±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
һ㶼ȵİߣ
İ
˺Ϊѣʶʮ꣬ʱʶе㲻һֲһתΪֻԼ֪İ
С糡
İһкԶ˵ʱھƵһҹ˺ھƵ¥³һҹ̣ԼĳӷйһһţڵϿˣԣǿˣѣý˵ýܲþʧо񲡡
ѣ20181123V൳룬be
ݱǩ  Ű Ȧ ˬ
ؼ֣ǣ  ǣġҳΪĽޡķתԤ  
һ仰飺ɬֻа˲֪
⣺


1
Ͼŵҹܻ˽ʼΪҲæ
˫ֶӣţѿ˵ƿƷźã׼뿪
Աȱߣðƿơ˽ס
ӿ㶵ͳȱСӼϣ˵һ䣬õģԵȡ
׼Ӱ˳ʱպŶ룬˲ײϣͬʱ˵Ǹ
Զ忴һջߣԽ߽ᡣ
߳ûüͣЪֵ̨þƶ˵һᣬһȥĿһϰһȺˣмǸһ䣬Ҫꡣ
ԭ˺ûע⵽ˣͷֻǰסԱߵϹʹɫ˺ǵ
˺̧ͷŷƷһ䣬߳ȥ
¾ƺҲ߳ȥ
վϡ
֪ʲôط˺սҧгݣ˱ıԵǵ΢΢͹
һν˵֪ĵط϶ʲôõط
ֻʱ﹤ҵ㡣
/Ļ˺ѿڶÿڲԡ
ɫ˱䣬˺ǣû˵ǰ໰
ԲҴˡ˺Ǹϴһ˿ûڡ
̾һ˵ǣҪǮҪ׬ҵѣҪ׬ѸѧѣһҪҼˮѣݹĿǰҵнĹˣҺǮ׬ײ׬
ҵƲ˴꣬ǰ׽ĸս̨ûȹֻܡ
ҵҵֻƲһҴ˾չеծսҲͨѺö壬øծӳǰµκʲȫתƵ¡
ȻŲҲAĵһһСԺԼĪֵǧĿǰʲֻһٿֽ뼸ûǮпÿһֱû졣
µˮѸҵûǧ飬̫ĵ磬һݸнĹķ̸
ҪǮȫȫҪҲԣֻҪڣκĿԣ˺֪ĹƲڣ˵Ļ̻ȥߵ˵һ䣺ɣ˱ҡ
תذᡣ
һû˵꣬¼ȥ
˺ǽŲվס㼸°ࣿ
ʮһ°ࡣ
֪ˣ°Ҵ绰
һӣ˵ҹܻᡣЦ
˺ֱӰһۣ˵Ĳʲôõط
Զվȵһͷ˺ǸһԱڽ˺ʶʮ꣬ⶼͷϣؼǻˡ
˺ǲԶĿ⣬ڿнӣһ죬һ
ӼͬʱƿߣԽᡣ
ʮһ룬ſڿ˺ǵĳ򿪸ʻȥһ±Ѹ߸ЬСʱζ׵ĸ߸ЬػСʱŸоѾĽš
Ⱦ𣿺ȾƲܿһϵϰȫһʵ
ûȡ
ҹܻᵽСľ벢Զ˺ǿ˰Сʱ͵ˣѳͣú˲³ЦŸ֣Ȼת߻ļҡ
صԭ뿪ĵƣ־̫˷ѵ磬ɴֵֻͲ¥ط䡣
˺ǻصԼҺ󣬻ǲҵԿףӺߵԺ⣬·ؽȥڶ¥ķǰͣڵš
ʱ۾ͨ죬۽ǻûɵۡ
ս壬û˱
һʱһӵ˵սǵŵģʱ͸Ǹ˴Ϲ˲ٲʣѹֹۡ
һ˵ս𴨵һ㲻ǣ׼ƴ
ս𴨵ϣûޣӦ˵Դսȥû޹սѡַʽ뿪Ĵ̫ˡ
ˣ˺Ĩȥ۽ǵգڻͷοһڣһڣһڡ
ͷڹ˺Ǽϣſҧס˺ǵļ򣬿޵òѡ
˺Ҳˮˮʪĳ£ֻǱ֧š
ʹ˰Сʱɿ˺ǡ
ȥɣûˡ
ãһȥˣʲô¸Ҵ绰
ͷ
лҪ˵
ľרӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


2
лҪ˵
ġҳΪĽޡķתԤաڶȥһѧУʦһ±ҵƵĽȣֻһõ㶫ʱֻʣ¿еĴ˶ǰȥ˾ʵϰ
ôˣ۵׻һĨȣҵ˵ˣͦҵģϸѧĩڣûѧУ
˵õ㶫
ڰʲôҪæҿڣܰһ
Ц˵ллʱҪæ¹óļ·װװúֿ˿Ķԭ㶫ؼңҵʱ򸺵һЩתһ룬ʱֱù˺ǰæһ԰С
ʮӾˣ˳ȥѧУóһٱ˵ķ뿪ؼңڹ֮ǰǩԼ˾hrûǰBһݹѾǩЭ飬º֪ȥBУֻܴAУһǮΥԼֻܸhrΪǮòͷ
Ϣȥӣhrܱ˵ʱЭΥԼʼĸֻʷҪԸǮһǧǮΥԼ𣬶ʮǮʷѾͱ˿ɰ˺֪ܶ࣬Լ鷳ˡǸַȥ
¥ּģŸ߸Ь󱳵ˮʪ
ֱԸC16Ҫƿʼ21ꡣ
ã֪ˡСϼȥþƵC16ᣬʱӭĹ˺ǣ˲Ӧúæôокܶ࣬߻һλûŮˡ
ѶżѼѣ
ȻسŶһеѵͬŮѣ˻Ůѵٶͼʶһ꣬죬ѾϰÿһμвͬŮˡ
żѼֻǼ򵥵ƳһֶۣкǲһѣƯʲôã˻ǮǸ󣬲Ȣһֻѣ˺ǵֱۣǣǽȥɡ
ҲʾҪæˣЦԽǡ
ൽʮʱлЪһܿ࣬һٵĵطȡ
˺һȦҵվǰס󲿷ֹߣ𣿡
ʲôζģ

иëǹϲζģƫƫֲϲ˺Ǵӿ㶵óһŰװõǷġ
Զӹս߹ʱһӰϵù˺ǽװ˵ʱ򣬹˺ǸѾǰ棬ֵһȾͷƺڽʲô
װƺǶƷƷף
˺ǮĹӸ磬ϲ̼ĶƺҲ಻֣ϡ棬ֹӸһԼ˺ǻ˵Զ۵׻һỊֻ̃߷ƷûпϵĻ˺ǵסӦϴθ˵Ůеӡ󣬺ܾµһҲǻ𣬿ĶȻǵһνֽס
Զ忴˼żǰߡ
պãʱ
˺ʣʮһ°ࣿ
ǣңҴҹ೵ȥõŮʱ䣬æȥˣбȾƿ̲סһ䣬˵̧뿪ֽæµ״̬
ʮһ׼ʱ°࣬ϹŰǿǷŽȷϲĿζ


3
Ӧ֮ǰһƷ㣬һ͸ĵص㣬һҪڣӰʦϰ壬ѾΣ˴ϤԲö˵ʲôܿ빤״̬
ãããٻã֣ãŵһ£̧ߡӰʦҪ󲻶ϰڷŶһ·Ѹٻһףһ˽ʮ·
ӰʦԷܾһĹʾ͸ȥְʱ̲סһпĴĹʻûҲֻ˰¶ѣյĳǧ飬߲Ǯе㲻ӦȱǮ
Aеһҹܻᣬûÿ϶æҪʵǸúܸߣһСʱһ٣ÿ׬١
ʮһʱ߳ſڼ˺ǵĳȥȥ
һϵȫһ߿ڣУпң
˺ѵðһۣҪһСʱĹصҿ϶賿һ㣬ټϴжױʲôģζ˯
ǰϢܹɵģʮ϶Ҳ˵ģΪ϶˯Ļ˵ҹϣŲҪҹ
ͣʱΪ̫ø߸ЬŸղȵؾһб³Ĺ˺ۼֿסۣұȥ
¹˺ǵıڡ
㻹ȥB𣿡
ȥˣҸǱߵĹ˾ͨˣ͵ΥԼǣҽۣ뽲
ˣ˯Сʱ۾ֱһ죬ʵ۾ſڹ˺Ǳϡ
˺ǰ϶¥ʱѾ˯ˣϻױһңСóжױޣжױжױЬӻн⿪µǰſӡ
߽ϴּ䣬ëʪӻ֡
Ūһкڴߣؿ
Ů˾ϲϹڣ̫ǿ
˯˯Ŷ˺򿪿յҴñӲ뿪
ڶ죬ʱеӴֿյǿŵģ˺ܼӣȻһҹĿյõٶȵ簡ʱƶ򿪣ΪʡѣֱһҹصǰȻ˯úΪԺöž
ֻ˺Ƿ΢ţԺյҪͿСȣصذҴͷϵСһչȥ˺ǡ
лҪ˵
ӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת


4
ֻһδ磬ٵˣǻ㣬æϴһţ˺Ǵ绰ڲڼң˵ڼҺȥǼҵš
˺Ȼ˯ѣϻ˯£㲻ҼҵԿףţë
˫Ź˺Ǻ󱳣ԿҲ֪ģ죬һ̣Ҫһ㣬ȥ·Ҹӡ
СλúǺãǲվߵվҪСʱΪÿ˳Ŷ
˺ǽñ䣬˯£ϰ׼˯ʱĺ󱳣ܱܲҵѿӣ
˺ѵ˯㣬¹óTп㣬ν˵һ䣺ֲû
˺ص³ȴ˺Ǻסعͷ
⼸Ҫʲôӣйһ
ԣߵʻλĳǰ
˺ǴӵĴóһ飬ְִϡ
ӱĴ㶵ؿŹ˺ǣһɫϺ飬Ӳ󣬿̫Ų㣬Ҳûֻʵϸ⻬ɫȴĹ⣬ֵơ
սǰϲղЩоֱԼһЩŶĺû˾º󣬼ǮЩղƷгȥˡ
ǰĹԱ
˿ġ
ԭ˸У˺ͻȻĳһ仰ŪÿЦã˭Ĺ⣬ֲǲ֪㲻ŵˣҲһףˣ˳
˵ϽԱȥѾٵһСʱҵ飬̵ʱ滻·
㻻Ĵεص㣬ǲͣĻʱ򣬳ٵСʱȻǰܽ㱨Ǳ˵˼䡣
ȥ·ɡܽѵŷȥ
ܿ컻ƷЬӣ빤״̬һơƽC17ᣬշơƾס֡
ر𰡡
˵ȴһֱ֣һɾȻǺˡ
µһЦų֣ģʮǮһá
Զڰм䣬⼸㼸ҪĿͻӦ꣬ÿܣΪһԭÿܼΪ˺ǵĹϵʱ̲סĿϣ۲һһ
Խ۲죬ԽȤ
ҿԼıְ뿪һ߰ʣһ㶼ˡ
Ӧ߳ſո°ֻƽװЬҲӦ168ϰɡ
Ⱥܾˣ§סļ򣬡ߣҿȥ
֪϶ǹ˺ǵİţǰһһʱ벻ʲô⡣
Զ˵ܾٶ۵׻һĨʧܿƿߡ
лҪ˵
ѽղء


5
ӵε绰ʱ򣬻Ϊʲôˣ֪רȥѧУһѾʧȥһˡ
һ⳵ѧУʦ칫ҡ
칫ҲİΣԱľ˾ֹֹޡ
ʱһ㡣
ǸС˲Ų㣬ɱٺͿȥǲˡ
һɸֵӣǻһỊ̃ȥԱߵġ
С㣬ҲˣǶѧУѾŵϿΣ֮ǰҸ㣬ҾûбҪ֪ͨһ
ʦҲΪѣǽôѧѸѣѧУϣܹ֤Уڵİȫ˵ȴŵϿΣǻҪҲļ໤ˣ˵㣬˵˶㣬㶮𣿡
ھͶǹѧУһѧַòͣƴƴǮΪһѧѡ
ãС㣬֪ˡ
Ͽʱ䣬ȴȥϿΣʣµĽҴ
δϿΡ
һֹޣһ仰û˵߳칫ҡ
ֹһۣϽ׷
ѾͷҸ־ǸģּҵļҲ󻹰ȫŲƵ£ʲôûУŮҲֹһУſھָ
ֱӰĵ䶢ֹּʲôҲּұծʱģ̸ҲҪҪ
ּǶֵǧı˵ǲ̣
һЦҾǶˣֻ֤дһ˵֣ңǾҵķӣôϹQҲֲһשһߣ岻ãҪǰŪôΰɡ
ֹĻס
ǣֱ߹ߵվصСʱ˺ǵİְֹ˺˳ĳǰ棬˺˳³
˲ȥк
˺˳ʾл˵
һȥ˺˳ͿڣС֪ҷô飬϶ܣҪǴСһ𳤴󣬺⺢壬ִСԼ뷨ʲôǹܲţǼҳô飬Ϊ˰㸸ףԼ˻еǮǼҵծǲ֪ô˵⺢Ӻá
⻰ȫµģ˺ԼǮǼҵծȫ֪£ΪֱӳӹŶ֮ĶѾ㹻ծˣûϣ˾Ƿ˶ǮҲû¡
˶Ǯ
ǧҡ
ԭתµı֮ûתȥΪ˺Ǯ˺˳ǲ˵˼ǣ
˺˳£㲻Ҫ鷳ǣǼҸǼҲһФ벻Ķ
˭ù˺ǵĻ˵һļǿˡ
ο˺˳⻰Ѿʾ˼˵䲻Ϲ˼ң䲻Ϲ˺ǣ⡣
һЦֱȥҸ˺ʶʮ꣬ڲңǲ˵㣿ǹܹܲܵңѹͲϲӣҲϲңſġ
Ĵӹ˺˳˦ţǰߣ߰
˺˳Ȼ֪Ӳ磬ֻ¹˺ȥּңǼֲ
ԽԽ˺˳Ǳ¿˲˵ⷬ
˺ǾõѣԹ˺ȫûǷ˼Ҫ뷢չʲôڰ˰ǰչֵõصؾ档
ҹ˺ǻŮѸ·Ƶģൽ壬ûǷ˼
óֻҳ˺ǵĵ绰ֱӲȥ
ι
˺ǣģ
Z֮ǰǸ˵Ҫô˭㣿˺ĲԾߵĹԱʾһ£Ȼǰߵٵĵط

ԶĳīӰ˺ǵĺý⹺ZһӰӹ˾ĹȨͼΪù˾ĹɶγսԺʱù˾ƷӰƷڻķˣ̸ϸ۸⡣
ǰӣīӰӿһĿýͬǸĿīӰ۱ȺýԵͶʧĿԶҲ˲ע˺ǣò˵˺˲ֻǸӵܣֻᱳóȻᣬֶθҵĿ̳֡
Զ˺Ǳ绰ԶɫһҹܻǸŮˣ
лҪ˵
ѪѪǹѪǷһ仰У԰ӶͬոУӭղأӭղרл


6
һӵĻ޴ɷˣ˺Ҳԭ˺ǣȥʲôʱ
Ҫ졣
˵͹Ҷϵ绰
˺ཱུü
ܡԱ˺ǲת߹ȥ
ϣѧУصң÷ڲϣûȵȥְһֱʮŻصһ¥ûƣ϶¥
ߵһʱžһ¥ĵˣվڶ¥¥ݿھӸ¿
û˯ҪҪϿΣȻʵ
ʵ԰ѱˣǲǷǵס⣬ҲԲѧУ벻ΪʲôѱˣһͲô࣬طסͺˣǵôࡣ
ЦЦΪʲôҪֵٹͲۣ˾Ҳôλõģ·ҪˣĿǰҪǺúѧϰĽҾУȥ˯ɣпϴǧ飬ٸ˵
ƣӣ˵ʲôתԼ䡣
ϴ裬ͷɺڴˢȦһƽģصȦϵԷԼĹƽշܿõظ絽Ӱ㡣
賿һŷֻ˯

ڶϣһƿơƽC12ᣬӣƣڳ̣ơƺ׼뿪ס֣ܿɿһͳɤ
Աǰơƴ򿪡
áӿ㶵óƿơһһ򿪣Ū뿪
ϣ˴ӱסعͷȵʲôʱģ
˺Ǻ滹վϴŮѶżѼںͷڰ֡
賿
ʱû棬֪ô˵Ȼ˺˳˵һȻŹ˺ǣĿݣ޲ð븹ҪΪù˺˳һ˵ԺǼ˺ѣ˺˳⡣
Ϊʲôôš˺ǻû˵ֱ꣬ϸ˫ִĲӡ
ˣ˿ծӳ
˺Ƕ˽óԭʲô
˺ǲʱȤɿ֣ȥˡ
û˵꣬ΪʲôңڣԲôԣǽ찡
ΪҾˣ˵ˣú档һ̧ۣ뿪
żѼѼ˺ǸǸʮӣ̲סԵĺǸŮ˭
ǴСѣ
߽һᡣ
żѼѴɣ˺ǵѷǸ󣬴ðһѣĳѣûϵ
˲ˣŹ˺Ǹ˵ʺǲϲǸԺ˼
·ʲôЦһ㣬ô˵ɣ˭ϲ˭Ҳһ𣬾ǴСһ鳤ģģſģûκв
Ȧӵ˶֪ǸϵãҲȫ֪ǸȫûŮϲߵŮ˻һһҲѡ
ҲΪʲôһǵúǵʱһϵı鿴˲ǲ硣
˺Ǿ̫ҪǿϲСˣͣ²۹Ůˣкö֤˸ߵһֻԶżѼ˵̫࣬˵һκֻɱˡ
õ϶Ĵ𰸣żѼѸ˶Ƶģ΢˷š
Ǻȥڹ˺ǣżѼǰˡ
ӣ㲻һȥԼУ̫鷳
νذڰ֣û£û¸ɡ
˵ģңûˡ鷳ˣ΢һЩ
һۣͷã֪ˣ´β㡣


7
磬Ӱ㣬յſʱͷһīŮ˱ӵŽȾһӵȵĻױҵ
֮ƣʾ⻯ױҵ
һ־ҳ㣬ŮҪǵǽصǵһŮҶ磬ǵױױʦñȽϺ⣬ѬױȴѬױҪŨһЩ
˻ױӰ˽ʮӣҶŲŸ߸Ь֣ױͺȻӰʦָǰںƺſġ
ĵһʱӰʦͻȻ˵ߵǸ΢һա
ף΢ɢһЩ
һСʱװҲ˺üŽ㣬һŮжױˮױж߳
磬ɫ·ͷкܺáӰʦ˳˵һ䡣
˵Ӳյм꾭ˡ
мҹģأıã־£ҪҾͷץӰʦҪʲôӵЧһӦǰʱڶ˽ڹϵĽ飬ÿһӹԱϵʽǴûϵ
ǰԼʱͦȵġ
Ӱ·վ߽վͽӵεĵ绰˵εˣŵøϽܳվһ⳵ҽԺ
ҽԺʱûѣֻš
С㡭λһ
û°ɣ
ҽ˵ʱû¡
Ȼȥ˶Ǯʱ˽ת˸
ûѣڲǰಡһֱôãְ˵̵ʱ򣬲㶪ʱֻһ㣬ڱһ¡
ǰСʱҲвʱεΪԭ˱ýʵ׳٣Ҳεû뵽εˡ
ļʿҪһЩ˳ȥһǮɣǧ
ƿ¥ѡ
ԶǰŶӵʱЩȣû뵽ҽԺͷԴ䣬ŮԽԽζ
п˺űǧ˲ǧٱ٣Ǹʲ̾һСҽԺǮĵط
һֱϴӡƾͷײˡ
˺Ǵ绰ʱ򣬵֪ҽԺæҽԺʱѾˡ
غǸ硭
أ
ȥˮˡ
ˮʱ˺ǣüù
ֵ磬ļѾɢŷζ
ʲôȥ
˵㣬˺һ¥Ĳ͹򷹡
Ǯʱ򣬹˺һͳǮݳһһ٣ԱְǮ˳ְз
ȥˣȥң㶼ڡ
ȥˣٲʣҾҪڼּ̫ˡ˺ǱԹһ˵ҽԺĸּѹ󣬱ˮѹƽʱŴ⳵Ҫ
˺Ѿϰߵߣż䣬ֱŻ̲סǲԶڽǮԸԼš
Ժһְֱ
һͷӣҪ׬ǮĹʲʱϣԳȥְģ֮ģʱɣһһɡ
ȥBˣ
ҡҡͷȥˡ
ڲڳ緹󣬹˺¾ǰ뿪ˣһ˱ûϴ·ָһϵļ١
ڶ죬飬ĵͼ͸ȵȡ
ʱ򣬼εҪԭϢңʧಡͻȻε
ҽĵȥҩڹʱײһˡ
Բ𣬶Բ𡭡
û¡Զ
̧ͷһǰˣЩ죬ûж룬Խȥҩ
Ժʱ̲ס߶ѧϰѹô󣬱ҹ̫Ķ
Ͳְ𣿡
һ仰ĬҡҡͷҲ룬߶ˣʲôá

ý7.3ԪƾZһӰӹ˾˳Ϊù˾Ĺɶ
Զû뵽˺ôݣôߣǹ˾ǳ6.5ԪϢûģųȦ֪һЩĻϢ
лҪ˵
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


8
ҹܻȣϾŵ㣬Ÿ߸ЬͻȻһգԱб
ϣԶһܵԺȣںӣڼӵ绰һͼԱһ˲ˤ˳ǰס
лл̧һˣļ䲻ϴҽԺˡ
Զ۵׻һĨȣת˲ţվȺɿ֣绰ͷĽԶ˵
ֻƴӸ߸Ь©Ь֮󣬷Լ˵ˣѾףһʹۣǽǰߣӦܣŸ߸ЬһֱӾŵ㹤ʮһ롣
ʮһܽټЩųһſ˶ʮӵĻᣬǿǲҪ˷ִ֫廹ǿͷΪЩЩǲġ
ԭ뵽Աϴּѹ£ȴܽס
﹤һ£ֵúܲ˵ǰתתĹһСʱһٰˣһ˾ｻһ֣ʱǰһҪҪһǩͬ
ڵǼְһСʱһ٣ԥ˼룬ʵǩõĺͬ
꣬һнĻᣬְǰһ֪ͨ
ܽ㣬һȥһ£ʱٸظ
ܽ˵֪ˡ
¹߸Ь߳˼·ž۵УΪʲôҪֱܾܣҹ๫ʮӵ·̣ߵú
ͷԴԴϵû⣬ֱ˺Żعͷ
ŮҪҪȥһɫµϸ棬ԼĪʮңʵ˵ûʲôӡ
òصлˣлл
ǿʲôģ㰡ʻϣȾźëӣҼǵǽɣֺܺҽƽ¡
űҪ۵ӣɺº͵ؾܾ
ͣƽͣ߹
һΧϵеûʲôˣڿҪҪ
Ǽһˣֲǻˡ
ƽͼϳ˦䣬˵˲ãҾͱˡ
ƽûк£ǸɵӣСүµľǱ
ƽˣϽϳҸŻȥںͷڡ
ƽƲƲ죬ûмϳµͲţವһ¿ȥ
ۣͣͣԱִԴȥϤĳӣüɫһϲһһߵ߹ȥͼʻʱ
˺ǣŰ
Ҵ绰ôѣȳʲôˣ㻹ߣ˺Ǵһֱںţ͵绰ƫƫһ·Ը绰
ǲС˵ûȳͻȻˣô绰鷳һŵŮء
˺һ䣬鷳ҵ黹
ҲŲԸ鷳㡣
УԸȥɡ
˺ֱӰѳϣ뿪һ˴վԭأһ޴룬ֳʲô裬ʲôǵǲ鷳Ƿǧծǰ͵
˺һȥأ̲סʡԼˡ
սһ£Ӽ̳Ųźµ֤ĲȨˣЩ鼸ǹ˺ǰæ㣬û鷳
ԭ绰Ǹ룬ǲˣߵվʱѾʮ롣
賿Żصң׼ñһ½ţǼҵıΪʡþûûУƣϴ˸شţͷһһĿڵĺա
̸սߺ󣬼йǵĶȫֻʣźա
賿ĵ㣬˯ȥ
ڶʱĽֺףǿûȥҽԺ飬˵ͷٹ׵ġ
ļʱ䣬˺Ǹоֽս״̬˭˭绰ÿͨһε绰ģʲôһС¶˺˵޻˵ġ
ΪÿСʱ߳ʮǮʣǸǩͶͬ
лҪ˵
ڶ


9
תΪʽԱݸƽʱûʲôҪCEİᣬ˶ʱˮûúȣŸ߸Ьһֱܽܳڸ־۸ָƣԷʵ𲻳ѵĿ˺ٻʼ۸
ǰʱƷǮѾ˺ϣ죬ھһ죬⾰죬һһ壬ϴ־ٿ飬ǮˮѽϣֱУһȦҪܶڵ㹤
һʱ޲ԡ
㣬Ǹôˣȥͺá
һӣ˺ǵޣ˳̨£Ͻ绰绰һͨҲ˵͵ڡ
ڸҼûԵģȥҲ
׼ᣬԼȥá
ŶȿɣпٸҴ绰ܿҵ绰˽š
һAӰӳǵľ㹤ҪҪȥսᣬһ죬졣
ϷûĹϷû飬᲻ң
ҪݼݵģҾͷУһӰ鼱ˣҪȷ쿪ʼɲԣ
ԣлл硣
ʮʱ䳡θǲ־籾ֻľ̨ʣһͼסˡ
ڶǰСʱȥ˵ƬʱһȦûҵ
ǲǣģһ˴Ա߽ȥͷǣ
ҸոͺãҴȥװҪ·㻻ϣȻױ
ոԼĪʮ꣬Ŷ̿ЬһֱŶԽڽûǰ̸ʵ棬ǵһᣬոԱͨһװɫȹ䵽С
ԼҸطϣȻС㻯ױ˵ǵĳֵʱֵģҪƬ̫Զвˡ
õ·ڸһŮ˳ϣȻҵո˵СæױΪױͲ㣬һԵһСʱûֵ㣬̫ԽԽңĵطռݡ
ֻóһɡվ΢ٵĵطױҲˣҺ˷۵׸ӣױһԼˡ
Ⱥܾˣ
ûУŵȼӣллᡣЦ˵һּ꣬˵һСʱ٣ֻҪȥȶν
ߣȥݣȣͷ̫ȡ
һʱ񣬣һȥ;úˬȻһ顣
ﵼЦǰһ֣Ҫʱġ
ﵼãҲܸվţָеﵼһ¡
ǰЩ**һԱϷ٣ָϷײڣΪǸտϷٵԱͬûǩλǸŮԱʹˣϷݾ⼸죬һݣҲˣĹͻᱻҡ
˶ĵⲿӰӣȻһֵľͷ࣬ԳҪҪƯܵһץסƯҪߡ
ȻǰƬ˼˵ʱ򣬻Ǳһ£ȷߣƯʡ
˸ǽܣǳīӰӵĺԶܣҲⲿӰҪͶʷ
۵ϣֵסԱӵˣûע⵽Զ壬ΪʲôԱ
˼򵥽һ־ɿ
ٹӣƽ߳ʼ㣬κֵܿһǰһϷ˵ĽɫĲҪʲôݼֻҪ֫Э
ĵһϷܿ꣬ʣ¾Ϸݡ
ݣǸ뿪߳ӰӳҪȥʱһͣԱߡ
ȥģ㡣
źԶ壬ԥһ£ĳģгﲻ
ַ
һʱ䣬ʮһ࣬ؼһ˯ĵַ
Զһۣ˵Ļͥ԰AеıǴǮ˲סĵط֪˺ǾסһƬһԱǮסǮҲȥԱ
Ȧ˹ϵƺͦģ֮ǰǺǳϲŮһĹӸ磬
ԶԺֻ֡
ֻóһǹ˺Ǵĵ绰ܿ𣬡пˣ
˺ᣬһǿ飬絽ϣæпո绰


10
Ϊڱ˳ϣһֱ绰˺˵ٴ
һƬĬԶ岻ڣƳһ濪ҲÿڣǸɴౣֳĬ
Ĭ˰СʱںԶ忪ˡ
СѧѾ
ģ·ݱҵ
һѧ
A󡣡
Զ˵AʱѵƫһͷAǻǰʮĴѧ֮һѧԵľۼء
СɼܲAбˣʲôרҵģ
˲黧أüͷʵش𣬡ǱˣרҵǹʾóףA𣿡
BгģһֱAС
˵BгʱԺԶĺøһ֣ǵƫðɡ
ͥ԰ſǰһͣ⿪ȫ³Զ˵һллߵſʱֹ˺ǵĳͣ棬ûңǰߵ˺ǵļңΪ˳뷽㣬ҵԿ׸ǼҵԿ״һ
һ¥ûˣǰһƿȪˮ򿪺ȵһ϶¥˺˯صڵķ£Ϳʼ˯
̫ȱ˯ߣһ˯ֱ˯࣬ѵʱ򣬹˺ѾˣŪ
ڲǰϲظ˵һϷʱĸܣ֮ǰģأûĹϷ컹Ҫģ˵һ顣
˺ǣŪû
Ūʣ´ᣬӲ˵ģʰȥˡ
극ߵṤ߸ЬŸȥ
ڻ¼ͬķԱҦ᰸ԣ˵СɲСˤһƿƣһǧ壬ְ׸ɡ
ëСǸBDķԱѾ£һˡ
ڷ˵ʧʲôˤ飬Ǹǰ̨Ǳ߱˵ǮͨͨҪȫ⳥
߹ʸ߷գСڼҴŸ߸Ьϰ·ھǰȫͷԼͿں졣
ҦվԱ߶žӻױҲһ£Ϊʲô߸Ьôȣ
ȻģȥҦ᰼߳¼䣬ʼ
ҪˮĶͣڲ͵ĶзԱķֵֹúϸһףѺõĺƶ˽C09ᣬһƿžһζ˱Ƕ
Ӵⲻƽ̣߽٩
̧ƽһۣ˴ǺۣǶδʮˣ涨δʮ˲׼룬ǻ᲻ñ˵֤ġ
ºƺ׼ߣƽס󣬡߰ҺȼǲǵľԽ࣬ǵĹԽߣɵģǺȼǾٵ㼸ƿô
ǲɵģǵ٣ǵĹʶһģԱǲȵģҪ۹ʣѳ֣ЦžϹá
ƽô϶ԱԱ˿ʵ
ƽһ̣ѵǲúζһķԱһ
һɣϲ
һʲô˴ȥӣܳų棬ݵ˵
صǰ̨ʱ̲סǰ̨ˣC09Щ˳𣿿δ꣬һƽ
˵ǰ϶꣬δǽֹģһܵúϣʮŶʮңһ﹫ӸŸĸǮһǰ̨ĳһصƽӡ󣬾Ŀر⡣
ͬصͷ
ϻȥʱƽֻһˣڼʻλϡ
Ⱦƻǲ
ȥ
ãллһ䣬ȾƲܿ
ƽϷʵҽûȣҪ㿿һûо
øֱǰ湫վȥ
ƽѳͣ·ߣ³εûжֶţҪŮѰɣҸǮͲ򹤡
ʾƽһ㼸ꣿ
ʮһ
ƤЦⲻЦʮҲϲǮ㸸ĸĻģ㸸ĸģҾõʲôʱԼ׬Ǯ˵Ⱥúö顣
˵սƽһ¾ͺˣ˵ԺȾˣСӲ顣
ƽû뵽˵һһ㶣ҴݣĲһңҸĸҵǮҵǮûɡ
ҵƽ繫Ӹ磬ƺȻϣȷԼ᲻ȥ
Լݻȥɣûܣúö飬ֵط
ûаƽ׵·ϣڶ׼ʱƬϷÿһϷֻ˵һ̨ʣ֮Ǹ־ͷдͿˣת˸
лҪ˵
ĵڶ


11
˯ʱֽӵεĵ绰˵ѧУ˴ܣȥһˣ
ͷۣǰûֵ໤ô鷳εĵ绰ͷ߳СһƳ̳ѧУ
һ칫ңͼվһԣͷ
Ų̧ͷһ̧ͷǻѪѪ۽ëմѪգӴĿģվλõһ̲Ѫ
Ļǣæǰס˿ڣ֪ȰߣȥҽԺ
ʿ˵ʮôѪ᲻£
˼˼סǣֺʲôߣҵĵܵܣȵǸ
ŮˣС͸˼˼ԸƫƫǴСѧͬ࣬۾ĿͬվһԴУ˼˼ĵܵܽ˼һ˶ûУֻУһЩ
ڽ˼׳Ȼнһװ˵ߣҲֻһһʮٵأУԵÿյȫõ϶Ǵ򲻹һ
˿ڣȻûоѪӿǲľͲ˺ͷһۣȥУҽ
׼УȵǸ˼˼䶢һۣв˼ʮ㡣
ΪѣֻһʦѧУ˷ǸҸǣ˿ʵ̫󣬽˼һȥʱҵÿɺˡ
ԥλǳȥУҽ
˼˼ֱš
۲ۣеؿǲȥ
˫һڣֱӵȥ
ûסؿأԼҲˤڵء
˼˼˼Ҳû뵽ͻȻε
У˸Ͻ绰оȻȻúܿ죬ϾȻҽԺ
˼˼һ뿪ǰ׺ݣ·Ҫǧ硣
ּȻˣǹ˺ûǹ˺õѣ˴Сһ𳤴
˼˼ԽԽľæֵĵ绰һͨ˼˼Ͱ鼱˵һ顣
һţʲô£ҵƲζûκοɽ˺ǸҲѣŮѶǣȦ˶֪˺ǻһ棬˺ǲΪһͨѸҹȥġ
ҽԺû£ھεΣ״ʵģּ鲻ʲô⡣
ʲô£Ѿܲһ˵ȥ
СʱҽŴ˵ΪʧѪιȥģúõͺˣסԺ
ȥ濴ͷϵ˿Ѿýһɫɴ
ûѣδ绰ѯľ
ԭ˼Ϊ˼˵ɨǣԴּҺּһһװֶһͷүүȥ˽ôǸʱָյּҲһꡣ
Ҷϵ绰󷵻زѾˡ
ûﲻ
ҡҡͷ
ûдȥʵ
ͷ
ȥͺãȥҩõҩһǻؼҡ
¥ҩҩ
ԶҲ෽¥ΪĸҩĸͷʹһõҩЧһҽ⿪ҩڵŶҩеƵһвɺϡ
ˣ
ͳɤ̧ЦŴһкúҩ֮ת뿪
ҩһؼңı仹һЩ
׼طʱס
ͣڶ¥ľ¥ϣ¿
ֻһˣҲϣ£㶮𣿡
ްšһ¥
طһһ¥һۣǰְָڵʱҿտͻȻ̫տ̫Լĺ
ְߵ죬ڼңؿְֽ鶯¾û˺۾ģôȣְֻڵһѪ
֮һ£ڹ˺ǵİæ£侲ش£侲ʦϼƲ飬侲شǼҷӹ£侲ɨǣ侲˵ְǣŻҰּҵĶȫŲת£
侲侲
ְַ֣ʽɳ
лҪ˵
һղء


12
˼ܵ黹ûֹ۶ӣǾȻϷͥ˵Ƿռ˽סլαյԺǱߵĵ绰ȥȡƱ
Ϊⶰ伫뾡취ͲˣּҵŲʲôϵּҴ󲿷ʲһ˴ģּҶϵǶûһǮ
Ųĵһ˳λ̳ǼŮҲǺϷ̳ŲģûŲֲ̳У˵ʲת£ת£û飬Ҫͨδָּʲȫǳ롣
ˣܲӦߣеʱȥһ˷ԺȡƱȥʦͨô
ûиֻڼˣȥϿΡ
ϷѲͣһ£Ǳ߷ʣǮûȾҪͳȥ
ָһĹڿʹ֣һ٣ʲôӣҪʱصϣͨͨӦ
Ƭȴʱһ߹ݸһƬ
־ľӢϴǼ
־ϴݳʱϷһţʱ⵽ľˣһ棬˫ֽӹƬӢʲô
ģҾе˵Ǳʣ֪ûпǹǩԼˣ
ӢϴξͶӡ̣ʱﵼ˵ʺϾȻݼޣɬݼԺ죬ⶫע
ԥҪҪǩһֽûվˣ˵˴˴²ֵµֻٶǩһá
Щȣû뵽ǩˣȦ˽Ⲣ࣬ԣ֪˺ǾǿӰӹ˾ģͷһӢƬīӰµľˡ
Ӣʮ꣬һ㡣
㣬ҪȼӸϵʽҵʱ俼ǿǡ
˻ϵʽӢ뿪
ˣﻮ֣軹УϷûѧӢҲðŷǩɡ
ϹصҺһ³īӰҹ˾һӢ΢ȥ־΢һȦ־΢˿Ӧ˰ɣһߣ߻ߣ
Ըڵǰ˽źŸ˺Ƿ΢š
е˵Ǳ
˺Ǽأֳʲô裿
һӢľ˵ǩҵˣ˵־ľˣīӰµľˡ
˺ǣ
ʲô˼ѵûе˵ǱʣҾҳûԣҲУᵯ٣裬вհôûе˵Ǳʣ
˺ǸƵͨͨ󣬰ѵȥŸ˵
ڹ˾Ӱ࣬Ѿ賿㣬ӰడϰĿҵûе˵Ǳʣ
˺ǵĿʷŴ״ĻУЩεȦӺңܱ˲࣬ܶ鲻ۿƵģ뷨ܴ𣿡
²ˡ
绰֮ǰʵ;ˣȱǮ̫ȱǮˡ
˺ǳĬȥȦжңһģۏһˮȾ֮٣֪ǲôࡣ
ǩҹ˾£Ҹ㰲žˣ
ҡҡͷҲǩ㹫˾£ʱ֪ҵĹϵ϶˵ǱӢǱ߸ĺͬûʲôĻҿܾǩ¡
ʲôʱ˳һ㣿˺ǾԵˣƫƫԼ뷨ǲײǽͷƫƫκβľ˭ı䲻ˡ
īӰӸĹ˾ý˵ǶģӢû˵Ȧôྭÿһס
ʱҿһºͬҸͨɽ˯ˣҲ˯
֮ϵӢԼһҿ棬ͬӢҲ˹Կһۺ˵ûȥϸ
Ӣû
ûȥ˺ǿ˺֪˵ĺͬ϶òȥÿһ˾һǩԼʮ꣬ҪǶ˷ֳɣ˶˾ˣֳɻ˵һһΣҪôҪôߵ
ȥ˵߷ֳɣǩԼ޸Ϊ꣬Ϸ¶Ϸ¶顣
˺Ǹɴںͬд¸ϸڣĹȥӢ
ɵؿǻӦ𣿡
ԣǲӦ˵
ôӢ˵ӢþûлظӢ˵ԣǩԼֻΪ꣬˵˾ʱһˣתۼ˾ۣԹ˾ǴģвϷǲܵģڵϷиϷݵĶϷ


13
ϷûкǿӲĺ̨ݸͶʷ͵ģ˭⣬Ӣ⻹ûʼȦͶ˼̸ҪӡЩۿۣͦǩ֪Aҵѧ֮ӳ˾
ĲǩҵĹ˾£˺ǲһ䣬Իǩ˾£ܾͱ޳Ī
ҡҡͷҲʲô¶㣬Ҫӡ
˺ǰһۣ˸㿿㻹⣬ʲôë
ú˵𶯲ʹҡ

ԶõʱüͷȦڶduǷɱģд彡ǲ٣˾һǲԣһõϷԼ٣ʧ˻
Ӣ췴ϢǿǩԼ˫ǩͬȥҽԺŪһȫ飬챨ͬһͬʼĸīӰӡ
ӢӰ˼ųõƬù˾ĹٲĿǰԣ΢ϼκˮӢûнӵϷǰڹ˾ǵǮûенȥȻͻ
Ӣ֪ҹܻṤһӦǵõʱ˿ࡣ
˵ûǩԼ֮ʱ䲻ܵأξ϶Ĩģ׬ǮҺڡ
˾ǩԼ˵˴õģȫǰҪǩģӢΪʲôͨЩԳƵȫ˵ĺԼҪһ˰ıġ
ˣǱŶһݹ׬һǮ˼ӢûаκιҲûѯʲô
һºյӢĵ绰˵һŮNŵľ籾װ͢ϷСŮ룬ǴǵĹ
ȻīӰӣС͸ûԼ͵齵ıס£ǺС˫˷һסĻһʶˣҽܺԼԼ顣
Ӣͷˣڣƽʱæܸ飬ֻԼھѧ࿴ധĦ
ĵһûϷݣϾŵȥ鿴ϷϢʱ򵽸Ե緹
һջŶʲôлλôϷȻ¶˺Ǵ绰ʱ򣬹˺Ӧ꣬ԼԺУӵеĶƾʲôһӵУ˵˵æ͹ҵ绰
ÿ״򲻶Ͼŵȥ飬ϰ˵ͻرݣչյ磬Żǰ
ʱϷݣĲֹԱѾ죬ֵױʱ򣬻ױС졣
⼸һֱҸھƣһΪ㲻Ϸģˣǩļҹ˾
Ӣ㵽ģھ
īӰӡ
Сɫһ£īӰȦһĴ˾Ϊǲ֪Ӱӹ˾ģ̬б䣬ױݾøһЩ
װ֪̬ȵ΢ת䣬ɫ糣ظ졣
ױֻԼļŷ΢΢˺¿ģĿǰ
ΪСŲ̊ʺܼ򵥣ڡС㣬²󲿷ʱ˫ֺǰͷվں棬ô๬ŮϷĹŮȺϷϱݺNGκҲŰ֡
ϷٵһϷܿ꣬ЬһžеܲˣʣµǹĦϷʱ䡣
յʱûϷݾͻؼңΪżٻؼңΪ壬ÿһͻ˳һݸӰĹ˺ǡ
˵㵱ˡ
㻹ǣúóԷѧϰô˼ûѧУ۸㣿
ѵøЦҺúóԷ⣬ӦúúóԷǻش⣿
ͷǲǣ
Ǹ硭ӴſڽĹ˺ǣһ
˺ЬЬߵԱߵλ£һүģʲôʢ
ƤڸǲסĺȦðĺס˵Ļȥʢʢ


14
ֻڼҴ죬ѧУͻؾ顣
ң̫ңվڹ棬ΧȫǹԱΪСŮ𷣳ӣΪ֪ʲôı飬һ̫űNGһֻ̫̣ǼüͷNGϷһż
εʱɱNG
Ǹ֣ƽʱ˽磬Сȴ󺰣˿ʼ꣬᲻Ϸȱ̫ǹŮǲܶģһΣγһ㣬Ҫô١
˵εǸ
αʱĳ鵽һ£ȲȻ˵̨ʣظū澲ˡΣ˵ˣһ
ûϷݣϷͷЩƷժתվԱ߿Ϸ
ͬСŮԱվԱߣڹԱ׼ߵʱС˵Ƭ˸ͶʷAǱߣϿԷȥȥ
򣬡ûǰɣôȥ
С͸Ӧò֮ڡ
£ڵݸƬǰҲãǿ϶빤Ա֮ģǿԼװԱ
ûܾ˵ʱٿչ˵
Ȼչ磬չƬĹԱԷŲһٷʡʮǮǸһȥ˵Էĵط
ٶһһ棬ĹԱһ
мһǵƬλãżͼȺк۵ĺԶ壬ܿջأרĳԻ
˳䣬Щ˷ܣѹ͵ģ쿴쿴ȥԶƣ찤ںԶˡ
ⲿŮһţͶʷҲȥûаںԶϣֻñȽϽ
Զ֪ⲿϷݣǹ˾ͶĵϷ˾ݵ˲٣ղźü˾˹ƣ򵥺ѣΨû˲ʱɨһ꣬Ŀͣǰ档
ǰλãֻ
Ҫʱ½½뿪סھ齵ıݣǰ뿪ߵòʱ뿪ͷϢ
·
һ̧һܡ
šԶһָԶ˵
ûСϣصݺҪĵϷݿһ飬Լھǰһ飬ܾﲻԾ
ҪҪһݰ֮ģԱиڴϣŵأӢϢ
ӢܿһϢ˵²ϷѾΪӺãûʱʲôݰ࣬˵Ϊһ̱ݵʦòͣǮԼ
һǮԼͷͷԸھĥѧϰ


15
ڶ죬Ϸݱߵ㣬Ƭ·ӻױǸ֣㡣
վڳߣһ˯ںĳ渡ŵĺҶ
һǴǱСܹע飬Ȼ˵̨ʺȥˮȡһι˷Ѵʱ䡣
ͷ
֣ʼ߰˸Ů̫ԱСܹǰ棬ûܵŻλʱͱ
̱أǸȥˣǽй䵽гصԭһΣ
˵Ǹ˵ʼ㣬ڶκʼʱüͷסǰСܣ˫ſڰʯΧϣСһ̧ͨһˮ°ѵ߾
ãˡ
ܸоɢŶ˺ĸݹһֽæ˵һллϵˮղɾʪ·߻رϴ裬ϴ˽ʮӲŰζȥ
춼ûϷݣһڣֻһŵBеĸƱ򵥰컻ϴ·Ž˫
ʱš
ǰAеãBеʱ꣬վȫǺڵģ󵽿ǰ·˱վڣһʱͣˡ
˺Ǹ绰ܿ
B⼸б꣬пոһȥ˺ڰ칫һ߷ļһֻ˵
ٹ̵ļգһᵽḄɨɨĹ
ϢϣѾBУæ˾Ͳҹһˣȷ±꣬ڸվڵСһߣͲ֪ʲôʱС
˺վлеŮ˲ܵBУΪŻȥųʱһ
ԼСģôһ⳵ʡһǮ˸Ҵ绰
憪£ҹˣæɡҶϵ绰һСʱ귴ԽԽֻð˫ǰ߳վɡǰߡ
ߵ⳵ͣλʱֲֹһҪ⳵ʻȥĳ⳵ȫʾ˵״̬
ԶĳΪˮêϳ˾ĳߣûɡܵ⳵ͣĵطһ۾ͼɡ

Զ߹ȥߵ˼׵Ͷɡ¡
û뵽Զ壬һܡɫİСɡٸߣʱĺԶȫģɫ½ǰɫֱˮ˵ȫڶͷϡ
ЦЦɡԶƴס
ЦЦ˵Ǹô
ҳêˣأӦġ
⼸ûҵϷݣԾͳˡ
ɡ̫Сһһҵļֱӱܵģ˰Сʱûһ⳵ıݻ߾Ƶʱסһ˵
ҸһɣɡҡԶ˸ߣصظ̧֣ı߹ȥ
ǰ̨Ҫ䷿
˵䡣
ʾ֤
ԶʶڴֻǮƺȫڳ
֤ܿóͷһۺԶ壬㡭û֤
Զͷ
ǰ̨̧ͷһǣ֣ȻһģΪʲôһ䷿û֤ǲܵġ
Ҫһ˫˷ܣ㲻ɣϾϰ壬ϵԺ;˼˵ڴôպϹһҹֻ˵һ˫˷
ںԶ˺Ȧڶڵ͵¶ˣýǣ󲿷Ȧ˲֪˵ݣܶû˳ʲôٶȶѲǵƬȻ˿˵ͻѣǳīӰܲðҹԼڿ֮ġ
Զ壺лл
á
Զһħ鲻ԽİĽ꣬һֺܵƽȵĸо˾
ݲʲôݣ¥ݵ¥405÷š
˫˷ŴʵֻһͷҲ󣬿ܾһװ˵ĴҿԡҲ͸ģʺԶҪҪϴ衣
ںԶϴʱ绰˺Ǳƽ
Զ·ȫʪֻԡ۳ȫգȥ¹¼ܰ·ڴ̨ϣʾԽȥϴˡ
ŶãллӦźãȴһֱڴֻ˶ʮ·ȥ
ʮӺ˯³ҵдϴ··ֱôװһڴֻ
Զڵǰ
˾ضȹһСʱ


16
ֻˣĳɵģϾŵײеʱ򣬸οûгԡ
Ǯó滹ʣһٶ࣬滹ǳԵģʺԶҪʲô˳ȥ
Ҹһȥɡ
ɨһ۴ԡ۵ԶʶԼԡۣţǾһͰ档
һ׿Գŵ·ɡݸڵĶСʱ꣬Ͱһһǣ˳һ
õĶ¥ʱԶѾˮ
һݺãԼһĴϳԣŶƵûҪ˼ŮǣһĿ˵󵨿ҪԴ
ĳܺãҲûзԶ࿴۾ջߡ
Ա˯ǰˢϴ׼˯
ԶʣҪص𣿡
ãæģùҡ
˯ϰ߲nei£һרעڵϵĺԶ壬Ӹǹͷnei´˯ڿǽǱߣ۾˯
ڣֱһ죬ܿ˯š
Զ˯źӻǰѵȫˣţڵ˾ҳ
֪˯˶ãجξѣһһƬԶƺҲ˯ţֻһʱ䣬賿֣ٴ˯ûԸֻֻڴˢ΢ŵ΢ֻעб˾ˣ־Ҳûˡ
лСţСŹע˾кܶ࣬ˢ¡
˯
ͻһǸҳ㣿
ûУû˯šԶ賿ϴ˯˯ʱȵֻ⣬ΪŴñȽϽ΢΢ӳ䵽ߣ˯Ҳûˡ
ƽʱϲʲô
û뵽Զ죬һ춼ڱ죬Լ̫ᱻΪʹϵҪ죬˵࣬ѡ˵ּĬ
Ȼ˿˿ڣȻӻ硣
飬Ӿֻܣأ
ҺûʲôرȤãģԶϸ룬ûʲôȤãСʱƴ飬ϴѧ;ѧʼѧ⣬һֱڣÿĹռʱ䣬ô׬Ǯɣһ˽𣿡
ʣҿѡ񲻴𡣡
˺ʲôϵ
˺ҪĹϵúܺãֻ֪ĸ˭ĸ˭һѺܵĹϵȴúܺãĸ˭ûһۡ
ھưɿ˺Ǹ˺ʱΪ졣
ѡ
Ůѣ
ǣѡ
Զûȥ㵽ΪֹѶֵȷֵӦòŮѣϾȦ˶֪˺ǻŮѵٶȺܿ죬ںף泯ոε򲻹޲žѵģ
ĻЦûУεްҴſ£ȻһصѪ
ʲôʵһѾˡ
һ𣿲˽˵ģݼ
صѹ⣬಻רҵʿԱشģܶ಻вοԣԶΪӰӹ˾ϰ壬ӦܸһЩĽ顣
Զ͵ЦǹӪ˾ԱݼҴ㣬һԱ˵㲻һʱҪգģ£ơ
ڴϵͷҲڰпŶˣܿóһԱݵú벻𣿡
ȻҿöȻֱܷóһЩƬӹĦһרҵʦ㡣
úԶ廹ͦ˵ģҲͦĵģ˶һСʱĵûž˯ˡ
Ů󣬾ͲʲôԶ岻ɾúЦһʮ˾ȻĸһʮͷûŮһСʱ
ϱһͨ绰ѣֻΪĴ󴲣һȦͨһӴϵԴؿĵͷϣӿڴͷ֮䣬Ťһȣ۵ᣬڵűĵĵط
û°ɣԶ屻СĶѣ´Сţַſҿ˿ڡ
ԶӸ¿ĵĵطһ飬ƤðѪ
̧˿ʱֹȾ
Ǵ˿ڰɣӦû¡û˿ڷϣŤŤӣе̧ۣʱŷֺԶ˯۽⿪һ룬¶һƬţ¿ܾʲôˣͷٿһԼ˯µӡ
ԶʵˣȻûnei£ںȳһ֣û뵽ϣĿⴥ֮ܿƿߡ
ǲǻꣿѸתƻ⣬绰Ҳֹͣˡ
Զߵ̨λÿ棬ֻ꣬ûôҡ
˿Ҫ𣿡
ҡҡͷãôߣ
ֻҴ绰
ֻ
Զһ۾ͼԺǵδ磬ɫһһ롣
绰ʱϴּ任·һ¶źԶ壬ҪҰɡ¸𣿡
ã˹ҡԶֻݹ
һδ磬Ȼǹ˺Ǵĵ绰绰ʱԶʾˣһӣ˺ǲŽӵ绰
ģ˺Щż
ڱݶȹһûصϼң㲻ϷǱ˰ɣ
˵أ˺Ǵһ翪BУһҵϷӷûˣΪʲôˡ
Ǳߵţڴ򳵹ȥ


17
ϼҵʱ򣬹˺ǵĳͣǼſڣȥóΧھӲĿ
˺Ǵӳ
ʲôʱ򵽵ģû߾ɡסͷ
µòëëϸֻ꣬ıɵ·Ţ·Ȼˮ·ԱߵС··ˮѻˢˮ·ϣһ߾һӡЬմ
ϰ˵࣬˺˳ֽӹɡûԣBΪʲôǰ˵һ
Bеʱ˵ʹ绰ˡ
ϼҵķǶĶ¥BеĽӱȽƾɣǽЩ̦סʱֻ˵ѷӷ£̲ͬûз¡
һ궼סⶰӣÿٺֱ̣ڰǰȥúٻ
ӴŻľţһţ˫óԿ׿ţû˾סһù
óһʮ׼СԵģ˺ǽӹǮȥ򡣡
˵ʶ·תһ룬˺ﲻٴΣӦʶ·ģڹ˺ǳȥԵʱʼʰӣҳ
˳Ե㶫Ӻһʰ
ֻʣһŴ󴲸һС˯ʱѴø˺ǣ˯С
ڶ죬˲ȥɨĹ˺ֻԶԶţĹǰӲɾŰʻĹǰֲĹһ˶ֻ˵һ仰ְˣ֮һֱĬ
ûã˺ܿɽAС
ڸʻͷڳϿŴӶķ羰
صAкͻӰӳǣϷݲΪҪתıϷûмڡȥɱʱݸһ
ӢΪӵһϷִУ԰磬ֽഺǴͣݶ񶾵Ůţݼ治֪ݳʲôûǰÿ컨ʱ俴ָĵӰĦôݵġ
ʽǰһ죬صزⲿعԱϣݡƬˡһŮһŵȵȣ쿪вˡ
־ʮ꣬˵굼ݡ
һСʮ꣬΢˿Ŀǰһǧ򣬳úᣬʺУ԰硣
ŮһһŮŵĳԱƣʮ꣬
ٰ쿪ʽһ죬Ӣѵó֣һݼ棬ϤĹԱʵ棬֮㡣
֮Ӣ뿪ˣ¡
ãɯԽС¡
СԼĪʮ꣬Ƚᣬƫ֣һЦ֮ǰƵĹû
Ҷʮ֮꣬ǰûƵĹһŬӦģ㣬ҡС棬Ͳûظ
ýţԺһ͡ļ
һϷŮݵϷ÷װױ֮Ǹ˶Ծ籾Ϸݿġ
СĶߡ
ԱԱжŸʮ꣬ԴҺܿϤżŲǵĻ⣬󲿷ʱǿ籾̨ʣĦôݡ
̨ʺܶ࣬ҪŮÿϷؾƵҪ԰СʱʲϢ۵˵
ⲿϷ󲿷صCУÿʮҪ绰ѧϰʲôϵʱԸ˺ǻߺǴ绰
Ϊг̱Ƚ϶࣬ҪгݣʱϢʱᱻϷ
ĵʮһ죬ϰ˵㣬賿չƬУڽ棬ڸǽϷһŮһϷ
§Ȼȥλǡ
־һʾһ߸˵
ڶϷʱ§ϲþˣŮѡ
֪ǲ⣬ҪǵĴԲܿƫͷ־վҪִļϣЦ˵ݣǲҵŶ𣿡
ţǿʼģҾλ
ɿվλá
һʼ
߹ȥ漴§תһȣ󱳵ڿϣ˫ֺʮݡһ
оֲ£УǶȹоڵѾĴƤĦҲͣ¾ƿضֶҵȹӣŲҸɧţ
ѾǵһΪϴϷʱ־йƵȹӣ˶ܿóĳԶΪЦļ˿⣬֪ͷûɨǿˣ˵ӡֱ½˶Ϸ˽²Ӵ


18
˭ȹӣ᲻Ϸûרҵ˭ȹˣ𣿡
־ͣԱˣݣ
ûûƣǴһﶼء־ʾƽ
߳Сվ߾ûˣС²ҰǻһЦ֮ĸֶϷܶ࣬ĬһĬĬɧţԻôߣʱͻ˵ĵһʼ˺ԺڶϷвҶô
ĹԱж
ǲܱģ־ϢʮӺ㡣
У԰࣬йоꡣ
Ϊȥ˰СƵϣѡ-ɧʮˡ
죬ΪһӾжŸջ˿ԿɼٶսʮǿƵʮӣ˰ǳݣ¿΢˺ţֶһ-ʮ
һ΢֮ǰġʱĵĹװƬԭֻ۲һСʱͱȫá
һֺôɣڵΪ˳ʲô¶ɵóƵҼұϷȴ˵ɧţվӿԼʲôޣ
ˣƣǼұɵ˾ӦùȦ
Ҫȫҡ
һ·˷۶ȥˣڸջһ֪û˾ȶȣԼҪȻΪ˳ʲôܳ

չؾƵһֻδȫӢģ΢ҲϢ㿪ţӢʲôҪӦ֮΢˽Ÿ۶ൽֻ٣㿪˼˸Ū˺ڰգ򵥿˽龭Ͱ˽ŸŪѶȻòδע˽š
ѵĵڶ죬ֳΧ˲Χ۵ķ˿Щ˾Ӹߺ˳ഺ顣
Сµһֳ棬㣬Ǹô죿
߾ǡϽӵݵ˽ţʱע֣ñϳ
󵽣һֳ֣ķ˿׷׼
ڽϷһ㣬˿̫ûֳΪ£ЩΡ
һڽ俴籾ɫ糣Եʮֵ
ڵϷݽת⣬߾һתȺв֪˭ָһ룬ͱһƿȪˮҵͷ
ȥȥЩķ˿󺰣аԱţǾֱӳ˺
Ǹ俴ȥϾĳ
ĹҲڽϾŵ㷢˵ûгɧͬŮԱһֱǱųߵרҵϷҥֹߡ
һķ˿ǵ߳ܵ΢áܵഺĹٲµ˵ǵʱһơ
Щ˻ǳAѧҲܵAٲ󿪳Ʒв粻ѧ
ÿϷûлظʲô
ϰ˵㣬չؾƵ꣬ӢƵһǰ籾̲ס㵱ôģȫ˵˵ɧţûӣ죬С㲻ϣȦ죬̱ʵҪοʵûУ㿴ֳʲôˣ΢˺ŸңԺר˴˺š
ܾˣҵ΢˺ŻԼðɣллӢصܹһˣҵҹ쵽ˣӢһ㣿
ӢžϾһʱ֪˵ʲôЩ󵽵׿ʲôˣжǿǼʶģôѽǳAѧѧĸ˼ͥϢûǳӦ˵ǰЩϢѾĻȫĨɾ
ø֪ȵȷ˲٣нĿʼ̸αķ˿̫񣬹˾Ǳ´ָ˵ʱڡ
С´Ž
ӢʱûԷֻϢȳԷ
СҸճԹĺз˲û꣬ҹصؽиӢġ


19
ӢԱ˵ĹţϷ̸һյ¼ơ
ɧŵ飬ôӦ𣿡
ҡͷ˵Ӧ鱨ûοûƵû֤֤ȥӦʲôǶ
Ӣһ֪ȣӪһлܱûãıģӦ˵ٻӦ̬ȼȥ˵ʲô
򵥽깤Ӣ뿪ˡ
һֱڡഺ飬ϷӦǾһ˶̣Ůʱǳ̸ǽϷһʱζʱס
ȵһʱ򣬾鿪ý̽࣬λվһŽܲɷãһʼʹⲿ⣬ͼɧϣΪصɷõĶ
ߣʶλƬദǢƽʱĹϵô
ϵǶ߱Աְҵ
ߣأɧûиţ
Ϸصİɣлл
ߣںܶɳԴôģ
Ϸصģлл
ߣ
ֻ֮÷ˣڶΪβɷãֱɸӣķ˿΢˵飬ЧѾﵽȻٻӦ
ӽ£ɧŵȶϷɱ࣬һɱʹС·ɻAвμսĿ¼ơ
⵵սĿһڱ۽Ŀ򵥲źͿʼ¼ƣ󲿷ʱ˵żŷһԼĹ۵㣬ΪѡͬһAģһѧλѡcueӦؽӻ֧УѵĹ۵㡣
һ¼ڣ¼Ѿ賿ĵ㣬ص㣬жױϴ㣬ڴϢܿ˯ȥ
·ٽҵڼҴֵѧУıҵգԺգԺ֮רҵգ̳һСʱŸ߸ЬӼ
ǰĴǣ죬ǺռšϵӵŹա
û뵽ȥǡ೤θ̾һ䣬ǵϸѧõһҴ˾offerһȺ˵ǺܸߵģϾһȽѧ˵˵ѡ
תƻ⣬ʣʲôʱİ༶գ
ǰĵģʮһʮңѧУſĽϡ
õģлл೤
֮һգֱVͬѧ˺ǣ˺ŵĵ
ϲҵϡ
ЦЦӹ
ҵġͬŵͼϵĻʱһۣ֣òôࡣ
⼸˶ǸСһ𳤴ѣǴСѧͬൽбҵ˸ձҵͱͳҵꡣ
ļźաﾲ߹գֻ˺ģֹ˺еջֻҪİɣʱƬң
ѻȫݸվһ߸ﾲա
һûллҽܵĹԱĹﾲ˽ܸŵõǷݼְ֮ǰﾲְ꣬ܿܲôְ
ʲô˵ллģҪҰæʱڡﾲĿǰĸ첲Цͷ
ˡ˺ǿڡ
ȥ˺ĵƬ
ﾲҲȥŹ˺ǣ޵ĵãֻغúܶࡣ
˺ǲźۼǱŲһС
ﾲ߿˵ټ
У԰˲Ƭ˺ȫ̸ġ
Ǹ磬ļţҸġùʾ˺ߵԱߣվAһù¡
վںߣ߳ˣ
Ϊ߲ı߷һ䡣
ҡͷ߲һͷԼ뷨Ⱥ˴С֪жǿһƴȫûʲô߲ͬġ
ҵ˺ǵѧУóԷ֮У԰䣬¥ʰСʱѶã¥
³Ǵѧλ裬΢˺Ϸ֤ƬŹ˺ǸĵգһӾ֮ǰԲ࣬ζһЩѧԵԡ
¼ƵǵսĿ˳Ҳת˹ٲ
лҪ˵
ӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


20
ڵμһ־Ӳɷã·ܲɷãϵشϺ󣬹Ա˵⡣
ɧ⣬ҲκλӦȴԤ룬ΪóԱ⣬Ϊ˵ɷ˶⣬ȶȡ
ɷõĹԱҴεЦһʱ⣬ϵػشŽɷá
С߳ӰʱѾ㣬˶ꤣڸһʳ꣬Եһ󿪳ԣһĹţ·Ҫһ¾飬ʣµʱһЩĻ
˳ͷֿߣջصҾͷѧУˡ
ʲôʱģԹû
Թˣ㣬Ҹһ¡һأ߹ȥԱߵڡ
תУתͨУҲѧڵĴѧ
ھͶǹʸУҲĸУһǸбҵֱӳ飬Ǽμӹڵĸ߿Ͼ̵Ŀγ̲һȻǱйڵѧ
ĬδҪߵ·ʵѾΪ滮ˣӹʸٵѧһֱʿ¿нѧ֮Ĺ̲ôࡣ
ǵѧѵ㲻Ҫģһʱ϶׬ѧѣѧĶͨѧĲһμӹڵĸ߿˵Ƚѣ
㶼ܲμӣAΪʲôҲܣ
ļͷۣܿAΪӸһһʼ֪ԼȥѧƽʱĴ󲿷ֿʱǰͨеĿγѧģǼͻȻתͨٸ߿˵ǲġ
Ϊ㲻뵽ѧɣ²˵ң֪ڵѧѣ˵ѧѵ⣬ȫõģչ˺㣬Ҿһչ˺㣬ҲˣƢ
һǿƣĺѧҲѸģʱҪҵģԴЩ߰ͷ
С֪Ƣжֵûܸı䣬ֻõͷšһ
ˢ΢һοʹǳĵӰѾʼʼԤƬһԼȻһ¶ȫľͷ˳ת
˼룬־΢ע˳ֵոת΢
־·һֱȴݼС·ߣûйţ·ԵȽϺõԱķ˿Ȼûб࣬΢˿Ҳһۡ
ķ˿׷ȰԶǷǣԶһ˻ˮûкôķ˿Ϊͣ˵ͬһ£ע΢ΪǲӰݣͬʱҲˣһк
ķ˿ܵ΢´˽һһ̾һոսȥȶƺȼļ
лСŵ΢ֶ˼˽ţгӢƼϣû飬УͽˣΪǮزپҵ
ڼҴ죬ֱӢ΢ţ˵ʱиҵƷƻҪμӣ촩Ӣ׼õϯվ̨׼Ӱʱ˺ƷƷ̨Ӱʱŷһ˵Ĵڡ
֣ĸ֣Ӱʱվߣ̫˾ˣҸջع͸ôһϲ
ǾϲͺáƤЦⲻЦ
˲ǿͷ
֣ǰѣ꣬ѧʱ֣ԭǸѣ޷޲
õģλ͵ˣǳлλѵĵлԱึллҡ
̨ʱ֣֣ôýǰǰַģ̨ȹӡ
̨ȥʱ֣ڿڣỹһԸףѻع
ǸǲѣԳԷˡҲؾܾƽķ֣ҪǻѣӾǱ¿ˡ
֣ڲǼ򵥳һٷѣòŶôİɡ
Ȼվת֣ܾ¶࣬ǰ£費Ҫ㣿
СһԿŲҳ
˵뿪ˣ֣Ҳûи


21
΢ɹμӻǰں̨ĵƬԴġ
ûʱʱҸӰƬĦ˵ıݡϰ̨ʻз籾Ȿ籾ϷʱѾ꣬ʱҪԾŮţʣʱ룬ÿİ
μӵıսĿ΢ºȻ˲ٺ
Aҵģ˵жȣ˺
ѧԸѧԵǸжûҵ˾ôģֻŭ𣬹۵㶼ûܱڽĿֵ̫ˣȦۡ
ӾͷϿĺƯ̬ܺãƯѧǳ뷹ġ
Ȧۣýӹ˵кͱˣ¼Ƶ˿񶼱ˣ˵¼ڣڴһڵ
˿еСˮο䣬AΪԵõ۲٣ûһݹʲôʲôûݹܱܲÿ쳴⡣
֮мŴϰߣ˯ǰˢˢ΢ǰٿְԵڻһȦڰԡ
磬ﾲԼȥԷ֮ǰڡʹСŮĹʸպ÷ӽ°ǧ飬룬ﾲô࣬ûһٷԾʹӦԼ
ﾲԼԷĵطһﾲȵ˲࣬ȽƧţȻ۸ҲȽϹ
Ǹˡºժ¿֣ͣ㡣
û£ҲյȻԼȻ㣬պҵһϰĹʷӦõġﾲѲ˵ŵǰЦ
پˣ´룬ʲô
֣ﾲֻգٸ򵥡
һɳ棬ﾲţŸɳİͬѧһЩ
֣ھȳ
˾̧ͷüﾲһѧΪʲô⡣
ҸͻԷȳԣҴٹ˵֣ھͰ뿪
ﾲ̧һǸҲ֪ѧ⡣
ڴѧڵʱרҵĵ֣һ֣ڱҵͳºǺͷ֣Ӧ·֣ʲôԭǲ˽£Ҳʡ
û£ֲĴõǸ
Źʮӣ֣߹£ɫ糣سԶżﾲļ䡣
ﾲ֣ڸһٵݣѰһ뿪
Ͽֺվλȥ֣ڡ
Ǽҵ˵ˣʲôҪҰæľܿڡ
ֻһĮġŶ֣ǰߣʱʱһΧĻߴ·º˵ʲôҪҰæľܿڣ仰ˡ
빫վͦģո·͵ˡ
ǻп𣿡֣ںȻס֣ǿͣ£ܲϲİ˵ӣ°һʱ˺ܻġ
˵ʵڹʱ䣬رŮˡ
ЦһûܣҲϲ̤ˣ˾Ϊ˹һܸίߣܿϧ㲻ǣҾñңûǸɿ
֣ںȻֽ⿪Ŀ֣ǿ§
ƫͷ̧һ
֣ʹѹڹվ̨ϡ
˵Ů˴󣬸ο֣ڷ˷һѹ˫ȣ޷
ֱͷײɱĶˡ
֣ڼ˹ɿ
вǲǣŭһվԱζĺԶ塣
֣ͼٿʱѸƵԶָ֣㸸ĸôǰϹǮҾ㣬Զһ㣡ұƼˣҲʲô¶ɵóڿǷһծңŲһ
֣ڼڣʲôǰȥ
ϺԶ񣬲˲죬ǰѣϹ
ֲù˺˵񲻺ã˵Ŀ㣬ˡ
Ŷҳêˡ
һһ˾ϰ壬Ͳһõĳ
Զ忪ЦҵǮȫѹڹ˾ûǮҵ㣿
Ц´Ͽվ̨ϣ쳣ƣͷңֻϢһʦϢ˵ʤˣģֹʲôҲûõԸǧʦѡ
ڿֻʱһĺԷ˵Ӣģ˵ϵ˺ǣԴ绰
˺ǵ˽˵绰ϵֻ֣һڷɻϣһ־ڿᣬǵù˺Ǹ˵ҪӦǷɻϡ
绰ɫˣǲһ·ZĻƱһɻСʱһ⳵ļŵûԶкϳ뿪ˡ


22
AֱɵZһʮСʱճƺڻҵϷɻǰԼõ˾֪صϳںֹֻ˺ǻûϢ
һСʱǵԺȡǮ˾ŽȥԺҵ˺ĸĻ󣬻䡣
ʱ˯ڲϣհݣϲŸҽе˫ֱס˵ȻõԼ֮ȫƲסԲУǱƲѸ򶨼ΪŰס֡
ҽ˵ʱ䲻ˣС㣬ʲôʱ
ˣߵǰͷˣԲУ
һʱˣһֱȶ֪ͨһǰһΣֻѾȫϵù
ʾ­ѹͻȻһֱεε壬ҽԱȡ
˳ȥ
Աߵĳϣ˺Ǵ绰ʾ˽״̬
ǰǰԼֳסԺģľ״̬һֱã˺ǻСʱչͬʱҲŰۼĹ˺ǱƤһѪ
ǴҲ˺ǵĵһμ档
˵ʱ򣬹˺˵ʲôӦ˵ʱù˺Ǵ˺ƿأкת
ŹĸСʱҽ߳Ӣĸ˵ʱȹֻǻûȹΣڡ
ٴ߽ûѣյ˺ǷϢ˵Ҫʮ߸Сʱŵ
ƣԺķ˳ԵӣӦǽȥԾһŮŵģȻȥɣϢӢ˵ʱƵⲿϷԾ
Ӣ˵ˣ绰Ѿ˼ҵԴ˵ƾƣһ˸һŵӡ󣬶˵Ӱ;ģֻڵ绰ﲻͣǸûҪɻعڸԾ˼
Ӣͺݺݹҵ绰
ͨ绰صѾˣĿԡ

̣ңûﲻȻϳвõԤУΪ֪һʽлعⷵա
ϳ˳ϵİҰǽ⿪Ҳ
ҡͷܾ̰ɣҽ˵˿ںٸ⿪
ϻŰɫɴĲӸǰĵطаĺۼ
û
ˣɻϹ
ʾ߹һ㡣
ǰվڲǰ
ŮҪǻӦҲôˮˮġ
˵ºֻһ̥ٲʱ򣬳ε̥ûܻǸŮ̥ôʵ㲻ɫģǰϳŮ
Цһ⺢ˣصعңЩҲǻ̫ţ̯裬Ĳҡ
֪ôӻɴౣֳĬ
𣿡ͼ̧֣
Ƹݵ÷·ֻʣƤѪܣʱĦУĺü٣ƫͷһĵ໤ϵĺһֱߣѸ塣
һҽ߽Զ߳ȥ
Ź˰Сʱҽ߳ҡͷ˵Ǹ
ڶϣ˺ǲŸϵ
ˣ
ͷ
е󣬹˺ߵԺԺѹǻҷڳεһԣǲû˯ˣ
Աߣ죬ڷɻû˯ţûǮƱˣðҡ
յֵĹΪһŻƱͻ⡣
˺ǿһЦûǮ㶼ҷɹ
ⲻǻ
˾һ뿪Ժ˺ǵľƵ궩һ䷿ʱס£Ƶĵһ¾ϴ衣
ڹʱٿֻ֪ڹڹͻȻǣֱӳѵһλ
˱˵ƾ̨һĴӾŮһţΪⲿŮһǰʱ˱ڽǢһŮǣһͱк̨ǵ
˱һ˽ǵƬ˵ˣƬϿδ꣬ʮҡ
ľ˾ֹý屬ϣǵļ±ϣ˵ռּŲġ
ٽСͶѧУǳСѧиֱҵҲģƬͨͨǳİְҲûܱ⣬ǳּƲ顣
ѷ׷ܵ΢ԡ
ͶĹѧУһѧҪʮңǮ˲ŶѧУ
ԭǰǸ׸
СѧУӴ˶ǷǸ˵к̨ҲģƲ󱻰˰ɡ
ǧıͨһӶ׬Ǯ
Ǯ˵ļͥǻңŲԭΪǵӾе飬û뵽ʵȵӾ羫ʡ
ѵע⵽ǴСûݡ
ҵĹעеֻ֣ע⵽Сѧ꼶ʼÿһűҵԱվöͬһ˧Ǹ
Ҳע⵽ˣú˧˰˧𣿺档


23
Ӣ֮ǰ˽ϢʱûܰǳתۼͱǳĵܵĿǰͶѧУҲǳ֪ԭǳͥȻƲӵһǧıҲ˵Ǯˡ
ϵͨ飬ֻǹػģЩϢʵû취һһȷϣĹشʩֻӺϵѾʧ״̬û취ƣ΢˺ڴɾ
ʱ˺Ϣһɻعֻǹػġ
˺ǵƣøһЩ
·ɻֻһϢ￩һ£Ӣһ˸˶ʮϢкҲ˼ûüϸԱһС
ٸ˿ӦԮڽ֡
ԭһۼܹⷢɷʦҲŻܹ˵¡ӵ㡷ŮһΪк̨һ»Ӧ𣿡
һȺ߷ӵʮͲΧסͣӶ׹
һ΢ʾǣܻӦһ£
˾ָռּŲʵ𣿡
飬ҪӦһ𣿡
Աλѣʲôϵ
˵ְ׸ּң֮ȴŲȫת£Դô


ޱ飬ƫͷһۻŹǻҺУһĹ˺ǣȺ߼ͣסŲЩ߱𼷡
ڻԱסߵΧ£Ѿڻǣ˳˳
Щ߻Ǻ档
һʱ΢ѻڵλȥһźŸӢ绰
绰úȿسīӰӵĴ¥
Ҿҿܸ鷳ˡͰ͵ؿŹ˺ǣݳᱻǳֻʱ⡣
ǰĺӻģǲ鷳ͷֲûϹ
˺ͷǿܣʵӦ
һ³ͨӾһۺĹ˺ǣڵǸ磬ڰ˳䡣
˺ֻǵšһñˣĸںܶǰѾʧͯʱһҲĥʣµֻѪԵϵ˶ǣѾ御
Ǹ磬𣿡
ˡ
Сʱ󣬹΢ѱ£˵˽ϢҲ󲿷ɾһ΢
ĿǰûѣûнûռŲҵľҵģٿٺûá
΢ͼ֮ǰԺоƲĽ
ԭҪԾǡӵ㡷ŮţǵԾ¹ݲ⣬ԾŮһţЩعӢ֪ġ
عڶ죬ӢʹȥԾڴŮŵԾȱǸ⣬籾֮ǰ˽µϰȫŮŵģԳ¹ŮһŵļͷʱԼȫϹݡ
ԾԭΪûϷˣӢ֪ͨȥԾŮһţǸѶµܶһϷԾ
ܶͯǣгʮ꣬һֱӸ߲£ʮ꣬˵ϷǣԼǱϷġ
¹ݺͣܶһݼܺá
ֻܶǫЦЦ
¹ɫأǾݵúã¹ݿܶݵô
У̨˵ò
յֻؼҵϢһȾʮ죬ֱӢ绰˵ŮһţʣµľǩͬҪǰһ½ϰ


24
ǰǰμһ̸սĿ¼ƣȻ̸ĴѾϽĿǰҲǰ˼ڽĿ־ḻĺİأַܸʣܰԣ¼ʱ١
¼ǰСȥİصĻױݷһ£ȥѼصĻױ仯ױ
ϰ˵ң¼ʱǰӣں̨źİ˵꿪ףŵ´ٶڣȻ˾ֵӣǲԼĿǰз˿ģǽĿþٵġ
½С
仰ŴӺ̨İǳǳӵһºȺİº
İأֳķ˿ͦģӸ߲£ǰ׼Űʱ䣬Ϊʲôӵôߵԭ
˺ЦЦصԭûϸллҵĺ񰮣ŬԸƷرҵĺ񰮡
İأ˵ƷСϢѾõӵ㡷Ůһţ¹ݼƷϢʵܸ͸¶һ£
ŵڶ⣬İؾѾˣ͸һΡ
СϢܶ࣬ҪȹΪ׼
İأô˵ĻҿΪ֪һЩĻģ
ô˵֪һܶ
İأǶ֪˵û˵ǲƷ㣬֪СҾѧУģѧУʵͨѧѧĶǲһģѧʽҲһôͨ߿Aģ
Լ˽»ʱѧġ
İأ㵱ΪʲôʱӦûû£Ϊʲôѡ飿
ڵĴѧȹĲҶԣ鲻ҪҪܹѧѧĶ
İأҴ˵ڴѧʱýѧɼǲرã
УԸҲûʱѧϰϣΪģΪýѧİǧǮ
İأȱǰǧǮ
ȱϴѧ֮ͲҪǮˡ

мʮӣĵģصľڼһ飬ͽ⣬Ըģתƻ⣬쵽βʱ򣬺İʵĸ⡣
İأ˵ĳ16꣬һθ飬˭ôߵһģΪʲô֣
ĻϷų֮ǰϱյƬзɱˣʵƬܶǰȦϵģʱǸոȷϵҲԼģ˰Ȧˡ
µĹƣ֮˽С
˭ҾͲ˵ˣø˴鷳ߵһȻΪϲȻΪϲˡ
İأĺܶ˵ʳʲôܲףϺܶ˶÷ܸȤһλʲôϵ
ͷĻֱҵգ˺վһĻ涼ȦŴ󣬻ϴλƬҲų
İأǲĳ
ǣǣǾѣҸ꿪ʼʶˣȻСѧ꼶Ϳʼͬ࣬һֱбҵǵĹϵ˵ˣҲ֤˴˳ɳͲŮϲûϲҶҲûС
İأҾú˧ѾкܶշۣǶԣΪʲôߵһ
ûȻͲߵһǾǺܺõѡ
İأΪʲô磿ǲ˧Ը񲻹ã
ܺãֻǴųԡ
̸İһ̨İЦһԸҹΪ˵ֵͣȻӦʡ
еĻиԵĿļԱڷ֮ǰһһҪϵʽСǵʼҪϵʽʱʶʱӦҪϵʽ˰ġ
ģʱС°æг
صʱѾ賿ңϴɻصϣһŴ˯˹ȥ
ڶϾŵ㣬ֻˣнӵ绰
Ǹûɣ
ջǰǵģ˵û˵ŸpartyûҾ͹ˣһ˯
˵͹˵绰˯Сʱ𴲣𴲺Ϳʼ籾һĸСʱʱ绰һ
лҪ˵
ӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг


25
Ǹʲôƫͷһڸʻ
˻
ſ֣ͷβͷ΢ţС°г̷
˻ÿ͸ԷﶼЩܲеʵġ
Ǹ綼ǿƼԣ͸ԷﶼһЩƼƷƸ˻Ǹһ޴ķרŷЩƷʱ͸ҷŲ£ȫõǸҷš
ڳǸңԼķ䣬һǷһЩƷȤ̫һ¡
ʲôܱÿζֻá
ûʲôȷʵʣСƨʲô
˻භ쵽ҹܻᣬڳȵʱﾲ
ô⣿ﾲȳ
һգҹףգ㡭ְ
ﾲ˵õ㶫
ﾲЩӡòĴѧѣȻ˾ʹո֣ﾲμparty
ﾲԵЩΪѣһðɣû
û£ʱĻԸһ£Ե㶫ҲáЦ롣
ﾲͷҾʹˣԵġ
ﾲҴѧѣŮѧԣƽʱӡΪǼ򵥽ܼ䡣
һѧУ϶ѧԣҲǽӺˡﾲһ֡
ﾲЦЦ硣
ǽ󣬰Ѿ˲ˣףҲףн˼˼
ﾲߣҲΪǱ˴˽ܣﾲ˵ʱżҲѻ׸ﾲ
мĽ˼˼ǰʱ˱Щ黹бҵպƽ̨˺ͱţ΢΢˺ţͲֻ˺Īڣ϶˶ֽš
ͬͬѧ˼˼ڲȥ˺ڵȦӣƫƫԡ
ֱȽԱһףʾøλãԱߡ
ڻӣK費ϣƫͷ˵ûע⵽Сعͷﾲ˵ʱߵ˱֣ʲôʱ򵽵ģ
͸ոգǸ绹û
ûأڹƺŵ򾲾һԵﾲҴѧﾲ֮ǰұҵյʱӦüһΣﾲ֡
ֶﾲȫûӡıҵ̫˹գû˼ȥÿһˣسﾲͷ˰ѷڽߵĲ˵ù
ڵҪʲôһ²˵
չһ𿴲˵˼ϲԵģﾲҪʲô𣿡
ﾲһϻû꣬Ҳ֪˭ĵʳҡҡͷ˵
Ҹˮƴ̸һţźòã㻹ҪԱ𣿡
ãˡ
ְҪĶñдһֽϣȻԱԱ
㿴óֻ˽һֻƵ
ﾲԱߵˣֿһ۲ԶĺЩ˶ǸǮϴõĶƣЩӵαͬһʮ㡣
ƲҲɴڣο۵ǿӴ˷Ǹ
Щһ˼ҵŮȫġ
ʲôʱģÿɰ
ƵֶСһëʮֿɰ
ǰҲűؼҵģȮһֻǸ統ǲˣԾûͣһкܶƵ
һƵһƵ㿪
ԱʳʱְﾲǷƵǰķŵǰһ
˲ԶԷеʳʱʱм
ﾲԼǰʳЩζ
Ȼǹ˺ǵpartyģʮһŵһͱΧģҸ˵տ֡
˺Ӧŵ£ָóһλá
˺ǳ⿪ɫſ͸ǰʳ
ˣǸٵһȵġ
еʳСʱǰ˵Ӿ͵ˣݳԵģ˺ǹûθںܺãܿʳ
յֵʱ򣬰һո衣
浽ʮ룬Ҳ½½ᡣ
Ϊ˺Ǻ˾ƣĳؼңһ
лҪ˵
ڷܸµѽղء


26
·ʱ򣬹˺˵ûԱ·ֵͷǸѧУһƷ꣬յ
ʱ㣬Ʒϰûˡ
˲ٵ⣬ûƷſְֻС¸г̱˵ʮֲִڣֻм򵥵ڸơ
ʲôʱ飿
µ׽飬ڷżڼң˵ҪҪһ̹չʲôģ
˺̧һۣ䲻Ʈһ仰Ǯ
AУһһµĹҪǧϣһʮ߿ŮˣֻǵϷôǮ밢̣˾ĿǰǰڸΪ׶ΣֵƬܶࡣ
仰̫ˣû׬һѧѣֹ򸾹˾ˣĴý屬ϣڵǱϵòӦȶȲŲߣ򸾲Ĺ
аɣһһõóġ룬밢̻бҪģܲԸȥ̫أʺ롣
˺Ǻ̶˲ŻСæᵽңǰ˵տ֡
ߺ󣬹˺ǲߵİһõڵذ𿪣΢ְ˻ĸװõ¥ϵķźòȥϴ
ȥһ˼˾һʮİչӵ㡷йһŮһţһƬ˵к̨˾ǲһõŮһŵϷݣǸܶϷΪ֮ǰǳݡӵ㡷Ůһţ·أǵķ˿׷׵΢á֮ǰķ˿Ҳ䳰ȷ
ڹҲת΢ת΢Ҳǰ²μӾѵÿ˸СʱѵΣһ춼ѵˣ̨ʻ壬Ҫȱ˶¹ȥֲϵĲ㡣
ӵ㡷ִϷʵһǹ͢Ϸѵβѵ̨壬赸ǣһμѵĻӸŮȽɫԱ
ʹѵڱ棬ҲǴŻȥһ߿籾ŬԼ̬иڹŴڹŮˡ
¹ϣԭĥԼ̨ʹżѵεʱȥѯܶһЩϷǸǫ̂ʸô˵ϢǸôתġ
ѵһºܶһԺз̲ס˵һ䣺̫ƴˣѾʼڴĶϷ
ȫѵֻżһʱμѵ֮ǰԾʱ¹˵ϷʺϳڴĻϣڽӴһƴһˣѵҴСʱѵҴʮСʱһ̨ܷʮٱ顣
ÿһΣͷһ±仯ѾȫǸʲôˡ
Ը⻨ʱڵݼϣǿԼֱӰӹ˾ȱԴҲᣬֻʱ⡣
ݸ͹ңǲòƴƴĻϷǵʱϷͺģȻѾԤϵۣɱԷ
һܵõôõԴͷһǲץסλᣬ͵ʧȥһοܻĻᣬһôõԴ֪£ϲƴȫĸо
ѵڼ䣬عμҡ
µѵܿȥʽǰ죬ͶʷԷһԱƬ뵼ݡ
֪ӵ㡷ǹ˾׸ӰһͶĵģȻҲѵõԴ
һȺ˷ֿԷΪݵȻܶ뵼ͬʱŮŸһҲϣͶʷĺֺߡ
Զ嵽ʱ򣬺ܾźԶ£Ѿˣֱֻߵλš
û£ܣСԶߵԱ£˵֮󣬷ԱͿʼϲˡ
ַ֣ȫȫĳԷڴһٱʱҲžٱһڶѾֹܾЩܵĸһ֮۹۱ǱǹĵسԷ
ԵΣҪѾǳԣǸ־ƣϵ˶ʼ̣ơ
¹˺Զһۣɻ󣬵ⲿϷŮһſǺԶģԾǿأõԶŮһţΪԶʲôϵһû˵䣬ϤԷѵǿӣ
ܾܶƣҲɫһȻپݣžԶ塣
һУҾƾͱôʵȫȹ⡣Զʱ򣬵˵һ䡣
ֻһ룬ûôȹƵֻúգֹ˲ˮ


27
ʱС·΢˵Ȱæгֺȵһ߹ߺŸһִֻϣСհúݣôƯ϶Ȧȥ
һڵζζһѬùǺֻλվԼıӵƣõģ**һúݵģⱭҾ㡣
ҪǽɣЦֻ۾гһ졣
һӵ˸µؿǣһɫÿ
һ֪СҸ**ִｻȸΪ**⡣
ӲذǱƹȥոּϲֳ΢Цؿź֣ںȾƵʱһ˱ֵܿ֡
СպþҲ**ҺɣⱭҲˡְǰ뱭ƺȹ⣬ָԼһˣٺһ
磬ⱭҸȣ˼СﻹҪϷӰϷ״̬
Զƣػؾ˺
ֲΪѺԶ壬ĬĬλ¡
ֽ󣬴½½뿪Сں棬ûǾòûþǺö
г費ҪǻؾƵꣿԶʵ
ҡҡͷˣѾ棬ллܡ
ƺԶܾеﲻһԺ־ƲȾ;ܾӲš
ؿ漴ҡҡͷƶѣܲˣԸȼƣллܵĺ⡣
һ˾Ĵϰʱ򶼵úȾƣοһС͸ȻȾƣûô
ԶﲻԾܸ**һȼĳƺӡôã
ߵ⣬Զڰֺ͸СһɫݻؾƵꡣ
ڶĿʽCӰӳǾУǴ÷װӻױμӵʽĵһ죬͸ܵ׵󲿷ϷӰӳ㣬򵥵ʽӭܶĵһϷ
һϷ˳غܶݼϵɱ䣬ȻȲʮϷϷǣڸвõ˵ݼѾٮٮߣȿư꣬ճϷҪá
µѵһ㶼û͵
Ϸݺܶ࣬ÿҪ̨Ҳܶ࣬ÿϷؾƵ껹Ҫ̨ʸСǰ̨ʶϷ
Ϊ󲿷ʱƬ˾һķڵϷʱڷ￴籾ǰ𴲵ƬױϾŵչݲĻĵ賿һ㶼пܡ
ƬһԡͰϴϷҵ¹ݣͨݣϴϷͷŻĵʲôλã
¹Ϊ¾ͷ̫£Ц˵ģֻĵһλãͬ϶װдˣǲΥԼġ
ĺͬȽ⣬ϷԴ󲿷ֵϷǽλ
ǣݣµλһ̣ĵʱӰ죬ǰ˵һ
û£ʱPС
ϴϷݵʱſɵĺɫ¸̿ˮԡͰ棬¶ǡ
¹͸ͷıݣ˵˰̻ͦģ׳ڱвֱӺᴩ壬˰ǶԳƵģа̺ۣǰµλҲа̺ۣߴӲ濴Ļͬһ߶ȵġ
ⳡϷ󣬳¹̲ס˿ôɵġ
ŶǲС˵ġ
һԱߣʱ۰ɣ
ӼιֱӴ󱳣ʱ˵ʱۣ˿ڶۣû˵ʲôҪ
áЦЦϢϼ籾
Ϸʱúܿ죬ÿƬƵܣֻô˰ºһ񱼵ϷȻ֮ǰϰҲѹϳʱе㺦£ѹӦûע⵽ΪƬŹԱ̽ĺԶ塣
ȦѱԱǣȦϤҪܵ·ߡ
ʮӣ˵ͷԣڵݺʼʼ
һܵ·ˣһΡ
ڶ黹ǲоѾЩ꣬ѱԱİž
ãһ顣¹ŻͲ󺰡
ѱԱñӳƨɺʼ
ץסԼۿſҪյ㣬ͻȻ˻һǰŸ߸ߵ𣬺޷˴קˤϣŵأȹ
Զ첽ǰ
泯£ſڵϣ󱳴ľʹƲסԼᣬޣʹ񾭴̼ˡ
˵𣿡
ſڵһһӺ̧ͷ̧ͷʱᡣ
ԶֻԼľһû£ȱ𶯣ſš
еĶҽΪû˵׵ֻǺ󱳺Ĳˡ
лҪ˵
ʮղأղأղأҪ˵飬ָл


28
𣿡¹ʵ
ֻǼ򵥴˿ڵñֱ볶˿ڣԱվźԶ壬˵Ϣʮӡ
컹ϷݣԶһ䣬
¹ΪѣÿһҪЩϷǰ滮õģȻͻᵢȸг̡
û£ݣһһΡεգʾС·վ߶£ڳۣҩ۵Եʣѹ
Ѿã˵Ĳ
ԶѾڳ̿īӰԱң
ӣʾûˣڵݺʼʱһξ룬һϷͨ½½ĵչ
Զ屾ֻ̽һСʱģƬһ죬¹ҵܶྵͷ͸ˣҪλҪļ顣
˵ʵȷһϲ̶£ݼϵĽԸоõΪֺܾҵϷ죬̨ʹ׸ѾﵽרҵԱˮƽͨͺûЩɤбʶȵģʱԭһõѡ
ؾƵʱжױϴֻëһ壬Լһ˴ڷﱳ籾Ͼŵͻش˯ܿ˯š
Ҳ֪Լ˯˶ãǱѵģ󱳵ĳ۴̼Դųۣ۵ֻ޵֣Լǲˣѵͷֻһʱ賿㣬С´绰û˽ӣ˯
۵󱳲ܶ120ֲֵ˾֪Щýֲ֪ô˵˵о֢˶һCУΨһ뵽ǽ̽࣬ҲסھƵĺԶ塣
֮ǰʹ˺Զĵ绰΢ţ˴ûнԥ뻹ǸԶ绰ֻĴཱུڱһͳɤ
ι
ܣ
֪ǣôˣ
򵥽˵һ飬һ䣬ܣֻҪȥУҷſ
ţҡ
ŹʮӣŰšԶСһ֣ͬԶߣۡ
󱳣ҪȥҽԺһˣѽŲԶȥ˯һߵ䣬С£¹һ䡣
䷴ǰԶͺۣߣһŵҽԺԶ˼
Ƭҽ˵׵ۣڴϵŵɫһףΪԼ̱Աߵ˵ݹһֻƣ̧һۣû֡
ҽֽ˵㻹ãͨƬǿԿûѹλҪԴϢ£ƣòҪµ߸أżһǿԵģڸ㿪ҩȥʱҩͺá
ԴϢҲһϢҪϷϷܵôá
ҽûбİ취ѸٺһҪ
дҽ̧һۣε˽һ죬Ҫǲ벡أҽΣȻǮҩ
ǺԶųҽԺǳϷǮ
ӵ㡷ô죿ͷͷϵĺԶ塣
ܲӺ㣬㸺ԴϢ͹ˡ
ΥԼ󹤷أǻ᲻ұ滻ң
Զ岻֪˵ʲôãʱЩ⣬ЩⲻõģʲôöеҲñ滻㣬úϢ͹ˣ˾ȱǮ
ȱһڵŮͣ»ġѵøϾѾҪԴµʵ
һԵС°æֻں档
ԶֱӰһۣҸоãûоڣ׹ڣûϵѾڳ̿ˡ
ȱǮģǼҵǰʱȫǳˡ
ֱֱ׹ˣϹ˵ʲôʵ
Ϊ£ӵ㡷ֱ㣬ϻ׹һƵΪʲô㣬ͬʱİͬȥҽԺƵҲ
ѹǿ󣬰ǳԶݣ˵Ľ뿿ɽһҹ֮䣬yangĴϣ΢һ磬Ʒݼ޴ƾűyang´黹Ϊ㣬ҸǮ˵ĺô
ʱCб˻AУڼϢ˺Ǽҵʱۿʱ
лҪ˵
ҽѧ֣ٶġ


29
Ǹ⣬˵һ䣬߹һ㣬վôԶô㲱ۡ
˺ߣȻ˳õȷ˧ǰôû֣ĺ߿࣬˵ûϷûǮ׬ҪԴź£ͦģ˵û
ʲô취άȶȣһ˫
˺ǿһĵ¸̿㣬µǵ̣طȶ
ѮAȣǲյˬڴϣ˭չ㣿
̣ˮҡ
˺ڴͷϵˮźˮڴϵˮȵЩѣüͷֱʱҪǵһͨϰͲ飬ǶƵöġ
˺ûã·ǿһۡ
֮յϢֵҲ׷ֻ̽һˮٲȻ̽ţùǺڴϣϴֱǶ꣬ÿֻˢˢˢ
ӵ㡷ȻĿǰͣĵ״̬ʱʱŮһŻ˵ϢʵӴⲿϷʱ䣬õ籾ģܶŬ˽ϣܵ־òʵǸԱĵ⣬Ѿ״̬

ʮ࣬մҹܻ˾Ƶվеϵȴݳ֣ͷֻԴһȦɧһЩȤƵֱӰѿƼӸȥ
˺̧ͷֻһŮƴֻܹм׵ĵطˤ̵׷ǰû°ɣ
ƺ˰æͺܿ
ﾲںĲͷңױҲ޻ˣ۵žȣ硭
ЩİϽҽܵﾲĴѧѣһΣһš
Ȼ򣬡㰡ûˤɣ
ﾲͷһԼϥǣϥǶвðźѪ˿մϲɳӣ磬ܷҵǱ̨һ£еۡ
ʿ̨£ҩһֹѪˮ
лл磬Ҫ㣬ҹҽܵù·ƹǸ㿴ҽӡﾲСͳֽɳӲ£ȻֹѪʱ۵һ
ģؼҰɡ
ôݵˣϺԼڸʻ
ﾲ˵˵飬Ȼ뵽һ飬˵磬ܲȥҿ֪ģܴȥƽʱ᲻˵Լ飬Ǹͬ궼֪ġ
ﾲѣȥһļӦûϵûȥҿ
ʲôʱпգ
пա
˵˳ȥһˡ
ﾲסڵң֮ڰֲƬ߹ȥ
ڶϣ³ĵصȥҡ
ͥ԰ſʱΪŽĹϵܿȥ绰󱣰ŷȥ
ﾲһС۵׾оȸĽǽҺǼһ¥ƽףһ㣬滹һСԺӣƲʲôһκ˶УʱľһС
ʱڴϼѳԷ
ﾲǴһк
û°ɣеʵϵ˲䣬ʱĪһʲô⣬˵׹һϷ˵Ը̫¡
㿴û£ҶˣﾲԹ緹û
˵ԼҨһڷͽ
ûԣﻹʣʲôԵ𣿡
¥̣еĻԸ㣬ûеĻȥ˺ǼҵıõԣǼұԶģʽʳ
ֻݵ緹Կ״ﾲ˺Ǽҡ
ﾲ¶ӾʱĺȻһ£ȥ˺ǼʱѾ޷ƽ˺Ǽұͬ㣬ֻ󣬴שĹ⣬мҾ˵ǵ͵ݻ͸ѽ԰һֻо̾
ֻںǰұʾһһ
ֱӴ򿪹˺Ǳ䣬ʲô
ţ̰ɡ
ƿţ̣һЩСʳʹﾲ뿪
лҪ˵
賿ĸˣ


30
ҳţ̣ܿ꣬ﾲһڲϣ¥
Ŀǰʳ嵭Ϊһæӳȥ
۲ۣ͸ŵǣʲôãǵȥϷ
һۣδү⼸Ѿ߶ͱ߶߶˵ͷۣ徲һᣬˣﾲôϵģ
򵥰˵һ飬䣬ֻͬʱֻĻʾ֡
һۣǳС¹ʣôʲô˶ܹ̽绰Ѽٴ籣ͤĹ̻Ƿ˽
ﾲûһ¥վһ¥һ飬ûн棬ֻվڷſɨһȦվ濴ñʱ洫ӵٽһ¥䣬װʲô¶ûз
û°ɣֱ϶¥ķ䣬һһּɫȹױݾ£ӸϴɫƷֵơ
ʮ꣬˺ǵĺ裬˺˳󲻵һȢ˻֮ǰڹ˺˳ʱҲסǶǴӹ˺˳±º󣬱ֻһסƽʱ˺˳ɳСɳ뺮ǵıڻСҪ滧ͬ⡣
ԻûкøУûжУкѼ䣬˽ûȻʱЩȡ
Ҳڰ
ֺǵؽһ̡
˳ߣ⺢Ҳ࣬ö˶ôܴˤҸƽߣƽġ
Ӱ˰óһƽ¡
ﾲ¥һֱվںߡ
Ҳĵģ˵˶ʮӣڵȵ˵뿪뿪󣬺Ҳﾲ뿪̰ƽڴϣ֮һֱֻ
ϵʱյһп˵ϢġഺƬ꣬Ҳǽȼü֮Ӣ΢ţ˵AлһƣȷһǼҵĵַ
賿һ࣬ſʼ˯
˺Ǵӹ˾ڼϴķ䣬΢Ĳûû˯״̬۾ǣ
ҡ
ҷۡǰһֱǺŴţѹۣ̼ʹ񾭣ôѾ˼ٽа
˺ǰſڴϣͷϣ̾һʲôʱȥȥ˯ɡ
ҽ˯⡣
仹һС˺ǿ˿յҵһСϡ
һƬס
ŹһСʱ˺ַʱſ˯ѣʱָСµǵ̣һ£֮Сţ޷˯
ǵ8ʱ³ɵģ10꣬ʱԾǸʱݰһ׶ߣľĥ̫ûһӦ˵֪һʽз
˵Ҫ뿪ңᱻ˴һЩѪȵĻ棬ָŵӸ˵ҪܣͻӵһѪֹ
˺˳첻żңӴ࣬״̬õʱܺã˳˯̰һů
ʶ8ʱ6̸꣬ĸսͥʱŸճһꡣ
̫˵Ϊ곤꣬СʱǺǸģ֪ǲԸģΪǵĸͷͲ࣬˵
Сһ˵ĽŶһЩСͬСӲ࣬ÿѧֻһΪս̵ļҾ˵˵ȷǸʣϵͬѧȡЦϷŪ˴ܣŪһץۡ
ʱҲһһ飬˿˵ͬ
˿ڵʱ򣬵һ仰ǣִˡ
˵ɵɵվŰ򣬴򲻹ʱܣҫ˵򲻹ʱܣ׷Ϊܵ졣
һǼʱȻԣˮ˵ҪɱһȻһȥܻҪ
ֺܺݣˮֱӹᴩ壬ǵʱеرŵק׶࣬˿ˮĵгȵ1.5ңʱһֱС
Ƶ¥ܡ
ͽԺ֮꣬˺˳˽ӳڼҵʱʹңصޣȶֱ꣬˺˳ٴα
ʶʮ꣬ʱʶԼЩһΪǳɳʱкɶֲǣĸԽԽƳһһ
ף
׹ûС
ⱲӶס
ԭԭ̫ˡ
˺ǲǱ߶˯һСʱһֱȥ˾


31
ʮ죬˺Ϲؼϴͻᵽ˯ƽʱϢܹɣܵ˯š
µ׾ͻѧУסޣֻŻƽʱֻ̡
ҲûţÿɻڴһЩȽĵӰĦģ˽ŬԼ̨ʽϢһϰһ¼ƵطŹ۲Լ沿飬ÿ춼ܾ֡
һºкתԼµ߼ȥ䣬Ϊº󱳵Ĳ˻°̺ۣһ³Ե÷ǳ嵭ҲAеһҽԺһЩɫҩʱͿĨ
Ӣ绰ʱڳ
ʮӣӢԶ䣬ӢЦ˵ϰοԱ
̣еˮ
ɳϣһʱĬ
ӢڵźԶ忪ڡ
Զ壺˺õû
öˣҾٹһ¾ͿԽϷ
һĬ
ӢһۺԶ壬ЩΪѣӵ㡷׼ԾˣͶʷǱϣ㣬ǵȲһ£ܶĵڣ²Ϸʮһ½飬ֻµ㵵ڡ
ǹ˾ƬҲͶʷǵĳռֻ10%ŮһͶʷûʱʣѾеһѹҪͣ£ͶʷȻ⣬˵Ҫˡ
һ£Ƿ̸Уû˵Ͷʷ˵ܶĹѾŵĴԱĵǺֵġ
ǻ֧һʧѸΥԼ㡣
ûűҪܶһˣһֲȥԹʲôûκβֻǼ򵥵˵һ֪ˡ
ллǰһ˸ҡ
̸кˮԶӢ׼뿪
Զĳʻûã˺ǾͿѳͣ㵽ңĵһ仰ǡӵ㡷Ҫ¿
֪
Ȧге飬㱣ƽģһɫá˺ǲ̲ذοһ䣬֪ʧСʱͻ
̾һһ㶼֣ɿص̫ˡ
Ŷԭ֪ûԣﻹгԵ𣿡
УԸȥԡ
ȦϢǴúܿ죬˵ӵ㡷ѰŮһŵϢ׷ܵ΢ԣǳûݼֻ֪ñֻǰο
е֣AǣֻǵƬ˱̵Ƭ˱ҹܻᵱԱƬ˵̨Ůר˵֣ν֪˱ڰᱻ˹ȵƬ
֣ڵƬ죬֪Լİúܣо岻һPS
һʱ䣬һα׳졣
ǧУԣӦǸǧ𡣡
Aǳ谡֮ǰѧ裬˵Ǳyang֪˯ˡ
ǧΪ̨ŮǵɥԻ뿴»ط
˰ǰѵΪʲôΧߵ˳öԣЩϹ
ѧޣֱӰõʾɱ
ǰѽڣͬAѧ죬ѧҵԣ˵Ҿֵܲһ֪ƷƵ
22ͽѣҶࡣ
޻˵Ȧɣ֪ҿݡӵ㡷Ȼӵ㡷ơ
lowûlow̨Ůôǵģ˵ˡ
һδҪǮ
Ů˭ʲô˶ѣܹܲעҴ¡
ϣšӵ㡷ѡǵȶȣһѵ
ϵӢЩƬ棬ЩƬǼ٣æռ֤ݣȿʼҥĴVַȨ
СʱתӢ΢ֱɸӣҿһֱڼңȻ˵ŻᱻҼ
ѳЩPSƬԭͼƬҵԭͼƬַһ΢˵ߵֱӭۿ
Ӣ΢ȱڣȶȽȥ
û£Ӣ㣬æɡ
ӢûٹЩֵµ˲ʱһ¡
ߵ׼ʱֱ֣Լһֱ䣬ֱǰױ˻治٣ӽһǧˡ
Һã弸㣬Ҳ̣ѣȷԱȥ˶֪ԱʲôģҲlowΥƾԼ׬ǮʲôԣһҲȥͣȥѹȻ֪ʲôģ˵߿ĻΪʲôȥԱȻȱǮΪʲôӣΪʲôҪӣҾ򲻻ֵλõģǲģֱҪPS
PS棬ʼԭͼPSϱŲ˵ƬȫǰPһϣPͼƬѾһСʱ飬һʾѾʮڹۿĻһЩͼɹһֱ״ЩһĶʲôǴ͵𣿡
Ļ˵һҲİ񵥣һָǹͷͼѾ֪Է˭ˢƽ̨ǿһģǰǸǮȥԵģˢЩʣʱ仹PSҿͼ΢¸ңҪʲôЧģƬĻ㲻ⱻ˿ĻҲԣհ԰Ҫʲôģˡ
ģֱ˽СʱصֱPѷĽգP˽Ǹ˷
һֱԭ΢˿ʮͻȻĸȶһ˲٣ܶ˵תۣΪΣصľ䰸˵˵̫Ȧۡ

¹⼸쿪ʼеڵŮԱԾģ׷μԾڹװϷתŮһŵ꣬ͬǳīӰµŮˣܶࡣ
¹⼸һֱԾͬԱÿԾ⣬ܾø˵ʲôҲпΪˡ
ͶʷǱߵ꣬¹˵룬绰ܶ
µҾʺѵ£ҿҾƵǲӰٸǱߵ˵绰ңʵҲǾ˺ʲ𣿡
С֪ҹˡ
¹֪ܶ˼һǴݣʼȱһϷⲿϷľ籾õģϣԼĵϷһ֪ĴϷ
ʮӵ¹ݵĵ绰˵úúϢȡʮѮϷ
ݣ˼ǣ
ɫġ
̲סЦллݣһúݵġ
лҪ˵
ܵĸϷҺͷۣǳͷۡ


32
ߵİʱʱ˷糪
һֻ§Ůѵһֻֻ
硭˻ߴֻƿ͸ɻ󣬡ô⣬·
վǰﾲԱͳһǳЦղӰĻְ
Ůѳ㾯ﾲһۣøĲ첲ǰŮ˿ᣬÿҲѿĵͦõģڸ߸Ьĸ£ĵ˺ܸ
˵һת
ǰɣһǮ׬ͺãﾲɬһЦȥÿġ
ﾲԶ
вŮ˭죿
һѧѣ棬졣򵥽һͷֱֻ߽ᡣ
ѣɫת
ϳĻ浽ʮһ뿪ų߳ʱŸ߸Ьڽֵǰﾲüͷһ壬ŮǶȱǮŻݹA˹ӦòͰɡ

µߣ·ӵ㡷ľ籾֮ǰѡǵϢɫֻصϵϢһֱûڱܽ׶ΣҪڴڱڵĽ׶Σٴɫģѻɡӵ㡷δȳ
ĿǰҪǰãھ³ʼͲӰǵ
ڼֻ£½飬˵ȰһЩϷĵˡ
ܾվʱǶڵϣͦúֱӰӳǺȣװ㣬СѾˮ͸ÿԼСȣܲͱ𶯡
ΪǹϷӱȽ϶࣬ζŮԱȽ϶࣬ܶೡһڣûǰߴߴ죬ദΪǢ
һݵŮǸͬʱϷǰڸͬãǳһĵñȽ϶࣬漸ֻּĵ
һʵͦǷ߾ǷڱϾǹֽ飬ȴӦˣȦȾ̫٣㱾̨ӲӲû˸ұʲô飬Ȼ͵Ĵӭϱˣ̨ǺԶɣ˿Ǵš
ԼʷΧӭϣʷΧͻз֮ģףҲµˣе˲Ÿôһ仰̸̲ܽ˵˵ĸ߿ȫǰʮĹԱ۶ܲƬӲٵӲˣƢչ˵飬кøС
1019Ͼŵ࣬һϷһϷĺλãֱͦž籾ڱ̨ʣŹԱ׼úġ
۵Ļ̴ܶ߹˵̧ʱһƣʱ浹ǡ
һ£ҿһӦô
ǱסܶĴȣͷ̨˵һ飬̧ܶȳϼһţ˳㵹
ְܶʵ𣿡
ԡһOKơ
ݺʼǰܶӣʱסΪѾ飬͵ܶİ߿ٹʱ
ֻܿԽԽԶһ󣬵ʾ⹤Աˮ꣬һӣȫʪ͸޵ģ
ãˡ
е㷺ۣϷУһֱᣬܶ߹ڸС²ʶϷ꣬Ͻһֽ
ֽˮɾʱݹ˵㲻һɫ
νʱ󶼴һɫƽʱûϷݣ￴ϷʱҲţһɫݾһǼٵģеۣɫȲĺã̫Ϸݡ
Уôˣ
ܲܽ㼸Ϸݾ
ԣ
ϷºܶΪ˵鹤Աҹ˵۾Ͳ֣СƺȥС¸ȥϹ亰𴲾ͺá
صƵжױϴڴϿ籾붯ܾòŷһҳ˯ʱһ£Ǻڶʱ򣬴ŵ˯µԡۺ´򿪷š
ǴŰ׳µĺԶ塣
ܣ㡭𣿡
˵ھƵϢҾ͹õû
öˣллܹġ
֪Ǹǲſڡ
Զ屾תʱһۣҪϷɻóȥ´ţȻбһ졣
ûˣúϢ
Ȼһ˲䣬µ˺Զ˼ڵܣҪҹҹɡ
Զ循ؿűһûлױװ׾ͷɢﾡ̹ȻЦһʮ˾ȻûһСùң֮ǰ̸ˡ
á
һ·Һܿ졣ѸٻһԳŵ·ٴγںԶǰʾˡ
ӰӳкܶСԵҹ̫ܳʳֻԼһݰ׸࣬Զһţࡣ
Ϊʲôѡ˺ǵĹ˾ԶڽԼɻʳ
Ϊҿǹ˾ķչǰ;ںܵĴ£ǹ˾϶٣ԽԽá
Զ˵ӣֻúЦЦ˵ʵʵ
룬Ϊʲôѡ񺮳ǵĹ˾Ϊʶ˺ӣ˵вɣǿƵ˺µ֣ļ鶼ԼԸԼҲ֪ʲôϲԼ⣬һڹϣĻܴƵʾԲͣԱķŲѡ񺮳ǵĹ˾
̫죬ܲңҲңԾûǩ˾¡
ǢнҹԶؾƵꡣ
ھƵſʱԶһ䣺Ĵǣ
ʲô𰸣
֪ʣԶΣʵҿԵ𣿡
ҡҡͷֻǶкøУûϲ㵱ѣҪټӰѾ
ԺԶкøУ˻ǺʿҪ̣ڲ̵̫٣̣ܶʶʱȽ϶̣˴˻Ǻ˽⡣
ҪϷɻˣһӵǰһѵĸ
ܣȥˣһ·˳硣ͷҲת̨׽Ƶꡣ
Զԭص͵Цˣûܾ
лҪ˵
Ƿһ仰ڸ£ġһڵġ롶̫̫[Ȧ]ӭտԤȫİѷųһղأл


33
лҪ˵
ӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ
ڶƬڻױʦŪױʱʼС͡
ŪױѾһСʱ飬ں򳡵ĵʱƬָҪ
ָ磬˵ãҿԽ裬ҲϣᱻŪ߹λ仨ûκικ۵ģҪȼϸһ¡
Ϊս𴨶ЩƷϧţʱײŻĲƷȻûղƷİãڶĿȾ£һЩ׹λƷŵġ
ָͷļ򣬡ģұ֤õǱߺúñܣϷ̻㣬ⶫֵǮɣ
һ˿ֵǮֲþ󾫵ĳ¹ݷҪǸϷ
ҵģҲ֪Ǯ
ָŶһ߿
Ϊˣȴ״̬Ծÿ춼ڸϽȣΪAB㣬A㣬ֻB飬ǾͬϷССƬվˡ
ʮһ࣬תAǱһϷ
ⳡϷжŵϷݣжŵԱеԿģ28꣬Ȧڲ²ݼԱ΢˿࣬ңΪָӢKevin࣬ƽʱֱӽKevinƽʱھǲô˵ĬĬڽ￴籾
ִܶԱʹ˵Ҳ˵ͼһϵ
ڽϷʱԿһ߿ž籾һ˵һִϷΪ鲢ûȫվ籾˳ġ
ⳡϷڱȽǰϷݣϷݵ¸ոսŮݣȽ¶Կݵж꿵˵ĳ÷˽ԽΪʲôҪӣǲҪٻ֮ģ˵һݻִ꿵һŭ֮¾Ͷµ֮ҲǺ¸ܶݵĻϷһγͻԭ
ݵҪǴִŭٵ꿵µ϶֮һףڵݽʼϷжŲþ籾һΡ
ݵһεʱŲСİѿˮڵԿϣæ˵Բ
û£ݡ
ݵڶεʱ򣬵ԿһѿˮϣͬʱЦԱߵĹԱҲֲ֧
׼ģλ׼ãһѾڻǰĳ¹Ⱥ
ݵ´ŹŴ˯£ڴ˯ȻشӴûߵߣһ˴ӴһԾס첻
ڵԿ˵̨ʵʱѾܵϷر죬Щ
ǵԿסӵʱ򣬷·ĺǣְֺ޵֡
ôֲֻƾűƾĴɫǺ졣
㲻ҪٻҵҪʵ۷㲻֮᲻ţֻҵģ
Կһ˵̨ʣһ߰Ƶϣĵ壬־־ؿŵԿġ
Կѹסֻͼ·ҺУһ˷֣û
ݵ꿵衣ʱӦǼȰֺݣʱӶһ㣬ֺ꿵ڹеİΣȫ˵İΣȫΣ֮УŮҪǱ֪û֮Ǿ۾֮Ҫųնġ
ֻ֪ԼݳʲôȫȫǱԿĴݣڲʱͬʱˤ´ˤ´Ѿ֮ǰõĹ̡
ٴˣڵԿˤµʱ汳
֮Կְصϣվ籾дģԿ뿪оԼû˰ڴץűӵᣬ¸Ǳʵ£洩˰ɫĨأͷҡ
˵֮󣬹Ա·ο
һиܵʲôѹϷҲܵԿе£˵Ƕ׷˵ʵⲻ֣ϷݵʱûֵԿĵ
ǸǹġԿļڿޣϽǸ
ΪޣһϷУһ˸󱳴ۣڵʹȥֱ̱Կĵָ׻ˣмۡ
¹Ҳοû°ɣѾˣûˡ
ⳡϷıֺ⣬ݵúܺãѡˡ
ʵ
Կס֣ӴϷ
Kevin᲻Ϸ̫ϷʵֲһϷв˵Ȼڵᣬʾദļ󣬸ƽʱе㲻һ
ݸڶ๤Ա˼룬ƬȻĬʮ㣬ɢһֽĶȻҲøղŵԿݵõȷܹһ
ԿĳĬ
¹æԲϷ̫ˣⳡϷͷЧǳá
ʱ˺ǶΪʱ̣˾ʹ̡
ֹףݵӶֱŵԿģƺڵĴ𰸡
ǸҲǹġ
ĵǸ˵һ仰ʾС¹վʱ򣬳¹ŷǹŵģղǲײˣҪҪȥҽԺ
ǵԿĸСȥҽԺںһԲ
һιҼƬҽ˵ûʲô⣬׵ѾϵúܺãֻΪڴϿĳһ࣬ڻؾƵ·ϣӵ򿪵ĵ绰˵ѧУ˵£תУúбҪ
ҵϷ𣿡С¡
У㣬Ϸ
һԼϷݣϷûϷݣֲһ»Aеĺ࣬һɻϢ˵ܲܰϷŲꡣ
Ź˰Сʱ˵ԡ
ԿĶ˵һֱֻϢ
쵽Ƶ귿ʱŸԿĵǸ˵Ƣûƺã¡
վھƵ귿ſڣվڸ˵
Կģʵ˵öԣʱȷϷݵֲϷʵ
һۣΪõԱǶϷγϷǱϷǣߣҽֹȥȴӶҲ֪˵ʲôˣϣԺϷʱĶ֡
֪;ݣڶεʱԿĻǻݣҪĥԾӲͷƤȥ
Ǹ
û˵ʲôޱתط䡣
Ϸһ֮͸ϷɻAС
ûȥѧУڼңҲң˵ͬѧŹβָۣвˣһǱ˴ġ


34
лҪ˵
һVлӵ12¿ղأרգ飬͡İ£漰У԰裩Ҵ׶԰С࿪ʼʶ˴СͬѧܻȡЦͬѧһºţһǺ֣һǴӣ׶԰Уһֱͬ࣬ǳҳΪߣΪϰ塣
ңʲôϵ˵ѣʲôʱ֪ģ쵽Ĺϵ
ʺʲôϵֻ˵һ仰Ը˵ʲôϵ
С糡
Ϊ˰Լë׸ѧʱǮȥúðǩͬ飬ܾһУǰŸ绰һˡеһʱҽǩΣ֪ͨͬ飬վˣһεᡣ
ӵղء⡷İ£
ưܲXŮ
γԴӲܽúżȻһöһֱʧߵǵѵúߣӴԺÿ˯ʱ򶼻ѭǸ˷Ϣ
С糡
賿ĵ㣬ÿţѶУ˫סĶ䣬мĲż
飬Ұ㡣ͳԵһһ飬õĸס
һ仰飺Ψһľ꣬㲻ܳҵȴʧҪôûҪôʱתͷ˺һۡ
̯֣ңұȽ㡣
ǰᱧסǸǸҺˣҺˣòá
ĪһסʵҲҸ㣬˵ûã㣬ִ򲻹ǡ
ۣۣҸתУ㲻뵽飬ǾͲȥ⣬ԲòãҺˡ
Դּҳµڲһʱ䣬һʱֻųңô׬ǮȴԸȳ˶һдСʱڱʱֻһԿţʮ֮ǰһһҽԺܾԼ˱ˡ
ʡԼ̫ģΪϴֹ֮ѧУʦῴܺǰѧȴʮ߰кӱ͵⣬ʦܹܵסġ
Ÿ߳ķ䡣
ҪתУĻҿ԰æתĸѧУڡ
ֻסļЦллӣתĸѧУʱæ
ִסʮ㣬ҿʲô㣬ѹСͲһ¡
ٰһæȥһѧУǱߣҪȥüء
ڶϾŵ㣬˵Ĳȥһ˹ʸУУԱҪȡأԱ˵ѧУزȡҪоѧУ쵼ͬܵȡ
Уİι˵ͬѧֶֻ֮ѣУʶģҲж꣬ѧУԸһ⳥֤ǿ
˵ֱӱˡ
Ĵָ
񾯹󣬼ڿԵȡֲǽ˼۸ͬѧӼпԿ˼ͬѧҵʱס·г䣬Ȱơ
󣬽˼ҲŽȥ
ûмأ֪ڲǰ˹ƴøݡ
صʱѾ˪û뵽ѧУһֱǱ۸ģһʦʹû˵ʲô
õغǵֺʵݣȻǵҽԺһǻѧУǱϵͬѧ໤˹һ򵥵ѯʡ
΢ˣ񾯽˽µ⣬ǿֻǻ⳥¡
ҽҩѣҽҩѶǮ˼ĸ𷼲ƴֵóǮͳһǧݸܳ壬˿ûҪǸ˼ԱߵĽ˼˼һҺεӡ
һǮλҳҲЧǮ
ֱӺݺһȵϣȻгһǧϣһǧҽҩѣԺע⿴õʱ׷ͺڷˡ
һӻˣҪͷʱ
Ǿ֣׼¡
ûģҶӣǣֲǣɨ֪֪ҲǸŵģ𷼸øһָ
ץס𷼵һŤ̫ţ˵˭أ
ۣ죬˴ҡ
ֱֳҳһţֹǺý˼ǸǸ¡
һӻ𣬽˼춼ûУںֱ
㣬û£תУûˡο
ջԼͷû£ԺԶһ㣬⼸ڼţǰȥϿΡ
һСʱ
ӣллȽȥˡ
ͣСſںӻֿĳ뿪ŴС
Сеϵ·ƽ˵Ӱϵúܳ
򣬸оͷһжûУ㻹Ǿ仰ʲô¶ʲôʱԸҴ绰㻹أٲ㺮ǸҲǵģķɻؾ飬絽ʱתѧѧǵø˵лл
ţ֪ˡ
ֻɿóֻǺԶ塣
ι
Aˣ
ô֪
㣬ڼһ棿
Ҽҡ
ţ֪Ҵȥ㡣
Ҷϵ绰һԵؿ˭ĵ绰
ϰ壬СôôԡЦ
֮ǰΪڼңסУﳤûˣʹ̣ǿյģȥǼõԵĵ͡
ʮһʱŽӵԶĵ绰Ŵ绰ǱǰŽ
ʮһ³AѾ죬ҹɪɪ洩˯£һ²Ьͳ
ҿĵӾû°ɣ
ȣȤѾ𵽳ж˸𣿡
Զ帽ĻţǻˣΪʲôȥ֣
һᵽֶ֣뵽ھֵУƵأƫƫû취˭ϡǵҽҩѣܵųģСʱţƫƫѧУ۸Ϊ㻹֪飬һתУʱ򻹾ܾ
ҵܵܳ˵¡
û°ɣҪҰæʱҿڡ
ؿźԶ壬Ȼʮί͸㱾û޵ʱƫƫи˹ο㣬̲סһʱԶһ仰Ūžવֹֹס
Զæᣬûû£һжõġ
ڿޣԶ§סһֱοĺ󱳡
һֱĬĬᣬ֪һʲô⣬ô̽ôֽ
˺Ͽһˣһ֪Լʲôоӿհ˼룬ʻʱعͷǸ˳ʲô˵Ĳġ
Զ壡īӰӵĺԶ壡
Լûע⵽˺ǵĳʻȥ
˺ǰѳͣԼҳû³ڳﵥֽỵ̂굽Ȼ̣˵ʱʹӹ˾ϻˡ
̸һͲۣڶں֪߲󣬶Զ塭
˺Ѱ˵ļ䣬ȷϲ͡
ڳϴʮӣ˺ǲ³ݡ


35
˴ʮӾͲޣ ɿԶ壬ֲȥᣬӣ ɤɳƣǸ ʧˡ
ƽʱôԼ
Զ岻ò̾Լİѿأ ɵ£ ԿʮӺסᣬһû ·ղʧش˲ʲôļͥ²Ը
⣬ü͸ɻ
Զֻ̧ͷҪ㵽
ҡҡͷã СѾк˾ȥɡ
Զȥ۽ǵۣ ͸ߣ
Ȼأ㻹¹ҹɣ
Զ屻ȻӶ֣Լһ˿飬ʱң ˡ
˺վ¥Ĵ̨ϿźԶԶ
ΪҪϻؾϷ תѧúæѧУǱ߿ִӰѧУѧڵѧȫ˻˻
˵飬 һ¶߶ øϱ˵Ŀγ̡
صĵڶͱˣƵϢ˵ƾź̨ھ۸ϵԱ ݶھǵ͵Ϸֲý̽࣬һΪӵ㡷ѻŮһţû뵽ŮһŻһ⣬ֱɸӡ
ȦĵƷĿǰΪֹûһǴδ״̬ûκƷֻа
ȻٲݻܶԿĸһǶ΢˵ܾҵûˣƣǾǲԸŹҲϰΪ
ӰӳǵĲϷ꣬շת⾰㣬мǵϷݣ˵Ҫɣ˵ĹԼɵľԼɡ
ԴϴθԿСִԿĹϵãƬ˺ܶ࣬õԿĵĻ˵Сݼտѳͷ
ͷǵϲϷ˼ʹϵ棬˸˺ܶ࣬ԼƬͺٸ˴򽻵ݶ˵ԿĺܲദһʱΪϷԱߵĹԱ
Ϸݶ࣬ʱھ飬ܻؼҵֻÿֻ΢ţѧУӦôѧϰȡ

ʮ³ңСеϣͷعͷźɫֱͣߣ˺ǽ³³֡-ϳ
ȥģ
ȥѧУһУллǸ硣
ȫ
æϵϰȫ
ӵĿռ䲻СȴñƵúܣͲӦ뺮ǸϽĸʻλϣһڡ
ѧϰ𣿡
ͷһϸϣҽҸˡ
˺ƫͷһߣѾúܺã㲻ҪپԼòã㣬ֻŸ¶ѣΪǳˣҪе㸸ĸΣԿȴһ˳еһУѾʮĴкΣԤҪӵУ֪ѧУ򲻹ǣΪʲôǰ˵תѧΪʲô̬Ȳܼһ㣬ֲĻ׳棬֪ʲôܲµ㾭ʲôԿ㲻ͬʱУǸˡ
˺ǿõжһֱּ˵Լļˣּδذˣ֪̾ûа˵ŮҲҸʵѾͷظˣʮ˽Ը񣬲Żôļ໤ˡ
׽㣬ͲҪˣԼϣ˵ˣûչ˺Ρ
æҽ㡣
˺ؿһۣ֪˽¸׽㣬ʼնڷ
á
֮һֱֳĬָ
ѧУſʱ⿪ȫ³ǰŹ˺˵һ䣺裬ңҽ㣬һˡ
ţ㣬úѧϰġ
˺ǵͷʾ֪ˣ³ת
ûаѹ˺Ǹ˵ĻǸС㳤󣬸ƣվǱӦõġ
һھϷƻӵ㡷һµ꣬ĸ¶㣬Ӣ̽ʱ򣬸籾һŮŵ磬һŮŵְִҵ磬Ϸݲܶࡣ
ٲ˵ǣȥΪ룬籾ֻŷһ͸Ӣ˵ִ磬Ӣ͸¶ⲿִһѾ־㣬˳ഺѾ1223ںƵʱҪʱ
ԶӢ̽ĺһ̽࣬̽࣬ģˮʮд
ĹԱ֪Զ崫ţ٣û˸֤
С¸һϢϵźȣһ߷籾̨ʡ
Զû߹˵׼뿪ʱڽǺЦڰ֣Ǹô̯ô˶ڵݵ뿪
1223ϰ˵㣬ഺϿתһٲ
ָǵȺﲻˢϢ˵ݵúܺãʺྐྵӵʱۿ˲ϽȺϣڵϷʱֻЦ
ʲôأԿһ䡣
²ݵľ硣
ഺ𣿡ոˢ΢ʱ򿴵΢˳תˡ
ͷ׼ϢʱȻ磬ģܿ𣬡ι̡
ҿľ翪ݵÿɺˣ⼸пգҪȥ̽İࣿ
ʱ쳣עﲻȦǺۣܿҪ̽ࣿ
ʾñĿʲôĥ͸⣬̽࣬˵25ŻAвμǵʱһԼ
æ˵á
ļ˱ͨ
лҪ˵
ӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


36
24ʮ࣬ չС¸׼ɻAвμӡഺǵڶŵAУ Сʱĳֳĺ̨ʼױ
ഺŮһŶƸͬһױң ֻǺѼ㲻ٽ ɸԹ˾ŵĻױʦױ
ʮʼ ǵһβμ翪ᣬǼڵһмλã ֳķ˿࣬˽ʱ򣬼ֻڹۿԤ㻨ʱ򣬼˲١
Ավ̨ϵʱ һֱվһ𣬵ķ˿һֱ 󺰾ܾ䡣
ŻͲһֱ΢ЦվжߣܸƣϷҲֻܻ߶ƴնԣ һ顣
ֵʻʱ ǳˡ
1˵һԶĹϵһ
˽˸һɲش
2ǵѾѣ
˽˸һɲشʹⲿϷ⡣
2֮ǰ΢˵̸θ飬һһһῴжԷʲôڻڣ  ֮ġ
˽˸һɲش
ߣ
ôѲɷãŮǲ ĬĬ²תˡ
˽Сʱص̨Сµǰõᡣ
ǣһС£ֹ
С£ȳȥҰɣͷҳ
С߳󣬻ԱѲ˵㡣
ķɻҪϻؾ飬ٵһţŸɳ׼ţǰڵ̣ʲô˵ɣ֮һҶھ飬AУлҪμӡ
Ҫһӡ
ڱõͣʮһ޸ʮһĹ˺˳ʮ˸ͷβƲԣ仰Ūһ㶣Ҫӹʲô£漴õһСţŷŽڡ
Ѿʮ꣬Ů˹ʮҪӾǸοңҵʱĲ𣿡
һͷˮʲôˣûڣ˫ץס󣬴ſ󣬡˳˵ֻ˵ǣܻܵõĻҲſԻУҸǿڡ
ʱһֱеĸо˺˳ȻƵϣҪӹغʲô£Ѳɻ뺮ǵĺӲɣô꾭ѸǷָÿ¸˺˳һʲƵĸѣôûκθĹ˺˳˵Ѿ御
ʳʱûκʳЦµ󳶿ֳ֣°ͶŻ𣬡Ұ㿪ڣʲôһ㿪ڣҸ˵̥߿ţǸСûܹİְָĸСʮĵܻܵãˣӣͬĸĸ԰ǲ
ﻰķ벻ûɫѿΪܺ˵ƽʱҲǺл̻̽ģû뵽ôӲô˵ͬΪŮˣΪңھҪһдƾʲô˶ŮϥӶܣ
ǸҲ⣬Ҳ⣬ôǵ£ǱѺǳܷʲô£ҶվǱߵģҸĹϵƨǣָҰ㿪ڣ񾭲ɣ
˵ֱ߳䡣
˺ôģһһ񲡵ĸףһԼﲻܲʵĸףûһС˺ǴС˵ģʱ򺮳ʱְݣֽƬƵġ
˵˺˳Ȣ޷Ϊǵ⹫Ǯбǵ⹫ںһʱȥҲûκιõֻܽɹ˺˳
˺˳ǰڹÿΪԼŲڿΪǸѣеΪ±£˺˳һʸг۵ķãؼǱǵ⹫ģڹ˺˳
ԽԽֲܴ绰߹˺ǣ¸£ֻԼţص󣬸ָܹ˵ˣҹûúϢֱӾˣ˶Ƭһ㶼ӡ
ʲô˼
ֵǱߣϸպãҲ֪ӣȺֶ࣬Ǳ˳ˡ
ָ磬˵˼ǣ
ݱסȻϣܹû£̣һѣ༸ǧһ飬಻򣬶˵ǮСĿ
õǱߴǮ㣬Ǯ
ûʵݿϷû
ָվЩ֪룬˵ȥҡ
賿һչصƵֱھȺ﷢һϢ֮ǰĵͼ
ʲôҲ˵ҵĶߵĸһҪһκۣ㿴ҸҲ˺㣡
жױɻش˯ڶûϷݣ˯Ȼѡ
ΪϢ˽ͼϣ֮ǰμӷشʱ򣬰ûʣһʱ֮䣬Ƣˣƣк̨۸鹤ԱŸӲΪ¾ղµķ˿ĺӶ࣬νֱ֪ܶĪĺϣ˵Ҫߺں·ߣÿ춼йţҲҪи޶ȣҪƷûƷҪƷûƷ
лҪ˵
ڶ졣


37
ָ翴ôһϢȺ ȻںˣϾˣ֮ǰҲ˵Ūܹλ  ϣ 
һ鶼רŵӰʦ㻨 ָȥƬʱ鿴Ĵ浵ܲҵöˡ
µһ΢µۼȫģΨǰ棬 ۲ǡ
ҾͲΪʲôôʲôڵֵô׷˵˼к̨к̨ô˼ҴС׵Ļ³ Ӵ˷Ǹк̨ ˼ǩĹ˾ǳīӰӣݵƷгīӰӵͶԼҹ˾Լ޿ɺǣ˵ǵĽɫ һͺܿɣ ڡӵ㡷տĵͲμµӰĿʽĵڳͻݡӵ㡷ǵŪһͨ˵˼Ľɫ¹ݶ˵ͨԾŵõĽɫ ǷǵϹװ ˵ûʲôɧŲж ʷһѣûʱŮѱ̤ƾֵҲջһȺշҲͦԵģбҵһѧûˣ䲻˼ôAҵһȽѧ׵ѧԣ˼ҵ÷˧ˣŲϹۿ
Ͽ꡶ഺķọֻ̈̄˵ʣըĺܺãŮһŶƲǰ㣬վûվ̬Ŀ˵űˣķ˿ҲǹˣȫܿԸվһ飬ǻǵ˼ңʵ£ʱԱֵ߱úܲͷһۣ飬˼Ҷ˵˲ش˽˸⣬ǵ׷ʣഺҲˣݵúܺãȻƲݼɣٿŲϷݵʲôŨŨжװɵ㶷硣
ⲿϷʱų꣬ⲿϷݵòֱŮһˣϹûѡŮţҸҿ϶ⲿϷ꣬Ƿģں䣬ǵʱ˼ʲ𡣡
ʲô˶Ǯˮҳ˫ŸֳҲ˼Цˡ
һ̨ŮƲծˡ
ǺǿľͺãǼҺ
ԶԶԣݵãڵΪǮҲϴ׵ģôο䡣
ʲôϴ׵ģ˼ұͲڣȽ̤˵Ҫϴ׵ġ
ҹܻAĵضΣ˶طһ͹Ŵ󼪣̨Ů浱ڹŴһ檵ģķԱǴרҵӢճӦƸӵƾԱʸûУϴˡ
΢³죬ᣬҲɾۣڶŵƬױʱָٴθ˵Բ
ָ磬˵ҪҲΪ㣬ⲻһģһĸңϣܹҵҼǵǰһܣ½Ϸݾɱˣʿ˭󿴵ҵ˭ֵģĵʲô档
ָͷ
ϷݱȽ٣ĵϾŵͽˣָõڴ濨󵹻صǰһĻ濴
ƬȷӣйԱ
½˵Ϸɱ飬С˵ʱõǷŽκУﵹȥ
ָ綢ĻСʱ֮ãϽƵţһֱʮ㣬Ϸ꣬ǻڿָ粻˼˵ˣֻʱϸ
ԿҲæ
ǿ˺üСʱƵȷ1711㵽㲻ģʱڻױһʮһˣһһϸʹȥ
ǻǺõģھܶףҲ̫ȦǰϷǣݼļѣһֱܺá
ΪûкϷݣֳ
ҪˣǮ㡣ָεֵ˾֪Ҵֻǻɣʱûм֮ࡣ
һָۣ磬ⲻġ
ԿĸһؾƵ꣬ǸԵں档
ô죿
ȻҪ
ԿĽԼ棿Ҫõݸ˵һ¡
ԼȥҪɣָǱ⴫ǡ
Կһ棬˵ָⲻֵǮǼʮ򣿡
ЦЦ̧޼ۣҵģŪҲ
ǵʮյʱյܶ԰ϵͬѧкǣûؼҵĹУ;Ū˺͸ôͲͻȻҲ˺˺ܾõһڲ˵Ͳû˵˺ô˼Űã֤´βŪ͵κζֱֲһ
߻صƵһ·йڸģǻȻ
صƵ󵥶ȥúķš
Ὺż˲䣬üͷһ壬Сʲô£
ν㣬ҰֵڻĶմѪģܶ㲻ãҪ㻹ǻҰɣҲκ¡
˵ȦЩ˺ţһֱ񣬹ƺǾмֵз˳ߵġ
Ĭ
ν㣬ĲκˣҲǺ㣬ǵû
ǰЦЦת뿪


38
12ţ Ԫżٵ졣
ʮ㣬Aǰ붬죬 ϵ˶ź· ߴҴҡ
 ǰ̨ʱܾ뽨 ϸµĿ֮ǰǵøңӰҲһݵ䣬 ô
AGİѾͣڼգĿǰΪֹѶ90ҡ
ͷԽ뽨˵İȥڳպôӰﾲ վƿ硭
ְ
Ǽְ ҵְ
ü͸ɻ󣬡ʲô˼
Ҵһݹְˡ
Щ죬Ϊʲô
ﾲȴ ǿջЦ ˽ԭ򣬺磬ȥ
뿪
һֱʮһ࣬뿪ǰ뽨ѱװļ ͻȻһ£ ʵΪʲôмְвʽԱ
ƽʱٹԱƸ⣬һʲô⣬ 뽨ӦҲļ߲һۣĹٴԱʱְʱҲǺܳٲ֪ԱĹʲͣһСʱһ飬ֹôвˡ
뽨һ㶣ɫ磬Ƕҹ࣬Ըҹ࣬ŮӣֵطͨѵķԱֱȽ٣æʱĸְˡ
֮ܶԱҪĻ̶ȲͣҲ̡ܿ
У֪ˡ
ߺ󣬷뽨ü˼û᲻²ǲװ̾˿
ûȾƣߵͣλã򿪳ȥͬʱļڸʻλϡ
ʻͣһξ룬·ִŮĹٱһﾲ
ԱΧ۵ˣ˭ûǰæ
Ǯң磬ҵǮôӾﾲͷһֻͼקİﾲץŲš
һһﾲϡ
һ˶Ǯ׬Ǯٷ֮ʮߣֻʣһѣ㻹Ҫߣ㻹ǲҸ磬ѾƵôְô
ˣǮңʮּһźﾲϣﾲߵڵϣҲߡ
׼óǮǮʱǰǮ
˭Ӵ
ѣѾ
磬㱨ôǵļ¡ͼǮǰʱߵոڵϵİĶɢһأֽ뻯ױƷȡ
һ
ͼʱ򣬺ۼֿһȭ
ԱΧ۵ǰæ
ȷŹ㡣ָŵϵﾲ˵һ䣬漴ܿ
ǰﾲﾲסޡ
˼ɢĶݸﾲӹ
ûˡοһ䣬ûӵһ¾ʹ˫֡
ﾲ޹ɿеʣлл㣬磬Ҷ֪ô졣
ЦЦû£֮͵飬ȥɡ
ﾲͷźϳʻʱƨһ
ңļǱߣֽԼðɡ
ﾲ鼸ֽˮ˼Ƴ˺һۡ
ڵȺ̵ʱ飬˵һ䣺㲻˵ûϵҾһʡ
ﾲƽһЩ͸ɬûʲô˵ģǵȷҸ磬׸硣
ţȻЩȫǰ
ﾲһԣļͥĸŮϾ˼룬ʹɼٺãĸһ䣬ĻɵģƴѧϰAĸǮӳпʼеѧѶһģϲǮѧʼͲϴǮĻпһĸվǱߣΪǮ쾭壬Ȱס
֪ôοֻñֳĬ
ϴεĵַδľס֪AеĽ¥ȽϾɣֻ߰˲ߣÿһ¥ең˵һסˡ
лл硣
ãˣ¿ԸҴ绰
ﾲЦŵͷͶסŲӾͼվԭزﾲǰ濴ȥվڲԶ̡
ﾲת͸
ϳڡ
ﾲ򿪳ȥصᡣ
κһֽݸȻȰѰȫϵϡ
㻹ʲôطȥ𣿡
ﾲҡҡͷ
㵽Ƶ߱ݣ
ֻʮ飬磬ܲסһģߣԲҡﾲ涵ؿ·ΨһܹˣʮֿһͷǴӦҽһ
ڲסڼסǰĹԢ
ɣؿڵЬһ˫ЬгԵģҪʲô𣿡
ﾲ˵ûθڣںȥʱһۺԢĿװ޵ûǺܺ
ֻпȪˮûϣ㽫źȰɣ򵥲ιһ·䣬˯䷿ֻŮѵ·Ҫǲһ
ҹ¹м·
ԡĹëˢ֮ĶɣôˣҾͲϢ
뿪󣬷ֻʣﾲһˣſȪˮƿ䣬Ȼǿͷ׹Ԣ󣬿ֻоʮƽףԾռʮƽףܲһƽףضνϺãҲҪһǧõڹ˺ǵı˵ԢǺһЩ
ﾲ̲סｫ˺ǱȽϣڹ˺˵˲ߣֻһ壬ͨҾҲ˺ǡ
¹Ůʿ·˯£һ·ӡ
ͷûԡңﾲϵ˯µԡϴ裬ʱһۣŵƵġ
ϴԵķţϴͷβˮЩ
ʮ룬ųš
дҲġ
Уø㡣ԡôĻԿյ
ţ֪ˣлл硣
ﾲֻںסһ뿪ڶŪ͡
˯ʮﾲŪ緹
뿪ǰһǧӦһﾲһǧ飬˵ʱǮĻһỹ


39
šഺȲ ƾﰮĸǧСջٷ˿ͬʱҲвٻ ݲμսĿⲿ磬 ֮һֱڡӵ㡷Ϸ ΪϷݶ࣬ ָϽȣÿ춼ĵ賿
ʱֱ ֱƽ̨Լʱ䣬ܹάֻ⣬룬ݲϲμӽĿ·ݣԾȲ ڸֱƽֱ̨ˣ ֱֶܶԱյ˿ˢϲһֱǰһԤƬȿĵʱԸֱ
Ȼӵ㡷ʱ򷢹ھͣ컻һͣ ֻ֧ܰ кܶƯĵĻЦЦʼֱ
ģҲ֪Ҫʲô ⲿϷҪĶã ӦҪĵǰɣҿкܶˢ ҪˢĵȷҵֳҲк²Ϸȹʲôг̣ûʲôг̣һֱھϷҾ˵Ҫ磬ҲҪһ¾磬ҼǵȥഺԸȻϣʱȥ档
߿Ļ߻ش⣬ܶ൯Ļ˵Եðഺݶ棬ڲɷõʱʾ˵ЩദȽϸ䣬ͨ˵ѹ˼ŮһţûЩĻ̬ŵر
ˮԿĵݹһˮƴֱ̣֪ҶȥˮƫƫӰ
εߣֻϷʱżǰˮϷȫʪ͸Ӧϰʱ·ƫƫڸģǿܶѣŸϽ·
ллӹˮ˵ֱ
Կüڰ־߿
һ߳ˮһ߿Ļո˵˭жKevinԿģϷرֱˣѾʮӣʮҾ͹ֱллҽҵֱ䡣
һŻ߹ժ¶վƣϲɱࡣ
ɱˣصԶһЦļƳһֻڸʲôֱ𣿡
һյͷǰóͷԱ߽ܸһ
ոսһϷܶҲչ
ʱͷ˵ݰݺ͹ֱ
һҪϷɻһ뿪
нϷ𣿡ܶһС
յӣûüϸһݵְҵ磬ʱûнϷ
һŮŻûݾټ㣬ҪԾѾŶӹͨŶӾܾˣһԱ顣
̶仰ϢܴЩ죬ܶȽϴȦô꣬ӵϷǴ磬ǲļʺܸߣĵġӵ㡷Ѿһ̨µһֲӳȨ
ĸӣ
ɽ
ҡҡͷûյӣллܶ磬Ļܲܰѡǵݸݵϵʽҡ
Ӣֵˣ־㣬ʣһŮɯӢ򡶴ɽƼŮԱӦǶʮɯ
ϣ賿һصƵϵɽѡǵݣ緽ĹԱҪ˾籾ֱϵ
ܶ£ɻAиƬ˼һ档
ʮźƷƫ磬ǰ겥ʷܺɽͣݵĵһƷִ磬ܶһš
ڳԷʱ˲پơ
ֵźⲿϷָѩѣҾ㲻ʺ˼ɫ籾Ҳˣ籾˼ʮ꣬Ůԣ㻹̫ᣬҵʺֻɫ
ʵû籾ûֻɫĳ֣ź˼ӦһµĽɫ
ûڣźֽ˵ĸɫҪԾģԾʱ֪ͨ㡣
֮־˼ơ
ֽܶϳһ𵽻ͬĳһһǰһ
ܶһƾͣܶķ˿ϳ
˶ʮӲ³һ˿ļ֣ܶ˵ǾӸ߲¡
С´ſֱܿȺ˳Ϣҡ
Ϣҵʱ˿ϳҪǩ
ǻصϷʱܶͬʱڻžʹܶĹųһСʱͷ˳ֱתҵһƬ
ŮʿܶţԼＸΪݸͺ졣
ֱӷŮˣš
ܲܺúϷٳջ𣿡
ģƤǱǽ񣬻˼ת˼ҹҵ
ϢֲģЩּ߱˼ҲˣǵѪùֻҪеһųòñѡ
˼ҼȻתҵ˵˼е˵ĺѣʱͬһϷϵõ㲻ǰʱ˵ԵãԵ˵˼ҳǱһЩʵϢû
ӵ㡷һµ׳ɱ࣬ϷɱͷɻAУڼҴμӡɽԾѾ籾˼ֻĲˣϲ˼ɫɣӦø񫣬ԼݼŲɫ
ΪźݵƷһǩͬ˻ûȷ˶ڶġ
õϢǸ궼ȡŮһţǰѾԹˡ
СԾʱӢҲɯԾ
ӢȻЩΣк
ɯȽȥԾӢ졣
ҾˣӦóԵŮһš
ƫͷӢЩ࣬εӢ㣬Ǳ˽ܸҵĽɫܲݣӲݣʵ㶼ӦȸһұĬĬƾܵ˵û˵һǸӲãʺݣҲͼ仰ѡ
ȦڶཻѾԭ˵ѾԴֲзǳǿӲĺ̨ĲϷĲϷҲû쵽Դŵĳ̶ȣһϷϵ̫ӣľǰÿһϷݺãˡ
Ӣԣ˺ͬȨԼǾ˸˾׹̣ܽɯõĳɲߣϾˣȻƾ衶ഺСһѣɯһЩҲԸԭ
Ź˶ʮӣɯųнȥ


40
ڼ̨Ӱ źݣƬĹԱʮӰԶһǰԱ߻Ӱʦһʦ źм䡣
Ϲк 仰Լ
Աݸһֽ ҪݵƬΣ һӾУŮѧճθ˾참СƬΣʾˡ
 źû˵
Զһ˿ȣ֮ǰûҲû˵ԱźᣬϷм ⳶Ȼһݴģ ݼڵԱ߳٣ΨһһȱݵĵطǶϢİѿزλ̨ʹУֻҼ ҲںܶСԱò١
ϣ ͬʱʵưģ
ǣǿưġ
ոսµϷŮһţ㲻Ͱ Զ̧һۺּϣ ԵĿɲŮһţԵֱֻ ɫҪܸߵݼڡɽⲿǿŮţֻں벿ֳ֣
ź˵һ䣺ݵòֻɫʺ㡣
ݣһ˼ɫ𣿡ΪԼȡΪ˼ɫϷݶ࣬ɫֻпɷӵĿռ䡣
źҲؾܾ㻹̫ᣬֻʺ㡣
ԶȤŵһΰɡ
źԶⲿϷƬǱ߶һܶԶеڣһɫɽһ̰٣ͬҲǰ˼ˣ໥ԼĹϵ˼ϲһţ˵Ĺϵ̣ԶϢûж⹫
ȻԶڣź᲻ӣݾ籾һΡ
ݵʱźԶһۡ
Ӣȥʱɯʱ仹òᵼҪ
źݾȥϢ
ôӢʵ
ҡҡͷ˵ݵһ㣬źԶı֪ˡ
ǰû˵֣ãԶϣóһѩѳ˭ģ
ƬĹԱԶͣеСģճһңܶϷġ
ͦġԶһ䡣

23ţ껹죬Ҫǲְִҵ磬ͶʷǱ߰ĽɫһΥԼӢƵٻѵ׼úùꡣ
绰˺ڲڼң˺˵ڣҵԿȥҡ
߽Ժӵʱ򣬷Ӿ
Ӿرߣ̽̽ˮ£ģӾӾĹ˺ǣ¡
˺ιժӾ˫˫ֽſӾرߣ̧ͷʲô£
ֱһ¶ˮƤ첲ʲôôʲôӾ±Ͻ·
ѵʱ˶
һۣϻϽ㲻֪ʱźģ˶Ͳڼܲܲʲôģǵˮ档
˺ֲֻôӾߵԴԡۣϵһᣬӹݹë߲ͷ߳Žߡ
ڼҴã
֪յıӶãϢһСʱڼҿƬӣϰһҵ̨ʣҪΪӵ㡷׼¼һʱ䣬ô˵̨ʵġ
˺ǵִϣЦպͲϷЪڼң
һ֣ƫͷϰѾǲǿƬꣿ
˺ĺõعǣǿ˰ɣӰѾ˵ܵߡ
úײײʲôߣ΢Ծ˵쳴ô˵ߣĪ
£賵ҴȥвɹȱʲôҪҪһ
Ҹһȥˣûҹ㣬ƺҪӣһܻܵã˵ҪҪӦǣ˺һν˵·¸޹ء
ؿ
˺һЦͷЦģСӣңȥϴ軻·
ʮӣ˳ڳУٽ꣬һƬ죬ɰ˺ܶ࣬
ſڻܱųӸں档
⼸Ӧòɣ
˺ҡͷ˵AС
ԲԣУ
㡣˺Ǳʲôʲô
ɴ಻ʺͷʵʳճƷ˼ӣǮʱû뵽Լôࡣ
йõĽ
ǰϰʱ򣬹˺Ǹ档
Ǹ磬Ϊʲôϲҽ㣬Ůϲ
벻׹˺Ϊʲôһ˺䣬ֱ˴˽⣬ƫƫ˽ŮѵĽŮѣѵĽѣӲǲһ
ôóҶûŮϲ
룬˵ΪҶóദоദû㺡
Ϊǰ˰˺ΣСʱڱ͸࣬ǵܵܣꡣ
ϲصˣǰѾ֪ǵһΣԶǸСŰҪкСѧ꼶ʱһ꼶ͬ࣬Ļ˵Ϳ
˺ǿŸϰּۻ۵ɬһЦˣҲá
Ǯ֮дջַʹ뿪
ϰ˵ʱһԻǵڳԻʱ򲥷ݵǲ磬Ļ˵ⲿֵԴȪÿһ²һΣױݵ̨ʣٵڣ²۸飬˵ĸүǮոѧŮŶѡûκŵŮһţֲϹ
ɴ²СˣԼ¿ԼݵģҪӷ֣ݵʵãΪݵúá
ڳԻʱյԶ΢ţԼȥӰһʡԺš
Զ壺ȥ
ǣֻǾû⡣
Զ壺һģҷӡ
ȥӰɣƱ
˺һԿֻЦһţ⣬ֻ
һַһ΢ųȥֻרĳԻ
ǺþûһȥΣҪżٳȥ漸죿ֽ
Ѽѹعʱ
һȺ˴ӳʼͳԼһȥΣĿǰΪֹһȥʮĴΣÿٶȥһˡ
۵ʱһԵĺֻĻﾲϢ


41
ﾲ˵ң ûпհһæΪһֱסӸһ˲Ƥӵ°ᶫ ֡
ʲôʱ
ﾲϻҪ
ԡ
ﾲлл硣
 ˵˵Щ̨ʵʱ᲻Ц ѽ ҶЦΪʲôҪͷ һֻϣЦֱ
ЦһܵͣϰżûʣµţƬŽ
ԣ ȥѧϰ
üԹ㣬 ģôϱѧϰ
ΪɼܲӢＰƶ ˼ѧϰ
ĩɼ ̲סɼܿʲôѧ˶ѧϰȹ˽˼ҽ̡
ûҿ̲Ķһ òֲĴ
˺ǳԵһΪ˾Ͳԣ ŵڿƵ顣
ǳʮһ뿪ңʰʱ ˺߹
һ࣬ȥʢ
˺ǡšһ
ʱպʰꡣ

4㣬Զ˵һţϸʻϵȫͬʱǼĵӰƱ
˵ģȳԷ
ɴԷûҪԷѾڼҳˡ
ԼѵȳԷ󿴵Ӱ
ʱ㣬Զƫͷ۵״Ц⡣
ң·ְתȥ˭˵ԼȳԷ󿴵Ӱģˣһ㶼û濴ƽʱ㷢Ϣ֮ǰߵҷϢҳԹûҶǻԹˡ
Զ룬ҼǵһҿŵԹû˵ûԡ
ھ飬ڼҲһ
ҪϷܰʱԷ
ԶЦЦǸãҴˣ㲻ҳԷ
Ϊ㡣
³úԶһϿ֣Ⱥڵݻû˳װǳǱǸףСѧĶǳе㺦ǱĵȻ֪飬ժˡ
ԶԷĵطСᣬСڣҲһݷ㣬һһ׳
˵ӢܸܶԴ˱ˣ
ԣŵϷ
Ҫ𣿡
̧ϺԶ۾ˣ֮ǰһѿ϶΢˵ұк̨޼ɵˣԴ죬ҾȫõģΪ϶ᷢ
ԶĿͣ˻Ų¹ϵΪѵһŮѵӦã
ǵúǰƵʱųѣҴÿ졣
ӦӦãлܻңӢͦõģʱ뻻ˡ
ͦϲӢôģתϷݣûϷҲţˡӵ㡷ƬʱȱǮˡ
ӰԺͦģǰƱ˳ӰԶѡλڵڶмλãԵ˻ûҧ̲ܿǰ档
˼һá
ȣñ˽ȥţûϳǡ
Զ갲š
ȥΡ
Զһ˺ǣ
ֹмѣҵܣȥɢɢġ
һǼҷ̫£ܵܶ´˵ʲô֪ʧȥ˵϶ܣý˻һȦ
Զ岻˵ʲôϾǸ˺ǵǰС
Ӱʼ󣬵ƹȫֻǰӫĻĹ⣬רĿӰӳƬӣ˵ƱܺãڱҲǹ˾ͶʳƷģû


42
ڽΪյĿռſӵĵӰ еȣѿָΧժλԱߣ ɱСռλã Զ֣ ȫƽ
ⲿӰں굵ӳ ƫϲ磬ԴӵԱҲûкúÿӰӾ磬 ϲ۲Ƭϸ΢ı仯ü棬ͲûСʼǱʼǡ
רעԶ嵹ûаȫ˼ڵӰϣ֣ ʮָۣץ˲Ŷǰ
ƫͷһۺתߡ
СʱĵӰ˵ ⲿӰƱ߲ûɣϲ磬ĴתһЩ˼
ϿָԶûı׻̲߳Ӱһӳ 紵 ̲סɪһ£ԶΧ
𣿡
ذˮգɡһ䡣
ǵһ¥ʱ ꣬ ꡣ
Զ忴򣺡Ȼ߻ǣ
һʱͣˣ߰ɣ ĳ⸽
Ѿʮ룬겻֪ʲôͣȥ
Զ˹һɡԶѴɡƵߣסֽɡмơ
˺ðԵԶЦһĬĬɡм䣬Ը䲻ЩǿƣԸ񣬱˼ҵĶʮǻۣ˸оǺܳ죬֪ʶʡ
аԵ˼ںܽˣõġ
Ϲգ۰Զͷ۵״Ц⣬ԶԶԣ㲻Եúܡ
ϳ˸һߵ·ˮʪЬӾ͸˵ȫۏˮӹģԶѳϵĿյ򿪡
ſڵʱ򣬺Զ忴ܿ⿪ȫͼ³ʵǲһ£
عͷ͸ãȻЦȥһǣҪ˿ʱ򣬺Զסĺףˡ
Žнǡ
ǵһΰȤ
˴˱˴ˡ
ЦСĿҸҷһϢ
ǵ棬ҿԼ𣿡
ҡͷУֻϤǲϤΣҲΣпٵȥˡ
Զ忴ȥ֮뿪
һɫĳӸպôСԶûע⵽˾˭˾ע⵽
˺ŷ̵΢˽

5磬ﾲסһطϢˡ
ŹӣﾲŰɫ޷߳ĳ
ڿֻĺֻ£򿪳³жٶ
ӣллңҵ˾ֻ㣬ȰԷɡ
Ȱɡ
ȥסķӣһ㣬һֻаˡƽףаһСõƷһĸӸһ䡣
ѴϺᡣ
ǸеأСĵ㡣ﾲ
ﾲֻĸ䶼Ǻġ
ڸСƿϣšƿǵݸлл磬Ҫ㣬Ҷ֪ôˣԷɣʲôʲôԡ
Ǯ𣿡ĵһ䣬ǵûĻǮȫˡ
ﾲ뾽ȣһٷǮеģҲӦõģǰøǷ˹ʡ
֪᲻㣿
ﾲҡҡͷ⼸ûңӦò֪ҰңһϵʽѾʱϵңԺʣһдƴˣҲһ˹
˵ﾲįЦмǿջЦ˼
ֻܰοһһжõġ
סģ
ﾲһС֡
һŮסðȫһЩAеķĺܹѾҵȽϽֱ˵ĵطֻҪ˺⣬磬㲻ɣ
ᡣ
ÿ˶ԼѴʲôģ෴һŮڼͥ»ֹۼǿһġ
ģAеķֵǶ³״̬ǰĵ·һȥȫǳӣԱߵĹͨǿ졣
Ǻ磬ȥĳԷ
һʱ䣬ڿ㣬˵СԢҪ㡣
첻УһѻعҪھƵİ۲ͣ
ﾲʧ䣬٣ȻҿԲһ˳Էͦġ
ԥ˼룬˵ԡ
᲻鷳ǲʶһ𣿡
ᣬʶ㡣
ǰĳڶˡ
ﾲһֱһ죬ʵʱİš
Ӧøǳμ졣
ﾲ˼һΣǲǻй˺ǣѾСȦ˽⣬˹˺Ǹָ26꣬˶ͬѧ͸࣬ʮʮңǼѾ졣
΢͸¶ϢϿĸһĸ߹ܣĸĸǸʲôģ΢ϢϿĿǰҲһְһ·ѧУܳˣĸӦҲͦǮġ
ĸĸǸʲôģ΢Ҳ΢ϵͼƬϿĸסĵطͨĹԢʲôլ
Ϊصǹ˺ǣӺ΢Ĺעбв鲻˺ǵ΢˺ţСҵˣڽȦ֮ǰƺСϷ΢СŹעбҲûй˺ǣϹڹ˺ǵϢҲ٣û˱˺ǺýܲãǱֱɾ
Σȥģ

﹫ԢС󣬺ְ¥еݣҪƾ˹ᵽ¥ֹҪϡ
Ѿ㣬Ƶ꣬һȥᡣ
Ѿ˿ʼ衣
ӣˣǾ͵㡣Ƴ˷纰
ϱѲǻû
ѼһϲٵڼҴòų֡
Ŀﾲϣе죬Ĵѧѡ
˺죬ĵӰһöԲԣȻҲԶһӰǺǹ˾ͶĵģӦøصСϸڡ
˺ʮΣɴִƹסੲݵ죬徲һᣬҲģ˼㱨
֣Цң˵öԲԣмǸڽֵϱ̱߳Цǲǰʾʵ룿
ԶԶԣ˵öԣɰġ
˺Ƿ

˽̧ͷһЩ죬ﾲ㡭
úҹ䷹ģûŵǰɣţھͿߡ
磿һۺֻǼЦЦû˵򲻴š
磬ҳˡڵϵڵĸ裬ð˷˷
Ըؽ˷磬˷ݸʱ˵һ䣺СӦڼҺúѧϰģӦó档
ҽҳģܲš
˵ģ϶һڼ
ϱѵʱһ˹סһھӢġ
ǣܲܰҪԶǩҽȦİԡ
ȵвУҶˡ
ԶԶԣȳԷҲˡ
˵ʱϱѻһ۰ˣȻһף˭Ůѣ
ϱ˵Ӣģﾲˣк˵ѡ
˭ģϱѸ˵ģŲ᲻ǰ˵һʹһϤ˹μĽӷ硣
ҴģڽΧʲô˵
һԵָһۡ
ϱƢͲãһôһ˵ܺõʱòģʲôʲô˵˵úҪΪŮƵģǼϤ˾ۻᣬһİ˹ʲô˼Ӧ
Ůѣϱһ䡣
ǣѣҲҵѣŮѡ
֮ǰи˵һк˾ʹǲë
ǸǸغ飬߾ǡﾲվߣϱһ۾͸ųȥ
ϱֱһ໰ͷҴΪʲôܸҹȥŮҶʶѲɻЦӭһѣһûء
û쿴˵Ϊв
ϱúһʼ˵Ҫʲôʱˡ
ڵȷԱϲ˵ʱϱѸڹ걾ƾܻعֻ˷ǵñڹ˶ʿܻ
ĵһȥʱϱһֻ࣬ļ٣һҾҪɻѧУ
һֻӣǱǸֻǼȥңˡ
Աϲ˵ʱ򣬺պû
ϱҲûгٷΪʲô˺ֵسٷ
лҪ˵
飬͡롶⡷Ԥգרɿİǰһ÷дĹ£һɥʧưܲĹ¡


43
صҺ󶽴ϴϽ˯ ϴڴʱֻԶ屨ƽ
˳ʼˢϢһֿ֣췢£ ΪԼԶ鱻ع⣬ ϸֲǣ ±ͬС죬 Ʃ̨жӲһ´Դ ȥܶźһԷƬ붯ͼ
ɽⲿϷ֮ǰıΪŮһţźݳԷѾͲ²¡ɽŮһţǰʱǩͬ׼ְҵŮŻɱˣѲ²Ƭͣ ˺¡ɽŮһţȻԸ⽵ȥʲôСǣ ݡ
΢һȻѵְڳ̿
ˣк̨˲һŮǶ
Ѿflop̶ֳȣ һ˶ɲ
Ѿʮ꣬ ŮԱĻڱͶ̣ǰʱ˽һӰͱȦˡ
Ǻηʥ¡ӵ㡷Դ ¡ɽԴ ̨Ӳ˰ǳĽ˭𣿡
ǰʱ˵бк̨ʱ˵Լҹ˾Լˣ ڡɽϷīӰûͶ㣬˺Դûк̨˭š
ͷͣƾ衶ഺŮҲջ˲ٷ˿ֻǡɽڳﱸʱѾģϵźǳΪԴ֮һֻϾˣʽڲʮ£ƾʲôõԴŵĿڱҪϡ
Ҫݡɽһ˵ݼʵǲҹά
ڵݾߵġ
֧֧Ůݼһ궼Ҫãƾʲôݡ
ˮݼˣʲôݼ𣿴ѸɣúõĽ˿ȸǵԱ
ֻǸ֮ѡһѡǡ
˰ı
һʮŮһŮǣŶӼֱǶһֺӪ
ĬĬϣɽԴܸܶģѾϷ顣
22꣬ܶ34꣬˲ɣнôϷ顣
Ȧˮôûʲôܣ˳ھͬͬסǱ޳Ī
ǵĶûϷ飬ǲֵ˦š
֪͸¶ԾĲŮһš
ټ٣ֻȴɽûô쿪İɡ
΢µۿǽζԼֻлһ˺š
Ϧ磬ʼװǼңϣԺӵĴŵţٵ䣬ǻ˸ָϡ
ĽúߵϴСһĺһЩװǼңֵ˺ǼңǼҲװһ顣
˺ڡ
ϼиϰߣϦҹҪƣÿҪ㣬ʱͽһССƲϣӳúͮͮģϢ
˺ģʵ˶ϴϴˡ
ǰ˺Ǹ˺԰һ
ϦҹӦԲǰһУھֻʣˣ̫ش¡
ֻ˺ˣվڴ̨ϣ硣
ҹ
˺һںƣ
Ѿǲ˼꣬ʮ֮ǰڸĸжȹû굽ʮϰߣһʮһ˯ˣСʱ˯źᾭ͵͵ܵһСĳ꣬һӭꡣ
Ȼڳ꣬ǻҵ̨ҵ̨ÿһȥԽ˲䶼ġ
ԣҹ
Ĭضһۣ漴Ц
Զ̻ϧǼ̻
̸ˣ
ؿվߵˣô֪
ӶοСˣ֪ܲҲʣǲǲ˵
ѵôһ㽿ߣϹ˺ǵĻᣬҪ߱ˣҿ϶ǵһģһβֻǲŸոսûȶԲŲ㡣
Զʲôãʮ꣬屲ˡ
ֲǴʮ꣬ϲҳģҵѣԼҲˡ
ʮ֮ܽܵͲܽܣϲͱСˣĵһѾ꣬ʱһδ꣬һ̸֣꣬ڶ̸˰֡
˵ϣһܱѣȴ˵ҪıԸǩںԶĹ˾ҲԸǩ˾¡
ĵĵط
ԸϣԼԼµˣŲҪ˵ı
Ϊˣ֪˵ԸǸ档
Цһûз˫ſϣ̸ֲ֣˵̸һҪһһǸ֣ӵһеóĸ
˺ƫͷ紵ĳĿͣⱲôϡ
ȥΣ
ֻZǩ֤ûڣҲǣҪȥңƸǩ֤Ҫʱ䣬žҪϰ࣬ݶZǵǩ֤ûڡ
ôҵǩ֤ûڣ
ΪǩǸһѽҵûڣĵȻûڣһ²Źڡ
ˣ
˺Ǵֱ͵ģʮһʮ
ķӾµһ꣬ϣһƽ˳ֿ֣ǡ
֡
ͻȻͬʱĬĬؿԶȴʮһ˲١
Զ̻Ȼ˲٣ǴҶһ̻

˴һȥΣϱҪѧУϿΣָǩ֤ڣһ˵μƻֻܸǳӦ꺮һȥΡ
ΪɽԾѡˣյڶԾ֪ͨ
ϽѾ籾һ飬ĵʱȥμϷ
ξ緽ǱߵȷԵŮŵĽɫ
ϴԾĵص㡪-ŵĹңֻԱϴһЩûƬˣŵڼǰţӰǰһһк˵֣ÿ˷һ
𣿡ԶźЦһЦ۽Ǿͳӡ
ǣûǮǮ˭ˣָϲ죬ϣλ
ԶʾмϣͷȽϽ
𣿡Զģһ۾ͷʵصͷеš
û£ݣýš
Ϸʼβһ̨ʣǳһ仰Լ̨ʱݡ
Ϸľֻ࣬ƾԼȥݡ
ŵһֱڼǰ
˰СʱŽԶʼ˼ɫĿ꿴ŵԶϷݾ籾еļƬΡ
ԶӰۣϷϣշġ
̶̵ĴϷУһջԶڸϷʱ䡣
ϷһСʱ顣
뿪Զźۡ
˵̨ʵʱϢϴ˲٣ܶ˵ȷû俴ȥҪ죬ôҪҪ
㹤Ͷʣ㸺˵Ǳߵˣָ˼һûеڣͰڴˡŵ˵һְղϷĻطٿһ顣
лҪ˵
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


44
յ緽Ϣ ϲõ˼ɫһ̸֮ƬڵƽӢ
ٹСʱ Զע΢ ̷ֲѰĵط һۣ ǿ϶֮ǰĲ²⣬˵Ѿ¡ɽŮһŵԴ
ܶһϴĺ лһʱϢ
ԣɽûô쿪ģڼ￴Ƭӣ籾
ϳԷʱ ˺ǼҳԷųͻȻ벻ȥΡ
æͷ Ϊԭʮ֮ǰȥ̫Զĵط棬ţʮʱ һ˵Xһڣ Ҳһ˵һҲһΡ
ǩ֤ڣǿȥڵľкöطûȥ˺һרĳԷ·𻰲˵ġ
һڴı飬 ߹˺һţ ȥƫƫܵܣ Ҳԣһæ˱Ҳ꼸΢
ãȻҲ鿴档
˵ظ˺ǻơ
ǵȺ﷢ϢܿӦ˵гžͺãÿһγег̸ԤƵ궼ţǼֻҪǮľͺˡ
磬ôˣҪҪ¿ߡ
ڸԷﾲһֱֻһ䡣
ûУֻȺҪȥʲôط棬ûĻԼˡ
ﾲƤЦⲻЦ˳ǣװʵִȥΣȡ
֮ǰȡ˵ǿڹڵһЩ漸졣
ظϢŰֻ²˼ֱڿ죬Ը񣬲ǹΪ㡣
ﾲ󷽵ЦЦͻˣΪϴһ˵ľ۲ͣû뵽˽˾۲ͣһɨǵˣȥãҴСûȥιһżپҪȥг׬Ǯ
֪ðοʲô˵һƽ飬ﾲ˵һݳ޵飬ѹͬ
ϸ¹ʷһȥ棬磬ʲôطƼ𣬹ڵġ
ﾲڴ񣬺ѿڶʵԼǡ
ﾲǡһΪѣðɣһҵĳ־͸Ūò죬¸鷳æ̫æѾܲ˼
ϱѲȥֻǼѣӦûʲô⡣
ȥĻҿԸ˵Ҳһȥ
ﾲԥ룬ͷһ˾ΪΣԲǡ
΢˵µʱڲƵϢг̱򵥻һû⣬û⡣
˵û⣬Ǿû⡣
ﾲϡ
ˣһ˾;ۼڻ䣬ſָīֻһ˫ֿտգֻҪ˺ߣֲֶơ
ںĵط£λصطһȫµڴ濨һŪúſʼ¼񣬾ͷк
ִк
ƵҼͷīĹ˺ǣԡ
Ҽɣµæʱ䡣
֪æͺá
ϲƵҲϲƵӰİ֮һ˵ְɲȥȥĴˣȫܣÿġ
뾵ͷ¼ҿ¼ңÿһμƵҵľͷٵÿø㾵ͷҡ
ÿһľͷġϲͷ˵˵ǽͷ׼ֻĳ˲˵͡
һֵۣǵǻ
ﾲһԿĻʣδ̫ˣϴǸϱѵŮ˵ô˵ѿƢˣĿǰҪǵȦӡ
ȷƯͬһ꣬òúƯֲ־йԵƯǳԣ֮ңʱòøӳڡ
һ𣬷ɻɺܾܵͿʼغõĵӰ˲һСʱ˯ţֻʣֿһӰ

ĸСʱһ·ɻȵǶľƵ¶ķݳԷ
ڼ䣬οʵܶ࣬ŶӳԷ͵ʮӲֵǡ
Էʱﾲڹ˺ֱߣ߰ź
ڴʱﾲͼ˺һ԰װĳû˺
ɡ˺ְæ˺ŵݸ
ﾲæ˵лл֮ڹ˺˵ʱ˻Ŀϡ
˺ǵòȺ˵ǳģóĽܺãڱ˵ʱϸٲ廰ӹ͸Ŵš
Ϊ˺Ǹֲ֮ãΪÿ˶죬˳żһ¼ûܾٶ
ϵʱסһ䷿һǹҹлڵǰʼĵƵ
ҲŷԭĵԼô
̧ͷһۣǳЦ̸ϼܾûùЩЩ裬Ҫϴ𣿡
ﾲϴʱ򣬺Զø绰ȥ̨
ô
ͦõģֻ̫࣬ڸʲô
ҿɲĳôң
ӢԹ˵ùܣ󲿷ֻƵոеͲعȶμһЩѡȥ棬Ȼֻ죬ľùǺ
ԶӢͺãżپͷż٣ڷˣҪǿƸŹ
Цңҽ˺ܶ·վ˺ܾõĶӣģҿΪ²Ϸ飬ӦΪְ˸еˡ
ѽϹɣԶҪǩĵطǩ֣ǩվǰ죬ô࣬ûϳ
ûУһ֪Ӧûϳ
ֻÿ˺һһЩĿ⣬Ҫǹ˺ģһƤ̫עĿ
˶һһʮӣ֮Źҵ绰
ڶϳ͵ʱﾲ̲סϵġ
͵ģҲ֪ġ
óУ¼ʱãʱǺãõñȽ϶࣬żӹ¼
һܶεļѾγһĬ
ﾲദУ˺ϤЩβ˵ĻǲȤ
һЩעܵϣ尾סμһЩ߿Ŀֹ
ʱ򣬹˺һͲ˵úǸĻ˵ҪΣԤеʲôʲôҪס
㣬˵ĺǸ硣
ĵɽžͲС˵ţɽʱǱ˺ǲġ
ɽµĳڻҪһξ룬˺ֱӹʾ
Цı
˵ңԸ·˵һ߶
̲סڳһָֻԴûûС㣬Ҫ˵̡
ƲƲ죬ƾʲô˵Ҳ˵㡣
ƾұʹ󡣡ѵôһ㺢ϡ
˶ֻЦЦ
ﾲںԣЩ⣬Ǹ᲻̫һЩ
֮ǰΪûϵͻȻ˺Ǳ;òԾϵδ̫֡
ֻҪǣڳǸ§Ҷòܣ
Сһ𳤴ȻҲСʱʶҲʶϵûôãסýһѧǳһʱ򻹺Сȵʱſʼθ߱׳
ǵûĻڸ߶°ѧڽͻȻۣ˵ͦصģ˵ڿгǿٴ˼ֳܿܳȵʱҪŹȲߣֻеһȵģ֮ǸĹȾһֱڷڽҺ棬Ͽεʱϡ
һһЩβܵطǺǱ˲£ϲŵġ
¥ݣУȫǺǱżϱһԻţˤ
ʱ٩ιȣǰͬѧ֪˹ϵãϰ֮ദ
ûиﾲ˵Щֻǿǰˡ
ﾲȥ
Ľֻ˵ûиףӦûʲô󰭡
磬ǽг̻AС
ɽʽһŸŮһţһܶŮһǣһ΢µ
Ǹɲǡ
ڿڴ
ڴǵݼҲûжãȫǿֳӪڵĵλŵҪԼĿڱ
ܶھͲûӡ
ǸܶûCPУҪⲿ硣
Ѿʧܿϳܶˣ˾ȻǿCP
￴óݣˡ
úõһǵڣǲŮǵ뷨Ȼȥ
ǰӴƾ̨˺¡ɽŮһŵԴô£ѲɽҵǮࣿ
ԵĸŮһţ˵ԵŮš
ⷴתġֻ˵ҲǶóӪģδȳ
бϳԶⲿϷпʹݳϷݲ಻٣ҸŮŵϷǾCP𣿡
ŮţûͱۣѾз˿Ԯˣ˿˺顣
ͼƬͼƬҾȻԶCPУŮ
ܾ˭CPУӵ㡷ܶϷҲCPУΪᡣ
ȹۡ
һŮһСʱŹԶĿʹĲݡ
ֱתһ΢ǵȴ飬˼ɫȭûǰֱ۵ļС
лҪ˵
ѽղء


45
ſġɽһ£ ڴڼ䣬һ㡢־һ佱񣬾˵ƾ衶ӵ㡷õһ˽ Сӵ㡷
һеڵŮ˵ һµг̾ô࣬ ӢȰμһЩ Ȼûعȣ» ҪΪɽ׼ݼŲɫֱɸӡ
˺λֳۿɼæµ
ɽʽݵĽɫ֮ɯһ΢
ɯʱͦЩһ˿ ϧûУֻԼƴ ʧȥ˾ʧȥˣŬ
Ϊ΢ֱԭƾɯڵĽɫ 
Ѿϰߣ ۣΪҪһ¿ֱ۵ļ⣬صȥҸĽһŽ˽˽ϰȭ ֮Ϊѣ նɺɳڼʳҲעƣ Թʳ
ʮͿʼѧסѧУᣬڼҼεķƽ̯ÿҪķ÷ȺϣƱƵãһÿһǧȻ˽ﾲǮǮתпϡ
ǺܿͰǮתϾŵʱյת飬˵ﾲģֱӸ΢š
ǮǮ
ʱȱǮȰ渶Ժٻҡ

ˣ
ûаΪʲôôʡ
û֣ﾲôǮ˸㣬ǮתңǮż೤ʱҶȵܡ
ͷɵEвμ221ŵĵӾ佱Ϣһڶĵ㿪ʼߺ̺šӵ㡷ߺ̺˼򵥲ɷǾ̨߽¥һּȫëһ߽¥С¸׸ůˮ
һĺױ䣬ÿ˶ԴױŶӣйԱں̨дɷá
ױʦױʱֻֻѹס˫÷һ׸϶ס䡣
ǲǣҿһֱڷԱߵһŮ˸죬֣ã䡣
ָգܺÿ
俪ĵЦЦҲܺÿ
ľܺÿʽǰһĸоλףůˮůͺηһֱûס
Щ˹һױңеǵһױңױⶼܳ֡
ܿ첹ױһֱǷϢ
һţ߳ױ졣
ԿҲĻױ߳߹ӪĽĽг̡
ǶⰡոױҵĳ¹ݼˣһִڵԿļϣЦǵýܲɷõʱǵĵӾ硣
Ҳ˹ɷǡԿЦŻص
ĿǰĻӦǸһ
ģ϶˲ɷõģǸױҡ¹ŵԿǵĻױҡ
Զ¹һģǵһβμӵӾİ佱Ŀڴϣ۵Ц⡣
Ϊ̨˶ӣйԱڲɷ㣬ûпһֻһۡ
¹ĻױõΧһȦһŸԶñȽϽ
ҵһο㻯ױ˺ܶࡣ
Զѵõһۣ˵ʹ
سü˵
ܶʱ򣬳¹ڽܲɷãȻ˵ӵ㡷ӵ㡷ɱһ£Ŀǰںڼ׶Σһ̨ųϢ˵ٵ
ܶΪһǣԱɷ굼ݺֽŲɷҲ˼⣬Ǽ˻һ˼źգһϲμ佱û£ҿһԸ
ûϷеʱ򣬵Կķɻżϻؾ飬ܶ˲μһЩҲûϷһŽɽ顣
¹賿ķɻͰ˵Ͳμӡ
ݲμӣһ˲ҿһֱûô˵ĺԶ壬һǲǳīӰµˣԶͶʷԷλȨأǵﲻ𣬿Ǽھú죬ĵںܡӦûٹͬ⣬ҲûԶԹ
ܣȥȥ˾Ĭʱһ䡣
Զͷ
һȥԷʼᡣ
佱ʼڵţڵһߵĹ˺ǣûҪμԶڵһŽΪмλá
̨ܰعھ۹µҲ˺ܴ󹦷ɡ
ų̂ݣܶһϳһ׸裬벿ʱһ˽Ժ̨˺λʱڹơ
̲ס˹˺Ĭؿ˶Էһƿߡ
佱һֱ¼Ƶ賿һ㡣
һ̨̲סףӱ÷죬ŮôȹĸСʱ
С£㣬Ҫ𣿡
Ȼȥ¼䡣
·ʱ򣬸һѾĻױҵ
мܣҪҪ˵һ
Ѿ˵ˣһ¥Ǳߵ
һŸԵȵһ¥ԶԿѾԶݹһɫп޷˳ֽӹ䴩ϡ
ͬʱܶһµݣͬһݵĻй˺ǡ
ܡ
ʵ֮ܶǰʶ˺ǣӦ˵֪˺֣û˺ǣǺýµˣƽʱӴĻǹ˾ĸܣǰμӹ˾ʱ˺ǣһֻкýĸ߲ż˺ǣЩ˼ʹҲ֪Ǻýܲá
ĳĳϣ˺ǵҲ֮١
˺ǰŽֺýģ˾߲任ɷݱʱôһԼԥҪҪԼȰڹ˾߲任޹أýĿǰķչõģܶ˾Ǳ̸ºͬԼ
˺֮˽¸˵ܳú죬֮˽һ鷢ֹ˺÷ڱҵһֱվұߵˣѻһֱ˵˰÷ݣҲûܰǳǰǳֱεˡ
֪ܺһֱú
˺ֻǳһͷͷϢ
û˵һƬž
ǴȥԷ˺ǼصϢһ䡣
ܶʶڸ˵ʱæ˵ԣԼһҹܣ㡭Ҫһ𣿡
ţá
Ӧδ̫ˬ죬ܶ˳һʣûһ
ȸ˵һܶڳǰ΢ǰ֪ǡ
лҪ˵
һڶ¶£ֲǰĲ¡


46
ܶ˺һݺͼһ¥õһˣ һѾкó档
ڽΪİĺԶ壬˺Ƕڸһ˵ȫİܶǽܵǹ˾ϰ壬 ӰӽĴϰ壬 ǿ϶ǵﲻġ
ԿıͲó˼ʹϵ Ÿһһ֮Ҳûпڡ
ֻ˺Զߣ ǻһǰõĲ
˺һڸʻں档
ֺ ԶסʱЦ˵һ䣬˵EУû˵ҪμӰ佱񣿡
һϲԶ忴ŲһֻúЦ ж䣬̨쵼Լ Ǿܾ˾Ͳμӣǲǻ䣿
ָָĲӣоҵĲ͸磬ȫڷ䡣
Eе¶ֻȣ Ȼûѩ ҹ紵Ϯֻ˶Ǳģ̨´ĸСʱůá
Զ޷ñӣ ϵճۡ
˺ǰһԲ һֱڿֻ
һĲ̨Ĵ¥ԶСʱ͵ˣ ǽ׷Զ尤˵Ц˶ܿóһԣûǡ
Ȧ죬ʵǱҪģȻ֪˵
˺棬ϾԼ˾ϰ壬ܶȻȻŹ˺ǣÿ˵ǰԼ˶
Էʱ򣬺Զ˺ǺٽϯֻǼ졣
Զע⵽˺һֱתӣϲԵתǰȻ浽ڻûпڸԷ˵Ա߿ţһֵĸо˷·һӾ֪ԷʲôʮĬĬѶ岻ȥ
ԶܸоĶôо˺ϰϲԵתǰڿʳȴܳԣȻֱ۵ļͳ̧˶Ĺ˺һۣڶ̫̫͵ġ
ղŻôࣿ˺ǲһ䡣
ҿƲסвС⼸ظһЩס۳Եۻ軨һЩóԵľֹסӣﰵֲʮ࣬һΣмǣֱʱֹ˺ǰѺóԵתǰľٶȻ˵ɶ˵㡣
ܶ˵һղһ·߹Ϊìˡ
ʶܣһСʵź棬˶Ի͸̲ס˵Ĺϵ
ѡ
һһ̨ۣǡӲûԴ
ԿһЩϵȤȤĻ⣬ΪʲôͻȻ
Ϊ²Ϸ׼ӵ㡷ʲôʱʼܲǰꣿ
Ǻڼٶȣµ˵Ѿһ룬Ӧúܿ졣
˸һԭ˶ҪԤʱµ׻³
ҹԵ賿ĵɢ֣ԶؾƵ꣬˺סľƵǷ򣬼˾ͷֿˡ
˺ʶˣؾƵ·ϣԶ̲סʵ
룬ʱʶǣӦʮꡣ
ʮ꣬ΪھӣԾʶˣô㲻ˣ
ԶҡҡͷŲɵǰֳˣҲûκԽľٶʶʮ꣬÷Ȳġ
˵ûУ϶еģܾù˺ƣȻʲôû
Ƶ˷ֿߣԶ屾䱻ܾƵǵ̨ĹԱģסⶰƵ˶ζŹжָ࣬йжǣ˵ϵͷǳīӰһҹһ
ܵ͵͵͵ʱ빫ǵ顣
賿ʱܶһ΢
ܶӵ㡷СֶӡͼƬͼƬ
һͼƬڰ佱ݵĺգһͼƬĸڳҹĺգԶ˺ûг
ڵڶſֱת΢һ΢Цı顣

EдǾͷ̻AУԶΪйתAкɻĳг˺һæµ
һţϵһAеңҲǳнӡӵ㡷ĹңڹԱôֻǴŶֻڳԷʱŻԱһЩɻ󲻽⣬ű˵Ĺ
һʮĵӾ磬ḻԱǿԻʮȫǵĹܸߣЧʡ
ʮţ㣬ӹǱ߻صңպĩżڼҡ
Թû
ˡ
ǸϽȥѧϰ
Ʋ죬˵һᣬֻðѻ̻ȥԹ¥˭ɼá
¥ʼҩûȱ٣ΪĹϵǼҾҩʽҩУӸðҩҩѾڵҩ
ʱ򣬴
ʱ˭ң
ȥţվǹ˺˳
˲
Сҷȥ𣿡˺˳ָָ档
ɻ󣬹˺˳ͻȻỹΪҪܵܵɣ
˽Ĺ˺˳ɲһӵˣҪӦǻ⣬Ȼ˺˳Ƹǣ˵ͲԸҪӣѹ˺ǵһڡ
ɡǲù˺˳ݡ
Ҫȵʲôʵ
鷳Ҿǽһᣬ˳˵£¡
ǵǰһƿϣĶ棬˲ʲô˵ɡ
˺˳ıΪѣ·ѿڡ
Ҳǵڣ϶û¡
С˲ʵܺã˲ң˲ǳԣ˲֪ϲζǣ˴Сһ𳤴󣬹ϵãǹϵôãǵñӣϾһˣ˵ǲǣ
˳ǣ׹˺˳˵ôһʲô
Ҳ׹˲˼˲˵һ㡣
һʱҲǳ⺢Ӳ˰ǧǼңǾǧӦģ൱ڽȥڵ˴ǣǲǿһ»Ǯ飿˵ǼҵǮҲʣǧСĿ
˺˳Ǯôһӣǧһ飬ӵǮǮҪ쾭ģӲǮۡ
׹˺˳˼ҪǮģ˵ʵǧԭʹ㻹˺ǣֻڻûܹҪҲǻǣʲô顣
˺˳СûһǮǺǵ⹫ĸµǮǣʮ꿪ʼǾԼѧ׬ǮеǮһһ׬ģ˺˳ûаֹϵ
Ц˵Ǯһỹģ˲İɡ
СϣܹǮҿϣǺǿϣǮҵǮûҾû
޲һӦһ仰-޵С
ǰһֻҺǡ
ô֪ǵǮǮǮǺǽǼҵģҿ϶ǻǣ˲һǺٸҪɣ˵ģǮǮ϶Ҫõġ
˺˳ôһ̣ɫÿСװͿǲҪǮǮ㻹Ҿͺá
˼˵ԩͷծ˲ֲҵծƾʲô㡣
㡭˺˳ָѾͷݵģúŪвҪǲǮңŲ˸㡣
ŲúֱӶѣԺһǮò
ݻ˭˵
˺˳Ӳԣߵ뿪
˲ϻȲȣںͷһ䡣
ϵʱڴϣ˼ǧҪô϶ģȥΨһĽ취ǶϷӻ
лҪ˵
ӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


47
ӵ㡷ں׶Σ ¼˲һº롶ɽΧ籾ĹһܶŮһǣ жŻɭ Ů䡣
ڳ˴һкƵλǰ£ Աߡ
ּ㣬 졣
ЦЦ졣
ʮΧһųϣ м䡣
ֻܶԶЩϤԱǵһνӴڱ˶Լ̨ʵʱĬĬž籾ܶȻѾǰ籾 ž籾˵̨ʵĹ̺˳ȻУ ෴ǶԾ籾ͲôϤ̨Ȼ˵˳ƽֱûء
ʱ Աз
ڳԺзʱ죬 һЩݵġ
ʱԶŹ
˵̨ʵʱ̲ס̧ͷһߣ֮ǰҪϰ˵̨ʣ ̨ʹƺֽ˲٣ ݼֿ˽»Ա࣬У ǵһŮѧϰǿܶණһͨ
Զ̲סǸȽôǵݼǺ޳̨ʾ͸˵ԱһϷһϷ޷ݣϷͶʷǿѡŮһš
ɽľ籾ʮ弯һľ籾Ϊͻֻ죬籾󣬾ſ졣
ʱԶһԷΪȥ㣬ҪȫڣͰѳԷĵص㶨ң
ᵯ٣ڿʽʱ򣬺ԶڿʽιļңǼҴڷһܸ٣ٸǣⵯټ
ᰡСʱҪѧûôЩ裬Ұŵϡ
̸ֶϣŮһ㣬˵ŮӵʣǾ͸˸ʦ٣ʵϲ٣ֲϣ̸ְʧԻǻ˼棬½½ѧ˰꣬õ֤֮ͺٵˣֻ˵ӵʱŻᵯһᡣ
ں٣һΪûҪϲЩڶ⡣
Ū˸һݼ˰һ
ôʲôᣬԶľʲôᣬֻֻᵯ٣ѧϰɼֺãҸоѺѹ
ŮҲɡ
˵˾ͬʱЦˡ
ţԶʢԵ㣬ѧһЩŮǼʡ
ҵھͷϿ֡ǰ죬ˢ΢ˢۣѻͼȷе֣ͷŴһƽʱ˲٣Ȼ֡
ûУһ㶼ָ֣áԶ
ʲôָãٽȥʮ˽ʱתƻ⣬˵ٹҪ顣
ҪĶã
ͬд127죬ĸҡ
Ҳ˵Ҫĸ¼㣿ԶЩˣǾ࣬Ļ٣ҲֻһεӰ
̽డҵϷݲһмһҪA
Զ彻ŮѣǲˣǾԽԽˣΨĿǰΪֹǣ˿ˣʱæǳֶҲ֪Ǻûǲã˵Ů˶˲˵㣬Ŀǰܲ
ǷҪʲô
ȥ̽Ļ֪ǵĹϵ㲻ǲϣ֪ǵĹϵ
ݶ˵εģΪᱻϱ֡
ãҲ⣬Ŀŵ־С
ιϵع⣬Ǳ˳Ȼ뷨
ôСԶЦãĿŵ֣ѲɻҪ͵͵
һЦУ㳤ô˧һҷˡ
Զ޿κΡ
극ɳϣֻڿӰԶĵڹˣɴɳϣԴϡ
պܺгֱоĳһֱڸ
ңҿⲿӰһ䣬רעھ档
ִ˲ƣһۡ
Զ§סĲ
жԻ
ȴûȥӰ˽ʲôȫУҪʱɿ
˵ڶôûķλߡԶôĴָĨĨĺ촽ֻڽǺ˲ãУʮֿɰ
ΪͻȻϮһûüһ
ڽǰһģǴԶһ£Էڰϣһ
ƬβӰˡ
ժ¶
ʱ洫ԿתŹ˺˽ڽǵʱվԭرߡ
ĺԶܿɿƫͷſڵķĿڹ˺һԿףԿף룿
Ҵٹ˺ת뿪Ƶúܺãֱصʱ¶ּʣǼԶĳͣŹġ
¥鷿ĳóһû̺и˺װ涶һϡ
ֻ̣ûǰһ˶ϲ̫ĵطҲϲ˳̣ǲϲŵζ
ӦʮʱѧģһЩ˺ϲ̳ѩѣǵݵ̸ʱҪҪ̣˵ǾͻЦӦ겻̺Ⱦƣǰϡ
ûг飬ѧ̣ѧᣬϲ飬Ϊһ棬棬ϲ˳̣ƫ飬ÿѵʱ̳׵ʱ
ƣվڶ¥̨Ͽҵķ򣬲֪ʲô
һߣԶ忴ʵ˺ҵԿף
һֱаʱԿ׻ȥãҲҵԿס
Զüϲ𰸣˵ĹϵķΧ֮ڣһҶûҵԿףΪʲôУҸոôкͽҡ
ҾסҼǰ漸ԶĵطСʱǴŶϰˣ㡭Դˣû뵽˺ǻڽײʵͦεģ͸ײѽһ޲ط졣
Զ岻˵˺ǵĳָһưˮһͷȥͲϲ˺ˣҹ˾ʹڶ״̬ͬдھϵϹ˺δ϶ߺüĿԹ˺Ǿ͸ϲ
ûԴףֻǾе㲻
˫ϺԶĲӣǶʮ꣬ҪҲһԿף
ⲻԿ׵⡣
ʲô⣿
Զ۾ĵ˵˺ദǺܲģϴ̽ȷ˺ǲϲ㣿
ȻôŮѣҪϲң͸˵ˣ֮ûŮ֮飬ܷģҪϲͲһ𡣡
§˲䣬ԶһЩ
ҹ־ǵĹϵûһʮ뿪ˡ
лҪ˵
ղء


48
ţ ɽAпοûаż߲ɷãڵ͵нУ һûϷݣ μ꿪ʽʹھ鰲ŵĻױ ɷʦͷ
ݵ˼ʮĳŮԣ ǰһ˾ڷ촽֣Űͷֱ ɫҲ
ͷʺܺãҲ࣬ʦһ䣬֮ǰȾ𣿡
ûУ ǵһͷ
ֲ÷ôãһúõҩˮ ķʡ
ллʲôõĻƷƼҵͷֲֵ
ʦ
һԻױûʲôӡ֮ǰӵ㡷ĻǾ׻ǡɽǵ飬 ǱߵŶӽֲλ ֻȦҶϲάֱ˭û˺ûйཻ
ܶһμ˾촽ʾ˵ʱǱһ£ ˼Ѿˡ
ȻAϷ סھ齵ľƵŮţ Ϸݲ࣬Բ֮ǰ㡶ӵ㡷ÿ춼һָϽȺƣ״̬ϷԶѵлôõǰԶϷϷʱ򣬾Լ뷨ϣȡ顣
ǿưģֻܴǰͬϼȡϷľ顣
ԶһЩϷľ뼼ɡ
ƬźƢ¹ôºͣƢڱȽϱͣСƬȥĸԱݺܶλԣ̲סʼˣЩԱ̨ʶǲסûɫҲ͸ݽõԶȰٷƢ
ھ鹤ÿ˶һģҲ⡣
Ϸ𣿡ܶ˵
˾һС㣬صĵʮӵС̧ͷ춼ûϷ᲻ھ顣
֪Ǻ𣿡
ҡҡͷƽʱûԵὫǵŪ¼ѣǣǵĹϵһ㣬ƽʱƬûô˵˶ϷϷҲ࣬ôǵá
գһβμӣ
ٴҡͷǵոͬһ죬Ѿ˵òμվۻᣬμǵջ
ҾǸһ
ʱ򣬵źִͨô£û˵ĻΪʲôݣҪ˵飿
ܶһֿۣʼˣǱƳһֱۣǣһŮǶֲñ˶˵źʹࡣ
Ҳû˶֪˼ء
óźݺϲڵ˵ʲôӦһԱÿν̵Ĵ飬⵼ݵ˼ʱݵòԣݻĽڵݵѹ¹ͻûУܾ˼ˣĿѹܺá
ҪÿһϷǰ籾ˣÿһϷǰѾ̨ʣǰ׼úܺãΪҪμӵĻܶ࣬ûôʱȥ籾ʱܸоһϷ״̬
ȵԱĸԱϲ

վۻɶѵôԶμѵվۻᣬǵʱ򣬹˺Ѿˣ߶һʶŮˣһŮѡ
Ϊ˺ײǽǣ⼸춼֪ʲôϢΡ
ڹ˺ߣʲô
Ǯ

ʲô

˺һۣ˵˼˵
һˣ治ǣѺѣ˺ֻܶ࣬еļȫʶ
Զ˵Ҳѣ
ԣʶ
֮ǰҹ˾˽Ҷӡ󡣡
ƽʱҲǾְˣ˵ĳĳ˸һΪŮѲˣŲһЩ
зԱƿﾲЩ죬ʲôʱֿʼķԱҵһݰĹϰࣿ
ﾲźþ֮뿪
ѣոּ߽һ§ʵһЩ죬ⲻϰԶ壿
ǰעŵģԴȦ֮עһעһʰÿ𴲵һ±ˢţ´ʲôͷϢԶϻģԭΪǰİ佱ڵһţΪֵ飬ǳݡ
Ҳһýģ˵ǸҲȥˣֻûоͷ
һ²˺м䣬б˵ԶһȣһţԭģȻ֪˱һ㶼ġ
ܰԣεؿһۣû
ƿˣ˵˵ôԶһģ˭׷˭ûǱ˵ԴǽģǲǺԶ壿
Ϊ֮һ㻹ҰɡһԵĺԶ忪ڡ
ְڰ֣û˼Լ˵˵ǸҲͦ˼ģһѹһŮѹԼõİɣ
Ȼ֪Ǳ鲻ܷϣҪǱ򣬲ֱҳǸУóǸͶʼϷ붺
ú˵˺Ǿ
ֲټ⣬Ǹʲô
Ǯ

ּĴȣҲֱ΢ת˸ʲôȱҶ֪ʲôҪʲô˵ת˾УԭǶתˡ
ûʲôϲãһЩֻйõﻹֱӸתˣȦҲǡգ⣬ֱתˡر⣬һѶ˵תһë塣
𣿿ֱӵ͡
תͷ˺˵ʱԶ壬Լ䡣
˴Լһ׷˻ãֻǺԶ岻ôϲգұô⣬һԼоʵģõңұҪӦꡣ
֮һİȦӡ
ô˵ֱӲ졣
ֿʼҫֻ
ϲȳСƵ
ŵʱŵᣬͬ¹һûгԵģӰൽڲŸϹûгԡ
ֱ֣ӵͰɣǶԹˡ
ͬϵͣͿʼ˷糪裬ÿڴֻѵͰֻӿڴóֻ
ֻɳһ߲ƫӹֽסϡ
һﾲŲǵõʳ֮뿪
࿴ﾲһۡ
ڵͷֻûע⵽Ŀ⡣
ʲôؾ飿
죬ҵϷ˵˵žͿںԶϣָһ飬ָ̧ҵĻ̡
Ǹһ
ʮָϸ޳Ǻÿ
˱ȣǲ೤ıһҡ
ԶڵֱĴָʳָҧ䣬ʵ֪ʲôĳȣ
ЩãȻȻǵøеʱϱѸ˵ʱһٵӣȥɣʳָǿٽɫĻ
ԶͷΪ쵽ֻ̹ȻԭẦߡ
˺۾ɨǣƱһڡ
˲ſʼԶ
ע⵽ϵֻ⣬һĻʾҸ֣֪˭ģӵ绰
˭ĵ绰
硣
ҽˣ˵ڳԶֱתˡ
ֻݸ˺ǣ
˺ǽӹֻǺǣԣһ棬˵ֱתˣţûʲôҹˡ
ֻݹʱζһۡ
ʱ˰ѵƽﾲһ㵰һո衣
һ군ֱָһĨԼϣ˵ãҪӵ⣬ܳԾͳԣܳԾʹؼҡ
Ϊʳûгһͣǰ͹εԶϣֻĵ⡣
˵ʣҪЩŮһÿֻһ㶫ҳԼҩʣŲҡԶ˵вĴʣһʱŽ˵Ų㾭˸㰲źܶ
üЦ䣬ҨһͷûʣҾĸոպá
ΪǹҶûӵ⣬˻ΧһȦ˿ơ
ﾲʰʱʾȥһ¡
ҸֵǮҵ⣬ܰת˳Ҹ˵һտ֣
վϣĿڰװµϣҡͷܾȻ͵ģתɣҰг
ﾲںͼתʱס֣ΪѣðɣˣͲҪһСǰ뿪ٲͳȥ˷ѡ
û£᲻˵ģҰг
ﾲֻɿվڰſڵȺг
ö˶ôͻȻҳЩãȻﾲվſʱ͸ҵģ
տ֣ǸΪǰ֪գ׼ò֣ϣ
ӹ˵лл
ոճԵûʣһ㵰⣬һ㣿
ﾲȴʩᣬǳʣµĶƾʲôǱ΢Цðһմմϲ
ȥٳʱһӵ⡣
ллȽȥˡ
ĺļȻͽ˿ơ
лл磬ȥˡ
ﾲԶŽᡣ
ｻȰܣߵʱٽ
һ浽ʮ࣬Զ뿪û߳ͱ˽סͷһﾲ
û°ࣿ
ԣаСʱ°࣬ϴһεķãһһǧﾲͼһֽϡ
ͻȻס֣ܵ֡
һֽɢڵأﾲϽȥ
üǵﾲת˸Ǹֽ𣬸ֽȥдǮ룬ﾲһǮԶҲæ
ǲǲҪֽ𣬱ǸһΪҪֽҪǮõʱֱת˸㣿
֪˵ûǲãһٶŪƵġ
û£ǮҰɣֽ𡣡
ˣһǵʱת˸ɣʡ鷳Ǹ˼ΪҪҸֽ㣬ȥټ
ﾲ˵ֱת뿪ûӦʱ䡣
ǳÿһĻû˵ʲôֻﾲǮգȻﾲܿ
ûﾲǮϣԶĳؼҺϴһ㵹ͷ˯
˺Ǻ˾ƣؼҡ
Ǹ磬ǻҪҪգ
ʮߺţǿ϶Ǽյģֻһе⡣
ˣǰͺãһ˴š
̾һԺǲܸˡ
˺벻սΪʲôѡһѡ¥鶼ˣǵѡһ·׵ǰʱս𴨸˶ͦĵġ
ҲˣûŮս𴨿ףԼŮһôࡣ
ʱϿΣڼң֮սͻѪȥģûиࡣ
ʱڼſǻһְֱֵʱ򣬴Ҵææܵң̧ͷʱ͸ž޴սǰ120ûУͷ
ʱܱһ˿ǡ
֮ȻʱͲˣֻסս𴨵֣˾ĬҽԺҽСʱûȻҽʱ򣬻šһʾˡ
лҪ˵
ûղ𣿺


49
һ͵ſں תսʱﾲۿ΢죬 ﻹֽ߬ Ĳ̵߹ȥ
Ϊʲôҵֽ𣿡ﾲ ͸ ǲƲң
ûƲ㣬ˡͣ ֽϲûġ
ﾲʣǲǮƲЩˣһһµĹʣҲôǮ ҵĴΪʲôҵǮ
֪ν͸ο
磬˵ǲң꣬ ǲϲҡ
ﾲ˽ͷ῿Ͽ
ûвϲ㣬룬Ըܺõģ ദ֪ˡĺ󱳰ο
ﾲû뵽Ŀôã ڴѧʱԵƺҲʱ䶼࣬żҲ̿Σƫƫѻʲôҵ ڿûе ƯŴҪǳ ûҲ촩ơ
Ϊʲôôã߻ƶǮˣǳīӰӵϰ壬е˵۹ܸߣҪһŬܵõҪġ
Ǹʧˣ磬°ˡ
ﾲ뿪Ļӣ߬һֽת뿪
ıӰﾲһŮӺܲףΪֻܰ

ڶƬϲƬʼͣž籾ڿ
ɭ߹кԱߵλá
ڳʲô
ӻУҪڡݸһûȹ̶࣬ɭЦŰڰ˵Թˡ
ͺʼױֻС±ܡ
ԶϷݣźڼϷ;ȻСȵжߣдǼٵ𣿡
ͷϵ߼ǵд168cm˵Ů߲ź˴Ϸ֮ǰԶϷǵĹԢЬƽЬ촩Ǹ߸Ь
Զĵð˺ܶ࣬Ͻø
ڹԱȥõʱվԶжߡ
170
Զһɵؿֹɣ
Ǿ171
ڹٷϵ171ԱߵĹԱ
ԶЦŵһ˵ĹԱҰвУݣ´һҰܶŮԱҴϷҹٷϵ߻182ء
źڼƲƲ죬Զָɫġ
๤Ա͵Ц
ЦЦʵٷϵ߱ʵ߻ף173cm
һϷ˳
ԷʱССϣ˷ڵذųԣݸԶǱ߳ԡ
Զȥ
Ͻڰ֣ƽʱԷʱһǵݸԶǸܶΧһԷɭжƽʱݼһԷοһŮš
ǸЩϬ
һԡԶֿڡ
ܶҲڣû£õҪǽϷ
ƳһǵɫʾС°ŲȥһԱߣԵĴ󲿷صģֻ⣬һˮ
һԵ÷ʢࡣ
ôͳô㣬㲻ǻϷЦ˵Ե㣬ʡõʱ˵Ű㡣
õģһԵġػӦǡ
һϷҾÿܻҪнǣ𣬸Զ
Ϸʵͦͷ۵ģźΪǩ˼ɫ籾ϷƬζɾģ˼Զݴ̰ٵ㱾ǰ뱻ĹϵʵϷ֫Ӵ˷оϵˣӦԶݴ̰ٵռϵɾĺռϵȴ˼
ǩֺǩźĸо
ǩÿϷ֮ǰͬ϶дϷҪ¶ʲô̶ȶдںͬϣϷܱ˵ĸ仯ûϷһܱûֱ˵ܾǴ͸СУݣˮеģʡ
źһٶŪÿЦã˵ľͲģԺɲýϷ
ĸŮԱϷϷ㲻ӣڰѺ֮ܶ⡣
Զ磬ԱרҵҪ߱ġ
һֿЦ˵ֻ˾⻰е㳰߱Աרҵ
Ҹ֮ǰĳµϷµҲ˺ܶͷϵĹ˽ĸµϷµƤӶĥƣûдӦŵҾ㻹Ƿɡ
ܶڽΧΪ˵רҵԱǿܶ࣬Ƕһҹ˾ģ˺ĹϷǣϲģ˵ҲʵһϷµȰ˵һϷûܳɹദôãһ˽⣬ԼᶨȻǩͬ˵ǿ϶ǲĵģ¹˵컨׹Ҳı䡣
ǲѣѽ⣿
仰ܶʶһǸԷ֪ԶĹϵȻڻû뱻ҲˣϾĿǰǹ
ǽѽϷ𣿡һ䡣
ְĿϡ
Цһ˵ûѡ
ҲٹרĳԷ
ϷʱչȽԶͳҹ賿һŻصƵжױϢ
ھμӻ
һλľ۲УǼ˾ϰ˺ǣžƱ߹ȥܡ
˺ǶԼ˾һ߶˻Ǻģͷ
ܣܸһ
ԡ
˶һ˺ûаѱеľƺȾֻǺһڣƺ
ϯԷʱڹ˺ߡ
ǶԹ˺͵ģҲģһҴ˾ϰ壬ò֮ǰ˾Ů˲˺ǵݣڹ˺У˭죬͸ԶһģʮĺԶ壬Ǹڹ˺Ǹ׵ϹһЩΪᡣ
ڼ䣬в˹˺ǾƣҲܾŻǸ˼ֻǺȲ顣
Ҳ˺Ǻ˼һ˺죬ҲԽԽ㿿ϵļ
ܣŮ𣿡
ʲôң˺ƫͷһۡ
ǽЦ˫ֵһڹ˺Ǽϣܣʲôˮζܺš
𣿴װζˮζ
ǵӱҪڹ˺ϣֻʱ򣬹˺ͻȻȻ˵йһ㣬ŲһϷͻˡ
˺λãȻ࣬죬ֻһ˿飬˲ԡ
лҪ˵
ϲղһ¡


50
壬 ٿȥ
۲͵󣬹˺Χ˲ڸѾƣַȸ죬 ϲ⣬ Աߵλ ż͵ۣ ˺ǵһһһӵķ緶н ɸոչ˺ǲʹһ仰η壬ϾԼ;ˡ
˺Ǵһк뿪
ڶ磬СѵžͺȻȻǰһĵľӰ˽֣ҲӺ ϾһŮǣѵŻռ˵յͷ ƵŸ֡
˺ϵĶݽӴϣ˺ǵֵȶȲԭ֮һ۷׷ס
ǵСֵܸ߰΢΢ɿװǱȦǣ źᣬ ʮͷѵǴ˵еСǹͣ
ʮ˰ɣСѿűСʮ꣬Ŵⶾ˾ϣ ױβס̬
ֻգ ̫ÿÿֲᣬ СҪȥ
᲻СѽǵӶȦ˰Сѵ𣿡
ܾСѵ죬·
ͼͼƬͼƬѵ÷˵бҵһֱվֱߵˣȦһȦ
ϸһͬһˣ÷ӦüﲻɣΪʲôῴϴʮŮˣ
ֻұԼСģͲŮұԼСģôˣҿͦġ
Ϲ￴䣬˼÷վһŽа䡣
ǺôһŮǣȻںߣһԼСʮСʱеİɣϾǮ
Բ£Ƶȥ÷˵ģ˼ûͬʱᣬûһ뿪¡
ҪӰƲ봫顣
ôʲôŶĳ֣ŮܲܲƷ˵ʲôƷûо֪Ӫš
ûƷΪ˼ҳ֮ǰഺݵŮžͦõģΨһĽɫǳѾʮ꣬ʲôƷʲôǷ˿Լûǿǳųġ
ţһϣҪҪ˵˵ʱСѵģʱ÷ſϡ
˺ǣ25꣬ýܲãȨˡ
ļٵģǺýܲãţưǱ˼ҵ25꣬пɡ
ǴǺýµ˰ɣ֪˺ǵݣ뵹ţϧ˺ҵģԭĺ̨ôţơ
СѣԼƤ
Ǽ˺Ҳúһܰɡ
÷ĸΪʲôǩںý
Ҫ˺ǵCPۡ
ǵĹҷֻ¹ϵ㲻ʵ֤˺ǵݡ
˺Ǽп󣬾˵⹫ˡ
ŷ͵棬˺ѣѶԹ˺ǵļͥ棬ˢŵʱ򣬸˺ǷһϢ
ѵһŮǸ֪Ů˵Ǵһݾͱǳ֮ǰһôþûǳ
Ϣһ˺Ǿ͸绰
Ҫʲô
˶٣ѵñóأҲա
ֻѪڵϵĳپһΣѪģС۵ϵͷ
֪㲻ҿ϶ġ
ʮ꿪ʼûϹûϹһ
Ͱɣǡ
˺ֻһʣս𴨵ĸ̫ˡ
ţڡ
صΪһ仰ԻһЩ˵һû͹ҵ绰ˡ
ܶ򣬡ݽȥ
ĨĨ۽ģ́ͷž籾ȥҵݡ
A˽һµϷ״οý̽࣬һŮϷݵһ죬ԶպҲϷݣҲյǰһ졣
ԶźϷ˵һ֫ͻоѵļ
Ϸźһλ
Զӵʱ򣬻ͷʵݣֻ᲻ᵲסͷ
ٵһ㣬һ㡣
λһʽģźǰʼ
ܶ䵱ʱߴý幤ԱվһԹۿ
һԶ˵һΣڶʱź˵ԣʱ˼ԶݵĴ̰ε´Ӧûи飬ѣε´İѱӦǲε´вġ
ڵݸͨʱ򣬼ʵļܺã˵ôһζNG
ԣ̨ʵܺãʵġ
ԶЩɻ󣬡ôõ˵òԣ
ǣֻǾһ˶ҲӣһŮСӦҪ¶һ˿µģ˼ô侲ѡε´ϣʧصʱǸＤŭ籾деƫ˼趨
ԶЦ㻹ɾ籾
Цкɡ
Զ˵ɻ󣬼һ̨ʸһĶ֮˳ⳡϷ㡣
лл硣һ꣬Զл
ԶЦЦŵͦ˵ģƽʱôչ㣬ΪʲôҸ籾ĵط
˰ûȨȥɾ籾ݡｲԶｲȫһģԼļＸǵʲôԵĵطڶԾ籾Եݵִɣڻݵᡣ
Զò˵һԼ뷨̺ܸߡ
ⳡϷǰݽȺá
վԱߵλãʱ˵ģֻҪС
ߣ÷ܸǵţô
ʵʱǿһվмǣصûѽ
ߣĸһף𣿡
˭һҶף
ߣ˵Ϊ֮ǰǵ鲻ͣ𣿡
ûв͡
ߣǵĹϵô㲻ۣ
ϵۡ
ԶΧüʵھ⡣
ɷõ󣬾ĹԱƳΪףգ֮ǰµΪףգûкܾȣܺЦݸһףûһ˿
ֻϷڲɷ֮ǰѾ꣬ûнܵ˲ɷãĹԱףպ뿪Ƭ
յ죬˷΢ףտ֣ɽĹٲصط˾ھƬжױףտ֣˵Ķױվ޵촽Ӿ͸ǿơ
΢ûκαʾѻΪʲôӦһ±ˣٱʾһЩл
һֱϣһ΢ԣΪԶö
û΢ְֵļվգ˼ģû˼ʲô΢ʾл΢һЩϢ˾Ͳһ칫΢ףտ֡
֮ѰǳּƲս𴨵ʱȥš


51
΢˸飬 ܶҲ΢ͬһЩԹܶķ˿ȥ ȥ
΢ףͬŮԱտֶô£ ѲɻҪߴð˴̽ûкϲ²ܷ΢ ѡգʲôܺڣ ±˲֪Ǻӡ
û£Ǽһ΢ףտ֣ ôĵۣ˼û˵ʲôֵȥѵ첻գףտʲôԡ
Ǳ΢ģ ɾˣҲܶӦùҲɾˡ
׷ף ûκλӦ
ʵһҲûʲô˺ǽ˳ܵһȥĹɨĹؼҺ˰Ѽ´ɨһ飬 һôȥ ¥ѧϰԸʰꡣ
˺Ǹ͵Ѿǰյһֱû𿪣 Ҳһֱûֻ æ¥Լһ˴ڷʱֻ
ǻ׼ʱտֵϢ ǻϢϢһڴϷһֱʮһŷˢϴɻشϢ
˯ŵһֻ΢עбкܶϢٿԼ΢µۣ룬ܶǷף΢Աʾл
賿ĵ㣬˺ǳصظϻ·Ǽҵʱ򣬿һķ򣬻صҺϴ裬ϴ˯·䣬ֻǹϣû
㲻ǳڰУ
˺Ҳ֪û˯˯ţָߵһڣû˯Źһͷһһѵص
ոջ첻ǻҪȥϷϽ˯ɣ˺ߵߣϽ˯ɣţ
벻ΪʲôҪô벻Ϊʲôǽ졣ְѴǰƴ򿪣Ӵƽȴִűˣս𴨵һδ֮⣬ͬһһʱδܷ¡
ǰ𣿡
ͷ˵ȽŮ֮²СʱǱ򵽴ֻΪһŮֲļͥ󣬼ûǮᣬʱ飬֣ղýִAȤûٱ
Ǿ͹ˣʲô鶼ҪףֻҪΪһѡǹġ
ս𴨱ԸҲ̣˺Ǹս𴨵ദУ˽⵽սһУ䲻Դǵˣÿң̺дսֻͷΨһİþоһЩղƷ黭ս˿ǳģһߣ˾ĵ䵽ϣҪƲܴ죬̵ܴ˳ָָ㣬ƴǸʱͱٱ״̬
һ䡰ǹġۿ̰Ȱ࣬ںֻ֪ܸ鷳սһѡԼڻҪҲҪȻΪʲôҪôĥеһУһ䡰ǹġͻˡ
˺Ǹֽë˯ɣȻѲˡ
ԼͷʵҾͷ񻹿ԣӦ֮ǰͳԾġ
֮ǰϱƵͨʱϱ˵ܺÿ
˯ˡ˺ûҪҹĵģתֱӰѵƹˣڵС¡
ܿ죬ڻָףܿ˯š
ϻĹ˺ͬƣСʱ˯š
ֻ˯Сʱ𴲣ŵ뿪䣬ҪϿΣͬ𴲣򵥵Ūͣ飬ѧУϿΡ
ֻϷͻؾƵ꣬һᾭ͹ıӺֿʼӰ϶ھƵ귿￴ӰӾ硣
ȫAתDϷ
ӵ㡷ں׶ΣΪµ׾黹Aеʱһرû뵽ӵ㡷ܻŶӾ󾫡
Ȧʶ˷ףտֵ΢ظȶȽ
ɽһºϷҲһ룬ڼӢΪһһױƷƷһƳĿںĹ棬ǰһкַɻAĹ棬ٵûϷݵġ
ԶæҲæ˵ʱܴյһ飬òAĹ棬Ӱ̽İࡣ
ӢʱǾȡ
ܣ㡭
ԶָָԶ˵
Ӣȵ΢ţѲ֮ǰЩСϢģܸһˣ
ûõóֵƷ죬л⣬һŮˣıӸ࣬ǳһ㣬Ҳкܶ౾ΪϷݹֳأ걾ӺϾǾܾĿǰΪֹһϷû䡣
̸Ϣ֮ǰΪţճŻʹ˵ǣû뵽һΪľ˾Ȼ֪ӢѹһЩ
Ҳ֪ܸ飬ǱӦֻ»ӢѾôӪ飬عȲ΢Լƿأһ·΢Ĵָһֺܷ״̬ع⣬ܽźڵĻСһѡ
ԶͷһӢ㲻֪ΪûģϷôã̽ΰ࣬ûп㣬ľͺͬдӪ飬ͬ¡
仰ǱӢ˵СС뾯ѣӢϵԴб֪ģûҲǿͷԸӪԸϣֻ֪Ըʵ˵
Ӣæ˵֪ˡ
ĵŽе㷢ΣϳӰóһǷŽǰӢʵӢ㣬ȥԷ
һ˽вСʱܵ
ͷӢĽĹš
ԶҲżġ
Զ嶼ſ³İᡣ
ⲿϷʲôʱꣿԶڳ
¶ʮҵϷݾɱˣϢ졣
Ӣͷۣ˽׶ʱ޷飬ȻϢ죬µʱûϷ
Զǣ֣˵ң
㲻ǵż飬ѲҸߣ˵ڻûһһ죬һԶٷͲദʱر١
Ϊʲôԣ
ͷЦҽĹţûкʵıӣһῼǿġ
Զſգǿǣһָҵʱôһ㣬´αζǹζš
ϲ԰
ζ
ҡͷ
ԶΣֻ
лҪ˵
Ǹٵĸ¡


52
ȴϲ˵ʱ Զ尤һ˵ӢСڶ档
ʲôʱг̱һ¡
̧Ҳг̱ң ҺǨʱ䡣
 æµ ꡶ɽĽһ¿ܳˡӵ㡷û оԼæµһ꣬ܵܵʱ̫٣ ԳϷûڣϾഺڵĺһСһô죬߻ҪԼݼ̨ʣӹƬ
ԶĿһᣬ һǨʱ䣬ܸܵ
Һܸˣ Ҫס˵ĻҪҿͷ֧Ʊ
ЦЦͷ
ӢС°Լ͸ˣԼֻ
ϲ˺ ̫ʳ 嵭ΪʡûȥҪʱ䡣
Եһʱϵֻǹ˺ǸϢ ˵һµ ʱ֮Ϣἰʱظ һʮ죬ܿסھƵꡣ
ֻһšֱʾ֪ˡ
˺иг̵ϰߣԶһ䣬ԼŮѸôܣⲻ
г̣ɣʱǰҡ
֪һͨƽ飬˺ǲʱ̸ĸң󲿷ʱһAУŻá
ԶʵԹ˺ûʲôӡʮ÷ĸ飬ôסôб˴˼Կףܾĵλ˺ǡ
һַϲԣѵ˺ǵĹϵ̫ܣŮߣŮѲô
㶣ǵŮѽӴ࣬һÿһŮѳʱ䶼ŮѼĴָŮѻ᲻Ǵû߹

ʮģû˸˵ֹϵŮߣֲǸʲôϢ춼Ǻżṫ¹飬ڱ⡣
óԶĲˣǸǸԺעġ
극˴Ӱ߳ŮϳſֵĺԶ壬Ҫǩ
ͷǩ
߳ʱ֮ǰʵȻƣС½ӣԶһ
Զ˾˵ҵĵַ
üҸҵܵ˵ҽҪؼҸţܲؼҡ
Զ巴ΪʲôȥҼҾôѣ
ȥҸȥҼʲô𡣡
Զ帽ҼǸ˹ԢͻȻر𷽱㡣
ͻɫĻ̲סЦͷϡ
Զ֣ϸƣһֱַƤɫԣָ޳˵ͻȻر뿴㵯ٵӡ
ҺܾûˣҸûʲô
Ĳϲ٣ٲܸ֣ٲһܸܴĿɾ͸УСʱΨһ˶ǵ٣ϲʦѧСʱ;Ҫǵĸʦѧòã̰ụ̂Լѧʱ棬ֻѧ˲̱ܽˣʱĸʦ˵֣ʵûֻ֣Ϊѧû˼ʱ䡣
øȤûмȥӲж¡
صңûзѧ
һأԶ§ססĴ
˳УܸоԶ仯ţڿҵҪǻûˡ
˸յķ䣬¥¾ʹ
ʱ䲻ǹ˺ǡ
ֻˣĻʾ̣ǼҹͬỊ̇Ϊ߶͸ǵ㹤ʣҲΪǼҵỊ̇չʳסǼңǳ겻ڼҡ
費Ҫķˡ
ʺԶڲҳԷͷĸ˵ķ
ҵ绰ǳЦźԶ壬ͻȻһ£ҼûǸ
СԶӿóһװõСУǰһУֻڿˣϾһвԵرԡ
ȫбһۡ
Զٴȥ

˯ź󣬺Զɫؿ˯գ̸֪ûȻǵһΣŶʮ꣬˯ţŹһ·¥
̼¥µӦѣ֪ôƺֻǳԶͷ
һйˡ
õģһġӦ
ǱܵܵѵģӴ𣬴ûˣˣȥ
һңԶûӰѲˡ
Ӵ·¥̸Զߡ
б˽Ǽң㣬ǲѣ
ףСӱô࣬úóԷ
ƲƲ죬ҲŲСӣһ¾ʮꡣ
ʮ˵
극ȼе֪ʶܵܵĹΣһֱʮһʱ䵽˰СʱɳŻط䡣
ϴһ΢ţȺϢر࣬ˢһºûϸ
ϢûʲôõĻƷܸƤ
û𿪵ĻƷھƵ꣬һ͸õƷƣоһǻɭ͸ģڻкܶ໤Ʒû꣬˵ָ׸ʽĳ׻Ʒ˵ŮҪעⱣòǻڡ
ֱڼĻƷ㣬һȽϺãҪַԼĸ
һᣬΪҪDнϷ˵˯¡
лҪ˵
ĸ£Ҳи£Ƿһ仰Ӧ賿ĵи£ֱǸл


53
ڶϾ͸С·ɻؾ飬 ڻʱϳҪǩգԷϵĲż͸ʱòܾ
صDϷĵ죬 ŷ СڳԷʱ йԱ ˵
ΪҪϷºзȥݵϢҵݡ
ԶܶҲ棬 һԷ
Զ磬磬Ǵкźݣ ң
˵¡
Աߵִеݸ æֹòãźúóԷվžǣ ŵ ˵š
źӡʮֺܲԶĶϷָ࣬ܶ һµܸܵݼۿɼ Ͼҵ̬ġ
ǲǻûϷǿŵģ
ͷ źͷ˵ԵòòԱ
֮ǰҼϷĸΰиϷļԱƼŮԱȥǱϷҾ㲻㾭˽ǢȥһϷ
ǵһΰ֣ûΰ˭Ц˵ллŵľټһʲôϷʲôʱģ
һӰʲôʱҲǺڽɫûһϵŶӵģƬ겻ܸߡźȸѣʱʧ
ллŵԸᣬп뵼ݸҳԷȳȥˡ
緹ճԵһͱȥϷ
ʮҹϷӢͨ绰ȦˣӢ֪˱Ƚ϶࣬ѽŵ˵˵һ顣
Ӣ֪ΰڳһӰֻΰ֮ǰǸݣһֱŵϷŵңɣ˵ݣӰСɱͶʣȦеŮԱϲȥݣһƬ϶ܸߣСɱûݵĵӰʱ򱬵ļʲ
ӢڵУвϷԸһ϶˽ֵĵӰ㣬ӾȦӰȦͦͬģʱƱ˽ֻᱻڳϡ
û£ʱǰѾ籾͹ӢѾ籾ңȻԼʱϷ
ڿţźݼȻȥϷҲǿΪƬ겻ߣ۳һ棬϶ҪȥϷܱܲѡ˵
ͨ绰ԼһΰˣĿǰﱸĵӰֽСϹײèֻͦȤģϲƬǹûʲôϣˡ
ڶ죬յϹײèĲ־籾г̱һΡӵ㡷ѾɺҪAе¼ɺһΪϴδԵһںվ̨Ļ
ҹϷϾŵϷݣȻĲľͷǸܶϷϷݣѾʮ㣬ܶͳҹöˣ͸һҹ
ؾƵʱѾ賿һ룬С¸߳ݾͼǰɭΣǺε۷Լķ䡣
㡭СȻЩ
סԼ죬ܱ˵¡һ䣬ˢط䣬Сɫ㬣ƲƲ졣
ڷ˶ʮ̨ʺС²¥Լ䡣
գǱԼӳѣϴһţһž͸պɭǷĿԣɭк
硣
硣ɭЦЦ
ɭǸһھﲻ£кܶ˿ɭƵƵǵķ䣬˵ɭǻС7꣬Ŀǰ26꣬ûǴҲСС
ױ˵paoѣϷһľǼ£ŮԱײ飬Ҳ׸һ𣬱ϾͬסһҾƵꡣ
鲻ۣ˸˵ʱЦһЦ
ֻϵϷݣͻطϹײèľ籾Ҵҳֽ꣬ſ籾
籾߼©ɷһþ籾ΪȦɵ㣬ŮǸɵϹӣ۵ǺһϵеùȴֺЦ顣
ͦŮǵģϧûݹɫʮֿݼϷǺͨ
ʮ࣬š
ɻʱ˭ţ˭
ңԶ塣
Ŵ򿪣û£
Զû뵽ΪԼͻȻ뿪ֱ첻ϵƺһս״̬಻ϵ춼ԷһϢ
ģ
˫ֻأſϣðʲô
˵ʵԺԶͻȻ뿪еʧģ첻ϵٳټ϶ֱӸˣĶġ
ǸͻȻ뿪
һɡƽ
ҡԶͻȻ˵ɣΪʲôǴ֮ǰ˭ĵһθ˭ѲʱܺһŮ
˵ռܿ£ϣǵһΣ֪ǵʱʧϣԽʧԽ󣬾Ȧ̫హ飬ϣǴģٲҪ
Ц˾£ƱĹˣͻȻϴ٣ô˵һ
˵Զ屻ν̼ܾԼθﴦƵһ˭ϲ
ʲô̱䳰ȷܸ֪𰸡
Զ๤ȥ䡣
˦֡
֮ǰʱûиˡ
Զ廰û˵꣬˼ǽĵһβǸǽࣿ
൱ƽ
Զ忴͸֪һܿԼˣӵкǿԿΪԼˣͼʱ㿪
ҲǵһΣǵһ𣿡
ԶĬ
㲻ǵһΣƾʲôҪǵһΣֱأֻǰԹϵ˻ΪǮˣ
泶ǵһΣƾʲôҪǵһΣʱ˽ȫĵһθǸˣʵֹһΣкܶΣûǴĻӦʮʱǷֵǰ֮䣬˺ܶΡ
ΪԼǱصˣԵ̬һֱǳ꣬ϷԸñʩ
Ѿ32꣬23ꡣ
Цأ32ôԱ˴˵ı׼Ͳһ
޻˵ְɣףҵһ׼ˡԼõŵµˣ쵶ն飬Ȼʣ־ǣԵﷺһĨˡ
Զû뵽˵֣ɲΪ˷֣ǰסҴˣֺòã̫˽˵֪ҴˣҵǸ
̾һǾȦӣ˴κҪȻָʲôʱ򴫳ʲô벶׽ӰĶΣθû취ȥ
㲻ӦҵƷ
Ҵˣ֪㲻ˣֻһʱ졣
ɿ˴侲һʱ䡣


54
Զ뿪 һϲȥ²굽ȥ籾 ֻֻˢȦ ﾲ췢һȦ кֵۡ
ﾲǰһͦõģ ȴҽѣлƬ
ɹһ ¶ֻ¶ֱ۵ƬϵóǺ֣ʣǸ˲ԶЦһˢȦͶ뵽籾С
һ˵ﾲ ĹϵԽԽ죬ʶߵˣ ò˵ҲǸӵܣAпҹܻˣ˼ʽһ϶ǻÿģͦĴԴģ Ҳܹ㣬 ֻǼҵĸܸ˺ǱһЩĹɶǺǹ˺ǣ˵ǹ˺ǸһǮǰͶʣ ܿ ҪõģҵԶ壬 Ϊʲôҹ˺ǡ
ʮһ㣬ﾲְ࣬ʱ򣬳һЦ
硣
šҲͷ
һֱ㣬Ŀ뿪һ﹤ԱŵЪϢԱ֮һҦϢһ·ʱﾲ죬٩һ䣬ﾲϰߵúܽ
Ϊﾲߵúܽƺѣﾲѵĺգ˽´ﾲܿҪΪϰ
ﾲ¹ƷЦѣȽĵûôӡ
Ҧ˲ʱ䣬ֵط̫࣬ﾲְļԼŮ˶ܿóϺܺ󣬴żǸﾲӣٲ˦Ǻ
һ˾ΪѣһһŮǲ븴Ҳа˶аοﾲǰֵͦô£·Ҫһ
˵ҲǣһAŮ߲ΪʲôҪԱ㻹ǵǸͬѧǴǣ㳤ôƯ˵ҲԵǡ
һ֣ﾲһ룬¹Ҧûı飬Լɫ֪ģɫǳûԣû취ȡ
᰽˵ЦˣûƯ᰽㣬ˡﾲ·ϰ뿪
û߳Ĵžԣ磬׼ˣ
ԣ׼ؼ˯
ʱҪҪٻȥ֪һҺܺóԵ͵ꡣ
ƫͷһۣļ͵ô翪ţ
ʮӾ͵ˣǼҵĶܺúȡﾲźĸ첲ǰߡ
㣬Aеֵϳ๤ûмˡ
ﾲźֵһ͵ǰϰкǣСˣֻô͡
磬Ҫʲô
Ƽɡһǻؼҵͷ˯һŻԶֱʡ
ﾲݶСں븶Ǯʱֹ˵͡
ʮǮ
ǺúȵģСҲԣûʲô֮෴ͦǸзõĶСﾲؼҵķһ߸ġ

DշתF㣬Ϸֳܶ죬ܶʳݹҪҪʳЦһЩϱ߳Աġ
ǲҪA
죬ķɻˣΪ׶ΣϷݽӽβûϷݣɻAΪӵ㡷ٷɻؾ顣
ÿ𣿡ܶΪһţһµľͨŵģȫ鲻ȥƵõɱΪӵ㡷
ܶǰŵ˵飬ŵ˵ĵӰн𣿡
ҡҡͷҵͦǸӵģһڸԵϵϷ飬ݼԵƲϣ⼸ŴŵǱµ㹦򣬶Է
ܶû뵽ʵ뷨ΪẬȥЦҾݼû⡣
ллĿ϶
ŵʱ߹΢ϰæһղϷ
ð˵Ӧóֻ༭һ΢ȥתԼһ΢һ΢
ûܶæϾǲǺ죬֮ǰûнǵһκ̫ܶߣǻ顣
ܶһûǵĻ⣬ͷ籾Էûæһ²һ£͵û
ϷؾƵʰ·СţСھ飬DУٴDɻAУ±ϳǴ˿֡
շתСʱŵAУʱߵ㵽賿һ㣬׼߳ʱȻһϤӰ첽ߵǰ
ͻȻиǰ˺ǶסŲǰ֮֮ߵ˵Ȱǻ
ɣҵһڻ㣬ü䣬ԭƣһɨգ˵Ҫһֱ
תAУҪʺ࣬һڻΪ֮ǰԼĻ᲻࣬ͷֱˣ
Ҫ
Ҳǣû֮ǰڻΪҪȥΣÿһζǸǼһȥģԼɻ
Ȼȥˡ֪תûҵʱ䡣
˺ͷšһ
ڰִ뿪ڻһؼҡ
죬۰컹ϣ¼ΪϷҪ֮ǰϷʱףֻܾ֮ǰרŵԱ¼ָ
ֻصϷ
һϷڳŵϷΪܶҲֳϷΧΧ˲ټյķ˿
ǴſǿУ㿪עǶȣǵþͷĵ
ͷ
лλں֮ӣһ鲻УְѳӵȥڶʱûʼʱЦˡ
Բݣһ顣
ߵʱϷ³ִܶϷ
һ鿪ʼʱܶסĳӳܶҪˡ
ܶ죬˵һռ̰ϴǮ֤ݡ
ź֪ʲôʱƬΰڼǰ˿żۡ
ź˵ݵûԡ
ϷѹסܶˣܶһЩΰһ䣬ϷܶϷ
ŵƼʱΰ֪ԱŵƬһϷΪ

һƷʮֿأͶʷѾöһţŮһʣ¿ʱһֱڲԱȦһЩ֪ŮԱԼϷҪôҪôƬֲͣ뽫͡
²ϷҪˡź˵һ䡣
ӵ㡷ĲӳȨѾһ̨£ٵϣھͲܲЧôڹǰ졣
ϾԼҲͶʣźϣǮлȣУؼɽǰ˼ԼҲΰµӰƬ꿴Ÿ֪֮ԻԸϷҲǿӣʮֻˡ
ãιˡźСȺ
ʱи


55
Ѯ ܹɻAΣɡӵ㡷ܶڡɽҲʱ ǿȺܴ ÿ㳤ʮСʱ
ʮ죬 һԿ̽࣬ ֻϷݵдǣĵúܿģ ܶϷ˻һ¹ӣǶյ˵ӵ㡷ٵӳ΢ͬʱҲǰΪⲿ
Ϸڶʮųɱ࣬ɱһյ ֻòصAеĵڶ죬 Ӣͬ²μӡϹײèϷ
дкܶˣԱƣ˿ܸһϷ󲿷ֲֶעԵ˵ף
ǲǣһԱϳ к룬Ե㡣
˳ڵȴ˳ͶĿ⡣
Ӣȥݣ ƬǽÿɫӦŹϷԱ ӢϵϣǴкڵݸѡǵǰһϣ ͷ
ҽϣΰʼݣӻ仯ٵƬʽıݣٵĳƬεıݣݷĥĳ
һСʱõĻظѴСͿĽɫϣݼ죬̨ǹصģȥ֪ͨ
ʵϲ籾֪ԼӵĽɫղϷӢ緹㵽AһäѧУһ˼ѧУԱ֤ͨŵǣǲԸȥ
;һ俴Щʦָ»۲ǵһһſһ仰Щ˻žѾ˺ܴ
ӢɹɫĿǰ̸ƬߺͬʮſģԼ£⣬ΰϷʱݼз񶨣һ̣ŵΪͶʷ֮һټȥϷģŵԷḶ́Ҳ֪ŵﻰɫڼһ͹ȷΨŮһһֱûȷڿеҲǼ©
ʮſĻһ£ȥäѧУʱڽ￴ЩӣʱæںŪ
ΪЩӵļҳһڽ䣬ںѧϰʱǻ졣
мҳΪʲôǽҡҡͷ֪Լһ£ǻʱϤʱ뿪ˣһԶǵ
÷٣ؼ磬ż졣
һϣڿӣھ顣
ҧһƻ㣬ʲôʱٴȥΣ˵ѧϰͻȥġ
ͷһۣ԰ÿһƼ񲻽н༶ûȥ
Ҳ˱ȣֻԼȣһοԺüƲȫ񣬿ֲԴôʹ
һҺеһۣ༶ˣ϶ỻһ˵ǣ˵ԴʹҪ컨˼ѧϰϣԴҲʹ
˵˵ȥ
ƻҡҡͷ˵
ҵʱ򿴿

°˺ţӵ㡷һ֧ȫƬȵԤʽ΢תͬһ졶ϹײèʽŮ༭һֺ˳תһ΢µԾͶ˺ܶ飬ϵԡ
һ£ûвμκλ쿪äѧУ۲죬żž籾ڽĥƬӣ̨ʡ
µףʰóе󣬱۾Լһַֻǽһֻǰɨһ¥
˺һ¥¥ݿڵλĵؿţһСĲȿֱӵعͷãȻؿѯڸʲô
޹̯֣˵
ȵʱһӾ֪˭ۣϲˡ
²Ϸäˣ
԰ǰӦԹûҪҪҰŪһԵģ
ãԹˣҪȥϱǱߣ
ԣһ档ֱ۾׼ȥZϱʮ죬ϱҲڷż٣û档
˺ʮȻǣסĵǰ̨ס
ҵȻ֪ǰ̨ףұ۾߹ܶˡ¥ݿڵ̨׵ľ룬òҪʮС
˺ʱʲôִŵԸ񲻺ãӵ㡷Ԥˣֵľͷ˵̨ʣ֪ڱ󸶳˶١
Ҳ۾ʱûˤûпĹ
ָͷƾŸоڵķ򣬡οĹѡ
ԣǰ컹ˤˡɳǱ̨߲
벻ȥˣƾԴתͷȥ
˺Ƿɳ£ʼ߶Լձܺãȥ̫Σյĵط
֪ˡ֪һǧģϼѼѵһĸ˿϶ʲôģһ㲻ȥ̫Σյĵط
˺Աߣˡ
ͬʱתͷ
ˣζҪһܻܵã
Թ˺˳׾ֻۡ-⣬֪ԼӵѪ
ǽڣûϵɡ˿쵽ͻȻһܵÿɲһֵø˵飬۵ؿ˺ǣô̯ĸĸ
˺ЦЦװĵؿϣȷûʲôϵҵΪ˷ֹ˺˳ԸȥҽԺġ
˺˳һʱͲʵָһͻʵ֮Ҫӣ˵ҲΪ˰󶨹˺˳ˡ
ļٵģ
ʲôʱƭ㡣
ͷƭҵĴ𣿴ǰƭ˵ѾҵѾԹ賿㻹ڹ
˵ƭ˺ƺʲôЦɳϣҼǵһյǰһ죬ƭ˵Ϊд꣬ȫУż٣ڶҲѧУŲɡ
һֱֺͣԸˣǵǸʱСʱżAпݳᣬ˵ƱȻӿθһȥݳᣬһ˼װգ˵٣ΪûȥֻգǸʱԺܵ䡣
ƭ˵б꣬ϿΣȻ󼸸ӿɱҸףգʱóǰݳƱȥݳᣬӡһһӿΣȻʦˡ
ʱ飬ЦЦʵ治ǹ˺˳ĺӣ
Ĳǣҽҽû
ɲТ˳ӣǮĸԸ踶ʲôǿ϶ҪǸʲôοҪѣûǿȹ˺˳˺˳ΪǮԸġ
˺Ҵһڶ쿪ǵ


56
ӵ㡷Ϣڰʮһ̨ ִϢ˵˲Ӻ󣬹ڡӵ㡷ĸֶ벥ţ ڹûüע
ϱþˣ ϱʵǸչȥõգ ΪĹϵ վûףֻ ϱЦ˵Ǵæˡ
ͷͬæڣĴָ
ʮһڼ䣬ֻϢǰһ۾˸Ϣ ٻһСʱ籾ڼû΢ һֱ浽ʮһţ˲ŻعϢһʼ顣
Ϲײèһμ 󲿷Ա֮ǰȲʶûģ ˺򣬺ڡӵ㡷ܶף裬Ǽ򵥺Ѽ㿪ʼױ
һͷƯͷҪ̣ ûоÿϧʦһͷ Цʵ
û£ɡ
û̷ дѧڼ½½Ȼһγ׼֮ãԼ̷ӡ
ʦСʱͷŪͣԼպ΢΢üβڿۣȸպøס䣬̵°Ͷ˳һƬ΢ʼϷ
ϷһŽк28꣬ýµˣǰһожߺ죬ߺһʱֳȥݾĹԱ˵ΪʶͶʷһλŮܲܽⲿԴ
жȺ25꣬μӹѡĿ֮ǰһֱǸ֣ûݹϷֵߺ죬С˵ͬʷǱˡ
Ů֮ǰͬڡݹŮϵС
Էûϵӵ㡷δʮϷַɻAвַ֮ɻؾ顣
ţϷʱһȺı߹˵籾⣬ҪĶ
̧ͷʵⲻȺһҪľ籾Ŀ޷ΪԼϷ̨ʺ󣬱ʱ֪ͨľ籾ΰ˵ݣȨࡣ
ΰһۣЦʵ
ڱ˵ҡͷϷûԲ˵ǲҪˣԭȾ籾дͦõġ
С粻ҷ˻ãһǣǮʶ˺ǣ˭ֻ뿪
ȺĶϷУNGΣݵʵһ㣬ݣԸһԣʵݵ
Ϸݽ磬ؾƵ꣬ؾƵʱᣬ΢ЦǴкϸͨ绰ѧѧϰ
һ˵Ĺ˺ǹջصң
ܿͺá
ţ֪ˣ¥ҡ
˺ǸҪ¥ͱ̽סվ¥ݿڻͷ͸ɻ
ˣһһ˴ûͦģ֪
ڹ˺ǼҹܾãҲǿǳ󣬺ظ˺ĸ顣
˺һµ̿еӦǺԶ壬֪ѣǸ˴˶ã
ͦõģкüСʱ
˺һԻ

ӵ㡷ڶھʮŲԭⲿ类һ̨ԤٵԭδٵĵӾʲãڱͬⲿơ
ʮգٺ㵥Ƭ뼯գʮĺŲμӡӵ㡷ᣬԶΪͶʷƷҲϯⳡᣬλԱߡ
Դ˵ֺ˾û棬ûҲû˵̨ǰ棬ԱһһȥԼݵĽɫɫԸżһЩճ
治˵Զߵ
̨µĹڹƣȻŵ˵ʲô
Զ屻ĻһҭÿϢûлظһǲӦûаڡ
ԶĿºͣǺЦϰ壬ǲӦðķһ£
תͷһЦƤЦⲻЦ֣һǷ
ⲿϷ˶ã
Զһ׹Ҳ΢΢ؿķǵֳ˵ǲǣ
ֳǰмӰʱʱоͷɨǡ
㲻˵ֲϢֻˡԶѵ͸һ˿벻ӣڽˣ׵ͷϴҲӦõġ
뷭ۣ±ͷ׽գӿ̨ϣԱߵܶû˵ʲôҲȥ͵Ŀһֱǰ
Ư
仰ƫͷ˺ԶһۣĿײϡ
ҴˡԶǸֿ
˵㵽û˵ʲôܶһ̨
ȫӰһ𺰿ںʱܶվм䣬վ΢һλãһֻȵƸֱ棬ʱͳԼ֣ΪдƵסûע⵽ǵС
СʱķӢһ̨ͬں̨ܵ˲ɷãСʱĲɷý·ŵ췽Ϊ֯ľ۲͵㣬Ӣйǰ뿪
С³ڲ߽ĵһ۾ͼڸĺԶ塣
ڵԿԱߵλãһۣܶû
ڽܲɷãҪһᡣ
˿ʼ
ʲôأһ߹м䡣
ĵϷص
ûļ䣬һͱ¹ݽйȥ
ܣǶġ¹ǽܣЦЦ
ݿеĺǺ֣ӵ㡷ƽ̨׸ӰӵһλܣͶʷ֮һڼ䣬ǼΣҲͬһԹԸһܲⲿΪλܡ
С·ӣʲôÿֳѩѣһ䣬ĿϣϵƣǺһ
ллܿ佱ҽһ컹ûԶոɱǲУͺһɡӹƱֻһСڡ
֮ûȾƣҲû
ϲ˺󣬼죬ģصԼλʼԷ֮ǰΪҪ⣬Եúܿƣ㡶ϹײèɫӦУڳⷽͻָǰʲô;ͳʲôעʳ
ܶ˱ȽʱѾԸ߷ֱ
һһֱںߣ˵Ц
۲͵벿֣߹Ҫͨ죬Ȼ˲٣һھû֪¿еʳЦЦ˵첻Ⱦơ
㲻Ⱦǲӣ¾翪ֵף飬ȼ˶ѡѾƱϡ
ֻջʲôֵ壬ͼ֣ȴץýģɫ
ܣȰɡ
ܶԿͬʱڰΧ
ҾСҺȣŮһţӶҰɡ
ֿʼѹЦܣȷſҵ֣
Ҫ£ֻǷſ֡
лҪ˵
Ǹָ£ԲпӣŻ11ᣬżġ˳ҡ롶žţǮˡԤգVϸʮղأרգ
˳ҡİ£
ҫԣ197539꣬鶡壬ϣŮ˳ӲƢ˿һ˵үүүүһѲĸѧбҵʲôɹº̣ľҵĿ⣬ʮǰĴ뱲ӴִţϲֻɢؾӪһҾưɣСͶʣʶ˽ϸ硣
̻ۣ198529꣬鶡壬ϣ˵˳ӲƢ˿һĸ괴ҵ۰ڣС;ͱͳȥѧڼͬշתǿҵڹУҵѧԺ֮ԼҵӵԼƷƣϯ»ͬʱ⡣


57
ܣ ˵˽Ⱦƣܼ¡
ΪһŮǺܺúŪŮֻҪӦһԴ ȼƶС£ ҶȦ죬 ǲҵˣ Բƾͷ ḡװʲôװȼƶѣֲϴԺ벻Ϸ
䣬 ˳һͬʱϽʵʵһȭ
١໰ڣ ֮뻹ֵͬʱԥơ
µǵľ룬ֺú֣˵һȵˡ
˲սӣ ֻһĬعۿ
ܶԿһۡ
𣿡Զعͷ ҡҡͷһûԱ
ȷûԱոһֱԿûôԶƾʲôҪǰ뿪 Ҫһ ˵ûٸɹںһΡ
õĺһõͻȻǰȭĺԶϣ ʪİ׳£ԼλüԷ
ߣԶǰ뿪ɴڸղŵԿĵλֻ
ھĬ˼룬һȺΣ˿εġ
Ҳǰ뿪ݸȾơ
Է
˿ʼ뿪ԱλЪһŸԶ뿪
ߵſڣ˾ûѳ·Եȴſ֡
СƳһۺԶ壬ҿ
̧ͷʱ򿴼ԶһڸֵһйԱ˫ִ֪ʲôǸԱ߸һֻݸĺ֡
ƫͷԶһۡ
ȥɡ
̧߹ȥЦŴкһûߣҪæ𣿡
һһڲ־µ֡
ֺȵͨ죬¶Ƥһӵ׸⣬˵ɫһӳסһ󣬻ͼϲϳ
һ˶ŵ˷ľ
ԱҲʼŸһϳ
ʲôƣ˹Աһۣȵ
ллܻһȥġһ˳
뿪
һڳϿӰԽԽģ˵ûĵȦƴľԴһС˾ܵˣעɲѣ̫ɾ˼̫;̫һ˳ĵΪ˺뾡һа취̫
صԶߣóӵˡ
Լȥͺãæɡ򿪳ţźԶ˵
Ӳš
ЦЦķɻûд㣬ҲҪڣʶؼҵ·
Զһǣûзһ֣ǲҵ
ǻѬ˾Ժְɣˡ
˺һȭֱһưһСʱķϣһˡ
С»ļңڶ컹ûͳɻؾ顣
16ϰ˵㣬ӵ㡷ʽһ΢ֿ֮ʼϷⲿӰǱı߼ΰʱĳɹĵòٲġ
17ϣС¾˳ӵ㡷ײ1ͬʱһ
㣬Ҫ찡С±˷ܡ
εؿĻôףⲿܶһײʿ϶̫֮ʾҪڱͣ첻첻ƿص飬ĿǰҪľϷŬѺǵİǧϡ
ڵϷʱ˽ֻȺ˵ʣ˵һҲ˵Ҳˣݵò
ʮ죬ӵ㡷ʾӸ߲£۶ҲǳߣԿԱܺλ΢˿ÿ춼ڲǣǣҲ֮ǰ̫С͸ˡ
šӵ㡷Ȳӵͨ濪ʼ̸ĿٱƵһЩΪû취ƵһĿĹԱ֪ͨ˭ϵפαǵƾܵ
ʮţܶͬμӻһͬں̨һ̨һշ̸Ŀ
Ů˵һ봮ʺ˶žͷк
ŮˣλǾͷǰĹڴһкȿʼɡ
ѴҺã
ܶѴҺãܶ
ŮˣǺĬкĴʶһӵ㡷ȲʻǿڱĿǰֵصģܸǽⲿϷŽʲôϷĹϵô
ܶ˵
ܶⲿϷŽݵĹŮθɳĹ£ϷǰڵĹϵǱ˴֮̽మɱ԰ɣ
ǰɣžʶమమ֮ΪìܻԹ϶
ܶˣ˼µϷͱ仰µƻ鷳˵ǾͲܶ˵һ㡣
ŮˣŨǾ裬Ƕ֪Ƕǵһκһ¶ԷɣԴݼҲԴԸ
ܶһҾϲ뾪޵ԱȻǵһκĬݼҾͲۣŴھͿԿóݼôرҵҵ̾硣
ܶϷܷḻܶʱݣرãʶش㣬ʿȣҺлܶϷ
Ůˣ˵ҵʵǶ֪ⲿϷмΪмͣĹһʱ䣬ܸĵʱĳʱʲô뷨
ܾȻҴϵˤ뷨ûУΪʱ̫ˣһƬհס
ܶҪ˵һ£ʵˤϢһǻһǶϷȻʱ˵ӲŵһϷȫʱҾ̫ƴˡ
ʵҲ˵Ϣûôۣ֮ǻؾƵЪ°ҹѲʶҿˤˡ
ŮˣôһҾܸоʱľգ֮󻹴ǵţ㵱ʱûеı
Ŀ϶УΪΪⲿϷ٣ǰµѵҸصŶӵκξ˵Һܸжܵ¡
ŮˣΪǲܼľʱݣѷΪɣһվ÷һվү㣬ѡ˭ɫԸ˵ʵϲԸ
ϲĸɫĸԸ񣬽ܶ⣬ұѡܶڹ͵ү
ܶ⣬˵
Ů֧ˣ´λɵԿ⣬ͻỻѡ÷ˣŮ˶ƱģǶ֪ܶͯǳݹôϷôŮһԱĬ
ܶ⣬ҿ϶ѡ
ܶĬơ
Ůˣ˹ϵĺܺãϷȻİԣ֪λʵûпߵһ𣬶CP
ҾҲܶ͡
ܶҾҲ͡
/ܶǶǱ˴˵͡
ŮˣλôĬΪʲôô˵λͦǶԵģɲŮò
ܶԸֲҪ˱ܽˣرƬɵģܶϲ鷳ˣĶܶණִҾ߻ᱻĵһǴ
ŮˣɣܶϲŮӣ
ܶԣҿܱȽϴ塣
ŮˣܶΪʲôͣ
ܶһҵݼѣȤʿȣ¸壬ˣǱõˡ
ܶҿˣ϶һǡ
Ҳ֪ܲ˵ҪܶȲ²£
ܶҴ֪Ҫ˵ʲôˡ
ŮˣλҪô๤Ագ˵˵
ܶҲ֪ܲܲӦǳ̣ϲ˳̡
ŮˣԶԷ̣һƱ
ԣҲϲ˳̣Ҳϲŵζ
ҲΪʲôϲԶԭ֮һΪ̣һξ۲ͼʱڳе˶̣Ψ飬ͼˡ
ŮˣιҪһڣʿʮ⣬ȶ⣬˵ɣ˵ϲԱܶΪ˧ȿʼɡ
⣬ʼش1ϲĳУAУΪѶAУ2ϲͯżͯûż3ϷѻĿϷѣϷѣϷ4ĿǰǷǵǵҪɣ5һ£ӵ㡷ڿˣǵտ6Ļͼ𣿿еʱᣬΪͼȤ7һԼԸദûɣ8ҵĿͷҺûʲôرĿͷ9µһ£뿪ΪûʲôҪ10ĿǰҪһˣ
ʶĻشĿ飬һɣٳһһ飬ûʱ俴顣
ܶʮʿɷòŽ


58
ӵ㡷˰£ ȶ1.5ϣܴﵽ2.5Ϊһ󱬾磬 ۶뻰ʮָߣ г̱ŵúܼ յľ籾Ҳ˲٣ ΢˿ڶ̶̰´ﵽǧ
ԿǷٶȱ죬˿Ѿǧ Ʊûݼɣӳᷢ⣬һȻݻŮջ˲ٷ˿Ա϶ջ뻰ȡ
ڷϷʱ Ӣִоθ۽Ĺ
յľ籾׼ҪһϷ ƬǱڵȻظӢʵ
ӵ岿ŮĵӾ籾й˾ͶϷҲϷֻǰ弯ľ籾 һܣ µδ֪ġ
ƵɣԺҿһòʻ̸㣬ӢٻظƬĹԱ
̸깤ͳȥϷ
ƬϷ ַɻAΪɽ Ϊɽ󲿷ֳ¼ͬʱͲ
ʮµף ϹײèڣϷݻʣ˳ɱ࣬г̵һ˯ʱز㡣
ʮġӵ㡷ҲѲʮӵǡɽ
ʮһһţһӰӱVһƪģСۡ
ڣһ硶ӵ㡷󱬣ߵ˶ۣʹ֮£Ҳۿӵ㡷У²ľ缯ҺеⲿΪʲô𣬵һǱ繦ײ籾߼˳಻ڶǵݣ¹ݲǴ󵼣ӵжԾͷİѿȦ˵µǴ⣬˵ӵ㡷ԲԸΪ֮ǰƷпڱʼûдԱҲص۵ġ
ܶͯǳҲϷǣΪ֮ǰݼڴҶѾһϸߵĸ߶ϣԿ꡶ӵ㡷ֻ˵ܶı޹Ҳ޹Щͷܿ·ʽıݣһϣΪͻԵıݣΪҲӵõƷǺڣŮǵమɱĲ֡
ԿʶһλԱĻ磬һֱݼɣʼû֪ȣܽӵƷɫͬһȶ
˵ŮҴδ˵ˣûƷ꡶ӵ㡷ֻһ뷨Щ˾뷹ģǲҾϲģıݺܾⲿϷıٵ˼ߡ
СռݵӾ뽭ɽʱϸԱ٣θߣͿԳƵ㣬Ϊһ鷢Լһ鷢ųһ꣬ǿư࣬һУǿưԱ̨ʹ׾ȻϿưԱҪã˵ӰȦѾһֵƣưԱѧУѧʲô
ڲӲģܶ˿ΪԼż˵ѾнˣֽܿЦһԱֲֵֽóޣһЩʮϵԱô롣
ݼƲ죬ҲݲܶԿײ𻨣ڵݵĵ£ֻ𻨱ŴǳֳһƷ
ԱһڴƷ
ڵԡ
һû˼ˣⲿϷǰھܶٹڳܶȥⲿģǿʵġ
ѾСˣкƷ϶ķ˿
û˭ǿʵģƷãԱۣʿ϶ȥʵĹͶϡ
ⲿϷȷ˾ϲΪⲿϷܶ࣬ſǰµѵŬģˤڴ£ܻΪ㹻Ŭ
ʵ˵ҲûⲿϷȷܶһƷĻѧӦ̫ˣôŮԱΪCPУеվˣվһܵǶԡ
˾ϲӦǵԿģǳǿϷľսݵ̫ˣһŭ֮°
ԿڻˣڻˣһֱΪǺݼԱƫƫ𡣡
ҼϣܶһϣԿһվCPʹࡣ
Ϸ̫ˣ˺øߺʡ
ˣе᲻ãûþɿ
ӵ㡷ӵǡɽͬһþ磬ѾˣͬܶݣԵCPԿ
ɽݣŮţŮһǣ˵ݣŮкڡ
ɽǸɱ಻ãôͲˣ׷𡣡
ɽɱĸˣһ̨̣ɱ಻ã˵һ̨ǿܶCPҪšӵ㡷ȶûͻȻ嵵ɽ
ݵӰ᲻̫żһЩӾȦûվȾܵӰȦ
ûվȣƷˣԱƷҪһԱд󱬾ġ
ŮϹײèҲɱˣڴӳ
վˣѣǰĿ˵ԻӦ˵ǵ
Ƿǵһ̸Ŀ˵Ͳ֪˭ǹжڶĵ顣
ļٵģʲôĿôû
վˣǹϵܺþУվһʧġ
ȷѣҿǸ̸ĿԿǹϵĺãǾ˽µľ۲;֪һаľ顣
ϣӰԴ󲿷ֲǿµģӵ㡷ԼϷɹŮһŵģɽܶȥϷģϹײèǡɽźݿݼⲿ˵ݵƷƬӵģ˲ͬš
ľԼǾ˺ֵ֮ģʲôϷʲôĿҪͬܽӵģ˰ԴˣܶԴƾԼͶָµġ
ҲϣϢһ̨׼Ƴһȫµ㣬ҪפαŶӣľҪµɯ־μӣĿǱ߲ͬ⣬Ϸһ̨ǾܾҪһ̨һжͷŶ˵ĿͨϵͼԽŶӵϵ
ϢʵĻһѾϽ˰ɡ
ʱڸܶ־ױ϶ܶ˵һ̨飬˵ѾϵʽĿǱߣ⼸нĿĹԱ΢š
ллܶ磬㶼ȦڵĹٷˣ˭ҲҾ㡣
˭ҹҹںý£ϰﲻ𡣡
ЦЦ־绰Ӣ
Ϣĵ죬ѷľ˾ͻˣһڹ΢


59
ʮһŵջʱ䣬 ﾲҪͷԼһԼҲûǾʹӦһȥ̳
Ͼŵ㣬 ȥﾲ ﾲ촩һѩİȹ ˵ױ ϳϵðȫ ޵˧ˡ
ǸһЦЦרĿ
ûУопĵӾ硶ӵ㡷ݵóã ʵ޵ңôô ݵôã֮ǰҶ֪Ϸ
ˣʲô鶼ƴġ͸ŶͣԸҪô ҪôƴȫΪֹ
ܻ ǰϵͬѧһͬѧоܲﾲЦע⵽ڴžһӡֽ ʲô ܿ𣿡
ﾲȥãշʮӪձʱ ù˱ûʲô˱
Ķﾲ֪˱Ȼɿ֣ǸΪʲôֽ
û£õǸûȥ˱ڴ档
ȥ̳СʱһԶٷ֮ؼҡ

иܵʲôڣ˻𲻻𣬡ӵ㡷ʱ䣬æڴ˯ʱֻʱ䣬ֻڸгв
Ϲײè˳ɱ࣬ûüϢҪμһ̨һսĿ¼ƣ·ɻм߸˿Χ£īܸо겻ϵƣһϳ֮ϵ̨¥Ӹյ֪г̵ķ˿ϡ
Ů͸㣬ŮҺð㡣һŮ˿Сæ£˵Ǹ
кܶ˿־ܾҲлл
С¸λ¥߽¥ݾͷ˿Կĵ֡
ڽĿļαȫǡӵ㡷ԱĻױܶʹţ絽
Ҹո˿־ͲµӦÿ쵽ˡ
ע⵽С磬ЩãȻͿʼ¼ˣ
ܶƳһ۾ͷӦ¼кҲ㣬ˡ
ͷ֮翪ʼʦ赸ѧ裬ԿĴ裬һֱ㣬пճ緹ճԵһ룬š
С¹ȥš
ĿĹԱСָк˳
Ѹٰʳȥһֽס죬ʵǲҪʼţҳԺˡ
ԱСæ֣ǲǣʼСһʦ°ɣվš
ʼ緹ƵһԣʾСֿԿʼ
С֣Ե
ðɣҺദġ
С֣һǵһŮ˵Եãʮ飬ѻ̣˵
Ӧûɡ
С֣绰ѽʮʱ˵ʱ̨гͷ
˭ֻ
С֣Ȼġ
ҰѺɫֻù
С°ֻݹ
ʦ绰һҪȫ룬ڿԼʱ
Сֵͷ
绰ܿͨûھͷ˵ֱ֣ӿڣι
ҡ
һΥɤһ㶣û뵽ӵ绰˲绰
˼룬Ŵô
ʮ顣
ðѿŷңھͿת㡣
ţˡ
ҵ绰С֣ʾʮ롣
С֣Ϊʦ˺ǹܣΪʲôܣ
ӦڷɻϣҲͨ㲻ˡ
С֣ȻʦȳԷˡ
ʮӺֹȥţźǻױϰ˵뿪ʼ¼ƣһֱ¼賿һ㣬¼󼸸ԷΪҪϻAΪףվûвμӷ֣¼͸ҹAС
صA㣬δɢʱû˿
СǷֿߣĳʾ򿪺䡣
ŵϳʻλãѿժ¡
ǲתӣһƣ
ܹھƵ괲ϵʱֻСʱ󲿷˯ʱҪôɻϣҪôڳϣһºû˸
źӾҡҡͷӦûС
һȦĻƱ֪·ɻǸʱ׼ؼң˳·͹ʱһֻڵϿ
ʲô˱˳
ûֱ̳ȥ˱һֱڳ
ֻֽŷú棬ƫͷźôô࣬ⲻã
һʮʮ³һڣ˵¿ԴӦò٣㵭
϶п׬ǽԴб䣬ƽļ۸߲٣һЩ˹ɱϸ£ϸȶڿǮ
ûãǱҹ⣬ڴССưɸKTVгϣȥٿⲻ̲
˱Żԭ˱öӪһҹܻŵ˵ҵѣҲǸܵˣǺǻǺǶԼҵͣҲֻ֪
صҺѾŪ緹
ˣȵࣿ
ʲôʱѣҵһɡ
ʱӦˣҪϿΣһ𴲡
Ų̧¥Ǳȥ
㣬ˡϲ
ԣգҪҪޣ
Ҫҿ١
ãֻǼ򵥳һٷѣʱҸ͡
ͺȥϿΣ¥˯֪˯ʲôʱֱ۾
ֻһֱ죬ʱ㡣
ֻʱ䣬Ѿ㣬лл̣ѡ
̽߳䡣
һڴϴʮӺϴϴһֻвϢԭԶ鱻һк̨Ϣϣ˱ˣƣԷ˿շ˿
θӣǰԶһ𿴵ӰʱƬҲյʱڰƵҲ
Զ鱬ҲһЩӰȦԴV㡶ɽʱӰԶļͥƬԶֹܣյľٶԶȰƣ˵̤Զ屻ñ
Ĺҹٲڱ֮һСʱͷ˵ûв˼ͥԶֻ˵ǰ飬˳ת֮ǰҥPͼ̨Ůо飬ʾѣҥԶɾҥԡ
лҪ˵
ġҡ롶žţǮˡԤա


60
˳תԼҸԶҵĳ һ΢
ٵģлΪ1115ſ¾硶ɽ׷粻š
Ϊȶȣ ӵ㡷Ŀǰ첥֣ һعͱۣ ϱк̨Դıǩ ϺԶ²ٴԴνԶͥıһ һξ׷΢µкл
û飬˵ĸԶһףŮ񡣡
ܲʵͼƬûеıϼٵ ôϼʵԵ͵ͼƬҲ˵ԶЩûκţ ʱߣ2·ݸԶһΪʲôֻѡԶһδвĺԶѻ޵Զ ֲɵ
˼ͥɣ Զʮء
ԶǺýµˣýǹ˺ǵĹ˾ԶǱ𣿡
¹ǲк̨ ˼ݼȷذ ƷʲôҪֲʲôΥ飬 ̸ѣ˿ܵǶԡ
˵ദ״̬ԲǰԶ廹ðϵΧӵ㡷һʱ𡣡
÷CPˣмڻʵԿĹԶͥıϣԿĺŭ˵ʲô⣬˵ܲ˼ͥ
ܶת΢CPǡ
ɽӵ㡷ٲҲת΢
ˣĹҾȻת΢ڲȶȣ汻˵׼ˣָԡɧŵʱ˵ʱʲģȶȽȥȶˣɧ
˵ú֮ǰʵһҵѧͱ˼ѧҵѧԣѧѹ
ʱҴ˾ϰ壬˭ҵ
Ǻǣк̨к̨³·תڣƷС
̨Ų̊Ů֪
ļˮڽˮպǵ˭·ôñ˺ą̃Ůͳ˻Ժڡ
ƵĳλС򻨵·ϾһǾ֡
ʮ̸׵նˣС̫һöɣͲǴɡ
㵱С̫õʱҲܿAҲһȽѧ𣬼ߴ4.7վӣǲǹʲô£ֲ崿裬ʮ̸˼ԼģȥˣҲֵúڡ

ûϵۣϴһ㵽˺ǼңһѳԿ׿ĳֵĹԢڸͣûҵͣλֻÿԶһ·С棬绰󱣰ȥ
ڵȵݵʱ˽عͷﾲ
Ҹտ㿪ҳλΪҿˣû뵽㡣ﾲ˫ֱЦ
ƺЩæҪҰһ𣿡
òãұס
ջ֣ͷϢ
ҿˡӵ㡷Ҿݵرá
лл㻹𣿡
ݴ򿪺߽ȥվұߡ
ԣĹʸߡ
ʮһ¥ſżʾﾲȳȥּ֮ſڣҲ壬Ƚȥչ˵ﾲ
ﾲʱ̲ס˾ദദˣóнƢºͺ͵ģûѿصúܺã˵ֺԼ̬ȣҲμ穡
һ˷ܣҽ֣ʵһû
ǻмͽ֣ʱ򿴾֪ˣտֵ֪֡ӣһʱͿƲסֺֻ֪ڱ͸ǰ֪֡
ллЦƳһԱﾲæӹʲôء
һЩڵĹè
ллﾲˣȥɡ
ע⵽һϤӣ˼˼ɳϸ졣
ԴܵתУͺټ˼˼û뵽ּתһ룬˭ͺģԵܺã˼˼ǿҪμվۻᣬ϶ܾϾ˼˼ôõͬѧ
׼ϵʱߵ̨ϸ˺վһ
ҿɫĳġ
˺ǻͷתϣÿζ˵뿪ͿڼҲãг̺ܶࣿ
ܶ࣬㿴Ǽߣ
ߣ
ôߣΪѾһ߻ˡЦ
˺ѵƼɪӣ΢һ߻ĻôףɽĻпܽһߣС㣬Ŭ
˵ҪҪ¡ó̡һ̨ڸŶӽǢ⵵㣬ԥҪҪӣϵĿǰȽ٣ֻйƳʱûУ˭֪ʽջ᲻ûл⣬˵ǶʮСʱȫ̸ģһ¶ȱ㣬ֱȫô졣
㰡Ӿͽӣͱ̸̫ͣڿ̸һõĳ͡
Ь߽ʲôأ
˺ǿعˣ
ԣع죬ˣ컹ģûһֲ죬Ҳ治٩ǿɲͬˣ˵Ǵһ֡
˺Ǹ˵ֻǳЦ
Ķ̷ҸоҺþû̷ӣһ̷ʲôʱ򣿡
ǰ䣬λֺһ֮¾ȥĳһӼ̡
Цˣȷǰһʱһعϲ㣬úó󣬸Ƶġ
˺̨ĵúܻ
ﾲɳϣ̨ķȥ춼岻ȥƳһڰֻûע⵽ʱѸ
Իʱﾲ˺һߡ
ĳϲһЩƷǢ
ﾲ벻˹˺ǵĻ⣬ֻøʣµĽ˼˼˵ɽ˼˼ﾲһ㣬ܴһָһȵ죬ĪԽС
㲻AҵΪʲôҪȥԱ˼˼⣬ķԱôߣҲǷԱ
ȱǮĹʸöࡣﾲʻǺǿ󣬶ڽ˼˼ĵûбֳΣ͸Σһۺ
ȱ٣˼˼ٴʵ
ﾲΧȱֲ飬ôʲôﾲҲƾԼŬ׬Ǯ
Ů˶еģͬѧﾲڸĳ̧֮ƣﾲΣΪͬѧ½ģﾲûô죬ϵܵѡ
ŵùΪû⣬Ů˾Ͳһ˼˼


61
ϵİӿûϵ سŻպ
Զһ𣿡˺һ䡣
šһ¿еʳְţ ӵҿ¸ϲأ Ҫμһᡣ
ոֺܽӽ 1111գ ǳգ10Ҫμ˫11ֱ һҪBе¼ܶ¼ơӵ㡷ƬβСɽƬͷ־㣬ǻվ̨֮ҪɵCţ Ҫ⿴㡣
ףֵգ ȴμӵվۻ᣿
˺һϷ״̬
һۣŲʱ䰡ֲܾģȥ⿴㣬 Ըϻ
ҵðҰӣ мѼ͵ģҶҼңʱԼȥá
˺üΪʲôù
ò ѼѲ֪͵ʲô أ޴һӣ ֪ȵҾͷڳá

˽̧ͷ
̲ˡ
ֶӰС½
ﾲһ䣬̲ǰǰǲƲ˵⼸У˺Ǹʮ˳ۣ߻ӣֵдǹ˺ǵһڶֵģ˺ǵĳƫůϵʹֿһЩƫӲʣȦ΢ϿûŮѡ
Ա󣬼ΧɳǩʴϷߣַɳϣ˺档
ǣˡ
ڿֻĹ˺һ
ܸɴغơ
ֵʱ鵽Ǹ绰顣
û绰ΪʲôҪأӦúϿҿˡһۣ׼ԼϵʱȻ˵е绰
ͷһۡ
ֿЦҺҲС
Ҳ֣Ҳ绰ϵʽӦҲС
˺ҡͷ˵Ѿɾˡ
ϷѽȻе绰Ϊʲô򣿡˼˼ڴΪȻԸŹ˵ʮ֪꣬˭û˵ǰ˭̸
üϷѵǳ鵽ԲشԷոնϷʱֲǲڳ
ʺ˭
һǶʶˡ
ԥʱֻ绰ֻյǰͱһͳɤ
˺ʾֻֻ˽ߵ̨Ǳߡ
Ͻ⡣
ǴֹԢʮһ࣬˺һȥסﾲؼңһﾲסĵطǷ;ܾˣԸ򳵻ȥ
ﾲôǰܴ˵Լ򳵻ȥ
ڿʱ򣬹˺ǿڣҸʲô
ʲôʵġ⡣
˺ʵͦԸģԸ鷽̫õŵ£º˵һо͸ûϵƲһ˿ȫİ·ˣ涼ܿǷֵʱǵˡ
޴һ£θ˵Ҫһϵˣ̸꣬׷ģڶβ̸˰ꡣ
ڸԶһƺˡ
ǵSteven˵̸Ҫʧܵ׼ֺܷܿȻ̸ѵ˶ȵ˺ãΪԸһ֣ͷأرݣǲܵ飬ֻܵİ·ˡ
ʷǰôѡףѶûʷݣ䲻ľԶ䲻ע
ڶϰ˵뺽࣬ȥ֮ʰֿæĹг̡
10ݽŹԱߵ̨ױ䣬սȥ˸ף˳Ʊס
ϲؿǰĺԶ壬ôģ
ȻйϵԶͷ䣿
ر䣬˵ˡС°ůִݹϻױš
Ƚ磬ں̨һСʱ·̨Ͻž۵ʱ᳹׽Զһ߳԰԰Χ˲˵ķ˿
رͻأ֣ΧǱ߿ȥʱֻ
𣿡
տ֣ӣû뵽ǻCУϲ֣ͼѹ˷˿źˣҵص㣬ڹȥкԶ塣
̧˺Զһָָۣڵλá
Զ忴Χϵļˣƽʱûˡ
θСõĳȻؾƵ꣬ԶһǰõĲ
˺Ǹûȥֳһֱڲ
˺ǼԶ§ֵʱûʲô仯
ϲҸصظ˾ٹġ
ҹһջҪܹһˣ̫ⲻȥˡ
Ųⲻȥ˭ǴǣǵǨʹǵʱ䡣
һۣЦ
Ϊһ绹гֻ̣ǳҹΪףպֿߣ뿪
˺CзӣǿģĹԢ
ѵú˵ƣڳ㿿ںԶ򣬰ָ
Ǹĺܺá
˵˵֣Եá
Ϊʶ̫ˣҸʶʮָ꣬ʶʮ꣬ʶʮ꣬˺ҸСѧ꼶ʼнһѧУһ࣬һȥôΣ̫Ϥˡ
һȥλŮ𣿡
аѼѣżǵʱŮѡǰΨһֵʱǸһʱ䣬ʣµʱƶѧϰ
һʵҲһʼôã;г˦ģصʱͷֿߣ࿴ᣬԵģԳ˷ɻؼңʶʱ䳤ˣĥϳڵദڣκദһĥϵĹ̡
ԶһѼ֣ʣѼ˭
ѼѰҲʶʮ꣬ڹ飬һҴҵܵܳȥǺĸһȥġ
齵ľƵ󣬺ԶǣֽƵꡣ
ôңԶͷ̲סһǣرˣƽʱȾƣ˶٣
˱㲻࣬û֪Լ϶ûǾúԶ˳ۡ
Զĺ촽ˣ̲ס°һ¡
עһ˾ϰ塣
ԶЦһ㻹ǴǣǱĵ
һͱĵҲں󡣡ˣȻںýôд
һͬݡ
˺ǸƵ·Ϻڳ￴ʱʱǣӳСóһû̺УһֱžƵſڡ
賿ĵ㣬Զ廹ûӾƵһ̾ͳˣ³ĶʮСʱʮǮһ̣վڳƳ
賿㣬Զû
˺һ̣ͻȻйһԼĳӣһһţ˶ڳǰַųӣζĪģˣǷֻ֣ĬĬᡣ
Ǿƾ̵ĸô̫಻Ӧе
ʼոһξ룬˺һʼԼͲϲͣǸʱСǳߴ󣬴һʼƺͱ߳֡
ߵ㣬뿪


62
ڶһŶӸ ѵʱ򣬺Զ廹ûѡ
мڻķ˿ Χ պȥŶȡƱ ˺ʼĻա
ڷɻϣ ýܲýͷʹ޾ѵʮλѻʮӾͳȥ ѻûӦͳȥҲɾһɶ罻ƽ̨ҲѲţЩѾȳѵٶȣ꼻һ֡
֮Զռλã ˺ǱϾǣѵĹעȵַŵϡ
·ɻ Ա͸˵ýĵԶ壬νûп˺ǵš
˴οг죬 һ쿴㣬 һգ㳡һ̹ʱеĲɷá
ع·ɻֱסھƵ꣬˯˶Сʱ¾ʷľ籾 Сʱ ӾƵμһ̸ԽĿ¼ơ
һʼƷعˣʵĵƷ࣬ һǿʹŮڻûв
Ůˣ㿴СɼرãǸ߲ѧԣҽ㲻Ӿֳɼܺãֻĺӣź۾еģ෴Ҿһʡ
ǲлѧʣѧϰõŮ
Ůˣô˵е㣬˵˲ò࣬ʵVCRԿʮͿʼģأʲô㵱ʱȱǮΪʲô
ûȱǮԼǮѣԼĸ˸ĸоһʱܻԵɺϣڴߵʱ˷˵ģأȻҾȥӦƸˣ֮Ǽϰÿ¶ϵң֮ĻϰϵңһЩ־ȱģأҲϵҡ
Ůˣ㵱ʱߣ
ҵʱ165ˡ
Ůˣʮôߣڶߣ
173
¹һ
Ůˣ˲ǲˣ
ǲԣܶǲᷴԣҵʱ϶A㣬ȥУһѸһȥֳ˵Ļûֻϸҽβ߹Ըҹʵϰ塣
Ůˣˣô
ʵÿǰҶǩͬģʶ̸õģҹʵĻҾͻ˵߷ɳɣЩͺܿѹʸ㣬ЩϲװͿŲϸ㣬ĿҾֱʦʦ̸ȻһЩСĿҾͻعǣӴҲȥ
Ůˣ㵱ʱ֪ʦˣ
ʦʲô°ɡ
Ůˣǲرˣ
ɣϲԼ
Ůˣ֪ͥûоļͥԸӰ졣
ÿ˵ļͥÿ˵ԸӰɣͻ
ŮˣǺܶͥĺӻرУûаȫУĸо𣿵ְٻǰ
һãҲûаȫУûҪȥǽ飬飬ҵ顣
Ůˣ˼˵˺к֣ûк¹
Ҳк軹Ǻ֣Ǹ׵ϺõѧУܺõĽҴСԲѾúܺãҺܸлҲˣûк¡
Ůˣǲǻһ츸ĸĵܵܣϵô
Ҹҵܹܵϵͦõġ
ŮˣǰʱǼҵ˵ռŲǼҷó᲻ǵҪͦȡֵģ
ҲѾ΢ϻӦǾ仰ҵľҵģ˵棬ŷɹ
ŮˣǶ֪ʵкܶбк̨ۣӵĴţʲô뷨Ҫ
û뷨뷴Ҳûʲô÷ҵĹС
ŮˣЩ۲ŵ㲻
ʵ𣿲ᣬҲΪʶ
ŮˣҾ̬ܺã̬㵱֮ûз仯ߵ˻᲻һĿ⿴㣿
϶б仯仯ΪҵˣԴѡһ֮ǰİҵҵͬݾͻ᲻ͬȻҲòһǰûлӵĲɷãѲһĿ⿴ңΪȻңֲǱһˡ
ŮˣĹ۵رϲ۵㣬ڹں֪ĸԸһĸ
˵Ը⣬ܽҹȥ
溰ܡ
̯֣ҾҲõ˽ġ
ŮˣӦڵҪǵǴһУ
һС
ŮˣǸǺԶ
ǡ
Ůˣôߵһģ㲻¸һŬڹҪۿۣ
Ҳ̫ںô룬һһûĵҵȻڲĵ˾ĵˣҲûа취
ŮˣͲ
ҪǸҷϣھǵ
ŮˣͻȻϲԸҾǺܶ뷨ŮĲ̫ںô룬ڲɷ֮ǰʶ˶ӡһVCRҾô󲿷˶˵ˣҪڿһһVCR
תĻǱ߿ȥ
ǰǲɷһЩȦ˶ӡ󣬰¹ݣԶܶһˣһ˳ֵʱ̲סЦˣֳɳϿš
˺Ӧ칫ұɷã¼VCRڰ칫ǰĴΣŶȿαϣȫǳٿžͷ࣬һ
Ŀھͷ⡣
Աӡôģһʲôˣ
˺ԭıʱºʮָϣһʲôˣһʲôˡ
˺ƺԼԼ˵ǳһӵĳĬԱҲ
˺ǣһر̣ر˽ˣһѳëȱر࣬Ҽɺ޵ˣȻ󻹻˿Σ飬Զı䲻ҪİΪΪԼܰ鴦ãʱԶǣԶɺޣϲˣյ飬ֻֻܸһЩյ飬ΪԶ鷳ˣܼǿҼǿˡ
Աǹܣԣôȱ㣬Ϊʲôѣ
˺ǣΪҡ
Ա仰ʲô˼
˺ǣƵȷῴ
ԱȻǻڽĿ¼Ƶʱ򲥷ųġ
˺ǣǵðڽĿҡ
Աõģǻģܣ㻹ʲô˵
˺ǣߣԭ£Ԥ֧һͺá
һָװǹָͷĶVCR
ŮˣǾ仰ʲô˼Ǹ
ûʲô˼ʲôʱ¼VCRģ
Ůˣ4İ칫ңͬ˵ǰ˵һر˽ˣ˵㲻ϲ鷳ˣⲻì
Ȼ̫ͬ˽ˣΪҺٹܱô룬ʲô飬ҾͺãôҲҵ飬˵˽
Ůˣʶʮ꣬Ҳ껹ʶ÷Ҿù˺ǳúܲʶôãΪʲôѡԶѡһԶ壿
û䣬ֻǲ硣
ŮˣԶҪǹ˺Ҫͬʱˮ˭
ǶӾҪҾȡ
ŮˣУҪһ
ΪңӾһǺá
ŮˣһСβɷúòãùдĿǰҪˡ
ǸӣȫӢ档
Ůˣ̫ƻˣEvan̫ˡ
ҲǴ鷳
ŮˣԾǻȥǸ˵֣˴ӴԺͲ֣˭
Цãβɷǽɡ
ŮˣðɣǽǵĲɷþ͵лλڽĵлǵļα
лҪ˵
ǸżȻ俴һսĿģԣȥǸ˵֣˴ӴԺͲ֣˭Ҳǵûƣ˵˰ɣûд֣޸İɡ


63
Ŀ¼ƽ ؾƵжױȻʰڶһӾƵ׼ؼң صʱպ𴲵ʱ䣬 ѵһ͡
ƽʱȥѧУ·͵𣿡
һ£ ˱Ƭ ȻȶȲߣصȥѧУ Ӱ
żУ࣬Ӧû¡
¼ǵüʱ˵ҿܲҸɿ˾רѧҲʡȥ·صʱ䡣
ûǸһ˾ ֮ǰڵʱרŵ˾ڸ
㣬 ֪Ҳϲһֱţ¸ѧھסˣµġ
ų⣬û˵ʲô ȥϿκ Լǰ籾һСʱ˯һӰƬ һֱ ̽ԷѵڼҰһ죬 Ҫ뷱æг̡
ӵ㡷1118֣ҪμӰ׸ӰϾһٰĴ칦ᣬӽһСʱ칦¹Կں̨ܲɷá
ˣһʳµӵ㡷ôĳɹΪ˽һ磬˽Ӿƣʲôԭ
¹ҾǾÿһԱǵԱЭרעϸڣŬԲСӵ㡷νĳɹ
ˣ˵һЩţ֪Ǽ٣Ҫµ֤ʵһЩһһ֮ܵõɫΪܺԶ壬
¹ô˵ɣⲿϷ֮ܿģΪīӰռ˺ܴͶʱȣǿ϶óīӰµˣ˭вپ˸ҵƼԱҲúܶ˹Ϸѡʵ֤ûѡˣһ츳ֿŬԱʮɫϷʱ͸ǰһĸоҪ˵ΪܣҾþ̫ƽĨȥʵŬⲿϷһŮԱԵﲻ˽߶ȡ
ˣۣһܸߵۣµǺ⣬ǳµݼ
¹ǳãҾ뷹ģϷʵҶ֪ϷˣҪϢ£ǾͣһᣬͶʷʩѹΪȸͨѾˣĶԾܲǺҲϷʼվȱʲôǾ˵Ͷʷ£ֵȥȵԱӡرľûбԹⲿϷǰҪµ̨бѵûһ䱧Թѵ£;ԱϢһǲҪΪʲôҪǵĻظؾеľһҷǳжģԼھͷһ˽ģܹͷͨԱֹܸͨ辵ͷҪ׽Ķ
ˣµûӦǽҪʵĴţ;ǲģͲûӦˣھĸµĽӴһԸһʲôˣͿԲרҵĶ
¹̤ʵྲදҵʼվһŮŮᱻһЩܱĶԻסܼرĵˡ
ݣҶ˼ԱţձݣҪ˵һȱɡ
¹ȱ϶У̫ˣԱøϷҪӡ
ˣȱ㣬ϣԼøߣ֮µۿ˵ǺܸߣԵݵʲôģûƬƢ֮ģ
ûУµº͵ģƬƢ
Կģеġ
ˣһʵˣԳµûзƢҪͳһһ¿ڹ
ԿģûжƢΪӦܿ죬ݸϷǺܿģǲУʱݸǽ˺üϷǶʱ򣬵ݾͻˡ
ܵˣҾͻܿ⵼ݵ˼
Կģԡ
ˣóΪԲﵼݣµԱء
ûУǾ󾫣ԲôõƷֳ
ˣȷǽģⲿϷΪѵĵطģʲô˵սģ
װϷЩͷ̫ˣǶսĵطһܾǼСʱҸоҵĶԴڸҿ顣
ˣҪĻҪ۵ģأ
Ļá
ˣⲿϷ֮λԱ˵ǴǵCPҲǳ࣬ʵУģ
Կģ˼ҶˣǲҵͻҪ
ˣʲôʱ֪ģǱǰǱ
ԿĿƺѯܲ˵
û£˵
ԿģҺ֪ˣһΰ佱ǼһȥԷǸʱҾ֪ʱǷ˾۲͵ƬƬǺܰĵġ
¹˽¾۲Ͳң
ǽеݣǴΰ佱󣬵ʱ˵㻹г̡
¹Һеӡԭһһù
ˣˣ˭
ԿģܶһǸԵĹԱҼǵûйܡ
ˣǹ˺
Կģԡ
ˣֺⷹ氡ʵ˽¹ϵͦõģϷҲûжϵƽʱ˽ϵ
Կģ˽µĻûеҷϢ΢ŴϷ˺ѵڣûиҷϢҸΪЩгغϵģһǰǲҲμĿ֮ģȻظӡ
ˣˡ
ԿĿЦҲЦ⣬ſڣܶûиϢܶ˵ֻһΣܹܶһϷϷɹܶϢƽˡ
¹ǲǡɽɽǲҪӵ
ǣ
ˣҪҪһΪʲôǷϢ
ΪһȺƽʱµĻһֱȺ˵ˡ
ˣԭһʿİɣȽϾãѻ˵һֱ²𣬶ڱ죬ûʲô仯
Կģ仯˯ʱˡ
һȻĬơ
ˣһɣԵԿĵӡ
һҾԱҸܵϷܾҵȻżԴǣϣ˵ϷϷʵʵʱ룬ϣʦԽԽá
¹ԿĶһ仰˼ԿϷʱ̫Ͷ룬˵״̬øϷĽɫغϣԱ˵Ǻ£Ҳǻ£Կ˵סġ
һЦ
ɷý
ûиһȥԷĹԱɻCвμӡɽĿᣬûнܲɷõܶһࡣ


64
·ɻ ʷĴģ˿ӻصļߣһͱͣ ֪ԼĺϢôй¶ģ ڱĻһǰŲ
ǰѻͲݵǰ ܶһСʱ Ϊʲôͬһ࣬Ҫ𣿡
Ϊ칦 ҪһɷãҲҪǰCнܲɷãԾûһࡣ
ǣǳһϯкܶCPп𣿻᲻ºܳԴף ǵĹϵ
ǹΪʲôҪӡ
ڻΧʮӣ ŵϳֳʱѾǰڳϻױǰСʱ̨ױ䣬 ·ȴ̨
ţ ῪǷʱһ۲͡
Уһй䶼ûüžƵֱ꣬Ӵֳ ҪؾƵó̡ܵĿĹԱ档
ɷõʱ Ϊ֮ǰԶͥĴţǴų˵һ̨ͬ ǲûбӣλҲǰڵλżļ䡣
СʱķС·ȥǰõľƵ꣬¾·־ɸó̡ܵĿĹԱѾھƵ귿
ǸǸҳٵˣһȥͳĵǸȻûٵ˫ҽܵ
һϹ죬˵ĿҪǰ˽ÿһαԸ񿴺ϲʣöαһСʱĿ˲뿪
һԶݵĵӰĿǰڳﱸΤԵݵģ26ҪϷĿǰûõ籾
һЩȣΤԿ˵ǹĹʴ󵼣ݵļӰڹùģʵĴ󵼣Դһ꣬ûлùκκ˵Ǹܴġ
ֻϷĿǰܶȦŮԱֻҪеڵĶȥⲿϷԶΤټģԸһϷĻᣬǱǰ֪ͨʱ䣬ʱϱȽϼ·־ɽ͵
ʲôϷӰʲôûо籾ҲûбҪ֮𣿡
λ·־ɾȵؿⲿӰﱸѾаʱ䣬ȻŴԱϢΤĵӰʼв˶ţôģϢôͺ󣬡㲻֪Ϸ֮ǰӢû˵
Ҳ֪ҺٿЩϢ֪￴Ҳ˵æ˯ʱ䶼ǱģǰҲЩȦԴϢ֪ʲôȥ֪ߵ޴ӵ֪
ã֪ˣԺ÷θһЩϢ㣬Ϣɡ
·־뿪̱΢Ϊɽͷ˯
ɽȲһŽӲӵ㡷֣ߴﵽ4.8%ǡӵ㡷ֻǡɽĵһڲ󶼾кܸߵĻԣһɽڱȽȨĴƽ̨þŷֵĸ߷֡
ֻϢһַɵHвμֻ㣬죬֮ǵ־㣬Զ绰Թ̫࣬Ǽˡ
26죬ͬʱBС
·־ɵͬ²μΤµӰ١ϷϷĲһԱŵŮԱҲԱӢ־㣬󷽵شкһԡ
ŵ˶ʮӲֵǵһμΤԣ57ΤԾ壬һЩŽϷ׶Σõҳֽľ籾ûǰûϵǺܴҳֽľ籾Ӻ󣬸ԱϷԱһ䣬һ䡣
ҳֽܿ꣬΢ЦؿΤ
ѸѸһ顣
ѸԱֶһ飬ֻס˰ٷֻʮ̨ʣ˵ʼʱӡ
̨ɫллһˡ
ЦЦֺ뿪ˣһȥͼԶ壬ͷڴǰǽˡ
صϵʱ̯ͣģô죬ҽˣĶ
ԶһȷһЩʪЦſϷʵԭ㻹ţΪ㲻ţһ߽ȥӸΤ˵Ůһҵģѡڵġ
ദˣԶ巢кСŮһ棬ƽʱչ¶رϲģһƽʱ侲ԴӲͷһ¡
ֲпӣ˭ô
֮ǰϷΪ׬ǮϲϷԶΤԣ־ηڵӰԺƷڼ»Ʒȫһ飬㼼ɣԱԣΤƵǹʴ󵼡
ԶһһٷȻҶȹһҹڶҪȥ¼Ŀ
šɽȲⲿΪ̡ӵ㡷֮󼶵ľ磬ڵһ2֮Ҳһֱ2%ϣߴﵽ4.5ĿǰֻǲżΪ˾ߺ죬΢˿ǧ򣬲΢ۡ
ɽİܱǣݵʲǫ̂˵ֲ壬ʵɡ
ҵŮ񡣡
ΪʲôͻȻ
Ϊһ̨սĿУ˵һӵ㡷ԱڽĿܶԿĶˣCPһ㣬а
ͬ⡶ɽİܱǣΪʲôôϷݼһ۾ôģŶ̫Ӫˡ
ҺáɽȺϷϷǺܶ࣬ǵϷûռȥһ룬Ȼ̫ˣݼ񣬴ݼ̫ˡ
һû˱һʮݼҪãЩ꾿ʲôܲܺúݼúϷѹġ
ɫкܶķӿռ䣬ǣû̫ķӿռ䣬Ѿݵúܲˡ
Ϊʲôôˮݼݵúһ㣬ǰ˭
̨ʻݼԳƵϵǡ
ݵǴҵĸ߹ܣʮŮǿˣһͷ߳ʱѾ޵˼촽Ӿֱ£ھлԵ23꣬ݼ
ݼǣֻζϷľͷˮοܲܳġ
˭ķۣ·˵䣬ݼ̨ʵȷǺãΪȷǵζϷԿݵ̫һ㣬̫ľګųֲ̂УȻҲɫѾ̶զզС죬ûʲôء
ֻ˵ԭŶ㿴˼˵̨ʣأмлЩСûݼֻ
һͷ¶ĽֶʼԱ̫ˣ˼̶еˣףּҼѣ˼ĽͬʱԱܶݵּҼ¶ģ˼ֶʼּҼѣЩʺϵԱ̫鶯ˡ
ݵñǺãǸŮŶݵúãǱӦ
ݼȷĴ࣬ÿһγӡԶĶϷ̫ˣӰǰݵ˿ѷɫݼ
Ůһŵļٵģǻ᲻ѡôһɵĽɫ
ٵģźݲɷõʱˣϷʱŮѾǣһʼԵֻɫûȡ˼ɫȡˡ
ֻ˵ѡ籾ĿⲻУɫ̫ûдڸУݼҲ̫׾
ˮ࣬һĽûҲοݼ
ϷݱŮҪ࣬к̨ǺãϷӵŮŵŮһţݼ
Ҫϴݵ˼̰ٵ鸾鸾ͦʺģϾǱġ
ǲģھ黥˳ۣˮǰô𣿡
һʱǵݼѣǵķ˿ͣ
лҪ˵
ӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


65
ɽʮ죬 ʮżǵķ˿ͻͣ࿴ϣ Ϸݼ ٵCPУ ÿҷ˿ڳԷĺϣ ǻһˮ΢ҷ˿Ū߳
֪ϢС¸ģ ֻûᣬڵһϷĵӵϷ֪ͨոջAĹַصbϷҳֽ籾ֻǸһβͬ
ΤԵݣ ȴۡ
Τֵͷϣʵжߣ
173
еˣ ԱôϷΤüЭô
Ҫֳһΰɡ
ֳĹԱæߵŲ ЦЦ һ֮ǰڡӵ㡷ѧĹŷ赸Աƣ˵úܺá
¹ǲǳ滰ǫ˵лл
Τûе¸𸴣 ȥϢ ɴһֱBУ½½Ϸ Сʱ꣬ʱԽԽľ籾ҲԽԽ࣬ϷʱԶϷ
ɹ¡١ŮһŵϢǾ·־ɴ绰ģʮּĿǰ׼ǩԼ̣£һػôϷ䶨ŻAвμӹ㡣
šɽĳȲʾӸ߲£ջһ졣
Ӱӱַһ΢Ƿ˿޲ýȵĸϢ뽻ͼǳʲôʷ
ڣɽڣòһþ籾̰ܻߵһֱڲıԵѵóڵӾϣʵһ¶֣𺳣󲿷ԱѡǺϣϷǵĶϷ˿ĳȣʧԱŮǣľګ̨齩Ӳȫڱıݣ˵ɫޣҲûкúڹͳɫҸⲿ9֣ΪǵĴ͵7֣ƾһ֮ķ
˾ϲԱϷݲ࣬ÿһһ˼סܺõڹ˼ɫԱʱҪ֣ǸֵԱʲôʲôԶĶϷܾʣıһ9.5֣ıѾǺϸ񣬶㣬̶ʱĳɳ˵ڱ󸶳Ŭ̫Աá
ԱıйоأԼĽɫڣ˳ϷܶⲿϷıֱҪãĶϷĴļǱڵϷܣײһĻ˾ޡ
΢һھͱˮıǩµۺܾʡ
ȷѵһ츳Ա츳ͬʱ˼ҲŬⲿϷĻƬ籾Ǹ۾籾籾ıʼǣ˵ԶֱͥЦԶӾ̽࣬ҿÿһԱֺʾ룬Ϸ⼸û֫ӴһɷõԿ˵˽²ᵥǷϢȺ˵Ҿ˭ҥСġ
Ƿ˿ǿݵòþǲãǱһԱݵòãסˣڣͳױˡ
֮ǰǷ˿˵ǿмϷ˼ҷ˿ͳƳʱϷݶûŮŶ࣬ƾʲô˼ߺ죬Ϊ˼ݵúãǸܶԶCPж
Ѿʮˣݵ̫ݲഺ磬ûݼתҲתˣʼ·
ֻ벻ȥݴ룬ܺÿˣȻıȴÿ̫࣬Ƕͼ
ⲿϷʱϷˣ鶼Ǩʱ䣬籾ʱ籾źƬðɷ˵Ժ󲻻ٺ
Ա֮£źβɷó˵ҵŬϻ˼Ϸϣǰ;
ǵȷϷˣǰ㲻40죬籾ΧҪ죬ֻ˰죬ƵС
һȫͨӪǻ˶Ǯ˶ˮ̨Ų̊Ůȸɲ˷ˡ
ȸӦרûҵũŮǻʵǧСɣģʹƲҲһǧıƾʲô˵˼ȸվһ𣬶ԱһӾͳʣָƯ
ǵĸǧȥҹ굱˼µķԱ֮ΪǣʵԶϷ羫ʡ
ƾѻڶԴʲôҫûѣʲôǡ
к̨ô˼ҶԵõԴÿһϷݵúܺãʹԴôƷҪûƷľͱɡ
ܱǸûѣ˼һ÷аǧı
ÿο˵̲סЦ˼һҪѵǮϵƾʲô˵ǰ˵ʵܿǵģ˿ϴϴ˯ɡ
Զ壬32꣬δ飬īӰӵܲãҶʮڣˣǵķ˿ҲֻܸĻФ룬˲ˡ
˵úԶһ˵ԶҲֻǸ档
̸ѣ˭˵̸һҪ顣
ҪǸҷϣھǵ仰ðĺ
ĿҲˣƢĺãԿóļͥһֱʣܶʡȥûлش𣬻й˺˧
ʲôң仰˺ֻѣ
ѣʶʮѣ鳤ģб˴˲ڵǣûʲô
ܸܣҾȻ޷÷ĺָ˺ġ
һĳʷǶѧԵ֮ɧ֮ǳ飬һߺ죬Ӫֶοһ
˼ҾѧԣߺǿƷ
̤ӼұŹŮʲôϴ׵ġ
ߺֱͨˣǲѪ
ƺöģһͨҪ֣һͨӪĹۣھĺվ˵ǹۣ۵Ļ˵ɧŵʱûվͦǼӪCPֵ
һλɷõʱ˵ûȦûйۣΪҪʶϲǹۣݺݴ˶ƵӪǹ۵ÿ˼ûʶϡ
ҵĳϮѧ̮
һУ#ҵĳϮ#ѡ
ưǳıҵģһУҵıҵʶȸߴٷ֮ʮҵһ죬ҵı緢һ꣬Ϣʱ粨ǵķ˿˻᲻Ϻ
϶ԴҲ۷׷ףз˿@AĹٲ֤£ԽԽҡ
ķ˿ҲɣʼѼ֤ݡ
ƵĲֹһƪһѷֺܶҵ೭ϮѰǳǷ2011꣬һڿϵģ˿׷֤ǲǱˣǵĻѧ費ûбӹ̡
ѲϰǳϮƪĵıҵAҲһ΢˵ıҵĲİ汾ڿĵȷ׫дͶ巢ģǵһߡ


66
УӦ ĺǵķ˿ɲģҪĳϮҳ֮ǰ͵ĸֶͼ νżִڼܵĶͼ ֮ǰּСĻҲĵ ʱ˺һһؼҵƵ ϸӾֹܣš źԶ˸ıǩʵ֤˺ǷǶࡣ
Ȼǣ֮ǰΪģСǽҲһЩܿϳֹ֮ǰͱǳҹܻϰ壬 ͵ĸҲ͵Ѻţ ΢Ҳǳڵͷһ΢к괩УƬվм䣬 ־ϡ
ڵԡ
ƬԿûݣ СͺƯȻܵʱݺ㣬ٻ˧ġ
˺ڱǰ˧ö࣬ǰ̫ˡ
Ľ÷顣
ԭôʶ кö÷ ̫Ľˡ
ԽԽоϲΪѧ٣ ΪӪѧ裬û뵽ѧԣ߿ɼȫеھţѧĳɼųֱѧԲλ࣬ᵯ٣ôġ
̸٣
ģһƵʮһʱμӹȫٱõһк΢Ҳ¶ٵƵָһġ
Ƿ˿ĺʷкʷǷ˿Ӳ磬󱻰Ǹ׳죬רûҵϷʱ򹴴ѾŮѵԱڻԣݣڵѾˣǰûǳʲôȻǱ˵ѸˣĻˡ
ѾŮѵԱԱ˭
ɭġɽʱ򹴴ϵģ˼ҵŮѱҲ̸Լpao
ʮʱյƬʮʱͲǴ˵ûкʷϹ
ȣǰץסУ֣֮ĺʷ
ʮΪѾ̸ô˼ûѧϰ
֤û֤ݾҥ֪ҥ˺ǷǶࡣ
Ĵѧͬѧ˵зŮֺзͳˡ
ǰҲǳһƷƹ˾Ĺؾ֮ǰΪƷƹ˾վ̨
ĲģҾ͹᲻˺һҾ˳䡣
ģ˵磬Ҫһһ𣬲ȵڣкˣǺշۣȻ˺ǳҲ
˵һܴܴĵӰ
֪Ҫμһ̨Ƶһ㣬ĿǰѾڽǢ
һ̨𣿾˵̨ҲμӱĽĿ˺Ǵμӡ
ģҪһǵCPۻɣ˺ǲȱǮɣȽϵ͵ų
ȻΪʲôԶһμӣһ𣬱ĵĻۣĺóǰðϵΧμѵľۻᣬڰһֱǣֲſͷǸըѡ
æôCP
ˣôĿμӽĿȷŵס棬˱ȽϺ档
ҾҪĿЧĻӶԣ˺ʶôãĬ϶֣Զһͬ
ɽʮͲ꣬Ҿ֪һϷʲôϷٿٽţ̫ݼ

μ꡶١ϷͷɵZμӹ㣬ЩϱġϡûлӦֻǹҷһعֱӵCиɽԱμһ̨¼ΪɽĿ¼ƽ󻹸һҹ
賿࣬صƵ꣬ϴó˶ʮӣ΢һǹҵĵĳ壬¼һСƵϢˣƵѱҵķʦĴ֤󻹸ҵĵո壬ڶƬһĺգһһĺգһ֮ǰʱĵĺգ˯ˡ
һСʱھ

ʮ¶ʮһ㣬ҹܻC15ᡣ
Բ𣬶ԲҲǹģһ︶ƿƵǮǳǸ
ﾲΪѺõľƷʱСһ㣬ЩϥλõĿϣæֽæá
ãԼλûӹֽԼ˼£ΪҲʲôڻ谵İڡ
ǳǸ·Ǯɡ
ãС£ɡ
ﾲ߳ǰ˾ϹǸ
û˰Сϡ
ﾲ߳ʱֹҺ⼸úƵȨƵģĿʱﾲس΢ЦûᣬֱԽİ칫ҡ
ﾲûΪĹϵҹܻĿ࣬⼸ǷԱæûжʱͣЪϢ
ΪʲôǸﾲ﹤Ҳ
Դϴξۻ󣬳úﾲһߵúܽﾲһAҵĸ߲ҹܻᵱԱͼʲôΨһĽ;ˮ¥̨ȵ£ϾǸŮҪϰ࣬ʱʱǡ
ûʲô룬ɵͦõģҺö˶ΪʲôҪһϸķԱס
óһЩȡ֣ﾲѣﾲҾãûɴԵ̫顣
ҪҪ칫ϣͱˣղﾲ·ƣʲȥ
ͷۣ࣬ķ꣬ͷ֣ܵҪﾲ͸ûȥӦﾲǲ˵ģٸ£Һúÿ˱вС
һͳ˱˵ûֻóҿ
ͲǺƢˣôһ֣ʱͷڰ칫ﻥָűӳӸּëƤС鿪ʼ
߳칫ңָպžƵﾲһŭ֮¾Ʒ̣Ӱóһǧﾲ£͵ġ
ߺﾲ޹ؿ׷ĺҲǹ򷭵ġ
û£Ҷˣ˹ʰһ°ɣǮϡ
ﾲó㳯Ǯ裬ûһǧ飬ԸˣﾲǮҲɡ
ǮúݸʵǳˣΪʲô
ûʲô
Ը˵ﾲûȥ˹ʰ鲣
賿㣬ɺ֣ﾲע⵽C15˿ʼɢ֣ʤʱ̧׷ȥղҴ򷭺Ū·Ǯɡ
ʤȵе࣬ǰ˾İѺղŵСãֵ˶Ǯ
ǸҲǹġﾲٴγʤǸ
С£ˡ
СҪܱܲͶңҵһΰѾŪϡ
ʤֵһЦΪ£ԭͶķʶȷЦŰ֣ģҲͶġ
˵͸뿪


67
Ϲײèٲʮĺŷһ֧ʽԤ棬 ڶߺŵĴһӳؼλݣ΢ߺ˳ת
ͷȵͨŵ ף ְ佱 Ҫ ҺûϷҪǽϷ Լ״̬жѡ
Ͼŵ룬紩Ÿ߸Ьվ˽СʱողμصƵ꣬С¸ҪˢſžͿˣŵĺԶ壬 ۵ֱӱסϣ ߵԶ壬ѹեԱҾҿҪˡ
бڡԶЦƫͷա
תϣ ľ·־ɸİ쳤ӿǣ ͵̨һĻĵ˵Ҫģ֮ǰܾ˺üΣԷûзԼĻ潻̸ 绹ǵ¡
ɿԶ壬 ǵͷǸ ȻһЬӣԵȡ
شѸ߸Ь£Զһɳϡ
һҽܺ󣬵ݸܽĿ¼ƵĴƣ˵ʱޣԽ˸ң̳̼ʣЩ֮ǰ绰ͨʱѾ˽⣬˵úܼ飬ôϣֻš
ҵĴ˭
һۺԶ壬˵ڽǢ˺ǣʵ˺ǸԶ嶼ģýǰعʺܵͣظУֻ˺÷ߡ
Ӧ𣿡
Ǳ߷Ϣ˵ģֻҪ˵͵˵
ҡҡͷʱ˶ãܿ޷ԽӣһԤһѮ㣬һǶ³³ζŴǰ󣬴ǰ빤ֻѹꡣ
Ǹܴأݲһͬп㡣
˺Զһۣ˵Ǹ
һСʱݸĿĹԱû˵һ뿪ƣؿںԶϡ
Ҿù˺˵ˣ˵κ˶ı䲻ˡ
־ᶨˣղŸĿĹͨУûһ˿ҡҲû˵⼸쿼ǿۺǰɱ뺭ǿԼ
ģ
ҿĲɷãĿ¼VCR濴ۡ
Զ巴ͯǲǶѧϰ
ǰɡͯȷѧϰѧԣѧ٣Ӧֿԣͯûż񣬻ûӾ磬ļӾΪѧÿһظۿһСʱҹ˺һˣкʶϱǺʱŶһ㡣
ԶعͷסǵһʱͻȻԴ˵ҺûжױںҲûͿͲ³һں죿
Զֱж֤²³ԵĿں졣
Ҫнһʱץס֣Ҷôˣôļѹեңһûϴ衣
Զ屻Цʱ˵ЦõĻ
һæסĲӡ
ֱһѱԡҡ
ڶߵˣԵ㶫Ϳʼ·־ɸ¾籾ǵӰڣƬĴ׿ƽ
ԶΪҪϷɻ賿뿪
һʱֻһС룬Ѿϲ籾潲һоʱʱŮ˸ɷŮദ̡
·־һⲿӰûײڵĻԽⲿϷ

ʮ°˺磬ѧ׼һͬѧؼңһֱһ˾ܾСһֱڼ뿴£ܣˤȫûɣѵÿԸͬѧһѧؼңһ·ʧȥᡣ
ѧֲ񡣡һͬѧԹ
ЦЦϴҺ񼰸ˣһμ񡣡
Ǹͬѧִϣṿסҫǲǣ´Ҳܿһҽ̣ûҽ̣
УҽҲ˼ҽ̣һѧٹҲҪΣҳɼ̫ˡ
ѧڲŵһο㾿ѧϰģѧУĳɼȫAʵ̫ĸ߿ɼǶ𾪣ֵϻ³ˡ
ĳɼǸĳɼڵˮƽǸҲֻܴĴѧϰ׬Ǯ
ųڵĹ㲥վ˵ٹһվҾ͵ˡ
ϲߴϷҪԼʮϷ
˵õ´Ҫ񣬲ѧϰô񡣡
ͬѧᴷţһ仰ϲߣҪݽ϶
Цŵͷ˾һͣͬѧڰ֣ʾ³
סʮ㡣
ã֪
³ӦվǼСӵľ룬ͷظ㷢Ϣȫ֪˸Ϣշͳȥ˺ֻعͷһǽ˼ǣ˾;ѧУ۸תУǾҲûн
ֻҡ
˼˺ܾãźɫƤпˣϻһСͼһֻ࣬ûֻԣǵϣ졣
ҵֻ
ֻ֪ôΪڱɴǾ˲𣬿죬Ƶϡ
˼һӵɢĬס죬ϵϡ
ûҲûӾ
һ˿ʣµĸӰסýס졣
㲻Ǻܾˣ
˼һڽ˼ϣ
ֻ¼񣬡˼һ˴ֻ¼񣬡ôġ
˼ʼȣ¿ˮni裬㱨˻Ҳ㡣
ƴҪȴû취ȡ
˼΢΢վӺݺһţҲ̧ߣһһţȫںֻߣеζ
ǰǸ˾ͬѧ㣬ȵطٺúߡ
ӿһƫƧĵطһͣ£˼ק³ͷҡ
٣С棬㱨һᱻҲ١ġ˼Źڼ˵Χº޷֮ϸǱȵúס
˼ˣԺûӡ
˼˿ûֵͣ˼岽ܺһϣ˹Ц˵һߵúãһһֱֻ¼
˼ֻˤȥ绰ni裬ôˣ㣬зϡ
򵽿ûʶ滹ʮţǰ˲Ŷ뿪ڵϣˣѪΡΡ绰Aеĺ绰Ǳռߡ
лҪ˵
ҿǵ÷ղأлȻӵд飬͡漰У԰裬ܿ쿪ˣԤԤԤգרգİҴ׶԰С࿪ʼʶ˴СͬѧȡЦ۸ͬѧһºţһǺ֣һǴӣ׶԰Уһֱͬ࣬ǳҳΪߣΪϰ塣
ңʲôϵ˵ˣʲôʱ֪쵽Ĺϵ
ʺʲôϵֻ˵һ仰ҿ˵ʲôϵ
Ϊʲôһ𣬳ΪˣͬʱͷԷһۣЦͬǲܳΪˡ
С糡
Ϊ˰Լë׸ѧʱǮȥúðǩͬ飬ܾ˵ˣҼ֡
еһʱҽǩΣ֪ͨͬ飬վˣһεᡣ
ġ⡷ͬڿҲǺܿ쿪ˣԤգİ£ưܲXŮ
γԴӲܽúżȻһöһֱʧߵǵѵúߣӴԺÿ˯ʱ򶼻ѭǸ˷Ϣ
С糡
賿ĵ㣬ÿţѶУ˫סĶ䣬мĲż
飬Ұ㡣ͳԵһһ飬õĸס
һ仰飺Ψһľ꣬㲻ܳҵȴʧҪôûҪô


68
ʱĺӵﾲĵ绰 ˵ļſڣȥ Ҫæ µʡ
绰Ƕ˾ҵ˵ŭ ã һ£ڹȥ
лл硣
Ҷϵ绰ֻ׼ţ ûע⵽ĵ绰ﾲסС¥ſڳ̣һˡ
Ǻˡ
ﾲţ űסΪʲôǾǲϷŹҡ
ˣ û¡οһ䡣
ĵ绰ͨûڶξͻ˹ȥ֪˶ã峿ɨĻ˲ŷ ѡ
С˵úأ ˣҪҪҰ120
Ƽֺףͷһ飬иɺԵѪ һǱ˱
ֻ ڻ˰æվʹ ˣӦû£طô߲ܴ򵽳
˸ָ·ָʾǰߣߵг⳵ĵطһؼңͬѧ˺ܶϢΪʲôûߴϷҲ˲ٵ绰ΪʲôؼңǲͬѧҹҹҲ绰
ͬѧһϢæһ١
صҵʱ̳ȥˣҩ¥ԼԼ˿ڸҩ
˻ЬǰЬӾ֪¥ݿں첻ѧ
ãһ٣ҵ͡ڷص
⺢ӡֹһ䣬ΪͬѧͨһҹûʱڵкӾ̰档
˵㣬С׼ʱӰ־棬һ˵׼ɵGвμһ佱񣬰С·ϢҺǰҪǩգЦŽܡ
Gкһͣֳ
ױŪߺ̺Ӱ佱һϵѾʮһ࣬ԿĴǰ̨һߵ̨
û˯ˣ
̾һЦ࣬ҲͶʮСʱأ
һ
Ϊ㻹ҪϷҿҪϷ
ͷһֱǣЦŰڰǴк
λҪҪͣǵĲɷãʮӣ
´ΰɣһˡ
߼ô˵˼پҪɷãϾûǰǾ˹ͨڻغ̨һС·ϣҲץסһ⡣
λ᲻һҹ
ôҪ͵ĻһȥڿģҾͲұ֤
һ绹ҪϷɻ
ղǸ߸Ӱʦҹ賿һŻصƵ꣬ʱ㣬ܵӦ˯˾ûд绰ȥ
ڶʮ룬绰˺ܾòű
¿û
ո¿Ρ
һӾԾﺬŶһðˣ
ϡ
˵ѣƭҡðڳ˵ʲô£˵Ǵ£徭ڡ
ûðֻɤӲ¼Ʋ£37棬Ҳûͷ۷ȣӦ⼸̫ըĶϻˣͺáûԼǸðֻǻۣĺ֢
û˵ʲôûгֱ̣ӶһŻƱAУصҵʱϿλû
ڵʱ·־ɴ绰˵Ŀǰڸ鹵ͨڣΨһȷŮݣָҪݣʱδ
ͨ绰󣬵׿ƽһϢһһԼԡ뷨ʵصö࣬ҲΪԼȡɫ׿ƽڴԱʲô뷨ͻȻһˣֱӸƼһԱ
㣬Żؼңһżһ㡭
ô£û׵ɫһ䣬е뵽˴Ͼ˺СѧʱҲ˴Ҳģ˴ǲǣѧУǲǣ
Ӹ£ϣʱͻȻһѪɫ৵һ²԰ȥ
̣̡סѪ̣վ𣿡
ܡͷһѪͲˡ
̴ⳡҲһ
ҷ棬ȥ
ѸϹ˺ǼԿףҿһҽԺ
ֻ̣0715ͨѶ¼ҵҽĵ绰ȥ
̽⿪ֻ󣬸ҽ绰
Ѽ˵һ֢״Źҵ绰
㣬û£ô졣
ں˸ղһѪɫ԰׺ûʲô
ʲôʱ飿
ǰ졣
Ĭӿ֮ǰ˽ҽԺҺźֱӵʮ¥ҽ
ҽһָ˼飬ĵͼʹCTCTȵȣٶһ飬סԺ
ҽİ칫ңɫأֹ֪ۡ
ã˲ҪҪˣΪɵʹʵǣֵüʱٹܾ͸ƣǷγѪϸܵҵĴѪҺ࣬ءθ඼⣬౾ʹܿܳŲȥܿзףиȾֲ֢⼸Ҫʱע±仯ҽƷǼһ£֮ٸ㹵ͨ
ллҽ
á
Ӱ칫ҳ۾ͺˣſڵǽվ˺һŻز
ڲϣѾʼˮ
û°ɣΪǱۣҪġ
ڴߣ˭ģ
˼ǣϴ۸ҵǼˣ㣬û°ɣ
ҽ֪Ҫٿ
Щ޴룬Щûڡ
ûµģһ㣬¡
Ҳ£㺦¡СҽԺѾϰҽԺӣĲ£㺦¡
ǿسһĨЦݣҵȻ£Ҳ֪ûµģĻ˯
е
ڲԳԶ֮ٳԡ
ƲƲ죬һ˯ˡ
̻ؼҴƷ·־ɴ绰æƵĻзӡʱκι
·־Ϊʲôֻ˵˵¡
Ը˵·־Ϊ˲öʣȻӴãҲ֪ԸԸ˵Ҳʲʲô
ٹ죬ƵҽԺݵϢͻȻѣйĵҽԺƬ
Ϊʲô벻ȥݣѾܺÿˣʱŮǵǲÿ鶼
ݣΪʲôһеŮǾȥݣǮû𣿡
Ƿ˼Ϊʲôô벻ݼѾãҪΪݶݼ͵òʧ
ͼȥҽԺƬ˵ȥݣͲиСȥ
᲻ˣ֢
۷׷ף˺ǿŵʱ˳ֵȥʹſ֣ҲϳǼҽԺСȥҽԺ绰ȥ


69
ҽԺǰµûгκ ֻÿʹвССǰһ飬 ڽڶʹͨĵĵ˲ת֢ 춯Сʱ 컹һ
ȣ ˺Զվ
Сǰļصȡˣ·ߵļھǱߣ ǳ
˺ǰһļ
ҿԲ𣿡
˺ǵͷ
˶̲סü
ΪȽϸӣֻǳģҪȶһЩźһжϣĿǰ˶ԹûҸ㲻Բһף
ˣ Ȱšϣ ˺Ǹ
һۼ໤ǣûиоﲻ
ۣͷΡ
ӦչȥãֱֹҪӵĶ Ͽһ ˿ڸշϣģ߾ֻƵ
˶ʮӣ໤ͻȻ ͣ ҽ룬 ҽʿϹ
޴վڲ⣬ۿ˲ͨ죬Ӳǲ˺ӵ֧š
һӣмҽ߽ȥ
ܿ죬ҽǹͨǩǰͬ黹вΣ֪ͨǩֵʱֶǲġ
֮ƽҡ
˺ǲ֪վ˶ãһֱҽŸѾʱΣգѾתICU
ǣԵ㶫ȵġͷ̽ȳԷ
Եò࣬ǿ˼ھͷ¿ӡ
һ㡣˺ǳʾһ㡣
Ƚ¹˺ʱֳ˼ڣΪICU̽ӣֻĳŵȡ
ǣû˯ˣȰһԼӶ͵͵˺ǴС档
˺ǵͷʾ֪ˡ
ϰ˵һڳϵǲǰ˺类ģҴ绰ҵʱû֮ص绰ûˡ
˺ѵ˺һۣأ绰ѾǱ֮󣬹ƵʱҪ
Ǹ
Ǹ˵˵
߹ȥ˵̸ʱûÿ˶ÿ˵飬ʱҲص绰ˣεûҪֵǴǰˡ
ûʱȥΨһܵתΣΪ
Ͼŵ࣬˺Ϣ˯һᣬܾ
ȥ˯һɣ⣬ʲô¿϶ȥ㡣ҲһȰ
Լ塣˺Ǽʲô¶ӣϽȥ˯һᣬǻ㡣
һ˯ֱ˯
֮ʮ죬ҽԺȹ˺ǰѹҽԺżҹʱʱŻ£˶һȦͺڿᾡ
ϱѧУʮѮʼż٣Ҫμʵϰʵϰعһֱߡ
ɽڶʮ˺Ų֣Աһ췢΢Ψû΢Ҳȱϯʢ¼ƣܶͨҪŶӹͨʱõĻظʱκιϢڡ
Ѿʮ΢ˣҲ΢Ϲײèڶ֧ԤҲûת׳ʲôˡ
б˵˲ٴԸǰ̸õķ̸սĿ¼ƶˣùһѵݵƽִĵӰҪŮǣѾ̸׼ǩͬƺҲƵˡ
ʧʮΪʲô¡
ǲȥݣڻָھͲ¶棬йĵҽԺ
ŮǻָڳͨĶȥˣ죬̫ͨˡ
СϢ˵˳£ǰҲĵ˺ǽҽԺ
϶ʮ첻ϯκλľٶ²׷ףʱҽԺܵ죬ĵСʱȤ¶ЦˣЦʮǣǿҴЦ
㣬ǲˣ
˵ʲôɵ˭˵ˡ
ע⵽һ£׼˵ʲôʱͻȻʼŻ£æССסÿһ춼ϣڰŸգٿʼףȾҽ˵Ѿ˥ߵСʱ򻻹Ѿزס
ʰŻ۵ʼ˯ȥ
߳ICUڳš
ʱ򣬹˺Ǵӹ˾
ôˣ
ƫͷ˵ʲô
˺ü˵ʲôʲôҸ˵ʲô
ǲǸ˵ˣΪʲôҪô˵ҵܵܡ
û˵仰ֻͬʱθУʮˣѾ꣬ӦԼչ˺Լ鷳ֲĸ鶼ԼϣѾùá
˺ô˵˶ҪըˣҴҵܵ鷳ƾʲôǰ˵ֻ
û˵꣬˺ǾͽضĻ㲻ãҾвУСǨ黹СʱΪ޼ܵ𣿳ºΪʲôΪ̸˵ⶰģҪѷˣǲǾûãǲǾûչ˺˰ɣ̴û㵱ˣȴŶĳŵĥԼ
ҼҲҲûйһ裬׵ʳǣûͷ̣ҵܵҵܵܣչĸԸûĥҪǾĥ뿪
ǣʳǡ˺ǳһЦνʳʮ֮ǰ޷ڲ࣬ԴϱƵײǰȥһ飬ʮͿʼְ׬ǮΪְ֣ʲôû˵ʹԼš
ܵܲҵܵܣ˭ʲôϵҴҹĵֻ㡣
仰󣬹˺Ǿ̧뿪
ոҽԺϱѼһڹ˺Խʱ򣬸˵һ䡰ʱԷϱѵͷ
Դս˺ҲҽԺ
ﾲϱ˵ĵܵܳ£ʺǲģõ֤ʵúȥҽԺһˣ˵ΪӦҪһ
Ժֵʱ߶һﾲ
ϱѶﾲһЩӡû뵽ҽԺɫÿǵʹ˵ﾲѣֻû˵ʲôҲԽԴۺΪʡ˵Сۡ
ﾲͼһ¹ģո˺ǳһܵûκ
ﾲȤһ뿪
ﾲ뿪ֱ˵˵ҸѣԺҲϣϵõκιҵ˽Ϣ
죬Ϊѡ
һԵϱѰ˺һۣȫ׶ˣ̲УǱһЩĻá


70
ԶмһΣ ΪҪҪĹϵû취ҽԺīӰĿǰ̸һչĿ ׼չYһߵӰ˾ ҪŹҵ ӹӰ īӰӴȥ꿪ʼҵ뾻»Ǻý ռһгݶҹ˾ʮԡ
˴չĿľǺý
ϴκýΪZһӰӹ˾ĹɶƷƷڽгռ˲СķݶмӰƱߴʮϣýĹɼˮǴߣ ýһпܻþ޶ʡ
ʮ¶ʮţ#˺Ǻý#Ȼѵһλ ŵڶλ#˺ĸ#λ#˺#ڹ˺ǵ˽ģǳвӪŷ巢Ƶ࣬ й˺ĸھԺƵ ϴι˺·߳̿Ƶų
ÿ£Ƶй˺ǵĸȫԲУֻп˵˺ǻĸ׶ڹԺ
˺ǲŶʮ꣬ ΪʲôǮ˾
˺ǲҲо񲡣 Ŵڽͷƺ˺üСʱ̣ û㱡
˺ǵ⹫ǰʵҵ˾Ĵʼˣǻһº̵ˣҲزҵǮҵǮӦ⹫ġ
Ƶĸ׼зӺÿ£˵ĸھԺʱû̽һΡ
ܺðɣŲ̳УȻʮܴһôĹ˾
˺ǵĳǺƣǮ˼ҵĺӡ
˺ǵļĸ˵ܵܵ
˵˺˽ң˾µŮ˯˸飬δġ
ۣȺ֣ܾ濴رĻҹܻܴȥ
˺ǰо񲡵ĸ׶⣬ǹģĸʱֳ
ʲô࣬ʲô£ҪȶȾͰȥûȥĻϹbbǶʮһͣҪƣ͹Ŵ󼪣˵Ǻҹܻᣬ¡
Aҵɼ㣬˺Ǹбҵѧһöѧôô󡣡
ѧֲΨһѡ˼ҲͲѧֲʲôֹ֧ܡ
˵Ʋʱ򣬹˺һһծ氮ɡ
ΪʲôôϢ
ģ˺ǵĸԱģ˵Ƿ˺һڣϻǮ
ëɣĸĶΪʲôҪĸΪǮҲǻóȥ׸ǳѿԼӲֲûûš
ǵķ˿ǲģôõĺʷȴʲô϶ûǳԼĺȴһѣСǲǡ
Ϊʲôڹܣĸвֲв˼ҾӪ˾ǾӪúúõģУ˼⹫ŵǮҲ˼ҵģʲô
˵˺ʮʱз֮һ𣬵С
ҥȫƾһ죬֤˵
ﶥ˺ǵǲǶշֵۣǸö
ýɼµˡ
ⲻʲôҵɣôģˡ
˺ǻ᲻ҲͻȻ裬Ͼĸ׾񲡵ӻŴ
ûڵþ񲡲Ŵ
Ǻڣ˵ĸ״Со񲡡
ʮĺ磬ýɼµͬʱýĸܲöְһֱǺýĴˣǰһֱǶմ˾ϯлڴǰ˺ڴڵߣýһְС粨ɼһٵĻϢ˵׼۵īӰӡ
ղǺýԱںýʮ꣬һߣϵԴҲŴߡ
˵µʱֱüͷҵΪʲôҪˣΪ˴ս״̬Ϲ˺˵Ǿ䲻ۣûзϢ
ʮ˺ţ״ԽԽѵʱԽԽ٣ݵֻʣ¹ͷȴʲôˣҪҽֲһ࣬ҽ˵˥ߣٶ˥ߣڷ׵˴ڷȸյ״̬
㡭
ڡ
Ҫҵ١
Щ죬ΪʲôҪҽ㵯٣㲻ǲϲ٣
ϲֻ㲻ϲ˵һ䣬ΨһĻǵ٣ΪܣһܾͳֻʺϾţΨһʺĻҲΨһܸ뽻Ļᣬܲ㣬˺
һ仰ЩΪҲǸһϲ٣ԭΪ١
ҵһһٽòã
ͷһ˯˹ȥ
ϱѰһӸٹԶҽԺվϣʱʱҽԱ
ˣúóԷûʲôҪ
̧ʵϹںЩ˽Ϣǲ˱ģ
Ϊʲôôʣ
Ҵ𰸣ǻǲǣ
ҡ
ָĶԲԣǣˡ
ʵ˺ôȶȣһԭΪϾȦˣνǣȹ˺лȣֻ۹˺ǸȶȣͻȻǰЩİ˺˵ˣԶˣ棬ϣһЩӪŴ࣬ЩӪǳīӰӵŶġ
ҵֶΣΪ˾Ȩˣ϶ֶΣҲʹùֶΡ
ҲǲҵڼߵľֶΣֻ֪ҲϲֶΣǲʺϱ˴ˣְɡ
һڽ˺ͯʱڵʹ䶼ǶʱڶԺ˵ǲףҰģǵȷʧعо񲡣ֻǱĥġ
ԶŲ죬ΪС·֣أ̸ôõǲһ鶼ûУﻹȲһ˺ǣΪʲôԶվǱߣҲѡ
ûôʧģأ˺ǿңԸ˯ͬһ䣬ѵദ
˵ˣҾԶվǱߵģҶĸж
ûҡԶ
һЦΪʳϢȥЦʱ͸ĮҲûУǶֻϲһҪʱ۵ģǻֵز
Զ屻һŮ˵η֣ǼĮסӣ˺ֲĹϵһ̵ģEvanӢԲԣ
һβɷãҪ˭ڵһλEvanܻܵҪҪ
֣֣һۺת뿪
Զŭ̧ųҽԺȵǽһţʶһ˵ָһβͬһлתأ˵ֵ񶼱ʮĮ·һջи飬Ů̫ľˡ


71
һţ վڴܵ˵ʵ󲿷ʱ˵
ͻȻʼٺ ˿ʼ鴤 ҽ ߳ǰͷһڱȵˣ ܵײϣ¶ᣬ ·һ˲ǧҪ˵ģߣֻʣ¾ĵۡ

ĩϰҽԺĬĬ˿Ҫȥ ļοûµģûµġ
ϱѸһԿţ ۿ΢졣
μȵʱ̣ܶһСʱҽʿʹӲڳûȹ ǽڰ˳䡣
ŵϣ ˫ִҽԲſڡ
ָϱѸҽ顣
֪վ˶ã˺ǹʱ źǡ
һ ޡ
ǣҵܵûˣ ҵܵûˣΪʲô޵ɳƣȫմ˺·ϣ޴ضš
˺ʲôû˵Ǿһֻḧĺס

ѾٰһһæңڵһС
ʽԽ˼ϣڵʮһܵȥѵһλ֮ǰ˼ѧУŹƵ֮ǰ˼˴ʱֻ¼ƵҲ
У԰Ҳѣвµ˶ѰǳǵļͥҲǳ
һαʱھָǶ֤ƵƵӪŷ׷׿ʼתЩ֤ݣҽԺʱĲȫ
ģЩ˺ÿ£һȺδôݣӲ̸֮Ǽôӵģһûˡ
ЩδĸĸȻһ̻ǵĺӣھָǶŵʱΪҳҪհ˰ٱ鶼Ϊһ㶼ûʶԼʧܣǮƽʱƺ޲˰ɡ
ʱΪʲôһ
ôһȺδ꣬ҵʱܵܿûʲô˿ڣ˶㲻ϣ˽ºͽ߾졣
ȫ°˰ɣǰܣŹڵСÿ¡
һŹ򣬶֪һһȭģϲж
жͨͨظʮ꣬ƾʲôš
һߵĽ㱻ǳĸͬѧ΢ɹưھƫ̻ܵܵҲᰡ
Ǯ˼ҵĺǿ¡
ͼڣǼûöѣ𳶵Ǯˡ
ܵҽԺһ£һֱҽԺܵܣһֱûʽߣ֪ʲô
ûҪԸΥԼҲҪܵܡ
᲻ǳϾµӰһºҪӳˡ
maܱܲʲô¶ϳ㿴ûͨµӰӳģ˭鳴˭Ҫ鲩֮ǰһֱû͸¶κη˵ȥҽԺûгûͲҪ㴧ˡ
޴ڣ˶У԰裬ȴ۱˳
һ֪תУûܶһûˣЩӦ̡
ѹµʮҡ
һ¾ź磬һڼңѹܵܵĶȫսʰһڵذϣƣ˯ȴ˯ţ˶һȦֻһֱû״̬
ľ˸ϵϵֻù֮ǰһЩ̸Ʒվ̨Ƶ֮ǰǩԼĿƺƲ¼ڼĿǱԸΥԼҲҪƵ⵵㣬һֱڸŶӲͣͨ
㡭Сſһ
ɡǽ
·־ɸС˵һЩοĻǳЦ˵лл˵¡
ó̡ʮҪ㺣ʮĺҪʼʽ¼ƣĿǱ˵ĿѾʵؿ˺ܶңҲö˼αĵڣٸĵڡ
ֳ°ͣ͸ŨŨƣҲȷ״̬ܲ¼ƽĿ
˵ֻҪμӾС
Ѿг̷ңһϵġ
·־Щԥ˵Сݸ绹ƬϣܽⲿӰҲƼԱⲿӰ£һҲⲿӰ
ü·ݾҪ飬һľĸ¡
Ҹǹͨ˵԰ǰݶڶ³㣬ȰϷ꣬㵵ѹһ£ⲿӰ˾Ͷˡ
ҪϷҲϲһ飬ͷ˵ã԰ĹǰС
߽˼ˣȫȨʦ
ʮһϣɵC㡶ó̡ĿΪ˱ܣмαʱǴģʮͷɻAС
ʮĺ賿㣬˯ʱӵĿĵ绰û뵽ǻô¼ƣñǽϴ¸ǿţһͿʼװ
ĵطֻпķ䡣
Ӧ˵ʲô
һ¼Ŀ֪˵ʲôֻѯʸʦСݣǸ˵˵ʲô˵ʲô
м˲μӽĿ

𣿡
ԡ
֪α˭ʲôʱĻƱ
֪ˡ
ʲôǾͲشˡ
ǽʽ㣬ȴǲιһķ䣬һ߲ιһ߽ܣһֱЦݵġ
Ŀ飺öͷƽʱϲ𣿡
ԣҺϲգƽʱȥζЩֻһ֣һҷѼң
Ŀ飺ЩĻǱ͵ģ
һԼһ͵ģƱʲôʱģҪҪʰӦ˵ɣ
Ŀ飺ϾŵĻƱҲкö飬㶼ҿкöӢİ顣
ǾһһʰϿЩصصģԾû𣬶ˣҪҪԵĻҿԿǲҪԵĻҾͲԵ㡣
Ŀ飺ǲá
ǲι귿ǵŪһЩԵģͺĿͰһŷĻƱг̵ݸ
ϾŵĻƱZKУôһǼα𣿡Сŷ⣬ʣλαϣһһƬֶʶģ֮ǰҲûһĹϷģһŮ
аĿֵݹһŷ⣬ӹ񿨣ǵΣô᲻Ӧǵΰסѽǲҵô죬һҪг̸Ƶ꣬˵쵽ZKеľƵ궩ûûôôͻȻǲǲμӴĿˣ
Цá
лҪ˵



72
Ҫϸһ񿨣 ѽĿݹŷϸһ飬̧žͷҪȷһ£ Ѿ˶˻Ʊ ǾƵû ƵǮҪô ҳ𣿡
ԱǽĿоѣֻĿǰһαƹܡ
ЦҪϵһαһжپѣ ԭαܿϵʽ;ھʹ绰
СŮƫƫҪΣĿ϶Ҫ飬 ֻһļα绰һ򵥵ĺѺʵǵľжٺ ιԣ깥ԺŶƵֱ֮꣬༭һϢ켯ʱص㻹עмαſʼʰһɡ
ʰʱ չʾһʲô ܵʱ򣬹˺Ŷɨһ¾ͷԱʵԹû
ľͷҪȫ֪˺ǲϲڹǰ Ϊ ҲǸиġ
ģǻģ ˺ǵûпھͷǰվʦԱߣԹû
ҸոճԹˡ
ոʲôʱ򣿡ʳϢü䲻ɣ˺ࡣ
һɢţûսƷм䣬һʲôʱԵķԥڣʮࣿ
Ѿ࣬ҳԶٷѾˡ
Ŷ áҪվʱΪ̫õ˫ԣһ²ˤ˺Ǽʱס
ΧĹԱ뾵ͷٴѣʱһҪľͷ
ǻġ
˺ƶһ㶣Ϊʲôô϶ǻ
ܶĿΪʣ쿴ȻǩͬʱȷСĳѵĻ棬ҪôҪôˡ
ΪҳǮˡ
ʲôȻߣΪʲôҪǮ
ȳԷ
˺ŵҳԷʾӰʦš
ұѹʳ̨һ̨˻ſʼҼαľϣǰϤõʱв³Ρ
ʮ࣬½Ĳɷá
ԱУڴʲô
úãԵúã˯úá
Աˮƽô
Уܸ˹ͨ
Ա΢ЦӢˮƽǼõˣոƵʱһӢǳһûڴæңȵòǶʮŮӡ
Աλαʶ
ûУҪǰһЩϣٵʱϴˡ
ԱʶȦ˺񲻶࣬Ϊʲô
ΪϷʱȽ϶̣ʶȦ˴ǺԱƽʱֲԣʶ˲ࡣ
ԱҶİˣһʶ᲻ᵣó̷Ħ
ûãΪĦǿ϶ģÿ˶ÿ˵Ը񣬶ԼĽ࣬ͻȻһΣǿ϶ǻĦģɱ⡣
ԱʲôˣóУΪ䵱ʲôĽɫ
ôңҲô㣬ԶԱȽദģڳ䵱ʲôĽɫҾͺˣΪʲôҪ䵱ʲôɫ
Ա֮ǰιһѡ˭ȥΣʲô⣿
гι϶Ǹѣ̫ˣһʱ˵꣬·͵ġ
Աϴĺɫ˵׷ͬܽһΪʲôܴ
ϰˡ
ԱãǵĲɷõͽлл
лл࣬гԵģǿá
ɷýһСʱľ籾˯
ΪϾŵķɻսĿҪ󼯺ʱ賿㣬𴲣Сʱױ·һ˫ͳţ˿
ԼõϢʱĿĹԱѾвӰϢǰվӰԵˣ۾Щʪ
һȫ̡˺īʮᡣ
ʲôö˵ǶӼ룬ֻһλʫߵļα绰˵ˣϢ˵Ϣ
˼ʱʫ߼رסһΪǼٵģͬͬյˣû뵽㣬ӵ㡷ɽҶˣ̫㣬ݵ̫ãѾķ˿
ʫ߱곤꣬ԱҲһ̨ǩԼˡ
˿ʼ
½½ģα룬һԼʼ˽Է
ߣķԸѶһõľѽ
ǮΪʲôң
Ҿʣѧá
üЦŰɣĿҪˣҿɲԽȨģ϶Եġ
ǵҳ͵ʱ򣬵ݳǽеĹ򣬰ֻпÿֻֽýĿľѡ
ˬؽҪĶ˵ʮңһ˷ɻ
˺ǸͬһɻֻĿһ
̫ˣܿ˯š
ǽĿ¼Ƶĵ죬ʽŮݣٲǰԿںû뵽ҷ˿˺ơ
ΪʲôǰԿϷô꾹ȻȲһˣ
һӦⲿӰǱָҪݵģӰҲоŮֲ𣿡
ƾʲôһݼԿģΪʲôһ
ƾʲôһǡӵ㡷죬ǡɽȶȣݼõ϶һʲôɵģʱȣԿ˵ģ˿Ȼ˼˺λ
ʲôеԿ죬˼ҿݼģһ˾Ȼܾ˭벻죬Ц
ԿС͸ô꣬һڶ죬֮ŶӲӪ˵CPھȻλֱЦݼⶫݼȵԿĲ
ˣ˼ҳңһʵ
Կĵķ˿ĲڵƱôϷҲһûлùôΪӵ㡷ŮһŵʵԿʲô
Կĵķ˿Ŀ⣬˭˺λҪ˺˼ڵķ˿ȵԿĸһһҪƱģԿĻ𡣡
ԿĿͿҲһûù˶óԿıݼãûк̨Ǳô۸ģ浱˿ֽġ
ԿΪһŵĵӾ綼˽ˣӰҲֻΪǳ֣ΪǣѵӦøлȻ˼˼˺λҷ˿˺ô룬˹ϵһֱܺãԿĵԶͣ¼ôνĿٴΧ˵˿Ϲ
ԿĲ˵ĵݻ϶Ըĸߣ˵ֶñ־룬Ҽǵźݲɷ˵ϲʷģ˵һǿ˲ˣ˼вŻѧԲ˵˵ѡ
˺˭Ҫ˺ģǲ𡣡
ˣԿ֮õһݾټģƬҵɵ֣籾õԿĺʣݾټģǷ˿˼˼˺λҪԿĸִ󵼺ĻᶼûС
ĿǰϹײèȴӳڱƱĻһŮǵλãǰȵģ֮ǰ㣬Ϊһʴ󵼵ƬӣҪĸ£Ȳôãֻǰ㣬ԿĿǰǱ죬ƾжű죬Զܶ죬ҲȲܶʵ˿ͱңһģҡǳīӰͶʵġ
ղϢĿֻǷֻޣÿ첻һǮ
лҪ˵
ġ飬͡롶⡷Ԥգָл


73
¼Ƶϣ ˵ð˵ţʫֳٵӣڻױ ¼Ƶĵһ쿪ʼͳٵӣ ˵һ һǳٵʮӣ ڶǰСʱ
ڻױεظ˵һ䡣
ͷ¥ݿڳŶ¥ʫߣ ȥˣҪܸϾ͸ϣܸϵĻҲûа취Ұһֻ㡣
Ҫңʫ߻þͷ ¥ݿڣ죬 Щί
ǼҲͣٶȿĻ￴ǣȻǽҪȥĵһߵڶǣʱ绰ϵ
ʣµĸ˳ȥͣ ǳͺڲʫ߹
ʫκܿ컯ױŸϴ󲿶ӣ һ±ɳٵСʱǳ͵ʱ䣬ʫߵΪһ·ϳԡ
ڵһϢʱ ȥɷá
Աʫ߳ųٵ⣬ Ϊʲôѡô
ʵǿʱţȻӦˣ ӦҪ
Աʵǿ㻹ǺܺƢʫ˵⣬Ϊʲô̬ȲӲһ㣬컹ǳٵô죿
Ϊʲô̬ȲӲһ㰡Ϊʮọ́ǻҪΪʫѾʮ꣬˵·̬Ѿγɣոʶܸı뺳ģҲӦ¡
ԱһȥΣҲӳٵô
ʶܾõѣӦòٵΪ֪ҵԸϰߡ
˲ɷý˼߹䣬ǽС̵깺ʱһмα𩰲һһϳԱܡ
ʲôζģ𩰲ƫͷʵ
ҨһڱܷŽ֪ûע⿴ָֿζĻһĳԱҲǹˡ
ȥֻ͸
̲סЦЦ׼ҨһڵʱͻȻһ˴ǰ෽ܹ§סǿһգȫԵ¼ƵӰʦӰ
ϵıܲϣһӦļ𩰲ŵСʶҪǸˡ
Matthew
عͷһԼʶˣĸͬѧ
𩰲ʶûֹ
ǸʶΧոռ̫һʱ֮ûüԱҪ˷Matthewʱ򣬱סMatthew¼Ŀ
MatthewھͷǰҲûҪ˷磬վһӢ죬ĵòʱָָڹԱеĹ˺ǡ
Matthewȥס˺ǡ
¼Ŀ˺ǸMatthewھͷ죬MatthewǸ˲Сʱ뿪
ϵ˲ɷõʱھƵ귿Ĵʰ⼸ߵ·Ƚ϶࣬˺ƣ˯ò١
¼Ƶĵ죬ǴKԼοZJУһ𩰲һͬʱһվҲжεְɼ𩰲εΡ
Сʱĳ̣ĵ㵽JеľƵ깫ԢǵƵʫߵĳʳģ׼ڹԢŪ߸ȳ伢
һͿ˽ĩʱѡ
ʲô𣿡˺վʵ
һнĩ
һ
Ǹ
˺ǼҪΣһֱͻȻ
Եؿ
нĩԡ
𩰲ǣԼԵнĩһӹһ١
ʹ˺ǣܣΪʲôҪ
Ϊܳᷴθþá
һֱԵú嵭̫̫ͣǺǵʳＸԣըʳٳԣǼ˵ʳϰ߶ҲΪǨһĶܷθüСʱصĻŻϾʮʳϰ߲ܸĵġ
ŪĻ𩰲Ļϣȫ̶ûôӣֻĬĬЩˮʳܿط䡣
˲ɷõʱϽܲɷá
ԱΪʲô㲻ܳ
Ϊ˶ϲģĻҲֻģ˷ܸ˵ʱΪʲôҪƻ˵£ͺñڳһϲԵʳ߹˵ⶫѳһܳԾͲԾͺˣֲʲô¡
Աʵͨ⼸ദǷƢܺãûƢҲûԹôԼƵôãǰҲԸ
⼸αȤܶõգ⣬óͬҲģ˵ûкڵ㣬Ӣ˵ã⹵ͨΪСķ侲ģг̰û˱Թİһо
ЦһҡҡͷҷƢ˷ܣĴһСһ󳳣ǰ̫ƢˣҲܿԼ⼸Ҳûʲôֵ÷ƢɣС£ûҪϡ
Աǰ˭Ƣ
ѰһԲϾֱ֡
ʵƢǺǣʮʱ򾭳Ųӳܣʢ˭˭ǹﶼǿƵˣǰ̫࣬мȡľҲܶ࣬ҵദƽ㣬ξһѣʮʶʮ׷ʮ֣ʱβҲʢʱһ㼦ëƤС¶ܳܺͺóܺͺòѭ
ԱΪ
ûУʵҺٿޣͳΪʲôҪޣһϰһأѾˣϲ䣬˵ҺദΪҺִִֹӮҲ䡣
Աβɷá
¼Ƶڰ죬㣬һһҲϳ緹˰ȷȴϲ͵ʱ°ͰؿŶĽֵ졣
ˣ𣿡
һߴ߹ļӢĸ˵ֻ˵ֵʱƫģʶǰˣ˭
һҹģһSteven.Zhouվǡ
Ǹ˰һݴʮּªһǴæеݸ˳ָķ򿴹ûֻһߴıӰ˵лл˾ͳǵӰܹȥʦľͷ벶׽ʱȴû׽Ǻ߽ܿսǣʧС
˿ЦŮȻŴģһˡ
ЦЦʲôû˵νʮǣϲԵǡ
ʫֹóһУʲô
ǣ𿪳԰ɡ
֪ϲʲô𩰲ʵʳоǣżԡ
ʶˡһ䣬һзָҡ
лҪ˵
ҿԼܣл


74
л һ˻صƵ깫ԢǷָԱһ͡
𩰲վߣҪʲô
Ӧòã ǿŪˡ
ÿվߣ ҶԼӡ
 Цûа һ׾ŵĴ߸ﰫߡ
ֻһ߰ˣ վһ㻹ӵһμľ̾ĸ߶ȣŮα촩߳ţ߱Ϊھͷǰÿ㣬Ψô ȱ˸ߣһ˫ƽСЬ¡
ȣ һݳֻ֣һ߰ˣһֱһ׾ţرߡ
𩰲һۣ Ҫ ЦŶ
ʫ߻һ·ʳ߹˵ر´֣ҾͦǶԵġ
һ仰ü𩰲˲ʫʱ˵ǲӣ Ҳûѣ 仰ھͷǰһ˵ʱ򱻼϶һ²⣬ ΪʲôѵˣûʲôٶĿ϶ҪлûлʱҲûزĿɼ
ûã۾⡣𩰲ֱһ䡣
عͷһ䣺Ѳദģ
ʫһ˿ңҡûѰ
𩰲һȻģ֮ǰйѣǲȦˣ˵֣˵ƽʱôദģ
һôôԣʫߵһۣ۸ҡ
˹ȥõĲü𩰲˵ϡ
ͺûʰ꣬ȥܲɷá
Ա֮ǰʶ
һ֮ǰʶһʶ
ʵܵܵϼStevenֻû˵
Աʫ߸ս㷢Сִˣ֪
ԷʱܸоǸղԾҲ֪ʲô֮𩰲ҵġ
Աͼ⻺˵Ĺϵ
ô˵Ƕǵˣжϣó̹зСִսʫԼʱͺãĿܾǾìܼʱ䡣
ɷý󣬼𩰲űɷá
Աʵʫ˵ദµʱôģ
𩰲Ǿǵദ
Աҡͷʵ֫Ӵ٣ϾﻥԾգڱȽйġ
ԱǾôദһʲôˣ
𩰲̫ˣ̫ˣӢ˵ֺԸֺܺãûСŮֽεεģܶҶŶʮ֮꣬ǰ֪αһʹĸһʲôˣòദҼǵÿĸ˵һĵһǴˣܺദദҷֻȻ˵ǵΣһģ»Ŷӵĺ
ԱǼαУϲ˭
𩰲Ȼÿ˶ϲɡ
¼ƴ˯֮ǰƽԻСʱľ籾ΪóһҪϷ
¼Ƶʮһ죬һ᫵ɽ·ϣˤʱ򣬹˺ʶȥ˾ͷֻбܿ˺˵ͷ⡣
¼Ƶĵʮ죬ó̽βһȥľưɺȾƣϷˣ˲پƣϱ˺ȵʱҲĬĬˣƿƣһֱȵϾŵ࣬˵һ󲿶뿪ưɻؾƵꡣ
˵ǻؾƵ꣬ʵ䣬ߵģһ˾ʯ·ϣ֪˶ãͻȻһ¿ʼŻ
˺ǰĺ󱳡
ֽ
˺ǰóֽݸ㿿ϣھͷĲĵطĬĬۿ
˺§顣
˾Ͷڵϣ磬Ƶ·£һľͷͬһ·Żͷʲô
ʱһһȥ
ԵŮתᣬЩݣʮ¼һֱǺܿĺܻ죬ʮǵ㣬ҲڲμӽĿǰʧȥܵܣȻҲѡọ̈̄ǲ˵Ĺϵֻ֪ǴСһ𳤴ģܿɹ
ֻǺۿûеᣬ֪˶ã˵ǻȥɣˡ
˭ôá˺˵һ䣬˻˳ͷ⣬߻ؾƵ꣬ϴɻش˯
˻û˯Сʱͱʫ߽ΪʫĵΣû㶨гֻ̣ѯ
ĸСʱĹԣʮѣǸոպµˣ깥Ժٴ˯ȥ
¼Ƶĵʮ죬ó̵ĵڶ죬ȫԱͶƱٴεĵΣڶǸɻԼʲô͸ʲôһ𴲣мα磬ŵС˻ǰľ㡣
һģ㻹ûˣ˻ԼҪµľĵĻ˻õľһֱͣͣĵ磬ʾ˺߳㡣
֮ľͷ㣬ҲûкüĵģĹ˺ǵĹԱʱ԰ƬϴĸǣǼа
֮Ա˲ƬһֱŻȥ
һóһʮ죬һ˻йԱ·ɻصڻһһٻһֻвϢصǶ¶ţϹײè졣
ûüʱͽ롶Ϲײè
ţμӵӰľ籾ΧᣬΪ죬ߺμӡϹײèӳȻ֮ǰļƬΣƬûпյĳƬǱȽġ
ϦԼ˲װװǵļңȥܸܵһװΣֻʣһˣװεһʱ򣬹˺ǻˣһװΡ
껹һСʱ˺վҵ̨ϡ
ǹ˾ǸܲöīӰӵCEOˣ
ԣѺ
ѾѣǷˡ
˺ǲƫͷʲôʱ£
Ӧһˡƽûж
˺ǻΪԶһֱȥϾóǺϲԶġ
ôһ㶼ģ
˭˵ҲģĹˡ
̫ˡ˺ǳ˵һ䣬˼ˣ˭ĸ鶼˵վգϲͲϲˣܸоǸ˻ûԭΪԶ峤ãַˡ
ɴִôˣѲһ޶ϵҪҪǲʺϣֶָѣֲʲô¡
ԣʲôǴ£
ؿǴ£ϣƽƽġ
˺һ˲䶮ĻģҲµġ
ʮһԶоֿ̻һ꣬ʶʮ꣬һʮ߸ͷ


75
һ ϹײèʽӳڼѵٻعϱԼһ˿ӰԭѾӳʱ򿴹Ӱѡš
˺ΪĹϵ ûиһ
һϣ AнֵԵ̶ź ϰ˵ĽֵǱȽӵ ·нִڣųӰԺŲȥ ԭʮӵĳ̱Сʱ̳¥ӰԺʱѾˡ
˼һīֵ˳߹ЦÿγŶҪȫװ
жÿʼ
ֻ˻еĵӰƱʮʮƱ ʮӿѾõƱˡ
ӰԺǰɳˣ վм䣬ֻվ죬һᣬ˲Сʳݸ֡
Ź˶ʮӣ ˴ס ϣûлͷ졣
Ϊ˲ٵ Ͷûԡϱ
ȹ̲ݸ ϱѴƿ̲ Ȼһ
˵ܲٵܲٵָָǰ߹ˣһһĸԣ˶ʱĿͶ䵽ϡ
ɫ˭ʲô
Ҫܹҡһ䡣
ȻѾǰƱλҲǡɡߡ
ʳһͬ£ԾֱߣֻԵλãϱֱߣӰʼժīרĶŴĻ
ϱѾͽΧԼϲһȦһͷЦԱǸڿ㣬ÿֲ
Ա꣬ǰһˣһȦˣͳˣϱ֮ǰģһ͸Ľ壬˭ôڶһʱѾһǵ۾ֻܾȵ˧Уһʼ˽Ҳûʲôӡ󣬺ദͦõĲĹۡ
Ŷ֪ˡӦһרעڵӰϡ
ϱѲòʣǼ˵õĹƾֲ˵вڶԴǰε̬ϣȾС׼ס
һСʱĵӰ󣬼˳ӰڡϹײèǰһźգһһٷɢ֡
մ򿪳ȥʻĳҲ򿪣ܿһˣԼϵðȫ
ʲôһ䡣
һھӢģֱӴ˵ġ
˵շ֣
ʲô£Ͻ³ûӦ㡣ҪϷҪȥʰ뻨ʱӦ
˳·һؼҰɡҸҾ벻ԶԸҲ˽ƢԣʱҪƤ
ƫͷһۣ˸ȥǲǣҲ
˷ѿ࣬ӣؼңƻԼļңʰǰ΢ɹӰƱΪӰ
AвμӡĿᣬʽ顣
ϹײèһƱҲǧ򣬵ͳɱ˵ݵƷڵһõǧƱѾǺܲĳɼͬһӳƷһڱͬȨӰƽ̨8.9ĸ߷֡
ǸݼͣڿĹһΪϹӣֱ߳ӰԺŻȻݵġ
ȷǼЦ㣬ѡһʱ޳ˣݼ̫NBˡ
ڴ̨ЦֿЦһӵľͷȫƬѣѾӰ󼶱ݼˡ
ֵһŮݼߣжŮ˵㣬ھͷ࣬˵覲褡
ݵò۵ɥСúܺãCPҲƼ
ȫƬѡ-
һһͿŮڹ͵ʮֺãûȾԺܶණ棬ߵ˴ģЦҲ㣬ļͥȷݲһŮ仨ʱȥһܽ磬ԼϤ磬ʵĵӰ
ǲϹӣһ˫۾ɡ
Ϲɡ
Ůʲôʲôⶫǲ뷹ġ
ѡ
жŮݼ˵㣬ݼߡ
޲ˣమȴһ𡣡
ΪʲôҪһҾԣһݣǸ͹ǺŮѡһ𣬿϶ܵĥͣһͦõģѾϤǸת˵̫ѡ
ݼУ֮ǰɽʱ򣬶˵ǿױһˣǺ촽֣ݼߣⲿӰֱӼȥѧͷ֣ʱգݼɾޣԱǿƷ˵
ʺϳڴӫĻǰ
ⲿӰڡɽ˵㣬еСԲ
ɫҪڡɽͣȭľͷԿֱϵļܺÿҪһЩⲿӰȷһ㣬⣬ɫ
ݵúܲȻ̱̱ݼģΨһĲжŵϷеˣݵֲУǲǼϷˣ
жͶʷˣϷ˵жȺΪ˼ϷһС飬Ҹľ籾Ѿ̶ϷݼĳƬˣӰЧ
ȺǵһݼɣݳѾԣǿϷݲࡣ
Ϊķ˿Ůݼ̫ˣݼ
֮ǰ˵ֻʺָС㣬ݲͨŮˣݵúܺãʲôʲôԱ
鲻Цд֡
ǲ콵΢ǣݵĵӾӰкܺõĳɼԿģִܾõĺֱԱʡ
ⲿӰǺһݵúܲݵúãɫзӿռ䡣
ǸⲿӰһ͵˼ҵķλӰ˿ݵúã˿ݵúã֪˭ݵúá
ƾʲôһٹλҲܱͰɣ
ĺ궥С𣬺ܿ͹ˣڲһŮǵĿλһСӾ籬ӰֻòƱʵƷˣúܱȵùĿλ
һһһӹڣһֱһʱתλ㿴ӰĹٲ˭˭֪˭һ
ΪʲôķλⲿӰ˵һ룬һ㿸Ʊ𣿹ԱҪɵŮǡ
ʼһķ˿裬úܱͺˣⲿӰûΪôߵƱôõĿڱ
ķ˿ÿζô˵ģûеӾӰͲһӵ㡷ΪܶŻģҷ˿ȴйͶϣҪƤҪÿζ˼Ա˺
ֿʼȥŸӳһ˺ÿˣ˭һҪ⣬ⲿӰȷݼѡ
лҪ˵
ûղһղأָл


76
лҪ˵
⣬֮ӦòдôۣлὨ飬ӭղġڵӰϣ ԶΪƬͶʷ֮һͬϯûлҲûʲôӴ ˷ֵĴϡ
ûᣬ Ҳûпᣬ Ϲײèӳڼ䣬 ΪݲҪڸ·ݲǲμ¼ֲɷã ҪϷ˯ʱ֮٣ת״̬
ÿĺ˵״̬֮ı䣬 ȫɫУԿѾһΣ ϵúܺá
һţƬ籾ʱ򣬾·־һ߹ Ҹ˵ִоͣ Ժг̡
̧ͷˣüŶӵƸԱ任·־ɸ ʲֵò࣬ ǰʱ˵֮ǰִоͷˣ⼸µִоͽ û뵽ԡ
ɸ磬һɣ˼϶ˡ
·־ƫͷԣǵԵģһС˾ؾйý򽻵ľ飬˵ΪѧȽϵͣԭĹ˾ûͻҹʺܵ;ʹְÿƸǰӦƸ˵ʵԹԱֵйоأñȽ׳ʵȱһ׳ʵ˵סķ˿
û٣ʶңݹҿ϶úȥģɸ磬¿ߣʣµĽҡ·־ɵļ˵߸߳Ƭ˱ȽϸֱȽϽʵǰǿ·־뿪
ʶ·־ɻǻͷһ䡣
ε˵һʶ
Ź˶ʮӣŷء
ѾȥϷվһԹۿĿᣬĹԱһ䣺ãǣ
ա
ϷʱԺܿĹԱ죬ʱתһӢĵʣԱΪΪҫԼһӢġ
һϷûô˵
С¼Խһʱھúܿûкɫ͸ߣ֮ǰһ㲻أ֮ĹۣԱʱһԱֱõٺãھܵĴҲ˺ܶ࣬ԵĴڵв档
˻ؾƵʱ£ϵĴ£Щƣ
ſʱعͷԣ㾿ʲô㲻Ҫ𣿡
Цݣ׷㰡Ҵǵˣһֱڹڡ
һԵС¶ˣ֮ǰ˵ֻܷΪǼϢһ˵˽£ûʣĸֻܷ֣ǰ˵Ƥδ̫ˣһ˵׷
㣬øʲôʲôҵѾǹȥʽ
Էûô๷Ѫ飬ΪԶӱҵһֱڹ⣬ûлعĴ㣬ҲûгĴ㣬֣˵ѹǼ٣ǰ׷ģҲģʱһ˺ûá
Ҳ˵׷㣬ߡ
ҲҪ
С½䣬棬·־ɴ绰ҪҪִоͣ˵һ
ûеڼ䣬ģصִоͼ汣ڣҵ̶̼ܲ죬ѾϤйݣǸý幵ͨճͨԽӣܳɫɡ
ÿڻ˿Χµʱƾߴ׳ʵĽȺ
ϹײèӳʮۼƱڣΪڵΨһһڵĵӰ˷ϢϲƾⲿӰߺ죬ܽӵıӸԽԽࡣ
֪ǲĴͨ˺ܶ࣬ת״̬ڱɸ٣֮ǰлͨҪԹĿȷӲӣԴִоͺʡⷽʱ䣬ȫȨ
˵ף̫κʼûǲõļ


77
תHһСȡϷ ԱڰŪʱ۵Ͽ籾߹۵ϣ Թû˯á
̧һֵͷ籾
ʶԵʱ ΪɾͦӸģ  ˵ܳԿֻܿ࣬Ҿף ͥСͲԲȱǮŽ׳סƫߵģգһֻʮֱ ܻҲ׬ʮͲĸҪǮ оͶ⣬ǼϴΪ³أëܶ࣬ Ʃе񱣬 ϲ˹ռ䣬ʱϲ˴ȻԻ㷭
ξǰñݣֻа˲㣬 鶼סұݣ ݷ䲻࣬һֹԱסصԶľƵ꣬ Сס˫˷һסһ˫˷Ļ˵ĥ
˵ǰҪ̽ࡣԲ˵һ䣬Ĳ
ϢͦͨġƤЦⲻЦò˵Ľʮʱھ÷ˮʲôϢܴ
ԿĻ·߹˵ܵˣǰ˵
ԶΪƬ֮һ̽Ǻ飬Ҳ֪ĹϵҲ֪Ѿ֣ԺԶ̽ʱ򣬴ҰԵڴķӦ
Զݺ߹˵ˡ
æ˵಻࣬ܲģԶĹ̽ࡣ
Ŷһԣؿţʲôģ˵ӲΪһ֣ͰϵʽȫڣϵػҪͨܵܣȻĻȻȥˣûκλӦӦÿǻһŶܵܲԸٴһһ֡Ŷ
вСдԶֵԭȻǲ²⣬һǶԵģӰ˾ŲʮǺǣԶҵϾ֣Զںǹ˾ĸܲã˰Ǻǵļҵ׸һܵģԶ޸Ͽܡ
ԶļͱȥϷ
ϷһתϵСӱߣˮһͺǣһɢһҪһǿºˮǾϷݡ
׼ú󣬵һʼͽɫ̨ʣ˵ƺ󣬸Ϸһƽͨһȫˮװˮ󺰾
ģܹȥˡ
ȼ󣬵ԿҲûϰ˵ͷУֻصղˮĵطһΡ
ܸоԼĽŰ屻Ķڿķιȥʱʹбøǿҡ
ͷĴβͨһֱˮȺ˼ĺˮεߣԱߵǳ
֣ŪһӲɫԾǲ˵
´ŵѪ
Ӧñˡ
ӵӦơƿ֮Ķһˮ׵ʱ͸о
ҽǲǣֻ˿𣿡쳣ţ̧ţҽŰ廹ѪúЩⷭ߷ס
ұ㵽Ǳߡ
԰Ϣ£ҽԱ鿴˿ڣ˿ҽŰ˿ڣֱӴӺŸֺı棬ʮ׳˿ڣСҲһ׵Ļˡ
С¸ϳëʪֽϵˮ
ԱΧΧԶԭǰռԵλãֻվΧۡ
ҽԱÿȪˮϴ˿ڣһֱüͷ
ܻЩ̡ۣ
֣ߡ
һʱʹֱӵᣬȫӦӦĨȥᣬ˺ٵᣬһᣬԾ;ԼĶ
͸ˣĸϷŪԼ
һۡ
ҽԱڶʱ򼸺ǰ˿ڵˮָоǱڼϰһˡ
ȥᡣ
ֱըˣ鼱֮Don\'t kiss me
õģ㡣
Цˣ涵ӣͷ㿿ϡ
ţ˫־ס
Աߵ˶Ѿ𾪵ģŮǰѡ˵ı׼ӺܽһȻԳúܿԣֺյ˧ƽʱûʲôϵҿ˿ˣֿ˿Զ壬ֻܾʡ
ҽԱ򵥰һ£ȻҽԺз롣
ȥҽԺǰȵϴ裬ȫһζܲζСģ򵥰װ˿ڻմһˮ
ҽԺ˶ʮһ룬Ϊ˿ڽŰϣһҽţԲŴҽԺ֮ϳ
ǾǨʱϷȻĽˣȲ£ҪϷʱҪĵĽţʱҪ𿪺ɴװϷ
#һŮǰ#ͻȻѵھλ˱飬ѾвڻƬܶ˿飬͸ǸԼ˻ֹһܵ˿ǹ̸칫飬˿ǴȥϿĹҲרҵȻ
һЩ˵ġŸշ¾̸˵ΪԴŸԼϰϣĻɣۺԶ屻á
ͬʱ˰ǳ֮ǰг̵ʱĻգϴֱֵʮϵͷҲ࣬ȫƷƣŮǵͷҪ
лҪ˵
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


78
кܶ˿ʼģ ǺΪԴϺԶ壬̤׵Ļ滣 ֮Ǻ׬ǮУ īӰ鷢ͺĵһͷһʽ бԶŮڽڼϵ Ը֣κεߵ⣬ ôұҥҥз׷Ρ
һһһۺԶ壬ΪǰΣǮգ ʶ˲壬 Զ屻öߣͱڵö೹ף΢Ǵ
ϲϵۣ΢ϸȥӦʲô 󲿷ֿʱ䶼ڹϣ ʣµһʱ俴˶
HֳвٻߣԱȥ
û°ɣԿס΢΢֧
û¡
ҽڿգ ȴٴοġ
Ǵ Ѹٽ״̬
һ꣬¶ʹɫ ǰ˿ھͱˡ
ΪһϷһκܳ·ҽŰɴͿʼڵߣ˿һֱûãŧǺס
ܴ͵𣿡һƣɰһۣĲϢϣŵӰһҪԼŸ٣ǷǵǮȷһţкܳʱǮ
üΪԼ⣺Ѿܵ͵ˣֱһǧ飬¾Ű٣٣⻹ǰģû°ɣȰģ
˿ڸȾȻ˷룬ͲסΪϷҪ·ĵȫѹҽϣһμ顣
ϽȣȲ𡣡١µ׾ͿЩ飬ʮ£ֻ˵ĿǰģʽҪԱһͣҪͣʽ̫ǶǽϽġ
˽ֻ԰ֻݸEvanĵ绰
˺˵AвμӻʱҲAУʱһԶٷ
һϷݺһرݣϱŽ䡣
¶ţAвμһ־ʱлΪĽˣûߺ̺ǰ췽ͨþĻ̨̣ʱҲֱӴƽЬ̨ܶĄ̊́յʱܶͬվ߲
ԸС¾ʹܶԼΪǵص㱣ֻ˲Űߡ
߳ֳʱвΧڻķ˿֣Цų֡
Ⱥв֪˭ͻȻߺǸһһͲǺˡ˿ȺʱһЦ
ƫͷһ۴ſֵԣԭҲбһ죬ûж˵ʲôһ׼ϳʱͻȻһҪסۼֿصǰƿǸˡ
㳷ߣ㡭
ǸʮŮ˫ϥǰһߴһ߿ͷ
ΧĹиΧ棬
û°ɣԻͷ
ҡҡͷڵϵˣһ衣
ߣⱲܳߣĿǰڵУһҪȵ·ݣеʱġ
㣬ҵĺӲʮ꣬ʲô飬ĸ׵ģԺģ㳷ߣΣ㡭
£ûʲô飬С·ϳ
ҪǰץʱԵסͳ꽡һֱܽ˶סһʮŮ˶˵ʲô£ֻôǰö˵ֻĴõʱ򱻵һҶӰ졣
һϳͱҲѸ˳ֻǸŮſ˫۵ڳǰ˾
Ź˶ʮӣǸŮ˴ߣһ˲ŵ뿪
û°ɣһ䡣
ԿԼָ׻۵ֱۣ»û¡
Ҫϴ֣ҲҪϴ衣
ղǸŮһĺȫĨֱϣҿûεֱϣȻҪԡҺϴϴȥİҺĶĸС
֪˽ַˣӰʪֽݸ
û°ɣԷ﷢˲£һ˼ǿۻۡ
û¡
§Կϡ
ѵðĬ
ӿһ˽˲ǰſ³һڷԱĴ߽˺ǰԤõİᡣ
һ򿪣˺ǾͿһ߹ﻮһĨɫʱܾΪ
ѾǰˣǻҪʲôٵ㡣
Ǹ£ԱͿʼϲˡ
ڹ˺ߣ졣
ԲǵĻ⣬Էżвˡ
Сż̧ͷǽ廰
һٷһСʱΪҪϷɻ͸ֱӴӲ
˺ϳԼ뿪


79
#ҳ¹#Ѻţ кܶ˵λĸ׺ܿ¸ĸģΪһֱޱ鱻²ۺģ ûκͬģ Ҳ˷˵ĺֻΣ ĵܵʧȥ ʲôÿġ
·ɻ׼ؾʱյʦϢԷпץסоɼ۵㣬 ֻɼϷֲĸˣܿܶᳬꡣ
Ϣʦ˵Ǿͺãһʼ֪Ľ ̸ʧֻǾʱȻж񱨣 ԶԶԵ˺ԵֵŪǵġ
ϷһߵܵHתB㣬ԴС³ΪϢĴߺ ͺֻԣ ƬĿʱҪô籾Ҫô顣
㣬˵ҪǽǣС±߳ʳ߸˵ Ǹ﷼ҪԸľˡ
Ը߲һ£ ӹɣСѧܶ࣬ ˵£ִоͺѧУò˵ԵĹ뽻׿Խģؼѹסӣʵͦģ߻ò
ı¡٣ɫЩ԰ףѾ籾ˮϹۿûȥСһֱʹ⡣
㣬ͲģûǮ첻˵飬Ըʵúܲ
С¿ԱȺܶǳ˧еŷˣнǣСɫƤм⣬׳ʵڴͣǿˣԸֲ˧
﷼ԼҵɣĿǰľĸǿŮǣСһʱ䣬֮Ϊǰ˾ԼĸޣԴޣһӾ͹
ɴ籾Ŀǰ治ԶԣõȷܲȻһμͲо޵ĸоʶҲʮ꣬һ˻۵ʱԾѾܳ죬һ棬˵˵ѣܾø̸꣬ѧܶණҲ̻ܶණ翪ġ
һο·ʱڸʻ֪ôôĶǰ·ǶĲҲԱ˵ңǲ
Իعͷߣ˵ͳ߹
ڿʲô
ҷһ㡣֮ǰ϶Ƕȥڻɳ̲ϴɹ̫ɫʮСɫƽƵġ
ԾӸͷϲһ㻹Ǻһ㣿
ϲ
ЦңѸ㡣
ͷϴһ˿⡣
ֵһűȥϷ
ؾƵʱϱƻȥģĽѾһЩȻǺܸ΢ҽ˵ٹӦþͿԲߡ
ԿĸһͬؾƵ꣬Ƶſвٷ˿һǾӵҪǩݵʱ򣬸˼ˣ֪Ƿ˿˽˽һС½ġ
ҹķžͱ˺һᣬ鱨Ҳûã˵˷Ѿ
ǴΧµķ˿лص䡣
԰ͻطͳصԼķ䣬ԼǮĴ˷סûãʱëر࣬ԸίԼֺαίԼ
û뵽ⲿϷĵúܿ죬ȻԤڻҪǰɱ࣬ΪʱˣϷݼһ꣬ԱܾҵദǢ³飬µɱ࣬һʮ졣
ȤɱʱϹײèӳϹײèĿǰۼƱڣڵΨһڵĵӰƱڱΰϸϢ˵лⲿӰһ㶼ظ˵ǵݸԱĹͣڴٴεƷ
١֪ʲôԭƳ˿ԭµ׿ƳٵѮڼҺúˡ
ڼҳ˿籾ǿӰżŵҹԻɼѾֲķ˻θ
ٴŵһԹ
ǰ١ľ籾ü̵Щ
ܵһ¥鷿ǰһԴ㹤
̧ͷҲԱ߰ǰû
ûٸҰۡ
һԩӣʲôʱۣ
ÿһŪͳҿҶԾǰۣ˼
ŪѵΪҹע㣿ڵһңǰҪŪɳһˣСƢŪĶŪŵ
ʸڷϣ㵽һ¥鷿Ұ籾
ֻñ뿪䵽һ¥鷿
̲סЦЦһַˮתĸоЦͷ籾
ʱֻһע־ͽ𣬡ι
ǰ֮һǵڶΣǸʱһѧ㣬˵֣Ǽ˵ŮѹϵòӴʱԽԽãǷֺǶ϶ϵȻƵʱ²ϵһΣ˴ʱԼ졣
ΨǵŮûʲôϵҪŮѵٶȺܿ죬ʶŮѵĿһ㣬ϲ͡
Ҫʲôʱ򣬺ѽҵȻȥʱһҰǼҵַ㣬һ䣬㻹˭
˵ˣ˺ǸϱѣZ벻˼٣û취μӣȷμӵǣ󻹲һ֪Ҫ顣
֪֪֪˭˽ûϵ֪ϵҲûܿ
Ҷϵ绰յһ뺯ʱص㡣
ҪַѰĹȥ
ܿȥһ»ֵĺϢû
ˣȥμ
ʲôýģҸǲǣ
ڡ
һϣҸܸһֻεܽá

˵ģһҸһܡ
˭ܡ
Ҹġ
˵ɡ
ĻУþ뿨١죬˺һAлӴһɶʶ׼Բȵԡ
˺ǣ˺õ𣿡
ߺѾʼ裬ڿߣΪʲôμĻ񣿡
ΪУϾĹϵһ㡣
˺ʵ֪μӲŽģѾǵӣԭڴ˵У˵StevenҲŲμӣһѪҪ³
ʹſָīǼ˱ϳһһǩʽǻ
лҪ˵
Vոлҵ֧֣ظ½ڣˢһ»棬лġ飬͡롶⡷Ԥա


80
ǰһ쵽õľƵ꣬ һһ䷿סһ׷ڣ˰˯һֱӲμӭ硣
 »֣ ȥᱧס ̫Ưˡ
ɣ ظɹһ־ͱס죬˺Ǹֱӽ
һû˰ɣ ĽˣҰݹĵӾӰȫˣ˵ôôˣ ϷҲôЦŷ
Цϣ֡
ҿظ˺ǷϢμӻʱ ӦʱҾ°ͣһĻǵҳʲô
϶ǵãôƯǻһιôܲǵá
Цݣ ̫ϲ ҪǸ֣ԶȦӣ˵ͳΪĹѣһ绰 ÿν绰Ǻ ûа衣
û뵽һ˵ġ
ˣҶʮ꣬ ٹ¾Ͷʮ꣬ͽˡ
ʱ򣬹˺Ǹһλ˺ȻϵĺƸƱʼ
ǺþûһȹơԸһԴֺ󣬹˺ǸҲû˶ûɾϵʽΨǰϵʽɾˣһǹˡ
ԣˡ˺ǶûвԸһвӦ˵Ǽʣ˵ڶˣΪ˻Ǿͷԣһҵʧܹһҹ˾ӪǷвǮԽһʽȹѹء
˵һֺܸӵ˺ǿԣΪʲô֣
ɫһ٣ֵԭ򣬴ǵʱ̫ᣬ̫˭ԸԷͷ
ΪšҲš˭š˭ͷˣҲ֪Ը񡣡
ʲô
ûʲôߣбҵ飬Ը⣬ҵʱֲܻعԾͽţŽžͱˣû˵Ϊʲô˵һһȼŵһˣЩʱۻģ˭ʶ
ǻһ𣿡
Ц֪ÿûô׷
˺ǿɬһЦƫ߿߹
ֳõƯֳΧŽأмһŻÿλǰһյ⣬ɫĲӳǽϣԵرһβμѻԵ쳣˷ܡ
ܸҿϲƷˡиСܹҪգ¾վ˺ա
ǸСֻУæա
֮˹գһһӦ
翪ʼ˵̨˽֮һֳ֧ҲʼЯ裬һ
ܸˣʵ
ȻҵһβμѵĻ񡣡һ˫峺ҡҷƹӳʮֶˣʮȸԾ
ڴеĻʲôģ
ҲڴԸֻۣϲμӱ˵Ļ񡣡ԼĻΪ飬϶񣬶һһԶٷ
ڴ𣿡Զؿд顣
ԵߣЦҲڴ
ͷײĶͷѾͷˡ
˿úܸܽо˴˵Ϣ
Դʱվǰ˵
ͻȻ˼ѾڸˣӦôɡ
ˣڹ˺ԱߵλãǵҰɣһ
Ȼǵã˺òػӦһľƱ»֣úϡ
лл
֪Ϊʲô𣿡
˺ƫͷԸꡣ
ᣬ֪ϲֻû뵽һˡ
Ŷôģ˺ûоȣƽ͵ʳȴΪʲôܿȴ
ǵһǼһȥʱһͷ˺ڿܴ𺳡
Ů˵ֱΪʲô֪ô㣬ϲô࣬㲻˵Զ֪Ҳûлᡣ
Ҹ𣿡
ʡ
ǿƣദбȽϻ¶Լ˺˽ⲻ࣬ܶʱǰºǸ˻ǲˣԸͦġ
лл˺ЦˣзĵЦݡ
ģһԡ
ϲҶ໹ϲࣿ˺ָָǰˡ
Ŀǰ֪λش⣬֪Ǹĳ֪ͦϲǸ˵ģ˵ʵȷԹ˺ûǷ˼˺ǵġ
Ҳû취ش𡣡
شһ⣬Ϊʲôֺ
仰һ͵һ¾֪˺ΪʲôףΪʧȥ
Ɑġһÿġ
»֣лл
뿪󣬹˺һλϿܶȺÿ϶Цݡ
ߵ̸ûдһյģԷֽβǺϱѣ֮˫̸һһֺûˣСȦӵģֵദǺΣҲزǰǰȻѸշǻᣬǿ˵˺˺óһʱ䣬Ͳûø֣ۻûûǼ˻øվӣ֮òͲ
ϱѵԸƫԸǱѵĶ棬̫ݣԼݣԱ˺ݣòͶ˵ûá
ԸףֻǸ֮ء
һ߻ؾƵꡣ
˲ٺƸģͨ죬ûصƵķ﹤
˺ֿһƿվڴ̨źķ
ҪԸһˣ˺ǻʳ
룬ܰɡ
ųһ
Ҫ¸һһܺ㣡ǳ㣡˺Ǻȫѵ棬
ֵƫͷΪʲô
ʱ仰׹˺ǴʱĵĶΪǿЦġ
ΪڴݻΪֺǾԲͷġ
ΪҲҵ·ٱŪࡣ
ЦӦòˡ
ҪһΣƲٵᣬΪһԴж˿顣
˺ֻԼرЦͷȹⱭеĺƣѹסҪɱ˵ĳ嶯
˯ˡ
һﴵһ硣
žƱת׼ط䡣

˺ͻȻסعͷţ
Ĭ룬˺ǲ˵û£Ҫ˵Ļ
ֻ̨ʣһڴ磬ʱر̣ϧγûд̡
˵ݣúݣ
лҪ˵
֮½ڿܻ÷£12Сʱ¡


81
лҪ˵
ƪĲղһ𣿺ƤһղأȻ¿ʼ֡ţ ҹܻᡣ
ŹҦ᰼úﾲЦﾲҵ¹ˣ
һǰ ﾲʹְ
ԣ ҿܻǲ̫ӦҹߵĹﾲвɴһ߹
ˣ ְǵĹʶ˲٣ һСʱʮǮֱһ롣ȻԴϣ ˵һֱڿԽԽ죬˲١
ﾲڰ֣ȲˣҵȥҺ磬 ԼһԷ
ϰ嶼ˣҪλ ҦǻһĨ̡
ﾲú칫ҵţûٵɣ
ûУ㣬߰ɡֻ߳칫ң ˳ֽŹϣ ¹Ӧô
УѾӦòࡣ
ﾲھ˽˳ԶĹңΪִо֮һĿǰԶû飬 ҲԿУ ٹҪŽ顣
ڳһ·ĵﾲ˵ڽĴŵ ߴϿͣеŵ
ʱ䣬ŵԷ˺ܶ࣬˵ֳܴӣźۼüܿչǸɾġ
Ҵŵ˺ܶ꣬ԵĻͣǼҳĲرڵص
ϲﾲԸ񣬿ʽ̸ദ
ҿλº󣬺Ѷֻó档
ﾲźʱʱչָĵ˱ȽϺóԣܿͳһһ
ϲ˵ʱﾲӰڵÿһЩĬĬ
ԶĹҹǺýԱ
Ӧ㣬ҼǵĻ٣ڹ˾˵ֽˡ
ﾲΪԼԶҺ˺ǵĻְ࣬һ£ڹ˾˺ǵĴΪ㣬ڸֱм˺Ǹһξ۲͵Ļ档
Ҳٸĸ顣
һڲڣζƫƫͣĻã˵֣Ǽ˵Ŀζ̫࣬ؿڵʳﷴԲ£嵭ΪʮʱǱĬ뵽⣬Ц
ﾲɻ󣬡Цʲôζôó𣿡
еˡ
ﾲִӼһСŽ𣿡
ϰ߳嵭һġ
ﾲһΣǸΪθڡ
û£ȷòܺóԡΪ˲ﾲΪѣʼ
ôһ˵ҷֺüθ㻹ֳԷǵĿζƫ嵭ܳ𣿡
ܣֻǺٳԣܳǳԻ֡
ﾲԼĵĻ̵ͦġ
ǺǨ
̸Ǩֻͣϰ߸ѡ
ﾲʵΪʲôϰߣ
ЦЦ¿ӣҲ֪ûָоѧڼرݶóɼõˣСͺǾͱȽһ㣬õĳɼCõʱBȫAûпҹҼǵǴӳпʼһҸѡҵˮƽӦܼˮƽѾԴﵽˮƽѡ˷ʲô棬ö֮ͳΪȺ˵İͺǡ
˶٣ͺǹ⣬ֻҪ߹ȥС
ǻȥ̲ԣû⣬һȺ߼õˣĺֳܳûʱɢΪܸŬˮϷʱ䣬ѧϰⶫ˵һʱһȤˣѧϰ飬ûҵ
ȷѧʱҲݱҳɼõˡ

Ϊ˲˷ѣǳ˲٣߳Աġ
ǮʱһƿȪˮصǰҪֻֻϣߵĿֻǮ
ʲô
пҵֻ𣿡
ﾲһΧֻû̫⣬ˣ
Ҽǵҷˡ
Ĳǰػ˼飬ְϵĿڴ飬ûзֻΪԼƫһĳڸ
ﾲѰңһ񣬡᲻ڰ칫ˣ
ǿİ칫ûֻӰӦǳԷʱ˳ߡ
ԲҪң㲻ᶪֻﾲۿ΢죬Ҫ
æοû£һֻѣôӦҲֵ˼Ǯһͺá
ҪҴȥǱ߳Է㲻ᶪֻӦ㣬ʲôֻӸңҰ㸶Ǯ
ãֻǮһеģȥɡ
ﾲҡҡͷֲ˳·ͲˣԼȥС
ûм֡
ﾲһ⳵ʦһұݿһ䷿һȥͰѵԴ򿪣ӰóֻһֱֻʱĺλֵĿ룬һξͳɹ򿪡
ǲߣѺֻȫУͬʱһһϵʽܿ΢ϵҵ˺ǣ˺ǵȦ
˺ǵȦú٣ֺ٣ǺջƵһ·ְٷ֮ʮȦ̬ˢµһȦѧʱĺա
˵֮ǰΪ˺ǲϲ˺ǵȦù˺ǲܲϲ
˳ȦȻ
Ȧкܶݣһһ߱浽ֻ
һϣﾲڽ¼е˽˺Űǳ΢СţͣQQ˺ţins˺ŵȵȣ˽˺ŵĶ̬ӦǺѿɼɺѴžǹ˺Ǽˡ
һϼһ磬ﾲݱ˲иźֻ˼δⲿֻ
ָֻãְֻһ뿪ݵʱֻĲк뿪һͰ

μһŻععͲμӡ١Ŀʽٷ֮ʮϷݻӰӳɡ
ֱ ١ʽΤִԶŮݣܶΪرݼ˸ƬһабᣬܷԱѱʾһһ´Դɡ
١Ƭһ͵һѹڶ챻ѵһ죬ȫĽǸоըѿֻгۣǵѵѹһĽǡ
ĵ죬ӾȨ֮һһ𽱹ƾ衶ӵ㡷ɽŮԱܶͬƾ衶ӵ㡷ɽԱ
һһ˿񻶣ǵķ˿˵϶ܣķ˿磬жûУĻһЩҰ
Ĺҷһ΢˵϶ŬõƷ
ܶ˶˵̫ᣬӺ󻹵𣬿꡶ӵ㡷롶ɽӰҪӰȦˣ񽱵Ŀ϶


82
ÿ챻һϷһѵ ÿ˯ǰҪѹʮһѹһͬʱ籾
ΤԵݲͬĵݣܶʱԼӣ òʱһģ żָһ£ ָǡ
û°ɣ
ʱ򱻷ŵ̫죬 ʧȥƽڵϣ˫ǰɳϣ ԱæΧ
û¡Цҡͷֻֻвˣһº㣬˳⡣
ĺƴﾲԱ߸˵һ䣬û ɶѸе
ﾲһȤ߿ˡ
ԷʱڿԽǣ ƣϡ
ﲻ
ۣŪ۹һΣÿ켸СʱĵǶ˵ĥһʹ Ҹоʱпιȥ ֶġ
ҪҪȥҽԺ
û£̾͹ȥˡ
ԶǸʲôϵ֮ǰʶ𣿡
üôˣ
ǰϵʽҾˣҡ
Ц ǹѹƲסЦ⣬ Сô㣿ȷ˼㣿
׷ʱ ֱ׺ʶ⣬ǰʵе㼼լ֮ǰûйŮѣйdatingĶ󣬾˵˻Ĳһûټȥ
ȷε˵֣ǸʱһܺѧܴСá
ٺѧٴҲе㷢Ϣ֪ǻһʱȤĻǶôѵһ£ҿҪ߿ˣһλعԼӰ˵ӰͺľԴϷǵõ˵
ЦǲӰÿҹӳʱҾѾˣΪֻǵҸ㿴Ӱ
ȷÿ
һЦ
緹ƬϢ
չȽ磬ϱķؾƵ꣬ƬƵһ·ϣһֱйиġ
С׼䣬ס֣ʲôʱת
СµͷЦŬԼĴڸУһֱ˵˽ңΪ˽ںܶȦŮǲ֪ɾ٣ûн̤١һѻŮԱѻԱһ𣬴ͬסһƵ꣬ʲô㣬ȦһЩ˾Լpao쵽䣬˵Ҳûɵġ
ұ׹𣿡ʡ
ЦЦתΪı飬Ұ㣬Ůô
ӦСһ
һ㶼˼ұ׺ôһ˵һ£ֿɿˣжױ˯
ȥ
һϣԭֻǲ²һƬ˵ЦϣǾƵſǰǣǿ϶һʵ˵ʻţϣ˵ŮǶ̣ΪʲôӰ
Ĳַ˿˺ľˣΪʧְڵŮ֮ǰԶ幫ˣһͱϱbaoıǩҵɴֳνİ칫飬һζĸҵɳصĴȻȫǵ
Щ˿ע˵ƷԶ˽
ѿʼԵݣѧһǷԲǹƴѧҵϴѧڼͿʼҵ֮ǰǹһҿƼ˾Ķ³CEOÿƼ˾һǰԾԪչаٷ֮Ĺɷݣǰ׳йɷݣȥCEOݡ
˳ϰǳԹ˺ţ֮ǰһϱյƬԣΪinsƬ棬˵ʱᣬ֮ĳ
ϵ۷һӾתˣΪ˺䣬ֵ൱൱൱
Ĺֻһ΢˵ע˵ƷԶ˽˳תĵڶ֧Ԥ档
μӵġó̡¶ʮÿ
ٺμӡó̡ǰķᣬһθλαһ𣬷ܾһԷÿαһ΢Ϊó̡
ֽԲ˳׼ؾƵꡣ
˾һۺӾ˵гڸˡ
ӾƵֳһֱ˸û뵽ôȻ˸˵ǻţǮż˿һĳؼûбֳ복İȫ롣
壬ٷͣ
˾³٣ܿ쿿ͣߵĳҲͣ¡
³ȥóķ˿Уֻ㡣
ûаȫʶһ컹𣿡
ûôֻ㡣
ּ棬ʲôûôǲǵŽôû˽̹㲻ܴƣְȫ𣿻ǣģѧǲǣˣܲаȫʶܲԼǷǶԴۣҪǳ£˭Σ
λĻţ˾һмⲻǻû£˭㵱ǣҪ˽ȨͲҪǰ
³ָ³
Ͳô㻹ܴǲɣʻһλţ
ֱֻӱ
ţ˾һ³ҪֻһλҲ³
бʹ򣬴ҺȥˣֱӰ̾Уڻţ˾̧Ҫʱ䡣
ţҲǣҲǣؼǱˣֻˡ
øСĵ㡣˾ţųݻ
һЦ˵ݻǺ
뿪ʱ򣬾Ѿˣԭί˵һ飬ͰǴļλ˿ҲһҪǩʱһۡ
ڶ¾ѡ


83
ں϶ۣ ȫڣںԼҲȥӦʲô ǹҷһ øʲôǸʲô ΢໹ǹ棬 æ΢Ʒܾ
ó̡ڶʮʽ һݾѵھλŵʮλ˵ӢĿϳǼ𩰲Ƚϴ󣬻㶼Χˡ
ûݣֻˡ
˰ɣȻģ е㲻Ծ֮ǰϻġ
˶ѣ ;гԶֻղμĿعĻվ֪ˣûû룬ҥ
ˣ ݣ ǶʱҽԺչܵһ£˹˺ֻھͷǰֵһ糣
Ǯ˵ļǲһ һ䶥һ׷
Ҷ϶⽫Ȧ۵ĽĿ Ӣ˵̫ˣʱ쵼 ƵŮ¥ΨԼæԸĺȦۡ
ӢĿˮƽѾﵽĸˮƽȫûп
СѧУ˵ӢĲְɡ
һ𺳵Ƕమ飬ѧ
ó̡ϵķ첻αʱúܸߵȶȣܺļαñȽ϶ʫߣ֮ǰû˵һߺŲܲμӽĿһ͸׽תھͷǰ˵ദ
ӰӳϷûʱ俴ϵۣĴϷǰҪƬŶָǸ߸ӣֲǴСѧģڳеʱѧУջʱ裬ЭԸԱȲϱˣҪҪˮ˽һֻһÿ컨ʱһϷöָڶĶؾƵ˽»ʱϰ
ʮߺգһΪְһҲðգҪǰģǾǰһڰգһգָϰ࣬ص
ûϷݣٺԷɻAС
ҹܻᣬߵ㣬źɫȹǣֽᡣ
絽ָ壬ջһˡ
أ
æкˣٹ
ߡ
ϷʵؿҾ֪ҸһǶ԰
磬㵱Ȼ˵
˭ÿ㻨ǮҲ˵˭˵ҸһܡС˵Щȣļٵģ
֪ģԸе֣ûܸĵ
ڹ⣬ô֪ûŮѣ
Ҿ֪
ԴӸҲû̸ŮѺܲƽʱܳȺܳ죬õʱ˭٩䣬鲻õʱ˭߻Σʵ˽Ƣܴ󣬵ȻЩǰչ¶û뵽ڸôִţһ㲻ڸ̸ʱͶ룬ֵʱ˵¾ܷµ֣Ƕ˵е㵭Į
ͷںȾƵԣ˵֮û̸Ůѣ
Уܶ࣬㶼̸˺üΣôܻԭء
˵˵ǵ֡
AmyCindyPennySarah
Цû̸ôԼҵô󡣡
Don't push itԶЩ죬˴ΣԱߵһۣƺ졣
˫ֵϣ°ͷֱϣϣЦSteven.Zhou㻹ʲôҲ֪ģ˵˵Щŵ㡣
ûŵ㣬ëܶࡣҲû뵽ԼΪһ̸ֱҵһһĵˣֲһԸ⽫͵ˣԾһֱţȥȻ̸ʱ򳳹ܶμܣΨһһܺԸȥͺõˡ
˺Ǵװյʱüһ˵ʮᣬһˣһܰˡ
EvanԵһ˺ǣк
˳ſڵķȥ˺ǰѵڰߣԾóһλá
ǹ˾һƬһⲿӰƹʹ
ãùԱϵʽ֪ͨҺİš˺һ˵꣬ʲôʾӦ
ǲҪϼңҪ𣿡
ãĺȦ̫ˣϢ
ֻ˯Сʱ˺ЩƣѾöûúϢմ߹˾üǸԱ˾ĴҵһӶѻϣ˯Сʱֻ˵֮ǰ̫ζգǮ˭Ӷࡣ
һɣеʱٽ㡣
ǿʼ裬е绰߳ȥӵ绰


84
·־ɸĵ绰 ͨĹ
ɸ磬ʱϷ͹ıкʵģ һἰʱ㣬 ҲκƷ ҴԾͶˡ
·־ǷҪִоͣ վһǵİֵͷˣ ˵
˵Ϣһʱ䣬ϢãûʣôҲȱǮĻ˵ Ҳţߡ
ͨ绰 ׼תذᣬӹս߹һˣĿԵ˲䣬һ򲻴ڴкƽ
ƽһǵ к Цݣԭ㻹ǵҽʲôҿݵĵӾ磬ӰҲ
ллѳ棿
ԣ Ѿۻᡣ
ÿġ
ƽšһڰֺǰߣ ıӰЩ˼ֻǰƽΣ ʱƽɬȽ⣬ڵ֪ǳݰɻʲôԭɫƫƣҲûô峺һЩήң˲١
󿴵˺˷ڳ裬ʵ֪ʲôǵߵ֪һ㶼ǿŰ鳪ֻа鳪֪ôģ鳪ʱѹ
ʣ˭ĵ绰
ɸ磬ҽӹ˾Ʒһִ硣
ֻ꡶١Ϣٿϲǲľ籾Щ
ְ˷ݹ
˺ǺϳףǺϳʱ򣬺Ž˵ſʼе⣬ζĵ⣬ζϱĨ˲͡
Ǻһףտ֣ҵ˳ϡ־ٱ˵һĻףꡣ
ذһۣҽ쿪ͲȾƣˮƣȻҲףҸ糤þãڴǽһ졣
ü͸Ρ
ڶʱ򣬹˺þͲôԸ
Ϊ˺̫ƣξûгܳʱ䣬Ͼŵ࣬һ˾뿪͵
˶ûпǻȥ
˺ڸʻֳڳϿŴ⣬Щ类ɣ¿Ӷ⵽ţͷ˵
Ϊʲôڣ
յ˼˼Ϣ໰ûʲôʵݣְֵĹ˾ͷˣ˵ڲ͵˰©˰˼˼߶ɵĺ¡
ЦЦûôı˰ֲǼҹ˾Ҫû⣬ֺα±˲飬ֻԣۿԡ
ΪʲôҪڣϲǽӡֻҪһ뵽˼˼Ϊ̻ܵ˵͸;Ǽʲô³ϲּģѧʱ򣬽˼˼Եû𣿻ͬѧ飬ʼ˼˼ûʲôͬѧ顣
ظһظ̧ԣһ᲻̫ûˣ
һûģϰˡ
Ϸۡ
СſǰԸ³˺ǲ¶ɫüǲԸǽŲЩǲһ룬쵽ſʱ˵һտ֡
Խȥ󣬹˺ǲ̧ǰߣ鷳û̻ؼңСҹ䣬һֱߵСʱһعĵطʯѾһͷҽȱһ飬߹ȥ¡
ġ
տ֡
صҵĵһ±ǲЬڴϣʱӲǣ´
㻹ûһ䣬ΪҪ
û뵽ͻȻϥ¹򣬴ӿڴóһöָWill you do me the honor of becoming my wife
˵ġ
Ը޸𣿡
Žվڵذϣϥ¹ʱЩȣǾϲ־ϲ
ָ̫ˡ
Ȼô˵ȴǸ˵ģΪǵ˵Ļǰ˵ҪĽָ϶ҪǼ䣬òҪ䣬ΪŲ㣬һ򵥲ױεԲǶ־ͺãҲ˵ҪڹڳϱΧʽ飬ڴһС
ʱҰȫǮ㣬ʲôʲôġ
һŶʮ꣬꣬ҲҪô顣˵˵ţˣǰ޵ˣû뵽תת
ȶ顣
Ϊʲô겻飬㵱ǲң
ƢŮǡ˿Цãε㵱䶼ûʲô飬ҪˣҴӦ𣿡
㶼ô֪ҲҴӦ
ڲвУ
У˭㵱겻ȹһɡ
˵仰ˣ֪Ϊʲôô׸ж
Ĩȥᣬʲôޣʲôÿ޵ģָҡ
Ϳôˣ㻹ҿ𣿡
ʱԾѽָϣȥͷĴʵһһʱʱͺ飬Ȣǿңվĳ˵껹δ갡ʮ꣬Ȼֵúܳ죬ᣬԼʲô˹һܻҲաδꡣ
һַô죿૵
ҪǸ֣͸ҵţȻˣû֣ˡ
㻹ұɣһۡ
ٴੲݵһ졣
ڶϣ˹˺ǵĳһBϼҡ
һʱûϼңѾһң򵥴ɨһȥĹɨĹ
ɨĹBпʼꡣ
ɡԼɨһͦ۵ģ
쵼µ·ӵԭĸСʱĳ̱СʱǻصAѾ賿㣬ϴһ˯Сʱľ𴲸
VIPϢңſָī˯ֱǻ
ǻŷǾȻԶͬһɻҺԶɲԱߵλá
Զע⵽϶һöָһԵָͬһöͬʽĽָ˶ָϣǶ˻ֻ½ָ
º󣬺ԶǴкװûУֻúһܡ
ָͦÿġԶ˵һ䡣
Իصллġ
ֻ˯Сʱû˼αϱϢ
Ըñϡ
֪˶ãԴϴּʱ׼ȥϴּĺԶ塣
˺ҪҪ
ҪûκγɣͷԽԶλ
Զ嶢ԵıӰЩģʼվû飬ͦһЩý˵ģȡ֪Ȼ˵ȡԴһ˺Ǻм䣬ĸ˻᲻⡣
ǹ˺Ǹ£ϵܡ
Թ˵ΥĻԶʱھ̸һθ飬ڿմڣһЩýǱ˵ʵȷи顣


85
Ե̸ʱĴ𰸣 ܿȻ
ʵ֣ǹ˺ǵλŵһ ܵܶȲϺǣ οЩˣ ǴСΪĽ飬 һ·нǣ˵ͯ궼ã СʱĸŰǾͲ˵ˣˣʱˡ
˺ָ飬ԽϤǣ ԽǣʱĻۣ ʶʮ꣬жٸʮꡣ
Կһ۽˯״̬Դ俿ڴϣСĵĽǶȡ
صֿʼϷѵ ÿһߣ Ƭﾲ࣬ǿȵĶϷÿչֻ뾲ڴϡ
յʱյ˷ףһһظˡ
ó̡ҲڣÿһϵĻȶܸߣ Ҳ Ϊα֮һǴܺ΢עһǣ ûʱؿĳƬÿ̨ʿ籾ѵռȥ󲿷ʱ䡣
ã
֪ǵڼαڿִԾշһʱûݺNGͷĿѣ
㣬ȵˮСǰʾȵˮ
ҡҡͷԼ³˴һƣ״̬ЪһԱ˵Լˡ
òշͷٴαķסһ飬ȵں˵ʱڵգۣ֡
ôԼԾǰס֡
ҿˡʱ䱻ţܾѪҺڵ
Χһ˵æΧǰ鿴ġ
԰ǣС°æгҽԺ
һϵмҽ˵ǶʧĤ䣬СʱӦþͻָϢϵת
㿴֮ǰĹϷģÿһϷһˡԵǵ˵һ䣬ʱȰһС
˵ҶˣͱҡԼǰһƬʱҲһԼԺʲô龪һ
ææҽԺϷ紵Щ԰ϡ
ϳҪǩСܾ˵ڲǩ
ҽԺСʱŻָһ뿪
һļ١
µףμһ𽱵İ佱񣬸ܶһߺ̺˵λҲһ
ܶôϷǵһΧһԱҲǶݼ϶ϣܻƫͷһе̲סʵ𣿡
ר̨˽ǰһӦصŰݽ׼𣿡
׼ݽˣ
ͷЦȻҶø壬ֻ̨콱ˡ
ͻȻЦˡ
ʵ֪ܶ񽱵ļʺܵͣв꣬ϾԱݵٺٳɫʲ䵽ϡ
ҽһ죬͵ŽܶԷˡ
ܶĽŸɢ٣ĬؽԻרĿ̨ϡ
Ź˰СʱԱǵ̨׼㵼ݰ佱
㵼ִɽźźԵʱһͨͿܶ
ȵԱ佱ʱƺң佱α˵Աܶʱ˻ͷԷͷҲɨǡ
Է˵֣ӵ̨ܶ콱´ǡ
ŮԱ̲Ű佱ģ벻ǵý߾ȻԼе㲻ţ´Ҳֻһ仰ʾŬ
佱Сʱһҹ
һŮԱòɣһԱƾʲôӺĳƺţҲ˱ʾʵ飬һŮԱݵ̫йоأûоϲ
ҲȶϢʮʽӳ
񽱶ûɺܴı仯ľ˵ƬȷˣƬԸǰߵƬݣ͹ıԽԽࡣ
˺ǷϢڼŮǣ˺ǻһʡԺš
ջϢĹ˺ͷαϣŹµڵЪһ˽ֻʼˢȦͻȻȦʾʮǰ
ҸɹǲǸøĿڽɩӣС˸¡
˺ɹ˭ɹ
һȦһǰģȺϢæûʱ俴ȺϢҵʮϢֱӽͼԵȦǲĶ飬ֱɹһŴŽֲָƬ
һ˲䣬˺ǲ֪ԼʲôоһƬհףʮ룬Ŵ򿪳ó̸ܿϣָ̳
лҪ˵
һ£ƪBEBEBE


86
ھʮϷ ٷɵEвμӡڻӳⲿŷӰǺǹ˾ģıϲС˵ ԭһᣬ ÿһ飬 ѹֵС˵ ֪Ӱıʲô˵ӰǸߣ Ҳμ
ΪⲿӰڻƹʹμӳⳡӳˣμĵݡλҪԱвɷãɷõͬʱ Ҳ䵱˷Ľɫ
βɷãҲ˲ԭʱĵط ֮һκĲɷá
ɷýһг̡
̨̨ʱǰ
ұֵôûпҺܽţ
ɷøĲԸ췽ͨռ׼ģ һЩԼʼžƫ˳Ȼʵġ
ֵúܺáԳһ䣬 ԼҲǰ˲׼̨϶̶һСʱĲɷã˽»ʱ׼Լβɷá
ǶáԳ ⲿӰıϲС˵ С˵ҲϲģϾλߵ飬 βɷҲԲԸ
ЦЦ˵ҶҲܺðȶˡ
ͷһ뿴۾кܶѪ˿ҹˣ۾һӱô졣
ûаġԼҲ̾һ۾ӦһٶҵĽӣ֮ǰô鶼ûӣǽȦӡ
ʱһ΢ΪӰڻ
صӰӳǽϷʱԻһϵӰԺⲿӰ
 ó̡ת۲ڰڣܺͬʱҲӶ磬˷Ը
ü٣ھͷǰ̫ñԼ¶һȱ㣬ȱ𣿡
ͬúü٣ڽĿ˭ͺƢôãģҶùάҷʫ߱࣬ʫоżˡ
˼ñ˺ãƢҲڣƢǲҲҪڡ
ôܻӭͻȻðеǲҵУԼ裿
ʫ߰ѣðѣҼǵһͷʾʫѣʫߵʱֵڱܵ˺
¼һĿѣͬ¹ϵѣȦôס
˭˼̸ߣ˵ˣⶼֵúڣ
ʫżȫչʫ˵ٻˣС棬ͼ£ʫߣмαشϲ˭ʱ˵ʫ߻ΪԼǧС㣬ҲɣҲɡ
һ㵽˼˵ľӽĿпԿĲƽһЩС£Ϊ˺ܴȣнĿٴϱ˽˵ʱҲǾ˵ؼֻӢֻᷨȫˡ
٣˭úദͽֻǲϲƽϣʹвҲܿ£ϡ
ӽĿһʼ˵ǺܺദҾֲദڸ˽ģԣ¼һĿαͬ¹ϵ˺ֵ˺Ҳ˺˵װľͺܺЦˣװ˵˭飬ǲŽװΪͷȷʺϵһ쵼ߣҲṧάӭϱˣģһΰ˵ڶΰʱ򣬳ļα˶ȥͲϴ룬ûĸϴ롣
ȷԼ˵Ӣ˵ڣô˶ڣˮ
΢ǰźԭɾۣ
ʱ¼΢Щԣ޲ðЩڱҳʹһ١
ӵƬԶϷ˵̨ǱȽ
ĵʱֱСıԶĽһ£潣ͦģ˳ϷУݺʱŸоʹ⣬ѾѪ
Ա˿ڡ
ﾲһԿűΧŵﲻԾ¶һּʣͬǴAģƾʲôܳΪµĴǣΪӵ˵ִоͣΪԶߵ˺ܾãܶ鶼ǲȥһ磬ǱķһAҵĸֻ߲ǧĹʣΪܽӴ˺ǣ˺ǵӰûš
չ磬Զ֣֯һȥĲ͹ݳԷ
ÿһξ۲Ͷٲ˺ȾƷеĻڣ֮ǰһʱͳȰƣںúܶ࣬СһԾԷΪϲ̫̫ͣÿһڲ˶Ҫһ顣
˸ϲ˾ͿԽʡ
Ե㡣԰ϲĲʱʱתǰеСٶꡣ
Ը磬Ҿһɡ˹ơ
ϵľƱظ˶һ֮ʱʱ˹ƣһЩǾģԵ£˵ˡ
˵˵Ϊʲôˮ֪Լ̬ûüͷԹһίӡ
Сµİóһʪֽݸ̲סﶼûб䡣
ԣһԶԵ̡
Զ磬Ҳ̡԰־ܾϲ̵ˣӳ˲Ż̡
ỹǽˣ
ᡣ
ԶȤѲ
ЦЦò࣬뿪뿪ǰﾲ˲پƣعͷʱﾲײϡ
ﾲҲûа취ζļʣ֪Ǿƺʧ̬ʲôɴȭͷա
Ҫæ𣿡ǰһ䡣
áﾲ֪ԼһСܵˣλߵ˾ƣòȣӸ£𽵹ʩӣѧͱѹɱѹģȲ
û⣬˵̨ǰŲ͹ݹԱ÷ˣһ˵ķܿ죬Ǿ뿪ˡ
ģļ򣬳Լѡ񣬸޹ء
ֻ֪ǾԸеŤѧʱﾲҲ㲻ѣҲûн
û˼ȥԤ˹ʲô˾ҪΪԼѡﾲôԼ顣
ؾƵϴϴǰ籾
оˣͷԵͷĴ
һ˵ᡣ
û˯µڿɣԾӸ¿Կķ羰Ծ
ʲô£ҿ籾
С±ȥס˷ֻˡ
֪زҵ顣
ЦͷŵԱߣʼƶ¸µг̱봦ʼ
ԼԼ飬ʱܿȥ
˯ʱҲصԼĵԣӲҪ˯ͬһŴĿĺԡ
лҪ˵
ӵ1ҳΪĽޡԤգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ


87
˺չýһֱڱ ¶齻գְ˰ Ŀǰ¶μӹ˾ͶƬƷʱ һЩӰĻ̳
ʮߺţ ˾µԶһͬϯӰƹ ̨ԡ
ﾲԶһͬϯλֻΪԱ Զȫվ棬ҲһνӴ˺ǣ̨Եʱ۾һֱû뿪
ʮĹ˺Ѿߵܶûа취ﵽλã֮ǰű˵ҳµʱ óһڰһծ֪Ǯ
 һ˲μӻľ۲͡
˺ǸӰӹ˾̨ĸ߲һ̸ÿ϶žƱʱʱһڡ
һЩܺȸ߾Ϳʼ̸ۣ˵ǹ˾ͶʵĵӰöƱ
˺ûдǣ Ҳûбֳͷ վһţŷȡ
Զ˽ʵʱﾲΪıһߣŲԶľһֱŹ˺ǵķ һװĹ˺Ǹһӣ ĸо
ﾲӹԱҪһģ˺߹ȥ
ǡ
˽ ˺ǻعͷ
ܾһ𣿡ﾲ˺һ˳ǵĻ⡣
ﾲʱ˺˳˳ȦߵǰһЩԵģƵλ³Զ
ܡԶ߹
Զ磬˺ǿغһԶ磬Զӣϰ壬ǸϷĵôˣ
£Ӧûһ²ɱࡣ
𣿡
ƬһǺĻǻʧ֪Ϸʱжƴ
ϾԼϰ壬Զֱ˵࣬УһЩ
ǰĴϷʱϥ˿ڣò˵ϷʱƴȫܳԿŮԱ
ܣ𣿡Զݸ˺һ֧ѩѡ
˺ҡͷܾڹڳϳ̣ǿǹĵýͣϾ֪ǲ̵ˡ
ܣָе졣Զ˺ָһöĽָһ򵥵ػһЩϸµƣѺʽġ
𣿱Ƚϴڰɡ
˺ǲ֪ԶָһӦòһָ˶еģֻɫвͬбҵʱ͸ÿ˵ģ˵һϵУȽϳöָ
Զ磬ǡһЩﾲ߹ߡ
˺̧ﾲʲô
ﾲȻоһ˺ǵ̫ߴ͸ԣ·ܶģʱһ仯һˣ͸һЦЦ˵һ仰һС˼Ρ
ܡﾲһƺ
һԵɫ˱䣬ﾲʤнģ˵ﾲʶһЩȦˣ˺ǵѣҪʶ˺ǣӦýǹңӴﾲΪ˴Ҳ˵ùȥͦԲģֻܾЩ۸ֵ͡
˺ǹǣּԶ
һᣬ˹ҹ˺죬ҲƢӦţϤĲϤĶ˵Ц
ﾲȻʶ˺Զܣ˺ǿºͣƢܺãнʵƵģºֻı󣬹˵񾭲Ļ򣬼ϲ˺ѹˡ
һЩܵ飬ԼͷϵĹһ䡣
ﾲֻѿ裬˺ǽƾһ䡰ʲôͻĽޣ֪ǵĹϵ߽һݳƷ꣬Աһ㻹Ҫ衣

˵Ҳ˵ϷݵʱϷûϷݵʱͲμӻ־֮ģʱ䱻
𣿡﷼ݸһСʳ
ԣлл
ùʳ˺װ߳Աߵͷ籾ȴġ
²Ϸмƻ𣿡
ûУϢһʱ䡣̧ͷ﷼˵
﷼ЦЦΪϸ˵滰Ϸ߹ܿƫתߣȫ˶֪Ե飬ھ鶥ǣͷҲûйܵĶ˭Ƶó˵ĸĺá
кܶʵݵӣ֪٣Ҳ˾ŲʮԴƷˣƣҲ񱩷ֻ֣˵̫ãʱߺ죬ѷǸ
ǡó̡칦ᡣԸ˵г̡
˫һֻ˯þ
üû˯ã
Ϸ賿㣬ߵױ
С߿֪࣬Լг̶ںܶ൱ʱڵѾ̫࣬˵һһŮһʮ岿Ϸÿ˯ʱ䲻ĸСʱڸͨ档
ѾƵܶ˯߲̲סԱԹҲֻԹ
ֻڷɻ˯ˡ۵˵µģҸС¶ȴǶûԹ㲻Թ
СһŬԼĴڸС
Χڳ緹
ϷչǾ͸
Ϊڷɻ˯øЩϷɻǰһơ
ó̡һʮڣѾԽĿ׼¼ڶӲһֱⲻϣΪ㡣
賿㵽Ƶ꣬Ѹϴһ˯Сʱ˵㿪ʼױŪͣһСʱ칦ں̨ܲɷá
ˣҶ˵е쵼ߣͬ
ΪʼǵΣǰڱȽϹ£ǵκг̣Ե쵼ߣʵÿڵεʱһ쵼ߡ
ˣڽĿУǷ뵣һôѧϰһԵģ㿴ֻ˵Ӣֻ˵ǰʱһɷáڻı磬ôͨԵģ
˵ӢɣΪ֮ǰǶѧУģͬѧƽʱĽӢģȫӢѧӢĻûкȥѧΪӳпʼҪһΣѡеʱѡ˷⻨ʱȥѧġ
ˣܸǿѧһԵķ
ǲܵģԻȻֻܻʱ仨ȥѧ
ķڸֻǴ׶Σܴ֮ﵽˮƽѧ껨ʱȥ̵ģǮʦһӰػؿʮ飬ֻΪ˰ôʼ
ˣ˵ڽĿƢܺãԴʲôģ
Ƣãദþ֪ˡ
ˣڽĿ˭Ҫģ
ȽϺãĿ¼ƹУҽ˻ʫߣΪǳסͬһ䣬Ҫ˵ĵĻԸ׽ĵˣҸ˭ôġ
ˣõҲûУ
١
֪ζŸ˽ϲҲ⣬˼ˣĻѹ˵Ǻ£Ȼ̫˽֪ʲô
ˣҲһЩۣƽʱῴЩۣ᲻ֲ˽⣬ƾʲôô˵㣿
һƽʱûʲôʱ俴ЩۣڶĲںЩۣӦ͹ˣȻǰǱҥʵÿҪΪԼ۸
ˣ֮ǰĲɷ˵ϲΣιзʲô
Ⱑ㲻㣬Ǯǲ֤࣬档
ˣۣͦµģ㵱ʱǸһ
ԡ
ˣǲҲһѡ
ԡ
ˣ֪ĺѣô
˵òģüǺƢشûҵ飬޹أҲ޹ء
ˣҿҲֳԸ
Ը⡣
ֲӵʹ⣬ǺܺƢӦû
ͻȻʵ˺ǸͬʱΣգȾ˭
ֱ뿪ɷֳβɷá
ڶͳˣƵš
лҪ˵
ƪӵ12¿ղղղأ飬͡ȫᴩУ԰Ĺ£⡷ưܲŮĹ£ƪĸڸµĶģԴĿԤһ£л


88
Ŀǰܺ죬 ۸ʲô˺ڣҲһֱ˸ˣƣѾϰˡ
 ɷƵų ϵ۷Ťת ׷ָ˲⣬ ģŵӾȨʽ ƾ衶ɽŮǵܶƾ衶ɽǵԶҲǵһʱ֮䣬ٴγΪ
ʵʲô⣬ ʲôΣգⲻ˼ң Ҫѣֱһȹȥ
ĺܺˣûһŮǵ;ߵøһ˳̶ʱʹϣ ӳɡ
 ʵҪֵԱֵͬʱҲŬ֧Ů񡣡
ǰиС˵ż Ҿ֪ĺˣ ȶȵ˶ˡ
ѾѻϳCPŮûкøС
CPŶǱߵĲƬΪ˼ӴʱҪCP ûа취˭죬зǱҲѣܱһŮҪãϾҶ֪Ǽٵġ
ǰ컹ָС죬вɷĿˣŶʮ꣬λ춼ʮ꣬˼СȶȲģ
ɽŮǲ޴ˣȻҵڶ֪ݵöãнû
ԱҪƷ˵ܱڣƷٺڶӰϷ
Ѷ飬ûᣬھϷϷؾƵǾ籾Ħɫ
ڸʲôԴչʲôʱģ
ȥ괺ڵʱ򡣡ڼȥεƵһ࣬һֱûռ
ԿһףﾲôҲڣ
ȥġ
ҿûȥ
ͷӡ
Եͷһ£˵ˣ
ϱѸ̸һΣʱֵúܽôҲûദûǰȻ
û˵ȱңҼҪǵƵ
Բһ顣
ͷţš
Ը磬ܶվ棬ԲǽҲûаŹϣڡ
һܶվܶ硭
һġġⲿӰ
һ㶣ǰܶ˽˵׼һӰϢһʱٽϷˣû뵽ܶԼ
ܶһεĵӰ֮ǰһֱĵӾ磬ҲĹӰǣǸʹӶ࣬תͣҪСӫĻתӫĻԽϷȽϽ籾ʱ򣬵һ뷨ҪŮǣġҪԵ׼Ĺ¡
ܶġĿǰڳĽ׶ΣҪȵ·Ժ󡣡
ãùԱѾ籾ңҾúʵĻóɸ̸ͬöڡһ£ǵͷӦܶǰϷʱܶ࣬Ҳǻɣʵܾ籾ϲʣⲿӰˡ
ܶ뿪ԣҵļˡ
Ѯ١ɱҪ롶ڣٽ飬ȫƻеĲһԼŰ곤١
˵ʲô
Ӧֹҡ
ЦȷҵĻ
̧ЦҲһĻ
ֻ֡Ǻǡ
ڹ˺ǰƵϷ¾źʽɱ࣬ɱʱְһɴԭϷʱˣⲿϷ£ɱʱ򣬵ļ˵ǰ;ŵæҡͷ˵ݲġ
ֻϢ죬ʮŲμӡӳʮŽ·ʮĺŷɻAУһʱƵʮ㷢Ȧ
ʮߵ㣬һͼϱѵͷֻ̧ͷˣԸ硣
ԳϱѼ򵥵ͷ
ãԱߣ³ѧУһ£㲻AУû档
ָϰʱӦпճ
ǲ棬ҵ˯òã졣
ӭ֮
û㴲ϡϱѼüŪֱۣ˵һɾĴףǵ˺Ǽ˯Ǽķ䡣
ĵĵʱ򣬺ﾲ˵
͸ǵת
ʲôͦصġûﾲμӺǵվۻᣬҪΣϾԸ뱦Ѷ졣
һ
üɫһ˿仯
ﾲע⵽ɫ仯ʵǲʹˣ
һͱģ֮Ķһ֪ͣЩͺƷ³ûģȻأûϵ⣬һύǵġ
һƷͣȻֻǼǵӵЩƷƵͷȵȣΪ˱ظ˷ѣǲЩƷǵ
ﾲû뵽ﻹôིﲻҲûбֳ
һ˿Ƶʱ򣬹˺ǲ١
տֵ֡һֹ˺ǵĵ̧ͷ˵տ֡
˺ЦЦߣӮ˶٣
ô֪һӮ
ΪдšӮˡ֡
ֵôЦӮ˲٣õĶǺƣҵǺ
ˡϱѺ
Χһòֺ
˺ΧһƵ߸졣
һֱڹڣ
ԣģġڲȱǮǮǣ鲻żҲʱߡ
˺һĺöࡣ
ΪңԼܵƫͷŹ˺ǣΪڣһֱڱ˵С
Ϊʲôô˵
ΪӰ쵽㡣
ܶʱԼΪأԺΪأƽʱºͣʵԸƫŤܼ˵飬һģѧʱѧǼ޵ѧһʱѯһЩ⣬˽ǹϵˣ߹ںǰֹۣΪİʱûиһ
֪Լʱһ仰ôá
һ仰ù˺һ٣ɾۡ
ǣǸ
Ϊʲô
ΪҲܰø㡣
˺ƫͷԣ˵Ϊʲôֻ֪
ǵԣԹ壬̫ϰչˡ
ԣ˺һܵܣˣһҪչ˵ˣ֪˺ǰ˺ȻܶŮй֪ʼûнһŮѣܶΪļǰʹ˺һνǰŮѣǸŮ˵ǮµģȻҲϣܹˡ
˺Ƕ˶лͯĲڼһǿ˱ᰮϴԣһֱµ
Լǰʹǵ˵˶ӡǣôܲ


89
һ֣ ǵøתˡ˷ܵشУһۣӮһ
ӮѼѸӮ㲻һ Ӯرгɾ͸У ֪֪ѧʱ ԸǴ㣬 ѧϰɼһı
١ϱװ
˵ò𣿡Ц
ϱν̯֣˵ҾǺһ
ѧʱ ˵ѧϰɼȽϺõģѧϰɼͺһ㣬ӦǺǡ
˼ֺ󣬼˲ſʼе⣬ⲻ պùǼһһ飬ÿ˸˺ ֪ʲôֱӸһһ
ﾲ͸ġڳʱ򣬺ﾲ͵ݸ˺ǡ
лл˺ǽӹ˳ַɳԣ ûʲô顣
Ҳϰʱ䵭 ǾͲȱʲôָϲ죬վһۡ
ϱź˲ٺƣ˷質
 ¹ݵ绰԰ֻݹ
Ҫصʱ ʾⲻãֻ߳ᣬ ιµ²Ϸ²ϷҪܶһӰһŻеڡ
ĳµ˵ոȥˡڡı֣ڴһϷ˵ںʣǿ϶ģ̧һǰ棬ĿȾͷҴ߹ȥƽ
ûǴĻȾͷұǹϴּ䣬ֻԱŻȥϴּ䣬ÿᶼϴּģƽȥϴּʲô
´µԷãߵȾͷվŮϴּԱߣŹһӣƽϴּ
ƽ
ƽعͷеš
ɣû뵽㡣װǸմϴּһֽڲ֣Ұϴּ䱻ռãż͵ˡ
ƽҲǡ
̡
ƽЩȣ̣
ЦЦǰᣬڻˣҲ֪Ȧ˭̣𣿽ҳһ
ƽԥһ»Ǵӿڴóһȫµ̺У𿪰װ涶һ̸һԣӦòʲô£ڴûд
ã̾Уһذٵϣлл
˵ͺȻ߿صᣬԼ϶һ̣ʵģ
˵˼䡣
Ҫ𣿡ࡣ
߬Ṇ̀鸴ӣҲ֪ǣֻһɡ
Ͳ㱻ǣӽһ̿ʼͱǣˣϰ壬ģ϶ᱻǣǲ֪黹ã֪飬ҪԶ롣
϶֪顣Ҳطԣ˽⣬ɨһڳĺڲԶĹ˺Ƕһۡ
˺ƹе̣һķӦġ
ۻᵽΣ뿪
һֱߵ㣬ŲӪҵ˺ǸѼصмֻʮ죬أǾͱˣþ顣
ΪڲӶƷ׶ֹͣӪҵҲȥϵ飬Īģ档ͻȻѣϢԤõ·ݱȡ
Ȧ涾ǲܷʮȻȥһ֣ĹҾ͵һʱҥȻѾ־ģȶߣСۣ׷׳˥;
֮ǰǱ˵Ѳ˸ϵ϶Ҳˡ
׼ʱ·ֳԿΪҥԲƣͬʱϢƽܾĳְ֮жƷףƷڷĳĳˣĳΪĿ뱨֮һû档ôҥҥ
·ݵʱʵľ£Ҳһһشˡ
ˣһЩ˲ġ
񾭲ͨĿ߸֮һΪʲôЩϹ
֮ǰ϶Ҳ
ܳԷ𣿳˵粻Ҫ
ҿʼһЩVɾʵ£ȻһǷͥϼģ˺£ȴһˮ
Ҳ°ɣĺѺģֻΪ˱סѡ
ӰԺɣԿݵ̫ˣӰӰˮƽֵƱۡ
Ȩƽָ̨ߴŷ֣Կĵݼţƣһо񲡵ĸ̫ΪƬĿǰۼƱѾͻһڣƱҩ
ԿڡȷۣĺĬϷг
˵²ϷǵӰܶ
˳CPֳ֮ţΪʲôCPǻŴθܶԿٵԶ϶жκ
Ϊѣ鲻ڣҲûʲôϣһֱڿҿϷŶӲزݼ
ԴĶԵõԴϷƾݼΪϷӳɡ
ԴҸɣ̫ʺϵԱ
»ǸһӰ죬šӳӰ˲٣ԴӡӳܺǵԿģСԱݵúܺã·ϽĿͬʱҪμӹ־㣬Ѿüû˯˸Сʱ
µףΪĳݳƷƹʹȥʱװ㣬֮ǰڵģصʱ߹㣬ֻмѣˮƽרҵģ˵ҵ࣬Ҳ߻պϣΪ˲ܣǰʮһģزߵģһЩ
һ̨˵ϡ
ûˤ
ţȵؽס
·ﻹȥСǻؾƵϢ죬Դȥưɼڹѣһθǵˡ
һwanwanǸBobӢĸ֪жŮ׷ܾ
̧˿ԣҲǶƯ
BobɴȻ˵ϲŵŮ𣿡
ҡҡͷ֪Ի
һҪ
BobҪȾƵʱľƱ˵ܺȾơ
ҿԺһ㡣
Ⱦơ
ư˹ڨָָ˵ѣڶڨʱԾ͸˵һ뿪ˡ
صƵ̲סġ
ֱӶסĴȫ˸Ҳûֱ¿ʱע⵽һӢġ-belong to wanwanǵشһλá
̬
ٱ̬Ҳˡ
ǲø˺ǣһΪ˺ǣڶΪԸ⽫ͣҲԸ⿴һ˽˺ǰҲȥҲֲԣһֱڰɡ
Ųҵˡ
ʲôһѡֲȥᡣ
ҶƸвСӿ֡
У㡣


90
ͣҵӪҵ һλܾ鷢͵ķΧܴ󣬲ϱۣ Ӫҵһֱô
ﾲ֪ºο һ¥̨ϺȾơ
˵ְˣ Ϊʲô
Ȧǲ̫ʺң ̫С˼ƽʱô˵ Ҳ֪о͵ˡ
ʵܲ˵ķһAҵҪһЩжûж˵ķźǣĲûлӴ˺ǣ 󲿷ʱҪôھ飬Ҫôڹң ֪Լǲù˺ϲ˺ǲ֣Ҳ֡
ﾲһ̨ƽʱʱкܶ˵ġ
εЦЦ ƽʱƽʱ ڡ
ﾲһƣѶΪҵ
鷳ƵĺһӺ˴뱭 ͷﾲһֹӣ ôˣǲŶ㣿
ﾲæҡͷ ǣҸڲ֪סģҲ֪Ҹò˵Ǻѣ˵˻ԵǵĹϵ
ôһ˵ıʾ˵ȥ
ʱ룬¾ͲôⲻɽǺС飬ΪǴǣôӰ϶Ҳ˵ɡ
һ㶣ûⷽ룬ϸһ룬ȷΪ²ô㣬òɿأһ겻
ֻ˵˵ѣûбҪ档ﾲָǵƣԼҲ˲١
ϴһ˿ɥоʲô¶ã˶棬ΨʧܣôǮϣûлǷһǮҵ˳ôһҹ˾۲ƣָԼĹȻûн򣬵ĹнʮǾеģϱѶ˶ʿҵѾɹĳɼҪ˵ѾֿȵһŮǣֻãҲã˶ڽΨڵˡ
ǲǺʧܣѿڶһ䡣
ﾲźȻ˫ϺĲӣһǣ˼棬úܽԸܵ˴˵ĺ
磬Ҽˡ
һ仰ôʱĺ§סĴ
׼ҺϱվڲԶǰһĻԭͣ˼ת뿪
磬ϲ㣬ǽɡﾲס
ﾲʱװ׾ģıͷ˵á

ſڱͣƱڽߣѾ˳ͻڴأ˳תٲص΢ڹ󻹴ŵ·һգһع͸ðˣǵǼǰð
ʹð֮ǰµĻҪμӣ̨ʱɱžһ̨ƣͺ޲˯ȥ
ڰʮŰ佱Сں̨ŪͣһԸ̣ʱǰαϯţһȡ
ελɰܶұߵҶ磬īӰµŮˣĿǰҲһŮǣûǰһ־ʱһΣ˵ڸԶڴţС¸ģ˵췽Ҳͦġ
ʮӿܶ졣
ҶܶʶչǵĻ⡣
΢Ц
ҸԶһˡ
ϲ
ûжı飬Ҳ֪ҶΪʲô˵仰ʾҫӲá
Ҷ磺˵㶩ˣ
ƫͷϴЦݣȱȶ
Ӧø𣿡
һ仰Ҷ齩˽Ȥӡ
ٴػŮǵĽԶǣܶû񽱣ڰ佱һҹ
ȻϣҶˢˢѣҲ֪˭ģӪŻ»ɰǣʱۿҪ죬ڶ졶ġȶʽ
μ佱ɻAеʱԸ˵ﾲһˡ
ô֪
Ȧ
̾һ˵޹أﾲﾲϲ
ͷۣҿһᡣԼϣܿ˯ȥ
صAкϱѵһ¥̨ʱÿﾲ졣
ɡ
ϱסû£Ҳ⣬Ҫһβס
߹ȥﾲȿǣѡ
ﾲļ˵ﾲùңһ˰ɡ
˶ˣǻ˵ʲô
һȥԷ̧һڶˣֵͷ˵˺ͷֻ
²Ϸʲôʱİ
µף˵ǵ֮ǰĹڸʲô
ﾲź˻һŽ˵֪һеǮżҹ
ǰԸůգ⣬˵ΪðԭʲôȱȱһԵϱҲİ
ڵȴϲ˵ʱͷϱѼϣֻڻظš
һպκܾĬ
ﾲ޴ؿź·Լø
ﾲ֣գڵԸأôû
˺һĿ졣
ҾԸһͦģƽʱھ鿴Ƕúۣе¡ﾲ˵仰˳ǣЦЦȻְĿֻϡ
ѣ˵׼ʿ
һֱϱѺһۺұѣҸ㻹û쵽̶ֳȣ졣
ϱѣô˵ģﾲˣ
һָϱѾըˣô˵һô˵ģһ֪
Ҳе죬Ѿټϱô
ǱˣҲƻ֮ա
˰ĻñƢϱֱװ°׿ˮıӳﾲùȥ뿪
ﾲֱӿˣڳ˵ʲôҲһֱڰο
ˣҽˡ
һᵽ̨ǰʲŴſ뿪ϱѵĳӻͣ򿪳ʻֽݸڵϱѡ
ҿܻˡ
һ仰˼룬һӦǺӺܿǺģȻôӦˣ˭ģҪһ׼ȷĴ𰸡
ģںǰһžˡ
˵㵵ĹѪ鷢ߣֻӲãMikeˣ
ˣһعǰ¾ͷˡ
Ϊʲôϴﾲһ֪Ϲ
ֻ֪Ҹ˵ֻһҹ飬㸴ϣ֪Ȼ档
ϱʵϵģ־ԼȵͷûӣΪᶮ˼תͷ͸ﾲˡ
ϱѿô졣
ȫ³ʱϱס֡

ڲܿ㣬ΪҾ͸ˣǶʮ꣬ʮ꣬ʲôteenager girl ȻӸϣˣ
һֱúһˣΪѿԣѡˣڼѼһʱ򣬾ΪŮŷֵģȫԭ⣬ϱѾȻϡ
ֻǾܸԸһҸ
ҪƵϣҸôǵ飬飬˵Ӱ㣬ҳеΣڲ˵λá
ϱʱﾲ§źߣ˵ϱƲ
ŮѣƲҾƲ㡣
ģǲˣѾƢһ㡣ΪϱѽͣʵҲ֪ϱΪʲôô
ֱӰϱͻҺ̰æҩ֧аϱǰһ¡
ϱѿܵʱ޳
ķͬһ䡣
һδƽһͻȻ˱罻˺ţ֮ǰεʱ¼µƵֻĲٴμģвǰŮѳ˵ѣ̤ҹϢǵѡ
˺壬˳ͬһСǻļңһһϣԶܲ˺ѡ֣ѵ罻˺Ŷǳǵ¼һ滵ĳƺš
ŵǴǹɱ˵Ϣһʱ֮ȫڣκڲ֮ͬǰûκ֤ݺڣг֤ݣһ΢˺ţһ֮ǰģصʱ򿪵ģͱǳһʱ򿪵ģ˸ϵһſġ
Ҳʲô÷ڸܽʱ˾͹һҹҪ˵ûʲô鷢ƭСġ
Ẻ滣˭ܵԼһ֪
ƵദûִУǴǿģ̫ˡ
ŮһŮ˾˵ֻǺøǣ﷢Ϣ
Ǻ̤Ů
ԭĻ鷭룬ĺѧԡ
ѧҲֵԶһʱ򻹸˺һ𡣡
֮ǰԶļͥһţˡ
ĿǹɱˣΪʲôûΣ
ֻǿǹûɱˣܲܺúÿţ˵ǼεĻھưɵʱͻܳưɵʱĪһ˸ϲͻǹǵ˵ģִʱǹȫ˵⿪ǹ壬ûˣʱѶˡ
ǰţʱѧпţмƵģƵȽģԿȷǹˣûУͨ˵ֻǿǹ棬ûУʱǰеֻһǹϼƵ
ҲǵùߵģͲǵ飬Ī׷ɱڹɥ
ȻƵģҿǹָǰ˵ʱҾ̫ţˡ
ҿǹŮǲ𡣡
ƵʱһŮ󣬱ץǿȫԥתǰǰ˴Ľꡣ
Էһˣ˸ˣŮ޴ҲҲ
ΪʲôÿǹΪʲôҿǹƵǶǸֵ˽¹⿪һǹģԷеڶֻǹǾȫꡣ
ǲ𣬿ǹʱֶҪƱű򡣡
ΪʲôžƫˣѵӦ𣿡
ķ˿ڸ£̫ˡ
ƾϾ˵ѣó֤ݺòã
ҵĹע˭ܷ뷭ǼƵΪʲôӢĽܲܿһһӢˣȫ˵ʲô
ǶѧУģƽʱܾӢĽұȽϺЩƵôģһεʱ¼Vlog
Ƶ˰ɣ˵Цģҵûʲôദѵ˼ȽϿŶѡ
ΪĿţΪ滣йŮһ䷿ǿš
˺Ǳ͸סһСͬͬʲô⣬Ϊֹûʲôʵ¼ҲǼѿЦ¼˽˵Ϣôġ
ͬͬû⣬ؼǹ˺ǽһҹû
һҹûôˣǴСʶסһҲְɣֿڷʲô˺ǷǶࡣ
ֵֻ˺ǻһеĺ˧ڵҲ˧
ƵԱ
ķ˿ٽƱˣѵŮѶվ˵鲻ǱŮ˵㣬˵㡣
ɡ
ѵ罻˺űǳˣǶǱ˴˹עģȻǮ˼ҵĺӣƣΨһƵ˰ɡ
Ϸһ죬ڵúܳףҲû
ΪֵĪ˺ܶעҲܶ˷˽ŸһƵ֪һЩðֺǰŮѣûʹͰһιvlogȫ΢ϣַһ΢ǸʱƬ
˧ðҵŮѣʶͼðҾǰŮ񣬲ͱš
Ͷ֣֣ҲðҵŮѣҲҲŮ
С@˧˵Ĳ֪ڼǰŮѣڵ֧֧ƵûҵǰǰҲҲŮ񣬸лҽʱҰһܴĺԶһܴܺദŮӣദȻ
123@˧˵Ĳ֪ڼǰŮѣڵ֧ƵûҵǰǰҲҲŮзرϲ졣
СŮѽ@˧˵Ĳ֪ڼǰŮѣڵڰ֧ƵûҵǰǰҲҲŮԶǵһΣΪһҪĿںɫţСʱҸϢظҡ

ǰŮѣֵǰŮѻǺǰŮѶվΪ˵ѷ׷׿ʼܽᣬ֮ΪֳֵߵˣһŮѣҲΣֻΣΪĳԣֻһŮѡ
ҲǳֵܵĹϵ׷׵΢ѧѧ磬ҪôŮѣҪһա
˺ûпͨ΢ûţûκλӦ


91
Aкٻ
īĹ˺һװС߳ ͷֻԱû߳ͻȻһмΧס ǰһֱӰ һֱ ա
ܣ űҹҹʲôҪӦ𣿡
˺û飬 ֻǰߡ
˵ԶΪ㣬ʵǲģ
Ա״˺ǵͷǸܷʡ
мûз ŻͲһֱԱ߸Ź˺ǡ
̤Ѷ˵ѣ ԴʲôҪ˵ģ
˺ɳĬûʱ俴ϵţҲ֪ʲô¡
Ϊߵĸģмϳ˺ǣ Ҳʼֻڸġ
Ѷ˵ϵ򵥣 ҪҪһ£
˺˵ʲô£
˵Զһʱ򣬸㱣Ҫ˵ʲô𣿡
Ӹ۾ã ȥҽԺ
Բʵ𣿿ȷ ΪΪ𣿡
Ǹٸģ ˽˿ռ䡣Աֵסͷ
мȻûеõԼҪĴ𰸣Щģɽ棬Ǹӣ޲ͬ
һ仰ù˺ǿո˵ʲô
Ѷ˵Ǹӣھ鹴ԶܶǣŴԼpao㡭
м߻û˵꣬˺ֱһȭӹȥһţߵڶŵʱ򱻹Աסīܣ⼤ŭġ
ˣǶˣҪȥ˱
˺˪ǰߡ
ǸӣңҾú
˺ǳȥڵŹ򣬴رݣмߵͬ·׷ǰæ˲Ťһ
ڼҵʱӵĵ绰˵˺ǸͻԸͽ⣬һ°æȰ˵һϱѣã֪ˡ
ôˣ˭ĵ绰
ǳ˵£ҳȥһˡϳԿ׳ţ֡
Сǲǣ鷳һˣڻ˭Ը˽ºͽ⣬Ǹ˺ߵĹԱõĵ绰
߽ȥڳϵĹ˺ǣһ׵˿ڣɺԵѪû
ҾҪҶˣҪΡ
侲һ㣬ھִ¡
û˵ļˣֱߵ˺ǰΪʲô˿ڣ
ҶˣҪλмߴ·ߣͬҲǻ
ûǣҪˮֹѪù˺ԼžӴһ˿ڣʾûˡ
˵˫ûԸȥˡ
˭ȴ˭ģ
ָָ˺ǡ
ھİ¸м˽ºͽ⣬飬ǩԸͽЭ飬Ź˺뿪֡
ҪҪȥҽԺƫͷڸʻĹ˺ǣǻ׵˿ֻǼ͸ɴ˿ڲ
ȥ
Ȼ˵ȥû飬˱ֳĬ
㡣˺СһͻȻڡ
ΪǶ£Цҵ˶ȥˣѲɻһܣǮܽ飬ڻʱġ
ԣһһܡ
ǣ´ܲڱ֤Լ˵ǰٶ֡
̵ǰͣһۣһЦôÿһԺҪ˰̣Ժеúڡ
ƾ³ԷֲԷ˺ǻعͷ򴽣԰
صС˸һԷڼֲֻϱѻе飬극ʼġľ籾
˯ˡϱ⼸һֱסңߺе飬׼ʱȥҽԺֻǻû¾ڵе˯
ϱºž籾߳ҵһ¥鷿
ʮ࣬İһ󣬹˺ǵͥʵߣһƬֻһ¥鷿͸һ⣬߽鷿
ſ˯ѹž籾Ѿͷȫβƹ˯񵭣ֻǾƽ
һûлӦ
˺ǿ˯գͷͷһǣǰľٶ֪Եĸø߸ܷΧǽһһ˿⣬ҲҲ֪ˣҲԶ
밲ο˯ú죬ֻһűӸϾ뿪ˡ
İһͥûгֻͥڼҵʦ֪˼Ϊﻮ߸ҪŹ˱߸ͽ̣굽겻ȣҽҩҲǳе˶ˣǮʲôãҲӽмʱĸٱ
ϣϢ˵ģȥһ
ɲôһ¥̨ˣڰ̨ϣſ֡
ҸѼѡ
ϴˣ֪
ؿתͷһھƣǸˣǵĹϵҲزԭ
һʣѼԤ˴һ²͵ѧУʱ䡣
ҲҪ˺ģֻϲﾲ
úҪѣĺܿһƣҺ֪㵱ôѼߵһģΪʲô
룬ΪϱѸ˽ദʱ࣬ϱһˣǶڳɼãβˣȻ죬ѧУÿ꼶˶ֻ࣬໥ʶˡ
ڳɼرˣμʲôǺܵӦֵģֳɼеȣسС٣ϱѳɼȲãûκسѧʱҲֻֻƾĴѧؼƾû쵽ǼѼһ·ȥȻɼףҲǴģֻǾѧϰ˵Ҫ飬ͬεϱرлģ浽һľͷչΪŮѹϵ
ڣȦ׵ˣѾڿֹͣӪҵֹ
þȣ֪Աġ
ҵ찡ҸɼòΪǱΪŬʱѧϰ˾͵ˣⱾ˳ɹʧܣɹҲǴʧ߹ģֲǲ֪ǸտʼʱʧܹٴΣŲܹˡ
ǽܲԼʧܣΪǰʧܹܶΣѹ˯ǰҪƬҩ˯š
ӣȻҲϲ㴦ķʽǶԼѼѣ֪һرˣɹġ
ʲôʱ򣿡
ЦЦ˵ܿ£ٱԹʱ򡣡
仰ûаοʱѾҷ񶨵У˵ϱ˵Բ
Լ˵ɣҲˣˡ
뿪û߳ӭﾲ
лҪ˵
ƪĻᣬ´θ¾ͬһ£ƪӵ»Ὺʼ£ղղղأҿԵרģԤգԤһ£ǳлҡ
ӵղء⡷İ£
ưܲXŮ
γԴӲܽԸЩ꣬úżȻһöһֱʧߵǵѵúߣӴԺÿ˯ʱ򶼻ѭǸ˷Ϣ
С糡
賿ĵ㣬ÿţѶУ˫סĶ䣬мĲż
飬Ұ㡣ͳԵһһ飬õĸס
һ仰飺Ψһľ꣬㲻ܳҵȴʧҪôûҪô
ӵġ飬͡ȫᴩУ԰Ĺ£İ£漰У԰裩Ҵ׶԰С࿪ʼʶ˴СͬѧܻȡЦͬѧһºţһǺ֣һǴӣ׶԰Уһֱͬ࣬ǳҳΪߣΪϰ塣
ңʲôϵ˵ѣʲôʱ֪ģ쵽Ĺϵʺʲôϵֻ˵һ仰Ը˵ʲôϵ
С糡
Ϊ˰Լë׸ѧʱǮȥúðǩͬ飬ܾһУǰŸ绰һˡеһʱҽǩΣ֪ͨͬ飬վˣһεᡣ


92 ֣޷
лҪ˵
߽ӵ1ҳΪĽޡԤգרգİ£
۳ǵʮֳأ˸۳˻۾ӵĵط׼ԣͬʱڰӣᲢȶССĸǼסһСķӣҾƶС͸ɻǮû飬ʮһнˣʮ꣬ڸ۳лȨ۳Ǵ֮һʶһء
С糡
һ̳˿Ƶʱһѩָվ󰲾СС˵ҪýۣССû֣̿˵һҵģȻ˿ơ
ӵ2ķתԤգİ£
жǸǳǮӣڹ˼ƥרһ꼸ǧһڡ
һǳԲûԣĸֵܽá
ʮʱͬʱ˴껥󣬻صʮ꣬صжһΪת
ӵ3Ķ롷Ԥգİ£
Ž׳СүСӢѧУүүǰʯʹ࣬Ǽзҵ
̣ãеҾƶԲ˯ã
˿ʼеһνһܣ֮Ķʮûнڶʮһеڶν̿ĺײĦг
ӵ4ǰʮϹΪҵͬѧİ£
ּѼٴγֶǰļ䣬ÿһԼˣ޵клԼĽҲклתУѧԼͬѧǰϹһʮΣ˵ǵӣףȥϴּ̨
һɷսսԺգΪ̫ԺųնΪӵͬӱɱڶɷӣΪ͹ȥףӶãСһѣ
ɷΪȢ׸

ھɷ֪࣬ʶũ壬سкɷͶһũ壻ʮɷұų
ӵ5Ҫ޸ʵ[Ŵ]Ԥգİ£
֮Ů浼ָΪɷһŮ³£Ϊĸĵ䷶Сܳ趼檣ϲ̨棬ֻһɺӶ֮Ůȵ̵һ˾˵檣ޣĸһ檣ֱƣС֮ͬͬѧӾӣϲ̨ˣû뵽ӾȻʵͬͬգ־źʵûʲôϾ֮
С糡
һѱ海ˣʮ껹ûСܶˣ鶼һֻӣȻҪ㣬Ҫ
ﾲ˵ܷģ Ȼϣ͵ͷ
ûȥ̫Զĵطڸһ̲¡
Ͼŵ࣬ ̲ϰ֮ûʲôˣ λڹ̨棬 ûע⵽ǣ ժ¿֡

ͺá
ﾲ˳ǣã ʵ˵ϲϣõף
ﾲƽҲǺ裬ҵףҪϲϲûϵ ø˵Щ
ﾲʵͦƵӣǱֳƿУ ʱ޿̵¶ԽУ޲˺ƽߣ֪㲻ϲң Ҳʣ ӿѧһҾ߸ϵӡ
㻹װ꣬ҲǺ
տʼΪﾲֻ뽻ѣ֪ﾲͼǵȦӣĿʲô ֪ ҲֻǵʣҲԸŤ
 ˶ΧתΪ㳤ƯΪɼãҾ˵öԣǸ满ӣ֪˺ϲ㣬ȴƫƫӦ̥ԭŮѵȨһﾲ¶Ťʵһ棬ÿ˵һ仰·Ҫǰ˺
һΧŰĿﾲϣӦô
ԶԽԶԽãȻܻӦĸ飬ΪʲôҪܱȨװɵ˺Ǿϲ㡣
ﾲйԼͼھΣûʲô飬ͻȻףߵóԶˡ
ﾲ뿪˵Ļȱںϲȥ²ɫࡣ
ԭϱȥҽԺΪڻڹеľͷ£ǳҽԺ˵ϱѻеҲϱһ˲ȥӲҪţֻôӦ
Կǵ˽ԱȽϺõ˽ҽԺǵƵʱ򣬺ﾲϡ
ô⣿ƳĬ
ﾲںֻϿѼѸϢ
ͻȻָƾʲôҵĺӣΪʲô˵˵ûУΪԶȷĶԲԣһΪʲôǸ߸ϵָʹǸøʲôøʲô
ͷһϱѣ𾪣Ҳʧ뿪ڽʲôʱ򣬺ͻȻҪԵסһָֻźѿڶDon\\\\\\\\\\\\\\\'t you dare touch her
ҲʶԼӦǸԲһʱʧȥǡ
ϱҲۿ֣ԲҾһʱͿġ
ûһ̾ôԶǱԴ뿪ġ
˵ѼѻǰѺӴ
ţڼҿ籾ʱϱѸŸǸ
Ӳ˵ĺ
ЦҲﻰԲԣ
һԱߣִϣǣΪܾ߸ϣΪʲôȷģʲôǴģһ±ÿʲôͿµʱҾͻ㣬ȻͶֹסͷż񡣡
ô𣿡
ͷУô㣬ҪˣȥһΣҲΪĳ˼УҪѧУ
̧û˵ϱѾͳסЦһš
ܺͺôǵĳ̬ǰܵĴ٣ٰϡ˵ˣҲͷˡ
ȥᳪKʱȫûиǽ
˭㷢ϢϱѼһֱڷϢһ䡣
ﾲ˵ҪǮҸתǧ顣
һԵüǶŮĸ磬ø绹Ǳ磿
죬ô֪ǶŮ
һʱĵ׿˵ģҵļȽϺá
֮ûܣϱѻѧУʱһͻ
ǻƱǰϱѽ
ȺøˣȻҲ
Ը𣿡
ԣҸ
ϱѺϷ󲿷ϷӰӳǣʵǵθܶĬƬľ籾³Ϸôġ
ʮţӰȨ֮һҲǵӰȨĽһƾ衶ŮǵԿƾ衶ǵӰӰ۵һ飬ܶѶ˵Ҳʵ飬Ͼڡı־Ǿ޵ġ
ԿĲŶʮ꣬ᣬŶʮ꣬˱˵˲ˣû񽱣˵ƬǣҪϷԽԽࡣ
ʮµףġһ¡
Ƭ籾ʱͻȻ˵ûôϵ
ϵֻ㲻֪ʱϵ
ܲ˺֮˺Ǳ˸ܲһγϷĳУ
Ϸݣһ𵽸ķݳԷΪӰӳǣʱܼǣԵҲϰΪǰҪǩߺա
һ߽ݾͼ˺
ԣ˵ģİɣ㡣
ֻڹ˺Ƕ档
ΪʲôϢ
ӣﾲ˵ǹϵѶΪҲǣҲŮᡣ
Ϊһ仰ͷʮĸ顣˺Ƕκα仯
ûУֻҾӦñֺʵľ롣
˺ǳĬĵ黹Ƿˣĵ˾ͻȻý꣬תҪһ̸ǰϣ
г𾪣ĶȻǵһγ̡
˺ǿһһ˵νֺʵľǲϵԺҲüǲǣģбԺңԶԶġ
˵
ڹ˺ҪѺͷֱʱŭ˺ǣң
Ҳ٣˺Աߵӣת뿪߳͹ݵʱعһ˿ʵ˶Բԣ㲻ǸԱ
ȥˣӰĪ
֪֪ϲ϶ԶΪϣΪ벻ǷֵôŲұף컹ϴһǮҪ׻ǵĽޡ
Ұ㡣뿪ǰ˺ǻ˵仰ʮĻ˵ûɣΪ֪ӦŮ֮ֻһǾԡ
˺뿪λϡ
𣿡˺ܳʱҲû߽ͼʧȥһ
ãһ㶼áͷ˫һ˲䱬
۵ر
˺þãֹס
ӣżμӻھ飬Ҳ˺ûϵ
ʮһʮţμһİ佱ƽݣұǵԿģһλôԿԵñȽϽţŮǻǣǵĶֶϷǣŮǵһλԱǰѾùӰϷǡ
佱αǵԿĵʱ򣬵ԿĻЩţվʱӵһٸӵ
̨Ͻʱ˵ŮǾ
䷢Ůǵʱ򣬾ͷλŮԱϡ
ǹϲ佱˶˶٣ϲŮǡ
Ϊųȹ߸Ь·󷽱㣬Կķ̨ϡ
Žл˵ݸĹԱ˵лл̨
ڿֱˢ˵ţƣԿⲿӰศɵĺʵ顣
һӰ˵ļӳɺܴ󣬵񽱶ûб仯Ϸʮ¶ʮߺţ롶ġɱ໹죬ڸһ̨ԱͨĿϸڵյĵ绰绰ʹ绰С£ܹԱֱ߳ȥ
ѵһλǹ˺ǳһ֡
С½ӵԵĵ绰ͰֻһԵܶͨ
֮һֱϷûÿտֻݸܶһֱϷ˵籾ûгԣҲһֱûŷ֪ʲôԭ򣬵һֱ˵ݵòԣܶƵƵʣֻһ
һΣܶ΢һ㡣
Ǹܶ˵Ǹ
ڰֱʾû£ݡ
Уܶô£״̬ϲԡ
Ǹݣһ顣ܶ˫ֺʮ˵Ǹ
ԸϵϷֳʱѾĸСʱ飬һ˶
ݣĵ⣬Ϣһ¡
һĹԱĪΪϷ̫ർµġ
Իһء
ͻȻðԣ߹ȥôˣ
ˡ
һ仰ŲסЦһ£ʲô˼ʲôˣ
ˡ
ͬһ仰ѪҺ䣬ƭҶԲԣ
֪ģҴûƭ㡣Ҫַ˦дһ˿ʳΪʲô
Ƽݡ
ܾƼݡ
ԷƼݡ
Ƽݵ˲Ϊʲôʧȥ
ڲͻȻˣֻоһ³ڰΧһȵҺ󵹣һ׹ڵ档
Դһûܷס𣺡ҽҽ
ͺһԵҽȡ
УûˡҽѸٽƽķθա
ѪʺѪ·
ʣǻ޴ģҪסѪ㣬㣬㣬òã㣬
ԭѪֻǴʮҲѪӱǼû
УѪѾס֧ܣ˶ɢһЩΧסҽڽмȣһѪ
ģʲôģܶóֻ㣬ôһ
ڵ㣬ڵ㣬òá
Ȼܿ쵽ˣҰ̧ϵܡ
һ̯Ѫա
صAкѾʮСʱ飬ڵҽԺſڱýΧסҲķ˿Ըסý塣
ԵҽԺʱýҪǰ㣬ķ˿ǿúԶ׼˲ͻ
ʱվڲϣѾײסͷ
Ҫοʱ򣬱ֹһ˴ᡣ
Ǳˣˡ
ָָһİŮӡ
˵ʲôʵ
˵˵ҳԶˣһơ
Ůӵǹ״ָԼԴ˵˵žͺۿ˺ǻѪһֱظ仰
Լǵú˵һ仰I\\\'ll always be on her side.һ̣֪ǰ˵仰к뿪ˣ֪ô
˶߳ȥֻʣһˡ
Ҫæһ˽飬ֻҪǣԶԶԶһԶĵطֻҪǣ֪ƽУǾͺá
ǿĺܣڣɡĺӣԱܣµҲվڣԣԲ˺һС䣬޾ľˣ˶пȥ֪ᣬ˵һֱڵġ
ƿײ⿪¿ӣǽ̵˺ۣһЩõϸģһЩʱԼŪģǰ˼ϳ˴Ŀġ
У޴ؿתţſڹ˺ǱӲʹޡ
ʮʱΪһ಻ԷȸǸǲԭʱ˵ˣǲǿԭװԴǹȻԭͳΪԭʱĶ
ǻ۹˭ߵ⣬Ľ۾˭ߣҪ鵽ϡ
Ԥ֧ԭ£ҲԭԶԭҲԭԼ
ͷĿۡ
˺ǵһţAеǹݾУý߲ȫϯΨ
һͳֹ˺Ǹ׼ĸԹ˺ѣΪ˺ǰеǮзһЩ˾ɷݵʱչֽʽתøûһǮ˺Ǹļĸ
һʮߺţԼԡҺܳʱ䣬̲סš

û˻Ӧæš·˽ԡ԰мȡ
˺һᣬзӦ
ҽԺʱҡҡͷ
賿㣬ڴϵ˶ѣ
סԣݵؿ޺߰ɣ߰ɡ
ãҴߣҴߣҴߣȥĶԡ
󣬳īӰӵĹٲһбʾīӰӺƽԼ΢˺עѵһλҪȦϢֱţϾӰǰ;һƬá
ڶ죬罻˺ȫעһѵһλ΢Ѿ޴ˣע״̬֮ǰǳѵ˺ҲͬһȫעȦĴٴϣѷ׷׵΢ԣʲôǲҪȦֻиһӦ˵Ѿϵ
ˣԵƷƷҲԼԼԼʵȦĴԡ
Ӱȴӳѷ׷ױʾ̫ϧˣҲƾʧһ㣬Ҳûгֹý߹ڵ
ȦŻûɢ˱ܾ֮ǰΪѧУϢ˵ϢУ͸¶ģѰǳ㡶Ϲײè֮ǰѧУ㡶ϹײèƬ꣬һͰƬѧУΪͨҵ˻ű
ʮţһһʮ˸ͷͣʮϡ
ڹȥͻȻѵһλ΢̱ѷ׷ǼϢŶʮ꣬ôᣬôͻȻȥȥһѱδָֻ˵һŮҩȥZһҽԺȥ
罻˺Ŷעû֤٣ֻõܶԿĸһ΢ԣǷġ
һظѵ˵Դӳºûϵߵˣû֤ʵ٣ϣһаã˵һ죬ֲ壬һһֱڲȶȣϵȽϺõܶԿģԴӹ˺ǳºûз΢Ҳûгʲôѡ
Կһ΢ĵһһ仰---ıԲǰʮزǱ⣬Ըܾ߳ˡ
١ġͬӳӰڱƱڵһӳڣƾ衶١һλһŮǵԶܶƾ衶١ġǵܶӰ۵ĳƺš
Եʱվ̨ϣĬһӣ˵ⲿӰһģȻһʽ֣Ǹ˵ȥˣɣԸƽ˳졣
ŮΪûڱϣѶ˵ϯģΪڡ١ġӰݼ̫ޣӰʵ顣
ȻǷʵ鶼ҪˣԱʼնֻһְҵҪҪȥв֮ܳء
ڣڣһֱڡ
ǵְߵʱ˵ĻԽԽԶҲģһܣٴαĸ·ǣΪ˲ֻƴǰܡ
Ҫɵɵر˴˭ԣҪѧܣ򲻹ܡ˵ġ
ã֪ˣܣҪ׷ˡ˵ģܣԽԽԶͬʱͷԷһЦ
