±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
ҹ
ߣɽ¹

İ
ĥҹڵϹ𣬽һͣˡ

ݱǩ Ե  ֮  

ؼ֣ǣҶʢͮ  ǣ  


1 
Ҷʢǵһμͮˣÿش棬ܱޡ
ɽɫɣ߷߻谵ڻԵյĵƣٻƵůյüȾϸ壬ʳ¶
ƽЬҲܸ޳ûܵסȫߣվӰӾͷһ㿴ڻĶ
һäŮͺӥʳ˫ȣѪɺѪ͸Լ
־˽ЩʧƬ̱㿪ڣС㡣
ȴᣬ˿ûôһУָ΢촥һ̷ѹûڣתسƺҶ
پСɣǶһվֳĽУһ˫ۺֻǲ
ҶʢûٶĻĿδʩϣ⣺·㡣
֪ԼĴֵʮֹ˳Ұʰһ¾͸ߡ
Ҷʢֱվ޵øࣺԵ㻭ߡ
ȥ磬޷긾Ů죬Ʒɡ
ͮȴûش
ҶʢժŵĻһţʰɫϵһѱʣĲ¶һС롣ۣܿתܡ
ڳǳ򵥣Σһźľӱľ崲һɫĴ¹ǽϣĶǻߺƷ߶ڴ̨ϵСϾϣѲһȦûҵ̻Ҹס
̣վԭûڵķ
ͮˮҨˮ⣺顣
Ҷʢɫ
Ҳ˵ɱܸо˵ʵʱ򲻳顣
Ҷʢ㡣
**
ľţͮಽҶʢɽ
ɽ·Ǯɣÿһʯ׶ģƽȴȻִͷʱʱֱ֣ͣƽִɽš
ĳŵ˹ɽ·УֻЩ
ͮĳչһһ䣬ƫͷȫһʮ·ôҵҵģ
ԭΪЩǹֵﴳ˻Ұ澭鵱̸ʣҶʢȴƵ׻㶼ôƫĵطǷӣôҵ㣿
ͮΪðϸĲȴֻǸĵı顣
ò˼ĶΪ档
Ͳǽ̸ˣ
ЩðЩ̰
ҶʢھӪĥˣò忡ǲزסǹţԲĺڶɢԺɶɵϢ
һװ࣬ûͽÿһŦһ˿ؿۺá
紵ɹʹɫڣͲǹɹ͸Ӣٸ˵ĸо
һ·޽
ǰϨ𣬳ͮ⿪ȫ˳ȴڳǰһԺš
λŮʿڿ̸Ҷʢһһʺֵͮʱֻļѻݽ̡˽һۣõӦʲ
ҶʢĽŲ˶٣۹ϵ΢ˡ
ҳ̣£Ҳ޸ԶŮļѻ̸ӲξӢ¼˵طӲŴׯӭϣ˵׻ſСҶ˿ɺˡ
Ҷʢ˸ڣǳЦĺܶࡣ
ǹǫѷģʵⲵӣ˵Ļȴýѷ졣
Ļǰ˫ҳֿ»⣬۲ϵǮ·òÿ⡣
ҶʢٴδŮ
泯죬ȴװĽĿŻȻɵķ
ϸüñʻƽģԾ΢ţݵ°Ө˫ض˷ϥϣ׽
Ŀתصȣײ˫ڵ۾۲Լ¶䡣
Ĺɣ˿ġ
ȴ𴩣ļѻʼδϱӡʱΣͦá
ͮĿԣûбĽߣҲûб˼ĵԹ¶Ƹм
ٵﲨ˵ζ
һķ֪ͨˡ
ļѻЦذĸŮΪϱתԶ˵ʢչŵͮͮ
˵ļѻԷԸˣʱòΪΣͮȻûϵæûü֡
󴦺Ȼһ̡
װûźۼƿߣתڶ洩Ӻļѻ̸ϡ
µıϼµĺۼ˿ȴԺĸݳŮˡ
ǰƺһ룬ķƤĢļѻ뵽ǰƽظŮһѣͮ£ӵƤ춼ûιһڡ
Ҷʢһսÿһˣһ㡣
˵ĶԿ˵չˣǾղˡ
ĺɫĺϣ˾ڱ⹧ʱš
Ҷʢڳͮϳʱ֣һ˲˲
ҹĻ£ߴͦεůɿݲİġ
Ųҹȥߵľͬ·İĹһ𣬱
**
صңͮأԽԼ䣬ѵķ£¼ܳźòŹҵñ䡣
һоšϵ̨ƣڻ谵ĵƹ£״򲻶ؿʼдռǡ
νռǣһЩճ飬˵ģڲ˵κģдռ
ԴƼͳ»Ĵھʮ衣
ǰ»һ׶Ůĳ谮һͿϵ־Ū
֭ڼ˼ͷͬմ֭ȴ˹ʡ
ǵúĸҫףͺһϵѡ
ĸ翹˾ʾ
޲棬»´ⷿҸݣ˵ĸסƲӽԼɡ
ɴʱͬѧ۹ͱˡ
ԣһʮʮ٣ĽȻѧ
ΪԼԱճ̾ƣޱߵľɽϣӡ
ȴû˹ģ˷ȴһС
㣬Ȧﻹһӣͺý˵Цʱ˼ʣ㳤ôƯһôȥԱʱڹҵذڳһ˦֣Ǯ
·ֻܸоԼӵʲô
ҶʢҪ̫˽⣬ĳЩŮ˵ż
ǰ·ˡ
ǩڣյһѶҶʢȫûС
۾˾һǷ񷽱ӵ绰
һͨ绰˹һ߽ͨһߵߣ°ƿҹ紵ɬɳлл㡣

ԭǴͶϵģȴ쿪˿ڡ
ҶʢǻҲߴ٣ûйҵ绰
ú̽˵ҪԱˣҾǿ顣˵бϣö𣿡
СҶʢƺЦһ£зȵ˵ҪԼҲԼңбҪ㶨ҿԹӾʹ򱨸档
ͮû˿ȫУڣ˳ˮ۵ɡ


2 
Ҷʢ˵绰ֻװ㶵ûüתļѻݾʹ˹
ƽʱһסԼܴɨӹ̲ıķСʱһͰǲˣµô
ôͮͮô˵û
²̸׵ģóڶ֣û쵼ᣬ֮ǰ˵ԱͲ˵غ߰˻أĥƤŴӦģҪڻǰҪƤ󡣡
дءļѻָͷӣɧ˵㣬ڲӺúøɣûʲôԱزãǻܶͮͮҪԱ쵼ָ׼ˡ
Ҷʢû˵ģЦЦôϲϲĶ
ļѻ˵ˣַܣǽ˻飬ž֪ˡ
ҶʢûЦҵڴϨƺǰϻȥǵߺãǰһסһһעⰲȫ
ļѻʶǸˣʣһҲףûʲô鷳ɣ
鷳˵
**
ҶʢΪԭ򣬳겻żңһ͵ߡһǴ꣬궼ޡ
ڼҵʱļѻһֲˣ˵˼벻İԣ̸ûһƲĻ¡
ҲǴҶ󣬵߶¼ҹἰĴ߹úòöڣѹǲǵ
ǰǻûסʮĸǽϵҵϷӲļѻɤִ󣬽ռٹӵǰһ죬һ𳤴С÷ȻǲǵǵĻҪҪ顣
˼ҽ˰ԼŮѣһֽţļѻۡ
˵ûã߶߶ˣ˵һġ
ļѻ˵Ҹʱ䡣
һҾûġ
ͳͮҶϵġ
һʼûӦ˵ûգܻ𳵣ϸϰ˵ˤ첲ȳը۾˼һܵ⸱ӣĲϣ׼Ѷɡ
Ѿͷྫ˵Щ˵ģΪҲ֪õĶǿհʧ֣Ҳһءʲô˵ˣҸŰţҰ˸͹ȥаɣ
ֹ֡
绰ˡ
˰£Ūˡ
ʱǾݸսһɱۣʱüˡ
ڱ߽ʱڰ칫ϴ绰һ죬ڹñ˳Ȼȥһûץס
̧ͷӣûϰĵ㣬Ĩ˰ʱˡ
زƣҲܲ𣬻˷ݵͼרŸСӵ˰̣˵͵ܴ򵽳ĵط
û뵽̫ˣ˼Ҷ¹ˣӲͽ˻Ǽɡ
§ž¾ͳš
ڵ磬룬ѾѼָˡ
ڣٳѾѩҲһ
Ⱳûɹ͵£Ҳ죬ǽǽͷ
̫Զ·ĥ˽ţʮһȵ죬ЬŽվӲݴ̹ǵĺݲеͨ죬ô޹
ԭúһԵΪɿһǻŭȫûˣƷǽϡ
ͮӦסڼͷֿɤѾ˻ƣֻУҶ
кǳĵؾͬ־
ԹִظҶ
Ӹ¿룬һЦмִ֣ô첻ڼҺȼˮůҲСΪʲôҪԶֲʶʲô·ǼҲɣ
ĴѲ԰׵ûѪɫֻһ˫űˮһ˿ǿҶͶ·ġ
죬
**
ҹͮͰȼһ̡֧
һӰ䣬һ룬ǵӰһһ
ºѸ̧ӵ֣˯ۣͼҲûѣŸֵͲͰ϶
ţתҪߣǰһ䣺ȥ¥ϡ
վס̵ͮٶͰʣ㶯ҳˣ
û
ֵͮͲŲ˺졣
ºæϣͬѧҵҾȥ㷿ˣһûҵݸֽǾʹĳ롣
ֵ̧̧ͮͲȻأ
ºͶǿЩĶͬһˣڷݸˡ
ͮһأ
Ϊ㲻ᷢ־ˡ
ˣ
ڼӡˡ
ͮ˿ֵͲ˵Ժм˽ҷҾͶ㼸ָͷûС
ºƴͷ
ͮȥˣ


3 
Զȳͮ÷ߡ
뱨δϽʦβһҶʢ֤ϿһѾȥˡ
Ҷʢ꺯Լ֤ĻڱΰĶʣʮꣿ
ɻ󣺡ôˣ
ҶʢϻڱƵû¡
ٴ㻹鱨˭Ҳ֪꿪ʼ̸ģԼװ˽ܾܺˣģ˵ϵ죬뵳֯׼齨ͥ
ôСý
죬
ʮ£Ů졣
죬Ѫ͸ƣһ٣Ŀǳͮɵġ
ֹеΪٸ»һֱû¶档
ûʲô¸ɣ˯ʮҲû˹ܣŽټıһȦһˡ
ڳŹ߹ȥװʣ԰̣Ұ˵û˵ʲôʱ
̷ף˫Χȹϲ£ϰæҴ죬ǸҴģ֪
ͮʣ֪Ҽ𣿡
̲֪ôشֻ΢Ц˼ˡ
ͮվûгסط»´绰һӣͷƵһһȥֱΪֹ»½ǽˣսͨͲغǳ˵˶ٱ飬Ҫ绰ûж
ֻͮйƤ֣ҽˡ
»Ĭ룺ױ׼õģڿᣬҪٴˡ
ͮرۣﴽЦ
ô˵֪һǴ棬ҲҪŮ
Ҷʢ绰Լļͥ״ְҵ̣ˣߣƣ˵ĸ֣һдӼ
˵ʲôһʱҲû׽ĬΣڣ㲻ίԼ
ˣû
Ǳ߹ض࣬ͨʱҪ̣ӣôĥҶʢʱ䣬ʣʱ˵ģɡ
պùҶϡ
˻ǾʳþеģҶʢдҹ˭ϰҹͻ飬˸绰ˣǰʲôҲûɡ
ͮϵ俴˰ޡ
ҶʢŮ˵ʶͷ̣ôĽָ˵ʲôϡⶼϡ治ˣͷŽŶġ
ҹдһž
ߣһ䣬ߵͷ
ҶʢȻŮ˵˼УڸⷽûѪðһ׷
ԭְ𣬲ǸַģҪ飬˷ԴͰָøͬ£˰ĹŪһס
ضΣؽҲ;ʮƽס
Ǻլסˣס˸㶹üͷһ壬ֳˡ
һͲìܣҶʢĬţη˻סţס˻ġ
ͮ˵㡣
ûΧƬĻ춼֪ˡ
ԼųȥģĸԸ
СͷѶͮ㣬˰
ͮβݵķϣ˵ˡ
Сͷͷ֣Էʲôͷ
ɵ׺ӵģͷˡ
Сͷ֣ϲϲ
ϧþ
ʷѮҶʢְҵһս񣬷;Ⱥץ˺ᱳԼ粿õ֪ͨȺ
Χսѣһ̾װߴͦ˵ĵĻ˵顣
ɩӣֵôǹֵ궼ˣء
ɩӣ˾ͳˣż
ɩӣء
һƽ꣬ɩӡ
ͬʱԺޱزҶ
ҸҪ֪Ĵ϶ԸȢ㣬Ұ飬˭Ҹ˵˭ҲҪҰȥסҡ
ҸҴ꣬ڿǲǱҴʮꣿ
Ҹʲôֶҵͷ˵ϾװǾˣˣҲˡòˣ
Ѿûˡ
ȫ綼ڸǺˣҲϣ£ؽָ
ʱһ׹ӵŮҽͻȻ֡
ҵսʿΧ˹ȥѯƺϤ
վΧһСսʿʶԷ˭
ҶʢŮѡĻŮҽҽܡ
һ˶סˣֻ΢УЦȻز䣬ǰģ̸꣬ȥƽ֡
ơ
ͮͶԷƽӡ
ɫףϸֳЩ˵ʣѷڶԷĽ棬ˡ
ӣڹ۲죬ģģ¶ɫġ
ǧ֮⣬㹻Σ뵨
룬ת
СսʿۼͷԣæȻŶԷʲôɩӣ
ͮɲǺ۸ģ˵Էȥ쵼̸ҽ
ԷתˣҲҽ
޹Ƥð
δͣ
СսʿֽУɩӣ㻹ȥİ
ҽҩѡ
ҶʢûҲûӦԷĺʤġ
Ůһ𣬾ͱ˭ˣ˭ַ͹ˡ


4 
ҶʢϷ˵мʮ룬ͽͱµΧһ쵼Ͽ˲ľΣֹС
֮ǰֹŮ˲֪ʲôͷ׳ǰ˵ϻĹеġ
ͮһŸٹ̵Ŀ־壬һͶԶԶģһ˱ڲ˱׼վһţŸҰڲǰ͵͵ؿ
Ҷʢʱ࣬ʱЦÿˮ״̬δġ
ʮĽ
Ӧûˣŵȥˮ
ˮͨǱķڴгֳ˻ģ˽飬ؽϰƶʮġ
ϰϴһϷţʮˣҰͷĨˣ͸ʮɡ
ûҲûԷǮ˼ݳһ٣ϰģ𣿡
ϰ徫ЦЦСҽԺĶǵģеëϻȥ˴󲡣̽˶һһģǮõó֣⣬³ǹӴ
ЦӯӯˣҲ³ǹܡ
ϰǮһŲ٣ǮֶһĲ̵ʣöٸ׸ӣ
ˡûЦᡣ
**
йžҽԺ
ڡ
ҶʢϰľʣĴ¶档
һװ˰˵ĸӣӢɻ˲١
ʱȥοʣʮŹվڴڣ׷ͺڷˣӹǻҺУǿˮҪǸ˽ͣΪģǸ˻¡
˼ô죿ͮƻʱʱ죬ʵڡ
ô죿׵ţŵʱֵܣûˣТ
ͮǰţֹۿжй佱ļӸС
˹Լ̫ԶЧң»񣬾Σ֮Уôôΰ󣬿ɹ¿ݻɬȥ١
˹ţغ;ôôգֻñԼͬܡ
ѾһСʱˡ
ղŶʱսѻ߹ˣһ㴲
սһͷæӦҵģɩӣôһģ
괭·Ъ˼ء
սѰ뵽ϡ
Ϳʼˣȥɣչ
սӺףһĲµӡ
ͷһȰԼ°ɣˡ
սԥһ˲Уɩͽˣ°壬ʿ͹ˣһƿҺû䡣
ĿĨߵġ
Ҷʢ˯ˣšüͷ˯òǺ̤ʵ
һ󣬷ȥͷĺʳָüỮ£һڣҶʢôˡ
ֱѹˣôɢע
²ѡΣưôƤͧϻĿ꣬ԾݳΨһʽǶȡʤ
˵ˣڿˣ̫ɽˡ
ʣôãΪʲôҪأ
˵˰ͻȻĬˡ
˶ô˵ġ
ܲǷˡ
ΪΪԹ˾Ϊǵ˽ģרͨߣĸãƻ鷳٣û˹ԭɡȺĹεĶӣ˼㵱ӣѲң
˲ˣ˵ʲôҲˡ
ί˼빤˵㿴ôϵԱǸ˲ţ찾ͷˣ߶ϧ˵ͼʲôͲͼʲô˵Ҫ¸ļҲҪ
Ļ䣬ͰѪĵطѪˣԵƣԸӡպҪһú
ҲأܵϯӼϯϻӲӣʴʱĹٱǲѾ뿪ӪͶطľý赱С
˵ǣϯ
ϯοЦˡ
ҲЦ
뱨ЧˣĶܱЧ
࣬


5 
ҪжҶʢƻָʲô̶ȣԲμĶ٣۵ʱ̸룬ܶŴ⿴һ졣
ٴסһ˧СʱѪɼҳţ޵˻ߣָϵĴڻûӴ󣬼ҳǩһͼУɴײ꣺ۣۣѹôʹ
ҳ˵Լϲˣץűνղ֣ëϹŵһһġ
ôСѣҶʢշˡ
ɳͮƫңװǻŻ⺢ӣ˵ӣСкŵ۴ޡ
ҶʢѺӺúת˵Ͳһ㣬һԹػ𣿡
ͮ˵ҪʲôҾͲˡ
ҶʢʣôһԼ˶ã¥ô죿
ͮΪȻôԺһëǹߵģֻԼ
Ҷʢ˵ˣȻˣԶǵʱôԹ
ͮ˸ۣ˾ͻԼǶôųˡ
˵ʱˣҶʢ˿ۣߣʮ룬Żؼҡ
߾ߣͮͷӲȥˡ
СûôǿĿϰˡ⻹һ֪ԭ˿ôӻų
СѵļҳҪϰ࣬˵ҶʢǾˣһٸģСûȵҳͷҶʢͷСѵġ
ͷ޻̸ϵرǹ£ԽԽĬԺǰСкԴϺһѣӺɷ򣬿޿䣬ûš
˵ȭͷһ졣
Сԥ㬸ȭ
ҶʢĳԺԼġһˣ˵ʱȻʵǻȻɵģ鷳㣬Ǽ粻ֲҲֻˣ˵ٶ࣬ҲֻǱƽ׽ˡ
̬ȺͶԺûв𣬳ͮܵõҸ裬±
**
ԺûҶʢͻȥˡ
гûꡣ
Ҷʢȥ굵ֱίסϧţ̾һ˵㣬ΪɲˣԼ磬òˣƢ߰߰ɣ˽׵Ҳá
ҶʢҲ⣬ֻЦЩˡ
ѪԵˣΪϵ·ǡ
ˣĻꡣ
ίļ磺ס㲻ǿˣҸ㱸˾ƣС
ҶʢЦ۵ᡣ
᲻ãã
ĸ죬ΪҶӣܶɱϹᣬѿ
ж³ģվ쳤ΪⱲӻɳսף鳾ˣ˭뵽һ졣
վڹ¾һȥĹ¸
̽ݷ͵Ϯһܻ
սðŴ컨ĳӷһ֣˸ӣѱ䣬Ž鼸ˣ
Ҷʢ㶼û㣬Ǳڵϣȣδ
һսԱ߼غ㵱ϵˣ
ҶʢͷһУSߣӣ󡣡
߬ȭۡ
ΣǸкӵһȭ
Ҷʢƽ͵ӣҽ⿪ôġ
Ť
ǰһ⿪ѻǰӵ
SҲ룬
Ҳ룬ͷͷ
˼룬Ҳһ·˳硣
أˡ
רôͰҶʢӪ
ҶʢԱһ·һ鳤ķСſò
ؼϴ軻·ûҲûӰ
ͮڼҡ
ÿǽ
򵥳ս裬ϺɫĴŴڼתơ
ϻľ￴̺б𿪣˻񣬶ڲ輸ϣʮš
ǹˡ
Ƭ̣СƬԭⲻŻȥ
**
ҹ껷ӣŰѹסҡ
ڵϱ˸ĺ±Ѻŵ˳סƿڴҪɱҪи׼һúô㲻ץҿ粻Źģ
Сͷ״յͮߣʣͮ㣬𣿡
ͮû׵
ʧɫʲô㲻ҪٿҪˣ
ͮɨᵽεɣԼ
⻰ǶСͷ˵ġ
ת᣺˵֪𣿱ӣ㣬˵ְͽô
ֽӣʶʱǣⱨӦ
ͮж°͡
ʹУڵҴ
Ǽ״ȭӣһŹ
ѵ֭³ˡ
ͻȻ򿪣µСððʧʧţͮ㲻ˣˣ
ıڽŵʣͮ㣬ô죿
ô죿참߾ҪǶˡͮ󣬡ܺԼ죬Լ𡣡
ʾСͷߣӾ仰ԼʬҵϣҳֲɲĹҷˡ
ϡСͷ͡
һ˵ŲԸСͷߡ
Сͷһֵӣ
**
ҶʢûϷ㣬Сתս·̯
ŵһžưɣмǼҹۣسۻ˵أȥһ֣
ҶʢϣŰ߸첲ڰ֣űսѹ˰ƿ׵ģŹǸǡ
䣬Хҹſڡ
س۱ͻıʾһȴʲôƨɣŭŤͷĦУᵽԱߣѹûƵúܣ⳵ҲĴ󣬷·ûУƶܸˡ
Ҷʢҧƿǣһϱơƣ˵Ҫ͵Ҳߣ͵·Ҳû˴ͷмģ
û˼ÿơƿ۳ʲôģǲǵøһףǵӢƽ

һ𣬽ӲӵҺ嵴Էı
һ
ҶʢʲôҪҹ˾Ұҷݲ¡
Ҷʢԭתҵģûù͸ԼҺ¼ңˣ˸λãݵﱨ
֣üЦҶʦ
ҶʢҲЦװô¶ϰ塣
سۿǽ˿ĭװǻƣ
һӣĬظسؿڣ˸סƣͼ߽ڲֵܼȢϱˣôܵǶȥ˰
Ҷʢ̧ۣô뵱Сӣ
س۱˼ѼӲҵҵ
ſձЦʲôζ
Ҷʢҡҡͷͳû档
ûǼ棿
ɣ롣Ҷʢźףһ֣档
ȥҵ
س۰⣬üŪۣʲôо
Ҷʢ뵽ڲ̹׵ϲҲᡣ
˵⻰̧ͷ˵ķӦܷתŷֳͮϢվ
Ҳ֪ĻشûС
չЩ޴룬λø߿ӡ
Ͳ
سһˣæվСɩӰɡ
̫ˣ鲻Խ˸С֡
ҶʢܣǺسۣҴСֵܡ
ͮСС̿㣬ʱһ裬û鼸룬ӵ˵Ǻá
سЦ·϶ǷϬ
ͮһԵر֣ĦгԿսսȻĸһ
һ˫ȵ


6 
ֲָĺڰͮϢۣͬ೤ĺ뷭°ѡ
μҶջϣףƴ˿ֵȻ죬Գ͸Ұ
ڵĿӽһţӾ⣬±߶Ĳȫһź糾ͶߵʱЦΪʲôվſڣһš
¡
Ұưô꣬ÿûԺĿȫǣֻ۾ȵ۾ӻǿͦıӣ˻Цû䡣
ˣɷ
ȥܽС΢˽⣬ұ¶ԼĳߡɵŮĦвΪ沢Լصؼҵʱĺ̤ʵ
֪ĺ⣬׶˵ûһܡ
ϲֻǲᡣΪ¾ˮΪиоڿǴ
ƽһҹҶʢú磬ˬ´·
ûǿһͮ˯ǳƤ۵һˡ
Ҷʢ״ſ֪˯ɣҳȥܸͻ
ͮӵű˵Ҳȥ
Ҷʢԣ㡣
ЩȥµһŮҽѵѾʶŮǳľͷ
һһģȹεķɻ񣬲þ͵ãʰ൱ҡ
ɶԴԼӣҪࡣ
ϴˢʱ·ݵʱ·̴ӵʱ·ҶʢҲûͿңҲˡ
һԼˣͮüëΪʲôҪôࣿ
Ҷʢɷнµģ֣ʣ˵Ҹʲô
ͮЬ﷭˶Ь˵
**
뵱ѧ»ùȥĸĸҡܽû±巣
һֱ࣬˲˼·ɣŸСѧȭţ
ѧУǸձѵϴǸװֵİϡССͲѧãŹĹҵơƶ˸СǼ˶ֵСͷŴƺƵؽ
ΪС磬
˶ϸḻҹɾк䣬ûݹĸɽͷĥһǴսУ˵սСͷͶأԽԽԶ
ԣǶô޸֮Ů谮ǻ˴Ӳ˿׾ٺҶʢȼζʵ
˦˦մͷϵĺ飬ˬ
ܵһ룬Ҷʢ
ͮͦǫ飺ɰɡ
ʵؼң
ȥǳ;ϮſŸǹ100ȵӣտʼֻԼһ˵ĶϡͿһǹǹǹʱϸˣ̫˽ɤð̵ζԲ۲ֻۣزؼҡ
ذɡ
**
СĴҲŽߵ㣬·ϳ˸ϼ̫̫ûˣҶʢܣİ׵ľһס
ô˶е㴭ˣͮԸ棬ˡһƴǰ壬һƥֵСԡ
ΪᳬԼģܵ¥һͷںʮ׵λԼ
յ˳Ūʪͷһѡ
˦˦ԴԼˣһ̧ͷͿߵЦֿ˼֡
Ǽ̫ͣͮһžһƨϴڴ
Ҷʢ˱ˮȴֻ׼һڣק˵경ϳƨɡ
ܸͮɰܻһѡ
ٺվģȱҪͷ⣬Ҳôܡ
Ҷʢֲ֧ظͣΪǿʣʱҪʵ̣ķιкô
ͮŤʶȤ߿ˡ
ᵽķιܣԾӻȥȻ⡱һ£͵վϤϤ䵹ôҲЩ
ľʱ͸оϲԼ̣֪ҪͰѶڵ̲ڵӺ棬ƿסˣܲɡ
ʯ֮䣬Ȼһͷ
Ҷʢʧȥˣ
ҶʢСÿÿƣԡҶǸƽ׵Ķ䣬ǽһţƿԺͨÿбඨΪլլŮṩ
вõĲ²⣬𼱻ǵҵҶʢſھʣأ
Ҷʢһʣ̻һһеس顣
ͮ׻ĵظۣҲ˵˵һͶˡ
ЩϾģʣµĶղصģо·ϡȱձ͵Ķ˹̣Ǯһõôܾôˡ
ҶʢõüҶ̣һŮʲộڻϸܹۣӰ
֪ܲ˰Ȱܽˡ
һ񫣬ϲ͸ϲһֹ̺ͷ̲ϧˡ
ѧ̵ǿ𣬾͸עĿ۹ġݵģܱʲô̬ȣں⻹ǵһֱӣǱ̸ϲġ
ֲ̹ܺһӣˡ
ԸִŤͷߣҶʢ׷קס˵㻹ίˣ
Ƕ±׼̣ץҪġϲ͸һ죬ȫȼˣ೤ŷ߿¶µǡ
˵ǳˡ
ͮ˦ѳ˺һƬɳϿӾ硣
ҶʢӿĵȰˣԺٶ㶫˵вУ
ͮһۡ
Ҷʢͼֻ֤ǲ̣һŲܣʳƷֲϰߣץһƬԸ˱ͬ۵ľġ
ֱͮӸһš
̻ʳֱǸ˵
Ҷʢ̾˿ˡ
гĿ˱ɱڼëƤСϣҵͬһ£˭Ҳ˭սСʱ
Ҷʢӵһ绰ǰ򵥽һ
ͮһֱվſڵظ̿˵ʮָˡ
ֲšüëܵ
óѣ̿ȥӸ˾ͻ
ʣһڼңͮĬã˽ϴֵġ
˼ǰһ绰Сͷżɽܻȥѧ𣿡
꣬μԼѧУĳ¾ģ뽭ĿƺһҪѸжֻ꣬ѧУҪ
СͷΪԼˣͮģûЦ
ͮնûС
Сͷ㲻ôģҪϿΣӰ˵У棬زɡ
ͮѾ˵ˣ½ˣ㡣
СͷôҲɨˣУȥ
˵绰ƾ˼

ӽˡ


7 
ҶʢŴӿ˳ͽӵļѻݵĵ绰ųͮؼҳԷ
ֻһõôͬѧǵ˼Ϊ˿
ļѻһ㶣ôˣͮͮòûǳˣ
Ҷʢû
˵ûܣ泳ˣ˵⣬ûϡ
ûɵķꡣ
ļѻͷȰ˶ĥĥϾͺˣ뱲ûӣԺˣ֮Ըòã㵽ҪģҲӦˣұֵİ
ҶʢüûһΪĽ
ĸȥ˲ӣǰûôعңĸ׵һȫľ˸Ҷϡ
ҶãʣǸ㲻ȻûôҸˣΪʲôҪһ̥ڶŮ˫ȫĻһű˵ĴȣȴûָԼŮͷء
ȺСʱ򿼵òûȥͰѵٺöûϱΪҪ
ȫУҲû˵Ҳҿû˵
ܵġ
ļѻڵ绰ĲƾԼıȡóɾͶѣڸ·
Ҷʢ޵ķңĵЦһҪ֪ӧǸʲôģ˳ɳӶûˣҵ׳
Ϊʲô븴Ա
ȴ֮֮
ʽôĵģԵҳϣΪܶʱ׼ΪһС
ôϸҪԼӧһͻȻصظϻյһϲ
ʱЦأʲôϲ
ӧᱧ˵ҸҰ˵öû˸żɲѾ·ˡ
ɫһ¾ͱˡ
Ⱥһͷ˶ˮԼ֪Ĵ㣬ôһ˵Ҳú΢ˡ
ӧһѣ÷ɱ
Իǰ;ôѡ
ǰδеĴȫŬ֮һ档һרҵнˣ޷ܵľŮ˲Լǰ;ӧôȷʵսĵˡ
ӧ˵Ƿְɣл㸸׵ʶĸԸΪһְҵ˵ʸάװϡ
ӧΪЦ˵ûи߹ݣֻҪİõظɺñְͿˣֱһʽĲʶ̧١
ԽԽƽ˵㲻þ޹Ľҵߣ²٣Ҳûаҷںʵλϡ
Ӳ˭蹦̵£ֻҪȰ򣬺ȺֵһʵǷǳֵģȴԶʧȥˡ
ͷۣļѻۣҴȥ첻С
˵ļѻݷҪɳʵףջô飿ô𣿡
Ҷʢʵʵ˵̸ʵڳ鲻ҪȥСǷѧ
ָСǡͺãҶ飬룬ϵ׶԰С֡
ļѻݶʱûˡ
Ҷʢ˰ѲݸˣûҾ͹ˡ
ûӦĻ׶԰
**
СһСԲԲġ
۵СɵԼλϣץʣɲֽϻ֪ĸѧģ׼Ĩ촽ʱҶʢסˣٸ߸ߡС۾ôģҲЦؿ
ʦݡ
С첲ϣҽܣ磬ĸæҪӡ
Ȼ̥߿ˣ˾裬ʦ˸ۣ鷳֤ҿһ£ĸգº롣
ϵͳ֤
ԷǼǺ󻹻Ǹ˵˼ΪڹͯĶ࣬ǲòۡ
Ҷʢܺ΢΢һЦҪǺܸ𡣡
**
ΪȥСǼңҶʢֻܰСǴԼңһ·ϰСǾŵԼš
ǰţͷȻһʪС߬Ķǰë죬Ŵ򿪣ĿתųֵˣĵĿЦ
ͮСǣֿҶʢʣ˭ҵģ
ҰֵģְȥҶʢǱͷƱŤôܰСժ
֣ͮСҲſ˫ۣ˽
Ҷʢһ֣٣ɾˡ
ͮޱذѺӱˡ
ԡקëʪͷٳʱͮιСǳ׺ò˲ιСѣġ
վŹһ߹ȥ˵էһûͦġ
ֻͮ衣
СռˣҶʢЦ˵㡣
ͮɲÿ仰
Ҷʢͷɺھ׽Сǲϵë˲СߵĭźۼؽתƵͮ
Աǰӧĸף׳ҽԺ̽һ档
ѯ顢꺮ůȰսѶ˲ſϲغ˵ϻ
Ƶ¶ϣ̸ǰ;ͻЩ˼һϸľˣҲһսʿǵսսսָʮ׿Խ㣬ҲϣܳΪҵŮҵԸ
ӧ޵úҲ뷨ҺƷԭʮָеľ磬һ˺ŮӧᣬɳÿһԼߵġΪҵݣĴʮУԼ׷һҸеǳԺҲôʱˣӦ͵ģ˵þ飬óеסڸôʵ̫죬ź
ԣΣؽͣ׳ѫζʵֵ룬ôΪҵСѳɴͨҿ֮ìܡȻӧû˵ϴŲԽУԽѾӰ쵽ǵĸ顣ϿңһԵҽҵе٣˵ҵݡҿǹˡ
ӧһġŮһʲô󣬾ͻ᲻⣬Ҳ¡һֱҶԸҵϣ̸ദҼڲӶԱ˴˶ţȥﶼһӪӧСĵط˻᲻ϰߡ
ΪȫһеӦľϡ
·ాصĳɹҲҪڶȴյ֣ŮӶչˡ
御ˡ
˵Ҳһˡ
ҲǴͨսѼһһʼġҲǴˣֶβߵԿʼġҲǴڹժñӴԼͷϿʼġ
꣬ǳȥվڡѵϰ䡢ִ꣬һճ־õսľƣ
̾˿ӧ֣׵ﻹģ뿴Ȣʲôˣû뵽󶼹ˣ˵飬ǵõʱô˵𣿡
ڨЦΪġ
˵Ž飬վһھˣ֯鷳
ԵʱЦˣԸ˳ȴԸԨȢôϱڲӣҲһӲˡ
ɲǣ
ͮȻΥ£ڷɱԵߣҲ󣬵Ҳ̫˵㡣
Ҫ飬˵˵˵ˡ
λַУ߰ɣе˱;ǿģҪ֪ǶȺǸݣΪֻϣܸеĹػ
˿̣Ҷʢ֪飬꡹ѧʲôʣ߻ʲôЩسЩǼҹųı߿ֻ֪ڵ̹ס
ȷʵû̫ĸ飬ܶѶʹΪʲôô顣
Ϊʲô
į̫ãֻһԼߵļˡ
ܵĹʧ˷ִ磬̰嵽˷硣


8 
С˯ź˾չۡ
Ǳһʳﶼûˣżţ̣ûκζθҶʢűʣ㲻
ͮȻҡͷͷҡͷǲ˼
ҶʢƣƽʱôԵģ
ͮΪܷΪ٣˵ûɫ˯һ͵ϣҹУֵʱ򡣡
⹴賿ҹ𣿡
Ҷʢ˹ϱ䣬ȫģҪˡ
֮ͮں秵ذסĻνԼʥѧߣΪٺĿڸ֮ΪҲô궼ˣպϹ£žСģ󡣡
Ҷʢ״̬˵ԺԣҪزҲôУ˼Ҷǳ¶٣ôԸôѣ
ͮ˼ϾܾҪ
Ҷʢ֪棬ȴû뵽ֱ˵һ䶥һ䣬ˣֱһ̶ˮȷҪΪԷٸƢ
ͮ¶ư̧°вٰڲӵףŲҳߣ
Ҷʢ治аָŻ֪Ϊʲôƫ޸֪˵ʲôҪ㲻һپͺãһٽˣһ١
û뵽Ŵߣԭĳͮ⻰һĬˡ
ַǳܡ̲סüΪʲô
һۣҲֻ·賿ĿҼ
ʮĳһ⧲֮֡
ƶҲǹߡֺֶζ̫ɾҪԸȾһˣֻˮԴǰú壬ⱲӶϴɾ
˵ߵſڡ
Ҷʢûſе˵ʲôֱ˵Ҫžͱ˲ΪίųˣΪίίԼ
ͮͷһۣǳš
Сͷѧ°ˣͷϣûֱͣȥſڵɡ
֪ô˵羺ȣСͷʱ֣ЩճϷһͷ־Ϊһְҵŵװһ׿ʽ³װ
üûˡ
СһȾӵʣͮ㣬㿴磬ûһΣҾȫܱҶҵء
ͮһ⣬˳Լİɣ
Сͷͷȴ
ˡ˵ϬֱֹһһôУʮ޷ǿűĽ˼츳жĿȾĻ˺ܾãʱʱԱŬעͱ˱Ȳˡܿǰ۹ͶľҪҪҼϷģ㲻ϡ
Сͷνͮ㡭
ͮĹҵĶû
СͷͳС
һ֧˻̣û
Сͷɻ󣺡ͮ㣬أ
ˡ˵赭дںƵġ
Сͷͬ飺ģɻǸӰôô㡣
ְ̣ͮɡ
Сͷ֪ЦЦЦ
ã˸ȦҪȢţҪ䲻ȻԸûе󲻵һ˵ĸĸͬ⣬ǧܸ˼ҵĶ֪𣿡
Сͷ˵֪ŮӼҵҪ
ǵġͮΪ㲻֪ЩĸŮҪҪ
Ȼ£ֻҪͥӰ죬һһŮһ׵»ţԶǵԼ˲ðˣȲܺһҲ޷ذˡ
Сͷ۲룬Ѹжϣòðɣ
ͮҲԼĲ״̬ڻ˱Թؾʣʲôʱúˣ
СͷۣЩ˿ֽؽֵľͻԼڸв֪Ǯ֫ȫ
ͮʣ°֧̣ڸвֻ֪ڱáܿԼĸҸе㣬һȱ˹úãһ˳һֱõҪĲѹ
˿ȷףϽŵûëҪ˵нŶҸɵ˰ɡ
СͷͻȻӦҰɣ
ͮЦü䡣
Сͷȭһ¡
Ťĸ첲ʣѧ£ʺûУ
Сͷ۵Ű졣
ͮ֡
СͷⶺأϲİɣѰˣû⡣
ͮ΢Ц˵ϴѧҾͲˡ
Сͷһ㶣ǣһ£ɱˡ
ͷѹ
СͷһҶǻ죬Ǹ𣬾ǱˣҲⲻⱨӳעⱲӲð
СҪһطŵ㣬ĿأֻҪ־ͻᱻ߹ƣΪСͷѣȻӲܣǳʿ˵꣬Щͽ
ÿνͷսСͷ׼μӣػضغáҡſڱҲȥæ
ͮ壬磬һƤЦСͷȻسһ䣬ԸԸȺ̣
Ϣġ
ַɣΪġ
Ů⣬һһڵأģһֱ֪ͷС£ȴͮ㣬ΨǴӣů
Էڡҡſڿأûǵȥһ跨öԷѪծѪ
**
ײҶʢֽСͷ˶ٱ㷹ͻ˼ңײҶʢСǻȥ
û𴰻Ҳûккڲһ˲ȥ
ν˼άĬԼһжȷģһⷢԷĹֱﵽĳߣ¡
ػصңƿŵһ˲סˡ
˰ûҵǴԭⲻصĹϡ
ϲһ˲ꡣ
ٹˡ
ؿ֫ٺĶ֣̣ӻȥ
Ŀ־ΡһãĲܱѱ


9 
ҶҸȶˣҶʢȥؼң˳Сͻȥ
ҶʢΪ˾һǰţҶҺСţϳûþŶͯθпôЩܾÿ裬ʢ֪ӻȥҲġʢΪ᲻ϲá
ôһֱУÿƾͻŶŮ߿Ǹһ˫ŮǶô죬ԼŮǵĺȣ̾ˡ
ЩҲȷʵףպļѻʱҲһӣеСǮŮ㻨
ֻҶʢҪҲ׼Ҷá
ΪҶġ
ļѻݰĽ٣ûбѻһˣȴΪ޷ӵɧ˼ͥ
Ҷʢһ㲻ðǴ˵ĶԹҹܲţ޹ġҺˣѯҵӦÿĸܡ֪ǵĻе˺ܶ࣬ҴѡѻŮʿΪڶ⣬ֻΪ衣
Ҷͬصͷһ춮£ҪֲģҪȱʲô͸ᣬ̲˵ʲôġ
ҶʢȻĬˣʣ֮ǰй𣿡
ҶҲ⣺һֱչȥѧűȰŻ飬Ϊʲôôʣ
ʡ
סҶʢϨ˳Կףһһ͵ſڣŲ롣
Ҷֻʢ룺̸Եİɡ
ҶʢôǷСǣ˵ҳԹˡ
ϣҶҲǿֻǴЦ˵ѧգѧ˾Ͳ鷳ˡ
ҶʢһʣƼӭǰԼҡ
**
¥£ĵǰģɫĵӹڴϱš
ͷ˼Ƭ̣¥
ûţԼԿ׿ͷЬ̧ͷһ˲ͣƬ̣ժǴϸŵּֽ㣬дˡԲ֡
̽ͷˣֻͮرűɳ˯ˡ
Ů˯ŵûбƽʱÿĶȥ񾲰ס
Ϣ˼룬˵ӣһƬڰУͳֻ˸ӡ
ͮѹû뵽Ҷʢȥҹ˸ְֲûڵʱһʱ֮죬˵ʲô賿ҹ𡱡
ʲôз
ǡ
ĸһ˴εģûһβǳȺ໥Ӧ
ˣҲҡ
ưקſڣóһۣвҹķ񾭡
ҶʢǰĨǵûʲôҪ˵˵ü
¥¶ˣΪʲôҷƢΪ̫࣬ʲôԼųšҪʣһӶ˵
ͮޱؽĴҶʢôػẦҵġ
Ҷʢֲڶûһ˿Ц˼˶ΪԼȴڱ˶һ֪ôҵ֪ȨʵҲǡ
ͮãЭݸһСӣ̯ƣÿ춼ϡ
Ҷʢӹֿ濴ߣβ㣿
УƵ˦
¹
ͮͷǲҶҲѣ˶ص棬ûаףһʧִĸøΡ
Щͷ֮Ľ𡣲˭ʱƣŻﱳûнԷ˸Ҳˡ
ţԽǲԽ˲ʹ죬ôӣԸҲԸҴڸеϸеһ˿˷ܡˮתʹضǰٱǧ԰򲢲£µûߣΪ̸еĳ롣
ʵϣҲ˳롣
ô֮ƽ£Ϊء
СͷôҪãİΣвκˡ
˼Ը洿Ϊദ
кܶȥȢ֮ǰûκιġ
Ҷʢ鸴ӣ£øҵġ
ͮǿ£ǰ͸Ūġ
Ҷʢס°ͣε˵Ϊʲôҽ飿Ҹ˸ڻڷ絲ôûаȫУҾԼ֪𣿡
ȻôΪģ
ͮˮΪϲ
ҶʢһʱûӦʲô
۾˵һ飺Ϊϲźġ
ϧҶʢţЦˣΪǣͮҴ꣬δɵëͷСӣôҺ
ͮô˵ѹʹʵʣ𣿡
ҶʢƸͷԴһֵСԣþñ繼ˣڣᱣġ
ְͮοɿ裬Ƶǰ˵һʼ·ڲԣҪôſţҪ֤Ҫô֤𣿽ôûңǰŮؽ𣿡
һз̫ͻȻҶʢۼֿ˸סҪλüʣ鷳ˣ
Ȼô뵽ͮҪˣм˵ǸļƣӮҡ
ļƵ£ҶʢָԴᵯһ£ҵʲôˣ˾͵ϣҲÿԸԸ⣿֣ҪҶ㡣
ͮˣץ·ãñղԸ⣬ڲԸ⣡Ҳûôḡ˵
һҶʢıŻ§סžߡ
еûдôԼ̶ˤȥ
طϣʣ
ͮ˵⣺ҳԹˡ
˹ߣӣΪҪֻס
Ҷʢ
ͮ¶ֵֻ۾ʱ׼ȥ
Ҷʢˣ˵ڵɽһûԣҡ
Ϊ˯СʱԺûء
**
ڼҵʱҶʢȥ˳С
߲˶ʣнǹͷ跹ԣûʲôæĻɣǺ㣬Ǻҡ
õǱƽСȴΥѵ¡
ͮĦŵ棬浯˵ĺó𣿡
Ҷʢ׳Եĺû
ͮ˴ҹҪѧˣҪҵǽװ˵۾ģ
Ҷʢ֤Ҳϵġ
ۣ̯ͮƾʲôӸҴ
ǾͽҴҶʢһֶŷһɶĵղ˵Ҫѧʲôѧ
ͮ¿С
ʣУ
ЦôƲң
ûС
Ϊ˻ȥϸеʷǰԵͯӱ
ҶʢʵѶָƢ¿𣿡
ͮ˵ûⷹҲ𣿡
Ҷʢһ¾Цˡ


10 
ҶʢѳͮȢؼңΪֻе㲻ѡ
֣һ鷳ûͷˣ¾Ͷһ䡰ͮҹ
һء
ڱˮüͮҹ
Ť߹޹ʣôˣ仵˰
ʲô仵ˣ˵ŰĹ̨򿪣վָŵλǲصģԼ㳦ȫˣӶһˡ
Īؿϣôض֪ôŪġ
Ц㡢ңб𣿡
ĵµ˵Ҳ㲻СĹ˰һʣˡ
ûӶ˳ǲŵʣˣ
һͷû
ģ̣ǲôŽȥģ
ٵͷǰ
ָӺ͵λϵĵط˵صģô֪¶ܵȥӲŸȥ
㳡衭
ڶء
ϴ·׼Ӷ﷭һѶͮҹ
һժһ߻𼱻ǵܹôˣ
һźɫңʲô
Ǯ
־һſʲô
֤
ϴ»̳һ˶ˣ쾪ȵʲôʱзۺɫˣҵʱôû
ѳϴ»ĴԣЦȥʦɣ϶硣
ء
ͮҹ
Ҳȥ
֮Ӷ಻ʤҸӸǼҳ㷹
ӦദģʽȥļѻǶ˶
ҶԴӽվͳ˴æˣ˲벻˼ݳ̿ϰľɼΣͮԼһΣ˵ͮҪ¯ˣӾ糡ص磬꿼ϱӰˡ
ҸϺͱʼǶڹ㿴ܲõϣɵøһġ
пôô
ͮݸ̧ͷǰ񣬸ھء
Ҷ㵣ģ
ǰѧձҵһߣļѻݾͿʼƵذѳͮǼҴܰѳͮŮǼŮȶŮĵøࡣ
ļѻǷװ¸ڹˣ΢籣ķǰֵģⱲҵ¶ǽύ˽ԩͷѡ
ɽֻ½˺ҲҸķʽѳͮϳŰˡ
֮ǰֳŰӣ»֪ѳͮӻɷԺӵĸ飬ȴ˸ѸŮϵ˼
ʮ棬ܻᵭġ
Ҷ֮ԲͮΪ֪è壬ն񣬰񶼼Ůϡ
ΪļѻݱڹĲ𴩣뷢˼ִļѻʧִŮ˵Ļζӳ¡㿼Уѧô󣬻õĶǱ˵ģ߳ԼǮôףҾǰԼҲûǮʵ룬Ϊǹúһ㣬ӶҪˣСܶʲô
ҶؿļѻݣҶҽӵһУԶʧȥ衣
ϧûܸл
ļѻݵ˽̫̰Ů󣬻Ҫ١
֪ͮʲôɿ𣺡һġ
ҶԼжϣҲҪҸġͮͮ޸Ҹĺܿģһûô롣ûµģҸǵӣƽʱҲûġ
ͮûϣûϵ
Ҷǰϵ̯ױж٣
ͮһǧ򡣡
Ҷʹļף԰ǧҪ̫档
ͮ⣬֪֪ܵʹľ̶鲻ˣȫϽˡ
ҶעɹͷֻҪˣȥ˰ɣ̵Ŀˣ㽲ȥпɲ꣬лöɡ
ͮ񣬵˵ĳϣҳ̲Ӹ˿ģ̫ʹҪϵԣЩӵĴʶԼγɵģֲҽ̵ģ٣ŸӦʶѧ𣬶һζұ鷳ĺˣ̺ȾƳ̨û˼ഺܿȣȤô࣬һ߾ܷǵġ
Ҷæģ̣˵ˣ嶯˵ģҸʱ£ֻҪߣôЦֱᵽġ
ͮЦеɡ
Ҷ˻һô˵ɾû˰
ͮˣǶıʼǱʣôмģӧ˭
Ҷ磬˵Ҹ˵ʵЩҸǰŮѵģϱҽѧҸġ
ͮҳֶ˶١
Ҷ˵ƲҸǲϵͦõģֱˬģÿ궼ȥƶɽѸβȡùʮѧɹҽϱܲ׵ġ
ͮ۾һ
˵ô಻İ裿
ͶŮײһҪôöԷ޲ߵСñﻥҪô¯ľڿĵС
Ȼ˵ֻǶԴ˶ԲסЩõ˻أЩõֻԽԽرˡ
ʡ
дӧֵıʼǱȥķȻǹϵôãҲۡ
ʹгɼ˲࣬ҲӲӰ˵ĿϾʲôġ
ּһ˵ĸоܾûйˡ
ҲΪҶҲΪҶʢ
ȹ˹ӰĽڣѾеԱΣԼĽҲκ˱ȣܺԼԥذһռȻȾָȦӺ
ӧ㣬ҲԤѺнѣԷɳ֮
عϹţȥɣռʱˣݰݡ
ʼǱҶʢȥףȥļѻݡ
ʲô
Ϸѡ
ʵе㲻
ദڸܡ
˸׵˵һ˵ȱȥǸˣͻᷢΪŴϸ΢֮ıϡʱĲǱ˵ͶԷĿôЩȱĲʸС
ڳ˵һѣΪ෽⣬ܲһе˺ҶĺǣҲǰ侲͹۵ؿļѻˡ
ļѻݰһ˵˽ʱˡ
ļѻͮͮ迴ʢòãҲ֪ʲôʱٲ˵ˡ˰ӣһȥҫҽΪġ˽ϵѡôɲẦ
ԣڽ͵ͬʱ󷽳Լٰơ
ͮζӳ£ȴǰ׼õĿ裬һźڿͷ˻͸֧ͣ˵档
ϾҪļѻݴٳ׮£ҲҶʢһ
ļѻһʼƣ˵ʢ֪˲ãġ
ͮ췢ģ֪֪֪֪е֪
ļѻ߳⿴һۣɫ


11 
׼ʱ
ļѻֻǿܳݣҶʢСûȴƵһһǰͮвˡ
붼׵ʱҶʢ˿˵裬ͮͮǮó
˾һ
ļѻݱ飬ôһ˵ʱˣʶ
ͮӦ죬ļѻʹɫҶʢĿضõؼ۾
ļѻݰѿϡ
ͮһۣˡ
Ҷʢǡһа
ͮ︹ִ̣
ѿָ䣬Գͮ˵һǮԼøĸǮ飬˭ģ
ͣ٣ҲóһſƸļѻݣæ˸ƹ˾⼸ʮ򣬶ˣֲĲ򼸼ϲĶ㹻ˣԺϱǮգСֵ۶ûء
˵վһϣˡ
ͮϽǰļѻݵļ磺裬ˣͷSPA
˵һ׷ȥ
**
Ҷʢߵ÷ɿ죬߲׷
ȥ·ϳǳȷʵˣΪļѻݣΪ
Ϊ磬ˣ߰Сĵļڳϡ
ʧ𣬹ԼûԼ⣬ûȫвŻǷǵֺĸס
ɳͮһͼˣԵɶ˲룬һžʹס
ʮָۣû֡
ûƽʱƴڻǰս§ͷζĴָɫ촽
ڲŪͮסĲӣʣ˵˾仰
һ
ܲ͸⣬һ··ʱ̹
ҶʢҲֵ꣬£۾һѵˮǡ
ǰ̣δʼһ㱡һͮ;лգѪˡ
ûãϵֺȻʼظߣأȻһſȲס
໺ᣬȫ״̬𽥼ͷӭѹش塣
ۣͮҧļҧָ
ΪǵһΣܲһ˿οڵĻϨͷŵú졣
º̣ͮҲ
پ˵ϵ·ϣˮȡ
ӺҶʢҲˮõùıӣȵһͻȻ˵첻Ƿй
ͮƳһۣ߲˵Һ⡣
Ƭ̣ڣͮͮ
ûôƺĳͮеһ̧ۡ
ֻ۵׺Цҹ⡣
˷ŵļ֮ףҶʢ侲ͮѽѾϣԶûһ
˵õ죬һֱ˵
ʵЩҲ˵ļѻݵӾ֪ˡ
ͮΪ˶ģưԽĹ£ҶʢЦˣ޼ɵȡЦͮ㣿ëճͿʼռ˼ұˡ
ͮ߷ߵ죬̲סȭв˵ˣұֻһܵܣ޸Ժƽ޹ʶãһҴ꣬һСʮ꣬˭˭֪
ҶʢЦ㻹иܵܣ
ͮôģ·ѧڿ۾ϵмҴԿףÿ׼ʱؼңݵʱ򵯸٣̡
Ҷʢ˵ô˵ܵܵ𣿡
̸ͮºģò˵ÿ仰롯֣ʶƴԸ˽˼ҽѧ׶ǻʮа/ӡ
Ҷʢ׻׻̻壺ڼڣǿ𣬶ۼ޹ǻģСֻպ«ưѧʽ˵˿ҲӦõġ
ͮô˵ͻȻίˣŬѹֿǻҶʢʵҲѧ׶ǻһѧ١ôʱѧϲˡΪ˵ȱҪ͵ܹܵסҵĵطҰ˵ҪѧãͱۣӲ͵ҡҰֲ֪ӾǸ˴ʲôɣһĶǰ
ҵۻҸɵģҵʹڶǵǹڿɧζҺζӵĳζɲͰڷˮϢ˲ߣָôֵҰϡͷҡȽ⿪ʱϸ첲϶ϵӡӣһʼҲ٣˾Ͳˡ
ҰǼҲ˵ͷ£ҹ˾ǱӣҲҿһˡ֣Ҳģվ￴࣬ҧ촽Լ޳˵Ȼϴ·ɡ
ȥˣײ΢𵴣ƢѪסµԺŻص¼ҡ˵ûȫίˣҰˣǶôãΪʲôҰŪҽԺҾЩҸôܲ
Ҷʢһ˵Щ岻ϣĬĬ̾˿Ƥ˯ɡ
ͮ
ͷһڣ˵һ飺˯ɡ


12 
³ͮҪѧˡ
ѧһ죬Ħз۵糸·һܵôĹϥǣ
ʱŮŮ֮ͿԵͮͣʣеģ
ǹľګͷ
ͮʣ˳糵𣿡

ͮӸţ
ÿ˿ʵͬѧ㼸ģ
߶ʮһࡣ
ģ̫ˣҲʮһġתѧʲôĦкÿŶ
ͮ
ҽá
ǰиˡ
ѧУǰһŽְͮѳͣ¥ͣĿ϶ȥ緹ͮ˸ӣó
û˸ʾãͮе죬ԥһ˵ҳԹˡ
ԹˡҶʢ˸ƺɰƬƬйƬ飬һţ̣պùܱ
Ҳû˵ʲôװһϴ㣬߱߳ԡ
ͮǲֻһſλпλŵÿαľߡ
þԱߡ
ʼˣʣûɵСͷɣӵ͵ԡ
ȻһӰͮƫͷվ˴ߣɫذѿα
񣬹ųԣӲû߿
ó˰Ͷһ˲ɾ
ſڽ࣬췢һ
ȰԶˣԲĴ۾ʳͮʦôҰ
ͮԩòףҴûˮ˵ϵۣʵҸղʱûҡ
**
˿Σе칫ҵĲãǳͮ
ʮһİж׷ᣬǸʮͷˣмңڸĿưʷ˸Ů
֣꣬׵
׷ʮʱ򵱹˽˵࣬ȴ񣬶Ůãѧãæ˲ϼҡΪھҵְͱΪģʦ
һһһ֣춼ǰΡĵĽѧ
ͮǰʦĴԣһȻͬ졣
׷е칫ңҪ˵ʷ⣺˽һǰ꡵ѧ֮ǰ˽ѧУĶ飬Ϊʲôˣܸҽ𣿡
ʵͻȻͮ˿ڡ
׷΢֪ҲΪشˣʦʲôѲʵģȻ֮ǾͲ˵ˡǰѧͬѧ󣬽˻顣Ȼ˵㲻õõܽĻᣬֻʱ꣬һ֪ʶһǵã򲻺ãڽûѡ
ͮòҳϿңллĹģһŬġʵѣҿҲǷҪһܺõĴѧֻһͨһƽسұȰϵͬѧ꣬ӴᣬҲ֪νҵģҺܸлҲϧĻᡣ
׷ЦЦͰɡ
ʦи֮룬ܲͬѧҵ𣿡
ԡ׷ЦúƣȨ
**
Ҷʢ˰ҲǶѧģڲӲμӵĸ߿˾У
սսУĻͳĿῼţһͷսſ˯
һжʮŸ˱һа˸˵൱ˡ
ֻϧ˾Եʱطϣ˵ϵͳԱṩѧ֤ϡУѧǱܵģйصλϲ鲻κѧϢԼܹߵȽļ¼ʱΪһƱƵĸʵĸУѾʷʹģŪûˡ
˾ԵıüޣܶҲûףȥָӡѧ֯Ĺ£û
ϣӲʱҪڴʮ꣬ɵУ˺ϻ￪˽÷ˮ
ҶʢϱϵãΪԼ·ɣˮ֮صӿȪ౨
չҶʢΪڡ
ڵʲô̶ȣ
һɨһʦ
Ӣʱƣ֮˿ɵء
ǸţָӣҲʤ̵ĽšӲżʮְҵܣͨ
о꣬˵ɡɻ̹˶ѧˣԵŵҲһھӺȨҹ۹һеŶܰݣΨвԣ˵̫᲻ܷڡ
оޣߴߡ
һҪ׳󣬻ˡ
ְഺѪ׸Ժһʹĺжһˮһʮһ˷֣һһ˭ռôἵͬ˱Լأ޲õ۰
ǲṫȻĸҵĵУֵߣǹذѹ¶УŽѰŵֻɳΪʬĸ֣ܾһ𣬲Լͬġ
ǵõ̫ģڲˡ
Ҷʢ˺񰮣ȥϰ,Ҳǳ,˿ͻʦǱߵľӢʿͷһͻ̸չ
һûͬ־潻̸ͬ־Ǿ
һ챨ԵĻһûʣԭ򣬰״
ͬ־Цֻۣʣˣ
Ҷʢ΢Цˡ


13 
߶ʮһǳʵıʤ֮ʦΨѧɼҲ̶áػصһڶľʮǵĻѧʦеĿԪϣʦصʮеλɽѧʱĿο﷦ζ᲻ȤѧָͷҲԸΡ
ѧ׷ᷴӳһǰĻѧɼ׷ε˵ҵĻѧʦأô˿ڣǿ˷һ°ɡ
ͬѧʣѧѧú
׷ЦЦˡ
ô󻷾ͮһͱΪ˻ѧδ
һ˵˼룺ѧѰٻƤѧ͸ѧӣع¼ѧϰΪҪ񣬱ѧУ
һ̤ţϿγԶ
󲿷ʦ˶˵ɻѧʦǸ⡣
Ļѧɼѧĩڰ༶ףŵǹײ˻ѧΣûĽڿǲʳġ
Χ˹ӣ鼦ʱû˺װһ̣ӵ
ҵ
԰Ҩ»Ҳôɡ
ҾͲˡ
ǿƵġ
һΣΣǻ˶׷ᣬʣµĩʱش⡣
һӣ۵Сۡ
׷Ľ֪Ϊʲôô𣿾ڼҲúóѧУʳƷԼҶܣҪָˣ
̨Ų˵ʦǵ˼벻ļֵۡ
׷ſһָվȥ
ͷشӺųȥ
ѻȸ
׷ֿã¿ȥСȫͬѧһһʳ¡
̱µסؿڣҵС࣬һμ϶ôˡ
Ƕ񣬹˵Բס
úɥԭǡ
ͮʾҲ̫Ŀŵˣ¿γԲ𣿡
¿Ҫ˯˽̨ϵĶ׷һۣĻôô񰡣ҹѧϰ𣿡
ͮʣ㰾ҹѧ𣿡
Ұҹѧôض㣬ҹôģ
⻰ûӣиҶʢһϹ֪ˡ
**
ŵϰʮ㵽ңҶʢڰϡ
ͮˣֶûϴͼץȿ죡һ
Ҷʢõһ£һĵطʣ಻ࣿ
ͮ˱˱Ĵָһڣ˵ˣոܳϡ
ҶʢԷµת䣺˵Ķȥˣ׵ʱ򲻳ԷѧϢ˻Ծһٱԣ쵽ҽԺעǵˡ
ͮĵ֣вעǣǳѧϰսݡԱߵСϿγԶʦ˸ţȫҸŲ˵ҲȫûԡǸҲǲԣʣ˸߳Ҳ⡣
ҶʢùǺߣϴȥ
ͮƦƦߴ˸ָû죬ͷϳһһ
Լͦġ
ҶʢԼԷԶ٣ûʣģֻܸ
ˮİ棬Сײˣú룬˿һƿţ⽴˸ûͷƵ̱ɳֻĳͮˣȳԡ
ͮһۣܸðѲ𣿡
Ҷʢһ仰û˵תȥá
ͮ²ذΧɰģţ⽴ʵյǰ
Ҷʢڳ䲻ʣ𣿡
ͮסʳֱָ
ã̫ȻŤûС
Ҷʢ˵ҰϷűﶳһᡣ
ԣޱػأŶ
**
ҶʢļͬҪҪ˲;ϵ극ˡ
˲ӣӵЦ˭ѵӴˡ
һۣͮȻɳϣ뿴ա
Ӳڴʮû
ҶʢѣԷ
ͮԵسһڣ۾ûһ뿪Ļħˡ
Ҷʢְ˼ҳĽɫ߶߶ǲҪѧģ㿴ͬѧĸһؼҾŵӣԡ
ǶϷðɣͮӰæ֮зĶ죬Ҷѧһˣͷһ
Ҷʢᣬǰ»æ˻û
ͮԶιܣû
Ҷʢ깫£ƨɶûŲһ¡
Ҷʢϵɨһֱۣ鷿ȥ
ոպýͮһˣȥ׷ûϡ
Ҷʢҵѧϰᣬǰǰһ飬̯ƽƽʣҵһô£
ͮŲæؽͣ˵ÿеˣڸϰһ֪ʶ
ѧô죿
һϵģұ֤
ʲô֤ѧѧ㻹ʲôѧڼﻹʡ·Ϻķѵʱ䡣
ôһ˵Ҫù˵ѧˣŪͮס
Ҷʢ˶ʣѧļκһѧĺʲôϵ˶ǽǽǽĺ𣿡
ͮҲ
˵ʲô㶼ɣһñû˵ǰɣҶʢѾˣƢҲˣѧܼ򵥣Ŭϣ˭ţ
ͮһ¿ˮ̵ӣƹˤҲʲô취
Ҷʢҵ̧һˤ㲻ʣ㻹棿ҵһûȥһСʱӡд㣿ոϢһܾʹˡ
ͮŵҿ
ҶʢվǽߣϰǽϣϲǰģͰĲдģû㿪Ц
˵ͳȥˣͮʵſǽϸϹ̾˿
ŽĿϾͽˣ࿴ûʲôˣ˭ǼӺץС
ǹ̼Ұˡ
Ҷʢȥϴ˸侲侲д˲١
ͮҶʢƽ͵֣ҡ
ɵذֽʡҵ
ҶʢѱӰ˵̨Ƶλã
ͮȥ
Ǳ޿Ѿ꣬ѧѡ2-1һ³߼ʹȥˣסԲ׶뷽̡
ôȥˣҶʢǿһ۾㽹λÿˣʸŴȻһ顣Щһģȫ֪ʽ֪ôҲܹ㣬ȷʵ󣬺ܿ鹫ʽε
ͮȲʣأ
ҶʢѾ˴룬˵ĶʵڻϿʦǽҽķǳȫ棬ԼĥЧʸ߶ˣϿε¿Լܽᣬоɺͽ˼·ҲһϤĹ̡òѵнֱ㿴Ϣַܹʱ·߽ٶȡ
⡣ĿȦĹϵڰʾΤﶨҳûϣ빫ʽǵ𣿡
ͮҡͷ
Ҷʢ˽ʱ˵ô򵥶ᡱֻдݸֽϡѧϰ£û
ҹʱⶼĥںֵսС
ͮͱƶǶصͷȻ˼ȫˡ
ҶʢԾԭһǶȸ飬һ齲ˣᣬȱͷʮ˵
ת۾͹ʮˣͮȶˣ£ˡ
ҲۣҶʢΪûˣϽдĥ䣬ûܶࡣ
ͮ޶ԣ鲻Ըʣǰҵˡ
ȻеĵطףʮӶ㲻ȷ֪ʶϵƣСʣҪҸղŲúѧǲǽ󶼲ˣ
ᡣҶʢϣȻѡ·ҾߣȻѡ·͸øáʱߴδͼʲôǵȷҲϣκѡΪԼʧܣԺúѧϧÿһᣬ𣿡
ͮԼСѧͷףˣҶʦ


14 
ɲеɲ鷳ȻҲЩͬѧûеĸˮ¥̨ʦĻԽ϶࣬ߵƳɼ
ǰ໯ѧʦĸʦѧУڿΣΪѧǰ;չ̵ϰƷУΪʦͼģ߶ĶǸɻ
֪ʶҪǲҲ̸Ͽ̿ѧϰˣڳͮԵ˿ࡣ
ñĹʽüǵʵǣҪ߼˼άƵĶһɿѭʦǿװȥûٶ
ǳͮһСľܲʱ˵һ
ÿݵģͲûˡ
˵ЩֻЩ˵ףѧɼҲڲҲ̶ˡ
ѧͮѧУı벻һ֣ԣǰȺ졣
ĿΣʦڽ̨ϿϵúúõģͻȻ˿ڽǣûһ׵վȾͿ
ʦһŮѧҵһ꣬Сֲǰһ߼еغǱˣ
кӴвæĵû¾ͷչ˴Ⱥܡ
֮ۼ⿴ͮڿϰѡ
ǰϰһϣһ
æܹȥʣڸʲô
æЩߣŽȥͮ˵ߵݸһ
ò״ؽ£Ӧտָʲôڹˣ㻹ϰѣǶôҲܡ
ΪŲȰѪյСӣഺ궯һܾͺˡͷϳһȻûճͮ˵ɣĸ첲æ
ŵŵͷһˡ
ⳡȺͣȥҲ죬֪ĸֽͬѧȥѶ׷ẰˣѹƸա
׷ǽһ߹Ѳܵһȫ̵ˣһƨһţൽ칫ҽ˼
ڶѧһڿ¿Σ׷ᱳվŽſڣǿһò˵Ǽ֤
һ䣬ֻӽ˷ӵ
ͷԣһֽųصĲ̷̨һվһš
һͮСⲻܵļ˰
ͮˣΪ棺ǻ𣿡
ʮһȺһһƤ첻Ϸߵ͡
˶׷һۣһۣ˵һֵˡ
̾ûһ˿ضҴˣΪҵĴеκͶҲϨƺ¥ȥɣҵ˸֤´ξͬĴϣʦͬѧԭ²ල
ҹҲ顣
Աзͷ۾ŵô飬۾Щؿڣƣ֪ܸģĪɣʦһ˵Ļᡣ¥ܸߣΣգҪˤȣѧУӵӰ죬ҵһʱͿôصĴҲ÷ɶԼҪ󣬹ʦҵһֱҵʦͬѧԸκδԴΪ䣬ٷ
۷ˣǰһ꣬ɵɤӣʦöԣͨʡʶҵĴȣҲŽ˽ԳӣΣҲ¥ҪģΪһѧҲȾ񫣬ķѧҵ༶ߣʦ鷳Բ˴ҡ
ۿǰ꣬ĸΪؿ׷᣺ʦûдúãò֡
׷ϧ˵
Ӻףǵͨ죺ҵһд֣Ҳһд֡ʦҽΪл֮Ϊʱ̲ԼʷʹһδǹĽӰˡΪ٣ҪΪ١ҽԶǵһ̵ĳ裬ش˷ģΥ
׷侲͹۵ۣеƫ⻹˼ģϣ˵ĲǿջҪſѧҪͷġ
̨±ŲЦͬѧ궼Цһ˸߹һˣ϶Ҫðˡ
׷ῴһͬѧѻһͬѧô˵
Ļֽ㣬ֱѸˣұ˶෸һ󣬲óΥУ棬УͣǶԸλʦĲأҼǷ⼸ǶһԲ𡯣ҲǷʦһԲ𡯡Ҵˣ´ˡ
˵곯׷һ
׷˵ˣǶλɡ
ߵñȸղſˡ
׷վϽ̨
ǣ˴ѧᣬͻʦѧУΪʲôûΪѧ·ϵķ谭ķһ˿ȴѴʱ˷翵ϡҪ֪ǿֵĲϷĲƸǺһЩµˡ
һжֵڼѵʱΪʲôǶǴģ֮궼Ǵģ֮Ҫмôʲôȥѣʲôʱиͬͬ
ֽ׶Ҫ׷ĲǳɼֱƷһŸжġǳͻȻеǸеѱȽʶ˶ԸΣʱ㣬ΪǸаεΣҪίȫ˽𣬲ǳΪʲôˣҴʱ˿վ̵ǣŲ
һ˲Ĭ׶
ȫͬغʦлл
**
ͮѧУʳó緹һžͿÿűӣǰ˽ܲϡ࣬߹ȥʣôϲԱó𣿡
᣺ϲ£һ㻨Ǯô࣬Ʋˡ
׷˼ˣֶҲеݣͮ£ˣһ𡣷һҲԲ㡣
ԥðɡ
ͮ˵ʲôõģ϶컹ء
ûû˵ʲôʹŽֵ˰Χ˸ʵȻ˳ǼҲŲһ¡
ҪŮԷǲеģ
Ҳǣ°һ̧ʳͮô
áޡһ˭Һûϵ
Ҳ飬ԴǷɵŮְ֡
öʱɲһĸӺһһ׾ŵ˶սʵڴơһƣıӶ
ͮȥ̲ס˵۸
֣һȭ쵹ùǼ꣬ǳԸǣһɡʳ̫ˡ
һǿõ˵ġ
õ
ͮʣʲôˣ
һڻ챳һƣ鶼ûͺһȥ϶һˡ
Ӷˣ϶ƾץңƾʲôҴոǷźžһ˫ִҼϣһͷͶ϶ɱڵ˵㻹ƨҿһͿ½һûֺƽʱһ
úߺߣ߷
첻ᣬʳôСɣʲô
зС𣺡⣡
Դõһ죺£Ůȵ㰡
ϲ죬⻹ǳͮ˺üſġ
ڸڰиõģӸ߸ߵģˬβ裬վɣ˭ۿ鷳˵һ㲻
⼸սÿζû첻ڵʱͳͮһڴϣд˶ϾͿˣƫֺظͮ˵ˣ
̹ͮˣС¹Ļ𣬿þͲһˣСƢø콷ƵģֱӰŴӳͮ˦ԷϣԼûǲǣ鷳ˣò顣˰ƾʲôǨ㣡
ԷƤ䣬ʡµˡ
̧ۣͮһãϲ
ñʸڷϣûС
ͮʣϲĵ㣿
¿ɰñƼˣһҧݺݵ˵ϲǸ˵


15 
¶ʮĻգϽͣ磬һȺ¥͵͵ıʲôŻҪߣײš
绢ĻëѾͷһչסǵȥ·Ǹʲô
һǱ̧°ͣϹûͣ磿Ȼǻؼˡ
СѾͷ£ƭ˭أؼҲ
ָĻ˵ɶʱүдҵ
Դһӱ졣
˵УһƦЦʲôȻȥ󱣽
ʲôᱣʲô
ЦⲻΪҪ
ͮڴϵŽţ潩ֲ˾죺ȥģ
һ룬ʵԱͮ㣬Ǵڻ
ˣͮס׷ȥãȥһ𡣡
ΪҪæڶû鷳Լе㲻ˣΪʲôҲ±ڱǰ˵˵ȥ
ͮΣ˼˵еұʶѰȫȫиЩƷαسȥӦù˭Լ𡣡
óƬ̣һ϶ô죿
䣬ܲٵˡ
ȻڵϹλ˻ǷǳԵģ׷ɨһ۾ͷˡ
⼸أ
ͮѲݸ壺ϲȥˡ
׷ʣÿ춼ôϲ𣿡
۾ſڿӣࡣ
׷ὫŽɣȫ˭ԭصѧУ֪ͨ
үͰѺˣʶ׷᣺ʦǰѧɣ
׷ӥɨһɥףǣгͮмҳѧУ
ͮмҳֻҶʢ
ҶʢԡڴϿսƬͮ˦Ьߣĥô¸˵ˣ˵ΪʲôеСöڲѧϰѵΪúÿ
ҶʢЦѧûúÿģ͵ѧ׽꣬кóɼкķëǡͬϲӮԵĺøУСŮϲһȺﱻŵǸôĿ
ͮԴҾúǸŮ
ҶʢȺְɣഺͿɰ
ͮһҲԡ
ҶʢͷôҲϲ
ͮƵŤŤȥûС
Ҷʢʲô
סĴ֣Ϊǰ̫ɰˣ̲סһѣ˭֪ǲҲȥˣóȥѧУһˣҰƽ̯ӡ
Ҷʢƿú˵
ͮŶһ֮ұҳˡ
ҶʢĬĬ˭ô𣿡
ͮˣϿҵ˵磬С硣
Ҷʢ̾Ҳ̫ˣСá
**
ͮѧУı岻׷ӦҲû˵ʲôֻΪţԲദðѧĵӹߴ󣬵Ϊµǰ;ǳֻͮ˾Ĵӷ԰ѼҳеѧУ̸ȡǱ󴦷֡
ҶʢʻˮʲôҲû˵
ҪȥŦԼҪߣԺŻܶණҪͮдҵ׼
֪ŦԼǱߵͮһ׳䳤㣬ɵĶ̿㶼ǿģƤ£һѶ
Ϊ˽ʡռ䣬ȫСһţĶĭֽ㡣
ʰ̧꣬ͮͷһۡ
ڸ˷ţǻЦء
òӣͮˢڸаһСƷ뵶£ˢë棬Կ׻ţСװ˵Ǯһ飬ڻţ档
ҶʢһûһӦţ̫ӣҲûһʣûҪ˵˰ɣȥϴˡ
ͮûϴŵؿԡĹӣֻѰ˿
Ȳţ˵Ķǹ£ûκɵ㡣
׼ֻŻȥʱͻȻֱ¼ղű༭һɿ㿪
ã˶еޡ
̣ửӺп룬Ҫϵİ̡
֪ˣһԡ
ˡңһ㣬һ˵ɡ
ϲ˯جΣҪ˯ȡ
ܣܣˡ
ˣʵ꣬ǿҪֵ̫ԣƢ
ȫģ治ҪŴס
ѧûߣȥϣʱ
ǰѱ
ֻŻȥᡣ
Ҷʢϴһ۾ʣôˣ
̧ͮͷӡ
»㡣


16 
Ҷʢ֮һ񺽳̣ͮĳȥѧУ
æװԼԼɣû£Jeepĳ棬ϳŪѧʣмնJeep·ϼŵ˹һ֪Ƕ˹ġ
Ҷʢ֪һĹʣЦòУʲôŵ˹ǴŵзĶʵײ
ͮεغΪ棬ʼŪΪʲôµϣиͬѧڸ쵼˵µǹٷѡ
Ҷʢ͸򳵸ۣۣʡǮµϿȥɣҪޣŹ󣬵ϵļǮ˽ҪܣǱۣǮѣؼ·ȫڿĵ̫࣬ǹײҲô죬еˡӷòƽ⣬ȵñԼ
⻰˵ûãһתıͻȻгܼɲۼֿʹһѷ̣ȥһͨ¹ʡ
ںСͷ򳵵ʱƼҶʢ˵Щôһûţͼ˸ʵײСͷˡ
ҶʢֻԺҲɹ⣬ϧ𣬳ͮûģ컹˵᲻˳ֻŸְ
Ҷʢʾٵ𣿡
ͮʣ׼Ҵʲô
ҶʢָͷɿԿ׿ۡ˶Ь
ͮ˵noȷĹ﷽ʽ˸嵥ˮƷƷƣĿŵ˵ҪZippo
˵һѣҶʢͳ˵֣㡣
**
׷ŮÿŴֵĻСûһţһ֣Ǳſڽſڽаְ֡
׷վڽ̨ϰ飬·۱Ҳû
Сҵƶؽʮ˶ſڵһŵĴ۵СۣãȻʮ룬ֳ׷Ằ
δܵõӣСͻȻǿüͷһ˿Ž𶹶޺ȥˡ
׷ڽ̨̾˿һ֪ʶ㡣
ϵһ붭׷֣蹿ȵС޵滨꣬黩µˡ
ΪĸĳһЩ޻ɷ򣺡һôˣ
׷ΣⲻϿ𣿡
ϿҲϿΣôСҲܣҪǲң߶ô죿
տӵˣķֲģλôܲ
ſ̽һһԴϡ
ѧ汻ѵ׷ûӣĿһת죬ץ׳㣬ȥ칫ҽдҵ
һдʱŮҵᡣ
ͷϱѹӡӶûѣŵԲ۾ָԼʣң
׷˵㣬Ͽֲ
εӣһžʹӴȣСﱧȻһЦСãȥҵ
Сɵͷ˳һѡ
ÊLë߬ȭͷôСͻռˡ
ͮ㲻Ӷʰɡ
ÿɥ㿴ʲôʮʲôĥʮ꣬˵ܴһԣСﻹô˵
ͮ鲢ïȰŮʮ˱䣬СʱҲĲܼˣҰֱ˵ˣ߶ӷ㿴϶ǺܰŮġ
˵»£ò˵ԡ
ϰ˸ĿΪһ˽УǣȥԷ
ͮȥϾôĿ˸ģȥС
ϰһˣԵģĸʹ˸ɫͮЦЦû֨
ƽʱͲôԶϲҲԺܶ࣬ÿӵĶ˹û㶯
º̧ͷۣƺܶģԴȥŷϵèʳҲκ
̫ƣԵһ룬»ͻȻžذѿһţʣǲһвܵˣ
̧ۣͮûȳºֽͣȿ˿ڣǰӺɷ򣬵ôСңıӵȻԷ
»µĿ㾿ûģˣĳôǲûŪﲻܵôôǣ
ͮЦҾģҰģҵûаְ֡
»ʹļ׵ָ˵
วɷıû䣺治֪һ»һʲôԼܡ
ͮۿų»´ɺĸߣĺû˰ָ顣
̣̬Ůˣߣﲻӭ㡣
ͮת۲ֺط̣˵ӭ㣬㲻ҲC𣿡
ͮ»һŭ֮ǵصҲѧʲôӣڼҶͣ㣬ȻٸһǮ
ǮǮǮǮƨ
ͮЦһˣҲ޳ȥˡ
žһ⣬ʵʵ˦ϣˡ
̧ۣ֮»˫Ŀ죬Ҳͨ죬Ѫѹˣڴ汻ˡ
һСĳº°ڣŵ˵㣬߰ɡ
ͮôһƣңĿɭȻؽɨһۣһ仰û˵ˡ
ĦУԵľ￴ޱشͷ
**
Ħгڽ⼲ۣ·խһ·۳ҿӰɾʹû̻ǿؿʼĺĳҪѸ͡һ֪þ˸װ
ۿŶԷҪ׷ͻȻ٣׼ͷ˭֪˽׼ͷͷϣû˼ʻĦг˳ȥͣʱӻת
ͮ˦ȥʱһŴ˼˶·һһξۡ
ѵͷվ췭ظ˰·ϡ
Ѫʽ۾߻ģֻʿӰΧ˹ס·΢Ĺ⡣
ͷģǻֵ˵Ӵⲻͮ𣿡
°ͽˡ
һ˱˸֣ô¶Ū˰ɡ
ŪŪˣû¸ƨ˵ƤβƤһȦ׹һ˩סĲӣЦû
ͮһʣ˹ḯζӿʶȱرֱС
ϥǲƤ
ʮɥһԵװֱһ˿ӣͷȼ䣬Ⱦܣһǵĸװ
Ⱥ׷ᣬ׷ʮƼݣŲѵա
ҧŵҽԺң˴˺ѷεغ
ģԵˮ
ҽϵİӡǲǼұ
žʹһƣ΢Цǵģɷһǳõˡ
ƹҶʢһֱͣظ绰ʱһֱڲҽУۣ괴ȫʱ򣬲ŸҸعȥ
˸͸ʹѾǲеңҶʢһھʹż֣˵ûȥϰȥˣ˶ʮ绰ӣΪʲôˡ
ǳ˰ͮҧ촽˸ѣҲСĴ¥ˡ


17 
˵öضĲ˳ͮ˿ڵϰߡ
ϲԼʹ࣬ȥˣ˵ûȥû˵ϸκ鷳
ԪƬĳ߹ǹۡ
ҽ˵۵ʱţһãȻ˵ԼһۣҲûסԺ߹Ǵ̶򳵻ؼҺһƽɣЩʹȥιֹҩڵ绰Ҷʢ٩
˵ʱͨ׼ͷ۵ֱǣܺ
ղҶʢƺ󣬼򵥽˼䣬ְֽôͰش̸ͬ׼ȥ緹˵㶼ˣסԺô
ҲԸסԺǴ˵ҽԺλȱһøҪˡ
˵ܵ˴кôҲӦأ
ͮײӧᡣ
ҶʢشΪˣƢƬ˵Űɡ
ֱͮӹ˵绰
ҶʢæֻӶÿšüͨѶ¼ֱ˳ȥ
ʮ󣬶ͨòʧ𾴵Ͽҵ˼١Σô
**
Сʱ󣬳ͮڴ쳤̾һ߰䲻ңһ˸ͷָ˯ţȻſڴŵ⡱һ£´
򿪳룬óֵͲεĵߵſڣ䱸ʣ˭
سԱţңسڣڴŵģӽȥҽԺ
ͮ˿ñȡϣš
سڼһ㶣ָشʣȥҽԺˣ
ͮĲ죺ȥˡ
سڴϱ˴ӴϸܲˬʲôһΪ㵹ˡ
ͮر𵭶ĿسԾΣף߰ɡ
ͮѵЬϣЬţһǳɡ
سھȻܳȥҽԺ
ôҲǶʮߵˣ賿٣̵ͷò࣬·Ͽ
źоԼʦʿǿŷβĲε磬߹Ƕˡ
ƻûҽԺˡ
˵ͦصģҩľȥÿϸ۵ͷĶ麹Щ˿ڷЩĹϣŲ
ֳǿģҪҶʢ˿ţҲŲ졣
֪ˡسڴӦʹ죬˽ɲٶȽͻȻѰɡ
ͮ٣֮ǰѧʱЩҳ֪ǲŮԼСӴҶѵõѡ
ͷ
سڴӺӾ￴һۣû
ͮʵ˵ûС
س߶ôûءƵظԳ㲻֪סʮ꣬˵غôãҾ͵ȣҲһԸ⡣
ͮ涯ģشھ飺ȴԴУҪɣ߶꣬ŵ͸ˡ
سڿգ֪ⲻ׷̫ÿݳҶȥһţǰӻ鲻ã˵Ҫ˵ҲңĹڵĻᣬԩģôƢ˶ƢˡһƢҾû취
ͮбһۣƢã
سͷʣ𣿡
ŮмƢõģ
سڿ֪ˣûϵҶǰ顣
ͮһƤ񣬻ᾢʦƵĸָ·ҪõķģѧͬģΪ˿ǣûʲôȿƹáȻȥص㲻ôɣǸصӣ㶼ڲƽ
سҡͷһǲ·һ뵽ҪҧӣûҾˡȻ࣬Ҳ˵һס
֪ͮ˵ʲôãοġ
سﴽﻹɰġ
˵ɰСֿɰǷ֣ȴҲϲ
ߵŮ߿϶Ǯ΢üü˫Ƥĸ˫ƤƯƯЭͮʵŮʮܳԱйʣһй˵ʡаУǸӡ
ǰ

**
ҽԺ˽Ӧָͮһ飬û
ϴǶǶרң屲ҽԺĸҽʦ֣ص˵߹ǰɣϳ˯Ҫ˯˲ע⣬ߵ洲ӡ
λ᲻ȵʱܼʹѴɹָ̫
嵭ʳܳԱҲˣҪֶʹ
ͮһҵе£Ҳܿ
̫ˣҽУٰѸԷĿ⡣˰ûĹԼβڷ״ʼżˣԼϾܿҵķ𣿡
١ЦЦҪţϹ˵ģܹ㡣
ôһ˵ͮˣϿҵлʣҸôƺ
١ҽͺˡ١ЦЦͷɴַЩ˵ö죬رǶͷϷļ룬ע̡ܻ
ʶͷɴջ֡
ϾŮӣںԼʾʵʵͦģˡ
١֣ôʢæӦõġ
ͮҲ˵ʲô
١ǳרģҰ״ӶûдźòͻȥϢˡ
سڰ˵ߺԱ߲Ĳ˶˯ˣ˵ʵΡ
ͮίظллˣҲȥϢɡ
سɦɦͷӰ㽻ˣһ¶
ͮѧǻ˵Ҳ¶
ǵҲǡ
س˯ɣ㣬ӹƺͻˡ
ˡ
ˡ
㶼ˡ
ͮҲƣ۵ֱ١롣
١Ҷʢ˸绰Сǿġ
Ҷʢü𣿡
١˵ʵҪء
ЩٴḻĴһ۾ܿôܵˡбҪҶʢһЩ˲Ǵ¥ˤɵġ
Ҷʢô£
˴ˡ


18 
Σ£ͮҲûȡ֤ݡ
ĦУա
ǲԱô߳ñȺ
νӱʮ겻˵Ĳ޷ʱδûһ͵÷ŻɽöԷӲд಻Ҫ鷳
ͮӲΪ˱ĴﳤģɱΪ˲ԣ
ôصˣǰ죬ûıŸˣҲûСͷڰȺҵ̬ƽ͵¹֪¡
ҶʢֱҽԺ𼱻ǸϹŪú䤱ͷʪһƬʵĺϡ
ͻȻְѳͮˡûϴ裬ͷţͷ͵ܲ˿Ƥﰵƣǽ裬Ѫŧ
ô׾ӵĻԣܲ𴩣˵ѾǲԼǱʧˡ
һ˲˾ȣôί
ڸĸ˶ӣ·˴ĵ׳ԹпػԼԼĿڣ֮
Ҷʢ֣ĻᡣҲ˵Դһǣ׵İ絶üëϸߣ˭ɵģ
Ұ֡
˭ɵģ˭ˡ
͵ˣôһ˵ѹû塣
˫ںڷŴ棬ôһ˿ƽȻ
ʱÿ͸
ױֳЩίġǶǼʵǹ룬ֻڸĵʱֻ֣ᷢǶôĶǿ
дë֣ľľȴΪ˷й
ժǧƪȴ޹ؽҪľӡ
ͻϦܳߣĥ˱Ѫɱ顣
ϲġ
»°ֽлȥ۸û˳
üͷĸˡ
ҽԺ࣬յһ͵ðѴڴ򿪻ʢȵķ綥һһشû⣬ĸꡣ
ҶʢֳڴϣװڶŽߵԳ
ͮһǣ˿ڣһһˮˡ
հ۾ϣسڵͻȻһǼǼʲôҲû
˵Σȴûҵ˼
Ҷʢ˴µĵ˺⣬ĵҲɣ㶼س˵ʲôˣ쾫ӵġ
ͮ˵ô󷽣ûһѵΣҰˣҹƣҸṩ
Ҷʢ㲻Ҫ˽˸顣
ͮȷҶϸһ飬㲻ܲްɣس㷢С֪֪ףʲôãĿһӣΪ˵Ķ;ˡҸѣ㲻ҲȢ𣿡
ÿ˵ͬôһġس׷ʮ꣬Ҳôˣ𣿡
ûС
سڼܺãҲ棬ǶŮż޵ģ齲Ըûǿʮ̫ãҪǲɣϧҪǳˣ۵һ
ͮ˲˵ϵȷǷǡ
Ҷʢ䣬š
죬ӧİ״ﻹžģƷ˵ʶˡ
׳ŮüӢüһЦӯӯؽҶʢ
ͮƵؿ
еĿס
Ҷʢվûвͷûиߣƽʲô
ӧĲɫ̹Ȼس˵⣬Ϊˡ
仰˵
һʾԼʶسڣҶʢȦӶܸˣеĹģûԼˡȻ˳ͮšĿˡ
ͮЦҶʢ̬͸ӧˣЦù죺С㲻ñ𣿡
ӧ֪ԺǷĵƲ̵ع𴽽ǣָųͮҶʢΪôŮ˷ǰ;ҵȢʲôˣû뵽Խ꣬Ҷʢġ
ҶʢȻ̧ۣ
ӧ˵ֱ׳ҵôˣҸʱѶ˶СֲĵĻͷӣƾʲôȵĸ顣
Ҷʢе㲻ãǳȥ˵Ӱ첻á
ӧҲԼղų嶯ˣһͮĿԼڸڣôһ˵ϲþܷ֣ǹԼġ
ҪߣͮͻȻ߬ס½ǣһ˲ĹѪ˿̧ͷ㲻Ҫȥ


19 
ӧԺ治ʿҵԺ¥¥µĿ˼ҰҹҲ鷳Цеرҽҩھߡ
ǿ尢̣ſڱտ벻ýˣˣŨҶʢŲӷı屳̨ʡ
ŮĽ߶ϡ
Ѿʮˡ
˼Ҷ˵ʮ޲ȥʣˡ
ǾҶͳķĻƫƫĸںЩԼഺҶʢ˴ǻŹľô
ʶҶʢ꣬ʮ̸꣬ѣһβһΡ
ߵҪôǽҪô㵽ױȣһͬص㣬󴦵ر磬һա
ڲֻп۽絽ͷҼʶˡ
СǸŨҵķΧһѬգ۾һ˭ڣ۹ߵס
ԶҪرϸ񣬰ûТӣһҽѧԡ
ֻ֪мĳɷ档
2011˳ȹϰڣϸʵϰʱܸһרƻӪѵ£Ҷʢǵ̹ܽ١
ϰˣԲԸ»ߣϼѺ±Ȩ壬˵ȫѵԱ´ӧûʲô
һºѵһһ߹Уӧǰͣñӡ
ǴĲԲʣͳһĳŴñ
ǼСԴҲСñһ۾ͻһأֻ΢΢ϵ˽Ƕȣħһסˡ
߲ٱڵһ˫޳֣һԲԸеĺᣬֻһۣˡ
ҶʢһҲЩ˹ģǬ˾İ磬ͬҲͬϳɡ
ܶŮҪϵʽΥ涨Ϊɾܾˡ
ôûմһ⣬˶ôƣеġѵԺͨѼϢݶµӪſڣʽԸԸ⵱Լѡ
ʱǷ˾װΣѾһбƵľҽˣվڿտĳϣһͦӢˬ
üûŮ˵Ա壬ҶʢûɾܾӦˡ
ϵҶʢÿն͵ЬֱʲôģҲ˳ÿ¶ôʮʧ٣òõֻظĻҲǡ̫ˣ˯ˡ
ӧôҲŮӣʱⲻ˶룬ǲİԼ
ҶʢǼĿ죬ϵ¶࣬һһı䣬ҪѵҶ߿˲ϣжľ̸˵
ŪĲˣȥ˷
ӧԸҲί
»ӦͬżҸ׳򱨸棬˵ҲǱܣòȥһˣժñӻˣⲻˡ
һһ꣬ؿշ;ҶʢǷԽԽרᣬԽԽ裬ȦӣҶĹʿ
ͷ˵һ䡰ƾʲô
˵ӧᣬƾʲôЩ㣿
ƾʲôһʮ䵽Сأ
ӧڿųͮװſҶʢ֣ʵ÷裺Һãѧߣã۱ƷǿΪʲôңΪʲô
ҶʢĬ˺ܾãһ£ر㡣ļײˣ˵ʱҲֻ϶񶾣һ﹥ֵˣͰһɡ㹼׳ڴ
ӧû뵽áɡԼЦ֪ʲôСЦž˿ޡˣҶʢΪԼǻʵĸĸҸ㣬ҲóѵģҷŹ
Ҷʢɫࡣ
ͮŭ˺С㣬ɷҪ𣿡
Ů˲ֱһȷѪ꣬Ҷʢļ棬ۼžҪزסˣӧȴŤͷˡ
СǱ˿佱Ķʲôʱ˭øƵơ
Ҷʢ˵ʲôһȥأ
ͮˣһ߾ͱˣҺϣ顣Һ趼鲻ҵҪ۽ж
ҶʢȫԵŮ˼˲ˮ̵ͼʲôϳôҲô𾢣ں˵Уôڻڲϴأ
ͮŤӣǡ
Ҷʢסܵġ
**
ӧ˶ﳤġ
ߵ඼ھӪ꣬һɫӢꡣ
ȵҲͶͱҶʢ֣Ц÷񲡣
˽зҩ˼°͹ȥһû
㻹ӧСĵˣԳ۾άSĸкܣǰһ˾գûеϢ
Ϊ˿޳˵úܣǴ඼ڿЦֻһ𳤴ûʲôˡ
άôֻ𣿡
ӧˣ˵ãǸ˹ƻȻôң
̼򼸸ֵܣҶʢ˭صеģθаӡ󻹲ģôɰ»¶
SҲ˵жһˣҺҶʢսѣܵ͵ˣʲôʵҲ˵ߵʱʲôҲûߡ
ӧһѱһ᣺治֪ķӦĻеر𣿡
Süİɣ
ӧãȻ˵ʲôˣ
S˵˵ӣЩ
ӧһԶǰˡ
Sûָ˵֮
ÿô˲ξ飬ûñͨϰԽȥǾˮ飬ٹһףͱһ˲š
ȷҲûף㲻ˣ㲻ÿ껹βô˵óôǳĻ
ӧҩһ㣺ββˣҲûΥҾչһдΪʲôǶָңҸûΪǸ˼
SˣΪⲻ̸Ů鳤¶ѵΪʲôѱԼڵ£ϰԹصԹ쵼ǻԼʧְаŸԵĽɫҡΪĳ˵ȱʧȴΪĳ˵ĸ߽⡣ӧᣬ̫Ʋˡ
̸ôĻ⣬ԱߵеεزˣˣҲ˵ˣֻϲ˼ϲӷˣֵԺʲôء
˽ӻҴϾԷװ𼱻ǵģϳûӰˡ
ЦȢϱǲһ


20 
ͮһסԺγ˲٣Է֯һ֧Сֶӣһ쿴һء
һ̽Ϊ˸ϰ
˵ʵһθܵͬѧ꣬ǰ˽ѧЩ
ǸѧУѧҪôɼһҪôбͷѧϰֻԼ˵촵ţƣڳ죬ѹѹڸ߿¡ЩϡŹֵĻɫ˵ܴĿġ̽˽ھԣǵͶһ
ʮͿʼѧļҳȦûͼ򽻵ʱȾżĵֶαȱȽǣԶۿɼıֲöࡣ
˲֪ԼǺˣҲԼǻˣǰ֪ġ
׷ʮͬѧ̵úŽᣬгɼõŮѧ˽ŵͬԲӲٳؽѧ¥¥ˮˣͰһֱ̣ȥһ࣬עͬѧϡ
ⲻŻȺҽԺ棬ԷĻȳͮûһ̰
²óɤӺǻе񣬱ʿһŰ֡
ǰͮʼǵʱļѻˡ
ѧΪ裬׷̡
Цشյͮ˵˾䡰Ưһһغͬѧȥˡ
˲䰲
ȣ²ˣʷ¸߶ȣץһѿһʮȵˮ
ļѻԸԼҲʸչûõĶҪһǮʱֵĴīƮ˿Ĳñɹһ첲ϵĺʡ
ױȻˮǵһ룬üëһء
ļѻݲ˲ͷϵĺѱͰڹϣšӰǳԳͮ˵ģϻ𣬶˿кôԵ㡣
ļѻȥԷ˵סԺˣû뵽ļѻݽͷ
ڿյﶼܲˣοǽ˿⣬ͮæ롣
̣ļѻ׵˸ëŵݸ
ͮҨ˰һڣúȡ
ļѻЦ棺ȵ㣬ٸҪϲ͡
ͮô˼æҡͷòã̫鷳ˡ
ʵúȡ
ļѻ磺鷳ȲĸʢҲ㡣
¿ɲƴˡ
ʵļѻݲֹãŮû˵
Ҷһļѻɨޣһļѻݵļõһõƽ̨ͷ˵ĸĲǣʵʮɵı֡
֪ļѻЩɹٿܸӵģô͵ߡ
ӿˣԼûиǱ࣬ӳˣԼûˮҶҪ飬˹ɷƽӹûҺڣ˵ҪʸӵܵĻ뻰ͥѡ
ܵʱưҵͷĵ϶죬ϸеĶƿžͿŲ˵˹ģ
ҶҶǧ飬ҲԻôʧ
ʵ̫ˡ
ʱڷװҲǮ̰ڵظɻΪʱ㣬칤ʵʱõñһͬ¶һһŮͽ˹ѧУ
˭뵽Ȼۺ죬ǰһ˵˲ʵ֣ÿ쵼Ҫʱʹӡ
˾Ч治УԱͷ˾ԼͷϣͰ
û˹ҲˣϴѧҵҵλҪһ湤ɱ̫ߡ
峿ڴ·ϿȺƾԼ˫ǮĻ˿ޡ
ʱԼʮü߲ɵͲ̫ͣ࣬ûĻر
ΪʲôͬǮ˼ҾܺüǧĵֵܴԼŬҲҲ·Էˡ
ʧܹ˾ʮŴΣٳǵһٴΣԴתۣ˳˳ˮ˽ǰ֦Ͳˡ
ͮ˵Լ·̣ӳּͮͬ顣
ˣеŮĹϵҲֻܿˡ
ͮ˺ܸпΪʲôҲû˵
ļѻǰŸߣҶʢžͽˣࡣ
ɲֵͨ࣬ʮҲ֪ʲôʳģ̼һͨȻ׵ĳ¶ûԸŶ˽һСʱӣԼء
ͷһ仰Ǳģˣ
ϵĲ;߶ûߡ
ͮȱĴ˧һ㶣ٶ۵صë˸ߡ
Ҷʢû˵ӣָմӲӺƹͻȻʣʲôë
ͮ˵û¡룬ûɱġ
Ҷʢϰߺãķϴϡ
ļѻ˳ͮȥ˻س»¡
»µ˽˺û֪Ҷʢһͨ绰򵽹˾ӵġ
ͦקͰˡ
һڵ죬é®
˴ǰ¹װó
TestoniƤЬPATEK PHILIPPE
ҲȫƣPOLO&RACQUET CLUBƤϵۣŽƤ̱ꡢŽͬһֱϡ
վӣôš
ҵģĵضθĶ¥ж԰԰ﻹ·ꡣ¥ʦ͸񷶥սֺɡ
ǰ̨Ҫǳ¶³
˼ʣԤԼ
ûС
̬ǫ͵΢Цãܲ¥ϻһŮ
ǰ̨ĹԱһ뷴бţȥҲʲôͨڵ£˵ȥɣҹ䡣
Ҷʢڻһʵϰ˱ˮлȴˮδ
»¥Ͽᣬʱ֣칫̸
Ҷʢ״Ųȥ
»½칫ҺҲûվشǰڱɣŮôѾˡ


21 
Լһ֪ġ
Ƽ޸ʱѧûҵõСγɫˣǳߣ׷кż֡
ɱ̾ǣдκȥưɫӣ˼ˡʬ塱
ʱºҩ˵ұʶǿƼź£ѹû¸ô
°ָָ֪㣬ֻ㣬Ҳýˡ
ԺȹϵϣӳԺ󷴶ˣǰѻе¸˳»£Ȼİõذ
ϲùӵĳ»ºܸˣι̣˸ΡͻȻֿ/͹ľغ/׹ʹȥҽԺ飬ȷΪţû
֪ʱƼĶˣͬôãͶ˸飬ǰסƢȥȥµӽ
һ飬Էͦĩ˻飬Ӱ٣һֵŮǲ
ﻹܺߵģòڶû뵽Ǳ
þƣȻܾɸǻҪǩ֡
Ƽǩֵʱ򣬰ſˡ
ˣҹ£̻̲գ¶·һ죬ɷȴƽؿˡںޡΡ߳ܣһӿͷ
ŮγĻ䣬ͨһ£˵ˣñŽ
ҧź߬ȭͷվһ·
ӽ󣬲֪ôԴŮ
Ҷʢ˵ЩƶĺӣΪͻף̻ᣬμӹЭ飬ҵļ֧ͥ顣ԾؿһӲҪҷԼΪ˵Ҹô
̰ĵģӵôƸȢʲôŮˣٶĲƲ죬ҪһϯҪϵķˡ
Ϊ˱ͮΪάģΪƽûи߽ܡ
ԼྭӪļҵȫˣһֱԥҪҪŲָṫڡɽ꽭ҰͣԽԽ̰ڱЩĹ
⣬÷⻼ڣƽңȴǰ
һôԻͣƫƫֶѣͣ޲ôûлùôĳɾ͡
ۻ軨㿪ʼԳһľ˶ΪǮߡ
¼ҹˣǹ¼ҹˡʮ֮/ţ޶
ܰѳŶΪƷı׼ϣȷһۿƻԣҲлĪᡣҶʢ˺ܲζ仰Ҫͮ˵
˵壬˵ΪЩͮͮʲô£ô̶˶ٹֵ֪ܹͮͮίҲüĺƢԣļͥôƽһж˸ˣѹȶԹ޶Է޷ǳڴ˵Ϊ˾ԴԾɻϣһһԭ¡ͮͮĲǮ
˵壬̸֮Ȼѡ˸ɫϷ͸ȫסýôȥôɳô踺أôТ𳤣ôСôôƫģͮͮɽٲΡ
˵壬Ϊ֮ƫΪ޼ҿɹЩ˶ٿ֪࣬ûĸŮ߹Ƕ˿ԶһҲûĸǮ˼ҵСô
˵壬սǻҾԼаԵһ˽ı֣ɺ֣ûһð˳ġˣҪΪ뵱Ȼ˺ͮͮˣĶⳤģΪȱ˾࿲ȱ˶ø;ѹ
һϯ󣬳»³Ĭˡ
£ĿʧܣŮŮû̺ãӶûеɫͷжΣġ־Եúܷˡ
ӦͮһģϷȥ˱֤
ҶʢǸºףǵĺȫˣ̸̸˵ʮֳɹˣȴһ£ʳ»£֪ͮͮĸ˭𣿡
廹ϵˣƼҳͮĺ衣
»¿ЦŰڰ֣Ҳ˵ģҵϵġ
һŮˣõ껪ܵ/裬ԼĹʧʱǨôԼһʷϵġ
¶ưֲһåƦɲթĹ׵ĸ̫Сˣ£˭Ҳû뵽ˮʯһ졣
Ƽ¼ͥľӹúúõģôͻȻվ
ΪĻҲ˼ңҡһ˾ӣҪҪӣȻ˽Ůȥڳ»ȻãԼͮнĹĸ¶Ժء
Ϊȥ˲ʹ۵ֻгͮ
ҶʢȥھӪܶ˵Ĺ£ĺ˶иԵһ˫׽ڣһͥůûһԺôʹĵġ
˵ͮԹ߶Ըԭ¡
**
ͮ˯һۿºһšӡ
ʵСſߣСʣ㣬۲۰
ķ
СʱºƨƨߵظһͷͶ㡣üëɨ㣬߳㣬ߦȸ̵ݹȥҲ㡣ôߵߴߴģƨӣʲҪɵʲô
ǵʮ꣬»ȥʿӴ˿˰Ѿ֪ºʲôСӲϲԼ˽¸Թ߶һ죬ֲϵŴ˵˵ˡķˡ
һһСʱըˣѵӸЦɱңжġ
ʱºȾˣһѱһعģ˵Բ㣬ҲˣԲҴˡ
жϥлƽģôˡ
Щÿݰм䶼кɸֵζ
ͽ಻ͬԼҲȤҲ¹˭ֻ֣ɣﻹŵܵܳͷġ
Ҫǳºλֻкôûлܽ೸ˣֻϧϵ̫һԼ϶ûУעɽڲĿܡ
ͮѾκϣˣ˵ۡ


22 
˰ͷ, ͮʼô˹ڳ, һ߻ɫؽһʾɷнµ˵̧, ۣþץԷҽоƴ, ͷ
ûè·̫඼ûã鼱֮ѹҲ׼, бжԷ۾
Ȼʵб˵, κǰܸиϡ
ͮԼʮĥɺޱشڸ˵ܵܣɳºŵû, һƨɵ˵ϣû˻ꡣ
ߵֻˡ
ͮºֶֻСİ, ̴Ƕ˴ŭžһͷĴ졣
˺ѷεزҽΧ˷/Ӧ, ڵϵĳºɫ䡣
Сͷͷ˸߲ҵͮ, Ҹ㱨ˡ
ͮŵƨĵܵܣСͷвʲô˵һҲ֪𣿡
ͷ˵ţºԴŶվ, ֻܣһͷײҶʢ
Ҷʢһ£ɪɪˣ̧ͷϵˡ
ôˣСģý飬ôųˣ
ͮæҵ绰ʶֻͷ¡
Ҷʢ״סºǰʣʲôˣ
ºҶʢֻ첲״ҽ//ɱ/ˣ
ͮüְѸűңºǲǣٸ˵˵
Ѹˮһӣֱӳºſˡ
ҶʢѳºԱߣеعţҲ߽վſڣô£
ºǽֲǽ棬ҳ˵ˡ
ͮ۾˵ϹڷŹƬֱһų˸ô
ҶʢƤĬ룺ʵ
ͮˣʵ
ҶʢͷɫڽӰκȻЦˣͮٻֻƭԸˡ
һ֪ͮˡ
ʵ뽲ЩĴӣŮΪʲô̻ܽʲôżϵСëҲΪʵ̫ˡ
ĵԼڣǰӵϰôչ˵úԼ
ų͸ôĶ֮࣬һŭӿͷŽţ˵ƽ
һ仰˵һʱѣڶǾ棬ν֮ԤǵڶƭˣǾҲŮ˲ôǾúܺ˵ᷢ𣿡
ȥʱǶ˸ʮСӣǹ׼ж죬˸幫ֻҪʮ߷ֶʮ룬һ˵ϱӮؼǶŮѺãǸ֣ÿعʮû˵Ϩƺ͵绰Ҵ̸һλϰʱ˽ͨѶ豸λñ¶зҷֻʮ˵⡣Ůţĸģϰ£ͷû̧ӽûΪŮ鳤£Ϊʲô
ͮŴһԲ͵͵һۣɫؽŲЬϡ
һ˲˲˵ĵ˲ܱлΪȥɥʧˣҿ԰һҲ㽻ѣҪ˶Ӱ죬Ҳǲ£ֻǸص粻𡣡
ǿҲΪκΪеʧβ㣬ܡ
ҶʢӦһˣƣ°䣬ƽͣʱ¶顣Ҫ汻˴ߣһ㲻
ⷬ˵꣬ͮ˿ڿˮ
º˿ڿˮ
Ҷʢ̧̧°ͣ𣿡
ͮʵͷˡ
Ҷʢ̧̧°ͣ
ͮٴװͿҽһ㣬Ҵ˵ܡ
Ҷʢô˾˵һѣСëۣ߳Ȼĳɷ־Ӷ࣬һ˵ºġ
ܺӵСʲô˵˸Ƶģ˵һҥǶͼӵף//ɱ/˵ʵˡ
̨Ϸ³//ĸºһ㰲ȫˡ
ߵߣĲһȦô£
ͮѹȣʱˣͷˣңѴ˴ҵˣһ٣õ绰¼ССˡ
Ҷʢϵһ㲻˵˴𣿡
ͮ۵죺û˵Ұ˴ģ˵ġ
ҶʢӴǡһ㲻ƭҾ͸ϷҪûôһͲ𣿡
ͮװ޹װñ˭񣺡ûУûԼ⡣
ҶʢҪǵİΣְԴֲڵ·ˡ
˶ٴûߣⶼ˴ģǷ鶼Σۡ
̰ͮ´档
һҶʢܵܵǸˡ
ͮһתͷϳº۾ȴӡ
֣˵º
᲻Ҫһᣬºøˣ첲˿ļƤ
ҶʢԵÿȰһģһĶºȴġ
С߹һһ٣ѳͮĥˣ߬קòٽͳԼӺ͹ģҲŷ𣬷öңˡ
º̧ۣһ˲ӯǵؽУ㡣
**
ô󣬳ֻͮҪ˲ˣһ׼»µ˵ĴĻëĲˣССֶ㲻ᵢһӡ
ܰοأк︸ĸ۵ģΪá
ǰСҲΪ»¾鷳ŷ֣˲ˣĺ鷳
ļѻΪͷܣ١Ҫʱ鷿ҶʢϰѾˣϻҪ㴲
˵⼸͵͵¼ϿƵѧʦץأΪ˽ֻһٱ鷽ʽ
ˣھΣ⼸ߣϻСͷһܡ
ϻҵĵ绰
ȻҲǽŵ绰ٵ˾ꡣ
֮ٲ˰죬¸Ҳͳһʱ򣬿һѷ죬Ҳزȥˡ
СͷͮԴҩˣǰʰˣֳüһ£ôͼ
ҵڱϡ˵Ƿڣⲹһ䣬Ѿˣ͵û
СͷĬãʣͮ㣬ǲǾҶˣ
̹ͮʣ㲻ðҵģһҲܴôçײذ˿ˣ뱳ǷŻɽ㱳м壬ôˣôԼǣ̫嶯ˡ
СͷЦЦˣ˼ǹҵˣӲǰôˡһ׵ƺģˡϹеܵܣаֵܣǽΪӪףҸ
ͮڲϣžµ㲵ȻСͷҵ绰
ǰģڳĹĿһµ
ȸԾϲãʱӦµĻȻͷҲͻֹᷢȥԼģȻȥ
߲ȥѡ
Сͷ𣬵߿û뵽һô죬ָоʹĵġ߳ܵġ
֪ҪûСͷİĳ򲻿ܳôӲʵ̫ӵļͥصߵĹ켣ʱ˿̵һͷว̣ȸлĶ飬ʮֿع
룬һҲܹúܺá
룬ҪСͷҲ̯ܰӴúƯ
룬ûսʱҲñŮԡ
֮ΪԼ˳һĽڡ
ɵҲûǱ
Сͷʮӻûȵҵ绰ڲͷʣôûң
ͮΪЦþټ
**
̹һ˱ʹⳡֲ֮йȥļϵ˶ˡ
ͮûԺ뿪ҽԺ
ʱһĦг¥£ȥȡʱһް߰׵˸˵СҪǵôһгֵǮʱ͵ȥҲ᲻һС߳ȥôԶģ˹еרȱ£˵Բԣ
ͮЦǳɣ̡֪
̫̫ƣ۾гһ죬ЦͰҶ£֪¥ǱСӵϱôһ죬Ժˣ̾ͺá
ͮЦ񣺡̣ʶң
̫̫ЦǺǵģҶСҵǿſڵĸͤܳ룬û¾ÿؿѴֻҪʻˣ㡣
ͮЦⲻԿá
̫̫˵ҼԺãȫСֻˢ˿ԺҼͷ˵ллûĴ¡㿴ڵʱ䣬æĹ˵Ͽŵ˭ſĸ¾ײĸ³ͷǻʣүҼСûһһ㶣֪ΪǶŮˣһ
ͮ󣬹Ҷſڵİүİɣ
žͿˣͤϹһŴ֣µĸѻĻء
̫̫ͷǰʮüˣʡϰ໹ǸʲôõǼǣ˲ʵǰĳ߾ͲųȥǼˣͷ̫ͣĲΪӴ
Ҳҵ˾ǸðԶʶִ豸ˡ츣ҵΪ֪ÿ꽻ôҵǸʲôġ
ͮһֱĬ̫̫ҲûĻ⣬ӻˡ
ܣĦгǰͳӰжˡ
ûʲôˣֻ鷳
ӽ⳵ˡ
κ۶Ƕ˵㣬Ӱʹá
**
ǰſС˰Ͼ֧
һûˣζˣһž̰˼ڣ͵ʳʱһ
֮ˡ
꣬ҲôԭǸζ
񫲻ǶŶʵ񫣬İϤ
Ҷʢ£İŪûˡ
ǰֻһڵĶͰӣֶ򵽵̣Ȼ˶
**
ҹô֣ȱľ궯ˡ
Сͷȫˣһû£Ҳ֪ûݵ㣬תƵ
ͮﷳֲ̣ƫûϸ
µĿ̨ϢĿˣƫ죺ϰ壬ȺԺǵ˺öⲻҪҪٰһ
ͮϬ־һ⣬°ʣȱǮˣ
Աиܾõˣŵ˵ͮ㣬֪ѷֿ鲻ãҲչһǵһ˻ģͱһòʧǣ
ҪǰͮѼ˵ҪЮˣɸҶʢˣѧ˾衣
Ǳ飬΢ЦĻȣֱһģ̳ģС⣬ƽʱô
Աϵ
ͮһǮ׬𣿣
˱ŵһæ壺ûûС
ͮһһɨӣҶģ̸Ǯʱ黳̰ܸи޶ȣʲôʱߵôռ˱ˣôͷҼѣҵľȻ˵ⲻ
ţһһ²ŵأС⣬һҹʱʮ꣬ǷծƣǸǲҰ㻹ģζ㱻ðש׷ŴҪ֣ҵĺþŮѱ˲ɾĶҲҾȵûɣ
ģҿǶ𱨡Ӳ¾ʹԣѿĸǿҽؼǲöǶ׳ˡⶼǸʲôԵģ
Сⱻ˵úͮ㡭
ͮ˱Ӿ£ǮԼģұԹ治á
ʱάţһ˫һ۶Ǹߴطˣϴּģ
ѻȸ
󣬳ͮڣ˭ࣿ
һççײײ˽ſ£Բͮ㣬̫ˣȥ˵Եġ
ͮЦ뿪һ£һƤˡ


23 
Ҷʢڲǻ˵º, ԼĵȻ˵ſڵάġ
ҹǵΪϢϳ, ǽøлƳɵģŰ׺, ʲôݣ̨ͷȫλǼ, ֻܽһֿܡ
߿űߵıϵĶԽԺǵĹǵ֡
άЦȼŵİ֧ڸŰˮպպС㡣
ſ, ǹ, ҶʢЩơͬǣ˿ŷС
ͮƵؿ˭
в, ԱţĻͦȫܺ貿ۺϼƻά
ǵģǸС٣ѱ, ֻܽ䱸ضʣ𣿡
άʵû, ƤЬһڻƷë̺, ղֽŰѽŲӧ˵ֲ̫ƽмҾưɲ̫ƽ, ž̽̽ʵ顣˵ƽʱ²Ҫ³ңˡһĻɢһôҲͷˡ˵һüϴּ䶼û𣿡
ͮû뵽ԼҲб߹ݵһ죬ôƶôôţ붼û룬ִ
ϵ˻ûȫãάͰ̵ˡ
϶ݺݵĶȺʲôڣڵĶô׺
žôš
ʱȼ죬¶ϴһһ³ȵĽŲ
Ҷʢʵľ̨ʰ׶ϣߵͮǰᱧ
۵뵵ˮ÷
һӣ⽣Ӱ
ҶʢЩά棬û뵽طĳ
ɫȻؿŴŵˣϲӧ£ҵ鷳
ô赭дһ䣬ʮ仰
άҲƲ磬̣Ů˵ث֣ŮĵľͲ˵𣿡
Ҷʢûųͮ뿪ֳ
άݺݳŰһš
׵Ű尡䡱һ͵ˡ
СҹãȻ룬ͷʹޡ
̫ˡ
**
ҶʢҲͰѳͮ¥£èһൽſڣ·Ǻãɼܲסôһ׻ظ¶˴룬ʹ첲ңң
ҶʢŰӽ˵ӣɰյĺãûˤǺ̴Ӷˣµµ˸ˤº
ϰϡ
ͮһ̧ͷˣæͣûڣˣˡ
Ҷʢɫ̶ߣֱӣĽţüսȥ
ͮѽ顱һ°Źˣ˼ֱġ
Ҳϳ˳Ŀյû֣һž·ˡ
˺ɫĤ濴ü棬濴棬һҹſڵʱ򣬳ͮάǵ߳ſڴ绰
״Ϊر⣺ǵƽ޹ŵġ˵̽ʣǲǴˣ
Ҷʢû죬ͷҿأҡ
ΪʲôӴ˶Ƣã˵ȡ
汻ˡ
װģǿЦģҲǿŭα΢Цʵʵ˵ǰ㵱ԼˡղŵĲϲŭǣڵĲ䲻ڿء
ΪԱҪ뿪ԼϲλأΪӵļͥϵټҪӦѧϰһҲûΪ顣
Լδ̫飬رǼ˳»һ棬͸ˡ
̣Ǿͳ£żһ֧Ӱ壬ˣֶΪ˴
ϲƷûŮͬ£˼ζˣҲЦ۾һ
е嵥еģˣûеģ๦Ҳˡ
˴ˣҴҵػЩССˡ˵ˣʱ飬Ӱ˵Ҫæû˸߲ҵ˵ҽԺһƿ˲ˡ
Ҫ֮ǰҲôż
ҽԺػصشסԺȥǰ¥˿
ǰְöˣһ˶ʶҽԺضˣ¥¥µҽʿţ֪ĸй֮Եͦ˵ġ
һͱסˣһսӵϾʿۿưſұ۾˵СҶҽԺϰأһСʱأ۶ˡ
˺źʣϱôߣҰԴϸȳ泤˿С롣
˵ҪôǴҪô΢Сϸڣ˼һִֻۣܰš
Ҳô˵ɳͮղ߹ǴϵɴҲˣһ쵽Ųŷ˭֪ܳȥʱףѶļѻðģֲþ
˰٣ͷһ磬׼ؼҿûоҾֵѰæңү˵Ħгȥˡ
ȥĶȥ￴ҵˣˤڵֱ
ܲ
Ҷʢֱײѳͣһǰ³û֣Ŵ򿪣Űȹڳϣȥ
Ǹӣ𣿣
ܶί˵ֻҪһ֣ίҶʢǸȻЦˣװӣҸǰͲˣ㲻Ҽһλ⣬ٵ˵رƽ˼һͻȻʧҲ㱨ˡ
һһƽ˵ЩԽԽ˵һ˿ЦݶûУ˵Է뵣ҷֻ֣ǰ䡣
ͮסˣ仰ûסЦˡ
Ц
Ҷʢõͷߡ
˭ѵ˵ʱ˵ôĬЦܹ
ô˵ͮϽ˦׷
ȥסһСˣһڲƺϣҶʢڵ»ס
ͮסˣ𡣡
Ҷʢظһ飺
ͮ룬ͷڵϾƤ
Ҷʢվ˶·ߣͣͷǶʲôҷ㣿
Ʋˣôףֹȥ㲻ˡ
ƨɣתۼһõЦϲܵߡ
ҶʢÿɵӵһۣԽ
ȴڿŵһ˲סˣĶ
ҰּҡҶʢͣҺ輸ÿ춼ڼңչ㣬㵽ܣҲʡͷˡ
ޡ
塣
Ҷʢֱ̧á
źܿ򿪡
Ҷŷɫ黨ΧȹЦվſڣǸˣʱҸϺʮӾܿˡ
ͮҶҵĴһ㶡
Ҷʢͱͱʾ⣺ˡ
ŷӦа֡
һؼҶҡ
ʱ⣬ʽҲȽϴֲڣһͨһɢˡ
֪˫ͥͬѰҶʢ°״ᣬ˭˭ƾ
֮ǰҶʢţҪҶʮ绰룬ô£ⱲӶš
Ҷ˼ϸǰЬֹ֯ģݵģ˽š
ű֪ⶰŮ˵ġ
ɨٸɾҲܰѼﲼõôܰ
۵λŵع˺йᣬȴûݲװεʮ¡ˮģԵģҰģġҪô֦չҪôΡ
Ҿ߶ľƫʽɳ輸ľͷģǽһҶɻ
ʮСӹ룬ͷ
еߣߣߣšһţټҶôһԵң岼ںϣá
ҶҲ򵥣ʮüˣʦѼĽ̻ԻûҪ䣬ƽݾͺã°ϵķԼϡ
ͮûڱ˼ҶϰߣͿ˸עĶƬ
ҶʢҲˣʣСأ
ҶҴ𣺡¥ϣ̴أûǾͿˡСθڴ󣬳˾͵ÿ߰˵Ժȥˣ˯Ҳãʡǡ
˵ҶһԴԣﻹأ
ͮЦôæôأһϰ塣
ҶЦúӣʲôϰ壬׬ҺڵǮûˣϴһ·ϴ»˺üס˼˵ף㽲飬Ϊ˼𣿡
ǹģ˵ͨÿھưͿˣӽ¿Լ
ҶȥҶʢӲ輸ѳСʣƨɵһˡ
ôȣֱҲǣҲǣͮŶܣǲԸһ
ԺԼԼŸЦ
ԱǱÿȥϰߣͷץһѣ粻ָͷȥ
ǰڲӵʱ£ҲҪǮ㻨ʮ飬ͷϺ㣬ڼԼ£Ҳû⡣
ʱסԺڴһһ죬ͰڴβָװĦͷһͳͮע⵽ͷĳȣ˵˼Ұͷö߿˲ͺͷ¼˷Ǯѿ
Ҷʢʱ˵ϣˣҲȥģҪһأڶͽ˰ѵƼ
ʲôһͷֵܣһԼͷͬ档
Ҷʢ¹ʲôͷһɫ̳˵۲
ƼҪʹ㲻Ҫˣ˾ҪΪ˵ڵĻ
Ťسһһᣬͷ׸ˡ
ãƬëСˮ˽еĵƼˡ
įʣ˧磬
ʮߡ
м
û꾫
Ŷһ߽磬Сָǵ鷢ϵ˧磬ҸɣӰĦٿһΣҪҪһ£
˵̫
ˣһڼۡ
˵ҪúÿԸ
Уۣ͸ɡ
ˮǧɽ飬ټʮвУ
УҧҧŰѪɽת˻Ǹ֣
Ϸͦء
ǣˮǧɽ飬ǮͲƽ
˵˵żˣϻŵƼأһ²ȥƽˡ
ˣôˣǲǸҼˣ
ƭҲƭԼû¶ͦõģǵƲò˰
˵ҿ
Դ𶯣ٸ޾깤ˣҶˡ
뷴ҲԸЦ
û뵽澵Ӷſôóԡ
ݹȥˣͷҲû٣ԽԽⲻȥֺõض߽ҶС磬Ҷ˧磬ҶʦҶϰ塣

һźˣå˵ɵҶɣ쵰
ֺȻסһĲӣ˿ˮذɳϣһڵϣһȹ֮ס󣬱ͷͷͷݺҧסĴ
ԣҧףͮŻˡ
ľͷɳϯһһӲ˿ƵĺǣĶۣ᲻Ծ
Ҷʢʣ㲻𣿡
ԭΪûжĸ飬ɵһ˵Ĳ紵ƮĴΪ¥ȥˣżˡ
֪ĴһˣһЦһ㶼ûʶԼػضС
ô죿
ͮ¶⸱飬׾
̾һʲô˵
ͮƵģϵǸԲԺʲô˵ġ
ʵǸΣ˵ҶʢҵĵҪˡ
Ļ䡣
ԭɢµӡǣҲ֮ഺ˼˵룬û뵽ǻģ粻Ǵǰơ
֮ǰе˵Ǯг»ôĺ̨ΪֲԼÿбʲƵ롣
ʱСͷɽбףϣסǰϢİǡû뵽ԽιԽʣԽԽ󣬴޷ƺͼԦˡ
Ҷʢмû˵һ˵Ǿ͹ˣҵǰ㡣
ͮʱӣǸɢͯӣÿܼġʱ򿴵Ϊż룬һʼǮûУܼ޸ҶʢҲ㣬ҶһΪôǮΣʱ˵Ҳ뿪ҵġ
Ҷʢ۾ͮû취ʵ뿪𣿡

ᡣһŬԼǮ˵ʱ嶼ֱһЩ
Ҷʢƣ̹ϵظʱҰΪʲôҪ飬˵ʱ̫ˣÿĶӵıԹԼûãɴָɡ費ôģԼıԹǴ˷ܽĶֻ˵ÿ˵ȻϣԼϸõ
Ƿֿˣ໥ӦҲûʲôáǮ̤ʵˣҰںͺһҲúܺã㿴ԺǸõˡʱ˲ǲమû취һǼమദôãΪʲôҪûз飿
ͮͮ㻹СûеΪβĵ䡣ҪʲôʲôȥǮܶʱǴӱĵطʡģֻҪ̰ģʳǾס·ܳÿ׶ζÿ׶εֻҪ㲻뿪ңǲſġ
ͮ΢˼
ʱƼ¥ˡ
һϮɫȹʩʩȻ̨ף˺˶٣ǺȻشкʢ
Ŀڳͮϣ沿鸴
Ҷʢæ߷˽űߵİʣ۵һ죬Ҳûѳͮ˼
ҪӦˣûһŮôǿҵĸоͷƤ飬ѪҺҲڷӿ
ĿתƼ˿
ҶĶӳﻹһɰŹǵζ˱ǣɰ˵ϣ̵ֺֻ֣Ǻ˵ǿһˡ
ҶʢʿִƳţ
Ƽعһ̨ףׯ
Ҷʢѳͮ£ȥҶҶ˷꣬ʣ³ͮƼӡ
룬ƼšϵĹ֭ùͮıӸʢûӳϸչˣǲôԸʱѲ£ʲô¶ϰߣ⣬ʵ̤ʵ
ͮİǰһִ٣ǳϲͽ̻壬ܷܣǲŽ£˴ҲǺ˽⣬ͨúܺãİɡ
Ƽ˵֣ƺ˵ʲôΣƺкܶ໰˵꣬ڼϾˣֹĻ⡣
ҶһϺɫˣһָֻͷôҶʢûЩ߲ˣǲ׼Ϻ
ͮ΢ɼؾ˾죬Żȥòӽ
Ҷҿ˵㲻ˣܶôɷġ
ͮûȷʾͬġ
Ҷʢԩ֣㲻֪¶ˣЩ̼ԵĶᷢס
˵ʲôҶҶϺʱô˵ʱҲûҲҪһôˣ
ƼҲ𱸣ǰҲעƣǰǵ㹤ҲҪס˵ɷ򣬡ӵҲܡ
Ҷʢе㷢졣
Ҷһû˵ô˼ң˼Ҹĸ˻ô룿ǧĸǣŮܣܲܶϱõ㣿
Ҷʢ˵
ֻͮЦҲûԼңҶʢ˵˵ҰŲۣ޸Ժÿ춼ܿġ
Ҷʢ֣߬һЦ
ҶҿСüĿ飬ЦЦò׳ͷˡ
ͮ¶һڰ
Ҷǰ뱲ûϿɹԡʮãЦݿ䡣
һڣֻƼԼָģ˴
**
ͮסԺЩ춼Ǹϴġ
ŻϴͷˮϣԴ޲̽ȥʱ˾׵ܲˣҶʢϴ
ʱֲסһ̧ͷˮ˳ŲӹڣָλҶʢÿζҲ׼ȥ˿ˣͨ죬һֱ쵽Ӹ
֮鷳
һˣڿԼϴˡ
ˮͷˮҪҶʢĸңܸ˵س衣
ҶʢëԡˤͷдʵһҪЬ
£СýŲûմˮĵשĶĶ
ҶʢëԴϣز㻬Ƶģ㿴ˤҲ㡣
ͮû£̵ԡҳ˰ͷûˤͷͷһأתһײשϣĴָָ˸ӣѪע
ʱ飬ֻ䣬СͷߣûײҶʢƼ
Ƽ֪ͷҪˮͷϣĵôŪģ
ͮ촽
Ƽ˵ԱߵһᣬҸҩ
**
ͮϣ濴Ƽ˿ڡ
ƼĶСģҩǰ촵һްպ˵ͿĨȣٴһſյƮ˿ϣûжۣǲɴʱ΢Ĵʹع۲Ƽı飬ȻСá
ǰÿնյĸ׵ǲ֪ĸ˭رѹﶼӽͰºֺڡ
֪ԼΪʲôҪƲ»º˾ƣ˵ǸȾˡ
š
ǺͱˣͿˣ϶ǰǰĺӣԶͶ
ɼȻΪʲôԸһ棿
ôһ˲һ˿ϯͷ˵裬лл
ʵǺܶøжˣҪǼͥһТ˳
ƼĿڴһ˺ѷεĶʹӿ̧ͷųͮۿһ¾ͺˣôôصˣ
ͮ΢Цû˵
Ƽһֱ֪Ů޸˼ӣϡ
һԹȥĿ־壬һҲŮܲˡ
˵ŮֻΪָϲ˵ˣôĿͰˣҪ˽Ůݡ
ԲסǿֲĲ
嶯ؽҿ࣬ǰòʧ
ҶʢʮûȵͮСǽˣһֶһˣ˵ˡ
ͷһ³ͮס˵˼鷳ͬѧҶҸ˸˽̡
ѼҵŮòС㣬еɺɺڸʦѧڵҵʵϰ·ݶûʲô£һ¡
ͮظ֪ԭҲǶ׷ѧгǰé
ʱ׷ῪЦǸжҪʦȻ߿ٶ֣Ǹһʵʵн飬һӶˡ
ɺɺǱʦ
ﶼǸеģ׶пԺĸҲڿɳһҵ˵Լǿϡ
˵оиأʩչŻӳⷽ٣ЩͬѧһȦˣ˲𣬳ʶһǹҽϢĶ
˵㿴Ӣ֮ۡȷĹɱ˾صʱǲӪġԼǻȻᣬ̿й֤ϱţΪ¾ͽѧˡ
ͮ˵˵㡣
ͮЦ˵ҪŷַһȺ׷ҿŲţ
û˵˵ЦЦ޴ͮѧһ£ѧУ¿ν󣬰Ѹһ֪ʶòˡ
ڵɺɺԼİţͮҲͷѧϰҶʢȥɢġ
Ҷʢʣϵ˶𣿡
ؿڴ죺ˡ
ҶҾ˵㲻ÿ궼ҪȥսɨĹ𣿴ͮͮͺˡ
ҶʢԥΪͬеĻ鶼ǵȥ𣿡
ȥ
Ǿȥɡ
սɽһóر࣬ҧһ£ĳСĴָôİС˵
ƼǵİҩˮͣҲ˲١
ҶʢĵʣжûУ
Ƽһ㶣˵аʻ
Ҳϡ
ǱߵĺֲʶҲû˹ܣӡ
سǾʮ춼ںںţ׼ƶһˡƶȷǣƶԼȸ󸻣С·
ǴѧУͽڵ֧ſڣɽϣһ¶˼Σôǣ
ۺʵǽ
񶼾ˣ˵ɽʺ棬ټǨЩУûĹ¶ĸôȲˣҲǵ
ͮΪ˲ӣЬ˶˼£ŵɽȥ̽յģһ磬ԵøСˡ
ҶʢЩս粻һضˡ
طԵ˿࣬е㵨ʶеıԣҪ̫ܰμ⣬ΪƽɵǺļְҵرأûԴҲɲ
ϻ˵ĺã/һשҪᡣ
㣬µʲô쵼ȥȥģ»㣬Ҳܸ
ʮüˣ͵Ҳξˡ
Ժô
ȥˣûضͣȥˣʴ
˼ұ㲻ȥһ˰˼һ¿˰ɣ
ôɡ
ʮӷֺ飬ڱأһˡ
֮ǰȰѶǸʱ佲ЧʣڳϳԸ
սѿҶʢ˸ˣ˺кͷӣƣմϱĹ⡣
ǱȻϰڵãܷãˮ㣬ϣҶʢǾܾˣƾʲôҪ⣿ҪԣһԲһٱĺӣ²ÿϣڵӪҲˡ
ͮҲʶ壬˵磬ҿиͺˣٺóԣҲȲȷȲˣƽʱʳź򣬲һŰɡ
ϸǶһЦָָҶʢСӵϱ˼Ǹߡ
ҶʢһЦԴҲ˭ϱ
ϸһȭ
˾λ̡
ǳӣһģһĴգ˲ӣһ·תļ࣬䶼һĽǶȣһ·ƺƵƻֺꡣ
ȻûҾƣٹע
ߣֻƵ
ҶʢöԽǰ˵ϴ
ͬһʱ䣬д
߿
лҪ˵ллڵС飬һһڣû뵽ôںϵտʼдʱûô̹࣬±ˣҷֻдôɫǾȻݡ¿϶ǸĹ£дĲǹ±ӲϣӲϲдڿͺܺˡ


24 
·ϳͮΪʲôһϵˡ
û˽Ըɽ
Ҫſ
ӱȫһǧٶ๫, ҹ̵ÿʮ˸Сʱļоܻʱ䵽ҹ, һ·ϣԵĺȵĶԴġѹϸǶݹͷ
ǰҶʢԥе, ߷壬ٶµˮйͨͣͣγ, ǲܾȥϢվͣ˾ȥʱȶ첻ֱ, ȷࡣ
ҶʢͬսѸ, Ϊͮܿ
ǣӧǿɡ
Ҷʢ죺Ὺ
ͦ, ԺָȻʮͻῪˡ
Ҷʢˣм𣿡
ͮһйû
ŷ̵ˣЦ, һûһش˵ɩӣܿǡ
ʻ뱱, ʻضȾ, Ͼܼʶ죬޽磬˸ųƬǡ
ҸǰվڵʱΪ˷ɢעǾһſ, 䲻ðˣһʿ֪ȫͻͻˡһڲǹ˨䡮ҡ֪ҡ˭úñôһ
ҶʢЦ˭㲻úվڣ˲зӦһ׵ľ룬Ͱʰˣ㿪ǹ
ҡ١һʱ±ӣһ˭ҵʱ㿴ڸ׳һ첻֪Ҷٻء
Ҷʢߺʹɡ
ʱҶʢǺнģһ·ϾǽЩȤ£ͮһܸܵǻһϣҶʢᵽģӲȻ塢ѪģƽӢ۱ɫж顣Ǩȣ˼âɣԡ
һ׾ٸеġ
ĥҹڵϹ𣬽һͣˡ
**
ǵִĿĵڴ峿
̫ӹͺͺɽͷɽҰѹϢɽޱƶ񤣬ϡֲںһ𣬴Ŀûɫ
ѵأɺԵϪɽһݿࡣͿ̿š
ǵĶʯһ·ɽСʱûпһˣֻһɽͷưܵש߷Լϳ·ء
ͮŴ⣬ûɽƵȺɽ
ɽ·᫣ﳾأýˣĳʲô絲һg
Сƽ
սѼҵʱӽ磬ף߾ȻɳĮһ裬һ̧ͷͻᱻ۵̫˵۾
̫ˡ
ֱֱģûƬҶǵĳһһƤ±ɹ
ӽĿɽˮƬ治֪ʲô
ҶʢôҶʢ˵
ˣһʮһһʮģסɽڶ˼Ƭڷ絲ꡣ
ҪǸ˽ͣΪģǸ˻£ڴܰߵĶˣûں˭ĶǲӢۡ
۸ȺСӻܰæ壬ϵʵô죿
ǿĵȰﲻסĵطǸңɽȥ
ͷ̫̫ùչż˵ӵĸĸͽǴȥˣ궼֪Ƭĺж𣿺üʮϰٸ⣬Ӷ˻ֿڳԵģˣ˭ģ
˼ǣҪһߣҪһ
ǵȵ裬߲ˣչ˺ӣҲߡ
ʹת䣬ҲûޣҧҧУסǰﺢҵ衣
롣
ȥˣѶ
ǣⲻȥ֪ҪǰѼʰøɸɾ˵ǹͦõģǸˡ
ʮ׳Сӣһһ￸жͷݺᡣ
ⱲǾϹᣬѣûҶǶǺúӣЩ꣬ˡǶ뱲ӣ͸ˡҪϹͷãʮΪŵʲô˵ܾĤ壿ʱҪңͰҴ߰ɡ
սʿǺۣ壬ǶӦˣҪչ˺ڣǳݹӵģİְ־ǵİְ֣˵ôôԵӵ֮鰡
˼ݴ飬ο΢ЦҶҪǻţҲôˡ˾ˣͷ֪Ƕ壬ҲأȾѪľװϴϴѫóֿ˵ҪǼţôʮˣһӣҲ޹ҵߡôһϧ
סǸڵ⣬ӣкһŮһʺһ󣬱Ǵ˼ңϿˡŮ˽ˣӶˣϲΣʱ򣬶ҵĶΪģй⡣ҲͼǸ˽Ⱳӣֵˡ
ʱҲȥɽ濴ðûǮӶ飬ξӲȥϣܿôõ硣ɳϢҲ֪ô᲻ң죬ǱߣѿǷĶȥ
ж᲻ᵯֻδĴҡͷôǶТ˳ԹԼܾТмԼء
ҶʢԸͣ壬࣬ܵÿҲǰĴ°ɡ
˼Ĩ˰գҲþûôõĶˡٹ꣬ܶ䣬ܽǾͽ߰ɣܰѺӵˡǸĸĹεĶ˵ǳȥ򹤣Ǯӣ˾ͲˣҪȥġ
ǰˣǵϼҲʲô쵼ǸҵĽףһ׬ǮûһµĽ࣬ȴһֵþصˡ
űһ뾴
ղһֱû˵ϸ˸һ
ͷٵϸס˿˫֣һꡣ
Цݺ
ⱲӾǸͨͨũ񣬼ûлԻ͵ĳɾͣҲûʲôĹףһͿ࣬ƽС
˼Ļ룬ľʵߣŮڸű˵ĺӣƶȴңΰϡ
һվʿķͷ
Ƕ֪ģȴֺһȥ
ڶǰ棬͸ߴ䡢ֱͦγǿҷ
໥ţǱӰǱεӰֻ¶į˿ᣬ̲ͮס˵֪үӵ뷨Ϊʲôȡø˹עأ
Ҷʢ˵Ļ
˵磬ԼܵĿκȨӦеһա
Ӣ۵ĹڵºܶˣΪñ¾ǰˣֻǼ
ϲǸͨˡ
Ժܶ˵סǶο塣
ͮڷǰʵĳգڱһһʯͷ
ޱ飬أÿ˵鶼ܳء
ʹΣʮһ𣺡ӣˣ
ӣˡ
ľɽȻصο顣
ʱǲͮ˶βһͷ
ҶʢȻ˵Ҷʢһߡ
ЩӣЩԲůҪʩĺӣһߡ
Ҷʢ޲ʣĸ
ĸܵͷһһ
֪ЩѴ
ȫڲӷۣǹҵģоЩӡ
Լ󷢴ȱȥˣøĸһð졣
ͥìܡ
˵͹¶ԺЩĳдƶҲ淶ƣеĹ¶Ժ౥ˣÿƿͺ˵İõԴЩ;ĺӣҲʵ֮
ʮüֻǷƻ£ܰЩӵģֻǡ
˼ﵽĹأкܳһγ̣Ǿ˼ǵģҲ㹻ķʱڡ
ʮΪѹӢۣҲо˺ɵ̤һƬյأĻͲ
ѾӣˣҲ䵭ᵶһ⣬յ˿ҲӴѩһԲ
˽ʦеĵɺɺ̸ǰ룬ʣ֪ΪʲôôִҪΪһʦ֪ı˵˶ΰҲµĳɾ͸СһһɫΣǵģܸġ
仰˵ſ˵ĵɫڲŻͷâ
ͮûı˵ˣֻΪһʮϺûܲ£
ҶʢԳã˿ǻȥʱȥǼ￴


25 
ĸ
治֪ĸá
һȥ, СˣС϶Ųȵĸԭ, ſ۰Ͱ͵ǡ
, 糾ڵСһ裬ָͷִֶ, ֱ·˵ĻҪֲڡ
µķＸûпŵĵط
һֻͭھ޵Ĳϯϣͮȱһȵ, ǣסһСкʣ𣿡
Скҡҡͷ롣
ͮºͣ㻹𣿡
Скҡͷ, ΣƵ³һ֣ȡ
ͮԱߵŮǣأ
һСŮ, ҪˣǲҪˣҲҪǡ
иȾģһȺŮ㿴ңҿ, ޣŪüү޴롣
ֱͮߵ᣺뿪𣿵ɽȥ·, ʳ, Ҳöӣϴϴ裬ʦǳ衢衢д֡Ը߳ȥ𣿡
Ӷִٵصͷ
ԥ桢, Լ״Ĳȫдϡ
۴ĸʧġ
ҶʢĬãʣвԸ𣿡
һ룬룬һк֣ƶ˵ǻġ
˭Ҳ֪᲻ԸȡǶĿ󣬶ԸĸѪ׵˼
Ҷʢͷѳͮȥ˵Ǽ߰ɡ
ͮóںԼôѯû뵽Ҷʢ˵һֱͬ⣬ЩӶõ׵İáҪ飬Ҳûչ˺ӵľ顣ҵ˼𣿡
ҪôһߣҪôͺͳ»±ǰӣЩṩ׼λİ
һ˽Žµʯӣ֪ʲôУԲŮԲŮһ˶ʮ꣬ʮ껹ı£¼ҲûΪңΪеĹǲģҵ඼ͽ͵ģҪˣǵÿǲǺܿɱ
˵һ仰ʱ̧ͷ
ҶʢԾܾ
һ˺ôƵߣ߰ɡ
Ҷʢڶ߬˿죬ſվ˺óʱ䡣
ߵҪ»ȹͨźýһŲҶʢҪ棬ͮڰ֣һԴ绰Բڵ绰˵ʲôҲûȥ˹ףһ
ûһԣӲǡ
2015꣬һƵԶ
This is China's riverwhile this is also China's river.
This is air in Chinawhile this is also air in China.

This is China's policemenwhile this is also China's policemen.
This is Chinese offcialwhile this is also Chinese official.
ܽ´ʣ19492015꣬һʱ뷢չľ䡣ٲҲϾɵ֣Ҳ˾ģҲ˰ġ˵ʱҲ˵õʱСƽ˵ӵʱԶ޷ͨϹԼһֻ۾Ѱࡣй㲻ڰ
ʼ־һɣû뵽ͮڹһˡͦοġ
ԭߵı߷ı࣬ɳÿ궬һΣϼȥʱ⣬˵ԽĵطԽҪһ
Ҷʢһ¾ʶġ
һСΪ˳ǰֶ룬ѹ˳Էʱ䣬ʳжƿˮӲ˲ʣ͸֧¸һȻûгɹ
ȥҲûĿ꣬յ˲һˣķڷʲôǿɾĶ֣ϴžػƣգƣߵ˽ꡣ
ָԱкҽԱ̧ŵܸŪˣνڰ۾һգ˵ҪսϣҾͲǿˡ
ôһƴֲںӮĺֵܣսϣΪ˾ѻˣԼը/˰˸ڹ߽߱Űӡȷͽ
ʱȥˣ¸÷ѪģӲζϻζҪϹ졣
ɲҸĸŹǻҺлع磬һ̤Ƭؾ;ˡ
ﻧҲסβ¥û뵽ǵĹбȱ߾߻˼ĵطôݲݶΪ
쵼ǰڸ๤ϸרҵ˶ۣε˱β˱˶ˣΪǲ֪ߵ֮ڣͣǮˮƯҲЩǿΰ
ҲϺңֻʡ
ǸƼݣŲʲôݣʲôģϺҵķһָҵõңҲ
ֲ̬ȶӣ±㣬Ҳͺˡ
ûһתˡ
˲ӳͮۻˣתСʯӶʣôˣ
ûźš
ͮݸ
һźŶûС
ҶʢһЦɽɣ·˵
նһأ»²ӦҲôӦ
**
̵ʱ˾飬ٶҲ㡣
ɽҲʮ·Сʱ㹻ˡ
źţһ
ҶʢΧһȦ˳ˣҲʳͮҪҪ
׼˵ҪһӣУ˻ûòܳԡ
Ҫҧˣߵһ߼»´绰
˶࣬ǶһϵͶûˣһ˶һſڳԡǶͦ˧ģŸŵأһ㶼ָĴס
ÿˡ
һ׳˴ͳ̣žƿྐྵӣû¶ϥһûʲôŷİ˾ײ
ͿСһѧǶף֪ǿɶ١ûӵˣչ˼ҵСϸģһһι
Ҷʢ֣Ǽҵġ
ͮһƲ
ƼˣɩҸλŰɣùǲ˼ȺڲӶ׹ˣѧ
ҶʢҲ֪ŮӼҺղϺǶˣһֱվţأɣվˣϢһǺ·
ͮȷʵˣҪǷ治˼ԼһţǺü۲ԥ¡
ԭԶǣϸ˹һ飬˼̫ʶؼӿ˾׽ٶȡ
ڽֿһʮʯɣ˷֣ȵ˼ңŮ˵ȥز
һһҹİ棬ڵ˾
۶Ҫķ벻ôݣӴ󱳺ǹϵʷԼʷ黳
صͱĶкܴʺ͵͵żȻ档
˵ԴգݣǿҲ࣬ҪǾǵļλԶ
չ죬ѾһĹģˡ
ҶʢЯͮСϴ裬װһȥ˱ա
Ҷʯӱˣͺڡ
ģҪǧ͹ȥ


26 
Ժλֱ, ڱͬ׶糡ĸֹڹŵ仪Ľ, ſڻŸ
ҶʢѳͮͺǷڡҵطԷ, ԼųҶ
ԭڿǴȥ᲻ˣҶ绰ʱѾͷſǻһ´ͷ
һ׼ίˡ
ļѻ漮Ϻ, ĸټҰǨ
ˣҶСʱҲ˵Ϻɾ±ѴһɲζҶ, ׶˵ǻζ, 㣬ˬ, Ҳѧ𱱾
ƬŶ̫ʽ
Ա󲻽Ҫͬд裬ҪͱԱ򽻵ԺơƹʦָĹԱϵ, еŮģ˶ӡ˵Ȼû, ϻ˵, ˭˱˵˭˱˵ˣŴžʹ˶ˡ
Ķôʶʶӡ, ûʲôɣǺöණģ˲ô˵䳰ȷ˵ʽѧ˸ӡ
ҪϹͷܸ˼ҵĻһ㲻ԩ˵ĿǾеˡ
Ĳǵصصıˣû꣬ڶߡڱֶطĴ룬ƴﵽ룬û㲻һԽС䵱ϱǶһЩ߽ϣ˵ϷСطʱζƮƮɡ
ˣͬ˲ѺãԱĵɵҶ׽Ȼֲмּʣǳġ
س֮ǰοʲôˣСʱõ֮ԱǵĴЩɼõġѧģʱɼҲûõĶȥ
ԽԽܣžµ
׶糡Ժл磬и硢־硢磬ҶʢݳȤűдٺҲӿÿһʱ䶼ҪҶ˳
ͣóԺ·ؽ˵ݡ
ߵʮһݳߵͿˣûʲôˣڵſϵʱһױݾµŮ˻ŻܹҴҵغһ¡
Ҷʢɵذ¿Žԭرյֻ򿪡
͡һվ˸ˣæߵ鷢
Ҷʢʣ¥
͡һ£¥
Ҷʢµû˵һ¥¥ȫûһۣ
䵭ֲʧò߳ݺܾˣ͡Żعȥ̵ġ
û߼һһŮ̸ŲղŵվſںҶ
Ҷڿޣ϶س磬治ҼߣǿҲ˳ۣ϶˽¶䡣ұ̳ˣ˵ܸԼˣҾǲǲŻ䲻ڵĳɼΪʲôҾҵҵɱְȲǽӸӾ磿ݽѧϰҲѧǡ
Դӱָ˵ҲӡˣسڡӧǴˣһʱĲһһƵ
ֱ͡ЦǸ²Լء
ʲô˵ѱԹһί˭ء
᣺Ȧôңÿ˶׼ԼλõģҪѧڸӵĻԼҪȺڵ۾ѩģһ˳ƣҪɫܷĳ֮ǰҪľǰԼƷӵ£ҲûҪű˲áûϵĹƽı츳軹ݸأҪԼˮƽ˱ȣ࿴ǰᷢԼԶкܴĽռ䡣
ҶűӣԵȱݡ
˰ճͷ棬Цԣ㡣ݳķʽɣѧǣͱͷ졣ֻһףҰģԶ־򣬵ͷҪʵ˵ʵûеֱ۸µĵزʲôʸǵƽӹͺˣ˵ڸᣬ㲻ϧԽԽ̰ģֻµ¶á
ŮӣƯŮӣټʤ༸ƽģҪԼķչҲҪЦԼˣӦüʵĺ֮㣬ӦĽ˶۵Ľߡɣ޲У𣿡
ҵǽϻšϷĸ֣ôһĿȻ
ҶĨĨҸǱȣ̫ӧˣôôܳһֱο˵Ҳһڴȴһֱѹţѹˡ
˵ʲôǰ;ǲĵĻд֤㲻侲ƽ͵ؿ˵ıôʶԼĲ㣿һֻߵߵĵطŻᷢԼվжఫһֱԼܸ˵ûнϲһݣͣᱻȥʡȥɺ֪佱ֻǿ佱
һᵽӧԱˣüëҲҶʮСĵ̽磬ǲǷֿˣҾҲǰӧˡ
˵˵⣬ȴΪǱ˵أѾˡ
͡һ񣬲֪ںķſգСߵſڵԣҶϽᡣ
Ҷʢע⵽ˣźҶһֱû
͵˵ǼЪַ˽ǺܲòΪͽϢϢأҪģһ仰ʱ͸ûرˡ
ѱҶߣúøɣ޹ȥԷ
Ҷһ£ʳûʳǹϵİ
Ҷʢ֣ɩӻء
仰Ҳ˵͡ġ
ŮҪǲ֣޶۾һ۾ͱ¶ɡ
ҶŰտЦ˸
ʱ͡߾һֱʧڹ˳Ҷ簡
˹ȥ¶ҶǳأСδɣûױ޲ߣȣŤ˵ɩˣµǡ
лĻͿô⡣
˽òϵСģŸ˶Сɡ۱Ǹʱ˵ط̡
Ů˵Ӳڷ棬͡ĹԼʵ뷨˸ۣԷ̣˭ˣǵУҲʲôûɫڱзгס
ҶԸ˺վһװˣüԣҲôģҪ빴з֮治Уɩӿɱÿˡ
㡭
ûĸŮ˱˵òܵģۣ͡˵Ϳʼ֡
ƶˣ˽˰ϡ
Ҷ̧۵һ˲ϲؽгӧ㣬ôˣ
Ůһ̨Ϸġ


27 
ӧԺкͻؼ, أӴ￴Ůؼܻ, żЬȥš
һάֱվ, §ӧڳһֲֻţæ, Ҹ绰˯ûأӧ˵ƣҸƽͻ, ˵
ǲɫ, ˡ
Ϊ٣ƽЩʸŪȨдú, ģе£Դ˷˵ķֲ, һ·ҡֱϣ;һƽ̹˳
˲̰, ܻ, ôô˽̸ʱ¶һּ١͵ǫѷü٣ºŵü٣Цŵ, ʲô˾ӡ
һֱǲ޳Ůֱﲻһ˵ĶģɱϾڹнһ£Ҳܴ
ٲ±䶯Ƶ಻˳ĵ¡άͷͨ𣬽Աҹú÷ʡΪ
ôްһŮ޸иˡ
¹Ʒжˣ˫ȫڵɣ
Ҫ᲻Ů죬Ҳ׼Ůߡ
Ҷʢһͺˡ
һǧһĺӣҲ˵ʮĹΪ˴̬Ⱦͺ͡
ÿ˶ܷѪͷʼҲھͿĸŮ֮ѡǰ·δƸۣҪĲǹѵõ
ûкҩԳԡ
ӧԼڷҲԣ־ʳ
һʼŮıָԼɫѵвɵŮӸƵģϥǣʧɫڵϣͷ϶ڵѪ
ӧһҹ֮࣬Ŀն÷·˻Ҳû˴ǰİ
۵ظŮͷȵȰȥ͹ȥˣ㻹ᣬһôǰߣҪͷ
ӧǰ¿޹ˣҲ˺ѷεغˣҵ˵֣ĺϲϲĸŮҸ׽ϲΪһСΪʲôϲأ⼸ˣʱԣΪռȻκ˶õƫƫû˼˵ʱʵûȥƻĻֻΪʲôôᣬɿ̲סҾҡ
˵˵ԳϲһǸˣɵǶõҡ
̾˿Ƕģ˽֮ɥӧᣬʹ㣣Ҫִԡ
Ժӧᱻ˰㡣
ͷļ֧һѶѺ챾õµ˳£ԲһһͷˣҪҽԺᣬԻų
ǰ¹ȥˣ侲˲٣ҶȹӣԼƨɺתá
ҶҶʢĹʿΪûʧиõ̬Լⲻмɵͷ˶ָΨҶ̬Ȳ䣬žԼ˳ϵġ
ʼƲһйϵϵضԳԼ˺ãҲʼҶʢˡ
͡û뵽һŮ˵ľô󣬰һۣ۵ŤˣٿǾװǣɼʲôˡ
˫һ仰û˵Ǳˡ
ҶƲˣ͡һڣЦضӧ˵ӧ㣬ʹ졣
˵꿴İװϲ˵ʲô񰡣
ӧػλԴһüϲ
Ҷ򿪴Ӹ˻ˣϲϲҲ㽲ˣҾԿ
ӧЩͷһЦ
ҶסͻȻ̧ͷʣղҸû
ӧ£ˣһͿˣûңûʲôҾ֪ˡ
ҶʢҽԺ̵ģζѺüء
İɲʲôãûİԼ
ҲˣҲˣٲľͶԲԼˡ
ҶлɹԼΪԼ̬վӣҪʲôԳͮ£ôһ˵ʱӣ˵ӧ㣬ϣ㲻ҪͮͮĺܿļˣĹֻҸ硣
˵ھΣҧҧ̹ףԲӧ㣬ҸֺҰǴϵһģңҺ˽Ҹ磬ʱѾûˡ
ӧɬЦ͵˶𣿡
Ҷ¶ɫͮͮҵĽˣмĺΪѡҲ˺ǵκһˣҲɡ
ӧ΢΢ͷ˴СͲ䣬ܾκ£ֻҪûûﵽޣ̻ʲô䡣ҶһҺһ¾ˣ뵽ԼӭֺõӶÿЦûϲһˣҵѹͦ˵ģҽЩҵǸΪЩøǡװĸס磬ֻῴĶԲԡˣ˰˵ǰûвĽɽ
ҶҸֻǲѣͮϰ࣬ûûҹչˣһԹԶûС
ŮӼ
ŮӾ
ֻҪԷѹͲᳰЦֻҪԷڹͲԸΪ¶񶾵䣻ãֻҪԷϣͲ뷨ĦԷͼ
Ҷ˵ȻҸֵôȥһĶõģֻ㲻ϲͣûߵһϲ㣬㻹ϲ˰ղҸ˵һ٣˵̫ںΪʲôܵõõĶˣǲҪŮʮôˣʮֲҪİ飬һᵽġ
ʱֻŮܰοŮˡ
˼ʹļ£ÿ˶ָֻһûԼĿԣֻҶ˵ĿԹɢˡ
ӧҡҡͷҲֻǺĽҲҶʢһУõġǶΪʧȥˣҴûеõ˵ЩҫĻΪ˳ˣˡ
˿ˣûʲôúڵģһԸұѺؼҴһ£ȻֺܾûҰ˵ˡһֱϸҲֱŵذοңҲ֪ôĺܶԲڸĸ﹥ᣬƲãЩֵһ쵽ڣÿѹʵܴ󣬵˵ϴڵϿϯ廹ôֱʣɺ治ܱˡҾ룬ҽĲ磬Ҳˣ໨ЩТ˼ϡ
Ҷˣ𰡣Ҫ治˲ŽġЩͬ־ĸ˼벻⽨ڲżĸһ죬϶ܶʲôҪܶܲȥ˵Ӣ۲ӿ϶ϣͬĸǾӢеľӢʱڷչͬնˡҪ濴ϣƣԴ˷ˣ
ӧţҲŲͽýҲ͵Űɡ
ҶЦ˵ϣӧ㣬ԭá
ӧۣҪѧңѧʲôѧҺǿ
лҪ˵ҪʣΪʲôûǣ
Ϊǰ͸һˣҵ˽ᡣ
һʼҾû뵽ӧдɶŮ䣬ĳֻΪ˽ҶʢΪʲôҪӲӻѪ𽥷Լʶ뷨ͲܿƵˡ
ҵһһŬÿɫԲдĲãǶ


28 
÷紵
Ҷɳɳɳɳɳ
ԱĺǸųͮڻ̳, ԱǺ«ߺһȦǽ, Դż䰡, ۾һ¡
ĵһ죬Աе㡣
ͮѸ첲ϥ, ϸԲĹͷеؿųˮ
ûó»¾͵ˣ, , ²ȻǴ´, Ҳߡ
³ʱ򣬳»һ۾Ϳ˳ͮС̿˶ЬҪѲѵعм, һſȪˮƿһιɽ, Ѷ֪, ƦƦģž
Ĳ˵˭Ǹġ
߶µʱòŵĶȷһвУĥĥžżһæ䶫
·ҪʽҪׯҲܶ, ô껹åˡ
ô죬ô·ҪȲҪ¶ȣٲһë
Ůϵã˵ҲԸö֮ᡣ
⼸μӾƻ˼ʣ¶ǧأЦúΣ岻ˡ
ͮȦ˻๧άദģʽƵĽʶˣϰߣϲҵƻᣬȴܰһ
˽飬Ҫٱиھֹддϣذ콻ӣһͷҵӡ
֣ʳӣᣬܾôˡ
̵ͷǰʵ䷴Υˡ
¸ĸģ²ԼĺӣҲûҪôΪԼĺӣſǵĸࡣ
ǰϳԼʧܣΪɳݵ̫࣬ɾѵķŷ֣Ϊݵ̫࣬ŵ˽ʧܡ
Ϊʱϰ߱Ѿˣ˳Ҳ˵Ǯ򷢣˺ôˡ
˳ºôСµСӣǰǰЩᣬԼûµⶾ֣СţҪƫ̻ЩδԼô˺
ɽĺһϳ߹ȥû˵ȿ
ûһ֪꣬ô͸ðˣϺȾۣûסһȣԶ˵㣬˻ʣ治ؼң
ͮĲɵشۣ̬ȼ˵ûûҡ
»¿ؽֵİ̾˿꺮ůûðɣ
һԱ¶ģͮ˹һȷûҲû죬ˬࣺͦõġ
»µ˵ͷ˵ǾͺãǷúùӣˣǸòʲôһìܣˣôÿࡣǰһ˹ˣûöįиãͻȻٻصǰɱûѹˡ
֮ǰƼ˵ƵĻ޶ԣɳ»ô˵䣬Ȼñᣬ˵ģƷѡģ޵ģһܾܰãִ֪硣
»²Ĭ˺þã˵ҸĵطŰɣ䣬ˡ
֡ͮȻס۵׷죬ұȳº𣿡
»¶˶٣˵ͮͮܵܲ㣬Ҫ
ͮίҧҧ֪ˡ
»ĬĬ͵ҶʢǸˣҸôչ㣬˵Խ㷴ԽġһǷܶˣ⻹ûлᣬνֲʩ߶ԼοѾԲˣٶԲֻҪҶãܻƫġʵҪ죬Ҳĳˣֻϣ㲻Ҫָȱ㵱ƫȻܰɳαؿõҵĹעֹ㣬ÿ˵ĳɳ֮·Զʹ࣬˭Ҳܰߡ㶼߹ˣҲࡣ
ͮ÷ŭò⼸䣬Ȼеޱȴܡ
ǳʱȴ͵ãȻǾöԷƪȴ޷һֱڰѵ֪ǻᱻߣ޷԰εسû
ѰɣԼҲŹԼͶκѪˡ
Աһҩõ»ǰҩθðͦЧģһУ԰Ƴ̾ͺòˣҲ
ͻĹģ»ԲӦع˵ãЩҴˣʱǣһеҪͲˡ
ͮšһͷнԶûӰȥķ˻֣Ŀնվԭء
ֻÿܲµҶʢ
ҵ绰΢Ÿ˸λԱ˸Ͱɽӵ
Ҫβˣдеĳ̹ɵị̄мõҶӵĿͺˣͷҶӣ뾡£ȻһֱŸղų»˵ЩƵ˼㡣
Ҷʢĺܿ죬ͣǰҲȣҡ³óš
·߲ܾͣο򣬳ͮ첽ǰϳæѽײڳĲ棬ô죬۵ֱ
̫ˣϻпùʱˮ
ҶʢæŰ˰𣿡
ͮޱ飺۵ģһˡ
ҶʢˣԼСĻˡ
ͮѽֺ̧°ͣ
Ҷʢҡͷû
ôߣŵ˵ҲûͲϹˡ
Ҷʢˣв˵ʲôû
Ȼֱ׳ȴˣһ㻹Ϲ
ҶʢЦڹ·֣Ͽѳˣ·Ƕؼ˰ɡ
ͮ㱨ĽˣѲӵƵģӶſھˣǰװģһչ˵Ĺ𣿶֪Ҷܸɡ
ҶʢԸ꣬Цôܸɷ
ͮ˵ûʲôһٿϵ»ܽġ
Ҷʢţ˼飺ιǳ
ͮûʶĲԣôˣһǳǺ«ء
Ҷʢˣû󡣡
ͮ˵ˡ
Ҷʢƫͷһۣˣ
ĬĬοڣˡ
֮⣬֮СҶʢû뵽»»ԳҲ⣬һʡ
ͮʣҹɡ
Ҷʢشú̹Ȼҹ
ЦҾ;ӦҹȻôѪһˣôһ¶˵ôࣿϲºһ㡣СʱΪұȳºǿע⵽ңŷƫǲԱġ˭ҪҵΪأֻǲ˲ҵĺ°ˡ
ˣ˵ˣ˿
ڵϿûͣҶʢƽؿǰûκ֫ԣҲûκ˵Ļȴ
βǳƪ۵ĵҲнĹ£˵˵ֻҪվұİȫģҡ


29 
պͻڸϰ, ҽԺҪһ֧ҽСЩϸҪͺڲŹͨ, λ쵼һϼƣӧȥ
ӧͷ˼, 绰ûһȥά߽칫¥άĸ̷÷
ڵλ۱֣Ҫְ, ӧṧؽУ̷
̷÷ɫ̫ÿǿһЦʣӧᰡ, £
ӧĹİ, վãзļҪά, ǰŵмģˡ
̷÷֪ǹϵãԽСԽܸȨϰ߲, Ҫˡ
ӧ¶Σǹ¡
̷÷һ˿˽¶Ǿְģ׷ʱ, ᲻, ѧŰϽȻСӰԼǰ;Щ㣬˵Щ, Ҳ҆£ĳϿҲǻ¡
ӧͷǣˡ
̷÷ߺӧỹͷ
֪εʲô磬ӡ̷÷Ӣ䣬ﱳԵׯӲôĳС
ð칫ҵûӦˣֱŽȥάڰ칫ϳ̣̻Ҹ׿ڵϣΧɢ̻Һ̵١
һ㶣ѯԭɣôˣ
άüëš棬˰ͷ˵ӧᣬҿиá
**
첻̫ƽҲ˵Ȯ˶ţСϢÿ죬ûþʹԶˡ
˼Ҽģ͸¶ҲǿŸ˵ģڱǶ϶ϣ˵Ϊ⣬𣿾˵αڣ֣ҲΰҲΣôϵλھôһ֮ڣػӡ
˵һǧһôһϵûУ˶һϵͳǿʱ棬һһˮûġ
ʲôˣӦˣʮ˴ٸʵ˸ɾ
ҲЦЦ˵Ҳֱס
лֱ˵ĨǣǸҾò䲻֣ⷽҲóлϰգϵĹµĶ˵㣬ҲΪԸϵë֯ڲҪΪãΣҪվӡ
в˼ˡ
Ҳûǽͷǰ˵ЩʹĻ
뷨ڶӧеǰ
ʣдͼ
ӧῴͦģûǸ뷨˵òˣ֪ԼＸἺΪ˵ˣٽһٱ飬ҲǵٵϡҵרҸɺĻС쵼ˡ浱ʲôҰģô꣬ҲǱƵġ
˿˵ǾͺãԸȱݣ̲ˮñְҪЩеûġ
ӧ̽ʣǲʲôˣά˵Ǽең;˵ʲôҥԣ˭֪ʲôϹĻ
˵Ϊ˱ӣСԶ
ӧܱ̬ҾͲˣ粻Һ־룬Һ־룬ƫʱ򣬲侮ʯ
üҾ㣬˭УҪСˣҴȡ
ӧҲе棬ᳰӲҺһԶһӦء˵˵㶫ҪҿԸ㱨
԰ڰ֣˼Ÿ㽻Ҫ԰Ĺϵñȥ˼ҾҲ˵Щ˽£ϵҲͻˣĶ˿ĵطϢؽģҪ˵Ҫãݵĳɷ֡û쵽һ𣬵ӧᣬҪסܱ˶Ǻǻʾ˺ã͵ûȥҪ˼ҶĺܵӦ
ӧƬ̣˵Ҽסˡ
**
ͮԺ˵Ҫȥס
֮ǰҶʢķСô¹ȥȻס˸顣ҶҼҲõôܰǻҶʢĶ磬˿ţʲôñŤ鲻ѧʱܣϸĲ·һҡһܾҪˤûرͷĴǰĿ𣿽СӿˣӰ첻á
ô಻¶һͦεģƼһһ飬ŷǡ
ҶҲ˵żһˣһҲ˼ˣסЩʱաͮͮѧУҲѧ㣬ûߣôӸ鷳
ʢȴô˼ھܾճճѧϰ±ԲߣγɹӳȥԼ˽
Ҷʢߵġ
һҪûиõ·ѡһʼͲסӼףѣٻصǰʹˣͮ첻عǳһس
ż˵ֱӾܾҰҰȢŮˣҲñֲ̬ǣƣ˵͵ˣͷһμôҪӡ
ͮŭĿԣʣҶʢֱܲĲҪˣ
УͲܺԼϱ
ԽԽãԽԽ߲ˣм˵£ֱӰǻعˡͮڷѧ·˽ˡ
һʼΪȺѧУǻ廻ѪҺҲû̫£˽ٲƵ׼Ͷ
Щ˸ǽϰһͷװڣע߰˹ѪװԹܶӣŪΪԼʵ飬ŵü϶ǾѵģԼҶʢһͶ㡣
ôյʻûһŪˡ
ʱѪǰһڣǽϻ˺þòŻǹξ
ɳ˼ʣ˺
ҡͷ
вƲʧ
ҡͷ
˵Բ¶ǹܲˣעŵ㣬ɵ˲Ҫ涷
̬ͦõģ˼ԣ˰
Ҷʢۻˣסɹ֣˵ҪȾʲôѪΣˣҲѳ顣
Ҷÿ춼һѪһ˶״
һ죬û¡
죬û¡
˵ͷˡ
ɵľˡ
ʲô¶Ҫͷˣ
Ҷʢĥĥȥɻòˣô벻
칫æһ׮鰸ҵ죬йصأͬҡͷ̾˵ǮΪΪȢ˼Ҿͱ¶ôŪ˽ӣ𣿡
䣬է֣ǰӳ»˵ĳܣҶʢͻȻˡ
Ҫˡ
·ʲôĿв֪ҪѵһĻڳɾѰˡ
˽ĲıɽһǣʲôδᷢʲôƿطΧڡ
뵽ᡱվ̧Ⱦߣͬ¡һ㷢ʲôء
ͷѾûӰˡ


30 
ͮά°һľͷĸ¥
ݶб, 촰ͲĴһƬ, ˼ϸ̵ֶĴûжš
ڴ̨, Ǽ鿴žͲʵıľ壬ǱԼǰġ
άһ, һ֣ǰػػΣšüףã㾹Ȼã
ָͮ׷ﴵ˿, ˹֣
άԥ, ǰͮû, ſָſȹȥ׺
֪ͷȾ˲Ҳʵ飬޲Ū, ﺮ䣺DNAҰ˹ѪҲ˰ɡ֪Ůͷߣ𣿶Ұͺˡ
Ůͦ, άʱŭ, ǰһͷ˵ⲻô𣿡
ͮȭͷûʽɽƵؿһ, ͷ
ά䲻У˱סؿڣ֨֨ȭͷ׼úʰ绰ͻȻˡ
һش˸ͣսƣظ˵ҽӸ绰
ά汻סˣû֣ȷӦѾѵ绰ͨˡ
¥ϵĳһӦȫһ㲻Լ˵ɳһտա
Ƕüͮͮô죬ǱǳεģǼҪѹºӾ˵˭˭ͲүǶҸס֪ˮˮжء
Գͮʣģ
Ҳ֪Ǹ·հöˣֻ֪ھ֪𣿡
ǸȱˮĳУôСĵûһǺˮҲָͮ뵽һطվ̧Ⱦߡ
άסȥ·żͬŸ첲˹Ŵ˸Ĵ֣һ̧°ͣȥ¡ǵ¶û̸ء
ͮأţ䲻ͷ춮ҪеԾ͸
άɽԲΣô֪㲻ϱƭңô죿֪ƻҪǲʵңߵ
һǵһǣϻؾҶʢˣһΣ
֪ͮѲû뵽ôѲĥȥˡ
ԥƬ̣һͷ˵ٴ绰ܿ԰ɣҪˣұƳС
˵ˣάҲӦ
ֻͮͨѶ¼ãһ
άȵûˣ㵽״򲻴򣿡
ͮһۣǳԥظûϵСͷ˹ȥ
ιСͷЩƣյ顣
ˣ룬󣺡ٰҸæ𣿡
ͷþûл
ֲһΣһΣҪ㡣
Сͷڿڣ˵ɡ
ͮҵ˾ǣ˿˵ʱȣֱҪ㣺мҸǳ쭳ɽ·Աиˮ⣬Ҫȥˮˮסǡ
ÿ궼ˮˮӾôӣЩ˲
˵ľȺڲ֪ߵغС˶
Сͷû˵ĻӦ¾Ͱѵ绰ˡ
绰ͮû˰꣬Ŀ͵άЬӡ
άģģ˵绰ݣ֮΢Ц÷̣ǸŮӣµһ뵽ĲԼϹȻͷô㣬һ㲻ú𣿡
̧ͮͷҪֲжֲ˵עһ㡣
ά˿вݵһ֧̣ڽ˵֪֪Ժ𣿲һģҵҡ
˵Ӳ輸óһŷ⣬ڲ輸ϡԼɡ
ͮ˿
άüԣ
ͮƬ̣ù𿪡
Ƭģϵó
Ӧ˭ʱȻۣؿ
Ƽһżڵİ
άЦˣң衣
ͮţ˵˵
άЦʵַɧҪǴŷ̾ͺˡ
ǲ룬ǳ»µŮôֶ֣
ͮɫ
άߵǰָǰ΢΢һЦΪǸܣеѵܣ˵ҲٲܴˣǸҰ֡
ְ͵ǰ˼Ҵĸо̫ˣûϢȫûʸ
άһӽͰ赭д˵͵ʲôҲ֪ɣ˭Ůܸκιϵе㲻ãҰأͱϻȥˡ
ͮ˵ЩţԺһһػصǾ䡰衱˼ˡ
άˣ󷢴ȱˡ
ͮһˣعٿƬάһѶߣ·ڲĿڴܸ㡣
̳ͮľګãȻû񣬶֪ôӸ¥ģһجĻ
ڵ绰Сͷˡ
**
·ϻСʱȳֳͮʱСͷʬѾˣƿ·ͨһڵҲûʶۣСͷһһ飬ϣѹ
͵ʱɿԥ˰죬ֻһԲվһԡ
ǰСͷ˵飬˼ҿˣ賿֯һ˴Ⱥܣսǵ˱ͱ˼Ҳһ
绰ʱȽңֵܶˣֻõǹƥֹȺˡ
зִžֽˮ֪ˮ
ԺһȺ˼æΣʱ˭ҲûСͷԭδֱ̹ǵĺˮ˽ƣ£Ǻ˿ˮȥ
ԾͷˣιȥѾˡ
˭֪ˮҪ˹ķθգ˭Ҳ׼һʹȥˡ
ͮСͷʬԣʣһһ³ţش˸áûһЦ
ûʮһԴɫ࣬Ѱ⽫һӵӰ
˸ˣͮ˭Ҳֻ֣޲Լȥ
ʹĨᣬһһ˵ŶԲ𣬸ȥСͷͷ
һ绪ïֱѪ꣬ڼʢâǰ䣬ƽһǡ
һһӡСͷ屳ϳ
ǳģҶʢһģһ
ʮһļȶˣʹرסͷ
嶯꣬ȴҲɢഺĳ
ȻƽЩ˴ŵУЩΥɵĻ¶ɴûһᴳ˴
ǿһ
ô¶̯Լͷϣôͼｻ
ͻȻһкͮȥ
ͮҸ˵


31 
ͮδ˭, һȴСͷſڳ
ڰСͷͻؼҵ·϶̶ʮ࣬Ψûԭ¡
Ϊʲô˵öϽ˻ҪæΪýôõó⣿ΪʲôҪǸ绰
Լ֮ǰΪ, ֻںޣ޴ʹĥ, һ·ϲŲӿᣬǿԼһ
ϸԼҪСͷĸǰң𱸱ʶӦõġ
˳һе׼, û뵽Сͷĸɫ侲ؽʵ뿪
ٵѾ꣬ܳҵ, ҲǾþɽͷϴ, ɲ⣬粻, ֶκĳ쳣ġܿһһıƣɼıԺͷԶƵϳ
˱ȳѣû֮ɥ, ε/޷졣
ԭǲˣôһֱչ˵ôѹ, ضӵ֮Ҳѵðο, ǿʹû
ͮڴſڣСʱȻ
һСͷվڴǰ, ˵ûмҰǸүˡ
ڶˬʵЦݣȭԭϣݸӣҽͮˡ
ˮٴģ˫ۣȻһҧվߡ
Сͷŵû˵Ϩ̤ϳһȣֱײɽ
ʱҶʢҲжר̸˸绰㱨г̣ҪȥɱάҪҡ
Ҷʢڳ»ǰ࣬仰ˣɱάʲô
ͮʧʹޣȫ޵ҪңҲʧȥõѣȥĻִᷢͲˡ
Ҷʢ侲򶨣ģҹȥҪ嶯
ͮؿޣΪʲôҸ簡Ϊʲô裿ҶôãȻãΪʲô
Ҷʢȫ˵ʲôüʲô
άˣҸǳ»ġʹԳҺô꣬ʲôƽϵô꣬Ǹ
Ҷʢһ㣬ͼ˵侲㣬ԼأҪ޷ֲ¡
ͮдޣⱲڵľҵʱûɱңҵ޹ģ֪ʱҪȥ˻ңȺʧֺ˵δҪʹһӣƾʲôİã֮ǰûκ˺£ȴԼйϣΪʲôܾҲҪۡ
ҶʢסҸġ
ͮһУƣҧгݣȥɱ·ϡ
**
ĩάڸ¥һֱûߣ˿ڶſųƬȲ裬òڣѹû뵽ͮ۷
ˣӱ͵Ϯһȭͷҹһ֪ˡ
绨Ĵﱻ廨ڽԲɣûһɱ
еɳϣ֪ͨҶʢˣ˽Ľһ٣ҫ͸¶
Ҷʢ˵֪
ü˵㻹ɱң
ҶʢԼ࣬á
ûҶʢҹˣڵؽţȴƽظͮӣ֬ļϱճһۣܾ˭ռü
ά䲻ش˸Ưȭ
ͮˮƽάӦҶʢսҹǰֱֻаķݡ
Ҷʢû֣һøˣ̵Ρ
ά̲סˣ˭᣺ܳ㽲ϱ뺦ңܺߣ
Ҷʢһȭ˭۸ġ
ôܸɣά̲סİƣ˶ڣ˭
Ҷʢһͷͮԭվλֻʣһӣʱûˡ
ҶʢɫǽһʣάǺЦҪ೰ж೰Ѿͻףϱܲס
û˵꣬Ҷʢһ׷ȥ˸¥ųͮǳܣɿϡ
绰ȥԥһһԲؽͨ
֪Ȼڣͣ
ҽͣ
ͣûУ
ͨ޹˿ģʽ˭Ҳ˭
һģһĴڿݵ·ϼʻǰյĳ󳵴Խϲʾ׷ϡ
ǰǳµƬˮ򣬺ɫʾȻҶʢͲһɲ׼ͣ˾βһ׵ĵط
ܡ
ͮ治ˣѾܣҶʢץסʱͨһˮҪسΣȻһ
ԽԽ󣬼ҪɣҶʢۣˮ߬Ľһק˫˫ˮ
öţͮڿסǺ˿ˮˮ棬Ҷʢŷϻذߡ
Цñȿ޻ѿУҶʢҿҪˡ
ھٵζѹĵжû취йѹĥˡ
ղŵʱ٣ҶʢԲסŭڣȷʵˡ
˵קסߡ
ͮõײײسߣ۾ϹˣӯӯҶʢһٰɣұܣ
û֪׶ܣֵܣȴӺġ
ǹѹ͸֪أȴûõκγͷ
һԹôܡ
ҶʢްĬ룬ͻȻ˸ϣȫ־һͨơ
һ£һ£û뵽ôۣȿ޳֮ǰ߹ǱϣҲû޵ôôʹ졣
;ҶʢͣһΣԼġ
̷ȣ΢΢
໥ģſӴۣС뱻𱸣뱻ˡʲô취
ͮ޵ûڵأԸҧ촽ҲģĬȫܣѹԼϧˡ
ִյһĨĵݻһѪһƣκһ¶
ͮ췭
ģϧڻϸĵزᣬ۾Ҳ㡣᲻á
ֹסĴָθɾһŭȴᡣ
֪Լûһײô죿㲻һˮʱѹίɴ޸Ͳǹһˡ
֪Ҫֳ㲻ÿ˶ÿ˵ҲиԵΣ˭ñ֡ѪԵϵǻͷٸҺ𣿡
ͮͮ
ͮͮ
᣺ǿһòã
ͮԭǿնģĻһ˼ƮƮؽУҶʢ
ҧŴͷʪصˮһǱɲزš
ڼµӦ
һʧǧźޣԽԽ࣬Ѿ֪ôֲˡ
಻ãҲܣ֪ô죬֪ʲô
˵ҶʢǸˡ
Ƭָ̺Ŀڣ֡
ҶʢҲʪ͸·ϣһԴӨˮ顣
ˮԴ°ҲܣԽģƽǳͮ


32 
άҶʢǰͲԸ, ȴҲûͱӣÿضǹ, ࿪Ū飬ͼˬ, һͿ
ⶼɲɶҡˡ
úһӣĶܹյ¶ŮӢֻҪҶʢվһԴϲЧ
˭
Լ
˵Ҳ, ҷԴԴ͸ˣŽǰ̲Ҫ, Ҫȥʲô, ɰùǺ˸֥١
ѺӪ, ƭƭ˵˾꣬˭ʱһͷ׼, 벻õ, ڲӴꡣ
⼸, ӧ᳹״ˡ
𣬾ЩԼͷ£ɵҲûָɽ
ӧᵽҶʢǿŴ̽̽Ǻηʥ, ҶʢϿһһţһ͸Ųм̲סһҶʢӴ
ȴѧһһָгһӧ֣ܰעŵԼϣµԡ
ʩЧвܳɹʮǧѧ裬̬ѧѾ൱˲ˡ
ûʵղ˵װơ
ͷԹҶʢԼ
ǰڱпʵˣ̤̤ʵʵɳ˵ҵҲ˲٣ǰأģˡ
ҶʢƲģԼŮ˵汳һĨɱкӡ
֮᱾ýֲͣһȦӣҶʢκιϵ֪Լӣˣֵͮ
ȷʵ֡
ˣʱͮǽ侮ʯ˵ŮǼͦʵ£ͷýΣҲûȥά
С˭һ뷽跨ܿģˣԼ̸һأҲ֪ʲôĿġ
ͮһʱ嶯Żȥҵάͷһȥ˭ԲĶˣΨԼ
ҶʢҶǶʱڳ˵ʲôȥ
Сͷ͹ˣʵڲٻ֪ʹ࣬ƼӦԼĿԣһ¼ϣƼϻʧ
뵽ȻúܶԲҶʢ
С´ʱҲӦúʧû֮ᣬһ˵ʱŲ̣ôãȻĪøжָм
Ҷʢȸ濴ѹѵĳȥл˻ָҶҴ绰˵ȥĶ˱ſҲûԿףڳϣܣҰû
ͮȻû˵ǴӦ˵ġ
Ҷҹ˾м£һȥˣڼңƼš
һָֻţһֱֻСǡ
Сǵŷۺɫˮǣһóһƽӹһ飬ֻ۾
ģ˳ͮһıˣֱʰ
ȥճͮĻƷ˵Ҳս˵ˢëֱӽͰһܣתͷ̵ǵ
ƼǣסﲻôͻȻҪߣ֮ǰ˵£ͮͮź𣿡
ҶʢŻֻ÷
ҪǿСǵϣƼˡ
Ů˾Ǹƭӡ
ƭǰƭɷƭŮƭ飬ƭʳǵ
ԼûȻµǰװôãҪǼ֪˵Ƥô
ʱҳ»±סûнôҪ˵ٵľһͥ
Ҷ֪ˣԲܴ裬Ҳ˵
ҶҼͥĻ׾ҲСǵͯꡣ
Ƽһ˲ȻͷĮȻһ˫ӥ˵ƽȴлСǺĽһͬ𣿿ϧǷģֹ¡
з̡񣬸ǽ¶ܵĿɲƼδһᱻô֪
һ˲ϮľجΰռԺݵĿհףعҶʢѾԶˡ
æŮ׷ȥܵſڳҶʢıӰпԵģ
ҪǵųͮߣͮһӶΪǽۣԭô࣬ҪĻΪŮԼ
ȻûŮµ³ܺõĶȥ
Ƽſ﷢ʣʧʹޣҴ˰ˡ
Ҷʢ긾ŮĿ޶ԣȴζӳ¡
ʵҪ˽ȥӦ⡣
ôºϴˢˣġ
һ·ɫ
Ϊߵһʼûע⵽ͣ·ߵĳûˡ
ȻȻһŵѰųͮӰ
ͳֻ׼绰ʱ򣬳ͮưѳӷͷЦ
޹۾׵úܸߣЦŮӵ鶯ģͷ÷
˵˸ťԶ
ҶʢҲЦŽȥ¼ʻ
ɫô԰ףǿջЦ˺ܴ֪ѹᣬǲܿԼƲֵ
ĴȥеѾˡ
˺ܾãʣһȺˮˣøʲôΣ
龭ҶʢԸѯܵĻҪΡ
ôУ
ɱˣΪʮ꣬Լ̣Ҫǲһ˴ġ
ȥģǷصʱˡ
һ棬ѳˣ
ţǴˮġ
оûоǹʧ̵ʱС
һȥȵûȳɣ˶ûιҲ㣿
˵ԹΪ¼̷룬϶ҪǮġ
ѧУ𣿡
Уڼ䣬ѧסУѧУĹ涨УѧУҪĩѧԼؼˣ⣬ѧУ𡣡
ͮĬˡ
ףСͷġ
ϣЩΪͬѧΪСͷΣְദµ֣ϣǲҪʹûǰ̡
ġ
ʮȷ֤ʻǼʶܺãϵɲ˶ֽţɲҲûӦݵش˷̻ǲ·ˣײһϲͣ
ѧΪΪ˰ס
ʮľ
ֽŵûץ֤Ҳˡ
Ȧһû·Ļ飬˵İԺ׷Ϊ䡣
ҪѪĽѵѧ᳤˵Ľѵȱ˲ʹ
ʱҶʢ˵еóЩ˵׸ò·һˡ
ĺӣӦӦû
лҪ˵رл㣨½ṩѯ


33 
Ǵ˻ĺȨ, Ҫǡ粻
Ⱥ첻µĻħһƬ, ûθеĸĸĹ˼ӵĳɳѧУ׶԰, ޷һҶòŻأһ, ġ
׷ᵱʮһİ㵹Ѫù絽ҪݷЩʵ, νľ, ҵҵ㡾ְء
˸׵, ΪʴȿĻҪĺǻ㶪˷롣
˵㣬Ϊ顣
СͷϢú, Ҫĸ˼
Ȼ˶ˣϣֵ÷з, Щýͷͷ
ϣʾƻ̲, Ū˾֪ԺٷƵ¹ʣһأ˿Ρ
úӾΪ, ˵ˡ
һǼ⣬漰൱ӣϣɥӵ̫֪
ԭУ£ѧУеκΣఴ⴦ǿǿһֻ۱һֻۣҰоǮƫмҳۣԼĺΪˣܵСͷǰԲѵʣƾʲôһҵĺӣð˸ͥðؾܾ⳥˵ǳƷˡ
̬ȼŭСͷĸףѧУʩѹҪµİ˸ͨͨ
죬İʮ⽫֮һѧ
֪˵۵ļƷĸû˹ҲûĸλҪ
ͬѧܻţڲ£Ψԩੲݵڳͮ߱Թ
ͮ⼸úܲãʲôԲ£٣°ͶһЩ죬һʱڱˣˮݺݿϣʣΪʲôĲǣ
˵ǵصģЩ꣬Ϊ˴òأԹ߳Ϊɵϡ
ΪһȺɵΣգʧȥռѡ
ûô̱Ҳûڰ˵ô񶾵Ļȫעˡ
÷ŭĨ˵ͮûģ˵ʱ˭ҵ˭㲹ϰ˭㴫Ƶ˺ӾͲţжĥɱ¿ˡǸ
ǰ
ͮЦһ˽ҡ
ʱ˵رһǰΪЩ¶Լ롣
ø˵绰ûȥҲûСͷȥٳ£춼ˣֱӹﵽͷϣЩ׼ˡ
ǰܾÿʺˬûôƣٿδȫƾˡ
ǰܾðЩкɰǰ鷳˵㣬ȻʧֺõѺӡ󶼻ˡ
ʵףעҪεӰֻˣעڲ¼塣类Сͷ߻ˣκιסףҲûмֵЩҪģȵüֵѵʱ򣬾ҪԶˡ
Сͷʱ˵һжǶԵģȻû˱ɡ׿ԼС
ô廨ͷ
˼ô꣬ƾ꣬ͳºʲô
ҪǿҪýзĶû
ҪǿҪÿǷСͷʵصǸΪǷԷծ;Ȼ
**
ҶʢȥҶˡҶƼ¡
˵ʵŮ˵óͮѾܹˣ֪Сǵơ
Ҷ֪Ժ飬ҲӦ֪Ȩ
οȰţڱôͻȻСֱܡȻ鷢չ󣬳ͮѪֵĽѵ
·أά绰ǿҪһ棬Ҷʢ޲·ûԵ˵ڵ绰˵
һ仰˵꣬Լط̸
˵˵
ά˵ڣôҴһپˣ֪ʱʲôſɱңʱȥ
Ҷʢĸ֣˵ˡ
άⲻƣ˴̼ͮ鷳ң㲻ҪôѺвУǹģҾͰȥ˿ڲ裬ȻĸһЩ£һСͰɱ˵Ĺˡ˵ʱ뵽Ĳ㣬Ǳˣˣ˭Ҫҵ㣬Ͳô𣿡
Ҷʢ汻ŭˣطӧ֪⸱ô̵ĥ֪𣿡
άĬ
ҶʢƵģ˹Ŷˣ׳ϲ㣬ѱôܹע㡣㾡æŽ͹ȥµʱˣҲ˼Ҳ˳ۡ
άҲռˣͣôҲ÷ίҲýһ硣
Ҷʢ֪ԽԽ˷ܣ̲в֪ǿʲôɨһʦ𣿡
άϢ񣬵Ĵ𰸡
Цһȭͷ
֮⣬ҵȭͷӮˣʲôҶ
άŭУơ
Ҷʢĵ绰ѹ
ҶҲôæҶʢȥʱϻоƱرϲ˵ʢôˡ
Ҷʢı֣࣬µ˵㱨̵µġ
ҶֺǺǵģֱЦôʲô㱨Ҫ˵֪
Ҷʢüëһ֪
Ҷҳ֣˵
ҶʢæƵҶǰüʲôʱ֪ģ
磬һǰ֪ġҶ˵ʱ̹Ȼô÷ˣ⿴һҶ֪ʲôοӶͮͮû뿪˭ܶԱ˼ҵĺôãŵġ
ҶʢƬ̣̬ȣе㿴ס
Ҷ̾˿ˣҲ׷ǰ£Ҹ̹ͦõģٻˡ
Ӧ˵ģϧûǸ˭ûµʱ򣬶ԼŮ˴Կһ㡣˽ԭǷǺõģԼˣʺס֪֪֮ʱ޷ԭµ£ûָˣſķݡ
֮·ΪеĴһӶܵõˡ̫Ϊܱԭ¶ɥʧ֪ˣ̬ܵȥǲף֪ŻܵͷҾЩܵĥˡ
ʢ֪Ϊֱû⣬ܺã˵ûжԲˣԱͱȷҸҪֹͮͮҲţΪɷҵվߡҶԲ˭ʲô¶ûϵҺҪصϵİ
ٵ˵϶ˣҶʢĬĬȻƺ˼ⷬȷԡ
ҶнŵΨһֲľ̵ǸΪĸףܶ鲻ãͮͮѹǹǵӲõģһ÷ƼҪǹҪͮͮԭǾһۣԭ£ǾͲɡ
Ҷʢ룬Ҳͦʵ๣Ϊ̵ɷϣǻټΪͮͮɷϣ


34 
, ͮͬʱϵͬѧˡ
ͮΪͬѧͷ
ˮ, õɱ¶Ƭ, ˲ǴҲԶ֮
أнҲϡ档ƽʱ˺ǼߵýŮ򽻵̵ͲԸӴ, Ů뿴˳ۣټ֮ǰûô¸ˡ
Ժͮû˿ǰӵͷ, û, Ͷ˵֮
÷ǳԼ¶ĿתӦ, һȥͮȫԼߵͬʱֺܿˢڸеԺ, һһ׼п
ˮ¼ͮ˺صĺ֢
˺һѭЪһ, ҷ, Ұ泤ʱʦش⣬һ֪
ʮһ³ͨʧߣҹҶʢŪ˺ü, Ҫô˵ڿˮҪô˵ϲƵʸˣҶʢҲʼɣҽԺҽ
Ե粨Ͳ⣬˼ָϽˣ֢
˵Щ߹
ҽѯʱزʷǰƹһʱ䣬Ч㲻ԺͳԺˡ
ʱҽҪʱ飬ȻѾһûˡ
סԺڿԽܵķΧڣһ䲡һŴÿ䶼ܿ¥ĺͤԼ׵ĺ
ƬһͳεĺҶֲͤͤܽسˮ಻ȾȻûлȥÿ춼ֵ໤ʿ¥ſڣҪͬǼǩ֡
û˸ǩ֣Ϊįʱ䣬ֻܸţÿĵĲǿϵ
ҩʲô룬ڿ԰˯
һһҩ֮ûù
һ£ոֻܸŻһֿɬĵ֭պθᣬһûκλ˼ά쳣ٶۡ
ʱ벻ղŸʲô֪ԼڸʲôӦ˸ָоһԺͰҩͣˣƽʱΪ죬ֻҪ̼ܵͻɱĳ嶯
ʱ˵ЩĻֻʹࡣ
ҩմȾƷѧ̣ݵʱһУԼԺ𽥿ԼϢʬͷ
û뵽һ˻ԼעĿǰĲ顣
ƱͨҰö࣬ҶʢվȾͷ߬žֽʱ棬һԡ
ͮСϣͦϿңҲ㣬Ҳ֪˵㲻㣬Ϊ̫ʹ࣬ٻ䣬ձģҲβãڻŵʱɵ𣿡
ҶʢϵֽչһֲŹֿĿ˹صŽ̧ͷϵ˰̣ʱŪİɡ
ͷޱϵͷŸģǵѵʱѾˡҲºҲ
˵Ҷ飺ûһҶʢҰ㡣
ǰ׵ñû۾˵˵л־ʱʲôΪʲô֪ȥʹࡣҪȥͲҪʹӡ
㣬ʱҲô㲻֪ᷢ⣬ҲԾܾǹ£ȴôطȥҪ£Ҫû塣
ڰοԭΪû뵽û
׼ˣȴôƽº͡
ͮжȴ޵ݡ
ȻĻȴ˵úࣺ㲻ҪϡͿٴ͹ȥˣĴֲڴϣ򵥴ֱĳͷֻùһ㡣ðδɵԸԱȥԸʶҽڡ
ͮһЦ֪вһ˵˵ŵֻ㡣
ÿͨٳӣһѺĵͨ߼жϳʱľ
侲ϸ֪սˡ
˵һûõķ۵㣬ģѹƣöԷĴһʱ޷תóȵƽԷһȾóܽţ벻߼
ҶʢҲЦֻͮǸͨˡ
ҲżҲѹûĿôߴΰ
ź쵼Դϲ˴ܶ죬Ϊ˱˲űóء
ʲôأʲôͨ죬Ƕ˳ĵġ
һͨˣҲҪϲҲϲŭ־ͨˡ
ͮãƮƮ˵Ұ⵹ɡóƲҲܰѹ˾ø
Ҷʢ֪ޣɱڵ̾˿Ȱ֢κ˵ģҽ˵״ֹۣȥԺ۲첻ɡ
ͮⲡ̵޼ɴݣ̬ˣǻҹ˯ţҶʢʹˣȻ˺Ȧ
ı仯׷Ὣ֮ܽΪڷܿ̿࣬ѧϰ¾˹ʵģ
ʵϲпԾ˰༶ǰʮ꼶ǰ٣ɿѧڵβ˵޴󣬸׷᳤档
ǰͷȥǼЩƽ⣬ּûþͱ嵭ˣѧʦδְˡ
ôðһûʧĸꡢηǵˣҵ½ѧʦǶҵҪϸˡΪϿûֻҵҪ
֮ǰס˺ܳʱԺҵȻˣδĵ״̬ѧʦʹ˲£췢һϿξͽѧϽ̨ҵͷѵ˵ͮʱΪʲôôβҵĶֵͼ󣬻ѧδҪˡ
ͮϴ̬ȼõؽˣõҵѵˣɻġ
Ϊģҵʹ
ǱԺȻ˸ʾãʦ￴óʵİοô˵Ĳֹһ
ԴþԺ󣬰ϵŮ½½ظϡ
С´ӲӣЩ·ԼԣȴܰڳһøƽϵӣѶԷĺĵ¿ηΣ˼ҼԵãû״ָ˵Ĳǣö֮ûͬѡ
ĸȦӣѶǽɱģ˭ϵãȻҲȥ˵ѡ
ͮһͺ״ǣŮõһģȷˣҲһЩ󷽵Ĺµľ˵
ͮǲų⣬ֻȻϲ
ֻҪڱ˵мӵģͳͳš
Ϊҵʲô¶ڸɼں˵˺óɼװǫ̫Ҳв٣ڶ׷ûѧϰ顣
ÿҵһ㡢ҶʢʱʫʵˣԼۺֵĲûеֻԸ鼼ɣҲԸЩ飬ѧ̬Ⱥϣ˵ʲôҲŬɶȲˡ
֮һжõķչ
ɼˣѶˣóʵˣ֢״Ҳͼˡ
ȻȶûŵĵҲø飬ͽһݴ


35 
ѹֵķΧ, зľģ̳Ұġ
˵ȥĳͮû˿ġ
ֽԵԼͽ޲ճ, ľˡ
ֶζҳɹҪͻȻ, ȫûк֮ǡ
Ů˾ʵһѾֻƲôΪΪȫƾ»µĳ谮, ҪԴ˾δ⡣
Ͷļѣͮ׼ľ㡣
Щûлԭ
һһֱ, Ѿ·, ټӲˣû֮ƥеʵ
ں»µ̬, ڴ»ʵϳ»ȷʵǴͷβӲ
ԭΣûеӻʱѧҶʢȻʲô, ĿбЩӵܿ׵ö࣬ҲֵΡԼս, һ̴塣
ǽ, Ҳôӹӹµµһˡ
̰ĲڷϵıһμŭһؽϵãڶС
ջ۵ĺ, ޲öԷôƼǽλôǱص
Դ֪ԼԺ»µ۹ȫˡ
ǰýѱ˶ٿΪҵ˶ٹף϶ǲмģۿȺɽĺϵôã൱ӡ
ɽĺǽ֮ǰֶĿָ׷춼ûһ˿۹
ȻƣǸɾҵеĿʽôһ磬м쳣ɿɰ
ҶʢΪ׺ܺӻӭЩµĴӵм䡣ͳЦɤóͮһվԹߵĽǶȲ˸һ˲뱻š
ʵ֪ٻˣÿζʧ⣬Ĺ˼˽ʱ
뵽Ŀ͵ؿƫͷǧ΢˪ĳ»£һƣ֣ܰҶʢϷ𣿡
ЩĳƺѾϰˣ׺˵̽ܣĺʧԸԼףԸг»°ְ֡
Լ
ȻģҲͽʵ
»ľȣ⻹һδЦƽضԼ˵ٺֱײЩҹķ緶ˡ
οҲóĻͱ˴˵Ĺϵ
˼뷨
ͮ߻صҶʢϣġ
һʼҶʢӦҲ򵥳֡
쵼ĻᣬڵˮƽҲǱߵͬ¸ģ֮кҲоܵķΧǺгġҪϣҪӦ»ҪĥϣҲдı䶯㡣
ҲҶ˵ôǰηֵģһֱԥ˵ɻ䣬Ҳ¡үƺ˷顣
ҶʢķӦƽһȰҪͽභ
һգգؿʣΪҵڱŵʦ
ĹʽæµҪȫܣʱһ²Ȼ·ס޷ѶɺˡͷȲգǼƵ꣬ǴÿµнҲһͶֵͶֵй鸡档
Ͽҵ˵ҰϵĲӵܱݣһԵɳһҵĴɷ֪ظ飬һֱäṩѯͨ
ᵶºպվҲʲͻϮԽΧʣâʡ
׻ӧǰ̡
ʮߣȹԪͶʮˣܺ͸ձҵСȣƵĵӣҪ쵽ĿٻҪ꣬ҼҲ̫ƽˡɾӦ͸ߴնٴԻ͡
ҶʢȻô˵ţȷʵԾĻ档
ԭ۵ģϾ˵ĽǶα˼ΪˣôеĿ⿴վҡˡ
ıĲǳ貵֮
ָõ˺óɼ״ôһ죬˵ҪPĽϵصȼһǻѪ
ʮˣʱʱϷʵ˵ҪⱲӶû˵Ķȴֻжʮ꣬˵ʿĺ꣬׳Ĳѡ
˵ʵµʱ׬ıԼģö
Ÿոտʼ¶͵׼иҵ¸˴򹤣ʱҪǮҪ⣬˼ȥǱ˵ˡ
ӧƼһ
ʱѾо˵ĳɼΪԼ츳Ժвʶ̧ٵʱ
ֻʦһˣûҪΪ˸طִԵ̫ԼҺͲӲһǣᱻɽ豳ƣΪ͸
վ˽˵ĽǶȣҲŵͮ
ûʲôõġ
»ºô̳ôˣǵ˼ױܿ˵㻹ᣬҪ˼ѧϰϡ
ͮ￴ı·ıԩˣҶʢȥֲȥôᵢҵѧϰΪô궼ңŻù˾ôΣİȴôң̫ĺˡѧҲŷֹȥԼôƣһֱ־ΪһҵңЩ˵СëҶˣҲμӹָָ𣿡
»¿һͻȻЦˣȻˣǰϣ˼̳ҵ²ϧ㻹ǺҺʧһͣȴٲһ㿴ţְֶ
ʵζ˵̫̰ܽģ津ˣҪ۷磬ˡ
ʵôഺﶬ˪ѩԸ鿴úܵˣƯ޷ĶԵĻҵ
֮ԶԽ谮мӣƼĴ̼Ƽûӳߣݻ
һİֻƼϧ
Ӧչ˺óͮ˳ͮٻȴѳ̳ͮȴǶԲ
һ²ɣ˺üꡣ
ͮδۣ֪ʲô
һ˵Ҵ»飬硣
ͷ϶⣬ˮ飺ûҵг̳ͻ𣿡
֮ܶ꣬⣬пҲ˵ͻͮȴָͷ˹˵ȥ
»¸ˣ½һͨ㲻һֳ𣿡
ͮģΪǰû飬ϲ˼Ҫϵʽ
Ҳ˵Ҫˡ
»ԳҪò
֮ǴӦˡ
ͮͷó»¿϶ˡ
Ǹ˼ԼˣŮ
Ǽٵġ
˭ҪԸأ


36 
ԭͮûָ»´Ӧ, ҪĿ̫ԣ֪ԵøⲻҪ, ɳ»¾ȻӦˣóͮ˷˴졣
־׼Я, Ҷʢȴ򽻽ǰҪվһڣĩӰΪɸܾˡ
黹ǲ³, ²Ŵļš
Ҷʢ֪ƽʱûΪԼĳģ֮£Ůģ
Ǹģͦϲġ
ٿۡ
ʱĥ, 뻹רĿϰɡȻһ綼ꡣ
ͮž, ͼҶʢʦıı˴ѧڵ, ԥԥǵҶʢԵʣôˣ
Ȼ̫ʣҴļÿ
Ҫ˵㴩ʲôÿ, ͺʮӡ
Ҷʢ֪ôģֲκһ, ĵ˵Ҿ㲻ÿ
˵, ͮһ
û뵽гһҲῪǻôһֱؿǻ
ϻװɶϸ̺ȴ
Ҷʢʲô飬߬ס, Ц棺ͮͮҲǴˡ
ͮһŤͷЦ޺ȻҲҳ󰡡
ڷ߶һ¾ʹ
û뵽ӻӵô˳٩ɷϷŪǺһװࣺ˵ôԽԽûˡ
˼㷢ˡֵͮ§Ĳһڣעվû·ˣԼŰɡ
Ҷʢ·ѡѵָ·һʵĸѡˡ
ͮӹչûռˣ۹ңһϲġ
ϲĲ𣿡
˵黰һ㲻˵һӦ£ȢŵһУǰȫûǰҷԴȫ
òÿҪ¶ô⡣ʦ·Ūôප¶¶˵ǰƵôͣộװȱһ
ͮһۣ֪ô˵Ůǰ¶Ķ¶Ķʡʡϣ˶ǿûѡžͿŮ𣿡
ҶʢĲϲôζŨ㰮ôôҪлʲôһ㻧ڱϻ״ϵдɥż
ѡһĸڹ͵ˡ
ͮԥ˼룬ƱȻ㻹ǵǼĵһҴ·Ӻ󱳿
Ҷʢ£üë˼һ棿Ƕ𣿡
òʵԼĶ˦Ҳû
ܲȻһǰװǵôȻʱ䡣
ϲϲ硣
ҶʢԭԼǵôΪı飬ȷ˵ˡ
زı仯ʶȤû˵
ӣֻ߸ãʣ治ǵǸ𣿡
˵ôµǰǼһǵá
ܿϧİӡûˡ
Ҳ˵ġ硱ӦǷǳ磬˵϶пܡ
ͮĿתͼļ䣺ǰھ;Ƶ꣬գ˾ˡ
˵ûƭںܾǰϲˣҶʢ治ǵˡ
Ҷǰ˵ҲţΪ¹ܹﳤöÿᶢ˼ҿáʾء
ͻȻ֪ԨԴúܲ˼飬ǸЦ
ͮȴ㬵ġ
Ѷǰ˵ϣһϲЧȴãıֹڲˡ
Ҳúõʲôȥ飬֪ܼǵãһʱǳա
ҶʢԲЦûô᣺ˣõˡ
Ц޶𲡷Щսദģ
ĽģӵˣҲûеظף֪ΪʲôôеվߵĵطΪ޿ɾҩôŬǰҲ벻㲻ߵĻҿʲôζ֪ˡҪѡȫĻԸ⡣ҪҪ磬Ұ㡣
СŮĽ̬ȴѪӿҶʢǰ˵֪һѣʲôҲҪֻҪߣȥκˣûʲôҪ
ĲΪ
˵Щ˵˵ɱǸȥˡ
ΣΣղҪ£ᷢ裬ɴһҪ
ţҲҪһˡǴǰӧһûйġ
Щ˯ţ۾ԽԽ񣬺ʧߣ˯ҹͬҪϣ˯üͻȻöԷ÷Ѿڼ֮ǻ΢š
룬Ҫģ֮û뵽θôŪһ֣米ۣû뵽ԼȻС
֮ǰһֱ氮ֹ˵黰ֳϵһ𣬻뿪˭ȥʵȴǣòȫУ˵ԽԽࡣ
ѧ˵ŮӰ黰ȴһӶٳŵκˡ
ǰ벻ԼԳԵĿȫǵʣˣɵŶƤ˵Բµʱû˷ʳ
ǰκθض޷һ˿ֱűͷŲ⣬׾ӰĽȡ
¼ǵĵΣ䣬ɺ֣۰ǳ̬
ֱ׵ػӦÿĳͮеΣſ˵ЩյĻȴȷˣһ˵Щǲеġ
ͮҪȣҲԼˡ
ҶʢһЦ첻߶ƶ컬ģĶˣⲻ𣿡
˵ץס֣ӡһֱǿϣһ˲оǿɿ
ͮѹû棬Ƶ˵ЩǺ˵ģҲò˵ڶΡ
Ҷʢˣǣĸǣ㻹ǣ
ͮҡͷˣӲ̫ѵʣҶʢһӶҺ𣿡
Ҷʢ֣ζЦɵ顣
ͮţش𷴶ġ
پᣬ˫һ٣ףҿ
˵һͻȻƵҶʢһͷˮʲôȥ
ͷҧƤú־ڱصõȥǸС֪ʲôЮ𣿡
ϳºô
һǸӧѧģ۸Էϵôץסм˵ʤĹؼгºм䣬ȻҪһѡ
ڶºϯֳϱȽ϶࣬Ȧ˶ʶ
˲֪»µĹϵҲ֪
Ҷʢгû˵ʲôĩ˻ھᣬڻ˵һǾЩ·¶̫ࡣ
ָоԼصıһȺ˷Ƶġɲķ涼ô˽ģǳ⡣
ͮ˵
˭˵Ϊ˹ˣ
֪Ǽ򵥵ֲŶں⡣
ڻϸ˷šҪˡ


37 
˵⻹ǳͮһβμӱ˵Ļ, »˵µ绰ϵ
˾ǸǼҿʮ공ˡ
ǰ᲻, һϳںֻ˼żҲ⿪, Ҳˣ˳кͷҲ, ΪǾǸ߲ʵĹ˼ˣº, ˵лл, ºװ̧ͷ΢ЦĻǡô
Ȼ⺢Ҳûô, 뵱Ҷʢºʱһ߸һ߷ۣģ޲õϱԼһᡣھȻ
Ǵ˵нڳ»¹߶Ľ, ֪нգһԵǸ˵ܡ
Ĩһ, ˾˵, ͵ԺȻɣмСʱۡ
˾ǿСģһһεı仯, ͰЦЦС㻹ǵһβμӾƻɣôţүæġ
ͮЦȻҲš
ʵǽŵġ
Ķ־ȴȡ֮ԱεǳԹڷӦڴ
ŲҪں˵ĿԼھ۹ʱǻСһô˵
Ǿ̾䵭Ǳģ͡
ڽԼΪ˭ĺֻҵڸС
⼸ƮƮҡҡܾûòʵû飬飬֪ǽ塣
ʱ룬ضǽ຦ģʴ޹Ƥܽޡ
ɻԼƵʹطʼٸ߻ԼֻʼղԸʵԼĹȥ˰ˡ
ôֻ߽ʩ˶ٸţԹ߿󲻹ԼΪ
з飬ǻΪ
ԭΪѳº⣬ɿŽ񶾵ĿȴûһнĸоԼʮĻֻÿɬѿ
ҶʢҲϣΪ˱ʧȥҡ
뵽ǿԼߴӽƿ
õʧȥһ꣬ú̽һ꣬ųҵУֻϣδΪҰ·Ϊ񵥣ίӰڴĲĲʵĳɹ͹ˡ
ŵױھƵǰȭżǰȴۡ
**
֮ǰΪѹȺȻò绨һҵӰȻԼˡ
ûôǿĺʤģܿͽʵ
º澭ĳϣŮٶʵ
ֱͮӡﶯƨĵܵܡ
֮ǰ͹ĳ뷨˲ݺݴȻôΪºǸ豦ܵĽǰ״ġ
ºֵȻαܣ
ͳϽõ˹к
ʵͬЦһȫ·ƵĿס
໥֮û죬Ҳǵϰ˵ʶѣͲûѡǱΪ顱ĸдϡ
Ƿ곡Ϸĸ֡
뷨СէԵãôûӦвεȦӣ洵ţƤ㺢ףһɡ
أҲͦɵġºڻ᳡תһȦ˵ǳ¼Ů㶣òؼЦ˵һѹάƯȻ֪ЩǼٵģô˶ô˵Ƿǳõġ
ϲǣ˼ڱеˣ˾ȳ»¾ȻŮԴǣ֮˵»µŮô֮Ļ
Ȼųĸѧҵġ
بŲ󣬲ܼǮǶѧĿس̶Ȳûж
ѧߣȥ̵һȡ
Լ޽ǵЦ⣬Ƣʱİ飬Լʱ˵ݵ̿ƣȻãʲôǸһе⵰ҲҪһӡ
ԷĻȥҪúѧϰûз̵ĻӰѾ
ͬʱҲԼԶҪΩͼĴһ١ֲϣԶĬĬţ
ôһ˲ϵϣǮе¸ҵظһɵ顣
뷨һһԼѭļѻݵĹ켣һ⣬صޡ
ԼκļѻݵĲһ벻ԼŰϣڰϡ
еλ˱޼ԼᣬǷԷθ⡣
ϣӵеĲֻǮ
˼ţ䲻Ľк
~楻Ÿ첲Զͽ֣ŲŸ߸Ьһ·Сܹϲʣô
ͮһ˲
û뵽ֻҪֺп϶ܱס첲̫Ӧ֫Ӵ
~楼ûӦΪԼ˵ˣæĿڣЦ˵û˼˵ôɣѧУҲ
ͮǰûѣвԭǴ˵ļҳͬԭų⽻ѡ
ȻͻȻԼǻֽ̿䱸֪ðЩ˰ʲôλϡ
ߣ
κ鵽ܱȱ˶תһȦ
ҪڱĹǶ׽ػӦûܽĶɾˣǡ
룬ԸΪʲôڰô㶼ûңҸձѧʦһһ¸ôס
ͷ΢ֵֵ֪
Ů֮¶ʼɣûӴͼʵôˣǼԼôںĶǱ󱳺󣬱Ȼ档
ܸԷôָʲôĺ󻼡
뷨㹻ȴǡǡ֤ǶԵġ
Ϊڸ߶ʮһ಻˽ѧѽˡ
;ô~е㲻Ծڿȹ˲ˡû˵·
촩һAlberta FerrettiȹӣλͬѧͻᴩAlberta FerrettiȹӣͬƷƣһĹ
һʼȻԼ·Сְһ˸ϲûʲôѧģƽʱѧһ˸ʹҲû£·еƵע⵽ʶǵöԷʱˡ
ӳɼƷζӴŵǱûĵ㲻ڶԷС
ܴ~楲ףǶôԱı֡
һ˶ײȻҪ˷ɿ϶Լ۹⡣
ܸͮӡ
һǶǰòСĲ⡣
һǶԼô͵ܱ˶ϸеΡ
ؼǶԷôϸʾã֪ôӦ
ѵ~Լ
ģһҪȹȴǿаݽͼʲô
ñڣС֣ʣǳŮ
ͮȻһЦǰ֡
~εЦ˵Ц˻ӣôǮͺüɡ
Ų˵ʮü򣬼α΢Ц˳Ŵ~極е죬ģһûĹ󡣡
ɹڶԷϿβסĵ⡣
лҪ˵ǰӣ׳ָʾ
žžžһ£༭˲Э飬ӸıҪƤͲʶ˰


38 
ȥԺͮ˳, յʮŶȣ־塣
֮ǰĹ, ͳɼټﴩ, Ͳˡ
ſѧ£֪˶ٻؼ٣°ϵͬѧ˲ӡ
Ҷʢ¶ȼƺҩ, ҩ˲˾ʹȥҽԺȸԼ£˦˦¶ȼƣ㲻Ҫ¶ô, ƫŸ, ̹˰ɣ
ͮճѾ, ͲҪЦˡ
Ҷʢ򵽴ӣ׼¡ͮһʶץûץͷһ˿/, һʱҲ֪ĺã㵸, סؿ, ˵ûУ̾˿ͷˡ
ιΣҶʢܿ컻ϷʵЦ, ¶ȼƼҸ¡
죬ҲޣֲյĻߵģ۾ͿƲסᡣ
ظð봫ȾһѣʾԼԶ㣬ؿڡ
Ҷʢȴֻɰèһ˼ڣŪóͮûӡ
ǽ쵱Ĵɣ˿ȴ޸֮Ū˫ȥϰࡣ
Ҷʢ״̬ģһڼ𣿡
ͮקűʾһҲԣȥϰɣҪ˯ˡ
Ҷʢҩ÷ҩȡ¶ȼƿһۣ˵ٻ㡣
һӣ߸ãͮԺżشĽŲûž˯ˡ
ΰѼо˸ë֣ۣȴһ
һ˯ذʱûй⣬Ҳ֪ˡ
ǻӦҶʢ
ڿ˵ƣ򿪷ţж
ԤУҶʢ
ͷѾˣͷ۵ذ壬ЬڿĴߡ
ȥЬŷŲӳţߵֹñϵıڼϣζĳ
ҶʢʱרעϰʹȻߣȥһأǹؾؿųۣһ㲻İˮ֭Һϡ
µܹϣ죬ˮһףʳı㱻гͬС
ƺָܴ޳õŶܰкõĶŲ⵶˵ãҲõ
ʧ
Ŀﴽ˯ˣ𣿡
ˣֻ飬еͷؽᡣ
òˣ
ࡣ
´ηʲôʱ򣿡
ͮôһ˲ΪԼˣ˼ؿϵı鲻̡
ûôش𣬾Цһ㷢յʱɰġ

ٴʩʩȻ߹еĹһֻۣˮ
Ҷˡ
ѵ˵һûʳȷʵöˡ
æţһᣬȥŰɡ
˵⻰ʱһԵպѣºʹʮֺ
ɱ㣬ʱ򻹻ڵڴƶǣһڴͷβɫҪˡ
Ʈ´̱ǵĽζ˽ƬҲ˽˿Ƭ˿
ȻڣҲϲԽ
ҶʢΪǸԵģζȥõģҲûʲôˣ͵ˡ
ͮһ⣬磺ԽãжأŲȥ
Ҷʢ룬ѽ˿Ȼûɿڣѧ˵ĶȥˣҲ٣ҴСûܹЩûëʲһ
üͷȻšš
һۣúЦ
룬ʲô
ԿĲˣԿϣԺܲ۲ˡˮ治ƻâҪȫݵģͷġ
ûôʳģҪôزɣζڣ̽Ӧˣʳᾢܺ˭Եһȥ
ΨһľǰĲòζ͹ĴΪ˾Ŭסԭ֭ԭζһ˵ĳʦ
Сʣᵽ£ЩյߣҾԺֻʣˡ
ҶʢͷΪʲôô˵
̯֣ͮΪԼѪ˽Ѳʹҿ֣ѰգҲαӦԼ¡
֪˼ʹϵӣӲ˵ַ˽½ľ˽´ãþۺɢҲڱ˵ֵʲô
ʵͷۡ
˵ʱƵģΌ顣
͵Ĵͷȫ㣬ƽ˾˭ػܲʱ͸¶ѡ⣬ɼɼ᲻ȥú޼ɿԣһ̸ڷ̶ܳȾŬҲ˵£˵츳߸᲻õᡣ¾ŷַĮ
ԣҪõʲô߿ʱ˵ذһ½ͱ׼
׵˵Դǣ·մͬľʹɳܵΪһΪ˱ķҪ۱ֵöô̹ȻҲᱻ档
ڸİˡ
˵û˵Ҳ͵ԼϹ˭뵽Ӳñ˸Թ
ϣòǰŮҪ˼ұӣ׷ᶢ˰ڿΣʾǸŮһþըˣ֪֪治֪ģ̲裬һûסڿϴ֡
׷ᱻսţˣ˵ҳȥ
ǿʤһƣ˵ллʦȻҿ̲ס֡
ôһ˵ĳɷ֣˶Ӱ졣
Ҫ˵ӣʵҲûӣŮں
ʱµͬѧϿΣҲ¶׷飬˵ʦȥһ˽⡣
ͦһ仰лɸΪ񲯵˼Ӳˡ
СѾͷ°ͣ˵ҲҪ˽⡣
ºˣ׷ﳹױζˣȻвʦȻײȨɣ׬һǧֵļ֡
ǳ˵ȸ״ûеġ
ȿڵһǳͻԴͷӪֱļԹһ֮ʡ
˻þ˼˵˺Ļ˵ĻپɫӹҲпֻǳʵ
˳ܣ̨漴Цһ˫ڹ
ԼĹʧܶжΣһ˿زȫж
԰̲裬ӡ
˺ɣ˺ɣ˺ͷѪͺˣ
̫ˡ
˵ʵܺԼĦУʶǰΪ˲ǳڡ
֮ʶ~楣һ¼ʢ̧С
ˣһҹ֪ô԰ڲ֪Լͷеԭ˵ͬ˵СŮ以ʱȵĲģͬʱֺ±˿Լŵľֹ޷߲εļ壬Ȼ¶Ȩֺá
~楲ֹһθѧҪת˽ѧ£һһ鴵˽ѧУҪﵽʲôжôףüȫǸˡ
ܹ⣬еĽŮʵģзܶĿ꣬ȼյҰģ·Ľ޻䣬С
Ƕôչ˱˵ĸܣῼǻ᲻˴鷳š
~楻᲻ǰ¶Ϊ¸Բֶε̰ģԼһʱûпɼʱĴܣõѾȳ˸߳౶
þ͸˵ˣòضûС
ԼػСµƾճֵ֮
Щѽģܲġ
յӣҶʢֻЦЦΪûõŶӣĶһεˣ˸۽磬Ͳӵ¹ϵˡ
ֻദ֪ÿ׶θʲôѧϰϾЩ۶ӡϹһȦ˼Ѿͬ˸ˣò
ĳ̶ֳϣһֱԼŻܵԴ֪δá
˽ŴѧʣĹλҪѣģܶ;Ҳкܶһ޷
ſ޺ˣԲǽʻڱĸǺʣദʱʵĸܣõĿڱͷ档
ȷʡ鷳ҲԶܵ־ɳǵ
ϣϲֻܺ͸Լһµ˷
Ҳһܵ˹¶ڲܱʶܻΪòϿɥʧǰĶ
׺ѹ죬һˣΪ赭дһ仰е񾭣ʱ̭һ˿м֮ûС
ǿ󣬶ԼһС


39 
Ҷ̨Сȹ, ҶʢԽȥϣͮڼҶؿշ
˶иԵæ, һ绰ʮ, ֻǳͮÿ˵˯û˯
Щճ⺣޷԰ΣԽ˯Խ
ųɼ, ½½ȴ˼ʦͬѧ⡣
򵥵ͽˣҲ˼ң˵ҵʱ, һؼ, 𰸡
ǳɵҵ޵廨ŵ⡣
ķ, ȴδĻᣬ˽»Ĺ򣬱ԸĻࡣ
Ҷʢİ;޴鿴׺, ÿҳдע
˿ȸ˹ȥ, ض˾, ôǲΪȥ˾ҪϤͷĹ
ڹ˾ɻûʱ࣬òôҹսӦˡ
˵Ҫȥһڵǰ, רҡȡȡ磬˳Ƚ̸һ̸ڷ©Ŀ
˵ĵ⡣
ԴҶʢӲӻһֱڻʵ۲̫״̬ǳǰ;ˣû뵽ȴڱУ⧲ظôһϲ
֪ܸɣһԼʧȥڣ
ÿ˶Գɹⲻͬ˾ӵмӶǮ˾Ȩ͵λ˺ܾãٳܽ᲻ҶʢõʲôŽй͡
ĥ˵Ķ壬ܾ̫ܱĵΣֱĿʲô
ɺ;Ȩ˵ĻзŷһרҵʿĽӴͬеϿɡ
Ϊˣȴ𣺡û뵽ôأĶܻķˮ𡣡
ҶʢͷһѣЦ˵Ҳ㲻ҵ¡
˵ô˵ʣҲ˵
ʱܵʱõģûҪÿһ¶Ѹ¡һǸ˵ĳɾͱ˹עģȱʲôŻҫʲôҲıã¾ֻĳһгɼ;Լһȡ
ǸܲóԼˣÿʦĬһ죬ûоӸµĿлԼĽ࣬˵ûǼٵġ
Ӧô㲻ôȥָԽʵұ˵뷨˴ܴţɳͮƫƫǸ۱һͿĹ㲻ôɱ˷Żɵó
ʹ˵ΣԽԽʵгɾ͸УǱ˴ΪԷе⣬ϵҲԽԽĬ
ҶʢЩвȨΪΪܺߣҪҪ׷Σ
ͮЦЦˣǰһж룬ӦҲеһ̡ô꣬һֱվҲվˣ¶棬ѾˣûҪΪӰҵֻҪһֱúþǱˡ
Ҳ˵ǣȻϹۿ㣬һתҵ첻ϣʲôϢûôãԽԽˡ
һûеõҰֵİҲҡļҵ͸ͷôһˣôõôңԼҲû̵ôıӦɱ
ҶʢһΪҴڲԵ׵ġ
ͮʱļŵ˵ŲԵףҷȥȰʹԲ񣬿Լ˷ӡռǳˡ
˵仰ͱ׵ȥˣһ˿Цݣ˵۵黰һǸϲռǡ
һֱڷ⣬²е˾̸ĸо
/ȻƽʱѹϷϾ飬ܻУ͵͵Сø͵Ƶġ
ƽʱڼҹйŮͬһң֣ͯѣ·ֻҪжԷ͹ˡ
ͮϴ˶ϵûرѣһҹ·ԵУſڿһݶסҶǶҶʢֱܳ
Ҳǹ¶ģûŮͬ˭ֻҪǰľϲ
źɫվ·£һѿҶϣЦݵؿƺ뿴ܷԼ
ʲôҲûãһֲڶһʳָһûһزĴָǡ
ÿһͲһ£ӿ첽ܹ˽ÿŵ˫ֱס˳
ͮԼ̧ͨͨͷҧһ°ͣңһô죿
ҶʢҲ㣺˻ؼ㻹ȥ
ͮЦ꣺Ҫȥأ
Ҷʢ΢ЦǾ͸㣬Ϊʲôˡ
һѧʣµԴԴӿ
еĶԻؼңеĽУеĸĸӣִֻǣ֣°ǣз֮ʵ
ͮȡȥĺ
Ҷʢĳ˺ܳһʱ䣬﷢ë
ѧУĦѧ
Ҷʢ˵ȴ㣺ⲻĳɣأ
ͮҲ
ҶʢĵıͻȻ棺
ͮ˵㻹ǵұǻҵĳֳˣӻģûҾͰжˣˮ
ȵȡҶʢĻˮ䣿ˮ䲻ŵҵҪԿף
ˡ
ˣ
ģҵģˮǹҶʢޱصͮ밤˰ɡ
˵ֱ׳һ̬Ⱦˣʶ³Ա߶㡣
ҶʢһĺӰǰ㲻Ҹɵ𣿡
ȸĵƤڷ̣ѹͷ̧ѽѽ⣺ҰŹˣˣֻҵڳʱŻ濴һݡھ·Ҳע⡣
Լĸɵ£ޣ졣
ˣ
Ͱﱻ˼鷳
ܷż
㷢˸鷳
˵һ飿
ͮˡ
Ҷʢѵ֤ʻ·һ㲻
˵⻰һʮĴԱ߾¥ӣǰǵȻ֮ͽˡְ¥סĶѧУʦ˵ʶˣͮöͷߡ
Ҷʢסʣȥģ
ؼҡ
أ
ҪˣҲˡ
Ųߣռ˼гλá
˵ͱͮƻۿŲҪµ𶹶
Ҷʢԭһ㲻ޡ
ûޡ
ûģ
ͮȻͷڳ𣺡ûûҾûޣ
˻Ƣͦ
ҶʢŲְĦϣưƨҡ
᲻
¥ʱصųͮĿ޺ҿҿˣ
Ҷʢʵ˲֣ͣҳͷϡ
ͮűӿߣұ
ҶʢţҼұ
ͮҪ顣
Ҷʢ̩ɽЭǩ֣Ҫʲôʲô
ͮûˣȫ֣Ҵˡ
ҶʢЦˣôûĴˣ
Ҳ֤ʻ·
š
Ҳٻ
š
Ҳڲ֤ݡ
š
Ҳ÷Ƣӱָ𡣡
š
ûˡ
ûˣ
ͮ¶
Ҷʢǰһ˲ᣬ̾㲻ö顣
**
ҶʢĳͣҽԺˣģͮѳ̲ſںлؼҡ
¹ӰϳҶʢ޻Сһ˼һеɫשϡ
ͷһĲӳβӰӣźɫӰȽ
ʱʱ·˺ͮҪҶʢǵ𶯣
ԼԽԽֻۣðϣ˵Ҿȥա
ҶʢӦһš
§Ĳӷ飺ǲǾػ쵰
ҶʢЦŮһʱ˭Ҳ˭ɫƵʱβ̵ȥ֪ϼβˡ
ͮű˵˵ӧᡣ
Ҷʢ˵ֻΪһ㡣
ͮƤЦҶʢ
ţ
Ҷʢ
˵
Ҷʢ
ûǰɣ
Ұ㡣
ţ
㡣
Ҳ㡣


40 
ҵķǿѹ, ָյƽͥѺʵֲ
ά׵һ, һд˹٣˵Ҫº, 벻ʧ٣ŵ㶼ܴˣͣ˼ſ, ӧĹԢ˳ͷβҵ
һװ˼ס˸ӤҪ, ӧҲû, ˵Լ÷ҶʢˣѼĳȫ§˳ȥ, Ȱ˼ҵǸ
Ҷʢֺǫѷ࣬ٲȨı˽Ĺˣָʵʵ, Ϊʲô
ʹŮһʧһ, ܴлýѵ, һҹ֮ͱ쳣졣
ά仹ûһرԣڸĳ񫡣
ͱ˵˵, 㲻ȥȥҪʲô
άôסһԺгڵϣͷص̡֧
һ㶣𴽽¶̵Ц
Ǿ͸ˡ
Ҳûʲô⣬벻Сʵʶһ˳ͮϣ϶䲻Ҷʢ
ôȥвʣͼӶԷҵЩŵԼƽһ㡣˵ףûȫ¡
ͮѾĵһȥĿ
ֱҵ˳ͮϣͮû취ֻúԼУſڵ̲ꡣ
Ϊ˼һ棬ӧͬ˵ãԼİװ໻ҹ࣬ûٳ򣬱Ҫ쵼ʲôҲˣ̲һ硣
ͮʱһۿ
Ҳһ۾Ϳ˳ͮ
ʮճͷŮ泯죬Ƥѩף＾У˶װֲڶ׾ȻҽԺ౶
һ¾˶ʮԼ
һݣһഺΪڲͬĴڣİһԥѡԼʲôֶΣԸԳܻŰͷϵδϧһжȥˡ
ҲǼʣ컯Ū˵Ŀɱ
һȴǰΡ뵽Ҷʢӣֿʼα޾ʧ
ԼıӦͽֱ࣬
ͮǰӼ룬ɴ»Ҳ㡣
ӧȴЦΪΪҶʢҵ𣿡
ЦýӲǿָݽġ
ͮһһ֪ԼˣҲ𴩣һ㿴ֵ糣ʣΪʲôң
άӧ֣΢Цſ
ͮɫһ䣬۴ض
ӧ᲻˿ȿȣװǻƵ֪𣿡
ûʼͮѸٴҲ֪
ӧסһ˲ʵЦ˵ôųҶˡ
ͮȴЦԲСۣ۱ǷȱȲִҹ㡣㲻ҲûȨ㡣Ҳ֪ΪʲôǰάҲңҲǸҲûһ˸ҽ£ҲͬκˣԻ˵ص㣬ûص㣬ǲҪ̸ˡ
ӧᱻµƿԣͮͷؿ⡣
͸׷Ů귽Сһ·ߣŲɿСһǮڲ̨ϣ֧ǡ
Сһ֧˸߲ҵسѧУ෴ķߡ
̫⣬Ѷˡ
һƾɵͣǽߣŴţ̫Զ˾
ͮ򴽿档
ӧ˳ĿȥǡÿһĨӰһСŮק˳Ѹٹϡ
ͮһ˳ȥ
ҲӦ̸ϣݡ
ҶʢԼĦУͮ޷˿ȥ
׷ĶʦҲŮĸס
ѾѧϣҪŮ飬֪ö
ҪǰܻĿܣҪǹɾˡ
һ·׷ᣬĬſٵĳƺš
ӧῪźסš
ⲻֹʱ٣мĽ
ķƺβ棬̵ͨƵʱûвɲֱ˹ȥ
ͮҲŴ˺ƣӧȴͣ˰ϡ
ϰʱ˽ƣҪ֪ˣⲻ˰֣ҵڣܳκβء
ɲһ˲ˡ
˾ǹ߷мɣα峵ٲΥʱͻȻ˦˵ʶʮˡ
ڳͮĦгôأ㣬î㾢Ƚγ졣
ʮĺҲûղŸô
Ҫˣһ·üؼɲΪܵ·̫꣬ǵŭ·֢˾ƵƵˣΪ̫죬ÿرĶ
ͮҲŭˣô꣬ǵһ˦ػ׼ˣٶ쭵죬ڴ֮ͥ°ͣˡ
ͽִײڼʻĲϣ˾ŵðòסѣһںĲϣʱˡ
·Ҳɵˣ׷ױΧסͽȽСͳѳǽŮѧϴˡ
ͮ俴ѣ˲绰ѿǡ
**
ǹ̫̼˸ΣμԼô׷ӶصҶʢ˵İһ˵Ϊ˾˶Ǻ˵ġ
ڶϻص
õݺײȥ
ĲѪ·ˡ
һĻĻţǰһζ
һˣҶʢȴΪݲӧȥֿˡ
֢໤źּѵ˵Ҳһˣû˭Ƿڻˡ
漴任
ǺĶҹϼž۵´˳̲סȥڰѩһ
Ҷʢ߽ʱѾ춳ˣѴϣȥͷѩôϧָܸʲô
˫ϥѩԶȥıӰʧʹޡ
֪˼꣬¿ľư棬Ϊʲôǽϰϰأ
վſڵҶʢĿԣǧ簵˭Ҳû˵
ûзŵˡ
һĵᡣ
ٿߣҶʢû˯
ҪĳǳʧǵعŽ
Ҷʢ鷿üصֽȦţƳȻϣ˱ʣôˣ
ŵڷµ˵˸جΡ
ֿʵôͷһξûá
Ͷͱܵ¶Ȳȷʵġ
Ҷʢϵ亹ںõ𣿡
ͮδګګĲػ
ϰᱧңôʪë˲ţ˯ɣ㡣
ͮеˣץֲ֡
ҶʢᣬüëҲߡ
ۣͮȴûɣӲ˯ˡ
Ҷʢ֪˯ûУޱߵҹɫ￴񾲵˯գ˺ܾúܾá
лҪ˵̫ˣҪΪԭƻȷʵͽӽβˣεݾԭĴ١
ϸһΣͮͮͨң˵Ѿ˺ܶˣҪʧȥˡ˵ϲҶʢСʱ޸û취ֱһ춼УҪҶʢֿȥ
ŵһ˲ΪԼѣҲû˯ãڣд¡Ҫˡ
м¸˵
ûдģิӵľҶʮֽ꣬Գж˵Ȿиͻƣȡʮ
һĸ¾ҪˣغǰµŬδǰ̡
ƪıԼдģʱ䶨ʮԺддѪųǿ׼ĵ֪꣬һ·˽ꡣתֻӲͷƤո
Ǹʹѧ
ǣǣ޻ǣӦоУûд١
Ҳ֪дʲôãƽ˻òã
ѧдµһ¸ǿ
һϢڼ䱣ָУҲһЩ
Ҿÿһηķд㡣
᲻дģҵص


41 
ȫصƺر, װûѼ͵ûӡ
˳شһʮգֻԪǰϦ˵С, ȳ˰ȵҶҿֲֻ꣬ͮԼѵ
ڷѧϰ, ʱʱǵĶԻС
ҶʢԶԶҶһȳһյصƣȲǺôһһ˵, ʱϰߣԺ·
ҶسԼĽţˣⲻߵͦ𣿡
һ
С
˵ɾ͸ɡ
ҶʢһվǰߣȻ, Ÿȥ, ҽű档
Ҷüë˵ﲻԾԽԽ, ָңҶ֪ôˡ
Ҷʢĵ̧ۣһѪ㱾Ͳ֪ôߡ
Ҷץƹˤ˽һ, ʮ죬վѾ, ҪǸһ̨ܴˤ, 챾ݳģôˡ
ҶʢŮҪ˵໰бĽɫû;ͱߡ
Ҷһ֣õ, ˵㣬ͮͮȥ
Ҷʢ˳קסдҵ
Ҷͷò˼дҵҹȻдҵأʲôҵдء
ҶʢšüԼϱˣȥ
Ҷɿڣһ˿ģҪҸ۾顣
Ҷʢ˵㡣
ҶУûһƵϹ
ͮǳóȥˣдһʣ̱ʿš
Ҷ۾Цһˣ˷ܵػ֣ͮͮԼᰡ
ͮ΢Цð
ÿʥһԪ֣ʥڴҶ䣬ǣҹؼҲǳеġԪһϲŹ̶Ŀû˼ΧĿûô֣أĲһߴǺ׷ǣԸ׼ʱ׼ڵӻǰ
ͮѶڵļóдѣҶֱһֱһΪ棺ô࣬װɡ
ͮ˺װϴۣˣͻš
Ҷ˹ƵĿȻ۵Ķ
ͮʼ磺һ
ҶĬĬӡ
̫ˣȻܰѽݵĴСôӡ
ĿŹ棬ôԶ̫ˣҶ߰Ǳʣͮͮ㿼ĸѧУ
⼸ͻȻиر뷨뿼У˶٣Թ˵ŮȻе٣ҲġҾû⣬ڵĳɼϣҲûʲҲһഺ׸
ȻĿԷθ
ҶӶˣͰû˵ѪսսһίȰǱɣһ춼һСʱҪϾУһ궼δܼϼ档
ͮԥһ˲е㲻ŵصͷӦû˵ġ
Ҷ̫ϣպʧʵʵ˵ͮͮ˵ѹдۻƵûʸ񵱱ġοϾУ˵ʵضˡ
ԣͮһ˿Ŭץסϣɽ鲻ҲҪһǼ޸˰
Ҷָ桭ô˵أҪѽҵ飬ʱҰѽܸҸʱȢ㣬û뵽ְʱͰȢˡҪϸԵɣϲ̨档ҲҪȥҿôѧѾǶ˰Ҳ˵λа׵ˣһԽԽõģͣ
ͮٳû˵
Ҷ֪Լ˵ˣԼ죬εȥˡ
ͮãؿָͷΣ˾´
˵Ǽٵġ
ԭ˵һÿһͻɥʧһЩᡣ
ոµδǰο˵ģȥԽ࣬͵ô٣ѣٲΪΪˡ
Ҷӷгȴ׿ҶʢȥˣһȻζҲ
죬ĵúǢ
磬ͮͮʲô㰮İ
һҪΪʲôܰ𣿡
Ȼأ
У͸㡣
š
ҵӡ
硣磡硪㻹׸𣿻ܲܺúˣΪʲôЩаʲôڶܹŰڡ
˵ë
ûëûëҵˮȣ⹷̫ˡ

ͮͮĶˣ
ͮ˰ǽͻȻôһһʧò֪Ķá
֪ʲôаÿжʱ͵£ߵöͨ죬ǿǰߣһš
ҶʢɽײһӦѾ߬סˣǰʣײûУ
ͮҡͷ̬̫ػشϸ⣺ڴ̨ϡ
ҶʢͷһȻڴ̨ϣתЦⰻȻûˣȥŰɣСʱڿ
˵߹ȥȡ⡣
Ҷˮͷ
ͮһۣ˵Ƿ˽ңȥдҵ
ֹҶʢıӰҶôˣ
Ҷ飬££˫磬磬Һ˵©ˡ
ҶʢʱвõԤУеĻʣ˵ʲôˣ
Ҷָ׿űӣšǡǳߵ⡣
ۿҶʢҪæ˵ҷҲǹģҿô̿飬ͺ뿼ѧУ˭֪˵뿼УУҪʲô֪ģȷʵӲϱ׼Ҳ㲻ΪƵڶ˵˵㣬ʵҲΪãһ׼ôò֪ȫ״öİ
ҶʢԴͷװʲô
ҶԴԼĽţòҿ
ҶʢָָŵȻٸˡ
**
ͮűڲݸֽϻͼߣ᲻صͿһ顣
Ҷ˵Ժޱȵ䡣
ȥռˣݾʵ˵ʱԼʲôǣ֪˸һʲô
ĺŬ˺ܴƲѹһʱ嶯ܸܵԼ˺ܶ࣬ΪʲôͷһöûС
Щ׳־ͱѵ뱧ʵǰôЦԼΪ
˼ʱҶʢŽִٵҵסݸֽҲ֪ʲô
Ҷʢͷֱ⣺һҪУ𣿡
ͮɬǿűͷ˵ѹֻΪ˿ԣȴˡ
Ҷʢҵ˰£żꣿôԳԵ·ΪʲôƫҪִ߲֪ͨ뷨ҵԭҲϣڼԵǰԼôޡúòҲûɵ¾ģǵ˼³ɲ㣬Ҳ̫̰ˡûյκζǾİܸԼˡ
ͮЩִ˵ҶͷҺҪ
ҶʢЦЦɶҶԣ㿪ĲҪ
лҪ˵ŵС򣬼ѧϰࡣ


42 
ǰҶʢųͮѡĿԺУ, ھͶֻ
ǰ, ͿĵλáĸУɽ, ˮǽ⣬Ƿ, ˲˾ӣҪЩء
211985ҵƸʱעıǩóֵһϴѧ²һ
һ, Ƕʮר, 飬ȫͬ
һݼþʵֲ֤Ĳ, ɴѧʱǲܸƵģȻôô
ҶʢռЩѧУУʷʱͮ΢ĸо񿼲϶ѧУĺûʦǿôء
ҶʢԹ˵۹, Ŀƾ٣ܲܵ, ܸܲɴ, ûΪѹƽͷϰաֻʦְǽˣὲƽƽô
ô޷ǲܹҫ鹣ûдʱŲҵż, н㲻ߣ۽粻У
ЩΪͼͨ·۷˵Ĵⳡս㾡ȫѪȴһ۲Ұܵ˵ֻ˻ѹ⡣
ѹΪ䣬Լùĵȼ˼룬ЩýɹϴԵĳɹ
ǹĥƷʣõϰߣڻͨļܣԼǿʡ
ȻóɼҲǳˡ
һܻܳᾭۺʧܡվڹͲԵõ˷߲ԶԶǰĵ·ҵϧͬࡣ˾ӿݣԸӶδõʧã
ͮҶʢϸ˵Щֻý۸ʲôг·
Ŭ£ϵˣҲʱ´ݵ
ָȱ㣬磬ĲϰߣȴδԼĴûмֵ
µ̬ƺмһˣض۾
ʱϽɵ̬żɣͻȻĵҲܰѲƴڻ̬
ͮ߶ĿȾܶණǱĬظıˡ
ϲΪòԸ񣬻Ϊĸܡ
ʵףҲĪ壬Ҳڡ
ʵǺˡ
Ҷֻѿῴһ룬ϴڱѿƬ
ƬڳϵķתϽ߼ԣͣһһˢ
Ůʱʱļ飬ת۾賿ˡ
ŵҹʱ֣ͻȻһС
ҶʢŽѵƴˡ
Ҷܵ͵־ɷŭسҶʢͷ𰡣ҲҪ֪֪
ҶʢԹĪҸǰɣ˻˯أ
Ϊ˯ˣϴϴҲ˴ĲãҹŮ˶Ի֯}˵ģ𴲹
ͨء
ҶųͮԴǵ˵Һͮͮ˯һܺã㲻Ҫǽ顣
ҶʢͷǴϣ˵ҲãϿһ˷߳类
Ҷطƽʱ˯ĺòãͲҺúù𣿡
겻󣿿̫ôţ²ܰٸɣҶʢֻ֣ң˯
Ҷһ๵̬ȣ˵ذֻ֣ߣûվûա
ҶʢȻ֡
Ҷá
ҶʢڣС
ҶѳͮҲ
ҶʢôúŪġ
Ҷֺһ㬰һҲϽɡ
ҶʢͮҲ
ͮҶʶʲôС
罻ƽ̨ע¼ҪֻеһֻһΣ˺üſл͸ÿſ˲ֻ
Ϊ˴֣ȫǲͬӲͬ͡
һϵõĳߣķųĸ˳ĸѧϰʱãһţһֻӦһҳ档
ͮҶʢĲֻ̨ʼǱһ֧ipadһkindle
ҶʢЩӲƷȥŵֶڲǳͮæ
عž
˫۾ںڰзŹ⡣
δŮһŴϣûִջҲ˯š
Ҷͮͮ͡Ǹôˣûйúң
ͮЦˣôأҶˣһ۶ãúòá
ҶҧҧҼʰɣҲûʲôĪϲ벻ͨƾʲôֻɫܼôõϹʳֱҵͯӰڵķ޷޲ƽžǴʮ꿪ʼġ֪Ϊʲôһ㲻Ľ㣬ʵãɾǿǸŮˣǸҾȳڱ˵ǲв
ͮ˸ƽ컨壺û̫ԲŻñӰ㡣㲻Ӧ֪سںϲ㣬Ⱥسڸ㣬㱣úܺãкܶûӴ֮ǰұסҽԺҵԧף˵ʮ̫ãҪǲɣźҪǳˣ۵һҲ֪ԼţŻѾ˷ڲҪϣ޵ˣݵĶϲ˭ͿԲ˭һ𡣡
ǰҲáڸв֪˵ܻĵ㣬ᵽһ㡣ô꣬û㿴ʵΪ˺ܶ飬Ҳʶ㣬һ˽ϺฺܶҲʶ㣬Ҳ˵Щ㣬Ϊ㣬㿴һҵĵܵܣֻǸڱһ㡣
֪ǰҵ߲ܺŻˣ۵ʲô飿̫¶ˣΨһһΪҵĽŮӡ֮ĸ֮Ӹӵĸ顣߸Ǹ飬ǸһγɵĶ
ңȴûо꣬ҲҪԭº;ꡣҿǷѾˣǷҵ˻ţһĥʲôģܶ뷨Ҷǰ¶ˡǱߵȫûµĶŻ᲻һ˵ĳɱ˵һǧ
ҶƬ̣ҸԽԽˣƤôǰôôأ
ˣ𣿡
ôûأ
һ룬ҶʢٴŽžؿƣ޿̵ͮ˯


43 
֮
ڼįһʱʾ, ˵Լһʱ˵ˣϣͮԭ¡
ͮ, 㶼ô˵ˣԭ¾ԭ, ͷΰæˡظ̬Ҳܷܣϵû֮ǰˡ
ʱ~楾͹ʣôֺ浽һȥ, ˣû飬㲻Ҫѡ
, Ҳ˵, ~˺٣۲Ļװ, ôô
ǰ˵Էھһ£˽
ôţͷһʣ˵˫˺˵, Ӵ󣬲ܺͰͬѧǢദ
úѧϰôѣ
һ
, һѸ˵һѵĻҲ÷С
̸ǷҪվǶȵ, ΪǷǶûص񹲷ߵĵز޷ǳڡҲϲҲϲҪ, Ǿ
˲ġ
˵ѣ͹۹дֹۺжǣű߿һûʲôʱˣɢˣҲѾ˲׷Ī£˼ͱ൶ӡ¶룬ʵ϶Լһֱ
˵ûͷԵ£ͮһ
µһҹˡ
ά
żͼҲǮǮ̸ˣҲòˣһˡ
ͷΧһ仰˭㡣
άҵһöѶƴսǮ
Сӹȣͨ籨ǱΪ飬ӲǰѼѹͣڳͮǰңûû˵ؾͮͦǵΪɿڣɿˣǻּϵٳǰȥӡ
ɽ
ĩһѸײڶ֮Уſڿ˼ը꣬˹˸װޣһȥ๤ǰڷˢÿؼҿ϶а׵㣬Ҷʢɲû۾ϴ»ʱ㲻ѧȥôˢǽȥˣ
ͮ˵ģڶڼУĿһѾˡػ˼ȱڡŷῪȥգͣͣáһѻؼң粻ȥôý涼ûһء
Ȼˣͮûͦʹ죺ҿ˼ը꣬ѧУſڡǲֵģҸ̲İ̴ɣøһƽ׵λáװ򣬲ҽҵ̲ۡҵը˳ȥһ̲ͳˡҸƽ̯ѵѣֻ׬⣬û˵ʹӦˡ
Ҷʢû˵ͿˣǲŰҹˣѧϰչ⣬æù𣿡
˭˵ҪԼˣͮúܣˣϵ࣬һ˽ǧʡ޼ĻҪ飬ʵϰ׬û࣬Ըɡ
Ҳ󷢴ȱ·ϼ˻ˣˣ̶ʣ¡
Ҷʢһ£һͶȥʮⱾ𣿡
ͮľֶοǳ»µ㲦ģ̫Сѧ̶ˣؼǰ͵һҵĻԴ֪ܽXͬһļҲţȼἦ飬ۡȣ᲻ϣ鰴Ʋݡֶը꣬רҵгѾǼҹϷˣԽרҵԽͣɫѧ㿴ţһ¿϶ر
ҶʢˣûǮ
ûǮŸһն˵׬
Ҷ˵ԺܸˣÿܳԵըˣ꣡
Ҷʢը㿴Ķӣ֪ĻΪݲءԼȥ˼ԼԱ𣿡
ҶΪȻҺò˼˵ұԱ
Ҷʢתͷͮ˵£Ҹ㽲ͮͮСʱǵԱ֪ɣԱҪߣСʱֵģȵԲ
˵ᱻͷģҶƻȥ죬ݺݴһ£ǰˡ
һҶʢǷԺ쳦ɽ亣ζ͸棬żҶӡ
ҶųŰѿһ̣رί̫ˣζţҾûԹôѳԵ档
Ҷʢ˵ôôź򣬲˵Ҫ𣿡
Ҷ˵û㲻Ρ
˵˵ͣžµ̲ס鿪ӻط䡣
ҶʢͳͮĪ𣿡
ǵġͮûصһۣ˭˵ˣܸŮЦ˵ˣȥи͹ڼһ𣬽ȥˡ
ҶʢҲΪúãȥ޸¥𣬻֣ԺգǾ糡ֵġ㿴˵ã˳Цá
̫󣬻䣬̴سĿ
ͮûƢˣѹиѭ򽥽Ĺ̡ι⣬ͷܵ𣿵ҶӻҹͱأֳԹܵôЩ󻨵Ľ
ҶʢʧЦ¿ӣݸе˸˽ȥҺ塣սҳԲ
ͮģ㻹û޵ʱŶ
ҶʢһЦ۾ĨĨȷΩΩФڡ
ͮӹԼ԰ɣұˡ
˵ŰϵĲˣصĶһ㡣
ǰţҶûֱ֪Žȥѵƴ򿪣Ȱ
Ҷһ˲ˮƵģ۴ޣͮͮҸˣǰӲ˵ֵģ
ͮҵĴҵĹ绹˵ݳɺء˭֪ʲô˵ģģˣ˺ȫټҪ˵㣬ͳһսߣһ
ôһ˵ҶͦͬģžԼ˲٣Ѳ˳ˣ׷ԭⲻȥ۹ϵ⣬ֻԼ߶˭˵˭ˡ
ͮ̾˿ҴСûĹǣԼģôôںأʱЩûĻֱУ˵ŮԼضƲ˻ܸʲôǲôüأ㰡ǼӴ󣬳һͿֵ֡ҲְҵҪһЩҲ˼ûЦ㡣˵Ҳְû٣ݳʲô
ҶԲλסͮͮ˵ˣͦ˵ģȳȥߩ
ͮȻʧЦԩҡ


44 
ҶʢǸͳظ, Ҳ̫ˣϵĶǺĳϺ, ְҵ˼ά
˾Ƕˣ˾Ǵ, õľǺõģõľǲõģԵĸñ, ĸóΣõĸùõĸøһһ, Ƕ, ؿ̰壬
ʱܺܰһ˻ߺһ, ˵»ǻӦĹ켣
Ҷ϶ĿŮߣﲻܣҲԲˣ򿪵ӿ̨ķƽĿ
ͮһͿįӰ, ﲻζ
ǰڼ, ҲɫľȻزһ, Ǵӿ˲ϣ˴˽, ˵һǷ
ʱ˵Ƿй̵ģǳѹ
û˼Цýʾ֭
˾ȤģԼһܽܣԼ˵ģ˲һϲ
Ҳ˵һë࣬ȷʵȽѣ˭֪һСĻĸ㡣
Ͼ˿ĵʱʲô⣬鲻õʱʲô⡣
ͮ룬˸ʯ񣬰ѹʵȥڲ輸ϣӵס˵ӣԷԵˮɣٸһ㡣
תߣҶʢקס֣ʣôˣ
ͮƽ˵⼸ˣƢãϡ
Ҷʢ̧ͷʣͮͮ˵㣬𣿡
꣬ǱĽܱ˵ǳףʮִֵΪáһ䶼Ը
ͮûһζ˳˵˼˰ӣ˵Լ뷨ֲֻ֣ʱžÆ£ʱᷴ˽»͵͵ģʲôӡ֪ѾˣˮǳһǸͰ׵ˡ
ͰأҶʢžЦˣֲ㣬ô˵һһ롣
ͮһۣɾʵʵ˵ˡ
Դʢʯ룬ɫ˵Сʱ£ԼҪָűҲɣ̧ͷҿűĥҵǣǼҵצһ˿涼ץȺʲô˽⣬ȴá˱пɺ֮һӴϹһŹʼٸߣרұ˵Ĺ
ʱҺ޼ĭˣ;ȴܻڸģһȴȣǲҵѪ£ҵйʵеĲЩֻ̡ôôԼ̰ȴһ˵
ɴɱһǧɷŹһ뷨̫̣Ǳģ׵Ļ˵ͼᰲΪԼĹΪ˺ӣһҵĸܣӴûҹҵ鷳
ҶʢǲһҲһվһ͹۵ƽ͵жϣ˵ΪôģҲǲֻû֪ëãҲҿƣܲܲƨɣ˵ҪȭͷȭһȭͷΪʲôҪƨɡ
˵˵ͺˡ
ҶʢԭֻŰ˵Цˣɰôܸ㶯ȭͷô졣ֿ֣ӣ˵˼䣬ɵЩ£ԼҲ֪룬ۿ·ԽԽԶ˵Ҳģ˵֪ôѹ°Сĳ嶯𣿡
ͮʾԸСԵǶ˸衣ЦԸı˵֪ܶ£ҪǸ̸ַ顣֪֪ϻƨãĳ㰡Ҷʦһػ쵰ҵģͷݶм׸ˡ
Ҷʢƴڻĸϻ
ͮˣҹ棬²£
ҶʢţЭѷӲ˶Сǰųϲҽա
ͮϲ£ã
Ҷʢҡͷǲãǽģûдƽ׵СӣȣԺ棬һζսѶؼҲܰ֡
ͮͲˣΪʲô
Ҷʢ˵ųܴҲдϲ־˼һίһ˸ɮһһ仰ܲˮѵСʱʶظġ˵Բֳ֡ͷû깵ͨҲֲ˼ҵĵС
ͮ򣺡Ϊʲôһһ׵ˡ
Ҷʢ˵ǿʲô˵Ķǲʲô˵㿼ʲôѧУҪ˵ֳûϵ˿϶ˣƾ¿ƴѧŬ˿϶ԡҾһǽҽΣͷٴ򿪵ɡеĽǱڴģеĽǻϣģҲղҲգĶԼ
Ǳ߻ˣҪҴǰ˵ҲӦϸеʱɼòȥÿҳҶҪտһͣߵͿշɹӰȥղϳĳƷֲԸ˸ùϵʲô¶˵㣬ڽŶãܱ˯˯Լ˾Ͳͨô졣
ҶǼסҲһˣҶʢ˵ƻǶӣôӲ֪ٻԶٿ
ͮšüͷ˰ʯιˣֲ߿ţôܹأҲûô㣬ҿǰСҲ꣬ǿǿⱱӰҲϽץһ˾ܽģڱôƫƫϡë࣬㿴ĵط͵͵¹򡣱˺ѾίˣҲ˵ǲܿôרĴ
Ҷʢ챻ģû˵ûϹͰѣ˻⣬ֽ飺Ϲˣٹ̸ùˣѰ˼˵͵ʲôã
Ҷʢô˵ʯȥ³˼ʣԭ
ͮͷҺ趼ƽˣҪԭ˵ùȥôҲô̥ʮ²ŷ䣬ûйҲпͣҲһΰĹӡ
Ҷʢжϣǿ
ҡͷ˵оݣҪԭҲΪ㡣֪ϻ˺ܶʱ;¹⡣ɶǶǰˣҲ÷ƪˡɱҪǰˣô죬Сô죿ҿԲĥҼǵõסԺڴǸ˵ССк˵ҶãһӼǵʱôԹôһ£űǿ/һĻ
ˣ᲻־찤ұƤŲӣһУЩԻɱǡ


45 
ʮ, Ҷݳһض˳ͮһ
ͮ, رܣϴȥˡ
һһˢ롣
һմ, ϴྫڳӱߴִӡ
һأֳ, ӼƵڸ첲ϹȦˤһء
һأԭôûɾĹ, ݵȫ͡ϴ, Լһˮ
ĴСԱҶʢЦ˺һûˢ롣
˵ʧܼо, ҶʢҲû׼
϶ҪϿΣҲûڼҳԼ٣Ǽٻ¹һһ, ˦ҵġҲΪСǰ, , ·ʱϵĲиˣ䲻˻
µǴӳ»ǶԺһС
һֵʹľ뵽ĲԼܵĥ, Ǿ˵۹⿴
ЦȻҶʢͳһԼ
ô˵ЩΪ˱Ƽж޹֤һԼ˿ԽЩ£ǰʲô
һ̹ݵܣһûԿΪ֪Ҳǵһףϵһһ롣Ĵϣ֪øģ̯֮ܵ֡ϵ֮ͬԹػؾǶüֶη
ǰȰ۸Ҳ֣ûʧ˷ȡ
ʱЩ˶վ˵ۡҪˣֻʣһݣմ˾綾Ҳԥץסο
ˣֻܶҪͦȥһҵ׵Ľ˭ռƸߵ㣬۵ʤûֲڸġһʣûнҿ˰̸·ԼжңҲûΪһʱ嶯ĺˡ
վŮԵĽǶȣԭƼٽһĸס
ҪŮ˼޸ҶңҶʢһϵûУô£
Ҷʢֿһ춼У˵ϵˡ
Ҷʢô侲һˣԴֻδᣬҲôġ
ʵڲΪʲôŮûڳ»ߴȥȴˣǷŮ˸ļޣŪףƤô˱˵ģ
ô룬ȫҶʢΪʲôô
ŽոģƼѹһˣҶʢûΪƼΪǨŭ
飬ֻǧ֪˽йѵá
**
һ̸ͨĽǣҶѳͮ˯һŴ
ԾתԾһ
Ҷʢ͹ϵõͬ¾۲ͣһֻСȳȸͮ͡
Ůͻݲͻ˵һ츳
ͮóֹ̺ͼԵ飬־Ҷأóʽ㡣
ϲֲҳʳ˵⣬ŷףŹ̵ӣųͮܡ
ͮͮһڡ
ԡ
һ˺ðء
Ҫ
ҶؾܾΣɴյͮǰˣţʳ¯ڵĿ⡣㿴֥飬϶ô࣬ʵݡ
ͮݲƳһۣʲôܼ־֢Ҫˡ
ҶĵԴϵ֥һһ
ͮӲһ飬ذϣյϷ
ͬС
ͮʣôˣ
Ҷ˵̵ˣأ
ͮ𣺡̵ˡ
ҶһЦҪҸòã
ͮʣ˵㣿
Ҷͷ˵ϴθ˵˲˵Ļһϡ
Ҷʢͬ³Եʦעʣһţͷû˿Уһ˴һؼҡ
Ҷһţ񫣬˽͵͵µˡ
ǼҵϢҶʢúܹɣʮһ˯糿경緹
Ҷۼ˯϶ˣԺøˣҶʢӶûӴŪԺܶҲ㣬Բˡ
ҶʱѾͣˮ̸Ųһ˼ûӦ
ϰŰͷһ˫ùĿӡ
ͷ׼ŵȣһҿǣһûٵţͷ˶м䡣
ɩɩԵĸͷ
ǵģ˵֣ѺóԵĶҶۿȵġ
ŲԶʳţǶ˳ͷŽȥ˻
ҶʢǸø磬رְĸ硣
ô飬ӾѧзǶŮͥҪô˫̥Ҫôһи̥
еĸӵܵ÷еĸԶܵΪȤҶʢʼնǳġ
ʱ˽ѧУרΪٸǶģСܵļֱ֮ͥ
ҲϴʲôӣʱǱⲻ˵ģĻ˻ԱʮֿԼڸеļͥ
Ҷʢ˵ԺҶʢû˵һ˫һǧЬһǧǮЬӴڽĸܣ·ҪԼˡ
˫ЬһʹأһڵԵʱһڶ촩ȥѧһ·ͣͣЬմһҶҪ죬ѧٵˡ
Ҳ֪ˣΪʲô˼˵ݳƷݵ
òһƵĹš
õ𣬶
׾ʹӦͬһĸף˼ҴǱˮˡͧ߶򣬸·ñ˵Ǯﲻȥܿһȥ˵ĹϵԽԽ衣
һ죬ԼͬʱںһŮһ֮°ܻȥĶնԷ˹ȥõһҽԺ˰£Ӵ˶Щ﹫ʹ
ҲļѻˣôжĺسҲֻǿѡ
Լʵ˱Ӱ˼˯Ϣ˼ʮκ·šһˮ
Լһߵ죬΢㿪ʼи
һ죬;֪һѡʮǰɰ
Ҷʢ˸磬ΪȥóгֽʡЩϡ
ڽϰ׵ü
ͮǦʻͼȫǲһЧ
Ҷʢı׼׼ÿһѹŻߣҶÿͼӽԼ뷨ųƷЦ
裬᲻ͮȻʮõŮӣûһ˿۵㡣
ΪԸֻҲػϲΪ롣
˭Ѿͺ˭ѣ˭ͳ˭˭˭ҲǷ˴ŵСڵ˼ʡ
ͮżõĴԱȻֻ¾á
꣬Ҫˡ


46 
Ǵ, ļѻݵȲˣŮ˵Ƶ, ǲȥ˼ңļǵܹ, ɨͥҶƷ衣
ҶʢķҲһ, ǿøϸģ䷿СǼ鷿ʣ, һ, һԣͷá
ļѻԺûطס, ֻиŮһŴʹ˺ϵͳеСë˯׶Ҷ˯, ڴϻܸоԼ͡ѣɤ￨һ̵, , Ƥ˯š
Һò׳Ųס˯ȥˣļѻѵñɩ磬˵죬յ
ꡣҶźȦ߲߱Թ
Ҷʢ֪Ϊʲôô˵, ûµʱޣ趼ǰҹ㣬һ˯СʱûûҹعǮ˲㣬Ҵĸ鶼ǰŵģžۡڳˣӲˣһͿʼˡ
ҶƲƲ죺Ҳû˯鲻ãɧܱ֤赱ҵʱûԹ𣿵Թֲ֣Ϲ
ҶʢɫԽԽûûСˣ۵𣿡
ҶСֹϹŶ
Ҷʢüʲô̬ȡ
Ҷ
Ҷʢѻ㲻Ҳ˵㣬ٹҾǵˣԼС϶Ƚġ˵һ飬㰮Ͷʮˣг˵Ĺݲ˽ˣƢҲУҪôʸҪôʹթƲסԼֲ塣˵ǸȦӣʲô㶼߲Զ
Ҷ˵úۿקӣ磬Ҵˣ𲻹ҡ
Ҷʢ̧°ͱԼޣʲôãϴô˵ģ˵һ˵ͿĵͷͷҪǿãͲôؤһҪһǮ
Ҷ޳Ĩ˵ڱûһǮ
ҶʢЦˣϴȥ迴Ҳɫ಻ãˣмٱ˺Ҫ磬ҵģȻԺ㺰˭趼νԼԼȥɡ
Ҷѵ÷Ӷң֪ˡ
ļѻݲǵͶŮϸϸ߽߱ǽǶŹһ𴲾Ͱѱˣµӱ̨ɹɹó¸˵һҡϴ·ءˮשϵۣܵԡҲӣͮȥæʱļѻϵƿƿ޹ޡ
ƷңЩˮԡʪ׻ӷϴ㡣
ļѻݱæҲ֪Щˣ
ͮȷˮûбڣžǲ˵ģش𣺡ЩǽԺģаˡ
ű߶ʮüƿ˵ӣһǮ
ļѻͻȻͷʣһƿ𣿡

ļѻݼסΪЦôҲò꣬ҾҪһƿ̫ˮ۹϶
³ͮˣһһƿţҲر𰮼ö඼ڱġеǰţβպϣеŲǶֻ߹Ҿúʹʲôйأ۶ࡣұӲŲ硣ϲļûùϲҲõòˣҪѡһҸһƿһûʲôҪϲӣҰϵим棬ǲ֪Ԥü
ļѻ˵òãƿС
ͮ΢ЦҪʲô˵ϲҪͿ͵Լˣģʢˣġ
ļѻӯ׹Ů
ͮЦⲻҺһֱŮ𣿡
ֻڿڴˡ𶯡
ͮͳֻ
Ļʾһİ룬ԥ˰죬ͨɫ
ãάİְ֡
**
˾ӵĳͮɫ۵ƷƳʻֿ֣˺þãɽͣ
ɽƳķɽ徲֮ء
ҲһˣƵ΢Цδֻǿһ۾ȥԶ⡣
֦Ҷ̾͵·ϴ÷֣׳
ͮȴĹͣϳڣϴԵɱµĲҶķѣھ׵ĵطͣ½Ų
Ⲣɱ˵񣬴ŹٵþˣͶ㶼һչ֣Ͱ˵ɣġ
ͮ룬ʯǰɫȴ˿ûͻ
ⱥʫ飬񣬿һЦˣһļǹһҹвϣԭǮ͵ƽĲˡάΥɱְڹؽգû׿ںǸҴ˵䡮Բ𡯣ͬǸ⡣
СͷãᵽСͷͮ˲ѪЦ÷̣֪ЩȨϷô治ɫԭԼģѵԺûһ֮𣿡
Сͷֻһϵ
Ĵŵƽʣȴɷ羰͵͵СͷֽǮˣڵĻҽѹֵص̳һݲŻŵغҶʢ֡
ʱվ󣬿ʲôҲû˵˸֦˫ֺʮ
ƳȣƵ
ʧʹޣԹԼųΪ
ʱĬ˺þãûԺô޳ô죬ҲûΪʲôٳ߲
ҲףϵĥΪʹͳ־õġ
ΪʲôǰȴǹȥһУɻڴأ
ûЦƽͳܶᣬ˽Щ£Ҷûµ˵ֻǺ±׷Եϣڱ˷ˣ֣֮ܵͥͻȻѣֹͣ飬Ҳܺߡ׷ȥҵ飬㲻ΣҲҪһұ㣬װף
ͮЦɵ𣿡
ȻҲãҲգ˵Щʵ飬ҲĸܣܱǸֻάšᣬأãҪǰֹˣûɸصĺʵҹ̲ܽϣԺúýġ
ͮеˡ
Ϊά֮ǰвҶʢҲһҹſۿʲô˴˵绰˳Ѫ˸͡ûܵʵԵıҲŻԺȷʲôȴΪĲزˡ
ŽɵʣΪʲôֳ
ûش𣺡ҪһҿԺһDNA
ͮЦЦҡͷˣȻܼ޻ҪĽҲֽܶšֻǸСҵǸͣѾܳˡ
ʣ㻹ǲţ
ͮ𴦣䲻ȵ˵˵ҲãҲգ˵Ķʵ


47 
ͮеƼ, Ѿû˵ˡ
ȥҶǶʱƼûڼҡ
Ҷ, ҶʢСԱ档
ͮĬĬʣŷ𣿡
Ҷ˵ϸŵġ
ͮûˡ
ҶǳԲ, ܾͮˣѾʢ˵ڼҳˣݸߡ
Ҷʣأ
ͮ˸ڣ̫Զһһظøϲϴˡ
ҶȰҲǷҪ
ͮ˵żҪ̨
ż˭
˳
Ҷҡ㡱һǲ궼𣿡
ͮһ˵궼Ҫ
Ҷ̾˿, ʣúó𣿡
ͮҡͷ
ҶһЦôҲû
ͮҲЦ
ЩʱҶʢڸСǰ
ӵûһˣմϣҪ, קקе, Ѿðѿˡ
ҶʢСǵ°, סСһͰΰ
СǰСԹ΢΢ͷ
Ҷʢһ
䡣
СǡۡһͿˡ
Ҷʢ˰졣
ȥ·ϣʣô֪ϲ˳
ͮƫͷʣû
Ҷʢ˵ʲôǰҶأ֪ϲ˭
ͮ㬵, ˵ǿ
Ҷʢһۣˣ㲻˵ԭ, ǲԸ
֪ͮôҲǲ, ǲ֪˵ʲô˸ͬһоͻı䡣˻ΪָԼڹȥһΪһõˣҲ֪߲ܲСǵҪСѧ, ôĬԣ˽ĵܴ˵Ӱ졣
Ҷʢûϣÿ˳ɳĹлٶͯӰܵ˵Ӱ죬Ƶ·ˡСԤ˺̵Ĺ˻ڹȥԭԹ߻һЩ֥ùӵ¡һ׻Ʒ⣬ôʵʵԶĨɱĥˣƲЩͷԼϺ˵ıǩ϶ˡԼԱȣ»ٿµˣǻԼŽһѣҪһֱô
ʵؽĹȥѹȥδǰ£Ҫǲµķ˼жȹǶδӱܣֵѾˡԼԼƵĲֶڶĲ֣ҪôʶĺãǸˣ
ͮҪٿˡ
ҶʢĬһ˲á
**
ͮúģڶûš
ϦҹҶʢѽгȥˡ
ģ˭ҲԸ鷳ˣƫƫϲĽճ˳ƤײһͻȻܳĦг
ҪǶԷͷܵɥ߼أҽԺ˳ͻ˾Ͷ·ֻҵҶʢҪԲߡ
ҶʢһϦҹû˼ˣļѻݸС̺ɳϿĿһ˯ˣɵش
ͮѵСҶкĶ𣿡
ˢ΢ҶҡͷйоصĽĿĵ۵㶼ҲҲԵʮֶˡ
һڰ˵ǰϴ裬ͮ飺Ҫ˯ɣ˯ʮ
ʲô
ӡ
Ҷ˶٣Ҫɡ
ʲô
㡣
㿪ͷ
ĩ˶ٷ֣
˯ȥɡ
Ҷס֣𰡣һ⣬ʲôʱüգ
ͮ룺Ļѧǰܿʲôʱ־Ϳʲôʱæˡ
Ҷʣ𣿡
ͮ˵ףѡ
Ļ̫ˡ
ÿĿĿԣУϱΪ֮ǰһֱæŸըװޣûĻø.ĻˣҲû˵һĪͬڵѧԱһһ𿼿˻һһʶ
Ǻ⣬һھһڣҲżüգûϡ
û뵽ùһմϾ˦ˡ
һϿԵһϳ̣ٽߴӺӾƿ˵
·Ժ󿼹һֱѹѣ˿ˣɵš
ǰĻԶһ㣬Ҫײȥˡ
ǰͣһ£һ𲽡
ггû
ע⣬ǰֱʻ·ˡ
ͣһ㣬ãɲ
ǿ
ֵͮʱ򿼹һ仰û˵
ӵòǺܺá
һϨ˻ֱʻı־￴ˣˡ
ڶ飬쵽ͣʱ򣬿ٲ˽ɲҵˣ˵ǰĳ̫ˡ
³ʱͮ忼ЦҪٱ㡣
ٿһۣȥɡ
͵ؾˣȥҪԼ
ͮǸһ·ߵȵʿȴļ϶˵˼Ҳ·
£䳰ȷû˼˵ң
ͮﺮ˸·ͱ·
мЦ˭
ֺͮͮ㡣
ƦЦһɽء
䣬ʿˡ
Ҳţһڣɣɧǣ
ͮһûסѸ̧ŵ˾ߣһϣһȭ׼ϥɨȥ
ûӦ˵ϣѪԴԴӿ˹ȥ
**
ͮڰͺȵɳĲ衣
Ҷʢ˵ʱͷǽǽ̵˼С˵ĭɣһôôҰú˵¶ǶִˡҲһ޸֮ģҪٶĴԡ
ͮһ仰ûȥ
Ҷʢǩֹһӣͷͮ߹
ַ̧ۣͮ£ϥϣͷ˵
Ҷʢ˵߰ɡ
ͮɫظؼҡ
߳ɳţȻ˵Ҳüˡ
Ҷʢס˵С
ƢˣֻҪÿٵĴȣˮƽҲüաȻĹأ·ˡµģƾʲôмա
ҶʢһѪõҲġ
ͮߣʱѾˡ涨˻ӣҰգһϡء
˵ʲôҶʢ˿ƶȳΪ˹淶ΪġסЩ͵ˣģܱһЩ¹ʵķ涨ʱ˭Ҳû뵽ˡ⡣ôҲôɣ
ûô˵
㣬ǲǸûˣ
ͮ˵ˡ
ΣҶʢԴϺһѣˡ
ͮ˻˵ҷˡ
Ҷʢʣôˣ
Թ˵ͮˡ


48 
ͮõ˼ա
ҲǼ̫, ˼أŻ, ΪԼûеõԵЩ, ȻõˣȴĮˡ
һ¡Ӿ÷ﱻϼչַʱչ, »ಡʣһҽԺȡ
ºڼſڿ޵ԶԶĳͮ, ȥ, 㣬ôġ
ͮɵЩ֪֪
ºҡͷ, ץס㣬ý˾䡪
ͮʣЩʧҵˣ֪𣿡
Ҷʢʲô, Ů˹һ׼ʧҵ, һҹǮó, ͬ¿˽ڸѡַȥˡ
º
̵ͮʣ֪һöû˹𣿡
ºȫȻ֪
ͮκе˵ǹ˭ҲȲһ, ڻȣ㲻ǸŮ˿ѣô꣬ǰˡ
º۾һ죺Ҳֻһ衪
ͮףܵǳ׷ˡ»°ѽ߹˴뱲ӣ̳Ķӳ˽һУȻ˴˿ֽ̣ܱѪˡ
յٺãһʧƣǽƣĻ˷еĹ⾰ֹСӣתǰ޿к֪ͮ̾˵ʲôá
뿪ҽԺǰ»ȥѧУһܼ٣Ű֣ٴ跸ʲô£ܼܲǺõطͲȥˡ
ºס㣬ߣҪǰô죿
ͮûƵжӾ͹ˡ
**
׻˵޳ȥŮóȥˮͮѾˣϳô£ûʲôӰ죬Ϊ»µ󣬲ų¾ͷ
ٹ¾Ǹû˹עҵţֻд~ѶôԺô죬ǳ飬̸ȥȰ߶߶ġ
ͮĵЩͷˣ˼ߣþˣҲ
֣ͮ˵ʣ㲻ϲЩͷ𣿡
Цֲǲ֪~죬ǰҾõȫѣ֪˻ϵȫ඼֪ˣϲʱġ
ǳͮΪʲôϲεĹԭҲҴˣظ˵ֻ֪ǴӱѧУתģ֪ҽѾʮһˣѻ飬ϳû֪
һ˿ȣϾַģģҾԲ߱˵ġ
ͮ˵㲻ҪϣҴ㼸꣬ǡö߹·м˻˵һҪúѧϰõƾ˵ûã˼ôӪ˼ʹϵϣʱˣû˺档
ûû˵ʹϣҲŲϡʲӡ
ͮ˵˵ĵڶ㡣Ҫ㲻ֺñˣΪ˰˼ôԼϣǿˡ㶮˾ͻף罻ģǿԽġͼͼʵ൱áǱ߲ȡͬѧһ뿴
׳֦ˣԲͮͮҲ˵㣬㡣ҳ֮ǰʾǿ볭ģź㳳ˣôô̵ô
ͮ˵ⲻǺô
ҧҧʵҰѾ˴кˣҪ͵ʡ飬֪ҳɼ̫ˣĲǶϣǼ꣬ʱ˵߿Ҳңʵڲ븴ˡ
ͮϬѾ򵥵ˣʮ飬һֱѧãҪö೤ʱϤһȫİ򣬲ǳһǡײ츳ġ츳ҲҪʱҵ츳ǰҪ೤ʱ䡣֪ԼҪʲôʱ򲻶飬Ҫģͻò㡢ʧһ𣿡
ÿˡ
Ǹ˵ѧźҪҵԼ
ͮĳ˵ⱾӦʦ˵ʦչ˵ÿһˣôᣬҪķˡȷҪŬʣʹʹ⼸꣬޸ǮˣҲҸ컯ҲһֻҪҪ𣬾ʹˡ
Ҳ˭ֻû취촫ѡҲã~ҲãҵĴ̼ܴкص֢ñǼѣȴյǵÿһҶԶǼ尾ܶζ˵ɿϵŵ㶼סˣֻ²۷йһ¡һǸˣŹңЩߡ
õͷҪתѧˣǵ𣿡
ͮȥǱˣͲҪҼǵˡ
**
ľðǰĿڳͮ棬˵仰Ůš
ͮڵĵһ仰ʣûԼɽɣ
䵭㱨ҡ
ͮЦһҿҵķ·ʱûԼˣΪȴΡ
࿴ǽǵͷ㲻ҪǵĶԹ㵽ܵͷϡ
ͮҪ룬αصȵ죿ǵǸһǰʧķĸÿ¶ţл֮˵ͣҰӾ仰ĵģúѧϰģТ㡣
ЦˣһȻҵġ
ͮޱؿ̰ĵҪһʱһоѾˡʹʦˣûĻᱻڣûл̣Ȳˡ
ɫȻվԱߵľסˡ
ͮһҺÿɱʱԼ֡
û˵ͱֹλС㡣
Ǹһͷ
ʱĪˡ
ɱľϴˢȴ׸һŰֽȾ۵㡣
ʴȵǣ˿ԿˡԼĽᣬһڽ⿪ˡ
**
ͳʱ»ûһӳ»סԺԺͮҲûȥ
ҶʢΪͮǳûȥ֪Ǳ˵̫ˣȥ֪»¸º߷̡
Ҷʢ֪ѹ̫أҲȥԼűƷ̽һ׷ʣôˣ
ҶʢԼϰԺ󷴶ԽԽºˣιıӣе㲻ҩܾͣͺˡ
ͮЦҪô˵Ҹա
Ҷʢ߬ס֣ô˵ġ
ͮţ˵ľģ
ҶʢͦģҴ˵ٻ
ͮĬˡ
Ҷʢ˵ȥɣ¸Ҫȥˣ뿴Զˡ
֪ͮΪʲôңֲ𣿡
Ϊʲô
̾أǴӷ棬˵Ļô䡣ҪǸˣ⼸䶼ûˡм䶼͸ŶӺãŮãҲûôá
ϻͬȥμᣬݡ
ҶʢͬܵرסȻ㲻㣬ҾͰˡ
¾ճ»³˷ɻɺϣеĲˡ
»¼ֻŮˣҶʢͮͮأ
ҶʢͣѧУأѧæ
»һ󣺡ѧˣ
Ҷʢ˵ѧҵԺû¸ɣȥˡ
»˵á
Ҷʢһֱǻơ
ŶӹʱͻȻȺһ֣
»лͷ
ͮվȺ䴦˵һ·ƽ
»ݺ᣺ƽ
лҪ˵Ҫ£ᡣ
ո


49 
ͮĽҪ, ֻѧڵʱʹӰ༶Ծӵ꼶ǰʮڸѧĵһʼɱ˵
꼶һʵԨ, λɶҡѧ, ۺ˲ʮӢܺ˶Իдһֺ, ȫ͵˲ţһͱʦ山ĺؿ˵ڶʮֵĲ, ֳ˾˵֡
ڶҲʵ, ǸŮͮѧ, ۾ô˵˹˹ĵģѧҸϯְ, һ˼ѧϰϣֻиɲųϯ
ǰͬѧ, ˵ϵĸϾûûˢ, ˳ÿμдҵʱдϿҲʣÿҵȴܰʱҲ֪ļʱ䡣
λ, ͮƥ˼ʣΪǰʮΨһʵһ꼶ȫʦǰݽ
ʱص㶼ˣĵڶ죬ڽݽҡ
˵¸һ˸ɣôֲǸˣϽ£Ҷʢˡ
ҶʢٹʮˣϣŬԼüô䣺ôҲ͵ˣҪĳϣûҲͷν䡣
ͮúЦô˵˹ң񰮣һʦһĿΣԲ࣬Ҷ֪»ػܲܿôߣ˵Ļ
Ҷʢֱп죺Ǿ˵ȡģߵ·ʵʧܵĽѵ˳㷴ʡʡﲻ㣬Ҳûлͬѧͬûж˽ģĽȽпϡ
⻰һ˵Ҳ꼶ΪʲôҲҲˡ
Ԩ츳ԼѧϰͨҲѧȫѹ
ڵڶŮ˺ƴˢ⣬òЧȻڡǰоУ˦Լʮ֣вʣгͮôʵĴв߳ܡ
ôϾľƣѹܴӦú±˳Խ
֮Уˮƽ󣬷ͬеġ
ǵӾ˳ͮϡ
ûܾҲûдӣȵݽ½½ˣŲذҶʢ˼·˰ӡ
ͷɨͷѻͲߣھʦõĻ᳡
λʦͬѧǴҺãǸʮĳͮܶ˶ע⵽ˡʮ࡯ʵӦùעǡˣԾޱ޼ʵ⺣ҲԶˣ븸ĸĿֽһ
˵仰ǰŵͬѧЦ
Ǹĸ߶Ǽֵ⣬ǵʹĥǶݵģֻŬҲﲻĿꡢƴȫҲòβ˾ġΪʲôҪ̰ڵѧϰΪʲô׵ҪŴ̫ϿΣΪʲôô˯Ҫ׳̰һΪʲôô࣬ĸȴֻб˼ҵСΪʲôôŬ˻ô֣ûΪʲôѧУֻôˡ
ΪһѧУһͺˣΪһѧУʱҲһ˿ΣվҪôһѧУ˵ڵʱܱ뿼󡣡
һ
ȵġĵġ͵ģÿ˵ı鶼һ
⣬˵ԼģҲǻΪһβԸ߹ԼûпƬûȥûпϱѣֻҪʹҲʧжˣһѧУԼʵҲֻһδʧвϽԼı׼
߶ѧΣ㶼Ū£Ū壬һѧ̶ȣе˻룬Ҳܣе˻֪ôģǸ졣
ݵģĪñ˽ԼĻˡ޴ģñ˵ĳɼԼһϵݣֻԼĲԣϿѧĹɣŻʵ塣
̤ʵغҪ뽲ǣù˶٣ʣжͬѧӢǱŴѧӢʻţӢֵѧģ
ʵĺܶ˶ؾ֡
ͮЦǸ߿֪Ǻܶ˿ӦԵѧǼȻиԶ룬ΪʲôҪڸ߿ôؼķˮսԼͺѧ廨һѸյĶϡˣƾʲôЩǳĶʵ
̹ϵʵ㲻ϴͳϵĺѧɷõĻʦףҲѧϰ츳ˣѵ˽ĳɼˮƽĲ󣬷ƽ̬λ۶벻ջллҡ
ϡϡڷܡ
֪ͮķԻܶװģͬѧ˵̫̹ʣҲ̫ˡ
ӦĵѧĸϯʱƱϵ۾Ű˳ġ
һǧˣֻһڣɢԺҺʮӵͮԸܽӴ߹뿪˸ͳڲͬĽš
ʮӺһøͣߣЦú⣬ͣͬѧ콲úܲҿһҲţǳллָ̡
ͮѺûӦ֪ˡ
ü
ͮһʼûʲô˼ֱ׷ʣԨʶ
ʴӱϷӦղŸ˵ľǴԨżһ֮Եͦ˧һСӣ氮
תѧԺ󣬶׷Ψһһ֪ͻ״ˣ⻰ʲôè壬Ǻܸп㣬Ҳǻƻµģû뵽ôôߣ˵ȡһ±󡣡
ͮ˼ˣֲǲ֪山ȫҲһˣÿһͲˣҸ˭Ԩ
׷üЦֲÿѧУй̶УͺˣѧУͲ⡣
֪ͮǿ׻ˣ죬ѧУӢҲǳصģҸ߿̫ء
׷ǫ飬͸¶һ䣺ԷƱԨ϶Ҫ͵ģһʱ䣬ĿŬһ¡
ͮһ㶣˳˼


50 
˵Ҷʢϰ, ͮĴϰ塣Ǯ, ˵Ľɽȫġ
ͮڲͶɽա
˲֪Ｘ, Ҷʢ֪ûӣҲ̸϶, ܾƲԼСèСƵģ, ȥĶҶʢǼ, Ϲëë棬һСķ, ȥƤ
ͮͦ㣬ڱЦᶼЦУҶʢŷŹ, һߵֻӱù硣
ϰûκֻ, ϰ๤, °ѧϰĩӦ꣬ʣµʱ䶼Ҫô©ȱ©ϸ, ҪôǶֹڵ˸ϰ̵Ľ׶ΣʵѾûӦ߼ˣԼʱֻ˴룬ȥθӾɽ߶򣬵̫Զλһ㶼ڼңڼҿʲôġ
ͮ˵ԼڳɼԽԽˣҸʵ൱ѧϰ꼶һͦãóݵԨһͨ䡣
Ҷʢǲ/ҲǾܿϱ󣬺ܿ͹۵˵Ҫ֪߿ʱö˼ɹ·ǹ¶ģڵˮƽѾܸˣЩһСʱ⣬߿ܿѵĶģ⣬ЩƫֹûмֵҪۺ̸ĵ˷ʱ䡣
ͮ˵еȻԨûҲԨϵɴ~סˣץסβͣԨס
Ŭ꣬ؼĽڹϣ~楾ȻС˵ֶ߰׵İԵܲá̫˾ùҲ֪ҵĵԴϿο϶ڱ￴½αһˤͮ˵ڳ飬ʲôֶȥ̸ֻ
ͮǲǲ뿼ˣ
~ɢҽҲҰִкͿˡʱ㿼ѧƾűȥϰࡣôСãæͺˡ
ͮЦ̫ˣİٷҲǲ׵ģô룬ֿɲô룬֪㿼˽㸴ٳһࡣ˵㲻ġۣȺ֣ЩСҲôġָָ㣬㿴ڵ״ָ̬𣿡
~楲ˣڲٶһЦ˵Լʵ뷨㲻ȫУϽ˼仰浱ԼǺˡʵȺڿԼر㳬ˣ϶Ӱӭͷϣ־Ͳò֪࣬˭Ц󡣡
ͮ侲þˣ˭ЦǾ̯ҪĨǡûƲʱ㿴еҵڸ棬еҵĳɼδķչǱҲܸȻαһƲһң徻
~楸òһҷԴ죺ͮͮ˵ĵĻڵġȷʵͼҸӽԨ˵Щɾԩˡ
ͮţɱ˼ˣֻûӦæ
~˵ûܴŹɸһȵͦϲģΪģܽģԺҲ㽲Щˡ
ͮЦߣ˭˵˭˵˭򽻵
ֻǿȥ飬˵֮ǰѾ˵̵ʵˣҪǰ֧Ԥ룬ʵ˵ʱ޶޲Ȼ¡
Ҫôͺãֲرõѡ
Ͳһ㣬˵Ŵ~楽ݣ˵ĴӣϾеģûΪŰǰ;ΣҪ컯ˡ
Ȼֻͮǵô롣
~楱ЩС˵ݱ̫ˣһľֻҪԼһ㣬һ㣬ܵõϲ
ðϵԹص
Ҳ٣~Ļ滺üģԼŮΪΪ
ϴʼ죬λϻϸ֣øξһ˵ɣҷҳ룡
ˣ
ǰСǵһοѹᰲο䣬ڶοһξ͵ûˡ
ǰ~極ĳɼԣƷչʮ־⡣
Ϊˣʦôģһʱ˲ԡ
ʦԭǣȥѧϡ
ͬѧǣҲϸѧ
ѧҵһϵӦ
ԱͬѧԼ˲һȻҰοҷԽ쳾ܳ족硱۵ķӣ磬ôڸϮXXѧXXXXѧĸÿ
ʱţִѼ־
¿X󡱡21Ӣٳɡʱһ찲ŵõһʮ֡
żˣѡŬĸܿ985𡱡һܿ211𡱡һ𡱡
ͮе߶߶ġ
ȥʱ򣬼ȫ඼߹ˣͼɼõѧͷɡ
ͮΪˣһƳһֽдĽ䣬׷ˡ
׷ЩԺ̬Աãûݵؾáη塱˾ЦɶûҲϲߵľӰο˼ҡ
ǵ֢˵иﵱٵСԼ˵иڰֵ⽻ٵĸҪ߿ȥ¹棬˵Լܲǵģ˵εԼϱӣǺĵڰ˸Ů
ͮͷƤ飬Ƥˣ뽨ȥҽ˵ģϾ߿һˡ
ɴ~極ľ״̬ԽԽ
׷Ͽεʱ򿴼ͷڿޣΪ͵͵С˵齻
~ûзӦ
׷½̨ߵ￴ʲôҲûС
~楺ȻƵģĿãȻŶ׷ᡣ
׷ʣôˣ
~楹ۻأûпް
׷̷Ծ绰~極ĸĸСҽԺ顣
~һߣ߿ǰû
ͬѧ˵ⲡѧɴֱ׵˵Ǿ񲡣һ춼ۣ˵ر̶
дһȺŮڲ˵£ͮüϣ˶ѧУˣֲǣڵ²𣿡
Ůڨڨ
ͮ̾Ϣ
ҪԼ䣬ҲȥҴڸˡ


51 
ͮúܹ¶
ǰҲһ˵ʱ, ʱʲô¶, ʶһһˣķʽ뿪Լ, ᵽ¶ζˡ
䵱ձҵյʱʶûһԼֹͬ¼ŸŨصһֻ½ͶһƬ
Ӳκ˴򽻵, öʶѵ˼
ѻߣҲùּį
ڸ߿Ҫˣδոµġ
ͮǺŮԸͽȡĸǸ, 
ֻ˵, ˵㣬Ͱ⡢ϿΡϰ, һһξ͹ȥˡ
ת۸߿١
߿ǰͮ˯ŵģҶʢһһ䡰ǲ˯šһʡ˯ûС, Ūںڰס졣
ڵ, һ˫, ƺЦ⡣
һ˲һġ
ȫƵģͨ, װ˯
Ҷʢ૰һ繡
ԲɽֻӺ󣬰쵽󣬹סġ
ǵشȽ˲ġ
ҶʢûжͷҲû
˺þãͻȻۣ˵Ҵ˱ȥϷѧ
˼ԴҲɶ˵̵̫Ļ䡣
ϲϷУʵһΣƮɢˡ
ҶʢȻô˵ζʲô
ڱԴȲչĹУģûγɣû취߻ĵطֲҪȥϷ飬ؽΪ̬
Ҷʢڱ׼ʱɼϱѧУҸʺĳдҲãĳɼ˸ѡԣֻ˵ԥء
ŪĴָ㿼˵һпܱ廪¼ȡźҲ˵
ܿ廪𣿡
Ҷʢƶš
ͮЦˣ˵ܿҲȥϷ
ѧӵΰֿ˵ҶʢȴΣЦҰȢʱû㵱һֻ룬ԲһСﲻΪϵĶˡҴûʦֻЩõĹִزɡȸĹЩ׵ϰҾͿԾܳ㣬޼ɵȵͷҲûϵΪ֪˸ٸʲôġ
ԭһḶ́û뵽ô졣ҪʦϵҲýˣҺҵӡҴûһ̿㣬еֻһĳʤ㡢չġ֪ж೤Ҫǲܰѳ겹ȴһ뿪磬ôԵ¿ļأԲȥҪúóԷ˯˯ƽ֡Ŭֻ̫ԶûزЩСģؿҡ
ڳҲڳ죬ٲüˡ
߳ٲٲЩ׵ĵοֻϣƢͷйӾ͵űԶ⶯ˡ
ͮ۾˵ˣǲǲȥ˵Щֻڽͨô󲻹ƱǮ⣬Ͷ꣬˵øƵ𣿡˵˵ŻˣǧĹꡣ
Ҷʢһ֣զ˵˵Żأ
ͮ˵ҶʢһҪˣʲôʲôʲôͿԷʲôȻԻ͵ʱ˳Ѱһܶ򡣡
ҶʢԳ
ģֻ˲Ų֪ʲôˣʲôŬҲ޷ãοֻһ˵
ǳܸˣѧ±˵飬Χ˺һ㡣ӵеĶǧŵõģҲʵָһ㣬ΪѾЩˡҲĵθܸıһ˵켣һΪʲôŬһŬԽвʲôö
ͮΪʲôô˵
ǰǶˣպɱֻӮʤΪѹ˵
˾֣ʼͬƼԼѪԵϵˣԶ˾
ʱΪ˿ѣȴɢɥ˲мһˡ
Ů뿪磬ŷԼʴȵôۣôûб׼
˵ԽУ̧ͷǰĲ㣬ڵĶġ
Ҷʢ˵Լġ
ͮȻһЦû˯ţ͵ġ
**
ڶͮڿ⿴졣
ȷʵȰˣڽˣйϵתһСˮƽȲУɶѧĹǳϸרʦ𿼺˷ͣץñе꼶϶ˡ
Ǳû迼㣬ϵͳֵпԡ
һأԸȫˣòЦĬԣ򳡵ʱʱʱֱҲ˵
ҲǸɹһ׮£û˸Һύó°༶ûҪôŵķΧܻġ
ʮӿ⣬ͮǰк
һ㶣Ķͣˡ
ͮһʹ𣿡
ǡú𡱣ǡʹ𡱣ôõ൱ء
鵭ģ˿ǵʱΨһһۻȥ˵ģҲΨһһȰܵģ
Цʹѹ𣿡
ͮ˵
˵ǼԺǿĿ˵˵Ƕ̫ᣬҪҲ̫ˣҰְൽǼңĸ涾һ٣̻Ҹͷÿưҳ²ңԴǵظ̣ԼҸ㡣
ͮÿͷԶ׼˰̣Ӹ롣
ΪҸ߿ֻΪǰ𣿡ЦֻһӶˡʲôҲû̸ңԼˣվ˸øΣҪκԭ¡
ͮͷ䶯Բ𡣡
Ŀһۣ£Ǽ쵰˱Ӧúÿ԰ɡ
ͮһ٣ʵͦϲģþϲ㡣ȥ½ˣȻ⿴϶ܸˡ
һЦҲɡ


52 
ٳͮ¡
һǸл̲ϰĶ, ը豸ϰ壬ǲɢԱ, һºһǸº⡣
֮ǰĸߣû, סһУǿˡ
»ȥֻ˱һ, ûͦõġû˹ܼǧ˷ѹȥࡣ
Щ»Ȩ죬Ϊ˸, ͮŭ, ʲôǴЩӭֺõġڣûûСض, »ºСơ
ϴҶȥƤһУˣһһ, һҧȥ̵ģϸȻǺºǵĽ̸ӷ, ڳ, ˵ҲҪ
̵ͮһڣûķݣҵдסˡ
»֣ѻûҧİǰݣ㡣
º޲ĳͮ, ӱˣһܹߣˡ
ͮЦת»£ߵġ
»ЦԳº˵˿ȥѧɣʡ㡣
º״ҡ
ͮƽϣ˹ز֡
ȫµļҳƽʱôѧʱ֣»ҲףΪʲô󣿡
ͮ˵֡
»¡Ŷһˡ
⼸ɼر࣬Ĳģ֪ͻһ죬Ҳںôشġ
ʵ廪춼绰ϵ˵ֲѡרҵֹϣŻܻƾģ⡣
ѧУ֪ɼһ͸绰ɶ׷Ȱ˵Ҫȥ廪͸ʮ齱ѧУʷûӦ
͵ԨҲȰҪһ󣬿ѧԴ飬Ȼһȥį
ͬѧ֮ǸʦҳľҪͮ˵ʵרҵֵͦġ
٣
֡
ͦġ
ȻûȻˡ
־ԸʱҲûο飬˸Ͻ˸˸ʣµ벻ˣͿû
ֱ¼ȡ֪ͨĹûٵǹϵͳ
յûŲ𿪣ҶʢģĸѧУң
Ҷʢ˼󡣡
ͮòֽÿȻǽɻ
ҶʢЦûҲ֪ġ
ͮǣָŵķƽĿʣڽĿǻᱻжꣿ
ĿſʼǾ¶˸ڶûչͲܲС
û뵽Ҷʢػشʮꡣ
ͮΪϹµģ۾գؿ˽β
𰸽ʮꡣ
ؿ˹Ƶġ
Ҷʢ˵ڽĿʵͥһҵķ̸ҪҪһ𿴣
Ҫƨˡ
APPϿطš
**
ͮʱܼ򵥣ֻԼϲ᲻öļ·Ĵ㵽Ϻ
Ҷʢ԰͵ѧУŷġ
ռˣӭµĶƺƵҶʢԷλУòѧѧǴ·ƾԼֱҵ¥ǵһҵġ
źƷҶʢ˱̴ͮԱ߲˰죺ɡ
⻰˵ʱѾѴ̺ˣְоס
ϧɻʱû˿ʱײҶʢӣһ¾ͶԳͮЦЦ˵ǵİɡ
ͮش𣺡۵ϱǸʦ
Ѳ̾˧
Ҷʢõ걻ӣĸĸ˵ʰɣҴǼСԷȥˡ
ͮѻӻ֣ټ
һŮͰԴ˸ĸĽޣϴѧӦÿ̸˰ɡ
**
ҶʢķɻΪ᲻ߣǩһأһľϺ죬̲ڽסһҹ
ǳͮߵģٲ߿һ¶ˡ
͵ֺڣĿ֮±ʮӣﻹԹҾͲң㣬Ͳô᲻ˡ
ҶʢЦԷǣôģҹǶ𣿡
̫˰
˵ҪϷڷڵҲ˵
ҶʢĿʱ䣺˱㡣
ָͮԼСĴָһ𣺡˵ˣڡ
ҶʢһЦ˵ˡ
ڹȥˣҶʢһ׮ӵĵ˲òУѲ˺ü绰Ǹ
Լʱ䣬ʱַӡ
ͮˬԼˣĺ˺
һϣҶʢ겻õ΢Ÿͼ϶˴ССİװ
˵ÿȥ㶼²֪Ѿô࣬Բ
ͮ¿޳¼֣ûϵҵ㡣
ĻظԼľѵ
˵ǽ̹ǸȵС⣬ŮΪ˲Ůͬѧ֫ӴСӾɰǾ
˵̹ܽ׵Ҫ˵ǱɰĽ̹Ȧǵ߰ıӡ
˵һľˡ
Ҷʢæʱû
ľѵʱһǱһˣԼѻ˼Ҳţֱֲ֤ߣһ쵽ͻ׷׷¥¡
Ƥעһס֡
ͮû͸о߬Լ˫ˣ漴һůĻ
Ҷʢǫض˵ԲͬѧѾˡ
ϻͷһ˲ͿˣҲԱˣڽżҵ
ǿҵķӦŵεؽУͮͮ
½ţ۽ʪ
Ĩ˰ǰؽܣҶʢҵˡ
Ψһ
Զ
ȫꡪ
лҪ˵
ϸһ飬ûʲôýˡһûдд⣬֪дʲôдҲдģϣԶϡȱɡԺдˣ̾ͷ΢ϣŲ
ʵ˺ܾãллһֱҵǣƪ
󣬺ƤһöգϲҵĻ˳һר¡=3=
ྫʺ龡www.27txt.La