±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La 
ڻŮ޹ԡtxt(ȫ)ߣ˼(VIP2015-10-13)
VIP2015-10-13
48004 | Խ | 549401
 
һ˯ѣԼл³һξ͹ҵС͸Ů䣬лؾŻɫԲܣУŮȫң

л裺ԶһŮҪ˰
Ůϵ˭ҶҼұ
ĳڣˣЩССͺãЪţ
֮һڻС͸ŬҪ㿪ûгɹŮ۸һߵĹ¡
 
ŮԷ
ȣģΪһʱˡ
Ů϶һ
ȣģΪŮˡ
ŮϷ⾲Ϊ
ȣģΪŮ˼ˡ
Ůôʲô֪
ȣǺǣΪҺ;ѣ
Ůү˵
ȣʲôʲô鲻԰ȥģߴ·
 
ģģģҪ˵飡
 
Ҫݣ
һףһ蹷Ѫ
һףһ蹷Ѫ
 
꽹Ѫɺӡ
ֽԴСľۡ
 001

лѹʱڴ˺ܾãǰİĻԼգգۣͷ˼һ޹ǹƿ׼´
ſͻȻ˿лĶ̼Ĳûô´òҪū澾ͲūѾŸү븳ڼҵ̫ҽ￴ǧҪԡ
лãضϷɵ촽һż㡭
СŮ·ûһУʲôԸҲҪȰѱӸǺã
˭Ϊʲôᵽҵ
СŮ㵵صɴԲ۾еͭ衰顱һڵϣ˵ײ·߻һȦȦܹлԭͱ߶κԿٴܵһʶ̧Ҫס䣬ϧûѾԥ˹ȥ

µʣ紺ĵĻﶼڣѿ֦ԡУԼĻˣҡҷǵĺ衣
ŴţůЮŵĻ㴩£졣
лױ̨ǰ棬ﵹӳһ۵СཱུôӤʣ΢ٵС컨һ̵ͦıСɣˮγ
л΢΢ͷϰڳã鳯޹գգۣʱȽȽ֮⻷̫Ҫҫл˶ܺˣʲô˯һԼȫһ˻Ҫ㤵ģ
ĸ˫ȫзгҵһҲ˵ҴԽ²Ӧ÷ڳ¥ݹ֮¹֮˯һҲܴԽ߼˼άѾ칷ˣ
˺
ҪǣƤҵʱܲҪֻһĴ
Ǻǡ
л賶촽ЦСС΢Ʋ¶һĹĵĿɰ顭л谧һסͷ
мҴҵŽһ߽лקһ߸٣ҵĺϵʥݶſˣôŲϽѣأ𣿻ϵˣ
лޱؿŽԼͷָɣƽ˵ʲô
б޿һһȻק˼˿ɵ̡ۣͨһ£ū֪
лЩͣذڰֵˣȥ
ЩԥϾҪˡ
лüͷֽǰͭױ̨ϣӲ˵ʥù˲
öûлػлظоߣһµػͷһ䵭ȥ
һصĹֻн˹˳ȥ
лĿƵſڸߴӰ֮ϣһɫԵýžµƣһָһǰһڹȣ޳ָīɫȹǶԱǺÿֿصѳֲס
л谵̾ˮɫ֬һӶŽ̧ۿԤ֮еıֵݵüã䣬˿̺Īɫؿ
лһۣµջĿ⣬һŷӦҪ밲ģԥһ£Զĵطͣ£ռеӳһμ¡
룬س񡣡˶ֵ¡
ŻŵĹȫ˳ȥټĵоʣ˻ʵۺлˣл͵ûվԭصͷŻʵȿڡ


 002˵ĺе޷

Լһ׼̸еӣһϺȵ
ʶԼСʺΪ˶СȻȴѾ̲סЦ֪ԭʱȻôϲɰ
ҲɸطЩΣ֮ǰǲ֪ĴԶƾĵλҸųŵǺ׵¶ƫƫΪĿģò󹬡
ҲͰˣ˲ö໤һЩ˭֪ΪһƫùѳȻǺϡ
ЩǰҲûУֻСʺһ˼˵ĹĨָɣһξȻˣΪĵࡣ
żһǻӣξȻɼˡ
һкл裺ɡ
лһл£檲ҡ
֪֮ǰԹά̲סε߹ȥסСС˶ԵǲСƣԲˡһѾ̲סִ˴Ĺĵ
лһѾȫſԼû˦һȥ̲Ʋ˿ؾص֪´ν£
ҪΪˣл谵һڡ
ԹȻЩڨڨһ²ŵƻʺӺõû
лɫ䣬˸бº鸣
ʿһۣƺһ²ŵ˾ͺãǹĴҲߵūŭ֮һʱͿ
¡л˵Ĺûʣ̲ס˿ڣҹ˵ĻһҪúüסΪǿ϶滰֪ʲô𣿡
ҲԸꡣ
ơУԼŭ֮ʱȾѯʣ˵˶αװƽڱֻ֮£ʧȥƣѿڶĻŶ뷨ֲ˻е٣ֻġ
סϸϸһ˵ĺеȻ޷
лֿʵʱ£ӼƷ
һƷ
Ƿص
ȻûС
ٸʣӼƷ
һƷ·ϡٴαҭסô죬СʺҲôеȻԶԡ
лƳһֱۣӵƣиˡ˵ҲӦֱӰ˦ڵ
һ뾰ʵߣлſݺݵشء
ռݵҲл裬ΪһȥʮңʵҲʮ꣬ȴѾǰΪĻʺ
Ϊĸǵл׽
л׽ԭҲǰ࣬Ϊǰ̫౻ȵнӦϸĳ֮ҲͬΪ࣬ȵȥ֮ʱĻʵ۾ʲŰ꣬ȵ۱ּศʵʮΪ˼£࣬ʮһŮлΪ
л׽ŮΨһĺӣȻｿţɴҲԭӣڹôȥʵΪԭῴһЩҲ©ʱ
οʵ۶Ҳֻԭ󹬲ϲ谮Ů˳ײԭҲ֡ⲻԭǱܳ谮Ĺ֮Ĳһغġ
Ȼ϶ԭļ䣬ʵϡ


 003־С͸

л45գˣŭӵΪǴһ׹Ѫ߼޽ڲٵĹˡ
Ůʿһ·⻷ִɱķӻʹײվȨ۷塪⵱ȻǲģŮ֮þΪǲɢ󹬣ڻڹعĽսУعĻʵۣ֮󿪣صҲݵʯȹ¡
֮սɿʼּˣսԽƵңҰۺϹֱ½Ůȥתߣһͥǰͻžžžһֺһʫooxx
лֱ䲻ȥˣȻл費֪ΪѾȫٿȥ˵ҪΪԳ׵ϴˡ
뵽лͻȻԼˣһΪԭ̫װģҺñŮ䣬Ǹ۲ڲٳŮ
ֻµΡ
ֶ̫Ůʵ۵ױãС÷ԭ׵Ļʺ˭֪ΪҪȹ̻λлΪѼӷˣһѪں﷭Щû˺ȻΪȴһֱл鷳л貢رܳ裬Ҳƹܺ󹬣ϻڳеԹԽʵĵ߰лŪ
ƽûͣϲᴥǰȴͬΪŮˡ
ߵĴŮ֮һ£ܹŮŮңڹŮ֮ܵŮڹǰǿлĻʺ֮λȫΪ࣬ĸĹʢŭֱ֮лͷԼ򵥵Ĵʺ֮λ֮лļԼҲڮ٣ֱָ൱ǴŽлͽ⡣
һ̵лֱ˦˹һƣҴҸϹĻʵ۲ֱӿл裬лŭһϲֱˡ
ʲôŴл³һξзڻң
ֻԭ֪ĺŮȴǱŮԸ
ŮĿľҪأҪȰѺ󹬹ŪߣŪҲҪŪýʲôģðѻʵڿգɳڱѹȫΨΨŵŵԹΪףΨһ֮Կľֻлʺлˡ
лȻ֪飬֪ŮĿģȴҲֻܳΪҲѹŪý㰡Ҫʱһȥİ취
ŮôгȻҪģǼŮ⻷ǲҪֱӶϵĺãһŮǹԺ¾ùͷˡ
ŮѾˣ֮϶⻷ҫɱķԼǵС͸˳Χ۴Ϸĺá
ÿغóԺúȺ˯һ߻Թۿʵûв岥ĵ磬ӼֱҸˡ
ȻѡܹȥĺãȻǱʶҲ֪Ҳزȥˡ
쾰ʱǺ֮лȻؽ岻ҪһֱڳҲûȥǹĴܿˣ꣬ٺꡣ
ȫǿп޵ģ깤ʴŶһӵļְֵҵǿɫģɶ⡣
Ҫǽ㰡ΪҪˢڸеְҵ¾൱ѩأظ֮˭ǵ˭鶼Ҫάģʵ۵÷һŨĸٶҪĥ㣬οʵֶ֡


 004ۺֱ

лϣ˵Żʵ۵ּ⣬ɵɴ۾ԭл豻֮󣬹ҲֻǱΪλٺꡣ
û˻ʺ󣬽λ¶Թ˵ʹΪ˼ҹĸ̫󣬾˼ֻǸҲû˸һʺ׾ôʹرŹȥˣѹ֮ûл׽鷿ſڹһһҹϻ硣
عֱӷսܴԭҲл׽뿪Ҫ֪л׽Ǵ긳ʫ֮ľͲ˵ˣʮǰ֮λĳ֮ף׷档֮ǰθ࣬ҷ׷ף߾ȣл׽ʴ֣ǰ߾
ıԣս߾ȣȴӲԸѹսӾ꣬սԽңǰʵŲԶر߾ʣʹٱĺ֮˵ʱҸͶĻ̫ӦСĴƷǰ
ٴαΪл׽ģȴֹܵĳ׷棬ҲǾıǣıڣ˶羴ӲѹսڣսֹսĹϡ
ʹıҲΪֶκȻ
ִĻ˵ۺֱһֱֱġ
һ͵ڣ뵹Ҳǲ׵ģҲΪʲô֮㲻ϲҲҪл׽лŪǶ£Ҳвȡ
л̾˿סĲλһһµҲԭô羴ôĸһ쾹Ȼڮ٣лûֱȥѹѾǱˡ
лãȻعԱŵӰһЩϹȥ
Ѹٸֱ۰齱Եסƣ˳ƾͽһͽϡ
лססʶҪоֱֹǷԹԵţȴŤһȥ
һ㶣漴ЩЦɫȴʵʺ⣿
ʵҲֻǿ׵һ¶ѣлӦòᷴ˭ϵлһԵ˵Ҫ˵أ
Ȼüͷ΢ЩȴʵǻʺøΣ
Ҫ˵Ҫأ
ЩȻԹջǺϲģȰ˵Ѿ޽ˣڼ䲻ܳҲǲܽġ
лȻŤͷװͰ͵˵ʲôã
ʵŭڿŬڳ׺ӵĹĵС֮ͻȻȫûˣŬס촽ԼҪôʱ򷢳Ц
Ťͷȥֿƣһ֪ˣ޲Ѿôˣ˵ô㲻Ҳû
л˭Уǲ۵ΪЩСԶŴ˶鶯
ʰ̾˿Ҳ֪Ļϸ˵Ǵ治Ͼʱȵȥ˵л׽ģڮл׽ͼڮȵʶ˲ʲô
ֻ͹Сһ𳤴󣬸鲻ǳȻҪҲͲԸЩأ
лĪؿһۣңлңû㡣
ʣ
ȣ֪ίҪʲôʹͣ޶㡣
л۾һģ


 005ɧ¼

ʼ״ʶؾԼǲǵȥˣҪл軹ȥѹһٿô죿ֻŵĳŵѾ˵ˣڴǻʵ۵Ļ磬ֻܳſڵȻ
Ҫؼңл趼ǵģѿڶһڿæֽ͵ǵίˣҪȥοΪı
лԸ˵ôĻģԭԸôޣл׽Ůء
͡ʵԳ鴤һ£ְ̧˰ŵѾˣǾذɣȥء
ʲôʲôȥأฮסģ
Уܵί̫һ첻οлȵһ˵š
ʣ
лҵһڣ岻ãҪú̫࣬Ƕ͹ãңһ᲻
Ϊ˵һ˵һĿڣüͷһҵĺʹҪӡ
ʣ
ƽʱСʺȻ˵㣬ˣǼ˼ȻһйصСʺ˵Ļ綼
ǶһҺ飬ͻȻ˵Ҳûʲôԡ
һµǻʺ빬ʱ̫òá
ﲻãлʵĺ棬ǶúãҲúá
룬ֻ˵޾òá
ǵúã
ʣҾܵ8000㾫˺
õ֮л軶ϲϲкĽʰһ߿ԸŮˮһСֲⷿоӶúᡣ
лһЩδתͷޱغȲ裬̲ȥ£Ҫǻȥ֪û㰲οĶĵģǱı˺˵ġ˵Ϊ˱ʾǿ˵ͷ
һ̧סͷһк̫ܹ»˵ȥȥ޵˽⡣ղΪʲôҪ˵빬ãΪʲô֮Ҫ￴֣ǺǣһΪ컹ûҩ
ڴ󻸵۹Ļʵ۱°ԼɰѪʱѾԭֻһ
ʣ
أңʡף飡ڣ
飡ڣ

ѹڿͷϵһɽҲڱƿˣȺڵĴˣ
ⴺõķ鼾ڣû˹ͻʺ谭󻸵ĺ󹬶ɧԣŨŨĺɶɵϢ
걻ѹƵİٻڵõռ䣬Ȳŷˡʺؼҵĵ磬еĺϵ鷿˼
󹬶ŵضŻϵķӦһڴϽܣ˵ڹ֮׼Һ󹬵ģһڴϲܣΪôҲܱǸռȻĺ꾫
ܾʵ˫ش֮£ܵŮ׷̾Լµõ˿϶ʱͼҲʮ⣬üĻʵ۱µ˳ˮ۵ȥ˶ˡ
һ¿ɲˣ󹬶ըˣһЩĻ֪һûʱȥһĲŲܡ
鷿ſھϹȥɣ˴֮䲻ϵػ˦ܣеѪ¼һˮȵµľʳζŭֱֹּ֮ˮĻ˼ͥҵ𾭡
һϵжۻңûӦʱѾˣھĲһж󻸵۹ʵ۱żŮֱˣ̫󹬵Ů˶սսؽצȥڶŮ˵ķʱڣҪһżŪõõĲǻϵĳңǴ󵶵ź


 006Ҽϵ?

һеôİʱʱչ̫죿Ůڻ谵խС˺ܾãŷһжΪʺؼˡ
ʺ빬ϢҲ֪ģʱûʺʶ࣬ȻڻôõģһеȺɣ񿴵ͷĶһӵϣǺǷŵＱôܻŭϣ
ӦǴԴͷǸΪʵһǴΪŷһֱѹЩɣڿһ˿ʱȲȥ
ŮһȴǷĹעһȻٻһΣһϱججһҪһиȫ֮أһҪߴ
֪޾ؾ͸Ů˸Сӻûб޵Ļʺ˿ʮֻعฮԭǺܰţԼҶûȫҲл԰ӵĽڡ
ڵ԰ֽԭ֭ԭζûȻҪúһ
һ֮лͤЪţõĽֻСȸһδѾ˸ǰ˻
л衰ˢվ۾ģһ߼һߵأȥ
ƹȵǰԺԶԶؾƼһɫٷߴҴˣϸһòüĿʣӺݻ󣬲ǵ׸л׽˭
һ·ѿϸлȫӸ˴ƣ΢΢ȹڣԥسɱȥУ񣩣
л׽ʮ壬ʰ£ǬǹԵҵгɣ˽԰ʽסլӶദɽׯ̣ƥͱרҵ̣׵ʯ塣
ȻҪǣֵߵı
òƾǰ£Ͷ֮䶼赭дĳأĸлС
ԭлֻΪŪȥ˲̫鷳ҲһŮķͷ˳Ҳˢһˢֱ˵ĺøжȣþϡٵһ
Ǽл׽һ̣оԼʱ׷һ壬ǰʲôȫˣ˲׵þ޷׼ȷݵ˲ͷԿհ֫ԡ
ĸȳģʽлֱҸιȥˡ
ȵл׽ٴȥ鷿תһȦлԼѾΪԼҸ״˵ԲзۣȻÿ춼ˢ
#Ҽϰ##ϵճ##ϵŮؼֱĿ##ÿ챻ϵԷоóҩ
#󻸵۹Աȫ֣ԼǸһԴϬ̬ĹͻȻ֮ͻ˸磬Ц̬ȺͰһ°ֱܵǵ˭һǱ·İƮ˲ģ
ᶼһͷ˻ʵ۱ֹȻ˳֮ѸٶߵˣܶԱ̲סȫʽضɨ裬ͼҵЯŵĽƿ
̲֮סཻһ£ǻʺؼˣȫŶһ໥˻
ǸŮأ󻸶֪
ȻĿƮ䵽ϵ󻸵۹Ⲯ顢۹Ͻ峤ϣ˼ҹŮڹ֮λȻѻʺˣҲţ档


 007ϵദճ

˵ԼҹŮ/ֶŮҲںأȻڻʺ͹֮վӣʵҲվ˶ӣΪѹƵ
Ҳǵģ֪Լұ÷С޲£Ҳǲ裬Ͳڵ¶մ˵
йڹеĳ볯뿪ľȥԹ
ʣ硪
ȻǴ˵ǻеء
ʲ˲룺꼾ҲҪˣԭ̸̸̸̸Ѵأ˭֪ߵô죬һΪʺ󣬿ҪѻʺӻعȻ඼ĸɻأȥ᲻һ֮¸Ӳɻ
°ͣʲɻСʺ֮ǰһ٣ΪҹŮϲϳ緹һϰϵһֱӿؼңΪҹŮϳҩһιϣ˼ܻؼңΪҹŮ·Сĵһ£ϱĥ˸СѪڣһΡ
ʴ˸ȻûʺڼҶסˣֻҪ࿪ľͺá
ࣨвܣôԡ
#ʵ۱Ӱ##Ů˵ֵ
#ܻؼҵ˲Ųܻʵ۱ǾأһؼҾ˵Աȥ԰ӣæȥѰԶԶƼܹϻȹڣһ㶼⶯زŮæӭȥԱЩܣϸȹӳ˻ͷýǰõһЩ
Уö˷˻᲻ң
лһ²˼æֵòãΪҼżǵջصóЩΪ̫ࣿ
ǰˣҲȹӵˣüͷҲ΢΢һЩ˼һ½ĳᣬҲǹ߳ǼڱQƤñģǼһʣһȺ֮ˣ⣬ˣ԰ӿˣȻٹҲһġ
лͷȻҪ͵һȥŵġӾȥϰ࣬˵°࣬ó緹
ЦŵԭŵһѽǵҪһЩˣǰЩӴϱѰ˳óϲĻˣԭͽȥģˡ
һȵţƹܼ£ΪȻȥæˣлʾȥߣ̱ʾͬԸлܾˡ
˺˵ؿл裺𣿡
л֣ϲˣҪȥȴǲܴŵģС˵ȣȷǳʢͬˣ֮Ȼ˾ηΪòӯɱdΪ࣬λȨأ˼ޣԵôȥʵ̫ΣˣұõƤѵóȥһ˱ȻҪطõһͬۡ
˱ԼұκģԼʹƶֹ˲̵ͣǣһ߻ôȥҲһȫ
лһ˿ڣæʶҵ˱Ͳ࣬ҶЩǣ~ѵóȥʹӦ~
ŴŴ˲˵ļⶼˮúãӦǣú棬ʲôֻҲ£еǽùˣȥׯϣǰЩɽׯӣ㰮ĹӣʱҲÿˡ
лһ㶼ûвͷϸϸŮզզ˺һŷֿ


 008?

ŽССıӰӰڱһƲл׽ϵЦҲŵ˲ñһְɲյĸӣһĵǱ߶ˣ
һģƮ˱𲻳ǴʲôطģѾˡ
Ҽϵȥ죬˳ѻϵҲȥǴͷһ¾Уҵˣȫ취ѹְˣҵ֮ģѰһλúõļǵüͷƺǴ˵ʲôĻһ㣬ǵ£ϡ
ǣǺͣһʵЩ˿Ҫ
л׽ûϵ˴סֻǵ֣ʲôû
ǡӦһ漴Ҳû
л׽ͷŲյƯŵĲҶŲˮƣ̲ס̾Ϣһ˵һ䣺ǱߡٽЩҪ졭̳
ůɫ͸ֽӳڣ߰ľȾ⣬ϰڷŵ֦Ҷïʢĳ̻ľϸ֦΢΢ҡΣŹи΢
ŵ˳Ĭϣ˼ʲôü֮ȴȾЩɫʢƺԶԶŮЦԽԵڵĳͣ˵Ӱһƺ̳һ̵ĳǳء
л軶رĳߴĸţȫӽȻֻ˽һѾߣԼһ򸮱ƺƵϽȥˡ
мͣԱߵԥһµмͦԶȥ
Ҫ˵ܵ鲿أҪ֪ллȻضѡһˣ
Ŀɣһл
лһܣȻظ̾۹ŴǺΪȨĵľǣ˿ʵ̫ˡ
һ࣬ҲŶǸ̯ģǸ˭˭Сײ˴ģѽȻиḸġ
лϵܹȥΧˣֽһذ׵عһߡʬ塱棬ȻͷϲŵĲݱڷ΢΢
Ŷ죬϶ҪӵܳȻӢ۾ŮŮӢ۵СŪҵǮҵޣҵϹ
ŶֹͣȥԶ̫һ·Сĵȥô죿
лԴȥӣʾվ竡
竻ûлȴһСĿѾɵʬؿڶˣл˷ܵسеŶѽп쿴ղ˾Ȼˣ
һʶزҪ˭֪һȤȻͷ̴ºôһڶң
лҭı飬ſڻûüֻߴžһ
лѭȥֻһӱǺŵģ棬Ϻõâİȹǣȴ֪˾Ǻ
ӵ֣ãϸǽڷÿˡ
л軹˫ֵ֣Ѿѽλ㵱ǻ氡~СүҲƼˣ
һ˵һѾΧȦеĹ߹ȥл̧ͷֻüıӰǿϣл費мңҲ֪ȷʵ


 009ļܺ

ֱ°ͣŵúһֻ;С¹飬¶ůЦ⣬ӽ̾õǲ~
ӡŮֱӱɫջˣеͳԳĸβס
лθְҵأܲŮƭӣ
ԳСүһλȻûܵ˿Ӱ죬еشӻͳһӣŮƭһȻҪԼᣬȻûˮ
֮¾Ȼ߶û׼üְֱҵĵĳ裬µֲݺݵڴһ׼ȫˡ
һ߿ʹŤһ߻ͷ~ūҶлӴ~üһ˻ûؾѾʼԳūˣԼġ
ϧ˼ͳĲӰͳ˸ӣȻ󡭡ӵȼˣţĿ֮£ȼӶɵġʬϡ
໡
ʬ塱̱໽еϵĻ档
ΧȺڱʾԼСȫˡ
˼ƫġסһɨ۾ˣȻЦеתл裬ֻһЦڿлò֮Ǳ˿һȻֹ㵺Ȼѿڶ
Сơ
һĬĬ²ļܺӵлʱоԼܵ5000㾫˺Ǽ˼ѵĺֻһë֫ͷԸֻ֪޽ڲ޵ߵȵĽëĵܵô
ƺоһĪɱġĳСүʶӣܿ˿ûʲôȻ󼷹лޱ˫һҾѹСɩӣСɩô
лЩ㶣ЩɵղźӦǣСʡɩ
һЦ¶Űǵܵܡ
ǻʵ۾һĸͬĵܵܣȻĴս˰ˣϲŮɫú٣һҲӶŮһŮʣµУʵǻΪۣ󳤹ѼˣӼΨһүҲǵֻ֮ǾʵĿΪʹþ֮ϲû̫漰
ԭ֮жλīȻʺҪ٣˳ûУͨԡŴ͡
лϸͻȻԭߺ˷ԴɧѵӦȥ۹𣿻ŮʵëԱͬô̸ֵ֮Ӧ氮
±񿴵һɪƺ뵽ʲôһͷСɩӣղŵܲܲҪ߻֣οǺ£Ϊ˲ðƭ
һʼе飬Խ˵Խֱ׳
л룬˵ĺеǵͷޱֻߵ
һʱֲһ䣺߱¡
Ŀڵز
СɩӣǰǼҷǰȥָһ
ڵӹˣлƳһ֮ɫʮĿһӣ׼ˡ


 010Ŵװxָ

һ˺ƺƵȥ˷ݣһų֪Ǵӵܣ׷ױãݵƹһӭӽˣӴ֮ҲͰˣ빫ӵҲ˻ò
лĵ֮½ͣƹϷ𳱺죬̲סһѷסߵСһסĿڣ١
ﰦӵզôϲأСĵøճİһ۾ĺԼҶǰЩӸ̻Сèһ˰
Ǻ޲ȥһѰ˵ǰô֪иأҲ϶ó򹷣ǿ϶ȥ޻ذ
Ҫл֪ʱʲô϶ҲųɰӴȥ޻أ
лƹ˵磬ɱٴԼƤңõֶתֿƤЦ̲סвس
֬⣬ϸ׵ıݣס＾Ǹأ̲סҪѪˡ
л޶ԣڼˣҪ硣
𣬱ѽҴˣ㣬ҽ㻹𣿡ҲżˣֺõسҾ˵ʲôʲô
лˣȻֶҪڱ˵ʹϵġ
ƹĿ³˦һƱˣ
ƹ񣺡ӣƱҲ
߳һݸƹһЩһɫƽүƱҪĥˣȥǮׯһµİɡ
t_s#лһ£ȻĬĬֽƱѾʯľгߣصװɰʵжʲô¶Ʊװx
ԼҸƲ֮ҲͬƲƵľһ·˰ظл󣬰ԹСһһңСɩӣƱԺô¥˰
лһ˼֮ɫ˼ǣһûƱֵǮô˵Ҹ֪𣿡
һСҼɩ֪ˣ
лӵƳһۣʵû뵽ԭװx¹ŴͿʼʢˣִ˸¶̱꣬Ŵ˴ž˦Ʊ
һʵҪǵҵĿأ
˵ǲᡣ
ԲܲҵĿ⣬ǴҶղôл붮ˣԭǹŴǱ򰡣žִģƷǸ߷£Ҷ𴩾ˡ
̾;ء
лˣҲܺ˵ˣڳһҺܿס飺ѵóԾϤЩģҾͰƱ㣬㱣ܡ
գһسŵˮϣ̾ѡĻû⣬漸춼У
ȥģ
ȴ˳˼һ°һɵ˵ȴȥ¥أȴȥд󡭡໡
л赭ؽ֮ӻ·ߣһɻسգգ۾ղ˵ʲôû
ű۵ֱۣϥü˳۵Сɩ֮򣬱ȻǷ羰֮أ˼ǰЩżȻٵһ˽ţǳΪСɩ·Ǽá
˵˻
ȻСɩȥĵط϶ʮָţܵΪСɩӴ·
лĹͷԡ
һһ˳λƵȥˡ


 011ΪʲôҪ

˶࣬Ҳ٣ĹٵĳⲢӰл£˳ӣſڴڿ羰ţһ߱ȻųǽЩͷȥ
ԺǷ羰£ʿ峤פأīﲻʼ£õɮ𷨸իԶٱɽȪ
лĵţȻĴʣɻعɽȪ
ղųŵʱԼϵɽׯӡ
һ¶˼֮ɫԹöͶˣΪɽϵǸȪׯӱҵģ˴ȥģ
лƳһϵķ޷֮ɫҡͷܣ϶㿴ҵׯӣȥȴûɹɣۼ¶ӣһߵڰףСо
ʵлעȴǸׯӣԭ棬ս֮ĳһξٴδعʵнŮ˶ǣֱɽׯǶȪžžžʮֶˣչʾԭֹףէһȥڲپ顣
л°Ͱڳ̱Ƥ֮µȴڴУΪëǵô
˵ǸԺƺҲеӡ󰡣Ůƺи÷Ժ飬볯Ϊ٣ΪŮǰĸλŮνĹ֮ǳûʵʹϵ⣬§§ʱ֮ŮҲ˵ʵ۶ġѹȡ
ͣҪˣл͵ر۾ֱǾȾÿһζ۱ˢһ顣
Сɩӣ˯𣿡
۾û˵̲סһ°ͣϸӤ͸һ㣬ë޵͸۷ۣ˶СָҪһ
ҪлȻ۾һ˫ǳī񣬺ȻؿΪſŵƺѹЩͣŴ׸⣺
ɿؽ˻ȥһͷ죬ҡҪӡ˵̽͵ͷ̫ʢϸɹˡ
лƲƲ죬һġҲš´һ£Ŀͣ˫۷Ź⣬ȴߣΪҲ֪͵ҵĶ͹ϵ壬컹ң

ؿл裬һ˫޹Ĵ۾ӹڻĨһһҸղֻǿһֻˣ׽סûɹ˵㲻Ҫˡ
һ˵һתͷñǴĿ⿴ʵΪʲôҪˣ
лһ˼ͷŶΪҪɻȥɡ
һһŤ˼£Ȼһһֽס壬һӲת˻⣺Сɩӣ˵ôطҪȥһ
лĬ۾һգգؿڵؽקȻֻ䣬°ڣڣһ̹ȻؿѽСɩҸղźʲôˣô
лɰƱѽҼһƱûҪҾͲЦɡ
Сɩӣ˹һ֮ɫһ˲ףǻǸϽ߰ɣʱҲ˲ȥ£պõիΣ
лֻûһֱƱߣһὫƱȷ磬һٸһŵͣŲͣع湻˹½Ʊ˿ڲͷԡ


 012ɱ

ɮһĴԽѴʣлŷʼգһ˫ȴ΢΢֪᲻иɮδ֪ԵˡȥȰ֮֮ôţôҲһҪȥ´ʲôĹʲô£ֻһ飬ͱдˡ
ƲŸɮַӦԼԼĸӦԣϧЩûõϣΪţͻȻ͡һ죬ᶼصҡһ£СϵĲˮһ
ûüѯʣѾһߺӣ֮ƥ˻ײֻӡ䡱һһͷظԺ֮УһƬհס
ԭһ̫ƽʢĹɣСɱûĽС㣬һӣɱˣ
ûιȥѾǿˣл賶˳ǣҪ¶һԳЦϧʧˣָ΢΢ţ·ǧ֮أƺƮ壬˼άͶͬһϸ΢ĶԼ
̻ȻʱֻһӰٿȻصҽϣ˵һɵϣһĶϣű𶯡
лڵأѹ˸ˣ˶ʹ˵ûüӦͿһ֧Ϸ
֧ߵĴɴž֮䣬˼ʱҽ֧еģԴ
л죬ȴһ˿ĺëȿֺðһ㺹֪µģʹġ
һֻӴڴҲһһ͡ҡҰڣл֪֮ǰһҲϵ
Ŷϸţ˺һӲͣЪ
л΢̴ڣڵشϢţһŻһЩΪ־ʹֱҲڻָ֪ؽϵƿջһƬɺ졣
ʶתͷȥˣȴ־ȻǾ
ԭһɫۣļڿȥˬ˿ȴմ˴ƬѪԭʻΪʧѪ԰ף͸۶ĸо
ҲǸʮɡ
Ҳ֪̿͵ǳ˭ģҲΪþų棬ڳŴ̿Ҳôֵİɡ
лҳһţ֪ԼЩʲô㶵ؿŻԵľҲ֪˶ãһƣл軹ûӦѾһѳһ
Ա²£ˣ¡л׽㶵ģ֪Ǳˣһֱš
л˺һӦСĵȷһ䣺
л׽æӦǵڣ¡
лһᣬеĿ־˿ȫίˮûзӦʱѾۿۡһ
л׽۵Ȧ̺
ڴѪɵľһ߷ԸȽͻҵҽ͸ˡ
˵㱧лһɱȥ
лһֱ񾭣˿̼Լҵ̾ͷټϿһ˶ۼˣֱл׽˯ˡ
л׽ظٺã·ûֱӽʥΪ˶ŭл׽ûõĺɫ
ֻڼл׽ɫ֮󣬾ȴĬȥһüĿһһƺ׽Ī⣺¾ͽɣ£ġ
л׽ּ鷿֮΢΢ۣסĿ⡣


 013ʵֻ

Ϊ˴δɱʲôˣлȫ֪ò״ӷ׷ҵξѳʱȻֽٺ֮С
Ѳк󸣣ڵĻģ˵һԴҲ˹⻷ٿߡŮx1ôһоԺƺ˱ϵӡ
֮ȥ̽һһˢ˶Ѱɡ
ϵڼңл˳ﵽʱ򣬶ڴϺһ˿档
лվſ̽ͷ˿ߵϼ̲סӣƺȷʵŵʱء
ó𣿡л߹ȥߵԲһĿԴͷ
Ϣһʶػһ䡰óԡ
˳ҵĿ⿴Լ룬˰βؽݸǰҤӰ룬ʮƽһֻҺòײŪһֻҪ͸ɡ
лĬɧĹעֳ̫⣬˹Ի·ԭ˸޷ء
лգ۾ڳһҶ㲻Ҫƭҡı֪һס
   ;;ã
ô֪ģΪʲôԲҹڷոǿ̤¶ſǽͷһһעӢòģȻ߳ܿΪʲôͬʱּ֮Ȼ
л赱Ȼ֪ԲЩʲôĬؿõɫһĪ״
Ǻǣһթ
ںڵۣŬԼԸҲ
л۾һգգŶ
Ĳ
л̵ؽɰĴƱͳţŶ
ãҸջĿ⣬һһѣȻƱƽ𣬿߷ƶ䲻ǮΪӣư֮ϡ
ֻϧ񣬶ԣǰһ޵ĺһ˫۾޵ֺףСһͰ͵ģΪ߳жôľܾҪ󣬲һѣһƽѣ
Ͼİƽ
лľӣʣµһֻ˿ȻصݸԱߵѾߵʵֻ棬ʢȴȻ˿ңҲȴ֮ˡ

лһ棬Ը˽ֻϴɾװ׼ߣѿȥѪҲǺؾǣ̽лվ׼ˡ
̽ӳ֣СɩӣҵƱ
ΪһŵĺùлɴؽƱһĺܺãҺ⣬ίúòӡ
ҵĴϣ˿䡢ɢҡ彿ɫ԰׺Ҫúýģ£ӿڴͷһ˵ֽӹ͡µƱ
Ļ濴ȥĪֺгء
л޲ؼ嵶֣ϧ͵ĿǵúЪţһͷ㡣

ĻʹȻǸȾףǸ쵰׶̻˵СɩһЩʲô⶯ԼһֶҰȨ
Ǿ֪ΪԼһʱСɩСϱҲرϲܰӣֱڵۺ˶ûԲûһҪйµӵģ¾Ȼôһֱغˡ
صǣСɩôѧĳЩº˵Ļ
ϸ˼ּ


 014Ϻع

֧˳ɵлһɵػฮˣյſھ;е㲻ԡ
һͣſڵսлߵƺǹˡ
ле㲻æл׽ţһˣǴ󻸵۹ʵ۱µ鳤»ͬ־
л»æ񣺡ūߵʺ
лڰ֣ɣձ¿ɺã
念ֻ̩ЩʶūŸ仰Ͻعôˣ
лڶ֪Ǹˣ˵죬̾һַסͷײһӣڽĲ֮سڰ֣¡
չл׽һ߽һ߹ס»ߣôˣﲻ̹˵
л̧ͷһ޹سգգۣһϵȴŴŴĴſȥģҵͷΣʹþһֱһЪϢȻֻҪڰ·أѽ
л׽ֱۣסεСͷ»մʱϽǣüǳǳɫȴԭͲã˾ţջعʵΪף빫ʵʥϣʥϿһ
ô˵ţֻл׽Ŀȴ䣬纮̶̲֮ǳɫĮ
⡭ӻʺعǾʵ̫»̬ⷬʹʶԻʺĿأȻ˺ͻʺ˲ϡ
»ԲȻھʣҲͻʺֻ֮ǰնݿܵԥһ£ǵˡֻ²ףʥ⣬ҽƼʳҩҲϺãֽʣǻعΪãʡգٲعϡ
˶ֵϻ˵˱ܴɱǹаΣ
Ļû˵꣬л׽Ȼӿ𺣬Ϸһȴץסл׽ͷлǵؿ۵ָץס֣촽qͣһع
л׽üͷ΢Ҫ˵ֱһ£ֻܱ۾̣ٿƽȣէһȥº֮кŵǣֻлܹŵ⡣
Ǳʥ⣬ȻֻּǻͷԺյ蹦򣬴ʰһ˵Ҳ»˵ֱˣȥЩʳ
»Ӧʱ˿СҪҲ飬ֱ뿪
л׽εԱߵ£عа취
лҲΣȷʵǲعû뵽ֵôл׽һ۾Ϳ͸ˣΪѾˣֻϾǾֻǲףôͻȻһعɫôˣһ޷̡
л׽΢ȴЦ𿪣ݿ̧֮ḧ̾ǳˣ˳㣬ο壬ȴˣǣԸʱǵûлס㣬Ժ󡭡
һ仰ĿأŨĴȰϧ֮䶼Ҹůһᵽɽһ޼ʵƽԭɿ
˵Ը


 015С

ΪΨһ˹wifiĵͼʹжҪ˵Ͷ֮Ŀڶഫǻʺﱻҹӻعе¶գ֮ͱϹ˽֪
лʾԼһֱڻ˯УǱ̧عģ˳µؾͲȥ̫ͻʵˡ
˭֪θյſڣʵʵʺأ
»æǰػϣ˾ţһֱ˯δѡ
лԼܵ˾ŰǼ˼ϵķҪϻعͲ˵ʲôıˣʱ˲Ӧ÷ӺͺĥȻڳֱСĸζڴ
ʲô±ˣ˵ҪС͸أ
Ѿ㹻ˣ𾴵Ļʵ۱±ٽŮڵֶ߲͡ݰݡ
ϧΪʵΨҶ𣬾ֱ߹ˣޱʺع
лֱըˡ
ӻûƿ̷һģ꣨ŴŴĽͷʹУģ
ȻһƣʵͳǰŹ⿴ı飬ֻеĵǣѾ̫ҽһ͵Ѿ˳ޱȥ
лֻϺëֱƾܣԶлɴȴģʽգ۾ҲҪ˵ǧ֮֮ĪñۣȻͲϲˡ
һ˵һԼ˵ҡ檿Լߡ˵ԥһ£ȥסʵָһ߻͵һۡ
ʼߣ󣩵ӣϵڷһЩȻǣл˳
ҽܿˣҲʲôëΪҲûʲôëǵõһ͵Ľۣ
ҽµص˴ۺȫ⣬˭ûӦ»һ£ڿ˷ˡ
Ϊһɹ飬»Ȼּɫģܿ˳õۺ˽顣
Ȼл˵ʲô£Ų;ʴһأ°Ͱһƻ֮¾طһ˫ԣķʼϸȥͯһ㴿ɰ
öδҲǲƽϣڵ⼸տɺã
л㶣һŴԭзлС֣Сһ㶼ǼΪ׽˲ܻʵһ֮ʼֱëȻ
Ħ˰죬ڻǿЦõףǽСţȻԭһһ׼ϾлȻʲôǰĵθУΪλãȫȫضԴ
ʵϣܶʱαȰι̡
οлԾδûаĴڣԲŻΪʶάԼĲζһغ
ϧţĿл޷ֻ֪ܱˮˡȻʽС壬£ֻǲ֪˭ں˭
οеء
л죬һĲˣر£֪
ʱ˵ЦˣҪԼúòö֪֪ʲô
л㿪ָݵزͷſҪҧָǰͦã첻ãͦãң˵۾
Ŷ΢ۣƹ֮۽üҶȾЩЩģôˣ


 016ии

л𾰻Ҫ̽һ¾ʶԾǸʲô̬ȣֻȻһĸͬȴӡ
ле벻ͨϻ˵ţڽˣҳԶ˵Ҫ棬Ҫȥµģϧ㣬ҪһعȻջȥģ
챧ԹСδĽǵþЦȥ㲻޶ˣԣ𵽴޵㣬ţ
ѹԭЩʵҲ˱óƣ˼૵Ķƺëɨļ⣬˿Ʋס֮
лһڣʲôỳСͷ״ƽߵص˵ͷ
ؽһļһߺֻһ㣬ʵظס˺Щӣ񻹼Ǻ޹𣿡
ҵʷԴͷˣԭΪҪһųɣǰԤˣ
ߣͱ˱һͷһƻԭô˭ҵĵȻ˶Ƶģȴиʵ
лܾشԸҲˬ⣬ʵ˺һлػͷһȻѾ˯ˡ
ʶ˺һлװȥķֽлŵȥ
лһ˯÷ǳʲôʱ뿪Ķ֪һɫѾԺضʶһżѾعˡ
ѹϵû𴲣ɫɲͣԤƽ緹ٳء
ʵǳϡ
ոϴ׼緹ʱѵĽѾզզСܽСǶ밲ء
Եֵüлһһɫֱӻޱߣ򶨵زɾ˵ʲô
ԵӵС֪Ľ̲ס˸Լлȼأʼ˻¯Ϩˣɪһ£֧֧һ磬СǶˣ˵عˣǰʰġ
ʣʺ̫
üʯһӣл·һͷüͷһӣȴģȥЩС岻ʣȥȡţȥϡ
ǵȾʹʱȼľǰٻ涷޵ʢһۣһ仰ɱٻ鶼ˣٳʮ飡
ִݻ֮ľ΢һ¡ٻƵɫ԰亹乡Ľ֮󣬽޵δˣѾ
ϸϸĽ罹Ȱл裺һЩɣū֪ͷܲó֣ɲܲԶôܵˣūѾýȥһˡ
˭ȥұµģлشŴɤѵôߣôæôţ
æū֪ţū澾ȥ췣
л轫ƵģĲԣͷΣ
פ˼߽ȥһߵͲޣ
ڱлѸٲ죬мɾ̽ͷС˵أɴ۾ϲôˣ
޲ô֪޵񲻿ϳԷ÷ڴ£صıӣιɺã
ë볯ľУĻ̫Լ֮ǰǸۣǻع֮ȴۣǵǵҴ˲ģ
ĪΪ󻸵۹δеء
л衰ߡصͷȥһ±飬ɿؿһۣԥʵһ¡
Ŷһ٣ɫãߵЦȴԽ˵


 017е

лգ۾Īؾûʵ۱µ鲻ǺСջԼࡣ
ʵĿƵеЦһ֪ʲô۾۾֮ﵱ塣
лһѿڶҲǣ˵֮ɴʪ۾Сſû۾
ԼݼޣˮƽִЦȦ׵Ӱ󼶱
ˣͰ͵ӣŭˣ޲ģ㰲ӣ׼Է
лл£С
ûˣʴĻҪã˵ɡ
ؿЩãȻ¶飬컹Ҫ˵ʲôȴʼû˵ֻǽݸЩ޵ÿ㡣
лĪؿ뿪оһʲô֪ڷղʲôΣϧΪʲô
ô˼ϸҲµϷִ񾭵ŮôתŴ淳
еģûЩС˵ҲǹжţмϹ滹ô·Сš
˵ŪȥˣС밲ȫԽŻΪȫС͸־򣬺οķӡ̫йڹиëá
ȻҪǣԾȫû뷨
ҪǣŮҲóˣɱ񣬷ɱһССˣʶһ㣬Χ۾ͺá
ôһͻȻʳأϾӺͳԶء
һ
Ǳ죬ʵ۱ȴôģҲЩͷۣװģġ
ԴͷǸװͷ۵ˡ
ϴԼСʺˣСʺ۹׸л׽ŭˣǱңڽǱߵ˸һɶ
Ȼ±ʵ۵˼ΪԼ͹ǣԽ㣬òֶƣ֮磬ʷģҳ̾ᣬҲԽ
ϵʱҲһѻ𣬶ǹȻֺܻ̬Ⱥ⣬Ҫ鶼Ƶͷϣȴ˹ȥ
ҳôĿ϶ҪԭѾֵ֪࣬ҶʵۣŭȫȥԲŻ״ɱСʺ
Ժ޹˼ɵ࣬ȴе㲻ԸǸСܵ˺ҹӻعУҲڱظңҪ׼
ԽԽˡ
һһţ֪ߵƫƧĵطһưܵĹյĺûסģԺڴɨʮָɾȻһֱϣŰ뿪ţʳǰ˼㿴֮ŽһŮӵӰڷǰ
ϡ»Ҫǰ鿴ȴֹ̧ˡ
ĪҪ˷档
»Ӧǣ˺벽ž
֮ڵĲЩªĻ᣶Ѿȥ޵ɫľ֮ϰ߲ĺۼʱ߹עţΨǽҫʱ˷á
ڷǰŮƺо˽ûü;ŵػļͦɱֱ֦΢Ļȣ촽ǿţͷ45ȵķ򣬽Ĳչָˡ
Ƿǰӭѵ̬
̨һ̨ʮ깦ܾ԰ǧε̬չڵǰһ̬е
ܾۣлŮˣʽ̤˹⻪ҫ̨


 018Ů⻷max

򵥵ΣؾգڷǰŮӺһ京ŵܽޡƺ֮⣬˿һ۾ȴ쳾ķӡʶʱã֮ǰеķնƹֻ̣Ϊһҷ
ûŮ⻷ôţ档
ͱ磬Ůǧ֮ɽɺ͵ߣȻ谮
ͱ磬ʽô洦һ£ܵ͡ڤڤ֮еֱָߵŮǡá׼õƬȻʱŮҪƬ綼Уο
ôſק
ܾۿ֮ɫȻ԰һƬǺ£ǿϲ
սõķôɨãһ취þʡżȻպáϵ̬˭֪ƫȻ˿ظĻܾ۰ָ߬һһ̫ңһүˣܺúץסǾ̫ĺ񰮡ǰܵĿˡ
תΪ΢΢ָΪʧʧȥѪɫ촽Ϊ־度¶ˮ˫Ů⻷maxʺˣֱӿϧģʽ΢΢̾Ϣ¡
ܾ촽qһ£漴Ųϥתߵȥūߵϣꡣ
û뵽Ȼʶ˺һ˳⻷ܷΧԴҲ˹ɫһ赭ĵʵĸģô
ܾһ򲻴ĵŬƽԼڵſڵū¾ֵĹŮżȻ˴棬ߵݡ
ŶôߵȰźõģܾ۵ĳҲͷ˺ֻܶ࣬Ļ΢ߵݣǣ𣬻ޡĿƵ֮ϣԨ̶ӳ˿
ӣū΢ĩܹüǴ£
ʲɫشܾۣ͸һ˿ζĻ¾֣ôϵޣ
ܾ۵ʱ죬ԽԽ죬ƺһ̾Ҫ˶٣˻˵ϻǱ֮ۡʱҼϣū澶һֱǵûϵĹ֮
Ϊ΢ȴ˻᲻ǵǲǵ
Ҳǻӵʱ˲٣ⲻ֣ǹ֮ô£ɲǵԼйչĸŮӡ
ܾۼûгǲǵˣﲻһʧȴܶ־ǵùȥǵںԺ
ūܣҸԶ°ūһֱǵñµĶ顣ʵ˵ţ˦ߡᡣ
Զ֣ҲشӼнܾ۷˳ɫЩӵؿԭ㣬ôˣ
ԶܱʼסȫΪ˾Ǹߵڻңһֱƴһ죬̫ǳˣȻֱӰܼҵӳȥˣǸʱȵ۲أҲûȥεңֱӳܼǶҵľ塣
»ȵ۽ȥģȻҲ֪ܼ࣬ЩǸ⣬ԵʱһܾۣΪū˭ϵ֮ûӹΪūΪ澵ˡ
֮
ū澣ū澹һˡ
δ
Ǿ붮
ܼұˣţŮ췢ȻһСô
̾Ϣǰһ˼ǲܡ


 019Ṳ̊ʯ

ܾۻæ̧ͷƴС԰һƬȻūл´£ū澵Ա֮
˵¶ǣ⻷ֵľϧ̾Ϣóӵݸɣ޻ͷ˰¥ҲһЩ
ܾ۵ͷҧ¥ǸʲôôƫƧĵطôҪȥǰߣŮ˶Ѿϴװױʾƽˣֲ޶Ϊô£Ǳ»ݸ
ܾ۸оĺۡ
л˶Ȼʾ·æǾ͸Ͻ߰ɣū澻Ҫ
ʵǲ˴Լǰˣ
һ˵£ķգԽԽˣ뵱ҲΪܼҵ飬þʿ͵ͶȨƵ׷ΪʲôʿὫɸȥ죬λ֮ҡ
ֻǻ֮󣬲ԸΥĸ󣬶ԹҲЩ飬̬չزΪ⽫λлôңȻôУǵ
Ӷ졣
ʱ˱ۣһת׼뿪Ų˾䣺㻹ʲô
ܾԥһµūŻʺعˣӲãڷǰܹ
Ҫ˵лǸŮأ׵Ůλ̤ʯ
ȴЩݣͷסġӭϵŮӣоԼһʢĺ÷ʹ¾ôӵ£Ȼ˴棬ŵ
΢̾ˡ
ܾۻûʵ۵ĺøж+10
ܾסϲãٴذȥͻϡ
ܾǿˣ󹬶ˣʵ۱»ȥܾ֮۵¥ΪԹٴʹŵ಻ϵˢ
#ϹҰôƣߵͦ##ǸҪС##ϹСѱ֤##ϹҪ#.
һôͽȥ벻ҪЩϸڣ֮ܿ죬л˵£ӱȽҵĽһһ¾ֵļ澣ҲϧӢûóѡ
л踧һ˷ܺأҸǴģܾۺܿͻᱻ󹬵ģʱӣɲҪҿޡ
̱죬ЦǲŲӴģ˵ʲôǶԵġ
еȤ
𣿡лŭŵһۣ漴ҪȥܾۣǸģֻܿϷͺá
ϧǷģʵǹǸеġ
ǾŮʵ̫ϸûڳŮƶŮĵ·ףһ£ˢһ
boss̫ټ
лŸֽڰգ˶ˡ
ܲ£ͼǵŮϽ͵¾ֵеĲ¥أ
˵ôǡ
ǡС檡
̲һϹȻƫô˵ôϻʵ۵һȵϹ
˵õ岻ϳĴźúأ


 020װװϹ

лӵеĸ㣬˲ָһӣѽ϶˵ۣ񻹣ڣУ
ھ￴һĺһ̾ҪȥСлˣһ߶žϰֱ飬һߵŶˣҪǵø׼һպˮӣһÿ޵ʱ޲н磬ʾһ¸ô޿
磺ʵô޿ܿ
лܿͳżߵſڣرǰ̻Ի͵Ĵţл谵Լһaction
Ŵձʳõ̫ȥ൱ᣬͦǿȥЩ׺ܵԸӰ졣
̫𵶵ͷƮƮһл͵ͷȲ費ˡ
лһڸԼϿʼݼվֱ壬һһڴΣһҪȥһ㣬˵һ仰û˵ȡ
̫밲ĿüͷϾҪ̫û취
һʺԼ£һϱñǿ϶ͷϿ۵ȵģҪ˵ųķķ
̫һֻ÷²豭ʲԸ񣺡ɡ
лмؿ̵£˿ŷŶͷϸϸ֪̫﻽кηԸ
̫ؿһۣǰЩڹˣ֪˭ָʹ
⻰һлЩˣΪ̫Ϊܾ۵£û뵽Ȼʴɱ飬ǹ
㤵ͷһð̱лңһΪ޴ĹŴദ̫ܵ˴Ⱦ˶ίί֪
̫ƺ˿üͷͲֵܰشڹʡʲôףҲˣʲô۵þôصˣԼûʲô£Ǹǣ
컹󻸺öôÿɰȻ˺صҲˣ̫㿴ҰúÿҰȻûмѪܵ˼ľţѾվվ˰˵û¶Ĳģ
ǲϹ
ȻʹǹŴȦ˶ϷװװϹҳƽˣһķҴ󷽵ԭ˰̣
л谵ϲ̵ظԼޣȻǸɰĸСء
л豣ֳĬ
̫ҲԽˣֿʼһ⣬Ҫ£
Ϊʺ󣬺ôܵģϽôһ¾ֵļ澣˰¥澵˭ʲôĿġ
Ȼˡ
лҲ²ˣŮʲôȻģΪ˳Ӧ޷ֹ
ãȻ̧ͷ̫󣬡ʲôŮ
̫һҭһĿ²ʲȥУȻҪûʵۣñĸûȻ̥֮ǰˮ¼֮󣬻ʵ۶Ժ󹬲ԣ̫󻹰˺ܾãܾһֲŻ
Ϊʵ۹עһݵ΢ĹŮǼѰ£쵼˻ûȥĽֱϴµķԱ𣿿ɾʲˣ˽ڰ˵ͼݡ
̫Խˣһ´ʺ󣬽һܾ۵ĵףȻܹһλ赶ɱǾ͸Ȼ̫ԼҲúϣ


 021̫ﲻл

¿Ǹ߹˻ʺﶼ˵Ȼһ㶼֪ۿлһȻʼѵл裬˼ǣ̫ϹˣϹʲô㶼֪ʺ֮λ벻ˣ
һȷʵҲģ
лĨһ̱ģŻһ£ҧס촽΢΢͵͵ؿ̫󡪡˵ɰ֮ġ
ǣǳ檲ãӲãһֱ˯ţԡ
̫ȻһˣлС׻ģʽðһѣܽ´ʣԭǻʺ̫խ»ʵ۵Ů̫٣Իʵ۲Żἢʳؿܾ
ȻֱʾҷйˣҲָܶԸܾˣɡ
л迪ĵعˡ
Ȼֻ濴лġƣġʹġ˵ĲŲһϼ߾ֱιȥˡ
Ȼ󹬶֪Ϊܾ۵¶̫ͷʺһϣֱӰѻʺˡ
еǶܿİ˵ɶ˵ܾ۷ǳ̫ϲϲᱻˣȻǶֻһ̫ܵϲ
Ҳˣʺ󡰹һϰˣʺһС͸
ǾȴûԼСʺѾǵαԼˣΪԼԴΪԼҴɱΪԼһССľٶ졣
СʺཱུЩһȥ˳
žˣл軹е㾪ȣܿȻˣ۰ϷһݺˣҲúǹ񫣬ղ̫ǡС׻ģʽھˣлɡģʽоϲŶ~
лϸԼӳ֡ʥĸ⻷лʵĹ֮ڵ̫˳檣檲֪ˣ󹬽ԭ٣ӲãҲ㣬֮λȫ飬ǳ檵檶ԣλ֮ѡᵽλ֪Σ
һҧĽ֣һߺۿԭ鶯˫һˮ֪Ӹ˵Щ¶̫Լ˵İɣΪˡ
̫ôлˡ
ʾͦԲԼСʺģ棬ʮˬˣѡѡ޾Ϳˡ
л衰ΪЦšͷ󺰣̫ﲻлҺ
ֱ̫һΡ
ʻ̾Ϣ˵ίˡ
лһ㶼ίÿļˣȻϢһȥ̻һλϵļ˸ǻ裬ܵˢڸУϧΪʵּ˳ǳŵڶ̶̼ھͷһʺƣҪ˵лŮֱһҹ
ڵƲһźضлϧн˻ฮˡ
лƳһۣߺߵƤǳģҲôϢ
Ĺĵ˵ūӸǰźѾ֪ˣҪʲôϢ
л΢ůȴˣô˵źҾûϢˣ
Ųǣ弱ˣȴ֪ôͣ˿϶ŵĲֱƵлǰӣӱߡ
лæֵ˶ģϽɣϲأøߡ
˵棬ŷϲ̵
лȴĦ°ͣһȻҪģڹһ죬ҪĺãбҪһ¾ʵĴȵġ
гޣŮӦò̫עԼС͸żˢһˢʵĺøжӦҲûʲôӰİɡ
ţôؾˡ


 022ʵ۱Ҫڻ

ˣܾȴܲ졣
ԭ¥ļŮദͦãҲûпȱ»ɹȥȱСܹܣΪ˽ܾ۰Žȥһӵ¾ˣ൱ںܾ۵ְλˡ
ȫֻһСֵĳͼǸôжôĹǸеĹŮֱ޲úܾͬھ
ְܾĵһ죬ͺرˡ
ȻΪŮںЩ˼й⻷ֻҪһദ죬ŮǲвŮڹ򵹳͡
οܾ۵˼ڹϺ˼ֻЪЪԱ㾫֦ͷȺŮ۾дšұдšϡ
ı£һˮ䡣
̫Ǹţ֪Ϊȵ»ӣԶԺ󹬵ɰٰû뵽Լ߲иССĶѾľԺ·ƻӼѡ
лʺҲǸûõģǸݰһŽ벻ͨôǵôôŮôĿɽ̫۸
ԼѾ˰취ѹŪȥˣûʺְ̫Լ̵˭֪ʺܣսܾˣҪǣȻּ
߿ϵ½Ƕûذ
ܾվڲ¥һǣĬĬؿ󹬵ķޱ³֣ôģ
񾭴ͷԼл裬뵽ŮǨŭϣлڳΧλϵļ֮侫ʵúˬ
Ȼ̫ƺͷʹҲʮֻ֪̫Ǳ˲֪ȫΪܾۣʵۡ
Ϊл衰ѯǲӦȥֵ̫̼Ĺ˲ȴɫ˵ˣ̫˼̫أ˼ǹ農Ͳȥˡ
лڳһԺӿƺ̫׾ʵ˼ʵҪЦˣʵ˼ž˵̫û̫ࡣ
ȻʱʶܾۻûǸ˼
ʱ
Ůлһʾ˱̬ȣհͰͶܵ鷿ɲΪ¡
ʼɵӣҲһЩĮ¶һ˿Цķʼգ鷿Ϊ£
лعæУŮ˵̫밲ˣʣµں﷭²
ԲԲʲôΪʲôоһɴ˵еġɱʵ۱Ҫڻ~
ղŵ˵ʲôһ侸ѣһĸֵͬʲôʲôԹΪʲôԭһûо㵽ﰡʾ
˿ĭŵָ㶵ؿ۵ɻ
һֱ˵ڻǶŹͣӲͷƤô˵Ҳȹҡ
ʲôһ˵ˡʵ۱ƿĿ⣬ָֻ֮ǰƽĮģӵСֱлȴظоʱʵ۱µܲá
ѵҪɺڰϵ
л룬һĺڰилǵڣ͵һޱĻʵ۱£ͷߡСҡѾûȥˡ


 023㷸ˣ

ôرлһСصȴŻʵ۱µķӦһѾԼ磬һڻbossϴˣǶôĹ°
ٱռ䣬ֻһŮĹ⻷лл
ʵɫȻһЩȻޱ鲻ɫӣĺѾȫɢˡ
·أûϾȻޣ޾ͳȥһɡ˶٣³һ仰ô˵Ҳȹ㡭
лĿɿڴ˵ԭ³ΪʲôԵЩģУȥǼ˼ֵǲ
ʼ㶵Ĳ˵һ˫Ƶ۾ɵԲģ̲סһüҲǿ㡣
лع񣬳˳ǣǺǡ
ʣͻʵ۱Ĳȥôƣ
𣺻ԡǺǡ
л迪ʼѡ־֢Уȥȥأиʵ۸ֲ棬Ϊھǰһֱǡ䶾ࡱģʽ˹һҪ񾭴ҡģʽַ¶ڲ͡
ĲڵĻʵ۱һ룬Ϊʲô֮ǰһ˵ҪžͲ֮䵽ʲôjqŶʲôı
лͷҧָףͷҪˣΪŮ䱻ŮѹҲˣΪʲôҪôƵرѹ
ֿʼѹˣһӣһ߿һۣʲô
лû̧ͷָָǰŵĵĵ£ָ⣬ó𣿡
ʶһ£漴õЦͷ𣬺ջŵѩڳϪˮСèԼһ֪óԲó𣿡
лһۿǰĺڻֱۣ̲סԼ32ޣϻбԼǵ
ˡ
̵ؿŵģȳ˾϶ѾˣҲͲþᵽҪҪȥˣٴθԼޣǴɰС
лôſϿи㣬мǣʱʱػˮһ˫۹תţžʿ
ĺ˧֣֣ΪֿصҪѪˡ
ŮûнҪͣԺ󿴲ˡ
ҲûӦôţƳùĹĵ˫գСɿضţСʱС΢΢סеЦ⡣
ȸڳˣл谵͹Сӣʵ۱±ʾԱҪȥ˯ͲŻʵ۱°칫ˡ
ʴǺЦƳһСͷˣüЦҪ˵ʱֲɫӳըȥ𣿡
л轩ס塣
走㲻ҪŮڻȻַɱŮ¶
һҪһϾЦЦĿʱˣлȭͷֻзƲӦˣ
ҧҧ촽۾ҿܿǲŤŤ˺һϸϸ˵²ȥңҺܿġ
ŶʻӲ沿ữůᵴƺҪעŵ룬Уʲô
л豻ĿעӣоӶӲŶˣ֫ȴͻȻӿ᲻˿ƲסǺ֧֧˵
ȴһֱͣ˻ţ㷸ôܷ氡ôɫŮ䣡


 024ץΰ

ʼͨ죬ȴذԽգѹ͵ͬͳ֮˿˿Żˣţʲôޡ
δ˵꣬ͿӨĶѸٳѪۿɼٶ̲ͨסЦ
һЦҲлعȻͿʼǸɵ߰ʮַԼʬ崦õһ˸УôҲǿ߰ٶ༯̽ϵˣȻô֪ضȵϷƣֱǻòͷˡ
ȻʵҪȷӦʵ۲ɹش鷿߳ȥԼ֤ܵκγͷ
Ͻݼ͡
лͷƺǱ׷ʵòͷˣδ˼Ļѿڶ㣬ǸŮ¥Ҳģ㲻ҼҾͿˣ
һ˵꣬ǰɬصͷȥҲҿķӦֱӴҴ˵һ䡰һȥˡĶӡ
Цݣԭǳζ˰
ҪżлһģҲһͷܳ鷿һֱͣػȦȦȦȦľеϰȢŸñ
ͻȻ뵽ڵžԼ
лܵһлܵ1000000㾫˺
ĺۡ
Ҳۡ
ϷҲۡ
װԴĴӶӹһٵлû¾ͺúڳţԲҪŰĴ¡
ΪŮΪŮ֮Ӧʵ㣬ͲӦó֮仹ɳܵرˣ
лָʾ
ȻΪ󻸵۹ѾǾԲԼģո˻عźĽͬ־ôһ־ԭѾߣΪʺ鳤һʵ̱ϵӣ̡
ֽͷٴðʮָĨȻȰӣϢѾɢȥˣٲʵ󹬾Ҫˡ룬һ䣬ֻ̫нˡ
л˼һ£˵ʾ߶˵ûǸýȷˡ
ǲ֪ӿѡλ֮һˣҪū澽ǸԵݼ屳ʸ𣿡
лһ֣ŵãȥ·޵ù
Ϊһ׼Ľкܿͽȡ˹лַһ£뻮һϹۣҲٿֱӶ飺λĸϾˡ
СָѾǸˣõ̡
оԼҪԼӹˣ߸ϴֺԼӵΪİ֪뿴߽ʺ
˷ᣬȻ̱ʮźдֻӣﹲΣﹲΣľֻһΡ
лһڲǺﲻͣءԲԲۡˢΪʲôҪſ·ᡣ
Ů˻ţ
ǰ쾰ʻϷĶΪһǹиսȻǣЩСֶξȻȫ̳ԭϲһǱĺӺпǻΰ
ңľÿһȫϯϧܳԵľȻֻһӼĪҪʾͬء
ʱ
׼ץξʣлĴ󷢣ú澰ʰѰѹأȻ޷ӼżҲԳԵ˻ζ
лϲ̵գƣǸ˸߹󷽵Сء
ʣµɵĻùϸһ飬һˮȡأл˲ֻѡ־֢ԥ˰컹̧ͷУһ޿ץΰɡ


 025һ·ߺ

ܿͶʵǱˬּ֪ͨ׼ʽҡлѡеĸ˶Իʺĸм֮ϻƺ֮ˮ಻ТӾͿԿ
ԼʵҲһ鱦
лͷʾ⣬޴ĹŴڴһˡ
лڻˮСϸ̾Ȥһ߰ԥҪҪȥ¥۲ŮôȥˣŮûжֱѧ
Ѿǳ̲Ͻһ㵹ǿ
ΪŮȻǲʧģܿ죬ˡ
󻸻ʹŵϢȻǴ֮ӱʺ㣬֮дͷҲˣһʱͷ
ǿ˼ͻȻͿĲˣΪȻ֣ǿӵǾǲ󹬣ôλиëã޳̺˾ͿʼԽŸô
½Ǹģλڹ¢Ӳն޵Ļᣬеı¼У׼ʱ˵һӶڶྺӱûʵ۱µ
һӣôܸƽ֮нţʼƣ˳Լ֮·ܾϡ
Ͼܾ۲̫ϲڹҲˣֻҪܾ̫ˣǱ߾Ͳ˵;òöʥףӣλ۷塣
ӵܾ۸Ǹоůˬƺˣܵ˭ǵĶ飬Ժһǵһȫʬл
ܾһԭĵ̾һһ֮־ĵӣ̲סֱֱӣֱ
Ǹ澶ѣȥ޺浾񣬾ȻзһﵱȻҪ֮죬Ȼ¡
һôһ߸ԼޣȻôʵ̫ˡ
ſھʣ֪
ΪǿǿŮȻҪش𣺡ū澲֪ʾѵ֪ҴʹҳñÿرҵȻ˵ΪǸ˶ܿĳ
棬ͦñֱǲͷ­߸һֱ족ŭ֮´ȵ󵨣ҶԱˣ죡
ʱŮ⻷ǻʱǱסŮһūԸΪΪıߣѵҲ𣿡
һֻ̣оֳһƬ⣬ܽԼǰ·а⣬̧°͵ǱͿı£ܻܲһС
Ӵܾ˳ڸ鹬仧
лĿɿڴֱˣǹ뻢ıƤĵôģѵԴͷΪԼ߸֮ѡжԼ̲סȥƱ
źظ㣬ĲǲƱǹƱ
һ·ߺò͡
ⳡϷûÿˣȻܾƺ˲ԼܲסʵĲϰ涼¶˭ǧֶҲʩչˡ
󹬶ʮ궯ʱĳϣʵȥ̫밲Ȼ˵ֻžһҶŻʵۺŭسٸţʵּ׼
̷ˣڿԼˡ


 026ʵ۱·

õϢл赱ȻҲǿһֱһŵͼƣͣò׿һµͼֱڴ
пһʮ˷ܵл裬ԥһ»ǿȷԼǲҪŹȥ
лһġ޴ĹŴ˵ЩʲôϻͷȷϣȻȥҾȥġ
ǣͣһ£ƺ˼ôǲܲ˵Լ۶飬㲻
л跭˷ԭĻ䣬ЩִǻģڵίظʵԼǸţƥʱʦͨˣȻû˻š
ҿѧҲһͱµӢˣƺ;úأ˵أ
ĽͣˣΪо޷ֹһ˷ԾԾԵء
ǵȻģΪǿ֢ڻߣȻʼ׷磬ôܴʵľ缯Ͼԭ֮ŮԷľȼ֮λĹؼء
ֻǵŮŮγɹغƵӶ˳ڴ̿ʹ˻ʵ۱µʱ׼ʱЩʲô𣬴𰸺ܼ򵥣Ϊ˼й⻷
Ϊʵּڵʱ򣬻ʵ۱˵ȴôߣлʮ֡ҡؿ󻸵۹ʵ۱¶һġġ߽ؼŵСϡ
л裺
ʲôëΪë񿴵⵽ھӼС̩ؾܾ֮޿ѵԼߵĴƣ
벻Ҫ͹Լĺʵ۱£
֪شĿŶͷ˿鸹ǣһŮӼСѵʿΪ𣿾鲻ҲС
лڰգҪʱ򱻻ʵ۱ģԲʧĴƱס˵Ĵοء
ʱ˿̣Ǹ˳ëأǸ˳ëأǸ˳ëأ
¡ӿ˵Щڴ֮ƷճѿǣŴۣʲô
󱳵ֶ˶٣ȻƵؿڵʲôһ
Ȼؿʵ𣿡
룬ʵģͳкЩ;뵡ͣһͣǷӦһ㣬ʵΪʲôôʣ
ΪҲĵʱͻǰ
ƺһ£漴Ųһӣϻ͵ǣξףǱ峺ˮϴҹգĺڰ˸ǹ⣬ˡ
ǣҪһЦǲ֪ΪȴͻȻЩ
Ҫôأ̫ټ֮ǰѾҹΪϴ˽Ǳҵ̫̲Ǻһŭȫ㵽ͷϣ˴ɱ飬ּؾܾ̫ĶҴᷢҪ
̫ټôͷ
̫ټ;ĸТڡ
Щ̫ôвԼֶΰˡ
ϢԭΪΪǱ̬ȣ̫Э˺һͼѳĺ󹬣ԲŻͨСʺʾá
ǵȲּ´֮ٴμ̫󣬲֪ԭȻֻСʺţԭڴ̫ø췽ҹ̷ʵԣΪ̫ȴҪջּ⣬ʧ¡
ҡ
ȨѾסǵ۾Ѿ˭֮ܰȻȻػ죬кܴĹϵҲ統ȵԣӣĲʺϵʵۡ
µѿ·
ֻһֱǰߣʹ棬ʹѣʹ¶


 027˵

лѾŮԼѾҪǰݺαľˣ쵼ùضʮӸоСѾǻڵĴſء
Լһھʵ￴Ρᶨȵ֮һۻˣ뷨ôôŮ׵ģ
走ϽðıͷŭƾԲǴ˶ӲһҶ󱳵ȫҪ亹͸˺߸һֻ˳ëĽëһڵʱԭӵԱȸоʵ۱仯׻᲻ᱻڣ
л˼Լһ̾Сʱ򣬾ڻعлһͬǰԷμӴ
лղŹΪԾл˫۷Ź˺˵ıǩ
Ŷ£˿ķһᾡŮʵʱŮλõĲл
üЦлһ֪ͨĽʰһʱ֮¶װмԼʵϵĸĸԱߵĻʵ۱µȤļʮֶ˳㽫޵װҲ˰ɡ
ֻ£߶Ƴ𣿾㲻ܼۣҲúõӡ
ܲҪÿ綼ֱܵ׵޺
Ȼʵ۱ÿֻǵĺȲ裬Ǳ˲֪дΪʥּʾãҲˣǴԲ֮ʵ۰ʲô
ӦѾͻʵСѾˣû¹ȻͶֱ̺
һеı󵽵ΪԵŤǵµɥ
лգ۾аȣѽ£߿ɺˡ
ۼŻʵ۱µװ͵ˣ󹬵ڱʾ̲ȥˣͷܵſߴһѣ˼ǣ
ʺﳼ檶Բס㣬Ϊ̫ˣڲжҪźϣΪģ⣬سңͷҴúøʵ۱ṩȫ򲻼ȫλʽʷһᾡľл˱ڡ
лԺĻһصͷʾ߶˵̫˵Ӻÿᣬ϶źĸã¾أ
ʷſпӭ֦ؿһۣ漴Ҳͷ˵Ҳе
ǵʷӡ
ٴըˡ
һ޲嵽ӶħϽܿѵС١ʵ۱£ܣҲңΪǻϸľ档
ðɱͷΣȥʺʾвȣɹˣҲʧˣϲٶ裨ʺ󣬵ҲͬԼ
һжֵõģ´˿絶ʣѾ¿ʼҺ󹬣һʱ󻹿취裬ǻϲ󹬣ĻᶼûУ
ҧס촽ѹĵֻҪƵߵ˻ޣŨŨĲ˯ȥ
ʹһҲͬ
ůɫĵƻ֮£۸бӨ⣬һλʺʡףȸ˼漴֮󣬻ʹ͸ġ
ǵûϵͳůϢǿ׳ֱۣԼڻü֮⣬˵
ѡ֮ʱңңؿһۣģ֮Ϊڣֻ͵͵ؿˣԶԶؿܸģ


 028뱧ûŶ

ʺǲǸżϺλĴİˣҪŲʥ裬Ҳ͵ʴףڣôûʺóѣ
ȻȷҪлʺЯ֮˭ûʺ·ֲ
毺õ˲Ťһ£ܿƽ漴򦣬ưضܾ۵Ĳȥɡ
ܾ۵ͷ΢΢һʮѱ˵ū
ʲôлȫ֪֪Ҳȫ֮ȷʵǵ˵·ǵŮܾ۵·
ʱͿռ㣬ûȵ֣ܾ۹ƾѾkoˣ˭õŮ߲ͼƿ
ŮοΪŮ䣬ڻҺαضԸڻңŮŽסŮ⻷debuffﷴʵ̫ʹļˡ
һĺܺãĺܺã˼ȻҲܿģ˼ұȽعذһشӴܵſʺ밲
λ֮һ֮Ҫʺ밲ԭûǻʺһǹеС͸ͺ˺ܾãʲôĶǸơ
ٶͺ˲²ˣѵڰʾͷȴ桱ԭڻʺϣ
л⴫ߵݺ³ĹƤ
ޣ
뱧ȣûŶȱȲҼ˼·̫鷳أ
ʺͶûõԤ֮еĽɫҲЩãɫͺܲ԰ףһҡʱ̲ڷӦһ˼룺ϺұʹùҺҪȥú׼̥
յϢĻ˿£ǻװģȥʺ밲˭֪˾Ȼôܵʺȥҫҫװôӣһ㣬ƾԼ˶ٿ
ƫƫǲ֮޵һˣͷʢʱʵڲ̫ǣֻͼ֮
ƾʲôﲻһĳ񶾵˶ޣԼȴԣ
ʵһֱֱվ˻ҧҧ׼ȥʺһˡ
ֻǽŲһʹһȰòҪȥ
ͷͿվԶ
һЦǵļΣ㵱Ȼżô˵ҲֹһθˣҳһΣҲûϣܱȵ˵ǲǣ㣿
վԶɫ˿䣬ƺûĻһ㣬ȴɿһ˿˴۾һεĽѵΪʲôò󹬣㶼˲ɣ
ûҧгݣֻңôȥǼˣ
ЩͣȵǻյģûѡôǣԸȥɱǣ
һ˭֪ǲǻյģϾȥǳϵʱڳ
û˵µ۾ȴ𺣬漴һ䡰Ϊ֮ת뿪
ֻһתŵĹŮ¶˳һƣ͡ЦӴⲻǸ¾ֵļôߣͲ̫ﲻˣҲǣϲһֿˡ
ܺã仰ҲˣűŮŰɣȪ·һ·ߺá


 029

ʵ۱ҺˣʹϿŵĺƲһӶɢˣоˬءлôõġ
ֻŵһϣˣΪʵ۱ʵжʲôԡ
лؿһ̫ųһܳܳĳܵͷѾ˳ͷңԶδ֪ĵط͹Ķ廨żֱϹĹۡ
лһͻƵֽˮ᲻÷ｫʵ۱´ͷŴﵽⶼһ飬ȻЩʵ۱ôƽظ˸̨֮žˣһС¶ʹôණŶò˼ء
Ǹˡ
ǵȵԼ鷿һģ̫౧һ֮סĿڣ⧲ܵ˻һ

ߵ鷿úˣûҲˣ߽ζƳһڷл裬ֱӣͳöС˵㡣
б˵Сб±кһͰѰ칫ҰǼ˼
лֻ˵һ䣺ѶȥԺܼѡ
Ȼʵ۱²ûлѵ˼л첻·ķʼգһĹĵŭԵӣȻ鰸֮ʼӡ
л͵Ƴһۣſû˵Ѿؿ˿ڣĥī
л裺
鷿ﾲĵģΪܲʹĥīʱĦлЩؿ˾һۣȴֻ΢ͷüϵӡ
ݵĲ˿ȥӲ΢գ̲ŭ촽ţ˵òȻһ棬ǸҪרҵʱлס
ɵĿⶢôãʵ۱µȻûвǱбһ㣬Ͷһ˿Цſʼ䲻ըֽĵΣ
л裺ΪʲôҪҵ𣿱ôŰҵбŰҵ
ԼʹϻһḶ́ȻԼģӡգ۾ͼŨŨĿתʣƯܺÿϲһǿһ䣬ϲ
ԲҪʹ͸Ұɣһͷ͸ÿᣬȥͿԺŮΪ˴龫ôһֽȵģˣ
ʴǺЦббؿһۣȻͷǺƯҲϲ
Ȼ󣬾ûȻˡ
л裺
ǻܲһˣˣ
ѾסĴΪʲôҪңֻ
л費ͷŰī֭õϲʣʿһĹĵһ㣬૵޼ǵûһѪʯֽҲʮֺÿ޷ڳˡ
˵ͣ±תͷлʵóô
л豻ʵĪ˼ڼѪʯϣڴһ䣬Ҳ֪
϶˶٣ī֭˳űʼϣϵġڳһƬڣԼʵǳأúòã
лͷԣֻʵʵػػͦѽҺϲ
ʲÿɷ񣬵ͷӣһߵ˵īĥˣȥɡ


 030

лط־ʵƺͻȻͱˣҪ֪ô£ղ˵ʲô˵ͦϲдסѵﲻɣ
˵ʲôʲôֱ˵ôŤкֽһѾѣ󣩡
Ծ˵ԭߵ趨⣬뾰ʶԾ̬ȣֵమɱŰġ
ͻȻеΪŮеأڵµ׻ûгͷ֮հ
л̵˯һȱнѵʱѾŵʱˣȻٴμʶ˻ʵ۱µжԡ
Ȼַӡ
лһûûü˵һʳд߽
ӣ˼˵ģӲҪ
ȻºóձסʵĴȣžͿʼ˴ҪĴȣŨŨĺٻƵļӸС
лڰֵú÷űˣЩô
ᵱ󹬵ķӿڶһ磬һβ԰ƣܵſ밲ĲһˣиĻ
ӴĿ磬ǰŸȥϳúžʺ밲˵˵ĻΪʺأվվ˻ҪͷϿҪء
ŻĻһ㷴ӦûУֻһ䣬ɫȻٴˢףѿ̲סչ棬֮ʺ밲ǹأȴǲף͵㶼ûΪεͻһˡ
ֻҫֱҧŻʺʺ岻ãǰ̽ʲôԣ㣬ѾǵڶޣûлʺĴع㻹ǰͰͶͲţ㲻ҫģ
һյѹһһҧȴôأȴ࣬ûֻ˶Ҫһװģ塣
ͷɻȥȴҪ˵ûлʺûţҲˣʺ밲һҲл˼ֻ˵һ죬ڶ첻˺ˣԭܼ򵥣Ϊ˻ϵĳ裬󹬵ļޡ
ϧЩŮ˵ֻüĳ裬ȴ϶Իʺĳ裬ǲĳ谮ȻʺôܳɹûϷԼӣ
Ǹӣеעñ˶ӻʺܵ߸ߵĻϣʺȴһ⡣ֻʺгܱ޳ãȻڹﻹôܻȥ
ֻԭָŻʺտԼ֣ǻʺȴԼƺʺĮĿ⣬˵һ컯ߵͿԼı¡
ȴ޻˵Լ˿ɿҲ˿ţʺҲ御
ûٷôɣʱĽûӵģʹ죬ȻȽ϶
︣һµϼ뿪
ǲߣҪʺһ𸴣屻ķˣܻȥл裬ڵһ仰
˵ζܺãһ֮򲻿˷ˡ


 031Ůġպá

磬ʹȻ칫ûټл裬лȴԼͰͶشȥƤһ衣
¾Щô
ƳһĴ۾ָһĸ䣬Ƴһǰļ㣬֮ǰڳûгֹҲûֻͷһڲ裬ĵ˵ô
лæ¶ûأȻȷʵǺܺÿǳһܲġ
ŶôӦһĻƺмһ˵ӣȴصá
лæصͷǵȻģ²糢
Ĭƺ˼ʲô۽¶һ˿촽΢ƺҪ˵Щʲôʱ˿ûпл˵ǻأȻ˵ҵģ֪͸ء
һ˵һ߳գգۣ͵٩
ϲɫȴ˲²豭ؿڵΪЩ££֪õ
лɵˣؿž˦ȥ
ܲˣˣΪʵ۽ˢ̫ô
л赹ǾͦԲģȻԼǺ⣬Ҫڻʵ۸ǰ¶¿Ǻİ˻ýػʱѾѳȥˣԼĻǵ32ޡ
ϣԵĻʵ۱·ˡӡ
ֱӿڲ
ڵ˵ֱ콵ϲ£ݺݵһ´ȣȻžӨˮԸ׼
ʱڣл費ò̾ŮĹ⻷ʵ̫ǿˡ˵Ϊʵ۲ŻĪġ
ŮܾʲôأȻڻױνŮΪüǿɲһϻȻֻܴŮͳһƷƷĺҲԺջ۽ǿʯ΢΢һЩ濴ȥűȽϹҲĨһ죬濴ȥűȽ
ϰ˳ǧε̬Ϊ˵
ҪŮҪѧװƣϸ˲л
ܾ۾Ǹͷβʵߣһһһ̾ϢǾľĵĵΣ޾⣬ͺ˿̣Ųڴſڡպá;֮ô
΢΢ͷϸĲ΢䣬45ȷžʣԼչֳ΢źͣĵڵĿž£޵Ĳʣȴ˵ŸжĻɵﲻū澻ź
ŶʴĿζǳǳЦƴŸĪζô
ܾæȥū澹˻ϵһ⣬Ͻ
ЩζЦˣŴĴָϵİָĿЩƮ֮Уɡ
ֻ仰Ĺ򣬵Ѿӵ˳ۼܾ۹ڵϣ䱸вмȴЦᣬС´ģæ£ظǾˣЪϢһ½ⷦĺã۸ո鹬ãػûѧȫﾪ˻ϻϢŭ檸
ʰ˰еӣһ˳ŵߣһߵֺ֮УǹŮ죬һˣƫ㻹


 032

ЦúᣬľС˿΢΢һЦ˾ͬ棬¿ȴѳȷʵǳʧ̣ԵϷֻǱ¼ȻѾ˽ڣֻһر˰ˡ
̴ڣЦɬֵƤĵȴڰޣȻһֱѹţܺͻദʱ䲢࣬ô˵ҲôãǶԻѾãϵôܻ͸
Լλүӣƽƺ˭һ䵭ӣ˵żҲǺɫʵʲôûȥǷϵģϾԽš
˵ĻǹŮ죬֮ǰ׿˽ܾ۴¾̳ŵ¥ȥżĹֻ˵죬˭أתͷԼһɫָܾء
ܾǼ澣ǰְعź˭֪תͷˮĹŮͷȣͶְҪ˵ûֽ˭ţ
ϸǰ¶һ˻ԼͲҶˣ棡
߬߬ӣҪúýѵһܾۣתˮźʴүȥˡ
ڶȥ밲ʱлѾ˺ܾˣȻȵĲǵܾۣǵ֮Ψһһ̤볤ġ
ֱڳɵ˺ô˺þòظŽȥﲻͣ˼Żʺľٶʲô˼ڿɲСʺÿ綼ᵽ
һ֮󣬵ڶ֮밲ͻˣԣʺ󵽵ʲô˼
ȵĻʺ۾һ£æǵ׼Ĵ񣬡ʺ밲
ɡлֱֱӣάԼʺе̬
л˶Ȼϰ˰ߣ˳صŻʺ˵
۾ȻҲͿлһ˫ۺ״һŮɨţ
ĸܾأƺòǺܹɫǰӵôڵòŮƾʲôժ¾Ƕߣߣ루֮ѧ𣬻˵ʾǴ˵ܹ͸󿴱ʷŮľֺˣ
ͻȻоء
ܾö˵Ӹеһڻ̲ס˿ڣ֪ӿɺã
лعһǺЩҲŰˡͣһֵҲضģƽ˵֮磬̲סҪ࿴һ۰ˡ
ǳ˳飬֪˵ʲôźãǱô˵ԼǰԴҫʥ裬ǻʺûӵģǿ϶ֻΪ档
лһûԼ˵ˣǷĵּУ˵ǰЩӴӲ¥Ǳߵ˸Ůȥ鹬д£
ȻʺͻȻܾǸʲô˼зɿذ⣬漴˹̲סͶԻʺЩ֮ǰΪʺ󲻻Դףȴϴˣʺ󵽵׻ܾ۵ģֻǲ֪ܾۣҪסܾʾˡ
һ˼һֱ׳ӵȷд£ֻϾǳ¾֣ػûѧãղײ˻ϣѾ˽ѧءˡ
ǻʺܾۣⷬ˵ϻʺ˼ǻʺҪܾۣҲû£˭ܾ۳ײ˻أҲܻܾΣϵģԼ͵Żϵ˼úýܾ̽۵ĹأʺҲʲô


 033ҵĺģ

л赱Ȼ֪ѾҪԲֻ˵ܾ۸ûʧͬʱҲһ˵ΪŮôӵôͨա
ŮлȱȱٴδһµŮղΪŮȵԴҲ˹ľʣΪ˲ߵϾʵĴѡһЩʲôɫ
Ҳѹ־ʻῴŮˣ󻷾֮Ů֮еǸ˱Ȼ˻ʵ۵õĻǧҲסԼ󰡡
ڰ
лӦһĥһ£ûʺһǾöܾ۵ĳͷأȻҲõģʺͨ԰ܾ鱻¶֪ûʺеΡ
ԽԽֱֻҪո䣬ʺһĸ˵ĵʲô˼
ǵȻ۵ĿأԵ̣ü΢̧һлɫֵӳﲦһƽָ檣ԹǱߵĹôҲȲϳȻҲóȻ￪ڡ
˵ʲôлû壬˼뻹ͣڡ̡ϣ˼̾ʮǧȵֻһŻعһµĻܾ̾ˣˣ㹬˾Լǣô
ЦŲҪŮǸأʱôĶ֪
֪޾رܹһӡ
Ҫܾͬ۽ӹ˹ȥǵʱܾ۱ŰʲôΣ˵һ䡰ֻ˵ɵǵܾŰҲ˵ǻʺ
ϧлʵ̫֣ȻҪ֪ԼһСġͶһӣ϶ԼƺҲľء
ڿӵĵŭͬʱҲʮ־Ⱥ;裬û뵽ʺȻôȻܹʩСƣĲСʺˡ
лϵĳ谮ȻǲСļƲŸӲС
лû£ȻҲƤ£˵˼仰ֻһûһļ仰֪лǲȥˣʶ׼ˡ
ʱ˵ͻˡ
л豾˵ǵˡǿˣûŮһԺӶٰȵԤء
˽˰л²ߵƳһۣһһѡ˵ʱ򿴻ȫŴĻٿӵ
ǿӵǿӻʵ۰ľʣĬӡ
һ߻û˵ѾʼˣҲǸ۲ͰͶܵʺ͵ĵģϻϾȻ˵ӡ
̾뵽ˣʱЦţû뵽תͷԼͲĺ󳾣˵ˡ
һҹԭ򣬵һǵĲϻʺĿζڶǻϲϲǶԻʺľĲ
ں֮󣬻СŮнӹµʳУ͵лǰԳֿĿ⿴ҵϥǣŶҵһźġ
ʺǳĸ㣬ûеĻ


 034֪޾

밲ػȥˣð춼ûҪһּϾҸһԼܣǵܹȥܾˡ
Ȼһܾڴ̫³𾭣ʱ;ˬˣʩʩȻ߹ȥӸµƳһֽϵּһ߰е⣬һĵдô󣬶Է治س
Աһհ׵ֽܾ۳õһ
ܾۻ˻ӣ԰׵ϲϸܵĺ飬촽Ϊʧˮѣ͸Ų޺죬ۣѹĵ˻ޣеķߺȫסһգһա
˿һƴ߬ëʵ֣һֵŶˣ񳿱ĸأ˻ʺټ˶ȥĳΪ㷴ñɽȥˣʺﻹء
ܾĬظȥһһֵ˵ʺ˵Ȼ˻ϵۣû⽫¥ȥӦҵҵȴѳӹײϣ´۵ñΪڻʺǱ߰ѵ⣬˵Ρл㣿
ֱӣ˸޷ϹЦݣڵȴһձͽ̽㣬ʲô𱰣
лô֪޾رˣҪ֪ԼС͸֮·ô׵ؾˣһޱһ֣ҵľŻ𱳴󿳵̧
Ȼ֪Ҳ֪һŮѾʼСϣһȫʬһеԴͷΪһʱĺģѡ
л˿̻ڻֵغͻʵ۱»УСŻ͵ˣȻܳԶʳһҪͻʵ۱·ؾƺûֻޱƳһۣȻӡ
лҲõ̽Ҳ˵ΪĵģǵʲôԭأҳƺĵӣһԺٲȵô죿
ÿ컻Ż͵ģлԵĺܿģĳ̵ֳ̬ȻÿҲͻʵ۱·һ춼ǣǻʵ۱²һڶûԹȫȥ鹬ҵ
ȵ죬͹һлһھ;øͣȷӦ֮󿴼ľ׵Ҷͼ֮µûڻʵ۸ǰ¶棬˭֪ʷ˻ӡ
л裺   ü
Ļڶл밲ﻰⶼǡʯΪľ򣬱ʾԺ͸ŻʺˣȻΪ˱ʾлһТ
лؿŻһ֣ڴĹŮ룬Ȼգۼаڼ֮һأһɬ˵һЩ׸ƽģĪҪ
лһ˰Լ۾Ψַ𤵽ЩժĹɫ˵ʲôƽ͵ĹѾ飬ϾҲϲҲˣôණȴǲףԭ̧Żȥ


 035޷ܾأ

һ˵ҲϲЩģ˫ѩ֪ܳԼлʺܴĹ棬֮ǰ϶ѾǼˣһǻʺȰɣûϸı⣬̸ӼᶨŻʺԵ˼Ŀ꣬˵ǳһСС⣬Ī̫٣Ҳ֪ңʲôϡﲻֻǳ檶ĳ羴Ŷȫ˳檵⡣
ֱϴ֮˦ȵļӸô£
ǸŮﻹȥٻһڻңµƺݲܾɣûȥûԼĹţʹҪЦʱ׵ıɳһ
ѾŮһңǲҪټˡ
οлĿӻеĿƵһصĽ̻ԻϣоۼϹƺ޷ܾء
Ȼ޷ܾһͻѣǵһѻư֮Բǣ
裬лĬ豭һڣĬϵľԾڱ˻ʺĴȣˬش˳ˡ
лһȷɱṉ̀Ը̧ԼСⷿ
˯˯ȻѣǮֳִ˵еȻ׵ؾʵˣлֵСⷿţһֻ׼С
ѽѽȻԸֱˬ˵㣬˼ϸкü±ȻΪ׼󻸶֪ǸŮһ󹬶֪ʺǸأԻ͵лĿˡ
ϵޣЩķԺһҪѻԶŮ
л軨˴һʱ䣬Ž͹ĶֳݣһԼĸֽ鱦֮ռͷһݾֻ֮׼ͳȥϵ
ع࣬лվ˸ֱֻ۸վ̼һסˣΪֽоʡ
лһʱΪסˣ˼Ϊһֽŵ֮ķӦʲôİ走һֱŮŮŵķӦȥ˵ļһһ߷ɣΪá
˼ʱе㳤ǿȥǱŵסˣˡþ֮ȷӦͼʼ״ҲûٿֻǸƵ߽ɨһȦ֮ذˣô㶫
ЦЦĿһö
л˫һЩˣֱſ޺
սǣл˫ϻ͹вԭСⷿҡûʵ۱¿۵ġղء
վСⷿſڣѹлļԡල»˽ߣ飬ˬض»мֻ±͵ฮȥ˵Т˵ġ
л裺Ҹ㲻죡
л费ͷɥҪܻȥ˯ӱʵллƳһۣӱغһлվֱ壬ǳʶϣĥī
׼ˣ


 036óҩ

߲ùܾǱ߸Ӳù
ʵ۱µڶȥ鹬ʱûܾۣɻ֮±һ䣬΢ЦȴǱģϹȻһĵǸС˵ģˣ
һ£ֻ˵ܾԾزã¹ϰϸѧϰԼֲֻˡ
ôûʵĻʵȻţȻ֪еè壬Ϊܾ뿪¥ʵҲЩͬʱҲõᣬӦֻССؽѵһ²֣Ҳͽҹ
֮һ춼ʷӣݹԺ֮¶ܾҲһ£˭֪߸ողŶܾǱɿʹŮԺָɴֻǱ߾ʹϢϷ˻ӡ
ޱŵ¹ŵĹŮսս꣬ɫ򶨵豭һڣȻͻȻ˳ȥŴȥѾС˸
ŮΪлһʱҵٴαǨŭˡ
žŮ⻷ĸˣΪŮ߾ΣͷܳķܷĻԻͣͷûмԺȥ̤ʯԳɹϮ콫αȿ־ǣ⻷Ҳôõõġ
лŲ֪ԼСȳõ磬Ů˸ͷ˿ʮìܵؽڿĺ֮䣬ĵǴ»֪ӦþͿȥ
ĵǣֻҪʵ۱һͱܹȥźĥīʲôĸֵһᣬҪǣڻʵ۱ʮַʱҪȤװɰÿ첻ҩоԼա
֮лڽˣһһȵĴڵˡ
ԷʹǺԶˣʥƵصʱҲѾˣл˯ûһ˻ûɴģʽҪӵڶ쿪ʼҲԺúõһ¡
лǺãϧģϻʵ۱¾˺һȥȵǱߵʱŷֲֹһеĵ¡͡
ԤһٲٵǾڿʱ˵ˣ
ֵ˲䱬лһҪ߷Ŀ˺
лµһŷ߹ȥоԼƤֺֽʵ˺һء
ӵǾʾȻ˿û˼ƵƵˣԽԽĿĵı飬лѾȷǹ⡣
ʲôʱСĵĶжڵİ
л붼ˣΪΪһʵ۱µ˼Կ϶벻ͷͼԼ͵תֱȥԲιҩ
óҩ
л죬գ۾£ҵĲλҲϲأΪһֱſҲֵǰɣ˵öҪһԡ
˳һԼϵĸ߷ڡ
ʶԲۣһĹĵգתͷԸ˼һӲˣЩʲôֻùȡûڣؾ
ûʵҩȣлȣ˲佫Ƶ˸оǺܴĹء


 037Ϊ

лƳһۻָľʣմմϲ⣬̲סԼٵ32ޣؾʲټ˰ɡ
ϧܶʱ˵Ի·мĵŮˣȷʵ˵ͷͼĿл裬ķߺ޺ͼȴԽŨ
ƻ϶ѻʺʲôˣԸ˾Ͳ˵ˣȻӦ˸ˣô𽵹󣿣ʺô޼ɵǸô䣿ҪʺʧȻԼĿӣ
Ҫǵ뷨ȻҲͬޣ֪϶Իʺĳ谮׼ԵʱȻȻԽܵ뻹ܹܡ
ӵĴžǻˣлĴȣлԽܳŵõĺôԽּ࣬˼ҳʣµӦĸоǺܲˬ
һٷԵлθۣȥԼͻʵ۱רȻɭɭؾŻѽֿ졣
ɹؼǻʵ۱µŮֲǻòͷˣ˵Ů̵ͣʵŮ̵
лԼʶϽĺãļϸûһ𣿻ǲҪ˽ˡ
л¿ӣһ߽ӹӲ죬һߵ£ҪȻȥЪϢˡϾζĿ⣬ֱ׳գգ۳ɣԵ̫ˣ˯Ŷ~
ЦŨһЩȻͷˡ
лֱصԼĵ̶ЩزȻô׵ؾͻˣǸϷŪΪֵʲôʱô˵ˣԹȻʵ۱µҩȣԺǱȻҪΪĵ·ˡ
ǿհ
Կ̣ٲҲԿòôвòĹȻΪ
Ȼһ㶼ѧ̵ʷѵǣҪѧѧ
ûûεС̵˯һڶ羫۰Ͱ͵صŻʵ۱ȥȺ;õģл費ʵ۱ʮֿ
Ȼڽѧʼ֮ǰҪȥУһµġ˵ִĸֶԱѾãŴǸʽı档
šл˳ĸҪ㣬ǳ˳ϣ̾Ͳ񱼵뷨ǣ̵߹ȥ
ǵʱǰ󹬵ɴ󳼲඼ѾˣȻһϱǣŹ⣬Ŀȫɨ˹
лŲأ˼ȫԼϵϣһƼͷǸŵӣ˫һ˶ŷҫ۵Ĺâɿ˫ֳ˻ӣл׽ȫûиصĴ㣬ҲЦų֡
ŷֿûãȴоܾûмϵأǴ˵еġһղ󣩣л˼һֱܹȥϵĿԣƳһ۷־ʻû̾ȥϵʲôģ붼ǰˡ
վڲԶľۼ˵˾ʲôȻл׽ǱߵתͷһΣԱֻ˵˼䣬ûһѾǰֹл衣
л;£оܲãоԱ߶ţֻʵʵߵȥ
ۺЯʵıֱҪϹ˵ۣ֮ʵǣŻʺȻԼǺ޷رһء


 038Ů˵ʽ棨

쵼˷˿Ľ֮ΪӦ٣һȺҹǸΪ˱ʾ徫񣬲ŮȫѪ
л衣
ȻķڸΪʲô񣬶ΪܾûԺ˷ܺ
Ħȭ׼ֵʱ򣬵֪ðˣһЦû뵽ﲻǲôɴء
˵ƺʲôһ㣬Ȼһ죬ϲ˼ʵֻ˵죬˵ֱ̫ˣ֡
лĪ𣬸֪ʲô˼ô
׼ϸʱȻֵһµĹŮۺߺ޵ؿԼһԼĿ̵ͷȥлЩ֣˳ھ˵һ䣬Ůͦġ
һ£˳лĿ⿴ȥܾۣЦȷʵûӦҲİǣ˶٣ЦЩ죬Ǿء
˹֮󣬾ǻʼҵˣǲ׼ԼյģлһʱûӦתȦǱһ
ûһҲûһ˿ǣŮȣԼ
Ŷ
лŮѾã˿ڼȻ̲ס´ţȻǸأȻղôҲһİĲǴ˵еġǿĿ⣬ǿ顱ר飬ء
ж֪˿ŮЩʲô϶Ͳپ֮ء
ܾԭǰЩӵĻ϶ǼٵģͻʺǸһɵӣôܻΪ϶Լһ㿴ضԼȥûôãʺҲûʲôӦ
Ǵ˿̣ͻʺĶ̶Ի󹬸ʲôˣȻʺĻκ˶ȻҲܶʱˣһͷԼԸ񵥴ӡˣֻλôαװַιΪʲô
ܾѾıˡ
лҲϣȻɻ֮ǰڹе޲ðܾӵԶԶҲʣ²֪Ϊִܾ۹Ҳöʣֱת˻⣬ŵҲѡģҾˡ
˵һ׼ˣɵ˺ô֮ǰرܾ𣬲Ҫ𣬿Ϊʲô˾ֻǿ˵ͷߣ
ôһڶҶԲԣ
۾һתæǰһֹ
лɻػعͷʲô𣿡Ŀɨһ󣬷ָûеר̫̻࣬Ȼԭרҵģ͸Ͻֱ˵˵ôϡ޹ص
˵ޱ棬Ҳ޹һ˫ۻɵôģؿŵﶼҪЦˣȻ֮ǰ֪ʲôõ£һ㲻ԼССسԱ
һؿڣʲȥһ̲ŵǾƺϲۣԳ檱㽫Т泼źҲǳ檵һ⡭
лһ£ȻһƬѪĳŵˢ#Բ##Բ##Բ#ܲܲҪңҸʲôʲôԹұ֤ԺͻʵۣлʵڵʱҲһѸٳ˾Բ̸ʲôҪֻұ֤ӦֻҪ̰ջȥ
á
ס죡лŸոտڣԱתһˣؿڡ


 039Ů

лۼŻʵ۱һֲϳʱ֣סͬʱɳܾƳȥѽ񿴵ŮȽȽҫ۶ĿĹ⻷ء
ŮɵŮԶ죬ΪκﰵΪŮʱһǡ÷֣Ȼ̹ŮŮʾǸΣʱŮٴȵرʾԸκˣԻġƺš
ڵһ͵ڶ벻ҪЩϸڡ
лһ¸ղӦûʲôΪŮı֣ǼʾԼѾס죬žǰϧŮ
Ϸͷ̫㣬ǵȵ밲ʱлŷӦԼû£˼һ룬ˣ׾׼
űʰסˣˣˣ޲˵ȵŵô˭ܵģ
лɵЦȴһ²ۣԼѵҪɣ֪˺𣬴ʱд̿ʹԷɱʵۣȻŮιѪŴ²ۺô
ѾԷڼһҪʵԶԶģԽԶԽá
ȻЩԭǲ˵ģлֻװ˼ͷտҲŸոѧ˱Ե¡
ٻһЩЦ⣬Ȼ֪տ޽Σ
ʾ䣬ȴӲү˵նĿ϶䣬̵˦֮󣬶лٴαʵġ֮ŭС
ҵ׸ʲôʲôԹҸһһٿòãŹ
лؿžʣͼı⣬ЦЦػԲݾܾ
¡һߵĲܲǰŰĵĳ棬˵飨󣩶зˢڸС
ϧû˵꣬ٴؿڵסûҪ˵һ飿
һСˢףĿ˺һϢصл̾磬Լǽ𼦽˼ȴȵŰ˹
ܵһĵ̾ͽлܾ˸ˣǷߺ޵һһĿ⵽ô˲õӢ벻Ҫϥǡ
ȻԼȻܿóҲһҪԼء
лڵĺʵر⣬˷ڳɫļΪռĺɫѾʽѪѪĺ˰
ʺ͵ܾ۵Ȼл迴һ̵ġġġ޵˲л뵽˴˵Ѫߡ
ÿ°
лϻɵ΢Цȴ˲̡
ԶŮҪ˰
ϧʵ۱¸һӦûУڼޣ°ͣӱ߳ţ
лعϽڳһףԼһСľĿ޳޶ۣͶ𽵹󣬱¡
ʵ۱Ѿһֱֱۻס
ȵĺ˵ĲƲסؽֱ׻սĶϣѹ͵ָᲦҲȴˣα˵Щõķϻ޽ã㵱жҪ޵¡
˶٣Ʒ֮ϣȵ¶͸΢ĴֱϣкŴϷʣ޽ҪĵһǣʱҪɣ㽩ֱɲá


 040Ϊ˱ߣ

סлһ̣ʶҪ㿪Ȼ˦ȥֻ˲סˣŨҵϢԼסл費ͣԼǷ⽨ᣬǻʵۣǻʵۣǻʵۡ
ǵӦʱŷ֣ԼȻϷˡ
Ȼʵ۾Ǹǰ÷氮ܾۣǸС͸ȻҲŹ˵õĲϲʺأ˵õֻΪ£ϵŷΪأ
οܲܿҵô۵СҲ¿ڵϷǲͯ񱣿
ʼŶͷһɬӣ鵹ǲȻҲĵֱˡ

һ˵ӰҲָƽı飬ϸؽɾһúһΣҲϿԸ㣿ֻ»϶ǵ˰ɣһ¾ֵļ澣ҲֿЦ
̧򦣬Ƴһ۴ͷܾۣǿʲôණһ㣬۵Ķ⣺Ѿ͸ʺأϽȥ
˵һѹŮˣܾһ˴ͷ֪ʲôȻлĻл϶֪Ů׼ҪŮΪĶڰ
лû˼ȥŮˣΪΪԼСĵǰΪڸղţʵ۱¸߰ظΪʵںܿģԾʱѧģʽȴȥʶһʽԣϽлɡ
лֱcry˺
𼱣۵ôһģһʼҪԶģȴߣƺԤƵڲԶĽͱʹء
ɱʱûбƼʱΪȥпܻƤӵˣ׵ľͱɻǣ³϶òˣһ򲽽û͸ԺҲãҪǣϵӲã˭ǻʵϴ˶Ҫ˽Ϊס
ǾΪֹʵ۱»ûﵽĽɣһ۵ĺòã̲ˣҪǣһŮŮϷݣûҲһᱻŮŪòá
Ϊ˱ߡ
л̲ס̾һ45ա
˳߿˿յȷʵ޵ζһЩ޸һֻΣ
лһһ˵һֻ¹ɣ¹óԡ
ɫ䣬۾ȴ΢΢£סתĹ⻪Ц˵Сèô֪ԣôԲˣ˸ӿǺã
ôͻȻأֺһôƣ֪Ů˵ǽ𣬾Ȼ޼ɵؽгֱˣѾ
οȻЩӤʣȴ൱𣿿޳ĲƯǣ֫ϸȡ
ˣûʹȵԭˡ
ֱ𼹱ͦصһҲ֣
ζƳһͦأױʾͬ⣬ȷʵһ㶼֣֣̫ˡ
֪л̵ͷͣûһҪĳԣ
ʻصС˼Ц
ʱݴͻȻĳһ
лʶؾסʵֱۣﲻϵؿ޺ţ˰ҵ¹ûԵҵȥ


 041׽棩

ľŲΪһŮıƻأͷĴ̿ҲЩǰһŵڻңһ˦һӲͷĴϣקһ
лۼŴ̿ͷͷһקһŴ󵶣ǧһ˸ɭȻʱ˿̣лȴǣ˵õṦأܲؾ˦ʲô˼Ҳô۸˵ġ
Σͷ״̬л裬ʵ۱Ȼǿףһקƥ˻һǰ̧ͷȻ̿͵ĽֱӶͷϣɺѪҺȪһӿ˳ǲܵģ
ʵǣ̿͵Ĵ󵶾Ȼ˼ӲĹǷУ̿󵶰γ뷴ԭȻµ˻ȥ
ʣ
л裺һǺġ
оӵľŭˣô˭ɱ֣ˮƽôҲɹô۵ĵֱ̫ʵˣ̣
ŭֵľԱһбһ֮һսһֱлѸٴӱԾسӭƮɣʵ۱µ˲Žпſקԭ߹Ȼ裬ʵ̫ˡ
ǻʵ۱£ɱҹܲˣܲһֿһקңſҸïʢĲݴԶŻҸïĴвУ
һĴ̿ͺϵͳˢĹһǰ̣ǰ˴룬µȫΧžսˣл豻ؿֱᣬʵ۱ĴҪˣŹһ˿ᣬ̽˵£㻹ǷſҰɣҲۡ
죡ɫصͺȣܵŭקһ߻ųһ䵭Į˫Ϊɱ߳Ѫɫ׺ݡ
лӲᣬѾεˣ͵ɣǱһѣ˵Ѹٱ˵ʱоۣȸоʱѾΪʧѪιȥˡ
һղűסĴ󵶣лһ¡
ʻΪǺ£ս˼֣лѪֶͨû֪һ߻ء
лһ£ȴظоĲôˡ
ɵԽԽ࣬һƬȻ˿ȫƻˣݴԹľȫȵ䣬ԱߵȫǵĺۼɺѪҺϢأеֲﶼӷï
ʱһƺƺ˲Ľ֪˶ãԶܾķųɢȥǰȫһ񣬡Ԯˣ
лҲŷ첻õˣһ˲ѪζرˣϾǴԼġ
Ϊ̫ɾ裬ֻĳֹ⻷ã˭֪أлǰһʵ۱¾ͳǰıȦȻԭúڵʬĴ̿ͻȻ󵶸߸߾
л裺Բ۲Ǹող˵ÿԲõܵΪʲôҪʱϷôѪڵôģ
Ȼл̾˴𰸣ΪŮ˴Ź⻷ˡ
ǧƪһɵĿ׼ֱ˸̾ѣСģ
ܾһ߾ʹ˻һ߳ʳ˹ڱޱͷųˣ
л輤׼ÿŮλãܸŮϷ˼Ǿ׹ŮȻô˹ĵص㣬ɺϵʱ׼ȷسߣ
ϧ׶Ӳôģקлǲ֣Ȼ󡭡
ܾߵлײԼ۾ھǰ棬̹ȻηӭŴ̿͵һ


 042Ҫģ

˴Ӧ
ܾſ˫ۣͦţηԭʧѪ㱵Ĵ̿;ã˵ĸߴ˵ͣһԭӦôĵһƫĵطȻ󣬱סˡ
ĵнѪ˺ĺȴ˷ܵزȫоʹΨһͷǣɹˡ
ȼ֮ͷϣ
Ѹٵű飬¶һźɫתͷҪڻˢøжȣҪɿˣΪĸԸڣ
ȵתͷȥȴһƬյ
صܾײʺʱ򡪡
л豻һײ˿ƲסԱߵȥȻһֱľʱһҲŵ˹ȥڵؿŮ˴Цſ˫ۣԡһ㣬һ¡
ǵʲô鰡Ҫ˻ôֱǸ
ھΪʲôûзſл裬֪Ϊţţʱָ̫˷ŲˡҪЩϸ
˰ȵĿܾȻֳ棬Ϊ쵼ˣʹ۲쵽ȴ࣬̿ƫ뷽ĶԼֻ뵶ʵû̫ȣЩþػɡ
Ȼ˾ҪȱסСԮܿ͵˸ǰͷһ˴Ծǰϥȼ٣ˡ
ö죬л̲סϸ˹ȥһ˳ú񾰻Ǹ
ʿ˾һۣȻʶؿԼСʺֻСʺ۾һգգضžɫ˿һקлһߵع
񡱶û˵
˳㽫лҲȥһ겻ӣԽ̲סѿڶôϲ
һͰڣĻʺ˵ϲָ˵ˮʲô
лȴȫû뵽һ㣬ֻǴһղǾǾǸ˭
һ£̾üˬϵɫҲűһӪһڵţǰɡ
л裺
ҲǺĶô
ӽʵ۱º;ĹϵȷʵƲһǳӲٽӲԴȼˣҪ֪֮ǰڶԱϿûء
˼ʵ۱ȴͻȻ˿ڣЩ֣Ǹܾۡ
л辫һ˫۷Ź⣬ˣԭŮƾǰļ˻ʵۣȻ˳رǰŮ٣רŸʵֽĥī㡢ʫԡǰʲô͡鲻Խع˴ٽŮһ·𡭡
ϾҪԼ֤ŮưԵĵһ붼úüء
ǿ򾲵˵ʲô
ûʲôѸٷϣȻ˶Ͼƿˣ˵ҲǾȼݣЩףޡҲҪġ
ǰĻл軹ĶĻ˵ֵֿͣòǺÿֶöǷһ׺
ʲôҪģʲôΪʲôҪģ
һȦջûʳʲôʵأŮ͵Ĺˣͱ̼ޱȵľԺԶɡ
ǻʵ۱£ŮȻѾȼˣܿҪǰˣڻһǼС͸ɡ
ֻǼʹʣʱҲʲˣΪصӪϴЪϢ֮лһ˯ѣٵطˡ


 043

߻ʵ۱´һЩ֮˰һӵĲ˵ŻʺԣǱߺܿСʺˣĻʵ۱̺òˣӵǸ̵Ŀ¹⣬һվһ߳ô£
»ҴҵظĽŲһѹߵǵõģѾ̫ҽȥ̫ҽ˵Ǿˡ
ʵĽŲһ٣ּǰߣָȴĴָϵİָʱúõظ˵ֻǲ£û뵽
ûлȷʵǱŵˣִֻڲ˳ͱ׺õģûѪطһ£ѾеѪ¼ˣǰһλõģʲôûһβͬвһĳֱcry
һֱһ飬ȫnpcÿ춼Ǵ򽻵ҲûʵУϷʱҲһҪnpc˵
ǵûԼϲ֪ۣѪûϲ֪£֪ˣȻؼǣоʵ֮ԼΪڻҵĽɫŸҪˣɾ˰ûи
ƽʱ̹ȻΪûʲôΣգ˴ֻʱ򣬲ŻᷢԼĿ־塪һ㶼
־ʣ
񶼰ŵĺúõģŮڣΪʲôҪҪһΪ籾ߣ᲻׶ӣеĳͷȫӵˡ
һȥͿԼСʺ̺һСյͨͨģ͸˵ƻߵߣŷڻ˯жһһسҭţŵ˫вϵᣬɼıŻˡ
ʰڰù˶˳ȥߣӸᣬŲ̲סЦƽ޵ôӵӵСˣǸ˾֪˭á
ĿߵĻȴ̵ͣḧΪƵ¶ȱȽϵͣл費Ŀʵز˲䣬еЦ˲ŨÿҪһ㣬ɣ¹⣬޶ˡ
ϵȴʲôû˯ûġ
˺һ뿪һȥͶ˵ĺﲻһ̧ͷ˿죬оƺҪбٵӡ
л׽ȻҶԹ쵼˷𣬵ǿԶɫԱ˶ǰͶŻʵ۵ʱǺбҾѽŮҲҾ壡
Ȼ޵ĲвеģȴȻһӣʾ˵Լұ˾ţҪȥϾϲľֻҪͲþţͻðȣͻܿġ
֮ɷëϵڱŵһ
ӣ˵ĺܶ޷ǵȻ׼ˣȴڰص౻Сʺյô̫ҽ˵ҪϲŻȣѣȥҲûô
ϣʵ۱°һƣʺѹˣ
ʸճҲûԶѽΪʲôھθҲʶҪȥ˼ͻȻͣʵȥû
»һͷػϣûС
̻ͷȥһȥ˵·æ˵ƣ룬ʱȥˣţˣ޿ǸϲҲȥУóЩ׿˻ĳʳҲ͹ȥ


 044Ļ֮ˣޣ

һѣڸͣ»ɵ㶵վ̲סһ£ɸֵ㻹վʲôϽȥ
»˼Ҳ˵Сĸȥ
»ߵ˳ڵһʵ۱µĹΧȻȥ߳ʵ۱µУ˿ţȥ̸֪֮ޣ
»ȥԼһʺ˸ϵĺ״ߵǵõ˴̿͵ϢΪв²⣬ֱȥһңһ֮Уһ֮⡣
еİʸˡ֨һˣŵ¹ŵˣȷʵû
ػϣȷʵûҵӷйؼ֤ˣѾѺȻϷ䡣
Цһǧ⣬ڵŭ涼޷ıڻӷǣܺãңǺã
֮ǰ⵽ɱʱȻ֪пɹģΪҵĿСʺһֱûзſСʺ󣬾һСˡ
ʱﻹڷŭţڴ֮ͥ³Сʺ󣬻СʺѾôԣû뵽ҾȻҶСʺ֡
û뵽һεĿȻСʺ󣬶
ԽԽˣȻ߱ѹ̫ûй˵ʲô㣬ݣֻԸڹտԸԣϷԭƺõģ
ãǺðԼĸΪ˼壬Ķӣ
֪ʼԵȴû֪ˣȨ֮£˭
û뵽ԼСʺ󣬾ʱ˱۾ȥ
лԺһۿľԼϵԾζμ氮űϵοʸչ֮ѹ
ѹ֪һӦǱϵરવصᣬϵұദʱץʱᰡȻԺ϶ûˡ
Ůл׽һԼұᣬ̾ˣæҵغһ﷢ݣұôɣСͲޣο޵ôңǻʵ۵ĴǴ̿͵ĴҵĴƣ͸űգ
о޴ֵĽֱϵڣлˣҲرˣϵϴϵӦˣһܿܰԼӻʼҶ̳ȥģ
ϵ͵չºһ࣬лϵԹ겻һ⵽δɱ˭֪л׽ԹѿڶοɲǴɱģ
лһ㶣Щŵ˵ĻǾȻ߱
Щڵл׽һ㶣ҲЩţüô֪Ļ֮ңѵǻϸģǻΪʲôҪ߱¸һϲͨǺͱ˵ЩǱȻΪҪͨ
ǻΪʲôҪôұǲݣҪԸҸֱͨӺ˵
ǽ˾ȻЩ벻ͨˡ
л谵Լ죬˵Ϊ֪ΪδɱڸжŮ֮ͬʱҲʼ̫󼰹˵Ҳҵ̫̫ˡ
Ҳ춨ŮһĻʷֲŮں󹬺̫ԿﵽѹҵĿģֱʵ۰Ů
ԭȻ˵Ļ֮ңȴû˵ɱĿǻʵۣΪʱŮѾܵʵ۵ӣʮּŮ൱п˽Ů
죬ȻûŮǰվ֮ǰԼ״̬еŮ࣬Ȼҵɱ⣬û뵽ȻǴɱʵ۵ġ
лջ˼ͷ˵ֲϴγʱ򱻴ɱģΪҹˣǲҾ͹ˣΣôңǿ˿϶ҲңҲžá


 045͸

л׽һԼұʵ̫ˣƽʱҲû˺˵Щ£Լ뵽ôؼοЦţȴڰޣʣǲ֪²ſʼűԼұһԣҪлҺҵһģ
лҲﰵޣʣʱΪʲôҪܣΪ֪飬Ϊ̿ԸģͦԲģû뵽ȻǷģһֱţһΪǰ֪ҵжҪܣ͸
ԽԽߣԭڣһʼʵȻжŮľȼ֮ǵʱûֻӣ̫ԿԾھǰԼλϵģοԼϵ࣬ǰҲԺҷͥ
˵ϲʺѹǰԻʺֻǵģ֮ͻȻͿʼˣԭڴ⣡
޴ĹŴ˾Ȼϻè㵱ǲΣƣ
лݵڴϴһ£Ȼͷʵ֮ǰоȼݵǸŮأ
ʱ̹עκη紵ݶ˵Ȼ᲻֪˵˭˵òᣬҲȼйܵġ
лҧҧָͷ̽ʵ취һ͵ô
л׽ôˣһ˼֪ʲô⣬ȻþʿܾۣҲʤޣ͸Ů˷ַ˼ҲãʡľСûԼұǵͷԡ
лԲˣȻβҲˣҼϵȻܵôô~
Ů˲һʶľл׽ȥлͺһͷ׼úȻûȫ˸ɾء
Ǵҹ˯˯ȻִһӰôǶô㤵һ£ڿŵͻȻӴ
ȻйӵĹؼǣôСĵĻôװӵǲǣ浽ռ֮⣬йӰĹؼȽ϶ࣺ˭ôģ
лںڰԺգһ۾ʼ˼ͻȻֵĺӰôķӦϾ˺ܿǻʵۣڻʵǰһǵġáģʽ
ûӰѾˣŨŨֻ˵Сɩһɺã
л裺   aӣȻǾ
Ȼֱأ˵֮ǰֻ֪ǸףԭǸַ֣ӸͶлʵʲô⣬ǣҹܵɩӷ˦żܺ˦Ǹʲô˼
̫һȤ
ĵлС󷢴ȱسȫ
ɤӣͻȻ~~~~߱ʾͳȣ
һס죬ĵСɩҴˣԭ¡
лӱ߳һм
ǰԵһԶԲ֦̣ȥ͸͹ȥ·𿴼леĲм˶ֵһ鼦Ѫʯ壬ûˡ
⻹࣬лƵءšһС̧֣ŵĽе£ֻ˸ΣȥЪ°ɡ
һԹСɩӣܵܺ㣬ôأ
л裺Ǻա


 046ڸֱŤ

лʹ󻸵۹ڽһѺõĶԻ̵֮򵽣ϵȺŴ˸޷Ȼ޴ķˡ
žǸֻȣžֱ˦ܣо󻸵۹̶ҳԱˣĪӵǴ󻸵۹δء
ѹŮܹưԴ󻸣Դҵˡ
лｫԼϵͷŴﵽⶼһ飬Ȼ̧̧°ͣһ͵ĿǴµľ˵ɣôܹʲô¶
ڰпı飬һ֪϶ڳ޹СɩӹȻպͿˣҶѾ˵ˣСɩӲˣǰ̽
л˹̽Ȼֹеû
޹ôæҴϵĺںĿѰʲôöֻСɩҲ
ϵѰ̽лһסıӣ¿˵˵
ĬһȻƵ˵ҹ㣬ϴ㶼ûȥҡ
ְԹô£ϴɽë֮󣬾ҲʧĴл˦ͷϵʮ֣һһֵҧгݵ˵Ҿȥ˺ϽôŶõ¶ϾͲǵˣ
ԲŵϴȥΪǶӰ𣿡
л裺
Ϊʲô޷Ļл衰ǺǡһЦʵΪ˸Ʊ
ˣȻ˵
ģʽľº𣬸оÿ˵һ仰̾ҪһΣһȡֵĵزƺӦ÷ƣ֪½ûҩ
л踧ȻҴˣڹ¸ҳȥѽҲҵȥˡ
Ϊȥ˺òã˭ҼһƳҪ˺һʱĳһɫ
ϧڰлͲֻ˵ҲΪʲôһʱ㡣
лһ£Ļϸһ飬ʲô˼Ҳ˵ʻ
֮ǰ̫밲һΣʱҲȥһΣʵ۱ȻͬˣʱȴҪͬĿǣ;档
ôأл跢Լ޷ʵ۱µôģʼұҪӵһˣֵܲϵĹϵ㰵ôأҲλεذڵ̨
лǰ׻˼粻׼ңΪʲôнȥȼݣƺҲǺܸ˵ӣƽʱҲͦ
С̽Ǿȴһܻ̬ȵǰͦģڸֱŤȻͲҷٺ»Ҿûˡ
л裺
ֱŤǸʲôڻʵ۱µΥ͸ǿԾµô˵óڵģл踧سڰֵ߲͡
ðɡվʮź׼͵͵غȥ棬ϧȻˡ
ǿҵ͵ļӸл޿һЦҪ硣
ȴΪ裬صĲȥ˵ͻع
ڲУԿ϶£ôȥҲǲܵ£ҲԷ׻ʼҼҪˣҷ̫ͣǵз̫ǿлһҧȥ
ЦҾ֪һḺ·ģҹȻϻޱƽ⡣
л裺㿪ľͺá


 047ĳμ

Ŀľжлڵ֪ʵ۱µڶһȻع֮ۿɼٶȿΪϾѾ𴲵
ʵ۲ڣԷʱµȫϺ׼ģлˡϻڼңӳƴ̾裬ĽҴܣԷŪ񾪡
Ǽ˷ӵлĽô˳ȻȻȻܳԷ
ȡֵС񡱵лСһ·ڵ˽ͷصʱֻǰ˽ͤӰ
л軹ûüϸǸɴſڰ˽ͤӿӰӭ˹
һɫۣͷڣһĴ磬ʱõĻ磬ֱˬĿ
һ߽Яһɴ磬֮ţɵ裬ֻǵȵü֮л׻ȥղЩĻȫ
ȻǾֵۣǰһǾµֵܣ
лޱؿž˫ӳһ񣬴ЦǣƺڴճڵѩˮнϴɾůлСúʱ
лĿ⳯ͤһۣҲ˹һ׺󣬵ȵǸÿСҲʮͣһƵȹӺƳѿͷż򵥵˫ƽ٣ֿɰʱգźĴ۾߹лҵĹɣҽ衣
ȫþ㤵Ŀ⿴
л赹ûע⵽ǸֻƳһ۾Ŀ⿴裬ֱˢǺա˵Ŷôôģ׷ֽʱһ
˴γеĸַõķϣһĵͲˡ
ÿϱĿ⽫Сͷһ飬Ȼ¶Цл񡣡
ԭһܵˡ֮ѣΡĹ˫ۡˢƮŶƣ˶κģãÿɰ
лЦ
ȡֱٲֹĻһᷢʲôֵ飬Ϻл迴޹Ŀ⣬Ǹָָλݣǻۡ
Ҳ˹֣΢΢һЦл
˵˿̵ľֳ˴һĻ磬ôһͼ򵥵վԳһʸ߻֥һ
ȻΪһСлĲˣлעǣݰϵ۰и÷ܾ۰
ص㡣
ˣμ棬Ժָ̡
лζǣֹãŴ
   ;ãŴǸʲô
ݵĴȻܴһµĻʺĶѧʲôܹӰδشף
СɩЦʲô˼ŵ˻ôһˣ
ǸҪݾ֧㹧Ȫ·һ·ߺأֻؿһȻɫ䵫ɻһۡ
лĿػϵʱ˭谡ԭݵʵӣܾΪ˵õĸ֧֣Ȱ˵ȢһֱĽ裬ϧ֮ҹȴܾ۹ġ
ǱŮ⻷䵽ڻҰлָ°㣬ǰһɵЦ裬ٿԱһЦľûǰӻѨȳӽǸѰɡ
˿ĺء


 048Ժ

˴˼֮ŮǿʼȥˣлΪһûլŮȻֻǵģҵĿͷ۹ɵ֫۵Ĺ֮ڴﵽͳһȥ̤ࡣ
лǾʹһݣ
˼ڲݵ̤̤໥һۣȻСһ°ȵȥԺĺɽôˣ
ƺûʲңôУӣڴһ£ƵسԺߣõС䵽лߴߴ˵лԺҲЩ˽⡣
Ҽĸߵѧִ൱ھǴѧ˵ȵ۵˻ӣȻ˰úýûʱ䣬Ͼȵʱ򻹶Ҫȥ
ȻǱҲɻʵ̵Ȼ鷿רŻڣȵϵУģϵҲųȵû취ˣȥϵʦ
үӲϸɣ˵ΪµİգѧʹҾͲ˵ʲôˣھȻͷŹҲˣҪΪ˹ҵң˵һʲôģΪȥС飿Ǻǣֽȥ
ȥԵͷˣͷʹȵ۵Լܵȥ˸ɽͷ˸ԺƵشȵ˵ҾǲȥСҾϲ̱˼ҵСбҽб°Сͳѽ
ȻԵȵۣľͰѻӸͽԺˣ˳㻹Ժ˸֣ԺûûüԺȡȵɪϵүֱţҲûнһΡ
лֱֺǣϧүѾȥˣȻϵĹϵһҪȥݷһԭеûԺĴʼˣԺ鶼ûнҪ˵ǾˣΨһᵽĴžԺܶ߶˲ţݱеٮٮߡ
лĿ̲סǻϧһС⣬˭ϵԺ󾹱Ʊ̥
˳лĿ⿴ȥݳ΢΢һЦϸ˱ۣæתͷлת˻⣬ǻʺô壬Щ˵ô
лͷһ˾ϷĿ⣬Ц˵ȴ˵ѽ˵˵Ȥ
СһβȥˣǵȻģʺ㶼ôȤģһ߿һƺ뵽ʲôһһתֵһ֪үǰ
£ȿȿȣ
СһЦ֪үǻ˵ġͷָл㲻֪ʱ͵Ժүһ֮Ҳʱ򣬱ƭɽ¶ѩүΪ棬ȥѰˡ
µԵĵطûܶôˣ˵أ˺ЩӲụ̂ȻǵĹﶼҪأԺΪ̣ʱСôˣôҲˡ
лԵһ˼֮ɫָ°ɻԭֻ֪ǧꡯ֪Ҳǧ갡
һ£Ȼ޼ɵشЦһҲ͡Ц˳
Թؿһл裬һĿڱʾ
лæס죬һ˫ȴת٣Ƕˣһæͷȥ
лЦʵǺûв˭ô󵨺ƭ˾£
СﻹûüſڣѾȵ¶֪ȥȵۣǿԸȥ
лһ⻰֪²֪ˣæСʾԼţªţ˵˵Ȥ¡
Сôõӣ̻Դ㣬ڳĸ֮⣬ϴһֱԵǰЩӷ˸ڹҴسߵӣһë۾ȻɫģϧڶͲӰ
˵⣬л赹ǼϣԺϵӻʹ̳ûҲȥһ
˵˵ЦЦţܿ͵ɽ£лͷ಻ֱϵĽݣ˶ЩˣڿδСһ·ҪȥԺܺúõس߸
ȥϸѧҪɽԽ룬˸£
ȷʼϵʦղһˣ˿϶ҲͬǸòãôܸɳôײе飿
ôôĺȥ׵ֻлʼȺĸεѪܸɵĳ¡
лվڵһ̨׵˼˺һһҲԺѧѵҲҪôȥǵĿ۾ǵĴֱ̫֮ʧˣ
ô˵ţžĿڱʾͱȥͱߡ
ֻ˼һ룬ǵѡ񣬵ϾҪʱˣѵȥԺķóԷ
һ仰ֱӽСɱѾһ·رȥ³ի
ôͻȻԺӺأǷá
µлȨһµʧ̾´лȥȻͷ͸±ȥʳܹ


 049ɫ

¾ԺĸɽͷȻھӣȻ˼ұƸ߶ˣһʯ̳ɵĿɽһֱ쵽ſڣʵΰĴ°ӵĿ⿴ˣʱ̲ɢšҺܸߵҺţֽµһ޴ķ˶ֽ¡Ϣ
ƴͼֽһʨ
л֮ʮضһ䣬ȻӾ֪µɽ޽ͼֽǡԺĴʼˡϵʦ
ΪΪھӣµʵ̫󣬸ôֱԺ깤ֱ֮Ӵ˸ݡ
ǮԣȨԣвţԡ
#Ժֵ#.
л裺ղΪʲôҪôһ䣿
ǺǣղǸԸȥԺԼޣֱٻˡ
оԺ޵ۺˮ׼ϵˣһڴûˣ˵үϵʦ𣿸޷ôĻأѵǡ񡱵ʵ
ϵļûбʦǰգ˵һҼϵôô~
ȻҲֻ϶ӣҺöĲǻԴ滹ǱȽׯص͵ģڡ͡Ĵ֮£·굽
ûǳ˵Ϊ¾ȥɽϵȪȡˮүӲˣƾʲôƾʲôֽɾ˵Ժѧ³իҪǮԣүͬˣɵͷʱԺϵ¹涨Ժʮһڼ䲻òһ죬϶ûؼܴⰡ
лһ߳ԷһԱߵСɳһҫҷɴôôǣռôıˣıʾҪҷɴĽ̵ԺһҲҪôǡ
ɵĽ̵Ǻǣ⻭ʵ̫Ϊ֮˾Ͳܰؿƺ쳾£ѵѾҪռ
лƳһԱߴߴظСɳֵСٿһ߳һߵͷʾͬľ£һֱ΢Цϡ
Ȼ߾飬ɫ˼ͨʣ˼ǣҲСÿ˵һ仰ҪһۣڴЦ΢һ㣬ֻ΢صͷС˶ʡ
ϧ䣬˼ҹǱǷӿɳʯ߻ǲȻ׻Ϊ˭Ůû⻷بrstq
극֮ڷܵͬѧʾӿˣҪȥѧϰˣСβСȻҲˣлƳһµľ£ʾеοʣôȥÿ飿
°ڳһġĤҡ׵ˣ㾪ž˫ȫ˵С£иɩӴ·Ҫأ
ȻһֻԭɶĻˣƺϾҪܵȾĸоô£лޱ飺б˵б²ҪվŲ
get˻ʺ˼׼ȴʺڴһȦȻлС֮ôöûСܹ˵ʩԵˣҼҷɴܾˡͿ֪ΪŮͲҪʲôˡ


 050µĺڻ

л豧ʮִ͵̬С˵ֵһĵطһ飬֮ʳĲˣлСһؿŸǰ۷̬ȵľ£ǲǸ˯ˣ
ʾ䣬ڹȾµĶȴ׵Ŀ϶䣬̹ʺﵽרϢС˯һ¡
ΪʼȻûרڻʺϢĵطؼǻʺڻš͵͵״ֱ̬ܵרϢҸͶʲô
л赱Ȼִ£Ȼָܳùʵ۱£һʱһʱ˭ܰڹﲻ׼ģ
´ȥϢҲǻʼҷɵǸǽĳٵͷģλͦƫƧСԺҲǺܴ󣬵Ȼǰֻסл˵ӡСĸͱѹ˺
лɴϷһԼ̫ӣ˯ţҲкܴĿΪڿǱʵ۱·֮λش#Ȼ͵͵ܳȥ##͵͵ܳȥȻҺ;һ##;һֱ#֮⡣
һʱˬعث³
Ҳ䣬л軹׼ȥҾ¿ȥһ棬ѾˣٵҲûʲôãò׷ŷһεȻҪ湻ȻôԵع֮оҪԵĻʵ۴ħŭͳͷ
Ȼϣʵ۱´ʱѾŮУȻû˼ƽЩССǾ̫
СԺһĸ᷿лŵ׼;һССľϲţ
᷿ţл¶֮΢ЦŽȥȴûˣл׼ˣһתȴĴǰһ޳Ũ̵Ҷ̬ãԲĻ£ˮɫ浾л̲סȥ
ִӦ÷л˼ţһԺﷺԭļ䣬ָȴ̲סϲ֮ģҪǴѿһľ̡
ֻǻûأѪһĻˡͻȻӴð˳һߴغǳ⡰ڸʲôһ˳ֽƿ
лһģѸٷվСز鿴ںǻ䱦˲ֹһεľʧôҲûʲôӦľΪһʧ̬ˡ
վڴͷĹߣӰл迴飬ֻĳĬиоѹ֡ŭ꣬⡣
ľлûԷȼݵʱȻҲһı飬иģһΣ˶
лͻȻǾ仰ÿ˶ֹһ棬ҪڰһƳ͵Լ¡ֱ׵ĺڻǰడҪ֪Ǵ϶жԶԶ۽ⶼһ۵ĺ
ΪߵŮ䣬ʹ·Ҳܵ˵·˺ڻ˾ͱŮеأΪ˶žֿԣлæڽ͵İûţֻǾúÿԴսһЩ
û˵ǻϢɢ˺ܶࡣ
лҲͦģϾ˵ĶǻǣΪɹ˾Σ̬Ⱦе⣬ȷʵã뻹ֿڵǺǣû뵽㻹İѽôĻܿôģʲôƷÿ
ע˴Ǻǡ߱κγܡ
л裺ֻЦһЦ
û˵лһûڣҲЩƣԺǲˣˣҪ˵ûһˡ
Ȼ󾰻ڿˣҲ죬÷ֻһ÷÷꣬ȴǺɰ꣬˺ܾԱȽ䰮˶ֵĸϲ÷
лҲͷˣǰҲȤŽ󲹳һֱ͸׻û
ĸϲĸ̫̫ﰡǸ˰Ǹνȥͱֽ̻Ի͸Ϲ۵ĸ֪͵ںΪıһýӲض˰
˻ôŵİã
Ǻǣôһڶҡ


 051ȥ

ˢл˺һżѵءǿؽű̫ʵĵġʵǶԴκۣΪʵǡж޿ڡ
л踧̷Ź⣬ˡ˯ȻûʲôǾ͸ϽԹԸ·ñ桱̬ȡ
̧ͷӱ߳һаŨŨġҲˬ˲Ĳ㻰ģСɩôãٲȥϸõˡ
Ҿܵ500˺
л轫е̴ľȥ̧°͵ͷߣ᲻˵ʲôгôãųãǳģܳԸի͵ͷȥģիٺóԷҰζóǱ׼ʳ
ƷƼիȻô֪жں࣡
ʲôлϸõˣ⻰˵ʵ۴ħɶ𣬾䵽³ѵʱòҪ𴩣ñܻóá
Ժ壬Ҳżˣ౻ʹĵطæ˹ȥСɩȥİҪȥҲȵܵһ̰
ֱһˣһǸʲôֲȥлŲӿ죬һߵͷȵѽӴ̨ϵˡ
ͷûأЦظĽŲСɩ㲻ƭңƭڣСƭʮˣ㲻ҵĶ֡
鵽ʲôֵýİˤⲻǻôֻһԶһĽڰþûɫ֮һ֪ԲŲ볯Ϊٵİһǵġ
ңҪฮ
ûüһлҪȥʵлǲиʮڣ
СɩӣŹ
СɩӣʵڲҲԸȥ棬ʱ֮ǰǱҪԷģҲʱﶼǻϵ˲ܻأȥɽ·Ϻŵʱ䶼Ҫһʱ
ΨһȥľԺԺҪ߽ݣǸŮӣֻһһҲҪķѺܾãҲͰˣⲻ㱻ôԻȥ´γɺã
硱ص⡣
һ͵¡ǧɽԽ롢նܳȴֻܳԶٷȻܻȥȫ
Ϊ˵˽Ҳ˹ݳԶٷҪ߻ü͵͵شӹ쵼˵ƤܳԵĻȫزٷĳɱʵ̫ˣֵ
һ㴥·˵ĺڻΪԼһзǳֵ
о;ܵԻָ˺ء
лŲ˵ŲҲɥزʯмðݡ
˵ӣ̲ס̽ʵ㲻ȥ
лһۣôԵ黹Ҫ˵𣬳۾Ϊ˳ĻΪװΣ
ҲǣԷȷʵûʲôģȻĲˣǿԻع
һΪԸߣлܲѿڶҾǲع
һ㶣ɵʵΪʲôǻʺ󰡣ѵǺ͵ܳ汻Ϸ֣
ôΪǻʺǸڻһʺ󰡣ҪԴϹŹ⻷ŮҪǸʱΨһĵĴžѽڲټˣǵԼС
л죬ȷʵǸСعΪʲô¾ʷ͵֮ĳͷ֪ϵҲΪµŮ
ϵ֮ǰı֤ܾۿ϶Ѿڻʵ۱ˣѾʽʼˣȥ֮϶ҪǾ޴Ĺ⻷Ժ󹬸鷳֮ǰʻ
δ֪δ½Ҫӭ鷳оһѪɺӵĳ־õξĳһδεسУһľһˡ
һƽɵıģҪݽţʵѣֻ£һֻǸξȴξһİӡ
ԽԽǽ꣬л趼ѹֲסĵ׵ĿֻźͿãԼŶ֪Լ˵ʲôҲŲ뵱ʺҡ
Ѿ˵Ҳղȥлܿǲŵľ㵵³һͷɥҸղź˵ģ㲻ҪϣҲҪ֣˶ֵ㡣
һؿڣģҿ϶ġͣһְڳһҰġ飬Ҫҿ԰æģġ
⻰Ŷʵ̫˺òãлְ̣ס˳鴤ǣΪʺҪ빬Ǵ£Ӳ߻ʵʩҪܼ㡣
ôʵ۱¶ǺƵˣ֣СôܻϾѣҪǸϵ鷳ǿǿ޶
һڿЦǺǡ
ע˴Ǻǡʾսᡣ
л費εı̫ԣԲ⣬æһϵģʱҪΪҾͺһܣȻһ궼ûҷٺ»
ʹıô£Իʵ۱²㷢ٺ»Ҫҿ
ڵص㲻Ӧǡʵ۷ΪΪΪëҪֹҪ糳ܰ
лһ룬Ȼˣ´һ¾ȻСʵ㰵ң
Щɻ󣬡˵ʲô
û˵ʲôɫһ㰮Ľ˼ûУл𣬵ҲֲģʵʵϷΪΪʲôҪܰ


 052ģ

һ㶣Ȼһġӻô򵥵Ҳʳڼֱ޴Լ˵𣿷ʥּ֮ǰҪҽּ˵ҪҪ޸ҡ
л裺
лܵʯ˺ʱ䣺á
лܵ׻˺ʱ䣺á
лܵ绯˺ʱ䣺á
ʯл豻绯ɳƮġ
ȫᣩ
ǵڶ֣
лԭأһһһġɫġŵġ#Բ#ڷˢһȺЯ޴ԺѹżʱͷٴκСࡣ
ȻԭĻҲûзλ䣬ǸԭԸȫпܷлͻȻĺأ֮۾һֱͣˢˢ£̯Ӹʰǰһ㾭鶼ûС
ѹ־һʼûʲôİУڲֵǮĶҲһֱװɵ˳־͸ˡԭΪǸĶǮҲأڲ֪ǵġ
ִˡܹΪŻĽӰ죬ڽʮȻˣԷǸˣɩĹϵദ϶ҲȽôܻô⣿
ÿµķԭġ
ûԵ޹ʵİޡ
ͷĬΪȻȷʵ뻹ǴչοѹҪҿ϶ġ
лгǧֻצӣĸץסص㣬Դһĺ̲סҪһȵʱ򣿡
Щ£¶Щ΢˵ɫǣǰ˵ҲҪٹˡ㡭ǵ𣿡
л軰һھЩڣȻûμ䣬˵ԭļиûо˵Ĵڣ˵黹̲סӦˣţŶôһ°ɡ
ңעĿͻȻͱð峺һƬƺĸȫѾкһɶʲôûʣֻһտԭȴٴεΪҸ˵ҪȢ㣬ԺΪ֮Ҳûܼ㡣һֱϴฮʡףȻٽϣ㡭
Ҳ֮ܰʵϪˮصĻɳʯˮıߣżײϸĵȴֻˮϷһŵĲ⣬һʧ
޷ǹȥδ
ԭԭΪʲôʲ׼ͬҲͬΪԭ˼Ȣԭ
лЩ˼飬ǾôС۾ԼŮ˱죬ΪҲ֪ԭ;֮ĸ

лͷӾĿ⣬ĿƽʲôûУûмû廳û˼ûУлƲͷȥͻȻЦЦƤǰҪ׼ôң
͵պ̾±ɿ˼һȻһ˵֪
л裺Ǻǡ
ϽһԭĻ䣬ŴŮ̳ûרѧϰ#ڱ̬½߷##ƽ߷#֮Ŀγ̡
лֻ֪ԺֵСﶼôƣôΪձɱжԵġ̫ǿġæڸµĻʵ۱µȻӦøơ
ʵҲȷʵˡ
˭ôɱ¶ưҪ˵ϧĻʵ۱ˣ߱߯ôˣҪΪץؼ֤ݼڳӰȷʵˡ
̫Ҳֹ˻ʵ۱µŭˣΪʵ۱¸ȥ鷿ֺ壬̫˵岻루ƭʵ۹ȥЩǰͦЧСȫûã
ʵȥԷͻعˣŹȥƷϵĹԱȫ֪ô£Ҳȫ֪⼸ʵ鲻ãʵ㣬õǻȥԼһ㣬ڱӻϾɱӺҲҪԼȥֻ
ֻ뵱ӰϣҾֻӻң
ȫ󳼵
ڱӵԵʣλˣֶҲ˺ܶ࣬ʲôɱӺֱӵֱָһϳֱӰͬ־ĵճĴѩ¸˵޶ã˶Ȩ˴£㿴Էǰƴĵط㶼ܲãܽȥɱޣǽû£Ҫǳ㸺𣿹ԷǼôС£Ӳرڳô£Ҳòˣؼɡ
Ȼѩͬ־Ĺְһ۵ףֱ۳˰ûˣҲ˵ѩԺ볯Ϊ٣ԲȿԣСѧʼ
Ȼʵ˭֪лʵһѩ¾ͱ볯Ϊˣ´Сѧ¿ʼԡΪһصԣ͸оһһؿӵԣԹپǻʵ۱¡
Ϊѩͬ־Ĭӡ
⻹û꣬˰һѩϳȥ֮󣬻ʵ۱¿ʼһ˺üɵĴ󳼳Ҳ໰ʣԼû
һ㷴кûĸҶŵҶû֨ЩϺ׸Ҷһԣ
Ȼ˼ֻȥһ߰˸ʵ۱¾Ҳˣڿʼboss㵽ϣ˵?ҺιӲ̸֮Լȥ˼ɣ޸ӡ
ʮƽлˡ
ȻƽΪòƽϾ̫ںʵۼţѾںܾˣ֪ܲΪ֪ˣԣʵˣʱôܸӲӲ
ȻصʵǸϾΪƶӿĻʵ۱»ûṩСԳɹ»Ҽ̳ˣʱôЩ̿ȷʵǹȥɱлġ
йؼǣһڳɱлʱɳԼѵĴ̿ͣȻ֮̿˳źۼ鵽ͷˣžϻڽǱ߰ҵ˸׳졣
ѵ̫ˣҵȻóһǵһǰɣʵ۰лӻعʾҪסʱȻģҲˣϾʺл׽ء
ǻʵ۽ֳͣͳ谮ʵ̫ҼֱȥˣƾʲôԼҹŮڽ㣬һëû?СѾͷȻ˻ʵ㿴أ̲ˣ
ǴˣֱӻǮɱ֯л裬ǣǾӪѣκҪгж֮ǰһҪоҸûеɱֵ֯ɹ֮ôĳʲô
֮ǣһؽ𣬸ɱ֯˵ǸС
ɱ֯˵һСߵأ
Ҿƺͦ鷳Ҳ֤֮ģ˵ȫɱˡ
ɱ֯УǮ
˭ϵʵ۱»лһȥأ֮£һȺרҵܲصں֮ھܹȥ׼л𣬽ʮֲҵײ塣
ΪʲôʻԼĿĴҪΪʱ̿ͷͷ뷨ĿСôСһָͷȷŷҲܲԶȰǸµĿȥͦġˣ
ȻץסĴ̿ͷͷڱѶʱȻԼС˼ֱӸ߻ʵ۱µĸɱĿǸȥǿ׳ġűȽϲŷɱֵרҵأҲҪְҵµıˣ
ǾµôأѵҪܹȥʵ۱˵Ҹû߱һûôɱأҪɱֻǻʺòã
Ҫô˵֮ľлҵѹ
ͬ־ֻܰˣûʵ۳˵ɣҲֻĴӣճĻжأٲûһأ°
οﻹԼúԼҹŮأô˶ԸСʵۻֵɷ죬ţԺʱơ
ôˣһ㶼ûûá̫
̫ѾױΪڻˣһһɧŻʵ۱£Ҫըˣ鷿˵Ļͷ˵͵ˮذʵ۱µĽɳʵ۱µͰϵļͻֽҵȥˡ
»ȣϣǸͻƵֽʺϲǲ˲͸ʺ
ʵ۱һһصͷ˵Ķԣȥȥ
л׽ޣҪƾʲô㲻õĲ͸ҼұҼұŲ㲻ҪãôһСҲһ֮õó֣Ҿ͸ҼұһżͻƵӣ
ʵ۱¼л׽˵ֻĬˣһ뵽л裬ﵹǷһ㣬ʵл׽ел׽Ͼȵһϳҵʱȵ۶ҲƳ磬־⾰ʴСúܶ࣬л׽ǰһԽ̵εĸо»µʱ򣬸顣
һ̶ϣʽл׽ȵ۵ĻԼʧ
Ҷʧ̬鰴óϲŭɫĵϣοԼĸϺǡ
л׽ĳĬҲþ˿Ȼһҹ֮ǰ飺࿴֮ǰȼݵǸŮδã
л׽ԭ֮ǰԼұ鲻ǺܺãǸܾһ˼ǷڻʵŻʵԼұͲˣ鲻ãϲˬͻȻŪڻʵ˼ǳбҪʡԼұǸܾ۵Ͱˡ
ͷһɻ
ʺǿգоȼ֮ǲͣе⣬ƫƫֲ鲻ʵе㲻ġ
л׽룬ʮϷǣȼݲСǵ﹬ģȻˣôҲҪӣڻ˵е⣬ʲô⣬˶žǣˡֱԣŮӣЩ˼ҲѲǼѡ
̻⣬󹬵Ůȫǻʵ۵ģйŮԹŮ˼Ҳ϶أò˵ʵܶʱ˲ǲŮ˵˼ȥŮ˵˼һȥ˽һŮˣַͨ͸ס
ȻָľµˡлĲˡ
룬ܾ˼Ҳ޿ɺǣȻһӡǹﲻʸͦãӡ󳹵ױƣⲢһ˵õŮʱοǹﳤҲãһᡣ
ǻʵ۱¶»Ͱˮϰɣи鹬ǱߣЩϲõĶ͹ȥ
Ҫܾ۵ǰˣ»һܾ۵ļֵһӦ˾䡰ǡ
л׽鰴Լұ˼ˣҲ͹ˡ
鷿ߣһ뵽йǣѹ˶촽Ϣ̫Ϊ롣
Ȼʵ۵˼ѾĺˣЧߵ»ȻϺȣǱл׽ûأΪһֱ񸮵氲ŵܾ۾ͽӵ˿͡
ٴθְˣȻͬݲĻǰݸʡȣݸ쵼˺ȣǨٶȼֱ˻
û취˭ǿأôԡ
Ϊ˵Ů˼ֱǿϲڲͣ˻˻˻˻˻𣡵ȻΪĴԺ󻹻һֱ̲͡衱ֶأҪй⻷ܾȻһŵĳ費̬ȣǰ͵»ϯɶӸ߿һۡ
ȵ͵̫һߣܾͷشЦһȻɵխСĴϡ
ôĵսսڶѾȥˣûѾѵһֻԽԽãһڵȻܹػһΣ˾ˣͱ͸վߴͻϲ
ǰ쵱ȻǾģȻô˳õȥԷʹŵʹ˵СֶΣܱ߸պеˣĻôܱŭӶȫҪȥԷԸ꿸
ԷһҪĵһΪʾͻ뽫͸ʺٴθһϵĻᣬԺһҪȫʬԱյĶ顣
Ȼлʺ˵ľǻʺװģĻô궼ûʶĿŮһСһʺԼҲֹһˡ
֮ǰҪǻʺ󣬵ѧصͷ𣿻ԷѾ˹ȥȼݵʱǵȵ֮ͷŷֻϾȻͱʺȥˡ
ôһֱں£ȼ֮ĻǻʺģȻǵһûǾûţʺҲѾѻ˺
ҪǣǴ̿͵ʵ̫С˺ܵ˸أһƤ˶ѣôʲôȥȡϵϧ
ҺãûԼû
谵ܾ۵˫þˡ
ΪӰҽ̵쵼ˣʵߵķ紵ݶרо¼Ҫ˵±䶯͸ոմӻʵ³ȶȾѾѸٽŷ
͵»ϯɶֱӻΪһ·һ·쮹ȻٴΪܾըˡ
#Ӹ鹬칬Сnλ̡ʢʮ³ʮʼֶҷ#.
#۾ȼ֮ϺøжȵĻ#.
#Ƚȴʡ̲满#.
#СúݲŹϹ#.
#ʺĿǽ#.
#ܾ۹칬#.
#ϹҪ#.
ϵͳҹͣˢһȱԱڽС
ľֿԷΪ¼֣
ĿСǳԲ·ŷŪµĶСһ㲻ȻС㵣𣿣
һֱһֱһֱںøɿˮʲôݲȪˮû˻Ͻ˳ȥɽȥֱӴӳȥ
ҶҶҶǸϽһСҵþҵÿģ
ŮŮ鹬Ůʲôòϯӳȥٵ
Ȼ¶е
һģصܹ»ͬ־ˣ⵱ȻǼֵÿĵ飬ǵЦݻûʢһأž͵ˡ
»Ĵʹͣʲô׵ģСҪˣΪԼء
ǲõԼϴء
ЦݺԺһмؽ»ߣͷޱϷ㶣һĺӵգյÿ컯ˮֱң˶ˮȻڶȥӲҪһѪ֮ģǧһֺӲ
ŭʹޣǲԸȥǸˣҪ־ȫǸĻҪСˡ
Ĭ˺һ̵ؿڵ²㣬ܿӣҲܵ˻ϵˡ
ּɫ糣͸˼ǲԳڰοȴ֪˵Щʲô
ڵҲû˵ЩʲôĻش΢ۣһڲΪΪλȥԷΪĻ˵˾䣬ҿɿһЩˡ׼ҵӣڼأɺ޵ʱΪգһʱ⵹ıóˡ
ֱôһ˵ҲŷӦʱŰѾ۴һֱúýءأû뵽ƣĻ
Цˣк֪ŽЩôٳû뵽֣˻ϳǸЩҪ֣Ҫٺúóﻮһˡ
ԱӦ˾ǣĬһͻȻ̾ǼλѹþЩλǺаԵģûж۶ֶιȻ˲ˣȻһ¾ֵļͷ
ܾۣ˵ģǻʺأܾ۽λǼλڶЦأĳ趼Ϊܾۣ˴в֮
˼һ¶΢ЦȥȥЩöСˣ˵Ǳȥģշķؽء˫߽֣޴ؾȼݣǰȲɼĳϣˣǺõͦ죬˵岻ԺؾľźϣԺ޷շˣһҪúõġ
һ仰ӣֻڣ˭ܾȥ˭ȥͲˣ̴ǣǿһ䣺ǵùȥҲ˵ӱȥˣȻҪ治ǣ
ҲЦˡ
ḣ鹬ȥܾۣ̫ǱҲŽܾŪʮַ̫ߵţֲдǣʱסֱð̵̫
򲻿ɣʵڲǶĺʱӳأ˵ӶԼȲסˣֺαӵ֣
ֱ̫ӰĲˣ̸ʲôԺ󣬻Ժ𣿻ʵԸһ棬תͷһСȥǰ֮ǰ¾̳ŵ¥Ҿ֪ãʵۿˣһɲðˣ˵ʲôȼ֮ޣ˲֪飬һ֪ܲǻʺѻʵˣʵ۾Ȼ˼ѹͿСͷϣûʺںεأУһҪһʵۺú÷˵˵
˵ûԶĵǰ̫ԻʺǱӲǱ۲۵ģ˹ͬĵˣ̾ǾӦվһߣһ¶ˡ
Ҫ֪󹬵µ϶̫͹ѳҪ˵ǰĹŮˣ϶Ǿɸѡģڻʵ۱¾ȻԼ˽ȥ־ٶ̫ʶؾ;ãʵ۶ܾһ氮ȻǰôһԵģ
Զܾ۵ķǺɫļ
ò˵̫ŮΪĴյûǱȽϵλȻѣ˼й⻷
ţæӣˡūֱԣ϶ǸŮ˵ûʲô˼ڸӶأҲ֪ΪԷҵģЩӲҲϼӣ
̫ڸԼ߹Ŀ׵ţֻǱȽεģʼ⣬ȻûȫȥҲʼýȥ˻ˣϴ˿ͷ˵
ţּϻǸӣͷϣһֱŻϣ϶뷴ǸŮ¶ԷҲˣΪʲôһʼϲū澾ÿ϶ΪһֱǱͶϾ÷أŶǸŮȥ
̫ԽԽǾţ˵Ĳ϶ģֻﵽʵ۵ĲǰôТ˳ô˳ӣԽ棬涼Ը
̵̫˵ô죬ѵС˵ţ˶ǰʵۻŲɣͲԸҺ󹬣ĵˣŪ˻ܲ죿⻰ҿɲš
˵̫Żʵ۱°ܾ۵ǰΪ˶϶Ϊ氮Ȼ֮ǰ¥¶ô˵
ţ̾˿ӣһŮѣʲôֶûأǱˣһ˵ķλһָͷӺαǣҪҪŻиҪǣҪ취ѹĽ˰Ȼʹﲻڣ£סϰӡ
⻰һ˵Щ̫ʱ⵽ඥԭڷȵͷһ飬˹ûΪ̫󣬻ʵ۵ĸףôѳԼҶӵĺ󹬣ҲܹŶĸŮ˵ĴͲֻͬҪԼֶŮһֱ£ڴϣһ澣ξ֮У
̫侲ţеķɿת˼һȥ칬˵ҾǸŮоȼ֮мҲʮֿɣûʵòҪսǰȻ˵һ¾ǰҵٳʵۼȻңٳһдӼ򣬵찧ҺͺλһžͿˣٷģ
ò˵̫ȷʵ侲ܾôı̫λãôǸ򵥵ģֻЩƴȫպ󹬣ԽѾʼи
ȻѣӮɾͲܾˡ
ţӦ˾䡰ǡ΢ЦĪĹʣΪõĺá
̫˿ڲ裬¶Ц
ȻɹȥûһͻˣҲ˾ʵĻ
һΪȷʵõĺãȻЩһֱϼ̫󣬵ǱϾôŵÿһˣҲˣҲܾ۵϶ֻ̫ٳ˵ÿһεٳôܲ죬񲿱ˡ
̫һȻˣܾ۵¶Ǹ۷סϣԲǷԵ̬ҪڳģȻϿ϶ͻȻٳ¶ɣãʵֱӰصڵٳһϣ֮ĹҲȽϺýˡ
̫һһֵȥС׼׼ٳ쵽ˣҪоһ¡˶ֵøλҲд𾭣˵ҽٳֻշ𾭡
̫ǺݣԼͣˣѹűҲͣˣڵĺ󹬺ˮȻ֣ͦûĿŵطˡ
Ҳ˿̫ҲһЩƳһ۷»ʵܡǸŮأ
˼ʵ۱ֻܼӡ̣ʲôûʲôӡˣʵ۱½cpuרŴҴµģ˭пȥһŮְ
»һʵ۵Ļֹ̾ˣϻǹش𻰣ǳʵǣػϣ˵˴ֶˡ
Ŷʵֶ˶٣ĳЩζЦˣ˿ڶ񻯣ô£
еζûڣź»ôһ˴¶˵һ飬һţ߻Ц⣬˵ȷһ䣺˴Ͷˣ
ػϣǵġ
΢Σɫ糣ȴ³һ֣
»ͷһ˵ȻҲܾʵ̫ˣû취Ůûɳ
ʵ۵ıȴûٶ۾ӳĬ˺һſڵȥˣ˳һˣȥѻʺӻ
»Щ֣ҲҶʣתͷ˳ȥฮ
ʱฮУл׽һŭվڻУͦñֱӿɢƺҪůĴغ
ȥֲҪ̫е˲ģ֮ǰеԼȫϣ


 053ǲɺ

ʵ۱µĿͺܿ͵ฮл׽һˣȴ͵̫һߣ̰ڳһġҲҲˬСʵҵšСʵô˼ôùϧôֺҲûãԼұһߵģ
ܿͿԼԼұĺܿɭء
˰룬̾¾ȥӹԱ
߳μƻʧܲҵõһ㡰ࡱл˶е㲻ãɴػصԷ֮һĢʵưòҪҸһˣҵǰȥˡ
ԭȻû취޸˼Ҿ²ӦðѴǰõĻ䶼ĵ𣬿ԭȻȫ˰߶ô֮ǰ;һˣʱһǸֹģ̫ˡ
Ҫǡ׼סĴѵģǲˣƺԿܶԪһŤһŤԶȥأͷһ۰ӿˣ
лСħ֮ǰԼϵˣлѪħԭظֱ˵ϵΪʧĽӿһϵһҪ£ѾЩ̿ȫж˿顣
Ȼ˵ĸͬһ£ȴ˹ĺгҪлûϵû쭣ڸԵԭ򡭡ҪЩϸڡ
ϵͻȻˣлСﵱȻҪΪë֪ǻʵ۱µ˼л̾ˣⲻϹذǲǡʲôҵ¾ң
ĻлȻû˵л׽Ȼܿϸһ΢ЦǴ
Ĺע㵽
лصͷԼϵ˵ĺܶԡҲ˭ŮȻظŵͷʾ߶
Ȼſʼԭ򣺡ϽǸŮǰˣõľǾȼݵͷǵʱڳҲֹһЩƼģȽȥģĻ⹦ͱüǵͷϣڻϽͶͷϣȻ㡣
ԾƢϵҲֺɣϾڹʱҪฮϵ
ǡ
л˳ǣ˶õʱ˾һ±˴̿͵ϮΪʲôû˿ʵʱǱŮײİѵʶûע⵽
Ǿûע⵽ΪʱŮأƵˣ˵ôȼݵĹεؿͷϣټһ˻ʺĹͣǸ
лЩɻ˼һ¾ֱ˵˳ô⻹ӳרҵʿɡ
Ϊ޴ָֽĴڣ˼̾͸˴𰸣ϻŵ΢ЦеĺȴȻȻΪһײʲô⣬Բźñ֪
˶ֵ˵ôܻһɳ죬Ҳ߳ɵĿֱܻɥǸģֻһĹȥһȵǰ;Ӯˡ
л˿⣬ֻǸ̾ŮǰȻ¾ţһֶ̱Ǿ׹Ů
Ҿ֪ġ
л׽̧̧°ͣһǵȻģ㲻еأ۸ģ
лҲһ̧°ͣƵĽҲŲ£۸ң
лģqaqŮһԶԶģ
ڻʵ۱°ϵķϣлƽܾ۵¶Ҳһƾ飬Ůϻʵ۱£Ҳǲɢ󹬣ҲͲϵôķıȱ̳ˡ
ȻﲻƽϣϻҪڳһҺܲˬҺܲҪˡ̬׷Źʵ۱£лϵԷϼ죬һϵϵӢˣֱϹۣ򲻽͡
񵱵ֱһȻҲʺϵ¸Ǳ磬лˣҲһ̾Ϣ
ӵһλظлͷڼ׺ϵԼĸʵ̫ˣԭļ׶ֻǸӰӣлĨǵ̽˼Σϵ̫Ū˹ȥҲûʹˡ
ôϵĺãôֿĸ飬ɹ
лϵúܿģŮȴһ㶼Ĳ
֪Ͽ֮󣬵Ǳ߿϶ΪҲ׼˵ΪԼ׼һʱﻹһط
Ĵб⣬ߺ޵ǣ޷ҲҷΧЩոջڰͽԼ¹Ϥļһһ󺮡
һڻԼ·ߵĵ׶Բԣһּ̣ţԼǶԵģԼٴθײ㣬ѹ裬һȥ
֪Լôߡ
Ļ϶Ѿ˺󹬣ﲻ֪ܲôȥԻϣôشܺŪȥԻϣһնûС
˴񻯣Ƴȥ칬ϲӣʵ¡
ڻ谵һĪչʱٴξ
仰ǣŮ⻷ٴҫ󹬡
ܾۿϢŽˣرס壺˭
ʮָ谵ĹֻܿŹʮձĩȹŮķΣ΢ӣΨһй͸Ĵͷ΢΢ţ̾ͱڽڰУ
һĨλһ㣬ܾ۵Ľź;裬ʵ֪˴񻯣ֻ˵һ֣
ֵƣƺʲôںһ̾ҪϢһ˶ܷܺѾȥѺĶŪܾ۵Ĺעȫϡָ˹ȥס˺ʵʲô֣
³ʵ۱µԭ
ܾ۵ĺ̾ͼ˫ֵָ
ƺûע⵽ĸַӦؼΪǵС˼ϻ᲻֪ΪΪһ©ûУǻʲôû˵ֱӰѻʺĹͶ㵽ͷϣ϶װɵȴôǣˡ
ܾ۵˫ˢѩҲŴңǳңһǿƽһЩһֱվŵ˿ȥøмַĿ⣬Ҫʲô
ҪʲôԺ֪ģ㻹ûʸ񣬡һ£Ҫˣ㻹ȱסԼĺá
ܾüͷЩ꣬ȴάųȵı֣ǵȻ
΢΢ͷͷӲת뿪֮ǰͻȻͣһ£һ䣺ȹʺѾȻعˣĹͣɻлʺһء
˵һˣܾۿڴͷûü˼ˡ
칬ūѣԸȥϲ
Ͼڳ칬ܾ۵ʱЩ죬߹ζЦƣȴ䣬Ļǳ»ȥģԼȥ췣
»ͷԵӦ˾䡰ǡش鷿̾ͰԼҸɶǼֱ³һ֣飡
ڼܾ۽ȥʱ֪ãܾۼȻƶ񻯡ǿ϶ҪɣڿɲŸһ찡ܾ۵ĳ֣϶Ϊʵ۱˵Ǹֱ֪ˣطӦ֮ǰƶ񻯡ˡ
ǣ
Ǿ֪ˣѾ˵ˣҲֻܽʹȻֱӡ֪͸ġϲأôֱӸ߻ʵ֪ۡ˵ҴʵҸʲô𣬸Ҫǻã
黢һܹ˭֪ʵߵ״ȥģǴһ㶼ᵱ֪ҶղҲܾȻȻ
»ֱӿڲ
Ϊܾ۵ıͰź˲ˮϵĲ£ܾ۹ֲ֮裬ƫƫͽ鷿УܾһˮϾȻûϱ£ѧ
»أȴأ鲻ģģѾܹµ˭ںݣϾܽ쵽ǰģҲֻһλˡ
ҲɻҪ֪λǰ컹һܾ۲ݵӣھȻְֳܾⱳ󵽵ô£
»벻װҲȥ룬Ϊ쵼˵鳤Զ̫̱ӵĺ
վվ˺һɶڽˣܾȥһڸзǳǳǳĹŮõǣ칬Ǳ񸮸ܾƷȻȥˡ
˭͵ģûˣֻڴǱкһѣ»ĳɶһ£СŮƽʱʮųǵһ̤񸮣֮Ҳһ·˲ҵܾۣκˣֻǵˡ
»úΣû뵽¾ȻôʵĻҪҪʵϰֱ
ĸɶûвԼҸɵǵ飬ڲˮϵˣΪǸɵȥģϾϵĿͶѾˡ
»Цˣô˵ɺˣ
ɶӱôһЦȫһ£֧֧ӦӦǰɡ
»ߡһСǣɵٽһ⹬ʲôУǲɺϣȥ飬һ˿һҪŹ
»ſԣ鷿ȴǧܾ۷˲֮һԵߵū
ʵ۱۾ӣüëûһ£һ̵³һζڣŶ
ǾôһҲ㹻ܾۼˣзӦѽ˵ϻԸ͵ܾ촽һǿʱװضȥ΢΢̧ͷʵ۱¿һۣȻ󿪿ڵϡ
һķ鰡
ΪѹżҵֳĵƵġġġԼġʵĽ
һһۼл׽׺ںɫϱţҵͿһ׻᲻ᱻ̵Ǹֵ˼⡣
Զ±ʣʵһޱŵŮӣ˵Ȼģ͸˵˵㶼Щʲô
ܾһ£ҲֻǸ˵ֻǸ̨ܾܲ˳̨ôϻҪ֮ҲϽݸӸңҲ
ֻǻʵ۱Բ籾ߣŮֻٳӸԼϷūԻϣԻʺǰðʺľȼ֮ʥ϶ˣū޿ˡ
˵ôֱףʵǶȤðȼ֮⹦޸ģô˵˼ðˣ
ٲ죬ͬ˿ҹֵĵ֮ڶи˳ԣܾһ㱣ǻ֮еһĿѣһųػعػū澲ʥ⣬ֻūʵʥϡ
־Ȥһַ߳ţһĵʵã޸ô
ԭΪʵ۱»ŹµܾʧѣֻҶȴܲأūƾϴá
ǡʽӻϣӸ˸һߵʣʼһԱߵļѪʯֽϻһ糯ĺۣѾ﷭Ӳر˻ȥʸĿڵǵȻʺعȥźɣȻ㡮ð졯˻ʺľȼ֮
ܾһ£Ȼҧס촽ȻһҪгΪߵǰһ˶ٿ࣬йı㣬ɵʱһ춼
һ˲ãһ˲
տ仰˼
һ˲һƬհף֪ʲôĺҲ֪ôǰľƣޣŭԹȴ֪˭Թ˭
֪ģңôܼ޵ǵĴѾ˳ڳ칬ϲ޻ʺ󣬶Լȼ֮Ҳ޻ʵۣСҲˣǶڿЦ
һ̣Ů˳غڻˣ⻷䲨˲串ʹԶԷл趼˸ʵ۱¾Ȼô֪ؾӸµŮ̬
ĺ
ǰ죬ʵ۱½ӵҪԼұԷȼٵ֮ﲻǲʵģһԼţһԼҶ˵һϻ
ȷʵңԼűɱΪŶ֮鰡
ǻʵ۱Ĭ˵ļڡ
컹Ǹʲô˼ԼžˣҲûʲôعҲûʲô£Ƿ񻹼ǵһ
ôҴԴԴϵؽ룬쵼춼æһô˼棬浽ǲû
ʵ۱µԹֱҪ칬ըƬ̲ȥˣ˷˷ŸԼСʺ󡪡ûֱ͸ˡ˵ˣ㲻ڹҼֱį䣬ɡ
лյ֮cryȥȷżӡȷʵǻʵ۱µ˽ӡȻֱӸˣСϵ̽ûʲô¡
ʵ۱֮ġ
һΪԼұ̾ѡ
˵Ҫܾ͵źл裬Ϣʱûдлûлع֮ǰܾ۶ڳ칬ġ
Լұôһǲʲô
Ҳ갡Сʵ۵ô£֮ǰǻΪܾ۵ɵؾͽǰ𣬿⻹û¿ڣôӵԼұˣ
ͲϲǸܾۣ˵ˣϲҲǸĻĹŮڳԽԽǳԽǳԽСʵۣԽСʵ۾ԽعԷԺԼұһˣá
һؾҪСʵ£ҪСʵ۸Լұļֱһֱڱ
˵ĳĬлҲһ˵ʵ۱»ĻôдôԴžɫŰϵɫƺذ
л̽ʵȻǣǲӦÿع
һ룬ȷʵǸȥӱҲǰ취Щ黹ǳĺãǸܾۣ
СʵôôԼұϴǸֽѾˣǸֽ
Ĳ鲻Ըصͷһؾ
л迴ϴ̫ԥصͷУȥųԣ
ģ
ǻر˼ˣʮֺгٴΪϵõͳһ
ڶʺķںƺƵشԷˣһ·ͣڻνǴŵʱ춼ѾˣֱӴһӣôϾҪ˯ʱˣʺôʱ̫ͻϣٻعɡ
ҹӵĻʵ۱£
ȻȵϣнӵฮϢڻʺһֱãηҲأòĲˣԷǵ·۳Ͷ٣ֲˣ
ϢûܾϢþʺһС͸ʲôʱùعҲһڳʵҲûĹϵ
ʵ۱µеһ϶Щ£֪ΪлҪعǣΪҪ˷ܡ
ֻһȺڡ£Ǻա
ʵǣ棬˷ܹͷлڻعǰһͻȻӦ֮ǰ͵͵ܳȥ;һôҪȫȫβػعȥʵ۴ħôƣ
л룬һʳԱ족һСװ
лյϵǰ˶̨Էһл軹͵͵ܳȥºгʾĵܳȥֻԵһիֱˡ
˵ûж˵ʲôֻǴ΢̾˿ͷϵһµԺˣǾǱߣٸˡﻪš
ԭ;µϵҲ֪л죬ϳӦ֪~~~
ɻǴͷɥǳʵ۱ôӦԣϾ֮ǰǰƵģǴǺŪȥˣҸûž棬Ҳأοɲˣʵʵܳȥһˣ˺
˼ɴûӣ̲סԲĹĵķʼգٶİɣܳȥ»ϲ֪
лһ㶣Ȼϵɴ۾ĿǾ㵵ѯʣڵõл׽ͷȷ̱֮˳ݣҼϵȻܵôô~
¶һл˶üЦ֮󣬾װʡûҪȥ̫ͻʵ밲
ΪһֻС͸ǻʺ󣬻عʱҲܲС˵ʲôȫܹӭӵĴôƽƽؽˡ
ǺƽǺȴܲƽ籧ȵĻ
ǸֱˬӣȻܾ۲ܾڻǸŮûԼҲΪǻָͬɣ
أԼ˻ʺĴȣȻʺһʰܾۣϾܾۿ˻ʺľȼ֮˭ϵʺȻһعģ֪һ޾رչôܾۣ
ǽһ׼ȥʺ󣬽·ܾۣܾ۾Ȼ㳯˸񣬱ĻֱըˣҲȥˣֱܵ칬ȥˡ
߻ʵ۱׼ȥԼСʺأ׼ţǱ˽ֱӱŻʵ۱µȴ
ʵ۱ֱ˺ôô°ԸúúõأСžȿˡ
û취ֻ˰ѻԼ˺ȻԱĵô¡
Ӿʻô˭ҪͿ˾ֱϱӳ飬ôǵһμʾеԼСſ϶ίˡ
ʵ۱һʣ̵һʼѻʵ۱µ֪ĸһҲ˵ܻʵ״ģ˵ܾ۲˳ۣҲ˵ܾһʺ
ǰʺﲻȼˣΪŷȰŪøˣȼ֮ȴˣҲˣʺع֮˹͵ܾ۲ȥĹ仨԰ûеԵģ
ʵ۱һȻһ߸»ʹ˸ɫһ߰ѻ壬˵ˣôŻʺǶԵģ޺㣬Ϊ˱ʾ޽ȥ˯
ֱӱصȽˣֻڸʸڵİӵ˭ϵŶʱŲƱȻ򰡡
κرʾúˣҪȥϢȥʺֻȥˡ
ʵ۱һζʾ߶ȻʩʩȻߣ֮ǰ»һ䣺ֱߵȫ͵ȥסȫУȥ
»˿ѵϸߵӣӲͷƤӦ˾䡰ǡϣūʲôֱ˵˵ū̸ģūƵǰʲô˼˻ɱūŵģ
ʵ۱²ŲԼµԹأ˽԰й䡱ܾ۸Ȼ˳Ĵš
лͽӵҪϢСװװĲ˯ˣǻʵ۱¿ľһ˯ʵĽģãԼСʺȷʵ
ϧ߹ߣϸŵһ³֣ˡ
лһɤϲ²ȥˣھȴԶΪԼСʺˡ
ػࡰġ˼䣬Ȼʲ˲ӣл迴ܾۡ
лСֱ쾯žʻûü˵̿ʼݼһͷ£ͷκܣһǲַˡ
ΪԶŮɫʲôĶС˼ֻһ¶ͷѣҲǵһαԶˡ
ʵ۱һ̹˲ܾˣüͷͷлĶͷƺȷʵһЩˣȥ̫ҽ
òãлæס֣һֱЩСë̫ҽҲ϶ԸҺţЩҶˣ죬Ȼһۻʵ۱£æͷȥ֧˺һŵֻҪڣңҾ;úܺá
һȻЦʱ鶼ȽϵĮǺɫʱЦҲֻǳǳģ߹һЩȴûЦ⡣
һЦȴͬһ㣬ȻţԣῪ¶Щ΢׵?䵭˫ͻϲһ޼ʵı̲ٳӿ֮ͽ˫ķ·һ̾ûС
л費ס˺һݣαװԼںδ·һɳİΧĥ£ذһ顣
ʹӲޱȣȴһֱԴ
ôˣ
лȻعǴѳһ㣬ڵغţš顱ֱĿڣû¡
ûôˣǲͷʹȥֽ뻳ȥñˮҪᡣ
л辭ôһ˵ȻԼˣæҵҪᣬȴ
ӣרע̬һʣЩ𣿿Ҫ˯һ
ҪԴһƬлӦҪ˯
˭֪ڽϴ֮ԼȻҲл˶ӲǿһɻʾԻʵ۱ٶĲͲ޳ɣ·æ
޲æʲָ˵ķʼգŲ˵úô
л죬ԼʯͷͷĺôڽϺۣȻ޷ʵ۱أǻʵ۱ʵ̫صˣŮվԱŮǸʲô˼
˵𣿺ŮһӰһӰǾأղǸ񡭡лסĿڣŮģŮĶֱô
ŮĹ⻷ôŮĴ㵹ǿ
ԣлͻȻѹôôŮŮҪ͵ҪɵŮл衰ڡĿƵضžʡ



 054һ

л趢Żʵ۱Ѿգģһʼ˵ҪΧ۵С͸Ϊʲô֪ȻѾɵأ
һΪ̫ߣȻ㡣ʱʱسŮ˦ǡϸ֮ļܣú޷Ůмܲסòã
лôأ
ڻʵ۱Ȥע֮£ôԱ߹ؿʼϰ죬ܽ취һذŮͻȥԺеɫŵ㣬취ʵʩѴǣ̫ſקлϺôôġ
һ취ǣϰûаŮֱkoŮ֣Сй쵼ߣŮʲôĹԹȥŮ䣡
취ĹؼǣѶȱȽϴŮƣŮĺҪģŮǾ׹Ůй⻷
˫ⶥϥϣӣС˱ԲĹĵġΪ˼ԵЩԵø޹ɰ
̲סˡ֮֡л衰໡һͷһ˫Ϊʹһˮȥġ
ȴЦһһЩ޸ࡣ
㿴㿴ˣֿʼ޼ɵ˦ˣƽʱȥôĮ룬һŮǰʺȫһô£
ҪȥԿңڽòãһ㰡
֡үūؼҡļӸǿңлĿ̲סʵʩڶ׷ء
ţſܾ۵ʹ˹˵ͷҪʺ밲ء
лʮֻǵֱgetص㣺ףأ
Ա߻ʵ۱һָϳԶһضܾ˵ǶȥЩӵĳɹҲóʸʺ󿴿ˣ
лͱϵ䣬㶵ؿŮ˸һ裬豭зɫһӯ߮šԱߵĻʵ۱˵Ůÿ峿¶黹δɢ֮ǰµһ꣬ӹƳɵһ裬ݲˮһϵ¶顣
Ȳ˵ŮΪʲôҪһݲȣ͵˵ŮݵĲ裬ôҺ𣿣ĲûֱӰ
л趥Żʵ۱µĿ⣬ԥ˺һһڲ裬˼ҵͶɹȻøл˼һ°лգ۶Իʵ۱ȣ¶á
ŲȥлŮأŮҪ˰ɣ֮ŮԹϲŮôϾϱӾǱӸλŪڻʵ۱¾Ȼÿһܹȥ¶ˮɻꡣ
л˲òһҲɵʵ۱Ǳ߲˲ֻ࣬Ųൽһ룬ͻȻôԺŮһߵģŮŪԼѾʴȵˡ
һ֪ĴЦúɢĳ޵ޣ޵ȻãһҲ޵⣬Ǿ¡
˸ȥԤиǿˣŮضͼС
л轩գգ۱ʾɻ󣺡ΪΣ
ʵԭΪȼ֮۵칬۾ðĹͣޣź޼ĳϣ
л裺Ǻաʥ
Ҹ㵽ʲôʲôԹôŮǰǸʲô˼Ѿ˵߿ԺʫԾͲˣӲذѵƿǲ±˵רѱ߲Ȱ˷һ
˵ʲô˼˼ĳϣҶ㲻ҪƭҺòã˼Ҫôָ㿴ðģҪ˼ڻƽǻʵҲ˼ҹ⻷ɱĺ
ܲ𰡣治˼ҵĺôֽҲ־ֻ·һ
Ź
лʵؿŻʵ۱££Ǳӣֺ檵ľȼ֮Ȼ⾲ۣȻҶջس
΢Цţȴ΢΢һЩӣ̲ס̾˿һŮˣ֮ĪҪ˵ˡ
ʵ۱getصȫԣ֪ܾڻͷ룬۵Ͻ˴ȥ
л컹Ҫ˵ϧʵ۱¸ᣬֱһˣˣһŮźĺñһֱ£źĲãǾʹ˾ǣǻʺ󡣡
ǻʺ󣬿ҲŮ䰡
л迴һվԱʼһԵŮ黵Ҫ磡
Ůĳͽᶨˣ͵Ϲƶû취ϴŮĳֵˣڴֻʣµһ·ĴȣȥkoŮ
ǣôȥʵĴȣϵ̳ʹ֮ǰһҪѾʱԼĻУǻʵ۱ֻǰһӶѣô˼ȥȫġ
ǣͷʹ
ԶþΪĬϣŶͷ̶ܾ۵סӣ
˭
л転һǱܾ۲Ÿն߽кͽѾһһ߷סл裬û°ɣ
Ҳĵؿлæֻ֣ͻȻЩͷΡ
ԵŮ̳ŭˢڸУū澻ȥ̫ҽɣĵӱͲãԷ˾ŷȣǸúúõһȻֻ϶Ҵһͬˡ
⻰էȥҲûʲôԵĵطϸϸһ˵л岻ãֻ۾ʣ˵ص㣬ǲܺͻʵ۱¹ˣΪĸ
лһŮŮĽɫȷʵܾᣬҲΪ鷳һֱãⲢ˿Ե漥Ц
лŶͷ촽һӣûһ̾ͱþɥضԾʵҲ֪ûãֻǼ̿;ͱŵ÷ȣ񾲻ۣûŵܼʱܳڱǰ棬˵˵ôѪôˣĺÿ¡
ǹغôб¼ңбҧҰ
ʹȻüͷĿܾһƣ¶ܾ̲סһɪŻʵлڰܾҧ
֪֪ʺĻαװô¶ˣҲѹأˣڹûлʺĶ֣ʺȻҪû£סϵġ
ΪԼƲûʺ㣬лʺ»»ʺǽƾͼƲһɡ
ҵδɱ˵ȻΪʲôôɣһڹ£ҵĶͱˣ̫ǱߣϴԷôЩ죬ûмһ档
ҧ˵ĹУŰģżȨƣԸȫϵֶΣǻʺһл˶͵һһ˾ڳϺ绽꣬ΪŮлֶεȻ򵥣˵̷ǣлȫڰ
ܾĽǣΨһл϶û취չֳ̾һļ䣬ǼȴûлʺĴڣʱֻ¾һССĹŮÿľܳη⣬йڻϵһЩ£ûлʺϢЩ޲ߡ
ֻʺȻܱѹô꣬ԺҲ϶ѹƣһӣ֮ȥͻʺ󶷾ˡ
ôţⲻ֪лҲͬôģòװѻʵ۱ºŪˣлҲȥܾۣȻС͸ȻעҪվŮĵжλϣǾͲüʼȥˢʲôøжˣܾΨһôȥԸ
ôԵĹôŵŮôӦȻҪרҵʿŮȥ
ҪˢĺøжȰҪһˢԼĺøжȣҪһ취ŮĺøжȲУټÿԺ˯Լ˼ôһ룬ĺæء
ȻлҲûϾʵ۱ôҲϹϹŴҪҲȽѣοǻʼҵ¼ֱ˶ùҹ
οʱҲȽ㣬ҵгɣø㣬Ըȣģٿֵġߴ磨־ã֮ȫߵϾôСŶײˣκһĻЩСǻƤҪקϴ
һڰٳһС
л赱ž˻֮̾ͽڿŵĺͻʵ۱´պϹȥĻͷʬҡ
ղʲôôʲôȻź˹һ򣿿϶ΪŮڳĹ⻷ѣιܣԼĻ綼ͻˣ̫ΣˣֱαУһҪ취ӳ
лµظ˸Ŀڣע֮Ⱥú˯˯˲оŮ˭֪߲ű۾أںķֳһӰ
ΪʲôҪ˵֡
ӦòǾ˰ɣҪ֪ǻʹ
˭֪һ̣ϤСɩһɺã
лĬȻ侲ˡ
£ԷԲ֦̻鼦ѪʯѼ
ãһ˺ǰΪ˸ոʶΪ˻ܺûһӣԶ㶫ʲôĸûѹǼȻǰϵ׷뱻׷󣨣ϵ۾գĺ
ǣĺҪأϲʲôŮ˵ûɣΪʲôҪΥأοһġ
лһϵȻ̷ˣ䱸ɭϣ̫ΣˣǸϽȥɡ
л˵֮գգۣԼĹע㲻̫ԣֲһ䣺ˣôģ
ʮֳʵ߽ġ
л踧˵ҵ˼ǣɹرܿô߽ġ
˼һ£ȻҼǴˣǷɽİɡ
лֱҪˣǺǣ½һûҩ
ĺأӦ⻷ŮҲˣΪʲôҹĻҪܹϳдһͷԲĶôҵѵӦ÷һڷܽŮһι߶Ůһı֮ģ
лŶͷͼ̬ȽжԻðɣǶѾ͵˻ʲô𣿡
µʮ̹Ȼû
߰ɣҪ˯ˡ
ǡСʹһ޹ôɻȥˡ
л裺
ֵۣΪʲôֿ˶ģʽ̫Ҹܲл߸ҩҹǧնȥл
ˣֲֻˣһһЩҩ衣Լֱأղһ͵͵سҩ
Ȼͼιҩ
ڰлﱻһȶȵСƿӣл΢ůȴˣҪǰҳ˱˶֪ҩ
һЦͣһ²ôô׾ء
ԲִŨŨķboss̨ô£лԺпʼԭţٴȷֻǸڸ൱·֮󣬹ƲղžǴӶģʽлжģʽ
вΰɧꡣ
ҩ£ȻҪô΢ָľáϳʲôôƽ˸ըܵ
ܵܵ
ôѪȻֻС˵ֻܷˣл迪ʼǴΪʲôڱӦöݱŮŮһǹŮһڽ㣬ܵôĶȴʼ룿
˵ʵ߽֮أϾܵʬ߽ɱ֮Ҳ˷ء
лԶѾҪͻʣҹԽԽȼð»Աߡ
Ǹܵǲǰµģ
β˵ľȣô֪ģ
û취С˵ﶼϸʧĶǰģоǰţǲ֪ΪʲôͱƷˣȻô˵ˣҲֻ
õĻӦ֮лһ˳ʹһܵܵһͷͨﰡܵж֪֪߳
ʵһص֪ܵǾԲסģҪôܵˣҪô˺úÿأԲþô׵ؾ˳ܵ
ؼҲΪʵ۵ľʶ֪ôֻһүľô֪أ
Ȼô׵ؾ͸ֱҪûʲôϾһ֪ˣôкܴĿܻὫ֪ڡ
㲻ʲôľġ
ôʣƺҲ˼Ĭ˺ܾòŵ˵㲻𣿡
лסˣ˼ǣ֮ԸܵĴڣΪΪܵȫֱݡ
Ҫ˵֪ǽ͹һвʹܸΪһ仰ѡ
лĵǷζƿ˵ǸʲôζҲ˵һ仰ѹֵԭҪ޸أȻлаֶĴڣǽΪѣѾܺˡ
֪˵ʲôʱ򣬾ֿڵֻһܵҲӦ÷˳ʹλãͳ칬ľ벻ҲԶͺҲֿƺӺжһں󹬣ǰӿһЩⶼԭġ


 055̱ѹ

л費ؾеͷȥˣȻ˽˯ǰ£ôɰСﵱȻҪ󷢴ȱԷҪ
Ȼ󲻳ϣһʮֹѪ˿ͷ֪βĹ´Ӿ³ˡ
ǰʵ̫ڣĴսʱһţд֮磬и֮ţԴսʱ̫ڴȴ˻ҪţĴǣ볯ΪٶΪؼԱ𲻶ԡ
˵ҪôҹˣҪôŮװ̫ڿ˿գȻ˵ѡֱӰŪˡ
Ȼѡ˼ҹô뷴һ»ףʱҸոȶ̫æءʱ֣Ҫæȶء
̫ЭרŽ˳󹬵ɸֿǰʱȥʲôġ
ȵȶˣֲ̫ʵˣôĻô˷أҪи˵ĸҳߵ˻ʵۣԺԵţ
ޣ
Ȼֱڵصˡ
л裺ɵƯ
ûглͻȻӦȻСʵԣ˵ʲô
´ʵǰ̫֮󣬻˵ԴǸ֮ǵڶסˡ
лһ£仰Ϣǲ̫˵㡣ͻȻԼСʵ̫ˣҹؼǸԼģǰŮǸвͻȻã֪ввƫľΣպ
ԭûЩ֮ܵʺл³һξ͹ˣᶼûᵽòãˡߣȻ׹ŮôҲǺŮϷйҹŮģԺһŮұ֤ʾ籾
ϧŲأǱ߾»ڼըǰּ̫泤׼κסȻҲּлŮ빬סڳ
лһԼ˯ƲԣȻεôֵ£˯Žűĵ£ĵשһѹл轩һȻסͷ޿ΪʲôΪҵ࣬ҾӦúǸһ˫ȫ
ڰоµģȻּлŮ빬Ҳ˵ʵҲԲ빬
л붮Ȼʵ˼ȢȢл¶ԼŰɣȢˣлͱסڳ
ȻʵȻȢ˰Ȼ÷ߣôвôܷŹлСŪలĸԼ
Ҳʵˣ԰СʺлӳȥԸңǰһվʽ񣬶ʡ¶
Լޡ
л͸ʵ۵˼ˣԶԴҲ⣬ںԼ˵ʲô˼ǿʲôgetصòã
Ϊʲôֵ۾Ȼ̱ѹƵĸоһǴ˵ʵлǷģʽ
ںлȻҲܴ鶯֮ıƲ˼лܻشϣ뺬˵ϴλҾóòš
ʵлʣʵ۱ǲǲʲôϾʱ˵ó֮󣬻ʵ۱ͻȻЩˣʱûʲôʵ۱µʱڰʾʲôһ
ôʣƺҲЩ⣬漴ַ񶨵֪ģ㲻ģҲԸҪᵽȥ
л죬Ϊլǲ֪λãѹǰʺһֱС͸أؼ󹬱ȽԶЩŮôԶ鷳ȻҪǰᵽǸͶۣͬʲô
Ժ벻Щңˣ
ܰᵽȥͦã
԰ᵽȥ
ƺǳӣлȻʵ۱µԭôģȷʵʹóôǰ滹аһʼʵǣóô
߻µĻʺ޹
л죬ͻȻͷҵģǲɷϵһ˲仹еϲģô˵Ҳǳˣû˻᲻뱻ϰɡ
лӻԭʱ򣬽ˣһֱʵ֮ŮˣΪʵ۵ľҲӶۿˡ
룬лйˣ֮ڶ߱ˣҲˣҲֻϵܺҶԿܲں󹬵л
ѹ֪޾˵ͦãίܾ飬֮Ͳˡ
ʱţû뵽ࡣ
ĺۣ۸治Ŵ˺һ仰ƣôô춼ûףھġʾ֮²ŷӦ
̱ѹĸоԺܺͻʵ۱ºúһСı˶Ỷϲϲذӵģԣֵý
׶Щʲô
ϵʹĺΣqaq
Ƶؽͷž˯ˣ۵ʱѾˣڴɵúúõġ
һβдģлĨһȻһͷͿϵһԴ̣һ鼦Ѫʯ
л裺
лСһľûθڶãҺǲ죬ɴذڴ·ﻹһ鼦Ѫʯ
һְѼϺõļѪʯɫʮ־ȴ˳Բ󣬽ֵ̬չ¶ţлںϣʧΪҹһУġ
ʲôأ
ʵ۱²֪ʲôʱ֮ռðģһ˵һ߼лߣһһְĶ
ͬӤʵлԽ˳ֿصұʮָϸйܣָָ׷ϼļѪʯӳ£Խ֬
ʾԼˣֽѪʯӿָһŽڸղӿġСϣһʵ۱²ˡ
ָͷǿʯͷƺĵʵģ
˵ʵлһתֱƵԼϵͷϣྭͶ˽֪Ȼǵ͵İ
𣿡üͷ˼ţÿͶĵſһ飬ƺûй鼦Ѫʯӡ󰡣Ȼɣȴɫ֮ǰ˵ϲô
ϲô᲻ϲҥԣ˻ʵ۱仰ƺԤԺһ¸ĵ·أлϵϲİ
˭֪ʵ۱¸Ӳˣ֮ǰ޵ʹΪβҪ
лĪ𣬻ʵ۱̸֪ߣԲڶѾһ㵽˵ʲôҸòã
ôƷԼ۲ˣһδεýǮջΪѿܾǮԼĥµģֻñøЩɣ
ʵ۱¾ӸµƳһۣϵ٣㳯ͷ»ȥǸֽù
ûһ»ͽһֽǴ֮ǰʵ۰Ѱ칫ҰᵽʱлŲϷŵǿ鼦ͻơ
лųֽ䡰˲ֽǾûȻ˵˵һ鼦Ѫʯֽ˳Ųóô
ʱΪʰĶģֱ˷ܹͷ֮⵽ľܾо˽ڣ˶е㲻ãĲ֮¸ûע˵ʲô
İʾֱӵ
ϵԽƺֻأͻʵ۱Ը񣬷ִעȻա
лתķɿ죬ô˵ڻʵ۱²ɭˣΪҪȵĴڣҪȻǺİлĹĵʹ͸ˣҶˣ»û
˳ëʵ۱̹ˣϵɫҲűˣⲻô
ôˬ죿лͷͼϷı̽ˣģ
ʲڵؿһŲ鷿£㶼ˣôܲ
Ҫôﳡܡ
лÿ϶ʲô£ȻͲƽˣϲ̵ýаֽŵ鷿׼ۺͻʵ۱һһ鼦ѪʯֽĹʱܾ۳ſڣһν
л衰ڡؾʹûüܣֱʵ۱µĳһ˻ȥʲôȥǡ
ʵϻʵ۱¸ոպתһֱòˣղҲСʺˣôСʺôˣʲô̫ˣһҪԼСʺɷأʵ۱ĬĬĵ׶һԶ޷ʵֵĿꡣ
Ѿˣʵ۱ţһ·ߡ
Ľ˷ܵлȥᶫܾ۵ȻŭˢڸУŲˮõ߽ͬƷƫƫĪջˮʱϰڳĶ԰壬
ò衣
ϧлæ˷ܣʵ۱æƣ˭ûȥˣǻʵ۱ƳһۣպÿһĨʡ
ŮˣĿ飬ס
κܿͰˣʵ۱²鲻ԸظԼһĲвеģҸ㵽ʲôʲôԹȼٻʱӶѣ㷸ôӦ
ʿǶŵһһļͻƣղһСֽ˶ܲãޱˣ֪ڳ鷿һΣ˽»ȥ޵˽Щ±͹ȥʾл
ˮл裺
ʵ۱ĸأ޳ܸ
뷴ǷڳǸʵ۱ӰɣϾڻиøжȡδ
лأǱŮðˣһ۵˹Ȼڻ£ЩС¶ϣʵ壬лҵΪôĻټȴ޷˵سͬ塣
ϲ̵лһ⻰ֱŭˣΪŮʱŭˢڸù㣬ǲϵˢôˣҼҲڮⲻʲô
ĺ֮ʣʵ˭֪ڻʵ۱¸ǰʾҼϵӪߺţҼҵ׷˵̰ܻߣ
̣
Ϊصл軹ûȾʿڣֱлŮܵʺ󣬶ֻǸŮ
ֱɱ
ȻлֶԾʵҾһֱֱΪν͵أԭΪûѧãˣ֮ǰڵﲻ˵Ѿ˹ôô»񣿻˵Ǳ߹ػû̺أ˾ѾҪȥˣ
鲻õлֱ޲𹥻ʵҲһպڲ
ʵ۱¼лյĴһ㣬ϵĴȫˣҲƽϣ൱ˬͬ»ֹܾ۽Сѵл̹һЩ
ûŮڸǰεӲҪ̫ã̫ܿٳ͵ˣЩ̫ʵʵСһ£л֮Ҳѹųһѷ𾭣ٳ콻̫ҵ
̫ٳһ죬ǹ磬ʵڳ˵ȺȴǼ磬ֻǻʵ̫һѴСһԷ
лֱӱˣ綼ϵܹȥһѼƷԶٷһġ
̫û֨Ҳǲ뿴л裬лǻʵ۱¾ȻҲûҪ֪ǰһʵ۱»ӵأл˼һǲϱ֮ɡ
ôһл̾;Լʵ̫ͻˣΪ˻ϱϵãֱ԰佱˺
ȷʵû̫ȷʵһ㶼Զʶ໹ǱȽģʱһ̫ͻʵ۱һʵ۵û˵̫л˵
ǽвμȫѵһ٣Ҫ˼ǣ㿴ǣڶʼҿ֦ɢҶҪʲôãֻ֪ʱɦŪСĻͲ֪ʵʹ𣿹ȻһȺ뵱ڵʱ򡭡
˵̫ͣԻʵ˵գʵҲûʲôԸϣԼ̹һ㣬һ˳Զٷ
ʵ۱¶ˣ̫ʼߴ֪ʲô˼ˣڼұ˼һ¶ˣѩҲˣ̹ˣԶ̫С˼Ҳرųˡ
ӦܴӦȴܴӦôˬ죬ʹɻӣʵ֪ĸкιǣǵĸзƲѣ
̫˵ΪһһԷѽȱ˰㿴
ʵ۱һȻӣ˵ĸ˼ˣȻ»ȥʺ̫ղʺ跹˼ҲҪѵʺǴ֮żҲӦǰĸʰοĸٳ֮ʱ
䣬»ͬ־̫֮ǰūȥ
̫̲ûе»֣ͷѵʵֳۣϲԣѵʺ󣬷ûнڣΪлûΪ
ֻûһ˵ʺĲˣʵڲãЪŰɣˡ
Ӱ۾һĸ̾ĸȻƣֻǡĸٳĸ󷽲Ҳ˵ϣһһԶٷǻʺôܲأʺһЩԶٷûʲôġ
յлӵ֮˶ˣȷӦ֮ҪᣬһͿʼ»ô£
»Ȼ֪Լһʵ۱ǰѻʺȥϷأһʵˡ
л꣬Ĭһױ£УѾ۴


 056һbossޣ

ʵ۱boss
ΪҪȵĴڣʵ۱ֱм
лСô̸֮ɾػ˴װܹһųĵøӲ԰׿ɫʮŨ޵ȹ۾޹ãԵ֮ġ
ȻڵҪҪԼǰѾŻ𱳴󿳵ϵԥ롣εطˡ
ȻǺͻʵ۱һbossǵbossǻʵ۱̫ʱ˭İboss˰ʵҲӶѣǻʵרȥڻҡ
ڻҲȨòãڻҲҪҲҪϮĺòã
ѧϰ+100лЧ˻ʵ۱µΪҲڻҹȥڻҵֽܾۡ
Ȼȷʵ׼Ů˵ãǵװˣߵſڵʱֱһΪŮѾڵˣǹŵȵġţȵģ
лһ£Īòһ
ƺоŮ˵ôʶشȥʵ۱µķϣԺһȫʬ
һ㶼ûܾʱһ㶼ùȻʺֻṩһѵأ񸮵ܹǻʺİɡ
ͬڵѧصͷϵĥȷʵڽأǲһ׾Ҫظǧμֱ˲𣿸տʼһ춼ֻһһֱǱġ
ڰˣһһһ׼Ҳлʺģ˻ʺˡԺһ
һ·Ҵҵظе˼ߵʱл趼Щκˣ˹Ŵôòŷ֡ԭȻᡰγ
ſڻһл̤˴һֻŲŽһֻŻ⣬ѾҪcryˡ
˵Ŀһ˲ȫôɨô£֡Ʋס˰꾯˿ҿǹĿǼ˼
лСĸβһ£ǿҵĵͷߵĳ嶯ϧʵ۴ħžƱ΢΢һЦѪ
л˫һֱӸˡ
˵õĿѵ2v12v2ģʽ𣿶ֳ̫ټϸ
1vn.ʵ۱¾Ȼ޹ɰСﱻȺŹ
˺֮أ
ĺۡ
Ȼڳĸ۵ĸֹһΪ˰ԼֶŮַ̳̫粻֮ĹŵһȺٻԼֶŮееޣֹĨǵذʾʵ۱¸ϽѹСٷųȻʧĻǻʵ۱±ˡ
Ļʵ۱¸װһȺٻù
Ȼٻ̫һϣû±ҧһҲǺ۵ԼֶŮôоеϻʵǱ߸˵̫ͨĻһʢȻȻؾͿʼִݻˡ
ǵȵлǳʱ򣬿Ŀȫǣʺ~
ΪһɰСл赱ȻؿǱ̫ݲװû
Ȼʵ۱¶»ˣл赱ȻҪȶ̫ġʾж˳ȷ˵һ˵
ֱ̫ǻĻȫںһֶ²ֻܸɰͰ͵رʾһºӪʺ򣺡ӺЩ𣿡
лһȻԴϴα֮һֱãһ̫̾úúܶء
ϷˬĻʵ۱£ѽƱòͣˣղ޺ʲô
󹬰ٻѽǸû̫͹һڡ
ֻ̫һѪĿϲ²ȥȻʺԵģָܽŻʺԼֶŮ̳ˣϺȵĻʺĺء
̫лͼĿɱѾ޹ã֮ļܵСʾ̫˼ġ
̫˿ȻԴͻȻһ̰ڳһҺܴҺܱǸ飬лƵ̾˿
лоԼܵ˼ľţ̫Ļ仯̫ʱͻȻƺӡлͻȻˣºú˵̫ǧġ
Ȼ̫Ȼ˵ˣʺ󰡣Ҳ֪ϴιǹ˵㣬ֱˬʲô˵ʲô׵ģûʲôҲģЩһֱڷҲΪ㷽Ҳ˵;ӺöˣҾ÷ԭ¹ˣʺ˵أ
лڸ˵ֻ뿴̫˵⻰ʱ򵽵ۻǱ۵ģþһ̫Ƥα꿨ȻȷȻѾҪˡ
֪ʵ۱µĺ޳ܴˣŴѧȻһֵоѧơ
̫޷޵Ĳʶ࣬ȴл¶ģʽͼл裺ѾüûмˣʵŰٳһҲˡ
Ϊʲôһ֡ϾҪܼϹһҾ㡱ļӸУо̫ݼе͵ӡ
û취л֮ǰ̫Ѿ˺ܾˣʱĹеƣ֢״Ҳ
̫ʧˮ׼лСְҵ»ֵó̵ģ̫Ļ¶ͬɫ𽥼Ȼ̫˵֮ĿͶ˻ʵ۱¡
šͬСԭ򣬺޳֮˵ȻҪͬ޳ܵĶȥһ޹Сûิӵ⡣
ʵ۱ӭȵĿԿȻĪһƣվô˰ɣ°ɡ
ԱЪԼȥӦ̫˼лһξǰʵ۵ģҰ
ϧϲ̵ظո£ʵ۱ֿˣأ
лСһ²ŷӦʲô˼ǸղŲ˵bossظҵôʲô˼һ£ȻһԺ¶̧ͷʲô
̫Űᰡݼ˸ϽץסǻûȻʵ۱¿ڣæù㰧һ£ʺΣϾҲΪ㡭Ϊˣûŵģڿ϶ˡ
̫⻰˵Ķ˵ʺС۶仰ˣǳϴϣһΪȰԼֶŮ̳ȹ֮ʰʺ󲻳١
лһۻʵ۱£һĺӿȥأлŤָĳ嶯ڳһҺΪѡı鿪ʼʵˮʵҲ֪ûж⣬ԭˣǹϾ˹棬ǡֻԷڣҲǱ½ּ㣬ʱùа
л⻰˵ĺݣʵֻһֽزʱֻλһ仰£Ҳ̫еһֱʵŰѹ̳
лȷָǻʵ۱׿ڽģʵ۽ԣ˵Ļݷڵģ̫˵˾ڽʵ۳⻵ĿڵĹأˣ
ȻڳĶǴˣл軰һڣһȺȫͷװ޲̰ԼŰŰɱȥ̫ɫҲűˣǻʵ۱¿˰
û취˭һֶŮñȶҪ趼ޱģšҲùҶҪùԭ򣬻ʵ۱µȻҪñ˸Լһ
ȿ̫󲻿ˣүڿˡ
ʵл˵أֻȨϵᣬκʵֻҪʵһ仰ѡʵ˵Ҫ꣬;˵֪ǰҲһ
ʵ۱ô׿ڵĺˣҵ̫࣬Ҳ̫ףҵθ̫һȻҲ˳̫˼ѹųҲһҪ̫Ѿ˼С
鵽ĿǰΪֹ⣬ԼСʺȻܶɾΪŸ׶Ը̫ʵ۱ִͻ֪һ仰ȵȻڡ
л裺߳ʱǧ꣬ʷ񣬻ʹƷʣֺŶ~
ֺĻʵ۱ķ֣ȱ׼ƵѪѾ׵boss˭֪Ʊŷ£лСṩʷֻһ̵ؿʵ۱£Ƿ飬Ȼ̫˵檿£Ϊ̫һΡ
˵Ϊ̫󣬶Ϊ˹˵⻰˭֪˺ôǹ
ɫ΢ﵽǾȥʱ򣬻Ҫƹ죬ھȻΪˣ飿
лһ£Ȼ¾ʲԭ⣬æ͵ֻһŶѣΪТ̫
ոΪ̫Ķƶ˵ֱ̫ӡſߴһˤص棬ǵ£Ϊһӡ
ʲôСֻһšл˼ֻù̫һзȳ˲˼ȥɡ
ôʲô¶̫̲˺
ָ̲ûеˣ̲żװûʵ΢΢˼µӣ̲Űٴðɤ۵һѪ˻ȥȻԼôù˵


 057ûͿʼ

һ;ⶵţûʼԣ̫˵ʺˣǴһȣȻʺһԡʺڵˣ̫˵һǴҼȣ
ˣԤЦζӣζҳԵ~
Ҳǵһβμˣḻ罻ÿ˶֪һҪԸ߳ɱ
л費ͬ;ģû׼þͱϹķѺܶͻʵ۱bossھȻеء
Ŀ֮¡лʺֱ׳һ˺üˣùŮȵģһ˳Եζʵ۱¶Ϳ๦ߵĻʺеοʡָʹ͸
̫ѾﵽĿˣָ̻֮ǰĸ߰ҲԼԻʺĿ߷ֱӰϸʺ㡣
ּ̫໹ûػأ̫ӲŹһͿʼŵΪĴ
лǲٸ˼Բһϵ̫нȻ̫ôģлûʵֱӰѹĽˣǻʺƫƫȥһ¿ȥʱȴȫõˣֱĵ͵ҫʵ̫ˡ
˺ް
̫òˬҲҪлҲˬŴιעл̫֮ͻȻźǸĹŮܡǳʮ졣
룬ͻȻ⹬Ůǻʵ۵氮ô
Ϊʲô졣Ϊ̫һֱҪɵΪԭ֣̫ñԾ֪꾫ɶ
ڲ뾪ʵ۵£ȻĿŵټܾۣΪݵλʮֳߵ̫󣬸Ӳȥˣֻܿ
ŴĻȻûpsˮƽľԶ˱Ч
̫ڿܾۺúúü۵²ϳһϳ̾ãˡ
λǻʵ۵氮ȴڻʺźûʵ۵氮ôźŻʺֱòã
̫һʾעⰧҪˣ˵ע̫֮ۿлʺߵĹŮŵм졣
ͷ̫ĿƵƵɨлܾ˼Ϲشﵽͳһ
л裺ǿŹ⻷ŮȻûڶٻܱ֮һ۷֣ȻҲ֮ͬɡ
ܾۣ̫Ȼڿң˵ôôôôܸ̫ôܿҳϹ߰͡
Ȼԭֻ̫л鷳ĽڶѣֻҪﵽЧġҪЩϸ
л˵ֱϵµĺûŮÿڳȻֻǽ賡ؽѵл軹ľսʵܲ˹⻷ķ䲨⻷Ů˵Ǻ˷Ů׵Ķ˷ܰŮûǧҪԥ
ȫŮһöҪ998Ҫ888ֻҪ98ѵãؼң
лؾ׽һ鼦⣬ȥ֮ҲѾ˳֯ˡ
лͷŲŵĲˣͻȻûθһ㣬Ҳģ̫죬Ϊ֮ǰǵģ̫밲ɡ
ȫûϵԼôԶǹĵʺҸ㲻죬˵ġ
̫ɴӣ̱˷ܵ㣬ζ˵Ŷôڵˣʺǰ˵㣬ƤӲҪôǳһŮѣٺҲܷҪӱȥǿסˣһϰҵĹŮأ
ٴǹĵ̫Ҳ㲻죬档
ʵۣʺҪǸҴ޵ˡ
л裺ҪҪʵ۱µء
Ůޣ˭ҪȥҪΪʲôҪ͹ҵҰģҵĿǣһӣ򵹺ŮˡȺ
ӵС֪ܺлСһѡˡʵʵ˵Է檴٣ۣ԰Ѿ͸ʹ
̫ζĪ״ǰҼǵúǰƹأ⹬ŮǲǻнҲ˰
Ѿˣ̫ŸϽϸܰɡ
˵ϹҪҲҪڵ˸ǰ˵˭֪ԴԷ֮󣬽ǻʵͷһμ̫棬̫Ҳһζûܽ칬Ĵţԣ̫㵽Ǵ￴ܾ۳ǰģ
֪ҲܵŻʵ۵˵»ʵ۲֪ʱڼô
ҶӵɫȻȥûѾ˰̫㻹Ͻһ£
̫ҶȻûʲôӦ֮ģҲﶼȶҪϾǾˣ̫ΪˣڻʱҪ֧һҪҷִʴ̫ҿȴû֣̫ʢѾĴ
лؿһۣȻԹؿ˾ʣޱ֮󣬾ɥشͷȷʵǳ檵ˣǱѧصģڹѾѧĲˡͣͣƺЩʵӣ΢΢ͷܾ۵ȥź£ͻر߰ɡ
ڿ˳µذŮˣԼʮޣҮ~
ܾҲֶܼڶƲס³ڵй¶Լͣһŵ͵͵Ӧһ䡰ǡ
ϧӻûأǱ߻ʵ۱ڿˣζƳлһۣʵ۱±ǰһĸ䣺ȻǾźɡ
л̾Ϳ񻯣Ŷ̾ըëˣҸʲôʲôԹǲǺöҸղŻbossͷͿʼô£
ȻĸˣһĺӶûͿʼţ
һˣˣһҪѾ
лĨĻýӲȻѸٻָɸӰԹӣ檲Ҷ˱оȼ֮֮Ѿǰǰ˷ڳʵڲϳ˼
Ϊ˱֤ʵеıܣǰȷʵǲܵģҪ˵ŵˣȻʵôˣֻԭ򣬵һʵۿŮˣҪڶʵ۽䱸ŮˣҪ
ǲһ֣ŮǱڷ˼ϵġ
ʵܾ۶Ȼû˼Ϊĳֲ֮ڿڵԭûּܾӳǰǾôϢطлߡ
ûǸ˼Ǳ˲֪
ؿлһۣһµµ˵ųһ룬Ȼź˾ͲҪ;ϡۼлƺҪ˵ʲôӣںһڣţ
ѹ˵ƺǴ?߳ģƷ·˿ҹֵĵͳģԶë޵ɨļ⣬ģģЦһĶŪ
лһ£ֿʼŮСˣоѣεbuffȫԵ˵ܶĸϽţʵ̫ˬ
һΡ


 058Υ;ȫ

һʮ֡硱ķʽֹ֮лͣˣĶܵ˼˺
Ȼӻʵ۱ֻܵǾ񹥻ǣźԷŮϴŨԹѾ˼Σ˺˺֮ġ
ټŮ⻷ûֱߵѾĬĬԱŲŲŲԽԽԶ
ʵ۱¿˿ڣʺҲˣ̫ȻҲûʲô˵ˣʺ鷳ֻ˳ֶѣص»ǵȹ֡
ĿɱȻʺˣ˼Ҳ֪ʲôǵ͵ͽӵ̫׼ٳ̳ȥϢ˼һһصѣױʮּ򵥡ոմĹ߳һ
ȻǸˣǸǳǳйͳˣһŭţҲѹֻʵ۱»һֱ˭ôԵֵҲᱻĺô
˭Ǹء
һ欶һ͵װ磬ʧɫ֮󣬻ʵ۱̾ˣСͷｿıõܿˡ
ô
̫ڹֵһ˲̼ĸվ񣬿ûأǱѾһĸغˣл跴ӦѾٵطչֶ˱ͷʹޡ
ٿΧ˰ʵ۶һϰΪӡлԼȫ͹ѽڣѾʱĲˡ
ʱ䰡ȵҡ
ò˵΢ȶһ㣬һ̧ͷسʵ۱˹ȥ硭
ʱ˿̴˾лֻ˵㻹ǵڵŮòãС׻·Ĳʺ㰡һȫҲڸǲס欰ԼΥ;ȫҾվԱ㵹̧ͷһɺã
ŮվŮ߷벻Ҫسȥ˺ռĻȻŮҸһŮ䱻ǲͳȫĽ֡
̾˽ҶѣЩ޴ĹŴôлС뷨أԲһϸͲܽлǲ͹ȻŹʺġ
ϣע̾ܵлˣֻһڶӣЧС׻̬˵ֿһʵʺáǽԲס㣬ǰҲ˵ԭ˽㣬ͷˡ
л裺
Ȼֶ̫Ůģ˵ϹҪҪ˵ɺã
ôŸոմػ֮ҲͿΪʺҲһֶû˵㵽Ǵ֪ʺѣԭ£㣬ģ
У鷳ûµʱҲһݼɺãһ߸ǸһŶ񶾵䵶±˲֪Ĳ鲻Ը
ݸС׻ôƣԺͺӰŮϷʱô죬Ϊеǰǵ֮˷ô£
Ҫ߳׶Ҳһֱ׷׷ôãΪ˾ľʻʹһѣԼҲͿ๦ߡ
лûǹҲʺǸС͸սΪһֱĿԽʺֱӷŵܾ۵ϣȻ˵һǳĻߵĹŮŵм
ٴֶ֤̫ŮڨΪƶ
лȴǣ˳ŹĻ˵ȥأǷһ´
лʶƳ˻ʵ۱һۣάһĸ䣬ĿȴǷܾϵģлˣʵ۱ڿʼһǶעŮˣǽŮһ˶ʵġ
лգգۣ÷ǳƵȻʶۣǱѧصģҪصǰȥأ̫̫ﻹþء
Ϊ˰ŮҲƴˣֱӰѻʵ۱º̫ͷˮͲŽ첻ܰŮŪ
˵˸Ӳܾۻǰ̵ͷʵ۱ԭǱ˰ͦϲŮ͸Һòã
ʵ۱´һ˿ЦȴǱ䣬һƣ类޵ǰˣź򣬾񸮲˰ɣڽУҲȱ˲ǡ
һƵʲԣлĳ嶯ΪʲôȻӻʵ۱µĻвζ
һ¾ǣãҪǲٽ㣬ޣ˵ӦȻǰ϶Խͼȥɡ
̲ˣƲͷݺݵظܾۼ۵Ƿ߷ߵؼһʣԭĸ˸ʵ۱ҵ氮ţʵ۱ż˵ά˺޲ɱ
ϧлʵ۱绤Żֻܶ취ûʵ۱
ӣΪα̸̨̫ףֺ֣
ȻͷԻʵ۵ǸŮˣֵôõﲻʹ죬˵⹬ŮǰҲãȻ͵ʺȥѧأǸ֪ģҿʺҲûʲôĽ̹ص֣⹬ŮҵĴţԽպǰʧǡ
̫⻰˵ĺƯоŷʵ۱·Ϊܾ۸Լұ˺ݻ̫ôһ˵ҲԸΥ̫˼һ۲ĵĹʵ۱û
̫getĬϵ˼лǱ°ͣưǸŮ
ܾƺ϶ӣɫƵسлʺ㲻᲻ðɣ
ʲôЦ˵ö볪һϰս氡ôˡô̫û䣬̾ͽȥôأҲΪ۸ˣϾҲ˭ܵţֵĽ̵ģ㻹Ͻȥ
Ϊһ仰лɹشŮСһȫʬļʬΡļܾۺ޲õͶôΪܾ۵ӣȻŮסֱܣ
ʺһֱĻֶηǳ֮ǰǻ̫ҳɹ̫ôΪʲôǲϱô䵽̫ﻹл·
ȻгһҲɵ𣬿ڻСûϹʱ
һֱûбܾ۳Ϲӵλл裬ڱϵһ̣˳شܾ۵תΪܾ۵ĳˡ
ϲ
Ȼл֪ŮֻûѪҺٶƽʱ࣬˷ܵú޲ڳһȦڴϴ򼸸
ԣ˷ܵĶΪʲôʹһģһǱȾˣ
Ϊ࣬˷ܵʱӦáԣ
ôڶӦ˳سȻôôлطסͷͷʾʾԼЩͷΣҪϽȥϢ
ʵ۱ڸģʽʱָʲôĶͱ飬ǵͷͬĵĮ飬ԣ
̫һġûüֵ˸Ͻҹߡ飬ưصͷȻӲþЪţҲȥ˵ˡ
һЦǵǸͬ顢Цֻ֮ĸĿ⡣
л裺̫Ҳ㰮


 059лʺĺ

ȻڶٻлʺǱ̫ߵģɥ֮ȮʵأлСһ˦ػعˡʲôС˷ȥعĸ٣ΪƶĹײô޴ĹŴ˽ġ
ʱϵĻᶼѵ
Ȼʵһỻһʱİͦġ
ڳлŽߴߴֱʱ£㵱Ȼֺֿ̫ڵο̫һĹϡ
ΪȻϵıʵ̫࣬Ȼû˸ֱӵ˺һĻֹ˵Ȼ󵼻ˡ
̫ǰѹﰲ߳Էģ̫λþڻʵһ㣬λ̫ȴ񣬱ǰҲ֪̫һٴΡβͬǴ֮أοʺҲΪȥһ֮û˵롣
һ̫ߡһ۲ɫл׽ﵹе㼱ˣԼҹŮô²ῴɫҲǳˣûѽ¶ؾͿʼô޹˼ɣ㵱ǻʵ۲ɣ
˵ˣʵȥ˼һֱ춼ûпص𣬽ܽǿ̫׸ķء
ѩͬ־Ϊ˰ʸûУ
Ǿĵ˸еȥǸŮûʲôӦһ⹬ŮҲ֪Լҵߣû˼ҿأһתעˡ
ǹŮյ߸˵Ļϧ˻ûأǱһһȫԼϣСʼ׾ӵݼޡ
ûеʲôģҪЩϸڣϾ˼Ұ̫һ㣬û˭ܿü
˼˵
һ߿һߺŻϸ̫
ʵ۱Ǳ߻ûôأ̫Ѿ˰ѸղǹŮȥˡ
ĪջŮϵĸо
߳ڶͬ¸ʽĹĿ⣬ǱݼԽ䣬Ů˵ҪʱȻҪַȰͷ޵˵
̫ԹһıˮģȻʵ۱ڱ޵û취ˣ˿ˣʲôί˵޸ˡ
ϲ?ӳ̧ͷί˵ģ
ʵ۱´ۣʵͦͷģΪ쵼˵һҪֺãϷԡ
ȻͿʼ˵˵ˣݻǹûɣΪëô½أȻûгһһûˣֵǾȻڱ˵л˵Ű裬˵û֮ڮ٣̺òã
ʵ۱¾˼Ҹû˵𣬵ΪԺ󹬹ˮƽʵۻǵͰ»ѵһ٣ôµģȻ˸ҷֱ̰
˾»˻ʵһۣԼ쵼Ȼ˵ѵĻǸһѵ˼ûУҲͷˣһһСϼ˹һʣȻʵѾ˹ܶˡ
ѵ£˹棬ʵ۱µȻҲҪһӣʲôʱˣȻ񲻺ã˰ɣ
׵вòá
ﵱȻܱ죬Ϊ족ǻʵۣٲú󹬵ġ족Ҳǻʺ˵̫أëôž˾Ǻ󹬱ˣ˵͡µһʵۻʺȫ¡ʲô
еǣǰʱһͼ߱أ⻰˼ǲǾҵ˼׼ɵıȨλǲǣ
һ뵽ʵۼֱƲסҪ񻯺òã
̫󵽵׻е˽ԼҶӵģеطϢͻȻˣ̾˹һϹʼ̨ҲίģЩҽļ澾ӦֱӳȥιҲӣôݵŮڮ٣οȻǽ㣬ܲĹ澵
˼ǹû֮ǰʺ󣬻ڵʧԣЩŮĴ
Ȼһֱֻ˵л׽ڿˣû취˭ǣԼұأ̫Բӣ־ȹֺ̣ξСοймҹ棬·ط
ͣһֵοŹԽһ֮ʣΪ֤̫ȴרᣬʵѷڡУͥʧǣˣĿΪŮӱʣ֮ʵѸ
һλл׽Ҳȫ˵ˣ˷䣬һػλϣĿⶼһ۵ģװ׵ؿ֣м
һѪֱӿл׽վȥĿһϣĪؾеˡ
Ϊл׽۾װ׵رʾţ˼˾ϲϹ˵ʵҪʲôðĵطôѽҲаб
ֽǲֽ㲻ģţ
л׽ͷܿˣмı鶼ûˣҲ˸飿
л׽ʲôˣ˼ҴСͿʼѧϰôֵˣȳѪʱֱ˱ȥɱˣɱô˻úúõһ۾©һɱܰﳤĿĲ˸ȱ⻹Ҫˡ
ֻڻʵҪƽ⳯ãл׽Լƽƽ⣬ʡСʵ߸ϾԼұںء
һֱΪлƾҲˣʱɱε˲Ҹġ
ˣŮһûҲͶʲô˼ˣȻܲģǹԹԵıʾǰͱܺ󹬵ˡôãܴܾΪǻ
ˣ˭ˣȻǻʵ۱°
ͱ̫󷳵ÿĻʵ۱һ£ֿʼͷĺʹʹòãûеõһܲǣǵõʧȥǾڻһֱź
֮ǰһֱڣʵҲûʲôоǹʵľã徻ȹٳǺա
ʵ۲ˬˣȻҲҪһŲˬô˽޵˼̾ͺҿ˺㿴һǱı飬ĴľС
ˣޣ˭òãҪǿԽ˵ԽҪͷϣ˭˺ƣЩսҲ䣿
ſקлôһͣҲԿŵͼˢʵ۱µĺøжˣϾԼҹĽҪĿ껹ǣ㣡ｳܡ
Žȥ£ԭˣĺֱƫ޷ķȥˣܲż
˵ϱͷܵʺðʵأʵ۱Ҳû޹ô࣬˰˺öɼʵ۱绹ͦϲģصǣʵ۱氮
ȻŪ̫˭֪ԼҪǼˣʵ۱᲻ҸҪȥ
ءһ벻ټˣ
µܲòãղͺøжˢͷټлһţϱ϶ˣһĻܽĽô
˰
ü룬ȻԴͻȻðһһ۸Īл࣬ﰵһȻҵǾͲһκˣȻϵһͷлʺĺ󳾡
̫ε
Ϣڿ˹ĺԹٴ˿
л裺???Ǻա
ƾ׾ӵݼڳֻҪϹȫ֪װģղͺã˼費𰡣Ҳֻɻʵ
ʵ۱¸ƳһȻû˵ĬѾΡȥʵ̫һ߼ææĸǺ̫ҽģʵ۱¾Ȼ侲صһΧ۵
ҶϢˡ
ȹ̧ˣ̫ŵͷԻʵ۵չ˼ôˣҲѾ֪ˣΪ˼ǹٽ¶Ӳãҿùúǡ
ʵ۱̬ĮȻ㣬Ǿͺͻʺһչǣ̫ΪΣ
̫ˣչͽж𣿲һûһ˴淸ûʵǸ˵ûصǱչ
ôŹ˻ôʱͻʵ۱ż֮¼ôܴpk֮ĵĻ
ҾӲûҪ߶߶ʺ¾ǲԸʱ߶Եʣɲˣ
̫˵ֱ׳ģֻһᵽʺлͿʼˣ̧ͷҪ˵أǱ߻ʵ۱³ʹ˸ɫ
л׽Ҫ
ʵ۱£У죡
лͣˣʵ۱ջĿ⣬ޱȻĸͺãȹټǣ
̫һ죬˶е㲻ãʵ⵽ô£翪ʼװɵԼ˼ͺǽѣ˻û˵֮ǰͷ
⺢զôǳ϶Ϊȵ۵Ļ̫ǿģ
̫شӦֻùȲţĥͲŻʵ۲ɿڡ
һڽϵ־йȥˣлŴ׸⣬ָ⣬ЦеŽ㵸һһ߲²⣬ַɢ˼άֱٻ֡
ԼϵһΣ̫ϬˣѪľС
ɢˣʱҲˣлҲ׼˯ˣ˷һϵĻֱʹҪȥ˯ˡ
ͷɢǱ߽оͷͨϼݵ
лһЩԼͷһͷͿ󻸵۹Ļʵ۱¶һҲˬҺҪ˯ı߽Ȼֱɵϡ
л裺
⵽Ǽ˼ʵ۱鷳ҲȱһѽȻô˯ŻǰӳȥԼѡ£
лվԭԥ˼룬ȻѧϰԽС˵еǰ򶯻ʵ۱£˳ˢһºøжȣ߹ȥذѹʵ۵̫ѨΪʲôƣ͵İĦַ
ʵ֤еʱС˵еôģǰܽľôҲпǶԵģۿŻʵ۱ŵüͷɿл裺
ܲееߣĶӦֻŮʱΪеְҵºŮ治Ǹϰߡָĺֹң
Ȼƺʵ۱±۾ʵ̾˿׽סָ°ɡ
֣лֻþͽԱߣȻʼ˼ʱӦøʲôӦأ
οǸ֪Īܹʲô˼òáЦ̲һϵЦ϶Ҳͬע̸ߵǸ
ǻأǱŵĻʵ۱ͻȻꡱЦˣлûסҪֻۣܹһȻ£Цʲô
ômemo~
л￪ʼȣʵ۱ʮˡ
˵͵͵ģ˻Ŵƽûе飬ҹɫڵƻ谵ůƵɫȾ˹һϣЦֻѾˡ
лôʲôϷƣ˵л趼û뵽ڿˣʵһֱûͷһأǽʵˣûзʲôʵԵ飬лӶùڹѾ¡
лһ£ȻȻһӣҲһűѽ
ûȷʵǰŻʵ۱ŵģ˭齱ôСĵط
ʵ͵͵ЦĴž⣬ཫ̵ĺܺã񣬡һֵҪһֱһֱҪ䣬ɺã
Ļʵ۱ƺ˸أôƣӣ϶ʲô̼ˣ֮ǰ˵ģڹװ̫֮ͻʵҪ˹Ľ㣬ʼʵ۲ûдӦǺȴ֪ôʹӦˣǴžǻʵ۱ӵԭ
ȻͦģΪϧŮ䣬лŲأƫľΣ˺òá
ͷӤʵСĹĵģɻ˵ǵ˵˶ǻã񱦶ȥ껹ܰͳˣߣ
Ļûʵ۱̲סЦۣ֮Цƻ֮ӳŵɫǵ㣬Ǻÿлķʼգ΢΢Ц̾˵û˶ǻģױģÿ궼᳤ߣÿҲ̰׵ġ
ʱлҪǻ׻ʵ۱µķǺԭûˣҲֻ֪ܵлʼհһɻŻʵ۱ԹԵظ̾ϣȻʾҪ˯ˣʵ۱Ͻ߰ɡ
ʱϣûЩ֣ѵˣнֶû˵޵Ļʺ޵ޣԭҪһ޵ģΪҪأ
⻰ƺ˼лҲţΪ֪ƺǸе٣²ֵĸолŻһֱǰֳԴʮֲʮӣȻҲһֵҪ̽⡣
˿̼ȻʣʵϲûҪ˼л谲Ĳ١
Ѹһ£Ȼͷ͵ͣ˺һ˵˵׼ͱһҹڳ˯Ա岻á
ͣҺܺЩ壬ǰϵĥһ²׹Ȼɫˣ־͹ڳҹͷǵͷл费ŵСԴ̾˿ǽ˼ˡ
Թ˲Ͼôܻס


 060ɳĮԳĽӣ׽棩

Դӹ֮еȻͱö˶˰ÿ춼ͷ
³ΪʵϴΪ̫ٱټذ󹬰ٻĽɳ
ص⡰֣ͻ˹ҪΪϷǵĸ٣гͬĻʺĲΡ
ôһԭͬĹõǰǸƺָտɴء
Ϊз۾ͱȻкڣܿϢ޶ȣ޹ʳͷ澣պñʵ۱¿ˡ
ϢлĪԤУýȥһ¡ȻǸ޹ʡͷĹŮֽܾۡ
˵ƾ׽̺ݼŮֻбֱɱķݺòãŮֻǸŮŮͱ
˲ҵŮɵǡϲձ
л谵ضڰΧ۴Ϸͬ뷨ĻϳԹͷۿһҵھȻܾϳ˿ֱӺô
ԭһִܾ¾ĻԱǳмһΪʵ۶ĿضʣּʵˣȻһֱµ˳ôĿоǣԼĳ˰Լ˳
ʵ̫ӣСϽȥ侲һ¡
û侲أǱƺҲоܾ۵ļ֣лʵ۱¶ҲٶĿƵ˺󹬰ٻ
ϻʵ۱Ǳ߻û³أѾʼˣܵ￪ʼѵǣΪȻȥ밲췴žȻȥ̼
Ҫ˺
˵ʺˡ̫ǱҲûܹȥ밲ĹأһȻ밲̼͸Ҫ˵ˣʺҲһôȥ̼ˣ
ġʮֱȥˣŹÿ˻ȥʱ򶼺˪һɰͰ͵һ㾫ûС
죬̲סˣϵ͵͵ﵽл⡣
л°ͣĬصŻˣŰڳһʵˡ˵һǸӣ̫ںҲû취⹬ΨһѹƵģžֻбһˡ
ȴ׼ȷgetл˼һʮɫ˵ǰЩӵһűݳֻܿѧԨ֪ɷָһ
лһصͷ⵹ǿԵģùñݶһ
ԶʱĹǣ߸˵ػȥˡ
ǵȵڶʵ۱µ˳ʱ򣬾ͿԼСʺͻСŰһһоԭӵضı顣
ʵ۱µĺ̾ͱҲ˹ȥоѧΪڽӵұȻô˳ء
ֲ˼Ļʵ۱ȻǺͷСŵľ޴ⲻʵ۱߲û˵ϼ仰أǱ߹Ѿŷˡ
ʵ۱ԲˣƳһڵĹĲˣ
һŷԼż֮¾Ȼװˣ̧סͷĿ⳯лǱһɨֻʵ۱¾Ȼ̾øֱ̣ӿڵʺĲǲҲˣ
лĪòãѻ𵽵ôյԼģ
ԭֻǾûϾԼȣСн˵ⱨˣܽĵȻҲ˳ְһæһʵÿ綼ʵڲǸ£Ͼʱһ϶ע⣬л豾˼ǳὫһˡ
ûڻʵ۱ڵʱ˳㡱ҲһˣԺ󳤻Ҳ徻ˡ
һѻյԼϼֱ𣬾ӦӵΪʲô籾ߣ
л룬ȻһĪı鿴˵ұû
һ£ȻԼһֱлԺ˵˵ҲǣҺͻʺһĲ
ʺһ˵⻰ֱӾŭ˺ôʺ׵ľˣòãںǰô˱ú㣬ͷؾͳʺ󷢻𣺡ûڹʲôΪûʵ۱ÿװɣ֪㲻ģ
л۽ǵһɫĻʵ۱£ȻͷŤָҡ̫ҽ˵Ҫ徻ĵطš
ǱҪſڿأ߻ʵѾ̲סˣס죡
һӾסˣȻ˵Ҳվſڵᣬ绨մ¶һ̬л迴̫ٳ治֪١
Ȼʵ۱ƺҲЩ⶯ˣһȻ΢ŵ̾˿ߵߵ޹
ҪﶼˣҲˣǲűˣûн֮ҲǼ˻ʵ۵ˣһűʵֵͦġ
߸ɾˣлСе㲻죬ɴ᲻ĽֺȰûãһֱϵʱֻͻȻӵð˳
ܵھڻʵ۱µİ칫лķҵ˼˯ţܵ鷿װŮꡣ
ĳֻӵҺָõ֮󡭡
л裺֮ǰҩ𣿡
ĪգΪʲôҪҩóҩ㣬ٽ÷꼾ھͿ쵽ˣڹﲻȥɹ̫¾Ҫùء
л죬ڳһġġ㵱Ҳôʵ۱綼ȥУŽֽܽ£Щӣǡ
˵ͻȻ˵ˣ°ʮݶƵ̾˿Ȼʵ֪л䣿
ⰧԹаŷŭһ£̿ʼʡԼûʲô˫£ȷû֮ŲƵ˵ûûС
лȻͷĿ½ɨһ飬Ȼʵ֮ͯ
˶ˣҪǻӲҪˣĿصչĳλõʱ򣬼ֱcryô󻸵۹¶ԼСɩʵʵķĿ⣬˿ĭΡΡػش⣺ǡ
лĿȻ̵ĻɣٴʵģȻûС֮ͨҲûУ
һֱ׳ͦأȻûУ
лصͷʾԽһ̾뵽һܣѵж֮񱣿ƹš
һ㶣ȻըëˣӢٷӣж֮󻸵ʧеͷ󻸵ŮӶǰ̵ֹҵģôʧ
л裺Ϊʲô˵ĺеȻ޷ӣ
ſΪȷʵһհɡ
ôһʻشл˺ܶ࣬Ȼڰҵ߸ɳĮԵܲ𣿲һ뵽ֻǸԶܱռͻȻٴβйôǮԼĸо
¼Ϲһgifͼ˺ƷлСرʾһԼĹػôˣʲôĵ£˵ҲĿ
л裺ֻ룬ȻǿӲңǾֻܴӽϹε۲ˡۿ
£񰡰
лһֱߵıӺݺݵһңĴѵյؽµľڸ˹ȥ
ŵĽ̴յſѯʷʲô£лһ۵ͣСϱǽǵľ£һʮ򶨵˵£Сˤ˸ӣؽˣʰ١
ԼķӦٶȵޣи߲ͣس״ĺء
ĵľ¶ǽСʮ顰Լʮ顰ʺƯ֮ڱ󷢴ȱĻʺǿԭˡ
鰸Աߣ˫ź飬ʼͰ
лֱӿʼ²ۣǶԾʡ
ȷʵŰ裬ǱһֱˣᣬҲһãʲô˵ʲôʲôһ۾ܿףֻŻʵۣȻΪȨưˣϾҲǲ֪ǰЩӶ߱ˣǽȴ֣ǶԻʵиġ
ȻҲҶ飬治֪ǴǴиңҡˣȲ˵˵ɣԽҲ˳ۣҪ治ǾһֱǣƫǱһޣ̾ˡ
ͣһ£ٿڵʱԱˣҪǻʵ۰һ֮ȴӣǡ
лЦһĿⶢϵȴϰµģԲղŶô˵ʲôΪʲôÿھǰôûнʲôð˼ôͻʵ۹ϵҲֵܺòãϴԷǸȥȼˣҪתͷ͸߻ʵлҾΣˡ
ҪľǸôþ찡ڴǲܵˣйŮֵͬһˮƽϣʣµһ·Ƿˡ
ߺ˼ţԵȻûԱߵĶʱ˿̵Ĺ飬˫۾ɢĹôΪʲôɫİֱѧ
лñһ׶תѾ°ڳһ޺ľ㵵ı飺Ǹ
лݺݵشĻûǸ˵ղʲô
¾˫֣ŵĵѾֵϵ֮ˮһ¿ˮ˵˵ʮϧ񣬹һ޻̾ȥȥˡ
л׼ջصӵʱðһ䣺ô˵Բԡ໣
лõֻһ£ȻӵƳһۣôСѹֵڻͯ϶Ůװ
˵˵Աľϵĵ˲ˣֱըëѸ㿴
л赭ջصӣޱضһ䣺Ǵһñӣ
ȻûСطһ䣬ֱ׳ֻ㿴ҵĺѣ㿴㶼뵽ȥˣܲܲҪôһвУ
л迴ÿһۣҪô˵Ļÿ춼
һҭȻһ߳ܵŲһôᣬûҹ໣
ܵ30000˺
˲ϱʹؿڣּۿؽסҹֽ˼˳Ƴһ۵ͻƵֽͦġ
źߣл?ǻһҵģ
ƲƲû˵ֽһ߾ֱܵˡ
ȵڶϣȻð˳ݸлһһߵĵ̳ܽػļͻưڼ
л裺ȻӦ㣿
ѾùǲˣҲҪȥ᲻֮ǰĵ׸߹Լһվ£ҪǳɳĮԳĽӻûʱ򣬸ϽϹε۲¡
ϾҪģ޲˵ǺпܻСʲôģʱѾԿʼԺСҵˣĲΪʵ̫ϲ͵Եʣġ
л轫ڼµĸһ飬ȻʵΪëҪⶫ
£ƺϲͻƵӣǸֽҲϲ˺ܾãܹ͸϶ΪҪģԻϵ̬ȣ㿪ҪģǱȻǺϲˡ
лֱˣֱȷòãٴθоƺܵѹأ˲
ͣһֵο϶Ƕ˴ļͻƣ֪
ǵͽҵģлƲƲ죬ʼˣҲŲϲǸֽȻô־㣬Ҫһҵöۣ
ԸҪøӰ̬ȥƣֱӵȻϲһǰǰڼ߰ɡ
л裺ϲģģ뿴ϵ۾
Ⱦٴαġϡˣлĵظ̾һ䣺ҵ۹һֱôð񵱳Ҫ޸һҲﻹҪͣľȫҵİ
˵˵ĿȫǸܽػİڼϣȫûע⵽΢΢õ飬ʮָ̾ʵȷʵлġ
л֪޾ӦţǰҶźּˣ㻹ǰˣұعص⹬صʲô
Աߣƻ֮˫֮ȴһƬԨκιӰƺѾɫռЦģǰ˭ҳһأҽʱʥּѾдˣҿؿӡʥּģϧˣҸı䲻ˡ
лŷе㲻̫ԣתͷɻɨһۣ鶼ѾˣźҲûˣ˶ӦǰҲֻ˵˵ѣҲؽ黳
û˵ȴش۾סиӵ顣
Ѿȥˣȷʵô黳ûãûйȥأ˶һֱǰߣֻһ˱˹ȥѲϵڴǰĺۼ
ֻе߸ֻнбĺۼȫǸʱܵõ


 061ȥ~

ڳһ֮󱻻ʵ۱´ˣ󹬶֪һҪסˣȻϣʵ۱µЪػ
ż졣Ĺʳ֪ζÿ춼׼ʱܵ칬ȥӻʵ۱°࣬ԼԸȻٹʵ̫ˡ
ӮҹҲȥƽˡ
ľ˺òãԴӻʵ۱³˹֮󣬹Ҳûǹȥ밲̼֮£ʵ۳谮СѾϰˡ
ȻﵹǸģϾԸܵȥ˳ù裬ôһֱòá
һ룬ԼҲΨһһģʺӦñԼŶԣʺһֱûޡ֮Ȼϻÿ綼ܵ칫Ǽǰ֮󣬻ʵҲûнˡ
˭ϣ˭ܵˣͻʺôһȡô㲻̹ʲô㲻ϡ
ϧ޴ĹŴôܿ͸лС˼лĿĴﵽ˼ֱĿޣ׼ʵôȥܴܵܳȥˣˡ
û뵽߸մˣǱͺشϣ֮Űּ죬ֿʼˡ
ʵҲܹ˭ԼϰְֱͣڼҶżĺòãͿʼڴϴͷ
ʵ۱ȷʵͦϲպ壬ȻǴС÷ĸ飬ټϻʵһֱԸֱ̫ز˼ԵʲôҪǿ϶Լ뷨Ǳ߽˵ġ
һϰʱ򣬾ʾ;϶Ǹ̵ֵģ䲻ȵش˸̫¶˹ȥϾ뷨ԭ
ŶٸԲῴɫȻʵ۱µĸԵκģǵȵڶʵˣҸûзʵڷȵˡ
ʵָȥᣬʵ۾ͻˣôԶһ㣬ֱֿ㲻޹
Ȼʵ۱һشػ·һȥ徻һ£ԼոմػҪȥ˳ԼСʺɶǻʵ۱ίίܳ칬˯鷿ˡ
ŵڶ죬Ϊ˲ùµʵ۱¹ˣһΰ϶ȥ칫ˡ
ʵ۱²ҪͿ͵͵ˣл裺
ףձŮkoҸŮһߵģġ
ʵ۱ٴζһҺҪ˯飬»һӹϧֻǴڻ칫Ļʵ۱һžֱлĴ󴲶ȥȻ濪ʼ˯ˡ
ֱӱӵлĬĬǽǻȦȦнòãȻʵ۱˯֮϶ỻ죬صҪǵǣĿŵΪ᲻⵽ʵ۱µĴ
ʰȵ˯ʱѹʱ˯úܱٸԼСʺһþҲˡ
ռ˱˵ĳصԭ򣬻ʵ۱ҲЩ˼ضлʺοʣ綼ʲô
л̧ͷ޹ؿһ۵顭ɣ
ô£Լʲôȷ
ʵ۱ؿµͷԷСʺ󣬾ƺû취ˡ
ȳ극Ļʵ۱¾ȻԾԾԵ׼ۣлһ鷿ߣһ׼ҹӣ̾òãæ£ʱҲˣҾҪ˯ˡͣһصǿһ䣺û˯˽Ѫ
Ϊռ˴εһ±ӣȻָ»ȥӶϣس칬
лһ⻰ʼʹڳһɻӵ½ȥ𣿡
ʵ۱µ̱Ӱȥ
Ǳ½ȥģȥɣͦãϲ
ŶȻû뵽һӼСʺҲǸãĵ׻һ»Ȼһ˯ɣ޽ȥ
лһ¶С־ʵ۱ˣȴ۷ҪˣʵжôСۣ֮ǰµڻȻһʼΪܵ˵˵лûһ£ˣʵȴǵһ
ȥܵǱȥ֪ڶᱻжˡ
ϣڶʺ밲˲Ž˳Ĵţ˽žͽˡ
лӻһȥȽӼ˹ĴŮôʲô£
˼ȻǸŮǰƷأΪǰĴŮڻʺǰ˵仰ģ˭ûʺǸС͸ء
˼ֱ˵ػʺĻūǰ𻰡
⵽ж༱뵽ʺ
л軹ûڣǱϰµģʥãʵ̫˰󹬱ǹ£ǰҲһֱǹ裬Ҳ֪˵ʲôŭ˻ϣԼŵ˸ᣬǹô׷Ź
Ϊֻ֮ܰϣڻʺϣȻʺδޣʥ軹еģϾʱڳֱлһ򣬵һֱӲãҲ徻Դ˴ܼ棬Ҳкܶ强˵ȫ
лôܲѰӻ˼أȷʵѱҲ˻һСܣԲ̫Ըһ
˵ˣ⻰˵ҲƯʲô徻֮ǰźҪչˡʵ۱µĸ˵⻰ôͲһƤ̫
ֻô룬ǽôɹһŮˣֻǰ˳ź󹬾Ҳû֮ˣȷʵ뵱С͸Ҳ۸ͷϣɲ
˵ˣҪںˣǰҪͬЦòã
лʺĬ˻亹Ҫ¶͸ˣ˺һл֮һ㡣
лգ۵û˵ʲô强Ҫ˵Ǻܾû㣬Ҳλ֮ͷһޣرѵҪ˵㣬Ͷһɡ
˼Ǳʽ飬û飬ڹذһΣԺžŲţȲ뱧뱧ܱģ
л˵̧ͷĴŮҪڱһȥ˵ҪʲôҲֱҲñ⣬Щȥɡ
Ů˵ЩʲôѾкͽ͡˳
һֱôֱͦͦعŵһ˶ڻıһ̱ȥлֱһ˦Ӷһ仰ˣ˾Լߡ
Ҳ֪ʲôʱȥģϵǺȻҲû鷳ò״һأ˵ܵˡֱָץסص㡪ֱڳ칬鷿ء
Ūûʵ۱˶òУǲǣи濴ţ̲ˣ
ʵ۱ԽϾԽƽһ˫۾Ļյܵģ˭˭ֱˣһĿ˶Ҫˮˣϱ̫˸Ͻ˹յػ
ػͼϼµĴֱƲʵ۱һȻͿʼޱط쭣Ϊ㸸ֶЩʲôȱǻˣȱûˣȱˣδӹߣ
ְֱͣҲѽ˵ˣҲˣϾе£أԷôСĵطܲã㻹˼飿ûҪǿϣ
ԺߴˣȻ㲡ҲǾͼ㣡Ϊ֮ɡ
ѵĻȲǾ䡰ϡۣ֮ǰЩ͵Ļ¶ڻʵ۱ĵôߵĵλǻʲôµġ
ȻһвĻʵҲԺˣʵ۱Ҳֻ˵˵Ҳû
˫ѩؿŻʵۣߴӵ˵Ҷġ
̬һڳʵҲ̾˿Ȼ˺󹬣ͲȥЩˣ˼ҵֲŲͣʺѧѧ㿴
һ仰һ˵һ֮ðһŻЩ˵ʵ۱ʱȥ⣬ʺҲûޣʵ۱ȥΪ˰л׽أû뵽ദ˶Щģֻʱ䳤ˣʵ۱絽һ˼ˡ
̣סʣǲ˵ѵͲ
˵һͺˣȷʵ죬˳ھ͸̾ˣϾҲֻڳʱû˻ø徻̹Ȼ͵ˡ
˵ҲղȥĵֱӷƢû뵽Ҳһ£̳԰ҲҲҪһֱǡ
ĵؾźһˣȴûϵڶ磬һӻʺĹȻܵȥʺ밲ˣ
ȱըʳ¯ˣٴռˡÿպ󹬡ͷͷ
лһ˵밲һӦǿ죬̫ȷʵǴ߳ӡ
Ȼһڼ̵лʺһؽ˸ӵ˼ó˽ۣιһĳֶ鷳ıֶУҺߵĿߡ
пΪ¡
лҲƺô鷳ȥȥʱòãⳤ밲ĵģ
ȫ֪ʵ۱ڱ
лֿʼ˦ˣȼӳ֡󡱺͡޹״̬Ȼٽ
໥ʺ䣬̲סѸٿʼ⣺ʺ󣬽챾Ϊ˸ֻһ
лѸַסԼ°Էֹȹȵ⵽ʲôչ鷳ھȻĵҪֻع˺ô
һл趼Ҫء
лСﾪ㵵صɴۣ֪Ժ⣿
ȻֻȻ֪ʺһֱûмޣҲΪܵҶ޹¶մʺ󲻵ʥ豾ԭֵܹõͷϣ£ʵڲΪĸ
л죬ͻȻ޷ӣ˼ά˸޷⣬Ȳ˵ģ͡¶մ仰׵öôƤô˵ڵģ
ʺô˵ˣǳ˶԰ɣȻ˱̾ȥϱ硭
ȻñսҷΪǰɣлɫƽشĻȥɣڳͱ£ȥɡ
ֱ˺ôȫû뵽ʺȻôķӦ˵ǰһôвʺʱ򣬻ʺʲôӦţŶˣǲҪôҪȥһϡ
ǰԲˬΪʲôûˣ
аǿһ䣺ȥˡ
лһ°ͣգ۵ȥ~
ɻˣɱִȫʤл˸ŵһ֣أ
ȷʵȥһʵ۱ˣŻвʺ¸߻ʵ۱£Ͼʵ۲ǰʺȥһʺ鷳ǲ˻ǲˣ
ֻ˵Լȥʺѧϰˡ
ǻʵ۱µȻ֪ȥʲôģȻɫӦʵƵĲУָԼСʺ鷳ˣŪ綼˼ܵ˺
Ҫ취ע
ʵ۱´ܵ԰ȥҹ䣬ȥûи·޷յʱ׾Ůٴˡ
ܾӹıѽȵʺﻹҪʮϾֻӣʱܾۻڻʵϺţҲҹְŪڻʺ񸮽̹⣬ʺ
ǵ̫ߣǼֱܣй˶żⶼС£°Ӳ޷ܺôҪʱʱ̵̿עߵһһһССʧ͸̫ŪĻᡣ
ôľһֱţǸ˶ܲˣҧӲؿôҲѾ쵽ˡ
ҪľǸϽ취ȻҲԶˣһ飬һǰͿܲץסˡ
ûϵǳ̫˯Ŀܳ˼˳취ӽϣȴһξֱӽ͵ǰ
ʵͷ¹ĹŮ΢΢һĿһȻĮؿ񣺡ɡ
лϡܾһһ߿ʼڻΪʲôʱô˵ظ̫͹ҩ
˭֪ʷһ䣺һпɺã
ܾһ㶣Ȼϲ̾ӿŹĵĻɱΪʲôҪ׽ܶ࣬ͣһ£ȻŸһʵлϴѯūһжá
Ҳû˵ֻءһĿſԶ֪˼ʲô
ܾۼҲľô뿪ˣͷ˺һһҧ¹ϣūࡣ
ࣿʻعĻЦˣ΢Ӳ࣬ʲôݣ
ܾһ㶣ȻӿֱĸоԭҲǴС㣬ȴΪūΪ澣ôģ
ҧסһŽǻķߺ޸ѹ˻ȥ¿˸ͷϣū׼
ʾӸµض԰׵ԼвʵĹʣ΢أȴζЦ˵޲أ


 062ʵѲ֮

лԼֻ˯һѹ֮󹬵ն̫ˣôΪʲôֵĶˣ
лţСͨС֣ʲô£
̱Ĺ˵꼾ˣϵǽǱߵˮԴѲء
л˫ǧߵĵݣģ
һ˵֪ԭҰҥûоٷ֤󹬶е㸡꣬͵ų칬أϾʵ۱ѲܰѺϣѡǱȽϽŵģܹͻɽˮ˽ദĻôܴʧ
лһ㶼õǻʺ˵ֻҪȥģһ˵ʵ۱ҪѲлĦȭƵؿʼԸĽʰ
һ߸㽵ʱͻȻ֮һ׺޷⧲شͷֱӰˡ
ôˣˮԭŮλһݰ
ܾ֮ǰһݵˮʮأƵİʧϺˮ߲֮
ܾ֮ȻҪúᣬԭʱѾǰͻʵ۱½õ͹ϵȻһŹŮš˵˻ʵ۱²ȡԤˮĴʩˮȻɷΪԤõ˼ٺܶ࣬ҲΪ£ʵ۱²Ĺ١ҲʼĴϻǣʼΪֵļֵ
ôһ룬лϽѽɳȥϢûùȻӵ㱨ܾͻʵ۱¡żˡ
֪Ůǲαһ¾ֵġýáţǸ˵ϼݵŻؼҵĹŮʵΪǨŭ֪ں󹬵ĸݾˣȻʵ۱ƺѾܾ۵Ļ
л赱ȻĵȥҴŮֵǣԭΪлϵʱѾǹ٣Ԥˮ±ʵ۽ȥ죬ôǻʵܹȥˣ
ɻ󲻽⣬鷿Ǳ߾Ҳл׽˵Ļ
л׽鲻Ըģ̫˵õĵڶԼұģСʵ۾ȻʳˡڶȻʲô¶ụֱ̂
л׽ΪѾͻʵ۱սЩˣǱʵ۱µ칫Ҳûиɫ
һԼһġġȻ֪ʲôԭһؿһҲΪʺ˵ˣһࡣ
ʵ۱Ǿô˵Ǹ˴һ̨£ôĺòãֱ͸󿴱ʣСʵ۴ӦԼ¶ûж֣ԼұСʵҲ׾ʹӦСʵۼȻӦˣǿ϶Լұ˴˼ʵֵġ
Լұ̫ˡ
ôһ룬ƺӲˣ鲻øͲ빤òã
ʵһƺӲˣֱĪ𣬶Ѿʺ㻹ҪѵΪֵ̫ˣ
ǻʵ۾ǹĺôΪԽԽ̫ˣܶ¸ϽӣԽԽϺúùˣʵ۱һóûвһ
ʱ򻹾Լǣ֪͵ʴ׵³
鶼ѾˣҲֻܼӵڻ磬Ӧöû꣬˵˵°ɡ
л׽һ˵ΪԼұܰسԶ緹Ϊѵعֵ֪кηԸ
ʵ۱ܾ̽۵Ĳ²⻻ԼĲ²⣬л׽˵һ飬Ȼ˵ԼĿģϣһˣˮûзԤûġ
л׽ҲȻɻʵһ²Դµȥʣüͷ˼һʼָˮҪǵ̰Ӽʵ괺ѴʱһαӸˣѴȻȹ꼾ӦҲʲô⣬УѴ취Ҳ࣬˽̰Ӽӹ̼Ӹߣɢգ̰Ӳ˵ɢգֻвס
˵ˣҲǵ̾˿ҶǨǲףܡ˵Ĭ˼һʵ཭̵Ŀж󣿡
л׽һֱԵ΢Բݾڵ཭ķ֮һһݵ轭֧ݾѾ֧Դݾɽÿ괺ѴΪɽ֮ϵıѩڻΪˮɡ
Ȼɽѩˮû཭̣꼾ˮ཭˵󣬳һ֧轭أˮӿ཭ʲô׽轭ء
˵Խϸ棬ȴԽɣϾһ֣ǵһͷǻʵ۵ĲãǵˣٸһãҰļҽҸͶȻôĹһЩСϺ׷ǳоϲ֮ҲŲһţͱȽ鷳ˡ
룬ûɿڣô޾ûбҪһˣҪһ˳͵飬ˮû˳ؽ̬֮͢Ѿڳˣðվó͢ǡ
л׽붮˼ǲûˮҲܲľ˰գ֮͢һ湦򣬷ϰվó͢á
һ仰͢ʵ»׬׳ƣӻƷ
֮л׽͸ȥˣҪʵͦ⣬ֱ湦ԼڴӹײֵֹʵڵѴ飬ּѲ˰ոܹᵽϵһŲ֮ġ
Եʮ⶯һ뵽Ҫ뿪ʮľаȫУϾиأҪˣ̫ڹȻôһֱӰŪڽϡ
붼ֿԷǳ󣬱ϾҲǵһ߱ˡ
ôһ뾰̾ͷл׽顣
л׽Ҳµǹ˼ңٴ飺ǧ֮ãȷʵΪ֮뿪ǻϲþһˣ֪Σ
˭֪ξʷø죬ϻûл׽Ļ£Ǳ߻ʵ۱¾ֱӵУ
л׽һ㶣Ȼʲôûһɫ˿䡣
ʵΪԼʧ̬Щڣ˻ֵѡ࣬ȥǺúÿһ°ɣʱҲˣҲˣȥɡ
л׽Ӧһǡ˳鷿֮»򳤻ȥ˫ȴסе͸ӵ⡣
鲻ǿԱߣֻҪһ־֮ܽܡ
л軹ڻԭйˮֵĸڣǱͨϵˣл軳һԼĶ䣬Ȼȹӷɱȥ
Ů˴յһر˱˴˵˼֮飬ȻſʼģôˣǰҪ¶ûӦء
ֻڵһ仰ȴԲл׽ˣȻȻСʵ۾ͲǸöȻҪ˻ϴӦ
ߣԣȥݣ
ȥһݡ
ؼʣлֳ̱˸߶ȹע΢΢ǰ㣬ɻΪˮôǲ˵ҪѲȥѴ飿
л׽ЩΪģⱣǲ̫ˣղŸʵ鷿۵£ھȻѾԼұˣĪҪСʵ۵ء
ﶼˣ
лһ㶣ΪʲôôʣȻȻṩϢĽ塣
ел࣬˿ȫûƽյѣʵʵǴˣϢǳ֮ǰʹ̫ﴫģ̫ù׼һ£ҪԱ㾡컳?ӡ
л׽ЩˣôȴϢʵǲܽϢ̫ĲŶԡ
л룬ǰܾ۸ʵ˵ܾ۲򵥣򲻿С
л׽ЩӣȻԼұ˵Ļ϶ŵͷѾҪܾÿٴζˡ
ǲ׼ѲˣԭŸȥأÿ춼ƴĵطˡлС޳ܵſϵĻ
л׽Цźﵹð뷨ǵȵڶʵ۱ٴټǵôʱлֱ׳ظʵ̸ȥҲУҪűȥ
ʵ˶е㲻ˣûôߺӵĺòãұѾ޸Ѿǻʺ˺𣿾ϴγؼסôѾϹˣθ֣Ȼȥ档
ȥǵʹȥĺùռùʱŻʺĺԼ˵
ΪŮأлŲôأ㵽״𲻴ӦӦ̴ߣӦ˭ȥ˭ȥ
ʵҲᰡȻȥԼСʺǧܸȥҪ֪֮ǰԷŮöʱˣҪȥϣ·;Լʱ䣬ٵϸһصĲŻôʱĹһ˸ܲòã
ҪĲСʺ󣬶Сʺ
Ϊõ̫ٵԵʣεҲ̫٣ңҪͿֱܳȥѲ˺
ǱѾŷ
ܾɢʵ۱ҪѲϢ̫ȥԼҲ취ȥȻ̫֪ˣһµȻ֪ͨ
һʼɵˣ԰Ѻôభ۵Ĵںͻʵ۱絥ദֱĵòвеģǵȳĶĿʵۺĻ֮ŭˡ
ΪʲôЩ»ʵ۱粻ϽԼϰ֣Ҫлȥ죬ؼ˼л໹ôʶ̧٣һѣʵ۱զôƫģ
һ뱾ͼӵĹ̲ˣؾܵ鷿ȥɧŻʵ۱ˣ~~~~
ʵ۱±ʮķŵûһƳ֮͵ʵʲô£
磬µء
졣
΢飬ڴϵĻ㶼Բû취ˡ
˵ȥϣȻ˲Ըȥǲøȥɣױ˼ôˣ֪ˣԭɡû˵ôֱӣҲҪֱӴ
⻰¶ʵ̫ˣĿһ䣬ֱߵֽҪҹȥֻ۽ǵһ飬Լõǿ鼦Ѫʯֽһ٣ֽ£Ȼ̨»˹ȥ
»ҲҶ㣬ںڵī֭һͷһͷϱƸҲ棬ҪʵʵعȻڻʵ۱һġУ˳ȥ
ⳡ˵СƺòãȻһҲΪʲôԼұͻȻͶ»ˣ÷ҲûʲôϵǼžԼϰְŹ
ʵ۱ޱضţקӲͣؽ֪Щʲô
ڣÿڸɵʱ򣬻ʵ۱ɿڴӦȥϵ¡
ϲȻԼڱĿеĵλȻһ㣬ȻԼϰְֶˣԼٰ˵ԼҴҲܹٸԭְأߵرŻʵ۱һ⣬ŵҴ硭
⻰ſͷأһֱ͵ĴŮ̾ͳˣū
ŮǺܵùصģȻôؼʱ򿪿ڣǳΣͣ׼ʲôҪ¡
Ůһȥʵ۱ֱӵͷѹ̫ȥ˵
ǡ
ŮֹζԶ
ȻиŵùɹĴŮĻȻҲعˡ
ʵ۱£ʶ࣡
̫ûһжǴŮ֮ܵ״ȴ̫Ҫѩ£ʱӦܾȴڳıؾ֮·ϣżл׽
ܾۼлΧûˣ̿첽߹ȥȻһ仰˵ֱǰһ
л׽
л׽ôۿҲܾ۵˺һҲûȵʻֻ𣺡ˡ
л׽ǲ˵ﲻͷĿر˵û¹
ϧܾ۵ͷֵһûл׽˵Ҳ֪ȻѾûˣֻʵؽԼĿģԭ¾ֵĽãūʵǵԿ˴ū澡滹̸ĻҸܣԶ°֮ʱϽְ˶г羴
л׽΢ЦڵĻȴ˶㣺ŶǸʱñתͶһԶټǵܼҲҶųնô˭ԶΪǲҪˣ
ܾҧȵѪòŵðϣūȷΪŹ£ҵʥϳȣΪм빬Ϊ澡
л׽ɫ˿䣬ЦȻ֪ʥñһˣ֪Ѿƴô˿̶µѡҼء
Ȼʱлûõܵ鷿ֵϢǸ̶лĲ²⣬ȥҲǾǳеҲֻˣοôãҲСʵɿڵʱˡ
񣬼ֱƲô
л˵ˣҲŮ̵Ѫȣֱˡ
ŮȷǰȥϵȷʵһѪֱ˳ʵṩϢûде棬ó𸴣컯Ūˣ
Ȼ±ʵ۸ܸȥˣܾãȻд˷ţĵصݳȥ
ԭĻԵòôҲõôˣ


 063ˮ Ϊķ144310վϵġ

ʢʮ¶ʮߣҹ཭̣ݳƣˮƽߡܱ߷ԲǧƯǧ˼ңʧ
־ô⧲ٿȻ
ݺݱڣȻѾµĴ꣬Ǿݸÿǰ̣ˮλƽ޾ΣգϴѴʱѽ̼ӹ̼Ӹߣڷּǰ֮󣬸ûڽϷźܶ˼
֮磬ˮ䷽㣬ݾǺĴ
ǰԶݷչ˺˭֪Ϊɱһл裬ͱʵۺл׽ڽߵ˸׳죬ҲΪˣһʱǮϺ׾ݡ
ʱּݵֱ˯ʵͷһͷݷչ˭֪ݸȵĸһɣڽʾ֭취ʱˮַˡ
ҹĶ˯أ˭뵽ˮλͻȻˣ̵İյˮѾһСµ꣬ԺжΪأ˯ֱʧȥ
˯㡣ӲǱ¸ˣ۾ûͿʼˣһ཭ˣԴˡһ˶סˣȻһѽŵק˵ʲô
ˡ཭ˣ
ŵ˶ڷ仰ǺģʵѴ֮һ䣬ȻʲôûټϸǱ߱ӡͲãڳô£ĺҪͷˡ
Ҳˣһ׷ɵ
뵽ľǨŭܵݸǱȥô£˵ÿ춼ȥ鿴ˮλΪʲôͻȻ;ˣ
ݸæغòãֱǴȥ
ȻͿʼһ˲ע⣬ԼǷֱּӰ׼ֵݸˣ˵Ϊʧְŵ཭ϱȰ˿ѺˣȾ֮ѺؾȺʥϷ䡣
ȻӲĿʼ֣Ӹλʩˣʵʩ¸һϲͨӿݳǵʱֱӰѳŸˣȻݳǾͳΧǣȥҲؼǣô˶ôȥ
֪ôģ̰һʰɣûеһʱ俪ַȳ￪ʼˣȻʱʼǶúݵܲˣʼʳиңҪǣû˹ܣҲˡ
лõϢʱʵ鷿﷢𣬾Ϊ־ٴ룬ݳߣݳأʵۺ޲ó̷ɹȥźá
ҺԺһѧڳ⣬ǱߵĹٸϵˣҲΪ͢һȻ޻ʲôȥˣʵ۷һٻҲƽһ㣬̧ͷһѹԱλôµβźã
µ˸ҿ鶼Ѿˣʱôã
л׽̾վˣ΢ּǰǣߺУ˴֮£׼΢ǰ
ʱлĵͦζģ֮ǰ˵཭̵ĿԷǳСŶþͱˣҪǵʱһ㣬ȥһˣҲھؿôİա
л׽һվʵ˿л׽ȥһˣֻǻҲ˵ڣϾȥݸƨɵģл׽̫ˡ
ôˣʵ۱鷿˼ŻЩҪţǱ»С˵ܾ
һ£Ȼĵ׸ȷʵĵ̷еǸ¾ֵСûʵ۵˲ûҵƺѾʧˣԸʱдţҾдˣƾ˵Ĺ۲ֽ֮ĻƲ཭оΣգ
ֱô
һʼʸһ㶼ţֻˣ˵עͬʱʾ⵹һ߻ĺûᣬл׽ȥһ˵˼
ڵǣǴõϢģ
ΪǺ˵Ҫһ֪ȻൽǰƣʡùûϲȥСʺ鷳
û뵽
ʵ۱»Ÿӵ鴫ܾۣûڴ̽ϢôأǱŮѾ˵ˡ
ū澴ūлǰݡ
ʵֱӱ뷨Цˣǹ澣ɸ⳼ôڶң
侲ϻܾôһʵֵ뷨أ˼ҿбߣϱȻǲ̫ҽǰū澿Ϊ̫ҽҩͯﵺš
ͣһƺʵ۽ܵʱ䣬ȻּȻ˴ǱǰڰеλͺܸߣֻµʱĽϵ뷨ԯޣǲһȫʼҵˣūΪ̫ߵŮԸΣϳȫ
ؿܾۣؼһЦ˵ĵҲȴһ£ǾݣͲܼҵŮ񲻹Ǹ澣ƾҲʼңδ̫˻ʼңô
ô˵ţջܾͬΪҩͯǰȥֵĶ飬Ȼͷһʥּ
죬˻ʵگԻˮأĲȣڹʺлЯǮ̫ҽԺһ˵ǰݾһ£һ֮ĸڣһˣľͬͬ£ģѹأա
ǣˮˣϽӺʳһ̫ҽȥ飬޵ţӾҵӣһܸ޶һҪŬȫ񶼿أ
л軹ûʥֱּըëˣһ˫գŶ»Щǲرææͷתģ
»ǣΪӼҲ֪˵ϻͷ˲Żʥּ뻹Լһ϶ʺһվʵ˼ѹ˵˻ʺͬȥ鶼ʺֻҪǰ¶ˣϾǻʼˡ
л̾ͶˣȥʼҵļˣֻҪܺԼϵһ𣬵Ҳʲôܽܵ飬ϥز
ʢʮ°գʺķԻʹݣʵвѸ£ʺд͢ǰݾߣ񣬲ͻȻ̵ԭ
һʱ䣬ҵֱ
л贩ȫ׵ĻʺƷͷشĻʹڣһ磬ڳ˾ǣлĽŪŸصش˿
˾ûãǰ洫һĽ㴫ϢԺļһ͵ȥպʺķͬС
лУϵӿȥĳ?ҫŽ׵Ĺâ


 064ӹ󲻹

лʺЩЩģΪԼϵ̫ݵǰԼ̫ҽˣֻ»ʼһһ·ûϵÿĹذȫʧȥɫء
ô˵ʱԱߴչһգյʮȳرаοû¡˲ǻ
л̧°͸߰һЦǺǣˣҵʧȥɫʱɺڰףΪڣȻȫˡ
°ͣ˳˼Сɩô˵˼ǣһطˣܵȥ
л裺ףҸղ˵ʲô𣿡
ʵqaqΪʲôǱץ߰ÿοܶҪԷ˲ǸŹԻ·ĶΪʲôһǻ̱ѹĸоֱѧ
һԸķʽԣ
лٴ˳˼
ûԴӷݳÿһôǰдӦ֮лʺ󳹵ײͷˣڸʱֱӰѴϵĸطԱȫ֮⡣
ҲʵڲÿڷϱɧţǾĽľĽװӴڷ͵͵ܵԺĶˡ
Ȼʱ¶ĵʾȵĲӭлʺҲǳصģվڳԯϰͦصؾһ䣺ȥ𣿡
Ȼ¹ԹԵظˡ
ȻлʺСӵź¹Ҹȫᡣ
£̫ˣȰҩ˰ɡ
лعںҪͻȻˣΪʲôǶһΪıͼιҩ
лʺȻؼý䱸ܾˣȡ
°˳˼ҾȻ֪ԭϲӲģѹ뿪ʱһֹ
˵ĵʲôΪʲôÿַֿףǺͽ۶Եôϵ뿪ʱֹͺҩʲôϵ
ҸҪǣʲôӲģƺÿµأĺ°
лһۻûأǱ߾ͻȻսлӦʱѸ뿪
л裺ôߴϵ˸ôѧģ
аһһһҩӣӾ͹ˡ
лʺź֪ͷϣȻ˸ӣ̳۵ΪһӾҸ㣬ȷʵԣҩҺȣ
ԼලһҩȥȻСĵزͷϣһĵӳɫģ
лʺһ֣һһӣСлۡ
ʵʵͳʮӸ
л裺ǡ
֣ӡ
л裺
磬ݴ½·תΪˮ·лʺһϴеӡӶһֱڱˮ⴬Ƶļֱ˺òã
̧ͷһۻʺרõĴ󴬣Īȥأһô쿴һл̴뷨
ӺܿêˣлԭΪԼδû뵽ȻֻǸտʼʱеκȴеٶƽ֮󽥽ͺˡ
лʺ̰βˣܵǰȻһֱھû뵽ҲӦˮϵأ˵ϵķʮԺһҪ档
ǳʵϵľʮָӵĿؿһۣȻ˿ûԥش֮ǰȵҩǷֹδİһʼǻȵģ
ƺΪ˸лСһӦʱ䣬ͣһ£ǺּܿһУιӦҲûʲôˣԣͳһ湻˰ɡ
лСĬ˺ܾãȻһضԾµǲټһˣˣ档
¶ġѾ˼һ㶼ϣϲ˵˼ǵ˽Ͼͷֿǰɣ̫ˣҶԽϱȽ죬һҲȽϡ
ٵġлĳضнô˼ǵĽǲģȻҲܣԺһҪ˵ˣ֮ǰҩˣӻ㡣
ºԥؽӹɰȻ˼ҩÿ춼ҪһΣˣһҩӹ󲻹󣿡
лʺ󣺡󣡡
ȴ˳ˮڵݵʱл˶ɰͰ͵ģһ·ѹͲ˵ˣؼǱһѹǺǣ̣
лСһ´ͼҴҵϵܣܵ˺ϵԹذ
˭֪߽ŲŸղȵʵأѾԼϵˣлֱ˹ȥοŪл൱˵ֱӹԱԵذ
һ·лصʱĸݵءݳǽأΪݳߺУĴȫ˰أ˲
лĹЧȻѾչ˸˿ݳѾȻ౻ɢΧļأµĶЩУҲѾл׽İ´˼׵ĲԹ
Ϊ˱ʾʼҶ԰յĸο֮ģлʺ󵽴ĵ磬Ͳˡ;ƣǰݳۼؽеοʡ
ۿŻʺôС޶ǧظϹûüԾʹ˹쵼˵ĹذҪлĹŮǸˣֱӷ˴ѵֵ
лڳһȦȻһСľͿϤӰ
л񿴼Լұͣ˳ĿǱһ̾˼ǸǱ˵ܾۣܼҵĺˣ˵ǱԾģܳԿģҰĿɲС
л轿һЦõҪСҰģк˵֪λ˭
ǺԺ̶۵ĵմӣȻǸƷĹְ۵Щ汾£һ޲ɣܾ۵ףʸּմȴá
лЩɻؿԼϵһۣǵԭǹһƷΪϵԺ⣿Ҵӱ˵öڳȻ˵£º롣
лӸղͣ½ŲͿʼ̷ˣԼұĪǿǸˣȻôͣ˲лĿеӡֱӵ
иƷϰ֣ǸմӣҲһ㣬ôģҲûԺ˵ͷҲرͻͷԼ֫˵Ҳñ࿴һۣ
ޣ
лʼˮ֮ͽƾһ֮˵ֻԺѧ޹޹ְܴʲôƾһ˵ǳ͢˾ܰգЦ̸ѣ
ֻΨһһǶԵİˡʱȥ֪ݸʱţȶ񣬴ͷβǰæȶѣƫƫͷ֮ģᡣ
УİգʱȻҲӦýΣѡʩԮ֣Ǵ߹°ԸУֻԹۣ⣬мڲ࣬ˡ
һл̲סꡱЦ֪Լϵ㣬Ҫǲϲһˣǰܻӣۣǰһ˼ɶûУܰùѪͷ
лЦֿʼµˣҵ˵÷أܼܣֹȴ벻ĵ
л׽һֲ˼һԶˣл跢ģпϵʵҪ˼Ǻǡ
ѾúˣˮѾȥ͵Ҳл׽İ¿ʼؽʣµľݳߣ̫ҽоô죬о۽ˣҪǣҪ˵ȥʵ
ΪʼҼлڳ֮ϹҲĲˣ˵Ҫȥߣԥһ»ܵԼϵǱ߱ʾԸǡϵܡ
ȻȷʵҲǺĵģΪһһҪüĻ
ȥŮϵŲ׼أȰȥȻ˸κƵɴͽˡ
лͷһԼϵˣ˶ˣźúνʲôͷ̾ӵȥˣôɵųϢ
ܿ죬ﴫϢȾߣݸû£лӱǣ̫ҽ֮ǰоķӸûã
л輱ˣֱܵʣ¼ûнǵ̫ҽ׼һȥȴŮܾۡ
ܾۼǳһϾл׽αװɻʺȥˣʺ㡭ô
ܾôԽһת֪ôˣȻ̾Ͷли׻ţǺҪĸû϶Ҳлһ˻ţڿ϶ھǹŴҹİָǱΣյֻΪԼһ·
лֱӰ̫ҽټϣǣ
Σʱ̣ŮȻҪŭˢڸУǧ֮գūȥɡ
л趼ҪˣߴᷳĲУֱ˰ϿأǱ߽нСˡ
ʱʲôң
лüͷ룬Ǿȥһߵķûã˶ŵòУϵ˹Ŵ֮һֱڹϤʱһⶼûС
ȻͻȻȴãҪҸ˰Լ⣬ô졣
һžͿЦӭʱЦóлòУֲ֪Ϊʲô鵹Ƿ˲٣лؿ˿ڣһ´Ͳ֪ȥˣʱˣ
һ޹Ϊ´֮һҲҡ
е֪֮л跭˸ۣòҿһŵ㣬е֪֮ԸϽ˵⵽׸
²شһֽһչһ˹ҲǺҪⶫǰһ˲ǣ
лһۣȻһҩ
²˲ͷ޹ǵİɡ
ҩңַ˸Ͻȥҩ
лֱӳȥֱһлʮлл
л裺Ҹ
뵱ھֻ룬һֻʮƽ񲻹ʮѣʲô£лĨһ
˽ҩݽȥл˶һͻȻִӴϱղžȻôҩͽȥˣҲûø̫ҽҲûо֤ôӾùȻֱӵݽˣʲôʱôˣ
˿ɵͷûУôȻȻ·𱾸ˡ
ҲǵһˣֻҪǰͲط˵¸ӣȻΪʲôأ
л°˺ܾãóһĽۣΪԭǸ޹ؾ·˰ɣŴ֮ŮŮȫ?ˣΪһŮ䣬ҪŵȻҪСˣڻʹǸս
˵񾭲ôŰɣ·˾ôɵرǱʶصܹɵĶԲŻô
Ҳûʲôã뾰ûϵʼնǸ·ˣȫûвиദȻʵҲ
֮ͨлȻûûεذ¸ԺȥˣھҪųϢ
αȽϿ죬ڶʱ򣬳͵ݳϢҩõģеѾõƣʼתˡ
л˿ٴȷ˾ΪԼۡҪλ
ϵûˣл迪ʼԼĹȣʱʵ۵˵񣺰1/1ɣ1/1ɣˮͻԭ0/1δɣ
л룬ϵµĸѯʹ཭ͻȻ̵ԭ򣬵õĴǣûõϢΪȫæؽֻ˲鿴ݾ཭ݺݵĸԿ쾳ڵĽڶûеõĻ
ڽлһӾͻˣýĵؽҹˡıһ¡жڻʺΪݰն׷Ѱˮľģͬʺ˳཭ϣѰԭ
ʺʾԾµġǳ⡣
Ϊ˲Լ棬Ѱˮԭлھµġ顱£˻˲۵ļҳ·һţȻĵء˽ˡ
лܿͳ˽ĿݵˮΪ˵𣬵һƬǽͼ˺òá
лһ̧߰ͷȻһ޿νĵͼӸ£ô죬ҵ۾񿴲ˣһҪҡ
½ӹͼһİɣҪԼ׸ʵϡȷʵǸ׸
֮ǰΪʲôֵֵģʽǡʵиࡱģʽʱлȻڲŷֱּ
ʼҼֵлһע⣬һŲȵˮЩѸֱֵסԱ˵ĸ첲һӣһ԰ӵʮӡۼĿ⿴лæ۸񵽶ˣôߡ
˺ܾãȻ󡭡˸첲̫ˣҵ֣ǵĹﶼ޵ġ
лʺҲĬ˺ܾãȻˣ޵ģԣѡԼ޻Щޣ


 065

ٴγĬһȻĵ˵ʵе취ǾޡӦѡĸ
лʺ̼ᶨطֱϣһ棺еģ˭Բޣ
صͷṩֱ۸ȣһߵɽ
лɻʵΪʲôղ㲻ǻ˵վø߲ܿԶɽŸҳ཭׳ʲô𣿡
һ׳յĿһۣ˲Ѿ˲쿴཭ôҲûзʲô쳣ڿֱȥݣ
лǿҵ͵ذ﷭һȦͷҧ?һһָ㻹ǧɽ
һ޹ֻ˵һ˵˭֪ô˵ؾɽܣҵȻҲý¡
лͷԼմһǱˮٿԱ߳ЬЩȫɾľ£оŵ˲丽ˣһֲԤС
Ǳӵôô£
ΪʲôҪɽһ˲Ҫ˵ʲôȫźòã
лһر˵㵽ʲôı
ɭɭһЦȻʶˣҾסҪȥѹկˣ
лĬжֵôߵɽʵùֻҪָһѵѹկ˻ǰ̵طӵġ
˭ÿôء
лһࡣ˸ۣȻˣӢۣū߲ˣӢ۾ͱ߰ɡ
һ£Щֱӽ˦ȥлקסӲѣӢۣҪôҵúչҵء
ϹŵôΨֱ飬ϲҪôֱʼղɿòãҿԵľţرԼСɩɽˡ
ڰһǵлʺСӵġź»˸ɾѣȻʹųСӣһ·ݸڵȥˡ
ݸĸǸʮ渺൱ĵĹԱȻҲǰŵʱ򣬲ϽĿȵϾʹܵݾԮˣλг˳ᢵĹԱͻȻһ͸λͷ쵼ˡ
˶һ̱һ²ۣôô£һʺһǾ¡ԭӦվҪĴڣȻĳһͻȻܵŻˣôˡ
ĿҹŮ̫ҪŴ󲿶ܵ轭ߵо׸ô찡ҪһŻˮ¹ٵԴıס~˾ܡ
ϧҲֻ溰һлʺʾоʲô¡
̰ͦرʾԼʮֿɿ
ݸһ£Ǻǡ
ȻлǹⱩ¶ҪݸŸԼϵҪΪԼģΪܹɵˣ죬л軹Ǻܿžˡ
лСԼϵķ཭ˮͻȻģҲ˵ˮͻȻˣԭˮȻŵ཭ˮӴ󣬿ڵݲûзˮҲ˵ˮûԵı䶯
ôˮԭӦһԭ򡪡轭
཭轭֧˳ˮλͻȻӣпΪ轭ˮͻȻ٣鷢ҹǲ֮཭轭ˮƽȣ޷׼ȷжϡ
ֻһ˳轭ذ鿴
л֮ǰݸɵĹٱѾһ·̣ۼѾ轭ΪΣյĵطˮΪŹصġϿ
˼壬ϿɾŸ۵Ͽȫǧ߸߶ȵֱڣûܹУΪϿȵխˮǳļֱΪţȡԾ֮⣬ʾеļѺΣա
лһ·ŹٱĪԤУӦþͳˮ֮ǰݺһµˮɽ屻ˮʯɶ˳ɽ¹䵽ס
л轫Լ뷨˵һ飬ͷʾͬ⣬üͷȴ
лתһ룬ʲôôҪĵطסˣʮѣǶҪ¡
ҲֻܱŽҲֻǺҲµģ˵ء֪⻰ǰοǰοԼˡ
һ·ϰ˺ü죬лȻûۣʵۻˣɽ·ʵ̫ˣʱﲻˣһֱĳʵòС
ʱµþͱԵسгˣõʱ򣬾¾ʱΪʺʹá
Һô󻸵Ůرϸ񣬲ȻƾлСﾭſھµĺϴӦñͽӵ轭ȥˡ
ȻôԼҡĸлʶһȫܵĹ۵жôҪȳ׳ģ⻹ҪӵиҰؼܣ磬οٵشľȡʶҰǷжԿڸǷˣβ￾컹Ҫ֣ԼγһƵֽһֱʡ
лֱļ̲סٴθ̾һ䣬ԭΪʲôûܼ޸أӱԼɳĮ﷢˿ȴܱռΪѾˡ
ôһرǿԽԽ¶âҫıʣлԼĿҪ̲סˡ

лŴ֮һǵسƺˣֻǼ򵥵ֶѣΪʲôӴ?֮³ʱ򣬴ɬͲʣ
СĵĹĴ߸߸ߵĲݴԣΪ˴ݾߣҲΪ˽ݴѹһЩɨлϣһĶõӦһ䣺ţ
һû˵عǺڸܳˣΪҵķ㵹ˣ
л̲סꡱһЦˣȻЦȻΪǷӢ㵹ˣûڶվס𣬲Ȼ㱳ң
̵Ŀ棬һۿҴǶııʣҲչôˡ
˵һˣûпܺһ
⻰л˵ڣΪѾ֪˴𰸣ûǸܣ󻸵ٿţܵȢɩҲʲôٵ£Ҫ˵ڻʼңױųֵΪһŮ˷Ŀ֮飬οʵңңڣѵþһֱɡ
ҪǣӾһһһĿУϲȫûУеĽΪСΣѡ
˵ʲôûĻʶ׷һ䡣
лû˵ͷϣΪû˵󾱣һڵض˶ȻڳһģȻģҰݵ㣡


 066ôôء

Īǰ̽̽Դɻʵʲô
ôһǼһɫȻһµʹšǺܿʲôûһ㣬߷ߵسҶȻԼߣ߲Ͱˡ
л趯˶촽͵͵ءŶһȻһֱۣϻ
̬þеˣæקסֱ۵Ҹղ˵ģ˭ұҶģ㣬ҪǹԹԵġҾͼ㡣
л费ͷһ̵˵ˣ㱳ôã϶ˡҲԼˡ˵Ѿʼǰˡ
û뵽һƤлСͻȻôվԭеû취ֽŶ֪ôŵĺãͷҲûʲô취ֻܼ׷ȥյԱȥСĵɫ㣬Ҳǹģұɣòã
û֪㲻ǹģ㱳ˡ
л֪ԭԼôһ죬ΪĻͻȻίǵصġ̲סʹСӣȻڿͰͶǸʱﲻƵ˺ͻϲ
Ǹָ֮࣬ƣԺĳôȫչˣǸԶһҪô죿
ԴͻȻðСһ˵֪ܾͳͷ˰ɣԺʶԶһ㣬һ˵ûȡͷų֪ΪʲôҪţ˵Լϵܿأ˵ԸһкԶأ
л谵ԡǺǡһȻ֪ڶֻСһΪʲô̲סڴأ
ȻҲֻڴѡ
ΪһߣлʮǲΪԼһģϲҲ̫ܣҪ˵ڶһ鶼ûС
ֺαأ
ļ죬лȻҲܾչˣҲ˺ܼܶ࣬鶼ԼˡŪþһֱСЦ
µİ棬ڵ轭ҪľϿһϿԱߵɽڣ濴ȥɽڹȻǳֱֱͣ£漸ûľȫǸ᾵ĹʯѰ˸޷
лһ·˳ͱСĵţһ߳ԶԶԶؾͿֳ཭轭ķֲڣĽ㴦γ˷ǳˮˮмΪˮĳãȻγ˵졣
ЩȫǴ󻸺öѾ˵ģлһһߵͷȻǰĹٱͻȻʺүҵطˣ
лһǳһŵرȥ˳ǸٱָȥĵطһȻԭ
ϿʵоŸڵڶĵطΪɽĻ£ɽϳһȱڣֱӰѰ涼סˡ
л̾཭ˮֵôˡ
ͺͻȻһʯͷӽˮˮ϶ߵ轭Ϊ߸ϿȽˮĳԵȽˮϿʱѾƽĲˡ
཭ͬһƽҲûϰˮ˲࣬һ·ζȥټٶ̫죬ڽЩĵط䣬ֱӳ嵽ȥˡ
ԭҵˣһӦ÷յľҪôЩȫȥȻڿȥҲûʲôΣգʱ䳤ˣŽɳһٻѾԤƵһˮˡ
л̲סǰһҪһ㣬æǰһקס̣վ⿴ˣǰˡ
лСһҲԼôĵطղžȻҲվô̷ָ֢ˣ˳žæһˣΪ̫УȹĳȻ˳
ͻʺɽխѣΪʲôıܷɳֱѧлһĶᵽɤˣһǶֻǹڹľ֦һ
һֻаĴĴ壬Ũľɫ˲űסĺɫ˿ߵĻζıŨˮɫ˵
л踧˸ĿڣСĸ·ŻضȥȻǰסǿ񣬱ʾʱˣµǿͻȻɶ˿лһŲȿգ˶ûзӦѾֱͱĽȥ
ݸĹٱһ˲ȫסˣؿŻʺɽϵȥؿžҲȥȫˡ
ʼһûˣǵСȫ군ˡ
ֳ˺һȻͱ֮´΢ġͨˮӳ͵ѹ˻Ƶ󺰵һС˻ȥˣһСӾͽѰ洬ʣµ˸ȥסԴڶʱԼļϣܱܲסͿԼԣһҪȫ
ڷɤָɬÿ˵һֶĥۣ˱Ťһֵ
û˳ЦΪ˶ڷ
ղŷһж̫죬ֱڶл㱵غһǶϣجܹѹӳķԸ˶ؿʼж
ӳ˽ȫ˳µȥѰˡ
ϧϿˮļȥ˲ѾӰϳˮײϿȵһƬƽ
ֹһοĴӸߴȥڷʱ˼׷ɣʲôƽں޷˼ֵԼʱлֻ˵ޣ
ôʱȥǸ
ʱͷһƬհ׺òãûˤҪֱӱˣȺò˼ˣѾǰˣлֻü̾һ䡰ùѪһ̶ͷѾĽˮ
Ǳ۾׼ϴˮΪëͻȻͣסӣ
л΢΢ͷŸоϻšֱ֮ۡ
лһϤӣ̾ϳֱ۵˭ˡ

ֱ۽˽һмѵǿĴŴϢҡ㣬ôôء
Щ˾ӵܹö̶̵һ仰ͽжȫתɷŭ
ķлһʶĳлԴҿ˿˫ֻ˻ͼҵһʸĵطϧǰ˽ˮʯڸ
оֱڿʼлҲʼżˣ˾ôҲǸ취ο֪ץסĵʲôֶܼá
л迴ǰļˮƵ˵ˮ𣿡ź껮
һᣡϢţ㲻ᣬҴֲ˶á
Ȼ׸ʱΪʲôҪָŹҰ֪ԼôԼܳˣȴǾ
̣Щʵ֪ҾͲӦøʲôʱУҪʱңڰСûˣӴһ㡣
ĬһȻȻЦˣ֪һʼΪʲôҪȥɽΪǸʱҾ͸ԼܼɽԹҾʹһ㲻ܣҸġ
ԭˣл죬Ǵͷɥ˵ʲôãҵʱҲȫΪ㡣
˿ο˵ܺãġ
лûĻ棬һ˵ҪˮɣҲֲ˶ãˮĻ㻹лᣬǵӦúܿͻġ
̫ˣˮ
Ļû˵ֻ꣬ġۡһƺֲĸϵбγȻлֻü۾һ˶ĽˮΧһϢѹȸмѹƺҪѹı̲ס趯֫ϧΪ·Բûʲôá
޷ĸоʼѣΣҲڿƲסҪıܣ΢΢ſ촽һ̾ͱˮѸٹ룬ʳܺܣ˶ǺǸĽˮӿ塭
һʵֻ˲䣬ӵˮʼ֮䣬뽭ˮлͿʼԣˮ涼ֱ׳ȥ
ڴʱһӰѸٿˮ͵̹Ȼֱӳˮȥ
ˮµİΪĶγУڽǽϸɳˮ೺֮ϵĽڹâ貣ɢشˮ͸ˮУζϸСɳҫǵĲӹ⣬ϵ˵Χƻá
θߴ󣬽ʧȥʶĽСŮȫڻʪ͸Ϊˮѹϣ¶˴˻Ϊһ壬ȴˡ
ںڵ˿ڽˮɢͬĺˮƮؽһ𣬲ֱ˴ˡ

ˮлˮһƵһζһĴ鿴״עʧĽһƬãߵͱڸոֱ
һۻɫ԰׵ŮӣȻ¶ȿֻͱڣ뻹пĵطܱȫããˮĺá
ȿͱڵʱ򣬺ھǣΪˮɽ廬£ɽϵľҲŻͱڱԵľһźϱֵľ
Ϊ嵽ͱڱԵһֱȴǾһþлſϣɴ˿Ȼ󲻹֫ʼлоΡ
ҺþˮˮľҲ֣ټлˮʱҲǺܾãԺܿǺܵˮͱǿмѹ˳
лʶؿ˺һȻ۾
ǰһûûȫѹл˺һȻ֮ǰ̾ŵغ
ˣһء
лͷһѹղûע⵽أǺɫɣִźɫѣټſŵģϿȥֻɢĺɫͷûз֡
лһ̡ꡱЦҾ֪˵ǧ꣬ôܳ¡
Ȼſûо񣺡㶼úõأôߡ
лҪͻȻԼ˶ſڴִϣˮǾ嶼ˮֱֻۺͼſϵġ
촽ȥΪʲôһҲſϣΪ֪ԭΪɳܲ˵ء
Ⲣ﷭ӿǵصɬѹ
ԭܵȴΪȫˡ
һʼΪֵҪ֪ܳԼСҪʲôˮԭЩȫԽרҵȥǾΪ޼ɵ֪ͿҪžһ
ɽ·һֱҪչţһԹԶûУԼȿ˵ȴֱҲˮȴᣬ漸ɸ󣬿ԥøԼ
˵漸ɴ˶ƽ֣
Ĳڴֲڵϣڷ֮¶ıˮݵòҰ׵ָ⣬š
š͵͵ЩǾ뼫˿Ʋס˯ȴŬҪѵ
˯˯
һ˯ѣ᲻һֱۡ
лûٳֻʶסһſϣ΢޵ĺʲôϢشͨۿ䵽ˮ
ˮĬʡ


 067ͯϱô

ԭͣͱڱԵɲ֪ΪͻȻ˳Žˮлһ£Ǹ޷ֹֻƶٶȲǺܿ졣
ҺܿûˡĵطǾϿĵڶҲ˵Ҫ˳ˮͨΣ߸ҪˮھЩʱΪƻʮļ˿лŵľΡ
ǰоʮȣӭľǸ߸ߵͱڣˮֱֱ˹ȥͱײɾ޴˻Ȼ󷴵ײȥ˼жˮŹԹԵ˳ŵȥ
ԽǿǣˮٶȾԽ죬лſŵҲԽԽ졣ƺϾҪײͱڡ
ֱֱײȥֻҪ˱ɣ౻˴ϼ¶ѣɺײȥ˲Ҳˡ
л迴һȻ˯ѵľԥһ»ûнｹƵƺһѻȼգڸô죿
Ǹִˣ˴Խ˼ܣôûãûоȻʲô¶á
ҧסǿŷӿǻɬһ߲ͣظԼҪ򶨣ҲһҪȾôһ뾹ȻЩ
Ѱʲô԰æĶһȻҲıһűСϸϸĴֺô֣ҪڱȽïʢïҶΪһֱˮﾹȻɫûпήϹֳɵһֻ
лһϲ̽ȥϣȴΪļˮСѳȥлżֱȹס嶼ˮϡ
˭֪ϸץסСǱߴһȻѳ˫ȡ
ֻ˲ϮͷлСĸһֱֻ˫ˮһţյذס˴ĩβſĸ
ָͷϵָס
лѾϣԼѪָ΢΢Цһֱŵ֡Σյʱȴôûá
Һ˵Ǳġ
ͺӶˮǸղһ˲䣬Ȼʦͨˮ
лһӵͷȫ׵Ժ󣬿Žǰͱڣʶס˱С
ǿŴǰïʢڣǷĸϵײͱڵʱҲи塣
ܿһγˣڵͷصײͱڣȻ̷лĶҪɤŵɽСάƽ⣬ʱһֱ˯ľѹ
Ҫֱ壬л̾󺰣𶯣
˶ֱһ
ĴײһͱڣϵĻ˶ûܵʲô˺ˮҲ˺ܶ࣬л˿Ÿо˶΢΢
˿ĭȻԾһӲ΢Ц
šͷܿ˿ģ귢Լеֲһ䣺ǵڼ
лһ£ȻҲ֪ǵڼǸղǸطǵһ
Ǿǡ˼˵ײˣˮˡһлû˵ʲô
лҪս˵һ飬۽ǵһɨͫ׷ɿֵصɴ۾
ÿÿÿ
ҪҪÿһ˲䣬ſ죬ȴͻȻʧȥһ㣬ƺʲôסûȫͣס
ؿïʢڹסǲ֪ѾͣõԲľȻԲľ˼⣬˳Żݵˮɿسҹ֮䣬Ѿ˸ǰ
顪
ֻˮ˵лȴǴ׳ԲľھϵֻϣȴͬҵϣֳƵʹһ˲ѪӿصشϢţƺֻԼϢ
죬ȴ֪˵Щʲô̧֣ȴ֪Щʲôʱ䵹øղһУȫûü
ͫӳűϴգӳѩ˻ӳƾʹ
΢΢һЦ
˵û£ſȴֱѪ
Ҫʹ˻˳խͱ֮þûص

ءһҵ˯ел辪ѹã۾ܣİİЩںδ
ԶԶش˴ĺڼ𣿡
лŴӴ˫Ųڵϣովֱǰһ󷢺ڣæߵǿס壬ѣεĸоһɢ
ĺڳл迴ߵϰԼ·ùϣȻ߳ȥ
խСԺһƬտػŸոշĺۼǽǵ̦ڣǸòָոʰԺӡ
ԺŻڱţлԥһ£ǰŴˡ
㡪
˺ʮ䣬ʮִķǳ׳ʵݺ񣬷ɫڣ˫ֲִڣǸģϴŴֲѣɢŨŨζӦ
һ˲䣬糱ˮһӵɽϲȿյ䣬ˮƯ˼ȻҹԲľȻ󡭡೤Ŀͷϣӡ
͵͵ૣûùɤ˻żԭû֫ȫӲһ㣬ǼˣȴȻ䱬˵һѾסǰӵ·һһֵرţأһǸӣأ
ִȫû֮ǰ˵Ļ
ǴֺǱŵˣͰ͵
⡣һʵԱߴ
л費֣ȴתͷȥȷǸˣ°ˣûô¹
һҶǸȴֱ˹ȻֱȦסļһֹסֱӽ
˰Цü䣬ӡ
ڵ̧ۿ˺һȻ䴽Цˣ˫ȴͣˮ⡣
һߵĴֺӺش˹ӿȥСͯϱô
ϵĳô
ͷл裬ɴص˵ͷԣ
ֺһۣѹָô
лƤҵǲ¶һȻҲֱӿˣٴѹȷѾû֮̾ͻָ˱Ŀ
ʱڴϳæҵزľ˸ۣ๫˼ҿˮ~
εؿһۣһȥˮȴˣΪĲˣԭתƵȥˡ
лСﲻΪܷΪ٣תƵϣתƵϣֲܶˣιҺˮ
£
˵ˣĲתƶɢ
ΪлЩûѣϵĴ˵ײԴѪԲһֱ˯ѣлˣ˽֮ʹżëԼԴײˡԾ¸ָʹ
ݴȵľµȻһвСƽЩʮذˮֱιȥˡ
ι˼
л裺ĴŴȥߴ棿
һ˵лܾˣţֱ֪ǼҪõ׼һãл軹ǲš
ԴˤǼٵģµԴˤ˺ô
ȻҪȥ˭Ǵæ˽˱̲䵽޷ĵСأټҼӱײӣɲػҶѹһ粻ֲϣΪһ֮ôܲеҵΣ
л裺_ӣ
֡
ǣлһ̲סɬؿʵôˣ
һͣһͷôˣΪҵҩǰ׺ȵģôǿ׳ˣСܱȵģ
СﰵģȻһᣬ·һͷѽ๫˼ͷϺ
ظʾǿ׳ľ£
ڴ죬ѸٻָлСɲסˣž죬ڵõ̻ڵرµԺ
²òں溰ѽŰæ˲ǸǱ߲ȣѽǱҪһԶһظƽõģǸǼжϽ˿㣡
̲סлСϴקŪŵҡҡϣһľ棺ò׼
лֱ壬һ棬գŴ۾ȣš
¼ֱμˣҲǲ׼ȥӲãҲȫǺˣزģҪ㱻ҶҲ㣬ⰲҴȥòã
ôһ˵лҲεҲ뵱ллҵǸϴүѣ˼ҰǴӽ˻شǾǵ˵лҲΪɣοһ£֪ΪʲôͻȻͱˣǰѵ׼ﳤסһǻʺһү
ҲĬȥվǰʹ۾ͷɫڣСķ˳ôİ֮һͷ˿Щʼݻƣͷͷðϸϸģë޵Ŀɰ
ָ˶ƺҪһȴʲôû
ʱЩƣƽʱʣеҲ㣬Ӧ֪ǵǸϴүȫҶѾᵽȥסˣǸ׹ӵǮֻǰǴذ϶ѣǵ
Ǹֺӡ
лһ£Ȼ̾˼ȻôܶϸҲȫ
Ϊ̫£鼱֮иǸ׹ֵ̫Ǯ԰ǴˮϳϴүǮۿֱӰֵǮĶˣٰ׵𣬽ˡ
ѹֻһõķԺֱȥҵطס£ѹҪŴȥ棬ԭΪԸ⣬ΪûǮ
л죬ȴ֪˵Щʲô˵ʲôأ
һڵܹɹؾ˵һʵָһơ
Ѳ⡣
ǰǲ֪ȴûһһ̡
Ĭ˺ܾã̲סҪοʱ̧ͷһЦһҲᲹԺЩ½Ұɡ
̾˿ַ̧ϣûų⣬Ȼؽãʲôء
ء
ⱾǶ黰Ǵ˵ĶΡ
ȴޱȵĸӡ
ԸȥԶھǵĻʹҲԸȥԼʧٵжôżԸȥ룬ΪʲôԸȥϵű˵Ϣõˡ
ֻ룬һԼɣ´Ӵ֮ҪһһӣҲܺ˿ܹѾԺӡ
ǾҵȻپƽʹûεİ飬Ȼ޺
ĬĬᣬڵȴƤЦ⣺ô๫һæµأȻЩС»ģοŮڣ๫ֺαغأ
Ҳ͵͵Ц˵ǡ
һ㣺๫
㻽ңӡ
ʹǼٵģҲ֮¡


 068ȥ

ޡ˾ģ֮лСӺؽģʽİˣľһ˶ˡ
һֱִ˿˵ֹĿ͵͵лСӣͷǲ˸壿
лСӣ
ûǱǸǸƮദô˻ôС˵컹ҪŶɧ~
ΪһŴ˿ִˣӦִ˿˵Ŀ⣬ϾͬһײϵԽֳڸء
ڶ쾰ŲõŴȥߴ棬Ȼϴûйһ֮Ӿ£ӭһеһҲһδۣ޷Ĩȥĺʷ
ɫˣһˮջľ£߳˺һǿҵԿ佱ĵطȻ㲻棬۹ܺðȢӲղ
£
οģģ
УȷʹȻǾͣǰת۹ϵ
ľһʪһӲʩᣩ㡣ͷɥػȥˡ
һӣܵ˸ľţİõķ϶ŵķʽԣȻֿԼСɩӻͷȻһЦȳԷԡ
»ججرԱ³˶ȻʢôشȻϡͿرӵԡͰȻѹ֮֮ǸĲ˼顣
һСûǾͱӵСȻܷ첹ѧ
ҵذԼϴװ֮һߵĸɾ·ʹæŴյϴԼҡСӡ֤Ǹæİɣ
лСüͷһĿСϵĹ㷺һ¡Ȼһصͷ˷ǳۣĲ
ջ
һ㶼Ĺעʲôԣ۷Ź⣺ʶҪһ𣿡
ˣлСһź˫ָ˿ϧʪġп˵ɡ
ʧʧ̧°ͣһ޴ķ˾Ȼ֪ץΪỹ𡱵ı飬Ȼͷˣֻͷ˼üͷʵˣڴķɣ
죬Ⱦ²ٴܵ߳ԸֲͬĴƣؼелСѾʼⷢչˣеĹؼǣȥĻѾûʲôԳԵˡ
һվǸң˼Ҵķԡ
лСӰڳһֵӵģⲻͣȣջķᡣ
ʮ˳֪ݾڣ轭εԼҴ塣󲿷ֶԣٱ磬Դǰĸֲˣһʲôġ
ǵٴ˵ͶɹȥľһܾˣΪԺƭѾ˲ֵǸ䣬ȻѾһСƬ͵߲ˡ
ٴλ˵Ҫһѵĵطðһ򵥵ļѣֻë޵СԺȥũ
ĵˣָϵ⣬һĲ˼飺Щģ
лСӸһѧŵ㡱Ȼͷ۾̧ͷʱһĵӣͨ۾ź촽Ͱ͵ĿңǼʲôԵĶûˣҺö~
£أֶȥˣҪҰһ𣿡
лʮֵؽеĿӳ˻ɳԵˣЩȥ
ľ˱һϣڶһûлС𴲾ͳˣϻʱɫѾ͸ˣȻһǱȴͲ⡣
лɫھͿʼվſڵȣò׵ȵڻ˿ûˣ֪ˣµǣˣҪҸط˶֪
һžͰĶһţȻһ棬˵ڣԺȥˣ
ǸлСӣ
˾ÿϴĶлСٳźʹôɩྵʱԵ׽ˣϾûǣһ׽ְҲˡ
Сӣ˵ǽӵͯϱǶһôˣôҪ˽أ
Сӳ˳ǣȻͷһĨᣬʵĸһСҪȸ๫ȢƽޣҪµճ๫Ը⣬ֻܴҳˡ
żҳͻլϷı׼̽ôɩȤˣ׷״չʣС߲ܣίرʾĺܿżֵܵѡ
ΧŵһȦýζ㣬׷ױʾͬ飬Ȼѣ˽СӣǧҪ嶫ͷŹѸҵǸСŮǿɲǸöǰƼ˽һ棬ȥ͸ŹѸҪ˽أˣ˵⼸춼ġ
ɱ˵!Ա˴ĻӿǸõģҼҵҵ˵ˣȥϸأ忴ȥģû뵽Ҳ״ĻǿӣСϿиˡ
һȻѹΧѾ˵ٸŶղغЦлҲųǣȴȫסˣû˵ʲô
̲סֿһ䣺ɩӣ˵󻢸翴ˣҼ๫ȥﱳ״
ղ˵Ĵɩһת֪ôˣСˣ뻹ּɣǵͷأҵҲţΪˣǰȥк˲ܻ˵¸أֻ¸Ĳ°ɣ
лҵصͷûʹȥʲô£ΪǱʶؾ϶а취ȴû뵽Ȼ
ҲǴ֮һ·ֳĳܸɺȫȫʵҲֻǸų귢ʩү
λߣһ촦ײʱʵҲһΪ
˵˸˷Ĳ¡
ɩĻ̲סЦɵӻˣ˷㵱ģǶظģ˼ƹ񶼲ǵģҪǴǮ˶ûȥ
лû˼ȥ˵ЩʲôӦ˼ͼҴҵس壬̾ͻȥصǸưܵԺ
ǵ˾ʱлȴʲô˵ˣÿһЦţȴû취һԵü֮ƣ롣
֮лһʰ꣬һ״һ䣺ˣһֱûǮģ
һġ
лСӸһֻȴҲǿˣУ쿪ʼ㲻ٳȥˣ


 069Ѿ㹻

һ̧°ͣһҡı飺ǰ㲻ھóԿѾˣѾǩܷˡ
Ĺע㵽
лЦЩůۣܳȥôصĴֻʲôûⶺЦ
ֱӿҪȥֲһ⡣
ڶ磬ʱлҲȾ׼ŵʱлѾſڵˡ
ɻ̧ͷ죬Ȼɫ䣬ǰĶͷǲԴëַˣ
лСӺݺݵصһۣ˫ǿӲҲҪȥϡ
һһϺȵƤҡʮֵӣһСģˮģɤŴŴ塣
̲סЦڰֵԣ֣ϻǳԡһ˵һѾͷߡ
лֱӳȥס˶һҽһҪȥһҪȥ
һֱһµֲϸ֣
òװ˺ҿ˿ȻŴߵһ£ֱ۸߸һ٣ֱӰϡ

л¿˿ȻǺܸߵǲֱпָ֢
лֱӱŲӴ󺰣ҷȻͱԷˣ
ѾԶľԶԶӹһ䣺ϳԹٻ~
˭ҪǣҪ
ؿԶˣлСᣬһĸóŵѾˣóŵҲڼæʱڸû˻ᡰ·Ūòã
лСίίϡȴһûôأһҪȥϣӦôǿң˰ûӵľٶһжΪ۵ӡ
ô
ĵ糿Щ΢΢⣬Ϊߣȫʪˮÿһκ·ϴķΣشӳ˯ѹԶԶļŻҷӶ̫߱ĳǰưܵСԺȾһɫ
ȻԶڱǸȻĻʹһľĬ
ΡڻǸˡ
ǵλñͲʹǿҲ룬ͺǸүΪ˽ȥֻ
ƽô죬ô䣬Ѿ㹻ˡ
л֦ϴؿԶֱԴŰ
Դһ߷һЦӵȤ
лСһ٣ǲԸȥϡ
û˵꣬ȦѾˡ޷
ԴȻˣȰȻԸƼ͵֪ǣֺαطҪŪأӹӣͿЩδá
ţôĴֻлС̷ȻҪȥϿҲʶ·λҪȥشһΡ
ԴۿͰ͵ӣ̾˿ӲԶ߹ȥҪѴ󹦷ҪȥĻǵţԼţˣҪȥõȵϡ
˵ҲлٿڣȰҲ𼱣֮仹ʲô˵ģϻú˵˵Ͳȥأ
л죬ȴʲôû˵
Ҫô˵أȥȷʵֹҲȥȥãʲôֹĻֱӻָ˴˵ݻҪЧ
ϾıҪһЩл߿ŷʧȥ¶ȣ˼Ѿ֪ɵʲôطȥˡ
ʹԼ
ŴԼǸڻҵʱֻ̿޴˵Ҳ˿˵ܶǿص˺ǴӻʹĶӣϵʱȻг羴Ҳ׽ǵǺԼŮʵѾĻռ
ǵһˣΪȫǸ·ˣͺǸոƿǵãȻ޴Աĳ񣬷һƺԸıԼ˵ĻᣬԵΡ
ں֪ԭסǰйǣѾֲС
ǸʱҲζѡ
Ǻɽһ·չԥظɽ£ƽļʣԭĺøбĶԭĶԭ֮ƣѸٱ˶ġ
ֻΣȴѾˡ
ʲôأ
Ҫȴջ֡
Ҫʱ׽ȴֲҶĿ⡣
ҪԼ⣬ȴΪ¸ɸӲڡ
᲻ô࣬ԣȥӱܣֽ˴ͻԭλã£ӴҲû׽Ļᡣ
ñ˴˶á
л촽ȴһεε
ôˣôˣµͻȻԱߴһҴǹˣ
˻еֽЦúǲãҸ磬Ҿ͸ԡ
۵ζֽɢл³Ĩ˰ݺݵصһַۣǲǣбҽ磬бҲѽҲ㣬ȥ
һ٣ڨЦһȻֽҸղʲôû˵ѽûǸϽ԰ɡ
˵Ҫߣлæʵأ
Īؿһۣϲ˵극Ż𣿡
ûṩöƽһ࣬һǣôܳлһסϵԱ߰£Ȼ³һ֣ԡ
ҡ
лһӣݺݵʲôң˷˵ˣô˵ˣ˵Ե𣿡
ĨһȻ׳ʿıӣҳԡ
һڷȻʲôһ̧ͷ𣿡
л죬ߵĻ˻ȥȻ͵ǰίۣ
ȻȻ̽ͷĴ˼ڣһЦ㴵һͲˡ
ȵĺģģֵģǴļ⣬ֻǴϣȴֱӰĶˡ
ۡģڶȴҧһŴĹ𻨸⡣
룬ȻǹùȡһԿǾͲˡ
л죬ȴָһ£ɫ˿䣬ȫûиолס촽ĵҲʧشȥǹ̫öЩɬ
ȻǶһǷ֮붼ûУȥʲôоûС
лΪ˯ţʵϣܿ˯ˣȻһҹϡŹֵΣ𴲵ʱ򾰻Ҳո
ŵʱлҲĵسţ˴ͷĴ£ԼţѾˣҲһˡ
лһȻЦ˹ȥ


 070ؾ

һţлСӾͿˣִ̧˸кɩӣҲȥѽ
ɩȴЦȥϲϡȥϡءôģҽӵͬȥˣ
лһͣȻ̵ͷһɬӲ˵
ЩӴɩ֪СǺߣ״ҲٴȤת˵Щϵ£лϹһţȴǿյס
ԼҴȷʵرԶţҲСʱ͵ˣɩ³һ䣺СӣҪҸָһָ
ŲҪ
лæȴĺ⣺ɩ¾͸Ͻȥæһ˾֪ˣͷˡ
ɩ˵ļҲͲڼ֡Ҫ˱ˡ
лӿվһȻֱ˴
һǴŵģ·ߵȫˣЩ˶һȰСʲôҪȥѽʲô¾˰ɣλүɲʲôõѽ
лôߣһ⻰ﻹв׵ģϵ֥ٲʲôöһӾͳˣĵ׾Ȼеϲ
㿴Ը취ؾǵģʵǿ͹
һ뾰׬Ǯֲˡ
ǽ˲ðлСӳüؾվڴϿʼ
ȴûзΧѾʼ˸ֲ²Բ
ʲô°ǼĺӴ㻹ǲ׼Է
԰㻹СС͵ģǸͯϱɣǲҵСүȢˣ
ѽСͷ۳ŴûأֻձҹŲ׼ء
˵ˮܵء⻰ǿˣϧ̱˷ˣԱߡӿԶѵܵʲôǮַѹġ
Χ˵أȺѾ˼Ҵҵܹ¾ͰΧȺڸһȱڣȻ嵽мֱӰлСһק׼ˡ
ԱߵĴүһ⻹ˣΪǲ²أû뵽лקһģΧַ˵⺺ô£ƽڼôСӾͲˣСʲôֵ㳯֣Ǻú˵ҲǴ
ɫľֱˣôô£һԼô̱ˡұˡñӣ
һԱͬһĪлСӡͷԺصɴ۾ûְǼﺢӳҪףҼе⣬һ͸ܳˣҾ͸ϽѰҪײ˸λףҴλ
ΧȺȫˣȻ׷ͬĿ⿴л裬þĿ⿴ž£һٶԸղŵʾĪǸ⡣
лСӣ
۽ǵһֱעı飬ոҪ죬̳ס죬һǸ˼˼Ҫʼ˵軰ˣһϽãҰؼҡ
εΧȺĵóһ·һţĸ󻧼ҵĿСȥһƬ飬ɵӿϧˡ
ֳĸߴľһлСӵ죬һֱӰųһڻȻѸٵܳ⣬һֱܵһǰŴŵĵطŰ
лһõɣ̴һҪˣ㡭
ꡪµʳָʱص촽ϣȻԴܣ˵
лСﱻȿ˿̵ܣȻٿµвãºڻ
лСһ¾ˣͷһ£Ȼ̧ͷ
š㣬˵ʲôħ߹Ц⣬ǾӸ¿۾Ϊʲôð𰡰
лСʶظһر֤֪ˣġ
𣿡ħһףһһٵô˵ĻΪһţȻ
ֵôߵĻô˵óڵģлСҲŭˣ˸񣬵ǲ̣˫һŴŴɤӲطȥ˵˲
˵ЩʲôôɵĳԵô˵ڵģһΪǸںڻʱûд̣˳Ҳˡ
лСعֱ׳ָʹҲ㳳ܣҪؼңҴ·㣡
ȴĬȥһŵ˵صĸң
л跴ӦּʵҲ˵㲻ҪΪʲôҪУôߣ㵽Ҫȥʲô֪֪ط֪رǸɫ֮ͽ
ȷʵԱʺݣʲô֤ǻʺһ˵һƷٻʶУִð㱨ʱֱɱҲ޿ܣһӦ
عΪβȺ˵ҾôֵΣЩһֱͼ취µϵϣҲѾüĿȴһնԸٵȵȣôżŻȥһ𣬾ôܣ
лͷؿԴ飬ɬɬۣû뵽ƽΪԼȳٶֳĻرܣᱻΪԸദ
ôҪ޷ìܺͲأ
ƲסԼҪ׽ֲֹͣ
˶촽شӺмȷʵܡеĸĥҪѡ
ǻųڣҲ
ԼԽʱûᣬԼڻҵʱҲûᣬںܶΣʱᣬֻǼ򵥵ǰ˵һ仰ȴ̲סͻȻӿɬ̲סŪ˵Ϊ
ȴȻˣӲŷڲھǵʱӣֻóӸᣬһߵ͵͵ˣԣһ˵̫ˣޣӦúܿҹˣܿ죬ܻܿؾˡ
ؾȴֲòؾ
ؾˣȻԹλֻɩӣֻС塣
л̣Ȼûסֱ۱ס
ȫûоܾôȻȻҲֱۣڻĴĵطķµлӵ̾Ϣ
лΪ˵ġ˺ܿҹٿҲҪ죬ϾôƫԶһӣص
û뵽ڶ绹ûԺžѾˣ֮ſվһͷľϵĸī
īһлһϥ£ʰ
лЩ˶æȽԺӡ
īȴ£ǻǾȥɣ˳һ߸ϹһЩ뿪ҲһЩʹ˻ϣЩӴ˺
л죬Ȧֺ
īл׽ܶ꣬˵ǿл賤ĶΪ˿̼ԼﴩŴֲڣɫ԰ףҲܣµ˼ǣ˿࣬ȥϴһ
лҲԼӱл׽ǵͷͬ⣬ֻǲӽҪȴֻͷ˿ס˽µƾɵСԺӡ
üԺӣͬǲܵĸ飬Դ˴Ӽȥ
ﻹʲôҪߵ𣿡īš
лҡҡͷûˣЩߣЩܴߡ
һΧĴǮƸ峤лǵ֮
īְȥˣԴȴĵǰһҵģЩ㶼ʶôأ
лĵǺãȴֺȻİɣҼˣ࡭ϣһֱȥѰصǣҪлô֮
ƣٿл費ͬյ飬Ҳ֪˲򵥣Դæ֣òãһ·ƽ
лͷǸлȻת
֮лֱӱ뵽һլ·ǴﵽⶼҪһģϴԡ֮ƷҲǰлȴûǸ˼ȣֻʵأ
ī΢΢һΣȻȥӹ֮ǰѾү棬үѾȻؾˡ
лֻԺȻһʹһѣΣ죬ȴʲô˵̲סֳ̧סͷغ
īǵǰѯʣû°ɣ
û¡лڰ֣ﵽ᲻ƽ̻ʵôҵҵģǾǵϢ
īҡҡͷǣүǴϢҲôãֻΪݸأƼѰ
˵ġ
лʱ˿ǳĸо̼˺ܶ࣬Һòֽͻȥ
ҲΪлִ̫𰸣Ǹûע⵽īе
ĲȻлѹѣѾҪԶֻһĸԼ˶ãοϵҲϾҪˣлʵڲԸһ
ռԭ壬Ϊ̰ͼ;һʱŮʵڲТһ·лʮīĸιΪȵ˳л׽ʦʱлɫѾ˲֪١
ˣڼϵһ̣̩ɽǰɫ˺ۿܿˡ
ͷḧлһǻίȫ˳û˵ۿѾˡ
ЩЩ޵ƵЩߣһϵĻ̲ס
Լϵһл̾;ˬ
л׽Ҳ᲻ʲôֻͷϵһ£ͺ˵뾸Զһ㣬ƫغ˰ɣ
лĪûϵѽңһŲȿ˵ȥҪȥھͿ
л׽˶촽ֹջ̾˿û˵Ļл׽֪˵ʲôûõģԼұĿѾ˺ܸߵλãöӶǸλãײ䶯ˡ
Ի˵ʲôأ
Ǳߵ඼ѾˣѾúãֺ߱ؽҲݸ֣轭Ҳݸл׽ӦѺؾģһӵлϢ˶ˡ
ܲ˵ֱն࣬˰ͻؾ˳ŸʵۣԼˡ
ھҲл׽ƽЩҲżл£л׽ҵл裬ŻؾԼŻʺһ·Ƶȥˡ
һ·²̤뾩ǵĴţѾɫлҲûŻعȸϵȥฮһΪ˯ڶиþȥӦʵ۱£ҪҲҪ˽һº󹬵ķΣһȥͳԿ
ܵϵڣ󹬵Ϣֵܿл֪ˣ֮ʵ۱½˴ʹͣŮܾлһΪֱӱ˻ʵ۸ǰ˾īŮʷپƷ
ʵƷʲôĶǸƣǰλɾʹˣŪлʺعҪɫϾǾͻʵ۴һˣҩʲôĲҪ̫㡣
лְ˵¶ȥ˰ɣǻʵ۾Ȼһĵڸǰ¶ûԵֱѧ
ʲôԭûʵ۱ûſأл룬Ȼõ˴𰸡
Ȼˮ˸ͷǱϾǿͳսûкԮʲô˺Ǿǿ˼ҵòãʵ۶Ҫһȥ
ǵͬ־Ѻؾ֮ȻЩԱڻʵ۵¶иַǳϵмɺﵳȫҪôǴ̫߲
£ʵҲû취Ͼ¸û취ԤοƼˣ˼ȥɿһ°գ˵ֶΪʵ۲ʣʱԿĻǻʵۡ
ԾʻһĹְһһﵳǨŭ
ʹ󣬿ɣôĴСʵۻǲֱӰˣ
ôһ⣬ҵŮôܻͣأرǰһ˵ʺ轭δͷЦأž˵ʵ۰ܾ۵ǰΪ˾īŮʷֱһ̧ȰǰŵĹŮ˳ȥʲôŮʷٸ˵һ飡
ĻܵǸСˡ
Ȼˣٽţʼܾۣʵ۱ѡΧģʽŮܾ⻷ҫ߸ֹԴ令ܣܣ̫ԺŮʷƾС
֮һ仰ܾ۵սѾݱ
лһ˵һߵǵؿлʺ󣬺޲ҪźãԼұôһıƵŮ˿Ǻã
Ȼкܶȥˣɾ·ʤ
л࿴л裬ֱġ
ȻһžˣлʺĿǲ֧֧˺һżһ䣺ЩӺô
л׽һĿϲ²ȥֱһ䣺õĺܣֻ¾ûбڵˡǲԸʧֻʵؾ֮Ͻһ£ѧҪԺּûؾ
л죬ʲôû˵ȴЩģҲûȥЩ£ֱӸл׽˵ҪϢˡ
л׽ǵСԴ̾Ϣһȥ˯ɡ
תͷȴȥ鷿д˷Žīȥ²һΣһ˭Ҳῴϲԭ˵


 07ȥ

ôعڶл軹˸磬Ϊݵһฮſڵˡ
ڻʵ۱ԼԹлʺĪֲԤС
лڷһֱ˼ŵʹ֮ӦʲôȥӦԻʵ۱£Ϊһáñط֮Ӧֱȥر˼֮飬Ӧװеİ֮ӵĲҿأ
ǿհ
ȽںߣϾǰ߶ݼҪȽϸߣһӦng˿ô죿
˼أĽͻȻһ
ţлعһ룬ֽеЩԣûʺϯ鳤¶ôԥС£лʺ̶̬ȣʵʲô£
ĬһȻйݸһƴСĽС
лؽӹģ
еҪ̫᣺Ǿġ
лȴźӵָսˡһֻ̲סĿϣôô죬ĺϾҪĳˡ
Ϊ˲ýпʲô㤵ĳ棬л̡ǿñȽ֪ˣȥɡ
ǵȽгȥˣл軹һҲҶ¶һ£ǰξˣסеĺӣ˺һòָȥﾡѪ
µ÷۱򿪣Ӵ򿪵˲һŨѸӳ
һ鴮۴СӴʮŴһ𣬿ſԲŨ޵Ĵɫļǵءɫ֮ϼʹڹ߽ϰĽȻˮĹϵĶͣػζϾҪһ㣬չʾʲôɫΡ
л轫鴮óϸ˿ɬ鴮ĲʺǸ׹Ĳһ
ɾ֪ϲͻơڶͻưڼһΣΪǸ׹ɽ£ҲΪϲǸ׹ԲѰͬʵ͸
ȷʵǰƲҲΪһİĵطֻваȫУС˵Ͳֵһˣ֮ԻͷȥǸ׹ҲΪȫû뵽ˣһŲȿգȻôϧôա
ǹܿģ֪ӹʮа˾Ϊǰ뿪ʾǸ⡣
л谵̾˿һͽ鴮·ŻؽպãЩֻղأʾ
ʹܿ͵ˣ˹ſڰҪ³˻ʹڲĽͨߣлʺһ³̾ʮطΧе㲻̫ԡ
ʺΪ˲ˮյͱλعӭӵųܴ϶ˣ˺һλ֮СϺ׸Ҳ
Ȼиľǻʵ۱µ»Ҳֳ
ڹʲôľͲҪ˼ڶԻʵ۱µӶǿžһʺëûڽ˼ѾܲˣӭӣΣ
һ˶ʾӭع֮»Цеǰʰһ·ͣȻ޹ɡ
˼ʵǣʺȻعȥ㱨ˡ
һ˼ǣʺˣȥ
лʺûʶüˣûһν̸̫֮ʵۼĺòãһ㶼ûget»֮µĽ⻰ǳȻؾӦһ䣺ȻǾͶȥɣҲȻعˡ
ܸܲŻʺȥʵһֱѪӿʺ⵽治׼˦˽ȥʵۣ
»ƣԼ֪ʺǸȴȻѻ˵ôίֱʵ۱֮ǰ˵ʱ飬׵һԹ򣬱æһ»ʺģû뵽ʺ˲飬Ȼ˳ˮֱӻ޹ˡ
ôȥ᲻ֱӱϿ˰qaq
鹤ԽԽˣ飬Ҳýз޹ϵɣвŮŮòã
»أǱлʺѾ˹Ŀ˼ߣȻ˻ûһС·أСͨͯЬСܻӸһը
ԭǰӭعĿɲֹղЩˣʵ۱¾Ȼķݴฮʱ͸ܵſˣ
лһ¡
⵽ʲôࣿ
һȥѾģһ쵼˾ȻСܵſȥȴŻؼңοڿɶˣôȵ
ڡ仰ɲ˵ģ²˻ʵ۱ƺ׽ء
л˼һ£ͻȻ˹ؼ㣺Ǹղű²ǲô
ʥݵһʲô£ϵɫ̫ãȻͼҴҵػعˡ
л˿Ļʵ۱¹ȥӭŻؼʲôʵڲһ⽨Ƶľĳ¡
붼þ㤡
ûûεлʺֱӻسȥˣϾ£ȻĺˬϵʱصĹذǶƤңͦĸ
ô²ܵӣΪǾ͵æˣ鳤йڱ»ͬ־̸֮Уصлʺеֹ
л赽Ǹأŵʱ䳤ˣڷ˸СУʲôĵ˵ҿĿġ
в˲ͷðľָ޿ӣȻعˣǲӦȥ̫ͻ밲
лʺһ㶣ȻŷӦǰλعʱǡŵģԲȥ밲ҲûʲôϾΪһ˻ǲҪĺãλǽģôһȥͷ밲ͲϹˡ
лʺĬһȻһؿУľ˵ѽͷʹˣġ
УôĻô˵ȻΥ͸ô£Ȼô
лʺֻܡ·;ۡšƣܹȥͷ밲۵ģǽȴ൱⡣
ſק̫Ųأ˼һڵܱܵһıͼŸıı㲻ܱܵһ죬ҲҪٸԭְػػԻͰɡ
Ըûʺ˵ˣҵܵͱ¨ӣϵȥʰ̯ӣɵôƯ˶ﲻƽ̫ûлʺϵ淣غѾǿˣ⻹Ǻ»ʵǱ߷ԭ
Щʺ֪޾رܹһ١
Ȼ˼̫¶棬лʺļſһȦֱӻͷ칬ߡ
ʵҲ˵æأ
ЩлʺˣϾ֮ǰڽ˼⻹ûأջҪȣ˼һʵ۱û
лʺ󿪿ĵֻسˣЦеı󹬶֪ʺܵĴ̫沿ʧ´ңɾ쳣²λעͻʺﱣʵԷ⵽
ﻹûüͻʺӴȷġ顱ʵ۱¾Ѿȵˡ
л˯ûѣԺƺоŸˣ˻ûѣľѾˣ۾ŲŲͲ䵽˵ߣһѱסˣͷϼ˯
Ҫ˯أǱʶĲԾͻȻðˣлȻ۾һ˫ͷ۾Ȼ˶һ
лڨڨͷ£ôˡ
ĸûĻʵ۱ƺЩˣϵƺҲеڰӣле㲻⣬ŮʱͷŹ⻷ΪʲôƺеҪڻԤװ
ī۾һۿȥͺһôĺÿ°лһ£ֻǿ˵Сغһ䣺£
ʿǰܾһСʺΪѣϻųѵãȻͷѶҵģΪڶԳ󲻽ɫȥɵɵġ
޵˭ˣ
ģлҲ⣬Ļʲô˼лգգ۱ʾ⣺
⶯˶ȻͻȻѹϣ޳ǿ׳ȫСǣΪ𾪶ɴ۾ֱӵͷȥ
лȫɵˣ⵽ʲôչ
һ仰˵ֱӰƵ˵ʲô˼Ǹδһֱ²ֵкһǴӲϣ
ۼŻʵ۱µͷлʶؾһƫͷþʵ촽ߡ
һ٣ȻȻ⣬ߣ΢΢̽һɨ
лһʶҲѹΣ̱ˣԭһֱƶʵۻСᶯͷƣлļˡ
£ڸǶ˵ȻټлЩûݼϾǸ治֪¡С
ؼûʵ۱ס죬Ȼٺú˽һ»ʵ۱µʲô̼ѵΪŮ̫̬ǵ
лߺ˼ţʵ۱ȴأصǴϿʼһ˳Ĳ
ԼԵȻ֪ȥʱϸ׵ĲĻȣҲ֪ѩӨƺ˵⡣
ЩһԭֻҪͷĻʵ۱˼
ʵ۱йôŮˣȻ᲻֪ô飬οŭĴڣټϸոܿ죬ԭ֬ѩ׵Ĳ˶ۡ
ִŰûʵ۱¸ѳֲסοСů壬£ûʵ۱°֡
οڻʵ۱µлʺˣȻˣҪ˾ֱҪԽԽûִ硣
ΪŰĶлʺͲôùˣһûе£ЩСֶʵͦ۵ĺòã
ȻӶǴΪСĵĴڣлʺ֪ԽԽܼ˵ʱֻ˵ɷ羰Ļ
лʺ룬ڳʮı£ǲҲҪ˯Ҳͱһ˯أңҺ~
һ˵һðˡ
һԲϷģ
ʵ۱һ٣ȻԸͣˣȴѹûȻȻס°ͣһ촽
ʮǿӲԵͷ촽һɨžֱߵı?Ȼ룬ӿϢǵصռأΪȻʨӣʼȤȻضŪצµȴôҲӲƿء
ȵڷſʱлֻͷۻ˶̱ڴϣ֫ȫƿء
ǰдʲôһܰȫ޻̸֮֮סȻС
Ͼȱǳʶ
л˫ɵؿһʵ۱¼ѵӣɫǱȸʱÿˣȻĵҲĺ󱳸˳
ϲô쵰ʵ۾ȻͷϷ
ĸѹ£ҡͷ˵ϲлصͷ
ʵ۱촽һƽյĵĮҲǰᣬǼаֻðźšǻˡǩ֡а
ʵ۱¹Ȼڻˡ
пŮµġ
л븧ôô£ŮûнѣǱŮȿʼమɱƫľ黹Ůôδ֪
л˶ܺˣʵץŻʵ۱µļҡһҡȡ֣Ϊʲô籾ߣ
ңΪǰʵ۱ĺΣյӰС׻ܱܲһ찡
ʵ۱µָ΢׵촽ϸţȻͻȻһ۵ƺһȻ͵͵ϲͺãԺҪԺ˵޲๫˵أ
һǴﵱŮ䣬ǴŰﵱŮqaq
лؿӦĻʵ۱£ʲô̼ԸǱԽ˻꣬ǲôҲӦһڻɣ
㲻˺òãʾ
ۼлһɵضʵ۱ֵ͵͵³һ֣ţ
лһ飬عʿˮȴ֪ôش𣬱ϾĪֻܺӦһš
ԡʵ۱ؽڻһĳһʵЩӹΣ
л˼֮ǰĻϣһ£Ȼص㱻ŵˡ๫ϣͿʼˣȻǴӻʵ۱³ľͲǷϻô˵Ӧ֪ԼҴʱ;ˡ
ʵ۱º;ֵ֮మɱлˣԭԭ˵Ϊ˽Ҫ;ദǳĻܡ
лô˵ûʵ۱»ָԭһʵ۱ʻ̻عһ²ŵãûʲôرĵط
ȻûʲôرģΪҪ·ࣿʵ۱ӵȴǿӲ̬ͱˣѵǴ˵еĿֱ
ûأʵ۱¼Ȥ޵˵ʺһ·¸߰˷ԺѧͬУ˻ϷӣһϷϧδƼʵΪ
л죬ԥһ»׼ͣ£˵
޲˵ɲȥƺȻӣлȴ֪ʵѾŭˣֻȻѾˣܸıҲֻ֪;ʲôϵ
ſغſڴͷĿȴͬĵУҪʿֱģȥ뷨˵ţƭޣȻ㲻Ը֪


 072ԭ

лĿЩѣ͵͵شϢţ۵Сϲ԰һƬǾ壬׵촽΢΢qš·ڶ׳룬ɫԽ
һŻȻӵĿңǻʺǱµӣүǱµĵܵܣǣɩϵ
ʶؿȻͻȻЦˣЦȴ裬ƺ˲ȵļϻ϶ֻ˵Ĺϵʵءʵϣֻǰ޵ĵܵС𣿡
£лĿֻԽǿֲĸоһֻĲϣԽԽȻ
ǡʵֲ֪ʲôʱĲӣָĵػ΢΢촽ߣѵ㲻ǰɡ๫𣿡
ѹͣǱЩƣЩл軹ôͺһըףߺֺһˮͷ¡
лȫסˣʹҧסƲȫĲݣ£ҡ
ȴ忿ȥһֻһְĲӣ飬³ȻĻʲôţ˵żҲһ㶼Щʲôڡ
ö˵ؿˣ˵ǰȫͬӣĺ浽ʲôģҲ棬ǰǰĸӣ˺ܾöûŪףԲ֪޵ĻʺԸԸ޽أ
һը£лͷۻԭˣˡ
ѹ־ʻôǺ;Ĺϵ¸Ϊǰαװƭ
лȴֻܿЦʱΪʲôھǰαװһΪ±ʶԭڶҪαװȥӦеĸ鷳£Ͳͷʲôļƣװõİ취
ھ˵Ҳһš
һֱɫˣһ°ͽת״ǵ˵װˣţ
˫лһȴ̲סתͷȥ⹬˭װȻװûкˣҲûƭ¡
ô˵޻Ҫл㲻ɣĻһУʵŭһȱڣʵϣս˵ûƭޣʱʱ̿ǰһװģޣ⻹ƭޣװô꣬ɼ඼֪Ŀʵ˿ɣ˵Ҫ޸С۰ıʵ
ûװǣԭϵлҲŭˣǰƿĻʵۣ߿ˣҪװô궼ûʶƣôڱ㷢ֻ֣ǲòı䣡
ʸЦǰòı䣬Ͼǰûо˾ȻҪΪı䣡
죡лʧصؼʲôΪ㣡ҽԶǵŵıҸÿ챻ô˵ѣӦӦǸ
ҽ걻۸ôҸԼʲôҲ֣˭˹Ļʺλã͵ҵĴǵʲôƾʲôҪǸŮʲôϲ㣬ʲô֪ʹҡ
ѾƮϣҾҲͦãǿ鷿ޣһǾǣһ˻һֱôɵҲģҪǻôɵҳģ˵ô죿˵ҪҪ䣿
ҵȻҪǰϷ˭һľҪҵҵֺ㰡Ȼݺңֲô죿
˵ھǰʲôҿԸ㣬ҺܷɣΪҲ÷ΪҺûйϵûǣκβңҲκβԲǰһС
ȷʵ๫Ϊ֪Ѱ˼ҵķôӵģ֪ÿ첻úôŮõ̷Լ๫ӵôģ
ô˵£
Ļ£ͻȻˣĴϢͳҲ˱Ŵ촽ţϲǾ£ǽ䱸ͷߺޡ
һϵȴȥؿ촽΢΢ſջʲôû˵ֻزϵˮȻĬŽ
ôȣǺȴһǳϢǾǻʵ۱Ѿʮ춼ûгҺ󹬺ûܳɹʵ۱ϴ
£Ķˡ
ãĸˡ
Ȼһ˳⣬ǾǴ󻸵۹Ļʺ˴һܣԴ񾭵лʺԺ˯Ϊ֣֪ʲôʱ뿪Ļʵ۱´ӴҲûȻҲûȥ
Թڻʺ϶ʧϢڶûбȥ޾ɵĻʺ˿˵һ仰ǣ̫ˣ£ѳ檴乬
ʹǸ¯סڻ¯мĹ쵼Ҳܲסˣǻʵ۱´һӣ׼׼ȥ
ʥһ£񲿻ٿʼ׼̣»Ҳ˳˻ʵ۱µĿͣʵ۱ûʺе
лʱͷʹô˵ΪëҪʵ۱ʲôë󹬵һ򶼲մֵ
л̽»һ䣺ȫȥ𣿡Ĺ澾ͺܶ࣬ʲôĸѹòã
»ʮؿһۻʺʵڸ㲻Ի·˿ܰͲôԽԽ٣ɵ˻ʺ治֪ʺͻݻͻݹͷ
ԼһЩѾƶ飬Ȼ»ͦ죬ʱҪǻǲҪĺã»̱ʾ˷˼ūŵĺȥйصģﻹǶЩ˼ĺá
лק׼ߣ˵ļȥ𣿡
»һˣһ˵ֻҪݣľνˣƾﰲš
л転һ𣬹ؿ»һۣٴʥұ𣿡
»վֱ壬лһԹȻֱ׳ūһְأԩūţūҪس칬ϸū
л裺ҪؼҸļӸΪǿң
»һл裬ֵǲţֻȥ칬ѯʻϡ
Ųȥ
챻ڻĻʵ۱ʵλĿٵغòӦȥˣյʵ۱ߣ
ǺǣֲǻĲͷˡ
ȥ
лҪ죬ˬĽűӣˣףûأҲһ룿
лҪϽߣ»Ѿһ²ͷðл
л裺ӵĴڸΪ֮
»̵غˣ뻹û£̾һź֮ɫôúȵȴȲūʵʹѣ֪ﻹûʣ࣬ҲūӴһȥ³һ
˵ôһˬû۵Ľ̴󷽵ȻУԭΪǱʱûúȣԶЩȻ˵Ҫس칬ū澾Ͷлˡ
Ȼ˹Խӡ
ԵĻʺȷʵûɣ
»ȥڻʵ۱ǰױ߻ʺ˸أл룬Ȼ󳯽֣˵˼ĻȻҲܽɻɫļ򣺡ˣ֯㣡
ĹĽСôṼ֯أ죬󹬶֪ʵ۱ûʺȷݵ
ٴη˺ܶʺƣȻлĿġҲԸԶ
ȫΪһžʹ𵶵Ůһ˵ȷݵѡ
СϱʺȻڻʵ۱ǰСˣӦһȫûģһݵ̾˿أҲأ֪õλݡ
ʲôʺǶģֻлʺȥģûȥȥɵģһ㲻
ʺ󹫱˽ûе˼̫ҲȥˣʺȨʵܴ󣬾ӡ̫ҲһϧǰԭãڣлҲȥЩ鷳¡
ȷʵżȻôһϢͰͰ͵ܹһʺڷ̾ûˣæΪ÷ǵģ궼ǱţҲñΣ
ʵ̫ϵˣޡ
ȻˣҲҪȻʵ۱̫ѿˣϾԷɹҪ̫Ƹ˼ֱڴʵ۵
л̹Ͼܾʾǻʵ۶ϣôܹʵ۱µһأ
ôһ˵̾ʵ̫ˣƾʲôʺ󣬺ʤ̱ˣʼԻʺôҪٵȥ
ΣպŲУֻвʺþϵǰһʺĪġвȡ֮£ʹתø˹
ﰺͦص߳˳Ȼ̶ߵĴŮȥ߸λʵ㣬ɲǻʺǸûӵĴ
ڳſھͿʼԳ˽Ѿ񱼶ȥﾡڼ
ʱĲҪֶҪǿ
ϵ̾ͱѹס㶯ˡ
ɻʺʱڳһ˰æ˵ûʲôĻеôǻ𡭡ǺǣǲҪʲôˣʵں󹬴Űɡ
Ȼȥʱ»ԹܵĨǵ˵ʵ۱²ɭ
лˣŹˣҲ̫ˣ󹬻ʺǲ㣬ʣµľһټСˣɫզԸֵС֡
ҲͲֻʵ۱·ˡ
ǻʺҹ̸ȷָ²ףҪǲиɻʺԼȷ
ؿһۻʺȻ°͵˵Ҫĸ
лʺСĵƳһۣ
һȻˡ飬ôȽϺá
ðɣлʺһΪѣұȽϲ
ʹôˣһ֣ҲȻʺٷΪռ˴ˣҲҪʺһͷһֵλˣһ
лʺһȱȱνذڰֵˡ
һЦУǾͱˣȻˣǱˡ
ͷͿĺСߣʺôҲȫΪʺˣȷʵе㱾£վڻʺǱҪѵ㹦򣬲ʺûȡݵʸǲټŻʺˣȥ£һˣȫͿûʺ롣
Թ˵ʲôҪŵʺĻͲ⣬ͻʺǴôָʹĶֻǻߵǸܵСˣһܾۣ˿񻯵ơ
һҪҿС˵Ŀƣ
߻˽ӵݵ֪ͨ˶ˣ޴ĿϲֱӰˣѾȷȥ˽Ȼת̿ʼϢ˵ʺѹ뵽֮̾ͻˣҲô¡
ȱúããһΪԼİûʺģ֮øӰݡ
˳ؽˣлʺ˿أǱ»ˣʾʵ۱»Ƿģʺ취
лʺҲɻˣѾƯӹȥôô˰źѵҪʵ۱
㲻ʵ۱Ի·лʺ»ͬ־ϸ֣̽»һҺʵϡıԻʺūҲ֪Ϊʲôȥƣˣ֮ǰūŴȥºϲЩȥ
лŹֵؿ»һۣڻˣѹأԭ»Ȼڴͻʵ۱£˵ʵ۱Ϊ鲻ã»˼Լȥʵ۱ºͽ⣬ѻʵ۱»ָ
ôء
»˼֮лʺԻʵ۱µûؾȱȱˡ
»޹֮Ҳһֱδ
ΪȽϼȣ񲿵ĸλͬھ޴ѹ׼ԷٽУǺܿ죬ʵ۾ʹ衢СԼһȥˡ
ʵÿ궼йһжʮ걸ǻʺǵһιҪⰲţסʵ޹ȻˣٿһҲ֮ǰڵռˡ
Ǳ»»˼һֱȥʾʺ
л赹νԭٳڹϣΪҪͷҪͻʵ۱վһԲ֪ôԭԭǳլ֮ش󳡺϶ûô룬ҲֵԷܳȥ棬ݺ趼ʶ
޹ʵллҲôҪ󿿻ʵ۱½ֻҪɫط
йܹһʺô˵˿ȥ
¾͸㰲ŵģʹǱ߸ûй֪ͨʺҪ£ֻΪһŪôִ١
½±ľüʵ±Ӧ˭𣿡
ػϣйǢԭǱߵ£ֻ˵ӵ칬ߵĵϱûһԶΪʺһڹС
ʵɫԽ֪ʵĲ˭
Ůʷ


 073ƽ˼

лʺ޹ŰûüЪ»ͬ־ˣʮ֡˳㡱شһ飺ضʵ۱̫Զ˵㣬ʺȥͻʵ۱һס
лʺһȫһ㼦Ƥ
ʵ۱³¶ûأھȻͬӼֱ̡
ſǸõĻƹϺòã
Բ»Żǻʵ۱µѣҪľҪǧдңԶʧ
лʺæֱֱ壬һôͷĪ˵Թûأ͵˵µ޹Ǵ󻸵ĻҪ֮ʱ⳼£һŮӣܲ˹ͬסҲӦģҲ˵ˣһȥɣ
»ֱӱԴǸ˵ɵˣſڽ˺һ֪˵Щʲôʺ˵ĺе޷
ɹؼ˵ʺǻϽİһϻ˵Ҫûʺ֪뷨»ֻҪһʺ϶֪ǻϵ˼
û뵽ʺȻôܾˡ
ɲǾֱܾҪôȥϽqaq
ǳϵǣȥսսʵ۱¸ʱ򣬻ʵ۱¾Ȼ˿ûļֻǵذڰֵȥɡ
»ٺѸٹˡ
ǰﻹëʣȴβһվŵܾһӣ¶Өˡѩָںڵīлĥûзκ
ͷ۽ȴ΢һĻʵ۱£Ȼػһ䣺ϡ
̻عȴûпһֻۣǽеСƶϴһֻɽˮ̨īܾ۳ûϽտīūҲ׼
ˡ
ʵ۱ڴһ䣬ܾѾˣϾǰΪŮٿʼʵ۱һֱô䵭ģһʼܻȽϽţҲϰˡ
Żʵ۱»ûü֮£ܾһ£ȻڵΪʺﷳū澵ûʺ˵
һϻӺĶͣȴ䵭³һζŶ
ȻһᵽʺзӦˡܾＵޣֲòۻʺϾͻʵ۱µĹͬҲֻˡ
Ȼ˳һҩʲôľ͵Ǹʵ۱µ֪ĽѺˣ˭ûʺҪǵûϲ˻СŮأʺﲻл
ܾԽת˼һ̵ūڳźһЩӣʺȻ˽ﲻСڣڴȴʮϽأǰ¸ǺԽū澴δڳŻʺ̸۹£Իʺ˷֮ʵģӦΪ󻸵ôĸοֺα˷أ
һĵţһ߿ǰ޴ġ֣ϵЩĪ⣬ֻ˵ΪĸȻο
Ϊޣ룬ο
ӣĻں涼ҪıӻôܳΪһ֮ĸΪͳ󹬣ֻԼ˸ðˡ
ǵΪòı䣬òɳʱȴˣΪı֮ĵһ£ǵ̷ΪʧȥΨһΪˡҳ
ǲڵģǺʲôأʼ취ֲȴҲֲĿܡ
֮αװԸˣĿŵض˿Ϊһŭ֮¾ʹǲ㴰ֽȷʵʮʧأʧصԭ򡭡
һȻͷ

ΪСܶˣܶ£ȥΪ
ţ»ͻȻ˽ϡ
ʻӻܾ۳ȥ»ŵ̫Ǳȥ˾˵ò˵ϣϣܶԾһ
ޱ˵ţ𼥷ĻȣѾȥˣ
ʵ۵»ӹøͣȷʵѾˡ
ǣһ޵ҲһɳȥѾߵϢն൹õ죬Ǿ޲Ҷ
ѾбõⱻϼȾɫӴ͸ӳҵİϣһ߲ʹΣڰӰڿУֻһ˫ӣȴԨûһ˿ů⡣
޲ˣټһ˶˻ã˿ûгôĸôʧһ˵ţ͵͵Ц»˵أ
»ŹȥȫڵϣһҲҷ
йྩЩ룬һ·Ҳ֮Ÿϵ
죬й֪ʺʧˣΪйڶ쿪ʼʵ۱¾ʮٻСŰݡ
»ʵ۱µĹʱ磬Ȼɻʱ䣬רźСƤĵʱ䣬ֻҪеϽĵĻʵۣʱʾġ
ǵй֮ʼˡ
ûзʱһʵ۱¾ͰϵĹһӣʼСһԷ극СһƤҲ⣬һֱڶϣѭ
ΰݵСһһˣʵǶһ飬һζûٹʺ˵ˣһ涼ûУͺ˻ʺҲһ
ʵ۵ĺڱ͹ֳˣ˸ֲͬмлҲѾ乬ˣΪëôأʲôĸûãʲôĸյ
ûǣαϵʵ۱ھѹһˣйΪë
ַ꣬һͷһϢ˹ˡ
лסĿڣʲôС¹ײǰʮֽĴȴǡҧס촽þѹԼҪ̼ͷ
ҲûȴƺѾ˺ܾúܾãõƺϡ
ƽ˼Ż˼㺦˼
Ըƣ˿
ʹһʼ֪нʹҲܹջǵ˽ȥ֮¡
δΪٹź
ʵԼ޷ܲǲĵ׷ˣ֪Ҳ
ܡ
˼ϢĦЦʹҲԶϡ
л֮µϣͷͷζŨ񣬷·𿴼Цòõҧס촽Ц
ʱ򣬽дϢʵ۱Ҫ˳ԷΪ½ӷϴ
лһȻͷʽе쾸͹Ľд𣿡
нŲһ٣ԥһ»ʮֳɵؿ˿ڣӣūŻعͻȻ뿪Ϊ֪˶


 074ӷ

лһ㶣عʵ۱±ȷʵǴһСڹſڽţǵʱȴѾˣû뵽Ȼԭ
лʺȫˣαװˡҲȷ߹Ǻ;ˣôص¶ѾƳˣ֮һëë
ȻǸϴžȷʵʵ۱Ƶɣл̲ס̲סҪʲô֤;׽
м֣˶촽Ʋǰū澺úŲҪʾˣγū澲ûнˡ
лһ£ȻֻܿЦ
ӷϣʧ衱ĻʺԭԼŵȥڽеĸֺƭв֮¡ȵ̫Ǳȥ밲Ȼ̫һȥ
ԭ鲻Ըлʺ̤̫޹һ˲ǵصҺͻϲֱӰûˣϵЦôҲڲס
̫߰Ƴһ۵밲лʺ˳һ䣺ʺʲô²Ҳ˵ðҲ˵ʵۺЩûȥˣ
ڳسЦʧأлʺһ㶼⣬Цŵ檼̫尲Ȼϲһ촽ڷŵһߵľϣҲ֮һЩ¾أ
ߺЦ⣬ЦСɩ˵Ķԣһ·ɲ·ˣһֱĸķأƼˡǰˡ
֪ΪʲôлܾĪ⣬̫ȫûӦЦ֪ТģֻܹԼǣҺء
ϲСӵĹɾʵۣԽԽϻʵ֮Ǻԣ붼
Це˵Ƥ̫Ƶû֦Ҳ˲Ϊлʺˡ
ȻΪлʺһ㶼ĺԣΪʱ߿Թطھϣ飬ЩƤʻľ
ǰеȫͬľ
ǲһôϲ
˵Цһţֽ̫öˣ̫ɨһл裬أ
ţСĵƳһۡҲСˣ˵ڻŻϽɺ˶˹ȥԡ
̫һûϢǲˣ̹ȵشչȥĸ㵽ѾǹˣȻԻΪأûбⲻǻж
̫ת磬žµ֣Ųʺһ·Ц볡
û뵽ʵ۱ѾżСŵˣ̫Ҳɨ˹һʱôˡ
ΪëСźȥΪڰʾʺʶĸϽҪûʺ󵥶һȥǾ̫ѿˡ
˭֪ϰ춼ʺȥʵ۱һһֺܹȥЩʲôĿˣ̾ǰܵص㡣
˭֪һתͷĿȻ̫ؼǣžôô
лʺֻһֱӶһֱۣһ̧ͷͿʵ۱ޱ˫ȼźɫۡ
ֺ˵Ҿͳȫı顭лʺһ£뻹ǲҪôŵĺãʶһžǰʵ
񡣡ʵۿһ۴յ̫ȥ䵭سлʺ֣
֮ͥ»ʵˣٲԸҲҿּлִֻȥȻһקֱԹȥ
Ȼ󡭡лʺֱʵ۱µĻʱߺǲܣ
ʵϣܾлʺʶؾҪ̿鸡ľ֮ģ˳־Լľһקǡ޷ľ±קһʵǱߵ˹ȥ
ȻлűзסȻػͷӿһֵܣ̾һȻˣమɱŰ֮ӿͷڹؼʱ˭ƳģҪЩϸڡ
ºһлɸģʽһʧˣϽ
ʵ۱һĸĪ⣬䵭ȷʵҪǽȥɡ˵Ƴлʺһۣûֱλ
ԼʵǴ˾ô;Ϳ·лһ£ǹĻǵģڻǵˣ˭ڹŵͷأСеĻŮģ֮λһҪɵľ
лʺһ߸ڻʺר£һʵ۱ǱһۣȻŮܾվڻʵ۱µһ״
רĥīģܳϯī޹ϵᣬû취˭˼ǻʵ۸ǰĺء
һСһ㶼ûӰ˳ԺȵȤȻʵ۱·˹ڻӭµĽ֮󣬶˵һӱʾԿˣȻ𽥿ʼйľ̫
̫ΪԼҸ¸ʵ֮Ūò̹ԼֶŮܵʵԱȥڣӲˬֻ̫ʵ۱£ȫһֱڸֿ佱¡
ʵ۱¾͵ûһġɬ˵ĻȴȫֱӼӵرʾûҾôקôвţս
лͷֻܳԣȴֱЦˣ˳ǳǳҩˡ
ʫƲּңƺȵĲˣ̫ͿʼĶչʾһʫĲŻ
лҲſ˹ȥȻֻںһ֣ǧƣʫ˲ʢҷԣʫλ޷⣬һͬ䲻ȴҲΪ㣬λһ£ҡ
Ȼġҡվ˳
лһˣһڲЩ˳
һ廪ʻȻ֮ˣ˭ԭݵΪҡ
Ȼֻȳʵһٳ¹ֵүޣҲѧǳλǰŪʵڲ
ȻھµĿڳԣλ󳼶ݻеӡģһҲǣϾʱݵûʱһţһЩ񣬿Ҳܾô׾ͱŹ
ټ⻰˵Ҳͦǫ飬̾ĳ̬λִ˼ҵĹӰɣִĲţҹҲ
ûǻȮӣˮҲ˴󹦡
̱ʾǫ飺СӲһܵ˳ȫڻϵӢǸλ˵ҹģԼ̫ҽԺλ̫ҽ
һ˵Ŀ鵽ʵ۱ܾۣĿһߵŮʷδŮӣȴüڼ䲻ηСŮμ穣в
û취ˢڸеŮۼȫĿȫеϣĿѩȻͦһһΪ˴󻸵۹飬ū澲Ҿӹū澲رֽʥ⣬һЩܼС°ˣǻʺǵū澵ľ壬ȻΪԭܶС޷ΪΪ˲ˮԵգū⣬ʺµˣ˵ǧ𡣡
һαŮϳʯŮ䣺ֱ۵ͷˣôԶǹһϱ˺ܶߵȦȦܵ䡭
лʺãȻ޹̧ͷգգ۵û̹ʲô£ֻ̹󹬲ø
Ůܵ8000㾫˺
һֱð̺޹˼ɵءꡱһЦ˳š˵ĵ˾ѡԭ򣬸ɾصͷʾԻʺ֧֣ʺ˵û󹬲ܸҲܹŮʷ鳯֮£ϾŮʷҲֻŮٰˡ
⻰ܾ۵ĶڳЦǰôˣȻûȻȷʵ˼
ܾ۰ҧ̲סڷʵ۱Ѿͺȵһ䣺졣΢΢޵䣬סɱ⡣
ĺǳȴӵˣΪëΪܾۼһʺʱ򣬻ɶû˵Ҳûֹܾ۷ʱ򣬻Ͼܾ۱졣
˵ɶ׵氮
ؿһɫЩ԰׵ܾۣȻӸʺһƵ
лʺĪؿһۣŵͷԶ
㵹Ƿһ°һʱ̲״̬УΪ˼į
һ󹬵￪ʼۣĴȫʶصӵưͣȻʵۺǳ֮󣬽ֿʼػԾա
лʺڳԱˣ°ɨΧһȦоֻһûСһȾأлʺˣһľͲ̹ˣһֱ̹ԴΪʵ۱١
ס첲Ļʵ۱ʮָƳɴСʺһۣصͷ
лʺ˵رһ뵽ڻڻʵ۱µƤ£ǼһûӣֱӲų˴һ̿ʼرQ
֪ǣųȥûһʵ۱µͻȻһgifҲˬҺܷġ뿳ˡãϢò˸
ԭǡҲųȥˡ
ʵ۱µͷһھƣԲһֵĳǽСʺͷСүͬùʵ۴ñŰСԡ
ԽԽľôƶǴһ˦վ˵£λˣȻɴ˦ˡ
ʱǽСʺͷСүȷʵ絹ùʵ룬Ѿʤʦ
СʺſǽͷСүϲ̵ģȴһֻı飺˵ݻ֮󱻽ˣԺּýã˭ߵģ
һԹƳһۣأΪʲôҵ㣿Ϊζˣ֪ĸһֻҪֻȥˡ
ܻܿΪ˱ӣΪ˲ûʵᣬлЩɬһת˻⣺ôܵйˣ½ʲô
˵ּ׼ǲңôܻҹε̯̯֣̫˹ȥҹġ
лԵɻ̫Ϊʲôɾ˽Ժ֮ɽҰӳټȪ۵׺Уĵطˡ
谵Ĺ¾ɫ΢䣬ѸٹĻȣܿɢȻʳָڴһ˵²Ҫʡš
Ǻǡл跭˸ۣ뷴ڲǸѻ㲻ˣһ֮ǰݳȸ㵽·ͻȻø޷
ͻȻ˵Ϊˣһתֵˣִϲ
лعûΪ˱лؾˣôȴܻˣһع·ͣϲ˷ָ
ԩ~ίغû취ǣȥͣ˵㵽ĵȥฮฮ˵ЪϢֻܲܵڶͣⶼֵͷϣ쿴Ͽ϶Ʈѩ
л衰͡Цȴ֪϶ϵ˼̲סɻʵǸҲҪദʲôطˣʹȴһֱ˵
ʣȻͦһ϶Ǽʣô֥ž޵ˣһ˼ʵĿ꣬οһᡭ໣ҴĴ֣
лʺɿסָб۾һղ˵ʲôţ
һȻôˣ϶ҰˣţϾǻʺˣǻʼҺлҶΪ󻸵ЦȻԸҶӴû취˭ǵĹﶼѾء
üɫˣлϵɫȴȥȻ˵ģǵδû˼Ȼǲ뵱ʺֻҪһ컹ûͻǻʺҪơ
ɩ֮䣬װ
ô˵ˣҲ˵ĺܶ԰ɣǲѾˣµشչ
лƿĿȻɾظһ֣ޣ
һࣺΪһ֮ĸô˵ѣ
лƳһۣǸΪһ֮ĸҾദ۹Ƚϸߡ
䣬ԶͻȻ΢ġ֨һл̿˹ȥ˫۷Ź⣬ڶഩԽС˵ܽľ飬ʱп͵Ȼ󱻷ͨһֻ֮èܳȳ
һ£ܳȴè䣬һˡ
߽ȻͻȻһŵͣסŲ̳ӣԭū澺ҡ
лŵСͨԭһ֮ЩʧѪأС˵ܽľ鶼ľ㣿
ղź;ĶԻûбȥҲǽң̫Щ
䣬ôˣ
߹ǻأôһ˾ܳˣйͲϤĵطƻ٣̫谵Щ
л踧ֹļ߶˼ȻңǾ͸Ͻȥɡ
˭֪޹֮󣬽˵ʵ۱µȲˣҪܸϽЪϢ
Ʋлʺȫ֪뿪֮󣬺ڰ֮߳һȻǴ󻸵۹Ļʵ۱¡
ؿͻȻֵĻʵۣɢسֵϡ
ʱľȫͬǰʵ۵ĸ䣬̫ͬǰĽҲͬڳǰĿͬлκģôɢվһĵӣȴӺڰУ͸εΣա
վǰĻʵ۱ҲѶãԭ͵Įģӱ䣬һ˫ڻ谵Ĺ¸ڣ޵Ԩһ͸ųǵ⡣


 075Ĳ֪ ֽǿ

ںڰжȴ˵ʼһνӣһе㲻ͷˣڵǻûʲô·Ըǳˡ
˵žʹߡ
ڿ˿ڡǾ⣺Զһ㡣
Ųһ٣Цͣ²ӵܽô˵ּѾӵһȴҪҲҪʲôҫôҿҪôͰĶʵ˲ҪҿҪôͰҴ򷢵ԶԶģĻᶼûУǣô
ƣȴûбŭֻǳһֵ㲻üŭޣҲԵ϶ʲôֽţ޲ᡣǻʺУ޲׼Ҳ׼Լɡ
¶һ˿аЦ˵ʲôô
ɫ˿Ϊ޿˵Щ˵һ£ΪҪŷȥݣΪҪŻʺ󵥶ʺΪλ뽭УУ֮֮Сô޲֪ĿģֻҪ󣬲Ҫٿ
ǣ˽Ҵ֮ľȫûлҵ˼ֻӹȻô⣬ȴֻܻشһʺΪλ뽭Уأ˵ɺãﶬ
ڱƵŭ֪ˮ뺦𣿣
վֱ壬ڻ谵Ĺ··һɣָ߬߬ҲδңҲںҲŲţҶҪ㣬֮ԵȥȫΪ㣡
ָ̧֡ϲŵϸڻ谵мϸ֮¹ŵһ׹ȴɼСС׹ӼʹĻȻΧ΢Ĺߣˮɫ١
ʹ͸İɣ׹͵ǰܹһ㣺Ҳ֪֮Ի׹£ǻͷһŻȿˣûʹ׹뽭ˮﱻǺιȥһֱ߬
ȫû뵽ХŴؿڣʵĺһ˲ЩңֽӹǸ׹ϤĴк״֪ȷʵʹ͸ġ
ʱּȥݣȻͬеȻ⿪˽»ȥ׹ѡģΪ̵ʮִ⣬ϲȻ֮»ȻʹϣʱúǸˡ
û뵽Ȼ׹µס
öһˣˣҲˣϵĶô죬Ϻαģ
ʻعսе׹ı׹ѵЩܣȴⲻģǹأ޵Ļʺ󣬱ͲӦнӴࡣ
ɫ΢۳Ĭţ֪ʲôͻȻЦֻζž㲻׽ɣüȻΪʹ͵׹գΪβԸ㽻ģ
ɫһ䱸Щģ
һȷʵģĲ֪ҿԸģƣϸϸȴмҫ谵ɫɫᣬô˵ҲദһЩء
㣡ҧȭͷ߬һŹ΢΢ǰƺһ̾Ҫȥһ٣ǰȥͼ֪Щʲô
⣬⣺ҵȻ֪ϾҲ๫ԭ֪ҲûʲôãΪӵһһ˵ϲԼ๫кܶŮˣǳЩŮ滹иտ˳۵ĸԣ
죡ʵͺȳȥ
ȫںŭɢعֵˣˡȻʩʩȻˡ
¾һ˶վ˺ܾãõЩղס󻬵׹
Ļʵ۱£лﵹ˯˸þйȷʵȻʹˣӵһĹլѾ㣬ײš
ֻǵиţϧȻйǴ󲿷ֵʱ䶼̫ߣһ̫󲻶ԸҪóȻչȥɵӶܿʲô¡
˽͵͵ؼǾ͸ˣߵȫϵɹģϵͲ׼ӴԸͱ˻
л﷢ԼһȦ
ˣϲɷȴ벻˻飬ؼˣɷĵܵܣ¶˵һͥˡ
Ҳȷʵ߳ܣʹ޳ˣ۾壬û뵽Ҳһ죬˵ԭҲ˺ܶࡣ
ȥ֮Ҫ飬ȻʵҲû취һ룬Բñܸ߳Уǹһ涼Ҫ˼ôࡣ
ɴع죬СͻȻ˽ӣˡ
лʺʾһ㾪ȶûУ첻ڳ£
ǰһС˸ˣСҲǲңһűͲôʵȫˣʵ۱²ʹѵ˹ôˡ
ǰһС˸ʵ۱ĥīĥĥīˣ˻ʵһī֭ʵһŭֱ֮Ӱйһ꣬һȥˣͱʵ۸ˣⱲӾôйȥɡ
¶л֪϶ŮвһţŮƺڻûɳȻԼԷļһȥԸˣһСľͻҲɨͥȥôյҲĳ
죬·ߵĺúõģǸɸˣɱˣҲŤˡ
ôһźʵ۱µľȻʣˣͻԣһ¶ʮа˾Ŷֱʡ
лʺ޾ɵӦһ䣺˵ɣʲôˣ
ɴ۾лʺʮֲû¶̫Ǳ߳ˡ
̫󣿣
л衰ˢ̧ͷ̫ǳʲô£أ
һ˫Ƶ۾ɵøˣףô֪ˣ
лֻһӽŵðһקס·ٵʵôˣ
Ϻ̫֪ôһܣҲ֪˵ʲôŭ֮°ϻؾˡ
л˿ĵʵֻǸϻؾˣ
԰岻лΪʲôôͷʵӲ֪Ϻ̫Ϊʲô𣿡
֪û֮лģԻʵ۱µȱȱʵΪʲô
Ϊҵ£̫ڻϽ˵ְǳûϸٸԭְǻһֱϣԾͳ
лڰֲ֣ǵһηˣ̫ΪºͻϳҲֹһˣʲôþȵġֻǻ˵꣬ͻȻʲôһ;ûʲôϵɣ
忴ԼеȤˣһЦôûйϵū˵Ȼ⾸λ֪Ϊʲôǵʥϼλˣֻ̫ҪԻϲͻټвϡ


 076

л˲˳ܵ˵ģôһо˵ͨˣΪʲô֪ܵ£Ϊʵ۵ľȴһ֪Уʺ;֮ˮݵĹϵ
Ϊ羰˵ģΪ;ڽ֮ǰĹϵŻ;ϵû뵽Ȼһ
лɫˢףôʱ֮䷢һл᲻ᶼǾΪȴһ֪˳ƻõ·ȥȴһԹۣ
һ˲ƺ˱׾ٵ͸Ƥңֱֱشȥ
˷ܵĽûע⵽ı飬˷ܵ˵˵Ǿó˻λȵǰֱӱʾҪλȵ۲ԸǿԲõʥϼλһֱԻҲǹ
ǲǾóλл費ö֪ǶԾʺֻܹлȴҹͬƾǰƺΪ϶ǻ־֪˵Ĺϵʲôˡ
οҲǵһθоʶԾų룬һδξ;־ĻڲĻ
ӵǣʲôչѾһ·Ҳž޴ܵĳ̶
·˰·˰
ڵǣ׼λˣ
ֺ𣬻ʵ۱µĶعĻʵۣӦõǴܻʵ۱±boss֮һ
һ뵽ɹλ֮ΪŮĹ⻷Ի;˶ܺˡ
ڵ΢ϣϣս֮󣬰·˾ߡļͻȻ1%0.0001%ܽܣ
̲ˣ
лĬһȻʵô֪óλλɲʲôֵǮĶΪʲôҪ
ҸƷλĿܣû뵽ֱӱըըˡ
յǰʹѹҲڸǲĵ˷ܣū˵ΪһŮءȵҪԽ곤ĵϴλиҪ󣬾þȢһҵĹǾ˵Ը⣬Ծֱӷλˡ
˵Ż̾һ䣺˵ȵþȢأҲѹ־Ը⣬һֱĽʥϣȻòƢãȻȢֻΪλʵҲͦϧġ
ֻ˵˵ǸŮеĵλȻλҪءлţʵԼ˵ЩʲôˣĶһֱںŽǾ仰
˵

ֶѡÿһÿһ˲һХѸײڶٶȳӦʱλþѾķдţʹ඼о
رңԶлޱرۣɬӿ
ʵһжҵģıֻһֱûи飬ҲûиʲôӦôɵɵԼȥôܹ
ҧסҪסЩͣۿᣬǺʵʧˣƲסԼȥ
ƾʲôأôҲǻ˰ɣòϲһˣðŻΣȥϲһˣȻǸģôôʧܣ
һ𾰻֮ǰԣ
лԴͻȻðǵþ˵ģԭڽ֮ǰѾ;ʶһҪ󾰻ּ˴ͻ飬û뵽һŲòԭҲ˵ۿʥּϵġ
ûпܣǸ˾ԭռԭȻ˵е㱰ɣȫԳô˻ֱӰѾԼ
תһ룬ּʱȵѾ̱ˣҲѾǻˣǷھܾλ֮ôҲпܲԭ
лЩңľǰԭŵŮúһ׹ŮĹ⻷ܽͷ֮ޣ
лȭͷսͻȻȼ𣬲ˣܾ˭ҲܾһŮ˶ûǲΪǸŮ񣬾ƾôǸŮ˴ûгûھߣл֣С
һ뵽з֮ҲѪա
һ뾰пܸɵʳΪbossѪȫա
лصһģǰһˣôôƨµǰ棬Ҳ©ɱķɺ޿ͳս̫͡
ΪһڻˣһֱԶŮԭѵô̸·˹ӾȻ˸裬ˣ
лɭɭص̴ľ棬ﰵ³֣أôģ
ŻĽССһ䣺ӣô
л躬ۿغһۡ
ۣĸۡ
ʵ۱º̫ﳳ֮йսսģܿ죬籩͹ˣ̫˵ʵТӰҪˣҪعȥȵȵ۸״
ʵ۱°©һ֣ȵĶǾȣûʸȥҾʸȥƾȻ޵ҵԻ˵ӣҽȥͲҾڴӵ
Ȼʵ۱µĻίˣб˼ȴϬʮԵرʾλҵģǻʵۣ̫ҪΪº֣ǻʵ۾ʹޣ̫ҡ
⻰̫ˣĸ˼ֱûʼ˺ز̫Ҳ֪ûʵ۵ĸ֮ˣοһӾҲϻԺˣԮ̫֮ٲޣǰˡ
ǻʵ۱һأǽ鷿һСİѻʵ۱µ·֮󣬻ʵ۱¹ǨŭˣֱӰˡ
лʺͽһӣʵ۱·ͻȻ֮п϶ŮֽţСͨΪһӣй졣
ȻȻܾ߹հ˹յؾn˼ʹϵ˰ѻʵ۱·ϵķֻ߲ʣµһȻ鷿һСġ˼ӣ͡ʮϡڵʱһ»ʵ۱µ·
лʺһ㶼ΪŮֶθеȣȵǽСû뵽һߴߴĽȻôôִܰϽ̽
ʵ۱µŭ֮ȻôˣǾòˬһˬʵ۱¾Ϳʼԡ
лʺڶԺشѹ֪ʵ۱ҹعˣ󹬾ʹһˣǰҹ˲ҪֱӰ̧ġ
лʺ󣺡
㿪ľͺãǺǡ
ʵ۱µȴܾᣬڰ̫͹ѹȥȷʵԼйǰˣ;졣
һ뵽ԼСʺ̾ʹۿۡ
֪׹µ֮󣬻ʵ۱ÿ뵽ͻô档
׹µԭͦģСʺںԼع֮£̱㣬ȻڣǲСʺᰡûСʺôһֱ
ų̂Ļʵ۱ҲСʺͺãܲ
Ҳû취лʺһͺõ˼ûУÿԳԺȺ˳Ѿɹ̵Լĸʽз㡣
˾ôŵػ˹
лʺڳ̫Ƕڻع·ϣ󹬲Ҫ̫徻һ徻ʵ۱ֿʼˡ
лʺһʵ۱ˣʮ֮ǰʵֻҧһڻûаȥлʺιпΪ̫ٵǼʳҪȾָ
̡
Ҫĺòã
ѾܶԲ𻶻ˣҲҪס֮
ǻʵ۱µ˳֮󣬾ͿлʺһεĽ䱸֮ɫʵ۱˶ˣֻ֮һ棬Լ嶯ֱ֮ӸʺǸʵ̫ʵ۵ˡ
Ĭؾôţһʼлʺ󻹱񾭾ſھһ䡰ޡ޳ҡ֮ԣһǲĪеˡ
һԶͿˣʵ۱һŮԱԵֽ#ʮ##²##ŮƱʮ#֮ʧؼˣҪҪnie
лʺԶѾͻʲҳɹӹ죬ʵ۱ʵֻ⣺βʧϵԼҴŵǸԼӵڶСŵô氮
˺һʵ۱һɫɫȴƽʱޱ飺ϴε飬Ҳƽˣ㻹ҪסԺҲ׼ˣ
лعһŷӦ˵ʲôȻ۽ǳ鴤ƴסûзۣ˶õˣȻȷʵһڷǳ⣬˺
ʲôԺҲ׼;֮ģӦ
ΪʲôҪӦ׼ǰԺܺԼϹ棿
ڻû£Ϲлʺǲɱеˣʲôͦ߳ܵġ
лʺ֧˺һŵҲûΣԺҲûʲô档
ʵ۱ͦԣСʺȻô˵ˣ˵ͬĻˣҲ˵ĵǸѾˣһ˳
ڿǿʼڶˡ
ôСʺǶһ޶Ĵ˼أʵ۱룬ڵ޵Ļʺ޵ķޣܵΪʲôҲѾˣȻˣҪеʺΣҲӦеغͰ㲻صģǲһġ
лɴ۾ޱһһ³еΣô״εƿڵĻΪʲôе޷ӣԻʵ۱µҪʲô
ǻʺȻЩͬһһСű⻹˵ȷʵûʲôۿɲϺô
ʵ۱±һСϹŵãȻ飬ĴԽԽأΪʲôĻαװϱ÷˵㣬ﻹôǵ
˵ôôǲ
ѵҪ˵ԺһãȻ赫ʢ軹ǿԵģ
ۼŻʵ۱µԽԽƣлʺ󡰺ǺǡڨЦһ£ͷ˻Ӧţסţл¡
ʵ۱һֺɸֵſҪ˵һ̾Ͱлʺעȥˡ
ױϵĻʵ۱ɱ˵Ŀſڣ»ô£
ſڵ»̹˽һлʺȻŹػϡ
Ļȴû˵
Ȼʵ۱һ£ܲ»ΪֱǶԼСʺĲأʺһΣʲôڻʺǰ˵ģ
»ٴһۻʺǺһҧһ۵ػϣǹˣ
ʵ۱һЩŵѿڶ˵ʲô
ԱߵлʺִУˣ
ȫ˺֮еһеľŮΪ᲻׹ŮȥǴĻӻŮŮ֮ǰ󹬸û˻УȻŮ֮͸ˡ
ŮĹ⻷ǲ̫˱ʱˣ
ʵ۱»عԼСʺһ֮˳˼žСʺͲϲôСţӣСʺ϶Ӳˡ
뻹ǾʱҪ˵ʲôȥ̼Сʺĺá
֮µĻʵ۱¿ʼղΪʲôһʱ»ֱӰ˵ˣⲻĴȫ»ǸˣǸͲ취һ
ʵ۱ƳԼҸ߼Ŀʮֲơ
ʵ۱µĵǸΪΪɹ½жԼƻ֮ʧܸա
ʱҲ˲һˣΪŮ˻عˣֱ֮ըˡ
Ȼˣ󹬶ΪĶӶӿ
ֻһжػʺ£ʺÿڳۿ½ӳġ̥սʮֿɭڶ̥µķӦܽһΪ֡
һֵȻǱס̥ҲΪһռһ࣬ԼһȻȥĸӣŰ׼һӡ
ڶ־ǣ룬һҪѣ̥Ū
֣֡
֣ܳô궼ûл̥ǰ޴һֻ֣Ȼֱ̥ţ
⺢Ӿڲǻʵ۵ģҪôǼٻУСţһ㡪Թҧ?
ȻͼŻʵ۱£ָֻ˴ǰÿӻʵ°ӣһŻʵ۲ȥȻʵ۱ҲûȥԱȥǸĸ˽ͨġ
һһȷʵ̥أûһǹеģܳüÿϢɣѧⲻͱ˵˻ʵ۱µû⣬ǹô
ΪëôߺޣһΪ̥ǣֱڴֱӴˣûġ
̥ǹսҲǸңߵĹŮҲĵģÿӦԸڳԵĺȵϵģϽҩˮģͿ˺컨ֶ֮ηǳ졣
ҲǷĿǰû𹥻ֻǧǧշлʺ뱬ҲԶˡ
ȻϷ֮࣬лʺҲصעһŮķӦлʺ㤵ǣŮķӦȻǣûзӦ


 077ŮĴ

лʺܵ˼ľţ֮ǰǺڰ֮ǰǳĬŮûӦ׼аΪĿĬӡ
ôһĹΪж˻ܿͱˮеǱϷƽ˾ģǰֽҲԽԽ࣬Ϊʵ۱Դ֮ȻһζûȥһζûУ
˲֪ԭ򣬵Ϊʵ۱ߵĵһܾ۴ô֪ܲʲôԭء
ʵ۱Ǩŭ
һʼ֪ڳʲô£ǴԺ󣬻ʵ۱Ȼûȥÿ춼»ʺʲô
ʹʺһɲ䣬ÿͬظĿĺ޲Ļʵ۱¶ɫᣬܾộ
ԽԽ̰ѻʺǧи̲סôƣм
»żȻʧԣ˵ʵΪеϢڻʺǰҫԻʵǨŭŲԸȥ
ڻʵ۵УһӸûлʺҪʵܾ֮۳׾ԼҪٲйһĻġ
ʵ۱⼸ȷʵǺܿģϾ˭ڱ׵ʱ;϶ˣο׵Ķ̫͸˼ֱ
Ⲣȥԭ
ǨŭΪһûõĻʵҲܲԼĻӣֻûл̥£һ̥ȷʵʱ
ǲ֪ÿΪ˶Ըǳ˰Ǳֱ֮⣬ʲôԽǱֳںӲԽģɲֱӺŮӲӲ
ϾŸոսְ̫˺ʱֻһעһʱճˡ
žǻȨ֮
Ƶǣ֮ҲȫȻܶ඼Ըմ֡Ȼ֪ڱӣģҪǵʱСʺ빬пֱӴǹٹˣǵ׻ϣܹװ塣
ҲΪʲôڷԼСʺЩø֮󣬽žһ֮ǰµӣҲڻйӵͬʱԸҡ
Ȼȷʵе᲻ðСʺƳȥȻҲܾ۷ǰĳޣֻ᲻Сʺ󣬿϶ǻƵ̨ǰ
ϧ˼һлûüãѾˡ
ܾվһƳһۻʵ۱£ȻϣѾһûзҳˡԥһûסڵǿˣūԸΪĶ
ʵ۱»عüͷûвеӸԼһ顣
ܾʵʵضһƪȻͿʼˡ
ʵʵ۲ǾҪ¶ŮԸѰ·ģһƪͣʣϣҪٶһƪ
ʵ۱±أҲƽϣֻе㷳꣬ڰֵˡ
һ¾ǣҡ
ֳɹؾǼֲҪֱܾװʮƽ΢ؿʼԻʵչṥƣʲô𣿲ΣϻҪ壬󻸶ѹڻϵļأū澹ۻƺʢ̫ҽһ
ʷüͷأ
˵ͻȻֻعͷһȻſڣ㡭
Ϸ
ܾ̹ɻı飬ؿžʣϣ
ûʲôҪ˽һŮ뷨Ļʵ۱¾Լܻһ˽һ֮ĸ뷨ڿЦ
ܾһǲԸ촽Сĵ̽ū澶²⣬Ϊﷳ𣿡
ʲͷһۣɨͻȻȤüͷ΢Լã
ܾƤһ΢ܿĿ⣬ӲͷƤǰ޴£ҲдΪҪū澲д˲²⡣
ʿЩȴ򶨵ӣ¶Щζˣ޸ᣬٲһΣ
ܾһ㶣ָȻս߬סشͷȴ˵̫ҪˣֻҪץסһΣõǸ˵Ŀ϶·ľͺ߶ˡ
ǰȻô䲻ȵĻʵ۱ΪʲôͻȻʼȤֻҪģԼӸȤ
ܾһ˼Ӧǻʺˡ
ȴЦ⣺˵˵Ϊʲô
ǰɵӲɣܾ΢üʵʵÿնǲʺﵱΪ˵ͻȻʱԼֱǲҪˡ
Ϊÿ»㱨ʺճʱ峡ģܾ۵ô֪ģ
ʵ۱¼ֱӴͷ˲һ㺹ˮЦˣ޼ǵԷȼ֮ްǰʱͷĴΪǴˣû뵽ȻַһͬĴ˵޻𣿡
ܾۡͨȥū֪ū̫ūֻŻģҪౡ֮ΪϷǣһʱݺ͹أϴ
ʼ̱ڵһӣüͷ΢ɣ֪ԭǴҹ㣬ȻЩ°ֻ֮Ѿ˹ѾǰݣȻҪǰϰԣԳݣ޾һοɾȲڶΣҺΪ֮ɣĪ޺ڵ㡣
ܾ֪ʵ˵⻰ΪãҲŲټƽ֮ǰ£һ֮࣬Ҳϲϵ׻žġ
ؿһͷū澶ϵѵ롣
ĵһ֣ٿɡŲǺš
ܾˡūֻǾãʺԸ񱾾ͣʵΪģԲһʱʧԣūȻعأٲԴ⡣
ֹˣʺðģƳһۣʲôԻʺƷʮ˽⣿
ܾû˵ūֻ֪ʺԸͣҪͻʺﻺ͹ϵ֣ūڻϵϼһằ±ΪβʺһͬͶ
һھʱĻֻһԥ˵ȥʰĴָϵİָĬһҪڣŵ»ͨϣ
ʵ۱»̾ð˺ü͵
洫ĶԻʵ۱¶Ѿ׼ýֹݵľˣֻ»һʳн
ʲôˣ̲ס⿴˿Ȼôˡ
»ҲţʵػϣŻ·æ㲻ٴţֻⲹƷūŴΪغúý
ô˵ţ»ѾϥǣΪõĺð㿴ϵɫԺ˺ܶ
һ֮࣬ȷʵĹ˲٣˰ôÿ챻ĥһ첻ĥʱͱлǸʩŰˡ
Ծʾ
Ѳùʾ»Զû뵽ڴʱŵܾͻȻϣū


 078

ں󹬵ķƱãлСԼ˹ŴôҲеˣǵȵһ˯ѣǾԼеʱķչ
ʱ䰡ܣȵҿɺã
ٴΰ󹬶ըϢǣܾˡƹϲ
ȻĻҲֵлСôȣϾŮ⻷ǳ¡
ɹؼǣлʺղ˯һҲ˵ʵ۱ºܾڴĹ˴ñӿ۵ȵģжлʺֻܾ˵ء
лʺֻЦݻûȫչֳأӳһӱըϢʵ۱¸ѵʱܾƵģǱҩҩҩ
лʺɲֻˣԼҪͬŮˡһ£ˣĻһ£Ҳô͵³ǶС
бҩб±ûʵ۱·ְ
ʲôѾԱлʺİ˼лʺ룬³֣ߺá
һϢ֮˵Ŀⶼס칬ǰĹŮʵʲôϡ£ʵһǱ
ﶼ֪ʵǳӣһ߿˹Ůһ߻ԳݾԼݸ߹ȥһݵ΢ĹŮֱ
ǻʵֻҪĸŮȰ˰ǰദǹŮ֣ԸĨ֮ٶʾ˹澳ڵ֮ʵʵ۲ܾ̾Ǵ󷢴ȱسȫ
λ߾ôòȻ
ȻǵǰҲûʲôŮʵ۾ͺ޲ֱϴװƽϡ
ܾʵ۰ȥһֱûԣ̲סǿʵģҲǵһΣ󹬵İٻȻٶһλʲôѾľˡ˿ӰΧ۵ͷ
ҩɲһСҪ֪ҩҪµǶҩأ
ʵôϧ˻Źҩˣ~״͡
죬Ӧñֱȥꡱܾ۾ȻĺúõģĺúõľȻʲô¶ûзһȻǰ˾īŮʷѧ
󹬰ٻǰֹţȻȻعܾ۱˷ӦĲӦôⶼüȻû
ôʵʵػü춼ûڵ𣬻Ǳ̫ȻҲûӦ̫˼ˣһβģ
лʺɻ󰡣е㲻԰
뷨ҩ϶µģ֪ôܾ֪ˣȻҩ޵Ļʵ۱¾ͱŮغˡŮɹ塣
лʺɸ̾ʵڲһŮͷΪŮ֮ĸɷѿģΪƶ鷢չ˾޴Ĺףȫʸ佱ˡ
ֻ벻ͨǣǰԸ񣬿϶ֱӳ嵽칬ŮŪɣҪ˵ʲô»ʵ۷ҩŲ£˼Ҳǵһ޵ʱ˵ˡ
Ҫǣƾÿӻʵ°࣬ÿѻʵôػҹҪʵҩҲ̫Ȼˡ
ýСȥ̽һ̽ʵ۱ǱҲɻ
뷨лʺҲ࣬Ҫ֪Ĳ͹ģԾֵһˣ»ܾۡ
»ĸ»ҩǿ϶ǶҩĵҩֱpassʣµĿֻܾܾۡ
ʼȷʵǻϾȽϷ˲ϼȻôɴˣҲֱĿܡ
ϾģӦòŶԣȻҩԷȴڸɲ£˵Щÿ춼ػöһ١
Ǿʣһܣܾۡ
ǣܾΨһܽӴʱ򣬾Զʱ򣬵ʱԼʢһС֮Ҳûп
Ծʢô̶̵ʱľҩһϵж𣿺ο칬ҲȽżȻԶҲרŵ𣬰˵ܾ۸Ͳʵ׼á
һ˽֣ʵ۱½һ飬Ȼڼػ
ʵ۱µػſ̾͸ӿ϶Լе뷨ˣûػأӵϢĹѾſڵˣξȻûӰôһΪ顣
ԺпܵҩػѾºˣΪë֮ˣҪЩϸڣ׾ͶˣĲҪ
ʵ۱һֱ˴ţſվſԶĵطӭ
֮Ҳûزվԭعؾصس񣺡ϡ
һɨɫ԰˶еҵӣʱе
ȷʵ͹úáۡһҩ֮µͷҲͻȻһЩһҩҲûе˵㣬Ϊ°ѴС浽ıųֵ
ʰ̾˿߹ȥסȻôˣӲ
Ȼ׽ã̧ͷһۣȻȦ̾ͺˡ
ܵϻλֲǸɵӣΪ˲ü̫Ͽ޵ʱһ۾Ϳˣһȴڿޡ
̾üͷе̫˽ԼˣСų֮Ҳĳ谮аԵҪ˵⹬ﻹûίˡ
ʰڰ˳Ȼǵߵˣû㣬Ժɲҩ֪𣿡
һȻ̧ͷ˵Ҹҩ㣬Ȼ˵ҸҩԽ˵ԽߣҲˢȻ
úúã˵ˣ㲻㣬޺òãæһ߸һ̾˿£һ㣬ˡ
Ѿˣ˭֪ȻسĬȥһŴصͷã֪ˣԺ󲻻ˡ
̫ˣҲʼţЩŵ°Ͱ̧һϸشһߵ£û㣬ǰЩʲô޶û㣬ǴСһ𳤴°ôù㡣
ͷеϧ棬̲סֱ˵硭
üͷĺ󱳺ò׵ĿСЩ̽ʵʲô£˵
ỹãһᣬֿһųҭҭǱȴӦңܳʲô±綼ҪһֱҺá
ʳһ£ջǵ˵ͷȻ
ԥһڴСؼ˼֣ȴֱӱϢˣһǿӦȴ֪Ǹø˻Ǹ̾Ϣ˵ģ
š鲻Ըصͷ˸սһ֮󣬲һһޣǾôһξͻ̥ʵڲԸţȥһ
˵ؿ˾һۣڨڨؽ͵ңֻǲԡ
ﲻ֪ʲôζԼòãԼұõĵһӦȻñӣҲǼƽЩʱһʵȻأ
ȻȻǺȷʵǱģҾѾǹٵ̫ҽ֪
֪ԭȻУ
ѹֺüʢҲС
̾˿½۾£̫ҽ㿪ӵ治ǾʹӵͷλǱ߱һӾǡ
ô˵ţǾϧ޷ͬʱңעûĻӣôһλʵ۾;ԲҳϹϵһ˱ӴݻѾˣɲⶪһ
ʱ˿̣Ѿ˾ĸӱǵµһ̣Ѿʧȥ˼̳лλĿܡ
ʰ˿عͻȻһǱͲҪȥˣƽҲӦһЩ
˫һ֪˼Ҳ׼ͷ֪ˣлл磡
˵ӣʵҲźϾ֮ǰһֱ֣û뵽Ȼ·תȻĺҪֻҪܱסһСǾǺõģ˵֪ǻӻǻŮء
ԺôֻҪͿ徻ˣתһĻ֮ǰҩӦȷʵµˡ
״ʵʲôʱ֪ģ޽첻㶼ôһ÷
˷УίǸͲ졭
˵ɫͻȻͳȥ֪ˣ˺ܾñĻ㣬˭֪㶼ңҾˣ绹ֵܾۣǣȻҸҩ
ֲǲ֪ҺܾһֱԸһҩûţֺαҩԩң£ô˵ģֲһˣ
ʱһûͷȴûҩܾ۵ϡ
ֺһʲŵ뿪üͷ˼ãһ۹صվһߵܾۣջǾǰ
ȻԷȼݵʱ;ЩԾǸʱĿľɹˣһûκ֤ݣȷʵЩֶΣʵ뿴ʲô
ԾͽලŸ˼ôοҪСʺ󵱸ء
һ뵽Сʺе£ȻСʺǱҲͲ̫żҪйˡ
û취ҲԸ̫ðܾСʺ֮Ĺϵһ͸⣬ȴôҪǻŲС
һ˿ʼ˼ŸôԼСʺ飬Ŀɨܾۣﰵţ磬ܾ֮ǰİ취
һһ߻ܾۣ»˽ȥһλ̫ҽй嵽Ҫ
ȫ֪ʵ۱ְעԼϵлС˿˫۷ŹŽϢ̫Ϊ˺ͻ϶ټϲͬ⣬̫һֱТЭˣֻһֻټһΡ
ɵƯ
лСһξ̫ʵ̫˳ˣһֱ?׳ư̬ҲлС¶Ϊһʣ
״˵Ժգ̫ɹȥѾأֻջϵ᲻̫ãŹѾкЩûоˡ
ھϲелȫûЩǵڵ֪Ϣ֮ʲô̫ģʲôȫ
еĹâʵ̫ҪϹһ˫ۣСԥһӣ˵Ļɣžˣο㾸˹Ҫǲ׼϶Ǽģ
лСһȻйؿϣ˵һ㶼ûʵ۲׼ȷʵʵۿ϶׼
лĥĥŽ壬޲ð˼ƫСﰴڵһ٣Ҫ˵ʲôʱžˣ
ӵС֪ĽѸٸӦΣյϢ׼ˣŲӣȵĽд»˽
»лһЦǰȥ칬ݡ
лʺһ£ֱԼǲˣլ㣬һֱϲڳţ鷳ʵҲǲ֪ӣǰԼܵ
ξȻȥ칬
չ﷢£л̽ҹȥǲʲô£
ûУһ»̾òԣĿڵûʲô£ֻǻ϶ղʮūǰĪҪϵһⰡ
лʺ̾ûվһ㼦Ƥ񣬶һµ˴ʥ⣬񣿡
»һЦūŲңϵĻȽί񣬶ū˵ֱҲ˵ʵʥ˹ң
ǸһеģƤӾ˵лʺϢģϽȻȥԼƵػѱ칬ȥ
λ⣬ǰԶǰ̫Ϊ˷Ǹȥǰ£ǰȶ̫֮ͼƿһǽǰ
ʦڹ滮ʱΪ׷ԳǵǽеУ³칬ͳȻһֱϣҪȥĻƫҪӿǱһȦ
ǰ̫Ҫ˴󻸣Ϳлʺ
ھҪһȦҲǺԶлڰ˼ߣ׼زйȥΪʵڲʵ۱أһе鶼ûУû칬ʵ۱¾Ͳͷظıȥ
ĵʱ¶ȵʱ򣬵˹Ŵ֮Խлﲻ̹ˣһ·ȾȣҲʼȦȦʵ۱£úõլڳˣҪϳ
ȫԼߡ
лʺЪЪȻ̿ǰߣ絽죬ʵ۵İ칫϶㡣
ԱߵĲ·ͻȻ˵лûüܿŮѾȻ̻ҵع񣺡ū澲μʺ
л䴽ǣ¶Цͷ񡣡ĿһŮǰĻϡ
ֲֵŭһɫĻе¼صĻͬһҫİĹֻٿ֦Ҷ֪ǣ¼ǶĹľֻҶϸǲݱ
ǸŮлȤһֱǰĻΪҪȥҧ촽ҵʺ⻨


 079С

ͦÿлʺĻȻڰֵȥɡ
˵תߣûԶ࿴˼۾ôţ浱Ƥǳῴһ軨㱾ƤĺǳǿϵҲԼֵġܹͨҵĶ
һ費֪ĻҲڣ
Ҫжÿ
лʺһͷȻֱӰ¸Ժ󣬾˵Ҫ޹Ȼ϶Ǹ£Խ߶¹һҪȡѵôഩԽС˵ɲǰ׿ģ
һ̻Ի͵ĳ칬ڽǰ
Ӧлﵽ˹Ŵ֮һ칬ȻԭҲֻһΣؼЩģл͵ſڵ»Ĵ·֮˳̤鷿
һۿĲǷľʣվһߵŮܾۡ
ʵ۵İ칫װȻҪ㷺ûԪأԻʵǻƽĿɫĵӣϵҲͬɫģɫͷɫڵĻʵ۱£ֱӱһƬɫģˡ
ܾ۲ͬϴɫŮƷѵɫһƬɫвҪ̫ۡ
лʺѸٵشһܾۣȻվһ£ʵ񣬺ܳʱûʵ۱ǷЩҲû취£
μ¡ͣһ¾仰ͦģлּһ䣺򸣽𰲡
ʵ۱Ҳ˿ҪҪװȥˣ̧ͷһƽ޲ɡ
һ˵һ߰ﰼ͵ë¡쾹Ȼֲ֪˵ʲôϾ֮һֱǶԷռλûʵ۱ѶȲ͡
鷿ﰲһ£ȻܾǸոһīǰлʺ񣺡μʺűīδܼʱ񣬻¡
лʺĬôػأ
ݼĥлʺ̾ȵԭŮʷҲڰűûע⵽ڼʲôģȻ㣬ԱΪȣǹأȻ֪Ůʷһ򶮹أ
ʱлʺһ޹̾͸ӷˣڰзָȥȴһϣĻʵ۱¿գһ˫һġӣϲɫȴ͸Ц
Ȼȥ
ܾԭͱлʺҭһ¡ʵ۱µĻ̸һӦǡֻǾлߵʱͻȻ̧ͷһۣ͸ֵĹ⡣
лıһ⣬ŮȻǼǺˣȻǰȷʵܾ۲Ը˵ʵҲûʲô𣬸Ҫ˵ǳ֮ˡ
Ǹղһ֮л̲ôˣŮֵѾﵽ壬ʼ޲𹥻ˡ
ҲϾѾʵ۱³ҹˣҪɵʺģܾۿʼԻʵ۱¶˼һǾѾעվڵжԵλϡ
鷿ʣͻʵ۱ˣлʺ̶̬ȣʵ۱ô֣¿϶ʲôܵҪ̽֡
ʵ۱¾ȻֻΪ˺һ飬һ顭
һ
һֱԺؽлʺ󶼲׻ʵ۱⵽ʲô˼
ѵǱʲô𣿿Ƕ˵֮ʵ۱Ѿ˰͵ˣҪʲôҪĻʵԼŶòã
лʺһԴ˳ȻСЦŴкЩûˣټˣЩСӻҲ˵ۺ鲻ϣ
лһ㶣˹
֮ǰһֱ벻ףΪȫûⷽ룬ӡУǻʵ£ÿһģҪʮ˸ȥ˼
û뵽λʵ۱ûʲô⣬ֻǰ칬ȥģȻпǺº󹬵ۺ󲻺ϵĴӰǰӰϵ
ҲͽΪë˶Ǳ֮󣬾ʻ˽͸ϵˣ͵ͬ˵޺ұĸأ㿴ǻһ飬Ȿ飬㲻Ҫұȫĵظţɡ
֮ͨлʺ̲Щ˷˼ˣȻǻʵ۵ţһҲ޿ɺȻлʺʵ²ۣԼʲôľȻԼͼݣֱ
ȻЩ޹ؽҪ£лС˵ǰصĻǣʲôʱԼ취Ͼһ棬ֻԶԶؿһҲСľҳ
ģء
СԼӸƭˣ֮ڲ鲻ԸȥϢ֪п֮
һϢԭɴлС˾Ȼʼٽ취һ棬Դǵؾܾ鳤и״
лʺ⵽˲˵ѹĽؿ˻ᣬ˰֤࣬δһ֮ÿʱÿ̶˸лʺߣһлʺ͵͵ȥѾֱӱɾ嶼졣
ΪֻʸûзʸԱ֮һĻʺ
Ǻը˵սྐྵȻ⵽˲˵ĶԴ
ϲһˣ
ǰ
̣
ǻǵ̡
лСͷ̾һ֮°ѾǸִ棬ָ߼Ĳʷִ̡֪ŴʲôҲе̡
л̾ѽ붼ĶٸŴôɵصõˡ
˵֮ǰʵҲһͬʵ׹ӣΪǸ׹ŵȥûеô֪һ˵ĸоã
˵׻ҪлǸ׹ӣϧʱŪˣοûݱʱҲһᱻǸǮۿϴүȫߡ
ôһлͻȻ
ôôһֱû뵽أһϴүǸﰡ;̫ôˣѹֵʱһֱȥʲôˣᶼûᣬӦ°ɡ
ϧʵ̫ٶˣȻڲŷӦί
ĺء
лſڴߵϣŷƵϣϡ͸ï֦ܵҶĲϣĹ㱻صǶʱ⡣
ſڴֲڵĴϻ˯ֿɼĵطܶǳγĽˮƮҡˮݺʹԼɼˮػصţ·ڴߴΣȫůˮһ貵Ľ⣬һ޼ʵĹˮ֮ϸһԲľСķ·𴩹޾Ǻӵʯ
ûгԹκζҾһֱţټϴϿ֮ķɣʹһǿŻǿƲסҪ˯ԼЦҪ̧ͷȴôҲˣȻǸϤŵ£ң˯˯
˯
лȻ侪ѹòŷӦԼںηĨĨͷϵĺˮȻתϣָ̧Լ۾֮Ц
ΪҲԸǶξʱ⣬ʵټҲΪǸ˵Ĳޱȣ飬ĵζƷ
лС궯е죬죬ȻˣлС궯ˣÿһϸڽţ߶ȥ
ܡ
ûĽҲ֪ܡ
ǸȨϵʱͬϣһһϵźܶҲˣܲȥϵռŮôΪԼһʱ
л迿ϣ΢΢ۣͻȻúǰģ¼ǸˣֻҪ֪ڻʹôúܰġ
Թ緹лʼ˯ԺʱͻȻ˽ӣ
лʺôͻȻһŲֱӴСϵѹĨ˰׼ҺûӶʵ˵˵ĶԲԣ϶ôģ
ӣСûں˵˵СˣСˣ
лʺС໹ͨͨĵûԸûзӦСʲô¡˵ʲôСˣ
Ȼһ̥סĵһʱлеȻִʲôϰΪǶĸ۵ѡ
ⲻ̥ͬǱӲû˵ģֲѪı˺¡
лҧҧ촽Ϣôģȷ𣿡
ȷˣū׶˵ģ﷽Ѿִ̫̫֡
лһ£Сȥִ̫֣ϣСľɣôģ
ūûмʱӣū⼸ԼţѾӦһ̥֮ᱧ⼸άֻϢû֤ʵڹĻػҲǻرܣ֮˵ҲʹСҲ޿ܡ
лķǾ˵ĺе޳ɵҲǸԺܾܿǹųŻģﵣµСǹĿģϾô߰ˣôȥ˵ĺӡ
ū澾˼ڹһȥ̫ֻҲǴŶȸ״⣬ū澵˼ǣȻСˣ̫ҲˣֻһλҪٵӻ׼һ°ɡ
лüͷ룬˼ȻСܺʲôϵϾһֱʵլڳ
ֻû뵽߲׼·ɹĹŮѾˡ
һȻ˵飬лȴʼˣһ߻һʵչûʲôɻĶɣҲ͹ʲôչʲôɣ
еͷӰģ⼸вûʲô̫ӹȥҲΪǻʺ󣬲ôҪһ˵ġ
л԰ϸھԼװ磬ȻȻģתʵÿ𣿡
ϾͿԼˣлڴ֮ྐྵȻֽ
ΪСȻ̫һͲʺװеͷÿ
лһ˱߰ɡ
ſڣлСﰵҧԼŵһûֱӰĿŵϣֻ̧ͷһٴαڶĿɨʲô˼
㾰̫ʵ۹Լȫˣھ͵һˣ
СΪʲôڻڵϣ
лɨһ飬Ȼ󰴹ظʵۺ̫
̫֮￪ˣȻʺѾˣ˵ʲôǾ˵ɣ
޵滨꣬Կ˸ͷʺϲ⣬ı檸ӣֻ̫泼
лʺֱסˣػԼǲǻˣѵǴ˵еڼ
ÿ춼ʵʵڳûţȻָΪıӵ֣ôһڶ
̫Ӷؿһȫסл裬ʺô˵
лعüͷǲ檲γԣ檶һֱڳδйӴҲıֻ̥ҲǷˡ
ѣֱӳ˻ǰ˳һΣ
лذƵʵ۱µϣĿװ׵رţټңҲųģڳˣ͵ø
ʵ۱µȻʮĵģ״ڵٻʺݣô˵˼Ҳı㸹е̥ˣ


 080

лʺ޿Ŀ⿴һ۳֤ͥĻʵ۱£ס˸ĶֻҪʵͿˣǰһѾˣΪʲôҪϺǾ䡣ڰ޺òã
Ǻ޲Ŀ⡣
л˳ǣȻĻ㲻ţϵĻܲ᲻˰ɡӳ֮󡣾ֱӵ˳칬ô̥֣ܶ
Щֺͱȥ·ϷԸŮȥҲһģ
лʺҪǿʶЦˣոʧȥСӲҲֻǷһ䣺ǰô˵ʹҲһ֣ܶαҪųʱ򣿡
һ⻰̷ˣֱлʺˣ֪㡣Ҵûе㣬ΪʲôҪ֣
лһʹŮסȴǰŭҲӿȴԽƽ˵˵ʲô㶼Ѿ϶Ǳ֣Ȼ㲻ֱӰ֤óҲñķڷ
ûڣѾȿ˿ڣҧ?ΪºΣͿˣ֤ݵȻеģǱԷֵģ˰ʺĿҲķڷ
䣬ֻŮһϤĻͬһصĻǰռĸӷʺĹ˸
л΢Ų˵ԼѾץסлʺİѱӴƷʺԼλΣһ̧°͵˻Ϊ٣беĹЧеŮӽӴˣǺܿͻС˽⻨͵ǹģ㻹ʲô˵
лٴǿŸ
١˹ˣȻԽ߶¹ʣ·ߵĺúõŮ̾ͱı˲
һ⻨ÿ˰ѻ͵ǹǱʹô󹬵ģŮȻ֮⣬õ
лʺؿһȻֵοӱ٣Żڱ·ϣǺҪֻ߱·Ҫ֪ӳ칬ȫûн󹬣·ͨͳ칬˼ȥȫ·ǹűģʣŮ·ߣŻȥĵģȥǳ칬ţ
Ҳҭסˣʺ˵ĺеƺû취һжĻȥǳ칬˵ûȥǾ൱ڳϹŮȷʵǹһȦΪ˺ͻʺżӶ߻ʺ
ˣżˣֱӵǸŮǲǹģ֮㿪͵ģûǸģǾǰҲԲ֣ϣΪ
лûһۣԲмƽϵ˲ԲУתͷҲʵ۱££檿Ȳһ軨ԭǴҪ͵ȥôΣյĶں
ȻɫƽеĲͺͷ껹رһӦһ䣺ȻȻͷȻ˻ʺʣѵû
ٴαҭס˵鷢Ҹ˰鶼Ҫѻʺ˽ģǺԥؾͰ۵ʺͷϣż֮¸û飿
ԭΪͻʺǸ»Թ־ܣû뵽մ㣬ȴۣʺôͻȻôˣ
̫æΧҲΪżϾǻʵ۵ĵһӣ֮¼һҲûüҲԿʼ顣
˵ſһֱŻĹŮʺȻ͵ǹİɣ
ԭһֱĹŮֱӡͨȥϥײڵĳлһᣬֻǹŮأ̫ȷʵū澡
̫üͷ̧ͷûʺˡ
л費ɽǹŮű۾̧һ۵
Լûж룬ȴûע⵽һڣڳֹһ˶
̫۽Ƴһۣ͵óѣʺϵþͺã
˵ǹŮĸģʲô⻨ģҪ͵ȥ㶼һһ˵˰Ҳܸʹ죬˿еܵķӣ㣬ǧҪ˵
ǹŮ˶ſڵϣл?ս
ֻûüڣһֱԱ߳ĬͻȻڵϣ̫ݳ˵һ䣬Ůǳ檹ĶȹŮ筺죬ǰǳһȹŮ¼㣬ң
˵һ£ʲôûһƽƽ¼ǵԿڴӳҪȥġ
һֱŵΪлʺǵһѷ죬Ѹٻ̵ίʲô˼ǰʾ𣿡
ǲò֪˿ûõ˼ҽͬʱѾ࣬սԳݣδù¸ؾȥãҪһ軨žͳˣݲò룬һĵԭ
鵽ٴˣԭҲӡС¼лɡദ糣ڷŭлʺлΧģʽֵ͵ĿԤʾŽĴ͹Ծʾס
۽͵͵һ۾ҲһȤȻعע̬ķչЦ
ƺǸоĿ⣬˹ȻЦųգգۡ
ץлʺջĿ⣬һΣӣʾ಻Ҫ㹴ǶǿƲסطɫ
һֱЩľضͨĶֻһ̱֮ССķӦóܴյĸηθһۣһǿŽƻ͵ϡ
ѾƴСһƬ԰ףӯӯȻ˸ͷϺ̫檴δйıӵͷ֮ȥãԭǸʺｫҵ֮λ֮ͬͬ¹̷ͬϡ
˵ȷʵ˽ģУźһǲǸãϣ֮ǰƼù¼ãźƤһ裬˭֪⻨û˳檵Ĺͳ¡
л˵⻰˿ǸˣԱ˺ݣԼҲݡ
ֱӰԼԻʵ뷨Բܵѵ˵ȷʵϴĵɣôֱӰѶԻʵͼĻ˵
ΪһŮӣ뷨ۡ
ҲȷʵܺãΪʵ֪֮ʲô£ʮ仰оž仰˵ʵۣǱʶͻţĻ滰
һȥġ˳Ҫһ軨Ҳ˳µؾͱΪҲ滰ο軨û͵أʲô֪£ġ
˶˼ϴͬӣ⣬ȴضô˵ͻùģҲùģڳ£ûǳһĺá
ղǷֱǷˣɼȷʵǸģһ̻ڱָ֣һ̲ϴԼֱӰˮճɷˮûȥ
ҪͷǲҲҪѲƤʱ֮˶ĻҲ˽ɻλ㷽һֱ˵¼⻨¼Ҳ˵⻨п٣⵽ô£
ؼǣ˭軨
Ϊĵһˣ̽յ˵ɣһüͷ¼ǿ٣ԭͲǴҹȥģȻҪˣҹ軨ڳɻˣҲ᲻ò𿪣筺ȥ񸮣ӻľ˾ͬƷֵ͹ȥ
̫һüȥ筺죺˵Ŀģ
筺Ӧǣġ
ǻ㻻ˣ˭ָʹģ˵
筺̧ͷΡΡؿлʺһԭ߸߹лʺʱõԤУž筺ǻʺū澻ġ
Ҳлʺ˵˲һѸٵū澺һȥľ˾¼ٻúܺÿ˽ûȥʸӣ·ʺʺͿ޿ٻƯū澰ѿٻ͵ȥ
Ϊ˲ӵ£ū澾¼ȥԼȥǵū澻ȥ֮ȴûпٴһ·ôˣū澺ܺ£һֱ͹һֱﴫū澡
ū˵ʵūҲ֪Լ˴ū澶Բסֻл
˵ղŻ̯ڵϵͻȻýسӡ
лʺһ仰û˵ͻûзӦָ˾ѾͷѪϢˡ
лɫʱ԰ףΪ޶֤Ǳŵġ
󹬵ôѪܵģΪݺˣֽ֮ǰǸʧ϶Ѿˣ筺Ҳˡ
ɫãʺػʲô˵ģ
лͷҲ˵ԭǷȥɼǱźõģôΪʲô·ڱǰ⣬³顣
㲻ٽƱ磡Ϊʲô֮ѻ͸ģ㻹佱Ư϶֪ĺԹģ
лڷ䣬һ㺹û˼ⳡ־˿ȥĿ⿴һֱû˵ľʣٵ״Ļδ֪ľ˾в֪ĻôΣյĻԷ筺˵Ļ©࣬³飡
û˵ֻǾؿĿ΢΢Щſա
лЩͣһ̲ס΢΢ͷ򾰻üͷǵؿ㳯ЦһЦʾġ
ڴʱǡûعһĻƲסѿھ棺ʺ󣡡
л̧ͷϵЦҲһɶ
ʼ״ɫӳԽ߬Խŭðζ˵ҲƵ˾ϡ
⣬һֵϣ˿ʱȷʵкܶɵ㣬ȻʱѾ޶֤ػкܶҪʵѣҪǣǻϵһӣôıˣֻЧ˽֮ģǻӡ
δ
Ǿܲ˼
ǣ⻰ӦôӾ˵
ûüڣֵολﶼʮƣ룬ǸոС˵ŵĿȴ׼ȷɫЩ԰׵лϡ
ֻĻԽԽʢҪĺ˵̣ſڳ֮£һ⳼Ҫԣ
Ȼɨһ۵µ˵Ȼȥ޻᳹顣ͣͣеʺأ㳤ֱ࣡
ҲȥлʺǲŵȻ飬һ򰲰ɡһͷҲصˡ
Ҫһ˿ǲͣھʲôϣлʺֻҪըˣʵôʲô˼ǲǽˮɽˣôɵĻʲôûȰ㣡
лһҲԱֻʶؾȥԱߵľȴ־̫ǰС˵ʲô
һĪίӿлҧҧһԵֱˡ
̫ۿ˴ţһҿлҵļҷҲһ㣬Ϊʺ󲻾ң˵˵һˣֱѰҷ
΢΢һȻЦôСɩ϶һʱˣĸαظأﻹôûнأô˵ǻϵĵһӣܾܲô׵ûˡ
ʺˣȻҲ͸ˣ̫ǰҲʣ¾ڣ̫˵ȻҲһɻ䶼ûˣֻһܻܲϣܲܲվסⶼҪ¿ģԼûûסǸӣֵ˭
˵תͷõ£ӿҪúõţҲȡϽϣЩζӣǴԼĺá
Ҫ˵ʲôֻĿ֮ջǽߵĻ˻ȥ޾ɵ֪ˡ
˭Ҳûз֣һЦľĨ⡣
̫ջĿ⿴ò׽һˣƫƫЩ£Ҳؼųڹס㰧Ҳá
һ٣Ҫֻܾǲ֪뵽ʲôܾĻţȴѾӦĸġ
̫˺ࣺܶȥЪŰɣһʹӳôʱ䣬϶ˡ
뿪̫֮󽫹ȫˣŷ忿ںӭϣʵ˵˵ô£ϵׯ˿
Щ飬Ŀⶼҿûô¡
̫⻰ЦһС㳤ģǵ˼һܿЩͲҪᵽǹȥסˣû˵㣬Ǹ֣ҪŪûˣܱס㣬Ǽû㵹ǱҪżܵð˵˵ô
ָ̣ջûסſǻĸңôʱ䶼ϣҸܻңֻ롭
ҪǸǲǣ̫ɸֵص͸˵ǴĺҲûãԸǴұһҪȥ˵ģ


 081΢ϷϺ

㵵Ŵ죬̫Щħ׺񣬵һξԼĸʵܿ£ʼѪ£ȻҲ˵ôȻȻ׾١
С㲻ܻǻϲܣȻΪΪʲôôôûһӣǰϧӻۡлúõһˡʱˣû뵽ȴǼ˸ȣ
⻰Ϣʵ̫ˣ˺ð죬żȱȫϣǣô
̫áϳʲôƽҿԼֶΣԴ𣬰Ҿ͸ҩҲൽʱˣʱһҪ£סϣȻ̥û֣Ҳϲݡ
˵ƳһЩ㶵ûϢֵ֪ˣҲڵ㻳ϣһֱ߸ţûʲô⡣ʲô¾ֱӺͰ˵ĹĸȻһ㡣
عȻɻǸ̫ҽΪʲô˵СЩѾ̫˵ڸǹȥˣԭǻʵ۱粻ǿ϶⡣
Ҳ̫еʧæɵشӦõ¶ףллĸ
̫ôҲ⡣΢΢ͷʵڿԺͰ˵˰ɣһ̥ôģ
˵ҲίˣҲ֪Ϊʲôģȷʵһģҵ˼ûʺԼ˴سģûҲӦ͵֪ô͵ȥˡ
һ˵һ̫һۣ˵ֲһԼĲ²⣺Ҿûʺһʶ٣Ҳ֪ԲŽ赶ɱˣ˳ˮ۾˰ѻ͵ǹȥˣղӦþǵġ
̫۾һл׽ｿˣСһ㣬˵۸ûУҪǲżģҲĻᣬֱӰ鶼۵ͷϣ϶нϣǲ֪еһˡ
ĬһͻȻʵûŰˣ
ʱʵ۱Ҳ鷿ŵĽʵϣСϢһ̣Ѿ˿ʼ飬̫󺰹ȥʲôģֻѣ˭֪ûʲôģǿһӵĻ
ʵ۱°ĴָϵİָһߵŵΪʲôСˣ
ػϣѾˣյԭΪ˶̥ҩ
ʵ۱üͷһô˵ֽٵĻûʲôϵˣ
ѯʹ̫ҽֻȷʵ΢ĶԣڻζУļ¡֢״еŮӰ죬ҲֻĸôС
ǻģ̥ҩ˭µģ
ֻܲǴӹͽģ˭ͽĻû鵽ͽ֮Ǹ筺ĹŮֱӽ֣Ҳû鵽ڶ̥ҩǡǹġ
ǰʵ۱üû鵽ʲôû鵽ʲôãһ䣬׾˵ǹµĶ̥ҩȷ
ȷȷʵǹµ֡
üͷöû˵ȴһ⣬ǰ黹Ŀ˵ܻУĺӸϧȻʹӦˡ
ǱͷһЩпֵǸѾᶯ֣ҲͷĶˣʵݺݵظһƣʵڷĵ̫ˡ
Ҳ̫ˡ
뱧Ǹӣɾ裡
컹׽ذ鶼ߵʺϣԼ񣬾ȻҲԴǵˣи̫ɡ
̲סαͷֱ۾
ĸʵ̫ĺˣŴζˣھȻɥĲ񵽶ãһûгε̥֡

ѵһʵϴθ̫ҽǱ߿ʹ״Σ
ػϣѾʹˣȷʵУǣΪ˾ҩȻ⼸̫һֱڸҲֻǺһЩҪûǱȽϡѡ
һһֱ壬ָ鰸ã˼һ̲סѹ֣ѹֹȻߵʺϣӦ֪
ϣﲢ֪ЩǸ̫ҽ˵еľǴ󻸵ģسҩسʦֽͲ֪
֮ǰȻУȴûзԭֱȥֻ֮Ϊ˱鷳ֱӱտڲԡ
Ŷ̫˭֪ˣЩʵ
֪̫˶֪Ϊ˵ǹ֮ûеãͻһٴѡԣιҲûаѲеϢҡ
üͷЩ벻ͨô˵ȷʵûɶ̥֣ҲȷʵҪǸӣΪʲôҪҩΪ߻ʺ󣿡
ǻʺûʲôطǵΪʲôҪ߻ʺѵΪǰ£
ʽ֮ϵĴ¶һҲûзָȻһǵֱȥ࣬ڱ߹أкܴĻܹӴسҩ²ż飬в෢бҪȥ߹һˣﻹľɲҲ׺ܶࡣ
ӦȥˣüģƣһȻ󲻿ɱ뵽л裬һ뵽ǰƺԾǸĵЦ⣬ͨĶ䣬ʶضԾѰӡ
ǲ֪ϲЩ鷳£ǵǰˣƫƫֹͷɿطչز
ոպһ㣬һֶֻԶԶˡ
һʱ˯ţϲȥ˯ƺֻڳеķպͽȫԶԶģͺӺ쳾̤볾֮⣬徻ٲ뿪
ɵ롣
ֻҪλãԶסλãҲԶµĶԲΪȨҲԲΪɽֻΪǿ˻ţΪһ
ܶ
󹬵ķƼʻܿӰǰϢĺܿ죬̫û䣬Ǿȫ֪ʺı̥ѾϽˡ
зϢھǵϿգͬһ㳯ʹƮҪʹϿȫڱסΪ˵лʺȴһ򶨡
СҪȥϢסˡ
ȥʮİƳȥҾôûУҲΪˣҲ͹ˡ
ǵؿһۣҲ֪˵¡ֶû˵ֻһ棬֪ˡ
ԥһ£еҪȥϢȥʴǱôŵġ
л̷ӦֻԼȴϵǱ߻ôżˣôһѣ̵ͷԣҶˣ֪ˣǸϽŸصģҲضЩʲôȿһλ̬˵˾ǡ
æ˳ȥûһ˻ϵĿţл뷨һޣǾǣ䡣
ҹĻûбķ׷Ӱ죬ʱԼҲʱѹ˺ܶ˴˼һҹ֪ж˳ҹߡ
ҹ˳һҹû˯ðȵľü֮䶼ȾűľɫӹʪֽϷһȣȻһڣ߰ɡ
𣬽ֺ̫͵ȾһƬֺĽɫصӹ֮ңңл׽ɫ糣վڰٹ֮ףһţȥΪ޺ɹô͵Ⱥô֪ܲ޺ı֮ŵĿ
ž޵Լһ߰ġϼݵ
ȺȺ̹ɽߵϣꡪ?кɽ飬ֱ̫͵Ĵţ˳ſĹ㳡Զĵط
һ۶֮ϣ񡣡ϵׯ˺š
Ȼ»һۣ»ǰһ࣬˳
ôûô󹬷ô»ʵ۱ͲһôҲһӰǻ˻ûÿҪҡİ˭Ժ˾ͻʵ۲Ժô
ܶ˶һӵĻҪ˵˭ҵǸͷ񣬻ʵ۶ûп˵ʺĲã˭ȥʵ۵ùͷ˵ˣи׸ĺǰأ˭Ͷ̥˭ϡ
ټĳ֮ϾȻ˺һƬžĳʿһ۲ɫл׽ҪڣͻȻܽһС̫
»һԼҸɶӾȻֱ֪Ӵ̫ܵ͵޲ֱӰ˭֪û֣ʵѾڵʲô£
С̫һŷӦԼȻôˣҲˣ϶ʻˣֻܶšͨȥػϣϸչϳȥּܲ˵ʺıӣ֤ȷ䣬ʷٺ꣬һ̫꣬ﻹʺƷвˣΪ󡭡
̫ȥּʱѾȻվˣС̫˵ˣѾЦˣһЦһߵͷһ֤ȷ䣬һƷв˲Ϊ󣡡
˵ĿѾؿһ϶䣺ҳ̫ҵƷУʺȵйʧҲֻ޲ܳһ̫׸ʺּܲȵںεأʺ䣬Ҿ䣿𣬷һ壬ȫڼұ˼ְλͬݴ˳
֮һƬžʵȻͷԶˣȻҲߺϣΪ㷺ײâϴһ£ȻǰʵҲǸ߸̧£ھȻôܲ˵ֱһ
ƫƫ»ȥϻĺ룬Ҫߣл׽ŲæسУ°ڹµлҪ˵ʺ˼̫ǳȴް棬·ӣʺ޷㵽˴С֮£ʵΪʺ⣬ü˼Ƶóѣɴ˿ɼʺȷʵ޷ʤκͳְ֮ҹ£Ȼ֮ȫֺԵһ֮ĸ
һλ֮󣬲³ؼһ仰΢ϷϺ󣡡
ϺһͰĳ֮ϸ֮סˣ˶Լһˣ⻰˭˵ģͻȻһⶼûˡ
Ҷ֪ŮأּлŮʱж಻ԸҶأϾҺͻʵսĴԹŴҲֻһˡ
ԼŮںôί϶ûϰԼŮȻ󱧻ؼҼ¡
ڻʺǲǱԩģֻҪеӵľ֪϶ǵģĲ˵ͿʵһϳǱ̫ͼּ֪¿϶ġ
Ҳÿ϶ԼúŮɳĺ£ûʵ۸ո˵̫ĺ½žͰϳһ٣
Ҿ͸˵ˣϵֱӹزͣϷ۵
ȻڵصǷϺ°ɴῪЦģȻѾˣǾİھ͵Żʵ۵ķӦˡ
ʵ۱µķӦǣؿһۣȻûһתͷˡ
л׽һ㶣ȻҪôĻʵ۸ЦˣۿŻʵԶˣл׽תͷһЦЦжþжѪɱֱ̲סһ
л׽ջĿ⣬ֱ˦ˣȥֲòᡣ
ߵĻʵ۱һ侲ػ칬Ȼֱʥּӵػ
ʥּô˵ģѾСһ¶Ϊ˶̥ҩ֤֤ڣ֤ȷ䣬ڰΪˣⷣٺ꣬꣬ŶˣϴεĽ㱾ǰģͳˣʣµҲһϰɡ
ƳּС̫֮ǰ֪صֱӴ̫͵һʥּˣ˿ľԥһµСػסˣʲôʱᵽƫȥ
شģһ̵Ĳˮ
ػЪ˹ؽиƻжҲھǰлʺڮٸֲм̫һʵֱػּ⣬һѪ
ؿһһŻȻĲ豭ҲˣϣǸԵģͲϻλĻô£
̫󵽵ǲ䣬վˣڼݳ칬
̫˺ƺƵ칬ȥ΢΢ЦҲŹȥͣȵ˵ʱ͵ȴʱĻʵ۱̧ͷһۣɫ޲޻Ϊĸޣû뵽ô졣
ֱ̫ӱЦˣΪҪռ㣬ǻʵۣµľڲǣΪ˻ʺ󣬾ȻڹأТȵۻڣڴλ㣡
ԲŭЦ޾ĸ˵ʮȵۻڵĻᴫλ˭أ룬ѩôϵճӣײѧݣ֮аԵ޶ʵ˼λһѡĸΣ
̫߷ߵ˵֪Ϊ֮裬Ǳ˼ķߺޣ㲻عҶʺ֮˽֪ʵΪҪǨŭϣʵǲһ˵밧Ҿʹ˰ݣ
ʵһЦϾȻû˿ŭɫ˽֪Ĳǻʺ֮ǹ֮ĸֺαڶ壬ȥ˵Ļɣ˭֪ǹĺ£¶̥ҩƫƫ㵽һ軨ϣҪ˵һ軨ܲСܣĸѵ軨ǴӺζ𣿡


 082

̫΢΢һ軨ȷʵͽģɨβɨķǳɾ֪ĺ֮²һ飬Ӧûʲô©֮ǻʵô֪
ѵթ
̫۽ǵ⿴˻ʵ۱һۣһƶ֮ɫҲ軨ɲһ㡣ûʵһֱŲȥƳЩǿɾˡ
һЦǻʺ͵ǹĶôܻ֪
һ֮ɫþʲ׽˸ţʵ۱µɫ˲Ȼĺ¡
Ȼ»ɵ㣬ǵزͻȻһȥͷûˣû̫һۡЩĵʥּ޸ģĸû£ذɡ
㣡ָ̫ûֱðżֻҪϰõµĨˣ̾ߡ
ʸͲĻ£ɫĸαȡ֣ʥּǿջص𣿺οԭ׿ˡҲû㷣ܽҲҪĸһּܲͣĸѵ𣿡
ۼ̫ˣصŻʵ˵źϱ۾ֱһֱԱߴ͵ľڳϣĸǲһΣ
ʵĿƵϣ´ζ˵Ŷ޿ˣһϰ۵ʺͷϣʺнȴܺݵģ޿᲻ûʺôˮ
ɫٿر䵭Цȴ˿䣺ûô˵Ǻ󹬳ıӵ¡ΪʺܹҲǲס
Цɭɭʺһֱֻлʺ֮һ£̫ǿȡ˻ʺķӡ֮˻ʺйʼͳ󹬣һʱٷ⣬µ󹬸ǻʺܡ
һһ˵ţͻȻѻͷƵϣǹ˾գɲģƷһһޣһ˽漺ʺʶ˲㽻ã㵹ǰڲ壬¶Ŀ
ֺαŴڮңɫɢСʡʺѾ̫꣬͹Ȩ֮ʱϲҲĬԶԣڵǿʼָ̫ʵھϲ⡣
ɫ΢䣬ͻֹ𴽽ǣ֮£죬Թ˺Լǣ˵ҲôˣϣĸõֺĸֻǣȢŮڴкްúϡ
мζʵ̫أ֪뵽ʲôɫЩ֮漴ݵػ˻⣺ǳͶлˣֻ»ȽϺĸ֮°ɡ
̫ڻ۾õΣ
һµʥּûгصԹý㻹Ҫģǹ¾ԲˣʱٳǣҾôʱ䣬ҲҪˣı̫أͻǰʧǾǡϵӰ͡
̫룬Ŀⶢڱ𴦣Ļȴʾʵģʵ۾Σ
ʺͣ˵ô඼ҪõĵطҪҲǲУǾҪĸ˶ˡ
˶٣Ҿ˶٣ʺһ±ǡ
ʴһ·æˡ㣬ĸ㡣⻰̸ǸϽˡ
̫ٴסĿڣ㵽ô
ɫһһһֵּܲ
ܣ
һ֣ĸԱ㡣
̫ҪڣԱ߾ȵּܲҲܳأĸηڣ
Ϊ̫ӦԲ֮£ڣοĸּܲҲûгصʵ޿⡣
Ҫڣ̫һֵ˵ͬ⳷ּܲǰǾǹıӵȫҹֻ֮ǰʧǣԲ֮
˼һ£̫ڴ֮µͷԡ
õظ̸̫֮ɴˣû̫Ӱ鷿ţüͷּܲأȻЩ߰鷳ţ̫֮͹ŹĽ㣬Ͱ͵̫Ƥӵʲô𣿡
ʲŭЦЩֺʲôϵ˵Ļķ޽㣿߸ɴıӵҲͷϲźã
ҲδãɫĪ⣺Ž糯ߵϺ󣬳ҲǸ⣬һ˶ԿϺαҪȥ
ʾغǳ⣺ԽˣЩģܺԼǣʺ󣬲ФģФģ޷ϺˣΪվǱߣ
һҲҪվߣҲФ벻ҵĶǣԭأ
ԼģҪȥظ㣬ܣ
ȷԼģתͷֱӶĿ⣬кǵأʣлŮأ򸸻ȢлŮӣ븸ʳȫ
ãأ˵Ķãǲǣ
ʻţһҵĹƺֻҪһܽҳϣ˱ۣǰƺֳܾǰڻʸĽȢлұ裬֮ǰͳͼһΣ֪ӣԭл׽߸뷨Ҳ׿ֻҪƿл裬ܺл׽ʲô
οʸ;ĶԻ֮ٲж¾Ҫˡ
ǵȢ֮󣬻ʸ飬ôӣƺųǧ͸ģȴ΢΢Ȼۣ̾Ϣһˡ
ʴӻѳҧ̫?͸˿˿Ѫζ˻Ȼ˵˵ĺòöҪҪǣȷʵԼģ˵ˣҪλͱȢлŮ޲֪ΪʲôԸ⣬Ǻԣˣǻλ㶼ˡ
΢΢͸ɣȻҲУԻعĬһ²ſڵˣȻ˵ǣҪλȢлŮΪҲŮ빬Ϊ󣡡
ͷסľʣЦĺܺã
΢ſ뿪鷿һŻع̲ססصһ
˵ȷԼģ
˵Ȼ˵ҪλȢлŮΪҲŮ빬Ϊ
˵ĺܺã
Ծ˼ǣĲлŮŮΪҪõ빬ͷ˻λҲͬȷл衣
ɼõ£˵ϵ֮»λл޷
ʲ״С̫ߵľΪʲôϣһһ̫ǰֺԣαװֻ̣⡣
зı¼ڱƳ䵱׵С˱乬֮βͬʱú۷׷׵ǣʺ͹ҲΪˡ
ֻǱһǰʧǡɽˣɼڻȵһӻҪҪ׵氮͡
ӵùǻʺֱӱ̫ŻʵϳʱֱӱˡסñӣòϴֱּˣʺԴӽʹûйܹ󹬣ɾȻǣ
ȫղˣ˵ǻϺ̫󳳼֮ĽԿ϶̫ıˡ
ֲ²ɣڳлʺȴڻ
ʵΪʲôϡ󹬲ñӣʵ̫͹£ȫ߳ŭˡ
ʵ۱½˻ʺԩ£ȥСʺˣ԰Ϊ֮ʵľСʺӦһ㲵ӭȻм㡣
ʵ۱µ˳һСʺɫʮʵϿأʮ⣬ſھʲô¡
ʲô£ʲô£Ϊҹ¶ǻãʵ۱һšҰ佱ҡ̾ͱˡġĹ˺һŵ֮±ͳܣǰ̫͹ѳ֣㣬̫Ҳԣ޲վͽӡȡ㡣
лʺһ㶣ȻӦʵ󹬣̾鷳ˣֱӾƴǵ󹬹ĺܺãҶں෱֮ջس
ʵ۱¶һһЦ˼ûУĵ׵ŭ˲ȴ˵̫͹ѳֺ󹬣޵õ㣬޵ǻ⾹һ˻̥뽫Ȩ֡
лĻֻúЦҲʱ˿ңϾɷô齻Ƕˣлֻû
ʵ⻰͵˵ҴţҪҰһСŹܺˣǺúźҸӡ
ҪٴξԼǷ⽨ǰǻȨͳߣлһȥ
лʮּؾܾ˻ʵ۱µġ⡱
ʵ۱±ˣžּлʺ˸Ǹء
лʺŲǸɵĻʵ۱һʶأʶ˺֮лʺ˼ﵽ˿ǰУľԼϵҲ˽һ¹ڡȻʺĽȵʲô׶ˡ
ϧڷʱȥʵ˵ϵɹʿ϶ܵͣϾҲ֪֮ϵʵ۷Ϻ£ʵۻҪܺ󹬣ǲϷϺˡ
ʺ͹ˣСҲʮְ֣󹬶徻˲٣ʵ۱´ǹ֮󣬽մʪӸ»һʵ֮ǰʱҪ֮ӵ˵ô֪ģ
»԰ֹҵĻϰ͹ôԣеӵĶܲµĳȷʵмƲˣֻǺ֮УƲ̫ˣҪҲ鲻ʲô
ЩٽҲ˵ֻܹһ߸ŻʵۣһߵūŲˣ˵ʼǴ¾Ǳߴġ
¾֣
ʵһ˼һµȥּƷŮܾΪˣǨǰϪƫ
Ϣܿʹ˳ȥֻǲͬıը棬һξͺˮ˸СʯӣĲ֮󣬺ܿͻָƽ˶һķӦǺǣϰˡ
Դܾ۳г֮綼ҪλģȻҩ¼ûǻʵûгͷ˼һذǰɴ˾ܻܿʵۿء
ֻȵ󹬵ʱλٻֻͦģԭΪǸλû뵽ȻֻǸˣǰŮأ뻹ռŻϡ
ӵʥּܾһֱּ̫һһܾ۲ŻعæƱȥȻ̿ʼױ·ȥʵл
˷λȻǺãֻǸˣ󻹲֪ܲټŻϣųô˻ټŻһΣ˭֪鷿ſڣʵȴͲֻܾ˸ͷ
Ϊļҵ̧ܾͷ˿ưܵƫָ߬Ѫһ·ŹѵΪ˵ķλΪסõĵط
֪һվͲҪûӣǰЩʱգû϶ϲһЩȫ̫ͬļˡ
ܾһǿƫɨһдһŵݸĹŮСЩͳȥ
ܾͬܵĵľᣬͬܵ䡱лʺĵΪѾ׼ȥˡ


 083㹲 Ϧ

лʺܶβ²ܵһͷͨʲôطλԽǰľ飬пǸլӣȻҲǸѺ档ïܵʲôġ
û뵽೤֮ܵԵǡһ·㡣
лʺͷһ·¹﷭һ£ûҳȥΪиŮ˵үǰȥ̫밲ˣôûظһˣ
һү㻹֪ͷżңûҲҲѽСǴĶˣүء
˵û룿ϧүû˼Ҳ֪ļҹء
ҵ˵̫Ҫүָˡ
⻰˵ˣүһֱô
ػƺҲˣ˵Ҫү࿴ء
Զˣлʺ߬Ѿˣ⻹ûأ˶Ҫ˻ٱҪǽ˵֪
УðΣմܵܳڣɭ
лʺھ¹﷭һ飬·ȫ߰ģžĻȥЩ
ȻӦÿǵصǣôóȻܳˡܾܲô¹ѰɣԸ߳ȥڲ¶ݵ±ʾĲǷǷأ
лʺ°˺һһĪչѵôתͷعȥɲģ˵ˣγŰѾԼġÿͼ֮£һ̫Ҫͻ飬л趼Ҫϻˡ
ˣջʵۺ;ֵ֮ˮݵ̬ȣλȻԺҲ˺󹬣ܹҲйһλ䣬ڡ
̬ȣûжλ˼ֺαڻʵ۵Ƥӵ֣һȥｭɽȥ
ϧôԸӵһͿʼܴ죬лʺίˡ
ԽǰɻʺĿ϶ӮңɹĿ϶ЦȺũĿ϶̷ң㴩ҲϮɫﲻôѡ
ǵأУˣᣬеʲôĵǶ࣬һŮ̫࣬һҪǧ׷
˼ѣĸλԽͬʶˣ
ںں¹˼룬ǰȻһ⧲֮ʶ̧ס۾Ÿס̾;˶ˡ
Ǳ˰ɣԽأ
ĻܱܿСץôһ֮Ȼһү¹ʵ̫ľС
ĬĬҪӱʵʱֻһϤЦȻһֱ˳ȥҵ·ӲɣҲĲˡ
ôǾ˻˭
лСɿ̧֣ͷȻžЦؿȻղŶô̲֮סϲҲأֱ˫һЦеʵô
̲סЦҵĸϣôͲˣ㣬˵һԼܳ
лСұһܳȻܳʲôϡģ㣬˵ּܽ𣿡
㲻Ҳּܳǰ
һ˵һߺᱧϵ˵࣬лСŵҪеʱ˼Щϧϵ⽵ˡ
ԶĶŮԵл⣬ο滹ŸлСըëˣֱ۳ϣһܾ֣Ȼϥֱвλ˹ȥ
ִҸһ˶һ峯
ȷʵݣֻǷȹȻǳѪأͬʱ˴ϡ
лСſھµϣһֳؿϸؼһ߿ʼϸ˼ǲʲôþôĸ
ǲӦ˳ӦֱӰѾ˵أǸ⡣
ºϾؿԼϷлСԼؿĦţЦһ̲ס֪ߣ
лعϷʵĿ⣬̲ûöϵɫס°ͣʼʫΣӻͷİ˭٣Ը룬һݡݱߣ
ԭЦһǲ֪ΪʲôȴЩ˵ʲôȻҲڣʵ˶̰ĵģԭֻԶԶžͺõҲص
֪ӦãҲ֪ԺС̲סڱķΧȥŬɣܵõʲôͿ˼ﻹţһܹдһӴ˹ҸĽ֡
ȷʵڣҲܺڣ˵һҪиΪ֮ܲǸˣʹأ׷Բ֮ҲŲź
лͷžӣ̲סſڣϲ㣬Ұ㣬֪
еֻһ֣ʣµĻȴҲ˵ڡ
ţ͵͵Ӧһ䣬Ŀ⿴ȴƺһ˸һ£Ȼͷ˹ȥ˻Ƶˣ
л賶˳ǣشӴϱŪ·һߵȥģ
ľ˼ؿһۣȥģϽع
ҲŲȥлС죬תתҪȥԺϵ
ϴβ˵Ժ̫߲ȥôοԺѧȥܹ鲻á
лԣָ˵°͵ҾȥԺѧˡһ˵һתص¹Կʼ·
æǰֹ˺òãҪǱϷ㲻ڹǾˣܵòҪй¶ȥǻ
ҵȻ֪ΪʲôǻѵĴԼȥʵۣлͷŹѣ⣬ȴܽš
̽ǰӵ̬ȣǸ˼Ǵ֮ԵҲ̫ˣʵڲԸٱ֮С
ƺȫûп̽˼ҲͬҺͻϱȣǰʲôãһȥ˶棬ӢǴϻ۾ôܷǵĴɰĹǣȥѡȺĻŮˡ
лһ̱˵Ҽǵ˵㻹ǸУǻʺ㵱ҵ˵Ļôҽ鲻ǳķһȫ㡣
˼һ뱻׷ԲƵĳسȫң
лͷ˹ȥۺЦüӤʵӾȻЦ㹲ף
յĹѾڶδ￴ɫʣīɫտտںڴ⣬ȴΪкŵŨʣȴյİٻҪޣʱصĸڣǵذ㽫Ҫû
ĺ̲סЩҪֿס


 084ţĲ

ΪΨһһѧԺԺ޵ĵȻǸ߸ӵܣܴһֶȨЩ󻸵δСǸԼҳģڼҽҲܵϸʲô¶ǲɫġ
⼸ԺЩ궯ΪʮϿԺȻѧһʱͻȻ˸ѧԺΨһһʶѧԺ꼶ϯµѧġ
ؼǡԴ˵ıڡԾҲ׼ȥ飬ôһ˾͸ӺˣȻϯϲȥǸǺȴѾ
û˵ĸֵþôӰھľ͸Ҫˣʶ˵
ڵõǸѧϢ֮λͬѧȫǰ۾˶䡣Ļר˿ʱ׼ڨϾ²ýӽ˸ͻƿڡ
ǵлǧ;þ±һ·ɽ֮ûдȣѾǰųŵˡ
һΪΧȺڣһȻΧָо΢лʺɨһȦΧλͬѧĻĿ⣬ȻֿС죬һЦ
֮ܵ⻷ͬѧ̵һغһѧϾȻ΢΢ĳ
ԭڿ֮𾪵ݶʱٿԱЦøӲÿԱöӵľ£̲סȻ첽ǰүȴλȥɡЩ֮Ҳ߲ܳ䡣
⻰һΧͬѧһ˷˽ѧԺʩȻҲܸ⻰Ƕǵһ˵òãͷҲ̫˵ɡ
лʺǰӵ꼶ܲͷ꼶ɧǹŸֱֱɰٻӻצӴкܵϷһµʱ򣬾Ѿһקˡ
ΪѧԺڹѧͼ죬ֻҪѧҲû˵ĸݾȻΪǸеģȻҲǰվķԸ׼˵סܹ黹
Ȼǻʺܵ˼ľ֮࣬ԺƷԭľٰᰲŵλýΪƧһСԺ
ҪôʺﻹڹΪġ˼һСıԺĸɧ˵ʱʵǿɾ˵ˣ
Ҫлʺ֪ô룬϶ɧ̫ҵѾԺĳѧȻǹġ
ΪлСﱻǿΧ۶Ƶľ¿ԴĴ鿴ӣķҲ˲٣һק·ѹʹʶʲôÿģú·Ȼ˻Ҫ˷ҵҩϵͶ
лͷһۣǹΪʲôôѵǴ˵еġֱӦֱ˵˵Ҫһܾģ
л費ɶ󣬻֮ӡ
ǵزԺˣˮ¥̨ǸҲһҪժ
ֻǵǿʼϿ֮лСŵһֱ²Ů̾ˡ
ɣȻ˵лСԽ߼࣬ʱϺˣҪӵмֻ࣬л֪ڸ߼̷֮Լôı£ͬԼ˸߼ࡣ
ǵڽϿεʱվʦԱߵ˭
Ͽβ˵лһڿΣȵμϢ̲סˣȻҲĿ̨֮ܵҾˡ
Ҫڨ˲٣лЦӭ˵ͬʱͿʼ׻£ʵº;ҲǺ죬ֻҰ˾һСæԾ֪һֱԺʮʱ¡
ŶһȦͬѧȻӦ궯ˣܰϾһٿλͬѧ˵ôӣѾʼԲλĿɽ˵ǻʵۡ
λͬѧˣлʵۻŶ~
л迴һ۾Ȼͷ˵ͣ³Ժλµʦ֣벻ߴͽ̲ǡ
Ȼֻ֪ʦտȥԺ̽׵ġ
лһЦǲȥԺܹ˵Ľ̵
Χ̶һƬɵģˡʦھǿɴδ˵Խ̵λѧ
лüĿе㲻ӦԣҪ˽⾰òãֱӰȻȻ״ڿֻǼЩԨԴˡ
Χŵѧ˺Щⱳʵ̫ˣʲôЩԨԴܵ˵Խ̵붼밡
˭Ժʼ˵ͽ˫ȫžޣԺıÿԺ˵򣬿ǽðһ˵Խ̵
ǺǣһΡ
λѧڻ֮Уֻʵ֮ʱžͬΪѧôʱȴ֮ࣿ
عѧؿһۣ̾˿˵ֻǾУôԺʵȨ䡣
ͬʱλãԺʵȫԺˣġ
лСǽ֮ףԭ꼶ϯ˼Ѿţ浽ȥˣԭڴš֮ͬлСھȻҪʦˣѶԭĹҲȫ۲
ɥлСһڿ֮ؿһʦ߽̾ͷҲصˣĬĬţ桭
뿪ľ»ص칫֮Ѿڵˣ֮ЦȻλ֪𣿡
бһۣá֪ʡأ
룬ǰԼɻ˳ʲôúõĻʺ󲻵˶ֵ˵ʵǲ㡭
죡ȻĻǳĻѿڶȻˣ𾪵ı飬һɷüң˱ۣӻƺҪϵĽɢ˵˵ǱߵģϢˣ
ݰѹסеĲʹˣ˵ѾǵҪˣǴӦȴûж֣Ǵء
ҲһҲ˵ˣöûöȴ֣ûӵĶҪǿеôҲڻ㰲һ£ر͸ˣĵžǣ̫ˡ
ȥݵ̲ס̧ˣҸҲȥ
һ֮þЦһ˭أҲü棬дŶѣΪҲ֪ñ˴ʵģ˸Ͻȥ죬ܳûɽΪӦú⡣
ᵽ裬ݵɫǻһЩ軹߶ʡ߶أ˵ϴֻڴһ˶իҺȰһβûֱȥฮˣҲֱӸǻʺ󡣡
ɫ΢ȴ͸Ų֪ĳ磬лģǰڵӡ


 085˵

˵꣬ɫͻȻһ䣬ʲôһ㣬ʱڣ⴫Ϣȫ
һ⻹Ҫ˵ôԸȥˣȻ󲿷ѧûʸʺ󣬵ѱửͻؼҪλ֪ʺŮװԺֻԺסˡ
üͷЩݣ⼸˿ǼˣزϢ©ȥ
֪ˣֻǣԥһµֻлǱסϾǶ֪Щʲô취Ϣġ
˼һͻȻ΢ЦصǸûᣬл׽ǰ֪Ժ֮ض˿
ͫ΢ţȻ̷Ӧ˹Ҳ΢Ц
ȻҪлʺôлҰŽ˲ɱػᱩ¶ҲٷķȥЩˡ
ֻתһ룬ǵлλԴģǱлǸϺ֪ˣҹŮֻ²׷Ź㡣
һɫȴΪư˱ǣֺ¹֪֮󣬱ȻȰعΪʡ¡
û˵ȴ룬ʡֺαطѾ˼ԺֱӾܾˣοʺô֪سģݿɲûλүֱʡ
ֻƺǱʶͲԸЩ⣬ȻҲԸ졣˵ףҲžˣܶͲ๵ġ
ʱȻԺûʾĿγ̽ʱ䵽
һȺԳݵѧǾѾˣȴŵ̬ŲӣлȫЩһʱҪˣҪӦôͬѧĸ̽ҪҪҾˣ
ǳ֮ͻȻͣ˽Ų촽ɥط֣֪Ҫȥ
״Ȼᱻһڡġѧͷɥվ̾ǰйذʽѯʣѧܣǲʶںδ֪ʦǷΪ·
лСæ־ܾĺ⣺ͷʦ֣ү˵ѧ֮ʱѰңڴ˵ȺƬ̱ǣʦִѯ
һ⻰λʦ̰ˡ
лСԴȴð˸ǰһʦүδǰǱҪ°סǰȥѰȴ֪ںδʦ֪֪Сܡ
ԭڵȾ˵ʾɵʦ֣ȻҪȥҾˣǼٵˣǺĵʦָ·ү˿Ӧòǣλڿ֮ǰ׼֮
лС붮Ұ칫ӦõġлСлʦ֮ƨߵߵرĿĵȥˡ
ǻڰ칫ҸðˮľͻȻ˿֮һ̧ͷͷſðСԴȻۼСԴ˴ҡڵ߽һ°ʵôûϿΡ
ԲĹ˫գָ˶ûסִȥԺЦ˭˵ҲϿˣ㲻ǻڽˣֻұ㻹Ҫ࣬ŵģȴվŵġ
лСҪ˵ͦеԶԵӣգҶˣȥԷ
⻰Ծе󣬾һ㶣Щڨڨ̽㲻ˣ
лһ߳קһ˵̫ҪţŲ
һؾܾôȥţҲţԼȥžͿˡ
лæƤקӣҴˡ
лһգԡ
һߣԽ·Խİлץӣⲻȥõ·ݴȥûôԶ
¹һ治ʶҫǴȥǵķţȻȥͨģҲȥ
Ȼ룬лץסӣһľܾܹȥʦʳóԺõģŲ׳յȥѧʳأǺˡ뿴ϵ
±ӵƳһۣȴ߬Ͱ͵ġ
ר÷˺٣Ϊ󲿷ѧԳݣ˷㶼רŵֱ֮ͯӴ͹ȥģȻû˸þ
سһٷȻʲôص㣬صǸ˭һԣȻ֪µΣ֮л黹ʮָ˵ġ
֮лʮֽ˵ԳˣԴԷ׾±Դ˸𡪡Ҫɢʳ
ʮֱӵؿһ۸ղŻںԺĻʺҪʾϧһһвӣЦˡ
лСֱţ׼Ц㣬
һЦһֱ֣ûЦֻ÷
̧ͷϵĴ̫лСĥ޲ȥҧؿſԺͳɹʵʱһתȴֲԶվһˡ
лһ̲סġסһˡ
˳߿ȥϻûɾЦʱʧˣ֣һ񣺡Ī塣
µ˳߽лشǸ͵ˣͷ˿ĺҲͬѩףȻһȣȻֱԵǹǱһ㡣
ĳƺЦųͷֱлϵλǵõԽ̵ġ
Ļû˵꣬ȴƺںһ㣬ͫ΢΢һ˲˲ضþöûƿһתͷ򾰻ɫ֮ղ˺ܶࡣ
ؿڣЩ˻ƣȴȰ̾ϢѶǲĴ
Ļ˵ĪȴȫˣɫƽػشĪ壬֪
ΪʲôĪߴлһɨڷлԾʶ֮Խ꣺㲻ôϽȥ
Ī壡ĻؿĪ壬ѾСˣ
ĪؿһƿĿ⣬̾˿ĪˣܲˣֻܶԼãĪֻ㣬е¹ȥȥɣĴֺαһֱ˽黳Ѷ̫ˡ
öû˵üȴǼᶨһ˿ûУôֱֱػĪ塣
Ī̾˿תͷлȻԽ̵ĵӣǾʹúÿԺɣϾû㿴ˣȥҲ˽Ըˡ
һлһãȻһʲôƾǵл׽֣ԺģҲǡ
ҲǣĲͣǸ
ĻĪ嶯˶촽һȻ֮ɫл裬ջû˵
˾һۣٴ̾˿ת뿪ˡ
лһӵʣ˳վԭصľʵ˭ΪʲôѶô
عȴЩɣƶԭԺ˵ͯڴ֮󣬾һֱԺ
ԺĴˣǸȻʶŴԺܵڵĴ¸˼ݵǸͷлӷʼգǴԺǵ𣬸ղšţղǸĪ廹˵ԺõģǵΪʲôûйأ
Ϊʲôô֪أĻѿڶ˵˲ŷԼһл辪㵵˻һǺ´ɣϾ˵ķ޾ĳŮ
ͻϢлЩ£ô֪¶޵Ǵðģô֪ԭԼǶ鰡һֱΪƾԼϵ̸ߵĸ߸˧ǲܱǣ۵ģϾȻȴҲƽ
˸ϵȻΪ´ĳطδ̤㣬żĸо
ԲзлãΪ˵ϵӽӵľУ
֮Ķʱȼգ
һ˫۾þˣץסֱ׷ʵһֱûأʦʲôķֽʲôôôˣ
Ȼöһ˵ȥӦñʾĬǸŮӺȫûϵʵʲôѹĸоοΪȥˣڶûԼˡ
һۣȻҲûлرܣػشүհףҲ֪ˣǰĴ壬лһŵճӣʦӰϣΪͽĲɳڣðԵճŮ¼ޡ
ѧʣȢޣŮȻٰ㽿裬ܵͷ֮¼ޣɼ֮šԭһԣ֮ɪǰ࣬Ͷʴ֣лϺԹԣֻǷ֮УлѲһʬ
һ·ƽֱ𣬿лȴĶɰ̾ϢѹϵʮƽΪһֱǸϡ
Ҳѹϵݳ磬ΪѶǸ޷ĺӵĸ鶼˰ɡ
ϵ
ԲзлȫûʲôΪĸоΪϵĺöʵģΪʲôҪΪһЩȥأֵã˵ʵǸλѡ
л̾˿ÿԺҪããã
ò˼һۣʲôãһԼӶסˣǡǲм
̱Ĺĵ˵أҪΪϵ̣ҵڻסϵģϵգȻӦҪ˵ϵŲã
һҭȻŤͷϲӬһӻֵסɣҾȲ㣡
ҾͲһҶǺˣǣǣǣҲǣ
²ˣȷʵǺˣأ֮ǰ˵Ǻ˵ģ˵ʱҳ𣿡
лСˣźݺݵصһ£ȻҲӦһԶˣȻع֣Ȼԣ·ˣ
лûͷӬһתһȦղԼΪֱôͻȻôɰǸ˿ǽδƤǶܵӰˣ
˵Ӱǽ̵ģƤңΪԵΪ޷Ƶĸ顣
ġлԭŮй⻷·˾ҲУ⻷Լָϵġ
⻷Ч֮ڣ̽99%⻷ö󣨽ڣл裬⻷ʱ䣺á
ԼڿԼлͷɥվԭطŵ̲סǰϵͼ
лһͦǵĻ֮̽䱸غһ˭
Ī£үˡ
лȻʵأ
ڵһĨЦ⣬漴ͳһССͲݸͲϿŻƵһ
л˫һ״ĻϵϹԥһǽӹͲȻֽչ
ϤСġϸʺӡ£ͬ״ġ
лһӡϵ˽ӡе˽ӡδʾˣֻһԭһΣϵһΡ
״ӡ¿һĬĬ̾˿֮ǰʲôﻹʲô׵ġ
ΪʲôĪᵽƵʱЩĪΪ֪ϵǡǧͻȻһ˵ʵǡơ˭ţ
лҲ֪ǸϵȥϵĴʵ̫ˣȻֶˣֶڹŴ̶ܴϱҪҪϵ˵ľ͸ˣ̫ˣҲ̫ˡ
л轫ֽսɰɻشһǰˣȻûһع
˵ȻѾˣ漸ٻȥǣһֵЩЩңﲻȥҲá
л˼صͷֵԺûʲôΣգҲһֱңȻñ˷˾Ͳˣ˵ôĵطҾʲôҲܸܿϵİɡ
˶һۣӦлָ·뿪
ߣܿյϢקľ½еֱֽӽѬ¯߹ĪЦ⣬ü֮ȴǸӵķơ
⼸ȷʵЩң˵ҡ
ΪʲôΪ˷쭣ˣ
Դ̫Żʵϳʱּܲûʵ۱һŭֱ֮ӰвĳԱȫؼұ˼
󳼶ûʵ۱ʵ̫ںʺˣΪȻӸˣôܲ˵ذͱˡ
Ǵл׽ô֪ܲʵ۱µ˼أŲΪʵ۱ΪԼұôأԼұֻһڣһʵôȫΪϱƵҲ̲ȥˣˡ
СʵҲ֪ԼԼұҪԼҸɵ
ϺڶĶǷϺ˼ʵϣͻʵ۱µĶԻȴ˼
ˣҰԸҲԣȷϺ
СʵۣȰҸſ˵
ôͿװʲôл׽ǣСʵףϾĲûûȫҪԼұ̳ɲǼ򵥵£ŲԼұ֮û취վ£ҪԼұ׸Ůغòã
ֻܶСʵЭŵǻŭôأȻǶҷ
ҵùˡ


 086Ը

һֱȻû˵ﻹǵԳơ족ģһžֵط֡ӦñΪ졣
ΪƿصȨƸ¥һ챻Դݿգ֮ͻٳһƬƽصĸоʲôģҲ˲˿ȫʮظоһƬհס
˺ܾáֱ̲סСسһܵ˼ľһ㣬һһͷѪŻ˳
ֱӰѸոմӻ¥εؼҵѩˡ
һϦ֮ͱл໹治ɫȥϳ治ɫٸʵ۱˸ըˣǹ٣档
˳ϸʲôϳܴű֮Ǿ͸ˣлϰ˱ľС
ʵ۱һлҫŵ֮⡣ٿһĿθۣȻһֵݺ顣
ſʼʹҵ顣
ɣҶΪʵ۱ѾԹҵĿͷӦöʹһ˵Ҫôң˾侮ʯʲôĶֵģοһֱѹƵĴ󳼣˵˳糵ϮҵĸоҪ̫ˬ
Ҷʼؿʼַңųն֮ԴԴϣں󹬵̫Ҳδ⡣
̫󻹺һ㣬Ͼȵ۵ˣֻһ㡣Ժ̫ȨԣǶͲôˡ
ңôãϽҪɴһֱ꣬ʴһӻҡôǲܼںˡ
˵ĺܿɭǻʵ۱ȴؼʱˣ˰ڰڰֵҹȻɺޣǹﲻοǰѾΪˣͷɡ
ȫ󳼣˸ȥ
лŶͷʾˣҪؼңҲòУҪؼҡ
ʵ֮òôãûʲô۵ļֵΨһеֵľǺ󹬵Ůˣʵˣǻʲô˵ġ
л񴫳аĴ壬ܹͳţܴ֮ȵۣȫΪϵǸˡ
ϵȻûйǸˣ޼鲻̣˼ҲһЩţȵ۾֮£˱Ƚ׼ϵȵۻǱȽǰ;ģǳûһǮȵ۵ľѡ
ȵ۾˵һᱨģϵÿ˵ƾͰѴŮ͵ȵˣȻѶŮһǮ͵һõľߡ
ȵνǮŮΪëҪ̫ջǲģȵ۾檣Ҫʱ
ˡ
ȵۻǱȽϸ˵ģǻ֮ͷһȻһλһΪӣһСΪΪС۵ȵ۰ǽͷϵͱ͵һߵԼɷȫˡ
ȵ۶̫ĸ飿Ǻգ
ΪȵһֱæẈ̂СȽ٣ⲻþʵǻˣʶǻˣȻίԼ裬ϾϰֵСǱȽĸ׵ģʹǸĸʵҲرϲϵ
ĸƾӹ̫֮λ̫Ȼʼңһ̼֮ôôѸٵؾѧɳļɣ
ǻģȾǮΪʲôԼѾΪ죬ȴл³ŲһС
Ǯ׹ϵƼޱȣΪϣǿȴһΪȨϡ
ǲȨǮеԶǡˡ
ļ壬νĵָ̣üҷָۻǮṩ걸Ӵ󵽲ϵС޷󼰵ġ
һ˵ѾõһʲôõȥãԭΪ̻ƵǮƶѾһ竸ܹˣ֮ǰڽϵĲҵֱʵۺл׽˸׳죬һʲô
󳼶֪ʵҪĹŶˣҶνˣ֪ʵϲ˵գ㿪ľͺá
ڳɺزˣʵ۱ҲûʲôҪ˵ˣ׼˳ֻһͻȻһ£ֱӸ˿ʼչˣһ˲ſȱ׼һǣฺ𣬾Ⱥڳһǡ
лˣ׼͵͵ԼұӻؼģСʵָɻ̣
Сʵ֮лعĿһѴ󳼶ɨһ飬ô죬ΪʲôһȺ
룬ͻȻ뵽һ¶õЦСʵ۾Ȼһδεظ£Ҫǲرһ¼ֱ̫һˣ
ԶڳԺĳ˽ӵһţȻԹٶӣһӡ
˵뷨һҲˬôҾһˬɣ
лС⼸쿪ĵ
ÿ춼ԼҸѧʱ̸һһԷһɢÿ춼ԼϻܵƱͻſڵĴĺܿɭ
أȻһͬѧԣÿһʲôĶСƣһ취һƶԵ꼶ͬѧжԾõСƨĸлɧ̫лˡ
ڶ˼ǧĽлСṩʮӱĴ⣬˺ܿ뼯壬ɹΪСӶӳ˶巣¡ᡣ
ǲ᲻алλѧġԼءУ¾Ŷˡ
лСһ߻ԼĶһ߷ɿضԼСȣøϾµĴԼʹһ߻Ҫţʹĺʹģ
¡ǺǡЦһֿţһ־˦ȥ˳֣ߵĴβۣȥ
֪~лգŴ۾޹ؿͼͬġ
һصͷ֪ȷʵ֪ˣÿζ֪ǲġ
лСͷϵһδߴؾϢ?ӶʱˣΪʲôҪأұû취ãȻΪʲôܿһأڹôò׵ΪʲôҪԼô֪һֱңһֱߣҺܿˣˣ
ôҲǵһΰÿЦģλǵһͷľǿƲסԼƢѿڶǲԼǸһȺӻһ㻹ǲǣΪ㻻һ·ܷһ֮ʵ㶼ôô棿
ΪҪĵлСֱӱˣ㶵ؿۿתȴû˵Ǳ߾ˣ߹ᣬһߵٺˣһ棬ҪǲСıǷݣ׼ô죿
ˣлСȻҲŷˣţһҲ˵㲻˵ô֪
ǶǹټӵܣȻûлԺأҪ֪ոǺֵǻʺϢ￪˵ô죿
лСںǶǶ֮ˣʱӦͲǻʺˡ
һأ
л˵ûһôʱܲˣҪôҪô
ǻ˸䣬˻ȥȴƵģղôΪΪһȺһԳԴףû뵽ȴΪй¶
лۿ飬ĬرۣȻ˫ֻ
ϸذϵˮɾˣ״ε˵ɿ
ȴģȫû˼
Ҫлһôߵֱӿؿڣһ
ۿŻСԴֱ۶˶ƺҪƿﻹô˼˫ȴѾһס΢΢ͷ촽ķ?ĵ̲סۣصй¶ȥ
ܣǣȴ̰
ʱлС˺ܶ࣬ǶԼϵĶcallеԥĲ߲ߣ֮£ίεĸܹȥ;̸һġ
ٽ֮󣬾ȻǣסлС
лС֮ѪӿϺаѻգͷĿѣһΣְƺ˯úӡ
ϧʵӱܣɽƧĵطڸɾĴʯϣĬ˺һڿڵǰڳǽĴ߶һ·һӣһڿɥ˵Ĳңʬ׶ûҵҺ֮¾ǰһ䡣
ԭǼҺɽϴʱ򣬿֮һֻǧ˲Σ˲ڳֱǮȻ̰и֮µԨֻһУȴûпΣգԣˡ
˵꣬ΧһƬžеϼͬϺõĽչ̿ӭ縡һֽڴ˿ͨѪ飬ŻѪþ¹ԡ
ݴе濪ʼ˻ŲɵӣҶ͸өǵ΢⣬лĬãڿڵҲһ£һ˵ھɽڵǧ˲ǮʮĽڷǰ氡Ҳڵһǧ˲ΰɣ˴Լ¹һڲͣҹɽûϣڵ˲Σ
˵֮ٴΰҹɫѸٽȾܣө趯ݣȴܿļ˸⡣
ʱһƺס˽ŲŲģҹĻгȥջ˻һվȥɡ
һػصǰлͣ½Ųǰţִ֮ϣֻҪһƿվһ˵ô֪￴ֻ˲Σûע⵽ԨΣգΪزĸĸ໴أ
ûпΣգֻΪк֮󣬿ԼиҪˣҲԸԼȥǸ˶ѡ
ûглĻૣǿΣգһвΪԸˣʹͶԸǸʵϡ⡭
˵˵ţٴӯڽޡ
ȻȻ
ѹʱ򣬻˺һŷԼѾص˺ܾãȻЦһ
Ǳܾ˰ɣʧ˶԰ɡ
ʧлԵطͷۿһطȣģܡ
ϧԲ˶þͱиױ磬ԭܼ򵥣Ϊ뿪ʹʱڣʵ۱ȻĽûܽ
ŻʵһɶҪǻʵټлʺ󣬿϶ͻˣлʺʵ̫ˡ
ǵлʺһӸ֮ʹϢ˵ҪĻʵ۱»ӰӶûУлʺûɵذڰ֣׼ȥ
һʧǿӦbossͺܲ˵ܵôܲúҪôʵڲʵ۱ǸУҪں;֮ǧɽˮʧ
ûһŭ֮¸һΪ̫ˣ
лʺŲŲŲԱߣ棬ûü۾أСͨٴα˽ӣ
лʺӲںһ䣺ĸСˣ


 087

Сɴ۾һǴûСܹ
л˵˭أʵ۵Ск˹ʲô£űǰòáڽأĻһȦͻȻӦ۵ܹˡܾۣ
ͷ
л˵㾫˵ô׹Ůˣô춼ģʵ۵ĵһӿ϶ŮģȻ˼ҹ⻷ǹźÿ
ܾ⺢Ĳ֪òأлȤһ̥ϴαҩ֮µİɡֻ±и񡣡
һߵĽԵū澵ôã?̥û˻ţܹǡڴʱУϵһǻϧ֮ıȻתƹȥϾһ̥ǵˣǻϵĵһӣܳ裬ȻϢ˵Ҫһܹ̾͹ȥˡ
лʺͷ˿УǣǾûʵ淴ȥһˣһ˲ڽ¡
лʺ΢ůȻЩΪȻǰһ䣺ǱµĺӡµǻҲ꣬ڲУȻЩǲǿһ̥¶ͻû꣬ҿŰɡ
¶ȷʵûꡣ
ʵ۷ܾΪˡûʲô⣬һˣʲôĶԺ˵޹ʹ£οʵ۰ܾ۵ǰʱ˶׼
?̥Ͳһ
ܾǺݺݵش˺бʵ۳ҹŮ˵
Ÿ˻ʵ۰궼ҲŶ²ҲֻǱһΣȻˡ
ý걻Һܶεĺ󹬰ٻộ
ոյ?ֱ̥ӱ𣬻ʵǰŲŸոսܾ۵Ϫ͸Źȥˣʵ밲֮һȰܾ۵и֮ˣ㲻㣬ǽİֻմմϲһ󷽣ͨ϶ܾĶ𣿡
ʵԱ߿أȻ黹ǲḻԶ¶ϧ飬ܾ۾ѾˣϻҪһƽӱʾ⡣
սݣڹĵѯܾ۵֮ռһЩڵĸעΪȻĻʵ۱¸ɫ
һۻʵ۱£ûˣضܾ۵Ȼ㶣ô̫࣬ҽѸǵĵͱ¶ҩ
˵ͻȻӦһ㣬ֵĵɴۣס죬ͨһڻʵ۱µǰһһ߽Ͱ͵檣ʧԣˡ
ʵ۵ɫȻãǰڰϾҲĴôһᣬ˼Ҳıˡ
ʵ۱ȷʵΪÿʼżˣҪȻҲܵȥҪлͳܺ󹬣Ϊֻ֪лƹܹȨŲ֡
ȥ;˵ܾеʱ򣬻ʵ̿ϲܲ˵ؾתϪǱôһˮҲŽ£˹
ǳҩ׻᲻Ӱ?̥δ֪Ҫ̫ҽ֮½ۣȷʵǸ˵̫ˡ
Уҩǲܾ»ûŪȻʵ۱Ѿоųɵİȷȷʵ֣ҰĻֶΣֱʣôܽ˻?̥ҲȻܽŵµ?Ӷûλ
֪ܾ۵ҰģƾһֱԳݣ֪Ը¡
ʵ۱Ƿӿɫȴ䣬ְܾ̥֮ųϪڼȥ˳
лʺüȻŮˣǻʵ۱¿϶ţҲôܵ˭֪ľô졣
лʺ֮һۻʵ۱µɫʱ￩һˣʵ飬ž˵Ҫȥ޲˼˵ޡ
лʺǶͶ
лʺֱƲʲôûбװбֱҰ
ʵ۱Ŀˡ
ܹˡ
лʺʼݼתͷɴ۾һ㵣Ȼֱ΢Цһ򸣵ر¡
ʵ۱ˣ֪ʺ϶Ϊ˵ģ󹬴ֻһ˲ˣոջЩԥ˼̼ᶨܹʱᵽ̥
ʲôʲôлʺҪ̲סͶˣʵ۱˵ʲôòãб˵һ֤һ
ʵ۱¿ŵ飬ĵؽ͵Ϊѣò׵һ̥ʵڲԸĺ󳾣ֻӦһ
ϧʵ۱µʾлʺûãлʺѾƵĲˣһ²ŵ£֪д˾ǶԳ檵ΣҲ֪Сͳ檲޹ϵܹȴϵϵ
ձֻһ˳ûн鶼ڣ£ܹ˰ᵽܹ˵£ǱȻ̥ãԣ˼
ʵ۱룬˵ȷʵеȻлʺҳ檾ãֻҪʱȥܹˣܹմմµĸټĴǣȻܹס?̥ƽ¡
⻰ֱףͲֱӸ߻ʵֻۣҪ谮ܾһЩı±ס?̥׾١
ǻʵ۱ȴô룬΢΢̾޵ֻõϴһ˻ϵ?̥Ϊжܲ˵֡
лʺЩĪϰõĹŶԣ˼ǹˣҲѹصĻʵ۱³ƺˣϾֱӳƺʵ̫ұˣϧĻʵŲ찡
֮лʺ͸ͷˣǻڽôܹ֣ܶ
Ȼֻʵ۱һһҲ֪ܣõ²úأһ˹ػֻ²ף޾ᵽ
лʺ󣺡֪û뵽Ȼ̶ֳˡ
б㲻ҪϵҸɵ
һ߻˼ҵļ壬תͷ飬֪ԭл軹˦֣У
лʺǵؿһ۾ʣ޷޵ͬʱ֪ΪʲôȻ
л˵ϵô׾ٵؾͰҸŪз磬̳ϵĹԱܴСȫְЩһΪʲôȵ޲ߣþɵ
֪ʵǰȻҲȴ֮ˣһű˸ֻ֦Ǥ壬ʵҲСԶԶлҡ
ҪлһֱվھһߣҲҪ˵ܲȻλܲܵõλǸ⡣
Ϊʲôʵǻ֮ʱҪлԭ
Ǿϵôι̵ĿɽʵԼվòֱҲûðȻΪԭ򣬾ڳҲǿӲҲıԣڸϣŮ˷棬ʵ̫ˡ
ΪŴСһ𳤴֣Ҷŵʱַܶݺͳ谮ҴѣټΣ֪ݵʲô̶ȡ
лʺεظȫһͷ⣺ëһ˭Ҫ˭ߣֻҪ鰡


 088ҵĴ

ڡǷܾ۰ᵽ̥һ⣬лʺʮǿӲĿ£ʵ۱ֻܰ⣬⻹д˼
ֻûǸʱɧлʺˣΪոԱĻʵ۱½ϵﳢ˿
ʵ۱¾û˿á׼ӿһƾ٣ʡµӸл࣬лϽƻ顣
ʵ۱µļƻſ˸ͷһڲȫ˳
лڼƻ˵ʱ̫û취ȫһμӿƾٿԣֻСΧڸУֱӾѡοԣΪ󻸶ĹԺԺȻҪͷʾá
ԺպиΪɼ컹ϯ̣ʵ̫ľС
ʵ۱µĿǾ䡰΢ߣͣ˺һμˣ֪Դҵ̨֮Ψֹ߸ԽԽ͵ԾҸҲðѾƳɣ
лӷŵһߣһϤİɫһ䣬ٵؿ֮һ㾰ʶ֪࣬ƴ¡
˿̣ʶࡱľչ忿αϣüĵǱߣ鱻ˣ
һһ衣еػشǵȻģλֻһˣλżţһ̥ȥ裬ô̵ܻסһţл֮໹ǰס̥ء
΢üͷɫЩ䡣֪ЩʲôһŵȻҪסһ̥Ů˿ɻûأλȻְŮ˷ųˣƻҪһ¡
ֻҪĳ˵˭ߵȻӲһЩĶǾͲҪ߲
ŴߵЦ⣬ͷ֪һᾯҪöˣ糤Ǳߡ
Ϊᷴ˭֪Ȼûһʵ鱬ˣǱߣûʲô°ɣ
̷ӦЦⷴʵıߣ
Ĭݵһ̾˿ǰ컹ǲߵС裬ɼжԣҾͲ㿴ˣֺα
𣿡̲ס겻Լз֮׷űӻûйأԺ죬ͺһȺһƬԼ԰ô죿
ζ̫ˣ̲ס͡һЦҪĶԹλģڵڻûкλԲֹԼֻǱҲû˼ҴҪӹ̳ء
ڵΣʱ֮ϣҪһ仰顭
شĻҵĳֻңɴûҪǸλӡ
һЦĻУ˵ģǵҳױأ㻹ھǿλɫӿ϶ίԼǵʱ˲Ǹã
ţһֱֱ۾ϣһҡҡ˵ˣ㲻ס
ȷʵףһ߿⣬һ߻̲סʲôȻҲܲ㣬ˡ̯̯֡
ȴ˼Ҹݸлȥ㡭˵һͻȻӦֻ˵˵ȥɡ
ЦʩʩȻذеĲ豭£ˡ
˺ܾ֮ŵľͻȻˣҪؾ
һڣ˺ܾõĿͻȻͨվԭ㶣Ȼεס۾͵͵̾˿
һһ߶ߵͯ㲻ظңҸղ˸ֹ˵һػλĶҲ͹ȥˣһ£ǵºܿͻ䵽ͷϣ׼ȥ˵˶
ͯһҾȥŴæɽ
ʧлʺ⼸鱾Ͳ죬ܵеĳ˶᲻ڴֻзϺһ»ˡ
̫࣬˯ţںڰ˫۵ɵôһ˯ⶼûУ̾ʱȻ΢΢һһɤۣȴȻڴ;ϲ
ǺһȴҲûжһ³ȫûˣΪǰͻȻء
ͷɥʱ򣬴ȻϢشˣ谵Ĺ£һӰݵ˽
лסСĵذѴںãȻ߹ֻǲ˼ȴͻȻͣ
лһò׵ֶˣɾȻת׼뿪̲סӴŽž´Ǳ߳壺
ڰֻд͸΢ߣʲô壬ֻģӰǽһ˶˹ȥ
ǸӰʶסǽһ֪Ϊʲôͣصˤڵϣ첽ߵҪ뿪
ȴû뵽лû˵ϱˤʹѸٴӵȥקס
߬·ؿϤϢ˶ز֪ΪʹΪָڱһЩۣȴȲָ⣬ƺůĶƽʹ
תǰ˫۹סĲӣ׼ȷס°ͣȻż⣬һƣںסۺʹԴȪ
ڰƺġ顱һһΪǵڶ˿סǸѸٷΪһסĺԣһֻסһͽڴԱߵǽϣ˽ѹסϢȫ֣
ǵ˼ȡ̡ϧȴ־ƺӴ˾Ҫ뿪֮ǰе⣬Ҳ¶ף
ϢϸؽȾδĵطдڱ¶ᣬĴ?繵ḧһֱۣԿ޷µ⡣
ЩδڿڵİޣЩھٶ֮أһ˲һ޼ɵ緢
յᱡ͸ĵ׾ٵ͸ȥһȼļϡ
ĺԽ٣ָش°̽˽ȥ֬Ĵȵ֮ƺȼ˻棬ȫճɻңĴƵǣȻ˳°ϸĲ֮ϡ
л޿ܣ˳̧ĲһĻȣССĺǻţϸĵ
½ڱϢԽŨͬһľ񲻶϶ѻǴǻճɾҪ֮УȫĵͽϢʹںڰУΪ׺ݵĺⶼԼɼ
ָ˳µ½һã´˳⿪ǽϣϼȵؽ´˺
ôΨ˼ٶصĺţԴ³Ķµصյлղű˵⣬⧲ʹ̲סһ
ȻҲһʹߣȴһ󴸣صشھͷϣͷۻƺһˮĳǡ
ϵĶȻһͣûл͹ͷȴ͵͵شϢţؽ½ںã׼ȷƹʣڴϡ
лЩڶе˻ƻˣŨŨĽģҪ뿪ͼεعĲӲϷţֱӿ޳Ҫߡ
ûٶڰоôͷһḧĺ󾱣ƺڰһ˻ſڵҵĴǲá
лûĻֻú΢΢һ飬˲ʧȥ֪
ڰ߾ãõƺһ
һʮƽ糿鳤йȴ˶е㲻ãΪһ˯֮е㲻ˡ
ϷҪԼ·ҲˣǷӱȽϸߵ·ʲô˼ôȵһôȽȻ쵽ô£
ӾȻ鳤ģ
ƳһɵЦĴ󻸵۹ʺҪˣĹĸΪ󻸵۹һأ̣̲סѵӣٲȾҪˡ
лСعæŶһ࣬ϵɵЦûһι?бʾĿȥˣ̽ʵʲôĵ𣬲֪ܲ˵ū
л̧ͷ۶ֽһЦܣҵܡ
ȻҹĻ˵ȻеɣǾܹĺÿģȻе߳ܣǾԸ˻ӦĺۣȻûһǣԶסˣ˵ĺ
һ֮󣬷ҹΪˤ˵ĵطȫϹҩˣĵȸԾ̾ڴϹһȦƿʱľ䶯
Ҫǣ飡
лȥʵ۱ͣܲҸϵͷǰǲżԻҲȥϵĲôˣڲͬ
ǵȫ鷿ʵ۱³̲֮סڳϴ͵л̸
ҪݾǣΪ²ʵ̫ʧְˣôôأ
л಻Ҫֱ̫׳ʾҪݵˣһӾͷΣҪٲ£ԻϽҸӰ˰ɣһе㾫˵ܰˡ
ҪҲ˵߾˵ʱҲûá
ôлʵһ취ûУߴ˰ûص㣬ʵ۱Эˣ˵ҪҲУøްƯ㡣
лһͷѽͷʹˣѲʲô˼ˣϼȻҪˣЩ˼ɣҲûҰְŵˣ͡
л⻰ˣϣʵܽ˻ԼţʵȻ᲻ĿģεЦһ£ǳ飬ûټ˵
˵ˣл൱Ȼ׼ˣлɹʾʵ۱µĽǡõ鷿⡣
ʵ۱һСʺ˹֮ﵹȻôɸպڵʱѵǰҲСʺˣ
Ϻ޲нл֮ԺǾʵ۱¼״Űһʵʺʲô£
бԼӵҪʵֵͦģĸʺ󶯲ؼң˵ģʼͦΪѵģ»ʵһŭˡ
һ˾ֱͦˣؿڵػϣ˵ˣʻܲʡס
ʵ۱£
лϵЦһ㶼εģֱӳʵһֵ΢Щδؼңʵϳȫ
ʵ۱£
ԸŮֱǡ
һҪؼҶģһ֣ʲôýˣʲôδؼңȷҫƣ
׻ǲǵҹŮѾ޸˰
л˵΢ƾٵ׼ҪԤעҪ㶼¼ֻǻûд֪꣬ǷȤ
ʵ۱ζƳлһۣйĿ
װǣΣлԥ΢Щ鲻䣬˼ᣬ֮ңңڣбڲ࣬Ȼ˼Ȫӿսɡ
̫޳ˣǻʵ۱ȴû취˼вţôԡ
ǱвȡĻʵ۱ֻίίشӦлʺҪ󣬴ȵŵʱȥʺɫ
ûŵʱлʺѾȲسˡ
ʵ۱£
˼Ҳû̫ͣãΪܿ죬Ǳ룬˵е㲻ԾظϽȥ
⻹򲡱ӵ֮һʵ۱¸̾ǰıھȻôɣҲٲǱˡ
ôȻŹȥһΣ̫ˡ
εĻʵ۱̸ϵЦ绨ˣҪǰû֮ǰģһô죬һô춼޿֮Ͳˡ
ʵ۱µİһֱţٺ˯Ȼ鷿һ﷢˵ġ顱ʵ۱ܵ˺ܴľţ˽иְʽػҪȼȰɱͷ
ţŲҺ˺ҩ֮󣬻ʵ۱һСľ͸˹˴
Ͷ˵ʮ⡢ֶʮΡ׼ɱЩŵĻʵ۱£һһʰֱ˶󹬡
ڴ̥ʥֱܾըˡϵǹ
Ȼˣ󹬵ķƱþ͸лСûʲôϵȻΪʱ˽ϵҲһº#ȫ񾺲˶֮ʮԭ##ʵ۱飬ܹ##Ĺʵ̽##硢սСοʥ#֮Ϣ
ЩԶֻǵζƷлʺÿ춼˼ܹ˵ϵȥԺҾ
ܿˡ
Ȼʵ۱ÿ춼ߣǻǴڵģһ£лϽˡƾϸ̼ע㡷һ֮󣬻ʵ۾ιԱԡ
ΪõԺ˵ѡһ£С۵Ļʵ۱¹ȻѾƲˣתѡڳǰ¶ݡ
ǣΪʶľϵĹ⻷ѾˣҪѳͷĻøͬѧͬʱΪ˱˵;ֵܲͣ˳־ͰѾרżලʵλϡ
ֻǲô˵лС˵ȷʵǸϢΪҪؾǵ


 089֪߳

лСĺãϧ̫ʵ̫ǸУȲ˵ܲܳฮĴţܳȥǼôﵽǱȥ
ƵǣֱлˣʱүҲˡһֱӰԸĹ뷿
лС޾ɵʱл̲סʱԼұ̸¡
лСԼϵǺܿĵģ̲סӿϲ˲䣬ʵڵô
ǰлĶͷЦ⼸նʲôôˣ
лæ̧ͷУǲǼ²Ըôܹң
ŴŴĺǶֱлеЦŨǲǳǣ
лС΢죺ûС
лߵӣ΢ЦŲ˵޳ĴɢͷḧƺòʵǲǶԾЩһ
лСһ㷲ؿһۣȻ֪ϴܲ˵سžȥԺϵ֪ʵʱлȻʮֲ
֪ϵĻ˵ôȫǸ棬ʵʵ˼ǣǲǶԾ顣
л죬ںдǴԺ󶨸ģȴϵޱĿȴʧĬһѡʵʵ˵𣿡
ˣл׽̾ϢкοȻŰӹӳ϶ŸҸˣҲչ㣬˭У;С
лЩ㶵ʵΪʲôϵԶš
л׽΢˼һ²ŵദҲЩʱգȻӦ֪˽µĶȻ˼Ǻ͵ʥϾһĽҲ˵ڻûгֻ˵ǳɹˣȻҪȦڹҪΣյӣʧˣһˣ㵱Σ
ǣлɫЩף˵ҪĲǸλӡ
л׽΢Ц̾һɵȻıǸλӵ˼ȴܰȵʥƤ»ڣĻţ
ҡл죬˵Ҿл׽Ŀ£ں˸תû³
л׽˵ЩʵЩ;ģȫԱ⣬︡ϲɫ̾ȴѡ񽫺³ڣǻҪһ㣬һ޶
СɣҲ󣬿Ϊٴ󵨵£ΪʺΣΪӵΣΪŮΣֻΪȥıһûнĽ˷ܲ㾡һУأκλӦ
ʲôһֱλֶ̿ȻʿʱʹҪܣ
һѪĴǷĵУĻƬֺ񳹹ǵıˮڵѪҺȫᡣ
һֱرܵ⣬һֱԸȥϸ˼⣬ôл׽ǿӲشĽﳶ֮£ˡ
лɫҰһƬ촽΢ţòͷл׽ЦССģõظǣһɢ˵⻰ȴҼһΰɣ˵һܻܶѡѡ֮ҲܻʧܣΪʧܾͷʼôܸģҭʳĵӦñһҪ
л׽ۺο̾ϢŸŪѪɫĲһִӵһ۶⣬ʵʹ֪ܴ󣬳оųɵĿܱҭţҲȻҪ𣿡
лصͷǡ
Ǿȥɡл׽Цˣеĸ㣬һֽ֣һߺЦſҵı͸޼ɵ޷졣
л衰ꡱЦˣЦЦҲ߬ס°ڣǱˡ
л׽ıǼ⣺ɵô˻Ҳߣܶ£ܲѡ񣬵Ҫ֪Զ档
¶еڣֻܷȥֻһײǽͱͷҵıܼ֣ȴִܹ£ȴһٴ𣿡
л˼ȴЩȻѾܾһΣģӦòô˰ɣ
ͷӦˣ̲סؿϲ˲䣬ΣֻҪͷԶ·͹ޣůģۿеɬ
л׽Լұ׽ЦļҪȥɣֻҲҪˣֵͣͣǱ㲻õġ
ȻҪϢˣлԷʱ͵͵ظžܳȥ棬֮һֱڵĻʵۻ֪ҲǵϢѾˡ
лҧס촽θռԭ壬ϵô鷳һҪϵã㾰ϵҲԶŵһ
ϵ׿ϣлеɻô̵סͶŴȥ˾
õʱ뿿Ͽ裬㶣ʵ˵˭˭ˣ
Գл
ɫһȻüͷһ˵Ҳڣȥ
ȥȴҲûзҳ˺һ̲סߵĳ棺ԣȥȥû
鷿ǶôԶľ룬Եٶȿ죬һһزʱĹ򣬿ɾȴù˺ܾãȻȻλﻹڣ˵Ҫү
Ҳ̲סһҴҵǱߣһߵͳȻûߣΪβЩҪԹʣ˶ôµģ
һ߹Ӹһߵ͵͵Ӧǣĩֵð֪ûбʪѡ
ŭͷȻ֪ȥó׼ˮУﲢûйҵѣϽȥ򡭡
һᵽѣƺʲôһŲȻͣ£ɫãȭͷţµĲǸڻŵȴͣʹǱߡ
Ŀһű˱ۣȭͷµϺһӲľȻ֨һѳһϸȴֻͨһƬѡ
룬ڻǱ˹ȥ
˻ſڣͣͣŲĿ⿴ǸͷǽֻӰϣѰʪƺЩ䣬˫ʶؽ汧ֱۡ
ƵĴϣһɫȥ
ٲ߽Цֿ⸱ֻˣɲܸ㣡
лعͷЦӭһ죺᲻ˣ⸱ֻƽ𡣡
źۼѸɫɨһۣһЦҲΪ᲻ø㣬ΪһĲֵԲŲܸϳȥģôвֵǮĶ
лһ㶣ȻڳһġҶƭҡı飺ֵǮĶܳŪڻ
һЦСɩӶ׾ۺܸ߰˵黭һͨĲȻΣ˰ɣ
л죬ϵЦȴȥȻֿʼСɩ뿪Ȼȴ֣ûʸ
ҹ˴˵ʱգֻ֮ϸϸղأҹ棬ͷɰ˵ȻƷ޺ۡ
ǿһЦŻͷʱĵӿĲɬ⡣
ĿĴϣԶһ޼ʵĻ߸ڣǵĿ֦׺УһֻǱĲӥŵţëң˺ۣӥĿȴ˵ĺâҪ͸ֽ
һ֣ŵĲ飬ʹлһʱЩϲǱʻ֮͸ɱ⻹̲ס˺һ
һڣŻղžĻ˵ǳ֡
ôôȻƵ״Ӻζ
л촽ȻЩĻţҪ˵ľѾ˿ڡ
ˣһֻӥʲôÿģ϶ʪˣ𣿡һ˵һջظҪͷ֣ع֮ʹסĿҪĹâ
˵л軹ûвôһᣬлŷ֣ȴͦ䣬˵һһԭ֪춼ѾȥˣѾˡ
һֱ˵ֻǷҲż߹߬סԺϣ˱ˮԡ֮ϸ·
׻ǹģлС̲ס˿ûзʵʵظߡ
ϴˮ軻ѳͷһ⣬ܿüͷȴЦŵ̺һһ飬Ūʪ㶼ⲻ𡣡
һ˵һȡ˸ֽݸͷɡ
лһתҲֽתҲ
ֽվ˺һվл㷲Ҫ˵˵ʱڳĬںڵ˿һϸֽˮ֡
ӷҵϢԽԽ΢΢֮󣬺ƺߣл费ۣҧס촽Ѹٸɫ
ָⲻ⽫Ķǵ̲סһĶȻֽͣͷϣԼ
Ѹͷϵֽʶؾͻקס°û뿪㣬⵽ʲô˼
վŲĬһ²ųʵʲôʲô˼
еģлһӼˣһѳͷϵֽվߵǰͷȥҵģȻʲôû㡭ҧס촽ۿת
΢΢ͷܿߣ˵ΪǸˣȥû취ı䣬ֻȥԺ󣬳Żܸıʱȴصޡ
㡭˫ֱۣԽ߬Խȴ΢΢֪ΪΪĺ
Ŀѩضһ˫纬ˮ͸峺⣺˼Ǿô˼ԺܾңˣԼңھȻ˵ˣΣ
˵ʲôصޣĽڣΪʲôҰΪҶ˵˵ѾӦˣʲô˼˵һ㡭
ûй˼ɣͷĻĿһƬ䣬̶ֻһһûʲô˼ɣֻ׺͹أҵɩӣһʱʧ̬пԭ£ʹ˳٣Υ
лֻпհһƬǰֻ޸ĵĮ񣬶ڻصһʱʧ̬пԭ£ʹ˳٣Υ
͵͵ЦÿһűÿһѪصЦһʱʧ̬ôݵ˭סҲŵ˭ҵ뿴ǲÿζһʱʧ̬
һ˵ţһ߿ٵؽϵһӨգۼʹҵаڰ¶˳΢ĿɬɬȫȻˣڵϣ¡
Сµ˲䣬һƺݺݵϡ
ҴδйŮˣֻҪŮ˲֪߳ܵǰ·ᡮһʱʧ̬ô
һһ˵ţոֱȴش£ͬյʹָ߬ƺҪֱ۶ϣȻƲס΢΢ƺһػ棬գ֮˳ֱۣӵĿڣ
վ˶˼£·ֻҪһǿŵļȫҷ
ﾲˣлɢŰɵ˿ڵϣۿɼٶȺȴ˿оʹ΢΢ۣۿɬһƬ
ŵվһؽ·ãȻ˿ס׵һԲʧĻС
һµӰԭأ֪˶ãض˶
סʹļҪʧȥֱ֪ۣͷϸ˻ˣ
ԭ㷲ſڵ̳˽ȥ״æȥסӣǾַūȥȡҩ
ˡҡҡͷһ۵Ĺؽڣϣβŵ͵͵ʹʹʹʹһΣԺͻˣԺ󣬾Ͳʹˡ
ӡЩ⣬ֻһתͷȴԭһֻؽϵ֣֪ʲôʱĿڡ
лָ˸˴·ڻīˣһ˿ɢңϻɴɫ
лڰֹǳڵĻһ߳ɡһ߷Ըһֱȥ£һظߵҪڴסϼ죬صҲѰң˶٣ͣ½ŲЩȴƽη͸ֻǱҭ˶ѡ
˿ڣѾǰߣĻӰϸȴͬѩɣͦñֱ
ฮУл׽ֳסͷס΢ۿһ΢΢̾Ϣһīǲǲݱȥһˣ
īɫҲܲãĶԣʹʹҪĶǳĺãպӼѡ
˵Ķԣл׽Ӧһ䣬᲻ñҪģպٱȥ
īɫҲʵҪȥţ
֣л׽΢һüȻһֵˣ͵δ˵²Ȼ˭ӶȻǸ˵ΣӣǸˣҲҵı
ǣǰĲ𡭡ǲǸ°һ
л׽ͷȻԭҲûĶΪ˱ܽ˺Ƹáͣͣа¾̫ǱһᣬСҲȢˡ


 090޲

ʱĺܿ죬ƺֻգۼ䣬Ѿǰˡ
Ĺأÿ﹬ﶼȺ֮ǰһ̫͹ѳŵġ統ȻҲǲٰģڹȨʵ˻ȥ뽻лʺ󡣱лʺƴˡ
ʵ۾һֱѺ½»ȥֻµȴиλٰ죬ʵ۵һͷлʺ󣬿ϧлʺţ˵ڴիвжӡ
ʵ۱룬ЩǣûдӦĿתѹȨƸ˹ͬЭ֮¡
ϲ񣬵ȻӾľҲ̰īǮѱ˺ܶ࣬ȴӾϸķϱʵʱȻΪ⡣
ʵ۱鶼ܺãҵˣкֵҲΪ˳Ҳ˼õ˲ţڳĥһȻҲʮֵá
ôһˣܾȻ͸˳ˡϸ桪ûּΪˣ˸ķš
ϧ˵Ļ̫ˣȫû뵽̫󻹰زûӳء
һ룬ⱻ̫󺰵ߵͻȻŻһ̫ĸغһ̫ҽ
ʵ۱ҲеţǱ֮Ŀˣ̫ҽһֱ֮ӸһƣЩûˡ˾Ȼˣ
ʵ۱µһӦȥлࡪȻûвҩĵ˭ڻʵ۱µôôҲֻлһˡҩˣֻô£
ʵʮֲ⣬Ա˺һ䡰ϲ֮ѸٻعӦһ䣺ôأ޺ܸˡ
ȴѾˣȻҲѾ㣬һ̥ǲǻӣǾûмλʸġ
֮⣬ȷʵܸˣϾС֣ʵ¸߰ؾٱλͬһ˳ջǿڲĵĹء
ȫûע⵽ղŻ˲ͷεľһЦȫû˼ͬ΢΢һЦһֻȴѾѪ
ò׵һŮǣûĿٹ⣬ðˡ
Ҳûе̫ãΪûһ̫ըʵۣҲСˣǲǸȢˣ
ʵ۱ſӵһ٣ĿһֱͷȾƵľӹ¿Ӳ˲죬һߵͷȷʵˣ֪ĸʲô뷨
̫һ£ȫû˼԰ɽйĹ𻨿ãҿСһ䣬Ҳһ»ʼҵɡ
ʵνصͷȻйؾ£һоͶĸűǡ
̫һ㶼ûкֱߵ̫൱ϢۼһȺ΢㶣ûֲһ䣺ʱҲһͬǰ
Ŷ~~~~
ұ˴˶һۣȫˣղǻǲΪеģźʵ۵̫ԵȲѡ׼ǰ˽ء
ʽ빬ʽʲôٵ£ȥķλҲߣԴȫѾʼĵԼҵŮ֮ˡ
û뵽һת۾ˣǾ̫ôĵ˼׵Ҫѡɰ
ϽȥϲüӽһԼ?Ĺܵȫһ飬˵ͱأ
Ͷãϸһ룬Ȼ֪ϲʲôģȻ󣬿һ򲻲£ڸеƽʱǺãھͳ˰
ľЩ״̧̬ͷ̫Ǳ߿ȥһʲô˼ſھ뷴߶л࿴ıĿ⣬˸ȦһͷľҺȫȥ
̫״Ҳڰϸߵĸ˻ȥȸû˵ԼСһҲʮ𾴣Ŀ֮¿϶ᷴ˽˵ˣźпܱܾ
Ķˡ
̫ЦˣҲû취ܳԲܷҪһȻȻش˾ϣĻվǱһԸʵҲǲܵ¡
ʿһɫľƳһ־̫һ⣬߸¶ܿ͸ʲô̫Ĵȴ
Ͼһ̫̫ˣþѹĸһ򿴲ʽ񵱳֪ǸȵĿڵɰ룬֪طҪȥ
Ҫȵ۲أĸôܻգ
£ͻȻһ˵Сû̫ߣΪ̫Ĳ£ȵ۱Ǹ˵ߣʹǸ˳£ȵԸѾԸҲûͻ̫ߡ
뾰֮ǰ¶Ķҵ񣬾ʾԼƺʲô࣬ǸŵǲģĴֽȴôҲƣʵϲûǸжãôҲΪǸȥҰɣ
У̫Ϊʲô̫ҪȢͼôԣȴȫ֮֮أ
ܿͽˣʵۻҪʹСһµģϧʵ۱¸ûǸ˼һ˻˳칬֮󣬿յĹͻȻ
鲻õĻʵ۱ϰԵؾҪԼСʺ󣬿ǽŲո̤ȥԼСʺڴ¸û
ԽǼԽʵ۱һ̲ס»˹ȥ׼һ£Ҫ
»ˣͰ͵ϣ⣬ʱҲˡ
ʲôʵ۱µ궯Բ͵غǳ⣺޲ҪҪǣϽȥţǵôŷص±У޵˽Сɾµһϡ
ΪִЧʱĵһ飬»ܿͰźһиԵĻʵ۱ĵʹ
лȫûϵô˻ʵ۱»ô죬ҲѾƽ֮ԲԸعȫΪ͵ôķȥ
Եſʵ۱֮һ£
Ҳųһ֪ԼСʺסµģȻΪʲôһϲлߵͻȻסҲû뵽ûȻһģ
ţ̲סߣϸشǲţôôࣿ
лһ£ЩһֱûչӣͷɮñģЦЦǰ϶⣬ѿ
ظĲĹĵȥԲ°ͱüϸԭССһȦԭԲ۳ĵøȥǱǰĺҪԵóһЩ
һЩ仯ڶ̶̵İʱ䣬︡һ˿ϧֱһͰԼϣͷöͷʵʲô˵𣬲˵һ˵
л㶣Ȼҡҡͷûв˵£ͣͣƺϵĻֲҲûʲô˵¡
ѻʷૣûвˣôôࣿ
л费Ŀ⣬½ϣɫϣ½Ե߹ճĻƣԼЦţ˵Ϊҳ˰ɡ
ҲЦһǳˣҲѡӺԲˣյµӣҲܺúõؽ
ʮųĻ⣬ڶﾹȻһ㲻ʵĸоûУ֪ľνˣԭǻʺӲɷҪӣûʲôԵġ
Ȼᣬ͸Ĺ򣬳ƫͷԷҪȥ׷ʲô氮氮ݺݵظһƣݺݵһ䣺֪߳ܣ
ɲǲ֪߳ܣִΪҲ֪ͬ߳ܡ
ǰĻ˵̥ȣϣõҲС̫˵ҪѡҲӦˣǵÿһ㣬žӶˣ޵ĵӻû£޿Ҫģ
ˡһƬͷʹѣԼʲôˣɾʵĻôĶ̫˵ҪѡҲӦˡ
ʶĿڣȻһ㶼ʹء
˵˵ûͷŷɫ԰׵ü͸üͷĶͷôˣǲ𣿡
л΢Цסƣͷ±żǰ˺ѾõòˣֻӻЩˡ
ʻȻСƭӣŻ˵ΪˣԭΪѽôعôܰã
ͣͣ̾˿֪ǲͷЩӵ£޵Ļʺ󣬱ҪЩ³еһֱڹסŵײǸ취
лĬ˺һؿڣһһ쳣£Ϻ𣿡
סʶطʣ˵ʲô
˵лͷԼ֣صĿ⣺˵ϷϺ󡣡
Ȼվл£ٴһ䣺֪˵ʲô𣿡
лصͷ΢΢ȥ֪֪˵ʲôΪ˵Ķԣһֱסڹⲻǰ취ĲعҲû취󹬣Ҳ޷֮ĹĶǣοҲǹˣ»Ȩȡ
ס죡ʳǳ⣬˱ۣѾŬڵĻȴôӲԹޣ
лҡҡͷҲûУлⱾҵҽܣֻϣ¿һֱķϣҵܹҪôӵĵط
˵Ǿ޵Ů̫ô޲أǲɢأ
лָס߬ýȭͷͷŭ۾ҡͷ²ܣҲᣬȻ飬Ҳع󻸽ɽҲôϲ˵ʱҪΪҲ᲻˺˴С⣬ѹҡ
Ҫ˵һҲһϸĻʵۣ˹ƽҪõپҪ٣վôߣҪƿصԽ࣬ҪľԽࡣ
Ǳ²ΪʲôΪ´δõʲôõģɵġ
Ŀƣõ㣬õһӣô
л赭һЦлҴа꣬ϣԼĺڼλ֮Ҳʱʱݹ߸ô
ʾĬſκЦˣһǰ˵ЩȻǱˣǴαõ֮󣬡ָ򥸧ŪţΪʧ֮ǰ㿴޵ʱôԡ
л΢΢ЦţЦȴЩƮ£˶ǻģΪÿ춼ھĥѣ֪ʹˣ˱ɳˡ
ؿһۣĴָϵİָһߵǸá񷽲Žۿ̫ķӡ˹ȨΪβڣΪϣ¶ֻܹܺú󹬣Ƕ᲻ȥʹŷӡҲ޼£ùȨС
ȻϲƶɵȴҲ֪޷վ޵ߣΨڵܹվǰ٩٩̸񣬲ʸ޲޵ȵ˵޻𣿡
޲֡
˵꣬һתһߵú룬ڹ㡣
ű򿪣ϣ΢ĽŲڼžҹɫԽԽԶôƮӳĵ
ҾãϣҵסеĳԶܵ˺ǣѾˡ
롣
ΪۣĲ֪߳ܣΪ˶ӦȢ
Ϊټѡ
л¶мЦһ䡰ΪߡǶ˶촽ȴʲô
ʵ۱ֻ˵ûǿҪʲôʱعл޸ؼסȥ˵ˣҲԸӦȥ˵ҪȣǾȥɡ
ֻл׽Ϣʲôĵл裬½վдССϢÿɸߵ괫
īѡлģ𾩳£̾ʵҪ֪ʲô
ŸīһžʹҪϢ˹Ψоģȫɲһʴ羸ѡµ˵ôѡʲôʱѡϢȴȫûС
лտʼû⣬ˣЦһЦ㶪ˣֻ֪ϽôõģȢһʲô档
˵ˣԼҲЦ֮󣬹ھϢ㲻ٺ壬ֻлҲȥˡ
αȥأ޷ı䣬Ҳȥı䣬ȻˣȫΣ͵ΪϲΪһ¡ϵ
󣬸԰á
֮˵ڡ͹硱֮󣬶Ҷ֮л軹üͷ
꿴һۣз֮ѹƣѹƹˣ˿ҲԸ־棬Խҡ
ϵʢжְ֮ǻؾľ棬ǳûҴ󷿵ǮΪǿѴ󷿶
֮ʢͺ̫ϵϣ̫뷨ңȻʢȴû취ֻܿʼټǡ꾸Ȣ̫һ˱湦򣬽ʢŮ
лߣָ㣬ҲӦˣ
Ǳ߻ûлӦ
лͷе׼ʵ˼ʵΪΣ


 091Ұ

̲סٿһۣɫƽû˿ɫﵹǸЩ˵ʢļŮŮĲǺܺáƫƫƢ꣬ʢ˽޸һѾ˼ˡҡ
ŮŮʮޣֻƷвǺܺãʢϵʱ򣬾Щ߶ʢȻؾˣȴûн
Ůܲ鵽õϢ࣬Ǹ˵ġֻԸЩ
лЦʲôԸЩųôҲѹˣֵطɵģǰӣŮʲôõģ
̫Ϊ伫ȻĻɫӸֱǶ
ֺγԼı
Ը̫̤ȥһ˲Ůӣȴƫƫһ⣬ϾĿܡ
౯лȴ֣ԼȻԴȴΪȥʱ
ĬһȻ̧ͷؿ꣺Ҫ
ЩԾȻû뵽˵ôֱӣԥһǵֺαأ
лҲûʲôֻǵǸ˽ˡȥ˵ԭ˵˾ǣֻǲ뾸ΪҶʲôľܻЩⲻȥҲԸһֱ
һ˵һվߵ߱зɫ
˵ʲôҪ˽ᣬ˵ʲôʲôþеĽڣյĿֻһһѡ
һ棬Ҫ׵غ
ûдӦأ֮ӣڻƤӵô궼úõģô̫ܿĴ㣬ܲ鵽ģҲܲ鵽ʲôˣҲһ֪϶Ӧġ
л赭ЦƶӦġֵͣͣģӦˣȥҵɡ
û죬ﴫϢȻӦŻ£Ȼ̫˵ʱûп̫ĬȻֱּܲ׼ʱڿ˿ڡ
˵ȴҪڷһ֮
Ӧôˬ죬̫ҲûΪͬһ֮ٴ飬ֻǶ»µּܲȴѾȥ
л˿û⣬Цݵģĵضؾȥɡ
ȵϢٴʱлּ֪ܲµĵ죬ûʲôֱӻԺʵѾôȴôԶġ
ȻˣлҲûⰲţڶ˸磬ԡ֮󣬻װų˴¡
ϵĽһڶʵǣȴȫͬһΣֿɼĵطˣһΣȴΪ˺
л費һߣǿԽԽ죬Ѫ⡣
ܶټʱʲôģŭģģģҲԼ᲻ᣬʹĵһ̣۾ȴһ޵ģƽ
⣬ȴƺǵ
˺һŷӦƿĿһԺһ£ʰһ
лɨһ΢ҵѣĬŵ˵ͷȴЦǲͬˣôԺ
µʯûһᣬѾˣһ仰ȴǣôˣ
лµܣȦ΢죬Ƶ˵Ҫ㣬Ҳ㣬İɣ
һ£ɫЩ͵͵ؿڵûʲôĵġ
лһŵļҪķģôܻ̫ѡӦô£ҾͲ㲻֪ǹʲôˣ̫㣬һ㶼ǺҶû˽ģҲ𣿡
Խ˵Խˮվصõŵ£ϲװ׵ظ㣬ȻҲȥ㣬ô֪߳ܣҲû֪֮
ˣҲЩվҪ֪֮Ӧ֪㻹ûҪԼĻ¾Ϊ˰㣡
仰һһѣΣվվȣ԰һЦǰɲɵܾӦΪҪ
һĲֵûôΪ°뱲ӵҸЦ
ԭӹߣһʵһƣԼ̫Ҫ
ЦţһߵͷһСţ˵ĶԣҴˣΪΪ޷ҵ⣬ǵײĮҡ
ԭûһ̣ҷŽȥôң
л΢΢ͷŬԼһ㣺ȻҲûʲôҪ˵ˣҵ棬Ҳһɩӣ»飬ɩȻкϣĪҪǡ
һһ˵ˣٲҪ뿪ȴͻȻȵȡ
ͣ½Ų?֮Ƶ־ȴôҲ²Ⱦ飬ֺα̬أȻ޷ı䣬Ȼ;Ӽƻųֺαٽ
̧һֱ˻ȥȻû£߰ɡ
ǻ䣬̲ס̧סĿڣ˫£סеѪɫ
лȴŭˣתֱʯϵĹͷس˹ȥ
ǻû˵꣬ͿɿУĽڳҫ˵⣬ֽһմ¶ˮǱѾãһҹƣȴȫûӰ쵽ĿȻ
лʶûзӦȴѾس򾰻ʯ˹ȥ
ǰһֱ̻۵ֵҹḶ́Ըоɱ⣬ʶҪ㣬һΣڿǰл֮󣬾Ȼˡ
ϧûлĿ죬ʯ֮䣬л轫ƿһ£ǰѽֱֱֱۣش̽лļѡ
ʱһֹͣѸٻعֱֻһΣǸ̿͵ĲϾͳһߣ˶ʧȥ
Ѿôʱסл衣
£˵ţߴ΢΢Ц⣬л֮ƺصڽϵ죬ͷſ͵µģء
˶촽ȴƭˣڡ
ҺýֻǴ̵Ȼֱ۶˲ܶˣû˺á
лѹʱֻͷһܵİ֪ŵǾĴ٣Щ࣬Ѿ˵ǸˣҲڼˣ̲סӦûΪǹİɡ
̲סٿһۣɫƽû˿ɫﵹǸЩ˵ʢļŮŮĲǺܺãƫƫƢ꣬ʢ˽޸һѾ˼ˣҡ
ŮŮʮޣֻƷвǺܺãʢϵʱ򣬾Щ߶ʢȻؾˣȴûн
Ůܲ鵽õϢ࣬Ǹ˵ģֻԸЩ
лЦʲôԸЩųôҲѹˣֵطɵģǰӣŮʲôõģ
̫Ϊ伫ȻĻɫӸֱǶ
ֺγԼı
Ը̫̤ȥһ˲Ůӣȴƫƫһ⣬ϾĿܡ
౯лȴ֣ԼȻԴȴΪȥʱ
ĬһȻ̧ͷؿ꣺Ҫ
ЩԾȻû뵽˵ôֱӣԥһǵֺαأ
лҲûʲôֻǵǸ˽ˣȥ˵ԭ˵˾ǣֻǲ뾸ΪҶʲôľܻЩⲻȥҲԸһֱ
һ˵һվߵ߱зɫ
˵ʲôҪ˽ᣬ˵ʲôʲôþеĽڣյĿֻһһѡ
һ棬Ҫ׵غ
ûдӦأ֮ӣڻƤӵô궼úõģô̫ܿĴ㣬ܲ鵽ģҲܲ鵽ʲôˣҲһ֪϶Ӧġ
л赭ЦƶӦġֵͣͣģӦˣȥҵɡ
û죬ﴫϢȻӦŻ£Ȼ̫˵ʱûп̫ĬȻֱּܲ׼ʱڿ˿ڡ
˵ȴҪڷһ֮
Ӧôˬ죬̫ҲûΪͬһ֮ٴ飬ֻǶ»µּܲȴѾȥ
л˿û⣬Цݵģĵضؾȥɡ
ȵϢٴʱлּ֪ܲµĵ죬ûʲôֱӻԺʵѾôȴôԶġ
ȻˣлҲûⰲţڶ˸磬ԡ֮󣬻װų˴¡
ϵĽһڶʵǣȴȫͬһΣֿɼĵطˣһΣȴΪ˺
л費һߣǿԽԽ죬Ѫ⡣
ܶټʱʲôģŭģģģҲԼ᲻ᣬʹĵһ̣۾ȴһ޵ģƽ
⣬ȴƺǵ
˺һŷӦƿĿһԺһ£ʰһ
лɨһ΢ҵѣĬŵ˵ͷȴЦǲͬˣôԺ
µʯûһᣬѾˣһ仰ȴǣôˣ
лµܣȦ΢죬Ƶ˵Ҫ㣬Ҳ㣬İɣ
һ£ɫЩ͵͵ؿڵûʲôĵġ
лһŵļҪķģôܻ̫ѡӦô£ҾͲ㲻֪ǹʲôˣ̫㣬һ㶼ǺҶû˽ģҲ𣿡
Խ˵Խˮվصõŵ£ϲװ׵ظ㣬ȻҲȥ㣬ô֪߳ܣҲû֪֮
ˣҲЩվҪ֪֮Ӧ֪㻹ûҪԼĻ¾Ϊ˰㣡ϵ
仰һһѣΣվվȣ԰һЦǰɲɵܾӦΪҪ
һĲֵûôΪ°뱲ӵҸЦ
ԭӹߣһʵһƣԼ̫Ҫ
ЦţһߵͷһСţ˵ĶԣҴˣΪΪ޷ҵ⣬ǵײĮҡ
ԭûһ̣ҷŽȥôң
л΢΢ͷŬԼһ㣺ȻҲûʲôҪ˵ˣҵ棬Ҳһɩӣ»飬ɩȻкϣĪҪǡ
һһ˵ˣٲҪ뿪ȴͻȻȵȡ
ͣ½Ų?֮Ƶ־ȴôҲ²Ⱦ飬ֺα̬أȻ޷ı䣬Ȼ;Ӽƻųֺαٽ
̧һֱ˻ȥȻû£߰ɡ
ǻ䣬̲ס̧סĿڣ˫£סеѪɫ
лȴŭˣתֱʯϵĹͷس˹ȥ
ǻû˵꣬ͿɿУĽڳҫ˵⣬ֽһմ¶ˮǱѾãһҹƣȴȫûӰ쵽ĿȻ
лʶûзӦȴѾس򾰻ʯ˹ȥ
ǰһֱ̻۵ֵҹḶ́Ըоɱ⣬ʶҪ㣬һΣڿǰл֮󣬾Ȼˡ
ϧûлĿ죬ʯ֮䣬л轫ƿһ£ǰѽֱֱֱۣش̽лļѡ
ʱһֹͣѸٻعֱֻһΣǸ̿͵ĲϾͳһߣ˶ʧȥ
Ѿôʱסл衣
£˵ţߴ΢΢Ц⣬л֮ƺصڽϵ죬ͷſ͵µģء
˶촽ȴƭˣڡ
ҺýֻǴ̵Ȼֱ۶˲ܶˣû˺á
лѹʱֻͷһܵİ֪ŵǾĴ٣Щ࣬Ѿ˵ǸˣҲڼˣ̲סӦûΪǹİɡ
лѹʱֻͷһܵİ֪ŵǾĴ٣Щ࣬Ѿ˵ǸˣҲڼˣ̲סӦûΪǹİɡ


 092ˣ

û˰ȫУȻͼȥһʵ۱һżҲû̫ȫ̾ͳˡ
ǰһÿ춼Լһʵ۱ءụ̂ҲͲ̫ȥ鷿ΡʵæµĽڸ򷢳֮Ҳ֪һвͨˡ
ǹ˶Σʼյ̽ʵ۱µ٣Ըż
ϧżĲǻʵ۱£ǰŮܾۡ
˼ܾۿɱӶˣ˼żʵ۱͵ˮʲôĻûбܾģͲ޷Իʵ۱±ʾԹŮϵذһԭ򶼹ᵽ˵ϡ
ΪҲУԻʵ۲ŶԼԽԽں֮ǰʵ۶ԼҪ̫ء
ǿѹƵķߺһͻƿڣ̾ˮһкȥڴٴڻʵ۱½Ҫ·ĵطܾ̲֮סˡ
һǳǳԶּ򵥵֣ŮɣŮܵ۸ʱһἰʱֲΪֹ
ȻʵŮѹˣҪֱըˣ̧־ֱӻ˹ȥ
Ů鵽Ǳ־Եɫ֮󣬹ӣӲذһƣǽȴһߡһָͷСʯᵽ˵Ľ¡
˷ŭ֮˹ȥҲǰ㣬Ϊ˱ƽ⣬ŲǰһһòʯϣΪжŵ廨ЬֻýŵһʹʶŲһ½Ų
ʱܾٲСĵ˳һˣôˡ˵СֱײͤĻϣƺһ亹̾ð˳
СһĳʹͷĿѣַľʵˣؿԼһʵ۱ֱӺһǵذܵšľˣհһƬ
ǰǸıƺҲ˲԰׵ļӰ㶵ؿţȴСϣһسʹţƺʲôһֱ׹׹ڸƺʲôȵĶ˳ȥʶģһ̣Ǵ̶ļС
ȵٴӺڰѳ֮һ۾Ϳʵ۱Ӱɤ۵һڷһЩųЦһЦ㿴ɫس˵ȻûˣҲһЩɣˡ
ֱɵˣϰŲŵһ䣺ûˣ
ʵһⲻҵôȥҾ˵鷳պ㻹ʲô˵ģŰɣЩҲٳȥˡ
͵ͬڱˡ
˼תҪߣʶؾһ䡰硱ųڣǱ߻ʵ۱µĽŲȻͣˣȴûлֻǵõ£ЩΪˣû뵽ûУôŵ޲ٴγͷ㣬ҺΪ֮ɡ
߳ػĻʵ۱ɫƣ룬ʹԻ͵ĵƻӳɫȴ޷һıʣ΢΢ͷīɫԶգͻȻǸϡ
ҹɫҴҵس˳ǣϵ£վ⣬᷿͸ĹĪİůĸо̫ˣݵոոоȶȣûüϸϸƷζѾشơ
ջߣ΢䣬Ŀ޲ض»˸ǱЩҩĹȥ
ǵڶ죬ո𴲵лСյ˻ʵ۱͹һҩģһһȻǵ飬лС̲ס뻹ЭˣֻǵȻ˾ǣȴӲฮϵһڶžĵػ˹
ʵ۱˵֮ҲûʲôرķӦֻ»Щĵȴ£᲻صءһȻȥѷӡйɱȥȻȥʺ밲
»֪ûʺ˼ˣϧлСŲôġ
濴ִϰȼٹµĸžǰ㱨ĸоһڲ裬Ȼĸ˳˿Ŷ裺ĶܺãͼôȥɣҪٵǡ
л˵ˣһĸ˵ɫ˵¼ȻǵҲΪǣǺ֮±Ǳ߲ùմ֣Ƶɼǵ¶ǿġ
̬ȶôˣҲһһͷʺ﷽Żع֪ɷСһ¡
лСȻ֪ܲӻҪһµģ̰ڳȵӣʲôʱ£ôСˣʱ˵̥ȣ
û˰ȫУȻͼȥһʵ۱һżҲû̫ȫ̾ͳˡ
ǰһÿ춼Լһʵ۱أụ̂ҲͲ̫ȥ鷿ΣʵæµĽڸ򷢳֮Ҳ֪һвͨˡ
ǹ˶Σʼյ̽ʵ۱µ٣Ըż
ϧżĲǻʵ۱£ǰŮܾۡ
˼ܾۿɱӶˣ˼żʵ۱͵ˮʲôĻûбܾģͲ޷Իʵ۱±ʾԹŮϵذһԭ򶼹ᵽ˵ϡ
ΪҲУԻʵ۲ŶԼԽԽں֮ǰʵ۶ԼҪ̫ء
ǿѹƵķߺһͻƿڣ̾ˮһкȥڴٴڻʵ۱½Ҫ·ĵطܾ̲֮סˡ
һǳǳԶּ򵥵֣ŮɣŮܵ۸ʱһἰʱֲΪֹ
ȻʵŮѹˣҪֱըˣ̧־ֱӻ˹ȥ
Ů鵽Ǳ־Եɫ֮󣬹ӣӲذһƣǽȴһߣһָͷСʯᵽ˵Ľ¡
˷ŭ֮˹ȥҲǰ㣬Ϊ˱ƽ⣬ŲǰһһòʯϣΪжŵ廨ЬֻýŵһʹʶŲһ½Ų
ʱܾٲСĵ˳һˣôˡ˵СֱײͤĻϣƺһ亹̾ð˳
СһĳʹͷĿѣַľʵˣؿԼһʵ۱ֱӺһǵذܵšľˣհһƬ
ǰǸıƺҲ˲԰׵ļӰ㶵ؿţȴСϣһسʹţƺʲôһֱ׹׹ڸƺʲôȵĶ˳ȥʶģһ̣Ǵ̶ļС
ȵٴӺڰѳ֮һ۾Ϳʵ۱Ӱɤ۵һڷһЩųЦһЦ㿴ɫس˵ȻûˣҲһЩɣˡ
ֱɵˣϰŲŵһ䣺ûˣ
ʵһⲻҵôȥҾ˵鷳պ㻹ʲô˵ģŰɣЩҲٳȥˡ
͵ͬڱˡ
˼תҪߣʶؾһ䡰硱ųڣǱ߻ʵ۱µĽŲȻͣˣȴûлֻǵõ£ЩΪˣû뵽ûУôŵ޲ٴγͷ㣬ҺΪ֮ɡ
߳ػĻʵ۱ɫƣ룬ʹԻ͵ĵƻӳɫȴ޷һıʣ΢΢ͷīɫԶգͻȻǸϡ
ҹɫҴҵس˳ǣϵ£վ⣬᷿͸ĹĪİůĸо̫ˣݵոոоȶȣûüϸϸƷζѾشơ
ջߣ΢䣬Ŀ޲ض»˸ǱЩҩĹȥ
ǵڶ죬ո𴲵лСյ˻ʵ۱͹һҩģһһȻǵ飬лС̲ס뻹ЭˣֻǵȻ˾ǣȴӲฮϵһڶžĵػ˹ϵ
ʵ۱˵֮ҲûʲôرķӦֻ»Щĵȴ£᲻صءһȻȥѷӡйɱȥȻȥʺ밲
»֪ûʺ˼ˣϧлСŲôġ
濴ִϰȼٹµĸžǰ㱨ĸоһڲ裬Ȼĸ˳˿Ŷ裺ĶܺãͼôȥɣҪٵǡ
л˵ˣһĸ˵ɫ˵¼ȻǵҲΪǣǺ֮±Ǳ߲ùմ֣Ƶɼǵ¶ǿġ
̬ȶôˣҲһһͷʺ﷽Żع֪ɷСһ¡
лСȻ֪ܲӻҪһµģ̰ڳȵӣʲôʱ£ôСˣʱ˵̥ȣ
û˰ȫУȻͼȥһʵ۱һżҲû̫ȫ̾ͳˡ
ǰһÿ춼Լһʵ۱أụ̂ҲͲ̫ȥ鷿ΣʵæµĽڸ򷢳֮Ҳ֪һвͨˡ
ǹ˶Σʼյ̽ʵ۱µ٣Ըż
ϧżĲǻʵ۱£ǰŮܾۡ
˼ܾۿɱӶˣ˼żʵ۱͵ˮʲôĻûбܾģͲ޷Իʵ۱±ʾԹŮϵذһԭ򶼹ᵽ˵ϡ
ΪҲУԻʵ۲ŶԼԽԽں֮ǰʵ۶ԼҪ̫ء
ǿѹƵķߺһͻƿڣ̾ˮһкȥڴٴڻʵ۱½Ҫ·ĵطܾ̲֮סˡ
һǳǳԶּ򵥵֣ŮɣŮܵ۸ʱһἰʱֲΪֹ
ȻʵŮѹˣҪֱըˣ̧־ֱӻ˹ȥ
Ů鵽Ǳ־Եɫ֮󣬹ӣӲذһƣǽȴһߣһָͷСʯᵽ˵Ľ¡
˷ŭ֮˹ȥҲǰ㣬Ϊ˱ƽ⣬ŲǰһһòʯϣΪжŵ廨ЬֻýŵһʹʶŲһ½Ų
ʱܾٲСĵ˳һˣôˡ˵СֱײͤĻϣƺһ亹̾ð˳
СһĳʹͷĿѣַľʵˣؿԼһʵ۱ֱӺһǵذܵšľˣհһƬ
ǰǸıƺҲ˲԰׵ļӰ㶵ؿţȴСϣһسʹţƺʲôһֱ׹׹ڸƺʲôȵĶ˳ȥʶģһ̣Ǵ̶ļС
ȵٴӺڰѳ֮һ۾Ϳʵ۱Ӱɤ۵һڷһЩųЦһЦ㿴ɫس˵ȻûˣҲһЩɣˡ
ֱɵˣϰŲŵһ䣺ûˣ
ʵһⲻҵôȥҾ˵鷳պ㻹ʲô˵ģŰɣЩҲٳȥˡ
͵ͬڱˡ
˼תҪߣʶؾһ䡰硱ųڣǱ߻ʵ۱µĽŲȻͣˣȴûлֻǵõ£ЩΪˣû뵽ûУôŵ޲ٴγͷ㣬ҺΪ֮ɡ
߳ػĻʵ۱ɫƣ룬ʹԻ͵ĵƻӳɫȴ޷һıʣ΢΢ͷīɫԶգͻȻǸϡ
ҹɫҴҵس˳ǣϵ£վ⣬᷿͸ĹĪİůĸо̫ˣݵոոоȶȣûüϸϸƷζѾشơ
ջߣ΢䣬Ŀ޲ض»˸ǱЩҩĹȥ
ǵڶ죬ո𴲵лСյ˻ʵ۱͹һҩģһһȻǵ飬лС̲ס뻹ЭˣֻǵȻ˾ǣȴӲฮϵһڶžĵػ˹
ʵ۱˵֮ҲûʲôرķӦֻ»Щĵȴ£᲻صءһȻȥѷӡйɱȥȻȥʺ밲
»֪ûʺ˼ˣϧлСŲôġ
濴ִϰȼٹµĸžǰ㱨ĸоһڲ裬Ȼĸ˳˿Ŷ裺ĶܺãͼôȥɣҪٵǡ
л˵ˣһĸ˵ɫ˵¼ȻǵҲΪǣǺ֮±Ǳ߲ùմ֣Ƶɼǵ¶ǿġ
̬ȶôˣҲһһͷʺ﷽Żع֪ɷСһ¡
лСȻ֪ܲӻҪһµģ̰ڳȵӣʲôʱ£ôСˣʱ˵̥ȣ


 093

ʵ۱ȥ̸лСǿҵϿοСʦ֮ټϻʵ۱´ߵ֮Ͳˡ
ŷаɣ
лСƳɫĻʵһۣи²⸡
ʵۻûзƹܺ󹬵ͷں̥ȫûˡ뷨Ӳ״ˡ
л費üͷˣҲͰʱ䡣Ҫû취ϰˡ
һʵڿ˿ڡлֻǰҩ
û뵽лɫҲŲͷȷʵˡ
ؿʣΪβ׿ڸޣ׿ֱݺݵҧڴ?֮䡣
лһ£ЩʴӺζһ͵æһ£ֻ»˱¡ʶˡ
ʵɫŻߵִʵвʲô
лҡҡͷ
Ҫ޲ָ㣿
лЩȣʲô˼Ⲣʶؾܾˣ·أֻ±ҵĻҪ裬߶ЩС¡
ȴ޵ĻʺǴ˴αǼ˵óѣǵĵӿɴӺζ񶼹˺Щ㶼δ֮˲ɼڹƿ֮˹Ȩôᱻˣ
лһ׹ﰵһȻˡʵջأ˵˺ü춼ûĻ֮ˣ˵ڹû˿ãȻͿʼƹ˹Ȩ¿õ˶ˡʲôҲˡ
Ȼлע㲻ǰĻٴᵽ˵ӣӵСֱлСЩʵڰʾȻֱ˵˼ɣ
ҪǣôʵĹ뷿֮⣬߾֮ǧһŵʱ˸ͷ
лСڿյʱ򣬻ʵ۱¹Ȼֿڵ˺õ·ֱ֮ʱȻǸ˵ģǵҲˣ޵ĸף粻Ҫϵĺãл֮ŮлҵļҷϽӺݣԼҲĸҵĺȻһ
˵˶ٵҲ֮˵ޣлΪ֮ǣܽ»λοȵ޵һֻҲԸ㡭
лСͷĻİһһķʲôԸ
֮ǰסڴµʱҲ˵ڹأûؾˡ顱ȥ⻹㣬ҩҩɣƫƫҪȥС̫ſڸҪ𸴣ʲô
ʵ۱»ǿĵһ߱ʾһָвлСľͷʹģϽϻȥҸС׹ŮôŮǼ˼
ͷ۵ʱһξֻ»ҴææСܽһͷ亹ɫʮصش˻ʵ۱µĻϣм
˴ϵĻʵ۱µȻɭ»ʧ̬ӣʵ۱Ҳ֪̬أлСһ䡰ǡ֮æ뿪ˡ
л趢뿪ķ˼˺һǴȥ̽ͷ庰ҩüĿ𣿡
Сؿһۣ֮ǰӲǻ˵ż̽ʵǱô
лҧ?ˣЦң˵ô컹ûֱˡ
Сһɵˣͷɥӣūܡ
ⲻ㣬лæҲ˵⹬ҽģҲ˺;ˣȥѵʲôû𣿡
Ҳ󣺡ū澰̫˾˻ϵǱ߶һ飬ȫûз쳣
л˼ŵ̫˱쳣˵һʵǿɲ˴˴СǷʲô飿
ҡҡͷûüū澵֪Żϴæ뿪ԭ򡣡
Ŷл˵㾫մȥ̽ͷû뵽ϢѾˣô£
ЩأӦǱ߹صļ˿빬ţ̫͵ǰȵ۸߹ؼ֮ڣ֮ƥؼУɼν
лɫҲų߹Уؿʼܾöûлľ飬ûмǴĻسʱҲֹڡ
ŵҲʸʵ֮ǿŻشʵ۵ѯʣȴڻʵ˴ȥϢʱֱΪ֮ǰ߶Ƚţһ·¶ޣ֮һͣȻֱˡ
۵Ľɫ޽ڲٵԭΪˣлɫأ̲סͺȵȥ˶ţһ˴ӳ칬ﱻ̧̻ң
屻һȴȥ
лȴЩôأԲ԰ѵΪȵ̫ԭеʱһûе˻ǹŮŸոУΪУʵ۲ŷΪˣ֮ݺСûʵʶŮҪԡ
Ȼһ۵սҪȵԺǸʱŮѾʹʺ֮λһ֮ңԼҲŮݵĺ½𣬹½½رǲɢؼң˵ŮѾưԺˡ
ڵȫԣŮܾռһ˵λ⣬ĶϣȻҪǣԼʺûϵҲû鷿ǹ١
лΪǵģһսˣʵҪǰϵɵ߹ؿô죿Ͼȵ۾¿ʼһֱڣ󻸱߾ȣ佫ǼûкسԿľ飬Ψһһعı߹صģֻл׽һ󽫡
οл׽Ƕı˳˽֪һȷعл׽пܱ߹ء
лԽԽǷ̲꣬סⲽҪԼûдͺˣϵʹŮûˣҲ֮ͬǡ
ûҲͲˡ
ˣѾˣ˵ʲôûˣڻ侲ȷϵǲس˵
Ϣĺܿ죬ڽͬʱʵѾ֪ͨһƷԱԼƷ佫һ𿪻ᣬĿͣ߹ظ漱ϢҲͬ͹ˮһ㣬Ƕ궯
ȫû˿Ԥףһֱƽദسô֣ɾռ˴󻸱߹صسǣǣԷռ˱֮߳ȻҲټĿľǸ߳һҲˡ
⵽Ǳ󣬴˶ŴشƺƽȶԴñֻΪһƫԶı߳ǣο˼ҶԼҵĴŸˣȻżûɻǺܲĺòã
ڵĹؼǣ˭ȥѶԷϳȥ˳һ޴ţҪ׷ŰѶԷһž͸ˡ
ʵ۱³һɨһۣȻʵأ
»ʵˣֻСվػϣ˱ڴδǰ
ʵ۱̾ͱЦˣǿһվ̾˿ˣȻǾలɡûжݺݵشǸּ⻰˵߲١
󻸵佫٣Ҷȵƽҵģȵʺû񾡹أʸᣬȻҲܣڼ佫ѳˣȵۼλ֮󶼷ǳʶرʾ˳Իеĺ˳վ;ѡǰ߹ء
лҲֱʱѾѡˣϵûˣŰŵķ£ָ֮ǰɢ
һ죬л軹߶žȻûŵʱ򣬽һǰδеı˽
лС°Ϳ̲סʵôˣʲôҲ˵˵ѽ
ǱһعȻһ˷ëĿ⿴
л豻Īڵض˶ӣһ㿴Ҹʲô
ųӣ;
лԲüͷʲôԣ
ǡС̷ϣһ¼Ϊū澲鵽ҩĻ֮ˡ
лһ㶣Ȼɫ΢䣺Ǻ;ʲôϵ㲻鵽ǾҩɣǾԲܣ
Լ˵նֻʵʵҩȷʵǾˣȴǾ˼
л轫ĻԺתһȦųɵ˼Ǿ˱Ļ֮˭
Ǿˡ
л辪ȵصɴۣȻ͵ؽˣܾС֮;ŮĹ⻷ƺҲǺ˵ӣû뵽ʵǺܲȻѾ˶෴ˣл費ɸ̾һҾ֪
Ц˵֮ǰǲ鲻ڲǾ˵˼ܲõǾˣԽԽˡ
˵⻰ãһ˵ȦˣɥصͷЩū澲ģǾ˸ū澵ģ
Щ˼˵ڣһ˵˺ĻɲסˣСԼӾ㵵Ŀžذԭί˵һ顣
Ϊ;˽ףӦž˵̥һ˸ˣ˾ӵﶯֽţˣֱ˰Ѿ˵̥Ūûˡ
Ҳû׼ֻ֪ǻǰˣūûãһֱ鲻ϣԾֱӰǰūˣԣͲū澲ģūĺûã
һ仰ǽСصɣлЩЦ˽弸ȥȻõſСϡ
ԭһֱڰӦòԼ֪Ϊ֪ʵΪ¶ƹܹȨع˳Ȼܾ۵̥ŪЩĻţлСɲʲôʥĸ
ܾ۶¾ҩˣҺûкȥȻȫĸ׵Ȩʱܾۿɲͬ
ʱҲᵱþ̫ʲôģȫûͷҾΪĶ
ϸĻлŷЩ֣ܾ˽ףʲôأѵܾʵǾӣ
һԭţлֻȻĸоѹܾ֮һֱɺϻ¸˲ӦоУҴҲû˵ܾ۷ȥȥ£Ҫõʱð֮ͬģԭһжΪ⻷Ϊ
ԭҲԿĿȴǲǻʵۣԼҲ˵ûФλôܾ۾ӦòǶԸʵۣǶԸ˭
ԭŮĶ֣ле㶣ѵ̫
̫谡ƽʱ̫̬ôȣʲôĸڻ£̫ĹϵȻʵۺ̫֮Ҫ׽ˡ
ȫҪԸ̫ļ󰡡
ο֮ԵˣΪʵ۵˼Լϵʵʩ;ҲһϵûУǾһֱܾۣԸ˭
ܲԼɣ
лȥȥɹذԼˣסͷͷʹϴ˸Ȼϵ׿ͷ
ôʲôأȻѡֺαȥѡҩµŽԼʱδû뵽ᱩ¶Լ
ôˣֺαΪЩûжϵȥأ
֮ԼѾˣͰĵصǡ
л룬дһŶԾʾ佱β˳ֱʾһԼŵĲɭȻϲ̵˳ȥ
ڳɷΧʵǶȾһأسԴ󻸷ԭұ߳ѾʧأЩһУڴ󻸵ͷ˵ʵۣ΢еĵĹԱΣ
ڱڼҵл࣬ȻЩ˾ʵڲǾΪǸȴļˣ˶֪л׽ƱȨлǻʺ¡
лҵٹΪл׽Ѿﵽ˶壬ٽһΪɵҲҪΪЩڸסͬޡ
л׽Ǹˡ
ǣҲฮͻʺĳȽˡ
볤෴ŮڵϪ
ܾΪСӻûȫָһ̥ƺǼѣڻ̥ʱ;̥ǸѪƵأһյȡľ̥֮Ȼ̥ȣֻԼ֪ԽԽסӣӽЩȴԽԽȹ̡
ȻЩ쳣ǵ׻ǾøˣŴĵĺӺܽϵΧĶš
ȵС֮ûоǶһ޴ĿҪѹİһ˶ǳɣȻʧѪе࣬ȴغ
ԼЩɣЩΪڻʵµҩµģֻû֤ݣǼҲͦãʱʵ۶ûвʲôʲô취
ֻҲ뷽跨ҪŪ£ؽϢѾڹﴫ˳ܾЩɵˡ
ȷʵ𾪣Ϊػһӡ
˲֪֪ܲϱӵʱ򣬸ûʲôؽֱǨŭشʱ򣬴Ҳһֱʹ󻸺ƽദţ
⵽ô£
ܾۻ̻̲һη֣ԭԼϱӵļʵûõĶ߸һѣԭĶԭһ㶼ɿ
Ѿߵһָúȥδӣ


 094ʹ

ܾλңȴѾߵһͲˣοΪݺ˱ҷ㡣Ա̥Ҳûˡ
ʵ̫ˣˣԴӱָʹŸʺҩ֮ҲûˡǱʺȻˡӲˣʺǲѾ鵽µҩǻʺΪʲôûжԸأ
ܾľŴϣ˫ضʶǰͬˮһԺӹҧģѾߵһˣֻҪ΢һ³ǸѵػһӾΪһΣ
ܾۼѵӣ˿ĸŮ˽Ȼض˼䣬ȹŮܾ֮۶뿪ıӰڱصõĹâ
һЧܿͳˣûʵ۾֪˸ûУȱԩȻٸԼΪ˲ȡʵ۵ע⡣
ڷձ߹ս֮࣬һ¹еԣȻ󼸺̾ˡϾ֪һµģڼеĴһ֮ǰɻ˳µؾͱ⿪ˡ
ʵڷŭ֮ྐྵȻҲƽȻתͷͰѴϢܾϣּķλᵽ˹ɣżÿ춼ϪȻÿ춼æµĻʵ۴󲿷ʱ䶼ǴǱǱ˲֪ǿľܾ۵Ķ衣
󹬵Ůȫìͷ׼ּܾۣı˼ܾǳص˼ҾһСһοѾʽɹʵϰתˣһ˶ԸüɾȻ˿ûгļ󣬵Ӧ֮໹ܽضŻʵ۱²ͣˢøжȡ
ϧʵ۱±ǰ˸ãȫʾӣΪ߹صĴǹ̬ʵûʵ۱³Բ˯㡣
ռµı߳Ϊٳǣڻݸڣݵƽ̹ΪƽԭٳǴŻٳ֮ھһƬƽ̹Ǵģڹٳ֮ȫһֱӵƽݣҸ̫ܵ
־ռٳ֮ȻôˣʵڽӵϢ֮˴̽ԭ򣬿ǵڶûȷԭ
һ֮󣬴ɹȥĽڵִݣϽǸ֮ˣֵвҲԭڴ춯֮ǰҲóȻÿֻȥ̽ȥɧţȴȫûӦ
̽˰£Ͻ̲סˣ׼ȥٳǸһͺͱһ㣬ûаٳǶأڵرƵ˳˻ݡ
ʧء
Ϣؾǵʱ򣬻ʵֱӰһӵĶȫˣɫĲʧȥһݣҪǣȫŪصʲô˼
Ҫ˵Ҫ˴󻸣˼ռٳ֮һֱûټֱ߳˼Ҳŷռ˻ֹ֮ʼʩʵʵڻݸͲˡ
ûʵһĿ²ʲ£ŪصĿͲӦĶԲߣʧȥĻǿ϶ҪģǸ֪жٱפػݵ£ôö
ɶٱ˶ⶼʲô򵥵⣬Ҫ˵̬ʵвܾôصıƺʱ䣬ڵʲôһ㡣
ʵ۱ٴΰسȫᣬϴǷֳɣһս˼ҶˣѵҪű˼ҴȻһ˦ȥ
һͣϾɸʹ˼̸һ̸Ȼ˳̽صڸʲôǾ͸ˡ
ʵ۱һҲʱҪҪŪԷĿá
ʵЩһս̲ˣŻʵ۵ͰѺúõһҳ˲гų󳳳һؼԵʹ׼˭ȥ
ʹɣˣ˵ᱻΪƣˣǸʾʲô
ʶ⣬ʱĬʼѡϵ˼Ѫ
ʵ۱ҲͬһĪȥʹĺԼСʺֱܵ칬߱ʲôġ
һƬĬʱ»ͻȻ˽ڻʵ۵Ķֹ˼䣬ֻʵ۱µɫ΢ȻµȻˣǾɡ
»Ӧһǣӳȥˣһ˽ˣڳһȻǾ
ʱʲôѵФȨ
ǲÿڣʵ۱µȻʸ˾֮ʳ˵ɻ󣺡ʲô£
ɫƽͰӦ뿪ȥأ֮ǰΪϵĶóԺֻ³ѾѧҵҲüھͣʶǰ϶ᡣ
ʵһ£Ȼû뵽Ȼ뿪ǣЩɵؿ˾һۣдһ˿̽ĸ˵𣿡
ɫ棺ڵĹأĸ뷴ԾܷԵģҳһ֮ҪؾȢʱĸҪ泼뾩и㡣
㣬Ȼ㣬̫ܰ߾̫ˣû̫ͷʣ൳ھǸǱѣʩΪ
ʵ۰һҪ׼ڴӦʱԱһͻȻڵˡ΢лҪ˵
ʵ̲ס˾һۣžû뵽Ȿ£Ȼһֱ¾ȻҲߵس﷭ţȴɫԴŵЦͷˡ˵ɡ
Ǵ󳼵ųȻ̸ʹѡ΢˴γʹþеΣ֪Σ
⻰һʵղˣþģþʹأ֮ʵ۱ϸϸһ룬൱á
һЩɻľؿһسλΪΣ
´󳼻࿴һȻͬ顣
Ȼ飬Ȼǻʼˣһֱ֮⣬׵ɣͳκһɶûйϵ˵᲻ᣬϾǻʼˣ˵ҲزȥΪһȨûС
󻸻ĸӺʹλã
ǳʹѡѸٶҲܾûԸ⣬ֱӰŵ½ѵҪγдػ̸мɴ̽ɵȵȡ
лСȻҲٶ֪ϢȻҲȽϵģǵҲر£ȷʵսҲо仰նʹο˵һʼȥʵҪصģлҲ˵Ҫ˵˼ԭҪȥˡ
л죬СϷ˸ͻȻʵˣҪþǸʹܴܿȥϣǸͲõȵˡ
תһ룬γʹ˳Ҳ˹ʵҪԼʱӦҲ˳ǡ
лСٴνعֽ򿪿˿Ȼֻ򵥵һ䡰һаãҡҲ򵥵֣
뻹дһСģͳȥĵϣ͸лСһϲ
ô˵һһлԺŶҪ˯ˣűӸŪѣʱſҪҧָ
ݵض˹ȥ˳±գЦ˵ҵôֲˣ
лС˭ңҸдôţͻһΣҲģ
Цֽ̺̳ԼͷҾҪȥ߹ˣҪܾòȷҪҶ
лСʱһݣ߬½ǵˣҶûü㣬ôͷˣؼȻˣǾͲģҪȥ˿϶ΣհɣүأϾȻȥ
ҪȥϺпܻȥʱֻ»ǡ
лһ£Ȼֻоһɬĵӿӣоû𣿵˵ҪǹˣôϷţҲǣ˵һֱ£Ҳ׼ȥˣôˣ
Цһйϵӣʹúãô˱ˣͿɲСôԸŹΨһȨİ취˭ҲҪõǸһ򲻲뵳ɣ£ȻûбǸõѡ
лСôߵ̣ôһȻҲˣֻεذ°ʹϣһҪСİ˵˵ģҪʧԼҿɾͲҲ֪صʲô˼ˣҪȥð
ЦӦһҵȻʧԼ͵Ű֮ݰɡ˵ͣһ֣ͣѾ˵˶㲻ܷڵģ۷ʲô£㶼ܷڡ
ҵȻᷴڣлС˵֣˵Ҿȥ߹һ˸ң㵽ڻûңôҳء
ڿɲܸ㣬Ժ֪ġ͵͵˵ţŵͷľϣȵ촽ӡȥһ뵽촽ϣתĥ
裬񡭡?֮ģصţԲ𡭡
лͱϤӶᣬԺֻܼѵ鶯ź˵ʲô
Цһ˳̴Сڣֻҧһߵһ㣬㣬ҡ
лǺ﷭Ũ⣬һӦҲᣬ㣬ҵ㡣
֮󣬾ԼѡԱᳵе߹ضȥ
лվڸ߸ߵĳǽϣһСĵڲԼӰһҡҡؿǶԽԽԶû̵סܳ
İ˰Цƺ߻ţ촽ϵ¶Ȼ?֮䣬黰ҲѾ˻֣ϡ
ŸߣĵȴѾð˼ѿȻۿɼٶȣϢ֮ͳ˲еմ
ھǵʱûĸоֻΪ֪ֻҪܼĵطǴ˴һУ뿪˾ǣͺ߳ȥܣͻ̻Ҳð˳ôֹֹס
Ȼʱелȴȫû뵽֮ȫ츲أľ͵ȴĻ¥ֻǱһ㻯Ϊɻҡ
ʢʮʮʮߣʹأΪնʱʮꡣʷ
ʷϲ޼ļ仰ʵУȴͬףֱӰлˣл㱵קŽӣ˫߳Ѫ˿ضŽ壬·ֻҪ˵ʲôµĻ̾ܰѽ˺Ƭ
Ҫǲģ촽ͣزţһ˿ƺһֻסôѡ
嵣ǵؿ̲סҪǷŻһ䡰ӡͼлһֱ˹ȥ
лл㱵شһֵĵطããһƬʲôҲţһ˺ܾúܾöûҵܹȥĵطҪǣԼ˭ҲΪʲôᵽԸӲ֪ô뿪
ɥȻԺؿҪ˯ˣƺЦţкϣģлҪ̧ȥץסǸҵˣǷһǸƺƮԶˣֻԼǸƺ˵ҡ
ܵĻɿرã۾Լſһصϣڽˮ֮ƮţȻ̧ͷܣܶǹˮ棬ˮ߶ǸƵͱڡ
ʣڲãӿˮһԽ⣬ȥã΢ˮָдЦһЦδЪȴȻʧ
ؿɵһͷյģܾӦиˣΪʲôûУɻţ֪һֱֱ˹ˮס
ûü̷ԼֵһطһưܵԺӣԼڿֵЦڶһ˻๫
һĻĻĻԽԽشǰװЦڻһ֣ںڰбסһˣǸ֣ݺݵشһƣ˻Ǹ֣һڴ?֮Ǹ֡
ȴǲǸʲôҲǵǸ˭Լӣȴһˣ˺ܾã㱼ǸЦֳˣ˵ţҡ
ԽԽԶ̲סĽس˹ȥߣ
ӣнشյߣл۾ˣصһˣ˶Ѿôʹˡ
л軹У˺ܾػعһ㶣Ȼ켷˻Ƶ
ĨĨģûйˣҲƹӺüΣˣūȥǡ
л΢΢ͷ۾ٴλ˯˹ȥ
ٴѹ֮ѾϣĶ۴ֵĹ򣬽յ磬˸ˣлĶ̻عͷĬһһ߳˹ȥһޱ¡
л㶵ؿ߽ˣȻЦõЦݽ԰׵ɫˣŵĹļҪȻ¡
վڴ߲ɫش͵͵ءšһһĵʵӿɻﲻ
ûУҡͷелϲ£㲻𣿡
ٳٶҲ쳣ڴʵʲô
лæĿĽ͵ңĲģģĲǡ
ųѣɤӱ͸ɬô˵̾ǺйâãˮιϸؿֻϲӣҲŸӵĸо
ϲȴʧ䡣
Ȼȫˣ˯ôգȻôʱȫˣص˵ʱ
ȻǻϲģΪʱ񣬻һİ
Ҳʧ䣬Ϊ֮񣬳񣬷ӵиɣҲϲ
ֻµȻǲʣҲúá
ΪʺΪӣȻΪѶ˯ôգϢǴȥֻܵ˵ĳЦҺãʲôˣĲ֪δ
ѷ֣ԾİأַŲĵףԶ֮
Ҳã鴿ܺΣͰг֮ʵʵزһβκȾָ
㣬޴ˣ֮ǰûвʵʹ㡣
лɬЦͷҲֱ¡ͣһֵʵˣű˵£ʲô£
ûʲôһʱûлع㷽ѹǲҪôˣЪŲǡ
ϸϸذһողѣƣ룬˵һ˯˹ȥʸѹ̺ӣɫĽ˳ȥ
ʺ˺ܶ£Ƕٶ죬𣬾ͼЩҪ˵ԵĶᣬҲҪǱߣ֮˵
˵Ҫߣһʲôл˵
ĽӦˣȴ֮ǰֻѹһֻü˵˵£ûǰҲ֪ôˡ
ʽź˶йȥ˭Ҳûп֮ǰѾ˯Ǹˣ۾һƬľȻ
лΪԼұԽʵʵҲù
ᾰɵѪԵֵܣγϣôˣ
ӻ˵Ϊص׷ŻѣȥʮССĹԱֻӻ߸ȫصɱ
ԽŪɹȥʹոս˴פصĴţû˵һ䣬ӭǵľǴصĵžѾ˺˼ǴΪʲôһֱŻݲ
ڵ˼ãȻͻȻվȥݣ
Ѿˣھٴٿ׼ɱʱһҲѾ˾ǵĴţĹȻʲôϢ˵ǷǳϢ
ڴ󻸵ʹӳ֮󣬴ƺǱŭһ㣬ڵط˽̶ʮʱ䣬Ѿʧء
Ĵˣ󻸶궯߹صǸӿڰŵȨȴ
ȴǴǰȥԮĽ֮λѺݵļ֮λ˵˾ǸԷ»ָֻŸ̰۾õ֮λ
ʵҲͷλõ׸˭Ϊ֮ǰ̫˼ңŪڻûüĸõʵ̫٣أ˰״̬лࡣ
˼˺ܾãʵûסл׽ʺǣ֮һ鷿
Ǳ˴˶⵽ʲô˼һֱϲ־Ȩл׽һԥûУлֱ֮鷿
ʵۿһüɢ˺ܶл࣬ﵹһʵˣ
л׽ûгˣˣΪ֮»˯ô죬ֱӰԾ̯ڻʵǰ˵ʲô
ʵʲôûܴԭΪѾЩ¶ˣȻҲΪʵۻҪõ
л׽Ҳá
ЦЦҹ⣬˳ϵ¿ۣƣ˹ȥЩ˻ƣڷյҲӦ֪֪ûʲôõѡ
л׽һµϲԸһɶΪβ໥ƺ⣿
һ㶣˼һȻ˫Ҳ˼ǡ
л׽ףϵĻǹأ˴¹شѺݵļ˻Ҳ˳֮£ǻලǸãԮĽǱߣ²ȨؼʱҲܵѹһ¼
ʵֻǸ򵥵⣬ֻǾʵ˼άѾֻһסл׽ôһ㲦̻
֮½ˣȴȻû˿ڵԭȥһˣϾҲر߹أȴδԸ
л׽Ĭֵ࿴˴ҴʤΣ
ĿƵؿл׽л׽ɫȵعֵܿ⡣
ҡҡͷȻ⣬Ҳȥ
л׽û˵һſʵ֪ش˴ΪͻȻȵ۵һͳ֮ʱضѺðԼ껥ַδŴкζȴ˺ƽ֮꣬ȳȻɣϻǾĺá
ʿЦȥ飬һֱδҴػ˶Ϊصۺ٣Ҳ̫һˣҲ½ص¾صֶѪӽԾ壬ﻹƵʲô粨
л׽ɫҲųԥһصҪռҴ󻸣һͳɽ˼
Ļû˵꣬ʵɫѾ԰һƬһű˵֪Ʒл׽Ʋ⣬ǰԼܱ߻СǴҪһͳҲӦոЩСǡ
л׽죬û˵ȥתмڣ΢˻ʺ
УʰڰֵǱڹฮСסհɡ
л׽ֻӦˣ֮ǰͣͣŲȹ꣬ϲ翼һº̸֮°ɣϾ޹
ɫ䣬ڻãر۾
Ȼʵߵ̫磬ʱף֮ǣд󳼱Ͳл׽Է֣λ֪ܲһ죬ǲġ
ȻްŲʮ꣬µľڣͲŲܽظϳȥԸ̸
е£ǲԸͲᷢġ
Ϊ̵ԵȫûһֵļҲʵ۴ŴСųһٷʿлԶޱߵ»̫ǱΣ
»СĵعӵǺܺãѹˣǸˣҲ˵̫ҽ˵־˼֣ڷ£ֻţҪȫκãȴǼѡ
ʹ˹촽һûˣϣҲûˣʣˣҲ
»ͷûӦԼ૵ǸбµģĸһֱͰˣȻҲ޵Ļʺã׾١
»޲Լ˲ʧʲôûĺãȻʵ۳Ĭһȣʵأȥ̫̼
»æȥ˼գֻЩӹ˵Щãͣˡ


 095̸

û˵ȴǼһʵЩӶʲô
»Ӧʱ߶Ҫ˵󹬵ķΪ߹սϳһ
ǡЦɫɫأһߣҰĵǲС¶֡ȥ͸¶Ӧ£޵뿴ʲô̶ȣʺ󡭡
˵ʺ֣ȴͻȻĬڣټĻʹȴ㰲ԶԶֻҹ΢Хϵ磬
Ĭ̧ĿĵţعʱǰֵıǳĴţפԶԶؿţƺڴԼЦ
һʲתȥ
󣬾æµлҲฮСס
ѾĽҪȥĶʰˣȻʵ۵Ŀ͸ոմ̻һ˳˹
л׽ڸеŮһлȻطʰһлԼĹ뷿һȴĬС
Сĵؿһ۵ôˣ
лͷգһ£üҲٵʱ˶ҵĶڼǰǷġ
и˵Լڷŵģǻڻյ˻ȥɿƳһл裬Ŭװµӵֻүƽ˼ʱȡģô˵ү˱Ȼĵġ
лɫһ࣬صͷ˵ĶԣԺҲô˵ˡ
гСʱ򽫴±л׽л׽΢΢̾ϢţˣҲãá
лฮһס˺ЩӣÿֿʲôնûУʱʱеţֲ˼֮û˻عͷ
ʵ۱ȻҲϾҪӻعȥΪؽս󻸽ڽڰˣ̶һµʱ䣬󻸽ʧأ֮ڵҵҲѾռ˴룬ؾֱָǡ
߳ռʧԽԽİշӵҲþǵΰԽԽȶ
ǣؽսΣûһʤҲ󻸶ڿֻ֮С
ʵѰ֮£ڻ̲סʼл׽֮ǰ飬޹ʵܣ̸ܹ͵Ͷʵܵ費Сǲôڲˡ
˳зԵִǰȥ̸ϵǣδشӦĺˬ죬ֹ̾ͣ˽Ŵǲʹ
˶ǸıһΪٴնɱʹﵽ󻸵ĿģʵҲֲŵĸоֻ£ʹթҲݲˡ
мٴԵβռʹλãȫѣΪܹ˭֪γʹ϶ʲôͿ̡
ѡǻʵ۽һƷĹԱӲᵽƷ֮ίΡ
˳ȥǵĴСԱһֻгл׽
л׽Ѿǰ˵״̬ײǱ֣ǳϵȴȫһʹѾ֮˼һ̲סīǷмϤ
īЩɻ뻹ûǹֵʾ
л׽ĿЩƮ죬ƺԶĻУβʮǰȵ۳ǻȣǴսȴǳ˱Ҫҧϴһڣȵ۱̸
ˣī͵͵ؾ˵½֪صۺ󹬵֣ҶһˣӦòô
л׽΢΢һֻ֪̾ǵİˣϾڻ֪ͻȻԭ򣬺οǴػǰ㣬пڱϣϾǸ˱ѡУҲΪĸǵԶһӦĴ塣
˵£л׽Щϵɫԣһͬ
īҲųĬȥ֮󣬲˿ģﻹһء
л׽عɫҲ߰ɣȥֵ?ʲôĳʳ
˵ȴлڴߣԲ??СڷĿľȻͿնл׽һǰԱߵʲôأ
лȻعæװܵŵ??ƲͷȥסһĻңŴŴ˵ŻͲ˵
л׽СԴæúãǵˣŻ
лĲ˲䣬뻹ã˵Һʲô벻ˡ
л׽üһЦǣȥˣôѷ˰ŶˣҺõԼˡ
лעȻתˣͷЦź˹ȥ
Ů˳Ե㣬ʵ۱ȴûθڣһûõسϢһ춼޷Ϊ˻߶ˮ̫ҽԺһҽŵùǺ
һعȥʵȴһ㣬ֱһյ˺̸Ľ
Ͷκ̸ҪĽ׼ҪأҪǮȴΩûԷҪ޺ãѡȻӣ󻸵ĻʺŮл裡
ڵһʱ뵽ҪʱϢʵϣڽӵϢ֮̽л׽ٽ̸Բߵʱл׽ѾյϢ
鷿ͱҵһƬңѾܾûʧ̬ɫվ̨֮ͬ鷿УȻŭͬһƺһ̾ܰһжմ
ԽǷŭԽƽл׽ԽֱԽ󣬴¶ЦͬһȣڸеȴѪɱ⣬ͰͬʱϣȴΥ͡
վһƽؿڵʮǰҵǲһŭ֮¾˴ǱߵϢǱŵֵǣҲóһˣҶ˼˱ͷϣǲ軹Сл׽Ĵ
Ըٲ͵֮УϾҹʹҲ˶ӣû뵽ȴ˿ȥϢȥص۵ʲôĿģ
ʵ߻ûüʱϢ˼Բߣ󻸼Ѿ֪صҪȻѸٷֳɣһͬлʺΪΪѾȷر̬ȣԷԶȡĻݡҵΪƸҲ˵ֻҪлʺȥأǴز̳Ѿռݵ󻸣ĺ°
һɵȻǷԣԷҪȥǾˣҪĻʺ󰡣󻸻ʵһк𲻹ɱ֮𡢶֮ޣôộ
οص˵Ȣ󻸻ʺΪص̫ô󻸵Ĺĸ˸ȼȥ̫б𣿾Ժ̫ӻȼΪҲУڻǻʵۣ
֮࣬вͣȰɻʵ۵ģȻҲðǰ˵ԹΪصģ߾ȻԼŮ֮ͼлӴ
£ฮȻΧͰҲзлĽδֻ֧͵͵ȥл׽鷿
֪ԭлǿЦãԺ̧ͷգյģǸˣȻţȴҲѾ뿪һ
ʱͿҪˣҪȵǸˣȴԶزˡ
ӻ˯۾һ̾ŲҲȥ˰ɣǽϵͷռԭӣԵҪԭΣԵؽİǸϣȴδ˼ϵʲôӰ졣
ǸкˣΪҪΪһʧԼ˶ٴ˺Ϊ˲ûʵ׷;֮ĹϵΪ˲ȻʵֵѡһС
ôΪ˲õѣȴû뵽Ȼһ¡
ԭڣս֮ȷʵȥ̸ҪȴŮܾۣʵ۵ȻԸ⣬սȼԽԽʢزʾս֮ཫܾ°ߣʵ˸
Ϊʲô»ͷϣʺһֱС͸
ʹʵΪ£ʱʾãϣӹܹȨлʵȥĴ࣬Ҵδ޹Ҳ˵ܳ裬ش˾ٵʲô˼
벻ֻµҲݲղһϵ鷿зŭѾʼЭ
ȴǸѾٻˣһΰʥĸǰȥʲôϵҪǣϵ֮ʱҪΪ̻ȥ˵ָ
ڵıӻ֮ӱܹΣһΣȥӻȥеΰɡ
лͷһЦȥߵҪع
оһ£ŵػһӡ
л׽ñпˣЦл裬۵̾˿е
лĻ˵֪еҲ֪ҪűǱҲ뻤ŵ
ܸˣֻǣԵĵԴӦ¡
лСԴһЦӦģյ˵ҪѱӹӳҪ׸Ǹ˭УǾУǴӦñȥˣô
л׽ȻһͷȻؿ㡭δ˵ʱӦӿۣҵı
࣬лȦ̲סеԱʧȥҲԸǧָȥضѣһ˻ôأʵֵ̫ˡ
ͷЦôֵǮ𣿡
л׽ɫϧȴʮּᶨʲô˵ǲͬģֻฮסţ˭Ҵ߱ȴ̤ȥǱҲ⣡
⻰˵֮лסԺӱֱӱΧлΣȴůġ
֮ϵķȴͻȻˣΪǱִϢһ֮ص̫߾ӭףʱӲǾͼ
һµʱʵ̫ˣͼ޵Ķ·ӾǵռҵҲҪʮʱ䣬Ҳ˵ʮ֮Ҫİ취Ҫ׼ø̼ױޡ
ʮܸıʲô
ĸѹ֮£ԭΪǴضԴ󻸵лһҲȥл׽ȻƽղϳȻʩŹѹҲվ
ڻʵٴټʱл׽˹һɫ㲵ĻʵۣΣּϺ󣡡
һüĵ֪Լ˵Щʲô
Ȼ֪л׽ѵ׼ܴص裬Ѵ󻸵Ĺĸ͹ȥ̫ɣ
ʷӦл׽˼ǣȻл豻ؿˣȻҲ䵱󻸵ĹĸҽһϺȥΪص̫ǶԴص衣
ҵıҲҪӸ㣬кܴġ
죬һŵ޲ޡ
л׽ؿһ۵սһֱլĳŮ뾩УϿҪһ
סˣſڽһɫ΢֮ȴҲЩǣҽ֮ǺãǱǱ߷ֻµʱճ
СͲţ빬֮Ҳڳ綼ٳ棬󻸼˸޼˵Ǳߣ˴Ҫ󱦶ǰΪǻʺˣŮò뱦˷ƣӦ
ԵǸŷ˼һͷԣ޼ּϺȻϺǰͣͣ̾ϢһֻҪίˣʲôȥϵӿ
л׽ӦˣҲ˿Ե׼ǰһǱˣɫҲ
̾ȥ໹ʱҪ뾩ĺãñѭټ񡣺ο֮޻õõĵط໹˼Ϊá
л׽һ˼ǾǰǾ˵ͦеȻԱһΪŮǰضĴǹ١֮ԭˣ̫ʢȥ˽Ҳⲻ˱˴ţһñ¶ɾһ˼ˡ
ھ˵Ŀ⣬ĵػͱǰϵĺãȻز죬Ҳˣܸɵο཭ǱߵĲҵڱ£ЩҲܹĺܺá
ȹͷˣٴǹǰȥҲһ
ôһ룬л׽Ĭ˾ʵĻֵȻѾ΢ˣʱ޶࣬Ҳ׼һӦˡ
ʵͷȻ
л׽뿪ˣʥּһݷϺ󣬵ڶݱ÷ϺǰʥּУͷβûᵽл֡
ʥּ´Լ֮ʵҪ֮׼һӦ̵ĿͣǶˣ֮˶ɤ۵ǿĸ˻ȥ
ȻʵѾ˾˱Ѿ嶤£ս˵Ѿˣǹ˼ճصฮĴڣֻǶҪŵƽʾףˡ
ฮȷʵܳأȻϷĳɷڣл׽ɫȴɡ
ڻʵǰ˵ƶƶлСӼظû֪лò֪أԷȻָлȥ϶Ǿһ̽ģжĿ֪ܲлò
µֻܶһΣǶӮȻãǶˣԵˡ˲ٴοսǡ
ӮñȥðգѾ˵˻ʵۣôһǸϽܽԶԶ뾩ǡ


 096س

紺ʱЩ΢ĹٵԻδıѩƥڹٵϱܣмΧһͨ
лҡѹòŲԼһİĻǿһܣŲƸԼ
ǱЮֵĽô
лǿĻңҪƿӡֻǻû֡Ѿ汻ƿһİĹһˣūޣֻܷԸū澣
⡭ǲ̫һ㣿
лһ̬ƺǰܰοΪԲз۵ʮֿ϶ûܽฮŪġ
֮ǰϵҪǰأΪëһ˯Ѿͻ˵طһδԽÿζ˯дԽֱѧ
л˶񣬿ʼϢʲôʱܵ
лһһ߸Լޣ˻ǣҪȥ˵ͱ¶ԭ
ʵԶôϣԵعﻰǲŸճãҪݻҪЩӣҲ¶棬ίˡ
ƺǿлãȻŵ飬ް£үѾźˣ֮ǰѾΪð˲ҵҲȶŹȥһа׵ʲôصġ
лʱڴԺ˹ͷ˿ԼⱣ˫֣ţȷʵ죬ʱûлƤңŸ˿ͻȻֽæʵǾôģ
Ҳûֱ˵ֻǰʾϺҲѾȥˣ񲻹ȥĽлҵĹˡ
лһЩף̾˿ͷ˿ޣе䱸ģǰôû㣬ﵱģ
޵Ȼ˼һЦūǻϵˣΪǶүʱڣฮүʱ͹ʵڲϷ㣬ǻϸš
һ˵һ˫ֵݹһš
лԥһ»ǽ˹֮󣬵һ۾ͿĵطȻǻʵ۵˽ӡŴԵɨһݣ޷ǾǱʾǸͰοĻ
лЩƣûеҵĻ
΢ͷ˳ʵߵļүǱֻûüҲ˻үһȻˣʱȻȥѰ˹
лҲԣǵͷʾףʵôһûУ
̸ү͹ʱѾιЩҩһ·϶ܶˣ¹ִҪؾɡ
лһᣬ̲ס۾һʵȻǵһģôܹͣ˰ɣƽҲһЩҲԻؾġ
̾£ˡū澲ܴӦ
лʹÿˣвʲô취˼޶βһֱ֫лÿ춼Ŀɱ޶ЦеĿȻӡ
лʵп˵˹Ŵ֮󵫷ҪǻλƵģԾһоҲǺء
βͬҹ̵ĸ·Ҫ˺ôҿȼ֮ﶼźĺĺ̺ӣ˴󲿷ֵȻС壬Ʋߵ·Ҫɢˡ
ȻеԲڱ֫ôÿ߸ʱˣ˵˶ᡣ
ðôķ˵ʵۣȥϣһ̣Ҫ֦ĺá
ŵţȻҲϰˡ
￴飬лżҲӴľɫһȥٶлҲʼֲˡ
Ծ˵ӾȥϣӦԽԽůͲŶ԰ôˣô·߻ѩûлأܹͺͺȫûн紺︴յӺòã
лɻ֮½޺˽ˣʵǵˣôأⶼˣȥˮ·Ǹô
һ㶣ӦѸٵҲ֪ʱܶ¶ñ˲ߵ΢ƫƧһЩĵطͶ̰ɣҲ쵽ˡ
лϸشɫһ̹ӣڻǳŵ˵ͷ
ÿӽ·ҲҰ⣬ӹ˴Ŷʮ֮һ죬лԺѹʱˡ
ձ·ϵļٵĳǻ̤ʯ·ϵлʱ˾񣬴̧ͷŷɫѾ
˴ϵӳ⿴ȥȻһϲȻǽˣֻǴʱˣһƬžȻֵߵ¶źһ߶ӰûС
Żٶǰߣл̲סޣǵݳ𣿡
˽ŨŨЦݣӦһˣڸˡ
лһ㶣ЩĪʵʲôڸˣϵš
һЦһ֪ˡ
ѵϵľϲлЦӦһ䡰áҪǻƵġ
ʵ죬ȷʵǸرӰΪǰиԼˣԼý뿪ȢţʲôûˣееڴȫȻ
֪һֻ㱵ĸоƺǸʵһֱΣμһİ飬Ȼˣȴֲʲôʵ
л˻ԴҪˣȥһжɣеѾ׼þϲˣӦø˵ġ
ĺܸء
лҵزϵˮŬһЦ
ͣл豻޷۵ľǸߴĸţȴʲôҶûУлʼĪؼӿ죬߳ϸܵĺ
޴һ·ߣ˺һһ᷿ſͣһȥлͱվһŵŮӸһȻֻ޵㣬ֽ㣬ʱ쵽ˡ
Ļ䣬ûӦлѾ˲ͽԡͰ
лֱˣô޸嶼һܸСԡͰ򵥵ԡȷʵܻζûֱǿԵذˮô£
ôشҪǵһƤô£
ϴ֮˷Ѭô£
ҩЧûȫлϵ⣬ƾǷȥذڵͷۻؼˣΨһѾʧˣֽ첻ӦеصزԼϵŵ
ʶԵʱƺҲѾ˰ɺǺգ
ǱϺɫ°ױ̨ǰ濪ʼױʱлѾȫ㲻״ˡ
ǱԼϵͳģǻʵ۵ˣǴϲʲô˼ʵ۵
лüͷ˺һ㿪Ѿ߸Լ˷۵֣̽ʵǺһǻϵˣ
ֳȻһƬѾûͣûĻһµؼæµţл죬Ǵܵر졣
üϸ裬֬ɨϱ޺Ŀ֬˿һһƵȥ̳ԧ콻٣Ȼ貵ķڣ֮ϵڵƻ֮ԣһ֦СҫĹΡ
лذĿЩؿžԼһɱһ绨ģӲ֪ϷϼԼȻķ顣
ŽһԼȫչһǰԼĸͷʱôľ飬վûеȵһ̡
˿ȻԸ˼£Ǻ·Ѷϣǰ·
ɫĸͷʧĿϣл˱۾ⶼ˻ȥڣ޸˭أʱӦñ侲Ļĵ
ߵ˷վȻһ˸лӣŵԷϵ֬ǸŮģһŵ
ԽԽֱڶߣֻӳ
ٸл豻ŵ˸ߺһ䣺Ͻ
ĺлȴֻôЩʲôѳ׵̶һ𣿿ýƸҲûߣⶼЩʲô
˭ڶ֤Ǹˣ
ӱȵ̧ţһٲһΡлȴиӷڵֻ̫
ȻղѾͣظԼ裬ǵʱлЩţ㲻״˺µģǶԷȻûԥʱ䡣
̳֮󣬽ƿһֻȫûüӦʱסֱ۽˳ȥ
лǱϡ˳ȥ
ǹǣȻûųԷĿģԺҲŸһŵͷȫסˣԭû֫վվס
㶵ɶԷһ·裬ϲÿʼأһֱϲֵȺȻ˰ĶŻع
ۼֻҪɿлæקסӣԥ˺һڣ̽Ż
ԷһأƺҪ˵ͻȻ£ٲ̫ȥˡ
лһ㶣Ȼֻǡֺ̫һ룬ò׻ϣٴδƣᴭһһסĿڣקסӵֻҲ
ͷԺεЦһҽ֮Ѿʶˣ˼һ˳ҵҰ׵ӦþڲԶص̫Ӧ׼Ĵ󻸷Ϻȥɡ
ΣվǶ㲻
ол촽˲Լ
Ļû˵ֻ꣬о΢ָ̽ĺ󾱣ֻһ㽫͵ޱߵĺڰȥ
󵹹ȥСĵطƽڴϣûüĸͷ޳ָƿ绨ʢĽչ¶ǰһͷСĵͷǣȻֽᱧһһ˵л֮ĵһ仰س
Դ֮лҲûмص̫ӣĲ²Ҳȫȷٴѹ֮ҩѾɢˣָ֫Ҳȫزȥˡ
Ϊڱƣ̫
ΧȫİףŶİķΣԼĴţѾǴعеʽ
Χ˴һ´׵ʹţҪͷŻȥӦȥϣǱ߻֪ôżء
źѾ˵׵ʹȫѾڴ󻸾ˣҵݾڣߣ̫ӵҵݱ߾ӵ̫Ȼһߴ̫ߣһ̫߳׽ؾڣպÿ԰ҵݺͻݶ󻸡
ѾϽ飬л˶е㲻ãǸ˾ǲǣô˭ҵĵƽҲѾ߰ɣ
һ׵ģȻ󻸵Ѿ߶ܴٲҪҿô찡ˤ̫ӵǲ̫Ե˵϶ǵģ
ͷʹ
Զڴ󻸣˱ͷʹ
Լұǵģǹ˼ȴԼұͬеѾ߸ȫʧộ㾡űסĹŮȻôл׽˶Ҫˡ
īһ֮ɫл׽̾ףѾŭˣԥһǿڵ˿ģ֪뿪˲࣬ӦúܿͻϢ
ͷԺεЦһҽ֮Ѿʶˣ˼һ˳ҵҰ׵ӦþڲԶص̫Ӧ׼Ĵ󻸷Ϻȥɡ
ΣվǶ㲻
ол촽˲Լ
Ļû˵ֻ꣬о΢ָ̽ĺ󾱣ֻһ㽫͵ޱߵĺڰȥ
󵹹ȥСĵطƽڴϣûüĸͷ޳ָƿ绨ʢĽչ¶ǰһͷСĵͷǣȻֽᱧһһ˵л֮ĵһ仰س
Դ֮лҲûмص̫ӣĲ²Ҳȫȷٴѹ֮ҩѾɢˣָ֫Ҳȫزȥˡ
Ϊڱƣ̫
ΧȫİףŶİķΣԼĴţѾǴعеʽ
Χ˴һ´׵ʹţҪͷŻȥӦȥϣǱ߻֪ôżء
źѾ˵׵ʹȫѾڴ󻸾ˣҵݾڣߣ̫ӵҵݱ߾ӵ̫Ȼһߴ̫ߣһ̫߳׽ؾڣպÿ԰ҵݺͻݶ󻸡
ѾϽ飬л˶е㲻ãǸ˾ǲǣô˭ҵĵƽҲѾ߰ɣ
һ׵ģȻ󻸵Ѿ߶ܴٲҪҿô찡ˤ̫ӵǲ̫Ե˵϶ǵģ
ͷʹ
Զڴ󻸣˱ͷʹ
Զڴ󻸣˱ͷʹ


 097Ӧҵ

Ӵصı߹صصľʱҪˣºӿٶȣһ뾩ǵĴѾһ֮
ԭڽ״̬лѾľˣΪݶ͵ĴԽС˵ִˣ䵽ֵزȻҲܡϾѾ˴صľڣǴصΣ϶ֵܹͷϡ
ԴһȦ֮лС̴ͷɥˡܺ͹۲ѲԱĲ֮ļᣬȻȷʵǻҲ֪˨ġ
һ˵ҵֻͣῪ֪·ô߲ӲˣôҲðgpsɡ
лСգһ̵ظ֮֮ܵ仰ֳĲǻΰ
ͷ۵ǡźǸѾ֮߱ǰ޸죬ÿ춼ŬǰˢڸУͬʱʽ̫ӵˢڸС
һ·лԼѾ̫ܰӵµİٶȴùˡ
òڵĿĵأлСһֻһְǿŴСˣΪĳݾȻֱӽ˰
˵׵ԭҪһֱŵعȣȻͬһסݣѡ˺ٺ̫һɴʽ
ʲô
ǸԵ̫Ӳ߾ͰʹŸ˻ȥ͵ذóףȵ˾ǾȻֱлͷʹֻ֮ܺǺˡ
ĬĬؼŴ̫ӵµֵԼ濼ôȺ̯ػֱӺ̯أ
ҲûľǶáѾ߷Ȼ󻻳󹬶ȥ
Ѿů֮£ɫص¥ߵ䣬Ĺǽӳľ֮Сб֦´䣬Լӭ֦֡
лĵ΢ϴѣһİֵһطȥ
лҲҪȥˣҲûнȥѾҪˡ
˭֪ߵ·ʱǸ־Ȼˣºͣﲻغ£ʺƢºͣദֻЩùſڡ
лĿؿһۣЩ⻰˵˺û˵ʲôͻʺİ˺ðɣǿͳս϶ҪֿŲŻῪڣֲɵӣοҲǵʺ˺
뻹ǽֵĺ⣬Ӧһ䣺лָ㡣
Ȼô˵ţлʵе㲻ΪȻģֻǺ֪ܿĹʵġбҪ
·лѾ˵ػҵһЩΪĿľǵʵ۶ʺлʱ;áصĻʵĿԿơ˼ҵĻϡ
ͬλͬǰҲǻʺ󰡣ôû˼ôţأ
лλʺ֮̾ᵽ˼ҵϹһľ޴
һŮܲܳ谮ʵĿһһ׾ܿóǰĿⵥĻʺлֻɨһۣ֪̾ıص۷ŵġ
ΪизգÿֻҪĵžͺãͻԭòҪڸ˹ȥ
лһԭһׯĻʺ˵һ䡰񡱣ϻõ̰֮ǰĶׯ嵭ˣһЦЦݱ⻹Ҫϵ˧ľ
£Цųл֣巶͸ˣסٽȥ
лԥһ£̧ߵȥִš
㿴ôôС巶û۸㣿Ҫ۸ˣֻܺ˵Ұѵһ˵һ߻˻ȭͷ
л˳ǣôػһϱദľ鶼ûкӦװͻ˵̫Ӻܺò۸Ӧ˳ƶΪϻʺĴȣ
ǾԺ̫۸ˣʺҲ϶վ̫һߵĺòã
ûлػʺְţʵҲǴˣҺһҲغ׵ء
лһ㶣е㻳ԼĶ䣬ؿһûӦ
ʺѾʵô˾ް֮˭λѽСʻС֪
ƺʲôһ㣬ͻȻסˣҲȾһЩǸΣĿسڻ
лѾȫɵˣ⵽ô£λʺ˭еľȷʵǴȵ۵ûɣôȻȻسƺžʺ;
ѾȫˣԭΪʲôûصĻʺȻǴˣֱӳƺȵֵˣҪûԭʵأ
ôҲڴ󻸵ĻʹһʱɣнǸСְͨöˣȵʱҲ٣ȴ֪˼޵ס
˵ϢǱĨˣΪԼκһǴضԴ󻸵裬ʷصģžֻĳĳ»ʵ۷ϺȴûзϺʵ͵غף
лͻȻЩѹôǵĻʺЩʱ϶ϰ
һĿ΢΢룬ȴȻڴߵϿһĶлϸؿһͻȻ
һĪսĵѸٴȫҪѾȫѹŲԼᵱʧ̬Ȼ΢΢š
л߬ȭͷһӶȴֱʱ׽ͷ·һɾ޴ĺҪʶȫɣضǸ촽˶ȴκ
ʺ˳Ŀ⿴ȥ֮Це˵Ҳϲ巶أҺϲϲ÷÷÷ģȴǺɰģ巶òģȥ͸ҵģû뵽ôͿˣ˵Ϊ巶ҪȢ̫Եء
شлߵȥеȻ
÷ֻһ÷÷꣬ȴǺɰ꣬˺ܾԱȽ䰮
ĸϲ÷
ʱΪеĸԶڴ󻸵̫ò˼飬ȴûԭԭ
лɫ԰׵ؿƺʧ˻һ㣬һĻĻԺǸ֣ȴȫá
ǸеĴһһһһЦһػţ֧֮ȥĶֱŷ֣һֱ䱦ʵһӰˡ
ǹȻһΰɣһΣ곡ϷȴѾݡ
úӣôˣ
лããȻػع㶵ضϻʺеĿ⣺úӣɫôôǲһ·۵ˣ巶ҲǵģҪ˾Ҳǣ֪սǻһֱ˵ӻأȻȥЪϢɡ
ʺһһ߻˴ȥ
лһƬհףǿʺʾǸ⣬ȻڹŮĲ»ȥЪϢ
ЩΣΣһ˯ˣͻصǸƼִ磬һоͻȫԶȥ
ʺһǵؿл뿪̲סֵ巶ôСĹôܵסͲ·㿴˼ҹ۳ʲôˣ
䣬ʹһʵĸٽѵʲô統Ŷ˵
˵ſھͽݵӣһɫǷ糾ȻҲǸյǡ
ʺԾϲصɴӭȥ巶ڻˣֻ˵ɫֱԹһ·ˣαδ̫ҲôŻư۵ģղһС׳ֽˣ
̫ӶʱЩ̫ҽ𣬶ȥˣ̫ҽȥɡ
ŷԸȥ̫ҽ»ԥһʵĸΣ
ʺɴۣȻЦ巶ʲô
̫εرܿĿ⣬ʱڹģ㵱ȻҪϲС
ҪҲϲأʺЦеر
̫ӵĿһ£Ȼնһϲģ
ʺʱЦһ̫вĿͣһЦһʵȻ㻹ȥ
̫ӵɫʱЩĬ˺һʵĸ󣬵صʱ򣬺޸𣿡
ʺԵɴۿǺ𣿿㲻Ǻ˵дҫһǵء
̫ӸȻͼرԼ˼Ϊңغסôһ;˶ܲãǿҵĲԤУԤһġ
ڸǾôҲаҪģοô
ʺ˼һµʲôⰡֻҪϲ㣬ͲںЩģҵʱʱͦ㸸ʵģǺϲˣһ˰رأȻô㸸أ
̫֪Լĸⵥ˼άʽܸʲôнԵοȻȥʲôںӣʵʮִֹȻҲܾ֮һֱջܲˡ
ôϲؿҲù
ĸʲôĸвͨѵȥϺꣿ
̫ӻ˼ʱһˣŶԭôϲޣ޾Ȼ֪˵޸ôͷأ
ʺˢһº͸ˣһתһߵҸղʲôû˵
ϧص۳һ̾͹صһ˫ֽǯסʺҶֱۣһ˫б̫ӣᷳȥ
̫εüģֱ޷һĺԼĸ˸ӳȥǴ򲻹ô죿
̫Ӳصһл֮˵޻ͷ㼸̳¹޾ƣڸ޹ȥ
̫ӣ
ʺ̺׼̻巶
̴̫˳ȥӷҪҪǸϺȻ˵
᲻ֱӰӴȥ
ǿհ
ҪĻǰԼĵȥ̫ƫ˼ͷ˿Լǳѣԥһ»Ȼضϴһ˵ɡ
ǵ˯Ժлѹʱ򣬲ŷԼһˡ
ͷ˯ˣĬһȻĿ̧Ű˹ȥ
˵Ѹһֱڴһţڰз˸䵽ȥ
˰ڨڨЦţֺõشǰȥҺ㡭
лڴϾؿϤİˣҲûӢͷСˮǱ˴˶طϲúͶδ㽣ͬеĽһҸһ
ȴûһطʱӡ
һȫµݳǰַĴǰҲ˳Ĵǰ
л̲סָϤݣһ˲ԼûʶʱǸȵӣЦؾǸֵۣ̫棬Ͳ֪һӡ
ڸûȫ˽ʱ׹밮ӣôװʲôأ
ġӰô̻¶̫ӡĿʱٰ
ôʲô˵ʱЩæҪ񡭡
л輰ʱһֱ۵סȻݵ˴վڴؿһ˫һƬ˭
һ㶣죬֣صĿ۾˵òã
лһֻ֪㵽˭
Щܵؿҵе㸴ӣȷʵǾҡ
лʱĻҰǾ
ҲЩż̽һѽһ߸ѹסһ㰮ˣǾǸ֣
л˿ңֻ侲̧ͷһһϲǾǸˣǸֻǴ󻸵үûдΣҲûмװһȥƭңûüѿǣҪǣһ˫ͫīɫտտ⣬е˫³ҪǣѾˣ
ǲüͷԸⱲӾŸˣҲԸԭ𣬼ʹͬһˣ
ͬһ𣿡лͻȻЦˣЦݱģƮᱡûй鴦
ûüڣлĵʵʲôʱʼҵģ
ҡ˱ۣҲӦҵģڣңǵӦҵġ
ҴӦǾ
ֽ͵ҳϣһʼȷʵ㣬ǺѾˣңѾˣ㡭ʱҰ㣬Ҳ֪ôᰮ㣬Ұˣҵ̫ӣʹǾҲû취Զ߸߷ɡ
͵͵˵ţ˵˰ɣŻüſɣûסһָ̫ݵʱܹغһ𣬶ʱ²ѾˣҼԭļƻ취ֻ취أҲ㣬ҡ
лЦһͷʵûаңһֱļƻغףôôأ
סûŲòã⻰˵룬Ȼ಻صģΣҲ׼ȥϣ
ҲҵôлؿʵΪʲôһУΪʲô


 098˭

Ӹµؿƽ飬ԽԽңֱӲϺķȶס˵ô侲
ֻʵˣĺ촽ʼѵĵ֯ԡô˵ƽǰ»ܶʾͬǸǳ⡣
ֻǾŸͷʹԵ£
ԭ͵仰ֱ䶳ɱ̫ӵؿԼл䴽ЦˣȻ˵ŶУǸͨǲ֪̫ӵǲˡ
ǣһǣ̱ףôһֱڴ󻸣һֱƤӵ£ûŮ㶼֪ģ
лǺǡһЦңһֱ̫ӵµƤӵ°ɣ˵ʲôʱȥ󻸵ģľأ
һĵ飬˵˵ҾҪǲ˵Ҳ֪ġ
̫ӵôܵأطǸͬĹؼһƲͷһ£Ƶ˵뿪ĸȥˡһ˶ûС
лһءŶһʺô㣿
̫ӵµһٿڵʱԱҧ?ĸȻ᲻ãǱӵȥģ͵̧ͷһһǸϺ꣬Сʱôȫͣ
лȻؿҧ?¶׹̫ӵ£תת̽ʵ㸸ʣ
ŲҸʣʶطСʱ򡭡ˣûʲô˵ģҾǱӵȥˣֱʮҲŵһλشأ֮ÿҲֻǻĴΡ
л·ǸѾ߸յ̫ӵµĻȷʵ˵̫ӵӼʱʱô˵ҲɻΪʲôӵȥأȥӦΪʲôڴûдλأ
ؿС󣬴͸⣬ëգգͷɨģֵģ̲סͷ촽ȥȵĺüģʶҧҧ촽

̫ӵ¶ʱסεҽй巣֣òã
лعˣڵرܹĿ⣬ղȻϢƻ˼ֱ߳ܣһ˵ʲôղŷ̫û
̫ӵ£
Ϊʲôȥ󻸣𣿡
лתͷףͣˡ
̫ӵ£˵ҽй˰ɣ
̫޳ˣΥ̱ѹĸоֻˣˣлʾֱ̣һͷҧߵֱϡ
̫ӵµһȻѸٷҧţ˿֮һеʵ𣿡
лһҭȻȦˡ
ЦˣΪϲõЦɢ˵ĹʣͷеͰôΣŨƺҪûס촽ϸ¶ġĴߣҧطˡ
̫ӵ̧ͷҧƵ촽εؿƵ񣺡Ҵˣ˵Ҽ˵
ڴϣȻҲԼţ˫۴°͵ͷƺǲԸԼ顣
Ĭһؿ˿ڣϺ֮԰ӵ󻸣ΪҸʣϴֻ֪صĻʵ۸޷á
оĽֱ巽˽ֱۣ£ڱ֪Ҳû£ػλʮּңϺ˶Щɥⶾ̫پ˺󻼣֮ǰĸҲӦ֪ĸǴˣûʵҵĸҲǴˡ
Įƽһһ˵Ǵȵۣ
£ôƺβڿв۾û˵ƺڿŴĵӿ
лѾȫסˣ죬ȴʲôʲо΢ҵĺ̲סס߬ȭͷ
һ£һڶҲδȫȶϺֵ֮ı㲨˴󻸣ô˹ףѡǵʱʢѩҲҵĸ󣬰ѩصʱѾУֻǲһ»ûб֡
Ϻ֪ˣʱӻش󻸣ȥҾ
ԽԽɣлȴԽԽأǣôûȥ
Ц˭˵ûȥˣҵ˰һи֣ѡ
лһеһĻȻԺУԺУǸȻ뷢԰ȴȻӲʵˣƺѶ
лָ߬߬ɻʵǣȻΪʲô˶֪أ
ΪҾ鷳ǸʱλѾʼˣҪ̫ӼλʱҪҵݱ£ڴֺ޸Ҳ˶á
л˹ΪŶ˾ľأ
䴽ǣЩģ㻹ǵ˵ģƭԺɽժѩɽµ£
л̻ϾֻһΣΪǱıŮӡر̣ôһҲ̷ӦҼǵ˵Щ˺ĵطȻˣ
ûļã已ϲ˲䣬һ䣬ŵҲӦ뵽ˣǸʱ򣬾ѾˣôߵĵطȥôСĺӣôܺˣʱҲԺԾ˳µش
ϵЩ˺ۣԼŪˣ
ǵİɣϾȻҺ;Фƾģֽ֮˵Ļܿһʱ䣬Ⱥ˵ʱòʹЩҲܽܡ
л豳Բûпµͺ⣬ֻ૵ظ̾һ䡰ԭˡʵȵ֪𣿡
Щʲô΢΢ζһ£Ȼһ֪ġ
л֣̾Ĭ㶥澰ݻȥ˵Ͽģֺαһֱأ
Щȣûк
лŤ忴ƲֻӲɣסĸĸô裬ôܲ㿴һֱֱ֡
õЦͷĴǣ֪ģοʹĬҶ澰ݣҲҪġ
лһ㶣̽Ų²̳лλ
ҡҡͷ˼ȻҲὫ̫Բ²ҲҲûдӦͲ˵Ķˡ
лƲƲ죬ʵϣ۾ȻҲʣʵǣ˵ȵ㼴λҪõ빬Ѿ˾ܾˣڸң˭
̫ӵֱסˣһŽͰ͵ȫû°
лȻ۾Ŀ磬ѩһһٵʵѵûоܾλ
̫ӵ̺ԩƾܻλ棬Ǹԭ򰡣ôԣҡ
лֱۣĶ濴̧̧°ͣĿ紺ڵıѩҵȻԣȴ֪֮ƾܻλΪȵ˵ıҪΪʺˣõ£л裡ϵ˺š
ɫδ䣬ſڻûü˵ֵֻȻʼ̳лλΪҪ£ҵΪôڴ󻸺޸ôܲҪ£һࣿ
ȵ۵Ȼܷİĳ佫нмĵȥ£Ѿ֮ǵңֻҪϸһ¾ͲദȵҪǸˣõ£ҡ
ȻԸ⣬ҾʮʱҲѾ׼ΪôôܴӦҽ֮ǰȥּҺͻ飿
ɫЩףӿǵصĽźͿֻţ߬סȴ֪ôӺνͣ˵
ûʲô˵ģл農ؿɲǽڵһ֣ʵȻѾˣֺαؽأٶҲû취ıѾ£һฮʡһΣĵһμɣ˵֮ǰѾʶ鶼Ǽٵİɣ
Ϊļȫû֮ͼļ䣬ԭлǾԭ̫԰Щ䶼ףԭô˼ȻΪϵһͱͿܻΪ
;йһΣͲܺúõڹ꣬Ծĸ顣
ʵộֲ̧ظ촽Щζܵؿţʱһû㣬ҡ
лһЦ㰮֮Ҳûƭ˵Ҿ͸ҽҴ˵ѽš
̫ӵĿһſԣȷʵ˵ôԸھͳϣҲٴ˵ֱҴҪá
ǰǱŲ߾Ǳʮ˲÷
Ҷġ
̫ӵһȻƤشյȥֺõ˵֮ǰ¾Ͳܹȥôұ֤һ̿ʼԺҲ㣬ƭ㣬֪ʲôҶ㣬Һòã
лְĿϽƵһȥĿ΢Ŷǲȸң˭
̫ӵȥ󻸣ʮ֮ÿҲشĴΣˣԲɾŰҪңҸûˣ
Ӹµؿƽ飬ԽԽңֱӲϺķȶס˵ô侲
ֻʵˣĺ촽ʼѵĵ֯ԣô˵ƽǰ»ܶʾͬǸǳ⡣
ֻǾŸͷʹԵ£
ԭ͵仰ֱ䶳ɱ̫ӵؿԼл䴽ЦˣȻ˵ŶУǸͨǲ֪̫ӵǲˡ
ǣһǣ̱ףôһֱڴ󻸣һֱƤӵ£ûŮ㶼֪ģ
лǺǡһЦңһֱ̫ӵµƤӵ°ɣ˵ʲôʱȥ󻸵ģľأ
һĵ飬˵˵ҾҪǲ˵Ҳ֪ġ
̫ӵôܵأطǸͬĹؼһƲͷһ£Ƶ˵뿪ĸȥˣһ˶ûС
лһءŶһʺô㣿
̫ӵµһٿڵʱԱҧ?ĸȻ᲻ãǱӵȥģ͵̧ͷһһǸϺ꣬Сʱôȫͣ
лȻؿҧ?¶׹̫ӵ£תת̽ʵ㸸ʣ
ŲҸʣʶطСʱ򡭡ˣûʲô˵ģҾǱӵȥˣֱʮҲŵһλشأ֮ÿҲֻǻĴΡ
л·ǸѾ߸յ̫ӵµĻȷʵ˵̫ӵӼʱʱô˵ҲɻΪʲôӵȥأȥӦΪʲôڴûдλأ
ؿС󣬴͸⣬ëգգͷɨģֵģ̲סͷ촽ȥȵĺüģʶҧҧ촽

̫ӵ¶ʱסεҽй巣֣òã
лعˣڵرܹĿ⣬ղȻϢƻ˼ֱ߳ܣһ˵ʲôղŷ̫û
̫ӵ£
Ϊʲôȥ󻸣𣿡
лתͷףͣˡ
̫ӵ£˵ҽй˰ɣ
̫޳ˣΥ̱ѹĸоֻˣˣлʾֱ̣һͷҧߵֱϡ
̫ӵµһȻѸٷҧţ˿֮һеʵ𣿡
лһҭȻȦˡ
ЦˣΪϲõЦɢ˵ĹʣͷеͰôΣŨƺҪûס촽ϸ¶ġĴߣҧطˡ
̫ӵ̧ͷҧƵ촽εؿƵ񣺡Ҵˣ˵Ҽ˵
ڴϣȻҲԼţ˫۴°͵ͷƺǲԸԼ顣
Ĭһؿ˿ڣϺ֮԰ӵ󻸣ΪҸʣϴֻ֪صĻʵ۸޷á
оĽֱ巽˽ֱۣ£ڱ֪Ҳû£ػλʮּңϺ˶Щɥⶾ̫پ˺󻼣֮ǰĸҲӦ֪ĸǴˣûʵҵĸҲǴˡ
Įƽһһ˵Ǵȵۣ
£ôƺβڿв۾û˵ƺڿŴĵӿ
лѾȫסˣ죬ȴʲôʲо΢ҵĺ̲סס߬ȭͷ


 099

Ȼ鷳лСһͣ½ŲȥԵģ˭ȽһСľ̫ӡأֽ׶ζ˵жȱĹؼ̫״ˡ
Ҫ˵ۼһۣΧһ˵Ǽʱ򡭡
ֻһŨŨĳԵʽŷ񡣵ӴЩûС˰ʲôС㴵ˣŶñ롣ΪС̫Ӹ˰ɣ
С㰡лͷ룬ƺܶӣŶˣս죬ȥ̫ӵµİɣ̫ӵµİĽء
ұΪϷ룬ƺ̫ӵµİĽ߻֪һء
˵õһֻشĴζӼأһĲò˻ĳǲë
лһ²һߵһѹС׻ϳ
ȻʧˣûԹ۵ʱС׻װлһӰûϵֹˣǰЩƺи˳ײ˻ʺ֮󱻴ˣ˵ȥ߻ԳƱ㻹ܻã
㣡ֱֹҧб¾ȥ˵Ϊϻ㣿
Цһϻ᲻Ҳ֪֮£ϾԲ㣬Ͼҵڸ󳼣㲻ǸССĹˣ
㲻㸸׶ѣΪǸҰֻϲ㣿룡
лЩסǸѾһ˦˹ȥֻġžһֹ˲ŵȻҴң
ľ㣡ģ´ڮ̫Ӹ磬ɾͲǴһô㣬Ū㣬еǰ취
ֹ˲غ˵ǸҰ֡ϼȻСͰͳԺͲλΪ̫ӲǸӣӲǻļ̳ˣ
Цһ˵⻰޷ңվŹǸͶ?ϧҲֻǸΪܻס㣿οĻỤ㣿
޹أֹ˵Աõ㣬ȴȻΪҺö٣ǸҰ̫ѾӴȢ̫㻹ã
Ӳмƴ󻸵ֶΰˣ̫Ӹ絽ڶûа׼̫ĴǸŮ˸Ϊ壡
ֹһЦǿ˵ãҿ˵̫ӻգ˾۰Ͱ͵ȥϧ̫ںǸŮӲ࣬ûмء
ͣһżŵΣ񲻿һǸŮҪ֮ǰǴ󻸵Ļʺǡ̫ӸҪ󻸣ѡοʹŶṳ̂߾ͱ̫Ӹϻȥɼ̫ӸͲҪڴعԮ޸һŮӣŪŪ㻹Ҫϰٱ
վڹĹԮġ޸ġŮлָ˵°ͣôԶǹҲǲʤá
ʵŮ̫ȥ֮ǲӦҪ̫ӵһ֮أ
ԤĿǸҪһʤְλģôһлͻȻûи뷨ˣǸҲڻʹﶯֵġ
Ͼ
һصۣл̲סִ˸
ϾǸǾԲĵ϶ֶŵģһʺأ
뵽лͷĶˡ
Ǳ˵ĻҲΪֹ˱С嵽˵ɢ֮лŴԺתԭض˶Щľȣһ·ӣʩʩȻʺĴ͹ȥϵĶצ
⼸һֱΧתСβ̫͡ӵ¹еæȻʵΪ̫һֱͦæģǰżܻ¶صһץڵ֪׻ع鲢ұʾȥ֮ѾͷصֱӰȫˡ
̫ӵ¶һֱ׷лܣȴе㷴رܿԭܼ򵥣Ϊ֮ǰ̫ӵ¼Ǹ֮ԼڴǱߵ黹ûȫβ¾ʹҴææػˡ
Ȼ̫зˣɻûȻ˽λˣҲû
巽еֽȫȼ˶¯һĵü൳ôţ
ͷĬĬôţΪ᲻ʹ
Ƴһԣɢ˵ȴȻ̫Ѿ˴ߣŮ˿ڹļϿˡ
˵˵ͻȻһֹ̧סȱ𶯣Ҫʱٷһ£Ҳùλֺúĥĥ
˿Ҫĥλִ˿һ鷿Ϊسʱ˳㡱ҵݺͻݴߵĴʶŭѡ
ǲǵʰݰһݶ߰˸ǳأѹεøɸɾݵİտô
ȻʼٸǸܵģܻ뷽跨ظ鷳ˣǱϢ𣿡
еģԳ˳ǣԥһ²˵͸ߵ£Ժ󲻻ٺǸŮˣñɸ˽֡
巷ǵûЦˣŸջ̵˦ƹ񣬴ϢȥŵǱȥݺݶЩҵºӪţҪ治ãͼؾǸŮˡ
֪ԼҵǴӦݵˣҲǹǸŮˣ˭ȥ֣
ΪʲôҪȥ֣ĿϣһɢӣȴĪɢΣյĸоһֻǱŵıӣȥвֻҪðһ̾ܽð˺Ƭ
ĵٹǸҰҲļƵģʱһѾʴˣҪԼжˡ
Ҫ
⻰ܸ̣ȴ˵
ڹĶ󻸵ĻʵƺҪʱڹҴص˼
Ŷ̫ӵЩһĶãĿƮЩȴ׼ȷشŻǸϧĻǲӦģ֮ǰǻĶöȵô󱻾ʸѹȥȻô̵ʱڸ費ò˵ʻ
Ĭƺ޻˵ӡ
̫ӵ¼૵Ҳڲ˶ˣõºܿҪһУʵĺҪˣڴ󻸿Ϸʵͦźģڹ֪Ļǣµɺã
ٴؿԼ̫ӵһۣⲻ֪ôһԵؾͰ˼ұˣл඼ҪˣԼҵȷʵл͸¶˵̫ټԽлԽżòã
԰һľлܵϢ֮Ѿ׼һˡ
̫ӵڻعѾ͸¶Ϣڹôô
ԣһϲװɵʮ޹ƵҲ֪ϱʲô
취ҪأԣزҪùʧ̫ӵػӻ֣ʼѯص㣺²ڵʱ̫ʲô
ʮԾصſڴ˸ƣȻͻȻðһ˽л䵥ʱһһʵһ顣
һûûصлʮֿ仰˵ˣ̫ӵ¿յŲԵ̫µ뿴£Ҳ͹˵˵ô죿
ԾͲûˣҲûô֪ҪΪϰǰ̫ǳϲ֮⣬²һЩ
̫ӵͷû̧ӻֵⲻ˵Ѿ͹ˣá
ǣ̫ȥ棬ǰ̫Ҳһֱܣ˵£վǰٻڡ
̫ӵǿеԣڶ͵һһ׼뿪һߵסˣҪùµ̤صһȻʣ
̫ӵ׼ȥлСβ͵ʱһαص۴Ӵ͹ųлĿڣվԭػͷ˿͹µһ̫ˡ
תͷҪ̧žͷǰиӰѸһˣֻǶЩЩûҺ˼ʱַһѣˤʹࡣ
лվ˽ŲͷˣȻɸ̾С˵ֵˮƽôߣǸûﶼô졣
ջֱ۳һЦû°ɣ
ͬھʱ򴺽һ΢ůҲͬʱһĸ߽࣬ͬڹʱһȣȻᣬЦȴͬϵ»һ䡣
˵ڼЦװñȽϳɹļЦֵȽϸߣлòӦò𴩣ʮװxسЦЦȴһ㶼лλӣҲվ·м䵲˹ӵ·빫Ӽ¡
仰˼ǣôվﶼûԼ·ײһû۾ǰɣײ˷Ӧõģ˵ллеô
˼һ˵ʲôûҲûʮֿػػؿ
ٸصˣλź
ղΪëҪݳأΪһ۸Ӧôغͱ˴ڨĺôֵӦ԰ѧѧ˼ҹ
лһ¶ʵ֪մ
Էһֵ¹
ȻֻлڲסڴĿһȻʶ
˵΢΢ͷһɻؿСԲĹĵģ۾գգ˼װˣôܲһװɰأȲҪǮ
һȻĳ嶯ֻﻹֹǸҰֹȻǸ̬ôСĹﶼ죬Ǹ󻸻ʵ۵Ļһ̬
⻰ûü˵صûҵл˵Ĺ巾Ѿ˹
ٸл͵ʲôղŻΪлһʮֺгվһ̫ӵ£˲Цеӣһ߹һߴкӴӣþòһɺã
һȥĺþòǹ
ȻʼٸǸܵģܻ뷽跨ظ鷳ˣǱϢ𣿡
еģԳ˳ǣԥһ²˵͸ߵ£Ժ󲻻ٺǸŮˣñɸ˽֡
巷ǵûЦˣŸջ̵˦ƹ񣬴ϢȥŵǱȥݺݶЩҵºӪţҪ治ãͼؾǸŮˡ
֪ԼҵǴӦݵˣҲǹǸŮˣ˭ȥ֣
ΪʲôҪȥ֣ĿϣһɢӣȴĪɢΣյĸоһֻǱŵıӣȥвֻҪðһ̾ܽð˺Ƭ
ĵٹǸҰҲļƵģʱһѾʴˣҪԼжˡ
Ҫ
⻰ܸ̣ȴ˵
ڹĶ󻸵ĻʵƺҪʱڹҴص˼
Ŷ̫ӵЩһĶãĿƮЩȴ׼ȷشŻǸϧĻǲӦģ֮ǰǻĶöȵô󱻾ʸѹȥȻô̵ʱڸ費ò˵ʻ
Ĭƺ޻˵ӡ
̫ӵ¼૵Ҳڲ˶ˣõºܿҪһУʵĺҪˣڴ󻸿Ϸʵͦźģڹ֪Ļǣµɺã
ٴؿԼ̫ӵһۣⲻ֪ôһԵؾͰ˼ұˣл඼ҪˣԼҵȷʵл͸¶˵̫ټԽлԽżòã
԰һľлܵϢ֮Ѿ׼һˡ
̫ӵڻعѾ͸¶Ϣڹôô
ԣһϲװɵʮ޹ƵҲ֪ϱʲô
취ҪأԣزҪùʧ̫ӵػӻ֣ʼѯص㣺²ڵʱ̫ʲô
ʮԾصſڴ˸ƣȻͻȻðһ˽л䵥ʱһһʵһ顣
һûûصлʮֿ仰˵ˣ̫ӵ¿յŲԵ̫µ뿴£Ҳ͹˵˵ô죿
ԾͲûˣҲûô֪ҪΪϰǰ̫ǳϲ֮⣬²һЩ
̫ӵͷû̧ӻֵⲻ˵Ѿ͹ˣá
ǣ̫ȥ棬ǰ̫Ҳһֱܣ˵£վǰٻڡ
̫ӵǿеԣڶ͵һһ׼뿪һߵסˣҪùµ̤صһȻʣ
̫ӵ׼ȥлСβ͵ʱһαص۴Ӵ͹ųлĿڣվԭػͷ˿͹µһ̫ˡ
תͷҪ̧žͷǰиӰѸһˣֻǶЩЩûҺ˼ʱַһѣˤʹࡣ
лվ˽ŲͷˣȻɸ̾С˵ֵˮƽôߣǸûﶼô졣


 100Ҫ

лôܲЩأ֮巾Ǿ֮׵سȫΪҪϹ巵Ľѿ֮ơ
Ҳ֪Լ飬Ϊôùȥȷʵе㡣ʵҲûж٣Ϊеʱû侳ʱ޷ܵжôء
֮Ը巼ƽЩʵĻǿл׽л׽֪巾Ǿл׽֪Ϊ˵õռ˻֮ռҵݣл׽֪ΪҪȢ˴󻸣͹һ
лиǳȷĴ𰸣ᡣ
л׽ڻȨһˣлǾöԲסռŮȴһֱڸ£һֱġ
иȥĿǾлԼĻ̿֡һڴأֻйһˣ̫ӣǻʵۣôֻһŮˣ
صôѪˣȻʺ󣬿ǹﻹŮˡ
޷ڹ巶ȴҲ޷֤һֱͣҪӱܣһͷȴǣ᲻á
᲻ˣӵһΰϵˣûĥ͸Ը񣬿ֻΪ˸еĳһʣȫȥ
֮ҪӱܡγǺպŨת
ҲԸô˵Ķԣֻǧ֮һϣʱںɵذԼԼˣôӣ
֮ǰǷʲôɵ
л?ӡЩĿֱ뺷ؾסĶ䣺Ҫ˵ҵˣвϣ
ӦȻˣ뵱ԺҲһˣػˣ̫ӵæͷϣ
лɿ֣һ̧°Ͱ˵Ȼʲôʱԭʲôϵʵţʲô͹ԹȥͶˣ
̫ӵºЩ£ΪԼе˼·ˣղŻһҲԶ㡱Įɽôˡ¡İŮ
ȻŮĺ롣
̫ӵһץסص㣬ʲôԭأֻҪԼұϴԼĸ⣬̫ӵһ̫ѵʾ
лŮ϶˹ָȻ̫ӵȽһǸʲôˣϸ˵һ顣
̫ӵ۾ѩסйܰ۵ָȥڳζ
лŮǺǡ
̫ӵ¸ϽƲϵҲʶġ
𣿡лŮһζؿȴ˵Ϊ̫ӣ磬磬ҪǸӴŮʧ
л״ѹֻˣ²״˭棿
οղԤʧȥ֮飬лĲҲ˳ģղŷɵҲûҪҪ˵Ŀŵ죡
ԼһͽԼ˰ɡ
ϾľŻ𱳴󿳵̫ûӴ󻸴
̫ӵһ£ȻŭЦЦòãŶȻô˵ӵǲСһ˫ȴɭɭһ
ֻ˵һ룬ۼ⹽һ״̬յغȲ裬̫ӵһתίִ󻷹ȥ°͵ϣǶ۸ҸոջڳҴ̫֮λקȥһ·
лŲ豭ֽסˣȫû뵽ԭԸȻôģҪ
Ķ
룬ƺǸֵۣҪʲôĴֻһģʽɣ
þʶɵ־ܵõ󻸻λˣشص̫ӻȵģŲڴһ㲼öûء
ȻȻҲҪл̰ڳһ㵺ϧı飺˭۸㣬Ұȥǣ
ʱлֳˢڸϺˣõ˵ȴǺӵĻΥ;ȫҴ߿񱼶
˼̫ӵȴ㰡̴Ƹ˲䣬ҡҡβ˵˸֮⳯ˣ
л
ղǸ
лޱ飺Ǹʲôϵ
ΪǸĵǸղǸ̡
Ŷ~л붮ȻԲǧֵŰĴ٣ĸ׺̫ӹǶģΪ˫û˺ְĽ̫ӣĸȰ̫ӣ԰ͽ̫ȴһıٽţమɱ
ŶĺϤ
ˣҪŰڿʼʱʱ֮ɱҡУʮִȵѽǸˣ
ѽǸĹϵ޲͡
лںϵĴƸ˦ʼг˽˼Ǹڲܶ
̫ӵһźʵãһȵȻܣҶôܻ̫ˡ˵ȫһ̾
졣
л˳ǣŨŨĶ԰Ů˵ô£￪Ц
лƳһۣζϲ
̫ӵʵҡҡͷϣ㲻Ҫô
лصͷʾعˣŽ͵ⲻĲ֣û֣Ҳɵôֻ֦ҪӸʼ
̫ӵµ۾ˢһѩһϲЦⶢȻָ̾Ϭ
лؿһۣԼ̵ָ˵˵ôˣܰҵ˵һ˵𣿡
̫ӵһֵûʲô˵ģ˼֮Ǹ߲ɵͲ͵ģҼ˳еʱ򣬵ǳ˼ǣ˼ʹ˲ѧУҲУҰģôֶε֪ˣҳ̰ܻߣȾҪ
̫ӵһģȴòˣСʱ˰ɣϾǸûң׻Ǹͽڶķָ
˵˵¥ˣ˼ڳеĹְû𣬵İ˵һѣ游ʮ˸С檵ķ£һֱ˵˼ұ˷֮׽˵־硣
лȫûвͷ˼ýζȻڼ仹ʮ֡ġ̫ӵµβˮԹ˵ȥ
̫ӵܽ´ʣ֮أȻڸ󣬲λڸһλΪǣҲֻһŮ飬ȻҪ벻ŮҲˣԺǾˡ
˵ʮ⣬лһ֮׹̽㶯ֽţ
̫ӵһίؿô˵ңֻǾ׽ҳС̫ˣԴİѡ
棬Ҫ
лؿȻȻһҲֻһŮ˵᲻ᡭǾʶˣ
̫ӵ¶Ŀ֪ʲôæˣǶı˳ᢣ׿֮ˣֻǲˣҲ֪˲׽
ôһ˵лʱúеҲŷ˸̾бô֪ĸײ׽
̫ӵʮ޹ػﻹ˭֪ģлĵطָ߬סûлɲŻɿ
лȷʵûлɣΪôһڵ˼ûУǲģ̧°һӵ˵һûͼ޵ʹŶڴ󻸣һԵذҴҲҿ϶ˣûдŸ˵
̫ӵ¿һСһýŴŴûסֱķʼգһߵͷȻˣô
л㿪ָһɵؿһ飺ģ
ġ
лˣǵôûһţϵ򻮡
̫ӵһͣҲһ£ȫû뵽⹽ưл׽Ͳܸźòο̫ӵ¸ûרŸл׽дŴϢ֮ģֻǸл׽͸¶˵Ϣˡ
̫ӵ¿˿˵л˲ţǲԼдŸˣ
ôģûϵӦܵˣ
лɵ̫ӵ̲ߣҲ˵һ
˵л֮࣬һΪѵұҪ㰡ֻҪȫǻҲûûд
һ̫ӵԶԵӣлֲһοֻҪҸߵǾӦʲôдˡ
̫ӵ£
дûҹȥ档̫ӵ¹Ͽʼպ塣
л۾ˣȨһ¾áԺ˶Ҫһ˰˵ûʵҲûʲôΪѵص˵ͷ
ðɣǴһʹȥ³һٷл˵˵СҲȻǻԹѾá
̫ӵ²˲ͷסߵЦ⣬ͷӦʵǵȻᣬʱаٻͣʫɹۣ㲻ܲμӻᡣ
ʲôǻ᣿
̫ӵһҵĹСڳԼ⣬˵ѡɣ󻹲䵽Լͷϣ
лһ˾񣬿첻ͻ̫ӵ˼ˣæμӵĶǹδ޵ŮӣѾҵޣɲȥҡ
лغһ̫Ĳ仹δأ˭֪˭ۿҪڣְִĻҲμӵģаɡ
֪Ҫر⣬Ҳ֪ﵽ׻еĽᣬ֮ǰӣѾöˣֻҪԸܻȫԭһ졣
ż
лȻǸʲôʮڴʱҪĻǸд
Ҵҵ鷿ܣ̫ӵµȻҲŴյظʮܵĥī
лʱʮҵլڴ󻸻ʹʱԭļ鷨ܵȸˢˣҪȻڴžֻᱳײ᳴˵״̬
ϵдҲù˼뵽ʲôдʲôд˺üֽδͣ˴ī˱ݸв׼͵
ѩ׵Ķ¶׵ı?ϲ̫ӵ̽ͷһ£ؽӹȥ֤Ҳ͵
ҾͲܱ֤ˡ
˿ʱҲˣ˳֮лʾҪ˯̫ӵѹ˱ǣغ˳
ɨһſŵĹŮ̫ӵϺЦѹ͵ȴˣˣ͵ȥܹô̵ܽģؽ̫ź˶?ˣѡһЩõģȻ´ξǹʻˣ
ǹŮɫҰף̱ڵϣһĶңͷһ˽ȥ
Խ巹ֵ»ʲôԸ
һԱԼ޵ȥһߴͳлдõŵݸ֮ǰֹµصģ¸˸ӡ
ֵչһɨ״ϥ£Ůߵ뾴һûǴֽˣСµһԣ£⡭
ôô巿ûһۣƿ鷿ţһߵ֮ǰֻϢȻҪز̫̽ױţȻҲͷˣҪ̫̻ȥҲҪʱȥãʱҲͲأֻҪʱ䣬Ҳνˡ
׹ȴΪѵ̫дʲôȽϳġô죿
巶ǰֳѵϸߵӣһߵҸ˰̫ıʼ¡˵˵ͻȻͣüУſ͵ģ˿ɾˡ
巵ĿƵһߵ̨ϣһдǾīѲñµĵط˰ɡ
԰˸ֱۣ޳ܣֻҪ͵л̾ͱ֣ϾֽСıˣ϶ҲŶͬĵط
Ҫÿֽȫͬλõīۣ˶֪϶è壬ҵҲл֪ˡ
ôԡ
̫ӵʲôһ㣬ܵһȡһУȻóһɫʯСӡŪ֮ڸ̫˽ӡŪ̫˽ӡȥ
Ʋ£ðɣ²Դ̫ļš
ֻ̫ӵ°ڰ֣һ´Ӧ̫͵ļŵģôʳԡ
ԣ
лȫ֪̫ӵûʳԡģ̵˯̷ֲ֮ͬˡ
֮ǰߵĹŮǹʱʹģأһǰ?ˢˢعŵİ˸Ůле㸴ӡ
֮ǰǸðĹŮȻǱˣȻȷʵΪע⵽ΪԼۣҲͦյģԺҪһʲô¿¾ˣȻʵİʵҲûʲô
뵽ǸռϷ磬лĸȵĹŮǲ̫⣬ҪĸŮԺֻҪʹǾҪһֱԼˡ
лȫûΪǵ˼Ҳ֪϶ǹ巵ˣҲʲôģûҪ
лҲֻǼ򵥵ǵ֣ǵź²ʼ׼еʱ⡣
˯˯˳ԵĳƺϤӰ


 101¹

еӹͦ죬Դл׿䷶̫ӵ̫֮ӵ¾ͲôˣϾĺææ
лȻÿȻȥʺˢڸУǻϴ˵仰͵ߡǰһǲˣΪص۰¶Ӹ̫ӵ֮ÿϳ͵߹һȦͻȻֱӰлˡ
лլˣ̫ӵΪֺԼ˺ܶظط羰ͼμʲôĸѡϲĵطԺȥ档
̫ӵµȻ֪Լϲܣö²裬һֱŻֱӶ̯ǰ˺ҲûôˣټլԣҲʵˡο˳ˢһºøжȣֱһá
лȷʵܿɭһ춼ڸμУżյֶŶƽˡ
ô˼죬̫ӵһľ𴲣лƺǸʲôٻھǽˡ
ۼһС˯ú˵ģɢķ˿ɵضСԴϣɵؿ̲סǰסſھʼҧһڡ
˵ҧ˵ףлܵϤϢһųⶼûУ˳ӵſϴ˸ǷȻϡһڣ硣
££ɵķ˿ĺľȹâȷʵͦ磬Ҫ˯һ
ʮƽһ仰ΪصҧסǸ˯֣̾ͱ
лһһƿһббصһۣһȴΪյıӲ¶
͹ַ֮ڴסǶʱ̫ࡣ֮Ȼ½ɫˣҲָ˼Ӥʣɵǻزǰ۵ӡ
οͽҲʼŮഺ硣
ΪһƳʱԳ˵ЦģصֻҲ֪ﻹмֹ˼ɣҲҹֻ֣ܲطſϵס
˵ýմģҪǲȥҾڹҲһ
Ҫȥģлһ֮ӴϱQڷӦʱ?ӵȳȥ
ϴϣл˿ϵѣֿ˿̫ӵϵװֿʼˣҲҪװ
̫ӵμˣһ㣬־Ͳȥˡ
һ̫ӵ¾½л룬ǲдɣ밡ôȥᣬв۵Ҵô죬ҴװǾͲ԰ɣ
̫ӵ룬˵ĺеȻ޷ǳɹ˵
лϲ̵ػװȻߵߵر̫ӵµСβͣųȥˡ
ٻڵľٰصڳϵߣΪԱкܶѫŮԹٷҲͲɱزˣҲͱϲŮרչʾŻӣȻҲٲҪӴһ׻Ҳ˳
϶˳츮˸ΧסˣΧҲ׼ȥұרŵӲܽȥɼĵȼ֮ߡ
лקŹ巵ӸʱĴţӳľһƬɫͷ׵Ļ૵ص̾һ
̫ӵһת۾ͿԴı飬̲ˣȥиׯӣһƬ֣񻨿ãȥ
лعҾ˵һƬ֣Ӷˣȥԣһģġ
̫ӵ£
ڷŵĻȫһ֮лȻеδҲһ㣬û¹ʣѾˣ϶ʲôֵֹһҪ̫ӵ£Ǿϡ
¹ʵbuffǲɿܵģһȻعͷԼȻ䵥ˡ
лˣ巻ܲ£ȻŪ˿ʮ֣
û߶꣬л־²ܹʣΪ¹Ѿˡ
л̧ͷ˿Լ΢ЦİӣһӦڹż̫ӵ˵ۣ
ͷŴ㶵ضԼСĲмǺòûжСҰôµģȻҰ֣Ǻͳ˲ͬ
ôţϻ¶ֵЦɣһˣ̫ôڣ
лûΪ˼Ӧʲô̬ȥԹ巵ĶͷʲôȻȲҪǮ˻еӦ
Ļ»һֱȥϾĿԼ
ķӦȻˣǳֻϻһοػӵǲǺ̫ӳˣʵҲҪԸһе㱩רᣬĵػǺõġ
ӵǲֱӣлˣȻҲֹܹϾ̫һҲ¶治Σسм˽̫ӣ
ǻû˽־ͿʼСʲô
лزǲ˵Ƿ־Ȼ޻˵ˡ
ؿһۣ֧һ·ˡ
һ۵˼ͬĻʱһϲһΪá̫ڳвӣԲʹŴ󻸸ӳ룬һʲôϧˣЩ껹ΪŮ˲豭ͽеĹŮȫʵҲһ̫ӣػмӡ
лѾˣȻΪʲôŮȫΪ˵˼ʲô˼ǣҪҲһҪ̫Ҳһİ㵽
Ȼ̫ӵµǽǰ⵨߯˰ɣ֪Χ̫ӵ֮ɶġ
лգۿŹһ˵ʲô飬ٶ˵ĻŶ
е͸ʲô˼дλ󻸵ķϺǸǳˣһּ̫ҲЩԲܻӣһֱڶֻغʹ󻸵֮Ĺϵ˵ˡ
˶ֵ㸸Ǵ󻸵࣬Ϊ㻹һŭ֮¸ңȻˣΪ󻸺ʹ֮㸸׿Ҳ޷ڳˡ
л븧ˣǲ˵Ϊʵǡж޿ڡ
뻹رãرż̧ͷʵǣҸô죿
еϲɫһ׼أͻȻЦ⣺ǰҲ֪ô죬Ӳߴͽ̡
̽һﰵ²£Ȼôʱ䡣
Ҫ֪϶ûס¸ɡ
˼䣬ֺ̫αصأ
лһ̫ӵ³ˣʵղȥˣôҲ㣿
̫ӵЦղſһͷ̫ˣŶոԣⲻ͵һᡣ
ɫ̺ڳһƬһĿϲ²ȥ
лֻûһҲŲԣȻҲű䱿ˣ
̫ӵ¾͵ûһźֺ޹˼ɵشЦһ?һߵİɣôණĿڣߣȥԺóԵġ
лһóԵģԥؾͱˣȻҲųΪеҪһԲеԭ
΢Զһ㣬лָ̻˱Ŀһ˵ǲǹӽҵģ
Сûĵģ̫ӵִ˴Ķͷһ߽ŵֽݸôΣգղһֱվԱأ㶼ûзңҺÿ𣿡
˵ίˣʱ̫ӵ²ҪװļѾˢˣʱطл
лֽƯĵķŽŴζﻮ۾ܵһ촽СȴԱߵ̫ӵһ٣óô
óԣлҲʳһιߡ
̫ӵĿſڽĺУƺԵĲǵĶһ󻹡⡱ָ⡣
лָֻһ飬Ȼ̵ɫ̴Ӷӿ͵͵õЦæƿĿ⣬һˣղǸ˭
̫ӵҲû˱ֱӸӣϺ֣˵վλԣǰﻹƫϺģһֱ͵Ϻλ֮Ҳûп
л˶Ӿôˣصüѣ¸ղǸǴص۹̵˼أڹǸֹ˵Ұֵ£лԥһ»ʵ㲻Ǹң㸸üѵֻ֪𣬿ôãܶ˶֪
̾Ҫ˼ˣ뻹ǽ˷ȷʵֻ֪֪ҲϺõȴ٣Ϊĸ󱻲غ֮ǸϺģΪĸ󵱳ӣŽ͵ϺߣǸʱĸȻˣԺܶ˲ŻҲϺá
֮ϺȻһֱûãΪĸ󣬱˶ĸ⣬оǻϺΪ˱ֵٴݣԿֻһá
ΪϺҵ̬ȽҷӵļˣϺڲΪȨ԰ҵӣضҹ̳λ
лҲʼˣְܼ˵ǿлţŵùԶĵҲ𣬹ֻ·һǻΪۣ
ȫûеֿܣл̾һ֮Ǹӵ˵ģȫ£𣿡
̫ӵһ۾ͿĵһЦ¡
лĬȷʵһϻֵ۵жжƻѾˡ
ǵղǸӵĻƺеϵ
Ļû䣬ǲŵľϲĿѾ˹Ȼ̲ס§§̫ˣû뵽ֻһܿ
лĲ²ⱻ֤ʵһȴ¶ҡβ͵ǵȻģ˵ʱõǲȷĿǵɱҪˣ˵ҵʱȴȷⱾΥοһֱҶңƺ˼ʲôһһйϵ
еҲе㼵ʣԼŶƺ̫ĵӣͬʱҲͣŴҲй
ͷû͹йᣬȻ޷ƿشصıȨܱߵһЩСȴηҲϹڴ󻸱߾й
ԭô鰡лֵǵˣָһҷ𣡡
̫ӵһ⻰̿ʼͣأҲæģ
л̰һۣ㱾ͺг𣬲侮ʯѣʲôͣԼ˻»ѵǰ浱ɵƣûǿģߣ
˵Ҳ̫ӵһڨڨԹԵǰˡ
ǰʫͻѾʼˡ
ģ
ֻǹμӣȻչʾգͶƱΣβһĵӣһӣӻӵȵ֮
ͶƱأǲμʫӣͶƱÿӵʫȻȷ֮󣬾ͽƱȫóһһչʾɲμӻŮΡ
лֳܵһϯλѾںˣӺһֳŮ֣ҲμʫӴ󲿷ֶѾλˣŮӵһȴ޼
ǿҵ׵ļӸлʱû˼£ΧΪΧ׼Σ̫ӵһƺȱȱ
ȻԽŰϲˮ㣬ųĴŮҲʼӡ
ûһŮǱߵҲ?ˣ漴ҲˣǸ̴ķˣһȹϹۡ
л˳̫ӵµӣûüڣѾ˵Ϻý㣬ΪϺĻĸʮԺϺĸϲոʮͱΪ
л˿ȻǸˣǽĻ˵˳˵㸸ʵʮּңΪҲ඼أûȻйڡ
ԵЦСɵӣôˣôܶɱˣοû˵ôǹүϺֵܽãϺĵֵѾȫûˣлʵ۵ĻһˣϺĺء
лһŷӦ˹Ҳ˵صΪ˼λɱֵܣֵֵ֧ܻܵĲ˵ء
ѹôصɱлԼԽԽصˡ
΢ԥһ£̲סǸλñͲǺģȥȻ̤ѪͰ׹ǣҲ⡣
л죬סָһ˿Цݵ֪Ҳ㡣
巰˿ֵͷսߵ£Ҳߡ
л΢ůָģȵ¶ȴɢĺ£ĿƵǱߣȴҲߵġ
ҲŻЦҿɼסĻˡ
лŶһתͷ˵㿴Ǹһֱҿǲѽ
͸оĿ⳯߿̫̽ӵͷ̧ͷ˲ˮһĵǵİɡ
лǷߺ޵Ŀ⿴û⻰ҲŲˣ㶼̧ͷǲΪ飿
̫ӵ𽵹ؿһۣȻһʢװŮӣջĿлһίҶűĹ￴ôζ
лһۣµһծȽٳζ˼ҿҪʧˣ
뽨Ҫ߰ɡ
лһ⻰ŭˣߣɣ
æ͵ǻ֮ӿԵգҲȥ


 102

л㶣̿ʼԲԼ̨յΣŶƺϤӣû취ʫԶΪǵð
ҪλԽͬʶqaq
лϱʾҪع
˭֪ͻȻߵ˼䣬Ȼ̫ӵ̸ı⣺Ҫˣ°ɡ
̬չЩ졣лӷʼաؿô£
̫ӵһһҪ뿪ˡ
һ˲ƺԿվһźɫӰأл̻ûסչȥʵʲôˣ
̫ӵüԩңֻ·߿ϰʳ̫˳ְæѣôլʺҲټˡ
ˣлֵ˵գأ
Ȼ̫ӵ˵һûһǸȻ׼뿪
ȻѾһĽ֮ɫȴȻһŵӡҲߣֱл
μ̫ӵ¡
һѱлȴͶɫȻ̫һװ֣˵뱻˴ţеӵ˶֪㿴ˣҲҪû
䲻߲͵ĻΧ˵Ŀȫ˹ٸȺҲɧ̫ӵɫ΢ȻһԵлֱ˳
лŻȻһиҪ뿪ˡǾ취̫ӺҲһ뿪
治ˣҲ档
лʱֲԤУô˵ҪԼʧ¶
ǲˣϽعл˳̫ӵ£ûլڶȽϰȫ
лСԼáҲİõڶȫ֪̫ӵѾʼﰵ￪ʼλ̸
ԭеλڸֻʣλɵλϵ˼͡
ѣڸжôѣ񱻴ڸϳжô򵥣ǰ󲻹ص۵һּѡ
Ȼ򵥵ּⱳǶ߸ߵĸȨı˽̰ܻǿǿ֤ݡ
ص۵ȻҲ֪˼⣬ǲ̫ӵ»֮󵱺ɱһȺ
һйȻݣһƷԱ˵ûûˣ̫ӵվڽ֮£һº͵ЦΪ˼飺أڳڼҲн븸ˡ
Щռ̫ӵЦ紺ǰۣڲŷ̸Цɱ˰
Ҫ˼飬ͷ䡰ءǼ˼⻰һ˼ûҲ˵нôǿĻ̫ӵǳmaxء
ݵľһ䣬Ҫжôأ˭֪˾һ˰ˣΪţǺǣⱲľˡ
Ȳ˵ôصļкܻܲŵأ͵˵˼һ˳еˣھ첻Ϊˣ෢Ϊū
˼͵ȫһţʱٸѺ͵ıһ㰵ʾǺǣȫ嶼Ҫܾĥ
̫ӵ¸˼͵׶
̫ӵ˵˻ת΢Цλ󳼾أ
ڳֻûһջһ׷׵ͷʾ΢ʲôϺ̫ӵġ
ر̫ӵ½žȻʼ˵أ
ҲǸسйڵޱȾ֣̿һĸЩЪ˿ڣȻȻЦеλ˶ưˣ
֮һƬžλ֮ϵصۻ˸бڿ֮ϣЩˣһ߰еʯѼһ߹ؿʼ
̫ӵµһҲûˣĴָϵīָбɣЦЦλ˲ڣΪͬ˼أǲ֪Ҵɷʶ޷ٻߣΪ¸ûʸǣ
ñӿ۵һһأĴֱcryˡ
ǲ˵ȫΪǾǰ˼ҺСϴ˵ʲôһ֪̫ӵҲء
ǲ˵˵˵ʲô³һҡ
˱ȥ̫֮ӵͣˣֱӵ̲ȫһ˵̫ӵ׼ˡ
̲һޱôȻȻ˳̫ӵµĻ˵ϣ̫ӵ֮΢飬΢޼ȫţɻؾ
̫ˡ
Ƕصȴվɣ˳
Ȼ󲻹ܲ˵ˡ
ľععͣȻһ̧ͷֶ̫ӵЦеʱһ顣
ƫƫ̫ӵ»λ˺ߡ
ΪʲôͻȻҪ̫ӵϻȪ·ĴλѸٶ߻ؼңž͸Ͻȥ̫ӵΪëôͻȻңȥڷ֡ȻΪҵŮ顣
̫ӷ֮ǰİٻϣ̫ӵ´δ̫΢棬˭֪ҵŮ֪صؾʹȥ˵£ٸţͷˡ
سΧһ𰵴һóۣƴ˾֣ؼδ̫ϡ
ԭͱ˺Ե׼̫ͻȻͱ¶̧̱̳
ʵ֮ǰ˭Ҳûİл¶
̫ӳһ겻ĴΣȻͻȻڱ߹أٸͻȻأٶȿúһ磬Ϣãڳ׼̫һʱ˼̫ӶѾδ̫ˡ
̫ڳ˵ֵһᣬǰܹ͹׵ģǵ̫ӵϲôΪϺݾڸˡ
ټϻص̫֮Ҳû׼䣬ﶼѾ϶˲Ǹ
˭֪̫ӵ»ͻȻôһ֣˵ɣ䵽ڶû׼˵ǲǹɣҶ˱ˡ
ȻҲ˾ﲻ̫ӵµһڣȫ̫Ӳ˭̫Ҫȫֱ˦֤ݣ֮Դǹء
ô˵֮ؾ˿ʼӿ
ٸţлù֮󣬷ͻȻͱˡ
лʱЩ£լôѾȫԼλɳԺֵС͸ˣԽô£
̾մԽС˵е·ĿܾҪʾ̫ӵС檡
ôһԲлһϾͲˣڻ˳̫أȻ˿ʼ׼̫ŮˣĲɣ
лŭֵȴǳ侲ױ̨ǰôŮ˸սױ̴ɢլŮӢolȻ־ϳˡ

صСõܣ̫ӵ´˲꣬Ǹ׼꣬춼ʫʸ踳Ƹ֮УԵص۴ͻ֮ʱΪѡͨµ
ǵڸ֮Դ˵ĵմŮСͿʼľӢʽŮ֪ʶȤǳڳ֮ձѡк׼̫ĵһνӴ
ϾҲҲ̫ӵС׼̫ҲܸøӲǡ
ؾлʵ̫ˣһţ㶣Ϊ̫ȥʵ̫С˵㣬˵֮ǰѾ󻸻ʵΪʺô
ģǻʵ۸жޣ
Щ߰ͷʱҲϸ룬ով׼кǱ׼̫ѾЦеظһ񣺡ŵһֱδŰݷãʵڲ
һҭߵĻȫ˻ȥ̵̫񣬵¼¶棬Ҳδܵü£»ų檣ʵϲ
ô˵ţȴЩţ׼̫ʲô˼ʲôСδŰݷáȻûв䣬ס̫׿ڳϵ׼̫ﻹŰݷ
ʵлֻڿһ䣬·ѾŪݣϾǹ巵СȻȻҪһ㡣
Ϊ˴̽һ¶⻰̾ˡ
ѵ׼̫⻰̫ӵ˼̫һ׼үˣͨԼǰ漸ү
лȻƺЩţҲֻİ֮ľ£Ҫ׽һЩ㿪ڵէز죬Ҳĳָǡ
⻰һЩ㶣漴̷Ӧ˹æ̫أָ㲻ң̫£檱Ȼ
˵ﵹһԽ϶֮ǰĻض̫ӵ˼ָ㡱Ļ̫˼һһڣֻ̫ôһ£ûҪֵ˼̫ƺҲǸӱȽϺõġ
·ˣȻҲͷ˺ܶ࣬չϸĵĸʽҴ֮Ǹ²ܵģȫѹϣö֮ȻҪлֱ׾١
лȻûнչŴǱϾҲԭļ䣬ϼǧĻ죬ͬʱҲ˼ģ˵˵ŵĵһȥˡ
̫ӵµ׼һ緹ʱ򣬾Ϳ̸˴һЦһϵСЦһСɫһˮɫỺöĺ
лһ̧ͷϰԵرЦ
תͷһȴѾæ̫ӵ¡ϵ
߹ȥһ߳Ӹлһضѵսµѵüˡ
лҲˣžǲ˼ֻҪʮԵľɫ֪ղŶԹ巵̬ʵ̫ˡ
ȷʵȣΪ̫Ӷλ׼̫ʵ̫谮ˣ˵ľֹ֪ôǶѾϰ߳Ȼˡ
ֻܿͻع־֮УϾͷиصأص۶֮ǰҲкܶŮˣ֮Ҳûǻ֮дѡ󹬣ص۶˵ʹˡ
λ̫ӵȻ¶棬ǽеļȴҲһӣȫص۵ѪԼĻټһ谮ʵҲʲô˵¡
лεؿһ˹һʵ㣬תͷ˵ĶԣѵýҲʱһš
Ļû˵꣬Ǳ̫ӵѾһ
ʶȤ˵лֻ̫ǳ檼˷Ĳ£ֻҪ̫ĺ⡣
лûüڣ̫ӵ³´ٽʱСҲһǡ
仰ĺʵ̣Ǿϲͷ̲ƽݵӦŸ뿪
ֻȹ巴꣬ճҲѣǹ巵һ仰ȴֱǰ˺ܶ꽫֮λͷϣ󲻹жӶٹ˼ˣôܲˣ
ټ֪̫ӲûΪ˼Ҳ׼ٴν̫̽νջʵ̫ˣ̫Ӷ̫ĳ谮ﰵһҪ̫
̫ǰǸ׼֣ʲôܳ
ˣл̫ӵһιιţȻлʼ̫ӵͣô°ôͻȻˣ
巽ҵ˵һ飬Ȼһɢķٽ˳ķ˿ָϰһĵǲֱңȴ̽ЩϢ
лСӿϣʲô֪̽ʲôϢ
˵ˣȴͻȻòԾǹģ
Цˣ΢΢𶯣һڶǲҲû˵֮кЩҷ˻ӣһһЩõ
ǡл˵û˵ʵֻܶһֱҪŹ巵ģҲȻϻʺλãЩĽԭǱزٵġ
ڴ󻸵ʱһҪԲԸƹܹȨȻҲӦҡҵķˣڲͬҪվڹߣЩͲܱ⡣
뵽֮ǰĻ˻ȥ󲻹ܺõĻҶҪӦģʲô𣿡
巵Ȼ˼Ŀú޾ϲ⣬ͷͷһ£ȻɵδӦЩļķˣֻЩĻģȻǰһǲԸǽӴ
Ȼһֱ棬Ȼܵίʱ棬ҲԸˣһϣԼվøߡ
һｭɽԲҪ£߿һ㣬㵽òã
лȴٿȻۿһ仰
ν飬磬Ҳ磬ǣ˵Ҵ㿴ǵ硣
һȨϵķ⽨ᣬŮλñͲƽȣΨһܹƽȵɾǰ飬Ϊ֮ɼΪ鲻ԽƾС
һ̣ҪõĶƺֽҲ˱Ȼ˷ǣҲ˿ź
лתϣ˫۹סĲѹȻͷ°ҧһڣ巣ûи߹㣬Ұ㣿
巻һȻϲӿͷͷ׼ȷסĺ촽ǳǳĥһŵûУҡ
лЦˣ糺СƵ˵ҵѽô׵ظأ
ǣô㣬㶼ܽܺҷ𣿡
ʣã󿪵ĵйܾĵģΨ΢ůķӹ͵͵ĶУͷ׵һ죬ٸ㡣


 103󻸽

ˮ֮󣬾ķ⽻һλ³Ա׼̫
Ȼ⡱͸¶̫ӵ¶лĳ谮̶֮Ǹ׼ѾղظӵԺˡ
ٸţһڴ󳼵Ĵߴ£Ƿ׷򶫹Ͷӡ
̫ӵ§лСϸһ߳Զһ˼ȽʶȤĶϹȽзķˡ˳лŵؽһ¸ԵݱԼϵ֮ġ
һֱԽܾûжлֱˣǿϱһ߱һţ档һξ߿ĸоΪǿң
ǿϸ֮ڹȵĽķڽӵ˶ĻӦͷȥ˶ǹʵͷεľλˡ
Ͼ̫ˣص۵׻ûλأñҲҪӵ
ʮɺг½У˫չ˹㷺ĻͳѺϵ̸ȷԻݵĳںϵҪĹʶ
ǰŵ̫ӵ֮£λ˴˳
춫ͥУлеܲס׼̫ӵٵʱ򣬻ʺＰʱؾˮ֮УȻʵֻǰӻȥӽѡ
лͷ޲ԼڲźãʺһҲֲصɢⰡȻûзκлȴ˵±˵û¿ֽŲ
лһվڴߴԷޣɭɭüֱҪϹۡ
ʺʵʵϲŵֱ۽ڻصۣ⶯ʵ̫ˡ
޷һ
ʱ򣬻ʺ󻽵⺢ʲôأҷ˵ô
лعȻһΣΪղȷʵû˵ʲôָ΢Ҫ˵Ǳص۾Ϳˣȥ̫ӹ
лһ㶣̾ԼǱصqaq
Ȼصҷֻ⼸ÿλȥһƣӣҧҧ̧ͷˡ񷽲֪̫·࣬ٹֻҪ˱º︴һ飬񲻸ٴ
һ˵һޣÿ°ŵ״ľС
ʵڲùҲصѵһˣɣΪԭ
ϵص۾Ȼûз𣬶ֱʺ˼½ӼֱӰż̫°ɡ
Ȼлƺеûӣص۶Ҳôһվһｫص۵ĻĬĬһ飬ȻҲŻˡ
νżѾǾۻɣԻʺ˼ôͷؽӴЩˣٰһˣʡ鷳
л뵹Ǿⲻ׼ŵʱ͹һ¡
Ȼ֪ʵصûʺ˵ģΪЩȻǽ̫ģܲܲʺ밲ɣôһصۼֱ꣬ôһ
л͹˵£뻹ӦˣԭǾ̫ӦЩôãҲˡ
˼һ»Ƕ㲻ششҲóҵӣ̫ûǿ㡣
лǳףʵ巾װʵͺܸ䣬ġ
лû˵ŵЦݣ߹ؿ̫ӵһۡ
̫ӵ£
̫֮ӵ¿ʼִɢ飬ڳȫսսһ̾ʹ̫ӵµԼ֡
ǸԵķȴڴʱյ˶ӣдĺܼ򵥣ûʲôԭ򣬾̫㣬ɣ
϶ȥ̫ӵĥҹĴͬһ㣬׷׼ԼҷȥʱһҪţܹûλ̫İãȻܹ˳֪̫̽ӵµİǾ͸ˡ
ӷͦ࣬ƷϵھˣҲȫˡ
ʹô춫Ҳһ֮ȫûʲô
ִĹֻص۵ý㣬үĸС֮⣬ص۵֣Լ
ôٻϵǸˣһ֪ǸĸģϾǱȵ۳ųģԳֳݲлúΪʺ󶼲
Ϊʲô
Ϊ˼Ҳм
ͬͱصۻ󣬶ҸԵĵճҲȹ곤ӶǴ˵СҪ̸صԼ̳лλѡ
ǵ巶Ǹϲ̨Ұ֣Ҫ˵лԲ˳̫ˡ
Щ¹巺л˵ĺл֮󻹶ʾеİοȻοķʽлͨС΢׵촽֪ˡ
ӷԺ󣬸׼Ȼ˸𣬶лΨһҪľǡϡ
Ϊ׼㣬лھۻװxװĺܳɹȻ˺ֶԲϣֻҪԷԱţлԺ̾͸ϣȻ׼ȷصԷݡ
ôһȦ̫ܶӡ󶼺ܲϾŸռܱ̫סˣ˵̫Ǹο̫ǰ¶Ǿ͵̫ǰ˺
ȻлʵһֱֻҪŲУǶҲ۵ĺòãԱߵ͵͵ؿһɫȻʮɫǰѯһ
л͵ؿһۣ˳µ˵Ҫȥ¡
ղرʾ⣬лɹƧĵط׼ȥϢɿһ£¹ʱȻֺһš
лһӭ߹Сʶؾ̧ͦͷڳŵĹ̬ŶԷԱš
ԷȷʵǸСлСһС۵ģһ飬лĻ۽𾦣һ۾Ϳļ޺Թ
Сʵǵ´Ӵ󻸴ǸŮˣ
лһ̾ͻȻΪëôСĹԭǹ巵һлСһӶȻëȻһЦҲݼ
һ޹ʵ̫˭
СֱըëݺݵŲ̫Ǵ͹׵ģȻ̫Ծӣ㡭
Ļû˵꣬ԱͻȻϤһ߹һЦ˵ôҲ㣬ԭǶ㵽ˡ
лҲȥŪǸĪСҲЦôҶûŷ㣬㵹Ƕȸ״
ǱҴˣǳƽˣЦʾһߴŷµŮӵǼеڹУĸ岻ʣӱҷĲ£ߡ
һ̬󷽵ɾسһ񣺡̫
лͷϸϸһЦԼҳĹĶôáʵԷ˵ӿɻҪ
ûü˵ԵǸСٴðˢڸУһίСôֻźŮ˵ң
л̾ٶȣֻǷӦ֮ЩȣղûɣСǺСûɣǡ
ɫ΢ش˸кԭƷȻȻͷлүĵŮ
лͷﵹǲĺܡ
֪ӶԹ巵в֪֮żǲģҪȫӻǷ˹ȥû뵽ȻĵŮˡ
ƷΨһĵŮΪŮȻǷｿ裬ͬԭһ˵ӣֻԭȻǱǹƷȴ˵ԡ
֪ǹ֮лѾԭһУϾһעĴƽʵ˷Ѿ
лֱӺת˱˲ˮ㣬һȥ˵
ͷһתҪߣƷǵֻţһ߸һߺǱߣ
л豾ͲȻͣ£ֻ˲ȴͻȻоһĪëȻﻹûѾʱ˷ӦѸٲԱһ㣬ֻһذ״̿ա
д̵˷Ӧ죬һ´̿ˣذ׺Ữֱлɱл˶û㲻ۿذ׾Ҫǧһ䣬зɫӰһֻ͵͵ƺһٸд̵ѾŮס
лյվӣŷָľȻд̵ȴǹƷѾߡ
ˮ֮󣬾ķ⽻һλ³Ա׼̫
Ȼ⡱͸¶̫ӵ¶лĳ谮̶֮Ǹ׼ѾղظӵԺˡ
ٸţһڴ󳼵Ĵߴ£Ƿ׷򶫹Ͷӡ
̫ӵ§лСϸһ߳Զһ˼ȽʶȤĶϹȽзķˣ˳лŵؽһ¸ԵݱԼϵ֮ġ
һֱԽܾûжлֱˣǿϱһ߱һţ棬һξ߿ĸоΪǿң
ǿϸ֮ڹȵĽķڽӵ˶ĻӦͷȥ˶ǹʵͷεľλˡ
Ͼ̫ˣص۵׻ûλأñҲҪӵ
ʮɺг½У˫չ˹㷺ĻͳѺϵ̸ȷԻݵĳںϵҪĹʶ
ǰŵ̫ӵ֮£λ˴˳
춫ͥУлеܲס׼̫ӵٵʱ򣬻ʺＰʱؾˮ֮УȻʵֻǰӻȥӽѡ
лͷ޲ԼڲźãʺһҲֲصɢⰡȻûзκлȴ˵±˵û¿ֽŲ
лһվڴߴԷޣɭɭüֱҪϹۡ
ʺʵʵϲŵֱ۽ڻصۣ⶯ʵ̫ˡ
޷һ
ʱ򣬻ʺ󻽵⺢ʲôأҷ˵ô
лعȻһΣΪղȷʵû˵ʲôָ΢Ҫ˵Ǳص۾Ϳˣȥ̫ӹ
лһ㶣̾ԼǱصqaq
Ȼصҷֻ⼸ÿλȥһƣӣҧҧ̧ͷˡ񷽲֪̫·࣬ٹֻҪ˱º︴һ飬񲻸ٴ
һ˵һޣÿ°ŵ״ľС
ʵڲùҲصѵһˣɣΪԭ
ϵص۾Ȼûз𣬶ֱʺ˼½ӼֱӰż̫°ɡ
Ȼлƺеûӣص۶Ҳôһվһｫص۵ĻĬĬһ飬ȻҲŻˡ
νżѾǾۻɣԻʺ˼ôͷؽӴЩˣٰһˣʡ鷳
л뵹Ǿⲻ׼ŵʱ͹һ¡
Ȼ֪ʵصûʺ˵ģΪЩȻǽ̫ģܲܲʺ밲ɣôһصۼֱ꣬ôһ
л͹˵£뻹ӦˣԭǾ̫ӦЩôãҲˡ
˼һ»Ƕ㲻ششҲóҵӣ̫ûǿ㡣
лǳףʵ巾װʵͺܸ䣬ġ
лû˵ŵЦݣ߹ؿ̫ӵһۡ
̫ӵ£
̫֮ӵ¿ʼִɢ飬ڳȫսսһ̾ʹ̫ӵµԼ֡
ǸԵķȴڴʱյ˶ӣдĺܼ򵥣ûʲôԭ򣬾̫㣬ɣ
϶ȥ̫ӵĥҹĴͬһ㣬׷׼ԼҷȥʱһҪţܹûλ̫İãȻܹ˳֪̫̽ӵµİǾ͸ˡ
ӷͦ࣬ƷϵھˣҲȫˡ
ʹô춫Ҳһ֮ȫûʲô
ִĹֻص۵ý㣬үĸС֮⣬ص۵֣Լ
ôٻϵǸˣһ֪ǸĸģϾǱȵ۳ųģԳֳݲлúΪʺ󶼲
Ϊʲô
Ϊ˼Ҳм
ͬͱصۻ󣬶ҸԵĵճҲȹ곤ӶǴ˵СҪ̸صԼ̳лλѡ
ǵ巶Ǹϲ̨Ұ֣Ҫ˵лԲ˳̫ˡ
Щ¹巺л˵ĺл֮󻹶ʾеİοȻοķʽлͨС΢׵촽֪ˡ
ӷԺ󣬸׼Ȼ˸𣬶лΨһҪľǡϡϵ
Ϊ׼㣬лھۻװxװĺܳɹȻ˺ֶԲϣֻҪԷԱţлԺ̾͸ϣȻ׼ȷصԷݡ


 104

һֱب֮ڲɱر¶˭˵ԹֻϱϵȽϽŵģʵ֤ϵӲô
л˰컹ֲŵĻ㱸УѾдŸΪʲô
̫ӵ¿ܵӣǿʼˣʵҲ֪󻸰ܱڴҲż¶ѣνıͲǴ󻸵ģǴܱСǿнں֮ڡҲֻ²С˵
лɻˣôܱСġ˰
巵ȻĹǣûʲôϵӦǼֵС֣İɣܿܽġ
İοһ˵ûкòãлһЦԥ˺һǵȥһ˰ɣ˵˲źãԺΪ㡣
̫ӵõЦָĦȥģڲУڱ߹أ̫Σˡ
лҲ֪ΪԼãֻܰѵߵķȫ˻ȥһ춼ֵġ
ΪڶˣʱԺлĹϵԽԽ׽
л²ߣȻ˲ӴսѹҲҪˣ̫ӵµı㻹֪𣬺ܿûˡ
⻰ƺЩӡлɻؿ˹ȥ⻰ô˵
ص˵ӸǱЩΪ֮ǰƺһţ̫͵үүæ⿪ء
лһ˾񣬼æʵǽأ
ү˵ʴΪûжֳŵ˵̫ӻھûȥ߹ص˼Ҳδ̸⻹Ҫ̫߹ȥ
лɻ͸ˣ°ΪʲôһҪȥ߹أΪǱߴĽϵɲлţϵ巣Ҳῴϲȥ˺巡
ֻֻΪ˽巵뾩ǣȻֱӴλ
л뵽һ䡰Ǻǡ̫ӲǺǵģص۸ӲǺòã
ɭɭԼ̲õлЩģȵϺ̫ӵһԷʱ͸ӲɭˣΪ̫ӵ˵Ҫȥߣأ
л÷̫ûһʵղ˵ʲô
Ȼ͹̫ӵµľģ̫ӵµһʵ֮лͬȥ߹غ˽йͨɺгõϵ
Ȼ˳Ҳƾͼһ£ӹ¶Ա㽫һ
ȻǴӦˣлﻹ᲻÷ǳ᲻ã޾ɵӣܵʺѯʵصʱص׼ʲô
ʺ컶Ц˺һȻһ糺˵ԵĶ׼᲻Ҳ˾ǡ
л̾Ǹ⣬ؾΨһľǹ巣ˣȻ˿ûڹȫ
лȥ̫֮ӵ̽ҪУ̫ӵĴ֮ʮָжȻܾ
Һܿͻͣͣ˵֪һֱڹ뷨һұҪȥһˣһֱû׼̫ĲΪλֱӾз䡣
ģȴô棺ԭǻʺҲ㽵ȥ̫ҵ̫㱾͸վߵǸλϡ
ԭҸջʾҪλֻȴһֱȽǣҵҾܾ㣬Ϊ֪һ˴߲֮ȫҲܵ˺
Ҳ£
лȫûϵƽʱһЩС±ʵڲô⣬ܶ˵Ͳ֪л費ﷴʡǲ̫ˣ
ԴԽȡԭ֪֮ԼǸڻңһֱҪС͸ɢ˷ָʲôģȫһֵùҹ״̬
˴˵㣬Ϊ巵ĻŬĶǳҪȥ֮⣬ôɢĹĸͲࡣ
󹬲ܸͲ˲ȷʵǶ˴ԽͬΪ̬Ⱦ⡣
лСһڣͷ˵巣֪ܶΪҺãһϣܸң֪⣬Ҳ֪Ĵվߣԣһòã
΢΢ͷĿͬٵĴůĲ⣬ôҵȻĲУֹΪΣգʵҲΪʱҵλá
뿪ǣȻжǱȻҲźˣֻھǣұҪиȫεˣͷˣռ˾ǣһؾʱҪҿš
л΢һ˼Ȼ̿йâˣʹص˵ͷţ
ûھǼ̫ͣã뾩ˣֱװУֱ߹رȥ
лȻｹƣĻټϹ巸崫ϢԽԽ
ʱли˵Ľأⶼ˾ȻûãֻƤˣû˵òã
лһʼҪûФ巣ֻôṳ̂һҪ˵ӽˣлɾǲԼС֮ˡ
أǱ
оԼƺǱ˵ӣлЩ̫ŸͳŻһվԼлԶ̾ʹѵʵӽԼˣ
֪ӹǱѶ̫ߣŴԼôѰͻƿڣ
л뻹е㲻ȷþϲߣҲŲѣһֵ
ȷʵǸˣݰףüһ̩ȻĴҽĹһһ߽Ҳʮֱ׼̫
лֹϵ罻ʽ΢Цͷ˴ɺЩˡ
ƺҲûʲôˮ˼ɴ˵Ҫ̫£Ů˴ѾϵĲˣʶ̫ǳ
леܾѵˣһͼûУ
һ£Ƿ̽ϾҲڶˣ̽Ҳʲô壬ǵͷ˾ͺãڳһԼͿˣұ͸úлл㡣
˵͸ǳˡ
ӵϢл㶣ȻԼе㲻˼ﻹ˿͹巵ĵ̣и˱;ú֣˸
ϧ˵̫ˡ
ھһЩлڽӵһаõϢ֮¹˰ȵӣȻﵣţΪ˶Ҫ׷Ϲ巵ĳŵлÿŬо֮Ӵ̸ڵĹϵϾǻ
ȻʺǱ֪ԺһֱߵĽδ񡪡湦Ρ
ֿɲһˣջʺôӣҪƹֻܺûص۾ܺԺ𣬵ǿ֢ڵص۸̻ʺ֮ȥƹܹȨָ˻ʺߵҽֹȨֻҪûʺǸӡˡ
ڽһֱңҹΪص۵ĶҲûʲô£ټصҲһֱԼල֣ʵϵĹȨһֱڽֵ
ڻʺ󽫽ɵл˵ģصλ˼
һԼҪʼѧϰʱĬĬţ棬һȥѧϰѧĹγ̸ⲻ˺ô
Ŵ̫ˡ
лһ죬ȻȽιϤˣѧϰι󹬣־Σ
ϸ룬˵ĺеͷӦѾʼɿгһϵн̵γڶܹǳ׼̫Դȥ
ô治뷨ûüʵ֣Ϊڶ׼̫ȥʺ밲֮ض·ϣͻȻôˡ
鷢ʱ͵ص㶼ǳպ·һƬߴïܵĹܹܱߵʱ򣬶׼̫ŵŮҲ׷֮Ůעһ֮䣬ٻͷʱͷ̫ˡ
̻ܹ˿ʼңٸʹǼϻտ˵ˮͣطţǰʹˣûҵ̫ټ
׼̫ôشӻʹʧˣһʱؾ²׷ס
ǻʺΪ򶨣ҿпǸ巶ȥˣҵʱҸء
ʵлȷʵǧ߹ص·ϣǰģȫģȫرӵȫһе㽻ǿ˵ˡ
бӭϣ϶µлһº͵Ц⣬װxʱܲܰǵغˣ
лһ߲ͣ²ۣһɵ㶵ؿһȫ״顣
ô
Ц˵Ӧʵô
лĪؿ˵ǲɵһ˵ұôﰡ
һ㶣ûͦеȻлˣӦʣô
лĪҾô
ڷӦƺϷˣˣǶлһ˫桱˫˵ǸӣͻȻˡ
һ˼һ£ĵҪһ֣ǻ˸˵㶼𣿡
лٴÿ׳յȻ㶼ñ
ƽϲƽϣ˾ÿĬ˼䣬ѹȥ߷˵ҪȥǸҰء
лʮֵطҰ֣ȫҶҰ֡
ӦѸ٣Ҳǹ巵ø磬͹һˣ
лĬλĹע㵽getص
úôµ˶л뻹Ǿ׻
ٴҴյ㣬ɫе죬ȻƺûаŮء
ͷսƺҪл϶ӵ飺Ϊ˽ش󻸣ҽףҵǣڱ߹ػ׽巣Ȼҽ㡣
л㶣е㲻ףſڱʵԼҲԻ׽ΪʲôһҪҵ׽סأ
㻹ɵɭɭЦˣھǣʹΧͰҪ˵ˮ׽סҲǷҺܴĹ򣬲Ҫ˵ˡ
ĵ˵ţ˺ôԽԽҧгݣΪʲôҪ۵׽סΪ㻻˹֮ҪɱȻʬ𼣣˶ֻ֪ص̫ڴ󻸵лû֪ʵҵ
ǸҰ֣СҲȻһҪͷȥô֮ҵǴˣԾõҵǻ֮һҲǲУ˭֪عˣȻǸϵλãô
лҧסݲǿסԼûֱȥǸΪǵԲУȻҲˣֱô
ĻлҲȥ֮ǰӦúܲãЩȻûиϡǵ˵صӵ֮кü궼ûлشһΣԭûжʲôϸһ룬ص̫ˡ
϶ܹܶɣʱôƽֱӹˣʱȻȫûвϵ˧
֪ڳȣտʼݵʱҲΪʣȴˣһ˵ĳ첻ƾնģž̫࣬ԸеѶĨȥҪ̣ڿѸٳɳ
ûһеҪȥסһˣһֱ
߶߶Ź巣ֻǶȫ벻лĶУһųªļʵ
˵Ҫϵ֮лѾȫȥĹ巵İΣˣϵĿԼ뽫Լش󻸣ֻҲţϵ˺巡
뻹ȷһ䣺ҵ˵Ѿ׽˷𣿡
ס죬бһ۵ǵȻ˵ҰֿǸֱ֣ӶͶأϧΪʾȴ֪ҺͶ˽ף׽֮̾͸Ҵء
ƺϵ͹˺ĿԸɡ
лؿһۣ֮Ҳʼװ޴ӡ
Ȼչʵ͹ڿǽ𣬿㱻мôأ
лŵͷЦͷĬط˸ۡ
ֿɱ˰ôһֱڳаֲȻһ㶼ûܣѾעĵ·ԽԽԶ
ڻҳô⣬лϸ֮ܲ١
ôؿһ֮·Ϊëôˬأ
лԼƺеӣǰ͸֣ĵǣؾ߹ص·Ĳ߰ͬǸ߾ʱ
˽鷳ÿ߶Ѿˡ
װ̫ӵҲû̫ãĳһ۾ʱѾϤĿ
۾̫ӵ¶ϧ΢Цˣ𣿡


 105ϵ쳣

лĬһ̲סĵؿϸ鿴Ȼһһ߼𿿽ҰҲҪԶҪԡ
쵰һ·Ҳûԡ磬лôǾ͵·߰˶ûԡһΣҪǶҲˣڶѾ˰̣
Ц˼ӿٶȸϵٽһСϡ˼ջÿ񻯵лԡ
ȵл˸ˮ֮εƽת翴̫ӵڰڵķ˵ߣһЦΣл߬ŻûõȹĬĬˡ
ȹš̫ӵúСè֡
лըëˣҪ˵أθȲðŭˢڸС
̫ӵ¼Լÿ߹ȥһؽɢҵ·ãһߵ⼸տˣƺ˵㣬Ҫúòһ
˵ˣлһӦǵͷԼأ̴ЦлסĬĬqaqΪëһ̾͵ôࣿ
̧ͷݺݵصһۣԶһ㣡
Ȼƿ߳ӳȷʵöǸ쵰ԸԵҪˡ
θ൱áԱ̫ӵһǵûиˣһһĵ׶ݺݵطģŪ֮ǰһҪʮµġ
л֮ԲĹĵС̫ӵµ죬һߺߺغ˵ġôˣ
̫ӵۺЦ⣬ָţһĵʵôҪûĻ㶼ûԡء
лһסԼζ뷨һ˵ҵȻҺ㣬ġ
̫ӵЦˣŹԡ
лϷ˸Щеʵ㲻Ӧڱ߹ôҵô
Ҷ̫ӵ΢΢סʵֱۣɫ΢ƵػشˣҲ֪㡣
лԺܿģȸԾʱػʹˣҪȥ
Ҫȥˡ̫ӵ²ԼϷȥֱһá
лȫ˳ӣһ˼ȫϵϣս𣬵ûôɣ
һᵽ̫ӵ¾Щȷʵûнս˫ű߾Ӫ裬л׽ô׷Ź
Ϊ˲лģл׽ֵʱȫĵطȥ̫ӵµһſǺúõû·ĻǺǡ
̫ӵ¶ôˣԼھԼҪǰһЩＱľٶ·
ȻԼſԼһˣƺе
Լģǣû취ͷԸ㶨ˣֻȥɳʵҲӲ˵ܡԼʱ˵Ļ
ĺеȫû취
̫ӵ־ϻҪʮάõϵȻûУֻǶһҪúôˡ
ȭͷ
лβͽҾ֪ˡ
̫ӵ¾еȥ裺ҾͲô
лС˵Ҳܺá
˸ͬе֮󣬲ֱָҲֱŰ߰춼ûлһ̱ýˣһһһ³ȥ档
̫ӵȫûоܾ˼һ·Ƶش棬ǱؽȻڳƤŴߴٵʱ򣬷ǳػ˵ұŮء
˷ӦѸ٣ŵú棬ż
ǲż̫ӵ뾡һа취ԼҪ飬ϧ·оͷôջеһ졣
ؿԼ鳲һ˽˵Ļ̫ӵ¾ɬ֮ǰȥʱôûôģûг󱧱㣬ţ
̫ӵһȻʮƽ֣ϸš
Ļû˵أǱ˵һ͵˹ôñţҪû͸ϽȥЩµˣȻͱѱӹȥ
̫ӵʵ˵ϸˡ
Ȼǳ˵ʲôȴĻ˼
ĿֻһǾǽԤбʵҪԼŴҳסҸûô죿ߵȣ
Ϊëһ·ϲͣʱ䣬ԼŶദʱ䣬ôʾ֭
ؼиûĵСĿһؾ֪վһߡ
̫ӵĬĬţȻ̽Լʵ񡭡
δȻкܶ໰Ҫ˵Ȼȥɣ
ȥܻȥǲڽվǴصأͷ϶ŵҵıԺݶ﹣
ʲô˵
Ƴһ΢Цͷ͵лС̫ӵ¾ޱֻίίظŮڵط
ȰµһߣѸٰδУлЩԵ飬ͷһҴˡ̬л׽ڡ
л׽ȴȫлŮģʽһǵô࣬ˡ
⻰лС֪̾л׽ûй˼Ȧ̺ǸΣҧ촽̻̲סң֪ˡ
ɵӣʲôɼˣл׽ḧ΢ļ˵˵÷޷ȫǸ巵ĴҪǶѾڽϺסˣ
лĬȻʵĲȫֹ巣ԭѾܾˣҪվߵģ⻰Ȼ˵ȻͻϽûɶ
л뻹Ǿ⣺ôڱ߹ذô£˵׵ġ
һڣͻȻֲԣæ͵ҵȻûĻǸˣҵ˼ǣһԸƱǲǾʱģ
ææӣл׽΢ЦͬƽŶЦ⣬ЦƺǴĵɢÿɵĻ䣬һֱŵλߵ˲غʹȰɢ
Ūɢķ˿˵ҲӦ֪εıܱСں֮ڣȺǶ෽ƵĽ˽巵ؾΪû㣬ϡ
˵Ŀ΢Ÿӵ޷ϳĹâ˺һѡֱ׵˵ƺͻϴʲôףԭƺЩԥǹ˽˲ԣ˼֮ͬˡ
Ҿйᣬ֮󣬼Ϲ巻˴أżˣ㽫ֱӴ˻ϣЩһ𡮽衯ġ
ˡ衱ߺ΢ģһ̫֮λ
ле˼ȫǾ˹ȥ?˺һſʼ֮ĻһѸҵص㣺ô˵;ʶ֪巺;ʵͬһˣϵ
л׽ͬصͷȻţȴͣǸƻģȻôҵƤӵ°ߣôĿࣿǰЩӻˣ
ȻûУлԼϵֱȻϿʼ״Ľߣ̫Բų֣ǵڶˣһͬһˣ
л׽һŭˣôڶˣȻڶˣСӵǸʲôԵģһ֮ӦðĻ֮ϳǧУȻ˻еڶζֵĻᣬֱԭ£
лԼϵ΢Ϊһ¹巣ں͵һ£˭֪͹ԼϵŮس̶ȣϵֱһض˵ڲŸոջشأܶ˶Ĵɱ϶ֹһΣ̫Σˣȸش󻸰ɣȫƿ˴سӻȥ
˵л㶵ƺſҪӣĳؽһ䣺ôʱûΪٰɣ
л졣
ô죬ƺͷ˰ֻϵССؽѵһ¹˫飨ѣΪëϵô뺷ֱӷӦˣ
Լʯͷҵĺ۰лĬĬᣬҲֱӷԼϵֻÿͰ͵ջĿڡ
л׽һеֿסϵƿĿԷֹԼĸı⣺ԣȻԸΪ̫Ǿ͵λֱӷΪɡ
лͰ͵˵Ҫþ֮أôʱ䲻Ҫô죿
лǳɴ˵Ǹã㻹ûʽ빬ͿˣȻҪ빬֮ŷ֣һӹôƴĵطʲô˼
л˵ĺе޷ء
лҹ己ȾʻˣӾŪȻȴģҪŹ巽ȴǧѡ
˵л׽ŵӢ۳ĺ̾ϢȻ
лܼˣս˲õģҪôһ죬ȻȥҲܾǡ
ɵл׽̾ţ飬ʲô㣬һҲͬȥ󣬿ûʱͲͬΪǸʱ·ߵʯͷô
ǸʱʲôﶼǶ࣬鷳ǴվǴҲǴ˵ЦҲǴǴȥǴ䱦ŨǴ
л׽ƽȴ΢΢Ʈ䲻ʵƺԶõļ֮УǴҲǴ޲ԶԶģԶýҪǸʱڹ⣬ȥĶԣڹӲôľأ
ле㲻Ծл׽һֱôȿɿһֱôأڣʹȻһлȴܸоͬ㼤
Щǵס֣ͷ𼱣ġ
л׽عƺʶԼʧ̬˱ۣٿЩ˻ƣˣ˵µﲻֻ̫࣬ܿԼãֻȷʵǸߵĺʱ̫Σգ˹˼ɣҲŵģ㣬Լúɡ
쳣ٴαѹȥ˵ˣֱǸ˫ȫžԶ߸ƺûˣƺղЩͲǴ³ģƺôȻûгֹƺһжлĻþ
л֪ǲǡ
ǰ˵Ǹϣϵķޣ뿪ڰοתһȴòԾϵղŵĻǱ֮˵ĻǸϲѲ
⵽ô£
㶵վ񣬶ûл׽úϢĻعл׽Ѿ뿪ˡ
ϵһôæ뿪ɣǰҪһŻߡ
лڶ͵͵̫ӵȥ¸˵ô£㲻˵ΪĴսûй˼ǸϣŵѲΪʲôôģ
𣿡˼Ӧһ䣬ȻѸһ£ижɲҪģǲģǧش󻸣Ǹһعɣ߲ǼֻСӣ־ġ
лعЩ΢죬ô˵Ժ˭˵׼أ
̫ӵ³ĬһãԺ˵׼㻹ǵǰôǸʱһǾ֪ûнôһУҪѾǰΪʲôȴأԺ޷֤һ̣ҵľ
ૣͬ繵İоҪҵģѾˡ
л죬СһƬ糺죬ѩ貣޾ۣҡ
ǰһͶĻؿڣǻＱٵһƵңҵҲˡ
̫ӵ»Цˣ°ͷһ£۾һ̵ۺͻϲ
һлͻȻ̧ͷװͰ͵صѽ㱻Ūȥˣ˵ұ֤ԺǲǴڿʼѾ׼һҪˣ
̫ӵֱסƺԶԵӡ
Ů˵Ĺעôȫ˼·ô
лŭˣһƿ˵Ҿõ˵ĶԣҪش󻸣
˵´̫ӵˣһȴ¶Ц
ٸлͲϼ̫ӵˣ̫ӵץҲûãϾǰ滹һɽˡ
лȷʵϵ˵ĶԣڹߣﲻæһǸ׸αܾǸӣ˷ŸлͰظԼϵش󻸡
ڴʲôģл׽ʾѾʹص̫ӵº̸ˣ˫ȷʾ˺ƽչѺܱ⽻ߣ֮ĻַЭҲõٴȷϡ
ԴҸظҸҸ衣
лؿӣʾ֮ǰ󻸵ľڴصĹ֮¶ڽڰˣҪ˵ܱС֮һȺں֮ˣö۵Ӵϸ⣿
˼΢΢ؾҪ
һͻؾǣл׽Ҳ̤˻ؾ֮·
л˫۰ڴڣŴ۾ſӢϵһߺʵϴ˵ʽ˲ԣʲӦº͹ĽףǸ˭


 106һ

ᵽ£л׽¶һµǵǸô
лһ㶣Ȼ̾˶ˡɰǲŮܾô
ԼСӹ̫̹ˣѾȫŮȥ˺ôҲûиŮŮôԶôԶӦòܵŮ⻷˰ɣ
ȫû뵽ǿôŮŹô
ƺǸܵл类飬л׽Ҳǲ˼飺Ǵȥݾֵʱ˵򵥣ҲûϣȷʵҰֶεģջϾٳ谮õ¶ûܵӰ죬ܾȴˡȷʵ򵥡
л쳤̾һȻ򵥰׹Ůʲô¶ӣܼ
һССĹɾþʸı⣬ǺͿˣ֪ϧӣû뵽һıõŮ˻ܸ裬ôͬģ
Ůǿ϶Ǳ˹߳ģȥ˭ô£
л׽ȴѾǾˣǰºǰУ˵ķλ᲻ˡȴǿԵģϵһöûУһٴУȻҪš
лƲƲЩмȴɻ󣺡ΪʲôȻûл֡
л׽һƺʲôһл˼飬ֻ˲ʧˣµתͷοЩҲûйϵȥô࣬ŮԼȥ໥ǡ
лȴһյ˵룬ڸŵؾǲǲ̫ãҪǱϳô죿
л׽΢ЦͲصˣϳΣǴص̫Сסնѣеû˸Ҷ㡣
лͷҲŰŮģֻҪٴηȻҲȥŮ
ŮٴλƵߣһ·ɵسԺ֣ӱ߾ʱǴ죬ȾǴңңʱ򣬶Ѿĵ˼ˡ
ŮڳǽСϾ͵ҪҪҹǽۣлεغһлԼϵһЦֺõǻؼ˯̤ʵҲԶͲٹһҹĺˡ
л׽Σȴ˸Ц⣺ģҪ˵ҿɲţȥ˴Ͱѵ֪ĶȥˣվСӡ
һ˵ĿﱧŵľϻϿһۡ
֪ˣдŸ
һ˵Ƿⱻī֭۵߰л׽ɫͲã֮ǰѾĳһٵ˳һ㡣
лɵЦ˵ָϻĦţһۣΪϻװȫǹ巴ţһһδϡ
ɫûȫһ˼ȥ
л׽Ϊ죬ȻҪʢӭӵ֮ģ˭εıͲǴ󻸵ģл׽ûֱӾ͸غ̸ء
ȥʱ򲻹ʹһʱȻҲôˣΪһ·Ϻл棬ûȷеĻؾڣҲ͵л׽Ѿ˳ſ˹Ƴﻹû֪¡
лſڴںԼϵ˵ǰͷĳͻȻͣл׽̧ͷȥûüŪʲô£ֻǰͻȻһȺ׵ֱɢлһΧס
ǰɢһͳε˳ˣл׽һֵˣְ֮ǰӭӴˣһ·ͣǸϽǰɡ
ɫ䰵Χȼ˻ѣл׽һۣȷʵǻʵߵûǽȴһ㶼ûн̩ͣȻؿڵл֪ϻʲôԸ
Ǹͳһ٣Ȼͷּ̫ܽ
һŭл׽˳ɫ΢ȴݾܾȻˣǾʹȰٺСŮٽ
ͳٴξܾ˻벻ҪΪѱְô˼̽
л׽ûü˵ǱлѾȿڵȻȽɣȥׯϾҼǵ˵ɽ˸ȪׯӵģҸպȥû
л׽뵽ͬĻȻﻹڲͣð𣬸СʵۣҪǿȵۺǸ˵ôһֱԼұҲΪ˴󻸲ǧرȥģھȻҲȻԼұ̣
Ůڳֵл׽ϸµȥɽ׼ְοԼұɫؽ˳ǣлůĸɽȪׯӸȥ
ΪǰлʱׯӶƻͨԿ˼۾ԿԼϵؽׯӵģлģ˺һȪ׼ȥ˯
Ѿ߽ͷһɣůɫĳλӳž׵ҹɫлЩ˯ԺлӻѾǶȥ
ոռܹӰûüǲǸӣ͸оƺʲôס̴ܵξѳ
һȴԼεӣӦúú˯ڴϲΪëƺںڰҰ⴩󰡣һûɣ
лգգۣܵĸо֣ǰһоȻģڱһ˿ڼϰ
Ǳ𣬿һ㲻ӦŮͷרƶŮ֮Ůһ㶼ǰ׸˳ƫƫԼȷ趨𣿣
Уϵ߾⵽˰ܣһıҪ󻸺ʹ֮սģ
֪ΪëлԺظŮ
ܵҲԶܿԼׯӴſڹŵĺ΢⣬Ѿͣ½ŲšϵצӲš
лŶһ£ţȻ̵Ƶʡ
ٸͱһ൱ʹ۾ܸо˷ǳСؽϣлæ۾װϧסˣֻ˵ԵȣԺ͵
Ȼųȥˡ
лһûɱǹС۾ոɨһȦΧ̾Լ١Ȯˣ
ɫĻʵרõĶһ˫۸Ϲˡ
ȻŮûģû뵽Ȩô󣬾Ȼָʹʵ˰ҽͽɽĻʼȪɽׯ߯ôˡ
лĬĬֹţﻹеŵģȻӡһֱôؼƺûеŮĵطŮַǳ뷽ʽ
߲ư
л룬û취ܵıȽϺãϾղȥ°˵İƺӣй巺ϵ˫ذûзҪƺҪȵˡ
ʱﶼŮɱüˣȻŮĴѡĥ⡣
ֻǣӦúŮûôĳɣ
л˸еʱŮ˵ļľôĪǸϽܵĺá
شϴл뵽ľǴϾſڿ϶ֻһֻŸֻ̧ſڴ΢ſˡ
лڵʯ֮佫Ǳܷӵ£ѸɵװȻһ齱ԵȵĻʵװĻͦɹġ
˽ŲᣬԴٵߵԶĵطͻȻͣ
лŬƽԼĺоһǿҵĿͣϣһ޵ͦϤڳʱ򣬾ھŵ
лɰֹŮĺܳ谡϶մȾϢɼ϶춼һ
˼ţ¾ٲ߹Ȼ¡
лƵؼӿ죬ȻȻ΢ָסһٸֻϤİ۾
л㶵۾㶵ͷߵĴ֮ӻеҡ
ʿɵɵӣ¶˿˿Ц⣬ЩӲƺûô䣿
лعЩţ£㣬ô
֮ǰڳſڣǻ˷֮Ҫ̽ôΪʲôط
ҹؽܵʲô
۾ŵؽס壬̲ס˲䣬Զһ㡣
ʵȻĶûһﵱȻġ
Ȼϻûʲô飬лǾΣյϢðѵҪٴμ֤ĺڻһκڻ
лڨڨЦңձּҽݾǣʵûбҪҹôʵڲϹأֲ̿
ƺҲûб˼ֱӶЩģЩӹΣɺã
ôһʣȴֱӰлסˣȻûд𰸣Ϊһش𰡡
˵巶ãˣҪ˵巶ܺãҹ̬ȣʵڲ˵ڹıá
Ҫʵ۵ļԲк³ġ
ֻܺаɡ
е㵣µ̱ʸˣ̳֪޵޺ܺڣڻˣȻ㲻ãͲҪٻشˡ
лѾˣʲôչղŵ˵ʲôΪʲô⣬ȻԻ·һֱס
̽˵²ɣѾǴص̫Һܶ˶֪ǸŵشСסǲأ»Ӱغʹ֮Ĺϵ
ɫЩ䣬ȴǵģİɣʱΪġ
лСңҲױµ˼
ʵص̫Ӳ̫ӣ̫бҪ𣿡
лٴαΪʲô־ʵŵĸо˵Ǻ͹ĽףϵѾһ·ص˾ˣôʱѵʶ֪Ѿ巿סϢ
ͷ˵ʷŻ˵ڱ߾ʱ̫ӾͰ׵ʹŶ˻֮Ҳһֱû̫Ĳ䣬ɼϣΪҴ󻸰ˡ
תˣһҪֻ
лƺˣΪʲôҪôһȦŪؾΪ˹ʲôʲԼһʺߵǱɧܷͼǿ׼ɵˡ
һǰߵķϺٸ
һ£ŶƺϤӡ
л﷭˷ȻôԭŮܵ
սŮصˣȻصҲݵʯȹ£ٸžѸְȻصٴΰŮȥ
һ׵ͷ£ֱӰлɵxˡ
ԣԭ巾ȻͣǣһУ
ҲһֱûжϺţ֮ǰ巳󻸵ʱԭ̫꣬ӣԭʱѾǻʵˣ
չ֮ǰ˵ջȥص۾λ뷨ȫпڵϴصĻλ
˵ΪëŮһֱ겻ɢϲ鷳ԾѾԶԶĸûФȴûϵѡ·˾Ȼһ
ֻ뵽֮ľ飬лһ
ͥǰͻžžžֺһʫooxx֮ʱ˵͵˵ڵĴ
һκ͹巼ʱ򣬹巺˵ɽȪͷǳػνڲ龡۳ľ顣
ʰŮӴ֮˸عֱɽȪׯžžžڼд꾡ֻ־ĶѪӿ١
ǵڵŮʱ򡭡
лֻһѪںô١Ȯˣ
ǸŮôôôŮľ籾ôĲᱻֱkoôŹ~
ѾŸôѸٴӻʼȪׯ԰ҪӦox¼ûǴĻȥ֮ǰǶӣʵ۱Ѿֹһεؽаʾˡ
˵ʲôҪӣ°˼˵Ǹںòãռžžžѣ
ʲôأʵ۱ָ°ͣŤʹ飬Ҿ֪϶㲻ãôʹԲԣһֱ£޵ߵģ𣿡
лҲ̲סֱӵˣһ䡰ҲҲҪôɭɭ⸱һҡͷɵ飬ôҷϰ
¡лһһ߳ҭţңܣ롭뾲ҪҾ˭
ȻĻ£лӲؿס񣺡˯һ
ģϵ
ϽԶô
ϧʵ۱´ûкϬԵǸպãҹҲƣ룬Ȼģ޵ȻҪߣһ˯
лɴ۾ֱԼĶ䣬ʵĻΪλ˹죬Ϊζ
ʾôζûжƵĻʵ۱µȥˣôŵĻʵ۱¹ȻΪѹڰٻ֮˰ɣ
ҸصǣΪëҪĿ˵˯һԼԼڿȥĸо̫ˬˣĺ뾲
¡лЩתķɿ죬ʲôأ


 107Ҫȥģ

һŮ̶򣿻ʵ۱£Ѿˡ
Ѿ̫ӵˣʵ۱£û޲
䲻㣿ʵ۱£ǻʵۣǻʺֻޡ
Ҵˣʵ۱£бƭޣбѿӰ
û£ʵ۱£ҪսḻǰϷ㡣ϵצ͡
лԺԴ𣬻ʵ۱ȴʵۡϾصĻţҪ˵ʲô
Ҫ˵ֻһ䣬Ҳ˵qaq
лҧҧȻһᡣ۾ҡĺܡ
ʲôҪֱӿȥġ
ⲻôʵ۱µᡣ
ȫԣ
лڴＷԱҾһһһ룬𣿡
ʶؿȻ΢΢һЦЦݽϵĵĮ˲ɢ͵͵ġ˿˿ɳƣȻԣ޾Աߵ᷿±㻽޾ǡ
лһǽּæʵǣǵأ²õ̽ʥô
ʵĴǺζİɣӦѾฮˡ
лһ£ʱ֮ǰϵ̽ʲôȫǵɽĽڣ뻹ǽҵ¼ȻһǻлҵׯӱȽϺãһѰȴҲڡ
ʵЦˣºͣȴǿӲİɣĳţʹ޹ȥῪġȻŵҲյ̫ˡ
лһ£ȻڨڨһЦǣ𣿡
ǡһ˵һվӸµؿú˯ɣʲô˵ǡ
ĿſקĻʵ۱뿪лͷʹʲôú˯û˯ô
˵ƻлͷɥһһŲϣڰзȥһ˯ţɥ̾˿ͻȻð˸
¼̫
лֵÿҪһƺ֪϶ǹߵˣлһСȲҪġ
Ĭһ£漴Ⱦ̫ȥ
лͷ˵ã뻹ǵ첻УҪô쵹ùľҵˣȥҵţֱҪˡ
Щɣʢʵ۶̫ƺͼı졣
лĬͻȻֺ뾲ء
ĵ˵ʲôʱģ
ǳʵػشʢʵ۽ʱ͵ˡ
л˲ǳ˵Ϊѵؿʵ߻ᱻ˲𣿡
ٴʵ˵֮ǰ̫Ǹ˿ܻĲᡣ
Ǹ˺ǸİǾʵ˿ǸڰͲܸʱ̱İȫҪã
лɥµڴϣڰʱҪˣһȥ֮ٸϰɡ
ƺҲܴӣԭسĬ˺һŵ
ϵԼ֮лĶˣһֱڸ·ټ֮ǰ˾ţʵĺˣԷ֮ܿ˯ˡ
ǣһ֮̾ͷԼŸˡֱҪ˺
лûӴϱӦѸٵڴһ̺ӽԼֻ¶Դʵ۱´к£ô
ԭƺûΪɶ籾
ʵ۱ȫûʶĴһЦ𴲣տɲ͵ǿ㡣
лƤֱۣһؿΪʲô
ʵ۱ɫһЦûлشźѾ߽һߵ㡣
˵תȥˣлȴЩΪ֪ΪξȥԲڣҹӹϵ£һִ֮ʱ˵ڹ㡣
лѵЩƸǰȥꡣ
ҲͶ̶̵һѣʱҲﻨļڣİ޷˵Ļ֣̿
Լ֮󣬾;С͸ҲһֱԼǸС͸ǻһʵ̫ˣȻ˵ģһֱûз
лϵĸ˺ôԣһֱȵԾǺ岻ʱһع
ϧѾˣĮʲô
ңҪȥġ
شȻȡ˻ʵ۱£΢ǰִһͬߣȻ˸ըֱӰлըɣ޵ݱͲ빬̫ãԣҪع
лֱˣͣ½ŲǲУΪʵ۱ֱߡ
лֻһһͼ˵£ʵڲףҵݣǴ󻸵̫ʵڲ׽˼ǡ
ʵ۱¸ûмµ˼ſ֣һֻסļһֹס䣬ȻֱӰ
л裺
֮󣬻ʵ۱²ʩʩȻһ䣺񷽲˵ʲô
лʿˮ?£һฮɣڽʵϣңּټ
ȴû̬ʵطӣһƺ˵һƺû˼޵Ļ
̫֮ͣͣλ㣬ȴܾĺλ޶̫ô
ⶼʲô߼ؼҪĺã˵ˣʲôʱˣΪǸλ
Ǻա
ϲƻȴһӣֱ׳ĺãο˻һ⽨˵˵ͨ
лĬһɫҲ£ĺòҪģҲҪλҺ֮ǰͺ˵ˣ֪ġ
޲̧֪ͷηϣ㶼ǸŮӣȻҲĽǸλá
ͣһ£ŵǵ˺;ôȻǰôˣڲǸƤ֮µģǵҰģõ´ûϣõǸλãƴҪá
޺ôϡŹֵҩԸˣ̥ȣҲԣϾӲҩιģ޶ţӱ֮ʲôӣ޲ҪҲ²֡
ҲףʵõҪֶζѣʹƽնշȻ㣬Ȼ޷Ϻλֱӵ̫֮λҲһ
ܾۣһﳼ֮Ů¾־Ϳʼοޣõ޵һޱϥһԳݲҰģͬҪһãΪϺλĳ룬һԸΪ޵ޣʲô˶ġ
ţлĿ⽥Щ㱣ʵԶֻ㣬ԽǼЩŮ˵ֶΣ޾Խ㣬񡣡
΢΢شսƺ˰ĵϢ޴Ը㽻أ㲻֪ҽ֮Ƶʱôˣ˿дŸ㰲ģΪѼƻãཫͳ֮ܵٽӻɽϧ޳һ޻ʹޡ
£л̲סĻ£˵ˡ
Ϊʲô˵ؿٿظЦ⣺ǰ޲ˣ޵Ļʺ󲻰ЩΪٽ޷ϣΪʺһģѾžȥˣ˵Ŀɶԣ
лƲߣɫЩ˵Ķԡ
ɫ䣺ϧѾˣ㻹ʵ޵߰ɣ
лҲѹֲסеķգתͷʵ£ΪλҸû⣬֮˵ʲôأ
ھǻʺѡΪҲ㣬ҲἵҲޣһἵˣҺе˾ʲôÿնΪһһ
Ķ飬ôҪľأ
οǺܺôǴҳȻżҲԴףòҲнֶΣκһ˷ŵλ϶ıҺãֺαִңҸʺǸλãҲҪǸλã
Ҳ̲סǳ⣺Ϊ㲻ҪǸλãЩŮ˶ҪƾʲôҪ޾ͱǣƫƫҪ㣡
лûһƺȥжڵ߾ôܲһ㣿
£мһ֮ݣ
һĬ˺һŵ͵͵̾һǿӲؽڻȻʧ̬ˣֻǡֻǱֵͷۣ㻹ڹʱ޻ܵ׽һԴ֮󣬹Ҳû徻ĵطˡ
л嶼ֱֱģʵڱ̫ƶƲ⸱ʾӣ˵ǲϷģô
ʵλãһ㲻Ӧõ
жȨжһϵĻȨͷ־óе̫ۣ
Ǻǣֻ˵θ̫ûɡ
£ȷſҰɡ
ûĬһ˵ſҲԣӦޣڹס¡
ƺолҪֿܾڵֻסһӣ޲ᶯ㣬ֻżȥ徻һ¶ѡ


 108ع

лʶҪ֮ر죬˵ʲôأ˵ʲôûã˭ǻʵء˵һŭֱƵˡ
л죬ĬĬػһ䣺ľͺá
ٷʵ۱ȷʵܿġ߸𵭵Ц⡣ת˲š
Ϊʵ۱µݣҲ͵͵ĳԻعȻҲҪ͵͵
ڳ칬ǰԻʵ۱µһΪûб󹬰ٻǵ֪
۵ĽȻ˻ʹһȺװԼû۾ĹŮ̫Ƕڻ£ʵ۱º͸ڹҵ̫˳ر͵ɻ˳칬
ʱѾҪϳʱʵ۱һſ˫»źŴƷһ߶л޼ǵ飬¾Ѱֻͷί޹ˣæӱȥйСס
лһɫ£סڳɡ
кŻ˼ʵ۱ƺЩԥæֵοƫһ磬˼ϡ٣֮³칬ΪעĿ
ʶˣ˼뻹ǴӦתͷ»ȥſɿ˴ȥ
»æӦǡ
лֱӿϲϰסûе˵ˡ۾ﻹԵϲɫй¶ʿ˸ţҲ
ʵ۱ȥϰ࣬л˻ڹеСţһȴѾɵ˳ȥˣò׽˳ĴţлŬѹĵȸԾԼҪΪڽ˶鷿棬Լһ˽鷿׼ܡ
ֻǾ׼һߵʱ鷿ĺһ룬һ̫Ʒ˽лһɿվҪ˵Ѿ˵ˡ
ϤлʱǸ
ֻһֵ̫밲Ѿ֪ˣ˳֮ͻ̸̫ĵȺ򡣡
л죬ͻȻԼһ¡
û뵽ʵۻὫԲðο֪ͨϵϵ˳ϡطȪׯȥҲԵֱ׳ܶ࣬ϾҲ˵ǻʵ۱˽°ȥġ
˻ʹͱȽϸˣϵҪӻʵȥǱΪë֪ԼұڻʹɣһŪþҪʵۻڹﰲߣȻʵ
ߵ̯ˣֱָܲʵ۷°ɣòǻʵ۶֣Ǿڱ˵ʹ̫ȻһϢؽ˻û֣ôĴñֱӿ۵лͷϣʵ۾͸нڲȥˡ
ȻҪǣԴӳϢʧڻʵ۵Ƥӵ£ϵǱҲֱԺ֪ȥϵѾ֪ˣʵȥҪˣͲˣȻʵʮа˾Żỳɵϵͷϡ
лһйˣذǸһۣǶ£ȶҪɵʵôҵ˵ģҵ֪ұʹ𣿡
СЩԼŮӵ˼·ЩãȻԭҹ֪ˣֻҹŽѲ߼ǿ޷˶ĿʶһֱϸŻʵۺŽǣ֪̫ҲŽֱӸˡ
л
Ȼ֪ҲΪãϾҲ֪Լİ취ﻹġ
ߵǲѣʵԵ͹Լϵǳ̶ȡ
ûʵ۰Լұع¶е٣пܻʵֻŪ˸ΪԼұػʹͻׯǱߣʵۺпܻǰѱڻׯϡ
ıػʹˣʵ۵ʲô˼СҪʱ򣬻ʵȻΪѣԻϣԼұȥԱȫҵģڰѱعǺˣҪΪʹ̸
л׽úпǺߡ
֪£л׽ڳ֮֮еģʵ۱һ̤鷿ĴţѾͬ
л׽һʵ۱£ڲлػʹ£ֻһϵرʾԼұͻȻˣȥҵʱһ˿һ·׷žȻ鵽ʵ۱µȪׯȥˡ
ȻҲǻɻʵ۱£Ͼ˭֪ʵһֱڹǾСҪ˻ʵǾͲˡ
ο°ߵĻǴص̫ĹϵеţϾźʱ˼ҵ̫Լҵĵϳˣǹ͵ô
ȻҪǣ׵ʵ̫̫̫ˣԿʵ۱ԴɽȪׯһˣ˻ڲҲҵǣ
ʵ۱һֱһŸĪл࣬˵ˣص˵ͷ˵ĶԣˣȥѲɣ¶̫ˣһҪף¶ͽˣûͱޣ
ʵ۱˵նлһлǱһһֱ³ϵѪ
ʵ˵Щ˼ԣʾԼұıػʹʾûнŻ˼
ʵһֱűĿҲԣ֮ǰ͹в巾֪ԼұضһԸ巵ĳˡ
ȻҲһĿģǾǻʵۿԼұˣҪߣͷһл̾θһǿҲʸС
Ǻǡ
лررϻһӣٳ֮ʼȥϷôԼұӹⳡϷҪһµġ
ʱСͯЬٴγˣлĿš
ʹõԼұĻл໹Ǻܲɭʲôо䣬ʲôнƾͼƣ˼ȫΨһ֪ľǣԼұԼҪġ
ôܲģ
ҲΥԼұ˼һǻŭûлǨŭˣֱһתͷСأôôֻӶûдûЩʲô£ع
С죬ֹ̫˵Ҫӡ
лһϴɭ΢ЦȻˣԺͲٻŮΪ̫
СĬһ£ȻĬĬرȥͳӴ˼£ܿ죬һֱӳڰУ䵽ļϡ
лڳʮգܵԱ߰ͺ˺üһ޴ĵȴܳԣָоֱơ
ʵл˼άĳһϴﵽͬʵ۱޵˵ֻǿ˵ĻǸعǴس칬
ʹعߵľǳ칬ôôӴĺȫĿȫų칬ôСģ¶лĴڶǱȻģ»ʹﻹиڵ¡
лþʲˣعȻʲôıôһƺǺܵĻᱻƵˣĿǺ£̸飬θ
һ㶼ûлϣܻʵ۳ʱûж˷֣ҶǰŰɵģڴ󲿷˶벻׻ʵ۳ʲô£ֻķ֮һķ֮ɡ
һʱͲͬˣϾܶŴʵǴĸģûдҹĳǶ˯ȥĳ꾫
˭֪Ϻ꾫ûУ׽סһֻҰķϺ
һֻΪŮܾ۶ըĺ󹬵һΪһڻС͸ըˡ
ڵİٻǻǷΪɡ


 109

һأĳЩ͵С֮ģǸòϢֻ֪ʵ۴һŮ˻ȻͿʼؿϷŮʮܳȻ˾˵Ҫôʮֲܳɺһ³
ڶɺ͵ɾʹ뾲˺պлʺйϷĻС
˾Ǿлʺˣ޷Ļʵ۱Ӳش̫ӵˡ˵ǰʱΪë񾭲һõķԼҪطˡԭҵˣ
һΪֻǸлʺ󳤵Ůӣ޷Ļʵ۱ҳߣΪлʺǶ޼յĸ顣
ֻǲһɣ֮һּǾǻʵ۱һǶԷϺл飬ԲǸ˵ǲлʺǲӦôڵˡҪл
ȷж֮ȿʼɧˣͦŸûԻĶӣ̵Ųſڣˡ
ֱըˣԴУ󹬵ȫû뵽һݲŮ˾øôţֱŪ
һǰȥ棨ܣл鷿ԶԶؾһֱںţ쿪ţ֪ڵģ㿪ſš
лɸ̾һ˿רҵڻһ갡ǳסŮһȲ鷳˰ɣ
ʵڲ뿪ţؼŵҪڻʵ۱ﰡб⺰ţбȥһʵҪԿѽ
˺ϰ춼ӦţŶֻҪ̫ҽ֮󡣺о͹ƽΪ˽Ŷ̧Ľʵ۱¸һ״ʵһ仰û˵ͷûȥ鷳˼
һ˾춼ṳ̂볤һǲȥôȻȥڵһϢ
һ죬ڵȵ˽̴ġҺܿɭܿɭʱҽǮҶܾĹâ̤˳Ĵš
лĪؿųĻʵ۱£ôΪëֲԤУ
Ů˵ֱһֱΪŴ漣ʵкܴԭģΪֱ֣ͨлŽ䱸ӻʵ۱µùһֽǴˡ
ôܵĶһȫôлﻹžȴѾٵؽֽ𿪣Ȼ˶סˡ
ңƹ̫Ѿ
̶̵ļȴл񿴳һֵĳƪС˵л˺ܾúܾãȻһؽֽ¾˾ʡ
鶼ѾڶηˣлܲҼȻʹƽ߹صʱ򣬹巶ܽƾͼƵȥˣǾ˵ȫаƿء
˵ˣǲǶΪصǳԸɷģ
ҪΪصƺȥǵλ֮ʱؾƯѪߺô
Ժпٵطϣ̾жǸϢųϢԭлиģĲ룬Ҳ
ʺıԼй¶һ˿ϲɫһο޾֪֪޵ôǸ̫ӣǸ̫ӱضҲ񲻺ãˣܿİɣ
лס˳ͻȻֲ֪ôشĸϽšϵԲš
õĻʵ۱ʮƽظΧʲô˵޶׵ģҲԱ֤󲻻κ˽޵ߴߡ
лٴΰ˳ǣԭˣԭʾȻΪˣΪҪ̫ϳ׵ضߣȻ˳Ϲ
ˣлǲžʶĸоǰ飬;ϧԸĸŮ氮
лãʷҪȫΪӣϾԼԵ˱˼йȥͻȻͱЩζӣȻȻҪټлһƺȷʵһζ
ԣлߣΪëҪԼˣ϶Ǳʵ۱´ȾֽĲš
Լʸղ˵ġκ˽ߴߡĻлͷʵ۱µЦЦľͺá
ʵ鵱Ȼһ춼ֻС̹һлл޲ýһ߳ȥɫѾ˶ѾԹߣĺ޲ýһ߳ȥ
Ȼ⻹ʱл룬£ȻڹҵΣ
һϲ˵濼ڹѽ
ǻʵ۱̵޿ٴηΪ󡣡
лһ̷Ҫһھ;죬̲ʺʲôãնҪŶׯĹأҪƹܺ󹬣۰Ҿûǵã챻ʲô
룬Ȼ˵ĺеǵͷǾͷΪΣ
ʵҲżЩ˵ɣл˸Ƿһߵ⼸ڳҶҪˣȻܼˣҲȥ԰ɢɢҽһҪ˯ҲȥЪ°ɣջҪ糯ء
һ£Ҫȥ˯ˣҲ˯컹ҪϰءִѾ˵Ľ΢֮Ҫˢ΢ء
ڹŴ⻰ǳĹİɫͣ˳ӵվ˯ɣˣ㡣
˶ֵ۸㣬ҲؿֻеģҲЩõ£Ը̫ˣ޶ʱû취
лɵӦˣŵ۾ȴ
ƣ⣬ֵöôںǸСܵ⽨ˣ˼ȫûһһ뷨кܶŮӦõģкܶ಻һĺҲģľͺһҪٷȻȻ
л˼ϾӸʼõǾȲģα˷أ
ȵȣԣ巺ҲǴǸİ
ô궼ûйŮˣлȻˣҲܳοҹ巴СصǸİӰ죬ôôգ
ͻȻ̫ӵء


 110

Ұѻʵ۱¸ˣһл룬ûʵ۱һΪ̫˵ԭлñҪʵ۱ҵû취漰Ǻû취ô
ʵ۵ĺʵͺ񱻱˺ܾõңֻҪһǸұ֤̾Ҫˡ
ôһ롣л̰ĵ˯ˡ
ڶһ硣лͷǳţȻʩʩȻش԰һʼֵ
û̫ãŵζĺ󹬰ٻǾѾʼлϵǣһľȻˣǰȵĻϵʷ󿸡
ҲԣϾ֮ǰ˼ҵĶʵȴûа٣Ҫ˵Ľô
վ̨ͤϣһ²ʵãô
лԼǸˣһھƲԼ;ʵĹϵûãǴص̫
һ̾ͻ˹һû鷳˼˹Ȼ㣬ֻ˻ʡףǲôˡ
лһ£ͻˡ
붮
ȻѸٻ˸⣺ȥ˴ءĿɺã
лüϸؿһۣȻһֿı飬ȷʵԼһĸолֹţȴǿ㲻أ
һ˿ȻɿԹȻ΢Ц˵ɣҲӦ֪иľأûˡ
лȻصͷȴ֪ú˵ЩʲôˣΪǸоǰĻƺǱðһ
ǰˬӣ˵һִֿ죬أͺһ޵Ļ佥ʧȥ˻ֺӿ˻ײʯϱжȥù˳ȴʧȥꡣ
лﶸȻЩϧ
ʵԼ˵ģиǿĵҲиİˣԼ㲻󻸵ĻʹҲԼԸ
ǻȴͬݣļ嶼ѾעһֱڹȥʹôʱѾʼή
л˼ʱ򣬻ȴͻȻ˿ڣ΢Щɣݸлֵĸо
ʵ㣬ʶ𣿡
лһȴһȻӣҵȻʶǴ󻸵ү󻸶ʶ
˵֧ƺôʣ˵ȽϤƽ˽Ҳ𣿡
лɫЩ䣬Ҳ䵭ȥһ߸ϵһĵ˼ձűº;˽
лˣæϵҲ˼ֻǣֻ֪˽ʲôӵģ
ͣϵƱҲãȻлԴһգи뷨˲ԺУҧ˵
ź˵ҰϧֻܴһЩϢ廳鵽Ǽ˼
Ȼ֪Լ˵кܶ࣬ȫû뵽Ȼһл費òˣĶݵ׸һġ
лͷҺ;Ҳ࣬˽µģҲദʱǰһģ
ѿڶܣ
лüͷʵΪʲôܣ
ʱĬȥһŵ˵Ҳ㲻ţӦ㡣
лסˣžԭ˵ĸоǰΪʲôͻȻܵȥĴȣ
һֱΪΪʾʱȥҪѡ
ףһвΪ󿴲ĵطиһֱڹעѡ
ȷʵһС˵©һǧ˸ףҲǵ£ûʲôϵ
ôܾΪʵ۵һ׽̬Ⱦ֮һСܣ
л³һڣȴ֪˵ʲôɬͬϫһ㣬һһسˢ
в¶һ˿ϲ
ϲɫУȴЦˣȻҲģû˵Ϣ빬Ż˯˺ܶ죬Ȼ˵ΪɼҾãҲǰģһ⣬ûа׷ѣҺܸˡ
˵˵ţȥˣҲȥ˴أͽ˰ɣˣһ˹ڴرͿܼ࣬Ѿˡ
лһ²˼ȻǿЦãȴԻø
ŮӴϻҲδԹޣʧȥҲûб޳ͷԣĵصȰԼС
ͨ͸ִɡ
лǾԼʵ˽ˣڣȴǲԸʵûʵ̫ӾǾ
Ը˵Ҳ˵
Ϊ˰ɣȻѾȫʧˡ
Ĭһˣ㻹Ǿɣ˺;̥ȡ
лͷ֪һģлл
ллʵ⣬ǸлҲǸ⡣
ûһ³Ļʵ۱¾͹ˣл谵˿Ȼлʵ۵ˣøղûͻ˵Щʲô˵Ļ
ʵ۱µȻҲܲеʲôֻл߿ϷϷ£ǹȥơ
ҲϷлţĿͤһɨȻ°͵ҵϲһľɫһ
кŵЦӦû˵仰˺;һˡ
ԹлһɨȻһϲضԻʵ۱µ԰߶߶ɢһ£û뵽ȻϣأѵûС
⻰һ˵ЧֱԺôллϵӽǵԹģʽʵ۱µɫЩ
ʲôУ˵ǻи£ڱԹǰûжȥ
һֱɫ͵ľȰϾ̫أ˿ɢһҲǱҪģ֮ǻϷʳŻģ檿ϣҪΪء
Ů˵⻰˵Ķİϰôۣؼ֮Ҫͻݵ꺮ů
лζĿ⿴˻ʵ۱£ȴɫӲÿˡ
л̾òԾˣʵһȽϧ񣬶ŮôСıֲθôôȻҲɫ
ол迴Ŀ⣬ɫô˵ֻżȻ԰߶ѣ
Ȼԣлﻹʵ۱ڡֻżȻϺݺݵҧ
˱ʵ۱˦ɫбŮ󵱳̤ʯһ£ʱģԲͷȥóĬʾ
ƽŮȻһæشػϣǵġ
ʵ۱һüʵǽҪô
˼ƺҪߣҲ˲ʹӣæ˴羰Ȼ˵ȻҪϸһ
лЦ磬˵Ǹķ羰Ѳɾǻʵ۱£


 111

лһЦһ߰˿Ϸ˼ʵ۱¸û˼
ֻſקĻʵ۱һվһߵȻˣǶ˱ڴ˺ɫɣ޺͹ˡ
˵лֱˡ
˺;ֱӱʵ۱ôԵΪˣðβŻججػعʵ۱µĻ˵ٴ־һͬŤˡ
ǸʲôһŮ˾Ȼһͱ˹һҲܽλһƴۻŬôͲֻһֱ̣ϵʷҽ
ѵΪǸŮ˳Ϻлϣ
ʱޱϣǸŮ˾ǷϺлϣﻹܺһ㣬Ͼлǰǻʺڱ˹϶òС
˱ŻῪ
ΪʲôϲлΪлյʼˮҲʼ˶ôôգ
ⶼǹ巵Ĺͣõҩ
Ҫ˵лһʼȥԱ˺ܶࡣлò仯󣬵ֻɫɷľòԱڴʱĵùҹ̬˻л衣
һˣΪԼøá
һϷлڣʵ۱µȴôˣתͷƳлһۣƺûղŷ£һ֮࣬ȴҲʧ
ʵ۱ͣ½ŲſҪԼ飬лһɻѯ飬ͻȻʲô˵ˡ
תҪһ¡ȻҲû뵽ʲôð취ܵĸоϮͷʵ۱һĬ˺һȻ޻£¡Ǿ͸ȥ칬ɡ
ӣߺĳĪؾ;ء
ϵٶȫֵ˼άԶѾͻʣȴԭʼķչˮƽ
лһǰһ䣬ʱһϲҪȥԼͿɻȥ̫ɧһʲôġ
ҲȻʵ۱˵꣬ȵµҪôҵ£¸Ͻȥɣعˡ
ʵ۱£
վԭضϵı鿴˺һȻһԲˣreal
лȴȫû뵽ʵ۱˼ʲô˻ϲ̵˻ӱʾ͡
ӰʧҰ˴ȥ
ضиֵѵ̫˱ӦˣԴžµϢ֮з̫ҲûлָȻûлָΪĻָˣָˡ
ţҪЩϸڡ
ôл˿б̫֮оȻûжֻҲûжʵһֱûн̫ϣȻ̫ѹȻҲʥĸؾʲôġ
̫н³ȫǾȡ
Ҫ˵ΪġȥŭĶз磬лȻţΪĸǾˣǾ壬Ĵھ̫Ըʵ۱µĵ
̫ͻʵ۴ܴĵʵ۸ˣֿȭ򲻹ʵۣ̫ȻҪз硣
лջ̫һʱΪ̫֮ǰԾã뿴̫³
һ棬̫󣬲Ǿǹ巡
ʹ巴û˵л軹֪巷ǳǳң̫̫³пǹ巰µ֡
лףùޣ̫϶ʲô޷ԭµ£ڹû취̫ģ£˵³ɡ
ʵ۱лȥ̫ʱһ䣺󲻱ȥˡ
лȻӦˣҲΪĮզ࣬ĸ֮Ūô̾ϢŮһöɵлһξãƺеشˣȻȥû¡
ʵ۱µ˷ںܿͱ׷ҵ䣬æȻҲͲô˵лʹÿ綼лһţߵʱԽԽ١
лҲֵÿģȻʼʹ
ȻȻޣȴûȥ˴Լģţġ
ǰ
ƺлӣȷ֮Ҳûʲô˵ˣϾлջǴ󻸻ʺʱҲûкжٽ
ȼ֮Ҳֻеûлһ㶼⣬ϾĿǵ
Ŀ˺ܾۡ
ڻʹ֮һ˺ü죬Ҳ̲סˣʼưǰ桱л
ûһսʮ׼лΪͷϺ󳤵ܽλǲܵġĻ֮󣬹Ͼˡ
ع֮󣬴ĬĬظ˶ħʽ΢Ц
лϱʾԼȷʵǷϺлϣֻһͨũŮ֪ôͱʹˡ
˾Ȼˣˣ
лٽʾԼڻʹʲôӦԼﻰ⽫ֱ
õ´СͳһװлƵ˶κģȻϴʾܾǴǵЦǲֱӡ
лѸٺ˺ˣ˻ڣл춼߸ֹȣۡ
̶ȲˣлǳżȻ·Ů
ͷһ棬ŮûзԼʥĸ⻷ʾذлѾһɪ˶ǼһҴææصͷˡ
ܾһ̽ϣȻʧٵӡ
лЫӣʲô׵ģ
˵ػߣȻܵ£ô֪ܲЩ˺õһ㣬Ҳ֪ΪͷϺ󳤵ƶϿء
˺ãһ߻ǰ˵ԼĻԼ³ǻǱ߻ô룿
ܾһ뵽˶òˣع˻ȻɫĸŮ
ڶ죬ʹ֪ϵĺгάֲˣѾ׵˺Ƥ
ܾģлȥıϾ֮·ϣлԼĵ̡
лٴγǰһֺºͼɵϵ񿴹ʱҧģԲٷŹܾۣ
ؿ˺ʼһ̫ңֻǹ֮ľˣֻҪǿľͺá
лڴﵽĿ֮Ȼ֡˷ȥعĸ˷緶ˣֻǿһֲ֮ˡ
Ϊָʱ䣬Ĳ²ȷĻǸӦѾ˲Ŷô컹ûӰӣܿ
лϷ˸ҪСϢ
л̨ϵĻ軻˸ڷҹɫ١


 112

ǳʣ¶ҲΪʣ΢磬лֻһͿʼ˯
Ů˯ˣŵطϡȻĵ߳ȥš
ﰲһȻͻȻðһӰ
л˯ãоϤϢԼ޷ؾͷǸϢԱߣĵߡ
ǵȵһʱ֮ĹŮлһ۾Ͷһ˫Цӯӯ۾
̫ӺЦؿµһû˯ѵãӣִ˴˵Сô
лʵʵصͷˡ
̫ӵϵɫԽãЩԺӣͷ촽һҧһҧ̫֮ͣӵ̧ͷʱ򡣱ЩѵлЩԺˡ
л֮󣬵һǲɭô
ˣ̫ӵɢҵĳһЦţˣˣ¡
лһ㵹Ƿңô
ᵽʣ巵ɫһͣȻлĵȻǷ㣬ôҲģҲ֪ҡ
лˣôͲˣϢֻȫ֪˰ɣڿǸѸټƺҲû֪ұˣʲôң
˵˵̫ӵûص˭Ϣ֪ˣר͸¶ʵߵģ˶أֻ˵˶ѡ
㱻£֮ǰû֪ǵ˶֪˰ɡһν˵ţһ߰ڳһı飬ڱʾû˰Ϣȥġ
лżˣ͵شܳü˵ĶҲ̫ˣҪǻʵ۾ǵϢȥô죿ε
̫ӵºܲΪȻǹ̫ˣȥΣʽڹﱾԲ˳㸸ף˱ȾʽͳΣⱾȻģ
лƺеǱ߹ֵңҲѾ˸ôǹٹʱˣʱ˲Ǹã
޷ء
лԼڹǣƻʵۣȥϵͼ֮İ취ܺãһɴ쵶նİ취
ȷʵʺϳԺլְ֮
Ҿ㶯Ҳûʲôá
лգգۿŹ巣ȻһһжˣһҪõ˳뿪ǰûʵһʱ˵
巹΢ЦزС
һ˵ŻлʮְģЩһֱŵСڱ·Żض
˵ûһĹŮͻȻڵˣ칬ǱţҪˡ
лȻһȻڹЦЦĿЦ϶֪ﴫϢˣȥûа㵽ͷϣҪȻȥ£
ҲǲСָ˵Լ촽
лϷɫ촽Ȼȥһ£ϧ󳷵ٶ̫һֻβǼʱסһ
л촽ᱻģ
һҲػֱƿܽܵ
л鷿˺һϻȶȥżװո˯ѵӿųȥ
ֻôˣлƳһվſԷǳżĹŮڳһӡ
Ůˣ̴һһˡ
лʮ־㵣ȻһŭȻôһѣ
һݼһ߽ŲæߣĹŮһ߸һ߻ֵ̿ǻϲûѹ
˵ʱ䣬лѾһ̧ͷͿʵ۱λ֮ϣһִӵķϣһֳһڿ˶úһһ㡣
лŲһ£û뵽ȴѾˡ
̧ͷֳ̧У˯ˣ
лһ˹ȥһʵ½ô˿գƽʱæء
ʿ飬ﵭ˵ҲæΪ̫̫ӣͷۣ徻
лȴЦǰʷµĻֻһµҪ۵ͷˡ
ǲҡʵ˵ţֽתƵлϣĿЩӶЩʲô鷿ϸ۾ʹʱĴ߲ǡ
ле׼ʵ۱⵽ҪʲôӦùȥ𣬱ϾǶ֪ص̫ǰŪȥˣȺ󳼲ʵֲǹ¡
֮ǰʵ˵Ūͷۣлţͷ֮Ļʵ۱µ׻ôأ
ڻʹǾԲˣôĵؽͳȥ
ܱŲţлǲŵġ
ټϻʵ۱ô̬ȣл˲ŵȸֲԤС
ǻʵ۱һ㶼᲻л䱸飬ȻغлļҳҶʾֹĺͰ
޼ǵŷ÷۶⣬޷˱һЩ㳢ζб䡣
лΪҴ𻰰ʵ۱⵽ʲô˼òͻٵֱӰô
ȵһ÷۶ⱻʱлǲ֣ǳϵǣʵ۱¾Ȼһһ⣬ֱ˹ȥ
лԶ̿øˣѵʵҪѳ飬Ҫһ𣬲Ҫ氮̫ӵºòãʵһ㰡
ʵ۱ͺѡ
֮һ¶ûУ˳㻹ζһ£Ȼ۵ζȷʵѹϲ
˵ŽлƵʱԼɣžͳԲ˰ɡ
лһ㶣عζĵ̷ϲɫȻ˵ĺԺҪȥһл׼ȷget˼
׼ˡ
лһȻ󻶻ϲϲؿʼƷ۶⣬ȷʵϲָ㣬ԼȻ͵ˣΪëء
˵леǿʵ۱˵˼仰ֱ˯ˡ
һ˯˯û찵أȵѹʱԼȻ˸ط
лһãؿ˿Χ´תתǽھȻʯͷţȻҲѵǴ˵ең
֮һ㶼ɱְÿ°Ҫؼң
лڴ߷㶣̫ӵ¹ߵÿҪתת˯֮ǰ飬Ȼŭˡ
Ȼ˻ʵ۵С
ûô𣬶Ҳۿȳһŷû뵽Ȼ˸ͷ
йǸ˵ʲôңڿĴʲôҵģ
ңң˼ҸҵĺܣֱӰˣ
лٴΰմǰĵӾ˵ڣһؽǽں͵ذ嶼һ飬ȫʲô쳣Ʃʯǿն
Ъһ½ǽһһ飬һŶϸرţòĳط˲һƺеĸϽš
Ȼѡ
л˶ſʯͼҳʯǲеɶļ󣬿ǲûС
Ŭ˺ܾ֮лڴܵسԼܣٴθԽͬǶˣ˼Ҳ˳ӳȥ˳񵽾ؼµĴ֮ģٲҲҵһѱʲôġ
ֻֻȻֱӵҲˣһȥֱռϣ
ˣѾľˣҲǵһθԽͬʣִ˶ˣʵҲʲô˵£ϾѾƱˣһڴڳʱ򣬹һѾ㹻ɱһִˡ
עл̵ԼƱǰӪ
һ㶼ûƱȻҪһ߷ŭһ취
̫ӵŭľʢʵ۱¡
̫ӵ¾뿪û£ʢʵƺһ˵ӣոҶл֣ھȻô󵨰˶ˡ
̫ӵŭھʵȻŭԼжʧŵԼֱӱˡ
̣
̫ӵµȻҲͲ׼ˣǲɫءϢءҹԼ˴ฮһ׾Լ޴Ĳȫתˡ
Ҳ˵һҹ֮䣬ฮʣһյķӣʲôûˡ
Ȼ̫ӵ»һʱ׼һ£ҹĻٵʱ򣬶ڣֱӴһȺ˿ʼƹ
ӻʹſڿʼɱһֱɱɱɱɱг̫͵ʱ̫͵ƻͨڻλϵľվűѹѹ־Χס̫ӵ£ޱ飬Ĭ
֪ǱˣǱˡ
ʢŭе̫ӵ²Ųܻʵ۱Сµװװˣֱңϵλ
ʵ۱»عҲڿˣȻ㣡
˵ƺҲԼе㲻⣬һ仰ںܾ֮ǰ˵޵ģ
̲סЦһīɫŨֱֱؿžʣƺҪ𣺡𣬵ȵѾӦңҲ̳лλҲὫͻҡ
͵ȵ۵Ļȴֻ͵ȵ۽ͻңԾȵҪѻλңųȵδּʱּͻ飬Ϣϵʱʥּӡ
΢΢̧°ͣʵ˵𣿣
㽫ȵ۵Ĵͻֱּ꣬ʱôΪʲôԼĺܣҲ˵˰ɣ
ɫЩǱȫû뵽¾Ȼʱ򱻹׾ٲƿŭسΣ㵱Ӧȵ۵Ĵͻ飬ȵôּܻʱӦ£Եȷģʲôʸָޣ
УΪ˺ԣʹ治ʦ棬Ϊ˺ʹԸޣôͲ¾Ƚⲻʲ岻Т֮ͽ֮أ
ʼձһֿ͸һеĿ⾲ؿڵ£ȻٴһˣΪĸʲôöΪĸʲôöһ˼թ֮ͽܿܽʤ˰ˡ
Ϊƾ㸸ûңʲôͲһ·˳˳ˮϻλΪһ֮ΪλõʱѾµл׽ΪΪʲôΪʲôּлŮлŮ볤
ʲô֪ʲôʸվ˵
·Ǿ֮ǰһʵĻԽ΢΢ãȻľʻ壬һһΪʲôȥأǿɲʦ棬ѭϵԣֻȥشأ
һ˵ţﶸȻֻٸǹɲĸоԽԽأصЩ͸
ǲ˵ûЩ񱻹ˣϸ룬ŷԽԽԾܶ¶ԾЩ֮µֲ࣬Ҵҽҿĸо
ƺǾǸװĺӣһƿ˾͸ˮգ߸һС
򿪣θģ
һֱɻ˿̾ͷǰɢ˵Ĺâô̵ס
ʳĬһǿѹŷڵ˼΢΢ѣεͷԣΪʲôΪʲôޣ
ɫҿԶ㣬֪жԣ֮ǰҪҼ
Уѿڶ
ȴЦˣ˵ҪȫԱ߲ˣô£ҾĻĺܼɵҰҿء
ʰŭǾغǳޱ죡
ɢ߹ȥ£һߵұ죬ֻҪҾͱ졣
̣ŽǻŭȫѹȥȻ̧»Ը˼䣬»ߺҲ
յĴһһԶˣ֮⣬Χ־ŵȴһ㶼Ӱ첻̫ӵ£˼һ˸һò
ȷʵǺգϾҪԼ鵱Ȼã䵱˵Ӣֻ˵ɽկܵžȳ붼Լʵ̫һᱻԼſ佱ľС
ڼֱ֮ӱˣȻʶؾҪܣ»סˣǿ׳ְǱϵظקʵ۱ȥˡ
лʱӦˣŪǰ֮ʵԭزҶˡ
ʵ۱ȴϣȻֱֱؿ˹巣˵ɡ
巽ĿԼƿһɵϲãҼҾͻĹԹԵذһжɣ
㣡ʱֱվָ߬߬Žŭ˻ȥȻѹŭô㷽Ż˵ֻҪʲô㶼ش𡣡
˿ûнŭһ߸ĴָϵīָһߵĻ֣ɲôģһҪƽͬ⿪ʼش⣬ҼˣôҪҺü⣬׼ʲôأ
һ˾һ㣬ʵҪʲô
ҪĲ࣬ɫֻҪÿشһ⣬һ
㶣ȻĿһԼ͹֮ľ룬Լռ˱ˣͷԡ
Ӧˣ巰˿лЦЦɢؽɵؿαϣʰɡ
ȴͻȻеĬ˺һȵ̳лλģ𣿡
˻ƣΪкǧͷĸУʣѿԹߺޣԼҡ
Ȼ巺л趼û˼ȥע巽ؿл裬³֣ǵġȻһڴؿл߳һ
һ
ʻ˵û뵽˵־ûˣٿ˸ôԶľ붼׼ȷϵĲڼ
̲סƲͷȥһʵԼλΪʲô
⣬巿ڣȴǶԾ˵ģлǵģҲҪλ
лŵЦ⣬ڹ巵ע
ʵΪʲôҪλ
ɫٿرøӣ䵽ʵϣȻֻкĪΪõλʧȥ̫࣬Ҳ̫أΪҶ̫ʧ


 113

ס΢΢ǰ㣬ٴʵ˭ʧ
Ȼ˸ʮԲе⣬һҲûгЦ˼ΪеעȫװˣҲֻڵȻĸʡ
²ⱻ֤ʵȴؿһƣ̲סŭһҲĸʣ
̫ӵ±ʾղŷ̫˵𲻺˼ȫû˼ҪԼüĿ顣˵ȶֺô
ӵĻʵ۱ƽһȻֵʶ㲢Ϊʲôʧʲô
üĿȻ˲£̬ȴޱܻ䣬һνô߿¶˳⣬ȴͬģΪҡ
ʲô
ɫ΢΢Ц⡣ȴǼģʵصˣѪеؽͼһͳ¡
ƮƮģû˿Թߡŭ֮ǻ֮жôõš
ʵʶסȻ󼱴˴Ϣ£ͷ»ȥŹϣ˺š
ͷװ»һعܹȥ˿ͣȻһŸԼվűš
ʵȥվšǻʵ۲Ĳҡ
ʻڳĬĬ˺ܾãŵʵ޲ףλˣôУУȻ㶼ѾܾˡΪްЩڴ󻸣ȴȥȥ˴أ
𾪵ʵֹһˣлͬھʵĸֲ⣬л֪巵һѵݣҲ֪ݡ
Ū
Ϊʲô巻ܾĻλΪҰѾһӵĸˣ֪ѻǴ̫ӵʱ뵽ĲǾôСĺڴμѣôıء
¾뷨ǣùԾѵݼλʱص̳ͬдصĻλ֮Ҹͬʱ¡
һϲǱȻġ
ΪӣȻҪԴΪĺϲҲȻǴ̲ء
䱻ӵ֮ܰȵػܹسû澰λãܹԼΪѵ޷죬Ȼͬһ㺢ӡ
ҲտʼԼ׵ʱǻϲģĽģھͼɱʱ֮ǰжԸ׵ڴȫΪҽ
ɫάűϵ꣬ɫؾܾλ˵ܹ˳λֽҲһ
һоʶ֪벻ס
л赣ǵؿ巣ȴسЦЦ
ҼλˣȻа취õأʲô취Ҳܸ㣬ֻ˵Ƕøлĺĸ󡣡
ƺӶԾʵĴ̼󣬹ֵҲԷǳ׵ظ㣬Ϊʲôް֮һڴ󻸣ԭܼ򵥣ΪҪ𣬿ĸӣҲǳô
ΪʲôͻȻ뿪󻸣˵ʱĿкЦлϣΪһֻܷݡ
ٴεŹ쵼˵Һ˼һʵ۱²ǵȻ᲻ֱӺŵһ־ӻѶǸ⡣
ˣʵ۱ﻹģԾ󻯵ĻͷϿ϶ͣˢ
#ʵǰҼޱ##ǰ׷ǰٰһ##ҽǰޱֿ#.
š򡱸ܶǰ̣࣬ͼװ˵ŰΪɡ
ʵ۱ƲͷȥٴγʵΪʲôô̫˽֪ȴúܶˣȻȷʵ˼ȴأǲ̫ˣ
̫ӵһ̳ȵۺ̫ʣһα̫ĹҲС˵ȷʵҲŲؿһȫʧȥʹ࣬һ൳ûдﵽҪЧ
ԣ˭־̱ڴӣͺá
ɫ΢ƿ߲ȥ㻹ûлشޣΪ̫󣬻˵ң
üͷЩͣ㶼̲ΪҪ³Ǿȡ
ҲüͷۿлٴǱһҲЩû˵ʵҲͬһֻͣôǰӭϣͼΪ޲ֻ֪֪⣬ôӺζ
巳ĬȥлĵǣȻЦˣȻһһʵ㻹ǵѩ𣿡
ǸﱻĬΪнɵķ񱻹ö֮˵ʵҲŸһǣڵЩ˻ƣ΢ɼ
޵ȻǵãΪ̫ŭ˸ʣճ㱻ʱ߸ֻǧĪҪޣΪҪ֪ߵʱҲ̶̵һ궼֮Ȼһֱڸʵߣȴţһܼסѩ֮ΪһǵõˣȥԼĸ
巵ɫЩĿƿȴãû㣬ƺǳʲôõļЩȻڵȴǳƽ
Ȼǵãá
˵ҲûԸȻΪһǵõȥԼĸҸĸֻǸ˺ĸܣ
˵ƺ?бĥ˶ʱȻһشżһȥ
ͫȻһ˲䣬ʱģļ䶸ȻɿشԺӹ
۲ݵĳãɫȵۣ̫󣬻ȻĵǸˡ
ǸһֱɵŮӣʵռ˲СλãȻȵ۵ʱʵ
ȵ۵ĺ󹬱ϡ٣ǸŮӽ֮ǰ̫ʥȻ࣬ȴҲ٣̫Ȼʣ˵ǸŮ빬֮󣬵ǳں󹬣ȵۿǽȫԺһһس
ʥ̫ôܣ
ʱףԼֻǵ̫Ťףǵ̫ݺȴαȻʶƲѵ⣬Ȼǵģ̫󾭳˵Ǹ꾫רԻȵۣȻûлʸˡ
׵ָ̫ʾȥӽǸŮӣλȵۺദȵŴҪͷȴǱǸŮӰ
ǵ峺ĵĴ۾һڴؿȵۣȵӦҪ󣬲תЦ
лл֮ȢޣҲȻҪȢһһ峺ŮӣֻЦţͺһֽڣöң˶ů
Ǻ֪ʲôʱֻܼǵʱһλҵʱ⣬Ҫȥȴһɫ̫ȵڿԳȥ֮ȴҲûм
ٺ󣬽ؾͽǶݵļضڽɳҲûȥһΡ
ڣǸеŮӾô𣬾ͺĺ֮гɳ˶ЩѣΡ
̲ססͷ۾˼巵ĻĵһĬţȻһͷ˲Ժ˶סˣðβȻ̧ͷĿضȻƶ˵㲻Ǿ
ͬǸ⡣巶л˵һ䣬ŶԾʵĻʾȷȷʵǡ
ڰյġͨһ˻ȥ֮ģȻͲţ㶵ţպܶ಻׵ĵط·ɢһص飬ڱһߴһжôȻ
Ȼ
ԭˡϵ
üģʵǾأʱѩδУ㲻ôأ޵ģܵأ
Уȵ֪㲻Ǿ𣿡
仰ʱԼһʣٸžٴλȻ
ΪʲôȵۻλΪʲôղ˵ȵʧΪʲô˵ȵҪȥıأԭˡ
ԭǸʱսսӪӪͼѹֵܼλʱܵܺȵ֮Ѿô಻˵ܡ
Ƕô㣬ǱȵΪǼλĺѡһֻΪһĸͬĵ֪ܵһĵܵĻλȵ˿ѡλŻ䵽ϡ
ΪǸʤߣڻλĽбȵۿأԼʹλ֮Ҳһ̷ֱҰĲĵܵܣ֪죬˸ΪĶڡ
ŵһУȫǼ٣ĵ߸ʹζز
ȴƺûв䵭ɫ֮·ãȻЩֻ׵ܵܰˣȴҶ֣ϾǸʱ꣬󻸡
˵ţŲ֪ɣΪǸʱڳиȴ͵ԺѧϰԺнǴӵܣȻҲһӵĹԱĺӣǶĿȾ֮£þԣŸһѵ
ƭ˵岻ʣΨԺɽ¶ѩΣľΪ棬ȥ¶ժѩȻɽ¡
Ǹʱ󻸣ȱٵľһݣĻͰǰΪβأϾʵûκιϵô
ʱ۾һס۾ڿϣһַϥ֮Ͻ߬ȭͷԶƺ˿δΨпĽˣܷ΢΢
֪ʱһĸֵͬΪôϢˣʲô֪
Ĭ˺ܾã˻ŹңŹ̫ɣϾĸȻռݣͲҪôϾɱˡ
已ŭЦ޷Ŀ⿴ϾɱӦֵŶ԰ɣ
ʲֻۣʵӦǲӦ
Ҳ𻰣ֻл֣
лһ㶣Ȼ̿첽ܹȥ˽
ȵؽ˸ʲûгŵȻˣӦǣ˺˲Ҳˡ
һֵûʲôʵˣҾʹˡ
лתͷʲôһ㣬ͳһССӣֱӾͽſŵ»һߵ˵ӣ㿴һ°ɣҴˡ
֮ϣۿҡڵؿ׼뿪Ȼڵ£
ſԭΧŵ־ʱжΧȴ
Ȼ֮ǰѾ巣ֱ˶Щ㱣λȷʵǾûɣǾ
λȷʵǰλʺлûɣس̫𣿾ǻʡףҲӦʡ׵ɣһصǰѧôҪ˵ղŻ˵ʲôţ
¡
Ǹʲô
һȺ־ֻΧˣȴôҶ巽лѹڻȻЦתͷڵľʣʲô˼
̨ףһ߽ɫҲᶨߣ¡
ǡһҲԸ˵ͷлʵǽ
û˵꣬ǱлѾȻ̧ͷҾ͸һ˵նֻ˵ͻȻһЦ֪㲻뿪ɡ
˵һʱ־ȫˢˢؿ˻ʵ۱£ڼźʱˢˢջĿ⣬ﲻͣ#Բۣƺ֪ʲô˵#.
һʱ򣬶ʱһǿҵҪӵԸᣬΪʲôͬʱֺأһǴ
Ͼô˵Իܵ¹Ҳǲˡ
ÿòãһȴǵľǱ˺Ļʵ۱£һĸ֮ɫԴвشл￪
лתͷҡҡͷǺαأҲһϺҲѾˣҼڹҲ洦ҳַͣͣϳȫ
޷ȫ㣬ҲܳȫдԵŭĻ֮ȴǴܺΪ飿ΪҵĳԹͶ޵ĺ֣Ϊ̫õ£޵ĺ󹬽ϵ췭ظȻҲƹ㣡
ôһ˵ӹĵǣֻǺܿȴɢˣл̿ζְ飬΢΢һЦ˵ȷʵûҵȷƹֹһΡ
ҲĬϣȷʵƹ̫õ£Ҳ˽ʵĺ󹬽ϵóϫӿҲ˾Խѿɫһ޹ظ˶ǸӣòҪˡ
ʵ˲˸͸лͰߣһ˲ҪŪĸоΪǿң
֪ڰָõ¶ĺ⣬һµ֣ʵһӦܾ۵ĺӣǾ̥أ
ֱһźλȴǸģҰæֶηǳĻֵϲô˼˴
лصͷģ̫ӵ²ҪĲֿʼˡ
æǸʲôΪǸ
ص߬ڲͣطһŽؿǹǿѹȥʵ۱ؿڵõеҩҲ㶯ֵˣ
已ΪܷΪٵصͷӳ˸ըеĶɾͲҵˡ
ȫ־Բ۲ܾȥټĿɺãǻỹ


 114

ʵ۱ֱˣΪȫĻԴһ˵
Ƴһɫʱԥץ嵶ѵ־Ȼֶ֪̫ǰ̣һΪΪ֪ء
Բˡȫ־ȫ¶޿ɫ¸Աʼֵؿʼ
ҲķӦûʵ۱»عԡʱǿعܵĴ̼е󣬸оҪܲӡ
ʵ۱ʱҲڽ쵼ʳӵ˼£ŭ㲻뷽跨ޣ˵ʲô㶼뽫£޵ǿԿڡһ
Ȼ⻰һ˵ְ©ĸоһ㶼ѽлһ˫ۿԼƱصͷŶȻǾ͸ƾ°ɡ
һ⻰лˣϾҪˣǸ׸Ҫ۹ô죿
ʱǰĵӾС˵ЩƵĹѪֿʼȿֺðˣлսǧһĹͷٴλˡ
Ϊ˼Ӧʥĸؿù已ҪΪأӦʾΪ˹巺ԸźأٻҲֱΪ
ϧǵ͹ԼƱˡ
˼Ҷ˵ɹҪأһ֣ҪֲҪ
ƱΪһɹʿͰķǳáһѧá
ͱʱɣӦÿսһǧɱΧȦȳл˶Ȼ˳ϧ
ǹôܰأֻ﷭һֽȻѸٲһ
лֱɵסˣؿΧһȦ־һ롣
ѧ𣬾ִûЧôõĶȻ˼ͱ˲֪ٴˣǵʵǰʱлáһԽķʽԣ
лתͷʮضԼƱһɶ԰ɣ
̫ӵûлش𣬶ֱʵжֻ֤һֱлһֱֻƽ٣ͻȻ뿪棬Ŵվŵ־ͷϲȹ˲ͳ˰ΧȦڵϡ
Ȼһ޹ضлֻܷôԶΪƽʱ̫࣬ڶ˶ϰһٴɡ
лĬȻΥѧΪë˵ôɣǵǰǸС˵ṦʲôӦôڡ
ȥԷ̵ʱǸ̿ͻǽŵɡģȻؾΪṦڣ绹ô
ȻڣһĴűƱǰƿ
ȻƱҪһװxһˡ
ǡǳڴأ
ٴ˵ؿʼվڲԶûбĳַĩ״ҩĻʵ۱ٴκ˸͸Ȼʵһֱںڵ״ֻ̬ɫǳѡ
ɻ󱻹巽⿪˴룬Ծù巵üֵûˣôΪʱѺȥԼҹҲջˡ
Ȼûϵ巻ֱӲҩ黹ڿԿƵķΧڣʵ۱ֱӼһѵȻȥֱӺ͹巿ʼpk
л巴ת˼ȦеͷΣƺҲûһҪȴԱЪ
˵ĶͬʱһͣȻһ۾ȻӦˡ
ֳѸٱǾʵˣǲھʵĹ巵ˣԼڵʬˣ֮գ֮ȫʧһɶ
лߵԱߵ̨°ͿʼΧۡ
ԼƱлȫΣûĿܣһʼƾеʱлҲûģʽ·ʱл¶һȻı顣
ȻĻɵĵ⣬иƱĺý~
ôһ⣬񿴲ȥˣҪ¹ھŰ׶ҲˣȻͼϽнһĴ
̲ˡ
ǱѹŴľ߳ŭһڶԼƱյлߣͼùͶ?
̫ӵȻûϵһȻôСˣȻԼҲôˣǸղŻƴƴҪлµľʣʱȻͿʼƣͻȻ²˸Ʒˡ
һ;ͬѪûܣ˵һ֮ϵĵΪӵľǸʲôö
ʲôϧԸǰǱƭˣ
ŵ̫ӵº͵׼̫²ۡ
Ȼʵ۱µȴ˺ܶ࣬Ҳû˵ԼҹԼһ¹ʲô˵ģ
ôһԽԼǳǣ϶Թ巵ĽҲң̫ӵµȻӱΪ˲˵лһСľԼˡ
ؿԼƱֱðѪлһգȻѸٱŭȼմ
Ҳľʻųʤ׷ܹ巣ֱתȭͷͳ˹ȥ
һ㶣ϵĴʶؾ뵲ǰһʶлʱѸٽƿ
ֻѾˣƿ󵶵Ķͺ⻮лһ뺷лȫԼ˿ڣһȭڻʵ۱µĶϣųأֱӰѻʵ۱ҵ
һжô죬ƺֻգ֮һжˡ
Ӧ̫ӵʮֲˣһܹȥڱϵԼŸһߵضɵĻʵ۱̺ݻû꣡
лʱѾţˣ˵ʱһ㶼ûоǹһ˴ʹƵǣһᵶһԼƱƺܲ˵ӡ
˳ûˣ
̫ӵ´ҡڵ߳ʹ½½ؾۼһˣȳ֮󣬹巴лȻ˴˸ƣŲ뿪
лȴȺŮְҵҲ̫ܶ࣬йŮҴӸԵƷӹ͵ȵְλŮ٣ŮСܹʲôĶС
лЩɻ󣬶Ųӵ̫ӵϧؽ͵ڹﰲˡ
ڣлĵһӦüЦֺõ˵ڲ
һ˵лȴ߶Ȼڹﰲô̫ˣˣΪʲôҪȫǴ߰
û巻شлҲйʼҷҲԣôһȫˣôͻȻûһӵġ
̫ӵ²ฮſڣȻ˽˻ϣлСѧһʵã۰Ͱ͵ؿҴˣ
׼ѵ̫ӵһҭĿⶨؿһε̾˿ֱҿ
лһ֪籩׹ȥˣʱֿʼ˳Ͱ͵غۡ
Сĵƿӣֻ֬һϸֱһӣ˿ΧѪɺһƬ
촽˲䱬߳Ѫ˿ϸ鿴һ£˿ڲǺһ
ϸ˿ڰã已Ĭؽ˫һɫɼ
Ǽʹ˵ɢлЩù
ղ;ʴʱΪʲôֹ峡Ǻúô
ΪȻǴԭΪʵֻǸڣԭǣ಻Ը಻ֵܣΪһͬĹѪע޷ΪС
Ϊǻ໳е⣬Ҳע޷Ϊֵܡ
ֻҪֱ׵İ취ϳ¶ѡ
ǹ£˭ϵʻͻȻҲǣȥأ
ȻǱթŪ͹˶ˣҲַֹŭˡ
лСĵֱۣȻظ˿ڣһˣһжܹ㡣
巵ĿϸָϣĿ΢΢Щãü֮һɫ˵󻸣ȻϺ˼ǸĻԼ˼
Һĸ󵱳ӲãңĸϺһֱţûУĸϺ꣬ʹ㽫͵ƫԶĵطһܣԼҪ󻸵ġ
ģǴӼʳϸ֮ǰȻӡ󣺡Һ䵽صˣҴС֪Դڴ󻸣ҪʱĸȰңȰҲҪִЩ˶Ҫǰġ
ҵ˴󻸣һֱԺĪӦң֪ҵ˼֮ҲȰңҪִڱ𣬿ǲУҷŲ¡ϵ򶬵ܡ
ʹܸͬܣлֻĻܸܵʱʹͲޣǻСôҪͷ϶ǿңƫƫߵȫҪֹ
ȻǺ⣬ϣúҪɱ۾Ǹʱ޷ĺ⣬Թޣɢ˶ҪƷ衣
лֱסȻЦһҾãĶԣ˵ţ»СӦΪŲڣ񣬡ƤһЦ񵱳Ҷ㶯ģҾͷܲȥ㣬ʮܺһĻôССûС
㿴ҳɹˡ
Ҳ¶Ц⣬ͷ°ͷ˲䣬ԣɹˣҲҪлл㣬һֱûзҡ
Ҫллսҡ
л迿ؿڣʵһֱûʣһֱԺչĪԺ˰ϵͯҵķޣǰϵŮĸҲհףУʲôϵ𣿡
巵ǲһţ˵ûĸҲǰϵŮķӦҵĸԵҸ󻸣ע⵽㣬ΪҲҵıء
лʶؾʹ˸ʲô̫ëȻˣҵ̾˿Ҳıá
Цü᣺ҵź㲻ұãȻһμѻĸҲῪĵģıСɣҪСһЩҪ׿˵Ǽ̷ģҵǻױأԣʱӦұء
л˳ǣһת̾Ͻ⣺ȴ˵ֻһŮأôֶһ
Ϊĸĸ˫̥ĸ⹫Ψĸ֮ǵģԾסţֻ˵һŮܽĸ͵ŷֱĸΪѲĸŻصɱֽ˹
˵ͻȻͣƺ˵ֱӲ˻⣺㿴ĸڵԸ֪СҲֻﳤ󣬽Ӵ٣Żӡ
л赹ǺͬҲȻѹء
ղ˵֪ǵŮˣ
巵ͷĸԵϺǰԵӣڹϸûһ漰֪Ҳֻ֮ǰڴʱΣҲȷʵٻЩ¡
лһһߵͷ˵һμʱʴ˭λһʵԼҵʱû⣬ͻȻһжˡ
λȥٸ˵һܸ˵ģҲϲ㡣˵ţɫЩǸΣλȥͿ׼ˣʱӦò̫죬Ϊ֮ǰϺλԼҵǻ飬ҲҪһЩʱ䣬ίˡ
л赹ǲ⣬ЦôίˣԼ˵ǵ̫ãǵʺĺã
˵Ҳشתת飬ʵǵǴ֮ǲҲѡˣ
ֱЦü֮֮ɫǵȲˣ
лһԴĺͷشľи̫ӵ㵽ûص㣿
컹ûü˵ȴֵںĻֻûǻ´Σɲô׵طŹ㣡
лˣһԴҪȴϹεĺԣͷöͷסģĿԣӿ⡣
֪ĽᣬҲ֪ǰ㣬һãԸ㣬ȫҵһ죬ĻԺҲҪ˵ˣ˵ܣҲͬܡ
лʶҪƺ֪˵ʲôֵȫȻңôҶ⣬ôĻ̽ңң
ҡлҪǺɬһƬʲô
˵һ㶼ûȷʵ޷ȫĵΪΪ֪߳ܣȴΪųͺ¡
ʵĴ£˶ΪȻǶصһʼҲйܶŮˣںﻹСèֻʹʲôأ
ùһ֮ȥԿĹл費ǲ۵ģͬʱҲûģԹûģԼҲûġ
ΪһŴθԽͬʸִ˶ˣʲôᣬʲôãֱǸˣùһֱ
ϵ֮ɫ̫ԣ̲ס̾Ϣһаķ˿ɵ
лعϧɫͷӼᶨôȻ᲻ǾԶ񵱳֪ûнҲһֱδһ
ǰ·Σ
һ̣ü֮ļ֮ɫǰδе
лͷһЦǻشء
˵ءǡȥ
Ȼɫչãǻؼҡ
ƺ˵ӣϧ۵ѳ֮󣬲ŷʵлкܶҪشض׼ˣܵȺԼ˴кɡ
ٱ֮ǰڻʹΪһˣܹ黹е֢ʲôҪİɣ
ƱٴŬлʼʰ׼Ʊźù֮ؼҼĸ


 115

ɨβڵ̫ӵ˵׾ٵ飬ʱȫ㶨л̫ӵ´˳س˾ǣûܵκ
лȻ䵽һڿ̫ӵµߵ֪𣿡
̫ӵµͷĿ⻹ҳϣһֻȴ׼ȷؽӵһߵȻ֪ġȻôܷģ
лҲǡ׿ʵЩأ
ЩлǼʶ̫ӵµжôˣ˵ʱֻǴӻʹﳷߵ߾ô࣬ǳϵҲ٣λߵƷȻûжôʵȨǹٽװҲġ
Ҫ˵Ʒģл̫ӵһ֮󡣾ʶҪˡ
룬ҲӦûһǣÿ챻巵߶ţһʧʲôʵС¡
ٶʵҲڱغ;ʻޣʾԺ޹ϸ𣬲ֵ֮飬ҲΪС
̫ӵ⵹ЩЦ̧ͷ˵ĶͷȻҵ£ȻͰȥˣշЩʲôҪȥˣôҽ
лں˵ȻӦҵ£ҵȻͲᷳοҲôҲŲõء
ȴΪе΢ЦӵߣʱϢΪʱȽϽ֮Ҫӿ·
˵Ĳ٣֮г̹Ȼӿ˺ܶࡣ˳ſĹٵת˽ݾϣݾԹžͲߣխֵ
лиȻ棬ԺůŶ֡
С·֮лһϤĶͷһҩսţȻ۾˵һ룬Ҫˮ·ˣ
̫ӵ±ĻЦˣָ˹ıӵô֪ôǳ𣿺ȰɣһҸʮ
£лҲŲϵҺҩͷӻ˱׬ôȥҾǼǳɱٺҡ
¶õЦһЦһߵɵҩרŸδ˺ȵģֻҪڴ϶׼ţ㲻ӣҲȻ˰˸͹ȥֻȻÿ춼ôԾظӣΪβգ
лһ㶣Ȼ϶ʱˣǶôɵ֮䣬ŮԶǶԵģŮԣǰһ
лֱ׳һͷ̫ӵ·޷޵ɵ̫ҵģδܣȻҪҶôʵϵĹﰡƫϷŪң
вĿ⣬̫ӵæסЦ⣬ֻһ˫۾õЦŨ˳㲻֪ʱôϲҰӣԲϲŪ㡣
лһСǺˣѵھͲϲ𣿣
̫ӵ¼ŪͷˣæҲϲǺÿҼҵСԽԽˣƲۡ
ôֱ׵ֱӻлĹģͨŶ˼ƿĿ⣬һСϵЦôڶڲס̲סڰһ䣺棬𣿡
Ȼŵġ̫ӵ¸˿϶ش𣬺Ϊ˵һ㣬ͷͷǣȻЦʵǸʱϲ㣬ȫΪ㰮ǮӣͺСʱһֻС󣬰ԼϲĶţײʾˣƲơ
һ˵ǰǮӣлֺˣ֮ǰɬȴգӵһμͿʼթ巣оѾˡ
̲סʱѾҪˣȻҪ취һ㣬е߲̣ϾǮʹĥأ˭֪᲻ͻȻʲô£
һЦܷʲô£ʵҵڴ˵Ҫʱ򣬵Ǿ뷨ֱΣʹôóģҲУҲˣ¸췽ҹ̷
л⻰̲ˣǸʱ˵ҪңߣȻǺҵģǸʱŻ᲻һֱӰҴǸˣҺǸʱ֪ĻۣȻ϶ʧˡ
ôûûؽĻ˵巺Ц֮࣬ҲʹģϾôҲ˵Ҫ̶
ҪĴӹˣȻҲչ㰡㻹ҪôԵʲôοܣȻǴŽȽϺãߵѽʲôʲôã
оٴܵһлȫ߳ŭˣ죬׼˵ˣ
úúãҲ˵ˣ̫ӵ֤ĩȴ̾˿ɵǸʱֻΪѣ˭֪㾹Ȼ˿ûв
Ҫ˵Ǹʱ򣬾ʱлҲ벻Ȼòãϸػһ£Ǵܵس°̫ӵ£Ҫʲô˵ɡ
̫ӵͣͣȻ󿪿ڵҲ֪Ҹ󻸵ʱʵͦģΪĸΪѲֻǸʱ򻹲֪㵽ǲĸŮԷϵ˼Ƚ϶ࡣ
֪㲢ĸŮȻҲٹע㣬ˣǡԸ̫õ£Ծ㣬˭֪ʧҲͷˡ
˭֪֮ͻฮʡףܵ棬ҵʱͶЩǸ⣬ϽӵϢ׼ɱ㣬˰취㡣
׷͸плȴЩסˣȫû뵽ԭʧõºŮֽţȻй巵ԭ棬ǲǸøл巣ȻôܴԽʱյ
ԭȻǸεģҲŨңԭʧܴ󲿷ֵԭǺ󹬵õ²ƣܾҪλı㣬һŵ¡
ʵֻе˸ֶѣȻͷʼնûҪοΪǸζһ
֣лȻҲʥĸΪռԭΣͺ͹巷Ŀ˵лҲȷʵǸ˽ˣҲԲô
лǣ˵ģл̲סʵѵǸḸϷ㰲ŵģȻԼܹȥˣΪҵע⣿
һ㶣ƺʱǶӣһôܣҪҰŵģôҸţǸŮӣ̻ˣôʶˡ
ñױʱǧҪһ㣬̫ӵһ
лڵ˼һûзڳԴϣЦӻİ취ôģ
ЩǺʷᡣ
̫ӵ²ش𣬹ϵתƻ⣺˵ô֪࣬Ҫʲô𣿡
ףлעȻת˻֪˵
̫ӵ°һʼͣʱҷҽӴ̷ңԶһ㣬ԾһѪʯֽұһѪʯİѼ㼦ͻƣҲͣȥݾ֮ǰĸ̵ĵ׹ؾ֮ұͬϵ鴮֮Ϊ˸㣬ʵߣߣҵߡ
˵ˣлҲˣôǲ̫ίһ㣬ȫΪǾϲԲ͵ĺ𣬽ڸѣǾ棬оĴֱƿһء
һ·˵Ļˮ·֮˳£ٶȿ˺ܶ࣬֡ǧｭһջѹɽķɿ졣
ȴ֮ͣлİĻʵǵˣ
̫ӵֵѽ²ܡȴŨŨͣݡ
ݣ
лһٴλյ֣̲סͷһۡ
ֵĵʱڣѳСɷ¶ǣӭĽЮˮ΢ů貣ҫݵ֮ϣԽ͵ƺһ⡣
лס죬ȴ̲סЦˣȻһգۣƤ๫
תͷӣƺٵˮɫ֮ϱ͵ݸһЦҲŻӣС񡣡
ͷͱ˳ųһˮľ±ׯ
Ÿһ³и˴ſӭȻſھúʱġ
ӣˡ
̫ӵûӦлӳϱȵվˣŵʲô£
һ߸̫ӵһߴæ͵үүڴ˴ס˲ձˣСʵס
üͷʵи˴˴ҲŹˣ
СİӵķԸ˵ˣү˵˶ȻҲҪһӹȥ˵˵Ӻͷ˲δףסһϡ
һ˵һ͵͵Ʋ̫ӵµ飬ûŭһĿЦãʱϸߵС
̫ӵµȻЦãԼ̫ȫûпֺĵطǻȥֺòȻȢſôƣ
һߵл˵ĶԻҲ֪Ǹܼģ˵үӦþԼϵˡ
ôûȷʵеˣлʵᵽȥˣ
̫ӵ߬סֵǲŸյȥʵڲףһȥɣô
ôһ˵л̷ԼȷʵеˣڽϺЩҲԲʲôʵĶע˳رתˡ
̫ӵ³ܼʹ˸ɫȻԼȥιʳˡ
һιͿ˸ͷιһҲιڶлذԼθѾǵڶˣлҪȥԼϵȥ䷹
ȫһڵӣΪ֪Լϵô巣ʵͦϲģȾϲֻҪϲˣϵҲ
ǰ֪;ûнǿסʵѹ֧ŨҵĴȰлǡ
Ϊһˣ̫ӵµͷǳˣ˲ǣû취׸㶨ԼϳԿҲһˡ
˵һαһ٣֮󻹱ǿкԼŷ룬һΣֱӷԼӰȥ
̫ӵµȻҲ֪Լûʲô⣬ΪԼԲŻ¶飬ȻǶˣȫһĸ䷶ô
ӵˣͺҪ߱һֱŤȻ˵СأԽԽСˣֻôһҲҸӲӲ
ز᲻ãŸͷۡ
ٿԱһûûεԼţˣ㶨¶ġ
ˣˣ巣һˣȻ̫ӵûõʲôɫȫʵ״̬ųһòһ㶼Ӱ̫ӵµĸ塣
ȻڸлУϵһֱ˧˧գǴٷƷڴзʲôÿ
лЩɻǣҲһߣĿһֱϵϣ溬źε⣬ôЦţմͷĿӸº͡
лҲֻһ£Ȼ̻һס
Ӧһʶؿ˿л׽ɫ˿δ䣬еЦŨЩһͷöûˣôôࣿ
ĸŮѵõ׽л׽ʾһ£ʮɫشл˺Ժ̫ӵһ˶лࡣϵЭܡ
Ȼ̫ӵֱˣһ֡
ֻ̫ӵµһ仰˵ҪлشأȻţлȭͷ͵ˡ
۽
Ϊл಻СĴ̫ӵµȻҲų̫ӵĿܣлҲ֮ͦ۵ġ
ٸŹлʱزشصҲ˳µٴαۡ
л˼Ȼǣ˻û飬ŮƾëҪסзȥúҼұ޲ȥһϴαȥסôûûˣˣԲУҪ־ֻܹ֮ǰôûֱӲҼұã
̫ӵ̱ʾ˷ڱ߹˾Ѿݹõó˵
лࣺޣûиĸ֮Ҳûý֮ԣƸʲôûУǰڸиëã˭ϰ
̫ӵû취ˣֻһظԱЦԼʹɫϧûûεлϷ滶أЦòȡ
̫ӵֻ֮ܿʼʵ
˵λһϷŹл׷ô죿
ش֮ܿҪǻ֮ҪʼʺĲԼ֮飬лҪǲڣĳߴ綼û֮лǻʺҪƹܺ󹬵ģԴػʹĺܶҲҪʼǰѧԺæҵġ
ǰһл൹ǲϣҪ˵ǻʵ۵ĵ̣ǽһɾл׽ĵ̣лһѣСʵҲκβ
ڶ㣬л൹ǿʼЭˣȻϻҪ˵ơҼұôһ˵Ͷһѧͻǰȴ˶ҡˡ
̫ӵ¼״æʤ׷òԼ˿ڣ۾ǣһߣΪԼҪڻش֮ǰ죬лСס
̫ӵ£л׽л鷿Ȼ˵һϻݸЩ㶼ţǵƽŵС
л豾ΪСʲôģһһԼ飬ӦоС
һֳݣһǴ󻸾ڵģֲݺݾڣ겼ҩ껹ׯӣһģȻؾġ
ЩԼϵīɫ£ȻǸոûõġ
л迴ſţһᣬȦҲź


 116

лռԭ֮ǸεĲԭл׽ĸԽлԽ顣ΪԭϧҲΪԼңԼôȰĸס
Щ˵ҲġľһҪúöϵʲô¶Ҫڵһλл﷢ģ뵽һ;áȿȣǴӲҪٸϵ鷳ʼɡ
л׽ۿﺬỨСԴԴɵʲôЩǰģΪ㣬δãʲôĶ㡣
ڱһ׼úТ˳л̱һ
ҪҪôŸɡ
׷һסţһ׿ţҵ꣬һ׬Ǯһҿأһ齨ȼɽׯһųݡ
ִǰͿһһʲôģԼϵһֱˡ
ٿԴ֮ԽСԵϵŵġҡ飬ô죬񲻹¶ʲô鶼ÿ֮ǰʱͳȣķ˲лĸġ
лʮϵʵЩǴİȻʵҲȷʵ֪
л׽տʼµĶ̶̵ĺǰҵĲҵ
ұԽһҵġݱºܶҵʹǰܣ֣һȻʮָһЩҰģɢҲƷֱʱҸ͹ȥϧ֪ô⣬ȴȨƣһԲϣȴȻһҪȴһҪʼգǽͷע䲻á
Ҳõ㣬ȻҼԼôŮŮȫȵ۴ˣǵ׻˸ֻҲȴ޼¢һȵ۵ǻ֮ҲֻʣݵĲҵࡣ
ϴǵȵǰһֱݵĲҵΪôԸԵ֮ڽⱻ״ɱΪһŭ֮¾;һɫ
ԭˣлֱ̱ۣ
лȻҲҪǫһ㣬ϵЦݸ̲סòãǻãߣƱģŹǵġ
лһصͷʾͬʾ32ޣղϵ˵ģƺҲЩҵ̲סʵǾ֪𣿡
⻰ǶģлԼҲ֪ʿ϶֪Ҫȴϵõһ϶øԼһֻɡ
ȻлôԼұʧأſק˵֪ôֻ֪һҵȴû壬ϾһǱȵ۸Ūģ֮ǰҲ˰š
Ե붯ֵʱ򣬾ͲС͸¶˵ϢСʵ۵ˣȶ֣˳ͽλúߵĵׯˣʣµĲŸˣҲջܶˣǶʱǴ⡣
лһԲһ¾ʴԼϵԱ߿ϷĳĪúϲеӣͬʱҲͦ澰ϧġ
ΪԼϵ˵ҴӦȻʸȻһԾŶԳУȴƫƫҽǣ˭֪Ȼ˵ҲӦҪҿּ֮
ɣ˵ʲôһ˵ۣһŮصʱ򣬾Ȼıֱ˼һѣôһ׵ıС
лһزԼϵְֱۣǵŮлĶҪһ̲ˮò˼顣
лʵҲͦΪԼϵģ뵱Ϊȵϲķ޶û˵ϣȵ˽Ҫӣƾë
ſھʵΪʲôҪȵ۰ҾǸˡ
л΢ЦͲõΪʷ
ŲˣлһͷҪȻƾǰǸӣеʱֻµֻҪһС˼ܵõǸλãǵǵûУǸʱּ뿪ȥر߹أΪ˱ܿͷԲԣ
л׽οЦˣдʵȵ۵ʱҲǸûСң˵ҶǸӵģҪǮûǮҪûˣԲ˵͵ȥ뷨ҲһҪѡȵ۰Եôһԭģ
ž˵ˣһûл׽˵̲ס̧ͷһȴϴ΢΢Ц⣬ĿƮųڻ֮Ул迴ţȴܾЦƺſɬ
룬ԼеˣȻϵһֱûΪëҪҿ˰أǵˣղŻҪúТأתͷѹˡ
촽лӲת˻⣺˴ôҵдصҲ٣ؾһ˲ٹ򣬱ϲˡ
л׽ع⻰ʱüЦһ߶ŪϲСӻҪϲ𣿡
лȻػشǵȻģŲܺ͵أҶȥ˴ôˣŴھһΣҾͳȥһĽŮӣӲذѺ¸ˣҲ˺þãߣԺؾĲҵҪȥӲ죬ҲԾˡ
һ⻰лŭˣɫҾ֪Ա㻹ǲҪȥˣһ˳ǺΣյģҲϤȥҪ˱ȽϺá
ҵȻˣҲˣߣлŴŴ˵ţСģл׽һϲ
ллǵǲҲȥؾȻôôӣ
ҲֻʵģлȴֻǺȷʵȥһΣʱҲðһЩҵֻûٹܣҪȥˣұ£һ־ݣҲȫһ飬Ҳ̫ˡ
лͷҪ˵أǱл׽ѾضĻ˻ڼסһգҲԶһ׽׽ֻŽѧʶ㴿ӣȴ׽δ¡
˵˵̾ϢһԭһŵԵģļͲԸǳ֮Ҳ̫£ȴûϵ¶䡭
лЩ£һõΪˡ
л׽ҵıΪıӦ
л˿˿ЦˣֵվõƺǺ׽ڵǺˣֻ󱦶˵ܵãԶҪȥˣ
˵л׽ͷһ£Ȼǲͬġ
ͣһǸŮӡֻǡ
Ļȴû˵л飬ȴЩܣֻԸ˵ȻҲʡ
ڸס죬лַ˵ʣÿ첻Ǹл˾ǹлСβ̫ͣӵ¹Լŵʱ򣬿״֮̿ʼԼĿ죬Ҫϼžʹˡ
̫ӵۿԼק˵Ӳ֣޵һ?һģٿԼǲĿ⣬Ҫ˵ʱһ֣ԼűŵȻٺĸ𣬻üëһʧǰ
ĨһѶͷϵ麹ҸղŷӦ죬û˱ԵĻ˵ȻֻԼҪҲˡ
̫ӵ¿߻ڳҭлСֻεرϣȻóϸظһ˵תע
ǵõʱסСٹȥ𣿡
ϸлעȻתˣȥˣѾҵˡ
ԲȥǰٵĶˣЩɼĸѾʵҪĲ廳ǹδ
ǻô˵ţлͦмǵǣҲ֪ԴڿɺãǸСԺӣߵʱŸ˲Сء
˵⣬̫ӵȴϣȴ˵ǶȻܺá
лصͷкñǵȻãǸǴӽˣл˵˵ž;Щܣһ뱻һͷ˶Ҫˡ
̫ӵ¼ɫԣ˵ĻôȻӦʵǾʱҸպѹˡ
л㵵صɴ۾һſĿİͰ͵㣬ѵģ㡭ʣƮڽô죬ǲҲѵġ
ʡ
ǶجΣľĲԸ֮ǳңҲǳˣʵҲõģҲǿΣʱչġ
ȴʵѵģôܣ
κϣܶζʱ򣬹ľء
ۼˣһæҵʱˣֻʱʱѹһҲ㣬ڱϴʱѹպÿ̰Ҫ
л죬ˮȴ׾ٵӿۿȻΪղŲ¶ǸʱֻҪһСľͻɥĲȫشɽϸȥ
ڽƮôҲܲ˵ģοôصˣԲ˵֪ѹʱ򣬿ҪǸʱѵֹǸжôѡ
ȴû
Ǿ̫ܵĿѣǾԼܿȴˣʼնߣʼնֵеļѡ
ܹĿ࣬ȫѾһ룬Թ԰ûġ
̫֪㡣
һĳŵһ߻Ҫ᲻һŵ
˸ͲģյƾʲôҪһȱԼ
еʱ˺ܾõ£˺ܾõţǼ⣬ʵֻҪһܷ·תִͷ˺ܾãԽ·ԽխһͻȻͷŷһƬء
лͷһЦЦȴɶۣƺʲôصĶϰȥ
̫ӵȴûзĸı䣬Ϊ˿е飬ƮһһȻʵʵʵǵþ֮ǹСôõġ
лֲɵ֮ǰѾɹЩ˿ĻҲֻӡ֤Ĳ²ѣصͷ֪ʵҲǹġ
̫ӵ㶣еô侲̽˵ôΪ֮ǰžսеĲҵҾþƾһƺ첻û̽һ¡
л뵹ˣһ°ͽظһ˵Ȼ첻ҵأ˭֮ǰ״ɱҵģڸұء
һ˵һ߽֮ǰлǸװԼϻӱ˳򿪸ܶõĵˡ
̫ӵû֣ĿЩԼϷɿɨмŵʱĿٿһܿûȥһߵҾ˵ʵõĿƺе㲻ԾΪҲˣû뵽Ǳغˡ
лѾڸģʽԵǵȻģˡ
ôӱ֮ǰˣ˵û̫ӵһȴ̲סҲġ
л̲סҪǸʱôܻˣ֪֪Ǹʱжô£ֻǵķ˵˵ȴ
æرúúã˵ˣҲһ㶼ҵܴһֱŵ˾ˣˡ
лá͡һЦ
һ?ֿЦ
л˼ͷҲԼЩȷʵ̫ˣΪ̫ҸˣŮϵţƱţоѾ۷ء
룬ʵʱǲżѹ
巵ͷֻǳŲ˶ãҼÿһζǿ˯ڶƽƽģԺҲ䵽ľء
лȴ۵ЦǸʱڻлߺԭöǻþڲףԭʵġ
ǶΪѵˮọ́ʱƺҲǺѹӡ
ҪǣʵҲûбһͷֵѹлƱ
лתת飬ͻȻЦˣҼǵǸʱ˵ҪŴȥߴ棬Ұ֮ȴһ㶼ûдأÿζǱʩġ
̫ӵĬĬƿߣװʲôûӡ
Ϊëַĺʷأֱϵ
Ǹʱαװòãһ㲻ѵӦװһƵص竲ģԼܲ
лЦһֺʵˣ˵ԼҪȥ׬ǮģЩǮԼ׬ʲôУôȥﱳ״ˣǶ
̫ӵָܵϵԽУһǮȻԼ׬ģеǮԼ׬ģǱ״ģҲûôɵ
лЦЦ̫ӵƿĿǸʱݵ鶼ѾĲˣҲԼָ¶Ծ㷢ҵ࣬Ȼ취ϵˣԺ
Ŷ~~~л붮
ǸʱʵѾ֪һǰɣԹʹҪ۽˶԰ɣǹ⵱֪Ա߿Ѿ˼Ҫ׽ȴֲҵ԰ɣ
л˹촽ɭɭЦ


 117֦

Ҫ˵̫ӵȥˣǿ϶ַӸ㶨ȥˡܵƺûˢһѺʷ̫ӵˣΪѾüûԼŵСˡ
real
лԱ͵͵ΧյӼֱҪ̫ɭһСı͵ЦӣٸţʲôŮƱǸơǿƱ˴֮Ĳȷĺͺ÷ʽ
𴩵лȻҲû취ټװȥټĹ˼ȫûˣһ·۵ĴһߵĻÿ춼ڳһľ̵ˢ#ֱϹ˺Ǻ##ľ̲סĲҵĴ#.
ݰ˹ֵ̹ۣʱǹر죬оŹ˼죬صĻʹѾǰˡ
͵͵ػ˶ˡ
лͻȻӻʹʧ̫ӵֻܷųϢʾ׼̫һСġӵıļ֮²Σֱӿ߹̫ʾ氮ɡ
̫֮ӵʶ췴̶ܴҲΪ׼̫ȥϢڲѵһϣ׼̫û
̫ƽѶ֮׼̫ʱ̫ߡչˣһϵб׼̫ʵ̫˾ˡ
һͬ˶֮лʱΧŮ̫Ŀһ㼦Ƥ־ɬĿ⵽Ǽ˼
Ҫcry˺
ĪлϽĿͶߵ̫ӵ£ͷλε֣͡
̫ӵ¿һŽ֮ǰΪлӹʧųϢ
л׹ֿ֮ЦõĸоôҾΪ֪Ҹͨ籨Ųıżʹֹ
ǲ֪ЩŮǲľ㣬ȻôܵҪһŮ˸ͨ籨ţ˵֮ǰҼʹõ׿ڳ̫ǶȻûʲô𾴵ĸоھΪôһе飬Ͷôм̫ӵǵкҪ
лζ˵ţȴǽЦ⣺˵ָܹõ̫ӵµĳء
已ͷƤҲϷʵɫЩӿ֮ȵģ
Ŷôл˫вתԣεǲ֪̫ӵºʱأ
ֻѪһӿɫԽβΪĲ죬ͣ½ŲƵŨŨѹֳϮȥԭµ̫ȻȲˣô㣿
һ˲ɢΣյл̲ס˺һĴ˻ƣлʱˣĿضڴ֮ͥ²ܲ˵ط顣
̫ӵ˳˵ĲӱƽһϵĳˮϢͻȻŨѹƺΧȻ䱸㷵³ȥ
лʱһĵһȥһ߿ĿİͰ͵غŭ㣬㣬Ϊһ̫ӣô˲ݣĿ֮¡
̫ӵͻָЦӯӯӣ￴ϷʵʵĿ֮ôˣ
ʱлҪǻ֪Լˣǿɾıˣҧصð춼˵Ǳѹʵ̫ˡ
ܼˣ
ܣ
л??һתͷƲ첽ʺĴ͹߹ȥ
̫ӵʵŴȲظ󣬾ȻһҲûЦеؿıӰ
лһ͹ĴһӦǸʺ밲ɨһȦص۲һȻ밲
ʺ͵ȼˣӭһקһҪˣ巶ҿ˴ˣ
лһ㶣ʶ̧ͷ̫ӵһۣ֮ˡ
ѹ֮ǰ˵ģʺ£巸û˵¶֪
̫ӵӦʺһףܿͽעתƵлϣԼܵԱ£Цӯӯؿлܻʺοʡ
л˳ǣһ߶̫ӵΪʾӣһ߻ҪЦԻʺĹػ
úӣôһֱչ巶ˡ
лһοʣҪʾػһӦġ
ʺĿһбЦɲӦģҪѽ͵ù巶ôôСģʱôû㣬԰á
лգգۣ˵ĻͦеӣǿһߵĹ巣ֻЦˡ
Ǳ̫ӵ²ŸһﻹûȣĿƳлЦݣ˲õԤУȻһ̾ͼлһί̣˵Ҳ֪ǵҵġ
СɣƴСһ˫ۣȥֳӣټڿüƲ죬Ȼ̻˻ʺġ
ʺһһתͷֵ巶̫balabalabala
лԱ߿Źһεţ̲ס¶Ц
ʺԸ񱾾ͻãҲΪƽصҲûбܺྣò׶Ӻδϱһº˵Ҳˣл̫ӵһֱ뵽綼ûн
лЩƽ޲ýʺ󴧶ص۽Ȼڶûг֣ѧϾлûкͻʺ󵥶ദʱ
Żʺȥǰ˸ϵȤС⣬лִ˴ߵ̫ӵ£Сôûϣ
̫ӵ»ûڣǱ߻ʺˣЦлһ۵ú㲻£ջܹܲŶ˵Щ·أæ˺Щˡ
л㤵ؿŻʺ˵Ļ̲סƵ̫ӵµ϶
̫ӵµЦҪϺ겻ææľ˺𣿿еˣæµĵȻصˡ
֮ǰΪͻȻõлʡߡϢ̫ӵըˣҲǿ侲ʼ˼ԲߣǵʱԱߵص۲֪ôͶһ죬ЦܣȻԼϱŪˡ
æɹ̫ӵһǵҾʹ˱ŪϣؿһصۣŰ鶼ˣԼֱܵȥȥˡ
ɣȻ̫ӵ±һ仰˵ˣص˵ԸͺĮλǸ鷳ҪΪԼŲԼȻѾ鷳ˣйػλŲܣ¹Ҳһ
ʱˣҳʲô̫ӵԼʰˣóء
ƫƫЩ۵ķҪð
ԼҪı侮ʯҲ֮飬ʱ˵̫Ӿ̫ЦˣϾųȥϢ̫ΪƽѶˡ
ȻЩصʵҲǺ⣬ҲûϵЩûɫĵ̫ԼʰˣڸЩ󳼿ʼӰ䵽ʺϵʱص۾Ҳ̲סˡ
˵ЩûɫϲأĲãҪص۵ۣºˣصһ治һ˳Եġ
湤صۻڷŭڣʱûлعʵǼԼ̫ӵµӰӡ
̫ӵһϲ赶ɱˣܵѾˢֵ
ȻɵˣǰҲһӾͰγɣЩСĸϵҪһɣ̫£ǲɣֺܰۡ
̫ӵԼĶһ£ڳϿʼԼ̫λñص۲ģ̫Ӹص۲ʵҲǺܴ
Ȼˮصϲҽɱ˵̫ӵڻ֪ŭص۵ĲǱ˵Ϲ˸Ұ̫ӣΪĸ
֪̫ӵ֪֮󡭡һòʰȺĪ
ʱ˿̣̫ӵ»ΪɹϺ죬Ȼû˵ڣлԵЦ֪ˡ
ʺҲŵȻˣǾºһðɣʱҲԴˡ
ô˵ţлЩԥҪǳԵһصˡһʼͲҪء
ʺҲû飬ԹԵ˵ţŶЩʲôɫӦö巶㰮ԵġȻʼ˵
лͿʼðˮǲȥͺʳأлһʿˮһƳһߵ̫ӵ£ЦĿ⣬ʱһա
ŬҪװһûܵջӣҪԻʺľܾйŮص˵ˣٺͻʺһš
Ҫڵɶʱ±л˻ȥϲ˰ڰһˡ
ǿɲģѰĲϣҲζټصΪԻʺĳ谮ڳԵһǷѾ˼ϵرĳӶص۸ڵˣ֪ʺʳȻҪ̫ӶҪһΡ
ⶼΪһ˶һŮ˵ģ˼ΪԵлʮظоˡ
һ߸̾һ߳Ե̫ӵԸеĲˣ䲻Ա߻ʺͻȻЦеؿڵúҪһ㣬̫ˡ
лʳ̲סֵͷһԼأţƺеݣ˼һڷòã
ԹԵذԹţǱ߻ʺּһ㣬ԺҲһ㣬ºҲһЩ뵱Ҿ̫ˣʣ巶ʱЩࡣ
̫ӵһЦõػһĸ󡪡
#ԼԼĺʷֱ#.
лҲúʲôģ˵ƺе磬͹巻ûߵһأ֮ǰΪеŲϾӵĴˣҲеСĽᡣ
ţǼˣȴûٽһҲоƺҪȵǻ֮ʱ򣬾֮ǰûвΪ̫һ
õġ
صշɺ졣
ʺˣ̲סЦĶãԺҲƯӾ巶㿡С
л˵ģ֪ĸҲȻǸˡ
Ȼĵһ仰ᵽԼףл뵽ķްϣǻʺĽأҲ֪ʺ᲻Ϊȥֵ
߻ڵģǱ̫ӵѾЦſڵĸ㲻һ£ĵ˭
Ȼûϵ巻⣬ʺһ²ɻʵ˭
ȹ˵ѾüͷǱߵϢѾʮûҲ֪λСʻСˣ˵֮ǰǻʺô˭ôСʱȥˣ
˵ȻʼˣƵ˵ΪӶǺúء
л뻹ǵҲȲѣȻȥ磬ʱСأҪҵֻΪ󣬶ҽ֮סڳҲ𾴣ûʲôԽľٶ
Ǿ仰Ҳлһ˵ģ˼޵ظ߻ʺ֮Ҳ»ʺΪʲô
ʺصƺûз棬ֻ΢ЩλСʰҲǣȥȷʵЩҲֲ˱ˣԼĴս϶ǰˣͻġ
һ˵ţдЩȻҲǡ
˵⣬лȴͷһ
ƣϤİлʱЩ뻹ǿʵ˵ƣл𣿡
ʺһ㶣Ȼһϲɫ԰Щĺòã𣿶Ҳл˶԰ɣ
лϸؿ˿飬ȷʵûԹߺ֮һȻЦеشŵҫҵ
ʺȴͻȻסˣǲһ㿴ͻȻ߬ס̲ס˵㣬ͣ
лۣ߬˲ϣΪʺ̬Щ£ңҽʮġ
ʮİʺһӣղǽɫҲȴ޵˼Ȼ
ȻлҲԼϵ۾Ҳ֪ʺǸ˫̥ˣ̲סڰο֪ķ˫㣬ҲһֱֻţﻹǷſİɡ
ʺĿһϵɫƺȸԾһЩʵ𣿡
ǵûУлҡҡͷȻ΢ʧµĽĵ׵ģȥ֮Ҳûùȡġơ֣ΪҪδȥԺ̲ס׻ңѾߣȢΪޣҲΪ
Ļû˵꣬ʺȴͻȻվĿضеʵ˵ǣѾߣ˭
л豻ͻķӦһ̲סؿԱߵĹһۡ
巰ס֣Իʺĸԣºɡ
ĻڿлصǻʺɫȴͻȻ԰һƬ˵һԶȻƵǽյϣźһ
л͹巶һ̲סǰסڹ巴صлȴø࣬ʺʲô˼ΪԼȢԲˣΪǰϵѾߣԻʺռ˰ϵλã
ΪûʺԼƫôʱͻʺмΪѣл̲סЦ
֮ǰûʺԵϱϵӦñȽϺദ˭ϵȻ֦ڡ
ֻԵΪ˹ã漰ϵ£ᣬѾˣѵϵΪһӲɣ
οϵȢףΪ廳Ǹϣ˵ίҲ׺òã


 118

ոպԼ׽һлЩޣϵԷްϵͻȻʲô˵ˡ
û취ƣҲû취ǿ
ϵϣװϵǶĸԸظ
վڻʺȷʵΪ˫˵ⲢԸϵ
ԭһζšΪʺʧֱ̬ӱжϡڶл׼ʱȥ͹밲ʱŶûý͹Ĵù˵صû¾ͲҪȥ밲ˣǻʺ
лһԭֻһǵķŭ̱ܵĻ档
ʲôǵûʺ˵ʲô˵ˣȷʵϵ׵ĺôʵʺҲı䲻ˣ
ػ˶׼̫ӵǨŭǨŭǨŭ˭ǻʺĶأʺȻĸծŮлֻЧһ£ĸծӳں࣡
Ȼлһ¾Ȼûеȵ̫ӵ£ŲԻпԭϾصۻȥʺˣȻҲ䵽ͷˣϲԷ͹˰
ле㽹شתﲻ֪Ϊʲôе㲻ĸоѵ̫ӵ׼ҹˣ
ڶСأСأ
̫ӵ´ʱȴлȥĴ͹æһ̫ӵ±ԼԻţʵϣ̫ӵ֪ϱⱬˡ
ȻųûڡݵĻʺ̲סˣ巶
εط¿ӣ̾˿ĸ˵
ʺ죬Ǳʾ˵
üĵʵһʼҺһͦ˵ģҿһŮ˶סܣҪôȫûнĸϡ
ǵģûУ巵Ļ˵˸ͷǱ߻ʺѾ̲סĻط
̬ʵе죬̫ӵֵؿһۣԼĸĸĸ飬Ҳû룬ε֪Ҳһʼô룬˽֮ҾĲʢȷʵǾž֮ҶĸĸҲΪֿ
ˣĸھȪ֮ҲԸ¶ϰɣȢļ޻ĸѾߣ˵ĸ飬Ƕĸ˵γ˺أ
һ˵ĸҪΪĸƽˣһôҲ㵽ͷϰɣһºοҪ䵽һϣοҺãĸδܰףѵĸҲظǵһ𣿡
ĸ㲻ҪΪ˿ɺã̾˿ؿԼĸԽԽѿɫ뻹ǿڵĸʵڲ뿴ȥйסЩӿɺãֻչ黹ҪΪģĸ½⡣
Żʺľģһȴûʺ޷ܣ΢΢סĿڣʹǸôأ˶촽û˵Ѿ
巶ĸԲס㣬Ҫ͹ĸɣ⺢ӣĲȢǲһ𰡣
һһ˵ţÿһ䶼ˮ߬ס巵֣߬ôƺ̣ƺھ棺Բ巶ĸܴӦ㡣
巿оƺһɺӽŵ𣬲֮䣬Ѿ͸ȫ֮еļ̲סߵʵΪʲô
Ϊʺ̣ߵĻʻȥת˵֪ɸ棬桭޽лҵʱ򣬱ΪѾԤŵʱ檵ģӱģԸԼ˾ҩԣǲõģ
巶ʱЩסˣ˼Ͳл˵Ů񵽵˭Ůĸģ
֮ǰЦ˵ԸǱܵĹϵʱһμѻû뵽˵ЦĻ˿̾ʵ
е㸴ӣֻҲ֮ǰĳأǾ˵ʵҵı㣿ôСĲ̫񣬲ҲΪ˲ס˵İɡ
һ˵һ߿˿ʺֹ飬֪ĸĸȻҲǿĸµĺӣĸѵü޸ҲõѡȻãҹﻹ㻤ĸʲôģ
ʺʵۿۺǸԽԽأصùĲٴŨ
ڰ˺һʺϵɫҲþȻֲһеĸоùĪҪֹĳ嶯ֻ촽ŸոһʺĻȴѾ˵˳
ҲϲҲϣܼ޸㣬ǲܣԽԽ࣬һ˫۱ˮȥôˣ˵һ仰
˵ʲôȫƺû˵ʲôܾ֮侲ؿƭҡ
ʺһ߳һߵûƭ㣬Ҳû뵽ȻҵĴ巶ңҡ
Ļû˵꣬巾Ѿڡվ߬߬ȭͷڻһԲ˳ȥ
һ뿪͹ƺͿӿĸᣬҲӿǸ޷ŵʵӿղŴĸ³ģһĻ
Ŀĵڹεţĵˣµգﶼϰɴҹ֮£ӰӰ´£ż𣬰߳١
վڰߵͤԼһȻôܻôĵ£
յ󻸲ãǸСʵںܺ棬ԳȥɽׯӵʱĵԺ
ʱǸСӣֻ֪飬ҲΪл׽˽͵Ȫׯɿһ¡
ȻҲøᣬҪ֪ฮɭϣû취ȥȪׯȴ׶ˡ
ǸСȻһ⣬ʹׯҲһ㲻ȫûһ㺢ӵĻá
ڰ֮ſӳڴֽ濴ССӰʱ֪δһջЦл׽޴ȻúõһŮɵӡ
ȻׯӣҲûмߣ󵨵ڰʱŽӴȻ֣ȷʵǸСӣɾһ۾ܿ׵Сӡ
ܿͶûʲôȤˣˣҲȥ˼
ȢȻûȤģĸҲûĸŮֵˣСͿЩŮ˳ªαĿڱҪʱȢһŮˣ֪ġ
ǸҪŮˣȻܻǸһ۾ܿ׵СӣݸӣٵΣպܶ࣬û취վߣǻòͷˡ
ȻϲҲûеҪĳ̶ȡ
Ҫ˵ͬʱôĸ
һھܾˣȻ˵ּͻ飬ʶؾȥֹΪǸʱΪı㡣
ҲΪ֪ʱʧͱл׽ɱεķŭ֮£ȥԸõ£Ҳӵõôһ
ʲôʱأڽٴʱƭֵʱǾ۾֮΢΢˻
֮һжͬˣôȱ㣬ֱɵ̰ƣǲͬڴǰеǸСӵģôʻ
һŻͻͻӣڷѿȻ󿪳ѤĻǶʢĻͣҡŻ֦ͣ˵ѽѽôÿѵҴؼ
ȷʵȥúˣĻôϲ᲻ʹ᲻᲻һͷ᲻ʧ
Ϊȥʱ򣬲ǽϣĸѾ˳Ѫ죬ܲƣֱ˴ˡݰ͡
ʱ˸γɣȻǶ
ǰγҲһ
˷ͷΪʲôҪ޳ȥأ¶罫Ҳһµһá
ڸŨҹɫУָȴȥнˮһɫ䵭΢⽫ӳյһƬ԰ףָȴʲôûץס
£ԶԶؿæ߹£̫һֱδأö˶
һ٣˻Ȼɫ糣תƺʲôûзһ㣬˵ȥ
лһ죬ôˣ巾Ȼûг֣ûضȥ칫ȥңյϢ̫ӵˡ
лֱӷˣȻеίȻΪ춢ԼϹˣǻʹôط°˲ؼһȥʲôطҲû˵ȥȸкѵǸ
Ͳֶ֪ൣģδĹŶϲԺӲùмùһ»ʵۻʺԸ񰮺ʲôģѾίȫȥֺˡ
һжΪʲôҪΪ˲ΪѣõЩ
ȻǳҪʱкһͿʼʧлίˣ˳ȥ֮һ߷?һᣬۿ͸һˮɫ
ոպԼ׽һлЩޣϵԷްϵͻȻʲô˵ˡ
û취ƣҲû취ǿ
ϵϣװϵǶĸԸظ
վڻʺȷʵΪ˫˵ⲢԸϵ
ԭһζţΪʺʧֱ̬ӱжϣڶл׼ʱȥ͹밲ʱŶûý͹Ĵù˵صû¾ͲҪȥ밲ˣǻʺ
лһԭֻһǵķŭ̱ܵĻ档
ʲôǵûʺ˵ʲô˵ˣȷʵϵ׵ĺôʵʺҲı䲻ˣ
ػ˶׼̫ӵǨŭǨŭǨŭ˭ǻʺĶأʺȻĸծŮлֻЧһ£ĸծӳں࣡
Ȼлһ¾Ȼûеȵ̫ӵ£ŲԻпԭϾصۻȥʺˣȻҲ䵽ͷˣϲԷ͹˰
ле㽹شתﲻ֪Ϊʲôе㲻ĸоѵ̫ӵ׼ҹˣ
ڶСأСأ
̫ӵ´ʱȴлȥĴ͹æһ̫ӵ±ԼԻţʵϣ̫ӵ֪ϱⱬˡ
ȻųûڣݵĻʺ̲סˣ巶
εط¿ӣ̾˿ĸ˵
ʺ죬Ǳʾ˵
üĵʵһʼҺһͦ˵ģҿһŮ˶סܣҪôȫûнĸϡ
ǵģûУ巵Ļ˵˸ͷǱ߻ʺѾ̲סĻط
̬ʵе죬̫ӵֵؿһۣԼĸĸĸ飬Ҳû룬ε֪Ҳһʼô룬˽֮ҾĲʢȷʵǾž֮ҶĸĸҲΪֿ
ˣĸھȪ֮ҲԸ¶ϰɣȢļ޻ĸѾߣ˵ĸ飬Ƕĸ˵γ˺أ
һ˵ĸҪΪĸƽˣһôҲ㵽ͷϰɣһºοҪ䵽һϣοҺãĸδܰףѵĸҲظǵһ𣿡
ĸ㲻ҪΪ˿ɺã̾˿ؿԼĸԽԽѿɫ뻹ǿڵĸʵڲ뿴ȥйסЩӿɺãֻչ黹ҪΪģĸ½⡣
Żʺľģһȴûʺ޷ܣ΢΢סĿڣʹǸôأ˶촽û˵Ѿ
巶ĸԲס㣬Ҫ͹ĸɣ⺢ӣĲȢǲһ𰡣
һһ˵ţÿһ䶼ˮ߬ס巵֣߬ôƺ̣ƺھ棺Բ巶ĸܴӦ㡣
巿оƺһɺӽŵ𣬲֮䣬Ѿ͸ȫ֮еļ̲סߵʵΪʲô
Ϊʺ̣ߵĻʻȥת˵֪ɸ棬桭޽лҵʱ򣬱ΪѾԤŵʱ檵ģӱģԸԼ˾ҩԣǲõģ
巶ʱЩסˣ˼Ͳл˵Ů񵽵˭Ůĸģ
֮ǰЦ˵ԸǱܵĹϵʱһμѻû뵽˵ЦĻ˿̾ʵ
е㸴ӣֻҲ֮ǰĳأǾ˵ʵҵı㣿ôСĲ̫񣬲ҲΪ˲ס˵İɡ
һ˵һ߿˿ʺֹ飬֪ĸĸȻҲǿĸµĺӣĸѵü޸ҲõѡȻãҹﻹ㻤ĸʲôģ
ʺʵۿۺǸԽԽأصùĲٴŨ
ڰ˺һʺϵɫҲþȻֲһеĸоùĪҪֹĳ嶯ֻ촽ŸոһʺĻȴѾ˵˳


 119

л޿
ôڴϰǹ˽˸ˣܽԭֻһ已У已롣
ȻѾĿ̫ӵµش󼡰˿鸹Լߵлã99%ǵڶ
ù已ԭ99%ջ
б
лͷ˿ԼС壬Ȼ죬ǿȥǿԵοͽòã
ԭһʣµ֮1%
лھͿʼոô1%ԭе飬ҵԴͷ֮󳹵׽Ȼ´ѼӴ߷ˣĻȥһġ
ɹؼҲлûûˣ֣
лָͷ˼ϰ죬ھȻֻ·ߣһǸղ˵ģػսڶȻֱȥҹָ˵Ҫʱֱɫգȷлûջ
һѶе󣬱ϾزģڿʼĸҲҪµģҶȫǹ巵ˣ˱ԼˣѶȡţȷʵе
ڶѶȣлСΪǸȽֵĹҪֱܹȥΪëװֽ˽ĵĸˣ᲻˼ģ档
οҲƢ˺òã巸ôѿȻͷ壡
ôؾˣлδԷͬ£غ̫ӵ¿ʼս
ʵϣֻһ죬леˣΪ֡ⳡսģ̫ӵȻҲⶼһ˶ûл˵ȥ̫ӵµĵһԡõĴ𸴶ǣ̫ӵºæ
лСҲѹǲ
Ϊæڣʵ̫ˡ
æ
û취ǰһϻҪ˵ҪһƵˣͻȻˣܸ
ŹĺæҲܡ
һʱҲ˰ɣǰ巾æҲһʱһ𣬿أһһؼˡ
л֪϶Ƿʲô£֪ʮа˾źʹ͹Ǳйء
лһ취ûУϱⰡ漰飬ԲõģΪĸҲûǰò
ԽԽǾûúЦѵΪȢ˱ˣǶ԰ϵıѣǰѾ˺òãʺֻǰϵ˫ãͰϵĸٺãҲֵܲļͥɣ
ΪìܣлķĲУô˭ҵĹأ
û취ܵľǣ巾ȻҲͬĹأתͷԶ
ֱӳ嵽ǰȥһ٣ƫƫʱǸð˳ҲԸʱһǱҰ̬ȽƵøԶ
ôʱ䣬ɥط֣ǴһΪѽ˲õľء
ͻȻðһԹ¼ϤѾߣĽĸԣʱҲڹ¾ս
룬ľʵҲԼĸԸ߽ģ֪ȫϻش󻸵ʱûڣ֮ǰ˴һҲͬû¡
̫ˣ̫ģ˼ϣһʼԶʱŷľ֧粽С
ȻǲԸǹ⽫ľصģҲĸ档
һȦ˻ȣҪͻʺĹϵüΪѣҪͻʺĹϵҲǼ򵥵£ҪôάҪô˵ʺ㡭û
ҵ취ˣлһȻʼԼ?׼սģʽ
ս̫ӵǱȴ
վһؿԼӿĹģʽæһһҹ˶ûЪŵģҡٿԼɫ㲵ӣˣǲҪˣΪĿȥˡ
ۼŶҪˣС̽˵һΣ£һҹû˯ˣЪϢһ˿ʣµǼӣ˵¶Ĳˣ»ȱĺãȻ̫
ʣµĻӲؿɤ²һʯͷһѵ̫ǱĿսսصͷȥˡ
״̫ӵջĿ⣬΢΢¶ϵӣ߳Ĺǻû취עֻݷҲڴ
ŬҪӿٴѹȥʧˣ֮ôĵǸΪ侲ҲȻѣ巻ȻȻһӣϵĶȫҵȥ
ֻžһ죬һƬǽ壬վڿһߣȭͷݺݵϣһҹδص۾ͨѪɫع𴽽ǣƱƼڵȴȻ૶̫ǣ̫
ŵùһ⻰ͻȻ붮ˣԼӣǺ̫˲ģҲ֪֮ǰ̫ƺͻʺҲЩִ
ѹ̫ȥ˴͹֮ͲãٸŻһ˶֮ͶӳӣȻΪʺº̫ˡ
Ծ̫ͲúͻʺִϾ⹬Ψ˰վڻʺǱ˵̫ͻʺǿ϶ȡòá
ҲˣϾʺҲͦ˵ȻͷȥǸʲôģ鲻͹ȥô֪ʺ̫ӵµĸҪֹⲻʲô
ѹֵ·ôƢˡ
Ҫ˵ԼҵҲã̫һ˹أͲܶӦŵôͻʺˣŻʺάʺûʲô˽ŵ̫ˣ
˵̫̫ӵ£̫ӵ¾ȻһԵ˸ˣôýĺòã
ͷʵ̫ѵˡ
己˱ۣȻϣͷαϣֱ̧ס۾˺ܾòͻȻڵԡ
һæӦһūڡ
ͣһ²ٴ˵һֱһǳϲһ˸㣬㣬ǿ߻ΪΣգôô죿
ȴ֪ôشҲһش𰡣̫Σ˺òãҲлǲϴı֮˳˳вһżҹ±֪ˡ
ŰҪ֪ԼƽʱܿҪǿӣʮа˾ŻӦǰˣΪʵ̫ϲ˾ȥǰˡ
Ե½¾Ϊ˾ɣ
һСҪ˭ūŵģǵ¾ūţǾūŵūҲܻȥҪ˵ǿ顭Ǹѡ
֪ˣȻЩԳЦˣ̧üģͻȻ;ۡ
ۡ
СһߵһûиߣĸԸҲעû취Ϊеһֱƺһ˼ѵ·ϣô׷ţվ˵ﻰˣȻֻһˡ
ΪʲôԸ뿪Լ
ΪΨʱܹһǵԼЦŭģʹܶʱû취ΪߣʹʲôֻǸһ񣬾ѾǶǿİ
ĸĻ֮һ˲ԹǰķܲҲԹԼᣬǸģңʲô֪ʱܹܹۡ
Ϊ͸ıĲ֪ʼնǱһȷʵǱֻ·
⣬ҫȴ
ô;üȥܶüȥȡΪһʹŬƴҲòҪģΪʲôҪأЪһЪˡ
صԼӵķӦǵ˺һûȵ̲ס͵͵̧ͷһۣȴԼѾα˯ˡ
һϲַˡ
Լӿһܵ˯ˣӾάҲ۵Ƽ˯ȥأǽȥ˯أ
˳˼˯ŵ̫ӵ˿֪Լǰˣװĸƴظȡ
лĵ׽жȫλģϱദĳԼӦԷ֮࣬ûȫ׼أ͹Ǳ˸Ů˵ʺҪ
лһ㶣Ȼϲǲΰ롣
ʺ˼ûȷҲʲôû˵׼ڶȥ̽ʵģصֱҪȥ͹ˡ
ԽʺȥҲӦиȷ̬˲ŶԣҪôϱ⿪ĽͺҪôΪϳ׵˺
һֽʱлĺܽŰڶſվվϣܹͻȻǰһȥԻʺ󣬿ûС
лܵĲУһ۾Ứ
˼˵Ȱˣȷʵˣ˭Ƥ׷ܵأʧˣ᲻ù
л軳ž̤˴͹Ĵţ˴֮һ£Ϊ֮ڲֹʺһˣȻҲصۣһˡ
ϴл赲֮ڶ˵
л̾;ϻһƽӸʺ밲
ʺ˿ûиɫӣɫ֮зŸϧԼΣֱӳֵôˣ㵽Աš
лǳζ֮ǰù巺ìܵڶûͺãתʺһ޽ٵӣַлӦ
ҲֱӾʺ²̨Ͼûǹ͵ġ
ʺְ˰ӣʺѾЦŸܵԸϵĵմŮӦüǡ
ѾվȻˡ
ɣл׼̫ڹﶼˣ֮ǰϸ߹شϢľٴҲһ㣬Թū澶ƺ̫ˡ
ͲȸһȻҪ˵ʱͻȻסˡ
ⳡȷʵͦεģлɫ䣬ҲֵԱ߿ϷôȻҲкܵģĺܾǻʺ
ʺƺ֪ڹ˼ʲôһлȻЦͻǣŮġ
⻰˵ñҲûʲô壬ܶʱԱ˹ϵܣֻ⻰˵лѾõʽĲѾʽΪ巵֮ȷʵǱʾϱϵʮǢ
лݸûеõٷϣʽûУǻʺ˵⻰˼ֵˣŮŮͶ˳׵ģ
л軹еǱѾɿظһ񣺡
Գرʾݺлƽȵġ
лؿһۣ۽ƳһЦĻʺﲻͣ³ȴҪάźЦضϴλҪлԹľ֮ء
ʺȻҲ֪µģԻȻԭϴθ񵲵ľǺúӣԺô³çˡ
˵棬лȴһѪɤ۲ûȥ
ʺ⵽ʲô˼ԺҪô³çԾ˵Ӧø
ۼѩĿ⣬Ѿʱ򴽱ǴŵЦ⣬лָµЦԭй澣ȴȲԹĶ죬Թȷʵ³çˣ˵СˣһСΪҶ˼ʱԸˣ¶ҪķˣԹҪ˼а
лһ˵ţȴ𱯰ôѴ󻸣ѾʣѻʺǸݣ޲ԶԶģڹ巴һصʱûôֻţΪߡ
أȴһֱҪѵĶȴάԼ棬ֻΪߡ
л赱Ȼ֪ϵ̧ʵֻȨ֮ƣ֢ҲǺܴģȻžһˣ֪ﲻʺˣȫ棬
лһԸȥʺɫƽ˵͵ʺûʲôϵϾҵ֮ʱСǵĻʺҲһֱδƹȨҪ˵漰֮¡
˵˵һߣԴúҫ֪ЩΪиõС̵Ұˡ
˼ǲ㲻ңҲҵ
ӦҲܿ죬һ˼ӵôһ˵޵ˣԸ̣СȲùڷܣȻҲȲϹ˼ȫ
һ˵һ߿ʺȻԴƤһЦÿεáŮ޲űǵ¡Ӧ޷ֻˡ
ʺҲЦСʱҲһģǲ;ʱʦǳˣҵҲҺΣɼµĵһġ
˵ЦһȻ󲿷ֻǻʺ˵ܿʱѾ磬ʺ˿ͭ©ѾŵʱˣڹŰɡ
˵ʺֶߵĴŮȥ̫Ҳš
лɫ̲סˣʺ⵽ʲô˼뼼
⳼֮Ůڳһ㶼ûʵۺ̫ӳģôˣôǱڵ˼׼⳼֮Ůˡ
Ҳ˵ʺڴϹ巺
ǵϣǵ𣿣
лֱվȻҪ¹ţǲӦðػرһ£
⻰˵൱˵ʻʺˣȻлıֻ̽
̲סͷŭͷߺޡ
ʺֻһ£žȻ˵ͷҲá


 120

ҲãҲãôã
һ˲л֪ﵽǸʲôζ֮ǰʺ͹Ҫӵ¡ô̵ʱ䣬ȻӲҪ巣һԶٷУ
ֱӷ׼̫λҲˣǾȻ¼ҶѾ׼ˡ
л˱۾һҲٸʺʲôֱ˸һԵ뿪˴͹
ʱ˵ʲôأ˵ʲôûáֻĵԶѡ
л˴͹̲סͷһۣΡĹĬţݶϽɫƬҫɢҫ۵Ĺâ
âʵ̫ˣ۵ü
ӣȻһһ߶ȥ̫ӵ£˵Ҫ
ҧҧ촽ͷ½պǷæֻ²޿Уū澾ùﻹǲҪȥŵµĺá
л赭Цһ£ȻŲһӰͲصԺ棬ббؿ͹ǻʺŮ
лʾվԼһߵ˵ʲôûãôգĵԲĻ԰ɡ
һ㶣Ĭŵͷ
ĵѾʼȣлվڰ߲УĿȴؿãʱͻȻôһһ붼ͬʹ˳ȥ
΢ľ֦Ҷ裬վôãõ˫ȶû֪ȻһϤӰԶ߹һһؿķȻǰ߹߽˴͹
л˱ۣһȻ΢Цڵȴ䵭û˿ĵ£һҪ
֧ʹ
лĬظûдӦҲûоܾͣͣĵ£ȥңҲûضˡ
ЩûӦ׼̫ôˣûмôǿӲӣεеⰡǵǱôܼģƺҪǷһˡ
Ȼûôӣԥһ»лؿһ˻ضԭص̫ӵų
ѾõȺܾõ׼ˣϵǣûͿ̫ӵ´Ӵ͹ϵɫϲŭѱ棬׼ȷ˵û˿顣
оµƺǺܺðŵҪҪȥأ
뻹ǰȥ˵׼̫ҪȻ͵̫ӵҪôŭҪôֱ˦˵ĽˣϾս̫ӵ»һܲˬ׼̫ӡ
һҲûȵ̫ӵµķӦ̲ס̧ͷһۣȻȻط֣Լҵµǡ֣ƺУΩûŭ
Ĭ˺һʵղţ˶𣿡
̾˼ͷص£ǵġ
Ļδ䣬̫ӵϵɫøֻϲʹĽ֯ͻڣìܳͻȴȻ
˵ʲô
ʵʵ˵˵һҪ£ūȣ²ȥūҲػȥˡ
̫ӵĴǶ˶¶˿˿ɬһȻ˭ƺģ
һ㶣̵ͷˡūţ뻹ֵǰ̫ȥʺ밲Թƺġ
ͷԵûп̫ӵһ𺣬ΣʱҪ̫ȥʺ밲ˣǻʺٴ̫ȥ߹£̫Ǳ߾˵˵ˡ
еľսæӦ
ԭΪ̫ӵº̫ˣԲսڿ֮û⣬ǻʺ֮ǰʺﲻǺϲ̫ôͻȻͱˣ
˼ţǱ߹ѾǱȥ
ûлضôϤĵطȴͻȻͱİһľɫ֮ǰּҵĹʧˣȡ֮ѹ֡
ĽŲſͣͣȻƿ˰ڵš
ڴ߷Ůӱˣ̧ͷȥȻ󵭵һЦһܾûмһ㣬òشкˡ
վſڣŹӰпУԵؽһ£Ȼ΢΢ٵ߽ȥ߽
񣬡ŬطЩæôŽô
Ȼݼʵ̫׾ˣ̽ȥָƽȻĿ½ļͷ޷ٽһ
лȴ̧ס֣ϤůͷΪʲô
ΪʲôһжΪʲôԶʺıԣΪʲô
ֻôôûһôţʶض˶ᣬŬװµӣҡ
һֱлȴͻȻЦˣЦݵĲʵȴϬط·͸һУ㲻üűҽڣΪЩҶţΪһȥеǸԭ򣬻ѡ˺Զ㣬һһôңһλ᲻㲻ˣǰҲңҶѣ
һ˲˲ضпǱʶضܣȻؼ˵Ҳ㣬֪㰮ңҰһ
ǹ巣̵ִʱܹסеѣǴʱ򣬿ֻΪһ仰һٶĥֱʧ
ȷңҶĸ飬гʧѾ׼𣿡
ֲ뿪߽زĿⲻӱܣִҪõһ𰸡
巵ͷһ˲˲ضĻһһ³Ѹ߳Ѫ˿Ȼ˱ۣ˵Ҳȷһû׼
ĻлȦһ죬ί˲ȫӿ̬ȴ΢һЩ룬Ĳ֮ĸ飬򣬶Щԭ򣬶ǿԽġ
ƽһԼĦţ˵ΪʲôҪأʲô²һԣһ˿ۣ£˵һֵ
˵ΪʺǱߣҿԡ
㲻ԣ巴Ļ񣬲Ҫ˼˺֪Ϊղĸȥ͹ŵڳζҲ֪ǸԹȥ֮Ҿͺĸ˵仰ܿͳˣԣҪˡ
лû˵ôؿϸոոЦݱЩǿȻ¶һЦݡ
΢̴ǣ˵巣ѡ
վߵߣĿƽӡУǲǺĸһ˵ıӻԵֲ£
ȷʵûȷʵûۣȥ˼ûӡ϶֪ҵжôǿɣ
ܽҶ췭ظˣһ㲻֪ʲô˽ҲĵλܲעЩС£ȥǴ͹أû͹ĴѾõϢ˰ɣ
ľɫȴĮͬһ㣺ҸղžѾ˵ҪҽڱɣοɣıΪʲôһ޷𴩵Ľأ
Ϊ㱾Ҫ׾ӵĽ֪Ѷ˰ɣҪң
лѸٲ֣ûһ۱㳯Ա˼룬һߵ˵Ҳ㵽׷ʲô£ҲΪʲôϸңֻ㣬ǲܸң㣬ϸң
ջؽڰյ֣شݵݰڣ˶͸͵ѹĬһȻܣҲ롣
лһ£ԳЦˣң˸ɵ⣬ǲܸң㲻Ըң֮û취֪ԭˣôһ⣬شң
ǿӲĿƵر
巻ȴƽ£ʡ
лʶؾƲͷĿǹƺѾ͵˼£һеҪ֮ҧȻһһֵ˳ǣûнˣ𣿡
һ˲ƺ綼ΪĻֻͣͣһ仰ȴףֺﾪΣ˲佫ƤңƺվڸΪ˵ĵطŽߵ֮䣬˱һǵ
ҧסһ֮Ӻ﷭ӿһ򵥵ڲ֮ͣ䷭ţȴôҲ²Ϊ³ȥΪ֪Ҫ˵Ĵ𰸣ԶʧȥĿʼ
ﾲˣ΢صĺشĶлͻȻЩãȻΪʲôأʲôһ˶ѣΪʲô£
ǷĽôΪʲôҪϣء
ǻɩʱ֪ûнģǸʱͶϾϣô䵽ľأ
ò£µǵõʧȥ
ãȻػţȴִΪִ̫˰ɣнյĽ֣ȫҵģһΣҪôˣֺ
֪˶ã³һڣȴ춯أǡ
лĺһ˲ļ٣̱ѹȥµؿȻǣʲôʱߣ
Ȼһ仰ȴͻȻù己ŭ˫۳ųͺ𣺡Ҳߣ
֪Լ˵Щʲôֻƾű³仰ĶһƬһ޷ܵʵҪ뿪ˣҪʧȥˣҪˣҪӿҪʧˣ
ô
л輥Цˣ˼ǣ޷ݵظ㣬ؿȢޣӣ巣ĵжݣ
ûУҧͺȷʵû취֣ǳ㣬˭ҲõĶߵλã㣬ûκʸռݣ
Ѹӿۿл޷ͷ̲û취һȴҪϦԣĥϣȥ𣿰ú޲ãÿһΣʹһΣԸҲҪܣ巣ҡ
Ҳţҧֱܾ񣬺һʹɡ
лҧס촽ͼ˵ϣôõʱﶼĥ𣬰յⶼĥһɶɰޣҪ𣿣
Ҫֻ㣬㲻˵ˣҲߵġһ˵һת뿪񣬼Ȼ˼Ǳһµɡ
ʹ㣬˵Ըҵģ㶼Ըҵģ˵Ļ㵱úüϡ
һ뿪лվһȻֱ̱ڵϣϥ˺һȻҶ
ΪʲôΪʲôΪʲô
һжΪʲô
лվһƬǽ֮Уʹ޳
һУ֪˲࣬ź˶֪̫Ӻл赽˵Щʲôֻ֮˸Ե״̬֪ʲô¡
Сĵؿһޱ̫֮ǰܵԼߴϢıģһ˵̫ӵ⼸һ鶼ûУ˶Ǹ飬˵Ҫˡ
ٿ̫зأ̫ҲǸء
ԥһ»ǰ̫
Ļû˵ֻһƺӭ̫ĮĿ⡣
ԺҪٻ̫˵ʲôһ㣬˵һ̫ˣʱӾͲùˡ
еΪһԱ׵̫ˣȻ֪ΪʺԭԹͷؾͱٽ
һʺҲ˷ǳ̫ӵȥ͹ԹܽӴȻ̫ӵһζûȥ˿ӰʺԹ¡
Ͼϻ͵ĵԹء
룬ûаǾ䡰ǵū澻̫Ļ˵ڣǹ˳Ӧһ䡰ǡ
ƺʲôĶǴҪģؼǣûб̫ӵ·ϡ
ɹȰ˵̫ţʮֵԼǣҲӼᶨ´ҲһҪɹذڶ֮뷨
Ȼα겻αǺôҲ
Ȼָ꣬ܿҲ˸αˡ
Ϊʺܡʮ֡ر̫ѡѾ൱ƵټΪص˶е㲻ãտʼɻܷΧ֮࣬ΪʺһٶöԴ൱ų̫Ϸǳ
صۺ⡣͡
ԺҪٻ̫˵ʲôһ㣬˵һ̫ˣʱӾͲùˡ
еΪһԱ׵̫ˣȻ֪ΪʺԭԹͷؾͱٽ
һʺҲ˷ǳ̫ӵȥ͹ԹܽӴȻ̫ӵһζûȥ˿ӰʺԹ¡
Ͼϻ͵ĵԹء
룬ûаǾ䡰ǵū澻̫Ļ˵ڣǹ˳Ӧһ䡰ǡ
ƺʲôĶǴҪģؼǣûб̫ӵ·ϡ
ɹȰ˵̫ţʮֵԼǣҲӼᶨ´ҲһҪɹذڶ֮뷨
Ȼα겻αǺôҲ
Ȼָ꣬ܿҲ˸αˡ
Ϊʺܡʮ֡ر̫ѡѾ൱ƵټΪص˶е㲻ãտʼɻܷΧ֮࣬ΪʺһٶöԴ൱ų̫Ϸǳ


 121Ů

һȻᶨ˵Ҳߣ
ص˵巾ͷüͷ㣬ĸ𣿡
صЩӣһµ㾡׼λȻҴĸǡ
巵ȥٴʵصлл㣬ʡ
ص۵ﵹǶͣ΢΢ͷȻѾ˾ôԺҲҪڡ
Ҳ֪صͬˣ˿ôص۾ôͬˣָˣһֱԼһ̫࣬һŷ֡ʵصһֱ֧
ʹص۲ף׸ܳеһΪ׵κͰݡ
ƴҪߵ뾭ѵΪҲǼ̳صۣ
?⣬ﰵжΣĲҪ־͹ص۶ĶĿȾĸҪ鷳ʵҲӦȥװĸʲŶԡ
˵ˣص۵ͷȥԼȥˣǻԼĸ
ĸˣЩƣָü֮ϡ
֪֮ĿԼûУܷܲôһΣһڼûпܵ·ǵδѰһ·ɡ
Ȼ춫﷢鲢ûдȥ̫֮һü춼ṳ̂ŵΪ˽иֲ²⣬ܶ˶һ˵ǸŮ˲̫ӽ󻸵Ĺ߶ѣôܻᰮأڵ²ô
˵лĴ̫ãΪµ˷ΪɣһһɵжԣûվǱߵġ
ϾģҪǡ˱桪뿴ɣһˣ˸̣ǹҵĹﵽǳʲôز̫ӵ·ҪȢһ
ںˣʹǵĹﶼҪüˣȻٶԱһƵƵʺٻתڻ𣬶иĽʺޡ
ȻǳָоðɣΪ֮ŮӦûڱ˵ĽеģֱĿ۽ĸоʵ̫ˡ
ȻҲԼǾ͸ˡ
Թӱ䱾ؽŴȥݻ̫ӵ£û취˭ûʺÿ̫ӵȥԷ̫ӵ¶ȥأֻܡڻʺĬ֮¡ˡ
ˣһûм̫ӵ£Ƿķʵϴһʼ֪̫ӵ¸ڶôΪëҪһδεأ
ȻҫлʺԺҪ̫ӵĴ˳㻹У໮
ϧ֪ǣлŴ£ڶſڵ˶ٴΣϢûдеĶ
Թżˣȥǰ취ǻ˸ԣŵ֮ĶܵſҵĲ̫ӵ£ֱָлˡ
лڶ϶ûʲôλһҪ϶ܼˣֶĹŮȻԥһ£Ȼ˵Ҫȥͨ
Թ˶е㲻ãﵽķ׷ģ˵лѾ̫ӵ¸ˣԹû뵽ūǾȻôһ̫Ůˣ
ôộ
ѾδŹٷ֤̫վԼſھȻҪδϹʱ˵ɫ
ԹҪʺöܵ³־ˣȻҲͲˡ
ӵϢСѯлõһ䵭ġĻظ֮׼ȥſڻؾǸôǻʺߵǸûɰɰɣ
ۿʵлأ
ƵظվС̫ʹ˸ɫһ̫߰ӵµҪش⼸Щʣʵڲ˼磬֪ʺֹкηԸҽ
ΪԸ񵥴Ļʺߵ֣ȻҪֵ̣֮ͷʮ˳ҲΪ⼸δлΨлӲãҺԹǰ̽һ
˵ˣܾܾ΢һԥǱ̿ʼ죺ҲǵлҲҼлˣŻġ
ֻشȥлﲻͣС˳ܵĿһ㣬̫ӵ´ȳ
ǷģʵǹǸеģС˳ôܵĿ죬ҲȲϴӶſڵлĿ졣
ߵſڵʱͣ²ӶȻԸԹ̽лūͲȥˣŹǡ
¶һ΢Цм˵л֡
л赱Ȼˣˣﻹʺ
СͽҪԼҪ޸С棬˭Ҫ˭ߺˣȻ۰Ͱ͵ƣ붼ۡ
лô룬ųƶ̫ӵ¸ԭ
֮أлԹ֮󿴶ûһۣʮֵؼ͵Ǳ紵ˡ
ԹһǳƣʱֿʼˢڸУտɺãЩδ
л̧ͷʮֲ˼һۣȻĬȻ
ǰûõܾǸеʲôѹԵʣ֮ǵڻǶԼģлãǵһֱӶйģƺʸеӣϾһͶ˵黰ģʽ
лûõºܾ
л豾شģһЦԼشĻԹҪݲȥΪ˿ݼлһ£䵭صͷҺܺá
ԹʱЦˣҲأϾŹһֱϲûе»ضŹʮֻϲǡ
лԾеҲе棬ﵨΪʲôôأһĹ˵ƵĻҲǹ˺ü䰵з̰ɣһ˵ôֱĴ
ѵΪȽţһлʺһܼ޸巣
ò˵ʵ̫˽ˡ
ôһ룬л̾ͶûӵĹʧȥȤ
֪֪˲ܰսʤ巵ĻԶû˽⣬Ժôץס巵ģ
һ㾺ﶼûС
л˱飬ͷ鲻ˡ
ķӦŪЩ£һǵͷˣǰؼ˵֪͵ʶ磬ҲӦ֪ΪʲôὫعŹأҵǲռŸλãȻͶ˿ʲôʱ뿪ˡ
ʲôʱ뿪ؼ뿪
ãһлֱͷʹ̧ͷЦЦطʵº˵Ҫ뿪ˣ
һ죬̷Ȼûк˵ǻʺѾ͵ˣһТȻӻʺĻ
⻰лһ£ɬɬЦˣ⻰˵ûɲǺĻȻôֵز
ϵЦٴνԣϣܺúÿǡ
Ļû˵꣬žͱƿһ仰ʲôÿǣ
лһǿŲȥȴֱӻʧɫվ޴˵
߽ϵŭȴεسϮȥ䵭ͱ䣺ȥ
ѿˣʱ˼һûݼԽΣԽǼǿ԰ɫҧס촽ӵ̧ͷú۾
ǹ巸һףޱشһӶȻֱӳˣӳȥǣȫȥ췣ŶסһЩණҪǺã
ôƽƽغֻ˵һ䡰áǵеӵ˶֪̫ӵʮַǳرʱԶ㣬ǹƺĽ㡣
ͷ÷һٶȰ˳ȥһ˳˶ƺ˲ʧøɸɾ
л衣
˶߹ˣл轫еӭϹ巵۾ЦԺҪӣһֱߡ
վﾲؿзӿĲԶ֮Ϯǵǰʱȴе籡ķ˵
Ҳߣʹ࣬Թޣ㶼Ҫߡ
лЦһ㲻Լú룬Ѿṳ̂һˣ
巵˲˭˵ʲôˣ
лһ㶣漴ЩȻ˭Ҳû˵ʲôҲ֪ѵЩлͲҲܷϣ巣¼ңԼʧء
񣡡̲סĻвƣ룺Ҫ˵ˣҽͻÿ춼˵ĶԣȻѡ£ֺαԶ㡣
Ūɳ׾лҧס촽ؿ뿪̲סܵ̾˿
ΪʲôֻҪһÿ춼ܿȴôϲ
Żϲģȴ೤ʹࡣ
巳˶ԱӲͷƤӭӣǸԹﲻߣǻʺɹ֡
΢΢һüĿ⿴˹ȥǸǰ
ǻʺӲһ㣬֮˵£ǵ㣬Ͼȥɡ
̫ӵ΢̴ǣЦµȻȥĸ󣬹²뿴ˣĸǵǹ£Ǳĸ󣬲ҪһЩĪ˹µۣһգ¾Ͳ̤봺͹һ
ֶʱҭס۽ǵƳһȻеɸ֣ԸϵĵŮҲĵ׽㣬߬
һλأлʺĳǵ̫ӵµһ۶ûõ
̫ӵ˺ݻŲô룬תͷޱس̺ݻǴĸ˵ˣǹµ̫Ų֪Ȼǣǹ´ȢޣҪ˵һвؼ֮ˣߵŮ䡣
ĸŵʲôֻȥǣٿһ֮ڣ¿ɲô׵طŹ㣬ĸӣҲͿôһΡ
һ˵ţĿָɨԱߵ֣Ȼֱ̧ˣоˡ
ǵӡУģڻʺӡУ̫һֱǸӣֺƢûҲûоܾ
Ҳûжһ
ֻ֪ص͹ʺһ֮󣬻ʺжô˼飬ܣ巶ôܻ˵ĻأôܻԴĸأ
ʺе̫ӵ̬ȣ̫ӺԶȫΪ
ҲίŮӶһ飬ʵ̫ѡȻҪӽٶȽ̫λãиĶ
ٶл
˭뵽̫ӻųôء
ʺ룬ǰ취ȻԼҶ̼ܵѾһֱ޴ֵĴ⬣ôֻܴлǱˡ
ȻʺӲΪֻҪһʺ;ôһĴڣκѹĥûʺ
ΪǵδʺԼһ㶼û
˼˺ܾãȻҧȥл
صһ߿ڣȻͻȻڵɻǵжû˼޵ˣ
ʺһȻЦ˵ⲻ巶˾ͺˡ
¿ɲô׽ġصѵĺЩС£ڴлϺ巶ľأã޻׷𣬶Լֻô
ʺЩǡ
صֱӴĻ̫ͳˣܿҲҪΪһ֮Щ£Լǣ˼Ӧ÷޵ϣ
˵ǱлѾٶˣҲãӹû취֣ôȫ԰ѻʺߵһͻƿڣ已ϷߣػʺʮŶԡ
лһͿ§ŻʺصۣǣȻһ㶼صˡ
ҲΪǰ͹һΨĸĸԼ⡣
أ׿ڳϹǲнлѾʼˣգٴĸĸȻ޾¡
ϡʺ밲ڳ׼ǣ̬ȡ
ʺһۣĿ΢΢Щ˸Ҳ飺죬񡣡
лϻʺ󡣡л赭վֱ壺֪ʺﴫŮΪ£
ʺĻ֮ûвص۵Ŀ⵹ǲһ£Ůô̫ӵ·ƺ̫߰
ʺ󺬺֧һȻлƽ޲У˵ңϲ㣬ЩദҲǸùҪΪŮ֪ԸԸ⡣
лһ㶣Ȼ΢΢ЦӣסеķŭЦбô̫أʺȻҪΪŮ
лָסͣͣؿǹɷ֮ѹ˻ȥ򶨵ؿ˵л⣬ֻӸλŮҸʡ
ʺû뵽ôϵؾܾһʱȻЩסˡ
лҲʲôӦȻ۾Ůиϣܹ
·תʺֱ壬˵ֻҪģȻܾ
л΢΢촽Ůҵ̫ӵµǰͣôˣŮҲûشˣֻŮЩһֱδ̫ӵ£޷Уʶʺ˻Ůش󻸣ȫ


 122ı

ʺֱסˣЩŵʵ㣬˵ʲô
лҲظһ飬ֻǵ΢ЦʺﲢδŮڴѾáҲ˸ûش󻸵ʱˡ
ʺʱ̲סվһڷУ
лصɻˣе㲻ʺ󣬰ΪҲ˺˰ɣǻʺƺûԾ
ҪԼл軹⣬ǻʺҲ׼ǲ̫˵㣿
ûл迪أʺԼҲӦ˹ڵƮƮȻµʵϲĺܡҲǸù巶¶ҶԲס㣬ϣܴӦ֮ǰĻ
ֵǱ巶ģҪǾôشֻ²ù˴صĹǱҲΪǡ
лǣǣǣԭΪŮΪϧҪء
л⣬мֻվҪش󻸵ģǸѣο˵ţɫ䰵ƺ޾οһеñ۸ҵġ
ᵽл׽ʺɫ΢΢һ䣬ЩڵػȰ˵ԱһֱصȴͻȻ˿ڣۿлʺ϶ԽߡȻ̫㡣
⻰˼˵̫û׼ߣ˭ûá
лһϵɫȴû䣬΢ЦҲһʱͿһЩʱգֻҺ˼ҸҪµһˣˣҲͲΪҷģҲר¡ҲܿȢӣΪʼҿ֦ɢҶΪΣ
ʺɫԥȻЩ⶯
ֻǻлˣʹ̫ͨӼݵ
лһȴҲͷվȹ巽ʵۻʺ֮󣬵һιصظ񣺡̫ӵʰ
ɵһ仰ȴڶ巳Ĭ˺ܾã΢񡣡
л¡лӦһ֮ƽվֵȻҲˣ費Ҵţݱиˡҽ
񡪡ʶҪסǻ֮ȴ֪˵ʲô
лŲͣͣٴһֱˡ
ʺǵؿĿ׷ȥĹ巣̲סһ
巻عͷĬĿЩãȻ˵ĸҲߵġ
ʺһ⻰е㲻ζˣȷʵΪĳЩԭ򲢲Ǻл뿪ԼҶټ壬ôһ˵ıҪлˡ
ʺҲԣֻҪȢԼҵĹ
㶣ƺȫû뵽Ȼ̸ȻһЦڵĻȴĴв˼ʵҲԣһһߡ
ʺûüӦǱصѾ巣̫ӡ
һƺҲԼ̫ǿӲڶǰѹһ£ҲЩĸļƣ㣬㶼ô֪֮ǰȥʶϽȻΪΪλͻȻҪش󻸣
ôѹӲؽӾģô˴󻸣ĴôҲ㡭ôôԴ
УԺ׵أش󻸣ڴص󻸵ĻַĹϵѣĺĸҪ𣿡
ʺû뵽ԼһССԵľٶȻôصĺһȰתͷȥصۣЩңҲ֪
ˣŻĸ󣡡ص۷ǳͶͱֱŻʺһ߻ؿ˹һۡ
ʶر죬صػͷԻʺЩȻ̫ԼҲص̫лϾ̫ͷĺܣ᷸Ϳġ
ʺɹص۸㶨΢һɫѾվڴ͹ſ룬ﻹԥŲȴѾԥķȥ
˵㻰֮Ȼÿ춼ضҲÿ춼˹лһţлÿ춼ܾˣ˶ǳĬرһľ룬ǶȴҲ֮ǰôѹ֡
˽γµദģʽȴʼˣ˵Ȼˡ
Ϊʺ̫ӵŻһ٣ص۶ĵĲǻʺЩûٴﵱȻżԽżԽʧԽʧͿʼŤˡ
Ϊëʺټ϶Ϊʺ̫ӸȰˣ̫ΪʲôȥȰʺ󣬶Ϊ̫ӵ˼Ǹлϡ
ɺһֱʹһ̫ӶǸлֻƽƽŸŻʺƶǸлϳԲѷ˭ϵ̾ͱ̫ǰ衣
̫ӵǺĻһ߳ܵظ̫̾ӵµƲһĵ׷ߺ޵ҪŪǸлϣΪ
ĬԼĹ뷿˼գȻȻһҹɣĸԸ˼䡣
ܿ죬ؾ֪֮ǰ̫ӵ´ӱ߹شǸ͹׵лϣֱҪ̫ӵ´ûϲΪǰףΪ˲Ӱ꣬һֱǳݡ
˭֪ȻôĽ̫ӵ£Ҳ̫ӵµĸ̫֮λҶ⴫׼̫
֮ǰ̫ӵ޷ܾĻᣬǿ̫ӵ£չ̫ӵ֮в̫ӵ֮ʵ
̫ӵܲҪǲ󻸣ȴһֱŲߣֱ޳֮
Щʵʵǳְ£һգͷҾǡ
лȻûȻ϶ҪԵԲУһһʹԸ̵ģŵĶӲߡ
ʵŵҲǺܶ࣬Ͼеӵ˶֪Լ̫ӵײеĺܣҲܱһŮвȣҪ˵ƽսʱҪһŮˣ̫ӵµķǡ
ͱ˵֮ǰͷͱٽ˵Ϊ̫Թ̫ӵ²ͷһʺ̸֮󣬾Ҳûн
ԵʼٸԹԼҲ벻лģû뵽Ⱥʵ̫ģֿԵԶȻԼ˽ȥ
֮һʱ䣬ǵĻﲢл衪Ͼ˵ļܶ޷֤ʵԸûлԡ
гЦԸϲǰĸߵλнʸ߱ƸְλҪԼŮ͸̫ӵԻȡһ;ϵٴ¸ߡ
гЦΪ̫ӵһ飬ʶǷǵҪ̫Ӷȡ̫֮λر̫ӵ߳ŭųڮлϵġ
Ⱥڵ۾ѩģԶֻһ
Զ򿪵ģÿ϶ԸϵĴŮҲҪȥʸ̫ӵ£ҲԼҵֵˮƽҲĺԺֱͦˡ
û취˭ͬ־Ϊı˴ȻһС׻ҽ˽ﻨСسţϧΪ޵ӡ
Ȼжܵܵĸֲ²⣬ʤö١
л贩һͨȹڲϰԣһʼеԽԽúȤζȻ
ϾֻҪԼİԣʵͦȤģš
һһ͵͵лϵɫȷʵû˼̽ʵǶѾһˣǲǸûعˣ
л̧ͷ˿ϵ̫ôкһϰ˵ʮ㶼ûкֻһǰĲˮû
ͽкһˣ͸ûعˣûи
лúܲˬȻҲ㷢ƢϾĻǺò״ӹȡģһ㶼˷ѣҲΪεıֲõ´Ҳܳ
ͳһԼ߰ŵӣȻһһ̯ЩҶҪȥһҵҵģ˼ȻˣƽҲûʲô£ȻҪȥӲһ
һϲΪʲô̫ӵôлȴͬˡ
ȻлѾʼ׼ǵĵ̣Ǿ˵ʱӦþͲ뿪ˡ
Լӹһһ鿴һ飬Ȼȵл˹Ȼ
ǵȻģлǫؽ˶ԼϵĿ佱ȻһʵЩӵλǲǶܺã
ֹ̾λúãЩӼϵ꣬ϴģλúҲͰˣҪͿڱҲ֪л˵˼洫ϵġ
л㶣漴ȫӿ
ûвı仯˷ܵߵָбһ̵㿴Ǿǡٲݸ󡯣ھһҩ̡
ֻǻ˵˵ͻȻɻصͷԼôµģƺǸûõӣûŰٲݸлҰ
лҲվڿҩ̣ȻҩеƹöһݵӣȫûиոջҵͲ
лɻһǽ֮׵ԺЦں󹬣ô֪£ǵ;˵ˡ
ȴ֪ÿնвרź;ǵĸ߶ȻЩĺܣﱾȤȻϲ˵Ϣ
лЦЦûЩֻڵôû˵ʲôȤ¶
ЩĲɵĻȴûΪȫ˼ڶİٲݸϣǰƺƯһϵдֽϵݸĻ
Ǳ󡭡ɫΪ֤
ɫư
ϵָ޳ϸϸʼպīƣѩֽϱһƣۣ±ȥ
ʱһ̾ɽˮԶʱڱߣǵ·ֻϣûõһ졣
˭ϵõˣһô죬ôˡ
һлһֱɫڲŻعڶʱ͵Цÿɿģ
лϵ˷ܵɫȴ˲䵭ˣ˵ұͲǳȥģҵĵ̣ҪȥһȻǹ˵һ˼
巵Ȼ֪һ춼Щʲô£˿ҲΪҸѣ΢ЦھҲмӣӣҲһƹܰɡ
л̱ʾܾҹܵҵӶЩˣȻֻһһ鿴һѾһĹ򣿡
һ˵Żһ߲ԼĹŮŵһ˲᣺ôҪﻹпУ
һ̸ĿˣҲ̫ˣҼĹ˵Σ
лԥһ£ջڹڴĿµ˵ͷϵЦ̲סͷܿߵʱˣ»Щȥɡ
巿˿ողڵɫҪ˵ǿܵɫ˻ȥ
ЩȥܻȥӦĲ
Ȼôţ˳ӵվóǱ׼ЩʳһЩȻЩЪ°ɣ̫Щ
ǵлһļ£̲סطЩܣ߰ɡ
巰̾˿ͣһ뿪
л̲סתͷıӰӰһرĺɫģӰֱʧһƬŵ
ڶ죬лǰһճһЩСҪʸʺٴ̤˴͹
ص۲ڣлҲǹص뿪֮ŹϾҪ˵Ļֻлʺһĺá
صԴӹ巻֮ԽԽУȴеæӻʹԽԽŵ̬ȣȻŴµлҲײԾ
ԽԽæµҲԽԽϵĶлܿ뵽صۿҪλˣţҲܿҪǻˡ
ǻ֮ǰ뿪Ϊһ֮ӵиȨֻ֮뿪ѶȻ޵㡣
лﻹס
ʺлˣͦ죬ȻصҪҪȥܹ巵£ﵽǲģһֱлסڶÿ춼عûʺǳǡ
ٿлʱûǰôãʲôô
ȷʵǲˣֻڶл˫۾ʱһƣ̲סƿߣٴηӿҲ˺ࣺܶ¾˵ģضΪ
л贽ߺԵ΢Ц˻ʺĻ֮ǱʵһЩȷʵ£һǱճļʵ档
һ˵һʾĶݸʺĴŮ顣
ʺעⱻЩСֹȥһЩ׻ǵлĻʵлңͦϲǳأ
лĿƣҲЩ±뵥˵㡣
ʺӣԥһ»ǻ˶ȥվ˵
л豾û㶯ﵹǰȻѲɻʺ󻹾Ϊ޲ɹԶ
ȷʵ˲ϲʺ󣬵ǻ˺С֮ġ
ҲٹЩֻԼѾߵؼһֻҪһȥôӭģɾ˼ĺɡ
л踣˸뿪ң
ʺ˵лֵ֪ģԸ뿪ҲˣֻҪһգôͱȻΪҹģЩݣ֪ղǸͷҵûк֮ǣǵأ
עܺ͵нô㽫˼ϣԸȢ޲ԸӣΪ̫ӵʱпɺǻأһ£
лڲ뿪£ͨƪȫվڹ巵ĽǶΪǣʺ˵ĺܶԣǿʵ뱾ô㣿


 123

лһʺ⻰֪ʺĶˣﵱȻܸˣȴ˿¶æŻ⴫λ¡ڴλ֮ǰӦü棬ԭֻҪڷȵʽϣܹ˵ϣõȥȡ
ʺ˼һ£Ȼ˼ˣҰæ巶֧ǣ
л迴һۣûû˼뻹ǲʺ˵ʵ㲻ҪҲӦ֪Ϊﳯд󳼶Եµĳеڸ˴ܹ˵õֱȥ棬ԵҲʮ
ʺһʼȷʵ̫ˣƾʲô߻Ҫ巶ԶԶ֧ŪúжôҪƵģлĻ֮󡣻ʺ룬˵ĺеǻʺͷһͻ˵ģܲܳҿɲܱ֤
лʱ˿ĳдʺ
ĿĴﵽˣȻҲƨˣȻʺҲû˼
û죬ص۹Ȼ͸¶Ҫλ˼һʼڳϱʾǷã̫еܲԴԺ󲻹ҪĲҪ¶Ҫˣ̫ӡ
һѴȫĬװӣǺǡ˵Ϲôôشƨòô
⻰˵˵ڰ˵֮ǰ廹ܡܡ桱ʱǾҵҲ̫ӵºòã᲻ҪܹȥɽĴ󳼱Ͼ̫ӵ¶ôôӵ˰
ص⻰˵˼ֳ֮ʵҲûʲôϾҶѾϰˡǶ˻ʵ֮ʵصֿʼ׼ѻʵ֮Ҳˡ
ڳ˵Ϲڶ󳼵̫ӵȻ̱һ÷ǳΪε̫̾Ӱһת㶼ôˣҹŬ棬޺⣬޻εүү游Ƕ㶼⣬Ҫû¾ȥɡ
Ȼص⻰ǹ˵ġʲôεүү游Ҫصε׵үүƵһ¾ǱǸɣϾɱôֵʵǴ˶֪صЩǸڰˡ
λ֮ǰҪ棬ֻҪٵĶ֪
̫ӵڣ˶ʮֵؽˣ֮ǰ̫ӵݲԵĴ󳼶ûߴᣬϾص۲ǺöԸģ̫ӵµııһҲõ˳֣ʱϰδϰ壬
ٸصֵڷȵδ̫ܣ㻹ȥһ˰ɣϾǶ㣬Ҳȥǿ㡣
Ҫ˵巶е㾪ˣЩ׼ӱʮ겻Ժһ巵ҵΣշӶʱջһǵ㲻ͷҲűصֱӺ
ص̫ȥ꣬װ׵ظˣ̫ӵû⣬̫ӵǲӣص۳ǣ̫ȥ棬ô̫Ӿͱǻɡ
巽߬ȭͷһֱĽʱͬ䶨һ㣬Ӵ˼ٲҡ̵Ľ֮ĳص۹ּš
뾩ǻжξ룬ΪߵԴӻʹȥҪܵǼ²ǵ˾̿ʼģȲ·Ҫգ˼һҪգգ˼ʮգ֮һҪߵıͱȽϿ̶ӵĹˣÿ߶·ߵﶼҪŵġ
ȵ֮Ҫի侲죬ȻԡݵĹҲҪ죬֮Ҫľ飬һϵеĳſԴظ
ֱڷȵ棬ȻʽҲ࣬Ǻȥݱһǿͣһȫϯʽ˲֪ٱ
ҲΪʲôһص̫ȥ棬ȫ̬ȵԵʣΪԽǸӵʽԽʽϿɶȾԽҲԽ̡
̫ӵ¸мص۵ģ˽ֶصĽ֮ģϧص۸һףֱӰ鶼ƵʺϣʾⶼǻʺֻǲѲŴӦġ
̫ӵµȻ֪صˣҲٹϷŪˣԼĸҲܸлС˺ܶ࣬ƫƫԼĸû취һֱһֻ˵˿ȴû뵽ʵһֱĿ඼ţʱΪصҪ
ϻȥ˴͹ͻʺһ˶Ȼõػ˶
лͽӵϢˣϾǺ£Ѿˣһֱ˷ܵ߶ţлҲЦȴһ
ĵ̫ˡ
ɴ۾˼ؿŹ巣һķʽԣǷ̫ȫû
˵ʲô
̫ӵ¼״ƺһЩ˵ûҾһȥ棬ӦҺ𣿡
лʱվĿѲţȷĲǿЦ֮ļǱģòһ취֧Ϊ˻ȥ˻ʺ󣬽ͷȻҪһȥ
ôٸЦô
л谴ԼĻţһµ֪֪˵ʲôʲôĳ㾹ȻҪȥ˵ʲôݸŹȥһδ̫ҲʱȥοڸͲǣ
巵ȻĽ̲꣬סģѾˣҲҪôˣֻҪξͿˣοܽĶĸ㷢Ҳй¶ȥġ
Ул趼ҪˣһھͷԼӦеȣ˿ĭ׼̫ӵ½
ȥжôҪҲ˵ҲӦ֪ȷʵ˶Բߣһأһĸ˷أûʱ㶥Ǳ˵ϼѣʷĵأʲô³֪𣿡
л˵˵ţȴһᣬۿҲӿ⣬ѹûΪǣҲ֪ȥҲΪġ
ѹģһ죬Ȼʼʹۣ⣬ݼƭ֪֮ΪʲôߵһҲԸȥ룬뿪֪֮࣬ʱʲôĸܡ
ֻ֪뿪ԶԶġ
Ͳʹ࣬Ͳ
ʹƺǧѪ죬ȴľ³֮ǰѾõ˵ǣοʹ벻ȥ㶼ûʹңƾʲô
巳ĬȥֻǾؿеʹͱôôŨң˶촽ôԸȥ𣿡
Ը⡣
Ƕ֪𰸣˳ƺΪ˻ӦղŵʣԲ⡣
лҧסúۿˮöںƲסû취ƭԼ޲ʱʱ̶̿ߣ£İ
ûеõһȷԭ򣬾ͱӲؽĹϵնϣԸȻаȴҲȥ²⣬ǰ鵽м֡
İʮ֣ʮֻ֣Ҫŷ־Уʲôܹǣ
ôԥؽûнʵ˵ûУֱǿӲ֪ͨǹϵĽ
˭֪ȥƺؽܣﵽжôʣ
ˣ۱ͺг룬ҲʱŮԻ˳Ϊ֧ʹлǲͬģΪʵѹȶʱЭҲǱϵģʵһֱ
˵һֻһΪ˰ķܲһι󣬱ҲûΪǸˡ
лǧټƵҪ뿪´˿ʱô᲻ãȫϸڽţߡ
Ψ侲˵뿪ˣ
л涵ͷߺĿܵزţһ߽ȴƺһԶ
˿̣ں
Ҳڲ֪Ժܻ֪ġ
׷ʱСֱرס
оһл˽ֱۣҪҪܾʲôԭڶҪƿңұ֤һΣһοô
彩סȻȻͷϷ۾΢΢ſںţỬ
ţ巣Ҳһ£͵͵˵ţƺЦ⣺Ȼʵ֪ģһҪ㣬ǾǣҰ㡣
˵һûȵͷĺҧһڡ
һȻͷؽ
ĸߴ󣬶ĽСϣһʱƺһ壬ǱŪ˵롣
л豻ؿڻĹͷʹȴȫ˲ϣؿڣ͸һֳأǻﶼϤϢģҲ١
ܰɣĻһˣססϢҲЩҪΪ֧ҲΪ̵ãҲģʣлĻ
Ҳ㡣
ΪصۼŰѻλŻʺȥң̫ӵ³ȥӰŵķǳصּ֮󲻹죬Ѿص۵ĥĹЧʸߵ񲿾Ѿһȫźˡ
ߵʱûл˵ֻ˸һʡ
л赱ȻҲûȥڶŴԶԼԼֽ֮ĹһŽһŵ
ƺԿСĵһſŵذŹʵӣƺܸܵ˿̲ԶҪ̵ڹ
˰һҪΥԸ˵ټˡ
Ϊ˵һҪЩ֣ҲļҪңҵļȴǣ뿪㡣
ֻ֣ܸƾˡ
̫ӵ뿪ĵڶ죬лԤ׵شӶʧˡ
֮µҲе򶨣Ϣֻ˵л岻ʲͣһ˸ȥ˻ʺ
ʺҲ⣬ȻĲлôˣѿڶôˣ
㵵Ŀ⣬ŷӦԼʧ̬ڰֵ֪ȥˣ㲻صǣ̫ӻֻҾǡ
֮Ҳ侲˵ūѾʱôȥ֪˵¼һ£ʱ䳤Щ©ӣæһǱ߸סġ
˼ǣʺ߻ϣûϰæڴ¡
ʺҲ֪ûףĲɵӦǵؿһۣһ߹һ߻ţҪȥһ˻ߵĴܹܰɡ
ʺȷʵĲɡ
лڵʱ޲лʧͲ͹巾壬뿪ˣʺȴͻȻʼ
ʺǳлûκ£Բл裬ҲԲ巣ô֮ǰ£ȻˣҲı䲻ˣܸıģֹֻδҪ¡
Σл뿪ģ״̬ͺϹŸıʶƣ£ص¡
ص۵Ȼ֪ܿϢϾʺʵ̫ˣôˣֻ͹˵лߵһΣ˲˲飬Ҳǰ΢ӻʺ˼仰֪̫ȥʵл⣬ȻҲ֪л뿪Ĵ㡣
ȻˣҲûȥ׷صĴ㣬Ͼⶼ̫Լ£̫Լܲ׷ҲҪ̫Լı£Щ֡
Ϊ̫ܹ侲ǵؽɣ׻ǰæһϢ
ǹ己ͲǺúŪˡ
֮ЩܵĻһֱӰεؾȫһ飬ȷû©ĵط΢һ㡣
ǳ˾֮ĸоٴ
ΪҪȥ棬ҪģԹһ·Ҳ˺ܶеʱ˼ؾͻϱ˴˵ʧ̬˵ÿһ֡
ʼûоʲôǼ仰ԽǻԽòԾ˵һΣһοô
Ϊ˼Ҫһľ룬ᣬĿ⣬Ļһ͸ű˼
ôԵذʾ
Ȼֱӣʶؾƿͷȥǿ侲ͣظԼڹĲ㹻ֹ뿪ĵǺͿ־ȴôҲѹֲס
֪Ӧ̻ͷعȥȷڲڣҲȷʵôۻλǼ棬ЩȫܺᲢۡ
ܣΪҪ̫ŪˣôҲᵯڸҲֱӶλĿܣ̫֮λǱϾҪ
ͬһ֪Ǹԭ³ֻһǾ
ػݲһڹزҶڲŮˡ
Դ˿̣ȻżȴҲֻȵ
巳ĬһȻ̿īʼдŴȥ
żͨȼ䶼Ƕʺ˳˵˵Լг̣ԣܿż͵ݵص۵
Щԭûʲô⣬ʹڣƽʱ²ؼ߸߹صͻȻһ¡
˹巵֮Ϊù巰ģģлıʼ巻š
صҲ˽лԸģһƽĹ°Ĺɵض˺̫ӵδӿ϶̫ӺɫصαĻֻһ֣֪
ȴ͹лԹ巵ĸ飬Լ֮ķŭ;
յ֮Ҳ׾ŶͷǸֺܾãͻȻ͵͵ЦЦݱ京ű壬˫֮Ѹ߳Ѫ˿
ô˽Ըţ


 124Ҳʵ

̫ӵ¸ŭ޲̵ͷȥ׷ţлҲɡ
Ϊɹشӻʹܳͽ˿˿ˣʵл裬̫ˣӻʹǸոտʼѡ
ôܳءٸô̫ӵµΧڳʧǸҪġ
лڽҵϣӹʧ֮󣬻ʺܹæһ£һ¹巷ֵʱ䣬ϵŸԼһ»š
صľ̫ӵûԵصͷع
Ϣʧ䡣
ǾûʺȷʵæˣΪ֪ĶôҪɹ뿪ܵ谭Ҳ˺ܶ࣬ʧ䵱ȻΪ뿪ˡҲء
л۾ɬⶼ˻ȥһ̧ͷȻʹǱ߲ûʲô쳣ϢҪҲڵϣҪ˵Ͳ
ʰһ뿪ǡ
ڶȫǽϣ˵ǹﱻ͵˶
лôһڶҡ
ʵֻܹлС˵ڸˣʲôΣյĵطȫĵطʲôȲܱܷͷȻӹˣӦó˶ûзӦʱѸٶߡ
ȴûУǺܱش뿪ǵʱ
лվڿջĴڣ϶пŽرʮһͷ֪ˡ
ϵⲼҲǳصģο己Ҳھǣңҵ׼ȷȱͲߣټֱܲ˵ԼŮ˰̫ˣҲܱʲôһҵлأ
ֻ˵ʹﶪһȰǶϡȻʶлĸҡ
˳Ҳʱ䣬һΪ˵Լؾڶǣлεѹȣܲ˱ҵĿֻԼֽš
巵ǵ͹л֮࣬һ֮лɹ뿪˾ǡ
Ȼһֱл˳۵ľô׵طŹлأϾΪԭԭŵľѾŤĵ·һ·񱼸ͣ
ڻŮ¹ڴ˿̾ȻɢĹâ
ò״ӾܳлȻˣлͷۻشӻѹʱ̷쳣ȻֲܷΪͻȻֱԭ򣬶ʵ̫ˡ
ǲֻʵشӻʹߣߵ˶л׽ΪˣлСôܲľܵһƽ͵ݻ
أȻһüľƺһ̾Ҫ˫˫ŶǱģ
Ҫǣܵƺе죬Ūһֱײײȥӻǵһ
ҪľŪ嵽ĸ˵һúüŵһúûؾta
ÿʱ̶Ừлﰵ֮ͻȻع
ղǸȫԣҪҪŪôߣ
򶨵ػһ۵ľƬȻɹؽŲǰݽҧ
ָ֮֫󣬾ȻشĵĵУؿûִ˶е㱾µġ
һȻڴڳ۲һ£֡ȻʶԼ
Ȼⲻص㣬صֻܻܶһ᫵·ϱܣ⣬Ҳֻһϳˡ
ǺûᣬлһҪúðգ¾ƴֵƴ𣬿ͷԲǡ
°濼ǡݷ͵ϮɫշٲװС׻ʵҲǸ⡱ʱǰͻȻԼԽԽһ֪Բһˡ
ڽͣҲͣл˲ԤУԥҪҪ°Ӱȥӣǿɫһƣһǳǰ
ǣ˿͵͵ЦһǼأμ棬顣
ûӽľǱ̫ӵŪü飬ȻлΪʲôֻأΪ鲻ݵĸƵģһˡ
ƺǸолϵ˰ͣʱе㳤ЦһǰͣڿǲǾúܸˣ
ĻĳֵЩֱӰлˣлľúΣŮ˵ļļֱ˻ǵһɣ䵽³̫ӵ¶ֽŰɣе䵽ˡ
ڹ뱳
лʱٴοʼݼͷӦǣŮܣ
ֻһ޹ֻ֣ҲķʽҹΪʲô£
롱ض
лҪѶԷ߳ĵľٶȻǺܳɹЦһװͿѾˣһ廹û֮ǰһţΪ֮װɵƭңδ̫ˣ
ղ˵ʲôֻѯܵΪʲô¶ѣֳˣ鶼Ѿɹذô
лʶرֳĬʻǲҪȥǵĺá
׵طŹһл費ˣ̼Ƽ泰ģʽô˵ˣȻΪ㶯ֽùţɺ֮ǰĴɱȥˣΣӲȥˡ
лһתѸҧҧ촽һǳȴǿżװ򶨵ӵɱң
һͷЦһµһ߼⻹ҪʣΪұֵ÷ǳˡ
л㲻ɱңҪɱɱˣôỹ˵ô໰
ߵҺò״ס㣬ôˣϾǸҪնعһ˲ȥ˰ɣҲ䵽һš
ԭҪѹճ
֪Ŀ֮лʮָӡ
ΪΪŮ˵ļĶ֮Ĳɱŷ֣ȻǱ̬Ľߺ͸䱻Ľ֮ޡ
леؿһۣڹ³˶ٿˣôڶûоأͶ巣ڻײȥֱòã
ص㲻ԼԼȴҪһôľò״ӹ巵ƤˣΪһ߾»ȥ
л˵ھɱҿɺá
˹һܺù䵽
ŵлһɱԼбӣ㲻üŭɱȥȫ巣ǲŹģȻûã巵Ǻܽ㣬㻹еô֮ǰұ֤һúúõġ
лһĬȻĲΪ˱ȫ巰ᵽô£ʵѾϹ巺л֮Ũ㣿
ıϵľлⱲһΣһ׵ʱ򱻹ŪأȻǸĴǳ֮ߡ
ڶξǱǸ߾ܣȻжԲУǶʻеԵģܳԱ㡣
һΣȻûôˣл趢ǰһյüӰϡĬĬţ棬һݸɺãβµġ
л͹̫һֱŵлο˴ˣô˼л޶޲ҲûпҪȳһֱ࣬ӱǣֹлԱܡ
лĬĬؿһۣû˵Ϊ˵ĺеȻ޷ϡ
Ĳôرͻعǰòã
ϧٴε͹Ʊʲôͻعߣſ̫ӵôܻȵǸʱ
̫ӵȷʵһֱҲҴ?ûҵлһֱ˼鰡Զҵл£ʵͦлģ̫ӵ°ʹһ㡣
ǳлûôƱ̫ӵ¾ѾңŰ˾
лһãȻر뵽һؾʵ͵һɽ£һԺ
вԸϵԤелڿĳ΢Ϥ̲֮ס
ȻϷҲݼ
бϷ绯ǧټƵذȻĳҸͻߣȻԭŵ֮һ׶ӣѾ˺
ȴ˺裬רű͵׶Ű
лһؿʼԷϾԱ˲оܳͷǡ
֮󣬾лȥϴһɾ΢Ǳݵϧʱ򣬹Ѿ̤ҹɫˡ
Ѿ׼Ȼлīڵ˫ȻЩҧҧ촽һĨЦңȥԡ
ޱؿһһ߹ȥһߵͷȥɡ
ƺԤϴܾúܾã巿˿©Ȼ̬ضϳлѡԼȥ
л̴ˮ˳
һزùлǳ巵ɫ֪ˣȻʵûʲô飬лܲ˽ԽԽƽƽ֮Цˣ˵ĳͷҪˡ
лСĵƳһۣȻ㤵ط֣Цˡ
лæΪǿһĭȵ㣬㲻ȥôˣ
кСèƳ֣лŲŲߵߡ
巽ӹֽ÷˿һߵ˵㲻ȥʱʱ̿㣬ҵȻˡ
仰ĺʵ̫ˣл̲סһ£֧˵㣬㻹ǸϽȥɣ̫ҪˣұڹЩѣΪûɣûֻԺû֮ˡ
˵ĹûʵģʵлȴһֱĬĬ᣺ʾŹ
ǹôЭ˿δ䣬Ҳͬû䣬ûĻһʵҵʣô
ˣлҧҧ촽еò⵽ʵʵ˵Ȼ糬أǾܲƴ
뻹̽˵Ϊôһ岻ǶôôӳˣҸռʱһ
ͼգ̫ӵ¸һףֱӵؼŶ
лϸ룬Ȼһ˵
һ٣ǱЦˣЦŨŭҲʢҲȦӣֱǿӲʵܸңжı£ܴӽ䱸ɭϵĻʹｫģ
⻰ֱӰлĺ·ˣȷʵûôı£ΪͲǴӻʹｫܵġ
лҲ֪麬ȥˣȴ֪˵ʲô𣬿ܽʲôʲôã
ҪģҲȻǽ͡
Ĭȴù巷ŭˣʱֻһ͵ĻһʾĻһóĬԿĺá
һ㣬ҪҺòã
лۣૣڱҡ
л跢ԼˣסǸĶС¥ΧİΧˣ¿žͻעߣҪ˵̤һ
ȷʵլǲȥ͸ȥ¡
лϺޱ飬Ľ˶Ҫըһ鿿ϣȴһҲȥ
кü춼ûг֣лʹǸ΢ϤһЩ֪֮ǰһֱڵĻ߸˽ʱҲһյ·̡
ʵʱѾˣֻΪҲϹΪлԵͷֱ쵽ʱ˽лӹ
лϱ۾ôأ̫ˣò뿪ʹȴΪˣôѾû´λˡ
ĺܲģǲʲôأҲʵһ֡
οҲұ֤û飬ܹ˳뿪ػص󻸣صǱŵǱûй巵ˡ
һʱǿǱĶܣǵһڼǿǶ谭
һظһعȥˣлһֱûм巣Ҳһֱû˵ǵȵٴμʱһ˲䶼Լ˵ˡ
̻ع߬߬ȭͷ̲סָ̽ȥݵ򥣬Ŀʹʧ񣺡ˡ
л죬Ӧһ²ǰ·ˣ巣Ҳع
һֱͼ˵һûУƽǿӲڲһʵֱ˵뷨
Щƣر˱۾Ȼ̽廷ס°͵ͷ۾˵ǾͲߣǾͣԭأҪǰߣҲҪˡ
ַͣͣһ䣺𣿡
ˣǶɼ沨עҪǰߡ
ҡͷɫ˪һһ֮վߴƿԼҪƿر˵Ҳ沨Ϊֻǲ˵Դͷ
˵ţȥȴ޷ƿ㣬ҲԸƿأϣĸԸΪ
лЦһЩ䣺ڸĸԸ
ɫ˶٣Цǲ˵˺Ҫ̣ЩЪ°ɡ


 125ҩ

̫ӵ¼֮عĶϢض˸˵鲢û̫˵ע⣬صۺͻʺ֪ġ
ϾѾ뿪̫ӵĻع³֣ǵʺҲ֪лȻǱ̫Ӹһġ
ʺе飬Ȼл豻ҵˡ֮ǰΪ֧߹巶صȥҲعˣ֪̫ӻ᲻أʺôһ룬ͻȻͿʼԹлˡ
Ļʺƣ֮ǰΪлߵѸɢص۵ʱһҲҲġɫ
ص۶öӾ֪Ϊʲô¶ģʵøô죿㲻ģ㻹ǲˡ
ʺ˵ҲΪˣǡ巶ѽôҪ£ȥһһ˲˿ôźã
صȻع˹֪ˣΪ̫ӷϵ˼ȷϵأԳζˡ㻹ޣҲӦð˼޵ϣҪǵ̫ӡ
ʺ˷ۺ죬ҲŲΪζҪ巶̫ҲŸأУƫƫ巶ֶ̫ˣҪǳ巶Ϊ˵Ȣ
صﰵ̾˵ǿ϶⻰ɲʺ˵ֻ̫ӶǻˣЩԼ㲻̫ˡ
ôܲģ巶Ӿأ˵˵̾˵ҵĴ巶ǣҲǣҪǵ
ˡǰ¾ͱˡصüĻкᣬҲһһڡһߵô˵Ӧ޵Ĵ˭û㣿
ʺص۵黰˵ȻҲ˲ȥ̫ӵˡ
Ǳصۺˣһȴû˺壬Ǿ
ԹҲǸбµˣл뿪ʹȻǵһ֪ǹҲԼˣ˵˱Ͼȷˣָ߰ߣǸŮʶࡣ
һתۣŻ̫ӵ¾Ȼְ˸һˣreal
ԹﲻǸ׾ͻˣϲ̫ӵ°ˣȻ֮ǰһ궼δܼ̫ӵһ棬ˣͽһ̫ӵµϣòε̫ӵ»ؾȻмɱҧ
ɱǸҧ
Թҧ?ڴϷһҹڶص㲵ױݽȥһʺļ
̫ӵ°·̣̫ӵ²֮ҪϳΪɽԸϾǸѡʺѡ̫Ժһذ̫ӣТ˳ϻʺѰ̫ӵСǡ
ȻΪϸԹʮίԳϷԣȻʺһ
ǰ˵ʵʺνĽ巶Ů˶أ˵˴ʮǰͿʼϲˣʲôϳɽʲôģʺǵֲϳȷʵо£ϵҲöԸ
ģ̫ˣǿ϶ùذ̫Т˳ŰȻó˵¸ûҪ
ûʺͻȻһľǾָĻ
Ѱ̫ӵС檡
ͻȻʵл̫ȢìܣֻҪһ˵̫̫ӾлΣֻ̫ܿܳԣ˵ʱ䳤˿ˣ˳µлҲһ
ʺôһͻȻéٿ֮ǰľȫûҪʱʱһ˰һˣȻҲ˾һˡ
˵̫ƽദ̫ء
̫ѡ
ʺƳһ۵°һϵ
ʵһʼͦģԹԼı²ò̫ӵϲԹôĻỹûйס̫ӣֱܲӰ̫͵ﴲȥɣ
巶ôΪִȶҲʵķϣһˣǻʺһڲȻ㣬̫ܵӵĿȻãȻҲﲻ㡣
⻰˵ͬˣֻҪ̫ͬ⣬һж⡣
ʱˣŶԹﺬĿ࣬ӦһŵĴʣϲ
ˮʺͷһѾɿת˲Բʮֹļƻһذڳȭ׼ӵһʼʵʩ
ϧ˷ܹȵǰʱʵѾ˼ƻʵʩ˵ڰ˲Ŵڲȥ̫ӵµһͷû֮ھ˹
һˣҪ׷ôѰ·
˷Լļƻ飬֣Ȼֻһ·ߣǾǡֱӹݡ
·ʵռУռ̫ӵҪֻ·ߣһһСŮ˾˷һֱҲû˵ǳһƷԱŮ˵ģ
ֻ̫ѡڶȢ
ΪݹأȻժ̫ı
Թһط֣ȷʵǸ⡣
ʵʩˣҪߣѾ׼ˣҪʵҲû̫⣬Ͼʺ֤ͨʹܶط˵ͨ衣
ҲҪľˣȽϼ֣Ϊڶû̫ӵ£ÿԴл֣Ҳȥˡ
·ߵԹһµ·ܵʮ㲵Լҽһý֮˿⣬ԹȻλлЩ飬Ϊβȥأ̫ӵеĵλǳ֮أֻҪԸ̫ӵ΢һЩȻԼġ
ͷöʱѾ;ĩ·ˣһǿһС׻ѹƵôһԼõĻȻĶ׻еɵģҲֻǺѣҪ˵̸ϡ
Ȱ㲻룬֮⻹λ׽ϴҵǾԱ˶ģǶԽм⣬οҲûΪ˳֮ȥΪ˽£οүޣȥĿǻʼҵ̫ӵǲԹ۵ģȥʵҲΪ˸Ѱˡ
ȫ֪Լдô˵ˣڶͻƷл衣
лôü
ǰ˵һ㣬ڣΪ˷ֹһܣлߴûжϹˣҷҪлˣ϶Ҫ̲飬ֹ͵컻հлȥˡ
ǵлʱ򣬾ĺۣҲۡ
л迴һԵƣɫеǸ⣬ڵ°ɡ
˿һڲˮŻлźݣɸ̾¶ǿء
лƤЦⲻЦع˹ǣܾκκйع巵⣬ֱӲʵʲô£
ĿһվĸŮɨеε˵ʵҲûʲô£ֻûмˣ㡣
л赱Ȼ֪ǲ˼˵ĸŮҲˣֻܳ˵ǶվԶһЩҺЩ强Ҫ˵
ĸŮԶɢĸ䣬ܿл裬˵Ļ
лǸسǵµˣϣ㲻Ҫ黳ǡ
ô˵ţлҲ֪˳ɲ⣬Ųֻأ϶󣬶Ǹ˱Ȼ̫ӣϾڴؿȨƵġ
Ȼһ⻰ŭϲͻȻæȻ黳Ͼǵ¶⡣
лٴκĻɫЩǵɫƺ̫ãǳʲô£
˸ӣϽ˳ҪٲʶˣǺǣҪһЩˣ
Ȼʶ࣬Ÿô򿪻ϻأл˼ֱϲһԹ˵ԼĴ
л°ζһ׷С׻ĸΪֹһ߻ͬضʾοʣһҵ֪ҹۡӡ
ʵлǺЦԼڷŵС֪ҲͬŵС֪ʲôıأǺڴء
߽лһͬźϧ㣬ǵһ˵û취ʲô飬ҲǼ£ֻܿԼˡ
ֵ̰ЦʵҲǱƵľˣҸ˵һ˵ˣǱ߿ڣϣȰһȰүǸ˵һ䣬õĶõģ˵ǲǸˣҡҵλãҪģγֻǸλã
˵˵ţɫسȥ˶ƺ׹ĺ⡣
лҲ̾˿ǰҪģеʱҲ룬ûֻ֣Ҫ巰кηǵƽ
ΪĳЩԭͶδ·һ죬Ϊĳɾֱ
ȻٰҲԸΪŮΪ˿һŮӣܳ裬ûж˼룬ûжصĹ۵㣬ʱ䳤ʲôȥˣȥס˵ģ
ʵֻҪŷ֣һزκζ̫ˣڼۡ
л˵ʣµһ֣Ķ
Щȴع˼ˣú˵Щֻǣ»Ҹæ
ôװ׵˵ûۣлӡǸЩͬãƷȻöˡ
ģȻƴǣֻ΢ᣬֻ°ﲻ㡣
һϲæʵ˵ȷʵҵ˽ģҲغʼҵ棬үȻһֱ볯Ҳǵ½ҪλĹؼʱǱү޵Ļֻڻ𡣡
л붮һµǾ˵ͦԣȻ⻰ĿڣʵҲԼȥ巵Ķ˵ˣΧɶǹ巵ˣֻʱĻҪˡ
лͷһ͵ģܲܳɣҪǱߡ
ϲͷǾͶлˣңҲ˵ֻʲôҪҳĵط˵
лϺЦȴΣھҪĵط˵˵Ҳûá
ˣ죬ž͵غлˣǺлӴģȻͶлã˾зɵȤ˵
˵ĸأͽԹ
л΢΢һüٿЩĿ⣬̾ôˣֲˡ
ȷʵе죬˶̫Ҳл裬Ҫô£
̲ס۽ǵƳһл裬طл贽ŵһĨ̿һ
ЩææýͷöûȥעԼã֮ǰôöûȥôͻȻܹȥ⣿
ôһﻹܲ׵ģȻ֪ô£һȷʵʵ
վȻǼѰңضʲô£ͻȥˣ̫ǵ˿Ѱ˵ǡ
лҲΪͷȥɡ
ʱΪ¶ϻ̫ӵ£ôɡغˡ
˿̵һݵģǰˣǿݵգʣԼĶ˲Լǿ
ˣ˫ȷ˫΢񶼲ˡ
밲
̫ӵµĿһӶ񿴵·һһ㣬ôȻȻعȥˣŲͣûֱͣȥ
̨ʻûǰһ£ϴγŮллͳŮ˵԰͡
Ļ̫ӵ±ע±Ĵ?֮䡣
ֻоƺŵ˶̲סɪɪǿƺҪת뿪ǷѾȫ˵Ҫ뿪¡
һ仰巵ĽŲʵл˵ʲôĵǣлΪʲô˵Щһ˵ʲôƲǲҪƸһŮˡ
̧̧°ʾԼ˵ﰵһȻΪѵؿ˿ܵϣŮ˵𣿡
ĿһɨȻһԵشԶһͤҴҵظȴͣ½ŲʱͻȻһͷײĺϡ
ݵһξֱÿˣǰһЩòס壬̧۰Թؿ巣ǰԹ֮£ŵȴǵóѵЦ⡣
己ܿߣվһߵص˵ɡ
ֻǻûڣͻȻתһֲ˼˫Ѹ߳Ѫ죬Ǵм̵ŭ⣺󵨣
ȴεЦˣؿһҵİ£Ҳģʵ̫ˣζ׽㣬һֱϼһ棬Ǹлʲôصţ
ڿĵطͣȻ̽ųȥһߵ˵ţǰֺ£ܾ˵ģҩЧǿģΪ㣬Ҷ컯֮£ģҳ̫ҲΪǸлģ֮λҲǿԵģֻҪ
Ļվû˵Ȼ˾ֱӷɳͤͨһˮ巷Ӵִһ˶ӵ͵ȴ¸ѸӵȫƵЩվȡ
ߵѸΧȴһͳŭȫˣ
һŭƺʣȫˣǹǿҵ˲乥ռǣ͵ػ˻ͷߺһƬ߶ЩģˣҪ˵ȥ˼
¡
ƺǴӺԶԶĵطſտĻоԼֱƺʲôסˣʶؽҪվȴͻȻ˾ϲ
񡭡
ƺʲô˼ˣȴһֱ֣ǵԼȴǵǹġ
һغ̾ͽ͵лһȥ̫ҽ
л豻Ǳһʶؾͳȥסôˣ
ҩҪչ˵£̫ҽϾ͵ˡ
л赣ǵصͷɵϣǻʱתعʱ촽Ѿݺݵҧס
Ȼһжʧȥ˿ƣҩԻǵĹʶȫͶȥôδйİԵ׺ռԼѾõһС
лȻǽأ֪Ϊɢ·ϵҩۣΪǿƶ٣ʹѵʱ򣬴³ģȻһ֡
һ̱ȥеڱô̹Ȼر¶ǰҲһлŷ֣ΪĸֻһӣȻǰģȴһƬ
ҡ·ȫ˺´ȥõϸףͬϺõ֬񾫵ϸɣµʱѪȴ¶ѣֹң졭
л費ֹԻٵʱΪʲôΪ˼ɻʺΪһ룬Ų˼Щõ
Ѻ֮䣬лᶨͷסĴ
Ѫɫռ˫קţ١
ԭϵδ˿ؽһл?ҧں촽֮ϣϢģ糺죬΢ص۽֮£ȴ͸
ڡ


 126

ԧ콻࣬Ƕȴֱըˡ
ǱߵˮΧȻ˶࣬Ƿ̫ӵ°߽ȥģ˭ȥ˺һǻʺרɹȥԹ˰ġ
ˣ˻Ǿˡ
ﵽǵӴȱۣĿ֮¾ȻҸ̫ӵҩôʲôҪǶҩ̫ڿɾѾʬ˰
صѾ˺
Ǳ߻ʺһϢ˶ˣʶؾȥصۣȻһӦˣһһߵǵʵ巶ˣ̫ҽȥ𣿡
Ůһ߼ҴҵظĽŲһߵѾȥ̫ҽˡӦѾˡ
ʺ΢һ㣬Ǵæϵ֮󣬷޵Źصʵʵģ̫ҽȻûȥʺŭˣ˻ûǰѾ˵ˣô¡ôվſڲȥ̫أ
ſվһѵ˶ʱع񣬿Ǹɫ֣ͦʺſڸأ߽һ㣬޵ڴ
ʺһ죬ȻʲôһһѸʵ˭̫һ˭
Ϊлߵĵһˣվл
˵֮ͷһûȵʺķӦ̲ס΢΢̧̧ۣȴŵطֻʺֱˣҲһɵɫĿǽûһ˿ʶûС
̲סһûأʺȴֱȥ
ĶٴҳһţֱصЯһ
ص۴Ὣʺһ͹һĻ͵һлʱιȥġ
ص۵ζĹʣǱߵ²ùˣ˸øʲô͸ʲôȥĵ̫ԼȥԼǸͳȥ԰䣬޵Ľ
лԺѹʱѾǵڶˡֱͦͦ˺һŻ֮ǰʲô£Ŷ˶ֽţžãС˵ϲˣȻǱĸо֫᲻𾢣ĸһ
ȥߵλþ֪һڴϣȻлͺܲˣ˾ƨΪֱ
ȻԸģҲȷʵе֮ΣĸоǳԶˣֲõô
лȷʵĺԽԽίᶼҪˣ嵽ǰ±ǾͷߺˣΪпܻᱻΪҪЮֻͣˡ
ڴһ֮ŷԼһİĵط̲סϸ
һֱŵ𣿡
лʱ˿ڵ˻Ƶòӣˣɡ
лһֱźŴ·һʵ
һ٣ͣһ²Ƿ󡣡
лһ£֪ǶǵһСΪλúܴԭһ㶼Ϊ͵ĵطûס˵û뵽ȻΪһסˡ
лվԭأȻ󴽽΢䣬ϵЦԽԽԽԽãԭЩ԰׵Сʱ͵͵ЦЦЦţȴʪһƬ
˳ջȥϸ°ϣӨ͸·УӴȥ
巣ȻôǰͲԸģѾֹˣ˭ԼҪȥģã
Щصǻʺġ
лδţʺôǶǻʺģûй巵Ĭʺôʹ˶ˣ
ɵؿİһУﲻ֪ΪʲôͻȻݵʱ˵Ļ˵תʱôǴ㿿ǴԶҲǴ
ߵʱϣþֶνȥ׽ʱƫƫԶôǴġ
ʱôĵضԵ˵˵ģһ죬ŷֵһȫǸЦ
á
ǰݵǸһ֮ǰǰݵǸĹ巣Ǽ
ȥһΣֵȥڶΣһǱڶξǴ
ǰô޲ûصǰǸΪǵԼһݺݵİơ
Ҳù񣬱ݺݵ˦һơ
ز˵Сϴһɣʺ˵ˣȥ͹
ǣѾǹȴȻ˳ƺΪ
лĴ߹һЦݣ򶨵صͷǾͿЩɣûʺõˡ
ʣлһţǲõһգʱЩͷۻվһŻ
һ·϶Ŀ⣬̫ӵ±Ŀ֮ҩҪڶڲסٸźһȵҲܶ˶֪
ԭΪлӦһˣϾô˳ȻʺǱ̬ЩģҲ¡
˭ϵ˻ûѣǱ߻ʺѾ˰ŲƫƧĵطȥ
Ҫ֪лԴӵ˶ռ޵ǳ̫ӵ֮õģһ̫ĵˣ˳֮󲻵ûеƣֱӱˡ
ɲԲ
лǿĲʣֱͦһߵȵȷʵǲԸɥ˿ЦҲϲ˴͹ʺûü˵ͷͱʺݺݵ˦һơ
һжݣݵֱӰǿŵ壬ûжѪɫС׳ͷ
лڵϣһƬʺƺǴӺԶĵطһ㡣
ôôô԰ҪΪʲôߵԶԶģҪֻ巶㣬㡭ʺһ˵һĿˣĬĬᡣ
лתͷһΰԼǫӣ˵ʺӦȥ̫ӣΪʲôҪһѵΪԸĲɣ
ʺһ£ȻŭҪǲԸ⣬һˣҲӦԶԶģһ˵ŲԸһ߻ţĲԸ⣿
лԻʺԹѾãڿǲܲˣŸ⻰̸˵Ǹ˵ˣҾǹģһвΪǱúõģΪ㣬Ҫˣôܾôưոݣ
ʺֱͳҩĻĴǲǣôܡ
ΪʲôܣлĻζοĶӳûռҵʺȴߵڰףСоķϻʺһ񡣡
ʺ˲Ļ˵һ̲סģ巶֪Բ֮Σ㣡
л輥ʺƾʲôô϶ΪԵҷֿǰңټҩҪûǿռҸȻ£ʺΪ˽ͷϣ伫
ʺһǵͨ죬ĻѿڶΪŲᣬΪ֪׽㣡
һڣʺ̰յ촽ĿȴЩŵؿл衣
лڷӦ֮ȫסˣ̶̵һ仰߻ţΪ֪׽㣡
׽㣡
һӦЦʺڿʲôЦͱȹСҾ͵ҲȹСܶ࣬οеΨһܺ͹еѪϵĻϵķްϡ
ǰ϶ȥˡ
뵽ԺͻȻֳһŵĲ²⣬̲ס𾪵̧ͷʺ󣬶ϻʺǸӵĿ⣬ֻԺкһƬ
ܵģܵģôܣ
ǻʺûиӱܵĻᣬؿ˵֪ӦѾ³ˣûдϴûŮʼֻһҡ
Ҳʦķޣġס
лضϺϵĺ촽޲ջظղŵĻ޲̱죬ءԴԴϵشĶ˺Զ֮ǰܣҲ˺еļ֣Ѫ졣
˲飬ͻȻף֮ǰΪʲôΥ´˵Ķమ˵Ҫ㹻
һ̣лôޣŵҪееѹΪȻŽƸ۵
֮ǰǼԶû취һ𣬿뻹õĻ䡣
֮䶼ûˣΪһ룬ԺбȻͻḡΥ׵£֣ͬĵ׵ܴ⡣
ȡԭ飬ȴ
лĿɢһҡͷһߵૣܵģôܣ
˵ƺʲôˮ׽סľһ̧ͷѸٷ֪巵ݣǽܣǵôͬҸ
ʺһ㶣Ȼٴο˳ȻңĺңȻҡ
ܣҪ㣬Ҳңлҧ˵ţĵ׾Ȼһ˿ҡ
ЩٵĴʵ̫࣬ൽʼԼΧһеʵԣǵǲԸȥлҧվҪҪش󻸣ߣڣ̣
㡭
㲻ôֻҪˣ֮ǰһжɢûз㲻ôô˵ڣ˵л輥Цˡ
ʺеһٵ˵Ҳģҡ˵ҶԲס㣬㣬Ǻ
лƿĿ⣬ĮǺ˹巰ɣҲϷˣȻѾ׼ˣǾͿ߰ɡ
ֵͣͣҲ㣬һȥʵǲΣף㲻䡣
ԶԶܹһС̫࣬ԼӭȥС̫˵˼䣬ȻתʶţƿŽȥ
һƬ谵ֻܿԼһӰҲҶ飬£лѾˡ
Ļ£һƬţ˺һ˻ƣ֪ˣȥɡ
Ҫ˵ʲôջһԲ˳ȥ
ڰйס۾ֻһůָУ˳ֱ䡣
ǵɫ΢ʱѹĿľܵ˿ˮһкؿڣľѣůůĺ¶Ƥϣȴȫ
ô߳ܡ
֪ӦÿΥ׵£Ǳʶȴ֪ϲˣ䣬Ժȴһδεظ鶯֮ʱϸĹɫ
ռʱŵ̬ỽôö
֪סʱʵȻѣǸԣȴѾ⣬һȥ
Եȵѵʱ޷޷ǸԼ
ȷʵҪǱʱֻϣһֱڣ̰ģֻҪܹʱ̿Уûһ죬ܹõ
ζԽԽأȻµȴǣȫûкڣԶĹϵȥ
ֻҲ֪ǲܵģĸ뷨뿪
ĿͻȻͱÿյģʲô뿪Ҳʧˣס΢΢ʹĿڣ˶̲ס
һֱڻûʧţһûнںȥȥţĽ
ʹĸ֪һ̣ѾԤ⵽һеķ
ǸʱѾ·ľͷڽǰ
ǣֵõģǰһδεȥչֳ̬巻ع˹
ȷȡһܹԶǵ¡
ʹ֪Ǹлƺ˼֢ȥˣ̫ӵĹȣԼ鷿֮ų˶㲵òΣ֮ȴʲô¶ûзһ¡
ֻ̫ӵ½Ӵ˲֪ԭͱ̬̫ӵ£ƺø߾ˣַӺ㷭ַתʲôĸ޹ɡ
д󳼶ʼqaqϲسһͳÿɺã̫ӵ³ƺеhold粻̫ӵµǻĴ𣬳Ĳᱻ滵
صûڳһ֮ʽݣּ̫Ӽλǻ䶨ڰ֮
ι쵼˼λµȻҪףģǴ󻸺ܱߵСӵ˴ص뺯˹ȥףʵֻһ棬Ҫǣʵۻˣǹ֮⽻ʲôĵȻҪǩһ°
Ȼһµ˵˼ЭǺҼϰǩģҪĸأʱɾʹˡ
鷿˳ָסصһ߳˼һĵضŮӵʲô£
ŮһԥһµϣչԲֹʻϣδáʷ߰͡
üͷ΢ѵδע¸δã
ȻעˣֻǡŮͣͣھޱע¼ֻȴǹǰʺġ
ɫһ˱۾֣ҽģһȱУ
ŮӦһǣȻһСʵϣ֪µǼ٣
ھʱע¼棬Ǵؿɵ̫֢һ£˽֪ڶѣΣҴ󻸵ˣɴţʵҴ档


 127ʹ

Ȼޱ飬ֻȴڷɿȨס
ֻûȷıȴŮĬ˼Ůֵصµʲôƺ̫Ϊֻ֪Ǵ֮ǰĪҴ󻸷ΪƺǸġοָǰʺȥףǰʺΪ̫ģǰʺȥ˴ôöû̫Ĳ䣬˸ǲ׵ؾûˣصµۼȻǻӶˣȴûо¸һ
ʾ˼ԣþлںú̽һ´µ۵ǳ
ʵ˶֪˵Ϲ
ȷʵ֪巾µۣΪ֮ǰȻܵתһȦݻǱܵĺܺãԾʾΪͶǸص̫ˡ
̫ΪëлҪȥȫԱ
Ҳˣ˶ã˵ʲôл輱֢ȥ˿϶Ǽٻл϶úúõģںпΪл軻ݣԹؼ޸̫ӵ¡ͯЬ
ò˵ƺɺϵӣҲӦˣ֪֪˲ܰսʤʱʹ̫ӵ£ûʲô
λء
ʳĬһϵıɺƶվһֱ͵͵ɫŮǿôģҲ֪ӦúĶŶԣϾǸˣĵ׿ɼİ
ջؿĿ⣬û¾°ɡ
ŮҲ磬˳ӵ˳ȥݵ뿪칬Ȼ󴽱ظӵĻвɲãȻ
΢΢ͷůϣƺɢĵ׵ıڹߵġ֮ƺ۽üҿдϬӰӡ
ܾ˭
µͷ֮еķȫѸϽ±ǸСˮĳ
ûڴ˭֪ǻеĵһˣǱʵ۷ļ۰ţʥ֮¡Զѻƣʹڱˡȫ󹬻Թ
˭˭֪Ϊ˵ľȻϺܺ󹬰ٻĽʺޣҲܿడʵǽгǸ鷳Ӧ԰ɰӵһء
ܵӵĸоҲǿͻϴɹʶˣϾڴ˻ȥԻϣѶҲֱӴجģʽ½Ϊͨģʽ
Ȼʵ۵涼ǻԸp
Իʵ۵İ취ܼ򵥣ǾǲҪ˵ʲôʲôһֱ˳С
ʵ۶лǸһֱŻϻ£ֻ˵仰ѣ¶
ٱΣ֪ʵͦĵ׵ʵҪ˳ܰǰʺҪͺˣ»ԼϾһȺ󳼿أ԰
ԿɣղŽŴԵĽȥ鷿һˣȻûеõϵЦ̱ʵѾܺˣϿŮ˵ʱǱ
ܾʵȷʵͦվԱȽϸߵλãĶ˿ԶˣҲ٣Բ;ദҲˣȻ˼
һΣµľͰ˾Ųʮȷʵһµ۵ĵϸ㣬ϾӵǳĪսʼһֱ㲻µ۵ﵽ׶Щʲô
µԽزΪ֪ԽҪȥ̽Ѱ
Ȼܹ˳лҪ͸ˣһҪݼ޸ѣֱĲˡ
ʵʲúѣϾǱ˵Ҫл赱̫ģڲûж֣˸Ūûˣôǿ϶Ҫ˵ɣ
Ǳ߾ͿԳ˻Щô
Ǿʹȥرʾµ۵ǻףصͬʱһرȥġ
Ҳ͵˴󻸵ʹصֱֱ׳µۣ˵õ̫ڵĻʺأʵܽһ󻸵ĹﵱʺôҲǿ󣬴ֻҪ˴Ҵ󻸴ؼҾǡ
ַǷֳ̱ѻȸ󻸵ʹĿƵֱӴصµۣһһͱǰݡӣСȫһȥŬʹڸУϾܣǻվԶһĺá
صڳʵҲǾǵŴǱ߻ᷢأӦû˽̸У˭ϵȻôϲĳϾ˵ˣֱҳӵġ
ɾ㳡ӱˣ߻治˵ʲôΪǳд󳼶֪кܴһԭǳһƷԱԸϵŮµ
Ͼ˭֪ⶼΪԶﵨظµҩҪµ۵µ۲СǿռǸлϣǸл߯ʶµȨ츻ֵжϲˣȻûͱ˹ˡ
ڳòΪµ۵ʶһĶʲôˣ˵֮ǰĽµ۵飬޶µ۸ִɱ޲ó֮졣
֮⣬ǽܹϸŮѵˣһվû˲̾һҳŮӣһµ۾͸ԽİԼˣȻС˰ҪһӴڿຮƹŷ𣬻治˵ĺá
Ǹлϣȫ˱ʾۡ
˿˴ʹĻڳҰ߶ŵµ۵ϣĿˢˢؿʼٸԸϵϡ
ԸϷǳ֮ʲôʲô˵˼Ȼ֮ǰǣѾˣѾһˣʲôֱȥֱˡ
˸񽻷棬µȴʮֵϺŵЦ⣬һȥͺܺദĸоǳڵĻȴ˿޵ŮȻŽӻȥǴǲԶ˼ô
󻸵ʹһ̸и̸ĺ˵һ㲻ӦһֱӷŻ˵ǲ̫ûˣ
ѵµһʼû׼ú̸ǰɣ˵ǹŪǰʺ͵Ŵ󻸹Ȼظ󻸷ǰɣ
ôһԲʹֱӰԼˡ
ǹؼʱʵнԤһֵˣҴ󻸵Ȼͱһ㣬άػѺùϵ¼ȻδԭлΪҲԭģҳʣֻлϱҳ֮ŮൣŮȻ֮УҳҲ޷ܾлϵһͬǰ̽¼¡
ʹ˵ˣת֣žͽһ
ǹȵǰɫظµһ񣺡μ£ꡣ
ڳǹòһ°ȥ
ôлϵķ氡˭˲֪лֻһŮôôôڴô޳ܵһлòƵĹеʵ̫ˡ
Ҳ̫޳ˡ
Ҫµ۱ϲлϣӦµۣ˭µ˵㻰ûаԭƻлΪģҲǸ磬µ۾ﲻ̹ҲԴô
ҪĵײϲлϣðͬװֿζξѡŶס
ʵصڳ̫ˣ֮԰͹ʵµۣ˾澰ѣϾòлƵĹǵлҹȥл赱͵غ׵һλ
ڳ˴Ųǹȷʵо˾ʵ⣬巶֪һΪġ
ı澰Ϸ룬л裬лӻʹﻻ˭֪ûüʵʩ̲סӿٶȰлŪȥˡ
л׽ҽ֮ƣҲġ̫ģ͹ȥ
ٺɹذл֮󣬾ôˣû뵽Ȼ䵽ʵ
ĿЩ㱵ضϤòغһھƣȻͷлʢʵ۵⣬ˡ
ʹһȴÿɷллһ档
ɫīڣԨʢס˿Ӱ溬΢Цһھƣ΢ЦųʹͷȻԣֻ岻ʣҪֻҪϼա
ʹæʾҪ˳Ҫһ¡
ɫĪЦˣЦһڴس̲סһ£ͬ鿴ǼЦĵĴʹ
Ǳء
˵ỹǷǳɹĻˣ˴ʹ˵۶֮⣬Ȼ¶λʵ۱¸ûзع֮˿Ũ軺Щ۾Ĭһŵҵˣ
С΢壬ػϣûС
巵ĺһ˲ļأ֪ΪŭΪǣлǱûʲô쳣
ûУ񲢲֪ȥ
ܣۣʶط̲סͷüģʹ󻸶ǣлȻˣǻǱߵϢ֪ܲûзķǱߡ
ǡӦһһϣûпܣлǱǹģͶ
һ󴽱߷ɬɬЦ⣬̾˿˵ĶԣлǣӦ֪޻ᶢǱߣǹһǸޣ֪䣬ȴǾޣҪȥ̽䣬뵽ġ
ǣɳȥлҪ𣿡
巰ֵóǶȥ
Щȣѵллﰲڻ
޲֪Щ˿ɲȥģ巵ɫڵƻҫЩɣȴȻǱ߲żֻҪûΣվУЩô
ԹӦһȴ֮ǰǸˣȥʱû֪Щʲô
һ㶣ûУҲżȻˣҲֻϵׯˡ
΢΢ףȥǼǺŵĶˣϺͬĵطҲˣšš󻸵ʹ
һ˵ˣȴáܺá˵һ£е㲻˼ʵϣ¶
巰Ĵָϵİָɫ䣬˵Ҫޱһȥϣʢʵܵ𡣡
Զʱˣ΢΢ȥ̧̧֣һӰǰԸ
󻸵ʹм˷Խӻ񣿡
ػϣԼһ֮
ЦˣɴߵĻȴѪţƺһ룺һ밡Ѿ㹻ˡ
µ۵ǻ֮һ£ʹƵƵ໥ӴֳƤ̣ϴŵĸգڶ²½ؽԵȷǩһһţһʹҲ½뿪ؾ
һ뿪ľǴ󻸵ʹţ뿪һǳŵһԵŮӡ
֮ǰ͹ȥĹѾµߵ³裬ʹһͬؿһǺ̾Ϣһ˻ˣ˵׵ģʲôû̵òԣǱǲͻسǿ
һҲѹ͵ǰ˵ϧ˼ʱǻسʵǿӡλҲѾˣΪ֪س֮ôء
ֻǲ׻ΪһҪȥ
ȻΪ˳ˣ֮׾ǵģܶԴǱ߷ȻҪҸڹ
ʹ۷׷ף˭ϵ뿪ؾĵϣҰӪ֮ʱӪͻȻջͬλŮӵĻ
һȺʹˣ˲ʧһ⼱ǧ֮Ļܻ۶λǰǺܣǧؽȥ֪ڻ˵еҪԵģ֮±һѴճ˺̿
ôʲô
ʹŶ亹죬ԴʱڼϵģܿҪˣѾʼթˡ
©ƫҹ꣬żŻû͵۵أص֪ˡ
һ֪ɲˣŭֱ֮ӰѸճؾʹ¸ȥ
Ȼ˷ʢʵۡ
ϵĴҲ൱
˵ѡлϺףǿˣȷʵҪΪģǲ޲Ը⣬Ը⣬޾͸˸Сìܣս˼죬ˣ޺ĪԸ˼˳Ӧ֮ǰԸش󻸡
Ըش󻸣ȴ޾ͷˣ޻ǺܰģֻҪԸ⣬ʱͿΪ
ԭǷǳŴ󻸵ģϾĹʹǽأ󻸾Ȼ˹޵Σʹ֮ھȻмˣԳƷȥ֮䱦һɹˡ
ڷǳģǳҲ˵ˣ̰ɣҪޱ
Ǻͱ߹ؼһ͵ϵģһѪֱŻˡ
ߺڴص޳ܣǸԼΪʲôûмӽѲ飬ٴθžǸСһ뿪أǻòһξȻֱӱ
ɴǱ˵Ĺûʣһֶţʲôڣʲôأʲôʹ֮ڲмˣص۸ڹ󻸰ˣ
ص۴ʼնҪ
ʲ֪ʲôζֻһѻؿȼԽԽ˶ȼ
ҧסȻȵζȻûзſ˺ܾã˻ˣ
߶սĽܶȾ͸˺ܶ࣬µڽ֮ϣֻ˵һ䣺Ҫһͳ¡
֮ϼžһȻսȫվ˳ȿֺս
ĳ뿪˵Լһʵ۵˵ȴ󻸣ΪǵʹİŮˡ
ĳȫˡ
˭֪ԼһʵǸİŮ˺ʱóսĽڣ޳ܵϲ
Ǹ˵˭whocares


 128£߾飬ذϣ

󻸺ʹΪһŮ˴ˣٸŮ˵ĲҲǳ˳һѸ￪ټȺǵĸԲ
˴һʮص·ڲЦǺǡ
ջˮЩʲôһıҪȥ֤ܡСһΪֱӻ˳սĽڰˣʲôö
л豻׻ʺؾͳվͱϵҵȻлȻ׻ʺˡ
죬лҲ侲ˣ֮ǰΪǻ֮ĶϵĻȫɢ
һӻ˲Żᱻ׻ʺӰȥϵ
лϵǸްϵ̬ȣҲȷʵǻĪЩԹǾԲΪȥϡҪ˵Ů޸ΥֶΡ
ǵõȥԺʱǸĪ˵Ժ֮ǰүӶϵǸ⣬Ȼǰ϶Բϵ
ϵأȻûȥԺҲԼֶˡȴѡơΪʮҪİŵĴڡ
ȻûϣôԼ̷ȴһֱô䵭Ƕ԰޷飬أſھϵڱ
л̲סʹķһƳĬôģ
ⶼʲô˵ǸƫƫиרıһһذȻõƢôá
оǰŮƫƫϵʮһյصصǧ󹬶һˡ
м仹и룬ȻΪûбסԼĳܰѰϴϵŪȥ϶Ҳ氮ˡϾǸʱϵء
ǰԼԸ⣬ţ
лôһ·ػԼһŪԭĵŮŮǻڴ󻸺󹬵ܾۣѾص۷谮İϣ
Ҳ˵ͨˣϾ͹巵İ֮·ϡܾ۸û˿谭ãǰϣһ־ǴУֱӰǳɹɢˡ
лð׻ʺһף˶á̫ˣ
侲ôл赱ȻҲ֪Լ͹ʮа˾Ų׽ܣǲװΪʲôԼŮ˵㲻Լ̬ȸӦеģ˵ʵҲԲϰɡ
ʮģ㳤ˮۣôҲܱȹ巴ģ
ҪǣϵѾ֪巵˺𣬼ȻûֹŹ巣ǻԶ׼
ڰǸ˵л͸ӺǺˣϵôܲǼٵİɣ
һ˵ǰϵŮϵԲô۰ԴԺ̬ϾͿԿĸʮڰȷʵеҲΪˣڰйصһжǻر̬ܵȡ
ǰϵŮϵ϶ֻ˽¹עȴس谮
Ϊлʵر̼ԼϵҪ˺ʲôزΪٴ˶ܾӴйص˺
ȻЩֻлƲ⣬ҲϵʸϽ˦ưŮĳƺš
ǣƫƫΪֻܷܲͷ
ܿʹˣȻлԼɡסʮֲ˺ܼܿϵĺϢҲܿͺ
ȻսǶԽһӰǺܴлһݵĵؽ磬̿ʼˡ
鰡
֮ǰظ֤͹һͺأôͱ˼Ҹϳˡ
ǵؼл֮лһݴȰĿ⣬ϡۡһˡ
һֱӰлĸˡ
лԼС?ҧÿ֨죬һһߵޣͻؾսȥѵǸ쵰ҪѴشԼʵۣСӹ£
лֱӾˣͷ㶵ؿԼҰ©񣬸о˿ɢɹâ#ҼΪô#
л̫ˣʱ麦ʲôˣһ˷ܵ
ԣлعסԾԾԵϵ˵ʵʲôҲŲϡֻҪ߾͹ˣգ
ȻԲһ¶Թ巴ȡ޹¡Ȼͨ򵹵ˬӲϣѾڼҵϵս
лˣҲˣȴǲĵ£֪Сô۸ģһģ
л룬̽˵ʵҲ۸ңĸ󣬴صĻʺҵӡǺܺá
лɫе㸴ӣΪʲô㲻ãΪ֪ҵŮ
ǣл迴Щɫҧҧ촽ǵ˵˵Ů
߻䣬ǱлѾӸˡ
лһȴԼҵɫѾõγˮƺǴ?ＷһΪ׼޸巣
лһϵ⻰ѵǰϵŮһ룬ǣǵô⣿ѵ已ǰϵ׶ӣҲ԰
лең뻹ʵشΪŮӣһûйҪȻѡȥȫ巡
л׽Щ㶣̲סʵĶӣĶӣ
ֵлЩסˣѵһֱûи㣿
л׽üͷʵĸ˭
лˣȻȵ۰
л׽Ĭ˼һȻȫˣҲ˸ӵ͵̾һ䣺ԭˡ
ȻлһŮ˵ġ桱һ
ѩǰӣСͱүｿţȻҲ˵µӣҲΪĳ谮Ҳ˰ѩĹ
ǹйҲġ
ǹһ߰һŰԣ˵ʱ޸Ĺʿ߷ӶȷƣֻǿƺĶħܱ
ܲҵģлһУݵľǸĹʿ
л׽ϻ쳣ΪлϰңСܵõĽؾʦŷڱү֮л׽԰үӺ𾴡
ڸүѧϰĹУڰүӵ鵱ȻҲǰٰչ˰ٰ谮أ۵л׽ѩ׵Цݺ˼
ȻСϻۣǵ٣κܺõԼүôܿ͸ڲŵĶ԰ѩİĽ֮ģ
ڰѩ֮󣬰үӾô˳µؽѩ޸л׽
л׽óԸȻǿϲ
ѩҲûзԣл׽׽ʦɷҲûʲôܲ˵ġ
˵ȻƽҲǺͺѩл׽޾İݣûгܡ
ֻǺܿ죬Ϊǰĸ࣬´ңؽҸͶ𣬱ʱүѾл׽ʢԺܶ춼˽£л׽
л׽ʤ䷳СܵͳҲ޷ЩҸͶҰ·ӣһڵľ
ʵּȥر߹أʾڹңԸӲñ߹زȡ
ʵ۾˵ĺܶԣҲͬˡ
л׽˵϶ԴҲ֧֣л׽ͻүտֻȥ˱߹ء
ֻһ֮ŵõϢУл׽ϲȴҲΪʥּԼ޷̻ؾֻܰԭƻȥ߹ء
ڱ߹ض˼룬ȴȫ֪ʱǸССľΪҲл׽ֱҵ˰үӵϡ
Ȼ󣬲֪İţϵЦ֮ߵԺ֮󣬵һۿģԺЦõŮӡ
Цݷ·һ˲䴩˾࣬㶵վȫز
үӵȻҲܾ˾Ⲣţ˺Ѿ֪ŴǰΪүӳɽΪ˿һǸŮӵЦ
ǳУĵԶֹһˣѩͬ㶵ؿؿǴһֱӣͣţеһ֪ԭ˵ãȻõζ
ʱʱ˼ʱȴʲô˵
⣬׾ٵ顣
Զ
˾һδεġżȻУѸپʶ˽ĳ
밮İѩѾȫѻٸݣȫڱ߹صɷҲȫ˿
֪ĳΡ鲻ԽЩ𣬰ѩ˺죬˶ˣү֪ԼŮĻ¡
Ϊ۰ŮԶΪ˿ûԼǲ֪;ӴȴֻΪŮֻһĽѣϾΪΪУүӶĻΧơ
û뵽Ƥӵ£ŮȻ¡
麬󣬰ү˺ܾãջĬˣΨһǣҪú̥л׽ĺӺú
ѩ֮µȻͬˣԴ˺;֮ӹ
ǵл׽ӱ߹ػΪǰҪѩһϲȴû뵽ײ;˶ĥ
л׽˶ɵˣδüӦǱ߰ѩѾԼŵˡ
Ȼֻһ£ǰѩ֮¸Ѳү֮ѡ˱ˡ
л׽ڵȴڼѾү֧֧ظ֪һ飬ޱسĬţĵȴѾճһƬ
үӸѩѲѡ񱣴֮л׽һһѪŻ˳
һ֮ڣϲ󱯣ټ϶ձ֮࣬˶ܲס
ʧɥӣͷñӣĴ֮л׽
ۼˣ٣Ȼǽл׽˿ȻȻ޴롣
οʦַοధл׽Ȼпɬȴ޷ֻܾǱ˴˶֪ʦ꣬վӡ
ջûˣл׽ѪڰѩѹȻһȴܾõĴ𰸡
߰ѩӹѩҲѲȥģǰѩС˫㣬
ѩݣ鵽Ҳͽˡ
ǰѩһǹڻߣûӾѾƵƵ;棬ȵ֮̾ɵķա
ûûεл׽ΪʺӣΪ˵л׽֧־
л׽Ѿıȫһ飬Ȼ֪ݣҲ֪ʵ˲ֹһŮˡ
Ȼ԰ѩıѺĺǵǶһɳʦãټл׽Ҳƽң԰ٰ˼֮£ס裬ΪıߣҲԾͽհѩߵŮ˺
ҲȷʵЩ£ټл׽ĸԴݿ֮ƴǰѹһ֮ھͳɹ˴󻸡
Ҳһ꣬л׽Ϊ˱ոյǻΪ۵ľĲɣȢ˰ѩԭŮɡ
ѩԴ˷ǳл׽Ϊɵ׽ȢɵǴӴл׽ʼԶ嶹Ͷɡ
ٸţڹسŴ󻸸ȣʱл׽ûüȥ߹أѾսܣҷ²˵ʱĴӡ
̸ԷҪѩǰףӦðڻش֮ҲѰѩӻ
Ȼ͹˴ǱߵմӱɱѩҲشؾ
һжӦл׽ǧؿӽϸϹȴֻ֪ѩѾضǵϢ
л׽ԥشżĸǱأʱһ֮òųɹѩ棬ǰѩȴһھܾ˺뿪Ҫ󣬲һλõл׽˵үصۡ
ڴܾ֮ľѰ֮£ǧŬ֮ģһгɿա
л׽֪ô뿪صģ֮˴֮󣬾ͶϵдصϢ;ʲˡ
һ֮µϳ£һʱڣҲƽ˶Դ£ƺѾȫ
ʵڽȨƿúصľ˵ȻҲֻȻѣʹʾѩ
л׽˵ˣΪ˿ڣȴõԽԽء
еʱȥԾ֮ô׾پģ
ÿƲסԼʱּȥƽѣҲһΣ˼֮ˣһСұ£ദ֮н㺣Ũ飬ȴǳ⡣
л׽ʹ˴ǹٹ뷨ȴûϵѾһһѲûüӦʱ򣬺ӵĸѾԼѡ˱סӡ
л׽ȻĸֻǳǳģΪȴԵľͻȻ;ã̬˶ѩǰ顣
źӻؾ谮ΪӼ֤Եΰľꡣ
ӣл衣
л׽˵ظлķ˿ĿЩ㱣ƺ͸ȥǸŵŮӣʲôֶûüȴԶϡ
лɵ˺һȫû뵽ϵȻܹôί̲סס֣ۼˡ
л׽ԣŲǱĸףô䣿
лصͷϵȥѩûһֱ߱ıô㶼ûϹ
л׽̾˿ɫȴοģԸ㱳ô࣬𣬵Զ㣬Ȼ֪ˣվȥĸɣݡֻǣ͹巣δģ


 129

Լϵл貢ûиȷĻشΪԼҲ֪ô졣
Ҳ֪֮ʵȫֹ巣Ҫٴȥ
ǺǣαȽϿ졣
л͸Լϵ˵Ҫú
лȻܿɭ֮רŴлȥĸס
غʹսԽݱֻΪڵı߾ڱԽʱܵӰ첻ټÿذлǹˡ¾áĸо
ƽ֮ͱһ֮͸ˡ
л˴ȻɺܲɹЩһ㶼Ӱ߰¡
ŮصлԴҲŸ߶ȵ֧̬ȣЩϱȻ㡣
ԼͶɹл赱Ȼô㡣ΪǱߵĸֻһζ˼ûС
˭ϵ磬лϵڷ£ζһˣθʱʼˣ̣ջûסͷŻ
ٸŸҽˣȻл˶֪ϰ鲻ͬ־С~
лȷʵɭѾˣһҲҲˬɫڸиֱߡ
һл߷ΧڣȻɫȻãѾ˺ܶࡣ
ʲôֻܺ͵˵ҪȥѹСӸòã
лǱ죬лȴԺ죬ڶȻˣ
а
ȻϱǶʮͷˣⱲӵƤҲʮ갡ǸͻһǾһαģ
ʮǸӺòãûȫټϹŴҽƺѾԤϵѲĽء
ӡ
лͷҧҧ촽ǵǲҪ߹巣úӹлգòã
л׽ɫЩ⣬ЩϲȴڵϣĲȥҹˣ
лίǲҪ𣿡
ѽл׽СԴӱǽκģЩǵš已û㣬ḁ̊́ʮ£ܻᱻ֪ģʱˣ㵱Σ
˵ƺƶѾ巳Զһл費ɭˣһôôĸҪ֪кˣѱĸĻҵĺӸŪûˣҸ֪𣿡
лһ̾˵ĺܶԣһͰң
ǵĳǧظϵݵʱӭľһ
˶ˣݵ̺ʽ˼һµʱҲûҵˣ˶һοյʱʱ
òҸһԼˣû˻ܸ𣬺οԼұߺпһˣ̲Ҳ̣
黹ҪӼǰ˵
󻸴̣ӮҲȽϷϾظԵĶһ̼жûУﻹл裬Ծ͸Ӳͷ
ǾͿԽʼ취ٶȽսĳһð˸Сʡ
û죬󻸵ĻʹﴫϢ󻸵Ļʵ۲ˡ
ʬҲûǱ߰ѻʵʣôϢزˡ
̱һˮٸûãͷˡ
Ϊ׵Ĵػʵ۱·ǳشֱܵ󻸵ľǣȨĶռˣҲˡ
ڻʵ۱׼ס˼˵ʱյһϢ
޿ҵĴʵ۾ʣȻǰδ˸ˣ
ʲô
ҪǱ˰ɣ϶лҰģ׼Юʲôģǻʵ۱һһͷǣ˰ǰŮ
˵һҹްնл׽ΪëǧټҪл̳ʹ
ǶԾ˲Ƕ̫С檿ܻл
أʲǻʵˣһŮ˶ûˣŪŵ׸ʲôĲҪ̫ʡ
ʵ۱˶ܱ꣬ϵҹݣＱ
һ·϶ĥż֮ôʲô·ʲôΰʲôʲôԼαʾǸȽϳϿң˵ҪͷȥԾǿòʲôġ

ʵ۱³ŶͷĬĬϵȻۣµл࣬Ȼ˶Ҳ
ʵ۱ԾǲҪҲҲԾƶݴͻô
Ǹոռ󻸵Ļʵ۱·ǳԵذѺȫӸĸȥ죬Լݳ￪ʼһͳ֮ѹȶݳǵĿԡ
լ˼ճŹֵлͱˡ
ؼʱ򣬻ʵ۱ˣȻƤӵ£ļˣӵĻһֶ˵ˡ
ôڰĬĬعע˺ü죬˳סҰʵһֻ
ֵһڹϵǸС飬ȻȻûԺͣǺԣ˫ǱźƽѺõ̬ȣ벢ûҪ˶ԷĴ㡣
ʰе׹һߵ㵹ǺĻ˵ҵĻλͶᣬһҲôûĻֱӼ̳д󻸵Ļλʡķ
巵Ŀ׹һζȻֵ̧ʱǳСġһ˵Ĳˮֱȥ
һָɿػӿֻһɣ׹ȥڼӲʯשѳϸϸơ
ŵջ֡
һ㶣һ۵ˤѵ׹ȻĿг˻Ȼ󵭵Цˣڴ׾֮ͦǰȴΪһֱϸݶˣ
ؿһۣ޹ء
ô޹أһڲ裬¶΢Ц׸ѾӦˡ
Ļûü˵ԷѾһ˹
ǵл׼԰ɢʱ򣬾Ϳ˽԰һƬǽ塣
˼˾ǰл뵽ľǿһڶﴧŵİӣŲ˻ڵ뷨ְӵĺлתֱˡ
ʵ۱żˣֱ˦ʼ׷ȥ
ͷܵлֱһͷײȥȻѪĲҰͷˣҵ?ӡ
ٴȻôõĳĺأлͷʵ۱·Ż᷿˼ͲˣһΪ֮ĵĻʵ۱¹˸
ֹѪֹ֮лҲӦԲߵǹ巰
һ䱸ŲŲӲʲô
ҡʵ۱ҽ͡
ΪʲôϰԵؾҪһ䡰ҲҲлסͷ֮ûʲôᣬԸҪͣɣ
ʵ۱εЦһеľͻɣȻУѹ֮Ҳڣ㱻͵󡭡
ĺʷȷʱĺ𣿱ΪӶȶлˣ͵͵غǳ죡
Ҳżˣ֪϶ǳ£ʱ򲻽ͣϵʱԽãŶȾԽͣ˵
ҲҲ
ԣղ˵ĵʲô
лһ£ȻЭã˵ɡ
˿ڵʵĶҵˡ
ͣͣƺ֯ԣſڵѹ֪Ҳֻǵؽˣһ֣һҲұͳŵġ
뿪ĸ͵ƫƧķʧͲᱻ̫˿ҽĸ㱻˽֮ҵһֱں棬ֻǺһǹ㡣
ҵĿľΪݱ٣Ȼ㻻ݣ½ȢȥңҲû㡭
˵󣬼̾Ϣ
л㶣ȫû뵽оȻЩţЩʱȫȸҲ𣿡
εֻĸ󣬱Ͼǡũܡ
˼ݼ̫¶ݱ׻ʺ󿴳ԾΪͻñȻ
Ǻǡ
л÷ġ
ƾʲôأʲô£ŵصǰͼһУȷʵǽˣȴģ
ÿζû˵㣬ﲻʲôæܵҪɣܺ𣬾Ͳ֮ǰһκİ컵
лһŵذһУûʹԸԸ⣿
ʵ۱
л˵ǼûзҶһֱҪ뿪㣬οΪΥ£һߣʲôʱôˣ
һ߬סֱۣ۾һ۾֮ǰΪʲôҪ뿪ңΪǲһǿһˣΪʲô㻹Ҫ뿪ҡ
Ŀһ˿ôؿĻӦ
лȴǴעһѵЦһϸԸ⣬ˣҼʹҪ뿪㣬ȴǲĵģǵȵ֪֮һôģû취ıĲҳ뿪ʲôѡ񣿡
巵촽˶ɫͻȻͲ԰Ѿл˼
Ҫһڻ֪£ȵ֪ˣͲԸˡ
ںʱʲô֪ȵ˷ܹϵ֮ںΥݣҪһ𣬿ȴ֪˸Ե
ںˣںˡ
񡭡
ͻȻСʱŰлһŮ꣬裬С
֪ʲôʱʼƺôصС֣ڴ?ֵ֮ʱۣǳξĺˮ΢⡣
ȻûһΣʱ򣬴̵ľ
ʹ֪ݵʱһӦ취ߡ
һΣԸ⣬Ѿûκˡ
лһĿ⣬֪ѵȷʵеܸоҡ
ҧס촽Щ۵Ҫǰͣ룬ȴվסû
Ǿ仰ʵ˵ĺܶԣȰϵѾˣȰϵģһȫƣЭ
˵ʵҲܲԵȡ
ǻʵֹۣ˴󻸣ܱߵС½žҪ׷Ͷϣܿһͳ£ӵｭɽҪ˵ȨƺͽǮЩ˼ԴĶ
οֵ
أʲôûС
ԡ
лؿʼϸԼĽָ
е
ȻѾˣôôöûù巷֣Ϊ¶ġ
ô׵ƱʲôʵǸưɣ
ϾѾ˰ӣƱҪһùҲѾʧȥˡ
ôһ룬ƺûбҪȥء
߸ִ㣬Ǳ߹己˱ۣһ޿һ겻뿪ˡ
ֲ´Ұʵ۸վűߣһҺȫûֻıƺʲôء
лع̧־һ˹ȥ
һξͱ˹ȥڵϷлЦе˵ô
ʵͷ
лðɣܵôĴˣӦö֮ڲˣҲϵļѡһ˳۵ĵطȥ̥
ǵ͹һɹʿĲҪĳ̶ȣ͸һ죬ʵ۱ˡ
Ҳ˵͸ߣھÿ΢һʱֱӼмһҪǿԵҲڡı顣
Ĵڸʵ̫ǿ˺лһȻ뿪ߣƾʲôҪ˵Ͳ
ӾȻôһعȻʮֺгӡ
лżۿʼԻˣҪ͵ϵǱ߿ʼ̥˺
Ҫǲߣû취ƤӵƵ͵뿪ǳˡ
뵽л̲ס˾һۣ̫ˣǰǻʵôǺôôֻҪ͹巶ϾսŰܣǣƹ巵עȫûá
ѵôű巷֣
Ȼٽ˸׽ܵĹϵ
ٸž˳µȥĻʺ
лޡ
ξԲ˳źõ·ߣڵˣ档
лַֽյʱ򣬹ڿڸ˵ˣһ˵ǺϢ
ܱߵСȫͶˣͳһ£һ֮и칦䣬Ժһȥô
лգգۣƲͷ͵ûпڴһĪȻ칦䣬ҪȥʲôҿʲôͶûа
Ҫڣлҧҧ⣬ֵϻЩȥɣôãлѹ˺ܶµŻϻȥҡ
ҪһϣĻû˵ͱ巵ֹɫüܵγˮؿһü֮ƣ˷ӡһ㣬ӿ˱ۣ˻һ֪ôҵģ˵ʲôʹ
лҲãⲻǸѧô
ֶڱﰮʱôڱ˴˺ʱ˷
֮ãΪ׽֮˵ĲѣЩѵͲ«ưҲζ
ģı˵Ӿӣ˵ҪҪҲһ˲Եȵݱȥ
ҪԼһЩ룬ٴѡʱ򣬵һӦӵȽ
巵΢ߺ˿ʵڻˣ֮䣬ûԺĶ𣿡


 130Ů飩

л֪Լڵ״̬顱ôأʵ۱¾ϲô飬ûеõĴ𰸣ʾһֱ
αлһС˵Ҫﻹ̲סֿ˻
΢˿ڣȻʹܲɣҪҽҲǲԣֻǾ֮ǰŹˣ׻ôʶңҵݱ㹻ڸҪ˵Ļʺ
οĸֻ㸸һջعģʱô죿ܴЩҵǿԿһ£ֻ취֮ǰǰݵ߰ɣҪٴҡ
۽ǵ⿴һ۹巾ϲ־飬ͣһ£ǼȻһÿ¶ķš֪ҵĽΣ
ʵ۱òƳԼұһԴǵ˵ͼһﰮ͹һҧˣ
ʵ۱°Լˣֻһ̶㣬һ㶼ΥôϾ˵ĵСǱ˷ַӽҴû
лһϵֺУʼӵܿ£ǰλʵۣ߸Լϵˡ
Ůһлѡعĵط׼һ˾͵Լұסˡ
л赽ˣιһٱʾǳرϲ֮лü춼ûеȥ
̥տʼȽ̹ܿ졣ﷴӦ٣ȴ÷ǳңлԼҪ³ˡ
л񼱵תҲѸŹźҲʹתȥ޸ֳʳлǰ
лһĳʳͻȻͺȦижҲкڣŮ˺ӱ͸úӵĸźţȴֻеߣȺˡ巿ǰ׵˸ӣƾʲôء
ԽԽֱлԱ߿æѹ˸Ѫͷл費ˡ
лͶ䣬һһϲģûþԵģѹ巸ӵԺˡ
лȴΪԼұܵ巺ݺݵؼһʡ
û죬ܹл˵巵
лһЦָ˰ѹ巵һ˵ʳ巻·ϻûؾ֮лΪлӦÿ¸дţһҲûյԼˡ
лٴЦұôܶûأдţ
Ϊ˱ӳղϢֵͷܻлʮֲԸдһŸ巣ֻ֣кá
յ˶е㲻ãһ㷴ͷУ˵õԼдأ㲻ҲǼɣ룬˵ĺбƽΪëиܵŨصɱ
ʵ۱³޲ԼֱӷɻȥⶼѾڰ·ˣҾǱߵҲȷʵȽ϶࣬һֱģ鶼ȥ׷š
׷ţ巾͸ˡ
Ҫ˵׻ʺʵص۵ĵãȴӲǱص۸ȥģɴ˾ͿԿص۴˸׳Ϊֹĺܡ
巾ûŴȨϵӣĿȾˣȻҲһѭ浸صӣǹͷټ
Լʹһʼе㲻ܽԼ׽ʵǷܹϵ֮󣬹ôͳûˣ鶼Ѿˣ˳Ȼؽ˰ɡ
˭֪׻ʺ˵©л֪ࡣ
ǣ֮ǰ˰ţл貢ųȥǺԣȥܻʺǸ֣ΪƺеѴ
ĺܣǺ鱻𴩵һ졣
ǹ˼룬˻ʹ֮󣬵һ¾ǲлΪΪ誡
ȰŪ˵ʲôĶǸƣչչҲԱɺģţҶġ
ʥּһ£ðһ£Ȼȫˡ
ʲô
ôĺ
Ҫ˵ãǲ׼𣬴ҶˣģԼʥּòãҲ˵ǹļҵģҲ˵ʲô֣ʥּ°ǹһͨȻ˵Ϊ
ǸͲ֪Ҫĵ˭òãĿѧ
ȻصҲǣ֪˭ʲôһﲻСڽϺаԵʱõλɾͲ̫˻أ
Ͻ⹫ļҵĹܸǿʲôǾ͸ˡ
ա
һƱĴ󳼸ĿƵؿŻʵۣʵ۱¾͵ʲôûоǳػ˸⣺һͳ£¶λΪΣ
һ⻰̰Ǹʲô誹֮Ժǻϵ˽΢ԽոöѣҲûм̳Ȩ֮Ĳ
¶һ£ټԭص»֣عԱίɺ͵֮㹻æˮʱ䶼ûС
ڽﷴӦлȴʮʣΪԻԵ΢صѾߵĲ԰Ȧͣյ͸˰ɣ
Ϊղлţÿζ˹ңлΪ˱ҵл裬ֻԼְȥעһ¹Ĵοл衣
л׽ʱȻһŲĵл״̲סЦˣôˡ
л׽һӵùʥּһӵݸԼɡ
лһһʥּ֪Ƕ֮ǰĻˣﻹͦģչһɫҲŹŹ
巿аҪΪĲˣȻΪǸǸʲô
ŴǱͦĹ־͵ִĸɵ㣿
лû֣ͦлȴˣ㻹û͹
лһ޹ҪҽԼô죿ЩѾڰʾúõؽһ飬ûзϣԹҿ
л̾;⵱ȻܹԼұҪ־ֹֻܹԼ˳ţȥҲֻǸá
лһŨңһҪһѵôǸϣҾͲƾˣڴزܻ֮
СʱôĿ׻ʺʲôˣƫƫڻô˵ʲô巾ţûƾӣԼ㲻
ǹ鶼ûвɣһԵֻ˵ǰϵӣߣ
лһ˵ţһߺݺݵصлһۡ
л׽һ죬ߵĻ˵ˣҲ֪ԼұǺء
лȷʵƣǰЩӺԼҵྣһСġ֪˺ܶµʱ
˵лΪǴС԰Ǹ͵˵ǻɡ
巵˴֮󣬱ΪϱģȻΪǸĪеġĸĴڣ巿л׽Ҳͦ˳۵ģΪ˸л׽µСӣҲΪ˻л׽ǰ󹬶ֽţ£л׽
л˵Ҫ֮󣬹巾ͺл׽ˣʾ԰Сæʲôģȡл׽ķ˵ǰϵӣҸϰϴСһöǸʵл׽Сʱ͸ġ
Ȼл׽ȻûȷվǱȥǿڰϵϣСҲһֻ۱һֻˣʱл׽ھʵĹ۸ʵҲá
л׽һֱΪ巾ľ
Ȼ̫ĺӣʱһͱ߸ʹûϼ°Ͼͱ͵غȥˣʱ֮ҲûаѾͻ̫ȥԸ
ҲΪʲôżȻ͵봫λʱǳţһھ߳ģһ̫߳ģб𣬾㾰ΪΣ
л׽֪Ǹ߾ģȻȨƣûбסҲȻǰɣʵҲͦĵģԾһֱߵľϣ˵϶öã˼롣
ĺ˰ΪĸʵҲ֣֮֮£л׽˾ݡ
Ϊ԰ϵĽᣬԾĽᣬҲöôϲǺҪع飬л׽ͺ޲׵
ǴΪëҪ֧лȥҾǺǣǴεĽ֪ˡ
ٺթ˵߰ϵĳҪлȥףл׽ʵѾԤе¿϶Ͱйأûϸԭ
ǱʶؾܿϣȥŻһһлãǸȥޣֻǽ֮£ù巵һʶ˶ѡ
˵л֮Ǳ巸ŪأȫΪл׽ΪϵԭʵĽ
֪˴ص̫ӹ巾Ǹթľ֮л׽˵ԼұȥˣܲñعŲʲԸͣ֡
ֻʼգǸ쵰ûил׽ʵǰϵ׶ӣл׽Ҳл֪֮ݵĴڡ
л׽ֻܸ̾Ūˡ
лȴлıַǳ⣬ΪǰϵӣϵͶôչˣΪͰйأϵţߣ
УлɣлҲһףҲദȻ֪ϵжô飬أȻΪһ仰ô꣡
Ѿ˵ˣһ֪֮ϵֿ˳ˣлϵֱⷽ
лЦϸ״СԴãɾͲˣҲĸף㻹õ𣿡
ѵÿϵôء
л˸۵ҲŲŵأһֱҺõģţǵѾˣ̴棬һϣиš
л׽οЦķ˿ŮˣҵıпŻТ˳֮ġ
ͣͣƽȴ͸̾ȻʵѩҲԹޣҲ֣ԸûȵۣҲбˣôһֱڻģȴҵĶʦѩĸס
̻ҵĵʵϵ㣵ʱ򣬴ƵĲҶĳ羴Ҷҵѧҵ˼ɣʥ֮˵ĶԴ
һ˵һĿȰؿл裺˵ʵܶԲ㣬Ϊĸ׵ΪңԳѩ䣬Ҳǰů
Ҿ֮Ա˵ĺܶԣѩĴʵ׵ĴΪ簮Ľѩôӡ
ܵĸ׵֮󣬱Ҳʼͬ簮֤ĸһǲͬģҲ֤ʦʧܣұǿʹ簮㣬ҲὫѩӡֳš
лȫˣǰȷʵΪëл׽ôԶ̷˵ô谮ҲΪʲô˵Ůʱлܿŵԭֻܽл׽ĳ谮
ȫû뵽ȻԭϵʵںͰүӶ԰ɣ
л׽ѩë˳˻˵ĹȥǰүǸ˰ɣȴΪ԰ѩ簮ĬһС
ڳ羴Ķʦͼ̤л׽һֱڻԭ
лţȴл׽ģ̲ס̾˿ǸøףһʼȷʵΪ˶˵ӣһͣЩˮֹǽžˣȴ޷ջּ⣬Բס㡣
лعæҡ֣ûжԲסңˡ
̻̲סȦܿˡ
鱻Ҫȥܸܵл׽һֱʵ⣬ҲܸܵΪʦΪΪıˡ
л׽۾һɬȴ̲ס¶Цͣͣת˵ҲкܶõĵطΪʢܶˣȥֲǲ¶ֲˡ
ĸףڵף̾˿ЩӵûԶ֪˵£֪ϴԲԸˣǱܿңҲû취
л̣ڻǡ͡Цֿյӣƺ̱̳ˡ
׶˵˵ѽͰӣʲôοҲȥҲͰûʲôϵҪһѵѡ
лüɱҴʦֵŮѩҲǴСһ𳤴󣬸ƣѩܺúõس벻ɵչˣΪѩ޽лң
˵̾˿ˣԼŤȥɡ
лЦһŴ˼к˵СϷл׽ҲΣĵؼ
Ů˵õĻŷֿлſǸ˵Ĳӡ
һԭһ񵥣ʵǺǮļӸǿء
һãл󷢴ȱؽ鷿д˷ֿ֮ĵһױţеĴǾͲǺܿˡ
лһĿʾĴܲ⣬ôʲô⣬Ǹʲôʺ֮λûϡϡʲôλã
巷Ϊǲ׼ָʵݣ
ģ̫һܸ˵ģϾ̫Ů
Ŷ˳һ䣬ȻΪˣǲӦҸأ
˳һ䣬ʾл׽Ѿ֪ѵǸˣҲ֪ǰ̫׶ӵˡ
ȻյŵĻʵ۱ֱըˡ


 131

⼸صλ󳼶ǳæµҹЧʱΪõ鵰⻹ڳƤ۸ôֵĴͻȻʵˣѸٰѸԵ뷨д˳ȥ
һҪʵ۱¸ˡ
ʵ۱ɫڳʲô֪ˣؼʱʵĺá
Ȼʵϡʵ۱ȫΪɭ
ըëԭֻΪĳδεĹһ仰ѡ
ǸʲôһǿˣҪôһǾܵģ
۵ǣα?֪ݣҲ˵Ҳ֪Լ׽ˣоδӸء
лһ㶼оľΣ˳ɶɶĻڣڵĶӸһѸٹ˱صͷܡ
ΪÿԵĺúȵĺ죬лҲһԲÿ϶Լء
л죬ֿʼÿһ䣬ϾʮС壬ڶ߶ʱҲܶһİ
ϵѡطڳǽɽšлԼԺһȦоʩչΧҲߣ¹ֿʼⷢˡ
л㶵ؿǰһǱŮˣһƬѪ#Բ#ˢȫû뵽ʱص˺
ԾûзŹµһǵģ
ûлǰģȻǴ˵Ůܾۡ
Ůڵƺ̫õӣõ·Ǻһ࣬Ҫл###ԷĿеĺ#֮ļܣҲԲϳġ
лع̺֮һզ˳Ů⻷ķ䷶Χ˵
ǽȫûϵĳˣŮֱӸˣѸٷʡļܣ۾λεر֣
лĬһ£ȻǳøһԼĶͷǲдšʥĸ֡
ܾʲôˣ㱻ĺûǲɢ󹬡ܴһ¾ֵĹŮһλǸ򵥵
һ˶ӷʱᱬըըŵߣҪ˵ˡ
ο˵ˣܾǾʱʿǶǾʲŸ뿪ʹǵһܵˣˣũ߹Ŵ档
Ϊ˲ŮĳֵлԽһתʮ־ȵһҾʵİɣڳأҸطԼȥҰɡ
ܾһʮְԹĿ⿴
лһ£ΪëôһоԼǸ˵ӣŮļܹ⻷Ȼ
Ȼֻܾ۵ѾҹʡҹˣҸϳˣ
лٴվӣԼǲǻдš׳աʶһֱϵĺ𣬾;ɧԸһ˾ӵӣǲʵصġáԸʱ¶š
ʮڽͷβԲѡһЩЦдܾȥҾˣ;ڵ״̬ôܲл
ڹأѼ㡣
лҪſ˵ð˳
Ȼһ˻ûʮ־ȵѿڶʺ󡭡
񣡡һ˵
лϸһȻݣԼйһ֮Եڻ衣
ȻֻҪŮѣһϣла̾ȴһ΢ЦӴкû뵽ǡ
զզر˹˵أǴμ֮ҾҲûмˣһ˵Ҳ֪ݣôңҶûأ
л軹ûü˵̾ȻˣӶôˣ
Ǳһֱܾ۵ֱˣ񼸲߹һ˶ˡ
ԲԲǰյĳ˵Ҫл˳ǰλʵ۲ҪֺлԳɹл׸һͷлȻͦôĶӸѧ
⺢ӵ˭İ˵ĳʵ۲뿪û𣬿ӴƺûþҪ˵ô°
ݾҪˡ
Ҫ⺢ӵĸ˭뻹ûڣΪԼС룬ǵ֪µĺãĳʵǱߵݵţ˵ûлﱾˣȴдƵǡ
취ûʵ۱¹»Լ۷ֵĺá
ţԽԽ취ãԽԽء
ע֮Ʋͷʼܾ۵¡
ǲ֪ǰλʵ۵λʵˣɣһѣҲûʲôˣ˾£λʵ۱·ҪҵȻ͸ǰλʵӦ
ԣû취˭˼ǻʵأ˭Ҳ
̲סʮա
˰
뵱λʵ۱ǺϵΪүүҸˣ̣̣⵹ҡĳһ첻֪ôͱǾĻʵ۱¸סˡ
ٸţƺܿͿƲסˣϵѸٱū۹ϵӦͬǴѣǲ֪ʲôʱͱɻʵ۱µˡ
ȫûоķʱڣ֮ӦʱѾϰԵĸԸغһˡ
Ȼƺڶû֪ǻʵ۱µˣͻȻͱΪֱܶһ˶һɣû취ڻʵ۱¸ǰôҲǿ????
Ըλʵ۱¾ͽôޡһúúɣ
ݿܾһۣ˸źٻߡ
Ѿлϴ˺ܾãл迴˿עȫܾϵһۣ̽˵ϲҲһ
̾ͺˣѵûըëҲûզĿɨһݣСҪأһֱûлϡ
лգգۣȷԼû̲סʵѾˣ
ţˬԸ񣬿ǽҲȤŤָ·ݸոճ׵ġ
һ˵ĿƮ˹ȥ
лһԭţ˳Ӧûô磬Ҳ·ݶǶ죬΢ĺͦ
뻹Сʵɺã
ͷͦõģڽְҲһҲԸڼҲͬҸܡ
лͷ°ֳܾǱô£
˳ʾ⿴˿󻸰ˣسϰгط˰ģ׽ء
лֻȷһݺܾûʲôϵģȴû뵽ըôϢҪ׽ܾ۸ʲô
ǰùܾۣܾ۸ûʲôüֵˣ巻Ҫʲô
Ҫ׽ʲôһ˾ˣѵϿ˲ɣеƢôȫ֪ίôд
̵ɴ۾ôܣϲ㰡
ɭлʱˣô֪
һھòԣ̲ȵǣΪʲôô˵
һӵдͣݿ㡣
лЩ𾪣۵Ҳ̲ס
ִսһЩص˵ܾۣŻ׽Ϊ˽͸ǰǵĻأҲ֪˵ô¡
Ҫ˵гɣҲûɱңţҪ˵ûɣϻѾ׽ס͸Ҫ֪ǰڹȻǶӣɳ˭֪ʵˡ
л΢΢ſ촽㵵Ļȫû뵽ô鰡Ϊܾһֱܳ裬û뵽ֻӡ
Ȼ巾Ȼܾҳ͸ʲô˼ΪӦʣôģ
лŲأ˸ǵ͵磬ʲô±ȻĿģҪǲϲʿ϶ȫӾʣôӦ
ûиͷлȿʵЦȻٺһ¹巵˼
ݵ°ܾ۴֮л˽ȥСԴǵؾܾˣװûлѶѾܸ˺ΪС룬лԽԶԽá
Ȼ󲻹ԾԾԣϵһ𲻰ֵԼŷǰקͷҲصˡ
û˵л裺
ȻˣǸ˶ֱӡ
ݻȥ֮Ѹٸʵ۱дţл⼸һֱʮֿܣרÿھ߶أ͵ſʼܾ֮ı顣
Ȼû죬ܾ۾ͱϴװ״͵˾ǰ
ʱڲ販ʿ˵飬غһڲ̧ͷǰͳһϤһڲֱ˳ȥһûжٱʱˡ
Ȼѵԭܾۣܾվŵ
ʵȻһξ֪Ļʼٸߵ˭ˣ̲סǡ
Щ˵Ĵ׾ʵ̫ˣζĵزҲټ˵˾л׼׸ѣô󶯸ɸ
֮ǰﲻ˸ĸ̵׹ӶѣͲǵǸ׹ӣأӲǱĳ˸ˡ
ûأ鷳ˡ
εذڰ֣ˣȥǼӣ˵Ժ󲻻һ֮⣬ˣУӳȥ
໥һֵۣˣ˵۹˵ʲôֻҪ͵С
˼͵УôþˣûϵҲûʹǰӳȥ
ʿЦãҪأǱֿܾʼˣĺ㣬һ˫۾ٺʵˮ˿ȥʮֳˡ
ü΢촽Ҳǽʡӣҡ
ûһۣߴӴһµĹɨȻѸٵǮ
λǮһתͷǾʣ̴ĵЦԭǽӣɡ
ʵͷһָ
Ǯһ㶣ŴϲܳСܽ׼һԱŸ˶Ǯֱֲˡ
ӣ⡭
ʮֵʵΣ
ǮӴһ̵ܾۣ
ʵͷʹȥɡ
Ǯֱɵˡ
˵⵽Ǽ˼ǾĪͻȻݳֵһҪ̽ĵװɣݸĸֱӳԼϵҪȥӡ
ôһԼϵȻ֪ӵͷܴԾԼãչܲ˳Ӹβ
ԽԽƶһǸˣԴҪˢøжأ·Ͼ͵˿ڱ
һֽڱȴ̫԰
ûһأӾȻֱһѧô
ٿ˶ŽӵԹ񡭡
Ǯﶶһ̿ʼԲ˰죬һ֮°˵Ϸ롣
û˵л裺
ȻˣǸ˶ֱӡ
ݻȥ֮Ѹٸʵ۱дţл⼸һֱʮֿܣרÿھ߶أ͵ſʼܾ֮ı顣
Ȼû죬ܾ۾ͱϴװ״͵˾ǰ
ʱڲ販ʿ˵飬غһڲ̧ͷǰͳһϤһڲֱ˳ȥһûжٱʱˡ
Ȼѵԭܾۣܾվŵ
ʵȻһξ֪Ļʼٸߵ˭ˣ̲סǡ
Щ˵Ĵ׾ʵ̫ˣζĵزҲټ˵˾л׼׸ѣô󶯸ɸ
֮ǰﲻ˸ĸ̵׹ӶѣͲǵǸ׹ӣأӲǱĳ˸ˡ
ûأ鷳ˡ
εذڰ֣ˣȥǼӣ˵Ժ󲻻һ֮⣬ˣУӳȥ
໥һֵۣˣ˵۹˵ʲôֻҪ͵С
˼͵УôþˣûϵҲûʹǰӳȥ
ʿЦãҪأǱֿܾʼˣĺ㣬һ˫۾ٺʵˮ˿ȥʮֳˡ
ü΢촽Ҳǽʡӣҡ
ûһۣߴӴһµĹɨȻѸٵǮ
λǮһתͷǾʣ̴ĵЦԭǽӣɡ
ʵͷһָ
Ǯһ㶣ŴϲܳСܽ׼һԱŸ˶Ǯֱֲˡ
ӣ⡭
ʮֵʵΣ
ǮӴһ̵ܾۣ
ʵͷʹȥɡ
Ǯֱɵˡ
˵⵽Ǽ˼ǾĪͻȻݳֵһҪ̽ĵװɣݸĸֱӳԼϵҪȥӡ
ôһԼϵȻ֪ӵͷܴԾԼãչܲ˳Ӹβ
ԽԽƶһǸˣԴҪˢøжأ·Ͼ͵˿ڱ
һֽڱȴ̫԰
ûһأӾȻֱһѧô


 132Ѳ

Żʵ۱¹µľһͿʯٿΧæҵˣǰλʵ۱¶ʱһ֮һʲô
ѸٱˣһѷסعЩлһֻؿĳʵ۷ƵĶŷסߵӡ
ȻĿڲ嵶ôͻȻͷˣ˵Щӣ
巻ûüӦǱл񵶷һѾ˹ȥʱʲô
췢ԼɤǱʲôסˣһֻ˫͸Ѫ졣
׼õ᷿ﲻͣشʹŰ
һȫûãһطΣԼƺԶƶˡſյĻӡ
лһ㶣Ȼ붮ЦһҪ˵ֻﴫһл׽æߵſʵô£
һŶߵűСλүС⡣ҪѲ˰
л׽ֻǰһƬѣΣȻеɫȫʵһɶжƺ˵ǸүӣѲˣ
ȻΧһжĬȥѾߵĺүӵĶʲôƺֻʹ˻һشͣߺݺû
ͷʹѡ
үһǱǱС
л׽ľվţɫɫ侲˼£ǵʦ϶󣡡
ԼҲͬʱȴͬ󣡡
һڡһֱԶʦԹһ̣׵ɢ
ôߺڶʦĺӣһ飬Ϊһ׵顣
л׽˵꣬תȥ΢ȦעŹ巡ƣĽ㡣ġ
Ȼһ˲Ȼ˱ۣ˻ƵǷѾȫżһ㣺ˣ
δ䣬۽Ѿһ
ʱƺʲôס˽Ųÿÿ붼㣬ÿʱÿ̶Ǽ尾
һļžȴǽŲĿƺĶߣŨŨѪζƺҪ͸ǻѪҺ
巾վһȻͻȻǰһл׽ǰҽȥ
л׽ؿһȻصͷ
ԡ˸ɾѣһֻŲŸո̤˾͸Ų˶񣬿첽ߵ齱ߣס֡
ӺǱͷĺˮʪ͸ķ˿һƵ࣬ƽݴ˿ΪʹԵЩ
巵ͷͷһ£ִյߵˣ£⡣
л˶ΪʹʧѪЩˣģѾŽ۾ƿһ˿ȻͻȻɴ۾
㡭
ңң£ָоָǡֱϡ
л۾һգ͸϶ί㣬ôʥ˽
巻ûü˵ֻͻȻִ󺰵ҺҺҺˣʹˡ
ΪʹӲͦŻһ߰ȴἷЦ⣬һ֪Ҿ㣬ѺҵҴңô㴦ÿɺã
ȴȫĻˣ巿ۼֿ˿ľоסԼ֣ڵģ˲ͱûӵ
ͬ
ͬ
˵ôͣ仰ȴôĶл趸Ȼ˹ҵشϢţһ³еľĿȴ
巣巣ٵشϢţһػҰ㡣
ЦǰȴһƬʣ΢΢ͷ͵εϣҲ㡣
лʹȫڷ촽԰׵ȫûѪɫȴЦԺúչ˺Ӻòã
ҲЦһҡͷᶨؾܾá
ͣͣǣȻڵĻȴëȻţǶţˣҲһ
лæ֣߬زҲ㣬ңҲǻʺĺӡ
֪Ѿ֪ˡ˵ţһָ
лʹѾʹŤȴִҪ׷һ𰸣㣬ΪʲôҪӣסӡ
һֻĶϣ˫۲ѾʼɢĿ⣬һһֵնֹȺӣҪ㣬Ҫӻţͱţ
Ŀôᶨһ̣лֻôĵӿһ
ʹѾǰΣֻԼ֪ڵ֪еһжôϲ˼ˡ
һδεΪѹ巣ֻҪƢѣδûлֹ̿̿ڵһͳ£Զ᲻ὥ˶ġ
ֱһ죬Ϊƽ·ˡ
ӣĵǣ֮άϵ
ôˣֶôңʹǵİոպ־һ˪ѩǶ仨ûелڰ뿪£ʱѾĹʵ
Ȼʮ»̥ӦĥӦȴ
һظ̥ĳɳԺӵڴ۰ҲվǺѪĺӣ
֪һʮ嵮ºЩѣΣգδڹºӵѡ
Ҳ뺢
ͷǸˮȴЦҪˣЦ
һҹعȥˣҲ΢ȥл׽վ½ؿŶůɫĹӳݣƣü֮ƺȾҹɫ˪
ڰȥĵһƹȻգһѾ޴УȻĻ֮ʱ
վл׽߹ȥҪ˵ֻͻȻһԼġˡþʺл׽ȫȻعͷȥ
ûüӦžۡһӤޡ
л׽˻Σ˻ȣһַס壬һֻȴס۾
л֮ѹۻԺ˺һᣬʶؾ˹ȥ˸գˡ
ҶϤڶһְֻסļֹ
лתͷ巣֮ǰ£ȻҲ˳ӵɺãȲʵأ
üӸҹãһߵѹͲֵܰ㣿
лѾ֮ǰ£ֱӺһҪӡ
ʮֵ˵˵лô
ԣлֱ׳һ̧°ͣҲһ㶼Ӱƣ㲻ϣ
΢΢һЦѾͬˣΪҵϡ
Ȼлɴ۾ע̬ȷǳ󷽵˵һˣǸӺһˣȻҼҵģΪʲôҪ
ôΰε
лŵصɴ۾һصһҧ?ؼ巣ǲң
һ٣ȥһ˯죬һѹôҲô㣬ȥǸԺ˯õСӣҪң
л
죬ǿЦõصһۡ
ǰвҪźӸһֳԼҺӵĴףʵ۱ԽԽϢˡ
أأԵ
Һòײºӣڿһ۶𣿡лҲ˿֪кŮء
ס֣Ĵָ봥ţһߺʲôСӣҪǿô
лҪ˵Ŀֱɨ̾Ϳָ˿ڣ˶ָס֣˿Ц˵أԭǼǳˣҲˡ
巺Թ⣬ĿƵؿǳװɣѾ׼̣ڴӾǳ֮̾ܵˡ
Ծƺе죬лһ£ȻоͷºߣܲܲҪһһ֮ǰŷΪҪȢңôƱĴ𣿡
巷ǳظ֮ǰּʱûָգҲû֪ҪĹ˭Ȣ㣬Ȼ¡
˵лͺܲˣһʲôȻҿ㣡οлѾŪ˲ôҪǽʲôݣ
ô
巾Լĸ˵֮󣬾ӦʵĻ鳹һ£Ͼĸ͸ʲǾ䣬ĸǶҩǸʱضǽҩô͹ⶾؼֱ
Уô֮Ҳõһ̵ĽѵǾǣǧ򣬲Ҫۣƭϣɣˣ
Ҫһʼ˵ʵ㲻һʼֻҪ׼Լźúùһӵʱ̹ףڻŪ
Ҫûô£һȵڹ§ԼŶÿ˵İۣٺ岻ŵΣգöһרŰµСмŶĳ谮
ԽԽƣʵ۱ίˣͷԼŵľ˲䣬һߵҺܵ㡣
лֻоһǱůˮůҲ֪Բ𡣡
ԣΪʲôҪ˵Բ֣Ȼ²ܣȵջʱҪʵǸ
󻹲׼һǱƴժĹʵ
ⶼļҵĵ
л?죺ôȰѺӱҿ
Ų鲻ԸѾȥл׽л׽ܿͽӱ˹
ʱ䣬㹻һͰ͵СӳһЩȻƤǺģüȴѾչһЩ
л迴ССĺӣһ̲ˮ޴ضȥӵСֶ˶ȴסָ⡣
лһᣬϲضҪ
Ա߿ɫһӹѾļʲôûԣôȵ
лѾȫĵҲűˣûĻ߹ˣֻǼеʵ巣㿴𣿡
ĿⶼûһۣһõƲȥϸŵͻһĵصͷ񡣡
л޲²Ҳң
һţüë񡣡
źӿлһ㶣ȻȻ̧ͷŹ巣ĵʵôģûûüëأôģ
һһܿ˵Ŀ⣬л׽С̡ӲҪιˣͷιȵ
лЦ⣬һˣҲˣιѺӱ֮ȥ˯һɡ
ʵ۱£
ڸŮ˵Ļ֮£ʵ۱²鲻Ըرȷ˺Լ˳ԶιתСȥ
˭֪ûأСӶ˶ĺúõЩȻ󣬻ʵ۱ֻСƨɵֱһɵ
ʵ۱½һñЦｫСӽ˹ȥĿݺݵصǸ֪޾˯ĺӣ̲סֹ
лһӶǣ
˯һ㾫Ļʵ۱µǶѵø߸ߵһӼ͹ӣ˼ȴЩȼȥ˵ԼŸϽ޸Լǳɺϵؾˡ
һֻ̤żľֻоĪش˸
Ȼ̧ͷԼһʵ۵ܵܿǷ۾ͻȻǿҵĽѸתܵĳ嶯
һԼǱʶֱջؽ˳ȥѸٵϲùܿҪǰףǰͷϴҾͲȥ˾ͽˡ
ϧе٣ӵҲ죬ԭڹſڵ˹巵ʾ⣬ֱһվס·
Цŵлл磬ϲù仰ܾܵˣǰͷµܵʱûãȻô˵ˣܵܵȻҲҪȥܲҵԡ
ʾһһӣЩͷæˣܸܵм
ʸҪ˵һһֱֱֻۣӰ˽ȥ
ʣ
Ҹƴˣ
巵һЦȫ͵ɱĿ⣬°͵ŶˣǰҲǸ͹һô˵Ŵ˼ҺԺˮûĿϧˡ
Ҫܵҵʮϲһˣ
ҧ?شĻ㰲ȥɣĹˣ
巺һЦевϣȥ;ȥá
һֻһΡ
̯̯֣Ӧÿ԰ɣʵܺúģźϲưɡ
ֻЦĲֹһˡ
һ˵ͷֲԣЩ鷳º
ʵһſ΢΢ŤһЩ쵰ǸһѵѡǺܸΪѹ巣Ҫ巴¡
ܿԭ¹巣Ȼմ£Ϊ巵Ĵɭ
ôܹ鶼ҪͶˣ
Ƶľʷ޷޵ؿʼ񣬿ɵЦ⣬巵ģȻ֮лɣ޷ıģǻֵܣѪ
һػʵ۱¹ȻִյԼȥͼջعȥһžͷ֣ԼŵĻѾ˽ȵˡ


 133ٹ⣨֣

ʵ۱һĳŮһ磬ոպֲˣ߹ȥƳһۣһԴǵıָлģС˯ĺúõģҪŪ˿Ǻã
һɵлʱѾֵ⻰Ȼ˵ĺеͷ˵ĶԣҲ˯һ¡
ʵ۱ľûʱ˯Ҫźӣһ˯Ǽ˼
Ҫ˯Ҳ뻻˯
ûûƤĻʵ۱¼һغǾ͸ܰѺӷˣһ˯һѹźô죿
л˼һ£˽İ취˰ƳŽ㿴źӣһѾҪӣ
ʵ۱¾ʱòˣŵƳôأ̧̫ˣֻ°Ѻӳˡ
Ҫɣ˯ڴ棬мͺӸ㷭ѹˣأ
ڷӦлһؿ̬Ļʵ۱£ȻһϿҵӣȻлͿƤ֮ǿŵ޳ܵġ
أڹ˴𣿡
ҴĻʵ۱һܸ߳жûУʮصͷǰӵϢ֮üʲôûҲˡ
ȣлȴȻ
ݣ˵Ӧ£֮ѾԼЩڴϹ
Ҳúӵĸ׿źӵĳȴȫûϵôǱ㲵ӳ֡
֪ﶼ˵ʲôùôܲﱼˣֵǣĺںôŹΪӡ
ϲӣټ˼̫ءңһЩӡ
γҲһлһԼϹŵĲ˭ۣ
סҡҡЦŵˣ֪֪ߵģôһˣһճĺӹȥĺӣôϲΪǵĺ𣬲ȻӴ㱧ѵҲָϲɣ
һſһڻǱסˣһɣǸ߸ߵ۾ЦÿҪһ߸ţһ߿˵ҪӦңԺôˡ
лæͷȻᣬŲ˵ΪͻСҵһ̥ͼһЩԺͺˡ
ϵЦӲѾһ̥ˣȻҲʧ
л裺
ʵ۱£ôˣ
л˯֮󣬻ʵ۱ٴη֣Ȼ˸׵ˡ
ʵ۱¼ֻҪԼѵһ̾ˣӴ˾糯ʲôôܷıĻʵأֻǲıѣţġ
ƴ۵ǰλʵ۾ʣǺǡ
ʵ۱½˸һӲڴ߲ĸһ˯㣬Ŀڵ˺ܾãʩһԼСӣһ̾Ͳɭˡ
˯Ӧúú˯Żô£
ܾ֮ڵĻʵ۱¾ȻЬӲڴߣȻһֱ軳￿СӸԼĻ
ôһɣĸ΢ĺȻ˯ˡ
ѹʱ򣬾ͿͷЦؿһ㶣һȴ˸գʶѿڶأ
л衰ꡱЦĿȴˮһ㣬˫Ƭĺˮ΢Ŷ˵Ĳ⡣
ﱧˣִ˴ţһߵӵֻûȡأôôģ
ʵ۱»عһ߬סйָܰ˲䣬һЩںȻҪлգȻȡˡ
лüһлѵͲˣ
ʵ۱ɫ䣬ֵչˣǾøȡ
лҧ޺޵ؿ̲סȥҧһڣҪĸʲôģ
ʵ۱ֱ׳ĵȻרչ˵ģ
л˵ˣ̿ڵ˵ʲôʱ飿㺬ȥˣɲС
лһۣ˵ʲôʱʲôʱ򣿡
ʵ۱²ŲڵĿӣһ֮ڣ˵ʲôʱʲôʱ򡣡
ûƳɹɭлһΪʲôȥΪҵʼûлشҼ޸㣬ʲôݼ޸㣿
һ˼һ²˼ڵȻԭݣȻ֮ǰ˽İݸˣܻٵȻҲܻԭŻ˲Ǵصģ˭Ҳûۿ
ֻҪǽģܻʵϲϲݶҪģл͹õġ
һƽݽȻҲУΪûǿļⱻдΪѣοҪΪ󻹻һˡ
ûмٵѹ˺ܶ࣬ùΪЩ֮ĸ顣
л赱ȻҲǵЩƫƫ֮ǰΪˣôʣ˼Ҳù취¡
ڹ֮ǰҲûаˣлкܿĲصġ
лĬһ£ʵͷ۵أұݣĸǱô죿
ЩĪֱӽôҲҽ㣬֮ǰΪΪãΪҽģҲռˡ
һ˵һָ˵ıǼ⡣
лӣͷ㿪ָһĸ󲻾ˣƾ޾ݵģʮǰˣҲֱӶ϶ˡ
Ҫ⣬һл˵ǷŻҲǡͦ˵ģƽն̫ᵽֻҲǸεĺܡ
лҲ۰ϵ£ڶ԰ϵӡǳֱӲؼ಻ŵ⣬ΪĻҷֿţĻҪ뿪硭
Ļ˴֮䣬չĴ˱סӣ꣬ǺסһۣϸϸƷеζ
ٽţʼߵıݣ̽Ѱ۵ԴȪ
õ˼ڴ˿Ȼ˳л轥سԴǿƵУһƬ硣
˵ʹŷֿʱл糺˫֪ϦϦˡ
ЦţָᴥţһߵǺˣҵֻֿΪаѪΪĻʲôԸұˡ
ߣڻлһֽһߵǻ˵ʲôʲô鶼û顣
˵巾ͺڵڵѪˣ֮ĸǱ߲ʲôģͷĵؼ޸Ұɡ
л˱֤Ҳ˺ܶ࣬ײ׷ŹҴӦˣǱҲɿڵģڣŶˡ
һɽʵ۱̲סͷʹ
лֻЦˣһ߼嵶УҶûҵĴŵ֪Ժʲô³
ʵ۱£
жǳǿĻʵ۱ΪհűؼңԼ͵Ű׼˹鷿ﲻ֪˵ЩʲôȻʵ۱³ֻ֮д˷͵ݳȥȻԼӡ
ǼԼС衣
л챧ӰټҸַôҲûаԼСָ
Żʵ۱¾ѿڻСӡƺл˶ƣⶼʲôƺ⺢Ӳûüӵأȱˡ
һֱܸ棬Ȼ򵥵ˡ
лĳʵǿӶӵĳƺȸԼұȡС
ΪȡˣһҪȡСԺ̱޴ġָռˣǡޡ֮νĺļ
˼άʽ¡
лϰ죬̲סԱͷļĺ巣Ҳһʲô
ΪԹĿܲ˦ְ˹ʵ۱ֻýеʱ俪ʼ˿һл迪ڣͣ˱
Ϊ๤ỻԼŵذʲôģû뵽ȻΪǸСӣ
ʵ۱¶ʱˣֽę̈īͻȻһԵؿڵǾͽС̨ɡ
л裺
л豾һ㶼֣ΪĳΪӶСӻϾͲմˡ
ҪҲУʵ۱±š
ڻʵ۱ϵĺÿġС̨С̨Ѭ£ǳȻȻؽл躰ʱ˼Ҹĺ
ʵ۱µʤ
ʵ۱ˣͷ˿ԵֵС̨峺۾Ȼƺϵһ㣬һЦ
ʵ۱ʱһ̲ˮ־׼ëʶ棬һīˮպõεС̨ıǼϡ
īˮС̨һ£Ȼۡش
ϵȴЦ
巣лʱŭˣͷϵĲյҪҹȥ
ȴͻȻԵӡ
һ߳ӸС̨һҡֱۺԵʲô£
氲һȻŵ̫ϻʺ̫ˡ
һ㶣̲סüͷô죬أ
лѾȥǰӭˡ
ʵ۱һĳŮһ磬ոպֲˣ߹ȥƳһۣһԴǵıָлģС˯ĺúõģҪŪ˿Ǻã
һɵлʱѾֵ⻰Ȼ˵ĺеͷ˵ĶԣҲ˯һ¡
ʵ۱ľûʱ˯Ҫźӣһ˯Ǽ˼
Ҫ˯Ҳ뻻˯
ûûƤĻʵ۱¼һغǾ͸ܰѺӷˣһ˯һѹźô죿
л˼һ£˽İ취˰ƳŽ㿴źӣһѾҪӣ
ʵ۱¾ʱòˣŵƳôأ̧̫ˣֻ°Ѻӳˡ
Ҫɣ˯ڴ棬мͺӸ㷭ѹˣأ
ڷӦлһؿ̬Ļʵ۱£ȻһϿҵӣȻлͿƤ֮ǿŵ޳ܵġ
أڹ˴𣿡
ҴĻʵ۱һܸ߳жûУʮصͷǰӵϢ֮üʲôûҲˡ
ȣлȴȻ
ݣ˵Ӧ£֮ѾԼЩڴϹ
Ҳúӵĸ׿źӵĳȴȫûϵôǱ㲵ӳ֡
֪ﶼ˵ʲôùôܲﱼˣֵǣĺںôŹΪӡ
ϲӣټ˼̫ءңһЩӡ
γҲһлһԼϹŵĲ˭ۣ
סҡҡЦŵˣ֪֪ߵģôһˣһճĺӹȥĺӣôϲΪǵĺ𣬲ȻӴ㱧ѵҲָϲɣ
һſһڻǱסˣһɣǸ߸ߵ۾ЦÿҪһ߸ţһ߿˵ҪӦңԺôˡ
лæͷȻᣬŲ˵ΪͻСҵһ̥ͼһЩԺͺˡ
ϵЦӲѾһ̥ˣȻҲʧ
л裺
ʵ۱£ôˣ
л˯֮󣬻ʵ۱ٴη֣Ȼ˸׵ˡ
ʵ۱¼ֻҪԼѵһ̾ˣӴ˾糯ʲôôܷıĻʵأֻǲıѣţġ
ƴ۵ǰλʵ۾ʣǺǡ
ʵ۱½˸һӲڴ߲ĸһ˯㣬Ŀڵ˺ܾãʩһԼСӣһ̾Ͳɭˡ
˯Ӧúú˯Żô£
ܾ֮ڵĻʵ۱¾ȻЬӲڴߣȻһֱ軳￿СӸԼĻ
ôһɣĸ΢ĺȻ˯ˡ
ѹʱ򣬾ͿͷЦؿһ㶣һȴ˸գʶѿڶأ
л衰ꡱЦĿȴˮһ㣬˫Ƭĺˮ΢Ŷ˵Ĳ⡣
ﱧˣִ˴ţһߵӵֻûȡأôôģ
ʵ۱»عһ߬סйָܰ˲䣬һЩںȻҪлգȻȡˡ
лüһлѵͲˣ
ʵ۱ɫ䣬ֵչˣǾøȡ
лҧ޺޵ؿ̲סȥҧһڣҪĸʲôģ
ʵ۱ֱ׳ĵȻרչ˵ģ
л˵ˣ̿ڵ˵ʲôʱ飿㺬ȥˣɲС
лһۣ˵ʲôʱʲôʱ򣿡


 ʷ 

ѾǵõһμʲôʱǸʱʲôӵˡ
ȴת۵㡣
ڶиӡ֮ǰÿеľ˼𸸻ˡ
ҴС֪ʹǶס̻Ի͵Ļʹֻиʲ˶ĻʹˣҪõʲôֻȥҪ
ʵҪõĲ࣬ΪܶʱҪģʹĹؾѾ׼ˡ
ĸȴҪܶ࣬Ὺ򸸻ҪΪ˵øʾ̰óøְ취øҪĶ͸
ǴģҲͬΪֶζ⣬ʹЩֶκܶʱ򶼶񶾶
Сʱһ˾ȵ֮ҲŽףʵҲĹ֮һ
ŴָʹװװɵȥƻʳɣԼװȥǸĸԹ޵ģʵ氮
ѩ鶯ֵŮҵдڵʱʵǺȴһֱȥΪûе֪ѩ֮ԻᱻǱߵүϣܴԭΪĸָʾ⽫¶˳ȥ
Ըӣеߣȴʮˣװ¶ȥһʼȷʵЩǺܿϤ֮󣬱ʮҡ
Թл׽ĻǸʱȻʮ˼ΪĴʱϷ߷ߵ̬ӳҵԺС
͵˴أĸڹŷشЦ˺ܾáٺҲûм
ĸȴȻû취ҵĵܵܣ
Ǹһͱ͵ѩ߸ĺӣʹѩĸ뿪ҲҲûнͻĸߡ
ʾĸҶţԸҽӽ
ǴСͱĸḸʳ谮ôģ
ʹҷǳʶҵ̬ȺƽʹʵҲôϲ͸׽ΪеĲһǲͣغ;Ḹʵע⡣
ֱһ죬ʺ;˵˵ֻҪȢлұ裬ǻλǾġ
κԺֶ޷һзŭԹ޵ĸ顣
ǲ֪ʺ;׽ֻҪȢһŮ˾ܵõλÿധĦӭϸʽԼԿ
ҳôĿôĺÿսսǰ˼룬һȴֲһŮˡ
лֵһҵºۼ
ûм֪ò֪飬ֱӳ嶯ܵǰͻ顣
ѿڶĻµһ̣Ȼ˹ұŭͷԣҪ󣬰ڸ߸ʣ;˵ĻԼλ
սսصȴŸʵķ䣬ѾĴ类Ȧ߱Ϊˣֱӱɱȫû뵽ʳĬ˺ܾãȻ͵͵̾˿ˡ
Ҳŵ̧ͷĿ⡣
ʱҲĿеĺ壬֪ܾ֮󣬲ġ
û뵽ô׾ʹӦجج߳鷿Լ޹ܾ֮ãȻѾǴ󻸵Ĵ
һֱҪõĶ˿̾Ȼ䵽УҪ˵ҴӾģֿϲĳɾ͸Һ޲ֱӳ嵽ǰҫ
֪ҲܣǸңȻ֪ΪʲôӦңǾǸ谮ĻӣҪһ£ܸҵģȻҲջȥ
֮ԽСʵӿʼȥҲľ̼
ıķҺܴһֵľҸûȥһδĻʺ󵽵ʲôӵġ
ʵս˸ز֮ܿͼݱˣȻǻΪ껹СŸԣлΪʦ¡
ȻйӴǶʱǸŸһڸǰǸ׺͵ˣȻǰҲǸʮƽ׽˵ӡ
ǵڻλһѧȥദʱҲŷ֣ƢǿӲԸ
ʹһƽ͡
һ޷޷ܾȴŷ·ֻҪڣκ¶Խ
ҾȴҲηҽ
ֱһ죬Ϊҵѧҵ̵ҵʱ̽ӵϢ˵лҹ԰ˤˡ
ٸţҴҵؽһˡ
ڶں֮һ䣬Ȼۼ֤һ˵ĿδƽᣬǺЦǵǰΨһһʧ̬
ҲΪһΣҿʼעδĻʺȻǷȵ۵ּһûȻʵһԥҪҪּóȵ۵Ҫ
ڼ֮ڻ˾ġ
ֱ֮ӿҪˣͼȴвǿӲȻҲŲæؽȵ۵Ĵͻʥּ˳
ȻҿЦˣĿȴǱġ
дͻȻ˳µؽеζƵȵϣûּ飬Ǳʾȵ۵˼ôТ˳ôΥȵ۵ּ⣿
Ƕ˵ģȻǧ㲻ԸȴǳĬˡ
֮󣬱Ǵ顣
֮ҹͷһǸ
һۿĲױݣҲ۵Сǳγˮ۾ĳʱС¹۾һ㣬ӵĴã;ɫƺĵ׵İ߲ҡ
ʶرܿ۾Ȼע⵽ĺСͻǸӡ
һΪʲôּ⣬ҪԲ
̲סЦһ٣ּѵһȥһûĺӣ
ûй˼ĻȻͺ£ֱڴϳ˯
ոʵּסǸرĹǰ֮䣬칬ҲǲԶҲǺϲ׽ӲͷƤڳ֮󣬱ֻżڰȥһˡ
̽һ̬ȣǵûֵ˼ǳ⣬ҲȻ
ȻҲԭΪȷʵ̫Ըɾûһ˿ɫ۾Ҳ̫Ըóϻߺ徻
ҵ׻ǾãɾûĻĺӣͲʳΪʺû취ƿغ󹬣ΪŹȨ˼ޣٸΪȨ
ѩһΪܵȵ۵ʢĸԹޣĸȥס
ĺ󹬣ӦĸֶĻȫȥƿء
ûãͽıùȻĸָʹ¶ֱ֣ӶĹȨͷӡ
û߿࣬ҲֵȥԹۣĹմ֮ǰ᷿￴дδá
ҶԱõЩǸεģΪ֮ǰҸû취Ԧ֮ǰʵΪģƺҲӦóΪҵĻʺ
֮ʮջҲԽΪԺλĹڻҲȥ鷳
ֻÿҲֻǳѿ֮ҲֻδǰԹʲôҲһ۱һ۵طŹˣΪδƹܹȨֻ࣬ҪӣĸͱþͲҹ֡
Ӿô΢ʶ
ֱĳһ죬鷿ӵϢʺ͹ˡ
Ҵæϵʱ򣬱㿴΢΢ЦŵŭǺСҹʱ򿴹һ峺оȻԹ
Ĺȴһͨİӡֱſھ͸ң
ҿʱô׵ؾ۾￴ɺͱߣĿ⣬ƺѾĵƫĺͲ˻תͷҪҡ
Ȼûҵҷ֮£ҲŴһƣһֱۣ˹ȥ
һξǺüգѹ֮Ҳ΢΢һ
鷢֮˲βȻεط֣Ҹǲ׵شµķǹȸ״Ҳǹ
Ȼʵʺ󣬿Ⲣҷʺ֣ο˴αĲ֮䶼ŵͷϡ
лҺұͲϣ֮ϴԲ˵֮оȻҲˡ
Ϊƽ⣬ʹ֪ǱõĴһѡ˱ס
ѹ֮ҸȥǸһţҾͷ˲ԡ
Ҵ֪ģңÿֻһ˵ͷЦγ⡣
һβͬݺݵؿͭƺͬʱʲôҪľ
һֻǾļ£ȴ֪ʧȥʲô
ѾǵõһμʲôʱǸʱʲôӵˡ
ȴת۵㡣
ڶиӡ֮ǰÿеľ˼𸸻ˡ
ҴС֪ʹǶס̻Ի͵Ļʹֻиʲ˶ĻʹˣҪõʲôֻȥҪ
ʵҪõĲ࣬ΪܶʱҪģʹĹؾѾ׼ˡ
ĸȴҪܶ࣬Ὺ򸸻ҪΪ˵øʾ̰óøְ취øҪĶ͸
ǴģҲͬΪֶζ⣬ʹЩֶκܶʱ򶼶񶾶
Сʱһ˾ȵ֮ҲŽףʵҲĹ֮һ
ŴָʹװװɵȥƻʳɣԼװȥǸĸԹ޵ģʵ氮
ѩ鶯ֵŮҵдڵʱʵǺȴһֱȥΪûе֪ѩ֮ԻᱻǱߵүϣܴԭΪĸָʾ⽫¶˳ȥ
Ըӣеߣȴʮˣװ¶ȥһʼȷʵЩǺܿϤ֮󣬱ʮҡ
Թл׽ĻǸʱȻʮ˼ΪĴʱϷ߷ߵ̬ӳҵԺС
͵˴أĸڹŷشЦ˺ܾãٺҲûм
ĸȴȻû취ҵĵܵܣ
Ǹһͱ͵ѩ߸ĺӣʹѩĸ뿪ҲҲûнͻĸߡ
ʾĸҶţԸҽӽ
ǴСͱĸḸʳ谮ôģ
ʹҷǳʶҵ̬ȺƽʹʵҲôϲ͸׽ΪеĲһǲͣغ;Ḹʵע⡣
ֱһ죬ʺ;˵˵ֻҪȢлұ裬ǻλǾġ
κԺֶ޷һзŭԹ޵ĸ顣
ǲ֪ʺ;׽ֻҪȢһŮ˾ܵõλÿധĦӭϸʽԼԿ
ҳôĿôĺÿսսǰ˼룬һȴֲһŮˡ
лֵһҵºۼ
ûм֪ò֪飬ֱӳ嶯ܵǰͻ顣
ѿڶĻµһ̣Ȼ˹ұŭͷԣҪ󣬰ڸ߸ʣ;˵ĻԼλ
սսصȴŸʵķ䣬ѾĴ类Ȧ߱Ϊˣֱӱɱȫû뵽ʳĬ˺ܾãȻ͵͵̾˿ˡ
Ҳŵ̧ͷĿ⡣
ʱҲĿеĺ壬֪ܾ֮󣬲ġ
û뵽ô׾ʹӦجج߳鷿Լ޹ܾ֮ãȻѾǴ󻸵Ĵ
һֱҪõĶ˿̾Ȼ䵽УҪ˵ҴӾģֿϲĳɾ͸Һ޲ֱӳ嵽ǰҫ
֪ҲܣǸңȻ֪ΪʲôӦңǾǸ谮ĻӣҪһ£ܸҵģȻҲջȥ
֮ԽСʵӿʼȥҲľ̼
ıķҺܴһֵľҸûȥһδĻʺ󵽵ʲôӵġ
ʵս˸ز֮ܿͼݱˣȻǻΪ껹СŸԣлΪʦ¡
ȻйӴǶʱǸŸһڸǰǸ׺͵ˣȻǰҲǸʮƽ׽˵ӡ
ǵڻλһѧȥദʱҲŷ֣ƢǿӲԸ
ʹһƽ͡
һ޷޷ܾȴŷ·ֻҪڣκ¶Խ
ҾȴҲη
ֱһ죬Ϊҵѧҵ̵ҵʱ̽ӵϢ˵лҹ԰ˤˡ
ٸţҴҵؽһˡ
ڶں֮һ䣬Ȼۼ֤һ˵ĿδƽᣬǺЦǵǰΨһһʧ̬
ҲΪһΣҿʼעδĻʺȻǷȵ۵ּһûȻʵһԥҪҪּóȵ۵Ҫ
ڼ֮ڻ˾ġ
ֱ֮ӿҪˣͼȴвǿӲȻҲŲæؽȵ۵Ĵͻʥּ˳
ȻҿЦˣĿȴǱġ
дͻȻ˳µؽеζƵȵϣûּ飬Ǳʾȵ۵˼ôТ˳ôΥȵ۵ּ⣿
Ƕ˵ģȻǧ㲻ԸȴǳĬˡ
֮󣬱Ǵ顣


  ճ¼

͹˷˴һ죬εĹ˰ֺ͹յظϻˡ
˷˿ѩ֮ʶؾͿлǱߣл񿴹ġԼұ˼ֱ
˷ͻȻЦˡ
»ΪԪ׷˵Ĺ˷ʵûлҵĹأԵĹʮȻȻشԼҷ˻ˡ
ϾȢˡˣҲЪԵزùһ˻Ǹص¡
ڶǲ˿ƽƤӽڸԼ˽ɵլϣȻһ˻ҵĵ죬ݵʮֱִʵǰĽϰ˺ˮϯ
ճԵ÷ǳƤլ˷˽߹ȥ庢ӣԼܹȥϵ˵Ļ
Ϊոն԰ٷϴˣҲûʲôĵطǾȤһͷù已һš
лζؿһۣΪǵûʺˣڸ߲ɣ
Ҳûأ˷̷һ̧ͷЦڨڨⲻǿ˵ʱ׼ˣҪھйء
лСԴ̾ϢһǰĵģھЩ£Ѿˡ
ƺǾù˷˲ţл룬Ƕ˵ʵ
ȷʵԹģΪС⣬ϴûһãǧȫݡȴû뵽Ȼұͱ˵ӣɲҲޡ
ֻҵ׻֪ӵģͷֲǷǣҲ׶ԴСʦţΪʦĵλšȻûŰӣȴΨӡ
ʼն뷨ǶԵģ˶֪߳ܵرңȫô롣ȵۣǾ˳ȥ׽ȫûпǵ˵뷨ӣûȵ۳֣Ҳչˡ
ôҲˣҾǶ̫̫ˣ˳û˼ɣҲɵңҶǿӲһ㣬֪ңҲͲôΪˡ
˵ԳЦЦֵ⻹ۼλദ׵ġ
˷⻰ʱе˵ô࣬ʵֻּһ䣬Ǿǣѩ׵ľǸmʣҪһsѹ
ɣ̫ʹѾǰԵܲõĻǿӲټ̱ԼԣðѩȥԼѩҷ
˷ÿȥ͹밲ѩķӦ֪ˡ
ÿζǲӽȦڻֱڶϱǰô󣬰ѩÿζģȴһζûз
˷˻ϣȻ󰵰̾ˡ
˵±ˮ㶹һｵһء
Ȼлĸ˵ˣ˷˵ȻҲ֪ȷʵǷˣ뻹ǵҵǲĵǱأ
лһ٣Ȼʱǲ֪ô˵ʲôţһľ;Լ뷨ǶԵģôҲ˵ͨǰһջҴѩ
˷ˡ͡Цֻ˭õףֻ׻Ϊ̫أҾ˵ھˣ׳ȥ߰ɡ
лһۣ㵱ھΪ㲻ɣ᲻СҪǱ۸ˣǧҸǰޡ
˷קЦ۾ůۣǲУղſû˵ΪԼȱˡ
лҲԼʧˣֵһۣεұҲûⳣסЩȻҪ׻ݵģ˸ףݵ¶ҲԶǶʮˣ㵱ϧǡ
˷ˣŽ֮ǰδ˳۹֮̿ʼˣҵ
л֮¶Ĵʮ⣬Ҫ˵أ⴫ϤĿ˷վȥš
һȻ½ֹ̰ڳɤӺС̨
˷۵ؽС̨壬ȫ˺Ĺ
ȵ˯ʱ򣬹յ˷ϧкúÿҵ𣿡
˷ѧϰŮ׼ָ·ôһոմͷֵˣ˷˶ʱˣָϲӬһƿһߺسĿڲ嵶ˡ
ˣһֱǰգҲÿô۸ҵģϱָ׻˺ü˿ڣ㿴
˷ֻƳһۣԼδĶӶ򲻹ҡ
δǱӵش̼˹
ίίɿ֣һʵĲ˿ˣ
˷նܣ
ڶ죬󹬴Իʺʮͣ޹֮оʧֽץơ
⻹дԣʮͣһϺǿĻʺܲʧֽץơ
Դʺʱǵ˶Ѿ֪ˡ
˷ˣ
ʲô
Ҫ˵͡ǸʵС̨
ԣҪǵǸôùǸС۵ԣ˯鷿ô
ԴӼԪʵʮ֡͡Դ֮λ󳼼ĹڴѣϾϾͿҪѡ
ȨǮյĻʵ۱¾ǴصĹϹȻû˵ǲ֪ٴ֮Ѿˢ###ϹҪ##ϹȱСйŮѵҵ֤#ŹϹãξҪɫء
Ȼ˿̣ǧŮyyĻʵ۱£رűӼ˯鷿ȥˡ
òһӣѡʱԵĻʵ۱´һӣѡˣ԰ɣֽøǵýš
׼ŮһĲֱִըˣϲҪҼҹŮѾϴװ׷˿ȥɫȫһ۾͵̫˷ˣһֱɳԻʺ׷ζ
֮һƬڣڶһûʵ۱󹬣֦ɢҶ
ʵ۱ʮֵܻ˵̫ϻһֵеı绹㿴һãһˣȨȵƽȣ԰ɣ
Ȼֱʾʣһʵ۵ǿ϶Ƕ֨ˣʵ۸˵̫ϻʵ£Ǹ
Ȼ˿ʼ˵ˣſԱΪùϵӣǰӰԻʵҲӰ쳯ÿҡ
ʵ۱¸Īؿ˿óĬʾͬĴ󳼣ͷ⻰˵ĵǲ
¶ϲɫʵ۱ֵȻˣǼйѡģȽ¹ְһһѡ㣬ٽһж˲룬Դơ
ʵ۱ڳŵľԿȻԣϾ簮ԣǰҪƽ⣬Ȼ˼ŮӽȨôӦģǵȨȻҲͿһЩˣ˼ɣũš
һƬžȻѸٹһأɽ
ʾԻʺͳ԰ɣСҲǰ˲ˣգҡ
ʵ۱ڸ߸ߵĻ֮ϣĿ΢΢һЦ
˷˸ǰȴܿһʼͽһ˹ϢҽˣɲԻط˯ôôգ
˷ǰȻ΢ЦŻһ֣׼


 

һԺ󣬻ʵ۱µҪݻϰࡢ衢ˣÿ춼һɻʵ۱Ӳǲζ۰Ͱ͵ſĴǷǳʧ
˵ĸ˲͵ȡ˭֪һѹŮеĻϾȻľͶ˨ڻʺˡ
ʵ鷿ļʱ򣬾еˣ׼ʱ͹ĵĽȻӰӶûС
ʵ۱·ģȥлʺ￴Ի˵ΪҪ͹ʱ̫ӵ¿ˡ
̫ӵԣлʺȥһ̫ӵ³һ˳־ͰѵĵӸˡ
ʵ۱¶ʱðɣһȥлʺ
ǱŶûءͿлʺС̫ӱڻιŨ֣С̫̬ûʵ۱ֱҧ
ʵ۱߹ȥһסлʺָ֣ŵ͵Լ
ûüȥˣлʺС̫Ѿһ˫۵ɵԲģ?³һ֣
С̫üۺ͹ƣȴŴлʺģСʱĿɰϲС̫ʱ??ûʵ۱һžͻлʺյӡ
۵Ļʵ۱һؽС̫ӵǱߣȻ󼷵лʺߣЦЦ޹͵ĸңֻԼˣҪңҲҪģιҳԺˡ
лʺƳһۣȡ˿͵ߣſҪԵʱѸջŽԼŻʵ۱һµӡֲ֧Ц
巷Ӧ˹ȥҧס촽̴̽ڣڻ˵Ĵ֮ɢ𴼶Ũ⣬ղܡ
ΧĿƺ˸ȼˣл跢˿΢ң污졣鶯Ҳ޳ָʼʵĴ
õʱֻͻȻһС̫ӳɤӺú޼ɵ˲Ͱлʺ԰ʵˡ
ֻǻûʲôӦأǱ߻ʵ۱ѾݵسߵĲ豭ҵȥˡ
С̫Բ˼ٻлʺлʺһƿĻʵ۱£һۣæȥС̫ӡ
ʵ۱ؿţnΰҧ?ƣϴϼ£
ʵ۱µԸûʵ֣ΪϸոڷϺС̫ӡһܡ֮˽
巽ӹţչһɫˣȴ۾һŰֵ֪ˡ
лɫãǵʵʲôˣ
̾˿ַһ£ĸˣ˽ӵй
𣿡лʶһ䣬ŷֲԣʲǺĸһҲˣôȥĸ󣿡
죬ĿȴЩ䣬һź˵һ䣺ıġ
ȻǸ˵ֻҪĸˣ֪ʲôʱһģҾȻ˿֪
һл׽ɣлķӦ֮ǰҶˣ֮æǵ׳ʲôˣĸҪǵأû°ɣ
żæסļ򰲸ţһ֪巢ʲô£︸Ҳֻ΢һ£Ѿȥˣ֪ܿˣ𼱡
ôֻܲô˵ˣлҲֻǿϢ
һ϶û˯ãڶһ磬ѾϰĹ˸Ϣл׽û£Ҳֻܵ˵㾪źͲˣⲻ
л˿ʵ׷ʲô¡
ɹֱ鱨ŵģһҹʱҲѾǰŪˣ˿лˣȻҲ֪޲޲
л֮ͻȻͲ֪˵ʲôˣо仰вڰѩһ
˵巺л֮һ£л׽ʹɻݣҲ֪л׽ô˵ģ°ѩˣ˵ӽҲ
֮ǰɵҲˣл׽֮±ɳȥ棬֪ô̫ͬϻʺ̫
һǱҲ࣬һ˵ĶռǰɷͲѣǵͷ¡
ɣΪŮ˾պͰѩи飬ǹֶеų⻹ǺԵģȻҲ׼ԼɷǰԽԶԽá
ǰѩͬ˼ҵԸôңһ̾ҪͬУ˱ֳĬʾͬ⣬׹ͼʪġ¹ۡܣš
ƺӦ̾Ϳ޳ӣջˣĸ˾ͿʼͬС
˾±Ƚϡ
ѩ͹Ҳǵһγˣ߶˽źģҲûʲôá
ڿл׽ӣ˲赹ˮҪһ̵ʱ̹עֱ̫ˣ
ѩһ߿ţԽԽģһȾͿʼ飬ﻰͿʼ⼷ɣǰ廳л׽Ƿ޵ʱл׽ôչġ
ɺͰѩһ𳤴ģԸǰүӵͽһҹȥźѩίˡ
ɴûбԹһһѩ㣬Ͱл׽øѩˡ
ʧڰѩл׽л׽һ֪ѩӣȻȴеġ
°ѩһֱôƣʮĺҲȥѩǸɴͲȥ
°ѩ˴̼ˣɵĳĬþǶĲмǰŮȻҿѩ˶Ҫըˡ
ȥл׽˵л׽ֹ
л׽ȴֻǵؿһۣ˵һ仰
˵̫ôˣҲӦöˡ
֮еˡ
ѩһ֮ˡ
Ȼ·ϻزͷˡ
лüģֱǰѩ£һѩʱоͦõģֺȴ֣ԽԽˡ
ʹúˣл軹̲סȷһΣ˵˰ף
ǵġ
л̫˼ˣ֣ôܿҵ̫ϻʵģʲô
Ǹƺһ²˵ȴѻشߵһ£Ϊһü̫ﶼлˣ̫ϻʲͷ棬лˣΪ˱̫ܿ󡣡ε͡
ֵ֣̫ͣͣżȻʶˣлˣֻϣл뿪лˡ
Щлȴû⣬ΪֱӱЦˣѩ˻еСǱʣǳ쵱СǵѹǰС
л趼㲻⵽ʲô̬ñ˺ǰɣ
ϵʮ־ײȥˣ׶԰ѩҲܾ裬ߵʱҲȻ黹治֪ж㡣
ѩҲɹذԼˣ˰ɵģ˼ŰѩҲһˡ
󱻾ȵʱֻ΢Ĳˣǰѩ֪ô˵ñȽء
л̾˿ڰˣֻҪ֪û¾ˣȥѩ£溦ԼĶ䡣
߷ģǱȴʡ
ͬʱˣô̫˵أл˵ûʲô£
˰ˣΪʱ⽫̫һˣ̫ŭһ·ϲͣı˷֣㶯֡
üͷǣʵ̫ϻأлȥ˵ʱ̫ϻģڣ̫ϻôͰ̫һˣ
̫ϻʵʱڣŵʱ̫Ը̫ϻһȥ̫ϻʾͶ뿪ˣڡ
ͷøͣΪǸ˵ĺǿ̫󡭡
ҧסɫ÷·Ҫγˮһ㣬̧־Աߵıӣָֻ߸߾ˣȴֻط
ۣʧȥ֧һƣؿںϣغһҲָƽ˺̫ڵйʲôҪ͸ֻǾٳȥ
ֳС̫ȥңлˡ
Ƴһ۹巣ƺûӦּµΪֹˣ̫һֱ֣ȥлˣл˴лȥһˣ̫֮֮ãҲûҪȥ
ޱţ˵ˣĬһйţ˵̫ϻʵ
ƺôˣٴα÷ƽ˾
һлڹ巵鷿һİŮӵĻл˹֪֮Ȼǹѵ³衣
лһϸؿ˻ȴǹüĿƺЩϤ⡭
巵ؿһ۵ǲǾúĸе񣿡
лͷȴֵǺĸ񣬶ĸ󶼺һ񡣡
лһ£ȻȻˡ
̫ϻʺ̫֮׵һΪܲõޡȴϷ
ֵүʱĽǸŮӣֵܸˣſʼλҰЩֵܶɱˡ
ϷĸǸŮЩԱһĸ˭ֵ֪˸ȣǸֵںת͸Ϊ
ģ˵һ䣬ĮȻ˸͹ġ
û˵˭л֪˵ǹѡ
Ҳû˵ͻʲô˼лȴҲף巽ӵйﲢİѩҲȲˡ
ȻԸ񣬲֪᲻Źء
ѩһԿƴˣл޷ȥ뷨ȻҲͲ֪ôˡ
޹˼ɵرѣ񱻱˱ѣʵҲѭѡ
лס巵֣ǵȲˣȻҲؾģҲ̫ˡ
ֻ巽ӵЦһҲ뿪ʮ꣬ΪżȻܼңһЩСʱ򡭡
˵ֵͣͣˣɣǾ͹ˡ
л˲䣬͵͵Ӧһǻһֱ㡣
Цһķ
ůɫӴ͸ӵӰϣ޵ĹΣƻû续
ģ˼⣬һ˴Ȼӡ
ྫʺ龡www.27txt.La 