳ£轻ǰ¡֮ЦЦûж˵
ҴԼܲ²⵽Ȼ˵ǡ¡벻̫󣬲Ǹе棺벻ǻͦбµġ
ȻϦ³֮ߵһĹǰ¡
ҴˡĹ˵ŻתͷԱһĹĽӽҰɣһúչһġ
ӡ֮սҵ֣޸Һ𣿡
СС֣û˼صͷҲѾ޸ˡ
㶮ҵ˼ָļ޸ҡעҵ·ܽڻӻȡöϵǰԭȢȷʵֻúչ㣬ҷԼϲ㣬һúöȹԸӦ𣿡
Ҵͷҿúܿ졣е˼˲תܶࡣ
̧ͷĿȵҡҵΪ֮֮ȴʹ
棬һѣ˿ŵĲ㣬衣ĸ鲻Ǹġ
㲻ǸðʬһĨ»ˣƾʲôռ֮衵ĸأ
ҺȻеӷᣬæͷŤתһߣۿȲغˡ
棬Ҳ衡
ñ֪Ļһᱻڻ
ʵҡţ֪˵ڣ֮ϲ𣿡
֮Цͷ
ϲ
֮ң˫᣺ӣ֪ȢŵʱѰ˺öΣҾúܲͷԼľǲǴġǺҷԼˣʱŮӲͬҷڸҪ顣Ҹе˼顣ȥҲû濪Լĵ꣬һֱΪԼδŬҵһμˣǿϢŮӣÿο㶼ú񿴵һµĿұ߷ΧҲŻࡣ
ҵĻҲ鲢ûۣ֮һֱӴʵ氡
Ժһ𣿡ҿؿһҲãȻ
棿ݵüɻ΢ΪʲôҪҲܺ
ɬЦҸϲ֡ ˵Ťͷȥڴֺµı顣
桭·Ŵԣһͷȥ
ߵϦͬţӳ硣ŨҵüĿƬзҫâһ㣬ҵ۾˲ҵʲô߽ˡ
áôʶػش𣬡Ըӡ˵꣬ҵҲͬϼպˡüĿҵĻشԽ貣ҡ
ĺɫУҴǰǣҵ֣
鲻ԽƬڣӵű˴˵¶ȡ



ʹԵ

⣡һŭͻȻ
һͷȥɾȻ㶣ϲƽһֱİ£Ǵ˼£˫˱ʹʧ
ֻضϵ£ҹξ·˿ص
˳ҵ߿ԼϣԽˡ
ǡȴʲڣҲµĴԼ롣
ҿ˻һЦЦϡſɬܶһıˡ
⡭£ż·ܼѵ˵ţҶôϣƫƫԲ𡭡
ΪʲôҪ˵Բ𣿡ɻţһ˿
֮ǳҲʱµ£ҶѾ֪˰šڣſ
֮Ϊҵ֣ҵӣΪҪſ
ŭܣֱҪҡԳξʵ֮ûлֻе֮ŵһѱһȥ
עڵݡ֮ģǿѹȸУǸҸģҿԡ
ֽ˰գȻıʮ֣ɴŨصıˡ
촽˲Ȼĳ̾ɫ԰׵شӻȡһƣ⣬֮ǰҵ£Ѿͣǲ˸Ϊ㡭պãʲô£ҲЩô
ãȻؽӹеĽơֿһ̾תȥ
֮ʲôˣΪʲôҲ֪뿪ķʵղ˵Ǹؼ𣿡
֮˵ͷҲ̾ҲǵηŹ£׽ȥת˼ң˲ĥҵʱѾڹˡ֮˵˶٣뷨ͬµȴıʣ͸֮ˡûһ£ģֻ˭б´ɡĿǰΪֹܵõʥϳңۿų˻ң֪ĹԱ׷׻Ĵǹٻ磬տ಻ԡҲҪȥļˡ
Ħнƣ·ϵŵ֮˵ǽ㡣ʱұԼµʹӦЩֻû뵽
档֮ңҵĳ˼ѵõıʮ棬ҺԵУܽΣϣ㲻ҪΪеκһ˱ˡ
ɫѾҰս֣֮һֻƣ૵һ𡭡
Ҿͱ֮ͻ̣ԭѾȥһ¡С˺忴־ϲǶֻҳʲô⣬ûʲôҺþáʱƽۿˡ
ұΧʶȻý׽ȥǣ˾ʧ룬һĸж̫ˣСǹ¶ôܵõ˰Ĺػ
ȻصԼϴ׵һ¾ɴϴ˯˯ЩľսҺþûú˯ľˡ
һ˯ʱɫ۾˸˯ѵ˷һ죬ʦӦòְɡʦǰǳҪʱʱͬ˷ѡ
ԱͻȻһߣһ죿챻˯ȥˡ
ұŵôӴԾ𣺡˭
һӰǽϸ֣СԴңСô쿴ûʲôӰ죬ɫɲ
ҳһЦ漴Ѹקס죬Դԭ֪ұ׽ȥΪʲôңô㶼һ㻹û
С̫СҽƿңУʲôطǻʵ۵йĵطҵСģҾľ㣬Ҳ쵽 
ջ֣ˣãͲƽˡ
СȴͣɴҽڵϷСС̫ˣԺ󶼲ҪСˣ
˵һ飿Цп𴲱һľ壬漴еľ塰סһ
ôˣֵؿֵͷԼеľƣż⻨Լе֣껪ҲҼǵҸĵһʱյһ±ѹŵģһֱװƷڴߵĹϡ
ľʲô𣿡ô˵ţԽľϵԽ죬·֮֡Ӧþ֣֮
Ҿȵط֣Գϲķ˿Ȼ֮ΪгʳתʱԭڰʩԮ֣
СϳˣСңǺЩЦλǲ
ǿͷ˼ػӻ֣ǿдֵľƶѡ
СòŵңСĶƭ𣿡
ѽƭͷû˵˵ľȥʲô˼ѽ
С԰ͷһ᣺Сǰĳɼܲɣ
üʲô£
ѵûѧ˳ӽָӣҲǰ˼LOVE YOU㶮ɣLOVE YOUСϴԲؽлţǾӢĶβŵطһһ顣
ˣû꣡ҷ־͸һôһлĶˡҽľֱطŻԭӿۣ̲סҲЦ⡣
СίŶͷ˼ұϢġˡˡ˵תӰҪ뿪
ȵȣҽסҪθˣʲôϢ˵ߡ
Աҵϴεܿ޸תϵͳСĽǺܻܿص21ˣ߲ˣС˵ЦеĶңƺڴҵĿ佱
ģ˷ܵСԴ̾ڤڷһλʸƣڿͻĻ׼ȷּʱȻܸʱһ͸ˡ
СҿƺһսСҪҪô顭
ҪģһҪģϲ̵תȦ21ͰΪûȥģ벻үָһλᡣȻȥһҪҵĽǵغúȥΣԺãҪ׬Ǯ֮һҪץʱǰźһһҵбų־Ļ𻨡
ȡСһ¡СңСȥ֮󣬹һм䶼ǣûпټˡ
һĶͣͷС˵ʲôΪʲôҪǣ㲻NETMEETING𣿡ҴյǰһסֺСЦ㲻ڤй͵͵ܲҪɡұһ¼䣬ȻżǸNETMEETINGҸһ棬ʲôģǲǺܺã
СȻûƿҵֻ֣ǶؿңȻ̾˿С˵ġʱ䣬Щ˶ϰɡ˵꣬ҷڴͷľƣԤ׵ʧڿУʣҵһ˫ֻڰĶ
ջ֣תɨķһȦٵͷԼϵС˵ص21ͣͻ﷢һеĻһͬСһ࿪𣿻𣿻ǡ֮
в֪Ϊһ˿ʹȻ¡ȥ߽֮ԺӣЦˣ棬ôżҪȥ
֮ҳ㰮𣿡ڴؿ
¶֮ɫôֱ׵Ļ˭ģ
ȥһط˱ﰮԷ˵ġϹš
ƲƲ첻м̫¶ˡԽǽֻߵˣԽ׿ķǡ棬ǿɲˡ
ʼ硣
ðɣǴ


ϲ

֮ΪԤһ˲ѧͽѧϰġֹʱеĵģҶǡл˼ֵġ
һһһȥˣҴЦܼӪȥͬʱҲС˺飬Ʈؽճ̣һֱԸ
ƺȷʵò˵ձ;бߵˣһû׷ŵЩ̷Ż˼硣
ɣʦͻصϲ磬ΪʳԺһ𱻹عĽ飬ࡣ
ֻǰɣʦͽɿҲ˳ۣǶҺüԡʱƣҺöС˰æΧҽҲϰˣ̬ѡ޶á
ת۹ˣʱĵڶ꣬ҲӵԼĵһꡣ 
ȥסСԺѾҸܵİʱִĲ֮ͬڷо֮Уֵúܣ껹вӵʱ򣬴СͿʼϲա
ؽ֮ҲæĴҲЩϵĹܼЩӾǲһ㱨Щϵ£֪֮˼ֻжٻЩԥ
⼸չִܼ˼˵֮ͬС£̾ѧʿǲһ㣬ƷʶСϰռҿġȻд⣬ҵȻҲͲյȫˡ
Ҹ˷ܵظɨϴɨͥԺ̨߶ϸϴһǮɣ׼þƺò˹ꡣ
˵ڳϣһǿǸɱ⣬˵ЩɱѼСˡذ׵ӽ쵶ӳսս岻ѡ
СЩӴԼϰ˵ݣҵɫ˷Ť˷Ȼ֮Ҳеشк
չС꣬ͷ˵˼٣Ҳؼȥ׼ꡣŰ֮ұͬһ˲ٺòˣ񣬷˰ʱСϸϸˡЦСˣȳ˷ɡ
С˳£˱ۿˣʲôû׼ģԵӰ졣
Ǹ֣ȳԱ˵ҽǰ
ѾͷϦؼҹ𣿡ͻȻҡ
£ؼңﲻҵļ𣿡
˵ң˵ĸϡԲӦҪȥļһɣ
Щ죬Ļһûʶҵļҡ
˵ˣʵ֮Щ˵ȻİݺݺСƺҵļһЩ
֮ǰܼʱ򣬾Ҵ֮һظ˼һֱûӦһΪˣʵİһԲҸԼĵһꡣ
˵ˡʱ˿̣ӰԺ£Ѿжûֹˣۿſˣ֪ڹÿɺá
ЩڿҪǻЩԼȴһֱ¶档ҲҲӱܵķʽֱĳЩɡ
վڷڣ䣬Ǳ˵ҵоĪʹ
Ѿͷɶأ
ҵĻ䣬ҷ¿εЦȥûС˵žܣûӭײϣһʱûվȱײڵأ̧ͷʱȻ
ģʲôҳûվ
յһϲĺɫװҲǰ͸죬ŷĴ۾ʮӡ
ֻС˴ʱҲûʲô̬ȣҳ̨һţںܲԸڳݲʦ⡭
ɣʦġüЦǰҿϵĸǣȻʽ棬һ֪ǰɣʦġ
ллʦЦŴӳȡֻӵݸԼƵǹ͸㳢һҵĵĺˣҲ鷳ȥɡ
˾죬վֲס˹ӣȻ̾һװƵĸɫ״ɰǹǰ21еĿζɫģȻʮֿɿڡ
ҹתȥҹǲȻƺûע¶Ц˼ǹоһѡһСطŽһ̱ЦۣżƷǹζ
۽͵͵ƳȥͬһֻèǱǹ̲סЦˡȻһ㲻·ʵһʮɰŮ
ӻû𣿡С˴ʱЩײżϵһǽεʱʱϺӣߣԡԲ𡭡û棬Ժʯһӡ
Ǵӣ˵·ġŤͷǱ࣬
ҺֺЦȥСˣӺˣһ˳ȥɡͷ˼̧ҽʢӵ㼱Ҵҵس˸ڡ
ҺЦؿƨɵӣתͷҲСʧķ򣬺СЦС漴ڿæסЦôʲô
ҲЦУʵЦͦɰġ
һۣ⻹˵Ϳҿɰ˵硱ʱЩɬ
ҿǱ飬ҡҡͷϧ
ϧʲôʵ
ôȥҺӶʨķͷȥ̾ϢŶһ̽ߡ
㣡ڸҺͷԼͬ101λսһſھͻȻ
ҸҪ죬Ѿţ磬תͷ㿴ʵԺſڵһˣƲƲĿбӵؽӶ˽ڡ
ŷС˸ղŶ̽幥ˣҳԾؿŷϵĿӵ壬һ˷ݰҿ֪ʳѾˡ
ŶЦѾͷ벻ĽҲôóԣһʱ̲סͶЩζǺð
佱ҵȻǷǳ˵ģ½һֱ̽ӷŵǰ㾡ܷſ˳ԣﻹУȥ
СƺԺеңˣô
ʼ磬͸뿪ĴָվԺſڵˣСˣǮʡˣѳ䵱أ
˵ţЩϵĿӣתȥ˳㿴ԺУ֮ߴߴ˵̲ͣסϿȥ
ѽ쿴ҪѩˡﺰС˰׼ɡÿʪˡ
˵ҼĿбӵضӽҨˮӶȥһƣ֮ˡ
ˣüЦЦͷס̫ãԼҷʶˡ
ƫͷֿ⣺ˣӵ£ҺȻӦ¿ˡ
Ŷô˵ӹĲϺܺװƵ䣬ʼϴ롣
һӣ˳㿴˿ԱѾһŻ򣺡벻Ϊ͢سϴô Ȼʱ֮ʱæһǻЩ̾ѵôӶȺķ⽨ţȻܹ޼ӵذæϴˢ
֮ΪȻЦ֮ͯƣԺСͱȥԶĵط飬ҽҫ档ЩȻͯź򣬵ͯҲûҶ٣в»ҪԼȥġ
ԭˣôС뿪ĸ棬Ӧó˲ٿɡ˼رһŵĸһ
С˸ɡվڳſڣס֮У磬ô£
ιʲô캦£ôܴˣЩܲ˵Ӷ䡣
֮ܵسЦЦڰҼæôˣ
磬ǳ͢٣ּСҺҷӦס˶䣬ûбħ˵Ǹ˵ãҾǰе÷òŶԡ
ȷʵǳ͢٣˿ֻӵķУ֮ȴɵضЦĪΪڸϰ÷ĸ߷ֱ
μһͣȴ˵ָֻ֪㡭ҡ
С˵ĲأλϰĿεĻءҰԸ̣㻺ˣеģʼ벻ͨΪλȢ帾 



ҹȥ

ˣԴԹԳ췭ۣջظղŶɰĿޡ
֮ϴɾ룬ѵЩضһֱ㵱ÿҲϣǰ˵ЩӲĻҲû˸ղŵᡣ
ȻЩסˣֿңѵûڣֻǱίίӦ֪ˡ
ԡָֻ֮º͵ЦѺܺÿΪģ
ͷЩȸԾӣȴ֮ɫҲЩȥʦġ
ֿǡ磬һȥˡ˵ߣȴزͣͷ֮
æסȵȡ
ͷЩԹҡ
ҽǣһɰڵðճ¯İ˱ʦؽװŽеݸ˳㺰СˣС˰ãɡ
վԺſڿС˺һһɡԶҲŻͷ֮ЦûоͦǶԵģ
֮վһ÷ԣЦЦؿң뵱ýˣϷʵҺ˺
ҵ棬ȴʱ°һλɺãƵ¶˲䴫ҵϣҵӿһů⡣
Щ֮ҡһ۲⣬һֻů¯˵仰°һλ𣿡ȴÿζС֪ͨЩԥ
ЩҵнӰʱ˿̣ҸƵ¶ȣ̲ס룬ҪߣҲҪһӣȻһһ˿ź뿪
¶˾ģ̧ͷЦãȴůʱ°óװɡ
Цʱӵǣ·ȫԡ˴֮У棬ҶḺ㡣
ʱȻǶգǷ·ܵůůĴ⡣ҶҪ̲סҲôЦˡ
֪˶ãԱߴһԣһæ֮гԼ֡תͷſڴ߿ǣһĻЦѾͷֻһǹӸ˰ɣ
ˣղ¹ĽӣϽܡǽӵڻû̳ǲܳˡǮڸϺģôһˡ
ȴڴڹЦѾͷ֪ἱղѾǽӼʱӹȳ
ͣ½ŲĿڶ壬ǽӵĴǣģ
Թ濪ʼѩȥ˯ˣС˻ûǱˡ֮ȴϻȥ£ڴ߿ʲôЩ¡
ʰϴյǰҲȥѩô󡣡
šӦԳ˼šټҲٴ˱Ȳ󣬱ԣǷĲ
档ͻȻڣʱҪԶš
ҿıЩأȴЦЦǰЩʱɽˮ֣ٻԤƶʱؽ꣬ǰȥ
˵£ԼһҾܻʱӦǴůʱˡ棬Ǻúõڼ°λʱһὫе¶˽ĵصҵӡ֪ǲĹϵᡣ
ҿҵ̲֮סáֵҵ˵֪ʱһڲڣһȻͷȥ
棬Ҫģһƽġ֮վǿͷĵǣֻ֪ҵǵĻб¡Ħҵеļĥҵġ
̲סЦ˳ȥ֣ȴ׽ס֣뻳Сһ̣ҸоĴҵĴϣů
۵ףмȣھİ˲䣬ȴſҡ
ѩͣˡվ⡣
ڷ̵£Ц֮һ𣿡ҪȥĻܹӵһйصĶɡ
ͷЦӵãѩӳһƬưһ㣬ȴֱȰն˷£ʺ
멣ҵ¯ڴ߿ִʶҵġ˸Ƿ
𣿡֮ͣлʣЦſҡ
ҡͷɡô˵ţƤȴԽԽأ֪ͳ˺硣
Ȼ׹һҷԼѾԺ÷ߡ
ôӦ𣿡ɻشΧŵƻ𣬲֮Ӱ滹Ա÷֦϶ѻŰɫѩȴо䡣
Ρ˽ۡ
⣡СһЦش÷СҪѰҵȾҲ䵥ʱֻˡ
ֲһͻȻôԭֽšһȻСĻл˵ɣʲô£Ҫ£͵ųԱɡ˵ʾȭͷ
̣Ҫ£ĸҴλڸѧʿԼᰡСȻ˵ʶ˺˼ż֪ͨ㣬ɽĹʦȹͻᵽظ޺õֻʱ⡣ʱ䣬ľɡ
ʲôʱЧôˣʣʲôڳȥΪȥ21͵ʱ磬˭ôҪߵ˽Щεظϵͳ޵Щ˵ҾһС֮ͷϡʲôʱҾϣͷˡ
СңСô̫˵ӣѵǸĺϢ𣿡
ǿЦ£ҺܸˣС
ôЦ֡Сͷս˿ҡ
Դ̫ˣһʱӦ
ЦûˡСǶҿ
ԼȻЦѾȥ
СԺ衻ôص𣿡ҿԼ֣衵֡
СҡҡͷѾˣԲʬꡣߺͻȥΪһʬ塣
ʬ塭ҵĳʹһ¡֮ʱѾȥ21ͣôῴһ衵ʬ壿
С㻹м¡ǵȥף𣿽ֵ¼ˣĽ˵ɡ
СȡһֻϻӣȥϦʱ¼ǼףġĿأһߴϡ
멣ɱ֮ҵŻ¯վ÷ԶϻЦ£ء١ࡢ㡢աѣ֡˵ȴ˵ȥˡ
СôˣСľУס뵲סϵˮ¯ȴСĵ˵ϡæȥСѾصϻܹҼ¯
СôˣС¯ңĵؿҡ
СҿԵ֮֮𣿡ҲʵҸԼҪ°ó׵ģҲǧֻҵһʬ塣
С̾˿СݽȥˡȻԵϾͬһʱյˣǲҪ̫Ͷˡȵôأվǵ뿪ʹʹٺú롣˵ȥΡ
ۣһ֮䣬ŷ֮İߵǵؿҡ
棬ղ˯źʹ࣬جˣȥϵᡣ
ǰ˸ÿµجΡһץס֣סۣϵͬƣĪ⡣֮ҲˣҲҪúùȥ 
֮ûлشȴͻȻֽסңô·ҪǶ塣
֮ôˣҾЩѣ
ɿ֣ҵѵõĽţ棬ղһ˲ΪξҪҶȥҵĴ𣿡
ҽͷǰǴָղŵجΡ
棬һܿġ֮ҶţҲڼ䣬ǵļҾͽˡҪһҹ£ޱߵһƷ˿棬һܿġ
šǰؿڵһ£¡֪˯˹ȥ˯ˡ
ʱҷԼڴϣϸűӣ֮ѲӰ
Ө׵ѩ͸ֽӳҲʮҳѩ⿴߷˷һ÷ǰվ멵ŮӣƫͷЦ
֮µңҲ֮еҡС𻭶˺þãȻ֮
ӴǮ֮⣬ֶһ롣
ʹ֮յ÷ֿصִҲƾôһӣమ


ʧٵ

Ժ֨ѽһˣ´ɿش򿪷̽ͷȥ֮û뿪ܿ췢ԭС˻ˡ
㻹û˯СЩؿվڷǰңԼڰɣʦ˾ƣЩ⣬ĽŲЩģǲҳ㣿¶ЩǸ⡣
ҡҡͷûУ˯ú磬ղһæǰȻȥѾ
áС˺ȹѾЩĿЩ롣
ôСξƲմѵÿ̬ʡ
һûС˻شٿȻѾ˯ˡҲЦתȥȡޱϣȴͻȻ׽ס֡
Ҫ֣߽Ϊʲôû㡭Ҷ£Žֳ
ڶ˶ٷʢͣһԵʱҷ¿ӶС˵СˣͻȻи뷨
ʲô뷨Сʵ
ҶЦЦȻЩͻȻʵһֱҵĵܵܡСˣݰɡĿϿҵؿҵܵܺ𣿡
С£ƺЩȻԥ˰βŶЦá
ղײգǸӣͽݰɣǽһ˳ԲЦ
ҿСЩ԰׵ʰͷ緹Щ»ǵϣС˶˵һֱܵܰĴڣϣҵʺԼˡ
ĩ쵽ʱ֮Ϊּղ󳼣뾩ݺƵ鳤Ĵֵվڳűߵ£ԶĿ
·Сġضķ˵֪ôԶľ룬ǲġ
Ǹɽ˺ȴƺͷһЦ
һ𣬲ҲЦˣ
ʱҪ
һŴӦЩʲô
ҪΪԼ׼һ׼°ɡЩӣʱȥ֮Ͽٱʱ˵ǡǵļҡоܰ
ͬҲϤɴ˵õôѡ
˵ҪԼ£ԾѣԼҵ뺷ΪѾУ޷֮廨ǧϵ
˵ⲻص㣬صҪʱѧ廨¡ù˲˵ֵһ廨ʱҾúܲϰߣ߼һδԼָû죬ҵʮָͶס
Щпһ⣬ү֪һܸ˵ġ
ҳЦЦҪҷˣҵֽ衣Խ߰⡣Ǿͻƺְɡ
Ȼ֮пĸٻ֮ҵķ˻ûӣĪү㣬ȻǸڲͬŮӡ
Դˣÿ쾭ӪͬʱֶһҪæԺߡ
ŬСĻʼĻϲڴĵ
æµֳʵʱžˣһſССش˯ſиоԱ߷·ڿңæۣǰ
Ǻþûпˡã˫ӳҺԺгӭ
Ҹ˵ؽеֳˣô㵽ȥˣҡ
⣬ʲô֡Щ۵۵֣ҪˣҪʲôֻҪ˵һһõ
áҲ¶ҸЦԼһ£Ҫú֮ӡ
ҵֶסˣ̯ŵĴ£촽˵ʲôҪ֮ӣɫòҰס
ұķӦŵˣֻ֪ͷȻĵû°ɣ
ȴشͻȻ˫ץҵļ򣺡ĵ𣿡ﱥһ־Щҡ
ЩµؿҵһοʧȥֻǷץң·һͻȻʧ㣬ҵӣдһڴƴдĺ
ԥ£Ƕͷǣϲ֮޸ӡ
仰˵꣬Ҿ͸оץסҼһһɿࡣתȥȻ⣬ˣ¼ĺжô࣬޸˭Ҷ԰㡭Ϊʲôƫƫѡء
ЩĵſȥߵűʱȻͣ¶ʲôİ⣬ҡ
˿̵ʮֱ䣬ȻǳȴӲΪ֮˸սһֲԤͷ
ʲôеѾͷҲصˡ
ҳ嵽ſԺֻպһžСͨԶӰ
һһȥۿŶˣůȥſڵȴʼûеȵӰһתۣůӹȥˣٽһ쵽
ȥĴѾɫȴ᲻ýµģһֱţ֮Ժһһȣһֱȵһ죬ۿҪ٣֮ûлϢ
оִ˵Уд˵Ⱦ;УҲд˵ںˮ֮С
ֻûÿǮӣֻȥ֮ϵĴԽԽ١ҶԼ˵Ϊ̫ã̫æˡʵǺȥ˼ˡ
֮ͬǰڷӦҪġ
ҽʱ䶼˵ϣżȥɽүоõȪˮ߲ʵؾҰʱŵģԼæûպ˼롣
ֻÿɽµȪˮߣ֮ͬһʱ龰ͻһ
˵Ļ⣬ҡеĲԽԽǿңǿ԰ţЦʡ
գŸմɽժһЩߣǣСë¿ϵү˵Ц߹ҰȥƷƵһԶԶ·ŮӵײײڣҲˣѪմԭĻò
̲סϸ֮£ǾƬ÷
һȺֱֳ׷ϣٶȼ죬ۿҪ׷ˡ
ŮϵǣүȻҵı鿴ʲô
ҵͷ֮С檡
Сӻͦ޸ġϧҸҸŮҲǻáүҡҡͷ÷Щϧ
ҿЦ£֮͹Ƕǹģпԡ֮˵
˵䣬÷ԼӵЩһͷԵڵػ˹ȥ׷һ׷÷󣬽еҪݺ£ۼžҪѪա
ɵȾǣҼˣȻǰ̫ϲ÷ǣҲ˵żЩӴҲ㽥ΪˣϵûиƣҲ޷Ǻǰ
δ˵ֻ꣬Ѿء
үӿ£ó̴֪ŮơȻүѾˣȴδôֵģز¶
ȺŷֲԶǣ䱸ᵶһԲǿ
үüǺＱɶҲ˼ȳһڡ˵̴һ˦̸ͬǰ㼲㣬ÿһ¶׼ȷһѵϡеĵ춼һһʱƲס׷˵
үƵСë¿񷹺ʳŲӣ̸ַ°ڣ˵ڵĻҳ̾ǰЩˡþû£ͷӲˣ˼Ҳϲа
óݵĿ⿴үӣʧʱƨɵϵ׳ֻһⲻǡ
ǵʵҪŮҲѧŵ㣬Ժ÷˼ҳ˿ں̡
ҡҡͷˣò˵Уֻû֡
һԵѻײײܹƿ˵֣ϵĶڳģ˵գҲ֧˹ȥ
ڳһԺиһ¡



ұ

ô죿ҿһصĺˣԱͬ˴˯÷㲻ЩˣѵҪͬүСë¿˯ѵľɫŮôô׾ε˷ӡ
Ҷǵһκǻɽȥ
÷һֱ˯ڶ½
ǽٺϲһͬݵүǰлǰ֮
үǶƷҵƷ鲻Ǻܺáẓ́ؽ̸˳һָҪлҪҸŮң˼Ҳù¡
鸴ӵһۣƬҰݵл˴ȡ
Ҳڵػӻ֣˵ˣýҷˡ˵˵⵽ô°ɡ
ˡԥ£վǽвڣжûظˣ
ǰжûȥ֮ˡ֮ǰһнҴҵǳȥæչ˵ֿһֱþģҲ֡Ҫǡ֮ʧôãҲȥһɼһͬ˼ˡĻ־˸Сһȥһֱû뵽ȥ
ҲھͻȻʲôشʰɣ
жʱ˰ɡҺŻش˾䣬﾿ʲô£
δ꣬һԵƬѾǵļûˡ
ҲɳԾûˣʲôûˣ
Ҳ̾ȻհҹѧʿͻȻʧ˼ͳȻȴͻȻȺ˴һ˵ȼһɱһֻʣҺ÷Щӣ˳һ·׷ɱˡ
˿ʣεǰᵽڳ
صصͷһӵݹǴѳڳơ
ЩصؽӹƣȻԼͳһ飬Ա¡
ƬѾɲôҲڳƣ
ԵɺϵġҿЦؿеһģһơ
һȻҴе˵£Գʾơ
жûˣһ֮ʧȥӰûֹ
һʹʧؽƻһȻسǿΰɡ
ү£Сë¿Ҵȥȷʵ̫Ծĳſڱ䱸ɭϣǣСë¿ǵĶӣԱߵۡ˵ѧʿǰһ⣬н檶ɱˡϹٸʬ̧˺Щڵʬ塣
֪̾ĸɱǧѧʿڵ׶ŹЩƯŮӡѾʵۣŭڽϾΪ׷ǻͽ
һһСϢУòװ˳ţҪҴҿСë¿ֱѧʿǰȴ庰ţѾͷôŻ˳ˣ
ͷһű㿴СЩõϹܼΡΡϵǰݵˣˡ˵űݺ
ڳſڵȵڡС˲ҲЩƣ۵µѪ˿
Ѿ֪ˡȹȥɡҲȻʾС˽ϹܼҷСë¿һ·ѧʿȥ
ȻԶԶ˱Ǳһ󽹳ζǰԭûʵĴѧʿֻʣһƬԫϱڣǰһյýڵʬ壬Ҳֱ治ǵλ绨ˡ
ٹٱڱʬңȺʱٻŵ龰һ̲סҲ
ϹܼҴСë¿Ϲ䵽Ͽ޵ǰոﻹúõģһҹ֮ͱūԲүԲˣԲҵڰū
ⲻ¡Ϲܼҵļ磬Щ̿ǰҾͷȥ
ĵͤǾ䣺ԭǧ쿪飬㶼Ͼԫκ죬˭Ժдա
ʳ֮ңʧȥˣ˲ұ䣬һҹưˡ
ҽϹܼҺȰοһʱס֮һǶæ֮ۡĺ¡
ʱھǵľԽԽţǽɽһƽ
÷ﾭѾָˣֻճüϴ档죬÷ңҵˣǴȥү
Ҳû˼ȥĳƺˣȥ֮
ͷүʧôãһϢûУڸʧǽֻʣҸ÷ˣҲûʲôǣҵˡͳȥѰһү䣬ǻҪҿ
ûֻǽƻң䲻֪жնŮ̫ΣˡұʾԣʣǼˣٳʲô£ôү
֮⵹Ǹ뷨ʵҺγȥѰ񾩳Ļ̻̣˰ɫֲ֮ҲƲֶұܣҲʱ¾ǵ³ȥðա
÷ȥĻȴֵǵİȫ⡣
ȥѰðɡЩӾæİɣʦ߽ý£ҵĹӦ֪ģӦܱǰȫݡ
⡭ôʹáЩ԰ɣʦĹȷʵܱˣֻô˼Ƿ顣
ϻ˳֣ҿµھӳ˱ҲڶذɡξɡɣʦҵĳЦ
֥÷Ҳң׼õƣҪڲӦʣǶ᲻ȥ֮Ļ͸ˡ
ǡҪͷɣʦˡֻõȻ÷ﶣ·Сģעⰲȫ
÷æ˵شţϢ£Ͱɣʦȥ׼ҡ
鷳ˣһ·ɽˮԶҪŮӣе²ֹһ㡣
˿ˡɣʦ˰Цǰ֪ܲ˭Ϊ⿪ꡣһֱΪ㲻áֱϻʱ֪˾ķʱȻɫҿóǺġܼ޵ɫӣɣĳĸԸ
䣬ҿŰɣʦЦЦú̹ȻҪҸ
Ҳ˿Цġ



ȥ

뿪ûãˡ
⺮䣬˺üѩХѱǡöŽŶ£ʹȣ¯˱
˯ҹݶѩĲ̤ҳѡҵսľƿţ͵͵⿴иӰصشݶ׹Щҵҡҽ̨ǰһգʧ
ѩŸѪˣѪȾðװѩҲѪ
סڸڷС˺ԼǱҵľѣҲ۾ųէһѪ͵ŵѪˣС˵ȶˣһƨżϣ͵⡭⡭⡭
嵨ӱȽϴǰѪ˷˸¶Ȼͬʱһ£ѩŵѪ˾ʧѾõ֮
ҴҽͣСϸɾѡ
ȥˮȥϵѪգ¶԰׵ݺͷϵ촽صˣ治֪ôҹġ
洫O@ҹѸиϹˡ
нȥһ߳ҡҡͷ˵̫أֻ¹˽ˡ
ʲô۵У㲻㶼βã
ϰУɲɡЩССĻУͷλ϶ദˣȴһֱûҽΣѩ˷纮ºҲ˹ǣѾǻ췦ˡε
кɫһҵȴһ
Ժȥ緹Сȥſ£ͣӪҵĸʾ
ڲʡµ֮£㲵ݣĦ°ϳĺ磬޵ĺǱ֮ҴӲܿ죬ҪҶȥ
С΢һСϲ̵سǰϢظתϵͳѾ޸һԻȥˡھߡ
ڣ
ҵͷԼ·ҲһЩ֮Ѫεεʺ죬Ŀ
׽˼ҹҪȥ21ͣɵȥĻ֮ʱȴʺϵʱ
СϢôһ㶼ˣС죬л׿صǵ21ͣ㲻ʾһ
Сﰵ˸Ҳȥ21ˡ
ʲôСȵҡ
ҽ۽ǵЦչ֮Ҳʱ뿪
С浽زСŴ죬˿֮Ȱԭʱյˣκνǲһеʱ򣬲Ҫˣ뿪ɡԺйһС
˵ûˡСйһܿ¼ٵ𣿡С
Сԥ£й¶ȥΪǣҵ뿪Ҳò˵ˡС㼴ʹҲܸһȷʵѾˡ㻹Ǹ߰ɡ
Ȼ𡭡ҿЦ£һʱ޲
С߰ɡСִߴٵ
֮ҡҡͷһǾߡ
ΪʲôС˼ʡ
ұ۾Ҳ뿪ͬĵطҲԺҲص˺ҸйǵøɸɾҲԸδһ㣬ǰ
ССңԵеѹҪΪһҪˣԼδֵ
ҶСǿЦ£СҷŲʱӣҲᷢԼѾĸ顭͵ɵɣҾ
˵һعȥٿС֮ϴϵѪաѪ˺öö࣬Ҳ˺þãһεεصϡ
桭޵ҵ˼أ֮ڴʱˡ
Ҿϲȥˣ
棬˺þãڻصˡ˻ƣҸЦݣ𣿡
ǣǵġս֣оҵ֡ⲻΣһ𡣡
֮ЦţȻҵؿһһѪ棬һֱ㣬һֱ֮ǰҪһ档
Ҫ˵ܿġǲ˵ˣǾ³һףһķ𣿡Ұοţۿٴӿˮȥװߵᣬ͵͵Ĩᣬ㿴ļ£úġ
΢桭ðοҡ֪Լ塭ԺҵҸõˡԲ𡭡ҡ㡭
ǵһִ֮ԡҰ㡱꣬ΪлΪʲôʱıء
Ҳ㡭ǿᣬץĺ±תݸ㿴ֻ봩޸㡣
ϵ֮ң΢΢ƺ΢Ц˫Ŀȴ޳Աϴ䡣
ʺļڵϣľȻߵߣִԼԣ㿴治Լ壬ôʧȥ¶ȵ֣ҵˮٴͬߵ飬һſŵ֮԰׵ϡ
ڴ߿ԺƮѩѤõٻѵ㣬Ť֦һһ㱻ѩǡ
ҹĺ⽫һģ޷ٿԺеǿ٣ֻԼԺ۵ס
ҹҺݺݵ۾Ȼֵˮ
⡭и͵͵ػң֪ʱҵߡԶӰȥ١
ûлͷֻǼ۾ҵ˫ΪʲôôɬҵΪʲôôʹ񱻺ɰӽ裬ֺ񱻵иһʹ
⣬Ҫˡ
۾ҲиأʧˣˮֹҲֹסֻвͣ࣬ͣزʹţ˫ʪ˱ȥҲʪˡʪ˱ʪ˰ɡ
һ˫ҵִǰÿ⣬ˣȥ۾Ϲģ
͵۾ҹɫֻϡ覵ϡܵ˵Ͷעϡ
µ⣬ǿжûˣʲôɱ˵ģ
ź˫󼷳һЦݣϲ㡣
ҵ˫ֶ£ϡ¶һҵЦ⣬֮ˡҪΪ˺𣿡
ԴȻڵҹȴԼûһʱ㿴ϸ
Ҵ֮гԼ֣һ£ҽͷŤӵķ򣬽ҹ¹ⶼûС
ӽԺҲǹѸˣҲɱ˰ɡŴ⣬ޱ˵㲻Ƕķô
ƺ£⣬㡭㲻Ҫ˵ʱ˿ôģ·ȪʯֻǴ˼ֱˡ
Դ˿̵˵ôֵʹޣˣ֮ԭԼµ׵ףԼҪִ֣֮ϡҪһ뿪ǣСׯһӴ¾á
߰ɡҲٿ㡣
ڳ˰ΣһͷһˣѾ뿪
ûа취𣿡С
Сεҡҡͷ
СҡͷСҪִˡظеظĹأҲġ
ҿЦŽ쵽ԱߵСƣҶˡôѧϰߣһۿŻھͿ쵽ˣҵȴ뿪
С㲻ҪѹˡСЩ̵תۡ
ҳûеļѸڲϻֻòһѪ罦˳
ССعͷ龰š
ֻûģϾʹѵǿ˸ЦСǾ뽫ҵٷָ
ԼС澪ŵ̫ˣ
Ȼұһᣬޱߺڰ֮С


ҵѽ

ѾǵһˣЩ·ںڰţǰһӭ˸ˣȴС˳˸˶ţͷһһϣǴ˵иӭ֮ȥظţͷеţͷˣظҲϵЩҵģȴ֪Сȥ
ţͷߵǰһͰҲϡҲӸոܹشֳǣʱѪעҵһҲŵţͷ磬ҲҲӶ˳ˡܲͨһ£ˣҺúø߾ǡ
ţͷһ㶣ţͷϸҼۣףⲻС𣿸ҿǺܹתǼòǶһתôµظˣ
ҿЦ˵ţͷ磬ûмһλ֮ӣ
֮ţͷ˶ţͷ˼Ƭ̣ôӡ󣬺ձȥκˡ
Դȥ𣿡żˣκȹͻǰȫһôһ֮
⡭СȻн飬Ҳ˵ظĹذţͷЩΪѡ
һҪӿϣֻټһ桭
ţͷһҵˣæ𼱣κⲻԶ߾ˡ
ţͷ˳ҲӷһӡҶʱòһ裬һӲѪˡһмţͷǸˣù
Ҹţͷظȥһ·ϸоƮƮģŲմأһҪǰƮϺüһֻˡ
ƫ;ͷ谵Ҳҵʱʱ磬ɳ졣Ҫţͷ缸һԼʱץסңʱڷŶߵֽ𰣬֪εĸצ۹ȥˡ
ţԶԶһӣվںЩʴø֮ҵƵġҲ̾ϢҪǼͷҲôͷ˴ˡ
ضЩˮ㻹ǵ֮Ҫֻһͷţͷ뿪
СЩɳԲðţͷԼǿҶȺĴ֮⣬߹ȺҵЩɲһ깤
깤ʲô
ƹɣ׹ĸһϵͳġţͷ͵
ҾԶԶ˼ֻۣǴʱ̫ԶѾȺˣôӡôҲôùߣֲ˹ŷް͹
ţͷٺٺЦ£ǶΪڻ´⵽Ͷ֮󣬱ظԳԿͷġԴͶϵͳƺԽԽٺ١֪ΪΣţͷĺЦôֻζ
ͷɶҸ̾¡
һ·ǰ罥ֻʣ΢棬Ѳɳ½
ţͷָǰǵصı˰ͷǵظʢˣʵǧظ۹ΡжȼٱڡҲȥκҪĵط
˳ָķңȥɲǣ컨Уַ֯ǷǵظеĹ͹ȺϯضԻ÷˼Ҳִƽܵξ㣬
ϻشԽû߹⴦һ·̾뻨֮Сţͷ缱ֱ£㣬ƫˣǧȥ
ţͷΪʲôͻȻż߲Զɫͬ绨Ůӣ˽ߺ˰ڻĳ䣬ױ޼۱ѵɡ
вţҲĿ벻ڵظ۸ⶼž޵ĲŮ
ţͷŲĳصظҵĻŤתͷȥŮǧˣ췴䡭Ҷˡ
ȻŮֿʼԹԹس䣬ױ޼۱ѵɡ
ҳĬ¡ԭˣѹƬ֮ʹͷܶŮܰڶյġ붼Ǳǧ겻ĵѭĥˡ
ŮʱҲ̲סˣţͷΪʲôͶ̥תڴǧأ
ţͷԸǰ̾ǵ룬ҲԸⰡʱˣظάȨʶԽԽǿҡŮǴҪڴ˵ɣһȥͶ̥ԼͶߣǾֵ̫ˡ
˵ڳ˱˰ԣٲŮԹκžǰˡԶһζ˱ǶѬҸæűӡ
Ͷŵš벻Ųʵֹţڿ˳ˮѹֵǽüڵظ֮ʱĵģҲܰŵһ⡣
ŵĵǰųĶ飬Ҷζһˡһ·ҵǰ棬պÿиһ׼¡
һ£ҼæǰȥԼĹҲζҳȥ;о׷ÿһ··ʮֻӭӰ㡣
ǰҵһ𣬽ŵؿһ̽ؽе棿֮
ҳճտ˻գжûмݹ֮ˣ
ҡҵӦţЩʡ
棬ôҲ֮ץסҵļ򣬡ѵҲ㲻ôɵɣ
ҰͷļЦЦ֮ɵôû㻹ҵҸأ
Ҳ㻹õ껪ôܸظأʹϧ
õ껪ûĴڣ̸ʲôأҶҡͷ̾
棡㻹겻ɢȻת˻ҵ⣡һԵڷӦ
ûһᣬס֮˭Ҫһ뿪ȥɡ
֮Ȼ£ǣá
ֲܱŵĺȺǵصı˰ڻԼ´ЦŴϢЦŴţȻһס
棬벻Ϊزлл㡣֮ңҲϵ˿ڣЩɳơ
֮ҲסôΥĻȻͬ꣬˴ʧȥ¶ȣļȴůӿůű˴ˡ
֪˶ãɿ֣סҵҵ촽
ȿȿȡȻԱߴһ
Ҹæƿ֮תͷСεվһԣûС粻ǹʱֵ𣿡
С¶޹ı飺ԩСæȥ뱨棬ò״һ㡣ţͷţ˵ⷽˣһ·˹Ϊ౼ԴǺûñĳ̾
˰ɡҵһۣ˵Ϊҵ౼ô£
Сίʼ磺ⲻ飬Ƿ⿪ղ֮ͬˡ
ģ۾һս֣֮֮Իˡ
˵̫磬нġСֵ
ͷһŵ
СͷǡԶٻص21͡
ٻ21͡;Ϊ֮£֮е顣
ҾϲСлл㡣һ֮ٻ˵׬˱ˣСбȻӹΰ
СڵŤͷɵգʱ磬˵ز˾ǻɡ
ּǰת֮ǣ֣̤С
СתϵͳӦò˰ɣЩʣһתϵͳҴԽҲҺʹҵ֮վЩ¡
᲻ᣬǿϸԹġСҪġС
ǰʮɫһ۾ԼڴϣʰƬʱͬһԲһıл˾ˣ㲻Ծ𣿡
թʬĿ־̬ԶͰһЦ֮أ





ƬСĿڣһʱֻǳݿۡԼϴ£ԼƬģ׼Ҫ˰ɡ
Ҳܲô࣬ϽȥڣȻݵ˶һ㤵ؿаһˣͬµ֮
桭֮ҽ֣¶һĵ΢ЦҸղźһܳΣ㡭
һʱֻһͷò۵ؿ޳ˣڻˡ
һжõġ֮ظҵͷֻ˺һ𣬽鶼ϡ 
ڵ˶ʶȤһȥһƽشš
ˣˡҲǶû𣿡֮΢Цҵһе£һ⡣
ʲô̧ۿ
˼Ƭʵ衣棿ΪʲôеòЩͬʲôǻص21ͣ
£Ȫ·ϵЩϸڣվǱ⵽ˡ
˵ҿô͡
ȴЦȥϲ᣺㲻˵Ҳ޷Ұľˣʲôʲô޹ؽҪˡ
֮һһеģֻҪšҧҧ
ЦŴսңҴӡһǣֻҪ˵ģұš
Ĵ뿪֮ǰ͵رססº󣬸رסҡ
ٺļ˾˴˵¶ȣǷ·ûûнһǡ
ȻƺƬŭʲô
иʤ˵Ҵʬ׻ȥ
žŽŲЩҡ
ҿһϮµ汯ʹ߽漴㵵ؿűһǡ
⡭㲻ǡô˵Ѿ׷ȥô㵵ؿŴ˿̻ǰǣĿͣŵϡ
ûˡ뿪֮ĻֱЦЦ
ɲǱЩӣ漴ӿϲ´ң⣬㻹ţžͺážͺá
ʰ૵˵飬ڴϵ֮ɫֱùŹ벻󡭡˵ξ޻·
ûöʧˡ֮
Է߷·ܱų
ؿˣȴû˵һ֣ҽе⾿ô£
֮ؽַҼͷʵܼ򵥣ȥ;У⵽׷ɱ
Ȼϵ̲סָΪʲôҪݶ
ҵı£촽ţȴһﲻ
֮棬Ϊ˾ҶԼ˺þãһصǡʱҵѾأ֪ԼˣżһҲãŻڴѩҹ˷ǽ
Ļҵһһαڻ
ǵ񽻻ᣬŨŨӡ
֣֮Цݻͷ䵭һֱҺܺãҰĺö֮İˣҲ˺
ǽһ֣ɫ԰׵úһͻѿĴ
⡭ɱõӸϣҲ˵Ҫáʹޱȣ˫۾ͳ⡣
鲻Խ֮յøǸ¶΢ЦչҵԶȥˡ
棬ĸܣϾȻԱ˶ʮֺһֱܺá֮һָֻҵְ
֮ҲҪġһ˿ʹЦЦ
Ƭ̺Ժ˶˽еƬɫࡣţѾͷû°ɣ
ҶǿһЦû£Ҳû°ɣ
ؿ£ûû£峤ôͷһôõŲѽˣ벻ôͷ
ƬɫƵؿƺ˵ʲôסˣǰߵôѵ֪𣿡Ҳָ
ҡҡͷҴûʹҲֱŵ֪ǡ˵һѹҲ˵ȥ
Ǻظһҹ֮ڷԪףƬ̲סе
ʲôҾƬ˵ʲô
ղЩˣڳķӣƬҧгݣЩ׷ɱǵĺϲѳڳ𣿶ƺȻڳĶܹڳˣҲֻ˰ɣ
ǰȻԼ֪ݣȴһֱûнϵЩҲ˵ٹڳΪϾǷ˶ѪծӶ޷˰ɡ
뵽ҲһΪղĽֶĺ֮סҵֽ˽棬Ҫ̫ˣЩķչҶ޷ԤϡҲͲߵⲽˡ
򿪴Ѿˣһ⡣ȻǶգȴ˷ů⡣
ս֣֮⣬Ժӵĵ߹ǽĲѩԶȴİɫǰɫ멣վѩж˵⣬
ƬԭŰɣʦ·Ѱ֮Ϣǰյ߼ĳž͸ϻˡû뵽ϵʱȴõҸ֮ѾϢ
ЩҲܴڿǶػˣȻ˼־ϲڼµ˶źѣǻԼմһܣ漣й
֮úܿ죬÷ ϸ˵һոºĬòʣǶ
ȻƸոȬһҪȥݡվɽɰؼ䣬һһĹǰĬվһ죬ֱɫʱɳƵ 棬ҽʲôĵ£ԭҡ
ߣʱȻȫе˼ҪȡжЩԤеġ
һֱûȥ;е˶գεǧֻ࣬ʣһصߡټôѪѾ͡Ѿ׾ܻˡ
ǰĹǰһζɫŨޣúܵγѪҿ֮˵ʲôҶ⡣ǲҪ֪̫ࡣ
ңЦЦõġ
ҿʼÿͶȥЩʲôæµĹʵԼģԼ˼롣æУÿһװÿһӣ֮ͬľŹĻ䡣
ǾڵľƸӲ죬ƺŰʱὫ˾ȥ顣
ҾᷢһЩ˰нԺءʱ֮һ̸ʱȻصس
ҳŽصǰʱؿ˳̿
̴ˡ
̿ڴһԭ˾˵ķˣ¹ٽշ֪֮ǰǿˡ
ҵһЦ£ôŴˣӡУǽϲ뽹ġ
֪̿̾Ŵ˵¼¶ѱѺδ¹ƽòŴ˽ãǹͬΪˡǵ踺ءίȫˣ¹ˡ
԰ŰɣĿȥתصԺУһֻ׸֮ŷߡ
棬ˣ֮תͷңʯºкղûзһֻŵİ׸㡣
ҲֻûղŵһĻ¡
Ҹղſڿ̿ˣôҪã롭Ҫ𣿡뻹ǲĵֻǾἰڽе¡
֮Цˣ̿С㱻ΪͯƷ˽ⲻΪ˹ֱأӲͬۡ겻̼Ϳ̿ŽύʣðΪͬķգǰд̽һɵļƻҲ˵ܵԼʱȫ˲ΪĴ󳼣Ϊ
ԭ¡ţȥ֮һֽ˹棬㲻ϲʹˣҲԽ
ͷô֪Ҳϲʹˣ
֮ЦЦ۴˽㡣ʱѵûظУҲʹˣѾ߷㣬㻹˵ллôܶ£ϲԼš
ٻܣѾ֦ˣסʱкöδȺһڳоµζһŪҹ̫ϧԼˣԼҲǸҪ˹ػ۰Ů𡭡棬ôˣ
֮ͣ½Ų۴ָҵ۾žԼ׹ᣬġһæÿ֣֮Ҳ˲۾ǵģ̫ɳӽ۾
֮Ц棬ر𡣡
ЩյصһۣϲҵˡȤĴң
֮Цøˣͽ߻Ժ׸ʧʣ֪ңЩʲô
ɰܾڴһˡ 



ǰ

û׷ʲôɰܣûҾǸµϢĴ誾ıƹ£ͬʱۡѳӡŭļңĿǰѺκ
Ѿһ֮֮ϵġʵۡˣο໹Ҫȥ췴ֱֲܴѰ·˵뷨Ǹ˲ͬڳš
һûһµȹߣþǰǸҹ
ʱϲֱ˵ɫ͵͵͸ŵı밧·ҪǱҹɫΪһ塣
Ǹʱָҵӣ쵽һȴȻջȥֻǲͷǾͺá
ĬĬ߳صԼ﻽С
Сҵ۹Щ㣺С֪һЩ¡˵ŶЩй¶ġ
ؿ֪йʷ£㲻Ըֺ֪ʷķչɡ֪һ衵ʲôϵ
Сңò̾˿˫ǰгһŹͶӰǰ㽫һЩͶǰǽϡ
ٸСԺУһзֱŸ۵Скһ󸹱㡣СкüĿмơ
ǵĻ
㣬һ̥ŮҰ誵Ӱɡ
˫ۣŵؿСѵ
ûָΪӡʱͬסηССе
ס죬Ȼоһ˳չ䡣
ǰҲͷ˳˸٣Լȡҵķټ䣬Ȼվ˰ζ૵˵˾䣺ᷢ
һҹؿ衺÷ͯꡣ׵Ӥ衣СȥӤ۵գٸԱ˵誣δӣҪúñŶ̧ССӦţá
ֿѩɰСŮڿٻԺУְһһؽд֣檷ͯ۵Ժص
һֱʮ꣬꣬ȫڵĵ£׵ŸΪ׵衣ؽݶС
⣬治Ҫݶϸϸʵˣתܿ˵ע⡣
бתΣܾһ̫ȥڹܾ裬ʱǶڹǽһȭߣ޴ڲ̦ĵʹ෭ţҺϴѪ졣
ڱˣˣ
ˮͶĹӰڱá
ҿڻʹвϵؽӴڰĲ֣һ·Ǹ˵ȡСʵ۵ΣȨ۷塣ʱźڰҹл֣ԼѪΪģӽҪеȨ磡ٲҧгݣŤͬʮ˲ײ
ˣˣˣŶе
Сǽڻָ
תͳͷ
ѱΪ֮鷿֮ſڰǰʲôЩϲЩްҳºһЦ棿
֮ˡŹɡҵ᲻סµš
ȻתΪϧǰȥ᣺ףһֱ㣬ضǲĿΥҸղѾӵʥּٴǧ߰ٵǰδеĿ̣ĳе֮ءǣ棬֪ʵǧ߰ٵԵµҵ
̫֮ˣҲ˵תš
жǸӯʮļˣǰԶôĿԶô˳ȾǵһˡôҵĺáȻ衵ĸ飬ȷȷʵʵ΢չ˹ػȴܵġ
Ҹ֪ˣһֱ衵ĸ飬ĵôáҵȴ޷õ޸˱ˣְ˱ˡжʹࣿ
˾һ˵ڵõӦˣһļڷǴġۣ֮һҪǮϼƬϵʳԽͷ֮ޡ
˳Ⱦʹ飬ȴ޴йŭ֮ǰһ˹ȥ
ʱԼһůĻһ˫ظҵŤͷ֮Ƿң⴩ϡ·ܾúܾǰҴԽʱʱͬǣʱĿû˵Ĳͣޱȣ·Ҹ¡
һֱҵЩƣһ裬Ҿֺ˼ڡʼӵңһ̸оʮáһжǶǣ·ֻص˸Ǹ糿¶һ㡣
ָգǳеĿҲһ˿ƣұøˣȻһͷҶͷ¡
Ѫ˿棬Բ𡣡
뿪⾩ǰɡĴߣĵȴ̣ȥҸɽˮĵطٿ꣬ԶҪٻ⾩ˡ
ͷǰܾûгֱΪѾ˯ȥƵһá
죬ͷβڿšףţ˵Ƕףרһڱʵּˡ
ǧ߰ٵ˵գ˿ȫǵ˶ȥǼ˱٣ֳƿ졣
Юŵʥ϶ĳң֪˶캦¡ն͸ˣ޲˯Ƥᣬ׷Ź
֮գӦ˳Ӧʱȵ˪֮֮ǰʵ񼫣ȨѬģȻıնΪ֮ŭȲ˪֮ʱˡ
˵ա
Ҵž˵üɫһζ˵İңԶʷ˵֮ʱٲֱַϷȥ·ַ塣˵ͬԱߵһһէҲͬ侳
Ҵ˸ǷʢŵٻܣмƬٻҼϡִӼͷٻ꣬ͬصĻ꣬кȻҶӽһƬƬ£һȻȡ˰ѻǽ˸˽ȥϸϸضСȻŷ˰δ
棬ʲô֮
һع»еĳЦһ飬ŮӰỨҽͻȻѧѧ
֮ߵߣСС𣺡ŮֺҪỨأ
Ц̧ͷϷٻź¥Ứ龰ΪྻĻ֮вǡɾĽ֡Ȼҽά΢Ц˵ɾʱԾɿƲסشʡ˵⣬Һ࡭
һæס죬ȴֻ䡣
ߴ̾Ϣ֮޳ָȥϵˮ桭
ʶһÿ֮֮֡漴ɫЩȻؽַ¡
Բ𡭡ЩۣطϢˡҶ˶񣬶ǿЦЦתطƺһ̾Ϣ֮ԭûиҲû˵ʲô
صҴ򿪹ӿ˺þãõļͱصڹСȡĻϸϸһ飬Ȼµ÷Żԭ
ߵǰ͸ԺУ֪֮ʱѾ뿪ˣһʧ䣬ȴʮֵ˿ĸо
ƿտգȻԶһУȥңԶĵطߵĳ嶯
ôڴǰ֪ˣȻعʱѾҹЩӲĲӣҲûгԷθڣɵϢ
Լ֮ǰһֱû˯õĹϵȥûþ˯ˡʱ΢΢µһ١̾˿ֱ㶵ͷϷĳг
Ȼһ΢춯Сˡ
ССֺõؿңקźöౣʴһ۱ܿװȫ21͵ʳĺ͵ϡ
ڴϷ˸û
ССһ˿ί
𳳣Һ泯ǽڣ˦˦֣ʳı߰ɡ
ССίʼ߶ͣйæʳȻ̬ȣʵڡʵ̫˼ˡĻҲҪ֮ҪϲѶˡ
͵֮ҡΡҹ˲ϲϵˮ´һץСղ˵ʲô֮Ҫң



յ

С⧲֮£һ͵СС㡭ε̫ãһʱ̫𣿡
˸ͷСԴ꣬һ·֮ĸۡȥ
֮Դ˽֮󣬱㳣飬ǰ˸ոռݹĴѧʿ
ǸۡЩ룬Ҳ˲ùͳֱ˹ȥܵʱҵǵͨ졣
ǰСϵҵģæǰҺһ˻֣ҲϢȣֱСұ֮ҡ鷿ͿȴûпӰ
ץסҴҸĹܼ׷ʣ֮أ
ü˳Ŀˣүϳδ
ǰҾ֮Ϊ͢٣ѾԭʱӦȥϳˡ
ðɣҾ鷿£˹ܼҡ
ղСĻԽԽ֮ΪʲôͻȻҪң˵Ҫ°񣬴Ӵһķޡ뵽ȴһ˵ǰһ
ۿʪˣҵǰһģ˶ӣֻԼ˱Ǵ˿鷿֮пһˣڿԾؿһˡ
ΪҴԽ֮¶ˣΪ֮Ϊ⸮бɱЩΪⶵˣҲΪ衵Ƿ⡭ 
˳ҵ£ؿţ벻óᣬֲֻͣĨ۾ĨĨŸ첲Сİߵһһҵæһʼ䷢һ¶ŷһǡ
һǷţȻ֮ıʼţ
ҴҴ˺ţֻһдֵֽչʱдţΪ֮ǰԵʼ֮򸾡ԵϣԩңԡԶĲͬѹһ⣬ἰףԸ֮٣ɨüɳ֮ˣѡƸ߹֮ԹͽᣬĪһϲ
ҿƬ̣ŷӦ롭ĪǾǡ֮ҵ飿
벻һֱ֮еõһֽ飬ڴʱ˿̳֡ҵЩֱֽдЩ֣棬һֱûи㣬ᱻ֮أΪеĹʮ֪һѹǾ㲻ΪôΪ¼ҲƱҪȥġ㣬ҵΪԭ£ô°ɡҸҸõɾиһ
ҳ鷿ҵܼҡ
֮ûУյֽ̫ѱ塣
δЩؿҴ
ҽŷ⣬ǰ˼ԺӣȻʶͷԺǸ߸ߵż
Ҳ֮ͬ鷢֮Ҳһ߸ߵżûпȥҲûпңнѡȨҡ
ֽѾɪɪգһʱ顣˼ǰã˸
ǡͷӦš
ҽе˺飬ǿ¶һЦүҪȥĺңҲصҡкʵĹȢ˰ɡ˵ҵƲס
еѾõ飬ǣֻ֮Ҫ뵽ӴҪֿȢΪޣұѾ絶ʡ
Ҹôڴ˵صȺ³Ȼ㣬ѡһǳװɡȻͿǹЩ뻶Ӵ˿ֵһӣ
еһ̣ǧָĶˣҵȴġκҪȥҶ⣬Ϊʲôƫƫ㣿˵еǴ֮£Ҳͬ⣬ȴ˸޷ǸΡ
ûҿҵĸȴ޷Ľ֡
ҵѡǣҡʲôѡ
ʱ˿ֻ̣˵أһûκʶҵĵطúҴǰ
ҲȷʵҪúóȥߣúõ侲һˡ
ҽмУûܼҵ߳ȥôһ·߻̡
Сڹ̨Զ㲻ʣֵڳ档
ҶǵӰЦЦ߻طУȻ㵭ؿʼʰѻõƱһЩСĵطװ׵СһǮд˷ǲѰҵţǣԼСë¿Գš 



β

Ŵɽˮִͬв֮ͬͬڹŴûеĹҵȾɽˮ㣬Сë¿װûûΰ㵽ɽˮɽģҵЩľɫÿ
ȥطԵʳЩʳйŽʳʦû
ǵһΣڳԶʱãôһһƷҳʽĵʱΪҵһԳԡ
ǸǼôҸ¡
ÿÿʱҵǰḡֳ֮Ӱ·ֿЦЦҵ
̲סһʵǵĴЦдȥⱨƽšｻЩҵĽãֻδ֮ʵ֪ľǹϢ
ڼŵС˲ӣڵ˻šҴԾǵţһ·סСоȲشˡ
ｲ뿪Ľи˵Ľ
Сİ¿ҵƮݣ⻹áǣƽʱҺ񣬼ܻᶷ첻ݣСȴΪͶԵôһȥ˽ԽԽáҹĶֻѡƵհѺ¸ˡ
ЦƬ÷־Ӫ뿪֮Ĵѧʿ󣬲ûȥ磬¿ʼոµѡھǡС˺ؿƮݺ󣬴Цͽǹˡ
뿪֮ǰһѧͽЩѵҲ洫Ⲣûܵʲô̫Ӱ죬ΪǵԽͷ
иϢĹϵ밢ɣʦнӴ˺øСֻ½һؾǵʱݺˡ뵽ҲһʹǮû׬תȴҪѪˡ
źܳ⻹ӽ£ӾǷĴСµص䴫˵ھӼҵè˼ֻСèᵽˣȻ£־һּζ
ʱҾͬҵĵڶˡ
ҿٵطֽһֱĩ㿴֮Ϣֻһ֣˾Ѿǹ뾩ûġ
̲סҧü˭дѽľôȼ仰ȴдһѣʲôԵõ
·˱ֽдôֽȥֻ֮ôһ仰
ƵؽֽסϣҪߵӿڵʱ򣬿ǰתǴ˸дŵ̯ӣ̯ڵͷī
ͣ½ŲֽϸּЦˣˣҲ˸дŵдĻŰɣԲŻص㶼ץ
ôߵ̯λǰ£ŷŵǰϣͷдŰɡ
һһƽ𣬲ۡͷҲ̧һ޳ָǰȻ¡
ô̫ˣܱܲЩüһһǮ
ǮҲѹ̫ЩûôػǮĿˡһһɡΪѵ̾
㲻ֱǮׯɣʹı飬һһǮ
㲻Сӵī
ŶӲӣü
˹֮󣬾Сˡ
ʹɡٱ˵㡣
ǡһһģ
ȱǮ𣿡
ЦûǮףϱûзӻܡ
Сӣ
ԹòáЩȻǷϵҡҡͷ
ҲɶʧЦ֮
ִ̾ҵ֣˺þãһյţҾˡ
ϦһжһůɫǸӶЦ
²δıʲôֻ֮ҵж˷ݳ˼
ʲôʱ򡭡ҵڽ鱦ǰͷҡ
ǡҪıˡƫͷЦЦ˫ۣȥľ˲䳹ͻ
ƬĴϣ嫵ʱ֮Уİٶ궼֪మǺεȵˡ                        
лҪ˵ӡⱾˣ̧ͷķʱ䣬ٿʱ䣬èԼúò
ΪèרһĳƪС˵˵ԡлҶд飬лǰɫ༭ˮˮ֣ӡ˳Ļᡣ
Ҳлõ罻ƽ̨ô߿ҵ飨ȻԺղĺ٣
ⱾԭǡʳùĥǽŮԽȥĹ£ʱΪӡĳЩԭĴԽԪض޸ġ˴һᷢʵǲͬġ
èԼ˵ǸϲԽİ汾
ΪèϲԽģΪԭǰΪĶһ߸Ůһʱ֮һдĴԽϵġ
ʱԼдһܵƾͶΪʳùĥ
èѵʱѡ
ȻһʱĽǣȶȴ󲿷˶ûдˡ
һת۰ȥŮЩϵЩЩﳪһѾȥ˺ããôһιڡʳùĥûһֱҵ
ҲèܹдȫĵĶ֮һ
ڴϣЩߡԼߵˣܻҸϣèС˵ǣҲҸ
è翪һƪǡʩ֮һԭִֻԱĹ⴩ԽɶʩĹ£ꡣ֪Բס׷ĵĴTAT
ʵʩµĿһֱУֶ˷Ӳֻȱ˺ι£ҲʱоʱһҲƽɡֻǲ֪ʱûҪˣ
⣬׿Ļ˵Ȼôãİǵģ
Ƥ˹ʵþǰ͵͵дDM棬Ҫų𡣡
ྫʺ龡www.27txt.La 