±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
龡ڡCC https://www.bookbaow.com
һԶҸĹ
ߣҹ

İ
СʣǾ͵ӣвУ
ܽưݽҲܲˣТ︹̡
ҾƫüܰҾͲһԸǸ
ѩɦһ½ТĵָҲɦģֱǽأѹңͦԸİ͵𣿡
ðɣӾӣʮ궼ˣТԾԼǸĵˡ
˲ѪֱָŹѩ룺ʣһˡ

ݱǩ 
ؼ֣ǣТĹѩ  ǣһ  ûйؼǹؼ


1 
лҪ˵Ѿдˣʮְɣոӭٰһӣʧ  һΪС伫Сweiϴ֮乴Ķǵճ߹·Σﰳղ£Ϲ
ͽᵽ·ӵ죬ѩܲˣקϷȶ֡Ϊ·ǼңˣǸµķӺܴƯǸְûסļңȥƾˬôҧ֣ʮذӶקˣ費ҪƹʲôģεһأˬһŭݴһƨɣŰɿ
·ӵĵһӡ󣬾ᣬûȼᣬ˸ᡣϲôߵ¥Ҳϲſװģıͽ˸߲Ҹеĵݣ򶼲һۣԼİͯľżڽһͬ˵ݵİϵˮѬۣġϷļ׳׳ǸЩְļ䣬Щ䣬ǸְùĶһ趪һǸˡ
ҵһ·ӵκ飬޷ʹܸ˵ظˮζİ죬˸ʶ˶Ƶģôһһ˵ˡ
һķӣʡ
ʮ¥أѩԼشǵķæģ֪費ϣ˵Ҫ뷨Ǯѷ͸ǡ
ʮ¥СǸĺӣ޿档˵ţˬЦЦؿ˹ѩӨһŮƯȻȥˡ
ˬһֱݹˣڸղǸ̰ټȻװ齫İԹѩӨ˵ָߵСסʾǲһԭסĵط˵ô˹Ŀġ
˼Ҷϡ㣬ѩ롣
ѩӨֻüëʲôû˵
ݵ˶ʮ¥ѩӨųȳȥˣѩСҲȥһڸ첲ϣ˵ߴӳȥô㲻æһ˰𣿡
ѩƫƣһĴڵĲ˴գ˵Լߴӣ಻ģΪ涼⼸ְָߣһûӣغܳӲϳȥˡ
ǸȣܷⲣǳɣԿߵС԰֣деģǼԭڳ¼ҹǱ߶ƾСȫһǸߴϵϢˬشǾ޴εɫӾզզؾ̾˰죬ָѩӨӾߵĽǸ߰ĹѩӨȫͬεľסƷʣ¶Щ˵ɫѩҲʲôй⵷ңǿôر˳ۣ˱µİְ֣£ĶأҪ򣡡
ˬˣСƨһţ˵С¿ģ¶ѵĶ࣬һ˵һߺСԿ״˵ҹշһţվ⣬һȻͻȻ˸߲ҵس˽ȥýڿ˺üѸںŮһ
ѩӨһӦǰŹϣ趪ˡ
ѩ᲻ϲˣͲˣӣȥҲˡ
·ӵһжˬе˷ܣܳȥϵĴСӣµĺľļҾߣڴµɳһ£ܵ¥µĸٴȰȰȵذ˼ټ˷ܵͶϲ£ˣվ뻧һĹѩӨ˸߲ҵص治˵Ҫѧ٣ĸиٵķӣ
ѩӨƯĴ۾Ĵţߵߣһ۸٣м˵Ǿɵġ
ɵôˣʹ£ˬοŮ
ҲûѩӨ۽ë£һ˫ˮۣ˻˽ɫ̰ɫɴգգѩ׵С̫ˡ
ˬĵ˷ܱŮ仰˲٣ܾӲˣ˵ͷˣˣҲµģ¶һ˵һ·Ůͳ¥ߣĺܺãرã͵ķ///Σһ߰ڰŤŤ¥һߴЦ˵Ұһȥϴ衣
ѩӨһŵ裬Ǽɼس˳ϴּ죬ùѩˣĳ˵żվڲſڣأ
ϴȥˡѩӨ
ҶˡѩԽ˵
մӲͶ©İͷðȥͷ͵ýѩӨ˵
ѩᱻԴݲ꣬±øֽǣǹ룬Ϊ⣬֪װñ࣬ʵģȴǶСȣһȦҵ˳عͷԹѩӨµҶҪԷ
㡣㲻Ъŵģƫڿɳϣ˵ӣ
ѩûİͯľߵԱߣɳϡŵСС̿ΪңȫǺζܲˣԶ˵һ߶ȥ㶼ˡ
ˣƫߴգƫգѩѰͯľԱһţСľͷƵĸ첲йӾ󾢶ǷݺʹʱСƵģþˣεεĽ֡ѩӨС۸ֱŲ£㷳ѩٲ˰
˭˭һأѩ룬ܲǸ첲ʹϣʮӻģһݵơ¾Ͱѹסյƫϲ䣬໵ؽУһ߽һ߶㡣
ˬԡﶼ˽Ĵ֣żæŵ·û˳վ¥ݶϣ¥´һŵĽˣССĹλ
ѩɿ㣬һ¥Ϲŵ裬֪ô£ƫִ̧һơ
ѩӨؽһ£һ˵Ѿͷңһ߻֡
ˬѾͷûû˵شܷˣ¥ԸУһһϸûεĵطεţŮСôεϰˣֲ֣ôŴ
ˬһѳСŮƨһƣ˵ʲô򣿿۸ǲ
˭۸˭ѩ롣ֱ棬ֱ治ֱһǼǺڵģûүֻǶ˵ҶˣҪԷ
ˬָŲ輸Ϸŵ¿ԹѩӨ˵ǮȥԷȥ˿ܡ
ѩӨ˱죬ûǮŹѩȥˡ
ѩڽ档ѩӨڼŷ۸ãȥ˵Ҳſˣץסõֽȥˡѩ㰴һ¥һ䣺ȥ˻ǵû·𣿡
զǵãѩӨش
ǵþͼˣѩ᲻㣬㿴žʵǸŵ·աСȸڽԱߣһһ߼·ߣߵС棬˼ҵȥˬտʼ޸ʱŤ˼죬ƹֽţ֪Ǹ˰ҲϽˣ˵ƤơʮӾǳСķ˳ġ
ѩӨᳵ·صˣһΣһմ㣬ûصģʳûһˡѩĶˣˣͬС˰ͷرܳԣȥĶʵʵʵԲܲͷƵġ̲ԼһӰ룬㷴ûʲô㶯ڣͷ¿ˡ
ѩῴ㲻ˣһС϶֭Եòֺ㿴̶Ͷ̥㣬ôܳԣ
ѩӱˣͺãʱ㶷רעؽĶѩӨץϵĲͽֽ̽ȥʮִ³ظò죬ֽմѩˣŪùѩֱ㡣ԽǶ㣬ԽҪ׽ŪãһʹˣõصһȥѹѩӨŵˣæվҪץסѩᡣ
Աһ˫סӣȥֻһ˶Уվ󣬰ѩӡ


2 
ѩعͷȥԼĸ糤һ˫ر۾ֻһۣСۣϲСקһӣ˵лл硣
ôòͨͷ«Ƶģ̫˵ԸΪŤѩӨһãֿһ꣬ǵƤûеһõĶͷѹѩðѽһ
һҪʼսһѵģǹѩ᲻֪ΪʲôЩ뵱ܡؿԼҪסѩӨ˫֣ŤʷʵСӣӸ߸ߵĸ缫Ϊ˹ĵ˵磬ҲԷ𣿡
ҡͷѩϲ˫۾һۣĿܺҲİѽôܲİأֲʶԼҲ֪Լϲѩ롣߽һת뿪ˡ
ѩŲӣǸԶıӰЩáѩӨСϸ¶ʮţҲò꣬Ͷã˼ˣ
ѩˣץùĿӣ㶪ȥѩ׵ѩŪһӡӡѩӨˣվҪúʰôϵ߶Сȣſܹȥ˵ǮԱ˾ߡ
ȹѩӨǮèڵԱߵļеཱུ˸˵ı飬̧ž׷ȥ
ѩǰܣСȵڵرʵϵķһһߵߣϲ㣺㲻˿·Ϸ裬㻹ɶ
ѩӨʮ꣬ഺڸոշܾͣµȫû¸ɣذԼעŤŤģĲˡȷʵ̫զզ׷ãͣúˣҲ㡣
ѩҲʵزˣ֣ץСֱ֣һ£Ϻ޺޵˵ôôˣô˵𣿡
ôûУͱҷˡѩ˵ڳ¼ҹС
ѩӨǷǷӣĵһ£СԼСЩСÿһۣѩСȷʵܡ
СȥѩӨѧϰԣҲܺʹͼ·У˳ʱѩǾ᲻ǵûؼҵ·вʹʷѵΪݵġԹѩӨ·˵һ·߸ʮ˱ģʲôӡûУСȻʼԺյѼȥˡùѩ˸ۣȻ꣬ЩϣϰˣʮŮƵģԾԼس졣
˵Ԫţͬʱ˵ǰվһ꣬һѩ׵˶ǰСǸкϹŶ۾ŵ֣Ӱ޳ڹѩѩиˣæɿ֣ܵǰһ˺üȦע⵽
ҲϳǣʵҲϲΪѩ᲻ͣܣСϸһ߶һ߶õʱʱһ£ǸСһ߶һ߶ɵķ⣬ӡˡԭЩ䵭ȻЦˣӣŲ˵գϸ۶ԼĹѩᣬĺĺôôְ
ѩֺСȦˣضԼһ۾ϲ˵ĸ磬ôԼ˵ɰĻ
ѩӨЩЦݶ죬ЩĿڵĲ
ȻûʶԼĻȻȥͦˣֶˣһ¹ѩ϶̶̵Ĵëùѩһ㶡
ѩˬǸտأ޸Ϊ˧һ˧˧˵˧ŮֻйѩӨò˸ĸ϶ѩͳñߣˬӿӿʼ⵱ľʹͷѩᴩĶʣģͷˬͼ㣬һԴϵͷкƵر̣ΪرӲֱšǼʹʹԼͷкƵĴţҲ־
ǸСãСܵܰ
ˣһ߶ߣһ߶ʹѩ᣺Ǹʵֵͦɰģ껭ϵǸָޣһٳԼͰ
ѩԸúãǶԡͰʶǽ⣬ڰʾԼȻͦģ鲻þԣô鲻áСˣ°ȥһش
ѩӨʵ̲סˣЦһЦһý˵ݡ꿴һ۹ѩӨ͵Ĺѩῴ궢Լ㣬һֳʹ뵽ˣҲҪϲˡϲÿ󶼻ϲ㣬Ϲ۵Щѽôȱ۰ôͿѩӨǸĴĸأ
ѧ׶԰һλʱ򣬾ͻһԼ򻨺ʹĸǵĻԼԼصһֻ֫ĿС˶ӰȺĸǸߴܶ࣬ȥرӢ䡣ʦ˵ѩǽ컭СѵļŶѩһ棬նػش˵ҾǻҼҵˣǸ꣬ҽǸĸǡ
Ȼʦְأ
ָŻǸֻʣ֫ĿС˶˵Լְ֡
ˣ֪ıʣЩԼĸ磬ôͿأ
ȻѩӨ˵ˣǼ¥
ѩӨ갴Ķʮ¥ǰʱڵǵǸ˵ʮ¥иСкĪǾСνسŰťһ򤣬˵Ҳסʮ¥
Ƕŷס𣿡Ȼʡ
ѩӨһһۣԼǸԾ˵òƵˣǼʹҲòǰкüãѹֱӿˡ
ס棬һŷһ˵һְһ¹ѩͷŵĴëѩῴһʶԼͰԼԴһΣΣǰԼС˰ɣ
ͷԼϷʴĶ̿ͶTֿһԱߴŰɫѩȹĽ㣬ȥֶˡ
ϲĵͬʱĸ˼ʱ򣬶ŹѩӨҽˣҽнТģԺھˡ
ãҽйѩӨѩӨ󷽵ش̬˿ѷɫڽТģһܵ˵ְ̧ñТĺߣĴëȥǿһԼ֪ʲôһ͵ã֪ãʮϸЦ˵ֶնã㡭
ѩˣջ°ͣ˵صסĻһ֣صظТ˵ҽйѩᣬֶն粻Ҫôҡ
ТıѩЦˣҲֻЦһ£ͱȥˡѩһ˫СգҲգضТСѾ֣һ㣬һļǿֺӣԼЦƻᵱ͵һϲ˼ҵСӣƽʱѩ͵ܺӣܶԶͶԶԹѩᣬѾеˡ
˳Ϊķ⿴رɰɣ
һԵ롣
ТĲΣѧŹѩҲ֣صظкѩСá
ѩȻԽТĵķӦʮ⣬СЦˣϸ۶ŽТĵƯ۾ĺϲѽԼĺϲ
ؼˬѾϴˣﻯױŵֻﺰһҲûѩȥԼķ䣬һôڲø㼷һŴˡ
¥һ·һʣһáѩӣҵԼߣһ¥Դӣ彫Ҫıķһ𣬶סһ¥
ûİʲôƫҲһһϦˣҪǼƽϵĻͦԷġһ¥ԼŰͰűȴһܡﵽĵģ뵽˳׳׳ͼʵϸҲû⼸СϵжãһĶʱǻܡôİķǰ׳׳ǴܶûˡﱻͷİűȣվڵתתҪȥԼȥ档
ûõİɣŲںʲô
ùѩӨȥ棿̾˿˳ûԼ˵꣬ͻᱻѩӨһ١
ǵģҲû˸ҲûʹԸԸ⣬ôˣԽԽܵ¥Ͽһһվڴ¾ǰ棬̵ػ·תͷһͰ͵СŮվſڣķ⣬ˬˣ˵˵ȥȥæأҡ
ѩֻߵӣţ㿪ſվ棬ͷʸ
롪ȥˣ仰û˵꣬ѩӨѾֵţ˸ʹģùѩʱһѾݺݵصԣǷͰǸС˵ԣһͲͰλԷˣѧϰң˵꣬ѩӨŽݣѧϰȥˡ
ѩԼʹ˵ţ¥һ¥ſڵԿףҲûץԿ׳ˡ
˻س¼ҹĳôԼһҲ̫Զ¥֮󣬾Сתת˸ͤ£һ˹µͤʪСҧ棬ְһͱҧ۵ʹ࣬СһһĴҲرͤûˡ
ܳܵر𼱣ӭһײһ̧ͷʱʱ۾һ


3 
ײϵǽТģǸһ۾رϲĸ硣Ӿ㣬һԡȥǸոմӾسģͷʪġ
ТҲǵϾռûüءТĶСЦһ£
ѩܲˣһϴĵطһίûطȥ
ûطȥТʲôش
ѩ˵ͷԽԽܣΪʲôҪᵽƵطأְֻؼҵʱܲҵӻ㣬һܵСѶûУ
Тëͷϵˮ飬Ĺѩᣬ
ѩһرˣ붼û͸ڽТĵĺ棬˵ݵ˶ʮ¥ҵķӽգһһæȫûһʶŮһİСӽ˱˼ҡ
ڹѩϣԡ뻧ϴ¼ʱ򣬴ϻ˼ѩѩ׵İT洩ſɫпӣۣҲϲĽТһҩ뻧ϣʾѩҩ
ѩ߹ȥʵʵվڽТǰ˫ۺؿͳްһζر̱ӵСƿմմĨϡҩ̫̼ˣʱˣܵذ˼˵Բۣɶƶ
ĴֻѽТһ˳־һ£ֹ˵ԲۣҲʲôƶ͡һ£һͲˡ
ΪʲôҪ̰⻹类ҧأΪʲô˵Բ۰Ҵӻ˵ͻ˵ʶˣѩ롣
룬ûʶԼرҲû˵ʶ¸ҵֲ̧ᣬս˽Тģϸۿ˧۾רעضԼǳǳϸַǳǳظҩøˣԼϲˡ
СҲɣȥѩӨ࣬˧ѽҲÿҲÿÿӲΪרעģס˴̱ӵζȫûƿĿ⡣
Тֶ֪նһֱڿԼҩСԼϵǲǵĵ绰
ѩͼǵˣµ˴ΪʲôԼߣؼû棬˵ǵˡ±֣ԼҲ֪Ϊʲô£ʵӻ˵ͻˣⷽƤƤǽеһȣ쾹ȻẦǴһͷһء
ʵʵرĵ绰롣
ȻТˣóֻˬĵ绰һһҲʮŮˡТĸСŮԼˬؾȣȻڶûʶСŮˡ
ˣˬվſڣѩĺʱһТĽ͵ݸˬ˵汻ҧˣȫˣҲĨϡؼ֮ϵͣȥ˾ͺá
ˬŽТģƮŵ˵ͷѩῴַ֪ˣŮһƫƫϲƯСꡣ岻ʱû˼ɻ䣬ͶŵЩǷǡ
ϲСһؼȥˣллû˵ϸТĽͽعšˬǸײϸ裬ʶûһŮΪʲôڸ˼ңкͬһңֻһ˵ǸСÿ֪ǺӰְǲǳøһ
ѩԻ·ΨһķӦǱԼİͯľż߬ͣ
һԼҩһŸոսТĸԼҩʱ˫Ưרע۾ᰡ룬Сĸ꣬Ҳʲôֻ֪ԼرϲǸ磬ϲ뵽ͿġСԼҲܺãҪԺһֱԼþͺˣͿԾȥˡʣµصղͷһֻܵϣһֻſƣ·һ㡣
ܺԱߵʮǮְһʱ͸ġ
Ǳ߶ˮ⣬׬ǮָʮǮһֱ᲻û
֮£ÿ춼رĽТĵϢʱ䡣죬ͳȥ͵سڽТǰŵк
ѵýТĶҲʮƣ·СһһĶë˵仰ǳ򵥵仰ȴ˹ѩһİűȰѰһֻ۾֮ɥضײеİűȺİʼʶС硣
ýТÿ仰ȹ˸հҹǸį١ѧʱСѧһ꼶ѩӨУѧһ·ϣѧУмֻһ·ѩӨãͷشȥ͵СѧſڣߺߵضҷѧҪ룬ѧ˲ҪУţſڵĽҵҵѧУﲻҪȥ㡣
ѩһӦˡǼҴûѧйܣΪˬ㵽ߵ룬ҲʱȥǽˬȻûɱϰ๤Щæˣӹִ齫KͷһһˣǼͨŮѧʲôģǲס
ѧ˹ѩǵýĻûȥҲûҵСѧʲôģûɫءѧУٳؼҵС˰죬룬ʣµļСҲ˽ˣѧУյأʣһֵıΣ㼸ֻ˫ְѧУĴţ۰Ͱ͵ؿ档
Ҵܹ͸ɫߺߵһ¡
ѩ᲻֪ΪɶˣҲʣûк¶ȹѩӨܲˣȻῪڡȻ˲һѩӨ㣬Ϊ˽㣬Ұᶼûвμӡ
μӲզѩ᲻ޣʲôģԼҪ
μӲ˾ûúñ֣Сѧİ೤أҲҪѩӨСҧ֥İ೤Ȩùѩͼġ
ѩǰҲǵһ쿪ѧʦҲûᣬҲû˵Ҫ˭೤ЩҲȤȽϵǵϵķɶڹѩӨôҲϰ˴ƿ˷ϴ϶صң·Ӵ㣬ſյأһûУǵˬȻֳȥˡ
Ҳû⣬ѩӨÿ̶һСʱȥƿٸǣָټʱͻȻͣ£б۾ŹѩЦЦ˵ǸТĸһ༶
ɳϣʣһֻ۾ȭͷűȵĹѩ̧ͷŽ㣬ӦһӣСȾ˷ܵĵ˵ϣ˵طһܹŹ⣬ʵİ
ѩӨرƵһǣӵôôģһķȫĶ׷ϡ˵ͷôˣƫһ仰϶˵ˣټʼϰˬڵȻر𲻿ףƫֹظԼĴŮͶ˺ܶǮѩӨͿʼѧ٣֣赸壬ȵȣѹѩӨÿһ춼أѵпСˬǮѧ͵رʹ죬Ǯ֮󣬺ѧʲôû˼ˡżˣôæץ˺ץǮˣôһ䣬ЩεʦѩӨͦ͵ġ
ˬܵ⣬ѩӨԺţƵŮˣôŮ
ڻûôţƵĹѩӨôչཱུѹ̨ϣټ˼¡Ϊ֣ǺģսŵϴˮϴҺ㺹ζѩӨ̧ץһö̶̵ͷʹԱһƣ˵ˣƵˣô
ѩգС۾ϰ㣬Ը㣬ȽϰȭͷȽš̫֪ТĵϢˣֻŹѩӨţȻºܸߵʣС
ѩӨһãһС磿
ѩ˵ͷȻȻؾ͹ܽТĽС磬ƺرʺرϲ
ѩӨб۾ãˬģùࡣѩῴܣΪֻʱͣ׷һ䡣ѩӨĥ䣬ǻƵ׽Ūð죬Ų鲻Ըش𣺡Һ
ѩ˰طУС̲ס̧ץ첲ŵʣģСǰƾʲôҲ̫Ҹ˰ɣ
ʲôҸģѩӨԽТĿûôȤͿЩСбһã첲õĻצץۣ갡־ôô󰡣ѩӨ̲סһѰһ߶ȥõȫƨһţ˵ȥϴ裬ϴﲻҪҵҾ㣡
ѩῴ֪ٶһ䣬ҲֻŇNɪҲ֪ǳһ࣬СȻͬ࣬ɴԼýˣֱȥҹѩӨ˳㿴С硣
̫ˣԡңʼϴ衣Ϊûп׵裬֮ǰǹѩӨϴ׶԰ҵѩӨ;ܾźˣԼԡ𡣹ѩᵹǱöǿȻ꣬ϴͷ̫һԼ㶨
ɽ̫ˣһСİϴҺŪ۾һԽԽۣԼˮʱ򣬽ŵ»һ£ˤһӣ첲ˤˣŻԡϣһƤҪޣһ뵽֮ѩӨĵУֻסĬĬص˼ᣬϡͿس˳ͷͻԼȥˡ
һԼ˰죬ˣͷʪž˴ϡİİĴϣǰİķһ˲˯ʱȫޡЩеƹڷγɵĹӰħǸħ۸ŵСñһͬԼһ߿ޣԼҡ


4 
ڶ𴲣˵ţһʣզŪģ
ѩ᲻˵˵Ҳûá嵽ȥ꣬·ѧ׼ˡѩӨ·ˣţĺܷûطԸʰϴѧȥ
ѩ᲻ϴҲʰ·ģû¶ž¡˵ûϴֲǽ쿪ʼġ
СѧˣãϴôѧѩӨҪëˣ۾ϵĳĨֱġ
ѩ᲻㣬ཱུĶͷһ飬Ѿˡ
ѩӨûʱȥѧпն¿ϾϴʰţûϴĹѩȥŷʱһſˣТĴ˳
ϴŰTţп㣬һʮֺµζùѩرϲϵڶ˼飬ΪТģˣɿ֣ԽТĸ˵شкá
Тţ˵á
ҽһ༶𣿡ѩҳϵĹΧһΧŽТģ˵
ТĿһ۹ѩӨ˵ͷ˵ǡ
Ժһȥѧòãѩ˷ܵ۶ˣ֣ҪТĵ֡
Тһ£˿СһӲԼצӣӢһĨȵ飬û˵ʲôֻס˹ѩ֣ƺǿģûشոյĻ
ѩӨڽТûĽǶȣʹŬŬӣǷĺƤ˼
ĶͷôˣТһһʹѩᡣ
ѩȦͻȻͺˣϷƵر졣ڽТ֮ǰһֱԼͦǿģֵ³󣬲ǿҲˡһߵᣬһ߰ԼֵźζС첲̧𣬾ٵТǰԽТ˵и첲ء
Тļ첲ϹȻһ飬ͨ죬΢֢üʣôģ
ѩ޵Ͷˣҭ˵ϴϴʱˤġ
ϴôˤТĿͷİһ͸˰ɣ
ҽ㲻ϴ裬Լϴ۾ϴˮġѩһ˵һᡣΪֱТţԾĹƵģŵԹҵ˷йĻᣬߵؿŹѩӨ
ТҲؿŹѩӨѩӨصһãԼϴˣ㶼˻һ˭ѽ
ТĿѩӨñЩ⣬Ͷ˶ҪѩӨ˼վǸŮĻһʱ˵ڡŹѩһҶʮСʱ꣬Тùѩڹ̨һԼȥҶˡ
ѩ᲻֪ȥʲôĪصţܿТһ߹Ǵӡŷɫ·ĶǳɰʺСŮĶҲȫľƾްСТĸˣŹѩͳľƾ޶Ĺѩ˵һףȻ˿ںõ
ѩᾪȵؿŽТģССر·ʯ˹â۾ֵĸ첲Тʮϸĵظ˶ָ˽꣬ˬ͹ѩӨλŮԵļзܹТĴ˿̵Դ˽ϰƵģСůڵģȦֺˡǿ齺ҿ֪ԼϲˣϲТ˵лл硣
ТĳЦһ£վѩצӽŷТҲûԣּߡ
ѩӨվԭأԶĽТĺ͹ѩᣬЩȣһغһ׷ȥ
ѩӨȥ͵ӺתվڴϣಲСģֱŵҪ·ˡⱿȻܽţ˰촩ϣ·ŪԽԽš͡ѩӨͷؿţֻҪõĥ侢һƤҪһʱһԵĽТȴ°ѩŪ·ˡ
ѩС۾ɬؿһ۽Тģצȥץס˽ТT°ڣùѩӨͷ
ѩӨ߹ȥһѳԼãĸѩᣬһݸԱվŵĽТģ˵Űɡ
ТĽӹѩͿаӣڶģһζТüͷ˵Ӳãñԡ
ѩֻҧһڣûȽأ仰ˡؿŽТģһᣬͻȻžһ£Եһİµ˵ϡ
ТĲһֻﳶֽѹѩµϵİӼͬʣµһԶͰԴĹѩ˵ԺҪµϡ
ѩһԽТƴӡТ֣ҵһ͵ָ꣬ĸɫС˵Щûģ˰Ӷϡ࣬ԳԡҪǷ󣬾ȺȵϡһθٳԾͲ׳Զˡ
ѩصͷԸں˵Ҫһ
ѩӨһ۽ТģŵԭҲӣΪТĸղŵĻųŲ֪ûҲζرģͳûעⶪһ߶ȥˡȻʵТĵĻѾͰֱӶͬˣ˵Ǳ߶Ұûˡ
ֻһǮһ߶˵ôһһذɣ
ѩؼؿ϶ػش𣺡ˣԺԷ֮ǰȺϡġ˵仰ŽТĵ˵𣬸磿
ТЦˣЦʱ˧ȥرƽʱ˵İԶĸоʮֲͬѩῴ۾ֱˣͯҲ֪Ľٰһ۾Ͳɾҩϲˣִ³çֱӣԽТ˵ԼĻÿ
ТЦøȻǸЦˣЦѩ׵΢΢죬Щεؾһ¹ѩԴϵĶëðɣлл佱ϡĵʱǵñġ
ѩȻҵؿ۶ȫТϵЦռģЦݲǺ̵ܶһ˲ѣԺȴһסˣؾԼһӶ޷ǡŽТĵýأŲš
ТôһͻȻ˽ӲԶһĳһ꣬߸ߵĸӣ˧ĳ࣬ƫƫһֻ˶ĺڿ۾ؼ֡
ТŹѩ߹ȥк
ŽТǣŵСŮʣ˭
ھӼҵСТĴ
ھӼҵСѧһ˵һ۾ɨТĺ͹ѩĹѩӨһ˲ľŴ죬ŹѩӨƲĿ⡣ѩӨСϰ˱˶Լòľޣ֪Լغãڴ͸Ӽӱ䵭ԴԴٴɫûһֻۣԹѩ˵ٲǾͳٵˡ
ѩԳٵʲôģһûУȫûֻǽظŽТġ
͵ϲѩӨ֮ǸѩӨԽǲƫԽϲߵ˹ѩӨĻζ˿ѩᣬֿѩӨ׹ԽТľȵصã
Тĵͷϡһ춯ƵĿŹѩᣬֵٶˣֲ˫°ͣſӣѩӨȫûȣ仹һͷСһĶ̷Ů˵վڹѩӨԱߣԼͬСȣҲһ˰ɣͬ΢΢Թѩ˵öôôְ
ѩˣ죺㳤ûӰҲ֣ǳԶˡ
Цˣ¶ѩ׵ݣȥҲ˧ѩøТıȲˣС翴žϲ˿ž˷ȻѾǷؽһ䣺ô࣬öԶٶ
ѩˣô¶˲˻Ǻôôִ
ѩỹ뿪ڣһԵĹѩӨȥˡǵ͵ĶȮҽ㣬ԼԼô۸Уһ¾ҪҧˡߵѩߣȤãԹѩ˵߰ɣĥˣٲҪǶٵˡ
ѩСȸճڵƵģýТģ϶
ǽТ˵ãֻ򵥵˵һ䣺ȥѧɣٵ˲Ǻѧ
ѩͷſ˽Тĵ֣ʲôʱټѽѩȻſǲ÷ֿ˵硱ֵʱеС۾ŽТģǿ


5 
ТĻûȻشԱߵѾЦŴȤ⣬ճ˦ˣ¿ô죿
ѩᱻ㳶ŶСѧſڣѩһ·ϻػͷԽԽԶĽТġѩӨ÷ˣüëЩָŹѩҸ㣬Ժղ
ղѩ᲻ޣ㶥죬˫浽ϣڳ˴һܵơ
ѩӨôܣֻקקѩĶ䣬Сȴ׺ݵ˵ŽТģ˭ô㣬㲻ҷȥˣǲɵǹѩӨҪ˵Ļ̫ӣ˵ڡ
ѩʲô¶ŲҪģתѧУȥˡȥңְʦҵûƵģλϣŽТģڿΣһҸĴ͡
μʱ򣬷ֹѩûҵʦѩҵأ
ѩӴѹشʦ˵û
ôûأʦģҲرḻССѧҲЩӴ׶԰СѧĽɫת䣬Ҫڵġ
£ѩ˵
ش̫ʵˣýѧʦһʱӽͣѧҪҵģдҵϣϿʦʲôġ
öѩش𣬿ʦһβ
ʦ֪ԼֵùߵģѲѧѧ˵˵˵عأֻ˵Ĺ⣬˼άƫ͵ģǽ˵ҪѼľ
Ǿ͵ʦ칫ңʦ油ϰɡʦԼڿս׼Ͼӽ̶ҲԸһЩĺˣѵǻһЩġ
ѩʮϵظʦˣʦƤ£һμ䣬ҵţٶһһֵʦԱ߿һ֪⺢ӵѧУһ涽٣Ҫ˾ˣԼҪҳ̸һ̸
ϻؼң˵һ£翴ʲôʱʱ䣬Ұ칫Ҹ̸һ¡ʦ˵
ѩһһӣҲ֪ˣû
ѧѩ¶ˣ˵Ҳ׼ȷǾ¶Ҫ˵ѩӨûͶԹô÷ҽ걨ĸţίѧ겿Ｘÿѧ¶֪֪бСѧæ˰
ѩ֪ɪڱԹ⻰ͷֵ֪˰ɲһ¥ѧУĸɲ㰮ͷĵУֻμĸŹѧУӰѧϰӲԹ涨İɣȻѩӨö౨
㵱೤ˣѩʡ
ѩӨһû˵
ûѩ룬ȻѩӨüë룬ͻȻشУһ¹ѩӨʣǲС統˰೤
ѩӨΪ೤ТˣԼֻʦһίԱõĻûӵķʷر޶˵׸ôˣ
׸ôˣ㻹׽أңѩ롣ΪТĸˣСһǸ쵼˵ˣֻ˲Żȫ඼ϲĻӵʦȻæ༶ˣôҹѩӨĸأѩ롣
˼ңûؼҵˬȻһķɳϣϻƯױøƵģ¶һƶէͷıķڳæµѩӨѩԼܴ˵ζͦȵģȥιۣ°̶ЦǸʵˡ
ˬֻҪ齫ϺKTVһѵӴ򿪣һĵؿӡⰢܣķˬ̫ԣھͷ¿ˣСǳԵر㣬ѩڿ֮ǰǵýТĵĻԼȥһ󱭵¿ˮһȥˬƵؿֵʣզ£
ҪʡѩƲ˵˵ûк
ˬЦˣȻӵˣһԾûУܾԼʮ޵ĴƵġŮʺСӹһ£˵ʲôܼ𣿡
ѩҲûָ˵ʲôĻעٷ֮ʮŸԼٷŸ壬ʣ°ٷһ˽㣬ֹˬһ֥ĵطûռǰѹ˾ͳԣ˻ѹԣҲʹ죬Ȼַ꣬Ը񳬼áΪŽТģѹʱ˺ܶ࣬Ҳ¶ĸĸԼѹ˾ͳԵĻϰߡ
Тĵĵһ۾֪ǸܺúܺõĺӣϲҪһҲܺúܺõĺӡ
ϲĽТģ˼˵ʣͼˡѩӨһ˵һ߿Źѩ᲻Цĵġ
ˬˣȻ£᲻һɨ⡣бҵûʲôĻȫ̶ͻ˵ǮˣƽȤľŮ˺֮ǵ¶û׵ŮԼŸոŮаɵ˰ģͦ۹⡪Ǻȷʵúá
ѩöˣƵشŭƢ˵ɶ
ϣͻˣŶŮˣˬЦ˵һСŮͮͮķȤ
ѩ˵ù裬֪꣬˵֮⣬һ֪ԼĻԼôģǣϲТģϲκϲֻҪòɲ
뵽ظԼͿ͵ĽТģظԼ˵ĸ첲С磬̫ˣصϲ˼ңԼСϲԶصİְֵϲһġְҲʹ˵ĽѾϴְֻҹҹ˯ÿλߣİİűȣ۰ͯľżÿһǰְ͸ġ
С۾ԽԽȦˡôСĺͯԩ֮ΨһҲһԼ˳һ¼ҳ֪ôԼҲᱻšѿϣ󺰷ˣҲûԣͻطԼ档
Ϊ˲裬һ϶ûг
ڶ쵽ѧУʦͷҲ̫ɾĹѩᣬЩƣμе칫ңʲôʱѩ˵Ұأز
أʦʡ
ˡѩһҲԥػش
ʦһǸ̫ԸͨQ/QֱҼҳʦ¶뾡֪ѧٸҳϵѧһԼͼҳǽ˵ĸо⻰óֻڼҳȺҹѩ֣˰죬ҲֻҵһѩְֹȻû衣
ɣʦ룬ѧʱԼѼͥĺ˸ע׵ĺס˰ûѩᰡʦȥ鱨ʱУϵļ¼ˬֺֻʦˬֻ˵绰
ˬϳȥ˸ͨں˯ֻˣһǸİ룬ֱӹҶˣʱһûԥֱ˺Ȼػź˯
ʦ绰ͨЩƣָȥĵ绰ȻҲͨʦô£ѩ˵Ǳ߶ˮӣܶطûźţֻͨͨ
Ǽļҳ˭ʦεʡ
ҽ㡣ѩش
ȻѧʱʦͿѩĽ㣬һϳеŮӹѩᣬԱ߻һʮŮˡʦⱣķģ̣ܰиܹͨˣʱķ⺢ƽʱڼң˭أ
ܰ뵽ո˯˾ϴ軭ױͳ˵ˬҡҡͷʵʵ˵û˹ŶǸǼİ̡
ӵȷʵˣʦ룬˵ãֻԼٵģһһɡ
лҪ˵߹·ģﰳղ£лл
ѩҩnѩ
˵ƪĸٵ޳ͻȻеѹˡ֪޳һ˵Ŵѽ


6 
ѩûҵѧʦСⵥϻ˸Ϲ۵ѧʦ̲ס䡣ѩ⼸ķӦѧʦëˣҪҳȻùѩ뿪ѧУ
ܰӹѩᣬʦˣ̲֪ܰˬĶȥˣֻȥҹѩӨ˹ѩӨѧУʱǵ߽ ϰΣѩӨһȺ赸ŵҪȥӭµĽĿܰһżѩӨΪ¶ءһô˻ΪȻ˵ѧУؼҸá
ܰһ˴赽ôأǼƷճɶˡȻŹ˼죬ˬ͹ѩӨͷʮֲΪȻ˵С꣬ʦѵͷ̧զأ˿ȥ
ѩӨ˽жִж಻ȥܰһֱŲߣ룬ͻȻһתܡ˽ѽТĽеȥԽТ˵ñʦѧУˣز˼ңҪҪȥһ
ТֵؿһԼǲ˵ı顣
費ڼңҪȥ˵ʦҲ೤ȥ£
ȥô¶ТһĪʡ
ѩӨЦѩ׵ϸ¶üǸߣ۾ڣȥͲǣʹЦͦÿģҲЦĪĸоԽТ˵ع֣˵ĻƫĻǲǵϴԶ֮ǰϡռӣ˺üˡ
ТЩȣϴϳżѩ֮Ϊѧˣְֲڼңүүסģûлȥ˹ѩӨĻǸཱུСޣӡľȻСһ˫ۣǿԼԼж˲һ
һֱСѧţԼôˣһСѧҳݣʦ
ѧʦТģȵΪĸ꼶ͬѧ˲֪ھӡѩļͥʦ˵ΪʦҲźӵûĸףְֲչ˵¶ô̼ѩᡣǼصԽТ˵ѩ⺢ܴ󣬿ѧˣϿβҵһСᵥȫû滭˵䣬ȻֱӾڵϲˡΪĽѧûɣȫʮѧ˷һڿεѧϰʱ䣬Ӱرӡ
ТԼĳɳУδʦҳ¶Ǹĸı˼ҺӡʦĻȫסˣͷ˹ѩӨЩת
ʦֻ֪Ǹھӣ˵ҲûãתҵļҳȥСĳɳġʦĳظ롣
Тĵͷòظʦ˵ټòǴСͥѬģѧʦӡرãٸ𻹶ԽТЦЦТĳȥվһĹѩᣬԹԵģһǸղʦӲӡʮûƺһЩ뵽ѩӨ˵СŮΪԼһ仰ͿʼŬʣТͷһ߹ȥԹѩ˵Ҵģ߲
ѩŽТģûƵģʣöûڼҰȥĶ˰
Т˵Լְֳˣһʱ䶼Ҫүүס
ְֳҪðѩʡ
ТİְʵȥմѧʣӦǰ쵽ң˹ڸТĴ˵绰˵·ɻȥݿˡүү֮ǰҲǴѧѧԺĽڣүүʱТһ۰צԼְֿҪѧˡѧˣְвŻˣҪڲһƽ̨ĿиҪҵҲȻֻԺԽԽæ˰ɣԹѩ˵Ҫܾá
ѩѹȻýТĿˣȻرϲûм춼֪ԼСʲôϵûУѶ㣬ûʸΪסڼͲġ
ʵظмܴԼʦȻ뵽пСΪϲ¶վվСΪԼļҳġرǿԼġ֣ҪǰŽТĵ֣м˺öûˣֲ̫ңͷŰߡТһһΪʲôдҵأ
Ըдѩش
ТôֱĻشСﻹǸʮ㰡ܲ³ʦˣʣΪʲôԸأ
ѩ˵̫˰
һ꼶ĶȻ򵥰Т롣Լ׶԰ʱѾǰѧһ꼶Ķһʱֱ꼶ͬͬѧҪСһꡣǺ̫Сͬѧںϻ⣬ϳеġʹҲүүˣ°ѧֱѧȴ˷̫ʱڳУûҪ
ü򵥣ѧһЩӵġТ˵
ѧЩʲô˼ѩ룬ȻССȴִֵúܣʲôģʵȤ
ТĿӣ֪ѧӱ߳ܶ࣬һԱߵʱСѾͷֵ°ͣȻ°ͻֶϡԿ͵ˡ֪һʱͷԲȻ˵Ȼҽ㣿
ѩһ𾪵̧۾ΪֱͲ󣬵Բ˿ȥҲһС󡣵ȵʵ̫ˣТĸոջЩԾðʧȴ˶ģ˵ˣҲԸ⡪
ԸⰡԸ⡣ѩñ־ץס˽Тĵ֣ĵ״ΣһΪΪҽ챻ʦأԺдҵҲʦСˣ
ôһСˣղŻһѷػشԼԸдҵСﻹֱֱȥӣТ롣ƾѩץԼ֣ѧſڣһڿβŷѧԹѩŵϻؼҸϰͽȥˡ
ϹȻԼļңѾ˵ˣүү̼סòԶһһ߶Ͱ˹ТĴСҳǸ֪ԺӵĽ÷Ÿգõ˵ҪھӼҵСﲹϰҲЦЦûܣֻ벹ϰʱԱжԷҳͬ
Тĸմţ˼ҵž͵ؿˣѩϻССһ˳϶ſڣԼŰɣТ롣ùѩ̴ܰϣܰ￴ӣҿӶûӰ죬Ҳ͸˹
ѩӨһ¥ĸǰ棬ſڵĶޱؿ۽Тģֳ˳Ըӣ˸ײİۣˡ
ҵĸָŷһģһֻһ¥λöߵĲǽؽһⷿվ棬зҹӳȥر׳ۡڵĲҲ˼м𣬼˽ȫ󣬵ȥرܰǲ¥ǽ鼮ҳ
鷿ǽϺȫƬһƬСȫҸƬϳ˽Т֮⣬һ˧ӦСİְ֣ԱһƯỊ̻̇һױرÿСáѩῴСŮ֪أСŮϸü۶Լôһ


7 
ҰáТ˵
ƬÿѩСָƬϵĽͽõ̺ƯʵˬͽѩӨøƯڹѩˬ͹ѩӨһֱͬʹĸǡŽТĵãȴǰ˺ÿˡ
ΪЦرᣬТĵһģһɡ
Т۾Ƭ鶯ݣ˺һŵ˵дҵɡ
ǸϣТĵúܲȻΣõһιϰĹѩ᲻ڣǹѩỹǸоˡΪСǺڸԼϰˣΪ˲Լ鷳ڷָԼôʱ䣬ͼģþСŮе̴̺˼ƽδһȫעѧϰϡ
ڶѧУѧʦǸѧʦжȫԭôΪ̹ܰӹѩʱѧʦܰ⻰
ܰЦ˵СǸСĻ
ѧʦЦˣȥʦ͸ʦ˵¶ʦŽ˵óԣ뷽跨Ҫ˽Тĵĵ绰صرֻͨѶ¼ԺѩѧУ¶ֱϵТġ
ֵǣ֮󣬹ѩᵹһĹ̬ûʦġ⺢Ӧȱjѧ鳬ḻʦ룬û裬ְֲߣھӼҵĸƴӵҲһֳС
ТĲÿ춼ѩᲹϰԼҵĳδŷǳĹ滮ָھӼҵĺӲϰƴһ飬Ȼܣռ̫ʱ϶ǲǵġʹÿֻһΣѩҲѾˡּһξһεĽȴУһع졣
ڽʱĽΰһر˧رʦˡźͷʣֻ֪СİְÿƬӻÿⱲӼˣС⣬Сİְÿˡ
ҲƽһοСֵӣڽΰŵʱ򣬾ܹȥʹһְ֣ŽΰΧǰΧ󣬱ԼΧʱС
ĽؿСְ֣ҪСԼ磬İְԼְ־ͺˡҲϲԼİְֹһŻһεİְ֣ʵ̫ˣûá֪Լûؼҵģո̳ܰȥʱ͸øųȥΪС϶ûϰˣߣſڶ¥ϣĿתؿСİְ֡
ѧУææΰڼɳϣȻѾʮһˣΰ˽ոʮ꣬˵ĶʢڣμΪʣһֳɹ˵أһ۾ƲĿ⡣
ТҡͷЦ˵ææҲȫܸ㶨
Խ佾棬¡ǺС£ԿˡΰԶ˵ʮ֣ء
Тһû곣ͲѷԳĸ뼫Ϊ磬һһԸΪˣλ찡ְ֣Т˵ڵ̬һոʮһĺӣƽʱϵصӡ
ΰŶӣһЦТĳʮ񣬸ǺЦӣЦһ̾Եúرͷ˵ְѾʽʡˣҪӣܻæһᾡ㡣
ТȻʮθף˵ʲôʲôһμΰĹѩᣬŽΰǸ˵Ĵˣ˵㽭Тľһ¥¸˵˺ð컰ЩѩᶼȴԽԽĽǰˡȻС֪¥˵ЩԼҵȫȻ෴ְǶԵģΪЩǶԵģС糤ôõˡ
Ľһֱ¥µĸӣƿ۾
Тĺ˹ѩᣬ¥ϽΰԽԽСŮʵֻСССòˣԸǰԼһҲ֡ΰʽТģأ
Т˵ڼҡ
ոճȥǸŮұķТĵͷ˵ǣΰһ£һúܺãסÿθ⺢Ӳϰҵĳڳԭ򣬶𣿡
Тףӵһ游ĸѹˣҲһֱ񳤱Ľ̵Ӳѩһ𡣹ѩڽТߣСֽذŽТĵ۾ź濴ŽΰգҲգΰ˿ѩᣬһ֮ͻȻ̾˿Щѹ·ʲô˵£̾ϢҪТ滹ţҲøһˡ
ТҲЩѹ͵͵һذһ¹ѩͷĶëرᡣ
һֱںڣҪǵûǣҪûҹȥңǡ
Тæס˵ˣ¶ôְְܹأ
ΰ̾˿ŹѩԽԽǰˣҲƣۣɼʹƣ۰˵ĽΰҲӢġ˲ĴҲз𣿹ѩᱻ˵ĽΰţĬĬ롣
ΰվһ鷿ߣһ߶ԽТ˵Сͻؼң¥ҿĹΡ
ѩػصԼҡ֮أĻһɲشˣһԵ޹ʼûаҲûаȴʮίЩޡ
Լһֱҹɫӳ컨ϵİӰԼĽĽСİְ֣һңĽְָС˵Щ˵ЩʱûгЦûбͣԼ裡
Ща
ΪʲôԼûأ
ǵڶ֮󣬿ڿɳŵˬӵ˼㡣һ߳Էһ۾裬ԽԽᣬᵽԷûθˣµӣʹȥѧ
¥һˣѩϳڵ˰塣崩ųӵԡۣ·ĴԿŵëȣ˿ɳһˬԱߣֶʵӰɳҳһӡ
ó÷ˣֱһֻ/󡣬ѩﷺŶĵ룬ÿζЩι״˴ؼңΪʲôأְƯһúùӲ
ˬڰ񶫵Ĳһ£Ц˵ôô
۹˭бۿˬˬ⻰һŷŵЦ޼ɵظ񶫴Ůվڶ¥¥ϣСŮվ׿ĲߡȻرˬһףԽŵҰԽϲŮŹζԵһˬĸ첲תͷ¥ĹѩӨ˶Ů͹ͷش˵СӨ˵Ҫʲô򡣡
ѩӨһͷһͳţһν˵µĸٸҰɣ־ֺףҲϲ˵⻰˵ȻˣϾС˵ˡ
ģȷʵǮҲȷʵͦˬģ׷ˣΪˬһ仰˵ʱˬҪˣҪ׷͸
Ͳ𣬲ˣŮҪôǮվЩԥģܾҪͷĻˬͷĿڹѩӨϣȲԾػ˻Σ˵Уȥѡѡֱ̨ӿˣǮ
ѩӨһ仰һ̨¸٣Ҳûʲôϲɫ˵лл塣Ȼվűķѧȥˡ
ˬŹϵţбۿһ۰񶫣˵ʲôأ
񶫰Ŀջһɫʲôû롪ȻȥĶмҪ˳ȥ
˻Ů˰ˬ̲ʣƤţ̫˵ӡ
񶫹һ£˵ʲôеŮĵģСԴʲô϶㲻֪
ˬһۣЦһ£ЦݸղŮѩӨϵЦһޣһģһ


8 
ѩ鼫ϣܹѩӨ˵ʲôѩӨַ¿ƢҲڼͶ̴ܰͣõѧУȥֵɣԼѧУſھͽȥˡ
ѩӵǶţһѧУһضݺݵ߽ŵһжõƻʲôŽ
ģ
һڶԼ̧ͷһۿТվʮĵطͷ˹ģ䶼Щ˵أһ˲侪ϲ״̧͵سȥһһ˸߲ҵشУС磡
Тı˸߲Ӱ죬Ҳܸˣ¶Цôȥѧ
ǻ簡ҽ˵Сѧ˰Сʱءѩ˵ҪТţТҲϰˣСצӸ˵ټΰڳŴű˼СѧĶӣһĨȻСŮТŵʱ򣬼ֱǽ˵ͷүүĵְֵĺ͵İеĳ谮ТʵĽС㶼̾Тĺ
ϧǰǳĽТ̨죬ȥ˵Ѫվûл
ΰ̾˿˱۾Т滹ţТŵӦþԼ˰ɣ
ТĴŹѩ߳ûԶ˴Ӻ׷һ׷һߺŽТĵ֡Тĺ͹ѩͣ½Ųѩϳ˾ϴθТĴкǸТĹϵã׶԰ʶˣֵĽТĺ͹ѩᣬһĺסȡЦТģ㻹СŮǲĸôССɶ˼
Тȴĸʮ־ģ¹ѩ⻰ˣ˵ö᲻˵ġ
ѹѩĲ˷ϣȽϹĵѩӨѧŲ꣬ѧУѾ֪˹ѩӨĴϴεӭ±ݣѩӨ˷ͷúãٵޣҲܼܶ˶˵ԹѩӨʣֱӱУˡûŮ֪вһϲ
ѩӨһ߸ϵ̬ĸȴû˵˭ҹ׷
֮ãÿŮһµСȻԼǽТıСС̲סСд̽ιѾƽʱϲʲô
ѩþԼѾˣ˫°ͶС˺ܶˣŲʲôѾԴ˽Т֮󣬾Ͳôں˵۹⣬۶ֻԼС硣ںζŹûʶû˵ҽϲ
ϲ˼ˣԼϲϲŮ̫˰аģģҪԼܵѣԸһŹȥˡ
ѩӨϵɫԼʹ⣬Тķֱ֮ܿͽˡСѧҪ＾˶ˣСѧ꼶ȤζѧУˣ꼶һȫǾĿСһʮҪʮףһףӶʮ۷ܡѩɶûνһ⿴ȥ·ͦѾģƽʱѧУùҹܲμӾͲμӣ˶ַŻϧԴչʾһѷһĳٶ֮󣬱뺷ʦѩֱܾӾͰŽ˲ˡ
ȻÿʦרѵܷӦתͲƵʣ²ķòΡΡģԭΪǰˮ˵֬Ըٶʧʦ⣬ǸմУҵСӣϻഺأ˵ʮ㡣СʦϹҿʼСѧʣǿѧҪڽѧƻռͬأǸСѧνѧʼأʦϡȱ˲ţձҵͱ˽
СӶԸͷѩİ취ǲʹѹѩԷˣڵϴСʦţѾͷôϲȫڲƺϹ˸ѩ᷸¿ʱ첻µز£ʦˣഺʦһ˹֣ûŮϲȻԴӲݵؽ
ѧˣ¶Ƶģˮˮ쵽һճϣûŮˡ嵹Ǻ˺ܶ࣬׶԰а͸جβƵķ⣬ʼʧٽ
˶ǰһ죬Сʦùѩؼˡܰ̽ӵСʦĵ绰ҴҵظϹŹѩߡѩ˼Ͳٶˣܰ˵ȥѩӨѧУֱӽѩӨѾԽԽٽн㣬ѩӨյġ
ܰҲûֹʱ仹磬ĶǴţȥѧУҲˡѩᵽѧУſڣסˣѩգ۾Ա˵ҽĿҩˣܸͽȥ𣿡
Ȼˡ̸ܰŹѩᣬҵ涼ѾͶģûһʡ͵ƣôСĺӵж㣬Żô
ʱǳһΣѧУʮְѧǶڽϰѩҵһ࣬СվںĴӴżҲѧɵļ٣ر֪СڽϿεģΪТڵĽҿģð򿪵Ԫռ䣬Ŀѣ
һ뵽͸ѩӨˡˣôͿÿСһҶأԼ뿴һۣҪô
ҪƿһС죬̽һ£ȻĿˡͷһϲû뵽ϲ黹ں棬ƿ֮һŽŵȻǽТġѩҪͣˣȻħһĽҰ룬ȻΪʲôСôɾһţС磬һ飬ǳרעؿţ峺ùѩɤۣ˻ȥ
ͨûʦϰΣຢӶ죬ТĵͬСҾűѧϹһʱ䷢ֺűƿһ죬СΪǰʦ·ø첲סӣſװһ˻ûĪʦֻ˼һȦֻعˣͷһһҪŵûЩɳֻһСŮںڵ齩ƵضŽТģһգգˡΪ޻أѽһſϡ
ТĴ̧ͷֵؿСҾñʵ˵ŷС
Тתͷ˹ѩᣬһ۾ϳТĲسЦһ£Լ֪ΪʲôԼôϲС֣ÿοЦչȥСôˣ
ѩҲС𣺡뿴ôѧ
˾͸Ͻ߰ɡТĶ˵
ѩҡͷЦ£Ҳµ˵ƾһ仰СѾͷ뿪վĿ֮´ӽ˳ǰ೤ϰǾԲԵģһһͬѧ۷׷ףûᡣ
һǰųѩͰѺŹˣ̧˹ǰֱס첲رѽТקӶˡТҲû⣬ЦЦԴȥҰΣ̵ܳ˵ѣ԰ʦһ˵һʦھӼҵСŮѧԼȻؼҡ
ƫĽТģƫĵÿТĸԼϡĶƵġѩ᲻꣬Ҳûдţ˹ѩ䷢ʵ˵˾²Ϊڳǩ֡
ТŹѩʦ칫ҳһȥʰһ߶˵к߰ɣ
ѩһܾТĿǿСҲûǿȥʰöߣ߳û岽ѩӨӽ׷˳ںйѩ᣺˰
ѩʱּΪУͻȻֽֿ͵ĴҰƵġŽТľߡѩӨϽ׷һסѩȻȻԽТ˵ȥĶ


9 
ТĻش˵ѩһؼҡ
ѩӨֱţߺߵŹѩĸ첲һ߶ָǲɵٸҹҴ㣿
Ҹôˣѩ᲻ޣ˵
׸ճƤҩһѩӨö໰ûͷС¿˵ҲͲ壬ѺʲôŮбĻ˽ȥʵҲôںŮ֮ˬŮⷽ濴͸͸ġҲ˵ԼΪʲôͿùѩӬһΧŽТģǹҲȫǣһ¿һٱ飬ƨ
׸磡ףѩرԹѩӨղǾ仰⼫ˣ󾢶͵˹ѩӨһѣתܵТߡ
ТȴûűߵĹѩӨ΢΢üͷС¿˵ô㣿
ѩᶮТĵĲˣոԼ㣬ܺúܺõĺúӽТĵȻˡǰû¹Тģüͷȴһֵǡ֪ԼͽҲԣǼҲǵǸ˼ҶƲǣرԱȻ꣬ѾԱüˡ˵Ļˡ
ǸС绹СİְȫһˣС֮ڻ׽ãҲ֪Լҵˡ
סʹѩӨеĻС˵ԲԺҲˡ
ТĿǸ˵ϲⷽǸ۲۵ĴкǰοѩʲôǸֲϡǸ´ζиõӾˡ
ѩҲҪѩӨиӰȴҸТô˵ֻͷҲˡ
Խ˳ТԽϲ͵ͨиΣТΪТԵʾʹʧȥڹѩ϶ġд緶ض㻹СسԺԽԽҪסԳҪòȻԿġ
ѩѩӨʲôѩӨǸĴ棡Т˵ЩֱֽΰһģһСǲ˽ԼҵʲôУԲŻ뷨ֻô룬Щ˵ԽТĵͷ絷⣬Ӧһĳ⣺õĸ磬Ҽסˡ
ҼסˣֻҪ㿪ʲôܼס˵ûɶҪ
ѧУţѩԥŲӣ뷽跨ţԲؼңΪصҪТķֿˡýТȥԼңТûܰͬ£ֲϸϰТĿᣬʱ仹磬ؼҵ··ʮӾий԰ɴ˵ҪҴȥ԰һ棿
ѩ᳤ôûȥι԰أŲˡ԰ʱ˺٣ûзѧûТһùѩῪģŹѩתľС𳵣СɻЩĿ˵̫ͯɣѩῪģԼҲ͸棬˸ûؼҵʱͷ󺹵Ĺѩס˽Тĵ˵Ҳؼңһ氡
´ڻؼҡТĲͨڵش𣬹ѩǰʮ˳һԶûбֳԽТҲԽԽԵĴ磬óͳ裬׾ס
ѩȻһظŽТߣͻȻ뵽һ£ָԽТ˵
Тľȵʣʲô
ܲҲμĿأѩᱻСʦĿʱ򣬻¿Է治ؾܾðഺСʦʰˣĲһֱйŽТģȴԼŲμЩҲûôˡ
Т룬壬綼ŻϰҲޣҲûа취͵ܳԼҲ֪ΪʲôǺúѧԼԹѩôģΪ˿ӱŻĵزҰٷְӦУģɵ˵ɣҾȥ
ѩɴСۣˣֻСöԼһᴳ𣿿һ˾ô찡
ֵǣûԺãûдܵİͰű˰ĲζԼƴܣ½˾ڶμӵĵһĿʮףΪ̫żǹûͳȥˣСȵڵرʵⶢСʦ׷ȥ޶˻ѵʲôܾͱȥˣ
ѩҲ±ȥҪǽТ֪ʸûˣжʧʵʵվϣ۾ŷʦۿŷʦǹˣ˳ȥ˰ŷԱûˣԭղǸڣ
ɥԭؾͶȥԱ߰æʦ͸꼶ͬѧȫǰϣСʦ̲ס֣׽⺢ôˣŵӼ
ѩɥ߻ζûܳɣܴ󣬵ηǹˣȷϵؿһ۷ʦСʦԱߴ𣺡ܰŻȻ˳ȥСȵڵø糵Ƶģϣһ׷ǰļͬѧһյ㡣
ӦܽɣԱ߼¼ɼʦ롣СʦѾ׷˹Ƶعһ䣺ܵòϢһ£һһ׽ϡ
ʦܽ𣿡ѩֻ
զ֪úĵˣɶʦ˵
ҸҪұѩᵣĵؽл֪첻С˵Լͺˣǻڲ
СʦˣСС۶һȥˣЦһʲôɿģٰʱȥࡣ
ֲȥɶѩ죬ǲҪôѵأۻͼɶֲɵϡ
С˽ССģһŲܶһ¡
һ׹ѩܵñʮ׺öˡʮ۷һԾ˸ȫУһʦֵùǺü䡣ȵβȫŷֹѩᾹȻһ˽ȫУʮ׺һ׵ľǿŮٰʮѡǰ˸
ӿѧڰ༶޴ڸеСӣʵʵسһѷͷ༶ܶ˶ѩ˵͡ûԹô˹ע緹һ룬⻹ԴӼ֮󣬵һηſԡ
罭ТһͿˣϧʱڼ¼¼ֻܸԶԶ֡ТȻǴϹģź˶̿㣬˼ϡԱվһﴩͬװȳӦöġ
Сѧ˶ᣬϸ񣬽кܶҳУѹιۡТͬСһǴҵģʦ죬谭һͻ˽˶ǸТӣˢˢеġáּ¼ƴֵĹѩᣬûȱ˵СǰɣТģã
ТŹѩᣬȭľۿѩԼ˹Ѿͷǣϱ˻Ҫﰡզáһϵ˵ӽˣԼ͸һ
СҺһȫԽԽĹѩᣬССģЩ֣ССòڣĸͦ˧ĽТһ˻ֻЦѩἸˣϤһЩЦТĵ˰Т㻹ϲСѾͷҪ˵Ҫϸﲻ㣿
˭Сʡ
ѩӨش𡣹ѩӨѧУ֪ʵǸߣһȫ֪뵽ѩӨƯһòٿܵǰŮã˵û׵һԲһ˵Ҳ̫ˣТɶ۹òϽ㣿
仰ѩˣȣ˵ԭ򣬾;ֱȽϾġƢʱཱུţòÿɫƣһḡ͵Ц
Тðһţֹһ߶ȥö˶˵


10 
ѩТĻԼŵ˵ЦģŽТĵͬѧ棬Ŭװɴ˵ӣԼͬѧǰӣҪѩӨȥһһ۵ضԽТ˵ллұ
ТĿɫ֪ɶ˼Ҳرػش𣺡Ǿͺúܡ
Ա߳СҶԹѩ˵Ϊ˾ˣ֪һΪ͵ܹԳθ׶
û˵꣬Тƨһţ赲סСҽĻԱ˹ЦҲ˵ʶТôãǵһοӣǱϹûԡѾɵܸһȻ̫Բˡ
ѩԼѾŽТĵ棬˹ȥҧһڡ
Тİһ߶ȥӶԹѩ˵Ǻ˵ܵͦӲģܹܣעˤˡ
仰˵СͨЦ˵⽭ТĸˣﲻذѾڳ£ѩᷳЩˣһ֮ȫģСⶼѬˡŰ۲ǣཹգϲʱȥİ۶һ궺ǰϡСЦ˶Źѩ˵˵СѾͷϸͦϲġ
ˣҪϸТѾܵѩǰ棬߸ߵĸӵסһۣߴٹѩ˵쵽ˣȥɣúܡ
ѩͷŽТģͻȻһ´˵ţøһ㿴
ТıӶʹЦһ꿴Զ˵ĹѩᣬȫЦĩ˳С˵и̫ˣҲҪһˡ
ТĺǺһ۾ŹѩССıӰ⺢Ӱ˶ʮкģӽʵǿ˲Щ˵Ҫһˣ
˭ˣУNɪʲôһؼҾСȱ۵˵۾ŹѩıӰ뵽иС֮Լ磬ȷʵͦ˼ģɵˡ
һѽȱ۵ĳСһȥТĴСһ𳤴ҵļҳҲʶΰѧ˽֮󣬸軹ͬһϵͳͬ£ϵʮ׺˽⽭ТļҵҲٶýТ֮ԶԹѩôõԭ򣬱ϾТȥǰرճТġŽТ˵ߣȥյüȥ
ТĹȻˣ˳嵽յߣűСѧȳƣܿռõλáųһܵŬرϵһȺСѧЩĵʣ𣿻˵һ꼶һ𣿡
ôܲǸ֪û⡣С˵
ТĿתضϵĹѩᣬվھܵмλãλͨǸԤɼõĶԱģСһ￴ʵԣɵԷġ
ѩϿ˽ТģôһȺ˵·ȫһָߣʵ̫ˡһŵģһ뵽յߵԼأԼҪܵòã粻֪ʧͿʼˡͷأǹȥǿ죬ûΪ̫˽¾Ͱ⣬һˤˣˤرʵϥǶˣرۡ
ſڵϣǰˣʹԾҲûˣղŸԼҪˤ˵ģƫˤˣûõһ㣬С翴ԼӸжʧܹ̿ԼģֻſܵϣֱӸƵعص£ںڰҲˣ
ԱиըһɤŶһѩᱻըѣ̧ͷŶðСʦԼ𣺡׷
͹ΪСʦըףҲԼϥˣܵܵСʦһ𣬷һǰ׷һ׷һҲ䣬䰡Сյߵأ
յߵʱٳǻ֪⻶Ϊֻ˺شһ߰ϵĲʴһ߻عͷС硣һᣬȻĽТ͵رתȦСЦŶԼ˵Сһ̫ܵˣ
ѩЦˣ˫رŽТģÿİΧǻС籧ø߸ߵһ߳Цһ߳šǰûôҸԼˣҲôҸ̫ˣ
һԵӵҲŸˣŽТĵӹСѧͦĵģѩŪ˸תҲ˷СҿŹѩĿת˵̫ܵˣҴûô̵ܵڵô죡ǲӵģ
ѩˣԡȡʲôҲֻЦТİ֮ŽТĵ֣ŽТԼżһȫ㽺С
˳СһµʲôֶնǸС֣ſСƵģ㿴ѩӨ֪ˣǴȡ
ТһƸĳϣ˵һһֶնֶնģ˵ѩˣ¹ѩСһȷʵе¿ر󣬵ʱԼ壬ҲҪһ˼ܺáϥˣ۰ɣТĿƤϥǣĵʡ
۰ѩʵˬҲɲֲƤСͲ̫⣬ŽТĵҪֵúںƤĵʹĹͷֱСϲرǿŮ
ǿرǿǿŮŽТģգ۾롣
ȻҪУҽͿ˾ƾɴȻᷢסŸոˤȻ޾ηһǰСرˡСһ룬øͲУղ˵һҪʲôʡ
ѩû뵽ɴ۾ŽТģôˣ˰ְż֮⣬ûнܹ˵أһʱ֮˵ֻ۾գգ͵ؿŽТģСȫЦ
ʱ˽Тĵ֣£ĽТôûϴԼ죬ˡȹѩشȵʹҪԽԽáֶն㲻֪Ǯ⹫ǡ
Тİ˳ֶϣ͵İ׳գԹѩЦŵ˸ңҸʱȥ򡣡
ѩ̫ˣų彭ТЦ˵κġʦУҽʦʱ߹ѩȥУҽվͿҩѩһһ߻ͷŽТģһĲ˵߰
ТĶŹѩ۾˵뿪֣οİɡȥ
һûмТӣѩˣТĻ˼أȤТ˰
զǼʣ˭ûġТЦǺǵ˵ãͬǰһܺӣ˭ܡ
˿NɪģһȡЦС˵һ乫õڿһʵͬҲѹŶҪиֶնС쿴ңȫ˲Ҳۣ


11 
Т뵽ѩῴԼʱЩʧЦЩᵽѩһһֶѾģСһѾŬˣʶ꣬˦ķ֮һԭѩأɫǵֶնйѩᣬԺͳһСᡣ
˰̫ˣй˴׳ࡣС˵
ТһžҪȥæ֪ѩļȥ˲ٵأСȷʵɼΣ͵һӦãͽСᡣСǸĲ̫ᣬܶҷۣ㵹ʵľӨ͸ѧУĸ֮ȻԹѩӨһȶȫڹѩӨϡ
Ҫ᣿ТһشСֻ͹ˡԶԶؿѩУҽҳˣֵϥһɴ·Щ򣬵˸ǰеĵʣôȳˣ𣿡
ѩЦҡͷذһۡԽТĵ۾أգſŶ꣬˵磬˵һа佱ҵĽƷ͸㰡
Тû뵽ģ⺢ϲԼ롣ҲЩжԭԼҲҪһ˼ˡТԴ˵Ҿллˡ
Ʒأʮ׵ܺһҶȫУһȻһҪμʮ׵ľѩ뵽ԼƷ͸С磬رˣСظͦرԺ
ʮ𣿡ТĿϥǣո·һȳһյˣôܰ
ʵѩҪΪТˣͽ˵ĽڣСʦˣܲμӽıˡΪ˽Тģμӣʮ׵ľҪμӣѽҲˣСͻ֪жˡʲôģϥƤЩ̾û¶ˡ
ܣ㿴Ҳɶ¶û𣿡ѩػصص߶˼£һȳһȳأýТֱüҪˣСһһ˸߲ԾԾԵ飬ֲɨԣֻܱ졣
㲥ʮ׼¼ˣѩһȳһȳȥ¼ТĿıӰССӣʮֽʵʵ˷ġŹѩᣬͻ᲻Т棬Լãȥʱո꣬øǶǽТ׵һʱ䣬۵ТǰСļͺ;ǿһذȫطĵĸо
˵СҰݣТǻˣ̫꼻һһТ롣
ˣʮ״Ҿ˳ɣҲָˡСָߣԴ˵
ТĿѡֶµ߶ȣ׼ֻйѩʵʵطȣƺ˵ϥǡ
ͻȻ˵˭˵ģһһ
СһʣµҲһ塣ԽТ˵ƾɶѽ㵱˶͵İʮ̫ˣûзĿռ䣬СŸøξͲˣ
Тֻ֣͸λ֮׼˵ĹѩᣬЦһ£ԱߵļһǴ׵؇NɪΪҲõһ𣡡
޵һӰһ߶ȥˣNɪ˭ȥǹˣһ𿴹ȥֻѩɽСĸϻƵģˢˢˢһһ˹Сȶڵȫ˵ĺۼһգ۵ĹͰ˶˦˺棬ص˵һ
̫ˣТĵһ󺰱ĸ߸ѩƣȻһһȫȥŹѩṧϲѩûأһ£ЩˤڵϣТİһѵˣʣϥˣ
ѩٺЦҡͷûԼϥǣֻʽТģɣ
ТĻûڣһԵĳСѾȲش̫ˡСܲ߰զղôȵ·أ
ѩЩ˵ˣ˭ǽСᡱ˰
ѧſڵңҴؼҡТĿѪϥǣ
ѩһСС˵һ䣺ٵȻߣҰѽƷ㡣
ТˣˣĵСһﰡ⻰ǵһͬѧ˵ģýТĴй⣬ýðӿιóֵˡ
ѩһƹģһëģһʮ׻ΪƽͶѧ¼һ˶װΪҪѽƷ͸ТģԸСʦ˸ţһ״ġ
ЩƷ͸ТĵʱԱߵɵˡԭøڼ¶ֵļԱҲ಻סĽ飬۵һ¶Щʹѩ᣺һ˵ô࣡ȫ簡
ѩһЩߣе½ТĲҪ֪СʲôȱûȥŶ͵Тǰ
ТرжĶˣСöԼãŻôĽƷһԼ̫ˣЦЦֻȻԹѩ˵ҪţԺĩҴȥƹë𣿡
ѩ۾һͷ絷شӦǰ˶װݸТ˵紩ȥ򡣡
ТĿװ˴󣬾֪⻻Լģ۾ضԼһʱ嶯˵ڹ԰û湻ȥֹһ죬òã
ѩἤðһֹ֪ȣΪܶܶСѶȥû뵽ԼҲһȥ͵ش˵ТϣʹסļһغððҪȥ
һԵǿСԽТĵĽȫЩĽСؿ˵ˣܲˣҽϻؼҾҰŬóʵ̫ɰˡ
˴Ц߹ȥĽТģգգۣԺڽТϵĹѩ˵СɣȻͲȥֹȡ
ѩ۾һﰡôÿζð˷
Т֪˼Цûп
ȻСͻᱻסȥɻֹȡһ˵
СŲᱻסѩŵ˵Сϵֱ͸˵ʲô治ĻƵģġ
ԽСԽǾú棬ʵ̫ɰˣôôȮТʩʲôСصģ
лҪ˵Ŀǰеú˳ˣһӣʧ  ߹·Σﰳղ£Ϲ


12 
ᰡ㲻С磿Ц˵ҪѩӨ˳ڻֹԼᣬнТĺһ𣬹ѩӨٸ߰ļҲ
ѩȻŽТʣСᱻסˣͻȻˣȽТĻشŤͷ֪ˣΪ˹ѩӨ˵ġ˵غһر
ԲҪѩӨμԼСԼᣬˡ
ТĿڵ飬֪¶ɣʹ˸ɫûѩӨ¶ȻУîТĸѩԼ˷ѧһؼңˡ
ȽТ߳СѧУţѩ˫һһƨڵϡˤʱû¶ºرۣԱû˽ТģҲװǿˣֱӾˣܲ
Сʦʮֵעŷַϣ˶ỹûɢأô¶أƫע⵽ڲٳϵСܹ֪ͨܿʼУﾶѵÿһ״򲻶ȥѵ
ѩˣָԼѪϥ˵˰ѵɶ
Ƥʲô˰ٽϽұȥ༶ʰؼҡСʦϻŻذ༶ȥˡ
ʦ˸̵İᣬ˹ѩͲ˲»ߵ¸Ϊѩƽջ˵һȫСѸͦģôǧ֮һҪʵĻᣬñ֪ԼôܲҲͦõģһ뵽ɼҪЩѵʹùˣû취ûҰģһϸһһ
СѶؼˣֻڽʦ˵ТĻʰҪߵˣȻҲڽѩһȡТĸʱ򿴼ʦæкʺáʦ˽Т֮øˣԺϲС꣬º͵˵ѩˣСؼң˰
Тæ˵ûʲô˵ܰҲأԼְֻ˳ģУžܷġ
˵ţܰѾŹѩȥˣТҲҪųȥʦæѽТĽס˵ѩͥ⣬⺢ȥְֲߣԳɳڵĺ˵ȱʧԸϵ쳣ڹѩϾǶԼȱ飬ȺмΪ㣬ܲμӱôõΣҾǸᡣʦҲ˵ر֣ѵˣƾسõѧҲǲܵġҲŸļ䣬⺢ӻĻ̫ˣڵİҵĴѧͬѧҸˣС޲ڣ˵ӽôõѧ
ТǱģʦⷬһ߲سϿҵлһ߰Ǿ䡰ûȥ˻ȥȥ׷ϹѩᣬΪԱ̣ܰû˵һֱﵽֵĳϣָŹѩҧ˵ϳҵ㡣
ѩС粻̫ˣ۾ŽТģôˡ֪ͷϸʦ˵Լˣᱻʦиͱ˳ȥŵ˽ТĵļңТİ¥鷿һѰ¡ΪְֽΰڼңТѵѹ˺ࣺܶʦˣ
ѩһ춼Բˣţܺ½ТڿԼҲصǸԲ˵ˣԺҲˣ
Ǵ͸Ҳҵ⣬Ϊʲôô˵ТĿʡ
ΪǸ谡ѩ롣Ӷ֪費Ǹ裬Ǹˡԭڳ¼ҹھӵ˽Сĵ泰ЦǱ˼ҵĴŴͽѵó//壬֪費ǺˣӲ¡
οаְ֡İְ֣ؼҵ屩ᣬŮ汻Щ˴Ŀȫǡ
еЩϣĵòܸĵϣá
ܸТ˵СΪԱֻҪñ֪ĵУҲƵ֮ڽѧԼСѧʱңҲԭ֮һҲô˵ˣ͸ʦͣҸ賳ܺ˵˵ġѩСصǸТһˣ֪ôģСǸͿˣʵòˣ˵ĴˣԼԹʱҲ˵ʱ
ȻТˣɫһʹͷһ˵´ٸĻţôʰ㡣
ѩ彭ТķرɵģĲˡ
ТıǿСһӣҲûٽѵϴοˬرƯرһŮˣСһô󣬸賳ܵҲпܣǧ򲻸ò
أ
ѩḴϰ깦ΣТѧʱԼѩӨȥֹȵ顣ķСܲæͶԹѩ˵˵컶ֹȵ𣿡
ѩ۵ɴˣҡͷû˵
һ£ӦӦ˵ТķԸѩᣬȻΪСһԼĻ
֪ѩѩӨ¶ȫɳܾ֮óɴࣺУҲҪѩӨ
⺢Ӷڷ¿ص¶ʱ򣬽ТüëŹѩᣬ¿ëΪʲôô
ѩһⴥصܺģҪС֪ͽĵСǾ͸ĩ˰ɣæҡͷʸڷϣûаͦϲѩӨİ
ѩӨ㶼ˣϲأʲôţϽʵТĶҵŪԼΪʼˡ
ѩգ۾ŽТģգ֮˵Ϊҵѡ
ТĿ˵ʲô
С㡣ѩ˴󲿷ֵʵֻ˵Сǲֵǣ¹ѩӨ߽ТģԲԼҪԭʶТ֮ǰѩӨˡһҲԺ쳤վʷĿɽ֮һοʼȡ˵߾磬ڻӲʵ˾С磬Ҳᱻƭת


13 
лҪ˵ղ̫ˣղصĻ֤߱ոһ򣬻ﰳǵ
ТĹȻˣСһﰮţǼ⣬ôţǼ⻹ǹ쿪ЦԷǵʹһĶͷģϹġϲ㣬ֲϲ㡣͸һŶɣұҪϸˡ
Т˵ˣѩ᲻þܾ鲻ԸֻܴӦ
صңѩӨ٣Ѿ¥ȥˡѩϥǻЩۣһȳһȳرQ¥ϣƽʱŻͦģΪĲѩӨȥֹȣ͹ңŴѵ졣
ѩӨҵµʱ˳ü۶ȫ˰
ӵӣǸϹ۵ģϲʲôѩ룬˵ȥֹ棬ȥȥñȥȥҲ˷
˭˭ȥֹȣѩӨֵʡ
ȥ㲻ȥ𣿲ȥѩȥֱ˵ؽ̸ת¥ߡ
ѩӨһȳһյأһ׷סʣôˣ
ѩڽТļͿһξƾТĻϸĵظ˷ˮΪТĵĹģѩҲû޹һαӡǸеĺˣиˣ˰զզذɣʻأˤһӣòģѾˡ
ѩӨϥǣĿǸüΪĴϴ˸ת۾ʣТȥֹȣõ˵ͷðŭôһ۶ûУТĲ׸磬㵽ף
㺰ʲôѩҲ£ԼǰֱԽԽûˣʮĸһֻ
Ҳ⺰һҪһ٣ѩӨ˵־סõĶ䣬һﾾӣһ¹˷ţһѽѩƵãָıСȴΪسɵɵ㲻֪µ˶Ǻö㾹ȻҸТĳȥҪǳԿô죿
ѩ꣬ѩӨʮﶮഺڵĽ˵Щ֪㲻̭ТģѽТĸؼҵЩȡͷùѩŭТĶ˵׺ĸô򵥣Тľż޲ôǡС硱֣ôܵôĵͷ轭Тأ
Ȧˣ޲㡣ȥѩӨδ׺ˬŮظƫģҲùѩ᱾ܵغΪĸһͬ󺰵㶮ƨŲǺöˣҪС㣬ҲŲ㣡
˵仰ҪܳȥȴѩӨһץסˣŹѩɵʣղ˵ʲôТȥֹȣ
ѩȻСˬߣС͵ñȱͬ亢Ӷ۶Ϊֻʱʱ̿ţﲻ۸Կ˹ѩӨ˿̵ͷֱŭˣҲû˹ѩӨһ˵ΰɣСŲϹۿ㣡
ѩӨȴ֪Ϊʲôû۾ֱֱؿŹѩᣬâתͷһͻȻ΢΢һЦ˵ҲУȻ͸һȥܰһϣһˡ
ѩؿ㣬֪֪֪ڵһվѩӨùģֻҪһһ˳ĵ¶ͻ֣
Ǻ㣡Ҳ裡ңȥʱ򣬿µĸ٣ŭͷ𣬶򵨱߹ȥȭͷټһͨңҵѵ쳹ӡڱķ̶ֻܰŵ˳ߵĹѩᣬܰô˰
ѩӨ˳ǿߵĹѩᷢӣȴ˿Ϊֻվ¥ݶϣĿ⾧ѩڷŭĹѩֱһζûУ
ѩ̧ڸصһ£ܻԼطţһͷڴϣʵʵñӰסԼûпޣֻرѹѹûۣ
ȥҽТİҪܸСһÿңжأ뿪ң͸ˣûаְҲûļңͷӱͷ뿴Լķ䡣
пŹŵȴö˻ƺˬͰ񶫵ѩ۾شԼ˯˯˾ͺˡ
˯˾ûЩ˯˵ֻСˡ
ڶ𴲣׵ϸߣһƬ֪ˤ˵󣬿˶էû¶ڶΪԼ˶أһ뵽ТĿȰ˳ɾͲϴȥֹˣһϣص˰㴩ˡԼȦŬһȻƿ߽
ڲǰܰҨӡ̧ͷ˹ѩᣬһ°̽ӣȻһɤӣˬһҲСġˬӣӦˬģȻôһÿ۵ѩŶһѿøƵġ
ǵˬǸɧҲûܣ񶫰Ц롣
ѩ᲻һԷ߹ȥ򿪵ӣʼƬ
һѩӨſˣѩӨ¥񶫿ѩӨ۾һϡСϡòˣÿŷϲڵض˵ѩӨϲ˵ҿͽȥˣ㲻֪ҷ˶ľһѧԺмأ
ѩӨϹ嵭Цһ£ڰ񶫶˵лл塣
лɶҵľģһ˵ɶһ˸٣ûʲôҪģ˵򡣡񶫶ŹѩӨСǧĻ˵ģҲòˬҵѾͷü۶ﶼűò۶ȫкţǸֻ֪ɧɧǿˡ
˵ɶأ塭仰˵һ룬¥Եѵһ¿ˣˬοմһˮɫ˿˯۳ˡһߣһ¶˯ѩ׵ĴƨɣΪ¥գϴɫڿ㶼ÿ˿һܰǸˣŰ񶫵ܵæͶԼȥˡ
ˬȴȻΪ⣬˵Ᵽķǵģôˣ
񶫺ٺһЦһ䱻ɧߵģϾûк޳ܵСŮֻߵԽˬԽһаЦղԼСˬǸͷǴˣˬֻ֪ɧɧģͦϡġ
˵ʲôأˬʹѩӨڰ°һ£ѩ׵Сֶ΢΢ĵð񶫵žߴžߴ¡
ѩӨ֣գһ۾صҪʲô˵ʲôҪֻҪ尮Ϳˡ
ˬ⻰˵ùЦЦر߿ţǻƵؼЦ˻״̬ˬ޼ɵЦ˸ȻҡŴЬСţؿб۾Ű񶫵ûӸˣҾ㰮ҡ
Цһ£ȻĻǹСôҪչ¶ǰǵ̰ͦġϡľڶҰζ̫ˣܾˬһֵۡ
ͦĵģţ鸾ţţ
ˬЦ΢΢¶ݣֻϣ𶹽ཱུ΢ֻﴫѷֱ죬˲̫ʣ˭㷢Ϣ
ǸܣˬûƵӣ˵˵ᣬҶˣ뷽跨عңϴλۻˣ䵥Ȼ
˼ˣɧ϶ǳϴξۻ¶ˣһŵġǸˣףˬЦһ¡
ˬҲܣһ׷ӡ̫ˣùһСģҲǲУ˵Ҹһͷεضãֱôѧĺӣܵ߬ʲôҲİ˵ίؿŰ񶫣ݵøƵģȦˡ
Уˣ㣬ίɶ񶫿Ҳһ׷ӵˣ/ŰķˬֵǼʮ򿿽صһС׶㻮Ͼɧ˵黨Ե֣ҲͦʵģȻأ׷ʲôģ˰ɡ
ѩӨ裬ˬ˹ȥڰžߴһģعͷʱĿŮڿˬŮգһ۾ѩӨû裬ֻƿĿ⣬ɳǱ߶Ĺѩ˵ԷŶӳ


14 
ȥĶˬСʩŪһ׷ӣ˼ˣעЩԱߵŮֵʹѩӨ
ҲŹѩӨ鸾һСˣûѩӨĩȥСĩĲϰ࣬ˬ˵Сѧ꼶ͿʼˣˬûǸĽһֱһѧѧ꣬ǹӺᾢСԵüΪر
ֹȡѩӨ˵˵ˬǮƱͷǮ
֪ҪǮˬԹһ䣬ϱԹǮûԥվһŤһŤ¥Ůá
֪Ȥæ˵ɶأҪҲҸСӨ˵ԼİóһƱӣû͵ݵѩӨ˳ҪһºպãûһֱڿĹѩͻȻһ˹ѩӨϵĳƱ͵ˤ񶫡
ûԼԼᣬǿ׺һһҪȥļƣˬһңҪʰѩⷽ澭鼫ΪḻҾ֪Ҫʰȳܵſڣžͳ˳ȥ
ˬ׷ȥѩӨæס˵ˣȥҽТˡ
ˬ뵽һεС˧磬ϸüëû˵ʲôһľͱСŮӰ飬۾ڰϣѩѩ׵Ű񶫵Ĳӣһһµŵ˷û¶ȥӡס˵ķӣ޲Ͱߣ
ûᵽʱ˵ϲסƾСˣ˵ϲס˵ķӣŮ˰̰úܡƵģŮ˾͵ǮˬأӦ¡Ҳ࣬ôĥžһװɡȻôǮҪر뵽Լ˺˸ϹǮףȻеҪеӻؿб۾ˬϼ.
ѩŽТĵţ˺ü£Ųſˡվſڵǽΰһѩ׵װһ飬˧ŵӰǣѩᣬ֪Тĵģ˵Тڽݡ
ѩ޵ۣ⻰תȥҽТġΰķŽգȿյģŮҲûдţСεȻǸߵСǧסϾӣ˼ҵôģڿޱӵСӶԳȥ
ΰֻܽסѩᣬԼһ£תȥЬȥ˽ݡｭТܲܵú䤱Ӱȥȳ̬رáְֺ͹ѩˣͣ˻ЩֵҪô¡ֶŹѩһıʾһ£ǸæˣҲȤСǵ̸ģѹѩύӾת뿪ˡ
ô˰Тһ߲һʡ
ѩʹűӣʵ꣬һǷǹ̫֮͡ԶʲôԴȫڹľ顣öΪҰ˱˳Цһ֪˵Ǯã׶԰Сǵģ֪ǮҪ˽ͷһͯʲôǶԵģʲôǴģҪ̫࣬˵һһһ仰㹻ˡ
ѩⷽƽ˸ĸǿʱ򣬾һر򵥵ͷ򵥵ֻһ䣺ƾʲôҪ˿
ƾʲô
һϷŵλǮͷѩӨҪ̰С˵¼ŮˣԽԽ֪ΪʲôôЩǮǷڽϣǴԼһ
Тı޵ëˣæëĨѩʣôˣ
ѩ˵ʵ˵˰˳ɾûôˣû׼ТĻô˵ʵģƫƫǽТġ;ú£ƲҲûнТһ˵Ʋ
ֻܱίҪˣԺҲܸһ!һεĻǸղҪӲʱģ뵽ֶΣ־ⷿһᵽ֣ʱû׼ǼҾҪİ˰ɣ
ТĿҰ׵һ⺢ôԼܸˣϽοûʲôֲỻѧУһܾȥ㰡
һ𣿡ѩţֵˣβǱͽ޵ģĺ¸Тķֿ
Ҿĩȥ㣬㲹ϰȥ档Тı޵ģǰТԼӡرϧԼСãТĺ۰һûٵȫ˹ѩᡣ
Ҳǲѩ롣ÿסڶţòƺܽľ룬ҵķһأͷ·һ蹵ǵһ޷ԽŽТº͵Ҳ֪أ߹ȥסĲӣССĴ̾Ϣ˵ȥɣ
Тĺ󱳵һûϴ裬Ҳû緹һ˵ȥԡңٳʱϻѩ׵Tǳɫţп㣬ݰ׵꣬ȥƯˡϴģһϴˮԡҺùѩἫΪϲΪϥˣϺŪŲûϴ˯ˣڽТߣеԼ۲ɵðԺһҲҪСһء
˾ţ֮ûɵϴϰߣТһ仰û˵ˡ
ТĴߣ֪û緹ЩˣǰҲǲ緹𣿡
ѩҡҡͷϲˣǰǸҲܵԼԡʵˣ뵽ѩӨϷŵЩǮʹʹ֪ǺáѹѩӨǸŮ˵ֶι
СĵԼڱӣɵظŽТȥҡΰѾ緹ô˧ʵ˼ʹΧȹ˧һ羰Ϸͼ˿棬һЩкõС˺ˮأɫθڴ󿪡ѩŶӽˣΰû˵ʲôתͽ˳һͶһͼ˿
ѩƽһڽҵķϣǰ棬۾Աɫһ˿ؿĽ塪ԲǸҽ̺õĺӣʱ൱֪³˿ķĵظлΰܸ档ССض˵˾䣺лл塣
ΰ̧۾һ£һ򵥵˵˾԰ɡ
ТڹѩԱߣĿӣ档ͼ˿̫ˣС綯ôᣬˢˢķô⣬ӽҳսǰһһá۾ƺǱ˵ģʪˣ磬ҪȺһ󱭵ˮ˵ТתͷֵؿѩԼ˵˵İҳԷ֮ǰȺϡģҶסˡ
Тû뵽ȻİԼ˵Ļʥּˣ˭ĻῪģТͶѩᵹһˮѩһ֣ڼҺˮཹཱུģΪΰԱߣȻҲС˹˹ĵغȣ˹ؿʼ档һԵĽΰ˵´ҪˮǰһȣȻá彡ȼʲôҪˡ
ѩ벻ȥϵò˵Ľ徹ȻԼĻԼ趼ûйĹһʱ֮жˣصص˵ͷׯ֮ӣýΰǺҲ˼֣һ޵̾Ϣһ¥ȥˡ
ǰѩڼ극˭ϴܸѩӨһܣȴ۾ŽТģТҲ˿ӣվ˵ϴ롣˵ҲȽТķӦͽ˳ڿذϴɾˡ
ӳТվڿ绰ѩῴ绰ܿĶĶÿTŹƵģÿƲ۾ТĿˣһߴߴٵ绰Ǳ߶˳һʾϿؼһ·ʱȥֹˡ
ѩܳģûдԿףȥţ£žʹˡѩӨվڿã־Ͱ˽ȥ˫ذסʣȥҸʲôˣ
ѩﻹûԭ¹ѩӨղǶѷڹѩӨϵǮض죺ɶ¶
ѩӨ¿ִһ˵ٷϻ˵
ԷԷаɣѩᱻһƴЩѪСͨ棬Ҹճ꣬ʲô¶Сʲôɶ
㶮ƨѩӨ÷һ˵ȥϴ軻·ϳˣǸТɾôͲ˵˵㰡


15 
СŲ˵ңҳҲҡѩϼΪšҪǰΪ˸Ҳʹ죬ҲܹԹ㻰ȥϴ衣ǴӽϿ˽ĽТĿʼ͸̥˳һƤƵģԼҲܲԼˡԺҪСʦĻúѵոܲСôÿԼҲҪһа
ȥֹȵ˾Сͤ˺ܶ࣬˽ТĳСŻѩӨ˶̻࣬ܰȥˣҪãѩƤҩƵĸڽТԱߣ粽롣ҲνԶԶڶ棬ԱʱʱԼأûпһۡ
ѩ˻ֹ֮󣬸˵òˣûô˹ӦýлֹȰΪÿ˵ı鿴ȥôɣʲôնûƵģβһװģĹѩӨ˷Ծк֮󣬾ȻҲЦˣЦӾѩᶼóϣȷʵͦÿġ
֮ڿЦˣһֱԱߵú޲ðͳ˸ۣû⣬ԹѩӨһȥűѩӨ۾ЦЦسһϵȻӦˡĿһµĶͯòμӣѩԼºŹ˴󵨣ϧֻһ׶ţһûֻܿűɵۣȥ
ѩӨԸ˵վڹűǱ߶ĳڵң߿ҳҪ㣡
ѩƫҪԣһҲŲűйҶȥҪȥ
ѩӨ˵˾ٷϻ͸ȥŶˡ
СҺļʵҲԹѩӨܸȤѾǰˣȻвʣҲֻһ׷ȥ߿ձļѩؿǵıӰĻˣЩΪʲôҪİһģôĴɷ
ТĿüģ߲һСѣȷʵЩΪˡ˵ˣҴȥתľ
ֿƹ԰еתľʲô˼
ϲתΣ
ֿƹ԰Ҳѩô˵ΪԼ飬ֻǾáΪ̫ˣС磬ӽ˻ֹȿʼСֻߣڱȫȥʱɵĹɽʱתСɻһ뵽ίòˣ
ҶˣЩģûģ𣿡ТĶ˵۾ģЦÿТʱ򣬹ѩᶼܸеԼĿȻСȻܶ鶼̫ǽТĵǶģ֪СĶá
ǵǳˣһȥӰǸ5DӰͦġТ˵
˽һСʱڵȵ͹ѩӨȴӹűѩӨɫ˿δ䣬޽ǵͷ΢΢һЩ֮⣬ɫ쳣һɷף۾ɵˣһ˫۾ʱؿһԱߵĹѩӨһٿһۣ鳬ӡТΪǵСڹű˾ţҲΪ⡣һСǼ˹⼸ȥȴӹӰӕӵĹűףǼСҳ嵽˽Т߾ʹ󳳴µ˵ˣκСˣˣ
ѩᲢ֪˭κСȻЩȫ֪ѩӨ֪ѩῴ΢΢ƲƲ죬һĲΪȻѩᶮ飬ζƲǸκСġ
ãȻؿűɫĸʣô˰˭κС
һС˵
ȷʵһһѧǳõĹУκСľ˾λ嶾ȫĳӽ˾˾˵ĹѧʼѧмˡκСϲ¶ǾǴģܣʹѪģ۸ͬѧ۸Ǹ۸˺޲û
ôɵͨҲһ򵥵ӿ㲻˳ۡ
ТĲ˳ۺܾˣΪĴУô˳һһСġ϶ԽТҲûɶҪ󣬾һҪТĸһ
ТȥĶţƫƫڷĳϣرԭ򡣶ԼλϴҲرͷȻΪϸڽȸκС꣬۲ʶ̩ɽûиκС·Сĸײһ¡ֻΪС¶͵λϴ
ײԼһ£κСһ٣Тײһ£κСƫΪ˲ĿˡӽκСҹТļ鷳ТΪ˱Ƚϲ¶ŴȫûһκСĸ˶ŽТģТĸˡκСȫУŻТľ
ТȻ⻰ģ˵ûǼٵģ̫ҲϡŴһȺ˳κСκС˸һ񣬳кѾȻҲʮһĽТûȵġκС˽Тĸǰָ̧ŻֹȴŶԽТ˵ߣȥ㣡
ТĲܣ֮ǰԸѩ᣺Ȼؼȥ
ѩ᲻ͣҲ֪Ҫι״ܣһʱɶ뷨ûˣܸܵ˵Ƕ໵˰ݺݵضκС˳ģȫģҲûҲû뵽һŮޣȻɵ˰س嵽ʮһСӸǰһͷκСײ˹ȥ
ѩỢĻȻѸûзκСײ˸
κСԼ˵Ĳλ۵ֱðһƿѩᣬµʲô
ѩŭػǹ
κСУ˳ǽТĵãøСϾݶָŽТ˵аԼýͽ
Тæסѩᣬеƽʱĺӻ׼ʱСĸһƴû뵽⺢ôȮκСôаҲҳԼǰ棬һʱ֮ۼ͵СɵϵѾͷæģأһʮ
ѩῴ۽ТģȶĻ˰ݣǸ˴ˣһģ壬ϻԼأҡҡͷ˵а˺öأҰܡ
Тıѩ仰ŪůģһͷĶëС˵ߣһ
СߵЩԥɲܵ¶úܶˡκСѹТһ𳤴ģܶ½ТһߣȰѹѩ߻ҪģܲܵźӵȺܰû뵽ѩģһĺӸʮĽܶôԿˣһ˸קߡ
ТĶԳСʹ˸ɫСһ⣬ТⲦӵģȻôߣӦʱûʲô¶һһҼŹѩᣬ²ܹѩôˡһһ߶˵磬Ļء


16 
лҪ˵ллĸλôô(* 3)(ţ *)
ѩ᲻֪СʲôģʹͷţТվκСǰȻܸߣκСϾˣҲǸӣȽТĻҪ߳ͷҲ׳˺ܶࡣκСֵģȻǷĿ˵һ䡰ϼҷ㣿
ֲһ仰ǽТĵģֻҪһѩ;ÿ϶ԼˣСô˵ûòĻ
סˣȥֹȣſڵĴӵµ˴뱲ôãſТĳС˳ˡѩῴТĻأûˣ˼ˡ˰죬ûκСȺ󻵵ЩĵʣЩأ
Т˵ȥ˰ɣ֪ȥ档˵ţԹѩЦЦ£Ҵܺ䡣
ѩûʲôˣϲܣ䲻ϲТĴܣ뵽ǻ˵ȭͷͽŻߵТģһ꣬ĿۡȻǸ˻棬ͲҪȥˡ
ѩӨӽТĳʼʱʱ۾۾ܿ۾رúţ޴֪ʲôûӣĿӽТջԹѩ˵ˣҴؼҡ
˭ҪˣҸؼңѩ룬ҵŽТĵףͼ򵥵ҡҡͷ
ТĿȥΪȥ棬ŻֹȴȥѩҲûСԹԵظŽТߡֱӴȥ˻ֳǱרŸͯõϷС𳵣ĿܲˣһɺĹѩӨ˵߰ɣȥкһʱˡûѩӨŸТһĹѩᣬЦüۣһ֪ΪʲôҲĪЦһ£תˡ
ѩῪʼûע⵽ˣȵʶʱĿȥ㱼ǿ֡ΪԼˣָ̧˵ıӰΪһ¡Т˳ָķ򿴹ȥʲôûæôˣѩȵ˵ڣ۾ضյ֣һǸ֪ŲϷ
ɵϹ۰ɣѩӨôȻϸŴչȥ۸Ժ󲻱ѩӨͷӶʣŹ֣
ǴӷԽʱ򣬱ТĿ˵ġһ죬ûкϥôҲڲסТĿһȳһյأסקȥ֮¶ȣÿü۶šˣ˵첻Ƥôôأ
ʵͺѽֻû˵ѣ˵ôܴҳ氡ѩЦеط¿ȣһɵۣһۣ㿴һܽܡ
ٷϻؼңТĲҲܣԼ󱳣ҴȥѩãҸ磬ʵʵȥֹȵߡƽһαţǰӵʱ򣬵ϵСŮ곤ĳţǺĽİְذҲû岮ʲôģϧСͱǿ׳Ĵ˱űʲôģûرТĵĲӣԴϣ۾ŽТƯĲڵԼĺҸ
Тһ·棬óֻ˸ӣӾ㳡ʱ򣬽Т˾ͣ£Źѩ̳ܽһѵҩصϽТȸƤĵطϸذãȻϥΧĵطʼ磬ϸЩࡣ
ѩῴͷظԼӣȦˣԼҲ֪ô£һûס̽ڽТһ¡
Тı׵һ㶣أѩɵúˣͷһСлл硣
ТıСЩЦԷǣȶ£⼸NɪˣѧѧҪǼû㣬㣬Ҫġ
ѩϽӦˣСǲ֪ƤʦѽԼСʦô㲻ܣҲҪʱȥȦģһȳһյؿԼѪҺѭڿǸʦǰôԲѵ˵ġ
ТĿܸ˵سЦһ£̳Ǹ·ཱུķۺ챪ݵǰ˵ģ˶˵һС
ѩ⣬ССˣΪСϲģû뵽Ȼ͸Լġʮָ˵ؽӹ˷ܵúˣ̵̹أۺ챪ͻȻȥڽТĵһ£˵лл磡
Тı£硱֣͵ذһ£һԼ硱СŮˡТ棬֮ϵ죬Ҳһʹ죬õĲǰԸҪܻԼ˶ĸԸö꣬ʼһֱǻԼļϡʱŹѩᣬǹѩɵغԼ硱ʱТ棬ϧТҲãǳɵ˺Ҳûͦȥ
ԺҪúܶܶĵһҵܰ˸͵ˡѩῪĵطģһûзǰЩ﷦ζѵеûˣĶôװȥ
ТԺõĻ䣬Թѩ˵Сиĵطûз֣ТĴ˿̵̫ˣùѩῴôסТļһãȻֻΪǲ֪λشԼ⣬ЦСӵĶ˵Ӻܴ󡣡
ѩմؿŽТĵᣬһֱԣҲ֪ſ˶ãŻȻعæ˳ŽТĵָȥӦ֪ˣĴСӣ
Тı仰׵òᣬ۾ⶼĶĶСǲ֪̫˵æҡͷǡôһҶ֪ô˵ˡ
ô˵˰ѩֵؿǸۣϸϸģ۾ɣƫƫ۽ëŨسǰֵʱ򣬱⼷ֻʣһ񿴻Ϊ⺢üëء˵ˣͷϸβС˫ǵϸޣʱһרעͦˡ
Т̲ס־һͷëСһһʱԽԽֻھӼҵСԼáҹѩǿǿһŮ۶ûУʵСкôˤ򶼲¡ҲýТĸѩദʱʡģСһͳݣһСһĺǻչˡ
һֻԱ˳˵ķۺ챪ʲôģԺ˵ТľԼһ£ȻöС¶


17 
һֻӷۺ챪Ϊ𣿡ѩЩ˸еؿŷۺ챪ĴӣԼСЩɥϵЩⳤ˺üˣô׼ȥģʹǽʳ϶壬Ȼͬ˶ҪһȦ
Тı仰Ūò֪ôشˣʵǾøղŹѩһͷκСײȥǸͦĸӵģ͹ηϸղŽȥҩҩֻཱུķۺ챪ཱུĹѩӨӦһˡСһ飬ҪԼôʵش¶˳ɾûˡ
Ȼˣۺ챪ΪƯһƯТĴЦ˵ԼԵһϣСҪģԼѩһȻŴۿ˰췢ǰοԼЦˣཱུСͨ죬ȥܿɰ
СӻǲףТﰵЦԼԽʻԽЩ£ѩһһЩˣȻԼСԼԱߣ˯˯ǻǿƲס⣬ͷ˯ˡ˯֪֮ãڳʻС·΢΢ˣ˯˯ز۾
ʱһ죬и˽һ˵ŵǸСǸеģȻᵫȴǳƣɳƵͳƺƢܲõӡ
ѩԺĸо͸Ӳ۾Тһ˵ʲô¶
˵ڻֹҪʰ㣬˭˵е䣬رţǰһˣʹǸ˵ķʽҲûôԵ
ѩϲ˵ˡ
û˭ʲô¶˵ô֪ڻֹ۸Тһ˿ͣ˵
ô˵ǽҵò𣿡˵֣ݶ¶磬ŨŨĵ⣬΢ǻһ˿Ʋ𣬡ҵ϶ڼŵڣ쿴Ǹģ˵¶һḯţôسòûн㣿
үү̲ûпκˣТȻô˵Լʮֲϲܳ壬ҲûвǰԼҲزаɣ
أ˱һһ˵˭ãкӦƫҪְǸӡ
Ҫô˵Ұְ֣ТĴ˵Ļˡ
ô˵ģߣ֪Ǹˣαôװ˾ƵģʵҲƭƭСƺƭң˵ƺԽΰ޼һҧгݵĿǣһһߺݺݵشǰһ£Щѹѩװ˯ˡ
𷢳С˯Тæֹ˵ıߡ
ߺߣ˼ҵСáЦЦЦӺ﷢Щɳƣʮ㣬ſһ˵СǿϧõǸСʱһģһǸӰһϲǺӣÿ⹫ʱ򣬶СʱӡģǺΰˣ
ﴫһŨŨ̾Ϣóһʱ佭Тĺ˶û˵ѩ׹С⹫Ҳǽ¥ϰڷŵȫҸƬЦݺŮ˵ĸס
ТٿڵʱҲûǰôˣ˵Т涼ȥˣעԼ壬ٸҰְˡ˵ܶˣǸ⣬Ұûʲôϵ
λ⹫⻰ȴغһŵ˵Сûĵģֳһ˵ڵĻһûģûûϵǻ£֪Ůǳʲô¶ҹТȥٹ֮ǡڲ飬һˣһ˽ΰǸ
ТĶ԰ְֽΰΪݣ⹫Ŵ˸ʮֲ⹫ϵΪ⹫ÿοûб飬ǴˣϽΰʱΪТĳ̫׽ΰҲҪ֮ܳŰԴȥ֮꣬⹫ԽԽԶѾôˡΪ⹫ֻԼһŮȥ֮⹫һǻŮ֮޿ɼУ׷ͺڷʵڿϼ
⹫뷨̫Ұĸʲô㲻֪ÿμҰְ֣Ҫô
⹫ٺٺٵЦ૵˵˾Ҿ֪ĲĬһʱ䣬Ȼλ⹫ٴ˵Ǹˣŵʱ۵˾㣬Т涼ǧְƵģô衣
˵ʲôТطʣΪʲôҪ谡ǡҲһ˽𣿡
⹫ٺٵЦˣЦرˣһϼ޻ıĸо˵ô˵˭֪أ˵ľǼҼսģ豻ְƭתҲûĥԼ˸ʲô˰ɣϡͿŮˣʱʱȥǰʲô˼ǵɨĹǵȥʱʱ£ȥһЩҲŸϵĹǰ¯ﻹϴȥʱȼʣµǼ֦㡣˵λƢ⹫˼ʮߵĿЩѹѩŵѹðλ⹫ס˿ڣ˲סشСӣ˵ʲôȥˣһ㶼ǵʱȥյֽ
Ҹ˰ȥġТ˵Щͣشһ˿ˣûǰˡ
⹫˵Ļʣµûˣ֮Ǹ¸ȥʱǿǶˡ˵⹫ֿʼƿڴȫǽΰֱǹ໰֮ɣ춼ûһظģ갡Сӣ꣡ʮ˳һҪ޸Ǹǣʮһ껳㣡ʱѧӣҹϵ˽֤ѧ֮һƬĵڼҴ㣬ʲô˰ǺТ
ТȻ⹫ӣʮվԼְ֣ҲʮֻԼ裬⹫Ŵ˽ΰ޿̣ٿʱòᣬ⹫⹫ТĽͣһ϶ΰԼŮͱŮƿţ뿪֮ǰԽТ˵㳤ˣɡװ꣬С¿ĥûҲװ˶೤ʱˣߺߣʱôʰ˵仰ŹϣλƢõ⹫뿪ˡ
ѩᰲؼװ˯ڰˣ˾λýˣȻӷʻ֮һֱӳͣ£ڶûٷκ
ТĽѩ۾ѾС¥¡ŽТģǸոѣûղųǷԻôڽТĵĳĬ˷ˡǾոյǷ͵ʹĶԻûǿ˽ТĵĲáüͷ΢΢ţǵʮֽӲ䵽˼㡣
ѩҪ֪ô죬֪ܵԼС˵Сڷĵ飬һ鶼ãҲֻھͷˡ
ˬֲڣܰڿ￴ŵӾ磬ſһֻһȥҪȥýТĵţҪһЩûУȴ֪ȥһСָô죿ʮʱѩӨˣſſתŵĹѩᣬѵãȽŲ㣬ҹأôһȥȻˣϸСʲôö˰
ԸƨĺöС鲻ùûԣǸ⹫˵˵ѩ롣ѩӨѵöɫķʲôɲȥһһظڽ棬㣺ҸܰһԵģأôŻ
ѩӨ¥ĽŲͣˣŤͷŹѩᣬأҲ̣ѵһĸˣſϸС˵ҸԵģ͡˵Сǲϲǻ!
ѩŴ죬ˣ̸ˣȵؿŹѩӨʡ


18 
ܹĹѩ£վǱˬġһ첻̸ûû͸ĩƵģһһػ߱ϲԼѵĳƱԼŷˬۺͼֵۡѩĿȾ֪һһŮһǸģһףס
ѩӨ赭дЦһ£ḡ֮ȴֻʲôƵأѩ׵Щ죬ɿƲ˭̸ˣϼ
ѩС͸㶷Ƕ£ǵС۶ӲԽ˵û̸Ǿ̸ǿİСŮȻЩ湻ûġѩ޺޵롣ĲЩѵŮ֮ǵ¶͸ˣòơѩӨˣһ²͵ôˣ﷭ۣ
Ͳе²˰ѩ㺰仰Ǳʱ裬ģ֮ضԣѧ㡣û²ҪˣбµŮȫѩӨѧʲôôƫҪѧ
ѩӨô¥ߵͨһٰѹѩӣѩӨһһ˵Сƨôô˷ӣТǲëã㵽ϲˣ
ѩᱻ㰴ڴѩӨͷȻʵڲþҲʹֻܱͷšѩӨȥѹסãŤõķʣô˵ˣ
ѩǸ֣͵ģӲǸɵӣ֪Ǹøϲ㡪
ѩӨʱͨ죬۾ںڵضŹѩᣬҪǹѩ̫˽ˣΪίءֻѩӨãôˣ˵ôˣ
ѩĶ˰˳رƭ⣬ûһõطˡкܶܶ໰ѿڶȫǹۻĵѪεĻǿոջЩˣȦҲҪƵģߵĻȫ˻ȥ۾㷺Ȧֻ˵һ䣺̸ʲôͺúöһ˾ˣ
ѩӨˣʹһ£۾ͨµأȴһۿ˹ѩڴͷŵֻۺ챪һѾۺ챪ĳˣƯ۾ؿһãĩЦһ˭λһء
ѩῴˤϵţһѷۺ챪ڻǾ仰˼ԼΣ㲻һСȻҲһһŮû̸Сˣô̸ܸ
ڶգճڼңǳ̬ԽĩˬˣԽˡ£ﶼӰͲ̫ˡܹѩĹϵҲܽӲѩӨǰãͶӵ۾ѩüҪȥĶˣѩӨȥˡֱǸµĩܰнˮӶ죬ˬŴСһⱦػˡſŮŹѩӨһ䡰come herebabyӢĵùѩӨ͹ѩἦƤˣǰЩ˵裬Щϲ
ȥĶһȦ
ȻˬѶܰʰԼһƨɳϣŮ˵˵ǲ⼸ȥĶˣҲţȥ˶ǣȥ˰嵺̫ˡ
ô㻹ؼҸأɴһֱ治Ҫˣѩһؿ˸߲ҵˬԭֻΪܶܶԭڿŴЦǸ֪Ϊʲôͱ˺ޣ޵Сţ˰ľ룬öȮһˬ
ˬѹûѩᣬֻԴչĴŮ˷ܵ˵֪СӨһ˽ͧأָԼ˽ͧɶ֣˵Ǻһ˽ϰģ̫ˬˣ˺üءһߴ£һóֻѩӨĵƬ
ѩӨúϸһŵطţһָеһƬǺһ䣺裬𣿡
ˬչȥһۣæְƬȥˣϴʲôѣҶǸ棬˳Ǹ˰һĸ
ŲԣҰְֲŲ˰ŲЩһѩͻȻ˽Ҳ֪ĻȥͻȻֻ͵һڵϣȥš
ˬѩһֻĻѩȥŰ˳ݻָˣһŹѩһ⡣ֻеƬС£ؼЩʮҪ˽˵绰ûбݰ˶ľ˶ٵĻ˶ЦõģȫҲǼŭģҲԼϴŵĴװˣҲ˲ȫ׵ˣȥҪѩŮ
ѩӨæס裬ǹѩӨϾʮ꣬סŭеˬѩҲ£˵ѹ£ûкһ۾ȫᣬƫҲ㣬Ųӳˬ㲻ҪҰְ֣㺦ҰְֲܻؼңҺˣ
ˬɫˣһƿѩӨȥŹѩһᡣѩ̫Сܲ˵˾󾢶Ҳܣ㣬һһµϴһ߰һͣڣ㲻Ҫ裡Һ㣬Һ޲棬Զؼң
ˬԽԽԭֻµȺӷͷ֣⺢ÿ仰ͱ˿ϣһղסֱ֡ѩӨ͵س˹סˬƿԼ֮ǰҲ϶Ĺѩ󺰵ɵӣܣȥҽТģһãѩӨڶһСõս֪ѩ᷸ʱȰ˵ûõģТģƽϹѩɱзˣҲһ¡
ȻѩТĵ֣ȦﺬŵͻȻȫص˳͵شӵ˼ţȥýТĵķšТĵǺܿ͹ţǱҵŵģվſͷɢĹѩᣬһæʣôģ
ѩֻǿޣ̫ˣûκ˵Щ£зĳ¶ֻڽТĿ˵Ҳʱûֻɳ£޵ûһһѵģ޵ýТ۰ְ§סˡùѩ޵øˣ˵ТĻﲻ֣һֱ󺿱ʣʱ˳ĵѽТϴ˯ȫʪˣƽϢļ
ʱТķſʣôˣ˭۸ˣ


19 
ѩӣɤӵ𣺡ˣҰֻһˣʹһ١˵˵ţίصᡣĻشʽ˵졪ֻ񲿷ֵʵ߽Тģְ취ֹ࣬ȥľ顣
ТĹȻˣɻǲǹһֻģ
ѩֵ̧ͷŽТģô֪ҹģ
ТĿնˣһ˫ϸۿ޵ֱһ뵽ղųԵĴżҲؾϸ㲹ϰʱʮûؼˣǻôƢˣ
ѩҲûУҾǿǸӣҰְ˶ѣĺҵİְְһ궼ûлؼˣƾʲô˶аְ־ûأô룬ȴһûܸԼ⣬֪ԽТĵĴֻҪ˵һ仰ТľͿܷĻʵ̫ˣ׳׳̶ƲԼңοСأ
Т˳ëο죬ȹѩƽﰵĥȻСǾһִ裬ˡ˴˴СҲǲԵģһǧһҲܴˣ費׵ĵڿѩ˵֮Ժˣ͹ѩ˭˭׻治һ֪ԴԼʶѩ֮Լʱȹ˼κһ˶ࡣ
Թѩ˵һҴȥǸԭ㣬ʵһϾ㲻ȣ谡ôܶԼ跢Ƣ治أ
˭ϡԭ°˵˭ö˭Ǹѩ룬ؼҷģϲڽТ˯ͳȥҳ¼ҹļȥǰҲڼס֪ԼҵĵءǼҳˣҲûгȥҹ뵽ͿƲסԼᣬҪˣǸûҪСɣְ趼ϡ
ѹ˺ܾãʮһңίڽТĵ˯ˡТĽطɳϣߵſţȥöķţһѩӨ߳ТСʵСû
˯ˡТһ˵һ߿ŹѩӨĹ˼ҡѩСôģѩӨͬͬѧʶö˾ȻһζûȥǼңʵһֵ£ֲԹѩҵƵԱȵĻֻǰТһ᲻˼ҵ˽£һּҽ̣ҲһԸϸ룬Щ黹ͦ˷ѽġ
ͱûѩİְ֣ڼνݵʱ򣬼һֵ˳˼ңѩÿοǸˣһ⣬ϴкѵźʲô̫Ѱڷ𣿽ТԽԽǣסʹѩӨΪʲô
ôʲǲŹѩǰ˵İԭֻǹѩϾСһͬһȽӹѩӨĽǶĿѩӨںڵ۾һ۽Тģ˵ΪʲôҴ򡣡
ТͣмΪ졣ùѩҴ˵Ҵ飬ҲûҪԺôص֣ѩӨı飬ʮֺ棬ضһͻȻʵТģΪʲôҪúã
Тͻʶѩ֮Ȼڶ˰ˣΪѩŹѩСģʽѾеһֳ̬ˣѩӨΪͻȻðôһ䣬Тһʱ֮仹ѩӨӣһòǱ̬ɣ
ТıʶŪޱȣһ˫峺۾ˣһŹѩӨǴǰûƵġˡﶼЩʲô
ôأˣѩӨƺЦһ£ϴһĨ͵ԳڵȫʮСŮ𾪵ĽТıҪ侲죬ǼҾ벻ܾԼҲã賳ܣʵҪû裬ϵؤ磡˵Ҳҹ۲ˣûʲô̬飬ҸղŲá
ТͻȻͷȥˣһĽǣ޷⽹ǸеĳԴͷֻ֪ʮֲϲڹѩӨ˵ĶһҲԵķʽڼ˵仰
ѩӨԼ裬ɫ΢䣬Сĵؿһ£ѹúܵ͵ش˯ˣɡȥҰС˵꣬ТķԵĻᣬʾ⽭ТĴҷšТĲǿѣֻŹѩӨԼҡ
⻹ǹѩӨһνТĵļңھĵģһûСͨ¥¥ݵƿһյ¥ϴ󿪼飬컨嵽ȫǣһ͸Ǽȫһ¥¿һյٻƵıڵƣʮͣþͰ˯ˡССɳϣϸһذɫë̺ԲԴ£Тĸ齺׳ͷһۣں˯ӻΪȫҸСŮ
ѩӨЦһ£ߵߣ˯˻ʱʱسһµãа̾˿ɵӣð˭ã˼ҵģҪãÿ춼Тչ˵ͷҸˣҲø㿴ͽ˰ɣ㿴ǣ֪֪㿴˴ѽ
ѩزᣬѩӨֲ볳鷳һԵĽТ˵˾һְѹѩᱧȻŵü³СƵضԹѩӨ˵·ȥ
ѩӨЩԥⷽѩһ뷨Ϊ񶫲ʱؽǼң˶֪ڽϰ񶫲ڣոˬһͨƢ֮Ҳ¥ˣʱӦòԿٵذȥٿٵýТĸˡ
ǽТĵһν˼ңһƬڣӦöϢˡչѩӨָʾŹѩķ䣬ڵƴ򿪣һۿ͸ķۺ챪ΧһɫΧһ˴ĴƤñͷԱߣСཱུĶۺ۷ǳԣǾСѹġСӵԱһֻЩƾɵĺܣĿоʮǮһһƿ͡
ѹѩڴϣϱӣֱĴСһ˯طĿĵһоڵĶܳ¾ɣͨǲ̫ˣǹѩ᷿ڵĶɵ̫ۣǴ֮ģһ˺ܶꡣҪ˵Ψһȡĵطǻɾ뵽ҹӶһỊ̇Ըɾһ֤Ⱒ̱ȽϾְ⣬ʲô֤ˡ
סÿҵѶҪǧǮķˣʲӣֻ˵һ£Сȷʵûкúõչ
ѹЩŭŴź˯ĹѩᣬǸǱ˼ҵļ£˼ôܲšƫ룬ЩöǮأСͲõĺӣֻҪ¾ͻܸ˰ɣ赽жʧܲŻСһô


20 
ͷˣţǼΪʲôСôùͲԼءţǼʱ٣ĵ벻Ľڹ۶ϣվǸʮһĺӡְֱʮŵң糾͵ؽţһɵĶӾȻû˯ΰһʣôˣ
Тĺظֽ飺֣ܸܲС̸̸СǼҵˣ
ΰˣֵ׷⻰ӺζТ뵽ϹѩᱻͷһԽԽȥСжãжǻŰжܣذѽΰ˵ˡ
ΰ˵ޣҲޣϾǸ衣ʲôĸЦǼôһС
Ǿ͸ɿ𣿡Тʡ
ΰôһʱȻȴ΢΢ѣԽТ˵˵£һ㣬ΪҸˡҽ㲻Ҫ˼ߵ̫ϲǸСŮҲһܲĻá
Тһ׵ʣôˣСʲô¶𣿡
ΰһ£ǳˣˬ༸εĲѾϳΪˡһԼԣȻ˵Сû̫ϵֻǡŰְֵжҵȰ棬ļͥϵЩӣʺϸ˼ҽ
Тְ˵ӡֵʱִϵأɡСĳɳ֪Ǽҵ˲ԵƲˣҲΪˣһ˭ͨѹСϰְֶЩ䵭ԭΪ
ԽԽǲܲŶԣ롣ͷûж԰ְְֽ֪æ½ó飬¶࣬ϯϾůҰְְ˿СһˣСԼ֮С¶Լͺˡ뵽ѩǱú׵һ̶뵢󣬶ôСĺ濴õѾˣ濴жأֱ޷
ڵڶϽ֮˶ķţŵܰ̿Тģ֪ҹѩģʮس巿ﺰһɤӡһѩӷܳТģһ͵εЦһ£ЦúѿТĿͷͦ㣬СĽʵӹǽʵ֮ľֻһСҲټ
ѩԼٵ߹ǰΪǹӭԼɾ˼ˣһ̤˹˼ҵļţ˳ֻŹˡѩᷢԼ֮һľţаʧЦ
ѩɫȻˣסТ˵ȥ棬ȥ
ҽ첻ǸҽͲߣТ룬ŸϹѩĵֻ˵ҲŴӽȻٳȥ档
ѩܺ£ǰδеغ£־ϰûйķӦûб˰ɣƽʱŻ𴲣һأһǰһСʱô죿һƨô죿ģԽԽǺ£һţУаҲСţҵȥ뵽ֲ߶ʮһҪѽТקȥƫƫТĴⲻߣ˺קĹ¥ˬķſˣˬ̽ӳ¥ºһָʲôСǲǣ
ѩ͵̧ͷԼˣıǵʱҪ֪˯ʱ·ܰû֮ǰˬεʮа˾ţڽТǡվ룬ҪյĻһ̧ͷɾʲôˡ
ŵͣ˰룬ôϹһۣسһֻҪ·ɣԸһˣֻҪۡýТ
ҪŽТߣһһ˵ҶˣҶˣȥԺóԵġ
Тǲ۾Ͽˬˬǿ·ӣТɾ۾һ峺Ȫˮഺ٣ʵ̫Ưˣ⻹ûߵ˲֪öŮ˰ݵװ¡ˬ߿źԼ˶ʮ꣬ҪڸСӨһô뷽跨ҲҪ嵽ˡ
𣬾ֻܿˣϾȻвҲɻżи۲ݣǰʵ̫ˣ²ȥ졣ԭŽТĵЩתⲻǶС𣿹С棿
Т˵м仰Ҫʱ𣿡
̫ʽˣʽе˶ȵؿڳæµ̶ܰһŶǣһߴյ˳ſ͵ѩܺ£Ҳ˵Լʲô˽ТС൱˰࣬һֱֱǸˣԼĹظ˵֪ôأ˵ڻֹȵʱǸκС˵ʱĿЩޣЩشŵ
̲ס֣ҪТģûТѾ̧һͷС˵һ¡
֪Һ£ⰲοңѩ룬ͷӿϸмվڽТԱߣ粽롣
ˬЦһ£ģ⼸ʱ黹ûãȸС˧ļҲʣʲô
С찤ˣ׳ӣΪ𣿡
ԭôĵ⣬ˬеʲô۲۵ģѩƺǷҴҲǵһΣĶôйۣˬǳţ
ۣҿôʱҪҰ˵첻¶Ҿ͸Ұְ˵ˣҪСᡣТ۾ˬһһ˵
仰˵ȫһѩӨһֱ͵˳վ˴עŽТġѩŽТվţȦͨ죬צץסТĵ·ذ
ˬһ˵˵ЩûõģˤֻߵϡңҴôˣǲ֪⺢ٲҪˣ
ȻΪʲôúôأҪϲҲɴ͸ҰɡТһһ۵سˬҪŮ˵֣£һ档


21 
ˬСһͷˮеĶ棬Т̫ˣ浽ʼ˵ģˬɵվֱ˵ôУŮ͵ȥʲôˣҲǺ裬ҵĹŮԼ
һáТĶˬ˵֪Сʦĵ绰ɣҲ֪ʦֻļҳϵҰɣѧУ￪ļҳȫȥģΪֹеļͥҵҳǩ֣Ҳǩġͳʲôͳʲôϼ˯ϼĩʱôţұҪ˵һ᲻ã
ˬƿԣ۾ؿŽТģȻֿŽذŽТվŵСŮЩţ첽¥վڹѩǰ˵ô
ѩ᲻Ͽ裬ڽТĵĺһԲ
Тļ˵ҪȻСԼѡһǸľϲҲƴ
죡ˬͻȻŭˣһѳѩ§ԼԽТ˵˭ŮôˣҹŮҸ㣬ŶûУһʺһô󣬰͸㣬ϼǲǱ̬˼˼ôСŮ㰲ʲôģ
Щùѩľ§Т˵ǲǱ̬Ů֪ˣҾǾãСôõСֵøĸõĶԴӦõͯ꣬ҪǸǾһ鷳˵仰ѩգգۣ۾ŴĹƵóѣùѩ۾һʱ䲻ˡ
ˬָſڣܰȥȽТˣһڹѩƨϣĶղѡǲǾҪѡǸСˣ
ѩĬỊ̆ûеСһ賳һٵĿˣϾһ´ƨɾȻһû⻹ǵһΡ
Ҫٸˣôʰ㡣ˬһ˵һ߳¥ϡ¥رԽԽʲôǲû˼Ҵҵ¥緹ȻĵһδŮȥˣһ졣ϻʱսƷＸȫ͸ѩġ
ڰ֮󣬵һνСŮӣƶ۾ڽ֮ĵڶ룬ѾҪСŮﶫͨͨµõġŮɵˬһ߶ݺݵ룬һߴǳһǺĹѩȥϴ衣
ѩƽһα𣬻˵ɵϣؿϴּձֱŵѵϵ·ϴּ죬边Ȼ˽һùϵĴһ߶ûк˵ȱ۶Լã˺ãǸСܸ⣬ܸǣܸϴ𣿡
СȷʵˣѩﰵЦתԼ걳־ˣȴʱԼġ
ˬһѧʱ˸磬ŮѧڿԼꡱܵҾŵʦǰذСŮԲѣ˵ԼǰǳŮŮŸʦ˵Ϊȡʦرһ£˰󸡿ЩװΣظɾþͬѧҳһΪľǸʦһӡ󣬹ȻʦΪ棬ѹѩһͨ
ȵѩʦصңˬЦһϵ֪Լ裬ԵʲôõҲȤʵúӲ˾ˣҪҪôТĵǷ֮֮߳ģŮҵʱŮЩּЩТĵǩٴҲͨ죬ѵõ
ôùܣҲֻܹˣһھӼʮһ飬ɸʲôˣ
΢һ£Ȼĵò࣬һ罭ТǰģѩͲõĺӣʹˬò࣬Ҳ㹻ùѩеҸˡˬεõĽѵ̫̣ϸֹѩٸТ½ТΪĥԼĲ˾ԼСŮãʱԼΪ˲ȥɴˣýӴá
ǡܡĸǨӰĽΰҲ˽½ֹТĸ˼ТĶԸ׼Ϊ𾴣ԲæµĸΪС¶ģԶԾٲ̤˼ңڹѩѧ·ϵţÿεȵ˾͸˵仰ôҵ𣬻м˵⡣
ÿιѩᶼٺٵЦ꣬˹ȥְڼҵʱ򣬾Ҹ֪ȫΪТģΪТΪ賳ڵĸı䡣ÿζ˵ػشԼããõòˣҪһ䣬лл硣۾ЦضԽТ˵
лʲôТĿСôˣԼҲŲ
ѧˣ̻ܰ˵Ҳȥ֮ǰˣܰ˵Һͽġѩر˵˵˷ܣһرɰĵɪ
ТĿŹѩϵЦݣСԼտʼʱݶˣʱཱུèΪ;˽ʵְСӡϣܸ汪Ƶ¸ҼǿʲôԴܵ˺ֲܼ˶೤ʱ䣬ҲˣʵáֻʱҲСһҪȥ棬ʱԭϾˣТĶ˵
ѩˣ˷ͷϣЩû⣬С۶̫ˣ֪ԼöãԼӶ˸һģһĶıѽˣôܱȥأ
Ȼ֮ʱ֤ТĵĻȼ֮ˬȻûȥ˵ȥҹѣ̸ˣúڼﵱӣֱ͸ȱˮһˡʼҹޣȻǵŮڼҵʱϻǣʱڼҵʱԽԽֱ׵ع̬ȣƺüȥɼĸо̫ʺˡϲ·Ϊִ̼еŮˣŮ˲ʲô¶͸ѻƬûõƵģ֮ٶȷŷɵĸоҲƲסԼʱˣøɴѹѩ͸ТҲСǮ˧Լ͵ոŮС᳤˷Լ˸ôõϹû׼мԼء
Ұοο֮ӱܵ뷨治ؼңżûˣôһ̵̰ʱҲŮǡӰ񶫲֪ôģһҹ˾˰׼ķ˲㣬˹룬֮뵽˲ŮķӣʼŮʹ򣬾ȻԼԸǣǸǳԺõĴõľͿԲˣϾжŮŶƤѽ
ҲʼЩæˣȻǸķˣǰΪǮģҲһЩɣʱʱȥһЩˣҪǩһЩļΪ˺óһʱǩһǩˣһżؼҹҹʱⷭѩҵӣڼҳǩֵĵطǩԼɷĴȴطֹѩļͥҵѾǩֻ֣ǲϴοĽТģǴŮֹѩӨ
ǸСðԼҳѰ˼ڶŮǶѧʱҲԱ߿ͷԷСŮԼ̫ʱûϸ⺢ӻôţô˳ôࣿȻǳøԼСӨȫһϸ۾ȴˣҲˣƤ΢΢ƫСɫĺڣĬСͦϲġǸСûˣСŮ
ѩͷû̧Ҳû˵Ұˡ˵һںȸ˱Ķȥѧˡ


22 
Тʵ԰Щִڴȥ˴ѧְ񣬹ص㻻ʡʡи·ϳ̾ⶰһСʱұðᡣ뿪ңҵ¥¥µת˺ܾãõӰһĻһĻȫǰ˵СļңǸӣǸӰˡ
ǽϸĸĽգ÷գƬǽЩȥһҸգȫԭⲻرԭأһŶûдߡЩ᲻ãְ˵Ȼ˼ңóû¿ʼӼȻԭĶﲻҪˡ
ܾʼ·áʱȫҸƬĿ˶žͷȫЦúܲãʱТССģԼڻŰְ֣ÿһ˵۾ﶼҸһƬӦôŰįضſյķӺҵĻҳôأ
֣ƬǽԼıߵſڣûסͷؿڣڳæµӰ·죬ѧТؽԼ塱ӲûжԶˣԼȥˤˣԼᡭ
һֱסװǳȥ˸٣ʱܻ
ԼǲȱϯȻ롣ãǰһƯҸᵽ·ȥ֮Ҳ֪ûܲҵξ·
ûκ˿飬عͷʱ򣬰ҵĹܴſϿһ˿һĵĺۼ
֪ѩĶȥˣϸڸ˵ԼҪ֮ͺܿÿĲϰҲжϡˣף¿һСѾͷһƢͷţ
ڻûиԼתѧ飬롣ᵽ֮ҪѧǱ߶ѧУְֵ˼ԼֱпˣСвɢϯǰְְοԼĻϸְֵ仰ָʲô
˵ԼСһɢ𣿻ָǸǰļң
ȥڰְֵĳϣ⿪һ·Ϸ羰Ϥʹ۾ҲԺϸŵعճӡؿλϣ΢΢գ۵˲䣬սһССӰϴһ׺ɫ˶ﱧһֵķۺ챪СצһϴӡТͷһæðְͣ³
ȳͣȣţԼĹѩܹȥ
ѩ̫ɹڵСûûϲһְŵĴӵݸТģ˵š
ТĴ򿪴ӣϴ˶õĽƷһƹĺһëģ˶һԸԸϿϤĹѩԲּһдˡ翪ġһдˡƽ򵥵òټ򵥵Ը֪أТȴۿʪˡ
޲ɢϯǰЩϯȴɢʹ
ллЩһɤӡ
ԸáԽТ˵ָšƽ͡翪ġſһſʵһԸҸţԺҪʲô˾ʹſҡ
֣صĿЦڸжֽڻ̶̵ͷһ£˵ҼסˣԺһõģʱɵ˵
ͷںرᶨ˵һһؿ˵ġ
Тת˳ѩվԭؿԼ˻ӻﱧŵķۺ챪ǴضԼټ
ΰۿͨһֱⶢſĶӣȰѹˣҪԺ뿴СŮְֿˡ
Тĵ͵͵һӹ䣬ֽվŵĹѩˣջĿ⣬ʮֵ䡣
Ǳ߶ѧУʡίί쵼ҵĺѶĵط㵽ʵؽһЩͬѧҪͽ˭ǼҲҪʵĽʼκʱõģ㽫ķչ洦
ҶѧʱûҪҳȥʰТΪǿдӼߣƽһЩְ֣ĻӰְ˵ر̶ְһѧ͹ԱТļŵڣƽ־򣬷弴ˣѧ֮ͨƽѧڼҹȻ֮¡ʱ¹Ҿ÷չݱϽ򸾺ͽΰΪСмΪְֶͶ;ТĵүүǾֵ֧ġ϶Զӽΰ׻׻ЩТСĴ飬Ҳ˸߰˰ˡ
үү˵ЩûһᵽҸϵ㽻ʣְΪʲôҪǿһ㣿
ѵֺϲͬѧһΪְֻүүǴ٣͸ͽ
︹ôһ£뵽һߣѧУ֮󣬾ȻˣһһзݣһнۣȫΪ˵ԵʣĪؿѧʼûͣ
Тתѧ֮룬ѧУĹУǽТүүУ쵼ڼõıѧرΪТμ˳겿֯ı¿ɼ֮ѧһƬȻһʱ֮˶ʶתСͯТĺ谭˳ѧУĳһ࣬ʱոʮ룬ͬͬѧС˽ꡣ
׺Ĵڰ༶رĴڣ˶ҪʶͬʱҲ˶ʶЩ곤Ů˵ĿͶŪֱߵĿɰСûʲôТÿ༶ŮСߡСġʱ򣬾һͷ󣬾ЩŮɵòʮ꣬׶԰ͬͬѧһһϳɵӣ漫ˣССĺø𾢶ýТҲ
ûһԭѧУͬѧηƺΪ׵һӵԵʣͬͬѧӡ󣬺ܳһʱ䶼ͣСôСТТ˧Сĺÿɰϡ
ԽТ˵Ưÿɰݴʣһ衣תѧĵһڣͬѧ˵Ļʮ䡣
Ӷ˵Ҳûʲô˲ģеİˡֱһ죬һзһнۣһͿҵӶѵТĵǰТѧУ½׶Ρ˵ĥ㿪ʼˡ
ȥҹѩʱ򣬲ûиԼѧУЩ¶һĩ˹һСʱĵȻֻ˹صԭļҡȰ˼ҵ壬˺ܾöû˿ţֻȻԼԭļң߲һڶѣڼȿյ·һôá
ЩʱϸıļҾߣϸռЩСС⣬ȫϻҳˡ
ȵƻ裬Ҳûп˼Ҵ򿪷ţѵҲ𣿽Тһǰôһأѩ᱾˵ģ̫ˣڵʱûҪһϵ绰
ΪߵǻﻹԺʱʱԼүүҲסòԶһʱʹˡ
ûڲѣһ뵽ӽԺҲѩˣѹĳ̶Լ졣֪ԼʮϲԺ뵽˶õĽƷ͸Լвκʱ򣬼ʹκС׶åҲڳ嵽ԼǰͷҳϺͣ;Ҳѩֱܲˡ
ʹֻǸСչֹЩƷҲǶһ޶ģТｹ롣
Եʱ˼пŹŵʱ˵嵽ſڣ͵ش򿪷šŵ̱ܰӴܳһЩгǽТģܰؿڴʣˣС㲻ǰզֻأ
ѩأڼ𣿡Тʡ
ѩ˰һˣҽԺءܰ˵Тһȣҡҡͷ̾ɲǺ˵ŶҾǺˣûԷҿһҲûզ˯絽λƵģǸҲ֪æʲôҲûڼң绰˻أҿŰ죬˵жŶ


23 
ТһԲܰ˹˼ҵļšȥ˹ѩķ䣬ڱϴʱһЩܶƷµġͷ͸Ǹۺ챪ӲˣֻһֻƾɵĺڴͷſϷһͣһд⻹ʮǮϳǴϵĶͼϴϥԼһУƿͣ˳ɾ汻ҧùԼͿһƿɣ
֮ذЩñѵ᲻
Ǹĺӣһĺ˵Ҳ̫ˣТ롣ĺϲĺӣ˳飬ͻ᲻ʱαǨʼձһųģòɣô⣬ߵ¶α仯ⳤ߾رġ
Ϊ֪䡣
һֱڹѩķĿҵֱܰæһȥҽԺ
ҽԺѩʱ򣬲ϵСȻ˺ܶ࣬СС򤶼¶ˡСһĿһҪǽȥʲôſȴûикڲϷ˸һ󱳡
ܰ˵ˣô죬һѩӨҲæĩȫǿΣϲܹҵûѩӨ⺢ô£ǿˡ
Тû߹ȥڹѩԱߣ룬ûο׵صҸʲôԷ
ѩȻûϵТľȻƢת˹۾ˣԲϸѼ̫ɹĽСɫҲ΢΢ˣԳ׾ĵɫʱһãȻ飬κʱһ꼶СŮ
Ұᵽ¼ңһĵͬѧͬ࣬лôĴ󱿵ΪĪԭңһɵûûˣҶûз㵱ȻҲˣТ롣ΪǶ˲ĺӰ
ѩӴǷǰʵǷţżϺʧΪԵôһЩ۾ŽТģһСصʣҵģТĵͷοýТĿڶһ¡ж֮һɷŭĿǸǸҪֻأҲͬ⺢ӾΪȱŻ˵׽˵İԴ游ĸ躢ӵأ
ʲôȺӸҪǸˬŮҶأ
һֱԼô˵Ա߶ѧУڵѧϰɼﾶÿѵͬѧʦôʼʱЩ죬ǰദĸоˣȸԾһЩأҲϾСѧһ꼶ܿСһߴߴ˵ͣ
ѩӨҴææܽʱ򣬿ľãԱͻȻֵĽТġȵ߹һ߷Լϳصһ߳سһԽТ˵ҺˣҼɵòԲҪҪġ
˭ҪҪˣѩʹһ۽Т˵ѩӨͰ˵˵
н㣡Тѩᡣ
ѩˣſͿİ˰죬Ҳûгһ㡱֡һԵĹѩӨǸʹһ°ۣΪۻ㶼УТĲǹһ£͸糤̵ģ׵Ļ׵ģ
ѩ첻ǾıʾĹϵǰǢ١һ趼ûףǽӦΪŶԣļƵΪʲô
ТĿŹѩᣬŹѩӨ΢΢ʾ¡ѩĻϰˣ˹ԣŲ鲻ԸС˵˾㡣
ѩӨһмüëšһ𣬡˭ϡˣһءһ˵һ£Լ̴ܰķ˸ϰϿε
ТĶеΪʲôˣԸôâĽŹ֡ղŹѩӨ˵СһΪԼ˾ҪҪģڿڲϣرۣһֱ㵽Ͻʮ㣬ֱ̹뿪
硪Тĸߵʱ򣬹ѩТĻͷѩӴ۾գҲգضԼжȴû˵һ֡
ССȴŴĽТ롣ϲӣͶЦһ£ʹ˸˵úóԶϽԺĩȥҿ㡣
ѩЦˣϵһЦЦݳʵѵáТĿͷһļҪڻ˵ĸо
ߣүү˾λϡ˼ҡͷֻ̾㱨˵Һ̣ܵҽԺ˼ҵĺһ죡ôţҸ̻¥ǸСúȥˣ
ТرԼүүүү˶УѧίԱΪȻˣÿȻ鲻֣ǸϲѧʵˡүүǰСˣûһ˵Բүү´ξԲˣ֮ŷСˡ
үүٺٶЦ첻ѡ̧ḧӵͷ˹˵ТСʱ濴˵СèСҪؼңǸĴƵĺӡʲô鶼зִ磬ְ˵ЩèԣǲؼңͲٴˡ˵̵۾ϽТĵ۾һգգʣְλСãҸְֵͬġԽ췢⣬һүү߶Ӧ֪ôɣ
ΪﳤѧʶԨͨˣԽТĴС󼸺δΥֹгҲٶԳѡ̵Ļڸոչѩεд˸еľûҪӲһس̵˵ͷ
үүʮ⣬Щ鶼
үү̵ļǺܶǰѧУֵר¥ռѧľõλã¥еϣ¥ЩխڲɹЩʱʱָ֮⣬ûʲôȱˣڽУԼʮȫʮ˼ǼϣڶӺӰ񻹸ְֽΰһ˱һ䣬ϧס͵ݹԢСӵĸо˼෴
Т֪Լôһԣ˼ȲŽԼ䣬үү鷿үүЦ˰죬үүó˽Тͷ۵̣һ˵̣սʤ˵˱ʷǴ̿д
ֿʼˣТ뷴үүǸΪϽˣǲ֪ǲΪ̫ˣּΪ簮ϧƫƫڽТǰеԣӲ̫ТĴ꿪ʼ֪ԼҪүүƴӣ˼бıҲҪȻүүͲˡ
Ͻүү׵׵ʱ򣬶үүͿ׵ĽТ׵飬ϰߣͦеġ
ԱĳʹݶģΪϲԼүү
̽ϰ˵ʮˣТ壬첻ѧ𣿡
ɼãżһûҪģϵĿ΢˯һоˡүүΪߣĽզࡣ
̲òϰȥϴ裬ԼڽТĶ˵ְ˵°༶ںϵúܺãǹУҲ˵ĳɼұ³ֱ̬ȣڿǲģԺҪŬ̸̲̫ͨһû簮ëӺͶӶһʽΪʤ֮ĽΰҪȵ̶ӵļϣҪһЩ
ТĵͷӦУش˵һŬġ
ҸְֽˣǶ޳Ǹ˼ҵСŮɳĵӦöáĳҲᣬԼ֪ôĺվ߸ΪѣԺܶ˵һңЩ۽ԶԶˡԽˣԽҪԺãЩһ˽Ӵ
⻰˵úʵҲأТ֪ԼʵΪ˭ȲԼ̶ֽڵ֮󣬽ô£ôÿֶӰѩ᣿ûжײ̣˵ĻҪ˵̣Ҳô˺òһ֣ѵһ˳üͥþʲôүүոұеġʷǴ̿дЩʿĸ߹ˣÿЩ㿴ľòվߵ˵ôһеؿЩˣҾʧĲ˼ңֻҡ
̵غһ˵ЩΪ㻹Сûг꣬Ҳгֻһ£㵽಻ҺְֶԹ˼Сµжϣ
˵ţΪʵţͬʱҲԼжϡΪԼĽǶƫŻжϵԯޡǰԼǰķӰ죬һĻԣǰٶ԰ְֺѣĺϲѩᡣԼҲ˵ԭСûһСӱȵϹѩᡣСӴİ·
Ǻðɡ˵ΥȴһҲû¶ۼ
һŵʵԣοЦһ£佱һ䣺ǸԶĺӣ̺ôˣĲ˵ˡ
лҪ˵һ¡⼸½С


24 
Тĵүү̶ϴˣŻصԼҡտʼ黹ûй鷿ʱүүͬסӡТĳҽԺؼңס꣬׶԰ŲȥȵΪȥְֹ̽ĸҲû޶˵ңȥǰТĵϢ͸Тʹˡ
ĶȻһգȫĸ¥Тڿյתһȥ¥¥ܴһˣڸ¥һó¥Կסȥ򿪵ƣ¥ڿϱ߶Ĵ°ڷĸֽӣһʱõ˿װԼʱиװںš⻹һЩʱ߶·һһЩƬ֮ģһǰְѧʱͼݵĺգʱȥеƬѧʿѧλգְֵĲʿѧλաٺ˵Ƭ˸ʱһȫЦرġƬϵÿˣЦرÿ
ТĶƬϵ裬ˮ֪⹫˵裬ôأ֮ǰ΢Ĺذ³ģΪûгȥΪ˸õĸûнТиˣû뱣ķԽТ档˵һ仰СʱΪ⹫Ŵҵæ׬Ǯ˺ܶܶضͯȻ⹫Ǯˣȥʱ仹ȥˣٶĽǮҲǶʱԸĸĿ跢ģδκ鶼ĺӷֿ
賣˵ϱȽǮҵҪģǼˡ
¥ŽعţТľؿ˸޵Ƭ˯ˣֱܲ˲ڸ¥ѹ
ڶصѧУʱ۾ЩףиŮСʱûһۡŮ·Цһ˵ϣС̫ɰˡ
Тɰ²˰˰໰ûжƲˡʮˣܸߣһ߶ǳĺܶŮܸͬߣҪΪǿ׳űö֮ذСܶŪТһټȥһԼеԤС
զһѹڽТϣдһɸϢ˹ТĲÿ֪ǽۣʡĳٵӡ²һǧ໰˭Լһˣɻ赹Ҳ뱻һζļһɧš
ôԼⵥۣ֧
ҽҽס˲ţ˵ʲôߡ
ТҪסӣ˵ٻǿֳģǶڳֻȫòΪĽۣһεĶûСԼѧУͱ¦Ӹְ鷳ֱӸûòļһжԶԶ
㽲զأһվڽ۱󣬺ܸߺݣǷݣʡĳٵ
ТתѧйӹѧԴʡйԱǨԷͱԷȫʡ쵼Ѷĵط
ź߶ȥ۶Է˵
˭˵Ҳ˰ĹزСĶ𣿡ЦرĵضԽТ˵ǶССģͦģԺҲôˡ
ТıһһСĽеͷ𣬲Ʒʲô鶼ˡɴشλվ˵ҳ
ۺͷݻ࿴һۣ֪Сˣ£ҲͦģͦˣųȥˡТİѽ۵йȥ˵ҿԸ㲹ϰи飬ҪˣԺÿһڿ¿ΣҿԵֳСʱ㡣ҪǲҲ㣬˵
Ȼүүش⹫ŰְҲţƣƫƫͲ֪Ƿ滹Ǵˣȱͬ亢ʵò˼ҳġȻòܶ㣬ΪζͿڳһֱߵͬƲҲӾТĲǱС꣬Ǹԡ۸С»治ôɧ
ɶ飿ʡ
ζϵζ˺ܣȥŪˡТ˵Ϊ˸ίԼǲίԼ
ˣͨ죬ԼȻҲ֪ԼëС˺˵˶ٴˣְ취ˣڻںЩ෭ҩȫûáΪͬ˶žסСĳͦÿͦкøеСƨŵģŭҪȥȥֵ˵ң
ֻڻ·ТĲãʮּ֡ʵὪ۵Ҫһ㣬ڳƵģëеֱ׳Լɵź֪
ǲдԼпڳûʲô𣿽ˣɫ࣬ٳٶҲһּɫˡڱͬѧǰͦԱģТľͲһˣֱһƵģָŽТ˵ʲôأͶ𣿡
֪Тһؼᶨؽ˵ҲǶС˲ŲԼ⡣ϣҪֻҪһʵ
ɶʵ۲
пڳ֪ԸΪŬĽТĴ
۴ǰûĻǶӣ֮ΪԭʧȥܣҺͽҶһ޶ֱǱߴġĥ˰죬׽Тĵ˼ƽһؿ˽Тİ죬ТļԼֳܲʵ
ԼҲ֪ô͵ͷˣ뽭Т˰˳ɻԼôôĻȻĴӦ˽ТĴôֲĽ飬Ժ᲻ΪѧУЦѾүүͰְ趪ˣѵҪһ
ͷɥתˣݿУǺЦߵТǰ˵аֲһΣ֥Ĺٶ͸ҵҸ㣬Ȼүү⹫أϴɼǰôϽӼڿʦ˵߶ָָרһѶ˼ɹȶԴϵĹñӶѹְһӣ㻹ǰ磿
ТԼǲңԲվ˷ϻݺͽȱۣǷʰƲܾ˾ԲͽѵĶ
лҪ˵ж


25 
ɶʵ۲
пڳ֪ԸΪŬĽТĴ
۴ǰûĻǶӣ֮ΪԭʧȥܣҺͽҶһ޶ֱǱߴġĥ˰죬׽Тĵ˼ƽһؿ˽Тİ죬ТļԼֳܲʵ
ԼҲ֪ô͵ͷˣ뽭Т˰˳ɻԼôôĻȻĴӦ˽ТĴôֲĽ飬Ժ᲻ΪѧУЦѾүүͰְ趪ˣѵҪһ
ͷɥתˣݿУǺЦߵТǰ˵аֲһΣ֥Ĺٶ͸ҵҸ㣬Ȼүү⹫أϴɼǰôϽӼڿʦ˵߶ָָרһѶ˼ɹȶԴϵĹñӶѹְһӣ㻹ǰ磿
ТԼǲңԲվ˷ϻݺͽȱۣǷʰƲܾ˾ԲͽѵĶ
ʩʩȻضԽТ˵˵ʲô
Ժ󡪡
Ҹ㣬㲻ܸղŽѵǸһѵңҿɲһסʵڼҰֵĻôഺأ˽Ұ˭˭һ˱ͦ԰˵
ТĿĵ˵˲ſڣҾ˵
ˣУղŲ˵СʱҪʱ䳤Ҫǰ档ʵҼҸ˼ʦָһСʱٿǮأ̴ǸӣһҸҶ
ݻû˵꣬Т˸ͣƣֱݱ죬ӵٵ˵Ҫ˵ľԺҽһ˵䣬ŷݻûӦһµؽ˵ֻҪҿͲ죬˵Ҹʾʱ˵ͷСʱһӲһӲ٣ڽۺ棬ˡӴ
Ŵ˿ڣ˸ŵŶͣӸµؿŽТģû˵
ӦӦТĲͷʣеǸѧٺҲ޵ġ
ղŲ˵˵Ҳ˵˵۾Ĺ죬ֵͲͻȻϵƵأ
ҲŲТ룬ѾڲͬԪƵġ˼ֱǴԪռޣԼùߵѧУ֮ǰûκ˻Ըһ𣡡˵Ҹղ˵Ļû˾ͻش𡣡
ͶˣȻ˵Ҫÿ˵˵Ҳ˵øȷźţղžͲ˾ͻش𡯣ǳȷһͶˡ˵ţ˷ܣ·˴衣
вУĥĥʲôТĴ˵ȫޣʮ꣬ʲôʵȫǼҳƳģܵҵͬ˾װȥˡ
Уô˰ҾǾҸͦ˼ӵƵġʲôղ˵Ļϰ˵Ҳ˵˵ҡ
ڼһһˣȻղ˵ȫϡТƽһδϱ˽ԼڵĶζʶҪݵĥߴĥˣ˵˵ͣͺֶͣðͬⲻ
۾ĹˣҪ˵ղֵͲڼֱƵġͷ촽˷ܵʣͦģ˻ͦģҶ̬һȫ˷ܵĹ⣬˸㲻˷ܵĵĶ
ТĹ˷ܵĵĶԼҪȫӦˡתңγ֮̽ʰΧĽۺͷ˵ϰ쿪ʼȻ󲻸ȡƵؾֱؼˡ
ְæûʱѧһ͸˵ѧԭѧУһԭ·ѧҪСʱгȥҵԼггƳУţſڵѧĺѾʼųһʱݱһͻͻĺɫرۡԱ߾ʱ򣬽۵ԴͻȻڵĳðТģؼҡ
ТɲסӻͷŽƵڵ𣿡
۲˼ض㿪ТĵȷʵСģ治ܳϣ̫ݶТĿ𣬴ӿڴͳһ棬ųˡ
ۿŽТĵıӰŴ󱳰Űñѩ׵Ķ߳شĶһֱ̽УڴĶϣӰȥ򡣽Լпڳë֮󣬾ûκͬϲĽһֱŽТĵıӰͻȻԿ˾˵ҪոսТгҪһģһġ
˾Ϻˣش𽪳ۣһȥ˵ӣϽҪʲôʲô˾˽ҺܶˣЩСµӦ֡
һһּһ䣺һҪТĴְɫİñӡֻͶҶҪһģһġ
Ϻμڡһģһĸغţ㵽˽Ҹҵĳúû㱨һ¡
ТİСʱԺ˼ңְڣڿյģһûСѾǰЩְֵڶһڲˣ˵µǼٵġſڵĹ뻹ãְ־ͻˡ
ԼŪ˵ˮӣֱӵķ˳Եһʱ򣬼죬ТĲһڼҵʱ򣬲κ˿Ѿϰˡ
һֱ죬ȫ˱־ᶨһֱһֱТ÷ѳԵķˣߵſɤӴȵٰұˣ
ë򴺣ϽŴ򿪡⹫򴺵ɤӱ֣󣬿ơ
Т⹫æȥ⹫һеͷվ棬߻ĸϹϾ¡ţ֮´ӣ˳ʣ·ӣ
Тһ⹫ȥ
߹ȥȻǰТĵطһ۾Ϳ˽ТĳԵĶһ˵ͳ
Тİѷиϣ棬ķʱ伣Ȼ⹫˵ң
㣬Ҳ֣Ҿ˵ˣ򡣡۾´ӣһ˵ıѾ˰ɣϷҹŮסģ˳̵ú࣬ö֮ذҹŮļҶԴͷȥˡ
Тˣҧ촽һԲ
Ĵ˿ʳһһʽТģֲڼҰɣ
ТĲ⹫˵κԼְֵ顣⹫ΪŮȥŮѾ˳ۺĵزˡֻ𣺡Ͼͻ
ʣϾͻǾڲڼң೤ʱ䲻ڼˣ


26 
ТĲʵʵ˵˵ҪһٳתܴҰֵˣҲûбáţڻæòã
ҪôҺţͲ겻һε绰򴺺һ
Ҵ˵绰ǶӣҲֵܹͷϣ⹫ų࣬Ÿʶ֣⹫Ҳûʲô飬ֳķľˣǸֳ⹫Ūһֳ˻ûҪľͷ㵽˵һͰְֳֳ֮ʮķľ˸ͬʹİͷᣬʼŴҵġʮƴڵѾǸͨˣܡ
ոʮĽТĲ֪⹫ֻ֪Լ⹫ǸɹĴˣиȫļ˽Ʒƾ⹫һִġ
ˣҲǽҵ¶㽭մ߶ûкùӡ򴺺һһ۽ТĶķУݵ˵ûĺӹӣʱʲôζ֪ʲôʱܹ
Т⹫㣬ͳǰǰǸСүǻųɳСүһֱҸΪ˽İҸѽҾʣͰְ֣ôŬԼܵزðְΪԼģԼϰְֺȣΪʲô⹫Ͳһأ
Ҫÿ˶Ҳʹ죿
ǮûĻôôĻùͲһķ𣿡ЦʽТġ
ҰְֲϲˣТ룬뱣ķˣôȵ죿иְմ߶Ļ⹫һѵʵǲˣԼҲҾ⼸еТĻشȷʵĶر𲻺óԣԼԡ
ˣĬƬ̣ͻȻˣҲ֪Тľ仰ǳԽΰŭɳķ־ͿʼƢ˵һѽТĲġТĲǸְָӹϵǢЩֱҪΰ
෢˰ƢТʼһԲսͳĬӸְֽΰˡ࿴УЦݣͻȻԽТ˵㣬ֹ𣿡
Тһ£˵ʲôѽ㵵ؿ⹫
ܲڼҰɣңһ˿أҪȻΪҽΪʲô˵СǸαʵ֮һɶؿǻôҲ֮ȥһ仰˵ڵվúɣֲҸǻԲòȥһһ㶪ڼ㻹㣿
Т⹫߳ȥŹˣѷдóӽųԡųŲ֪ΪʲôͳԲȥˣʳ·һ˲ζʡ
վжͰӵ⡣ʱ򣬿ſյİ䣬ôĪѹѹҪûй͸ס˵ĺˮƵģԽԽߡǽϰְֱעĻڣԾͻ⹫ո˵ĻְĹ𡱡ﱻ仰ŪñˡǱˣԼ⹫ԼְַˣԼһްְ֣ǧ⹫ĵ
ڶ𣬽ְ׼˶ͼȵױѷóӱϣְһžֳɵͿԳˡһУҴﳵѧμϢʱֻ£ְ΢ϸԼһϢ
ʮֱǸʱȥݳ޷ؼҡ
ضֻʧ͸뻹ǷȥһʲôʱܻؼҰĴˡ
ְֻصõǿ죺ڸϷɻ·ϣְֻؼҾ͸
֮ٷȥϢְֿ̫ۻ̫æûٻظТ㣬Ƶһ綼ʱ߹ŵضָָԼͣТĿĵоû˵ԸϷ
ݵоԼƵģͦġС콪û
ûû£СʲôֲҰ֣ûһТĿ飬⡣
ͨǲ绰ģƸɣһ乬įҲǻϵһֶ䰡˵ԲС
Тõ׵ʱЩ÷Ƥݴȥ˵˲֪һЩʲôȻ˵绰ķݿŽТ˵ˣ鷳ˡ
ТѾ֪е񾭣ĵɪҲ磬Լ˵
鷳ˣ۲ѧ軹˵Ͻ֪˻סġ
ѧʲô¶Тû˵ͷ쵼סһѧˣ
ΪѧŵʱرĻˣڳִùģУſڴ˰СʱܻؼˡݿͺТǸӿĵıƵġ
ТֱӾһλվߵóֻŷԼûн۵绰ҷҪˣ۽˵绰ǽТģίƵģûѧУȥģТⴿǳпҰ
ֻŲ˵ʱĳýˣТĸо֮鷳ǺοЩ£ԼҲڹϡ£ȥУſڽ㡣ԼԽ˵ԼĶͷܸеԼͷϵʥâˡ
ҲȥҾñ˶ڿңѧУſĴͳЦ˰졣ĵ䡣
Ǹģ˭ֲ⣬ʲô°ТȰ˵˼䣬һҧ̫ѧУ鱾ͲõĽТƢˣһȥĲˣֱӹҶϡ
ԣˬˣҲֱܷӶְְͽᶼͽ᲻ϵλ쵼˵ȥˡôôذɣ
콪۹ȻûѧУѧʱТĵгƳѧУÿѧУſڽӽ۵۵ĺɫڰסˡһʮˣһﵱνδſСӶԽТ˵Тͬѧ𣿡
ТƵؿһǿɵЦ֣ԽТ˵ҽгºףʡƵ顣м¡
ТգȻСְǽΰ˽һŵôʡˣǸˡԼһѧҲ֪Ϊ˽ۡ
Ȼº˵˼ף˵ϣТȥҼۣºƺԽҵʮ˽⣬һЦһ߶ԽТ˵۰أ̶رĽۣ˼һ𣬽ѧֵүүĶˡʣµĻºû˵ТȻˣгƻѧУϣ˳ĳӡ
лҪ˵ллͶƱԣӪҺĸλСʹϹ
ҲǹȣȻѾͳ


27 
סĵطģȥ¥·ʮӣǸľС㡣Тĸųº׽ȥ¥¿ɳŵһһٵŮǽ۵̺衣һһ£꿡üرãϲ⺢СС˼ңҲô̬ȶܴ󷽡˹ĵӴſѧý۽һ춼Լ¥ƾ˭ȰϳŶջѡ˽ТģƤһʱ֮侹Ȼûڣܾÿ۾Ǹͦ׵ĺӣðˮѧ
۵е֣Ŵʮͨûκι̫̫ļƣЦӲ̫ÿƤЦⲻЦƵġվԽТ˵нТǰɣ˵ְǽΣ̸Ǹܸɵˡ
Тæ£ʱᵽԼְ֣Ҷʱԭ̬ܰصѵ
㽨齪۴ֵİ̲סʣТĵͷ̲̫˵ʣΪʲôҪôأС۱Ľ첻ȥѧ㣬¥һˣ˭жϳš˵ŭؿŽТģͲˡ
ҲƤЦⲻЦģɫԽТ˵Тġ㲻ҽТİɣ˵ְָɵúܺãںʶĹǸ˵ȮӣӦҲǽûָ˼ʵҼСԸǳ֮ǰ⺢ӺûߵͬйʲôڼÿǴ絽شϷֻԽԽ񫡣ʱҹҲӣ˭ȰҸо⺢ӺȫûȤǳġ˵еͨһ̾˿ΪΣԸӲһҾͰ͵˽ѧУȥҲʡòˡ̫ˣӦḬ̇Ļ
ԥһ£ŽТЩе˵ɾĺӣѧͻȻһѶ˾Ϻ˵ЩõģҲҪҾ롪˶٣ѻ˵꣺ҾܲŸǽѣ
ТЩȵؿŶŮˣû뵽ǻԼҪһʱ֮䲻֪ôش
С̫ˣôԼѧŸͬദТǸϽĺúӣҿһ۾֪ȥʦҲȫ޲ڡԸﰢæ𣿡
ҿ˵Ը𣿽Т룬ҲΪԼļͥͱŻԼҪİɣΪ֪Լûܾ
ְĺӣһҸɣСҲܺãҪǽһãǾ͸ˡĵ˵̾Ϣ
ТᵽԼְ֣ףվ˵ȥۡ
ϱһۣ˵ͷº״ɳվŽТ¥ȥˡ
۹Ȼƽߣ˽ӣͷû̧һ¡ֱТĺ֣ſǽТһôˣ
Ҵ˽йģТ룬ֻ˵㡣ûȥѧҳ˱ʼǣԿĵطҸ㽲
Ŵ쿴ŽТģ֮ȷʵرһˮŻĳТ治ָͷŵĿ֣˵Ǹ£ĵطҡ
ºТĶԽ˵ĿЩȣ۾Ȼطƽ壬˿֣ߵӱ߸СѧƵºŵҡҡͷڵСе˼
ТڽҳԵģ۰ŽТţһ߳Էһ߸˵ЦТľֹЩΪĲԷɳԶô̭̭ĲӬӷˣҲȫİ˼ҵķ롣ƫƫûܾ裬¹ȵľְֵܾĹɲõӰ졣
ʳ֪ζس˷ȵ˳ˣǡۼˣҲվΧڽТһѷֵļ˵ТĻȥ
边ȻοЦˣ̶һҡͷһһĵӣһһϱˢˢس彪ۻӻ֣Тģú棬ͺء
ТĬĬصͷһߣһһ˦Ѳӿͷ̲סһ۽ԼĽֿۣħõķչ춼Ҳͷ
ڶ˽Ҳӣͽӵº׵ĵ绰УſȥӽۡТĸϵУſڣҵ۵ĴͣУŲǰºվڳԱż߶Тģºȥ˸ǰЦŵ̫ȼ֮ˣҺýҸСۣȻָƵġ˵ָָ꣬ŵĽۡ
Тļ۴ſ֣ڳһͷӡТĿ⸱У˳Ǳ¶Ū񾭴ˣȻŽЦһ£ųŴߴٵ
ТĵԹһ£ȻֱȥˣλһТ˵£㲻Ҿ͡
㲻ҸҲ㣡ұأ˭˭úˣԽТ˵
һ٣Ҵùҵģ򲻹ҾģТ˵һ˵һųţߴٵҸһȥ㿴Ҵʲô˵ͳһ֣Ȼ۵һģһТһִ߽ϣһһĶ˵ʶһСŮϾûµĶ¶˭ЦҰЦȥ
ۿТҲ˿֣㶯ˣӳº׿һǰһУ԰ߵˣóֻ˹ȥ˵㣬Сû¶ˣǵģǸТŪȥģǵģҲôãȷʵС߶档ǣһעģġ˵绰º룬ָүүһ΢ţ㱨¡
ΪͬʱЦ˰죬ЦʽТģǲǻұ乬ˣ
ТĿŷЦһЦһĸ̾ԼĹʺȥͬѧСҼҾ൱ԸʣദǢ⡣ͥλ߳һضһһ仰Լϰֶ˷ͬѧʹûҲԸⲻԸ⣬ԲˣݻԣۼֱǴ粽룬ТȥҪš
罡֮󣬽ТĻϴ·ҪŽǣ۵ĵ绰ТҪȥ˸߲ҵ뽭Тĵȥ档
ҸԼˣʱˬԼТ˵
ȥĶ۵ĿԹǲڵļ
ȥáТ˵Ѿ˵ˣҲȥҹѩᣬһһҸʡǱ߶һ졣
զ찡ʧ˵ԹߣТĲȥҸһ棬Ƕôʮ¶
ТҲ֪զ죬ͬʱҲԼզ츺˶ϲϲˣϵϲˣϲۣΪ˼ԼһһиְɸӰ죬Ը˵һ仰ĬûгʱֻǱ߶˵˱ԽТ˵ТİĩҪͬѧһȥ𣿡
Тһû˵Ѿ֪ʲôˣ뵽Լǰѿ۵ķӦﰵ̾ǰ̡


28 
Ȼ˵ТģСһȥɣ˾ǹȥ
Тһµ绰תͷǽϱע˰ְֻؼҵĹǵѾȥһڣְȴ΢˵ȥ˵۶˸ͷ֧Ʊ˵Ҳٹܻʵڲоȥүүס
Тڰְŵؼҵһ컭˸ǺţȻԿ׳š¥µ˶ʮӣҵĳӿ˹ۿТģر˵˵Тģϳϳ
Т˳ߣһ·ҵ¥£ҵĳӿˣû˵һ仰۷˸߲ңڽТԱੲݵ˵ͣȻ˷ܼˡТĬĬţһͻȻʵҲڼ𣿡
ҰعĸегȥûҲ̫֪۴ӲԼϰ¶
Ȼְֲߣ谡Т롣뵽裬һ˲ͻȻ˿Լ˰æתСķ򣬴Ҵ˵˾ݻסͷٲ
ТҪ𣿡еģµʣҪ˭ܣ
ТĶⲻϻشֻóֻߴϽ˼ȻˣТرˣЦݡϸТһ˶װһ˫AJ¿Ь
ТĿֿտգʲôûãأТʡ
СǴ˵ڽТԱߵĽۣʶʽТģ˭
ۣͬѧТ˵ָ˵ѡ
۴Ŵ֣صһͷͲóʮҵʱصθκ֪֮أͿʼ˿ڳëԽԽأֱӵͬ˶Զִ֮ഺеʱ򣬱ƲԽԽ־򽻵ǰ༶ʱһСТģ˳ɻլһԱյ񾭲
Ҳ⣬кԽТ˵߰ɣС͡ѩӨ˵ˣֽǱ߶Ĺվ档
Тˣֵؿʣ㻹Լ˹ѩӨ
ٺЦˣڿ۾۾Щߣ͵͵һȻʽТһ䣺˵զ
Тˣָ֪ǹѩӨ͆һ˵զ֪Լ£
Ͳصˣҿʲô鶼û㣡ôŪҲ˼ץסТģӲ֡
Тʹһ߶ȥƫסţһʣôŰ㶼ˣô죬Ҳııôˣ˵һ仰ٿⰡ㣿
ТҡͷЦҲ֪Ҿ֪Ӻãõʲϡ
ۿһһֲݣԼԱһһĻ̫ϤˣϤСΡŲԽԽǰ˱߱ߴ֣ûǲǸˡ
ͣ½ŲվԭأԽԽԶĽТģѹˣ뻹˰ɣǻؼҴϷȥˣЩҲͦû˼ġתȥʱվ̨߹ŮһնյСѧӵСŮر죬Ծ̵Ĺ͹һܵТǰ˸߲ҵشС硣
ۿһСŮȻĿڸСŮĴŮϣ˵һһ£ת뿪ĽŲʱͣˡʱТҲǡûعͷվԶһģ
ͷһůӿŲ˹ȥ
ѩ̧ͷһ۽ۣϴŵĴգգϸۣƿĿ⣬ֻŽТ˵ȥĶ
ТĶЦЦ۷ֽТĶСŮʱЦԵůͣѧУǸ˭ȫͬСŮйѩᣬСŮɶйѩӨѩӨһ֣ĿڸŲ˲ߵ˵ʲôȫȥһ·۾ʱضŹѩӨôƲ
ѩһûТˣرգ費ڼңְϵʱ˸绰绰źŲãǿְ˵һտ֣ʹʹ벻ɤɺѣһְֱֹ˵绰û޹ѩӨѧУԼţѩӨ˰ҲſǻùѩӨ
ѩӨһţ£ʲôʮҲû˸ҹհʲô˲ģ
֮ûô˵첻òһţһ·ϹѩӨΣѩΪҪТãͰȼˣʱȲ㡣
˺ּ˳Сң⻹ĸŵͬѧ˸кŮƺƵȥʡ塣ȥԱߵӰƱԭҶ뿴ϵĺƻôƬΪŮ仹Щк/ͬУѩӨȺкͶЩԾʣѩӨ뿴ʲô
뿴ݵǸѩӨش
仰˵߸еТĶ̲סһŹѩ֣ͷԹѩ˸
ʱһ·һֱĬ޴ڸеĽͻȻ˵ÿҿ㿴
Ļһ䣬Ÿʮֻ۾ˢˢתȥȴȻֻǿŹѩӨԿˡ
ȷӦüëֱˣ۲죬ֻöԽТɶ
ТҲһƤƣŽۡתѧ֮֮ԲϲۣΪرûò˵¸ٸҶƵġ̫ˣӦøٸҶûʲôϵʮа˾Ǽͥߵģ˽ԡ
ſҪʱǣŵĹѩͻȻҲҲϲ뿴ܣ
仰һڣԱ߸ֱɽ꣬СЦһ¹ѩԴТһӰһ߶ȥˣûšСҶԽТ˵ҷС̫ɰˣҲҪ硣
ȥһ߶ȥˡТһ˵һ߶Թѩʹ˸ɫɵúá
ѩ˹⣬ʮֲ˵ѩӨһģڼҵʱ˵ҪңһԼӰȥˣҶզ죿
㻹ܶżˣѩӨ룬ȹôţ۾һŭ֪Ϊʲô˫Щ죬ƿĿ⣬˵ʲôν
˾ôؾˣ˺ĿƻôƬʱӰʼСʱһȺȥõĳݴ򡣹ѩỹǵһοТĴ򣬺˷ҲżվڳرϸǰֻСһ粽룬ԽТЩǵ˵Ͱ
ТĿżӣɵЦû¶档
ѩỹǺܵģҲ֪Լʲô촽ˣ¶Ϊ˵ТıСʹЦЩһôˣʹڵһ򣬶״ض˵ǣ粻˽˰ɣնʶʶ
ѩῴЦˡΪˣ˸ЦëСָϵر𶺡ТĿӣͷһ˹̲סǰͷתϳˡ
һԿĹѩӨɫˣڹѩͷʹ˲ŤͷųϵĽТôôҪ


29 
ԱߵĽ۾ԼｭТĽͣ˵Сãû˼ġ
ѩӨһ۽ۣ˵ѧУ֮Ųǰģοſֵʲô֪û˼ˡ۾ųҪֵļĿ˶עʱ򣬷ɿϣȻַٵƿ
߸ˣԭТĳСģһ۳߶վŵĹѩӨֿվһĽۣһ˵Тģͬѧ𣿡
Т˼ü˵ˣû򡣡
Ȼ֪۽ŹѩӨվţرŤҲرʹضԽۺιۣһ氡
۴ûʮ֮󣬾ѧУⶼдӣȫӵˡǰƽһαͬкһ棬᲻÷ᣬȥ
ôôߺʹȥ֪ԭĻЩһûˡСҸֲ죬ҲûиڳվǣҶǵģͲֱ̫Խ˵ôôɴһ߶ȥЪŰɣ
ſֶͨ졣ųСңȻֿТģѾʶ˽ТģȴТ¸ûע⵽΢΢ѹҪȥתͷֳߵĹѩӨĿ⿴ʮרעһ˲⣬ԳС˵ƾʲôô˵ǽТû˵³
Сû뵽ôתͷТĵТģʲô˰Ͳ򰡣
Тתһۣף˵𳶵ǸôҪ𣿿Ĳˣ
С⻰ðֲۣǽТиҵְֲ֣һѧУƾʲôҪϵϰı͸۾Ƶģ۵ͷҡȱٶڳһˣ°⣬ɹΡһˤ˶ͷʱһ
ТȰһ߶Ϣһȱˣ
ֻ֪ǳСҺġ첱Ӵ֣һߴһߴӵذҪŴ
֪ʱһһĳ߶ֱӳŽТģȥⲻǽТզôأ
һ˶Ĳˡѩϳ˵ǵֹȵʱǸκСһ۾ŽТĿȥТ򣬿κСһԲ
ϴλֹﱻסˣˣ˭˭вУκСϾϸˣѾߴ׳˶վʮĽТߣΧĽ֮ĲýТԵʮۡ
ТһͷͷĴеʮûҲ뵱ŹѩܡվСһȻĿתضԼС¶˳һĵġ뵽ϴθκС·꣬ѩỢһͷͰκСײˣкЦ˹ǣȻתͷκСǷѵ˵׷ҳЩûõģǳԱ˳ŵģ
ʮֱӣһɴ³ζֱӾͳκСȥˡκСȵؿκСȣСҵ˶һǸТʶܾˣûТֿκ˽ЦģѧɲмѧТһ·ĺۼѧУĴ˵ͨʦĿúѧĤݵģôøСåһĿ˵أ
ŽТģӽТİ֮ÿط꣬ﶼһֺ΢ĸоܾТƺǰ̫һ嵽ﲻһ˵κСˣѵǲһĵط
ǰĽТ⿪ʣЦʶô꣬ټТż𡣵Ǵ֮󣬽Т˵ûǰˡ˵ڵĽТĸǰĽТıȣôը/ҩܶƵġ
ѵ¼ҹò롣
κСȻТĵĿŭЦ˵ôNɪʵ㣬ҿŇNɪȥһ٣ţʲôҾ͡
û˵꣬һССӰͻȻӳ˽Աʹһ¡κС⧲̵ʵľذ壬Ħʱڵأˤ˸ס˿ˤˣȫЦԼҲЦͣκС˸ɵ߳ŭ嵽ѩǰһȻϴڻֹǰǸСֱ³ɺһӿκСָŹѩŭΪҲҴŶҷҲԼ£Ͻһ߶ȥ
ѩƫͲκСǻˣˣ±Ȼ˻ˣ
κСȻ첻ѧãܶŹ۸ʲôģɴԼǸˡԹѩ򳡴ԼȻ˻ΪѩǺ˭˵һˣ˵һҾͻˣ˵˭ǺˣǺˣдźˣôͿȫأα͸ӻˮƫƫװƵˣ㶼֪
ѩỹûκСˣ˽ʮأﳳùСåأ뵽Тı裬Ȯ֮ķκС޵ֻȥһҧ
ТһסѩᣬղûѹסͷκСɵʹһ١뵽ѩԱ߿أԼһģӵԴ̿ɲã˵û򣬸Ͻߡ
κСǺЦ˵զأܻ鰡ʣͷһ˵һù£ҲҴɣ
Т⻰ɿѩ֡ؿκСһĹѩӨ˵Сȥ
ѩӨôǰȺҳԱû¸ɵжߣ߹һסѩᣬߣԹѩɱƵĽǡֻҪ֮ǰ΢΢عͷŽТվһûж
ǰˣѩӨ룬ԼҲ֪ԼΪʲôͨ죬žҵһΪСͷ̫ˣͣҪǧƵģ롣
һѽѩ£סһһһ˵ˣģ濴Тôܴ̫ţˣ
ѩӨ˵ˣϳǸղϲ򣬸һڵϹǸн۵ˡ򳡵Ĵ̫ߣֻߴת죬һţ⽭ТһİɣֲҸǸ˽󣡰ϣһ²ᰡТĿ㣡Ͻأ걧һˣйܵˡ
ѩӨͷ󣬹ѩ᱾Ͳÿƣ˵ֱ֪˽ТİˣֱһҪصȥѩӨסãһӻûֱӾͳ彪ŭû¶￴ʲôְ
ҲָʲôۻعͷԹѩӨֵʡ
ȥһ򰡣ѩӨǵһζİʧ̬ƽʱ͸ڰƵģһһжúܣż淢ŭǸТһİɣǲѰ˴㻹ܳܳҲˣ㻹è￴֣㻹Ǹе𣿡
۱ѩӨ˵࣬ǽڶ࣬룬ЩԥضԹѩӨûܰ


30 
˭ûܰѩӨŰۣԶ۵ڿˣûܣҲ󣬾ԥһ۾Ŵ濴սһţТȻûκС׳ʵǽТԲκС
ѧУ￴ĽТ㣬γɾȫµСʦѧϲŮǵССģԶŸɾ˶װУͰЬԼ̶佱˵⺢Ǹ˼ҳġǰĽТģۻ̻᲻ô˵ТĴģȭȭ⣬һȭһſľ
κС˼ֱʧȥǵķӣ
ȵ۷ӦԼѾԺس˽ȥĪվ˽ТĺκСм䡣ȻĪӾһʹһԵڵأðǣڵˡ
ТĲ֪Ķðģæ֡κСҲ֪ԼТ֣ôϡͿش˱ˣҲ֡˴չȥκСÿТժ˽ϵĿ֣̽۵ıϢκС˽۵һѿһԲۡ
Тķֽû¶س˿Ȼһ𾪵κСԲʲôԱ߻սһŵԣҲͣˡĿֻ֮κСָŵſȥ˵Ľۣ˵⡪⡪ϽӰ
һæչʣɶ⣿Ͻ˭
κСͷУ˵Ҳ˵һԲԲۣԭת˼ȦӣԽТ˵ĿǲŽ۹ô˵һİɣ
Тĸɵһ˵һˣ˭ˣԼϹֵݲ𣿡
κСҪ޳ˡ˾ӻ죬Ƿʱڹϴ˴쵼һ˴ȥˣô찡
ѾжˣԼҴĲӰ졣ԼҲûʲôһѧɱ˶˾˲ʮ꣬ԭҪ쵼ġԽԽתǲɢ˸ԼߵģТһѽ۷ȻŽТ˵˵ңԺô㡣
Т۾κСϡκСǰһֱТĲԸҲǸТʲôޣǿТ̫̫ɫޣԺȺʰ˳۵СһʡǼʹκСҲܲϣТȷʵǸ͵ĺѧúӣԼ⣬˳ûóТĵë
Тĵ۾ţκСֶ۾йҪɫǾǺڵģôɲưκСﾪȣТ˵Ļǰױ𣿡
κСŽТģͦڣԲ۲ŷһףԼȷ˵ҲװҵģԺ¶졣κСݵТǰ
ТҲûϻָһ£ȻŴŵ˵˵ǻϽߣϾˡ
κСĵһʯͷأʱȥˡһߣһ߻ͷһ󣬼Тķλ˵ӣڸ˵ʲô˵ӹѧ쵼ѶĵطȻТһתѧȥͰͽ˴쵼ĺӡԲϽӳｭТİȭͷʲô飿
ҵĴ˻ƵþԼҵǿˡ
ľۻΪ¼ɢӰҲûпɡТı׼ϻӵ绰û뵽һֱյϣҲһƬƽ˾ͺ񽪼ҵ˲ûп۶ͷǿϵĴƵġТеƣԽҶԽ۵簮ô̫԰
һѧͿҵĳͣУſڡ˳ԼﵽԱߣгͣãվڳԡ£ԴӺ¶ԽТЦСѾȥˣһֱ㡣
Тæ˵̺áһһ˫۾´ŽТģȻףһ̹Ȼӣ˿۶Ź֮Ӧе̡ССѾȺͼʶˣӦû᲻룬СܸӼ꣬ͷ۵ഺںúùȥɳļʴˡ壬ö˼ҲЩͷϵǸŵķӦ֮ͬûһҪ绰Тʦѹ
Сһֱڸ˵ǰ飬ǰڼĻ٣Ự⻹½ĺѡˣСܺ˵
ТЩ˼֢ܺأ¶ۣһôʲôֵÿ佱ġֻش𣺡̹ˣҰְȥѧɢ򣬲Ϊҳȥ˴ܵġ˽ۣԲ𡣡
񵭵Цһ£Ȼһ˵Ȼ´ȥѵʱ򣬰С۴ŰɣһʦҲܸѧһЩ
Т׽ҰһԼȻΪ˸ԼĵģҪѶӽԼĽˡТĪԼдӵ츳ТСֶһۡ뵽콪ɵسκСһȭӣͷһůʹӦ
ְְֻһǼͰɣί˵ְֺʶһ¡ЦʮֺƣŽТġ
ԼӵĻر˰ɣТ롣æӦˣǣѧУ
λ£ݾһ´˹ſʵҶ˵ˣôأĶˣǴҲȽǿ
´δ㡣ТĿŷݣЦʲô˵¶ݻûТĶԼôɫأ۾ֱֱض˵ԲǼǮ𣿸ôˣ
ТƯü˵͸ˣզĲģ
ݷһԼλŵһסԼϿϵһʱ򣬽ТĽӵݷ΢ţҸ㽲Тǧңһֱ
ТЩЦſ£ָͷۺͷǶɶȺ顣ȺﶼˣСң棬ТĲߣǼȺ໣ȵ¿ʱ䣬óֻŷԼ˽ТġǶɶȺûһȺ﷢ԣֻ򵥵طһֵֻĶͼȻͳ嵽ТǰŽТ¶һдлл
ТļԹԵشŴ֣Լ꣬ʵҲԵСѧȹѩᶼв硣Žۣĳصһ⼸춼ҪҪҲһ

һԼڼҪԸ⣬ԿƵұ߽㡣һܣɭֹ԰Ǳ߶һСʱҡҪңһܡ
۸ТʶδТĶڡʮصĿڳ֮Ͳйѣոձͬͬѧ΢źȺ¶ǵһηϡжòˣ˵ˣæͷ˵á
ܲʱôſˣѬҡТĶ˵
˽ТеЦζֵǣȻûֱ˵ĸоָͷһԽТ˵ҪҪѬһ£
˵꽪۾ʹЦתһɣ󲽾ʹܻԼλȥˡ


31 
֮ΰصңžͼӿƵһͽ˴Сеú֡Т죬תͷ׽ֱŸףЩػЩİ
ΰǲھΣæҲ֪Լһ²ڼңһʮĺӶڼǶô׵顣߹ԽТ˵ͬѧأְֻҲк
ԲТְ̧Ƶˣһְֻ֣¥ߣһһ͵ػعͷԽΰһ䣺Ҫ𣿡
ΰȵؿŶӵıӰ⺢ڶԼûأдΪ𾪣¥׷ӵķ䣬ԽТ˵ҽôˣҲעһԼķʽɣ
ûУ㲻ڼҹúõòˣʲôģТĸƲס۾飬ǲ̧ͷס
ΰ˵ֻڹ۶ˣТֻߵƮΰվſڣӸ绰Ǳ߶Ĳ֪ĸͬѧ˵ˣһһĵرġ̾˿Ϸţʱ䣬ΰŲһͣؿŶӡ
Тĸһʵ鲻ãһ仰뽲ø׿Լ鲻áȻְֲԼԼҲ⸸׾ˣԸһûһ٩Ҷϵ绰ʱԼķ죬Ƭְ߽֮һɫССĺӣݸģ򿪿
ТĻҪΰ̾˿ԼѺӴ򿪣ݵǰ˵ϣõƬҷˡǵʱʹ򿪿
Тһ£ֽӹȻװССƬýТ档Ƭ˺һ۶̧ͷŰְ֣ĿڰְֲӴ˶٣ŵԼһģһҲǷŵúƬ
ʱʲôûˣ˵ʱҲûǰôˣʰְֵǸҲװТ𣿡
׵˵ͷТͷһϲЩһңæµĸ׶ԺԹɢˡЩԼǲ̫ˣְӦþæɣȻԼһ²ؼңΪԼȥүүסԼְǲؼǲԼɴӰְֵĽǶȿʮԼҲЩ̫ˣ
ΰɫһ߹Ӵͷ˵ְ̫æˣԲ𣬱ְˣְִȥԶٺóԵġ
Ҳȥԡ㲻ڵЩӣȥԣͳˡТĶԸ׵Ĵ档
ΰû˵¥ȥһ档Тһ߳һ߸ְ졣ԣТԴȥ֮󣬶ԸΪҪȻҲḸ׹ôæ£ϸְַֿˡΰŶ˸߲ҵĶӣʵ˵쵼һ༶
Тְ𽪳ۺͷݣ̲סЦˡۺͷΪӴԽԽ࣬ӡ˸תںϲһǰԭΪһ˽ġŷҺˡֻǻమ񾭣Ұ趼һûǷ񾭡ڽ۸ǸʲôСҪǶʲô˽Ͳǽˡ
ΰţû˵˵ʣ֮ǰĽ۰£Һôģ
Тҡͷ˵ûô軹ңȥȭҲŽۡǱǼҲˣ˵֣Ұҵ۵İ˰ɣ
ΰЦһ£ãԶӵҲûʲôã㣬͸øҵ̸С˵΢Ա֢ΪͣˣרڼҴഺСĸǷǳͷ۵ġ
Тضʣͷ𣿡
ΰЩ⣬Ŷӣ뿪ôʱ䣬ʮĶһ˶Ȼ˵мĸȷϹʱտտТģʱûںҲȷʵʵǸӶ˹ϵǢТĴδԸ˵ĻĲ¼ɡ
ΰһʱƿԣһָ֮Ұĸо
Ͻүү̿ųӣТԱߣǵĻ⣬һְֵһڼң¥ȥͰšүү̺ͰְֶѧԺѧ߳˵ĻȫΧĽʣһ̸òֺТһһֱǷ̴ߴ¥ȥ˯վȥϴˡ
ԼԺؿ쵽˯ŵʱͻȻʰְܴ೤ʱˡڵһţҪȥ
ʱ¥˵͵͵˵ھҹú
ɻͷͣոίԱҽ׶ȷʵ档ֻ㻹ҪТĺúȻ£ϾСٻ黹Ҫ뷨
ТŰֵ͵һͷҵһ¡ſڣؿ¥£һ˲Ļ
ڵ۶Ҳ˵£ТĵҲˡ˵ֻҪТĲϯеʱҸТ͵⣬û̫⡣ΰ˵
۲ѧʿҵǸŮļͥŶʮҪʮкĺ裬ȷʵΪˡҲȷʵģ׷ô꣬ܴӦľʹӦɡұûʲôϣû뵽ȥݺ͵۶Ȼĳˡǽҵһϲ£̵߳أȴ¶ϲ⣬ȥܺá
Тˣ֪֮ôĿͻȻúؿмλɢӵȫ˿¥¿мŵˣˡԼȥˣűԼǸʲô۵Ů
ְҪˣԼμӻ񣬻Ҫͳ
ͷ˲ŭ嶼Ϊŭʼ
ЩҪϵţ˵ίԱҪűô죬ӾǳҪܳ鿪ȥݻһ¡ȻҪףһЩûдġ
˵ͻȻ¥ϴһ죬̧ͷϿТվ˱ϣɴ۾¥¿šе˶Щȣһסڣ̧ͷТĴ¥ϻ˯£ϴЬװһһ˯Եˣ¶ССıɫ
Тߵ鼤ְʣ˭ۣ
ΰɳվТģְú̸̸¡ȥ˯
첻ҪȥǸʲôίԱ𣿡Т˵ȦˣĿڵۣ뵽ȥһ¸ײؼң뵽⹫˵Щڸ׵Ļȥһ䶼ţȴЩԼΪʲôˡڼһ£˵ڵ۶ͺݳԭȥģҪֱ˵ƭ˼ҵˣ
Т˵ˡĸ֣Īؿ˳뵽Լ裬ʱЩжۣĻжпᡣſڣְַֽſڵƵڵأʹһţſ˳ץԿ׺ֻȥŷŵܹȥ
үүԿ׿ŵȫûŵ¥ܳС˸ֽǶڽķܴ󣬴ҹ¶Ⱥܵͣ¶ö£λܿүүְ̰ȫСԼӡһ˹ŵүү˱˲ĿغԼ֣ˡв֪Բүүȴϴӽ
Ϊ벻
벻ûҲ벻ȵְүү̶ķȥˣóֻ˸ӡϳ֮Ÿ˾ԭҵĵַ¶ˣǸոڽЩ͸ǵĺ·ƹ֮ͣزϵÿһëÿϸڲոڼЩѹˣԽԽѹ⹫ЩԼߡ䡱Щһڶˣ⹫˻أҥ˵⹫ʵкܶùĲ֣˵򴺾ǸɬͷӡԼҪ⹫̫ӽ˵Ʒã˵⹫ҪԼͰְֵĹϵԼҲްְ֡ЩãͻȻһ㴰ֽͱһ㣬ͻȻ֪֮˻Ҳ⹫
ҲԼүүְ̰֣Ҳ⹫⼸սģҲʲôˡӿ˳ְ˵Լϯ͵Ű͵Щǵһģ
үү̶仰ˣ޳ˣǶְһˣ
ҪТˣҪԼˣ⹫˵ְֲزסˣ꣬ĺβ¶ˡ
жжƫжжˡһ˺۵ųӣصŵʱļҡ±͸ǵ߳ݣʧǵߵ˼ſڣóԿ״㿪šߵһͷһССӰϥҵǰȴǹѩᡣССһţҹĺ䣬ȸ䣬Լ¶³һţЬĳߵѩǰ£ͷԺ۾ԼʱһãȻ
ڣ˻ƣأ
ѩ۾գգˣǲŵʹϳǰǽТ֮ͻȻסýز֡䣬СһԼҪ䣬Тɸһزֱס򿪷˽ȥТķ䣬ûס˵ȫǻҳѹѩڵϣѴÿﵽңƣ··Ƶģֻʣڴϵ
ТһԵţѩҸѵ£Ҳ˵ںܰ۾ôضŷеĹӴսǽϹŵТƬſţ
رסĹѩᣬ޵ʪ͸˹ѩϵ˯¡
ǽ裬ãңҪˣҲزˣְҲҪɱŮ˵ɷ򣬱Сİְˡ
ҪޣҪޣûʲô˲ģ룬ͣȰԼ
Կ׿ŵӴһֱԼĹѩ˸ƣҪ´˳ȥ
үүְּ̰һ˽ſ¥ݵţТվڶ¥ϣȫһТ¥ְ˵˵Ҫȥ⹫ס
ΰҡͷϸͻĿʼѾˣֻ㣬õİ취ǵȺ侲˵߹ŶӵȫǰְֵĴְֲûͿʼ£ְ
ûТĲòԭ°ְ֣ģƲ˿߶վְֲҪҲԲҪְ֣ȥ⹫ȥɡִֵ˵
㲻ˣְ־Ͳ顣ΰ˵ְֿԸùͬ˵
Тùá֣ǻһת˼ȦͷŶ˸͸ҪԼļңԼ裬ԼŮȻĵ⣡
ƲסԼش˭ùˣҸʶǸϽߣҲҪңҲҪˣ


32 
ΰΪѣعͷĸ֧Ԯүү𱸵ؿһ۶ӣɴ˦ֲܡ̿ڶ˵Тģ㲻һֱµĺһֱԶôͻȻͿˣ
үүһϰô˵֪ףҪֹʱѾˡТı仰Ǻˣʹڣȥ֮Զ¸ΪΪظĸǸף˶ԸвһĲݣɴ˦ҾǲͿǱΪСƭңʲôҲʶʲôۣҲϡ˵ֻƲǣٸǿһ飬û˵ְָ̧֣һһ˵Ʋǣ
ΰ̾˿һܣϿڣⲻԼʮĶӳܡ
˵ТģҪ˵ĵĻҲҪΪְְ֣ʲôӦȥǸ磬ɻŵҪŻȥ鶼Ѿȥˣְһֱһˣ㻹Ҫôأ
Ҳʲôʸĺӣģ費ʲôѧĲʿûйǸͥŮֻڼӣ⹫ҲʲôҪͽίԱǸûĻıͷӣǲһֱôģΪʲô𣿡ТԽ˵ԽֵָǲһֱƲְ֣û취ͽЩõĴ٣
ΰ仰˻ɫ˵˵
ҲǺ˵ТԴϬˣôʮͷۣҺܵǸͥĺҸ㲻һҴΪһ˵ĳƲˣȻǸίԱô߹ǽôͽᣬ͸
ãְֲ顣ΰ϶ӣ֣صظҪǲְֲͬκ˽飡ˡ
Тס˿ڣؿŸף׶Լ˵ڰְû˱ҪҲ衣ͬ£ְ־Ͳ顣
ˣֹӵΰ㡪
ТȻû뵽ְֻ˵ֻȻССҳǸҵرҰĵˣүүҲһ˲̫ǮǽҵһֱͦһЩʵʵڵ顣Ե¥ίԱʱ֪ˡְ־ȻΪƢͲǸɻýˣ

Тҧ촽۾ﶼᡣ̫ˣᣬ뷢ƢͷƢ͡
үү𱸵ؿһϰߵ˵ȫҶûˡԺ͵û£ᡣ
ˣҡҡͷһε̾˿ΰҲԽТĵͷ˵ǵģûˡ㲻Ҫְ
ТıƤǱ۵һ·ˣһʱ޵ءѪԣǺڼףոһְָһƲԼżԼҪȥǴ˿ְ̱ôһǸ־òޱˡ
۾㶵ؿŰְ֣һСضԸ˵һԲ
ΰ̾˿߹Ŷӣļ˵ĳˣְֳܸˡٹ꣬ϰֶˡ
۵һЦˣŰְ֣ԲһֿЦִΥԣһʱ俿Űְֲɿүү̿´󼪣ҡҡͷֽڹҲҶ˵һСĴ̼ഺڵĺӣȰ˼ˡְֿŻҳҵӣĿƺǽȫҸͣһ룬Ȼƿ۹⣬ԽТ˵ûסˣְִؼң
Тһ¥Źѩѩ۾ɵôأһֱڶŽТĿΰӾȻǣ˼ҵСŮɫһ䣬ӽͣɫԥʣôӰҹ˯Ĵ˶𣿡
ѩ᲻˵۾ɨһ۽ΰ֪ǲǽΰĴСŮԼرƣĵ⡪ֻ鲻ðɣΰ롣ѩؿŽТĵĴȣһСӣ˵ЩɳƣؿТҲſԡ
ҹĺ䣬дôϡسĳʱСܶоУֻ֪ʱԼ˺ܾúܾá֮ҹŰְ֣ܳһʱֻҪְֲǰͻΣһֱŰְص˽죬־˽ڱҹ
ôһҳߣһڵҹһ˴ԽİĳСŸոںڰԼŹѩʹ޳ТһѹǰһֱԼһϣΪ׺񡣡ǰҲô𣿡
ѩҡͷ۾ĺӶѣȴһûУˡТĲ֪ʲôֻ˵ǰйһΣûˡ
ΪʲôſڵңТʡ
ѩ͸Ӱһսˣϻش˵ʹҲ˵ľͷʹǽТҲް취̾˿ͷȻؼ˯ȵĩҾ͹㣬𣿡
ѩ۾գգ˵ǻҪ졣

ɣһҹҹԼĺ˵ҲĺԼҲһڼŰְֻؼҹ
⺢ӶԼȻףʲôأڲ֮ǰѹѩԼҵΣɲ̶̼ʱ䣬ԼļҶҪˡ뵽Ǹ۶ԸԼߵҪͷһ䡣ģְֲӦģ裡ôమһӶڰְ
ڸ׵ĳͣش磬ְֶԼ˵ڸС𣿡
ТЩ裬֪Ϊ紵ˣҹյϢ̫һʱ֮۲塣һǸصԲְ֣ԺҲˡ
ΰһ۶ӣ̾˿ү˼ңТְָ֣صǸصػصԼķ䡣Լڱ˺ü㣬˺þϲŽůɰҹʱˣѹоڸ۾ҲյЩۣ֪ԼǷˡӴҪ¥ȥðҩ߻ްСֵƴش͸ǿܿ¥ݡ볳ְ֣¥ߣߵʱ̨⴫׵͵˵
͵ͣڵأ彩ˣһ¡
˵ʱܵͣһֿصͣҹʱ̫ˣһԵúԼʹվڿТȻúТְ˵ΪǣȻ绰ͷͨ˺ϤԼְ˵ҸһҲͲÿǡǻһɡȻǵ绰Ǳ߶˵ʲôְ־ȻЦһ£ЦְƽصЦȫȻһһɵǵЦְͳɳƵ˵һ䡰Ҳ㡪
Тͷһò¶֪绰Ǳ߶˭!Ϊʲôǰְ轲ڼϸѰţЩһطŰְָ˵õĿԽԽǡǡʱְֽǱ߶һۻۡТĸеԼðѣӸˣſĲżܣЩؿ档
ǣ˵ĶǶԵģû뵽ӻ͵£ĵԺ˵ɡѧУϵţ취Լȥˣ˵ȷʵҪһЩ
Тİڲż棬۾źڹ¡˵ļңԺը˵ĺڵĺһκˣ޷ֹϢ
֪˶೤ʱ䣬ְֹҶ˵绰̨ţŲ¥ȥԡһϵʱ򣬽ТĴӲżܵӰվ۾Žյĸ׵Էţգһ۾
죬ʱһˮҪȥѧΰָϵĴʣ緹˰
Тſڶһ£ͷҲص˵һˣ˳ȥ
˺ܶ࣬ۺͷݿӣһǲˣ˿ʮ⣿
ТֻǹЦЦЩ̬Ĳ԰ף峺һմЩǣǸƯˡ


33 
ôˣʵ
Тûó鱾۾űӷһ룬ͻȻ̧ͷݵҪ𣿡
ʼ𣺡ȥӢһͿȥ𣿻˵Ҫ
ТĲÿɷ뵽Ǹ͵ĻƵģʲôˡ죬죬ԼĲȫԺһ飬֪ʵԼʲôˡյգ̬ԼץõƣǱǸϲĻŮ˰ԼЩѧ
ܰɡТ˵
˵ТҪȥȵ˹аТȥզ죿
ТĿһۣʣҪһߣ
һգָԼĴ˵ҵȥ˭ʶүү˭ҲȥҲʹ𣿡
Тˣ͵ְ̧Ŀժˣ㲻ڿ𣿡
һԭТΪѧַ˾ˣϰѧⶫ䲻رժرԼæִϣԽТ˵ˣ㲻ǺŪҰɣ
ûŪ㣬ûǰζˡѵõ˵һ乫ڽԱ˼£ȷʵСˡǰҲܳأվԱʹŶŲ
۴ϲժ˵ɵñƵģҲƽϷݵĻж૵صȥҽҪҽҲ˵ˣǿ̫ˣТģҪҲ
ТһǾ鷳̺úøѧУˡ
۸˵ӦˡҲѵõ¶˵ı飬ԽТ˵ǿ治ұóȥһ뵽ȥЩӲʺܵûϵĹѧУ;ġӱഺҪһ椶Ĺӵطȹˡ汳ʱʵҲ椣СָʲôҲ
Тıķˡ鼫ʼղߣֻһ¾˸ơݹЦͽ۶Тӣһۣղû
Ǹĩָ˽ĽТûˣɭֹ԰￪ʼһֱܵϰ˵ӣȽ۵绰ԼһʱѾܵԭڵСſڡ۴Ȧ￴Тķܲ·ͼŵðһ˵ҪɶĽడ
ҽһ죬ԼɡТ˵ˣ͹Ҷ˵绰
¥½һμ򵥵ĴɨȻ¥ȥԡϴ˸裬ϸɾ·ŵҵʱȥö˼ҵš̹ܰţ֮˳ذѼһ˶ûеĹѩյԼҡ
û̸ܰţǰ˶һסɨ¥¿ֻ϶ͺУѩһһٲզ͡
ѩȻܸˣŽТһֱ˵ТĵšСڲǸСˣһĽʳ϶ӷ椱˽ʵʵСŮü۶Т沢ŵТѩ׽ޣѩκһ޲մ߶
ͷûûϴӵǸͷֻ
Тְͷۡ⺢ԭһͷëˣûӣôͷɢɢšТȥϴּ䣬滹һЩʱôߵϴƷӺһɫķȦ߹ڹѩͷ
ѩٺٵЦö˶ءС죬΢΢ŲýТĸᣬ©˵أᣩͷѽ
ТһϵķɫȦԴϰ˸СӣǰиýТ棬ǰӡ
Тȥˣѩʡ
ˡ
ѩŤͷŽТģ۾Щ˸еʣѽ
ТĿ˵ͷ
ޣΪ𣿡ѩСʡǸϽТı޵úףѩûмʹ޵ĽТģЩһֱ¡콭ΰǺϹ¥͵͵شŷ죬¥µĶԻȻܶط̫С֮ԻޣְҪٻ麦ġ
ȫһЩ治ǺöԼ軵͸ˣСҵܺõˣҲ͸ˣúǣĺúǣѩţȻСǻװĶķŭֻԽТĵʱŻֵСŮ
ǰǺТĿɳϣ̸ԼġѩС̫ˣЩʺϸѩ͵С˵ҲΪѩСܶණТĲŻ޼ɵ˵˳Ȼ裬豻һ󶷹ŵĸεԴǸҵ裬ʱûԴˣȥ𻯳ʱҿϵߣнһʱζ豻ͷ
ѩأŲ輸СС𾪡
ТûеһĸƬ˲ӣҽԺ졣Ĳǰʱ֪ʲôԭıﲻͣðѪһðһǸоͷ·߬źһһһεµˮ⺣ˮ죬ֱˣͬһľСᣬ־ۿѪۿڲȴΪ־ʱұӲˣûпǹݵĳߵӡ⼸ΣμͻȻƿ˰ײգŴ۾ѪҿĵЦ
ѩͷһС˵ʵ˵Ǹ˵֪Т˵Ի
Т˳ӡ˵ЩĿڵĴʯͷһЩɳϣԼҵķǰˡһԵĹѩڲ輸ԱߣССһ㣬ط飬д֣·˽Тġһ˰ذҵˣŲ輸ѱʵݸТģǩ֡
Тˢˢǩ֣Դ߰ɣȥӰ˵
ѩû뵽еӰ˵ò뵽첢ģӲסˡСĵغǻĿģذŽТӰԺȥ˷ܵ඼ӰԺκζ棬ӰԺûüĹʷ壬˹ȥΧǰΧһһէТóֻգЦ֫彩Ӳ˺ֵܶƣĳûһźÿТɵѩЦ˻֪ôľȻͻȻ¶죬ʷ˸ǡ
Тü˵ʣҪǸ
˾ͱҸĹѽŤֻС֣˼ˡ
ʲôǱ𣿡ТĿʡ
ҵ氮ĹǹѩСüͷŽТģʷ˶ʮ飬ϲ֮һҸʵĹˡ粻òȡˣʷ˶ɰϱ֮ɵҲÿǹ
ҵ氮ĹТĻûôǲӰ۾Źѩᣬһʱ֮侹Ȼ˵
԰ôҸóʲôءѩС˵
ôҸʲôأТı仰˵ͷһů̲סССĹﱧڻ
ýġ


34 
ǿԼⳤİɣ
Ҫٵʱһ仰˵ģӲᳳҪ˵ʱ򣬱ڣͻûû˵ؽ˵ÿһ仰رȫ˵ļϡ
ȥ˵ӰӰȥMǵĶͯͣȥ¥ϵľСʱļ֮ǽТĴȭʱˡѩ᲻øֿȻҪһȥТıûֿԼ֮ǰΪֹÿĩѩһ
ûˣԼһ˳
ȭһʱѩӨ绰ˣѩӨĶ֮󣬽ӵ绰Ĺѩͷһͨ˵ǶңϾȥ㣡ѵ绰ТģҪ˵
ѩŲѵ绰Тģɴعˡ۾ŴȭʱС磬һȭһŻ磬Ͳ׳һȭȥǸŵɳϵһ»˳ȥ۾ˣΧڽТԱߣТһͱƣТĻȭźضȭͷһһжԵԲзۡ
ТĴûǺͣ˿Աһ˷ܵĹѩᡣСһϸüϸС죬Ҳһò˵ӡТĶͻȻһͻȻһԵָ˵Ÿ磬Ҳһ׻ߡ
Цſһ۹ѩᣬ˵ðŮѧ
Тһժףһߵѩߣ˽ǰԭʡרҵӵְҵɢùȫĵǳˮƽТĸѧˣǳΣָŹѩ˵Ҳţҵ¶ɡСᣬ
ѩ᲻ɶʵͦڱǰ߸˵ģΪǰǸǱԼȻˣҲĲ˴СɵϰߣҾܾТġһԵѧУħСʦİ꣬ÿһǧոջȫУھɾ
һ˶ʮӣģֻӳ鶯ʱٸɴ࣬ʵʵٶ֤
ɢţ۵״˸ͣƣѩͣʱûҡͷЦ治ТǸܸܵġ
ǸӰɣТر⣬ԼƵġ
ǺãѧǸڵ¶ʲôչǿԼܼܲܳԿѧɣˡ
ѩһ䡰ллҳԲ˿ҲѧͱТĶͷһ׶ͯߣ˵ظϣһ߶ѵȥ
ѩῴŽТĵͷСԴϴΰҹСԼǰ޹֮Се˵ˡǰСȻôԼ˵ﻰʱСЦԼҪǸˣ¿ͨòڣֱǸ˵һġ
ѩӨͷ󺹳ʱ򣬿ľá˿ȻŭߵȭûĽТǰ˵ǲ̫ˣ
ТĿһۣôѩӨ˵ʱҲôôˣЩʡ
˼ҵĺʧˣôˣѩӨˡϿϵһ̴ܰ绰˵ТĴŹѩ᲻ˣҵ˰ûӦŵζûͳ˳ڵȻûк֪֪Ҫȥָˣŭ
㣬ȥ棡Тһ˵һ߽ŴȭѩӨ
ѩӨһҭںڣͨ졣Тһȭһȭɳϴţÿһ£סɪһ£ؾǰȭĽТĸԼӡĽТĲ̫һýТ׳ȭʱ򣬺󱳼ιγɵĽʵ⣬ɫ̺Щ£žˡ
߹ȥҹѩᡣѩצѩʵϲһ˶רҵɢûȭ֮ǰֻ沽ʲôᷳ͸ˣⷽƫƫڡ͵ģҲãɢҲãʶҪ߳ͬѧһءְҵĽһ˫۽𾦣۾֪СѾͷǸӣͱ/öغݡ˭ԺŪУ˭Խп࣬пζҪԸĿͷ
۰Ͱ͵ؿųԼĹѩӨѩӨܵˣͷԶרȭĽТģֲˡ
ΥֽТģģȣ鶼
ߣѩӨҲͲߣɢʱ򣬹ѩᱻסܲһΣҪԸѧѧѳɱۡТ֪ȱѧԱҾǾ⺢ͦã꣬´ξֲʱû׼ܸ
⻰Т˺ܸˣѩ˺ģѩӨǳ죬ָŹѩԽ˵һΰɣôܸ˰
˹ѩӨһۣŮ̬Ⱥ˵ıܣʹͦɵ⣬ָһɫɳ˵ҪȥһȭܰǸɳ򶯵ˣҲɱ㡣
ѩӨһسһǸ͵ɳŵʣܴ򶯣
Žʼ˵Ҳ򲻶ˣʶá
ѩӨ밬ʶöˣʶãѩʱͿԸԼԴˣʱ򻹱ʷռѹԵƣһﵱȻǻʹ˰ԹѩӵɣôͣҲ㣬㵹Ǳ˭ʣ
ѩᷭ˸ۣ㡣Тȴһ۹ѩӨ˵˵ԺҪô˵
ѩӨ΢΢Ŵ̫ͣԼոĻɶôôأТ֪֪Լѩ׵İϼмָֻŵģ
Ժ󿪿Ҫǿͱ졣㿴Сŵ⣬ǹ˵аľͷϣ
ѩӨֱԼĶ䣬ŵضŽТġСúã˼ʹϵˮͬԣȡ󣬴ûԹֱ֪ΪʲôТĸһΪʲôһʼͶԼٴɫԼҵķʷôã
ǸԼӵĽ
ǲǸˣѩӨ˵Сãģ˵֮ǰǲǿһԼϼ
ТˣЦһ£ŹѩָָԼرŵʣСᣬ˵ǲ׵ģ
ѩҳϵصͷƤʶĹ͹ƵأӦش𣺡׵ġ
ѩӨţؿǰˣһԲǳˣǲȫϡ˵Ȼô͸ת뿪ƫƫͲߡТĹѩװ֮˳ȥѩӨԭ棬ƫҪ߼ֽԼóһԣԽТĵ˵ɣ㵽״ʲôģ
ТŤͷһۣرơѩӨͷһ˹ǻֵػشİ
ʲôƨģѩӨţ̫ˣСܶôĵģôģˣͲźѪԵϵĽТĻԵ޹ʶԼúá
ʲôΪʲôҪãѩӨ׷ʵȫûеҾҪĲǲǱ̬ԴھӼŮ𣿡
ұ̬Ը⣬ʲô¶ТĸںѩӨָأػش־һ¹ѩԴϵǸСӣһ˵ͷԸôҵ¶ëĹϵûУԼɵСŵ㣬ױҸҸﲻ񣿡


35 
ѩӨ㶵ضŽТģһ˷˵顣
Тô룬Źѩˡ
ȭݵŽȻرϡѩᣬûɱۣۣһڿֻҪ˹ѩʮ飬ѵġТİԤһõѵѩʱⶣһ䣺úøھ磿
ѩӹǮû̫Ҳ֪Ԥѧһʲô˼ֻ֪Լ˽ТĵǮЩ绨˺ܶǮ𣿡
Тûش⣬ֻЦһ¡ȱǮȥ֮⹫ûнӵеĹ˾ɷջأ֪ʲôѹɷתرТĺٿǸ˻ԼӵжٲƲ̫ΪֹѵѻһζпʱҲǶֻĻգһ۾ͻȻԼǸСû̫رĸо
úѵԵݶǮˡТͷ࣬иɡ
ѩϽͷµ˽ТĲˡ
֮ТĵӻָĽࡣѧ飬ѧ飬ΨһܲǣѩһšССĹѩһΣȥҺóԵģģӰΣֿܲͲֿ
ض飬׼ֻҪ˷ȥ˹⣬׺ӵôеĲģеԹɢЩѹͻڹڣԾ˰ɣ
һ·ݣпһµһͨ壬ΰصվۡ۰ݵģͷܸߣʮ㣬ò󣬵ʮĽТȴԼŮУһ
ТֻһۣŤͷŶ飬ûк
ΰЩ²̨׮¸֮ǰǶλͬ۸ҲԲͬ˾ΰһ仰˵ֻЦЦ͹ȥˣȴһǳǽΰԶժûòĶӺ˵Тģۣվ̡
ТĴҵ̧ͷһ˫۾ϡޱժ˶վʮ꣬һõϰڳӵξͦΣȥ͸˾ĸоĿʱ˫۾īеĹâ
׽ΰټ񵽷·𸴿̳汾Ľΰϸ۲죬ֿԷԶ֮òʵ󣬽ΰƫͣТǿöࡣ
ТĿۣ촽رţýΰ۵˺þãҲû̡
ǡҺһȥԸϤһôΰŽТģŬѹеŭТĿزԼӣ²̨ʮŭþƽĺάµ档
ˡТĻش𣬿ίίԼϲŮˡȻضκδͥŮ˴жУοŮ˻ԼԼμĹƨ񣬻ְ͵͵ͳ֮ڻվӭΪǰְҪŮˣ˶ѡȥ԰ɣԹˣٳԶġ
ΰ۾Ŷӣ۾ŭʧѾڲסҲǣҾĽТģôʶŶԡ⺢ӵô¶Խ
УТļװûɫ˵ԺҪʲôù˼ңֻҪľˡǶӣǰְ֣ǵߵϾûжӹӵĵ˵𣿡
˵ˣҲ˵ֱӾˣѶڶϡһûԱߵߣְ󣬲һۡ
ǸӦûгȥԷΪТվſ¿ʱλѧĲʿڿ׽ڣǼΪҡТĿؿŸף뵽УӲְÿοŰְ۾ͷ·裬ع
ðɡ
ףһӶûŵʱҸһ߿¥³ȥˣһ߸Ŀڵ롣
֮İְֽһûôؼңʹżǸ֮仰ҲԽԽ٣һְֻؼȡļ˲Ŀⶼûһ¡Тܸе׶Լ䱩Լ۵ûòԼ۵ûԼеĲ£̱³ޱЩǰӹϵǢʱ򣬶ְֶ
Ȼڽΰ˵һ仰˵ǶԶĻˡ
ΪۣĻĳ̶رذɣТ롣
ʱѩһ𣬰ѹѩԼãԼˡҲظݽСһ𣬰Щ˵ԼѣֵܡԼĩءʱҳʱڽۼҳҵرãһѶӽӡ
Ҳȥݼڷɽׯıûʵġ
ҺǮû񽪼һˡݰֻżŸӼԸæȫǮ۶ԷȻǸ۲۵ĸӣΪĸԱ߶Сͦµģ˵Ǽįعµһ˳ɳȽТĻϧζֵ顣
ʹ̣һĩر󡣽۶ԶԶأŵζģȻϸһˣǸص豦Тĵνܾ̣ѷݸϵ̨棬Ƕٽ
һ꣬ƻõֻȫûУڷڷݼҺʼʮļͥӰԺ￴ŷƬȽõ ýТĹĿʱ򣬽Тҡҡͷһžǹս;ƣͣٿˡ 
ȻҲûʲô
Ϸ۾һϷͷȻܴ󣬲ϷϾͬѧһȤڼȻûʲôģɴŽТһ档
ТҡͷǾܾ
һ£һУۼ֣ԽԽ󣬻أҵôžž졣ɶɲ˵죬Ϸ𣿽Тôô۶
һСТһԥ˵
Ϊɶ۲ˣվ̨ƨɵķҲɴһϨ̣һ߿ŽТġ
񫣬Ҳ
û뵽ТľȻɣһʱû뵽סˡҲû뵽һЦԲɶɣ˼ʵرϲϷ£
Т۾һ۷ݣϵص˵ͷ
һ벻ϷӡЩЦ˵
Тûһֻ֣ط¡ĥ˻£Σ
϶Ρ˵ǱȽ˽⽭ТĵģµøЩ϶죡˳ɷƵ죬ȻƵطϷ¶ˣԾͶˡһʵǸ㻹ǲҪ̫
ӷݵһ仰ТĴʱ飬֪ݲ¶ˣ񫰡󲻵ТӡСڱԼС꣬ѾھųɾŵϱԼˣʵڲŽТıϷլӡ
죬ʮ죡ҷΰûТľԺȫҽÿֻ˯СʱȫϡҰֲҾץӸεظ𣬻пװˢ顣
۵ɴ۾͵Ц´½ƵʽТģǺզģ
үүѺ͵绰ȫˣûˡТ΢΢ͷЩ˸еءʵϷǶʱ䣬Тȥһʱ䣬ϷҪΪ˲Լ̫ã֮ҾͷģԼ׬Ǯ֮ǰҲϷ
˼ǣĶ㶼ԶԶˣݿŽТģ
ТҲ룬һ


36 
֣Ц߯ҵûӡ˳ȥһ֪ĶתһȦִҴҵܻһỤԽТü˵ҿ֮ôԶԶأ
Т֣Ҳһ쳤ӿŷݰU̲ԣһݼǿ鳬ͶӰĻϳһεŮˣҲЩ졣Тϸ۾λ϶˶ˡ
һŰѷߵһ߶ȥˣȷͨᡣݱԴڵϹһ߶һ߶صѽˣū֪ˣҲҪūǸеѽҪԱ߲һֳɵô
ТĻͷۣɵϾȻŴ죬ĻϽž·Ůˣһ˷ܡТĳˡ
۱Тĺһ飬æ߹ȥỤֿһĻѵֻʣСŮ᲻áʣһôˣֲ
ʮôˣ֪֪иͽδ˾/ң
ŵ־ͰṴҲҲŵصķݴһȭ/ң
ݺٺٵЦڵЦ˰죬һŷӵվһ±ТŪҵķͣһ۵СƨͦͣҲͦס
ТĲϷʣһ˴ȥ˲֪೤ʱ䣬۱Դһ䣺ôҲ̫û˼ˡ
Ĩ°˵͹ТģͯͿԿƬˡˡ
ТĶԡִͯΪ𣬺ݺݵغ˷һۡ
ݺٺٵЦۿһһ̲ͯסҲڵ͵ЦѽТЦ߳ŭΪ˰ըëĶͯȥóһƣնͯƲɣ
ƴһ磬עշݵ·˭˭ѿãТĽ۴ȥˣ˵뽼ҰͲһвһֱڣڷݼԣҲµ߰˰ˣݷҪɳͣ͡
һһСʱĽֵһµҰݵ·ߵҶӲʱµˮ·ƽʱ·̵һۺͷݶ۵죬ֻнТһɣȵءݶֵı㲻е𣿡
ТֻЦһ˵ʵñ
֪˵ǹѩᣬ۸ǼˣԽТְھӼСӲֹӵľٶĲΪȻʣСö꣬ͱˣ
Тһѩѵȭſˣѩʲô¶ûСȭܰſ¡Т뵽ѩȭǸƣСϻɽҲû硣ѩ뵽Т棬뵽Т棬ڲϵӾ͸ǰ
ŮҪСǿܳġ
ݲޣһֱ˵վƱǣΪТĵ仰¸û꣬㴵ɣǸöҾͲˣǸŮզģТĲ¸ǽǣһӦûرˣƫҲƱϵɽׯǱ߶ƽʱûˣҲǶסТ˵
ʵĸӶûˣǷֿģĸж֪¶Ȼ֪ģТĸôʱ˻죬Ҳ֪¶˵ˣڻؼҼаŵģһ۶ѡ
ȥҼҡТĶ˵
ŷȥԼھɳǸңĩ߶סҲ½½˲١Ϊְֺ֪Ҫ飬סһܵ£ǽ֮ǰðļҡԺڻعҲֱסȥְ࿴ᡣ
Կ״ţһ߰ƣһ߶ŵķ˵ֱߵЬЬԼãϴּ䡪
Ļ˵һͣסе˵һµڵϡ͵س˷ڿתȦĿڲԱߵƬǽϡ
ЩԭżͥƬƬȫûˣ֪˭ķ羰ͼƬ
վſڣТĵ۾ˣ֣æǽϵƬǽûŪô¶ߵĽТѾ͵ת¥ܹȥ
ݸ¥ТĶſյǽڣһ𾪺ͰˡݲĿѵʵôˣ
ТֻţûشһͻȻóֻ绰֮ͨԵ绰Ǳ߶а֣ǽϵƬĶȥˣְ֡
ԭƬˣ룬Լͥ͹ӣԽТļ¶ûʲôĥ׵ģҽТȻ˵¶Ҳͽ֪ۡǺҲǸȨƿԺ绽ίԱϰ¼޸һٻ鲢һһʮкĽΰҲͦզġ
氮
ȻԲܷ
ʵʵسȥɣ룬ֻǸ۽Ͼˣϲġ
ôôТĶԵ绰Ǳ߶İְִһŭ𣺡ķӣļңƾʲôǸƾʲô
ԭҪӣݿТҪˣв̣ȥĸ첲еТĻڲŭĵļݸͬܣ̾˿ĽТĵĺ󱳡
ʱһ侲ĽТͻȻְһ߳һ߿ޣ˳ῡʵղͣ¡ݿѹչȥˣҲҪȻɴǮ򣡡
ŭͷĽТ⻰ͻȻѹ뵽ԼſżδùĹԵ绰Ǳ߶Ľΰ˵ãȻҪңҸ򣡡
ΰ֪ڵ绰˵ʲôТЩֻﲻˣТסӣҲӲҸְ֣ҪǽˣҾԸû꣡˵仰ТҶֻؽڵϣкüһ
תͷһԼվŵķݣٿʱʹҲŪΪʲô
ʲô
ΪʲôҰֲܰһӣ˵仰ˮӿ˳Т̧زţ־ǿӾƫֲϷꡣ
һӣݲ̫ط
ǰŵʱ򣬲ֹһ˵Ұְ֣ΪʲôֻΪˣ裬ȥŮ˽ˣŵʱ򣬶ĺȫ𣿡Т뵽˲ĸףѹˣʹ޳ͷڵϡ
ݳĬһСز֪ȰοȰοԼˣĻʲôһ¶ˣ
аȻаҪһᰮһӵİТļǴźŵʱ˵Ⱳ˾Ұ֣ҴûҰô˵Ҫķӣ˵ﲻϵһ붼Ҫˣ
ݲ֪ôȰ˾ĳԼҲѹǰ۽нТġͯǽжˡҵķΪŮ˫ɼͥమһͷٲµĶͯ˼ά
Тĸû
ڿˣ롣ò˼꣬û׼Ҳ͸Լһʱ򣬽ТľͻףǰЩʹͷʹ޵飬ֻҪ뿪ˣƨǡ


37 
ТĽһҹδ˯ڶ÷ݰԼʦ٣ϲ鵽ķҪȥֽΰ
Ǹ𣿡Ϊģ
ТҡͷǲǺ⣬˲ˡ͸һˣԺ裬ֻܵүүҵĸ¥ȥЩֽӡңǸﳤģ˵ļңͯ꣬Ļ䣬ƾһʲôǵ⴦õĶ
ݺް취ֻȥ˳֮󣬷ݸȥ˸绰ڵ绰㲦˽ۼ䡣
Ҽͷһ˶ˣҰҲߴ·ܰТĵģҲֻнˡһѧУߣһ롣
Тڳϸִ绰֪ȥίῪᡣųȥְ칫ҵ˽СʱĽΰŴҴҸϹТģ΢΢Щ̫ȻߵТԱߣΰԶ˵Ⱥܾˣ
ТľǿţϣϸϹһ·ϣôְִһôְ֪Ǹôõˡˣ֮ѪԵǣ֮飬г嵽ɤ۶Щȫ˻ȥ
ɤӣҲܷƢôðְͬ٭ǰ
ְ֪жӺ
Ǹӣְ֣ҲķӣҪҰɡһ˵һóпΰҵǮȫϲˣм۵ĻЩǮˡ
ΰûӣֻɨһſһ˵ְֲˣǮš
Тûã֪Ƕڰְ¡ϲˣְٻˣǷԺҲвȨĶ۲һϵԸڱСȥҪԸǮЩǮλӵ˿һ£ǰҲý
ְֲҪǮְֵĶĶ׸ҶԸ⡣ֻǽ²УϾҪȰԺһٴȥܴѷӸĵ¡
Т벻ְֻȻ𣿰ְֵĶԼĶλ
ТԼ֪ԼͷϲʲôѸ٣ȥʮ֮ĻһɲӿɵֶԼеʵոְַҪ۵ָʹִķӣһñ˼ʶһλ̳˺ţŰŹµ
ֵпͷһ˵ְ֣졪Բ𡣡
ûȷ˵죬ǸӶ˶ף۳θһ죬ΪǴ֮ǸӶ˲ͬİ·ġТǸһ£ΰĶӣȻԼһˣվ̫Сˣ̫ˣʮĺΪܶˣǸˣܽ˺ƽʵϲˡ
ˡ
ΰ̾˿߹֣Ҫȥһӵͷվڰн˻ȥֻϵļԶӵȥúѧɣĲġʱȥүү̣㡣
Тһְһ˳ȥְңнԶТĵſڣͣ½Ųعͷһ˵İְְ֣һһ߸ֻ˭ͨӰϤԼԺһߴҲǰһͳТ㶵ؿŸԽԽԶعʱԼˣϱһƬ
һ£˳ְֵıӰģ
ߵίʱӭ濴ҴҵĽۣТģ۳һЩżʣզ
û¶ˡТĲýۿԼϵֲ̧ۣ˲·յ˽۵΢ţ۹λϢ뵱ǿڸΪѽѣ֮Ϊ𽪳ۣԽ۸ӣ벻˽ʱգԼѣȻסġ
ֵܣҲͷݺͽ˰ɣТ롣̾˿ĳظ˵˾лл
ʼ磬ТĿˣҪο°ᡣТȻԼС࣬ϻǸ۲۵Ķͯȭͷһͯ۴򲻹
ŽТĻȥϿΡڶƺӶ˵˽ҵ飬ҵТȥԼס㲻ˣ͸ԼĺһТģٹ¾͸СһȥɣڵЩ㻹СûҪ롣
ТĲܾܾȻڲΪ˽ΰͽὪҺˣ֪ݵ˿˿ڣеܾĺΨһȻܡ˽ң¶ãλλȨصүү˼Сظ˼䣬Ȼظ˵ؿӻύѡ
ڽҰˣס˰£һֱΰԼ˻ӣТĲнڰȥصԼķ
һһ߸ְִ绰˺ð콭ΰĵ绰Žͨ绰Ǳ߶Ľΰ˵ȥϷӣȱȥ̼ң㡣ЩҪȸ̸һ¡
ТְֵЩԼôͲģͷ˲ԤСֻʱ̵ۣղסТĵ͵͵һ˵绰ֽ˳⳵ϳߴ˾
оԼ̫ѨͻͻѺۣ·ԼԴŹðŰĿˮŬŸոո˵ĿǵģһˣֹԼȥϷӣְִ˵һԵ޹ʵĻһԭ򣬶ԭʲôأȥ˫Դ̵ҪʹƵģھ뵽ҿ
˳ѣ¥޹һ죬ģҼÿܶСﲹϰΣ̴ֻųȥҰͣûлһܶѣκ鷢ģ
Կ׵ʱֶǶģſţһδ򲻿ڶδ򲻿ԼԿ׸岻ԿӺһ£͵һţڶţţղסˣڷ·н緢Ļɽŷѵľ죬¥
˼ҵſһѩҵıķܰ̽ͷǽТģ̺ܾܰȵ˵զˣС첻巿𣿡
ҡТĻعͷ̣ܰĥ̵ܰĻ֮ڵ۾𾪣˵ʲô
Ұְְ֣ҵǸϱɣ˹ѷڿˣˣСῴ˻ΪҲһ˿˰ޣҵ˵ְǰѷ˰զ㲻֪أ
ТĴûô𾪹еԼϵļⶼΪһ仰ˣƤ𣬷·һ쬵Ŀڣ۵ôΡ


38 
ӲסӣƬ֮͵ݳȥ
үү̼ҵԿףŴȥʱүүְ̺ɳţؽ̸߳һˣϴŰװ̬ܸߵضһڵĿȣһڣ·ҵ֮һƵģλۡ
ŵ죬˵ĿⶼתſڡүүӣЦʮֿģТֻɨһۣͲµүү϶ְ֪¶
ɳϵĽΰԶֵТĹ¡
ûʲôҪģТϥ̸ʲôģְûаѷˣõТߵΰ棬ҲףҲѣеֱֱףϻɵ𣿡
һ仰Ŀ࣬үүסˣһֹӵ˵
ûк˵ķӣТ˳Ʊһ·ˣſΰй԰ְִ˵˵ģ㻹ˣôôΪʲôҪôңˣ
ΰӵŭŪôֲ׼õЩΪТѾ֪˷ӱˣȫ˶ࡣؿźӣһʱ֮ʲô˵
ҲҸǮûдġ֪飬ҲǸǸ𣿻˵ҵǸˣҲûԭңҪͷңֻΪĺûòТӿ˳ЩǵӣףԼʹöǸһʹеĺһ֮ʱ׷ʵԼˣʹ׶飡ٵǸҵǸΪֹҴˣְ֣ҴˣΪТķӣ𣿡
ΰһʹ࣬ѹ˵ģ̲˽ҸԼǰȨ飬ġˣȥֻҪˡ
㲻ҪٺŪˣТĴһףҲǰ׳գ۾ȫᣬһۣƽδ˳ªŮˣָ˵ҶģҲûкΪ䵭㣬ߥҰְķӣСڰְ֡
ĿתףȥʮͷԻݼ磬һسְִȥм˱ǿʲôԼȢίԱĳ˹ãΪӴԺܷɻڴˣҡ
Ļû˵꣬һʹصһ⣬ȵؿȥ̺üĿضԼȵǸ
ҵƨǸТıƴǣһ£ƵɳϣָԶҲ㣡ŵʱһֱƲ䲻Ұְ֣Ϊ˶˶ٴΣΪҲ֪֪ΪʲôԸһסҲһԲôĶӣ
ΰӾȻ̣վТָ˵Ҷһ£ҽʹϲ˰࣬ԣ
ΰԼǮͺѧɢô᲻֪ӴʱֶΡɫһһ죬۾¡
ТģգҲװԼˡүүʹİүүʮʹŹһᾫ˿ȥЩ
ТΨһŵľˣһɲǵܿʧָ۶үү˵үүСҲûкķңŮòªĳƫرǸŮˡһ˵ȢϱȢͣǴۣ̰ͼȨȢһ񶾵ĶţԺҲôùء
Тһ˵үүһҡͷûһ׵ġڶ׵ĽҼֱͷ߶ˣүүֲҲ֪δùˣΨ̾Ϣ
ˡ۽ĿȱӶϣһ죬˵ʱĿⲢûڽТϣǲмڸ˵ֻŽΰ¶֮Ұɣȥ˹һʱϣС¶ҲҪ
ΰʮֲӢ϶Ǹ⣬ְ۵ļͷ
Тؿǰ˵Ļͷ·һͬʱšؽƵģмԼ𣿺ộһҪѱ˵ĺͳŮˣ궼Ǻڵģʱǰǵ
ҲˣıӰ󺰣طŴ
۽Ųһ٣عͷڸ˵
ТĲĻᣬԻûռԼϷ硣ſԻƵصҪڹڣҪǲҸ֪һûк³벻Ϊʲôھûк³
ۺһмһʡ
ТĲʣԶͶ˵ΪûҸʣû˵㲻߱ҸʣŮ˾Ҹ㶼б°ɲң
˵꣬ɫ˲Ұ׵̧ۣž¥ܡ˸¥Ĵ£ļӹӻڡ˿ϵʱ⹫Ǳ߶õͶ֮Ϊ̫ıҵĽΰ⹫Ѿûйˡ
ֻһʱ֮侹ȻãȻ֮С
֮Ȼһˡ
ûʲôģԼȥӣֻʣԼôܹ˾ݴ˵绰ˣû˵Թ˼ɿҲ˹Žۡ
Ķ࣬ĸӣһТԼĶСӵˣͰˡ
ΰ֪ݺͽ۵ݣӵĻҪ̸ٲµĶӲҪѼҳ󴫵쵼ǽۺͷݲ֪ǲǹģᶫĹһֱڽТߴ粽룬ýΰֻܸż
ТģֱӰЩᵽҼҰɣүүϻأ˵ǼҸһƵġҲ᲻㡣ڽТĵһ߰Ĵ⿸һߴ˵үүʡϴǵ۶ҵˣҵļˣͷЩζӳ¡ǽ̣ĵؿһ۶ӽΰүүس̾һڵ˦ֻԼȥˡ
ТĲشߴٽۺͷݰѶᵽ档ﱧһТĺ󣬵ſڣ˶ٽŲóԿףԿժⷿӵԿףžһ¶ſڵЬ棬ͷҲصسȥˡ
ϣТı˱۾һζǳǳõһζԼ˰ɣ
ȥҼҰɣʵ롣ȷʵرϲТģøТһκ鶼ҪԼġֻҪƨ棬ТʲôԼʲôȻȻؾͿˣҲΪԼĵᡣ
ҶǴˣҲ̫࣬㣬ȥɡһϾһסٻڡҲֵܣҲ뽭Т˵
ТҡҡͷܸмǡûȥĶֻ֪ˡͲᶯ˼ҲΪ˳ȫְ֣ԼڹڣְּԼмΪѡ
رҪøҸġ
óӰԼĶѧУһСý۵֤ҵһһĹԢס£ȳбҵ˾ͰᵽʡصԱȥ
˵ˣݺͽǸɣ˺һȰʲôֻܳĬТĲȥݶԳȤͲˣ۸һ˳ȥТõʡصı֮󣬽۷û¶ҲŽͬһѧУ
죬ТʽУΪһһѧȹԼʮաûгյ⣬ֻȥĹؿТ档
Ĺغܻ·ѾܾúܾûˡĹǰĹǸһҸЦŵŮˣſڣɳţ˵˺ܳܳʱĻ


39 
ѩվڿڵһĹһ˺ü۲ϳվԼſڣºԼİְ֡
˵һ˵ְֻغŰְְְ֡ϵһڵϣһѱסŮЩӦš
ﲢûڣˬһ첻֪æʲôؼʷգѩӨȫ춼ǿΣҪڲŻڹ˼ҰӶһ̻ܰǵһμҵˣæ˳ˮʳڹǰ
㲻𣿡ѩ۾ֵ֣ǰֻһСɶûУһ棬ϸСһξȻ򹤵˻ǾҲ뿪𣿹ѩϣʡ
һŮ۾ضοҲСŮԼĸ˰ɣ´ӣȳ¼ҹǸʪÿİٿķҪǿˡ
ԽԽڣǲͷˡ
飬Ůǿ϶ԼߵģϣܰСŮҪšŮԽԽˣĹѩˬ
ȰؿŮѽϴԼŮǸСʶնرɰôݵĸںƵģ
ⶼôģ
Ϊ˻ŮߣѾҹĳˣѩ˵һ۵ֱ˯ѩѰְ쵽Լӣ£Ȼȥ̣ܰҪˬˡ
ϹѩӨ˵ֻؼˣԺҲ뿪ѩӨ۾գգߵſڣƿ￴˿һûϴϵĳζס˱ӡ͵عϷţһԲ¥ȥˡ
һ˯˯ڶ죬ʱŮǶѾȥѧˡԼ﷭ɾĻϴ·ԡңúõϴ˳ܰ緹ʱȻһ£ͷƤΪԭڷ˵ֱ˧÷ĹʵʵؾһѣҲˬŮ˵Ϊʲô޸һһ׵ĴйŮ
֪ŮһȥȭΣûҵ¹ŵʱԸµش̣ܰŮȥȭݡȭ￴һһʽŮڼʮȭСۣ˰죬ȭȭݳطԺ󲻹Ҳ뿪Ůˡ
ĴŮ̫ˡ
ȵŮ˴ˣ޵ֳŮȭˣٺСʱûú
ѩᱧŰְֵĸ첲Ť黨קߣһһ߶˵СĩְҪС磬ȭˡ
һŮҵûһˬǩ֣ŮѩӨǩ࣬ÿĩҵһкнТĵǩ̫ģܰһТģ֪ʡߵļرõһк͸Ǹ˧粻ͬǸ۲۵ʵˣκֻҪŮãˡ
ǸĩȻȭݼ˽ТģС߶˵Ϊʮ꣬ΪǸͦɵСƨŷСƨ߽һװˣ˵ʱ쬵ģһɺԸ˧෴ų֣ҪȻҲᱻˬڽŵ۸ôˡТɨ֮󣬾ЩŵŵزٿԼĹŮ꣬ϸƤҩƵģЩĲѡ
ǺӸ˵ʱ򣬰Ůһ߶㶮ò˼ҸĿӣǸǺˣġ
ѩһ˵ɶһȻСܹһְǰĹѩֵĸĳ嶯Ҫ֣Ҫ֣˭˺Բ˵ʲôӦֻҪְֿľˡ
ŮӦˣܸˣСһ¡ǰȥ̣ǡÿТվǫ̃̄棬ŮӣһТǸƣ֪ǰٱˣԺԼҲ¹ԹŮˣԼѾͷıӣԼ
ѵʱ򣬹ŮʰؼҡТȴ߹˵壬һһԶٷɣ
һ£æͷӦǺͿѾͷôϲ磬˲Ůߵʱ⺢չ˹ŮôãԼһүôû˼ҺӳԶٷ
æӦˣӳԵõġĺõģȥϵ»ˣϾĶܱըءû뵽ȭݣТûȥֶͣǽ˸ֱӽһͦߵĵطȥ⺢ӻʶˣȥ˰䡣˴ŰСʱſˣһͦߵ˽һţ֪Ǯ˼ҵĺӡ
ТĽ⺢ӽзݣѡæվ֣кһ˫۾ֵͲƵأʹŹȹˣԽТ˵ϸСʵø񡣡
Тڵ۾һ۹ѩᣬֿ˿˵ͷТĻ٣ϯֻ˵һ仰ǶŹѩ˵ģǵóԵˡݷǻܶ࣬˳ɽТΪ˵Ҳְܾһ߳һ߰ѹЩڲľ˳Ǳ߶¶ȵͰɣ˵¶ʮȣЦЦ˵ϰҲǱ߶ԭӦ˵ˣ㻹Ҫԭ¹ɣЦЦ˵ϰûÿࣻô򹤳ԵòôòãҲߣӦúܰɣûЦˣŮѩᣬһĲ˵ͦ뺢ӵģǹѩᡣ
ػҲˣզ뿴Һӳ󡣡˵
ѩ˰ְ⻰˵ʹЦԵ͵Ц͹ġТĿЦŵĹѩᣬֿŹһֱûʲô¶ȵ۾΢ů⣬Թ˵á˵ˣƺ־仰Աͬϣ˹һ
ˣˣͳǮȥˣ֪һûǧ˰ٵ²Լ׬Ǯ࣬ǰʮ˿СӣʡһǮǺõģǸûǮʱҲС֪վǸѾֹԷýˣǧҪƷѡ
Էýˣѵҿİĥŷһͷⷹݶû׼⺢Ӽ￪ġȻû棬ǴӽТĺͷݵ˵ɣѾ֪ļͥ϶ԼҲһһŮŮύˣЩż
̫Ůͽ˭ҲԸͽκˣȻã̬ƽʵҲûʲô˵ġ
ǸͦߵĵطТķݸѩֿѩаְˣְַֿôڴڷŹʱ򣬹ԹԵؾ͸ŰְˡݿԶĸŮԽТЦ˵Ժö׵˸ҪöԺͷȥˡ
ТЦһ£ЦЦԵرƯԶĸŮĿڳýʵĹѩᱳӰ΢ͣ˵ҪΪңʵҲûʲôá


40 
ТԼķȥݸӽТȥϴ裬ɳ˱鿴Ա߶˵ӣŵʱ䡣
һֱϣӵ㹤˷ˣȻʱ仹磬Ҳţܳȥ˳Ӱ
ӰɢȥĴŮסТԻԼķӡߵſڵʱ¥վŵ⹫
ԴӸ׽ΰֱ֮⹫ļӲ١
Ĺϵ˵ãٱǰǿһЩƺֱ˵ķݶϣԽԽΰҲˡҲ֪˻һһ۾ﲻɳӵĺӣһԽТ˵۾衣ǼС۾һǸ۶ʵϵĺӡ
ТĿķݶϣ⹫̶Ҳǰ˺ܶࡣϼǵûˣÿȥɨĹǻķ㣬뵽ӭȢ¸ʱǳڸƼڱعٳΪѻĻﶼҪѹܾá
˭֪Ĺ΢ЦŵŮΪŮ˭ǵ̷չɷŮڵĵطԶõõõϱûˣȫȫ׵ЩˣȴһɨһĹ
⹫Լò䳰ȷʱһЦ֮ڹķϲ˼Ҽƽϡ򿪷ţ⹫ȥ򴺴̴̵ЬӶû˽ȥ𵶵ɳϡ
¿һ۽Тĵӣ˵һסﻹûɹѣ㻹ԡ
¶ТĶֿ佱޸У⹫棬ǰû飬ͷһ߿һ߶ʡ
û¶ôأ㲻ӭ
ȻӭТ룬û˵⹫İӻȥΪ֮ǰ⼸˼ҶʵڳƲͬİ·˼ӦһʱŲ죬ȥҡ
Ȼһ򴺶˵ТİҲСˣˣ಻̫ãѪѹҲߣиͷεëͦġʰʰһȥɣ
Т̧ͷ⹫߶ˣʮ꣬һסס꣬Щڲе𣿲ǣ裬ТΪ˱
˵Ǿ߰ɣˣһûߵ㵽У
û絽Уû⣬רר㡣򴺻ش˵վһһСӣͻȻЦһ˵Ǹָͦͣ۶ˡ֦ջǸαˡ
ТĬĬţһԲ֪£зݺͽߣְǱ߶κη紵ݶһ֪˵ǸԴӽΰ۽֮󣬾ûôҺҵǳ񣬽ТΪһƿĴڣûлμӡ
Ǵӽۺͷݵŵ֪Լְ־лڡ
뵽ԼվǼ԰⣬ʮײľ룬վڷſڴװӭһһĸףǸܹ꣬еļ̣ÿһΣؿڣʹѡ
Ƥ΢΢һ£⹫ʣ˵ʲô
ҪҪ豨𣬱ǶԶ/򴺵ɤӺɳƣŵɽµǸľķԽТ˵
ʲôұТĵʡ
򴺲ϵ΢΢۾ŶŶһŵٴ˵ɡԺĩɳ㣬Ҫٺһ˷ʱˣѧ汾£ûôС
Т֪⹫ָһλʱ䣬һֱ֪⹫Ǳ߶ר˶ǰνΪˣʵЩУ˾ûʲô¶ˣ
Ƕǵ¶˵ϣ߰ɣ㲻СˣһΣǵӰǴȭǴɸС𣿡Ҫ뵱Сå⹫ֵһѣɱ˿ĶУ뵱ھͿȥ
ТĬţһֱϳˣϵϰȫˣȻûס졣ɫҹТľ˼ҵıԹ˫ԭں䵭۾΢΢Ź⣬۾Ť⣬ʼûת
ɨһۣ΢΢̾˿ҲĿת⣬һֱӿҴԺүû˵
ТԸ򴺻Ҫһ˿ǸԹҵ֮ŮˣȻʶ֣ȻûĻԸޱȣ۲أǸһۿ۶ŮǿˡŮ㣬Ըûһ˸ĸͽӱ˼ĺӡ
ſ˽ТģȻҲŸΰһЩʣڴŮȥһ̿ʼͺ˽ΰЩδǱϾŮˣТˣʣ˽ТһѪǿˣҲģٻŹ飬Тסˡ
֮ÿҵ˾ȥѧУǸĩʼȭȭĹѩῪʼѼСˣܶܶĩТĶûٳȭݡ
⹫⹫칫ڵһʮֲϣʼһġ
Ůֵ飬ͶСŮ˼ŮȻž꣬ϲǸҲҪԼСᣬҲϲϽТġ
˭᲻ϲСкأ
վҪŹѩ뿪ģ޲ɢϯТĲھӵС˸߸·̫ˡ
ǻİ֮ϵϵˬʵˬʹӴŮѩӨ֪ˣ֪̫æˣǹģһֱûϵֱǰ绰ʱŸżȻ˵绰Ĺϻͷ
Ҳ֪ץᣬڵĵһ仰ʲôʱץˡˬʱشǰԺ󣬶һϻûУֱӾ͹ˡ
ԺȻˣⱦͷݻ״վڴʮǮTĹǰϰеļӸУȻҲ֮ʵϵĲ졣
ֻǹ˧ҲãϸȣʮǮT϶ݳƷЧˡֻ˧룬򽻵˵䣬ͻᷢ˧˵ʵǸɵϣʵڴ󾢶˵ɵϡ
˭ƭ˭˵ţԲŻһˬ롣
ԼͳһֱСĲԼǱ֤ˬ˵߰ɣھȥˡ
ˬ˵ŵңеۣȥ˵ߵ߸Ь¥ȥˡ
Ůְְڿţ边ȻܰһڳһΪ۾ˡѩӨվڳſȷ飬ֱڶδƿӣæҵһͨʰϳ֪ǧһTڳתΧȹŮˣԼǸʮָմˮ衣
˵ɣѩӨ۾ͷ롣
ѩֵûйȥóֿѧļﵥʣһһһͰһʾѩһٰһŹȻѩ᲻֪˸ʲôٺЦһ£˵֪Ѿͷˣǳˣ˰ǹϾһ⹤ʦ˵ġѩϰֳ˳˵ķЦʹͷҲˡ
ˬվڳſڣɳЦŵĸŮۿˡ
һܣۣۣʼղȥһԺʰʰûӰˡ
ų׶ˬ˼ȴް취룬ⶰסôãΪ˸ˬ飬Ų죬ⷿסž̫û˼ˡʵͷҲ֪ˬһûĻûŮˣͨʲôֶβסݻĹԢġ
µֻȴŮ뿪˵Ѿ¶ͼ¶Ů¶Ĳ衣
ѩӨ˵ְҪߣһ仰ʣȥĶ
˵ȥϷͶһ磬ѩӨˣ۾̧ʣǴ򹤵ģ
һԼǴ򹤵ģʶ˵ȻҲǴ򹤵ģôԽԼĽײʶʲôǮأ
ѩӨܾҲȥ
֪ȥŮû£֪ҪӲǴˣԼû취ṩЩ٣֣赸İã⺢ӵԸ񣬳һġ
ûǿ󣬲ĴŮˬ裬Ҳû취ôˣԼѡ·ֻԼȥСŮȻûڣѩѾץСֵ˵
߰ɣְȥĶȥĶ


41 
жЩˣһѱסСŮʹ亢ӵĶͷ۰תѧߡ
ʰʰúܿ죬ѩ뿪ԼεļҲͲ뿪ֻҪаְ֣ʲôϡҪֻʰһССİʰ˺նȥʹѩӨ治ߣ
ѩӨ￴飬һˣѾǸͤͤĴõʻ̧һƤã̫˵˵ŰְߣԺڡ
һ˵仰أ裬Ժɱڡѩ
ҵĻˡѩӨѵõûóƺǺ˵ҲƽʱŰ裬Ҫǹѩһڵıʵѹ۰ûǮҪԿͷõĹСѧģûȥһһǴûǮûƵĴС
ⶼƽʱˬĻѩ䣬󺰣˵ˣ㲻
סһ𣬹ѩһת¥һ߿ޣرģԼҲ֪ԼΪʲôôģôҪѵĻμͥڿˣȴ·ﶪʲôģֵԼϧͱĶһ㣬۵ܡ
ܵ¥¸ТĴ绰Т˵ҪңǾȣæᵽĶȥʲôʱᡣѩԼҲ˵壬ֻ֪˵ϷĸУҰִ򹤵ģʲô̶ĵط϶ĶҵȥĶˡѩĿض¶ԽТ˵
ܵиطɣТĵԺܹŵ㡣
ǵҸҰֵ˵طҸ绰ѩƵ˵ס˽Тĵĵ绰뵽¼Ǳ߶һҪǴТġ
ȥѶһҲԼԴ͵ĳд˹ѩתѧĲϣһ컹ûͰѻû˯ѵĹѩ컹ү͸ϻȥϷ
ѩ֮ǰͷס˽ķӣĿ⿴¥Ͻ΢΢ķ΢΢ĵƹ¶˳ǵ⣬֪أۿͻȻʪˣںܰر𰲾ͻȻررôӣǵŪһɣŲӳ¥Ϻһ䣺ɵ۶Ǹհ͵ĲǺˣ
Ҳ֪ûУŹˣվ﷢һ룬תĺܣʮǮĴͣһЩĪ᲻ã¥ˣСȥ
ߵͥʱ¥ϴѩعͷȥڵϹƺѩӨվڸ¥̨ϣʹ˻֣Ȼһʲôһµڻ԰
ѩܹȥ˺һҵǸ㳣õķɫǮ򿪣ǺһԪƱ֪ļöǽڹܣһֱǮԼİɣѩǮպãӻ԰ʱ̧ͷϿѾ̨ʧˡ
ҹĻ𳵣ǸȫϷУһˮ֮ǵĸ¥úԱִ˺ܳʱĵ͹һ·ĵشũ񹤾ۼ¡˲֪ٸ绰ֲ֮ҵǸ硣ͷȫˣ磬Ҳûʲôǻ¶ǸŮһסģڶ͵óȥҷӡ
ûǮһһһǧķӶⲻŹѩᶥϹĴ̫һ죬ҵһСһխ¥ס˽ʮ˼ңռСøŮתխխŵ˴ѿһøŮԼŴмһӣڳУΨһһӣȵֵŮҵ˸Ĳг˲νײ͵緹
ϣѩʱһγԵ˰ְָԼָμӣԵͣҸòˡ
ǸӱС˵ŮǸ˵ʵС˵СȥˣⷿҲԭѩ᳣õϴּô
ѩҡͷ˵˵ɶذⷿˣû˶ð
΢΢ɫȻŮûˡʲô˼ΪЩ깻尾ˣһֱܲˬҲ֪Ůﵽʲôڻ޲ޣ븴ûܣ벻ˣһ顣ԲˣûУĹеǣһŮûġ
ûǮûˣѩӨڼ˵ģѧУѩȥ˽Уѩת˵һҸԱӵܶСѧУὨһǨĹ¥ԱߣһĽӣѧУһ¥һѧһ¥꼶Ϊתߵѧܶ࣬꼶ϲʹһ¥㣬ͬѧǸԱĺӣʦ٣ʦҲ򹤵ģԺܴ󣬳컹ڿϿأͿܻˡ
СѧĽѧ˵ѩԭУˣȫеŮСѧҲģڹѩһԭѧѧԡ
ֵڶ쿪ʼҹ˳ú⣬ûѧûգһӣ·̫ԶͼӰ̫ĹɲˣһҲûҵ̫ʵġҪͻʵƾģ׬ɵǮ̫ʵֵطĴ·ҪߣȥëԼˡ
˰£ڸһҵӳ˸չÿǧ壬û籣нˮԼѣỹиѧŮˡڹ֮ǰЩһƴЩʱڷŮ⡣
ѩڵһѧֵĵ绰ТĴ˹ȥǧأһһУТĵرߵ̫ͻȻѩԼ֪Ҫ뿪ˣûϸТϵ˻ҵģҲ뽭ТĶģԼʲôãͽȻң֪ԴСİְٻ֮СǰˣԼһﲻġ
ڵеˣѩῪĵ룬˵ȸԾ˺ܶ࣬Тڵ绰Ҳܸˣ᲻΢ţԼƵ
ѩŪ˰ְֵֻ˽Тĵ΢ţཱུƵͨѩˣТĵĻϣѩᣬϾȻ¶һ˿ѵõЦݣʣǱ߶ô
üѽüˡѩᱧֻӴҸ㿴ҵСߵСТĿСóԼѧУѧƶҸ㿴ҵѧơТĿѧƣТĿԼ°ʱТͣס۾ŵѧƶƺ·Сѧ꼶࣬ˣҼסˡ
ѩЦѧƶϸ۾žͷĽТġرֿ˲֪ǸģһЩĪĲ͹֮⣬ѹľǽТĲԼˡ
ȱϯ⼸꣬ТĶװˡ
òãѩʡ
Тˣһ£ȻЦʣѽô᲻á
ҺܡѩἸѡѽѿڶˣ֪Ϊʲô˻ȥٲ˼һôô˳ΪĻϵĽТ̫ˣ̫ˣѩöô˧˵ԼѶеߡ
ʲôТʡ
ϲѧѩ˵۾գһ£תرȻ
ϲѧТһûţ֪ѩѧˮƽ΢һͲˣѾͷûѧӣȥµطѵˮƽ˲ˡ
ǰʦãʲôҵпԣֱ̫ˣѧ⾹Ȼһٷ֡ѩЦ˸ѧУһѧѧԣӲҪ̫⡣


42 
ТĲɫţ˵˶˵ĻһЩ꼶˼Ͱ⼯յ֮󣬼סÿһ⣬ÿһžӣȻշҡ
ѩˣϸ۾Բˣһ˼ýТЦ˳ЦǸǰһÿƺΪôЦԵʣЦЦŻѶЦˣùѩϸ۾ԲˣĺĿתؿ
Тıסڵʵ̫ɰˣЦ˺һǿǿס飬úҪǸҲ񣬿ղʰ㣡
ѩһԺյТļĹĿݣ򿪿ǺһӵѧӢϰᣬ˼ߣ¥嶼ĵòһ߶һ߶ȰТΪãЩüٿǮɶ֣
ѩⶼǧˣѽТĸӲϵѧϰˣҪ찡ַһӣʽ㣬ԴоĶ⡣
ƫƫֵֻһȻ߹ֻǽТķƵͨŮǵ˵лл
ѩһؽˡТĿھͷһ˫ϸ۾ͨ죬СţжƵûɣЩʣôˣ
硪ѩ죬۾Ϸţί硪
ТıеظˣǶô˰ҪóԵ𣿡
ǰ簡Ҿǣãһһ⣬ǲ̫˰ѩµ˵ˣȥľ֪Լ仰˵˻ʲô治ѧϰرвУ˭֪أһأϾڸ˼ǧأһһСҲῴôԶķݶϿԼأ
û׼ѧеˡТĻ۾΢΢գգŴ˵⻰ùѩͷһϲС۾ˣεؿŽТģͼ˵Ȼӵ¸Ӣɣÿһƪռǡ̫ãõˣҶôõıŰŶ㵱֪֪ƪĶǶŻῴ˴
ѩɫţûʹöԱһû뵽ТĶԼŮȻôģʮ־ȣһһ߿ŮŮʵʵѵǹһһ߶žͷͷùԼشʱСѵõĲᣡ
ԼŮ͸һѵõĲᡪǵڲˣʣ͸һѵõĹһ
֪ԼŮжƢʱж಻̣ܽТôôԼŮݶϣ
еÿ³ǵã˽Ƶͨµ绰͸ߵƵģʼſʵŮȥӪҵǸײ
ѩȷʵǰѽТĵĻʥּˡԽТĵĸĽεģݲռһٷеİٷ֮ʮţСѧŮôԼżôĽТĸ磡
ŶԽТĵżݣô˼ܣǼֲȥˣһʱȥ棬ڼңûֻûТͨûͨТľ޴֪쵽ûҵǽТϾͽϰʱӳϾŵ룬ĩֻݰ죬ѧʱ򣬹ѩᶼѾϴ˯ˡ
ǹѩἸһξýТæûʱԼͦõģմմϲԼԼ˼٣ʼÿյػӣرݡ
ǰһʱǺԱȻ˻ܴƢԸͬСŮϿԱӰӣȷʵԱġֻǸ㲻ԼΪʲôԱ
ڸְһˣԼȻ漣ûǰԱĸоٵ߶Сѷиֵļңע⵽Ǹֵ裬ߵһжˣô󣬵һǵĺƵɵĿġ
رְ֣ÿصߴߴظְ˵ĻȻǸеģˬĶˣŮ˵ĻжģǸⱻŮظ˶ٱ飬ĵ˵˻һɵЦ
ѩҵҲһļҳǩ֣ҳʱ˧ְڽ˵İһҪ˧ѧУļŮʦΪ˵иѧҳ˧ˣЦܹιۣùѩرԺ
ѩĴ˶һܳСѧδƼ¼ɼһûرѡΪ˶ԱμСѧ/˶ᣬĵһƷһոµëӣѩرԺػؼҾ͸֡
ǰȱϯʱТΪĶͶұģڶΪְֵĹӣлְ¸һ顣ϲչ˰ְ֣ϲ˧İְҸϵЦԽԽ࣬жǰӣжмְְߴߡ
Խ˽İְ֣֮ĲͬҲͿԽ
ְֺ˧ְֺ԰ְֺᣬְͬʱҲɡôŮϲְ֣öЩŮӵ׷׷־Ͳߵֱ׵ϲùѩῴ˶죬ְִûЩŮ˵Ĺ
ôĹѩ᲻֪װְֲһ˶ڼɲЩŮ˷ҲúչԼ
ǹѩ͸ˡ
Ƿݹ׬нˮ֧һһС˵ѩһֱ벻ÿ¶ҪӰְǰǵͳһ֣ΪǵáѩȻСҲǳ֮ơ
ʼ׬ǮͬʱʼѧǰڼһƿӶҪԹ챧ԹأҪһܣȴһ°ʱ˳һһе˵ļ˵ְԷ
жò֪˵ʲôˣⱲӴȢˬ쿪ʼûԹŮԸĳԵġһͿԼŮûѽ룬ͷο
Ȣ˸ûûûֲܵĶŮ˸ҵ¶ԼŮҲǸûûûֲܵĶŮ˰
ѩİְֵַԺԱ߸ѧǿû㲻飬Эϲϣܿļȫ˹ѩᣬñȹá
ѩỹһѧ·ϣĴүŵĲ˶ӣÿ˶װ˲١˸۶סһϴײĶģŪ׵صƼ¼ȣһ̶˹ȥȻҵһũŴ˵ж
涫ǽһˡ
˵Ͱ˹жѧУ˲֮ҪѧٵֻܰѲൽѧУȥٴҲ֪¶ףһ뵽ֲÿܰϰʡѣͰѡסֶ߶ȥˣĲ˾ѧˡ
ȻأЦˣͬѧЦʦҲû̽һɴ۲ζҪѩѲȥ
ѩȫû


43 
׶ʱ򣬹ı¶ɣʦɲԭѧУʦѧʲôѭѭԵ·ˣ˵վȥ˳ĲҲԱ߶
ѩԼöԵ¶ģվڽ⣬ȻҲͦѹһ߶ѹһ߶ģôһ߶ôһ߶ˬϾھôİһ ¿Σʦû˾ͽȥҡͷع˵ûãڶڿΰʦʣǾ仰ĳ̶޼ҲǸձҵģϡõнˮܱ˼ҵܺӣİʲôĲ˵ûУֻǿҪĥûˡ
ȻôǾͽվŰɡ
ѩվһ磬úôǸ׶ʤԼĲ˴ҸطЪţʱ߶һĵ˵Ṇ̀òѲ˷Ƕ
ѩعͷһСкͷûߣվԼ
ѩ˵
Ск˵ͷֺû㣬Ϊѩᣬ˵ʱͷû̧ҪƵĴšѩһ䣺ǲǰ
Скһ̧һ۾ûͦÿѩ룬СƵĺÿСһСָŴſڵĵط˵Ǳ߶иŶɨ̣Ƕ
Ϊɶݣѩʡ
Скҡͷǲ̫Ҹѩ˵ˣһֱܵѧУſڵŹѩᣬ߹߽ңһʮϰ̺ͿŴүСкλϰ̾ЦˣҶϱҴϼҴ׻ǣһ
ӹϰ˵̣ѩˣܷǶ𣿡
̿վſڵĹѩᣬѩէһۿȥҪĸݣǡʲôҪֶǵ͵ġٿ㡱ڵģһ˫۰ɨʱ˾⺢Ƣر𲻺á
̿ڶϣΪѵشӦˣȻ˵¶ûд㣿
¶֣ɫ˰ҡҡͷתˡ
ѩŲˣԶһֱѹѩ̷Ŵɨþߵ䡣һȻƽʱôһͿˡָ˵˾ͷŽȥ̲ᶯĶѧǵûؼҾˡ
ѩ⵹Ƿ㣬ʡǮˣñǸ̬վظ˵ذԼǶӲ˷Žȥ֣еˣһжʣʶң
Сһ£һࡣ
ѩһ˵˵Ҳˣ϶Ҫˣô֪༶˰
ҿܲܲ졣˵ţ̧۾һ۹ѩᣬȻиСһͦء
ѩ˵˾лл٣ĲǸȴǺ˵ػص̧Сһ۾ŹѩᣬǿѩŴŲ·ļƣֲ˵ˡ
ص༶λȻֻһţбǰѩ۾бǰĶŻعͷԼĶĵЦһ¡ʵе˼ˣ֪ôǰ
֮סס֮治ԼǲסˣҲʵ̫ûڸˡӲ̧ͷʦҲӲԣһ˵һ仰һ¿ˣſϣһ¡
֣ѩ룬һëҪȻôôŹ֡
Ҫʱ򣬿ʲôر࣬ѩԭϡõĳɼУ֮ҲŹȥѧ㡣ѧʦſǰľӣûסһȫڵˣæȥ񣬸պùѩվǰ洫ľӣһ۾Ϳ¶УüԼʵʵһȭ˽꣬һ۾;Ǳ˴ģ뵽λ˵ĻĪǸг¶Ĵ
ѧʱ˲˳Уţ֪ؼҵ·ԶԶڶ棬һֱŶߵҵ¥£¥Ҳû۸ѩԼؼȥˡ
Ϊģ촩·ڶڶĲϷһƬµϣƬȻģΪڴ֮ǰûУȻ˷֣ȵ촩һӵĳȵ϶ǺҲѡ
СһǱ˴˰ɣѩݣѶվϣָŲ㱻˴𣿡
ȵؿһ۹ѩᣬæƿһһͷ˵Ҹ硣
磿ѩԡ硱۶кøУһ硱ֶ뵽ТģôС硱ܵ¶
׵ģճ£Ҹҽնš˵
ѩ˵ճ£֪һ˵ĳ¶ˣʶʲô¶ǶԸܵ¶ر𷴸СȻҲԼѩӨܣǴûгְ¶ҲǻӵѪʲôġ
¶ô¶ܹӹѩᣬûݹѩᷴӦǰĶѾһƵڵأǸ˵ĻţŶȥ
ôѧУȣȻҲ˴ܣѩɴ۾ŴˣǸʮһԼһͷ࣬Щǿ׳һŰ裬һ߶һ㻹ҳҲǸ˵ѧУҿ𣿡
̫Сûл֮ϱһţ۵ˡ
ѩŴ죬ǵһο۸˵ģûܹ¶һʱ֮Ҳûʲô飬ͳȥ֡û֣ų¶ӴһȭӦò̫ʹУ㹻סˡ
¶ȻסˣеŵؿŹѩᣬֲǸԼһͷСŮ֮öвô
ѩἫ˶Լ˵ġ־ˬϷƤų¶һǰȭ»ֳֵ߰ʱõľ˺ݲ໰ֻ㲻Դһԣ
Ұӵǰסѩᣬ˵ܣŮ򲻹ġ˵仰ѹѩƵԼ󣬶Գ¶˵ҽǳϲҿ϶ˣ¶ѩû
¶۸Ȼ۸ˣôһ˲һֵСһث֣׼¶ԸеĶ־Ҫһ⡣¶վôһž̷ľ룬ƫƫΪѩᴩУȹӣ̧ȣ˶Σɴǰڶǰ棬ǰںһǰһֱڳ¶ߺͲ¶Ӧڵϡ
ѩǰӸµؿŵصĳ¶˵𣿡
¶ϰһ·ǳأҲһ°ľսŵλǡܿѩȹ¹ȣһۣûҳڶۣͱѩᷢˡ¶ŮƤһ֪ãŲɵղŰʵ̫רҵˣǸȭٶȺһξ֪Ůģ
æӵѧУͬѧģָֻŹѩᣬһƵӣһˡ
ߵĳ¶һĲţ
ŹѩᣬСǿԼż
лҪ˵vˣһθ£Ժ˳ÿ¡
ҵġʧдҲ˳Ŀǰˣ߹·СʹﰳղŶлл


44 
һһŮл죬͹ѩḸŮڳԷվŵˣΪߴˣʣ˭
һ۹Ů˿˶ϲҲû⣬Щصͷ̫ҸĿԣֻֽԱվŵĶǰƣ˵Ǹͬѧ𣿡
ڷϳԷûĹѩ֣¿߹˶Գ裬һʮŮһڳú񣬶Сһںʪ۾
ѩᣬСˣЦŸѩкŮͬѧżҳģΪѾͷѧУˣæýȥԶر𲻺˼˵С۸˰
ˣе֣ûӦæǲǣлģڼҲ߶ѩ𣿿ôл
ڵһºˣګګ˵һţô¶µؽˣ˵һر࣬ϷˣŵŮж꣬һŮСӶֻ˵ӳ¶ʱ򣬿΢΢Щգͥճһ֮ദòá
֮лСˣûٰ򡣡̾˿ḧŶͷ
Ӱܲˣ޵ǸϹҲܲ𣿹룬һ˿϶ܹʱ˵ļ£ͺխֻڹĴϡ
ѩĴͷŵһѧϰϣĽѽ
ѩţùһݸ˵ҪҸҵģҪûȥ˼ǵûҾˡ
㲻𣿡ʡ
ѩٺЦһ£ҡͷ˵ҪˣûնңҲ
һֱڵܵԱߣ۾Źѩᣬ˹ѩЦݣͻȻ˵˵ȭúã˭ȭѽ
ѩ𣺡ҸɣȥǸݡûʱÿ춼ȥҺǸݵŽѧġ
˾ʹ⺢Ӵȭ˼˰
ɣҲ̫ȷǻصĸԭѪǮأСһ֪Ƕζʱ䲻̫ᣬΪŮһ˵ҳߣǸӶСչͦģСкü궼ǸСš
գŴ۾ʣǸССǸ𣿡
ѩһТľȻҽТĸæͷﻹǺġ֪Ҳˣƫƫʱ򣬹ֻѩһüëͶһ£۾ְ֡
ֻһۣԹѩЦ̫ˣТķģ𣿡
ȻӰôܲӣѩùֻТĵĻϣƺ棬ϴŶתԱڸʲô˵ѩιι£ТĲŰת
һԵĶŴ죬˹ֻǸüĿʵ꣬Ҳ˵⺢ӳÿ
Тû뵽ѩԱôˣֵʣأ
ѩһЩ飬һûզТĸЩ飬ˣóΪ˶࣬е½ТԼĹΣЩšûɶѽƽػش
Աôôˣ
ͬѧ㡣ѩὫֻͷתͶ꣬Цһ£ץŶֶԾͷ˰ڣȴֻ׼ʱͷˣȥʮֺߡ
ТĿ⶯˶Ϊѩ˶࣬ܶ໰˵ֻǳ̧̧üëȻڴʱͷｭТĵĶͻȻժһһ˽ԹѩẰСݸ糪ݸգеʾ
ѩϳǷݣŬһ±ӣżһ顣ϲԽǲöԽǶԼǱ߶ͷųף㡪
Тܲ룬ס죬Թѩ˵СᣬЩ⡪
ѩֻ˽ТĻĿͷһӳһ¼ƵأʹؾȻͳףտ֣ףտ֣ףտףտ֣ǻԲһӵ˶ɴ۾һ˹Ƶı顣
Цŵֻһ٣һŴռĻԹѩ˵ѽС㳪̫ˣ缵ʵˣ㳪ûûаɣҾ֪ûУ
ѩˣҿТĵıˣһ۽ТģȻɫơҪ˵ԲҵЩϰᶼûΪҲѧϰһĵģԽТĹȥľҲʲôɹĺˣĵĻһ䶼˵ڣֻܱסϣТܴԼϸ۾ֱ֡
ТĿû֪ɫӲƵģһ˵ٹȥ㣬ԹԵذѲӶˣʱҼ顣˵͹Ҷˡ
ѩɴ۾۾ɫ˵Ǿϲ˵Ǿţһ£־پʣˣϰӣյģյģǿյģȫǿյģԼŶƵ˵ô갡
ɸֵ˵죡
ѩῴ֣ô˵ôɰĻӦðԼ취ʱ𣿷Ⱑ
ҵſТʰ㡣־Ȼڷ֮һɶġ
ʱ˵ɣϳ𣿡
ѩû뵽ôŶ͵һѱסм˵û¶ϵóҾ͸˵ҷյʱдġ
˭ŰŹѩӿżһĳݣ˿һĹذѩѵ˶˼ٺЦһ£Щ˼˵Ҹ粻Ǻƭ벻ҾҶѡɲ͵͵
ҡͷֽӹѩĲӣ߬ʱһԵĶԹѩ˵Ҳ԰һ
ѩᰡһŶ꣬ԱԼŮһûкӡΪѩӨһ𳤴ʷʵ̫ˣŷֿ²Ӱ꿴ѩûشЩˣ˵һŬѧ֣Ӧûѧúá
ѩῴϵĺΣ⻹ôһοô׺ߵŮԼѩӨĸϻƵġԣѩӨǴĸǣǽͲ֪δȺʲôԼĶ˵ܾĻ˲ӵݸ˵˾лл
ʵﲻ̫öæģýТķֱСŮôԣôɰô


45 
ѩƴƴ´ɣ֪ƵæҵĻúŪЩһһƪռǿҪˣÿддȥ֥鶼д˽ȥ˲٣ˣǱ߶Ҳ˺ϢһѧȫˣǱ⼯ѩˮͬʵѧذĶǻʵѧŮѧϰõʹ¶СåҲĽûһ¡
˸ĩѩӲѧӲ˲ͣѩԼϸһҲûס١ԴĥףЩѧǸ
Ưĺ۾ŹѩᣬƢѩӨȫڼҵʱѩӨУһˡֻǰظ֧Уûʲô͸λ˵˱ˣŽģǺˡ
ѩ룬ҲǸ취ͷһͷһʱȥõжТֲɵӣ˵˵̫˱־鷳ˡսľȫ׼ʼҹεصŽТĹ
뿪мˣˬѩӨֻТģʱﶼԼһʱ龰
еԱ˵ʪͣһ¯бܵ߶ȼ٣ȫǱƲɵġԽТĴŷɻпѩᣬҲͦ˵ģס˽ТԤڣ°֮ܵ˺ܶƽʱĺʺͺʣڼæˣѩԱ߰æûпյСݱŮŪȻģ˺üССӶˡ
ֻ˵ʱ򣬹ѩ輦֥飬ܹȥ˵绰ТԼСˣԱһţſڶֻᡣҵĶʮĶĶ
ѩӽТĵľͿʼˣһТ˵ֻصţ֪ķλѧֻĹ˲֪ٻˡ˵Ƕȥ㡣˵ֺ꣬һɤӣ⣬˵ȥɣСıˤˡ
ѩŵشӦţſţЬʱ䶼Ȳ˵ݾͳǸŵķܹȥЬܰ׳̣Ь·ϱ˦ΣɴһһֻôŽѾһƵǰܡ
ТͷϴŰñϴŰɫTͺɫп㣬ϳһб֮ʲôûдѩչͿ÷ɵٶܹȥǸ˲Զľ룬΢ͷȥƺôĵӡ
ĬȻվ΢΢ŵüģصĸо
ѩδĽТģǰЦ޹ܹҲǸĽԼʹ޵ҹδصĽТġ
ʲô£ø緳أ
Тʱת˫ЬŽѾӵĹѩᣬ紵ɢһ㣬һĨЦݣЦһ˧ѩһ£С˿ЬӴϣ嵽ǰ̧ͨЦֹֹס
ТĿ⿴⼸ı仯۵ףʲô
ѩ᲻ֻǰʹ˵ТĻϽи磬˽иûûˣظТķй
Тһһ硱۵һĨݣû˵ֻһѩᱧúܽ˺һѩſŽТģֱȻһͷ۾˵ֳˡ
ТˣЦرģʮ꣬һװˣϸȣΪĽʵͦ˽˵Ŀ֮䣬ȥرÿȻҲرѩᣬѹѩڵϣѩ᲻ãȵ컹Ҫȥ
û˵Ӧˣѱݸѩᣬ
ѩ˼ˣ˫ŽТĵĲӣһˣڻֹҲԼʱûڸߣҲûô׳ⱲӱôŵľôΣСġ뵽˽첲ýһЩԴŽТĵͷֻСһʹü¡
Тһ·˼ңŲûйأڰխȫķ˵ſڣŮȻ˽ТĵıϣȵΪТôģһ߶ݣһ߶Ǹ˵Тİһ·Ϲˣɶ
ТЦЦǸϴμһ٣ѹѩ£ϹݹЬѩæǰæظرţСÿТҲûطתֻڷǰϡ£ȵذѷȰ
ѷ翪ر󣬴ýТĺúõĶ̷צأһ߶æһ߶ԽТ˵ЪЪͲˡ
һôЪһĺТͷĬؿæǰæĹѩᡣֻûֹѩ΢øһЩͷҲˣӰ˳ԼģŤŤëëģΣƤЩڣ˿ǰҪãһ˫۾ԵЦʮʡ
ְһסӣñǰҪãТ롣
˳һ̣Ӧ÷ش䣬ɫޣȥرóԡָһฯСײ˶ԽТ˵СģТ㳢
ТĿæͷ󺹣˵æˣҳԲôࡣ
ģ£ԸСȥſڵСóƿϣϡԼȥŪӣТһһȻòͽֽæ˺һͷ󺹵£ԽТ˵ҿɶүȻûٽôչҼСᣬﶼûʲô£л⣬ϴѧˣʱܸɼˡ˵꣬Тĵһϡ
ТæӹѾò׽ΰһסˣСʱܸĸǻڣСС;óкԼվŰѹıӵ˲¡
ؿһ£СʱǶǱ߶ĴɽﳤģҲûж꣬жûбҵ͸ѩˬ̸ˣ֤ûеʱ˹ѩӨ򹤣ӹǽһƣﻹʲôǲǵġ
˽Тĵı֣;˺˰̫ˡһԼСŮȻкΪɶϡԼŮӲǶôãǱϾڸԶͶԵͶԵɣʱ̫š
ӣŶĽТ˵ТģûʲôĻǸϴ֣̫˵Щ滰лл㣬Ůǰˡ
Ļ˵꣬ԱߵĹѩͻȻҲѧѧְ֣ʢ÷СһضԽТ˵Ҳллϲң
ТĿŹѩᣬԹѩʱǱԵʱЩȻԼûʶһ㡣ԹѩЦһ£ĿƵϣ˵ʵлңСҼĺӣôöӦõġ
ǿ۶˰ɣԼѾͷ⸱Ų߸˸һǷСҲͽТľɣͷ˵úþͺãԷԲˣТİȻҹŮٸܣѾͷȻѧϰѧϰУУɶȲ㣬İ̫ˣڿ죡ˣ
Тľţһ۹ѩᣬüë
ԣСײģܺóԡСǻֻͣø˲ϵĴ󲿷̸
Тû뵽ѩž꣬ôֿѧˣһСЦúܵ⣬СNɪˣТĲ֪ΪʲôԼҲ˸ŇNɪ飬Ӽһ񣬷Ž
ЩЩ̣뵽ǹѩģ֪;رóԡ
óһޱơƺţƿ֮ϻӾͳ״ˣҸ㽲ТģұĲû˵ĹŮŮã
Тͷ̹ѩˣ³Թ˰̣еæ˹ĻȲ˵ǣҲ˵ǡ
ȵøˣ̸˴󷢣ŮСᣬ˵ϰ⻰˵öԲԣ
ѩбϸ۾˼ھƾͺ˵˵ϰ֣𻰣ֻűӺһȻεؼǵչϰΣȻʮ꣬ʵСûʲô
ԸȫһЩ׵ĵϣӳзࡣ
ֻҪû˴ϰ֣Լ˵˵ţųɾŻ˵ȥ
˭֪ʱԷڼһֱţô˵ĽТͻȻˣ̧۾Ź˵˵öԣȷʵû˱Сˡ


46 
ѩᾪȵذͷתТģĿϣҲûȾư֪ϰ˵ôǻ
ТҲָͣϵˣԴӾֻĹѩ˵һ䣺ҪƫʳԲˣ
ѩǸصʳѩӨܲԲ˾һڲԣƫʳϰ߾Ǹĸˬ͹Ĳ˽ТĵĻⲻ˷ĭôŮҪܳԲ˾ͼˡ
Ȼ͸һŮӣһСƹϳˣ⻹㣬ڽТĵġء£Ȼ̶ƹϳһԵðصأһûзŴ죬͵͵ذһϽТ˵ǡ̫߶ˣТԺɴżپ͹ʡǮ
ͨͨĻ֪˽ТЦЦ̫ˣһͣЦûʲô飬ЩֳϣԵ󡣹˼ҸŮЦ֪ΪʲôҲЦĪԽЦԽͣΪֱ⼸¸Ե䶯̫ˣֻǷ˳Ե̫ɾˣ̫ȣҲ̫С֮һ߳ԷһЦþòͣ
ТĻһסЦݵģǰһмҵζ飬ۣǼҲеסĵط̫ˡ̧۾Źͷ󺹣һ߳һòϵëʱţѩһθڼãʹǰһ÷ҲûθڣԵر㡣ǰүҲûʲôǣһ߶Էһ߶Цкˣ̧ĨĨѩỹʱؿԼɵغٺЦ
ܾúܾûԹҳˣٷԵúܶ࣬ҲԵú㣬Թζһ١
㻹ѧˣʡ
ѩһ۾ʹŽТģйǽТĸҵûô½Тһŭ֮˵֪ѧϰصػش𣺡Ҳܶѽ
ͬʲôܶࣿ˵ߴ׵Ĳᣬ˶˰
ѩϰ־ȻôûĬˣТĿúܹ죬ϸһͻȻˣ֮Ц治һСʱѾȥЦöҪˡΪôԼжԭݺʰɢҲˡ
δạ̃Ļ㾡Ĳǿ𣿡ѧУӦôؾһѾ˺ܶε⡣
ѩȻǸؾ⣬ΪǸ߳⣬ѧУ֮ѧϰѧϰ֮ǳɼɼ֮ҵЩⶼһһġſӵֶһ£ķʲȥˣСط·룬شǱɿʵҷԵףֽѧУͦõѽ
ͦõĻѧϰôҲͦ𣿡ТĿԼЦĳ嶯еʱ̣ɲãʮϧ
ѩͷһ벻ǰɣôɣɲ뵱Űְֵ汻ѵͷ̧ǵȵԼС絥һˣʱ򲻹ԼȻ鶼ð졣ŽТģԺתôشźʱԼϰֲѧϰҲǸѧУһ»ΣܺĶȥ
ТϵЦݣŹѩ᣺𣿡
ѩˣԼͦϲѧУģһûòáѧУɢѧ쳶ŬѧϰУͷ۵飬߶û¶ʦûѧĸҲ͸źŪЩûӰѽδѧϰɼҲǰéˣͦõģͦϲѧУģһкءѩ˵ڶСӼֱĸ࣬ţҲΪҪһСʱȥ˳ѧУǹѩȥĶȥĶŮȥĵطһΧŹѩת
úþͺðɡΪףܸŮṩõѧϰǲģոյ鶼ЩʧˡΪŮΪԼģװôν֪ԼŮԭνУҪĥˣ˵⻰濪ġ
ԽТ˵ТģŮģⳣ겻ʹĶʹˣϧ⺢Ӿһá
ѩ۾һ͵ػͷϰ֣ԼʵͷİְֶŽТ˵ϧ⺢治ѧϰ˵Щɣ㲻ʱͲдѧӢûЩһֶûǰ˵ҪظϳģǸš
ѩԽԽףҪְҪŵôӵһĶڰְְѶ˵֮ǰְסְֵ졣֪ʱ赲סְ֣ҲѾˣС϶ʲôˣٲ֪Լ˶ף
ҵһ£һ£
ТĿû˵ʲôҲ֪Լ˵©ˣһŮСţĲˣѽһ£ҪŮأʲô֪˳˵СɱңСĻѽĻ
ТĴṴ𣬲û˵ʲô˷ѩʰ꣬ù̫֡ϰߣӽ֮ϰˣ䲻ŻһߵӣĿڽТĸͦıӰϣ߲˼ҺҸѵŮһʱ仹ζӳ¡Ǹñ˼ҵкԼŮô׽ôͬʱҲ֪ڻԼĲʱ
ʱԶֿ
ѩ᳤úܰТĳúܸߣһТ۶ϴԱ߸ݸѾТԼǰ˸СӣѩֵߵߵվȥСС屻ТȦڻ˼ˣһ߶ϴһ߶ԽТ˵Ҹ˵ƽʱҲվ
ТĿϵЦݣɵҲЦһ£һʣԭļбķʲôɣҪɣ
ûаѩҡͷʵϲڸְһɰûԽТ˵ˣԽԽˣѾ׼ֵλ壬İЩνġ塱Щʲôˣ߳ܵüʹֻ룬ͷ£ôܻϲǰֻϲְ֣ԺҪҰְһ
Т㲻һֱһɣӦҪҵİͷֻһԼҲû˼ϴ룬ŹѩӳſֻĹ˵æȥһ¡
ֻǰһһСӣһ
ѩᵱȻҪȥТֻЦûһ£˵ȥʲôȥڼѧϰ
ѩûŽТĵĴȲţʱ¿ˣô˵ûãǽТĺһŷ֣ҵһ¾͹ϴȥˮ԰ҹô
ѩỹǲԸ⣬һӶТķֿΪʲôСȥϢԼܸȥְôôɰ
ˬȻͬȻʵͽģǸˣþŮʮ굥һףͲŮ˼ߡŴӽТ뿪֮󣬾ͱԼŮѾͷԼʮ񣬿ɲ֪ΪûгǲÿԼЧȻͬҲ֪Тϡʲô
ʵʵдҵТĹ㣬ЩûõƭˣԵ˼ҴԶһ𣿡
ôԲ˰СҪǴˣҲɻȥİѩỹڸ˵Ļŭȥҵˣһ¡


47 
һְֵģûŮŮܲ¶ôĹŮ˵µеĶһϰˣΪ費߶ŸҸŮѳأὭТ˸Сˡ
⻰û˵ڣôТҲʮ꣬˵ֻ̭˼ҺӣֻܺԼĹŮǾ͵˵㻹Сأúѧϰ
ѩͲѩӨǶ֣οʵͽĹˡڴϣ˫ֽڶϣͦʬƵһƾôһԲ
аѹĵòУŮģ̫˽Ҫǲ⺢ܸһֱϾûûˣûôľͷڡͶŮ˵̫СˣʮˣԸɶ͸ɶȥɣʱҾͲˡ
ԼʮСΪҲ֪ѩ治شϰֵ˰̡
Ⱳĵ¶ʮ͸ˬ̸СС;ֳˣر⣺ǲǷ̲㿴ϰУ֪ܸѧ
һҲûҳû˧ôŮˡ
ôܵԼˬˣе⣬֮ʮʲôȥʲôҪҵģúѧϰ롣óְֵȨŮ
ѩԽԽТһߣرر롣ڴϷ˸ȣȵ˴̫ڴ·Ż𣬶ôȵ죬СԶ˼ǧعǺԼɣִһЩЩǰ벻׵һЩ¶ΪʲôТĻǸϱԼҵķԺСΪʲôȥôµѹû裬û˰ְ֣⹫ҲãȥʲôȱС磬ʵûʲôˡ
Լ硣
ǰȥʱ򣬲Żصİɣ׵öȥˣˣȴһ׽˶ûУһʲôĸо
Լõԭ𣿿ְ÷˼ǧԼ׸һˣĴ̫£һ˻˱ݴţ˰¶
ֽ˲ĵ˵أŽЬ͵͵شţ˳ȥҴҵЬӣһ̵¥С˸ӻ̣˵绰ТĴȥ
˽Тĵĵ绰ָϰִһŮĵް취ѩֱ׳ָһ٣ְ֪ʲôҾ㲻ԣ̫ˣҲҪҸһ𡣡һż˵ݻԡҲҪ˭˭һ仰ʲôһ
Ů仰ƿԣðɣ̫˲ôİѵҪһְֵģȵӳ¶ٺԼ̫ɵ̫棿
Ů˵绰һŽТǸ꣬ɸɾģ⿡ʵһǺúӣԼִүȫһ峺ɾСӦʲôŮаɣӦòԼǸɵ˰ڲɫԵŮʲô˼ɣ
ٽᣬǱ߶ѩѾܵ˸ТԼõĵطվڹվӰ棬˲ʮӣͿТĴԶ˹ߴͦرۣ仹ѩ׵ģɫп㣬һ۾ܴӴִȺбϳ
һ߶һ߶ĴżԽԽѩᶼԿˮʪ͸ˡѩͷһůڵԼǰסڶŵʱһԼ
ŽТ֣ТĿˣܵǰһѽѵһܵʲô
жΣ֪ɤ۶仰˻ȥԵĹѩʮ
춼ܳѽѩ룬һѧѧˣǰͬѧİְҪ̰ڴ׬ǮôôÿѧҲİְȫͬѧİ඼ԱӵСѧû˼ķģǺܶ˵ĸĸǱķ
ТıţҲŽТĵĲӣϲһĸоСظͣһ𣡸磬Ұִ绰˵һ£
ТĴ˹ȥֻͷ̾˿Ҳû˵ʲôֻһ䣺úôţϼǵԷ
Тһ˵绰Źѩȥѩʵ̫ˣֶСƵģТһ߶һ߶˵ôûкúóԷ
ѩ氫ȫ൹ڶͬ䷢Ůü߳һͷˡһɥ˵ѽҾǡˡ
Т뵽ڷֻȥļƣЦˣһʱ̲סЦֿܣСһһûеһˣʵ׳һǸرСԼŵ˫С֣ˡТϲʵʵС壬ĵĸоȭûУʡ
ѩٺЦһ£ҡͷŽТĵ˵ˣ㻹𣿡
ТĴ𣺡ҵȻһһ·߶Զʱ򿴵Ĳ츳͹츳ˣȭȥ˻ôŴȭ·߰
߾Ͳ£ȭ۰ѩ룬ǲ츳ʲôʡ
֡Т˵һ˵һ߲֪ʲô۾ǰ棬΢ؼһ䣺˵ļ֣ѵ谭ҲᱻƵһ߶ȥ
ѩ̫͵СŮТ˵֡ʲôģäԴƵģ̫ⲻˣװú⣬˵ͷһֻҪǸ˵Ļʹеӡ
ТϲԼäĿݵӣÿظˡʱӹѩ뵽ýТ棬ҪТôˣСô
裬û
ʼնûдòļ߳˼źؿγһڶڶĿںԺ긴һ겻ϷŴγɵоĻ䶼Ѫܵĺڡ˵һ仰˵رãһôֵ˶ȥˣһ޳ɣΪǰֲ˷ˡ
ѩһʵڽТΪʲôҪ֣ȫ᲻ˡΨһľǸ鲢ãʲôھ˫üչһصӡ
ûǰˣﰵ롣
ТĬĬţһҸݣȭϣô츳㲻ھδ㳤ˣԼҲá
ѩӦˣȴδĳˣ˸ʲôĴˣҪĵһ飬ǳ嵽߱㰡
κüüչ飬ҶҪȭͷǴɣŽТģ롣


48 
ТѡԹѩΪԲڷԲصķΧѡģݵǿ⣬ٲıݶиôǿһȥǴ¶ȶͷ󺹵Ĺѩ˲ѡТסӸ˲ȥѩȥʹܵϣͦʬ治
ТĿУҡͷԭļﲻȱҲȱķƫҪܵôԶ롣
ȵĺôѩٺЦţĨһӵĺ
ڰ
ѩҡͷڣãҰֺá˵仰Ӵ͵سТ첲
ТĿӣʱЦ˳߹סĹѩᣬסѩŽТĵĲӣССض˵Һ㡣
Тͷпǧû˵ˣְѾȥ۶ˣүүܾòżһ棬⹫ҲգһסǸķεӰֻ붼ֻԼһˡ
ԼϵãҲ㣬ĸ㣬ҲҲܵļڴԽй㡣
Ĺѩĺ󱳣˵ҾͱŪңҵ㻹͵ǲǳ˵ӷˣ
ѩˣͦŬģ֪Тж㣬ҲŬΪһˣƺͲ̫óѧϰѧϰҲܳΪһ˵ĻԸԡͷڽТĵĲϣС˵
ôʵʵģТҲңƺΪֱʱеãöףٲǰôס
Ͼ͸ϷɻȵĳгͷԵĺЩ壬ֻȥϴ衣򿪵ùѩῴԼŻϴ·ȥԡˡ
ѩʱ̲סСִһѩ׵ģ°пӺɫɫһĿƯԽԽƮһɺŵϴˮԡ¶ѩرϲƯɾС磬ܶйصĻ䣬һɲӿԺȥ࣬ԼͷϰΣʱûôߵĽТͷԼŵǸɸɾϢʱ룬ԼҲҪɸɾĺӣСҲϲԼϵζ
ϧ뿪Ǹ֮ÿææĲûг֮Ժһ㣬ЩԺҪһֱĲˣȻôһ𰡣۾գҲգؿŽТģ˵ǰǼСݵһʱ˵ģÿ
Т촽΢΢һЦ˱˵˧ƯĻʵûʲôоˣǺ֣ͬĻСһ˵ȴܸˡϴ֮󣬸ոĸоʱʧߵɳ£ӱóԼıʼǱԣʼѧϰ
һԱߵɳһѩӴƹëԴذ۾ŵӡ
Т̧ͷƿæԼģ˲֪೤ʱ䣬еԴһһأѩֿ˹ϸ۾΢΢ţƺҪ˯ˡԱŲŲ˳£̫㣬¶ȵߣֽӵͣѩһ·æԼ¡
ϸ΢ĺТĿѩ۾˯˵ʱСԵûƽʱôͶˣТĿſţ֪Цһ¡
īڵϰһ£ȫǺգСһﻹǸǰһƤҲǰһ̫һվͱɺҾˣžСƵģȫٳߡ˵ŮкҪ磬ôȫǷأ
ТĿⶢԼûʶ˿ԼĿ΢Цͷڹѩһ¡
ѩѹʱɫѾˣӻţͲšŴϸ΢ߣТԼԱߣԴɳĿ˫ĿգƺҲ˯ˡǴһ¶˳ѩǰТĴʱ֪ǿԷƬġ
֪ˣŵĿ϶ǰ̺á
۾˯ŵĽТϣǸˣȼǰĸҪˣ˯ŵʱ黹ǸǰСһʹļΪʲôأİְֶҲã⹫ҲãҲӲȥ̼ңԼǸҸĺˡ
аְѽİְֱСǸȢ˺žͲҪӵİְǿˣ
Դɳϣ۾һգգض˯˵ĽТģ֪˶೤ʱ䣬Тĵ۾˶˫ĿĹѩᣬЩɳƵˣ
ѩһˣ
ûУ˯Ⱦġ
ҲܴȾѩеš
զܴȾˣѧϰѧúúõģԱ߲ͣ࣬ŴžͰҴ˯ˡЦϲ
Ҵ˰ѩܾȣϸ۾ԲˣԼʽТġ
ТĴЦĺϲѩᣬϲǿǿԲۣԼǰҳϵСһֽֿɰТһѽ§һ߰ͷһ˵ʹˣʲôֵģ
ǲǺ𣿡ѩյ˵֣ǰѩӨôû˵ҴࣿҪǸҳ˯ǼһﲻҶȥŹ֣
ǹѩӨѩӨģȻн㣬Т뵽ְԴϾһŵСӽ⿪
ѩͷԹԵ˵ղѧʲôѽ
㿴ûѧʲô
Ұ쿴Ҳѧϰ˵أ˵㽫ῼõĴѧӿרƶϣֻܸһ򹤡˵𣿡
ТذıӰˣһµôʲôҪżڿʼѧϰ͵ˣ
˵ѽѧôᶮѧأѩ룬˦˦ԴϵСܸ˵رܵԡվӣ̵ضԽТ˵ñҰְֺÿ
˺üˣܰòÿ𣿽Тıϱߣһһ߶˵ȥȻȥҳԷ
ѩɴ۾һ˷ܡ
ʱʵ˵ģŵʱ˴ˡТһ˵һ߰գݵüëʵ̫żˣֻƱ֤˳˷ſڵ͸ѩĶ
ѩ߸˵ʣɶѽ
ӢѧϰܻСѧһֱеĿĺѵ档ТĴ
꣬ǡ˾˰ɣѩ룬ȴ˵ѧϰħĽТһٸһʱȻѾǰˣϵ̫ȥȻȵ䣬ТĴŹѩڱſڵţֻ˸ӣӵŹѩȥһ·˸㳡㳡ĹҲȫǿյѩԼһûеţ̾ãȲѽ
ְֳžȵˣТ
԰Ұְֿѽ綯򣬳ߣ﹫٣ҪȰСʱ
ТˣСһˣӴļ˵ѵõĺðְ֡ûʹѩְĹϵ֪ѩ᲻Ը˵ԳЩΪӵĹϵҲûʲôȤͷְִ㵽Щ𣿡
ѩҡͷְллְ֡˵СедƵأ΢΢ˣϸ۾գգллְֻˣˡС磬ǰû˵ʵرϲ裬Ǹˡ
һν飬Ӳ̸ļңТһԵšѩеģСؼǸŮˣкܶܶѣֲϸҰ顣ԼһҰ飬͸ƵģüλѴҰְ֣Ұְܲҳߵġ
˵Ȧˣ


49 
ТĿˣͷġ
ѩ˳ӣڽТĵ˵Ժ󶼲뿴ɸҰַԣҲһ𡣡
־󣬽Т룬Լĺȹѩ־󣬸ҪǿļûˡҲûףְĲͬʲôӰɣ
Ҫõö࣬Ҹո˵ѩӨѾ˽߿ħѧԺѧϰͺãϵĿԺܴ󡣶ְ֣ܶ·ͨˣһѧУһ𣿡
ѩȻҡͷûҲԸ룬Ҿ֪ȥַҲһ𡣡˵̧۾ŽТģҲҽã
ТĲ֪ΪʲôдһʣƵؿ˵ҪȻΪʲô˴ҽȥĶ
Ҵ˸ƵķգӲҪ˵ĺòãТľ֣֮ͣԴ˵һ䣺ʲôأ
ѩûõԼҪĻشеˣģ̫ƯֶҲһ㣬ҪСϲɾѰˣСɽѡ
СЩ磬ýТĪüΣҲ˵Ҷػ˸⣺ѧĶ
Ӧǵ۶ɣһûáʵȥĵطǵ۶Ϊְֽΰ۾סȻܾòˣǹڸ׵ϢԴԴϵش֪;ãϵͳصδҵı֮£ҲᲽŭ֮¿ڳԣ˵ϣһӲҸʵʱôãļѾˣʱΰɣѧУ˳ȥ֮䵹Ҳܺƽسһٷ
Ҳͽ˶ˡ
İְվ۵ˡ
Ŭ˵ϢҲүү˵֪ģְֲûи游ĸҵĴ治֮٣үүû̫黳ǽ̾ԲԭĵǸҲܲܡϽڷ˺͹֮䣬ް취ТĵʱֻһТĵѧУȥүһԸ̸ʲôġ
Ҳڼ䣬ТĴүү˵Ϊԭ޷УԹĴԹӤʧܵ¶
Ͻңһ˳ɾһˡүүԽТĸ̾˵үүТ汦òˣ簮̶ȼʹТҲĪʱϽȻźܶ൱ТƬ¼񡣽ΰٻ֮Ͻ˽Ǻ۸Ҷģûģ˶Ҳ֡
ҲΪüѣְֽΰŸԼĶɣТ룬׺סһУǻܶ಻ҪķպͲʹ죬ǹõĴѧƫƫڵ۶֮䵽׸Ȩ⣬ûá
۶ѧУˣһܿϡѩܸ˵˵ѧҵˣͿԵҰ˵ܶĴ˾ôһҪ㡣
ТЦˣȻϸˣΪԵʣҲʮ꣬ܶûпϴѧ˵ŹѩȥһλܵĶͯ绰ֱħһӿڴֱֻϣһĬĬعĵһֱݸʹˣϰɡ
ѩ˷ܵشˣͬѧкü˶ͨͬѧʲôģر𷽱㡣ֱϰȥһͲȥˣͼԱ߽Тĵֻˣѩ۾̧ô¶
ТĽͨˣ۾Цιһ
ѩ㶵ؿЦŵĽТģ˵ǰɣôˣΪʲôЦôҫۣԼضˡТļСغˣüëιһ
ѩᷴӦشЩϸһһι
㲻㣿ʡ
ѩ˵˾䷽㣬͹˵绰
ȥʱ򣬹ѩŽТĵ֣ŽТĸԼ˵ʲôһţ塣̧ͷȴôһ򣬽ТѾתһ߶ʲôסĿ⣬춼ûתѩظſȥŷǱ߶ڴܡ
Ů˵ľСĿѩῴһͷɢŮڵϣϵ·ˣǸŮ˺ü۲ŷŮǶꡣ
ѩһָŶĽ㡣
ТҲ֪ûѩĻѾŹѩ˹ȥֿȺվڳͻļ˸ǰֻһֵһǸֹܻʲôģͷŵϵ˴ȥһԿŵȺŮŵñ۾
ТİѹѩƵһ߶ȥһץס˵ĸ첲һֻ˵°;һȭֱӰڵϡ
ѩ߹ȥ꣬϶Ѫһ߶һ߶վѩһųڡֻǸ˵Ĵ󺺴ӵǺһŴֺڵɷһָŽТ˵ôҹӴˣӴԼɷʲô¶
Тĸ˵ֻؿ
̧С۴ֵĸֹܣָŽТĴŲҴ㣿
ТĻǲ˵ֻһ°ѱϵıڵϣڵϷ˵һ£Ŷе˵ԡ
û˿彭Тôģڴ˵ֹܵһɲǣ˵ȾȥϥǹǷһ´죬ڵϡТֻһȥֻܿȭͷ׳ϺϴȥȻ˼£֪Ƕ˻ǻȥˣһڵϡ
æܹȥϵ͵ܵܣͶǰ˴ñˣһ߶һվ걧һһתͷ·͵꣬Ѫıҧסһ㰴׳ŹȫĿɿڴǶͶ꣬۾ƲˣĿתؿŽТġ
ѩҲһԿţ֪˽ʮɢɲȣԼ師ʹǻӣû뵽ТľȻ̶ֳȡոսТ׳һţٶȼɲλȫǡôʮ꣬ԼҲûȣǻ̸ʲô˱磿
ļһ£ѩῴȥһϲָŴ˵ĽТĶԹѩ˵ȥȰȰ磬ٴȥҪ¶ˡ
ѩһȭͷȻһ˵䣬²Կˣʹôѩæȥ˸ǰԽТĺ磡ˣ
Тķ·ûһϺޱ飬۾ƺסˣֻһȭһȭɳһˡ
ѩᱻĸˣϵѾȥˣ۾ʼף绹ûͣ˼ѩἱˣȥһѱסТĵĸ첲ССӱĸ첲ɨˣ۵һ˳ТĲѹתͷŹѩᡣ


50 
磬ˣѩᱻˣͷˣ˫رסТĸ첲֡
ТŴӵվĿӹѩƵһɪɪͶϣ͵Ϳ޺˵۾ĿͻȻһ̧ŵŵĺһšѩýϥǹͷĿѾȥ˻ˣТģƵģŵú﷢ľ
ТļԼıϣȥỵ́㻹Ҳˣ
ҪҡͷɲӸƵģˣֻܰˣ
´֪ţҾͰˡ˵ָһ˵۾ָһѣŵ﷢ɺɺɺɵ㶼Ҷ㣬ҪܶТĹ¿ͷ
ѩĿɿڴؿŽТģ治֪ôݣʶˣ˵Ц۾Ϣʱ򴿽ʹĸ磬⸱ɷӰ
׺ݵģУǰ򳡸κСһΣʱСҲûа
ôˣег𰡣ŽТİǸ۾ϵָͷһ͵Լǣʹذһ
Тˣæתͷʵôˣ
ղŴ˵̨ɨˣͷ۰ѩ룬̧ͷ彭Тգգ۾ĸ첲˵öۡ߰ɣ
ТĻûȻشһкͻȻȺðָŽТ˵㲻ߣҰִˣǮ
ѩͽТͬʱŷȥѩһ۾ϳ˵кǳ¶⸸۸һ
ѩ뵽ոսТĲ֮ǰ¶ְһҪɱ˵ӣһ󲻳ݡТĿŹѩ飬ʵʶ
ѩһָų¶˵ѧУ۸ѡ˵ָŵϵĶ˵ͬѧõѡ
ˣԭһֱ§ڻѩĻС۾Źѩῴһ߶Źѩᣬһ߶һԵĶָܵܲᣬ̧۾ŽТģںڵ۾ڽТĵϣöһ¡
Т˼ѩᣬ⼸˵¶ûϻóֻ飬Գ¶˵¶򵥣ǮǮô˵
¶Т˵֪ΪʲôʱɫѩҲűˣֵ̧סТĵ硪
Тĳһüëģﱨ˾һͿˡ֮һҽԺҽԺôɳĴɳ
ڼˣŵ֪ŮͽТĶɳˣŵʵͽһûĹϼţƽһδһææظˡ
ʻڵҹûסֱӻȥˣȻȥҽԺˡɳʣĸӺһˣ쿴Ź⼸˵ĹϵָŽТĶԹ˵⺢Ӵȶˣ²أ߲ˡĺȴȥɡ
һТҪɳˣѾŮ˽Тĸʲô¶ùүǣ͵ôǸ͸˵⺢ǼΪҲˣűøֹܴҪǺֹ£ָˡ
쿴һ۹ֿһ۽ТģɳҲͦѵÿô˧еģȻһ˧õô񣬾첻׵ʣӣ
һûԥһͷ׶ӣͬ־Ҹ㱣֤Ӵɻ¶͸ղڽϼΪ¶Ҳŵֹܣϵ˶ǰҲǺӳȥ˸ƽǴܾиŵģΪǸ˹ͷ࣬͹ǼҺֺݰɣ
챻ˣʵҲǲС˼ͦ¸ҵ¶ֻ̫ˣֱӰ˴зˣҪһҲ»СС¶ˡ
սТĻɳˣܹô飬ߵ飬ТķŲȥ
ûֻܴżȻȥ֪ѩȴ϶ƵıסТĵȣ֣˭ͷУһТҪ϶ͷ̨ļơТȰؿסТĵĴȣһ߶һ߶˵ҸûǸ˾Ǹ粻÷ȣӦ÷ֻ֣ƽʱǴ̺Ͷһֱˣ϶ȫģ
챻СѾͷֱЦϵһͼֵ࣬Ҳû˼ܺӾ˾Ҫѩᡣѩ᲻ϣƴƴأƴزץסҲͦΪѣúˣſҪҧˡ
Тļ״æס֪ȰûãֻԼ˵ȻؼңҸ㱣֤СʱҾͻȥˡ
ҲҪѩ᲻ţɳ̫ˣҽ˵ĽТ
ТĿ۾ˣΪºŭڵأ̾˿һóֻŹѩ绰Ǳ߶ӵ绰˵⹫¶ˣҸ˽ӦһңַҵȻ㡣
˵绰Թѩ˵ȻؼңҵȻȥ㡣
ѩὫŽɵضֻ⹫ǸһֱϲС磬Сƿڴһûе⹫𣿹ѩҡͷţУҪһߡ
ТĻûмʶôǿĹѩᣬŪûˣֻԴ߲ˣҲûȥʶŵס
ֲ˲գʵûаֻǼ̸Źʱǡϵ˲٣Ϊ裬˼̸ܶ򣬲ҡͷ뿪۾ֻŹѩᣬںڵӶסƵء
һСɳȣԼСʱ֮ɳһˣʦ˽ɳʮӣТľͱųˡ
űվԺǸʦģ˽̸˼䣬ͳŹ߹̫ףʽТģˣ
ТһŹ뵽ոɳѿڶǾ䡰׶ӡʮָж͵ûаףͿɷſɲš
ǲǷ׹ɣ룬кݶĳͦãԼ̫ˣˬЩѹͷ̧ԽТĸϲļߣһ߶һļ˵û¶ųͺãʲô¶أġ
Т΢΢ͷţһǰ棬ѩں棬˽ϣһͳͣ˸ǰ̽ͷԽТ˵٣ϳ
Т֪⹫ɹˣӴ绰һ֪˽̽ѩг̽ˣͷһĨᣬˣҲֻ뿪תͷŹѩᣬӰСһ۾ѾˣͰ͵ԼҪˣ
ͷ£ԼĲ⹫ԽεĴ¼ʮ⣬Т룬ҲԼ⹫Ǹ绰ĳԡ
ҵ򴺣ֻнТһ̳˵򴺣ӱѩصĴɭֳ߳ˣڶԽТҪ󣬾ԡ


51 
Тˣǰг̣뿪С
С˼ңٺǣһЩĶչ˶͹ѩᣬ͸ȥҽԺҽԺļþ͹һȻ߹ǹѣ˵üΪأҽԺĽһҲĶദ¾ˣǶ˼ұĺ
¶Գ¶׳¹μұıɱ̰᰸úأûõĳ¹оŵõͥޣ˿ӡӵйλӽТĳɳʦȫ̰죬֮᰸ˣ֪ʦǱһţˣڽТ⹫ϣųСӡ
Ҳǲ֪Тô⹫ʵϸ룬Ҳ֣ТȥԷǸݵĵξͺܸߣǸͷҲܴȴڽТǰһӶûУ֤ТڳϸǸࡣ
ԼѾͷզТĵأ
رƣСŮ֮Щ
˼ںһΪ£ϵñǰܡ꼶괺죬ҲǽТıս߿׶ΣһѩŲ˷ѧؼңϰֹȻȻˣ֪ΪʲôЩţһСѧȥ칫Ҽʦı顣
ѩͦƵؿϰ֣զˣ
һ£ȻŮ˵Сᰡе¶Ǹȣȣȣһ¡͵ûҪ˵ˡ
ѩֵʣզ°
ڣһıԹŮ˵һ
ѩŴ죬Űְ֣һʱ֮䲻֪ôϢ
ǸְָǲˣҲ֪Ǹֲϸ飬ȻҲûҸŮĲ˼ҽ飬ɴˣå¶Ҿ롪
̴ˣåѩüͷ֣һûУͬ˲鰡
ţô˧ʵŮ˺ףǹЩ궼ͦģܾԼǸѻˡ¶վ飬Ըˬȫ෴ǸرŮˣ־ǰ¹ԶԹϧʶ֮󣬹֪ʲôˮʲô硣
Լʹĸˬ«˲ˮòˬ͸ƽɫŨҵͻûȣǹȴϲ˶ġѻ顱ݣԸˣåˡ
ʵѾˣ˰åˣÿë׶ر̹Ǹ͵ӡ
ѩرѹѹûҲϰ֡һڣĩʱŶܹžʹյѩǰеߵǸˣԹѩرС˵СҪˡ
ѩݺݵصŶѶŵһ£ΪԼ˵ˡ
ˣæߵѩǰڹѩͶǰһֱ㣬Թѩ˵СǣһˣҺҲġ
ѩˣ̧۾Ŷ꣬ںڵĴ۾գҲգؿԼòȻѩӨǸĿѣԵĵһ۴Ůһر𴿾ʣ嵭üĿʹȥʱЩ˲ԾϧѩԶһֱ𾴣Ϊȫ޷еѧŮֶԵܵܶչˡʹǹѩ˵ˣҲò϶ʮ
˵ô˵һǲϲҸְֵļǼѩ롣
Һ壬衣һ˵һ߳ŹѩЦһЦʱѣԵú𣬡ҲҡСᣬ㲻ְֵٰģһһһܵܡҲ𣿡
ѩϸ룬˰ʵҲ벻ʲôĿϣڰְԱߣһѶǣһһذšԼɵϰһɵԱߣҲ֪˵ʲôЦˣЦݸر񣬹ѩ᲻ôյǰ֪Լϰһᱻס
ΪĸϻƵˬСһ̫ͻˣϰмܲסġ
СᣬˡĻû˵꣬ѩڵһ´ӴϷŶ˵˵ɶ
ͬģǶգİ㡭
仰ûл˵꣬ͱѩιס˶䣬˦ѹѩ֣۵ؽ˼˵͹עˡæȵС
ѩָ֣ŶС۾ʣ˵ɶ
áڶáû˵ڣ͸еһ˺ѷεۣش뵽ѩֶܵΣӲ˻ȥͰ͵ĺ۾ŹѩᣬȻί˵ؽһ㡣
ѩ㣬ˣһֱã䲻ص˽㣬ͦϡ棬ʵرϲ޹ְܰССôΨһѡ
ѩῴ֣ϴ̸ոļпţп㣬ͷҲˣȥ˧ˣĦǴƵġϰЦǺǵһһĨůǾɣðְЦҲֵˡ
Դӽſʼæµ˵̣һҰɣ
⻰˫һ־ϲؿһ۹Ҳرˣѽѽظ̾˺üԼŮһֱЦ֪˵ʲôˡ˵òãҾˣǽ㣬ԺĻܸɵģ
ѩ벻ȻôЩĵؿ꣬ĻԼ׽ѩӨϣǾȼһսĵߡ֪ĻȴһЦ߹˵Ҫɵʲô
ȥѳȥ۷ۺúϴһ£ժˣͿʼ˵
û˵ͽ˳ͷʼϴˡ
ŶıӰرοæ˵ϴˣҲðң̫Сˡ
ˣЩ죬ĿͣڹϣˣҾζŴӽԺԼ˵Ůˣһ뵽Ŀھס·صʮʱһϹˣһ˳Ư岻ãȥˣӸ֮£ֻ˵ڶɷ¹Σ¹ǺãϧƢΪ֮꣬ûйһ첻ӣʹֻΪڿ¡
˭뵽ȻҲоһ죬ΪТĵĲ֣Ȼܰѳ¹Σϵĳװѣֱ̰ͥ꣬δţˣͷѪˣͷԺҲǵڵٵڣΪǷ޼£¹ڸľˡ
Ǿˣһ˹õˡ
ĿͣڹϣƲںڵĴ۾ҲͦңҪӵĺʵûطھͰڴϣú
úãҲã罺ᣬ޲ʱʱ̶̿һ


52 
ѩǸˬģʱɶˣһ߶ϰûϢһ߶һץס˵ߣҴȥóԵġ
̫ףʣϾͳԷ˰
߰ɣʲôѩڶǰһоȨһߴ٣͸ųˡڳæµĶߣһƵؿѩʹ˸񣬶꿴һ͹ˣĨһ˳ȥ
ߵòˣſˡνԼĹŮȻµһСС۶Ƕ࣬ⶼúð˵һͱԼĴȥˣʱ̫ȣô£һԵ׿Ӱ
ڴ⣬ֻһ֮󣬷һֱߣҲٵˣſﲻѩһһֻǺţ겻ϳԣվһԿСһȻЩ졣
С㻨Ǯֵͦʹѩᣬͷֹѩ㻨ǮʱѧУｻķãѩᶼԼǮģϰֹ֪
ҽġѩ˵ſһ۶꣬͵ǸסǸ㣬㡣
΢΢һЦ֪û飬ڱǸУҲǹѩʶТĵǸط廹һŮͷϵӣһ
뿪ҵ죬ѩӨġѩ˵ѩӨǮǧǮѩ᱾ģǹ˵ʲôҪЦȻ֪ǧˬʲô׬ģһɶҲܻǮԹѩûԼˡ
ôǮʡ
ѩˣ֪أڵһӻѾܾûзˣӸְһ֮Ըƽͺ޶˷Ƣ˶Ļ֪ҪըëݺݵҧһڰǣԸԵؽ飬ССȫԹ߼˵ɫ
֪զ£Ƶؿ
ѩᵱȻҲͣˬѩӨѨͺõúܣĸ꣬ǮϵһֱҪ˵ĶУƫƫʱϵĵ绰ֱˣǽТĴģĩʱ䣬ʹǿƵĸѧУҲһСʱĲƷʱ䣬ͨТĶʱ绰
ѩˣТʣأ
ѩող̫ˬûйһʱĲҧ˵ء
Իˡ
绹ҲģôԸǾܰԻˣûʣҪȥóԵģҪʲô˳ʹȥ
ѩҡҡͷҪκζТʱʱ͸ʶϴǴǸӢѧϰҲȥ֮ĵڶ͸˹绰ֱŵģѩῴԼԱߵĶҪóԵҪĻøʸ㡣
ҡͷһ߷ߵСҲ֪ͻȻʲô
ѩῴ꣬ЦЦѩΪҲҪأ֪ȴ漴˵һ䣺ӡ
ѩ۾Ŷ꣬ԼˣǳǳسЦţظһ˵رóԡ
ѩȷ˵ȷʵ֮󣬲˸۶ӲͷƤʽТģ𣿡
ТĺЦӣֲ֣𣿡
ѩһ۶꣬ǰֶǰǮһȿƤȥ򰡣Ҫϼҵӣ
Ҳ
ûû˵ʣûʱ䣬Ҹ˸ʮʹȥ͵ˡǵա
ʮѩ۾óԵ°ָ̧Ŷ꣬˵㸺ԣ
꿴һۣЦϲãȻļˡ
ôѩʣÿνТĴ绰䣬ԴϴνТĵ״֮Ͼֶһùѩģܺ¸翴˭˳۾ְǵģһһģʡġ
ͦõģСᣬһϢТĵѵõص⣬Ц˳ѩþöûЦˬ鶼תһЩʮֺʣʲôϢ
籣͵۶ˣԱһͻȻð˳ɤӺ󣬰ѹѩúһûӦ˵ʲô
һԵĶȴˣϸ׵Сȭͷס˫ѹסڵľ̾
ѩᷴӦɤǷݣŬһ±ӣֱ춼ǽТĸݵĴһ崼ͣȰܣع˲֪ãТĲһɤӶԹѩ˵ԣСұȥˣ
ѩᰡһ͵شӵ𣿡ǸҲѧ𣿡Թ˰
ѧҪϵģǰһûʲô𡣡Т˵ѧϰֲΪ˿ԣһܰѧϰûĴӡ󡣡
ɲû𣬹ѩ룬ǰ¶ʵ̫ˣڶԽТĵһ¥ķڷؾԼҲȷʵúúŬ
һŬģҲҪһúѧϰѧ
Т˺ܸˣ䡣
磬Ǹѩµأӵվߵһ߶ԽТ˵˵ҡѩӨϢ𣿡
ѩӨѩӨôˣТĲʡ
ôѩСʡ
ǰ绰˵ѾʼȦˣμһѡ㣬߶˸ˣûĻѾǩԼչ˾
Ǹ꾫ӽȦ˷𣿹ѩһ߶룬һ߶ʣμʲôѡ㰡з𣿡
ТȻûĹ¶ѩʣ˳ԱߵĽ۷ݣѩӨμӵʲôѡ㣬֪𣿡
ͽϲǸ񻰰㲻֪𣿡ݻش˵ˣ彪գգ۾֪һֱͦϲѩӨġ
񻰣˵ǽϾв㵽ʱȥ֪ˡТĻش
˵绰ѩ᲻֪Ϊʲôر䣬ûɵߣͶ꿴鲻ãǽûʡȴûСĽĿĵСôˣ
ûʲôҲøˣǻȥɡѩ˵
仰˵öͷˮͨ죬ʹһ۹ѩᡣѩֻҡһͷ˵ıȥˣ
СᣡϴϹѩᣬһŻƵģ̷ȡ
ѩ£ԶôĵӲΪ⣬䣬Լֲ֪Ϊʲô䣬̾˿Ϲµģϴڲ
Сᡪ겻߶ʮһסѩ죬żһ
ѩԶֱʮֲΪ⣬¶Ͷ¶ֲˣˬŮǰ֪˶꣬ǰǼҵխˬˬǸĸһĺзƷˣѩӨȫ¶ʲôϡ¶
ҶԹѩΪΪˣһض¶ҲжģʹΪ˻˹ҲһΪȻֻΪϰֹ꣬ļˡ
ǻصңȻڳæţӵķһӼҺøĸӡѩȥ˾ʹ򿪵ӣһʱŷڵӻǰ档
ԱҪ󻻻̨Ҫ󣬳ţ۾·˵ĻһóʱŻգһ۾


53 
ӺѩãһԼĴϣһ˭𿿽ҵϢ
Ƣʲѣ˭ûҿһʰˣ뿪ˣ˳ȥ
ȹŮǰǰŽТ͸Щ飬״ʮѧϰءŮ²ʲô̼զˣ̫߶˰
ѩбһۣѧϰ̫߶˰
ǰѧϰͻȻǴ߶ѵǴӶ߶𣿹︹̣ȴ˵СѾͷֵôԣ֮ǰôϰӣŮ˵Ů˵Ļ
ѩ̾˿ʵһĹѩӨղڵϿˣ裬裬̨ĵƹۼߵϣԭƯ꾫ƵģھĴֱǺ꾫ɡĽ㣬һְֽյһֱƫƫ̫Сˣ˵Լְյԭ
ңְ˵ʲôأԽԽ󣬳ɳȱĺӶҪ죬Ѿж˰ְʵǸ̫ʵˣܶ˵ҲͽְֵķգﲻԼ
ֻ˵һ䣺С籣ˣҲҪúѧϰ
ȵðһͰȫõĴѧ⺢ǲˡ
ҲҪѧȻô硣ѩ䣬ˣ籣ϲӣø˲ǣȴֻΪһϹѩӨ̨ϱıն׻ˡ
ѩӨ˷ѩ޺޵롣
ûŮ£Ů˵ĻΪ棬Ǻ¶Ѫֲ˶೤ʱ䰡Լѧϰͦãϧ̫ˣóûҵѧˡ
ʵ֤ѩ־¿͵Ը񣬲϶һ¶Ͱˣ϶Ǿͷţǰϲѧϰ˭ȰĶغŪ˿᲻úö飬ͻȻ֪ʲô̼һؿˣǿµľ󾢶ѧϰϣϲĿһѵѧɼܿͳȥˡ
ѧԾǶĽ꣬һĶΪĸϷˣ˵ϸܹѩôԺôͨҲƢЦųЦһ䣺ĶȥˣС֪㲻ŬҪ˵ˣ
ѩỹûŮˬ͹ѩӨǶĸһŮˣԼԸĸŶܵĸϻԾӣڸ˵ͷϸ꣬Ц崺磬ԸС¹һɰСһидˡ
ҽʵģ㲻ҪԹѩäĿϲԼϽ㣬ʮֲظһˮ
ѩᾪȵؿŶҲֻͣ˵㲻ᶮģ֮СǺѾ͹ˣҪҽ㵱ѣҲҪ̫׽
զ£ÿҶнܻ߽Σ
ѧУֻһѣرСΪԵʣѧΪϰؽƵѧУԭļֳ¶۸ܶͬѧһֻӹѩתѧ֮ôϸüվڶԱߣҲߣҲܴ࣬ҲûݣΪѧУû˸۸ˡ
ȻϸݣǼΪʵТĸȭݵ꿨ָѵ˳ΪͲ֪ĶܵĪ̼ѵ̶ȱ֮ǰֱԨ֮Ϊȭ̫ãȻȥȭѵ죬ݻרһȫ̶ѵս
Ĺϵ֮ǾͰ˼ңһһǧһӣһ䣬ѩһ䣬̨λô˸СҲһ䡣
ǰ¼ҵĵڶ죬ǸգТĿ˹ʮӾ͵ˣѩῴŴӣָŶظһǾ仰㸺ԣ
ЦˣȥرˣҲ֪˸ʲôһصضԹѩ˵óĽű˳ԣʣµҽɹͷ
ͷ
԰ͷжģԸТʹȥϲ𣿡
ѩ룬Ҳ벻ТĻϲǲϲҪҲûɹ¶һԵĶ˹ѩĶԻͻȻЦһ˵˭ϡֹͷС㲻Ҫû¶¶
ѩҲ֪զ£㶯䳰ȷģѵö겻ܵһʶ˹ѩӨģɶһǧˡԶһԼ˰ǶôŮϧֱڸв֪
ʼͷΪ˵ĺóԡȻһѽƤˮǣͷȻؼܷ⡣²Ųæ죬ССĳֻż΢÷Ŷһѩڳʱ򶣶ۼֱƵġ
ôĹͷ䣬СƿԹѩЦ˵ƿ͸磿
ѩͷʵ̫ѶĹͷʸТģ̫һ˷ԼİְһҲԸýТĳԶĹͷһֽТᱻߵĸоͬѩӨԼߣ¹ѩӨ߽Тһ
˵̫ˣԼȴʲôûУֲᣬֲƯСˬߣΪͥıܼ尾ֶɣֻһקöı飬úܶ˲ʵǸûʲôȫеС
Һ˽ʮѩռڸȥæס˵𵹣дô
ɶôѩֵʡ
ÿЦ˵

ͷܽԼѩṲͬӹͳһСóһ׿ȥרҵĹߣԹѩ˵㣬ر򵥣ÿĥһŵĻһھ
ѩᾪȵؿͳﱵĥʯĥɰֽӣˢ͵ȵȣȻһҺˣøɾĲزñĹȫûˣĥʯĥĥ־ϸĿùѩᶼ
Լͦȱµġ
˵һҺĥɹģҪСʱͦʺϿӵʱ¶
СʱҪôʱ䣿ѩ᲻̫ʣҪӣز䣬һ͹ˣõСʱ
ҪĥָָҺ˵Щ·ĥ̫࣬Ҳĥ̫١ʵͦ򵥵ģ϶һѧͻᡣ
򵥸ͷøӡѩͷˣôϸµĻƣ
һС簡յ˿϶ϲ㲻ÿ͵ҺҪ֪ӿǱаѽЦ˵
Ҫһڵʱѩ붼֪ԼûȤһ仰ӿԱаһһ֪ʲôһҺˣȻؿʼĥ
СҪǸТ߹ʣĲˡ
ѩû˵ǣҲû˵ǣֻǺרעĥǸҺˡ򹤻Сר־ĥҺˣϰˣ֪Ůãû˵ʲôȴϡ漫ˣû뵽ԼûԵŮĥҺˣͿŮʣǸɶ
˵СǶ˵ر𺱼飬һ˿ĥţаġ
ôãϰһ˵˵
ҪðѽɣúáѩТĵش𣺡Ұ̿϶Ҳرƽĸ塣
⻰˵ùƿԣⲻТŮһۣһˣæЦ˵ãСҵصˣƽʱϰҲûʲô¶ѧרһҵӳ񣬲ʮûȶȶˣнˮͣÿȥһʣǧ壬ͲСģҲҸһԭ֮һ
˵ؿһһ֪ôؾ죬ŪùĻŭţ»ɹƵģ硣ЦˣָŹѩװ޺޵˵ҿɼˣϰֶ˭
ѩ᲻ϰ֣رרĵĥҺˣ꿴רעָһ䣺ĥ㻹ÿҺõһЦ룬ЦҺǲر
ѩͬ仰¾;ЦһԵĹǸƵؿԼŮôרעֹƷƫƫԼرζ˺üΣ˭İǽТ𣿡
ѩһֱûиЦԭĻҪ㻨ڣڶİ£ŴЦҺˡܵСгרŴֹƷС˼ŷɫӣÿҺм䴮һӣڶָ£ôĺ˸Ͱ͵ƽᡣ
һаɢҺôˡ
һֱûи߹Ǹ˭ˡƫַŲ£˵ɫӦ͸ŮģС㶼Ƶģܷô󾢸аĶ


54 
ѩӹѩӨСóʮרݷѣֹҹͷТʹȥˡ
ѩϣТľȻʹȥӹͷϲˣڵ绰ͨлѩӵ绰ʱԱߣ绰ֱ߱Ͳܣŵģѩῴ˺üԱߵĶ꣬Ҫ߽ТǸͷԼģˣɲ֪Ϊʲô˵ڡ
ԼҲаæƤҲаæгɿ飬ҲϴƿʲôģǿǿԼĺˡ
˵ȸⲨ´Լ
ˣСᣬллҵҺްرϲТͻȻ˵
ʲôѩ᲻̫׽ТĵĻΪԼˡ
ҺǸͷһʹˣ
ѩ룬һڵͷϰĶ꣬ǸоѩڿԼ̧ͷѩЦһ¡
ѩῴЦݣתߵ̨ϣԼģһ˿һԼģƤٺҲûð˵ǸģҲСİѱ˵ķŴˣʻ
ТĻûش𣬷ݵͻȻ񾭲ƵֿʼСᣬ㳤˰ܸˡ˵޲øȫУ԰ڣϴʦͶûôġ
ѩͨ죬ЩʵϴδæǸ֮һֱҲТһͳšаҲһǵһʳָʹĴָĥʯλĥƤÿ̵ɰֽʱرۣŵֵֺ֮ġ
û뵽羹ȻõˣȻϧǸǳԼ֡
ôϲĻŰɣһ˼ҡѩֻô˵
ТķһرУȻƵظѩһ䣺ģҴⶫﰡ˵仰һ䡰ʻȥ͹˵绰
ѩĬĬضŹҶֱͨһȻ߻ӣȻſϿĶ˵ϲС𣿡
תŵıͣˣתͷŹѩᣬһ˫Ŀ֪ΪʲôȥЩ죬ҡҡͷ˵ôأҸûи˵
û˵Ҳϲ赱һҰ֣ϲˣҰ˵ǽһ顣̲ҲǿһҰ֣һϲ𣿡ѩ۾
ˣ΢΢ͷŹѩ۾СÿԼС綼ϰˣϲТģﶼãԾΪȫµ˶һʵġҲϲС磬ҶԽТȷʵкøУҸмһңɺøк͸мһ£ϲһ£㲻ҪϹ¡
ѩĿû뿪ϵĨߺ죬ȻСȴݵлŮˬһ첻̸һ첻ǮųŹžһ첻Լʹֻо꣬ҲТʲôεˣ˵µŮ˶ϲЩţһŮ͵ģʵ̫ˡ
˵ʵĶùѩЩֲһʱ֮䲻֪ôѩӨ֮սֱֱȥѩӨǸϹ۵ѩᳰ̣ѩӨۿˣҲҪʸﲻˣ䲻ˣ
ôƣ
ѩȻϲֱ˱ŸĸоҲڽТİʻ֮󣬻ꡣʲôû˵ֻȻر𰲾سѩЦһ¡
֪ΪɶЦһƽʱЦ˸оʣһƤЦȴ˵Ĵ
ҲǸ֮Թѩỹһĺãø͸Բ͵ϣٴ˸չСģҲѣͣȹ͸˹ѩᣬ˵ѩᴩÿ
ҪлТľȫҰɣ
˺֮󣬲һаҺТ˹ȥʮģÿһĥ죬Сؿ߸Ц棬˴ɫʵǿТɫĿӿˣɫʺ
Тյرˣǣûи߿ѹѡһ壬ֱӷ˹
죬ѩڼ￴ӣΪҶһݹûлŵ𣬹ѩڵӻǰ涯һ£߹ȥšվŵĽТرȣ֮һֱûл׿ллǷԺλԱ¹ܱа꣬ȫΪТĵԵʣݶǸм
æýТĽȻŹѩẰһ䣺Сᣬ㿴˭ˣ
ѩ۾Ƕŵӣͷһµ˵֪ˣ˭˰
û˵ТѾˣܵѩǰһѽѩһǰǽТģ˵ôסТĵĲӺ˺üԼ۾
һûТЦ
˺ôһѩ۾һĲš
ͶҲ˳ТĸӸ߸ߵأϴż򵥵İ׳ţп㣬һ˫ɫķЬ˸ɾˬһŴݵίʵ̫ˡ
ǰԼһԶŮ˽Тĸǰ˵Тİϴεߵ̫죬һֱûллл㣡һ꣬Ϲˡ˵꣬һһŮļ򣬶궮µӣТľϹ
Тæ¹ѩᣬס˵̫ˣǧҪ
ǿǾ֮˵ǶͱƵ˱Ű/һٵȦˣЩصҪ㣬ĻᱻзϣʱôأТİȷʵǾȫҰ
ТĿ˵Ȧ˺һͻȻ˵ԺʲôΪѵ飬ҪţֻԼѹ
û뵽ТĻ˵⻰̧۾ǰֿȻڹԼǸжֲ̧˲˵˵öԣҾ̫ˣԼ㣬ꡣ
ܲȻáТĿᣬ˵
̸ҰְһҰְֶܺãġѩקקТĵĳ۾еض
ТЦˣոΪеʧ˹ѩһ˵ҽʱڸӿô񣿡
ѩС˵˾䣺衣
˭
ѩȴ˵ˣŽТɳϣûТָһЩǹѩûôȻСһǸڿŮˣָмТģ˵ûһ˵кТĳԷ
ТĿǰĹسͲˣϲ˵ֶٳּŮĲɫԶǹ͹ѩ師ܱȵģТӺһڣľӼҵζ˺ܶ裬ǿԼЦһ£˵ܺóԣлл̡
æҲЦһ£ϽȰ԰ɣڳ壬óԵһʣ¡
˵Ҳ赱һģһТ룬ǲµĸ׶չԼĺӣرԼһЩӣһ߶ζĵһ߶Щ˵Ѱ˼š


55 
Тĵȴ򹤵Ĺͬ⣬Źѩȥˡ
ҹĽӵƹͨ˳֯Тӱ߶Թѩ˵ǵһΡѩῴϴԼССĵŴˣǶԽԼĶм
ТĴ˺ööźӱ߶һİ̯úȵĺĺÿģТĸǮƵһѡѩżʲôʵ̫ðϾͲôСӣͷŵĺܺͷʰۺ챪ֻΪǰְֺͽТ͵ģϲڽТǮĸߵʱסҡͷҪˡ
ͦģС˸ͦġТ˵
ǿһҰѩ룬ǲҪˣż˵͹ˣûΪҪ͸һһĲҪˡ
˼ҵĽദĺ𣿡ТĻ
ѩͷôܲãֱС࣬˦˦ꡪϻ˸괦𣿶ƢõÿҪɶˡ
λ̡Тʣ𣿡
ѩͷ뵽뵽ˬ뵽ˬģ鶼ˣʱܰɣ費ġ
Ϊʲô
ѩҲ֪˷££Щ¶ʲôԭ򰡣ר˲ʹ𣿻Ϊʲôôûһ¶κֻҪˬϹϵûùӳԡ
̾˿ԾС̾ίʵ
˸ӱ߶£ڻûʢģӱ߶ͦҲ࣬һֱ˿ʮ㣬˲ߡ˼ңѾѽТĵĴˣǶ̨ϵС˯һװ˵ĽТеСպ޵Ҳѡ
ТĿ˯رˣǶԼıһڴϣ˫Ժ󣬿Ĺѩһ̩һ̫͸˶ͶǸСкӹ̫رˣԹѩ˵˾ллŮ̩ܷɿ̨￴һۣ΢ƺҪ˵ʲôȴĪصͷŲЩҴҵػطȥˡ
ѩԼǸèˣʹһɫĺТʱ˵èܸѩʵʱرǼɫĺѩǰһļֱһġ
ѩȥܷԼĴͷ˳ֱŷۺ챪̨ܵڽТԱߣһûһظ˵
Ȼ˵ʵͲҲûʲô˵ģҹѩڽТǰһյؼҪͽ㣬ͽķΣյƶʱͨѣðѻ⳶ԼʹģͦķСԴϵġ
㲻˵Ҳͦڵģһžˡ
˵Сᣬ۸ң￴һֻһģһô¶ТͻȻֻ̧ͷں͸۾ʵ
𣿡ѩ֪ʵʣŪһãȻװر
Т̧ţصԴһ£ùѩᰡعֽﰡýѾӵ˺ûò
ھͲ뽲òТֱ׳سѧҳˣǲǣҽʱڵϿʲô
谡ѩ˵Сؿһ۽ТģۼɫƣȻסˣֻóһ¡ʵ͹ѩӨаʱҲû뵽ǸһϣԹѩӨĲУյаĶ˳ҲǶĸ˭뵽Ȼһֱţ˹ѩӨμӵĸսĿˣǸûժ
ܵСزǸϵϷѣ
զ֪ѩᾪȵʣ֪ТĴӣΪʲôԹѩӨμʲôô
һܶһٱˣҶ䶼Ҫϲĥô᲻֪Тı˫ۣѵĹѩᡣ
ѩٺЦһ£ﱧŽТ͸ķʰۺ챪ѱץŪܽţ˽Сӣ˻ӱӵķצЩȻصǸʵҸղȷʵڿ
Ϳ£ѣ
Ҳ뿴ʵһϡǽʲôǺģˣϷñӮһƫÿζӮβǾͲװɰѹ˶ѩ޺޵˵
ТĶ˺һ˵˵òԣˣر˶ϲҿ졣
죿ѩᾪȵؿŽТʣ˭ϲҿڵҲûԸһӣǹµһ˰
Т΢΢һЦԸȷʵǿһЩϲġóǳʵѹһЩνϰʵϲ·ߣû׼Ĵ֮װɰװԺֻװһӣһ¶ڡ
ʲôɰԺ簡ôѼԣӦ߷Ůħͷ·ߡѩ뵽ѩӨ֮ս޺޵˵
ТЦˣ˵Ůħͷ㣬ȷʵϲһĽۣТ롣
ѩˣ۾תТģǸϲһģ
Тһ㶣ŹѩᣬƺЩô⣬û˵
ѽѩչȥϸ۾һ߿һ߶С˧ЩվһǸ̫ˣҲûиһͷ˧ϲʲôŮʡ
ﰡТĲͷˣһԴ˵˾䣺߶ȥҪ˯ˡ
˯ɶ񰡣ѧϰҪ񣡹ѩ︹̡ʵ㽭ТĲ˵ТϲʲôŮôദľܲ¸˾Ųʮġ
һȻҪǸȫҸƬϽ̸˵ĸоڶȻûеһôȷС粻ϲŮɰԺ֮ʾ벻ۡ
ǣѶ͹ѩӨһһŮƯԸøԻǿͰٷְʺСˡ
ҪŮ񽭰̻ŵʱС磬չС磬Ǿ͸ˡ
ڶ緹Тĸʾܴܲѩȥ档ʵͦѵģΪʱͬգˣóͶ궼ТĹѩһȥ֪ТȻҽ̺ƢãʵûǸĴɵĺӳš
ү̽£ôһˮƽ
ТĿΪѣҲǿ˵ʵιе¶ҪȥǵطҲûСĵطȻСҲڼңϻٴȥ
ТĵĻû˵꣬ѩըëˣһѱסТĵĸ첲תͷ˵Ҫȥ
Ҳû˵ȥΪѵ˵ԸŮТһ𣬱ϾãϾŮбȻТǺ۾رɾİ¶ˣ˭֪أЩ鷸ƵﷸҲÿ϶Żֶ
ҪȥæʲôʽТġ
⹫ҴˡТĴһֱ򴺵תʱҲ֪⹫ҵͼж⹫ʮֳ߳ɭ֣һȺӶֵܰҵǸУ⹫һҹ˾һĽ˰ȣռǸ˰յһ
ֻ˼һǶѡ
֪Тĵ⹫ǸǮˣǮ˵Ҳ̫ȤǰסŮûùѩТһȥ


56 
Тյˡ֮ӿʼüţƵģƾѩôҲβٵ١
ɺˣȴӵТеĵ绰˵˸幫˾ʵϰ¶Ҫ򹤣ﶼȥ
ТʮˣҪˣﻹСƵĺ찡ȰοʧŮϣ¶
С糤ˣԸһ𣿹ѩЩ˵롣
ʱƺӡ֤˹仰ѧĽТԱǰҪæˣ绰ĴԽԽ٣ͨʱҲԽԽ̣Ӷ̶̵ļͨйѩƺڸͬѧһʲôĿæ˯ʱ䶼ûСǱûʲô˵ģʱռĲ㣬ϡ˳ָ̬ܶصĺѣտʱռΪİ·һ·ӡ
ѩ꼶߶ʵѧصĶѧҵӷأÿߵʮ־ҪУϰ˵ŴѧУϻĩֻϢ졣ѧ֮ļҳᣬΪûʱ䣬ȥμˣдرظѩ˵úѧϰȫУʮ༶һǧˣǼصĵ⽫ҲҪ͵Ӱ
ѩһʵͦŬģѧϰⶫûȫעڸר־Ǵȭÿһ壬ȥȭϰʼĲ鲻ԸϰΪȭֱȭȭȭӦٶȡ͸ͱʵȷͿ֮ȥҲΪĽΪ˶ܣӽָʼϰͳܣ＾˶ϣõʮ׺һ׶ܵĹھ
ٵʱТĵǴ˵绰˹ù͹ѩһȥ죬ӴȫСᵽȼˡԼŵг̱˹˽ТĴļ죬ʱѩӪѩӪͲӪǰ͹١
ûͬ⣬ҪңСǶҪѧˣΪϵļ̸ѧʼվùѩǸŮԽԽˣʮ֮ѩʹڵļ󣬶ܶôνТģԼǸþһ׵ΣŮ
ûаϢ߹ѩᣬϢкܶ཭ТĴĵ绰ԹѩˣԼõ绰ֱļҳƣε˽Тĵĺ룬Ҳʮ̹ȻӴˣСģΪ˸񡣶ԽТģ˵ѩæýТĲҪӪ顣
Тǲʧֻ֪֪Тȷʵ˳ŵڶӪѩһϢ֪
ѩὥؽС糤ˣкܶҪҪæʵˡ̫СΪʲôԼ̹ĵ˵ϾͶˣѵǸ糤븶ĴŪףͷҲ벻ףء˰֮ǸٹѩҪԼҲæɣ绰ԼСһæԼûôˡŶ˸ڼͥߵĻÿϰ˵뵽أһʮǮϰֻһ¶Ǹֽ棬ÿ췭һǧһǧʮǮ֡
ѩֱ͸ϵڱһɾʮÿ춼ȥʱʲôоûУѾ۵ø첲ȶ̧ѩڼЪһ죬һ˸˵Ļ϶ȥˣһֱϰʮŻؼҡ
Ǹ׬ǧһٿǮ˴ʮʹһûȥ򹤣ʱǸǸѧڿѧһӦѧûҹҪһǮУЬ·ľȫԼڴͯнˮˡ
Ϊֽڿ죬񳬰ϰڷǴùĵʱΣҲȥ򹤡ǹѩĩҲСÿź¡¡Ļ̵׬ԼʮǮ
飬ȭ򹤣ΪλͦġΪж̫ȺҲʼ˽ѣҲС飬ٽǹµһˡ
ǰһʱЩ⣬ڵ¼ְֺڿ죬ʵƣףܵȻСƵĵСųȴԼôõѡÿеʢ٣־Ȼͬˬһĳе¶һľͱȫзģͻ뵽ϷйϷǸиһǧ๫ԶȥӦҲˡ
һ꣬¼Ҳ˵ͷĳϦദھ͸һһȫڶΪ˶꼴ĸ߿սսӹٲ򿪣ֻһɵɾѩᶼûκԼԶԾ˸깲õңÿɳպ˯һѧڡ
ȻãȻȹѩ˼£кڱȹѩᰫ˰ͷϹѩ᳣ϸֳȣһۿȥǸ۲۵СŮˡְԼ̨ϵСøѩᣬЩԥĹѩᷢݣ֪֪ǸŮסĿ಻㶮
ҶͷҾͶ㵨ӲСȻ˵ѩ롣ʰôҵһһһŰͰѶƷɳϣֻǯһֺݺݵѹסƾôѹðشУµ𿪰Сᣬܱܲ۸ң
۸ҰҾ㻹ҶҶô
ӳһСײˣ۾ɳϵСһЦð롣СᣬСӶµˡҶ˵Сᣬ˸ͯ飬˸ڣΪԴ˹ѩͷѧУҲûа
˵СѧУﻤЩ¶һֱԹѩرм⼸Թѩһ缺ϸϽĵӣҲΪǰʢСŮԵʡΪСᣬʶ˹ͽТģһ⾰СŮֱԼĹˡ
ʱѾǽϾŵˣ򹤻ûл򻹲Сʱŵңæ˵ҹ˿ǽϹҵӣʮӣ͸ûˣüӿٶȣùžܺһȺ˿Сײ
ʱˣɳӴֵòֺֻԼ߹ȥ˭һŮ˵ش𣺡ҹ
ֵͦشţվһλһⱦŮˣŨܵɫ˾ʺ촽һƯޣʢˡֵشȷǰδʣ¶𣿡
һ仰˵꣬ϾͻһʹһֱŮָ߸ߵ֣ʶԼܵһ㣬ϲ׵˭ô˰
һô/˭أһŮ໰Ҵһ֣רԴӣԻˮһشֱǰɨİӻҪסСƶ˼ζƶ㲻ӲذŮ˼¡
ѩſڿ޽еſɳſڿȥֻһǸ˾ͷŮˣ˳ĿǸʧһĺɫ˲临֡ȥһͷײ˹ȥɹˬȻһѽָˬ˵ʲô
ˬѩײˣͷҲˣͷһ߶ǰվŵŮһֱʮ۲ϳŮԼСŮˬ㶣ЩϣѩᱻѾǼǰˣʱĹѩְֺˬﻹر󣬸ǰӢʵŮûƵĵط
ſ죬ҪŮȴڴ߶
Ͻߣﲻӭ㣡ѩָţȵ
СᡪˬŮ֡
ңҲʶ㣡Ͻߣѩ󺰵
ˬ۾ˣ촽ѩ˵ŮĶߣ
˭Ůˣѩһ˵ϸ۾Щɵôضˬû裬û裡


57 
лҪ˵һ¡Ȼһ£úӳ󡪡ʵдСʱдˣûддʱƪļ䣬ڵ仹һ򱶵䣬һڶһղص!ʧȥģҿ˷ϷΪʱǵĴΪҵʱдʱ򣬿ĵʧȥģҲôĥȥֻſٿᡣ
ˬʹŤˣͷð죬һ̧ͷ˵Լ
ȻϹļңҪҲǰŮ˹
һΪʲôɫҹˬأԭ㣡ҲԼǸӣҲ˯Ϲҽ첻㵽ҾͲ
ϻбԼ𣿹ѩ룬͹ʮµӰΪʲôͲܷŹԼͰְأΪʲôҪôھô˽˼أ
²ܵȵְֻٽһְֻˣ԰ְֵԸһ˾͵űˬﵽͷȥѩ롣ס裬Ȼöȥסİְֻ֣Ҫ϶ȥŰҾˡ
ѩ뵽ſھ߽ŵԼҵһİĴ̱ˮζһˣֻ˸ӰϳԼǰˬۣرǿѪܵĿŭ˲ﵽֵץסˬʲô
ˬץԼǹûԸƺûô䣬۾컹ǵСʱԼ۸ͬ°ͺģ۵ҲЩڣȻ۵ġȦ֪Ϊʲôͺˣָ˵ô¶
ʲôô¶˵ˣ
ô˭ˬûģԹĿҲΪ
ţŸԼ˭ãϽѻˣû¶¶ҴڸУ
ˬ۾ˣȵؿŹԽԽܣԼˣʮҵģʮҲҵģӲסᣬָ˵ߣǰҾͲƽϣȻʲôҲ֪Ҳͷַ¶
ˣͲˣôˬǣֱһˣŮåҲ߹ȥʣ۲ۣ
ôĸҵҵˬʱˣû˿ô¶ͳ˹˵ǰʼ˴򡣶ŵɫѩףʶ谤ʱ޺ȥҪסˬԼʹҪסˬҲû֪ˬôƺʧȥһҪһѩʱѧǵȭȫãˬһϣۿԼְ軹а˴һţ޵֪رͷҲ˳
ôģôģڵôôģ
ſھۼ˺ܶھӣũԽһסʮ໧˼ңʱζֶڼң߶Ĵȫ֡ͬѧʱ򣬿ľԼſھۼȺ֪ʲô¶ֿȺȥһʱסˡ
·һǰجǰֿ˱ñ˵裬ŵɫѩ׵ĵܵܣҳһļң͵ժȥҪˬ
ˬˣʱ˸תͷһģŮվԼԱߣüĿСŮ۾ָŶʳûرסԼĹѩ᣺Ůĸ
ѩֻһ仰תʲôͷĵᶼˣҽ㣡
ƨǲǣĶQ㲻֪ϼ㣡ˬѩᣬô죬ҲˣϵĴ·ҲƲһˣϵױˣЩջذԼͷŻǸǰĹֿһԼֵŮ첲Լ˲ϣһת˶꣬ʶ˶ˣСһ̲/ӵʣһ·ӣС/ӼʶʶֶεĽô˵ģǰһΣ
ϽߣҾ㡣ˬָŲڹ˵ȻŮÿô·и̵ģĺڿɾˣ
ȻвǶԼŮвʱˡû˵ſԽԽˣͲѧ𣿡
ѧиƨã׬ǮתеңˬŹ뵽
ѩеȥ־裬뵽ǰЩӣתͷŶ꣬͸߿ˣΪʲôƫƫҪʱȫôŬˣÿ˵ÿ¶߿·ְִݹÿ̰չȫңｫûӣҲû˴˵ˣΪʲôƫƫҪڹϣŴһ
ſվŵĶͬѧڻ˽ôչȥ֪˵ʲôԼָˣˬˮζ·̧ͷ
κˣκ£ֻҪ谤˱߶Ͳкùɡ
߲ߣˬֱӶ˵ʹ컰
ãҲû⣬û¶۾Ź뿴ô˵ɹʲôⰡˬ˵壬ⱲֻҪûˬóȥͻᱻˬء
ҹ˽ˬ֪Ůåܸɳʲô¶ҪǲԱǸеģʵᱻүӲռĴ廨ûʲô
ȫ˽Ƕ߹ȥŹˣס⿴ֵȺһ󰲾û˷ѩᱧ裬ǻģǰǺڵģֱ˵ԼԼһߡ֣֪ΪʲôĿھһʹ·ӿĺɫְԼ˽ȥƵģͻȻУ
ˬ֪ŮǳģֱĻѩɿ裬˵ؼ𣿡
Ȼֻһ仰ˬȴף˭ףЩͷ˵ʱ򣬼ʲô
ʲôмʲôѩŭԼֱҪ裬ǰһڱٱһӵıԵҰֵʲô㵽ǲ˰
ٷϻˬûˣԼ˵¶Ů֣Ҳָ꣬˵߾ıŮ˵㲻֪ôģ
ŮåһʣľսˣѩῴŰְֺͰ̣еһĻ䣬ʷҪˣ𣿰ְֻЭģͲĶ֣ľţ̲ס˾һ֮Լ裬Щĵĵˣ
˳ûԼôûãʲôˡޣ˻ߣʲô಻ģĴȣĿİͰ͵˵衪ҲҰֻɣġҡҰְɣҰǡ˰
ΪǸҲŲ֣ˬ롣
ʶԽ࣬ԽЩԼ߶εȫЩУǮģûǮģ·סȫǳ쵰ǰЩȱ㣬ģЩԸʣŷȫǺõģȽӻá
ôõ˾һ˰ɣĶȥһһģһɵϰ


58 
ûһŮҲûˬ˶һҲһζˬڵڶͱһţѧ·޶˳һСåŶһͨ裬·ˣԱͬ·ͬѧ󺰣ѻˣ֪ᷢʲô¶
ˬָһᲱҸɵģҸʲôֻ֤۾ָʹȥʰǸСˣ
ŭߣָˬ˵
ԼֹͷϸүȥˣԩأˬֱӾŮԴȥˣҪٲ֣ʲô¶ءˬ˵
Ҳͷ˿ˡ뵽ոնʱǸŲ˵ӣʮĺӣʲô¶Ҫôùأ˼ҺӸ߿˻ڣôô¶ô߿ֻʣ¶ˣҪСå裿
ֿһ룬ٲҲ̣˾͵ÿšˬ˵ˣҸֿˡ
ˬˣߵʱʧˣƯŵ۾Źеŵʵģ
ġûʲô˵
˵ؼҸ˹ֹ˵ͦʱĻʹŹѩʰˡ
Ҫˬ˼ùرȥԹѩתѧΪɣ¡ˬӦˣʵԼҲû߰ЩˣЩ괦ͷ񶫸Ǹ˾ը/Ƶģʱпܱըը÷ǣְ벻ˣԼȽηˣΨһеİ취СӨϽҸĿɽȥ
֮⣬ް취
ڹѩӨȷʵô죬˵ѾܶǮƵĿˣСӨԼѡǸȦӵģҲôһֻ⺢ﶫ·֮ǰҸÿɽһӱţ˳һѣҲЩûˡ
Ů˲ô¶𣿸ĸ˻ǸֻҪǮֶԼþˣˬ롣Ů֮¶ϼÿΨһľǹ湻ھŵţԺһӸźҲУ˿ӻͷ𲻻ŮզͲˣ
ѹѩ绰ֱĺŪˣֻϰװ˼ҳƣֻҲŪ˺ŹĶֻҪֻһĿȻ͹ѩƾŪɫľȻһ
ˬЩ¶ͷˣ֮ǰȻ֪ûãǶѩᶢְ֣˽ԼᣬҪǵø衣ѩˣֻһ
Ůȥ˸סΪ˴㣬ҲûôʰպˡȻݹѩȻÿѧѧȭĩ򹤡ֻڹҹ˱ɹѩˡ
Լһ֮ѧ½ʼˣμ˼ѧû֪ǲˬǼ¶Ĵ̼ɼһȻûͨκһѧУĳ¶Ĵжû֪£߿ϵ־Ըһ־ԸȻøʦһɼȶصаգδҵҵǰڱҲ̫ࡣ
ܿҾ͸ȰԼ޸־Ըˣֻһ仰
һȵ٣ȵ˷·ҪϢΪ˸ϴѧѧѣȵȻݹүסķûпյѩᱻȵӣܲˣһһɴԼܵ꣬ʦ˵Լͷ
տʼ꣬ԽԽȶŸͷܣ쵽ڵĵԪſڵʱ򣬾һ˴Լ̧֣ͷվſڡ
զˣٷż֮󣬶ͺټ棬ǶСؼٽӴ֦
ҽ㿼ˣС
ѩ۾һҲ˵ģҲ̫ˣҵĸ죬ΪֻнТŲܿأ벻ԼʶﻹиТһ˴ڣ
ȫϢرˣŲΪ˽ΪϲѶԹѩϹ۵ĹͷһЦֻ֮жʱŹԴĹѩᣬȻٺٵЦͣ
ЦɶѩᱻЦˣ˶˵꿪ѧȥˣû¶Ͷ棬һʱһҲûи߿֮ǰҴŲˡ
ûЦɶ˵һ˵һ۾ͣؿͷĹѩᣬȻͻȻЦһ˵ͷͦÿ
УҲÿ𣿡ѩã뵽ԺһһˣְֲùµһԼҲкߣرˡ
ûСͷЦ֪ôˣеС˵һֱرÿ
ѩԲѵ˵˾ǵȻ䣬۵һ죬ʲôڵˣȻڿ޵ӣ˵Ǹʲô
ѩͶһۣжһͷѵˬִˣ
һµأ˳ȥȴĵվˣͶ꣬ûˬȫŶ꣬һ𾪣𾪼ʧȦˣŶһ̹ȻĶꡣ
ôˣѩܲ˰ְӣͿʼչˣְʵëͷСûί
û˵ֻǿŶ꣬·һıݺݵһƵġ
ҸոֿԹѩ˵
ѩᾪȵؿŶ꣬һʱ˵ʲô
˵ˣֿҾҲңҾ͵Լû裬ҲûеܵܣӽԺһˡѧҾҾѧ򹤡꿴裬˵ÿ仰ǵĸġ
˳ĳҹȥΪˣԺ뱲Ҳùµһˣ뵽ԼŮʱԼ⣿
Ϊʲô۾ŮҪ˵
û飬𣿡꿴˵һֱСݸһпǹҸ֪ѧУﱻ˵ʲô𣿡
Ҫȥ۶ѧ˰ǰ顭
Ϊ뿪֪ܽͬѧжٸͬһѧǸѧͬѧ˵иСĸףôǰ̧ͷ˵ƽʱһͳӣʧڵļ˲ŷʵǸô侲ˡ
ǡ飬𣿡սľʣֿĲ롣
ȻСһؾܾ˿أҲǸˬˣҲ飬飬ǸŮҲƵϣҲٸǸŮ˴򽻵ҪͬҵĻһߣһȥ۶Ȼ͵ûңȥ
˵仰תͽԼӣţҲϳˡ
ѩעǸյţֱոԼʶεŮ㡣⡪ƽʱҲ̫ˣĸ
ȥ۶ҪʼһȫȻͬոµΪʲôҪԼְֺأ˭˵ľЩ˵ȥ£ѵЩ˵ԱԼҸҪ
޵û޷롣ΣոǾ仰ÿһ䶼رˣˬƲϵ͹ҵˣһʮŮ޵ˣѻ
ο˼ǾԼˬˣҲԼһǰ˿Լ˼ˡһôүǣҪɢ˼ĸŮ¶һĸ߲Ůж಻ףжΪŮԺ˲֪֪
ɢ˾ɢ˰ɣôõŮˣҸ˻ַ¶Լ˼ĸŮֱģԺҲûʲôʹӿԣαء
Լ˼Ȼ޵ҲûԼҲѡرܣͦүǵסˣﵹҲûԼ򹤵ĻóǧǮ͵Ǹѧĺ
һ̤ҵţͰһǻŭ絽ǧ֮⣬ƿˬȥˡ
û˵˦ֻùѩҲ˦ֻȻصԼסʰʰ̤һγߵ;ֻһθһһûŮһһŮˬҲĳн


59 
ѩվߣ۾𣬶һյߡǽһõһ֮󣬾ͿȷԼسݽ¶ɽصѧزμп
һͬվϵѡа˸Լ֪ԼɱڵȥжˣһԵѡֱ͸ʵ⣬ǿһۣԶ˵ķŲŲ
ǹ죬һ˳ȥʮǰֻɽСĸϻڳ˵˦̬ܲ¹뱪ѸݣȥƯˣܵһʱ򣬾ѾеĶԶԶں棬أ˵һõ˶͹˵Ҫı
˼٣ϹۿŮŮ˵һ˷ܵôӿ̨վŮʹ֡
ǰŹѩ뿪УᵽСǣ°ֻ˷ݹΪ˲ˬҵŮûиκϵ
ǰһȵ˧۽Ƕ˵˿ûмֵͷʱŮϲˡ½½ؽһЩŮѣΪŸŮͬʱû鲻֮еڽһʱ޼աЩ⿪ŪĻ䣬Ҹ¶Ͳ̫ˣԴˣåΪĿĵ̸ŮҲ̸ˣǵصһŮѩᣬˬҪǲǵŮö죬ӹõҲ
ѩҲʮ꣬ߴӵС˸߸Ӵһ߶һرֱ֣һģһͷƤĶ̷ȫǸꡣ鲻̫ϲžǸֶն˷ʱͦġ
߰ϰִȥԺóԵġŮԼ߹ʹôǮΪеĹ̫ʹҲ治ס綼Ůˡ
ѩϰЦһ£Ц֪⺢ӱˬӵûúۣļͥ׶̶Ӱ˹ѩԸҲò׼֪ǰлذӵ֮󣬹ѩԽԽĬԣԭΪϰȭȱ˿ɲЩڸû˸ҿ߶ˡ
ǰ꣬ѩһѶûС
ÿοŮ;ԼְֵģرʧܣǹѩϵЦ˭˷ܣر˵ضŮ˵ȥ㼸Ե⣬Ը
ѩЦݣȲ۶İְֹʵˣЩ˵ǰְ׬Ǯ󣬵ʵչ˰ְֵȴְûʲô£ʵòСıǳ˺ܶܶĿࡣع٣ʲߣүҪⷿҪҪԷҪÿ²ǧǮĴ򹤷ȫ벻һֱýͰ͵ġû̫ʳˮҲŹˡ
ǽʱͬգУѧУסޣʱְѻˡ
ô̶̵һӣְĺѾ赢˰뱲ӣԼˣְָԸųƵ¾İѻˣһӶָϣְֻ¡
ǹѩԹҡͷ˵ˣǮƱȥѻˡ
ȰȰ˼ˣʼ֧֧أӦСֱΪѩϳбҵҪ뿪ȥϸУؿŮĽʮ꣬ŮҲˣٲҪһ˹ӣʶԺʱһģģӰӣʱƽȴԽԽһֱԼδȥĹͻȻʶԼĸϸǿǺ뱲ӵ¶ˡ
ȥˣҲˣˬַ־Ѿʮķ˵ʵϵĻѣֻҪԺߣ϶ģˬ붼ûãٿȱϯ£Ȼо顣
ȥˬڵĵԺˬζڶ֮󣬰˳ɻᱻš
㲻ҪǸ۸㣬ԸѩִȻмܹھõʸ񣬵ʵɢɼáᵽ֮¶ɽרѧУһɢʦרҵѧɢ򣬸ովеĵĽ챱ʡֲھĹھһڶ죬ʦֲĻƣʦ˲ѧԱֻ־ֲֳϣԱʱǸھͷûá
òϣйѩ߶Լ׳Լȷʵüᶨһȥˬ֪Լһȥˣˬͬ飬³˳ɻǵһ˻ܡȹѩ٣˸еѧ֪ͨ飬ŴŹѩһȥˬȥˡ
뿪Լĳн꣬ɵΣѩᷢԼʶÿֵÿȥʮİ꣬Ҫ˵лʲô룬ǵСʱʶһ罭ТģǸмرã׸һá
ֻǺˣСʱʧȥõʱҪԼˣϡ֮ϵ뿪֮󳹵׶硣
ȻǵýТģסҲã¶ɽҲãصҲãТĵǳʶôֵüһԵֵ֣һӡ
͹ûˬ緽ʽҲҪĵزͰѻˣǾá
ƫƫͲԸǸհ״ӵȥĵڶ죬ͱˬ
ûˬò仯ǲһ統һƯ֪ΪһһװζûУϴ·ҲǺͨƽӣǰϴXһԵضϣ԰ڵøƶէıƵġ
ټһ仰û˵ȦȺˡѹŪôֲʮһˣʮֳ˹ѩӨַַֺ֮Ϻ϶ʮ꣬ûˬء
զˣʡ
ҿˡˬ˵һ߶˵һ߶ޣȥ⼸ĶȥˣҲ𣿡
ɲ𣬹룬ҵҲͱ֪ôѾͲø֤СҲ̯裬ѺԸ񶼸Ӱˡ
ˣû㲻УҪǸ飬ҪȥˬȻòײҵһ嶯ˣæҪ˵Ļȫһ˵
˵ɶأˣŮզ£ԼЩñˣָʹЩͷԼñ׵Ǽ¶Ҳԭ
Ҹ㽲ǣҶˡ˵ţҰСӨĵ绰㣬绰ԼĴŮЩûҹˣ
ˬֱڵһ´վűҪߣЩϻ֪ʱˬͻȻˣֱͦͦعڹǰ˫ץŹϴ÷ɵĳһ߶޵һ߶˵ǰЩӣҵĴҴ̫ˣԭҰɣ
ԭͼˣûʵҲԣͻȻ̧첲ҪץԼ֡
Ҳû˿ˬʲôʱóĵӣѩǸӣҲֻ첲ʱ˲ԣȥϱ͵һһѵӵһڵϡˣˬۻǱһѪӣѪˬѩ׵ĸ첲ȥʱѹŵˡ
æӣץԼ·°ڸֹѪŭʲôһ޶ϵ˼𣿡
ˬɫѩף촽ŹʧܰʧܣΪʲôʱͿأΪʲôǰ˵ĺûأΪʲôѱɷҷأƷһ˴ŵҲԼƫƫ۾ˣ
ڻü
üɣֻҪö˷
취Ⱦ۵СӨˬͻȻԹ˵


60 
⻰һڣѩ͹һѩἱæ˵ѩӨôˣ
ˬȴս촽˵ˡոһʵòѩȫȥҽԺˬһʧѪʱιȥӣʵƭĹĲѣҪȥҽԺһ²ܷġѩûҲֻ
ȥҽԺڵ磬ˬҪԼļңԹ˵Ұǰɲ׬ЩǮȥˣҲһ׶ûסķСӨ֮׬ǮģҵƤǮӦ
ʵ治Ӧô꣬ͲˬԼˣסĶסĶô׬Ǯô׬ǮһϵûСϾû죬ɷҪȥƤǮķȷʵеŤ
ѩӨ׬ǮˬķӲ̫ССңһеСѩſﵽǹѩӨĴд棬ҵĶĶǣΪȻƲƲ졣ǰЩʵǴǰʼ֪ΪʲôͻȻûȶȣ·伣ƵģҲûڹǰֹѩ᱾;ԹѩӨǷѼԵԸ񲻿ܳ죬Ҳû⣬룬ѵʲô
ôˣ
ˬɳ£óֻ˸绰ȵͷˣˬѵ绰СŮʾѩԼѩӨ
ѩһûžһ¾Ͱѵ绰ˣѩӨûʲôýû꺮ůǸݶϡ֣ѩӨö˶˵ػأûûѵģҪ˵ѩӨ¶
ˬŹѩᣬԼҲѩ᲻ףҪСŮĲ¶ûֻ̾˿
ˬһͻȻʵСӨʲô¶ˣ
һĹˬЩжѪŨˮ겻ϵŮһ˵¶ְֵҲἱӣ
ѹѩӨ͹ѩ˵ˣȻ˵úܳվ͹һ仰ѩӨΪˬ֣֮ǰ;õԼȥˡ
ԭˬЩһֱ񶫺һĵϴǮʼļ֪ϴǮֻ֪ԼǸ˾ܵرˣҲûԼҹ˾ʲôҲûԼҹ˾ʲôͬȻǩһһ˾˼ǧ򣬵һֽĻﶼûмûͶҲûвƤ˾ԼһܾȻҲһٶнرΪǰΪֺԲŰ׿˾ġ
ȵ׹Ƕ׼ܵԴΥʱһѾˣû֣붼롣Լ·һ֮ףǻѩӨѾʼˣ̨ϻΣ񶫻˵Ǹ߰׵ģѩӨв˶пܷˬͳţĵسţֱŲȥˣʼ񶫵Ĺ˾ʱѩӨŷĸ׸ʲô¶
ѩӨһ仰ûй裬ֻСӵԿף治ҪȻˬŵĿյѩӨ֪ͨʲôϵȻҵһ˵ںڰ绽Ǹ˸ˬͨϵΪԭ˾һΥԼ𣬻Լǰ;õģǸ¹˾һˡⶼǱϣʵϹѩӨǸͱԼְֻ˵ĽѾꡣ
ѩ֮ǰ²Ըӣݺݵؿˬĸףھȥ
ҲˣʣСӨĶȥ
ˬҡͷǲǰ취СӨǩǸͬҪһ֮ǧΥԼ𡣡
զ죿Ǿۺӱ̣𣿡۾ˣĹŮô˿ס/ŮƵģۡ
ˬżˣۣԹѩӨڻ쵽³ˬ뱲ӻ켣糾ʶ˶ӣԼĴŮΪѩӨŮţXģû֮һ
Ǹ˿ҹ衪
ҹ裿ˣⶼʲô߰ģŮʮԼǸСӵʱ򣬾ͱڻŮΪҹŮˣ
ˬصͷ˵СӨ񣬲źˣôʵʵر˽ݲؽأÿδ绰ȻԼ˵Ҳʵ˺ܶͷϷˡ
ٲϷʲôأˬﰵ룬ѩӨΪ˾ԼǩʮĺͬϹԹԵСŵ˴ϰ壬ڱôϵѩرɱֻûжٹڵҹﳪ裬ţXʲôأ
Ǹɥǣѩῴˬƿôһ䣬ߣˮ˻ȥͬԼˬԹѩӨãСֺã¶ˬӦǱ˭ѹˡ
ڹһöûУѩӨѡˬߣôﾫһˣѵ᲻֪ᱻĸۣ
ǸҹĶѩʡ
ϺǱ߶ĵϡˬһ˵һ̧ͷŹѩ㲻׼ȥǸطһСŮӦȥģ
ѩ᳤ô󣬱ôĵĴһֱƶĹϧ͹ͷ͸ж˯ŵˡְֿס¶ðְֲĽ֮࣬ҪԼ
͵͵ȥѩӨŲΪĲȥѩӨڵײҳʲôˣ
ΪѩӨ¶˼ʱˣŹѩ磬ڶķˣùѩȥס죬˵ҪȥҹѩӨŮ
ѩӦˣְǰߣž͸˳ӡȥϺͨڳСʱһˣ˸һ˳ĳƱ˳ֵĺ档˳صؿŴ⣬߶˳ʲôû⣬ע⵽ѩˡ
ϺǱ߶ǿʡӪĻʤأϺͷܵĹȥĲһ˱߼ʡ˹棬߶ֲҵ˳ϵ˹ѩӨȻ˸⳵ˣѩ˸ں档
Сʱ֮ʱ꣬ٴμ˹ѩӨʮĹѩӨþˣ䣬֮䲻ЦǸһַ֮Сѩһ۾Ϳ˹ѩӨϴŵǴҺôˣȻһֱûж
ԶԶؿŹѩӨͰְڿȹݵ¶λ죬ĵʲôǿӹѩӨ˵տʼʱһǣѩӨʮ֮󣬹ƽͿһ˿ɫˡ
ѩһֱСʱˣ߳ûԶλϵĹѩӨͻȻ׷ϹֻѩӨӰóһŷӹһ£˵ʲôҪܹѩӨô֣ȻáĴŮļ̾˿ת뿪ˡ
ѩԭأѩӨں档һǰһ˽ʮӣһСѩӨ˽ȥѩҪȥſڵıãùѩָǰ治ԶĹѩӨ˵ҽ㡣
ţõ绰ѩӨ绰Ȼߡ
ѩֱţҪܴ绰ѾŹѩӨﰡ˵ԼôɣֻǾܵģĵòȥû侲ĳ̶ȡְֲ˽ѩӨԲŻᱻƻĹѩӨƭˣ֪ѩӨԽǻÿƣЦԽǲãСóװβǣ
ʵڽȥѩſڴţڱϣ۾һֱСſڣ˽СʱӾͶˡһÿ죬ԵҲȱ˶࣬СͰϰҲûĵûʲôǮ᲻ʮı㵱ֻǮ˸ɰͰ͵رſСһǰͻȻһͼѩӨŸСˣϻһʵİɫTţп㣬ǷȴˣɫȾҵһţŮåƵġ
ѩں棬һ·˱ҹرֻ˸ⳡʧȥ˹ѩӨӰڳȥݵһĴҪָ֤šδ˽ֹ롱Ӷ˵Ƕʶֲ
ôĸոȥüԼģôƫƫԼѩ롣ƵطһǾƳɫȮõطǹѩӨ棬˭ϡȥ
һ߶˺ð죬ɫѾˣƵطԽԽ࣬ƹҲɫزʲôԽҹԽҲ뵽ѩӨ治ʲôأһ󽹼ַ·Կصس亹ʵȥܸʲôأܾȳѩӨǲܵģ
ȥйһۿڵӣ֪ҳʲôˣת뿪
лҪ˵Ը


61 
ѩѳ϶ʮǮTں˺һӣԼԼ¶İɫأT°ڴᣬ¶ԼݵϸһϸǵصľݣġţпԿϥǺʹȵĵط˼ƶȻܽԱߵױ껨ʮǮõĻױƷװûֻĻԼȻŻøƨƵģŲ񻰣ɴֻĨ˴Ŀں죬ĶˡմˮԼͷƤĶ̷ץץö̷ȥȲŮ
һͨˣѱһ˼ĹϡҲʲôӳŴ󲽴ҡڵرǸѩӨʧҹ߹ȥ
ûҪ֤ˣѧõСỹûεЦЦһŽ߰ЬøƵСƨһ¿ڣѩĵۺݺݿһ£ڵĺؾʧˡѩǵشЩˣתţ߻谵ڳ档
ر󣬸СݳĹģеһƴ̨ڹѩ΢Сһ㣬ǵƹر㣬мԱѾڳˣ߰Ҳ֪ڳЩʲôģŨױĨƵ˺Ůˡѩѡһûע⵽ĵط۾̨û˸ѩӨĶֻ֪Ҫ׼̨һܵȵѩӨ
ôѹѩӨģֳǰˣȻһ뷽跨վߴŮˣ
ͣ˹ڨ֪Ϊһ䵥ŮҹԭֻЩر𷳡ȣתҪط֪ʱ̨һһŮرѩӨ첲һţŮ·̬Ǳǿȵġ
ѩ붼û룬ͱŮ˵ķȥ·Ӱͫͫ治ģϰر࣬ȥѩӨѾ֪Ķȥˡ
ǰ¥ݣѩ¥ϣһ·ϲͣкƵ˺Ů˵·ѩСطֿЩˣϵ¥
¥ҪСһЩҲ٣Ƚ̻Ի͵ģǰһյķšѩŵɲǣȵͷһŮ˵ļУŨŨľ֡ѩѪʱͷ붼ûͳķ˹ȥ̫࣬һʱ֮ûȷǴĸź󷢳ģֻ˳ƿһţźһƹ谵İᣬһش¥ͷܶĴ̨ĵĻǽϣŵ¥̨ϵľ衣ڵĻɳһȦˣѩῴһ۲ûзֹѩӨ˵˾ߴˣתȥˡ
һƿţڶһĸ֣ȫûйѩӨӰӣһıǸߴ˺͹ڵ֪ƿԽ࣬ԼԵΣվԽ󣬲ɵԽԽĻţﶼǺƿһʱŶǶġСͲ֪ʲôǺ£񾭴֣еô̶̵һпܷڹѩӨϵĿ飬Ժ֣еԼ۾ˣһŭĿΨһͷҵѩӨ֮ԼҪĵһ¾ǴȻߡ
ʲôǣ裬͸һ/ʱը/һѵβǲСʱ˯һһѰҹҪǽʷɵ϶
ΪʲôҪߣΪʲôأСʱÿʱÿ̶ڿֲУÿ˯ǰҪŵʷ𣿿õ⸱ˣ
Ťһ°֣ŤŤڶ£Ťͷһ𣬶ϣشҵ죬ȴ粻˻Ů˵̧ţõر죬ͣˣһ˹ʲô¶ѩɤװɸ˵˵Ͷ
ͼѶɶҪشͲǺˡ
ѩӨһӣܷʲôأѩԽԽżŵֲͣԽԽ죬˱õòͷˣ͵šվڹѩǰһеģеļ˹ѩᣬû˵ѩѾȴҽ㣡
˵ʹ˽žʹ㣬һʮǸǰļİᣬֶƣΨһڶͷһشҹһϺҹرƯԭʮˣŮͦģҲ֪֮ǰǴĶġɨһûѩӨǷţˣԼӲҲˣҲ֪ǸûУ
ûզأѾˣ롣ʮΧɸΣŵһΪ̫ѩ֪˰˳ɾ˵ͷӳ˾һ˵˾䣺ԲҴ
˵һһУͷҵضһ£͵תϴּȥƿţͿѩӨһеѹǽϣס죬ֹϵ·ǿһɫ̻¶棬Ǳ
ѩ۾ˣ·𱻴̼˵ĶţɶȥǸеĵһšϰɢ͸񶷽ʮ꣬ÿȭƽǧ£߲ƽÿ쳬ǧߣϰ۵ı³ȺԽӶһյϿѵŵһǧһ¾ͰߵõأûСһץסѩӨɵӻܣ
ѩӨһûϳͻȻð˭ǰѩ뿪ʱǸߵĴӤʵСŮվǰļСӱԼ˴ͷŸ磬һŭǸ˷ûһ֮һ룬첲ѾѩץסˣСֶԼŸƨ
һ̫ϤˣϳǰԼãѩӨľȫ𾪣ɴ۾ŰûСᣬͶȵſˣȦ˲ͺˡѩῴһ䣺ëϽߣ
ѩӨӦæѣڸסԼԹѩЩż˵߲˵ģ㴳ˣϽ뿪
ѩû뵽ѩӨȻôȻ֪ԼˣܰѹѩӨڲŪĻʲôأ϶ȱҲᱻͷˣҲû뿪û˻¶Լһ֮ġɷ˵ץסѩӨĸ첲ô꣬СʹڹѩӨ֪ԼҲ򲻹һˣץԼֱּģ
ߣſɫڵˣڰ˴ʮɨһȫİĵƹ£Ҳ̫塣Ǹͬǹһ㱻ΧмļһᣬҲͶʮ꣬һۺ񳤵ģġѩѹѩӨԼ󣬶Щ˵Ҵҽߡ
ѩӲʱ򣬾½ȥ汻ѩ˵ˣŰ˷˳Ǹѩһߵð˿ȥʮ꣬ٿѩ۾Ҫðָ˵ңţ
ѩŹѩӨĸ첲ѡֱͦ˿вԼļһ۾ضˣԼ֮ǰɴٳֶɷʣִ˻ܸɳһ·
򶨣ĿɨԶϹŵˮ۾ƵṈ̀ϣ˵
лҪ˵ᱻ


62 
̱ˣúõӵϣ˭뵽¶Լº˽йȸѣ
¸Ͻɿʧȥ֧ţϣеԼˣ°ɴදˣһ߶һ߶ľĴĶðСǣôôԼ뱲ӵԸһ֮˰ɣ
½ӿһȺˣȫǶʮеģһˮ治˵ĳࡣѩῴЩˣ۾עǵȽţһȺں֮ڣȺݰȺܹҪܵˣһȫſ²⡣Ǹſ֮أʱԼܴŽ㰲ȫ뿪
תͷǱ߶̱˵۵סˣӵͷмλûߺߣԽԽ޹ѩᣬԽЩ²ƨСǣҴ򣡡
ں֮ѩӨֻüһУͼԼûӳһȭֱ۶ɾ䣬ӳջأûô򵽶åˣСåŲ໵һµһһسԼóõÿһ³ȭţһһ໰ѽ˱סãŵðؼȻͿǸסõ˱С˫Ⱪſڵˡ
ûˣ̫ˣ߸ӣڰ˸Ҫس˹ѩӨ۾գܵú޲Щ
ѩƲ󳷣۾ųĵڰ˸Сһֱûº֣ÿ˵أû뵽ЩֶҪƵģҪ̧ۣҪֲ̫ҳ˵ҾͲˣ
ǰѾ߸ֵˣô᲻֪ѩֶΣһ֣ƽʱͷЩ¶ݴɱɱĶȫһȼģҵְܵҵܵģǸ͹ȥֳӡСûϴǱ߶һۣϴٵ۾ݺݵؿ߶
ȥʵʵùѩڼѺСȭȻԹԵſڵϣ벻Щֵ֮С
̱ϵǸ˷һ˼һѷ˸Ȼ򲻹һ
ѩռʹȫʹ̣С˶ûӰ죬ƽʱϰʱ򣬰۶ˣһҪŴѹѩӨסǱ߶̱ŵ˵ܴҽ𣿡
̱ŵŹѩᣬһһ仰û˵ʱλϵһʮµͻȻ˵ˣһ̾ɤһùѩޱȷУôԸⲻԸأ
ѩ᲻ʣѩӨôһҪ֪ˬۣԲôңˬ͸ˬԼܣλã
Ҫҽߡλ˵Ǹˣ˵һ˵һ߶ŹѩӨȥ
ѩӨ֪ܴ̼˻һԣԹԵرѩš
ſڣ⴫Ǻܶһ߶ܹѩһĵֽͷûת꣬ȻһȺˣΪ׵ĿѩӨʹŭɵģ
ѩӨû˵һԼ⡣
ҸɵġѩѹѩӨѹԼĺ󱳺ǽ֮䣬ָͷ˵ҽﳪ裬ﱻǿ/飡ǿʲôꣿŲұɨǵĻƣ
ǽϵľȻ֪ѩӨ䣬ĴϰѾ׷ˣ˦˹ӵġ⾭֪ĸѩӨʲôڣֻ֪شǽ꣬ǽųһֱʲôˣҲǸ˹ѩӨû˿ɽͰˡ
ǿ/¶ҲʲôУⱾӵĵطԸȻãϲԸģӲҲ٣ֲˡ⾭ŭѩҳӣ仹ⷿмλ棬ӴжԼҪԲ˶ߡ¥ϽӵϢΪķûźҳӣ˭뵽ҵĲǸСŮһȻǼ米ȵܿСŮͦʵʵҲһˣôСӵģ
˿ס˼ҽãԼ߹ȥмλ˵Բ٣ϵϲܣͰ˴ߡ뽭θһӣͣۻˣٸٵǸ
мλû˵۾һֱŹѩᣬһλվժ¸ʲôյһ·ϣѩ߹߱߶˵ùңʹߡ
仰һڣ˶ͦȵģԱߵһʮеģλٵѣæڶ˵ﰡ
λûԸѣֻǿŹѩᡣѩλվһװ߰˰ϣ糤ȣȻŵĳǳȴȳƣһһ֮価ѩֻһ۾֪˲öԸ֮ǰſ°˸ûǰһѴӽʼһϸݿʣһ˫۾һۣһ̲סֿ˵ڶۣԼӦôûмΪʲôЩ죿
һˣϸؿɿڼѰţԽԽǾԼ֪ΪʲôЩĽԼҲ֪ԭ򣬺ǰ˴ԼļҳһǳҪ¡ĿⶢԽԽͻȻڵҼ㣿
λٿĿƵѩӨϣһ߰ɫױµĹѩӨȻĿƵѩϣ˵ϵң
ϵãһϵãҪǵƹͺˣӷɿתţ֪ʱλͻȻ˹һȭ
ѩ᱾̧ܵ˸첲ӲӲһ𣬹ѩеԼֱ۷·Ҫһ㣬رۡ˰뱲ӵȭѧȭѵ񶷣򷴻˵һֱܡһֻԼһתܣۼһǳԿϸȥ᲻ɵ
ɽ첻УʱУǹѩӨףô죿ӲͷƤȥºݵģݵ²ҪģζҪѩӨߣûбķӣ
ѹѩӨű߶һƣ˾ҪȥĹѩӨͻȻ˵˾䣺Тģ
ѩһӶס۾Ŷˣ𾪵ðԺհס
ѩӨֽѩԼ󣬿ǰĽТģЦһ˵ҪС᣿
ТĶʵô
ĶʲôϵѩӨֽ߬õĸ첲еûӲʵû£ֱѩᴳ֮ǰûк¡һˣ֮ǰѾίˣ˰ǰͲ֮û˱ɡ֪֮ôһ죬ֻû뵽ѩΪԼôҪôҲôСɣ
Т۾ԽͷźȻһ𾪵Ĺѩᣬ۾Уû˵
ô໰ʲôѩͻȻƵģ۾ӽТƿһץŹѩӨŽܡ
ҲǽТҪץסѩᣬѩֵƽʱսڽТǰǸ֪Ǵ˼Ѫ˷ܼȻһȭ˹ͷۣڶȭֱڽТĵҸѴȫԼ粿·բͻһȫŽТһײ⧲ײúһѩץŹѩӨܡ
̻̲յֻСһų񱼣һ߶ܹѩӨһ߶Թѩż˵ܲ˵ģ뿪
ٷϻѩ᲻֣ץŹѩӨٷϻ㣡
ѾͷͳˣƢҲˣѩӨ룬ȴܶһ¶Ц⡣ڳ첲ȵߣƽһξħһҹԼϣůġ


63 
׷Ǻܶܶˣر󡣹ѩӨܺ£ΪԼΪ˹ѩᣬܺЩ޷˻ԸѩֶΡһ˱ò˲ˣԼþԲУ
ҹ꣬Ϥ÷·ԼһûͷӬһĹѩ˵ܣ˶࣡
¥¹Ȼɽ˺̨ϴŮ̬欵趯ţ̨ȺħƵظ衣ѩһȺ壬һ߶ԹѩӨƽʱҲǸ𣿡
ҲŲǣʵɣָұȣѩӨŲӳѩẰҲû೤ʱ䣬һȺ׷æأҲܳ
ȺУһʱʱܣۿ׷վ¥ݿڵλ¿εԼѩӨյѩ˵ڱ𶯣ȵҹʮһ˷죬ȻһЩ˳ʱߡ
ѩſڿȥǰ߸Ավŵſڣվ˶ʮһˮİԲְ/ҵ/֣ȫ¥ϱԼ򵹵ЩСԱȵġӲֵĻܴһÿʮܴù
ﰵż뵽ץȥ֮ȴˣ͸żǰϴּײһĻǿԺƵģ㱻ѹǽϵ龰ؿʹѹֱһѻ಻ĵط
ΪʲôүͷЩأΪʲôһЩ۸˵ħأϵĹƽ嶼Ķأ
˼ʱſͻȻ˵죬˴󣬾Ȼǹ춯صѩȥֻ߻谵ҹڴʱƹ󿪣ȻһȺǹʵľ죡Ǿ죬ؾͷͷžװų//ǹһȺؾ
۾ƽһοôྯ죬ͬһسõأ𺳼ˣȺʼܣſڵؾûֹĺ̤˷ѩỤסѩӨȺ⣬ŷ㳡Ǿ죬ǧǰܳȥЩ˾ȻһѶһѶȫסˡ
ѩǹһ֪֮ⳡɨжץʮӵġǸҹһֱжƷףͱ춢ˣǡøȥҹѩӨʵʩץǽ
һˬӵĿѩᴩһƽʱĽͶ̿㣬¶ĸ첲ͼ϶˺컨ͣϰҩһҩζ˵Ѿˣֻǻ΢΢ǳܵۼ
ȻϴǳѾȥһڣȻ£첻Ǿɨͽ䵽ʲô³붼롣һҷŹѩӨߣѩӨҲʵ˼绰֮ԹԵڼˬ˵ӱˣʱҲûطȥǩʮǸУΪҲҹĳ֮һڱˣһʱҲûͷ
ѩһܶ㲻˳ۣôô˳ۡϷŵǸҹѳĸֶƷֱTMDȫѩݺݵؿŹѩӨҪ򣬹ѩӨһѾһˡ
ѩӨó컨ͣڹѩԱߣҪҩѩһƺ㿿ϴŵЦҺˣȫسԼЦѩͷһһԹԵĸ첲ꡣ
㿴Тġ
ѩӨĻֻ˵˸ͷѩʹס𣿡
ɶ
Ǹ𣿡ѩ˵ʱŭֵ˲쭸ߵ㣬£Ժﲻ׼֣
ѩӨ̧־ͰԴһ£Сʱ̫˳ˣѩʲôú˵
ѩһ¶ۣԸ첲ϸТӲӲһۣΪͷûӲȻãվǸŮӵԱϾͳԿ
еԼϺͺ࣬رܣܵ£֢״Ѿһˡ
ҪܲôܸжãҪԼǸطʲô˶ûãһţţκ˿ܡ
ҲϵǸҹˣҲϵãҼǵõĽТĻǰǸЦãʹҹǸ˭ûϵ˵롣
Ů¶ŪʱҲûˬ顣ˬһϴʮδ¹Ҳδһٺ÷ǹȥһıͦùĿ࿴ġǹѩӨ֤ʵȥˬȷʵһˣһ˶ûС
˻ûѩȴ治ظʹǰԼ£ϴĸҲԼ£Ұǲԭ㣬ҲҰֵ£㲻һҸ˾ͱԭ£
ˬˣɫѩף۾ŹԹѩһۣ˵˵ʱ𣿲Ǹȹ𣿡
ѩӨѩͣˣһȫҶΪü̾ùѩӨʮֲʮѵãСʵûԼٹʲôģڣֻҪҲ˲Ϣ֮ǰתԼڵơԸ⣬֪ԼԸ⣬ôȰԼίȫŵ̬źˣȻһȻͺˣ
ǩʮĺͬʮ֮ǰ죬վ۵̨ϣΪĿģ⼸Сµ룡ɼʹʹΪԼҪ룬Ҳźˣ
һˡ
ȫһĬû˵˲֪ãѩͻȻŤͷԹѩӨ˵ǻμӽҹSHOWûѣ㵱ʱô˵ģ
ѩӨͣ¸ҩ֣һ¡ĺͨݳӦӲϾʱг̱ġӦ벻ѩʵһʴ𣬵ֵǣָ֪ʲôΪһεĻش𣬵¼Ӱ֮󱻾죬֮ȡѵҲûڽĿ˵ʵ
˵ûаѩӨѵ飬Ӳıɫֱ׳ش
Ȼأûϲˣô˵ģѩʡ
仰ʳעסˣˬӼ̧ͷһؿŴŮ
ѩӨ治ɫ˵˵ϲˡǶ·˵ģΪ˹עȡ
·ɣô£˵·˵ʱûأѩʵ
ѩӨбһۣǺ˵ɶ
ϲǸ˭ѩϸϸۣ㣬ӷƵġ
ϲƨѩӨ˵ʱµĴʶһ˾Ǹǰһˣ
ǹطˣȥǸϲˡ
ѩӨͷһϲˣʲôϲ˰еĲǸĸ˭ǸѹԼҲ˵ѹĸĶ˳ΪѾͷ˵ҩ͵һ¶ϣվҪ뿪
ƫƫʱϵֻˣѩӨһۣǸİ롣̧һ¹ѩĶͷӵ绰֮ǰȴһ䣺ԼΣΪҲһҰ˰ǰûͼˡ
ѩᱻԴһ£۾һҪ£˵绰ֻȱ졣
ѩӨʣλ
ѩӨ绰Ǳ߶ȴʡ
ѩӨˮģͷӦ˹͵תɴ۾ɳŵã̧ſٽԼķ䣬ֹţѹСʵТģ
кĶ2103ŷ𣿡
ѩӨһô֪Լ
Сһ𣿡Тļʡ
ѩӨתתһʲô
⣬㿪ҽȥ绰Ǳ߶ĽТ˵


64 
ѩӨŵЩţɳϻã뽭ТҼҺڴ׳ʲô¶һǰҹǽТĿ֮¶õıһ۾ͺˣһʱûɲסŵ绰صãҸ㻹۸ҲǸģҶ㣡
ʲôʱ۸ˣš
ѩӨôȥšɳϵĹѩ˽۾Ҳ֪뵽ʲôˣȻ˲ָŹѩӨȻŷݵ붼룡
ѾͷΪҪȥأôŲң
ѩӨţʱͻȻˣһ㶣ŵ˻˭ʱԼûüȥţѩѾƵĴɳˡ˻ľͷӦô죿ѩӨܵſڵĹѩᣬż롣
ѩʣ˭
ТġĽТĻش
ѩӨ˵绰Լ߳ͳĹˬҲͬʱһТģͣ飬תȫſڡ
ȫҶΪѩ᲻Ὺţѩƫһûԥֱ־ͰˡǰȷʵվһеģͷرߣرãŰT㣬ƤЬһ˫۾ҹһɲ⣬һϸϤֻǸǸ˹Ŀʹһȫ֮ˣ
ТҲվԼǰĹѩᣬҹ߲ѣûп̫ѩӨҲǵͷϳǰĹѩһһͷ֧㶵Ķ̷̷һӢӲʣСŮꡣ޼糤ȣȻһͷ°ӽë´˵̬һ˵ơ
ֻǻµҩζƼ˲٣ТĿ米ϣðƿܽȥ𣿡
˭ѩᶢʡ
Тһ㶣ɫǿЦֻ˵һ飺ТģҸղŲ˵𣿡
ѩᴽǱųһ˿磬Ȯ΢΢¶һֻСһбۿˣ˵ʶТģҸ磬Ҳʶ㣡Ҹͷ˿ĵطûУҴˣ
˵ҪţТæһ۾ŹѩᣬЩȡſҪô£û뵽ŲɵĹѩͻȻŭͷһȭТı̧ܵ赲ѩڶȭѾصˡТƢҲ̫ˣôҲܴƵѩȴһ̧𣬺ؿھһš
ҪǱʵˣҲѪТĺް취æ沽󳷣վ岽ԶĵطͼȵĹѩԼغһȫǱģһ¹˷š
Žյķţ⺢ӿǳˣƢһ͸ʮ˰ɣôһûдأ
Ƣû䣬仯ĺܴ󣬽Т롣һμʱʮңǸСܲͷѣһְСѾͷͱüĿӢʵŮȥ͸Ƶģ峺͸¸ҼǿһҲվҹİһȺ޶åҲҪȫǸڻԼǰСһģһ
¸ңǰδǻüĿǸĳ崲ѡ
ǸʱûϳǹѩᡣֻǸȥܶһȺм䣬ȻͻȻžͿˣһŮֱ׳غҽ㣡һһӰעŶǸȺз·һŮĿⱻסˣȫ޷ƿ
ǻ룬ŮǸС
ТĴӿڴóһ̣ˣǰҲûд򿪣ԣҲϼԼˣ԰ɣ
룬óֻ˼绰Ե绰Ǳ߶˷Ը꣬һ۽յķţȥˡ
ѩӨվڴǰԪſڳֵĽТģͷĹѩẰˡ
ѩûһﾲĵأϢ
ѩӨ߽ȥѩڴͷ֪ʲôѩԽԽǵİְֹڹԵʵĵطڹѩԵϬڹԵúĵطڹѩԵһһӡ̵ŮƯԸմϱ߶˵ĸо
ôˣѩӨʡ
ѩ᲻ȻͷĬĬز˲֪೤ʱ䣬ͻȻסϥϣ˵Ӥһһš
ѩӨ׹ѩΪʲôˣǸĽТģ
˺ܳʱ䣬ѩŴϥ̧ͷŹѩӨʣȥǸطˣ𣿡
˵ü򵥣ʲôѩӨ롣˵ӹóֽʼͿĨ⼸Ƿ˲缦ûרŵľ˺ˣɵıϰһû¡ʹһܼ췭ظģҲÿ춼ֲֽı͸һǱҪҲϰߡ
ҪٸȥҾʹȣѩῴ⸱µӣŭ˰ˣùĽ㷢ݡ
Ҿͱ٣˻ծұѩӨһû£бۿá
ѩʹŹѩӨȦͻȻˣ̧һһ߷Ψһһӣߡ
ûߵĹѩӨ˵ҹվ֮ǰժһˣ㿴ʲô𣿡
˭˭ѩѩӨ£û˵Ǹ˵֣Ȼڵĳ̶ȣͰѹѩӨһ٣ǵģˣСûôĹؽ˽ТҲԼˣҲҪԼˣҲûôġ·һαñҰش飬ʣ˵ʲô
Ҳ˵ˣ
ѩһܻңӻױ̨ǰϵϣʵʵذסƨɿ򣬴ùѩӨؽУµңС𿪣衪衪֡
˹վſ˵ѩ᣺˵ܲе
ѩɿ㣬ŹѩӨƵвʣ˵겻
˵꣬˵꣡ѩӨͶһΪѩῴ˳ۣʹһ٣һ㷶ûˡѩӨغڵԼѧѧǸôûȥѧۺϸأժָָԼϴŵҺ
ѩῴŹѩӨĿ΢Щȡ
ʵҲʲô֤ˣû׼һ;ŴЦСҺͦģϰ˲Ըժأ
˵öԣʲô֤ˣҸ磬Ǹѩɿ㣬Ȧͨ죬峺۾мѪ˿ֻЩ˲𣡰ôĻȫץ˽ȥ㣬ȸ߿ʱҾȥ죬ҪȻȥԺ˭۸˭۸Ҿץ˭
˵ú⣬ôֳӽ˹ѩӨһ㡱ѹѩӨһ㶣˰˼ŽѩӨԺ
ѩӨһ£һСģץ˭ô棬쵱˾ҲǳԿһģۿȴĪʪˣֻһҪסѩ֣־̫飬ͱͱЩ˻Ƶ˵ΪҲġ
ԼҪܲģ㿴ڵĲ࣬ô죿
Ҳûңǵùץסˣ鷳һˣ֮ǰһֱûᡣʵȦƴˣŮ˶ϸŸҵĻᣬϾ˯׬̫Դ/˯Цģȥ˺գ˭㺣֮ǰ²ȵƣʺ
ѩӨһã۾ۼļ򴦿һ£ȥδΪ˳ʸκȨ˵Ҳã˵äĿҲã˵ԼĵҲãһ·ȷʵûΪֹϵһ΢Ц޼۵ġ
ҲǲѩӨ룬ְ̧һԴϵĶë˵ʲô죿úö飬ѧʲôģУͦʺ𣿡
Ҫңѩë֣̫ͷشȻ䣬Ƕţһµӡ
ΪТذ
û¶Ҹ㱣֤¾ܰ¶ˡѩӨѵúǰ㣬߹ѩ᣺ȥ죬Ƣ˾첻øﷸƵˣ
˾͸ô򣬲Ż𣿡ѩ˵һ˵һ߶һԼ۾ŹѩӨ˵ģһ֮ڽ¶ҿˡ
ѩӨЦһ£ü䣬˵Ƿ֡ʱΪ̫˺ʵʱգȻӽϱʧϻʱʱķ˿΢²йˢյĴ˵
ҲУѩӨ룬һεģʲôϡġ뵽⿴һۿеˬһĨȻĿ⣬ԼԼЦһ£س˿ӴڵһüͷչĹѩ߰ɣȥ֡
ͷĽ֡ѩûģ˺˺ۣ붯ֻúõһܡ
ѩӨһѽקߣһһ˵㿴ŮǽʲôҪĶ㻨ڡ
ѩֻóţٳǰ˳קһֵĴTϣסֻ˽°¶һ˫ȣȥû̿ƵġǸɵˣĿں׷ѩǸĶܣ
û˵꣬ŮѾûӰˡ


65 
ûʲô֣˻˸¶쿨Ҫ֭ƷʼšѩӨһ߶Ժһ߶ŶãԽԽڣʹѩ᣺̸û
ѩǳ鶯Ҫֻ˵һֹ
ѩӨͨЦܵĶٵ͵ȺĿĽ㣬ĻסôЦʢĵ죬һ̰ɫȹ׶üʤѩѵòڰɫ˱߶һ羰о·ֻƬѩӨҲû⣬ϰˡ
Цˣ۾ã̫겻һͦġǵù⼸꣬߶˵˶ûУȫԼ϶ζˡλϣѩϸԱߵˣػ곪/ס⡷۾ŶĹѩᣬЦ
ѩ۰׶¶ˣͷصЦƨ
ѩӨƫЦΪ̫ͣãզû̸أСкˣ
û顣ѩ᲻ϲ⣬ʵ׼鷳ڹѩӨǸͬλ绽Ĵϰ嵱ͳ˲ӸˬΪ㲻źѩ֮Ҳû׬Ǯ˼ңǮѩӨʼղ֮
ô׬ôǮأ
׬ǮһĪչֹӶϰˣһǧǮӶ࣬һǧ˼ծֱް취
衣ѩӨüĹѩᣬϵЦݣ˵
ѩ⻰غһ£ѩӨ⣬ϵĹ֭һڡ
ûã˽СһҪչƽ¶
˽ǻɣҾûŮˣѩ룬û˵ڡպܺãŲԶĶͯ԰жͯˣĻЦǸ򴫹ҲȤѩӨϵɫɫ㳤ȹϵĲƣùѩӲҲƬ̵ƻǰա
ǰõһĻԶ㱻ϴּһĻɣֻҪһаãְһаãٺˬһЩ
ҲٹҹǸİ˵ĽТһЩ
ҴȥǱ߶棬ȥȥѩӨɫһЩǰôӲͽ
ѩῴûӦѩӨѾλվһְѩЩŤ СʱȥÿζѩӨǣţʱѩӨһ߶ǣһ߶Թ˷ЩȥˣԽǣԼֻӰܾһ̾ҪѩӨıԹ
ѩӨȴֻЦһ£ЦøƵģ˲Ծû
ĸǻǧһյػƻģѩ룬ȴûǣš
ֳ·չѩӨָ£һڲƽ԰·˲ʮΣĿû漸ԭתҵطˡ
ѩûָ㣬ûͷӬƵģǼִȥһδεȻ״ĥ˵ͼʵһͷһǸ̲ס𴽽ǡΪʲôǰûʵͦõأ׵裬ʵԼ˶٣·ʼʵιԷȻһ߶ιһ߶ϴ衪Ȼһ߶ϴһ߶
ʱʮ꣬ҲʲôСƨһ
ѩ̧֣§ļ򡣹ѩӨһ壬ð˰ͷϹѩ첲ȳôһ§Ÿ߶ȺͳȶոպáڹѩӨĿ£ѩԳ֮һûг˵ϹתʲôǱ߶
㻹ţԼȷѩᱻ·ճ̶ŪֱҡͷӲԵĵط߹ȥ
ǸôദĵһΡеĳʱһ磬ȴýʮĹϵؿʼ˻͡
ҲԵģ˻ȥһӰһֱϲŻؼҡ
һĽ鶼һѩĿֽƵ˺˺۵ĸоһЩݵʱѩӨϻŸ裬óԿ״ţһƬڡѩӨֵͦģ򿪵ƣĿֻһƬǽ壬⧲һԭء
ںĹѩﵲ·ȥɳбΣҲһȹѩӨӦѸһЩ˳ſڵĳɡȥһûˣڶҵƿֹڴϣһëΪŮص
ѩæȥ⿪ëһÿͶŮ˵СӨû¶
ѩæͷôˣأ
⿪˵˵ֽŶѩ⿪ˣæתŹѩᣬϸشϵ¿飬سִӴϿٵȥĹѩӨȷŮûɶˣ֧ǿйˣȻϣҡͷ˵豻ץˡ
˭ץˣѩԾʡΣٲµӦǳˣ趼ڼҵ£ְû¶ȴʧˣֻ֤˾ǱġЩûʲô¶ϵ̫ӣ˴ѰҲֻ֣û뵽ͷ˶ôˣ컯֮¾Ȼܡ
֪ҡҡͷʲôû壬ö˶˵ظˬڼŮأͱĪس˸еֱӾͰʣµ˴ˬˡЩ˽ŵ뿪һʱҲûӣЩ˳ʲôģ֪
ѩӨüͷְֺòͬһֱˬһ˽顣ˬʹǰǣŮϵһףȷʵûˣΪ˰ܡп¶ģĺͰˡˬϴǮϵķˮԼժ˸ɸɾϹѩӨ˴Уһ֮ˬһζûףĺͰ񶫻˵ĺ̨ȫȥˡ
𣿹ѩӨüͷ롣裬ֻ׶༪٣ҪسԿˡȳֻԼȥвСʵҲûʲôлϲԼģֻԼԺˡһΣ֪ǲҪǩʮĺͬŻԼæ
ʮʮ꣬ʱԼʮ߰˰ɣѩӨ뵽Ǹһʹѩ׵ֽץסȹ°ڣصͷȥ
ѩ͹һĪչͷڹѩӨĶ棬Ŀʱʱؿһ۴ŮѩӨɳվֻҪңͻȻ˵ҪٸΪԼҾ裡
ѩӨŲ͵ͣˣתȵؿŹְһûʲôƢȫǷŭԼصһҲԱҲˣһô¶ôԼΪһһεزʺӣ
ѩԱţˣҲڵһվ˵ʲôΪֵ𣿡
ѩӨҧ촽ֵֵʲôģûۿ豻жһֻ첲һȵģٲԣٲףҲֻģ̫û塣
ŹѩӨ᲻ã᲻ã֪ǰǻӻŮ˽˴ŮȥӣĶڵѪҪǹѩӨԼȥǸı᲻ȥɱˣ
תͷСŮԥһ£Թѩ˵ҪȻȥТأ


66 
ѩûְֵĻʵʲô
Тģȥ˵㣬ž飬ȥҹϵȾ衣
ѩſ죬˺üΣ
ѩӨװְֵĽ飬ҡͷϺǱ߶˼ˣȻδТĴ潻֪Ӧĳ͡פǸۡһӲ⣬ӦǱТĺĺѰˣеЩ߰ȫšûȫһһûһö͸СŮ뽭ТĶԶͶԶⱲӶ𿿽
ͣСˣǽܵһɸɾػţѩӨ룬סѩᣬ˵ȥТûôı£֪ô¶֡
ѩĻϸ۾˲ͨ죬ĵ׵̧ƿѩӨͷ
˵仰óԼֻǸ롪ô꣬Ҳ֪ûֻţֻԡֻǱ߶ͨˡȻĽͨˣ
˺üιŷӦſڣǷ
С𣿡Ǳ߶ʣȻеľԼ֡
ѩ͵͵һ죬ֱҪˡ
ĵ绰ʡ
ѩһֺ㶼ؿѩ᲻֪ΪʲôЩ˼ҪݣȴѩӨڵأߡ
ҵȻТ˵Ȼʣ
ڼҡҸյңžͷ豻˰ˣҽΪǸ˵Ҫȥһ˰æˣܰЩһ飬ȴһҲ˵ڡ
ҶʮӣϹȥ㡣Т˵
ѩţֱֻҶˣе̫ô¶ѩӨȴʮ־ʶ򲻶ԣʵ˵ʲô
˵Ϲҡѩ㣬ȫãȻ
ô԰ѩӨ˵̧ŹѩҪš
סŮ˵ТֲʲôɵˣǸʲô
ҵİһ̫棬һ̫棬˲ĵģѩӨ롣ִҪѹѩߣȰѽТĶȥ˵
ѩӿ֣ߣ˵½ТģҲ׽ΪʲôҪ
ǸˡѩӨԹѩ˵֮ҲûʲôģгТͱˣǵǸסǼҶ棬ھӼҵСˡСᣬҳĵطḡӵģТĵطˮػţ㲻ͬһˡҵĻԶ
ѩῴ㣬Ͽ£̫滹ú𣿹ѩӨЩż룬ѩ˵ֻæǺ˻ǻˣʲôϵ
ѩӨһ㶣ãѩ۾峺ף峺ﺬһɼ͵ùѩӨһվǲãȰøԼߣѩѾסʲô¶СҪܰæŪϽҸӣԶԶأйôи
Ϊ˵۰𣿹ѩӨ롣ҵŹѩ˵ˬ͹ǵˣѩƢôã漰ˬ͹ʱ򣬸ǲ˼㣬ը/ҩƵģմ߶ͱը
ѩӨνТģ¶۾ϻʲôŮꡣû˵ѩᣬ¿ƢʱҪ׼һ¶ͷţ
ТŵʱʱոպöʮӡѩȥŸ򿪣ТĴų¶ĸ첲첲ϻһװǸմӰ칫ҸϹʮˣڹ𣿽ТĿѩᣬĿͣһڼ𣿡
ѩһû˵ʲôأǰһѾˡ
ɳվʱûǰĽТĸǸݿܴ󣬸߸ߵĽʵòΪӲʣƾˣһǮƵ˾ð춼ûǰ˸Ǹű˰йԼҼſڵϺţһʱ֮䷢
ТϾȻ˰Ҳ֪ϵĴĶŪģ̾ǲһܾµú˿޵ĺӰţӹšͳļƣõİ񣬵ǰϼȢϱʱ֣͵ϱĲ񡣹æƴǣТĲӲȰֻһߵݸһ߶˵䣬Ͱֻˡ
֮󣬹Тĵ˵ˣТһһ߶ͷʹǵʲô𣿡
ЩεһɤӣĲˬЩ£ŮԱ߶أɲ˵ûµذѺЩ׶Т̬ر𹧾һûˬӣɫ꣬Ȼͷ˵ˣ¶Ӧÿ԰æʣġ
Ǹʵˣ⻰֪ϣرм˵ĸ鷳ˣСҪû¶ˣҾҸطԺͷ¶ˡ
Тĵͷ˵Ȼá˵仰վָգҪˡ
û뵽ôˣæںͣѩöµʱر¶һͿ͡ſڽТͣ˽ŲתŹĹѩᣬ壬仰Сᵥ˵˵𣿡
ѩѩӨһûûһֳµĽТģǺΡæ˵ʲôеģŮТĳȥˣѩ᲻Ҫú˵
ѩֻøТ¥ȫһԲ֪ТڲʱؿԼƫҪֱ۾Ŀǰ˵ʲôϿ
أͻȻ˵۾
ѩбһۣ֪⻰ӺζûпǻǳĬԵһʮŮϣԵúܿᡣ
ĿᣡһһһһЦᵽˣΪĿ峺üĿɾĿỹһִ͸ŮС
첻Ҫ㡣ҹ顣
ҪңҪѩỹǲ˵Ӳһֱǰ棬ʼûТһۡ
ûϳøеҾ͹ˡôŮ֣Ҫ㣬ˣ˵
ѩͷȻˣǿˣȥֵطʲô
飬е˾ϲ̸ûϳ㣬粻̫ԵŮܶ࣬ΪԸθֲ¡
ɼʹҲμɣѩ룬ǼǰС磬̸飬ôȥĵطģ߳īߺڣҲȾ˰ɣ
ûаЩ˵ڣʵԽТȥﲢ⣬Ƿ飬ȮΪТɾԴϵͳȥӹһȦ£˳Ⱦġ
Ӱһǽ֮Ľڲﱻ˷ȮҲ޷ｭТԲ˵ʹؾãТûϳ㣬ǸĹĺܰŪǸ̨ױݣϸ϶׿οֹ¡
ȻԭվԸТıǩ쵰Լǿ/ŮʹŮƽȴ
С磬ǸСŮҪ̷ӣȫõĺкǸӰСѾͷؼҸҩȫذͻؼҵС磻ǿˣ/ҩ޺ʹǻǧٴ˵ꡪ
ĺô˵꣬ͯõһӴӡǣǩֵЩҵӣ䱦һţһûΣϯļҳᣬΪ賳ܣ˵Ҫؼȥţ
ڽʱ׸绹ף
ֱůôܱһѪĻأ


67 
𣿡ТĿӢܹƻĵ¶һĨЦݣǰһһĨݺͽߡ
ְô֣ܲѩ룬ô̫𾪺ˡǸطӳ֮һܣϰ˵ĵطۣҲȲۡʱҪԼûʶǰСͺˣûϳǸһȺΧĵˣǳ˵ĽТľͺˣ
뻹и룬ǵԼô꣬ûһǵǸТģõкõĸ硣
ĽỹڣѩᵽԼͺõ⣬ûôŤˡСִ֣ϲһ˶׸ı䡣ТһֱһǸҹ̫ף޷Բ˵Ҳ׸ıԼԽТĵϲͳݡ
Ҫǻ㣬᲻Ͳæˣʵ
ô䣬СʱһТ롣æҡͷ˵ʲôذңҵȻæס
˵úһѩĥϸ룬˵ٵʲô壿ٲҲϲƭԼĽֵһ˲ߣСſڣ˵ſڵĽТĵĳѩͣ½ŲˡТҲͣȻͻȻ˵ȥɣ
ѩһ£ЩؿĿԣТ۾ؿҪнţѩܸеֽŲýץԼûŵץ˵м¶󲻵ãҪ¶رˣܵðҲæꡣһȥ
ѩ᲻ȥСҲ֪¶סԼŸط꣬ǲǱ˶ȷһ˳զ£
ȥȥТ۾׷һ䡣
ҡҪܾأܾ֮ô죿
һҲпܵİϾڵʮС粻̫һʱСʹڵԼôϹҲʹʮǧɵľ밡
ر㡣ТͻȻ˵ץ۾ˣ˵Ļһӵϣнǧسź޾Ĺѩѹȥʵһֱ㣬ֻǸտʼϴѧһҺæŴȥ嶼ϴӦĵ绰ͨϵ壬оһҴˣҲˣټ˼ҾʱûǡɺͻȻʧˣôҲҲСᣬЩ궼ûϵңΪˣϡٸϵ𣿡
ǰǴˣǲϡϵˣΪȲϡϵ˰ѩ룬ְ˵㳤ˣææȣÿδ绰Ҳȷʵæӣԭ㲢ûСҲĿ۾һͱץסˣТ۾ǧ˲佫ѹû
ԴطһκúõؿԽͷĹ޵Խ죬˵أҲ
ʵЩһֱûһǹ
廳廳һȥ˵Ҳֵļһʱ˰ְ˵޲ɢ֮ϯ˴ѧСµѣµȦӣûʱԼ׵ãã˵еģмʱģʱ˵ĵءѩСֲеģΪְ˵ľǶԵģ˼£¹µص˽Тĺܾãм佭ТҲûϵһΣϰ֣ϯɢʵ
ԭҲԼѩšĿⲻԾТнżץסˣſ
ñط꣬ĽὫԼϲĸߴƯѩῪʼ˳õʧʱТģͷðĵһ뷨ǣƯѽԼ˶ҪƯԼְСİְֻҪƯԼְǸˣСɾԸ˲մ߶ǸǸˣ˹ţТҲ˹ţͼƸնʿ۾ҲʿƵģˡֻƺΪᵽ˵ʧȥϵ£ԼĿһ޹УԹЩ궼ϵ
ѩָЩܷȽóԸ֫ϺϵӲɣʿ̬ĽТġţСذһ´𣺡ûϡʵر㡣
Т⻰˵۾ˣرϲÿǸСʱһЦÿεЦݶرҫۣر󡣹ѩͷһǰЦСʱԼЩСЦʱôģһӶһӶҪס
ʱ꣬ȥڵЦصһ֪ԭ»ûԭǸҹ֪Լܿڽˡ
Ծ죬ҲЦˡ
ТĿЦݣͻȻֵǰѩᶮˣֹȥСʱһšȴʱ屻͵һ䵽еԼýأ˵ٲ磬һã㲻֪𣿡
֪ˣֻʣˣҳΨһˣҰ˵ˣҲã׵ĺͲ׵ģԳ˵Ů˵ȫһģѩڽТļϣţôһΣЩԹԼ˵˵ϰ֡
Ҳˡ˵
Т̧Ķ̷£ſˣȴûзſ֣ƶʣȥ
ЩԥؿŽТģôԺﻹиҶøȥ趼ûؼأ黹һأϰ֡
ģҲﲻʲôæȥҵ飬Ҹ㱣֤һ¶ˡ
û۾ŽТģ߲ˣ߲ˡ
¶벻˱ˣТ˼ɿ֣ߵһ߶绰ȥˡ
ѩῴһ绰˴Ŷʮӣ˻˵߰ɡ
ȥĶѩһͷˮʡ
ȥҪŹѩȥ˵ţ͵һ¶ָŹѩ˵֤𣿡
㣬ô뵽֤ѩֵؿŽТģеԻ·
ȥá˵һ߶˵һ߶ȥã۾ҪʵĿӳԼУ츳еĿϴһ⣬·ǸСغȥ㡣
ȥʲôҸûдӦһѩ룬ŲճڵϣҪܾĻߣɶôؿԼ۾˿ڡСܲ˽ТĵᣬÿᱻжޣΪǿӲɣԼҲһҵģ˵һȥĿˤ
ʱТĵֻȴˣһۺ룬תߵһ߶ȥʮԶѩ࣬Ե绰Ǳ߶˵ĿҲƣղһˡ
С绹б仯ģѩῴ롣Ǹܸκһ崺С磬һ꣬Ѿʱǰţ¶˵һƵˡ
ȻĸֻҪҶһϲˣѩ롣
ТĴ˵绰Լ߹˸ǰ˵˰̵ټڽһֿ⡣ѾѻӸԷˣæھ͸Ϲȥģ費¶ˡ
ѩԼӦöԼͦ޸еģȥ⻰ȻһԾؾͷġͦԼǴʲôʱʼģ
ǵ˭ѽ룬ҪʽТģЩڿڡˬЩ¶ĪͰƵģδԽТϸҲڸһ뵽ԼЩ£ЩΥҼ͵ĳ£ȫҪТ֪ˣ۾÷·ЩµԼһ
Тȴ֪ʲôֻǿּǰĻ⣬ĵʣȥȥ
һֱôңҪǲȥĻôأѩ룬֪Тô׷ʣӦ뼫ԼȥǡǼﻹһѵ鰡ȫףҲ鷳һ֮Ļ˭أ
չ˼ˣϰˣͲĵڣֱûһ̵С


68 
ڵʲôТĿŵüͷϲüӣȽϰһ첻µز£ǵǸƣԾķе
ҽ㡪µأҹǸùТ֪ģҲûʲôġ˵ͬһೡϵˣ˵ТҲӦʲô鷳
Тĵ˲ѩӨҪ˳ҳѩᣬ֪ĹѩӨЩÿµĺܲεġǰȥǵطϾ̸ֻ飬ûҪĸǱ߶פǸûϵ
ѩӨ鲢򵥣λҲ˵ǸȦ绽˵൱ǺġТֻǽǸطѣ׬ǮȦʵûʲôҲûҪæĻǿ취
Ϊ˱ûʱ¶ææˣ֮һϸЩɵ⡣Ϊ˹ѩᣬǾͲһˣʲô¶ֻҪ˹ѩᣬӦӦˣͻֽ
˵Щ鷳𣿡
ѩһ뵽ҹǸֱļǶˣ̾˿
һ԰æǡû˵һ䣬ѩѾ̧۾ˣôٴαѩżСţТĸζһ£ʱݽȥˡеԼĿůڵģǰҵʱѩ࿿ǶʱӿԺﰵ⣬ȴ˵Ҳ֪ܰﵽʲô̶ȡ
ѩżؿɶ˼أ治
ǰĺӣպĹ򣬡ҳ㶼ŤŤģô㣿λصں䣬С˼
ѩˣſˣ˵ܸȥĻҰ֡
ТĶСʱан㣬ȫˣεӰֻģһ˶ûУʱ䣬ԼġڳʮˣͻȻŵƿҪѺǰһԼ߶ţƿһ٣ȫý˲С
ҪԼˣҲͦõģТķǳֹ۵롣
һ𣿡һַʽ۾Źѩᣬеĵ˵
İѩæش𣬿һɫĵؼһ䣬롣
ΪʲôߣЩյʣҲҪ˴ߣһ뿪ǰأ֪ĶҲͰˣ֪˲߶ܲˡ˭֪һȣҪ쵽ĸĺǲ
ѩԸֱô˵ЧرԣϲТģҲмô꣬ط֮Тĸĵһӡ͸ҪȻﻹýТĿڣԼͻȥŽТĵĴȲ֣Ҳܲˡ
Ǿ߰ɣѩ롣ֱôףǰ಻סТһ˵ĳ嶯еһ³ԲСģǡԴ󵨣ֱֱȥТģ͸ճŵ쿪ʼԸ񣬳Ҳһ
ؼȥ֤ڹѩӨһ±гţȵѩӨ׷Ѿ¥ˣС־ͱĽТһţӵϳ뿪
ѩӨñТס֣üͷԣǾòԣûʲôǻ¶СʱĽТҲͰˣѾ˵ŮŮʲôУ˺ȼǵ¶˼ȾϣʲôƨøƭСŮ˰겻ϵǸƨã
Ӻƭûôƭ
ܿͬѧķϣɿõ𣿡ѩӨһܹһ߶ԽТ˵
Тֻһۣڶ۶̧־Ͱѹѩƽسǰ˵ңûϵʵæ˷ʱˣ;Լæ˵仰ʱ䶼ûˣֻϳ뿪
ȥĶѩӨżˣųʡ
˵˸ûϵТľԼ˵仰ʱ䣬˷˲ĭϸسԿǰ˾˵Ͻ
˾æӣѩӨһ³ԹѩẰϽ鲻ˣܽߣǺˣ
Тͱʱ͹ˣôһ溮˪ˡѩӨֻб۾ƳһۣȻǰ˾㲻Ǵꣿ
˾仰ŵһţܹѩӨվԱءڵĹѩɫˣ㱾̨ܵ㿪ӣŷɵس˿תͷԽТ˵ﰡ
˵ТĻǲ̫ˣԹѩӨղŵĻǽ⣬۾һ㺮ŻǴˣôӽԼˣͷرˣ۾ĺ˪㳹ʧ־Ҫչѩ֡
ѩỹղܲ˾ͺоԼڱϵȭףе
˵ˣûТĸѩ˵ﶼǷ
ʲôѩûոûĻ˵ˣ˵ʲôôҪ˰
˵ˡТظһ飬˵ĳ̶ȼšſݵü۶ʣĪҲˣ
ǡѩæ˵Ϊ˵ò㹻ϣТĵɫһûͣ벻ãϽ治ǣҸ簡ҳôһ磡ֻҸöûϵˣЩѣˣ
Ҫ˵Ļĸܳ
ТıеοˣΪ˵ʶع˰쵷ҵĹ쳤첲ѩ§ڻЩ𱸵ص˭ҵ绰Ҵ򣬲Ҫ𣿡
ʮˣָߣôе§ڻʵͦŤġѩΪСˬݱԲɲŮϵʹǰѩӨ̸ûУͰĹǺΪͯӰĹϵܾһһŮضˣԽϲһԽǲ˼ҵѣ˰Ůϵݶƫ뷨ռϷ硣
ǿĸԳϲ⣬Ҳϲ§ֻСһ۰ҪǶҲĸһֻֻýТ§һ£ֱ˵Բ𰡸硣ǰҴˣҲˡ
Тı⻰ĳССĹԹԵرʱÿη˴˵ĵصǸТ̧֣ԼҲ֪ԼΪʲôƲסȥƵġ۾̶̵ͷǰͷЩˣԸͷ
ѩ᲻̫ؿ۾ǶȿȥرˡòһҵģǸ㣬ò֮һر͸رᶨʣ˿˾̹
ǽТģԽѩԽ̹ԼĶĶã˭Ȳϵֺá
˾ͿԸСˣТﰵ룬˵ڣͷٸˣ⼸æÿ¶ˣСֻˣֱܸáְ̧һͷëؿڳϣ۾Ŵ⣬õǡ
ƱǰҹɺСѩûɻϵһ·ʱ̫ɻˣ׶԰ģһտշСҪ˶šԽԽԶĵ棬׹ǿˡͻȻͽˣ֪Ϊʲôе͵һץסԱߵĽТģˡ
Тǵ͵ĿзɿͣһļϷɣϰΪŵ֣˵£ʲô¶ûС
ʲô¶û𣿹ѩŵΣŽТĵرģ־ܴۡТıúõر۾˯һ͵˯ţֻֻһֱסҶϰοʲôµģҲԱ߶𣿡
ѩˣҲǣԱذŤͷȻЦˣɫһ
ТĿЦݣ֪ûסզأͻȻͷͷһ¡
ѩţ̫ؿТʲôû˵ֻһĶ̷
»ǺҹˣТڷɻ˯һ񻹿ԡѩΪ񾭸߶Ƚţȫ۾䱸·ɻ໵һµȥȻڿ״̬һֱ˽ӻĳСĸأϳûһӣͿų˯ˡӵ˵ʱ򣬲ŷԼпŽТĵļ򣬿ˮˡ
۾ֲ̧˲Ҳ˲Тһؿںڵ۾Ҳ֪ʲôЩֵ֣ѩֶͣˣʲô
˵ֻţȥˡ
ŽТȥģģƺеӻļˣѩ˭Ҳʶֻ֪ڽТĺǷƵӦͦãҲʲôʲôãƽһסƵ꣬ҲûñȽϡȫʲôܣ˷˵Ͽʼûϴ
ТĽȥϴֹһʲôӦǱҰɣԺط˯ˡ


69 
ڶѵʱѾ
գգ£׹ԼôѣԭֻɵؽСӹѩӨĺͨʣﰡ
ȥĶ˰ѩӨżʣûбô
ͲߴϵĶˣѩ룬ֻ۾ҺҸǻᡰĹϵĸǿǸչߣôһ
˵ɶѩỹŹǷʡ
ûбռˣѩӨøƵģʵĻ
ռƨıˣѩڵһ´Ӵŭ˵вҸŲˡؼ𣿡
ˡѩӨǺܽ׷ʣ
ѩֱһٹң˵绰ԵشϣҪ˯ھͷˣһ˾˯ţĶҲϵĲϰ˶Ь֮ǰТķ˸ţԼҪȥܲ
Тûлضţ˳æɣȻԺģҲ˵ТĹΪһܽ飬ӻĺü˶ڵ
ҲǳģæĺˣòкԼѩ롣סľƵɸͦŽͨҲܷ㣬һеܳԶ̵ܿء̵صСȥȣƽʱϰߣеΧܹȥ
˴Ĺֻһ£ǽТķĶšѾ֪ܣԸλù
СмİãЩǵ绰ֱλùܲֻ֪࣬
ѩذѹ򿪣Լͷһֻſһ͵̵ȥȻͦӦТĵͷһ͵ѩῴĵһ۾;죬ڶۣϳǵ꽭ТĴڲϣн̺ͽͷ
һôˣѵС绹񵱳һ˼
ȻҲģû˻Լã̶ֳȵͲԾ˰ɣѵСİְѵûкúչѵ⹫ȻǰһԵˣС
ôȥˣͷʻķ羰еϲ߷ܽĶ˰
İְǰװ׳һƤңȢϱͲҪӣΪ˺žͲܺӵûˣѩ߷ߵ롣꽭ТĴҹܻϷӣǸʧʹ޵ָǰͣ½Ųܲûˡֲһŵĺϰ/ŵ̫ԭطһ
ТĵԶڵͼϿܲȥľҲʮﶼ۲ȥʲôԭûȥʱı⣬λùϿԿܺľԽԽˡ
һҵ԰ڣ˹԰·ǰһ·ͿһŵĹҵԽǰԽǲ̫ãһͺͻҳζͣ½Ųӵĺֻٴȷһ۽Тĵλãǰȥ֪չ˸䣬Ϳǰһ·ˣѹѹȫˣ֪ʲô۵غſĿںš
ѩȺǰ濴ȥֻͷŵĿдţڷ㼯Ŷչ˳ۿƼҪҪXX̨˳Ǵҵģĳ˵ģѩվȺΧһʾûɢȥ̬ƣȺԽԽ࣬ģͨڵĵطˣȥ
ӿڴͳһǮ˸·ߵıˮһ߶һ߶ȺǱ߶ţҪŻȥԶĵطһʮСк·ϣˮһĭǿڿˡ
ѩᶵﻹʣһǮǺӿ˰
Скûرذתһ߶
ѩСƨ̶ĸߣ˳ɸµʦǿ屡족˸ƨͨĴйϵ屡زûòûûʶСƽϣֻǱ˵˾䲻ˣʡһǮȻӹཱུذԼĿȪˮһꡣ
һˡϰ忴ѩͦ˼ӵŮأüĿӢʣȥرо񣬸˵Ƶľͷʮ㡣ϰǸ󸹱ʮүүߵѩԱߣָʾȺ˵棬Ϳʼ֣⺢Ͷһ졣
ѩ᲻̫ʣʲôѽ
Ǹ˾ˣ˶Ҫˣɲôأϰરҡ˼ӣСֹͦõһ˾֪ôˡ˵Ǹչɶڷ㹫˾ǸXXǮǸXXԼ§ˣƨɾͰѴҵĶˣܼǧ˵
ѩ᲻ЩҲôġϰִ㹤ô꣬һֱǴ˴үүԿʲүҲŹˡӹˣԼϰͿݣǷȥĿͷ˲֪٣ǰЩ˵Ŀȱͬġ
·ϵСкһֲű飬˳ɸðˡѩһǮˣƿˮ˵ؼȥڣʲôң
СкˮСֱСӦǲӵģѩ̫㣬ʮС˵𺳼СкҲӡ
ȣѩ˵һ䣬ȭʱߺȵǾ䡰ȡرŵСкšƿǣһڣȻ⺢Ӿ͸˺Ƶģһ˰ƿˮ
ˮСкװ˿ˣѩҲ׽˺ܶ࣬۾·ӵ˵費ڼˣûطȥرͣǴͷӣͦ
ȥˣѩʡ
֪ҰûˣǮˡС˵
һУѩ롣ŴߵСкߣҲ·£û
СкҡͷѩҲûԣֻп򹤵ǮеϰҪСһһһſСеһСк˵û¶û˭ܻû裬Ҳͦ𣿡
ҲСкʡ
ѩ˳ӣҡͷˣҲϲ裬ɸҰһ
Скˣ飺ϲ衣
ͺúѧϰˣ׬ǮӮǲرϲúö飿ѩ˵һ˵һ߶ԼδԲ죬ʦҲк庢ӵְ
Скͷһ
Ǿͺúö飡СӺôࡪѩ˵˫ʹôһȻǮȥ裬˵ɣ迴ôгϢö˰
СкҲ֪ûСȻûɶЦģҧ͵ŴһЩһͳ˰
ѩֻˣТİ˳ɲæˣûſ̵ˣͷϢĶѩ˳һǰ鹤˵ƬТķ˹ȥ֣ˣȥ
ТûظֱӴ绰ˣѩһͨ˵ؾƵȥ


70 
ĶʣֻԶĵطҲͦġ
ڸ̸飬һʱ߲Т˵ؾƵȥԷڱݵĲˡҹǵԾչ㣬ǸƵֱӹˣһɲ֧
ѩһЩ٣ֻıҲӣоƺλ뿹ȺԶʵ߶˿飬̸ŵߣ𣿡
ТֻϽ뿪͹Ҷ˵绰
ѩֻϵĻҳվҪߡСк̧ͷŹѩ˵㣬ˣ
ѩͷ
Ҳؼҡ۾еˣҪ޵ӡ
ؼҵְְûãѩῴĺȦԼҲûʶԼˡȥĽŲ˻վСк߶ֶ˵Ҵȥ֣ؼң
СкһվץŹѩ֣Ҫߡϰ忴ˣȻŶԹѩ˵ɶǸվߵطǸеģ֡
ѩῴȥȻһеվһǽĵطرߣسȺʲôءɿСк֣·ӱ߶ϣԼǸе߹ȥ
ߵһʱֻˣǽТģôûߣТĵĿر壬һͨͷ
е¶Ͼˡѩһ˵һ߳Ǹ߹ȥΧرӣסһֻ䣬Ҫ彭ТĵĻ
ھߣТĵܼ֪ʲôŲεʱΧͻȻˣǸվڴǽϵСкͻȻһ֪һɶŴųȥѹѩ棬ߡ
̧ײеģ۾׼Աߵһʯӣײ˳˹ȥؿʯͷվţ˶ȥˣŴʯӺƳһ۱ǰȴǸСкôһ򣬾Ȼˡ
ˣˡ󸹱ϰҡȣ˵չȥˣźӾˡ
ͦãԼǿѩ롣
˳ǲҪǸеˡϰָſ鹤ʧķ˵һ˵һҡͷǸҲ֣ͦôʱˣû򿪹ôΧô࣬ͻȻأ
֪ɣȻǿЩΧֿģѩ롣½Тĵ绰ٴϴүˣתǸִ󼪴ľƵ߹ȥСʱ֮ǸĲˣܣʮ֮صƵꡣ˷Ⱥһˮϴּ˸裬մϴװףȻڴóֻТķ˸ϢԼѾ˾Ƶˡ
ТĹ˺ܳʱŻظ֪ˣúôšԺܲǸܣ
ѩӦˣֻ򿪵ӿʼ
ȥԣһţȻиԳԵľ˵ٷԸˣ㣬ʲôܷԸѩԽЩܾԼҹǸһΧĵĽТġ
֣Тģúõؽʲô٣һζ
͵ͼûҲȫûԹ󣬰ʳ˰죬˸ĿѼҲģţĸƷƵģԲԼеĳθһݶϺ׷ī糴㳦ĩر֣˼˼ֻҪһݶ
ˣԱߵԾնϿ˲͵˳ھһ䣺ϲ𣿡
ѩ۾ֵʡ
ǴٳˣʣµĴط𣿡Ծ¶Ű˸ݵְҵЦݣʹѩᡣ
ѩᰵһ£Щ˰ǣֻͣһȲŲװƯС㣬˿ƷĶׯ㣬һװĲ棬Թ˲ϵʳһٺݵġȻԾһĪȥЩӵЦ˵ǩ˹ѩëëһĴ֣ˡ
һ֣ΪԵеƵ긽ĽûȥվӾر߶ϿһӾۣ˼Ƿеˡһ˯˲Сʱû˯ĺ֢Գˡ
ص䣬˵ϣĵش˯
ԺظеԸߣ۾ТԼԱߣĿתؿԼѩģֱ۾һʣȥˣ
̸¶˵۾Ȼذ£ƺڴûˡ
Ǹط̫ȫԺȥˡѩ˵
ТԼ۾һ£ܸ˵һȻӴվһһ߶˵ȥ·ϸȥ档
ȥĶ
ѿһҵ꣬мͦġТ˵
ʲôҹɣѩ롣ϴЩ쾹ȻѳôĶ/ƷΥƷǸڴȺħ裬Ƿȫ״̬ȺҹһӡûСϸ۾ŽТģТѾˡϵ·ʽǸ̸װӰȥһһ߽ͳӣŵʱ򣬿ԿѾˡ
Īؾӵĸһ룬˳۶ˡڴſһԡҽһ⣬žӰһԼĶëһ죬ТľȻֽˡ
ϻһѩ׵Tɫɳ̲㣬ϼżֺЬͷղһ£ں棬ЩȥǰҪÿѩῴһϤĴ磬Сʱļ˲ӯԺƲס׽Цһ¡
ТϲЦЦ񶼲һˡŹѩţѩʵر𲻺˼ôǣ֣̫ˣѾʺôǣˣСʱԼͻצõԼץ˼أѣТĸ֣Ҳֻץˡ
ǽТԼһСʱ˽һТĸѩ˳ӵĴžͿˣһ˸׳һۿТģæһСӭЦ˵ʲôϲӣզүˣ
Тĸָ֣Źѩ˵á硣
ѩæк硣翴ѩᣬۣ˵ͷȻԽТ˵ӵģٻǵһ
ûطţֻܴТĿһۣ˵
ûطſ治զѽѩ룬ԼҪģԱֽı˻ᰡ硣һԲڽТĺȥˡطͦ󣬷ТĴȥĻгװѩͦǸɶûʶֵ˼
ȵȥˣƽһǹǹ۶Բˡ
һְҵǾǴ˵ǹֱ͸۵ʱﱻ˿ͷһѩ˷ֶܵˡ


71 
ǹֿ֣ԱߵİȫԱԼʹùĵԾԾԡ
һԵĺչ˽ТģТʵǰгĳͣڶVIPͻû¶͸ȥгתһȦĹģǹ֧ƷḻƶгҲǹһҪǴŹѩ棬Լһͷǹѩ߹ȥ
ѩһѧߵEM332ר־ضŰһɵһЦһۣ˾ٴĴָʮӵʼѰеڵģⷽ˸е
ТһֱѩСʱȥʱϺһֱ͵棬ԽТĿЦƵ˵ÿԵֱˣۿǵһǹǵͬ۵һǹûǸ
ѩΪСʱĻ֣Щ̫Ŀ佱Ϊ˼Ҳ˵׻ֻٺһЦ
Тĺܸˣ˿ѩã㣬𲻵档սӵġ
ѩĶͣˣ˸׳磬ְҵǰСܴһսӵֱżս˰ˣԺ׽࣬Цʣ統ò棿
Сһ棬ͦúӡ̵ģǸһСŮȫһڰ׷رֱ̹ϡĸֱ޳һһ֮侫ʮ㣬ǿǹƣú϶ӦǸӡԼ׽æЦŴ𣺡Ϊ˺档
ѵΪ˳ǿ屡죿ѩе뵽¶ɽ˶꣬ͺ˶˸֣еʦ˸ֶˣҪȻÿȭ֮ǰ˻ߵġЩ粻Ҳ˰ɣ
Ϊɶѽڰ׷۾ź磬һ档
ԭŪȥ꣬Тʿ̫Ľȵıӻӡ˫۾ߵĹԾ˻ȥһɲǣڱӪҹҹɲǼصԺɵѿڶҲ֪ԼǸˣҲ˵ʲôҾõҪľʵңѪҳϡ
ѩϸƷζһ˸֣ⲻˣѪҳʲôģڵ֪̫ңԶˡТĿһ˼ı飬/뵱
ѩ˵ͷҡҡͷһ˳Ž͵ʵҸ뵱졣ǸҹԼͽΣͷôྯ˵ľ˵̫ˡһֱµǸط֪ϻһַԳһ磬ӣ/Ʒǿ/飬һЩսʤһؽĽǾһЩˣЩһĶˣȫͬɨҶһ伣ˡ
Щһˡ
Тķ˳ӣ۾ǰû˵
粻ϲҵ𣿡ѩеĳĬ
ҡҡͷر𵭶ػش𣺡ôأʲôҶ֧֡
ѩ˵֧֣ܸˣ˵ҵ˾죬һᱣġ
ТĲԾЦһ£۾һۣһ˵һþ졣
ʲôû˵ڡ
𣿸ҲһǸþ𣿹ѩ˷ܵʡ
ǰТﰵ룬˵ʣܣֻ֣˫۾Ҳ֪Ǹϡ
һ˫Ǻڣǰ׵۾ûκλɫмشСʱõĺӣˣվһȺСм䣬ҲǸõСТĿŸɸɾᶨִֵﰵš
ԭҪͷ֣·صһ㣬εĿϣû
Тĵڶţѩȥ緹ʱյϢ˵æһ죬һ档
һ˳ȥһһ죬ʱӵĵ绰ؾƵţ˸˴ȥгϰʵ߲һȥ档ʲô¶ֱӸҴ绰Ը
ѩظϻؾƵ꣬˴ãͿɳϣֻ绰ѩᣬæжͨԹѩ˵ո磬Һúչ㡣
ѩͷһ۵Ĵţж̿㣬ʮǮļнЬΪȥһΣͷϴһ̭ĻɫñȻϴúܸɾǻͦƵġ˳⿪ʱôʶģ
ھӡѩ˵
ھӣҲڵ۶񰡣롣
۶ѩɻʡ
ʶٵʱһִаϯԱͬľǽͽ١סڵ۶ǼȻھӣǲӦסһ𣿡
ϯѩ˺һТĵĺСʱ򣬸ְֺͺˣ
ԼТĴЩ꣬˲أ롣
Сʱھӡѩϰ߸̸Ļ⣬С͸ٹ̵ĶԽТĵҳϣϲκ˱۽Тģôˣʡ
翴һۣ۾һĨȻ֪СԴ󷽣ʵ۶ȫءҲ̽ˣشŻˡеһӵģˣʱϣҲˡҡ˵ϸһԼĴǣԹѩ˵ִ˵ʱ򣬸һеģȫȫһܶսѲˣˡҾһֻ㿴ɣ
ѩᾪȵؿû
ɽҲȻ㵽ˣԼǰǾ죬㿴ϵˣ֪ЩϹͷΪʲôˡ
ˡ𣿡ѩʡ
ۡ˵ȥǴҪġô۶ͦȥʲôûԹԼ˸˴ʹ͵ģѰġ
ѩĬţһԲ
˺ľѣһزǹȹ֮·٣ʲô鶼ɲˣһȲΪִ񱻴ͽײˣС˰أװǼ֫
Сʱ֮󣬺ѹѩͻؾƵ꣬ѩȥˣТĲ˵绰ҶˣЧʲôҾͲ֪ˡ
Тϣ˾˳ۿƼXXŵĻ˳۵һڸ߲쵼ҵĸװڷɷݵа׸ߣڽТǰϡе˶æýŲմأʱ绰áĽ٣Щ档
ǰ죬ͣؿֻһСһŵˣٿеġáˣ
õͶлˡҪܴͷһͷͣԸһҳԸТ˵
绰Ǳ߶Ȼ֮ˣܸһԷ˳һ£ĿǰҲXXйӣǮOOûǸҡ
ҲˣôûأXXʮڵʣһֺЦݡ
˵һܸС¶ö˶˵ͻȻȥʲô죡Тҡͷ̾˵ǳҵ𣿡
XXû˵ֱ׵˵Լ۰ĺһǡ𣬲ԹɫıȻǹģæ˳ʵǲУ̫ΣˣǽøøɵġôúȰȰ
ȰТҡͷѩĹִĹѩִҲͷ۵ˣʮˡúܣִ󣬼ֱûҸɵ¶
ӴҲǺ¶ںܶСﶼĸģⲻǲõģҲʲô¶XXӭ˵
ҵ治֪Ǻ¶ǻ¶Т롣ԺҹǸ谵Ĺ£ĹѩᣬüĿӵˣҲûк˹һʼհѩӨסˣһġ
δ˾죬ųɾҲӣʱΣô죿û˱Ūô죿
еԼĿڼһʹһ¡תһȦǰЩİͻȻķվһ˵Ҵչˡ


72 
ѩῴӿϾŵ㣬֪ΪĿ̫ÿЦ󾢶˻еۡȥԼһܵˮȽȥˣſڴϵ˰죬ԽԽˡȵʶ˳Ǵʱʹɽһӿ̲סŶ/һ
ëʮ쿪ʼûͣƺΪ帺̫Եʣÿӣ۵ȥġһүΪʹŮҽҽȫЧʱݵһϴү֧˸У˵ѾˣС᳤˽ޣɶʹˡ
취õʮĹѩǰһڰǲ޵ģǲǻʹʮ
ѵʹǿֻС·иһǧСȥĸоֲۡѩܵɫѩףŴڴôǣûһġ
ТĽʱ򣬹ѩſţѹڴֻܿĺס֪ʲôŵú֣ѩᶼ̧ͷĽŲ΢Դ̧ôһС£۾ֻһ£ֱˣһϢı顣
ڸʲôТʡ
˵ְԴڴ̧
ʲôТĲԱߣĺʡ
ƣ㲻ܸ˵Ӵﴫġ
͸û׼͵úãأТ˵
ЩӰεܷģҶһСʱˣû
ʲôТĲˣҲرкģ۾ŹѩϵĴӣôʵϱʲôģ졣
ѩӴ̧ͷɫ̫ãЩ԰ףТĽ͵ʱ򣬲֪ǹĻǹģɽֵģһֻŮûеĶûУҰҲûУǽҲͣǰһʱ򣬾ͦذΣεڶûеһˣûеڶۣȵ죬ѩǺúһ
ТĲѹǺˮĶͷüͷ˵ܣ
ѩƵһȻܾӰ죬һҪȫˡ
ʲôΰֱСô۾͸ȥҽТ롣ֽһ֣еĶǺˮʱͻˣߣȥҽ
ҽȥǿһֹƬҲŲҪȥ롣Ӵ°ͣŽТġ絣ˣֻɫһۣ֪ʲôСӵѽѩ룬Լе˶ãְ趼ҪԼʱ򣬾ҪжӴڵס˵û¶˽Ͼͺˡ
ТĲϣҪӴקѩҲϣҪڱſŲТĿɫѩף޽ǶǺĹóֻ˸绰ȥǱ߶ˣӣʶʲôҽ𣿡ңСᣬǰʶ𣿡ԣۣҸҽô¶ȥҽԺúܣǰһҸʶҽЩؼרңҲ֪С顣Уҵš
˵绰ŹѩһֻʪĶͷĺ˵һ䣺Ҷܲˣ첻Ҫ𡣡
˵ʲôѩʣƺġ
ʲôû˵úſŰɡһ˵һ߸еֻ𣬵㿪ȻǸոյĽ۷ϢԼĸ֣С󣿡
ظʮˡ
ţƣѴ֪ôĶ鷳ңֽҪ֪ǲڵʹٸкƵ͵͵ҡ۷ˣղŲδô°ԼĽТĸö˷磬ർʦҲĳҵţĵ绰첦ȥˣѩ۹Ƹʲôʲôйء
ТĲʵϰڵҪĽֻۣŹѩᣬҪǲʹȴôҲŲ졣ɳĹŮ׷ȷʵ̸ԶŮԵϵЩǳ֪֮⣬һ֪
ߵĻϤ˻ȥֻϿ˲֪ٸӣЩϢۺϴһ£ѡһһʧ岻κ˺ģȻĹѩƵԴ˵ţҳȥһ¡
ѩ᲻֪ȥôæ¶¶ȥͳȥɡƵһڴ˲֪೤ʱ֮ˢһ죬Т˽һŶı±Ա
£һѩ̲סӴ΢΢̧ͷű±ڸԼһζر̱ӵˮںģȥҩ
ҩûãҺȹġ˵۾
ҩǺǽˮ˵һӣõѩǰ˵Ȱɡ
ѩûȣ۾ŽТģſţЦһ¡ТıЦĪЦɶ
ǵһҰˮˣͬŮǸжˣظж˵ҰֶãϰֶûиҰ
ҰġТĵĳ֪ĶȥˣȻ˵˾Լ͵ĻҸոշԸƵġ
ѩŶһ£ʶԼˣѾжˣջȥһû˵ɶչȥʱТĲŻعζԴһؼһ䣺㰾ġ
ѩյӱ߶ͣˣ̧۾ŽТģǲ̫仰˼ȻʱĶͷͻȻ΢΢һȣͱТһ¡
ѩˣ彭ТЦһ£һãɾýТĶѡԼҪĹѩᣬɾ͸¸ǿеŮԼĶΪ̫ˣ飬ﻹ̵סԼƲס׹ȥĽյߣ˵ȡ
ѩ֣һӣɶԽТ˵һӲҪһˡѩЩؿôһͰȺĽˮֲܾТĵһƬģֻӲͷƤȣΪθ󣬾ȻĺȽȥˡ
Ȼ˴ʮӣСһͬʱĸо漣һˡûô䣬ҲûôʹˣʹܵķΧŽТЦһ£ӱڵڴϣЩȸԾضԽТ˵Ĺˣѵƽʱȵ𣿡
ТĲ֪Լô磬ЩŶӣǵһһȾǹѩʱԼʵǸʮ꣬ûʲôֱ


73 
ТĵֻʱˣĻϵֹѩҲˣǷݡһ飬꽭ТĵǸǷͣɵŬһ±ӣԽТ˵绹ϵѽ
Тĵͷ˵绰ڵ绰Ǳ߶˵Ҹ˵ҵСˣ
Тһǰҵˣ湻׵ġ
ôĸƬȺһ뿴˵
ƾɶǿТĲˣԼģƬҲԼģ䲻ܸǶɶǻ
ͲŶСģ֪ģҵÿһνûвҴŵģȫ󷽷Ƭġϲ곤Ľ㣬ʮ꿪ʼŮƽ߰꣬ʮ꣬ǵȫʮˡ
򣬾ȻСЩȣТ룬һСҲΪѧݽ˶ڵ۶ģһѧУЩϵάֵرãһֱСġ
ѧڶʱһͬѧгƵģһӪеԶĹ˾гƼȻˣרҵԿڣıҵ֮úðѹ˾Ӫ׳󡣵Ǵ﷢һЩ飬׽ΰ֮Ĺϵ֮˸׸ĸ۵ļңڽΰ۵У׼ĸ˺ͽ⡣
ͽ˵ڵǸȦӣڱҵڷɷݣΪУʼʱгĲɱն̲ʳ̶ͽ׽ΰΪ⣬ҵĵɻҲиһ
ͳһǸССĳƼڷɷݵĹâҫ£Ե޹⣬ۡ
㲻գĸԶҲУҾ뿴öɶˡ㲻᲻Ұɣ˵ТǴӣ½ТҵλԶɵ걻ųҵСĿɱȵģ⹫֮ҲձɽûյԺգТ֮ɣҲǡ
⵹ͨڣТ룬͹˵绰
ѩ̫ཪˮЩҪТ뵽ԼȥʱᷢЩʾ뿪һ£Тֵͷֻ֪æʲôָĻϷӲһʵǰסˣֻܶԽТ˵磬㷿ķ
ТĿΪҪȡҪʲôҰȥá
ҪȥʲôҪȥϴּŵʲôѽŵʲôѩ룬Ҳһģ˵롪ĺһ𣿡
ʲôеģТ룬߳ȥˡѩῴţһ£ܽԡսٶȽСӵҵһˮӣʱǸ̹һ߶ϴһ߶س˿
һ죬ȥʱվſڵĽТһƬһۣģݸ˵ϰɡ
ѽӹֻһۡ
ͷʾϣѩϴּţԼʪ͸˵ģˣԡҳ˸裬ϸɾ¿㡣Тһװ˰ˣ̫ˣĽʵϸģʹһ߶ϣˡϴּţϽТĵģҪ˵ӭͱТһš
ѩ᲻ؿТĲֻǶģ˾Ͷ죬ȻѡһֻйѩƬ˵Űɡ
ѽѩչֻԼƬʡ
뿴㡣Т˵һ۹ѩᣬͷЩʪͳԡҵһ°ͣ˵ȥ
ѩʵػȥͷТĲ֪Լ˻ͷҲļšѩʶģͻȻÿͲ쳤ͷ˸̬ҲТһյֻ
רעؿЩƬȥȥôЦҲЦ˳رÿ
ѡſѩٵƬǶɶȺ˵ĳСѾնˣҲǱ۵ףǶԼ֣ƺȶݴ˷磬֪ϽТĿܻŴУȫߡ
ƬСңС᣿
Тģ
СңĶյİôƵأ
Тģ
Сң·˵㲻ġֹ״
Тģƨ
Сң˵ʲô˰ͷƨˣԼĵƬʲô壬ǾƵ꣬˵ɶã
ТģԱˡ
Сұˣѧձҵŷݻ죬һֱȦ³֮ķˣƬȳСһǷһ䣺ôŪ˵İСģƨ壬ôԸҲ̫˰
СңǣСˮӡڵˮƬ㲻
ٵĽʱðˣѧȻûнТĺãƾ轪ҵĹϵǽһһУԸѡҽƣԼӵĶλδʹнҺΪУԽ۵ԸҲ̳нʵʵѧʣڿҽ޶عһҲͦá
˶ʵϰҽۿһƬ˵һڲͬģС᳤úܸߡ
ТȻڲͬģԭ֮ǰѿڶ˵ԼǴǼˡǺǡ
СҿǺǣϣͺǺˣҲ֪˭Ҳ˼ңȺﰧġ
Тģ¥ϵĿԹȥ˯ˡ
ݣ飬СģСգøǿСҲðɣǴҶģҪ˵ӣҲǴһӰ
ТôܴӦҪֻһֱô˵Ľһ䣺ں
ѩӨТһõؿŽ۷仰۾
СҲǵһƱϲѩӨ֮һ֪ԼûᣬͷˣֵҲʵѩӨӵ伣Ķȥˣ
ТĿ仰۾ؿһǸȺΨһһʼһԲ˺ţҹŨױĨͷȾϺɫĹѩӨӸǰôЩȥˣȺЩˣչõľȻǵ۵ҡ裬ӵһССɲǨѾǸϷеȳеĸгˣǰ;ãзܵαʡĳֱϽеίǡ
̫ˣТ롣ʲôˣ¹ܣʹǶɶȺҲֻ֪
ֻŴԡĹѩᡣϴ贵˶̷Ƥˮ۾ںڣɫûǰ˵Ĳ԰ףȥܽԼԡӣһ˰಻סԸУƽʱ˵Ĵ󷽸ɾȫһ
ТĸеԼļ¶ĿҲĿⶢ任֪ʲô


74 
æ죬ÿһ춼Ҫҹܻһѩķ䣬ùѩỻϳŵ·Ҫȥط
æ˰ѩŵ·ǳţп㣬ر˵·¼ӣڳ°˸ᣬǰʮţп㴩ģȥر
ûæ꣬˾õİֻһҲչҹ˾ҪԭĲŶⱾ߸ɴˡֻٵ͹˵սʹ߲֧֣еȻ˳Ҫм컹ˣ͸ɴส׳нͿ˳ۣЩɡʮ죬Ѿ㹻ˣû̫ྫС
û˵ȥĶɣӦǸܺĵطѩ⼸һ˴ţмģѾСĳлαˡжٸѹ԰԰Ķֲ԰ǻЩر꣬˸飬ĵʱԱߣ͵ļӣʽТģȥĶ
仰û˵꣬һ͵ĳӺͻȻһˣһֱТ̫ˣֻԶľ룬ѩһ̧ۼ俴ڱι⣬ͷһ嵲סТģһѵӺĺ󱳡
ҵʹ̲סؽгͷһ۰
һµĽТĺˣˣˣǸϮ˹ȥʮĸ񶷣Ϯ߲ǸĲߵͨˣֲȭţͱڵءТȭȭ⣬ѩȻھʹ֮УҲǸ򵹵ϮߵĲҺвµСӦǴ˵Ĺͷ
˷̫ˣеԼͷۻģ˵ʹں󱳵ĵ˱ֱʲôſ˵ĽТģϸɷһʱнͷһεףѵļ̸˿ʱҪɷ֪Լٲ裬ТĿܻɱˡ
Ұְ֣ˣҰְ֣һСк֪ĶͻȻð嵽ТǰȥƽТġ
ТѪȭͷͣڿУعͷԼСһʱ֮û⺢ӴĶðġ
ѩȻŽТĲԸСףܵʱСкźĵʹҪ߹ȥʱСкͻȻѩῴȻָŹѩᾪȵ˵㣿
ѩˣϳСк쿹ȺʶǸСޡЩ𾪵ضֿ˿ϱТĴȥְ֣󱳵ľʹҲ̲סŵ
Тæסһ޴벻֪ô˵ľƵԱ˵ѳҴȥҽԺ
ѩ۾ضŽТģֻۣû۵ʧȥ־ǸСкĿקקТģʹ˵Ͱ͵ģ硪ҲҽҽԺ
ТʲôӦ񶼱ˣûôҹ˳ӣҽԺȥʱֱ䡣ѩҪȰ˵Լɶ¶ûУ۰۵һͷײȥοĻüε߶۵ֻսТĵ֣ʾš
Ǹ˿رһ߶ͦҽ崴һﰵۡТҲ֪ʲôţȻڴûȥȫڹѩԱߣʱؿһŵڱκͽŪöˡ
ҽԺ۲켸Сʱ϶ûзյĻûʲô¶ˡԺʱҩͿԡҽϺ֮˵
ТлҽŹѩվ
ѩȽϵĵ˿ɶʱܺãҽʣҡҡͷ˵ÿһ˿ںָúõĻһӦþû̫ˡ
һ£ѩ۾ɴˣģһôͨĵҪһ²ܺã˵Ǵ
ТķųȥˣϢңŰʱ䡣ź󱳱ҽϴĲʸУ۾ţܳõʱ
ТĿԱߣҲţѩᱻѪȾĳһѪȵζıǻТҲĬţ۾ֱֱض¡˴Ŀⰵ֪ʲô
ѩ۾תͷŽТģ磬Ǹ˹˾й𣿡
Тûشɫ䣬Ҳ̫֪ͣΪϵѪʲôһİΣյϢУȥİ
ǸСѵİְ֣Ǳõ𣿡ѩʡ
ТĻǲشֻ޳ֽһ𣬴Ĵָش궯һֻϵѪգһ˫۾֪ڶʲôЩ
ܰǵĻ㡪
ҪЩ£úˡТ˵ջĿ⣬Թѩ˵Ժҵ˵ǸֵʱЩסˣ촽ҧȥѪյ΢΢Ļȫû˵
ѩҲû˵ʵ̫׽Тĸλ׵֮䣬˭˭ǡֻã紦µķӦòǰٷְٵ޹
ô˶·վڽյĳţҪҪһĺһͥЩͥˣкӣǵҲֻ֣Ҫȥѡ
Щ˵ĺЩ˵飬ͽƵСк׵Ĳһ̣ô󣬵һξԼЩ޵ءؾԼȾѪĳͷҲ˵ˡ
ĳĬ¡Դط֮⻹ǵһιѩʲôТ˵Ҳ޻˵
һֱҽˣŻ˾Ƶꡣ
ڶ콭Т˾ƵһŹѩᣬԼȥæ˰졣ѩ˵ʰȥ
Ȼµӣ˵ͳ˻ƣ˷˾ҵƵġѩһҪôˣǿɫ֪ԼҲ˵СǸܴסܵˣԼ飬Ҳʲģѩ롣
СʱⱲҸС翪ġڳˣԸҲûбɫã񲻿죬͸ȫõԼŬסôǸ˷һ̵ֱ˿쵽Ϣʱ䣬ڵǰĽТ˸ûǰôѿˣץСʣ硪
л˵Т⼸Ŀ̫ãر壬ء
ֱûѽ絽֪֪ԼǰһԴ˵ôӢÿһЦģûʵ̫ΥˣԽԽô¶ڸԼ
磬дǸСѵİְֿҽɣ


75 
ТĶͣڰУƬ̺ͻȻλˢһվߵǰر𲻺õص
ǻأѩ룬֪ٵһʣɲЩСķ˵¶ˡ
ТС˵һ䣬ΪԼˣû̫ġ֣ŽТĵĳקק磬аǸưɣ
Т۾۾鲻̫ãѩӦһЩǳõ飬Ż׹⡣ô׺ݵĽТֻΣӡ̫ˣڹô꣬Ȼǵúнͷ׵һ̡
һʱҲˡ
аǸưɣѩֻǲԸ⿴գ˼ˣТĻشùѩᰵż뽭ТĲûйǸ˰ɣ󾢶ˣﻹ˼ʲôТ۾׹⣬ʹЩôܲأİǸ˶ʲôû
ǶǲҲȡһԲϾɱˣʺϴĵطӣʹĵطһӶų!Т롣֣ѩһ󱳵Ѫɱĳ嶯
ʵֻҪ׿˵Ǹ֣˵Ľ־ǽǽţ궼пܡкΪгͰϣеزʵְ𣬱ΣշڴϺΣв
Ҳѩ˵ΪԼ˵ģǸܵĳʵ̫ˣһ̼ѪһļµĸоҪԶԶȻܿƲסԼݺݴһ٣Ȼٰڻݺһٵĳ嶯
˭˵ǰģ˭ԼˣԼҲҪҵģˣ˴ˣͲ֪ҡѹҪ
ܱ˵¶˺Լ˾ˡТ˵
磬ǸƣȻͻˡѩżץŽТĵĸ첲˵ˣϵҲš
ôТ˵ĶǸɥĲֵĺ⣬ָĺ˵ƾʲôˣ֪ôѪʲôζ𣿡
ѩؿ֪Ϊʲôô
Т棡˻ѪڲϣƴҪҪŻȥӣ˵Щʹͷȥǲŵѩᣬʼû̧˵飡˴Ҫܳͷ뱻ؽȥ֪꣬Ǵģ
֪ǴģĴԭİѩ롣ŽТģϲͳֻϲԶϲã۾ЦԾԼǸ˵ˣǾԼŬ˵磬Щ˶ˣ𣿡
Тֻ˵ͷûнͷ̧
ûйˣûˣҰ˵ϸ֮ɱ֮һ˷ģǮˡǸСѵİְû˹֮ˣĶӡҲ˵ж˵Ҳ˰ǱԹޣиһŶ԰ɣѩ˵ţ뵽ԼЩŵЩƽ£ҲЩͬôôѪأϴţƾЩڴϿ޺ԹһϣؿţǵĲĺΪô̫û𣿡
ô죿Т̧ͷŹѩᡣ۾һظӣǸı飬ƺѯƵġ
Ҳ֪ô죬ֻ֪ûԵƵЩԭжŮмҵʵˣɥʧǣһõӳš˵ҡͷ˵˵Ļ˷Ѷʱأû׼ΪԱأί˳һΪ֮׵鱻˵һĲֵЩǶסǹŵԭ򰡣
ТһԲ˵Ϊ㣬ҿһ¸Щ˵ĲźһЩҲǸֵͬ飡Ҳ˷ͬϡ
ˣѩ᲻̫ʡ
ûеȫֱˣųһȻеõӴң͸еӳе
ѩῴɫ֪Լ˵ʲôûˡٺùһЩǰ˵Ǿ䡰ΪԸЩ˵ĲźһЩ仰Щ̵ģһֱ֪Լãڲ֪õ̶ȡ
ˡѩ˵ĵ
Тˣرÿ۾ûǰװͰ͵ɫˡѩЦһ£ָ˵һ䣺ˡ
Т۾˼͵͵һȻͻȻǷ߹
ǰں۾ɫһס˵ߡȻǰ̽ͷ촽ͷϡ
ѩ֪ô죬彩Ӳľͷ
ԭӦһ¾뿪촽֪ΪʲôŲѩľظе˫Լüģӣƶɤ۶һ룬ô죿ô죿Ҫҵ촽
޷ԼԺзͷƲԼ˼άҲʧȥ˶ƿȨ֪Լͷ˽Тĵ촽ǽТڽ촽Ų˫ϡֻ֪Ƭ촽ӵһɲǣԺоֻһͷԭǣ

ϵţТĽ§ڻԼڴϣſԼϣ۾ؿһȥ
˶ùѩ᲻ֻ֪֪ԼТ§ڻ˵㳤ɡ
ҲС룬ҪʮˣҰͶֳҽˡٵɶӰޣ䣬ﻶϲ޵ſڽТϡ
ˣТĲŻԼķ䣬ʵѩῴߣǳĳԭ򡪡ΪСϵһ̲뿪ߵʱҪǺ˿ۣһǵý
ѩӦˣȥˣϵӦٳŵǾ仰Ƶģ۵ܡſڴϣǿۣӿֻ۾ʱ˿ʹĥ˯ˡ
ڽТĵѹТѾʰ²ȥԷѩе̫ҿܾ׹ԼС粻һˣ̫˧ˣ˾Ҫ졣ТĵȫûӰƵģֻߴٶȿ緹ͽˣֱ
ѩ˵ܻؼˣ˼ˣҲθڣҾƵζҲãһ뵽ܴþ˷ܲѡϴּ䣬̫Ѹ٣ýТĵĵһ£ˤˡ
Сһ׹ˣôʱءѩ︹̡


76 
ܿϴɾŽТȥԷˣТڴȥ
ѩһɳϣ˳óֻѩӨ˸ϢԼϾͻᵽҡѩӨŻһ㻹֪
ĸҹ첻Ϸߣѩῴ׺ݰԵһͬûеϢݺݵĥ
ʱһСӵԱߣ˵㣿
ѩ̧ͷǰСкȵվ¸ƵĲüô
Скͨһ¾͸ˣ˼ͷһ仰˵ǲͣؿġ
ѩﾭˡæҪַǣ󱳵˿ڣ̲ס/һôһСкĶͷѾĺˣ˵
㣬Ұְ֣Скˣˮȥۡ
ǿ෴ѩǶСûˣֱòǿýڵϵСȣ˵лú˵
㣬ҰְǹģӺСҶҴΪˣûмˡС˵˵ȥˡ
ѩţԼߣĳ˰
Сȥ޵úܲң
ТĸڹˣѩһСһüͷ΢壬߹ʣô¶
ѩָС˵Ǹ˵Ķӡ
Тһ仰ʣֻ⺢ӵĲ࣬Сʲôˡ˵ֻֻ˸绰ȻԹѩ˵ȥ̨Ǳ߶ҡ
磬ǽ첻ˣȥְֲ𣿡ѩվʵ
ʲôТֵʡ
ҪǡҪһʱͿںˣܲܡܲô˵ֻһ۽Тĵɫ֪ͬ⡣
Тɫ˶£ǶŹѩʱ򣬶źһԲֻ绰Ǳ߶Ĳ֪ĸù˵һ䣺㵽Ķˣ
绰ĵù֮˹ǸʮĴ壬ͷܴߵؽТǸԲ·ϵˣ뽭ԭ¡
ТָλϵСк˵ӦǸŴģȥ裬ҵ˸Ҵ绰
ӦȥСкҪߡСкǸ۵ģһҪӲߣ˵ѩϣһ˹ѩᱳϵˡǹѩϽ۵ˣҲܲô⧲һ¡
ѿڶһʹýТĴ󾪣ǰסѩᣬһ߶Ǹô¶ģͻ
ŵö˵ȥӲǰСкӹѩߡѩ֪Լ˿ֳѪˣĲĿǸˡۣתͷȥǸӡҲڿһ˫󰧿ҵ۾εضԼϻһһؽŽ㡣
ѩῴŽТģæ̽ϵɴѩĿ֣ʶֽ񣬽ʮˣһǷŭŽТġ
鲻ҪܣҪҡТĶ˼Э˵
ǲҲôôˡѩİ˴ڷŭԼСϲĸˣϲˡһֱϲȥԸ񣬶һһ˵ļٲ׸ı䣬Ҳ׽ТĻǱˣСʱǸСˣͻᵽ򴴿С磬ıúӲ
ôˣТĲʡ
ȥְ֣ľһ˺úùӲ𣿡ѩҵʣһ˵ǸСѵ۾һǰΡƽˣܶѵ¶ͦŲӲˣֻнТܣֻ
ֲܵͲҪˡТĶ˵úˣҲġ
ѩҲģصͷ뵽ǸСԼ۾ѹˡ
ܡ޴룬жΪߵɵģ뵽ҹǸϣĽϴּ䱻Ǹ裬һ֮ĽТɳϣ޶ԡĿڵĶӣÿʹеǸҡ
˵ˣôһθТɻ䵽У¿Ƣﵽ˶㣬Լ󱳻ѪأűҪ뿪
Тæסѩ˵־ƣ󱳸ոе£˿ˡӲסˣֻһüТĻ⣬ŵɿЩεȰܵ𣿡
ƫҪھ˶ɤʮ㣬һͶӿˣͷĹʲôʲô˿Цʱֻ֣˭˭
ҪûѩӨ꣬ôӮģ
ТĲǶֲ֣Ѫʱһߣεˣ֪ˡҴ绰˹ȥʣȷʵлڸģҾ𣿡
ѩŲͣˣͷŭһʱ֮仹ת顣Т߹ںڵ۾ˣҸ緢Ƣˣ
̫ˣֱѩӵ۵һûӰˣֲТ̾˿ְ§ڻͷһ˵ôͲŸأСʱرҵġ
ûСʱ𣿡ʡ
һԹ϶˵ôأõľˡ
ѩ񾭸һ֣Ҳ仰˵סŽТĵļܸеΧ˷׷׿Լܵʱ򲻺ߣȴߵòˡҪƿȴТסˣһһ߱ߵûСʱˣûСʱˡ
ѩˣҳԼ仰еֻĬĬţһԲ
ҪǸûǰˣ㻹ϲ𣿡Тʣ۾֣ء
ϲİѩشһûԥ
ТˣȻرˣ̲סЦһ£۾䣬ĵùѩҪóֻЦŵĽТžһ¡ТĿˣЦøģѩ׵ݶ¶ʮţ˵Ƭ档
ѩûôƤģȻҲƬΪģȴ֪أЩ죬һ߶һ߶졣
ТĿЦݣԵ˵һ䣺ɡ
ھʹ˰ô󣿡ѩտӶشò֪ǳ
ТĿⰵ˰ҡҡͷߣ˵ȥҽԺ˿ڴһ¡
ȥҪȻؼҡѩû뿪ϵôãȻÿδ绰˵ͦõģͦõģǻϵԻǣ̵Ѿֻʣ½Ѿˡ
ȥ˿ڣȻû彻Тļ֣ѩ˶ŭѾˣĿԺȫһ붼룬˹סӵӣԭͰˣֱԼĳ嶯ˡ
Ұ֣ѩⲻ˸Լϰʲôɽģô˵ĺˣʲôɽģһ¾˰
ҴŮȥŮ˻Һ忴ҾʹҡТ˵ƺеţƯüëһ¡


77 
ѩᱻı鶺ЦˣЦ֮󣬲֪ôЩжûأԼһҲ°ְ֣ʱͷѰְƯͷÿ;ԼԿ赹ùһٴΣġ
治ȥҽԺ˵ЩΪʹÿȥҽԺľզأֱڡ
ТȷʵûȥҽԺȥ˽
¼統ĺѣѩЩϲԼ統ȻŵһҲòͦÿģȽТֻһֺÿڲڳˣ˹ľµûдţԺ޷ŮĻܲǧ㱩ġ
Ƣһյĺã͡ѩСֶնֱĴ߸ҲûرȣֻЦŶԽТ˵ߡ
˵ôϻϽҸŮʿһ˿ڡТĲͷʲôɹģ¶Ҫ
ˣ۾ȵʡ
ТĵͷʾȻģۻ⣬ֱӻȥһ˵ʲôʿֱӴ˲ˣ
ѵϽȥҸŮТڹѩ߶ýۿ
ҧŽТģЦЦؿüۣȻվ˵˾ţߺߵسȥˡ
һ򣬹Ȼ˸Ůʿֽظѩᴦ˿ڡ۵һе׶ŽŹѩϵıʽТģǰŪˣûؼ𣿡
ٻȥе¹˵ҡТЩյ̾˿յ̾һ¡
˵Ҳã˼Ůôصˣһٶġۺͬ˵
Тĸˣüͷųһš
Ȼȥ嵱˵϶˼ˡ۽顣
Тĸ߰ӣԺǷ˼һԹѩӨ˽⣬ȥҲûԸȥ˽⣬һ̫ӵŮŵļʼΪ㡣Ĳһؾ͹ˣԽ۵ĳ谮нҺұݻĹٳûý۽¶ˣôڶҪϣҸѩӨ۵Ů
رý۴ݶ߳вƵģŮûȤһۡ
ˡ˰ֽТĻû˵֪꣬˽ТҪ˵ʲôת绰˳ȥǱ߶ӵҲ졣۸绰ͷ˵ТĻˣСڲȥСְءǰ۵ðæҲô˵ءˣ˵⼸䣬ˣĵ绰ԽТĺܵ˵ˣһȥ˼ңŵöˡ
òƴļһԽԽƶˣТ롣ϧûõط׷һѩӨô˼Ǿˮ°ײһһһˣ
ݶʮ֮ڸϵǵؾʹˣվͿʼ£СأĶأýݸ翴
ѩᱻݶ¶ˣڽТĵȺӦľݡ͵һһֱݽˣһͱ顣һӣﵽ㣬Цݵ߽Ҫ˵ТȴһסתͷϵĹѩ˵Сᣬнݸ硣
ѩԼ͵תТģڴ͵ıϷдϲԸ֣۾Ҳ֣أһصĲԸ⡣
ǸõѣݣۣкТĸûıһһ˾ķԸǡ
˵㽻Ҫأѩ︹̣ҲΥĵվԸı鶼ʰɾˣ֪Тĺܿ¶֣µضŷݺͽ۴󺰣ݸãӸáʮ㣬˶䣬ĵĻΪء
ݲ֪ûģظ˵شӦһ£ø첲˷ܵһ½Тģ޵ġôˣô㻰
ТҲظˣԽԽǫ飺Ķúܣ͸ˣ¿Ƣ
ֻЦ۾ŸĹѩᣬĬĬλһ֮ͬݸТһһ˵ˣǸ룬ûдһϲظͷġǽ˵߰ɣТ׳ȥ
ТĶ׳ʶؽ⣬ѩỹԱ߶ЦЦؿһ۽ۣ۸Тĵô˫֣ĵúã˵ˣֵģҰ㣬ңԲ
Цˣ겻̫һȽϲԸТĿЦһˣǽһСģ˵Щ˴ҲｭТĵЦΪرТĵĽ顣̳ϴТĵݽ飬һʱκʱֻҪ룬ԴӽТԼТʱõҪͰ
ⲻǵˣֻǱǰТ˶ѡ
ѩ᲻ΪʲôԼظңҪšǰ棬źŵһװ˵ļһһԼܻؼҵĸо
һԼĴ
ѩĴ͸ˡſԼҰµŮͦ˵ģЦˣЦݹûüͿŮվŵߴˣЦͽˡ
ѩӨ֪ѩڼΪܡӭáվڰְ濴ʲôżһʹѰְּһ߶ȥվѩǰʲô˵˹ѩһ㻹֪
ѩˣ۾˵զ
Ͻл˵˭ѩӨеģڵ۾ӽТĿݣٿۣ˽ТһʶüŹѩʣģ
ѩͷʵҴģӲġнТվʵʵ˵ʲôģҡ
ТǰһҪ˵ѩӨѾһקסѩᣬϣһһ߶˵ҽǸݺݵӣ˻ɹѩᱻϽȥ֮󣬻᲻ڡ
۵һãȻûִùѩᱳˣǴͬµѩӨ϶Сᣬʮа˾Ż˿ˡæǰڹѩǰѩӨ⧲ؿϡ
඼ҪͣˣߵĻһ۾ŹѩӨò񻰵ʮһѩ׵˲ͨ졣
лú˵СᡣںԼֵ˵
ͦСԼҸТĻ˵Сᣬأ
ĽТĵĸ첲пֵܳԣֵϣ潭ТĿڵʮֱǸТΪ̫ˣԼҸ˵γţСΪТĵǣˡ


78 
˼ȫҶһ֮ˬˣһһ𾪵ؿŽТġ
Тĺ޵أɴƭذѹŮˣŪ˴ˣʺӵ˵رܣԾû塣صͷԲ塣ǸǳģСΪ˱ңǸ˴ˡ
˼ԹѩӨΪףŵһӵ˵ѩǰ׷Ҫ˵ĶˡѩᱻŪֱۣǵŽТ棬ҪզʲôҸʲô¶ûУ
ǱѩӨվˣңѩӨ·ϽҿӲġ
Ů˵ѩ渹̣ʵ˳㿴Լ˵ĺ󱳡ʵѩӨҲʲôɴˣ˿ڱصʵʵɹѩӨǺܣҲ˿Ѫգе˿ڷ·ԼһԼô/ﶼû¶˾ðɣ۵ú޲˽Тġ
ѩỹʮΪ޳һֻų¹ϸԲѣ¿ԿβʹȡѩӨã۾ɫļ˲֪٣û˭ԼøƯƯĽ壬ȴΪТǸ˵ˣõ˰̣
޷ԭ£
ǰὡ壬ǸТİʲôģѩӨ˽ˣ֪ʲôⷽ棬ġ
ûиѩӨֱʣûʽûֱӾʡ
˵ʲôѩ᲻ܣТأŽТĵ棬Ǿ˹ġȻ¿ʱ⡣
ûУѩӨϷŹ׷ʵ
ûСѩ᲻ͷˣҲ۾㣬𱸵ʲôأС粻ˡ
ʲôұѩӨ룬ҲƭƭδСӰɡʲôѩӨʣ۾á
ѩˣТԼ¡ʵСͿˣࣣһֱø̸˵֮һ˿̱Тĵ촽ԼϵĴУһĺζԼƽʱܸдģܸдģȫһ֪ϤˡԼĿڶΪ˲Ļ̣µձͨ졣
ʲôѩӨ۾ϵĺΣ۾΢Уʵ
ѩ᲻ԸѣҲҪТ֮¶˵ͱ첻˵
ˣǲǣѩӨˣѩ᲻˵Ҳ¸߰˰ˡ
ѩͱյؽ۾ŹѩӨһӡ
·ûû仰û˵꣬ѩѾ֣˸סƣѩӨ£˵˵ˣĲİ
㽭ТĻǸˣûױѩӨһ֪üڹѩԱߣŹѩ֣رŤС˵㻹СأҪЩ¶֪𣿡
ѩᵱȻ֪˵ʲô¶Сʱ˨ϷţĵطЩѵʱ򣬾Ѿ¶Щ¡ҲЩ໥ӣǽЩôҲȻΪĸоɡ
һܹԵص˵ͷ
ѩӨϲôԣĶëһֻѵѱСӡȥѳѩᵱԼóϣ˰죬Ƶ˵ұаرáЩôùȫȫأ˳ɶҵá
ѩˣ΢΢һ֣˼غٺЦһ¡
ԣϽҲһҪ뵹ù¶ԶȻҳɸʲôأѩӨĿбҿһԱߵãЦһ£Ц۾ףҲƿĿ⡣
ѩظжǣôѵԼƯ˵˻ͷ˵õù¶ϽԶ󱳶ˡ
ѩӨǵЦʧһ˫ӨϸϸظҺһһŵЩЦ·֪˶ãͣվ˵Ϣҳȥһ¡
ѩ᲻ΪɶԼҪϢТһءѩӨ˵ˣ֪˭۲ְְ֣жൣ𣬾ððʧʧذԼ岻£
ְСģѩ룬˼Ұ˳ΪʹˣԽԽС۶һŮʹÿζҪ޴ظܣȥҽˣ취Ǹ취ѩΡѩۼ죬־͸ܼ죬֪ĻΪҲ˴ء
ùģʵſڴϣϢ˵ضϢֻߵĹѩӨ˵ߵʱǵýҡҪ˵һݰݵģȻ˵Ҳ¶ˡ
ѩӨһǺһͳȥˡѸŮ˰ñ˭ã׵㣬жϲѽ·ԵҲһЩѽһ˷ѩ롣
·ϱһ죬ϵ˿ڷѿҲڵƣſͷϣҲ֪ʲôʱԺ˯ˡԼѵʱ۾ŪԼ
µأܵ棬ְ軹н㾹ȻʰССİһһѵġѩ᲻ô¶סҴҵϰʵ֡
ǰҡһ߶æһ߶Ů˵
ļұҲѽ룬Ұɣôˣʲô¶𣿡ʡ
㶼ߣ̫ΣˡŨüطʵͽһӣƫ߶Ůûһʡ͵ƣԼҲ׵ô¶⼸Ů˹ôôأ
ţҪκˣǽϾͰᡣ
¶ˣѩ£ŭˬŭƲס
Ҳ裬ءǸˣǲ𣬶ɣйôĶܳԿڷˣ
ҽˣѩᾪȵʡ֮ǰ̸ѩӨǸǩʮͬȰѩӨһֻ֮֮ҪǸȦˣѵλȨĴлұĺȥʱѩӨԸ⣬ԼᣬѾˣ꣬ྡͿԽΪԼɱˡ
ˣϵͷġҲ֪ѩӨΪʲôͻȻͨˣֵͦģԹѩӨǿͼģΪԼŮɱѪɺӲͷء˳Ҳǿǵ衣Ǹ˸/ʱը/ƵģǱ˰ܣͿܱʬСӨȻ飬ʵرģչ˸µСƵչôꡣ
ѩˬ־üͷʵҲνǸϰֲǸͽ㣬ҾͰɡóֻҪТϵɶʱߵġСŮֻֻĿģְֻҡͷТϵ
ѩЩȵؿϰ֣жզأС綼Ҫ豻˰ܣǿǽТ˲žȳİ
ʽ˵ɡŮ˶غõѵõ࣬СŮ˵ҽֹٸТ


79 
ѩᾪȵͶſˣ֪ʲôչ
ôˣԼ˯ŵʱ򣬰ְָС糳
ֻԺǵòҪϵʱ򣬷ǳְֵ࣬ķŮҲùţҲǽϼТģŶġ˵ȥǻͦصģǵϵģҲҽЩǲɲĵطТĸɵЩ¶㻹˵ˣТĳǸʲôʱѹϰѪǮ˾Щ귢˶ٲƣϰնٵѪ˵һģЩ굽Ǯ۶ˣ赱ТôĺӣҲ벻
ģ𡪡ѩҪｭТķֱ棬Тķֿ
ʲôϵôģŮȻʮˣһ˫۾Ȼһû˵Ļǣǵȥܿݣֻ˵үԹеĶˣϸ룬ǱƵ·ˣ˭õɱˣ
Ҳֱѩ̽ȥ뵽Ǹʧȥʧȥַͥ뵽ԼȵСӰҾ۾ͷһƵ˵
ⱲӲƲƽүЩȻûǮҲͦõ㿪ģȱɶ˰ʸô꣬뷽跨ʡãȥͷųŮ
ѩԶԡְͻȻ˵仰ڿӸԼǱ˵Լ֣֣
ǲЩ뷨һ״ʵˡˣүܲ𡣡
ԭ߶ˣѩ롣ԼТһʲôܲģģ⽨Űɣչ˰ְϰˣӲˣĬĬţһԡ
͸ˣҵȥõĸУʵʵɲĶ飬ֿõĴѧĶ͵СѸĺ͸ýӴġ
ҲСѰѩ룬Ҷӹء
ҶԽТĸһǣŶ󰡣͸֣ŮһĨָŮϵһĨٺ죺ʲôТСӨʲô˵ˣҸҪǸҸӵѧʮ̸ʮһûϢҾ㡣
Ҹû̸Ҳңʲôûɣѩﲻں롣Тķֿģ۰ְô˵ֿûȨҪôٸұҳߡУ뵽ҳߣûչ˻ᱻ̵ùͷӶʣģ
ңСӨ˵һ仰ȻţҲӦ˵ɫ뵽ʲôر顣
ҽ˵ʲôˣѩֹᷢѩӨŮر죬ֱƻ
˵豻˰ܵ¶ТĲŪġһҡͷһ߶˵ǲţТûôҲϹ£û˵ԭ򡣵ۻԶɣҲ˵ôСŮԺϵ
ѩᱻ仰ڵأؿ뿪ıӰҲţܣСԲ˺ҵļˣܳκɺԭ˺ҼҵˣҸĹ
ҹӰ¶һȺ¹м䣬УĮ飬һ֮ڽе޶ԵǸˣ˵ʶںУǵ߸ߵĽʵĽյıĴţǸԱ΢ķŭİҵȺĵطǸˣ˵ʶ𡪡
˽ǰǸС磬ڵĽТǳݵģϲģصؾԼõĸġǼʹûеԼְ֣ͬԴ֮ˮڹȥУɺˡ
һֱ˳ӣֻжͰûʶһβ𡣳һ·򶫿ҹһҾƵסޣֻͻȻˣѽоѡѩӨ˵绰Ǳ߶̺ϵֲһز˵ȴ䣺ң֪ҲǷģȥȥһȥɱҺˣ
˵仰ѩӨҶ˵绰ֻӿﳶͰߡԹѩ˵֪˭𣿡
ѩҡҡͷܺ£Сһ𳤴󣬰ְֲڼҵЩ꣬Щ׵ˣʮ͸ڰѵӲͷµԼ㣬Ȼں¡
ǸøӰ/ҵеģұҵԺңȵ춼ѡ
仰ùѩ뵽ҹǸϣ㱻ǸåĶϴֵּĳ棬۾ˣĿڱŭ˲
ұڱӣжʱ򣬸ϽߡѩӨ˵Źѩ˵Ҫʹõ绰κϵǸͨ졣Ѿ׷ٵˣ
ȫҴҴϵĿųһ·򶫡·ϹѩӨˬֻſӸʡСʱȻ·äֱˣжкǲͣ
ĶѩӳԼ۵ȫǼⷢĺ󱳣š
Զ߾ܽˡ˵طӦûҵõǡҵڵվʱһͷҾģʱ˵ر࣬Ϊ˶ˣܶضû֡ʽģɰϰĶ㾭ֲҲһı
ҰֻĲѩ룬ǣֵ˵ѩῴһͷTһȸţг̿ҪǧĹѩӨȻϴǦһѩưףȻƵˬҲܸϰֵũ˰
۾ˡһ仰˵ӡʣŮ˿Ȼȫһ¼硣
һ£Сиôܶطϸ񣬷ʲôҲ˵զ࣬¥¥´ǰԺӻֲ˵һӣ٣ȫĿڶסȥӻԵúܿѩӨھ·ݿѧǰҵ˱һڱļ޸УССʩչһĽ̸Ц䲻ɫظκУһǮùѩ˳ؽн
ѧʱ취ȥμӸ߿Ͼ㻧ڻڱСѩӨѩ᣺ס˲ҪТϵҪǲϽ㱻ץߵһŪʵʵض顣С
ɶѩûʣֱ׳ƿطȹѩӨһ١
ҵĻεһϷѧԺġмͨѵҲûѧϰȥҵıҵɼȫţǿܱеġ˵ѩӨߺ֮ⲻ
Һúѧϰ˼ѩ롣ȫƭӲʺĵطúܣҲ˵
ǻ᰾ͷġѩӨЦһ£˵ûܴǣʹ
ҽ㻹Ǹһİѩ룬ûΪκ¶üġСʱ˼Цǣͻرܣо̧ͷ֮ø߸ߵأ۾ͷϣЩǵ˻СʱǺ£ΪһЩĪĵĶ£ޣӲޣֻ͵͵ҹһѵϰѵӴӹóͷ£ûһǡ
ţƵģѩˬ仰òʱӻͦѵġ
ҪȥҽТģ㲻ΪҿǣҲΪԼǿǡѩӨ˵Ҫ֪ТĵļĸǸ߲ȦİְֽΰǹĸˣТĵǸڷɷݾǸĳЩض׬ǮġҪͼǸСȦӣĵ˭·ǲǾ͸һֻһ
ѩᰲţЩͺСһԼվģʲôȦӲȦӣںǸڵһϵûСֻϲС磬ĸȦʲôϵأ
Ҫģȵ˾죬ҪǸסԼСܵܣͲһЩǸʧȥĴ壬۾ľһ
⣬ģģҲҪ


80 
/ǹʮ/ǹʮоʮ׺һףʮ幫ܳɼʮķʮ룻İϰһʮ룻һӸԳŵ˫ܳɼȫţѩͬѧǾѧУҽߣɼɫʹӲɲȫУɼãҲҴѧѧУ񴦵Ĵϼ˵쵼˵
ΰǳҪѧУ͹ѧڶŮ־Ըߵصѡζѡһѧί᳡һЩҪİЭҪʶѡšϼԴ˵λѩͬѧ˱ĵ𣿡
˵ģĸũ񣬽ĳѧԺ飬ҵ
ϼùѩĲϣϵĶƬһͷ磬ʣĿӢŮһ˫۾ر𣬾£ǳϼһ۾ͿˣѡķݲѹѩĲϵŵһ߶Դ˵Ķ
ڿǷʵΣҿھʹ绰æ
ϼͷ绰Ը䡣ʮ֮󣬰칫⴫һı棬֮һŷĺļƷŮ޳ֹýһ˫۾ƬϻҪ񡣼ͷںտβƺΪոϿΣЩˣ˿ڲסµɾ
ϼͷԴʾ⣬ѩһ°йĿģʵȻϼ񣬵ҲҪ㱾˵Ըйǣھ˵
쵼ûйǣѩ˵˵رʮ㡣ϼر⣬ѵõصͷ˵ȻʰʰѧУĴʦһ
ѩæӦһǣתȥˡ
ϼѩȥˣԴЦСԷǵºУ԰ҳˣ澫񾯲еӣ
ӦԱߵ˵һ𣬸ϽȥѧУ֪һ
ѩỹ֪ԼһתĹѧУϾԼƬˡϻȥϿΣ¿λصֻԼԱİȺ飬һȺнˣһֻа˸˸һʶ
ڶȺ֪ͨԼƷɻظжӡһ£ͬ˴ȥ˶ʮѧУоһнˡѧУ󳵣һˮľѧУ־ŽĻؿȥ
ȫĿηᣬнʮҺ͵쵼ˣҪӴĴУоóͽǢ̸ڻڼ䣬ȫгǧ澯;Ӹά֮⣬⻹нһǧ;ν־Ը߷ֲڷĻ᳡ѡĴѧ־Ըһ𣬵ξ񡣹ѩЩ־Ը֮һΪһµѵʽʼ죬һԹѧŮȫ̸һλڼİȫЭ
һִر𼤶ǰر˳ڽ˴룬ʼ½д뿪ѩḺ𰲷ЭλҲг̡֮λȨλصķͻȻ˸۶ӣ˵ҪȥĳĹأййĸϷء˵⻹йҪĿġ
ΪǸĹڱУѩɲɸպþǱˣϼݼ٣װͬȥɨĹ
ѩѾûлعУΨһлһ˿ģÿУ뵽ТġǵýТĵĵ绰룬ôʼնûи绰һγԶûԹ
Խ󣬶ǷǺڰ׵ıԽǿ󣬴δ¹κκͻȻСʱҪ½ТġСʱǺ±Լ֪࣬һҼǿʲôԷģǳ¼ӶƲˣÿ뵽۾ͺܿ־۾һЩ鳶Ϲϵ
ڷɷݣ׹һ֣΢ԲƾȦе˽ˣ֪ҹ˾⹫˾ڵʵʲˣǽТģһ귽ʮĽš⼸ѩӨ½½ӹܶڷĴţȨ/ǮףɫĻʹֻԹۣùѩզ಻ѡѩӨЩԼõΨһĿģֹ˵ĹѩТ
ѩӨ֪ԼЧûУ֪⼸ԭʲôѩȷʵδϵТġ
ǸĹڱеɽϡ˴űڿųĹſڣڹ·һ·ȥС꣬еɽȥƽʱҪӨһЩӲҰȻ·һ͸Ĺ˼ĵطһɭĸо
ѩƽûֵطû뵽һȻΪ˳
վڷ󼸲ԶĵطĿְҵԵĴΪ죬ĹؿյģûʲôֻڸʮԶĵطиϵˣͷ׷ڶһĹΣվһˣɫɫţп㣬޳ͦΣֻξͷǳ϶ûгɡôǰĹƾ屻ϸš
ͨɨĹˣѩ룬ջĿ⡣˵ļʽУ൱߳ϵ˺ɽߵʱ򣬷˵ʽûнļ󡣹ѩĿ׷˵ĲӰ֪ԼĴ˺Тġ
ߣͣ·̬Ӧ˰ɣѩﰵƿĿ⣬רעǰϡ
ɽʱʯСЩʪڱڵĲ£ߵúСġѩظں棬ΪһٶȺھոһһվĵطʱ̲סĹϿһۡ
㣬֣ҡҡͷϤδˡĹϽȥŮ˵Ƭʮӣüʮᣬ״촽΢΢ЦšѩЦݵͦÿһϲôŵʱĿɨԱߵϵ֣ϸǼ֣͵һ󣬽ŲЩ̨ϡ
Т棿
ǽТõ֣һȥŽТ֣ĹϽǽТƬҲ꣬΢΢۾ԼСʱ͵ػͷɽ·ǾǽТİɣ
ոǸʮϤˣǽТģ
ļĬĬظڷ˵ĹȥÿһܸеԼķ·ڲΪҲƬѡһߵĹſڣȴֳȥˣĴͣڵϣסɽ·мΧĿյϣǰǸϵ˺ͽТġ
Ҳ˼ˣлһŮģڳֱͷһѩ׵ְҵȹӱӰȥƯ
ϳһȺŹĴ󺺣˫գۼ䶯ˡڻţԶԶأһ߶ɽۻһ߶ֻ绰ԮѩԭҲվڷߣҲӦվڷ߶ǵŰӵ˱ƽ˽ТĵʱһûסѾȥˡûгֵĹߣ׼ȥŵһè󺺣ľһ߶ųŹȺһ߶ʮش󺰵ˣģ
һȺ˱֣ôҪƵسͣЩ˾ס֣ǻһЩ翹ģ׼ϵ˺ͽТģҪƵĳȥΪ׺ѩ᲻һӣһ飬ŲӺһɤӣЩ֣ǴүģȴңһɤӺŹȺ󺺶ˣһ
ѩҪǿԼԻԽͣ¶ɽԶЩ꣬һֱڵײʶо໰ضˣϵŹӣһ߶ɽµˣһ߶Щݵ飡׷ҿǣþһȫץǽȥ
Щ󺺻еĹѩһУɽ·һ˾ͱȥԥĹ򣬾Ĺѩ˵һ䣺Ҿһ˶ǣ˭ҹԣȺ


81 
ʵĴǿ벻̣һû֮⣬ѩȫ˹ѩɽܣһ˫տˣܹھӳ긺幫ӵüΪɡܿͻͷһ٣໰˻оģʵһŮʵ̫ˡһ׷첱Ӵ֣ҧгݵطҪ
ѩܵúܿ죬ܳһ·س壬һһĻЩоƤ¸߲ʽһһŴſڵϣƫƫһͳźĽ˼׷ͽܣȻ׷׷ʹº֡㱻̵ĸ֮󣬺׷˹ѩĹƣȻдΪޣܲҲ򲻹һʱ޼ƿʩһ׵ǴеҪĿ겻ǹѩᣬߺһɤӣʣµ˻Ȼ򣬸Ͻת·ȥ
ѩߣЩ˲׷ˣʼ׷ǣһ߶׷һ߶겻ɢȺƤԹһŮôǱģȫͣ۴ֱŹѩѩȣתֿʼˡ㼸֮ȺƤҲѩŪûƢˣһſűð۾Źѩᣬһս
ѩָǣһһ̴ģӢۺú
ûҪӢۺúЩƽʱڵϵүүĺӣԹѩԳȫװûɷصŹѩһ塣
µǸ㲻򣡲ҹʮµʱӣ
ģ΢˵ǸֺڣҪ˹ѩᣬֲҸоƤҲûаţҲҪԹѩȥûأѩѾ˵үǴ򲻹һСͷֱˣô涪ȺϹĻ֣˭ôϹȺˣ
˭ôϹȺ˲˵Ǵ˲ǰǵС˻࿴һۣһת·ȥǳ˼ԣܹѩںôҲͣ£ͷأŴеĿ꽭Тĳȥ
ȵܻȥŷԼҶ·ĴѾŲˣТһв֪١һȺװıڻһĹشڣؿżһȺˡԶԼԼشʦҪηȺһߺȣȫϳӣɽ¿ȥ
ѩᵹŰӣſյǰյأģسһ򱻴һºۣܵķΧ֮ڡ
˶Թѩ᲻ΣһȺͽͼԼΪʮͣȥʱ򻹶ܲŴһٹѩᡣѩϵ˾ײΪļ֤ûΪְ֣ܵѧУ֯żһȹ
ѩᵱȻЦˣЦǺǵؽ쵼ıнãÿһɣ
ڶǻıĻΪҪ뿪ǰܼѩᣬѩЩ۵ļȥˡһİΪܣ᳡һȺȺսԱѩߵʱ򣬸ȥѧУ쵼˸棬쵼ѩᣬر˵˵˵ˣ
ѩæشϼʻһС̣лл쵼˵ʵҾԲûȷﶷŹûй쵼Σ
йӹֱңܴʤ̣һӡ쵼ر⣬ָԱ߶ڳϵľ죬Թѩ˵ôûҵ֮սӣ
ѩûԼܽսӣǾеľ죬еı۾ﶼŹˣһʵС쵼ش쵼ֱӶһ߶ոջڵ˵Сû۵ѣ
мף绻õġС
۵ѣСԹƬĶζƵ²Ӻ侯˵ʱšŪںڵĴүǣ˰̭Ϊû¶๵ء
ۿɲ๵ͷǵѵʲôզģС︹̣ǻǼһ·ѩᡣЩִڣûûҹڳ˯кüױõķװ
ѩűƵıţĻŭţƲסԼϵı飬ͦԼλϴ󣺡лл쵼ȽȥˣȻࣿ
ԣִӦǵʮ㣬ʱ·ɡҸ֣˵һ£Ժս߶ѵʲôģҲŲμӡ쵼һĨЦݣŮƵĿЦ˵
ѩͷӦòظˡ·ŽϢҵĹȥ˷ˡ˶Щѩչر⣬ΪԼزĶһޡѩЦеؽˣͰչ涨Ͻˡ
˷ˣΪһܵν־ԸߡжͽˣʱŸеһɡ뵽ϢԼսԱƷ˷ˣһСܻصϢң߸˵·һŵϴ¼䣬ȫڵ·ϴּľӣźɫıǰѷâ¶ĽɫĸдĸAYZJӡڽ֮£ҹ֮־첿еľӢһ۵ĴŮȻֻܴƷǲΰ
ȻֻΪ˼ӣȥΪģո࣬ǣҲǺܵİ
̵شϴּΪ˲Լؿ·Լ̵ıգߡʱҲǻɢλȺ᳡ӿʱ򡣹ѩһɫװȺȥʮۡ
Ȼûзʱ̣ӭ߹һˣһǳɫװɫĳɫЩҳϿ͵һģһͣסŲ㶵ؿŽТġ
ֵˣ
ſ죬֪˵ʲôµġ
ϵƷĿAYZJǼĸͣһض˵ţ
ҡͷûأֻǱ˼ҿ˶ѡ
ȥ˵һ˵ţһ߶ߵԱߡĿܶǰһ·аĿһ£Ʋ
ȥƬش𣬲֪ΪʲôΪ̫ˣЩѡ
Ҳոտᡣ˵ȻЦһ£ûʲô¶ȥհɡ
ѩܾôڽТǰҲǸȫһ֮Ȼ󻹵ùѩӨǣͷȫ֮ܰԶԼĻʵһֱȮû
ȥ࣬СǸʮսӵСӣСƽͷЦʱһСȥؾԼҶӷĹѩᣬ۾һ˵ͷ׼ƤϻǾ񡣡
ѩֻЦТԱأ̫
ЬԣŲ¶ЬģˣռȫġῪǹ𣿡
ѩͷΪТԱߣЩ̫ڡ
СԲ֪ʲôΪСǹЦЦ˵£ʱǹڼƣ濪ġѩỹǲ̫Ȼ˵٣ѹ졣
СԿͦŵģҲͲ˵ˣѩ˼ţͷˣǱ߶˵ԡСԾָָѩϵ·ʾúñܣùѩ뿪ˡ
ѩТ㳡ĳߡλĽգЩ־ԸߡӦøУһѧУģŽТģоԼôˣеûò
Ȼûֱ˵оġ
߰ɡТĶ˵Ҳͽ߰ʲô
ҡûȥѩῴŲԶУ˵
١
˵װûʵ߰ѩҧ촽˺һᣬȻ͵̧ͷߵľܾĻӲǱȥˡʣĶȥ
ʵ˵ĵط˵
ֻ˵ĻԱ߾͵ǲ˵೤ʱ仹أѩ롣
ߵ᳡棬һһͣǰѩῴŴ򿪵ĳţЩԥܵؾãԼ
תͷŽТģ˵ʲô˵ɣû͸еТĵְԼϣһЩЩǰƽˡ


82 
ϳһ¹ϳţ˾˵Ͻߣ
ϽߣϽĶȥѩſҪ⣬ɲ֪ôأǰе顣Լֲ֪Լʲô
Ƕô궼ϵĴǸΰɡ
뵽ɽĹأиĸ׺ýТɨĹĽТаԼǰζȻȷʵ˺ܶˣԼТôʱԼеĺôһɲǼȫӿͷ
룬ԼǸεľɣ
ʲôһֱõģϵκ˶ãְֶҪʱ򣬽ТҪûӹ
ԼôģʱںУȥǿģֻһ仰ԼΡûţһţҹڰڵһ𣬲ôŬôҪԼС绹ǰԼʶǸˣħУûõģһ紵ݶһ˷ĵӣһԼСкᣬ˵һЩɺһ֣ΪӰˡ
ʵϣûκβ׵顣
ӿһͦĳǼݣѩһסĴѧ֪ĵطϴ򹫿ѵʱԭԼλǼľƵģΪ˱ܷͷԽһ룬˸ײĳǼλѩڽТĺ棬ҾƵĴӭͼʵر𸯰ܵĴĵһĴ¥Ū˷ɽˮĿƷϣԱһˮƳŮװģߡһҹ֮սӷôֽԡ֪ϦϦĵط೶ˡ
ܸǾ춪롣Ѳø߸ߵأڽТһװȣһװƳŮм䣬ȥˡ˵ݡѩῴʣ
Тĳ˳ЩƵģҲûֻ˵˵ˣҸ˵ĵط𣿡
˵ĵطǶȥ绹ûԷأҿҾƵ꼯ζЩʲôͣղ̩ͣͣī͵ȵȵȵȵģͺʺ˵Ҫȥ¥أѵ¥иõĲ
ͣˣТĳȥߵһ䷿ǰӿڴóţͷԹѩ˵
ǿͷķ䣬ѩվ岽ľ롣ָ̧ĵݣȥ¥˵ɣ
Тվſڣ˫ͻȻϣ
ѩᰵһ£Ҳûɶ˾Ǳ׼£Ҳû׹̧򳨿ſ߹ȥТߵʱ򣬽ŲгͱһԵĽТ͵һ½˽ȥ
˽ˡ
ѩЩؿŽТģû뵽ТҲڿѩỳԼ۾￴ܶաſڣҪ˵û뵽ôһТѾջŵ۾촽һҲɵ˵ȰҵôĲϣٷϻ
ôסˣǵһƵģץס֡촽ס׺ݵ˱ر׺ݣҪ촽ҧƵѩᱻǵ/ûôʱʮֵּͷĴ߶ѩٵĴϢмż֣ƺǡҽȥ
Ȼͷͽˣçײأеأһȣͷһ𡣹ѩһƬңԼԼؾε򲻶ԣТӲԼҪԼʱе쵽Լϰҹ֮ƷϣͼҪ⿪
ʲôѩеˣᡪҪǸɣ
ɣ
Ȱ¶ˡƶý³˵ʲô£ֻʼԼ·֪ˡ
ѩ۾ŽТģô󷽷أ/ƵأԼǰװͳ˦ˣ¶׳ϰ
СʱӾسû/ĽТأæ֣סԼ첻ܵؾ˹ƣЩŵż棿
żôˣҵ˶֪˭㳤ڲŶʮ˵ѩƵֽ֣Ŀӡ
ѩǸ죬˵δľ죬ֱӲϹĸоܶر˼£ǽТȻˣǸƽζҪ¶ˡͨ죬ñĵƵģ˿˵һ𣿡
Ըȶö㣡
һеֱǯƵöҲˣ뷴вҪһֱԸ⣬᲻ǿ/Լ²/ˡѩĲӲԼ̫ˡҧ촽ЩҪǽˣһ߶һ߶СʣǾ͵ӣвУ
ܽưʡ
զ;һأҾͲһԸǸڶ︹̣ɦһָҲɦģֱǽءȻС˵ѹңͦԸİ͵𣿡
һԸ⣬ýТĸ˵㲻ԸⲻԸ⣬ǰµˡԸ⣬ӾӡûǰôȣļȶȻһɿѩһָֻ֣ϵ·˵ҲУˡ
ô¶Щȫ¶ԽԽȥʱϻսԱľװɫƷϵӳģȴ/ҩ˷
ТĿƲסˣȵĿ߶ʮһ־͸ѡƷӺܶ࣬ѵһʱ򣬽ТĶͷ϶ǺҧźɫװŵĹѩᣬɫЩ˵̲סˣҪȻѿӰɣ
ѩ죬޺޵£ʲô
֪ʲô֪Щʲô𣿡ܣåһͷ¶ѩѪͷ¶ǵˡһʱѽТƿˣݺݵ˵˵˵ӣӣǲҪݵİ
Тһı飬֪ӷǵõȲˣʹһģ̇󣬺޳ܵضԼֱָı˵ʣӣ㿴Űɡ
Űͷѩ룬ķǵô÷ˣһӣôҲ벻ȻƺԼԽТĵֲ˸Ƶģϴ⸱ӣǲϴûˡЩʣΪʲôҪ
̫ʱˡ۾һֱֱʮͿʼˣԼ˶೤ʱˣ
ϴһʱ˰ѩ𾪵ؿ
ȻʲôأͷָԼֱ𾪵ıرãȻһߵ˵ʲôҪ𣿵ȻͶǴ/д/Ůˣɶ˵ĸϽİɣ
˵ƨǸåʲô벻ˣǽϣ˷˶ʮ룬ò֪ôźõʱǰͻȻһһſƬǰ
ŷۺɫĿƬԲּ翪ģ˺һϳԼ꣬Ϊˣ͸ԸʱΪӴ˾ĩˣҹޣ۾Ƶġһſ˵ͷȥ͸ſʱŵδûԼӣܿģƽ
š翪ġ⣬һšƽĿһ͸ˣ벻ô꣬Ȼء
˵ʲôģ֣㣬ر˵δſ㣬Ҫʲô㶼ӦҪ//˸Ϳˡ
ôô/åĻôֱ׳ģôСŮһƬԸֵطģѩῴǿƬԲġ翪ġĸ֣ԽʱһԼֱһ꣬Լվڽֿڿųһɫ˶Сļ䣬ɲǼӯԺ
ԺҲ𣿼ʲô˼أʱԼоֻôһͷ
̧۾˺һ̧ʼƷӡ
ϴˣ棬Ϊ̫ˣæһСʱҲûɹдŮݸ


83 
ǲûԣ
۶Сۣȫô¡ѩҡͷ˵ңûϵ
ҹϵҲ󰡣ΪָԼ⡣
ǲ硪͵Ϊֹԣѩ̽ʡ
仰Тĵı鶼ˣ˵ذƵͷԡ̸ֲ֪ôأڸ飬ȻԳɹˡԳǻѩֻһͷԲô۰
ˡ
ڱݳ˴ԼƷٵģȥĻҹ֮ЩǰǴĺպҪԼˣ
ТƺΪ̫ˣɹ֮ʳ֪ζûûذڱ죬ûûˣŻᣬʱص㳡ϣͰסһͨڡѩҪ⣬Ҳû̫ѡ¼٣ѧУǱ߶Ҳ֪ôкȻɵԱϢż֮ٻУ
ѩ뵽ԱǸԶ¹ҪװĵԱϴ֪Լʲô¶˳ɿԼĶˡ
ң¶ʲôʱܰأ쵽ʱǹѩΌˤģҲеյģǰˡ˵˰ɣТҲûĶȥΪףͷңڶͷϣ¶һѡҹﶢ·ô޶ȵĻƵģϺȦˡ
ѩڵееסͷļʱץᣬſڴ϶ʣϸˮҪȥҸ㣬Ҽˣ֪𣿡
Тĸոսһ֣һ͵ڶʱå¼Լ˼֣ͻڵصˡʵǵ̫ˣһʱʱܾԼôô꣬ڲͨú԰԰ôԵԼЩȥڴϣ۾ŷǸװƵĵƣһץ֣һ߶֪ʲô
ѩ᲻ʲôˣˣǾɡ¸ɢ˼ƵģֻúϢָ֮ѧУȥԺʱԱ߸˵
ʲôЦڴ϶û·ˣһһи磬ëɣѩ룬۾װû
С¼ңûйءȻ˵һ
вˡѩҲúʵڡ
Ǿͽ׸硣Сظûûصôߡ
һĳåѩ롣ԼӣֻȡͻѧУȥ
绰ѩҲû⣬ܿ˯ˡ˯˲֪೤ʱ䣬循ѣ۾Ҫˡԡﴫϴ֪ǽТϴšϾûгԷùУΪǽТĶĿͷ񣬾˽Тĵĳȥš
ȴǿͷվһرƯرŮˣﱧһļѩᣬϴŵĳ۾ˣضһ˹ı顣
ѩᱻŮ˿ĪҲؿȥ뵹ǸƯ־ɵС㣬ôԣѩѧѶģŮĵ۾ǸɶһԼرˬһ٣
ңǴɣܾŮ˿죬Ķ
ǽܵķ䣬ʲôŮ˲ƣҲƣر
ѩ治һܲʲôѩӨô߶߶Ůˣ꣬һ˿һŮǸϼ
ָָϴּ䣬ߵػش˯
Ůĳһ۾ضŹѩᡣΪڵĴӣѩ⣬ͷңٿ̫Ů˴һĴ¶һĨм˵ÿǽܵ飬ļġ
ѩһ߶ȥ·Ů˽ȥϴּʱԡﴫĻŲ΢΢ͣ٣Ŀⶢȹŵš
ѩѷŹϣԡҵţ˵ˡ
ͣһ£Тƺ˵һԵȣֻˡǣϴô˷ʱ䣬֪СϵĶˣѩ롣ŮԸһŲվԡſڿʵҲŲڵ̫ңطȫ·Ҳй죬վžԲߡʵڴϣʲôЩ©
©
Ů˻ǣ˭˭˵ĬķֻԡﴫĻˮͣˣѩǸԭԼ絫⼸Ǹ޵ڲ塣ƲƲ죬뵽Щϴϴ裬˷ѭ˳ĹȦƵģͶԳԡر
ŰһŤТĴ߳û·ֻΪˣ˼˼ΧһëϡļȴԼŮ飬ʾѻļŵϣ˵¾߰ɡ
Ůߵشǰϣļ棬ĿⲻҵĴϿһۣĵһʹתŽТģТͷſڵǸŮʱİڷ㹤ô꣬ʴδӵ
ЩϷʣЩϷƺ磬һЦЦı飬ոϴ껹ЩʪͷȻǵȥΪ͵ƤĽТıƽʱǸһ˿һˣԵø鰵Тĺܶܶˣƴƴ۶뾡һа취ڷ㣬ߣΪ
ȻʱܶǸŮ˵һûͷûԵĻ˵˭Ϲ
ʲô˼ȫ֮İƯŽТĺǸŮĥ
ң֪㡣
Ůر𲻶ҲرûзִĻشŮ۾ɴˣŹѩᣬĿüϡβˣԿŮ٣˾Щ֦չĦʱֵİ칫ŮԱǰŮͦһģɫṫ˾ЩŮŮģûһ٣ҲʮˣЩģҲ뾺ƽϣŮ͸ۡ
ΪʲôأŽТĽˣҷĸڽТõŮԾԼˡûйŮѣҲδ˽κβĵطƽһοТĸԽһ
ңһŴҲļƣֽ֪ʲôʵġֲùȥԼ뷽跨ҲҲˣԭǸŮһ
޷Ʊ飬۾Źѩᣬϸ۾ǳɫͣЩ졣˼ТָԼǸŮ˵ж꣬㲻ǵˣ


84 
͹ѩͬʱ仰ѩȻûӦǺηʥһãȻؿ
ꡪҲŮ飬ȴͻȻס죬ɴ۾˲Сľһ㿴Źѩᡣ
ϳ˹ѩᣡ
ѩ˺ð죬Тģֿ꣬ȷϽТĲǸԼЦ֮󣬲żǶǰְеʱ򣬸̺סǸС֡
㶵ض仯ĺô󣬵ϸƺҲ󡣶껹ǰһƯӦ˵ҲƯˡ
֪ô꣬̺
ȣǶǼһһЩô󣬶ǸСȻԼйĵѡôĺٰ
ѩ̧֣˸к̫磬һѧ֮󣬲ɢԼְֺ̵ǿӲùѩӡ̡һŮ˵ǿϾһĿȻѩӨͷĸǣеŮʾʵųԱǿ񣬱ǰĶꡣ
һӣϵ顣Ц߹ԽԽʱ򣬾ԽܸܵվԡſܡĿڵһʹԹѩЦС᣿ı仯ô󣬾֪㣬Ҷϲ
ǰ̫ˡѩشȻָŽТ˵Ҹ鰡
ϵˣи𣿲á̫
΢΢Цǳְҵ̸̬¶һˮ׼ǳɫ顣һǰллܵ¼ȡңһᡣ
û¶߰ɡТĶԶ˵ʮѶȡߣ˳һ׻ϴѡ
ͷӦȻԽТ΢΢Ϲ⣬ˡ
غϣѩῴźϵţʽТĵô£
ԼӦƸģ²¼ȡˡТĴ𣺡Ǻ֪ڹ˾Ϊͦġ
ѩᱻ仰˵е죬ҲˣҲˣʵо˵ĹϵǰҲûʲô𣬿΢ôɡ뵽ôһֱŸԼϴĪӣһԼǿ⣬ƫҪϹ͵һͷߵĸо
졪ĹأһǸŮľɣѩʣТĵͷǰϻشǸ⣺ЩΪʲôҪ㣿
Т¶ͿЩЦ֪ΪʲôͻȻЦⱬĪЦԽԽѹѩŪãȻ֪ԣһͣӣʵզ¶㣿
ТֹͣЦݣȻһ˫ںڵ۾õؿȴһѩᱻ죬⼸˾ҲǰһǲǲŸոꡣѩٺҲܲ˴絽ֹŹתʵ˵Щô¶
ŹӳʱرġТĿˣ۾ǰҪںڣīȾɽܣһ߶һ߶ˣЩˣһ£Ҳſסȥ׷ĳ嶯ûԼʵ⹫ɽˣȻظǸϵŮһûκΣգִҴҵתɽ¡
˵˵ļͷظһֻҲӳĺ̽ȥҲιǵб·һ˰̡ǰںУѩΪһµġ
˫һһùѩû뵽أͻȻһʹҧһڡѩᰡһ̧־ҪԴƿ֪һûƿڶ˸طҧӵһࡣ
ѩᰡؿ飺ﰡҧ˺۵ģ
Ʋסҧ㡣Т˵ţһ߶˵һ߶ŲĺӴҧЩ۵ֲƤ֣ҧһһ£̬ƵġѩҪƿ־ô̬ĽТҲͦģǰСھͱˣҲ֪Щʲô¶Ӳһاˡ
ЩۣҪҧˡѩֹ
һѽסҪֱסͲҧˣĶ䣬ɳƵ˵ܰ̽á
ŵشӦĺ˵֪ϲԼС֪ˡҲϲȻ˭Ըô졣¶Щ˵˭
һȺТ赭д˵ҵг̱һ֪ˣ˼ѵң⹫ڣ㲻Ҳ𣿡
ѩͷԽТ⹫ӡͣڵǸʢ˵ϣһʱ֮Щܲ˵ʮ˻ϣͷ׷ӡ
⹫಻ãܲ˾ţҲҶҪҲΪԭ򡣿ʱһ⹫ûಡЩˡСᣬ´ٳܲøô𣿡
ٺЦˣͷͱǽȥûûطȥſڵߣִӴڵϣֱһûʣ£ͣ
νТİ˳Ĺˣ̫꣬ͻȻԶٱ׳Գˣ˵ľˡϹѩѵõ˯˸ڶѵõ·ȲˣﻹеɶһĿ֮⣬ĺ񶼻ָ˹
ТĻ˯߹ȥ΢΢۾С˵ȥϴ裬Ȼˡ㲻Լ˶ʮ𣿿ɣʣ²Сʱˡ
ȥĶգ˼۾һЩʡ
ѧУһǸѧ𣿡ѩ˵վȥϴּˡ
ʱƷԼ⼸ΪӷĨĺڣԺһʮ˱ĺˮŬϴɾˡ־죬һþ죬¼׵ľٶˣζҪУ
ТѾˣԡϴҪͷæݹЩͶͽӣ̫ΣŶûТһ߳Էһ߿ļѩῴĶһ䣺úܴ󰡣
һ۾ļŲԭɵı飬֪Ϊʲô̫˵ӡ
ѩ۾СһϰߣÿθТһóʮĥТĵ˼СʱôΪֺģԶϲԼҪ˽Ҫ֪ʲôûпĺҸԽТĺ΢仯ǿˣһ˫۾գҲգ۾ض׬Ǯܷ𣿡
ҲǡТƲһ£غһر΢һ˲˼
˵ЩӦܵķΧڣѩ롣Էֻ⣬Ҳ⣬ǽТĿһۣΪѸƵĳһɳȻվҪ뿪
ȥ㣬ű¡̧ͷ˵
ȥ
ȥ档
ʲôҰɣ룬Щ죬ҲЩʵͦ᲻øТĳֹϵģСʱĸ̫ˣܾڵα¹ϵԼԭָΪĸ飬סƵġ


85 
ʱˣѩȥţ꾹ȻˡŽТĵװһֻһֻɫĴӣװӦǽТĵ¿֮ġ
ڵ黹𣿹ѩ롣ı֣ͺùѩ֣ԼТĴСҵĽ飬ϰ/ĽТģеߺ죬һϰ˵ӣʮ㵭ֲ֡
Сᣬ㵱˰꿴һսƷĹѩᣬȵ˵ǣԶϾĸŮϵֿˣƵġ
ѩҡͷָǰɫ˵սӣ˵ԼǸ죬ԺʱС̣ؾǵս죡Ǿ泬ţƵġ
ôһţƣöЩȣǸүǶˣſھô³ڨڨŶһĿһԵĽТĿȥ֪ĹѩķӦȴТֻǴЦļ̧Ŀɨһ۹ѩᣬؾȻΪѩԺ
ս찡˲СܴܣڻǵЩ۸ÿ߱׳ǾǴ򲻹㡣Щһֱر㡣رЦ˵ЩʮǰһޣһҺסĻصѩԺ֪ǸǸԼСһĶôˣ
Ǽһѩ
˵۶ѧķϵҲˣԹѩЦ۾ģȻܵܶԺЦݣùѩСʱһԼرĽжĽ㣬ԼĽǹѩӨֻĴĸǣƺǴĸ
ѩر˵˵ĺҸ绰
óֻ˹ѩ΢ţȻѶֻ뷢˹ȥѩˣԷȻͨȻ󲻵һӣѩĵ绰ˣȻǶġ
ѩ˵öʮ˿ȫ¶˳˷ˣͨȻмô꣬˸֮ƺһ˵Ĵųһ㣬ѩζϲ꣬ǶԶͱܵظе׽˵Ķرֻȥڸ졣ѽдʮ˱䣬֪һﳤʲôˡһἱӣ͸绰Ķ˵Ƶҿڶò
ЦЦҲرѵǹȻôôϲ˵
Ƶ򿪣ھͷĶ֪ҵĽǶȻر˧̶̵ͷ۾Сʱ˫۾Сһӵʧˣȡ֮Сõ峺ѩϲֻ࣬ȫǴĸЦ
Ҳ˹ѩϵƷѧɵģͬʱҲǸԣҹ֮սϵͳ̫˹ѩļǼɫAYZJĸдͶŴˣھͷָŹѩᡣΪ̫˵ˡ
ĽѩЦذŪǼĸһNɪ
ҹ֮ģСᣬ𣿡µ
ѩЦΡ֪Լսӵֱ쵼ҵ֮пܽ밵ҹ֮𣬾ر⡣ֵڽТˮûҹ֮ҫҳϵƷԽТ˵رѾ⣬ƺ߱κ塣
ظʶˣ֪˴˴ͬѧǸС죬һľӾӢˣ
һҪȥ㣬һĵַң˿ξ͹ȥ˷ܵ˵
ѩҪӦ潭Тĵӽȥѧˣ
ѩæȥֶʮֵľעϵ˵֪ТĲˡѩæƵֻͨŽТġ
ТļݸһֱŵĶ꣬˵ȥƾһ飬˵ĻֱӴҵ绰
æӹӦˣ뿪֮ǰԹѩЦҳ鲻һ۾ۣ
ѩֻܵͷȥˣŰĿתТģ˵Ժˡ
ѩ᲻֪ʲô˼ɵزʣֻһСǿǰһТ˵ʲôʲôҷ
ТǰҲ˴壬ϡϡòˣӾͿġǰ˶СΪͿĲѵʱֻ̣Ķëڶװˣףǽϲ׵ùʮӶȥˡ
ѩͷϣҲֻǵ֣رТĿĲЭֻ֣ſȥ˶ù·Ҫع⵱滻¿㡣ѩû취ֲƿ۾ͰׇNɪ˰еׇNɪ
Nɪˣϵϵ񫶼ˣ˲ųšڿֱ˼䣬ùѩһڴƽ˵ĸопǧؿԼ⣬ɶһľ
ģȻŵʱǴ/Ůȥ˾ͲˡڵĪΪֽǸ˵Ůˣ
ߣȴᣬ߸ߵ𣬿ȥرǰһ˽Тĵĳ˵βصԺˡ
Т˵Ĳص˼۾һϵƷû˵ʲô
硪˸ͷû˵
ʲôʡ
ô֪Ǹ᳡ʡ⼸һֱĥ¶Īһڻ᳡ĸо
ȥˣȻ֪Ц۾ϣֻһۣƿ
־Ը߼Ӱп˰ɣƫʹһӰҳˣ̫šңԼžƷҲûоȣҲ̫ʵˣôûͶԼƷرȣôϰƵأ
ڰʲô֪ɣ
һ˫ϸ۾бųТģ񿴵ͦģһ˵
ֱҲϵģϵرΣѩ롣Ĭʲôû˵
Т˵˵һ룬û˵
ѩᰡһ˵ꡣ
̫ˡ˵ˣ˵ƺЩԼô˵ˣյ̧һüë
ԭ֣ТĸˣҲ˵ֻһ죬۾ɴˣϡƵؿТ̧־һµǸעʲôû롣
ѩٺЦһûû밡Ҳû˵ˡ
ϵԼ㻹ǵðɣˣҵ绰һǲԲ͵ͷӼֱ̫ˣŵȺƵôһչȥһ£߶ʣϳһ𣿡


86 
а鵽ˣһᱻͨġ˵ʵѧУĹһֱǳϸҲ֪ТôԼ¼٣ȻõԱ
ᱻͨҲ𣿡ʡ
ҪߺŰѩˣôļٰǵԱûô˵أ
ʲôŰҾ˵⹫Σˡﲻݣ⹫⹫ˡ
ѩ벻Ȼôļ٣֪Լ⹫ˣȻ˵˼ҲΣǾӦĲΣˣСʣأ
Тĵ˵ͷһĵǣЦһ˵û¶ҸףҲġ
ھͦİ񶼱ˣѩ롣
ֻ뵽Тˣϳ⣬ΨһһÿͼոɨĹˡҪûˣϾһТˡ
ѩһҪοǲ֪ΰοϾΣ⹫ʲôģҲû졣ĹأҿõĹˣ޵رãռǱ߶һطѩûһһТʲôģǾԼϰɡСͲԸģֻҪܲģʲôԸҲһ
Ұֺ޵ģԭǶТ˵֪ΪʲôͻȻЩ䣬Ҳƺû̸ˡ¼٣ŹѩѧУȥ
ѩУ֮·ȥ쵼٣дһ˵Ա˿ûֻ˵һ䣺סԼҪˣ⻯Ҳ׷´˭˵鶼У֪𣿡
˭˵Ҳ֪ѩ롣ԼرҪԼαҲܲͨؽѵĴʱҲرԱǸԲϴԺԲٷˣ
Աбһۣһ˵֪ͺãһҿûô˵
ѩѧûɹô¶زٴεǸ϶ʮûˣ˱ƬϵĻҪ˧Цʱر⡣ѩûܳͬ޵ļͬѧһ嵽̨ϣ¥µĶغһͨ塣
¥ܳ޳ͦŮǵʰ׺Ĺѩᡣò仯ʵ̫ˣǵϸΪûӤʣ۽խβ״С˫֮رбֱͦ˫ʮ㣬һ֪СʱһǸֱǿŮ
رر壬룬ԼʮĹ塣Сᣬ㡪Ҳ̫˰ϲص
ҲǰѩЦ˵űԼ߳һضĶһʱ֮仹ЩӦСʱɱһ
󳤡Ц˵ܸԼȹѩˣһװ˶
ѩҲЦˡ˺ܴ֮ܲرʹмʮˣҲȻһʣͺʮһֱܶһƵġУţ˸ѧУԱ߶Ĵ꣬ѩͣûڵľѧһѩղˣٺӰȻſʼسԡ
һ߶һ߶˵ʮ¶ѩֱ֪ʮ꣬̾Ȼһֱٻ顣˼ԭȻһֱûԼϰ֡
˰ɣǸ˲ǣǧѩ˵ȻôˣԼҲˣÿԼ̾
踴˰ʣ뵽Ǹ׺ޱȵŮˣֱźƢĹҸŮһ
ôܰѩըӶƵɤʹҰɴһӹҲٸһ𣡡
Ҳ˵ڻأʣСʱһرãԼְּûӡ󣬺ļ̸ֱǸǸһʱȻֻ࣬ǶʱԴͽ꣬ûʲôǿùһ𰡣ر˵˵
ôܰôܷҰ֣ѩ˵뵽ԼЩΪ̾Ұֱ԰ռˣⱲӶѲˡ
˵û𣿡ʡ
ûϰû顣ѩ˵һ߶˵һ߶ҡͷ˵ˣⱲҲ飡ҰҪָұŮģˡ˵ѩһ̯֣ҲǷޣҰֲظ踴ϡһסһ𣬵Ǿǲ˯һĹ㻹˵һ뵽һ㣬;ر졣
Ȼˣôܲסһ𣬶롣ȻֻʮǰˬйݵĽӴλѩʮĶӡڻȻǾޡϵŮ˶ˣŮҲ࣬λŰ費ӿƵģһûмôһֱû飬˵һˡС˵ǲķޣǲܵģһסһ͵͵һ˳µ飡
ѩΪǻֻ֤ǶԶ͵͵ɷ޼µʱڷŹѩᡣ
ˣҼˡ֪Ȼڸ˭𣿡ѩϸ۾ʶ
֣һĲΪȻ˵֪Т
ѩֵؿ֪
Ѿڷ㹫˾Ϊ˽Тġ˵ҽϲТģϲѧΪʲôҪ۶
Ϊ˽Т𣿹ѩЩľţǵĻλĻΪζŵСȥУѾˡ
ΪܸТһѧУֻɼûнТĺãûпԶרҵǸТͬһѧ˵ЦһµТĴϵ㻹ǵ𣿡
ô᲻ǵðԼ˸ͷõ¼ȡ֪֮ͨ߶ԼְóеĻҪٶһݹѧأǱ߶˦־һͳԼְֺ̵ϡöϾĸŮϵѧķӣԼְֺ̷ֿˡ
һ꿪ʼһжʼΧŽТĿʼ滮Тһķ˵ǸѧƼԶרҵѧϰȻ죬ΣмͥΧһѵˡҽ˺üĻҲû뽭ТߵȦӡ˵Цһ£ǶӪΪȻ˵Ȼ뵽ȥӦƸǹ˾飡ôأ˵ö˶һĸ߲ȥź˵飬ǲǷˣ⼸ֱ֪ǽТһӵģнТĹԢԿף·ϴЩ¶ܡʵʱ治ʲô
ѩҧһڵѼʲȥˣŶ˵ôϲТģҪòĻ˰ɣ
ҿעҪˡҡͷˣҽ˵Щ궼ûТƾʧˡô¶һΪᵱҵء
ûи̸ԼТıݺ۵¶ѩ᲻֪ô˿Ǳˣʵ̫⣬ǶԷǶʱ֪ΪʲôСʱ򱣻ϰ߰ɣǰһԼΰȷ⣬ֻСʱ򲻶¶˭ҶҪ͵ǾҡҸҽҪرľġ
һ˵һ߶ЦЦʱǱиѣرƯҲáмô궼ûТϵô˵ķݶϣһ䣬ǸТԶ
ѩῴŶ̫׵ʣôˣ
һĲм˵ңҸոط꣬˵ʲôʡֻǾãСôɾˣñЩ˰̭̫СŪԸ


87 
Сʲôط̭ˣѩʣ
۾ﶼǱӣҡͷ˵Ҳֻ֪ΪҽȥǸ˾Ŷ˽һЩǰѧԺļλҵʵϰʦֳɢﷹ˵ЩˣԷģ̫СᣬСäĿسݽТģڳˣ۾̫ĵطǧ𿿽
ѩ뵽ϴμТĵĵطһǽ֮ŮҪǿˣǸŮ˻Լ׽㣻ǵطѳôĶƷӶмʮֱòĵطˡһʱ֮Զԣθڴһζ̺õԲȥ
ҽϹۣҪϲТģʵТʲô˲ģŵԶרҵĸ߲ʲôõ飿Ȩһ߹ˡҿ߷ߵ˵
߹ѩᶢŶľʡ
ҵ߹˶֪иʦֿ˹ԱĹϵȥʡʵϰһʦǶô˵
ңۼңѩ뵽ΰ۸ͽТǨĹТ˵ˡ˵߹ôأҲôɵİ
鼫Ŵһڶ濴ֻͣغٺЦЦʲôѾֻݹҰոͬѧȦˣͬѧŮ˭
ѩῴͬѧȻ壬һȺʮ֮ҪŮϢȻͿԣѩЦЦȻʱڶȦת:
ܸܵķСϲСˣͣ
ѩῴ֣ɫ˱䡣ʱҲתεؿһ£Թѩ˵ҽϹ˵֪ҶǾǳݡ
ѽѩЦˣϲ˳ԼСӢ᣺һҵ澯죬ʱҰɣһʲôء
ôʲô˰ˣ˵СʱôߡԼϥǸ߶ȱȻһ£˵ܵǰ棬Щ۸ҵ˴ܡҪ㣬ҵöܶ۸㲻֪ǻҪԱˡ
ôذѩ˵տʼʶʱÿ촹ͷһһ仰˵ȷʵͦġԱգڰɣ˵껹Ϊ˲ŻʶҲԼְֺ̵һԵ֡
Ȼˣֻ㲻֪˵һŵ۸ңҾõɱˣˣҵѣҳͷ治֪Լܸɳʲô¶ˣ֪ҽĵ绰ңô𣿡
ôѽ
ү㿪ˣ漣ǰˣ˼飬䵽ͷˡ˵豭Թѩ˵һףҸżطˣ
ѩᱻżŪЦԷǣҲ𴮴Ʋ豭ʹһ£˵У仰´εҴ׬Ǯˣһ١
ϣ㻹ģǾǹϸ𣿡ֵʡ
¶ѩʹЦЦֳһ죬ˣŸС˵һݺ͸ҽ򹤡ҽ㲻⼸궼èԭǸѡС֣ô꣬ôСèֻͦġҾͰ˿Ӫһ΢͹΢֮ġǮ࣬ҪǮ
㻹з˿Ȧ͹ģܾʡ
ɶ˿Ȧ˵˾СèֻǹҾһˣ˿ӴӵġҰЩһ¸ٿ顣
ǹɣ̫˲ҪǮűŷ˸ڣ롣δѩӨǺ֪λǹѩ׽֮󣬹עһʱ䡣ǹѩӨʱǳݣܿ伣ˣЩȥˣƯ˾޵δڹǰ
һѩӨİԣѩԹѩӨЩ±̸ֻܶ˵˵ѩӨĿѩӨʱͳɼãһѧԣѧѧʿѧλҵʱڲ̨ϷϴƵʱֳѩᳪһζTHINK OF MEرѩ쿴㲻˳ۣҲòڵĹѩӨȵǸʵǿ̫ˡ
˾ʲôرѩ죬һԼ¼ĹѩӨ峪ƵֻôƵĻͲЧöգ˵Сᣬôǿʵû̫ϧˡ
һƨɵĳʺɾûôأ˻ȫȫȱ첲ȵQѾˡֻʣһ˸ˣֻҪǸ˵ĺͬЧڹˣͿԻˡ
ͦģĸЩ棬˲ٵĿࡣ
ǸӵТĵĵ绰Ҫ˿ξ͵УſڵѩʵʵصضŶУŵȣ˴ŰСʱТĿųӵˡ˳ͨTţпĽТģ۾һ˵˵ǰ񰡡
ТЦһ£ˣе⣺ƽʱ˭û¶ϲЩװûš
ʵҶϲϲѩ롣ǰСرеɵĸо⿪ѧУ͹ƫˣ⿪Ķ˰ƵʣǴȥԶٺõ𣿡
šһ˵һ䣺ʲôʱƭ㣿
ѩˣ˰ӣѹסĲ档⣬رر𰮳⣬СˣѧǮܹԣ˵ТĽҪԼȥԺõģֻ˸˷ֱȫָһٿء
粻Ǯ룬ҽˣˡ
һæ𣿡Т
˵öеʲôӾͺˣ磬ûжҳһڣ
Тˣʾݵ񣬹ѩˣķ˼ɿϲ⣬һŽʴɿڣԼƽʱԵĲ̫һҲû˼һǮڱִɿ֬ɿǮ
Ҫʱ򿴼ŵļƬ
ѩһ˵ĺӰ˽Т֮⣬һǽΰʣµһʶ
ΰôŮˣļĸɣ
ҼĸĸֶŮТĿѩῴ񣬾͸͡
ѩĿŵλ硱ϣ۵Ĵ磬λλȨصĴ뵽˵Ļɵö࿴λҵĴ缸ۣҲûʲô˲ģһͦͷӡλﲻǸͷӡϴվŵŮͷرߣ˰ɣ
ƯǶͷ°ͼ⿴ͦƣԱվŵֶŮ˵ĸоࡣ
ŻȥɣʲôɿġТ˵
ĿЩͷҲЩ̫ˣѩæŻȥȻ󲻺˼س彭ТĵǸԲ´βˡ
û˵㲻ÿТĿЦһҡͷ˵ʲôᱳ㰡뿴㡣ҸղſΪⲻǳˡ
ѩһ۾˵ꡣ
ˣ￴ĶбһۣǶ˶һͦ顣
ѩˣ۵һЦˣشӦ˵֪ˣ֪ˡȻͿڿϣ۾ϣĶˡ
ĺǽТİѳͣˣѩڳ׵ѷѽġȻղס𣬵˸·ľƵ꣬ŶһСʱûû˵ġ
лҪ˵дͷְɡһЩطҪϸдģҶĶ꣬Сĸ֮֮ģˣδĻټӵɡ


88 
ڵТĵĵ绰ͣ죬Тһֱסˣֽˡ
Ҳ֪Ǳ߶˸Т˵ʲôˣֻЦŴԡĹѩᣬƶֻ˸ĵصˣˣ֪ˣϾ͵ٵȶʮӡ
ѩ֪ͨТĸʱ䣬Լ׺·ѽТĵ·ȥ˵ڵ㰡
ТĿٵش·һ߶һ߶͵չѹѩȥڲϿ˼ڵ˶ˣͲˡ۹ȥͿԡ
ѩ۾ҪˣϴʵҪǸТģ¶ͦģСͶŮ֮ӰТľͻãŵĽТġҲô˵ʵǴϲТģ꿴ʮһĽТľϲʮ˿ʮҲһϲ
ϴ£һϹŰİ֣Լ裬ÿ
ТĴȥĵطһͦõɽׯһʲôɽȥʱȻں˷ˣһȺˣŵȡТĴŹѩˣЩȫվ
ѩϳеۺͷݡ۱ǰԼҵʱҪ˧һЩ˹ţ˳ۡ෴ǰŲ˳ۣģһ۾֪Ǻˡ
ʣµĸеŮģһʶ
ΪȵǣЩ˾ȻʶһǳСңߴκСӢӱǵТһڴѧ˾ͬͬѧƣʣһĿü壬ȥЩĬȫǵʶŮģһǳƵδޣһǳСҵŮѡ
ȿЦ˵żСᣬТ㻹ǲص
ТҲЦû˵һԵĳСҡͷЦ˵ˣТĲصСصˣ˸û֣֪Ķȥˡ
аڲ˵ТģԺǿȺ˵˰ɣҲͦˣһ߶ԽТ˵һ߿Źѩ᣺Ժɱˣ粻ףôһֱ㡣
ѩû仰ʲô˼ТһС˵ûе¶
Ȼûе¶ˣС֪ݰţڽТĺͷѡһţ𰸲ͺͷϵʭӣء
ӲءЦҡͷҲЦޱسĬţһۣȫһЦ۱ȷҪһЩЦû˵ֻĿڹѩϿţرϸ֪ʲôʱڹѩұߣТһ𣬰ѹѩỤм䡣
ѩЩҲҲ죬Ͳôύʣ˴ϲǴֶǽТĵѣ͸˵ˡƲͷԣʻʵͷˣȰͷתТģһ۽Тĵı֮Żش
ʱˣ˶ˡ˻ֻЦЦû˵µСǿ㻹˵óСᣬֱӸ߷磬ЩĶèأ
ѩûТģʣʵʵظТʾզ˵
ТĻûȷָʾأȱﲻסЦӼ֮ʼһԲ۾ﶼЦ⣬΢΢
ТҲ̲סЦһ£Цԣ˺Цѩ͸еرһ˵ЦеǣȻյѩ߶˵û¶㰮ô˵ô˵
ѩ˵ʵˡ˵ڱ߾ĳũ嵱ũ񣬷ݸ۳СκС˶һζؿŽТģһĪЦݡκС̾һֲȫҲŲص湻ġ
˵ǾѧѧСҵŮѣһͦɰŮĽǮǧʹѩᡣ
ѩͷͦæųǸģ˲Զæſ͸˵еܸţԱĲǸ
˵УرѿǹغܶŮˡǮǧĻû˵꣬ѳСЦˣָŹѩ˵˭ˣҲûⰡСžͽй˴׳ùһĹھܵĻϹֻʮҲ򲻹
Ǯǧδּͬʱ۾Źѩᣬѹѩῴôæʽ⣬ֵסŮ۵˵ûô򲻹ʮСҡҸ磬Ҹһ򲻹أ
⻰˵˵ʱ£ݵһʣ⻰˼ҰС˵˵㻹綯ģ
ѩˣæ۾תТģТİοسЦһ£˵û¶ôܻܡ
԰ôܸҸ綯֣ҪǶҲҸңҲҸ硣ѩ˵Ӽһ⣬ҪŽԼԱߵĽТĲ/һ䣺⹻ˣԵˡ
ѩôĿ֮£ذƿȻƺΪ̫Тֲ̫ԿӾͰƬˡѩȻ۾׷ƬȥźԱ߶һֱĽ۶Ц˻˲ϳԷˣ⿴ŹѩЦ
һ߶Цһ߶ԽТ˵⻹ǸС˵ð
ТĻûüشһֱ˷ķ˵ɲСʱ£ТʱТΪ˼ãĩܲһСʱҲҪȥΪҸ۶һ߶ܡ
СҲų̨ǣûСҳϵˡ˵ôôҲû䰡ôĻĻʥּ붼û
ѩ᲻˵˵ΪʲôҪҸ˵ʲôԡ
仰˱ˣЦǰϵġϯճʼղԲʱʱؿһ¹ѩ֮⣬һЦݶûУ֪ʲô
κСҲ˵һǵֻôߵʱҸТĴܣͳСϻƵͷײҡʱǽТĵӣȻôôƴ֪治׵ģ׵ҵôƴҲټ
ƴõĵλѩԼ뷴ˣٷǽТĽԼܸЩѣ׼ġЩСرصѣԶԷظſأβС綪ӡ
κСô˸ĺأͷ
ЩҲСʶݽ۲˵Тĳһ꼸ÿĩת˴ʱ֪ǸõѡСȻͦͷģǸ˵Ĺ۸лˡϾͽӽТģһ֪ſ͵ꡣ
ֻκСڵκСȵ껹ˣ¶ĸ첲࣬ҲǣֱһƷӡѩĬĬ룬絽ôѵأ
ҵҪ𣿡Ǯǧʹѩᡣ
Ҫѩæش̵ؽһ֪ʲôҶӣѳԵҪ
ǡǮǧ۾һ۽ТģֿһˣЦһʣҪǲͬ㵱죬ô죿
ѩʲôҶӸѳˣǿ˺üβʽȥһ۽Т˵ôᰡҸ統Ȼ֧ˣǰ˵ģҪȻô⿼ѧ
𣿡ǮǧЦʣǡо׿ʹ𣿡


89 
᲻ͬ𣿹ѩ᲻ʣѯʡ
ТĿһͷ
ѩ벻ȻͷȻ᲻ͬ⣬ȵؿŽТġʮϺٳִãı飬ںһȫע
ǳ˵Ժ˵ô˵ӣ˵˵¶ɡ
ͣת̸˹ѩ̫Ļ⡣ŸղŵǮǧ˵Ǽ仰ͦʱ䣬ТĿһֱͷ˷ʲôˣԴչʣôˣ
ѩҡҡͷʽТļ仰Ը⵱ű˵ʡᵱű˵ýТûӡТļֹЦһ˵ǵ㣬ǷҪֹǡ
֪˵
ҵأż쵽ʱ˵
һᵱġѩСַǳǿضԽТĽûκֹңҰҽ㲻УҲС
˵仰۾̧ŽТġϰԵĻǲζТĸϲøı켣ԼݡһǰôһУԭΪȻ΢΢Цˣ۾ǰһرᣬֻ˵֪ԡ
ѩһÿνТĶò֪ôˣܾñŵԼҸСʱһЩȫ˵Ҹ˵ʱ򣬾׿ƲסԼĿ֮£ʹչȥڽТĵһ¡
ȿǳƣɴ۾ŽТĺ͹ѩᣬÿָͶȵſˡҲˣϸ۾һ˲ԻΪڽТĵԱߣ͵ʽТĵǡô£
Тû˵֪ʲôĬЩζ
ѩ˲ŷԼЩûڣʵΪԼĻʲôڵģ׾ףܱë£˵ûҲײǽͷġС⽭ТĹˣֻҪһԶʮķֵľͷעԼľ仰û˵ԣļûãաЩȣҡͷͣûô¶Ҹ¶ҸԾһ¡
⻰ŹѩᣬһҪ˵ʲôһʱ֪˵ı顣
˶ô¶ݵ͵͵Цһ£ȻҲ죬һ仰û
ѩ᲻֪ǸԼ׵һӦüͷֵı飬һûƶ೤ʱ䣬ͶҶӸʲôģʼԡΪ˶ر׶ԱĻϻɾˡ
֪ü˫۾ڶԣȫǸղһǵģЩûڣΪôһ£ТĴ鷳߳Ա룬ԺСԼԷʲôģͲμ˰ɣҲ̫ӦȦӣΪͲ̫࣬ÿСãһûʲô˵ġ
ҵͬѧã롣
ʱһֱûô˵ּ֣ͻȻԹѩЦ˵ǰ귢һϢСᣬܵʶ𣿡
ѩ͵̧ͷѵ귢ϢûòֿɼЩ̫ˣ겻ǶԶ겻ԼͰƬȦӵΪΪ
ʶҷС˵
ⷢС㣿ּЦţЦرƯƽɫ١
ѩһ仰ǸĸоؿТģܵ뿴ʲô飬پôش⡣û뵽Тȴر棬۾Լüëһߴش
ЩѵڰС𣿹ѩ롣ͷ̫˼ֻһҲû룬ҡͷ˵ǰҵܵܡеʱסܽʱʶˣңҵϴ󡣡ٵ˵仰һ۽Тģ֪ϲϲ𰸡
Тİ۾ƿһּ֣ط˸ǸˣҲһġ֪ˡ˼
ǰʶǮǧһʣһʻһ߿ԱߵĳСһۡ
˵ͷЩ˶ʶ꣬ǲ֪Ƕ֪֪ϲС磿˵ˣЩôôأԷģԼİ
ǰⳡʡ۾תТģʾԼˡ
Тû˶ķһۡ
ø첲һ½ۣ۰һæԹѩ˵Сᣬи˵ģ
ѩͷ
ЦˣЩѩӡõģʱĽЩ֣ڳԱԣǳ˵Ľһͳ̸ͦЦһѩ׵ݣһڳûСƺΪҽԵʣ˴ָ׵Ҷ͸һ˹ĸɾʡ
㲻֪ҸҪ˶ٻˣҿһۡЦ˵˵ٲٰɣֲҪģͽһۣѧѧôģá
ѩһЦʲôѵİͻᣬһ̵ء
۾գһ£ЦеؿŹѩᣬӿڴóֻ˵Ҹ죬ô˼СᣬĺŶͷƵְֽҡ
ѩû뵽ۻãæֻó΢ţ˽ۣ˵ҾҪŶԼֻϵ΢ͨˣͨҪ㡣
ѩǻʱ򣬹ѩӨͨϰߣͨҲûʲô¶ʹѩһôˡѩỮˣĴĻϣѩվһ߷һߴȥ˵
ʱĸ첲סˣعͷ۶ԼС˵ߣۡ˵ɣ
ѩῴһ۽ۣرУȻеȷ˿ļƣǣ׷۹ѩӨʲôĿƵֻϣѩӨ𴲣һͷ߰ͷ۾أƵϵĹѩµأôΧô
ʲôƽʱ
˳Էءѩ˵㴩˯˯㣬رأŮѩӨ˿Ǹŵļһʵˬһ⵹ҲǽŮϵ϶ƫ͵ģΪˬŮ̫ˣҲ˵Ӱ죬һǽմϱ߶ѩνϲϴϲһûҲûϵѩӨǷģ׷Ϊɫ̫ˣһϣԷԵñùѩỹҪء
Ҫȥ˳ Thats all I ask of youϵҲţϽɤȸ㳪ζѩӨ˵ͳſɤһζѩ϶žУ˶˹ѩӨƯȷʵƯԭɤͺãڹ⼸ǱУҧֻϸڵĿƶﵽ˼ѵ״̬ݳǳвκʸС˻ſڴأ۾Ҳţ״̬ƶ״̬ǳСΣѾˡ
𣿡ѩӨˣ۾ˣͷҷضʡ
ѩῴһΧ缦ˣӲͷƤͷ
ϣôôԣ컹˵ҳֻĸ͸˼ϵĹڷҸĸӴˣ
ѩ彪ʼ磬㿴˰ɣϲżƽʱУڵøгĴƵġԹѩӨ˵Է
Ҳʱ䣬㣬ҽֿϳˣϳֳ̨֪йڵģѵүҵô꣬ϸҸˣѩӨһ߶£һ߶˷ܣͻȻӴһĶվһͨȭߣƵģùѩĵֱ
һѩӨŷ蹻ȻŤͷһҵذ˰֣͹Ҷˡ


90 
ô裬ȫ綼ֻ֪п֪ѩ롣
ȻԹ˽⣬ǹѩ֪ѩӨЩúܲסһˣҪڰ˵ѧϰ̨ݳ̸ףϴ㷢ν̨Ƭһƹ㳡ϴ˸̨ܺƹⶼ̸ϣĹȫ·Ǹ㳡·ˡһݳᣬ㶼˷ܵøһСʱ˵۷Ź⡣
۴չȥ˵㳪Ƶ
ѩͷɶ˼ողǿӷ𣿸ѷ˰ɣ
𣿡ۿƯýµУ֪ܲҵķ˿ˡôҾû
ԭǸɥĲۣѩؿһ۽ۣͷŤТġТʲôû˵ֻǶЦЦûԣǾ޳ˣѩ룬ǸѩӨȥһ΢ţʳƵ˿вУѩӨˬػ˸㡣
ѩ͸۷ȥˣͺˡŽ۱ֻǸһƿģ֪ΪʲôһԼѽƽһĿĸо
۲ɢ֮󣬴ߡѩǵ̸У֪СҸһ⣬ǮǧһˡƸТƺҲվڳ߶˼乫£ƲŴּһˡԼģſڷֱʱŹѩᣬܵ͵һ䣺𣿡
ûаѩ˵϶ѡѩѩӨٵʱӦǴǸȶǽչһˣѩӨû˵Ҳ²׼ڿϵı飬˳ǻûذɣ
Ҳǣ˹ѩӨȷʵҪļĸǳ̫ƭˡ
ǲһ¾ͽˣ¶ҲæϽȥɡТļ򣬶˵
ֹض촽ε̾˿ˡ
ߵģվԼǰԹѩ˵ҪҪ㣿
ѩ⻰ӺζԼô˽Т˵ĳ
Ͻ߰ɡТĶӻ֣̫ͷ˵ʲôҰ
ˣЦЦ۾Źѩᡣ֪ΪʲôùѩýƺлҪԼ˵ֵؿֻ򵥵ضԼգһ۾ȻͻָǵˡСᣬԺȥѧУ𣿡
ѩͷȻﲻԼʲôġ
ȥ㣬ȥһõطЦ˵رˡ
ТһֵʣȥĶ
õطôҲ棿㲻һȥ˵
֪ĩ߲ҹأǰɣТĲ̫˵˵
ʲô㿴һһէġҸСҲǴСʶ˺òã˵˵ˣСǽҪˣʲôﷸǰôֱ˵ȻҪﷸǶһˣû׼ӴˣһЩ˵ķأԲС᣿
ѩ᲻֪ʲôޱνš
Т˽۵Ļü΢һ¡Ťͷۣ̤Լĳ߹ȥͷҲصضԹѩ˵Сᣡˣ
ѩ֪ˣæҪϣĽʱסСᣬĩȥ㣬סˡ
һֿвݾܾζ棬ѩֵػعͷ۾Ĵָָţʾסѩ˵ͷųЦһ£Լĳȥˡ
С۸ղŸ˵ʲôТĵϳ֮
˵ĩȥҡѩ𣬿ŽТģݵü΢΢ţ¡£Ҳ£ֻҪТûпĵأ;Щ¶ر𷳣ôˣ㲻ϲҸ𣿡
Тˣתͷһۣ۾һϲô˵ı顣
ҲûʲôüģСʱȻ⽪ۼΣ졣˵˴ʼնֻǸĺѶѣûнТԱ߸棬ʲô
ҲأֲǷ˹ǸТ˵΢΢Цһ£ЦⲢûдﵽ۵ףѩῴˡ
ТŽ֮ǰѩͻѧУǸĩ۹ȻãѹѩӵһܰĿȹݣһóֻױƵشֻBվһƵյѩǰ
ѩӨͻȻΪȻģվϣʹһİУܸɾתתѩȻѾܶƵˣڿԱиڸԼһֳιӰܵ·¾һƵġ
⼸̫ùˣڹڴߺʱɤȻãɸڱʱϢûԵúۣŮ񼶱ˡƵϵĵĻҲһ㣬ȻֻϴһڶѣǵĻѾˣȫǿġϳƵϳ˾ǹѩӨһʧ˽ǰ֡
ϴİѩʽۡ
۵ͷ۾ȻԼֻһ顣ѩЩеǰ̵׷ѩӨ·ɶ˻һľͷĸеѽ⣬ΪЩԹѩӨ˽⣬ѩӨѿκˡֱȵˣȻǿͷˣʲô˲Żᱻϰ
ˬȹѩӨͷλУȨѬ죬ҲǸһʱˣѩ᲻ǸȦӵĶ˵ˡһǹѩӨŮˣĸԸ۰СţȦڻƽﵱĳ˰ɣǹѩӨûУǸҲϣܵԿȥˡ
㲻ϲҽɣѩʣֱΣǽеͱ˵ơ
΢΢һ죬Сϻô˲ϲ𣿡
аСͲϲѩ˵ԽТĵĻ۶ﰵص˸ޡ
֪һЦ˳̧ͷŹѩ˵ǣҪҲϲѩӨ鷳ˣ´ˡ
ѩ᲻̫仰ɶ˼ĺ˼¶ˣۿͻȻϵЦݣ۾עŹѩᣬ˵֮ǰϸһôʣŶСᣬҶ죬Тʲôϵ
ʲôϵѩֵؿӢüëһ»ش𣺡ùϵ
עüĿʣĿտ֪ûѡ¶ɻ飬΢΢ҡͷ˵ǡҴѣŻЩѵһϲТ𣿡
ϲѩ𣬺ڰ׷ӶŽۣ֣ҵȻϲҸ簡ôܲϲ
۸صؿԼҪ˵ڵÿһǣըëСѾͷըûҵ˼˵ϲŮ˶˵ϲŮϲԼѣϲԼɷ򡪡Тĵϲϲ𣿡
ѩŴ죬ؿŽۣԥҡҡͷ˵ɶذôܰС統ϲ
ԺˣԻˣһʼѩûԼ˼ǡϲʲô
ѩֵͦؿŽۣԼĲӣܱТĺۼҲûȥ˯ǵȴҶˣŸȥϴʵ֪ԾŮ˵ТִϹٴεΣӦŮˣһװ׵ŮԸϲТϴǾӦǰŶԡ
ǣΪСûһȷ裬Ⱦ˺Ůϴ¶̫ΪȻϲТģǽТģ󲻵ԼκеϴϲŮ֮ϲϲʵǲۿ۵ĳݡ˿һżһݽТģϲúõģԶƽģԶ᲻ģĻĲЩͨͨԶԶءŵȱ㣬رäĿüʹԼԸǿֻҪǰָᣬԵС
˿ǲӵżģҲδТĽʲôģý۰ԼԽТĵϲͬŮѶѵϲʵǰԽТЩ顣
ϲϲúõϲѩᾡشˣŽۣϣԼ˼


91 
ˣǲ̫ףԡԡ˵̫ףҽʲôСᣬһ䣬ǲǸТϴˣ
ѩͷһôģҽôţ
ӲϵˮһڣཹཱུغţžˣһˣǲҲᱻԼöˡ
ϴûʲôģϲ磬Ҳϲңôأе˵һͦ˲¶Ҹ粻ˣҲˣ
ۿı飬شҲˡѩö˲Ȼ֪Ȼöˡһӣһ䣺
ѩЩָǺﻹһˮأ첱Ӵ֣ǿˮʽȥȻðˣ˵С𣿡
۲˵ºͣùѩǿŮøСѩῴðˣֵͦģһֱ
۸ĿԣǰŮĿʵ̫峺ˣǴһ峺Լػһ˿ŮĲ¡뵽ТľȻöĹѩ׵飬ʹΪ
СĺѰôӦ֪Ҹ粻˺ҵİѩֵʡ
۾סѩᣬȻߣؼһ˿ͬķŭѩͬԼԼֵñͬģ촽Žۡ
϶˺㡣ζ˵˵⡱ֵʱˡ
ѩֵ˼ܶɲǼӿԺˮֱüͷ΢¡
˵ЩΪĹϵТĶ˵ֵû֪Ҳ׸һ˵䣬뵽ô˵ѩͽТѾ̫ˣ˴ϹˣʵǱûˣ˵ЩҪõرԼ
֪Լѩ᲻ϱԼԱŮӦòɣ
㣬Сᣬ˵ܱԼ֪δТˣܵӰ٣Щ꣬Тжҿ֪㣬㣬㻹һ֮ϵԭʲô𣿡
ѩС𣺡ʱһСܶ鶼ҴˣܱԼˡ
СʱΪʲôأǵĵ绰룬Ҳ֪ᵣģ㻹һߺܶ궼ϵԭʲôأʣȻ󲻵ش˵ǸֲТϵԭ򣬾ڷǹ£˺ԭ㱣Լľ㶮𣿡
ѩˣҧ촽ͷһԲ
μ˺ܶѣǲǣ
ͷȫһİǰʶˣʲôϡ档
ЩѸһкܶҲֺ֣ܶģ˵ѣЩˡкܶģ˺£ԸҲӴۿأ۾ŹѩԸҲ˵һ֡ȷڳ˵㣬Ա㣬ЩһеЩ㲻֪ЩˡЩ𣿡
ѩһԲţЩ׽۵Ļ˵ԼԼˣ֪ڰʾСһЩ̫׵ˣһЩ̫׵顣֪ЩµʣЩĽиԼ׿ڶԼԼǰۼʶ
ʹʹԼ֪ТĸǰһˣҲҳϡǵģĸоҳ֣κġĵңϵĳϣȷʵӽТ뿪ΣԺû׼뿪뿪ҲˡСԶСʱһϡ
ֻԸãԶãһҸûա
ϻش𽪳۵ʻΪԼСôûϵŽܸ̾͡ۻԼ˵ЩһرõˣƷܺãԼҲܺãŻðŶѲҵɸԼ
˵С۸硪ҲôҸЩ֪ķ棬ʵܼ򵥰ôܵģҾôܡ˵ˣһ˫۾ŽۣЦˣȥر۶
ֻһЦˡѩҪĿĲֻǿ̫峺˲֮ģ΢㲦һ£ȻСô˵ôȫԼ£ǵȻá
ΪֻϵˡֻĻ˺һԽǰԽǺ죬ؿŹѩӨĳƵ𪿡ȻСһˣðµʹѩ᣺㡪ʲôʱ
ѩرɴش𣬸±ֱ顣
ɫʱˣһֱ𣿡
ѩͷҲܸ㰡ôõˣǱϲˣϣģѩӨϲκĸ۾ֻõɽϵıѩһװߵ㰡
ĵַ𣿡ǹеʳԼܶܶ꣬һֱûлʵ⡣
ûСѩøɴ࣬һ̹Ȼ۾գҲգظĿӣһҲѵĺۼҽֻƵϵûʹסַ
Щʧ䣬ĿƵֻϣ泪ĹѩӨһʧǳĺı顣
ϲҽʲôѩʵͨùЩѩӨɵǣ۲һͳȰԼЩҲһ£ҽرƯûƯŮƯ⣬˽ʲôϲʲô
ŵϾȻһĨ飬ıִٱŤΪ棬ļѶԵرÿΪᵽˣܺãչЦѩ׵¶˳ŵЩߺգȻҲܿ΢΢һ
ô¹һˣֻѪĸԶɣѩ롣ôˣ۾ûŵϻãע⵽㣬ͦ˼ģû׼ɽͷʽȥ
ѩӨǸˣҰĲľֻгʲôģһʲôģʮʮ֮ڣ˲ϣ
ȻǡϲеĵطˡЦ˵΢΢ƿĿ⣬ſĽֵкƯĲǶȿȥԷ΢΢һᶨ֮Уƽʱ˵ŵӡ󣬲ͬ
Ƕȵ㣬ܸǸĸǲһѩ롣ע⿴ĽۣСǸյͽһۿТ𣬲׿ڸТĴҲĸԼţ֪Тĸ!ڶʮˣҲһ
עŴĽ۲˺һͷ΢Լ֮ǰ˰ɣۣºϲ˽СҽܰǸĸǶɽϱѩ۾أ


92 
Тڸ׺ͼĸ۵Ķ棬۵ֶŮٻٻԱߣϺķͣΪûˣҲûмӲˣһЩҳС̡ĸϺˣСϲ˵ζÿνТĹԷķ۵ķԸ£һЩصı˸
ԵТġǲǹ̫ˣҿ㶼ˣ۶ԽТЦ˵ָһʾһڡ
ТԼһԼǰĲϣһԵٻٻ˵Тĸ磬ϴ˵һȥμͬѧҵۻᣬ㵽ȥȥ
ТĻûȻش𣬽ΰѾЦŻشô᲻ȥϴβǸ˵ҪûҪ飬һʱ㣿
ٻٻˣЦһ£۾ŽТģô˵
ТûشԼǰûôĲƿĿ⣬ŶİְֵЩ𣿡
ΰͷ춣ҳҩǮҽҲŸҸ㲻õġ
Тĵͷ꣬׽ΰһηǳصĽʹǰףЩˡʱ׵ĹϵǳȻͬһУǼļҲһһΡõײΣ֪ͨʱԼƴС˾æȻ죬ŵٻٻǵʱŵľԼòĵһͶ顣
Ӧǵ˵ϣԼٻٻⱼܵʱ򣬱ԼصزһţТ롣
ôŸףȥˣʮİְַȤţ÷·ֻʮ߰꣬һҲһΪಡػĲˡТĴǴθײΣʼֻҪûгÿµ׺ͼĸҸһϰѾά˽ˡ
һϰߵɣǿ¡ТĿŶ̸Цĸףֿһۣ뵽
ʮѧʼ׽ΰѾʮˣһΣһСǨһǨǨٶȸеһƴڷֹܵǹóףרҵԿڣǵڴѧʱеһҪ춯ΰҵĽΰ˵ְֱλһ
ԽΰرˣһǸĵˣҲڹ֮һտ־Խжһ˵ĶǷȷڿΰѧ뿪Ͷ;ò˵һǳǵľ
ȻڵڣǽĽĻ
ΰԼԼεְҰ˶æԼĴرмԼҲǸˣ֪йǧһˣҪΪ׵ˣضм־ģʲôʲôм־
ǱȣԼǿĵطأ
ΰۣҲʮһˣͷķһֱˣԵʱ͸߸¡ĶͷˣһǸ˵ĳࡣƯûƯʮʱһţп㣬ССģϽ̨кʱ򣬸ڵƺҲûʲôТ£ɵóЦһ¡֪ϲԼĿϣÿʮһ۶չЦһҸ۵ӡ
۹ȻЦˣ޶ĿԣһʱƶСĴڡ
ٻٻȲСùãҪҪÿζƫҪҹ͸ø֪ŰǷﰡ
æĿԼϹջأ黹΢΢кΣٻٻ⺢ֿʼ˵ˣôŰˣ
ÿοСø⸱ҵӣడ֪֪ٻٻ˵һ˵һһ۽ТģĿֻʹæƿˡٻٻʮ꣬Ĳ߲ͲֲݣһͷȾɫĶ̷øù΢һ񣬹μǾΪᣬ̬ҪοһЩǰһμТĵʱ𣬾رϲϲ˸ɻķԣɴӹ˻˵۶ĴѧֻΪýТĽһЩ
ϲܴ󵨣ֱӣжϲƣŪҺΧЩ˶֪ϲ˽ТġҲ֪ǼٴСĻôڵ˾֪ТˣȥˣȻһζûѡϲ˵ڡ
Ϊûͱǲ㴰ֽТľôϲµأǱ˴˶ףֲ̫ףͿš
ҸøⲻĶһЦ۾ؿһ۶ĽТĵЩްÿһÿһ붼˰飬ЩεķһΪӣӡȻҪӵĻףҪйͬİȤ⣬һԷꡭ
Ҷٻٻһ룬ŬűӴϵѽѽˣ֪ˣҪŰˣ֪СøమеһĻǷһõһ˰ɣ
ݸһЦ˽ΰһۣҡҡͷ
ΰҲҡҡͷЦŶٻٻ˵ٻٻ찡ǸɩһҿҲþٰޱڲݽʱҿҵһĳƺţĪ
ٻٻϲΰΪΰøТرֻТĵһЩ˹һɵĽΰҪĸÿԽΰŽТĵ佱Լرˣ׽ТǸТ˳ˣᴴڷ㹫˾Լ־⣬ΪС÷ڲҪôġڸТĴ֮ǰ־ԵǶǶٻٻңﶼһ
˽Тһۣ뿴ТĶⷬķӦû뵽Тһˮתתȥ۾ű΢΢ζˮƣ֪ʲôûԼ
ٻٻ롣ǰҲھۻʱ򣬿Тĵ⸱Ĳڵӣ߿ȥ飬ǲ˭ʲȻԣ˵Тʲôͦ׵ģ񣬾Ȧ֮״̬˾ְȫͬ
ҾáТתˮͻȻͣˣĿӱˮ̧ŶһԶޣñǷҲһǹھôЩ꣬ҾûڶԶ仰ҾûڶԶǸķˡ˵䣬ЦˣЦӼֱߵ˺Ϊ֮һϡ
Цһ֮ЦݣˮԶĸ˵֣ף㽡ؿ£һڵζİˮ
ΰŶӣһתͷЦŸ۵⺢ӣھͶʮˣҲءТģҪðְֽ֪æʲôˣ
ТЦſŸ׵ҲҰôҸҶҽˡ


93 
ɵӣҸҸô᲻ҽأӦøŶ԰ɣΰ𱸵˵
һҸҵҽôҪǲǸõ𣿡ТЦ˵ʳָˮؿһ£λǵãһ£һˡ
ΰվ鷿ʾ⣬˹ȥТĻ⣬ڸ󣬽鷿Ź֮󣬽ΰԶ˵־˵ͬ̿Ƽˣ
ТĵһЦرش𣺡ҪһЩʽתүһֱͬķݶСռҸɴͣȫˡ
չJAXGEô죿ǰڵĹѾչôʱˣ־ҲΪ·˲ģͷ㲻᲻˰ɣΰǵʡ
ТĿְϵǵɫ۾һĨȻǰ˵ȴȻɣЦصôأһǮүҪپ͸١صģЩ˭ģȻ಻ãΪЩС·ա
ΰҡͷôС£ʮڵչС£
ТĿŸ׼ɫùĽʹܹڼȰȻС£ǲҪˣעⱣ
ΰˣ߹ȥ£ؿڶԽТ˵ԲС£־Ǹ֪ģָ¡˵̳ͬˣĲѣ˾ˣҽ绹յĵ绰Тģ־£æѹأȫµĹʶҲȫµ㴴ڷĳԡʱǧֲܣ֪𣿡
ТֻĬĬţ𻰣һĿƵϣһ䣺ְ֣ûʹңԸԸΪүЩ¡Ϊʲô𣿡
ΰ⣬üõô˵ֻôˣҸ㽲
ТĿϷŵĸ۵ĺӰϣһͷ˵ǲ̫˵˵أ
ʲôݵ˼ңȻ⣬ֻ˵㻹̫ˡΰҡͷʹǸ־߰ǰˣҲÿʸ񵱵ģܴôˡ
ֱ˵ôУСܣ͵𣿡Т΢΢𣬲֪ΪʲôЦЩ̡
ǸкСܻ̫һݣԼˡΰǾԼˣ㿴ҵļ廹ǵսѣһж٣ȫͷҪ־Ըǰ¶е˹Ϊ˼־һ棬͵ûһ˹ǮЩֻˣֻ־Գѣĸ˲һĵطҲʵһԸⲻԸûҵİڷô̵ʱڴǧҪϧ˼벻죬ڲýϾĵطϾ
ТĬĬؿţĿӸƿû˵ʲôתҪȥ
չJAXGEԲٵ˾˽Ż˵־˵ʲôİһ㡣ΰԽҪȥĶ˵
ЩӦүү˵ûá˵ТĻعͷŸ׵үûи߹ǣJAXGE˵ǰˣʮֻģҪԽȥģ̩ͽ衣
ΰˣ۾ˣվ𾪵ؿŽТģôܣ
ôܣǺüˣһֱ벻㹻Ǯ֣ûϰڵ̲ȥͬǿƼJAXGEΪ̩ͽ贵ĳţֻҪҹ˾һŪ֣үٷְҪ̩ͽ衣
ʹΰǸ㾭õģȻ֪̩ͽж󣬶ٻǶ⣬ɵΪ־ԵҰĵ
ǵģʹǮܿҲТ˵ͻȻЦһ˵үﻰ⣬˼ڷ㣬Ҳûǿڷˡ
ҪĹ˾⹫˾Ĺɶ𣿡ΰüʵ
Ǿö׵ɣТĿһĸףĿ΢üͷͣһ͵͵طƳεһ˵صǣϽҴǲǮģⲻ˵ҲģֻҪǮʣʣүҪĶǶõҸܾĴۣ԰ɣ
룬Ȼáΰһ˵Ǯ֮ôͶ治ұ벻ø־ء
ôأүϵĶò𣿡Т۾ﺮ΢ζصȵӲߣ΢еӡˣұ˭İ
ĻҲǸ֮˵һ˵ɣΪ˵ֻ̩ͽ裬һ͸μҡΰס˺Ļü˼
֪ΪʲôҪͬ̿Ƽˣ̩ͽôһ㣬ҺμҶζôһнϷأŵһǰζТ˵ִüëϼ̵һЩЦȻǸСܵģλĶӣνӲ֮үҪԶʳҾͺһȫøˡ
ʹΰüҲÿ־³嶯֮ǰͱ˶¨ӣ˾˴鷳Ҳ֪ġ
ТıŸ׵Ļ߿۾ëܳ΢΢бĽǶȿˣеķâֻʣ΢ЩӲǳЦڳŪ˭ǳŪԼ׽꣬һû˵ֻվǵˣౣء
һ仰ΰæĿſڿ˿ٻٻ飬öˡһֱôȥǰ취
ТͣסߵĽŲعͷŸףŰϵ֣תŽΰʲôвǰ취
ٻٻŮб۽磬ԼҲ֪Χж٣Ҫٲץٻٻģʱڿɾˡ
ôҸһҸˣТĹһЦĿƿִţ˵ǲܵġҸող˵ˣҴûͰ̸Ҹӡ
˵䣬̤ȥ·ۺٻٻ΢һͷٻٻк첽ȥ
Сùãô°ٻٻͨ죬ΪТĳæץϵִһ֮£ˤ˵ϣŭ
üͷתų鷿Ľΰ˵ʦһأ
ΰӷ߳ٻٻε۾ΰЦôˣ˭ٻٻίˣ
һ˵Ӹղô£ô˦˦ٻٻں׷Ƶˣ
ΰȰ¶࣬⹫زУǱ߶ҲѹϣһʱûйȫҲǿܵģôܲ˦ٻٻأ
ۻǲ̫⣬ֶŮļСȰˣҪ־Ը˵˵ŸǸ
ٻٻҡͷȻίýТ˸ԼǸ̫߳˶ܡѵϡԼٻٻЩŵ뵽ͷǵһԺһˣ볹װͷγȥȴ
ܵģôܲϲԼأԼļͥʲôͥôܻ˾ܾǼңֱӵӣС÷򰡣Сùô׷С÷ôȶ껹ǰģ͵͵ԼüεġТĸôôܾܾ˽ңн֮ǰͨĴأ
û˱ԼʺϵТĵİ£ТֳҰôĻ͸֪ôԼĹϵٻٻƶغϼš
İɣԼĶԼߣۣܶܰŸӡٻٻż·ʱȥĹҿ㡣ΰ˵
ȥңȥʲôңûвŶ԰ɣٻٻ룬ˡ
̾ҪȻˣС÷ӸľͷƵģеʱرʶ̧٣ʵ㡣㡪
ٻٻҡͷŵҲŲãҿֶŮ㵱ʲôҾʲôҲģҾҪ˭ϡ
ˣתͷŽΰҡҡͷ
ΰĿٻٻŭϣһ΢΢һЦ۰ڰ֣鷿ȥˡ
лҪ˵ӦúúдТͬѧʰֺͺģһȷɱˡĹ̼ӷ


94 
Тİļݸ꣬ӹȴûתȥվǰȽТɻ̧ͷʵܣҵȻǰһ°𣿡
Тס˱ʣ¶
šЦЦһԼĳ˵ҸܵԼСᣬǽòطˣϾһۡ
ТˣϣʣС᣿ѩ᣿Լǣ
˵ͷ˵ĿôˣЩƵؿòʴϻᣬСһ޹۾ʱһ˺ѾܾĿɰı顣
ТĿӻ֣ʾߣһȶŹϣֻѩ˹ȥʱĩϰʱ䣬ûʲôΣѩἸ硣
ТһŵһľͿɳܵһ£˶ˡɤӣһͳԣ
˵ѽͬѧԼѩСص
˰ɡТѹ˵ӣ̲סûúܣˡֱ˵ظ
Ǳ߶ѩһ£ֵܹһеڽТĶΪǾӸԼءͨ绰ѩʮоŴθÿζýТһְֿٵ绰ͷסʹ/µĳ嶯
ʲôӣ㲻ŰαϣڵһЦһ˵ѩ׵΢΢ҧ촽۽ëЦ
˰ȻСش·Ǵϰܡ
ءءСϵ֪
֪֪ˣΪ˽棬΢һǹˣ̫ҷſΣؿƵ˵֪֪ڵå
ϲ統å𣿡ʼײҪˣϲСһһ𣬾ʲôҲˡ
һǻϳѽТĶñЦֻЩڵϣסˡæµһˣΪܶ鲢̫ãǾȻƾ˵ȼ仰öˣеԼЩ˱Ϻζˡ
վ˵ھͳɣҴȥԺóԵġ
ǧҸ˵ˣҸͬѧԼˡܾ
ʲôҰͬѧһ˲𣿡Тĺ˵һ󶵴魵ɣͬͬѧƽʱõģ㿴˳۵ģȫгǡ
ŵ绰ܲ³ѩǸżӣȻһµ˵ʵǸԷ
Ŷһûڶ
ѩҲ˵ڶԼ͸ˣж磬ҲǹҪ˵졪˵Ҹߵ̫㲻˲Ų㽲
ڸ˻ǲˣʡ
ˡرʵ˵ʱǰҵԴ˵ͷ֣ѵʱһ
֪𣿡ʣ˳Կףһһ߸˵֪ˣʰʰУſڵңҴŶʮӵ
磬ǧ֪Сһأطˣ㽨Ǿһۣҿ϶ҪӦİ治Ҫƭģ֪˲ˡ
ûˡЦˣţ˵ݵİťµôܸ㲻ˣ˵ģˡʰȥɣϹȥ㡣
˵˵绰ſ˵ʱ߳һȺˣмǸֺĸӣ˴ӵŴӵˡӿТվڵݿڣû˵ЦˣһɵĵУŽТ첲кϣТģˣù㡣
Ӿ־ԣɻĶӣλҸ۵ֶТһüëЦŵôԹˣҲȴ绰
ҵҲ绰ɲǸողŶ𣬰˵Тġ־˵ŤͷúŵļԶǼ˶һ߶ȥˣŴս˽Т˵˵ٻٻò̫ˣΪɶ
ТЦҡͷ¶ôˣ˭ôа
˭ôУ͸˵ǲİɣҿɸТģٻٻϲҲһһˣɴʮˣϽŮҲȲӵݶ˰ɣ
Ҳ־߱ˮƽĸŻԼϣТüͷĳ嶯΢΢ҡͷ־Ц˵İӶûҹǧٻٻҪʲô֪𣿡
Ҫ㰡⻹𣿡־ԴȻ붼롣
˴ˣҪʵҡһͲŮģһҪǼһС÷ˣȻӵùúС÷ĻһҸТ˵Цҡͷ˵ôأĻȥ
־Щ̫ˣ͸ҹøѧѧ£ô𣿡
զѧТ־ԣЦζѧᣬٽ̽£
־Բˣһ˵㿴⻰˵ģûˮƽٻٻܸǼǸľͷԴȣ
ТĻüëһЦرЦʱ򣬾ϰߣ˵ҲûҰֱȡС÷ⷽ츳ܼһľͷʲô鰡ðҸʲôģһϲͨ˵˻ĳԿף˵°ťҾ¶
ɶˣ־Բ̫ˣŽТģĶȥһû˵أ
¶ԼˡТĴ
ɶôϰҲ־Цʡ
ݺͽۡôأݺȵТһ˵һЦ۾־ԡ
ûôôͲأǷ־ʰ־˵˵ϴںɽׯǱ߶˵ǽʲôô;ǻ˵أ
ĸТ΢΢ѣĵʡ
ļǵЩƨ֪־˵ȻͻȻԽТĵĿʾ㻹һҪʰżˣôûأ
Тˣݴ򿪣ȥ־Ըں档־˵Ц鿪ЦԷݿҸǡ
־мύˣѡʲô˵ǣƢôõģôĶ֪
֪˴ƽʲôТ˵
ǣȥҿɾͲˣû־˵ˣָТ⻰ԼȡˣԼߡ
֪ТֻǳҡҡԿף˵ݣҡڵسųȥˣ⿪ʱƵ־ԸǰڳЦÿаȣƵģ
־ԿԽԽԶؽТĵĳƨɣԱߵ˵Ͻѳô¶


95 
Тһ߿ųһ߶۴绰뵽绰Ȼֻͨôݵģݵĵͨˣ÷ݸϽԼ档ˣǻʣôˣʱԼˣ
־ԸأƣҲ֪㡣
ˣһԲۣȻ˵¶óϰӡ
ӵ绰֪ͨô¡Т˵
УٷңҲҵı¡Ķ棿
Т˵˵ص㣬˵绰۾źӾ־Եʤɿţѳء
վУſڵȽТĵĹѩᣬԼ˱ɷݵʱ򣬼Լ۾ʵô°
㣬̫Ц˵ʾԼԱߵĸݵݸԱߡ
ѩóֻĻˣôТģѾ΢ߡѩ᲻̫˵˳ӣĬصͷֵӡ
Сᣬݸû㰡ôÿοݸͲأС᲻Ǹͦͦ󷽵ÿμҶݸأͽ£
ѩῴһۣ˵ݸҸѣݸ翴ҾЦҲΪݸҸѣݸֻܵҸѾˣݸҿ˭˻ǲɶ
һĽݸ磡㻹ǷҰҸ㽲ݸȻҲǻĵİ翴ģҪˣʱ˵㣬ɱҲ˵Ŷ
ѩ᲻ԽТĺһӷҪԼرԷݸ޻˵ӿ˸ĵطݶ˵Ƚȥҵ硣һҪǼûȥ㣬͵û֪𣿡
ѩ᲻⻰˼ص鱾ܵؾʵҸôˣ
Сˣ룬ȴʮɵصôɽǵ¶㲻ۿˣЩ¶˿˳ۡ
ѩԷ˵Ļһ䶼šֻТĴȥТ˵ľȻһģһֻһ䣺ڰ¶ʹ绰ǲҪң֪𣿡
Ǹʲôɻѩ˵绰֮Щɵ롣֪ʷݣҲԻǻضȥɴһ䶼ûʣֱӽȥҶȥˡ
Ѿ͵ˣΪǹ˵ĶͣҵһڴѧſڳԵĴǿˣܸɾҲеΡѩ˵վ֣ԼԱߵô֮ǰ˵У𣿡
ȷݵˣѩ룬˸¹ȥ˵˵Ĺ򣬳ŵĶͻȻſڣֵصǲǽܵ𣿡
ѩعͷݽˣ󻹸Žۡ
ôᵽʾĺܺ档
Է£ʲôֵģǮ˾Ͳˣǻܳϵη谡˵Ѳ˵ݸѩ˵Сʹ㣬ҽнüʲô𡣡
ܵô˵ЦҡͷҲ˰ҲҲ飿Լãһ¾ʣĶһ飡ҾǸˡ
ѩˣæŵصͷ֪㣬һֻǧ飬ʣǧ¸
⻰˵꣬껹ûȷӦѾЦˣرһЦһ߿Źѩ˵Сᣬ㷢ûر˵
ǰ˵ѩ̧ܣһ𳤴ˣû˵ģôô
ᰡǰƵģ˵Ļ̧ܾˣ㻹ǲǵǸ̹һѧǸʦվڽ¶ˣ
ǵðꡪѩǸƷʦ˶˵ˣŲ͵߶ǸƷʦǸʦĵƷʦתͬѧǰͬѧڵͬѧ˵ֱĶЦŴ˲ģϿأһɣ
СϿԲѧУ𣿡ֵʣȫͨѧƽʱ޶ҪԱкѩѧУˡ
ΪĩȸԱ˵ȥĻǿԵġѩ˵
겻ȵܵܿڣЦ˵ԤСˣŶҸСô궼ûټкܶ໰˵ءСᣬǸǰСʱһͨòã
ѩؿŶ꣬Цһµĸɧ㰡֪Сʱǲ£רŲ㲻˯
裬Ҳ㡣Цرᣬأ·ˮһסҲģˣɣûСᣬ㲻𣿡
ѩȵ˵һ۶ȻرԼѩ棬ҲЦˡѩ뵽ͬסʱԼչ궼Ҫ󣬸ˬֱ衣
˵ͷǳ극ȥ
æЦ㻹أôƷѣ֪˸˵ҺˡһԵĶæŸ͡
ڴ򹤰ÿһǧٿءѩԺ˵ԼŵıóȭףָżҽܿСѴȭ׬ģô벻ɣ
꿴ЦݣЦһ£۾һһۣ˵Сᣬһ仰ǧҪģҲҪܶʣ𣿡
ѩˣؿ֪Ҫ˵ʲô
ǰһٻٻŮգһİʮ顣Сᣬнܸô꣬ΪʲôΪʲôǮأչòȻ𣿡
ѩ⻰˳Լͷüͷһ˵û뵽ҪǮ
ԭ򣿡ݸһЦ۾ؿ
ӦǰɣѩͷϸһȷصͷӦþǡ㣬֪ܲҸСûȱǮǮǸ¶벻Щ
ôһЦ˳˵ĶʶĽˣҪ֪ԾƵ˰
ѩᶢŶЦݣЦˣЩСûʲô˵ǲ֪Щ˵ĸ˵ҲͻԣΪͲͿӶǮЩصģǸʲôٻٻʮİ϶ҲΪǸŮõİεģ͵ġ
ЦϵЦˣſ죬Ҫ˵ʲôʱſˣһŸ߸ЬŮȫ׵Ĵս£ȥⱦģƾˡ
ϳٻٻͷһĿŰῴȥȻٻٻڲɨһȦûпҵˣŰȥˡ
ҪʲôæץֻТĴ绰ָТĵĺˣסŶĹѩᣬһ룬ָһῪŵٻٻԹѩ˵Ǿǰ˵ٻٻ㿴ŵİǾǽġ


96 
ѩȻ˳ŶĿ⿴ȥһøĺŵӾһŮӿţһĲˣ޵촽ţʱ׼ŭһƵġ
ѩỹûüӦǸٻٻѾƿһţŹѩǵλòԶѩῴТĸһ𣬽ŽТŵǴһѩ׳Ľۡѩû뵽Ҳˣͦ֡
ȴȻֿѩᣬſ֮ŹѩЦһ£бŶŵٻٻѩ֡
ٻٻ󣬵ҲСѩΪýŭӵίٻٻ˵飬ǸԷ
Ҳ鰡Т˵ٻٻһۣĿûͣŽۡ
˵ֵȷʵöûˣΪҪޣʱһۡٻٻҪǶˣҪҪ¸һԵ
ٻٻȦˣŽТģӵΪ۵Ĳ֣ûйݺݵض˶ţתҪߣ֪һתĹ򣬾ͿﻺλվĶ꣬Դ˾ֹеɫٻٻĿⲻɵһתŰڵĽТģֿ꣬Ŀ΢Уɫ粻
æкС㣬ҽܰ
ٻٻûشϵµشŶꡣȻ֪꣬ǽТĵ飬ǰδϸŮˣϾȼ̫࣬ûһıҪںڣüĿٲȻŮһٻٻȻѣԾָŶô
ҹҵܻܵóԷġ˵ָŶ͹ѩ˵СᣬС㡣
һӣƤûtһٻٻǹѩ̧֣ٻٻкȴһѹסˣû˵úóԷɣЩй򣿳Աǻؼҡ
ѩ㶼׽ӣҲʡ¶ˣӣһͷԣ˭ûٻٻ
С㣬治˼㿴ܵܺö̫¡ûгЦٻٻ
ٻٻҡͷ۾Źѩᣬʵãø㲻񡣡
æЦ˵ǣҡǼҺܾǰھӣסһʱϵá
ٻٻˣ̫һ۾ŶʵôǽһҵԷأ
⻰ʵʮͻأҲΪʢˣֻƽʱʲôͳʲôˣŻѿڶ⡣ƢЦЦͷ򵽶棬˵Ǵ˰ɡ
ôɵ¶ôƫƫأٻٻ˵ţһ۰ڵ˵Լ˵飬ͻȻͱԣһΪΪʲôأԭΪ˸
ɫһ䣬Ҫ˵λϵĶܲˣüͷ˵Ҫһ߶ȥĺ̫ˡ
ܾܵȻôЩţæҪٻٻǸٻٻѾб۾һ۶ɻŮôûԹ׸˳̫־ԶҪ֣ôԶ䵭ȥԼɽУб˳ĵͦߣϷɵĶأҲԼʲôУôӵǮû𣿡
ʱˣλվָٻٻҪ༥һԵĶ״ŵˣæֹ˵λС㣬Ŀͻϰ壬ûò
Ȼ༥Ļߣ˫ɫѩףȷʵŵòᡣȻС͸Լ㲻Ըǿ⸶ӣͷһѹһӵĶ񶾻ֻʻȥˡ
ٻٻһЦÿһۣʶȤĶ˵ϣҾͲһʶˡ˳Ǳ߶иᣬԹ棬ҽܼѸʶ
æӦˣٻٻ̧ߵʱһ·͵⣬һֱٻٻĺӿÿβˣŽŲҴҵػ
ѩͶȫ˿ӣֻ۾һ
ҡͷ̾˵ʲôأӶҸߣһ¡Сõ뻹˵ô¶ӽôȥɿʦ٣
һ;Ĳʺϵʦء۾棺Ҫһ˾ûˡ˵仰תѩᣬ۾ˣƺرˣСҲǸþ죬ץˣҸطˣһԶرõĴ
ѩһ仰˵۾ɨ˶һۣĬǽš
ȫϣԸˣ÷˶ˣҡͷεֱ̾λٻٻ˭֪͸ǽܼĸֶŮ۸Ůҵķֻͻᱻˡ
ѩĿ΢΢һ£Ӳ̧۾Ŷ꣬ͻȻԼΪʲôٻٻЩˣԭŮľС糵ŵƬϵŮ
ԣŮϲС磬ϲ׷ˣšŲ֪ĵԽТʦˡ
ǣС粻ϲİϲ߱Լڽ̺ТƬϣЩʡλٻٻı֣ȲᣬҲϵİԵȻ¸Ҽǿǹѩվǫ̃̄Ȧ4.9ƽ׵ķΧڣֻ²ȭţӾͷŮʹ顣
ӦǼȲǿҲ¸ҵģѩ롣۾뵽ոٻٻԶ裬չȥ˵ǸӺ˵Ҿر˧
˵˰̫˵طԼû룬ȫϽյذͷ˵һȥ򹤰ɣ׬ԷǮ
ѩ򹤵Ǹȱһǰ̨ģһ֣ҪȸԾظˣѾֹʲô˾ôѵĿȫԸͨȥ׬ЩĿСǮʲô
㡪ѩ᲻̫ͬˣʵϲ̫ͬĵ̫ˣʵڱﲻסˣҪֱһ£ֻȴʱˣĻرĿһ硱֡
ֻñ죬ֻͨТǱ߶˵һ¡
𣿡ʣ̲סŰ濴һۡ
Ǳ߶Т˵һԣ͹˵绰ѩվָָ棬Ŀ΢Цһ˵ȥɣʲôӦûУֻͷǰӡ
ѩƿţ˽ȥۿȻȽТĻˣֱԼТļˣ־һ£۹Цֻ˵ðɣվԼλø˹ѩᡣ
ѩŽТģ֪Լʲô


97 
Тֻ÷ݵһԣȻûƵģݽ۽ġ
ѩԵĲף۾ʱؿŽТģϣע⵽ԼϹҵشӺڵǸʺšТĿüΣ֪ûûᣬҲûֻʾúóԷƵʱ΢ЩТȻѩ̲סſ죬û˵أТľֹ첲ģοúóԷԷʱҪ˵
ѩҪʵĻɤۣû˵һԵķݼˣЦЦǰĲˮ˳Ҳ̲ס΢ЦŹѩᣬĿرᣬڶ˵磬ԽԽǲ񡣡
ѩ᲻֪ôǻΪ֪һƬ⣬ֲ̫ϰ˵ТﲻãﲻãͲ̫þذｭТı绤һ䣺Ҳû̫ɡ
仰˵ˣݳײˣŶЦҲ֪ʲôЦġ΢΢˴ǣ۾ŹѩᣬȻֿŽТģ˵úϧ
˵ТȻش𣺡㻹ǹܺԼҪ
۵ͷһ۹ѩᣬЦһµСȥĶ
㲻ȥŦԼҽɣѩ֪˵ǵɵˡ
ϲһŮ˵ز
ʲôϲİ۾һ𣿿ϱһ˯һ˯ø˰˵Ҫϲһˣȥģﲻϲأ
ѩӨ㿴㳤úÿͦ۸ģ˯ˣҲᰮġ
Ϊʲô֪Ϊǽһϸ˵Ǽҵһ
ȥһ꣬ȥ㡣˵ǺЦ΢΢ʹͷǶȿȥſƯڷŵģءѩἸ뵽ҵԼʱᷢʲôѩӨԥһȻȻķ⣬̫ˣ԰ײԣԱ֮ҸĨĨˡ
ȻʣһȫĽۣܲ߳ÿǻۺ컯
УҲ鷢ѩ룬˲Լű緢ϡſҪʱ򱻽Тһ£ѩתͷȥТĶԼҡҡͷصܡ
˵䣬ѩһ˵еӣҡҡͷһͷϸھ߰ɡ
ˣһһ߶ԽТ˵ҵҪģɵȻɵ㶵ǵģɵˤҲҧˣûǡ
ТЦЦؿ˷һۣݻ⣬һ仰ѾһĹѩЦһ£첻˵ˡѩȻˣŽТĵʵʲôңղŵǸٻٻҪ𣿡
äĿɵ˼ά߼ݺͽۻ࿴һۣͬʱ뵽ڹѩҷ۵ֻ˸ͷΪǱҪ磬ƺ约붼û
Ҳ룬ӣֶΣ˶ոˣ˭û¶Ҳʹ캦
ûе£ҲġТԴ˵
ǸղҿǸٻٻˣ磬ʱΪʲô
Ҫرʲô£Тüͷ̫˵صúö飬롣
ѩῴˣֻһˡϸԼˣûһߣ֪˵˽ТһˣǵӲͷƤ磬Ǽ߰ɣҸԼˣȥ̡
Т⻰ˣԭͦ˵ĴҲҲ˵ʲô˫ֻأŹѩᡣ
ݺͽۻ࿴һۣЩЦؿŹѩᣬзݸ춼޲ֵˣһڴȥرɺޡ
Լˣ㡣ѩТĽ͡
ĵ졣Т˵
ҾͲˣ˼ٵԱˡһԼͨ
䣬ТĻû˵һֵĽۺͷѾܲˣİȫЦˡѩЩ˶ЦԼΪر𲻸ˣʲôЦİһģǲë
ТҲЦҲܲüͷһۣû뵽ãһ֮󽪳ۺͷЦø衣Ŷ˵ϣСҲн죡Сллװô꣬ҺˣҺͳҲпеһ졣
ѩùذϵŷݣɶ˵ˡ
ТĶԹѩ˵Լȥ˵ʱ£ܸȥ̡
ѩΪѵҪܾðɣҶӦˡ
ȥĻǾȥˣ
ѩȥȥ£㲻ȥģȻͿТĴ̤߳ȥˡں濴ţ֪أŶͶڵķȥʱͻȻһֲ̫õԤУæԼĴ׷ȥڽТĿ˵֮ǰԼŶԶ˵㣬ȥ̡
ѾվˣĿڽТĺ͹ѩתһ£û˵ʲôһԵĶѾվСôˣʲô¶𣿡
ѩͷָָТģ죬ȿ޻ѿ˸
˵ؿŽТģʵԽТһĵطȫû˵ֻӲذһ̵ΪԼСʱڴϱ̸ŹʱĽТĶȫҵľ֮
ΪТģȫҲŴӴ˰جһТȫҵĶˡٶĲҲ޷˵ڡ
⻹ǲˣҸոո˵ȥ˵øƵģ绰͡˵һ룬Тĵɫʣµһ벻ɵͣסɫͨ죬ͷЦһ£̧ͷʱѾһ£ѩ˵û¶ҲһġҸһ¡
ѩһֱ˽Тĵĳӣе˶żҽܣǶɫԿĽТ˵磬ȥĶ
Ҹطѹ·˯ȥĶТ룬û˵רעؿųӣһ·˳⣬һͦƧɽˮıͣһڰ׶ɫǰԹѩ˵߰ɣˡ
ѩῴⷿӣͦÿϲ͸˵ʣķ𣿡
ТһܸˣԼɵҲЦ˵Ժסô
ðѩ˵ؿţڽТĺ棬˷֮Ȳص۾¥еĵطһ飬ȻرпضԸԼĽТ˵磬ⷿİǰҸεǸҰ
ТĿ⿴֪ῴû뵽һ۾Ϳˡ
Ҽǵǰϣ¥ϹŵТúͰ̵ƬҲ𣿡ʽТġ
ТֻǿĿںڣԼȥ֪ˣ
Ȼ±¥߹ȥĿصţЦݡТĸ棬ϵ飬һ΢΢ЦЦʲô


98 
Ц𣿡Щ֣ĿջŽТģûаɣ
ָָѩԼԼȻЦһ£Ȼһ˵ҵļˣر˰˵ţ۾ֵһ£һϲü˵飬ϲ޵صǸļң԰ɣ
Тһ۾˵ҴСϲļңСʱһʱ㲻֪ˣÿδһԼļңҶˣ
˵̧¥ܣ˶¥ƽ̨ƽ̨ϤĵطϤƬǽչȥƬǽϵƬЦݷ·סһ㣬ɴ۾һĲš
Т߹վ󣬸һǽϵƬأһٶţһʼһֱ뾯ѧÿ׶εƬȫչǰƬǽϣμܲ˵һڵݸʦȭڴִİ˸֡ǿ屡족ŵ綯Ϳݣ̫ɹúˮʪ͸ĳѩ۽ëϹ˪Ǵɡ˱ܵ
μӸ߿ϴѧѧԱƷĳΪ־Ըߣϰҹ֮ںھװ
ѩԽԽľתͷŽТĵʱŵװһƹ
һֱڵ㡣ТĶ˵㳤󡣡
ϲңѩ˽ТĵĻ۾ţԼǰΪϲǰһ˵ϲһ֮ͺˣΪ̫ˣԴʱ̣Ѫͷȫһַյ״̬һʱ֮䣬Ȼʲô
ѹ֮˻վƬǽǰ棬ѩץץԼķңô󣬵һκߵû˵ȫƮƮģС
֪Լ˰ŵĸоɣ
Т֣ѩԹԵرţҡ·ȥһҹڶϹѩȫǽТµĺۼ´ƱŤŤģЩûѧУȥϰΡ
Т´ȥϴˣڴϣԡﴫϴԺֻ˯¥´Ҳû̫⣬ֱһ½һµزͣ죬ǿͷ̧ͷ´飬ЩԵڵQ˰죬ʹһԼľȫߵԡſŵ磬˰塣
ĻͣˣһТĴԶһȻһ߲һ˵ȥϴȥ˭
ѩῴ壬·ת¥ȥţĿϵʱĿתضԼֵʣʲôأ
ˮʹ·ѩ룬ǰҵţǷ·𲻿Խĺ蹵һţСճôԷô飬ôϴ裬ôʰ˯ȫչǰˣ̫ЩͨճʫһСЩ˼˵ÿ
ТıЦˣ߹ͷëȥˡ
ĵطô㣬ѩ̲סСʱһһ£뵽СʱЩТĶòӣ;ڵԼҸˡ
ԡϴһ¹һ佭ТĵT˶㴩ϣѻ¿ϣȥվϵʱ¥´Тĸһ˵İ˵Щϣ˹ĵ壬һֶ˵ҧĽֵϰߣùѩϤ
ʲôʱʼŮ˽һģ
ҲûиһҺ֣״õѶϢһܹңТĵЩ䣬֮ǰĶԻеúܲ졣
ѩô£һֱһɣ㲻ҪŪңҼȻҲ֪һֱڿ㡣⹫Щ㣬һ˼һһТģսǰ㲻־һúñսٹסıһĵŮ˹죬ôģٻٻҪˣְֵȥô죿
ѩ΢΢ץˣ˵ǽΰСĸףǸȢ۾ͲҪӣСҹҳߣһڿշ޵ˣ
԰ְ֣Ҷû㼱ʲôֻǸϸһ裬¶أʦ𣿲֪ĻΪٻٻװ֣ء
컬ģڲˣƤӵʱ򣡸Ͻֲ岻׵Ů˴ӼȥսģܸŮ˻һ鹡ΰǳߵ˵µΪֹˣҲϣĴ˾ȥϽˣҪΪСԿʧҲˡȻҲʲôʧģܸһζҪЦˡ
ߵӣһҲԼӳ˯ǳ͵鱻ץĸоˡТĵ˹ģǻһɼ֪ڼ˭
һĵ㣬һȥ˾˼ٻٻ鶨ý幫ڣ֪ģܾҲþܾܱ˼ѡУԺܶ˵һ¡
걻ѡһǲǾģТıǺһŪĿڲסˣ˵
ҪˣƤӣҲϲЩõĻУһؼ䣬Ϊ£ġʱ򣬰ҲҾңһԶǳҸķޡȥˣҸһҲͬһԼӣһҸļͥʲôˣ
ТĳĬһ˵ʱÿһ˵ڵ˼ǹƵģҸٻٻһ飬֪⹫ǱߵĲƲͶԵˣ򴺾Բܰѹ˾͸ҵŮңΪҵŮƴ⼸ĻۣͶҪ͸үˡԻ൱һУһŮͷ˵ҽʲô壿
ᰡТġΰҡͷ̾ðְֵġҲһǲġ־̩ͽ裬ȻҸ˾˵˵Ҳְѧ̴ɡרҵǻеԶԿܲҸԿڵĵλӻ𡣡
Тǵ͵͵Цһ£˵Ĺ޿ɾҩ
ôôأײ࣡ΰЩ˵
ɣʲôʲô֮ûʱ䣬ҪͶڹ֮⼸ѲТĵһνְ˵
Ҳǣ̩͵չҪ꣬һӲ̣Ҫİ־Ըɳˣ⵱ٻٻƸǿǲΰЦ˵ЦѵõˬʣȻ뵽Ӹٻٻ飬ôһƸ񣬸˼ˡ
ѩᾲĵػصŹϣΪЩվֱ󱳽ؿţͷһֲ̧˲۾Ĩᣬ˳ӣ·תһţ˳ȥ


99 
лҪ˵ɱˡұҲŰܾమ˾㲻ˣҲúþۺɢڲԲŶԣԹѩɲŰ¶Ľˣһµ޸£д˳ٸݶ9/20
¥µȻֹΰѩᣬֻ΢ͷŽТĵغһ뿪ˡ
ТߣѩῴǸӼһģһıӰſڵ̸ʱƵĲĽǶȣתͷԼʱ翽ףеԼĿԽԽ۾̣ˡ
ТĹţתͷЦ߰ɣѧУ
ѩ᲻ҵͷԼ޳һ¶һҪСʱԼԼҵЩ¶ʱס£ȻֻҪһԼͻῴԡ
裬뵱ôˣ˵ģûʲô˵ģѩ롣ֻҪľˣֻҪҾ˾ˣЩȥģһţһֲ߽·סܶƵĲ
·Ͷˣ߸ʲôТĶ˵
ѩԼ˵ЩƣһºԽТЦһ˵ϰˡ۾ѰԼڵϵıֱ˷ܵԼ˦¥ݵ¡뵽¥ƬǽϵЩƬ뵽ԼǻѧȥܣȥȥҸΪԼڿ԰Ӱѧһ˵ĸ飬һ˵ء
СͶŵˣеԼĿǽ
оĺۡø翴ҵۣԺԼԼ־ǿ·Լһ߽ԨˣԼǸ˵ĽŻۡʽТģҲ޵ʣƺСôżͻȻžһ¼ǰ飬Լ־һ¾ͰżսľһۣȷûеûУֻܼװһлȱ
·ϣߵТǰ˵߰ɡ
ТĿѩһ㣬Тĵ˸աؿѩЩµؽֲغãüһԼ㿪̽Ѱ۾˵߰ɣһƿԡ
㡪ТĶ۾һĨɡ
̫ˣǰһУѩ뵽һԼĽԼһ˵ʱٺúõģ˿ֻ̧۾ŽТ˵Ҫˣýѧģһڰٷ֮ʮ£ҵĹҽûˡ
ТˣЦһ£Ϊ棬ſͻѧУˡ
ѩ³ʱ򣬲֪Ϊǰûˣ̫ˣһЩسŵʱԼĿڷ·һѽ̿ں濾һ㣬ջǵģһĵĸоϱ鶼Ť
һͷҲҷ˵ټΪҲˣⱲӶټ˵һ仰ĿܶûУ뵽ȦѾˣļһɲǵǧذתʹٵһܻûܻᡣ
ҴҵУܣТͻȻڳϺһܼ٣Ҫƽʱ϶ӦסˣҶһ£˿̵ȴûͷҲһͷΪһͷȫ¶ˡ
ð׶ڵĳٶȣУţÿǰһԼ޹İԽԽĳ죬Ǹ³ˣ׷ˡ
׷ϣҪٻٻˣԸԸ񣬼ȻôҪѡٻٻһʲôˡ
ǸԽޱȡ˵˰
ôԼǾѧôԼѧУſվڵĲͨıУ԰죡һһУţӵ죬֪ТıſڵľסˣûлͷҲûеͷֱӱ¥ܹȥ
ڽĿܣҲûţТĴ绰˵ԼæŶ飬ܹ˰¡ײײؿԣһţȻĳŻվ԰鿴һٻٻ֪ո̶Ϣʱʮǰظ۲࣬ϾȦˣǱǵֵǵ֡
**˲¹ͷ˹֣ѩ롣ҳҲ޹ˣΪ˼룬ÿԼ幫ҲڹˡܵȻܵģܵȻ绹Լ֮ǰһʲôû䣬ֵطɣ̫£ߵЦͬѧһٷʲôʲôʱȥֻ֣ԼģƴǰǸѩˡ
ʹȥһڣԶȶȻɳһһθڶûУרҵǳ巹ģݲΪԼ˾ͳԣ˾˯͸ǰһʼȥȦĹ幫ʮֱԼҲ̧ŻֹͣǶʱٳ϶ˣῴ̾רҵĹѩ˫ڲٳߣһֱߵ³ۣʲô֪ʣˣŻصᣬڴʬһ˯ȥ
ӹ˰£ԼҲ㲻ȥТĺֱܹܿӵѧУץʱӵһ绰ѡȥҹ֮յλ쵼ģȥսһˡ
֪ԭҷְȫҪһȫϵͳڵľӢֲӣѡľӾӢѡľӢһ𣬲μӾ񷴿սγ̣γΪ¡µĹڼѵϸ֮оӢѧԱлⷴ־ӢѧУΪһѵ
λر𿴺ùѩ쵼ڵĵõ˾ϵͳɢǰΣ֮ǰʱһһмʡгܻҲǰһɫĸʺξ򣬶쵼ãбҪС̸һ̸
֪Ȼ̸ѩ쵼˵꣬۾ˣһŽʱǷϺήңͦñֱض쵼˵쵼Ը롣
ȷøǾ˾ͲܷڵŶ쵼˼СӦˣЩˣ⽫һĹǿɲһܳԵ˵ģСҲ֪ܲܵˣ
֪ѩҲػش˵쵼ҾԲᷴڣҴС־죬ҲμӵĵǽϾдųǿ屡켸֣ҴС⼸ֳġܳΪһɫľ죬оȷ飬ܰЩҪˣֻиˣԲᷴڣ
쵼ڵС˵Ļأ̫ˣͷ˵Ǿ͸绰ȥʰʰҸַȥɡһ֣֪һһԺʱٷְǾһѧԱ֮⣡
ѩЦˣһδЦ
ϰֹ˸绰˵ŮսӢѧԱˣĵˣǹѩȰ˰죬̾˵úչԼɡС˵㶼˸Ҳ֪˭Ȣ㡣
˭ް˶ʲôɼ޵ģѩ롣ԭͶûʲôӡˬǶ˰Եǵû룬̣òˣ˽Т£Ҳ㳹׻ˡ
ҽ뼯ѵӣͷɰ磬ֻػʼԼ׼»ѧԱġ
һߣꡣ


100 
һҵıըڹѩ߲ʮ׵ľ룬ѩ屻ըصײԱߵǰϡˣһӦǳ¶ˣɶѵΣңӿڴͳ/ǹĿĹˣ鿴顣
˵죬ֲ֪Ϊʲôôʲô
Ͽʼ˱ܣײųӣӵмαص󣬳ǹҵĳϹ߼ԱѩҡҡԴҪѶεʱһӵԱߵĳϣĲƬϸһСӣʱѣ̧ͷԼʮҵľ룬иŲ/ǹԼ
ͬںʲôȫһɲǼ俪ʼŶǹֵأǹֵصķܹȥǹųӳ̫Ϥˣʱ˿Ӧ綼ࣱııĵǹʲôðȴԽԽ죬κˣǸӵԼʱԼһʹû
뵱ҽԺȣ֮ڵϣ˻
֮
ѩڿȹŶӣ˵ţЦһ£һȹ˱Ŀȣַڶ棬˳ɤź˵ʲô
е۾һŹȵӡ
СףܰʲôӵҶ¼㣬ѩ롣ųɤ£Ҷˣܹˣ˵СģҶ
еŵˣǿѩ˵仰ˡ
ѩῴߵôҴææƵģٺһЦӱǮóСˣôףİ֮˲֪֮ǰҲҪԼǷݿǮ˰
Ǯȥܴ󣬱㲻ãɽأһδ磬һ¡˦ñڵʱǴñˣ¶һͷںĳ
ս֮Ϳʼ˳Ҳѧ˳ѡʱҲϼӧ׹Ĵ߳Уڵعڱ칫ҵ˸Ρ϶ڣҲûгĻᣬΪĶһεĳжУܵˣʧȥ˼ٷ֮ʮճֻ
뵽Լʮ꣬ŽТȥУλ̻ԼǹֱΪִˣʧȥһֻ뵽Цһ£Īڤڤ֮ʮ꣬үѾͨʾԼֻĶ
̫һ첻Ҫɳӡڣһվ̨ȹȥͨиôǮѲм֤˾һֱѡ֮һСӣһһСңھϰصվصĵطӵľ巽λ㶼֪Ϊڻ۽һŵùѩӨŲۡ
ٸТκϵ۾ǽТĵһ֣Ҫǲý֪ԼסͲùѩӨ֪
ѩӨǺˣϱĻŮڽȥŦԼ֮󣬹ȻŹѩеľ籾һûͰѽ۸ˡȻ֮ͬһûְѽ۸ˡ
һºڷߵҹѩӨû׿ڸ˵֣Ž۸ո۵ú˯ʱֱӶһŷֵֽϣŰӹˡ죬λеĺͬڵӡ
鷢չֱǿӰʱѩڹ⣬֪Σֻ֪ѩӨֱλϲĴвסˣЩݺǩʮ꣬ιѩӨ֪Ϊʲôɲ첻費̨ˣҲٽܣرйؾܾˣ֮ڶεΣвȫ
ʱ֪ԭǸԼĽۣȻǸܰԼ޽ҾоȳİӡѩӨԥ˸/ŮͷĻֽۺԼߡ
Ž۱ֵݼտһӣǵŹѩĵ˵ԼѣһãԸѩỳʵ飬֪˾㶯飬ҲѸڸϽʲôƹ
˵ףǽⱲӣˣ飬ˬӵùǺ
ְҲû飬һҪعںãҲΪ̵Ըѩ֪Լϰô꾹Ȼһֱ͵͵ʲô˯ͳͳǼٵģÿϳȫ粻ע⣬͵˯һ֤бкŮޣʱ䣬͵PLAY
֪ĹѩᣬЩΪ֪͵PLayʮа˾ԼǸɵϰԸԼģûĹ
̺˸磬ڵ۶ˮģǸܲˡһһʱ򿼹˾ûȥʦǿ˲ʿڲʿһڶˣǽѧʦ
СҲܵʦĸѧѩ롣˹֮żҵķ߹ȥܴ󣬽С¥֮ķ缸ܰɣ޼п˱ĵţһСſվһˣĺܸߣҲһп˫ֲڿڴƺûԪԿ׵ӡһְۣҵϰߣģϳ˾ȻǶ
ȵؿ̫ϲˣ޷ţôˣ
㡣˵۾ʸѧʱȣһЩ
ô֪סİѩЦʣһ߿һ߻ͷ
ȥ˹壬˵ġ
ҰְˣҰô˵Լ겻ϰָκԼסַˣһĹҲˣǹؾսǸƶӻʲôأ뵱Ƭˡܳһʱ鶼κŵʹϰʲôǧټƽܵףҲʱ俴ˡ
˻ǲ޵ģӽТǼ֮˯˯ˣ˳ҪעˡְԽԽǰģ÷ܵʱ򣬻Ҫһ¡
û˵򿪷ţڿ֮ſŸԼˮĹѩ˵Ҹ˵飬͸ˡ
ѩڵˮͣˣЩԼŶһдȻ
𣿡æ߹ӹˮֹȻԼԹѩ˵ҴСϲˣطʱСʱϲСѧ꼶ʼڿʮˣҴûϲˡ
ѩؿǲš
ңһ𣿡
ѩţһʱ֮䲻֪˵ʲôֱϺʲôȵʶǶԼʱŵһ㣬ĺʱˣڶСϡ
ѩŵæȥȣһ˵û¶û¶ţûš
ѩôûŰվˮӲ£пùֻ¡ѩȥһƿͣǺȫģ˲֮Ҳţû¶ͳһԼʲôģеľڳĵһóԵġΪ濼һע⣬дһֻè
Сϲͣؿģ˵𣿡
ѩᴹ۾Ŀˮ̳ˮݵСȣСʱһ𳤴꣬ƾԼ۸
һע⵹ǽˣϰԼƢܵϲٷ޶һദ֮ҲԽģʽ
û˵УҲû˵Уֻǰֳ˳㵽Եġ
˵ȥˣôû𣿡߹ʡ
˵ʲôѩ£ǴЦ
˵ȥˣҵġôûսˣߴ˵
ٴе󣬵Ƶ̫塣ѩ𣬵ͷż
͵ر۾һһ˵˵ȥˣΪʲôû˵仰ָԼ촽˵֪ˣҲ˺ܶϣǲǿøһЩ
ѩգգ۾ЦЦôЩжĵ±棬ܼ򵥣Ǻܺóԡ
Ͷ¥ֱеҹ̫ʺɢ̫¶Ҳ̫ͣѩʱ͹ˣʲô塣͵·ϣд߹ȥתȥ
Ͽӵʱ绰ˣϽ㣬æˣʵң
ܸеģرãһ¼ѩӨżɽ˵
ҲˣҴһӡѩ˵ûܣô˵ô˵һ̫鷳ˣĻһܾúܱŤ;Ǹ
۰˵ȥˣҲǸ
ѩ벻Ϣô죬ŸոնʵߣҹĻֻܸһңһĳСͽˡԽܱʲôģϵ׼ûã˯˯˾ˣǰԣˡ
߽ԶǸʱ̣ıӰԼԽԽСִ·Ͽһˣ紵͸ǹɱͼįǺѹġ
Ǿ죬㹻ǿǹ˼ǿҴСͼǿǿҪĻͣذʾԼɢͷһɲǵ
Ȼˡѩ̾˵ҲҾһɣ
ôһӣѩӨһ˹ϾˣҲôУһȻһأ
㵱СèСһѩ˵ĸǸԼνĸӶҪעһˣô󣬿ĸԸȥǸˣĶأ
Ӹ绹ǲ𣿡
ôܣˣҾͻһѩӨԼ˵ĿǣֱǸŮåҸոո˵ǸˣʵͦģҪҪ
ôأǮ˰ѩЦʡ
֪ѩӨ⻰ȴ֪ôأԥһ£ûǮ˭ȰɣǰĽТıȣʵһףи𲽵С˾ϰԱһˡ
ѩЦһ£ë㿪˸С˾ʲôĲãҪҸмˣ
ѩӨôԼʲôмˣмʲôϵϵ˲ƵĶȥˣһǧŰپʮŸЬ䣡
ѩ㼤ˣæŵذ£Դ֮󣬹ѩӨÿرʾͳױˣݲһί
м¶ѩӨ˵ҽ࣬ʮ꣬ҵĸ߲ĿǰǸ˸С˾꣺޷ӣƱӣӡƬرϲ㣬ͲҹˣҲŴӦǽһ¡
ѩˣеԼǲǳˣˡ
ѩӨǺЦ˺һ󣬿һ˵˸Тر񣿡
ѩĬˣТģ·ֱը/ҩըһƵأ۰ԴˣرޡûϢ
һҸ㱣֤ѩӨĵ˵ȫһˣûһطģ˳öһ˧⡣
ô˧
˧㿴ʲôТˡ
ѩԶԣΪҲûǰɱһ֮ȻÿҲŬӦƽ飬ҲرáǶߵӣϾûǹֵԵرעȻֻ֣ȴÿһÿһÿһ¹µտյӣһģһ红Ϲʲô׶ˡ
ϹǳˣֻèҪ׵öࡣ
˷ѱ˵ʱأѩ˵ܵˣԼҲûʲôĨӵģֱӸæ
˶ѾȥˣҰĵ绰ˣŽ绰ѩӨ˵꣬ƺе˹ѩˣһһ¶ѵ绰Ҷˡ
ѩһûеֻ˰Ů˼ֱǵ͵ġ޳㡱ǸҺʶжֻźסĳиȥˣ
֪Ҷ
ڶ첢ûյǸĵ绰ûӵãİ֮ôһƾһƬͿԼ¶ǲŵġ
˰¼٣˶һ죬ˡ˽Ľ飬ûӦΪִӦǿĸо
һӶҸ磬һãҲҸκһеһǲʵİⱲѲ࣬õһˣԳԭǶġ
ĩĩ˵һѵʱϰߣɳʪع԰ܲʮҲһװϲֻڶһҰ͵̺ӣһ飬һˡô㣬ʹΪ˰ӳ
װ˱˶Ҫŵʱ򣬸еڴֻ𶯡
óֻǸİĺ롣Ǹ治ɣ绰ͺˣҶҪˡ
ûӣֱӰѵ绰ڿڴſڷϻ̾һҺõ˵Ƕ䣬۾ڸж鷳
ͺͱ䣬ϳӣ򳵿⿪ȥſڵһȺү̯ĵط˶һʱȥɲĹ򣬿һ˴СҴܣӸ߸ߵأһĺڡ


101 
ֻһۣͦ˧Сˡʱȥôãʱ˺ѷεĸо΢ܣʵϸԼ¥ϿС˵Ǹо˵ģ˵ʧǡһЩ
ʧԼСͳݵǸһɫ˶С磬ԼʮȮĽТģʵʵĿȻǿġʱգȻýฺĴϣᵽǸ֮Щ̸Щ࣬ԺһɲӿҲֻСĿʶѡ
˷·żǲ£֪Ŀʵϲʵǳ̫꣬ʵϲֶ̫꣬ĳݺϲѾһ֣ԽԽѪеѪʲ
Ҫܼϲͺˣʱ룬Ǹ˻أÿ룬ûϢ־ͺǰӣģ޷رܡ
עɣ룬ûʲôģǿȫǿľˣĿӺǸ·еջү˸ն²ţų⿪ȥ
һֱɳʪع԰ͣͣϣڳ߶һȻ̵ǰȥ
䣬ҲС潡ĳǰսԱ⣬Ͼûˡûÿܲʱ̫ԵøΪˣһӰӿҲ
·ֻ֮Լ
˿幫̵صͣѵ˺ͱóҸطϹȥֵʱһһÿϹһ
˸Һˣÿ涼Ц΢⣬ȥرá
ְظĦתͣһ˶ûСְѶϴϣأرͣһȦҲûһӰ

Сѧ꼶ʱТĵȻʱȥʮ꣬һ۾ͿˡⱲһѩӨˣأһˣ걻͸Тˡ
ԼѵٻٻòҸСôˣҪҸôŶҸˣԼֻЩԼ˰ɣ
Ҹʲôأӱ֪ԼҲɵ쿪ʼܶ¶̶Ⱦ͵ͶˡֻõĻǸżϴãرϣҸģ˭ҸУٻٻٻٻٻٻԣֻҪϲֻҪ簮Ǹˣܽܡ
ǵվǸƬǽǰ¼µԼеƬκ͵εΣһɲͻȻԼⰮ֮ż֮˵Ⱞ֮Ҳż֮ͬʱҲŮ֮
ⰮԽТĵĸ˽ֻְݡЩٻٻһĿڻһʹѹѹʱֻǸҪİҪǾһõˣõõģָоҸǾˡ
ָĦҺվڷӱ紵߰ġ紵Ա߹ͺͺֺ룬͵Զ·ʵÿߣģȴһɲǼأһ϶ûˡ
ͷſڳϣʹöӽһš
ûȥϹؼˡŰԼˤڴϣ˰Ĵ֪˶೤ʱ䣬ץֻŻѵĻһ
һֱǵĵ绰룬ҪҪȥأȥĻ˵ЩʲôأҵĳϵҪҵĻһǸǸˣ㲻Ҹô죿
Ȼطµ绰Ӵ޶ͷڴϣ۾ɶûеķ˰Ĵ
ҪҪѩӨ绰۴һСĽҸĻԼͲ绰ˣԼôһֱһֱϣҸģȻһĽڹòզãʱٸ绰ʲôӰ춼û
ôʱֻͻȻˣ㡱Ļϣ⻹ɰĪڤڤ֮⣿ԼҪȥʹˣ
ϽʰʰǱ߶ĵ̫ƽ󿧷ȹݣǱ߶ءѩӨ˵
ѩŶӣЩۣҪְнڲȥˡҴҪˣ۵òš
ô𣿡ѩӨˣеʡ
۰ѩùһԼĶϣߺ˵Ҹɴһˣ˵˾Ͳˡ
ѩӨȻЦˣ˻˵ģһξ͸ɡ
涼ûҸˣ׽
㣬סַңҸ
ʲôأľ㣬ѩ롣Ĳڶ۵ʱףɹѩӨǳ˳ƵģҪȥǸͨ뺣ҪǸҲȻֵܵѰٻģҸ㽲Ҿֱɱ۰סַҲɣҲ֪ҷʲôҲ֪۰ǸǳԲסŮ˷ģʵʵȥ
ѩε̾˿ĸǵצӶ¶ˣû취ֲԼסַ߹ѩӨֻôӴܵȥǲˣСһͦݵĵַ˹ѩӨߵǸݣҲʮӣ棬ԼٻſҲˡ
ҲûʰԡҰѸոսĺˮϴˣͷһ޷ͳˡ
˲࣬ʮһ㣬ûλء˸λ£Ȼ΢Ÿ˵Լˡ
ѩӨûлظ֪æʲô
صţǸٳٲ۵ĽʧѩӨ΢ĶأѩӨûءȲˣѵ绰ȥӵ绰˾ȻС˵ܲɷأûӵ绰
ٵʮӣҪǻĻ˰ɣҲûֵʮӣȻϰҪһݶţԼ߹ȥ
֮ʮӣŶڵӻǰ۵ֱ۾涼ûԡŵΪҵˣʣ¶𣿡
죬ѩվߵſʵλ
˻ش
ôҵˣ˺֣ѩ롣Ǹ죬Ȼ򹫸ֻܸɵְĻǺôǸصصľӾӢľеġ
ûпţֱӴ绰㣬㾹Ȼˣ˳ǲɷýˡԼõ⣬ѩӨ̾˿Թѩ˵ŰɣȻһֱվš
ˡզ¶ѩ᲻ˣоЩ졣
ϲɡ˳ˡѩӨ˵
ѩᱻ⼸仰Ūòϲ£˵绰ַŰϣԥһ£Ǵš
վĽТģסˣ۾ԺһƬհס
Сᡪ˵۾
ѩðŷӦƵſڣʱٽ硣
Тĵͷһֱ̫õʱûм棬˶Щ̫ڡǽТȿ˵ҽȥ
ѩѹæÿӣȥ
վССķܼ򵥵ļҾӣʲôԿʵΪ˸˵ĸоһתһȦ˺һȻŰĿתϣ˵𣿡
ѩæͷˣתܵˮһˮǰ˵硪ˮ
Тһˮһڡ֪ͻȻʹˣˮر󣬴ë˶ˡ
ѩŶۣб棬ͷŵؿġΪû˵վЩΣ˺һТĲŶ˵ôˣԼĴûУ
ѩᰡһΪԼĶϳëˣĻ̧ͷһĲ
𣿡ʣǼ֡
ʲôѩ᲻ؿ
ԼЩ그ĴûУ
֪ԼʲôˣǹԼ뿪𣿿Ҳ뿪ôأô㣬û취Ů˶ģûô󷽡
ҷˣô꣬ҲûиıСʱϰߣֻҪǰϰԵҪģ
һ仰һ뵽꣬ûŹңûΪҿǹһ㱳ıһ֮ʱ򣬲ϿŵǸӻ״壿
ѩͷһͨŪͨ죬ֻŵشӦһֱ˵˲رϿĵص֪ˣȫҵĴˡ
ТȻƾһ仰岻ã۾ɫ˼㡣
ѩסԼѹӦòҪ֮ˣôӦòΪԼСŶãѵҪԼٻٻѡȻ߶ĵã
̫ǿˣʹҳϵķ˿Ҳ޷
ˣ硣ֻܽǸ۾ϸֳ˫ϡʱշۣĵһ۾ճҪãʱȥʮ꣬ȻϲӣüĿǣǿ۶ϲģ
Լߵλ˵߶
ѩˣǰֻҪͻᷢЩ˴߳ܵ¶ԥһ£ҡͷ˵
ТĿ۾һ˵ʲôôġ顣
ѩҡͷʱر񣬾ͷţأȥǲȥ
Т̾˿̾ر𳤡ԹѩֶʮķֵľǷôĥôĵ˵ôһ̾ɵЧرԣѩ̧ͷĿⶢǳʣôˣ
ûʲôТĴ
ѩش΢΢ü۾רעؿʣǱ֮ӹò𣿡
Тһ£۾һʱ֮侹Ȼû˵
Լ¶ÿβ˼µôԣҲ֪ýǸ÷գǮ׬İǰûΪǮչԺҲġ˵ǮͻȻûǮˣߵ˶˰ɣ߶¶ҲűˣѹôܡϸС˲ѧҵ⣬·𿪹˵ͻȻش죬ӷ޵ſֻпС˾ϰ壬벻Ҳ
˵˵ʲôأТĲ̫Ҳ̫ͷ˵
ѩˣТĵĿѶϿĳ嶯ˣرε΢΢ᷳȦͺˣǹӶʱûޣ֪Լ򹫸ˣҲһҧ̹ȥˡΪдôһᷳ۾
ԼСʱ˷ǻûᷳΪɶأ
ֶ˵治̫ãĿڳ۵ᷳȻɱ档
ѩͦ룬벻ȥһ̧ͷһƵĿԼںڣľͲܿƵضһ¡
ĺܺ½ТʱãͷڹԶԶأҲ棬֪ҲϲԼǿЩ
ʣײˡ
ѩ̧Լ˵Ķ䣬ְѶϿٳҲĳ嶯ԺһʲôûԱߡ
£ϾһסˡѩͷһЩТģȻɳϣ˫ĿգһָֻԼ֮⣬һƣ
硪
ТĻҡͷ˼˵
ѩֻñ졣ر۾Щڣ·ƣ۵ӡôأǰڷģ˾ϴҲƣ֮డ
֪೤ʱ䣬Ŀⶢţ·ƽĺΪ˯ˣ΢΢һҪȥø̺ӣȴТһȻץסˣ˫Ŀֱ㶵ؿĿԣТһ仰û˵
˲֪೤ʱ䣬ڣᣬ˵ĻȴǴصĿһٸ뿪ҿ治Ҫˡ
ѩеԼĿڴһµۣһƵģҧ촽˵ʲôȴ˵
ʵҲ벻Ҫˣ
ѩͷ֪˵ʲô
ͷʲôҸ˵û
ѩֻðͷ̧һʵҲ֪Լŵʲôֻ֪Ӧôһ£
ТĹȻС˵ֻСôһ֪ʲôͻȻˣ־ش߬ʵ˵㻹ܲˣ
ѩʵѿȻһˣǹûˡûȽТĵľ΢˵Ҳûôˣתͷ뻻ﰡ
ҡģ࣬ôܽˣ
ԭ¶ѩ룬ǸôˣûأԼҲûգСʱǰ趼ûնϰûûйյԾ
ܾǸ˰뵽


102 
ǴЦҺóǸҳϵģ
Тûְûȥϡ
Ұ
˭ˣҿһ䣬֪ʲôˣ۾ź
ûپûٰɣʲô֪ͷϸչ˵Ⱥ뵽ԼмˣСؿһӦò֪¶ɣ
Ӧò֪²¶ֻ˼ˣˬǹѩӨûɰ֪ͨТġ
ѳͷ£õظס䣬סĶϡ
 ͿˣͻȻ˵ݺݵأǰĲͷ˲ﵽ˶㡣ѩᱻһ̧ͷʱТĵֱͻȻһק˫۽ع߶ظʵܲˣ
ѩᱻ§Ļ˲Ͳˣǵģǡˡ֣ǿϲǿϲͷˣеģ¡¡ģǴĿڴһ˵ʲôȫ֪ۻش
˵㻹ܲˣʹյ˵Ķ߶˵һ߶˵һ߶˳ҧһڡ
ѩᱻҧðؽһ¡¡С˵˲һЩѹ˾Ҫһ仰ûʣæ֮ò𣿡
ʲô飡㲱ϳǵӻǦ򣿡һ߶˵һ߶ݺݵػһ£εرѹѩҡðͣ
ѩԼҡһεͷɴ۾ոǰػʵ̫ΪԼӳֵĻ
ֽ㶩Ϣ˰ٻٻ˵Ǽô¶ôķϢƪ빣ϵĽͯŮȻӦ˶飬һ˳µظ
֪㱳ﾹȻ㸸޼֪һ߶ֵƺңһ߶ƻŸŮ˽飻֪ʵһֱƶǸżȫͬҵԴһ˲䣬Ǹһ˲䣬Ǧ򣬶һôꡣ
Щ꺦µôǸˣǸˣʣҲҴ֮һĻûеӡ
ôûء⼸ֿɤ۶ʲеΣʹⲻԼιͷ˻ġ·һֱУȻͷ˺һӣ͸׺Ʋкһϣâ䣬˼ȻԼϡ
̫ҸˣҸǼٵģԼʳڣû׼ƻסϵϼ⣬Ʒ룬͸ʧֱ˵ԭΡ
ûʲô˵𣿡Т
ѩر죬ûʳǾ仰ԼеˡһĿã֪ĸ񾭲̫ԣܱ˾ͲôԣͻȻһĸ첲ĵϵûԷɣ
Тüͷش
ҸóԵģšŶۣسæˡ
ķӦǰһ뻹§ڻأֻ˵һȻȥˣ
ТüͷڳﳶһҪ͸ɴൽȥһ٣ҵԸǿ֮Ȳ߶ʮһݺݵʰʰǸԭӦýԴʵϾװ˵Ӻͷ֯״壬Ҫʹôô򣬸ʰװ׵أڳæµͦߵˣͦˣӰȥҲͦȫˣҲûٸ첲ûȵģôû±Ĳм뵽ԼĵΪµЩ꣬ͷǹҪݺһٵ΢һ
֤Ķˣ
ʲôѩˮͷعͷ
֤
ѩڲֲϲ˲֣ӳ߳ſڹŵľƷóǮ֤ʵ
ТĿ֤ͳԼǮԼ֤Լ֤ǰĲ輸ϣԹѩ˵򤣬ʾ⡣
ѩᶮʾ⣬һ߶ֵضһ߶Լ֤ķһ
Ķȥ֤ʵ
ѩʲôɻͻȻѪҪЩʲô
ߵӳóԼĻڱߵݸТĽӹ˿һ£ϣҲûϣ֤һֱ¿ڴ
ѩ᲻̫ؿТĿʲôɳϣ۾
ҵ֤ڱѽ߹
ȥ۾˵ʡҪʰĳ嶯
硪
һ䣬ҾǦԴһ£򣡡˵
ѩᱻ˵ý˽ӣɶҳ𣿺ö˶˵طƢͷƢ£ҵ֤ڱɶ
ֲˡ
ߵȥ˵ߵӣմǣҲֲˡȵСţ⣬ָμմһ˵ϣŵζĽТ۾
ӵļѼ⣬бһ˵Գ
ѩˣˣһסܲԲ˾ͲԲˣһʱ˽ԼԷǽТˣٺЦһ£뵽һ˶ûеı䣬յһȥˡ
Тû˵ʲô³ԷԵûͦࡣˣѩϴ꣬ʱ򣬿ѩվڳſ֣۾ԼһòƺʵӣТĸոձѹȥ
ֱߵɳ£ô꣬ʵѹסͷߣָָԼԱߵɳʾ⡣ѩ᲻֪ΪԱеˣȻһûԥŲѸٵߵԱˣúܽ
Т֣ûҲûֻסգùѩᰡؽۣۣرۣ֪ˣģֻϴ󣺡Ҵˣ
Тĺûϵָûɿ
Ĵˡ˵һ飬һ䣺ԺҲ뿪ˣ
Тںڵ۾һ˿ϲã־СЩȵؿһɿ֣תͷſһĲ輸˺һӣŷģ
ġѩԼգʲôʽ̰ôԼƤ˳ҲҲú˰ɣϰ಻ô죿
ͬ˵ԼǰսԱ˼ͥ
ôоûأһۣ˵
ѩˣ֪˽Тûн֮ĺ޵أûͣҲûġ뵽ԼЩЩӣЩÿ춼˼ʹϧʧȥеļ尾ЩʹҲͰˣ뿪ȫ˸ҸȫԼȱҲͰˣѿһеһȫ壬Լģ
Ժ١Ҳɸˡʵ޻˵ر뵽ЩȻû飬Ǿ˵統ԼһжģȻԼôС磬ȻԼŵǸż
㣡ТһӶû˵
Ҫôţѩ۰Ͱ͵Ǹһż׼ӣһ׸ɵ£һܸϣģʹɷκСһżһҲӲԴϡ
뵽ԼԩǸˣΪۿ˻ˣһ֮ô꣬ʵ̫ԲˣⱲӴûԲ˭ƫƫͶԲڼжĽТģЩչ谮ļӿԺԼΪζԱȣ޵أͻȻһ˫ϥ֮䣬ؿԴϥϣѵһͷÿһ¶ĵرأԴڽТĴϣ⧲ĽТһˤҲûֻۣرʵڵصǸˣҸͷˣ
Тıô͵ĶŪð첻֪룬˺þòַϵǸأ
ѩ̧ͷǵȻƲͣΪڸԼӿͨһſڵͶظТؿĸͷ뷨һ¡
ʱТĴɳˣַ˵֣ʲôͷ
ҴˣֻҪ粻ҵˣĸԸͷ۾Ϊոյ鼤ͨ졣˵鼤ոһͷʹ˻Ը嶯һִţ뵽ͨһſڵ̺ϣȻظТĹؿͷˡ
ТıŪЦԷǣ۾˺һϴط꿪ʼʼԵЩյɫʧˡ
ѩһֱſĵڶͼĽТľȻ/ȥһȵؿֱܵȥˣס˵ʲô
ֻǿһۣû˵
ѩȴƾһۣ֪ˣһĻŭ˳ƽƵġЦˣ۾ŸԼԹ˵㲻ҵ
ʲôұҲû
أҵˡ磬ԺҶĻҲšⱲӶ㷳գòã
Т΢΢һ£촽΢Ҫ˵ȴû˵
磬˵ҿͷҲͷڰأ
Тû˵ɳϣԼԱߵλӡѩ֪˼ȴûӵֱϥǰһѱסТĵýأӵλãЩƵضĶ˵磬ɣ
ТĵԽһ£ѩеˣ粻Ը𣿲ԸĻͬһҲУøˣ첲ʹ§ŽТĵĶӸĿ˵ǡȻͬҲУֻҪһڸߣˡ
Тĵֶ˶ҪԼĸ첲ѩĻŵ뵽ĪͬһӸҲԸѵҪżˣԼ˯һ˯˼ĩ鸾ʲôģҧҧ˺ģ񡪡ҲУǡǾ͵ҲУˣҾȥ㣬ƽʱҾԲȥ㷳
㶼˵Щʲô߰ģТܷˣ仰ǳݵü۶ˣ̧־͵һ£ѹѩᵯðһޣְͷë˰˵Ǧ򰡣ǿĶģһ˳ˮ죡
ѩᱻҡͷԣˤ죬ࡣ๻ˣһѰŪ˵ͷһǰʮ͵ضԽТ˵磬㲻ϲˣ
˭˵ģ
Ǹϲңʣ۾΢΢һѳƤСŮ̬
Тһ£
磬ҪǰҰ
˭ˣԺһ٣
ѩ쿴۾סĲϣʱ·ԼĿﵹʮǰʱԼСϣһЩȻʱ򣬿ľǶȵĸɣ
⡢һ۾֪Ǹܺúܺõĺúӵĸ硣
磬ˣҪȻβɣѩͻȻ˵
Т⻰۾ƵϣһĶͷ˵Ҫ뷽跨һΡǵȸõ
ѩһЦˣҡҡͷ
ТֵؿֻѩüͷѶϥϣ˵Ӻ۰
ТȻۣżʵ˺֢𣿡
ҡҡͷЩ죬Ҫ˵ڵĻֵԸ񣬶̫ˡȥʱ򣬹񲻳ģȫ˲ϡҪˣʹһؿŽТģ˵
ТŶһ£ԴЩԥʣҡȥ㰾
ѩҡͷûá
ǡȥҽТЩ۵ʣԴظĶͷôˣô¶
ҽҲ֪ô¶˸ô¶ˡ
Тѵõ¶̵飬͡
˵ΪûСͣƤ˶ߺĳǽ
Тߵ̷Ӧ룬ƺЩˣȻԻ󣬿һʱûз
磬β˳ӣ𣿡Ц˵
лҪ˵
龡ڡCC https://www.bookbaow.com
ˣڣеĻн֮ģӷ.
Ե
