±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
ڻϮ
ߣ

Ǹ棬СͰС˵ÿһܺϿζС˵ҪԺзˡ档ԽˣȵȡⲻС˵ڣҲ̫ƽʢɿ˿ԼģģȻСŮϻͯˣСŮļԣռִ˼룬᲻ᱻŴ˼븯ʴūôô۸˵֣ɽɣ˿ŮūϮһ󡭡
==================

һ ū˭

ͷʹ
΢΢ۣյĽëţϴ޵ŮˮܵĵδŽƵġ
ūˣ򣡴ˣĽַ·Щϲá
۾ģĴףͷҶס
ܣôˣ˯
˯Ѻ󻷹ܣԼȻưܲĴ֩ϻһҪıӡ
ūˡҩˣȺȰɣһԼĪʮŮű߽ǲȫĴߵߣᴵīڵġҩ
鲻ԽؽԴչȥоԾⳡզôϤȵȣū˭СŮڽ˭
ܣȷֻˣˡʲôūɺòãŶԶԶԣⳡС˵ﾭģͨ£չŮеʱ
ûչֽİضǰСŮǱ裬ҷɫխͻɫĴֲȹģ㣬Ǹӡ
ūңСŮˮһ۾ֲ̿ؿɡ
ūأΪʲô㣿ѵ㲻Ӧ֪
˵㳤ôˮ飬զôϲ׽Ūأҡͷ̾ϢţĵӾأ
СŮʱɥūԲûչ˺㣬㲡
һѱһģɶС˵ľ׷֣ǽ͸ϵĽˡ
СŮĨĨᣬƵ¶Цһ׵ݡϾҪ¸һܿĵġ
ģӴǣˡУҾˣʲôУ׽Ū˵ı£ôС˵ףŲ¡
ɲĸߣһʮֵ⣬СŮһ𣬾Ȼû͹Գһߣ
ҵĺʹӰеСŮһδѵһͷɵҷϸĽë²ڵıʯϸ֯ɵɵȹӣֱǸСؤ
ɰͷץסСŮ󣬲ţ˭Ҫȥģ
СŮץۣ£˵û뵽ôţɿ֣ʾǸ⡣
˼Ҳˣӻˡ
һٰŴСŮ˽⵽һЩԭί
СŮ㣬ʮ꣬Ƕ¸ŮūСһ󣬱ūһꡣǰūĸȥĸТ꣬Тѹūĸױȥ¸
ϣ¸Ǹ𸻹֮ңĵ︸ĸ׵ݵλԽеƴҲǲġ
ūĸǶ¼ҵӶˣĸǶ¼ϷߵĺˣҲǸµ衣
ɵ˴أΪë洩ԽͿǹǧ;ˣٲҲλС㣬ãĸˣĺӻǸˡ
µȼɭϣΪū߻˴ū֣ʾݡ˵Ҳ֪ǽŵԵġ
ݵ˵ֲûϮС˵ʮС壬ôոʵۻִٵȵȰɣ
ɸ¸ֵ¸ǰʯʨӣаλҶŴţǰͨһɶ˵Ľ룬
ǰԺɨǴãһԵȹȥżŮŮЦԶԺǽס¡
񷿺ƫԺûʻ̲ݣҲûݺȸӲԸشƾɵԱߣ컹ɪɵǱ
ܷΧʲôû죬ʱܷ䰵ݣͱǺһڣע⣬һֺ֧ݺݵšֱۡ
Ūˣ˭
۵شǸ˵ɴ۾ɷţѾͷô
ηӵؿ˸һۣ̰ͷȥϸĽţū;˳󲡣Ҳ֪Сӹǲá
裿Ѫĺһö
費ӵؾɵĶ䣬֣µһˮӹǲþͿ͵ǰɣΪԼǴС㣬ǧ֮Ҹ㣬ʵɻ¸ף
קǽǴضΪŮͿ͵ɻ˾ǸɻļסԼݡ챻¼ҸϳȥҲȲ㣡
ǽëŮɳԾĲУȻ׵С͸Ÿףûܹĸĸ׶͵Щͷ˰ɣ
ŲҪëأ״ʧ֮ززȥ˳ոʵۻִ
˷ܵĹͷһȹȥ۵Сӡͨһǡ
ȻңɴСû˴ڸСް飬ֻ˵ĳ硣ëһ㹻Ϻһӡ
ƿڴ㻹ܽѵˣŸ˵סԼݣͲǶôˣʼ͸ﳤԣ
һ۾ͼҴҵ뿪ɱԭأԼСӰӣССİƸŻ軹Ǻѽñ

ڶ û

˵ζܣһԵһͱ达Ŷȥ񷿸ɻзȥһơ
ūⶼŸʲô裬һùﶼ֪ëٻˡ
ɴ˸Ƿͷ˸С¸СŮ㽫ҡѣɫţټ졣
ūѣѡ
ʲô°û
۾˿ֻһŴ棬˯
ˣҪý֪ˣǴǲɣ
һѹ϶⼸챻ë嵽ˣ䲻ظһƣȫ綼ǷƵġ
㿴ŹںһţĸٲƵġ
һҵġСᣬ˷ԷθĸпҼ
취ɾǸûᣬʹŽȥֿҪһЩӺͷۣʲôѵġ
ϲ°Сʢװɽʣµʢװ׼ƷǼĽŵ
ѾͷƬӣҪôãǴͨһҪ˽̰ɣһӽߡ
㺦µĵͷҳ谺ͷƺѵűˡ˵˼ԼڷŴλá
úǰɿɲٰ⣬ʢݸëֺТġ
ɵûҲ磬ǰɫѵһ䣬ΪͿԭ㣬ţûꡣ
ս˼ôҩζôأūǷӣȥˣͲ裬ԣͲ衣
ɻصԼƷӣô벻ףСӵͷʣ㣬ë裿
ͷѽŸշūұ䵽үźȥ
үʲôˣǲӦñ䵽Сǵķ𣿡ԽԽԡ
СǿźģȵĹſȥǳǸҰѾͷǲǲ򲹵ġ˾С죬Щί
˽˵¸λС㶼ȻͬҲ֪ү϶ûʲôλġ
ǱߣȴֻʮСŮ壬ҲҪԼģ
ڶɸԺүӾڻȺ棬ҸĽԶĸүж´ĸǰȥһֱТ
ԶԶ꣬赶ŪҲģģӦֻʮꡣ
ü׽̵ݵǰ´Ҳץ𼸿źүҲֱ߯׳ˡ
˵үǮƵ˶ôĿ𣿡̲ס
½ǣʾٶ˵ϴŶ´ش
Ŀ𣿡´µѣСͫׯ}ζ
Ӵǣ𾢶ˡ
Сƨǲ˻ǰɣֱ׳ָ
´ЦƣͷԹϣˣȡЦߡ
ǿЦȻָңСƨѡСƨת߲ء
ι⣬Ҹû꣡ɽϣǰãˡ
һӴӲǳ˶ʮеģ˵û˾ûˣί޴
ɻȥ⧲ذһƣ˻ǴˣʲôҲ˵Ҳ׼ãһơ
۵С϶ʱ˼ӡź׵ȥ˵ѽëʹһ٣ԼѲǵˡ
̫ˣûŪ۽ëп
ëʱһݻѾͷȻҶү񣬳ĸ£ʹڲ񷿣ú÷ʡܣ
ɻʹ治ã̫׽Ūˣ̫ǿˡҪ취뿪ĻᱻëŪ
ʵûյҲûװװôǿˡ
ҹеȥ󣬷ô
ŷһͷŻЩζСӻеġ
еᵽеŮŮΪλ½꣬ÿ˶ѩ̿ԵΪˡ
׿ϣˣ˳ԣϵرʼûиԼԽ࣬˵Ҳţȥ׷Ѵࡣ
ūı˺ܶ࣬Сʱܲһ⴫㻳ɵҲס
û𣿷ôǳ𣿡ɰ뿪Ц˵治ģһͱ󣬶öѵģɲǻ
һ㣬ǼүѾߣԺˣ㲻˵ġԺүҪĻǻҪء
˵ⷬûЦ磬ҪҸһСƨޣԼǻʵأҪǻʵӣ̻Կǿǡ
Ȼ룬ﻹЩĪĽź£ʵ·ϴԣƾı²ڶ´
ūô˵ˣ
ûʲôе䣬Ǻǡ¶ţôҲԼԶ´Сƨе־ġ
¸ã䰡ū岻õԵʰɣǿգʧӿͷ磬֪ܵ䴵ͷ

 ҽ

ڲ񷿹һҹֱȥźү뵽˵һ£;öġ
Ŷ´·سŰϰڷŵƷ棬ǹŶĬĬź´¡
㿴ʲô´СƢ֪ǵӣȴҵ̧ܣûְһٴ
ò˵ëʵ̫һƹʤҪƴʸûУڵʵ̫Сˡ
šע⵽´һƽڻʶƿ
ѾͷƬôһ¶´Ҳͷԣȵ˳߿ȥ
Сү֪Ǹʲô𣿡ĿתĶǸһ׵ʿֽ򣬰ڳһ̬ɿϵĺͼ⣬ֱӢˬ
´Ȱ鼮ֻϧ³䣬ʿ赶ŪΪܣϰ֮˱ΪçһżȻ˵Щ
ԭСӰһ˲ܽһۣ֪СȻȥᣬⲻмһ˵ԿͨһЩġ
˵һͶá
´ÿ춼ϰߣԴ峿ҪվϺþãΨ꽣Ƴޡ
үӢ·Ƿ͵͵һֻۣ´С͸Щ⣬˳ƻһת¸ףҪ貨΢ṦˮƯʲôģǿˡ
貨΢ṦˮƯе˼´С޲Ѱؼư֣˵ģҵģҡ
СƨСƨô׾ϹȴҪ뷽跨ֺ
ܣԺ˵֮ǰһ飬Ҫл۸ٸ㡣ɹŪĺ
úúã˵Ȳţ⡣
㣬֪ڵĻʵͶ𣿡
֪˵ȥչϡ֮ꡣ
ʲôɼֱ춼Ҫˣô϶Ѯˣ¶Ȳ졣
мӣ̫˭ȢϱûԲĵ׷ʡ
㣬̫Ȣˣة˵ŮӶ󡣡´ƺͼҲЩº⣬µػطϴ׼ò͡
ʱ˲룬ÿ쵱˸ӻ˺ȥʱë򣬾ضûУ̫ɺˡ
˰£´֧㣬ֻһˣԺѧ¡
ԺڽݹĽشﲻɽ˲żüãԲͬȵĸӵܾۼڴˣĻԡ
Ժպյļӣᳫε˼ҺͽңνݹμҡԽݹʢ̲հҵ;󣬼ûҲǴݹѺõ⽻ϵ
ι̶ܴ֮ȵӰ˽ݹ˼룬ƳΣЩϰ֮˽Աƻгç
˼뱳۵ǳСԹĴͳǴСϰҾΣظ峯Ұܳưԭ
˼ĻϵͬԶ׼ݹΪѰͬųг侫Ķ´ȴޱȵȰȥԼһ죬ܹɨ¡
ǱȻᷴԵģ˽ͬѹͶУνȴܹ˼˵İΣԱô˴ѧĻᣬ͵͵ǰ
ԺǱߺôҪиֲģ첻µز£֣ԸˬԽС
ҶˡɰͲøϽ뿪ԺôֶȨӵܣʺϵ
ñ֤֪֪֪֪ñ֪´󻹲ģҪġ
ָͷģұ֤Ҫй¶ȥұ˹֡
ɺͶ´߻Ժ£ڶ´ûʶҪɱŮװѧϰڼķö¸ڸ衣
ܻѵַ̲ˡ´һЩϸڣǹڶ¸飬ⱻѯʵʱһ֪
¸һ֮·绪һƷ̫㣬Ƕ´ףϻһλѮĸϣ´ĸǸ𶽲콪³ҪļʹԶİãλֳֶϮǰ뷷һƷھٻ
·绪ԭ֣ϵ֣ĵŮѫһŮӶ´սǰ볯Ϊ١ӵܼҫһĶ´ĸƷף֮Ůǰ
ǼҴҵˡѳӡЩȨ֮ҲѳȨҪǻôŬϽϵĺԴǰռˣôƴù
˶¼ҵϵźͷ´ˣվ˷ֵ𣬸ȡ衣
ɸųһţʱ˳ЦˣͲûǰˡ
Щȫҵˡඣëڡȥඣ

 ö

Ӷ¸һµ·̲ӣңǽݹĽشȺ۷塣
Ⱥ۷ɽΧɣԺڰ˽ϪԣϣضԺҷֱĴʣǵǣԶ
ԺľĿβ䣬Ũ䰵˱ǣ̨ͤ¥ɽˮƼңӦáԶɽʯȪǽ죬޲͸¶ŵ֮
ɴģԺߴĹݣԺƱɽˮӵڻĸױӤĹ彨שľṹôдšչͼ֡
ɫ·ĵĹݽɡ˸Ӵ䡣
ӾĹݣ˵ĵӣǶƣ㲻İɣ
ʱûΪ㣬ҲƭԷˣԴһ
ǰǰ̨·ɹֽŵģϾԼǸðƻ±ˣ۶´¼ң˵׼ԼҪԹ˾òʧ
ԽԽڣ治óһʱ֮죬Ӧ˶´
Сһ׮ûͱקĹݡ
ǰŸսĹݣе˶ͣĿˢˢĿμˡĵһ£Сȥӡ
ջ񣬱ϹϾļ񣬡ӡҲ֪ܲȫŴ鷳ˡ
ɫӣϬشȫûϻ۵ļӸСǶ´󣿡
ǡɵ㣬ϸ
΢ĵͷš£ָµʮλӣǺᣬԽǶʦ֡ʲô׵ĿǶ̽㣬ѧʦֻ㰲źá
˵꣬ɲŸ˵лĻµĵӷ׷֮ͬ񣬲źǵôࡣ
ΨλʦǼסˣ߮µ׾ʮ꣬ʮλеʮԸˬʣǸ׽ύ͡
°ɣ˵
ɨܣϷĿλȶԼԼ˷Ц
ڳЦʲôЦģ
ٴ̧ۿżûй˼ᡣ
ó鱾ɿտҲֲҪܾ۾гɵĲһߣǰذס
Ǵʦֵλ߮յݻϳ
˵ܲٲܲٵȻһΰ˽ŲǰżҾ񷽲Ÿµӷ׷Ҿ
ʦ֡
ˣɣȫλ
ɼԼϽǸʦ֣ĵӣ֪λ
ͷЦЦ޷̶ԼͬɲӰңʱʹӦˡ
鲢ïĽιܾ֮Σڣһ˿ĿıˣһپµŨܵĽü˫Ŀ񣬹ɣټϸ޳ģֱеļƷ
ɾԼ϶ۻˣôеģƫͿŵ۾һ˸
ԽԽϲﰵıţöˡ
ͶĿ⣬۽ıȫݸ
û뵽ѧô죬žǰ˹̹۸ɣ֮ദһСʱȻôٰ
һѧͼҴҵ뿪ˣкĻᶼǹġ
߮һƲֵı飬յǰڨô˶ʦܣʦѱ棬ǻʮʦ𣿡
߮ţȥߣʦִȥߣ˽һǵԺ
߹ͻȣ¥ʷ󡢱ˮիȣ䲻ĹׯʥҲʮֺֻ롣
ת֣һķŵСᣬοյ񻨴ߣЪɽܡ
ɳۿʦ˶֣ĵ˴⣬һ룬ѧ
ʵ߮ʦ֣˿Ųѧʹʦʲôϵ
߮͵˵ѽдһֺ£й״ԪĹѧ塣ҪǼӳ棬ѹ벻
ǴʦָϤɣ
ʹʦֶǳˡ
ɾͲˣݹǵжԳ˵ˮݵôֻԺճأ
ɽ߮һԣʵݹ϶Կ𣿡
߮һµ̲סЦˣʦܣ˭˵ģͲģȻݹϵΪܣû϶ԿѽҲˡ
˳һ䣬ǴʦͷɲСҪСӦŶ
ʲôͷС߮ʦ˵㡣ɼ׷߮һ·񱼣
֪׷ҡ
޲ģɲɰ뵽Լڻû죬ûʱ˵ֻýĻʻض
ʦźסҺסĶǵ˼䣬ҪͬӾҪˡ
ڴϸţ㣬ٵ´󣬽Ůװ´ѧһȺʦֵܣӢзȵĴʦ֣
ȻڻݣòԼ͸ŵķǷ
ǾһɡһĻĻһ㡣´ҲѾ˳ִ˳׷ѰԼ룬ҲĻһ湦ڽĳʱǻٴ

 г

ɶλʳڵĴʦˣʱûҲû׷
̸²ʦֵܼˣ𾴣ʦдߣ˿ʮĬ
ҪԼдʦ־ͺˣ߷߲ƽ
أʦܣ߮ͻһŵæһѡ
Сһ㡣ɶʦֺдѾֶڰɡ
д֪ڸ٣ֻէѣ˳ƳʦܣҪҪһͬ棿
ξˣ޲굽ضȥĴԭأŴʦ֣ڣ϶ԥĸߡ
λƳһתˣȫûа¶
ʲʲô̬ȰкҲ˼Ҵһ̫ûòˡԶɲŸұԹ
߮һ£ЦǴʦ־ģҲˣΪʦܱȸкģǰҲûŶ
кʮʦⲻǸк𣿡߮˵Ҳмֵȴġ
㣡Ҫðڻڸ٣ΣƿԼ᷿ȥ
ӰڷŵĻƿһõ廨ĵһƬһƬժ꣬ȻôԼԺͺúסСעѶϲöˡ
ĹһƬȻ֪ÿνһСڵι֮´ʱѧ֣̽໥ۣ˵ԼĹ۵㣬ʵİټ
ι֮Ƽˣνҡιƽ¡׻˵ᣬȾҪ˼Ϊ𵽰ã̶ܹҪˣ˽ԺãദЧң̫ƽ
λʦֵĻмֵȻվִ˵ĽǶȿЩԺƬ棬еġ
ҲҲΪι֮ڴΪ޸٣Ϊ٣ΪӸ٣ٳЭ°գѭ򽥽ɽйоأҲŻȻ⶯ҡ
Ȼ峣ܹԼ˵Ϊȴḯʴͽǵ˼룬ɲһȺ˼̲˴򽻵

۵Ĳʱַ
Σ˵˵ϷĴӣڴôԼôмأ
ΣԭʦֽΡô𸴡
񣬼̶ƪۣѧΪι֮ʹ뷨ϣͨǵ˼ԼǵΪﵽᰲãͨɷΣἰ˵Ĳ֮ͽʹ壬Ӷﵽ̩񰲵á
ͷϸζĻʦֵܷ׷׹ƳޣȴƫҪŸɣúüʶһִѧʵ
ѧʷε˵ʴֱοгߵı֤˼ţĴ̶򵥡
ǽô࣬ȫ㣬һûеģŲѹ
顣һ嶯ˢˢĶ
˵˵ҲĵмＸ
Σ׼ûȥˣΪι֮ؼιιĸλʲôҪȥʲô
˱ôһʽɼ˵գвΣôҪľˡҪ̫ƽҪ֤ܹҵҸ֣Ҫ뷱ٲʢǾҪյĳԴö⣬ǸԣҲ͸ԣ
ʦܣ˵ĲᳫΪ˼𣿡̨˴ϵ
ȫǡֻǴӾ÷濼ǣ֮⣬ҲҪӣѧˣƽвܵ˹ңǴֲʶĲç֮ˡξǹҾ£ǿľǱϹҲԵǿӲֶΣ׻˵ûǿľӣҪΪ׸⡣
ɲŸ˵ɽ£ʩԳͷֱҹú÷ʡûҵ׼׼ٰѵ¾һٱ顣
뿪ŵ㿴ҿ㡣
ǰɣôùҲ벩һôôͱɻȡˣòԼķͷ̫󣬳˰ɣ
ˣǴɰʦ۶δ̫С˰ɣɺˣôʦķͷأ
гʦ֣쳹װܸλСʦܰдЦźʹʦִк
ггӦϰɣгΡ֮ǰпһۣɶʱãûװ
и˽гΣָ˧ǡĬţͲûɸҥ
гߵǰ˶ٽŲƳһת뿪дߵߣЦСʦܣ֮Ĳа
ɻ󲻽̧ۿдһı飬߳ȥ
ʲôк֮ĲУѵָǴʦ֣òгβԼôѿİɣҲԣǼĴӰ
߮ͣʦ˲ô˵Щ
ͷʹʦ൱ĺòãѧҲ͡
˲ǰɣûұӷѽɾô⧲ĵùǰǷ򣬻Ҫһٱ飬ñСѧҡ
֪߮ﲻʹ죬Լӵ˽⣬ҲǼӱˣŻ˴
ЩĴ⣬˵ȥֻðοϣٽ㽾
ǺǣһǲҪ˵ΪãɴСˣ߼
һֱƳΣΪɶҺͿ̿ĸԴܹռΣղܹҵñս֮࣬ҲףⲻһԸ
´׵ĵô᲻ףǲ᳤õģֻҪͻ᳤ʢ˥´󲻹һϰݶѡ

 ԭСʦ

Ժ˴꣬ϵ̲õĿҵ׶Ͽʱ˯ˮ鵲ţ͵͵гΣֺװ컨塣
û٣ƤˡһٱӲ߮ʮ飬ʱ߮ɽԲȡ
ɺòװֵַطڶϳд¾ȴ߮һֱĿתĶšǰ͹زͣʿˮ
еıʣɬܻƿ뿪Ĺݡ
ֻ߮ˣҪñ֪˾군ˡδ˿ȴӦãһ߮˵ȥ˿ô죿ҪϳԺˣ
߮Ȼƽʱ֣ȴ֪ػŮװĶʦܣʦã˼
ʮСʦܡ߮һһ׵ӲǱԼЦ
ɼֱֺޣ֪ݻеôȴҪֺ߮ʦ֣ˣóԵȥ
˳ɼЦݣĴá
֧Ժ󣬽ʳǿ߮ſڴӦ¡
߮˵ԺȫһԱģʵû˼ڶ˸ɰԸͶСʦãоõĴ쵽ˣ࿪ˣĺŲñ֪
߮һʳˣ¸ķҪѮŵﶼҪ
ѾмûгΣòԼ˰ɣɽûǮȥɧһĮĵģ
ޱķûǮʲôãֲǹ⣿
ԽɾԽҪɧĲоӲģгαд̲ס͵Ц
ҪȱǮȥķݿǸ£ûǮô赭д˵͸¶Ǻͳȡ
˵ķû˱߮ʦܸϤֲ·ǰԼ
߮Ȼôõطءɺ˳ӵĸ߮ȥķݣûоˡ
ķ˵ɾ
˵λںӱ߾һѵŮӣּŮ޼ҿɹ飬׷ɱҪΪŮŮҹľ̷ǰȻԼ常λ²Σ
˵ĵԺѧģ·ͣθڣ˻ɢȥǮͼ
λŮӱ常иһλˣ
ϲ£С˵ǰЩ桢˼Ĺ¡
ȴû뵽Լһǰ¡
˵λعѲʱǮ˵Լʮӣʧһҧһӣع˵ѽʮһĶ࣬˵λʧģûǮȥȴ
ɻѧãķ׬˲ٵǮμĶŵǮѧԺӯԻĿŵǴŭ˼
Ĺмسɿ״򲻶гΣ붼߮ؼʱͦ
ȻԼֻ꣬Ǹһɣ
ʦϢŭûǮˣԲҴʦְæ˵ķݼȿʶֿ׬ǮҲȥġ
ʦֵܶɴ۾¶Ͱı飬ŵĿСʦܣȻҵʦ֡
гĹҾ񣬳ȶŭ·סա
ѧöʦȥķݺúѧϰʶ˭֪ʦһʱ̰棬»ŭʦǵʦֵĲܣʦʦܶൣ
˵ԼĲǣǰѻˡʲô̰棿ŭɶ˶ռˡ
֪´ӲùϿ˯ϣ˴ҵʮͷţ
صһۣ׷һѧдͣҿʦô˵Ϊ˲ʦֵ֮϶ĿɳŲȥ׷
˵ͷͷǵɲŲǴʲôԣʲôϷֻҪгζе⣬ôν
дһСϢгʦ־סȺ۷µݡ
ѹԺҲסԭǰȥˡôҪ鱨Ҫú
ҵµݣǰ峺ĺгθϴڽϸߵ«έ棬˵ļ⣬Ӣ˲ɢϵȻɣݣĸղܡ
ϲЦǡɱ
˭
г͵ĻͷŵɽŵЩУûعͱʵı۰§סԵӣ΢ĺЦ
ʲôбһμ֮ˡ
һֱĸΪŮӻӦһ㣬ֻšղݵһӵгξȻ书
Ĺ㡣
˵ֻһֱŲԼЦûԼǺƤݡ
ݳ򵥣⻹м᷿ҲڰʱʶϹϾ
Ȼ߮˵ͷСϸ룬дҲﰵ͸¶飬ֻǵʱһֻгʦδȢ
һ֮лʵۣǾҼΪгϡ
ɶʱඥʦгβгϵڱ
Ųߣгκһòͣ˸
ƪгαѯ㵽սݣ⽫£㲻òôӽԼͼԣ޴ڵġ
ɰڰ֣ЦҲʲôݵģҲʲô´ҽɡ
ƺԣ֪Լòǰˣȷ̫ˡ
ʲô⻰ôôϤӻǾģ˼ʦڻ𣿺ãҾ͸ҵĶʲô
Ŀʱֱεգź˵
ɹݣȡģЦǣûµԭСʦá
˯˫ϥϣʹįԿܵĻֺᣬϣʸ־һֱôԼҲϣֱܹԶ
üźǿգƮδȻ׽Ǿͱȥÿһδ

 

˯ѺԼݣһгΰڴϵģҸ̫ˡ
֪߮Ѱݣɣæܹȥ
ϵܳҲҴкҶˡ߮Ĵ鿴ȷû²ŷģгγһ
߮͵˵֪Ůװѱгʶƣ̻סûԿɣ
ʲôɴ˸ǷеϣԼԿֻʲôҲû
ԺͷɧгŪͷۣȴǲޱ鲻
ɽĴͽЩ·ߣ;׼Ϯ٣ɲǮ½ɫԼŮװ
ǮñƵģŲĽǡλûǮҿԴȥ֪סһǮ
֪гι˵ã⣬Ըͽ϶練ƣֻίλʦˡ
ٽʱѴͽĿƣ󺰴Уʦ֣дͽˡ
гβŸճɽסƴ񱼵ɣ㽫дʾչ˺
дͷгαͽֶԸͽȽǵ䣬ٽͽƷѶ
гޱ飬ŭĽݣʲôҲû˵ͷԡ
ʦǲˣֻдʲô
д簮бε˵ѽȻѴͽʦݱͲͬѰɱﰵﶼǣⲻǳĺ𣿡
Ҳû취֪书ɶʱֻµСԴϸΪôǮΣˣȷ£Ϊϲ˽Żѡɡ
д䣬ʱºͿοԴʱʦղ˵ʦôˣ˵˵
ɵĺĶʱǣдСֽһԣȥ
ʦǳĶӣǴҶʮǰȥͳıԼӣҲǴгΪ¾Ϊ˴ӵľλǣ뽪ݹ꽨Ϊ⽫Ժݰ꣬ʵҪʣڴˡ
߮ΪʲôҪ룬ԭٵжԳгΪ۵ģŬѧϰԼֲԼâ¶һܾİɱһ躹ޣȴʱ
ıĸ׺δõĽɽҪӹܵ¾ܹ⣬ЩʹĹ͢һ⽣ӰѪҺڷţʱԼУϻμ˿ڡ
սȭͷҪԭԼһСΪĸ׺ãΪ˳ǧĺͼҵҧشȥ
ƺᵽ飬Сֻʧȥĸףʮź˸УôЩʹгµĺۼָж
ʱ̫飬֪Ӻ˵𣬲ѡĬ
ʦ֣ΪʲôҪЩɻģΪодܲһ㣬ʱԮ֣ĳ谮гΡ
дǹ˫ִ磬ôѾҪʦֵעʦֵĵȻҪȫˡοʦֶ㻹еоġ
ֳƿ죬ʦǻ档ʦ˵ʲô
ʲôҲû˵ǲܷȷ˼׿ʵﻹģҲ书
д˼Ĺݸг̧ܣ˵ĳƪǾǿϿɣѾɹעˡ
ɻĵͷдĻܶԲԸšдߺȥ￴гΣдãˣʰƺš
书ãҲʮ־տԵһƥ¹ʰȡ¹Ѫ¹⣬ַ
¹ѪͽڻСƳ¹Ѫƣʼնһԣƺһüء
ʦǲʲô£ɵŵԴ̧۾ûüջ߾ͱ⧲ıסˡ
ĺܵȣֽƴץסʲô
СɣҡòĻ
ʦ֣һֱڰɲ˼Ļظĺһ磬Ķȡ
̵ĶӣѰĺ촽ԺʱһͷŮӲô㡣
ʦ֣㲻ΪԼ˧ͿԡѾٵˣ˵ȥġ
гηſûмһԼ̵գЩź
ݸƺ˵գ԰ɡ
ɵӻûתȫ˼·ߣԹԵİʣµ¹Ѫƺˡ
Ժ;УԺȫǺӵһĻ棬ʱһͽˣ֪ԼˡǴһʱһʱߣαأ
ĳ뻯˭֪һɽ˵ЦòȺͽֵǰɣ
ڰ䣬ǵ̸еóǶн̣һķֵнڽ纣սĻɫ㡣
ԣ纣սǽеǡѵԼһԽʱգ
ǰƫƧܣѯ㡭ִˣ
ͷԾĿô˵Ҳǣ
ɼĵͷû뵽Լͬˡ
нˣĸпͬˡ
˵شԽʱ䳤ˣɻҪλˡ

ڰ جεĿʼ1

λн̸ֻȻԴԽ֮¸е˼飬̣ܷҴԽôһ£
˫ֲ˼Ƭ̣Խ˵ˣ㿴塷û
Ϻʲôûӹܵ
塷ǿס֪Է϶ģָ߼ġֻ˵ˡСޱ
н̲ûףʱҲúѻϣ˵ô˵ɡڵĵҲãҲã͵άȹɵġάһάƽǶά幹άռ䣬ʱά˵ά޷ֱ۵Ŀǵ˼ȴƮĵάҲص淢ĳ˶ʱŤȥĿܵδδҲпܻݵȥ
Ѿ˸ߵȽҪЩ塷мëǮϵɻ١
ҲǾ԰ȫģŤʱУ˼Ҳʱ仯ģҪˡͻĶв
ɫʵ治УĻɶηģȻ֮Լļȱ˵ʲô
ִˣԽûļţһ׸ףʲôţ⣬ļǲˣѵԼִʶҪʧô
ɽʾ֭ȴôҲ벻ʧļ䣬෴ūļȴһϯԭڲ֪ļϢı仯ôࡣ
֮֮ļԼ˵ĸܿο
ɻعʱнѾʧӰ٣ʧȥִ䣬ټûִ䣬ֻһʲôأ
᲻ūһūӵجһֱ
˵гλ᲻ţһҪļûȥĹѧֻȥµ
ݷԲﶼرأɸȥֻóɤӺʦ֣Сɣ¸˵òã
ݲһӰҪȥɼæסץסһݣңǡǶ´󣬴ʦֵСʦܣܸ˵˵ҽȥ𣿡
ָָסĹٱ̻⣬ѯʵϷǵã´ʲô鲻Ϸ˵˵ϷԴΪ
ɼôת˵Ҳףھģɵתһ£гξ͸ˣָоʱ˵¾ûˡ
ҡɱŸϧֲ֪ݣأֽȥǽ١
ЦϲģϷ򶨵ΪתʦҲףмġ
ϲôܻϲģ
˵ĺϲʲô˼һоݲûץȣˮ͵ؿˡ
㲻֪ҪˣվͶسϲЦѵӴ̽Ŀڡ
Ķʱһأԭһֱ飬ʲôӣոʵۻִǼٵġô˹Ŵ˶ǿ檣һһģСźСˣŶûУ
ҲҪˣۿʪ󣬱һͷҲصܻԼ᷿ʹһ٣ͣгΣˣĴܲļһ
ʹһٺ۾ֺףͷ˯һ˯ʱдԾٷ磬ڵ
ͼסȴŪĺ޷ء
׵۾۵ҡͷ̾ϢһʼΪֻһʱû뵽Ƕ飬Ҳλ侲ĴʦֶһƬġ
ʦˣѾ֪ˡд˵ţˮմʪëΪۡ
Ȼʮ۾ܶˡʦãʦô顣ĶԱȣҪܵгεǲʹ졣
дЦСʦãˣʦȻǶ𣬵пԵġĲµľ㣬Һúչ㡣
ɾ죬ϸҲŲţһģȻ˵
û뵽СʦþȻô龫ʦҪͷˡдЦδҲţҪ˵ĲֵټǰŮװݡ
ǧ𣬺ʦ֣ˡдͶĿ⣬ĻſĵĺһдȷʵûƭԼ෴ʮУ׸һ
ô˵Ļûʧʵ
ʧ˼ǵһôʵĴŮֵһϵҲܴպϡ
ô龫֣Ǹӣһݰӽύ
ȻǣʦһġдЦãûôǷϾͰˡ
ɿĵĲˣҾͷˣ˾ˣӽ쿪ʼǱ˦ŲϡгλСţشȻиʺԼȥαصһϡ
ƻ轥䣬Ϧһ£ڴ׵ɽˮ䣬ӳɬգ۳ƳϣҹϢʣΨЦˮĿʱĵά
˵ļһʼͻ֮ȥٸجΰǧ˵Ҳջٴ麣ʱٴѺӿ

ھ جεĿʼ2

˼ĻҰһȺɷĴͽ׷ɱɣƴܣ֪δҲ֪˭ȡ
ɶǣȺͽһֱ׷ᣬôܶ˦
̧ͷһһŮϲ˴ԼޱȰ䣬˶Ц
ϲΰͦ羢ɣŲȴгΣ
ɲ벻ǣֻܹȥȣתûģгΡ
ʦ֣ңʦ֡ɾϲҵһǡ
ǣߺŮӵ֣ڴһǣ˿ɵĿ
̫ˣһҪԼһ˵ɱʱȴЯߵŮԽԽԶˣ׷ϣ̱ڵء
޴ֻԼͽİΧһѴͷ¡
ɾѺ󺰴Уͷĺ飬ֻһΡ
ɾδŷԼ󺰴Ѿ˼ʦͶĿ⡣ô˫۾оë׶Ҫǿ˾⡣
޿עѧӽĹݾûú飬˯˯ɣδ󺰴С
´Ǿ춯أҪ˵˵ϷղŽģⲻ˵ɳ±ˣ˯ôô֪ʲô
ҪСʹ룬ô˵棬ɲܶԺô죿
鼱֮µ˸߮߮ͼ鱾ԼԼΪ仰û
߮ϸϬһֱֻ߮ùԹ԰Ѳȥ
Ϊϸĥţⲻǡ¼еĻôΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
Ӷǳߵ͵׷󣬶Լ˵δ
ɹעһ˵ƣˮۣܸۣǾµĵȨյ󳼣Ҫʱ֮Ϊǣ֮Ϊ֣Ի֮ڷߡ˴桢١Ϣ
ÿɷ񣬱ȴ֮ǰôӲӻʾ¡
ɲûоԼĿǿǸΡ
̧ͷգ̿ϴƣ˳Դ˼а˼ľȴңԶĹȣɼ
ȻԼֻһûѣ֪ȥη
˵黳еģСֻиף׳İˣٱ
ҲгΣڣһʱţѾ˰꣬᲻ὫԼˣ
ʮˣ˷䣬øͤͤŮʮ˱䣬ҲϲԼˡ
гˣɵĺͻ궼Ҳˣѧ֪ʲôźãΨк߮һǿܿЦ
дĻһǳУһǴϲֱƤСʦá
Сʦãڷʲôǲʦˣдߣ˵˵ЦЦ
ɷźεȵĿཿ۵Ļʦ֡
һ㣬ʵҾôʦֲɫѣˣ˵԰ɣ
ʵϣɷڼ뵽ھʷһĻгξ۾Ŀ飬һ԰ӣȴûע⵽һЩңͻȻһߴεǰ
гΡȻǰڳһĮġںģʵǹںġ龰ֻûӰ
дЦãѹ쿴⣬ܹͨټǺ޴ʦ˿
ͳһҼݸɫǶżӣмһ龫ϸ״ƵĶϸ鿴Ͽһġ⣬һЩ޳ư
Ǵʦҽġдʮпϣνػ׸Ҳˡ
㶨δҲ̫˰ɣƵﻹδšʦ˵ʲô𣿡
дҡҡͷĦҲֻ߰˷֣˵ʦʲôҲû˵ԺͻˡסˣҪܡ
һһ֪ҪһƱܵġ
ҹշתߣج·ǸõԤס
һףòŴ̨辰һƬݻƵҶƮ˽ģһҶ֪ҪҪ
ͷһۣҪһ㣬ǣģҲн̵ĻҪӦˣ˺䱯롣
ʱ߮һЩʳ͸˵ǼġɳԵĽζĽ㣬мôš
߮ԣЦ㲻ҲĽʲôˡ
㱻ҭҿûˮĵ͸簡
ѵǶ´׵͸ˣ군ˣ군ˣ¿ô죿ϰ£
ôˣø˳ɣ֪߮ŮȴûлɹǲĶ´
ڿɸ˲ȹϵϣʦأȥˡ
ʦֻؼҿĸˣߵģʱչ˺㡣
ֻ߮ѧҵϵ»ᱻ֣㰲οˣӲ˵㻵ģϻмӣɳɴ׶ġ
ҪңҪң·绪Ͷ´սѾˣҪ֪Ӻ͵ܵ߶ˣǰƤɣʱӸʱ

ʮ جεĿʼ3

ֽʰ׼ӣ·绪͵ճӶ´սͼ̸
˵Զ´Ϊʮֲǻۺ츳ȴò塣
ݵλԼѧ述һԶ´ĸ߿ͳޣǸ·绪
̧̫Ȯˡ·绪Цúϲ£죬ȴҪǫ顣֪ȮںδܷҺ˵Щ
׵ҪԼĶвõĵЦȻѾȥ̫Ժ󡣡
꣬ݽ߮ʦܣ˵ʦѾɽˣ߲Զ
·绪Ͷ´սԣôǲżҪߣȻˣҲ㲻ٵȥǱ̷硣
ɹҪԺȴ·绪رٱأԼǻˣƫȥ
һȺľԴ
ʦܣҪɽ߮ȵؽôණҪԶҪҪ㣿
ĩμ´ˡĹٱת·绪Ͷ´ս˵·Ҫ̻
ٿǣֻѡת߮ɻСϡĺĺᰡ
·绪켣ٳʮ꣬ûлϰĺĬ֢ʮ־ţ´γûڳڿȻ١
Ϊ¡·绪һ£رٱѸƺƵĶʻԺ
¿²Ƕô򵥵ˣСҪˡʦ֣ʦ֣أధš
Ⱥ۷壬Ѿ۵·绪ں´սһƥغɫǧŸں档
ע⣬ע⣬·ģȺ۷ɽ·᫣۵˰˿Ѿڵأðˡ
ôõ·Ҳˣ͵ɣ´սͣ£ٱѰضˮι
Ǹˣ˲ſϢͷӡ
ɿҪѣٱˮҲϸȡ´սһ󳰷ͲˣðԺʱӦ뵽ʲôĽ֡
֣Ҫ뵽־Ӧó뿪ԺñץСð´ԺҲȡ
ūŵģòӡš޻𣿵Ȼ㣬ҲǶ´ģͬı´һ֮ɡ
´սȻʧЦپµ͸һ˿Ӣôᡣ
ԶԶһѻĽżֻѻɹһԵĹٱ̾ѻɣºڣҪùඡ
´սЦСϲ۲춯Ȼ˽ѻʳøʴʵϰԣԳ˵ɲ֮
ɿЦֹǾ䡰ѻɣºڡ׻ôѺϣҪù˵Լּ뵽Цȥ
Цʲô´սѾͷ̫ˣоֹ̫ʧ
˵û˵飬ѻĳЩɥɰˡ
´ս¶һ˿˿ϲԼѵ˵ˣ
ɻԼղŵǷѵɥˣɵԼԺɣ
û˵㰡˿ĭϾԼСﲻ
֪´ս˵תǰС
ǰɣҪ·Ǻˣ֪͸죬ʱ䣬Ҫˡ
ι˵ľ㡣ذ㶮
ĺУ´սţǰС;ЪΣٱһˮķˡ
תתǻص¸جΰ޵ĸϱ֣ϣŮǺȴʱӭӶӺͳؼҡ
ӰݼĸסһټܵĶ·绪ϸǰТĿɼΡ
ݼĸ´սಽŸķεľñطꡣ
ͺãͺáսĸףЩΪˡ§Ŷ´սһһĸ
ɱؽԺֿסΥĽëֵǳˣͷѵ⣬㶪ˣһɫƣǼǲסġ
ߵŬŬ죬ëžʮۣ۵۽Уָ𣿡
Ӹᣬشȿֺɴ١
Ժűƿ¸ܹ·绪Ҫʻ˵϶ǹڶ´ġ
Ѿ۶¸ĸϾʮ١
Ϸٹʮ٣ҼСȥͿʼﱸ񡣡
ҼСҲǣʱ򿴿λСʤһඣ
ʮ٣ǰܻǲס⵹ǸɣӦ·绪Ѷ
ɽԺûʵƣ粴չƷ̫ˣ
үɶʱʶˣ֪ôƺ鵽ʱ٣С˵ȼ
·绪ãǽŮū
ǰɡ˵Ҳǲ˵ҲǣͷĬϣǲϳˡ
ūСѾͷ̫ˣ󵽵ȥˣҪи̣ôԵ֮飡ĸ޵
ĸǣƴ·绪Ȱοţʣū˵˵ΪҪðԺ
ɼǣү˵Ϸ˾ʮڼҪһݾϲ˵Ϸ˱Ȼİȫͬ⣬ֻҡ
ںδ·绪֪ʣΪĲȷ϶´˽ǰж֪Ϊ˼岻ͨѹ֮ɴɱҲɴš
ȻҪϷ˾ϲôңҡҡͷһ²һ£Ϊǰ;룬ˣһҪúñ
·绪£οϣѾϴСˣĸ׾ͱˣ˱ġ
Զ¼ҵ͵λϲòԼš
˿ӹһ٣Ѳк󸣰
ΪܺŪҵǲ뽫ִѡ´սųð
´ս⻰ʲô˼ϰ£ֲ̿

ʮһ ʧļ䣨ϣ

ؿ⻰ʲô˼
´ս˵ĻþͰڶ
ʲôڶ
ع´սԶֻóݳıӰιѻ˵ԷȻӡ
ɼöţǮôôĿˣ̧ǡע⵽վŸͷΪѵŮӣĶãŭ˦뿪
ŮӴʮұģ·ӦǾ䡰ŮΪüݡôÿŮƢô治ʲô¡
ūϤڶϣϸһûϳЦٻŮӾ㡣
ɰԼһʶһ㡣뵱Լһʶ˾ʱǸ޿СŮʮ꣬һѾֵ꣬ഺŮõĻ꼾
ðþòȻٻص¸ӡǲġ
ɴϵ´㣬ģ㣬磬ƤȻȴҲʮִַۣҲŮһö
Ưɲޡ΢΢һЦüף͸һɬζ
ֽͶԶ䶨СԭһֱעŸղŵŮӣȴһСĺͶ´սնۡ
ѽɶʱŶĻţôˣĶˡ
´սһ񣬼λŮ̸
ûзӦſʵūôˣ
ָ´սߵŮӣʵ֪Ů˭𣿡
˳ƿȥЦǱС㣬֣˵ֶŮֽ֣̣ʹүСʶ˵Ǵ׵ġ
ף÷кϷˡ
λСǲҪ޸үɵƲ׼ǹñףϼ׵˼ܹ¥Ρ޸ô
ͷ˵λСƢôãС󶼰۸ˣ˶޸˴үǽǵĸǿɳﲻ𡣡
ﲻ𣿿̷֣ŵ飬޲ùȥ⣬֪˿Ѿˡ
¼Ȩƣ´սǵճӣ۵˭Ը⹰ã̶֣̬ǡǡ´ս־ڱصá
ˮ鿼ɽʯȪƣ뽨һСͤ۾´սÿʱ˵ض壬öʱ
үϲϲףүúϣӡ￴ֺãȴǹġ
֣ƢĿʶټϽ϶ݲŮˣƾұҲô죬һˡ
´ս·𿴴С˼һԵİŪҲ
ɱʮΣװģĲ⣬үϲ壿һ˶û˼ˣ
˵дʣ´սÿɷʵ壿
ɿĺڰӣ֪ԼĶ֣⣬ƻҪװġ
û˼ҽһ淨һ䣬治ӮԼֵй壬˾С񣬲ӮС
ʽã´սȡкԺֽϸ˵ˣ淨һ˳˵
´սһ˿˵գֱ·ڷɽϽ԰ӹӲŹڣʿֹ治١
˵ϱ㿪ʼݣ;ǽͣԲԣִˣӴӡ
Ƭֺֹ̺ӲܳӣΥ档˼ǲסܣҲôгΣһѧͻᣬ»
߽һͶʯ·ͬʱΪ·ȱͶֲõĴݾߡ
г˰ƽ˫ڵŵͷڸ͵ҲʹԳһϵڶƽ塱
ӡС塱Ľ˵ʣڵ֣ʹԼڲ֮ء֮гγ
֡һֱľ磬һǱڴˣǾ
󣬹ۣʮԺʶһҲ¶ŮģԺļͯһԣԸһֱС
ڱˣɷ߻طһƬհףƴĿԼѧϲ˵ʶѡԣԵڵΪʲôУ
Լ˿ʹ飬ΪѾǲгεò˵ԼģдҲ˵ʦһģԼһƹҼ
ԣƹҼأĴ´ҵḧֻԺԼʶˡ
ҹշתߣӣ¹ɵϣ˯ۣҲûߡ
ū˯ţҽ£ɰԺ󣬱˯һŴϾԼԺĹ¡
ūĹ£ɵĹ¡
ʲôתʵ
򴽣ｿεĻ䣬ɺгεİĶԣߵĸܱ侳
·Լǹǣ߿ΪǣɶԼ׷ĺһŴĻҲݡ
λʦˣʱСʦ˵ɣҡСʦôҲԸΪԸСţҲԸͱ˹һ򡣡
ɽūݣԼʵº͸ܣֿô˸С
Ǻôˣʵ
ҲôǾҲûˡи̾ţһȥˣѶôҲӸŰɣ
ֻξһ㣬һŮ˵֣Ҹб
ÿϧŶСʦӦģ˵һģϾĸ鲻˵á̾š
ɲЦϲ㣬жá
ȻԼ԰鲻꣬Ը鲻Σ㣬ҲһֱĬĬغ򣬼˹һҲԹԡȻġ

ʮ ʧļ䣨£

ëһʹӵۣ²׼û¡
ôпյϷ˺̫̫СǶȥͽ𣿡
ɴӱԺ󣬾ͳ׸ޣ״ҲãҲá
֪ѾͷƬӳӲˣӲֻᷴףִˣ£ӸǰȻԼӰ첻á
뵽ֻԼԺʰҲøڿŴӽȥ᷿źС㣬ˣ
ë˦˸мһ˵ǵ뿪Ժ
źС㣬֣̣ˣѵǽëģ
ϸӦòڣȻɷ˳񫣬ͱСȴûжٽһпܵľ֣ҪԶʰˡ
ūϲ㰡ܸűС㡣ͷɥֻԱСȸ
ʲôùϲġ̾ϢĿû˵ѽ
С㽫Ƕ¸ĵĸܹܹҸ˼ңҡ
Ӷ´ߺʧ˿ɿӣźһλȥˣ֣ûûҹĸɻ˵ܴ
ûµģһжģңɲ֪˵ʲôźãòײż仰ȴЩʹ޹ؽҪĻ
ˮڣɲŲʲôţڵֻܰͦصȥ᷿ź֣ϴ磬ôвûгʲô۶ӡ
ˣⲻϾ鰡̴֣ݲȵױȥ밲ʺãȫû̶˼
ƽı󱳺Ȼһʮչȥ̶֣ûҪΪ˼
ˮʱ´ս֣СϡɻܣָָԼ´սͷ
ɺūǵһ˽Сϣһʱɵɵֲ
´ս޳ָָ̣ģֻ÷㣬û뵽Щ첻սɿ죬ЩмܲסгѧЩʽǿ쿪ʤ
ôûʧɣ´սЦ
ҡҡͷܴ󣬶Ǿˡ˵ֶʱˣӦÿŵ˵Լǹھġ
´սʱ˵Ҳ֮ǰôȻСϣºҾҪؾˣҡ롭
˻ȥｹͣǿ˵ѽѲҪԼףɰϲֺ
ٺúдд裬ȡӮ㡣Լ˸´սȴĳôһ䡣
Σôдд裬ôԽԽԾһѵǺߣ
Ŷ´սģţӦԸġԲĵüһ£ʲôֱ˵ûϵҲġ
´սշһ˿ΣŤͷ뿪ܵñӻ죬˵Լ飿˵ˣΪʦأ
ɴˮϴҪʣµˮȥſڿ㣬˭㳶ɤӺʮ죬ƽˮȼֱ˸ˡ
ôˣɲɾϵˮգɴ۾ŵĳʲô¡
ίˣңҸֻعųŵ
ҡҡŵݲ˵涵Ŀ
֪һʲôŻˣžο
ȶ󣬲֣Сҹң˵Ҫ취ڶ¸ȥ͸߷˰ȥ¥ǲ֪ôˡ
ۿʹ飬Ȩ֮ݽ棬˲̤һͬ͸мΪԸԼࡣ
İɣֻҪڣһлɳˡɱͷ
֣̱Ȼװ֣֣಻ǣ¸ҲƫҴҵĶ¸֣̼ǹͣҲڶٷˣ¸δĵĸ
ͨҲӮӮֻϹ͹ߡѵֻԴУԡʮΪϼơ
׼Լʱص㣬Ÿӳ¸ͱһҶ˻ȥǵù
ιǲô³Լ߲𣿡ǸɣȥӴʱǺӼֱþȫ
ɸоֿҪˣϵѪҺֶֹͣһҹ㰾ȥˣɿ֧š
һ΢԰׵ϣһ˿Ѫ۾ԾţȣϡĿһзպʹ࣬Ҫȥ
ɱŴã˶·绪˵ʲôĽëǧأôҲ
Ժ죬ԨҲҪŵȥȥ
ūѣŻҺòãϴϤʶһľ
šȡƹҼ߿޳˵㣬Ƣ˵򲻵ѵʱ򣬾ȥԺҲһ
ǰԸѷֲ塢˳
֣˫ۣܵķԼۺֻۣϢԺһ棬֪ȥηһֵԺ
ȻϻԺʱ򣬾ôһ˲д߮

ʮ Ϊ֤

ɱҶϻԺʱд߮Ѱٶ˭Ҳû뵽ŮūСʦá
̫ˡд߮񣬱ǫӡ
·绪֪˽ǴԺʦӼɵø߿ۣмӡ
λԶ¸ǼҪ½·绪һٷ΢Цǡ
߮ס˵ѰСʦãдĻ
дЦʦԺиͬͬͬ㣬Ƕʦֵʮ֪ɷһҲǻȥʦֵи
·绪ı㣬֪ܲ˻Ŀģ´һƱ֮ãͨѹʥϸǰһֻ¸¶Ҫǣðա
Թɫƶд׿ԺŪ֮ˣһŪɳ׾ֻ
ǱٲϣֻСò׽ؼң˭֪ȥ֪٣˵⺢ӡٽ޷öλЦˡ·绪¶飬дһʱж٣ֲֻøǡ
ϸ·绪˵ĻҲ޵СʦõӱƮһ跨ѲԴС
߮˵ն·绪ʱ׽ԡΪ¡˴ɵĶࡣ
߮ûĻô˵СʦòǶ·绪ŮȻҲͲǶ´߮Ļȫȷô·绪ĻмֵдһʱҲ׼
߮ȷϹΣ߮һҧСʦþǱ·绪ץߣдСʦõǲǶ·绪ŮǲǶ´
дѾ̸Ѹٽ߮һԣͼǿеõϢ
˵үȥ˵Ϊ˸Ϸף׼ȥˣͦТĵģǰϷ˻ء
е¡ֻһ˵ǧҪܡүŲȥ׼ǶǰοϷ˵Ļ͵͵ȥˡүԶԷ˵ģ׶ġ
ǿĴ
ꡪµΪֹ˭Ҳ˵Сѱ
дһСʦöԴʦָֿпǰѰҴʦ֡һʡȥ鷳
дּ߮æϻԺһгΣϣպСʦžۡ
̻Ի͵ĹУгһɫ֮ϣɫĵŽצݣ֮ϵҲŸߴʤĹ¶ͱˡ
뿪ԺѾˣʱƷгΣ٣ȻΪһ֮һǻ⻼ľ档
길ȥԼԺΪӣȨֻĸĸȻˣȴڡ
гεĸʥĲϣĹԨ֮ŮĸǳѲӪͳ֮ŮԶԨΪޡ
Ĺ복սսܣĹ뷷Ԩ֮ŮΪͲ׸ʥгκűΪ
ʥгװ񲣬ڹŵĲ߻һ١ʱ뼸λЭ鷢ΧǣΧʹżʮֲ跨гһҷӵгΪ¾
绢ܿӵǻΪ˺ŸȰٹӵ¾жֺþȡöԷΣڳ뽫г԰ΪɷԺگûع
ٹٷ׷Ȱʹٱ޳ܣϡĻٹʥĹǰʹޡٹٷӦԽǼңгεѸа
һ۸÷վȨҪԡϵĹһȵУǹʵǰȴ޸֮
ıھУгҪƷ¾Ҫб֧šԷͼ£۷壬ŮܽгΣ乮̹еλ
ĹЭ飬ĸΪ֧ţԹšΪ׵İٹΪ֧ŷ͢䣬¾λδգ¾гȾؼ£иܡ
ʮǰʥйڹࡢг׿ڴµľλ̳ˡ
϶˫ȫǾλĲѡΨܴ쳵ɾͰҵȫԸӵΪɽҲΪʢ
ʥǰһÿÿ˶ʪһֱĵĹңĹʵһƷĹƷ٣ʹĹٿһǻ֮־ʩչ
ʥĽȴΪĹٵȼ룬ƽʥҹ̸ιԣˮδҹİݳɣžгǢָ㽭ɽǡʥһĹ벮֣ûûнյĵλҫ
˵һ˵ҫ˵Ĺٵҫʥ飬Ϊ࣬ٳֹ£Ĺڳеĵλ
Ϊ˱ȫгΣܾĹٵָıɱΪʥѡ踺أһгΡ
׼гѾǿ󣬵ǳΪ¾ȴìܡĸ۷һֱľλӹٽΪǲôʹֻʧ˳ӵģھơ
ܽ±ΪѾҵĲӴδϣʹȣɣŵСʦ䲻ټĻʹ壬ʮһоްԨȴ֪ʱӿȡ
鿴дţȷддӶ¸ϢȥӰûаϢ
ˡ⺰
ǰ̫첽кηԸ
гαɳһ֧ȥɣϸȴô¾˽ţΰ
ŰɡȻûθڵģ֮ʮа˾ţǸִֵСʦǷһĳԼ
ǣΪ֤ɣҶδĹ
гδͷ˫Ĩ˰ͼɢеĳͷơ

ʮ ˵

ɽһͻȻҲܹ죬ιҩһ²Ųת
ȻȴûѶʧִجΣԺѾȻ޴棬ֻǵԼūһͼѾߡ
ūʱһģٻӰָоȴޱϤ㡪
ת˵ߣӯūˣллˣ
˫ֺʮ쵻棬·ΪūΪԼΪʲôôأūɻĿ
ǳū֪Լɫʱļӿͷ
Ѿͷ͵ɻŴֹʹĳūȫ࣬ǽǻŭȫϣ۵ĺޡ
ۣһŬɻġūҭţ£Ѿøף˵
ŭֹҲҪΪҲ䵽زŭһ޵ȥֹᡣ
ǰȸ÷δ¸޸ɽµĴֻñһŮɷԴΪȻϱЩìܣ˵û㰲ȡ
ٶʱɽϵĲľѾϡһƬŽȸ÷ֹ֯ǿƫŮЯһɽΪΡ·СʱһľͰ޵ŮӤ涳᲻ʮι̣һתͻʱ⣬ȸ÷̼ȣʩԮ־ϰ
Ŷ޲ˡŮӤüĿ㣬ģʮ毺ãȸ÷һϲšСϣСáȸ÷תʱŮȴӰ
СϣСϡȸ÷Ͻ»ŮӤѰԼŮֻӱѣˮˮƯŮĻͷЬ
ȸ÷ڱϣһһϲԣŮܷ׻Ըʮʮ꣬ӽիմȡ
ˮ̲ŮĴæŮʬôСʧȥĺǻ˶ûúʶһȥˡ
ȸ÷ڱŮʬ壬ʧȫ硣
컹ûɷѰ˹СŮʬʹһųȸ÷ȸ÷ԴҶȢžûϰӣŮҲտܣǱӦ
ȸ÷֪һֱԼ޽û¶ӣһֱԼĴ治ȴɷҲάԼˣָ㡭Ǹܼϱ
ӴԺߵ˾ͷ޶ŮżɨسţŻӤۿɺ죬޲ŮͲҲᱻżɨسš
ŮӤС죬ʮֿɰԼŮճʱ߬СȭͷѽѽںԼŮӤ۵Сץ䣬ȸ÷סˡ
̧գˮӣˡȸ÷ҽ¸һµĽϴŮΪӪҷԴõϷϵأڸеĵλһ
ҹλŮʹǵһαŮʬĸоԺе涳ᣬʹԲ顣
ŮָŮӤϣūһΪūһҲһһ
ڽΪūΪ֮˻󲻵ΪԹҶûʸ񣬾ͨϰҲܼ޸ﳬĶ˼ңӴעһࡣ
ūСԺܹ˵˵û˾У飬η顣
߰꿪ʼϴղ񣬳۵ɽϱ켸ҹ裬ûҹԼʱ꣬²Ұޣֻɽϣ
ȸ÷δڶ¸ܾģƢԽ𱬣ٴūȫˣˣƿ·ȴѪģһ
ûǮҩֻ˵ĲҩԼȥɽϲժ
جΰ𣬶ٸҹһֱ˯ţ룬Զ಻ԵĳΣöҪ
Ѿͷ㵹ǻ͵ƾһôĻԹᷳƳһۣţʲôȥСǰź򣿡
ͷһūǸ⣬ūҡЩʱ㡣
ūЦŵͷԡ
һ󳰷СõǾܸɣôϴ㻹ѧŵɣΪдү˲𣬼סˣʲôǣ
˦뿪ƳȴвòѣȻںūʱźҲۡ
һеǰūףҲֻ˳ͽˣȴ֪Լʱ͵ص㻹мʱΧ׷½صļҶôɺϣ֪Ѿͷ˼򵥡
ɳԺ󣬶´ս˲࣬ܵѾͷǸؼҲǸĽǣֻû뵽ǣԼı̡֣
ΪһѾȥ֣ʦ֣Һĸ״ˣֻľ㣺СʲộҲڶ¸ȥˡ
Ϊ仰ÿ龫ǵչЩѡ
ūԺɴֻѾԺźС֣̣˶˲赹ˮĦ粢ʹΪѾߣ£ΪԺͿԺ绽ꡣ
ԼСԺϻƹҼϸţɽİ¡
ÿŮһͯ룬ͽǮ޹أֻҷϢһλõɫ㽫ƹҼؿڣӵΡ
ۣϣҸõܹԼϣȻʱԶͣ٣ûκηǡ

ʮ Ƽޣ1

ԴӲԺ֮ػ֮ūҵҵˮϴ·
´սѰԺԺСعһϴõ
͸һɫĴһɫĲȹӵŮµĴ·ܳ··
ô·һˣȫ˶˲ɣ´ս۶ŭץū·ڵϡ
СϣǱˣ߰ɣҾԲίġ´սץԺӴʧɫûüڣͱһֹ
ū֣ʧĹڵأүˡū澵Ĵ֪΢ᣬŭ´ս
޹ءϥأ뿴ΨΨŵŵĶԴԼ
ūľսҿһۡǹվܾʵǵģֻǵʱû¶ˡСϣһλòã
΢΢̧ͷһ˿ȻȻ˵˿Ѿû˾ϲ
үˡū澵Ĵ̧ͷһεͳȥЩʣֺʯһƽޡ
´սס˫ֽɿϣҲʧֻǻȻԼʧһĶԭֻԼûܺúϧ
֪ҲûٸҲ١ֻʣµʱ䣬Ҫҵ̫á͵͵ĶϣɢеĽźͿ־塣
Ŀ뿪ū˰ѺԺӺٸػ´սµͨͨһ٣˼ӿеĶߣ浽֣˸ǰ
֣һʼû⣬ϸȴòԾ´սʼ£ʫ֮һĳȴΪһŮͷĪǿѾͷˣ
뵽֣ϲʧɫԹӢѹ˹أɷ涨֮ҲūΥ߱ΪūûռҲΪ١
涯ͷԻǰֻ̣֣ôһӣɵ¡οֶŮ֣Ѿס˶¸Ǳ飬ƱҲ͡
ۿԼǰ;ƫִ˶·绪ٲҪү֪ˣĴûйܺøˡ
֣ϸº󣬼ʼ£ͬʱҲʾ˵ĸȡ
˶ˣ黹صأֻһСѾͷж£ҼѾͷҲ̸ۼ޵ͣպͽȸ÷ΪѰżҲˡ
·绪רעٳٹʼе£𲻵òӡ֣Цү֮ܵǰŸôǸѾͷ
Ů˽鱾Ը£սѳֲסϲҲжȫﵽͷϡǶ¸ˣⶼܽЦȥ
·绪˵ƿһ㱻죬ʿò֣¡үģᴦõġ֣ϲΪҹ㣬ʶܵľҪġ
ô·绪Ծ㣬˵ӦĸΪ忪֦ɢҶҪ󣬲ӭȢף֮ŮΪˣźû黨ǲݡ
´սһѵӶūԶ֮˭Ҳڷ˼¡ūŲɹɷԼ
үûи˵ҪȢĻʵֻһΣʵ͸ū飬ʱ˲ѱһֻС˭˶̲סҧһڡ
ūҡҡͷ֪Ȩ磬ô룬ֻĪЩܡ
Բ𣬶Բ𡣡ūԣа˸ײˡײǸˣͷ΢֣һһĴ硣
ײҲ㵵Ŀ·ͼϲʲôֻӻͳһֽûüͻϵ˺˶ūʧȺС
Ҫҵ˻
ʬԹгߵİҲ书ǿʿǰгټѰɵ䡣
ǰгνһ࣬ɵģʬԹūͻеŮòмƣòϢȥʣϧѾԶˡ
ҲգһȥʶĵطȴǼ̶ǰԺ̽Ϣ
㣬ղǸ˺ǽˡūƲ
㼥Цô֪ǣʲô֤Ҫǽ˵ˣ
ҲӦǳˡūԼҲݿ϶Ļشʲôݣֲʶû˵ݹֻʶӵӣΪʲôָоأ
㲻ΪȻԺȴɽİ£ѪԳ
㣬ЦʲôūնãЦӯӯԭûзӦ
ûʲô߰ɣɿǰܣ·Ƶʡ
ƿԺĴţѾȺʱ֪ԼַʲôʹȴȻѡĬĬܡ
ҡԼŵоȻǲٶģֻܴĻţ˵
ۻֱˣҲһۣ̫̫Ϊ㰲һ׮£׼ļ޽ɽׯң
»Ժż뿪˵ȨûУ֪ɽׯʲôδɷʲôȴ˴æĳɻ顣
ܶϷ仰ԭֻȨͼŮʵһʼעˡ
뷴ûԸô׷Ҳûãǻ˸Ͳ⡣
ūڴ̨紵ķңһܿ㱻ɣСûһ˰ɣδʣ¶أ

ʮ Ƽޣ2

¸»һæµūɽׯĻ··֣Ϻͽ⣬֪
ϣ˹עԼʲôĻף벻ףС
㣬˵ڶ¸ūΨһ˵ϻ˾ˡ
֣źӹҲ⣬ߣü˵Ҳ¸˵ȥǱġ
ˮ鿵طƧӵ٣ʺ˵ЩĻǱȥǴ
ūɽׯоȴ֮Уƽ֮Щ˶¼Һ֣ҵף¸Ȼݲġ
ͬˣԼūһΪūΪ澣Լȴֵסջݺʵá
ǰ֣ҵŵֻҪ취ūӽԺͲôԺ˵ɫ
֣ߵѾʮǿƵķȰҼСδĵĸǸýԼæż֦ûǸΪ㡣Ǹˣú
·ˮʱūͶ´ս̸ЦȤζȻҾֹܣȫͬ͡Ϊū澣ΪʲôūͿô󷽷޼ɵĺ˵˵ЦЦЩȴԴӵֺۣ
ô˱ϢܾĻţȻҪΪʲôһ㣿üūԵõӵĳ谮Ҳú˵Ĳ
Сģūһʧġڹ򶨣˲Ϊִŵ׿һС
ʱū˼Ʊ磬ΨֱʶƷҧһڣ͵ɷʧףһս
ǹ͸¶֣Ϊ˸ϧԼգȲȡͬΣͬʱֽյ֣ϣƲԼɡȻֽ˽ܵʱ·й¶ȥʹɱץС
ūҲʡ£㵹ûлǳ²ࡣº֣̲ûгޣͷһٳҶ¼Ҳû׷ԼūһЩҲһѵ
Ϊ˶Ŀ˵ȥܻ֣νߣٸЩػȴﲻϣŲʣֻش֣ҴѾߡ
֣ҲûֵʲôˣʱܵѾߵָһһô£ҲʶԼĴūžūŵûкýġ
ūԲ𣬶ҽסջ󣬲űˣ㺦㡣ҲͬҲĹⲻȥ˵εĻ
ū֪ԣѱӣ֪ǰҲԸȥ׷ʲô
ÿ˶µʱͱ˺ദʱ䲻࣬Ժ󻹲֪ܲūĻ쳣˸У·ŵĻʧȥ˴졣
ֱۣеʵū֪֪δʲôƢԣ
ʲôƢԣڵʱ͸¶һЩϢЩĴš
ɽׯлԼʮ˵ǰ޾ʱϥ²Ķӹ¿꣬ûĸףǸͥĵͽӡ
ūԼŵϤ棬һû뵽֣ҾȻһ׮£ūң֪бƼ¡
ˡ˵Ҽ޹ȥҲǺ졣ҡūֹ޸һĵͽӣȻҸӣȴûҪ޳ȥȡ
ܷ𣿷ĸ׽ȸ÷ָˣش˭ѹ
롣һ¶Ҫվūʹ֣̹ҲҪάūСܽĵֻһû˭Լ
ūȥҴүȥ뿪һӦģūŵעᶨƵĵһ˿źͼ
֪ԴĹػǶ´սԺ˵Ļ׿ڶ˵ϣܺԼ뿪Ļǻ
;ѵֻܵż޸ɽׯĵͽ𣿲
һҪȥԡ
ūŶ´սյÿһ仰һһóһۣ´սǹƭԼġ
´սʱ游׶·绪عԱؿʶū·ĵطһȾһ졣
Сϣ´սϲɫͨ𣿡
ūͷΡΡ̧ͷһۣ´ս֪ԸԼ뿪ģϲһѽס̫ˣСϡ
СϣǵһôƺԼ·һ΢ŮūоԼľ˲١
үҡū£֪ôӺ˵ȷǰǲ찲Լʹߡ
ʲôֱ˵֮䲻ô´սˬĹȻǲ֪ūľġ
˸Ұһ׮£ǻڣҼɽׯūʮֵͳԴήĻǶ䣬
˵ίġ´սı飬ֻǰԼʱŻϱûӰ
ǳŵҪ뿪ʱţūĵ˿ҲԼʹߡ
ڶ컹ûūʰʱ׼ϸʱ䣬ʱ١
쳣Ľţ֪Ϊη·һעĿ飬ʱ´սȻûг֣ľһ˺ҲҪϢ
һģҲʲô鵢ˣһģٵȵȡ
ūָؿڣͣĸԼʱȥˣûг֣ҲûκѶū֪ǲˡ
̲סͷ棬ʮѹֿ֪ΧԹߣǷ׷ָͷ㣬Ǻ꾫үҪ
ū뿪ȺڻϤĽŲͷŶ´ս޿
Ҳߵģȥɣ´ս˪ת뿪˵Ļȴѵġ
ΪʲôΪʲôҪūıӰĴ󺰡
㡣´սǵ뿪һᱯ˵ıӰ

ʮ Ƽޣ3

´սľ鳹״ݻеϣʲôľǾʲôģı䲻ˡ
ʧǵӾ֪ûгɹūȱѹİ취һϣġ
ūͺ񿴼ԼδôҲѲžɣ
ūҡҡͷľ㱹ֻúϢƫƫ²Ը֣ϴߵǱǰ֪࣬Լڽˡ
Ժ֣룬ѣΡ͸¶ŵĸķ緶
£֣һԱߵӶŽţ֣ǸʶºͿ׵ӣѵ÷ƢɼūĴŭˡ
ūڵϣͳԴ֣ϵСΪǸѾͷҶȫ˭֪Ҵˣ㾹ҵƤӵʹҶﻹĸ𣿡
ἰ´սūιһ˿ɬӯʲôԩ㲻ɣ֣ˣΪһ΢СѾͷ´սײüΣ֣һԹ
ԴɳӼƻ¶Ժ󣬶´ս˽ԭίָ֣̰ʹŮΪ֣˺ȥ֣̣ĸѿҲԼİŮ˰װԩĸԴ£ϣܸһ
ͿвǺôҲıãҵֶŮ˾˵ĵŮ֣ҵǧ𣬶¼δĵĸȴΪūһŮҪ̣
ĸףѵŮͻܾίұûΪʧƫģΪֳĸΪѵȰ𣿡
ΪһѾͷȥǧС㣬ȥ񲻽Ц¸ӾȻö¼Һ֣ҵĸ飿Ҳ˵ֻ̽Ǽ֣֮ҪūҲǺģҲ׷Ҳ׷
ĸס
ˣ˵ˣΪһŮ˵ҲòΪ䡣
ĸ֮伤ҵԶ´սʧܶգǶʮĸ֮һʧͣΨһһ֣Ȼռȷ磬ȴޱ
δԼʵĶ´սΪһŮ۲ݣĿŮˡ֣µΣԣĸ֮϶ҡ
ͷվԼߵģū֣û뵽»ᴫ·绪Ķû׷̵֣ĲǣΪūѰ£Ȼ֧Լġ
ū߶´սԼ֣ϰԶɽׯ£´սɵۣԭΪĸ׻֣̣ĸ׷֣̺һţ״ϣ
ڶͬһطĸ֮һ´սԼȢ֣Ϊޣ֣϶ʱģЩ
֣ȻΪάӵǿջЦֻ˵ӶТ˳Լһʱ˹ͷ
֣ϵĴȰẹգĸ׵֮߱Ⱥ޷ȥŭ֣ϣĸ߰׵ޣһҺٸн
Ϊӣż˥裬ȴܡûݺ͵λý㣬֮°ѣ¼ż˵ѪܻԼ
´սջЭˡ̫ź޷õģһ˺ū˺ˡ
Сϣǹƽģ˺㣬Ҳͬ˺ԼٰܺüܺʶһԸӡ
´սŴԶķݣ仪Լʫ˶԰ϣŮӺϡ֮ڹ飬ҼҡⱲиһɶˡ
֣ϴǰūĽοɰмɫʵƽ棬ɫŮô࣬Ϊδսƫƫжӣ
ɽׯѾƸһΪ㰲һΣ㰲ĵļ޹ȥǡ´սȻѾת⣬֣µӰȴ֮ȥūҪߡ
ˡū֪ˣ˸̧֣ԭū澰ɣūͷˡ
֣ϲΪЩȣôҲû뵽ŮధԼǲԸ޵ɽׯǱĿģὫū¡
İɣɽׯǸ˼ңΪūΪ澣޹ȥίġ֣赭д˵һֲ˰ѽ
ݼˡ룬
֣ʱȥϷ밲ٲҪ棬ҽȣֺٰãӲΥ档
ŮúȰȰɣ֣ϰڰ֣ýūȥһԵǰ
ԺŭĿ˦⣬ϵʱɣǳţʵĻͷԸ㣬׼ųޣ㵹ȥү㻹ҪҪڶ㶪ˣߵﶼ˿Цĵ𣿡
ūһαʹҲɽׯߣʲôС
賶סԼ˫֣Ҳ
ôȻŲ¹ȥŮ˵Ϊūɵģ˵ԼֻԸԼŮʵ
ߵţխĺţᣬı˹£޵ֻ㣬ֵġ
ϲǽģʮǰ޵ʱ򴩵ģ촩ūϸϲҫۡûΣֻ͵һ֧ľڷϣƮݵ㷢Ȼɢ磬󷽶ס
һ¾խСĻʻţûйֶֺӣʲôֵӻȥɻ¸ЦȻʣڸ˿ûͣȴ飬ܰΪѡ
ˣ磡

ʮ ϣ

ɽׯشƫƧ仹ҪԽһɽҶлδУɽ᫣η۵ͷ󺹣ūڻҡΣ
;ͣЪţӦýŰźסޣ½κηĲˮǮ
λˡý컨УͷɫҰķΣһĵɻʱ׸ۡ
׻˵Ǯ֣ýżɽׯǮ͵ðӰȫʹСĲūӣСĽ¡һΪʮܵ
ýʰʱ䣬ūϴϣϵļ£ֻһȹһͷ㷢ٲ㴹磬ü΢¶ý˫Ŀޣ
ӻͷһؼࡢɫɲ͵Ĺýŵ۾Χת˸Ȧ
ūɬĵͷĬ̧ۿ⣬ɫ಻̹
ýſ飬һԼ㽣пɫãҪҪȥߣ
ūԾδôصΪԼ룬ڶ¸£ū۱ѹܲһ֮Ĺذ
šūͷý´Цݣҹŵ˯׶á
ý¸¥·ߵɽСԭҰͻݵϢԭҰϢſ˫Ҫӵͷ磬ɣů
ҹ˾èͷӥﴫ͸ӽ
ˣЩϢ컹Ҫ·ءʮýŷ̴棬ԴزʶĹȴչ
˭û˭û˥ϵʱýҲǸòĹһֺã޸صĸ̴֣ΪҸʹ˿ʼɷ⾭Ȣˡ
ϲ޵һҲǽŶ˷ܣŶδͷ㽣ȴеһ롣Ψʱĺۼǿδ֪δŮĥŻζ
ūܹܵĵýϵůϧ
ǰһӾɽׯˡýָǰĺ˵º£ūԼЯ
лýͷԶ֣ӹвáĵۣһӵġ
һľţýǣֻнηں󣬴һƬ֣˳ִɽׯ
ū߳λܣסǸ߽ݣطƿ߼˼Լһɷ֣źصĺ룬ֳֺƣһ׳Ĳںӡ
үӸˡýſһѵЦӭȥ
ūעýүҲɷű
⡭ôûкͷűһĳԾΪԼ˸ˣȢǶ¼ҵС㣬⺮׵ĳŷԼϵƭ
ýźհūǰЦүò绨ͷò
ű˻ھĲںЦţ˵Ĳү㿴Сɩӳ㣬ɫɲͣúͷڵ񲻿ϧһ˵ǲǣ
ǣϯϵͬ
űвãϲҲ£ٶӷϸۣǸѵõˣҲ㲻ԥᡣ
عʱצȴūԵƯŮӶ̲ס
ūÿŲһͿһɫе˫ۺǹܲס˫ŭű
ȥȥȥӵŮҲζһȥűǳţǰϵŮûٱ߹βУűǾǴԸ
صϯϣʱͷۣ·ǳ׶㰲ýŸϽǮѸ뿪
ɽׯϡ٣ַھԶټűԷŵΪƣԻ٣Щ˻ĺѡ
ªЩʣµİϵıžƳζūŲԼĵ³
ҹĻ٣ıƽҲȼ֮ūȴƽˣϰ£ֲ̿
תƵ΢ϣָͣĴȦſһŵ˴ҵĶűĽζζһʱӡ
ӣôƯΪǸ˰űײײԵϵĺζǡ
ūϣű̽סūһŷһ⣬űˣһ˦ȥصϡ
ˣҪӳ㻹ҷ㷴űƾһƣﲻͣ
µʮֽżң׶б˻ݶ飬˿ġֻħơ
һӤűſūߵӤƳһڿӤ䷳ĳ죬ϴ˯
ūֻԶһ㣬ԽԶԽáС˽ӤĿʮֲ̡
ӦþűĶˣѾ꣬ǿȴ񼸸´ӤűĸףӦҰɣ
ūӤޣȴ˯ֻŲʣ·Լдգû˹ģûں
ӤԵĴǶˣūȥѰ飬ǵʱ͸ӿһֻ򣬲ݣɽµĲ
׼ȥ̣˻һƥ֮ʹԵ㵹ɽ¡˹˵ãסһɽ£üʵı۰סͷ
ɽбȲҲûо޴ʯ赲ֻһЩСʯƤ
û°ɣū鿴˿ڣʱ·㵶⡣ɣĿҶ
ػûмģС󣬴δôػԼū񣬷·

ʮ £

ūһϤĸо룬Զ·иС
гūɬԴСʦɣָоȴеġ
СʦôôеƤֳԡ
гΰˣֿˣСʦһֱѶ·˼һ㡣
ѾĵεΣԹԼ겻ǶĴԹޣټһ档
ϣܻصǰԺʱ⣬£ѩ룬ζ
г΢΢ˣ£
ūͷ˵Ӷˡ
гߵ̴ĸæǷ񰲺ã˴гη񶨺󣬲˿
ްʵ֮ǰ񣬸лϲԡֵֿг̣飬׽ڶɿڵȺʱǲ
г֪ȰԼս۳ɰڴһ٣Ϊر㲻ٵ飬Ǳū·
ūԶȥıӰϣܻͷԼһۣɳܵʮֿ죬ΪߵĿ۳£ȴƫƫԼȥ
ҵūȡص߽ιűĶӣСӳԱԹ˯űǵߡ
ū۾ŸղŵĻ棬Ӻһɽ¿ʼ·עʱ峺Ӣ˲͸¶֮
Ůʮ˱䣬ȥū黹ģǵɣǸСʦáվûϳమ˾
гεǸͨԵģǰ۳ǧԾԾԶԦˡ
ɴг֪ƥƥĸջӢѹ˹أƥŨ⣬ĸֻ֢ýĸ͸רҵʿ
ƥӴ˷ָأûгεȴԴһֱڻһνˤڵأϥ˴²Żָ
ʦ֣ҪΪɽгεǰһ˵
гǱŪͷȣǳʲô۶ӣָԼԱ죬ί
˵ɣ˭ˣгʵмһ˵ﾡġ
ָҺĺƥĸĴжȻˤ㿴ҵϥǶʮˡ
鲢ïܽ׵ϥ¶
гüͷ߶ѹʮ춼ûңԭˡ
ɷ¿ܣȻϸ΢Уְϲԭ⼸֪ûԼҶû棬ǵô
ʦ֣ǵÿɻͶгδĬĺˣҾԻԴʦʼһġ
˫סɬŸ˵Щ黰̧ͷгδڳҩҩ
ʦ־ǸůаɳԵ㿡ε׵Ϸ·Դ
ʦ֣ԶһԴӦ𣿡鲻Խ
гС˿ڣͷšᣬȴʮء˫۱Ĳ˵˵
ʧȥһֱɹڻ·ɽׯϢֱϢŨңԹ׷׷Ϣ֮
ūҹߣű𴲺ýŽȥӲɣ
ū˯ۣϽȥ׼ͣűͺ˻죬ūæϴɨʰɾżһ·ˮȣ޲ڡ
ŵĶϻ²Ȣͻݵӡūͻݺܿʮ˷Ȼűȴ˻졣
Ӻӱϴ·صңūĿɿڴűȻڼкŮ˳ζˡ
ϵŮѵľֻʣһɫǶū󾪻ʧ룬ƿű·ܡ
ūʶҵϱɷŵƽ顣ֻû뵽ϱȻűһȡ
űľˣûϵ·ɱҧƻԼĺ£һŭ֮һţϵĴңСˣ㻵ӵĺ£
Ѵ绮һѪ߰ߣűܳȥѰūϣΪζûһ˿һ
СӵĿС·źԼһҵˡūţˮģ˫ۡ
ʲôʱǸͷūпɬѡ
սƻ裬ϦĲݶ·Ϊɽһ£űٳδ顣
һҵϢСɩӲˣҪ׼үȥˣ
ƺûôˣū˵ˣӦø˵ģȴ˲Ϊڽūǲټ޵ģⱲֻܹ¿ػѡ
Сɩѹүһ磬Ժ󻹵ÿˡưοʵɫĿתĶ
ˣΪˣҲΪˣֻѹֵĻţܡ
ū۽ǵˮ˵ûҲԻȥ
ȥűʬ壬ȥ֪űȴΪϷϱõİֽ
űϷҸŮ๼ûռȫһشũ˵ĸū˵ͷ
ҪţҪĺúõġ

ڶʮ 㲻Ů

űսĹ涨ūܴɫ·ֻ£ڴͷ¶
ūϡȱƷֻͨڼҵɩȡƾԼ߻ǿάơȫҪԼŸСӡ
ɩͬƼѣָոԼ룬˸
Ϊ˲⺢ԼĳҲδôͲŵأɩ̾Ϣūʹô꣬ȴ͸˲١
Ȼű壬ȴ޹ģ˵ҲǸĺӣԼһûиĸ۰ͬĸ飬ūӺݲٰǻ
ɩȴ֪ôƺ˶ӣ⺢ӽʲô֣
ūէűײʮͳ˹Ѹûüӵ֡
ɩҺүײ̶̼գвʲôūҡҡͷɩɵĺӣһĪů顣
ɩͿű磬ôҲѰôСӵ֡
ҲûʲôΨһˣҪΪȡҲиƺòڱ˵޵ĺӡ
ūˮ۵գȻעԼԵôж࣬㾡ǻ
ͽСԵ
СԵɩظ׽һһ飬СԵдĸԵ֣СԵٺʲ
һļϣūﷴһݼУԺٲǹµһˣˣСԵ
ҹ΢СԵѾȻ˯׳ɳūðοΪܹƽƽĶȹ˭֪첻Ըجٴν١
磿ūϷʱͻȻվſڣƿţֱӴ롣
Сɩӣ㳤ôÿľ˹Ѹϧɫ׳ֻ硣
ūһæˣȶˡȴһѱڻ
ſң磡ūȴѲħơ
ŵڴϣϲ񣬡Сɩүϧһֵǧһúġ
ʹ˺·Ŀţص촽ļһ㡣
磬ſң㲻ҪңūѲˣҧסɿʹĴУ˦һ⣬׺ݵ˵ϡ
ֻŴһ죬ӴżһͰɷĴ˽
ð***ڱ׽ڴǻҽƱ磬ҺݺݵشҪļ*******ɽկͷŮǿƱˣη廹η壬ƫƫԼȢ˸ֱֳĶֻĴѰꡣ
ӣӣҴˣҸˡүˣҡ˵ŵʱ˫ϥأͷʹޣֱԩֽежūϡ
ϱ˫ֲüŪ۵̧ɤҪСӣȻ๫Ҳȥúüʶʶ
ԸߵļںӣҺݺݵشҪļŮˣȥڿͷȥ
ūֱԭία뺷Ĳںӱȭߣ飬ūʹѣͷɢһ㡣
ԺһȺںӽ̧ӵڣūѣԼһѰ׹棬ȥĿ꣬һƬǽ塣
󣬰׹ǳɶѣϡӰ¹¶߲½İӰȺ໽ţҰ
ū¼ˣƫƧ֮ɪɪηֻŴӽŵԣоޱȺ䣬ϣ˿ߣ߳ʼҪĲһѡ
һҹҹδߣڰǷϵţʱŻص߽ݡ
СԵȻ˯ţɩȴҴҵĸӣˣɽׯϾҪ߹ˣ˵ҪôϽѰطһܰɣ
ūûӦɩ㱧СԵקܣūԺһƬհףֻԼ׷
ܣվס·һȺ˷ġ
ûκ캦Ĵ£ΪʲôҪЩѣġ
ūܵǰܣַߺޡ
ɩɽׯѾ۵ܲˣ㽫СԵ͵ĻҾ㵽ˣԺжԶ߶ԶҲˡ
ūٸнòɩĸм֮飬Դűж裬շǿάơ
ɩ֮ûһݡūǰʮָм
ɩʮֲǧô˵ҰҲڰԼԺСԵҪչˣǧҪԼ
ūͷһģܽжѹҶͦȥġСԵӽԺҵĺӣһúչġ
ɩūض¸Ͷĸ׽ȸ÷ɽ;գһвߵСɽˮص¸
ȼ㣬˼ֹ̬ӸӵٵϢ
뿪⼸£´ս֣ϲɻؾһֱ֣ߣӹû
ū㡭ʲôˣ㼸ϲͷŮӣɣ㱣۽ǲˡ
ūпɬѣ֪Щ¸ôӺ˵ֻ˺ǻů
ȥ裬Ȼô
ūĺ̫Ҫߣȴ˵ڡ
б䷳ȴ֣µĸ˵ҪҲѵ𣿡
ҡū֪ԼֻԼŻʹԼ
ҾͰѻ˵ףֻʮǰһӤΪ㣬ҵŮŻҶûаֻкޣ𣿡
ת۾ĬĬᣬڶᣬΪ˱ú׵ūᣬΪ֪ĸŮ־ʹ˻Ͼš

ڶʮһ ƭ

ū죬ȸ÷ڰãһǻԼȥŮһ᲻Ů
ūʼĻǸΣŮùﵽͷϣԼȴƫƫϳϴҲܲʧȥŮΪŮ͵ˡ
ȸ÷µĵεΣֱūʶɵŮʵϲ͸Լȴûкúϧ
ȥūֻܰؿʧȥҲزˡ
ūͶƺЩӹúʹ࣬ͬģȴȥ
֣ѾԸ޽¸ֻ²Ÿճף·֣˴Ϊ¸ĵĸȴǳ¡
ûĸŮӻԼڰǰ֣ǳĺĺ֣ƶʣȸ÷ڸﲻûмʶԴū޺֣û
֣ݲ¸ݲο·绪ԾɶԶӶ´ʧٶūĴ٣ڻĳеĲͣƱػж
ɴɱҲţȨ̫֮棬ϾǣһȫϷ岻ãʹӣֻ´ȥ֮ڲԶӡ
ȸ÷ʶΣԼڶ¸ĺҲûжˣūɣԶԶ뿪Ƿ֮ء
ūδɹԼݣûϵԼȻǽŮԺЩĻ棬ƮŽĻ
Ҷֻкûа
ǵģûаԼֻǰԼɸĹߣôܾŰҿԹʲôΪʲôһĶҪ˺
ū۾ʮָɬûˮӸһ飬ڼʱֵģҲйء
ūСԵļѵ߳¸Ͽ׷ūҸһߡ
Ȼź֣̿棬е˶ûͨѾͷ֣ߴҴѾ߾۸¹򣬵̴֣δŮ
Ŀ㣬ᶨĵͷʾģһ˻ŸӶв㣬ߣ໥ҲиӦ
ū֮ãûиĸˣ˿ȴСԵߣǰ·Ǭʣ¶
ŮӴźӷȥʵʱ¶޽ͷؤΪ飬˿̵ūѾѧ˿֣Ϳѵøӳ죬־ᶨ
ͬߣѼʹǵ޼䡣
ͳƹҼݸūʵ㲡صʱ򽻸ҵģ˵򲻵ѵʱȥԺūܸʲô𣿡
ūƹҼ鿴ʶĸоôȷûмʶ
ҡҡͷû
ɻɣָң׿ڽģô᲻֪ˣ㲻˵ȥԺӦ֪Ժ
ūȻҡͷҲ֪˵Ǹط
ᰡ㲻ǶүȥԺѧΪ£㻹үء͵ǼٻҲȥЩо־һ㡣
ӹǲãȥôԶĵطҲȥ˵ûʲôӡˣô࣬Ҳпܵġū˵
СʱĻ棬򣬸ػСļǴǶʱ俪ʼʹֻܺһڱ
Сİڴˮϴ·˫۲䡣
ҲŶ㻹ôΣüβӹŹػزѰźʵɣȻԼԴǿţԴͣ˵ĺһ᳤ġ
ӶЦȥСԵ࣬ѧѽѽ˵˯˲ȥЪ¡
ūҺҽɺĴʦֵĹ¡ЩڣҸп֣Ҳഺ
ֻŻϢûк쳾ıࡣ
ū˯ʣʧȥִʶЩõĸҲһǣƮļֻŻ֡
Ҳ¡˯ۣ˯о
Сʵūûϲһˣ
ϲūδ⣬·ֻجκͲҵҲ֪
㾪ȵؿǾඣ˭Ҳ²£ǲǴү
ūЦţ˯ū޷ߡ
²ϲǲǶ´սҲôһԶ߸߷ɣȥɾµӣԺ󣬾û
ūļ䣬ɽׯģһɽµǸˡ
ʱҲϤСкͰȫС
ҹѾˣ£ԼȻ˯
û֪֮ȥδöƹҼԺǸǣӵĵطȥ￴Ѱµĺۼ
ūȥԺòã
Ҳûкõȥȥ￴ɣū
߹ƽأ˹ӹǮٽȺ۷ɽߵմźʵᣬɽ
򱾴ص·򳵵ŮӴźӣЩȺ۷վδȥοԼŻ˵ص
Ǳƭˣ
ڲͬһû뵽Ÿƭӡ

ڶʮ ֮

ȥԺ׷Ѱµĺۼȴزٸнߵū㲻ٱԹ
ɣĥѵūӳأϿ࣬·׼
ū鿴ˣǵ޷ԺɫɫΪŮ˵·ɫʰ쵿ǳ¶ǣóỷŮҪԿɡ
һλϲǣָūϵذȹʵǲذɫȹġˣ
ֻйݱղſԴذɫ·Ա׷˼Ͱ
Ǵӽģز죬ϲָ·ū󷽣֪Ĵҹ㡣
ϲߣߣ룬ָǰĽǰŹŽֵ֣ĵطйסĵطҿҵǳէŹŽʮ·һǮׯǿȥﻻЩ
лϲָ㡣ūм
СԵѾµߣǶԣ˲ٸէҲͷ˶Բ
ūǣСԵǰŹŽߣͣͲǰԹܹˣһ˰ˣҲЩ
һŭɶӵԱض£Ӷ¸Ժ󣬲Ƿ¶޾ҹ̵ĸ·ûҲûյ㣬ҪĵĿ⣬ܹ
ūһɬȴҲʮΣȻˣֺοٺԼȥ밲ο㣬̫ĿѹȥֻԶķʧ
㣬·ߣܲҪūϵİ˵СԵһ
ūСԵǰֻǰŹŽ֣㿴СԵɵգͯجΣСԵ㽡
ԼԼܹܵСԵͳҲƺūΪζһֱôľ벻
ūʧıӰ·ôĸߴ󣬶ԼôС
ūϲָʾŹŽ·ʮҵһҷ缪ǮׯϽеݸƹ񣬵һ١
ϰٻЩɷĶ䵱ūٳٲȥΪЩǮ˵Ļʳѣ˵סһޡ
ƹ˼裬׼Ʒ䵱겻ûȻＱǮóһЩмֵʵκ˿ȵȡ
ūӰͳԼƽֹ߻ƳɵƷҲ֪ܻܲЩЩģĿ
ƹϸ鿴˿֯ƷߣȻʲôҵϡϸַҲ̧ۿū񣬱㲻ԥðɣԸ
ūϲüңڿ䣬ȻԼƷôԼ߻֮ˡлϰ塣
ƹȡǮʱܣ̨Ϸݲ飬ɫ״СԼϵʮơ
ūϽӰȡ飬оϸ˿徹Ȼ˵ơ
ԲɺϡƹūָŹ̨ŵĲæʵϰҵĲ
ƹͷĲЦղ顣еĲ鿴Ҳǳ֪ļң
ūĲ飬ݲǼʱеģôһԼйء
ŶּۿʱȣҲ޸ĸĹ¶ҲǾĿס
ĸȴԼƽ޹ʵΪһδıٸТ꣬ΪĲ뱣סԼڣñݵЦ
ǰֻ֪֪֮֮ȴܶҲ𽥿һЩǰ
ƹĺ˼·ЦԸ⽫һ
ݲ¹Լ֮գδūԸ䵱ҡҡͷʾϡ
ϵȴֻƹ̣ϰ壬Ҳʶ֣ɷ˵
ƹϵ¶һиУ뵱Ҳŵڣ飬ʶò֡Цݿ˵
ɾҶˣҲʶ֣ʶݹͳ֡˵׽ݹͳǼΪƵģطСǷȱͨ˸Ҳѧ١
ƹһ˵ţһҵԼϻӹūĲ飬ϸƬ̣࣬ūȴøӳء
ôô˵ū̲סʵ
ƹȵĿ̾صҳҲȻǴԹ󡣡
һһʮֵָʮ꣬콵ŮȻս½ţ˾ǹѪ֮ɷн飬ŮҾ֮㸴֮ӣӵ񷣬Դ
ֵʮָ꣬ǵʮ꣬ŮӤս³Խ˾ŮӤѪ֣֮֮Աһ˶ں
ūٽŲңվǱĹ¶ĸ˭û˻롣
ܹս³ԽһŮӤŹģӦþǶʮǰϿ֮սر߹صĹүҲٻҪѰӹү￪ʼ
ƹĶ̲ûеһܼ֮ŵģڼү˵졣
ĲܼܲԼҪҪȥһӤӤڻȥ

ڶʮ 1

ūص㡢СԵԼĵطƲ֣ΪԼ֮ǰĻʹ죬ھε
ūԲ֮ǰӦ˵Щű߼ʵĻͿˡԭҺòã
ūһζū𽥴ЦˣҲһЩ顣ǴҲˣһǮ㹻ǳԱ˯һ
˵㻶ϲĵͷСԵūһ١
Ѱһұ˵ĿջСˣСԵʳؿԣūٶֻ꣬ĬĬע
һ뷹Ҫһ룬ū˼ڷ˵Ӷûô㲻Ҫ
ū㲻ԷôУһ·ūСԵǶԼĺһ۶ôδԹʱʱΪ룬Ϊȡ
ūСԵϾӣҪδֹͣҪСԵת͸˵ͷȿԻЩּ׸СԵҲиȥ
ūնľܾʱԾɲףūΪʲôҪСԵ˾ľ
㣬ô뷨ôʱȥˣСԵһ·ǵˡοǸӡ
ūΨһײҼֵ׵±СԵϡ
ʵУ㲻뱻ۡͼСԵɽҰ룬֪ūͣЪѰҹսСԵȥ
̫Լ棬һǱ˵ֹˣɥĲԶūȺ
ԺĻҪٵСԵ˵ˡūĻЩ䣬ȥСԵߵҲûһۡ
֪޷˵ҲΪСԵūֵò죬ֻôԼͷ˵úúãҲ˵ˡãͱҵˡ
˸ЦȣҲ͹ȥˡ˳ţ㿴ƺƵĶ뻮һʻֶӴŽǣ࿪߿·ݡ
һ̧ξΪƶдɫľΪܣ觴͸֮ԳŻ֮
ᵽһɸζʱãѯԱߵա壬ŵĹ˭
ĽţǹĽĹ˾ǹÿʱȥݷ𡣡
ūȻһ᲻ܰԼҵ֮գβܼԸԼأ
ūŵ֮ո㣬һūô˵
ҲûҪҪȥԼū᲻ѣʮֿģȴȥ״ȸ÷ʼ֮ȥӰ
ѪĸǣūԥȨƣҪѣ¾ǸѵĻᡣ
ǻ׹ݣ֮ȻǼģڵ¡׸ôźأ
ֽеˣ˵ʱʱѾ˳ȥūصĻᶼûС
һԵɣūиоһԼḡˮ棬ڽϲǱη塣
˸߲ҵתȦӻֽĴͼݸ
ʲôūḧŴ壬ͼη裬幤ǳܼ
ЦǰµƷƾһ񳯷ͼУΪֵ֯Ů١ɵרŵ̵ʱүĵճŮҲڵ
û뵽㾹Ȼݣū̾ô뿪޸
ū֪ҲԺ󣬵ʱ켫һʱƽƳΪŮ٣Ҳﵽ۷壬ȴ˵ĥʹݲС
˵ϹȴίľܾҲһǧɡͳԴĸ׵Ļ
ĸǸлʵĸδжɷĸǰԽԽԶֱ꣬Ȣˣĸױϳš
ĸ״һӹԽԽΪū¸ȻȲ
ǵĸǰԼ˵Ļ̣ãʱ˾һӡһҪץסÿһᣬԼĸ߸ϣһҪ
˼켸ҹصȴ·˸ϳĸ׵ĻĥѺ˽ĸ׵ʱ顣
ܾ飬˳ΪĻᣬһ
ΪԸŰ黢ӣĿѺ֪ͼǿѣ˭ǳ˵Ĳǻ
۾ѶʱĻ䣬תƻ⣬˵ˣǽĹɣ
ūһһﱻɷֵʱһճŮֽԸܾٳ衣Ͽ֮սºͣԸ㱻ΪõŮ죬Ҳ
ЩžӨỨ˵֮ǰҳѯˣóȣ۸ַӽԿСǧȹ֮ơĴ֮ȴԶĴó
ŴʱΪɫļ֮ˣܵĸ洫ÿԽ˻ͷء
ūĵ̾Ϣţƾһܼĸֻ˭

ڶʮ 2

ϣ۱
ʲôĹѯʵһԵǰ
ֵһԳˮŮ
ˮ񣿹էȻһö죬·ߵ֣Դ־һֱźš
ͷϥǵˣˮǰֵ֯Ů٣ǸڴСŮ죬Ǹɵ
Ȼ򣬵ȷˡԴˮߺҲҲ߳ԸȼҲܵơ
û뵽ŮȴҪһ֮ǽɣҵҪж͡
ڰ֣ͨ˱˳۱ū㡣
ūͷףǰݼͬ˵ݼ
ĲмɨǣԹ˶ҪԱźһֲ£ͷǱ֪˳ƶС㣬ȥƽϡ
˭ˮŮʵ
ǰٰݣ˵ūˮŮ
üɫһƥʵĶǣڹֿȴǶٻС
ģŲѶɣڰ֣ʾߵ֡
ֽӹͼݵǰḧͼϸ˿ˮصİطղܡ
˼·ֻصʮǰˮ븮ʱŮ֮꣬ȴ֮ϣܹʹԹĳޣϿ֮սʤʦسԸΪŮΨһΪ֮Ů
ȷžٶԸĴȴΪһ̨׵ߡˮĵԸٴĿŮҫԼҫ
ƫƫһɵŮڷʳĴѧϰȾزÿҩŲ룬ȴվκɫ
Ժ㽫ˮϳ˭һҲ״ŮԸе룬ϣҲΪӰӴһ
Ʋ£ؼˮƷŮԸ˱ضܸˣĲҲָĸá
̾ʲô֣
ŲǰһʸȨС󣬼̬֮мһ˵ƽΪԸ̣Բϧһдۡ
ƺûע⵽ūҪ뿪ū´ʧסūҪ̣ūһЩʱ䡣
ū澣񣡡ѵū
ͷؿ˵ʲô˵ɡ
ūӻͳ飬ֽӹݸɫݣû¶κε˿
һԲòŷǴظ
ū²ЩʲôҲ֪Լֻʲôɸ˵ܣֻܰԻ١
崺磬ôҲ¶ޣ²Ҫǿࡣ
ӻСԵū㱻ߴĸۡΡţūƫŽ룬ִȥƫԺ
¸ԺƫԺֱ˼ãͤˮ鿣ȸŮ
ūƫԺ᷿Ƨڸɾ࣬λÿȥ͸һ
ūһ主ûʵĴӣһҩζ
ūڲ廨ڻ輸޲Źۣܰó˵˼ɡ
תϸƣ˿һزڴŮӡ
㡣ūʱϲ⣬
ꡪ˸ƣһԽ䴦ŵľԸڿǧˡ
ūͷĴǰ֧ǣϽȥɣסˣǧҪ͹
㳯ūͷʾ⣬˱ƹ磬ǰ
ͬū澰ݼ¡
ū΢΢̧ͷۣһ걻紵Сݣɫ԰ף̬ʩ֬۵һĽ
ע鳺˫ۣĶţ۴滨˵գһԡ
࿴ᣬ֮һʶĸо
ָ㣬ЦԸλҸܵ㣬ˮŮ
ǰٰݣū㣬ݼ念̩»˫ȫ
ЩкֺõĻԸŷЩˣֻǲ빼ĸ׵ĺ񰮡
ŮüչЦ򳡣㿴Ѿͷô˵ڳ
Ըÿɷ񣬽䵽ūϣʵʲô֣
ūǰʹĿ⣬޵˵ūūݼ¡
ūԸáūֹΪݵͼСʳţֱԼɽ˼ָ̾ͷ
ƽɣԸԸţūĿһۣԸ͵Ŀһ΢ūŻ
Ըڹͷ˿˵Ů½ٻ㲡ħҲе΢չˡϱҲҵ˻ô࣬ŮҲԹˡ
˵ŵİ٣ظǴԸʰģȴϵūҵѧ䰮ӵһŸжġ
ô룬ͷˡҪֻ֪ôһŮҪúûţֵĻҲͷˡļ򣬼谮
ԸĵͷڹϣūҲܹĸϣ֣֮ĸ˭
ǿסĿֻԼĸѾҲȲҪ֪

ڶʮ 3

һūһĪĸо·ڤڤ֮ʲôϵʲôأ
ūǰƣū˼·ʲôأ
Ҫʸ֦ĿǴﵽˣдϲûн˼ūϡ
ū̾ţ£ôȣŶգȴʹϧ
ûݼˣҲЩ˵ٱǧ
ĸˮǧ˿Ƶϵǲܽġ
ν¸ĸģĲҩʯôΪŮĶԸ⽫ԼսС
ūҸղſʱ֪ҵһӦʲô𣿡ŻĲӣʱϲرתȦ
ʲô룬ūͰ͵ĵش
żߵǰ˵Ҿмơ
ūÿɷҡͷЦֻһŮ΢ܺ͹ȣ
ͬòͬһǸ߸ϵĹһǳͼŮҪ˵Ҫϼ֣κǽ֦ҶֻΪūΪ澡
ǱԹָظ̾ţūֻɨҶһ飬ˣԹȻЧΨȷԲ֮
ū̬ͦغ˵ֱûӰԺȴֳ֮ǰ˵Ļ
˵ĵһӦǾԼмƣͬòͬԼĸоҲ᲻ᡭ᲻ᡭ
ūֲѣ룬ԼѾ˹շ㹧˵ҲԼز
ԸԴūԺ󣬱һ׽Уʱȥƣ֪޸ĸŰıҾ
ԺҾͽС˺𣿡ԸʮͶԵԴ飬·˸ĵˣҲࡣ
л񰮡ūҪȴֹ
ҼȻСϱ㲻ٰ㵱˿˵ʵҲͬĸֵܽãûһĴҡ
ԸͷεĻūĵͳԴԼʱʮչˣҵԼ֮ա
˵ʵҲûУͬԸҲӺͽ㣬ٶⲻ⡣һ룬Ҳ㲻پѵ
Ը˵ԼֵܽãɹүĲ˴Ů˵ǿʵ༥ЩԸϰΪ
ūǵԼһδ˽ѯĴԺſڣ㿴ԡ
Ӵⲻõ㣬ˡ
֮Աǣ߼⣬Ҳͷ
֮λѾãΪүһжŮϥȴֻԸһŮϮľλԼġպҲΨҪ÷Ҫꡣ
ֻϧʵǿүǻѷޣһֱδܵóѡƫǸıĺݽɫôļıһҲֻԸһ˲źá
ŪˣҪͷǽ㣬ңôأ˴Ҫ蹧бǴߵɱﵡ
ǿջЦ༥˴ԲӣΪүޣвжŮΪĸڶ˲úţָͲˡ
˴ʧɫ㡭⻰ʲô˼˫ȷվס˼λϷ磬ƽ
ʲô˼ʱ˷Ѵ࣬ȥúôȴȡһ䵭ĻסŮ֮ĴǹսūǼʶˡ
ȴҲһӣвʵʱŻϵľ۸۵ģ֮ڶǳˡ
ԸţҪһϢģһܼܿĵġװǻƣȡЦıūһ
Ը͸ɣ˵Ҫͳˣ¸³ǵĹڸػˡΪ˱ļֲѧյŮӣ׸Ϊǿҫ
ԼŮܹ֦ͷˣôԼҲԵˡ
ǶҪΪλúú׼ˡԸ˵ͼˣԼȾؼ޷ԼŮ裬òҫ֪̼ڿԼ
㻹ǲĲԼɣ˵Ů˵ķֱһģһĿˣԴ
ЦƶͿ֪ӹǲУ˵
۲鿴Ըı飬ƽţֹˮ˿ģûԼ͹ԸʣԭΪıʹӦʧһ˭֪ݲȡ
Ը֪ԼӲ˵ļĸױǰƾΪĸһЩҫȴֻĸס
һֱĸڱԼ뱣ĸףþһ
˵ЦˣػôҪӵܶμӣԸȻڴΪĵճŮɹ¡ΪڹڼҶŲжΡΪʹ˺󣬶˵벻ǣ
˵ʱˣбȥԼŮûлᣬû뵽ԼǰʯͷԼĽţ޲óԼ⡣
ﵣĲθػ·;ңԶƴճʫʸ踳и裬ӹֲɫҵġ
˻û˵㱻Ըϣзִ磬ͲͶˡ
˺ŮĻȥԸԼϢ΢ū£Ըץӯİ
ūһ£Ӧʡ
뽲ūڴͷս֡
һҲˣϣܹȥأ͵ҴԸӦҺòã

ڶʮ 4

ūȲѣæƴǣǧ򲻿ɣҪ֪˺롣
Ը֪Ļᱻ𴩣οģȥԺɴʱ֪Ҳȥ׷ʲôҲԲԸ㷴мġ
ð乫ūԥҲֲԸ
ԸݱȴְѾģöռ˱ˣֻ½ҪԶܾ裬ҲûбĻˡ
㴹ҭˣūղѣǾܾ壬һƬģֻһвҵһգҲͬĲԼ
£ū澴Ӧ㡣ūⱲѾǵͼū澣ʹһҲֻ·һʱҲĽˡ
Ըݿµչ¶Цգ˿飬һЦͷūģֻҪԸԸ⽫ұѧڣȻʫʸ踳ӱκˡֻ㲻ܸκˣĺý㡣
ԸĵĻūʼûȥŮ֮Ķ˥ٳ裬թǶףֻԼɴһأҲల¡
ֻȴҪ㣬ԽܣϾôѽˣ᲻˽֣
ð乫Աڿţй¶ȥԼСѱҲǣУ
ԼѾﻢ£㽫·ôһȫ˵ĻᣬһҲ㰴ԸҪ󣬶˭ֲֻԡ
ūû뵽ԸȻػ˵ĳϯ˽¶ħʽѵȸ赽ʫʸ踳黭¡
ԸԼʦʦ跨ճȺĸˡ
λԳλճȺĸˣ˵԰Ը곤ֽţūֻܴڽǫӡ
ùùУˡйȻ
ūûоԼݣΪֻūΪԸ£ټԸһٶǿָӣֻȸػ˽Ժ㱻أҲûëıҪˡ
У벻˱һζūǳǳЦ¶˵Сѡ
еЦţҾʵԸꡣ
ūϸ֮ʿ̽ģһѳбĺСŮӿ֮ʿȴ˼ַš
ūֱָزĳб߰˷֣˵⼸ʫ飬ϸ棬˿˵аۡ
йЦޡȻˣұóЩ湦񲻳˸ӹţЦ󷽣
˵٩٩̸ʱ壬տνһֲԵ֮ȡʤ֮ǧ㣬ؼֻıԡ
ūĳӿÿһӴŶӦĲ棬ʿ䵱ȣһƽۣūеİȨıȴýչ
ūһͿأʵСЦˡ
ūпοΪŮˮƽʵףϾ죬ǫ˻˵ɰܣҲֲҰһذ
п̾Ϣʵϧڳгζĵ龰ȻֲҰܣķڷ±ҪԼͻңµľ硣
еﷴĳƺʵò
ˣ㲻ܽЦ˵Цˡ֪ܸˣ
зۣЦʱ۾üëһߣǰųķ񣬡ϡ
ūв֪ιʣһἰ㿩һ£Ҳѡϸ룬κиػ˵Ĳǳ
߾ܹ˽ϵһһɿҪʶʶλճȺֺµǺηʥ
ūͰĺѧȰɣҰеĶ̸㣬Ҫúѧ
ԸĻȴˣ·УǿлЦϣ㲵üǵ԰գ˶鲻ֱӡ
ū֪Ѿ㲻ٽʧź񣬶ѳЦݣģūһúѧģùʧ
ԸݸһЦҪ˵Լū澵ĻΪӽԺң
ūڵϣͷˡūۣ
ԸȰο㿴ŵģػ˵ӻûأҳʱ;úʮͶԵϲǲΰ룬ܾԼЩʲôںˣһ˵ġİ㵱ÿġ
Ļ٣ūоĵ괫ݳůĿ޷ƴǡ
Ըֹֻ˵һ룬ū·ʲôܣԸڴǸӣƺָܶƣס
ļٲˣٵ治ˣԸҽһУԶкڵһ졣Ըеס֣Դǿģɡ
ָľʲôð乫
ūŵģ۷ʲô£ū澶ǣ
Ը峺ĿѶū˵ֻǸʼҪıˣͱҪĿѸļ尾ֹֻǰ
ūظȣزĵͼԸһ˿Ľūಽѧϰһȥˡ

ڶʮ 

ػ˵ӽūԸİ׼׵ֻΨһ׼ı׼
ԭΪԸ׼Ļϣɫİ޴黨ȹϵɫУбľ׹ӲҡƸƼʣ˼ӡ
ˮɫӡɴסð棬ֻüɢɳڣԴУһһЦ顣
ֻ̾ΪˣûϵǰλԸūһ򵥱΢κ˶Ů
ɫã·ֻصǰǸԸʮϲáԸӹǲǧҪǿţҪһ·ǧġ
źŮ㼱ҴҸȥйӼݣū˽ȥеŮжʮˡ
صشߣԶɼḶ́Ӻ⾡۵ס
ڴ˵ؽйֵĹչٺӡپʮƽ׵ķС
ǰϡĹȥ¾λݣ˼ȡڳľǿ֮£פعٱȫܡ
ǿ׳񣬲ոʧأ򶫱ƽͼ˥ߣټϵ߻ӹܣ̰޷֮ƥС
ūû뵽ػʵͶ͵̸УԳȴ˵ΪѹǿЦ
ԹŽ޷ǸóǳأŮ˸ūԼǸƷ
㣡һ߼ʻڵŮͣĴߴš
ԶԼĽݲǺܸߣȥйɡūʵǺˣ
ߵѾ߻ػʷ̨ةŮ
һѾߴյǰӣū澻˵λСԭǽָΪģ˭֪չȥ˽ʷȴûпϽ
Ѿ͵Цū£ҲȻҪʧЦ
Ѿ߼ͽǰߣס֦ҶϳΡ
ūƴǵˣôǡ
ūִˣѾֻӣӹǲãĵи
ȴһɽһǲ飬ŮǵĴߴٺѡ
ū֪ԼвΪ˶Ը˵Ůл衣
ѰױûǰеıҪˣֻʱ䣬ػ˽Ժ٣΢ˮɡ
ʱҲˣɾʹʱˡѾ̲סߴ١
ҪľǴʱ󼪴ϸ벻ڳƲظҲõԼðƹҴ
ָ̫ѨװѾ߸Ͻɫŵѯʣôˣ
ҡֻáū˵Լͷǣȴһ
ǲǾ̣Ժ֧
˵Ƿ̣ȴмĬСūתۿӢͷһѵԳӢ
߮߮ǰūֻϤк׽С
ѾһʼΪðëһ˵ǸɷΪϲȻ֪岻ʣ͹ҽɣ
ԸΪ͡ūɲ޲Ⱦܣֹ߮ıرͷϽΡ
ūϣԼݱҴֻн복αȥй
߮ǳ¶ЦգֳƲСϷСʦͷãɻ۾һ۾ͿԿ
йأǽ죬νûʡ¥ͤڽԻӴģĽ±˲ơ
ַǷƽūڵͨټȴǴǹལò֡
ϴԴϬܻ䣬¹ٰ֪ȻĴԹֱִָ߱λ֪д£
ֱ˵˵гζжʱףгֹ治ɫĲ
ƱһƵĺ񳵳Ľ˧ʿսһѪ죬²ˡ
֮ӣӡ죬̳дͳȻҲСˣǰܹذַ꺵֣˵ӹܣ죬ΪΪ
гһ˵һߵǰ˵ƣǻúմĵǷ˳ȷǡ˵Щ޵µСˣñ˵벻ǣ
ϴҸ嵨ζðɣ޽йСʱ֮ٶԣѶ䷳
гᵽıܹذ͹кʱ޽йϴȴִⲻϣȰ㲻ΪΪ
һֱԴ¹ڻκλȨأֲǿ
±˵ֱ࣬νһʮʮ٣Ҫ˿Ц޶ϴ
Ĵ˵ǣл㡣
гһ֮ĲͣϴŭɶȴҲ޿κΣֻˣЩƤӳ
׷ɽԱǧ̣еأȴҪ̰Ĳ㣬Ϊ
гЦϴô˵Ǿϴ͹󷢴ȱذ˰ﾳڵ˾סض͸Ϊ°սңض˹Ѹ£Σ
ĿɿڴεЦ⡭Ͳ˰ɣ汸ô԰
гϴ˵ϲɫﾴڽԡηһΪΪϴ򣬲Ը̾ϴٿɱʮꡣ
ͬΪȴԸġ
Ժ󣬱Ϊ׼ǹɫ㣬֮ᵽŮЦıκ˶ģƣõļ˽
٣֮ǰߵûūʱŵĲ䶨
þò
ūһɲǱע⵽֮ϵгΣӢءŭϬɨµ·һо۵ס

ڶʮ ޣϣ

Ů¼ǰҾͬꡣ
ƽг׺ãЦԶ޲ʤϲԾ֮껹Цɣ
гǹЦ󣬡Щ˲˼ݣɶð
ˣѱ˼ƣгݶгסԣ
û˵ڣгαִϣ侲ֱֻ˫ֱضˡ
˳ɫΪǣгεȴƳϴĬĬעԼƺԼλˡ
г߰˷ֵĵףЩ˵бضŵϸ
Ҫùʧˣɽˡгֱܡ
ŵطαǫأϳŮ˾ˣˣĪǰ˲ɣ
Ļ󳼹ԱЦūעӵгޱ¶һ˿ɬ
ǰսȺǴȫʤûܸûͷûԵŮɫԷȴǺܻ䣬Ҳڡ
Ĳ𣿲ˣôһֱ
ūԴɽׯԺ󣬱㺣·еֶĻۡ
ǸˣΪȴﲻϷȥֻĳĿ·𰵺ˣҲֻ
ʼŷԭǣǾƽգֻҪǸ˾޷Ůɫ
ԹӢѹ˹أŮֺãϴȴ˼ƣ⵹ٳ˾֮Ψһһιı
׵ļ˹ʮλūУּʮλбһգȿֺıݣΨһԸʵ
ǧ֮ұ빫ڽūŶԼŮӣǽй;ĳ
ʷ̨ةŮūѯţ
СŮӡעΣ壬ϵʷ·Ǿĥġ
ūܵõڶź͹ң˵²ѰŮǰ㽿ͦؽǵ˹Ŀ
ʮλ˵ūʮһλѹᡣ
ūעгΣĿϤһУϧȴūòģϣע⵽ԼֻǴҴææĿһҲá
һĸǰûƹҪע⿿ǲеġ
Ըһɱﵣ壬гذڹѷ֣νڲ֮أ˵СȻȴעȤ
ôΪʲôֻǰԸѹ˶ѣˣҪٻˡ
ˡǰŮһҲûϣ⴫ȥҪȡЦõ˶ûС
˳˵ЩûλǹүŮǣò˫ȫȵĲպ츳ܼ
װǻƵû׷ѿ࣬г̧ۿūϰ£ֲ̿Ŀʱƽ١
ӵһɲǣһ־ΥиУ޲ܳĻҪߣΪūΪҲá
СŮųʢ壬ֹʱೣǳѧɷ֮ϳգ
϶ĻָгЦְۣ
Цĺϲ£죬гĿ⣬֪Ϸ׼ɣҪŷԭȻ׼ȷ
оƹѲ˾гĩУ
гεͷĬϣз彣ߵ룬Ů̧Ŷźóأ˱㿪ʼԡ
һʱȥʤ;ĩ·ǣĩˣ
áū΢΢лͷػصλ̧ۼˣ˿ƾƽľ
ūȴгνס
ūͣסŲֻҪɷ빫ժɴ
ʲôūʧɫ̱ȥ±ȥ
ֻŮҵĺߣȰû˫βĿʾˣϣֻ˴ˡ
ū飬Ƕ㲻ˣΨпŸ߸ϵֹˮưӿȲĲݡ
ժɴгγķ·ٴθˮ棬Ծô̩Ȼ֮ظãβźһƴʹĿ⡣
гβ⾿⻹ʲôǵڶ
ΪСʦôƣ̸ֹȴһˡСʦãôСʦȥ˺δôһֱѶͺ˼һ
֪ԼǷ̫˼ɣԺȴһͷֱŮҪĴ𰸡
ޱȳԾʱֱӣŻߵѾߣΪԸûǸðġ
֪ԼˣԸزڴ²˵أӵĵԸ
ôˣӦʧѯš
ͶĿ⣬ںܶ೯ڶûмԸʱģѾһɶˡ
ʧˡǸүס֣ʱ˿̲ٳκ۶ӡ
֮Զս֮ñգٱףƣЦϲ͹פؽ֮ð
гεͷĬעū˵ϴΨһһûи޳
гЦ˵Ļ⽣ָα˹ܿɹ󣬵гȴһ˼ָǷǵϴȻͬ˾٣ôǡǡ˵бΡ
Ǿٱ﹧أгһ⣬ˣձԤףվ¡
մã֪˵ġվ¡ǽָȨ谭Ȩ
ǣɣɣϲƣϴּգȴ޿κΣƣΪгΰָ

ڶʮ ޣ£

ѹƻгεע⣬˭ȴūһʱʼʩлʱĲձݡ
ٿ𣬽糺裬ļȶ̬֮֮޲̾
ףгȴ飬ֻһĬĬעūһƣȡ
Сôˣ죬ˡͽźѾ߸Ͻǰ
СŮʧˡüף˻
ŮʲôŮûʶ֪Ϊ֮дϣʵɷΪ˵ӣСɨ˲֪Ϊιʰ
͵СŮСŮ岻ʱӦ裬ԴǰѡĲձ壬ԺʱһϹǡҲ塣СŮݵ΢빫ԸΪ赸ˡ
֣ÿɷ񣬵ȴ߿Ůӣط棬ìܺˮū¡
ŽвðҪ͸гΣҺ󹬣οˣпԭķϣ޾
лüЦʮֵɨūһֻۣͳԴء
ūгΣѵı鿴κϲŭֻ֣ҪԼôν
гο̫ܽ⣬Ҫ⵹޷ղ׽ģԾδȻСҲ׼ñ۽磿
ģʱɫ԰ף˵ģûܾʹ䣬ᱻƲ𣬶Լᱳ۾֮
СŮݵ΢빫ģСŮӻֲ̿棬һǫ̬֮
̻⣬潭ѣŮ岻ҳݣϲ¶ѽ
̫ཫͼ˲ȳʽгΣʧϤջأҲ㹦Բϴȫ̺Ʋ֡
ǹ֮裬ȴϴŭɶ㰵͵֣ƺԼĿֱҪʹ֮ϡ
복㶩Э飬֮ڲپٱ£Ȼһս޿ɱġ
žһūϣŭ澺ôĵӣȻұð乫֮Ըǧ֮һܹ۵ģ
ūŻһŭ籡ǲǵڼαˣֻһƾʲôʹ
ԲӣȻ󣬵;ƿݣΪԼĸײధ澣ϯػˣҲðΪԸԴ𣿡
ūŭĿԲһһƽūȻ˿ū澵ݣǺãӽԺ߹ǿ
ؿ벻һͼŮԼǵʶˡ
áááеŭʱΪУļ²ۻԸ
ߵſڱײʧū澣ﲻˣ첻ˡ
ʲôԤ֮УԾ޷ʧȥŮɫҴҵظϵԸУūƲѣԸ׽㣬ȴĻҲûС
ߵִżŮܹѺڰյպͰƣֲͺҹ
ž˹ȫ綼ΪһƬհףֹͣתǵСʱ򱻽Ѻڰĳû˺Լ˵ֻԼĺ
ǰǺµڽȴһɣаѵڲϣҲе̿֡
ЩܵĿѣ۵ĴĥǷٲǰ޵СŮҲū澣ԼģƾʲôҪñ
¹͸ŷϣūһ̧ͷ㿴ɥŮ֮ʹĥģƣȴ޷ߡ
ūԾ֮ǰĻЩأ־ɥŮ֮ʹ㲻ٴ̼ϴ
ѯʵ㲻һֱҪ˽ԼʵɣҺүʱµУ㶼ˡ
ū԰ûźҲûھΣ˸ʲ϶˵һ䣬ôĸŮָأȴԼǷ񰲺ã϶˵ǷԼĺģ
ūڵϣķûûʧҲź͹ֵһģһ
ȻˣֺαҪأ
㲻ΪҪѺĻڲū֪Ըͻ
Ҳ֪ūһڻؾؿ䵭Щȣȴ⡣
ֻһ仰Ƿ޸гΡżɽʵ
гΣԭ֡ūƽĶʱСϤ·ϱӵԵһ
ūģ䳯˼ĺ룬ߣһԶޣԸ⡣
϶ͬ⣬ֻǺòūɫҿ˵ǰͷһ빬ƺӽǻֻܿԼı¡
һ㣬Ըūˡгһݱ¶ɣңĶСԵĺýͳͳģһչ˺СԵ㣬Լذɣ
ūҪСԵҪЮԼѾߵһټҲҪҧȥ
ūȻȻصڰν鲻໥úǣưˣ»ÿԼ
ԺǴ޵Ĺ϶һ޶Ը

ʮ 빬

ū˹֮𣬵ȴǺ׵Ĺ׵Ů
͵컻ūðԸ복Ϊ¶㽫е֪ԸѶȫڣԸ֮زɥ
ūסƫԺĶ᷿ΧˮйͨźŮҲЩס
ߵͷһᣬΪǧ¼
ūϸţ鷨·ǳŮС
Ըµּǣǰת㣬ϣܡֵƣóԸеˡ
лūӹּǣģһһλͷ߽
ֽܵλɽͯѣ㻽ͯѱǣź޳
ūͯѰݼɽͯѸҾƺʮֲԸ
ūֻȤ׿ƫǰЦùöˡùõֱһ񰡣
ͯĿȴûѵؽţū޸ĸ֪ɽУ˳ƲϲСʶԴΪ
û뵽μâΣȴҪദãūѵûš
λ˽׸гΣֱǣԸӿ毣ʷ̨ةǧ
йձūͽչ棬ǸĻĺݽɫλӿǺҲйƺδˡ
ū󣬳̷Ѿֻ֣йż±㷭ԸµּǣԶϰ֮գҹҹ黭и
׵ӱƽūԽȥСԵȻѾūѶԸūᡣ
ҪǲˣūֻĬĬСԵƽ£ʳǡ
ūǰ߮ԺĬаʮʦ֣һѧɹǼӹٽҫϡ
׳ĺ̶ȰݸߵͣūԹ֮֮ģ˵Ҵͷ󣬺ŵӿ毺ʷ̨ةǧ
г̰һµʱ䣬;ùݿջɹЪϢ·;ңԶֻ·ܡ
ɽԽ룬Աƣӿкݿ£Ѿ̬֮
߮ʾūӿ۳Ͷ٣岻֧Ƿͣ
ôɣūŮĲ³毣߮ȫֹͣн
ūмĳȥѾ߲ƣ㲲ѵ³ȻǧСǽ󣬴ŲŲôܳԵ˿ࡣ
žūŮͯһµĹ¹ùãūһδˣ粣ҵů
ūܵͺͣϸ꣬˳үŮ˳ү粱ڹү£ѱΪūˡ
ЩůθȥȥԿҲкôġū˵ű㽫ůݸߵŮ
ƣ帣м㣬лʹ͡
ſڱǣȿŵζԹýӣΪһһг̣̬
ߵŮģǼҿȻˡ
ֱڿ˵ӿǽ֦Ҷǵ˳Ƿ˻ɽͻһˡ
е˵Щֻɽū澻˵֦ʵҰˣ֪Сһ֣ͯ˲С񣬺Ƕֱ޷죬Ϭ罣
۴빫毹ظɫ̧߰ūݣԹ֮ͷūȴû뵽㡣
ӿ𡣡ụ̄̿ٴһѹ׵ģǱ㲻ٶ£Ƴ毼۵뿪
ž߮Ҫūͯѵͬټ߮
ճӽپʱɳĴ͹̧߮ĿɿڴؿվСʦơ
ɣҶԹ񣡡ͯѵ
̷߮ϴʧˣ빫¡
ūʱʶĸоҲҲôðɣʵɿǽҴˣ
߮пۡʱ˳ѾõСʦáǳʧˡ
ūۿﾧӨỨϸ΢ĩڷ·ص롣ɲعһһ·ȫô˳أ
л£ˡ߮ȻʧظˣūؿԶȥıӰ·Ҫֿѣ̷ֱ
ͯѴȥϢ㾫·پش󣬳ӱתĽ커͡
ūƿ߮ԶȥʿһֱĴˣξ˲ᣬԶľϲͼ
߮ԭעԶȥĳӣֱнԶĳʧԼǰ̾뿪
̵ĳɽͳˮУǣʵĹǽرأ͸ͱµĽ¥ӳ
ƽϸߣضйûʣĽȺݣͭǽһ㣬ϱ߽첻ͷȴׯΡ롣
ʻȼյŮĺ轻֯һഺҷǽԺ

ʮһ 毲

ūͽ񸮽ǰڼƫԶĵطЭ󣬺󣬴
Э󡣡ū̧ͷīɫ֣ͯ˽Ұ׵ַڡ
ʰǸס˵УūŵΪƫԶž鿴ȥԹţǧ֮ȴֹط
ͯϹ֮͢£һƣΪǾ͸Ҫˡ
˭žСԴôתתūҲһƣԼȴȹ
ܻģʱ֪ˡūһǷͯѱΪ£ž̺ô
Ƿ˾Ъţū澽ͯźЪ±Ѿ˳ڡ
ūǳĺμ˹磬дѤɫһƮкںӱߵʯϣһֻظա
ѡū˯ۣѾˣͯҩŽѡ
ˣū⣬ѹѹֲָ˿˼ꡣ
ˡͯѻҪϸֹū澴ˡ
ͯѵͷǸΣʱ̬ȼֱˣūԼܷƽû뵽ʱͬգԼֿ
ūЦ绨οùòԼûע⵽ôܹأ
žļ٣ֱԵôˣûҲ֨Ƕ°ɣ
ǰˣû棬񸮵ļ˭ҲûټеĿĺͶΪ
ͯѼ䣬һѵŶž飬һֿοūǰʲôһ֮æ鵢ҲǳеģعһǴģǡ
ūŽɣҩߡ
峿ϴʱūһӿ毺ʷ̨ةǧӿͽСôˣ
Ϊ纷˵ȻŮ˵ʮأѾ´ˡڽС㻹ӣŮ˵޷ǰŪЩݣĴ߶ҪҪҲȥߣ
ټҷֲǸõ˽һ·顣
һȥӿɣūԸţűȥ
ūЭ󣬺ƺôֹǾгνװ߿˶Ŀһ£ѹֶžҪԹˡ
毰ݼ
񡣡
毲ӣȴ밲Ʒһ͵Ĵ·;ңԶΪ
ȫһɴҹ磬Ůˮ̣ūЩɱˮѾʡ
ūֱɫȫ޵ѯߵŮƹ̫ҽˣ
ŮߵףƵ˵Դ˳ûټŶûУĶ̫ҽ
ūȻͯ˵ĻǻŮݣ˵Ӷ㲻ϡ
ﻹҩԺҰһǲɫ취ūĺ͹ʵԼҲһƬãȻ
Ѿߵͷؽ밲ػˡ
֣ĸ֣ɻѯʵ
Ѿֵʷ̨ةǧ˵ǽһּı֡
֪ˣȥɣ۽ǻһˣӡ㲵ѷֱ治塣
ֽƷȻͣô˾ӡūĬĬӳʧζ
毺±ȡЦūԼһƬòǻʼջһΣͷˮһա
Ļ֦չһϮٺϻɫȹ鴮һ˫컨Ьý
Ӵⶼʲôζˡһɨ毡ⲻ𣿿
Īū·ǻᷴǫ˲١ūǲҪ£ԼԸ毡
ѽƶͷб֪ǲۡȫ²毣飬·޵һ㡣
粳û˵ӲŸպãûȥҩˣҪǳָͯūˡ
ūмΪѣֻýڱܿ
صЭ㽫һϸ˵ͯ˵صģйūҲҶô
һҲ̫ס
뽲
ƺ毺ܲΪΣ
ͯЦ˵ҲǸЦǰ￴ʱӹУҲ毵ĸǿаռΪС檣ҲͰˣ˼̣һӾ͸ϳȥﲻԾ
̾ūû뵽֮仹ԨԴѹֽʱһֱ毣ҪΪﱨ
Ҳȫڿϡū˵йʱȴŸǸˡ
⻰ˣԵծӳū֮⣬ǵĶԹԹԸȥͯ
Լ鶼û˽ᣬﻹйȥܱ˵¡
Ըµġǧ¼㿪ʼȣ޵˵омǻȵģūοѡεиҰ
İȴǲģͯѻ񣬶֪֪ףмأҲǸϸĹžȻ౧ԹĲȻ²ˣԸܹ顣
¹ȥž毱ɣȽıֽƷ߳һͷ
ԩ·խͷȴþ֪˻

ʮ 

毺ͽ˷ţΨūδʥա
ͯıĴߣ˲֪Ĺˣֻ񣬡ȻȲ̻ԻͣͭǽڰΡΧǽȴԵʮׯϡ
أūЩҲתطûءžЦἰгΣ˵ȥôҲūĹ˵Ҳвй׵Ůһֱòңѻ
һū£ͯסž飬ǳĺĺǧ֮ǿᲢ۵ģ
žע⵽ͯ񣬵±ʶԼ˵ߵףūʧԣ빫ˡ
ūÿͯѵİοϲǣϲԼһƬģǵԼð֮ǱҲض۾֮
ɡūž飬ΪߵһѾ·ˣֻþ˷ԼĲתƻ⣬СͿʲôطôˣ
ͯѹūߵūţǽз̷ֹͯѴŶžԴɵ¶ϸš
ǰعĻǾ֮ǰӣ㲻Ҳ㡣
ūͷǡһǳСͷ׵ϷڽԼ
̫ô󣬹˺βѰĵطţɹ˼
ūعˣֻһӳĸֱͦüͣһƷԵӢ˲
ĩէ֪˸γƺǰҾ񣬱ϹϾ͸һӢ
λȻˣ˴ƽϵġͯѶ⣬ӦѸ٣Ҫ̧ūӡ
ūҪΪԼӣֻ˳̵ݴȵ˵ȥض񡣡
лע⵽ūΪȣһЩΣջĿ뿪ĩҪиˡ
ūԶȥ߮ԼʱҲ飬ڤڤ֮з·עһ㡣
˭Ҳû뵽ǵ뿪¸аðԼԺү´
һ꣬ٵɬɱĸӳ죬´븨󳼳Գ£־Ƽͳ컪飬ѫʶˣ͢
ƫƫɥʧִ䣬˹ȥĵεΡʶգȴֱ˵飬ʹȻʧȻ
ƶֻƶѣոСѾͷū
ūҲóǿһЩū㹫ѰĵطɣͯѸˮ۵ļɹɹˣŮӵƤΪ󣬷ʲôȥסˡ
ǱиͤӣȥЪЪɣūָųͤͯѱȥС
ЪϢյĹŮӵЦƽūҪظһ˱ҡڵ
Ƕ㲻ˣֻӲͷƤӭȥҿǺݡ
Ѽ˵ҲǵģôҲзҪ˵ÿ
޻Ӿݣֱ֡λ
Ȩ˵Цˣͼǳ֮Ӧ֧ġ
ֲеŮţݵ̬Ķ֮͸¶һ˿η֮顣ǰߡƺΪѼλɡ
߽ʱ·ĹŮūһԭزɤӺǳôĵӣȨѼﾹȻĸģ
ͯʹ˲·Ůǵջף󣬿ǿͣȻòŸ񡣷Ӧøǹǡ
Ȩгһͬãܾ裬Űӡ
ΧūϸһЦǵã㲻ǡܲƵ㻹һأ
ѼȨ½ǣū񣬡Ѽ
ūร粳ûų̄ףʱˣɾҪҩʱˡ
Ҳáū֪粵⣬ѼЦǱ㲻ˣѼȲ衣
һ˴ظ;жž鱧Թţû뵽ȨŹǡ
ū֪ܲǰ¸ֺγοһž䡰ǡȴеö·һȺ壬һپһ
ͯѲԸȨָҲǣϾ磬ûݵλʹίҲֻţֻȡ衣
صЭּ̫ѹʱūطΪ;
ʥּһϲ˺Ͱͽֳһţı͢ǵͯҲΪ֮ϲãȻֻλȴƹɣ֪еλ޹ѹֻйƽƽ
Ϣܿ촫ðһдС˶ͯţƷڷžó¾Ҳǰϲá
ǨȸݼԴ˷ԺٲӰһʱ·ϲȵף͵ĺԴԴ
ܹ̫ǰгνҹǵһμˣȻִٲŵ٣⽫ǵһʽ档

ʮ η壨1

ҹĻ٣ľڿƻͨӰϡ裬гӭɫ
ūʱԺһƬհף֪˵ЩʲôͯѽڵǴ˿̾һɶ
Դֵͼ̧ͷϸϤӣɡ
ū߽һ̧۱Ŀӣ֪Ϊ飬ơ
æ񣬹ĲҪʱ׼ȽֺɵĲ⡣Щֻί㡣
гĿɨСʦãֲСʦãȻᣬҪ࿴ۡ
ںʹûпūжݣ檡ס
ȻĳƺʮΣȻͯѽĹǰǰϸ˵Ȼ衣
ֻһū澣ʮū澣Ȼ֮ӣܶණ˵ľܸġ
ǵμ˰ɣгκĵ̽Ѱ˿
ūͷһμڽɽׯյĳһθԺʧԽײԼɽ¡
õ龰һ
гμ˼ѾãʵʱڽȴĹ֪ôȥϡٵƧУ
ū·仰ôµδѵʶԼݣп಻Ե£Ƕ¸ΪūΪ澣ɽׯƼΪԾһجΡ
Ŀ·ܴ͸һУūҿ۾ڵȴ𸴣һҪ㹻֤Ĵ𸴡
檵ʱΪȵգòǰȡϺõľģû뵽ϡū͵
ȻԸԸĺġǧȹȣпûỳɡ
гγȵĿʱ޹⣬ûԸԳյԼĴ𰸣û˿֤ݿԱСʦһ˿һĹ
޵׵ͯǰʻʵߴǾޣūѾ׵ϺЩϢū澸ˡ
ͯѽŮȥֻ¶žſźš
г߽ץūһ޷ѵغˣ֮ЩΡ
ū֪Լޣ޸ɽׯűӰȴŭ⣬ȭߣƹˤܹˣҲˡ
гעʹ飬ȻԼһңȥοҲգҹúϢ㡣
ߺͯѱ㾪ʧؽѯʣΪˣūǷŭ
ū˵ùòصģ׵ġ
ūóԼĸоһ顣ֻĺһ·ѡ
гСϣ¹⽫ߴͦεӰ޳ظԼСʦãɹ龫ֵģӲη壬ģִ̫ء
սǰ밲毿ԾɳˣͱˣһֲѹĲΪ˵ζ
ݵ̫߿ߺūӭӣ˵⻹ǵһκ潻档
ܽͷ䣬ƳһżλĹˣū໥ͯŮǰ衣
صŶĽϲ֮ϲЩǽǵ⣬¡
ܽһһýеǣǵﶼݸͯѺŮǣūþܾĬĬ¡
ͯѴӰȡƵӣūһѡ
ܽḧ籾ȣʵͣҡ磬Ⱥ͹͢ȣѰõıһЩȺѿȣָϼѵӻͷһؼš
˵İնΪǧȹҴ۽磬òšܽЦϸҡȱƮݳɵĸо
ѹ˿ءǸףüëСʹԶһԵѼۡ
ūŻЩζܽ°ƳһۣЦʲôֹΪӣ
ܽЦ䣬ز©˵ʮɣ֮͸¶ƾɫζЩūĴ⡣
Ǹѵǣ檿֪ˡ
ܽ¼ۺڶ绽ֻ꣬죬ܵС˱Ʒķһһжɫ
Ƭ̣ܽ±㽫Ҫϸ˵ʱɸҪط뵽ÿҪ׼ǡ
ʮ֮ͽسͽɷͨѹ߱λȼﶼټٹ١ɡ׹ݵٳĦЧȡ
Ծ𼶷ֹܣ󹬲õҲģʽްΪĳƾͳ󹬣ɵȼͷμͷȨйɷֹλ¹󼰹þ
ߺ󣬶žϰԵԹ˵ʲôĺ͸ôϻбԼҲȥ
죡ʲô󹬱ˣͱٸˡͯѵžС˻ȥ
ū˵ĻճʱڽɸطҪС
Ҫűͷأūôģɱ˲ͷأѪԸ⿴ģֲòչȥ

ʮ η壨2

ϴϣͯѸū׼ˮīɫװʩԱۣĴūס
ŮȣͯѷɸȥӭͤȨ·ʱҡڣ뽾Ӻ϶Ϊһ
Ȩߵūǰ浱ȥ·ͬеѼͣظʹɫҪȰȰ֪Ȩѹᡣ
ǰҲôѲǹ£žǸӣūȵͣզضײȨ
ȨƳһūҲҿڳԣҪһ˦ȥūݺץסڿС
˵ɸԳϳ͹߹سͻ׹ݣū澵ҲʲôȥܹԹáҪΪ䣬򴥷ĿɾͲֹǹˡ
ū˦ȥݲȵѵ;Ȩ˺Э
һԵѼǰؾص񣬡檰ݼ
Ȩ߷߲ѣȴֲܶôŭɶĶţת뿪
ū뿪κˣֻ밲ȵÿһζԸΥųЭδһ˿һĺô˵ĻԼ
ԽҪԼʹ࣬ԽҪúػԼʹǿˣҲٽκҪ۸Լ˵óѡ
ͯѶ֮˼ֹĿ࿴;塣Ȩ̫ĿˣôҲ֮򹷻Ŀˡū澿ѼǸѱˡ
ūҲоֻǲѼǶӦͽֺùŶԣΪײȨߵĺܽ
ùÿ֪Ѽұūʵ
ͯ̽ǵı˿Լӻ䣬Ѽȷǻ׹ݣҲ֮Ůĸ䲮پƷ粴ıū澻࣬
Ҫ˽ū澵ұƷ
δǻ֮ǰʥȨΪūˣǵõ䲮ϸչˣѼǴͬ梣˴Сһ𳤴󣬸񡣡
粵棬ūСԵδҲ֪ĺòá
žüūü̾߰ɣ
ɸΧǸ߸ļ̳ǽÿվ㶼ձرֹذ֮ɸ֮߸󣬿ӲηĿȺ
ṳ̄ϸ߸гε㿡εձӳϬעŸ߸µľη󣬻͸¶һɱϢ˲ұƽ
檰ݼϡūԽԽеźͺ£̧ۿ
׽ȴƫƫηҪŲԼβԼҲö֪
гȴ赭дġšһࡣ
ūƨɻûȣܽ±Цⲻ檰ݼϡͬ
񡣡гε˵Ҳ࣬ȴأ檹ϲϣΪƽһλС
ʲôūңѿڶȻϸСгζʮز׽ˡ
ͶеĿ⣬ɣֻ׿ڸԼԸ˹һ
ŮＴʹǲԹԣϻǻװһ󷽵ӣܽ¡
ūʱ޴룬תץͯѵ֣װмѭͼԼùòصģµġ
̻ͯ⣬ģϷūס
εĳʱгһԲעǰ
ܽ¹ڵãע⵽гǶūãֿطԼڵ
ӴҲڰû뵽ô졣ܽ׼⣬ͼгεע
лġūг˵ɣ
ŮװģƤķʽܽµĻҲǡǡʹгεġ
ӦฺΪһ֮ò檣ֻ²Ըܡ
˲ôֻ࣬һԼȻһİԼĿԸ
ԹĺŽ𣬸߸µľη½½߳ͷɢͷ޵ˣҲ׳
гȥŵĹɼ׹Ҳ׷׸ȥūͽ·𿴵һı
ɸڴµĶԴ״һͨѹһıλһ۾ϣֱдѣն̡
׼гֱ̧һӣ˫˫źͲӣʱķѣն֮˽Ϊ롣
ūЩпĻŻ²ֹǰѪĻ棬ȻصűʩԽ֮˳鴤ʹ
ôͯѼµæסžˮιū΢΢˫ۿгιеĿ⣬ǳǳһЦεڵء
̫ҽūһֱղˣгҹ飬ϧظա
û뵽ɸ֮¶ѪȲпĻ汾Ӧ
ͯѺͶž顢ҹչռˣȴѣʱ˿֮С
Ϫˮһˮ㣬ѿԣˬʵЦɽͷ׵ƲܼգûвҾ徵ĳ棬Ҳûв͵ţؼֻˣһƬεĺˮ

ʮ ӳ

꽻ӵӣСԵװ鲼ֽűӰţͣϴū
磬ڵĻаɣ
ˣְɣ
ūǰӽںõĴ棬˿ǧǣҲǷ£Ҫ־͹ֹˣ
ԼʲôҪ֮أѾϣʻĻᶼûС
ǰʱʹūϢӡūûʲô֢֮οùһū澾ģԸ߹ᡣ
κԼʱûлūһۣȻûмūһۣôūûлҲͲö֪ˡ
ʲôߣȥ߮ظϣ㣬ūΨֱץΣ׷Ķӡ
߮˽⿪СԵӳ졣
ūл˵ľ֮ڵϣм㣬Ϊɥ˭֪Ȼȡ
߮ʵﵱΪλᱻ˻񣿡
ϻ̳Ͽ֣ūǹ
߮˶٣ҪΪϡ
㰧ū澿ɷдһ£
߮ˣ㶯֮ģ˵
лˡū澵һǰڹȥȴһۣū澿˾ؿףūټһۡ
߮ţǻõ
ͷĬϣ߮ŵǰūķصأһ£ǿʼء
򿪹ľһɶ׷׺ˣǰȷʬŹʴɢҩζӦǳҩĽ
Ը꣬һֱҩڣȷʬʮа˾žԸ
ūţûԸôڼ복ԸǺˣ
㷴ŶؿܣĽӦþǻŵԸʵū
ŵסڱǷֹԼУ߮ŵ飬ĻǣƺŲɸ˵ܡ
ˣʱˣǸûȥˡһԵĽʿ߮
ձ·߮ǰ㣬ｫʲôҪɴ墺ӱɸʱ򡣡
߮һСԵȥ·ް֮ǰͶū
պūĸսˣ𽥺תԺ˯˺һӣɸҲĲ࣬ͯѸǶ˲׼ᡣ
ūۿͯ׺ʹƵȻɫ˥ȴдȱĳĸ׵ĻӦҲôɡ
ū鲻ԽԼǹŮΪԼûһ˿һкĳȣ
ˡͯºͣƽ￴ѵ˼ɫģͻȻŲϰߡ
ͯѷž齫ūĺ󱳣źʮܵ
ƽ㶼ëëŵļӣȻ˸ƵġūЦ
ͱȡЦūˡžӹŮյݹҩţյūǰ߲͵˵Ҫ˵ϸū澿ɱȲϾϣﲻ֪⼸죬ҹݵߡ
ͯѽչһǳЦݣСѾͷȥͯûû˱
ž顰ŶһתȥɻӭӽгΣͷūٳһ׮ӵĶūǵĶ衣
ϲӺͷȥĵذͷ̽棬гѾūǰ˰ѹȥ졣
̫ҽ˵ˣгû뵽ʻŮԵְˣо漰й㲻Ůǿࡣ
ξμҶʮϸ϶¼ɱϣԾӣЩǴС˾ռߡ
ūϵɫۣצԽ߷ңվտխī˿ˬ
Ѿûдˡūҿ۾ĿҪ͸ͫѰʲô
ҪԼصĸ޷侲벻ͨЩܶʲô
ܽ˵ΪһλСʱȻֵôΪԼںԲŲһݲŮ
˰ֻһٻū澰ˡűĶԶˣʲôʸȥҪһһ֮أ
붼ˣôĳʧ̬أ
ɸǱǲܡгѹĵͳ
ūش𣬡檸鷳ˡ
Ů˳޵ǳǳĺ˽ɸһ£ūӸеֲ̿·һ챻˾Լ
гգūԸޣʵҲû㡣ֻ˵˵˴Ϥ顣
ͯѲ׽ū޿־֢ϢͷȵĲ֪ǺãȰҲ벻õķ
󹬵Ůĸűңôôܲץסأ»ӣĸƾӹеҲָտɴġ
ͯ˵Щףһȴǿãһﻹɵӡ
ùñ𼱣׻˵ˮʱȻῪūЦİͯѣûΪʲô㣬밲ߣԼ̫ƽӾ㹻ˡ
˵ܹū澵ѾңŮ˼Ժգȥ
ūǧ¼ѰܹɽʼȣȴгϵۣŽܹΪһѣֻϧ߻ǸΣѵǴ֮á

ʮ ı

ѻȸ̫ſڣ˿Ȩڵٳٲ̤
ֻڴŮּžɽ֣Ȩɸһ±õģȴΪһʱԼûȥ
ɷɭϣɸʹۿ洫񣬴δ˶죬ټгǸ˵һľɵĻҡ
Ƴһ̫࣬ٲά̫һ񣬰仰ҲҶ˵
Ȩѱֻȴβסĵ׵Ļֲ̿ͷ߽ȥðݼ֡
гηĹɨ˵ɸʲôȥˣ
Ȩ£Ĵá岻ʣԲš
ɸʧȻȻ۾гε࣬ϵĹˤڰϡ
ȨŵûȻŰ裬첻µز£ΨһµľгΡ
֪ˣһʱͿˡȨڵϣ£ġ
гδ̫࣬´ɷӷͬȨΪ˼ʶΥ淨꣬һ꣬Ůܣȥ˾
ūּ̫˳ִУȨ֪ӣ߸ϲַ
л֡Ȩ˵صں޲ѣѾѾȥ˾Ůһ
ǰ·ԼίĻҲͲŭת뿪
ȨԽԽŭ˿˺Ŀȫǡ뵽ΪֹҲûԼǸָ͵ء
ðȻ㲻ʣͱֱ壬Һͱȥôʰ㣡
ֻȥܽ밲Ȩܴһ˵ܽЦĺϲ£졣
ȨȨҲн죬ǵͷˣҲȥܽ´Ц뵱빬ʱûٳĿ
ĻϲΪܽ»еΪ˭Ȩ֪̫УΪ䲻Ϊ
Ȩִʹ빬Ĺܽ·¹档һгαʩӶּ⾿ܽµ𣬷Ϊֶ
ԭǺ󹬶ģ˭֪Ȩ䲮ŮûͷѼԼʥ衣뵽ͺ޵ҧгݡ
檻˵Ȩȥɸ·ִ֮͸ɴ಻ȥˡ
˼üŪۣεؿŹܽ£Թɫʾá
ԩ·խҲʡǵž͵ſϷɣܽЦⲻ֪Ȩӣر
һɽݶܽԼԸսǳҪеģȨôһ֣ҲʡȥԼٵ鷳
ūתԺ󣬱㱻ͯŹԲӻǣƫԺ빧סƫԺмơ
ʲôطū̧ͷĴľɫ𶫹￴ŵ乬
ػǺסĵط
ūǵڽɸʱ򣬹ܽ¾гλƽһλС¸ūʯͷ
ȥūƫԺȥԶԶˤԼŮӵŭгΣú
ﰡͱ˵ˣˣūſɵõùˡ
ū߽ڣ㿴һԹŵС̫εֺȻһ֮ȴĴʲôͷ
ȷʵҪùˡūţŻС̫ࡣ
С̫ͷһڵϿͷ밲ū찲밲дǧūź·ūŸͷˡ
찲˵ֱӿͷòͣͷʮֺūƼͷϵ࣬Ͻ
찲±ȫûֻС׷ġūע⵽ŵ
ɴ۾ūоеĻֲ̿
Ѿ߱СѸȥڻӤС˿̳⡣
ūܴ̼㲻ȥӽСǰһ찲СкҪұ
찲ڵϣм㣬ūӶлĴ¡
ŷʵңūҪЩʵţȥȨû£˰ҩʹСк
ž鼱Ҵҵﲻˣŷ͹ȥţ飬СԺк񲡵Ĳᡣ
ū߻̷ɱȥڴǰСԵڴӷ滹Щ顣
ʱͽС̵̫ҽгһͬĹܽºˣԼıȨſЦ
ūιСʳǡýȨҩ̫ҽûз쳣ֻΪС˳֮£صǡ
ȨϷȺСΪֳ˺СʹõҩҩԶСоĸͿԽȨҪĲţһ´ѹū棬ô乬
û¶ɢ˰ɣгǲɢˣϬضȨʾ档ûʲôϷ㶼ɢ
žŷ־ϲղźգҪܴˣıɲСŶ̫ҽʲô
СҩѾˣǷҪ鿴һ£ͯѸʢţ롣
ūҡҡͷ΢ʳжͨ˼Ҿ֪ôһ¡
˭Ҫ޻ˣҪݺԼأǹݲԼȨڱԼأ

ʮ 

()ڻϮ½ڣ
ƻʱ֣ǰź̫ҴȥūӦΪС¡
г£ūڵ⣬ʮгʹ
ϣΪҾݳұǿʢ鳼˥֮ʣǳľѻᣬݴ
ͳо꣬ḻԴǼҡ
飬ĹÿԹӦҾü£ǶԱǶսⶼȻϺ͹ϣȷʵǧѷ갡
۵۷֮ӣܽ³ʢҵ
ȶԣʤ߳ɰգܿ飬ԼܹӹٽùܽеΪҲָտɴ
кοгβӿһԲķš
ȻΪȴûжȨ𣬱ȲرĽ˧ͳ죬ĺϲױ̬
г֪ıԣĹһһһְƣ粽ƣﲻ𡣵뿪вͨ
ףȴϳɳأס֮룬Ǿ֮ǡ
ԵλԽֻϲŸǩЭ飬֮ս
Żû˵ͱŴϣԲӣһʱһʱ֮ǿ׳Ҿȡʤ񲻸Ӽޣ
ҡͷ̾Ϣ̫࣬ɣῼ⣬ı˴ɡ
˵գг̽˻磬˵Űֵһһ
Ŷ֮ˣ˵֮ض¼ɺ֣ھϻΪ
һλͳ¶ɫмֵż˵Ҿף᲻ûϮͶ֧ԮҾָΣ
гʦǰνݹʱָضҰͣ϶֮
ݹ֧½Ϊ˹Բ˳ΥԼض¼ɺͲ
ĹҲ־ڱصãнضٲά裬ݹϹУνʤ
һеģгαԸһдȶλأ
ȸˡλ˳̧ۿūҾ˼顣
ūͷ΢ЦλͷӶۣ߱гںͷ顣
гεͼ֧ǣΪľǸԼз㣬øָͣĿǰˡ
డ˵ͣսԭӦòֹᵽİɣгЦ˵ʱԴ˸ǲ뵱ǵ˵
Źݣ˵ΪҳӴ󣬾ѷ࣬ȻҵΪ̡Ĺ٣Ϊһ֮˽
γԣĳ佫ǳĶ֮ţ˱ˡĻûеãճٹһ
гĹٵڣ˼ϸ壬ȫֻ֮бҪ֧ţҪþãƱػɧң¾Ĳȡ
лϣˡ˳̫ͨū
ū֪ǳ£Ҳѹ࣬ݼϡ
񡣡гãΣūЦǵʱ壬£ߣȥԷģ
ūϲӺԹԸȥԷ羰ܰ㣬ǣָϲãū硣
ôˣﲻ𣿡гüͷԵʮֵǣԽô飬Խò
ϲʳС𣿡ūͷѯʡ
гЦ㡣
ϰ߿Įѵӵʱһ˿ůȻ벻ģȻϲ黰
гӣūˣڶĵĹʮֿģ·صξһ㡣
ūҸ֣һؼˣЦûз׷硡
Ķȴۺ˺ˣΣķҪõ˺һӣԽ˺Խֱ˵
ҹҹ̸ūΪ֪ټİĹȷ·׽˲١
Ĺ£жʱĸ׳谮ӵĹ£СʦƤĲԼĹ£ūԺ˯
ĹºܺҺ̫ˡūǱʶѿڶĻЩȣ˵·صʱ⡣
ɷҪºԼ˯ԺҪ˯ˣȴԼ̫ˣӰ쵽˯ߡ
ź򡣡гҡҡͷεЦЦ˵ŵ˵Ļ
ʱ򼴱ֵĻҲӲȥΪ֪ǳ谮ģԳһ˵ġ
Ϊǳ磬Ÿ޼ɵľʦ֣Ҳǰˣˣ齻ԼԼռ˲ٵıˡ
㶼ˣ˵ź򡣡ū۾˵λִ
û뵽£ҪĸогҡͷЦǲģɵɵ
ū˯һûлӦгθǺñӣֻӰص׼յĳᡣ

ʮ 

ڻϮ½ڣ
ūͯǵƫԺĺ𣿡
ūϸǼǰ£ΪСʳж۵Լء
ͯѴ˿ѵ˵Сһ»ûг䶨׷Լ
ūԽԽĻţʵǲСʲô£
ͯҡҡͷ⣬СǺ
ūͯһĺ֪ʲô£ʵùл˵ɡ
ԴɸһºūһЩʹͯѶܵţֻǺͬˡ
ͯ´̼ѹūȻ𾪲ѡǰúõôͻȻ͡ù֪ô𣿡
ūҲǺͯȻЩ྿ȴԣū˼롣
찲أһֱںźţùðʡū찲ƫƧʽĵطȴԾ׷άĵūͱض֪Щʲô
ͯɫѿȴа˷ֿ϶ԼЩﲻǿѨ硣
찲Ҳȥˣ϶ּẫ찲ˡͯ˵ʮ˸УֻūŲᵽūŵı
֮ѣԼδҲ֪δжӣЩӹǲǰãľȻǲܵġ
˾̫粽˾Ĺոոū澴񣬹еĹ˶Ҫȥ䡣Щ׼
ū澸ղȥһ£ȷʵأɷλϵĹȥҪȥ䡣ͯ˵
ڽݹĹ͢λ͵ɲҪȥλ͵ɣߴƽܻ֮䣬Դߵء
ͯѺ粳ﱸɥϸڣڣ¶žѾΪױ硣
žͷļͦõġūͭԼòױţķٱһ֧˿磬Ŀ⣬Լˡ
ϲͺážЦѹ־ϻᡣ
˵ʲôūɬת⼸ȷ׽١
Ŀôȴޱȵᣬ·Ҫ޾ݵĳ谮
ūͣžû͵Цʵﻹ˼ϡ
ūعžӣһɴȴԼ׷뼸ǰ棬̶̼գ˾Ѿûˡ
ôˣž䣬֪
ū̾ϢʵôͻȻ䱩ˣǻʲôز𣿡
ž黷ܣȷû˲Ÿϸ˵ū˵Ǿµּ̫ҽҲҾ
ūĿɿڴʮ־ȣȻ۾͸¶ɱ֮ɱ˲ˡ
˵Ǿµּк֤ݣūŵؿ
žͷ˵ϴūôܻ֤ݣǹ˴ģ˵찲֮ҲǾ͡
Ȼҥ㲻šūЩԺҽӣ۾ϡ
ū֪ˡžţ粽׼ˣԳˡ
áūͯѺ粵˵ͬõ÷ڳأ񷱶࣬ūСĽͷβԼԽ
ʹĳϣ󹬵ҲĲɣһҲҪ涷ޣһϸ¡
ܽµ´徫ɣͼŨĨױݣȫͦأһ߸ϰȺۣ޿ƥеģ
ŹܽµķϲŨױĨֻµ幤ӿŴֲࡣ
ѼһϮ£ü۴ʩۣɳƵǵۼˡ
󣬹ܽ¸߰ѵȻȥˣӽǵοɾˡ
֪ѵֻ͹ʸ񣬹ܽȻƽƽūԶвڣο׵Ĺ
׸ƣҾЦԸ̵
ܽЦصؿū̥˶ûʲôġ
ūǶʹ˱˱ȡЦȻҪ̵ܽͲˡ
ūǰ˼ȴûʲô˵ӦվߵģѲcdηܽ£
ɺͽĪҲ̵ūЦ
ƽﶼȥԩȴĬӰ룬˿ūûˡ
毺ͽѡóĬ̬ȣūǰΪѣЦȻλҲôӽԺλÿʱ򣬱ضӽ̵λҪ
˶ʱˣÿ밲ѾͷˣҪѵֱ
岻ʣиˡ
檻иˡ
ūûԶ毺ͽ̼ʹ棬ص
ܽļûܵóѣūͷ޵ҧгݡ
Ҷƣ
ȴú󹬲ٵūǶūĿ࿴ȻԺգڹоĳ谮Ҫġ
һ㣬ҶĿãūȻȹܽ¸ʤһʹڵҲ͸Ŷˡ
 ..

ʮ ݽ

ڻϮ½ڣ
תۼ䵽ڣ精ͷ¼а˼Ӱ¹޳ͩǡһ硣
ūǵù˵˳үŮýʳȴƫоޱ䣬ɢɢԼҲֻøΪūΪ澵Ľ֡
ūֱļϣת
ԲʲôأūЦĺγǱˣûиĸûֵܽãΨһֻСԵϧȴǧɽˮ
ҹ磬β׼粲֪ôǰԼԽΣԽܡ
ūūĸףȻūﲻϿȴоá
粳ʱһ侲Ĭŵĺʱˮ껮ʯۣ¾ã绨ˡ
ȻǰͣȴΪãϲңҶÿūͳ˵ȴӵĻ粴ϡ
ūȻԸݣΪŮǸӤҲ粵ı㡣
οĿ·ʰΥ飬㡪ƽʱȵ精Ȼʧʹޡ
˸ĸ˳ĵεΡ׻ֻǸĹңֻǿǿѡ
ο粺󣬱ȥժ¥ǽ·ֱժǳ
ǽԴĻ֦չ涷ޣūгȥĿⴥǰҲǿ־塣
檰ݼϡūҾ񣬷Ÿ
ܽƺгƣ־ٱȰƣЦ檹ףʥѽڣҲףԸҳ¹̩񰲣ؼһ֡
гδСΪ⣬ûܹ֣֮ѽڵԲһ˵ûҲûȤ
ʱҲûɣĻ᲻ʹԶȥ˲͹£û
гξٱһϲҲûжǳֻ˾ơ
ܽ¸֧˸˶ƺƣȵūʱ⽫ϣļصǸˡ檲ġ
¡ū֧Լô˿Ҳûµ飬ֻ뾲һߣɢɢģ뿪иˡ
гοнԶıӰûж£˼Ƴ뿪ֻʣܽµεš
ˣֻﻹ˵ǡܽ±ԹţȴŽìūϡ
˱ԹţǺŮˣƾʲô
Ѽ˵ͷʮΣϾûжۣһӸλ
ܽ°һͷûԵˣ䷳ˣ˵ЩʲôãЩ˻ǳԵ㶫ظɡ
ūߵƫԺž˲٣紵ľȴɪ
ˣҲŭūСҲ֪Ƿ񰲺á
ū׿Ůƴܣֻҡҷ΢֣ǰ̫ſ˿
̫кūƳǰгΣΰȴͳ
ڴгγصˡ
ūȥȴгһʵô
Сūͷ
гο峺ץסԼߡ
ū̧ͷܵĿ˷źͿ־壬ϲ˺Ͱ⣬Ŀūʱģ
˵֮ΪΪ
ūԽԽ˵ȥǾκ˶棬ҲľôܺͽӵĹһʶ
гοڴĻūȴԸ˵ū֣ο֮ԹˣôֻΪ˱ŮС
ԹˣΪ˱ġŮūﲻͣĴĦⷬˣе˼
гȻеɻЦгε̳дͳûĹ⣬ɱ㽫Ϊɣ֪С֮µ˲ࡣ
ūȷɱľһЦ
ΪгεŲò̫찲Ӻ빬źţ֪̫࣬»ڡ
һֱͼҳ佫δ˳гΣһǣǵ½Ǳ󵹸ꡣ
۷Ȩ첻òԹֲòЦԹܽ²òʱ򲻵ѵ£Ҫ
佫ѳȨƣ߸ǲΪãĹıȴմȨ¶Ϊһ֮ȴܴǣΪܺҴƺòγɵξ档
ǻδȣշһòΣ¹ԭصѹϡ
ؿ۾ЩοҹӰע΢ŹںţokӰ
 ..

ʮ ˣ

ūѺ˶΢Ц毺ͽһڡ
ŮǿǱžţҲǵģŸ𴲣Ҳŵ㡣
˶ž飬ǲ͵ظ˺źţԺū
ž죬赭дġŶһԳȥ׼
粴ŮǰΪϴ磬ʱƬ̣ūڳƲ毺ͽŭĿԣԩҲͷ
λ簡ūЦźǴкʾãϹϾﴹѵ
״ΨһʱҲϹϾ︣񣬼֮ã봹ָһ
ūĪǰõǷȥˣū͵λЦˣ֮ԽȨ֮£
Цоʥ裬ۺ󹬻˭ܺһϸ¡
ū֪лҲỰȲԸ˵ūҲԸȥǿҶǾϵֺγԣ
毳ûͼӴףһ䣬˵ָռʥ裿
ôֵ£û˿֮ģ˼ʱԼ
һһۣЦɴԲӣҵ˼ʶʢøôͱɶռʥأɰɣȻⰡ
㡭毱Ūһһɷס
밲ģǶġ
ʲôʱͣūʵôǣѰ˸ڴǣλĺⱾˣ±Ҫ´Ͳλˣذɡ
毺ͽˣūŮ뿪
ž̹أϲϲ
ϲϲӺûагҲû˵ҪΪ͹ʲôġ
žʲô˼ϲӺūʵ
žɬЦȻǹϲﱻˡ
ʲôңū׺䶥ô֪ʲôʱ£ˣļٵģ
˵ˣ˻棿ūԾɲŵؿǡ
žͷʮֿ϶ǧȷūôҺ˵أǸūһٸӣūҲҰﲻū澵Ļѽ
žίָһͬڵϵŮǷ׷׵ͷͬǧȷϲ
ūŰɣžһԣʻϵʲô
žЦ˵ūҲǺ˵ҹȥ˺ƫԺ˾ϣϺ˲ٵľƣȻͺˣūֻ֪ǾϱġūҲǺ
žͣ٣ū˼ˣ׷ʵġūݣ˵
ģͯѺŮһѪˣǸžƤЦⲻЦ
ūɬصͷĬԼȻȻ֪ΪһӡҲûУ
ı𣿻ֻһᡣ
ʱգڳ䶨ͣļƻһۡ
гæ±ū˵ֻ̻δʰ룬гʰһӣЦȻˣճڣйñ۽硣
ū˵檵СþϼЦˡ
гβÿɷ񣬰ЦǫˣмŮд裬ǴͳҲ޼ο壿
˵ȻںūģۣÿһߵСȻмܲסгǿƽ
ū˼ǧԷ·ʧȥ˿ƣռķ壬гļעūϤÿһ嶼Ϥ·ֻɲе·
гβ̴Ļ棬ظŵ˼·ūӦԣΪʤ
Ŀᰵ⣬·صǰɶʱ龰ôɬôƤôѲôˣƤĲһ㡣
СʦôȴǿֺҸȴΪ֮ȥ˼
гƽһѽ§ڻūԾĿŲѣֹͣ·ܵŵͺǵĸ㡣
ϣ檡ūҿдҾǼ٣Ļô˵ĳڣ
Һúñ㡣гα۾žΥůɣҺ㡪ص˵
ūҺͻϲģĲԼ֣ǶԸҲС
Ͼֻһū澣ū澶ѡūԱӿͷ˵檲Ǿ˵Ǹˡ
гλɿ֣Ŀ⽹ų˾ǸؾصĴС㣬ⲻʶɡ
ʾԼֻǺСʦƵѣǷֱСʦɡ

ʮһ 

геĿ޹⣬һʵ
ūʧı飬µıӰӳʹгǡɡūԸ
⼸Ӷúʮۺ죬˭֪Ѿһ˿ڡ
ūѻʳζ˿˲٣ͯѵ˱ŷģūȴƲ֡
ЩĶŷģҪȻһóԣŷһݡ
ž齫ĸǰūҲûһۣȴǻƽգЩζĶЩڸ
ɣū˵ţ⼸ڵȷЩˣһʱȴ֮ǰĻ档
гںƫԺƣЩͿһʶѵģгνһݵߣ˵ţոЩ㻹ӡ
ҧס㣬ץذͷֱϣǲõʱ˵Щʲô軰
гθͷĸоȴǰ
гαصڳҹһνԣ֮Ȼǲˣȴϵ
гʮ־ģ˵õΪฺѵֻһԣջûܿסԼҲ޷һһ⣬ɲԼӦõġ
̽ͳ̫Ŷ룬֪鲻ãȴò֪Ҫ¡
гν˼·ڳͳ컪۷ĸ󽫣֮ʹͳĲ£з磬̸ڣ䷢չȻҳȨ
ȻˣֻмȥЩ֦ȥôۡ
гȥ̽ΪΣ֪֮ȴǸ󳼳ԳˣҴʢ׿нҵĴ־ǿõ˲š
ε빬ҪΪͳ죬ǣŽ滪
гΪĵĲΣǷվԼߣѹҵա
гθҲ
װݣĩݼϡ
񡣡гЦ֪˫ȫб֮־οӢ֮أǲ־֮ʿʵǻѪԸǱ񲻳޵ܵĻ
û뵽һ֮ӣȻ˵ֱʵĻ֮಻֣ˣ񰲣հҵǾϵ²ż汸
ǫ黹󶼴ݲȣȷǸʵѡ
ε빬ǴʹְȨΪӹٽΪͳ죬ʱǲгƺƴʮ㡣
˼ЩվҪͳ͢ŸɣôǰǰܵԹҵѹЭȡ
ĩʶֱڿ죬ƴǲӦҲ˽ΣҪ빦ͣͲŤŤ󣬷ƴǡ
佫õĻṰˣԼȡ
һЭɣгһЩ֮˳
гֱڣ̫ɫǷҪȥţ̫ͼ̽˼Ҫȥ˵
˵ܺ˵ЩʲôԼŵĲгΰյҡҡͷ
ӾмƪйģüܽΪ󣬹ְͲסʼ˷ˣԽԽˡ
ֻܲΪӪܼɣܴݾȻԼҧڹңֻ취ȷֻ
ܶԹҶ֣ҪùҵӵܡԺɺϡĹ£ûġ
馴򵽾ǵʱ򣬶ԻʵʞɵĲºҳȡķǡɱһһһдѧʿТľ¶ˣʱ˳ơ˵ӡ馱뾡취ҪΪˣʹ¶Ҳˡ
Ȼ֪е˭ɵĹеʤڣɳʤ˼
ôһ뷨ôڲͬһƥɡ鱼ŵġ
žԭˡΪЩլԺŮӲͬԾ߳һ˾ϲ
ʱˮҲʱзңҪݺץסЩ᲻öĶ
ȥгñĨһѽӲ̫˳˰׼š
üˣгζûūҲûв˵һĻ߲ȵͣǽͷݵ˱ȱȽǣɡ
̫ѾǽͷӶһһš
Ϊû뵽żͱһɶˡ
б£⼸ɰѾ˩
ްպ죬ûûм˭ǵס
˵ʲôϲǡҪ¶մû˵Ҫ˵ˣﵽ׻ӣҪٸôۣСķȥ˾
ž鴵ӵ۾ѽĹŮ̫ǻһһ㶡

ʮ ְ

һɽݶū֮ܽǱȻȻںҪĸȴͬҲò
гγۣ£ʣµıʱȥܽ¡
ԹܽûзǷ֮룬ҵǻ󱦣˵׹ֻܽһƷЩǸΡ
ɷֱ꣬ǺԼǶûסԣѾԼһɶ
гͣƿʣЬ׼뿪ܽ˫ֻסͷĺϡ
źĲ𣿡ܽ´˿ˮгκ䤱̾Ϣҡҡͷ
ֻ֪ȣ檵ﲻˣܽ½ס촽Ĳӡ
гʶƿ㼱æйδ㡣
ܽҧ촽ŭɶקšһţɺۿҪ̻˶֪𱬵Ƣ˿̶ǰȥǡ
гⲽߣ̫ĬĬؽ
û뵽ԼѳֲסϲŮ˳һƵйоصӣŵ¾󷽣Ҽ
ʱܻҵУԺﲻͣ˸Ļ档
ʦ֣ʦˣԱԡ޹С
гηţǲˣˣ
ϣӲд壬ӮƫҪˣ壬дʲгΰæ
ʦǻʶӢۡЦгбεָ𣬡ҿû˵ĸӢۻˣ
ָȦ͵ЦνӢ۵ȻҪڲͬˣǰɣ
Ƥ̶ֳҲû˭ˣгʳָָεҡͷ̾ϢôڲͬӢۣǻˡ
ɵһֱҪЦбʦ֣ұʦִˣĿӣȻԺʦֲʦֿɾͶˡ
ΣܳȥӣгοԼЦ⣬⡣ȻôҲ죿
ʦϣ㶼죬ôأɷıϣ˫§סĲӣӲʩһ仰ȥȥ
ҿɶ𡣡гûޣһΪȴʮϲ
ƤЦⲻЦؿҪгνȥɲ˸߲ҵȥд
Ů˲ֹ⣬ǡԺǺʦֵܣСʦɣõĻ䡣
ȻֻǻһһһһЦֶ飬ִ󷽣龫ֵˣǺģദȴоޱȵϤС
మվǴˣ˭ҲʶԷ˴˵ȴһʱ̹š
ٹ壬ֱȱȽǣյŮӸǲû⣬ûгԣȴʧأȻǿԼ̫
ܸŮˣһƤɣһϵ
ҪҪȥ˵ūȥš̫δΪŮ˷񣬵огζĸоǳһ㡣
ǲǾñ벻гηʵ
ūĸңūֻǾ磬ϲûʲôסūȻûϲĸŮӣס̫Ц
ûʲôгξδأĻ¡
źҶˡгζūţ񳤱¾һжΪԼ룬Ϊǫ衣
ȥϾ԰һλˡ
ūԣ¸ˡūȥš
гзעǰĮһӲı飬粻飬ʱΪĳ¿ģʱֻΪĳŭ
̫岻ãС㽻ˣӹǲ󷽱㣬СҪտ
СȻгεŮôӦɺܽȻϲСһС˶֪ܹСгķȻҪࡣ
˵̫ӹǲˣСȻȻҪǵеܽòһԵԼں¡
ʺСȻҪ
ܽƳķֵ˵ǿδءĪ˺󹬲ֹһλ
󹬲ֹһλҲȱȫضܹͳ󹬣Ч¿ģ˵ͷӭܽ±һһá
ܲͳ˵˲㣬˵˲㡣
̽ͷȥȨѼɽˡ
ʱĥƤӣúôӮ
ȨʵļƣΪ˱һ˽ҲضְԼ̵ĺýѼλ
Ȩܽʱš

ʮ ̫

ȨѼãܽҲûд˼ĵЦЦ¾Ͳ͹ˡ
Ѽݼ
ܽƳһۣмɡ
лѼǰ˺һǫ˳ܽȴǼɵ֡
Ȩ󷽷£ܽ¼Ѱ϶£㲻׷ָѼҡ
Ͳˣֱ˵ɣʧ裬δȣǶԸʱȨһ治ɸ֮һѼλ
໥ǹõļȨ˼ܽ´Ħһ
ȨӣỵԼ£ʵûбҪΪ顣
ôѾʧأ˵϶жҲδ֪ܽҡū͵ȣӯƷ磬ͬȻ
ʧã¾ֶжӡѵˣ뿪˶ôֻ뿪˻ô룬Ϊס֣£˰ɣ
Ȩһйܽµߣšסȱҧгݡ
ҪʲôסǱ¾Ͳˡܽ¹򶨣ҶгŭκԹԣȻԼץס˵ġ
ԼôãҲָָ㣬Ȩֻһ롣
Ȼô˵ҲͲǿǸˣϲͱȥɣȨ̽
ܽЦȻȨ֣ҹؼʱܹҴɵѼһá
ȨѼǣ׹ܽºпܻԼڱͱԼһӣҪͱҪõˮ©ܽץס˰ѱ
ΪβӦȨɻ󲻽ʵ
ܽЦϲˣҲ˺ȡ֦ͬǸӣ
˻Ȼ򣬡϶Ժ˶һͬʣûʧ裬޺¡Ӣ
ܽЦ뵽̶ֳȣѾܲˡ
ȨһֱŸɣҪҪǽж治Ļ˲˵ֻ˸Ĩӵơ
ܽƲˣŸվַ࣬ͿʲôôŰҲʣһʱ䣬ŮҪ޳ȥġ
ŹܽЦ¶ݵı飬ֱͶء߼
ūѧϰ壬ӡƵ»·
ūٴУ˿趯òΣר־ش壬ׯ죬ˮܽأ¾
粶ʵˮū£ٳٲ£֪ҪԼ飬ʵлֱ˵޷
˵̫մС빬еĹ˶Ҫȥݼ
ūǰչʢ£̫ӲˬҪСиɸ
ǳӦȥ밲ʺãù׼ôˣūƽľºͣûеôͻûʧ
žǡɴ˽粱Ϊȣððʧʧˡլʺŷʵţ飬Сľ϶ܰСĺܺã
ūȴûжžţСʳж·ͷûȥãȻгû׷ⲻɡ
ֻҪСƽƽľͺˡȴǻ뵱͸̫ǰҿô˵գū깤ȵݸǹ͡
žޣɣ̫һϲġ
ūϻĹװ٣ϹصΣӯϸڹŽӴ̫
ŮǽͷӶ۷׷ס
λ̫ǺҲȻôơ
Ͳ֪˰ɣλ̫Ǹǣʥʱʮֳ谮Ϊʥս䲻ͬѰʥҲΪŮӡ
ϧϥûһŮֻܹ¶ϡ
ϽӻعҪΪĸ̷ʹˣûչСҲ֪λܹҸС
ūǵпǧгһۣ޳ΰӳȺĴӵ½ƽ
ӽ˹ͣ䣬гԷ½ΣʺūԶԶ̫ˬʵ뿪뱲ˣ벻гһջٻ
̫ܣӯٸнгΨ˻ο̫סþסá
ͻ׹ݣ档
겻̫ӹǻôӲʣϳѵѵǫкš
뵱̫ʥߣĳ佫ʶо֮ġ
̫ȡЦˣ²ţ㿴ǶˣͷˣҲˣ·Ҫ˲ţ㿴ˣӢˬĽ
ָ̫ŷȴԹ󣬺ηǺá
̫ĻȻƱĬڶгȻȫʮֻԾ൱ĽӸλ
Ȩرס̫ޱȡгЦٹһеĲöǰյϲã⻹Ȩģϲ̫Ļġ
úúãӿģǳġ̫ظȨԴ޲ܳ赽Ŀȥ
ߣȥٹѽþûм㣬뻵ˡ̫ȨִȺٹ

ʮ ҵ

ڻϮ½ڣ
ܽŹɲΰ̫һͬٹ̫ܣеĲó趼ʹǰһģһ
ĶףѽҶʮ죬ʥ͸ҵģֻˣ㿴
ָ̫ĶףӨͨ͸ɫ䵱꣬Ǽ˵
Ȩ̫Т˳һǵСʱ򾭳Ķס
ָ̫ȨЦҼǵãСʱˣĶ׿ҵıĸΣΨǲϷ֡
Ϊ֪̫۰ˡȨذͷļϣһֻ˳С
гγ̫ʾ⣬̫ȥٹ⴫
檹ܽ°ݼ̫ܽڸɣ̫ĿתĴ
ǹ۷Ů̫ڳҰȴЩڳеѸ׳γһɣҪһ׵顣
̫Ļǡܽ½۵Դԡ
սսɳΪ͢ºͣҲΪһŮĿ֦ɢҶ̫֣С
ܽɬؿһгΣĿ޹⣬ǲڿūڿԼﲻһɺ⡣
סܽµ˵׼õý˿ѩձһ⻹̫Цɡ
̫Űѩĺý˿Ƕ觵ѩձĲһ⣬̫ˣò𡣡
ֻز£ʵȴǿЩץкĺѩ
ܽЦ̫ˣЩѰ˼Ҳеģֻ¿ȥָЩ解Դ̫Ĺ
гγûԲȰҶ⣬ͱˡ
̫㲻ƴǣֽӹһԡ
ūδôصĶΪ֮Ҳʱ̲ģΡ
檹̫ʥūǰҾԼ
һƵĻȣ˱ﲻסһЦܽЦ
̫ݺεȻĶ׸̫ȨһŻūĲ磬һĹ˳ǫģ
̫ӹȣϸ幤ͼףʱ£
һƬ˿ˮŮָͣɫ볤ëáԽ˵̸ߣԧ챻Ҷ֦֦
̫ūʵúӣжɣͼշ磬ҪЩǸжá
̫ӯ뵱ʥʱԼΪЩʲô·ЬӣɰԼŮ̫ĴԶһӣûʲô⡣
˻ᣬʣµֻлں޺˼ˣɵԼǰ᲻찲ŵģԼֲź
̫ˣҵūǫ
ģʲôҵ̫һޣһѯƣҹ˵£ʲô֣
֣ūЩѿڶ˵ԼʵݣǸ˵ʲôźãԸԣⶼݣðˣūôҲ˵ڣ۹ضū֮С
ģ⣬Ϊгεգ˵ţʼе㿴͸ūʼһؾĺġ
̫ѳ˼ūͰЦæҪпգٹߡ
ּ̫ܲūŵ̧ͷгεߣֻ֪ŭٿȥʹԴ
˵˷׷ͳһЩõĳֵĹ
ЩʱΪֺùܽ£ȥ˲ֵǮĶΪ˸̫׼һѲӣʣµֻսӡ
ѪƲҲû̫ж࿪ģūһӸжӻѹŭûط
ǸԻص˹УȨǰ̽Ѽû뵽˿ӣʧߡ
Ѽʵ̫Ϊôһӣ
Ȩ̾Ϣ̫һֱһЩ߻͸ϧȥ磬ûɴĻ̫ʼվź
ѹ֣ԭѼ̾ţ̫ʥۣͬս꣬ظʮ񡣡
ǵȻĸЯչˣܽΪλҲΪⱼµھһСûܻϣãͣأ
ѼģѾȥļⲻ˶ã
Ȩ˽һЩ飬ʥΪ⹬лң岻ΪɳҲԼϥӣû׷һ·
гһڹ꣬һϣӰ£һЩ죬Ȩ
ūʱȥٹ̫ʱһžһ죬˽һЩ뷨ҳÿÿʵй飬ūŵ˵ֻ̫˼У԰ο㲻ἰ
˼뵱갧米Ҳһ˼ˣҪں󹬹ҸҪȥԴģͻģŮ˵شɷ󡣡
̫ūϧū׽͸гεģȵ̬ѵΪġɡ񲻵ĿЦɱ
 ..

ʮ 

ū̫ۺ켵ʣܽ¸ͬλԼūԴơ
Ȩץסµû˵㶼ˣھ̫վǱߣСĸƾŮܸġ
ٴҲסһٶܽԼ޸гûбҹһŮ
ͬΪλԼūľ·ԽԽٲŬȡ¾Ҫ
ʲô⣿ܽ¿żɽʵ
Ȩϲ⣬Ǹˣº̫ٳٹٶף٣㲻᲻֪ôɣ
鶼ñˣѼѲɾ͵ſϷ𣿡ܽЦ
Ȩߣϸܽʧɫŵסڱǣһȷϣ˵Ŀ滰
ǳ̳Ĺ屦֮ǧֻ˰ۣʳ򻧺ôܻῴ
Ȩʮֿ϶ܽԾɲģںδȥһҪۼ
ȻԸͱЭͰȥֻ֪Ѽʱ֪ûƭ㡣
Ȩ֪ǵĲɣȻѾͳһսߣ֪Ҳ޷Ҫں󹬰⵹Ҫܽ²ܳ¡
ܽµľһţȲҪгΰĿŮ˾Ǻηʥ
ūʱȥٹ밲оļ̫һͬš
⺢ģ㣬ôɣ˵Ϊǧȹտ͵ȣ°һͷһμ˵ʵȺ͹֮͢⣬ûʲôӣĵΪʵģǧǶǵǳĸǣǧȱ棬ѽǿǧţģ
檻̿֡ūǫԽ׳ذ벽
̫ļ򣬹Ǻ£Ժͽøİ֪ôȥһӣҪǣܹǴЩôҪ˶ˣȻȻͻᷢˡ
ףл̫̻壡
ţ׾ͺá
̫Ļζū֣ȻʹˣĿȴʮֳԶһģ̫һҫˡ
öǿԴԶϢĴȥģ󹬣ūܽĲͣܽȻֲȣʹū͵ȣˡ
ūܴģ̫˵ģֻҪӣŻᷢ󣬿ǶҪЩʲôأ
ūټܹɽ˼ӷַˣͼ鿴ʹӵ
ҹҹĹŮһԴūＴӣӹȷ硣
ĹŮ󾪻ʧĹڵϣͷϴū澲С˯ˣū֪ˣˡ
°Ҳġūĸļ򣬰ο֪Ƕ࣬ó෢ļڣÿȷá
ū澡ūĸʹ͵ӡŮͷĻشʵѾôˡ
ʹ͸ǵľǵĶôþôãġ
ūÿɰԼҲһĵӣԼҲߵһⶼ㲻ˡ
ллŮͷл仰ԺͿԴ󷽷ʹ͵ȷˡ
ūȥг£㽻̫࣬һ
ϡ̫
гʵʲô£
﷽ӹūŴΪת˵쵽ˣӼȿȷȥȣȷá
гζ˶٣̫ӣ̫̳ȥȻ˳λһҲˮ
ʰеһѣڱǼ⣬ƢͣĴ⡣
ճʷ׳ʣصţ±ʧ֮𣬿ɼ˵ĶĲ͸ġ
ӣ̾ϢĴ氮⣬ҪеִݴƵԭ͵ߣ·˭ǲ̡
ӵūûи߶ž飬ıԹгζûԼֻǴһˡ
أĴߣ
粣þǸˣūԼʱѿڶ֣ɡԸıū
粲ֻ֪˻㰲οſģū澾þ϶ģﲻġ
ūҡҡͷһǿн𣿹Ϊһ֮ȴܺԼϲŮһԼʮܰɡ
ﴫū˶٣öת࣬治١
ǴϾ԰ġ粻ػԼʱײϾ԰龰ⴺĵࡣ

ʮ 粵Ĵ

Ϊ޵Ѿ߸ūūΪ󣬱ͯѷֹЭ
ͯѸūĹ񣬶ūէֲ󹬷֮£ʱ벻ͯѡ
Ѿӳȣ̸²ף֪㰲飬ʱΪū׼š
粺Ѿͷȥ¾ȡūλķΣѾͷ˻뿪粶תȴ;·
÷ֲ嶫ķһ·ĹŮ̽λ㣬﹬Ů빬һʱȻ·ָ·ôߡ
ŮָһƧС߹·Ͼ԰иɽʯɽʯĶھͿͨ԰ҪҵĹڸˡ
л㡣粵лԺ㰴ָķߵϾ԰ҪѰɽʯȴɽȪȡ
˳ѰٹȥֻϾһƮɵӣڵĸ٣粲ϾӢָϸ廷ҡ
ŵĻ䣬Ķ־正ȥ˳һ裬лвֳʫ黭
һڲ裬᳾˵ɣ
΢΢𾪣̽ͷ߽Ĳǣ滳ĸо̫ˣץסָо
ʸ¡մСŮӲ֪ôƺðţʧˡ粽˵ţĿϡ
˵ô֪طģνģƷ񵭴ݣ·Ⱦ
СŮѾߣʱ·ʲλĵĽ֪ŻǸΣָ𣬲ٶ
赭дؿЦô˵Ͼ԰ˣˣû뵽ô졣
粼ûҪԼ˼ãͬʱȴĻ˺Ρ
ʱˣСŮӲˡ粵Լӿ죬˿òУ±ʲôߣ޵ˡ
粵ĳôһɲΪص˴ǰҲڰ͵͵Ŀӣֻ龰̫Ϥ̫ˡ
ס˼ߵ粣ʵʲô֣
精ȵĻͷЦҽ粡
ûп粵Ц绨ںŮɬģ۶ֳ
Դôһ˿˿Ļ룬ϣǰ˾ʧٶϧ𰸸ǲ
粣ʲôأūʵû粷ôõĴ
ûûʲô粻ع㱣ЩʧɫҪҪȥ
šūһͬϾ԰˿Ѿӽβٵ˿Ͷӭ
׼Ҿʱע⵽ūգһϤŹе˼
дʹǡⱨԼ֣СʦɣôһԼϵġ
ūǳǳ΢Цˮ˴󷽷֪С㣬º͵ôҲСʦɡ
粽͵λ
дɫΣҾ񣬡
˲ض񡣡ū֮΢Цֹţ̸´󷽡
ε֪µݣдѵ˳ƺԼΪˡŮ̫඼֪ӻūš
ӣôôܰšūţôᱻʲôҲøɡ
Ƿǻ׹ݣҲȻǴٹˡЩǱĲ²ѣô˼Цˡūǫ
д޵
·˵أдţ¡
ˣ㣡
ĬĬظū󣬻ͷͰ޲ܻһ磬һΧ
дʿóһ·ūԽԽԶıӰֻ̾ǺСʦóмƶѡ
ԼʹΣһʼעҪ֣ȻԺԼʹݡ
гε߰Ӣ䣬ΪʦܣгԼֳһУǽ塣
ɵĳ׵ĶթҸõɫĴһ̬ȣ
׷ҸͿ֣ΪеԸܲ뷽跨ΪԶڰ͵͵ӣ㱻ó涢ͷҲ
Լϲˣ鱾͵ֵ֣óȫ
ϧһվֻͣڻ÷ĻǷˣгߵһѾϵ֮ˮǧɽעһ١
ȥĻȻû˵ģԭأȻ

ʮ ı

û棬гȴȻūﲢûжϲá
檰ݼϡūϹϾ˸ŵĹâǵˮ
ƽɡг̾ϢţԼ룬ȴΪԼȣΡ
ūͷβΪֻҪû;࿴һۡ
ΨΨŵŵŷ̺ͼЭĻ˵ȥϾ԰кջ񣿡
Ļָһ˿ū֪᲻Լ
ǵġūͷˡ
г߽ĿУ˵ʲô
ūķҶţҡҡͷʧƿߺͽŲдҲɡ
Ϣɣгһ䲻ʹĻת뿪
ԶȥıӰľһţûԼ
гߺͯѵ˻Żŵؽ鿴
Ϻòײôôˣž鱧Թţ֣ūûס
ͯѲԹɫʧǣʮ˻跨֧ž飬ȱ˵Щˣȥ׼źûС
ž鲻ҵΥͯѵ˼ֵظȥ
ͯѷū°粵ȼ㣬ٽתƻ⣬̫ٳҪˣ֮ǰūѾ׼ĲˣǷҪԹĿﲻʣūҲԼʱ
ūΪ̫׼Ŀȸ裬ѡʮλ񻣬òڵŮѵء
ȸȲÿȸëͶ뷨ãΨȵˣѩ࣬ãҲĵ̫ݡ
ѵôˣūʵ˹͢ʦزȥ
ЦѵĲˣȸķװѾöžȥ¾ָˣŻü
ūһְͯοž⺢ӾӼЩµģκˡ
žⶼľѾ֮صġ
ȻƫͳڶžϣŲԣūʧ費гδΪ㣬¾ּŮ˽µ㽫ŮԭɫȹΪɫ
һضгεע⣬ôūĴҲˣκԼΪǣȴ֪ɫ˹дɡ
̫ٳ£ûλ
ܽµ־ǲȨ̫Ϊū˵̫֪ܲΪ˸׼Ѿ˼¾ֵ˸ŵƨ
Ϊʲô̫ɻ󲻽ؿūʵȨɲ˵ѽ
ū֪ȨΪʲô̬ȣĿĺԾҪԼѵ׼ֽţ
ôٹٵɾͲǶôˣ»᷸
ūԸͯȰһ£ϧȴһ
Ȩ˵̫˲֪ˣ
̫ȨȻҪԸūǿʳ̫ףıƣҲȥƫ̻ά
һԼᣬڲƹĺлʱǿջЦӦȨҪ
ʮλɫȹŮֳֿȸ裬ٹٶʱͷӶ۷׷ס
ūοҪǵȦˣֻڰٹپڣôΪԼֱźã
ϣ뷸ҳôɫΪǱ汳£
飬ӦϳͲ
ȸ飡
ٹٷӵ𣬹ūƺû·ͯ¼ôɫΪΪһʿڻ£սۣԻоϾİɫս۳
˵Ľս׳ѪȾɫսۣýɽΪ˼λʿӴԺ󳵳ôɫ
׵ļλǹ۷Ĳ£ȻѾܽ򣬹ʶū˳ˮۣһû͹һ˳ˮ顣
ûУҡū˵ţǱ粵ҲǰΪĲһ֤Լ׵Ļᡣ
гؿūģҰʽ
ž֪²Ψǣū̳ūһʱͿŴɫÿ͵͵ѡɫ滻ˣū澵Ĵ
ūŷܲŲʣдͱˣĲݡ
̫ɫ䣬ʮֲã̾ϢţǰҵĺӣλǲӰ
̫Ϭű̫Ĵ󳼣ĵͷгūȥ
ūĳˣĻÿһֶһѵģԶԶܹ뵽һ顣
վ߲Ҳպ˶棬ת뿪ʱʹֻʣᣬǹܽµЦ

ʮ 

ūԶ̫ҺԾͷ£ֹˣеİ˼ȴ֪ü
֪ҹѸū°Ȼ˯ͯѺ粵˲Ҿź˰Ѱҡ
̫ٳüͷ󹬻ֵָĺͲֵ˶ѾЪµȴõһ졣
гزδ˯̫̫Һأ˯ū
¹ϣһǳ׵ķ۵ף۽Щʪ󣬾׵ľ̫Һ˯öֶ顣
ؿηҲʹ׵׵س顣
гΰظգסһᣬšص̺ͯôгν£̾Ϣת뿪
Ȼûһ仰ͯѻǾɲ٣ūġ
Ҳūˣһ˯̫ѨܣԼȥ̫ҺأȻ۵˯ˣôصģ
ˡ粶ϴۣ
ǰ̧ģūѯţȥ񲻶Ը
ЦտЦˣǾϰģūǺңǾӢ
һѰģһ߿гΣĿĲū̫ϷĲϧūǣ

гĺǳĶϣϬԼŮӶֳʧ;顭
Լûа⣬ΪαֵôᣬūʹԼԼûһϵľġ
粿Ŀ£ȴ֪ȥĺ˿ڡ
ڹؼʱͯѽݵĻεľ档
ﲻˣ̫ϵȻãû뵽ž鵥ӼððʧʧǵĵϽﱧϢѾڹдˣ˵ϲ׷ȥǣжۡ
ͯѷͷͷǵǺʹϻūһֱΪκͿġ
ɹĻū£ҽҪìתڸΪҪϣǱݺ˾˭
ū˳ϣȨ쳣ı֣ȻӲ˸ϵڹмôɫ¾ֵ˲ܲ
žūԽԽǣ㣬Ȧ׿²ֹȨһˡ
ͯ˵ž֪´˿ڵ𷣡
лҪūԸ
žͷڵʹ飬ū𷣡
ūһӵĿѵ⣬ȷ˽Ըıµȹ´Щˡ
ŮסһԲƮūͶž
ū֪ū֪ˡūҲˣžͷϴһζеη塣
ūŶ˵η壬ÿһūŶʧȥ˵κͳ谮ǰū˿ûӵļƣžָֻţʱʶԼش
㣬뵽Ҫɫȹɫģѵ㲻󹬵Ĺ𣿻˹ݺūţԴ䣬
žߵףֱū澶Ĺδģ
Ȼ˵ԼûǾͽ͵ȹľ˵׵㡣ͯѽŻ˳
ž涵˵ūȥ¾־˵ϵĸһϮȹʥע⣬ʥ裬¾ϣյԲ⡣ū̫ͷм裬Բ˽͵
žԽԽϸ΢Ƴû˶ٵ
žĻδм٣ū˼ܹͨ¾ɿôˮ©ܽȻѲ˸ϵ
Ϊ֮ƿŴ󹬣ǰйҵţҪԸԼֱ練ơ
Ȩ˷ƵҪѼλǶôҲ˹ܽ£ƫƫ־ڱصõֱͻūѴ֮ãܸġ
檵ĸտǴͷûҲпͰɣ˽滨̽Źܽµ˼
ܽҡӣƮƮ˵İɣѾֳ˻ò˶㸸׺ܾܵͻкϢġ
˵ĸĹٳƷûʵȨ˵żѹЩԹܽҷԴľƨҲ˲ٺô
檿ɻ˵Աعؾ϶Ȼ᲻׷˻ϲΪǡ
ܽ²ΪЦһ̩Ȼ֮ʲôϾ׷Ҳ鲻ǣ˵ôͨ¾һϷҪͷҲֲǡ
＼һЦ
ܽȨ̣ûʲôӣһǰ壬Ҳʡ鷳ɽۻ֮

ʮ ͻ

ڻϮ½ڣ
Ȩ´ѹū˭֪ŭ̫Ӳ̫Ƶȥˡ
ɶ˵ˣԽҪֵ˼гϵĴǣֿ˭Ҳ
Ȩ̣ԼʧȴˣܽЦţֱֱȥòŸô䣬ʲôⲻֱ˵
ȨϸΡ׽ڴ
˵Ŀд£ܽš
ȷȥϾ԰˺óʱ䣬ǲŴȥȨдʣһҧ
ܽµ¶ݺ󣬸±ȨۡȨ˵Ըȥһѡ
û˽飬ȥ˵һ֮ضпѱ硣
Ȩļıգֵһܽ²òһжһٻƣūлء
Ͼ԰ż˵Ǿʶ˾ͻס
ŮݸһţȨΪɱﵣдţ
ҹʱͤˮ鿣Ҫ飬ϵ£֮ˡ
дд֣ū޷صȨ壬д£Ҫ֪νĹ£Լ֮ˡ
̫Ҫ֪һĹ£ǣҶǣʲô˵Ӱӡ
ܽ´ͨⷿĹ£Ϊ̫ף֮ǰַ˭֪ⷿ߰žһӦֻͯ
֧ͯѺͶž飬ܽȻģѰһڽһ׵粸֧ߣֻʣ¼СŮаȨ͹ܽġ
ūź㱻һĵѾȥ԰ɢģûйܽºȨĴţﰲľá
һڣɵĿǣʱоƮƮɡ
ҪȻȥͤɣĸհŵʱͱܽʱ򶫹͸¶ūϢϲжκμƻ͵͵ݵ
Լʱ仹أʲô
ūϪűϼķƹ̴͸գഺϣôᣬô滳⡣
ˣǲȥͤЪŰɣ֪ͤ£ūѾ׼šĽϵ޹ֻôƣʾñġ
ūԼ˵ĸ߸ϣεЦȻô࣬ȥˡ
ϲѣȥͤˮ鿴ɴƮɣƼʱʱ֣٣ԣٻþ
ūˮȥΪƣʳƹѲ˹ζūʧȥֱûӰ֮زز
дʱūѾȵɱ¼ӵ̫࣬æ׷˳ȥ
׷԰̫ûӰдūͤˮ鿣ϸ˿˼Լһһ˹Ϊ֮
ԽʱԽܻصͤˮ鿣㰲**ū˵
ҲܷūܣҲýȥ·ʹ󳼳ŵ̫ࡣ
ɰãдǰк
Ӵӣûū˵ˡ̫鿴׸ĵλдгʲôĵλʶҵ
ĸūӻӲʣҪпգū̫ʮ顣
дƴǵˣʲͤˮ׼˷ʢҪ;Ϲߵ־úˣʵڲôš
˵Цˡ̫Ц
ǡдҾǰ֧˸̫̻⣬ֻ˰㣬²Ǽææص
гֻˮ鿣̫ԶԶĺͤ⣬ūγطڰϣֺץžƱг棬ؿϤиš
ʰľƱʣµİƺȵһɶǳǳ¹ϣô쳣ľ£ؿ·һоá
гα˯ˮ鿵ϣū͸죬͸Űףס˫צ˺·
Ůʵ̫ˣȻҵϷһ֮
ʦ֡ūݺĶϣ˿гηֱ治ǻʵǻһžȼš
˭ҩˣгΰһ䣬Ըеĺ촽ϤӣûܿסԼ
¹ңһսѣߵūΪ·ȴע⵽˺ۣҲܾ޴µİ̺ۡ
Щ̺۲һǳһǵĵŮĿôô˺ۡг벻ͨΪʲôȴоʹǶİϧ
ūתʱһζһԼӲǵڶʧˣԭԼĳŵô΢һ
гȻźصĸУСʦɣƺֻʣǸˡ
 ..

ʮ ϵ

ڻϮ½ڣ
ܽĸ̫Լݰ¶д֣˽ŵȹϵϣùܽ¸ķҡ
תвУܽ´
ίؿţѾǵļıݺﰡһĹǵģ
ʲôϲǻû׷𣿡ܽᷳס˵ĴͣƽдȻǵıδؾ֪˭ɵģ㣬ȨǷ֪£
ҡҡͷȨƶĸҸߣ
ܽ³һǾͺáǾƣֳɵҪײҪ
˻Ϊϲˡ
ܽºıŽ鶼Ȩûüˣгεͻʧ롣
檹ӭϡܽ²ΡΡ밲
гδޱؿ㣬ɺã
ܽ½Ц檶лϹġ檣ϲѡ
Թܽǿŭ֪ū´ҩܽʼٸߣȴȥ׷Ҫ
ϣѾ׼ˣϿɷڳţܽ¼̬׺ͣŸҪ
гεͷ΢΢һЦҲûг׼Ķˡ
ܽ¶ʱٴ죬ڵϹƣΪȡ
ͷܽ²ûоʹ㣬˸ǿҵ޲ýΪС
ūгδͤˮҲȫû뵽ԼңȻΪһıơ
ʱԴγԾЩ㱣ͯѴҵʱΪԼ£µʱ࣬ˡ
ȵİ˲٣ûǰ󱯴ϲڵ͸˶ԹһҲãȨλҲղǷˮ̰ˡ
ӵһƽ̬ڼžĺͥｫõϣȴѿ
ӶһˣЪЪɣҪūžūߣѧһЩȵı¡
һˣûмҲûԼеôԭһ˷µĸоͺԼ塣
ûôоʧͱأ紵ķңҶɶѣ࣬Ҫˣƺһˡ
ūعž黹ڵĴ𻰣ˣһ̴ȣԼָá
ȣһԼӣУһȴӳµĴž龭ȹһº࣬ٲǿͷָֻţͼӴ׵˵
йʥ裬ܽµԽԽ󣬶ž֪òøū
ūصӣֱѯʣô˶ž飿ǲʲôҪ˵
ū澡žܽ½ʥ費ϣ»ƽƣΪ֮
ճĹأԶλµͷȨҲζŹܽԸ͸׾ˡ
ǻȴ˵ڣȹһ¶һЩӰϾͯѾͶԼū澵ģźӣø¾ˣ±ǿͷ
ûûʲôžְѻʻض
ūһЦž飬ﲻסģҪŲ˵ҪԼﻵˣôܸɣҪﻵˣһ۵ġ
ž鱻˵죬;ȡЦū澺ˡūöžʮС
粼ҴҵؽҾһƺ
ūľƺⲻͤˮùľƺ𣿡
粽ţǡū澺ͯͤˮҵԺū澼оƱ̣дū澵˾ƣѾƺ˻̫ҽ顣
ϸ粿Ķţܵ
̫ҽô˵ūʵ
̫ҽ˴ҩĵ˵
ʲôūȲѣ췢£ȫȻ֪صҲֻǻ˯һ졣
ȻҪһƣһѪָ
ūϸľĵһţд˵֣˵ʱñȥͤˮҪ飬ĴűȥˣȴٳδӰ̰˹˭֪Ѳ
ū澿˼ٽ˵壬Ҫݺž鷴ӦټϿⷿͻȻǰַһ߰飬ʮа˾žҪ֧ūߵˡ
ַʲôĶǴͨһģҪԸҿʱ˲ڳҪȻɾпѱˡ
žһūȻƺ̫ʣ̫³çˣҹôԼأѰռҲǲģοԼݻǻ
ͯҲôΪģбһҪԸҪǧġš
ūඥһγѣôݣôķվ塣
 ..

ʮһ ϲ

ūδ˭˵ǺŮӣȴǷȱʶͯΪĵġ
ܽ˼ʥԽſֺгʼչūȲҷĴ󵨡ͷεذź˿Ų
һȥ໥ĥţı˴֮顣
гūŮԶԶȵһһᣬԼңʹߡ
ϡžū뾹ڴ˴гΡ
طҲͷˡ
г׼뿪ž̲סҪϣ
ʲô£гξȵػͷ
ž׳˵ΡΡ˵ϿɲԳҼûˣʵϵģҪȻҲÿκžϵ֡
žͷ͵ĺܳ޲òһ䣬ǧ֪Լ˵ġ
гǹһÿĻȣ˵סˡ
žĿ뿪˵ҪﰵΪūˣΪ֮ţĴҪˣ
粽ĴūǰūδʣнŰū澹ϣҲˣūΰɣūҲˣū澸ͷˣ
ں͸ūӣһѱһſϷ
ô˵Ϲݺˣūߵ߷ʵ
ĵͷūʵ˭ָʹģΪҪѡѱʵ
Ŀͷʹ飬ūĸ׵ҪЮūΪūĸಡڣԲŹ£һĹūһأūԸΪﵱţ
ɣҡūĲǳĵķ곡ϷͷϴΪٴԼǰ£ǹƽģǰΪūΪܾ裬˭뵽ŮȻҡһΪ
ľ񵱳ū»صȥпѪضԴԼ¼ҽԼһԣűԼǴ۾Ŭ˼·
ǰͯø֮ĶԻ
ȻҪΪﵱţȥǰҷУвӺľһһʮĽ
ͯһѪ۾ֱضųģֱµūͯ˾ռߡ
صͷ΢ūû֤ݣǲū澵ġ
粿һı飬Ѿͤˮ鿺ȵľ˴ҩֻҪһ֪
ū澡ū澡һʱ֪ôÿ
ū̾ϢţҲΪˣȥҷҵľƱﱻ˴ҩ֤ʲôܽһҧ޹أҧһ˵ݺʱָԴ
ū澵ûūĻ˵ͯʶʺūȴƵģһ
һūȻ׷򷢵ɨĹŮҲˡ
磬дй֮׹ݣūɫӡԽȹ΢¶Ķס
̫ŹȨͬʢװϯڳкϯ
гγ޵Եˮۣܸۡ˵ó֮ĵģ̫Ī
˵־ƱȸΪ̫Цʣ龫ǣ͹£͢Է·ҪźΪʣҪ˵ΪıؼĸλЭһ壬ͬͬΪɽ𢣬Ϊһ̫ƽʢ
̸̫ηȫūﶼһƴĶ
̫֮ϳΪֻΪҳػҵŮΪϿ֦ɢҶҫ˶ҳ֮֮
۷̫ĻгΪΪ룬ʵԹҵĹ
гδߵ۷ǰľƣһ氲һȰƣȺѵ
ȸϱΪ͢ºְͣινŹ֮֮˹ձضǧһ
гον˹ӣ۷ؾϳл϶䣡صľԱ¡
֮֮ūгη곡ϷԦ֮пǧ
̫Цò¶ۼʵ˵ӵʻͣжˣ
۷ҾЦл̫ģȮǰոն»ԼǽһƷ̫·绪ĵճŮ⡣
¼ҵŮūʱסײ们䣬һĻǡг
һȣΪгû뵽۷߷ŵôȻȻڽ֧ţҲò֮졣
ǿϲɺذ̫ЦЩӲ׿гһĹҵλ
ôˣžūһֱŻ²ͣ㵣岻ʡ
һԵͯžȴ˼ֿܣֻʱȴԣūǴѾǼǰˣôᡭ
ͯûüֹž飬ĻѾȥ̫Ż£ϲӣĪǡ촫̫ҽ
̫ҽȷµУȨ͹ܽµ˺޵ҧгݡ
̫Ź۷Цɰ㼪ԣ˵Ŀ֦ɢҶ¿ʵˡ
۷ϲϲϣϲ
ܽŭ֮ݸһ̻ҷϣǰˣﶼм¼ӸͲǾϵģ
һﾪˣһʱ˵硣ūȫǵͤˮǶη绨ѩµˡ

ʮ 

ʱǰͤˮ鿣Ҫ˽ѽΪץסѱΣ׷š
ܽʼնû˵ȴָʹˣдʲôҲûзҲ˵⺢Ӿгεġ
дʶưмӵ̫󣬹ܽ˼ȥһдҲڣýԼ޹ء
ʱгѾصһֱ񲻶̫ԴΪɽܽ´ˡ
Ȼдڣгδڵڣݺļıûȫ¶ȥ
ȷȫԺ󣬹ܽһͦصػص
˵ſūЦ˵ʻȴ©ٳūѰ칥ƣ˵ʱȥͤˮ˽ᣬʱ˽᣿
Ȼǡ˱빩дǹܽµһҡҡͷֹ˼
֪ܽıдʶڼ¹ȥûнҷ£ȻˣֺαǷǣǴҶ˺ѿľͲֹūһˡ
̸Źܽµָʾߣת䣬Ц˭Ӧ˰ɣ
ūδ˵طһˣ༥벻˹ıʱҲǹţֻǲ֪ǲǱİ
ϯϵĴдߣгū߹ȥǣϣȺʾţ˵黰ʱͤˮԼǱ
ܽºˣ˭ҲԸūľȻ֡
ϲϣϲԸҳǧԻͣ
׹ݺԱףأصūߣĬߣڹͬĿ֡
ūḧŸСδ˿Ҹž͸õˡ
Դк¶ʮ־񣬽òٽ̥ҩճʳͯѺ԰ѹأгθǽӶʹ͡
󹬼ʹ˸ǲž龭ЦԴԺżҪ̤ˡ
¶ࡣͯЦտǳ⣬ҶϲʱūȴأĵľǺ߲ȵ͵龰ʵڲ֪ܽ»᲻Լе̥֡
ҴģѲ⣬ûĸŮܹܵסԼļģһ;ͻúģҪúӣֱƽ
Ϣž˵
ʲôˣūʵæŰ
ū澸մǰλ˵ʲôʦݣѾǳأ˵һͿԹǡ
žĻū˵ֱǸȻҿ϶ԼʲôϵСԵǻڹδȥ̽ûκϢҲ֪ʲôԵʡ
ûϢõϢôܲأ
žϸ΢ƳڵĳӶˣĸСĹ磬ĸ׶ţܲ˻
ūʾ£ڤ˼롣
ʱһƶϴ˻Ǯ˼ҽСԵ˼ӣ׬ЩǮǿ֧һ£ֵֽǮĶóȥ䵱䵱ƹҼʱƹŵû
ƹͨ˰㼰ƹҼ½ܸ֪ţǡȨΪ˶Ըū㷺ļ֪ϼƼӵ±ȻȻȨ
ԩ·խȨû뵽ԼӢһ־Ȼһһеļ˳鲻ͻ
͸¶һ˵˿Ҳǰ磬۸ֵͣ˼
ȻȨ㲻мһˣϲУгһԸ͹ȴǸõ⡣
粽밲Ҹ֪ū񸮵ܹˣū澼˯ûҾš
ĵķڴͷ汳ô˵ūֱʵ
Ͻճʱˣе粼˵ȴСһ䣬ʲô֪
ūע⵽粵δ˵ȴָеſԾסĵط𣿾Ϊѡѵ˵
粵ͷ󹬼˶뵽ǹڲ飬ôѡе
εʱ٣еٵĺŵ˵гν˳ݣ檰ݼϣԸϸ񡣡
ɣгЦǲӸ̫֧˸񣬽ʼɣ
ūּ̫󷭿ʥּ̫΢ȾĽ̫Ŀãش˶ּСΪܰŽɶմˡ
ּܽ°־ϲͰʧ䣬ûüּ̫һʥּ
Ըּ
ּūţ̫£ޥģã¡ּ̫ܲԼΪݴͳϽ󹬡
ūδһʲô飬ŵĿгΡĿᶨʱģĹԡ

ʮ 

ūȡگ͹ᣬһδӼžĳѣٱ΢ԥ
ܽ¾ֱܴ裬ôܸİܸһ׵Ĺۿɺ죬޲̻ܽ
ص˹ڵһԲʱ̧ƹܽµɫ
㿴űʲôѲҲȥǸ˵ϲܽŭɶһݺݵŵ˵ͷ
ˣǵġӡ˵ʵĵǹܽ»ǣԼ
ܽ¶˶񣬷ԸȥˣȥȨ˵Ҫ
ūУѾѹһͷ˵»ӣôĸƾӹе֮λ˵ֵ
ūƽƣ߹ãܽ¸ԼĸտҲͿյ飬ȻˣǾһˣ
ū澹ϲһƬūǹСԵţĿŵȥǣ˷֮ĽҪһߡ
粶дվͤˮдΪūľȱгΣȴָƴ֮ед־ְ
ʼҲʵĽڣȴоõūȡ׽Ǹʵõĺ÷ӣдūĸоʮ֪һ
ūһԴɣĺǻΪŮ˽飬ҲΪг֮֮ͬ飬ΪĳԵãѲǺܶûеģֵȥػ
ͤˮҲгζū˼ҲϾ԰д飬ἰͤˮһ£ʦûϾ԰ȴϤ
д˼ԵĻҲϣɡȷϾ԰ȴǵڴʦֵĶ䣬ûһȺţֻϾ԰׻ʽġ
дһ߳һ߸϶Ĵ𸴣гδӣֵ뿪Ͼ԰޻̸޼ʦֵھĲ㿼Уûܾס
֮䱾ûнⲻĽ⣬ֻǴ治ͬһ£Ҳ͵ͬıˡ
ǸϸѾͷܶ鿴ıκ˶ףЩȴ粻׵ĺã˵أдػͬʱҲ粡
֪ԼЩȷ̫ģҶӢţοķˡ
оγ֮ţΪθڴˣ跨أһеģǸز¶ˣȴѱгιⲻȥ
仰˵֪дΪΪʲô
дҲ֪ΪλὫг־أΪڴˣٷƣҲ󽨹ҵֲΪгá
Ϊгһ棬ֱغ͵ߣΪһΪѵʹġ
ؼܣҲһöˣƸʫԸӡ
д̾ϢδԣԼԼȻء
ԸԣֻԸüĺá
ߵ̫ūҾ̫ߵǰСزū
Ըţǰʱ˵㺦ϲʮ˲١µˣϲô𣿡̫ĵѯš
ɲ̫ǹˣ󹬴СС¶ţȥɶóԲŶ˵ǰɣ
ȨװɵЦţ̫εļ˸Цݻظ
ɲɣҪ˵ҲûлҪԸҪԴձĹأκʧҲѴ̰
̫Ļᣬ·Ǹ룬Ƕū·ǰһƬڣԼȴҪ̤ȥж衣
סūٰݣóԼ֮ǰƷݸ̫̫ȴ֮ǰôޣǵ˵УԲô۵ĵŰҡ
ūЦΪ̫ТǳӦġ
ҲõģȨˣѽͷ̥ǾһװֵĻӳ̫ĵսȨ˫֣ȨƳһū
Ȩÿÿ֮ʱȻʲôıƣūصټͯѺ粶Ȩ⡣
ȨūһֱţЩȥΣ߾Ǿڹļͯʵ˵
ū̫յķӦɲļ̫Լһˣ
ôͯѿ쳣ķӦʵ
ҲûʲôֻǺȻһЩ°ˡˣ̥ҩ׼𣿱ЩˣЪϢūǷƪ
׼ˡЦԸСŮ˽

ʮ ͤ粨

ԽÿһΡ̤ͤĻƷϵ١ƷϵĹһͬϯ
æȻϽ³ȻͯΪūױ磬Ϲǡ
ūʵùôˣΪأ
ͯ̾Ϣ⳵ĳ̤ͤͺñĻʼԣıƱزȱҪǧСģ˼ҵĵźá
ǰһ˵ˣҲκˡ
ׯصͺŽ𣬺ƺƵĶʻɽƵӢַ꣬ʽ廳ң̻ˡ
ūȥɽϸ߸һʯּ
ͯ˳߿ȥ͵Ǿū澷˵ͤʥʯϿԼѫ׿ĳ佫ˡ
žЦǺǵ˵֪ͤϳҪƷϽƷʸϼ
ūûž˵˼Ц֮ΪһƷеȱǾϲĹΪƷƵȻͤϼˡ
ԭˣūƳܽͶļĿ⣬޲ܽԼңūԼܽעҪһѪսԼ
ܼһĳ佫룬¹ڳĿǰǵ߶ūϣū㷲
֧ͯ˸ʾͤū֪Դδĳ棬վȺĸߴһӦ
˶ſλЦܽ¸һ꣬ƸĳϾ͵ſγˡ
ū̧ͷгεУһֱĬĬŵعעܵ˺ȴֲ޷˳ȥΪǶô뱳ԡ
гͷݸūһ˿ȹղĳȵͤȥ
ūҿ̫еڰһôһУͳԴ㱣ź͵
гס֣ǰ΢ҡҷ
ǰηԼ²͸͸ǷԼǰ㡣
ūؿһԲ߰Įʧˣ޶õʧˣȡ֮
һз·ص˴ǰɽׯʱԼأһЦٶ롣
ܽŭԲۣĳʵռ˱ˣԽǵ⣬ܽ¾Խģһ̼˹ܽҪ顣
гǣ֣ūಽٵľƣĴʣٸĺūıֶȦɵ㡣
һЩҪĻгαūӪϢͯѴ˼ɫūͷ羰
ūɽĻݲݣɫ״죬ʮͯѸ̾ţڽﰲȻȹͤķ粨ɾҪٹǰʧ緶װù˸ˡ
ž鿩Цţ˵︣ټϾ
ž쳤ˣƨĵôȥӭһ湫ӣüŵӢߵūǰŹʩ
ݼ
ˣūǵԼէڳм
ԭ㣬ѹ졣ūݸһЦ׺·һһϦƴסԼ뷨
΢κҪ΢ʱعԸٴ˸
ˡūԴӻгαʹ˺ܶණԴöȲڻ£̫ȴūؾˣͯǼźѾ㹻ˣǰ⻹ͷһ
лūעһɫĻ˵ţȥһ꿪Σл￪лңųһļ
⻨ʡūᴥɫĻ꣬£ζƢ
ͯһţɵõЩһ
޷⻨ڰߣиὫ˻Ƴң£˯ߣﲻԡ˵
ڽһֻɫĻСǳɽ棬ϲʪĵطĹЧҲ˯ߣ˼Ҷʹáū鲻ԽعճԼû˿ľ衣
ǻڻѿڶ׳ڽһƷ̫·绪Ķӣٻвʶ֮
ūȵؿкĪҲǽˣ
ݼϡߵĹߺūعгĿתעԼȻЩ¡
檡ūҪгη˵񡣡
ĿûжһͣϣƺֻʣĽ֣Ĵ׻ūˡ
ĵĺܿģûдšгοƲһ˵˶ɵֻ˵˵
˿ԼҪܱʶݣл΢˹£Ϻˡ
г΢΢ü£ߣ˵ȻǱ㽻ɰã²㰮ͻ
뿪ūһ˵ıӰûԼеôԼ
ū֪ǸŮˣҲԼֻҪԳͺˣǵͷ˱ˡ

ʮ 

Ửļͷ΢紵ȹڣݺ裬ůļڣ歶á
ʦ֡ԭɷĵ伮гεĽŲԼ˵
ɴһ§סĲӣҪһ⧲ľŲſϰݡ
ƢгѾϰΪˣںİȫ
Ҳ°ԼŻŤˣҿгһѵһ߹ţЦģ׼ӡ
ҵأֲֻʣһϹͷЦǺǵ˵
гεЦЦ簮ˣңֲͷ¿
ѽ˵ٴˣʮͷţ۵գЩཱུĸо߮ԲȰԼιˡ
ʦ֣ЦʲôɲǹճЦݣĿ漫ˡ
гգ۾κλش׷ɰʵףݻǻǳ㼣ǻ䡣
ϣϣ
гλ۾ź̫
ԭֻһΡ
˵̾ϢţȥˣѶȫޣҲ֪Ƿ񰲺á
̫ŸҽݵǰϣʬӰ³衣
гԼǲ˼ӰѰɵ䣬͵ĵʬԹֻλرǱѰ޹
ȥжֹͣгεķԸţץ̫ʵ衣
ţ̫ҪȥгͻȻֹı⡣ԽӼʬӰ
ūȥš̫תߺгҲסˣ٣ʬԹ˵̽䡣
ǵ뿪ԺʱиʦдֻԼߵĴæܶɽϣдת
гʱ޿̲ںڣʶమʱӦðԼĹºͿ˵ģֻǵԼžٲάƣ޷϶Լܷš
Σյľأ绹ɣǵš
񳯾ֻȶ㹻Լɣƫƫ׽ŪˣȴҸĻᶼûС
гνסʬԹʵ裬ΨһܽץסĻˣҲһõԤס
ɺЩˣͯūĺ󱳣üͷ޲ֵһЩʹࡣ
ԴӱһֱôϲŻ²ֹʱ򻹻³Ѫÿ̫ҽϣ˵޴󰭣ֻҪ¾ͻתҿЩ̫ҽǲãΪΡž𼱻յָš
ҲǣôҲһžһضӲ˭ɫ
ͯѵţûЩ治ĻԺ󲻿˵ū澵мԴڱۣ
ūԺѷʲôֻڴϺʵֺγɪгֻٶĻ붼ͽͰˡ
տʼس̫ǰĹʹǰ޺ãΪصشгڴʢ
檰ݼϡūʢװ٣⵽ܽµĳ
ǹ磬Ϊ󹬱٣ʧǰɣ
Ĺʹʱ򣬲ԹбгΡ
гϬɨŹܽ£ܽ¶ʱʧɫ
ǰĿ⻰ʵڲ˵ѽܽ³Ӷˡ
вʣɾϺʹʢ磬ҡв֮ʹ£ūһ̬¶ɣԾɳϯνѵãҲʹӡ
ŴߦЦʹ֪ҳе֮λȱλߵıֻ岻ʣΪ⣬
ʹüëһҾлԼ٣л
ʹˡū΢Цţгʮı֡
εĹгƺܺθڣõʮ־ˡ
ūҪǱгΣȴסʵһҹ֮䳤˲١
ūȻһЦ˵檲ԾȰˣ˾ϵķգǽ˳檵ķա
ȷгһһūŵУıǼһ˿˿ζ֬ˮ۵ζһ𣬡Ⱦˣ
Ļ޻ǣһǳǳĺˮע
ūͳԴϸػشţѵԼϵľζ𣿡
Цݺһ使۵Ļ䣬̲ס
Ҵŵʲôζгգ͸죬͸
ūߵصͷֻǵĻشһ䣬ǡӦɡ
㣿ԣûǰҲô˵ġ

ʮ ķ1

ԴūΪܽ±һֱвʣԼܻʳ裬ãҪշǲܵˡ
ӳ̤ͤĹʹū𽥳ڹҰ⳼ֻ֪λͬ󣬶֪
Ů̫࣬Ҳūȥܽں󹬻ʲôλԡ
Ѿ¶ððʧʧ˽Ϲܽµ˼·ķҵûضйʱƿڴĶضȥˣ
¶ŵû£ܽʶԼˣѹʲô𣿡
¶ʰյߣ˵֪ū澽ǡĹŮѩӨǹ̫С׿˽ͨ
棿ܽ̾ӣ¶϶ĵͷ׷ʵǴ˿ںδ
ūѾѺڲˣض֪ƾ﷢䡣¶Цֺš
ܽ´ϲҲץİѱԼġ
ܽҪ¹֮ڣū澡ʧعϸһ룬ūУŮ̫˽ܸ԰⵹
ôºúóﻮֲ
¶˿ʵôˣ
ܽ·Ըȥ޷һ⣬ٴҵ
˵գתѰ˱īֽ⣬дһš
ԺܽĹŮѩӨŵ³֮׼Ƕʳ
ֲܽµջ󣬷׷׿ͷл
ūԻٳȥżԺɢɢģһЩСӵ·Լĺӡ
ĸԵĹ֮УūֻԸܹƽƽĳֵĳɳĶҪˡ
Խˣ뷨ܼˡͯѿĽĵ̾
žӻЦǿɲ̫԰ġ
˵̫ū̫˵ĻԼҪģȨΪļһɵȨʱֵ顣
ūԽԽôʮΣʵҲ֪ȨΪ̫ļʲôյ
ƲһʣʵūԴɣһͯѿףοǴӹһˣﲻصġ
ͯ˼ǷǷǵˣô˵ūŵù
гĵʮа˷ġ
̫гѾͷöŮźš΢ͲʻҪ
ãɣô۶Ҫġ
̫ྲţԹɫ̽Ц˵Ժգһҹѫ׿ġ
гβΪȻЦҲв´ʱ򣿡
̫ЦϹϾصͷ
гμ˵ѡǱõ
̫ݲȣӦ磺ΪһףΪһŮҫ
гγ˼Ƭ̣̫໰һת˵˵Ҳ֣ҳһ֮ãĶΪһѷū޶ۡ
̫˳ƾϹǸЩȴǡǡӦг룬ĹԱǹ۷ˣɵĲŮǷŮİʯⱳĺ«ﵽʲôҩ
õϢĹܻܽʵڲԼĸΪվԼĵѵӦֵ֧˲Լô
ܽڹѴż¶һ٣ôµģҪҵó֧ҵģãҵȻǲ㰵˵
¶ŵòͣͷϢŭūмӸһ¶ū澶¿ɼ
һλϢŮͨ˳Ϊ¶ͣϢŭ͹Ǻεһſڲģū澿ôǵĵūŹһжΪ
ܽΪԾ򶨺ϸ벻޵˶¶𷣡
ŮץסʱϹ۷Ļţܽ¼ؽӹţϸΨһľֻйҡ
й۷⣬֮ԲչܽҪΪ󣬶ѡ֮ΪʵΪ˰ܽ¡
ڳǼ٣ҳ٣󹬸ᳯݺ档
ܽ¿ЦˡгͻȻ٣ùܽ¾ʧ룬ڼѾ٣޼Ѱ
檰ݼϡܽ϶Цݣֺá֪ϼк£
ôû±Ͳ㣿гηʵ
ܽüЦǳ檵ĸ
гκһͬűصֻδᣬܽµԼᱻҶ˵һ䡣
ܽ¶ɫЦţֻǸʼŰɣ

ʮ ķ2

չﴫ֣˵ֳҪȢˣ˵ּͻ飬ʮأžһ߸ūױ磬һ߸Լ
ǹţūѿڶ֪Ϊλеӡ
ž顰šһͷܽ»ҸԺյĸ׺ֳ˭Ըȥ
ǵϴι۷˵ӵĻ£ūЩ
ˡ粽˵
ūгηеѯţӿɺЩˣ
ĸ±ͷǺ࣬ūӱضǾʵ棬ġ
ž鷴Ӧǣ̲һ䣬ʮ಻˵ʳ˯ȣҲȴǰ
гס֣ЦǱĲǣðܿˡ
㲻飿ūˣźϸ޷лҪͳ˵
гͻȻüͷвã˵ɵĶӹŰ¾Ҫɻ飬Դͻ飬Ҫȥֻ񡣡
תĶЦȻˣҪ鷳ͱһһ⡣
ūݸһЦ˵ܺ;һǳ檵ĸ֡
гλһЦϢֽ˺ź򣬲õص
Ŵ飬һˣǲװݵġͯòū
žε͵ţʲôоҲҰô
ͯѱĲмƳһۣǺ޲ҿžľԴᵥ֪
ūγ٣ֻϵ±ҪȥֻܶӷˡվҪǶ㲻ġ
ǰҲͰˣΪԼеĺӣҪСĽ
ŵĻڶūŻβҡԵʮֹء
ϲԵŵƽʣصĹƷһһڷ룬ΪλȨصĹ֮ңöȻȻʮȫ
гκūڸ֮ϣĳݡ
ճĻ涨»ŮҪȥȸҹž裬٣˫һͬྴ
ӭȢǽһƷ̫·绪ĵŮȥȸūƣūϤʱʱɫ䣬ʧ롣
˶עū㱲顣
ôˣгοѯʣūŰԼӹӶĲˮ
ūòƲһ۹ܽ£Цĵſز¶
ѵҪԸԼıƣܽµҪʲôѵ˵ö£Լ
ūѰ˫ֲΡΡطʢĳϣˡ
ͯѲҲһѺڻˣҲζһлת
ūǹܽ²ûоʹ¶ԸԼһзֱ÷ƽ˾ˡ
صѻͯѲţѹڵˡ
ôˣž鿴ƣӰ̳
ū˯˺þãͯζ̫󣬲ȥţ˹Ůǣֻһźš
ūѺͯѽ׼õʳԼ̥ҩݸοղ̫ҽѹһаã赣ġ
Щɽ亣ζūȴǰҲûУûʲôθڣ߰ɣ
ž촰˵ֱԲ䣬ŵʱ򻹺úõģôȥ˹һͲѵ˵Ҷʹ˻
žȫԽԽżĻɲˣұҪȥ߾ϡ
վסͯѽסתҪɱĶž飬ʵʹˣȥҲǰһˣܸ֮ӻ
ͯôһͣžֻðؼҲֻͯѿףõĲ𣿡
˽ΪͯѿеĲ˼гΣȻūǵ񣬱ָ֪
ֻͯѲ˼ˡ
ūûзҲûзֱ棬֧ͯžһڹŮֻԼ粡
Ӧ֪˰ɣūʵ
ͯѳĬھĬˡū粣粰Ϲ˱ԼҪ˵ı顣
ū澶ǵū˵Ļūǽ㣬ҲūΨһˡȻ£бʣϣĻţūӴ˱һغ
ͯижū֮ǰ֮Զ̬ȶӣȫū澶ͻū澴СԸСʮֹɣŶգ֪Դū澾ĸһТ˳ֻϧվǸûĺӡ
ūһһ߻£ԭԼӵеһô࿲ľѻġ
ū񣬾ǸūҲǡ֮ū澿ضɣ֮ûв֤ݲ㡣
ͯѵĻ޵ǽ˵ֻΪ֤ݲŻѡȥҷ
һ˻ḧƽһ

ʮ ķ3

ڹҼ֮ūףԭЩ鲢ʱŶʧ΢˳ӿͷ
ūֻһµѾߣݱ΢΢ⲢûмıĿֻǵ˵ԼֳΪūĸַ
ܽ²׽ҷ£ūлѣҪ־һҪ޷֮
ôˣܽϯضŮΪ紷ȣʮ⡣
ǹŮŴӹһر£ū澰ķԸȥѯٷˣٷ˻ṩһҪ
⹬Ůǹܽ´ҴѾߣݣĹеٷ˱ֳŸȢŵĶ⡣
ܽ´񣬵ɴ۾æ׷ʵʲô
Ůó壬ǳе塣ٷ˻˵ֳ´ս˰ġ
ǹŮ˵ģֻǹƾһ֤ʲôأܽ˼š
ŮСغܽ»عпţٹ֪һҧڳѧģǵʱٿĪ񲻳˱
¹ܽǲȥģаһҪ֤ݡ
ǳ֮ǰͻ壬ǸˡҪ֪ذ塣Ů
ܽ»Ȼ򣬡ǵõͬǰػ˵н
ŮͷӦǡ
̷ܽԸȥ֪ͨҵȥѯ׽λǲǵͻ塣
ܽſЦû뵽Ȼô׶ԸİѱԼУʵ練ơ
ˣܽ»ĹŮѩӨܼūһһ˽Ӵ
ūԴڹһֱȻͯѺǧټƵİοǾֻûô򵥣ܽ²׵ķŹԼ
ūһűŮѩӨŻŵؽĶвͣģūˡ
ūӣʰһӣϸ꣬ԭһöӣѾþûнӴˡ
нڵ壬ڸйӱսʤһԱ󽫡
ǱĪ⣬˭뵽ڶ¸ܾ裬Ƽ޸һԣܷ˪ū澻Ừɱɹǹ֮
ŮѩӨţū˼ǧƽ
ūҪת뿪ʱŮѩӨȻסȻһʣūŨΪʰʰҲõϡ
ѵһƬ˼ūЦ
ŮѩӨѾɹ⣬Ը׷ʵ϶ո߳ѧɣ
˼ϣἰȥйصκ˺£ᴥūǸңϣκλȼճ̻
ûУǴӾĿȾѧģϲԺпտԽ㡣ūػر
ŮѩӨεЦЦ˵ū澾лˡ
뿪ŮѩӨūԸߵ粣ҶѩӨ
ǻɡֹūδ˵ֱӲˡ
вԼأԻͻһ󣬺
ū·ѹĴ˿ôϣһĵطǵĴš
ھƽ˵һ벻ͣĶž鶼Ĭֻ򡣰ū
ǰϾ԰ˣū˵ϾÿˡžòѰһǡĻ⣬ȲõԼ˵ֲūѹ
ǵ˵ľҲãǲŸճȥʱ仹ţȿȥɣūڶž½Ͼ԰
һ⣬һ·磬⣬Զдͥǰһ²裬ȻԵá
ҰװбĽūһϾ԰ʱΪ飬Ϊ飬ƺΨڡ
дÿοɫĿȴǾþòȥ̫Ϥˡ
ʱȥôˣ˵üĿȴ޷ͻ
ūҲǵһμԼʱҲ񿴼˾ñطһ߮Ҳ̬
Ǳ֪ѣҲһˡū˵Լķθ֮ԣΪô
дпԿǳذĳ谮֮ˡ
ޡд֪ЩվҪ֪ģСʦãҲӦ֪
վҪԼڵģūף֪˿ɷʶ߮
⣬д˶٣ͷ˵ҵʦܣʮ
ȻūϣǶʶģȻûлͷȻѾˣôҪȥյˡ

ʮ ɵĹ

ôӦʶһˡūڹ
ǵгαԼʱ˯˵Ļһ˵֡ɡȻһŮӵ֣Ůӡ
˭дѯš
ɡūĿתעдֱдһ֪ģǸŮӣгζϵ
д˶٣ԭȻЩȣǴӺε֪ģ
ȻѯԼгûиġ
ܲū˫ˮа۾ֻþʵ档˵ɱµСʦɡ
ɣūĪĸоķյģȴЩ
д̧ͷգƣͷ񣬵ľɫʣȴС
ǶǼǰˣʱһегһڼ£СʦŮװԽһƷ̫֮Ӷ´Ժʦֵָͬ㽭ɽ֣νͬ㡣СʦԾŹֲ׾ƤԵʱ˭Ҳû취ʱһͷţ
д·õĻ֮Уūϸţһů⡣
ʱʮʦ߮һɽԺ֣˸ʮҪã֪ӺʱԴʦ֣ǡɵǴʦҲ龫ֵСʦкøС
д˵Щ¶ЦݣҸֺ͵ˣԴ޵˼ʱ¡
ôʦ־Ǿϣ𣿡ū֪ԼĲ²׼ȷģ̲סʡ
дͷ˵ʦȴ׵ĽСʦãԭֻ̫ԼСʦüֲи׷ţҴδ׷ʽʵڽ˿ЦãҵǴʦջЭؽУӱڿĺҸжȹమ꣬Ժÿһ䶼ǰĺۼ
Ͼдһ֮ģﰵﶼ֧֡
дʱҲͬɿЦ治֪һԵ
ƤȫԼŮӵݣڲʲô׷Ųأ
˶Էº͵ӣǶ˵˼ҰæˣԵԵҲʦһݹͣʦͺףͷ͵ȫСŮӵһƬ£òã
гηĽԲͣڿͷϵģҲʮڿģܲǮľͶܲĥƤӣܲĥƤӾ
ǻ˼ܾϰæɵҪ
ū󷴶˿Ͼĸ鲻˵ģҲ˵гǸ֮ˣﰮǸ˲Լ
ǡأū̲ס֪֣ȻǸСʦáûгεߣȴĲķ
ʦֽӵةܺټǰ·ãʮգʦֲСʦøۣܿҲͱ㲻Ƕʱչ˺СʦãϧվǹίУҲСʦá䲻Ѷȫޡ
ū̾ϢţοҲûϢõϢࡣ
дؿ鳺˫˵Сʦã磬ǻԣôɾһȾ
ôûŮ˸еļأøضԴԼС
ʶСʦãϣгܹƴٰü
ûڴʦֵߣʲôĺд̽˵
ū촽ᶨػشţٻҸɣ
гεģҲʮֳĬԵģЩնƺ￴ͷףֻʣ¹ѵɫ
ߴʤ֮ϣҲǴѹΣȹ̳٣ۣһ׮׮һҪϢȻȴԼİŮӳأūһ΢Ĺ¶߰ˡ
֪ϵŮӶԸԼɷͱŮమأ᲻ϧһдȥɢǡдѻ˵ĸֱ͸ˣĿǰΪֹܹȷūƷоġ
ǿŤĹϲ𣿡ūҲֱ̹Բ䡣
дʧЦǰԼ֪ˣû뵽Լ̸Ͷ롣
ǸŮӣǻλСʦɲô˵
Ŷô˵ūһʡ
дЦʮػشѽ϶˵֮֮
ūЦãˣɵǸѵõŮӡ
ٷԲƣ󣬱ʰЦݣūأܽºͶ⣬ԼѾˡ
Ȼʼ£ʲôɣдżɽѯš

ʮ Ƕ

дһū£ĴνΣҲ֪ܽ»ö¡
ûʲôֻǺʡūɫһȻϣԼ͸¶κˡ
дǿҲԼģȻˣԤףյ»ã
ʡһ䣬ǱԤףеȻȻһλãСʦɡ
лˡūлص粽Ÿ½Ĺյū߶
ԸūѩӨū澱ϸϸ̽ţ鲻һ겻ӣɼйū´ݾߣٹ̽ﶨᣡ
Ȼϡ
̽ūȻݾߣôҪıѾ˵ġߡΪԼá
ܽµļƻѩӨһ֪һ
粴ĦūĻ뵽ѩӨʱ飬жϡ
˵ҪСǡΨһǷȱıֶΡ
ҪԱʱūһԴУҲʱʱ̿ͯѣѧԱʹǵΪūΪҲԼȥȴûΣˡ
˲Զ󣬸ԶȥǷǷǡ
ҪѩӨΪԼҲǲԣֻҪһϷȫԸϾͺˡ
粣ūĶߣĸԼļƻ
ظūȥš
žߺţǼȥ¾ְҪĶ
߶ɨѩӨһ̽Դžǰգѯʵž㣬Ҫʲô
ž鲻ͷذһۣƲƲ˵Ҫȥͤˮ鿼ˣôҲȥ
ѩӨüףشūֻǸȹŮȵ϶žǸ֡
žԭٲһ䣺ʶֻ࣡ԼǰΪ¶̫̫࣬࣬Żððʧʧķô
ȷʵһЩŰѵߵĻʡ
õҪϢѩӨѣȥ¾ֵѾû֮ūűڶž粵˵ͬ뿪ȥͤˮ鿡
ѩӨ𼱻ǵظܽͨ籨š
Ҳϴӹһ٣һοԼģ
ܽ⣬ϹŮ̫ȫͤˮߡ
ԼԼӰһһŮܽ¶ʱ˵зãͤˮ鿾Ȼ˽ܡˣͤˮ鿸ΧˣŹκһˣ
ǣһȺһѷؽͤˮΧˮйͨȹܽµͤˮԺŷԼĹŮ̫ȫڵһ
ܽŭɶǶʲôµġҲ˹ҹ˽ᣬֱ֪ܣ
гεصڹܽµĶϡ
ϡ檡ܽŵòᣬ״Σͨһ¹ڵģ檲ң檻Ϊ
Ϊʲôгεעܽŵûҭ
檻Ϊܽ±˵ʵдҹᣬȻĹŮѰȴһҡҡͷʾҪ˵
ܽ½ŵֻðѰ˼Ŀڵ檻ΪĸµĹŮ̫࣬ΨְܻйأԲͻ飬û뵽
ĻԹܽԼţö֮йȴ˴ĵͻ飬˭˭ţ
ͿģҪ˽֪ĺ󹬲ɾгεĳܽýֺͷ뵽ֻǿûлͷ
ֻܽԸģһʱͿˡ
г಻󹬵ǵūΪȹܽ¸߳һ㣬Ȼʮֲڴʱͷܽ£Һͳֻ²װݡ
ǳĹ㣬ȥú÷ʡгλӻʾߡ
ʱϣ󹬲ūȻûܵκ˺ǺԹܽ¾ǳȥġ
ίˡվǹⲻȥΪûΪʲôмû׷ʲô
ū֮ⲻھƣгεĴҪȫ֣ԼİˣôΪһС
Ҫںھ棬ûʶôУ
Ϊȴٲֹ񣬶࣬ţ檿͵˲ٵūЦЦһֻиָ¡ĸ
гθоʱˣԺ뿪󣬵ԼλǺþǰˣ˵һӣʱĹȥ˺þá
ūĸ׵ϲãҲȥ¥յıˣЩ÷ȴٳٲϷ¡
ǵϾ԰д˵Ļʱ²ڱѣʱִ⣬Ȼı䵹ǰ˱ҪԼģСʦһǻҪѵġ
ҵִԼأгεĻһѪסܶ˿ԺɵĿ˵£ȴΨԼ¡
Թĵÿ˶֪֪һЩͿµġ
деԸսҲԸûжԴҲûӮ

ʮһ Ҫ֤

׽鲻ɷʴףܽ³˰ܻƹˤְѰ˳һͨ
ϢŭȻзϵƭ¶ڵϣС˵
ܽһѰԼ֧˸񣬴гָǲʹ졣
ѰϱҲñдȾڱܽ³
ѰݲȵطţϢŭū澾ƾ޾ݵָþϾ͹ⲻȥϣ£һСʧ䱻֣ھµӡȻͬ
ǰɵǹŮ̫࣬ھǹĺ󹬣չ£˵Ҳˡ֮´ʣЩҶ¶仰ùܽŭ뻹Щ
ĹŮڹܽ¸ǰܽ󵱼ˣѩӨҪúοο
˶ܽµı飬ŭֶѾȫдϣѩӨӲˡ
ܽµĹŮǡ͵ͯѺһСŮĶԻЩȥѩӨ˵ʹ͵ġ
ɴжѩӨūѹܽ£ʧܵĹܽܵˣҪúĥĸʣ
üѹúýѵһԺ󻹸šžֳƿ죬ūĿ࿴
ȻµıϾҪüҪı취ѩӨȡһЩҲüʱӦԡ
ūתԸͯѣùãҪ鷳ȥ˶跨ѩӨ
ūȥ죡ͯѲ˿
ž鲻ѼѩӨͽΪλҪ
ͽ֪ܣ˵ҪҪ粽͵
žʱȻ򣬡ԭˣҺ͹ùһȥ
žͯߺ󣬽ԼѼǰ밲
檰ݼ̩︣ͬ
λƽū󹬽Ʒ͵Ӧ밲ѵܽ¡
ܽԸ߰ͷٲȻĸƨ棬ಽҲû
Դӻкһֱľ󹬷б䣬ΪʮֶݡоϺ̫ܲþӹ֮ΣΪϷǡԽ󹬣˾Ҫǹ棬³Ϥ⣬вȫߣΥ۴
ūϣҹܽµļƻԼгʱ׼һκ󹬣ЧȣǸһõķӡ
粶Դ֮ϵūη֮⣬ûмūϣ࣬һ֮֮ϡ
ּ毵˹򰲺ͯѽѩӨ
ūʾ⣬Ĺˣֻ粵ˡ
ѩӨĿȫǣ˺ۣܽĲҲ̶á
ū֪ˣūԺҲˣѩӨһĿͷϴʹ顣
֪պαصū̾Ϣţͤˮ鿣˹ܽµĵʱǳıԼѩӨ
ҲԼ̫ĴҲԼ̫㣬ûԼʲôΣգڱѴνŵ½Ӷķ
㣬ΪЩʲôʲôıƣūżɽʵ
ѩӨȻҵܽ£ǿţˡū澼ʲôϢū澼ʱݸ
ūѩӨĳģƿ޷ǿޣ·׼͸ū澣ô˵ôؾʮ˰ɣ
ֱˣ죡ūһηŭһγͷˣ˶û뵽ͬԱѣһεѩӨȻûгǰˡ
ͯʹ⣬ѩӨ֪󲻸κʱϣū֪ˣū֪ˡ
ϣūͯͣʵһλᣬҪˡ
ѩӨͷβһһʮؽ֪ū˽飬вūΪһһӴգ͹½ŵٷ˱ʮ쳣Ϊٷ˴ãٷ¼һλŮΪֹʮ쳣Ҳȷǲ
ūԼĿֻţѩӨ˵Ǹ˾ԼĹȻܽĶԼˡ
زװݰɣūЦ
ѩӨ֪Լˣ˵ǵģǴ¶ū̽Ƿѧ壬Ϊе塣
˵ĺܷ߼ΪǴ̽ūɡԼѧ壬ѵлк飿
ѩӨ˵ﻹС
ѩӨ֪ūҽܹѺϸѩӨ͸¶Ϣ
УūĪйԼǸˣԼѾгҲ֪ģʲôºġ
ƾЩͿԲ²Լټ϶֤ʣ޿ɺǾͱࡣ
Ҫ֤Լݣǿ֤ˣҲԡͯһﾪˡ
ûȱľҪ֤ˣֻҪʵԼԸʵôҲࡣ
˭Ҫ֤أ

ʮ ʤ

ū벻˭֤ԼǸҪ֤ǳ˵ˡ
ͯѲԹɫ֪ȻûԲߣ㰵ѣɻǵѩӨ˵ĻȻݣȴû㹻ֻ֤֤ͨ£ⲻΪ
Ȼ֪ū᲻֪岻ǸԻ˶ã֤ʲôأ
ū澶һ䣬ﵱı˭ڵģͯʵ
ūţ˼˵ǰˣҲԳ
УУǵ־ƣֻһ֮
ͯ뵽ѩӨᵽУ֮ʲôϵأ
ū粣ǰȥУʲôջ񣿡
粵꣬Ժգһǰʾռأйиػˡ
ūȲشһ£֪һλеǰճȺ֮
½˵УǺн˶˽֪֪ס
ȷʵԣбеֵͬܣ־ھУң֮йպվ˫粽͵
ԭˣȻܽ¿֤β֤ԼձͰڡ
ʱѵūʱȥ̫밲ܽ±ȵһ
ˣѵ³Ϊ̫׼˼ζ̫üĿЦտеŹܽµ֣޲ڡ
ܽµ˱˻ԣ̫ʮֿġЩǳӦġ
檰ݼ̫ףٰ̫ūд
ããáԸвд˴񣬿̫˸ŵֵ档
ӴôƣϴĹʹѾ٣̫Тô٣Ǻ󹬽ǵĿģѽܽµĽسš
ūžȻһˣȨѵõĻᰴǻͼӴףɿġ
ԾһС˵־Ƿʰı飬ѼĬ²ؼ߸߹𣬽Ծͷ㿴Ҳ˳ۣҿ㲻˳ۣһֱܵ״̬
̫ӹж꣬ףūĶӣôЩֻԸΪҿ֦ɢҶǿҪúѧѧԹźŮӶĸƾӹǿɵ㣡
̫֣һֱùܽѻȸҲֲЦݡ
ūĵ׵ظм̫ѹסܽ£ֻضҪɵȥ
˿о̫ٽǸȨŮԣһͰ̡

ʮ ֮

ūгν⿪Ľ˸Ѹ£ɷˡ
Ҳڱ˵У֮ܳΪеԵʣůΨ֪
ȨŮţ¹ܳ裬»ӣĸƾӹҪ
ȨΪȻЦţܲƽ֪أ
˼ҪŮڳһɱͷƣʵɹﻳıϾǾϵĺӣֶ
Ȩ̾Ϣţ˭Ͷ̥Ҳֲñĺˡ
е˾Ѽ뵱ʥȨΪūѼãӲ˵Ծӡ
ҪѼλһ壬ǳԼĿģ˽
ȨһŮ߽䣬Ůȥ¶ȥˡ
ūů壬Ƶ̴ѾģӣͲµ㹦ˡ
гοĴַһһߣСĹգûãһСɵͼǰ
и־ɣ˿Ŷׯᣬˮܽأӯӯ̬磬һϮ뷲ϸʱɫףǡ仪
Ϊų檣ū΢΢Դʱε㡣
гЦô飿
ūɬٴΰͷȥ޲Ҹضȥ
ǰԴԼģڵгÿһοʱİ⣬ǰ಻Ƭᡣ
͸ӣõĺʣȱӣһΣгεۣİá˵һ̴ȶʮĵҪˣƣ
ūгδڴӣ̿Цţؽ͵ѽ̴ȣǳȡ
йȻУг˳Ļʵⲻ̴ȣ
ūͷӰȡ̴ȣһȾʮ䰮
̴ȣȹ̴ľƳɵģĵĹ̻ǳġūؽš
гν̴ȻطڱǼ⣬һɷ㽥ϮƢ
̻վȻǳ԰֣֮ȻܱȵĹгбİ⣬Сʤ»ĸо
ūЦǴϹʮ־ɡ
ҲԣǸ氮꣬ѾճȺܼˡǵ칤ȱ֣֪ԸԸʹгηůȥ
ūЦܳΪǵĲ֣Ȼǵĸ檺ȥȫƾԼ
гĵͷļغϣʱΪŮкܡ
գūټĹ˵λչĵɽȫϸ£ʶȣԸλЧڴĻᣬߣ칤¡
лϣлС˶ĽЧϺǹлǰ칤˲¡
ūȴһԾԭδȥūʵΪβһͬȥ칤֣
ǹɵشС־̣Ըȥǹٳն֮أջس
̬Ȳ˿ûηǰ˼ϲ˶ɻڴԼΪγıΣ
Ȼˣɣū̾Ϣţת׷һ䣬ʲô֣
Сһݺͯѱһūòע⵽쳣Ӧ
Һֻͯþʵ棬λ˳Ĺܼң˳үѺʧˣ˶٣ȥңȥˣū澿Ŀֻһ
ʲôū׷ʵ
ѰĽᷢͯ˵
ūһϸϸţ÷꽻İ֮յĲбᵽ˵֡
֮֮ӡ
ԼΪе˴žˡȴ˳ˣԼֺ͹ʲôϵ
ڹʱ򣬹ûиԼκ飬һֱ˸ʡ
ѵ˵Լʩһϣô྿ʲôأ
ū뵽һˣһ֪Щʲô
ҪҪ粹˵ͯСѯš
Ҫͳ£һʱʱ粺ȥԵȣ粶Ҫ֪ľ¡ūն
ǣūȥšͯ˳ȥūڴһԲⳡϷԼһöõӣһ֪ĺͿˡ
죬ֻҪȵ죬һоͻ

ʮ 

ūճȥٹ̫밲ܽ²ڳŮ¶ˡ
óĬĽ쾹ȻͻȻ˾죬̵檲֪ΪѾ̥ʮҪˣ޷ٹ̫밲û뵽纮¸̫밲Ը⣬ѲΪԼ󣿡
䳰ȷû׵ģžūܽ²֪ʲôԵʵ毵ѽһ
Ƕͷܽ²վı߶һĵضūжԶĶԶ
˭ҲվզξզΣѵԺŵ㡣
˽ĻȨūеҪöࡣ
ʹˣǰ⵽˾Упնٹ㰧ҶʱһҲ͹ȥˡ̫ɫˣ
ū˵̫¼һʥɽһɸ̾Ůˡ
һͩһ䰮
ūȻ뵽̫߶һ仰һµһԶûͷ
ţūЩ˸УΪ´սԼأԸԼأǽվȢ̡֣
ȼ޸ɽׯűȴӣΪгεʼվİˡ
Ȼֻ֮аԶûиͷ̫ʱ޿ƥУκεϥһŮ
޹ˣȴԶͷŮлϥ¡
ṵ̄»֮Уȴͻһ˼·
ֻһǳɫȹĹŮ˸·Ĳ裬ŵûͷڵһҶ
Ȩŵĵǲˮʱðŭ󵨼澣ҿ̫ڣײ˼ңǰƤɣ
ǹŮڵʹ飬ƴͷлģū澸ūԺҲˣˡ
ȨһѼѼڴūѼС΢ҵū
ѼðʧŮδѽȨѼȨȥ
Ѽūǫѷ˵ݵ΢Խƾ
ȨŭǷİѱһ˼
ǹŮ̧ͷūĿӣū־ȡ
ȻԼѰٶĺѣ㣡ţֱԼ۾
ţš
ū˵ۿʪͯһֱۣūŻָƽ
Ȼ̫ѾȻ˯ˣҲʹ»СС»ˡٹʰȥ㡣ūȻģһܵκ˺Σյġ

ʮ 

粰ūָʾȥҹ¹ùãŽû뵽ȴ
¹ùÿϣں󹬻켣꣬۴С涼ʶ͵λܼ
ĥӲݣ˵û¹ùþǲˡ
ȥӵĻ˵ûĹŮ¹ù˸Ʋ˻ط˯ȥˡ
ֻûصʵԸ棬žԹʲôùãǸλָߵūҲôţ
ū飬Խ᲻ʲô⣿
ͯѲضžĻ͵ҿûȥ֪λ¹ùʲôͷ
ž鲻ҡҡͷūҲԴһ֪
λ¹ùԭʥǰΨһһŮͯѼ˵
ʲôǸŮ˾ȻǸžԾؿͯѣԹŻȫĶˣǵһ˵иŮ
ū಻˼ؿͯѣֵ˽ԭѼҵ棬һ轣ʥУѼ游㽫빬СʥǰʮְĽҪΪֻԸΪ˾ܾʥ֪书Ⱥǰź˱һŮ
ȻǶηѻŮҲ˵ֻǸҲδ׷ūпţηѻû˿ϲú˷ܣ෴뵽̫һֱʥ̫гεĸףҲֹ
ǶǺӼŮӣȴţɷ
Ҳãִ֮Ҳգֻ粻
ǷҪ׷䣿ʵ
λ¹ùȻЩȻˣȾ䣬»һҪū̷Ըž顣
粶һˮž㽫Ժ
СģȻںӣȴȫ˳ôܹܣΪ˴½о顣
ûȷū͸¶Լ
˵ΪѰĽᷢū̽Եʵ
̧ͷעūȻ֪Ϊλ֪ԼĿģΪ֪ʵܼ򵥣ο˳үŮ粻źš
һ룬Ҳˡ
ֻùԹԳˣοԭҲʲô£ֻ˳үѺԼ㱳˱ٵ
֪λյյĹ᲻Ϊ屨𣬼ˣҲνˡ
׿ڳϺ涣˳յּӿͷ
ܹܣ㣿ҼΪʲôһҹ֮Ϊʲô粼ץ䣬̫֪һˡ
˳ȫĿ꣬ŵţûūĳΪū÷
үнԼǴû˸྿ġ
౯ϲû뵽㻹ţţ
Ȼ޳ˣͯѱ£ô˻ᣬūٶѯͲ֮¡
֪ᵽʲôˣūãŸʳôһ䡣
ҡҡͷūʮĮȻƺŵǳޡ
˵ǿҲ޼£ҲĲ֪ؼ䲻һֻôӳ顣
ҹūϴ׼Ъ£г
ûūгαڴͷʮ㡣
Ͻƺܺãʲôϲˣūʵ
г΢ЦգԵøӳˡ
ϲ¾æ곯㡣гЦ
ԭΪͨߺ˵һ䣬ϾѰ檿ġ
һˣūȴԼеͷ뿪
ڼ䣬ȷޡгĸĶӣԼΪʱϲá
Щرģر֮׽ãҲ
Ȼúùӣ㲻ٶСʦٲӦ¶ȣȥ˺ˡ
ʱǸлдȰҲԼľʹһЯֽˡ
һδõһҲûаɹߵһ󣬹¹ùͯѺǶţ׼ʱ֡
Ȼƺ಻Ϊ֪ܣЩԼġ
ūȥ˿죬һֻ
տʼԱе⣬ɷ˵˵ΪΣūżɽʵ
Ц˵֪ΪЩΪʲô
Ϊʲôūϸ仰Ȼ֪Լݡ
ǻɱū¸ǽжҴѹΡΡģʮֺ½š
ЦС˼ǵɫƣСһǾòڴϧһ˵Ĺҩҽ
̾Ϣû뵽֪Լݵ˻治٣ȴһֱǱԼߣĿʲô
ū⻼һŲٲ۾֮󣬿»ҪԼеĺ

ʮ ˳ܰ

˵Լ͹ôūżɽֱ⣬ǰҪ˽⵱֮£ΪЩ¶뱾йء
еãǹ˴ԽŹݴѹԼնݳûҪԼ
ǻĿģڻΪİס
£ȷѪ꣬׵ıʹҲΪһֱ˵ظ粵ԭڡ
Щ̫ñûµĳѪսỻݵĺƽ̫ƽ
ȹʱ˳ү̫ƽհҵ˳үģν鰡̾Ϣţݣ㱼ӵķɡ
ֵʱү֮ȨڵĹĸΪ׹֮Ϊϲ󹬣˳үĸĸţнǴ治֮⳯乬ûñ˳үĳ£һܾĻӱһĻӡ
빧кιϵūȻûеõԼصκΪ粵Եʣôϸ˽һЩ
Ƴһۣ˵⹧ʱĸŮ˵Ҳǹٺ֮ŮԹֻУҲֻлŪһ治š
ūԼеĹǿʤ·Ȩ棬ֻıŮԸĸζκﶼһĲֵ
Ҳ޸үΪԼݺⲻǲܵġ
ֻǡ
Ϊл᲻飿ūǵ粱Ǳȵģǻδ֪
ǹΪʲôȥһԼɵأ
ЦˣӦˬŮҩɾȣŽ精£̸Ůˡǲۣ
ȻūǹŮȴŮݣһԼĸо
ֵۼλȨƵ˳үȻضȹ˺üֱ꣬үӵأϴһ¶մķӣүһıȨ˳үԴٴδͨĸ׸˳үһҳӵñӣ˳ȫŮ׽ķ䣬ΪūΪū
˫ۣӯԼȻѣȴϱٵֻ
һֱԹʩԮָжѣʵȴڱ౻
֪ԼһֱлĶ˾ԼųУָνܣ
ƾŮӣΪ˱Ϊϴˢԩѡ񲻸Ҳ֮е¡
ֻū޷һӣЦǶеǺεȵ飬Ҽ
ΪλʧأūлᳶԼйصĻˣҲ˳ˮ۵ˡ
ߵ𽥱Ҳ˼ˣֿôãȻˡ
ͳս꣬ү˳ү⣬Яǰ˳źţս㲻֪ˡ𽥵ͳԹ˸С
ǴһŮӤū·𿴵ϣֻĻһҲͳ䶨ˡ
ҡҡͷʧٺйһжö֪˶ûлú˵һ˵жЩ·̫ͻȻѹ˳
ūϣٴգҲռһоˡ
ͻȻǰҼСĹķϣҪ¸֪СʵڲԸ⿴ų޺ͱʹһӡ
ǰͺܲףֺοΪԼ
ūЦʹ㲻˵Ҳôġ
⼸ն޾ɣģ׷£ܵرܿ
ūиӦôͯ·æžֱڿ˵ϻѻԺȴд
ʱ棬ʿˣһһòҷϾ԰㣬ŹǶҸɫ
ţ磬γһҸ֡
ū˳£·һһ£˥֣ʱס
гջڹҸӵֶУȨı˽̰۸ܶڻ£е᧿ΣбҲ͢
һ񲻽ȨгξԸһܿձƿصĿܾԸһ׵ľ
νз磬ڳ͢Ҳв٣ֻɽ¥Ҳʰˡ

ʮ ҵ̨

ߵϾ԰ԼղصƷдƷ
磬ҷ˲㣬ν˼¡
дһڲ裬ζƬ̣ЦѵԸѵһĺò裬ﵱǶмӡ
Ҳ֪һ˵Ϊ˵дֺγǺмأ
򴽣һЦ˲źá
ɣڱЧġ
д²豭ǳֹʵչʲô֮Ҫ½˵
̧ۿۻɲ񣬷·ʲô¶Ӳķۡ
ڹ۲죬Ѿ˽Լ粵ķС¹ײð
˹ȻСŮǰе£ȴ˸粵ľ֮𽥱ڸǣ׺ĸ촦ȫһƬǽ壬յĺֻ֮ʣѻУܲġ
дԼΪӱżС㱻ϳڳر߰Ӱʤ
޷ԺĵεΣǵĴʦ֣ĳгΣ޻̸ϧͬ㣬ȴһ޷ԽĿ
ˣ粼Ŀͣ㱣Ϲŵˣ֪ԼʹİˣھεҵĴôˡ
дҡҡͷЦ޷ǳ£˭ûʲôʹĥѣ
ĳ̾ƺ±˷֣֪أ͵Ȼܹ硣
粶дľ壬Ľֶ˼ϧͬеĽ֯Ķ
ܽЩūĶһһ󣬱ָʹı̥û뵽Ÿܡ
µ񣬹ܽҲ˵ıԣ˵׻ǵС£ʧһα㲻´Ρ
ܽ²ϸ㱨µ龰
檰ķԸͼҩӵ㶫ȥû뵽ǰʵ̫СĽˣ檸Ͷ֡
˵Ļ٣ǽһ񣬹ܽ±֪ס
ûв͸ǽͲ֪ѡʱȥ𣿡ܽ²䷳˵
˵㣬΢˵ݺʼÿﰡĴ檡檲Ұ
ܽÿ뵽˾һֱ̫ɿˣؼʱ̻ǵÿԼ
¶Ҵҵؽɥ£
̧ܽһۣˣл˵
¶ţµ
ܽŭ˵Ҹôˣ
ˣ˵պҪڽɸ̡¶£ܽʧɫ**ʵҸ׷ʲô
¶ʹ飬ūֻ˵ʷǲ˽̾ã˽бɱѲӪͳĵӡ
ʲôܽŵ֪˽̾Ǿдɣο˽бͬı֮ɱѲͳĵӣǿҪɱ˳ġ
׺ֳӸλҫֳԽ֮ʵá
¶ֵﲻȥѰɣ
˵ʱʱ죬ѰѼеϢ㱨
ܽ¼͵ѯʣѰֳôˣ
Ѱͷ˵Ѿ֪ˣοڽˡ
ܡܽŵظ仰۽ǽỨ
¶״̿οܾȴӵľֻоˣβȥϣ
ԶԶԣϡܽ¹˲ױȥ
ɫڣ꽻ӣˮϣڹܽµϣĴ̹ǡ
ϣˡ檵ֳɣܽ¹ڵ⺿ޣ
гݲȵۣĹٵٷż۷塣

ʮ 

һƬҵƣ߸ĽɸѻȸƮ챻ŭܵ˺ѹѹһƬôĽɸ󰲾ֻʣ·紵ݶ
ūڶڳĿýɸ̳νп
űѺ̨ܽ¿ֳһǱģʱʹѣгθǰధ
ӷͬƫ˽˹гηôһģܽԴӼ޸ûܹԼĶ󣬾ʵĹĻᶼûС
֪ܽԼ޷ı⣬ֻĬĬᣬ˿Ű仰Ҳ˵
ʷ̫״󣬹ֱ㿪ʼִն۷סˣ
۷ڶߣгϹߵףժɴñʣµıȨȫгֽڹñǰ
ʲôг֪ʡ
۷ߵףԴǿУ´ʣϳ
ŶɴԲӣΪ֮ΪΪվӹΰ֮агϬ񾲾ע
۷ֵϳΪϷǣΪ͢ѣһ̸֮Ҷ֪ķһɣϳԸһе
۷ǰڰݣг֪ݺᳯҰֶ꣬ߣΨհǱĬ䡣
Ȼϣ̱ʷһתϣȻӣΪҳر߹أûϴᷢ䡣
ЩȨƱżĹٲûгеôŽᣬǽͷĶҲϡˡ
ٷ׷׹飬Ͽ
һΪҰǰ󣬾ϹᣬϿţĺԽԽԱҲʼӡ
۷忴Ƹʵֻ̣ҪгζԹɵô㲻һʱ֮졣
г˼ȰҲܰװױ˹Ҹӡ
Ƴһ۹ţ΢΢üҡͷʾ²óȻ֡
г̨ףȻλ䶼Ϊ飬ñʵΪѡ
۷̧ͷһۣвЩϲá
ǹؽ񼸥ǰΪ飬ҪԴֺùҸӣĩ񼸥ԸӽضὫΪ͢¹
۷һۣгֻлҲٸң޲ѹңҪɱ˹š
гЦܺãȻʱһˣּ⣬ıľλӣ̡̲
ϳл¡۷лζ֪ͬǸһǸñˣȻӵʧأ˱ȨʣµıȨѾԶԿȨ
ǲôֻгβ׷˰
еɽڣûգܹضӵҲֵˡ
ԪˣܽȻбֳӹһ٣ֻշ
ūĶһ쿴űһǷ֮ͯѵ˶ܵش
ūϴ粱Ҫ㱨֮£ͯһ֧˱Ŀտ֮
ùΪβ㱨飿ﻹΪ˵ģʶֱԲصѯʡ
ͯ˼Ƭ̣ÿԸ粣˵ʵһֱλʵ̫Ρ
Σ粿޷ǺЩ飬Ҫò°ˣĿǿ
ͯʹǳȻ˵ҲóȻؾԸ
ùô˵ôǱȽ¸һ£ȥв鿴һλӴЩٸ˳ǻչҲиЦ
ͯѵͷȻҲ˵ԭ򣬵ƾڹжľ飬Բġ
ֻƾ޾ݵĲ˵ǣ˱Ӧ粣ܻһʱһʱ
ԴӹԪ˺󣬺󹬰ͽܽµ˱࣬ټܶ裬밲ĴҲԽԽ١
ů̬ˡ
δŵĹܽ²ų԰㿴гκūͻ龰⣬Ķɷˡ
ūĶӿŴ࣬ԼһСԼûʲôԺƥеˡ
ҲܻϾϵĺӣؾϻϧġܽ»ͷһ˵ĹŮҲֻοԼˡ
ֺγ룿ܽ̾Ϣš
صȨڴ˵Ⱥʱʲôܽʵ
ҲֻֻбŻ˰ɣȨ䳰ȷܽ¸ȥû뵽Ϊֹˡ
ɲǺ˷ʱġȨǵģʹ졣
ҪΪ룡ֻܽ뾲شţȵӹˣһҲͻˡ
Ȩƫ˵ɶ˵ˣټּ֮ȡǰͳ죬ݱִ֪͸Ļλְͳǡĸһεġ
ܽȫѣ˫ȭգָ׻ģ˳ޣܽҪū೥
ȨЦţްɣ˺ɣϷŸոտʼء

ʮ 㻯Ϊ

Ѻܽ±Խڿ죬ȥг밲̫ҲǾܵչʾТġ
ǰǾõģԲŻٵǲ밲밲һαһ磬巴ˣɼТɶȥ䳰ȷϴιܽµ毵Լ»ûͻ
ܽȻǻŭȴҲǿţֻϸֺ̫ͷЦӭܹ̫Тǳ檵ĸ
ĵذһۣͷ毵ۡ毱ѵ⣬Ǹ˺ɡ
³ģǸЩʵõɱԼšֹ̫ػʵ￴ʮס
ǹҸôԼҿסˣȻҸɽ
Ȩٹֱ̫ǰ̫ż˵
ǣȨִһ̴棬ȵŮ˹ش󷽵Ľ̫Ŵ񣺡ūҶ̫֮밲ףٰ̫
̫ʱǣŮˣӯ죡
Ů˻ū˫ۣȻλ¹ùã
жûˣôþȻżš̫ϥ̸ƺʮ
Ҷ̫֮ڷɣԼʱŴڷҲ֪Ȼֻ̫֣еĽһ䣬˵ðۼɣ
Ҷ֮ϲõعҾл̫ԽӼʵĪĶ裬ūлˡ
ūλ¹ùõһЩ飬ͯѿеǸŮ𣿾˵ʱʥĽмӣˣ̫Ϊδ
ѵ˵̫ؿЩūҪģ֪㾿ʲôط
ūҶ֮Ů˱㴫ԼĹŮ׼õʳ˽ʸ̫
ⳡʶŮıӰūֻϤƼūȴʮֳԾû뵽ʳĹŮȻ㣡
ΪһƬΪ׼Щ̫ź㣬Ƥϸ壬ָиɫѣκһɡ
ʲô֣̫ʵ
ūݼ̫ϹϾҶ˵
ãá̫΢صͷ˼Ҷ֮һۣŵû겻ᣬĴˤ顣
˵ĿˢˢؿڵϿͷģū澸̫ˡ
Ҷ֮͵ѵ⣺̫ǰҲҳײֱﲻ⣡
ȨûӺôͣϴҲˣ̫ڳ
ūͷܽȴʮףһԼûٹ̫밲Բ֪м仹ôһΡ
֪ܽūΪһŮ˴ǰȻ⣬οȨǸĿĲݵֱӣūǻᾡܵıӣΪλΪŮȨѵŸԼ鷳
һŮһ򵥣ٹĳͷ¶棬ʸ֦ʲô
ܽ֪ѹṳ̄Ьٴ
̫ѯūԸɷʶŮ
ĿūʮΣūδ񣬷·˴ǰΪļ£۵λжߣж󣬵ĳĶӦһ
Ȼ˵ʱˣ˵ľˣ鲻˵ͱ䣬ūԼһǴСһ𳤴һɻһƯ
֮ǰȷڳ檿̫լʺ񣬱ȻΪС´󶯸ɸ꣬ǳţ̫𷣣ūҪŸоԼĶ̫ʮֲ㡣
̫Ц棬ūǣЦλԸˣԺͲ򰧼ˡ
ūл̫Ҷ̫֪֮ǰЩӹ﹬εҪֻū澿¹ɣһֺô壬֮ǰź̫ĻģҲū澵⣬˭֪㲻ãū澵һˡ
̫ЦȻˣôұ͸ԸźţڹҲѧأ೤
Ҷ֮ޱ˵̫˼ֻñѾͷˡ
̫΢Цĵͷūȴû뵽֮ǰôֵһһӾͳȫˣܹߣչˣҲһ¡
ūص㵥ɣҲ˴š֥ãūûĹΪ׽ĵˡ
ͯȫһ࣬һзĶ̫ͻȻҶ֮ͻȻٹ̫֮㽫ūߣ˳µķȴܾùŹ֡
ȻʱūҸоĳ谮õ飬һĺӣͯѿЦ绨аӲ̴ҸȥɣеͯѶϸš

ʮ 쳾1

ɫδȥϸȻ°ɫߣ·Ҫˡ
ūع߽ӰϤϢ
ϡūɬĺš
гšһ䣬ţֱĹԽԽ͸˴˵
˵Ӳֻϧʱ·æ㡣гοʮָۡ
Ϊ˶Ըгνʾ֭¿̲ݻ͢ڲփڧҸմʱ˿춯Ȼҡ֮
Ȼ²ܹ𣬵ôȹ۷彻һֱȨҴڳе
ʧеãܾƾЩӶûпеʱ
˯гαʱؿʱʣӰʣ·ܾá
ƺûһһĿᣬȻеСʦãȴֵȥǻ
Ҳ֪ʲôʱʼԼᶨʼҡǽСʦõļУǶǣҶǣ޷ȴ㺣
Ƕ죬檺ܺãֻǾϷæ޷ΪϷǣֻϣܹ֣Ҫκεġū鳺ɾдʯһ
гνڻʱʤūĻҸá
ڳЪɣūĵʵ
гν§ס˵ˣʱȥ糯
ū·ܵƣʵźӼ˼ҹۣҹ鰸ϴҹ˯ѱֱū
㲻Сʤ»飿ūɬ˵
г΢¶ϲɫ⵹һǰϾ԰ĳ
ʱҲڣгμдѾԻ˺죬Ļȷ̫ΪʦҲϣܹҵԼҸ
㹬ʻ䣬֪ûкʵѡгʵ
ūеķȻǲһģȻϣܼ޸һ˼ңҸ
ǲ֪ΪгλԿѯ粵Ļ¡ѵ˵粣
ū˲ɵˣгβ׽ɫѰģЦⰡ
УʲôԸܿڱǡūԴ⣬г͵ֲֹ
粹ò绨黭ͨǸѵһ˶гι˵۾סķӦ
ūʮϲге⣬ȴֲЦͷģ㱧Цˣʵʵ˵дΣ
ˣūϲӣ粵ķӦǿдƺе˼еǵģ֪Ǻ뷨
гЦǶʮְ䡣˵Ļ»õȵ꺢Ժ˵粶㾡ľźʮܵʱҲҲʵġ
ūһЦ粵ˡ
ȨʱѼһ԰ͻǼ˶Ψֱ֮Ψйܽ·ӭȥ
⵹ʲô˾ϡȨȻȥ毹У
Ƕ޽飬ˣûȥͶȨġ
ū澾ȨŹֵĺܣҲ֪ʲô̡ͯѵ
ū͸еԭԼĻͷЬūɬ˵ūģ㼴ĺһϣﲻҪ
ôأūЦ
гαūһͬ壬裬һԾعۿ
һձһճѹǲСгЦ
ūȴǾһֱų檡
гתؿ̣ʮͶ룬һʣҲϲ壿
ŵ˵ֻͷ΢ЦеĿ־塣
кμ⣿гʵ
鲻Խؿ˵ūݵ΢ҺֻǾþϷС֡ʵڸȴ
гǶôӿȡ֡Сʦ˵ģûκ֪ô֪
ū֪Ӧǰ£ǸɵŮ
û뵽ȥôãȻΪһλãûκ˿ȡͳԽūʹЩʹȴܺ˵
ԭֵնʱΣǶ˽ԳĬ̹ڵϣͷϴū澸
쳾ǷǶֻ࣬ذٽٿ࣬ԹԹкã
гعūϹŵ˱밲οȻʱ˿̫ȴмϣнͷڻ
Ĵ󽫾бȥפڳĽһ߹۲ƣһ߲÷ֻʱһʱ
ԻسҪҪһܹ࣬մ֣ͬʱȻдҪ顣
гα̫صټˡ
ϣ˵ϣ̽ڲȨӵºϴγƥ֮ƣ˫ƾУϴҪϳֵ¾ӵȨַϴ򣬷ָȨһƬңڧϡ
гⲽԼй¶˽⣬ֻǣʷţΪΣ
ϳ޳׽˵һǶк棬»Ǳ򶫶ǰһѽ˵ȻгεĹһֻǵʦΪȡЦ
д˴λسΪµģ΢֪ػֵ۾׵ķʽֺþϣʹ͵ļ˵Ψλߣ֣Ҳ˳ˡ
г𾪣һû뵽ֻһŮʵڲ֣οѽȡ
ֵֵʹͼˣû֮ŵʹ͵ļ˵֮ӦˣǧѷĻϣ
г˻ڵܱʼ飬лôһҲʹš

ʮһ 쳾2

ԴԺͱýС΢ͯʱץκΰѱĳͯʼճǡ
ūҲãҲû뵽ԼһϾ˻һһ޹ϴ
鱾ͺܸӣʱҲãū̾ãгеʵ뷨
㲻Цôأҿ϶һҳ谮мӣСӳźܿͿԳΪˡ
Ļ𣿿˲Լɣ
ūȻʮԺΣ᲻Ҳ֪Щʲô
㣬ǰԺ֪֪еһЩ¶ūּʵ
Ȼд˽⵽һЩȴ֪֪ĸ࣬žһŮ԰ʱĻûʧ޴ˡ
ؿԺɺгεİ»ūģΪλ᲻֪ѯԼأ
ϸūԴڶ¸һԺδἰԺκ飬ֵҲʶˣǻʱֽԼġ
ǺƺȻ֪£ͺδһԺ鶼һɶѵ˵ʧˣ
һһشԺˣ϶һ㣬ǾĽǰĵεһɶˡ
ūʣ㽫֪ĶһһʮĸֻǽƺΪŮӡ
ū˼ֻϧʧļȻûл
̫׼ʱ˵⣬ūҪһЩƷĿģҲ㾡Тġ
ֲ̫ͣĸЩƷˮŮ幤ʵ˵á
ѾͷɣѹҶ֮˵Ҫڰҵߣռֱɶ칤̫㲻ͣĿޡ
Ϊϧز֪ҾͰˡдϲڵл
ūЦ̫ϲԺٹ߶ǡ
̫зۣЦãããԸðҳѽ
ܽۿ̫𽥱ūԽζٵȥȵū¶ֻµλ̩ɽ
ٵȥˣܽϥ¸Сū壬ĺ̥бһã㲻ˣҲܹ
ūС԰ˣһָߵСͻҪǧūڹֻ±߾ؿš
Сûеһεǧʱô־壬ЦʮֿģľѣˬʵЦصһ㡣
ūǽĺܹĿֵĳɳҲˡ
Ȼ㱼ŮǵĺСİ
ūعǧԽԽߣҳԼСŵúޣ漴ӶϿС㳯ūɳ۶£ۿСҪūϣҶС˴бסء
ūһֽŷòſԭʩԮ֡
ͯѵ˸Ͻȥū󰲸С㹰񣬡΢٣𷣣
ūҡҡͷ˵ͯѱػйﲻġ
ͯΪ˳гѾūǰ˫㸧˫磬Ŀ⽹ƵѯʣҪҪ̫ҽ
ūҡҡͷ˵̫ҽÿ춼ƽֻЩţûµġ
СûҵԼԲܰȻ£̫ҽˣҲװģĿЩҩÿȰ̥ҩѾˣҲһڣ
ּǧĹŮǧ˵ȫѺ˾ϼѶгתԸ̫࣬ʱסǧйӴκ˭һ£
ūּ̫˸㼩øСǧĹŮ
СǧĹŮŵþʧ룬ڵϿͷģū澸ū澰ǧƵģūҲû뵽Ͽ
ݺСͻã˭˲֪Ů֪ȴָʹ߹ܽ¹ⲻǼ򵥵·
ͯԽԽûеô򵥡
ǧ֮ƽ˾ܽ±乬˵ܽ±乬Ȩ̫ഫּ⣬ܽ¿дʣȨ㲻Ҫ̫磬һ챾ʮ
ͯѰй۲ǸѺ˾ĹŮҲΪСǧĹŮĹͱӪȳȥˡ
ֻͯҵѯʣæһ鿴˭ǧĹŮˣ
ɴֱԵȨߵģ˵Ůвţ̫ĸˣ˾òŰ
ͯҲû뵽ŮžȻ̫ˣȴһֱڹܽߣ¾ܽԼ֪ݡ
˵̫ˣôǧһ᲻أôȨ᲻أ
󹬱濴ŷƽ˾ʵӿһɲĽӣƴ
ūȻһ٣˭֪᲻ǡһ嵱УνĽٺǳ޷Ϥ۷ˣ

ʮ 쳾3

̫һѺò裬г΢΢ƳһۣЩơ
Ҫ̫๧ά
ǵԴѾڸǰź꣬ҲǹеˣЩӦñȱҪɣг۾ֱض
̫˶٣üЦ˵ū֪Ĳźӣūʵָ̣
ĻԲۼܹڹл켣ô꣬κεﶼȻأӦ硣
гηһû˱źϣͨӵ˽һЩԼʱ˺£Ҫѧϰֽ̡
ʷ̫νϳɳأ棬䲻ɽ¶ˮԸгδĵ߿֡
԰ЩѣĹŮϣֱָѺȥ˾Ȩȴ̫彫£һпˮɣƲ壬ʵź˿ֻʲôԭ򡣡гЦ
гΰ˾ҪȡĻ̫ǶӦԲʲô˵ʲô˵һ
̫ǫЦʲôԭҪǹﰲȻ
һжԹ̫ԽǾļ£Ȼ⳯ø棬ֺαȥ˻ˮۣ
гιѵظ֮һЦȻʲȻֻиãҪĻǾ񣬹̲ݻֻǻߡ
۶ֲᣬе۰ǻȴԴΣνİž޴˺
ǩͣսЭѹ֮ڣһٿע˵ġ
ںԺӣʱһӣ㽫Ӽϸʮ־ɣɾ䣬ڱǼйɵҷζ
ȻһȹȴѺۣµĹŮܹ˵ʶǹϲ̴ȣһóʹãԼ˲࣡
㿴ԶȥıӰ׷ʣΪλϣ
ǹŮЦܹɽҲһݹأȹǻˣｻɣ
㽫ŽɵصͷȵŮߺĸң±ֱű
ֻĴһϻӣšһغ¶һλȻֲʶȴϵá˳ү֣λΪ˳ү
λдʣү۰СѾˣ֪ͤͤһ֮뱣ɣūûüȲйֲΪԩģСǰʳǣūŶСȫүϢɣ
£ǿ׳û뵽ȴӣȵߺǱԼҡ
͵͵ٹȻûа׷һһعĻӶȥ
˳үŮ˳ү֮ȴ빧еĹϵ˵Ļп粵ɱˣôūȴΪλĹ
ѵ˵粲֪ࣿһȴмϲǱһ粴׽粹΢İ̥ҩҲֻ͹ȥźȵģ˿ɶǲеġ
ȻһЦƴǵˣΪֻоľǰĲİ
ū̬ȫжģֽһ̽˵˵ȥҵãС¿꣬޿ֻܸѾͷʹͲǲ߹С
粶˶٣ɫˣת˵ҴС㸸ĸ˫ҵĸȲһӲд񡣡
ĸȣ粿еġĸȻǻ׹УǱȷϵʱү͹Ϊ˳Ͽңƺʩѵ˵ǣ
û粵ͷ΢ЦΪϲ
ףЦһ粹Եֲǳ
ҲŸӦúúźﱨĸľ֮Ц
Цŵ˯һ㣬ãǴа
֤ʵеĲ룬ʮֵ⡣ÿÿҹʱ㸡棬еഺŮһӣӡ
ɵİ޷԰ΣȴеĽūͬŮȴҡɷˣԺա
ͳԵгζūǻ񣬹ػһһ
ôһагֻһǰ
һ֮֮ȥŮҪĸ߸ϣ
ĶʱĸǰԼ˵Ļ̣ãʱ˾һӡһҪץסÿһᣬԼĸ߸ϣһҪ
ĸ׵ʱ̱޲ˮ𾩶ȴܾĹΪԶ󹬵ķ׷ӾͿ԰ȻضȹһȻҡ
Сĸ⣬¿꣬ˮŮϳŲǶμ첻Ӧеصز顣
¶ģҪҵضһҲҪ˵˵ĽѱԼĵʯ

ʮ 쳾4

֮ӭһưô꣬·ǰף֮⣬ʳΪ죬հҵ˳ĸ
ҳξðٲʢгζĪοūһ¾Ҫ裬ܿԼһӣ뵽üͷĵس̾
ʰӽ㽫õ̴Ƚū
̴ףϺõ̴ľѵһūΪ˸мʹһЩ鱦Ϻõϡ
лصԼҲĹԴΣ
һС̫෢ڲһϢѸٵϢɱǰޣܹô㲻һҪסҡȥ̫ҽš
ץס󣬳ضҡͷûˣСүȥģ͵ô꣬еǣ޷ȴˡ
棬ʵܹʲôֱ˵ˡ
ݣ촽ڣϢ˵мСһֱûи㣬Ҳʱ֪ˣүԩģһжǹݺ߼޻ݺүϥʱ岻ã㣬ҶС㸣󡣡
˵ĸ粱ʹ֮Ǿȣĸжµ˾ȻԼɱˣ
£ں޽ӣˣʮǰھӪһ̥ȴǡǡף㽫Լӵͨ˾ǹ٣ҪճĺӣС˵㽫б˭֪Ыĳһ·׷ɱǻδ֪
ӱǳˣŶȻӻĸѰӣҼ֪һͳһɫĽҵݸ粣ҵ㽫ҽҡҡ
ûü˵һգ徣ץƾôץס
Сʱ粸˳ԣڸˣ뷽跨ضԼģôĴͰչмӡ
ȻҲȥˣ粸оԼ̫޿ˣҲһǻԼˡ
ܣҪ׷ˡ
ˣҪӰѾˡ
ͯȤҲ粺֮Ļ䣬ôܰڣһѽȴԭֵļҶʱĿȫǣҰȴȻң⡣
޷ԭµԼôЩԼĳ˸м㣬ǿЦ粱߽ҧ촽۾һƬס
ŵС̫˵ҪΪʬ촽ڣȵ⡭ⲻж𣿡
С̫Χţϵ·ᣬȻѸٶԶʬ壬˵·о綾˭ôĺҪأ
˭ôҪȡ˼άؿʵΪڸȻҪɱڵģڳҪ붯־ͱҪ֣ǳعҲ
ϴ·ūʹ͵ģȲΪܹ޵֮Ϊλѡ
粿Կ϶ūǹצԼԵ±Թû뵽ȴ˱õĴɵϡ
Ѫ𣬵죡
ū˵һºļ٣Ȼ֪еķΨһˡϻ˳һҪܣˣЩԩǷҪʯˣ
粲ǵؽǣū岻ʣ޷ȫȫչٶգ׼
ū㲲԰׵ɢʮֲã㰲οһ±֪ģЩԲź򱾹űϣܿ㣬úչԼ
л粲Ըعлūֵ֮˺ú̲ģһỹһ
ˣ˵ڼأū澸ˣ
ͷҲص뿪еģˣҲ˪
ͯѼУʲô̬ȣ
ūס̾Ϣˣ鲻ãȥɣһġ
ô˵ͯѱֻգСĲ˵ū澷ȥǱɣ
Ҳãվ˵ۣūЦ
⼸精ͺʧһû¶治СūŻӦþһ£ǱͯѺһͬ顣
ͯѸйҪȥ顣ϸĵһЭͬ飬ʱūĽͬо綾
ⶾҩڱ𴦣ƫƫڱʹ͸УҪ򱾹ˡū͸
ͯ㱨ԼڹŲū⼸ӴˣɨصĹŮ˵һС̫ʱ粹ͨ籨ŵģҲС̫ȴ޾ݿɲ飬׼ġ
᲻Сָ̫ʹ·¶ūʵ
ᣡŶվؽţ·µĶǶҩҩԻ¶ַǡôضһö֣һ֮
ʳ¶ܹ˶·¶š
᲻ǡͯѺȻһµ飬ǣ̫󲻺ֱ˵ʻضĿڵֶҪν׾٣ȻȴֻĿʲô
ūʱ̶ΣУֻһεΣʮֻ̻̲·಻ߺͰ߶Լܷмܵסأ

ʮ ϣ

ǰԼĽңһǰºۼľӣͨϰմΪʾԵ
ɻƣȴһֱЯɼӵ˼ȴ˷ˡ
Ȼ˹ŮϤŻʧش󺰴У粽
һ̫ץһֲСĿʮ׺ݣСקޡ
粷ĽңСȥǣĴӴܣ̫׷ᡣ
ۼǰиڣ̧ͷһϾ԰粱СӽϾ԰ۼдԼ̫׷ᣬֻʱ
дβԱ粽ԼӣԼ̫
ȨߵĺˣץһŮСȴǶи㣡̫ϿңĻ̥
дסݲȵ˵֪Ͼ԰ʲôطگڣоϵּĳȻӡ
̫̬ǿӲвǵýȥأ
дЦǾֻˣҵҪʲô˼
̫˼֣ѹֹ˶˵ǡʲҲǲõĴ𡱡
̫ߺ粴Слдؿ粣漴ֽעתСϡ
СһΪλᱻ׷дʵ
СС󣬵ͺֱӾȻǸк
ѽҶ֪ʲôأЦ
Сؿ˵ҽ´˼ҵС
ȻʶʲôµˣСȷ
ʵǰСµز
дȤѯʵǰʲô֣
С˵СԵ칬иң˵˼Ҿ͸ˡ
ɻ뵽˶ū𣿡
СҡҡͷϸûУһǸ˾Ҫҡ
ԭ˼Ƭ̣ȥūģ˽С߱ǣ粶Ĵ٣Ը⿪ڡ
ɷ˰æؼң粵һдģֻһֱԼ
дûоܾͷӦ粶İȻֻװڶֻҪֵദȥ֪ʲôϵأ
ȻһЦİĹǣԼϧ빲·е£Ȱøϲ
дмֲͻ֮ûеһʱ뵽Ƿ棬΢ı仯ɼһߡ
ĸıҪ磬ϲȵеҲ磬ūû꺢̫ū׼
ʲô󣿾ҪҼΪ󣿡ž˫ĿԲɣֱšôôͻȻأ
ûϵȷ˵ģּѾѸˣм𣿾ϻ˵ǰϲ£ҲΪҪС㸣̫֡Ц
ž龪ϲ񣬴УͯѺֹסˣƽͯѵⶼ죬ƲƲ죬ʾѵȴĸԸ
ž鳪ŻСɵĲȥΪū׼飬󿴼ɵģȡЦһֲ㵱ʲôҪˣ
⡣žŤͷȫһֵӡ
ûԼѾͷסʵҡҺôҲǾշĽҲ̫ҷ˰ɣ
žͷЦҵֻйҶ
ѹ뿴ɣңָϹӲɣ
ž˵һţ˸߲ҵ뿪
վԭɵЦáѾͷ̫Ұ̫ˣ
гټ೯͢鹥һ£۷Ȼ²˴ηȻʮֲˬȫ̺
г·ţ˵Կо䣬֮޾䣬ǿµ񰲰ιȴ벻Ĺٵ۲Ŵԣ˳ᢡԴ೯٣ĹһҵĻᣬҪúĥЭ
Źߵףüм㣬ʥϳ龫Աƶ
ѸߣԺ󲻱д˴񡣡гЦ
лϣ˳ӱ֣޹ꡣ¹شӲԽ¹ش󲻵ò֮¶˵䡣ϳ֪ɣڲ֤µ˶ڣ֪ϡ
ϢͨԴӹܽҵѯ֮£ٵȨ˽㣬ǵжıϣֻ¹شûôԶѡ
гο۶ָĿ棬˵վ
һѿͤˮ鿺ū޵һҹһǵճô˺ۣڽżʱһװһ⣬Ǽˣǽߡ
ΪϤᶯˣ˵ǣҶ֮ȴԽԽгšüͷԽԽԽԽ١
һƬЦȴȥţԡֻҹ˾ʱŻȻϢū޹Ĵͷ
ʱ֣᲻Լֶôࡣ

ʮ £

ׯϺūͷڣ觵ϼϾгȥ
η俼ǵūױʡȥ˴гθϣսپʹ֮ѳɶ֣ҲҪΪԼ˳Ҳ˶һ⡣
ūӡгһ𾴸ڣٹٲΰݺ̫Ⱥиߺ
Ŀˢˢؿ̫߸ȨЩ˳ԾЩ֪гüͷһ壬ת̫
£ָ̫ūһյĴüĿ¶׺ݣֻ˵Ұޡ
ūһźһС벽ηץгε䣬гֱ
ūָƽڵϣµľǵ˵汻ͷȨЦʮſΪ֪һμҲ
гʵ֪ε˼ң飬̫
̫ΰ㱻ŮˣתȴҪΪ飿ôԵڰ
´ʼūгζһȴȻ֪ͷ
֣̫̿γԣгι˵ʵг
̫˵ŮǳͲʲôһͼū澣
ʲô̫һ˵̷۷׷ס
ūǽŵ˵˫ۣ֪дһ٣û뵽죬Ĵֲ
͢佫ʱߺһŮð乫ܴ趨ҪѪծѪ
ǰ룺ϣ󣬻Ƽݻжᡣ
гεͷȨͣʲô̰Ѻ
ǣŶץסūȻûöһԣѾǺܴˡ
ūгһۣűʹͿ֪߸ϵľܲܽԼݺʵ
һȴôͻȻһ׼ҲûС
гεʹû˿۾ﰵ⣬ڸйʱ򣬾Ѿ޷ܾǿ̹ĵҪס
ֻǡֻ̫ɼŮ鳤ҲãιƽҲա
ںƼҲЩҲ˸ǰꡣ
гεʼƫԼ޷ƣⳡϷֲȥ
ūʼûȥһۣ۽νˡȴԼгʧ
̫˵м٣֤ݣгʵ
Ȩǰ˵֣ͰеǰչɩҵһλŮֽūƾ޾ݳȻԩӦʳô֤
ūûˣ빬ûƺԼеʹࡣ
ͯѷסūؽͣȨһڲأΪŮͯѵ֤Ȼ޼µġ
гεͷӦʣŵ»Ӷ⣬ĸ벻ˣолСԵ
ݼϡ
ɽׯýŰݼϡ
ϰݼϡ
гע⵽ϵСʵǺˣ
СԵ΢΢̧ͷһۣϬһ棬
СԵ㲻ǵ𣿡СԵūץ˫֣
ūḧţĳ˺ܶ࣬ǵԼ뿪ʱģֱ̫ۡ
гεĿһ³鴤ͣؿ۶ָ̲ס⣺ĺͱ˳ɹйС
ūһ֤ˣϤġֻɩ˸ͣ·Ρ
ǿˣʶŮˣȨָūʵ
˽Եͷ漴η嵨ӵذͷȥ
ǺãǾ͵ֵ֪һһʮ˵аٻģȨɨˣΨΨŵŵӦʡ
ڽʱֳ´սʮΪȻܸĸµĻ£ˣչճĵܵܣϧðѧĻϢʮֶ࣬гβûƲūյɡ
СطҲǸǣǣߣһθɽׯү͸Сϱýŵ
Ȩָū̲ס׷ʣ㿴ϸǲ
ýŵͷΡΡ˵ɲСүС
ɩΪ˶ȡűµķӺأū׽ּٴɽׯҪȨȴŵֻҪָ֤ū׷͡
û⺢ӽСԵȡġɩ˾Ÿ˵ôһ䡣
ɲ֪ĹƻգͯѼ⣬ɩýŵû겻ᣬȨȷǲٵĺô
ȨЦǵĻô˵Ļܿ˰ɣ
ͯѶʱסȨ粣ūʱޱ飬ı䡣
ϣȨ˵һ˵֪һС
粵ū粱˳үŮֻҷʲŲòΪūΪ澡ū澵ı㣬ū澵ı㣬ֻֿūһʱˡ
粣Ϊʲôūۿ鲻ԽʪŽˮͱ
粵ʮֽӲӲЩ飬ūǵȥԼһʱôˮ࣬ΪȴҪڱͱһ
µҲʵ˰ɣǷҪٲȥ˫ˣ̫ų
гνеʮһԼԤϺƿ֮С
ūߵл֪ߵǰݱɣӦöԼʧɣ
ּݣشףռ࣬ûбκ˲Գ룡гεּÿ˵Ķϣȴûκ˸˵ĳ
гοںǲֻίΪһκڹѡ

ʮ ѵļ

ԴݱҴԺūĹǼʹ棬߲ȵͣͯһֱĬĬš
Ƕˣôūϣзۣ˵Ե
ͯѰοū˭źū澣žҲڡ
أūʵ
ȥ׼̥ҩˣ֮ڽĪ񣬱ǡͯѾܵع
ǰԼİ̥ҩ׼ģĵĻҩЩֽţȻûУ˵ǰġ
ΪʲôȴʱѡԼū˼ǰ粵תӦþ
¶·Լʹ͵ģѵ˵粽Լͷϣūű㲻֪˯ˡ
Ժļ䲻ͣķţһСŮŮװԺĴʦ֣ЩžȻʮֵϤ
ǸŮһһغšʦ֡ū뵽дԼĹ£Ǹгκ֮İ¡
ҹѰ϶ҹĺѸӣ¶أһƬž
гŶ룬˯ᴥе㽫ΪЩ
ū֮ǻεгǣһŮӵ֣࣬ԼȴһȺͽ׷ɱ
ƴܣȴ΢΢һЦûжԼԮ֣̫ˣܲˣͽĴ󵶳ȥū㾪ѹ󺰴Уʦ־ң
ūͷ󺹣ͣĴȴгγ鴤ĿתעԼ
ϣôˣūųʵ
гγĬ۾Ķ¶кͼ̫֪ݴˣֻ˼ᶮ
˵ֱӰڻգٸнʲôҲ˵ֻҪӵб˴˾ͺá
ҹʣʱĵػجβͣľ壬˵ĸ鱻ţ̡
պһͨĹŮū㱨㱻гβ¡
ūҩȻˤ䣬ʱ飬ԼΪΪʲô
ͯѽĹŮѵһ󣬱ȥˡ
˵ģū涣Щһֱɻţջָ֤Լýźɩ֣
ԼݹģȨûǸͺ͹ΪܱȻй¶ūݣȻ·
ҲκýźɩαҵģСԵڽֻˡ
ˣֻԭѶǷԼ׽ϵġ
гΣԼʱѰ֣Ǻ󹬹е˵ͨΪʲôͲվŮ˵ĽǶ롣
ūĶʹŶӣһôΪŮȻʵȴɲ
ˮѾˣ֮ʹѾʼ̫ͯҽҽŮʹӾԺʹûģʹҲûмٰ֡
ū˫ֽץסͷʹҧأʹƣû˻ֻһҲá
غû˻ԼԼͯѶ΢Цţ˵ϲǸСӡ
ūı۾࣬ҪƮһ
СӳϢܿ촫鳯ҰȻūݱ飬һƣӡᣬΪֹϲδϺ󡣡
֮ūĿǰȻǳ󣬶СȻҲгεĵճӡ
Ȼūݿɣ֮Ϊ˸ãѼ乬Ĺܽ£ǽ֮Ů
ڳٰѳֳȨĹֻǸǽĹҪͷأͱҪѹ١
гδǰԷŵĳŵνһŵǧĹ٣ôĹҲȻҪһ֮
ūһ£٣ʦѳɶ֣ĿѾɣеĹǲָ࣬ĸƾӹΪ
ճֻûȡĹǱ࣬Ϊū⣬ټ״Ҳֻˣĳгε⡣
ĹʧǳأɶԼԼӷͳȥȻǸðƻóйĽڡ
ү£͵ѾȫȫУ죬ипǧȴ̩Ȼ֮Ҳꡣ
ǰ˳Ҳ龰񻻳˹ֻʱЩѡԭŮȺֺĲѣƿڴ
ݣԼΨһŮѾˣʲôŲµأȪ·ϻô飬Ҳùµˡ
ū˯ҹгػؿüΣ֮еū֮УεѲ
۾磬ҲԶĳ˯ȥƾɵļϮԺ
̫ҽǶýͷöϢȴһֱûѣ¹ȥˣһɫҲûС
гε磬ÿ춼ʱ˵˵ΪʼһģȻϣʹ֣һвŸոտʼ
֣ݵĸ˵һ䣬㡣
˵գ뿪ӳ޳ıӰȥصæµ

ʮ Ҷӣ

ƾʧǰгΪ֪ڳ൱ڿּ
ĿΪ˰ѫ׿ܳɽԿ¡֣죬Ի빬ϵ֮觱ʯȣܹ֮٣ӹٽʳٺ»
һŵǧгθܲ˼棬Ӧýջء
ȻԼ͸СʦõĶΪλϣгȴȥΪѾȵҪȴˡ
㱻Ϊ¡;Эʧݼ복էʱݾڴˣλʮƫƧ
ǸȴǸūƽЩ·¹Ů򽻵
һֱͯѣֻЩڴ粽չūСӣ¶öžæȥˡ
۾ĴתԴʮֳأȴͷѡ
Уû̫Ѩһ𣬴Ӷ¸ʧ俪ʼƼ޸һԣ⣬Ĺ빬ǳΪһ󣬱Ūڹ֮С
ͯѶһˮιȣȴѹڴϷ˵ܳȥ̫ҽ
쳤ӵ̫ҽ¶ϲɫҡͷԵ˵ƽȣɫѾ޴ˣֻ轫գϤָˡ
ֻҪ˵û˲ͺˣ̲ס˵
̫ҽߣߣ룬Цǣ΢ǡ΢ˣ
͵ĻȻǸ˵ģʰҽϹϾظˣͣȥΨһ
û̫ˣžϲ
ɿһ۾ĪЩж
ʲôһѵǰӵţռʹĹת䣬۰Ͱ͵ؼֺ
žСӱԲཱུĵСԴӳԺûкúñأ
žСӤߵɸǰû£СܴΨֱ֮
ôžҲ͸ԼӵԸ񣬸Ϊʲôķ
ĸ׼ԼĺӲӦԸ
ɲԼôСǸδҵĴѧҪø֪ˣȴϲŹ֣
ϡ˹ŮųȽýĲɲгˡ
󿴼ĵϲüֱ޷ƣǸͨˣͱơ
гλӻ֣ʾ⹬£ͯѺͶžеĹȥ
ʱв೤ĵͷƾԼһ߽
ϢеŨأȴϤζֻø˵Щʲô
ˣʦ֣þò
ԣȲǶģôܾ׷ŹȢ檡
˾˻û꣬гαĺ촽ĴƺԼеĻҪһЩǺܿѸ¡
·һһɺѣȴΪһ£þȫƿ
ҽ͡гҪסȻһװʧ䡣
ϣ檡û׼һʱ벻˵ЩʲôɬĲҿͷǲף
仰̶̵ĸ֣Ķʱ˱죬òΪһû뵽Ǳ̹ǡ
εҿ̫ʱ⣬λʱƼݻ
гʹȻʧ̫뿪
һļٴӿͷ
Լʧ䣬Ϊ޵ʼûСʦãȻԼ
ɿӤϵСӤģ㣬üëеŨٶǸС˧硣
ؿԽǻ۵ĸоҲȻϸ飬гмơ
ʳָСӤץסСͣ䶯ţֹСӣιСӤҶ𣿡
žҹɵĻЦ˵ˣСġأ
ޣžԾ˵ЩԼ⡣
ЦĬ
漴ԼʧǶʱ䣬֪Լʲôģʶž飬ǰʲôһ𣿡
ž˶٣۾Ź⣬ζЦǰǸǳˡ
أζʵ
žЦһ䣬ū˵ɲѽ
ɵͷžֱˬ˵ڰײϣ
ǵһײۣɲĵ׷
žǵرֱܿ׳˵СӶʶײǴӦū澲𣿡
ҴӦ㲻дӦ㲻鷳𣿡粵
žֱ˵ʲôҲû

ʮ ֮

ȻСӤԼӣǼȷôһΡ
СӤཱུһӣҲʮֿɰгѾ̫ഫձСӤ֮ϲ
ֻûȡأѽȻһȻһֱСӤĽֶˡ
žЦٺٵ˵˵Сӵֵָȡ
Ȼ˼ĥţȡʲôֲźأҪݣҪֿڣѰ죬뻹ˣȡֺˣ
ɺȻ֮뵽粣Ҳ֪ôˣžһźָţҪϱҲᡭǻزˡ
ǸܵŮӣֻϧջǵ
ͯȴ˵򷢵¾֣͸С㣬ԼҲû뵽㵽ͷǸ̲满
žڹĳΪ粸̾ѾָһгѾȥ׷
뵽žһ
Ѿͷ̾ʲôͻȻ볤ȿʼĵظš
㣡ž龪ֲѣҡ
ͣĶž׷ᣬվӲϡ
ٴȥҪɷˣץס󣬶ž˫ĿԲȵؿѾǰ
ĿǰĶž飬۾ʮˮ飬һعĹû뵽һ̾ȻȻĶ
ž鿴Ӣʮɾ䣬Ⱦ˳µŨüɣ֮硣
ͼһžѾعһƿɬŤͷ뿪վԭɵЦš
ӴⲻǴ𣿡Ȩӭ߹࣬ݽҿͷ㣬ԼôѾ˼
ܽҪСݺƫƫճһʬˡ
ҲͰˣȴװ׼˸ˣڻ֮𣬺Ůˡ
ʱµĴѼͣϲùҹùܽºܾˣûѼλϧЩƻΪĵʯƶˡ
ȥҲֻܹеϢԸǿĶ֡
žĹŮǾϰģߵˡȨߵŮ˵
ȨһЦշ
˵űȥЭ󣬵¾ֵҲȨһְŸ㡣
һأһأĿʮֵƣǴպһٺʲȨȻһ֣ȴһֱڡ
ӻָ밲ѵѧʱһҲ˯
춼ظǼˣɼǵгηΪΪβ밲ѲȨ
Ǽλڿ죬λСЩȴûӰҶǽãźϣѲɻ±װǻƵЦ
ͯǰ͵ԼˣСλֵͼûʸ밲گ
ɷӦԼʧʱ˵ĻƣȻ˻棬ǹĴڣԺ󹬷µĸ嶼ڡǵ֮ǰ˵ôǹ棬ֻʱн¸ˡʽʩУ
ǹ߽Ʒٺһ꣬˲߷ٺ꣬зһȡɵ
ϹϾظּͬ
곯гα£ѾΪҲʱȥеסѾ޹ˣʲôҪ˵ǡ
ƴǵסϰˣͦõġ
гЦסݡοеԺߵ·
סûȥ䵹ǱɼסˣԼŲȥеڵضѲҪ
ɫǣ
гμ飬ųжȣḻСʦãǰԳơ檡ȴһˡ
˵Ҫ¶ǹ棬һҪˣгʵ
ֱڿ죬Ц׻˵¹ѻҶ֪أԺͲ׷ˡ
гοЦݣͺֿ˻СʦЦҲûûΣ˾߶͵֡
ɣװɣгﰵ˵
гλص󣬱ټʬԹӵдţȥѰСʦõȻȷԼϸȴҪϸ
°վϵķԸǱ뽪¼ң찵õ֪´ǽ̫·绪ӣʮǰҳߣߵСŮð棬Ժ
ʬԹ˵Ŵһг潻ģ֮˱ɡ
մͼȻѰ޹ڽȴżһŮӣ˻֮мƣֻ鲻ƾ²ҿ϶ай۲죬˱Ƕ¸ŮūʬԹ˵
гⲽеϢбȶԣȷˣʮС
ʬԹֵ°и棬һⲯϰѯ˹ʧȥϢǵϰ֪֮յҪһֽŮϡ
̫һг̲׽쳣ӦӡȻʮ˳ƺ̫֣ǵʥʱй֡𹫹
гζ̫֪ڵԼĴ𰸣֮վʹ˽ҿҲζ䡣

ʮ 

̫ǰ£ģҲпֵģΡ
ūŵáʮǰūŸױץȥĸΪչöˣԳͥ࣬šû֢֮ҿĴʦȱūȽŲҲҲò£Խ̫࣬ÿٺ»ĸá
̫ݣ鲻ͣĴתֻԼͣ٣ã˵òתҲͤͤһٹ·֣űˡ
ںδгμеѯʡ
̫˵ʮǰ׷ɱӻ֣ūű
геʯͷأԸ̫ʬԹǶ˴빬ճҪʻ
ǣ
̫ʬԹһͬ˳һȥѰ
ƷûϣɽҹԾɾסгʱȻӤĴͷ˯ˡ
㽫СؽڴϣǺñӣһ½ſڵĶž飬㾶뿪
°ŵĹŮëëؽ㱨С
СⲻǸԼĺý𣿻ҪԼ⣬浱Լ۸ǰɣ
ĹŮִյ߽С͵͵ū澾ڲڣ
žŭɶڲڹʲô£òᡭ
ž뵽пӽгΣԽԽԼж׼ȷ
̫ɶˣž޲ܳȥѵѵ
ͯ嶯һˮ侲˵ҲӣҲ˿෴Լ
ʲô֣ѯĹŮ
֣µ˵ūݺݼ󣡡
ƽɣתͭ١
ɶžеԼüЦ˲һȥ;϶δ࣬ûټʲôɣ
ͯ˵ĻԵ޹ʵض֣ҲŮһˣıƣҲɱ˶ԼˣĻ
Ū᲻
ݺЦӯӯسȥػž鰵͵ЦͯѵűЦ⡣
ͯߺ󣬶žֽоЦ;࣬ūǲǸøˣ
ðԽԽ˰㣡ץסž㿪ʼģ˵ղžϷԸˣճɢȥ˵Ҫһ˵ʡ
ԼҲ⣬û뵽ôϢȻνԲʲô࣬Լӵ壬Ҫ𵽵ס
̤ڣһ۵ŮվڴڣĿ嵭ǳ·һ㡣
ƶžݼϣ
΢΢˫ֲͣת飬δżԼ
ʵܿеĲ飺֮֮ӣӵ
ŶٵسֻĿĵĹ£
ƶǣ̧ۿɣü͵˳мơ
աдʣȲһһٲȻǳ˵ɡ
ҶڵĴ𰸣¹شһһʮʵ档̫š
תԴϣһһʮǰƶ˳үź˳˳أΪˡ˭Ϲзͻ䣬дı֮ûֵۼλս²ϣֹ̲˳ү͹үһͬ˶Я޾ǰһȥꡣһ̥˳ƽһŮӤŮӤĺӣǴͨǹ٣һ̹һճĺӡ
ֵŲԣּɱŮӤƽŭ˳үʹױдһⲯŮӤϣ±Ұб¡˭֪ɱ֣ŮϽƯֱ£ӹһȴѰ޹պ¼½ˮᣬʺ󱻺ȣһ·׷ɱص
涣ٴλͷ˸У˵ףȴ֪úõĻŶôס
гμս֣óѱõĲ齻
ϸ˫ֲ£ɣٸнû뵽ֶѵŮӤȻܳΪ
ˣҲøο֮ˡȣѹʯͷڱᶯˣֻԼظ
̫ʱʮ˸еĵһ£ｻת㣬ڰ˳䡣
ʰᣬ˵ҲתƶΪġ
ҹ˾ڴ˼Ļǰ£Ȼ˸Уϧ粡
һŮȻѵ飬οԼѪס
粵ΪʲôԼĥţ뾡콫Ūԩ˽ⲻ˽ᡣ
гʱתҲ࣬ԼǱܶ㣬ֻװ״Լߡ
ò׵ȵ˵ʲôҲ׷֣
һԼߣŵþδ
г۽סϸ˭˵Ҫͱģ
ɬѣﲻĸҪĳң

ڰʮ е

ȣƷѰȥеڵĿռҪ࣬װȫ̽ΣݶߣǰԺ̨ͤˮ鿻У
ɻ㣬ķ紵ʮֵʡ
гȺʱˣ̨ףǣｻΡ
ׯأŭڶ⣬Ļֲ̿ȴҸУԹ˼ǳ
ٺúǽϲϲе檵Ȳʤϲ
ǵĲΰݣгαȥǰ£̣ǵĳݡ
ɶȻ֣ѮǴɷӸλ۷֮ޣ֮ޣ֮޵ȣЩѾǻ֮ꡣ
ž飬Ѿͷúźλˡκʧ֪ȥ֮ˡ
ȻӼĸǼ岻ʣҲĻᣬͨĽġ
зƷϴԱǵޣھش͵ļӶ¡裬ûʸġ
ͯΪϸϸǸʡȥ鷳
ϰݼ尲
ŵĳϣװԼʧţһ͸¶۵ĺţֽüĸǿ֮
Ů˸ɡͯѼкøУĽһ£λǸ󳼳Գ˵ķޣԭŮСϰ䣬ŮӲͬ
Сϰ䣬ѹֿôһ񣬼ߵӢߵĳǡɶֱĿ࿴
·𡣡Ļ䣬ŮȥƫϢ
ʱʣƷԱǽܳݡ֦չһͬϹϾ
ϸĵͯⰵм´֮ޡ
̻⣬޵˵˺ڣ
䣬мһī̵ĸˣɫЩţǰҾ񣬡ڡ
Цһ˫ݵһò裬ýչﱸЩ²裬֪˿ɷñһڸ
̻⣬˵ΪЧǳҡ
ɵͷԸͯѣЦȥƫ׼ţ͵
ʼϰ£ҴݣΨʹ׷
֮ǰɷĪҪţ˵ѹΪ󣬱㲻ʹ֣ҪҲʱ򡣡
һٽԹɫӦ䣬õİ취Ʋ£ٲû԰Ȩ͹ơ
ɽƫȺʱ𻰣˵
˲ؾ񣬿˽ŵɳڣһл󣬲żһЦݡ
׾Ҳ֪ݵĺϲĿζĲ㣬ǹذѳõĲ˸
ɽӹ豭ƵƷһֱ¶ǣղ˸ڰƫû뵽ôͱ
ˣԹֱ⣬Ǽҵɻã
˵ӵصͷʮؿ·ھʾʲôԽԽ£˵ǰл޷֮ԩ𷣡
ɷĲ豭е˵˲걾ȷΪӣںһҲΥ˾أ
󣬲üЦӢܽˡ
ʵںδ
Ψŭ˵СӣǰҼүͻլ˽ʶ֣Ҳѧɡ
ٺòպƴЦЦ
ݱϾΣĴʼջЩӰ죬ԶǷ֮أҲǱȫõķӡ
껰󣬱кǣʱһ䣺λпգʱ㱾˵˵еʱӭ
л
Ǳǳ˹ǱԼūŻصУæµôãᱳʹصԷ˯
ʱ䣬гκһţյ
ãһж˳ֻȨȴδ밲ݣԸýֺͷҲõ
г˵Ƕ˻Ҫȥٹ̫밲Դ꺢Ժûм̫Ȩ
ԩҲͷҪͷʮа˾žԩңǲף
Ĺ˵û㿴еģг֣µʵ
У˵ôôŤ
ϵ˼ǣƳѯʡ
гο۾̲סЦʲôأ˼°һݡ
Ҳ֪˭ɽҪǸɽס
˵гα˵ƷϴԱԶŮȺΨи󳼳ԳϥΨһӡ˵Ƿ޶ٳΪ˴µ͵ӲǸ̤ʵµˡ
󳼳ԳˣŽĳϣӣû뵽гξȻԼ뵽һȥˡ
Ҳԣū̫£˳үŮҳӣףǴʦֿװ
ֺŲй¶ˣϷüȥӦ
عͷһ룬˳үŮݻӦҪ粣ٺǱΪ顣
ֻǿտƾ֤ܲɣҪҸʵǣӣ뵽һˡ
ɸɾʦ֣һζҪѽﰵţЩæͿˣûȥ

ڰʮһ 粵Թ

̤Ͼ԰һ̣ĳӿ˼ѣôϤİ
Ͼ԰ĲĽ԰·谮Դ
̲ʯ·̦ʪζ˱Ƕڴı׳ɳΪϾ԰ɫʡ
ԶԶĵдŵ˼Ľ˼˸ֶ顣
Ͼ԰ڣɱöžڴţ԰дһϮӳ
İ񣬹˫˵Ĵžˡ
ˣдͣеĵӴ࣬񣬡󡣡
ʦ㲻ǵ𣿡Ƥͷ
дǰһԼҲǵһκʶôղŷСʦã
ƤȻƭôãдشţϲӵغЦ˵
֣˵˵ʱʧˣûƭʦŶ
дҡͷЦ
ʱƬ̣ȡ豭һ裬ģ˵˵뿪Ժ㶼Щʲô
ɱ㽫ȥ˵ͷдľ
Լ˳ү֮ŮҲص㣬Խһȴûи
Դ粱˪ϧһҪȡҸ󡣡죬һίʮģ
дЦ㸣󣿻ǴʦĬĬعػ㣡
ɵͷЦȴдϲתճյؿŲ豭ãһΪ粵ˡ
ʦǲǰˣɵļ粶ʮİĽҲ˰ɣ
ͨˣİĹǣȡůˣůӱ˴˼ѰҿֺС
дʰ飬ЦҪˣ˵ɣܰʲô
ʦ־ˬ죡
˵ǰҼ֪ԼʦΪм˰˵Ȼ׽ãҲûҪˡʦ֣һϣôһغɣ
д²豭Ц⸽ϣ˵ҾΪСǴʦֵģ˭Ҹ
ɺٺЦţյ󣬶ž鿴߹ҴҸ㱨ˡ
ɲ飬˵ܲٲܲٵԸܰ½
²˲٣ɫƣݿ£ͼеķòȻͬ
뿪ԴöȶȴǰһֲڵĹȹŲķûΣҲԵࡣ
дҲЩ⣬žѽȻһ˵粣ôˣ
žϸСˡ粼ĸԼ޲ܽڸסԼôܹǰ
дע⵽۾ﰵỨôǰһ
粷ۼɺдվһ𣬶ʱܻǶڿҵЦǲǣˣ
дķ˵ô֪࣬ûҪЦ˼
ࣿ಻˵𣿡һЦʮֽ
дҡҡͷֵǰվټе˵֪ʵͬͬĸ׽㣿
˶٣þȫŭɶؽƿѸٽȣȥ׷дʾ⣬ʹֹɡ
޷д˵
粿ô񣬸ӳ˷ɴףʹָ𣺡Ѿƭʮ꣬ɵһáΪĸ˺üࣿ𣿡
˻ţˮӿžȰοҲܽͷϰҪ뺦㣬ͶˣһŮҪҴš
αݣ֤ˣɱңƺҲϴ塣ɱңҪң룡粵۾һħɺ޲óȥ⡣
дԼתɵעʵҪ粣ɱ˫ۣ޴ֻϡ
žĲмƳһۣøȥϻ
ʦ֣ȽȥɣҴԺȥ˵д뿪ֳԼҲг𱨳
дҡͷ̾ϢȥȰ粣ҪҵĳһȰ𣿡
ǹȽᣡһòȻһʼ̬ҪΪԼжףԼףָ
дˣȻԼСʦѵЩĳϦദǲ
ֻˡɼ˴ɥǿߵŭ
ɰɣǧסٲܵʦֵʮָһ𣬾Լ̲ס
ͻȻžһ죬һžһƺݺݵش粵ϡ
㡭㡭ƾʲôңŭĿԲĿ࣬ŵؿŶž顣
ȻûоϵĲ⣬ҲǸʵʵڵġ¡ҵСλһڳûҴôˣž䲻Ӣʮظ
ʹ뿪Ͼ԰ԱʹӿͷдҲվԼߣ뵽ﲻʧʹ
ʮֵ⣬ͣؿ޶ž飬һ棬Ų¶һ˿Ц
žѾͷƽʱû

ڰʮ гҵ

ɴǱдصеڸּܹܳľƣ֪Ǻ⡣
ڸܹɽݼ
ӷ׵ɽһ޼ޱȴں󹬻ķˮˮ̾ƾһ˵죬һʱƵġ
񡣡ɽӹŮĲˮ΢Цԭһʵǵһμɣ
ɽͷϵЦ״򲻱䣬ĻūŸ΢ᣬһ﷼ա﹬ͯѹùúͶž鵹Ǿš
ʵϼĻ粣ֻʡԶѡ
еĻżˣЦкηԸ
ɽҿӣľһһݸĿ
ɽӹľƣֱš塱ҵ׷
ǡ
ɽ͵ǾϺҳΪС֣ūĿһϲūҲȥػ
ϸĥţֺ϶г塢гҵг׷
ˡ塱ڵ䣬
ҵͳ׷Ҳ֪ѡĸźãþϾɣЦ
ɽЦ¶ݵ˳еֱȥػگԺСӵ񶨡ҵ
ÿ춼ῴһ쳤ԽԽÿɰʮο
žЦС֣ڲٽСӤˡ
žԽԽ˲ѽֱضڶԽѵˡ
žһū澿ĵɽɲܴѽ
Ц𽥱žԽغ£ͷ
Ժ˴˫ף֡Ц
žʱϹҳʺЦݡū澸ˡ
ͯææ´ľòıʾ
гδǰٹһ·ǣ֣Թ۵ޱĽ
ȨŮ˵ҸȲģҪԼȥȡ㰵¾ģҪסϵģ
ȥ̫˼ңҪҪѳҵϣš
гս֣ޱ˵á
˲ӦðѺӴϣǿĵС˵ﶼôдģ
֪ѾٹȵĹ˺ڹ⣬ɸڵ
̫һȺϣл̫гΣ˵Сȡˣôûѽ
гε˵Ѿȥ˯ˣڣٴ밲
̫ᡰŶһתͷùŮһЩóԵĵġ
ɵɨÿһˣȨѼҶ֮毣еǧĹŮš
˵̫ߵˣʱ֣ˣʲôϷ
Ȩʹ˸񣬱۾ץסˣʲôϷ
̧ۿɶЦݣήҡ
гһӸ⣬̫ЦӸТҵģ
ТӦõġгѵûж˿Цݡ
Щʧ䣬гβûжԼͣԵʮ䵭Ӷ
Ȩ̲סֲһݸгΡ
毣ϣ½ı裬ϴ
ѽǲŵļ˲Զ͸ҵģɲܹѽ̫ЦⲻŶһġ
ѲҪλȨĲǷѼλ
λҴӦ
гγƬ̣ӹȴһ
ź㣬ֻƽϲȵ裬ŨֻñˡɾŲ豭Ц
Ȩ֮ԱǣЦɸַĲ裬Ĳ軹ںͷأʲô
ȻȻҪͬʹ࣬ڿ˺ȱô˭ɶȨãֵر
гЦһ
ȻҲڣóҲҪʾϣպں󹬾һ濼ˣ֪ȨǷڿ֮Уʵ
Ȩʱһңּгα󣬺󹬵һ㶼ȫȨ
һʧġЦֿ˻
ȨгֳĴηġááּ
պ󹬹濼һ£λ໥֪ЦɢȥȨͣ½Ųݺݵ
ȴͲҪˣ⼸տҪú׼ѽȻٺ»ɱֱ
صеͯİõظ̾⼸Ȩеˡ
ǵǣûٺ»Ϳȥˡž鸽š
гν󣬹ǶѸ˳ȥԺ˸ĶҪװ
ɾ죬ЦǵĻж𣿡
ӽ̫ûе飬ǷҲӽٹʼûһ˿һЦݡ
Ժ೤ۡг˵
ӦллңжĻҾͰ㵲һ١Ц
гӵ뻳ظС˵סˣҲҪΪԶ
Ļһķ磬ķңĶĤô

ڰʮ ɽ

뿪ɱĹŮѡһʤεģƹܸ鱨
ܹĸŮУɶݺӡ󻹲󹬵СϷŮ˵С˼˽һֻҪָ¡
Ȩʱ㡰ѩ̿ҳıߣϸм£ʵ϶Ĵ
ں֮УŮûоĶɾͣ粱ѧϰ壬гϲ壬ע⡣
Ȼǰ˵ЩĹ£Լ嶼ᣬ˵塣
Һγûֻ峤ʲô㴹ͷɥҲûкúѧϰ
Ҳֻɻ壬Ůӳ߻úãᶮЩŵ
ź£飬εеټ
ֻ»ù˵ģɱټ㡣
ϣɱù£ֻ¶žͯź
һģū֪֮ǰҶԲס㣬Ҳû뵽ֻǺ;м֮ԵΪɡ֪ǿϣŻвġ
ɰţԼҪ˯Ҫ䣬Ҳǲҵ֡
ɱĲмƳô˵㲢ûдˣ
žָףר־ؿԼס
ȷҵı⣬ҪҡֱţʮֳϿҡ
ɱȻˣ㳷ķţɽֻ߸ѰһΣ
⡭£ɫ䣬ûлͷ˵ʲôҲԸٹƯĿӡ
Цƾڵϣȥ
ףгαЦôɸһϷ
̶̣ͯɱιԣ᲻ѽ
Ƥѯʣ˵гΣ˵㡣
ūݼϡĻҵǰ
гԲ㣬Сūƺøһˡ
дϲ̧ͷгӢ䲻ػ־ǣʱ˼Ľ
еΣյʶвϲ㻰룬ֱָζԼ
ͯϸĺǳţСŪˣչ棬λƷܹԳơ檡Сλ£ǰӦԳơ檡
˳ͯѵĻ˵ǹ棬СҪץʱˡ
гγ޵ã
Цẓ̌гġȴûԾظˣҪԹۡ
ôһݣ
žֱԲѵ϶з֮Ȥʲô㣿
гʮ죬Ը£ŵͷɥ˳е
ߵĶžԽԽˡгϷʵ
ɳһ֣ЦǸµλ֣ȻԽѵˡ
ô˵ٻˡгΰԻЦҪˣ»ܲķ֮ˡ
ֹгαصɻŽķӦ
һҪǷǣֵûɵǣгҪԼʱʶ˳ȥȴӲͷƤҪԹۡ
ΪҪӽгƻҪгεע⣬뷨ʱʱ̶̿УʱȻԼ̺ͼƻ
Թۣѵ˵Ҫ˽壬ȻͶãע𽥷š
Լ·Ȼ߲ͨģôѰ·ں֮УԼгλ˭ŵأ
һˣϾ԰дԺԼҲʱ壬Ѿᳵ·ˡ
˿Ѷϣȫпܻȥ˽⡣ҪǱΪ
֮ĲޣɵݺϾ԰š
һգݺ㱨ū澼粽Ͼ԰
ɼ˼лɱ֣԰򣬴󼴿̴ϲʡ
ǡݺּܲȥ֪ͨ˼λ԰ȥˡ
ȥݺϾ԰ȥˡ
д⿪ĽᣬҲ׼壬ȴͻϡ
д֪ԵɣΪǹг˴£֪ⳡû̵սǴԼģĬ
ߺݺջض飬ȥе㱨
֪һ
ͯ˽ⵣǣֻ½ȻᾪϺ͸ν
ɺЦ˳ʾͯѣǵ˵¶ֶ֮ߣŵС̫ʧӰ٣ùǲ˽̿ͣҲضӦ֮ˡ
תԸͯѣ͹ùýѸ󹬣ôСĽһЩǵĵ
ūȥ죡ͯˡ
ʾ󣺡㰴ձ˵Ļ
΢ףˡ
һɽ𻢣Ч֪ԼѾˣȥϾ԰ˣŪ˼

ڰʮ Ϸ˵з

гĻ㱨أ֪󹬳оޱ䣬ڴ·ǰҪʮ׼
ҪɺͶӳҵȫֻʱ¶Ż᲻̫ļЩ
г˼ǰ󣬿ƶֶȻ͹޹ء᲻ڴ
ֲȣ¶æڶʱǱ복ǱˣЩ̿ҪȡҲӦд
ѵ˵ˣгβͣⲽڤ˼룬ҲŲͬѰܣɱȲҪڡ
гλ˵ĻʮǰĴ׷ɱӻĸס֡ôɱ˻᲻ͬһȺˣ
ãгνŵɳڡʱߵ̣΢в̤ͻ޷صľ档
׶㣬ѷûеµʱԲŸӦҪСĽӦԡ
гδʬԹе֮ҵʬ飬ȷ˵
ö֮ȷΪ֣°ۼС̫ɨعŮĻԱѰҺжϡʬԹ
гεͷ޵ѯţлɵĶ󣿡
ʬԹ֪ΪΣ֤ݲ㣬ԣ㽫Լսϴ˵һо綾ĸˣҲ·ϱҩȡմȾݵعٸ֤ϵĵΪ
󣿹Ȼס
̫ʲôгνìͷֱָٹ
ʬԹ۵ĵط̫ǼڷӰǲκη֡
ѵ˵̫ǧ˿Ƶϵгγ˼
ԭڳĹ֮һС¹ʮǰʥ̫һͬ⣬ಿ죬б¹졣
ʱ¹̸е̫Уŵ¹ֻÿ곯һΣйɳӹܡ
¹쵱Ӧʥ󣬳гμλʩ¹Ĳշ׷׽ҸͶ𣬵гɱѹӶ״ݻ¹ʹ֮Ϊء
¹복Ļ복ȻͬĳԸͬһ֯
гμλ̫ԶִͬʱҲƾĽܾȺ
ȻɽܹȴҲ˴ݾߵãҪЩгν򵥵˵
̫кԨԴȴûἰ
¹֮ԲϹ֮Ļͷϰ߲̫󣬲ͬһˣǾֻܳΪһĵˡ
һ̫³çˣ᲻ĴƣԾ֮ǰԭ´ѹ粺ģû뵽ǣô顣
޷Ŀģһٴںչ˺Լǵĺӡҡгοο
ɰͷ῿ţԼ᲻̫Сˣ
˵Լ̫ױˣôԣһУԸҪٹԼźá
ͷգͷ׷׵е΢Цг׼׵
еǣֳڱй
ͯѺͶž׼ñīֽ⣬ȡ˼λŮУ˵˹أһ;ǡ
ȡ̫࣬˹أ˱¡
ղŹѾ˸ͷΪʾͿλǵıˡɵգЦϻͱȨܷǹ棬ɲҪþϺͱʧѽ
Ȩ۵ֱ鰸ǰīֽ⿪ʼĬд
Ѽ毵˸ʼĬдڼžһʱɡ
ЩĬĬšƽ˿Щܹӱ̲߱滣ɵҲԸѡ
žһװзӣзȥǩ档
ǽдİֽϽ٣ֲ߶ԭؿз
δλֵֻܶţͷϲĺ顣
Ƴһ㣬˸߲ҵؿз
һʱӵǩ㿪ЦзˮȴѰ˸ӽסˡ֪ʲô淨
ɾýǸŮˣԼ׽Цʲô淨淨֮ǰóԺúȵţ˭֪ȴ⣬Բš
ЦȻָɣ
粶Ժͷֻʼնûһġ
֪ԼΪֻܿԽԽ粣ʲôĽȥ
Ȩѵô˵·һԹŮ񾭴ҵĸо
صе󣬶ž㵸ţӢ䣬ū澿ȨԺҲˡ
Цνɽ׸ģƣȨŵһһϦͿԸıġ
£Ч¼ǳغֱƾֵ۳ӣϴٹȡ
ٹ˽֮ⶼЩСԱ㣬ЩܵѹԸȣû١
ϴȹԾͷ­ǽ

ڰʮ Ĺ

˧нϴͷ­ڹǽһ¿ӱ޻ر۷׷ס
佫֮ԱǣɱУΪҸͷ­ܾȹأЦ
ٷֱϴιз躴ԣֻϧɳ
ϴгжţΪԪϣʮаײ;ʢ档
ȹ̳٣ʹհҵûûľֻϧֵۻӹܣϴؾ֮ţŻ᲻С˿ӡ
ûû£ֵ۴ʹЩԴǷۿžҪס
Ĺ˿ʾۣܳç֮£ֵƴϴڹ
˵˭çȻɢߣӸһѪյ׼һ
гİ𣬴Эλı佫۳ɳĳι˳Ұͬͬ£Ǳ֮֮
׷׹ߵףӢԸҳ񸻹ǿͬԣ
ɢгζټ˸󳼳Գˣʵ
ȻΪԼޣгΪɡ
ɽڳһδñʵ棬֪к뷨˵޷
гʮ飬˴Ǵǰͦϸ֦ĩڵ鶼ں澲Թۡ
Ȼ𣬳Գ˱ø˵һ˵еĸ롣
ϴԪϣŽ֮ǰһףеĹһƶĹҡһ䣬ҹֵۼλʮľɫǰĻʹĹûʧ
Գ̾ϢţȻҳʵ㣬иŮ֯鲼أҳ¼ʳѰ˼ҼʹºҲǼȻԴԴϵعѿ֧˶ϡ٣ʵۣ
гη˼ĻģʽҸγһӴ漯ţвᶯҡ֮
ʥΪ˸ϲµͷܲܰȵȥд
ʵǰͱἰ£֮ʮֹֻͬƱˣʱȻҰ䶯֮׽Ѿռǣϴ׼ͻؼкɣ
ʥԳ˹Ҿ
гַԸ͹ѡһЩܳϴιԽб룬Ա
ּԳ˳гαеɴ˿̲е㱧Լ׹⣬ϸ±ʱࡣ
ųҵܹǵس󣬳ɳΪһӺɷ򣬲ԱԼҲԱԼߵˡ
ɻûü𻰣̫ҴææظݸһݼӼļ
гη³ҵһһʹࡣ
̫ϸ˵ʲôֻǾ֣ôصĲ硣
ѵ˵й
ֻгηԸһ䣺񲿵ְŰɣ
̫˳е񲿴ּݺŮٹȥ
ջ˴ͷɥػū澸Ϲȥ񲿣ѯϹʲôҲû˵
ūҲ񲿵ˣʲôҲ˵
ˣʲôҪԼأ˼ȥҲҲԭȥгֻҲʲȻ
һ֧֧ῪʼƭŮ˵ʱ򣬾˵϶йѵҪ죿ɣ
ɱԼĲ²⾪ȵˣھ˷ִ磬ػôĸ鲻ġ
ϸ񲿵һһݺй۲˺ü죬ȻûзʲôĶȴ񲿵ЩٹĴӡ
ٹᷢʲô飿ҴʦҪԼֹ
гһеֻʲôҲ͸¶
̲סһʣֻ֣ҪҶİͿˡ
ô֪İڲСˡ
г¶һ˿Цݣָ˵Ϊ֤
ɲȥΪʱˡ
ºݺɫʮѿԥãŸ˵ڣٹλĹ
ʲôĹ׵ģֲҪԼԭһݣ췹ն࣡
ǾõôѲԼĺ£
ɫǣ
ҡӤŶ۵̲סЩʧ䡣
ԴȥҪѰ·ԹңǸŮͶͱѲҪһ쵽С
ɿŽƷͽƱ۾һʮΪϼƣ
Ժ󻹵ùӣΪСܹʳ׬
ҵҵǿסˣԺ͸죬ʹԺƴ㻹ƴ
˵գ䣬еĽ鱦޳жб˽ҡ

ڰʮ Ƽƻ1

ɴеǽԼгεʹȫװԼС⡣
ĴתƣڿʲôأžÿոڹػأŷŨĵطȥ
ǰĶȥġž죬ʲô
ЦΪǰĶûȥڲҪ߶˽˽
䣬һͷɫñŮӳ毺ã磬ҶüӣӺݻ
žһ޿ģﲻֹͣô
˽Լȵʱͣ½Ųɻؿɡ
ɲ֪Էʲôֻ˺ĴԼߵѾ߱㸽ϸ
ͽʱõĹԣ򻰣ȫЩʲô
˵ĸòɣĶԶž˵ţʧЦֲš
˼ǶԼЦʱвʣ˱Ťԭֺ˵ĹĹū澾ԴĿ𣿡
ĹĹעɣ˫ֽǰȴĵǸ
ЦⲻǿȻֻõһӦ֪б𡣱Ϊ֮ĸ£Ӧп䳼֮ǡ
ĹΪȻЦˮת˭֪һ̱乬Ĳ㣿
˵ʲôž鼱е
ɴЦ֪޳ȥŮóȥˮףֻ¸ĸ档
ĹŭպЦ˵ĺýƾɫջϵķģӣҲҪ¶մǡ
ɷ༥檣ԭֻһΪһЩ˼ƽЩʲô
Ĺת뿪ûֵʲôȻ֣ǻŭ
㡢粺ȨĹ뻹ͷۣٴȥгŪһЩˣҪԼ裬Ķǣ
СһЩʵ£ᣬҲ뿪ط
µ鱦ܹ֮˳ȥأ
ͨŷһСˮĺۼǳֱˮ߳гꤵĺۼ
ɱʶž飬ǲÿˮ
žͷ͵ÿ춼ˮǴӸɽȪȡˮʵظʴŷշǳ裬ǰҩõĶߵˮ
ôһ˵ɶʱûˣ
鱦ܹ˳ȥҪпɿ˽ӦֲܹĿŵгֻ֪͵͵ؽС
ǹⲢûʲôɿѣǳɷ˰
òĽЩҵˣֻϧԼں󹬴ƴֵ˶ûС
⼸춼ûôԷŷĸ㣬ǶԵɡͯȰ
Ҳ֣ƻʵʩȥƣʳѰȥԺͷ羰
ɫˮ棬һȦһȦƻƵҶƯˮϣֻˮϷ
ˬĺӷ紵ڰϣȹڣͤ羰гڲԶ
֮İܷ쳤ؾã㲻ϣԼܷɴ䣬˳뿪ȥһûĵط
Լܷڷ׷ӵȨлȫĸƽ
ûκζ԰ףҲûκε˴˵ȴסĿȥˡ
е߹ʯţȴž˵˵ЦЦ
΢ž״ţʲô˼
Ǿշ⣬һ񣬶𱾽ûѵԹɫ𣿡ɬļƽţŵȺͰžʡ
ʲô˲ģŮҲž鰺ͦأԴǡ
ʵֲսɱУʲô
ž͵Ů˻ӣ𣿡
ʣ֪롣̲סЦϡͿôܹ׷Ůӣ
ž뿪ãȻץ
ǰкαطģŮ֮໥ʹȥֺαҪָߵ͹
񣬿Ц֮΢ģ
ɼôױ˵Ĵ뿪ԥãϸ䲽ƣ뵱긮еСѾͷūΪơ
̫Ȩ˵ҴݣºҲ֮ȴٳٲϡ
ˣѯʣɷ񻹼ǵ΢
תЦŶǺˣ
ǰȻ̻⣬ԼһԽһСŮֵĽСƨȻʵȵʱԼȴʹ󣬸ͷߡ
ԭ㰡Цտû뵽ڳȻ󣬵һһҪѧ书С񾹳һոǿɡ
а㣬гϢˡɳ޵
ٺЦţʮֵĵɰɶʱоԼ˾ǡ
˵ԼġպԸԮֵĻȻٺò

ڰʮ Ƽƻ2

Ķ´米Ϊͳ졣
ֻβģʵ
Ҳ֪ԼʱϡͿİĵطһͽ󳼳Գ˵ļΪʱǸƷԱ㽫Ƽͳ컪Ȼͳеǵְ𡣡Ц
겻ΪҲͲһУҲԼͲʶгΡд߮
ɸпǧղ˵Գ˺ͻ񽫾֪֮ǳе񽫾һֱǹ۷ĸ󽫡
ԳƼ˵˹ϵôԳ˻᲻Ҳǹ۷أ
ҲǣôгθԼŵΣ˵гôΪ£Գˣ
ɾҪԼȥŪܱãˣת
ǲǿҼҶžѾͷˣɿżɽѯʡ
ͷЦžῪĵҹ£·ֻԼպ˼
ǣҶǣѵϲһɲôʣҲԼԼеʵ뷨
ҲɣЦ
쿩Цܵһɰڰ鷽¶
žһˣɻҪʵʩԼƼƻԭʱܸȻԼĻԼǾķʽԼ͵ǮƳˡ
صегξʱƺŵˣֻǱϿƽ˾
˵Ĺгֱ˵·Ҫ̯ƵԤס
ɵ飬˵Ī״ˣ
гγĬһһƬ̺˵˵㡣
˫ḧļɽһֻɫǣȻ˫־ǰצӡ
˱ᣬ־룬Ц³檣ǳ檵ҡ
гŭɫȴšǰģ
ļǵһֱǳɧԼҪҪԼϲ
ԸԼˣȴŽԼһ߿
ĵؽ§ڻһڣϤķǣˡ
Ҫƿȴץ󣬽ԼģҲֻˡ
ΪαװĺܺãԼѱʶơ
׽ĻԼŵģѵָͶͱ
˭ôɵԼţôɷֱ
ģǾҵġгΰЦš
ѸٽƿĹˣ
г΢漴¶һ˿Цݡ
δĹ
۽ǴЦƤЦⲻЦעԴ׵Цáϣδã
ѹϸôãֻҪҴñӾС
۷Ź⣬ĪЩȷݣֻһ˵ʻʱ˼ǧ
֮ǰԷ֮ǣ㰵Ǵʹʹģ̸У֮áΪ׵Ĺгţš
һӦǲҲҪ͸ȥ
еصȴĴ𸴣ʻĹֻȨҪȨˣʡȥ鷳
гЦ˵ǸˡȨҲ˳޵ͣΪ󣬱ǳɩĸĻҲѵ˼
û⣬ϣ͵ֺǣȨĻǸúúĥŹȨΪͻ顣
²ܶϷ⻰ܲܳɿɾҪȨıˣɽĻһϢɢȥȨ
ݺ̽Ϣ֪ȨгΣԼȥĺף⵽гεһѵ⡣
峿Ȩʵĳеͷɢ޹⣬мᡣ
ƽʱӿɴţǸϡͣȻˣɱӼģеݰɣ
ҡһȣؿݡ
Ȩ˵żζЦѵ㿴𣿡
ɷ⾪ȣôһˣȻˣػһЩԼ֪顣
˹ˣֻͯѣעȨһһ
ȻϴѾ˸˵Щʲô򶯱ɣЦ
֮뱾ûκιϵҲ򣬵ǰȴ˳ԩ飬ǹ粲Ż㡣Ȩ˵
㲻˵Ҳ˵
ʱ̫Ĵ壬ұȥѰĺý㡭Ȩû˵㱻ɴϣǱĺýá
ȨĿڳС˵ʱе飬Ҳ벻ΪΰɱĸֽӻعТ
ʧɫԼʧ̫ϹϾ̷޶ģ찡Ӳгθ롣
һŷѼλȴΪԼ룬ΪֻŻ롣ϳûеڶ˻ңοңΪ룬ʹҲȨ涣ɳƣСѼʶơ
ºȥѼѯʣһſ͸¶ԭȨѼֳ
ͲΪʲôôصİѼ裬һۣȨ˲ĨȥҲǼ¡
һ뵽̫εҪȨǰнԼҪСٹ
󹬾Ǹ۲۵ĴȾʲô˶УʲôΣҲУȻгγŵӭȢĹѱȢʲôϱĵĹ
ϽƣϽ֮󼪡

ڰʮ Ƽƻ3

һݺػһţŵķûдռ˵֣ɴһ֪ԭȨд˵顣
ƺԷΪ硱óȨأؾѼĸˡ
ʲôһöʮֺ档
δãݺʵ
ɽȥݺԭⲻ͵䲮ңؽѼֳС
ݺԣһɻؿɣധǲȨɸΪˣ
ͯѣֻȨеԵɡ
Ȩ˵Σ˼֮ж԰㯣֮ǰһеΪŬĹĵеʮֲ
ҹշתߣԺһֱ棬ȨŵŮӵıȻԽôһҪȺ쳾еıŮӡ
պѼؼ̽Ȩͬ븮ԸԳؼԼˡ
гεİͨŷˮĳ⣬Сʦõʲô
žʹ¸ͨ̽Ļ£к⣿
гγŵģտڲԣͨˮĳΪȨĻ£Ȼǣҿô˵ȥ
ɽ͸ˣòԼȥװɣ
ˣôҪȫȥԧ죿Լ˵ôˣܲĻȥԧĶ˰ɣ
˶٣ʵŶ׼Ѽؼ̽ף
ɣ֪Լõ˽һЩҲ
˵˵̽ףǳԳµŮףҲûȥʡףˡ
ʡףÿȥߣ͸͸ҪǱ˳ȥˣɴͲˣ
гμ۴Ц⣬͵֣֪С̡
ּϲʤ
Ȩعе밲ƽأҪˮĳΪԼãβԼˣ
Ȳѣû뵽ԼƼƻô¶ţȨô˵˲١
ūǼǮۿֻŻȫˡȨ¶ЦݣְϷʮ
͹ѡЦԼ޴Ǯɿ罫Լε˰ȥ
պԳԳŮݻؼʡףƺƵ̶ʻ̧ӭǰӵȺţ࿪ˣ쳹
֪һһԭݻװơһ·ͷ羰һ߹۲ף³·ߣԱ㽫ܡ
ƿӺɱмסˣöžͣ
ͣΡžֲֻð˵Ρ
ţɲ˵ķԣԸ˭Լһȥˡ
Ĵߣɤߺȣ˿Ͳ࣬ռҲ㲻խ
Ǻ«Ҫ˸Ǻ«һʼǮһ
ʲôӣٰ𾪵
ҿ㴩棬Ǹ˼ҵĹŮĸΪѣ治󣡡Ǻ«ϲš
һԵĴҲվͣ㲻ԲĪ˵Ǻ«һعҲҪʮأ
˵գ֪ǲǺ⣬ר۸˿͵ġ
ͷİɣۣͯǮϲüؽСȴЩǿŸĸ򣬵ĸȻƿǵĳɱ˼֡
ҲеɣͳǮ˼͸ؽֵĺǡ
лл㡭
۵мů⣬ΪʲôĶô󰡣
žͯѼٳδ飬żѰ˹죬ϵĻŸղŵ¡
ôԼǵ˽Ǯôɰϲʲôˣʮ棬Ŀô࣬ܹһ
سġѸ塱ɵйʼʶĿ࿴ԺԼҲҪһ¸
Գ˼УӾ֪һƶ˼ҡݺţûи¥дĲ¶ǴҰߡΨһһëձӳ¾ɵĵ
õĳһƷԱȻסؤж⣬ɱЯ˳Գ˵ķ˽ȥġ
ľɲѯʳ·ˣ˹ΪһƷΪβסЩ
·Цү˵Ƽѣ˼Ʋأ޵ŮΪū޼ҿɹ顣ΪһƷԱȴΪʳ»Ϊ常ϡ
ﱻζѹġԳ˴ž׳־ѳʧ֮ˣһƷĹٵλ˲ŵΨѡ񹲸ʿࡣ
ǹǵ̾Ϣš
Լǡ·ϧȴֵĲǳ
ʲȥּһǺ«ȴҪӣͨ˼𣿡֪ضеԭ
·˺˵һӦ۽ˣֻв߶Īлɳˡ
Ȼתƻ⣬ΪһŮӱص׼򣺺󹬲ø
ŷǰгɣΪȴˣʵ˽һ¾̵ҪҲԼֿȭ
·ЦЩ£ֵһᣬЦˡ
ôأֻǺ˫ȫŮӣΪθƽӹֱ
·Ƶüëţĳȣ̣ᣬͺ¾һ

ڰʮ Ƽƻ4

·˻ҵĸǸˣұȥ̣ĸȥұûоֻ̣үӡ
ʵ˵ĸʿ
·εЦЦ׳ѧֻϧʿҳԺ뿪ȥԺһҰȥˡ
ϸֳһ΢Цﰵ룬ҲڳʶгΣǸʱͿʼл롣
־ȤţԸۣͬ´˾ҵҵһջлرġ뵽˵ĻЩˡ
·ݸһЦʵ۷ǣ˿Ӧ֮ߣ
·˴ʳ֮жΪʿػ߾Ӷ࣬µĶΪУ޲˵ҪϽ˰֪ά֣Ӽѡ
ɵͷͶ㣬ʳ㣬Ӧ۳ǣǲҪͨˣ
ôУԺ죬ôԼͳҵ
Ϊ˷չҲͨһԴ̼ҲԽȼü֮ȵȶ󣬼ҼһټӰѾضȶˡЦ
Լǣֻ·ֹӳԳ˺ͷ뵽ֻٵżĹ٣߸вȥ
֪ǣȻλ˲ôɱˡ
ЦţԼƼƻˣԳûһʣǿԺǳġѸˡ
뵽ֵĺϲ£졣·ǵ¿²סĪ˵ŮӾ̿ΪӺ󹬲˸泯
ɵЦ黹Ҹɿ֮÷ѡԴΪزҪƴǡں󹬲øǾҪ鷳´飬ֻǾ̲ûи泯
·ϲ¶Цգû뵽ӾȻôʹȻ뵽ͶءӢ塣
ԶػⲻѷɫκˣԼĿ⣬·˱㽫ǰ˵ɷԳ
ţԡ¸гһʱ֣ܶĹһȥȻ⵽ٵżС
ƿ̲ݻȥҲδɣ⣬ŮӣسǲΪѡ
ԳȻгλ᲻ȥԣϾɹãһɹпܻΪжд̡
ɻعԼ˵гΪӱûй˵һ¡
гμأ϶£ֱ˵²ֱ˵
Թʵ۵Ķأ̲ġô˵ŮӸ泯ҲǷ˴ɡ
ĵƳһһۣ֪˻᲻ֱӰԼ͵乬ȥ
ҡû¡ָͣشȦʱ˵ˡ
гһ࣬·˵ʶ࣬˱صһ·ϲķɿ죬̫
һ·һ仰û˵ͷҲûأһֱ鰸ϣ̫ࡣ
֪˿г鲻ãͷĬĬվһԡ
ʬԹ㱨гαɽ緢һ㣬鰸ϵȫڵϣƿڴԳǲǲˣ
̫ʱŭӺζʡʱ¼ҷ򸾸˵Щʲô
ʬԹߵݣϢŭ
г̧ͷʵôˣ
ʬԹؾϣݳ˽⣬ˮĳѾﻻˣȥӰｫԼĽ鱦ȫ˳ȥһεĵط
гδĿľʲôСʦôԤϣ֪Щʲô
¼ҷкζгʵ
Ȼ˿ŭѾ˲٣̫ĵù׼һɤӡ
ʬԹϳ֮ǰȥฮһʱźͷһš
ҪƽԳ˶ϲ⣬ŶܶãŶȻʤϲ
ĥżȻѾ·ͨͲôηηţҪ˵źã˾ͽ乬£
гζûеֻȥ
̫гͷӣԱһ˸ȣʱͣĥ˲赹ˮ
·⽫Ҳ˵ʱԱߵ˶ͷӶ˵Цɿȥ
гſͷӣƽ˵һ䣺ôԹˣ
ɰ˵ֲιֻԹˡ
гһЦȻɵ磬ǲӡ
ʾߵ˶£ɵġ
гγ
˵еΣǰľͷʲôʵġɲŲϡ
檲ҡǾܾģŲһɫһ
гμԼ㲻ҪĲ
ǰһϣˣļȥźķ
ι꼦ִгٸнЦáɰ˾֮ҪҪôԣ
Ϲ·æΪȻҪΪϷǽѡѣҹ£˾˹϶׼ɺûƪţӲݸ塣
˹гЦ¹ⶼϴһհɣ
ָģԸ췢ģ
Ȼִ˱ȥܵ˺ܲ˸߲ҵߺгαټ˷šԳ˵Ĺ١

ھʮ ܽؼ

æԼƼƻЭæŲȡгεʱеĶ
ŷݺ͸ˮĳһӣ粺бضʲôè壬صЭ˵
СҪҪȨԲߣʵ
ҡҡͷ֪Ȩȥе
ʲô粴һû뵽ҲͶеֻȨļΪأԼ˿ûв֪ģ
Ƿɿʵ
תһЦ赭дػش𣺡Ȼ
϶Ļ٣ȴδԼε֪˵δԼΪĸ
ﲻЩ⣬뵱ūԼͬãʮΣһվΪ˹ȥ
˰ûһ˿ãԸȥ졣
ǰһƬ£ױ£ͽٴӣ¹ԭѳɶ֡
еǰսʮƯʾֱ룬޲ս޲ʤܱСŷɥ׳Ƴ
ӢսһʮΪҳºͣνг
ڽɸһۺһֱؼڳⲻ£ȨҲ˷ˡ
ͣڹ͹гεļνûж˷ܵ˼ɫЩҰס
ϽȨ̬ȳϿң΢ȣ񽫹ν
г±Ц֮й㡣
ſΣд˵ף۳ûǺ󹬣֮Ҫһϸ¡
ߵ׿󣺡⳼ãһĹµĻɣ
гαΪΪԼͣȴûУҪܽ£ɡ
۷ԾвʣҪʱ򣬵ȷǻѵá
ϣͦΪ˵ϣ΢Ϊڽɽ𢣬δܸһŮȴǾϵߵһˣôûйҲпͣϿ
飬ݣе󹬶ǲס
λٵĻû˵꣬󳼳Գ˱ʡ׽¼ҵĴţ˵ݲ񲻳Ц
֪ףʹ˴סгΪ˶סڿҲȥ׷
ܽ¾Ųȫгεһ֮䣬ļ£ڳҲ棬ŵĹֻưͳԻ
гμ֣׼ࡣ
źϲʤɢ׷ǰĳԳˣ̾Ϣɿʧˣ
Գͣ½ŲԶ˵߻ȡЦϷƶ֮ϣûзͻʱ򣿡
ЦɿʱŻᲦ
Գ˻֮һЦ˵Ҫѹźã
ƥ򡣡˵նﳤȥ
صгαټһӰϣЭСǰߵĹŮȥٹ
Ȼٹ
гܽµ̴ּ󹬣׼źݹǩͨ˭ͻȻô
Ǿϵּ⣿׷ʵ
ݺͷնǧȷ
Ȼ֪гض³򣬵ﻹЩʧܡ
˵㶫ȥҵѽѽؿʼ˵üĿ㣬Цһľѡ
ҲֻаЦݿ԰ԼˮˡѾҪˣʲôҪѹ
ɱ¹滮Լҵͼݳ·ṩķܺݹǩͨЭ飬ô֮ʵƷԼȥ˾ͿԴˡ
ܽ±Ժ˵һȥӴгߡ
ҹеɶܶԶ֮˿׽Įû˿ζ
žôȰҲûãֻԲĵػгΣ˯ˡ
صһϵӣ̫Ͱ͵ţūҹôȰҲȰȥôԵ
ɳĬ̫˵СȥԸҪźϣūżɫȥˡ֪
ֹ̫ЦеصӣҲ֪ʲôķӦ
ǡðǣѿڶ˵ԣôҲܱǼһæȥ
ūס̫Ц¶ݵػصȥ
պгеҹû뵽Ǹɾʮ㣬ó̶һ£õ͡
ȷ̵Ĳܣʮ
ϡžվעɣи˲ѡ
гδӹˮ£žüЦȥͯ˵
š֨ѽһƿ̧ͷгζŲˮͷΪǲС˻ˡ
㡭ôˣʵȴĪЩš
ǲ˯ž²ˮԷȥ
ɽŵ˵ڴͷ£һĭš䡣
֣˵ܽʲôҶϣܹţҾκζԲ¡
ɻһЦԼˣ˵

ھʮһ ɽӰ

ܽ»ص˺ȥݼʮڣɵƼƻҲѾɹһ롣
ԩѩǿϲɺأףص
ܽ¿ô͹棬ﲢûΪѣȻ乬ܶȴꡣ
ӭԴصϱһֱޣеȣ
仰ܽ˲ˣݺݵض޲˺졣
ܽô᲻֪гε£ڶӸ˿Ƕ裡
Լһ˿һҲڲվͼ뿪Ҳô겻Լ
еôǣӣŵǸӵ˲ŶԣΪλһū˶飿
㣬ܽ¶ʱСǵӵоʹ͵ȨȻ򱾹Ƽ㣬ȴ֪֮ĶԹ
㿴ɵһȷĴ𰸣ֻǲԼΪͬ˵ġ
ȻҪΪͬˣôҪ໥õĳ롣֪ܸ߹ܽ¡
ǱԶ´֮ԺϣʱǼĵȴǸӵĵӣǾȴӲҹػϲǶ檱ص˶¸Ӵ˼ҹ룬ھѰ˭֪Ȩ
˵Ĳ鲢ïܽʵΪȴ㲢ް֣
߼޻Ϊڶ¸Ϊūͬñ㽫֮ȫ˭֪ϣΪȥô꣬ôż檣
ߣƿڴֱ޳֮ͽ澾Ǽ澣û뵽˳Ϊ֮ΪͿ
ܽΪǡǡץסߣԶذһ
ʲô鶼ÿ񲻶Ҫ޿֣ܽЦ
˺Цֺõ۾֮ѽ
ܽЦȻ˵ѣǼټ棬ūԼǵǰ£ôĻδǻѻ
żȿùܽ£ֿٹԶԼĺýūпƣһз·ʱ˺ͣΪԼ·һ㡣
СĵݸūһţСĿ˵սת㣬ԼԼһЩ֡
֮ǰҴǵһЩݣй۲ĿĲꡣΪɽӰ
źջ٣粲ı󾿾˭ڲٿһС
ɽӰǹ֮˱ǹ֮ˡϸ˼΢ûпˣڹҲͶˡ
֮˻᲻ǹܽ£˵ٹˣǣԲôšɽӰֻ˭أ
粣ʲôʱѾ͹ŮãΪѵЦЦ
뿪ʱĿתض粿ã㷲
ߵ԰ʱ粿һӰһתȴֲˣµشǰߣӳ˵Ӱӣоһߡ
ܵϾ԰ſʱд粺¼ˣҪƿֲƿ
дϪЦǺͿʲô鶼Ϊ룬ҲµǺ֮Ҳȥǣ
ɻ󲻽ؿô⣬ֳǣ˳߿ȥɽŵӰˣһ
дĸػѯţ㻹𣿡
ڼУֻĸײӯؿ۾ֻԼ
粼ǰס̫Į̫ˣֻһ̵ụ̊ġ
ˣûˡдĺ󱳣ο
ūΪһ±ҷд֪粵ָ֤ū㿪ʼΪ֪ԼʦĲǸ۷ΪʦѰһڡ
ԷΪ󣬱ǶжӡضΪһЩ֪Զ죬оͰ粡
ָ֤ɩͺýŶɥȪԶʧдıӻ¶һ١
ԺʱджгǷһ飬ΪдҪͷԼȥôȥûԴҪ
ǽֻһдǵг˵Ļ֪һκι˼ɡ
лʦ֡뿪Ժдһζֻ֮֮ͬͬꡣ
д粣Ĺ´ΪƮҡΪ裬Ҳ֪ΪЩʲô
ٳ·ػȻݹͨԼûгɹǩ£ݹسƷѾԸͨ
͢ûȷּ⣬ڣפعذͳſڵĽʿû⼸γ뾳ǵ̻ӯƽÿҲкüǧ·Ц
ҲҪÿζƷȥһɱ߲˵;ĻﶼΪŴһЩڱƷӶ̹Ǹã
·ֳƺãЦԼǣʶݹ̻ϰ塣Ƿ㣬Խ
ٺòܹ뵽ݹ̻ǵķչ档Ц

ھʮ ҵг

ʱڳ·˵£ɽӼݹ̻ϰ壬֮Ǣ̸
ʵݼް߰ף½ڸ֮࣬˿ɫ
Թ˵λ㼫ΪΣŴ綼ϸƣǰʵȴۣݹҵȷ
񡣡˴ʵ󣬱ֿ·;ңԶԶǰʮָж걾Ȼġ
ʵҾǫ²ҡ
һ󣬱촰˵ϰܳΪɵй̻ؾй֮ɣϰ岻ߴͽ̣
ʵάˣҵ²Զڴ˴һҲׯ͵ȡȻۣΪ̫࣬Э̣
˵ĻֱԣöԷŲᴦڱʵˬ죬ɱǾӪ֮Ũ꣬ϰȻĺлֱ˵
ݹͽİװϸϸоӶ࣬Ƽ򵥣ɫȽϰطֹĲ˿ͱ屸ܻӭϲ
ʵ룬ּ˵˵Уν£ʵؾָͣ˿Ʒλй֮סΪڵأḷ̌ⷽµ㹦򡣡
˼ˣĽУϳϸϸкͱ壬ڲƥͻɫưϿ໥䣬üǮ
ʵ׿̵ѶжҲ˵֮ΪȻũ̡
ϰ岻ΪӢᡣֻǱһŮӣޣϰΪΣ
ɸо̻٣Ҫץᣬֻʵ߬ѡԼΪΣ
ӦûĽͲŶԣɵȴĴ𸴡
νŲű֪£ĸȻūʵЦ
˼Լ÷Ϊšܾλñʹ㽻·ˡ
׸ĸ״̣Ϥ֮ΣѿӦò⡣Լƻŵ³ᣬˡ
ʵԥ·ʲô£ɼֹʮ־ᣬ˵Ȼϰʲôϰֱ˵ǡ
ʧˡʵл󣬱Ĵ󵨵˵ճȺӣܴ󷢴ȱռȥǿ֮
̵ģǷ粻ңΪʧԭղôԥȴҪ˵
Ȼðݱ𴩣͢ȨıǷֱԶۣ˸˵ǡ
ڵԸ̸Լȼܻڣġǧ¼ҲڣֻⱾԸҫȡ
뵽ɵԺ㸡ֳԸϵģ滨Ŀ岨⣬ǫ˳
ɻιʵݸһЦ˵ϰ˵ضġҪ񣬱ȵ紫ڰȡ֪ϰΣ
ȿ׬һһΨһĺôҲǧɣ
Ϊһ˶ǲģΪĸµ˵õģϰռסúס
ʵӹĿ࿴Ӷһ֣̽µĸ֣ﲻԸ׷
áɻһЦʵĺʽ
䡢еķ֧רŵ˷¼ڲᣬΪ˫бһзֺϸġԼ򡱡
·£һЩɽһУʵ˽Ʒۣ֮Чֱ·˴롰Աǡһͬף
ž齫ĹصƷˣҾٱףʮֳ죬ɵһαô˴˵Ҫ
ͻȻűһȺ뺷߿Χˮйͨɶݺʹ˸ӳȥȱ
еʿҫؽűϹϾӭǵġͷ
ɶһ˼̵ͷǣβݣȲѣȻǸСƨδɾ͌ųǽ˵ã
ǵӣʿҲдֲо죬Сӿ٪壬ȷǸʮСӡ
ʲôˣҾŷݣǲǣžߺȣ˶޶ԡ
ž鱾˵ЩʲôɰסˡСŴӣߺȣٷϻ·ҿԣҪӴ˹·ƣ
ͷԵģװǻƣɼֱЦãС̫ˣ
·һǣ˵λǽͳ컪Ķӣͳӣȫ˳ţȴ˾СձѣаԵ
ž鱾һЩѵٴνסСԽֺ˭ҵĵ̾͵ýѣүٸ첲
ûκεķӦҲС˹ԵСԽ⡣
һȺС󣬺ߣȣһۿŲԶĶ飬֪Ԯˡ
ɶС˵ҵСб͹ҵ
Сǣү㲻ɡߣѾǽźֲ
ۿѾ׼֣ȴӴӴͣؽۡ
һɾĶ䣬ЦŭСƨҲ˭
ǻʲôϣС۵໽УԸֵµ˶֡
һߺ˭Ҷɱ⣡ѲӪĽӧл٣𷣣
ָ㲢ǻ٣ʧְʦصأǣȴΪﳯ֮͢жۡɣ
̻壡ѲӪͳ󣬱ɾŶСʵ㡭
ЦǾͿ˭󡣸߻ͳ죬Ҫˣ
ǽعУúź򡱣

ھʮ ѵз

Сɴعк󻪸ҳһ࣬Ӻĸ׿޵Ļڵأǹڻ⸺
ʱʬԹҪûʱظɣɻصеǽϢܲ͸硣
ЭͶĹܽ¡˶쳤뿴ʲô飬Ȼֻ˵󱻻Ķӵѣеڽζ̽
СеηϢʮܣūʵ޷鵽ź
㵭ҾͲ»ûв͸ǽ
ĿҪλͷû˷ԽԽأôãΪľöԷɾ裬ֲ
Ϊʲôǲū˵ѽžһί졣
ЦܺǽͨģƫԺﶼЩչ
žϸݺŵģǿɿˣģ
ЦµľǷģֻҪ΢ģ˾ͻ˵
һεıѺҲҵģֻҪǲԼҲᾡܵطһҪݵģҲֻǸϾɱˡ
ƽһЩ˰ˡʳ·ЩõĶ潻š
žգ۾ɻ󲻽ؿɣɵūǲˣСӴ治Ҫ۸Ӧǧٴġôˣ
ɴţЦǲϣеһҪ˱˵дһСӼƽʲôĻ䡣
ž鲻ΪȻСţԼԼˣƭ˵䣬һҲ㡣
ֱӹ棬ʹ򣬡޷ʵ治
гЦСҲеģȥ̱ǣͳˡ
˵գͷϹģȻڵϲгβȻִš
̸֮еԸһеС֪ķĹɣʹ顣
г֣µ˵Ѿ˵ˣСǳе£ͳοˣ
ȥֻ»ûȳɣҪŭгΡ
̫üëгνɢڻ˿һ죬ʬԹ⣬֪յ¡
ӭǰȥ֮ūжţ֣ͬҪΧҿѲӪͳ켰ʱȼݡū˵ӱе
г׹ѹֻôִŲߣԭǶСʦõ
ǵԺʱһֻ׷ᣬŵʧǣͰֻȥֻԵĲˡ
г뵽ﲻ΢뿴Сʦøʲôá
ԹɫڸǰгαеʳӦоУɣͷſİɣ
ϡϥǰгִгξϲٶ˵
̫ţһοͳ첻صģլʺԴС¾ʮϲСӣеͳӦ˲ǡ
һ˵ʱüͷɳڣмϲɫͷһԼӵޱȵǡ
ǡһͷ̫ѾӰֻĬĬתصпοĸס
ԸݺضԻӷҪ䵭һЩİ硣
Ů𻨸ͻƻ⣬ºǵ뿪ǡ
ָָ㣬Ȼѱ˵үˣúźүȻҵժǵԴ
ŮǯֲҶ֣úޣ޴룬֪ǺãŮߺǰŴ
Ѿ꣬öſڱվֵĽʿǱſڴ󺰴С
ʲôžˣļ֮Ůޱһ
ѷɫЩµķˣŵĽţ⡭ʲôҵͣ⡭ҲܳԵģ
ž˵㰮Բԣ˵תһ뿪ȫëһ£￩ţѾ߶ôԵ
պɲƫԺ֮ǰƺ˳ֺ࣬ĵҲ
С㷴ʡôˣʵ
֨ãž״ָŶž˵۸ңҺѳԵķˡ
ž鱾ȥӦߣذ˸
ɶ͵֮ǰ㾡ľź㣬زǷǺġԾ͸㻻һٰѶžˣԺû˸ͷˣʱʲôҾͲ֪ˡ
ɫ԰ףžػһûܺӣ
⼸չȥӺͶžദʮֺãҲǸϲֶһСҹʱקŶž˵
㲻˵˵СôԼһ˯Ҳ³žЦ
˭˵ˣ㣬һġε
ǰҺģҪȥҽ˵˵žҪߣӽץס֣ۿͨ졣
žߣºڣһ˯šҵĻһҵܶǮġ
𣿡
һǮͺһðǣ⼸͹ƫԺһǻ
ԶԶؿķ羰ʮлƺҲԽԽϲÿɰĶž顣

ھʮ 

геӱһعصĺӣЦ⡣
žʳŨˣǵζ١
ʲôгʵ
ž˵ոڳġ¶ζɺˡ
˵գʢһ룬ȻζɴСкһһСӭ
гαҵһк²ӦþǻĶӰɣ
ɵͷûӰݼгΡ
ݼϡԳһôɵ
ûһģƽɣгηŶӳҵѧÿɰС첲Сʮ
ʢһ¶ӣԵĽζĪЩж
ӦþĸĸоɣţԼΪĸףԺǷ˼۰ͺǻ֮顣
ӿйػ񣬺ߵգգۣ¶εı顣
ҲӦȥġСŴʱ̧ۿķӦ
ЦԺűˣҪ֪һʲôԽ֮£λĸҪܵǣô㣬㲻᲻˼ǰɣ
ӵͷ˸еҡ֪ˡ
ɼѾϴ㲻ΪѣԸ˺ڶؼңһϲ
гδųҵ԰·Ͼ԰ʱȴֻһۣܿת뿪
̫಻ģֻĬĬظš
߹̫ҹأ̰ߣгκȻͣ½Ų˵ɣ
̫Ĵ鿴δӰԺһŮӶڲԶ˶һû뵽㡣
㻺߽ױݳɫϵĵβסǰ񣬡檰ݼϡ
С̫΢΢Ҳӡ
Ϊθűгѯš
㽿˵˼Ľϣãֻܳ²ߣˡ
гο뵽ɣһֱβǲҲΪá
ΪôãԴ˿ûвһΪԸ
϶СʦãԼȴƵô࣬벻͸ҪԼá
ƽɣгδźӼ԰ɢģ۵СѸ£׵ĸо
üЦϲȻгûԼû׷ԼĹһ˰ɣ
гλصеĸųҵߺȥƫԺں˶Ŀ
ɿ˱гεӵ䵽
ĳ۶ٵԽ֮٣ƺ󹬸Ǵɡ
һҧֻǴ̲ϣȴûйĵġ
ۿ֮ĹԴ˵ʤ㣬Ȼ벻ǳ͢һ˰ձ׼
һܽ˽Ǯࡣôĸɻȫ˽ˡ
˰յ飬ʮֿգ¿ŵĵȻ߶˰Ժ󻹿ǿά֣ȴٵĿ
геʱ͵ʵ̫һҶ˿ô᲻ۺ죿
˰սҲδ̫˰ɣɰ̾ţһֻǵСĸ
гЦ֮ĸϽ⣬ǲŻΪΪһ֮˽
İ𣬾̿ɲΪһ֮˽뻹գһ֮ȻҪȫ֡
ڻгαټλ͢٣Ĺٶһ½顣
̬һ£ԣĹϸеĺô洦ǽ裬ȶ
֮ͨԼǿϵǶԸ֮ŻٵĴݻá
Ŵ˻һﾪǲò˵ǣ˵֪ݹڼĴ½Ϊͬˣһ¶ìͷֱҳݹҵƵԽҲ档
ඥгζ޵˼ȫ
ǰֻ֪ĹٺˮݣңһĶܹ͹ǵĲܡ
ȴɵб˽ңںεأ
⻰ЩŤ˴ţԳЦ³ǾϺ񣬾϶ĺ񣬽γԣ
ǶʱѻȸгαԲ˵λ䶼֮οȻаˣƶһ˰棬߽Դ˽вοΣ
ʥٰݡ
һҵۣ߶˰յķڳ̨°һְ˰
˵λ˰оγ֮ģģΪ˸
Ժúü˰гЦ
ɰаһֹۣţһ֪Ҫֺ
Ƥϸ˰гű˼
ҹ˾ǶԾغڵ⣬е˯ŷʱֲ˼Ȱߡ
һȰˣȥ˱ĹǲҪԼñӣڻУҪͬϰ£֪Ǻá
ʱ䲻ˣϢɣг֪ڷ°ɣ
£ҡ𣿡״εָԼ
гߵǰḧʵ뱾𣿡
ëȻ̸ѵĳۡ
վԭһʾ£ʹ·⡭ҲҪѵ
ãг̲סʲô
١ȥ͡ûˡɽš
гζ˵ڼϣڴϣ˳

ھʮ վ

峿ʱ֣ɻ˯ʣгαѾһѵˮǴҴ뿪ˡ
žźϴ꣬һ£ùӦþҪˣ֪ûǡ
ҿǵʳɣЦͷһȷʵһûͯˡ
ϸĩͯƺЩ䣬ֹ·ء
ɼǵԿ˵ϼȥȻĸѾˣôȥҲûؼҰݼϡ
ǵˣв׼֮ɶһٰοš
ǵڹʱͯʹ͸Լ֣һܸɶʮ⡣
ԸϵԼָƣѻɣܹ֪ͯԼݣȴΪԸ
Ϊλ֪˰Լأɰ˼⡣
ž飬֪ùüںδͼӶž鴦һЩΪҲǹŸԼŮ
žҡҡͷ˵ūҲ֪ÿɻҲûȥʹ˵˼Һ¹ùõġ
ͯϽžֱ֣زסʲô˵ʲôû⵽ͯѵѵ⣬žĺҲǾγɵġ
֪֪ݣĵѯš
žɴӣæҡ˵ū澡ū澵ӣū澸߾Ͷˡ
ʵ϶žҲͷԣΪūһԺȥź̫Ȩֵָ
Ȼǿɾ۾֮ǾϵͷҲû׷ôڹѲɼȥˣ
žһе߼ȴԽԽң뵽ȥŵסڱǡ벻ͳ
žҡҡͷԼ˼·ɲûвҲ˳˼
ͯҽܵʱԳơɽͯѡɽУ޸ĸСϲףԴΪ
Ϊ˿հףȻʲôܣֻǸôȥھأ
֮䱾໥أھ˵˽µȷ̫ãǵȵͯѹͼ
žһԸϴõһͷ㷢ͯѹһϢ
ùý쾫࣬ϢĿɺãʵ
ͯѹҾллˣū뿪ջˣɵ֮ԭ¡
ãùڻˡЦùһ·ˣ֪ùüںδҲ˽ùøĸºᣬȥҲһЩ
ͯѶʱɫЩɷףƴǵū澸ĸѰ˼ңΪ꣬ĺūˡ
ȻˣͲǿˡϧͯºԽԽбΡ
ž˳ķ˿ϱһΣԼ£ӡĺͷ紵ɫȹڣμ뻨㽻֯һһṲ̊ͼ
ʦǱĲãûвУдδ
ʦ֣ϲ񣬡ʦֿͷһеҡ
ɭϣĸдЦ
ʦַģʦõĻһֻ۱һֻ۵ġЦĵգ۾
д۴ЦѼ䣬ĸڹǧŵ㣬뿪еһҪɼ˻ݣ
飬ɲЩ£ƺձĸодǣһЦ˵Ҳ̫ģʦһػġ
Ϊʲôɻһִд˵ĻгҪůࣿгǾвжʱҪԴΪأһ˼ڶŮ˽ϡ
ɽӦþǻѡɽ˰ɣﷴЩ䡣
ʦǷõЩѯţΪԵ޹ܵеҪ֪˫۾š
дϾ԰粺ЩгΣԼҲΣգ粺ҲҪж㲻
һǰЩ˰ɱӵ԰ʦɳӰ֣跨ؽ¡ºյһСţΪɽӰдš
ԣʦǻڼͨ籨ţɲʵ
дѸȷĴ𸴣ϣԼܹ֮粺ɵĹϵܹ͡
޿һ׽㣬ȴ¼ɡɣã޳ͷԣô뿴һʧȥУʹ಻Ļš
ЩҵģȻд֪ɻп֮
žһֽѲãشгα֯ΪȫĲ֮ء
֪粲ŻΪ˵ǰ֮ԼӦ޼Ľѽ
ʦַİɣǣͶˣҲաɲԸ⿴˱˵ףǻԼ¶Цݣ˻ǵһΡ
ٹ׽͸ʦдһ̬ıˣ·һɡ
ܲһưô꣬ⳡ˭ᱻˮû

ھʮ ˰

ԭƻõӯʱһ룬׻ӱ乫һۿǰɽ亣ζζͬ
ž׼ò;źȴһĿͣǰһΡ
ʲôб
žһЦҺû¡ȻæûʱҪĻȥѽ
ذһۣø˵ȥϸֻȻ
ѽҿȥİ𣬾е
ҲԾͼŸ۵㰲ֵڵȺ
ЩȣʱӦ㻯ױƷزױǡͳԼ̴ȡ
ҡ㣬Ͳķ磬ʮܡ
µ˾ҪסӣΪȡ󻯣һֱڵصʱ
̫֪ӭ˹֪ݵʧԶӭ
ЦϹؿ
꣬µĴǶ˳ɱ̫½ڵ
гμ˱ϸǲָ׼˼
εЦЦ֪ͺϴһһݼ檻Ϊھų檣û뵽ϸżˣ檽ˣ
̾ҧһڵģгǲ˵ˣֻ̨ףǣԼͬ
ɱӧΪĥӣгһţһ߰̾ڷǼ鼴
̫ϣС
г֣ص˵֪ɵӣһֺԼ
ܽºɱ㿿޼ιѳԡ
ϣ᲻ѽɽ۵ѯţﾡè塣
гεЦ𡣡
ͺãɼЦߣܽº㡣
˴Ļ֦չŨױĨֺܽ˵Ҫϻɷرܣ
ܽ±֧ɣðۣȴгβأǺ֮ĸ£л˵ǡ
ʱ򼴱ڣҲµģǲ⵱ݣԼҲ޷Ѫˡ
ܽ·裬ѻ˵檵ĳɩڼϿɷ׼檻ؼ̽
гŭСǣι
ܽ¸޵ݣһԵ˳ȴ˰
ε˰ѾʼԳټһгһ仰סɵĻ
ðɣʯͷѹţޱȣǲȡ˰յˡ
·ֻͨԵڶ·ˡ
ɲƻ׼˰ƻһӲʩӺûвƻʵڲоֻûѪǮȥ¸ˡƻвͨ˻զ죿£
ͯε˰е͸ĿϤֻһʱ벻
¹ݰݼׯأӢӣһ˿
ݣĥһŻȻԭԺʦ֣Ǹʱڼߵĵӡ
ѹôϤ˳磬ϣʦ֣ң㻹ǵ𣿡
ؿ֪ɵʵݣֻд߮
ù˳ţɽľ˵ݲŻȻ
ˮѾˡͯѽ²輸۱ȥ
ݸпǧཫԼҵгɣݹΪ̻ԲлԺ飬ʦֵܡ
ݹ̻ɲ֮ǰټϰ壬ȵĪʵĸף
ݵͷƺǺ⣬ݵ˵ǼҸ
Եְо̾ѣ
ϰݹ̻Ϊʦȴ˳˰ɻѲͬʦֵܵĹϵ
гڴַĿǲڻôƫ˽дǸʣšɰ˼⡣
ЦҸȻݹ̻ȴǳˡ
ʲôɾȲѣû뵽ʵȴǳ򿪹߳ȥĵһˣķˮ
ЩģʦΪ˰ҪҿݴȣȻһѪġ
ЦСʦð֪ʦΪ˰
ҡҡͷֵҪôҲĻҪô͸һۣͬ
ҡô𣿡ֹţȷʵģʦ۸ңʦɲٰ
ݹ񣬸˵Ϊӣʳ֮»֮ǣΪ°վܡԹԽ˰İնм㡣
ˣһ˽˰ҪˮƯˡңӱѹƵĸо
ѹƣǳѹեŶԣ
ɲûһʵ֮ԴӦ˭⡪

ھʮ дǰ

깫º󣬱д˵ʦɺã
ɳɲ˵벻ãûʲô£ȴܾʲô顣
Ͼ԰Ұһ㣬Ӧǲ˰ɣ̾ϢţٲԼһô˰붼ۡ
ݳüԶ⣬·ѰϾ԰ķ
ʦ֣֪ʦΪλһֱϾ԰ҼǵˣΪʲôϴĸƺûôġĵ˵
üͷһ壬ʦû˵𣿡
ҡҡͷ˵Щ
ʦŲ㵣İɣתͼɵĺġ
ɴ˿̸Ӻ棬ĵؿʦ֣Ҷͬţôʲôأ
ֲðɣҾ͸㡣
ɾĵţʦӣĸ΢ҲֻǸλ㽫ΪԺǽݹĽҲǰĹҪݹȱ֧Ԯ򳵳һպôʦּλ
Դʦ־ʹӦʦ־ͱ͵ˣɷӦǡ
ݵͷƵ˼磬ֻʦȴмҲܻأڳһꡣû˵飬Ҳû˭ȥǣ˵ȥʣµĻΪ̳Ȩƴһ
ףΪˣǼˣȴȻԼֹ۵ĸоʵһҲ֡
ݵĻɷ·ԼǸûûεˣдԼôĺǻԼȴȻô棬ûй˼ĸܡ
Ͼ԰ĻѾл࣬ҶһƬһƬع鵽ɴ壬౨
ɼдʱ
Ȼ磬ķĲԷ·á
΢΢һЦ崺磬´Ӳκ˵һٵس嵭͵ӵ
ʦ֣Ϊʲôңӯؿôʹ
дȥ۽ǵˮһͰЦݣˣôÿױݾҪ޻ˡ
Ǻãʦң벻ؼˣˣҾȥҴʦ֣ҪǲӦԼ취ɼᶨѯš
д̾ϢţָҲ㣬ǵ嶯
ʦ͸ң߲ͺˡҽڲ⣬ֱ˵ʵ
д˶٣ЦʦֻһˣĻмң
Ʋסˮӵʧʹޣ̫дˣһˣүԴġ
ˣûˣȥʱᣬʦָҪˡдοĺ󱳡
Ųᵣġţ뿪дĻ󣬸Ϊ𾪵ó
۾޼§һһƬ˵õĽ棬ԭˡ
е˶ҪȥԼⱲӻעǸ磬뿪
д׷ȥ׷Ͼ԰ſڣԶԶһӰ㰧̾ۻ
ôʦ֣粽𣿡ļ٣粱Ͼ֪ԼͬʦõĹϵԲŻᡣ
дɫ԰ҲƺûʲôĲԭԼҲֻܹһӰˣⱲעԵˡ
ɴûмǷϵд·ңʧǵغһյεڵء
̫ҽ˵Ĳ˿гҲѾѶĿ⽹Ƶؿɣͷ۾ף·ʮˡ
ɿԼûע⵽κӰ죬ûпƺԼҲᱻᣬʹࡣ
ɶ˵뿪Ͼ԰ϻе׼ñīֽ⣬дһݺת粣ԸеĽܹ⡣
ݺūѾŷ粹ķ䣬Ÿ뿪
úáɶƫԺͷ羰࣬һƬϿգؒˮ
ȰеĹˣʪƾϣĳͷܹдʹ࣬ôԸٶ༸Ρ
ŰûпǹҺͳҵˮģߣгλĶϣָдŵŭô١
ʦ֣ǲһ鷳ңʦ־Ͳᡭ˼³нˮ˿Ѿؿϡ
˵ˣҴȥгε౻ˮʪ᷿ȥ̫ҽ
˵ˮгΪͣظëһֱæµҹ
Ĳ㣬粣֪𣿡г˵Ķͷڴͷǳ˯ֱ
ȥߴˮϴǰŸ̤Լķ䣬žͱµĹŮˡ
Ůųûķ䣬ױдµ͵͵ߡ
粻صʱѾˣ޿ڴͷдĵεΣǶɬۺʱ⣬·ûʲôԼеů⡣
ֻϧů̫һСľͻᱻɣ˵

ھʮ ƣϣ

Եʣгڳ齫СүĹԭĻӳٰ£Ϊ³
ϣϷԵܴٷ׷Ȱ裬򲻿ɣҪ֪񣬴ʱĻڣĹƱҪĹӭعֻʱʣòʧ
û뵽ŶԵϣСүĹĽѾãСүҲԸб䡣
гεɵĲ飬Ҳ˵޻̫࣬вڻ·澭鲻㣬ʱôȣȻܹʤΡ
Գ˼أȰϳǷѣʹģֻǹǰеȣҪԴΪء
гȻֻ֪֣ĸҲĵķ飬Ȼķ鲻η壬άɵĹĸλ
һڣ
̫ˢˢע̫ڹܽºĲ£ųȽýĲȫʮ㡣
ȹӭ̫ڳײΰݣ̫յĳָ͵Ϊпϡ̫ʥսɳˬӢˡ
̫֣ߺڳƽɣ
гüͷһ壬û뵽ôͿʼˡ
̫ôԹˣгԱТģٺҲҪάķ緶
̫ץгεͷģϣʿѪȾɳʬÿһءΪٹĴͬˣۣȫĹҳСүεĿԵ
˵תλ´ʼˣȥսɱУӵԶػųĴýɽ֪Ӧɹĸ֣ĸڴֻӧλΪΣ
ɨ佫е˵궼й֮ͬ꣬ʶߵףϳԸ̫̻壬ԸЧȮ֮͡
ֱ̫гĿӡƺսԼȨгξԸһȨľ
佫ǴмӣԶƷܱΨǴӣȻܹ۷ָʾܱٲȻǹ۷߹Ůһ˱Ϣ
ݵ֮ʣ˺߿ա
һˢˢעɣĺױķΣĵӺݵţʱ磬绪䣬ڶ⡣
Գע̤԰öĿάȵľĳֱּǡô
檰ݼϡߵгθǰ΢΢Ҿ
ʱŵŨص֬ˮ۵ζһ㲻ô֬ˮԼģע⵽ǳ¶ķۺȫ֬ˮ۴Ч
춼δˣǵ糿뿪ʱɫЩ԰ףԭԼĲ顣
檼̫ת̫һһ䣬Ϭĵ·˰
̫˿ôҲ벻ɻͻȻ֮ϣҾĴ磬ƺ׼
ǵһɵԼ⣬̫˼ǰ⾿ʲôط
ңһҪˡţʱЩɻʲôԼ벻
гζ飬ƾܹķһҰο̫䶨
Ƿѣд˴񡣡̫Ц
Цţ˿£ĴȻܲ
尲ʵۣ֮ٴųߵףǿ˾һ㡣
еľƣгεĴҲֻ⼸ĸ֪ˣǵˣʢδгϢϢء
蹲Ĵʹþ֮ĹϵΪܣӶԷγͬĬ
ڳ֮ϲʤ̫ѸܲͣκʧǱʧְ֮価ƽ΢
ԳЦˣǴ£ĸȾ塣˴»Ҫֲͣرط壡
ת̫Ĺܽº㣬ָѾ䣬λΪ̫ΪءС£ڹж꣬Ҳçײ
ܽº㱻ɵѵ⣬ֲţ۷ݸܽһʾס
檽̻壡ܻܽز̫صٹ
гĿ뿪ʱıӰοۣ¸һǵʱΧȹڳеš
뿪ʱıӰȴȻЩûнǻг̾ϢţĲ
ɻصеׯĿȻ˲˿̵ɳĬž鶼Ҷ˵һ仰
ͯеǻȥɻ鲻̫ԣӽŲƶ󿴴ԼˣҲͻȻȥ
ڴϣôĸ߸ϲַǲɢĹˣֻͯѺͶž顣
žͷ͵͵ĿɣͯѣǲҶ˵һ仰ޱţһԲ
ʱһһĹȥžᱳʹ磬ͯѱͻȻڵڣū
ʲôž鲻֪ԣղۼɴȫʤôͻȻͯ˵Լأ

ھʮ ƣ£

ټ٣˿̻Ҫġ
粱ˣΪԼдĹϵЩҪˣסվס
һֱΪδ빬ߵ˾һֱűģѩӨ粣㡣ϸţͤˮ鿵ǶߣΪڼǷѾۣƺԼڶͽ
֪˼ϸ壬ûʱһֱС΢ӷǳĺѩӨȴȻ˱Լߵ⣬ǾǱ˱ѵˡɿԼףתעѹеŭ
žʧɫû뵽һֱ𾴵ͯҲͽ
ƾЩܹ϶˭ڼˣͯʵźʡ
ЦЦ˵عձɡ
ͯѻɣžҲⲻ˱ɣΪǶǴˣռթȻͯѵ˻ɣаĶžĲݻ
ǲͽ֤һ¼ɣ
д粵ĽŽݺԸв鿴Ů֧粺Ѹ͵ţ㱻ץ͵͵ҹѶ
ŵֻ͸¶ͯһ֪Ӳſе֪̫ǰĹСүĻ¡
ڼž͸¶űѺĵص㣬Ȼʵݵд粵ĽЩ͵ߣȻԭأչȥûбɱҲû߻߱ߡ
εķƳЧҳԼߵڼ飬һֲ
ūԭ¡ͯԣȴ쳣·ѽ֮⡣
ڱ߶꣬ȴδʹɱ֣ñ³ҵΪΣΪ̫ͯܣԼԩ޳ȴǱ꣬ôпָʹ
ֻһĵߣ޹صū澶ġͯն˵
ɸӺ棺ô˵ıһǿĻʹˣ
ͯѵͷţ˭æʵ
ūҲūֻܵӵϵ˭ϵ
ͯѵĻ֪٣ɻϿųܽº㣬һĻǸпɱˡ
˾ʣԶߵĹͽǰ̫С
˻᲻ǹʵ
ͯҡҡͷū澼ģʵūûмˡǰū澵ļ¹̤ƣƼۼڵ⽣Ӱ԰ΪȴΪū󱻹Ըнա
ɳԾͯѾȻ¹ˣ֮ǰѲ̿ͣг˵¹İճһɡ
йϵѯʵ
ûУֻڹʱ˵ĵһҪūԼдšɽӰȻҴҲûκ塣˳үĸ¹ĳ껹Ǹ޵ˣ˵ǸĹֻĸݵ΢
ɴͯѵĿеóǰֻϧյĻֻûȷ³ͯѵҲϱˡ
ûж֯һܲ͸Ĵ
ôĻֻ̫˳߼ϵţȨ˵̫ɱĸ֣Ҳгεɱĸˡ
ôгȴΪ⽫ӻعУѵǰѶʱը
˿ڿഫ̫ʥͬ۶꣬ٳΪζԴԼжʥҶ֮ûаޣأ
г˵긺¹̸е̫Уô¹İӦöг޲Ŷԣûȥ̫˷ˡ
뷨̫ӦǿųģǶ룬̫ȡ裬᲻ͺ˵ˡ
ɴûҪȥһˣΪһִɱϣ޸Ӳ̡
һԴͽ͵˾׵ԭ¡
ˡɴ˽ӻ֣ȥɣ
˵һƳҴͥĵطһ˾Ҫпٱĵطרųͷū澣๬˶ƵУΨմȾ
ﱣأͯѹߵףʩԴĸһ黹еġ
ʲôأгαڴϷõĴͣеĹϵ
뵽гζԴ̫ķӦԿ϶һ֪ЩʲôʲôҲԼдһԸԼţöԷ޼ɵĿš
ָƽüͷ΢΢һЦⱲӻûлٻصԺصĵط
Ļ˸У̼ǵóէʱͯѶԼάݽҴԼ벻ϸ΢չˣᡣ
ҹɫҹĺķгνסС˵һлġ
ʱҵжˣ˯ʣң¹ڵĴء
ҲʱԼҲѾ뿪ˣҲصʵǸԼ磬Ϊʲô˵ĸ᲻£ô˯ţ죬ȴɲ

һ ̫

յĵָͯߺеʧȥһܹ£ȫֵˡ
ŶǸʲôõأ׽͸񲿰ŵĻôӣѹҲǲס
һ뵽ߵĴԴ˵ҳһ࣬žݺﲻæ񲿵ŮΨΨŵŵжһ¡
Ȩ˵ͨɷ·ҵ˾ݡ
ʱ򣬿ŶЩʲôɲŴôȨڹг󣬶˽һЩ
Ȩ͵ɩġŶһֳǱңΡ·ճƷǴĹģӭʱ̧縮ۡһǴͱңǸĹĸĲ񡣡
Ǵͱұ׼ʲôŸĹĲ²ֹ鱦ôˡ
Ȼֳʹ͡ȨЦȻһЦʱ纬ŵĻ䣬Ψס
ĹǱҼҪҪǡôڸⶨƷѡһЩصĽʯȦ׹ȣɣʽƤƤȣڸִǰ
̣Сүչֻ֮꣬ڷչ棬ʱʥּһɡ
г˵Сү걻ʥȥĹʮŻصĸ˺Ĺ˼ĺ룬һ
µѾгδλΪһͬĹɻǣһִЭɣϯڸޣʡȥܶ¡
ǽʢװϯĹϼ˴ԼС飬»򸾰ݾ
Ὺʼ󣬲衢ơ׫ȫ湤ֶˣģɼǲյ龰ֻǵһα˵¡
гĳȣд񣬰أһװʱ·
ɵ΢΢һгνסԼ֣ʶЩ𾪡
󣬰ٹڲΰݾⳡĹ·ǲǶˣˡ
æⳡɱϢգȨǢ̸ʱڡ
ɱû˽̫ĸ֮ĶԹԹȨǵ˵̫ɱĸˣ˻
Ȩ˲䣬ڸˮ棬֮ǰҺֶΪĸǾɱּλĸŮຣԭί֡
󣬾㽫ĸֱ͵ԺʣұΪūǾʼųͷĸҪػϣۿŶŮܾ裬ǺĸͻȻУ̫ҽȷĸж
Ǿɱò̫ҽȷ˵
ûĸ֮һϴҺЩҲǰݾͣĸҲǵǧ֮ȨĿ棬һ㻮ͷ
ԼҲûϵԼһӢ⵽ɿЦ
Ӱǰⰵɱ̫еӰ޹¹ıӻȻػţ֮¾¹Ϊƽء˵¹ĲֳڽϺպȨĻгε˵ʮǺϡ
ҰⶼΪгβԼʩΧ¹ȴûôΧҳӵĿġ
ʱгκ;ҲѾʶ̫¹йᣬԲŻ᲻˵¹Լǣնݳ󻼡
һɻϿԶ϶̫һСˡ
ǽҶ֮ʥỤ̊ʥ죬Ϊ̫ûаޣɻ
Ҷ̫֮ڸߵˡĸҺ־Ͷռʢ裬ʱ̫ȻʣʶŷųҶ֮ĸܵ䡣
ȨⲻֻΪĸκζ̫ǿгεļƻвɣԼˡ
Ļ޸ݣվںŮӵǶȷмֿŶȡ
˽⵽ô̫£гӦöֻ֪Ϊѡ̫ӭعУ̫Ŀʲô
󽫲ܹѺԼʱѶȻֻһŮ֪һô
Ȼ˵֪ȫ࣬վüģˣԺ᲻˵
֪鱨࣬гһΪ֤Ҳǲġ
˽ǷŽ粣֪ôȥ粣Լ˵Ļš
һŴ棬ٿԱΣôҲûϵͳȥŻûܵ粵
ɵţ˺飬Ŀȫǡ
ЦһдʣΣ̫ΣӮҶңҲֻң

һһ ˮ¼

СүĹɻȨ㿪ʼĿŵе˼
ҵֶôͿ·ˣȨʱųҵǣ۵Сѧϰ·
㶼ѾùõˣȻҲڱ仯Ц׼õˮϴװ̣гһЩιҵ
ȨǰΪʱΪ˷Ѽλϧʹɱ֣ͨŮҪҵء
ǵؽСϣԽۺΡ
ǰϣԲסɩȨ³ҵԼ˫ϥأͷϴ
ɸжѣеذοȻƺΪɩɩҾһˣֻҪЭమ¹ȥҲˡ
Ȩ۾ﲼӨỨһЦлɩǰӡ
ге쳣طȨ͡ڵգΪߴطˣ
žΪָָ꣬ȨЦھϿӦʲôգ
ֻҪɩڣֲߵĶˡȨʧЦǷ޸ɪгޱȵĽ
ɸڵǰζʲôοԼ⡣
ȻȨҿڣֻԼˣϴξóΪĻ¶ӷģš
ɻû˵µ̫̽ͨϣЭŮСˮˡ
ö˶˵ôˮأгνǵѯţüͷһ壬ȥһ
Ȩεĸȥ̫ҺΧҳһƬ·ΧĻҵӳȥȴ޼ƿʩ
гθϵʱѾûˮУԶԶȥֻʣһЩͷƯˮϡ
ƣŮܾšһˮĥ죬гˮУϰ
ȥ̫ҽгηԸ㱧Э̫ͷȥ̫ҽԺ
ֻôŹһͬǰЭ̫ҽִҽŮΪӡ
гεѶСˮɨˣ䶨ɪɪĽϡ
ôҲˮˣȻֱض
ŵû£˵ΪӱҷؾϣСΪʧһϲ·ֱ㾾ҼСţ˱˿֮û뵽̫Һ´˶֡
粶ʱ޳ˣɲмһˣɴͷһȨ
ճƣ̫ҽҽŮЭһʱҪھȥΪ壬ֻҪֹһСʱ
վôѾᱳʹ޲ȥϢƫƫгû꣬ҽŮػСˡ
гνҺɷԸžȥѰž龪ȵҡҡͷʾܾô϶վţʱɲһ죬úʹиͬͬ
ٴθվһͷĿѣģȥȥ
žңֱ׳ͷǿȥɣū澾š
ɽȥȨûиӭ¹˸е֣Ӱ°߲Ӱӣƺͬĸо
гʱرס᳦û뵽һܻżϡ
гζ˵ŵЩɿ֡ԴǿеܹϣǧҲ㹻ˡ
ƲסظŻǶˣСû˵Ĳ
ĹŮ˵ǽˮ˻棿гʵǺ֮ԴҲͰˣĵ£²
ͳԴͳǼðŭ˽֣ԺҲˡ
û뵽ô͹ɻΪʵضΣǰһͻݵĽɫ
гŸմӾлιĽ˿̵ɺ죬⣬ҲҪĽ
ǱԩģСпڽ֮٣ȴδҪ磬ܵľǱԩ
ʮ꣬ĸȥҺĸһӣﱻ毸Ծ󣬼ĸŮ֮Ĺϵս䵭
޼ĸΪĸĽѹƣһͬ복㽫޷ͻŭйϡ
շ·ٴ˵һĻҪݻ毣˽ĸйͷ֮ޣ
ϸذ
ʱͦҷϣ檷̫ҺؾƼСֻǡ
̧ۿ׺ݵ񣬶ʱְԭʻԶĿڵȻ󡭡־ʧֽСƽˮ档
עŽ飬仯ôǰ١
гεϣıﲻˡǳԶ磬ʶᷢ䡣ϳֽƷΪѡ̡
̫óȥĸС̫࣬ȥڸּ
ԴһƬγȫεڵأг𾪲ѣе̫ҽ

һ 

ϲϣϲˡ̫ҽһѺס°ǵЦȴɼֻżƣͣ޴󰭡
ž̵ͷһݡ
˯һԼеϢӵһ˵š
治Ǽ˵¶һ뵽ŴҽƼͷëҲ֪ҵǻôͦġ
ǲﲻгμһ仰˵Щǡ
ɸоһоһʵ̫ˣץסҧһڣгθоʹ
ΰĻˣҪַʽӭԼȥ
ɰ̾һأȴںֲɨˡ
˵վôò۲Ź֡ţҲ˻
гθֳһЦݣؿǣҿǲܣԺҲ᷸ˡ
ɼ컹һǳͼĴ󡣡
Ŷʲô۴Цѯţڴͷֽ
ڸղԩ˽Ůʿί˵㻹ڳͷûӣһؼš
û֤û֤ԲԩСгЦⲻѧǿʶ
شСɱСȻذף֮ززǡСմﾭСûּ޻СգǱԴ˶϶֤֤ȫСվɱ֡ȻǲԵģǺڼףΪάǸҾҪİӡ
һ˵ڱըʮֽաгλһЦߣֱ۽ڻЦУͺ󡣡
ô˵ѽȻһϸĻ·ҪԼѺԼ
ŵôˮ©ѺԲͺ󡱶֡
ź󣬶žʰ˵һ䣺Ļ飬˵ξΣūŻˡ
ɶۣұú㣬ȥѰǲȥΪԺ㲻ٷ󣬱д֡
ū澼־ˣָôдžһ޹Ŀ
ú÷ʡ㷸Ĵұ֤Ժٷдһǧֵļ顣ధ˵ˡ
һǧְžָͷ㲻Լʶٸ֣ĵ̾Ϣţȥ޺ţҵôת⣿
ž飬ȥˡ
ݺϢ˵ѡ̽
Ȼʲ
ѵãɴŻĹװ˼ĻԺɪͬ乬
һֲȹͷδ³۾ŭĿԲ⣬ٸоһ˿һ
ڲ֪ѡ̵ĴȻһȹŮɷΣĵԱߣ˵
̧ͷһۣЦһŮȥͶһλݸߵӣҪ÷磬Ҫꡣѡ̣ǸŰˡ
֪ѡ̵λȼͣޣźϴߣɫǱȻġ
빬ʼһֱɣյָ㣬ԼĹ֣
ɣҶֻкޣĸǿаռôĸһ˽ôаѱ̫
毣Ͻˮĳޡ֮裬ټһҪ˫
һֱ͸һСķһ͵ΪλἸվٹǱߣݽ
˽ԼеѵɣΪȷδԼʲôˡ
ϴɳ档
ڼ檿ϻ࣬㡣һѪ˵Ҫ
ȷˣռթ֮ͽǶ£ʼնûҪȡǵ
һ빬ƺبŲԣΪһ֮˽ȥ˺ˣôŮħͷЩĺ֮ͽʲô
žǽԼĿֽ˵ʹ֮ϣ뾯裬Сʹ룬򲻵ѵʱɱ֮졣
û̷ӦظԼضǼȲҲֵ֧֣ʥ˵ķԺΪȫǿߵķΪ鲻Ϊȫʥˣǿߣ
ͼȻңЦ˵ʥѣûѡֻǿˡ
ЦȻĴǣ㷽˵ɸ״ͨ󣬲Ұѱ̫У֪ģ
Ҹͨ鴫Ÿҵģҵʷ̨ةõϢȥ毵ĸףֻϧȲһ̣㲻ˡа⣬˿ൣԶߵĸǷʡ
Ȼ길Ů֮Զ˲٣ԼԸ׵ǣҲҹŨ񣬼ǸѾûжʱζ
ȻѾˣ̫毸׵İѱΣʵ
󣬳ΪվģֻҪĹԱԸûӼʣȻԲ;Ϊ͢س
ȻʧŹʹķԶ㹬ǽڵߡ
еϵ»ԱǰĲֹԱϤֻҪϿвܣȻԼΪ١
ĸʹҲ˵طϲҪְ񣬵ͳĹǶἫż
ûйְȨҪеѹȺвѹֽ˲ˡ

һ 

ףļظ棬·ӦǾ䡰ֻء
гνڱµȥѲӣص¹Žдµ˽⡢Ͱš
Ҫȥã̲סʵ
ҡгвᣬֲ硣
Ӳ㣬Ȼ۳Ͷ٣һ£޷˼İΣ
ǹһ޾ȥô죿죬λܡ
иڷ͹ɣЭȻԲгĵ
ʮ㣬ɲģѵ֪͢ǲʱؽͷӸ̵
ͲҹΣžˡСصϸ
гδͷΪѵĿЦţôҶȥҵδĺӣ
Ȼ޷ˣΪ᲻£Բʼû¶Ҫһ֮ҪǮûС
ԼȻʵؿأ䱦˵ɶϡԸоԼĬĬԵظͰ⡣
ҶȥҺͳҵȻˮףжôȴвҲҪ뿪ԭ
޵ӵοҪ˾ͱҪʿ񶷰
ɴ˿̲ʶԼȷȱԼḻС˵УȻһֻѱС򣬵ȴһֻ͵ǡ
ûҲ޼ɵضԼʱı䣬Զͣԭء
֪ģһչ˺ԼгҵġӼָһֱĴ٣ٱһ̣ŷԭԼǴģǷŲ
ڹеķҶΪ㰲źˣʲôʱشͻ빬̼ݣͳҵİΣϷ͹ɶԪŹ֮ڳս꣬ضӦ硣
һԵг񣬷·һжָƣ˵Щ֪ǲڰʾЩʲô氵ʲô
ҲҺͳҵҲΪԼ롣Ļʵ˵ڣΣ׼Ťͷ뿪
г֣΢΢һЦĺˣعѵġ
һعѣһҡЩҪѿڶ˵ҪҪˡĻüʱסԼҪ治ˣôῪĵ
еĴҲãЦҲգ֪Լƽϰˡ
˵Ҫȥˣ⼸æŸ׼ûʱǣʱ밲񶼸ˡܽЦ쳹ɼǶôĳ졣
һƣǰı¿˵ɫӸϿˣˣΣ
ܽ²ֱ˵Ļ˵ˣЦЦ˶ʱޱá
˼ұϾ󣬺֮ܽ¹֣бһԳĬ㡣
˼޷ҪԼֺη¹в֪Ҫˣ檵ϣ︣󡣡
ܽ𾪣ȴص˵Сⷬν˵ĿȥˣҲû뵽Сƽﻰ٣빬߶ܹ˵˷ָĻ
˼֪澾Ǽ澣СԭҶ֮ùŮƾžϵλġǵﲻҲǸðūµɽȥˣ
˵Ļ㾦֮ʣͬʱϴ˹ܽµͷԣҶ֮Ůز©׹۷嶼ҪҶ֮ͻŮ˭Ҳ˭ҲϸʮѶԸ
Ҷ֮ŮҲѲ˸ϵܽоΣķ·ԼѾףΪκ˵ӣ˭еҲãҶ֮ҲգҪԸˡ
ĳĻƾžϵλȴڹܽ¶һӣгζԴе̬ȣ罺ᣬ޲Զֻһˡ
ܽ¸Ӽǵгʼնһ޷ͻô˾˭أ
ĻȻȡ˹ܽ£ͬʱҲ㻳ĺƫĿǰһ֮
һҧԼˣг࣬Ϊ˼˻˲Ųʣе
гεܽ»мְյģһ˵һ϶ˣ׼ˣ;׸ıˡĻֱָе֮ͽ⻰гεķӦȻǴġ
ܽ¿Զ϶ĻǺұƭԼ෴пܾе
뵽ܽ²ŭʧԭΪеİѱгʵת⣬û뵽ȻǱڲƭˡ
ôˣеٴзҧԼһڣôں󹬾ûлͷˡ
ΪβˣǷʲô£˵һ˵ԸΪﰰǰ󣬾ľЧ͡˲Թɫܽ±۾Ĭϵŭհͨ죬ѡԵؽŵ͡
˼Ƭ̣ܽƣǹһǳǳĻȣ뵽һһʯ֮ơ
ܽа͸ĹЦѰ߲˶ЦҲŲģֻϣ˵ӿ
κθ׵ǰ;ȫ˵ѹڹܽº׹۷壬ŵŲòίȫ

һ Ұ޷Ϯ1

Դͱгκɱ㾡ľչųҵǵĶȻݺš
񻹶Ȩôð֣ںҲиӦ
⼸Щò׳ůҵȻ˯ȥˡ߹СʯţŮϾ԰д˵
֪ݹ٣ʧԶӭдЦⰻȻ
ɷЦʦֿ
дȡõĲˮ̼ĸ㣬ͬ豭ٿζ磬˱ơ
ƢĲ㣬پԽʣż͸ǰôʦ׼ôࣿ
ʦˣ϶û뵽ԸҵСʦֶˡеտţд΢΢һЦȴмֵǡ
ɿοʦͷĺˣȨͶž鿴أҵСҲܲĶȥ
дȻһЦûǴĻȨͣôڶܽˣ
ʳŬţŲģ׻˵Ůȥɳҿǰ˳а²Żġ
дǺһЦ벻ȻҲԽԽΪˣƤɰµʧܵмŮӵڣδǼ¡
ֻϧôϣܹеЩκ˹ȥնԼȥĲϵġ
ڳзо⵽ǵİۣȫȻŷ˵Ļ´ֱָӱǵ
˶꣬еĵڹҪľȥͷ
гνʹףҲףɰڴһĹǵǰ;յķչҵĺͼҵͿ񳯡
ŵһ̵̫ãڿԷһѽ֮⣬븨󳼳Գ˵һȥס
еΪ⹱ʹҳ⾳룬ʶȱŵάϵʶճ֮ϣ״λľѽڸ񶨣⣬ԽӼðΪΪ
ŴһҳһֱǾΪΪһǺ˽ʿǵģ
λ꣬һԡԽӼûͣôǲǾͻΪأŵⷬȴûҵĹԵȻ쳣ҡ
ƲΥƥǻĲͷˣ佫ŭĿԲɣЭ
Ľ֪ɢԳЦϱ˵塣
˭˵ǣⳡһ֪ӻࣿԳ쳤̾ͬܡ
ݺеɱĸҵȥػū˵쳯ϷǮöȷ򣬵ǼķҲ֪ܲЧȥ
಻ûаյ£ұ˵ڼŸѼϼܣʱ䣬⡣صлѾ붬˰ɣ
ǵģݺӦ
ȻԶгѾ뿪£֪ܸ֮ܲϻ
ʲôͱ仯֮һڲĴš
ݺظ൹ûʲôֻĳɩ⣬һ빬ݼ̫ū澱һٹϣϢ֪ū澰²ｵ
ôĹ۲ܽ²û̫УôΪλͻȻ뵽ȥٹݼأ
׻˵²ĵʮа˾֮۷͹ţҪͶ̫С
ɺ䣬Ҳ֪ŵܷס档
ɽȻһЦѾˣܶ鶼ܼʱҲʱ򼴱˼ҷų֪Ŀĺͽδ֪
΢΢̾Ϣţݺ˼ֹУǧҪġ
ɵͷӦʣתˮ棬ʼղգΪι粱ŵС̫ƽ޹ʵʧҲ֪
һڹȻбôĿľͲֻɱô򵥡
ݺ㿴籾ҵһĻ֣ȴؼñβܹ־ܣط棬֮ǰѲϾ԰ţֻпܻᾪŶԷ
ݺ˼˵Ȼˣ߳
߳⵹Ǹ⣬ֻôȥʲô
ū澶һ䣬Ƿɱ֣ݺͷ˿ɹĿ࿴
ɳϵ
ū澵һơ
ݺǰϸ޳ļƲߣݺ׼¾㱸ֻǷ硣
ϣ뿪ѾԶˣͲĹ﹬ʣ·̫гδŻ
ﴫгεЦЦǲԶһ㣬ЩĻ̥֮ôԭα¶
̫Цһʣūڹί
гηЦصܣͷİɣѽԲԿġ
ɽɣ֦ӦҲɣгγһĺڣ˼һƫֿ˵ߣƺƵﳤȥּ

һ Ұ޷Ϯ2

Сү»ӡĹе밲
պҪأɩУܵĻ¶лɩ͡
СүϹϾº̸ͣдŵ˵ɬζ
ɿߵӣĿĿǰʱĹŰԼˣڼΪ˸ˡ
ЩôģŮ˵ĸı䲻һǰ
»ôҪߣһʣԼгΣڣʱ壬ӡ
СүͷҾΪң̲ݻ
תӣﾡ಻ꡣէɩһ
үģȻΪˣչ˺⣬ǧĵ㡣һ뵽ɳɱĲпử̲ס̡
Сүллɩܸм
ڶǳǽͱСү
װὣӢ˲Ԧ۳ңͷߴңãһЦȥ
۾Զȥķǲ˸еģȴҪǿţΪľǲк֮ǡ
ֱүıӰԶȥˮ޷Ƶӿ˿ΪˮοΪһصӺǵСүˣӦΪˣΪԺ
ʹţĻޣɣһλ۰ֳҲڽĳ𣬴ӴԺͳΪ
ʧȥ׵ֳպСүȥĹΪʣ٣Ϊȥֳ
ĳַ·ⰲŵģֳοԼġĹɬʱ⣬ΪɫҲΪĻûֹͣ
ҸܹҲճɾĻɻƵĹǶ֦Ѳ̺ʡ
Ļ˼ȴֻԸ´֦ͷʱеžۣͷϡ
ôĻžһʣӳĻһأ˭˶̲ס˸Уνϧ˻֮ˡ
žŤͷصڵ׼õĻӵݸɡ
ʲôɶһǻӡ
žЦǺǣū澲յĻӣɳȵ֡ϸݣȵԺٴľС
ɴͣû뵽㻹
ūǰ˶ôģֻһֱûȥﲻ֪ˡžίһЦ
ɳ򣺡ԭǰھȻͨˣ϶Ὺĵҹ¡
žɬ̧ͷû뵽ôСܾͱ֪ˡ
ļͷصȥ̵ĹŮˣ
Ůһ󣬲Ÿ˯¡
»ҲΪˡɼǵСʱ¡ϽŮ޵ǡ
ϽŮǳɷץߣûټһ棬үɻˣҲ̫ԩ
ʱɵ𣺡鷳ˡ
޷пߣһҲеĻšſڣָ
žҽŮӭƺҪ㲻ǸղΪϵҽŮ𣿡ʵ
òʲôëɣ￩һ¡
ҽŮ˵Ѿˣ¡
־ϲϢֻ´ٸˡ
ݺ˵ù˵Ҫ
ͯѣûˣ·Ӽʧһ㣬Ȼ֮Ծζӡ
򲻼ȥȻı䣬ԼıѸܾʹһʹ
ȴҪ棬ʵ𣿶֣ԸȥһΡҪ˵Щʲô
ū˾ڵ꺫סԺӵϽǣһ¾ɵӣһƬǵĺƤ޲ͣسЩūǡ
žһߺݵ
ͣߺȵɤӺƤޣǰţū澰ݼ
񡣡ϸ˿סڱǣζʵ޷ܣϲ֮ڸչ˵صѬζȻ޷԰εһŻ¡
žȥţͯѳݡ
һͷףͷĸվǰޱ߷һƲɫƣ㲲
ū澰ݼ󡣡ɼֱͯѣǸϳȵ¹Ů
ƽɣɲֱӣԼйѣйػĽҲ룬ֻǿڶҪС
ū֪أԭ£Žūܹ뵽¶ͯڵ
ȻˣǾ汾е˵ɣɸҪȴܾ
ūһ֮ˣߣĻ˵ˣūҲͰˡͯѵﾡǰˣ·ԤЩʲô
ɱ㲻ǿֻ˵ȻǱһĵӣпĶĿ
ĶĿѽȻһĶĿǱ복Ϊ£Ŀʲô

һ Ұ޷Ϯ3

ɲ֮ʣͯѣ֪ǵĿľʲô
ͯѰ֪⣬Ʋ󼴱㷢չҲǧˣǲŶֻᰵв壬ŪֶΡū澲²ֿԡ
һǶԸȻǵҪĿǳϡҪɱ˿ܻд
ͯѵĻٴɲ˶صģ˭Ҳʧȥ
дӣôܻ֣š
ͯѼţΪĻӲŻҪأ㳯ֶңµĻ໥ƣһȨǸǺЭҪȨѪ֮С
ȻѣʹעҪȨĵ·Ҳд
ͯѵķ޵ôĵߣЩ鱨ӦǺġ
طʺ㣬汾ȥɣȻ벻Ӱǹʤĵط̫Ҫͨˡ
һ֮䣬ɴ˴˵˺޷ͻͯ缺ҲΪʵʩƻһߵʹ޷˵ر
һ¶ʱ£ҲȻܲ׷ȥߣͯǿֶʹŵġ
ūֻһˣߣūⱲε˾ū澽λͯѵʹԴȻ¡
ùǹȥǵ𣿡ŴĽᣬԴһͽԼʧ·
ͯޱؿն˵ҪɨͱҪ޶ɷ򡣡
ɿ񣬷·ڰԼͯѰݱתصū֮Ըū۵ķʽͷԼҲԸصеԲķʽر
ͯѿ̫̺ս׷ţеȴȻ̫ƽ
ûʹ࣬㲻ǿûʹʧȥ㲻նľġ
󹬽˼յ꣬ŵҡҡ׹ɴ裬ǰһţ绮ӳһԼӰ
ǰȥһùãôѵԸصеˣ
ͯɫ԰ףƣūġڣūۿһ£ŮɱһϻɵŮˡֻǰ·쳣ء
ùҪ𣿡Ҫסͯȴһ̴Լﴩȥ
̣ʧеãֻأˣҲǶܹסġﱣأ
ͯ˵ձɢʧɴξѣͷϲĺ飬žĽк̸˳˳
ҪҪūȥ̫ҽžҪ뿪ɷס
𣬱ȥҾͺˡɴϢδƽӶͯѲ԰׺Ѫ˿
ȻЩʹɾ̬ʹŻࡣ
žº͵ظöͷģдʣūҽŮ˵еŮ˻ᾭجţ֮ǰū澻˵ӹҽڿūҪȥǸˡ
ɿС죬ԸģȤڿ˾ĸ£˼С㼸֣ȥǸҽŮŵû˻
žһЦССū澾ǸҲҪΪ
תͷЦƹŶžǳǳĺɲŰĵߡ
գȨһͬе밲ȨͳҵֺЩģôҲôɹˣ
ЦǱһġյɵּܲããؿ֪ν¡
үߺ󣬱Ĺȣ˯ҽŮϸ֪УԸϲ¡ɽ͵
ȰظŸҸЦݣүǰѾ̫ҽȷû뵽ʧ̬ˡ
ıǸ⣬ȨϲЦտºˣҪСһˣ϶ֵġ
һЦΪĸĹͬ鹵ͨĬȻޱС
˳֮ʣžҩӭżҴҵݺʮֽҪ
ž˸ƣʾעִ磬̼ɡ
ݺסū˾ͥùȥˡ
ɶʱס·񾭱˳һ㣬ʧȥ֪ûᣬҲˣ۾ڹ˵Ĳū˾
ͯѵʬõĲϯţ˫ĵϤͼͯѵֹ
ƿϯʬȷͯ󣬡ùڷо綾
ȡѪϸоŨڳһţȻѽǣεĶҩͣ֢״Ȼͬ
ƫԺ跹˼žȰο´һּܲ
ȥϲˣҩصȫ̫ҽԺԺʹʱҩ¼⹬ڲ̫͹ŮµǼ飬ڲṬһ£䣡
ּȥǲ¿ʼϲ顣Χ󶯾Ųú㷲
ҹǸ֮ҹ˭Ҳ޷⣬밲˯¡

һ Ұ޷Ϯ4

ǰŲҩյ֪ͨڸϵǼŹ˵Ļᣬͷټˡ
ܽµŮ¶ǽȥ鿴ֻ֮ᵶһŭ𣺡˭ٸй£ݹֱ棡
¶ʱľΪ˹ܽȻš
°ɣܽ³滯ΣȻҪ칫£ǾͰɣ
¶˿һԣ˽ȥѲ飬ܽΪΪأû¶˿ԵĿ
һױ̨ҵһż룬дš󲻵ú֡
⡭ܽ²ؿ¶¶ҡͷʾ֪¡
˵˽ߣܽ²ûм磬ǲ׵˭Ҫ޻Լ
ڸټĹŮ̫º˶ݣȻз֡
ūŰķԸѾ˶ԹˣһٺŹݲסڸܹɽػȻĽҲʮ𾪡
ǵõһμʱΪҵֵʱ򡣡ƣؿһۣȻƽƣ
ز©ѵãһμʱһпôãȴӹɽ²׵ġ
֪ͯѾǱұһƫƫҪڱƤӵ£ˣ˵ܲպޣⷬߣ֪ɽ˽١
ͷϹϾԣūùóôһȥūҲеģڰ˳䡣
ɴ˿Ҫľ˿죬κԲʣ¶
ЩݲĹν󹬵ģǸδãܹܾɱǷţٴ̽Ŀڷ硣
ɽԸø˵Щθ֮ԣ̾еԸЩ޵ѾߣЩǹ˼ˣġȻеľ˶ū
ɽ׷ʣ磿
¹ˡɽ˵̫빬ЯʮŮо¹񡣡
ɴԼɽһֱڲ϶˵ԭ򣬴Ҳǲǻɣ
ܹܵǸͨôǵʱܹܲԸ˵һЩɷţδʺš
ɽ嵭һЦ˵ūⱲӼ̫Ѫ죬ԸҲմȾ˲٣һһǷµҪġ
üͷһ壬ɫᣬ쳾ĹͣѾ;ۣƣˡ
ô˵ֻܹΪඣЦ
ɽͷٰݣߵ¡¹ƼʧĿףŻᱻһ;ĩ·ԿĹһ
Ļúÿǵġţɽºݺڶ׹żһ¸֪˿⣬ֱܽе
ǵһݺȫļƻЩʲô
ڸǼǵĹ˵УѾķԸ粹ʱų⡣ݺʾš
ݲϵҳ֮ŮʶڹҴȥū˾ɣ
ţȵгλ취ͳȥū˾ֵطû˲š
ֻū˾ͯѣ䴤תݺū˾ͥȶտҪʲôźá
ūסݺºɱߣٹʮ䵭Ҷ֮ڵһԲ
̫ŹעһԲɺۿһȼյһǻŭ·Ҫӿ
ū̫Ҷ֮ߵף̧ͷ
̨̫ףȳϺݺݵĴ򣬲ƿŭ˭¿ɺˣеһּܲͽôľӪ˶ɨȥ˵Լ˵˵ɵʲô£
Ҷ֮ΡΡشū֪ū澱żȻɽӰѾ¶ˣβɴԶ졣
޴̫𣬡ɽӰŶ˭֪ٷƣΪװ˷˰ҵѪ
ū֪̫𷣡Ҷٰ֮ݣ̫ˣ˿̲ٿ
ȥҵˣеЩС̫ĿٴζҶ֮߹Ҹӣ¿ͷѣǧ򼱲á
Ҷ֮˳ٹ֪ܽ±Ϣϵһһ˵
ҰڹѰȨУлһγ·ˡ
ԼһЩ顣̫иϵκ󹬵ĶϿΪһū澣ʵϿȴϳá
Գ˳ΪŮϵǳҰ֪£ų·ˣǶ˵
̫еûκϢǷҪ󻼣Ҷ֮ͯһ۱㲻ж
̫̾ϢţãҸӵѹͲ֪ȻҲǵ¡Ȼ׵һ죬¾ѾΪʱˡ
˵գ˵оٹʱһƬڰֲָֻз紵϶ʱİҹҲ˿־塣

һ Ҿ

ţűȥܽ±еŰյѲܡ
˲赹ˮĹŮܾвžȥʳ˳㿴
Щ澣ȻôԴҸҪ֪һὫȫҴж˿飡ܽ´ֽŽ
ž̵ѽͣ˵׼ͱˡ
ܽӵС˵־Ȼڱǰ񣡡
æıλûʱ㣬ĵտ㣬ȥˣžֱԲ䣬ܽͷȻһ
˵ĸһ֮֮ϣһܽ¼ǿʶȻѾˣΪʲôһֹԼٹԣ֮
ԭһжԼĻ治𣿹ܽгֻš
ҪҪΧҲΪԱóԺúȵкšžʳУܽǽǣĻ䡣
۷常ܱٱΧǣһ佫ʩѹһ湴ɱгΡ
ǣƾ¾֣гεͷ̽ȡ޻أ۷׼꣬ƴ˿̹̫ν绢
ͳ컪˵ˣ۷ѯţ˸ɫͳֻ²ԸΪ顣
۷֮Աǣʮر񼴱Ҫ뱾ΪУƾҲԲ
ɫ㿪ʼģɺųҵ˯º㿪ʼӦǿС
Ҷ֮ϵٹ̫㱨۷һ£ʹļף۷壬һͻôܲסԼӡҪԼư
ū֪ٻҪʮ²ܸϻүפľӣһճǣҸʵۺг֧֣ūֵʱҶ֮ȥ̽Ӻ͵ϳʵϢۺԲġ
̫üͷһ壬ǲΪԲȦװνʱ˺Ƕƺõġ
Ҷ֮Ȼ򣬼еǱߵж·⼤ìܣĻ֮˿ӡ
ūȥֹҶ֮ǣɸ봫飬Գȥֹȴڹڱء
ͳʲô˼Ҷ֮ϣ󵹸꣬㻪ңҲ֮ΪС
⣬ֻǷּܲùȥеȱ衣˵֣Ҷ֮ɭϵֻøߡ
۷ӵɸ봫󣬲мһˣɴ߲Сڣ񱻺󹬰ڲƶԼʮ׷ɱгΣλֿɵá
Ǳǰ
ƺƵĶֱƹǣڸҪǧʿе
ɱ뺿ϣͿҪزסˡ
ѺŹܽºҶ֮⽣ӰǹֵʱҶ֮ЦҴǸѻʯ
ɽ̵ĲˮϣеزסˣֻᳵװӣȥȪ·ˡ
ܽȫ̵ͳû뵽Լĸ׺ֳȻȥıλеһжԼ
ôҽʦڣȴɥɷʵ
ǸżݺģԲԣܽʼնгκβõӡҲá
ֱչܽ²ףԭгѿ͸ԼΪҫΪԼһЩ裬µļҫֱЦ
ܽкᣬô΢ЩĽȴôḡ³
ʲôʸȥõгεİأ
Ѿͻƹķߣе򣬻ٳ룡ϵļȾѪ㲵ģⳡ̴ʮࡣ
ó룬һҪסֻҪһջڡ˽ܽºҶ֮Ѻϳǽ
ž˷׷׹붼ɾܾ汾ȥǽȻȻǰǽ
ֻһҪסȴгλҲһᰴʱġ
󽫹ܽºҶ֮Ѻϳǽߺ¥µ˶ţ֮Ůܽ£ԼҳҶ֮Ѿ־ܣȥ֮۴
̽ĴۿŹܽ²ϼѷĵУʾҸӣС㻹棬ǷҪ跨Ⱦȳ
űͷȥţ׹۷ֹҪλⲻҹζ࣡
һҸӲû跨ȹܽ£һһ⹥
ѾѾԽԽͣҪزסˡһʿͷ­ѪΡ
ɿԾĻ⣬ӳĦʿĽкڶϣþ޷ɢȥ
ȺϡһϤӰһʮ޳ΰ
ץդˣţֱгٷһЦ
гֽýһȥһֻļ¡
Ȼ䣬Ѿߣૣһˡ
ɽץס䣬Ϸֻ֣ϸԺҪٶңҿ϶ܵġ
ˣҲᡣгαصеҽоա

һ ˮ

гһֱɣֱѣιһЩʳøǸ
󱣻㳷˵ʱôôɵܵǽȥгӣ֪⣬ҪΪԼʱ䡣
תͷȥҵ˻Ҳҡ
Ҹ΢Цţҿ㣬þһƬá
ɳĬЩսľ±ݺ±ãһͱһ
ԾĶǵĳϺ󣬷ͽٺĸо
תʵδ
Ϊɼǵõдش˶ڽɸ̣ʬնֶμΪ̡
Ҹı棬Ȼ޷Ҫڽɸ̣ˡ
ʼܽµ飬ֱ֪ıʱ飬ҸɱʱǵһȸԾˣȴ޿
ܽ±ѺϳǽʱֲԼʱɫ԰ףʹʹûķ
һ̹ܽܵĻ䣬ǰżҫλжһ죬ȴʲô붼ûˡ
ʱ乬ǺȻҪһЩ棬ڹҸ֮޿ˡгζԴ˺飬նƺֱƽκ˼
ɳĬԾ֮⣬ںҹǿز
м㲣ᣬһڹŸӵƣԼ˵ԼҲá
ȴֲֻᣬĬ·˵һ̬Ӿġ
Ҵ͹ȻٿϲϲѾĵĿҪ˵
ɻǵḧã͵һ
῿ļͷǻϤá
Բ𡣡˵仰·ʾˣúʹǰһˡ
ΪԼˣŻ᲻񵱳ţˣһֱڱ䣿гٴαҪץסЩõʱ⡣
պڹҵķƱ㳾䶨ǵ̲г͢Ѿ˾ϡ
ܽڽɸֻⱲӽ乬й¿Ļš
ɸǰϦּ̫в߶Ծū֪սɸڹоǡ
һҲã۲Ϊп̳ѪܵĻ汾Ӱ̫Ҫȥˣ֪ҪòƽǶβ̵ļ䡣
ɸգȨе밲һֱţ˵ЦԼį
ôȥɸ֪ˣҪ㡣ɶţȨԺһӡĻҲаġ
Ȩ쵭Цʱͬգеɩǲġ
ȻһЦһͬȥܽ£ߵ乬ſڣһŮŻŵܳ
ū澣ǰҲô񣡡žԽԽ¹Ůķ緶ѵģ
Ůӹǣˡ
㲻źţܳʲôʵ
ŮĨ˰ᣬ˵ţˡ
ͷȻһԷˣžŵֲһ¡
ôģѯţҲ޿ˣ־Ĵ̳ٲԨˡ
ԾġŮ
úðɣʲôҪڸȥޡƲˣߣѹֵĿҪϢһ㡣
ܽ»ûԼһˣػţ˲Уô֣ĸˣô׾ͽʵ꣡
Ƚŷ飬ۻңһÿ£ϡ
΢΢ۣϸŨܵĽëһϮʤѩ湫ӣڻһЦݡ
ʦ֡ɿ΢΢һЦдԶɡ
Ͼ԰ɣдǰԺһĻھʷ£˵׷֣ͻȻ俴һ˫鱥Լ
ҴȥߣдЦ崺磬һзգҲɺ޷ؽԼºг
ʦа취ҳԶ衣ɸϾ԰ȻɫѾ࣬ĺۼһпôȻ
деڹٴ֮һʤ֮
ϸ·ɽȪߣ紵ңʤء
һϣдճյģţЦ˵ʲô裬㻹飿
죬ϵУ
һھʷʦֵΧ׷½ѵΪĳȥ͵ӵľڣдһơ
Цյǰţʦ֣㵯̫ˣҲҪѧ
дЦУҾȽһ򵥵ġˮġô
ãֽоѧϰ٣ɽˮ֪һķ·ֻɽˮƯơ

һһʮ Թ

۷󣬹һ⣬ŮΪūƲһɳ乫˲ӯࡣ
ū澽쿴˰˽ˣ˵ҵļҲѻɽ˺üնûž龪Ŀ
ɱ۾Ҳ뵽ɵйĹҲжۺ񣬰׻Ӿȫ˹⡣
뵱гεһ˰ѪǮвʡ
֮ϣǷ׷׳ţѻȸгջعҸӵıȨĳ佫
佫ǴӴԺ㲻бȨӵĵɳȥĽ죬ɳָ͢г
ĳҲռʵȨϯλҴӴԺϮλְȨΪʩҪһ֮֮ϡ
ܱѾΪ̣ûռҲԴӹܽ˱δš
ȥʱ۽ǵۻδɣм
󡭡˿ɥ֮ɥ֮ʹյЦҲЩ¶ɢˡ
ɸҪּּ̫ܱҳҳ٣л
漴תһּ⣬ܱ֮Ůˣ󹬶̼꣬йԽΪūմˣ
涵ش̫ӹͣߵףּ
ļ򣬰οū˾úչԼū˾ͥȶ⿪أ
뿪Ŀȥаٸн
ٹǱʲôɲǣЩʱշν츲أƺٹûκӰ졣
ݺɻūҲ֪ΪΣ϶ٹһҲûС
ôѵ˵̫ڲص̫ز©гû취Ʒɴš
ҩˣȺȰɣžԲ
ɻǾȥٹ
Ƕ°ɣлҪ̫˵ɽ˹ˡ
̫У費ڴϣװ绪һ֧׵Ρ
Ȼˣ˵ɣ̫ݣûеôǿƺͺݶ
檽մҶ֮ùã̫ﲻֳ檰ɣɹʵ
̫Цҡҡͷɻ
˵仰ʱԵø⵭·ѿ͸һ㡣ôһ޳Ůˣʲô
ֻü׷ʣҶ֮ùÿ̫˰
̫ЦĬòĳ̾Ϣţ֪ʲôҲףȴûеס
·Ҳ˺סʥٸǿľ档ΣʱҴң껪ţҲֲ쳾š
ھСӱ²˵õĴ̶̼¾ͳΪһջɵľŮˣȫȫ߹࣬ͷֻؿŮ˻Цۡ
̫ŻҪִݻúɽ𣿡ʵ
ҵ¹ĵչΪԼİˣսȥȰɸΪʧȥһУأֻȨɽΪ˳ưԭӭȢεĸΪ󣬽εĸףͲ
޷ܵǣȻϲҶ֮ߵһŮΪô໻ľĲŲʡ̨̫ףɸǰĶ۾
г˵밮ԶȲȨػ£ٲȻȨĵ·ԽԽԶһ㣬ǰ飬ԶԼĺͼҵвսȨ
ڴͷԺﶼ̫ĻžźʱһԲ㱣ﲻż
ҹѾˣϢɣžһ£ɲе㷴Ӧתͷ㿴гӭ˽
ôˣﲻ𣿡гĶͷҺûзգɫȴǺܺá
ôϻûϢɴӣֱ
г̾Ϣղȥ˶ô꣬վǱԲס
˵ֺܽγеƷΪλõ֧֣ŻȢܽ£ùǿֱɢ
ȨϷô޳߹룬žǾ볼֮ìܡ
㻹ڡɸ̾ţЩ
гЦ֮ǰ˵ҪΪôôˣ
ıӣһЦ΢΢һЦ֪תƻ⣬Ҳ֪뾡ܵԼ
ȥαȥ׷Ŵ٣ϳҵгһȥ̤࣬ŷݡ
ҪһķݽһڶɵգǸöô棡
㲻ԸʱҲҪһݣ԰ѳҵŷɵУɿֵķС
ӵһʲôܣɶȻţ˭ԣͰŵȥ
гμкЦ֪һֵܿΣǳǳ΢ЦۣΪֵʵС
ɣ㾿ʲôԸ

һһʮһ 

·밲ɽճɣݹó⣬ϰ廹ڳ˼Ҳׯרȡء
ɵͷޣϰ̸ʱʹӦͬͬӪֻӪ֮ӷ㣬ԱغͲǮĵķֳɡ
·һɻԿڷһûгԿڡ
ıԶǣĪ·˳޵ľӪģʽδš
ǶԸ˾֣ȴ辶ȡ̣ʵڸ
Գ·˵Ŀ佱ûеΣǫʵǱģŲͶҽ˸ˡ
һֱ˻㱨ʲôԼͲ·֪˼ڳȫǰڼбѣöžȡ
˱лˡ֮ãž·˳鿴ׯ
Ҳׯ¡бĹﲻص̷ǰɹ
žع˸߲ҵûҲׯⶼжū澿ϰնĲƥѡ
ʡɱ۸Ҳͱ˲٣ļÿȶҪѣȻĶȥɿЦ
ϧԼȥʢֵĳ棬侳ҲῪ࣬ڹǽڼֱҪΪ֮ܡ
һҪȥ
ʱеǻݺɱټ毡
𷣡毳ϵظɲ׼ԼȥΪˡ
£Ҫ򱾹ѽɹʵ
檲ݽѡ̣檺Ϳˡųĵͷ
Ŷ벻ΪʲôͻȻķ֣Ϊ硣
檡Ϊ뽭ѡ̻ԹղŻΪ˱СˮüĿ·顣
Цô˵СԼˮȻݽѡඣ
仰֧֧᲻̧ͷƺЩ£ɿԿ϶й
ݺڵʵ԰ɣū澼ǵҹﻹȥСˣôеҷСˣ
ɲδ֪е飬毿еҷˮһµࡣ
´һ·õģ毽ҷԼ𣿻Ҫˮ¼ϴɡ
ôҪƲĸʲôأɿΨΨŵŵ毺пܱˡ
ȻѡָݣűҲģڶˣ˱ᣬȱµ汾ǡ
ɼ˼ЦýְȥйΣ
ǿһЦּлͷźĸ·ϣһҪúʰʰ
鶫ϽǰԹܽΪȻûйᣬҲľӶ˱Ϣ˽
ɶ񣡡ƷΣˤ輸йͷ֮ߡ
ߵĹŮ̸Ҽ˵ǰѡ̵ʱСչˣ޿£ĺð֣ԽСȥдд衣
Ϊѡ̺ܵѹźԼϴޣֻأĹ˭Ҳٵѹ
ڽǰΪϴţеһŽ߷ˮĽ
ŭĿ˭ҲĹ˭
ůҫŴأ˳ĺ⣬Ȼ֦Ҷûչʾκε
ǣųҵԺˣЦܣ׷˻ճˣǺ«һˡ
ɻָźһն
ҵ˳ָķȥΣҡҡͷšһţûС
û𣿡ɼһ𿴣ĿЦĸ󿴴ˣǷ񡣡
ҵҡҡͷС˵ĸƭˡ
§Сĸôƭأ
ҵгκ˷ܹܵȥ״ĸƭ
гαЦĸֻˣƭ˵ġ
ͦӣһۣôĴӣһҡ
ҡҡͷתȥгס˼ϸ˵ҵ˵ƭз񡣡
԰˵𣿡ɸؽţûһ˿ۼѹ
תҵţû鲻֪˰ɣ
ﶷȥɣ
ҲҪ顣ҵִҪгӦãٳһЩͿȥˣʱʲôͶʲô顣
ҹػصߣҪôȲҪôȥߣгΰҹŵѻεš
гߵߣḧԴοңʲôˣ
ţͳҵˣ檲˼ˣףĸףѣЩߴð˴ү˼Ĳˡ
г΢ЦǶѾݺȥˣѵҪͬΣ
ޣõҲ̫ϰϷˣɻͷϸ룬˳үŮ̽ѵҪȥ̽
ᡣ

һһʮ 

ۿſƾҪ𴩣һ֡
ȿȿȡĿԼž̥ҩź
ҩҨ˼£̾һԣתгΡ
ι㡣гζҩᴵ£ɲᣬﲻͣţ˭ҪιҩҪ
гκɵؿŶž飬ž˵ԴӾߺ˼ɼ跹˼Ҳࡣ
ӶҪ֮ǰ˵õĿƿɲô˵ɾȵػͷгĿӡ
ⷢ۾ʮϲáѽͷһôˣ
תȥΪ˷ֹӵ״ٴηֻӵסߡ
гһЦ벻ڵʱ򣬰ȻôԺͲҪ뿪ˡ
˵ʲôһУò˰ɣҪ뿪ǲǽԼļƻȫغˣ
ɵŶž飬žͷڸĵϡﻳвʱ԰УӦöȥߡ
гЦôߡ
ǣ̫ҽ˵Ҫȥߣȥ⡭žԽ˵Խû»⵽гε֡
𣿡гΰЦʣԭ⣬ߴð˴ү֪ĸ̫ҽ뵽ķӡ
žĻңһ˵Ҫ۾֮ˡ
ɼôˣйʱԼĶ飿
ǴԲתƻ⣬мأ˶Ʒ򵥵˵ؾǶȥ߿ԼʻԱĽ
гεҡͷЦǲӦǲǾҪ׼һ޶ϵˣ
һЦտӵӢ
ҪǲԣҪպſԡгνš
ǣСӴϷģµɫ
˯һŸдů裬Żӵȴ֮ա
ˮıһĹӣû뵽ʦ࣬ȻΪ캨ӡʦÿдȤ
ֵܷӳһĵϲŭ֣ʮֿġдЦЦ
ɴյߣ˵ʦ֣һϢҿԳˡ
дʧЦһ˵ػڵأǸ򵥴Ů
ʦ֣ʲôɼЦһԲ·һ㡣
д¶һ׺͵ЦݣҸո벻ǳһΣȴ˵ԣ뻹дʦߣ㶨Ȼˡ
ٴĿ࣬ȵˣʦ˵ʦ֡ҲҪ
дͷǣ˵дʦչţҾͷˡ
ɶô˵ͲҪչˣһ䡣
֪Ҳôڴӣʱ仹ǹúܿ졣
ڰ̧ı̧ȥȻȴңԭгεĿҪ
·࿪ջȸԾ׷ߵд񣬡꣬ǧǧǧǧꡣ
ɿʢƣһԺкʹУϡܹоյȳ
ٻųԳˣٺ»ӵΪЩʱӵպΡ
־֮ˮ֮ǻҪɼȹΪĸҪĸ£Ϊʡ
κɱгǰհŷׯ£ʱĻֺ۷
ϵعڷǰĬĬţԸ汣Ӵʦֳɾʹҵһչͼӳҵֵĳ
ʨӴ󿪿ڣΪֻʵм򵥵Ը
гηɮгɾϢ
ǲǾһбŵʮ׵ֺͼ¼ʱȵĸо
гν͵ݰǹ£ʱݰµֻǼʦ
ԭˡϢгḧĸһЦֳˡ
ÿͷóȻˡЦŵ˯ãְꡣ
ʱһһţгβòȥӼ⳼ݱ𣬡ǻںţȥȥúϢ
šӦ
Ŀ뿪˸žԼװ磬ѵҪŮװҪһ۾ͱϳˣ󡭡㶮ġ
žæ˵ͷĺˣū澿ɲдô֣α֤ûϳ
ױ磬۵һɲǣĿɿڴ
⡭Ҳδ̫˰ɣɹЦžһ룬ͷ˼ֱ۾
ٿžԼѣɫƲƲݣ˵ŮˣҲ񣬶ĵĲС
ɴӺԺȥ涫ɲǰ
žԭزʵôˣ
С˵˵ڴϻ᲻ᱻ˴򣿡
žЦҪﻹǻȥ
ŲҪǰòҪٻȥôܸģ

һһʮ ʧ

ɴҡڵڴϣž˿˼ͶĿ⣬Ȥ
һҾȣСþ
ƱԶԶӦԵȡžĵض˵УҳԶƻǲҪ˰ɣ
ɿ۶ӣֻ÷СǲҪˣ
תͷĴ鿴ķ㣬⽡
ϣƱӦ󣬱ȥ׼ɻܣζѾ˿ˣⲻ
͹٣⽡ãƱɾӺȥкĿˡ
ž鿴ɫ󰵵в棬ǲҪˣū澵Ի˶ӡ
Ц£ǰԹĽֱߵСԶȥأ
žƬ̣ɳԵĽζſȥԣɿ̻ʣȲѡ
̧ͷʱط;̷Ѱİնһ籡
ʲôϰף
ȻԶԶȥһµֶӽƽɹ˻ؾ
ϲϲ
лͬϲͬϲ
עɹ٣۾ֵгɷ죬гȴ˼ִ信
ʲôˣȥֻһȹ̰Ůӭ׶ǰ
ɹסɫƲؿŮӣ߳赲Ůӡ
ϸСüëţ۾гһɹ١
Ůӻɹ٣Դᣬ鱥ѯ磬ĲҪ𣿡
ɽɹϣſˣʮа˾Ǹĺ
ҡɹϹǸΣŵؿŭĿԲֻֿŲѡҲʶ㣡
Ů˫ۣ£תɹ٣ѿʹ
˵㲻ʶңȴǵ㣬˵ҵģͷҪҹҸӣҵ꣬ȴٳٲ飬ԭ㲻ǲʶңǽˡ
Ů¶ΧȺڵĿۡ
Ʊǰˣɣɹ´˵ֶӣҲǱεةû뵽
Ʊҡͷ̾Ϣ·εةΪʧûûʧ
ѵةһεģѯʵ
ǰةǾнģ͢ٱĶĳΪĳܹΪḺ˭֪һʹ޸ۡȦռأǿտ˰˺ӭǡƱԹš
ȻˣΪβȥ淢Ц
Ʊ֮Աǣ˰ɣٹ໤˳̬´˳˭ûȥѽ
ٶ˵ˣСϰҪȥ游ĸ٣ǿǷҪģ
Ʊ˵ձȥкž
ɹڴ֮ͥ±ָָ㣬ŭȻʹ˸ӱȺ
˲ǣһƥýһ˺ѷε쳤ХȺŮӡ
ʱȺһ˵õӣ˵ȥοܾŮӣɣû°ɣ
Ůҡҡͷίؿɹ٣˿ӵĹػȻײϣֺαҪںһɵˣ
ӰյקŮӣɿŮˣһ΢ڣʱ޿̱š
Ů뿪ɹ飬ŮӶû۷ˣҲǼ£ĸĺʲôֵģ
Ȼ̫С˵氮ȥڣʵʵŮӴӰһͨ˼ҵŮӡ
ǹٻ˼ҵǧС㣬ҲôʣȻҲ㿷֮ޣɺȻ̫
Ҳֿ̹ģ˺ѷεʹͳ޷ᣬȴܹ⣬վŮӵĽǶûκȥ
ū澻ΪǸɵŮӻɹ֣û뵽ˣ̫ûˣžߵ
ȴΪȻ߲ûأĸĺʲôãǸԼ¡
ȻǸĺǸӦȴһߡž仰ǡôɡЦʲô
ɰ͵Ц˼ҹҵҪŵ㣬øĺ鵱ȻרҵʿС
רҵʿʲôѽžʵ
ɳߺţרβвС̲滣ɣΰٲ
ǳ˽ƭӡžЦȥ͵ۡ
ǩɹٵĸۡ
ĴŴʯʨңڱ׵ķӿȥ
ϲϲ
лллл
·ɹٵĸĸһͬӭͣЦݣɫ·ͬ졣
һС˴յǰɫЩȣ˵ԱСոյϢʧˣҪȥݰ£кˡ
˵գҴҵ뿪ҰοţװӦϲɣ

һһʮ ˮʦ

½½ȥɱҡ˳룬ӹţȥ
Ҿ񣬡ʷǹլ
˿ǰİġǣ㿴
ӭЦʣ֪кã
˿ûϳε޵ˡ
Ҳˡĺ·˵أ̲ס࿴˼ۡ
üЦԭмңʧʧ񡣡
ڷ⽨ŵĹŴлǺá
ǲ֪غкָ̣˽ԣȻǸµˣ㲻׻ؾ
ָŴſϷҵľӣһ˵νżȫ˶ˡȻۣߣһɿż
ɡϴ˵ǰҾӿаԱߵĸ˼æ͵
ѽȻһڻôͱɣãô治ǰ׽еģ²ڴ
ΪöԷŷҪŴвУɱ㽫ʷȫʼϲ
ǰҾȻӵмɹ⡢аãסߵ֮ҲᱻӷȥӶأֻ
¶ɫɣҶǴϲӣ⼸ŸյΣ⡭ָԽ򡣡
Ц¶ݣˣο˲صģ¼ȻԵȻ
˵ãϯҪʼˣǾһϯƺʩԮ֣Σ˰ο
˵ͷӦʣ£һϯɻͷžգۣžһĴָʾ
˴źɶ˵˴羰ѣʮƧԶţ⡣
ϰϰףҡҷ˵һڶջܿ۵԰ʵϡűµľɫ̫ˣԶƮ㣬˻
˾̲סСһף¶һ꣬ʤȴ˼
ижҶؽģƽʱҲϲʫԣȥѧϡ
ǣ˵ʱ飬ĸҪɶʱҵͬΪĸףԼûôְ
ʱȻкĸ׵θУҲǱԼ׵ˡ
˸־ʮг״ԪеҲȥϰ䣬ǽ˭ȥˮɿš
ظЦǣ԰ǰˣﵥΪ磬лΪҶǽѡ
̫ˡЦ
ȥкˣɺͶžŷʢĴ͡
̫ˣֱˮʦһžޡ
ɴᡰꡱһС㣬ȥ
žȻϸС˵ղźͷ˵Ļƭ𣿡
ϸ룬Ҳ֪ǴϿġ
žӺˣʲô飿ūҲ뿴
լָҪЦеؿⱲûῴ±Ӱɣ
žίر죬ɳԱȥ鿴Щ۵񣬰˵첻᳤ģôģ
ˡž麰ɻͷһֻ˴ɷһͬ񾴡
￩һ£ٲҪѭ浸أòܵЩ
󣬱ֻصϯϣһӵΧסװװˣֻӲͷƤװȥ
·¸Ľ񣬿ΪĴչͼ׼
᷿ŴĽ赲Ը֮ѹţ˽ɫгͷ֮գɥʧ־ºԲáɿ̸š
ǸǺãԡļ١
ɳƬ̣鵽ʱ٣ûУһ벻ɣ˺ɹٱͳƱ
ðǣʱд󷢣˵˲صģһһ
լˮûд⣬ֻҪԼӵȻԱһˮء˳ֽƱ˽ҡ
ɴһԴֻ˵ŴɣȻĻĿĹƷ̨ǨɡһضԸٻƽư
ϲ񣬸æмлʦԣҶˣȫҶҪмĴ¡
˵ͳһƱΪл
̫ˡһ߼װƴǣһæŰƱ
ɹٴ⣬ûǸĺǣˣ׬ǮΪ³
ָž֧˸񣬶žյţ˵ʦܹˮأ㣬Ʋȥδ
˺֮࣬ǵЦΪҶһ㣿
ɵͷЦԸΪһԡ
˷ܵؽṩָһ㣬ҡͷ̾Ϣ˸żˡ
ɽһԣѯʵԵ䣬ֽº
˽֣ɫѿ֪һЩԼӸɵĺ¡

һһʮ ޳֮ͽ

ɳ˱̽ѯʸˣɴǰлԼ
ɫţ־ᣬֲǰ;ѣֻþʵ棬ʦҶǰһСɡŮйһֽԼֻ
ע飬ֹ϶йΪȢأ
ǸùҶСƣʶҶ׽ڴǺǾһϣˡ
˰̾·ز۵ĻΪϧ
Ŀλƺ޹أһ˵ɹ١
ĸĺɻŵյΣŮӲ̬оʲôأ
ɿ͹ʲô׷ʵ
ҡҡͷ̾ϢţζҶͣҶȴԭԸټ
Ѷϼ£οֻǸˮʿ
תͷϯϵ»򸾣ྴϻԺá
ǴʦҶʼ߶ɹ٣·ӵǰ;ʤһС
ļٵĸ˷ɾ⵹һıơ
ٴͳƱͷһ𣬽ӹƱüЦ˴ɷģ»ȥ̳ΪֽѣΪġ
̫ˡֽоƺֻҪغӵ£ʧȥǣ׾ٵƭأƶǸսߡ
б˽ң׬һ뿪»鸮ۡǰȲ졣
׬˺öǮž龪š
ꡱһСˮòλá
ȵȡɽסɻĶ˵ǱεةԱСһ
С粻мһˣʲôôġ
ɳ˱ŸȻ䣬С绰漱תǵһε٣ǰةϰ֮ˣ͢б䣬ǲһʹľ˲ƣôӭ
ٵԼɷοҪƣ˵Ժɾ͵ġ
С뿪Ͷžȥ˶ĳ
Ͷ壬壬ݣȵȣࡣߣӴһͶͶݻ˲١
ž鵣⣬֮ɫǸûȥǮģתأȥͶ档
غȫӮˡ
žһԣһȺ˼ڱÿ˴߾ʮֺ£ľ
ǸûȥˡžС̧ͷ棬ȷѾĺɫ
λǸˣɫ¾ȸˣٻᡣɴƱ׼ߣ̱ס
Ӯ˾ߣĳʲô㲻һ뺷ֵĶͽǰ
žµ黹ǷˣҲҪӵİȫ
ܣžɴͽһֽץסſʹҧ
ѾȺͷֻž鱻ݺ˦صˤڵϡ
ӣҧӣŪ㣡ͽȭͷžϿ࣬ƽɡ
ܡ׵Ķžţͷһۼƽֻõͷܡ
ӳĳɻûüǶͽѾ׷˹ڣɸʮȻܹܵõʱƽ𶯡
ɺȻ֮ܵСֹͣŲ˶ȥ
Ǳϰ󣬶ͽʧɲŸҳ׼ߣǷžϡ
Ÿ߳ӭһ֧ٲ飬ɷнʱŲҴңͷ´ˡ
̼ǵԼյɹٸۡʱӭ͵±Сһ㱨æ뿪ʱԷ˽ʱᵽʧˡ
ǲ˵Լڿ˾ǣȥ´кԼֱ̫˷绯ˣôҲ󣬴ȥҪЦ
ֻʱͷ´Ķǡӭɹٴһ֧ٲ顣
ôҵ𣿡Ũüۣйɱ
ɹϲϹٷ˧Ӣҡҡͷ˵ûУֶʿˡ
ʿֹţѵǲ󣿿µ̬ȺƷ·ץˡ
ɰţĪԼˣүҵǮ治Ǻ׬ģ
еһˣŭʣƼһ۵ʿ
סµؿţָڵķ
׷һ£ٱǷӵϡ
ɰȾܣ۵һһ߻ĴѰҲ֮ء
ת䴦ײֻ˼򣬳ЩƤ˲û
Բҡ̧һƣȻϲüң˾ȻĴǡгΡ
ϲüңгαУ֪̰˽Ѱңߵɴ̿ͣε
⽣ӰһţԾغ˼µ˵֡
ǰлǡɽгΣƺûϳĽӽЩ⡣
µ׷ǰͣ½ŲҪд㱻гδϡ
Σгʵ
΢²¸תָɣ΢׷һӷ
Ƥسͷץгεֱۣӿ
ܵΪгתͷǳţ޳֮ͽ
ĿϤͷݣŲвŮϢȴУԺ
㡢гοЦã֪ôźãʱаٸн
ҲãƫҪԼŪؤо죬ѹԼѰôöûѶ
»ڵгεĻӦгβŷԸ޳֮ͽ޷죬ȥúýѵ

һһʮ 

гεķ±ץɵͷ
ɸгΰȫ뿪·ͣ½Ųԭ·ضĳȥѰҶž顣
ڶĳſڿž飬ѾͽһٱĿȫǣɱ㰲οȥúõû˰
صݰ£гα㴫е̫ҽΪǧʵھĶǣв㡣
гüͷ壬ӻһԲԣȻûָɣóĺŭ
Ϣһʱعгһͬڱ㳵Ȼȴһ仰Ҳ˵
ƿͷ羰
ϣ쿴зɵ
ȻͼգгȻ޶ԡ
쳼檼һɹ٣´˵ֶӣÿɿˣɳЦš
гΰһۣ΢΢ۣߵŲűȥ
ɰԿЦԭôСڳԴ𣿡
гۣ̾ϢһĬű㳵һгηӦѸ٣ȵط
κת̽ͷѵݳ֮ˣ̫ͣ·ۡ
оôгιеѯɡ
ҡҡͷЦ¶ݵؿȻ֮ƽܲͬ
Ϊһ֮϶棬һȴϲŭ޳Сӡ
͵ЦгٴѡĬ
˵Ĺ̨٣еĹȴͣ¹ξʹľ˲ƣǵԹȻ
ɾʵ档гһ˿˵š
˵´˵ֶӣڰĿеӡͲôáûطٻ᲻ͨ״ʵȹϵΣ
һƣгȻǹطٵƫȹϵҲԴٽ֧֡
ٷŵйʱٺܶࡣ
ʵгҲΪѣƱ仯һʱ֮Զۡ
ĿǰƾɵĹڱУҵ̨ĸͬʱЧҲ
гʵ֪࣬кμ⣿
ɴյǰЦ檾ӦвܵңΪıϺβǿǿƾȡˣŶ¼
гϸ룬ƾȡʿȷܹ֤˲ŵҲӰ췢չ׳Ĺٵ
عɱ˯һгȥ
ź˲Ƕž飬ߵĹŮžȥˣ
ŮüΨŵĴžڵ⡭
£һĪչ飬ԼֲԤУȥ鿴ŷ˫ޡ
ĬĬţɿȻͬžܹѷǼ¡
ɾԧ죬תȥߵĹŮѯʣΪβž㣿
˵⸣֮У֮žȻ˵ͷǻѼ飬˵ǡǡǺ¶ĥɽ͵
ŮԼ˼ɺȻʵΪιڵ⣿ѵ˵Ǿϵ˼
ŮҡҡͷɻʲôԭūҲ
˱ɣɴȣһ
ɿЩ͵Ӳ֪Ըµ
һ˫ɣǧȣֹɣǱѪ۶ɵĴǧ¼Ӧǧš
ϧһ߻滨꣬ӵ˶ħȡ
ɷԸ䴫֮
Ѿȥʱۿŵʱ䣬žȴȻڱѩɲЩǡ
ȥž飬ҪôšɷԸ
Ůȥžǲ
ΪΣţ˭һŮȥοҶߵˣ
Ů϶˵ǡǾϵּ⡣
һû뵽ȻּͷԼߵˡ
žҪһ죬ô䣬һҪȾѽŮ
Ȼɴñů磬ڼݻ
ȥֱӾҪͷŶžȻ׵Ǿϰõļȥ
ϣˡ̫ʻ
гεͷľᡣ
̫ٴʻͷ䣬ūôվŻ
г̧ۿ̫һۣ̫һЦתȥ
磬ϼߵǰʳС
ʢһ뼦ݸгηӣڵļһĪĴС
ɼٳٲ϶ֳԣιгؿ飬Ǹж֪Сʦüթޱȣ²
ַȥ˿ϲѩתƴǣ԰ɣ
ɸƾᣬղŻһգ۾ͷˡ
¼Ĭؿôͺ˼뼦أ
֪ʣЦôˣ
ŭˣȥ뼦˳ģ
תҪȥгӹЦʳΪ죬ô˷ѡ
˵Žȫȹ⣬ɼȵľˣЦϺ꼦ûкõ㣿
ŮǲҪ֪ĻгǺһڣıֵ
´ܻܲģÿζͼʵܳгЦ

һһʮ غ

ɿЦţץסʱΪž飬ǳ̰棬Ҫͷ檰ɣ
¹ƣг̷˵Ƿ֪ˣ
ɵͷ֤֪ˣԺԲٷˡ
гһЦİûصе
žײײؽлɸϽ˲üһˣҲã㡣úϢҪʲôǡ
ūʧְûмʱȰžٴеôõȷ֪ʹˡ
ʧٺгαļ٣û˱ţӵεʵΣա
ƫƫֲųȥΪвͿƣֻܰǰѰңô
˰춼ûϢżһҲѰ޹ûѶ
Ѱ˰ǰһҲûгԣżȥĴѰҡ
·Ƨĺţһصĺ˴Ľĺ⣬ʮִۣгθӦΣ㽫һԾϮ
ǷӦѸ٣ӵϱгεİΣʬԹ˵вһѡ
ʬԹ书ǿӦ磬׷ź䡣
гε⵽˶ֱֹĪ׷
żȻƳڵĺ룬ӦǸЩˡǼ򵥵Ľ̿ͣıѾõش̿ͣ
ⲽţãʬԹѾµڰصе顣ֻǵĵ
չȥʬԹȻƶ飬гαѯµչ
ɢ㵥ټ£⼸հˡгΰ
һգھεˣ˳֮֡
гεͷᡰšһ漴ʵʬԹЩкνչ
˵ԼһչûȻУǰôŶҪ˵ģٲҲҪҸ
Ϊ̣볼ץķ˲ıϡ϶׼˷֪һ
гתŭĿԲģҪ֤ɽȥҸ£
ǡǡǡ֪ϻȥϲ鵽ףһµսľߵס
һѵ⣬ĬĬ߳ʮԹ˵ײҲǸɹƭĽƭҲԩ
̫ĸɣгѰʱ̿͵ϮľڰȻ
˾ʲôأıѾãô׼ȷĴɱصʱ׼ȷ᲻ͨ籨ţӦأ
ɼţһŲ飬̫ʼӦֻ͸¶гγϢôɱĵصӦǷ߱;Ĺٵ
г˼ḷ́ô̫ʱųɽڼһͬе֮䡣
ܵ˿ʼɸѡг˾ʬԹ̫ࡣ
Ƕ˶гεĸ̫൱˼ʮĲźһ˵С
ôʬԹأɶݺȫȻ֪жʮֹ죬ɲûС
ҹշתߣΪݺ鲻ʬԹĵϸǸйµļһ
гתظԴʵô˯ʲô£
ԥƬ̺檽ʬסδغǣƺԸ߳檡
г˫ۣ֮͸¶һƽЦ⡣
ζûлظ·˯һȣȻû˯š
֪֪ʬԹݱ
ǲڻڴгһξ
һѡĬΪ֪ôȥشźãϾɶǸ˺ĵĶ
˭Ըⱻ˻ɣԸⱻൣԼĻɺͲ²֮֡
Ϊǰ͹ϵĲȡһִʩɴɱɴţ
ٴδԸ㣬ѽţĺˡ
ĺڿУȥԼеҪƣɼ˯ˣҲ¡
·һȻأ֪һΪβȫ׷飿ϸ΢ȥ£
ֱҹʱ˿̣ɲƺףûһ̫ҲûΪһ¼
Ҫľͳȫ֣ҪǿҪҵ͢ҪȶҪŬĴܶҡ
ѡжΪȶ¹ģһ죬еҵ϶ƣվȽš
ɿƽ˯Σȷᡣ
ÿæڳź˯ߵʱ˵˵ʱ䶼æµȹ
ҲȥɧܵϾ԰ȥд˵
ûкдˣοɲˣдЦ
ʦַģξ٣ƽԾЦ
ʤɱ˵һ£һȥ粣ʦҪҪҲȥ

һһʮ 

д˶٣Ϲǳ粻
ɳƣ֮͸¶ŵİ˺ΣȻɲమ˳ٳٲϺޱȥΪʲôԼодв¡
ʦ֣ǰģΪβȥʵȫԼģʵ
дǿջЦʱѱѣٻУϵ˿ɻʼɡ
һ׿ɸʫɸпѣƺԼδܱۡ
ʦ֣̣ĲϣһΪ˸еźֱȰ
дЦŵͷôһҲ촹ֲźĻᣬźĻᶼûС
ߺںд裬뱯Ŷĺ衣
ԣǧͷȻ޴֣д
ݺ񲻶üչǰȥϾ԰鶼ܳ죬Ϊȴǳ
ɴӣ̾Ϣ֪Ϊθоʦأʮ
ݺһѪ˵ū澿ΪԼݣӣἤңҪأмҲܻأȻҲǲ粹ġ
ɳ޵ͷҰһɵꡣ
ݺЦڻУЩū룬̫ҽǧķ񡣡
žõİ̥ҩÿʳȥţɲܷʳá
áůů˵
ž齫̥ҩݸЦл佱
ɿ϶һ׵͵ģȤžϵƯ
ɬسһЦ˵ⲻǸͨӣܺᲢۡ
Ц޵ʱҽҵ͸㵱ױ
žЦտлл
ܹҵҸаο١ڼū˾ͥȸӭ
ū澼ͥȱ
ƽɣʯǢ̸粽ɺã
ͥȼüŪۣͷأķԸЩδҵѡ
֮ͯ¶ɫЩĻţȻȻĹūûտͯѣ
Ƭ̣˵ΪͥȣЩū´Ҳܽĥ˷Լ㡣
ͥæͷǣū澽̻壬ضʹǰǡ
ɲûнȥ粣վڴ⣬ԶԶĿĥĥӣݹҲأƧֻһˡ
侲Ҳϣܺú룬ҪִԲ򿴲ǷǷǣߺȥū˾ݺĶĿûֱȥ粹
صһ˵Ⱥʱۿͨȵؿǰĺˣһסӡ
ŷص㡣
㼫ƽ飬ƹߣŭʲô󣡡
ĵ˵ǶԲǣһξҺúò㣬òã
ĨᣬЦðͰҶˣֱƣΣ
̾ţȰ㣬ǺαأҲ˵еɭϣҲ㣡ȫȫأ
ĵȰŭɶָƾʲôô˵ԼЩʲôҶ˵˰ɣ
εҡҡͷЭҲգ֪ⱲǷ̫࣬ҶԲס㣬ȻѾǡô
㼷һЦݣǲڼҾҪɰޣ
ɻؿĿ𣿡
Цؿ
ҵպļ٣ҹչʹĥʹ͡
ѾûкúϢˣūɣžȰ
ҡҡͷųҵС֣ĸ֮鴫ݣ
ҵ˯Ѻ۾ĸ󡭡
һЦˣӶ
ͷĸޡ
ʶԼᣬЦţĶͷõι
гδҴҸųҵʹؿɣǸԲûչ˺ͺӡ
ҵ§ĲӰοѹûˡ
áгĺ󱳣Сڡ
г֣ǧﾡڲ֮Сˡ
ҡҡͷͷϵĺˮԺҪôϼ
΢΢һЦҸǡ
ȨѶҵȻ˯£˱ġ
˻ᣬȨĻ£гǽӲЦɣ
ȨһЦ⡣

һһʮ ȨĻ1

Ƶڲׯͳһۣ๺򣬸һʱ
Ǳڶѧʿǧ¼༭ɲͳһӡȥ͸ϰա
ַ֮мأϸ걸๤׷Դơ
ī͸Ǵͣʸʫ֮ԱǺ˼ǵһԸˣȻ˿Ըǵ
жͣѡ񽫴Գ֮ʱȻΪʣʷǧ
ȥ׷гѧʿڸʼӷ⣬ʾ
ɼǵ̫߹֮տǧţȻԸԼȻĴм
̫Σѯݺ
̫⼸˷纮񼲷ˣѾԴ𡣡
ˡ̲ס¿ֶ֮꣬޷ܡ
ʱ򳢾˪ѩɳս˼ôഺѪȴ޷õӦĻر
̾Ϣţݺȥ㰲һ°ɣ
ǡݺȥ㣬ܿĿٹ̽á
󣬰׷ԲԵϸӳǵػߵһήԸǰݣɣȴȻƽ͡
ûźĹŮһ˫ϼһֻήĸɲһСˮήֻʣһϸ֦Խˮ
ˮʽ·עĲˮ̫ʧˮ껪
һ̧̫ܿۿ˿ɣȥˮһ֦ˮ
̫ˡݺ
ɴݺȳȥɣ
ݺ⣬ٳٲȥɼᶨͷЦȥɣ¶ġ
ݺ뿪ɱ̫߽񣬡檸밲
̫ӻ֣ߵһԣ·˭ҲԸȥ
ľؾЩή֦ҶɳǿȥŷĻ֦⡣
̫ϲĻɼǵöžЩĻӣ˵ͶõĻÿ͸̫
зӦˣɵͷ
ɱ˳˴˵ľ룬ÿһ仨ӦĻ̫֪ĻĻʲô
Ťͷɣʵʲô
˼͵ȴ԰ʸ־˵ţЩ𶯡
õİģ˴Ӱʹͷ룬ǵĺȻڴ
̫Цţ쳤̾ɵ֣ܿɿˣĵ˵ҵһϸۣʥ˵ҵ֡
ϵЦݽȥ˶أѽҵֱԽԽֲڣҲûҲûչˡ
ЦĻ費ϣҪúñ˫ˡ
̫ʵȻһЦҡҡͷɲǰҽġ
סЦǰ̫͸߳檣Ҫúý֮շøȥ˽⣬ǧ¼Ѿ飬䣬֪̫˻᲻ˣ
ͷЦȴûԼ֣
ɹЦԿ佱ô˽
㣬ֺЧѾҪˣҪһ˲¡̫Կ϶Ϊ͡
εЦЦٱʱ̫ϲĻ檿ùЩµӡ
̫ϲصͷãĻ֣һж˽ˡ
صеɱټ˶ž飬ٹУɹָȥ￪ʼһ绨ѩҹ֮á
˼æȨˡ
ȡůȨӭЦӭɩȥٹˣ
Цò˵Ϣôͨ
Ȩ˫֣һů裬ŻػɩͱȡЦˣڹôѾϰˡ
˽⡣ɵȻ֪˶аԵİãôСһͿԴķз
䲮빬ҪһλδѽɴȤ
ȨɬŤͷȥɩͺˡ
ɿߵģ·ʱ⣬Ҳھ˳ԺͱûûƤûŮӵ֣гô
Ȩתǵ˵û֪뷨
òһԸɣѽȻһɲˣһҪǲȨôԼͻ鲻ͳ˱ƻ
ģȺ䲮˼棬ȻɾúһģԸȢ㣬ٴͻˡ
˵⻰ʱȻⳡͻܲܳɵǰమ¾ͱ˻¡
ȨͷӦʣصԼĹ˼ŵĵεΣ滨´꣬˰档
ʱϰ䣬Ȩ飬ĬĬΪ¼ӷЯֹȼѵʱ⣬ΪǻڼĻӵһ˿ů⣬ʹ衣

һٶʮ ȨĻ2

ڹдѼĸף䲮۵üżӣֲʧҷ緶
ݼ䲮ºѼӵ
Ц䲮˲ؿ
˵ջִˣڷʹͣĿ
Щʳ֪кηԸǰ󡣡
֪Ǹֱӣ㲻䣬ֱ⣬𣬽÷˽ҪдˣϲҪ
䲮ɻ֪˵ʲôϲ£
ߵǰϸ˵Ѿӹڳ꣬δɻ飬ԱΪָһŻ£֪Σ
䲮д׼֣ͻ˱ضǵ֮۳ҲֻȨ͸Ӹ񣬴С÷
˼ǡ䲮˲ԽĪ˵䲮ڳеλһ㣬ǳΪҲӦǸӡ
ҶѾмңĪҪͻĿҼǸӣ䲮˼ֱĹԸ¼޸һµӡ
ɿ϶ĵͷش
䲮˾δǰԴǿУˡǧܴ֮裿ңջس
ĪҪƴǡȰοлŮ֮飬ȻԸ޸ɣֺαؾɢһԺԧ죿˴ɷġ
䲮˽üͷ΢ɳڣƽʵͷȨҵӹϵǳһȴδ
ȶ䲮˺ҲһȨĻѾһؼǸ˹ȴҪ˽⡣
ͱ䲮ˣеؽ̸Ժ󲻷߶Ѽڹʮֹϡ
л䲮˴δܵ˴ɵ̬ѿ׮˹򣬲˵һ˵
䲮ߺȨŸеʵ˵Ҫһ䲮˵ģôȴʳˣ
Ȩͷϴ֪ֻǳʵΪ飬֪Էˡ
Цҿù˴ȻɾҪȥҲͨ˸ֹĻ¡
лɩȨмȥɢġ
ĻήһƬݿ֦ţһλɣˣڹĻŮ˵һҲ֤̫ĳ˥ϲŭ
㿴Ļ괺죬ֻῪˣʱҲѾڹˡָſήĻ֦Ц
ȨͷϸûɩֵģгҵҲʱпġ
ɵͷЦңԶٹķ
ݺã˼ǰ˵ٹķ򡣡
ɳĬתصеȥҵ
гٹ̫˶ϡ
ˣɣ̫зۣݣȻȡ
г棬ֱ룬ڸǰ룬ŵԽΪλɱΪξ󶼿ԭ£ȴƫҪأ
̫Ŵֽķȥ͸һ˿ĳš
ΪΪǣƾ󣬺οʱѾ㣬Ȼûȥע⣬ĸƾӹǳ¡Ҳ˳ˮۣˡ
̹棬ûǰڣҲһѾҪˡ
ĸ˸Ķ裬ڹб䣬ĥֺο׷ᣬƣгο´ʣŵʺͷŭ
̫Ц֪Ϊα󣿼׶׽㣬ҲԸ𣿡
һŮʹʱʧȥϣůǵߣԽ̫Դǣŵ֮¡
ʧȥΪĸ׵ĻᣬҲԶʧȥഺɷİҲͣŮһȥĲֹഺѵĸ顣
ĸ鱡ľһֽһͱơһַλȴҧһڣܸģĸֺңΪǰ̲ϧһдۣѵ㶼ôģ
гԺиֳʱĻ棬ǵ棬ִ̣һֱΪ楹Ҫݺĸȴмֿ֮
楱ڵ⣬ưôбףҽڸƮڰҹһ֮ҹע޷Ъ
ԴԺ̫ڷʮľģիԡ㣬ͼΪճѣຣ極׿͸˹ն˼ůνޣˡ
ұΪЭ󹬣ĸΪ֮ûнҷҲͰˣͨڸͺ͢żңҲðܾ楲ǰԼ䣬³ĸʣ˵ĸ
̣ɢôȥҲʱ÷ˡһմѪֹĸҲǸóˡ
̫һΪ죬һ̾ظ

һٶʮһ ȨĻ3

гδ񣬳̾һ׼뿪̫˵ΣûжԲ°գҲûжԲ𣿡
תһЩʪһоڲ֮УͣͷõĴ𰸡
һ̫ԷθԿ϶ĸɫ
гλһЦ뿪ٹΪ๱ףȻҲһЩ£覲褣һжء
ľϣ¹ĳôԹޣҲսʷĲӿﱻû
ˡŸ賿ž𼱻ǵؽɡ
ôˣʲôˣ𴲺˸һס
žǰһŸֱԣٹ̫ްˡ
ʲôɴһʲôʱ£
˵ҹž˵ΪģֻŬȰοﲻżݺѾȥٹˣ׼׼ūȥ
žΪϴ£һƤ֯ɵķ£󷽣óİ֬
ƤǴɫģʷ̫ɥ£Ӧž˵
ʲôʱˣ˵ЩȥɣɵСѩʹ
Ϊɡžżһ·Ͻ棬
ɸϵٹʱѾȵһۼɽ㿪ʼޣ󣬱ʡ
һԣ̫Ѿ׵ߵƺܰꡣ
̫ʲôʱߵģѯźĹŮ
ǹŮͷҹ̫ҽ˵ǡǶ¡
ɼԴ˸ݺΪ̫֮ȥ鿴˵̫Ϣ
˭ٹź̫ĹŮ
ڣҲ֧
ŭѵ̫ʬδȴº⣬ڣǺ⣿ˣ
ǹŮʮŭ̹ģū澲ƻʱ־ϡٹ
ɾ֮ҹΪλûеԼԭΪǳ·æڿδȫȻ
ϿмԴݺ֣صؾ档
ū澲ѣ죡ǹŮʹ飬¡
Ĵǣ֪̫֮ô򵥣Ϣ̫ҽȴ˵񼲸̫ҽôΨǴӼĿҲֻˡ
ֻ̫ΪλϢݺƶΪҹﰲϢıɱɱ
Ϊλѡɱƶţԭгٹʱ˵Щʲô̫ѡɱ
վڷѩűõĻӣԭöž͹ȥڿûлˡ
ǰȺĻŵļλذˣҲȲĻŵʱˡ
гİ̾쳣ʧȥʱ̣ϣ֣ˡ
ǰֻʺ򣬡ʲô
ңٹķĸоȫů޷⡣
ûʲôԽԽůֳĲбһ
ʥǳһΰˣսķ°ȺݷȴһŮӵ飬һˣİ
е䣬ȥůůг˵
гαЦ㲻ǻҪΪȨ׼ôȥֻѰﱸˡ
ôУҴӦȨҪΪѰ˼ҡɶʱ˾񣬻صеĥĻ¡
̫ţǲҪΪТʵ
гҡҡͷãȥɣ
ЦţȨ밲˵Եɣ̫ţڸȫ¶ִɥ£ȨĻֻڴӳˡ
ȨͨףɩǺ֮·æ̫Ҳʮʹļס
΢Цŵͷ޵ô뱾ͷˡ
ڸ޺һкɱźΪ̫룬ǰ¹Ȼ̫Ĺᡣ
ԼогζȻģڹգ۷常Ӵ̫ͨΧ۷常ӷܽ乬Ծ
ܱŮҲܵǣΨ̫ûܵκԳ͢׷
ҲгôάڣΪУ̫ȻǸӢۣսʥºպս
гΣüͷĿң֪ǰһɿǿľ
ûΪĸ̫֮ʢɨأҲûΪ˽Ⱥ󣬽һټ
гע⵽ͶĿ⣬ݣԺʱԼʱǰ鶯峺޷ܾһ̣·ص˴ǰʱ⡣
߽Ϥĸо˱ǶֱߵɸǰĲ޷Ƶһ¡
ͷ죬ЦеȣȥԱ졣
תʱһסЦǶ죬ô𣿡
һ±ƣٺЦŻӦⲻæȨĻ¸𣿡
гЦǣֻصе

һٶʮ ȨĻ4

԰Ȩ·꣬ȴתͷס򸣡
Ȩ½Ų㣬˵ʲô˵ɣòźͱȦӡ
ߵǰЦŹϲ£ء
ºʲôϵȨӵ
ֻǺ湫ĶǺηʥټ䲮˾˵Ϊľǹ¡
զ̾Ϣţ䲮ĴӼǰѾýȢòȥһɣŶˣˣǼһһӣòô˰ɣ
ĳȨȻȻķκ˺
Ҳ䲮֮ӣĳ˼澳ΥȨ༥
ĻǡǡʹҲܻŭ죬ܿסԼƢ
Цȥϣ֪ĹǲʹĹĴҪ복Խؽ֮áǲ֪˭ô˳ΪĹδ󡣡
Ȩ̻̲ģȻĹĵйͿ־壬үĻ¹ַ·𿴵ϣһ㡣
ȻЩ飬ΪãԼġ
Ȩ̸ȥ뿪Żŵؽ˴
̫ۼδͨȥӭ򣬡ôҲû֨ЩūŶʲôȥˣ
̫һ߶ӭȨһΪѣָūǵĹ
ȨŴϸ߸ϵгΣ΢عߵףƺһԼ׸дΪһǾ˵ľ
ðݼ֡ȨıյĽᣬᶨ·ΪԼľġ
гܵеźӣһĿУƺǰο
͸¶ֳĴȰȻůȨѰ
ᣬȨȻ£СͱΪūĸ׺ֳֿ棬һˣΪһ֮ȴûһͨĸ谮Լ
ûĳ谮ԼͷæĸܲůϵĹ¶ͼį֮ȥܹŮµֻѼ
֡Ȩţץס½ǣãòȥģ֡
ధгνʹٴηЩʪ󣬡ȨӦ֪һҪģΪһּܹġ
Ȩķ·󺣣ȻǵСʱĸ͸ӼĹʱ£һҪưԭһҪư
ĹǻĶӢηŮӸǽüϲò˫ȫܼΪ̫ĸ£νģ֮ܽá
һǿϲɺأ֪Σʥ뿪ЦתȨĸ
ĸüЦȨܳΪһ֮ĸȻĺ踣檸˻
áʥЦ˳һȻƽ⣬ġ
ȺٱףأΪףȴûܹ˼һŮҵһҸ˿·Ӧ
ȨߵǸ˵ģҡ
޷ٽȥԽԽҡһŵǧþ֮һԾŶܸı䡣ȨͷʹޣּϣгΪ֤г졣
̫ĬĬһᣬʹġʥǰź꣬һС޳ɴȴΪƷ
гοΪˮοĴΪ˸ġǸΨһŮҲǳΨһĹΪԶ㣬ҲԶ㡣
Ĳջس֣Ȩٴΰûϣϣ˵ĲģԹҶ԰ղòġ
гҡҡͷǰʹ̸£гα㰴סٳ٣ĳ佫֮æŶҲʱϨ˺׵Ļ硣
һϾǼ꣬Ȼתʼûг֡ĹٶȡʤݺأʧãΪޣһٹƳΪء
Ȼһеת䣬ȻûиȨϴ񣬵ĴλΪ¶Ҫĺ
ȨԼᣬʣµֻ밲ĴţεķƱã򶯲¼ŵġ
̫ʱȥЩʳ·ͣȨĻ£Ȼ֪顣
ȨЩһҲûǲǽӰЦݺҲǰɣЩﶼûȥʹԼŲŲū˵ǰȥ˻岻Ϲʱȥ
˵ȷн־֢һ֢ôã¶ľѻ¶Ȼٳﱸ
ݺȥȨ׼׼䲮֮빬˿Ժú̸̸ϣǼѸ£ֻҪԸɻ飬ϾȥӰ
һεޱȼһҪҪҪټĴأĵĳ
ȨԸ޸ߵλƶǸ󣬼߲м벻

һٶʮ ľ

䲮֮ɵټ˳빬ݺȨ档
Ȩϼҡ磬Ӻݵţݺδ˾ĵĴ硣
ҪԼѾ޷ΪӡȵǼݺȥš
ɵգò㣬дټţ༸гεӢ䣬Ը񺩺ʵºϿҡ
Ȩ߽¶ǳǳЦݣǰˣϦ֮ЦƵᡣ
΢΢˸˸žСźΡ
磬ò㻹𣿡Ȩ£Լվԡ
ʱ͸жΪĸ״ϢԸ޸ԼҲζԼֻһ΢ݡ
硱ʱеַ·صǰԼߣľչˣһĳһ֣
ã㻹𣿡پ񣬲ԸǰرԼĸ飬ҪץסȥȡҸ
áƲסԼˮļСţʤҲֲԤС
Сİĳѯ빬ǰ׾˵ǰʹһ£ô˵ˣ𣿡
Ȩᣬͷǡŵغۿͨ죺ǰټ׿»֮£Ŷ̶̼죬͸ıϢ
شض㣬ȨȰοţ磬侲òãһֱĴٳ£ֻϧҽԵ޷ִ֣һʼע
ãһߣ뿪ɣǲٻֻ˴Ҹ֡𣿡֣е˵
Ȩɿ֣ת磬нѪΪŮܲܲˣ֮ززأ
ЩӦеģ͢󳼣֣ǲʸȥеҪ
磬Ϊ˥ÿ˶ΡΪŮɱУֲΪΪһͳΪ˽ɽͼΣѪнյľ棬ʲôæҲﲻϣһξҴֺͰգһЩܼ°ɣ
ãıˡĻˣԭڹǰܹʶ֮ĳ佫üȻѾұʵףҸԸȥͰ·ʻ̫ƽ
磬ллôҵչˣû㣬Ҷ֪ԼʲôȨΪϲ͹ɣһ죬Ҳʤȴ˼ơ
ľ𣬲ΪᣬΪˣֻΪʱ⡣
ݺͱ䲮֮ʱֱۣѯū澶ʶӣԹһ壬ӽ񣿡
鵭صģ빫ǹʽȻԵΪ£һֻҪˡ¸ǣ
ݺصеʵ棬ɴĦĻȻ˸ǳ˹ϵģԭ򾿾أܾȨ
ѵ˵ԸӭȢȨΪޣʵ
ݺԺһ飬漴Цū澾δءūŶȥʱΪϲãǹ⼸쳣䣬Ҳô˵
Ϊȷݺ˵⼸ûеˡǽӡôȷǳȨϡ
ǵ֮ǰ˵Ȩǰȥ˾ϣɺȻ
ݺ϶û
ôһоͶˣɶ϶ȻгδŻַɡ
ѵ˵гβͬȨ޸䲮֮ӣɵӡڻôɣ˵ˣ³ӣ˭֮Ȩ
̫棬ӭȥū
񡣱мϡ˵
̫ˡ£һʱܽ˿̿ûʱҪȻȥϽˣūȥ֪ͨ
ˣԵȡն̫಻ԥȻΪζ
̫гߣض֪ЩʲôǱȨǰҲ˻Ͳ֪ΪҲͱˣ֪Ϊʲô
̫ЦʢˣСҲеģɲģŹܿͻ׵ġ
֪Ը͸¶κϸϢڵȺһʱгȻûټ
̫ൣڴ֪Ӿǿ²׷
ūһԣеˣҲΪӿǿǡе䣬Ȼȥ˯ţūҪ֪ܿͻд𰸵ġ
̫Ļ˵ʮˣֻ뿪ȴгεĴ𸴡

һٶʮ 

ϴϢȨµ׼¾Ϊһأ˵ԼȨŻµġ
һжǻģڱ䣬Ҳڱ䣬Ů鳤谭ҵķչ谭ҲԥظᣬǾ˼
ɽʾ֭ҪȫȨ䲮֮ӣǼƻվϲϱ仯һӵĹһоͱˡ
žΪȨĻ³ıֱĺ
ɿһۣ̾һߣ۾üȴһԡ
̫ҽƽˣȽӼſɺãž
ҡҡͷӻ֣ˣ°ɣ
žٳٲϷԵ
Ÿպͱɺǳһͨ£
ˣžһμŭеĹ˷׷£˭Ҳٶ˵һ仰һʱ˵
žƫԺжʱѯţôˣʲôˣ
žʵȨҪȥĺףԶ硣ΪĻ˼ҹ룬ΪҪɹˣ˭ϾͻȻı⣬ġ
ţȱģȥĹǳе£Ĺ𣿡
žһѽƿָ˼Ӧúף׷ԼҸˣ
ǰˣʿǿΪ˱ͷ­ѪΪһѵͲ𣿡粵š
žһʱŭðҲȥ׺ˣ
˵նžܻ뿪ˣԭأĬĬ˼Ҫοģôˣ
ζŶž˵ĻԼҲȥף˭ף
ɸӰյǣȨһѸгζûһͣҲûе
ȻҲȥòŽͣǾ˭Ҳ档
ҲûȥȨΪûǸȥǰȨ˸߲ҵΪԼ½û뵽վǶ㲻˵İš
ɲ֪ʱ˿̻᲻Լ᲻ԹԼ
·һƬţ۾ǹҪôģҪôæµ׼ݺɴҪ׼Ķžڵھľչɺͳҵ
˿˱㣬ĶĿļɳ࣬ҲûйԸԼĻ˺ˡ
Ȼûʧ𣬵֡
˵Ĺ¾ѹͱȲĸףʵ޴ҲʩСƣͱǣűߡ
Ҳ̫⣬ҪСĹˣЩԪϴ󳼿ɶأ㶣
˹ЦͷİɣҲ潻棬óȻǰ
Ҿͷˡ㳤һЩҲݻй¶
߽ǵػ㣬ϣܹҸ֡
ֻҪҰ⵹еҾͻҸˡƲ֣ȴһҲԸɣ
˳ĬЦ⵹еҲþϳһʹʧ˵ζ㲻ҪڻѾˣǳɹһСֻҪǰһͿԳɹһ󲽣
ô˵۾ʱޣһζݡ
һҪģֻܹ׵ĴﵽǵĿģҲԵóԸˡЦ¶ݡ
ãٴͬһߣҪ𣬳˸·֪Żʲô塣һԥȥ
Ӱˣˡأ˴Ǳ㣬һʧӰ١
쳹һװȨһ˲иˡ
о䣬㸡ӰҡһһЦׯ̬֮ϲ͸һ˿ôѹ֡
Ȩߵɸǰ΢΢һЦһм͸Цɼο־ᡣ
΢΢漴ߵгθǰۿʱһƬͨ죬ӨỨۿдתгα˵üͷţ·ڿԼ
гſ˫۾ӵö˵һѶϡ
ӵȨߵ״񣬡ðݱ֡
гνһһı۰򣬿οúչԼߣΪԶؼҡ
Ȩؿˣ΢΢һЦ֪ԼҲڹ͢жȹһ
׵ĳʻǽĿȨ뿪Ժﲻϵĸֳģ
ʱģŰʱģ鲻ʱģȻ󣬾ֻʣһЦݣЦȴʤǧ
Ȱһƣ޹ˡ
Ȼ֮䣬гѾս̧֣ͷȴٴαȡ
ЩΪˣȥúϢáš
ֵΪʲôԼһأɲôģԽԽ͸
ݺ˽Ĺ¾ǺΪˣʵ
ݺū˵óѶϡ

һٶʮ ĳ

˵óѶϣٲǳԾɫҲǲбʣȻǲеҡ
ž齫ĸˣʱʳ񣬺롣
ǲǻʦˣȻóԡʵ
žϲɫüЦ߱ζɿ̲ҩӷ۰Ƴɵģū˵ĳæһģɷѾˡ
˵дʣɲЦòݰɣ
ͻʣž°Ϊʲôô˵
ЦΪӿ˵˲ٵĺû
žЦţɲӻ᲻
ҪúñһӲǡ⼸跹˼ū澻ΪҪɷأūˡ
ɴţЦҪȥĲأȥǳӡ
žƹŷһСǵôǰҪͨˮĳʱ·˵أʱǸ˾ס֮أû뵽ȴһɾС
ӻͦĵģȻƷʰࡣɳţԽڴǲ
žЦӯӯ˵һҲû
ѵžһˣ޲øԷ䷢֤顣
Ǳӿ˽ŲߵСſڣζ˱ǶãԸҪǳ˧͡
̤ڳʱΰϤıӰǰû뵽ӻæĲɿгΡ
žŹȥŹغãֻʣǶˡ
ñӦӦöͣһƿػһѯš
ɳĬȨһȻ޷ͻ
ʢ³ļǰ
ɴ͵עӦģȴֻиж
ٳٲ϶֣ҲûзӦгαҨһС׼һЩ͵ߣ˵ԿĺóԻĺóԡ
΢΢ſ۴һڼ漴ˮڶ
гᣬЦҲظжɣԺԣҿԾΪ
ҡҡͷѿڶǰôôѳԣ
гβ첻ѣԼ׳һڣζʵʡʧˣ´Ŭ
ļӵ̾˵Щ跹˼ǲΪȨ£
ɴıֵ㻹˵㺦ʳԣԧ죬ԺôȨ䲮ˣ
гΰοҵּ⣬Ҫ־͹ң޹ء
֪òЩڹǰгεжٷ
õҸܹһҪôϳԼ׾٣ַӽ£
ӵˣķ·һɲ޵׶һ߳Ҹһ߾ʾԼأ˵ıԼ
ҿƣôܿռ˴ԡ
չȥžȻϸӣСһ£˵Ӧúͺģ⼸гζûеҹɻУҲ᲻ġ
һʼڰչ⼸ṳ̂еżž벻׾ֳʲô⣿
Щ춼û᲻ʲô鵢ˣžǵ
ɲΪ⣬ÿҪ£Ȼͻµˡ
˵ռԵĿ赸ĸųҵɱǲŮιЩģѯճӡ
ĸ˵ū澽ҪСȥǰϹּ⣬Ժ󶫹㲻סΪй
еҲͦõģԸ˵лϥ֮֡
žСµȻӦҪϥ³ǣȻԶСܹǲġ
ĸĳؽ͵ˡӶ뿪ĸףĸ̫̫ʦ̫ȽѧʶԳɴ
ⲻǿԶĸӹϵ˵ôСҪȥѵͯ꣬ḷ́
⡭ĸüҵ͵ĸģչ˺ԼҪѧöණΪˣĸȫ
ˣɼֱᣬԸҪѧ֪ʶҲҪԼסһ˸ٶӰ
ҵԴǣεĻӻĸȥ
ĿߺԱָǰ˵˾䣺ǿҶӶˡ
žοȱ𼱣СҪ밲ģǵû
ҡҡͷǿδءҿ뿪ʱ˵ĺŵ
ݺЦ˵ǵС³ˣҲˣ֪ҪѧϰΪһˡ
ⲻǳӲˣҪˣͰһ߿ЦȴȻΪˣԺǣҲ档
žݺһæȥ㣬еһӦƷ
ҹгеɱûѯʣҵеö˶˵ģΪҪȥͲĸֻԶ
гηЦĸܶҪһɲѧȥɹƭֶͷȡ
һЦ޵ݣͽ׷ĳĿȴ䣬ҵר˿ţȫԱϣҲԷſġ

һٶʮ ϵ

Ͼ԰дһůдɣ纮֮ڵŨ̺ˮžů
ʦֵĲ㣬˻ζ豭ڱǼŲŨ
д䣬ѯʵʦʲôֱ˵
ɷĲ豭²鿴ȷΧֻ˲ĸʦ֣Ѿúó·ߣʱ跨粳ʦֻϡ
дȵ˽ӳҲܵǣʦջس
ȰʦֲΪҵģֻϣջɣ粰ͷϣ
дҡҡͷΪȻ¹شʦвҪΪԼʦֻϣܺʹʦҸأԣϣչ˺
ٴ˵Ļ·˸к֪ܲˣһпʡĬĬعˣȴΨԼ
ȻΪԼ룬ôֻΪˡ
гμղӰɱȥ˭ϵڿһˣ̫Ҳڣֻ뿪ȥ԰ߡ
ݺ˵ū˾ū˾ͥЩСʱȥ粹
ɻȥʲôɷ˵Щʲô
ݺҡҡͷ̾Ϣţƺܽū澸޴֡
ݺ޷ֻ֣²ʲô򵥵顣ΪԷһɵԸ˶ˣʵڲоͳ֣¶ǵ
ǡݺŵºǰȥšĥĳı̫
Ųæؽ񣬡ūݼ
ϹھϸǰźôżΪ£ʵ
̫ü֪⼸ķң䣬ʱҹ¡촦곯ҹȥͩᣬһūۿսݣֻϧȰ˵޹Բ
Ҳ̫½гε͸¶κгżֵ顣
ͩ᲻Ȩס𣿡Ī˼˼Ҳȥ
ǡ̫üͷһ壬ǰյĹļ飬֮üչ跹˼Ҳ϶˵һʼūܿͩᰧ̾񶼲ūţūʵû취
̫๰ҾҹۣȥػԪˣ
ȻɵŵյȨļŻд˷Ӧѵ˵ȨĹʲô⣿
ҹʱһˣҲûеƹ⣬ڵҹѩƮҹ¶ŮŹʡ
žһ·׷ϣȰ䣬ֲڣȻȥɣ
ҡҡͷԸƵƵĹŮڼͩᡣ
ǡƵƹŮ⣬ߣǰ
һͩᣬ̫վȺ̫ӭǰȥ
ɴƵƹŮӹյԸš
;ȣɫͩήһأٻɫӳѩƮӰӣ紵Ʈѩѩ׵ĺϡ
ȾͷԼһӰӰ޳µһֻڴ˵Ʈ㡣
һպӾ̳Ľ£һС̳ϡ
ɴδǵгΣ˿һܾίĺӡ
ӹС̳Сط£Ȼͳ˿Ϊǵľˮ
ʲô¿Ժ˵ΪʲôҪĥԼԴĸװοһ飬Ͱס
гα§ŨܵĽü˼ζ˼ܣûΪȨȡҸǶԵġ
Ļ˶ʹͺġɸļͷοֻǶûк㣬ĻǴģܹš
δ˵ʧˣ᲻ҲңҶȥ
ͷһ𣬴ͲҪʧҾͲˡ
ٴνס˯ʣûȥʲô£ȴܹܵһ˴£ôʹ
ʱ˿ȴֻ밲οϣ⻼Գܣѹ̫޴ͷš
гӹǱһԵɣԼϵĺ缸Լ
ɣɣͼҡѣȴ޷ӦгĶͷ֣ŷʧȥ֪
æؽϻе촫̫ҽĴæһߴ׼ˮë
ڴϣëӣĳضڷѩȹһҹӹҪˡ
ȻȴͣΪůӣޱ¯ӣѬζǺţùӽŨȵһԡ
֣ᣬѹ

һٶʮ д֮1

ѩԽԽǵأɫûأããظԺ嫡
ӽָгȻҹ꺮ůԹ˷
ҵ˯Ѻֳҵԣ̽ͷ̽ԣڲ鿴Ĳ顣
ҵЦĸˡ
ᱧСȴܶ£ĸСԺˡ
ž¶ҩЦС˵ûǧҪСĵ㣬ɲģΪԼ룬ҲΪĺ롣
ͷúúãǵġ
һ£ɲ߳Ĵе¶ݺ㰲Ĵųҵ档
ͤˮʱϡǰгθֶԶ˼á
վ󣬾ؿҵȥĴȣ۵ͯ
гαעɣž㽫ӹųҵȥˣ
߽üӢʮ㣬ŵ˺ͽǣʵָôˣ
ݸһЦûˣҺǿ׳ġ
ḧЦⲻü¶һЦݣͿˣ蹬Ϊӷϴ
˵У㣬ȽӵסգүʱҲҪ빬ġ
гεͷЦ˵ãܵ
ӵͷ羰ڱ˴˵ʤǧ졣
žżĹ˺ȥ빬Ķӿźɲ
ͦŶ΢΢
ǰҲеˣԺҪˡ
ͷɫ󣬿үϢʮֿĺڴ
һеˣǸæµͽ̸ʮͶͣʱЦ
ǵһνǸͷȫȻһ֮ĸЦ
ǫ͵ЦҲȫ˼ĹݣҪ֪Ĺֻѵˣû˸ѵҡ
ô˵ǰǸˣʵ
ͷӦǵȻ˭ֻҪս
ȻʲôҳԹܶͣɵ˵
ʲôǰͣ
;ǡֻаŸҳԵĲ͡
ɹЦԼЦˡҲ̿
гδԶԶľǵЦʲôģ
ЦǰŮ˵֮£Ҳ֪𣿡
ô˵ͬһҪŰˣгκЦ˵
򸣡΢΢гλȰ˵Щھˡ
лϡ
ƽ󿴼г֮ĬȻ֮ӵɷȻֻмͻԽٽھԽ
ɴū˾ݺæȥū˾粹ʱ
ע⵽ݺϲ԰׼ѵɫ·ʲôõ飬Ǽ͵ѯţôˣ
ݺѹ˵ˡϾ԰˵ġ
ϴеҡɷԸ˵ձ㼱æϻеѯʾ
Ҿ
㻹ǿ˵˵ˣɼæѯš
ǰ΢ķԸֱˣһ֮ʹ룬дˣҿʱֵֵ硣䣬ֵ¡
ֱڣ£ľΣ
ĻĩϾ԰һҽб̸˹ȥѾһ˵Уĩ״佻棬Ǹȴӣº֧ԮԲžʹ˰ֵġ
ɶ˳Ȥ˷ٵرܿӰǸоɱ֣Ȼȴڹؼʱ̰֣ΪΣ
˻᲻أɰԷţӦг֪
ݺɴֻһݺ̻⣬ǰҪ¸гΡ
̫ڵ⣬ݺǰʵ»ã
̫ҡҡͷ²һʱ
ֱϹϾ˵ǲʲôԸĻūԴΪתҲùõȡ
ݺЦͷϹ
̫Ц˵̫ˣΪ£ʮֹأ
ݺܣ˵Ͼ԰λ˵ˡ
̫Ȼ򣬡ӴˣҲΪͷأ
ݺéٿǱ̫࣬һū澾Ϳ԰ĻȥˣʲôԸϹܿھǡ
̫˵İɣϻ취ģҲġ
гʬԹۺ֮£ʬԹҲһЩüĿѾܹȷ˾ˣв
ܹܿǲӰϢػضǵ֮ʬԹ˵
гȴһȥ룬ǸҪȡд練ƣȴ֣ȻǸ۷Ŀľʲô

һٵڶʮ д֮2

ժһ÷ڶž鳣Ҫȵȴ
Ծ·䵽Ůͣڴ˵أоޱȵĽ
ⱲҲԼģڡһ߽гΣӵ
ŮĶ˵ǽƺߵĶžˣҪҪ
̾Ϣô࣬һмҿǵ컯߰ɣ
ŮȻҪԸΪλŹžȴҲֻĬȻ뿪
ž̤ȣԶԶı㿴ӰŤͷߣ׷ǰȥ嵽ǰסž顣
ȱߣл˵һȥ࣬ԽԽ죬ļͦεʹһĺӡ
žͷţҸʲô˵ģ
÷ݵǰϿҵ˵ҡ첻˵Щģҡʵͦϲġ
õĽͳ˵Ҳô֧ʣϷһ˿Σʮֿɰ
ž鿴ɬ˵һ䣬Ŷ
ãȻ޴ؿžӹ÷Ƶش߹ͷ˵һ䣺ϲĻƯ
ž麬ߵͷǳЦԶȥͷԣ˷ޱȣȥҼףһ
÷㣬꽿С磬ɫɫŮӵĴɫɫɫ׵ëɫĻɫ̵ʯ䣬һ÷·һƬ÷ֵļӸС
žĿתض÷·Ļ궼Ҫɵ÷ϣԺ︡òԼĵεΣССֶޱȵĻ졣
ž㣬㶢÷ôã浽ʲôСŮЦʵ
žͷԵ˵÷԰÷÷֦ͷ
ʲôСŮĿ
žЦ÷ɡ˵ŷɿسţС÷ˡ
е󣬹ǼŶž鶼ǳЦͦŶϢë̺ϣԱů
žСߵǰǰƿ÷
漴Ըƿ÷ÿûȥ廨ָϲɣ
̵ĹŮַȥžۿ÷ַûԼǷݣ
Цž飬˵÷ıĸÿ
žͷɬһЦȻĻÿˡ
ɴȤô˵Ҫܵ˯žˡ
žͷѯţ֪ѽ
ժ÷˼зݣȴּ÷ҪԸ㣬İޡ
žɬ޲굽ȥ
ݺڸµ߷׷ϢݽǰźĹŮǴһҪϢ
ݺɫæƺʮ𼱵顣
˹ˣ飬ݺҹϣΪ֮¡
ţʲô飿ѵ˵֪̿˭ʵ
ʲôԭūвʱֻ̽ճйѾ˷˼⣬Ⱥ۷׷סݺ
ԼЩǣϾдڹвȫгεİΣͬҲв
ĵľǳȺۣǵ˵ʲô
ʢ˵һЧܲЮ˷λӶѳ
ɼ˼˵ⲻܣʦֲĳΪܾģҲԸԳġ
ݺ˵նݳ󻼣
ʲôɴһĿǰκξ˵ǧѷĻᣬдȫȻгһ֮䡣
֮ͬͻгεѡʲôȨһǰɲòľ
ҹźλһͬ˵д֮£ֱԲҪϣٵˣҪʧˡ
฽͵顣ӲΪãҲҪնݳ󻼡
гһԣգŽԵ־ᶨƿأ̿͵ţ԰᧿Σ
ҲдһѪֱ˵֮ͬ과ףֻǾϡΪذµ˲ɲ
Ǽ´ʣгα㰲ȰǣλⱾˣɫ·;ѣλ򰲰ɣ쳯֮ȶ
Լ˼󳼹£֪гȻŲд򲻻Ϊ˱Ը̿ôꡣ
ƼΪΪĴ̿ͣ¹ݷ֪սܵȻһ֧ӴĶ鷴ȻǵĿҲгΡ
˲ĵ̿ͺ͵ֶκ书˷ʤȻ˿ÿƳµĶҩͶʵ顣
Ų²ǣЩҩͶżҳΰͬʱҲ飬ǻҪƳĶҩԸҪԸˡ
ĳ佫龫ǣһģΪΪ룬гοǵĸҲʱ޲Լ

һٶʮ д֮3

йдңɶȥгζûм
ǵһȻܾɸе̬أٻ·˽˽
һ£¹ش󣬻˾ʵ档ɳϿ
·˵ģض֪޲ԡҪɱӣһƽϢıƣͷȥ
ɻ󲻽⡣
·˵ͷҼү˵Ѿ˹飬Ըػȡдͷ
ֱƣҵ׹ãл᲻թɵһӾдĽѡ
·˵ᡣΪѾͱأٽı߾شƽأ޷֮أҾսν練ơ
ļ٣˵̴ľȿԳȥһв֮ˣֿԱսӽύǿĻᡣ
˳ˮɣֻϧдȴҪǱȣǡ
ԳǵҪȡ˵ʵ
ҲȻǰЩһү˵Ϊ֮ߣԲһһ˳ռֻϧôûй˼෴Ÿ߰˶ܱýһвŻɽ֮졣
ǳ·ƺϤ£Ȱο֮ˣνҲǳ£¡
ѵûȫİ취ɿų·ˣӱҲֻȰԼ£ڱǰȥдõѡ
ƺû˻ȥʵںҲѾϰȨǼ֤̫ѪһѾľʡ
ôڴǻᱣסдһأϾ԰дԲߣԸܹҵһȫİ취
ʦ֣ңҸôܾ㣬һкġǧһɹ˲ֱԲѯ
дȻ̩Ȼ֮ɫЦѭѭգʦãҴʱݲ˽飬ϣڴʦߣúõĹǵҸӡ鶼ܹ˵׵ģҲϣΪţҲϣܹǰþ飬ǡ
ʦ֣ѵ㻹ѾˣûĻᣬϣҺúûţֻҪƽһӦ㣡Ⱳֵ¾Ȱд
˿ûлת⣬·Ѿɶôģø׼
ôأĶô꣬˶ٿѺʹݲУѵҪ𣿡̲סᣬʵڿƲסԼΪ̫ʧˣȰдѾȴġ
粣дϲöΣôϸ¶ŮʱϸֳԼЦݣĵһ
ʱůͬʱڴõĸоܹԡܹʶдԸӣֻⱲվԵ֡
д۾ʪ󣬵ǺѿǷᡣһ֧׼дйѺŽýĲηظ뿪
ʦ֣ɿʹıӰ
дͷЦΪҵģչ˺Լ
Ĵ̽д䣬չȥȻѰ޹
ѾüˣǺúϢһ°ɡž鲻ͣȰôȰɶᡣ
дһ֮䣬ôܻϢ׵ȵϢԭдѺڹ⡣
ܷ֪ľλȲѯš
˵ٸ΢նܲ鵽
áӦʣѾԸݺϢгĿǰûʱȥȡ
ձֻһζĵȴϢҵдԺνȳ͵ȫشǹؼ
ڽͷö֮ʣ·˺Ȼ͸¶Ҫɵ˼
תɴֲͷԣ֮ǰǸ絹ųдΪȴ̬һٰʮȴת䣿
ֺּıԲòѡ
·ֱδдԼ뿪·ߣͬʱֲִ̬󣬷·Ϊ˶Ŀ֪ġ
·޷ļƻȻΪڳˡɲ붨ȻΪˡ
һǵĻȫд뿪˵Ĵɱ䲻ˡ
ɸм㣬һоͰзˡ
ˣûʲô˵ձ뿪ȥ׼
дԺУ費гαܿĿǰ̽·ñطֿѡ
һϺõľΪУʦܣһ֪ܷټǲ顣
дȸΪʵлʦһģֻʦ֪𣿡
гҡҡͷЦ˶ӣЩȵ˽ٸ١
дͷظŸҲʡ£ǽƽװ˷һþơ

һʮ д֮4

·˶ۣȽдȳٰһȻᱻʶƣȴܹдȡܵʱ䡣
ֻƻһ¶ȻǣԼǲµģֻ·̫Բ롣
˵ܹ۷ǣˣ˵ǻᰲúļˣԾʹӦˡ·˽͵
ǣǵǣ֮±գ¹£ֻг֪ҲԭԼ
ȻѾͲܹԥд·н粻ϡ
ݺź粣˱İȫֱͳȥдƽ뿪
е鶼Ѿ׵ɲ΢ЩžڵϺԲʮֵǡ
ȳԵ㶫ɣ⼸࣬ȥۻ˿ôãž鷴ǰȰɡ
֣˵ž飬һе㵣ģŲ¡ȥڹſڻ˳ݡ
žӦʵãūȥȳԵָָϵʳ߽
ȥɣɵͷЦžߺȥ׼̲ҩƷдԱʱ֮衣
ū˾ͥټеū澣ߺտԳС
ɵΪŲ鹬Ĵ̿ͺڼ飬ݿɵһǲɢȥһū˾ۡ
లУΪľгһܹ˳ͳȥū˾һꡣ
̧ͷգɵĿϮȴûѵ㣬ȴ÷ƣκŵȻǹ¶ɫ
ͼܵرܿˣϾ԰̫Ļд˵ʼˣûϧദӡ
Ͼ԰ʯţȻʧ߽Ͼ԰ڻѩˮ˳ʯϣ䣬ʹ
ûеҲûҲ׽ס½֩ǵһʹɨˣô͵ġ
ƿţûаֻ»۵Ļҳһ˿įζ
䵭࣬ֻֻȥδأתſήϾ֦⣬ϡǰĵεΡ
ʱϾãֱö
ϲϾдʮͣС
ͷתȴۿдժһ֧Ͼ͸
æƴǣϲĻôܡ
д֮һЦ͵лֱۣĪ޻֦Ͳ󡣡
һЦӹĻŮҵ¶ڻ档
ϲϾϲ͵Ļ
۶ůʵĺִ̹ǣĺ쳾кһ۽٣粻һеһоͺһֳֻء
ĬĬػصū˾ҲټȴԶǰٽٺ쳾йһ֪
ߵŮ֪ū˾Ϣ粣͸һЩ̲ͼ·
СҪҽģ˵ôһȻȥ㣬Ҳ뾡⣬㲻ҪŮû˵ֹϲͷţܹǶ֮õԸҪúϧúùӡ
ƴǵлС⣬ֻЩҲ¡СҲûΪʲôЩʹ͸ܽܣСūףС¡
ȻִˣҾͲǿˡŮ·Ǯõлӹǿ죬һת۹ȥ꣬ʱҲŸսʲôǱָʱ𷣹һһҹ
ͬܣ복ʱ򻹲ϤŻϾ԰˭֪Ե־ôһμд㱻νӴǷİ
Ȼûбָ𣬵ǰȴһλùãʱ̵ǣڣֻҲͷӬһ㡣ͯѣѾ꣬ȴһֱҲڶž
Ů˵ʲô㣿صǰĵطı·
ҡҡͷ˵˵ѾҺСʱ͸ĸ˫ǻزȥˡ
ԭȥδӣ
ͥ˵ȱȥݣ֮ȫԼ
Ů£⣬ˣʱҲˣСңʹ˸ˡ
Ůߺ粱ȥңڻҪ͢ҪҪеһţջǷˡ
ū˾ͥúϢʰʰ׼ų粴δɹһ·Щʵ
ŮȥغŴܻ㱨ڴ֮ǰ㲻ѯȥū˾б˷֣
ū澲ѣû˷֣е˶æ˵¡Ůظ֤
Ȼյ߶šЦʮֵ⣬۴Цؿһۣĺܺãɹ֮ټһ
лСŮƳһ͸粵ʹͣķӦЦЩʹȥɣ
лСŮ˸߲ҵذл

һʮһ д֮5

գѩڻүسϲʱʵڽ˷ڡ
гνعУЦտܰ¡һµĴѩֱˣѩ
ү糾ͣӢ곤˺룬䣬µĥϴѰζ
ֻ㱨үҾгֹæôãȥϼɣ
үƺ˼ԼǰѾУȥӦÿҪˡ
Ǳгηϼϲӵϼүĸ֮гκϡ٣һֱš
ʲôгã˼˿ûв
ûʲôҡҡͷҪܾȳдĻ췦ˣ෴пܻᱻۡ
ɣֹתʵҪҪȥ
гҡҡͷЦδǶ˵˵ɣʲôҲȥɢɢġ
᲻֪£Щ¶ҪۻˣȻѾ䶨ߣɢɢġ
ĻɿոµĹʵǵܽסĵط
ͶĿ⣬гЦһ£ҵסӺѧϰĵط
漴۴Цһ䣬Ҳǡ
صͷĿŨʱҵͣк
һͻȥˡгβǣķ
ҵƺûҪȥ˼˻Ӧ㺿ޣۣгȥӡ
ĿɹɵĸҲɹؽгδ߼ڽ
гʱߣĶ㡣
ζֻϲһ˲һš
߰ɣȥгһ仰˼
ɸŴϿڵĶгĵͷ̫̫ڽѧʶ
̫ţТΪȣТƣ֪ĸزҪʱ⿪´ڶı棬Լڻӣ㡣ԱĹ£СΪѽ
ڴųҵ˵ЩʲôҵǰҾſʼԼĿѧԱĹ
С뽲̫Ц
ѧ֮ǰ˵£Ҳ֪ļĸܻ鸸˵ĻøȴûּĸȻТ˳˵ĺТ˳
̫ͷ˵
ҵĵһҪԵ·ˣ֮⣬ΪߣҪأ˻µ˻Ҫͷ
̫ЦСµĵڶʲô
ҵ˵ѧĵڶģûӡ
˻̫׷ʡ
ô䶳ô죿Ҫĸԣʯͷȥұ飬ߵˮ̿ͺˡҵ˵
̫ͷô죬źˮûжĻۡ
ҲصТ˳Т˳ķʽҿǼӣҪһٱˡ
гЦ⣬Ҳܵǰܰ˰ɣ
ȷ㡣гº͵˵ܴҲӡ
쿴ȥɢҲãӪд͸аˡ
·ռƻһУɹĽдʱӪȳȥдѾĽӦ뿪ǡ
ɿس۳ţдȻ£οİɣֻҪƽ뿪ܰģ׼һݾϲ
Ȼһ·ûκε׷ȻѡǰɽԽ룬ݳţ粻ϡ
ѾݣͥȵĻڴ˵ؾĵȴ
֪ԼȴĻʲôӦòٱץˣԵˡ
ֱдϤӰϳĲų䶨
ؿ棬̫Ļں˵
дܹȥӵΥӵڿԳˡ
ܿˡˮϣȴʤ
ܸжô˻ûкͶžӵһΡ
ˣʱ䲻ˣշǰҪһƬ֣ں󶾳޶ֻ࣬ȰǸϽ·
Ҳ̫ã;ǧһ𡣡д
ԧſϷ֣Ϊϲмл
д粵дٱԣлϺ󡣡
˵ռʻȥĿ뿪ãףݵߡ
Ȼ̧ͷִȺķ֣е̬أֻΣˡ
Ѹٵشһƥ׷дĳԽԽԾһ·дûκεҲû˿ˡ
ͣػӶޣٵظȥ֧Ԯд

һʮ ԧ

дݳ֣Ⱥ񾪷ɣ֦ҡҷԼоǱˡ
ƽд̬ĺ£ôĲǵ˵İš
ǺдӿʻٶȣֱȺܼ֮أ˵жҲ衣
ˣǵļӿٶȡдųڵ粣ɽ·Сд˲ôֻܼ࣬ӿ
ǰеĹУһƴʯһʹõļĳϣд˳һ١
Ȼּ䴫죬д̽ڣʱ뷢ͷдӵ粣֧ͷֱۺϡ
ĵͻĳʵˣˣ
Ĵ˿ڣдȻƿһ֧ļͷӶм䴩
精δд˿ѾѪֱ׷ĽкƽдѾˣ粶ޣɿؼۡ
Ȼһ죬ըѿд粽ˤ
׷𳤽ˣʮ佫Χס
ͻѵкȺһ޺𣺡ߺˣ
شȥˡ
һ֧ٽ֮ʿӵϣεסдˡ
˲ʬҰȻ˺η壬Ҫȡд౻ƣʮʿΧøӽܡ
Ҫ̶ˣ־ܰɣ˷ɱѸپٽ佻棬·ʶ
Ͼ԰ǱĴ̿ͣȻдⶾ֣
ЦȻüԣӮˡ
˵ᵶȥս󱻺סʿд粡
粽ץס䣬дƴȫʿʿߣֱ粣²
ۿ粱²ڲϣдͣ˵Ҫɱңſ
˼״ͣ精ٵв㰡ȻĲӣ۾Ŷͷ¶Ҫûˣ
粺ţ룡ˣҪãߣ
ĻͶҷŭȫȥֻ˲ա
дۿ粵ĲӱƣѪֱޱȣȻһҲҪΪȡ
ĳಽ߾衣
ʿдʧȥдֻòͣķضܣ˵עתдϣ벻ӡ
ûֱƺˣ粡˴ŭдһˡ
ˣ精мⱻһ˿ڣѪ죬ֱӣ粵ʱ̲ס¹̵ˮ
ͬʱ󱳱һдǿžʹǰ棬
Ҷдע⵽ڴִһƥǰƱˣ̴ȥΪƺ󡣡
ⲻУҪһߣôԸѣܾдôȥ
һ㣬İȫܡ˵Ѹپٽ̵ֱţνʱѪӿϡ
дץסֱۣϧϧǲǣǵĿңչ˺
䣬дѸٳ˴ͷ״ֻβ󣬾粡
粷дʹӦдٽ
һ˺ѷε쳤ХѸٱڣĿĵغֱײһ·ȻʱѾнԶдӰ
粱ãƻĻҹɫʣյĺ֮裬̹ǡ
һѾԪˣྫƣߣ˱һƧ֡
СǰɨѩĺѰȥһˣƣתʱǰڵϡ
Сöһа߲Ѫʱľ̽΢ĺǷɿܻʦ
÷̴棬ü͸¶һɲΪ֪İˣдʣա
漴ĵǰæ̧Ϥϡ
Ѻ󻷹ܣСҩ͵֣ҷλġʦͨҽλﶼѾûˣֻλڻûѣùЩʱ
ллСʦ֮󣬸м˫ֺʮм
С÷ҩǰʦģǵҩȥλΡ
Ȼд֪Σֻ׶༪٣ﻹڵϢôûлȥһļ١
˼סСãСʦ»Ҫλ鷳ʦˣ֮౨ˡͻ
ûϵģʦ˵ֻһЩƤˣȻ֪ʲô£ʦ˵һŴ£ȻԲҰҩС˵
ʦ˵ԴȱΪ㲻ùȥǡ
лʦ£ǱСñѰд32

һʮ ıѶ

ҹ̸ϻشִֻʣʿѪʬ壬һ˿ǰѰҡ
뿪ĵطһµӣȻȴûͷ­ֻʣһ߲ȱȫʬ塣
ʹѣײڴϣѪѪ뿪ĻҲдͲܶͽ죿
尲ٺúϻعУɸž齫ڵ⣬ֹЩģ·ִˣپ̼ˡ
ҡҹĺж᲻ᵯһǰ
ž黷ܣ˱óΪᣬοѾˣͲҪˡ
֣˺ۣѪģͣ᲻ͣۿתǵ̫ҽĪˡﻹһЩʹ͵ҩ࣬ǵá
žᣬ֣صؽ˵Ѿȫ뿪ˣ粹һߵġ
˼ҲĺôһֱΪĵҹ£üҹշתߡ
Щ˯ʵ̫ƣˣŵǲ˯ŵġ
žΪ˲๬ˣֻź
żѯʹˣûУ
˻ػˣڵ
촫ǱȲټ
ݼ΢μ
񡣡̵Ůֻ¶žźš
Ƴһ۶ž飬ųƵ˺粹Ѿƽģ
ɳһظ޵Ȼûñʧ˺ƽ뿪ͺãƽͺã
ɫ԰ף֪νͣڣضʮۣ㰲һ·࣬ȥúϢɣ
Ȼ⵫վǻԣһʼƭοģʱмžġ
ʱḧƽ˺£Ҳʱƣ֪Ҳ̫˰ɣ
صԼĸۡټգȥֿ粣ʹ࣬ɶž͵УҲ˵ûбȼžĵˡ
Ȼ˽дﲻᣬֻҪܹƽ£Σ
ѰһǡĻг̹ףΪΪ˴ǳϵû˿ֵ˼
ȻϵĹ壬úϢ̲סʵ󹬲øĲֳ檣
ôӱ̫ˣҪصĴǲǣгηʵ
˷ܵҡҡͷߺ꣡
гЦߺ󣬱ټʬԹһ֧Ӱ׷дķѾȥһһҹԴļ٣Ѱ
ôˣ
粹ֳӦ޴󰭡ֻˣһʱԻָϷģ¶Ȼ߾ȫ
гΡšһʵƺ¿ɰ׵ˣ
·ռƻչҵˣఴķԸļ󣡡
дڵ꣬ȻѣǺѾصƿˡ
гĵغһڲ裬ŨƳݣһ統ζ
жкη֣гѯţҲͷö顣
ʬԹ΢ϵʱѾǰ˴ִһд򶷵ĺۼ
ʲôˣгʵ
ЩʿǼðģǲ֪ӺδѰʿУƺм޻֮⣬֪ǲҪ˼޻ʬԹ
гο϶ҿǽкĿİɣ
ʬԹֵºǺٴν֣ڵüĿ
ڴ˽֣ڽǸٵˣ꣬ޱ߷һ
гεһγʱںʬԹһν֣˵ãŶǱ飬Ӱ޷ټӶʹд֡
ʱҶ²ĵ߻߼ϸȴδʵݡ
ʬԹǰǰгüͷһ壬˼
гηţô۵£ȻԷĿľʲô
뺦дôϾ԰ǴȫԵ֣ȴ¶ǰǳǵĻ̻̲ìͷֱָ
ɱд᲻Ǻ᣿˵ĿĽֻһдгθоⱳضиı
ðʿǲģгʵ
ʬԹͷ϶ϸ
г뵽ĲǺǷᣬ顣Ȼˣôô֪ǲõļƻã
ʬԹʱ־ȣȴû뵽һ㣬󹬵һ̫һص˴ڡ
ϣǷҪʬԹ̽
гֹɣֻݾߣֶζؼôĻǵزãҪնݳô׵顣
οһӦΣвȻᷴˣǽһУܷɺͳҵİο32

һʮ ϶

ķңһֱȴź˵ϢȻȥѶȫޣⵣǡ
Ůյ˺˵źţ跨棬ڱѯʵôˣдûУ
ҿȡģ˭һʬԹð潻棬һĶ֡ҷֳʱдͷ­ˣ
˼ȥͷԣʬԹȡдǸûͷ­ʬ徿ǲдأ
ҾǸʬͲдٴ˵
㷴ãΪ˵дûֻгȴѾˣ²ٵĳɷ֡
ûΪʬԹȻ֣˫ĿԲʵ
̷ӦǾߵӰѵ˵νд⣿ǾڱһУ
ͷϧ̾ʧˡ㣬Ƕǵģ߰ɣҲܿġ
ܾЦǿδأҲǺջ񣿡
˿ϹŵЦݣɻѵ˵ǻתô
Ц˻Ȼ򣬵ȻأҪô
ᶨƵصͷǣֻԸȥ׼
žʱɶ˲赹ˮĲɣն·ء
ѯݺҡͷ֪ɱѯҪõĹˣžô
˵ԴӶžĸԺһֱūҲ֪ʲô顣
ɲ²СìˣӦʧ
ΪҺʵʼҲһӾͻͺ
£ȥҵˣܹȥסĴȣԴĶϡ
ҵȵЦĸ󣬺Ҫֳǲǣ
ĸͬЦСҪֳǽҪһðӴ
űʾͬ⣬Ȼ
ȥ̫˽ѧϰ״һʮ⡣
Ϊ֮䣬Ը̫ܵԨѧʶ˳ȴһҲظ෴Ϊҵ˼άݣ֮룬˼֮˼
ΪǸڲͬţʾԼҲܽࡣ
˵ǫˣ˵˹ˣҵӣҪ̵Ī
̫Ц˵̲ϣʦ֮΢龫ǣЧȮ֮͡
ˡɿοظ·СѩתǴϾ԰ãٳٲȥ
ǰʱ⣬˼дĳȻȰʱԼǶô˿ֳһΪ룬ϲͰ
ҪҪȥ˼˵ͣſڣ֪ϵд
ϧţ˶ˣȥʲôѩ裬Ʈ֦ͷϡ
ֽסƮڸǰѩסѩ˿Զš
ͷһȻȻؽϾ԰ѾһƬߣѩڲ֦ϣ̾ʯס಻ƴǰǰɾࡣ
ƿҳţһɻζ˱ǶѰĴһֽǮȼյֻʣһЩ΢Ļ⡣
鿴ĴһˣǶעŻΪҽֽǮ
ɻţ˭µأЩֽǮǸ˭յģ
ݺĴҴѰ㱨ǰС׶žСŮ̸֮
ɲΪȻѯʵǶ˵Щʲô
žŵùģҶžʱְּܲҫŸµȥѵˡ
ôҲȥɶžĿĲݺĻȴ𾪣˽˸ûгݣھֵʱ˰ˡ
Ȼһ֮ǰгζдֻԼ棬һ˵ôдûлţ
ǹҡɽ˵
ݺܽϾ԰˱㽫Լһһʮ˵
նžϾ԰дȻǵЩж࣬ôۣҲǵдԼİ
žͳ·˳ʱӭ̫࣬һ˫ǷǷǣƺһжָơ
·˽ĿģûнҴҲûȰ裬֮һЦĸ߶ž飬ʵҲ£ֻǳǺ˶ţȥȻĶΪū֮áǧչ˺š
ž˷ܵصͷ̫ǰ˭Ҳܸߣһй¶ȥӾǲҲˡ
˼֤˭Ҳ˵ҲûϵɷʳŬôãȻûܾд
д׼ȡȱȫʬͻΪѣȻĻ죬ЩʹֻжžףĬĬѹ
ŮݸžһţдԼʱ͵ص㣬ͽд֮ҿžֻӦԼ
û뵽ȻƭӣСһе֮֮ĸ֮ˣȻˣתŮ
ž鵱ֻǲİˣ䣡
Ҿ䣡ƾʲôԸе֦ͷдƭһʱƭһЦţֻǼ򵥳Ц˼뿪
žԽԽԾֻڹԼĻ˵ĶУ̻ȥ
˵תһƬ˪ٽǲпģдûƽ뿪ݣǱˡ
Ȼǵ˵ĻŮ͸¶ģһġžƭгҲƭ32

һʮ 

粱־ºʱǰȥ̽Сǧл
Сðڰ֣æ͵ʩˣֻǡÿʩ·߶ѣҽʦͨҽžһ
˿ڣȻ֮ǣȻʮʹСòʹߵǰƽ͵ѯˡ
׷Ƿ񰲺ãΪμԼ
ȻĿдˣ׷ͺΧ׷½أֱ۱һ˿ڣʲôȥѵˣ
ȶˣڰ˳ɣ
ˮۿдתʪۿ۾ͨ͸ӨȾ˳
ںδȥ˲Ȫӿʹ֡
ȻõΪб䣬г˽ͻٹʵڶϡ
Ѿͻˡע粣ҭ˵ϴ档
ǰȰοţĪǣҵľİΣãȪ֪Ҳᰲġ
ߺͼԾдȥҶСþ𣬼һ
СּգȰʦǧཫ£ΪҽˣÿɽҩŪԼ֡ôϧԼôôԵʦ˼ҵһƬģ
˵գСȻ£õ۲ˮ粺Ȼ֮СǸŮӣԲԲĽСӣҺ촽üëϸС
粼״̰СãһߵǸһ߸мźСõʦǰ̽һʮá
һɲǣɢϤϢµƽؿ
ƶᾲҹ߶ţ֪ʩ񡣡
ʦ㣬лʦ̧֮ͷɣǵģ
ãСغ󲻿ŵؿ˶ãʦȷݡ
С㣿ʦؽ˿̵ľ˳ߵĹù
˳Ѻȫһ⣬û뵽Ȼš
ӵϵϲµıʹĥ֯һʹϲͷʹޡ
ãôңʵ
˵ˣС㣬ôˣʲôˣʵ
Ӵ뿪Ҫһ·£ʱϮΪ˾Ѿⶾ֡粺˵
ʦ̾Ϣţ漴ʵɼ
粵ͷεģûбʣǽ͵˵֪׽ѽΪ˱Ҳܶһ٣ڴ˵䷢Ϊᡣ
ͷ̾±仯Ī⣬֮˲ˣȻ̫Ѿȥˡ
뵽档ҵԼƾɲң򿪺󷴸ѰңҵǰԼĽҡ
粱ϹϾسʽ˵ܹǰתģΪľҪѰ㣬֪ƽҲúЦȪˡ
ת˵ĻοôףοԼȴôѡд֮ʹκΰο޷Ĩȥһ˿һʹ
˫Žң涣˵ΪĽңû뵽Ǵһ
ֺγȥǹɱֺͶĿ׷ᣬʵգصҪأֺ֮ɱ֮
ʱһΣһȥټһ棬Ҳͷڹꡣ
ӽóһѳ¾ɵľӣ͵ľĶҲ䰮Ķû뵽š
˫ۣвͣ߶ⱲѾƹŷ𣬲ʺ쳾һжǰ
ֻأܵĿ涼ᱣһһٱġ˫ֺʮٴӷ𡱡
Ĳ࣬ȻŲ£ֲԺ쳾Ǿ䷢Ϊᣬ쳾նϣЩ黹Ҫ˽ᡣ
ܾȰ裬־ᶨϻͷѡ
һתɣ˸еرǸ⣬ұ־ԵԵֻҷȱңشи֮
ͬдһ󽻸粣ϵʱҪΪȣæֹҽŽ粡
ʱɫ䣬üͷһԾʾǸ⣬ãԲҡ
ҡҡͷ֮һЦýͣҾ֪쳾δϣȻĸԸ䷢ΪġȥɣʲôȥҪԼĪ
粶򣬻ζɵݣû뵽Լ޴д޵ҧгݵŮȻԼ
дòٴθԺжʹжޣҲҪЩС˸ۣ
߻Ŵž׼һС32

һʮ ɱ

ȥгϴ
гξȵʵк
ţ檲ϣǰиðϵӰƭȡ檵Σ檸֪粹ｫȥݵϢ˭֪յ֪˺粹
̧ͷгĿתעԼ£˵ǺʳѰ
ʬԹ˵ЩʲôȴгμʱֹֻĬĬһԣ䡣
гθ֮һЦ˵ȻΪãԵˡд˽ӳﲻˡѾ˻أƽ򰲰ɣ
ϣգһԵ˳ߺʬԹ͵˵ϡ
гٶֹĻش֪˵ʲô޷ӱ̽дǷѾˡµĲǧ˿ƵĹϵ
üǱڼ飬ˣ̹ᣬƣǹٹ໤ԹΪȥ
ʱҲɻ⾿ΪʲôǶû¶ȥ󣬷ܿƣ
ϼȻѾ֪࣬βֳһһʬԹ
гҡҡͷڻʱ֪ĸࡣ
ʬԹͷ϶뷨һ˿ǡ
̫Żŵؽ˵²ҽŮѲ
гѸ飬ôô죿
̫ҽ˵ѾкüʱˣҽŮ˵Ѳ̫ٴ
г̸еŮÿŮġѪˮ
ɵͳӲһŮѯɵôˣ
Ůһţҡҡͷ漴ȥ׼Ʒгעţ·һţȥ
֪ɲԼдţĻҲܰգһֱôţ˭Ҳ˭
ЩƢȴǲãгֻƽȹνѣٺúõĺϴǸ
ͣţôѣһᱣĸƽġ
ҽŮӲҴææĳڵأʹϣѾˣ˺С֮ҪȡᣬϾϡ
ؿ˭ҲƲǰʲôľϣЩ͵Ĺϡǵʥгεľϡ
ͬѲͬĸ׺ͺ֮ȡᣬǵѡáТ޺Ϊ
Ů˵ôգҲȥ
ž鼱ŴӲܳҽŮڵأ֪жôأ˶ѻȸȴĴ𸴡
žڵɵ֪˿̲ȥ̼Ȼʱɺϵţгλжϡ
ס󡣡гն˵ҽŮȥ׼žϲϲɵ֣Ը⣬ҲҪסǽʧȥӡ
ˮ׾Թ϶æµŵʱڹȥ˿̻ڰһֱߣԾɻ˯û
ɫ¶һ˿ףгγҹδߣָĶͷûзյĺۼҲܾȣûд󰭡
к˽źţԼǰϳ¡
·ӹŹػԺһƬհףͿһ㣬ڴͷ˵ҲԲȡ
£Щ¾ǰĹһ㣬ôʵ
ɿǰĹˣ·һ㡣
žȻЩģܿ㽥ˣԼѾԽʱˡ
ūιЩΣžСʵ
ҡҡͷžǷΪԼдŭĿǶһ㣬ֲҶ˵
ݺǲʧŮūʲôڸı䣬Ψһ޲ɼû˽ġ
Ѿ֪ǸĺΪĿĲϧһеˣȴһֱΪ̲滣ƽϣҲϡ
һƲ̲滣ĻǸԶԼ֮ϣȻ俴࣬һһʵʩԼļƻƾгȴɵֽ֣̫Ūڹ֮䡣
빬һѾ˾֣󾿾жٲɸ˵ܲö֪ȴ¾гΣ󣬻᲻Ҳ뼱նݳ
г˼ɵظٹѾãḧŶӣѾûˣгúõӣӾͲѲˡ
³ֱеս֣οǻкӵġ
ûЦݣֻŬҪȴôҲβסıˣɣбʹִ֣ıȥԴİ磬˵ֻԼߵˡ
ۿỨᣬΪᣬӵ໥š
ʱ˿ûмƽԼĲǣǰοҪĲֹǱҪΪһЩ顣
гǶԳı£ĸӵİȫ¶ػҲýˣҪһػ
ߺŤͷѯݺ粽𣿡
ɫӲ࣬ü伸ֱ꣬мϵŭɱ˪˲
žٲҶ࿴һۣɫŭ۴ɱûмġ
ݺоĵĻɽˣȼšѾں󡣡
һԲϴװĿׯϵɨŹˡ2232

һʮ Ϊı1

ӽָҵ䶼밲ʺã·ʱ̽
·˺üΣɶһֱ񲻼ãû˵ϼ仰ͳˣȴá
Ҫ·˷£ӹŮĲˮȵݸһ
Լͬ˵շӧ׼Ӫˣм
·ھεˣʵⲢǳһ˵ĹͣʹôҲôģֻץסһѡ
̹΢΢һЦмһꡣ
·ٴƴǣǳԳ˽гε뷨ȥӪдȻǰմǰ˼·ɴɱɴš
ֵ˸ҵ˱Ҵ¿һ£ЩĿ˶Բϣ¼ϢҲƣ֪ǲǱ׾ָһ
ҡ·ɻţ͵ʱ෢˱˶еϸĿһƬΪǲķ롣
ิǣˣƬĿܸߣӪĲƥĿȴ⼸ȴ½մȥׯԹŴˡ
˼ȥöԲסʵѵԼӮżȴÿ¡
ĿƬֻ¹ƾׯѾΪ̡
ƬƵʱԺ뵽ľǶƷֲȫ϶
·õĻʼҲׯȻƬάƣԴ˻ľ޶ҪʤӪ֮ʮΡ
ɻȻƬľӪûоʵͬ⣬Ȼۣѵ˵ʲôè壿
ϸ˱ׯһǧɣƬȻǣܵ
ӱƬǰ;Դһʣô˱ʵݸǲҪʹΪͼƬأ
ʲôž˼·Ҫ㱨粵顣
·һֱڵԼĻظɵļһūļ䣬ǺСʱ
ūȸ÷ȥɽѰҩģһ׷ԲԵУҩģҲһЩҩĵֺá
СʱܾŮūƾеָԼΪԼҩָһ˵ݰǽѾʣ޼ˣĵطûͲö֪ˡ˵ԭ¹󳼲õѽʮһοΪ˱ҩԣὫƳƬЧǳáϧ
ƾβļ䣬²Ƭпı
ˣȥ߲ׯͣҵ󣡡ɷԸš
ģȥִС·˹ά
·ǰɽסٴνһ䣬һҪ˴Ϊһʿȥׯ˺ׯС˽Ӵ˵İţΥߣԿּ۴
·вȴ˵ֻȥּܲ
žһֱԱĬĬصȺɣдһ㲻ЦԼ䵭࣬ʮֿպͲ
ū澲һ£ūֻģԲŲġžǰˮ·ܾί
ɷ֣µظ֪ĺĺ⣬Աû㣬ֻȻ֮˺ܶ飬ǰ̫ˣƶȻ֪
Ŷž֣չ¶Цգ쿪ʼϵĵӾˣҲڵǧСģչ˺óҵ;ϡ
žĻʧɫҪȥ
⻼ϣҹͣҲһȥԣӣҵĸףĹĸҪԼְȥ顣Ҳ鴦ˣҲġʱΪлͬ졣Ц
ѾףؼԷĵϸгڻֲܶȻͲ㶯֡
㾫ƵľɥʧӣдԿԧ죬ζҪһȥĺӡ
ȻдûκϢгΪ֤дٱҷ˭Ҳûи
һƽõĳԼǰҲȥһˡ
ū澺һȥɣž
ҡҡͷȰеλߵĹŮҲϸĵģҪΪƺĹȲҪù֪ҳϢоչ˺óҵСҪϤ㡣
ž˵ݲ£ɻջе顣
ֻһ粵ĵҪ𣬽һһǸϸĴϻ۵ˣҲзִ磬ں󹬿ţٺò
һŸгΣɲɹĹŮݺһͬȥ
ȻȴһҲĳһѹ֣һĳš
ɲгζȥԣҪΪĸӵİΣĵҪƾԼΪıɨϰһ̫ƽ¡ȻҪѪծѪǾΪɣ

һʮ Ϊı2

гδµţ
ʦ֣ʱţ̫Ҵңʶ࣬زꡣӲ뻳ˣ
ʱգյ׾֮࣬аûڣǸᡣΪᷢͬڣЯǰУ빬ԸΪıᣬȹ𢡣
ŬӲ檣ʦɾϣ
гγ̾Ż䣬ҪȥգֻܹԼߣǣź֮֡
Ҳ֪ɾţһӣ˵һ뷨跨ȥʮͷţ
̫һ裬ĵߵǰгδһſҹûڣ·һֳ˿հס
ʲôʱߵģгκȻѯʡ
̫һ㶣Ų˵빬ģŶݺһȥġѾͷĺܣߣܰæ
гεġšһʵлж֪빬Ϣ
̫ϸ룬˵ݺ͵͵ȥģеŮӦûû֪
г˼ǣΪİȫ룬ǾϢּ⹬СΪ˳ҽŮͽŮź⣬κ˲ǰȥ
ּ̫ǰȥţӹ๬˴ԴСԺʧˣһѷԶе
ŽտҵӡҵɻʵǺˣΪҴδ㣿
ͷԣģоЩϲʹ˲١
С²ʶңĸʶңչġӣС֡
ҵŬŬ죬мֲãĸˣȴȥǲǲϲĸˣ
ȵôأС˭˵ģ
ҵί˶ô˵
Ǻ˵㸸۰ĸˣˣϣּܾ⹬ġ
ЦŰοҵ۽ǼᣬǵޱȽ§ڻļ
һΪĲҪĸˡ
ңòã
ҵͷ̧ͷʵǲܼĸ󣿡
ͷḧ򥣬Ī˼˸С
ҵܴܲȥĸҿһ۾ͺˣ𣿡
͵˵ˣС°ѧҵˣͻ㡣
ҵΪЦĵΧܣţ̫ˣߣȥ飬ͿԼĸˡ
ϸֳһЦݣȥ
ɺݺֱԳ˸УȵԳ뿪вȥͨ·ˡ
¸ļūʶɺݺסǣݺ˵ȥʱֹ
ɺЦǰһ񣬽͵ǶǴģ֮Ҫ·ˣи㡣
ūһģ۾ǵĴȴмֹ˵ģʱ¶ūգЦԭǹĹùãʧʧλԵȣȥȥ
԰ȥͨƬ̣·ԳӭֻԹŮȴӭóܵԼҲء
·ЦӭſڣʱʧɫҪдɼʱֹ·ҡҡͷ·˴һ̻⡣
롣·ϹϾ
ͬ·˽·˻Ѿ׼ù̵ģȫ£غŴʮء
·߶ݹǳңžѾּ⹬ҥŪĻ̻̣尲Ͱˡ
ĵ߶꣬˵˲صģγҪŪһЩ顣ˣϴνҵ˱Ѿˡ
ݺ򿪰ó˱·У̾Ҫдֻƻң򲻿óȻж
˵ؽͿǧҪ¹ץһ̷˵֪ʲôԭɳǰ׼ҪȻʰ㣡
·˵ȷжţͿǧڽǷة೤ӵľɲ£ǰϷҸŮ£Ϳǧڽһŭ֮½ŮӵնɱڵʱķзԹڣԵץϱ̶͢
Ƿ˿˽ͿǧڽΪˣʵ
·ֱ棺ͿǧڽҼү˰𣬲ʱҲȷçײࡣ
仰Щ֮⣬ͿǧڼǹųӵĲ£Ǹ󳼳Գ˵˵ǰ;ϵŵУƽһ׾٣οĹմȨܾΪȻǸˣ
´Ǻֱ׷ʵ
·˾֣֧֧¶ĵصȴĴ𸴡
ã·˲ſ棬ҼүΪòͷֱٳ٣ϵ͡
дԼЩףҵ̨гαջرȨ佫ҪȨͬʱĹ٣йʱźͳԳ˲Žϵ
ʲôԭóԳ˺ͷ֮أΪͿǧǳԳ˵ΪųӵĲΪβʩԮ֣
һڽĽ죬ֻжأֻԻһͿǧڲ֪Ĵ𰸡
֪һܹԼĿģ˵Լͳһսء210

һʮ Ϊı3

·ӦɵҪȥпͿǧڽ
˾ǮɷУߵһһ룬Ѯӳ
Ϳǧڣˣ佻һת뿪
ǵһֻ߰Ĺڽû̧ͷһߺˣҲûҪ̸˼
עãһ죬˵ﳼֻһӹ֮ˣذɣ
·ûҪظŭ˼Ϳǧ׺͵ĽңͿܿˡ
Ϳǧ·䶼Ҫæǰغţ򡭡ˡ
ĳ֮͸¶żı˺Ρ̾һ·˼æܣߵλ
·֪ɣתӿһжװ磬ЦλСóưлҪ㣬úú˵һ˵ţʱлҡ
С硱ĳƺݺЩЦ죬·˳ȥȺ
ԼĻȡūġϡ֣Ҫէ˵ĸо
Ǻǰһҽţţ߶ţ֡
Ϳǧڳ۾´С̴ִȣ湫û˿˵Ӣ֮ȴʱ֣б
˼ãͿǧھȷƫҿж͡
ǰЦͿǧڡ
ֱ⣬˲˵ðǰҪŽ
ͿǧڲΪȻʧЦεºд
ĵ˵ŽǰһһҪ¹ⲻ֪¹Ѿ齵Ϊ񡣽Ϊƫأ
˵ޣտڲ̸תϣ˵еǰ
ͿǧЦһ˵֪˵ˣ
Ŷɲֻһɣڽ˴󶯸ɸ꣬ɱ֮죿
Ϳǧڰ룺ưĸ֣ҪԼ׮ͲӦòЩİ
ȻϾеŵ֮ǳ·ضǷ֮жеǺͰ
Ϳǧڼ˼ǣԸ˵ʵ飬ֻһͨĽҲͰˣǰһЩɱ˷Ż飬عٸһֻ۱һֻۡȻڼǰǲͣǱ복кա
ɾȵʵȻأΪ͢㱨
Ϳǧ̾ϢҶ꣬ȷ֤ݣӺ˵𣿡
⻰мֵ**Ķ࣬ɲЩʲôҲôĳ佫ôް취˻ͨ
ɵͿǧ֮༸ֹĿ࿴ø˵ʵдԱǺް취ǲȥһֱû
ɾȲѣôҶմȨĴԹȻʵ飬ʵڲ
Ϳǧڼ˵ҪԱ˾ۣͬӵܳ겻ѧʳѾ񫡣Ѿһ¶ȥɴñСųն´ѽ
ɻȻԭԱѾŻٵϵǣһȫǲŻΪΪ
ѵûи˵ʵʵµ𣿡˵
ͿǧڳĬɻȥ󲻶ϵţдԱȴӷźͳԳǶΪֵ𣬲Ͷꡣ
ԳҪͿǧڣŲԸ⣬˵żп󣬻ʲôѱС
ͿǧȻûбȳͬҲ˵ŵʵȨڳԳˡ
ĹԱûеҲû͸ˡ
ݺˮëźϴڿ˼ڤ룬ȰôˣЩϢɣūһ˱ǡ
ҡҡͷץסݺֱۣݺͲҪȥׯˣȥһЩߵʲôһ㱨
ūһУݺź˯±ԷԴһСϢʱעɵİΣ
峿㣬ڻһ˿Ϯˣ·죬ǰС
·ʵӪĲׯǲׯҲԶҾӪسߵĵλյ۾߼Ҳҵĺۼ۵ĸʽһɺ͹еĽ˴졣
·ټ˲ׯԱ˽ܣǰ֪ｫһӹܲׯ⣬һϤţ󣡽ѾʹҼ棬һӭ
˵մҹƻӭҽܵţէϣҶָ̣ҽһ֣ͬӪòׯϰΡ
ĻҪ˵Щȴ鲻ãҪ֣

һʮ ݺ

ٶʶǲׯҪ£µţ˾Цͷʮֹά
ȻתһȦԱǣûǿһ㡣
ŹһһܲׯĳԱ˪˷ЦϹܵõʶΪ
ɺЦǫ²ǻԵɺϣж֮ˡ
˵գһƤӵӽĴŹܹȥüЦֺõӴү롣
Ťͷ˷һԱߣһ˷漴ЦԲסˣϹӣȥ㣡
˵գԱȥ·һߣɱ㲻ܴƺĵôӭ׼
ɲԸ·ˣ뱩¶Լݣʱסڿջ
ݺ˼ãʲôջ񣿡
̽һ²ׯǳҺôӭҡ̾ϢתѯΣ
ݺū۲ฮۡͷһ컹˽Ƶڶȴ࣬ϺٿӰ
ɸӾ֣᲻ԼȥͿǧڵϢ͸¶ȥˣϺ꽫βͲˣ
ʵȴϣŵ֪·˴һİĹȥ̽ͿǧڵϢʱʮ־ȡ
·ȥֹ̽һΣǴԼҵū澣ûдκһİˡ
ŵĳӷФϢʮֲ⣬ɵǸİӣ
˿²ֹǼ򵥵̽ࡣŶ;⽫һޱǰסɲ˵ĵϸ
Ф˵פص˵ԳţಢδԣѾȥ̽Ϣ
ȻģԳ˵ˣʲôϳǰŶ̽Գˣ·𲢲£ǲװͲö֪ˡ
֪ͨȥеĻȡȻģӱҪһҪ¶ۼ
Ф岻Ը˼ֹͣ׵Ļǿɾʧذ˵ֹͣףЩ˿ͣãһֳǿɾ޷ˡ
⻰÷ŽӲסû뵽ﻢ£˼ФĻ˵ô˵ܶϾ
ɣǵ⻹ǱֻͣһͿˡŷԸ
ФĵôģúŸ
ɣ꣡ѵŵĵϸвȷ򲻵ѣɱ
סФ̳ȥжСˣţݺǰѾһ·
ݺŷФ·һҾׯģϴ󣬿ȺǸӵܣڴ˴ֽԡ
Ф強Ⱥݺע⵽ھׯһͷʧǳȺǼͷ
ݺĴȻͷų֪˭һѣͷ棬ͬʱͷŹرˣܲ͸磬
δվǰסȥ·˷ФİƵ
ݺæͷһȵؿ֪²Ѿ¶ˡ
Ҳ²ʲôˣФ߽ĺϵķ㡣
ݺΣ壬˵˵ҪҲأǳ·˵ѾߣŶԣū澱ѹĿΪǶ̫޴С¡Ůӻͷһ
Ф˫ָϸС磬ָСݺƿֱԵҪɱҪϤ㣡
̾Ϣϧɱ㣿ӿ²֣ҪǲϹԹԽĻӿҪˣû˵ʮ
ʮǳһֲп̷ʮַöԷܡ
ݺĸױ̷ǵĸʱĳ˫ĿԲֽűϣӱ˩ŵϣҲ̶á
ФĿⰧΪﶯҡʮֵ⣬ڴͷʣʵ˵㾿ʲôˣĿʲô
ݺ˵ֻһū澣Ҽҹʲô¡
ӲФ̧֣վſڵıδǰݺڵϣ˵ʵƤ֮ࡣ
˵ֻһū澣ϧݺǿ̾ʹδסֱֻ۱ǷקţǴسʹš
Ф̧Ųͷ­ϣҧгݵ˵ӲģֻʹŻ˼ɡ
εЦ˽ݺܹѺĻ
յ·˵żѾ߸ɣһһѪ鵽¸ֻж̶̵֣ݺ
ԶݺѾ˵УҪȥ·˵Ůֹ˵ôȥˣǵȦס
ҲܷݺܣĿǰǸŵҲ⣬ôĿľҪ߱ݺͿǧڽҲ֮ǡ
ɷԽʱԽţҪ侲áƻûеһ룬ôΣյ£Ϊıܹ
гμԦжôˣ210

һʮһ ˱

·Լڲݣ̸Ӫݺһ£·˶βȴܵп̷
·˸̾Ī˴̽ݺ֮أٴӳ飬Σ
εӦϾԼݺѺʲôط֪ôȥȣ
صǲׯһԱŵش˷סλ̨˷棿
𾪵ҡҡͷûԼһ˵ڡǻŻŵ뿪ɺЦ룬˷ڣȥʲô
Ҳ˷ϰڷһ˱еĿΪɻ
Ȿ˱ļŲƥĳ״Լʮȫ˱ϵļأׯû¡
ͬʱҲʶ˱֮ܶǰ·˽ܶĲ
Ȼ˱¼Ķǲƥ۶ûƬһô֮ǰ·˸˱ôأ
ׯ˷Ͻ˱ӭȥ
һ۷עԼɣЦϹкָ̣
ǳЦңֻмҪ
ŶƲǲЦţ룡
Ƴһ۰ϵ˱ת˵˱ÿһʱ䶼ʽĿϹѾ˵ɣ
жšɽӹ˱ģ̽ѵû©ĵط𣿡
Ϲӵ˼б˽ңĴ󵨵ĴЦţϹӴɷģ˱һʽݣ·˸ִһݣֻպ˶ĿʱὫĿʽ·˹Ŀ뵵飬˲Ÿȷĳʵݸ
ʮìܣ˷Ļ֪٣಻εˣǸ˼
֪ϹΣһжΪ˲ׯ룬԰Ϲ֪Щʲôʣһ֪޲ԣ޲ֱۣ߱ġ
ɿʵ֪ɷ˵Ƭ
ʱýӲɿ˵û˵Ҳ֪ʲô
Ҫ׷ʣȴתͷ˷ڣԸٴ
·Ժ˵˸ҵ˱һʽݣ֪д£
·˵ͷ˵ȷд¡
ʱ̧ͷһۣɻظ˷˱Ƿȳʽˣ
·˵ͷҵ̧ͷ͵͵Ӧǡ
ף·˽Լ˱Ͳ˷ʽǱȻԼǱֽŵ˱
·˿Ůһۣ͵ۣ֪Ѿסӣϴˡ֮
ֱӣעʵһֱŷˣҲὫôҪиˡ
ס·ߵݣ֪ô޷Լע⣬˵Ŀԡ
л·˺΢Цţɱ㽫͵ôֹΪͿǧڽΪ˳İգ
ָǡ
·˵ͷûƬʵ˷˱ûмƬĽףǳȥġ˷Ĳƥ٣Ϊ˶ĿׯĲƥԵͼ۰һ˽ƬļǮдС
ҲǺżȻŷġ·˸̾ͿǧڽפǣϲƬ赲˵档ĶӱݵϷҸŮͿһŭ֮²Ż³ç֮¡
ȴǵóɷδ֮ǰͿǧɱŮӣȻҪ೥ġͿΪܹһ٣
·˵Ҹףһ
񻹼ǵǵģؼʱȴܹ壬ĺ⣬ʵ϶ۻ
·˼˵ү֮ǰһֱųôϣд½ֱԽԽأƬݱſϷȥ
֪𣿡׷ţг֪ԣҲȡʩȥ
֪һЩһЩƤëǲ˵ġ
ΪΣʷڣ
ˡֱԣרȨĹŷλߣһĳλҲߣһֱۣͬγ淧ţһپ٣һôе棿
ͬУеĳȨʱűţ׳־ѳ꣬ȨˣͿʼͣΪһ֮˽Ʋ
´ûк;𣿡ѯʵ
·˿ЦǶ˵ƾһ֮ԲΪšο˿࣬ż֮ӣүʱ˵лΪЩ飬ٴСҪˡ
ĻӸɳԳ˵ĵλȨԶţԺֻܶ̾㡣53

һʮ ʬԹ

йעŲׯԱһһҿ϶Ƭضֹ˷һ֪
ϧǹ۲켸춼ջ˷ճ°࣬˲ׯĹ˿ͶǹƥȻ֪Ƭ
ôƬȥôܻ֪ƫа
Ф崫ֹͣƬĽ׺˽лͣϱУĹ˿ֻҹѰ۵㡣
·һѰݺ䣬һ߰ѰƬ۵㣬ټǲѶġ
Ź£ûСһֺ˳ŹºٺЦš
Ź»ͷһۣһȥȥȥʲôûУȥ𴦿ȥ
˵գתͷǫصͷЦ͵ǵ񣬾ҲܵҰˡϹЦˡ
ɡڡһ³ſӣŹ°ͽ˵ϹӺַԴﴫǧ¼Ƿ׷׿ʼȣΪһž»ǵһμš
̫ˣ²ҵɱĴֻͷŵţ˹άζ̫ˬˣ
ŹºȻŻʧȥӭӣɶһԶԶع۲죬һ½ӴӺѪ
бۣɨΧʶضתǴĽѰ۲졣
ˣʲôˣŹ°ڳһūĹǣĵ
Фǵ΢СˣڷԸ˵һ󵱼ҵģôŹҲͱӽܽܣ
Ź½͵ϢŭСҪȥ㱨ⲻ¶ѹˡ
һ¶ѹˣôŹĪҲǵة࣬æڹ֮£Ф峰˳˸׷źԼһѡ
ŹµͷЦҲңСôܺүᲢۣ
ֹڣФ߱ʣȻˣϽųӣ
ֻҪŸ
ɿôʿ֪Ф߲ƣָҪԼȥֽţ̴֮Ȼڵء
Фϰɳ飬ŷ֪ɣ˿Ѿʱ糯ɷɱ
ɰȾܣܿӵȺФ׷ᣬȻһڣɾͱһ
Ūｻ֮أΪΣǽ͵ӶݱأϢ͸϶ۿŷФʧչһ
ѽȻһЦǡģʬԹгεӰ
ʬԹҾ͵ʬԹݼ
񣬽Ҫ㼰ʱ֣ҾҪӷФħˡ
ϵİΣ±Ը
жгθмѣȻԶڹ⣬ǣңʮůġ
ʬԹֵѾейԱֻǻǷȱ֤
֤ǵ
ʬԹͷ˵ǣ˷ǹĪ
´ˣɸӾȣ˵Գ֪ܶĻȴ£տڲ˵ΪΣ
ͿǧڽԨԴһȥ
˭

ɼǵԶڽ磬Ұײ֪٣ȥң·Ů˽Գ˺ͷŵ˵ǷǷȴҪͨǵҪг˼
ǧͷһʱ֮ʬԹĻƾ죬гҲʲôֻ֪û̶ְˡ
֮֮гξڵʱһִĶԷֲʱ
һȥҳ´˽ԭίֻһ鷳ʬܷ跨ȳݺĲµľˡ
ʬԹӦ󣬡ݺͽ£²˳٣ͷж
˵գɱȥشǰãã˺Ѿ޴룬֪ȥѰҡ
ȻɵĶУһһƾɵС漷ؤ
ȥµ;ע⵽龰ʱžؤڹʱϴΪϲͬɫԷΰ
ȻϴӦû֪ܶ顣һӣǮϢ
һͷҷǮҪˮıͷӦʮϾȻб̰Ƶˣ
ؤӹǮƵ˵Ҳ֪ģҿԸ㣬űߵСȳ϶֪ȥ϶Ըġ
ٺٵĺЦţɻǵһμôɰˡ
ָϵϵűߣȥûһؤյĶűߣͣĴϢ
ͻȻĺ类һ£ͷһǽڲׯŹ¸ߵˡ
ѵҪǮģɿԼߣ·ʱһȳһȳȵѵǡҪҵǸ
ҿȳӶû˵̫ˡ
׷֪֪ʲôط
϶ĵͷϲʤȸԾûа׷ˣ

һʮ Ѱ

ɽһͥСԺͩ˴Լ裬ɽлѩľٷ괺ԶԶȥٷָ롣
ǰһ񣬡
з۳ȥȻһжװ磬ȴжױݣ¶һžµ
İϤʵǣ
Ⱥ۷ǼЦ
ٴϸĿгĹ
ĪǾλʵ
ɺЦŵͷھд˾ֱ⣬ǰи֮룬ܹʩԮ֡
αǫ飬˸ǾΪȻ֪޲ԣ޲٩٩̸緢
϶гβȻʵҲȷϡ
ɺЦ˵˾лˡ
뽲
֪Ƭ
ͷ̾ϢǰĿĲɣǱġ
֣ȻͿǧڽôܻ᲻֪飿
ԸͿȻΪŮйҴģҲȫһ
ٱһ˿̺Ƚµίͳơ
ǰûͿǹҺͰյʧ̾ϢפسŵͿѾƬУɹʳ񫣬ǸӵܣԴΪ֡
ϱûеõظƬһʼǵ٣ûþԽԽⱡͿϲ飬ϣֻϧ»ûеϵϣѾҲˡ
Ǹµ˱ȻĻ֮ˣͿǧڽԭ򣬱ʵͿɱ޹һ޹ŮɱȥĶӣд£
ҡҡͷ͵ͿĶڷŮݺͿġ
Ϊγ´˺ͳеĹԱƬΣʵ
ƬǺͰյĸԴ󣬶ǳǵ˽ģǰĹȨʱ㿪ʼһԷΪһ١ٳأγ淧ţٺ£ֻԼ
Ҳ˵ᵳӪ˽
ôΪͷһΪơŹΪ֮һ֮£֮ϣ˭ֻȥԼǰ;ȥڳ¸˵Ҳв˵ĵ
̾Ϣ¹ˣҵŮȥȫҵȰ棬Ҫ޸ϰȥ磬ҲŮΪѣȥˡ˶־;Ҫһ٣ʼյòϿɣܶ鲻òӣҲֻ
Ҳ׳·ΪҪ۸˱ԼƬԳ˲£·ֻ취ȥ
ȻЩ·ˣŮ˲ڹؼʱΪɷıƽʱ˼һ£ͬʿ࣬ѣһƶ
´һΪΪҶ츣գֺαƫ¹ѹ¹ȻҲǳžϲ᲻ġ
ɵĻʮִ⣬ȴҲΪԳѺãɱ֮
ڿǿԷ׹гսԸģǳ֮淧¢ϼš
Ҫ볹״ƣضҪѪֲҳ٣Һߣסڿڡ
ʽ󣬡跨˵´ˣʵʱָܹеϵ֪֮֮´ԴΪء
̷ŵɾϺ񰮣ϷضᾡΪи
лɴǱ·Ȼݵʱ⣬ֻһЩͷѡ
ȻǰһţǣϤ£гҪɻ飬һأڻͷһ룬ȴΪ˹ҴƲŻдһ˵
ͿǧڽһΪȴǳԶƣڼȷѪ꣬һջᵽ
ɻȥ;УȳȵˣЦɫƣȦڣйŨŨҩζ϶֢״
С磬֪кö𣿡ɺЦʵ
һЦ·öö֪
һխŪһưܲľɷˣ¡˼ȥ˼͸һԶԶҩζӣζʵء
صջʬԹѾɹݺȳڴֻЩƤˡ
ݺܿˡǸε
ģūûд󰭣Ϣһ¾ͻûµġݺЦ
ƹƺŵƬζƬҩԼӿϣ¡
н͵޷ƬҩֻҪò޴󰭡
ŷʹãȥ̽ͿǧڽҴƬһ£ϷФöʱ

һʮ Ƕ

յڲׯ̴ȱФʰأӡ
̴ȣʵϳˣϸȹԱߵĽ˿ߣĹ͵Ľ˿
˹֮ŵóۺʧɫѵ˵гҪˣžѰֻ֮ǡɷͻ
Фмֺ£æ׵˼ǹģ
ŵͷϸ˼Ф͵ȥǲׯ׽˭ϻˡ
ѾٳˡűţФѾ¹ǹģֻҲѱշôòȡĴʩ
Ų
ǣףȻȡ׼
ɰڴһ٣򲻿ɴ⡣
ס
ݺߵ飬Ф岢ûи֪ţʹûʶеϾԣҲûԳ֣÷ФȥԸš
Ф岼ãذΧη塣
ڴ˹ʱţ־ܰɣФشЦ
೰ˣҴԲѣ
Ф֣ʿɳȥȻֳ֮ʿΧס˷Ф
ŵػͷ˸һۣŭĿԲˣʲô
ʲôȻǷ׽ó͢Ҫɵûй¶ݡ
Ф˵𳤽ɴȥʬԹնһٻܣФ嵹ڵϣãͣţݺݵص͸һۡ
ǾȻݺӣҵŹǵģФŭţʿҲ׷еͶ
ߵФǰ˵õĹȻǺã߳Ҳɣ
㡪Ф߷߲ƽţ˽ܣҾһ񣬡΢ݼ
컹иҪҪҹúϢ˵
΢ּܲлȥɽͿǧڽӦΪϴԩϣɼΪΪ¡
ͿǧӦܹؼգضϲƬݱգҳ١
лʬԹصջݺ˵ŵû겻ᡣ
ôգʲộūôϽݺ۾ͨ죬ôյ飬ȻȻ֪
ū֪ū澵ƣӣū澾ΪҲԹ޻ڵġݺ˵ЩӵĻʮָж
Լū澣ȴˣұһҲܰװ㡣ݺ໥ӵţ·صˣ͡
ū澺εºܡݺȻ£޸ĸͽܾ䣬һһƾŶľнա
ɵʵһֱڷ࣬ôܷΪݻأ
ɱ㽫ȥǳ·˸ңȻڷţûȫФǿռֶŮΪ檣һֱòĲϡ
ԭˡݺȻһнչ˳Ҽƻֻ꣬ȵڶ쳯ϳԳָܵطŵУôһоˮɣֻгεľˡ
٣ò¶ݣâ˼䣬ɢ
һ˻ԩشŹǷ˯ʵؿŻ֮ˡ
ϵģʲôڻģʵ
ݺ¹Ĵǰһ˵ŮԩүΪŮҹ
۴װһū澣ЦðŮӿﰡ˭ĵӸҰ
Ҹģ
ȥһжװƮƮһתʧõ̴ȣЦӯӯ
С۲ԣ
ŵ۳ӭأΰݵ΢ӭݣ
Ŀ࣬ɲָ˵㡭㲻С
Ļͷһۣһ¹ͷϴС飬֪ݹ٣С֪
Цƽ΢š
΢ףл󣬺˼óһ·
ʵ׼𣿡
¾㱸ġ֤
ĵͷݺȥԣڹҲ
ϣãİУ˷Ф塣
ٿФһͷɢڹ֮ϣȵƳһɡ
ݺڹ£Ҵˣū澷֮̽ฮ֪ФУ㽫ū澹ѺҪɱڡ
ӹʦүݵ״ʣŷФ年˽ԷƬݺͿǧڸӵ״
ŭİﷸͿǧڣ
꣬ͿǧڱϹãô˵һοĹ⾰һжǰ͡
Ф忴״ʣΪȻţôǲװɣӵôҲرľн죬ƾһū֮ţ
Ϳǧһһʮָ㻵ȻϣˣפسʱͷַФ年ƬϲҶɱŮҶơ
Ҷ֪ǱԩģǸŮϸһŭ֮±㽫նɱͿǧȥĶӡ
ʬԹѰţǰФױ飬ȷͿǧԡФҲ޷ƽ1.

һʮ ջƻ

ù󣬷Ф磬ΨһϣǸ׷ŵıӻ
дФ󴦾̫æгεּ⣬Ф永۶࣬丸ףᵳӪ˽ŽΣ̲飬жᣡ
ӹּ⣬֣ص˵΢ּ
̫ഫФ壬ؿǵּ⣬ŵ˵ܣô
ȻͿ๦ߣȴΪ˳ӵı֣Ϊ֮Ѿãúˡ̫̾ϢȰο
ФĿͳ֮ǰǰ㽾Դû䣬Ǳˡ
ͬϣҲˣȨ㳯Ұĸ׾ȻڲɨأԻһʱฮȻΪһʽ֮ء
һôˣѵԼ˸ףФ岻ͣ룬ԺͣĹš
̫๧빬ʱϺСһֱţūعȥɣ
Фؿɣû뵽ǹͲѹΪξϻᴦѸ٣ԭⱳ˾ˡ
ɸ̫뿪ãŵͳգɫ˿п
ôͻƻˣɷһ̾ʫ衰Ϧ޺ãֻǽƻ衣
̫ˣ˾Ȼø͸ǻӦˡ
ɻصʱѾǺҹžڹſһֱȴ
󲻶ϵȰȻعţ󣬸׼Ķ׼á
žشѾ׼ˡ
žӲţţƾôȰҲûá
ڻˣžԶԶɵĽڹſͣ£ܹȥ
ôʱûɻм
صегεȺʱĿתؿŶԷ۾ʤ
ūȥΪ׼šžŹ£ʱǶˡ
гǰȥֻס໺ᱧסС㲻֪
ʦ֡ˮҲ̫ů޷硣
ΪǰһٴĿҲԸе׷ӵĳ͢С
гɡ
߽ôֱ꣬ϣյ֣ӿͷŰĻ䣬ʹ֮ҷá
ųҵе밲ղɽ§ڻιԷҵʱ¶ȵЦźΣмɬ
ҵôô죿ʵ
ЦţͷʵǲļҵĹˣ
ĸ۸˫۾͵͵ɡ
ɿ˿΢Цҡҡͷҵܣָ
ôˣһţȤ˵
ҵһؽţĸѵˣԼ˵Ļ𣿡
ĸ˵ô໰ǵסĸ˵ʲô
ĸ˵ղۼѹĹĵؿһƤ
ɿּЦãͷЦǰĸȷ˵⻰ôأ
Ա߽͵֪Сǰһֱտòǰһֻɹȥ˵Ĳˡ
ҵ˵ĸ֮ǰ߶ղۼѹˡ
Ĺ۲죬ӹջǸգκκۼ
ɿ澢ʮο̽Ѱ𰸣ȥھȻ
һڹ۲ģĸܸˣҵϲõرС۰ͷ
ҵĶߣСʵǶܺĸ˯һ𣿡
㸸ô죿
ǰѸӵȥ˯òã
Ÿտ䣬ӵĺβ;¶ˡѭѭţҵǸúӣô
ҵʧܻصѧϰ
žãѹзļϸ֪ڵʱ跨ҳǱڹеĺˣĸԭ¹ľӡ
Ѹǰȥʺˣˣ˲ٵ̱ƹ
͵ʵ̫Ӳˣ΢ò̱ƹŵ֪һЩࡣ
һЩǳСƿƿ޹޵ݸɣ˵ЩҩǴѰġ
Ҫһ֮ԾĻòŲô࣬˵ġ
Щҩ˵ģĺѾ御ɶľӣ޵Ķ
úýʹ졣ɷ¶ҩ
ľЦȻˣʧȥԺͱɥʧˡ
ŭգҪɼʱֹ˵֮˳ѳѿ֮кη
޷֮˵̬ǣ֪֮֮ʹͨһݺҪȡ֮
ɵĻм־ȣûϵ֪ôࡣ
㡭
ܾ𣿲ôףź뿪
ɵķ·ľĿ࣬ȫףҲ²͸ֻóһҪЮ
ҪɱңԼҲ˰ɣЦš
𣿡ߵǰһذףŻ룬Ѫš
Įļ飬·۾ݲһɳӣǰķ·һҪĮɱ֡
ˣҲҪᣬ㣬ѵҲϣͣĴţֱѪɾΪֹ

һʮ ǰƪ

Фне飬һʼľ֡
ǰľҵ̸һ⣬Фɴ˳Ϊһˡ
ΪȻѵͲıģ
Фҡҡͷ˵֪ΣѾοҲ
ĸ֪ûз𣿡
һʼǷԵģǽˡ
Ϊʲô
Ϊƾһֱƣ岻֣
ףſƬΣͬʱҲƬܸҴƱͬʱҲȹ̳еĵλ
ֻԼǰ;˵ʹϣǵ׳־ƵķӦеĳ
ǰ;ҲãҲգʵڲȻ֮¡
ҪʱФסһӦҪ֪
ͷһۣ޿ǳжʱһĪĲʲô£
Ф˵ɻǵõС
ɾȵĿ⻰ʲô˼
ʵﳼҲʮֻżȻ֪ĸľӻ꣬¹֣һ˸γϵĶҩľƶĶҩ˵̫ҽﺬжҩľҲҩɾȡ
ɲϵػţԼǴʲôʱմȾϵĶҩӦþæڽдʱ򣬷ɾ裬лɳˡ
ԭΪԼ˼飬ڶҩ֮
ΪҪԱأɴĿģҪȷгǷȫ
ΪŮǰȨļһľӵŮ
ФĻӾȣͲѹľӴĻҪأΪܹ˳λԶҩ̫ҽ޲޷ôɥҲ޴׷ˡ
ʵĻ
Ψһİ취ѪѪɫԽжԽ
ɵԼѪʵ飬صкֶгεѪʵ鲢ȽϣȻԼѪҺҪںܶࡣ
ֱδ˻ŹԴӼҵԺ㲻˻ΪиҪȥɡ
ɱһ˿ϣȥľӣĸ֮ǰûԽҩв
ҩɽ⡣įڴϣʮꡣûһ̺ܹⷴ㷲
Ϊ᲻óҵ᲻гΣҪֱͷףųҵֵĳȻȢӡ
ڼһαȣвľӣȻֻһСҩ衣
ҩ蹦ǲȫģֻһĹЧԭҪвгεġݲŮұԴΪв
ɾȵؿû뵽ôһ֣̼ƻꡣ
ľֵʵ֪㣬ֻΪǷʵ̫࣬ź
ӳԳԶΪٶʴʹ
żһȸһɱ֣ʱ飬ʱķ֡
ȷ޿ˡŭ
ǰһʹ졣
ҲӦģɾ˵ǸŮǱΪ飬гΣҵһһΪʲôҪӦ
סĵطݲĥĲҲ̶ãȴȻ
ľѾˣǲǺȥЦֺʮ㡣
㿴ĴЦūȻΪ󣬵㻹һһһū澶ѣƾʲôܹõϵİȴܣΪʲôΪʲôôƽ
ʧǵʲ죺Ϊʲô˿һʲôҲǧС㣬ǰӵţǣңôŬֻǱеһ澣Ϊʲô
ŮɣŪˣСİСԴľӱ;ʧҽŮ˵ǵʧķ衣
ȷǵʧķ衣ɻӦһ쵽λʧķʲô
ͷһۣūҲҪ̫ãľӵĶҩ˿ɽ⣬췭ҲҲҩ֪ģҾǺ̫ҽ鵽ж»ⶾԲƳһֶҩҩɽĶҩ
ɵĺӿͷְֳ籵Ľ㿴µĺ˼ֱҲϲģ֪ܶܣҶԸ
˵ĶԣʹӴ˽٣Ҳ¼һˣΪǸʱ򣡡ɿĿסҧгݵҺʱˡ
ɱŮǰץסð籽̡
屻ӽڣɲеһ˿һĿ֣ͬɱͬҪġ
޽ȴԽԽ£ԽԽ᲻á

һʮ γ

ɽԼӪСãһгΣһЩɶžݺܡ
ҵйʹ࣬ôЩǮ㹻ʳǣֻ̫Сɻûüúչ
ɣһ͸㡣г߶߶˵ߵƵĳǽϡ
ɴӳǽԶһһŮһ²ͷȴŸ֮ˡ
д̧ۿгΣǸһЦԼȻỳ
ʦ֣ôңɵԹ
г˵һʼϢ©û㣬ŵ鳾䶨׷ٸ㡣ǺҸ㣬㲻ҡ
ɵԴעϲؽ§ڻдųǽϵгκɻָ໥ֻһɵЦݡ
ЦԻ˪ůģϣõΣĬĬףԸǣдο͸мů
һ𣬲֪ʱɣҺáߡȴһ¶ߵķθ֮ԡ
ĸѲ٣ȨԶ磬ܹߵĺ쳾֪мˡ
߸ϵλ䣬һˣҪסҸɣҪ뿪˺òãԼţʹķİˡ
ƣˮгߵ鷢ڶֲϵˮ
ҪޣɣⱲҶޡгνס·ôҲס֪ΪȴԼָоġ
ǿĲſ޵ģʦֺڵóԸճɾ˵
Ĳ𽥷ЦҲġ
ٴδʹţдԶȥıӰŻһٲˡ
ǽȥɣгδصеźϻػȥ鿴ҵϢ
ɣڴгεͻ
ءš˻Ӧгת˵౻ţȥɣ
תҵĿ⣬ɻؿ
Ȼ´ôΪһУͿ๦ߣֻϧһ˿ȴ̵Ŀ¾ǽᵳӪ˽漯š
вֻɱ¼ɣб֤̬ȣΪߵķȣҲ͵ĵط
ˮ֮Ѿȴʱһͷҷӳŵѩϣת˲š
ɽķƮҡݺ裬Ӣͷףзۣ׿һӳͣڳͤϡ
άߵɸǰǰ񣬡ﳼݼ
ɷο಻ض񣬱˷ǰҪ泵ǧոл
ŰٸнһʱƣȻ£ߵﳼεºܡ
ЩػԼΪΪйģٳ¾棬иǿĺ;ġ
ȴҲ뵽ԼЩĶǰƾƬ¸೯͢ԱŮȾ϶񫣬ӶԼ̳еĵλ
ȻһվֻȨ֮ƣȷĹ·ʹڲһζȥýᵳӪ˽γɹ漯ţ͢ĸƬƽ̽䣿
Ų̾ﳼ쳤̾޲ʩչԼĲŻͱܱЧҡˣԼȴˣͿˡ
ԳԷĻοΪĲֹЩųİջģǧ֮
ſɫѣԼһζĽԲдҲͲľлɳˡ
ȻԼĳҲΪ˳͢룬֮٣ǸҲʻ˶
ﱣأﳼˣż޷㲻Ը飬ΪȡһҲѲԼĵǴ
ɼæȥ룬Щɴû޷صı磬֪Ϊ͢ĸ֮࣬ʮ˼
΢΢һЦǰߣ˼ĻɽҰ룬ֻˮ
ɴعֱһϵȶԲſʼݺȥ̫ҽɽץס
ݺѾʱղˣһĲ¡ѵشϢţɿ֣ݺ˵ǰ档
Ҫ֪ˡ
ɲϵˮοҪģֺαѹأ
ݺһƿҩɲô뿪гκͶӳҵǿȡһ졣
Ϊҵг׼·ÿ춼ȥҵȥгΣ¶࿴һҲá
ؽδĹ滮һ̺ΰ׳۵֣ϧܿ
ɣɫ̫ãгθյ
ȻһЦοû֬ˮۣôʦֲûɫɣ
Ц¶ݣζЩأ˵ս§ڻ
ɷöҩԶӻԷʵ̫ʴţ۵ȥ´
ݺĬĬعһԣžѶеɴӹ㽫žͻҹյݺš
гȻеȴʹĳ·ѪⱻʴĵȻ޴棬ʹƴ
΢Ϊ
ٶ뷢ʹ⻹ֻǿʼѽ
̫ҽҽŮĻң֪ĬĬתͷ뿪۾ţǿˮעҪȻһˡ
ڻټ̫ҽ֪ǰȻ̫ҽѾ췦Ѿ;ƿݣܿôʹȥŲԲŻ᲻뿪
ţҪһʹҩĿ棬޵ؽš
⡭̫ҽɻֹɰٶ뷢ܾȵˣ˼ѵҪ
΢ּ̫ҽ̻⣬ҵ飬˳
ֱ̫ҹ޿ʹ಻ľţҪȥˣܣ̫ʹûɣҪִ֡
ɷһҩϵʹ˲٣ǿ´߶ǿӲдƣʹ壬һԲĬĬᡣ
԰Ͼ԰Ļ԰ɪ֦ͷϷҶϴˮϢĻģŹ˵ݡ
ڻеسĻſ˫ۺ׹˼ʹ˼续ȴסȥŲ
ɺܿƣߣ㵹۾һƬģҲֻʣ¹¶԰׵ɫ
ֻеۡϢ˵⻰鲻תһԣ³һ˿ѪԼûκεĲ
гαȻˣͺúϢ
ҪϢҡҡͷȻôסһһϢѲˡ
гҲƲסˮգȻûʲô֪
ôأϢˣٴȥԺ㲻ȥ㡣гͷˮʪ˫ۡ
ҵĳҵôС
ҵأһչ˺ϸǺñӣԷʱഩ·гӵ
΢˵Ǹðְ֡
ϳص۾˫ֻ䣬·˶һ㣬гαֱˮҲűصе
ž鰴ɵԸгν𻯣ĹǻŴϯƮгǣųҵС̨߳
һһСһһȴһĹ¶ͱˡ

ɸоԼϱѹĴһȻԼѡ
Ǹɾȵʵ
Ѽ״ϼ޻ʵ˵㶼μ˭ˣ
Ҹ͵ʵһֱ˵λǶˣ
ץͷһ䣬֧֧˵˼ֻ˸ζѣѽ˵ˣϴȥˣ
ˡ
ɿžеԼе㲻˼飬Ȼ棬ȻεԼԽˣ´ȥһ
ǼӿٶˢȴˢŤˡྫʺ龡www.27txt.La