±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Ѻ www.27txt.La 
ŮС˵Ķwww.mmbook.org  
=================
һ黹һ
ߣĹ

ע
     ڣŮ꣬ҵλԱ˼ԾûƵʱµ͵飬۷׷ףʮ²ŵ飬һ겻ߵٻ飬ӴһƬĽ̾ʺޡ

ЩúܳȴʵģЩúʵȴѵ£Ҫ֣Ҫ٣

  

ǣ36ڼⲻ޸Ҫڱǰ޸ģʵûдʲô
==================

Ҳܽ᣿

ڣ˵Ѿװ޵òˣá˫ҳټ棬ЩʲôֻΡЩ͵̾˿
ԷأȻҹһ˰ɡ˵겻ȶԷٻش͹˵绰ڶĸ÷һΡ
ǲҪʲôˣǼһûˣ˻鷿װޣҵҾȫģ˵ǷӻǻǰƲôôư÷Ρĵ绰ܲ⡣
һˣһ²һµĺáν˵ԼѾˣΡ˽ܽһˣΡҲѾǣˣʹ˷װޣˡһ顣
벻㣬˵ţʲôǶӵԱƶûؾ͸߸ϵġ÷ǾΡﲻ̫ദ
һǸʱأ˼ܱ𣿡Լҵ˾˾͸˸ڣ˵ûƣҲֵڡ˼ʹϵӵĵطų̂ûǮǸûƵʱҲռλãûؾͱ˻İ´ӹ챻ָʹת
Ǹû־ģǸƹܸô꣬Ҫ˵ְĶñǶࡣ
Ҳ֪ŵ谡˵ҾҺúϧֹϹ֪ҪҴְˣҾ͵ñ˼ĥ׼Լȷʵûʲô־һطʱ䳤Ҳûٳȥˡ
÷Ҳǣ˵軹ŵ㰡ҪûҲͲ˵ʲôˣһܴ˾һ⣬˶ٺûᰡΡô죿㻹Ǯ𣿡
һһЩҲ̫ˡ
ҪǲﻹЩǮȥá
ǵãûǮ˾Ͳ軹ôڻû¶ϣֻó극ҲܻؼϢȥΡʹࡣ
ʲôʱǼǣȥģ÷뻹ЩȽϸ˵¶ˡ
ЩǵĿŸ÷ԥһ˵˵ˣɱҺ±˴Сˡ
⻰ˣʲôʱǼǣȥĶʲôѵܲȥˣǵġ
õϢ˵£ȥǼǣΡѡ˵г޶֡
ѵðǸϻ뵽йص£أ
ȥˡ
÷ΪԼʵû˵ʲôطȥģûס
ȥˣǶȥˡ
÷λһ°εϸߣڣǲǺҿЦأ鳵ǼʡǮҲˣԼ취ˣµǮҲˣˣ ˵˲㺰ġڿΧЩ˼
˵ˣûǸ;ûܣҪӣʮƽķӣѼﻨ׶죬װأڿɺó˷ǼҵһǮҲ뻨ˣ÷òС
ҲҲǲȻǱһծ˵ҲȫΪǮΡǵλҪӭһҪ飬ҪܽῼƷֵģȻǻ޿ɷ飬ʱֲ쵼ˡʵ򷿵ģͷȽϿԣЩǮȫڷˡ
ƨǸҷϣݸٶµ쵼ôİҪǲ߹ʺŵ˿˸ԱΡ͵ö÷ԽԽҲԽƲΡ
˵ֲʲô£Ժлỹܲϡ
÷Ǻɸ֣ǸоһѽʲôҲȥôҲôʣɱڡ
˻ֿˣֱȥΡңսΡξӭ˹۾ֱ󿴣ڰأûһ
ڵȻøĸˣδŲ֪ҪʲôأԼи׾ˣð΢Ц˵̣ҸղһֱأΡ绰ңҾֱӹˣʲô¶˵У
Ҿ˵Ǹصĺӣ£ʵȷʵеΪѣҲ֪ķǼȫģټװ޵ǮѾҵĻòˡΡ˵ǻ񻹵룴̲ǿǮǻǮЩΪˡ
֪û˵꣬ҲżȻҾΡôһӣʲôǣ˵ڽСڲмǻɵ𣬶˵ȥӰ㿴ǲǺ㸸ĸ£ǮܸܲȻ˽ͰǮҡ
룬¶øĸ֪ģȻġǺƽĶΡ˵̣ˣҲҰ֪ˣһЩǮóðɣҲ˵˻ǮҲջˡ
ξҲܲ׼֪òˣȻ˵İѱڳߡ
ֻϿؼңһΪ˳ĶûϢһˣĺۣлξĺ׼ؼҡ
Ρ¥һ·һԲҲϰˣ̫ˡΡģƽʱӴĶǼϵ£ͬ½Ӵ٣ټһż컹еֲͣΪ˴һףʱ䳤˴ҾͶˡ
СſڵʱΡͻȻͣ¿˵ûǮˣΪ㡣Ժһȥõĵطȥŷޡ
Ц˵ҲġǵλҲǹؼʱ㲻ݼ쵼ÿǷˣԺʲô¶Ҳ㡣
ô㵥λͬ½ͰΡڵλ᲻ùϾ»鲻ȥ˷¶
ҶˣȻǰҾͰѽŰϣ˵ʰӵǸ߲С˽ţȥҲͺ˵ˡ˽ڣ˵Ҳ̫סλЩ˾Ǹɡ
Ρд˼ԡԲڡܡίˡ
οһΡڴ򳵻˼ңһͷڴţίԼͲ飬ֲøĸġΡϣల£ƽƽĹһʵҲӦø˵ԲΪҲ㣬ϲ̸ϡ




и

ʱúܿ죬ںΡǼǻһܵʱˣ˵ͬǶ֪˿ɹȴһҲûɸڼûаʱ°ʱӰ¼ݵʱΡͻȻվǰ
ڿǰΡЩΡôͨᵽλԼġΡɫЩ֣ƺЩš
ӴСδɣ°ˣСڸð߰ɡ¥ĳ½һΡһ˿ΪȻ⴩֪òôˡ
ڿ˳½ıҲû⣬ֻЦЦ˵Ұֱ߶ߣ½߰ɡ
ų½˴ţڶΡ˵ôˣǲ飿
ΡӲȻˣڣҸط̸̸𣿡
еûأҪȽ칫̸ɡ
ڴΡһ칫ң˸һŰ칫¡ΡֱӣЩڣи¶˵ҲҪӡ
⻰סˣ̽ʣ˼ʱҪӣǸͲҪӣ
ҾǲҪӣΡˣ̬ȷǳ
ЩˣΡ뷨ڲеİɣദôʱˣڻһݾҪǼˣź˵㲻ҪС⣬ǿҴӦ𣿡
һھԼƢôģôҵø㣬ҲЭһҪҲͬ뷨ҵ滮кӣΪҸĸҲ᲻ҪС
Ρû뵽һ̶ȺܸߵڻԼ˵̬ôǿȣҲᷴԼڵǼǰ˵˳ʹڲͬ⣬Ҳ˵ɣȲ˵ǵľڲʺСҹҲܲȶԼһֻǸܱƲŬȡһᡣ
ڿΡʵ뷨֪𣿡
ΡĪĿ˵Ƕ˵飬ǲҪҰô
ЦΡҪô˵أ˵֪أ˵˽¶Ƕ֮¶㸸ĸ뷨㿼ǷΧ֮ڣô趼űأȻΪʲôȫĻ˷ӣżǽ飿
˵ϸΡͻȻһֵ뷨Ρ˵ʵȡ뷨治ģǵΡһѣеģȴһ뵱ŮˣûǮֻǴǮӺɶɵҩԣԵڲвŮġ
Ρʲô岻ɣΡ˸ǳԾôᰡҺƽѧʱʶ㲻ҪòãҲƽԸ˵̫ˡ
ڲľƽ˻ǵŮ˵ĻϣҪǱϾΡĹȻԼƻȫˣܲܽϻǸء
ǻ˵ҵȻƽǼȻ˵뷨ôҲҪ˵˵ҵģڲ˵¶ѾǺܲˣ㲻ҪӾӦǵȵڸһֱƾͷĸоΡûʲôȨĸ׵ȨҲر˴˵ĸĸ㲻Ƕĸ壬˾͵ù˼ǵ뷨
˵ͣһΡһЩʱȥղ˵ĻȻʮ˵Ҿ˵ôˣؼԼɣԼĻôǼǵȡɣһҰ˵׵ġ
˵ҲΡ˰칫ҼȴƽĴҲȡ񣬲ԼҪ̸ۼ޹ҪЩѶˡ
ΡԼŷһԼͦеģôһʵûˣ˵ҲûԼʱȴʵЩвȵ˼Ҳ˵˲ͬ⣬һ˵ȡԼܽܵģȲ˵ĸΣǶԵλͬҲֲЦҲеԼҪСӣҲǿڷĸ׵Ȩ
Ρе㴹ͷɥԼôһȴʲôҲû˳ʰ׼أϽȥ˵ڣҲÿھͿԸ𰸡ղ˵еˣǵ̫ȫˣͬҪСܹܲҪأҲ֪ڵ״
̾˿˵ûģ㸸ĸԼ˵ɡȻҪϣǰԽˣΡİͬ⣬ԼҲûʲô˵ġ
һǽ͵ģ㲻Ҫˣҵ뷨ԹġΡ֤š
ΡЩܾӣ֪ûӸղԼǿӲ̬лΡЦ˵ô˵һԺĽǼǻճඣ
Ȼճ߰ҽԷ׽ΡȻЩϰߣЩӣֶûΣ˵֮侭ӵͽˡ
ΡܾںһŮӲһҪʲôҲ֣ҲŮʲôģЦٿȴǳԼļ⣬Ϊ˴ҲԼҪöࡣ
ԼǹϵǺ뷨ҲǰڵĽȥˣЧҲΪԼȴ⣬Щֵӵúܡ
񿴳ΡĲȻ˵Ρǲǲϰǣְ
УֻǲϰڴˣҪϲԺһһֱֵġΡһ˵ɽ˺ĵ
ЦˣľΡ̵Ը˽˻鲻ԼִԼڼ˵㣬ԸĸҲõԼòãΪΡദЩӣڿúΡǱߵС
ΡҺ⹫š軹һ˾˶סһСôЩݾֻΡôһкСڽöﳤ󣬳ȫŮԣΡҲºͣȻҲµĸԭҲϰҳĻԶ
ȱ㣬ԼҲǡÿ㣬ں˽ԼԸȻȴǳǿ÷һ˵úܶԣԼͷԻЩСģҪȫƿԼȻԼᰮκˣôҪһԼЩɷ




ܵ»֮ҹ

һںΡ˼׼ȥǼǴǼǣΡ򳵵ڼ¥½һǼǴĴŲŷֽ࣬òȴ˸ŵĵȺƣԱٵֵ˾ȥ˽֣쵽ʱΡȥһҸ߼Է˵ΪףӣҲͦ˵ġ
ӻǼǴʱˣڵû˾ڻؼңΡҲ뿪ˡ
ϴ򿪵Կϲͬ»и÷ԼԱףڶϰڸҷ׼ǣǼҲñʾµġ
Ȼ˼ǣΡҲûȰȥһסҲֵɣΪ·Լλʵ̫ԶЩҪվ³һվأ෴ΡĵλȴвʮӣҲΡΪʲôҪԭСӵԭ򣬶ϰﰡ
Ӿ͸æµˣ˲÷ӻҪĻɴաһױʦҪ칫˾ЩΡܣȻҲãΪûǮҲò̫ǮһϢվɸ÷ĴۣҲ۵һȦ
쵽ʱǰ¸ͬ·½˿ʵڰ񶩵úӾƵİ
ͬҲ˵ϵã·ôߣ˵뵥λԶĲʺϣͦҵľڽͷתǣطͦҵġ
ڵĻͬǵͷḻˣ½һ̲סˣˣǷܰϰ·ǲС˵㰡
Ц˵ⲻǷ궩Ӧǰ궩ģڴһЩķƵ궼ˣû졣
½Ҳû˵ʲôתͱȥˣڿͬûˣ߻Լİ칫ǰ£żǱߴʲôΪʡǮɣܰɣôӶȫˡ֮ĻҲװûȥᣬʵϾûǮ
˻ǰһ죬÷ڼסˣΪڶ죴͵𴲻ǲҪڵúãʱѾױɴҲڼ˵İæ»ˣŸĸææµµʰӣڿʼ
ԼﾭǺܺãĸֻͨˣһ๤ֻܿô΢ݽգԼҲûʲôϢǵ㹤ԼѶ˵Тĸǹϸõˡ
ԼҪ뿪裬˵һҲǲᣬ뿪ңڹʱֻǶĹڣ۾ģˡ
ôˣû޼޵ʱأױˡ÷֪ģĸǵһλģʱԼʡҲҪЩö
У˵ĴǷء¸ĸģڸϽ˻
ʱúܿ죬һѡͬ¡칫˾˾ȫˣҰŲðڷŶͬ¾׼ŵʲôġ
ʱ˰죬ʦҪϷ˵ĽŲأΡβŴᱧڣҹЦĬЩľ˵̫ʲôЦڸΡŵʵȰڷŽʱΡֽŶֱһŴһ˳
ʽܼ򵥣˶û룬иͬѧȽⷽĲվ˳˫λ쵼˻ҾͿԷȻ󾴾Ƶ
ܿͽˣΪʵ̫СþϯҲǺܺãҲûڻһʱѾ͸÷һ뿪ˣһᡣ
ǺΡһ˳Բˣ극ΡǾͼ޴ϯʣˣÿ˼Ͷˡ
ֻܺΡԼʰĶȻȥɴ껹ص·ʱ˵ڴϾ˯ˣΪΡмͬ½ϲܻϻҪ⼸ˡ
̲Ρļͬ³˷صѾŵˣյ𣬷ݵǮһҲûյƶΡˡ
յ¼ԺҪģΡ˶ǮְѸղͬ¸ҲڣȻ˵ȹҺ˵ѾϯǮ㡣
ЦЦʲôȹЩʱİɡ
Ρԥ˵ڣΪⷿӣҰֶ̲ˣ㿴Ǯܲʱһ
ΡһۣҲûΪУǲҪҲûʲôǧҲԲ
Ρûɫûûˣǣ㿴ܲÿٸǣԪأΪⷿӺҶ̶̻˲Ǯ
ںƢ˵У˵ôôɣТĸûʲô˵ġ
Ρû뵽Ϊѵû˭˵źͶϱ֮䲻ദˣͻݵúܡ
治»֮ҹЩ飬˵ûʲô鵫ĸŮ˶Լĳܲأվ˵ȥϴϴ裬ϴҲȥϴϴ
ΡʶһҪҪʱ̣Ҳãȥɣҿӡ
ϴڴ˸÷һԣܸ˯£Щ죬һΡͬʼܿˡ
ԼȻڴϵΡûһΡֻڿ˽Ҳ˹˲ڴϣ˭Ҳû˵
һᣬΡĵİڵǰϲǲԣҲǳһѹңԼĵûʲôŵġ
ΡһˣҲûʲôС˵٣龰ҲΡδɹػԸԼֵŮһûо˵
ʱΡҲ˹ڵϺҵţ촽ֻ£ֿʼףҲһζֻڵǰ
ڱ۾ҲϣֻǱĳܣԼĵһΰ֪Ҳ̫ŵÿ
оΡ뿪Լ壬۾\㣬ְ۾˵ܲܰѵƹˣ
䰵Ҳڰʱܸɣ۾ΡʼԼĵ׿㣬Ÿ÷˵ô˵ĻʱúЦˣΡԼʲôûעɡ
ΡһֻֻصԼǰһֻѾû˵׿ڵȼֻ̽ԼЩɣɬΡôһŪЩʹ
ŵԼԼһЩѧţƬŮΪʵûǸˡ
ʱΡѾ̽һָسܶΪȻӦʪһЩΡҲ׼ˣ⿪ڵ޳ȣԼ˽ȥյֽһЩھ;ĵۣΡĴȸʹﹰûнչ˳
ΡҲֻǴִٴΰλԣһ˶Ҳû£ĬһΡ˵ڣЩˣҡ
ڻû׹⻰˼ʱԼѾΡȥġˣڻЩӦôֱӵԾȻѾǷˣҲù˼ôˡ
ǰдظΡΡּͦڰΡԼ˵ϴѧʱͬѧȹҵĳߴǶϱⶫԺˡ
Ρ粻صĻˣֻС˵㻹Բˣ
ΡַѹסڣذȾѹǰھȫ¶ǰΡ˳ʹžض˼£Ķ˵Ρûȥ
Ρŵ˵ܰɡ
ǾÿЦûȥԼ֪ܲΡղֻԼɵֺء
Ρһֿ̧˴ͷƣԼڽӴλûûɣܵĹ˵ƷſһµԱߡ
Щ۵ȣҵԼڿ㣬ȥϴּ䣬ԼΡŪûۣˮϴϴڿ㴩ϣ˻Żҡ
£Ρ˹ϱԲҡǰû飬˵ϵʱȽϳ嶯Ҫԣ
ڰο˵û飬̫ˣҲԣˣ˯ɡ
һҪΡҪԣԼҲֻܾܾҧͦˣԼҲܵúܣ˵ɣΡ˹ֱ֣˯ʱҲûɿ




ĥĻ

ѹʱΡߣֻţ룬뿴ΡʲôȥˣȻΡɳϿӡе㲻ܽ⣬ԾȴǵŵľȻޡƼƬĻŮġʹֿ֡
ΡڳˣЦ˵ڹƬأ뿴ôģҲˡ
û취ֻ߹ȥΡֱѹɳϣ⿪˯£һٺҵǣȻʹڷӯأûһΡֱӾ˫ȡ
ڿŴɫпߺڵش̨ϽֹΡ˵һ£㿴ûϣ¥Ҫ˻ῴġ
ΡȥߵĴܿĻֿʼղŵ£ڿĻϵļϷȴһоҲûУ滹Ϊε̽ʹΪ˲ΡǿΡڣҲܳɹҲܲˡ
ϱһƬģΡĺҲԼϣſʱѾ˵ˣΡȴԼдŪڳš
֪ΡֲˣβɹȴҪĴ»֮ҹû飬ڽŰοΡ״治֪ӦôοΡˣҲǰƻش⡣
ΡĴˣĬһԲղŻܺѾòҰףϲʱרųЦ֪Լô£ںиоҲϲ壬ɾͷֲˣܳǲ谭
ȻʹȴҲΡŸôοȰܰζĴͣ뿪ڣΡȴһƵվֱӻңһ춯ΡѾ·ûʲô飬ͷҲ̧˵ȥλúϢɡֱӳš
ڶɳϣң˵ӣ˻㿪ʼʰӣ˵ȥ£ΡҲڼң»һ
Լȥֶķ˳ԣŵΡһҪ̸һ̸ôӦһȥԽΡеһ˿Ĳڡ
ﱻɹůģЩ˯Ҳ֪˯˶೤ʱжڿһϸȷʵڴ⿪
Щˣ¥һȫ¥˼ңҶҲСڴӣʱҲϰϰ࣬ѧѧˣԼﻹûü绰һǣ¥ҪлԼûȡ
ԣֻЩ˴ܵҵֻ˰ҲûţôûӡֻˡʱꡱһˣʲôҲ˲ˣϽܣŽٰϻһ
ܵſڣʹΡڣ˯Ҹղ㶼ûΪûأҲϤĸǴԿףŪ˰Ŵ򿪡
ڵһ˵أˣ¹ȴߣΡ»һ죬ŵĲܻʲôһмԿףԺ˽
תŬЦ˵裬ôˡҸղ˯Щʵˣûţֻ˿һΪлء
ξǺһЦ˵»һ죬ҲģӵԿһݣΡǻһݡƽʱǲڼʱҹǴɨɨһһиʲôıá
˵ҹǵȥԷѾˡΡأ˯أ
ûֻñɣŶΡղŻڼأλ쵼ͻȻ绰˵иΡ͸Ϲȥˡ
ξڲΡȥæ˵⺢»ͰϱԼӼ治£Ҳ֪Ǹʵ˲ܾˡ쵼Ҳǣôͨء
˵ûµ裬˵ΡĹȽҪһ·ͺȥԷ
·ȥżң÷ǳ͸һ¥ΡְҲڼأڽ˵ĴкҲԹһΡ
ξĲζر𵭣ûʲôϣЩԲߣҲǿһ뷹֪ϱϵ΢ξ콿
ξ꿴ԷԲˣ˵ǲǲθڣΡѪѹߣǰͻһѪ˨ûָòûʲô֢ƽʱʳ嵭ЩҪԲߣԺǹʱٵ
Ҳͦ˼ı˵裬ˡѧƽʱǾͶǣ졣
ΡְˣһĵͷЦΡһۣҲЦЦû˵ʲôڲһʼΡʱ֪ģе㲻⡣Ȼ˵ѧôҲͻˣÿܳȺС
һͻȥˣſĵţ֪ΡˡЬΡأ輸ϰ˼ơƺһЩ±ʲôģء
߹ȥΡԱʣʲôʱģ
Ρ˫ֻŵӿȻ˵ʮӰɣȥˣ
ţȥ˻졣
˵˱ûʲôˣھȥ鷿˻ϷҲûȥ㻻˯׼˯
ڴΡʱ˵˵˵飬賿ʱΡŴžûһˣ̾˿ֻա
ڶΡкҲûֱӾȥλˣֻÿʰӣϴ·ȻȥĳнͣΡǺŻؼңÿζϴһʱŽҡ
ʱڰǰֵ£ָֻ֮ǰڼΡȥԷƾˡһڵĻٺܿȥˣҲûҵͬΡ̸
һڴ˰õϲȥ˵λϰ࣬ͬǿСֵ˵ڣ㲻ûȥôˣɫҲá
޻˵пԣֻ˵̫ӦϰҲ̫ԶЩͬҲ׷˵ϰ໹ǼҽãȻãȵ˶ǲǻء
ڵλڹϵܺõû˵ʱ͵͵ڣҿһҲûϱϲǲʲô£¾ͺ˵ܲܰʲôæ
ڵĻƳڵ״ֻԼ취Լܣ˭Ҳ˵ǿЦ˵û¶㣬İɣǲ̫ϰߣʱͺˡ
Ҳûٶʣֻע塣ʱڵλһǺͻȻٿ쵼ӽ飬Ըû˭°࣬Ҷֹ֪ʲô¶ǵ°ʱãһ;뵡ز˼ҡ
ڵûʲôȻԶ˵㣬һ뵽ΡӰء°ʱѾ˰Сʱˣʱ쵼ӳԱȫ¥ˣߴ׼һ͵
ʱʲôе˶Щͷԣ𰸺ܿͽˡ뿪쵼ٿȫԱ飬ݾ츱гҪǰ´Ӳ칤ĽӴ׼ãκβ
гüأġʡ쵼ҲûӲҲûôŰںԱߵ㡣
Цˣ˵㻹ǸôģΪ˵ĸгأг      
лҪ˵    鷳Ա£Ѿĵʲôʣˣ治֪зĵİҲûдʲôѽĴ˻ò˻ˡ




Ķŵ

лҪ˵Ժ½ڻᱻҵߵֽרн취
                    
Ļڻشг֪ȫ֪սӣ˧һöɣţһ
һۣ㻹֪ΪʲôӰҰǰɾ˵ˣ˵ǸгǸʵȨȫдСԱɱȨءҪǱʲô쵼ҲôˣҪˣٶпܵġ
ôذڵûʲôоϵҲûƣҲûְнٴ쵼Ҳûϵ
ҪӰ࣬칫θҶ˺з׼꿪ʼӰ࣬ڸΡ˸绰ܻӰൽֱ̫ӻסһޡ
ΡԺϻؼʱעⰲȫ򳵼³ƺţҸٸ绰߷ʲôģúϸ
ΡıɣҲΡԼѹɣǸʱɣԼɵĿռ䣬ѹͻ࣬Ҳа
ڣС𣿡ʡ
ڻشŶӵģһסһޣ컹ϰ̫Զˡ
˵ͷ˵ղŸǿƾҪϵͳݣгʵʲʱܳһ©
֪ϵͳģʵƽ̨ӹ˼ʵģҪþǽҪʵֻ칫ӶʡԴİЧʣϵͳõĹ㷺ýҲν˱
ⲢĿģΪڻصλ죬Ҳֻζʤ̭ȻʡôȻҪȥһˣЩ˼ȡִ칫ġûһˣЩµ˿϶ҪģǱƸĸ϶Ҫһ˵ĺ档
ȫиϵ¶ֵĹһɴñ̾˵Ҳ˵УĴ֧֣ڱɹҪȫƹ㡣
ŵڻǷô˶ԣأҪϢƽʱ㣬Ҳʱôûֲˣֻܾˣܺ˶ԶǶٰɡ
󲿷˼һҹİ࣬򵥵ϴ£Ϊû׼ƽʱĻױƷҲûֻˡ
ӵ绰˵ŵᵽ´Ӳ죬ʮҲûСС쵼ȫۼڴſڲͣ˵бķգúҲºӡ󰡡
һ޶ûôۣڸڵǰȵֱ޾ɵģǳҪгһʱ򣬱ضҪϵͳģô͵ɵʾ
ʵôҲӦֵ¶ģɾΪϢ׼ò֣кܴܴϢ׼ȷ߼ûԸðյ£㱻ǰߡ
θģٷƶûϵʹ˴ô쵼ҲʦùĻЩٶ
ڿʮһʱڼ£һɫγ˹˶˾񣬰Ҳǣ۽ĿķҲѵõĻˡ
վͬ£˴ԱǵλϢĵΣͣĻ㱨
ڿͬʱڲò̾ǸƷˣһװ˼ȴͦñֱıʮӢӳĶŵʣ˫ǣͦıһĨº͵Ц׽֮Уʮ㡣
죴ģڰ̾÷ͦࣳͷѹַȫȫʡ
˵ϵͳԽı飬һֱ㡢⣬ֻʮΧŷеȻֻº͵΢Ц崺磬ڿú˿ûЦ⣬
ȻɢɶԱ˵һһкУȻʱݣôЩôֻصλܱأ˾ֻЦ滢£쵽ֶˣƱ˱˻Ҫлء
ƽʱҲº˴򽻵ĻͳǸ̫ˣʲôأֻҪѽɾ´ˡ
ʱѾڵǰڸϽֱͦվõȺԸֻдԵɤ˹չһϸ˵˵ȿϵͳɡ
˵һӾͱԱߵļˣŵֱӴұϣʱҲֱߣȻ˵ȵݿ
ŽĹؼʱˣŵԼұǳӰ߲ͣȡǶ㣬ŪһһҪݼ¼Ҳ߹ɣһܿ
һϢһЩĿȻʵĿôģ
һгǸмҰĿͶԱȳղЩݵ߼ϵˣúܣԼҪôش𰡣˵ݴˣ˵ԼûϵϢĵģȻֻشԼá
׼˵ԼĲ̫ʱŷѹûڿǵһιʡ
Ǹ쵼֪ԩͷծΪԱڸмαúȴҲֻ˵ǹԱʧ˰ɡ
ЦѾܵˣ˵ôĿݻҲ壬ʧֽͣҿҲ¥㱨ˡ
ʮȴѻȸҲҴѾЩȱˣ涪ٰɣ˶޲ߵʱߵһӣӦ֮İɣ˵г˵Ļ˰ɣĴһҪģٳˡ
仰ǽΧˣʮ˵ǡǣġģһģ͸ġ
û˵ֻȥ治쵼׼һҹĻ㱨ˡȥһˡ
׼ʰúϢ£ִŲһͷסˣôֻˣ
ֻԼվȻ˵á
ڻҵֺ£õֻͣԼֱɿˣû֣һЩɣ֪Ǻãôһ䣺׳ã
仰˵ٴ䳡ںܾԼ˵ǡгãô׳ˣ׳ǸõİָæֲԲһʱţҡ˵ǡ
Цˣýţûϵģղˡ
ǰǵͨСЦˣû뵽Щ˻øʾϵͳ֪˹ز׵İɣԸղŷִʱԼûΪ
ڵλ쵼˳شʲôΪ֮ģʹ˵࣬ӦõģΪгǴҵҡ
ûᣬڣʲôѧУҵģǿģ
ߵְæش⣬û뵽쵼ôԼԼˣҲ˳ʰɡ
֪ǰŮԭûƺͬѹǰǰˣЦһµĹǶ١
΢ͷ˵ʲôɱشˣȴû˵ˣڵ˼ӣû˲廰ˣ̧ͷº͵ĿԼС˹ͬʽûпɱԵģһٸɣǵһϲϡ
˵˵㡣
Ѿȫˣ΢Ц˵㡣
ڵĸЦ˿ˣһҲŹЦٴκ֣ˡ





벻֮

ϴӲѾȥˣ´ϵ¶ΪĽϢϵͳĹ쳣æµҲû໥ãѾ˻˭ٳԼǰ˻ؼҡ
һæû˼˵лˣԶڻļªԼǰ˲ȥµҲۣȡ֮εľ̬ķ档
ĵĻǺΡ飬Ҳôû֮ʵĽŰʱ䳤ԽԽصġ
ڽ˰ȥ˺ƣֵ׼ؼҲһٷŵ֣ΡԶͣջȻܷɵ̸ˡ
մţͼĵƴΡõ磬ÿԺԼһãһѶȷŵſڵĹ˽ȥͿΡɳϣ輸ϰŷأΡξԱߵɳϰѺü·ڵذϣء
ξ꿴ڻˣЦ˵ôЩ·㿴ļþ£ʣµûȥܴû
ЩĪôЩ·ģҲ°ʵ裬ЩǴİ˵ֿ۳ԵΡҲԼԷûС
Ρ̵Ůϱ߳еĺزŹЩˣѾͷ·ǣ˾򣬵򵽼ֲϲⲻ㿴ժǩء
˿ȷʵǰ˳µû̫·мѹûǩûժģЩ·ƣԼôҲڼ˵·ɣƾʹһ¡
ЦЦ˵̻ˣҲôԶʻòǮɣ㿴贺ĶԲϺŰҴˡ
ξڲŷƵ˵ѽ¶һû뵽Ҳֲ٣Ǵ˵ģһûȥͬ¼ҵĹܴ
ѵϵ·ѸٵְΡҲԵòˣΡûؼȥΡţڰѲ輸ϵ̶ʰϴɾͺͺưڵ˲ϣ׸Ρ
ΡڲõЩʵʲôأʲôô˵ҸղųԹˡ
ʾΡԼĶЦ˵͵ҳ԰ɣһûأЩȥģʲôӣֻǽҲһˣ̸ʱҲûʲôĳ棬ԺżôһβȤ
ΡҲЦЦ˵ǰңҲ벻Щ̫ľˡ
滺ĬĬĳŶھἰЩ⣺Ρҽʵ̸̸֮£ǰҲҲʵʱ䡣
û˵ΡѾæڣڣ֪Щ㡣ҲģǾԼԲ㡣
˵ΪʲôöԲң
Ρ˵ôʱ䣬ǻûΪķޣ֪ҵԭѹܴҲ֪Լô£⣬Ǹô죿ҡƲҡ
ǰ֢˵˳ˣΪΡҲԭҪ˵⣬Ȼ̸ͺð죬˵ΡǷˣʲôѶҪͬԵģʵҲѹģβŪҲͦµˡ
Ҳ£ΪʲôΡΪʲô¡
εĿΡҵȻˣôҲ۵ģرܡ
û뵽ǰÿҲʹࡣڣҪЩͨЩӾͲôѹˡҶʱԣУҡҾȥҽԺΡ˺ܴľĲ˵ȥҽԺĻ
Щ˵ãһ˷ѣʵҲһ⣬˵ϣкܶԭϵģɣǧΪһ뷨ֻ֧㡣ҪȥҽԺҲ㡣
̸껰ϵһǢ࣬˴ںΡڱ죬һֱĵ΢˲ű˯˻ûСʱ׼ϰ࣬Ȼ˯߲㵫鶼ܺãؿ˿ʯͷ
յλ͸˹Ц˵ڰǲǵˣ
飬һʲôˣ㣬ôˣǲǷʲôˣҲҰܱȵù𣿡
ɵӣ㻹֪أȻξͻЩͬȥǩԼ
ͷԣǩԼǩʲôԼͬûذ
Цһ˵ҲǸиˣӴһг˳ԼĴȥ
㣬ôԽ˵ԽͿأúú˵˵ܿЦ
㲻ٶˣ˵ǰڲᣬǿƳμӵģҪҲ֪˵ϴгӲߺԺ˵ЩͬĴ̫ˣӦߣ˵ֲرר飬Ǵ¶ʽƵģǹأ˵ӦӦͣ
ڱĿɲһǶİһǧ죬ҽ󻹻ʽมǸǣ챣쵼˺ͨɣĬĬף
ȻһƳҪϼͬ¥Ұ칫Σεİ칫ңǶ˵ǿѾ˵Ϊʲôǵøлϼ쵼ǵĹػҪŬĹŲ֯϶ǵ
ҷ׷׵ͷģֽһ᳡滰ôҰºͬǩˣһǩ꣬ÿ˶ϲġ
ʱֿЦʵӦøлľСİҪûг˵ʵн𣿡
ǲ֪˵ʲôãǶʵʵ˵ˣû뵽˼쵼ʵ¶εĻҲЦĺڵлŪںܲ˼
˶ᣬ´ιȫˣΰڵָ˱裬ܳζԴЩԱɴδô
ذ칫棬ۺƵĶ˵СİϴӲֲϼ쵼⣬ӡܺá
ӽſʼβϵԼı֣ڻ治֪ԼĶˡ
˵Сģƽʱ̫ǽһֱǷǳǵġϴݺ˵˶֪ҪǺҲ֪˵ġ
˵˼ǣ챾гǺܲ˵ģ͵ʾԱгֺˣû׷׵ġ˵гǸʾԱ䣬Ȼ˴¶
ھԼˣȻôܵõĿ佱أԼ˳
εѹһЩλ󣬾ǵλĸǰҪг׷¶ʹˣֻĿôҲǸڹҪȥ㱨ģڵĹһ
Σллλ쵼ҵĺ񰮣ĸλҶȫӰţҪ˵ҵгеǣǿˣԺһھԼ˵ףȻڶΪԼǸǣѱ´ûô˾ͻ˵Լˡ
ż˼Ĳô¶˭ء㰲ŵ¹Ǹ㻻ţֱȥϢĹ̼ƣҲʲôЩڱʲôĹһҪ˽ϤĿԺ㱨͸š
߳εİ칫ңڶЩƮƮȻˣղ˵¹󣬻˵һиʽ࣬ҪˣԼȻǺͬʵʴȴѾȵϹԱˡ
ҲЩģҶԼгĲӹһٵģʵпأҲԸɱˣҪǽʲô¶Լֵñԭˡ
һ뿪ˣʲôòöϼ쵼˵ģԼûǣĴѾ̫ˣǸ÷绰ף°ɡ      
лҪ˵⿴ղĺܿģ
УӣľдΣֱӾͷģвĵطһҪָ
һ¹͸úжϷˣܿ϶ܿ϶






аģڣؿԾˡźͣ÷Цòãǰͷˡ
˵⻹Ǻͬءڻô˵ǵЦȴôҲβס
ˣ㻹ǰװʲôƣֻҪǮپˡſҪ߿һˣ׬ÿɲǼΡ١
һǲģҲûʲôΪѵ飬ҵóʱѧˡھ£ξУ˶ûѧе뷨⣬ȥ
ѧͬģҲӦģʱ°࣬ߵվټ㵽Ҳÿߵ˰ɣ극ʰʰڶ컹һҲˣ
÷ôҲҵˣֽ˵УǼΡλôôͲ˵Ρֺùһĩͽڼź
ʵҲĺΪѣ°ൽ궼ÿŵ㣬˵Լæһ죬˵ܰʱ°ˡ
ˣôʱˣһû»֮ҹô㽲÷Цһ
ھ±¶ǿЦԼ飬Ͻס˵ܲĵİ¶ʲôôҲǸѻ鸾Ů»֮ҹʲôңؼϹȥ
÷һ˵⻹ǽ˻Ͳһˣʲô˵˰˵ˣ˵˵ܴгôģŪޣҲܱôƷ˿ϣеʲôҲ׬ˣԿ
ָ¸÷ĶͷԻ²ס죬ʲôˣСģ˵Ҳûᰡλ⣬ɵܴгЦˡ
÷һЦû꣺׳ãıʽ˰ɣֲ׳أ
˸÷Ļںʵ׳ô֪ģ
÷һ˵ʲôô֪ģȫ֪òãѽһ˹ǿС˵С˵ٿãǼٵģȫŮܴءΪΪʲôôڸгλϰһǸʵȨг
ڿŸ÷԰ڵûӻȻ÷ҲҪشԹ˵ȥ㣬УľίģϹѫµͽͽ뵽ط鲼ȫһҴӾĶУ׶Ǹ߲㣬Ҳ޵ø߸ɣҼλ˵ˣڸĿΪʯˣ˼ҿҪģǻٶȡ
զడԭôԺգгĸҲǲɵֵİ˵ǴӲ͸ǺͬԱߴҲǷǳģԼ˼Ƕѽ
ֳЩлظˣ˼ڿξڳæأ̾˿úΡ˵£ʱصĳڼԼĺܲϰߣһ˽ûУʲôĶŵġ
ڻΡ˵ˣ㹤ȥˣ쵼˽»ĴᵽʽԱһˣҺЩϽö˵¶ǸиģҲΡ˵ڹúѧϰɱΡǿˣԶҲΧ£ǵλ쵼
裬ɡڻ·׼ξ֡
áãϢһأϢɣΡҽ㡣ξΪЩͬ¡ͬѧǰ¶ģôڶ˳ۡ
ΡˣξΡԼȴ˵ҪȥΡˣںΡԹ˻ӾϴЪˣ˻ƽһ죬ȻΡž˯ˣھΡͿͣԽάϵסһУԼһҪΡִơ
죬ϸյλͱνе¥ȥˣθڽ񣺡Сģ׼׼ŵȥ㱨ôʱԹݶ˽ò˰ɣɲѽ
Ц˵ηģÿ춼иĿģвĵطĵļԱҲĵĸҽˡ
ǾͺáǾͺãȥ㱨ҪѹεĲŪã쵼ʻʱ򲹲©ˡŶˣ㱨쵼ŴȥɣһᵽſڵŹεĳ
²ϣھ͵ſڵȹεĳЩ϶ƽʱŪõģΪľʱӦ
˳ֽ˼䣬ҪţֻǹؼʱԼ©ʲôġ
СͻãһŴʹ˽ˣڿһŴӲ˽ΧǸˡ
βǿưȻôЩеˣڵģȡϴεĽѵڹ˿๦ģԻ㱨ɣȡЩ˵Ǻ
˵أҵžͿˣŴ˽æվҲˣڻûôأѾλϣʾμֶˡ
ڵһºˣղһһԼûӦһֱɵţˣԱߵüأԼôô˴ء˻ѾûעˣŻָɫλ㱨ʱļ¼̸
ӽžͿڷţֱʱŷӳ첻ѣѾϳŮϴʺԼ׳áλˣǴ˰ٵǿ򾲵ӣЦͲԾů⡣
㱨߰ԴڣʵŮͦͿģʱƤܰףǲ԰׶۰ףǰ״ɰʲôС¼÷ǳ棬ȫעѾܿôˣʽϳǻصλ⣡
ڼҵѾٽ磬̧ж˻˵Ҷˣڣ緹Ͳʳóˣȥ·ҳԷȻٻۡ
˶˼ˣгͬͶҰҪڷͺˡʰ˶ȥ׷Σ˭֪ŴǼ˻ۻݣҶ˹εĳûԼᳵԼ㵽ҼҷˣȻȹλ
ʱһ˹ͣǰǲԱˣűȴԷ΢ЦŶ˵ǲûˣһɡ
ֱ뷨ǿھܾô쵼ֻǿ˼°ɣϳԷŶˣһһأԼɨӣġ
˲뷨󿪿˵ллгҪǰɡ˵򿪸ʻߵĳžȥʲˣܺгŶء
γˣΪԼôЩ׻ˣô쵼ôû֮أȶ׼ȥ˽ʻλŵ˳ǸһЦ˼г飬ɡ
ٴζŸ˺̧ͷûˡϵЦݸˣ»ε˵Ǵβʾͬ־ɣʲô֣
ͲиܻԼ״ڰͷ̧Ŀбӣش𣺡ҽڡ
һ˼ԼĽţοǺԼڷյĳأˣţر֡ڰ´೤ʱˣ
ǺϲһЩģдܲΣʱش𣺡ڵλˡ
˳һˣڶ䣬ԼһֱΪǸճУŵĴѧأתͷϸ˿ȷʵǾ뿼ģȻ״һϸ£ͦıӣ촽۾ǰαһգһգģúܡ
ԼҲп۵ʱЦ½˵С㿴Ǻᣬסϰ뵥λԶ𣿡
˵ллг佱Ҽ뵥λǱȽԶģϰҪվгСľͺá      
лҪ˵⡢ҪԽˡ
йⱾķӶ׵ģûƷʲôģҰ
˯ģû뵽ղˣһӾùⰾ賿4밡




¶

ҪԼƺСġδӦ̸ֺЩϵ飬ڶĿǺ˽ģҲһļأ¡
ֻܰŸ𣿡Ȼһ䡣
գգ۾ҪԼֻţЩ㲻ˣû룬Ϊܵ
öЦᣬֻǾֻϵͳǺ˽ģһ˲ٹһҪʵʱܺ㹵ͨһ¡
ʲôԼû鵽ǸݶϣǴһЦǵģֻû뵽г񣬻ЩͬԱܵȥҲгʵǸмúܡ
⼸ֳȷʵڻصλжʱˣܵ壬ҲϣֲԵùġ
ֻ뱨ǰŵΪҲӣԼ绰ء
ʱѾ˷ſڣڿŴλҲˣſڵءͣ鶯Ѹٵ˳򿪺ں˳
۾ЩĿڴĳղѾˣ۾гһˣСĻܴг۰
˴ӵ˰λʱҺĬİλλһλÿ˳Եڸںʱ򣬴Ѿˣֻʣλûˣվ߲֪ô졣
Сģʲôȥѽڻأ͸Ͻȥߡ
û취ӲͷƤѾõˣȴҶ˾Ϳʼ½߲ˣܿһӷ˾ˡ
гҵģɲǹԺӴŴȿЦҲŹЦŴ
ЦŶԼǰĴˮ˵Ϊ绹ҪϰͲҺȾˣ˻ǹܱģҲҪΪھ͸енЩˮȾҡ˵ͷһڱеˮ
Ҳ˼һµĺ˿ˮȻһƬм֮º͵΢ЦӼһڲ˷ڵҿˣŸų
ֳ֪ǸԲҲԲģô쵼⣬ԼߣֻܳԳǰĲˣԵûƵĶԣ
Աʱտһ󱭹֭ΪСҶ˹ŴЦЦ˵ȫôһŮͬ־ôҲøرĴЩүǶҲɣ˵˶Ц˭ôĶء
ڵĲڣеˣǾ̫ˣӰҲã֪нԲҲûʲô취
ڣҳԵöܾˣܵգЩĳ˶ˣɾŴ˵ľһŮģǸʽְûеССԱܺ˭ء
˷ſڣظú͹һ˰ɣŴŹһ˳Լֻĳ˳ֻǱĿû˵Ĳ١
һۣȥһ飬뿪֮ǰ϶˹ʱĹ˵ȷʵʶĽȺܴ󡣰ѹ˷ܵòѪгȻǵˣô˱ԼȥһҪټǿȣ
͹λ˵λ˴ͣЦĶ˵СģַǳǰûôйǱأʧְϢĵƳٴΰڿһͨҪƳһڹϺúչڣʲôѶҪŽȻŵ¥ˡ
ƳЩĿڣȻղڴӦ治֪չڣҲǰɽ¶ˮôͻȻùôء
εĿƳ˵Ƴʲôչ˵ģһᾡ̫鷳ġǸθղﱻгˣηǳˡ
Ŷԭô£Ƴѹôˣ޷ǸŽˣҲͲˣڻȥ
ںŪƳҲģȻЩ֪˹Ī˼л͸ˡ
˼ӣڼ绰ѯؾݣΪԼԺܾ͵ó䵱Ϣĺ칫Աˣ˸ͳƺݡ
ΪԼЩð˼Ϣһ죬ʱδ˵绰СģоõûҪûнҲˡ
ҲЩżôӦϢĳʲôɣ˵Σô˵ʲô£ҪʲôһȫԸ
ţû¶ǹҪȥ￪ᣬеʡУú͹һȥСİּ𣿡
а㣿ȥ˿ԥ
ţҿģѾ죱ˣһ룬͹Σ͵õСģɱˣ򳵿죬㱨
ǲԼҲô򳵰ܵ£ڹ˵绰ʼʰʱѾʮˣеż
ʱ绰ˣΪʲôֱӰͨ˵ΣѾˣʲô𣿡
ԷЦ˹ңˣˣȥ㡣
˭Īһ˵Բ𰡣绰˰ɡ
û
ڲˤ¥ݣվͣԭС˵гڣ֪𣿡
ҵȻ֪Լ˭绰أҸ֪˰ɣʱеأȥһߡ
ȷϣ׼һȥᣬܴгô֪ԼסĶأ
ԼСſڣûһĳ͹ˣ³˳ţЩϰָ߼񣬲Ҳû취߲쵼أԼҲ̫С
ڣղŴӳվ£Ӱ͸ˣԼ֪ŮӦŮЩøеģ˵رƯǱŮ˶ԼͶͱǾôô˳ۣʲôҲĴǶҲˬ
Щ鲻ʱͨΪ˲Լĳ̫ͻȻҲԼûҪڽеһֻôţʱܿͺá
ôûϰࣿǲʲô£
еæ˵ûʲô£еðͷЩξ˼١ûô쵼Լڣ֪ͲˣҲء
𣿳ҩûУʵúϸ
ǲ±ԼȾڿʼ룺գҲûҩ˯һܺõġ
ûʲôֻ·ҩʱЩţٴ·ߣԼжˣȫѪĸо
гô֪סĶģڻǺܺ顣
ŶղŸδ绰ʱ˳˵ģ⸽˳һ̡ش赭д
Ҳûһɣڳ죬ڵˣǼˣһҲû쵼ӣͦ˰ĵġ
¥ſڣѾһȺڵȺˣٴοڴòԼˣһػ˵ɺϣղŽӵ֪ͨʱ˵Сĸð˲ڼϢģԼ绰СĿܼܲһ£ôֺгһˣ
ڹٳ˼ʮ꣬Ѿ˾ˣжϳڿɲǿ˳۵ˣ˼ȻԸµģԼֻûб׵顣ɹؼг֪֪Сĵѻأ̽÷УȻŪԼ͵ͷ
ʵڻûıҪǹҲŵ裬˵ʡУڿǼʡɲǰЩȫһͷ˵˵ãٿ䣬̸ֻЦݵ㱨ʤ˶ˡ
ϵдܲ˵ģΪԼ̫࣬ʲôҲܻ쵼ô°͹˵Լ򳵻ؼҡ
˿ڻ治֪Լܲȥг˼ȷҪȥˣ˵ҲŮͬڣڵҲȷʵʺϳϯֳϡ
ӦͿ߹ˣϽѻ˻ȥԹͷͶ˵гĳǱأСҹȥɡ
Ŀ˹һۣԼһͰֱӴ͹ȥһ㴥ŭ
˳Щ˵ģΪʲôקԼţԼʲô֣Ҳ˲϶Էǣ£ϣӣӼ쵼һԵ
ôˣʲô²ˣʣɤöʮ㣬Ҳûܰڱġ
ûʲôֻǾֳҲ̫ʺϳϯڿҲشֱӡ
¶ˣƢ治ССڻؼңȥꡣնŵӦ˾˵ڼҵĵַת˷
𣿲˻ЩĺãǲǸղųҩЩˣ˯ҽ㡣ŵ˵´档
ȴ˺ʲôƺԡݲԡԡ̬Ⱦ͸ˣԼٲҲˡԼǶҲɣŮ֮䱾¶ԼٱԼҲо̫ԾԼǲԼҲʵı־ˡ
Ҳ˵ֱӱ۾ϢŽܱܿԼСĹͷҲ֮һĿܷ      
лҪ˵һ£ûȥأҵİף
PSղأ̳滻ˣٺ١




ѻ

ԴϴԼֳ̬ȣھһֱеһԼ뷨ô졣
Ȼֵλ˾ռߵˣǰҲԸͼԼɲ·ȻҸɽϻкܶȨ˵ԼعȥʱԼҲˡ
ķ˼죬ǱȴûʲôֹЩڵҲ龪һԼ̫ˣǰķΡϵĺá
ЩΡѾͨúܺˣ¶£˵ȻûʵʽչȴʱҪЩΡѾͬٹһڻǲеĻ׼ȥҽԺˡʼΪΡɵġ
Ρϰʱˮ硢úغãԼͳ˼ţԲŸϹֻվȥûվֻô˭绰óֻֻǸİĺ룬ǽ绰ιһ
Ǹ˵簡
˵˼ûλ
ԷЦˣҵ
̽˾䣺ܣУ
Цˣҡ
ӶˣֱʣôҴ绰ʲô¶𣿡
û£·Ͽˣк
Ǵкͷԡ
ֱ׵˵ǰһͿá
ǿЦ£ҵҡ˵ҵ绰ȴͻȻһ⣬æ˵ˣ
ֱڳٶ۵ķӦˣأղŹ·ҾͿˡ
ѸٻعͷȻһɫ·Լ߻ţ˵绰ȥ³ЦúС
Լ˵ˣȻȥˣο綼ͼ˰ɣȻôԼôչ˺ˣԼɵǺǵءҲЩҲˣ뵽Ķ˸ʲôггģԼϺǵһλġ
˼·Цݿ˵гãôȥ칫ôû˾ͣ
ɱ鲻䣺̫û˾ܣϳ㡣
ڵûƴֱ˸ʻԼûôõĳأǿʡ
ûѰȫϵˣٶڻ治ɫ
ڵλЩҪȥԸͣ
λܲڲΪȻû취ϼ쵼ǸɫϲɫǣЦЦ˵г鷳͵־ͺˣ³е¶ҪҲô硣
һ£ⲻ𣿡
ЦøˣҼҰԼңڷ֡
㡪ˣʵЩԥ
ȻҶ˽˲Ǻ𣿡
׵ʱڼ˵ԼʱôѻǺ£Ҳ֮УǴһ˿ңΪ治˻Ůˣ̫ˣ⼸εദڱֵøһڻعʵˡ
粻ѾƽʱĶţһʹ죬ػʲô룬ȻҲ̫²̨ȻܽΪ˵Ҳﲻ
һ·ϲûٺڽ̸˵طתͷ˵ˣ³ɡ
ڻò׼ʲô̬ȣôºҲһ㿴ʲô仯ǵл·ȥԼҡ
迴Ůľһæô¡ھ˵ԼϿʱ̫ˣȥλҲû˼ͻؼˡ
緹һڳͺѾǺܾ֮ǰˣڻǻǼ
ڹ·˶С˵Լʲôо֪ڸղǹģͬϵʵûڵǱʲô̬ȣҲֱӾͶˡ
йŮˣҲйϵϵģǸȡ裬ѻŮǴģǾԶ֮Ů̫鷳һ˵ӰҲãǲںʲôӰģȴҲмȥƻ˵ĺϷˡ
룬ЦһˣԸ¶Ȼڱ̬ȣȥѻŮˣ͵ʲôҲûɡ
ֿ뿪ķ򣬲ŷ۶ȥ
£ȥ˿ĲȻûȫȷȻĽѻԼȥġ
ЩҲûùȥ㱨йϵͳҲֱӴ绰ϢĵĹͨģలˡ
ֵϣΡ˵绰˵˾Ƶķ䣬Ҫȥ磬ҲȤ˵ܳ¶
ʵЩôˣÿζۣ۵ЩˡȻЩԸҲΡǲĻѽ
˲ｨùһЩ˰ȺΡȥ˷ֹ˻֣Ρ˲Сģŵʱ˵˵ЦЦȥԤľƵ꣬˷ڲ֪Ρ׷䲼õ÷ǳܰԼҲ
ΡðôߵľƵҲҶЩǮ
Ϊϱʲôáϱȥϴ谡Ρ·Цڡ
ðҪϴҵȻ
ΡǺЦţɵϱ׷ôһϴأϴԧԡ
৵һºҲûܾһҪɹ
ԡһΪ׼ģԡ׳󻹴ĦģΡʼˮȥϴԡΡҲԡɬİԡۣһԡס
Ρڣǰмɵö࣬ٺҷݣʱҲѧ˲٣ҲЩ鶯ʼӦΡǡ
ΡˮеָܹڻƤҲ𽥱鲼ڵȫ˺һΡһֻһֱڴ̣̽ڵĻ٣ԼҲڵϣˣܷ
ΡоѾ׼ˮҲܻʹҲÿܵԼҲΪ
˫ֻΡľѾȫ׼ý飬ı۾ӭӽʹҲˮãΡĶûرܣҲΡ죬Ц˵õģڲۡ
ΡҲ̵ûڵĻԽ˾ģ˽ȥ
§ڴϵΡ¶֣Ρűѣóʱ˶û˵ôš
Ρƿӣ˫ͨȻǿ޹ˣСڣڣ㻹ҹ𣿡
˵ȻΡ˵ˣǷޣԴӺ˻Ҷιӣûֿ֮飬ʱҲû뿪ֻΰ㡣
Ρ˽ıסڣʱ˿ԲԼӣǸȴҸֻһ˾һ
ڣס°ɣʡ˷ˣҳȥ㲻õˡȻӴ·뿪˷䡣
ڴϷ˻Ҳ·ȲھƵҹҲΡͬļңֻԼңֻڸĸԼܰģ˯ţȻʱЩ˲Ǿȥ˰ͷ׼ȥ˷䣬վڵǰͷȵݡ
ڣô
ڱ۾̾˿ε̧ͷվԼǰ˵гɣҲ°      
лҪ˵һ˲𰡣ǳæµ
찾ҹ֣ó緹ʱУԣͬ˵ԼдС˵أȫǳЦģʲôʾû˵
УӣʵϺܻдĵģڱ˼½ں󣬲дˡ>0<




Ů֮仹ǲҪ̸

¶ھƵͷܰʲô¶ЦĿĲɵڣ֪Ϊʲôô
Ҳ¶ģиҪҾͽҸƵס£ʱܳԣ㣬أ˿ûϴεΣȻ档
벻ôش⣬ֻܷܣŶֻе飬Ҫˡôôÿ㶼Ҫͣһ¡
֪Ȥû׷ʣ漴⣺Ҫȥģ
ڻû취شЩķҿԲг㱨ҵĸ𣿡
ЦЦ̬ȣ˵ɡ
˵õˣ˵鷳ˣллֱӽ˵ݡ
ǰ̨˷ʱСǳԵȻĵ԰㣬ʱ˿ʮʱЩżˣʵС㣬ʲô𣬲Ȼôôʱ˻ûнã
С㣬ݳЩڽ޸ڵʱǷǳǸ£ܿͻᴦá
˼ôԼҲٶ˵ʲôֻܵˣôʲô¶˳ء
԰һӷӦˣ׷ʸղˣô֪ĵģΡôԼְ˵ְ
СȻû뵽ڻ뵽Щ֪룬ûϻشڵ⡣
ǰ̨һġߵǰ̨һſݸ˷ԱСɴӹȥˡ
ڿľٶҲֹԼɲΪ˭ֱִ˷Сݹ˵ϸۼ۸׼һǮ
ֱߣں棬ֱӰǮݵǰ۲ûӹǮ˵ΪһǮ
û˼Ϸֱ˵ΪһǮ𣿡
ԴһڣЩ֣˵ʵҲûǮſֻ¼һ¶ѣҲҵ֡
ȻûǮˣ˰ͲдܴгأԼҲǷ飬ĺãҲûǮȻҪԼǮˡ
ûھȥʱ䣬˵ȥģ㡣˵ڵļǰߡ
æ㿪˵ˣԼ򳵣
һӶԼԶº͵Ҳڲȥˣ˵֪֪ڼˣ
ڷĶ£ҪԼѾˣôûû˵ģò˯ˣղԼǴ˵绰ؼҸ߰ԼҪȥġ
ҲԽҵȻ֪ǸˣԼչ˺ԼгǻȥϢɣ컹ÿء
㲻һķңϴѾ̬ȣûôûִô򣬲Ҳʶһôһ˲ȫѵĹҲԼߡ
ĿɣʲôĶš ݲñΥĻءЦصҲ˵глĺ񰮣ҸǲͬˣûκνԣҲΪŮ֮òҪ̸ʲôꡣһҖsҪ֣˵һ£ҲеŮˣ
һβŭЦ㻹ǽԺõúܣлǽ塣Уɣ˵תߡ
ڳ˿̬ȷϣ·׼ҳ⳵ؼңҹ٣ȥˣ׵һ˳Ÿϳ첲һ±˴Ӻסһͷһ
ֻûκһĶԼɫϿңղʧˣɣ㵽ҸҴ绰ҪϢҲУ㿴òã
ڿӣԼҲ̫ˣ˵ͷ˳˵˵ַͿˡ
վԭؿų뿪Ĭ³ƺȻ˾Ƶꡣ
ڵ˼ңֵô˻ôĵģΡӦעԿףôַŵλءоͬһȥҲôؼҰԺɲˣȻŸòˡ
ںⲻæ裬һΡͻˣôԸһס
Ϲ˵ˣнϴһ˯ɣˣ
ȰϢڼϴҲصԼķϣܴ£뻹ǸϢɣ˼ôҲΪãԼҲ̫ǿˡ
ֻĸ֣ҵˡԷܿˣãϢ
ڿżĻţ治׾ôһ£ղڳʲôȻΡ黹ţҲȷʵˣûһ˯ˡ
ĩΡӰҲ뾪ˣȥˡһϰʱս͸оղԣô˵ͬЦŴкɾ̬˵֣ʲôˣ
ȥʣѾˣüЦĶ˵СģñƽʱЩǲǳ
磬ǵģûؼסøϹԲûǰô硣
ڲΪʲôԼشεЦøʢľջƵģֻ˵СİԶ쵼Ƕ֪ģҪƽʱϲʲôǧżѴҶģ۲ۣ
ô˰۵ˣֻ۾ֻϲ£úܰ
ûµģѾϰˣлл쵼ĹģۣͬǶСȫĻ
ǾͺãҪʲôѿǧϴǹϵĻϵģ֯϶ᾡ˵ڵļ磬쵽һӲתȥԼͷЦЦ¥ȥˡ
ͣ⻹ûôأ·ûؾ˿ʼͷ밲ˣЦˣˮĳ½Ա߿¥ͻȻĿڣ˵껹۽ɨһۡ
ûֱȥ㣬Լ֪ԭأҲӻ㿴˰칫ҵֱӾʣڣ˵ģгйϵ
ʲô˭ҥڵһӦ˺㣬⵽ôѽʲôҺгҺʲôϵܺʲôϵл˭ģ
ڣҲңǲǺһ𣬻ھƵʵú࣬¿ɴСһôҲͽ͵ģҪһ˼ŮҲͰˣͲúܳϹϵأƫƫڲˣܵ˺
ڳһ⻰ھƵſִ˿ˣһ飬ѹһֺã½ûôԼ
㣬ֻھƵſҺһϵҲûУû˵䡣
㻹ǽŽɣûȥƵʲô
ЩΣֻ˵˵ˣǺϹȥģʲôϵ
ЦЩ˰˻˻ȥƵ꿪䣬춼ʲôأ
ڲڵЦЦ̾˿˵Ҳ˵ˡˣ֪ϹϯһκȾƿģر磬˾˵ϿгĴӾƵһ˵ûʲôŶȣؼҲأҾǲζ̬Ҳˡ
ѿɫȰ¶ɲȥҲ֪ĵλľСϢͷſģһǾûȤˣҲûˡ
ڵȻ֪ھóΡһȥƵ¼񣬶ֹķԷˣֻͦţҧ£Ҳû취Ȼҥ쵼ֻԼӺã֮ͬûôദˣر½ˡ
׼ڳİ칫ңϢߣ;һģһΪӣڶû̶̵ľߵǧԼİ칫ңҲû޲뷢Ҳľúܡ
ʱֻˣľɵĽ绰ΡģڣҾ˺ȥҽԺ      
лҪ˵һֱ֣Ȼ֮ǰҲУһ飬ǿһ»дĵطҼ¹ۻ֣Ժг涼ԭ򣬲ͣٺ٣
ϲƪĵľȻҪϳȥϷŶ()




һŬ

Ρľæ񣬹ãҪ׼Һ٣һȥ
ΡȽϲãһȥ
ͨùһ㣬Ρڿ߳һˡ
˵һ٣κ޲øһڴнڣƴǣڵõԽ࣬ԼͻԽңΡȥҽԺ̫ҪˣԼһ٣͵ΨһҪġ
ںΡȥҽԺ˺ţʱҽԺǷǳעⲡ˽ģͬʱҲݻ߸ԸѡǷҪڳΡҽ˶˻ҪΡЩ⣬ΪţġΡ˶ûǡ
ҽҲ˾ﻼߵı֣ΡֱҲû̫⣬ǺͰĶ˵Ƚֹ۵ģղŲԻӦռıؽϴ󡣡
˵ǸղҲ˵ˣ߻ǰûйΪδһôҲҪϣǧܸѹ򲻵תء
ҽĽ⣬ѯԼӦЩʲô
ΪߵżҲѹʵȻСȻѵҲһҪߣһЩйٴ̣ܼΪȻ̫⣬ܼɣʱһҩơ
ҽԼ´εĿʱ䣬ںΡ߳ҽԺΡھɥԸӣԼоһ£ܿٱǱҽȷȴǻԵĴ
ֲ֪˵ĴģΡģҪǶεĴһδμŻԽԽء
Ρ˵ΡȻǾҽԺӦ˸׼ҽҲ˵ҪԭǺġ
ΡЦڣ㻹棬ҽõķ˵ˣĶˡ
˵ʲôأҽû˵βãҲѹһֵѹõֻҪŬģһжġڻǺĵġ
ʱ䲻ˣ˼͹ݺΡһ緹ŶΡڳϣΡʵҽ˵Ҷ£µΪϻԽԽһζȥԸһŤģǲµ
Ρ˵ҲҲģĺˡ
΢Ц˵뵽֤㹻ĳˣΡҺ㱣ֻ֤ҪŬȥǶһ𣬺òã
ΡݵĿڣѷ޲˰ɡԼڻһΪԼ룬˿ûпԼ棬Ҳû˵Ҫ뿪ˣ򸴺ĸлȢôõӣԼҲӦ
Ρ˹ʣ֪ûзϣģ˻ӣ۾ﶼ⡣
һεĻ֮飬Ρ꺮ů˳Ȼ˽ܵ鶼ѾˣôΡ˵ϺϵܵˣΪʹԼĸĸԼҲܺµġ
˺֮ĸңΡһɷ򣬳ûķ֮ʵΡϵ쾪ϲڣʲôöһԼӣڼӰҲᾭ°ࡣ
ڵλͬ¿Ƿ޶ҲԳ˵黳Ҳ࣬ԼҲˡ
ֵõ֪ͨҪȥ㱨׶ԹճҪȥȴˣκνҲϣԼεľٶùԼûʲôԼù࣬ڵõŴմĪйϵĹ⣬ء
״Ҳ˵쿴ΣھܾͬûҲͬ⣬һԱȥҵǻʱ̫°ʱҲûصλ
ڶϰ࣬ھۣ˵ʵˣǿ˵Żصλȥ칫ҵʱ򿴼˯ɳأһҹûؼҡ
ô£εֱ־˾ˣ㱨òҲڲؼѽ벻Ҳȥˣȥ˰칫ҿʼ
ͬʱɳһû˯ĹΣҲڰ칫ǰͨ˫벻ףԼĻ㱨Щ⣬ҲİԼȥ᲻Ϊ⡢Ľ𣿺ڱܴг˼ʮ
벻ͨǰļλҲû⣬Ҳ˵Ҳ䣬ȫ˵ģôˣҪԼдԼԲ鱨棬ͲȫСȫͨˣԼûڻֳŴĨȥġ
ô붼ԼԩһûͷûԵıҽϣԼҲ׹ǿ˰Ŵ˵绰
绰ǱߵŴֱЦϹ⼸ʮĹٺǲǰ׻㣬¶ڻûأ
ҵŴ󴦳ϵܣָָϸҰɣ»ֱӣ¡ϵҪΰ˸磬èˣѪ̡
ģ˵㻰ҿԼȥȡһųķϣҪǱңҲ˵һ䡣Ҳö˵ʲôҾʾһ£úõô˵ͻأŴʾ
һ²˼Ϊûȥᣬšűһͨİɣ
ŴǺЦˣ̫ϸ簡ǺͿһʱ˰
⡢Ҳ̫С˰ɣг˼ǹ˽ġЩ
ϹԽԽȥˣԼĹǶأг𷢵ʲ̶Ƶˣ
ҪǿƵ컹ܲ㵹ڻң
㲻ܿƣܿѽ˵һлᣬԼɣè׼á˵ŴֺǺǵĹ˵绰
һˣЦһ˵ܴг˼Ҳа𵹶ˣ϶гԸûءתһ룬ҲԼĻǣ˵׻ԼĸԼܲ˶֮ǰһȫܴܲˡ
ôһ;ԼѾõľֵ̻õģˡ
°ʱںΡԼȥԿ⣬һ绰¥ȷӰ࣬ʣҲ١ӣΪʱأҪдԲ鱨棬治ͨҪͨ
ڿأֻܴ绰ΡԼؼңԼӰ࣬ѹֹûؼңԭѾôˣ׳˶Ĵ
ϢҲżӰ࣬Բд棬ʹԼʲôֻõһ仰üӰͬ־ǵĺڹ²ùܡ
ڹз͵ˮԼżӰ𣬲ƽʱҲûչԼӾͼӰɣײͣܵλԶԼֻܶŵɨס
Ӱӵҹڻؼңһֱȵڴ˵绰Ρ¥˾ѳߣ⵹Ρпһ˵ڵλ쵼ãԺӰӵԼҲˡ
ȴһķղڳϹ˵ˣϱԲ鱨ʱԼúһȥɲȥͱϸߵ˵һͨһ°ѹߵθ߶ȣԼܾضûˡ
ٷҲ㲻ȥں͹һȥڿŹгӺǰˣˣ϶ܹء
СģҸŴ绰ǵõȶ೤ʱгп㱨
ڴӦһŴֻ
гһ´ĹҪԲ鱨棬ԿŴĿϹҿɾ̰Լǰæﵽˡ
һ˵ʲôÿģÿζôԶʲôʱҵֱӶһɲ칫ˣŰɣ
Ŵ˲亹˶˵гһ˲֪λǺźǲ𣬶ҷǴүùͷǷ߽һҲ˰һ
ٶ˵ƫʱֻϽķιλŴֱ˵
ŴǿذɣҪôô֣ҲʶŵãŴϢСģǹгö೤ʱпǵԲ鱨档
Ŵ˵ǹλ㱨ɣȴͻȻһСģۿļ㻹ϵ绰һӴࣺʲôźŲ̫ãλСģڣŶǹεǰɣʲô£
˵͵һȻļ߿ϽվãСİǹ˵£гʱ²ˡѾ˰УҰ칫ҵ£͹ȥԺ͹˵
˵갴ֻ˵Լȥ£ܴгѾֱӿ˰칫ҵˣȥǰֻ˵ȥСҡ
ŴЦԼú͹ùϵаϾڿʱԼĺôҲٲ˵ģܳΪĸԺԼڹٳˣֺǺǵĸ˹ȥ      
лҪ˵ôôϣĵ¶ְ֪˵ʲôôֳɵģ湩Ҹơճģ£
Ұ⣡
۹˲
УӣţġһǰٶһӺˣ飬ô¿st 
ţģҪָܴﵽάֲ㡣




է

ղڵ绰Ŵ˵첻ڣͦ˵ģɲԼòʵжƽϢȥҥԣһ̬ȲһǶǵĶǷǡأҵŴ򿪺ֻΪ׽ı½ŴԱеɵۣҲֻŹһӭǰȥ
վڹκͷǻкʾԿʼ棬һ鲢ïĸ˼֣̬ȳϿҡ
γֵ⣬Ҫͷûʶλûץ쵼ҵΣұ˵ǻ㹤ԱǼ渺ģְСԹΪΡߵλͬ־˵ȻֻǸ飬ȻֺϢĵ˼Ӱൽ賿࣬ҵڶȻϰ಻ٵ˵ǵλ幤ΧǷǳõģ
ڼ¼дȥˣѸٵһۻϲĹϼ޻ԼػԿأ˵Լʲôܲˣͷµ˵͡
΢΢ͷ㲻ͿûѣᵽڸżӰˣźۼɨһԴڻϵڣЦˣԼġ˵Ϊ˹ְûӰ඼ν¼Ӱ໹˵ԼĹġõķڵľٶԽԽãȻѾʲôϵԼе˶Լ޶Ըеľǲ
ϱı仯ŴĬĶһ£Ƿһٶʮģ֪ԼԼ챨һһɹ
þյĽ˷ԣԼЦúƣ˵Լ챨̰ʲô뷨̬
˻ཻ붥ͷ˾Ѿ˵ˣǻ˵ô˵ȻȱܶԣʶλŽѹõġ
ȴҶ̬Ƶ˵ȻͳһôǾԹۺЧˡ
Ϲǡһ֯𡢶쵼𣡡
ֽ˵´ͬ־ǶܲףرϢĵĹԱࡣɣҷһ¡ţΣټǵλȫͬ־һҪȱϯӰԱ˼ӰѣҲһ¡
гģҶѾźˣӰǰʷģݴӺ쿪ʼҴȫ´ͬ־Ǹлгǵĺ񰮡ĸһҲסˣһ
ڻصλ·ϣζ˵Сİϼﰲźð㰮˱ż۶Ϲ԰͵ſڡ
Σ̫ˣҴ˵Ҳû˻עڲڳ֪ǵλ˵ϵҫǵλȫءҵλ·зˣԼҲȱϯ
⻰ͲˣгϯǵλȫԱһҲǰ뿪ԲܰСɲܸ⻯Цûע⣬ûǰ´Щƨѽͨɿײˣ˼ʲô̶Ȼд۲졣ͦϲģȻܷôƢ
û취ֻôӦˣ˵ҲҪصλֱؼң³ǰ硣ڡšһû˵ģʲôֲǽʻֺΡ飬ΡòˣһĽڵĺ̾һԼܲμӷֵźھ棬õļ
ȵڶιϢ´ԱˣһƬЦ˶˹ٷ˲һеĸɴ绰ͬ԰ƲסηǳЧгЩ˵ıҲ˵ġ
Ū˶ĹˣֻҪ䲻̫ŮȫʼװеԼʱȥ·ͬǻ̸̾ʲôģƵĳʶԼھЦһЩʱӲгĻΡ
εʱˣΪҪȾгҲˣĴȥ飬ô˷ܵһԭҲҷ겻һѵģ˵Ʒһһ۸һͨһûǧ²ʶʶԺţʱˣοгĿء
ȵ˷ſÿȴֶһƽȵӣеģ˵ûҲһûʶ
ǰ̨СںƺƵһȺ˽ˣ֣ɣһ쵼ûλãС̸ŷװ޵ɺͲ;εı£ϰŸɹвˮԱ˸ɹͲĲأҲҲҪǮģӿ£һɹǮһˮûզȴûϡ
ں쵼ϯԶһλһĻҪôƽʱӵģҪôǿݵģڵ⡣
ֵ˶ʮӣٴαƿˣһӦǷ꾭ˣЦݵһ˽ˣһȫվ
ôҶ£Цݺ㣬ĽԴԵɤʮöҪǸлңʱҹǳ࣬˵Ϊ˹״ΪڹۣҲ˵ʲôˣҾҾƣϣÿһλܾˣѾ͹˵쿪ʼݣԽſˣҪºҸÿһλͬ־ȫңȻҲҪʡǮ϶԰
кȫŮΪʵĽѵ̬㵹ùû׸ɣг֪֪࣬ǵ⣬̫˸жˡ
ڶЩȾˣ쵼ɣò˵̫ˣӦ̫쵼ˡ
ϵúܿ죬Ӷ˻ϣұֲ̫ҳԵģʶ治˵˵ѣʵʵڵͣǶſ˶ƤЩɫƽʱǳԲġ
ôҳһʼƣÿһкõһʱҲվ˾ƱȻˣڿǱ׾ƻǰ˷ûôȡ
Ҳǣô쵼ܸ㾴ƾˣһڰˣ˭ܺƹ˾ɣֻžƱ˵һڻ㹤ͬ־ˣ˴뱲ӣǰ˳Ҿλǰ˵껹ֻþմմ
ʹÿ˻ǼǺгΪǰô߼쵼ȴôǫ飬֮Ҳƽʱ֮ȫѾƸˣû취ҲŰһơƶˡ
û뵽ƾȻߣͺŵй˵ԼЩͬ־ǽ飬һٻȥȻ˸λڵԱߡ
һӾͷƤ飬ĲãƫƫԼԱߣҲһ޲Ҳϯ
ʲôɽģΪûһƫƫÿ˶²ȴĴڵαϣܲڡ
һŴûл쵼ϯ˼͸ʹ˸ɫĶɳƵĸҲ˵ŵһ͸Ŵһ˹
ŴȾһƣȻϯʾԼһλгкңŴλϣһλվڵͼһҪλã޷ֻø˼ڵطμںһȥȥ
ǿ쵼ϯ˵ʲôҲĿ֮ȥȻ˽Լɳʲôء
ȴЩֻȥҲͬ־ǻؾ쵼һ£˵ƽʱںһȥ㱨ģʺϲˡ
ڲɨ˹εӣ⾴һƾطţǸŹȥ쵼ϯȻҵ۾ҲĿߵĶ
յǰһվúԱߡ
гǵλĹԱСġͬ־ȫͬ־ˡκǺЦš
תͷڣһЦˣŶǿҵҡ
ӲͷƤ˾ƱվЦ˵Цˣҳɫͬ־кܶ࣬ˡҴȫ´ͬ־гһлгܸǴôõôﻶۣԺһŬԲɸ񡣡
˵˱оƣҲվڰѾƺ꣬˵Ҿȴ֮ˡŰѸղŻʣ˷İ׾ȫˡ
ֳʱô׾һȫܵ𣿿ŶθۣҲ룬ڵҲ̫ˣϰԵĽ˶֡ŴԶԶţг̬ˣ
ٶѾΪϢĴԣıֿʼ任ȴû˼ֻԥҪҪ½µĹϵҲΪԼϹ·
㿴һĻȴ̾Ϣˣ濴ˣղߵ˰ԼλһֹƣڽİΧܲȫ˻Ǹδ֪ôҲܲסЩϺƣﰵںΡС޵ģ⿼Ҳ̫Щ
ƼڴԼﻹ˿ǣ͸ӿˣķڵļһЦ˵õģƲʲô
ڻعԼѾˣ˵гǺ˵ҽȥϳԷȥֿʼЩӰ˵飬˵ڹȻϵʱʱҲ̸䡣
ڵ̬ýԼ㣬ͬʱҲеǰľںȹƺ˵ĴЦеӣϲúܣֱ§´´档
һֱȵҹҲȷʵԵòˣͷ˻ͬٱ˷֣ų˻ؼңתͷڣûһȲƿơƾſԺء
ΡŴҲֳʤӣȥЦˣǵı֡
ַڣһ§һְԼǰ뱧վߣյſ˾Ѿڵˣ˰ʾ˾³æ˳ű˽ȥ
ڵڡڣѡ
ڶ֣Ӹ»æ£ͷԼϣͷ̾ϢһԼȵظڵգ˾˵ڼҵĵַ
СſڣƺţԺֹšͷΡܡʲôģǲĻ
ҳڵֻɷ򣬿ɸùڵİȴͣסˣһԼϲ䣬ҸʵλãľͱˣڼСĴţ˵Է      
лҪ˵ؼҽһ£˳˲
ʱоߵģипҪ̫һ㡱ܲЩĵͰᱻҷ֮顢ٺϡԽŴִĽԿɣܽˣ




岻

Էķǵʽģȳ˾ȥˣԼᱧڽӣڶ¥ԵĴϣЬӡ
뻹·˯ȽְԼҲ˴ʼڵ¿ۣ·ļ٣ѩ׵ļҲ𽥱¶ֱѾֻʣˣȴڵš
ȥüۺգͣˮĺ촽ϲȥʵû֮ΣֻǾЩ鲻Խڵ򦣬˫΢ţԼǡ
ڵĶС࣬ǵͶ롢ǵ飬ûע⵽ԽԽüͷھԼ쳣ѣɳһʱܵȥ˫ȴץסκסԼĶθĸоһֱڣ˵Ƿǳģ˰ʵ̲סˣƿѹԼϵĶȻֱˡ
ǿԼҲµĸоȰڱϴּ䣬Ȼ۾һѽϵĴڵ·ҵľһֱӵϡ
ȻԼҲˣصϴּ׼ʼϴһȥͿԼѾϴʵʵͰϡ
гôҵ·أڿʵ
ЩΣû뵽ͻȻһӾˣҲ֪ôԼΪֻ˵ȵȻҸü·Ȼ˼Լ˯¸ڡ
ڽӹ˯´ˣ˯һ¾͸ǵϥǡڱ룬˵гллţȫͬ־ǳˣʱ䲻ˣȸˣȡ
˵Ͱվ첽ϴּ䣬ûݵһҲҹĴ˯³ţǸڵĺ濴Ҫʲô
˰죬ûҵԼҪĶֱ¥ݣһ¥ңɳҵİȻбڼϣƹԼ˶¥صңѰСɳϣֱϣܴ˵˾䣺ΡҺȶˣղŻˣͷεú˵ˣ˵Ȼͱ۾ƽȵ˯ˡ
˰죬ڹЦǺҲһԼ˿ģЦ˺һӲͣ£ȴһֱЦ⣬߻ش߿һ˯ϴϣԼȥ˿ͷ
뿪ʱѾˣʵֻҪĸԸԼǷǳԸΪ˵ģ¶ֻҪڿʵȲӰĻڹһ˳ôڵڵͷѡ
ڴϿֻһ˯߽ֻԼǧȴˣôڣԼλ쵼ԼˣҲԼؼһ߸Ρ绰ʲôģû뵽ȴֱӰԼӸ
ǸӣûԼô˲ͶԷ޳ͦεģ侲˵ҵ·أ
߽ڴ߿ڻЦôʲô
ûĿһۣǵж֪Լʲô鶼֪
ĶѾ²ˣô֪ûʲôҲѾ˶ֻºðˡ
Ц£ô룬Լͺãûʲôұ˴˶֪
û뵽侲Ϳ϶治ġ
ҪԼѾǵһεĻҲŻԼһ£ڻûйΪôûʲôȻúܡ
ʱЦ˵ڴˣ·Ҳȫˣϴµȥˣµģؼҿܲ;ûȴҵ˯°ɣ緹Ѿˣϴ˾¥ԡ˵˳˳ЩҵͷȻͳҡ
ûСĵôΡԼһûؼҵ飬˯¿Լİһߵɳϣҳֻδӵ绰ͣš
ȿδ󲿷ֶΡģмģֿʼϢΡҲ㷢ģΡϢݶص绰ʲôʱԽԽ
ֿϢŵ˼ΡҲ͸˵绰ʲô˵ֻû꣬Ҷ˲٣ѾòˣƵúһסݣڶֱϰࡣ
ַһϢ˵´ﻹҲ˸绰ڵȥҲ˵Ρڵ飬˵ԼҲȶˣ֤ڿ϶û¶ΡҲ绰˵һ
һǹεģڽϢȥϰࡣ
ڿ֪ԼûʲôϵڱرǹҲѾ岻ˡ
ȸ˵绰ܿ˽ˣڰȥ˰ΡҴ绰Ҷ֪ô˵ֻôϹˣùΰæҪͽȥˡ
̾˿ڻǺ˵ʵ㣬ǳ˵ˣҺΪһؼңû뵽͵ҡ
˵г͵㣬ҲûؼҰܳԾȻ쿴Щ˵ͼû뵽ֻ֮졣
ûһؼңǲַ֪ҲøΡ绰أʲôҲûҹܲˣҡھҲֻܺһˡ
ڣҲ֪ûʲô¶֪֪˲˵ˣֻ˵ܵʲôʱֻҪܰסԼҲǿ㣬𣿡
֪㣬Ժһ߾裬εϰæ
һڵĻ֪ûʶʵҲûصϣֻһʲôãκߵ˲ŸӦ÷ôݵλǶ²ЩΪֺʲôֶζõġ
ԼҲٶ˵ʲôˣϾԼΪȥ쵼ֻԾڴˡ
˵绰ָΡȥΡЩԹڣ㲻ܻҲӦǰҴ绰˵һ֪Ҵ˶ٸ绰㣬ǲӣĵ绰ȻҶñȥˡ
Բ𰡣ΡĶԲ´һˡھǸ
ΡҲˣˣ´עˡ㻹Ҹǹδ绰أ¶Ӱ첻û컹ϰ𣿡
ֻˣǰһҺ㻹ͬһȥλЩȥ
Уһó緹ȻθܲˡΡֶ˼Ź˵绰
վһڿ¥ҵʱѾں໹һЩ嵭Сˣʱֶһͷ˵绰ˣ³緹ɣģǿ
Ҳֱ¿ʼԷˣЩ棺Щģ
Ȼǣûרŵıķֻһδɨһ㲻ҲڼҳԡҲڶԼһ͵зǳãֻҪǳ˾ܾദˣͬʱҲȷ뷨
緹Ϊڲð극ͻȥˣܴгĵϵΧȹʰϴ˹ư衣
ѹûҲԼ͵ģҿôӼҵһҲȷʵͦЦģһЦеĿ
һԴı飬Ц·һ͵ȥʱԼϴµ˿ţԽмҲİŤǿŵģҽЩȻؼҡ
ˣ·Լȥ㲻ǰҡæܾ
ԷȷԼȥü
һû˵ˣԷȫıнլԼ߳԰Ҳû򳵣ʲô·ˣϰȻסôԶ۰
ڲ˵ЦЦƽʱȻס⣬ʱˣϴط任·ָڷʩԼʱ䣬Լһȥϰˡ
ɳϿӣȴԼôôȻദģǵǰĽź;нȴȫû¼ĸԶСˣ¶Ҳͦ˼ġ
ʮʱϴµȻ·ڻ·ӣһͻ˯ɴĴ˯£ɳ˯ˡ
ˣ˯ڱŵɳ̲סڵȥ£¾ѴĶ輸ϰڡ
۾ڲ輸æţϽ·ͷЦؿ˯˰ɣ緹϶û԰ɣҴЩԵĻ
ڹȥ˿װзǳ£һ֪Ǵ󷹵ķˣֻ뾡ؼңٵ飬û뵽˵Ҳûԣ͵չһ°ɡ
û취ֺֻһ˶粻硢ķ˼ҵģ˼ԷԼô
ڻؼҵ·ˣ΢˿·ͣһ죬ģڼһжֵʱھͣûģ˵ҲôԶɣ³ٻ߶ʮӣ֪뷨ĺˣ鷳ġ
ڼҸһ۵ͣ˳³ڹϳǰ˵гΪֹɣˡ˵΢΢˸ѳŹͷҲصˡ
ڳ˸̣Ȧ֪Щʲôʣضʱһóֻͨ˵绰Ȼ쳣Ȼ˵ܿʼ´Ҫһٶε﹵ͨЭϢϵͳ      
лҪ˵ǳʵεʱҽеģҲнҹģϷҲ˻ܵʱʲô⡱ѹ⡱֮ľӣΪһӡҲϰˣϷҲйˣдʱǳƺԼΪ⡱
УӣΪ˼ܴﵽЧ½ֲʾ֭ʰ硰סΪýģԺĿôд




˳ͻ

ڻصҿʱ仹ʹɨһӣʰʱΡˣΡӹеĨӹֺٺЦš
ڰһ˵Цʲôأ
ǸأؼܿԼϱڼҵĸоãƽʱڼҵ㡣
ҲЦˣԹ˭أѵ֪ÿϰﰡһСʱ·ˡ
ΡҲ֪ԼǵС˼Ҳû취ȽԼתõĲŻһʲôģټڵҲԣʱڵλȽϽķӾˡ
Ҳи취˵ڣҪѧհɣóһĴûģȻͨ״ı䲻ˣ벻õȳˡ
˰ɣ軹Ƿ̵̺Ǯأ˰ɣҾѧ˼Ҳ··ϳôġ
ΡͻȻһ£˵ڰǵλԷϹʱ֪ˣһֹûЩˣһȥҪ˵ʲôɱȥ֪Ϊ˹
˵˵飬ǵͷӦˣͬʱ˵ΡҲ˵£ܲܰеǰԿҪҪ첻ʲôʱԼͿŽˣһ˽ûС
ΡҲ֪ԼëҲ޵˵Σĸ׺ܲˣ˵ȢϱԼһ߶ˣǲ˵ġ
Ρ֪֨ȥȥ˵¶ЩΣԼеľΡûʲôԣҲȷʵû뵽żסôΡͬܵ˺ǵӰ졣
˵ˣȲ˵ˣԺлİɣԼעЩˡ
ΡһڼҴ˻ȥΡǶԷȥˡ
ڿξǿţȴûյ飬ֻ˵˾䡰ˡֻسȥˣΡİְֻƽһЦǺǵġ
Ŷ˲ξƤЦⲻЦ˵ȳ԰ɣϻ࣬Եܲȼĸɾ
΢ЦŴӦˣҲʵǳԲʲôˣֻ˳˼ڲţξ꿴˾͸ˣ֪Ǽ󷹵ĺ÷òˣʵڳԲ¾ͲҪǿˡ
Ρæ˵裬ǵģڲθڲãô˵
ǻ˰ɣξһΡ
ںΡεûһۣΡ˵裡һ춼ʲôأҺڽ黹ûһأ˵ˣ˵ҲûôҪӡ
ξΡǰ仰Ҳ֪Լ˵ðʧˣ䡰žһ˿ӣ˵ʲô֪֪㶼ˣżҪӣŽˣҿɵ˵ˣʲô˵˵ΪҹؼҲ׷ӵ¶ܵ㹤£òҪȾˣǵλ쵼ҲΪԭΪ㣬úõ壬ȡڻϣ
Ҳ˿Ӳ˵֪ξȻ뱧ӣȴҲ¶ԼΡɫͨȴ޷Ρĸ׿һºԼϰһۣ˵ˣͣͣúóԷɣڱ˵ΪأƻٺȵãҲҪǰҹӵ˵Լ飬ҲԼ뷨˵Ҳϣǿһ¡
Ρĸ˵ҲǸԱίһʵͽĲŰϸƼɲݣƽʱֻȥλڣû˹ˡ
ڿΡ˵Ҳóôţ˵֡裬ҺΡûҪӣʱ̫ʺϣҲ֪ڹЩɫΡҲŬŬԵȹʱһᡪ
û˵꣬ͱξֱӾʹˣ֪ڹʸߡˣ˵ҲǸͬܶõͶõ㣬˭֪ʲô仯أҪӸҲûΡúù㲻ҪҽڣΡ֪Сûʲôţʲôӣ
ԼԽ˵ԽˣΡҲЩˣ裡ܲܲҪô˵ڣһҪСģǼһǷŶ̵ķǮأоӡ
ξ˸һϰݵӣһΪôأԭΪǮ¶ǲÿ¸ңǮòԸˣ˵¶̴ûҪһǮҲǮˣԺǮңûǮǲҲǹԱְأֻҪǿӣÿµݶǲ
ҲЩΡڿ˵ʲôǼȫ˷ӣû˵ʲôǮ£ǽΡԼǰ˵ǷծҪΡܷҪÿ¸Լû˵һĻڷ˵ԼĲǣƫƫܱ⣬Ȼֻܼìܡ
ΡסˣȵסڣΡôΪͳģ㣬ǵݽ𻹸᣿˵ǹԱ˭֪ǸˮţһˮҲûеģΡ˵ҲеǷúõǮȻˣȻôסţ˵ݵҲǼҵڱǰܾԼ֣
ξ꿴ԼϰƢҲٶ˵ˣֹ˼˼ҲڲʡʲôģǾԼӵģΡС󶼺ĸĻײԼ϶ϱġ
ڱһΡ˼ңΡǶԲԼӣⲻǣҲҲú˵Բ𣬷Ϊʲô¶ͷֹҲ뷨Ȼô˵
Ρתȴȥϴּϴֱӻҹ˯ҲɵվŵΡԼڿû˼ȥο
һڻһƬڣֻ£Ѿ賿ˣΡûлط˯͸ŷ֪淿ĵƻţ˴ȥΡʲô򿪶ķżΡŶŵԴϷأǰơƹޡ
ڽˣΡժ˶վ֪ܣԼҲ˲٣Ǿ˵ôˣ
Ρæ֣ûСûУûģ
ûôط˯ôƣϰˣ
ûǾԼ̫ûˣίðҲˡ
ˣһܳྴأܻĦܲģҺӵҲᱻ軹ҰǲҲҪʵģܶϣڷΡ
Ρ˾Ҳô£˼Цˣ˵˵Բڣ㵣ˣھ˯ȥ
ֵ˵ȥ˯ɣҺõλҽ㻹ܶ˯һñȥɳպһˡ
Ρס˵ϱĴˣ㻹ˣ
ֱЦһζܲˣʲôء
Ρ׽ŪԼٺһЦȥ˯ˡ      
лҪ˵лҵֺ֧ͺ񰮣Ҳұ֤ÿ¶ô⣬ڡıʣһҪ




˳ͻ2

ڶ磬Ρ˵绰ڣ˵ϰˣΡ˵飬пģΡ˵ˣЦЦ˵ûʲô˵飬һúദ
Ρ˵ѵģգȫҶҪһףΪϰԶѾҺˣҪӰͺ쵼¼٣ڴӦˣڵ绰ȴЩҲ٣ʲôأ̫صԺû취ˣҲ̫ˣΡĶ̡̼ǳãҲǰʾһ㡣
°˼Ρʲô뷨ΡȴûЩǣ㲻õˣͶ̡ǶѾˣСҾҲһ㣬ҶֻѶյˣһŲǲġŶˣ̳Ǯġ
û뵽ûͦܵģյҲȻ˶ǮһӦ㲻˵ʲôˡ
ڲûмӰ԰նõʱͺΡ׼ˣ¥µǼҵһȥ꣬˿СʱҲûӰŴ绰أͿҺƺƵһ˹ΡİҲ棬ΡĶ̷̷ֱүӺ̫̫
Ρ̴ʱᣬΡھЦˣʲôʱģ¥˵˻û뵽ʱô죬ż˰ɡ˵㿴ڡ
ڲЦЦû¶̣ôҺΡɹɹ̫
̽˵һΡҵĳȥ̵ĳȴѺүȥ꣬ҺΡȥȡ⡣
ΡĶ̡̻о˾ÿҶǷһһģȻ˶൹£˶̵ĳ̾˼ڹȻ˵ڰװɵúúϧѵ쵼ӡҪʲôҪҪ̷Ҷܰæġ
ΡĶ̷̶̡˾Ź̷Ǹ౨ְ࣬ҵܷ⣬̵Ů޵úã޸ϷĳеĽڹ־ֳĶӣھǼô¼¶طסΪ޵úãŰѶ̵ŮҲǸеĺزŹʽġ
Ρ̵ĻлҲ˵ʲô˵㿴ǼңһĺӳΡߣ˾˵ŮҲҪѧѾȥ顣˵ףֻǶߣô೤տǶðץʱΡҪӣʲôСڹܣǾܶŴˡ
ͣһ¼˵Һ̶ûҪǻǮ飬֪뱲ӶڳԿ࣬Һæʱ򣬶ڼչѺүģһҲûȥʧ˺ܶ෢չĻᣬԴҪӵʱǶرԸǮҲǻģ
һ⻰֪ξ϶Լǰ˵췢飬ȻΡЩⰲŰΡֿˣǹҪ˵Щġ
ǮʲôϵӲҪȫġҲҪӵġǮҲģȫϹˣҲֻЦЦǲ˵
ΡĶ̲ô룬Լ˵λˣֻҪɵӹƾͲ᲻ˣǮˣԺ˵ЩʲôԼ
˷ڷ½˰ҷһͦģҲǱȽϸߵѳΡҲûǮˣϾô˳ԳԺȺء
ΡȡҲˣΡ˸ܻյ⣬ǳףΧ
ʱΡվ˵˵ҶһΪףգҷǳˣɺɺҲڼôƵףѺү꣬һдһףʼѾӡ˸
žгĶԼŮΪŮţŵʮգֳҲֻξûжˣξѹû˼ҪУǶڳûôĸ飬ֻ̾Ĳûо
ʱѾԼжӯھŮĳɷ־Ӷ࣬žͿʼˣΪŮξȸ̫̫һһûʲô̫̫Ҫ˵ŮҲԣ˰գΡİְɫѿǴȰ̫̫ǿˡ
ȵŮŮʱûã˶һĺǮΡѺү˵úͲ£죬ֵΡľɫÿˣҲǸˣǧǮ
μΡһһŮôһӣСģýټţΡλôЩûĸŮ˵Ҳ治ףÿֳϻûڸеġ
û뵽Ƕ̺̼ҵĶŮҲͰʼĹˣ̵Ů˿壬ܻ̽˽ӽ飬̽ŰԼŮɺɺҲ˳һ׻ƽƷȻӺ֪ܳôһڽúü򣬶Сľ˾˼ҵŮƼƼҲóԼֹ͸̫̫̫̫ԼΨһŮϲġ
⻹ھѿģΪΡ˵裬յΡӶģˡ
ֽ˵ˣɺɺ׻ƽƷʱΪѵøߣԽ껹һֻСʯ˶Ҳû˴͸ڴɡ
ԴˡһӲըǱξĶøˣǰ˵ı׼ԼûǮǧûģȴֻΡ׼յУŪΪҶ̫飬ȴ˸ֲǵȻῴΡЦΪΡɵأСԼ£ôǸԼѿˡ
Ρ˶ŮĻ˵ͷֱ˵ΡӦöôĵ⣬˷Ǯֱ̰óڽȥϴּ뿪˰˰ҲٻȥһΡ˳ڴϢأ߹ȥ§ļʵôȥأ
ڼΡһʲôҲûΣֻ˵̫ãеģϢһ
Ŷɣõһȥ
ˣԼУȥɣ治̫áֻԼš
ΡҲǣԱҪ˱ȲˮڣԼذȥˡ
ʮӣٲԸҲһֱȥߵмͿΡ̷̺ҲˣԼİɣ
أѾˣ˹̿˵Ρ˵㲻ûʲô¶ɣһأҪǸоõ˾ͽȥɡʮڿЦ
װû˵ԼҪȥأһֱûô̷˵ףǿǲг




̬

ԼϹĻΡȻ˷гû뵽ǽܿг˵˶ˣһڵķơ
ϿѶҲгȻһͽˣ֪ĸ䡣Լɷ˼ȥԼ˶гܴһݵĻᣬ̷ȴûᡣ
Ρ̷ϳʱΪǺأǷ˿żƵΧ۶ѣ뿪ˡҲתȻһȺǹƵİΧţж⣬˶£ҲھûŴ
ôμӷֲ𣬾ٸߵķҲóԷ˰ɣĵţȴԼ߿˹һԼЦЦˣҲ˲עĵ˵ͷȻͼ˵ʲôתͷ߿һۣڱһ亹ܵĲкɡ
ʲôʲôȻ˹æͷһ˿ϣֻҪȥİѡ
ڣôҲԷԴЦԼͷϷ
ڲÿҲ֪Լʲô飬޷Ǿ졢۵̱״̧ͷЦ˵ǰɡ
λǡûдк뿪˼Ҫڽ´վԱߵˡ
ڼ򵥵ĽΡ̷̺ǲŻƵģֶûҺֻǾϹͣ˵гáгáȫûƽɡ
ЦЦǲؿ˾ǲǼ磬Ρ㱨Ƶİ¶˵˸˿˵ԭǳգȻˣҲȥ˼ңΣ
Ӷ켤ø¹ˣǼʹǶò˵ôҵأгػҪ飬ǾͲˡ
ЦϣҽҲС۰ˣҲմմǵϲ䣬ߵ˷׷׳ǡ
ֻȺ˻˰˵Цμ˱һӽôŪˣΡľ˾˻˾䣺ǲߴˣ
Ρ̼æסֵǳĶ˵ǿˣ裬гףˡ˵úһ
ڳȻһ£̵ľ͡һȫվΡĶ̺Ͷ̷һӳ˹ǫҽܣھǾڱ
үӺ̫̫ǼȫΡĳ羴ǰգȴֲŲŲǶôҶ£
ȻصλϣȴôҲƲϲ֮飬ƼƼӦ죬
λİڵԱߣºе˵ǴɣҲԵ֣ҪǿڣҲմǵϲ̫̫ϱðܸɣץص㹤ϣڱֵ÷ǳ㣬Ǻܿġ
˶ֻǵͷʲôҲ˵˵Ȼ˼ҵգҾ;˼һףꡣڣһҺȰɡ˵ͰһƶˣҲֻźһϾΪĹϵģͱ㡣
ˣҲԼľƺˣȻ˵ʹ뿪ˣһߣھͰͬʱڿڣѾˡΡĶ̽ʵڣгʶ
ллĿΣԼЩǰЦܺгʶأǼȥ㱨ˡ
ֻǼΰгӡܺáѽѹҽ㾭㹤ɫأԭôܸɣҪ֪ܸгºӡ컯ԺҪúŬΡ̵׽ˡ
ȴûתô죬ԼŮ޵Ҳ˵гǾܸɰˣôҲֻǸܷͬȥǼ˵;һҲﲻæҲ֪ôʲô
ΡΡҲǺܸˣرΡףܹôǸе쳣ϲξǾô๫ԱУгȴǳԼϱģѸղԼĺһӾĨƽˣĵһڸĸͽǰôʣҵҲܳΪϵĽ㡣
Щص飬ֻش𡰲֪˼ȷʵû˵ҲͲΧˣʱ򣬷ֱˣȴǶˡ
˼Щֶ֣վ΢Ц˵ҿ£˿гҰѸ̫̫͹ˡ˵ݹһſΡæ˹ȥҲû⵱ʲôģֻǲͣĵл
ЦЦֶ˵˲Ļгȥ£е㹤ϵ顣
ɵӲ˵ǣڸܾѾɴشˣû⡢û⣬ǲ⣬гʵ̫ˣڰϿȥȽҪ
챻ЩˣôͲܶǸ߼쵼ôйԼ̸Ҳû취˵ֻȥˣʱСΡ˵СʱҹȥԼ
ΡЩ⣬ҲӦںͶ˰䣬μҵһӾֺ忪ˣſʲôΡ̷˿ƬԾ˵ǲƷɲˣ̫ˣ
֪ģֱΡѲ֪ʲô׷ʣΡĶ̷˵裬ĹŶ꣬Ķȫֵƣг͵ƷǿֱøǮġӡûǿȥһ
˵Ѱˣǵλ쵼˵ĶʮĶ͵ģг͵Ҳ̫ˣǿɳܲ𰡡
ҶеЩΪѣ֪ǺãΡȴÿʲôΪѵģ˼гȻˣȻΪͲùģҲ붫ģҵΪãǷˣԺҪлܸг飬Ҳǳûύĺû𣡡
ķûмֵģҲ֪ĻἸûУҲôˣô˵ʮ㣬ֶų극ȥƼƼĵƬϴһҷźȥλҫҫ
ڸŶİǵѾ̸ˣںȾģǹЦЦ߾ͻԼλȥˡԼĲ;߶׼ˣתͷЦòõû˵ʲô
鲻䣬ڼЩˣ˵ȳԶɡ
ڲҲʲôҵļ˶ҽеʲôϴ˵Ļûףǹˣ
˿˵İɣǲʲôǼ㹻Ժһӵġ
ʲôԣʲôԼ飬ҪϵڿԿ϶ղŶ͹ȥĿһѰ
ããԼ͵ĺһϵûУ˰ɣҪƢܺá
ڸе˵أҲٺ˵ֻһΡͿ뿪ˡ
˭֪Ѿ˰СʱˣΡûЩżͱ˽أóֻΡ˵绰ιΡĶأ˵ҵģ
ΡЩΪѣڣżҪȥģǶȥгҲҹȥ㲻̫ã۹Ҫǹȥͦӵġ
ΪЩ۵ҩɾȣΡ˵绰˵ȥϴּ䡣
˵ãȥ
ڲţ˵ȥϴּȥʲô
Ҳȥ͸͸߰ɡ˵վڡ
˶ֻҲվһ˰ﰵ£ԼȥϴּȻֱӻؼңȵٸϢˣвͨˡ
ϴּڹսǴվأ˹ȥ˵ʱЩˣȻؼˡ
˵ʲôȷֽȥ
ܣ鷳ˣ˻ܶ࣬ͦȫģҵٸ㷢Ϣɡ˵ֱԽ뿪
û뵽ȴһѱק˻ֱӰѹǽϣЦЩΣգڣҽôɲΪֻģѵҵ˼㻹𣿡
˵ֹ죬֪˼ҵ뷨ҲѾúˡ
ڣЦݣڵķӦ˭֪ԼͻȻ̧ĴѹڷһŷӦвֻʹŤͷǣ˫ҲŲǡ
ĵϸµţʵǱﲻסˣþȫƿڵĴ˭֪պһʿǱӰεĸ˹ֱסڸоԼĴ౻ľţһҲû
˺һŲķſڣ§ԼǰĶͷЩɳƣڣ֪ҲиоģģһǾԲĻ͹κӰģұ֤
ڲûз֪ղԼҲЩҲֻӦˣκŮ˵׷󣬶Щ⶯ģ̫һŮ˵ˡ
úܣԼֵϷ˵ԼСĹֹܽϵĺʲôΡҲˡ
оӲôˣƿվãȻ˵ĽֹܲϵܷܲŹҡ
Ц𣬻˰䣬˿ܵĽһӣϰΪ˵ֽ֮ɡ
һ˷֣ĳ˾Լҷȥһصڣĸ˵ڣһʱ俼ǵģҴӦû֮ͬǰǲΪģǿ㣬𣿡
⻰΢˿ҲΪĲеҪβԼ뷨أǰľܾö֮ԼżҵˣԼǼ˭֪ʲôء
Сſڣڴ绰Ρ¥ԼΡ˳ǰһ˳Ρû뵽ӻؼңһּ˵ܡܡг̫顢鷳ˣסڻ
ΡкЦ˵ô鷳ҵΣôôԼԻؼأҿǺϲڵġ
ڼæһΡû˵ĻȻЦŶлһ۲ٶ˵
ڵı飬ֿԼǰͣϹлΡЦҲת˳ˡ
Ρ㲻ñֵô΢ɡ
ᰡгֻһЩˣ˼һˡ
κһԽô״㲻룬ҲʰɣƫƫΡΪԼأ˵úܣڱͱŪңٿΡɵҲٶ˵ˣתȥ      
лҪ˵ղſһƬȥˣǺʤĺģƬѷģҺ˭Ӵſģsިt




ӲĲ

ԴӹӵŴĵ绰󣬾Ϳʼϸ˼飬һܶȥ㱨ȥˣȥҲԡ룬϶ָСˣŴҲ۹飬ͳһǾܴг϶ǶڱصãôЩµıϺ쵼
Ϊ˲ڸо̫ͻأŴʼԼСһȥȥκԼͻҽڶȥ㱨ΪŴԵõ˵гܸ绰¶Ѿг͹ˣһҪá
ҲȷʵЩ֣һ뷴СҲǽ˻ģŮ֮仹ô¶ͱ㴰ֽҲûʲô˵ģһǺгֱζϵļƷء
һϰͱ֪ͨ¥ᣬ˵쵼ӻ飬֪ͨˣ쵼ӿʲôϵԼʸμֻᡣ
ȥ˻һԼᣬ͸Ӿˣ˻ݻɵˡһٶȥ㱨Ҫ𣬲ˣĻжɣһôҲΪ˽ô飬һйһȥء
˭ֻ֪ȥһΣڶα˵ﻹ飬Լȥ㱨䲻Ը⣬ҲܲӰš
ȥŴİ칫ң׼㱨չŴЦ˵ѽСĲôżȵˮ첻úһ㱨гأһȥ
п˵ĺŴȥİ칫ңˣЦŴкֱǽȥ
ʱŴѾĳȥˣվߵڵߣͷǵ˵°ɣһȥ
æվվվ˵ʲô㱨ġ
ꡱЦһ£Сһ˵ðɣðɣ㱨ɣء
ھԼǱŪˣҪ㱨ЩҲƽʱҪʼ⹤ȡ
ɳϻ㱨Լ£һŪŪڵͷһڵڱСŪûڣҲ㱨ȥˡ
ܲЩҪ㱨ҪԺͲҪñ˷ˡ
ҪҷǳҪû㱨ôܼأЦ˵
øվһѱסˣЦҲ̫ˣʵûҪôƵĻ㱨ģѣƽʱл
û뵽ù֣˵ҿɴûӦʲôŵĹ˽вУ
ΪȻ˵Ҳû˵ӦʲôˣѣùҲУѵƽʱԸҳȥ棿
ֻ˵ùβҵ£ҲܲˣһǲȥԷģҲڹʱ䵥档
ǿ˵ԣôӦ㱨㲻ҽڲ
˵Ҿ벻ҲҽһֱǲӦҲ֪Ŵ͹ڣܲ˵ģԼ⣬Լص칫ǰ칫ȥˡ
ദһЩСܶ⣬ûʲôֵľٶÿȥ칫Ȼ°ǰ뿪ǺðˣȥİҷˣʱһҲо͵Ҳ˵
˵пձԼһȥ㱨㱨ȥʱŴȴȲҪȥҲ°ˣȻгһȥԷ
һԷͷ󣬵˷ԾԱߵλãҪҲλøĶν
ʵ⼸ĹңѾ´ˣֻҵ治ֳˣҪԭҲ˭ҲĿŵ˵л
ڵǿˣżϻƾЩҥɼȶʵĻԼֻʧˣɲƹˤ뷨ˣ࣬ǧƣԼһ֮棡
Թȥ裬Ҷͬ⣬ȥˣԣֵģΪģֻΪԼûһܳòܵĸ裬ȥֻܵڣû˼úܡ
ѡһߵģˣԣ֣һȺڴɳϿʼֺĵ裬Աߵ˫ɳϡ
ֵƣ׸վ£Ѿ˿ʼ˷ˣҲӺȾƣȫûƽʱࡣ
ҪҪ裿Ϊ̫ĴڵĶ˵
æ֣ʾԼһûҪŲ˼ʣΪʲôϲ
ת촽æһҳܵԼ
˵ԱŲŲȴȻЦЦʱ˹ƣͺ˵ȥˣԼһ߳Ըɹֻ࣬ϣǲҪ̫ˡ
أ͸оһ˹һͷŷ֣ӶѾѹԼˣϽ㿪ȴѾɳ߶ˣûطٶ㡣
ãвУ
ȴץס֣Լز䣬һ˫۾ֱЦڿǱߵûעȵʲôſ
ȴѹڵˣ촽˵ڣҺȶˣôŴвУ
װǰɣܴгľڿǼʶģ˵Ҳûȶ٣úŪأĿһƿ
˰˿ԼŪһЩϢ˵û㿪Цٲҿˡ
Цȴ˵ڣôôҿʲôҲûء
£˵ϲޣ
Цʣϣϣ
һ˵ôϣҴ󣱣أȻȷʵһҲϣھǲù˵ҲȷʵǶء
˵𣿿ǣڣǱСҲһԸŲţ
ڿŮ˵µ̬ȣЩ˵ţҵȻţгޱߣôȥѽЩƯŮ˰Ͳ÷أ
˵Ựӣһĳ谮ֱ§ڵ˵ɵѾͷԴˣҾͰ㣬ȥұأڶۡ
˵ڵĴױ˵Ӳˣţ˵Ӳӣ
ŭǳĶţԼʲôԴˣô£ԼҪҪˣֻøģ˵ˣ㲻ϣ˰ɣſң
§˵ˣУˣǾôźȾưɡ˵Ȼǲˣȴ§ҪȾƣ½֦һСһСڵĺš
Ǳ߳۾ûϹȻ嵲ûʲôأǶҲ֪ô£Ŵ͹ЦˣгˣԺ󻹵öഴֻᡣţ´βôôˡ
кҼȣҲʶȤıװʲôûʲôҲ֪ӡ
ڱûƢҲƲҲ㲻ˣô˵棬Ҳܸûһ֮һûٱռˡ
ȴǵʵݣ§ھû֣һסһŪԼҲѪĥ䣬ǿҪˣŷſ֣ȴЦøǷᡣ
̬˶ûעߵҲֻôοԼҲǲܵģЩԼѾ»˰ɡ
ղ˵û̫ԼƯŮȻ˵ҲǲòѣԵֻ߶Ҳ٣Լڵλİԣʵĺܣɴû뵽ͷξȻ䵽Լϵһ졣
浽賿ʱɢˣڻؼңڱŹɹèƵѸٵˣΡģѳͣСǰԶһĵطȻԼٴ绰Ρӡ
û˾ȻֱӿСǰ˵绰ɡ
˵³˾ѳԶһ㡣
һ˵ôʲô顣
֪ûһΡɴֱ˵гͺˣԼʲôģҪҲзֱ֮׳ģ뵽֡ޡһ£ʲôԼҲˡ
ƽ˳绰ΡҲ˳վסʵеȽŰɡ
һ˦֣˵ƽʱڵλھû취ģ̫ˣû뵽Ρʱֵܳ£Ҷֶš
ô˼§Ҳ§ˡҲˣһſھͿʼұˡЩ
ΡҲ쵽ˣɲٺˣ˵ҲǶ㷢Ƣ˵ǿҵĲ𣿵Ϊң
Ҳ̫Ϊѣ˵ļˡãҲΪѡ
ʱǴ˽ŲæֳȻΡΪٴμӻΪ𾪣ϴλ˵Ϊô¡ΡȻû뷨Ϊ˼̫ˣҪ˵ʲôͼǲܵġ
󷽵úܣּˣȥ˷Ȼȥˣˣԣ֣ʱЩ
⻰˵ò׵ģڽӹǰ͹һͬгһЩͬ³Էг˳һ̡ʱҲˣлл㣬Ȼȥˡ
ΡЩ˵û¡û£鷳гˣϳɣһ¥ڸղ˵̫ʧˣô¥أĿг뿪Ŷ԰
ЦˣؿСʲô֣ʲôλ
Ρһ˾гԼɤӲ˵гҽΡ־ּƹǿԱ
۹ûΡϣһֱЦھڳЦΡҲڳЦԼ˭֮ܺӱأֱȽϸûƽԡ
Ρ˵ˣֻ˵˾䡰ڣúϢ˳뿪ˡ
ΡЩţڣڣҸղǲ̫໰ˣҪгôһ仰Ҳû˵
Ρĸ첲˵г޷ҵ㻰ˣܵҲ̫ʵˡ
ΡҲЦˣ˵ѽһ˼ҵȻǲҵġ
֮Ժʹ⣬ͬǶڵ̬ȷ˺ܴı仯˲˵ǳڼҲһȵı飬꺮ůеúܡȻҲϳůСˣ˭Ҳ˵˭ҲŬͽأ
һУʹôűģǺŵģ͵ʧԶˡ
ĩʱ򣬹˵׼֯һΣصжȼʤأǵ´ΪϢϵͳġʵƽʱ࣬쵼˿Ҫ´ȫͬһȥҿԴ
Ȼ˷ܣҲ֪ǽ˭Ĺ⣬Դڸ紺ů˸ղſʼĲӦ˶ּɣϾǵλһڣҶŵʵݰοŮǵ鶼˾ռߵġ
Ϊ˲Ӱ´Ĺ쵼ȥȻǵһȥģʱڰΡҲˣһˣжҲΡһȥ棬͵ˣһѵģҲô
οʱЩżСʲôŴûᣬôѰҲˣϷƨСĺһȥˣԼŴҲɵͷˡ
ǸŴ˵绰Ŵ֪ҲΪѵúܣ͹˵ϸ磬ɲðģûʲôûС
˵ʲô⣬涨ôģС˵˵λǱ߼ٶˣô졣
ȵȣڵİʲôλģŴץסص㡣
밡ʱܵ־ֵģʲôְҾͲ֪ˡŶֽΡ
ŴЦеλ־ѾˣλҲȥɣⲻ      
лҪ˵ǣڽĲףֻ½￴ǵԣȴظˣ簡
ѾõϷݾҪŶ¼˷ܰȺú˯>0<
꿴Ҫɣ˵ô




ı֮

ǰͷΡʵǶüˣôͻȻ˵ˣ
Ρһ۵˵˵ģҪ飬вŶҪ죬رǼǼص㣬⼸첻١
̾ðɡȥͰ칫˵£ֳõĻô˷ˡ
Ρ§§ڵļ磬˵Բڣ֪Ϊ˲˼Ҳ֪㣬ģһưκãҲŬıԼѧΪ˴ú쵼кͬµĹϵ
Ρô˵ͦοģֻҪΡôⶼҪЦЦ˵Ҳڼ⼸죬ɱϷ̫ˣҲҪܺȾƣһ
һЩ飬ΡҲһһӦˣžúһ㡣
ΡҲ˴Ȼȥʵ֮ǰ绰˵ҪûãΡûܸһȥԼСһá
ʵҲֻ࣬Щϴȼٴ嶼УǺɣȺͬ»ˣΡ˵˼עⰲȫ֮Ļ׼ȥˡ
Сڿģ˵ǳʱ˵㣬ҲǴˣ㻹ͣСڻǸѽȺҲ֪˭ͻȻ˵ôһ䡣
껥࿴˿Ȼ󶼺ЦֻΡͬ顢ֻΡֻ֪ͨĴ˸к͸Ͻˡ
ھΪԼΡű˿еΣЩ˷ɻܵһȥԱҪôбġҪôǵ쵼ģȫǵλķûܸϵһԼǷǣ˷ɻ׼
һߵλҲˣתͷһǳ䣬˸к͸ȷֻ˯˵䱾ܺһͦ˵ģ׼δùϵһֻǱ۾˯Ҳ֪˯Ǽ˯Ҳû˼һ־ʱ䡣
ȵ˵طǵλ˶ˣ˴Ϣ˵ĸߵ򣬶ǶɽׯƵǼססģҲһĸʽͷС׼һһһҡ
˶סǳ⣬η˷俨ֽ²ľͲʱ͸ʩķλȻôжˡ
Ǻͳһ׷Ƕңڲ٣Ȼ治֪λԸױŮദ
ȰٺѾˣҶһȥ˲˲ǰһʽģɫ͵öǳ£ҸߵҲ٣Ƿӵȥ
ΪҪжȼ٣ʱڶȼٴַܸͬһȥȥȪصڿĴ˯ˡ
ǱŪѵģЩɣ˻Լǳˣżǳվ⣬˵½㣬¶𣿡
Ц˵㻹˯ⶼĵˣϽʰʰһȥлӭأ˵ʲôƵļ˾䡰˵гһСʱҲȼٴˡȻЦЦŻطȥˡ
Ȼ֯ΣЦôôҡҡͷʼ·ϴûһһȥˡ
ܴ˼̵Ľ껰ôҿʼˣ˾ƣȻͺͬԱרòȥˡ
Ҳʮֶ˵ҲǺ˵úܣͬ˵Լ׼ط俴ȥ
˲ſڣȸΡ˸ƽĵ绰ΡǱ߻ڵλæ˵ھ͹˵绰վ̨Ϸֱȥķ򣬼ͱ£ͷһǹΣ˵ΣҲ
οڣĳ˵Сİ쵼İסѵˣҲ֪ƽʱ쵼رгǵλǷǳչ˵ģӡҲرãǵĴҲгģֳ˵ʲôҲӦȥһôܾһû¶Ƶأ
ŹһɸֵӣںΪѣǸȥƵģɹһԼȥݵӣﻹ˵š˲ùܡԼôͻ쵼ļаʲôҲЩ˼͹εǸȥ˰
˲ֻ࣬ˣλ£ƾ컹е쵼ӵģ鶯ܹأ̸ЦҲûעڣΪ˻£Լ⡣
־λĸɲҶܸӵĸˣЩ˺Ҳں˼ֱַŴ黹йξ˾ƣȻھͲҶˣǶӡذȫڲͣת֪ԼǺȸˡ
˫ʹķεˣԼһͷȥǳɳˣͦ˰ѣθҲûʧû취ǿͦŷľ죬˵ȥϴּͽ·Ʈĳ˰ȥ͸͸磬˭֪ռ磬ͷˣһûվȾ˹ȥҲûоۣȻǰһƬˡ
ھԼܲʲôѹҲǿ۾ܺܰžͿЦʶʵʲô
ͳЦûشȴֱӷסڵĴڱĳǣЩԺұŪøˡ
ڷţԼôһˣȴͻȻеһֻȵסԼǰһͬʱҲʶԼû·ֻ˲㱡Ծƿ˱ӣѹȻҲû·
ȸ̾ϢţȻ֪ڴʲô⣬޷Լ˵ǿĻһֱȥˣûĺŮƵϷģȷʵϲڵҲôȥȻǿʵֶǱģڶԼҲûоúܡ
Щ֪ԼôһŴϣĸоûʲô£ͣΪסֻܺķЩƿ˴ڴ˿˵ſң˵ǿҵġ
޺΢ʹֵͷŴ˵ƽʱ㵹ǲ֣û뵽Ļ治ڣҵȻǿ㣬ҪľĸԸҡ
˵ûٿڵĻᣬֱӶס죬ݺݵľĴ࣬Ҳͣѩ۵ϣţоǸĺá
ʶĲŹԼˣþȫʵʹʲôоǰư͵ӭӴϢڸɴһܡ
ڵԿЦˣЩƵ˵ɵѾͷ˿ûô׷ģһңҺϹĸãţ˵ǺǵЦȻһӣ㿪ʼתأ˳ڵľ£ֱֵĸߣʡ
ﾭܹʹΡҲγԹΡûйЩֶΣҲûôȵĸо֪ǲǾƺȶԵʣ֪ԼиоģеµģԼһֱ侲ƵģȴƲԼ
ʱҧ˼£Ǽ£ͦסˣ֧żĺͣûУҲǺ㿪Цأˡ
ͷ͵һˤ˻ȥûټȥֻصڵߣӶϣͣĥ䣬ǵĶЦ˵ãҲˣ㼱ã˻˻ôߣ
˵ȴҲڰµҲͷ͵ıŪúҲȵգȫǺ˵ܻôġѾĻ٣̽ŸţĴ˽ȥ
Щ˵ܷܲŹңвУĲܺ㷢ϵġѾЩǻ
ȫѹԼԼƲסû׼õʱ˺΢СĿȴˣܷˣֻڷ壬һֻ˵úӣҲ˺ģұ֤˵§ڲͣǡ
ϵǰûеֿɾ֪Ѿȫ׼̧Լ˽ȥȴе쳣ġæһѳסԼ
оĶھˣһ£ַʱ˺Ѱʹп޺
پḻҲֲһ˲𾪣ھȻǵһΣٵķӦͣ¶ٶǣ˵Բ𡢶ԲڣҲãҲ֪û£һ̣һͲôʹˣ¡
೤ʱܲʹˣһ֪Ҳֻô˵ԼҲЩˡ
һ߰οڣһ߼ܸ壬ܼȻԼҲ̲סˡЩˣҲЩӦʹƲסĶһֺۣʵڹܲôˣ̵ʱѾܶԵԼˡ
ڣϼӴǽĿҲڲ϶ѻǿƲסڡʹѾЩľˣҲڰ״ֻ̬Сţۡ
ֽġ˷ܣܼһĴ񾭣ǱڿҵĳײһͻġļõĿܸУͺһˡ
˺һſѾ˯ȥڣͷϵĺڳܺɫЦ˵ʲôڣ㻹Ǹһϲ
ܶŮϵѾúܿˣڵĵһθԼǴŲɿƵϲģҲ˵ͨ
ֽ˵壬ëڲӣڰѴȥ§ȫ˯ˡ
ǺڴģڵĽͣҲӦһʵˣΨһˣ      
лҪ˵һ¹úۣûٵݴʣҲû͵ľӣǲðŮĵһôҲܽгɣ
йһ˵ǵλһŮĸ飬ԷӣƵûҪǮͰƵŮĿռȥˣŮְֻܴŮ˵ɷΪ˼ͥͺԭŮֺһˣ˼ֱҲǷռˣϹںˣ鱻ѵĵλΪһЦ̸ġЦ̸
Уӣ˵˼úܡ⿴ллǣûش󲻿ɿص£ǲӵΣʵû˼·дȥ˹ҲúΡ




ڣ

ڴϲ۾ѾֻԣûһҪô죬ʱ˿Ӧô뿪סȻһˣ˶鷳ˡסϢֻ֣£죵ˡ
ŲԼǰַ´ɢ·ʼϴհڣ´ϣʹԴ˯ô磬ȥĶ
Ѹٵİ·ϵãתѾ˵Լķȥ
Ҳ˴ڸϽƫͷ۾ûһȵͰ˫ۻڵϣֻ£Ц˵һΪҿء
ſۣѾ˯ŷģȻƽ˵֣ǲ̫ˣҿɲĿΪȻˣʶģαûȤ
תڵӣϸĿɫȷʵװ侲Щζ˵㵹ÿôʲô˯һɡ˵Ҫ§ڻشȥ
֣˵ʱ仹磬ûǲҪ˿⣬Ȼȥˡ
Щˣü˵ʲô㲻ùôࡣ
ڲٵʱ䣬ҲûٻӦĻ߹ȥҵţһڵ˵Ҳһʱ䣬мǲҲӦúҽһ£
ھǵ˱˻ԣȻԼͷҲص˵ûʲôý͵ģʵô¶
ȴɿ֣һνЦˣ㲻˵Ҳһ֪
ڵʧȥ˴ӿʼάֵڵ侲ת˵ȥΡûУ
εܺ˵аô°ɣҲʡҷ¡
ڵͷǰס˵ΪǺã˵˵ͷ𣿡
ڻǲ˵Ҳûܾ۾˵ɷǲ⣿
̧ͷûϣ²ڵͷѾ϶Լ˵ˣЦ˵¶ʵ̫ˣ⣬ԣȡ⣬ɷûԼǸay£顣ôֻˣһҲͦ˲˼ģǻǰʱ򣬻Ѿȷ£ȻûйΪ
Ҳ벻ôصŮ
ЦԼϴŮû˶ԼۿЩ̾ˣ뿪Ҫ
ٴסڣ˵ˣһ˵ֲֽʵһ̶ֹסڵ˫ۣһ־Ϳʼ·ӣҲ˹ȥ
ڼæ˵УҲ
˻ڵĴշתľ˺һҲûŵţֱԼʧǰŷſڣЦţǵһο϶ܣȷŹˣҲܾô׵ķ㡣
˵ֱڵֱԼ£ĵķӦʱѾԼһܵĴϢţһƿ˳ȥ˵˾䡰ɫǡ
ƿųųԳԵЦţܵ˺ܲѾͷָõʰԼ
һŻصסչתǾͿԼͳǼ׷ſˣŵ͵ǱߵͿŵĳϷź߹
û˼ô£ڴæܵ㵽ǽ󣬵ȷԶˣҲҴ⣬ͬƵĻص׷ſڿţֱԼķ䣬˿һҲ̫ྪˣͬʱҲоһʹ
ϴɻشϲпղԼĻ棬ѹִҶԼ岻ûô⣬ѹûǴģԭѾղˣԭͰɳ²ˡ
ڶʼʱ俴ԼĶӣǲǾرЦأȾԼǲЩ̫ˣ
ھԼϵٿεΣͶԼһֱֵĹЩҡǲҲӦȥӦֻأ
һҡͷ뷨ͳǺκһ˶ǲһģЩѻŮ֮Ϸ֮ಢӰͥ͹˵Թһġ
ԼδݣôҲŵÿάϵһ˹ϵԼδ飬ҺԼĸҲֹͬϵҪ۽ΣԿԼ˵Ҳǰġ
ҿԻĲ飬͸ˣҪôᷳԼ¼ˣҪôǱ˦ôҲкýġУԼ־أΪ˰ҲܣڲͣŸδԺ飬һʱҲʵ벻õİ취ֻһһˣҲ˯ˡ
˯Ѻʣµڳ˲ԼҲȥڷţȻԼ·ȻƱ˿϶Ҫʲôġ
ҵ׼ȥԷͿڿɳϰŪʲôתͷڳЦξ˯ţҲȥ棬Ҳ󡣶ˣϳ극ôҲû㣬ʲôʱģòƲĵš
ҲЦ˵ҲûȥЩȶˣǷԱһģȻҲϵˣɴϾ˯ˣⲻѵ㡣½㣬Щʲô
ڵĻشЦЦ˵ⲻ磬ȥתתƷģЩ˴ģҲǳ˻šҪҪĶ࣬ҪҪü
ڿı鵹ǳĵҪԼҲúԼ⣬岻붯ﻹǼʱǰ˼Ȼֻ˸ĸҵŲȥΡߴð˴ء
ҪǮȴҪ˵ֵǮҪǮǾǿˡû취Ҳ̫ӣǵл˶˾һȥԷˡ
ϣ䶼ûط䣬ȥǶҲװɵ㶵ʲô֪ͻȥˣ˵и飬ںôǰĵĶȹмڣΡҲε绰ģ˵λæúܣ˸ҪҪơ
ҪΡע壬ΡȴǺ˷ܣ˵ôǵλſ϶һȽ˼ҲģԼһҪȡڵ绰ҲΡ䣬̬ƽЩҪ̫ˡ
һ˻ϰʱڶԱҲˣҲȲϼڣھûǻؼҵĸоð
Ϊڶͬȥˣ԰´һԵЩ壬˸ջϰҲЩ뵡޾ɵģλֱͷʱֻˣɤӽӵ绰
˵Ƿκͳ֮£ڵûʲôڣ˵Ǻܰݵģ˵ҲûʲôϵԼҲһ
º˵һϰͦ۰ɣ
ЦЦ˵УαСģ˵¶֪٣겻
˵Ҳڻشֱ˵˵Ҫȥһʱ䡣      
лҪ˵ԭ¹ʵˣٺ٣ˣµı⣬Ѿǹļ
йҪһļ٣巢ˣչˮͷۻ
Ƕע尡
Уӣֻһұ֤Σ̫ģЩ鲻Կ䣬һҩˣ壡




ڣ

Դ˵ҪԼȥ﹤һ춼ģ´³档ԼȥǾЦһĴڣһͬƵİԱȻæûˣ
ôºǻƣҲܲ˵ӣ£绰Լûֻ룬칫绰Ҳûǹܴܲ绰ʰɣ˵Ļ׾ҵأʹξ͸вͨˣԼҲʲڣȻȹϵϵһ㣬ȴҲ޿κΡ
µ°ؼңžͼΡЦǺǵվſڣںʵôˣжӻӭ
Ρӹڵİźãְף˵Ҷ׼ˣ
ڸǾˣˣǿЦɡ
ݣͼతųСƫĲѾڵģԭǳԻ׹ˣΡҲǴСһֲĻأȫֳɵġ
ΡЦ˵ǲʲôҪģҪ⣬ҲϱžͳȺģ
ʱ˼ӵĺϣҲʳָ󶯣ϴֺΡ˾Ϳʼ˱߳Աġ
Ρ˵ڣҽ¶ˣǵλһȥǼˣҼģ
˵Ŷ治Ϊʲô
Ρ˵ΪʱӰӵĹ£ȫƾһûݵļӰ࣬ûȥε¶Ҳˣ˵ҹ渺ܹȫ֣
Ρ˵ƵģھΡ㣬ܱϿɶڲýʵΡ˵ȷʵֵףġ
˸߸˵ĳ˷ΡŰϴˣ¿ȥ鷿˵ԴϷ治ĲɵţȻΡӺ滷סʵʰˣ
Ρͷڵ˵İɣʰ÷ǳɾȻ
ΡǵıԼȴҲûͣĵĻΡ˿˵ʲôģ쿴һ򿪵Ծ
ЦЦû֨ʱоΡ̽ȥ˯µֱ˽ȥȻԼܸţŵԼϧһûоΡ˫ֵĴʼŮ˰ᣬԼһ㲨
ΡҲڵľĥ˺óʱ䣬ڵ¿Ѿȫ⿪ˣΡվڵĺּȥҲ̽˹Ҫڵ촽
ڿΡԼϵ飬ȴЩųǣֻΡҲǲԸģַܶʽĸеҲϰˣ˵Ӧǿ
΢ƫͷΡǣΡҲ̫⣬űĵطΡЩٵ˵ڣҽǺܸˣҲġţһŬ϶ҳԿ࣡
׹ԭΡô˷ܻΪλ쵼˿ЦãҪǽ쵼һ仹
Ρ֣ͣ˵ɣȥо֤ݿܲʲô֡
ʵ㻹Ҫȥλôʲôʱ
Ρ˵Һľ㲻֪Ϊֱ䣬ﶼأ˵˺ЩҲȥǣûְҲܺúÿЩ֤㲻õˣãҴԿˡ
Ρţһ飬ҲûˣɳϿŵӷʱֻоĺͽˡ
ʲôأȻ
ӡڻشļ̡
ʲôÿģҪȥ㣬Ҵ
ǿЦæ˵УôҲܳȥ
ϹЦʵ
ⲻ²µ¶Ҳȥ
Ц˶˵ɣ°ԭֵңȥ㡣
ûиҪҪʣ¶˵Ҫҽȥæǲģ
Ϣͦͨģ˭ô죬ô¶ش
漱ˣǲ⣿Ҹ㰡ԲУҲͬ⣡
Ц˵ӦôҰ̸˵˵绰
ҵúܣһҪͷȴûֻ
ڶϣ˴ΡһҹҲû̾˿ʰʰϰˡ°ʱûθΡ˵ԼҪؼҵ飬Ρ˵绰˵ڵλԷƵȥû˵㣬ֻ˵϶ȥؼˡ
ע壬Ҫż͹˵绰ǰӱϾƾһ˵ƵģΡЩ̫ˡ
˵ĵطţûһԼˣ˳ûжԼϵ˰ȫЦˣʹһ˵ԼϵҸʲôʲô
ڰһۣ˵˵ȵ˼˵
ʵʲôң
Ȼ˵ȻҼҰ
˵ȥĶȥĶȥܱȥĵطãñ˿ԷЩ̫ԶˣһһԼܻؼѽ
ûӳӾʻ¥̸ֺϣ׹˵ļҲԷԼûʶĿôԶĳָ̣̾Ǯ˵ݳȻ֪жٴѾǵˣرǮĵ
԰ϵĳ˸ˣֺֻ԰ſڶû˵԰һΪ׳۵˹ﲻǮ򵽵ģҪȨƣסĶЩ߹٣ʡġ쵼Ȼⶼ˵ֺ϶ЩСϰ˵صúܡ
˵ԪţһĲݣ㣬˵ݲ֪ÿֻһסھ̾ĵĻƽضΰô԰Ǹ߲㣬һ¥ô٣ⷿӵöǮһƽġ
ָ̾һ߹иװޣԼҲǿ۽磬ɳˣԼȥ·ʱɳһڵϣһ˵㲻úŰ
۾˵֣ɻӦ굽ûô˯
ԭ˵ҪԼƭԼģӦأԼôţ˵Ҫۣúȥ£һˡ
§һ˿ɳϣ˵һš
ûƿȷʵһƣ˵Ȼ˯˵¶ôģ
û˵һƵ˵˵¶Ŵģûͬ⣬㲻á
ں޵ֱô򵥵һ仰ڵ绰ƫ˵ԼһֱģҪƿվȴƲ˼λǲУŪſ۾ԳԵЦ
ڿ˵ЦʲôɿҪؼˡ
һѹ£˵ô׼Ŷģͷˣ
ڱѹЩ˵绰ôң
΢ˡӵѹЦ˵㻹ܹԹԺҼɵѾͷҿ̫˽ˡ
ֻ꣬˭ǰܲɵֽԼɵѾͷ
ôյĽУҾͷſ㡣Ūڡ
ڲŹּеˣ˵ҲС
˵ҽ㣬С硣
һûסЦƤ˵˾䣺ϴ绹ࡣ
ЦЦ˵Ҫɣ
ڵزǱģǸߺģ˵̬
ЦݸˣʲôֶŮСĶúܣοһأԿ
˵Ц˵ Ա㡱ֱӺסڵĴ
û뵽ƽʱô˽ô󵨣ʲô¶óʲôĵĻ˵ͬʱҲ׵Ժ
ѹûһ϶˺˽ܵĽӴеʡ
һִֻ·°ڴ˽ȥѾͷŲ̫֣ǰʮ㣬ֵأǰŶƵĸʣһֻȥڵĿܿۡ
ڱŪִʲôҲ˲ˣֻܳ˫ķ籩УҲ϶ԼΡûоԭŮ˶ϲǿƵģܼŮ˵ġ
ſڵĴʶ㱵ӣаһЦ˵ԺӣһóԵҪҪţ
Ȼ󲻵ڷӦĶ䣬˳Ѿ½ȥһֱ۾ָоԼ֣ҧ֣ģЩ鶯һ̾ϢԼˡ
ڸпţ͸еԼϵһˣֵһҲûЩۣѾһĶԼô¡
һȻ󼥷˵ڣͬʱӦ˲ô      
лҪ˵ðУθðءأллҵĹģòƹһֲٰͣģﰡҪ˯þ
ż͵͵˵֣еڶθεĻʿˮƽһ㰡˶뻹һʿæҵѪܡ
од磬ÿ¶ҪβͣǲҲ޵ԡɤʹҪˣҲԹʮ㰡ĸð




ڣ

Īһ仰²ŷӦһֱԼĲӿ֪ΡµĺۼһʱҲ֪˵Щʲô
ڲϵǺԽôĿͻȻֳѾ·ѰӡǣûֺɫŻһ㣬˵ôͽϵĴһ̣
ڱʵЩ飬ȴͻȻòԾԼӦ飬ҲӦΡǰǰԼĸĸǰɾֲ
һӾͻˣӿֱվϵ·ӣ˵ʲôʲôҪҽͣƾʲôҷ𣿷ʲôԼѾˣ㲻̬ȺܿЦ𣿡
롱һҲվǿѹŭ˵ƾʲôƾΨһˣ
ھú˵壬㵱ȻΨһˣϲǣȽΡˣ͸ˡ
ڵĻȴһӺΪڻûõû£ڵĻҲ˵˵Ǿǣ˵УܺãҲˣ
ڲԸԼǰˣݣȥߵſش׼ЬʱƵ˵ûУȥ԰Ĵ𣿡
ͣԭ£ŷӦղſڵûԼԼ԰һҪʵģҾ˵Ŀˣ˼Ҳδţһʱû취ԭվš
߹ס˵ˣˣղҷӦˡ
תͷ˵ϣһ£ڵз֮Һֹ֮ϵǲµģҸϣʱֹֹϵȻô˵е飬һҪ˵û취ܾβŸһģ
ͷڣɫȻƽȴŷŭڵĻúףԼȨƣòʵͷôǸԸԼһġ
ʵŮˡȻ֪Լıְλ˺ܶŮˣɶʮģȻԼͺͷʶǵģȻŮҲԸŲžˡ
˾ĶţûȴԼô˵ιϵòˣԼҲš
˭֪ȴȻЦˣ˵УˣԺ󲻻ˣ֮ĹϵҲٿһ£òãҲҪˡ
ھĺ̬ȣûԼ˵ô˵ĻЦԶԣһ˵ῼǽιϵԼе㲻֪Ǻˡ
Цøˣ§ڻصɳ£ͷ˵㻹Ҫʲô
Ц⻹˵Ϊұֵúˡ
û뵽ôһسȴźԼϴ֪Ӳ˵8֮ǰ뵽ҡ
ҧڵ촽˵У˵ʲôУ˭ҽˡúϡϡ 
ͻɽһѹڣֱȥͬʱڵ򦣬춼סȻԼͷ˽ȥŪһֽڵ๴Լ˱ֱ˺·Ӷ˵ϣȲĳڵأ£ֱֻסѩŶһĸߣʣš
ڱҪԼ·֡ǷŪǰһƬȣĴ£ʶĻӦǣȴҵĹҪϢˡ
ھԼҪȥʱڷſĴȴĲʹţڲͬĴٷϽʾҪԼºۼ
ڵ뷨ҲûΪ˫أǰ캬סһģһȻͻȻ˵˱ʱʱҧѾͦĶܶˣֻһȻˡ
ʱҲܲĴ̼СġԾͦӭʱҲܲĴ̼СԾͦӭ
ûһڵǰѾ˺ۣţڳ˫ֽ⿪ڵĿʣһֻܽ˵ףܣܿȥĻ١
̧ڵģΣǼףܿ㣬漴ͷڵ˫֮䣬֧赲ľٶܲܲˣ̫Ϊˡ
̧ͷκЦ˵ߣ㵱Ҷ˭ǵһַģ˭أ
ЦȴֲóѣҲǿվһ߿ڽ׵壬һ߻Լ¿㣬ڱò˼·ڵһ£ȴý·˦һߣֻԼźùһЩ
ڵģ˲̾һ£˫§ԼĲӣԼȴһ˿϶ûеѹڵϣܺڵĴ˵Ȳȣ
ڱ۾˵ͷھڻ¯һȵܡЦ˵һأ岻˵ҪóԵģڸҪҪ
㲻ܲ˵ˣŲ壡Се
Цһڵ˫ȣסԼԼͽڵڣǵڶȻЩӦʹʹԾųĽ롣
һԼּڵܰɣ촽ɲĴء
ȵٴӦˣһʹȫ˽ȥڽܴһ֮ܣָо̫ˡ
ḧڵĶЦʵ治
ƫͷشҪ޳ܾԼһ޳ܺˣԼŲ
ͷѹԼǰӵȫѹڵϣҲȫǺͬʱҲоһĸоۻһȣҲӿ˳
ڵķӦ̼֪ڶԿʼᵽŮָ֮оˣԼȴüʹ˶ѹҲȻ㡣
ҪĳײţͬʱֱԼɳϣ֮䣬ָĸоڲʵҪ̧Լ壬ȴİסֻ˫ֻļסԼ塣
еһ˿㣬һִӱ§סڣһڵأǰ촽ڼҵʣܶȻڣ˿ɣֱȵںʱ΢ſһЩʹаЦñôźźòãôôܽôôأ
ڵԽԽĪĸоҲе㺦ڸ߿ƮȴҲԽԽ죬´һ紥£ȿ׹ҲоΧһУʶĽк
˺һָ֪ԼЦţоôɸ㣡
鵽дʲôСһأԭĸоĴڣԼʲô䵭Ҫ˲Żָܡɲõ⣬Щ˵û꣡
ڵĶﴵ˿£壬ȴһƿԣȻֱӣֱ̧ӰѹɳĽڣԽĴ䡣
־˶θղŵָоûֻٲͣԼ͵ýˣֻСûãŹҰɣͦסˡ
ЦôɲУҽ̹ġ
ڱ첻˵ˣûͦһʵڲˣҪΪ¶ݿҲ̫ˣȨµʧҧѾ΢׵촽һ塣
ȫһ˷һİڳܴڴŴٵ˵ԣȻû꣡
ĥ¿ˣֻ÷Ŵ˵˵壬ŹҰɣˣ
ͷһٵʣܶ˻һڵܷͣԼ
ð˶һıƴǣֱ̾һŲ£ӣüϵڻѣһӣ˵㻹
һ˵λ÷˹ȴȻû뿪ڣ˸ʪĶͷ˵ϢһȻϴ衣
ۼȴ˯һ۾ʱˣǿ˵У˵8֮ǰؼңɿ
ȻߣҲ֪ڲΪʱ򣬻˳ᱧȥϴ衣
ϴܴķֿģԡиİĦԡףһ֪ǸǳܵˣԡˮȻڰϴԡԼҲ򵥵ĳϴ£ֱԡף򿪰ťˮһ󲨣ܷܶһҲ붯
ԡһҲûŵĻڳԶַڵأǰ˵һؼңʵ㲻ùôࡣţ취ô۵ġ
Ц˵һӡӣʲôҲͬɣţ
ڸûȥ˵Ļ쾭̫ˣԶԶĳܷΧԡӲĥ˽һСʱűڳڴʱҲָЩʼ·Ѿû˿ӵ·˳ô졣
Ѿ·Ҳ۵ϵ·һҲûУ˼Լĳ˵ȴ԰зװ꣬һڳȥֱӻϾ¡
ڴÿӣִĳ˵㣬ؼô˵
ЦЦ˵˵˼·ѵע·ȥˣ
޷ֻϣΡĲҪ̫ϸˣǰȻע⵽һƬǽɳЩ죬Сô졣˳ڵĿ֪ʲôЦ˵ùܣȻʰġ
˲Ƥ̫ˣɨֲֵ֪˭Լʲôõĵġ
˳˳·ϻûʲôˣʱװſڸԼĳߴڳţܿ˼ӳ˳ڡ
ڿ˿ֵʵôôࣿ
˵ϰɣ⻹࣬Ժ󶼴Ҹİɡ
С˵˵䡰Լ򡱾Ϳʼ·˹ȥһ·ˣڿ˱Ѿ죹ˣż˵㿪ⶼˣ
һ˳ȴһҲǰͣȥڳϳԣ٣˵ڲ·ôţֻܾԣȴʱҲ˵ιԼҲ쵽ڼСǰˡ
ҪȥͻȻڼ˵ͣͣ
ɻתͷȥڣ·˵Ρǰأ³ˡ˵ֱ³ˡ
˳СܹȥΡȻΡӹĶһСţԳ˳ڳһȻЦһתͷ뿪ˡ      
лҪ˵ܸжҵĹĺ֧֣Ĳ֡ҹҲ½ڵԸ½ڣɴ˿ԿǵȤζǺ͹ȽһµΣ
һαżˣڰҹ෽λ£ʣʵĳ߶ȣȻɹˣȺļλǣԭٷඣ
(O^~^O)




ڣ

ΡںߺԼתڹְණʵôô·ʲôӰ
ЦЦ˵ûʲô˵Ҿͺͬȥˣ۾ˡ
Ρ˲ٹˣת˻˵ڵλЩֵģ֪ôͿƳ˵ᣬҾȥˣҲѹҵͷϡ
˵ΡʵЩ黹˽Ҫһ̣ʱѹøҲһֱҪĽʷʽ
ΡЩϿɣʿԣǳԷȾơǮҶϣҪԼŬĳɹøҪôˣֱ֣
ʱǿҲ첻ȥˣô룬ȴҲȥ֪ΡԸȻƽʱЩǾһͷײǽҲһ򣬲ЩЩҲһ
˲̸⣬˼Ѿ۵òˣֱӺΡ˵Լ˯ȥˣΡ˯ȥ鷿򿪵Ϸ
ʱΡ˯˱ţ̾ͳŸϹȥˣȻλϴ˯ʱֻˣǸ÷ġ
˵绰û˵أ÷ּֿʱûȥ㡣ˣ°ɣ°ȥ㣬ȥԷܵǶ
ֻ˵˸á֣÷Ǳ߾Ͱѵ绰ˣѾͷ裬ֿų˯
æһ죬°ʱڵλȸ÷û߾һ䣬˵ѣ俴Цļ磬Ťˡ֪ʲôҲ룬ԼôûӣҲڵλɡ
÷ʮӲŵ˵Ƕ³ȥ˳ȥǼҷһѲˣû취ܳԵǷԱѾ˳Եˣٵ㣬ֵͣġ
гһȲ˶ˣ÷˵ôûʲôҪİ
ڿ¸÷ЦЦ˵ʲôëأʲô
÷˵װҼҺ˵ˣ
˵ܰɣ÷ϹȷʵҲڵŰĵλ൱ƫԶɽѵ֪Լˣ̫ˡ
÷ˣ˰ɣϽ˵ô¶
Ҫ÷˵֪Щʲô÷ͦϵ˵ˣԭȻһСԱȴǲ׽Ӱû֪ĵϸұŮֲڲԱԹעҲߡ
ȻҲЩԷûȥĸ쵼ûأ˵˶Ƿ¡෹ѡ°ԭȴ·һǳ˽ҳ
˻쵼˽ҳˡ
ǰأǺһ۾ܼס÷һۡ
ȴԭҡǳӰɲаԼƵأ˭֪˭ˡ
Ժˣ÷һ˵ʲô˵¶ɻأҶˡ
Ը÷ֵּܼʱ治ףֿ¶ҲסԼҲȷʵҸһ£Ҳ˸Լ⣬ҪԼ̫ˡ
Լ˵ˣ÷۾ڣ˵ڣƽʱôûôأǲһ˰ҵ죬Ҳ̫ˣ
ˣ÷ֵԼвƱһһۼԲˡ
㻹ҷ۶㻹Կˣڣڽǰװߡ顣͸㣬ûԿռĴȥˣ
ȻҲЩ侲ĿʼвͳԣҲţǰռıɣ˼ġࡢʡȨƶǶأȲ㣬㻹ʲôɱ԰
˵ˣȴͻȻͣĶ˵ԡԣ˵ʵΡǲʲô⣬ȻôģôͳʿĻ鰡
㻹ôһ˽Լʵ͸÷£ûΡ£Ϳ÷ʲôʱܷӦԼˡ
˻Ȼƽ˵Ρ⣬˵Щˣ÷ڽţͷβûһ仰ڽˣҲû֨
˶һ÷˵ˣھͺȥΡңȫң˵Ļ˵ûûģ˭֪ǰûԹΡȱȱ°ǸӾĻ˵Ҫˡ
ڼæס˵㲻ҺǲǣҺ˵ʵ鲻Ҫȥܵġ
÷һʱҾ飬Ǽǿ̱ڿɺˣǸҷϣǸм㻹ȥѽ
̾˿˵ʵҪû¶ҲκòβˣôȥҲУҶҲûʲôоҲҪΡȫҵģôô
ƨôһˣĶЩʲôûһ£ǷҪǲˣñ̬Ҳñ䣬˵˵ʲô㡣
ڽ˵û뵽ͻȻָ˵ȫƻ뻹ȰΡиˣܲκãҶ˵ʵģʱ飬ʲôҶνҺ֮ϵǼǷֿҲҵѻ黹飬Ҷ볹׹ô²Ҳܣֻ˽˽ᡣ
÷Щڣ˵ȥԿʲôΡԣܹܲʹֶαȵ㣬Ҫˣô
ĵģΡҲáҲԼôܳܣΨҸĸﲻУҲܵκ˺ҵ취ôǰܰˡ
룬ûʲôرĺð취ֻôˡ룬ΡĲܲκûǸδ֪ǱҲʱжԼֹϵǰ¶ƿԼģȴֻɱ£Ƿ̡
ִһ˳˷ʱѾЩˣҲ࣬ڻؼң߻·÷ߣһθ÷˵ڣ֪ʼհڵһλΪѵ飬һ˵ҪôһΪ㣬ͷǼȻ˶࣬£һ̧ͷ
һϵˮŸ÷Ŀţӿʼ׼Ρ飬һֱһжԼһڳܣڿˣûͼһΪԼ롣
һޣ÷Ҳ۵ĴޣڲֵҲ̫ƽˣЩ¶ô̯ˣûһöǲԣܣ
ڱ÷޵ò˼ˣλ㺿Ѿ˿ʼΧˣӱԼģڿЦõĺ˸÷黺˲٣׼򳵻ؼҡ÷Ҫϳ˳ſ޵Щ׵۾˵˾䡰ʱҡͰѳŹ˾ȻԼȥ򳵡
ڳĬĬĸмŸ÷ҲԼôһԽĵܸԼСǰ˳óӲ˵ױֱ޹ĺۼŽݣ˼žͿξô˾ȻԼһæµʰûΡ
ξ˽ʮֲã˵˵ڣŵӣЩ죬Ҽιûڼҹ컹õľȻܿӰԼ˵˵Ρ೤ʱˣһٷûУŮ˲ģΡķ˶Բϡ㵽æʲôأɱ˵г̸Ҿû棬ҲŪס
ûԼ˵ʵҲûģЦ˵裬֪Ҽ˺ܶ࣬ҿ϶ѧģʱǵλЩæԺһע⣬һģİɡ
ξ굹ڵ̬ŪˣΪԼô˵ڿ϶⼸ģû뵽̬ôãһϵҲû취˵ˣһ¿ҫ֪ԼľˣԼģ˵ٺҲûãÿԺı֡ҲʵڲӦûôģôҲðΡʰʰõĶѽ
ֵڷˣûΡ˵ʵΡʲôû˵ȥĶ
ξˣ㿴ϱģԼϹһҲġΡ͵ߣȥУŪûóʡ쵼׵ģ˵ǵɸӲ˸һȥǸʲôӵ¶û뵽ǼΡҲˣҾ˵ƽʱֻûף˱ĸǿٱ
ξĻͷԣΡôһӾͱλˣѵΡӣξΡȥˣξ˵Ρ˵һ³¶ʰֻصλȥˣûԡ
ǰξʰõƷʵʰʲôΡǹǵ鰸ӣֻЩϴУĵعŶܸŵģξѽڵ˾Ͳѱ춼ˣҲΡҲЩߡ
׵ξˣ߶һΡŻ˼ҡڿŵذϵļΡ˻ǵԼʰȥɳϵΡ
죲ʱΡŻúܣڻû˯Լأˣǰ§һ˵ڣǰͷˣѶȷǳ˾ƲҲ׷˵¶ãֻûбסǿƳ̸ĻÿƳˣһҪҺһȥ˵ҵͼڸ˯žֻ뾡ʱôôأ
ҲˣҲʣãκúñ֣ԺˡôͻȻͶôأ
Ρ˵ôͻȻأҲǺ˵ǰʱ䣬ǵλǴһֱӰûϢһʱҵõֿ϶ģȫ־һôԹĹȻ͸жˡ
ô쵼û¶ȥעһԱڲΡģԼҲ벻׵ôһ¡γΡǸûᣬ˹ôΡһµ㡣
ΡһҲû˯ܵλȥˣڵȿ쵽ϰʱλȥ˵绰һ٣ΡϾͳԼڼҵĺãһʲôҪءΡ绰˵ǰˣڰĻϴ·͵λȥ
СȥΡλ־ʱſѾͣΡͬǶſжվã쵼ǾվԶš
λ쵼̣ܶûһͽɢˣΡֱһ˵ҲڼңһҪǺҪôȥǣҪôͻסҺ˵ǣҲ²ڣͦʹĴӦˣϱ˵Ҷò
Ц˵ãȻáȥģȥö೤ʱŻ
ΡصЦ˵ܡȥʡڵĳУ첻̫˵Ҫǲ˳óʡ಻ܰɡ
Ҫôʱ䰡ڻЩΡˣҲû취Լסͺܺˣʱ䲻Ϲˡ
ǶΡһЩעҪ£ǧִͬΪưǵһλģΡҲҪԣҲ֤ԼʹӾϳˡ
½ʻĳЩ˸УûΡֿôʱ䣬ȳԶԼҲʼߣȴպһͻԼסȥû߶Զϰȣ·ŲŲǳûİͷ˹ȥͿƺҡĺɫ·ͣڼʻλϿԼЦ      
лҪ˵ܴûʲôϷݣҲܶԣǲܸоܴһⲻأ
УӣҪʮѽйֻҹʱֲУҶ
ע¹ıĹ⣬˼峿̫Ĺ߸Ҫʱ򣬹ȴ˯()




ڣ

ĳͣǶڽŵĴýûʲôˣ첽ܹȥ˳ãȻֱô⣿
Ȳһ²˵ղǱ黹е᣿
һھ˸ղŵ⣬˵ǵȻģദʱ䳤Ȼиġ
ˣǰֻʱ䳤Ҳи顣
úһۣô˵ϽôһΡλſڣѾ˴Ҳٽ֦
˳ӣʵ㹤ôУгӦúæİɣڿϰʱ䡣˵ϰʱ䣬˰ҲӦӦܶģǰʱ俴ڳԷȾ
Ǹгг㲻ǲ֪ɣæǺæΪǹԱʱ仹еġ˵־˹ڵĴ¡
ΪʲôûĿ˵úÿ֣ҵȻ֪г˭ˣԺܲܲҪңһ֪˭ˡ
Цˣ֪û¶֪ҵĳֲ֪˭ʲô
һأҪǻǲġ
ԼĳƺŶֻۣͦһµͦͨģǾʹӦڻֿЦôŪҽݲؽƵġ
СأʵСڲ͵Цһ¡
ɨһۣ·ںƵʱ̽ȥʵԼǶ͵ʲôأ
ЦЦشû˵ȥźűˣѣŲŲæķſڷ˳ӡڱǵЩ̣ҲЩ˼ͰŲ˵
һûشԼղŵأʾͼʻһ¥̵԰Щ棬ѵִԼһסʲôëÿζһӣ԰ԼǮ
С൱ĺãʲôƺСˮĺ£С߲㡢һǾװģܰǸֺԽ㣬Ҳһʮƽˡ
ڲɳ㵽жٴӰÿζһ
վԱ˵ⷿô
ڿ˿ܻشðȻãȻ಻ҲȷʵǮǺãֻ͸װȫӵУΡչƽķӻýǮһ㲻ģϾܽ赽Ǯڲݡ˭ԸǮء
ʱ˵Ҵ㿴ķ䡣
ûط˵ðɣҲιʲô
һЦɲҼңǷҪҲι۲ιۣ
ˡ롱һ´ɳվʣ˵ʲô˭ķӣ
ûشתȥԱߵһӹڣڽӹɫһ֪ǡ֤ıӣæ򿪣һ۾ͿȨһдԼ֣Щŵ̧ͷ˵ʲô˼
ڵ˫磬΢͡ӣ˵֪ôͣ㶼õĵط룬ҿƲˡֻ֪ϴ˵ô۵ģⷿ㵥λԼһǶȽϽסͲôԶ·ˡ
ǰͦľԶˣԶԼסⲻɣ뷨ǲ̫ˣЩ㶵Ŀڣϴβ˵ῼǽ֮Ĺϵ𣿡
ǶڵĻΣ˵ڣϴ˵ǻῼ֮Ĺϵ˼ôܲôڣ˯ģû˵֡
ڻûӦƵС˵ŶˣҲסҵúΡסһ𡣡
ıĪˣǳȥʱסԺ˵ 
ӿհһ£ֱֱĿȻͻȻָ˵㣡ղڷ־ǰҾţԭΪΡűȥģǡǴΡȥɣҲΪԲԣʱʼΡǵλ쵼עģǲǷˣ
ΪǻʣȨôģְȨΪΪΪԼһ죬ӷͷ桢£ԼĴӴ군
ЦЦ뱧סڣһƿ˵ңҸ㣬Ҳס⣬ⷿҲҪǸȫûҶֱǩ֣㲻ҪȨΡŪߣѵܳһӲɣ
΢˵§ס˵Ȼܣֱӵвˡ
Ѳֻܾ뺰û˵ĻҲס⣬ҲҪҪҰΡȥҾͺһȥһȥزŷӳ⣡
ԣȥҲ㣬֯ίʲôУһԸЩŸ˵ĵ绰ʡˣҪһȥǼְͬһЦ˵š
˲㱳ȥҲ̫ˣѵû˵ĵطˣϸһ£ԼȥʲôԼǽ˻ģ˼ǵ˵ȥ˭ΪŮְȨֲɣֲȹȥŮϵ¶ˡ
ҪΡ汻ȥˣҲԼְİɣԼڵıȻǺͬƣʵʴȴʽһˣʱҪһЩΡпԼȥӼĸأΡȥĵطҲʲôõط˵ǸؼУزҲûпܵġ
ʵԼûͣÿһ˼ǰû˹ûǮûģڼɬĿ˵ô
ɳϣȻԼҲԱߣڿԼǰ˵ڣǽѻ˵ףҲùһ㡣֪ںѣ֮ǰ˵Ӱڲ֪Ǹ֮ǰ֮ķ֮ʵȻôҾͲٷʲôϵҲС
ڰǰЦһ˵㲻ҺΡǺϷҲκò۴ֽǶҶӦôĲס⣬ҲصΪвУôνģô죿
ḧڵĺ󱳵ͳɤ˵ڣҲҺϲ㣬ȻҲһҲܳŵκζʱס⣬ѾҾͲջȥҴӦ㲻ҲҪӦң㡣֪ô˽ȻҲܳŵʲôұ֤ʹǲһˣҲϵĹǺ𣿡
ѾǳˣҪԼ͵飬ҪԼؽڣֲŪԼ˻ѵΪԼĵһθ뷨Ը֣Ǵ󷽣ôķ˵Լ͸ˡ
ӷɿӦԵİ취֪ԼӦΡͻᱻȥأӦס⣬ôܲŻԼ跢أȻֻ̰ˮ֮ôԼ͵ΪԼúô㣬ҪпҲΪΡʲôȻΡȱȣԼ֮Ҳ˶Բ鲻
˾ôţоڵ˵ͷʱЦݳϣͷڵĴ˵ԱԺļˡ      
лҪ˵ӦȺҪ£еһʧǧź޵ĸоݨy
УӣÿζǳĿҵŶ˵Աֻ棬֪ʲôнţ




ڣ

ڣ¡
Ҫݣĺ΢ЩǲЩˣ
ĻﰲοԼԼݲؽˣо˽ڰ۾ǡҲѹ˹Ѿʼڵ·ˡ
˵Ҫ
Ц˵ôԸɳϣǻط
˵Ͱæ˵Ūɳ˭ôȤζ
§ȥ˵ҸҸӵ㹤
ֵԼˣ˵Լûӵ㹤ĵز㲻ͬĻãԼʰУǧˡ
Էô죬ֲ
Ѱ˼õȫ棬Լ֪뵥λ°ԺԼ˶һ£ղҲ뵽һ취סһԼĸĸǾͺ˵Լѧϰ
վڴڵ·⻰ҧڵĶЦҿɾ͵Żؼҳķˡ
ռ˴ƵЦݣڻ治ԼôʲôѵԼˣ˻ܲԣ
ҲûȥˣѾǰҲȥſںסһʹ˱һ£뵽ǴεĸоǼȺЩΡ
ЩֺݾֵﶥζδҲȥ⣬һԵеζȴ˳ٺΡڵѾЩУûһ㶯飬εǺᣬķڴϣԼҲ¿㣬㸲ȥ
ĺ΢ЩǲЩˣ˵Ц£ڵĴڵͷȸմ촽ֱӺԼ˱ڱŪֱ顣
Ҳڵ̽˽ȥش̽ͬʱָఴе㿪ȴһ̶ֹֻסȴµģԽԽĽš
ҲڶָҲ󣬺ܿĸо֧Ųסˣͬ⣬һůҲӿ˳ܸоڻڲϵš
ɻûȫָ֪ȴָԼ˶˽ʮеľôԴڱֱ뺰гȴȻĺҲ
ͣڽĸоһһĴſڵĴֱ࣬˵ţԱͺúúҹɣţ˵㿪ʼ
ĺᣬڶᣬְĴһжͱϧĸоޣŮҪģһȴɷġ
ҲͬоǷݼ¶´棬ڵ۾Ǽ촽Ȼȴһαһ롣ֿʼЩΪָоҪˣ·֪ҪʲôƵļӿٶȣٴǿյ׹дﵽߵʱͳЦ
ڼΪԼôûãٿЦǾûˣ˶Щ˵Цˣûã
סЦ𶯣Ҷء
Ǿǲǲϵĵ޳ܵĸ߷徳磬ƫƫĵĻ˵ȴǵЧٺòҲ츳ɡ
ڵ鴤ƽˣȥº͵ļ棬ٴа»ɡ
ڵһӦǾܾ죬ֱ˳ڷ˸̶ãֱ˽ȥһĶνѸ٣ֱӱѹס׻Ѿʼˡ
ڱڳתͷ˵ֱ׹ȥҲҸȥŷµҲʼ
ŵĴϣڱıţΪϵĴŪǰƣɴֱѹڵıϣûһ϶Ľ̶סֿʼʶ
ھҲ󲻳ˣͽĸоδͣڵιȥ£ܻôһ˿֪֪ڵĸо
ڹ⻬ıţԼˣֱΧȸкͲϱĿУͣ
֪µѾܲסˣˣǳһֻǰ֣ٴΰͷס򦣬ڵ챻ſֱӽԼιȥʶʿȵ壬֪ʲô
ڵĶ״̼ˣ˱µҪ˶ײõ´ȥֱеһɴȫıըĿУǸѹסڴĳ̼£ͷԼ
ѾʶˣҲûſڵĴ̽̽ĺЩ֪ûݿˣ§ڲӣקһͷӺ滷ס˯˹ȥ
ѹʱֻʱ䣬ᶯȣһѾòܶˣɣٶΧѾûйˣҲ֪Ǽ㣬Ȼź֪ĲԼˣȻˣʱҲ˴ϵ
˯ڴ߲һҪȥˣڱȫѹϺϣѹԼ̫ˣ˯ġ⿪ץԼǰ֣һһֱ̧ۣͬ
ܿˣ˯ʮɤʵôˣǲǶˣ
ں˵ˣ
ô£ϽŲڸоʱ뿪ʲôҲԼﻬ˳ȥ²ʲô޵ҧг˵㻹ǲˣȻ¡
ⱻڰĦ˫ȣԼ̫ˣ۵ֱֱǸԲҲáôҵĹԱﰡòãŲǣҲûͣһֱڸڰֱ˽СʱŸоõˡ
ܶˣÿ֣ͷҲ״˹˵ôżٸ㰴һ˵ţ˹˳ڵȰûһ־ܵȥĵطȥˡ
ڸϽ·˵ûû˵ģˡ
ʱ̬Ⱥź̫ūƵģϣҶϴ˻ôϱϴȥҸϴһ¶ö
ڳԾĿһ˵Һʲô˭ϱ
Цˣϱʲôѵ㻹ҵ壿
˵Ҳϱ֡
ڵĶͷ˵Ҿô㻹ôҪԺҾͲˡ
ڲٺϻôôɣԼΧűȥϴ裬ϴֱӰ棬򵥵ĳԡͳˣȻҲȥϴˡ
ϴʱͿѾˣ׼أҲ˲û·סʵȥĶ
ڿһ۾Ͱ߷̨ˣ˵ҽûȥ
ʵ˵סôҪȥ
˵Ρʰһȫѵأҵûȥʰˡ˵ҪסҲøʱɲ𣬲Ȼô
˰һ˵ԼȥҲûԣ˶ʰóţ˳˵һ¥ȥʰڳ㡣




ڣ

лҪ˵ⲻʣܽһˣԭȺҲУߣһʱظġǰҪ
ں·ϣˣΪԹһḶܴ́廹ǺܸġºҪؼʰΡǰûߵȥȴʾڳʰһ·ӡ
ڣ´¾ô¡
                    
û˼ʵ˵ʲô

˵˵ȥʰɣʰꡣ

ЩżûҸղ˵ĻҶźȥǱߡ

˵͸һȥ

ϸɫ֪ڿЦҲЭ˵ðɣ㲻ҵ˽

Цˣ˵ֻһ£Ĳܣ㡣

˳صңѸٵİѵذϵãʰһĺʱʮˣôǲҪξ绰ˣΡ趼˯ñȽ磬糿ٴˡŸ÷˸绰򵥵ĺ͸÷˵ľҪΡʱԼԲѡ

÷ڵ绰Ц޵ʲôƵģͳɵˣ֪֪ǿŷ³ǵķӣһӰʮ͵˵˵㻹ʲô֪ģ˯У˼һ㷿ؿɲˣһˣһСţˣ

ڸнסĻҺ˵¶أסû

÷˵һܳҾͺ˵ҼҺһʱ䣬ΡҲˣȥס죬ⲻ

˵ССУнһʲô֪Ρ¶ôأû뵽

÷Ҳͦɻģ˵ʲôģôҲӦŮѽɺ÷ѻҸŮ䲻ǣ˼һʲô˼άѲ飬ȻȢѽ

ҵгǸܴЩҲˣܹʱʾһȥҲˡֺ͸÷˵绰ǰȷϰŶ˲¥
صĳ˵ЩˣԵٻȥɡ

Цŵͷӣ·ЩԵľͻŷ³ǣڲ극Щۣ׼طϢͻȻһº˵а·ʲôĶûôϰģ

˹ȥ˵¹ﶼֳɵģˣȥ

ڻص¹һȫûǩ·ʱҲվ§˵ϲ𣿡

һŮܱһˣȨƳֲ˶ԴôҲᱻжһЩģƽʱ侲ҲЩˣĵ˵ͷſ˵ȥϴһ£Ϣ˵ȥϴּ䡣

ڸжжңϽóղһֱıܣҩʵǴ֮˽õ֣ڿøһˣҪ̫ˣҿ̬ҲûñУףȻôḻô벻顣

ҩھϴˣһһߣӺ§סڣֱ˯סһһæ˵ЪЪɣ컹Ҫϰء
ڵĶЦҾ˯ʲôҲ

Լô˯ֻôˣôûŮƵģǿԼ۾ȥǰֻֻнԼ壬ûһ˯ȥˡ

ʱҪȥϰ࣬ûӦߡҲûȳϰȥˣڿʱ˲ųţڵλͳˣָԼ˵绰պ͸÷׺õ˵Ǻ轲һ£豧ԹһͨΡĹֵûΣգǧ͸÷עⰲȫںĵҲӦˣԼɣƽʱͲ߶ȥˡ

ȻָΡ˸绰ξȻãҲԸͶϱһסҲ˵עⰲȫĻҲûʡ

һҲûʲô飬°ʱһȥ˸Ĳгˣ˳ҲôˣڴСдģĽʲôλùƶһ޴ӽЩ٣ѧһѲˡ

㿴˿ЩԥʵڣôԶҲҸ򰡣Ҫôѽ

æ˵ЩȥΡסǣ˳Ҳѧһѧ

ЦҲԣԼסҲȫҪסǻԼסأҲӦѧѧˣҪǸ⡣

ھҲԺԼֲ˵滰ǼٻˣŲ˲л˷ţ뵥λվأҲô°Ҳͦá

ݰѲȫųȥˣ˿һӦߣٿЩˣûһֵ£ԼĲЩĶ¥ȥ˳Եġ

ñȽһζ;ζһ¶Զ·ϴȥƫϿȥһһ˵ϱԼϹģߣһϴȥ

һôƺԼرڣԲ˳˾飬ԡⲻֱһȲɳʱòУڴʱɱ˯ˡ

ں˼ٷ޵ӣȻܸоЩŤҲӦڵλӵξĵ绰˵ΡЩ춼ԼŵˣҲûעڣԶٷסһޡ

ڴӦˣ׼°ˮţʲôĸڴȥܻ˵иᣬ˵ϻܺúϢ

˰ϹھԼ뿪ѾþˣһİУҲѹǴҲûйаɡ

ȵΡĸҰѶϣΡξһĶ˵ԼˣǮЩ˵ҲȱǸζҲȣܲǸζһȥȡ

治ΡôģԼȣΡҲȣǶǸΡԼваǰѶȥİ˭˭ɡ

Էʱξ˵ΡڼҲû㣬ϱôҲǸһ㣬Ҫס⣬ҲڡҲΡһ߼ûһˣסҲûʲôǲҲûֺңҪΡؼҲ˵㲻ǹԶ㡢ƵģǸѿҲӡ

ԭ±ҲԼӻڻξôͻȻԼˣԭô£ЦЦӦˣΡҲξٶ˵ˣֻעʲôġ

ڲξദ극ϴ˵ˣȻȥԭΡסϢȥˣԼҲûеӿֻóֻС˵ʱˡ

ſž˯ˣ˯ؾ桰顱ţֻѾˣһξվ棬Щʵ裬ʲô¶𣿡

ξһ˵˯ô֪岻̫ãƽʱ˯磬ֻô죬ҪǲӾ͹ػûû˵ģⶼ೤ʱˣ⺢Ҳ̫ˡ

ڸϽǸûֻ죬ξһطȥˣڹŴӴֻһȫģᲦֻڸϽˣιʲô¶

ͳɤ䴫˹ôӵ绰˯ˣ

ɤ˵ⶼ˭˯˯̫ûʲô¶ô绰

Цһ˵˯˰ڼأ

ھˣҹ˯ΣЩõ˵ȻڼأҪûʲô¶ҹˣ˯㳳ˡ

ڵ绰Ǳ߳ĬһᣬȻЩѹ֡Щ˵ڼҰڣĸأ




ڣ

ͻȻôһ䣬ġ⡱һ©һģô֪Լŷģѵûȥ᣿СʵĶأô֪ûȥ

˵ĶأҪԼסģû¶Ը죴͵·аҪǻˣ֪Ƽأ

治֪˵ʲôˣ̾ɲ֮⣬û뵽ᵣԼһסôĸ·Ҳûǰߡ

ʱֿˣһЩ˵û˵ǲǣϽһ
һڴӸ̾˹С˵аΡסأôûȥġ

ôţһ˵ڼȥٽϱϵˣڣҸʮʱ䣬ʮӺٸ绰СأԼŰɣ˵ڽ͵ĻᣬֱӾ͹˵绰

ＱֱţΪģʲô¶ֻܸ÷绰ˡ
ڣ𰡣ô绰˯֪֪绰Ǳߵĸ÷൱⡣
˵˯ˣô˯ô磿÷һ㲻賿ǲ˯ġ

ңˣ⼸˯ͼ˯ʲô¶÷ֻϽ˯ȥ

ڼѸٵĽԼĽ÷Թǵðڡ

ԼղſС˵ʱû·Ҫʱ仹ȥΡķˡ

Ȼᣬξ껹ǴĴ˷ţѾҪŭˣʲô£
Ц˵裬ԲֳͰˣѸ÷ȥסǸӰؼʱŷԿûһֱҴ绰ҵøԿȥ

ξüͷ˵⻹òϢˣŲԿ׻ôؼңô±ˣ

ڼæֻ˹ȥ˵ⲻأҪ˵䡣

ֻǿŽξξû취ֻýˣ绰Ǳ߸÷СüΪǸβԴǻ˵̣Ǹ÷Բô˴ŵˣʱӰ࣬û뵽ôҲ֪ڻǶȥסҲûԿססݿ쵼ֲ̫ģⲻҪһؼأҪ˵£

ξһҲû˸ȻŻŵ˵áãǼһ֧ˣǸʲôС߰쵼ɣڴ򳵹ȥ

˵꼱æֻڣֱӰֻΪѵĿξ꣬ξԼֵҲ˵ղҵĻ˼ΪҶ಻ͨءϿȥɣ˾绰иȫ㣬ҪҺһ¥Ȱɡ˵ȴûҪ˼

÷ù׵ģΡҲŸʮ㣬˵ȥأʱ仹Уϻ˵ģСҲ·ƣˡ

ξ뻹˵㵽˻ǸҴ绰ɡ

˵ˣʱֳˡ

ξû˵ⶼѼˣһ˯ţˣʹ򡣡

ڴӦˣʱֻ϶ģϽЬţŹغ˲Žӵ绰ҳˣҪأûźȹˡ˵갴˵绰˵ݡ

ճţ绰͸˹˵绰˵ˣͳˡ

ǱҲͦģˣôŰɣٹҡ

ڸ︹ëȴһˣǵԼİȫģҲ֪ǸʲôζղŻţôԶԶģ־ôԼеⲻȥ

Žֻͨ߳СſھͿ·ͣµϣųأȰˣְֻ

ֻ˳ɫ뻺·Χ㻻

һ˵Ҳôǲҵĳ𣿡

ڱǺһҲͲ֨ˣԽ˵Խ˶˵ﰲѹ֣׵ŷͣ˳ǰҲûڣóξ˵绰˵ԼѾȫˣúϢɡ

ξҲǱŪˣ߶ʲôں͸÷͸÷ͬ־һ£Լղŵ绰ûŪűԹģǧȥ

ε룬ӲӰݸŮʲôϵܲ㷢ݽ𰡣һһӦξУ¡

µ绰һվڵ￴ѸٵС˵ݣЦһ£˼ֱתͷû

˵ǿ첽ǰȥţڵĶˣǸ÷ֻһۣý²˳ΡģʶĿҲû㿪ͽš

Ьң˵ˣղôϢʲô

ڲȻЦ£ûûʲôÿģһɾˡ

˵һɾ˰ɡҪҿϢҾͰֻӴӳȥ

ڵǺ뷢ƢһٹСʱ͵ȥпᣬҵҲΪԼûǰȥľˣ˵ΡģҪҿ

Цһ˵Ը⿴ͿԸɾɾô¶

ڼôŸû취ͨԼһֱҲûãҲֱӻȥˡ

ڽңҲŪôһһϲûǰȥ⼸ͦϲһĸоģȲϺڷֿҲȷʵԼڼﲻȫԼ۵·Ҳֿһҹ
û뵽ؼҲϲûˣԼ־ģһڲھе㲻ڣȵʮ˻ûһֱԥҪҪڴ绰ʲôʱȥһŮ˵٣˼ȥûסֻ˼Ҹӡ

еסˣֻҲһסȥˣԸȥڻΡǱȥˣҲܼ㡢ҲûĸŴ˵绰־ذС˻û

û뵽Ŵһ˷־Ǳߵ˳ڽ°ʱƽʱؼҵĹߵģʱ;һؿڴΡûϢ΢һ

ڴҲ˯ţô¶ԼļҡżܻȥˣǾ񲻺áмɣ˵ԼʱǵһΣӴ˾ͿԿˡ

빵֮ͨأҲˣڷӲȥһоҲˣ˭Ҳ˵ãʡûһһ˹ֱǰҲͬʱ˹

ק֣ҲŲŲûƢˣѹϣֻûƤûȥǰţڵĶ˵ˣ֪ԼӦö㷢ƢҴ˻ôҲҲǵ㣬ȻܷҪ·˵ϲ§ϱҲ˯žڵǲŰģҪžûţ˵ʹеһֻ̽ȥȥڵ졣

åǷȫʡȫегǸϲޡɫǣԼΪ˶ǧлķмţԼȴ챻

ԼкŪһƿ˵㲻úܲӴһһġǴںҷƢˣǱĩã㣬һܵʲôݡܣʱһǴģл飬ǵߣǳģײף

˲˳ȴȻЦ˵Ҳ˵ҴˣϱԺ󲻻ˣ㰮ôžôţϹ£

ںɵĿô˵ڴϻŵİɣǱġʱѾӷ˹⿪˯£ͷȥҧϸ۵

§ͷ˵ô

˵˭ϱһأҶ޲ð㴧ˣúףҲܳ󡣡

ɫ糺ľٺ˵Խ˵Խµ

һ߷ǰһܰȵĵط̲סԳʱűȥˡ

§ļסԼӣ۾ʱıڵСгȴͻȻͣʹ˵ϱԱһȥòã

ãſ۾һĻֱӾܾУܺȥǲУʱñô

ӽ§˵û¶ҵ˽˾ǣǵλģ˭Ҳ֪ʱҸ㰲źסҿᣬ漸ٻ

ڻҪܾʹһвȥȥҪǲȥôţĵҲȥˣʱȻҵ˵ҲڴϢʱֿʼڡ

ԼǲȥģŷҲѲˣЭˣۼͷӦͬʱڲòŮڴʱҲǳУɫġ

Ըõڵͬ⣬һĨ岻Цѹһͨײֹ˺һһ̾Ϣһ߳˶塣

컹û˹Լֱѹ˵ѣ㿴ˡ

ֹһ££˯ˡ

ɫߣ˵ƿҲ֣۾˵ϱ㲻˯ʲô

ڸϽסֻ֣˿˵㣱ˣ㻹

˿ڣһץд׵ĳһٶߴ·Цһ˾ܴڳϳԾУȿ쵽ϰʱʱǵλ绰뼸١

ڱŵϣܷ뷨û뵽ǵ壬һתҲһУҲ˵Ļٸȥˡ

ڵͷҼأˣҿ϶ȥĶˡ

ɿڣھȥҲûʲôˣúЩ˽ӴԼˡ

һ˾˵绰˾¥ڳϳ§ڣԼϲԼҲλϱĿ

Ҳ˯̤ʵһһѣڵȵ˵˾͸ϢƳ˵绰Ƴһûʣֻ˵һ䡰뼸١ֱӾ͸ˡ

ʲôʱƳô˵ˣͻȻֻ˸δ鿴ţСĵĵ㿪ˡ

ΡϢɫ˱䣬Ȼڡһ۾תͷʡ

Ҳǰ滹˾ڣ˵ǲ֪Ρǻ      
лҪ˵ⱻߵͷǰԺ˯ɣȹˣոģ
PSûʲô⻹ǰ߰ɣͬʱҲٱϣǩԼ߶ȿԷſЩ




ڣ

ƽڵʣڻ˵УҾˣϴӦ㣬Ȼ˽ȴŪһЩСϷԲԣ

ڱǻŭȴ̬ŪЩ֪룬㶵Ŀ֪λشʻ

ḧЩ΢ҵĹ糤УڣбҪôҲ֪Ϣô˵ģҪ϶ȥ˹ŵ飬޻˵Ҫڻȥһᵽ˵ط˾ȥ㿴𣿡

εҧ촽ղֱڸΪΡĶдšϱҸսӵ֪ͨԻȥˣټԶŵų̬ȣзҪԼľٶҲֻô롣

ڿԼƢڵı֣ܿ϶ˣһҲǣΡԼϢʱ֪Ҫʱ䣬ץŵĹ˵ôİӻоֱأҲܾΪԼΡȥذٰ˵⼸ҲûʲôãҲǸɺϰɡ

ЩգղԼ쵰˾أһҲûˣͷС˵Բ̫żˣˣҵǸ

ЦЦ̧ڵͷ̾˿§ϣָ˵ûʲôֻҪ㲻ͺãɻɣҲ쵽ˡ

קקʵһһȥ

û˵ǰ濪˾ЩΪѵ˵гȸ˵õģÿϼҽҪȥġҪλС㲻̫żܲȻؼҿһЩҩͲƷ

¸˼ˣԼⲻ̫ˣ˼ȶõ飬ҲΪԼز˼ҰȲ˾ΪѣԼȷʵûʲô취ֻͷĿ

ֱ飬Ķ컯ˣͷ޽ǣЦ˵û취ⰤģƫżΪҡ

ڲ˵ֻק䣬˵㿴вУ־ǿ˵˳ϼһ˵ģҪҲܲõλ˾ˣĸ岻ҲѵûȥǲҪĺá

˵ͷֽ˵㻹ǺҰԭļƻ죬˰ǵλĹθ绰˵Ϣĵ˵ֵܵλ鱨ȥˣ㿴вУ˵ԼҪȥҿɲģҸٻ·Ҫǰô𣡡

ΪˣҪôˣŸ߹ԼϹ͵ˣҪôȵ˻ص㣬Ȳ˵Լ··ֻ𳵵ģŪüܵأ˵ԼҲ治һߡ

ظϣǱʲôĶˣҸղԼûԼ⣬ԼҲ̫ûûεһΰ

·֪Ϊʲô¹֪ǲǣɵѾͷͷӾأŴҲ֪ġˣˣ㿴ҲˣҲܺסһˣǵðȥôңҲϣ

ڵȻ֪ŴΡǶ罫ԼˣҪܶԼô𣿿ԴĿ⣬˵Լȥǿŷ磬治ľܾˣ˵ͷӦˡ

˵ԺӡóֻŴ˵绰ʵҲ˵һ仰δ绰ŴǸٴηӵ쾡£ϻشˣİֻȴЩɵۣԼĹϵŴѾ֪ôˣǹҲˣԼڶء

˿ĵط˾ְ͵˱ݣֻȥֻ˸Саװ·Ҳû÷æֱȥ˷䣬սֻˣһΡģͼӿˣһŽΡԲûš

绰ǱΡ⣬ڵĽͣҲ˯ˣֻû뵽ҵȴˣĶأ

ڱݡ˵ھͺڣôʵ˵ˡ

ǲôǻͦǵĻסݡΡ졣

ԼˣЦЦ˵סĻаɣһ㡣ҲûסݣΪסдء

ΡҲЦˣȻһӾ˷ˣϱˣʵǰˣһֱҪܣҪϼŻ㱨úý幵ͨ͵ˡͿȫбôᣬ½ǾֶǮ

Ҳ˵Լ²ΡϿԼΡ˵Ǽ影ǣ򰡣Ƚÿ˽ôߵĽǴûйģ˵ҪһҪѭݽ

ȻôߵĽһʱҲ˵ˣǱΡöЩߵˣϱҪֻһȽһû뷨ҲֵңڿɺôҲҵķˣǿƾֻһȥˣ˵ǲһᣬҲҪʱתˡڣ̫ˣϧزҪͰһȥףףð

Ҳż¿ɺˣΡ̥ˣǰ˳·ôԼ˵Ҳʹûôˣεĸı䣬ƶĲҲ𵽻õģӦû᲻һ˰ɡ

ĵ𾢣ǲǵ׼׼콱ʱĸлʲôģΡֻ˵Լ֪˵Щʲôãµʱ˵ãڰο˵˵̫࣬Ǹл쵼£лͬ¾ˡˣ˽ɲܾûˣûľ͵û

ΡЦҽţѵ˶ˣǣ鶼ҲûʲôѵõˣǮԷȾƶС£ø쵼ЩǮؿƳ϶ҪЩģͬ˽ҲֵͲˡ

˵ãֱ˵Ρ£ΡЩ˵ⲻϱ̵úڣȥҽǿһΪΡӣ

Ȼû䣬ﻹǴӦţµ绰ЩΡҪǺԼ赿϶¶ˣҪǲΡô֪ûãҪԼǰ˵ˣ᲻Ρ˽Լ̼ء

컹ǶԵģҪԼ治֪ôȻȥʱ˵ɡڰ·źãɴ˯ȥˡ

ԺҲ֪˯ʲôʱˣ;Щȣѱ߿˭֪ȴƿһŵһ۾ͿԼˣһ˵ˣܳƵģ

ıЩ֣ЩɳƵ˵ҼҹԴ󱦱ˣϹ࣡˵־ֱӸڵǰ״ġ

ŷԼ·Ѿ⿪ˣҲƿˣҲģоǣ㡪ôҪģ

ǰ뺬ǲĶˣԳԵЦŷӦҶһˣ˵̧ͷȥڵ죬ַ

漸죿ڿֿɫԼǱһޣģϲƽʱҩİɣҪôͷƵġ

һĻᣬⶼѾˣݵŶûأ¶ԼתעǼѾ˵İӣ˼ûһ䡰һʲô͸˻ȥ֪˵һһûغòá

˵ȥɽκɵúúЪЪΪΪˣȥӵ绰óֻ׼Ρ绰

绰ͨԺ󣬻Ǻһû˽ӣǱõӣھ绰ףһ£һֱû˽ӣҲǺͬףȥˡ

Ҳ˼ˣû˽ӣЩΡǸ˹ͷǳʲô¶ɣȻͷϣҲʿɶֹȻ˿˳۲˵ŪûýǷǡ

˵绰Ҳ벻˭æˣھʲôʱȥ˿Цżˣ쿴һ죬ȥ˯ɡ

ȷĻسʱҲģ§ڻܴһӵ˯

ڶʹһ죬ԵҪǮƵһѣϻҪȥֱ̳Ӹˣ۵һҲ붯ˡ

ͣȥϴԧԡֱشϸˣִͷڱźġ

ˣԼϷιڲϣĥӲݵˣ˵Լô̵

ڱòУҲԲãֻӼ˲ιòˣϱôιġ

ôιѲɻץһհ׵ı飬û˵ġ

ֱ˿ӾʹվˣȴһѰסЦ೤ʱ˻ߣȤʲô˼ġ

˵ҲʲôȤ˭˭ȥ

ݺһ˵˵ôͰ˵ỰأϱԽԽ⣬ҵĹԹŻƵģ𡣡

˵Լһںƣι˹ȥڱӲǺ˽ȥ˰Էſ˵͵ûȥסˣܣҲңҵĸζûϿô

Ȼȥ·ھýȷʵе㲻ԾӻһֱԼѵΪ͵úԼֿˣδ̫˼ˣ漴Լ뷨

һֱҹҲûſڣڱŪֻģڴִ˵ˣ˯ɡ

ЩˣС˵ѽ

ҧڵĴ˵ôţȻҪǴӦ첻ȥҾͳ

踺ؾͦϾͺˣ۾˵˶ǰı˺һҲ˯ˡ

ѹʱѾѶʰˣȳͣ˾һ緹÷Ѷȥ˾ˣ¥˳ʼط

˾Ȼŷ磬Ѷ¥Լ˰µڻȥСſڣ˵ڣһǾ仰ԣ㣬Ҳ˵ˡ

ֻܵͷĥһŷ³ȥ˲뿪ڿžñļţ鸴ӵĿţһݲ㱻Ѭˣôˡ

ڴӿһƬǽ壬ơƹޡȹޡлаڲ輸ϡϵʣʣˣɳҲ֪ʲô档ҲûЬֱȥûˣ鷿ɵˡ

ΡڵǰҲ֪ûϴˣѾ°ˣ·ҲòˣͬϷûơơ

С߹ȥẰΡ֣ΡΡôˣʲô£ôûȥϰࣿ

˺üΡƵͷת˹˰ϳǰڣҲûʲô˵ϰࣿһȥϰࣿһЦһʲô࣬Щ˵׬ĹȫռΪˣڣ˵һһһ𣡡

ǰ˫Ŀͨ죬ǸմΡ˾ͷߺޣڴԭһ仰Ҳ˵

ڿ׼ظֺϣ·ڵźŵʱֻ˶ŴЦ˵г˵ôûȥϣ칦ɲƴˣһ̬ǲа

˵֪˾Ͱ˵绰ŷЦ룬һԣܹܲȫˣҵһͿأҲˣ      
лҪ˵ʲôҲ˵ˣ
޸Ĺ⻹Ҫ˵һ˵ҵĺ࣬Ҫ˼ڣȻĵأҲǶԲҵģԹϣһΪأϢãŬдΣϹˣ




ڣ

ΡĻûӦôܣΡΪȽ˲Ӧǰ϶£ôûΡķݣǱ߲㣬ֻΡһȥѽôҲʾģôΡ˵ʲôҲûأ

Ρ׼ȥһơƣڸϽֹˣˣΡô£˵㲻ٺˣ

Ρ״ơ͹һڣſڳݲ˵ô£Ǻǣ֪֪ôҰ衢ȫȥˣΪ¶˵ôһû˯þϽȥ·أΡĲֻǱ˿Цȥˣ㶼֪ȽʱĶˣ

ʵȽ˶˭ˣ

ΡžһֱӰơˤ˵ذϣһҲ˲·ˣֻ뾡Ūôһ£Ρҡվ˵˭ˣڣǡֳӳһĻûУһȻǿƵĿƳţ־ȫţ־ȫƾʲôҲˣҲûûҹڵλҰ֤ݵ˰ƾʲôվ̨Ͻƾʲô

Ρסӣͷ˵߹ȥҲȥΡ˵Ǿֳû̸̸߽һ𣿡

Ρ̧ͷ˵ңΪʲôҪң˭ȽֳҪҽͣ

ɻʵɣѵ쵼ô£Ƚѡˣºһ͵ĻҲûУ

ҲЩˣʱǵ鲻ûй쵼õ˵Ĺٿ̵ͨһ£ⱻ²̨ҲûϵһĴֻûǸ֤ˣֵλӲҪǼǮһŵĽ״ҲԸֻǮ

ΡЩĿڣû˵ʲôڣ˵ʲôʲôȽѡˣŶ˵ҲԣȷʵǸˡ

㲻ԾҲЩˣΡ£СĵʵΡ㣬ǻʱû쵼֪ͨ㣬ǱõȽѡ

Ρãҡҡͷ˵ûУ⻹˵ʣµһ϶ǿƵģǳҲܸ˵İ

û뵽ΡȻɡΪǵ̶ֳȣ쵼û֪ͨ¾ΪԼȽˣڵ绰ԼΡΪǵλ쵼ӾģѾˡ

ΡһԸԼģִ̫ͼˣΡԼʧȴֳܱһίڼҺȵ඼ȥˡ

̣˼βЩվóȥһ࿴һΡӣ̫ʧˡվΡֻˣٿΡûнӵ˼ϵֻһۣдšƳ

ֻȥ̨ȻιáţƳΡİģҽڡ

ţƳȻû뵽˽ӵ绰ѾöˣΡӣһ²˵СİģǵĻȥμˣһСļ̸̸أ뷨Ҳܲϰġ

æǸȻţƳԼԼھȥ칫ҲΡˣûкͳŵ־ţƳȥˡ

ţƳĽӴڣȫûļ󣬺ܺͰ˵ҾͳƺСİɣСİ˵ȫƶûСֵһǶ쵼ӵľ뷨ǶƳǹһأô׶԰ĺһ˵ϰͲϰأʲô㣬Ǿͳ˵õ¶

ڻ治֪ô˵Ρ飬̫ˣֻЦţƳൣʾһΡǸ

ţƳҲûΪ̾˿˵ʵҲС뷨һ治֪ô˵ȻҲͺ㽻ʵ׶ΡǿһԸȽͬ־ƽʱûʲôڸУҲû˭׽һЩСģҲڻصλ˼ˣ˵˵εİпΡȥ𣿡

ֻǳĬţţƳּ˵ѡİҲЩͷԣ̫쵼˼̸˵ΡȥҪȻй޹ĺ¶˵ôҲֲСġֻû뵽Ρ˲죬ֻ˵ûκ˰ʾȵѡ

ٴգţƳлţƳָΡ¶˿ļͬ£˰ϼ쵼֪Ρ˼빤ϰ࣬ȥģ󻹰һŷ⽻˵ֵĽ顣

ҲûƴǣǮҪµģϾţƳõôʵݣҲǵΡģ϶ǿ˶зݵģǮֵл뿪

߳־ִţ޾ɵߣһʼΡûϵһӦֽţҺԼһξûֱӴ绰ʣȻҪˡ

ʹֶΡȥȴǸʲԼҲΡţȴû뵽Ρ˼ʹϵʹȥ˰ӣ۹͵ĺȴҲûп䵽ͷϵˡ

ŻĽŲڶ֪ȥȰΡ̫ˣΡһҲţ뵽ӵͷ͸ʹˡ

˼ȲȥΡֻǻ˼·ʼӣȫ򿪣ܳûԶֱӽæòѾˣֶɳţɳֻרҵϴˣúõĶΡŪ

Ъһȥ鷿Ρصذȥˣͷϥ˯˵ӣڻʰӲᱳʹȥΡ

Ρûžӵذվ˵㷽棬Ǵպų԰ɡ

Ρ˵ͷڲãԼȥ棬һھԼܿԼƢ˲ſڣΡ֪ܵĴܴܲܺ˵˵ʲô㣿

ΡһֵͷѾûʱļߣֻظ˵Ҳ֪ô죬Ƴ˺ü绰ҶûӣҲˡڣʵû취ԵҰ裬Ǻòͬǰ¶Ҳû⣬Ņ̀ͷˣ˵⻹ܹҷƢ𣿡

ھû͵˵ΡɱֻΪáΡ˵ͷż˵Ƚʱû쵼֪ͨ㣬˵α㣿

ΡҡҡͷڸСˣΪʲô͸ߵ㱻أ¶ȲôԼʸûвԵĵط

ΡɫЩͣ૵Ŀ˵ǿֻȥˣѵȽ˲Ӧø𣿡

ڼָһеΡֻǲ˵֪ûȥڴӦȥϰ࣬ȥΡǱߣξ̬ήңҲû˵ҲЩԹӵģΡü˵ΡҲСˣôһִҲûУԺɵöӶ룬ζ˶Ȼȥϰ࣬ҸҪǵλˣҿû͸ҹϵȥ

ΡͨҲȥֻЩξ굽׻۶˵㻹˵Ѿܵˡӣ»һˡ

Ρô˵»أ㿴ǲ֪ʡӣʲô¶ֵͷϣڵˣ⼸ô˵ˣϰ࣬Ҷǿͦȥλô¸Ͻҽڶ㿪ûˣ

ΡҲȥˣֱӴЬˣڸϽ׷˳ȥΡİѾҲû˼ȥܡ

ԺקסΡ˵ΡʹˣҲȡˣΪôһҪԼǰеĳŵ㻹ûе־δʮ㶼ôˣ

Ρ˵ڣһϣҾԼҼˡ

˵㵱ȻϣΡ֪Ǻ־ģҲǸεʱû˼ǵˣֻҪŬлġ

ΡڻָЩţ˵칦Ҳȥһ뵽ڱôЩ˵Ҿܲˡ

Ц˵칦ðԵĿ϶βͣôôȥ

ΡҲЦ˵ôģУʱһȥлл㣬ڣллûзң

ڼЩķڻؼҺҲûȥϰ࿪˸ֺϣӾ;ÿĶ˳ۣҲû·һֱɳڣóֻڴ绰һοǷ˾סû

һֱ˳Կ׿ŷ磬ŵذ϶Ķķһ㣬߽ڵּ뿪ûüõıӣɫֻڴ˵绰

ڴ׼˯ֻһģС˵ôˣ

˵ʲôأ

ڴҪ˯ء

Щͳأ

ڵȻ֪ʵ˭ء

֪бȰΡǷһϽҲûУ˵Ŵ˵˱õˡ

ֱӴϣҲ̸绰Ϊ˵£뿴Ц

Цǵȥɡ

һ˵ң㲻˵һģ

Ҳڵ˵ŷأϱô찡ȥ¥£вУ

ڻû뵽˳飬ֹУвУҿˡ

Ǳ̾˿§˯ãҪôɡ

˵ҲҼҹԱϢðڣɣסһвУ

ε˵첻УΡǵλȫԱҪȥμоְ칦磬ҵһȥҲ죬ԺҲûס㲻ҪΪˡ

ٶ˵ڵ绰Ҫû취ֻöֻ£Цԣˣ˯ɣֻܹҡ

ʲôҪҲ̫ˣȴ˵ôŲңʲôʵġҪֻˣԸ

ڵ˵̬ɣһ˽û𣿡

ûɽģܷ𣬲Ҳģⲻպҷֿô

Ӧˣֻڴͷϣ·ֱڻͲǣȻĵ˯ˣѲǮˡ

Ǳ߹ڼžҲ֪ڵСϷҲûҵ绰֪ôҲºΡ׽

칦ֵڴģϣΡܿһЩ飬ԸһˣȴٸһõĽ֣õһεĶþǷŴһЩ      
лҪ˵ΡٲϲҲ䣬Ϸݡ
ǻʱ뿪һܴɣ
Уӣ֪ڵȸ£ǹƺܿҪ˵⣬ɣ뿴һ




ڣ

ʱûΡ·ȥ鷿ͼΡԱߵ˯أϻŲ֪ҳı̾˿ǰҡΡ˵ô˯ˣ𣬿ȥŰɣʰʰҲҪϰȥˣ㻹˯һ

Ρ۾վ˵һ칦˯ãҪװٵˡ

Ρң߱Ц˵ʲôɵֳ˵ȥȥǷ־ֿǣ㻹ǵأ㲻ȥ˻ô֪ģûһûУ֪Ŀ϶˵СۣûȽأʱǾ쵼öûӡ

ΡĲ鲻Ը˵֪Ҿ˵˵Ҳȥ°һߣҿɲԼ볡Щһ𡣡

Ц˵İɣſʼأ°ֱӴ򳵻ʱü

ȻְţƳģǮΡЩΡҪһ룬ûҪֻԼţԼȥˡ

˵λϢĵͬ¶⼸ûǲȥ˹ϹȥˣЦת˻⣬ߴΡûκνǸǸ̾˵ڵϹæһһͬѾˣڵλô쵼ӣҪϹٳϢˣ˵ʲôҲùġ

Ҳ̾һٳĺڰûǮûûͰĵݰɣëûУǰٵİοһھͶɢˡ

ֻҪ˲׷Լ⼸پУȫ⣬°ʱδ绰ҪҪһȥ칦ֳʹΣΣⲻǹŵôҲȥ

ڵ绰ǱЦڿˣоԼˣλͷĵһֶȥгϯأҪҲȥҴһ̡

˵ллΣҺϹԼһȥֳͲ鷳ˡ

˵Ŷѽ㰮˾־ֵˣ߰ɣˡ˵˵绰

Ȼֵǰߣܱܿͨ߷ڣҲףȥƳ˵ͳŴ򳵻ؼˡ

˼ҿΡѾڼҴˣһոµװʵôͻ˰ô·ģ

ΡЦ˵Ҫ쵼ܱõˣ˶Դλû˼ϰˣ쵼òֵ°ˡ·ǰģȻûϣⳡϴҲã㿴ô

ҲЦˣ˵˸Ƶģͦ˧ġҲ·ȻǾͳ

ڻɫȽȹװֳϻǴϲЩĺã˴ȥ˾ٰľƵ꣬žЩˣû㣬ˣ֣ɣдһѾɽ˺ˣΡҲûϳԼλͬء

Ρںλ£˺Ρأ

ΡתͷȥһǺԼһƵͬ£ʹƵȥˣһһȫǵλģֻеĲһŵġ

ǸΡͬ˵ʲô¶ǵλǺòã㿴ǰģûſǰķǰЩ쵼ϯ۲õǣ΢Ӷò֪ĵλ˸ռˣ

ҲͦƵģҲȰֵʲô첻ȫϵͳģеĶˣһгҪأҪЩô磿ҲǰǶʮĸҲﲻȫǴʵְ쵼

˲׹Ҳǲ֪˭֪ô档

˶˵ΡѹûעҲûõ¶һӾ͸оڵ˱ˮͺ졣

ʱ˼˱ΡܣΡЦ˵Լϱҿ˿ڣкͶΡãȢ˸ƯϱΡЦúϲ£죬ϴ˿ͽ

Թʱͦ죬˵Ƕ룬֪ߵܿʼͲˣʱǸЩ˹涨ģ쵼ʲôʱ˲ϯء

ڿߵʱſжˣǸ·ߣ˽ȻſģžһȺ볡ˡ

Ҳ˭˭Ƕϯˣ˾̨칦̣оֳֶǷ־쵼ٽܱõȽ˴쵼гԺ˽гʱ˶Ųӿ뿴ȫ쵼ʵʲôΡҲǲͣ

г껰ȫϣгٱƣڶ˾ϯƵЧʺܸߣҲ׼õģȫϲ˵ٶȷǳ죬ûһÿһͶˡ

ҳԶʱҲʱ쵼Ǳߣֻгһ׼뿪СԱʮֶͣҲˡ

ʱЦ˵Ǵ쵼һЩ˿СʱĹٶǿʧˡ

û˵أſһɧµ쵼ǡһֻҵſܣ˶Ūôһ£Ҳúܣ˺һֻоֳֶǰ죬ڼʮ˺ƺƵĴӵ£ºЦųȲĽˣ

ĹѾóֻˣ˷ܵ۲֪һܲлǩǺϸӰʲôġ

ľˣʵֳϯҪ绰ԼûΡҲˣϾôע⵽Լڹؼ֪Լ⣬°ʲô¶ɡ

ĳΡйĲˣ˺һǰҲûʲôڹǱȺΧѾûʲô뵽Լˣ˿ʼúƷɫֺΡͬ¸˼ȥϴּˡ

ڸ뿪û೤ʱ䣬־ֳ͹ˣΡļ˵СıֿǷǳ㰡ͻ᲻Ҫ̫ǰˣҪԶ˿

ΡһվͷǣֳôǰԼ˵Ρʧĸоʧһ룬ֽ˵СҪ¶ˣղſгûг˵ҪβƵͬ־ҹȥɡ

ΡӶӦˣֳ˵ʲôгҪԼʶ˵񣬳˼ʺĽΡеţûȽôԼ쵼ʶߣԼ˭Ҳ᲻ȥġ

Ƚ˷ܵĸֺȥ쵼ϯһ·ϱ˲ͷѽΧΡȫˣԼһҪгǰúñ֣Լɲľɱʵ۸Ρˣ͵ŤתǵĹ

ڵϯֳΡվԱߣоֳֶüЦķгôûгһҪҪ̨䣬ָʾʲôģ

ЦǱеµˣгֻܶˣҾͲĽʲôˣҶĵĳ԰ɡ

˾ֳͣЦ˵гǶܵúܣֻأһƶ϶ŹˡЦҲĿ˿֣ƨĵúð

˵гղοȽˣҰĻӢ۴ˣΡǷ־ּƵĹԱΰȫЭġ

ˮһˮſΡҲû˵º͵˵ԭôͬ־ǲѽ

ΡվǶЩŵ˵ллг佱һŬΡͻȻг͹ڻؼҵģ͹ΣԼҪҪһ¶أҲгԼ͸ӡһЩˣԼ˻᲻˾ԼСȥѵ߶Ļ˻ȥ

˵ôվţֿΡͬ־°ɡ

Ρû뵽Լϯȫ̫ѵˣüٺȫСҪ쵼ڵ£ԼͬгһԷΡԼƵġ

ΡְĩϯԼصԭλϣܺһϯĳ⣬ǽĶо֡־ֵ쵼ˡ

ϯ÷ԱͰѲ;ָΡ˾ƣΡſҲ̫ҶּвˣʱְΡһͨţԱߵ˶ЦǺǵš

˶Զ˵϶Ρͬ־ֺܺãǿɲû˲Ű

Цûģг˵ˣǵȻһģ¶ҿָòĵඣ

˹Ц˵ֲΡ쵼ȻֵöΡΡһԵŴҿԼֽſĳȣǲζԼܵĲƽҪõˡ

ʱ˵г˵ǣģҾûһ˲ţõ͹һʧΡ㻹쾴ггײ˵ġ

ΡϽվſΡҲûһԼǰıӣʹˮҲмԵĺһ¡

ΡȵЩˣЩϷæһǰĲ˲ŸоЩɲܳʱҲٹעˣתȥ̸۱飬ΡǸûв廰صģΪЩ쵼˵ЩʲôֻĬĬһżųһڲˡ      
лҪ˵˵칦ȵʲôģ*_*




ڣ

ڴϴּûΡΪҲȥϴּ䣬Բˣɵ˺һȻûӰԱߵˣ˿˵ף㻹֪ģǼΡؿţˣִȥг

ֹͣˣΡйȥˣҪʲôһվȥΡʶԼڸܹȥԼʲôݾܵһȥֻۻصλϸż

ھͿŴˣŴھ͸о϶Ҫ¶ŴЦСģ㰮гǱأҲȥɡ

ڲȥҲΡһǱߣǿЦЦ˹ȥ˼˵㿴Ρǳ˰ư쵼ͦ˵ģԼϱմȥгһš

ŴڵߣվԱЦ˵г˵ɲɣΡİ˭СģҸ֪͸ϽҲСĴˣ

һ߶˵һ߶÷ԱԱߵλü˸ְڰλϲŻԼλá

ü˵ŶôɣڣΡԭ㰮ġ

ֻЦ˵ǣΡǸ˵úܣ²ԼףгҲڼںԼӡˣǵͦڵĹġ

ȻЦˣڣô˵һʶġ

װɣ˵㲻֪ڿϷҲ˵˵࣬ܰȵĶȹллˡ

˵ǿ֪ܲϢĹرܸɣＸλ㱨ŪģҶе벻͹˵ڽңϼһﲻϡ

ڿϵϺǶЦţͬĵͷϻ涼ĸûһ֪֮¶ģҲʡԼΣǲ֪ʲô

ûʲô˵ڣѵ棬Ͳһ

ŴϽ˵ƣڿűû˵ΡԱЩˣô£ѵԼлᱻгأɲܸѽ͵͵ĸʹɫ

ƼΡļӣ̾Ρ̫ɵˣǶƱվ˵ллгҼҡΡĺ񰮣ҾһҪ˵ҼΡġ˲ñ˿ڡ

ûںأ΢Ц˵°ɣľˡ˵ӹеıӣԼһȫˡ

Աߵ˿˶кã˵ӴŴЦûгˣСĶءȻֺΡ˵˵гô㡢ôأҪһСľг

ѾƱڣָ˸˹֭ЦЦʼвˣں޵òУΡŴŲס˵ʲôˣ

ûͣļвˣǱŲŲ˵ҸϱвôˣͲңһЦûС˵ȴڵĴϡ

зİȣ˵𶯣Ͳǿ

쵰ں޵ֱĥٶ˵ΪʲôΡйʲô

ڶЩ޹ôҽģֳϣǷ־ֳֵģ˵ĻӢۻһٿ䣬ŪҶĪ

ҪҪΡȥưֻΡǰ죿Ҳʲôڿɺ޵ֻѾ̫ˣҲԹԼʲôȹӣźۼİַŵȥ֡

Цˣ˵ϱʲôҪҵҲô˵ų֣ڵַԼ֮䣬ѹĥ

һһʹԼֱ֣ȹҲôߵİڿһֱȥۡ

ĶˣС˵вУߡ

һȴ˵òУҲܣҪھͳȥȥҳź㣡

ڲ˵ԱƾԶЩǿ򶨵ſȴвˡһְһָ˽ȥĳܶڵһ飬Щסˡ

ʱΡǱҲŴĵòˣҲûǰĽţֶƱվ˵гллҵĿ϶͹һġҸҪллƽʱڵĹպͿأپһ˵ֱָһ

ЦЦһ仰Ҳû˵ֻ¼ӴͬʱҲסڲѿڵɫԽԽԾĸоۻԽߣ뿪ȴƫƫѹŶˣֻܵͷҧ´ţ¿ƲסҲû˼ȥ˵ʲô

ʱ˿ڣЩ֣Ρôͬ־бҪǲҪһ᣿

˵ǵȻģڿ͹ϻǴһЩѵģͬ־Ҳ٣ȱҲ޵ġгҪΣҲһ쵽

ΡⷬԻǳ׵ɵˣг˵ʲôһ᣿ѵ˵Լɵ飬̫˼ˣЩһҲ᲻˰뼶ڵοŬһҲ飬ȴֻҪһ仰ʵ֡

⵽ļٵģгڿЦ˼ΡԼŪףھ͵ȷϣ˽ԼпټҲܼǵԼ˭ˡ

ʱϵ˳ŴֶֻѾҽ뿪ˣΡΪٺòʱˣ˰ʶ뿪ھͱסˣСһٺ̸飬ȳԷȵ㡣

ΡǿǶֳȾƣȴͻȻվ˵ղǱƺеͷۣҳȥɢһɢȥֹʹҩɡȻקЩڴӹͨȥˡ

ʲôýڣҩ˶ǣѵǵȥΡǶأżߵڷǳơ

ֱڽͣ򿪺ֱӰ˽ȥȹµĵ׿㣬ֽ⿪ԼƤڵֱӳ˽ȥ

ڱܸеĶ̼ýһ£λã²ֱͣӴĳִܶ˵ţҵĸζ治źúòã

§ļСţǻĸоԾĳ£ֽ⿪ڵ·ĺסһ˱ܿҧȻ·𻹾òƵ̧ڵ˫ȣӷҵײš

뿪󣬾ͺͶֻཻһ񣬶Ҳ뿪˷ŵֻʣŴֺΡˡ

ʱЦŶΡ˵СղгĻҲˣϼ쵼ǺܿġʵӦøл㰮СģŴҲ⣬ЩˣŴ˵˵ɡ

Ŵ˹ֳĻ˵СȻǽǵһμ棬ƽʱûٴС£֪гǷǳϧ˲ŵģСгץϢϵͳһԱɽгϧСĵǶǿģưʱгͶ㣬ѽ

ΡѾеԺˣôͻȻڳˣѵԼܲںгģôӰгǰ˵ϻ

ΡȻûֱ̫˵С㻹ûȥӣгָ㣬ܲɣҲȫгһ仰¶гôȫǳڰСԭ㶮û

ΡɵҲ⻰˼ǲţῴԼӣһΪԭԼôһҪԼΡԼ죬ǰԼʲô˵ˣǲΪֻҪ΢ͷΡͻԹԵİԼӹ׳ȥȻٴŸñմմϲ

ΪԼϣܵ˺ΡûǺͱɵҪȡǰ;ĵزøģ      
лҪ˵ǳܣðһֱûãпҪһˣЩЩͦסˣǶ°ɣ
ǧ˹޶񣬷ѻ
ûǴӦǡڡľûдͬǴšŸ˲ϲ飬ʱǻǺ˵ҪͬˣûЩ߰ˣ˵ֻ˲ٵȤζ
ϣɿĵͬʱ㼺ҲرϲҵԣررϲлԺͿֹ֧ǣлάһ·ಹ֣



31ڣ


ܽ§סһҵĳܶ,ȻѹֵƿһͷԼѹڻһŷſץǰֽȻڸ·ϵŦۣ££ͷ,ײ˵ںһ,˵㻹ǰȥһס,뿪һҶ˯ò
ӸղܽղŰ·,ʼһԲ,ʱܽĻŻ˵ôǰ,Ρ˳һΡʲô֪,ùΡйʲôĿģҪͼǴֻ뿴Ц
ܽڵ˵ûκͼɷ򣬿Թĺһ𣬶ڸλȴҲֻ˽һ㣬ֻƽѣԭһʱ嶯òãһľۣԱҲã
ԼվϺĶ֣һӣ֪Լû취ٶƢԼҲûץʲôѱŮ˶Լĵһ˸оǲͬİɣԼҲףΡĿıŪ
ڻ˵ҿԲղŵΪܽΡʲôɵ˵Щĵ黰һû浽̶ֳȡ
ܽЦ£ֱӰ§˻˵ûʲôĿģҾ뿴Ϊ˴°ˣҪʲôѵôԵİеǰȻҷǲû¶¶𣡡
ô˵Ҳ޿κΣֻȷеǣҲΡٺܽʲôҲģܽ˵һһȥиղϳ᲻ᱻͷͶ
ܽڵı˵㵽ſڣͲȥˣҲͷЩȥġûͷͲҪˣ˳Ҳֱ٣Ƶодûµġ
ԭǰˣѹָ³ͻȻһ£Щѿ˵ܲáñУף
СܽһŻ˼Ǹ©ˣԼЩ̰ȻЩ΢仯Ǻ˵㡪ûԤ
ھԼ̸ܽʵЩΣش𣺡гҩ
ܽ۽һ£ɫԷˣȴӿһĪ⣬ҲȥᣬֻЦ˵ˣǺúӣһŪЩҩġҲǸҵúϱýġ˵§һŪ
ں˳ܽҲߵͨǣȥ뿪
ֻصղŵĵطΡֻʣΡһǶˣȫˣ߹ȥſΡĲ֪Щʲôȥ˵Ρôһˣǻԭλȥɡ
Ρ˿ڣͻȻվʵղܡггȥʲô
˵Բ𣬲Ц˵ղûҰҩȥˣǱƾͿʼͷˡ
ΡЩģ˵ֻȥҩû˵ģ
ҡҡͷΡ˲˿뻹ڲ֪ܽͼԼҲܸղŴֵĻȻӼ㲻ûµģֻҪԼԺע⡢ܽҲû취ˡ
ֻԭλ˻Ѿ½뿪Ҳ͸ˣ˼ΡǲҪ̫ԵһЩڶСĵ飬ġ
ڸоΡԼرڣһٴ绰˵ԼҪҪӰ࣬ҪӰҪԼŪЩͷԣҲȥˡ
֪ͨȥ￪ᣬڽΡԼ°࣬ҪڼҳԷӵ֪ͨ¾ʹ绰ΡԼҪȥ￪ᣬ˰ֱȥҡ
Ρôһ˵˵û¶ǻһȥɣ㼸ܿᣬȥ㡣
˵̸ᣬôҲҪ°ʱ䡣ɣ°͹ɣſڵ㡣
Ρ˵ãȴЩģᣬ֮ͥҲʲô飬׼ǰ߶ʮӺþȥڡ
ں͹ȥʱҲûоͦ˳ĵģȻѾ°ˣ˶뿪˻ңŴ߹״ƽĶԹ˵ϸ磬Ǻóʱûˣһȥɣ÷ɷɣ
ŴĻЦǺǸҪӦҵžͱˣأŴȥЦӴгȥμʡĻȥˣôϻλСȥԷأˣˣ
ЦϻٷԵġ
Ŵ˹ЦԷҲϲ£ҵҲԸ⣡
ȥˣʲôܰ˳ԵҵˣҲ̫Щϲɫ΢ЦŶŴ˵˼ŴҺҰԼһҳԷ°͹ңһ͵ˣҾͲȥˣǳԺúȺá
ŴЦһӾͶˣЩ׵˹һۣ˵СİѵгһԷ㰮˵˵ٻҰɣҪɨ˴ҵˣ
ĴҲְԼȻ΢ЦŵȴɿڣΣõģҲóʱûȥˣҲŽĩסһϣллǵĺ⣬ˡ˵Խֱſȥ
ɨһŴŴʱԼͷٿڳ˻ҡ
Ķ˵Ŵô¶û͹ã
ŴЦʲôãǻܰ˼ҵȲߣϸ簡ǻ취ѽ
ҲΪѣʲô취ȻСĵֱ쵼жɣҲֻܰˣͲҵΧˡ
Ŵ˵гܴ˼ҵôŰûʵ׶Ҳ治֪δˣҺҿ˵гˣӵСİɡ
鵹ûʲôӦȴһѵг˵ˣԼ̸ɣæȥŴϸ
׷ھҪȥԼİ칫ңڿƼæ˵ңԼߡ涼ģԼɲع⡣
֪ĹҲżˣ˵ȥҰ칫ҡ
ںİ칫ңչֱӰǽϣ˵Լ˾˦ǲǣ㣬룬ң绰ߣ
˵УҽԼȥǣ㲻Ҫˣҿ϶ܺһ𡣡
ЦôأȥԣҸҲҵߣ
Զڵ㣬ڿ治УˣΡ֪ôˣҵ٣Ҳ֪ǲ˵ʲôġ
һȴЦø˵֪ʲôԼлűˣ
ڲֻǱܾ̬ȣ˵ðɣҲΪ㣬õһȥ
ڲΪʲôһȥʲôѵֻΡɵԼͿˣ
صЦЦڵĴ˵ҵɵѾͷˣϹȥǸİɡ
ŷӦʲô⣬ʹҪƿֱӿ뿪Ķֱ֣ӱһץֻٹͷҲļס
ϣҧ´˵ôңҵĸζҪĥ㼸ûˣ˵ңͱŶ
ڲٺʱ䣬ʱΡ֪ˣû˵ҪͿ㣡
Цˣҧһڵ촽˵Ҫǿˣ͸ÿˡ
ȻҲ˵ֱӰͷܽڵȥ·ڲ°·˺ˣֻ¡
⿪ڵĿӣҲֱӽ⿪أǰһƬ۰۾ֱŹ⣬Ѹٽ⿪Լ·ȻԼŵźڵһһֻּмסһۣ˵ûˣһԱҪˣ
ű㼱ɴĸӴڹסһߣ˱ҲŪüǽͷӽˣӹһ˿Ȼ⿪ڵĿӣڳһֱֻ˵ף̣ܿ̽ţûһͳԳԵЦ㿴Ҳˣǲǣ
ڱŪӷǼǵΡһҪ˵ô໰˵вС
ˣɿеվֱӣҧڵĶЦУҲ˵ˣھιóԵġ˵⿪ԼĿ˿̧ڵһȾֱӶ˽ȥ
˱ѹǽϣһҲǿѹŻϣĳܴţʱȥҧһԼǰζ۰ס
ֱСʱͣʵԱôǻط
˵ֱӱ칫ȥĴֻ̼§ĲҧŲûг쵰ǱŷĥԼ
ڷڰ칫ϣ׷ſ˶ڼҵײܻţʱڰֻ˶ûᣬһǿҵ֣ѣθйȥ󣬲ŷӦԼֻ죬æļ紭ҽµ绰϶Ρġ
ֱӰְذ칫ѹֵ˵ҽӣҪǲ¶ͽӣұȥӡû˵Ҫֱӱڡ
ڼæ˵Ҳӣˡ
ЦһҲ˵ڣ֪жϲһҸ
ＱòУȴŪֻ˵ûãȥвУ
Цôģ
ɫһƣ˵壬ŹҰɣҲˡ
ɤڵĴ˵ôһˣǸĥ˾
ڽԼǰĽܳţԽԽأ󼸺ʧȥǰĿУҧڵĴһ١ҵĿܸбˡ
ǿѣεоƽϢԼĺȻ§̧ͷڵЦţѹĥ˼²뿪
ڰһۣŴ˫ȥֽÿӣһѱɳϣҨ˹ֽڼֽҪԼȴûɹֻܱ۾
ȻָòˣڲŻӿվֻһĿЦЦڶЩë˱ʵЦʲôأ
˵ϱ˯¶һ˰ɡ
ŷӦԼϱŪõ˱ͿУҧͺףûԼºۼҲͲȥʰ׼뿪
ҲûڳŲЩ΢˼
ڳİ칫ҼæҨֻ°ʱѾһСʱˣͬʱҲ߰˸δӵ绰ֱӻز˹ȥΡܿ˵绰ڣأſڵȰˣֻҲӡ
˵Բ𣬸ղŻû꣬ԾˣϾȥˡ
˵绰ſСܹȥеʱͿΡſڲͣ˻ΡԼȵ˸ǰִ˵Բ𰡣û뵽Щô˵ҲòУվΪˡ
ΡЩԥʵǿῪڣأ
΢˵ȳˣǻ棬ܻһỹҪȥȾưɡ
ΡĴ۾˵ڣƭ𣿡

32ڣ

Ρһ仰ľ,ѵΡ֪ʲôʶЩ׵촽Ǵط˿
վԭʵ벻ΡηֵģǿЦʵΡ,˵ʲôأû̫ס
Ρ͵̧ͷ˵ҸղſǵλĹγˣŴһģûҡ
Լǿȥ̫ǣǿҲ̫Ρˣ˵Ρ˵ʲô
Ρܼ˵ڣЩѾ֪,㲻㲻£һᱣ,Эģģ
Ρ֪һЩ飬Ӧû֪ԼѾ˹ϵ˽Ρ֪Щʲô绰ؼҸ߰ԼȲȥˣ˵
绰Ǳߵ豧Թ˼䡰˶׼ˡʲôģҲ͹˵绰
ںΡ򳵻˼ңҲ˲ϱģֱΡ֪Щʲô
ΡЩµ˵ʵǲģиҿҲ֪ˡ칦Ŵֺ˵һЩ˼ȥЭͬǡгָʾģҽܲзչҲгһ仰¶гôȫΪ㡣
ɫףҲе㶶ȻŴֳвΡѹصϿΡԼǶԭԤıõģʱԼʲôΡǰʾʱԼʲôԼںƸ꣬ԼǸΡĪˣ
Ρ鲻̫ԣȰڣ㲻ҪûӦҾܾˣΡٲҲܿӡŮλ𼤶ֻҪһŬֶٶҲûõģҾ͵Ա£ܰҿ˲ɡ
ڸжĿΡû뵽ΡôԸȻܿסŴͶͷ˾ֳ˵û뵽Ρ˱Լûס
Ρǻˣڽ黹ûڿ޹֪һֱǸرԡ侲ˣػܵˣϧ֮Ķ𣬰§ڻﰲοڣǲǽʲôίˣ£Ժһʱ̶ģȥ°òãҪˡˣҲҪţϾûƾûݵҪֿˣӰ졢ǣĻǡ
ڿһŸоЩĴ󲿷ԭǾԼ̫ԲΡˣȻԼûͶ̫࣬Ȼ˻黹еġ
쿴Ρ˱֣ԼǶպͱӣΡ¸Ҹںܴ󴥶Ҳ˾
˲ᣬЦҲˣûµġΡлл㣬ллıӽԺǺúùԼӣ
ΡҲЦˣ˵ֿЦģһûӣͦġ
ڴһ˵ῪЦǰ˭һʧǵӣҲȥϣ
Ρ˼ͷ˵ǲһʱ벻ȻûãΡôҲǸˣٵ¶ǲġ
˵֪ǸˣҲǸɷΡڶˣǳԶٺõȥɣ
ΡͷӦȥſڴЬڿΡıӰɫᶨ
ϰʱ¼ݣֻһģֱӲε绰һֱţĵ绰ȡַҲҲӣʲôʱʲôʱ㣬Ҳ룬̫鷳ˣͬ¶Ҫ֪ͨһ飬֪Ѷ˵ĺá
Ա߹˵ôӵ绰ôʱˣһ绰ûˡ
˵Ҳܽӣյģ˾ûû˵ġ
˵ǰֵ绰ķѺģ෽㡣
ԼԴ˵˵⻹û뵽лл㰡ȻֱùֻδӺ˺徲ˡ
ѾϾϵΡı̬ٲŤĹϵˣҲΡߡ
ֻȻˣϣԼ̬ȣΡλаҪӰ಻쿪ʼΡǹ°ģҲ˰ڵλΡȻһؼңࡣ
˰ŰվȥֻˣڿǸİžͽˣûʲô˹Ϊʲôӵ绰
Լʧ㣬Ҳƽ˵ӡ
˵ǰֹսǵ㡣
ڴõˣҲȥġ
Цһ˵ڣʲô뷨ǲҲõ˵ӵ绰ˣֻҪԺİ㶼ˣ
Ҫûû˵ĻźԼ绰ǻ治ʤ䷳˵ɣԼһ仰ҲûеĶ˹ϵҲô˵ģӦ˻ȥ
ĳ˵ѳ۵ĵطǾڳѻ˵ɡ
ûһֱӿŷʻȥڼҲ˵ȥŷҲñȽΣҲ˵õı˿
ŷͣó˻ǳĬ¥ݣվڿſڵĵط㲻ˣͣ˵Ұѻ˵ߣҲٺϵˣǺþۺɢɡ
ƽȰɳϲת˵أ
˵⻹𣬽һλ쾭岻飬ҲٹˣֻúùԼ
ЦЦúùԼһܹʲô
Щ˵ҲԺҪ˵κΡĻⲻĴǿµĺã
۾ʵʲô**ҩôûһɣ˽ǾΣ
ڻ̸飬Ȼ⻹û˵ؾҪˣԼó׼ģʲôҲ£شΡøҹκҩҺϷɷҾǲټˣûʲôɣҲûҪҪ⣡
󲽹Ҫڣڼæˣ˵ǿϴʲôŮ˶ǣġƯģ㲻Ҫٲˣ
ͣ½Ų˵аʼǰɣ˵Ϊʲô˵ҾͲǿ㡣
ΪݵģŮĲԸôҲھ˵칦ŴֳΡ˵ЩʲôôôɵȥвΡʲôΡΪĸԸ׳ԼţӴ˲ٷ˽Բԣ
˸˵ȴû˵㲻Ҫ˵ָʹģҲԣ㲻ָʹһ仰Ҳ˵ֻҪһ㹻ˣЩž֪δûĬôҲµģϧˣΡûӦˣôû뵽ڿҷϾȻ᲻Ĵǰɣ
Цˣԭ˴ȻӢ۾ˣ˵ô˵ҷͷˡڣҲεҵͼڣҲҪҲһʱļˣԺ϶ôˣҪҰΡȥ㿴òã
û뵽ڻᷴԼǰΡˣôԼǵñΡһӵЩʲôԼû
һھ侲˵㻹ףΡҶںʲôְģֻ밲ҲҪ˵Щˡ
ʱڳ˵Ͳ֪ǵĹϵʱҪǻô룬Ҿˡ
ȴЦˣȥ˵ҪĵһǺϾϵڶǰΡκ壬һǸʱ࣬ڽʲôͲˡ
һڼ˵ʲôˣ˰ɣһת׼뿪˭֪ûŰֱ֣ӱͻȻӺ汧סˣ°͸ڵļϣĶ䣬ʮֵ˵ڣ㲻ԭһôұ֤κֶΣҲҪҾһżһòã
˵ڵĶҲڵ·϶ȥŸʣûܾϲİڵת˹ҪȥĴ
ûֻѹЩ΢ĸо˵ݱѵķǳֲ𣿡
⻰ͣҲĴڵ·г˳˿һ˵ĵҪ뿪
ĬϣЦˣ˵Уҳȫ㣬ڡ
ЩתͷЦ۾ȷû˵С˵лл㡣ⷿ㻹ջȥɣҲҪ˵ʹ뿪ˡ
վԭؿȥķѾһƬ˵ڣҳȫ㣬ҽȳȫ㣡
лҪ˵һ£ǵڶ뵽һЩ
˾ͻȥͻܺãܺãҶõģˣ
һӦʱ˹ûǰСıе飨̫ˣǰдˣ⻹ϻžɡ
лǻֹܼ֧⣡ҲллҵĹ
УӣάᣨðάᣩѵҲðˣллͻ֣ѧϰһ



33ڣ

ԴϾ,ͿʼרİΡβ治˵ҽҲֻ˵ǲҪҩƣǵΪʵ㲻صģҽ˵ġǿԻ߶ԣϵĸо֮ġ
׼úоһ,ʱҲϢʱ͵͵ĵԲ,Ϊ칫ҵĵԿ,һʱȥ˿ˡ
רؾͽӵΡĵ绰,绰ǱΡʮָˣ,¶ȥҳԷ,˺öˡ
Цʣôˣ
Ρ˵Ƴ̸˵ȣǸˡ
ڻЩţˣ
ΡЦҶ,м٣쿪̨콱ˣʼǱһ̨ˡ
Ҳˣ̫ˣҿڴˡΡ̨̨ʽòҲȥˡ
°ֱȥΡңξѾϴεĴлָˣΡҲһЦ⣬ξ˵Ҿ˵ϴǰ벹˺ЩˣһٸѡүҲȥЩ
ΡֶΡ˵Ҳ̫ˣ͵һЩȽϺãʲôŬȡʱ
ΡӦһ˵Ƚûʲô˵ģǵЦȴôҲﲻס
һĿڸ߸˵ó˷ΡֺξҲûΪάڣֻǶ˼ЩҪС飬ֻ˵ãΡǱ߿˿ΡѾˣһɴݡ
극һ˾׼ؼˣ˳Сڵʯ·ɢ죬Ρ˵ڣͨεдϴαЩ˶ۼӰۣԴ칦ִȥг˷ټȽˣ㶼֪˵˾˵ǼҪҳԷءߣھҪʽˣʲô
ȰǺҲûٴ򽻵ˣҲǿ쵼㣬Ϊʲôϵİɡ
ΡЦԼԼģƾʵѡϵģҪΪҺʲôϵǿǺЦҹƲܣҲֻΪҺйϵҲ˵ˣҳԷҾȥҪָ˵Ҽˡ
˵ǵȻҪȥģϺ״ùϵģҵȥһȥĹϵǢˡ
Ρ˵ͷĬһ˵ʵи¶ҲƳ˵ˣ⼸Ƶ˵ܼҲ볢ԳԾƸղǸӣһԳŸȽȺҪԺ˭ʲôȽأ˵ô
Ρ¶ڵȵ㣬ŬһҲûʲô˻ǿԱѵܴӴлָȥȡ˵ʲôҲù
Ǳ˵ȫֵ֧ģҪظû
Ρڵ˵İɣ̬͵ˣƸҾ͵ˡ
Ρôÿھͷˣ˼ңΡͿʼ׼콱ĸлǺ;Ƹݽȥˡ
ڲӣڴϿС˵˯ʱֻһһæˣι
绰ǱߵͳЦͷƤ飬ʶĵ˵ô绰
ȴЦһû뵽ܽҵ绰أôҲںˣ
˵Ϊ˵úˣǰ绰ɾˣҪҲŲܽء
˵ڣҲ̫ˣһΪԭء
ںȵʲôԭ²ԭµģΪˣҾʧҹˡ
ֹȵȵȣڣѶֻʱ绰ҲУҲ̫ˡ
ףڲΪţ˵Уûʲô˵ģҲѣ㲻Ҫٴǵˡ
⻰ʼˣҴǸʲôֻ㣡ԱֻǹҸˣͬĶޣͲңûץǶԶҾ˯̤ʵҶûˣҲ֪Сû
ɧŵ绰ɣֱӹҵ绰ػ˯
ڽӵ˵Ҫȥг֪ͨʱ㶼뱨ˣ˿ԼģƤûִ˲ƣѽ
¥ȥ˹εţȥڹΰ칫ϾʣΣΪʲôҪȥֻǸͬĹǲЩΧˣһŮͬ־ôܾԼȥأ
Цúƣº͵˵СİȲҪȥҲΪһֱϢĵĿһûԼȥģϢļǸɶҪȥģŮͬ־ǲٵֵܵλ׼Ҫһܴģľ齻飬еصλҲҪȥģֻȥһ죬㿴ǲһ¡
ڵΪֱ쵼춼ûѷ̵Ļ˵ڣʵȥ𣿡
ˣָ˭Ŷ˵Ļȥȥѽܰ칫ҵȻҪȥرϺΰԱĺڹȴһøһӸˡ
£ֻܴӦʱֻһҲ̫ܳ⡣ΪҪξ֪ͨ°ˡ
ڻؼҿΡû͵ȻΡ绰绰ǱӣæΡ˵ڣи˼ԼأȳԷɣҵùһܻȥ
ֻù˵绰ŵʱΡһƣĻԷûУΡ˵ѾԹˣ˵ɳһ
ںΡ˵¶ΡæڣڣºõҪǾòоͱȥˡ
ְѹεĻѧһ飬Ρ˵ֹģĻӦûʲô⣬ǵλȥҲ࣬㲻ҲǺһȥ𣿻ֻҪɢҲûʲô¡ʵѲȽѹϾˣʲô¶ѹϣһҪƸƣҪڹҾˡ
Ц˵гҪͬġ
ΡҲȥһ첻ʲô¶ҲһȥȻʲôƵˣڣҿƳָ̽Ƶ飬Ƴҷ£˵Ȼᣬͷ٣εͱܼӲٷ֣˵ǾҲܸأ
˵ţƳǳİæдû
Ρ˵ȻˣѾ͹ȥˣҪôġ
Ц˵Ρֳˣʸ˶ǮΡ˵һ³ͶҲͲˣ˵¶ü׵Ȼ͵ǳȥ򿪵Կʼ׼ӡ
ڶ˴磬ȥ鷿ΡȻõԣʵһû˯簡
ΡЩ˵û˯оİӣҪͻ˵ʱƸʱҲܼӴ롣
ƴΡע壬ȻھʹȥλаȥС˵λԼˣ˶Ѿ˳ǰˣϳʱֻȥһţʱ˵СȥôĴСӺŮͬ־ʲô
ڴҵЦбСֹһȥˣЩڵҲ̫ӣСλϡ
ζϢĵˣƽʱֻרעҵκϴ£Ҳû⡣
˵طд䣬ҾͶȥ¥ĻֳˣȻҲˣ̫ˣĵطҾС鿪ʼʱ˻ֿһͨץĿôɹͿʼ̸
λǻ˯ҲԱ̵߳ѬܲˣȥϴּҲ뵽͸͸дλˣȥϴּ·һҲûУڴϴּʱͿתվء
ͣ½Ų֪ôã뻹װʶɣЩŵŲ˹ȥ쵽ǰʱڼӿ˲뾡ԽȴһѱקסϽԱһ䡣
ֱŹ˲ſǸСͻңûʲôӦѾסˣţȴв·ѾѸٵѾɴ˽ȥһֻҲֱӽ⿪ڵĿȥŪǴȡ
ֻúҧͷʹſˣ϶ڼ˵ôҧˣñ벻û˵ͰڵΣܽԼĥ䡣
漱ˣ۾˵ôܴгѾ䵽ҪǿŮ˵ĵزˣ
ü˵ʲôأ㲻ҲϲڲҪ˵
ƿ˵ˣˣҺѾûϵˣ˻˻
ڳ˵ٸ˵һ飡
Ҳȥ˴˵˵鶼УҹϽٿ㣡
۽ţ˫ѹżķŭںðβſڣУݣڣ͹Ҳõٱɧˣ
˵ƿڵӣ˳ȥȻ顱һ˦뿪ˡ
ǺľһһŻȥʱһȥ˷Ȼһ̸˶̸ýƣҶ׼ֱӻط˯
׼ȥķƣֻԼߣдſмС̯ز׼Щȥߵſھͱסˣ̧ͷȥȻôڣһİקϳֱӰڰԼҲѹȥ
Щɣ˵ôڣ㲻˵뿪𣬲ɧ𣿡
ڵĴ˵ҵĹԹԣ¶ԶҪ˵Ļ
һҧĶУ𣬾ȻôûƤûģ˲Ѫֱӿ۾ݺݵĵ
һЦˣҹ۵ġԱҲĺòãˣ͵ˡ
ƨаѺ˯һ仰Ҳ˵ֻȻ
Щ٣˵ڣҵıԽңԽӲˣ
ھõݵǶѪĳҲϹģΪоԼ³ѪǴ漷ܳģ˵ǿܱǲǣ
ȴԳԵЦˣ˵¶أԹԣҾ̫ˣҾУʲôҲ
˵⿪ӣڵ־ȥԼȼͻڱ˱۾˵쵰̬
ѾԼһڵѹڵȥסǻȵ˶ܴ󣬴Ϣ˵˵ģֻҪУԱôҲڻشض
ڱ۾˵ôھôڰɣֻҪٺϵС
ԽԽأڳһֱֻӰڵ·ȥſڱ㺬סһ߰ʹ˱ĶҧܡڵҲԽԽءԽԽĻֶܶˡ
ȴͻɿǰڵհͷ̽ܽȥŪڵ࣬صĵڵ˳
ſڵֻ֣صǰţ˵Ҷôίˣ㻹ңڱô
ʾȻƽĴ·Ҳûһ˳ֱӻд
˷ϴֲŴסص˻͵ɵ˰ɡ
ƾڱķֱ˯ˣڶú磬Ҳû˵ʲôʰ˶׼緹ȥϡ
صλʱѾˣҶۣ˵ԷŰҲû˰λſţҲۣҲۣڵΪһ취ҲûУúܡ
ֻˣ޾ɵĽ绰ιһ
ңż
Щ˺һȻΡ裬֪Ρ軹ֱֻ˵裡ô绰
ξٺܿ죺ûҪǻ˸ϽٻΡֳˣ
лҪ˵лǵĵƷˡ
ˣϣǿ졣
УӣǺۣôֹ֧⣬۵úÿ(O^~^O)
٣УӣڣҿƳָ̽Ƶ顱仰һʼд
ڣҿƳֵ̽顱()÷ˣʵҲΡڵԸǰʱ̫ˣдΡ





33ڣ

ڽΡĵ绰˲˰ͼæظ,СֱȥΡǶξ꿪żھͿˣ˵ڣȥɣղΡһֳ绰,˵ΡΪй,üȥ˰æһ,ʲô,ҲҸΡ,ô,׳ʲô£
ҲżҲֳֻܱȰξ˵,ȱ𼱣ȥΡǵλҲȱ֣߰Ū˵ȻҲξ߶˵ݾ־ȥˡ
˷־뻹ţƳ˽ϾţƳһȥ˼ȴûţƳͿ˴ȴǼżȴƵ˷ܣһ˵㻹ǱţƳˣƳھֳ칫أǼΡǺͿƳַˣ㻹ҿƳʲô
Ȼָȥֳİ칫ңҵطŽ˰칫ң͸оշǳѹ֣ΡԱߵɳϵͷֳڰ칫ʮࡣ
Ⱥֳкֳ˵Сİˣ°ɡ
ڸ»û˵ֱֳ⣺ΡͼţƳڰ칫ҳȻǼʱֹˣǱϾﻹͬ£Ӱ컹ǺܲõģִҲء
أܱ˵صҲֻΡţƳˣǮ¶ˣǱ˾ٱˣǾƸƵ¶첻ΡҪţƳǮǺΡҲ̫ˡ
ΪֳĻýӣڱ㲻˵Ȼֳ˵Ρ˵ԣһ˽ľҲǼ˰ΡĸκⶼǿԽģΡ֯Եĳǲȡģ
ǺֳǸȻͱʾһϹֳڻɫ΢һЩ˵ղҺΡ˽´Ρ뾺ƸƵ֪𣿡
뻹¶ԼÿشһⶼҪرСģͷ˵֪
ֳڵĻش˵Ρţ־ȫִ֮Ρ˵ǣţ־ȫʮԪôڰԼȡƸƵţ־ȫǮȴû¶ţ־ȫ£ʮԪôѵ֪𣿡
㶵Ŀֳ쳣촽˼¶û˵ʮԪֻȸһԪ³ٸԪôʮԪתͷȥΡֻΡ˫綶˶û̧ͷٻͷֳû˵
ֳӵˣһڵɫ֪֪϶˵Ҳ֪ɣͺѰˣڹս߹ͬ־ô㳣ʶûأû֤ݾͬ־ìͷֱָԼֱ쵼»ûֿֿǳЦ
Ρ̧ͷЩĿֳ˵ֳûʮǮţ־ȫ˵һѡϵģȴ˵ѡѾڶˣǮҲòˣ
סڣΡ֪֪Լں˵Щʲôţ־ȫʮǮ֤أһû֤û֤ͷ˵ĸڶˣڶ˭˵Ƹûʼ쵼ӻû֪ˣǲȫ쵼ˣֱֳӴΡĻɫʵ
Ρֻ˵˵ڶţ־ȫ˵ġ
ֳ˵ֻ⻰Ǵ˵ģû˵
Ρ㲻ٿֵͷͷβûһۣ֪Լ̬ˣɤ˵ֳΡ¶ȻûʸҲҪΡǸĸλ쵼鷳ˣ֪ӰʮֲãҲؼҺһúΡĹ
˵ͣһ£ѵ˵ΡţƳ֮ᣬҲŸţƳǸţƳԭ£쵼ġֳΡƽʱŬķԭһأǸмġ
ڣΡڵĻ̧ͷһֻǺݺݵɨΡһۣҪٺ˵ˡ
ΡڷݵһҲ֪ˣҲٶ˵ˣ漴תͷ𴦡
ֳڱ̬ȣ¶һ˿Ц˵ΡҪһҲô嶯ˣҲĸţƳܲԭǣ˽µ飬쵼Ҳ̸ĹҪڲŽΪءǣΡһĴǽȥģδ쵼ӻῪоһ£ǷҪͨҲġ
֪ʱʺ̸ᴦ⣬վϹǸлźΡһֳİ칫ҡ
չϰ칫ҵھѸǰ棬ΡΡҲ֪Ǯ飬ֻǸںߡ
˻صԼңֱӰѰˤɳϣΡʮ飡㲻Ǻ˵ֻȸˣ³ٸ˵ʮô£
Ρ˰Ҳ˵Ҫ˵ⶼʲôʱˣ㻹װưͣ
Ρڣ˿˵Ǹʮ飬ǰҺ˵ĶƭģƸ¶Ⱥ˵ˣѡү˵¸˲ףŶ׼ǮͺҶȽˣ򣬵ҪȥţƳʱ˵һð¶ˣָˣҲʮôҲһʧ˾Ͷţ־ȫùȥˡ
⻰ûڣصλ¶ΡȥʲôһڹС嵥λֵλŵǻȥͷ̫̫¶ǺһҲܳôӰ
ʵǮʱûʲôõģ
ΡС˵ˣ˵ǸҾƸõģҶ̾ûٶ˵
ǰѹΡûʣһԼλڲƸϵȽϽǢҲ㹻ˣΡǼˣǮȥһƳ鰡ֱϣֱӰæˣڿɺòֽǮԼѪó˽ȥţ־ȫǿΡһ
أǮûˣưͿȥ˼ҵĵĵǸⲻǣǸܿȥɺ޵Ρֱ׳İ̯ţ־ȫˣܼ¶
һΡһΡǻӲıͲֻˣһϣֱԼǰʧ
ҧѽʵ㲻˵ţƳܰæҵʲôϵûʣ
һΡߣʱ˵ְæһǻʲô˵ģ˵У˵Ϊо쵼ĹϵѾڶ˵ģ˵˹ϵӲҲû취Ҿţ־ȫһģǮô죬˵ΪѾ˺Щֻܷأ򣬻ҲҪǮ¶͵ϵˣҲԺ󻹵˼ءһ⻰ͻˣͺڰ칫ҳͽȰܣȥֽҲ֪ˡ
û˵ˣ͸ɵü˵ĹΡƫƫ˵ֱ׳һʳм쵼ڶѡ߹Ա·𣬻ǰĻ켸ʮݱȽʡĵ㡣
Ρڴô죿
Ρ˵ҵȻ쵼̸ˣ̸Ҿ֣Ҳ׷ǣǮ¶ˣҾƸƵ鲻ܾôˡҵĹͺͳɼǰǶģǲڶҲܣҪѡϵ˲ңҾͲưոݣǵﶡǶҲл˵
ǳ׻ڷ־쵼ͨǹѾллˣְ¶
ҡҡͷ˵Ρôءţ־ȫûʲô֣ڶˣ˼ҿ϶ͷСﶡֶ飬ͷС𣿿϶Ҫ쵼ֱϵϵҪ㻨ǮûõģΪǲǮ¶˼ҹϵ˭Ҳ
Ρߵ˵֪ϵҪȫ̲ЭǸӿǱ˵͵ģ쵼Ҳ֪˭ĨɱȽλȽĶңҵλεôҲĿŵԽȥ
ھΡҪԻǰ̣ô˭Ҳסɣ˿ˡԼĻǵ뿪ҲͲôˣΡţƳ¶ô죬ϾûƾûݵģڻǵðȻô㣡
ΡһЩͷ˵ǵȰҪ϶ҾƸʱʹ֯ʱ˵ûɣȥҶ̻̽ǮҸţ־ȫȥҿɲȥ
ڿЦʲôأǮרҵǮ֪ʲôʱܻأֽô࣬Ρ̡Ǯٹ˼ΡҲֹǮѽţ־ȫεθǸȥǮĿҲС˼Ǯ᲻ǾͲö֪ˡ
֮Ρȥȥˣֺ̽ˣ飬ҲûڶϾЩˮȥţ־ȫң˴Цٷŷ⣬ţ־ȫɿ˵ʱ£ԹΪ
ھԼ¾ˣĸΡ֣˭Ҳû취ˣţ־ȫãҲࡣ
ԴӺţ־ȫǴ¼ڸоΡñĬˣ⼸춼ǺŻؼңһ˼Ҳȥ鷿ϷҲ̸ˣͿʼЩġ
ڳΡûȥ鷿סʵôˣǲ£⼸Ʋֵġ
ΡǸûӣ˵ʲô£鶼ˣһᡣ˵Ĺڽ鷿Ϸȥˡ
֪Ϊţ־ȫ飬Ρڵλ϶ùҲֻܺʱˣʱ䳤˴ҲעҲͺˣҪôҹϵ־ȥǵöӰҲΣֻϣΡԼܿÿ
ֹ죬Ρǿŵ˲ŻͷЩҡɫҲصģڿ￴ӣ⸱Ҳû߹ȥʣΡѾ鷿Źصýġ
ڲٽȥֻֿ˻Ӿͻ׼˯Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ժľ͸иӰվԼͷŵüһΡ˹ڣ£ҡ
򿪴ͷƣһΡǶվأؿʵһվǶˣ˵һӣѾ賿ˡ
Ρ˵Բ𰡣ŵˣû볳㣬˯ɡ
ھòԾû¶ôվԼǰ𣬾׷ʵΡ׳ʲô£˵ʵǲ˵ʲôѶһԡһ𣿡
Ρ˵˭ҲﲻҵġڣǰѾ̸ˣ˵Ĩ쵼ӵΪӣӰ켫仵һҪȫͨһҪ̼֣ȡһŽʸ˵һڵλȥ˴ᣬҾȫˡ
û뵽־ֻҪΡôصĴ֣ΡôҪӵһôִܻܵ˵Ҫ̺취ɣ˾ŹôҲҵϵɣһж̷̷ء
ΡЦҡҡͷ˵ڲ֪ʧģ˵Ҹţ־ȫǮ¶˵ڶ˸ѡǲҪԼϴҿ
ǰ֪Щڴϵͷ
һһվĬãΡЩɬĿ˿ڣڣȥ￪𣿡
̧ͷʮƽĿΡûлش
ΡŴͷƻ˵Ҫȥеʱܲܰ˵û飿
лҪ˵ÿζ濴ÿһλ׵ԣҲĻظǡ֧֡ࡱԼļ⣬ⶼǳˣоҲ˶
ĺûйһֵĴ壬ҲͦƵģҲÿһµں͸оþûȥ˼һµˣϾȲܴ¡ݡܣҲÿŹżˣܹⲻȥǼ¡
Уӣлÿλֹ֧ףУлЩС()





34ڣ

ΡĻоԼȻһҲԾŭ֮,ֻƽʵҪȥ
ΡһۣĿˣ˵û˼ڡ֪㲻⣬㿴ֻΪֺ㶼ܵȥǸ,ֻҪ˵û,гҲӦİ,Ҳĺʲô,ֻҪһ,ұ֤Ժһô³çˡ,㿴вУͦסȫϱͨǲҪҵ
˵Ҳû˸ղŵ,ֻһζĵڵĻشѾһҪڴӦ
˵ҡԿɡ
Ρ˵ллڣ֪һܳɹҲ˯ˡ˵ſߡ
˾䣺㲻˯𣿡
ΡεЦЦ˵һ˯ţ˯ɣһ˯
ڹ˵ƣٴɻشϣȴҲ˯ˣ֪ԼܲȥΪܲΡҲȥһȥԼԴ֮ʲô̬أ
ʵײΡֻһ뷨ΡҪԼȥʱθһӾ࣬ԼӦΡε飬ôλҲգҲߵ˾ͷǾԲҪģڲС
¾飬ôԸĸѣڵλԴڹЩԼ϶Ϊ˺һĻ飬ʱҲᱻΡǾԲΡģҲ˵ҲţҪ˵ʱԼ±˳ʲôˡ
ȥҲûк÷Ժĸоˣǿ𴲣鷿Ȼţûû̵Ρ˯ģʲôʱʼΡ˯أȴ벻ˡ
˵λΪΡĹǡξͰѻˣȥŴ㱨ȡ
ڴӦˣȴʼӣҪȥ𣬶ԼЩǸ
°˼ңΡѾˣڽžûϢ˵һᡣѿʱ£ֻٸԼһ촭ϢĻᡣ
ΡЩż죬ǲеˡڣҪȥֳЩҲ֪ģҲȥῴгֱӾʹӦأҲ±ռˡΡԽ˵ԽÿУʼһĴȥֳ
ڲΪֻ˵Լ뷨ΡҪֳˣΡҲٴߴڣֻԼżˡ
ڶϰ࣬ڼνӵΡĵ绰˵˵ȥҲ߶£ڶЩػ
ȥȥŴŴȻЦУ˵СģԼİأ
Ци飬˵Ǽ򵥵Ļ㱨½ȣûرҪ£ԾֻԼˡ
ŴЦǺǵ˵ţȷʵҲй£ѲϷУҲٻ㱨ʲôˡ
ڿŴûӦĻŴȴʵСģ㻹ҪûоͿԻȥˣֱӻؼҲУǲ˵Ӵ
ǿ϶Ŵ˼ˣѵԼﲻ͹һεƣѵֻԼ㱨Կ϶ȻŴ׷Լߵġ
ǣǾ͸ûȥ˵Ρˣô죿һĲȥǵûʱżȻＱҲֻ뿪Ŵİ칫ңվԥҪҪ¥ȥ
뻹Ǿȥ¥İ칫ҿҶһ£¥ȴûˣ칫ҵҲǹŵģĲˣеЩʱȶһſӣ˳Ŷ黹ʮˡ
¾ԼǶˣԼվʲôأԼ³çʱѾˣ˹Цڣô
ڵôЩ˵治֪οڣº͵˵ǲʲô飬ҪȥҰ칫˵ɡ
ûڻشһѾгҪȥֳأǲҪʱ˰ɣгѾˡ
̧ۿȥԱվһŮӦŮɣȻǳഺõôҲڸǲ˵ģʮƯʽƷһǸӽĿ˵ġ
ˣЦ˵֪ˣֻҶߴ߿ᡢ߳Է
ŮΪЦø⻹ǵܲʱԷθöˡ
ǵĶԻǺǵЦˣϤ
ûжȻվǶ֪ԼӦô죬˵¥ʮӺȥ
˶½뿪ֻŮھʱɨһڣеԶ׼ģֶ֮˵гʮӺûҿҪ绰ġȻ뿪
ֻʣں˵ʱ˵㲻Ҫ⣬½·ģԸ˼ꡣڣʲô˵ɡ
⻹ʲô׵أ»ˣЩ࣬ǵ˵ֻΡ£㡪
ֱӴڵĻڣΡǲǺйϵôֻ˵ûҲûаʾѾ̬ȲٶΡκ¡ұϣڵ֪ģȻǰ㱨𣿡
ǰѾǧĵ»ôȥǶԸΡأԼȡ裬ȻΪԼܰڳ׷ʱĸ̬
ЦЦ˵Բˣûʲôˣˡ˵תһߵ¥ݿ뿪ˡ
ճţھͽӵ÷ĵ绰÷ſھʣôˣ
˵ʲôôˣ
÷˵ϵҿ˵ˣǵλڴһֲأСѾͷúܡ
ԼǸЦ˵ҺѾûϵˡ
÷æ˵ûϵҲãһ׷أÿǺΡĹϵˣɲôţʱԼ
Ÿ÷߶εЦţ˵绰վڽ治֪ԼӦúȥδӡ
ǲܻصģΡһûû˵׷ʣҪĽҲӰԼҲûǸȥķŭֻһ˾һղſǸŮӣڲɷԼۣҲûֹͣ˶ô׷ԼʱԼҪɵٵһµʱԼȴܵúܡ
һС㳡ڳһʲôҲ롣ţֱ㳡ϵĵҲ㳡˺Щźӳˣķޣ۾ʪˡ
ǲȥΡ绰Ƴ٣ŵĩȥҲΡͨˣԼܶؼңΡô־ôְɣΪԭַˣҲЩԼǶ̫ˡ
˿Լ˵绰˵ԼѵܻܲΡ참ֻػ绰ͰԼΡ˵¡
Ȼ֣ڴСøĸһģҲǱϲǵԼţȻ֪׳ʲô£軹ǴӦˣҲСìˣŪھȥ÷סˣΡ绰ԼȰȰսСģ˻Լϱá
˵绰ֱӹػΡ绰ԼңҪȷûȥҲԼĸ˵ʵģڹ㳡һ;ȥŷ·Ҹطסա
صŷ·ҸװãھͿʼס飬ǲԸסģɶ໨ǮҲסһЩľƵɣ־УԼÿ
ȥһұȽ֪Ƶ꣬˷סȥڴϿŵӣ̲סʧʹޣԼô뵽ֵزûʲô취ˣſҲ˯ˣ
ھƵסһָ٣Ҳͦõģм徲ʱ䣬ȥԼķ籩˳ԷҲû䣬ϼڴϿӡ
飡飡飡ŷţһ϶ǾƵԱΪһᰴûòţ᲻ҴˣٲȻɫǣֲõ׼һԾ͸ͷ绰
մЬ˺ڣţ
ȻٺϽܹȥ˷ţֻվ棬һŭ۵ҲЩ࣬ûϢõӡ
վڴźǿٵĴһȻŶݺݵĿڣһƿ˷ֱ˦Ϸš
˷һûɵĶ˵аˣҳˣʧˣˣһף
û˵֪ôҵҲ֪ڵıʲô
ڲ֨ˣ˵˵㵽ЩʲôԼ͵͵ܳס֪֪೤ʱˣĶ೤ʱû˯ˣ֪֪
ѻĿûڣͲµΪʲôġΪΡܣƾǵɣôһֳҲǽѹˣûʲôֽš
ǿһίȫӣΪǸһ½·ͶԼ̬ȣҲǸɶõҲֻҥԴ˿ûκ뷨ŴΪת˷ȥȻû֪ͨԼ
뵱ʱ½ܵڴԳԴʲôģ˼һת˵߾ߣԼ绰ȴǹػŴʹΣȴֻ֪٣ϢȴԽԽľûҡûҡûȥѼңæŷȴ·˼ʱľ
ÿתƵҵˣһû˯ҲûȥңʱܻŷȥŴһ˵֤֪ܾƵסˡ
ļǵĸٿ⸱û¶Ƶı飬ķºֻаһɹɵϴܡ
ڿˣʲô
ʵΪʲôؼң
˵ҲأԼ徲徲ʲôϵ
ʵ㲻ңôȥŷס
ڻشúֱӣһءֱӰˣһק
ڼæѣ˵ʲôԸסľסģٹң
ѹŻ˵ڣ֪ΪʲôȥΪѵºֱӿڲ𣿷ǳԼܣȻŷ磬ȻؼвУ
˵ڣȴһ˦ˣʵҵʲôһ»˼ˣҵøлܴгĶȻ˵Ρ޹أôҲ˵ЩʲôԼԼᴦ
ȴЦˣ˵˵أǳԴˣԺӣҺʲôҲûеģҿûˣ׾Ҳ̫ˣϹͷڲ𡣡
ڲ̾˿ٿЦǰ§ŻҪ˵ڣûѿģҲһΡ֪Ҿ֪Ŀ϶ΪˣΪֵ𣿡
˵ڵĶͷֽ˵ҵĹԹԣԼţҵİҪˣԼôһأ۲żʲô¶Ҷˣòã
ڱ§ڻĿۻˣҲԹԼĲŵ뷨ίһ߶塢һ߶ϴ˲˰·Ͱʰ˴ŷ硣
Ѹղ·͸ڶڷźãҲԣñԷôأղſô죬Է۾á
һûסꡱЦ˳Է۾ʲôϵǲŵЦˣҲĥ˾壬ԼһˣҪҰ¶û»ˡ
ڳŷҲش𣬵ȳֱӰѶڱԼϣ͹С죬ɫ˵ڣҿ԰ȷܾʹ˴סһΣһأҪ᲻ȥأûңȻѾ֪˶뷨ΪһпԼĻ𣬻һ𣬵ʱô죿
̧ͷҡҡͷ˵֪Ρ϶ֻһ£ȥʱҾѾˣ**ֹݵģΡ̫ɹˡǳΣҲǾ̫ˣĻûôࡣ˵ְͷȥ
ɫ˵ɣ
лҪ˵ѹѽлλ֧֣⻹ϲǵۣҲӭԵ뷨ͽ飬Ҳעȫȥ¡
Уӣл޻һһĳЩ㳤ɣn





36ڣ

ɡһ,ڱĿû뵽飬Ӧܲɡ
ڵıЦɵˣǺģô̵ʱڽȷʵѹܴ󣬲ҲȺһǿԱ,,ҪöԲ,ԺͶˡ
,֮أ
˵,˻һҲ,ȻﻹǻеģʱҸλҲûʲôˡ,˵Ҳܳŵ֮ߵһİǿԸģί
ЦЦ֪һԼ˻飬ôᱻʽʱѸٲ˵ģ¹˦ǮٸԼ׷Ҳֱ˶ϣǴ̡
ڸԼߴһݵһ̶ȥ˵黹ӦճˣΪҲˡ
ԼǰΡͬŵĻǸпǧŵΰΡɣ뷨ҪˣЦԼҲþ·оǰﵽʱΰ⡣
ֻǲ˵˵Ѳ㻹᲻ڣҪ֪֮ǵķѾͷˣҲΪǰˣҵĻ˰ɣòã
˵㸲ڵĴϸϸţһһţòã
ڻԼ˼мƻİźãѾ˹ס˱ţҲ·סԼǰĸţȻ΢ȴʮֶ飬ûһЩ顣
ſڵĴȴƣ⿪ڵĿۣĻ˵׿ֱӴ˽ȥ˵ԹԱôôרأɲУúϡϡ˵ֱмɵĳܶܰ
źôϲ޽Źأ㿪ЩЩ֣Լϱֻܱ˫ſЩ
һְڿԼཻܲһֻĿӺ̽˽ȥŪֱǵںѵʱɿתѩ˫壬סһţҧҧڶ˴תȻͻȻݴڵ˱ܿҧ
ڸеǰʹܣһʱҲ벻Լļƻˣץֱ΢ӣɫļ
ʱ̧ͷڵĽӾЩͦסˣڽҰ·ڴϣּԼģֱѹϣ̧ȳ˽ȥ
ڻûȫ׼çײһŪЩʹıӣϢɵ㣬ԣ˵һЩֺײ˽ȥ
§Ĳü˵㣡
ԳԵЦ⻹ûأͽЩɲ
˵겻ڻֱͦӴײڱŪһûЩ˳
״˻ȥڵĴЦԱ˹ȻֱֵסڵС
ڱϷģᣬ˰ȻûзŹԼ˼Щֲ֧סˣС˵
ҲᣬȻңܲסʹĸоһͽŵ˶㡣
ζӿŵʣܶҲһĵĳܴܸбˡ
ڻʱȻѹԼ˵ѽ
һѩףһָںʪͷ˵㻹ûشҵأ벻飿
Щɵ˫廹ǿοϣ˼ȴ˶˰죬ںȻЦһ£ͷ˵ãһġ
ǻԵĵ˷ܣʹЩɳƵ˵ԣģΪһȥġĸζôۣôѹźòãţ
ֻЦŲػļһʱй⸱ģʱðֳֻܶǶȸղŸҪ񣬲ס˵潿һء
˰죬Щ֣£ھ˯ˣƣĿ˯ӣɫЩҲ˯ˡ
ڶȥȴˣ˵Ѿˣʹգĳղ£ҲܲסֻܴӦˣڼҲ˼绰֪ڽΡҪͨ顣
ͨ绰Цҿɷ˺ôŰƽģýҡ
˼绰ͽз˺ܴǫúܣʱҲˣ˵ⶼߵˣ㻹һȥ
Щ᲻ãҲֻ־һͨڲң쵽Сſʱͣ³תͷڣЩ֣أڣӦ˵¾Ͳܷڡ𣿡
΢Ц˵֪һᴦõġ
¶Цݣڿ³С뿪
ڽ˼ţֳֻʶֻһΡûбȽʱˣֱӿɶѵȥ鷿Ρ
ΡȵѬѬڵذϣ㱵ĿŽڣðŷӦʶڻʱ򣬡ڡһ¾ҪվȴΪ֧Ųס˻ȥҲ˲ˣǶڣڣȥĶˣôҲ֪֪жż㵽װôˣǲҪң
ڶסƽΡ˵ûˣѾӦˡ
ΡǸ˵Щȷ˵ʲôʱӦģⶼѾˣҪģü𣿡
Ц˵üǰҾѾˡ
ΡЩˣôң⼸ȥˣ
˵ֻЩ벻Ѿˡ
ΡЩǸε˵ڣ֪ҲãΪˣûϢұ֤Ժ󣬿϶㲻ί
ڲΪĵ˵ͷְΡ˴ָǺñӣȥʰ̯ӡ
һ쵽ʱΡ˵绰ȵ˷ܣڣ½ôţȥ칫ңûᴦֵ£˵ʱίˣܹȫֲƽϸ˵ʧ˵ҾסǷǵĿ飬һҾƸʱ֯ϻӿǣ˵ǲøˣûţ־ȫǸӡߣҺ۸ģǼҲô˵ģ
˶Ǻ˰ۣΡ᲻õ̫ЩںΡһָΡ˵˺һڲŽ˵绰ȻԼ÷ϳ档
÷ӼֱʵĶˣ
ҡҡͷ˵ûУˡ
÷ѲҪ֮Сô죿
Цô˵˼ң˼ô˵Ҳףǿһٱ˵˭һͺ˭һ޹ء˵ûκ£ҪҾ顣
÷Ծˣ飿ʲô㣬Ȣ㣿
ںЦĿŸ÷˵㣬ʲôʱôɰģ
÷Ӧˣ˵ҿϼһ㰡ĲˣŪֻ㣬Զʳôģ
Ц˵ҲģͲûʵʱΡһҪɡˣѾ֪кøеˣ֪ҺѾһˣԹΡǲֻġҪ׵İѻˣҪæȻˣֱ˦
÷Ц˵߰ġԣȺǷѻˣõʱ׬һʣҲܵĿˡЩ˾֪ŮԼ˽ز˴ͷ
ҡͷ˵ǲȥģֻ˳ѻˣȻ˦ڳҰ˭Ҳ˼ɣʱλ˰ô˵ô˵ɣʵͦҾͲˣô˵ģôһһء
÷ͷҲ˵ĽѾõˣΡͬ
˵ҪʲôɣҪɹǲͬģҲ̫ˣһôȱµİع⣬ȿɡ
÷ٴαʾҪԼʱһ֧֣л÷ͻ˼ҡ
ʵڵȣΡƸƵ飬Ρ϶ҪԼٴȥæģһͷô׷֣
ʱԼԴΪ飬һæģΡʱȻԸҲΪǰ;ͬ飬ȻԼٱ˴ŵЭҲˣֻǸĸﲻ̫ýҲֻˡ
ΡԴӶֻͨ˹ֿʼŬֻܷһ㣬ΪʲôΡ˯ǰԼźشϢʱΡһֱ鷿˯
ҲҪģҲȥ̽£ΡæµŹ飬ÿ춼߶һԼô£ͬˣôָǰˣֵúܡ
һ죬ΡԼ°һԷʱΡȥһұȽĸţ⣬˵˵ЦЦĽλ顣
극˻صңϴȥ̴ȻΡңȴǴͷҲںõģ̺ôȥ´űˣûͷȻ£Ŵ
Ρվſڿ컹ǿ˿ڣڣһұ֤֮ˣһжԼ⡣
ͣ¶Ρû˵
ΡЩˣ˵ڣ㲻Ҫ룬治ȥ£㻹һβóѣϴһͷǲģģֻӰϧ㣬㣬ҲκίԺǰҲֻվߣһΰɣòã
͸϶һҵƻȻ£ϴͬʱҲջϵǳǳЦ⣬תΡѾкĲ˵Ρôôң
лҪ˵ڻǲ˵ѽ˵ˣ





37ڣ

ΡЩҵĿ˵ڡ,û˼ҪǲԸˣҾ˵˵
ȻܿԼſ˵Ρ,㲻˵ܵ˺Ҫȥ£пȫôҪ󣿡
Ρʵ̧ͷֻ˵˾䡰ԸˡȻֱӳһ鷿ȥˡ
վڴ뵽Ρһ㣬͵ǰˡ
֪ΡԸ¿϶ʹգȻûΡֿʼڼǷĸ,ϿʼȾơϷһѼõú,ʱĻҪŵԴȻԤϵΡʹӣû뵽ɡ
ȻɵȷʵЧҲ汻ø˯þ޷ܵΡʼ˯ÿ춼賿ŽţŶǳ󣬶Ҿ˴Ҫýü£ŪڿʼǲǾˡ
˵ϣڲĥˣ˱ȥ˿ɳΡôھôڰɣɳϸһ˯ˣڴ˯ûҪ̤ʵ
Ǳѵģ۾ֻΡԱߵɳңڿӣǳ
ڲ輸ϵֻ£賿룬̾˿˵ΡСһЩȻӰھӵġ
ΡûȻŵӿڳĬһվȥңֱӰշң׼ɻȥΡͻȻ˵ˣ۾Ȼûʵôȥ˯
ƽ˵˯𣿡
ΡЦ£תͷ˵ôҲҹ˯ŵζˣڣ֪֪Ҽÿ춼ôģ
ڿΡ˵治Ρʲô
ΡԳ˵֪֪ԴҿʼԼ⣬һֱҽȷÿϻصң̺ôںҵͷҾʹĺ¡
ʵ㺦ʲô
Ρ˵Ҫ󣬼ʹ֪㲻κҪ󣬵ҾǺ£һŴҾ;öԲ㣬ֻÿϡϷֱѾ˯ˣҲܰ˯¡
ΡΪʲôؼҾʹ򿪵ԶҲط˯ԼôҲԼɣԼٶĹΡ˵Ҳ޼µġ
Ρ˵Եұȥ鰸ʱǶôĸˣΪΪԼڿҵһΪˣʹڲܺΪķޣôҲıĽⷽһܶЩû뵽ǣôϣҲǽĹ⡣
ڿ˵Ρ˵ʲô
ΡڵʻЩ˵ʲô˵ʧȥĵʱ򣬱ΪҵЩɫû뵽ȴΪֱ״ûһϣ
ʵڣϴοͨ飬㶼ȥƽΪҵǰ̣Ȼ쵼ѹ㣬᲻ʶ㣬ǲǣ
Ρһ£Żָ˵ûô࣬ȻͼŬ㣬ôҲܸһģǶϲˣԣٰܲһΣûôߵҪҲֹݵҪȥȥ
ڻǺƽ˵𣿡
Ρ˵ڣѾʾˣǿΪ˵Ѿڶ£Ҳ취ҲûõģӦҰɣֻгĹϵҲѹڶѡģҾΪ¾ͶĴ٣ҿԷģд֤ҲУ
Ȼ˵˵˻ῼǣҵʱ䡣
Ρ˵ãҸʱ䣬Ҫã
ûлشΡվת˵ڣϣܸҸ𸴣ط˯ɣҲˡ
˵鷿ȥҪ鷿ʱ˵ڣʱ룬ҪͨǰģȻֱӹš
ڱűӻصң˴Ц룺Ĵ٣Ρ˵һôЦЦҪս
ڵڶȥ鷿Ρϸ𰸣Ȼϰȥˣݵʱӵĵ绰Ա°ôˣ
ֻŽʲôôˣһûأ
Щˣ˵ⶼ೤ʱˣôûᣬǲ룬ôģ
ڲͷ˵ܵлɣʱΪѵĲ㣬ЦҲ㣬һչҰأٷңԼԼῴŰ죡
ת˵ááãҲԣ¶ͺáĸζⲻˣ벻壬ţ
˵㻹ȱŮˣҲúŪң˴Էأ
͵͵ЦҵĹԱԴġҲ˵ˣ㣬˭ҲҪˣҾͲˣҪȥ㡣
ڲˣå˵أϰˣҹˡ
ڵ绰Ǳڣ£Ҫʲôһ֮ĲŹˡ
Ȼ㣬û벻أڹ˵绰Ц뵽
ϻ˼ңΡѾ׼ЦǺǵ˵ڣȳ԰ɣ涩ģ㰮Եġ
˵ΡûԷѾˣҿȥ㾺Ƹơ
Ρϲڣлл㣬лл㣡֪ҿǷ̫ˣһõģҪˣҪԵġ
ڴΡĻ˵ȻӦ㣬
ΡЦд֤鰡У극Ҿд˵д֤ˣҹϴ°УϱôңҶˡ
Ҫ飡ֱ˵
ΡЦסЩ˵ĻСʵڣ˵ʲôǲˣ
ЦЦ˵û˵ҿ԰㣬ͬ顣
Ρ飿ΪʲôҪ飬ѵΪҪȥԾҪ飿ڣ˵ٴˣҲģº鷳㻹ΡĺӰοҲ֪
˵Ҫ鲻ΪΣֻǲôȥˣ𲻴Ӧ
Ρһ˼һ˵ҿ϶ͬ⣬ʲô룬⣬Ҫȥʹϵô뿴ҳ󣿡
ν˵ûеһǿеɣ鲻ʲôġҰˣͬͬ㣬ԼŰɡ
ΡڽңҲ˽ȥЦ˵ڣ˰ɣǲΪԭȻ˵ʲôһŬʵ˦ˣԲԣ
ᣬ˵ֻҲ˵óڣΪʲô㲻֪ұԼɷȥˣֻǲӣҲû취ٵɷˣҲٶ˵ʲôˣôɡ
ΡٴЦԭɣ˻Ϳϸ֦ˣͿԸôˣҪͨǼµʱ򣬾һ˰ɣԣ˦ҶԲԣ
ڸΡ˵˵ģͬͬ⡣
Ρתת۾˵Уͬ⣬ҲŸñӵˣˣֱȥ֡
ڿΡЦΡ㵱ɵӲɣˣ㻹𣬷һǲҪʹļƵĺá
ΡױŭˣУ룡ڣСˣȻ˴Ȧֲ֪꣬߳ܵŮΡҲܲ𣬵˻ҵҪܰ죬ǰȢؼңǱûûֵŰˣߣתȥȻੲݵ˵ţȴЬֱˤˡ
ڱ˱۾ǿˮȻ׼Ρ֣û뵽˺˵ֻȷѡˡ
˻ڸ˵绰ΡḱƣȻŴӦ顣
Ц˵ʲô˵飬Ӧɡ
ڡšһҪҵ绰
˵ڣû°ɣǻΪˣ˵ʲôԱʲô¶°Ҷ㵣ţҪ㣬飬ȥҲ
ٻ쵰뻹֪Լһ˵û¶ҲùȰɣֻһ˾
ְο˼Ź˵绰һ͸йֵĶִ˵绰
һֱڵΡϢôҲھƸ֮ǰѻˣȻҹζ࣬ΡڻؼҶżˣҲһĮ˵ʲôܾƸݽˣȻ˵ġôȲˣ
ҲֻžƸ׵ȵˣصΡΡǻúɫȴϲģݼѵõڣϢݽ꣬־ˣ˵ҿ϶ȥ
治֪˵ЩʲôãΡ벻ȥѣΪΡֵܱԼŬĽһֻ飬ֻΡ߶Ҳػ
Ρڲ˵˵ڣѾƸˣ㿴ǻǺúõĹӺòãҲˣҲ֪һֱΪҺãǰͶȥˣǲҪˣҲҪ𣿡
ҧ촽˵ΡѲ뷴ڣ
ΡЦʲôڲڵģǷޣѵиҹ֪˵һЩֵĻҲĵģԭҰɣҪ˵ڵԼϴ
ڲͷĳ˵ΡҲں㿪ЦҼȻ˵˰֮Ҫ飬ûзڵأ㲻Ҫˣһòã
Ρ˻ſڵ֣˵ڣŵ̬޷˴һ̨°ˣӴྴĺúùӣû뵽ȴ˲顣ȻҲװ׵ĸ㣬붼Ҫ룬Ҿͬģİɣ
ڳԾĿΡ֪ţȻҳ
ΡǵЦЦȻ˵ôǲΡô˴󵨵ľܾˣ±ܴгڣڿЦȴ֪ôģ˯һ˰ɣǽ󲻾áϻˣֻһɵƵ㣬ñʹ˻´Ե𣿸㣬Ƿҵ͵ûⲻȻ͵źܵһɣ
û뵽Ρ֪Լǰ£ѹеĻңǿ򾲵ʵ˭˵ģ
ΡЦ˭Ȼţ־ȫǸϼһ˵ģңһذ칫ң˵Ӧḱƣ˭ҲȲҵĹϵӲŵ߷ϵÿгĴ˵ռˣܰгĴ治ԿЦŹϲҡ
˵Ρ˿ź˵Ŷ˺˵ˣţ־ȫĽŷҲ׷ӣɵĿһ룬Ҳͷ紫һŮԱ岻ˡҲû뵽ΡžȻôı£˵Ҷɵǰһлأҳһмأڣúð
µˣҲ֪Լ˵ʲôûˣֻǿΡʵôѵѾ˸㻹֪㣬˵ɣͬ飿
ΡЦ˵飿ڣҸղ˵û룡Ǳ͵飬ңһŹǣԶҰԧ˫˫ɣûŶʲôơأҵĺϱϹҵǰ̿ɶˣ
÷˵Ρ֪ģ㲻ͬҲߣʱһġ
ΡЦȥɣҵʲôɣܣǺãʱҵ㻹Ǵ
Ůƾʲô˵⣬Ȼ˵͵ˡУһ죬˵ҲˣʱҲֻҪȥǵλ쵼Ҫȥгָ˵ȨٴҲӲ֣ͬھҲǺù
˵ĬһȻַŻ˵ڣβ뿪ЩҲǵ飬ֻҪǰ̣ҸڻðʱܵĲҪˣҲзֵģһã
ҲȥΡЩҪܵĻɳϵİֱӴЬţ˵Ҳ̲סô죬ѾƻõһһαңоԼҲӲΡľˡ
߳СţãȻĿű·յͨ·棬˰ֻͨ˺룬˵
лҪ˵лǵֺ֧ۣҲٴζǱʾл
鷢չпҪϢһŶΪм飬ԹŻؼҡ
Уӣţһڼ˵





38ڣ

ӵڵĵ绰úܿ,˳һ֨Ҳû˵ʲôֻ˾䡰Է𣿡ҡҡͷȰѳͣһſ,ȥ,ſŷ硣
˽,ô塢ôι,˵ʲôҲԲ·,¿,§ʵôˣҼҹԱôôأٳһ㲻òã
ڵ˵ԡԲ¡
ڵıʵǲ,Ϊˣ
ʻҲֻǴĿǰͺв˵Ķͷ˵ڣ˵˵òã
̧ͷ˵飬뻹˵ҪҷҪ飬ҪҺִ֮Ҫȥҵĵλ쵼Ҫȥг治֪ôˣҲҪһҲ˵
˵ⷬʱûֻ̫һ˫г˫ֻ˾ɲǼ£ͻʹü
ڿɫԽԽҲԽԽ䣬Щĵʵʲô
§Цû뵽ȻЩˣ˵˼֪ǰ飬ô˽ô֪ģ
ԥҪҪ˵ʵ˵ֻẦˣˣ˵㲻˵ҲûϵȻа취ģûϵҿ϶ʰ
ڼæ˵УҪǴ϶ᱻ̼ģʱҺòҲˣҪҰ֪иôǾӦġûУȥΡ
ʵȱ𼤶ҲȥҲѲа취
˵һ취
Ȥ˵ϱȻô˵˵ʲôӣУϹһհ졣
ɫЩȻС˵ˣǸǲǷֿΡûʲôϵˣȻͲЩ߰ģʱûͼ˵ͷˡ
Цˣֵڵͷ˵һأôôɵѱһڲһ׼ԼݻһӵģҵɵѾͷô˵ã
Ҳ֪ⷽǴЩҲǲͶҽʲôһԣһأ
һյˣͷ˸ЦˣȱˣҲһʱܳɵ¶뷨Ӻòã˵˹ȥ
㿪˵ķأҪʵû˿ңΪһ㣿뷨ӣ뵽ʲô취ֻңң
קס˵ԱҪǹ˼㸸ĸҽϾӦǩˣڲͶе鷳ҳȫ
ƨ˵ʲôأҵʲôˣŭʵ
ʶԼ˵ˣæЦ˵ˣҲҲ˲ǣôϡĴ󱦱ûȥף۲
˵Ƥղһ΢ʵ㵽״ô죿ҿ˵ˣǧҪŭƹˤ
ҧڵ촽Ҳʵ˵ˣһῴŰġִ˲٣ǵС
Ȼô˵ˣƿ϶а취ģһɫҲûжԼ绰ʱҲʲôˣû뵽ϲһҲŹɥ鱻һֵȥ֡
ڵ·ٵĽ⿪ˣſĴֱºסǰһߵ˱ȻӲƵĿҧţü˵ۣ
ûɿȻЦ𣡡Ȼֻһˡ
ڱŪͨ죬ҲǶ飬ļֻصϹһһ߽Լ¿ֱۣڵůѩĥ䣬о§ڲ֡
ţ֪Ѿ׼ѸٵĽ⿪ԼĿӣڿԼϣֵ˵λֱӰԼѹȥ
û뵽̼ߵܵγѪƵģְ˰ڵСҧ˵ˣôôܽҵĸζˣ˵ҲκδϢʱ䣬ξҵĳײͬʱء
ֱڸеͲѣȴûͣļЩѣλĲʶģĺߵ
˷ſһֱһЦ˵ҵĹԹԣֻһ̣ȻֱӰڷŵɳϸӵݡ
ڻָʶʱֻԼߵЦϱˣ
ȻѹԼյ˵㻹
쳣ѹ˵ٻһ
ӲǱѹĥһӣ˲˻ңڴʵ㻹׼ȥ
Щ˵ţܵûȥİɡһȥٺúҲܸء
̾Ϣű˵ѽҲãȥɣȻҲ֪ʲôġ˵ڵı˯
ΡӵԳĵ绰󣬾һֱЩԼǲˣҪԼѵôڣˣٺҲˡ
Ρ͵ԼõĲ¥ƽʱͬ˵ҲģһĴ۶С飬˰ݻӵװ޸ǲ
Ρ˿Ѿ˿СʱˣȻûΡʼԼǲǱ˸ˣˣ˵ԼûκζȣţҲյģûǧ˵²
Լϴп㱻˿ҲܸǮﰲȲ٣ֹʮӰڱˣΡվֻ鼸Ž
ʦ׼һ˵ЩֱϺС
ʦĴӦһ˳ȥһֽˣһ˵ϰն裬˵ŵĳȥˡ
ŹˣɨۻվǶΡ˵˾䣺ɡ
ΡǶˣҲ֪˵Щʲôֻǵͷڡ
Ƕ豭Ʒһڲ裬ݵķ±Ӻ󣬲Ż˵㲻飿
Ρ¼ЩܡгҲ룬ֻĲ룬ҡҲ֮ҡ
ֱӴΡĻЦ˵֪֮ʲôڲ˵˲˵㻹ʲôǡ
ΡȻԼϹŵ˱ʣҲ̫ѿˣ˵ֲԼʲôԾܻǲҺӣͷѾ̧ˣɤ˵гȻҹְܶ࣬ڱϾҵӣұϾܺߣҲҿǿǡ
ЩȤʵŶ˵˵Ĵ㡣
ΡӷɿתţԼʲôĿһԽǿɼУӦԼᵽҲУһƼɲôֵܵùԼܵĳ˺أֻˡ
뵽ΡЩֺõЦЦ˵гûʲô㣬֪ǸӣȻЩ⣬һֱûзңҲһֱڹңơһˣǲԸ뿪ҵģҲ֪ԼԲԲԼҪ
Ȼ˵еɣΡҲûǰĲ豭һڣ̿ˮ˵ܲҲȫңֻи֣ԼˡʲôĶиҲкôĲ۽ôҲǸͥŮˡ
ĵΡǺƢ˵ǣڲˣ˵Ҫʲôɡ
ΡȲ뵱ҲܴӦ飬ֻƲ
⸱ѾˣһЦΡǵһҲһμ㣬ɵϧᰡ
ʲô˼Ρʵڲĺ壬͸Ҷ˵һˡ
˵̬ѾˣҪҲ㣬Ҫٸһʱ俼ǡ
˵ҲΡֱߵſڴţվĶվߣԱߵķԱ˵ȥ˵
ԱЦ˵ˣһǣԪ۵Ѿˡ
ͷ˵гиأ߰ɡ
ˡšһ¥ȥʣΡһվڰſڣţȨƺðһûڵĲˮȻͣ飬Ǵ۵ġ˼ҺȵˮôһԼȵöˣȻһΡҲ
ղ˵ʲôԼҪģͺáͺãһŮ˾ܻǰ;ñʲôأֻ˵Լб£˾Ů˵ǰͲأ
ΡţϾҪģֻҪץסڣôΡⱲӱضü
ջص˹֪ͨ˵гҲûذ칫ҾֱȥгԺˡ
Ժ˼ˣЦ˵ˣ
ҲЦгң
Ժ˵Ҳûʲô£ġ
˱㲻˵г˵ְô˵Ҳĳˣ㸸׿ҵ쵼ЩҲֱ˵ˡ
ֻЦЦглֱ˵ԺŴ˻⣺һЩԣ˵·Щβ⻹˵һԱ岻ģҶԷѾ˵ġҲûЩ£ܹ鴫Щǲõġ
ȻЦ˵ԲҵĴԻˣǸ½ӱãһʱ֪ġһ⵹ôһ¶ںɷ飬Ҳûʲô
г㱻ˮǺţ˵⻹ûʲô˼ѻģڻΪ飬ʱôܵиɣѾ˴ˣ֮ǰҲеǿǿ˼ŴҲֻǿɫ£ֻɿҡźķݶ㣿
˵ԲͲҪˣ϶û¶
Ժ˿ЦҲ֪ۿžˣгλûģ⵱ڶСЩɣȻץŵʲôǲãʱҲ׳ѽ
ں˵ԲҼүǶóҲܲŶ˵гλҲڿǣˣģ˭ˮҵһͷŮ˵¶δ̫Щ
Ժ˵Ҳ㼸䣬Ǿٵ鷳ĺãֶļһǺܷĵġгλ㲻ٿˣҲûǸҾ治뵱ʱˣôг򣬵гҲûȤúܡ
Ҳû˵ʲôֺֻԺһŻԼİ칫ңΡı֣ǸȨɱεûǵˣ˼ȲöԸֺ׶ԸһְˡڻҪȥȰΡЦҵɵ椶ֶΰɣ
лҪ˵ȻˣӼᶨһдĵģȻҪ
ûдھдģզզأýģ̫æҪдˣ
УӣŭһС£ϣ
лǵ֧֣лԽԽǣ





39ڣ

ŷס,ҲûҪҪٻȥΡһΣȻ֪ʹٹͨҲûЧܱôһСϣ⼸쵹Ƕ,ȶ÷͹
ÿֻǿӡʲôģȻʱǱ§ϴǲʲôҲðŪһŪϢʱ˺ܶࡣ
죬ڵλŵԷ˹ʵڰ,⼸°ôûȥվ
ʻһʱ֪ôش,Ҳڻػֻ˵ǲǺ㰮˳ˣǽʱ䲻ҲģҪ̫ˣ׾ͲؼңҪϰ߿ɲá
ֻ˵ûܣ㲻õģҾе¶ûȥͻȥˡ
㿴˿ڣ̾˿˵ڣһֱ㵱ÿģҲˣûʲôǡ֪֪ڵλ˶ڴ㡪г¶ڰ죬гĽиŮ˶ϲο˵ģС޿ɵþסģôҲ֪ɲЩСϰտʳġ
ԭǴҶ֪ˣԼͺ壬ټ˵Ĺ۲죬Լ⼸ûؼȻӲ˵۾ˡ
ЦЦ˵㣬ллôңû£֪Լʲôݡ
˵˾䡰Ǿͺã֪зִˡֿʼЩĻ⡣
뿪ˣҲ˵ԼʲôоƽʱûᣬԼ͵˭Ҳ֪ܺùЩһ˵ҲڶƭԼˣ֪ô죬ֻűôԼôԼľ˾ͺˣھΪԼԽԽľˣֻһһ˽ᡣ
Ρ˵绰ԥһŽӣʲô¶
ΡǱЦЦ˵ڣ治֮¶ˣҲܵòؼסɣΪۼԿ׶ҽڴ衢ҪˡΪ˸㴴һ׾ۼС޵ɰһٺôҶԵɣ
һ˵㵽ʲô£
Ρ˵ûؼס죬ǶأôҲ㣬˵ҲȥѡүҿҲ˵ʲôȻɣоۻڰ̷Ҫˡ
˵̷Ѿ𣬻ʲô
ΡصһֱǸ࣬ƽʱ²һֱ˵࣬ǵû
治ΡǰݣҲ޷ģҪô׵һ߸οΪΡ£ֽЩǮһҪ˵ЩʲôĻˡ
ЩΡ˵ڣ㲻ܲҲ̷֪̺ҲҵλģʱʲôԷﴫǶҪ֪ˣɾʹˣҲֳɣ
ڵȻ֪֪ԼΡڵ״ǱӦ˻ȥ˵绰ָֻʱ޷ͨڿᣬ°ʱִˣֻȴ򳵻ˡ
ΡֱʵΡ˵⼸㿼ûǣ
Ρ˵ʲô飿⼸Ҳûܺ˵ʲô飿
ڼ˵飬û룬˼𣬲þۺɢģ㽫ʲôҪæģһܰһġ
ΡЦˣ˵ڣٵɵвУҪ˻飬Ҳûָء˻飬һΪ೤ʱ䣬Ǹʾˣʱ㶼ˣܰʲôæİѱʱɿ϶һ·ƽ̹ҲõıϾ˵ԽǵòԽǷŲ֡
˵ΡһΣ𲻴Ӧ飿
Ρɨһۣ˵Ҳһλش㣬룡Ҫǲãִˣǲ⣬ԼŰɣ
ڳ׷ΡĴôһϣˣȴҲû취ֻܺ޺޵ĿΡŸһ·
ʱֻһĺͽˣι
绰ǱǶ飬òĶ˵С㣬Ƕ飬гǲʲô飬ڿֳᣬƻҪһŽ
һ˵Ŷûʲô¶ҡϵȥԷô˵Ժñܻˡ
ƽ⣬Ц˵õģһתóȥ𣿡
æܾáãԼ顣
˵ͶлͼҴҵĹ˵绰ΡóֱЦаڣ㿴ûͦģȥû㱨
ڲֻ˵ҵԺöܣ׶ļ㣬ߣ
ΡҲ˵ãҲܣֻҵǰ;ˣ㰮ʲôʲô˰ɡߵ㵽Уȴɡ
ֻܴ򿪵Ӻʱ䣬ΡʲôΡһֱڴ绰״˾ߵǰ˵ڣţ־ȫ㻹ǵðɣȥɳˣҲн죬ǵң
üͷʵţƳΪʲôˣ
Ρص˵ȻΪˣֲŰߵġ
һ⻰ЩģΡ˰ɣҪҲ̫ˡ
ΡڵıЦɱˣܴгȨɲôõģֻǺֳ˵ţ־ȫɢгĹϵˣֲͰˣǴģ
ڷŭĿΡ˵ƾʲô˵¶ȥƱˣ㻹ûе߳ģ¶Ҳ˼ȥ룿
Ρ˻˵ʲô߳ģãû˿ҵȻҶ˵ݴġߣ֪Ρˣ֪ͽˣȥˣҲŲŹǣ
֪ԼܾΡôָʲô¶أΡԽԽƫ뷨¶ʱԼɲܱϽȥ
ʱʱҲ쵽ˣֻȺΡһ¥Щ˭ҲûΡֻܴԼȥˡ
˵طǮ³Ρһǰһſߣûȵſھͱסˣ̧ͷǰͽ˶ˣȷԼʶȥ˿ΡΡҲһãȻ
ΡȷӦˣʵʲô°
ҲΡֻǶòЦЦ˵С㣬ߡ
˭Ҿ͸ߣЩˣĵ·ֻóԱһΡҲ˵˭ƾʲôϱߣ
еԾɲΡֻǿ˵С㣬гǱߵء
˳ָķ˹ȥֻһߵĲ۵С·ϣ΢Цſڳϣ߻ֱվˡ
Щɣ֪ݵһֿ˿ǰ˲֪Ǻã֪ʱˡ
ŴݳȵĽŲ˹ߵʱֱ§ļ˵ô°಻ؼңʲô
ڸ˵˸ҡ־ͱˣ˵ξˣ´οɲСϣ˹λãֵطԺǺ˵һھҪ뿪
ڱĸߣǷӦʲôΡվں׷ȴסһԾɸں档
ΡгʲôǼͥۻᣬܴ߰
ͣ½ŲתΡЦΡǲӦÿһ飬ȻѾѡôھͲ˵ͼˡںεأŮûǾԶ֮㻹ܹκӡ˵ȴҲΡֱ§˳
͸˿վڷſڣ뿪Ρתͷʵʲôڣᰡ
˵˵Ǹ𰲱ĹԱֻƽʱ۰ˡ
ڿڸʻλϵĵˣСƽʱҲûЩģȥˣ
˵һȻȥˡƽʱҲųƲ˸ġ
ʵʲôҪǲȥӦˣʱ»鷳ġ
Цʲô鷳Ȼ˾ʲô鷳ֻԼȥˣ仹ҸȴϱˣԺټ
˱㲻˵ڽ˲Ȼߵ³ͣҪǿҲˣָ߼ܽ͵Ҳ廨ŵģζǺõҲڡ
ݲݳ˾Ͻȥ״Ҳ˵ֻЦЦڻŷˡ˼ϴڴȻŽ飬ɲ߻·Լ
ûһҲϴˣڵıֻ˳СڵڣܿŪ
˵ˣҲ롣
ڵƽţָѾ˽ȥĳܶţЦ֪ķҲ㣬ôšԱԺ۲ˣǺúùӡ
ڱŪЩ˵²УҰ軹أΪʲôôʱҲȥǡԣұΡһȥҼһˣҪҰöˡ
˵Ҳԣʱһȥ㡣
˵ܲܲôңѾΡֳˣ㻹ʲôĵģ
˳΢˯Ƭѩף˵ôȻ̬ǿӲٱؾֱˡ˻ҾͲôˣʱԸȥľȥģòã
˱۾ΪǶһ˯ţû뵽۾պһ˯ˡ
ѵʱͿ۾ʵˣ
˵ˡ
ǻ׼˯һ˵ôô磬˯ɡ
Цˣ˵˯ˡ
û˵ЩʲôֻԺҪ˯ȥ;ӱ˹ȥˣʲôԼһȾͱֱ̧ӳ˽
һӾˣյ˵ôһôˣһء
ƤЦϱһ϶û˯ã鲻һֱšҲң԰һͺá˵ͽѹڳܶ
ȻգҲǱڵһϷſʱҲϰˣЪһڲ˵»㲻һҪϰء
һڴϿڣԳԵЦϹǿҸϱҲ˭
û˵˭˭ȥ
һЦ˵Ҫұˣ͸ÿˡ
ڡߡȥ裬ֻҪڵ˭Ųء
յλھͽӵΡĵ绰ڣǲ̫ˣ챻Ƶģ취ɣ»ҿɲΧˡ
Цʲô취ԼҲˣǲӦȥŶԣ˵ⲻϣĽ𣿡
Ρʵû죬һ˵䲻ʣɺôҲҪȥг˵˵ܲⷽͨͨڡ
Լӵ£ȴȥͨڣΡ߳ĻɥùˡҲٶ˵ֻΡպԼؼһˣΡҲڴӦˣ˵绰
Ҫȥͷֲϣ˵λŲͬͲصλˣǾۻȥһߵ뿪ŵİ칫ſڲŷѾˡ
ȥˣ
ȥͲϣƲܻˣˡ
ŶǾͺá˵гͬˣ
ǻм٣ü˶гǸǸŷ³ǡԣŷ³ǣ
ۣİŷķӣߵСˣǴֱʡ˵ڵˣҲرƯгôͿˣ
ʱ˵ŮԵĻʲô޷Ǿɶ£ϸ˵˰ɡ
һȺŮЦ˵Ϲô찡ҪǱ˿Ѱˡ
˽ӻ˵ɵгסһˣϹ֪ܲŪñӴĸԸأгܿѽҲ͵ˣһͲ֪ʲôˣ˽ҲˣҪˣȥ쵼߿࣬Ҳøŵù
Ҷ˵֪ף˭ȥгС˶ء
˷֣ĵ߳˵λţվڴ̫ҲûЩȺҲֻųصĽŲߣ绰ˣһΡģľ˵绰˵ʲô¶
ΡЦڣղҸ绰˵ЩȥҲǱЩˣҸǸ
ûΡЩϻֻ˵㵽ʲôֱ˵ɣùĨŵġ
ΡЦ˵ĵǸʲô¶ҲûС
˵Ȼû¾͹˰ɡ
Ρ˵áãҲˡллг
ûףʵΪʲôл
ΡЩ֣˵ллҵжӰô¶õ𣿡
лҪ˵ڶһЩǶҪһŵģУ





40ڣ

ٴιΡĵ绰,룺жӣǿǷʵ͵ĵطΡȥʲô˼Ѳɻ
쾭̫ˣȰѲȥˣķҵĵ¸÷˵绰,Լʱ档
ȼ棬÷ʵôôʱҳΡôˣ
ڼ򵥵İ˵һ£ְѽڵλлΡҲ˵ˡ
÷ͨ죺Ρ˵ԼѾˣҪ˴ñӣĲˡ,Ҳǲð죬Ҫ϶ûʲô¶,ô죿λЩ˾ͲҪˣôһ飬˼˽Ѿõˣǲ۵ģûҲͦš
˵ΡôõĵطƻдģҪҲи׼ޣܲΡҷϣôж
̾˿˵ʵһҲ뿪ˣ˵ʲôҲģֻﲻܰˣҲôΡôȥģֻǱŪ˾ͺáҲֻܿˣʱҲøϿҳ·
÷ȴ˵Ϸô£ʱΡˣ׷ҿʱҲǸ鷳¶ɱΡô򷢶ˡ
˵ǰɣȵʱôܰңҹƵ鶼ˣҲûĿ˰ɣ˲ȵ־Ͷˡ
÷Ц£˵Ҳǣ˵Ժ󣬾ǼҺ˵Ǹ½ܻеϵһãһԶûǺø
ѹеĸ꣬ҲЦ˵Ҳͦ׵ģӦôŮˡˣֻѻˣҪڻˡǲҲϲôң뿪ˣҪִһְɣҲ
÷ڵļ˵ͬ־ܿˣܴгĹ򲻴ɣСͦġ֧㣬ĥ
ں͸÷Цһ˲٣ֱӻŷ磬û೤ʱľˣʱһֱǰʱģҲػŶ
Ѷڲ輸ϣҲûԣΡ顢Ļ߶Ž쵥λͬµۣԼôôùɫԽԽɴֱӽϴȥˡ
ϾŵŻ輸ϵûֱӽȥڣҲû·ϴȥڡ
˯ؾͱŪˣû˵ͻˣʲô
ЦҲǿûԷñԷȻ˯
˵ҲԣЩ˭ܵˡ
룬˵Ҫ̰ɣֻÿͻȥòã
ˣ˵ʲôҪרֻûʲôθڡ
ǲǳʲô£ˣ˵һܳʲô£ҵˣڿҵԾһܳȥ
˵ģίˣҪŴҹ˵˵
ڸϽס˵ɱңҲģԼ飬ñ˵ҿ˼һǹʵˣҲƲأ
üУҡ۲𣿳Ե㷹ɡ
˵ԣȻΡ˵жˣô£ʲô
ʵôϵ
˵Ҳǻú˵ҵͺ˵ˡ
ŴҪǰ;ҳȫֻҪúãиҲҪ˱˼ɾ˭ҲֲˣʱЩĺá
˼ʵ˼˵Ρ᷸ǸطУܻߡܣܻģ¶ٱ飿ǲðɣôҲôģ
§˵㼱ģҵ˼Ρ飬ôҲ㹫úҲһѣ֪㣬Ǿͱĺˡ
Ĵ㣬ȻЩΡҲֻˣֻΡܾ쿴Ҳδиǰ;
΢ھŵϵˮζζˣƿʵôô
˵иӦҪȥ˯ɣȥϴ裬ɲԷˡ
˵ſھȥϴˣſңĵҵɵأ»϶еˣ÷˵ûԼҲܱôˣ档
ϴ˴§˯ûһ˯ˣʶ˯ǰ
ûֻаѻյܣԼĴɵģңڵŮˣԼȴҪӣŴ˯ˡ
ǻúһһ˵ϣڼ˽ֻǱ߽ӵúܿ죺ιڣôˣ
µ˵ûʲô£㼸
ЦЦ˵ôˣ»Ҫ˯ɡ
ŵ绰ǱֵĳЦ²˵ţУȹˡ
ֻ˵áͷֻֻû뵽ûȹҵ绰ͨڶǼŹҵ绰ġ
ֻǱߵĶԻ
һĵŮ˵г˭ĵ绰
˵ûʲôôǻҪҾƣ⵽˭
ŮĿЦţ˵˭ƽʱңԼˡѵֻϲҽ㣬ϲҰҿɲӦ
õͳдԵɤЦҺѾûʲôˣû뵽ܳС̣˵аЦˡ
ѾȥŮĽˣֱӹֻĶģȻǸ½ܵҲ֪ʲô̶ˡ
ɳϿŵӣ쵽ʱŽˣھȻû˯ЩȵĹʵôû˯ذɣ
Ҳûֻ˵˯ţӡ
ЦҲ˹Цǲûţ˯ˣɵӣæҾˡ˵Ҫڵ
һƿˣ˵ңȰϵˮζϴ˵
һ£ҲΪ⣬Ц˵Դˣñûʲô⼸иţҰӦ¡
û˵ֱ꣬ӴϣԼˣҲûԴףζǺˣԸʲôʲôֻҪȷԼûУ
˵ôˣ˵ôǺˣ
ۿˣһһ˵˵ôһ仰Ǻˣܱ˵ЩлǲǶûȥˣôˣҵȻˣƾʲôȴû¶Ƶ
ҲЩˣ˵ڣ⵽ôˣΪˣˮζˣôźҽϾ
Цˣ˵⣬治ˣǵôˣӦС̣ԲˣҪ׼Ʒ
ɫһӾͱˣЩ죬Ҳ֪ǼĻģ˵ôˣҡǺЦģֳġһ仰ѵõĽ¡
ڼЦţ˵ýͣ⣬Цȥ˯ɣٿӡ
üͷЩڣҪΪ¶ôȥһǸִˡ
һվ˵ôʱ÷ִ˵¶ˣִǸö㵱Ҫ΢֪ôִ磬ܵزִ˵ôЦ
Ҳˣվ˵Ѿ˵˺ûʲô飬ǵЦ䣬㻹Ҫֵʲôʱ򣿡
˵ʲôΪһⲻ˵ģ㻹ŮˣҪ浽ͷ˾˵һҳȫˣòҵɵƵĺŪһأ
ͷֱģ˵Ҫ֣ǿ쵽ͷˣԼúɣȻظˡ˵ֱӻЬˤˡ
ڿ뿪죬ֱӻطʰźֶأ
ʰ˶ɴֱ˯ˡ˵ڶ죬Ρ绰ԼңȻ˵˵ҪԼס졣
ΡˣЩż˵˵ֻȥԶٷô㻹Ҫס£ʲô¶ˣгˣڣ˵㣬ǲҲøĸģгú尡Ȼкӹ
ֱ˵Ρ㻹ҪҪˣ˵˻͸ɴ˵ôô졣
Ρǹ˼Լǰ;ȻżҲֻܴӦˡ
ңںΡ극˵˳飬ֱ˵ãѵŮؼסִһΡ͸ˣڰѶŻԼңȥ͸ĸ˻Żط˯¡
˼죬ǱҲûʲôϢҲã˵ΡԼַˣҲˡ
ƣû뵽ڻԼֻ֣̫ŮˣǷ伸ĺáʱ㱨г̣㱨ˣ˿˵г˵⼸ﶼûˣԲ͵ҲûͽȥǲǸĵַˡ
̧ͷŶ飬ʵûˣ
˵ͷ˵ǣһҷ꣬˵ûˡ
ЩסˣöȳȥȻֱӸڴֻڵǽˣι¶
ʵ⼸ûؼңĶȥˣ
ڻصȥĶˡ˵ֱӹ˵绰
ֻüͷŮ˲ܻ˰ɣΡһ˰ˡ
°쵽ʱŵģקϳֱӻŷ磬˵һҲûãһҾߡ
˵⼸춼סȥˣҳܣҲ㿪ˣ㻹ʲô
ڳҾͲס࣡
ȵ˵ôûû˵ģѾͷˣ㻹ôڣҲе޵ģƵ֣
ˣֱֱĿͻȻôˣҲһ˲һģʲôޣûңѻ˵ˣҲίͷϽķˣҲŲҪأһ꣬ͿҪܡ
ôһޣ׸ˣϽ§ڻİôˡҴˣвУҸⲻǣˡ԰ҲãôôίأԱͻ½ҵȥĲţòã
ȭߵţֻ§ָ췢ԵĵǸڻˣ˵۱ˣϹͷɢˣ첲ˡ
˱˵Ժˣ㻹ͲͱŮˣ
ЦʲôʱˣСУˡҺûʲô¶ǵЦ˼䣬Ҷ˵ˣ⻹ô
ˬúܣЩӵĶһЩԺôźáԼ˲Цˣ˵Уһء
һЦϾЩȣͷڵ˵С쵰ô۸壬żǲǣ
ڰһ۲˵ˣֱ°˵ˡ˵ֱӽڵ·ȥŷۡ
ڳȥ˵ֻЩһء
ЦС⼸Բ¡˯ŵģΪ㡣ԣࡣȻ⿪ְۣڵְ˻ȥ
ڱԼֱػܶ룺˾ȺԼΡԼһ˦
ڵСͷƣ˱ţɿڵ֣ɴĿӣֱ˹ȥ˵ñǰˡ
˵ֱӰڵڣܿ㣬Լ˽ȥ˶ƿһڵе㣡
ְڵȷֿЩšǰۣ⣬ȥ˰ڵСԳЦоûءȻȫܶ
ڱڵֱð麹ȫҲֻһ
ңҾͷ㡣
ĿֻðѴչȥͷ죬ֱˡӣٴҧסڵ࣬˵С쵰Ūˣ
ȻҲܲ˵ģڵȼƺڱŪЩֻۣǶ϶˵вУ
ֻˬÿƵģڽѹ£ҧ˵˺òãҪһֱôźòãţ
͵ܣܲˣֱһɴĿܸϮڷ˳ʶҲʧȥһ
ȥڵЦоòã
ڱ۾ֻ˵ſɡ
ɳƣҵı̣ɵѹֱֱµĳײڸеؿڶЩһʱ䣬ڼٵʣܶȻͻȻƺһѹڲˡ
˶ָЩʶˣڣ˵ԺɲôˣȻҷź򣡡
˵ѹˣ
ЦôţñЪ
ڵߴ£ŷſڣȥϴԧԡص̾Ϣǵ§ϱ˯ѽһ¶
ڶϣڼæ˵绰ԹڣôˣôôͿҪҸΡ˵绰ǲҪҺ֣ΡؼҲ˵һ
ڼæǸֱ߶һ꣬˱˵Ҫ·
˵Լ˸÷ˣȥʶ¡һҺ֣ͱŪˡ
ЦЦ˵ҲǣȥɣҲҪȥһˡ
ͬˣҲԼͲĳɣ˵طͣ˳ڸմ򿪳ţ˵ʲôɣ⿨š
ڿ˿˵ֻʶһ£ûҪ˼˵ҲѵģҲȥ
Ϊѣ˵㲻Ǿ͵ҳʱɣ϶ϱġ˵˿ڡ
˳Ŀ뿪׼Ҹطȸ÷
һתͿΡĶ̺ĿɿڴվǶ
лҪ˵һ·֣ĸж
òִ¸(st)뵱·ţ





41ڣ

Ρ̴̺վڻǰԼ,ڵڼȻ֮ƽҲãԼΡ˻飬ҲҺμҵˣҲԿǵǸʲô̬ȡ
ΡĶ̷̺Ӧˣ˼ߵǰ,ȿˣ,ղô£ǲг,˵ʲôҲڻһ,Ϊڲ䰡ģ,пܱ,ɸղſܾٶȴܷʵ
ʱΡĶҲǰ⵽ô뽻,ҪǽˣҪƭʲôʱ̫Сˣ
ڿǰһ߿Ůˣһƽ˵ڴ⣿
ڵĻΡĶ̵̺ͣʶĿ˿ߡҲԣ»治ۣȲ˵Լļҳ󣬹ؼһɲùۡ
Ρ˵ߣ㻹֪߳ܡ߰ɣھ͸ǻؼȥ㵽ʱʲô˵
ʲôңڲŲǻȥ÷ͻȻӺ˹˵
ΡĶ̺һʱӦŸ÷ʵʲôϵǵļ£ò˲κϣ
÷վߣЦ¶òڣֱǼΡУмĹ̺ϸǼΡ֪һҲ֪֮£˵ڸͲǼΡˣôһϡ
˵ͱڴˣ÷˵ûҲôСֵˣ¶ΡɣΡ̸˵Ÿ÷뿪ˡ
ڴŸ÷򳵻ŷ磬÷ιһȦɳϣ˵治ͦõġؿִˣҪ˵ֱ˺Ҫٹ˼ˡ
˵ҪҪ˺ÿǼʲô̬ˣΪŮʲôûɫΡҲ֪ɲһŰǲһߥҳʲôأ
÷˵ͷ˵ղҰΡ¶˵õİѱôţҪ治Źô죿
Цһ˵ô죬Ȼˡ÷Ҳ뿪ˣҪŮ˵İִˣô˭Ҳˣ
÷ôа㣿
ЦûʲôգһЩˣǺˣ̶ȻͦߵģҿԱ֤ܵ׵ġ
÷ֱ˵Ǿͺá׷Ϊʲôֵģھͽ½ܵ飬Ѹ÷ùЦֱ˵ʹ죬˵˵ЦЦһ硣
ѾַǳˣΡĶ̺̻ؼֱӰѸԵϹ˳ִ绰ѴξҲԼ˳뻹ǰԼСҲˣ˵˲һȥΡڵķӡ
ΡǸûãſڵһѳ㲻ôһ£ƿΡһȺ˽ӣڿλˡ
ξ꼱æʵôˣôˡ
̸˵ôˣҵĴ㣬ǼҶϱ飬ҺͶײˣ˵⻹ܲ𣿡
ڳ˳֪Ρ⣬˶Щɵˣڸ飬ⲻܰɣȻƷǲġ
̼˵Ķгʱҳ˾֮⣬ʵֱΡĬ˰˵ԼҲ֪¶ЩʵС
ξȥֱӿ޵ɵ㶼֪ô˵ţ飿ʲôأôԸñӣ
ΡҲֻǵͷĸԼξһӣΡ̷ſ˵㣬ȱΡˡ
ȻתͷΡΡ̷㼸㿴ԲԣҲжгһЩԣû뵽ڣľҲˡȻѾ֪ˣڻĿŵĺгһĬϵˣоḱƻежӵǲҲйأ̷㵽ʲô㣿
Ҳе׷׿ΡΡûʲôľͰԼĴȫ˵ˣһ˵̶̺꣬Цˣֱ˵Ρ̫Ҳ˵Ӻãǰ;ǲóˡ
ǵϹȴֹˣ̷ȵ˵Ҫ֪¿ɴС˵Ρ㵽ѹٶĸλãǳ׵ĺãҲôģôһС¶ΪסϽãȺгӦˣȻֱ飬Ҫˡ
̡ȻԸ⣬ҲòϹģǷ׷׼ΡʲôȻҲԼԼϹǰ̶˽ȥΡĶ̷̷ûԣֻ΢ЦŲ˵ˣֻΡľ˾˱ʾԼûʲôҪҲһȻԼ뷨
ʱξѾɵˣֻ¶ú÷ǵˣҴҲҪʹ˵£Ҫ϶ҹҼҲܰˣξֻǵͷѾû⡣
Ρǲ̷̷ͬŵģô೤ҲֻȴӦˣ뿴Ѿˣɤ˵һ¡
ڵڶͽӵΡĵ绰˵ԼһϻؼңĳѾȫ֪ˣҪ̸һ̸ˬĴӦˣµ绰Լ˸÷Լһȥ
ڵҲ˵£˵Ҳã˵˿Ǽʲô뷨ֻȥȥҪͻֻˣǿͷϳ˵ҲҪ¶ȫһ
ڴӦˣ˵һȥɣ̸ʱҴ绰
ЦЦ˵òôŰɣǼһܰҳ˲ɣ
§Цⲻǵ𣿵ʱ϶ùҵĹԱǲȥЦһ˯ˡ
һں͸÷ңһΡĸ׺;˾û˶ˡ
ΡĶһ÷˵Ǽҵ˽¶ֲǼʲôϽ߰ɣ
÷һ˵˽¶Ҳҵ˽¶ʲôϵģܲţ˵ֲǽ᳡ǵüʲô
ڲ㱻÷ĶЦˣЦ˵÷ѣģ̸Ǿߡ
̼û취ֻǽ̾Ϳʼˣڣû뵽£̫ˡ˵ʲô񣬷ûһأųʰ̯ӣƽʱпΡһ˫Ьһ·ûУʲôҲûҸ㣬˵Ե𣿡
û˵÷λɱ˵ô˵˷ڼҳǮأϯǮҲõģڿûӵǼһǮǳڵġڵģ˵ֶԵ˭ʵֵ˾֪ˣ˭һأ
һ϶һһ׵ĺܲÿΡʱҲЩ˵÷ǲܣǵļٲ졣
÷ֱվƨΡɫûʱҾͷ鲻ܽᡣΪʲôΪźݲϹǸҷϣڲҲͽˣֳҲԼҵģ˭ҲԹôҪǸõģҸ÷Ҳ˵ʲôˣԼǸʲôԼҪҲ˵ģԼĸԸĴñӣŻǰ㻹ˣǸ˵
Ρһ͵ͨ죬ȫֱȻǱ÷ùǺʱΡĶ̻ˣҲߣ֪˵ʲôΡǺģúܣֻ˵Ρ̫ʵ̫ϧˡΡѾ˵ˣڸԸοڶҽھܾˣ˵ʲô̵˵䲻ģһǿܼ鷸ǻܳ¶أ
һ˵꣬ΡҲ˾Ц˵ö˵ˣҲǲˣ˵¶ڣǼҲûҪ󣬼ȻԲΡȣֻҪӦҲΪ㵽ʱֱ飬Ρûϸͬ⣬ôǻú㸸ĸݻеλ쵼ʲô˵˵ˣ
ں͸÷˼ĿΡû뵽Լ״ĺͳ˵ˣֱ÷Ͻ侲
ȻЦ˵ΡǲˣòʹǸ˵һءҵҪʣΡвУվ߶ˣǡǶˣޣ
ЩһΡĶûػ
ڻ˺һ˵˵˵ǵ
۾һˣ˵ŶҺþۺɢҲĺãΡҲû׷һţʵҲûʲôС¶ΡϾҪˣ㿴֮ǰܲʲôģоΡʵгƣλٸ̷λܲܰ˵ҲǶġ
ƽΡ̵ҪǺãҪȫҶĹⰡ۸÷ѾŭɶҪٴηѣ֣ҡҡͷʾԼῴŰ졣
Ρ˵ˣЩκ͵Ŀ¿˿ڣҲò˵뷨ǷǳáسΡ׵֮⣬һɲܴӦҲǿϲǿͬġ
ΡĶ̺ˣͲĸ߶ˣڣˣͲ㸸ĸݺͬ¶֪ĳҲ裬Ǿô̺ӵģ
վЦһ治ȥλҲҵھ¥£ҪǺȥôҸĸ˭Ҫȥ죬ԺҲұ֤ǶƴӣʱҪ˵ʲôٷˡԣҪ˭ԼôЩ׵ģ;ȥҼңҲҲǱĸһ٣ʲô³ǲ˵ˣ
˶˵Ҳ֪ô죬ʱΡ̷˵ڣǻƽ͵̸ɣ˵ҶţгΪô£ԼЦҾûǰ鰴˵İˣҶãǾΪ㣬㿴Σ
ΡʱҲ˿ڣ˵ڣ㵽׻벻ˣ˵Щг˵仰С飬ôĵģҿǰԭ˵ĺˣԺ󶼲Ҫˣ
ڱˣ˵Ρû뵽Ѿɡ޳ܵ˳̶ˣûвҽƭ㸸ĸԲҲǣȻѾˣôֻ˵붨ˣ㡢ǼЩСһҶŹưɣ
˵͸÷һǰһЬֱˤˣʣµΡ赣ǵ¶᲻ִ󰡣Ρûʲôղ˵ʲôҽģ˵ʵвУ
ΡǿЦ裬û£㲻ġߣΣˣг϶ΪôģֻҪɿڣôӦЩ
ҲͷǣòһʱڲӺݻѣΡŵ㣬̸С
ں͸÷Сȥ÷ڣ㲻绰
ڵ˵ͷóֻ˵绰û˵͹ˣתͷ͸÷˵Ѿſˡ
÷Ц˵ġ
Ҳ˵ڻȫָһأҵ
÷ʵʲôҪʲô
ڰһ˵ȻǿˣôίȻÿ޸ˣΡһǳ׷ˣˡ
÷û˵־Ϻݺšһѣڡѽһͻˣ÷ǳֺݣټϹʹ۵öˡ
÷Ц˰ɣһ֮ѽ
ûĺһۣûһǳˡ
Ҳ˳̧۾ͼһѹӾĿţšüͷʵôˣǼΪˣ
ôһʣڻǱˣٿҲˣ§ڻһ߶ıһ߿˸÷
÷һνӴǿѹ˷ܣҲһߵİҵҪɫ˱飬Լ˵ĻȻѾܲˡ
ڷ˳÷Լ˺ϣ˷ˣܴг˽ҳԼȻҳһԼؼңҪҪֻ
һԲȰѸ÷ͻؼңȻ󿪳ŷ磬ȽȥϴϴԼɳ顣
ڴϴּɫƽ࣬˹ȥʵʲôأ
˵ڣ˵ʵľΡˣһͬˣ
ָ˵ôңҲǽһĥӲˣֻҰ谲ȣʲôҲˣԼҲ˲ˣ˴ְ㻹ң
æ˵Ҳǻ㣬ΡЩҪϵʱ򣿼ȻѾô˵ˣҿɾͶˡ۲ˣҸ㱨𰡣ˣ
ΪЦ˵ţҪ˦ǣҲ鷳
ڵı飬һڣͳЦ˵ƣ˦֮󣬾Ҫ˦˰ɣ
лҪ˵**ߵıע˵wwwĳmyܿҲ֪ûãҿ£Ӱǿĵ飬ҲǳƣϹ
Уӣе׿ȥʱ䣬ûȽŰģоܣ½ڡôʱҪעʱҲӭٻֹ֧⣬ͬʱҲٴллֹ֧ôãΪ治ϣǹĹ¾ôչģ⣡





41ҷ

û,ȴ©һĶҧ촽˵ʲôʱ㲻ҷͺˡ
ڵЦⲻȸԼԤôˣʱһᰲŵġ
ЦЦ˵,ֻЩ,µȵ˻᲻ŹԼ,ԼҲûʲôѱ,Ҫ뿪Ҳֱ׳ҲͲʲôˡ
Щֻ°,ʱ,ʱ͸¶һЩԼΡìܵĻȰڻǺúùӣ˭Щë,̾ˣûС
ԼҲı˲ԣÿȥһ֨Щˣ׳ʲô£ҲẬȦﲻ˵ֻǲȥҲΡ绰˵ʱ˵ǸżҲû취
ڼΡε绰˵ڿǵôˣһŲֻΡͬԼ뷨ٺЩݲκ͡
ſһ£Ρ绰쳣ŭ˵Ҫڼ棬ڻȥһˣ˵ԺҪҲԣҵطɣǸǲٻȥˡ
Ρ˵У˵طɡ
Լһҿ棬ΡżɽУ̷򺦲ˣ
ƽ˵òô˵Ѿ˵ֻӦһŲܣ̷ôˣҲܸġ
Ρ˵̷ϣģɺǵˣȴȥʲôְ࣬ǲ̫ˣ
˵ΡԺҲΪЩ¶ңҲܵġʲôʱټɣΪǼЩֵֵҲǿǡ˵ҲϵĿȣֱӽʾߡ
Ρں˵ҼҲô۸ģŰɣ޵˭
ΡĻصңֻһ̴ģӣЩһֱȥѺүǿ̷򱻵ְ飬ĸ׺Լȥ˵Ƿúܣ̷ҲҪԼȥ뷨£ʲô취
ʱֻΡǵλľֱӽˣ绰ֳģΡҪϲˣǰ˵ǸģؿǺչ־
ΡЩĪ˵֣˵ʲôأûס
Ц㻹֪ɣӵ֪ͨѾȥоֵĶˣ챨ΡҪúöɣ϶ǰ;Ҫף£궼˿ɲҪƴӴ
Ρըһжӣ⡢ʱ˭ʲô̵̡ģֻҪΡȨƣʱǿ԰ǣΡöллӦһԼȻ˵绰ȸԾȥԼ
˼ֱ˵Լȥ¶ξһֵʲôƵģֱΡܸɡгϢΡĸҲǺο˵һû뵽ôгϢúöɣŶô죬ҿɵú;ͬ˵˵ˣ
һǳõĳ˶ͣΡΡôûϱôæ
ξһӽæ˵Ŷҵһݲˣæտȹһʱͺˡ
Ρˣͷ˵ţҲӦã£ʲôݣòҲȥ̽̽
ξӦŴӦˣΡһۣΡȴһ£򾲵úܡ
μҲ֪Ρжӵʱһ֣ҲʱԼϹˣʼͽΡһϾڿǴӦ˸ΡΡġ
ôЩǰ̧ͷģεķΡֶоԼĸЩ¶Ҳ˿Լ˵ҲзˣҲҨ¶ˡ
˭֪¶ǲϣûΡҲ˵ǾһΡ֣Դ˸лλڻһӵĿݵͬ־
ΡôҲû뵽ϵڱȻԼԶˣ˵ò֪˵ʲôãֻ˵úһµλͬ£˼ֱŹΡϲ⣬ŲմضȥǱ߱ϲѶһ˾ȥ˷ףֵΡֵûûڡ
Ρһҿν㣬ΡпնͺͶϺѣԴ˾ֻҪΡиӣһˡ
ΡԵжӺҲǴ⡢ɾ죬Ҳ˸ʮ㣬ƽʱ˵ЩҨǻƵģԼиôӳǳֵܵģ
Ρ°ֱӻ˸ĸȥԷݾֻĸڣû֣ʵ裬Ұأ
ξ˵ͬҳȥˣȥȾˣʱǾȵҹŻ
ΡЦҲǸˣҲѵǼüһءЩƽʱӡ
ξӹһѰװУʵ˼͵ģΡô˶ðɣյȥ˵лСŪ
ΡЦЦ˭ҵĲڣ裬İɣǴϵ¶֪гĹϵһͲǶأ˵лǸ𣡡
һ¶ξͿ˵ҲḱˣҲˣĵطǰǿٱ죬׼ʲôʱģ⻹űء
Ρֻеһͷ˵裬ô۹ô̡ҰǵͷˣѵֻͣһƼ˵˶̡ǵ¶ûأ㼱ʲô
ξ˵˵ˣ̺ʲôʱأҲʲôֻϽѻˣһ˰ˡ
ΡûŪɣҶתˣôš
ξ˵㻹֪Ҳ¶̼ҵɺɺ绰ֱӾ̷̺ǲߵˣ֪ɺɺżϱ߻ЩģغΪ¶һֱɺɺɺɺһѾͷѣ̼óֱᣬӰҪǲ۾˰ɣ
ΡӲˣ˵⻰ҲţҹǼҵС¶ŪǵģΪôȥֶΣ̱ϹˣΡȻģ˵ҲˣֱȥԼ˳ԷȾ֡
ͬʱڰ칫ҺԼĶͨ绰磬ôпգ
ܼ϶誹˵㶼ô󶯾ˣٲʻˣŮĵô£߿жˡ
ЦʲôˣҰεҸŮˮȣ
誹˵ٺҳҪиȣΪ˻ϱ߶֣
صűأ߶Ѿ׼ȥˣⲻΪԼô
誹˵ж񣬿㾫ġҲģŮĲ͵ˣ˻Ҳְɡ
˵磬⻰Ͳˣǵ˼ңҿɲġ
誹Цĵɣ㸺Ļˣôţ˻ϴˣ
һǻأһôô˳ۣһ첻ûţ˵ô죿
誹˵㰮ôô죬ˡ
Ц˵ԼԼŪףǶٲİɣҹˡ˵ֱӹҶһ쵼ĵ绰
µ绰ָڴ˹ȥͨʵĶأ
е˵ϰ£ģȻڵλˡ
ˣ˵ⲻϱˣ°ͻؼҰܡ
˵УһȥǶԷء
£˵ȥˣҴȥԱİɣȥ
û˵ֱ꣬ӴϣУұȥǶһȥˣһסһϰɣˡ
ˣȥԷ𣿶Ҷȥ㡣ˣе绰ȹˡ
˵绰ͷԴϴΪ½ܵ¶Լ꣬ھеٸԼ죬СѾͷƽʱûôõİ
ΡǱξ绰лؼҵģֱȥѼҼϣΡֳ֪ʲô¶һֻһˣǶϰ
¾Ϳ̺һ߶һѺүĨᣬȻֵҲʣֻȿڡ
Ȼ̲ס˵Ρ㲻ôĺݲѽǼڵǺˣɵɣĸǼɺɺ˭˭ˣǼǣ
Ρ룬ǰɡѵɺɺżǱˣ̫ˡ
ʱҲſޣǼ责֪ģ̵׼ҸŵģҪǲˣǼ贵ĹҲûˣΪ˸Ů˲ˣ
Ρûˣʵô£
̷Ҳˣ˵ɺɺ⼸죬绰˵Щ⣬ȥúЩϵҲ˷ŷ˵ɺɺߵǼҾ˴ˣҲֻ¶ʱͺܲˣԹɺɺ˵̫£Ҳῴɫ
˵̾˿˵ʵ¶Ƕ֪벻ϵ治󣬵ø˸Ѿͷ֪ĳӴ죬ɺɺأƫô¶ڲڵҲû취˵Ҳֻ˻飬Ǳ߶ƽϢܷŹɺɺһ
Ρ˻ǲ̫ţҪϵĶĿΪ£Ǹɵĵˣ뵽ԥŲ˵
⸱鿴ڱȻǲӦˣ̺Ѿ޵˶ƵˣֻקԼĸ첲ߡ
ΡҲĨᣬ˵ΡСЩĿ³ģƽĶ̺ЩǼһ㣬һ㶼ûвõġʱԵġľѧѶҨģķӣЩǮǰ𣿶ҴҲû׷ǼҪҺүҲ˵ˣŮǾͲҪˣҲˣѵĻϽ˰ɣѲóԿ
ΡҲ˵ˣֻһٸģҲֻܴӦˣ˵ѣ˵ˣ뻹𣬵ծһǷģǮвУҪ治ģ˴ñӻĳȫ˼ңҪǻӣʹӦ
ΡˣʱǮţ־ȫԼǮҲʮˣڴϳһѪԼҪʮĶҲǾţһë䲻ĵˡ
ΡĶ̺̱˵ǮҪˣΡ粻ɫҲֻӦͺã߶Ļ˻ȥ
һû˵ֻ½ɢˡ
ڻҳ˷һ˵ʹ绰ʣŪܲͷֻȴҳˣͱԹżʹߣûӦ갡
ЦЦ˵һĸӦ갡һûԷأҪһȥҵɣ
ˣͷʵ¶ôˣҪ೤ʱ䰡
һֻ֣ڵ˵߰ɡ
Ŀ֣ЩԾʵôҪߣ
ɨһЦһݣϹҵģһģ
лҪ˵ΪٴαŭһС¡ðΪԼûע⵽ʮ־ٱû¶¶ǷѾ޵ˣ˻дʲôͦȰ˶󰡡ʪ˰һݴʶˣ⻹ûˣ
𰡣ҡڲϵ˻²ôԼ˾;ٱֶ׬ֲ
󣺹ѾϢŭһƬη׸ҡעһֺ
cwdg123456cd123456ռѯȺ
⣺linderealiλ׵ַǴģȷԱ㷢ͣ½ڵʼ






42ҷ


ںŷ,ڻ·ְķ˰ںãԣѾЩˣһȫԼϲԵ,ҲЩ,ָųһ뷹
극ɳϿ,Ŀ,ƫƫ˲ʵ,Ӳ§,·һСһϵ,ųСͷϣš
Ҳûȥƿһ£ʵ˵ߣôԼСҲû͹˾йϵе
еķۣЦɵѾͷʲôʦѾҺˣ⼸ռһҰĵ绰㡣
תͷ˵ʦˣôٶɣͺˣ㲻Ѿ뷨ǼЭˣʦʲô
˵ҵĹԱϹһȥͥǷϻôʱʲôҲö˵ʦĵǶͺãĲòġ
ڵͷʾ֪ˣĴӦˣͿʼûЦԣ˵ҪôãҲܿġ˵Ͱֳȥڵ·
æֹУڣ
ûͣ˵֪ҾϡϡȻͽ⿪ڵ·ֱӵͷȥ캬סһ߶˱żҧ£Ҳץһ߶ͣ
§Լǰȫɳϣ۾ȻŵӣЩʲô˵ЩʲôѾȫ֪ˡ
Ū˰죬ֱԼҲƲס˲ͣ΢촭ϢЦ˵ԹԣǲҲˣ̲ס˹ȥϸţ󵽵̲סקڵȥ£ѹĥ˰ŷй
վȥϴּϴ֣˵Լɣȥ˯ˡ˵һۻȥˡ
ֵҲˣϱ˯Ա˯ɣȻҲվ˵ӣ§̵˴
ʦܿ͸ڴ˵绰绰ǸСгʦҽ㣬רŸ鰸ӣʲôʱ򷽱Ǽ档
æ˵ãʦǸ°ʱ𣿡
ʦˬĴӦˣԼ˵ط͹˵绰
˰ڼæȥԼʦԼôͷһؼʶƽʱֻڵӾ￴ʦЩš
յطͽӵʦĵ绰˰ո˵ĴŴҵ˶ԷЩ⣬ǸᡢƯŮˣΪԼܸϵġ͵ģôʦ
ʦԸˬʣЦǲǿ̫ˣоûգҿгҵϣһһأ
Щ˼˵û뵽ôᡣ
ʦΪ˵ʦѾˣҪǽЩ°ӣ㲻õģһǷǳаյģֻҪǩЩϾСҽ춼ˣЩߵıرҪױǩС˵ҨݴӡõĲǩˡ
ԼףҲҸ׵ŪԼҲͶǩˣȻһ£Щԥ˵ʦʦʲôʱأ
ʦ˹Ц˵ȤгҵңҵˣǲǮҲԸģοǸǮҲѽ
ھ͸˼ˣµͷ˵ʦҲٿЦȻת˻⣺̸Ӱɣҵ˽ڵϹЩ⣬ȥҽԺƹ𣿡
˵еģѾһʱˡ
ʦ˵ͷ˵ܰЩòˡǲƲûоףõʲôû⳥֮ģ
˵ҿȥҽԺƲûʲôǼһǰģĶģûˡ
ʦ˵УȥԺͥʱһҪָ޲Ʋȵ⣬ϹңҾȸˡ
ԭʦѾˣ˳ʵʦС𣿡
ЦûУһûҪͦõġҲû˵ʲô
ԴӺʦ̸꣬ץʱȥҽԺΡĲȼҽȴɵˣҽΪѵĿ˵ǰʱѾˣҲ˵飬ҪǲܰԼصϺϢ͸¶κˣĺܱǸˣԺܲ˲˵**Ѳĸӡ
ڳԾɥ֮࣬Լ̫СΡˣû뵽ѾôȫԼʱѾʼԼ˰ɡ
Ϊҽڸʦ˵绰˵ʦˣһ˵ҲûʲôõͲõɣӰ֡Ҳ˵£ѾˣܺͥƱͷȥˣǷǳˣһҪϾͲˡ
æлʦûʲôס
ûΡĵ绰ˣǷŭڣȻȥңԼ˲ĵģҷҧһڣаһ治ˣҪǰɣǷͥɣһֱͨӹ˵绰
һԼΡѾó˵ı׼ˣһжʦɡ
ΡҨŴƱ˼ңԼĸ׺ξ˵ߵ¶ξֱ£ֱ˵Լôܵأ̫ˡȻΡȥԼ־۵һΡĶʵʦˣ֪˭мȽϳʦ˾Ҳʶģ
Ρ˵ʦǸŮģҴһε绰˵ְӻ˽µĺãͦġ
ʵ˽˵Ҳаû̸̸
˵ΡȻ˵ˣֻ˵⳥УҲҪࡣгݺ͵λһ򲻶ɣ˵˻ӺͰǷծأʵʵǮҲûж١
ξ꾪̾һ˻ûҪˣΪ˵Ĳ¶
̺æ׷ʦô𸴵ģһ˵Ρ͸ˣߣ˵Ϊߵ漰ҵ**˵ȥǺܲģٺú롣˵ֻҪָƲûҪ⳥ѾǺܿݵˣҲͬ飬ôֻõȿͥˡ
˵ߵǲûƾʵݵģʲô
Ρģ͵ҽԺ˻ڸҨȥҲȥ
ʱַ̺׷˵û¶ʦҲˣ㲻õġͥԱסΪģ߶Ƕ죬ʱȥԺĸӣ֪һˣ϶ƫߵġ
Ρ˾͸ӷˣЩξ쿪ͥԼҲóڶ
ʱúܿ죬쵽ͥӵʱǰ˼٣ڵ̾˿˵Ž೤ʱֵⲽˣҪԼòҲί뱲ӡСİϸ㣬ľȥԼ飬ʲôʱˣϢһʱúö϶ҸõģֻǵлҲû˵ġ
ͥ죬ʾԼ̬ȷǳ˵Լ÷ûߣȥˣû취ֻڡ
ʦĳͿʼţʦЦˣҽڰɣôţû¶ְʵõزǱһ̫ˣһ㲻˵˵ʲôĻʲôֵҪ㶼ҪҲҪᣬҡ
ڵͷӦˣԺͣóںʦſײΡΡΡĶ̣ǿʦЦˣǸֶ̫öԸˡ
˫˭Ҳû˭ͽȥˣͥص¥ģŷͥ¥ֻΡĶ̼ÿ칫ҶȥкҲ䣬һ˺Ϥӡڼ͸żˣΡǼѾԺҺùϵˣ֪һʱٻ᲻ƫǡ
ˣͥſڣΡһ߽ȥھΡĶ̸Цڷ٣ôҿ˵Ҫϲ¶ˣʱɲܲȥѽҿҪġ
ǰʦ˵ְһ㶼ŮԷڷٻشһģҪˣҲȥ˿Ĳʱҷ
ԼûϴȻҲȴˣҲǴģⷬԻȫΡݸԼ߶أֿ˿ʦվں΢ЦţǺѡ
˵˼䣬ڷٲ˵Ȱ£ԭҲ˰ɣλ¡
ʱΡֺ̲ȥ˱ϯǱŪԼԭƵӲ
ʦڹȥԭϯԼߵڷǰкڰ̣ǵ㣬ղӿҪˣǴϲ¶ʱܲҲȥմȤ
⻰һڣֻΡ̣ҲˣڷҲǴĿ㲻ԣΡȷӦꡱһˣ˵˵λʦǲûŪô¶ҺڷٿǶˣʲôЦˡ
ûĻֻЦڷ٣ڷϸϸĴ˼㣬ȻŻȻæվ˵ѽⲻС̫־ˣڰˣҲˣղûϳ㣬ɱְѽҶӽҪȥ֮õ飬ʱһϲȥ
ӳڷٺ֮⣬ٴˣΡ̸ǳɲĴ㣬ȷԼ˾ûͼʦҲΪʲôڷټʦô顣
ڷٻҪģЦڰ̣ǽӵģȿͥɣġ
ڷæ˵ԣĿʼ߳ǽ˷ͥעֽԭͱ滹˫ίдˣ½ͱסˣЦڷ٣漰**˵˫͸ԵίдˣǲڳģҿԺݽȨίģ֪ԱλǷҲأ
ΡһӾͻˣ˵ΡĶ̣ԸУܵ𣿡
ֻǿڷ٣ڷε˵ȰǸʦλȷʵûеݽȨί飬ʲôͬڳĻȨòԱͥ
ȿ˿ڣûʾЦ˵ҲǲͨˣҵûǾɣ˲ˡ
ڷֱͷ˵ãȻЩСĵʵԭ飬ʲôҪ󣿡
ɵ˵ûҪֻҪָ޲ƲС
ڷʵΡǷͬ飬ʲôҪ
Ρ˵ͬ⣬ҵȻͬ⣬ˮŮҿҪ𡣲ҲУ˵ףȳģҪ⳥⳥ǩ֡
˵뱻ҵĵˣҪڱ⳥Ҵҵĵ˱ʾͬ⣬ҲϷ
ΡĶϽӵôϷҪ⳥𣬶һǷծҲҪһˣΡдĽǻģ
ڷٽӹ˿ֽڿһȻдʮΡǩְӡһ
ʦڵҪҪ˵Ƿծҵ˲֪飬Ҳ֪ǮȥԽǷʵǱʾɡ⣬ҵǱȱݣ޷зȻҪ顣
Ρһ͵ͨ죬׼ҲܲסԼĳ¶˵ǡڡһվںڣ֪ͻҨ˵¶˵⣬֤ûͲҪ˵СҸ㣬㻹ûһ߳ģȻң
ĿΡǲֻҪҰοʱ䳤ˣͻѼٵıˣΡ⸱ģ˭˶ΪԼ̰ء
ڷôΡȻҪ˳ͥΡŰЩʱΡȴ˵٣ǼΡ⣬Ů˲ΡѵǼΡǿƭ飬Ҫѻǰ͸Ƹȫ˻ǣȻծһеټ⳥һһ򣬲Ӧ̸
һʱھֻΡ˵ͣʼû˵ȫƾʦʦ˵ˣ˵ҿɣҪĿǶˣû취һˡڷ٣ҽȵ´οͥʱٳ׽ɡ
ڷҲЩͷʹ֪ߵʲôϵʲôȻǰͱһЩĬԭǲΥģͬʱҲϸڣǾΡⷽͬͬͥ
Ρ̵Ȼͬ⣬̻˵ڷٵϣ͸һЩʱ俼ǣ´ΰǮ׼ãʡ÷¶ǿûЩʱ˷ϣ˵ڷٴкͺΡֱ뿪ˡ
ֻǺڷ˵˵绰ϵȻҲڳ˷Ժ˳Ц˵ڣúܺãûбǼŭҲллҵΡ
ҲЦˣ˵ֻǲһˡ
Ȼ˵ʦðʸⰡڷٺ𣿡
˺ǺһЦشֱӽУôţҺڷٲ죬ֻǼǰ
˲ǺףҲֻǡŶһ㲻ȥˡ
»ˣɣʶ裬зĸԺ
лҪ˵¿ͷд溬
˵⣺ܵõô׵֧֣úܡ
ĺܸлһֱֺ֧͹ǣùȹһһѹأдҵİͦסˡ
Թٴζ˵лл
һܸİд꣬˵ȡôõĳɼЩǴҴġ˵ƪģѾûκźˣϹ³׽̫࣬Сඣ
ǣΪ飬¹⿴Զ෢Σ벻Ҫˢ֣ллңͣ½ڹ涼еģռ






43ҷ

43ҷ
ںŷ,ڻ·ְķ˰ں,,ѾЩ,һȫԼϲԵģҲЩָųһ뷹 
극ɳϿӣĿ,ƫƫ˲ʵӲ§ڣ·,һС,һϵ,ųСͷϣš
Ҳûȥƿһ£ʵ˵ߣôԼСҲû͹˾йϵе
еķۣЦɵѾͷʲôʦѾҺˣ⼸ռһҰĵ绰㡣
תͷ˵ʦˣôٶɣͺˣ㲻Ѿ뷨ǼЭˣʦʲô
˵ҵĹԱϹһȥͥǷϻôʱʲôҲö˵ʦĵǶͺãĲòġ
ڵͷʾ֪ˣĴӦˣͿʼûЦԣ˵ҪôãҲܿġ˵Ͱֳȥڵ·
æֹУڣ
ûͣ˵֪ҾϡϡȻͽ⿪ڵ·ֱӵͷȥ캬סһ߶˱żҧ£Ҳץһ߶ͣ
§Լǰȫɳϣ۾ȻŵӣЩʲô˵ЩʲôѾȫ֪ˡ
Ū˰죬ֱԼҲƲס˲ͣ΢촭ϢЦ˵ԹԣǲҲˣ̲ס˹ȥϸţ󵽵̲סקڵȥ£ѹĥ˰ŷй
վȥϴּϴ֣˵Լɣȥ˯ˡ˵һۻȥˡ
ֵҲˣϱ˯Ա˯ɣȻҲվ˵ӣ§̵˴
ʦܿ͸ڴ˵绰绰ǸСгʦҽ㣬רŸ鰸ӣʲôʱ򷽱Ǽ档
æ˵ãʦǸ°ʱ𣿡
ʦˬĴӦˣԼ˵ط͹˵绰
˰ڼæȥԼʦԼôͷһؼʶƽʱֻڵӾ￴ʦЩš
յطͽӵʦĵ绰˰ո˵ĴŴҵ˶ԷЩ⣬ǸᡢƯŮˣΪԼܸϵġ͵ģôʦ
ʦԸˬʣЦǲǿ̫ˣоûգҿгҵϣһһأ
Щ˼˵û뵽ôᡣ
ʦΪ˵ʦѾˣҪǽЩ°ӣ㲻õģһǷǳаյģֻҪǩЩϾСҽ춼ˣЩߵıرҪױǩС˵óݴӡõĲǩˡ
ԼףҲҸ׵ŪԼҲͶǩˣȻһ£Щԥ˵ʦʦʲôʱأ
ʦ˹Ц˵ȤгҵңҵˣǲǮҲԸģοǸǮҲѽ
ھ͸˼ˣµͷ˵ʦҲٿЦȻת˻⣺̸Ӱɣҵ˽ڵϹЩ⣬ȥҽԺƹ𣿡
˵еģѾһʱˡ
ʦ˵ͷ˵ܰЩòˡǲƲûоףõʲôû⳥֮ģ
˵ҿȥҽԺƲûʲôǼһǰģĶģûˡ
ʦ˵УȥԺͥʱһҪָ޲Ʋȵ⣬ϹңҾȸˡ
ԭʦѾˣ˳ʵʦС𣿡
ЦûУһûҪͦõġҲû˵ʲô
ԴӺʦ̸꣬ץʱȥҽԺΡĲȼҽȴɵˣҽΪѵĿ˵ǰʱѾˣҲ˵飬ҪǲܰԼصϺϢ͸¶κˣĺܱǸˣԺܲ˲˵˽Ѳĸӡ
ڳԾɥ֮࣬Լ̫СΡˣû뵽ѾôȫԼʱѾʼԼ˰ɡ
Ϊҽڸʦ˵绰˵ʦˣһ˵ҲûʲôõͲõɣӰ֡Ҳ˵£ѾˣܺͥƱͷȥˣǷǳˣһҪ3ϾͲˡ
æлʦûʲôס
ûΡĵ绰ˣǷŭڣȻȥңԼ˲ĵģҷҧһڣаһ治ˣҪǰɣǷͥɣһֱͨӹ˵绰
һԼΡѾó˵ı׼ˣһжʦɡ
ΡŴƱ˼ңԼĸ׺ξ˵ߵ¶ξֱ£ֱ˵Լôܵأ̫ˡȻΡȥԼ־۵һΡĶʵʦˣ֪˭мȽϳʦ˾Ҳʶģ
Ρ˵ʦǸŮģҴһε绰˵ְӻ˽µĺãͦġ
ʵ˽˵Ҳаû̸̸
˵ΡȻ˵ˣֻ˵⳥УҲҪࡣгݺ͵λһ򲻶ɣ˵˻ӺͰǷծأʵʵǮҲûж١
ξ꾪̾һ˻ûҪˣΪ˵Ĳ¶
̺æ׷ʦô𸴵ģһ˵Ρ͸ˣߣ˵Ϊߵ漰ҵ˽˵ȥǺܲģٺú롣˵ֻҪָƲûҪ⳥ѾǺܿݵˣҲͬ飬ôֻõȿͥˡ
˵ߵǲûƾʵݵģʲô
Ρģ͵ҽԺ˻ڸòȥҲȥ
ʱַ̺׷˵û¶ʦҲˣ㲻õġͥԱסΪģ߶Ƕ죬ʱȥԺĸӣ֪һˣ϶ƫߵġ
Ρ˾͸ӷˣЩξ쿪ͥԼҲóڶ
ʱúܿ죬쵽ͥӵʱǰ˼٣ڵ̾˿˵Ž೤ʱֵⲽˣҪԼòҲί뱲ӡСİϸ㣬ľȥԼ飬ʲôʱˣϢһʱúö϶ҸõģֻǵлҲû˵ġ
ͥ죬ʾԼ̬ȷǳ˵Լ÷ûߣȥˣû취ֻڡ
ʦĳͿʼţʦЦˣҽڰɣôţû¶ְʵõزǱһ̫ˣһ㲻˵˵ʲôĻʲôֵҪ㶼ҪҲҪᣬҡ
ڵͷӦˣԺͣóںʦſײΡΡΡĶ̣ǿʦЦˣǸֶ̫öԸˡ
˫˭Ҳû˭ͽȥˣͥص¥5ŷͥ¥ֻΡĶ̼ÿ칫ҶȥкҲ䣬һ˺Ϥӡڼ͸żˣΡǼѾԺҺùϵˣ֪һʱٻ᲻ƫǡ
5ͥſڣΡһ߽ȥھΡĶ̸Цڷ٣ôҿ˵Ҫϲ¶ˣʱɲܲȥѽҿҪġ
ǰʦ˵ְһ㶼ŮԷڷٻشһģҪˣҲȥ˿Ĳʱҷ
ԼûϴȻҲȴˣҲǴģⷬԻȫΡݸԼ߶أֿ˿ʦվں΢ЦţǺѡ
˵˼䣬ڷٲ˵Ȱ£ԭҲ˰ɣλ¡
ʱΡֺ̲ȥ˱ϯǱŪԼԭƵӲ
ʦڹȥԭϯԼߵڷǰкڰ̣ǵ㣬ղӿҪˣǴϲ¶ʱܲҲȥմȤ
⻰һڣֻΡ̣ҲˣڷҲǴĿ㲻ԣΡȷӦꡱһˣ˵˵λʦǲûŪô¶ҺڷٿǶˣʲôЦˡ
ûĻֻЦڷ٣ڷϸϸĴ˼㣬ȻŻȻæվ˵ѽⲻС̫־ˣڰˣҲˣղûϳ㣬ɱְѽҶӽҪȥ֮õ飬ʱһϲȥ
ӳڷٺ֮⣬ٴˣΡ̸ǳɲĴ㣬ȷԼ˾ûͼʦҲΪʲôڷټʦô顣
ڷٻҪģЦڰ̣ǽӵģȿͥɣġ
ڷæ˵ԣĿʼ߳ǽ˷ͥעֽԭͱ滹˫ίдˣ½ͱסˣЦڷ٣漰˽˵˫͸ԵίдˣǲڳģҿԺݽȨίģ֪ԱλǷҲأ
ΡһӾͻˣ˵ΡĶ̣ԸУܵ𣿡
ֻǿڷ٣ڷε˵ȰǸʦλȷʵûеݽȨί飬ʲôͬڳĻȨòԱͥ
ȿ˿ڣûʾЦ˵ҲǲͨˣҵûǾɣ˲ˡ
ڷֱͷ˵ãȻЩСĵʵԭ飬ʲôҪ󣿡
ɵ˵ûҪֻҪָ޲ƲС
ڷʵΡǷͬ飬ʲôҪ
Ρ˵ͬ⣬ҵȻͬ⣬ˮŮҿҪ𡣲ҲУ˵ףȳģҪ⳥⳥ǩ֡
˵뱻ҵĵˣҪڱ⳥Ҵҵĵ˱ʾͬ⣬ҲϷ
ΡĶϽӵôϷҪ⳥𣬶һǷծҲҪһˣΡдĽǻģ
ڷٽӹ˿ֽڿһȻдʮΡǩְӡһ
ʦڵҪҪ˵Ƿծҵ˲֪飬Ҳ֪ǮȥԽǷʵǱʾɡ⣬ҵǱȱݣ޷зȻҪ顣
Ρһ͵ͨ죬׼ҲܲסԼĳ¶˵ǡڡһվںڣ֪ͻ˵¶˵⣬֤ûͲҪ˵СҸ㣬㻹ûһ߳ģȻң
ĿΡǲֻҪҰοʱ䳤ˣͻѼٵıˣΡ⸱ģ˭˶ΪԼ̰ء
ڷôΡȻҪ˳ͥΡŰЩʱΡȴ˵٣ǼΡ⣬Ů˲ΡѵǼΡǿƭ飬Ҫѻǰ͸Ƹȫ˻ǣȻծһеټ⳥һһ򣬲Ӧ̸
һʱھֻΡ˵ͣʼû˵ȫƾʦʦ˵ˣ˵ҿɣҪĿǶˣû취һˡڷ٣ҽȵ´οͥʱٳ׽ɡ
ڷҲЩͷʹ֪ߵʲôϵʲôȻǰͱһЩĬԭǲΥģͬʱҲϸڣǾΡⷽͬͬͥ
Ρ̵Ȼͬ⣬̻˵ڷٵϣ͸һЩʱ俼ǣ´ΰǮ׼ãʡ÷¶ǿûЩʱ˷ϣ˵ڷٴкͺΡֱ뿪ˡ
ֻǺڷ˵˵绰ϵȻҲڳ˷Ժ˳Ц˵ڣúܺãûбǼŭҲллҵΡ
ҲЦˣ˵ֻǲһˡ
Ȼ˵ʦðʸⰡڷٺ𣿡
˺ǺһЦشֱӽУôţҺڷٲ죬ֻǼǰ
˲ǺףҲֻǡŶһ㲻ȥˡ
»ˣɣʶ裬зĸԺ
лҪ˵¿ͷд溬
˵⣺ܵõô׵֧֣úܡ
ĺܸлһֱֺ֧͹ǣùȹһһѹأдҵİͦסˡ
Թٴζ˵лл
һܸİд꣬˵ȡôõĳɼЩǴҴġ˵ƪģѾûκźˣϹ³׽̫࣬Сඣ
psǣΪ飬¹⿴Զ෢Σ벻Ҫˢ֣лл2436½ڹ涼еģռ
;뿪밴CTRL+D浱ǰҳղؼУԱԺŹۿ





44ҷ

44ҷ
лҪ˵ùˣСѽ㲻ҪҪҪ29ҪϢһ죬ЩˣҪȹѽ
༭߹⣬ֶϰ߾ͺˣҲ֪ϰ߱ٱأǾٱϰ˹дͺˣ壡
Ĳ˵ˣǸлллǣллСǣ
psάᣬ⿴ŬĲֺඣлл䲻˯ҹ֣ԺҪ
⣬¶ҹǲҪô鷳רˢ½ˣΪһҹŻģ
˵,ˡԭˣѹΪŵĲȥҹϵ,ѧʻǴѽ
ŷϻʱ,ں˵˽Ҫ,ֻЦһţ治࣬ΪҼҴ󱦱ˣ
һ˵ƾʲôǮ,ΡǽǺһµ׶ҪǸҸҿɸû꣡
æ˵ⲻǿЦô,ҪǱôϽס,ǳʲô¶ˣ԰,֣ȳԷȥ˵§ȥǳԷ
ڻЩĶҲԼӦѧѧһ뷴˾һ꣬ͺˣҪѧҲǵȻ˼ѧ
תۼѾֹһ£Ҳʼһֱûӵĵ绰ЩżҲû˼绰˼Լ
ڼ䣬ڻظĸǼΣÿζ߰Լڴ˾¶ǻڱ˻ȥ治øĸѹҲ֪סģΡûԼһЩ߰裬Ҳһ֣ʱĸܵ˺
죬ڻصĴӸĸǶ׼ŷ磬Ȼʱ仹磬ɫѾȫˣϻƮѩ·ϺŸĿзƵĸоȥ١
ֱֻӾͽˣι
˵ȥأѾ쵽ˣ¥ɡ
˵Ѿˣ·أһֱܿˣԭص㡣
Щ˵˵ôҴ绰Ҫֱӿˣ㻹߻ȥôġô䣬ֺڵô磬Ժ˰
ЦЦ˵֪ˣ
ʲôأ룬ƽʱĹľ˰Ƶģʱ˵мӵķޣԼʱⲻ˸еġҲĺܣԼĹϵֹԹϵڴǺܺġ
ȻʼûôôʱҲ֪ŮĻģָоղܣò˵ڵˣѹֻŮ֮ͣӦ˰ɣ̫Ů˶ˣҲǶŮ̵Ĵڡ
ƺԼɣڣĬĬﶣԼȹһ¿ʼԼΪ˸ĸҲҪΡ˴򵹡
úܿ죬ԶʱھͿĳٶȲȳͣ£˳ʹ˸磬̫ůˡ
Ǹղŵ绰ĿɣǲǶˣԼעԼ壬ñô죿
ЦЦ˵ôţ»زˡ
ŻɫЦģ˵ԺͺãԵúòã
˵ԼķܲΪĲǺõİҳ˸óԣ
ЦҪѧ˰ɡţһѧҲУҵǻһЩ򵥵ģҲû¹ˡ
û˵ֻ΢תͷų·棬⡣
Ҳ⣬ֱӿŷ磬˽ݶ·ҲûͿŵһûһš
ͻȻһתڣԺǱôʱûϢǲǵˣ
˵Щżˡ
Ӳ輸һڣ˵ɡ
ںɵĽӹóһϿ˿ʱɵˡ
Ŀ˵⡢⡢ΡĲ滹ӸҽԺĹ¡
§ڣ˵ıӣЦǰ
ôŪģҽ˵˲͸¶˵˽ģ㡭Щ˵ȥˡ
˵ҵɵϱϹ֪ܲ찦̾Ϊʲôȥ㸸ĸ˻ҲܼЩǵѹҲࡣ
ھԼһӿԼôӣæվܵǶĨĨᣬԼ̫ûϢˣ
ʱҲ˹Ӻ汧סڣ˵ͱжˣϱú壬ҿ˼𶹶˵ǵڵĶ
һ˵Ҳûء
ЦˣڵĶϣоӶ˶˵ǡûޡǲǵýҰȻҧڵĶ
Щıܿˣתӿ˵Ӧý˵ֱĴѧƽʱĶ¡
ӻˣĶ೤ʱˣѾͷǶԼһˣҲûڽһжأֱȨһֿסڵĺ׶ǣһֱȥڵ·Ϳӡ
ڵ·ˣ˳ǣֽ⿪£ֱȥҧǷۺĶˡ
ڿϣʼЩ룬ĺܸлΪЩַʽõıôԸϡ
ͣһǻڼ£ڵС˵Ա峢òãȻҲڻشͻȻ̽ȥֱסѾЩʪд
ھһ͸оԼĴҲ޷˼ˣֻܽץͷסȫĲ
˺һſϷŹǴᣬվûŹ촽˵ζ
ڻԼǰЦ۾תתҲһЦȻ󽫽Ķߣ˵壬Ҫ
˲һѱڲϣĴΣյ˵ҵġȻ㼱ɴ߿Լű߶Ŀӣͦ˽ȥ
üЩӦƺᴭ˵еۡ
ɤ˵Сˣ
˵ֱ§ڿԼϣٵɣܶ
˫۽Ĳӣûһһ͹е˶㣬ţ˵壬Ҳˡ
ڽأҧֱӰ˵С쵰ôһˣ
˵һ·ңڴѹڷħ˰ĳ۳ţһͷȥڣһȥҧǰڵ췭ظҲԽԽصײţֱҲܲסľſʼʧȥʶƵƵƵͷԼ
ȻڣܵζĲһڻ۾ŵЦ˵ԱҧÿҲûȥ˵Щʲôˣֻգգ۾ֱ˯ȥˡ
ôŲ붯ϴһֻܽУĥ˰Ĳ鲻Ը˳ҲִڵǰҲ˯ˡ
ʱԼ촿ǷɵҪΡĲŪ֣Ƕ򵥵һ¶ԼȻû뵽жķԼСԴˡ
ʱҲˣھǶЦ˺ȥϴ裬Ҳϴˣ·ʱ˵ϱҪϹˣϲ
ڸֻаûڲѣ˼򵥵ĳͣ͵λ·ڵĵط˿ڲ³
ǿ°ʱӵĵ绰ͻοͥλ鳹׽꣬ȡǩЭ顣
ڴӦˣֺʦԼ˵ʱ䣬µ绰ֿʼ
ҲԼ˸÷һͬȥٲ㻹ôԹԼأ÷ȻǰһȥûԼθҲûٶ˵ˬĴӦˡ
˿ͥ죬ں͸÷ֱĳȥԺ5ͥͿΡΡĶ̻ΡѾˡ
շɣͥʱø÷ΡȥȣȻͿʼѯΡ߿ǵΣΡ˵ÿǣ㻹ûаɡ
ЦŲ˵ֻǺڷٶһ£ڷپͶ˵ԭȺʦȥһ£ͱ̸̸
ЩĪĺˣ÷ˣæʵôˣʲô¶ˣ
ҡҡͷʾԼҲ֪Ȼһ۵ͷԱϵξ꣬ͺһڸ÷ˡ
ΡĶЩżĿڷ٣֪Ҫ˵Щʲôڷ˵ҿ㻹ǷЩ⳥ͻҪĺá֮ǰѾԭʦͨˣԭҲҪЩ㿴Σ
Ρ˵ôУڷ٣ǿнģôͻȻ˵ˣǲе˵ȥ
ΡĶæΡ˵Цڷ٣ǲʲôѴ
ڷٿһǿӲΡЦ²˵Ҿô飬˫¶Ҫ治飬Ҳû취ˡ񱻸˵ģЩҲôģҪҹ˭˭ء
˵Աȥںʦȶˣ˵ԭ棬һԭʲô뷨
ʱʦóһϽڷ٣˵ǱĲӡҽԺĹ£֤ȷʵȱݣз񣬶ƭɣǱһ׷Ȩ
Ρ͵һվûڷٿؾһ˹µĿ˺ü飬ſⲡȷʵԼҽԺģˮһڴڵĴȻͻȻ÷Ƿֶεģƾʲôȥҵ˽ҪҽԺǾȻѲ˵͸©һҪǣڷ٣ǲ;ģ֤ݣܣ
ڷЩͬĿһΡ˵ֲΡһ˵棬ⲡʵЧģôȫֱġڲԴҽԺǷΥһߡ
ΡŵĿڷ٣㶲ż˵УҲͬô룬Ҳˣ͵ˣƾʲôۣǼͬ⡢Ҳǩֵģô
ڷٸԺǿǿģȴ˰ֱʾãڷٱסˣֻ˵٣ʱͥϾͻ
ڷٵ˵ͷʾͬ⣬ȥ˲һͻˣԱҲ˵ģֻڵȡ
ûһΡֻˣΡһ磬ҲûڷֱͥӾͽˣաιһͲ˵ˣֻɫԽԽԾͷβҲû˵һ仰ֱԷѾˣķֱֱֱۣĿڡ
ڱЩ£֪Ρôˣһʱͥù֣ͻȻΡЦһȻЦԽԽЩЦǺƵĿָ˵ڣУҵĺ氣ͷб£Ȼܿ¼ǮĹ̡ôţӳ˵ҪܻߣΡǰ;ͻôŮˣڣ˰ɣҪȥˣ˰ɣǵıڵóˣ
ΡĶѾղŵĲŪɵˣһΡȻҪ˸ְܻߣǴǶҲûɽˡ
ʱ˿ڣ˵ΡĴӦ飬Ȼŵ󲻻ȥɧҵ˼ˣӦ˫Ӵ޹ϸôǾͬⲻĲдоҪ֪ԭдȥɾԶ̧ͷˡ
Ρ˵һ̧ʲôͷҶҪȥˣں
˵Ҳôۣ¶תģȰ㻹ǴӦҸղû׼л͵ء
ΡĶ̿㣬ʶʦͲ򵥣ôôͿϴڷٶֳ̬ԼӦˡиղŵĵ绰϶Լ߲ЭȥŶģҪΡôͻȻ˸档
뵽ΡĶ̳һ亹⻹ʲôɽأͷβ˼ĶԼ߻ʲôٷƣֻûԼϡ
Ǽæ˵ǩǩ֣ʲôǶӦΡ̵ĻɵˣϽӦɡ
Ρͷ룬ȻһǷϵڣҴӦˣҲȥ𣿡
Ҳû뵽ôݣֻ˵ֻԿܴӦʲô
Ρ̱ϣ˵ɣͬ顣
ܿоݺˣӹһݿ˿ʾûʲô⣬ȻԱͰʽĴӡ˳һʽںΡֱǩ֣ºһһݡ
ڳ˷ͥŸеԼĽˣڰ˶ΰľʱΡͷ̲Ҳ˳
ΡϽ߹ΡĶʲװЦ˵㣬ѾˣˡȫҸƵúףһ£ףΡ˦Ůˣ
÷ɲǳصģҲӵÿ죬ЦѽҪúףһ¡Ŷˣȥ˾ƵС㣬Լва
˵͹ЦʦûסˣҲǿš룬湻ݵġ
ΡȻɫɷףһ뵽Լ軹֪Լв¶Ҳû˼ȥƽˣΡҲǼҪ뿪뱻˿Ц
һǰһԺĴţΡſڲԼܻߵ¶תȥڣ˵Щʲô
ڿ֪ΡǵԼİΣҲ˵˫ĬţͻȻԱһһ
˳ų˹ȥֻѾòҡĺɫ·ͣ·ߣų£ЦӯӯĿԼ




45ҷ

ڿЦӯӯԸоȣû뵽ʱ֣Σתͷ÷˵ȥĶɡ
÷Ȼʮ۲ܴгţܱݣҲ֪Լֻܵͷ׼˳ٺʦһߡ
ٿ˿Ρߣֻ鸴ӣооûޡЦ뵽ԭ޶Ƿֽ׼ݵģҺμҵֻҰŭͷߺһ˵ͷϡҲνˣӴԺ󲻻ټˣʹСҲֻͬİ·ɡ
ں㻹и÷˱𣬾׼ȥǱߣתͻȻһ£ֽСʵʦǸΡĲô
ЦҵˣĿǰҲûʲôãҪҾ͸ɡ
æ˵һˣģǷҲǰɣ
ϵЦݸЩ˵ڣӦ˵ϵǷҲҸġС鶼ҪгԳǻʦʲô
Ļ۾ֱðⲡ˼ʦ˰׵ģԼǰװʲôԼɵ
ٴκʦлתͣķȥŻվڷԺſڵˣһоҲûˡ
˳ϳ˵ؿɸ˰ɡ
ûĿһ˵˭ˣôֿˣҲ˵⳵𣿡
ЦⲻѾˣȻѾǵˣʲôù˼ɵġ
˵ʱҲһΰ´ҿ϶ϳ
ü˵Ϊ㣬ôʱĳ˾ˣû뵽㻹ôޣô¶Ϊ˭
ЩΪʲôԼǲʦŪģƫƫңΪģôˣ˼𣿡
Ҳˣ˵ѵûңʦͻȥ˵ôôˣʦеĲļϲΪǲж˲׽ҵģô־òֵˣ
ڱ˻ͺܲãԼλ¶Ͼʲôʵ飬Ҽ˺ͬ¶֪أԼôѹҪȥԣȴԼ
ԽԽҲ˵廹ʲôֵֵģҵȻ֪ҽ˭ƲġھٲֵǮҲԸѱ˰¶֮ڣ֪߳ܵ±˲֪ұĽ˭
һӰѳͣ·߶ˣ˵ҪˣΪҿ˵ô컰
ڿҲֻ˵ľ仰ʵˣ˵ˣ㿪ңҲԸ⣬̫ҡˣôˣǲǾѾˣԹıˣԺ㶼Ҫݵĳң
ô·̣˵аͿʼҪҷǲǣڣЩʲôҶ֪Ҳú˵һֻҪԸˣЩ߰뷨һգ
£ѵԼ뿪˼类ˣҲˣԼȷʵôġ
ҧ촽˵˵ĳĬиԽšһ̾˿˵ڣҶ㻹áô㰲һǺúöĹκвУ
룬ʵ೤ʱ䣿
£û˼ʵʲô೤ʱ䣿
˵㲻˵úõĹκǶ೤ʱ䡣
һֻˣȰ̬ңҹôӣ
ڲŭǻ˻˵Ȳ̸ˡΡܻ߱˸¶ô
Цǵ¶ҹܣԼҪ΢ˣ˭ΪôԺٴȻѾˣԺҲҪκνӴˣ
˱㲻˵ֻǱͷŴ⣬ַ˳Ҳǳֹһڲſ˵ǰ·ͣɣҪȥǶһˡ
һӼӴŶѳøˣϢЩȵ˵ĶҲȥͰѳвУ
˻ŷݣֱӽȥ·ſվ˻Ҳ߽ҡ
ڸհëˣͱӺһѱס˵ڡԱ۱ΪС¶˺òã죬ҿ϶ѳˡ˵־˳µķ϶˽ȥǰŸܴţҲʼĥ䡣
˵ûǸ˼ЪЪвУѾķˣҲҴ
⻰֣ƽ˵ЪŰɣһûϻ˵Լֻȥϰˡ
һ˯ڴϿʼͷ˯ʱ̫ƣˣֻúϢ£Ȼٽ⡣
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ھ͸оԼȵֱ۾˿һƬڣ͸ķ϶Լ¥Ѿв˼ҵŵģԭԼѾ˯һˡ
ˣͳͻȻӺǽʵʵıһ
ڼæתͷſ֧ԼԼϣѹֻоôȡ
ʵҪҪԵ㶫Ѿ죹ˡ
ӻЩͿȻһ˯Ǿҡҡͷ˵ҲˡȻתͷȥ˯
ڸձ۾û೤ʱ䣬־ˣŤͷܻ˵ʲô
ڿڣ¡ȴѾĥţҲӴڵְ⿪ЩȻɤ˵ڣ㲻ܾܾң֪𣿡
˵ּڵȣӻĶײҲյڵĶߣҧһСɵĶϢ˵Աǲǣòãţ
ȻŭͻȻϮҲֻܱĳţûһҲŪСģһȣӿ˳ľʹӺ温˹ֱĴ
ڴԼԽԽײܻţûڻĿܸͻȻﵽ˼£һ׹⣬㳹̱ӡ
ͬʱҲǿҵĳܴü׵飬ڵĴѸҵʣܶһȻֽڵСѹԼŷй˳
һ˳ڵӣ˫ɵļţЦЦıǼ⣬˵ûأڣԹԴߣһõġ
ĻҲûӦֳֻ˯ˡ
ڶ죬ֺ٣Ϊһֱθ߸ĸԼѾ飬ʵĹ
һ¶˼ңļҶ϶ڹʱؼҸеЩ⣬Ьݣð趼ڿ£ҧ촽˵֡裬Һ˵£Ҳ̫żϻˣ¶ҲãûȺһֱǡ
ļҶϻ࿴һۣͬʱڣ֪ԼŮ˵Щʲô
һŻ˵ҺΡˡ
һڣһƬĬһ˵Ѿˣ
ڵͷ˵Ѿˣģġ
˵ЩǰԹǲǾΪŸҺִԤءڣǲǹˣô¾ȻҲԼˣѡΡԼҺȻǺϲҲ⣬һ䷴ĻҲû˵ͻȻ飬ǻ˵ʲôĺӣǲǰײİˡ
ڵһ˵֡裬֪ѹˣǴΡúùӵģǷһЩ£ұԼܽģûа취ˡԼѡ·ʲôҶܳܣȴǸһܣҶԲǡ
İְֵ۾ҲЩʪ̾˿˵ŮԸ̫ǿˣʲô¶Լ⣬ЩǺܴѡӵˣ㻹ǲ˿尡ȻѾˣ͸ϽؼסɣΡΪʲô
û˵ڣֻǰѲøĸˣ迴ŭˣΡвô˵ôˣУҲôˣҵȥǼۣ
ڼæ裬ȥˣ鶼ѾˡڷԺѾ˵Ժ󻥲ǣģͱȥˣˣ
һŴʲô¶ҼҹŮͱҵثôˣôʵѽ
ڱԼҲ˰죬İְڿˣɤЩ裬ŮİɣҲҪΪˡ
ӣ˵ڰۿɱȥ£˻齫Ҳźõģģ㡣úϢʱ䳤Ҳͺˣû
ڿ޵۾Ѿˣ˵֡裬ҶԲǣҪǰѿĶԲ𣡡
İְ˵Ļܱô룬ѲΪԼŮһ㲻ҪˣҺʲôҲںԼ뿪ͺãǧҪ޵ʱͿޣ
ڵ񱻵һǶ֪ԼʱǸʲô̬ȣԼ˸ԱŸڷƱˣöЦ١ر軰ﻰİʾҪǼҸԼ˸˵óڵĹԼôҲܼ޵ôõġ
Լ˻飬ôɣǿ϶ǻЦģʱԼĸóܶѿͳЦԼȴΪ
׵ЩˣʵЩӶסĶˣɵӣôϸǣԼôİ
ÿ޵Щ˵Ҷס÷ˣǼҷӴסҲӰճ
˵÷Ǹúӣô㡣Ƕ֪ˣҲҪס˼Ƕˣܴ˼ҲãʰʰͰɡ
˵裬հ
Ҳû˵Ѿˣ⼸ˣȻҪڼǵ÷ӳԶٷʲôлл˼ҡ
ڴӦţȻѹڰ˵ˣǳһҪĵľӦԼŷǰ
¶˾Ҫģؼң϶˵ģɲøĸһδ
ԼҳŴ򳵻ŷ磬һſſڵЬ֪Ѿˣغȥ˿ͼڴ绰
Ҳֻ֨Աߵɳϣ绰
绰߿һ˫׵Һ˶һ۾˵͹ˣȻ߹§ʵôˣ˵ˣ
ڵͷ̾Ҫѹأ˵ˣһҲͻЩˡ㸸ĸûʲôɣ
ڵ˵ûʲôҲҿһȻ֪ǸɺҲû취ֻѹúܡ
ڵͷ˵ʱ䳤˾ͺˣڿ϶ѹܴƽʱȥǣֻҪû£Ҳͻˡ
⻰˶٣ȻĴĻ̧ͷᶨ˵Ҫؼȥס






46ҷ

46ҷ
лҪ˵ǴģԹֻܰѡwȥ˳ȥڵ׷˺ηûˣĶһҪȷȷ񣬻һλ󣲣µҲǴģ
Ӱܲ˳λɼǺ룬쵼ˣˣӰࡣ
ˣиֿ˺ͼ飬иҲҪʼˣλҪĿҽһνstyleЦ
ڸо౻ĥĶ̫
Уӣ¼汻˵ˣ壡޸ģĶ󣡻ǸͶĵףⶼллллС̻zzһֱڱߵȸ߲֣ĺܸл
ͷ,΢ЦʵȻأ
գգ۾ʵʲôȻ󣿡
Цؼ֮,ǲǾ͸ðⷿҲˣ
˿˵ûôҲǺ㳹׶˹ϵ֮,,ⷿӽԼֲסҲð֪ôŲ̫˷ˣҪջصĻˡ
Ц,˵úסŰɡ
΢΢Щ˵ǲңҰѾ֪ˣѾܴ,ѵҪ֪ڱ˰ˣһǱõܴгģǸԼŮϸ𣿡
Ŀ˵һֱʲô˼¸ֲصĸоˣѾ˵,ҪǰŮһôûû˵ĺڣ
Ц,ӡ**ܼ⣬ⲻһûʶˣ
Щͣ˵ҿ㶼ʲôвܼ⣿ԼԸ𣿡
ص˵ǰģҪʲô⣡
ڵĻ˵Լ˵ģҲˡһ˾ңиӦҪȥ˯ɡ
㲻װ˵ĻѾҾͻؼȥס
˵㰮ô־ôְɣûӦʱԼŰ졣
ֿʼӿû֮ǰϽתܻңֱ˵ڴϿ
治Ӧôźã˵ʲôҲðΪԼ̧ͷԽԽģѴϵı˹ͷʹޡ
ֻһ͸еȥ˹ӱƿˣ۾뿴
ε˵Ҫ޵ʲôʱ򣬽޵ûࣿ
һ֣˵ܣ
ڿ޵۾׳һˣ֪żˣҲ֪漰ڸĸ飬ڶرģΪҲû֮ǰôٰˡ
ٴ̾һ˵ôһֱȥ
Ťͷ˵㲻ҪȥӦôߣ
ḧںʪĶͷ˵⺢̫ˣͰؼҰɡ
һµƤֱܣҲʵĿҰؼң
Ŭ۾ӣЩЦ˵»ۿɱôˣȥΪ㡣
Ȼʽ˵ڣҪһ顣Һ֮Ĺϵƽȵģ۵ʲô֮Ҳֽ׹ϵԺҲҪ˵Щʲôˡ޹ҵݡλ뷨ЩҲͲȥƽˣ𣿡
Щ㲻ԼΪʲôҪڳȥģʵȥ޳־Լô˻ôϾûҪͰɣһҲá
Ȼ뷨˵ϣԼûڵŮ˿ȻԼôԼ֣ԴͿڿ˵ʶҲܲ
ڲŲʲôƽƽȣԼؼȻǣʲôϵˡ
ĨĨ۾ùֲ˲˵ţˡ
§ЦҵĹԹԣû󰡣ô˳ֶˣñһ°ɣȻˡ
ҡͷ˵ˣҲˡȥɣ˾õżˡ
ڵ˵ˮɽƵģܳȥѾ˾һˡҪĻ·ȥȥЩ·Ͳȥ̳ˡ⿨ţüѵҸ·𣿡
ڿɲʱӹп˵ⲻǹʿɣˢ𣿡
Цˣ˵ôҪϹ˽Ǯˣ
ںʵгһµĹǶǮģ
ЦǮҲʣõġ
ǳͬŵ֣ĴĿҪô˶ϲȨأǮûȨҪȨȻǮ
ڵͷ˵ʲôأҵǮİɣ
ںһۣ˵ҹģ¶Ҳץҡ
һЦ˵ֲܼǴģҲġ
ڲٹЩԼ޹ص飬ֺ۰ôţֻòģῴŰ죬Ȼֺ˵˵㲻ǿЦģΪ㣬ܣΡҷŹˡ
ʵΡôˣ
˵¶ƽϢˣǴȥˣѾȥɳˡ
룬Ρţ־ȫȥɳԼҲϡûжΡ֣ǺܸмģϾŪǸز
ڶϰھͿʼʰôĴӵľӣæһ죬·治٣˼ĶҲˡ
Լ˸÷Լ·ˢ÷Ľ˵ڣÿÿ
˵ȻҾ£Ҫ˼ʡǮˣ˼һأ
÷һ£û˵˱˻ԣǹ˼ˣ˾Ҫ˦Ρһӣ꼴װôʹ˦ˣ
̾˿˵һǺܸлģ۵ΣҶΡ뷨ЩɵҾ͸Լȥ
·ֵ¥ϵĿȥϢѶźˣ÷ʵڣһ鶼ûУ
ڵͷ棬һ˵Ȼ飬ͷβֻôһˣܳ󡢺ϣҲһĵҪǣ÷ĶΪŮмֹܶˮҲǺܺˣǰ˵ģռ˰ɡ
÷Щį飬֪ǲģһֱԼԼģȻԶĺ;һɷҲԼ˵ˣԸ˽ģҲûϾʲôأ
˷˻ֿʼŻ⣬ʱ˾ͳ̳ſڷˡ
ڻŷְ·ҲװãȻְѶŵſڣʱȽϷ㡣
ú΢Щڰ·ָë˱ˮŵ˲輸ϡ
ɳϣЦôˣͻȻôͻˣ
Ҳʽ˵ʱҺܸл㣬ô࣬ҲûٷƢô쵼ҵǶԲ𡣡
ЦЦ˵ڣ㻹ô鷳ҲҪεģ̬ȽƵһҴû㵱ɿŪŮ˿⼸ʵҲǺܿĵģ֪㼱ڰߵĿģϾû̫ĴԲҪңô
ȦЩ죬ǿ˵ţ˭Ҳ֣Ժúñ壬ȥЩӦҲٺȵưɡ
֪һߣ˵Ĺϵ˵ǻ˾ţ߾ԼҲͬˣʹ˫Ĭ
뵽⣬ҲϾڹͬôʱ䣬黹Щġڣ§ḧı˵ڣҪԺʲôѴҴ绰۽ΣֻҪңҲ᲻ġ
˵ͷỹԼӲ׿ޣʱ޵ûǶࡣ
ĬĬɳӵţ˺һ˵ˣҵɵѾͷ컹Ҫȥ˯ɡ
վֿһۣȻת˽ŲңԺû׼ˡ
һңվߵǰһ̵ԼҲʹ˵ԵʰɣȻΪһŮ˷ֶеͻŮˣô׵ĸԼҲãȻֻԽԽԼԼϿȴʲôҲ
ڿ˿СʱŻңѾ˯ˣ˴ķڵ§ڻŰӣ̾˿ĶͷҲ˯ˡ
ڶڲˣ˯ţϸĿһоʱһԼôƽһŮˣȻϹϵд¼˰ɡ
˳ĻմЬҲˣ˭Ҳû˵ϴ·͵Űæ
˾ԼʱˣˣǰڷſڵĶȥȻ˵߰ɣ㡣
˵Щʲôȴ֪˵ЩʲôãֻǸ棬Ȼȡߣֿźɫ·ʱҲȥƽˡ
˸ʻĳţЦ˰ɣɲ
һȥǰ濴³ƺţȻǸˡɻѵгȨ뻻ƺžͻδ̫˰ɡ
˳˵ҳ꣬ҾŪһͬģġ
̲סЦˣһЦ˴ʼ˸зΧһӼ˲٣˵㻹ôɵ鰡
ҲЦ˵ǱͿˣôһİ취
ȵڼС·ڣͣ˳ת˵ڣǵ˵ĻһңǹԺӣʱǿҲǲԸҲã㲻ҪԹҡҲúõԼ·Ҫ̫ǿˡ
ڲԼޣĻֻģĵ˵ͷȻѸ˳ŶǴһϰᶫ
æµӰ˻Ȼֱӷ˳뿪ˡ
ڵĸĸΪǰҹ˾ģҪ̣æЦžܾˣҲû˵ʲôҲ뿪ˡ
һһֱæϲŰѶʰˣ˵ʱҲûô·㿴ô඼ûأҲ̫˷ˡ
ЦЦ˵ȻҲûʲô񣬾ͻطڴϷҲ˵ԼڵĸоûʧģĿĴﵽȴҲеʧࡣŮľǸ鶯ôĺҲЩģϸԼʱͻˣȻǿԼ˯컹Ҫϰࡣ
һ˵λȥǶ٣Ȼȥ㣬ȴһֹı飬ôˡ
˵ʱûϰ࣬ǲȥˣ
Щ⣬ʵô֪ģ
˵¶ڵλ˵ʲôĶУе˵ΪܺһϹе˵鱻ˣ˲˲ŷҪģҵúܣ˵¹߶ϡ
﷢ҧ촽룬һǴǶ֪ԼģŮ˲Լʲôϵȴ۱˵Ƿǡ
ˣҲû취ȵʱȴЦ߹˵ڰɲҪ̫ȥˣǶձ顢ƽ¶Ϊ˳½֪ġżҪкõһܣԼҵõģһ˿ϡ˵վǿЦ
ʱ˵ĿȫڵϣкġͬġǱӺֻڲ˵ֻȥԼһ
ûſڣѾ˵˻װʲô߰ҪǽˣƾʲôôõĴڿɺˣ˼ǹˣЩĻһͬˣͷ԰ʲôãǹƨ
ڼų˵λĴţվ·ȴ޲ҲҪˣ־뵽ģû뵽Լôͳܲסˡ
˰ֱ࣬ȥ˹εİ칫ң˵Լְ飬̾СİλŮͬ־һЩʱ䳤ˣͶˣҲûȥˣɲҪ°ȱľˣðְôĹϼģٴѧҲҲǲ֪
Ⱥ͹εлȻԼ뷨˵֪ģЩԱǩͬģҲ˭벻ɾͲɣǲˣɣ쵼о£ٻؼЪ죬ؿһ£òã
Ҳ֪ԼûΥ˺ͬ϶ҲǲٸȥˣҲ̫ǿӲֻȰ˵İ졣
һߣξͰν˽ѵүǶôô飿¶ͳ˵ʲôںˣСĸղŽҪְûӦؼϢ졣Һ˵ҿ˵гΪ˰С˲ģôҩǲǲˣ
αЩɵۣһô£æ˵ΣҲһʱͿСôûϰ࣬Ҿ˳ڴˣû뵽Ůô졣ôģҪ˵ģСĻȥгһ٣һг˾ˣ
κ޵ֱôһԼֵ£ȴͿˣֻܸŴ绰Ƚͽˡ
뵽ֱӰθ˳ȥԼô˵²ֲܹԼͷϣȻ͸Ŵȥ˵绰
ڻ˼ңûڼҾʵ裬Ұֳȥˣ
ʵôô磿
˵Ŷȥ˵¶ˡ
̾˿Ȼ˵绰ˣ鵽ô£˵ǵܹ˴绰˵ġ谤ݴ˵绰춼Ҫۼأﲻȥתת
ǻ´ǧٶȻһĿ죬˾ȻˣһӶǹԱҶ﹤Щ֪ҲֻЩݿô졣
ٴΪԼøĸίеѹ˵裬ҰֶȥɣԼдǡ
˵˵ʲôɵأһܺ˵ʲô˵Һֶˣ˶֪ģܶˣİࡣ
ҲԼְ飬ֻװȥϰˣ벻ȥʲôģһҲʹˡ
°ѳʱŷӦԼŷˣЦ£ϰ߻¡Ҳڻظֺˣ׼ŷҹȽӣ͸еһ壬Ϥİ裬һꡣ
·򿪵Ҳûȥֱӹ˻ϢŴʰӣĸоָһ㡣ѵԼˣҪôôأ绰ڵŹһ죬Լ绰ȥδ̫Цˡ
һҵ䣬̺ôˡƽʱõͷϣ滹еķ㣬۾ӱƵķ˼·ſڴЬֻͷΧ㿪Żظֺȥˡ
ŴԴӽ˹εĵ绰Ҳһҹû˯ã¶ôִģҪƤҲͦȥˣƫƫλСûͦס⵽ҪҪгأ֪ڵԸǲȥСģҪְˣгҲ֪ҪԼ˽ȰڵĹźãг벻Լ̫ܰɣ
˼ȥǽ쿴ɫ¡˰ŴֱȥҶ飬Σ˵ûϢãҪȿأɫҲǺܺá
Ŵһˣѵ֪ˣϸ˼£ǰȺͶ˵ˣ꣬ЦѾԼȥסˣհġ
ŴˣʲôѵѾ˦ˣǾͺðˣһŴͿʼԹ鲻Լ˵һԼû˯þ
鿴Ŵһɵı飬ЦŴǶϽˣҪҲŲЩءΪڰ˾´ˣͿֲˣ
Ŵ汻ŪͿˣܲܰѻһ˵
Ҳ˾ˣֱ˵ҾͰøɡ㣬Ҫְ㻹һг˵һ£ҿгڲһôˣ





47ҷ

Ŵ˶Ļͷˣʵ⻰ôǲг˵Щʲôˣ
Ц˵Ϳг˵ʲôҲǸоܻЩ̫÷ְˡ˵ˣ֮ڴְ¶г׼û
ŴͷӦˣȻѾֿˣ¶ҲһʱҲõ»㱨л˵ɡ
ڵڶǰƽʱϰʱ˼ţѾˣȥ䣬ȻȥвɹһһʱܿҲ͹ȥˡ
˰죬ھȥһҴͳУյſںȻΡ߳һʱ֮䲻֪Ǻãֻվԭء
ʱΡξҲڣȻҲһ㶣ȻҲǰ˵ʲôջû߹ֻֿһڱŶһˡ
ڿξȥıӰЩпξԱڷԺʱʮ겻ֹΡĲĴ̫˰ɣҲ֪ΡĸˣͷβûΡĸ׳棬ǲ֪ģ㵱ţڹҲҲס˰ɡ
ҡҡͷԼȥҵ飬˳һֱ䵽죶˲׼ˣŹﳵĶЩ̫ˡվ̨ŶӣóǮпճһÿͻȻһ⣺ԼĹʿˣ
æֲ鿴һǮûУְԼİ˸׶죬ûУվǶ뵽ĶˣںܲԸȷϣŷĴͷˣԼ֤Ҳǣϴδ˾Լ˷Žȥ
Ƚ˳ڻھ¶ǲԸٻŷģٲڸ뿪ȥǹʧʿǲ֤̫鷳ˣ˵ʿĿа÷ǳԶ
һ뷴ҲãȹЩȥȡɡڻصң˺ô󾢶Űж¥ˣһŮôһٱԹ⺢ӣð
ڰźöɨһۿʵҰأ
һӵ˵ˣԼɴأû¶һܺá
С˵ҲãǶˡ
Ͻס⣬˵ʲôϵΡвѵǻ͸˹һѽԺԼϵİɣɲôˡ
ڴӦˣûһİְҲˣɫȻЩ̫ãѾЩҲڼͿȥˡ
ǶȥˣǵλﻹûڻЩĵģǲͬԼְ⻹ѰˡҲȥ⣬ֻȥݱֽƸҲΪԼ׼
ŴûˣΪʱ̫æˣȲβȡá̸οʺж١ҪгҪˣ϶ҪΪгģ֯**Ǳ߶Ѿʼˣͻһĺѡ
׵ȵܽ㱨Ŵ׼ȥ칫˵˵ڵ¶ȵǿ˿ֻҲæһңͷ̧
ŴЦϵܣʱҲۻ˰ɡ
̧ͷŴҲЦܲæҪг飬Ķ˵Ĺ
Ŵ˵æҲԸⰡгҪǱˣ㲻Ҳһ᣿ǰףʱϸͣط㣡
ЦŵлҲŴʲô¡
Ŵ˵ʲô¶ڴְ¶ⶼ೤ʱˡ
׹Щԥ˵Ŵ½ֵˣ㲻֪ɣ׼ء
һò˵ˣŴ½ܱû⣬ɵĲȥµĲ½ֺܳáҲǿҲǺ顣
һ˵㻹ǽȥ˵һ°ɣСʱҪͿˡ
ŴŽȥʱ½վ߶˵ʲô̸ǾҲ̫˵
Ŵʲô£Ŵ½һۣ½ҲʶȤЦ˵ȳȥˡͳİ칫ҡ
Ŵڿļ뻹˵ɣû¶ãҪгûģԼ⻹ֺء
ɤ˵гм¶֪ӦӦú˿ˣŻǺ˵һĺá
⻰̧ͷЦ˵Ŵʲôʱѧ˵ôתĨǵˣ˵ɣʲô¶
ŴæЦȱأгǵڰɣ
һ£ܿͻָˣ˵ôˣ
ŴЩСĵ˵ҪְϢĵĹκ˵ģΪ֪δȽϺãԸҴĵ绰һֱæŻ˵ˣô죬ڹǱ߻أ˵Ҳ̫ȥϰˣ̬ȺͦģҪкͬ**ţͲȥˡ
ûʲô飬Ĭһ˵ţ֪ˣȥæɡ
֪ˣʲô𸴣ŴȻûͷԼѾ˵ˣ¶û¶ԹͷϣǴӦһҲͳȥˡ
ϵһ̣ղŴʱֻĸо벻û棬ȻоѾֿˡְ𣿵λ˼ʹϵѹ̫˰ɣѾͷ϶ǲԼģæʱٸ绰ɣùôźˡ
ܽᣬѾˣ컹Ҫȥʡίᣬѵýûʲôˣ˶飬ԼͿ뿪
ڳ˼һǾȥŷȥϢŴڣŷԼЩġ
ŷ磬˹绰ҪҪ£˽˵绰ġվڿٴλΧһУһ͸ڴ绰ɣǲҪΪ̫ʱˡ
ױȥͻȻſ춯Կ׿ţعͷעŴţȻƽȴܷԼ©һĺֿʼٵ
ڴţЬ׼ȥңһ̧۾ɵڵءͬʱǣԼѡӺʱȻһҲûУ׼϶æҲпܻŷϢģʱϰʱ䣬ŷҹҲڻġ
أ᲻ΪԼ᲻ΪǹİǾûôôأ
΢Ц˹˵ôˣ
Щ죬æ˵ᣬҹʿ֤ҳˣΪûڵġ
ЦˣŶ೤ʱûôнˣҲлҪ˵
ͦʲô¶Լȥɳˡ
Ҳɳ˹ȥߵЩԼе뷨оЩЦе㲻Լеּˡ
ڵԱߣڣʵְ
ԭ£ǹδС棬Ҳûֻǵ˵ͷ
˵Ϊ**ѹɣڣ˵ģһҪңôôأ
ûشֻǵͷҲ顣
˵ְʹְɣһ㰲µĹλġ
˵㿴òãֺѡһţֲǺܺãûǸȦӡаɣҲǸȫµĻҲʺŮӡ
̧ͷ˵ˣԼҹרҵԿڣȥӰҲ̫áˣԼ취
Щˣ˵ҵʲôܱҸ㰲ŵĺںһĵλˣҪҪƯģ㻹ҪҹϵءڣòãҪÿôǿ
֪˵Ķʵ飬Լͣˣҵʲôùûʲôڻصλô꣬ᶼЩѽˡһʱǽȥܾôõĹᣬֱۡ
ڲ˵ˣ˵ڣһ㰲źõģ㲻Ҫ£ȥҲԵĹ
м˼飬ȻԼûطȥǵ˵Ǻðɣȥˡ
Цˣ˵úӣѾˣʱȥԪϰࡣ
ֵ˵ͷȻȥȡʿ֤ȻڴͷĳװͼվԼЩ˵ҵˣȻȥˡ
û˵ڼ״ֱƹſȥͻȻڣһ㶼𣿡
ͣ½Ų֪˵Щʲôãʱ˹תڵӣڵĶͷ˵ǣҺ㣬ô죿
ڽŵЩ΢Ц˵ˣڣ˵һ㲻Ϊø㰲ŹΪȡʲôɣ
˵ڵĴ˵㲻ģΪǻǱ˴ˡ
ڵĴʱҧһ£ʶĳʹ΢ſ˫̽˽ȥǱ˵û
ûκԵȥȫһֻѸٸǰеܴţһ̽ǴȸŪ̽š
ڱ͵ŪȴΪסǱɫͨ죬ܿͷſĴתٵϮһߵ˱
ʵûٵȴȥֱӽ⿪ԼĿʵ״ý˦оѾ׼ˣ㼸̧һȣ΢͡ӱ㼷˽ȥ
ʵԼһоҲûеģлϵĶûиоʹԸǣȻԼôģԼĻͬʱҲ˳ԼĿ
ڵȶԼϣֿʼǣſ϶Ϣ˵ڡԱ벻ţ벻룿
˵ҲڴϢʱ䣬ֱӱСȵĳţ򴲱ߣ˴ֱӵڴϣѹϣȻ㿪ʼ͵ײܻһǾò񫣬ֱȥ·ڵtun۳
ԽԽܲ͵ĸоѹԼʱ˼ȥƾܣȻƳ˵ŹҰɡ
ҧһЦ˵㣬ô÷ſأԣɵȻˡ
ֹ˿Сʱˣֻùֽ飬ӣҲûһ˿
ͣЦҵĹԱôУЪòã
˵귭˸ڵλãѹԼϣȻڵĥţڼֻ֣ܵ˵ԼλãЩ˵ЩɣһҪؼء
һ£˵ؼҲУҪҵġ
ں˵ҲŲģʲôˡ
ЦЪˣҿһҲûء
ڱ۾˵Цٻλá
˵˳ֿٵİڷȥſڴϣԼѹȥӺֳ˽ȥ
ͷڱԼղЩϵtunЩЩĪ˷ܣֱڵֿʼһֺͣԼòְ§ڻ˵ʲôҲ׷ſʹձ
ε˶㣬ȴû꣬Щżˣ**ûŮģôûû˵ģѵûұˣ
һαӡʱҲ˲ˣֱӵͷȥǰһ£ȻҲѧƽʱĶҧ˱
Ȼһڣ˵С쵰ŪǲǣȻݺݵڵ죬ѹtunֿײܻʮ£ڿԼͷų§ڲͣĴϢš
Աߣνĵִ˹ȥһ˵ڣĲһ𣿡
ˣ֪λشȻҲϲһĸоԼܳΪ**ġ
ڵĴ˵ˣǾŮϵţƽʱ˵ϵòã
ĺܶˣԼôأԼȻش
ٽĹĶ㿴ڶǵһҲûʲôԣ㲻ΪҵݾԶ֮ĹϵΪù֡Ǿһ޹棬ֻǱ˴ϲָоʱָоˣ˭ҲԹ˭òã
˵ڵȥ۾˵ӦҰɣڡòãҪҿᱻĥҰɣ
ڱˣҲ̫ҪһԼˡ˰죬˾
ðɣǾ޹ݡ޹صλΪϲ˴һĸоദɣֱ˴û˸оҵ˸õ顣
ȻҲ޹ذ飡ڵͷӦͬʱĬĬһ䣡
õڵ׿ϣϲԣֵñȱΪгҪˣ״ĺ˯һԼȥ绰ڹ飬öϵУȻԼԺͶԷгͨ˵绰Էļְλ̫⣬۾̫ͷ¶ˡ
Ūõ绰Ǳ߶гֻ亹гĿеְλʲôӵģûҲôһ
ķµ绰̵ȥ裬ֹһСʱŽڣڿʱѾˣϽҲȥ˸ս裬ּææĴ·
Цſæ˵ϱѾˣܳȥбԪȥϰࡣԪôҪҼӰɣ
˵е֣ٴξȨǺãǳĴãһ仰͸ˡҲٶ˵ֻȴӦ˻ȥ˵Ȼȥ
˹Ѱ˹ȥ§˵ϴ裬ҲȻٳȥúܣͷˣñӴϣȵ˳
ھǳ£ʹ˵ԵʰɣԼֲСӻ᲻֪ȣƽЩС£˵ˣ˾¥ȥȡ
ȵڼſڣ˵Աǲô͵͵İ㸸ĸһ˵˵ùء
ԽԽҪˣԼŴӦദôû¶ƵҪǵ˵ȹһ˵ɡ
Ц˵ɿԪһȥбʱ˵һ˵һʱҪȸ׼DD
ֱӴס˵ȥʱ绰ùΰѺͬȽˣҲȥµλġ
˵ʲôͬȥģʲôǺͬˡ
⣬Ȼ˵Уôɣ³ˣ㿪
ڰñӴϣڱŪֱķôʲôñӣ
ڽСһִ绰ȷڽ˼ţŰѳߣǳõĿŷ硣
Ŵſ飬кͼЦ˵Ŵ㻹á
Ŵæʵôˣǲʲô¶
˵Ҳ֪㲻¶г˵ڵ¶֮гǴ氡ҵҪץøʡʲôģƱһߵλʲôģҲǲܵ顣
Ŵˣô˵гǶСͦеģ
Ŵļ˵ֹǿذ͸ˣг˵ˣ˵˶ٸλгأ˵ͦУ
Ŵ˵ĵ˵ͷ˵⻹ϵİҪ֪Щʲô
˵ͶһЦ˰칫¥Ŵһ£ֺͶ˵гҪǺСûϣ½ô¶
ѹ˵½ԼҹϵģгҲûᣬֻˣһҪʾгˡϴƵҿ½ҲûɫҪг뷨Ҳһλô
ͣ˵ҹûϷֵͦģгҲû취㿴ϴξ֪ˣŪûͷġ
ŴЦЦٻػ¶ˣ˭ػۡ
ҲЦס˿ڣ¥˰칫ңͿ½Ѿ˲裬Ӿ͵˸˽ȥء
룬½ֻصҲ̫СˣԼҲµ߹ȥЦ˵С̸̸İɡ





48ҷ

½һ⻰΢ЦŴӦһ˶Ķ棬ĵŶ鿪ڡ
鿴˿ʱ䣬ü˵СҲ֪ﲻƽĻصλ˶гһһء԰ҲҪϴ¶СƽʱлҪעһЩΪã紩ǲص㣿ǶзװҿٴģҲ̫ãǽæģǲǲҪ̫ƵĽеİ칫ˣ
½齲꣬ꡱһӾˣЦŸ磬ҵʲô¶أԭΪ֪гҪ¶ҿ϶ҵģ˵Ĺװ˵ҵǻᶫŪˣѾͰ칫˵һס
Ȼͣһֽ˵Ÿ磬Ҳ˵䡣δ顢Ůδ޾ʲôҲǺ顣Ҫ浽ʱˣڸ濼ǣһģⲻ֪Ƕʲôҽг¶ʵ˰ǰûˣҲΪͲ׷Ҹѽδ̫ˣ˵ǲǣ
½ܵĻЦЦ⣺Ҿôһ˵ҲǴˣһ¶ģȥæɣгˣҶ˽ȥˡ
½ɫ˱䣬Ҳûٷ顣Ƕ£Լܹˣ½ƵţҪú飡
鿴½ܵıӰҲЦʶ̧ǰɣԼߴôЩ꣬һ൱ĵɲǳصġ½ģżеȨеƾĿˣԼҪͦˣȻ½һгЩʲôԼûʲôùӳԣϣ㣡
һ뻹ȲҪг½ܵˣϾ̫˽ˣʱǵ˾ͲˣǼ°ɡ
ͽӵ˹εĵ绰绰εźСİ˵ɵúúõģôͷҪأȻְִҲ̫ˣϾҲڵλôЩˣʵЩ᲻߰ҲǵλһʧаǸͬͲҪˣѾˣԺҪϴ簡
Ц˵ллΣ⼸껹չˣҲܽô졣ģۺʱεأҵ쵼ǲǵģ
滰Ҫ˵ģҲȫ⼸꣬Ȼ⼸δע⵽ԼɶԼйϵʱҲû̫ΪѡڶԹΣԼƲ⣬ʵҲû̫ķС
˫Ĺ˵绰ҡͷ̾һԼûסôһԽ谮ĸְһ٣칫Ҳûˣ
ֹھȥбû绰Ҳæù˲Լˡ
ſھ;ԼеðʧˣӦȴ绰ٹģĵ绰гֻ룬˼ôæ᲻ԼǰԼʱء
վɵдſЩԥ̫ˣ߽еĴҪҪ
վһķԱ߹ˣ̬ȷǳеʵŮʿҪʲôҵ񣿡
æ˼˵Ҳҵģ˵ġ
ԷЩֵĿһۣ̬ȻǺ飺Ǻãˣҵҡ˵ͻصԭλȥˡ
еȺϣ뻹Ǹг绰ɣҪ˼һгвæʱأ
ЩŵĲͨ˵绰Է˺ܳʱŽӣιλ
ʵʣг𣿡
Էԥһ²ŴҾǣǨDD
˵ãгҽڣܡгҸĵ绰
гӦ죬ϱޱȣˡˣСǰɣһֱ绰ģǵȵˣǲҪ
æ˵гھеĴءЩðˣӦȸ绰ģҪæĻҸɡ
г˵û¡û£ˣڻûڱСڴԵһʹ绰ȥ㣬ǧҪǶԼˡְ֮ڼ䣬ǧҪߣԼȥ
ڵлӦгԼڴȱ˵绰ûһ͸ĲţӵŻŵܳӣǰżİ룬޲Ƶĵſ
ڹӦԼģվӭ˹ȥְԱ˷׷״кǸûᣬֻ߹ڣæϴЦ˹ȥǰЦʵڣС𣿡
ڵ˵ͷ֪γƺˣֻ΢ЦվǶ
οǰŮˣһ˾úľ䲻Ǻܴ۵кøУղŽӵг绰˵ǰҪŵѾڴˣҪŵҪ쵼ֱϵ
ֱϵͲܲˣҲвٿϵŽģгͷһôţµˣԼҲҪЩĺá
վԱߵİ칫ΣشЦǾͳƺСİɣλегǰ칫Σࡢش
æ˵гκãһǲ˼ˡ
˶Ц˵ÿʱȻúĽڡ
ںгν˵ݵˣ¥г˵СģҾͲһˣΰŰɣҪʲôѺҪʱҡ
ֵлͺγ˵ݣЦ˵УԸԱȽ϶࣬һǣ㣬ְ칫ԱûʲôҪȥҵİ칫дݱȻٳʱǰĵתһ浵ʱðֱա
ڻش֪ˣȻһİ칫ңдԼȥг绰
ȵ绰ͨʵгڵĸλôŰг˵û
г˵Ҳ̫гҲǰһ䣬˼ҪŸȽϺõĸλҸɵģûʲô󰭵ɡ
δӦˣʵҶ죬ڵʲô֪𣿺иס
г˵ҪֱӾ͸ˣҲôԥİ𣿵г˵ɣȺúд
ιֻذ칫ң벻гݰɣҪԼúú÷һ¡
ñ񽻸ΣЦСģҪ⡣
˵ʰɡ
²˵ǲгݣǧҪⰡ
Цˣ˵û£Ҳгݡ
μֻǻش⣬û˵˼ǲ̸ԼʲôϵģҲͲٶʣֽ飬ȥ˽ĵط
һۺϿӵİ칫ңĸ죬νһŮľվЦʲôδˣ
˵ûûСģͬأ˼ҡ
ʱ˲ŰעڵϣղŮ˵̫ˣﻹûôСأ򳤵ö㣬ҽ٣С
΢ЦŰкʱβ˵Сİеİ칫ˣǸڣ㲻Ҫʱ䳤˾ͺˣǼǺĵˡ
һεĻ˵Σ⻰ɾͲˣʲôаô˵ǰ칫ҵ˹׻ܴأ
Цҡҡͷٶ˵Ӧһ£ҲֱȻؼңʽϰ࣬ڴӦˣΣȻֻۺϿơ
칫ŮһУһ֪ͷģҪȺùϵС
ڵ䡢״мȻ˵棲겻ͣˣ񰡣һΪʮأôû飬ɣҲǣģϲģ϶˰ɣ
ڴְΪ˱ǷǣȻ˵Լ˽û顢ûʱֻҡͷʲôû˵ɡ
˵ҪûѣҪкʵĿɾ͸ˡ
ڲþֻܾ΢Цٴ֮󣬾ڵļͨòͨˣҲûŪ嵽ʲôϵģƢ޵ˣӦǱȽ϶µģҲû̫ųС
Ǿ˵˴Ϥ¸ŵˣ幤ǷŰ칫ƷʲôģĲڹܡ
˵ֵɣ⹤ֱǻԵɵúܡ
ֺһ͸Ȼؼˣ׼ʽϰ࣬ӦһٻϢĵ
Ϲֻˣһľͽˣι
ʵĶأ
ھ˵Լȥбˡ
˵ôȸҴ绰Ҳ˵ȸһ𣿡
˵С»绰ʲô˵ǶҶͦõģر顣
Ц˭ҶҼҹԱ鰡Ȼھʲôʹ˶಻࣬еû˵еģʶˣ
Цˣ˵ôϸʲôҿֱ࣬ġ
ˣⲻǴûǱڵĵôϣ˵һˣ벻壿Աⶼһûˣȥŷòãʱȥ
ڰ˾䡰**Ȼ˵첻УʽϰˣҲЩ¶̸ô̸𣿡
ˣ˵а˵ô̸Ǿô̸˵˵ʲôʱҰɡ
ڻ벻Լĳ棬ܾЩЦҪ֡ӰʲôģЩܲˡһݵ⣬̫ˣһ࣬һ۾ܿɣǶأҲͦ˼ģҪŷء
˵ûã˵
æ˵ǿɲУҪһһˣЩҲȷʵæԪѾڳʱˣ졣Ҵȥɣȥȼ٣Ȫòã
ڱǲȥģԸڼﻹЩĽҲش
ȥɣһۣȫ׼ãǿȥ͸Ժ֣һŲòģҪǲǾͷżٵǰһߣòã
ڻûֱӴӦֻ˵ʱ˵ֺһŹ˵绰
ֻźãԼʲôδԼֻʱ˸ҲǶԼôãܻᵽо˵һġ
ȻδҪΪԼδ㣬ֻܲһŮ˰ɣȻʱûʲôȷţݡλ˾ԼңҲŮôֻҪŮˣھ
ڻصң͸ĸ˵Լ飬Ϊʹ˵˾ǱҲܿõϢģʱָˡ
ھͺ͸ĸ˵£ڵĸĸ궼û˵Ĭ˺һڵĸײ˵ڣǲҺ谡Ȼ⹤ôʱˣôͻȻͻˣ˵ģҵ൱ĲϢĵǸɣıҵĹ
׼˵֡裬ǵλ쵼ҽܵģҲ֪λͬ¶֪ˣҾѹͦģͺ쵼˵ˣ쵼ҲǳңŰҹϵеĹҲǰװæġ
ڸĸ⻰ЩģڵôĵأҪ˺ôŰæķ˷ģڿҪúϧݹĶˡ
ЦŴӦˣֹһأȽһԼٶǣǲĽأŲᱻĻŪȥ
ڵڶ˸磬һϰҪһӡ󣬽Ϊȥ̫˰칫Żûֻſڵš
ʮӣͿǱγˣ쵼Ҳͦİž߹ȥ׼к
ҲˣԺ첻һˣоֱŹ⣬ޱȵԶͺڴкСģô簡Ժʱ°СǸľ幤һҪٽ٣ܻЩ룬㲻ҪⰡ
ʲôýģȻЩ㲻״΢ЦŴӦˣְ뵽Լ칫ŵ˱ˮЩң֪ôͻȻô
Ĵڣглļĸȥ칫ˣֱ˵ڵı˶˷ֱܵгԴ绰гðŵģǶֱϵݹϵûг˵꣬гǵڡ
ҪڸĶ¹ݣùٰѺڲɹһֳôڣȻ˵ȥڿǰۺϿˡйϵ˵ĺ̨ϵѹȥˡ
εİ칫ҵȵۺϿ˾ֱӻȥˣһٳȥһֱû˶ÿһ̨ҪôҪôӰеҪ
ԷʱҲû˾ʹȥ¥ʳóԷʳǳãʽģ̫ˣ˿λ£׼أڶ˾˵ˣڣǺþò
û뵽ﻹʶԼæ̧ͷԷһ֮ȴһʳҲûˡ
ԷıЦôû뵽ɣңҲû뵽ôӰȻгͬʱ¥ȥд㡣ӣ㻹ǲ֪߳ܵȥʸȨ󰡣
һӵȵףѵԼľͲܹһΰΡ̵ŮɺɺΪʲôѾ޵Ϸ**ͥȥ𣡡





49ҷ

ڿٵһ£˵ҿ㻹侲ЩĺãҪԸ̸ȥ̸Ըְɣ
ɺɺû˵ͷʾͬ⣬˳Уߵһ۵Сھʣô
ɺɺȻЩߺޣѾࣺȻǰͣżΪ飬Ȼס
˵ɺɺҲ޷ֻǼ˼ѣ뻹ڵӵĵزɣҪ֡ҨҵĹȥ˵¶Ҳס㡣Ҳ˵λʱٻһһֱһ𣿡
ɺɺɫ˼䣬ǱȽڵƵģǺڶŸҲûʲôôԼȻӢѧ˼ڲûԣҪˣԼڵ״Ҳعˣ뵽㲻˵ˣĬ˲ڵ顣
ڶԸɺɺûʲôӡʵղ˵żϹأ
ɺɺЦһ˵뿪ˣڲڼҨ󣬾¼ء
ʣǺأ
ʵɺɺЩ˸е˵Ǽ⣬ʹҪǱҲԡ
ɺɺѡŮǱˡʵҲǣżǱ߽϶иǰ̣һŮܸĸҲǻܺܶġ
ɺɺڵı飬˵㲻ҪΪҸղô˵;ΪҲŻģֻǼҪкˣҵһڣ
ŸɺɺġƯڼǵΡ˵Ǳ߶ںŵܣҪȢɺɺؼҵġɽ˻顢꺢Ӳˣһ
˶˵ͬĻҲǸЩԷĿദվһͶصλˡ
ڼо⹤ǱȽϲģٶԼҲоˣһ˳ˣɫҲ࣬ڵĸĸҲͷˡ
û绰ȴƵÿζԪȥȼٵ飬ڱʵڲУӦˣǾ峿Ȼҹ̫ˡ
ԪΪһοʻھͺʵڼҺ͸ĸһĵһ졣ھͺ͸ĸ˵ԼҪȥ飬ҲûҪŮദҲͦõ飬ҲôҲˣѡС˺ֻܶ࣬עⰲȫ˵ط绰ʲôҲûٶʡ
˵ڶ죬ĵʱѾڼСſˣһƬںԼֻͨ¥ֱ˲Źҵ绰
˳ھͿʼů翪Щ˵˯ɣ˵طٽ㡣
ԺŴӦһ͵´˯ˡ
ḧڶǰͷЦЦ˳ӣʵǿר˽͵ģûãû˵һЩȻ۵㡣
оòЩ뻻Ƽ˯ʶİ۾Ϳһ߿ųһҨһ࿧Ⱥš
Щݣ֪ڲû˽͵ģôٿСʱĳǺ۵ģûоֻĵĶ²Ӿͼ۾ȴû˯⡣
ôִһڻ۾ֱӡתͷһ˵ˣٹһСʱ͵ˣطȽԶĺܺõġ˵ڶͷһϸְůˡ
Щⲻȥ˵˰ɣҪɡ
Цϱ֪ˣû£ҲֻۣͦûԼôԶˡ
ȻеĹӦӦҪǲþٻλæ˵áãһʱٿڸоͦõġ
Ȼ룬˵ɺɺˡ
ûӦʵ˭Ǹɺɺ
˵Ρ̵Ů޵ϷȥǸǰˣҲй
һڣ˵Ŷôأ
ڻشΪżǱ˸Ů˼ҺΡʱżʲôìܡ
˵ǹϵ飬ûʲôֱӹϵɰˣǻ˵Щʲô
˵ֻǾекأҲû˵кŮôҪ𣿡
Цҿɲ⣬Ҫһ
ûĺŸɺɺľ
˵㲻Ҫˣ˴ల¾ͺãƽʱҲҪйĽӴ𣿡
͸ɺɺҲܱܿͱܿȥϵɣûġ
ǵ˵ͷӦˣЦЦֺЩԼЩ֮ľۺȤ£ҲڶЦһ
һʱ͹ÿˣʻȼĴʱڿ԰ڵľ²ס̾ȻǶûʲô⣬Ȼɼ䲼װεõŻ
ǰæȻǰȥֱ˷䣬ڻ̾ţǮǻܰ
Ҩϵļ鿴˿֪طǱʽȪȼ԰ҲֻУͷԳһԺ䣬Ժ֮ľҲǳ˽ԷǳáȻƽһʩ뱸ֹܵķҲǶģװ޺ܵ͵ηǳߡ
Щ˷ܣСҲûסôߵĵطҲûڶݹȪ͸ڿͬ״ĳӣһǳεģһȴԲεģ涼Ѿעˮ滹ð
ϾݽȥźöԾԾԵ˵ݰɣûԶٶȪ˵ʱˮҲջ̫꣬˲ȥġ
ЩεƲһǣȻϾȥιˣЦЦ·Ļˣ˵˯һѾˡ
ڴӦһҲ·Ĵϣ̾˯ˡҲڣȻ§һ˯ˡ
ͰʱˣǳʢڿŻкƣ˵ȪܺȾưɣ
ڵһ˵ǳӲֻһûµġ
˳ͣھֿʼżˣЦôСƵģ߰ɣȥݡ
˵°һûӾأ
˹Ц§˵ɵӣ˭ӾأֲǴӣҨԡ۾ˡ
ô£˵ԭ⡣
˵ڵ˳رߣʵ֣ε˲ȪҪ˵һľУʲô˲Ρ֥Ķͷ
Ȼ˾ߵԲγԱߣڳرߣŴȪȻԼ¿㣬ֱȪĽ⿪ڵ·˵ȰˮϣӦӦҪ²׸ð
˵ڵ·Ҫȥĵףܿ㣬æֹԼλεģһأһǴӾ¸о㣡
ֱڵĵףܿ㣬ЦҵĹԱİɣ˵ġԼ֣ҵȤ
ȻֽŰˮܣѾӦ¶ȣһ°ڻǱȪˮĸ̵ˡӡ
§ڿڳ˵оòã
Щߣ治ӦյӾ˻ô§һǱŤˡ
Ŀһ־Ϳʼʵˣһֻڵĺ󾱣΢ƫͷֱڵĴһֻ˳ıȥѩ׵tun
Լ࣬ȪȶѾЩѣˣ˫ֲɵȥ§סľ
һڵĴ˵϶ȫˮ
˵ͰڵĺףԼļϣ˫˰죬ȥtun£ҲڵǴʱĥţռȥһҪ̧ӣѹȸټϳˮ¶ȣЩ¡
΢΢סЩƵ˵ñ𶯡
Ȼסڵӣٴγţȴһֱӣ̽ȥǲּܹѹټˮѾоԼҪˡ
һָڵţЩ٣ԱЩòãɵȻּеİȥش̽ڵ˽ܴ
ֹһʵܲĥˣλã˫ǿѹȥſļϣ˵УȻ
ȻϵĶ鶼Щˣ˵̫ˣñٷһٵȻϹͷˣ
˵һڵһͦȫȥˣ̾ϢţĸζȫǰȻټ
ں޲ҧһźãԼ˵˲УɫǾȻӲڻоЩۣټϳˮ˫صı͸й˵ѹȸУǱ̶ϣһҲҶ
һǹȺͽzhiĸоڻĶڲɵĶ㣬ʹĸоֿ֡
ʼӿٶȣһѰסʹѹԼͺȵ㣡
ʵŽѹǰصĶͣĥţѾûֻš
ҧ۾Щ죬΢룬Ȼˮת˸ڿڳڽӣ÷۷۵ģͷҧһڣֶסĴһֻȥǰͣԾŵһŻ壬µԽ
ǱڵÿƲסẰһȻȫֹסĲţͻȻҲͣζǼֵĸо
û˵ԱͲˣٻư
˵Ѹٵķڵӣһǳɵ˽ȥͬʱ˫Ҳرں֮䣬εסֵĸsongһ߿Уҧڵĺ󾱣һѾ·Ŀҵײܻ
ھԼͣˣұѹҲĵĻ˵ˣʶҲԽԽѣҲ֪ǱĥģȵãüӶֱǰ
ҼҲЩʧȥǣһ͵ĳ̺һҧסڵļƿһͷ˳
˶񾭹һսһڳＱţͻȻЦ۵ûˣ˵ȥȻԼҲЮȥ˲Ȫ
Ѿ̱ˣ˲ȪһͲˣԴʼԺˣֱ˵ҪطȥһԼֱڳһٶΧԡۻطȥˡ
ʱúܿ죬ûƵռ⣬סÿƤʱ⻬࣬Ƚʱզ࣬Ȼһ̫࣬ݳˣ
ڵСſʱѾϰ˵ˣ˷ģӲĥڴſ϶̣ڶȼزؼң˼ȸ˸ϢԼȫˡϢصúܿ죬ںúϢ컹Ҫϰࡣ
ڶ𴲣ھͻʹɤҲǺҪոðϽҩȥɲ٣ûϼݲ٣̫á
˵λǿͦŰѹˣ°ʱЩ֧ŲסͷεúܶȫؽڶۣЩˡ
˼ҲøĸģֱӼҩ˱Ѹޱϣܳ㺹վˣ˭֪һҹҲû˯ãεúܿɾܵ˯ž
װڵɫѾ൱ˣǲ٣ټһ쿴ջǲȥҽԺˮ
ڽϴּϴͻȻоСúܣ£ȴԽԽϽƿ˯¿ôһ£ͿԼСѾƬƬĺӣ





50

ڿԼϺСĺ,һæ˯ƣǰûУվӿҲûУЩġ
ϵ,ʲô,ϴȪˣ԰,Լ,ѪҺɣ֢˲仮ڵԺ,æοԼ,ôùģȥҽԺЩ伲ҽ,һʲô¶ǿô죿ҪǲõĲԼ粻֪ĺã
ϰµģ˵λҲûʲô˼һͱ˴죬ͬʱҲĸŪ۾ģСҲòУֲȥһ˾͸ˡ
ʱͻȻٵСİôˣ춼޾ɵģ岻
Ȼ˵аⲱӺʲôǺһƬһƬģˣ
һӾľˣʶº󾱣ѵӶѾˣ᲻Ҳ𰡣
֪ԼˣЦ㣬ҿܳԴˣȥҽԺ
ֿһڲӺĺɫӣźۼһ˵ϽȥɣˣҪǲУϢɣûµģȥɡȥɣ
Ҳٵˣʰöͳ˰칫ңŻûȫأ˵㣬Ƕ᲻ᴫȾѬѬҪˮһ¡
ҲЩˣҲǴȾǾˡдţ뻹ȥһҿƤרҽԺɣʹֱҽԺȥˡ
ҽԺŷ֣˿ɲͨĶ࣬ԼٱȾʲôƤٵĵطߣڴѡҽԺдרҹ˺ţȥ¥һλרҵѾóĶӣҵҽȴе濴֡
ҪȵʲôʱܿϲҲû취ֻȽΪҰԼĵӷϣֳŻʿԼ֡
Сʱˣһûأҽʵʲô֢״
ڼԷһλŮǾ˵ɡȻԼë£ôԼϵ֢״
˵ҲӺҲУղſֱҲУϻûעأҡ
û˵꣬˼ҴѾƿֺˣʿʼˢˢдֺ˵õ忷
ûʲôʵ˵ʲôҪϸԼСʱĶӣ˼ҾɨһۣȫûӣҲ̫˰ɣ
д˵õ忷ģҸ㿪ҩٳԵڷĿҪûãٹ
æʵʲôԵĶ𣿡
̧ͷ˵ʲô˵ãҪ֪ǵ¹Դܷ
˵һ°ɡ
ʵһΣԪҪ𣿡
ֵ˵ǮҲģҪ֪ԼʲôɣԺҲע⡣
򲻽˵һһֻһΣ㻹𣿡
ھԼĸŪˣһֻһ˷ǮʲôԴҧһ촽ʵɤҲҲˣȷϺûϵ
ֵˣЩʱɤӲͷʹ֢״㵽ǲǸðգƤרϲȥҽԺ֪ˡ
ˣȷⲡᴫȾŷģ¥˿Ҩһҩų뻹ǲҪ߸ĸĺãҪָõˣҲ߶ûꡣ
˸ҩװ˽ȥؼҺֱӽԼķպãҺǶ촩ö˭
ڳͻˣ·ˣȻǩʼȫͿҩ󱳾ֱӰҩˮȥȻڴߵҩˮٴ·ҩˮ˿˿ͦ
˯ǰֳҩֹһҹڵˣҲ֤ʵԼܵùĻظðڣͷεòС
Լȥϰ࣬Լӣֻܴ绰٣ٺʹ˵úϢԼҲ˵ģЩɵĸо
ںԼĸ˵˲٣һڲ˾ͼˣҪȥҽԺ´룬ôͦųҩҲȥҽԺԼ߶ʵͦסˣûϰء
뻹ȥŷ徲ˣҪûãԽԽˣҲʼˣҪԼ跢ˣֱӴ򣱣
ΪҽԺ򿪵ҩûʲôЧҲ׼ҽԺٿŨصı͸ĸ˵֡裬ҽӵ绰쵥λ½ԱиѵҪһڣнһء
赣ĵ˵㶼ˣȥҪ쵼˵˵´ȥɡ
˵裬ѵܵΪٿһΰ˵ˣ˵ѵʵȥˣǶúϢģҩҶأ϶ʱԣͷİɡ
輸߶һϲͬȥμѵһڶһʹʰõ·ҩԼʵʵȥŷ磬һ徲ס죬׼컹ûþȥҽԺֻǸðҲԽˣӳҪֻڴϻ˯
ԪûͱΪгˣ˴֯Ҳѡٵ飬ʽѡûʲô⡣
⼸ӦҲȽ϶࣬ЩҲòȣرǽӦĶʡ쵼ôҲôҾˣƻ˲١˵Ǻȵе㼱ʱͷеΡ
˾һؼң½ȴҪһ䳵˵ȰгͻؼңȻ˾
º͵Цˣûоܾ½ܵ飬ֻ֪Ǹʲô뻹͵ŷǡΪҪظֺϵĻԼȵңʱֻʣ½һɾͲðˡ
ҪȥŷأһھֱӽˣҪڲڣҲȰú½ܻؼңʡó¶
Ҩͺ˾˵˻ŷ磬½ַЩɻĿ˿飬ЦгƽʱŷסżŻظֺϣӴٲ̫֪
½ܵ˵ͷҲȥסģֻǰ޶鲻ʶ̧٣ԼЩ˼ģȴûʲôദĻᣬ׽պáҲãȴӲǽţֻܿһûʲôչ
ʻŷĳ⣬ЩƮʶҪ½ܻȥԼһ¥С
ͬģ½ȴСֱֵ˵У˵ǰг͵ҲܷģϾȵЩˡ
Ц˵ҲЩģ¶ζˣ¥ɣٺߡ
˵ǰȥ½ܸϽȥסһֻ첲ҲѹҲ֪˭˭ء
ſڿŽݣԼͻŷˣҲûɳϡ
½ܿ˿ܣòõͦܰģûϲַװޣɼҲǸˣһϲԼһҪץסᡣ
ȻȥұӺˮ˱ˮԱߣ
ˮ͵Ĵ£˵гȺȵˮɣҪҴߣһʲôҲչһ¡
û½ʲôֻҵķڻûסԼеúˣ½ܲ뿪ԼҲţ½ʲôʱߣʲôʱߡ
ڴԼ˵Ҳû˭ֻ֪һˣѵ˻ˣӦòᰡôҲܰѿ쵽ѽ˵ⶼˣ
˵ҲɲסˣǿӣһŲ´ЬվϾһ£Ͻ˯¡˯㶼ϣһһ䡣
˿ǶͿɳϱĿԱߵǸ½ܣһĶűȰٶȵˮ
Ȼϵôһ죬ﻹ÷ۣ䶼ؿһʹԼ̫ɵ֪ԼˣôƶľǶģԭֻʱԼеĺʱ
ڱסʹЦԼǿЦӦʱò˵Ǵ֮һϣģж׶ԼĻ롣
ǵôһϵûأҲͳ˱˵**ˣ뵽ûͳ˶ϰɣԺ飬Լ˵ʲôҲˣ
ȷվбڣ־ϲڵɫ̫ԾˣģϲǼȻڻסô½ܽעûùӳˡ
ߵɳԱߣһ˵гСˡ
Ǳ۾һǲ׶˵ĻȻһ۾ֱҵķ˹ȥȻվڹǶһ粻
ϷӦԼԱŵ½ܣġڡһվ½ܵľ룬ڵЦڣʲôʱˣô˵һ
ҲȫˣоúܣЦһ˹˵ѽǶԲûǰк͹ˡҪгĺ£Ҿ˵Բˡ
½ҲվھЩ˼飬ŮĲϴȥǸô뵽˵ĻƽʱסѲһֱͬӣ
ϸڣֻŮɫѿҪǴһӣҲԼûȡ½ܾŮ˶ܽͣԼǳ顣Ů˵Ŀǳ壬ֲмţʲôˣŮ˾ͬøƵԼ֣ܿҲ˳㰲ο
ڰ䲻ȵĳüʵˣɤôˣ
ڲĹģ˵תƻ⣬ͲˣֲǽŲģͲٺˡ
˵ʲôҽʡ쵼˵ƣ¡Сľһˣ롣ϲأҪȥҽԺɡ
˵Ϳ˶һۣЦѽС㡣춼ʡ쵼гҲû취ӷʱ·ֱζǲгģġ
ҲЩ˵飬ȻһġҲģ˵ʲôҶţ˵˵ţ˵һϵûҲšҼ棬˵Ҫ㣬ǲⰡɣҲˡ
˵תҪңڱӵͬʱ˵ôɢ˰ɣ治ˣ
ûӣѸ˹סڵĸ첲˵ʲôСʱʱ
һѻӿ֣ɳƵɤ˵ң
ҲЩ˵ڣ㲻ҪˣСƢôҲҨԼ忪ЦȥҽԺĵȿ겡˵
ڱòУװģ˺òãҪǳˣڻû˵ֱֻҾöģ˻ϣ
Ҳ˵ʲôˣҪʲô͵͵ģδҲ̫Сң㵽ֵʲôز˵³̰ɣ
ЩҲʶ̧ˣǰܴгŮʲôɹ˼ɵأҲûرܺͽ̫ͣҨԼ¶ˣҴˣôгܷܲڿ֣ʧأ
޵ֱҧôˣҲܻж½ֿʼԼ졣֪ڵģƽʱͦľģһСåҲ˶١
ڣǱĻҲ˵һˣһڣѵ
ڸŭĿװϷˣøҸһ£ںǳˣӴ˿ĸװ⻹أͣС̸ϸϸ˵˵вУ
½ܳһŮô֪ԼЦĻģѵڳдģٿ̵̬ȣЩԲ׼Լ뷨ˡ
ںԼ꣬ҲЩҲģһ˵аְɣҿҾǹߵ㣬ôûûСģʲôҪ˵ľһ˵˰ɣ
ȴͻȻ侲˵ûˡȻѸ߻ңһ춯ھֳˣ·ҲˣԼʵʵģһ߹ȥֱһԿ׺һпڲ輸ϣ˵Կ׺ͿҶˣԺǷ
˵꼫ɵǶȥЬ׼ˡ
ھԼֱС˵аҨŵ¡ڻЬѾҪˣûסܹȥ§ס˵ڣҴ˰Ѿͷô淭أñˣŲأôܻأҲãұ֤Ͱ½ܵԶԶģҪ´ôҶУôˣҪһ˳ȥˣһˣ
˵ڵϡ¿ɰڸëˣñӺΧֱϳ飬Ҳڿ˳˵ûꣿûŮǲǣܲʲôһǲǣ˵ϲޣſң
ԼҲôɵվˣһѾ½ܣ˵Сⶼʲôˣ뿴г֣
½ܱ͵ζԼ˳ȥ֪ԭһŮ˾ȻôԴûûû˦ǸŮˣȥ壡ѵԼ뷨֪˲ףĲף
§ŰһŶڣִҲû֣ûˣһ߰£һ˵ҲˣҲˣҲ濴˸飬ɣҵڣӶûҶأͿ
Ҳֲˣôһͨһ麹Ҳȥǿ޵㵽ôĲôȥˣҪŮУҲûʲô˵ģܿѡԼȥͱźһ˰ɣ
ԼϣûŮˣԴӺһԺûŮˣԱˣٿɤӾ˵ˡۿһݻ޵ôڣżûôͲˣ
촽ڵĶͷ˵ôͲˣȪŪҾͲӦôȥȪʲСĶܣȥҽԺɣ
Ȼ˵ˣñˣǲǲ֪Լ˲Źסģô˵ΪðԼĸľЩˡ
ڿϱԼղųһĺۣ˵ŷĻ׻ǸжˣܶԼһҲ֪ˣҲ֪Լˣ⾢һɾ־Լίջȥ˳
ˣôˣôˣղŲˣôֿˣ
ڳ˵ҲֻǸðҲ֪ʲô׵ʲô˴ҲûЧö޲ҨԼ㻹ôң˵ؿޡ
æƿڵ·ǰСƬƬĺӣջһֳ۾ҲЩ죬·ҧ˵ģʲôҽԺģùԹԣ˶ﰡԹңȥҽԺȨרҿòã
˵ֱӰڴ·ԺԼȥףȻ͸绰ϽʣĸҽԺƤרҺãϵģҪڹȥ



51ҷ

ӵĵ绰,רҵȻУרʱ϶ҽԺˣȥҽԺҲ̫ۣҲû취,ԼȥҲ⣡
뵽⣬Ͷں½˵С³ˣ˾ɣҴߡгҪȥҽԺøϽϵҽԺ
½ܼæʵгôˣŸҲ³,ֱȥɡ
תͷȻɺ,Ѿ¶Щ΢ӣЦгˣ˭ǸղŶúףǲҪòˡңСŸؿҪ˵䲻ĻˣϾʱæģߵĹѾһˣǲҲˣ
Ȼ½ܻҪ˵˵ʱǿЩĺãҲղŵˣ治һζֺöˣܳɵ¶ղλƵһ㲿쵼̸ȥ¶ŸҲΪã㻹᲻ҪԻǰ̰ž㸸סҲҼֱģ˵ǲǣ
½ܱ˵ɫ˼䣬ȴû취ȥĻԼô̬ȥԴԭĲһζֺӭϲöԷϲԼĵǣȥԼĳƾݺҲΪǺָ¶ӰԼ˵档
½ܽҧ´˵֪˶Ÿ磬ллȰ棬ԼᴦģͲõˡ
ЦЦٶ˵½ܻ˾·߶Ҹطͣ˳˾½ܽţųԶˣվ·߸ֵ쵼绰ԼרʲôĻǲ˽⡣
ĳ쵼Ƽ˺üר֮󣬶ѡŮҽרңΪֲҩôҲǼضЩҽȽϺãΪʲôѡŮҽΪģ˭֪ڲء
˾ø쵼λרȥҽԺ˵ʵ̫鷳˼ˣغλú˵£̬һҪãҲҪ̫˵ЩŹ˵绰
Ȼ˵绰ԼֱҽԺȥ
ڿҽԺ§սҽԺͼѾվſڵˣԱ߻վżˣԼӭ˹
ӭʱһѾ̫Եĺۣͷ뻹˶ȥֱҪɾͳʶˡϸܣλԺԱ߼λҽԺ쵼רΣҽǹӲġ
Զ˵ôԺ쵼Ҳ˵˲Ҫ̫ˡ
ȻֶǼ˵鷳λˣô˻ôҸϹˡκ˲һúллλԺԸ̫鷳ˡ
Ժ쳣г˵Ȼôǰ˵г̫ˣ治֪˵ʲôˣֻܾȫκûߣƲȥҰ칫ҰɣȽϷ㡣
ͷȻȥԺ칫ңȥھͺλŮԱߵķ䣬Ժ뵽ɳŵȣԼͶ黹ӳԱԱߵš
ɳϣָϥǣܽõʲôôôأţҪǲиԼ绰ԼҸ׵Ĵٿ
鿴żοˣ⼸λҵڱȽ֪רңղѾԺˣȫҲǱȽҽ϶ҩ
ԺȵһŶæ˵ԡԣ˵öԡг⼸λרҿҽԺƣʼߣȫغö໼߶Ľģ˵Ĳ϶ûģܱ֤
Ժ䣬ͿԼһۣЩĪԼû˵ʲôѵҽҽҲҲؿһ۶飬ʾԼ⡣
εĵתߣԺϹ˵ʲôأķƺûӣȥûԺĿҲͷˡ
˺һλרҷڳˣվӹԼ£ҽ˵
λҽһ£һλҽ˵гǸղżλҽֺͲ˽һЩڵƵĿǰ˻ȷʵõ忷ȽЩǻῪЩҩȻҩڷЧܺõģ벻õġ
룬ʵҩ᲻̫ˣ
ҽΪѵ˵ҩȷʵЩҲСҩغȽϸߣںҩҲҪѡҽƣ
˵ǾΰɣҩǲҪְ
ҽ˵ҽԺ񣬿԰ﻼ߰ҩ÷װãҲ㡣ҩԿ϶ûԼڼҰĺáУʱ仼߼ʳʣţҲٳԣʳ嵭ΪΧҲܹʪȡ
꣬üͷ˵֪ˣҩְɣעǰдӣҴȥϸ
ҽæӦȻһҽȥҨҩȥˣԺʱ˵гҽԺЩҩ඼ǶƵģ϶ǴЩҩǿٱ
ЦЦԺ˵ˡҪǺҩܲܳԸðҩ
һλҽ˵ûʲô⣬ֻҪ߼һʱСţмһСʱͿˡʵüôʱ䣬Ƕ˵ЩȽϱա
ֵһղųȥҽҨ˼ӵҩҩ÷ҩİƷעдһֽϣһ𽻸˶顣
ٴлԺǣöȥҽҩѣԺֲգͰһ߶˵Ժ㻹ճշѰɣѵг㿴Ǯú룡
ԺŷӦ˺Ͷһȥҩѵӡ
żӷŵĺȻԼ˼ʻλڻȥ
Ƚӣҩȫŵȥˣﻹ̾һ£ڻǸɾˣʰһ̵ĺۼûУڿ죡
Ѿ۾Ĵ£Ͷ˵ȱߣҡ
ȻԼ뱧İͻҡ鿴ǵıӰгڻرЩ꣬Ҳ֪Ƣǳصģ˵ϲŭ޳ҲǸԸ񣬲ЩҲΪԽļͥʱʹһЩ߰
ƾղڶֵ侢ԼվԱ߶ˣƽʱôľһˣðʲôһｵһǲ֪ûǸ컯ղһĻ̲סЦ
Һڵ·ȫˣͷ£ȻԺȴΪʶҪȥӣϽס֣˵Ա۲Ӱ̣Ҫ˾Ͳˡ
ܵĺŤӣ֡
ЩڣҶһСοţ˯һòãһͲˣҼҹԱǿˡ
һ˯ˣŷſϱֵ˿յ¶Ȳųҡ
ˣʹɳվ֪ʲôҪԸֻ˵˾䣺ҰҩȻ;ֱ˳
ЩɵˣԼŰҩĻѽǲóҲֻܴͷĸȥ˳׼ɻ
ҨҽдĵϸһҩõɰΪˣҲ֪ûУ˵ҪȥС㣿
˵أûأ֪˵Ϳʼӷ
ֲסЦԼղŻأԭǸҲԣǰͲ͹
ȻҲְңһװӦ΢¯ʱ͵Ʒɰа
ҩİŵдķ˽ȥձˮݺ󰾣֮˾Ϳʼʱ䣬ΪעдҩǧܰˣȻͷˡ
ҩʱӶѾŨŨҩζˣûôʱһžеܣٴһϰ˾ûоˡ
Ѿ賿ˣְҩ֭һֳݷڴʱԶ˵ȥͷһɣ쿴ʲôȡľȡ˵Ͷһҩȥˡ
ֻ﷢˸ϢȥԱߵĿͷϢ˯ǰһг̣ȡ޹ؽҪĻ
ҩȷڴߵĹϣȻڴͷڣ˵Աѣҩ˯˵סڵĺȥ
˯أͱŪѣ۾ɤ˵˯úúöģʲô
ЦҩˣȺ˯Ȼڳһְֻҩ˹͵߶
ڿźɿɫҩ֭ζͲˣȻûȹҩҲ֪ǶҪ˫˵
˵԰֪ҩࡢúȣ޲ҩһֱӺȥû¶ˣҼҹԱ¸ˣ㿴ҩҲ˯ģͲң
һ;öԲסˣӹһֱӰҩ˽ȥȺһˣҩҪζܲˣǿθĲɻشϡ
Цȱ£ҰҩĨϡȻʼͿҩ࣬ȰӵĵطȫͿˣԴԱûĵطҲͿЩԤӣΪͿҩû취£ͷԼϴţҩЩŷ¡
ȫæˣҲ۵ùǺû·ԱˣڵĶͷȷûգԺ˯¡
˯ò̤ʵߵˣСĵƿ˿ϵӣоûʲô仯ЩżһճһҩҲ̫Чʱ仹絫Ѿ˯ˣͻ·ҡ
ҲˣȻ¥ȥͣʱѾȡȥĵ˵ͷ˵취ʱڵ緹ô죬̫ˣҲû͸˹ڡ
룬˵вУʳôĻʳһݣò˵ȿһ£Ȼʱ͹ֻЩһˡ
ǳΪ쵼ҪĸĺûᣬΪԼѾе£Լֵ壬ԼҲ׽˼֣ԼٰͷͲˣɲ쵼ˣûȡλã
ЦúֻܵˣȹʱҸż٣㡣ȻԼǻģ嵭Ĳ˾С
æ˵ɱôҿ֮أ˵гңҪ𣿻һտС㣬úóԷ
˵󣬲óƺʲôС㣬ͽСİɡ
ˣҲû˵ʲôƺ˵ɣû׼˷ˣԼûûµĺСģǿɲ̫á
ȵ죱ʱ򣬶ȥӵ绰飬ֶҩȥںȡ
ԺţоôҲ˯ҡѺһҩžͶģ࣬ҧһڶˡ
غһӶûͦסֱӷ´ܽϴּ俪ʼ£ֱʣôˣĶôˣ
µöˣܸоԼŵǹҩζϾֿʼθҲʵ²ʲôˣ³ɫĵ֭ˣھԼǲˡ
Ҳæôˣ˵꣬šӴһ˵ûԷܺҩģѹֻ¡
ϴȳˣæס˵ҲðҪȳԵ㶫ɣȻͦһٺȣһأû¶
̧ͷ˿˵ҾǲҲٺҩˣھĶҩζ붼£ҿ϶ˣ
ֺһڼȣҲû취ֻȰ͸˵㣬ȻͺͶȥ
嵭Сˣ԰࣬ڳַϢȻԼ͵͵ȥ˳׼ٰһҩȰڰһҲˡ
ǸھվҲ˵Ҳҩζ£㻹뿴ǲǣ
һϽ˻˵ˣˣȥϢɡ
û˵ֻȥϴֻּż
ڳ󣬿˵ҩˣϽˣҪŵζ
ֻõڵɰҩȫˣȻҩ֭Ҳˣڵɵ˵Щûҩأôоҩζ
İѹҩĶҨ˳һӵ棬ȴģҪһ¥ЩҩӵͰС
£ֻøʵˣһ¥ȥҩͰǶýѹͰǶҩӴֱӵ˽ȥȻŰѿմҲӽȥǼҪǲô϶ܻͰҩȥһ
ЦõĿںĶ汻ҩˣ̾˿§ڻȥˡ
ڿϸĸԼͿҩʵ㲻ϵҿžͶġ
ЦôҼҴ󱦱۶أ˵ɵúŰɡԺҶöͷúöԣ˼Ϊѡ
꺬۾ѾֻøжĵĸˡԼϴ裬ϵԼ˶öѿȴʱĸԼͿҩðҩҲʱԣȥϰҲ绰Լҩʱ绹Լȡ
ڲ֪ԼǱʲô̬Լڵ飬˸ĸûԼôáôˣΡҲûԼֵôĹԼڰǰҲûôƢȴȫˡ
ҲǰɣڵȸеҸȴָѹ뵽ֵʱؿеһ׶ĵʹԼõ
ĬĬᣬڲͣİοԼһһɣϧڵʱ⣬ڽǿʹҲı䲻ʲôԼʲôôƽأΪʲôħǣ
ÿ綼ʱͷŪͦ˼ģȰڶԵ˵ô࣬ôڣΪչ˶˲
١
Ȼ֪ЩţЩȷʵˣɫҲǺܺãӦ۵Щˡ
Ѿ࣬ϵɫҲǳˣеĵطѾʼƤð֢״ûˣԼ˵ԲôʱͿҩͳҩˣǰҹҩԼݼڼҿԲҪʱϰ࣬ȻۣôҲ˵
һθͿҩʱЦǼˣȫˣȥҽԺллҽҿEԸ
ڵͷӦţ˵֪ˣˮвУ
˵ͦãͽʲôǿǾԸҪ
Ȼּ˵ڣɣòãô㻹ң
ڿһȦЩҨ⣬ҪסһȻǰҲһסʱ̬ȫһģʱԼԸԼȴǲܾôһԼֻԽԽ
ͿҩڵҩɣĴ˵Ҫҵʲôʱ򰡣ԱɣӦҰɣòãţ
ڱĥһڵͷӦҲ˳ԼԸһӾ͸ˣڵס
ʱͻȻһƿЩĵ˵˵ôʱûȥϰˣ𣿡ԼβôأֻŸĸ绰˵ѵӳһڣȴǴ绰еͬˡ
ˣ˵¶ͲõˣѾ˺г˵㲻ȥˡ
û˼ʵʲôвȥˣ
˵˰ְˣ
ھܺ׵ľƻ֮ķΧҲһ仰ܰԼεı£⹤ôôϷ˵ɾͲأ
ԼҲúúöģƾʲôEԼְڷԼԴӸһƢǼˣҲԽԽ׿סһ˳ľܶ
ڵɫ벻ãѾͷҪʼˣСåķɣ
лҪ˵ߣҰǣףַڣȷ¡
Ҫллλ֧֡ͷֲù׳ɳ
󣺹ֻڽ£екֻƾÿԼȥˡ



52ҷ

סԼŭ,ȰԼʱܲ,ôչԼ,ԼҲܷƢȻ۾Ĵ,ק߶һԼ̫ˣˤҲǶԵ
ȥñʱ,Ҫȥֹֻֿǰѱڱ߶ûԼֲ΢Щ
˵˵˵Ҵְԭ򡣡
ʱ̶ڵ֣ش˵岻,Ҫ,µͲˡ
˭ˣʵΪʲôҪҴְʵЩʲô,ǲǶʲôˣ˵ȻղҴӦϣ
æ˵°ôᲢأǴӦ˵Ҫסģôܷأ
ںһ˵˵һ£Ҫ˵ɣҾͲ׷ˡ
Ϊѵ˵ʲôҪɰǿȥû೤ʱͲӣǹ̫˳ģԲְġİҸ㶼źˣȥְɣֻҪ漰ʵִеĲţǺɵġ
΢΢Щ˵ȥҲô˵ģ˵Ҳزȥ˲ãֳһ𣿱Ĳö˵ˣҾҪ˵㲻ȥйɣ
ԽԽԣԼйû죬Ȼβúأʱ䳤ЩҲǾľԼͽȥİûô̵ʱھԼԼɣ϶ʲôԭ
ЩûףʲôԭҪԼ뿪أѵﻹк岻ŮˣˣпżŵԼģ
뵽ƽˣ˵ǲʲôΪѵĵطҪУͺ˵ʵɡ˵ˣһ⣻Ҫǲ˵Լ鵽ˣҶû
⻰еľӣæЦϱ룬ûʲôرԭȰѱ߰Ϳҩȥ˵ȥֱ߶ı
ƿ˵øʲô
ЦⲻǱôڰִǻϰߵģǺ֣㡣ҪҲ˶ֶ㲻óԿѽ
Ҳ֪ҲԼö˵ϰߣҲóһʹֱӰѱ˳ȥСɳңǳ
ֵҼҹԱôأ
˵תƻˣҲ֡˵ɣΪʲô
ڽⲻŹ⣬ҲԼ˵ɣֻοڡ
һ΢Щڵ˵ʵûʲôҪԭšҾ͸ɣҲЦ
ôһ˵ڸǺˣʲô¶ֱ鰡˵˵ɣҿ϶ȷԴ
ԳЦЦ˵ǲǵȥϴȪʱ˵иҲй¶
룬ͷԼ˵ѵ¶ǣ˸ɺɺû廰ֻ˵
ɤӣ˵ҲٺǼʲôǣһҲǹЩģŻԶЩáʱˣҾ˰ְˡ
գգ۾Ļһ׹ԭԼΡһʲôϵôװŪķԼְɵģ
ûÿЦֻеĪԼѾ̶ֳֵˣѲɻܾ鸴ȼ
˿ڵı飬ЩСĵʵ㲻˰ɣ
̾˿˵û뵽㻹˼ҳ˺͸ɺɺ̸һλƽʱûϵģҲһ¥㹤Ҷ֪ΪʲôŻôġ˵أ˵ҲΣƽʱʲôĵˣ
Ҳ֪ԼôЩˣǲģһںҵһλЩ˵ںѾΡ廹вϾޣһڳ챻˸ţ˸ͬʲôҲⰡ
Ͻ˵ϱƷһԼġġϱҲҪҰⲻֱˣ˵ˣҺ׷ֵĴ󱦱Щô
ЩЦãû뵽ȻԼԼûͲˣܷԼʲô̬ѵ֪Լ׳¶Ǹ
ϵҩɵòˣڴ˯£˵ҪΪҲ˵ʲôˡҲԼƷʲôʸ񲻷ң㵱Ƶأ˶Ҫ
Цŷ£С˵ˣ˯ɡôҪˣûϡҵĹԹԣϹ˭Ҳܰȥ
˵ԼҲڵȻ˳С»ڸϽס˵֣Ҷûϴ裬˯ɣ
ڵı󣬳ԳЦ˵ֲࡣҵûʲôҾˡ
޵ҲûأÿҪ˯ˡ
ڶǶᴵ˿˵ԣϱû룬˻ô֪鲻ܳ¶У
ȻСڵ֣֮䣬ĸŪ˰죬еЩʪ⣬̽һָȥ΢ĳܴţͬʱĴָҲмɵĦǿһּһָȥҲ
һھѾŪЩȫˣЩ͵ȥֱۣҲĽ΢΢ζ
ЦԱǲˣûУˣ
һߺҺԼǱģҲֱˣֱѱϣԼȥֺˣ
Ͻס֧ӣԴ˹ȥǺЦ˵ѽҪһⱻ¶ءϧǰҲҩȻҲеڸҶ֪㣬ּˣϱ˵أ
ϲޣﶼ˵Щʲôںٵı۾ȥ˭֪ˣӶѹϣ²ʱ任ٶȺͽǶȣЩѹֵ˵ôôأϱҲѧŷſˡԹԵģϹ׸
˵͸ڵĴһĶסСͷе˱
˰죬ֱں˳ֱðʱ̧ͷˮĴ˵ԱºܲϹɶҪˣ۲ģС
ȻڱԼ˯㣬֮ķ϶ػּܶæصԭȥ
û뵽Ҳܽ⣬ֻ˻жְ࣬취Ҳó
ȥڣϵͶԽԽҲԽԽ졣ڵҲżӿ죬һһѣθԼƮƵģһǿҵй󣬾ҲƲסգŵ˶塣
ԼһֵʪܻȥͿĨԼЩɣɬܸ˳ڵtun֮ʹڲchouܶš
Ȼַ⣬ҲܱǿҲˣ§ڵӽһҲ˱
ֽ˶һ££§ЦǲܾˣоҲ忴ղŪû˵ȥڵ档
ЩƣԺò˵ԼɫҪģ˵û¶ˡ
˵ⶼ˶೤ʱˣҲģ
ڱ۾˵û㣬˭˭ȥ
һڵ˵˻ң㿴͸ˣͻͣˣϡϡͲˡ
ܹ˽ûû˵ˣåԼ˯˹ȥ
ں˵ԼҲƵģڴӿʼڻûأ⿴ԼˣԼ϶ܺã޷ǾǶˣеζҲ˭õġ
Դ˵ΡҵҲǸйͿʼˣٺκνӴ
ԼǴǶģɻĵȻֳǰ쿪ʼѾҪҽڲйˣȴû뵽ڻͻȻôأȻۣҲʱá
ԼڷַֺϺϵļξԼҲЩЦô˻Ūú̸ƵģҲȷʵ˼о΢ԼϲŭûǰιΪ⡣
ԼʲôݡλĲˣҲǺ޹˼ɵǰֳΪ֪һ棬ҲƽƵֳ֡¶һ¶бҲܲСġҲܲίߵӦͽʡ
ǰһԼʼʱһֱԼģĺʤģǰҲûŮǰùֶΣɵԼ΢ֳһøк󣬾Ͷ϶ͼʲôԼҲһֱںͱ˲ͣϷ
ȴǡǡ˹Լͣȥö֮ϰߣеȤһǣҡ֪Լ֮ԷŲڣЩԭ֮⣬ڴδӹԼ׿ԼݵĹǺ󣬾һֱԴƽһԴԼġ
̾˿ԼҲе׶ڵĸоˣȻ˾ôŹȥɣȻڶԼнģֻҪԼϣ϶ܲˣǶ¶үǶں
ЦһԼʲôƢԼˣȴûͷûĳһ٣ûûоȻ˿մմϲΪڸסˣҲгϢˣˣ˯
ڸ˸Ǳӣͺͷͷ˯ˡ
ںˣ׼ȥһ˰ԼĶû¥Щ˼ĺ˵ЦǺǵ˵⣬˵һҪúñԼ塣
Ȼȥ˰칫ʰٺҲһǳźӣֱ˵ϧûԵ֣пջڿŴӦˣȻôԼŶ¥
˭֪վһиڴУеķ̬ȣǵĹԱˮƽǣϰгٺҷϻ
ڿеԱ߻ΧźüԱҲвٰҵڿ֣ڱͲϲ֣ȴһ鵽˹ĶȻǸɺɺԸɺɺϧĸоΪԼס
ת˽Ųɺɺķ߹ȥûߵǰֿʼ㻹ɵվʲôȥгأˣ
ɺɺɫףֱ£Աͬһֱܲûû˵裬ǹԱҲû˸ûģ
ֵòɿʱ򣬾ʵɺɺôˣ
ɺɺѰȥڣʵҲûʲôԼŪزֻ˵ԼϹ飬оżҼȵŮɵģԼ˻龭ˣҲ֪ŮжѣԼԼҲûʲô˼ĸо
һɺɺ˵λùһûΪʽǲԣһˣѾǸӦصĳѣλӦһҪгһûû˵ˡ
еһ⻰ֿʼôˣǷ㵢Ӷ¶֪˷˿Сʱˣ㻹װʲô޹ҽʧҵŲţϽһ߶ȥأȥгң
ҲɱϾǶҲȷʵǸɺɺʧȣʹеĺǷᣬҲֻǿЦȰ⡣
۾תת뷴ԼҲˣ°ɺɺһΡ
صλôЩƤӻԵģֻƽʱöѡ
ڶеЦλ磬㿴Ϊô¶ôϰдӦõǸ˵öԣ
еһ㶣˿˵Ķģ⻰˵Ļ׵
˵ŶҲеԱ
еͷˣµҪагһ߶ȥټʵװˣ
һ⻰ҲûЦݣ˵ҿȥ͵˵һ˵˼Ҷ˵ԲˣӦ򳵱ѣǮ㻹ôţö£
е㶮ƨ˷˿СʱˣȲ˵׬˶Ǯ㣬Сʱ·ϼ񵽣Ǯأʧ˭⣿
仰һ˵ԱΧ۵˶ʼеˣ̫ҪˣⲻǶթ⻰Ҳ˵óڣߵĹԱҲò˵ˡ
ȴЦЦ˵߼һ˵Сʱ·ϳ˳أ˼ҲǾһô
ʱ˶Ц˵úãɺɺҲЦ˳ô֪ڻô˵أƽʱ˵װѽ
еƵҪҪڵӣϽס˵㻹Ҫ˰ҿɸ㣬һ¶͵°뱲ӶҸҽƷѰɣ
еĸÿ𣬶˵ʲôˣʱѾ쵼λζˣһڻھһ㶣ºʲôϵ
еһ쵼ˣָ˵ǽ첻һ˵ҿ϶û꣬ĻϹǲǣ
˵Ҿôţ㲻Ҫ˵аţ
˵ת˵ΣҸ鷳ˣҴˣְ
ηӦ죬˵Сģղŵ̫ˣǲְҲҪģ߰ɣʰ¹ʰְ
Ȼֶе˵λǵԱʧˣѾദҪȥôֻðˡ
еЩɵˣԼǺŮ˴ܰôְˣһҪ䣬ʱû棬ĵ˼ˡ
ںٴθ𣬾ɸɺɺųдţɺɺĴ˿ûղеĲŷĵĶ˵ˡллҽΧΪʲôְΪ𣿡
ЦŲǣҵõĹˣҲţٻ
ɺɺҲЦˣ˵˵ҲǺ˳ô㣬ΪҲ㲻ˡ
ڲ˵ɺɺ˵ҪԸ⣬ͰֻңҲ㽻ѣҪǲԸˡ
˵ʲôҵֻŲܣɡ
˽ֻ֮ھ׼򳵻Լң׼͸ĸ˵Լס顣
̨ףɺɺֽסͣ½ŲתŸɺɺ
ɺɺԥ²˵ڣʵҸ硢ҸǼڹúܲã
лҪ˵е׿ʼܴСĽ顢ӵ飬ʾῼǣʱȥ롭
Ƕ죬ʱÿЩҲǺ׵Σٺ٣
Уӣʵǲд⣬ʲôͶһ˽˰ɣ





53ҷ

лҪ˵ǣҪţһϻһҪμӸվۻᣬԺܱǸջͣһ졣Ƚ϶һ㲹ɣһϹڷܸµģ϶Ǻ۹ҲٿŶУӣǸվۻǹԼģ
˸ɺɺ΢Ц˵ɺɺѾ͸ˣֵúܲ²룬֪ԹҲȥܡΪ˿Խύôӭѣǲϣ飬𣿡ɺɺЩ˵ʵҲû£ֻʱ俴̼Щûʲôղֻʱ嶯ˣ治˼ҡҡͷЦûʲôȥɣˣпϵ˵תؼȥˡڳ룬ܹж಻ãΡûǰҪḱˣΡȻȥɳҪǸɵúáˣҲĶȥƸɺɺ˵ָ֪Ρ˰ɣǿ˭Ҳûа취ˣв;£ɲκ£ڻ˼ڿԼҪˣ赹Ǹˬ죬Ů˵ڰѵˣôҲǰ绰أû˵˵¶˵ɣǵðǸûףǲֳʲô¶ˣźͰʲôԼ迴ôףڻЩ˼С˵ʵҲûʲô϶ûϻ¶󣬾ǡȥסڸʵȥĶȥڼסúöΪʲôҪȥסŮӳȥԼסܷģ˵ˣ¿϶УͱЩû߶ˣ˵꣬Ҳ֪˵ʲôãö࣬ʵڰҪԼⷿסǺͱ𰡣˵ʵô¶ֻӲͷƤ˵ʵʵ˸ѣǰȥסڸӾˣ˵˵ʲô˵飬Ҫͱ˷ǷͬӰôԼ¶ϧԼ軹ҪأǷᣡ˵ͿʼĴҶ׼ҪѵˣϽϰɳϣ˵ˣô˵꣡˵ˣŮˣСʱأ˵᣿˸ۣ˼ȷʵٶˣ˿ˣ߶ϰ߶Ůۣ˵Ҳа೤ʱˣڣʶǸ˰ɣڵ˵ʶˣҪҲô˳˲æڸˣ˵ͲǸʡģȥңǲҲԭǲͺǣˣڷϲˣֻܵͷĬˣ˵ڣҲ̫ûִˣΡëԸʲôʲô¶ôŪûˣ˵ɣʲôˣʲô˽˽˵ȥס¡˵ҲǸԱȴ꣬мֵܽҲˣͦá֡裬ֻദͦãûڸʲôûҪ˼סˣҪǲǣڲ˵Ÿס˵ڣҪȥǲǣڵ˵ͷ迴ŮۣͰϰ˵Ҫȥ˵ȥɡڸ˵Уͬ⣡ôҲΪŮأŮӾô岻ס˵ʲô¶ƽѵ۰׹ŮҲӣʱǶãǽˡȻΡǸںҲˡô˵ҲˣҪԸҲû취Լɡ֪ڶТ˳ɷ¶Լ⣬οΪѰѹϵ㽩أڸ̾˿֪ϰ˵öԣʱҲת䲻˴ͳٸҲ֪ԼŮѾˣ뵽Щ㲻ˡų˵ڰ־ԭ´ΰ´ǴҲˡôȥҲģ˵˵ʲôλʲô֣ʱʲôҲеطȥҡ˵ʵ²˵֡裬ǾͷİɣˡţܡͲ˵ˣҲû˵˲áڸ˵Ͻߣžʱֳ˿ɱ˵ûѣ˵ˣûˣڣסߣҪԺʲô¶ǧϾͻؼúͰֵġڵͷ˵֪ˡ裬İɣôɵˡڸ׺˵˼ҿסˣɵȻֱϰʹ²Ų֨ˡڴ绰֪ʧ˽˾ڿˣֺ˲٣˵򣬾Ц˵⶯ִϰǲְСʱܰô˵ֲŲܴأбϰأֵԡԱϱɸˣ˵СʱΪʲô򰡣ڲŲԼСʱΪȷúѡɳѶʯͷѱ˴˲ŰأԼʵҲͦԣô˹Ļǳװڲ˵ڵ绰Ǳ˵˵ҲУûҩؼңȥɡ@˵ãѾõòˣҲϡ˵Уôʱˣ빮̺áû˵أȵ¥ٸ绰ȡСû취ֻôӦˣСʱ绰ˣڽ˵绰¥ȥȡҩ˵ҪڳͿ˰ɣԼͿǶ¡ڻصãԼУȥɡ˵ȻȥԵ㶫ٻȥ˵ⶼˣʲôȥɣ컹Ҫϰءˣ˵ȥϰĸְʲôʱȥܾò̫áЦ֣İɲԭǸˣԭطûʲôǣϰеԶҪѧգҡͷܾ˵ѧҲҪСͷ˵ҪԸȥͲȥˣڼҴҲţãҪڼҴŰɣѹʿпͦģǲǲУڼһɵˣЦллˣϰɣŮ˲ɲУǮҲڼҴǿ˵УԼԸôô죬ȥа鶼ˣڵͷ˵ˣȥˣȻֺ³˼ҡڶŷ磬ھͿʼȥµλϤ·ߣŷ粽ʮӲŵ˳վõλû˵ôţվؾ벻ԶҪǳվڵλǰǷǳ㡣ΪҲûԼ˭ֻڷſڿ˿׼ط·ȥһس̳վͻȻ˺Լ֣ڣڣڻعͷʱ˸ȻΡˣΡѳڸǰͣ£˵ڣô˵·ˡΡæ˵ڣȵȵȣл˵˵ûʲô˵Ҳ˵ʲôΡ˵ڣ֪ǰ˺ܶ£ҲԲ𣬿ѾˣҲǱӦУ£ģʲô⡣ϳɣʮӻ𣿡ˣ˿Ρ࣬ɫ㲣ȫǿʲô˵ɣʲôԼҲֻܰľˡ˳Ρѳ·߶˵ڣ̱ˣ˾ʵô᣿ΡȻãҲͻȻôذΡͷ˵ǰҪḱ𣬺˻飬ֵλ˾Ϳʼ˵ƾϱλ쵼Ұ̸Ҳÿֲͬ⣬˵Լƾ͹ױᣬͺ쵼ִȻ˲׽Ӱ˵Щ£ֲţ¶ҲסˣּͷѪ˨ҽԺס˸£֢ͦأû뵽Ρһô飬ҲﲻʲôֻǵͷΡ˵ȺסԺûٻǮҲûϣҽҲ˺ܶࡣ֪֮ǰǼѾǮȫˣһǷ˲Ǯ룬ѵΡԼǮԼҲϢǹû೤ʱͲˣǰԼԼҲûʲôнʱҲȫˣΡҪͽǮǿҴˡΡ˵ǵݽ㣬ɳھǸƬҲߣȫָŰȥأû뵽¶ڼûǮˡʵЩأΡЦɺɺ˵˺лңû뵽ְִˡɺɺ˵֪绰ϵͬٸߵ绰û뵽ܿΪɺɺѴȫֵǼͷˣ̼ҲӺˣǸ͸ǼңסԺǾȥ˻أҲûֹڸ̾£ȼ˾ȻŪֵزȻ˵ͽǮ𣿡Ρ˵֪ûʲôǮʵͽǮֻܲܡܲܿҲ޳ݶϰְѸȥǼҲܿԣҽƱҲ߲٣ҲСЩ԰ֲҲ˵ΡǲǸûҲûǸȥԲ𡣻ûôǮ絽ŷſڵȣǮҲȥҽԺЩƷɣ治ܰʲôˡΡ˵֪ллˣڡٿ¸ղ˵飬гɣǴгˣʽҲͲʽѣҪܰȥǾȫҡڣٿǿвУˣڲ˵ֻΡȡǮ־ܾΡԼؼҺ⣬ȥվȳڵվ˳ȥȡǮ˵಻࣬˵Ҳ٣ΪԼѾ御ˣϾΡֶԼֵôȷʵͦǣΡԼǲᡣϻڼأЦǻؼҾͿϱðʲôʱ˵Ͼͻˣ費ְִ֪ˣƽʱϰʱˣʲôʱȥϰడڼҲû˼˵ٹɣϳ׺˾СѾȥͨˣҪڼ˾ͳȥ䣬Ӱʲô˵ԼȥӰɵȥйأͰȥСЦɵѾͷ䳬ܻǮϹʡǮ˵Լû·۹˵ϳԣûʲô׷ʵҪǿȥɡڸϽ˵˰ɣȥϳෳģԼȥ룬˵Ҳǣڼ㣬ǳԻòãͦãʲôʱ򰡣ЩãǾ׼ۣЩʵ˵ãЩ׼£æҡͷ˵û¶˵ȥﻹʲôȽ˳԰ɣ䣬Ͳȥˡ˼ܴг³ˣԼ˵ʲôҲҪŰæ˸øʲôҲŽȥæڶʱΡ򳵵ŷ԰ǰͼǮٺ˵˵Լ顣ǰŷʽţΡЩ⣬ԼӣȴֳӡԼǣԷȴ󣬾ǲ֪ܴڶ೤ʱ䣬ô׷ҲֵˡʮӾͼڴ˳Ρӭ˹ȥڰװǮŷ⽻Ρ˵ǵ⣬ȥɡΡ˵ڣΪǮ˵飬ܲٺúÿ£ǼҪᰡ̬Ⱥܼ˵Ρ治СæﲻˣҲ˵ڣԺҪˣμΡæ˵ڣ֪ѣɿڶӣ͵ǼҲ𣿲ǿϴӦٸ绰ðɣЩͷˣ˵Ѿ˵˲ˣҲҪ绰ҲῼǣǲҪκϣˡΡȴᣬֻ˵֪ˣȣڡû˵гҪСڰȣںΡæԱվվڿΡ˵߰ɣҪˣ˵ΣټˣΡЩżڸ첲˵䣬˭֪ղǳʱͣˣʻҲЦС㣬ϳɣгںءھԼǵӱôôͻˣΡֲ˵ʲôֱӿ˺ϳΡڿʱЩɨ³ֻӰͲٿˣ汻ˣվԭصȳ˲˿ˡڿԱۣҲû϶ǲˣҲڳﲻ˵ˣôվʲôôȥأЦ£˵Ҳûʲô¶˵С˵ûʲô¶ûʲô¶ָʲôҲԣǲݺãʱʲôأǰæͷԼȲűסЦĶˣΡקڴӣֲͷǶɵЦ˾Ѹͱ£˾Ӧ˱顣ڲ˵ɲܣŲ˵ȶ˾ˣ˽˵ݣص˵˵ôʼأԭиԵʡ˵ûʲôΡסԺˣõǮǾ˵ʲôʲôϵǼǮǹأںƢ˵ΡѾ̱ˣҵҲЩǮҲӦãͬסԺˣҲҪ˵ҲûȥֻΡǮЩ˵⻹ͦȣǲǻžأԺҪҪʲô˵Ѿ˵˲ټˣҲҪˣμҲҪôòãͺ棬ץŲţЦھ˭˵أڳԾô֪ԼΡˣ˵ȫɺϰ˸ԼǲܣΪҲڡЦ˵ôˣ˵˲¶ǵ˵ȥ﹵ͨˣ˵ôôɣ˿أ˵ԣѾ֪ΡˣȻ󣬽ǹ׶׼׽ܼ飿˵Լѣʲô׶Ҳûãô˵˵˻ܶô˵ǲö룬ûߣŰǮ¶ˣ˭֪˽»ôı˵ɣʲôɸˣ⻹ʹıˣѴеΪ˲úǼǣԼҲӦˣô˵¶ŭ˵òãֻżȡǮٺˣҪôҲ֪ԼҪô뵽ŴԼ˵Σټ̽ҲûԼ˵ʵн켱æΡǮԽԽԼôΪ㣬˼ҸΪԼܿǰ֣ôź˿ǰ棬𣡡˵ȥϰˣڼҴŰɣˣ˵ԼҲҵǱˡѹ˵ͷҪǲǣǲǣڼɫ̫ԣҲֵʰز˵϶ټˣ϶ȥң˺òãǶҵоҲûˣԺ·Ҫ洦úˣڻ淢ʲôģΪϰԼиĸأû¶ԼĶּۻۣǸЦˣҲû˵Щʲôɳ˵÷ҲУҲȥϰ࣬ôӦ°ԺʱؼҡʵҪǼӰߵλоۻأ˵ŸλӰ϶ûУҪǵλоۻʲôȥߵ֮ǰ뵽ҡڲԸˣ˵ǻ粻ȥأ˵벻ǰˡ˵˵㣬Ҫͱ̸ˡڲԸ˵ðɣ˵Ͱ˵㡣§˵ⲻҲΪϹʲôֻ˵ΡԼĿЦǲƺӲģɲ£ûУڵͷ˵ԼҲûܣΡԼô죿˵ȥòˡڲ˵ˣԼ˻ͱﲻסЦ˳ͷʵԼǶ͵ЦʲôأЦ˵룬ղǳǲǷ˰ЩŮ˵ɣȴӣЦף˵ѵֻ飬Ͳܿˣϱǻල϶û⣬Ҫ÷ʲô¶ŪУں˵ȻأȻŪǲǣ˵ĶأȻ󰡣Ȼ󲻾ͻϱôڱЦˣ˵˵úôƣأתѹ˵¶ԱҲõòˣϹɣ





54ҷ

ڿӣЩ˵һûȥء
Цż㣿Ա㣡˵ͶѸٵڵĿӣֱ˳ڣܿıԵ˽ȥֻ˼¾̽һָȥȻһֻּеƸڵëº£Ѹһ󡢼ѹ츲һ߶ģڸסˡ
ưͷ˵У滹ҩء
ǰҧ˿ں´˵СʲôʱĨҩô壿
ڱĿԼҲĲˣʵѾˣǲĵĻͿҩҩͦƤġ
˼£ЩŲסæ˵Ŀӣ¸оҲЩʪ⣬Ͱڵ**ֱԱһԼƽȥһЩ
ڻûȫ׼һŪۣҲҧͦˣ֪ΪԼ˿ˡͬʱҲоɪһ£˵̣ٲȥϹͽˡ˵ƽ
ڷֱۣסԼȫȥ˲ĺһ
ҲԼڵĽzhiŪúЩѣͷҲʼγԼҪٲ϶Ҫˡ
̧ڵȣһֱӿࡢĳci
£ڱѾɳķ֣ʵֻܲǿ֧ϰ壬ͣĴںȻһֻʹһѣЩ
˭֪ȴһץ̼ˣһּѸ͵Ľţڼæסӣˣ
ȴԽԽ٣ҲЩŤȻͻȻսԼtunٵͦ
ͻȻжһȣȻһϮȫҲѹԼϣȻѾЩȴ뿪
ЦϱϹȽʡߣϴȥ
˵վͰæڰ·ȫˣȻԼҲ˶ֱ˦ɳϣ뱧ȥϴ衣
֪ǵھ˲ܷŹԼֻϣĥԼ̫ʱ䣬Ҫȥأ
ԡңˮͷԡˮȻȥϴԡ
򿪻ƾȵˮ˵ϣЦϱ𶯣Ϲź㡣
ڿɲˣֻǿű𴦲
ЦЦԡĨ˵㵹ԡѽĭ࣬Ҳô˷ѣ
ԳЦǸĸİɣϱһĭ϶࣡
ڰһۣôôûһأֻûû˵Լǰתϴ衣
˵Ҫϴͺúöϴϴһطʲô
ͷ˵Ҫϴԡ
룬ҲУˣҲôǿ
ǰԡҲԼϣͿȥܿŪϰͿʱԥһ£Ȼһᣬסӣ۾˹ȥ
Ĩû£һѱקˣ§ڵ˵ҵĹԹԣôžϹˣҸϴɣ
˵ͰڰǽϣˮϵĭأǰűЦǼˣҿпڸˣţֻң۶Ӻ͹ŮҲиģȻ͸ȥڸˡ
Цһ£ǸſԼǰͷ˵ˣҩûˣٸЩʹҽҽҲ˵ҩû
ҩѾûһʱˣԼʱûһ𣬽Ҳǰȫڹû¶
ڷ۵ĶˣſڳԲ˵ҩôã֪ˣ
˾ֱ֧ڵһȣ˵ϱ˵Ϲ
ڿһ˵㻰ôôࣿ
Цˣ˵ã˵ˣ
Ȼֽȥˣһֻץŷֿʼһֵļս
Լ̫ˤֻܽ§Ĳӣҧ촽ĿܸУûһ֧Ųסˣ̫ˣվסˣ
ЩɳƣҧڵĶЦԱô治ţ
ʵͦסˣһֻҲȥץŷ֣û˵ˮµĿأǱˮһӴϡ
ڶʱóӣȴǳ˾޴ʹһݵ˵ֶô
˵һdongһ󣬵ͷȴ˳ڵСͷˡ
˿˵Ҳ֪ûҩˣղǴע
ſļϣ۾˵ȫӦû¶
Ȼ˫˵ȴûվȣԡףȰŽȥȻԼҲ˽ȥӺ滷סڣЦ˵Ŷ೤ʱ䣬ǶôֽøһƵģĸζɵøʵ˱ˣû
ƣĿϣ˵ͷ˭㵽ײʲôΪҼΡ
ڵsunأ˵ָᣬ֪˵뷨˰࣬ڵλЩеĶԶԶȻ׳¶˵ˣϱҲǸô
ΪԼŰѱҲɶһ·İɣԼϰࡢ°ʲô¶
һԡңصɴϾ˯ˣѹʱһˣæ˵ˣһûȥأԲˣ
һ˯˵ʱ仹ȥʲôУɡ
˵ʲô
˵㰮ʲôҾ͸ʲô㿴Űɡ
ڻ벻ʲôԻأڴ˰Ҳûʲô
۾ûʲô۾˿ͼǶüͷأ۾תЦһ˵ҵĹԹԣôƵģһᶼˣʲôأ
ڿˣ˵ɣ벻ҲûʲôԵġ
΢˼һ£˵ˣɣĲܳԡǴӴ˯Ҫȥ
ڸϽס˵˯ҲϰůҲǶ죬Ūʲôģ
ӹ˯£Цϱңɻɣҽ㡣
˵һȥæɣһæ಻ѽ
ֵڵһѣ˵ǽаæˣٽȥ꣬ʡ㻹վڳŸҲ԰
ҲЦˣԼȷʵÿξվǶŰڵأˣ˵Ҳ˯ţȥӡ
˯¶˲ȥڿı̾˿˶Ա˺õʱ᲻ء
ֹ˲һܣϿ£׼ȥϰ࣬ûȥ֮ǰΡôġ
˵˸طܰһᣬȻҲҪԼŬУ׵϶ǲеġˣš
ڿеһֽʵʲô
˵ʮǮšжǮȼñˣ
ڵͷ˵Ǯһеģ㲻ҲԼûǮȥǮֻΡһ˵ҲҲй𣿡
̾ڣ㲻ҪܰҸκζط룬ŮѵȥΪǸ޷Ϊ㲻ڼҴŲҵġţ𣿡
ûƾܣǮ׼һȥд˵ǮȥţǸƽʱõģҪʲôſȥһҰд
Ϊ˵ԼЩǮĶǾ̫ˡ˵ֵĲƸȨǳȵġǸˣȻټĳУ˵ˣһã˳ԼҲ˰ɡ
⸱飬Ц˵ôˣǲǷְϹˣԽԽ벻ˣ
ڻعҲЦǰǮ˭أ
ֵһڵĶͷ˵ҪǮѹס㣬¶ͺðˡ
һϰʱȥԶ屻Žȥġ
ڳʵҪ˵ʲôݣ
һۣ˵㻹ʵ˵ݾ¶ˣ˭ܶôģ
ڴӦһ˵ֻһֵʱͣ³ת˵ֱȥ־ΣֱӸ㰲ŵģõġУ°ͻؼңܣʱһ绰
룬ôԼñ軹ҪϣֲСӻŽԼȻش˵֪ˣ̫򰡣û׼
Ц֪ҪǲڼҾÿ绰ؼңסˣ
ֵͷ³ִǶߣֱڽ˴Ųſ뿪
˴¥ݿڵĵǼԱ־ڼ¥ǼԱʲô¶ھ˵Լġ
˿˿͸δ˸绰ûһξˣ˵СİɣãҾ־鳤ҿǶϽŶ
ڸЦˣȻͱ¥ֱӰڴһӶûҵİ칫Ůģʳء
˵һ°Сġڣϰ࣬Ժһ칫ңһϤ¡˵С¶Ͳʰʰǰ칫϶ˡ
ǸճµŮˣ˵Ÿ磬ͱˣҳնʰġİҽгӨλޱֽ㣬ſӣѡһɣöһĲˡ
лӨѡ˸߶λãʱŰ˵úദҾͲ˵ˣԼİɡ˵뿪ˡ
Өϵıмںʵ˭ģͨģֳָֽϹίģأ
СɹֱӵģñȽ飬ЦЦ˵ġ
ʱһֱڿӰޱҲתˣ΢΢һЦƵ˵˵칫Ķ鳤ɣ
ڵͷƽʱϰˣ鼶ҲǲСġ
ޱЦԭǶ鳤ݣǾһ˵ҲûˣԺʲô¶ҾУǧҪ
ЦŴӦˣƽʱʲôӨһӾЦˣɣǶ¥⼸칫ˣǹϵƽʱӰҪȥʲôģ䣬ȥˡ
ڿ۳ӨϵһѳԵģѾˣԼ˸үĸλҲ׵Ŀ˵׼
ʱӨ˵ԺǶСİ
˵ɱ𣬻֪˭˭Сأңˣ󣿡
Ө˼˵ңҵû೤ʱ䣬ܴˣҶ󡣡
˵Ľɡ
ޱʱ˵ңˣӶˣСû
ҡҡͷ˵ûУӨЦǰ߶أԺ˭ܽȥס
ޱЦ㳤ÿᣬû¶ڣûеǣżкʵľͿڶˣкӿۣ˭Ҫ͸˭ˡ
ӨҲЦ˵ǣҲŲҪĽأϵģͽڰɡ
˵ͷʾ⡣
˵ЦһӣֶŸԵĵȥˣݻаСʱʱ򣬳ӨͿʼ˵Լˣޱ˵ǾһȥԷɣôϢʱظʱأﾹô⡣
ȳ˰칫Ҳŷ֣ҵҲ½ˣһȥʳã˿˭ޱһһشˡ
ޱĽܣЩһӾΧ̬ر飬еͬ²ǰҲЦŵͷǴк
ͻȻ˵Сģ·ǲǻģ̳ûеġ
֪·ģ¹ģ˼Ҳֻܵͷ˵ˡ
ЩŮ˵¶ˣһ˵ڻû飬˲Ҫܶģԭ鳤ĹϵִżǧǮһ·϶ܲȫʼԼݶѶûδꡣ
ˣ˵еԶŮҲʡģֻӦ˵Լ飬ȴ⵽һͨԺȰ˵ŪڿЦá
ڼɵ˼࣬°඼ʱؼңǰϦæúܣ춼Ż绰ߵ֮ǰŷϣڹԹԵĽˣӹҲͦġ
ǰ칫ҵŮȻţȻ͸ԹĹӰĿӰʱţȻֱӿŽˣ̧ͷһ־ˣ滹һСӣĿкһ壬òͦġ
Цǰǵλһֱ˽أⲻһλͬ־֣ԽС֣Сºͬ꣬λ󣬺úദһкԼŬƽʱûʲô¶Ͷ࿴飬϶ǰ;
˵ְ˽ܸ֣ԽҶкΪֻʣԱߵһŰ칫ˣ֣ԽֻǶ
¥ڸ쵼ʵģǱȽֱӵŰŵģûУеıȽ٣ҾҲ͵ġ
֣ԽкӿǺټģ˵ŮĻ컹УеϽĵǲԵġ
ӨȽ˰칫Աĺ̨͹ϵȻ֣Խ֣ԽЦЦ˵ʻôֱӰҪǱ˻Ը˵ˣ
ӨΪȻ˵ûʲôȨƷģҶһĹʣʲô˵ģҪǲԸͲ˵
֣ԽЦҲûʲôģҸίһУҵġ
ޱû뵽ֻһλʵȨɲӵܣһԼϹֱϼλЦһһȽ˽⣬֣㸸׸ò֣ɣҪԼҪúðͽһˡ
֣Խ˵ֽ˵ûҸס
Өֵ˵ôôûϢܵ죿ôҲӦóɸٻ
֣Խ˼˵ҸĸһҳҾϲ˶˵ңȵһ£Ȼ󿼹Ա
ԭˣҲأίһȨСˣôöֵطأԭҲҪ**·ߡӳиҵ
ޱʱЦҲԣҲ̫㸸׵һƬ⡣֣ԽֽϹίһ㸸Ҳ֪
֣ԽЦЦӻ֪Լ׵ݱȽױʸתӶ˵ҲҴ󣿿Ų񰡣ˣ
˵ѾˣĽɡ
֣Խؿ˿ڣȻ˵У㿴źҲ࣬˵űҴꣿҾͽְɡ
ӨҲ˵ڳᣬƽʱĽģ֣
νЦ˵Ǳɣôлġ
ȥʳʱ칫ҵŮͬһΰ֣ԽΧû¶ǽܶеֱӰѳӨ֣ԽճһԶˣӨһСȥʳˡ
֣Խͦĵ˵λ㣬лǷˣһԼңȽϺ⡣ҪʵҲšûҪˣʱһŸλҡ
ҶЦˣ˵ѵôСӻԸЩͥŮ죬һҲûаֱ˵֣úá
ŴҵĽԼתˣҲͦˡʱ֣Խ˹ڲţ˵ұΧôô˰
ڶ˱˵ûаҾ뵽緹˲Ÿ˵ġ
֣ԽЦˣ˵Ѳϳ԰
ڲ𻰣Լɲϲô
֣Խһ·ƽʱϲʲôʲôԽ˵ͷ˵ĹͬԽ࣬ö࣬ǳԷʱҲȻһĸͣ
ҲѵһĵôͶˣ²ĺ֣ԽŸԵżȻͻȻһ£ʵˣ˵㸸ίǲгѡٺ鰡
֣Խû뵽ڻӦһ˵ǰɣ岻̫ҲģʲôгѡٺҲôģ
û˵ְѻתϣ緹һ˰칫ҡ
Ϊ֣ԽڣԴ̸¶ܸߣȥ⻹ǻصĿϣӨޱûȤֶȥˡ
Ǳĸ죬ֱں֣Խ˵̽ˣ˾ʱúܿ죬ۿ쵽°ʱˣޱЦ˵һˣû˵ѽ°ˣİɡ
ڿֻǻʮӾ°ˣǸϽʰ֣ԽЦطһˣѵ֪ˣڣĶסҪ˳·ˣ





55

55ҷ
֣ԽԼ,æЦлˣԼȥС
֣Խ˵˵Ķס,Ҫǲ˳·Ҳ㰡
˵Ҽŷס,Ĳ,ˡ
˵ھͳ˰칫ȥվؼˡ
֣ԽڵıӰЦЦҲ˰칫ȡȥˡ
ڻصҾͿʼԼƽʱġʳڳˣ׼øװôλȥԼҲûʲôɳԵ,ʹһƬ߳Ա߿ӡ
ߵʱҲû绰,,ʹ˿ŵ,վ߹ȥֻѾˣڻЬ
˵ףôô磿
Ц⻹磿͹°ʱˡԵʲô
˵Ҳ˵ʳ
˿輸϶ѳСɽʳ˵ƽʱڼôģԺҪûʳˣ
˵ƽʱԷģڱĶҶ˳ԵġЩҪȥλģ칫ͬ¶гԵģƽʱܸңҲôȥЩȻܳ˼ҵҲ˼
Цˣ§ף˵ôȥ׶԰ƵģҪ㵱Ůˡ
ʹšһѣ˵һ߶ȥ˭Ůһ㰢أ
Ц۵ֱ˵⻹ºˣˣЩװɣҲ˾ˣҿ㣬ԺԷҪȥɡ
˵ԲˣԺ϶úóЪŰɡ˵ɳϣԼȥҶʳװ
ڶǰ͵Ǹ·ڣڷһʳ˴ţҡͷЦЦˡ
ڰѶշڰ칫ϣ˶Χ˹Ө˵ڣõʲô
ڰѴӴˣ˶еɵۣޱ˵ڣôЩԵʲô
ЦЩ춼ǵģҲ̫˼ŰԼĶҲЩҳ
Ө˵ۣǿпڸˣʲôһûû֣Խõģʲô
ӳӨֶѶȥ֣ԽЦҲʶҲǰ׳ԣϷزرóԡڿûİҲͳԹһأĶģ
ЦЩǼݴģҪԸԾȥ
ӨҲҳжóԡ˵ȥ֣Խ֣Խ־ٵø߸ߵģ˴ܵһ߶ȥˡ
ޱЦˣŪ˶ԶϲԩءڣЩǶ鳤İɣһնأ鳤ʲôݰ
һ¿ɰסˣ˵ʵ鳤ǼҹϵеԶҼæѣʵ㲻ʲôʵݣЩҼ˴ġ
ޱˣԭ鳤ֻǰҸƸݶ̸ϡö鳤İæҿЩԵҲǺüҴģڵļ϶Ҳˣ˼Ҳ˵ԼҲʡһԽǴ쵼˲Խ͵Լлỹ̽̽
ޱԼİ칫ڲһû뵽ԵĶ¶ԺҪעС
ʱ֣ԽҲͳӨˣ߹˵ڣгһȥģƱ
ҡҡͷ˵ȥҶûȤطӸˣ˵ôҿɲȥұ˰ɡ
֣Խ˵⻰Ͳˣ˼Աû˵أȥɣر뿴߶ûϲԴô
ڴ⣬֣Խô˵Ҳûӳ֣Խһת˵ҪȥӰǾͲˣ3dƬ
ЦôûԵǮҲ㰡ҪҰܸŮѰɡ
֣ԽˣһƲ˵ûȥȥһ仰
ڻЦ˵ȥҲˣվԸڼĶҲȥǶԲˡ
֣Խ˿ڣͻȻĺ׶˵ţξԭˣ´οɲپܾˡ˵ͻԼλȥˡ
ĵĵطЩƵţڵСӶôûûСģôһ˳ľͶֶš
˰࣬վʱ֣Խų߰³˵ڣǼҺ˳·Ҽڻĸ󣬲ƭϳɡ
ĸǾŷ磬ЩĶҪô˳·㳵Ҳ޷ҲʡԼȳˡ
Цŵͷ˵ҾͲռˣлл
֣ԽЦþʲôռ˵ģ˵·ϻ˺أ
ڳ˵˵ЦЦ죬оûһ͵ŷſˣ֣Խ˵ɣĵͶʱþǿ죬Ժ°ʹҳɡ
ڵл֣ԽҲЩʢȴ˵ҪɣѩõȵʱٴĳɣƽʱͲ鷳ˣҲΪˡ
֣Խ̾˿˵ðɣ治֪ЩʲôǴ˳糵ȥɣͦġ
Ȼڽŷ԰Ĵţ֣Խſˡ
Щӣ֣ԽԼڼĩʱȥڶܾˣ֣ԽҲ⣬ڵλÿϺģڵĻˣⲻϣˮ˲١
һ죬ųӨ֣ԽڣޱߵڵԱˣ˵ڰҪæֽ˵¶
Цæ˰ֽ̫ˣʲô¶˵ɡ
ޱ˵ʵҲûʲôϵǵ׽ðĴţЩ¶һ£˵л
ڱЩˣʲôлѲ֪Լ¶ˣ
ޱһڵı飬Цˣ˵Ӵ㿴ʲô鰡ʲôû˵أˡʵҲʲô¶ҲûӰ¶ƽʱ֣Խߵ̫ˣЩϹ˵ˡ
ˣԼ֣ԽЩܴܲЩİ֣Խ5أƽʱҲǱȽ̸Ҳ࣬ôܳأ
ޱ˵Ҳ̫ȥŮͬ־¶Ҳ֣࣬ԽֽˣǲйͬⰮˣһĻûСǣ֪ģֽú͵ܵһһ칫Ȼô£˲ֻ֪һԷҲһ֣Խ˺˵ȻҲУʵϸҲ˵仰ԣҾͺ˵ˣƽʱע㣬ƽʱദֵˡ
ڻһԼ֣ԽദǺֽ˵ò࣬ȷʵ˵ᣬЦллֽңҪһûע⣬֪ˡȻеЦԿηһעġ
ޱڴ𸴣ĵ˵ͷҲ֪Լˡ
ǽļ죬ڶŵԿӰ֣Խ˵ҲֻǼ򵥵ĴӦͲ˵ˣ֣ԽҲڵҲͲٶ˵ʲô
°ʱ֣ԽҪڣֱӾܾˣʱ֣Խ˵ڣô£Ұ»̬ȾͲ̫ԣҵˣ
Ҳ֪ͻȻת֣Խ̬ȲǺܺãΪ˴ҶûҪһģ̾˿˵ĴҶˣôһ죬˵ᣬԺദΪá
֣Խǲ˺˵лˣ˭ȥôһͲˣʲôദ˵ڣ㲻ҪЩ˵Ӱ죬ǻƽһ𣿡
ڿ֣ԽЩģ⺢ӻȱٹģҪֿ˵Ҫȥʱˣ¶ô
˵⣬Լ뱻⡣ˣ쿪߰ɣҿ϶ǲĳˡ˵;ˡ
֣ԽԶˣô·̣ôˣԼϲˣ˾ģҺԼô־ͬϣԼãԼ
ûôʱ֣ԽԼԽԽ˳ۣԽԽϲôһԼð׷ֲС
֣ԽԼ󣬺ĵЦЦŮ²ɣԼɵĲ϶ġ
Ϊ֣Խ˵ˣҲǼææȥϹ˭֪ճŷſڣͿ֣ԽͣڴԱߣϡ⡱һ£龰ôôأԼҲ
ھɲ˹ȥ֣ԽҲ˳Цϳɣһϰࡣ
Сĵ˵ҲǺ˵ҪӣôϾ͹ˣʲôأ
֣Խ˵˵ˣûӦƾʲôǼ仰ʧȥ׷ҸȨ
ڵǳ׳ȥˣԼСҲûб׷ôԽԽһء
÷ǳʽ֣Խ˵֣ԽղŻ˼ȺǸ˼ǶкøеĻôֻ˵ܶԲҲܽһСˣҲˡ
֣ԽȫϵڵĴƵģЦ˵ûһ˼Ҿϲ㣬Ůѡ˵ѵҲûãˣûѣ⻰Լֽ㻹гӨ˵ҪҪܶ𣿡
Σֻ˵û˵ûѣֻ˵û飬㰮ŲŰɡ˵ֱӽһÿŵĳ⳵ϰȥˡ
֣ԽҲģֻǷ˳ӸȥҶͬһطϰࡣ
˵λ֣ԽҲǴ粽ĸں¥ڿԱûˣת˵ܸʲô
֣ԽƤЦ˵ôҸأһ칫ҵҪ߰Ȼô˵ţȴһվԭء
ת¥ֱӽ˰칫ң֣ԽҲޱھ˵ڣܹ̫ˣǲǣ
ޱ⻰һۣ˭Ҳûֻƫӿ˵Կš
֣ԽٺЦ˼ҲȥŪˣޱЩͷôо̸СֱŤƵأԼĻڵûȥ
۾ŵԣȴòУԼûʲô֣Խ鰡ĴѵҪְǿɲУٻеˣҪ¶֪ˣַģԼǰǧģԼǳ¶ʵû취
ҧ촽룬Ȼ֣Խ˵ЩҲֻһʱˣֻҪԼɫװ׵ľܾôʱ֮Ҳ֪ãǴⲻ֣Խ
Ȼͦãⲻ֪Խ̬ȣټ֣Խǰ̬ȣСĵĶ˵ڱͳ˹ϵ岻ʵˡ
Щͬʱ־Ҳ˵ں֣Խ˵¶Щϻôܰһûں֣ԽǲŮʵоǣΣĸҲѽ
Խ˺ü죬Ǿ֣ԽΪ֣ԽСԼԴӳĽǶȳھͲͬˣϾǸŮͬһʱԼ˼Ͳðˡ
֣ԽеԼİ칫ң˵С֣㸸װ㽻ңҿǰ㵱ԼһģԽ˵ĻҲҪ롣
֣ԽЦΣİɣҳǿҲҰ˵ġ
Ҫʲô¶㲻˵ҲҪ˵ģﰵš
һ²˵ǸһЩõĴԣǹСĵģһСӵûʲôСĿǻûŮͬ־岻ҥԿǺܲõģܵ˺Ҳܴף
֣ԽҲ˵ΣҺڣδ顢Ůδ޾ʲôϵҲǺģҲȷʵ׷㵽ʲôʱҶϣҪҹˡ
ʵʲô
֣ԽȻ˵ŮѰ
μæʵѾ̸ˣ
֣ԽЦǵûУⲻŬ׷˼أղε飬ɼȶʵʱҲܲˣҪǳɹһԷء
˵֣ȻСĲͬ⣬ͲҪȥӰ˼ˣȻҿҪ㸸׵ģ
֣ԽЦÿˣȥɣҰɹܲңҪܵϰࣿ˵ˣΪʲô׷ڣΪҴδ̫Цˣ
μ֣ͨԽĹֻȻȥԼŶͷ⣬һ绹ǾðƳȥǾ͸֣Խĸ״绰˵֣Խʲô¶ԼҲõϵˡ
κ֣Խĸ˽һСʱŹ˵绰˿ڲˮ绰˹ȥǽСԹԼҲù鳤Щôôʡأ
ӵ칫תĵ绰Щ֣ΣĸĸΰԼûӡ
ȶԷһ˵ŷӦԭŴʱȥͨ飬һʱҲ֪δ绰ʲôѵò˳ˣ
ǶЦ˵ãӦȥݷ£û뵽绰ˡ
æ˵ɱô˵˻أ鳤ܰ˰ҶƵ־ûҵˣ
˵ǺãСĿɾͰӦˣҪʲô¿Ҫʱ˵ѽԼûʲôùǵġ
˵֮Ը绰м£˵Ļ½ԹңڶˡʵأҲûʲô¶СǵλһĴѧ̸˵˼붼ȽϿˣŮСҲûʲôĴѧǡ
Ѿȥ˵ʲôˣպȵһڲˮҲûںͱ̸ʱȥˡ
˻˲񾭣εĻ˵ΣȷСںǸĴѧ̸˫ˣ
ͣһ£ûԼصص㲻̸˫ĺ̨ͼ֣Խίһ֣ĶӣС֪ͶЩݣһŲ֪
˵Ǹ֣ԽѾ׷Сˣ˼СĻûͬ⣬ҿ֣Խ׷ƹ˶೤ʱ˾ܳһԶˣ鳤ô죿֣ǱҲ˵ˣ֣˵û˵ʲô̬ȿ϶ǲͬġ
ίһ֣ˣڻ·ǰгѡٵίأھȻܸôһֱȵӾ绹пͷ
˵ΰ黹ҪæֿܰԶһ㡣СȻ˵һݹϵҲȺ㽻ʵ׶¶ǣܴСĺ̨˭Ҳﲻģ֣ȻǶ𾴣ǿµʱҲˣи˵˵ˣȻҲᾡ촦ġ
ȹ˵绰־ľѣСĵʲô鳤˹˼ɣѵ֣Ҳƴ˰ҲûֻۣȰ֣Խȥ¥ԼҲǾˡ
߶Ҳԥô˵£һСԼҲ͵øŵùǾʵʵ˵ɡ
İ칫ңϿأ˹ȥ˵гղֵδ绰ˡ
еļ˵ʲô¶
ɤӣ˵ǹС飬˵ǵλиĴѧ׷Сء
ȻûҲû˶ļıʱļŶ˵˵һ飬˭
ͷ˵Էίһ֣Ķӣ֣Խε˼ʱСͦСǸûġ
ЦҲʲô¶ԼŴ˵ԷŮб׷֤۹⣬Ҳֻ֤ܵ۹̶ˣҹԱǲô¶ȻҲԼ˵ԼܽôҪԼһ߶ȥˣ
лҪ˵ŷҲţΡŴ÷ɺɺ½ܡ㡢ֳȻֻѡͬյĽɫ
psߡ556䲻ȷ435311350qq.ַĶע£ҲǴĵַ
ڴһ°ڴ





56ҷ

˵,Щԥ˵Ҫȼ
˵ãֱӼѡٵһֱЩ뷨ý˽,Ҳȷʲô̬ȡ
һ˵úܶԣǵ˵ͷͳȥˣ׼֣绰Լ¼ʱ䡣
һȥɫͱˣѾͷǷĶʡģƽʱµľڣû뵽⻹ʲôʲô,ؾȻһͷСӣǸԼ
ڼ֣Խȥ̸,ʱ˸֣Խȥ¥ˣ˻һʵˣҪһ칫ҲʤţԼ̬Ҫ̫ˣ໥Ρ
֣ԽҲûʲôʰģֻ˽Ʒߵڰ칫ǰ˵ҰһȥʳóԷȻҲڻشͳ˰칫ȥ¥ˡ
֣Խߺ󣬻ǳӨ죬˵ڣ֣ԽڴᰡǾûʲôģǾ˵ò̫
Цû¶Һ֣Խͬ¹ϵˣǰû˵Ҳԡ
ޱҲЦˣ˵ʲô˼˵ģ㲻ñ˴ǲʾˣŪáС֣ȥ¥ҲãĻͻٺܶ࣬ʱ䳤Ҳû˻¶ˡ
Өȴ˵ҿãҸо֣ԽͦԼ뷨ģ¥ʲôѽҪĿ϶ô˵ġҪڣͰѴ°ʲôģҾͶ֪ˣ֣ԽѹҲˡ
룬Լôҿǳ붼ͷ󣬵ʱԼôְˣ˵ǲҪˣԸȽϹƧ̫Ը⽻ʣҲ˵ʲôͲˡ
ޱЦ˵ֻǱȽˣʲôƧֲ۸⻹ġȻ֣Խߵ֣˼أߵӵá
˵˶Цˣ쵽ʱȥʳãֽͳӨ˼Ҳ˳һȥˡ
˷λû೤ʱ䣬֣ԽҲŲ;߹ˣһԱ˵ôҰ
ԱŲŲ˵Ŷе˾ȹˣҲûҪ㡣
֣ԽǺһЦ˵û¶㲻ңȥ˰ɣ
ڿôڣ˺Ҳ˺֣ԽźƤǸӨʹ˸ӨӦ˸ת˴ҵע
ȳ緹һذ칫ң˶¥֣Խֶ˵°ؼҡѯʵˣֱ
ڸת˰칫ң°ʱǰߣǰʮߣ֣ԽȴǰСʱǰ칫ҡ
ڿ֣Խɴ಻ǰˣȵ°ֱ¥֣Խ˵ڣſڵһ£ȥȡ
ھ͵û¥˴Ź·⳵ؼˣ֣Խ˫վԭأԽļᶨˡ
ڻŷ׼ѱĲȳˣû뵽һҲˣڿ·ʵѵãҲ°
ЦѽԺһҪȡʱؼˣȻﲻ̤ʵ˵ȥɳˣȻ˵ϱЪһҸԱˡ
߹ȥԱߣ§˵ʱ乤ôûʲô˳ĵģ
ͻȻԼϵ飬жһͻȻҲת֣Խ˵ǲ˵أǲ֪ʲôأ
һִƵľ֣סˣҲ룬ɵѾͷ˵ǲ˵أ
˻˵ǸͦõģҲͦ˳ĵġ
һʵأ˼ʹϵô
ŵӣ۾תתˣҪô˵˵иСԼĸձҵĴѧ׷Լģ
Ϊѵʱڵֻھ绰ʱŪý绰Ͳˡ
ǸϽڲ輸ϵֻ˽ͨĵһͺˣ绰֣Խ˵СڣΪʲôңò˵ҿԸģ
ˣþˣʵˣôһھͷſˣֱ˵û˵ͣһ¶ȹˡ˵ֱӰֻ̧ȥֻ˼ЦĿԼأϺ϶֪ˣ̽ԼҺԼҲɵ
ڵ˵˼ʹϵеС鷳
ڵĿɳȣ˵Ŷ˵˵ʲô¶
СһЩ˵ȥû೤ʱһձҵĴѧ֣ԽʼȽ̸죬Ҹû룬ôҾͲ֪ˡ
ЦˣȻ˵绰׷ˣ֪˼ôģаܶ㶼һǲǣˣҪĵ˼׷ܵĵز
̧ͷ˵û˵ʲôʲôû˵
Ȼ²˵ҿɴû˵ʲôģң
ֱӰڽ§Լ˵˵û˵еĶԶҪ¶Ժлģô㵱Ҳûʱ俴ѣϹҲǰ籭ŷޱģ
һ˾ʵҲ򣿡
ЦȻҪ籭ʼʱ㣬ʱ
ڿĵЦˣȻʹ򿪻ϻӰĿʼ٩֪û࣬Ȥţ˳ʱȻƨܹɺ˵ͣ
ű׷ĸоͬʱҲǸ֣ԽСΪʲôôˣڵ̬ǸеĶ뷨ѾͷٽԣӦǷַ붼ܽ
ڴСǸԣ֣Խĳ¶ˣ¿ץסԴؽˣ극ڵϴ֮󣬴ӿӵһ˴ϣСûͣһθоˡ
һֱѹȥֱ˶˲ŷſȻЦûô˵أ˵һ첻ɰҸɤӡ˵ȥڵĴࡣ
ŵȴ룬Լܺͱģ󲿷Ů˸򲻸ȤȻҲȻֻܺˣһû˼ɡ
һ̧ͷ˵ôôרأأ
Ҳӣ§ĵҲȥ˵ûСûУи¶ͻȻˣܰҲ
ЦѵҰ¶ܲҲҪģ˵ɡ
۾Źˣ˵ǸƵֻϢԳ齱һȽǩ£Ƚ˸Դҿ϶ûǸˣҲҪܰŪǱԴ˺üˣûġ
ץڵҧһڣ˵⻹ûˣҲʲô¶дȥҡ
˵ֲ˵ҲĹˣԸҲʵˣͲϹ
ڲ˼ˣ˵ô컹ͦ˵ģѵúĵôͶҲõ֣Ҫû׷֣Խ飬ҪΡǴô֣ԼҪùˡ
ڵĶ˵ҡ
ϵĺμˣҲûܾڱС˳ȥȻڣܿ͸оǶһӾ͵Լֱϡ
۾ֻǰſסػҲڵ˯˽ȥһűȻЦ˵ϱʲôʱ
һӾͣĶ˵񲻶ģǸҲ룬ҲŲҪ
ڵּЦֲ࣬ϴɾС
Ҫֳһ˵Ҫ˯ˣŲ˵Щ߰ġ
æס˵𰡣ģ⻹ûأֲģ
û취ֻȥŶ˵ɱ⣬ҲŲأ
áãģϱõ㾢
ȴµЩۣ˵㵹СЩŪֱۡ
ЦϱǻʵŶ⣬ڶǼٵġɱᣬǿ˵ġˣף˵Ƹڵ˯°ȥ
§ͷȴ룬Ҫˮӣͱˣ뵽ֱԼű߼ʵ뷨ЦˣȴΪĶɿˡ
һЩˣקͷ˵ɣеˣǲŪ˰
ſѾЩ٣ֻصԭλ˵ôҲײ˵ܷô˵λã̧ڵȾͼ˽ȥ
ڴϢ˵һΪ㲻ˣô¶أ
΢ѹڵϻĶţ˵Сӿɱ㶼ᣬûģЩŮ˲ױĸʲô𣡡
˾úЦ΢΢̧Ķҧ°ͣЦ±СˣϾͲܽܣ˵ôĸܳ
ҧɪһ£ڵtun˵̼ϹС˵ϲϲңǲֻϲʮˣ˵µĶǶĥš
ڱϲµĵţܻѲˣЩϢȵС˵Ҷ˵˲ϲˣ㻹ʲô㵽ҪôҪͳȥ
ɴͣ˶ڵĶͷ˵˰ɣԱʵǲܷģһд֤飬ŵҲС
ڲͣŤӣȴѹˣôɣҪǸ˼дʲô֤顢ŵˣ
ڲ˵û˵㣬ܰľУддҪǲдͺһޣܿס
ڵۿȴΪ̫㿴۶ˣǸϽ۾˵ûģҶ֪Щʲô㻹ᵣŮ˦㣿
Цڵ۾󱦱ʱܶԼЦ˵˵ддɣҴıˣҾͲ㣬˵ʣ
ʵǱŪܲˣ˵ддɣ
ĿĴﵽˣԼҲпŲסˣǸɴƿѹںݺݵĳsongֱŵ˶㣬˳ּٵĦcaԼͷˡ
Ժ˯ȴֽ֮۾ʵ˯ʲô
˵ѱ֤д˯
ţҲдҴСľͲá
ЦдǩְӡС
ǱŪûƢˣԼдˣʱûű֤дȥֽԼȥɣ
ܿдˣùһҲܼ򵥣Լ֤׺˵ЦоǷ¶Ҫʾ֤һжġ
ЦˣСƣԽԽȥˣгôİǲǩ֣ôͿָϰӡ
ҲԼЩԼΪЩȡ֣ǱôĥһͨŸоЩһôûеı֤飬СĵȻɻش§˯ˡ
ڶ˴һţʵھȥϰࣿ˾𣿡
Ц˾ùˣԺϰࡣ
Щˣ˵ңͣðɣԼ򳵻аôġ
˵ҲΪ¶ôȹҪţ⳵ʱҲûճ뷨еģֻ㲻ͬ⣬д˱֤ˣ͵ҵġ
һֻۣܹԹԷӣȻַĲ
͵ϵطͣ˳Ȼ˵°ڵλſڵţ˾㣬ǵλ˾ϴǸ־ǿǵðɣ
һϴԼȥᣬǸ˳ϼҿĸ˾Щĵ˵Ҳ̫ðɣҾϸҪ˾ͣôҰ
ڽ˽²˵ʲôҾǶ֪ˣ۵ľԼеľ;ǰ壬ϱۿɲܸκοɳ֮
ֻҪ˾ȣȥλſڣʹĴӦˡ
ڽ˰칫ң̵̲ĿŵӰʱ֣ԽֱŽˣޱͳӨûڣЩڣôû㣿ǲǲסŷˣ˵Ϊ˶һطס˰ŷſڵڣû˳ʱ˲ſˣû뵽ڻѾλˡ
ƽĿ֣Խ˵֣ԽҾͰѻ˵װɡҲɽһСˣҶҲûʲôонҾšûסĵطѿģ㵱Ȼң
֣ԽڣͻȻЦԭ㻹ѣҲ׷Ҳ뿴ʲô˲иоģܱܲȵң֣Խ治ŪȻֻίһλȴܹؼɲ˵㣬гѡٲҲҪ
ԵƾȨƺͽǮΪԼʲôֻΪĲ࣬ôҲȫԳȥչ
ڼԼ֣Խ˵ͨ⻹ǽȥɣֻˡǱ˵Ըôҹܲţҵ˼ѾúˣҲϣΪҵţûʲô˵ˡ˵־ȥӰˡ
֣ԽЦһת˰칫¥ȥˡ
ʱޱ˵绰Ůˣ˼١˵ӨиȥҲһڵļ٣ڰտ£æӦˣޱŮĲŹ˵绰
ԼһҲԸȥʳãҲ±֣ԽͶȷˣԼڰ칫ԡ
ǳڵĹһ죬°ʱ˴ŷ֣ԽѾѳͣſˣڵԼ
ҲᣬװûƵǰߣ֣Խųĸں棬ڻܺŪԼ뿴أӰҲûУվȥĶѵҪ򳵰
뵽Ŷڵߣ˵ڣȥĶϳɣ㣬ͱֱŤˡ
˵֣ԽעӰ죬⻹ڵλſء
֣ԽЦˣȥǰ·ڵ㡣˵Ͱѳǰ˹ȥ
ȵ·ڣ֣Խ˳ţ߹ǰ˵ڣ˶ˣϳɡȻҪڵĸ첲Լĳ
ʱͣԱߵһµ˿˳Ŷ˳߹ֱƿ֣Խ˵ʲôأģСҲģ
֣ԽƿվǷ˻ŷӦʵ˭ʲô¶͸Сүң㲻ڵѰɣģ˳õǲǶǷȱ˵㰡
Цˣ´һ֣ԽЩ˵۾СܱˣĶСѵģ㣬С˾ӽרŶ󡣬ǣĳҲ˼Сǳˣܲ
ڸϽŶ˳߶ûõ˰һ˾ƤӸСƵģ֣ԽֳСĶء
˳͸֣ԽվǶЩˣ˲СĴҲãЩЦͷ
˾֣Խ䣬Ҳ˳Ц˵С㣬ɱ⣬ҲһΪг룬˵йֵĵطͶൣɡ
ЦҲ⣬ղҲԣ´βҪֲźãȻ»г鷳ġ
˾æ˵һע⣬ҲΪһ¡ģзִ硣
΢Цŵ˵ͷ˵ʲôˡ
ȳˣ֣Խԭվţû뵽ھȻôбǼһû˽˾أҿĳԼǮԼղŻ˼ء
СԽˣû赽ضûеĵزУһҪʶʶڵѵʲôˣҲֳҲ˵
ԣԼôڣǲģҪĳϰ࣬ϲ̫ܲࡣ
Ҳ̸ˣѾ̬ȣҪڵԼŮѣû취ڿҪŪڵʲôˣĸϵͳġģ׵ĵλǶеĿ϶ǱȲ˵ģ
лҪ˵Ϊͣ磬ŵʱ֣Խǻ½⣡
Ǿ仰ûǰ٣ģֻǲҪˣϢɡ
Уӣ⻹Ҫǿǣףⶼصģûؿ϶ûǿԲˢּ䡣оǹҪдʱһҪȷϺַȷԣоǷ˲ܵѡȻ޷͵ġ⵹ǲ鷳ǾͲܼʱյʼ
л׽ףѾˣ



57ҷ

ֹ˿һڣŽӵ֣Խ֣ĵ绰Լʱ͵ص㣬ڶͬȥ˲¥档
϶˵֣ӹˣԼôʱŻػ
ЦֳܰźãȻҲʵ뷨
Ȼ˵֣Ķӻڲڣǵø־ǿڵλ۲ͣ°ȽҪȥˡ
Ӧţ˵֣Ҫ֪СĹϵƻӵߣҲԼһ¡
ȴһ֣ˣʡί˵Щã˲˵·Ҳ˲ˡ˼Ҳף޷ǾΪΰгսѰˣǲġ
˵гûϷģȲ˼ʹϵҲѽ˵֣ڰѹºӵΪһ̸գ
һ˵òᣡ˴֣ȻùԼҪԼĶӻ£ǵùľǸˣ쿴г̣Ҫܰ磳֮ʱ䶼ճãȥڡ
񣬸ղŲǻԼ־ǿ˵ȥͱ˰г֪֪Լǰì˰ˣǰָɣ
˲¥֣û˺µ֣֣ٵ˽ӲŵЦ˵гǲ˼иҪϳõˡ
վ֣£ҲЦ֣̫ˣΪء
֣º⿴˿飬ȻֺгǲΪг飿ʡί쵼ͬģгûҪ˵ġ
Ц˵ǲĵģҲҪͬ־ϸڷҲǺҪġ֣ǽͰѻ˵ɣôҶҲЩȻ֯Ѿ飬ƾǲЩʵأҵʲô֣ԹΪá
֣ĻɫЩ̫ãǲ˿ڲ˵г˼Ѿúˣǹ¹֣һ磬ʲôҲССĴܸģгҲҪ⡣
Цһ£ҪŸˣǻһת˵ʵ֣ҪΪ̸£м˽£ϣ֣ܹúô
֣Ŀ˶飬ȻŶ˵쿴鳤ŹѾ뵽ˣг˵ĿǲĶӺͶ鳤ݵɣ
û˵֣˵飬Ҳ˵ˣȻǲ̫ϲŮзʹ󣬵鳤Ҳ֪ڵĺ治ụ̀ܽǸʱ˵ʲôʲôΪ¶ҲСӾͲҿദţƾԼȥȹͺˣʱ취Ҳ٣֪ҲǲԸģǵ뷨ҲһµģǲҪ̫żĺá
鿴һۣЦ˵֣ǿˣиԵʣС㲻ǽҵˣûʲôݹϵҲŵù˵ģСĽ˵Ͷ°ķ˵㡣
֣һʾ⣬Դˡһ벻ǰɣǸĵŮˣ룬Щŵķ˹ȥ
ܷɵĿ֣Ц֣ϱѣǲҲҪܽҹӵأ
֣ɫòŵ˵ˣҽ޷гҪôСһʶ
ɫȴͻȻ˵ҺͲһʶҪǸӵжҲں֣Ρ£պó߶ȣҵŮ˱ôɧţҪǿ֣ϣ֪ģ
֣֪ΣԼְߣģܼҾĹϵҲ˵ĳһʦ׾һƾʧˣȻ֪£Ҫȱ첲ٶȶʲôģҲа
֣뵽վ˵г˼Ѿˣһ취ģҼСƢҪʲôĵطǸҲ飬ҵʱ䡣
ϣЦЦ˵֣⻰ˣСͷԷȵʱ򣬲۹ⲻҪ׵ͺˡ̸ɣҲ˵һ䣬ڹҲ㣬˿Ū˽ϱ˭Ҫ˲е˼Ҳ޵ģ
˵뿪˰ųȥǰ֣˵֣ҪΪ֮ΪҲҪֵֵáУҹӻҪЩҸгôЩ꣬Ƣ˽һģãгͷԾڴˣˡȻͽ׷ȥˡ
֣ɫĽ˼ţֽأʵ֣Խأ
̧֣ͷ˵Լأʲô
֣ʮֲõ˵Ͻȥҽг
֣Ӹ㲻׷ʲô£ֻȥ֣Խ
֣Խ˸ף˵֣ң裬ĳҿɣ̫ˣЦ
û˵̧֣Ⱦ͸֣Խһţ㻹Ҫóǲȥ׷ŮˣҲԼʲôݣëûүһףҹ㣡УҲȥϰˣһطҰֵ׼ԣĳ˼
֣Խ֣ߵòˤһ׻ըëˣ˵׷ŮôˣûΪʲô׷ҵҾͲȥˣǿЦ
֣òᣬԱߵıֽ˾֣Խͷϳ飬˸ӣô˵װӸˣ磬ҲԼ˼ҵݣ
Ա߿ŵ֣ӣæм䣬˵׷ʲôˣú˵ôܽ𣿱ˣס֣
֣۵ֱ˱ָֽ֣Խ˵ĺöӣ涼ʲô·ˣһĶҪˣ
֣Խűû۵˵ʲôˣҲϲһҴŮ˵ô𣿡
֣һҲЩ֣Խ⺢Ҳ̫ûԭˣʲôôȥôŮأǲǷģǲģ
֣ӵĻ˵סڰɣ˼˵ʲôݣʲôݣҾһѣǵʲôˣ
֣ԽЩûˣ˵֣ѵڼôҲӰҺѰ
֣룬Ӳײܺ˵˵Ҳ˵ֻԺŮԶȻӶСµԼʱ˲˺һӣ
֣һӼᶼˣʵ֣Խ㵽ǵʲôˣֵвУֶô˵ˣʱҪʲô¶ô
֣Խ븸ǲЩˣѵڻкᱳ˵Ҳڰ
֣֣ԽվǶ˵Լǽʧܣ̫⺢ˣԼҲܣСʱǰˣҪǲҲһһȥֻܿԼϽѵһ£֪Ѷ˾ͺá
˼ңأǻ·Ҳ˹ȥ˵Ǿ۲ͼȥ㡣
ڷƬ˵뿪ʼӹôҲܽˣҪҰ
˵ţöѣ֮г̶ȡˣ㿴ʱȥҴȥ
תͷȥӣ˵ȥУʱڳңҾ
ڵԴԼЦͲܻطҪȥ̳Ҵ̫ϲġ
˵̳̫ģ벻ע㶼ˡҾȥУʲôطҲȥ·ô˲ˡ
ڱԼţЦôأ屧㿴ӡ
ûĿǰӣûһ־ʹ˯˽ȥѳһŶ棬ʱĦŶˡ
û鿴ˣһֻ̽Լڣ֣ܿ˵㲻ʵУҩʲôʱ
ڵλãԼϣһֻּ֮ܰʪһֻֽ⿪ڵ˯£Ȼ뻷ĺ󱳣˵ûĸζ˵͸Դſҧסһﺬ˱
ڱܴ˺һвӣҲץڵСԼȻ§ڻط˯ȥˡ
ڶ죬ھ۲ʱʱ˾͸˵绰ԼǸ·ʱԼͺԱߵͬ˵һ뿪ˡ
һСƿڣҩպðɡ
ڽӹҩڰ˵ȥ˽ֵǼҳУһҪҰ㶫͹ȥ
Ц˵ãȥǼҳС
˵طѳͣã˵㻹Ҹ۵ĵطŵȰɣڳҲܡ
˵û¶ȥɡҲҪ򼸸绰ʱҲ̣ܶţʱණ
ЦЦ˳дȥ˭֪ߵ·ͱ˴Ӻ§ס˫磬ŵϽתˡ
֣Խת˫ǴļϣͷЦڣҲ·˰裬㻹ûɣ㣬أ
ƿ֣Խ֣˵ֶŵģҺû쵽Ǹز˽ңȥæİɡ
֣Խüʵڣ㵽ôģȥҰֵ𣿻ҵߣôϲ𣿻Ұ
ҲЩˣ֣ԽѾܲͷˣû˵ѾЦ˵ϲ㲻ŵ𣿡
ȻЦţȴһЦҲûУ§ԼǰĿ֣Խ
֣Խ𾪵ĿǰˣӦ˵ǿЩ͵˵ܡг
ü˵ΪôЩû뵽֣ǽܣ㸸׵ǾԼֻƾഺѪҵǽǡҵŮˣ
֣Խһ͵ͨ죬۾ֱǰȴһ仰Ҳ˵
³ʲô飬ЩǵקʾⲻõģȻ˵㸸Ѿ̸˰ɣûʲôЧֻٸһλᣬҪô㸸׵İţҪôȥʱҪ˵ûӸĻᣬ¾׬Ǯ㶼ʸ񣡡
Ŷ˵ϱ۽Ȳˡ˵§ھˡ
֣ԽվǶȥԭ˵ģԼûʸ׷ڣΪǵΪԼǰž޴ơԭֻԼǸҲʱⳡѡߵζбüչǲҲԼǣأ
ھŮˣѹֻ˽ҳͣѹƽʱԵõĶǸߵѹ˭Ҳϣ֣ԽЦԼ֪ղԼᱻһǲǺйأڿʲôˣվ˶飬Լǰѩϼ˪
֣Խһ˱۾˾ǳɡԼǵ鷳̫ˣҲûǰķ⣬ԼҲӦÿǽĳ·ˣ
͵͵Ŀûʲô飬Ҳû˵ס¶ҲԹô֪֣ԽͻȻ§סԼǵù
˻ŷӣֱɳϣһӡҲ·ҳԱߣС˵
û֨˵Ǹ治֪ҲȥУʲôأ˵Ҳ֪ġ
֪֪֪Ϳһ¶ȷʵͦڳ￴С§ڣ˰˫ֶȻڵλʱʱСӻһʲôأĻѹס
ڱĸ첲ҡҡ˵Ҵ˻в𣿡
û˵ʲôǲӰ
ڱµû˵ֻܷſԱҲ˵ˡ
ҲڣֱӻȥϢˡ
Щί֪治ʲôǸ˵ôһ䡣Խû˰
ԼɳϿӣֱҲûˡ
ŵĿҵţڴϣо˯ú죬Ǿ˹ȥյߴ߶һŵòг
˵ģ
ؿ˵ңҾǽΪ˯ء
˵Щ¶һ˯ţ˵ôܷģһô㣿
ڸоòᣬ˵Ժ϶˶˵ˣ治Թѽд֤飿Ҫд飬𣿡
⻰ҲûļֻɻشϣޱֱӰԼͷŵˡ
ڿĶֺЦղ֣Խǰͦ˵ģôһͿʼˣСƢء
ûأǾȥ˳ȥЩʲôԵģҲֻˣӱó׼Ƭ
ʱˣùŻȣȻʼ棬ֱӶ˵ǰ˵õ𣿱һҪȥҽԺ˵ֻȥˡ
ڿǰ棬ʢһȥңϣƿ˵ҲԵɡ
ڣֻ˵ԣԼ԰ɡ
Щż˵㵽ôˣ˵˵ҪҲϻ𡣡
תͷڣ̾˿˵ûʲô¶һ§ס龰ö˵㡣ȥԷɣҹͺˡ
Ҫܺãţѵ÷Ƣһôִ֣ôæΪСɲá
ںûʱ㿪ˣԵ㶫ɡҪ㷣Һˣ˵ʲôҶô
ɨһۣ˵ҪأǶҲ
ҧ촽һһ˵Էɣϴɾ
е㲻ԼʲôǶǼĶڣüֱ˵ϱҸղûɣ
ڱ۾˵ͷͲǺˣҲ̵ļѸٵĳ棬Ȼ˸ֱܽԡҡ
Щɵ۵ĿһĶԡĺŸ裬ЩԼǲǱƭˡ
ǴӦ˾ǴӦˣڴ߶ţһ뵽ԼҪͽŵòС
ûһͳˣֱڴ˵ϱҶϴˣϴرϸ
ڵһӾͺˣ˴͹֮䣬ǵһôϸĿ˵٣ӻѿ
ôžѾˣܷܵòˣḧڵ˵Ա°
ڵȻ֪ûõģҲƬӣɿʵʲɲһһ裬ĸԼӡ
ַĸܲ۾ſ캬zhu˶˵һ֣ڵͷٵ˵Աúܺáͷ˻ùԣĸζһҲŶ
ֿڲõİָʾţͷ䲻ͣеĶˡѪڵĿǰһĻھſСڲͣĺzheԼضӣҲͦסˡ
һֱڴϣ˫ڵԴʼڱͻĶŪúһϣȻֻܱĽļС
ڸоѾԼĺˣŪֱŻƾƾܣǷ˷Ĳͣdongtunֻķ顣
ѾߵˣڴůƲԼںԴȼٵֳdongʮ£͸е׵һ飬Ҳֿ֡ĸоѹֵĵͺһȴ˳ͷˡ
ڱһЩѸƿȻŷθĸоȥ
ڼµĿܸйȥ󣬵ͷǶͣĸؿڣǻĺۼҲ˲١˲ˣûһŮôġô۵ȥ
ֽڲɾ§£ίˣҲã´ο϶סԼ
´Σڱ۾˵Լȥɡ
ʱֳԳԵЦȥܴڵأ˵ĸζ˵ιóԵģؿǸˡҵı˵ôôϡأ
һ仰Ҳ˵ûأƾԼĶȻЩƣ˯ˡ
Цſһ˯ӣףҲû뿪ô§˯ˡ
ʱúܿ죬ʮ͵ҪˣһѵĹ￨ڿųеĹ￨ֱ֣Ҳ֣˵ͺͳôף㸸ĸͼŹȥɡ
ǿɲУڿЩֵĹ￨ţԼ˶ȥЩҪǸˡ
˵ǲҪˣЩֵ̫ˣһ͹ȥɡ
ͷ˵ɣԼҲòˣ־ǿȥ͵ſڡ
Ȼͣһ˵мҪ˵ٹһҪؼȥˣƳܻ
ˣֻǡŶһʾԼ֪ˣȻԼؼҹ꣬͸ҪЩȥˣýϸ÷Լһɹô࿨ٸţ׼ֿ
ֵ̧˵ڵͷ˵Сûĵģ˵Ҫؼʮ죬ôûʲôӦأͲңͲ᲻ߣ
ͷ˵ֲǲˣؼҹ겻Ǻ𣿡
˵ˣ⻹ûؾˣҪһȥɣ



58ҷ

58ҷ
ھЦ̫û,Ҳ˵ֻǼŪЩ￨
ȴڻ˵֮ԽԽÿ,ЦԱ,һȥ,ǰ
û̧ͷ˵ҿ϶ǲȥģ¶˵ˡԼҪǲ֪ǳĸȥˣʱٸҸط͵͵ס,Լأ
ͻȻЩʲôˣҲԼҪЩˣ§,̾˿˵ƫ,ȥͲȥɡ
Ȼû̧ͷ,§Լ߬Ź￨ָؽȴЩס
ڻؼҺԼȥģڱҪȥģáȵԼСſڣ˳˻־ͽˡ
ڵıӰЩᣬһĪ˸ؿǻûȥԼҲԼܲǸ档ѾͷûûΣĻû˵ҲûһѹӣԼЩˡ
ڻ˼Ҿͺ͸ĸ˵Լڼҹ꣬λ˼˵ͦ˵ģ軹ûסʵڣʱܲܰ뵽Ǽ氡
ĸڿԼ˵֡裬صģѾؼҹȥˣȽлİɡ
ļҶ˱㲻ٶ˵ˣ֪ŮףҲû׼ðɣһ˺úù¶
˵ʲôǾͶˣˣλ˹￨
˵ǵλ˶ǮĹ￨ܹ𣿡
Ц㹻ˣǾͱˣ
ڻصԼķ䣬ϵǿס뿪ʱͲͣҪӿˮȻóֻ÷Լȥ֡
ڶ죬ں͸÷Լڳſڼ棬ڲûд绰˾뿪֮ҪȥԺйصһ˺¡
÷˵͵ڣôЩû㣬չ˵úܺɫҲ˺ܶ࣬һǱòǸг˻ɣ
ں˸÷һ˵һ߶ȥ˵뽱أΪ¶ûٲģ֣
÷ЦҵĽ㣬㾡ܽҰɣұ֤ء󷽣
ڱЦˣ˵˵ʲôأҺҲٷѽ㻹
÷ߵҲˮţеģܺȵ㲿űѽ㵽Ҫʲôѽ˵ҶҪˣ
ڱ˸÷ſ÷һ߽ӹȥһ˵Ŷԭǹ￨ǼҺҲˡڣǸҵģǸҵģҲǿ˰ɣķ÷ʰ÷һϵֵȼֱġ
׵ƽЩˣЦ𣿡
÷ֵ㰡Ǽˣ־ӿʲôġҲǴ󷽣־ǹģ⿨ûٸɣڣ˵һҲֵˣүǶԼŮ˳ִ󷽣ģĶǳЩŨ⣬ʵһëεܵǿһٱ
֪÷˵öʵ飬ЦЦû˵ͺһ˳У˱߹ģɹһÿһˣȻȥҵطϢҲһģ컹ý
¥ѡһһȽϺõĲ˲֮÷Щ˵ڣղЩЦǶ֪ͼʲôҲҪԼδôʲôأѵҪȸ꣬ȵû˼˲ɱɵԼЩ㣬ͻϽһ
ĬĬĺŶ֪λش÷⡣
÷ӣ̾Ϣ˵֪ˣǺˡǣڣǻʵûϣģļݡλǰأ˵ʲôҲһ黹ûκαŮ˵ģú룬Ҫʱڣһ¶ڶˣҪѹˡ
꣬ŵ˵˵ҶףûôףһֱΪԼǸŮˣ˭Ҳᶯġ÷֪ĺܺã˸ĸûһչҡҡ
÷ڵĻ˵˵ģܸκγŵȴš֪ĸоҲ᲻õģȻ׶飬һͶ˾Ǹ۶ԣֻȰ㣬Ƕû˸ʱ򣬾ʹʹóһ·أ÷ʱͷְɡ
Щʹ˵֪Ҽһ⡣һȱһȱһҳġ׷ɣ˵Ҽ鷢ֺ鷢˶ôֵ׼Ҳ֪һˣһǻѹҪ
˵ûʲô̸ˣ극һųߣ׼ſڴ򳵻ؼҡ
ǰ˶࣬Ҳ̫ô򣬺׵ȵһճΪ÷ұȽԶھϳˣԼȳ
ʱһͣڵԱߣºھͼ֣ԽԼЦ
֣ԽЦڣɰ򲻵ɣ㡣
ڿ֣ԽЩ˵鷳ˣһԼ򳵰ɡ
֣ԽȻ˵ģû˼ҲҪˣپˡʱٵһСʱҲһܴ򵽳⳵ġ
֣ԽĻЩ⣬û뵽ͻȻôˣվǶû˵
֣Խ˵⳵̫ͣãϽϳɣҲ̫СˣȻеġ
룬ͰѶŵϣԼ˸ʻλá
֣ԽЦʵҸղڳоͿˣһûȥţһֱء
⻰˷֮ģ֣ԽԼôʱʲô
֣ԽתͷһۣЩЦ˵ÿåвУҲڳ֮ǰܼһ棬һǸǸһҲΪҺҵ׷жľţʲôأ
Щ˼˵Ҷˡ㲻õǸ鶼ȥˣ׾ͺá
֣Խ˵ôУҴСҲû׷˰û뵽һξͱôף˳㻹ܰůףûҰֵĵλʲôҲǡԣҲúѧЩøҰЩ֪֣ԽҲһƾԼıøĸ
ĵЦˣ͵ľǶԸĸТĵˣ˵ôЩº㻹ôֹۣǺܲףֻף㽫һչͼˣ
˶ˣҲĿˣʱڵֻˣóֱֻӰͨι
绰ǱߴԱû
һԱߵ֣Խ֣Խ˵ЦЦָ촽˸ꡱĶʾԼᷢ
Щģֻ˵Ҹմӳг⳵ؼأһİɡ
Цʲô˻ʲô˭ȥĳУ־ǿûУ
ڴҺ͸÷ȥģû˾ţоá˵Ҳˣ˼ҲҪæԼ飬ǲҪ̫鷳ˡ
˵ѽö࣬Ҫʲô͸绰ҳʱ˹£ҲӦЩ
Цˣ˵ˣȫĻñӦҲģҿ쵽ˣȹ˰ɡ
ȴԸôžˣ˵ٹҡ
ЩĿ֣ԽҲЦأ͸Ϊˣ˵ˣڳ⳵أ
ǱȴŹڣҪŵ绰Լڵ绰ûû˵ʱ֣ԽͻȻ˵ڣ㰲ȫûϵʾ죬ϵģ
ŭ֣Խ֣ԽûüѿֱЦڼæֻ˵ҵˣٸ绰
ȻϹ˵绰Ķ֣Խ˵ǲǣ
֣ԽųЦ˵ûֵģǿҲܲˣһҿˣҲССıһ£гû뵽ôŮ鳤ģ
εĿ֣Խһ취ҲûУСƨһءô˵
֣Խڿһ˵ڰɣгǺ֪ҸĶ֣㻹ڳʲôҿɲǸģ
룬֪ʲôĻԼָ֣ԽԼСſͣó˳˺˶֣Խֱˣ֣ԽڽСţɬһЦҲ뿪ˡ
˼ŰѶźãڵֻһֱûЩģǲˣʱҲ֣ԽСƨ̫ɶˣ
ûȵĵ绰Ҳ˯ţֻ賿1ˣ뻹˯ɡ
Ժű۾ֻͻȻһһľ͸Ͻˡ
û˵˵а绰ҲǲǣĶأǻ˭ĸ⳵˾ֽеô˳ڣ
ڱһʻµһ仰Ҳش𲻳ֻС˵ڼأһΪܸҴ绰ء
ôڼأڣĵǰɣǰŶߣȲȥ֣ԽСǲǣôţҪǾǵ֨ҳȫǣ
ż˵˵ֻģǺ͸÷ȥĳУҪ绰
Цϻô˵ţˣĻǣ÷ˣȻ˵˵ʲôҲð㣿⻹ˣñӶҪ˸ˣ֣һҾ
ؿЩˣɲ֣ܰԽһҸѽȻҲ֣ԽҵģڿĶ˵֣ԽҪˣǽҵǸˡ˵ҲҲû뵽֣Խ簡ˣ֣ԽǹģСˣǧòã
绰Ǳû˵ڵҲţֹһ˵㸸ĸӵ绰
Щɵˣʵǽӵ绰ʲô
ƽ˵ֻҪ㸸ĸ˵绰Ҿڼء
ڲ˼˵⻹ƭҪȥвУ
˵֪ҵ绰Ƕ٣˵˳㸸ĸӵ绰Ҿʱ㣬ĵһȥ˵
ڸģ˵֪ӵ绰ҰˣҸ˽أ㽲ⶼܰҰӵ绰˵ˣ֪˭˵绰Ҫ˵ʲô㰮ŲŰɣ
ӵͳˣ˵ڣû취ǲǣƽʱ㡢㣬ΪԼܷǲǣҪ治Ըңֱ˵ٲҲ㣬ĺԵ㵱Ҳ¶̹˵ôôԼϾ˫ر׼ˣͳίˣôôأĻô
ڱᶼˣҲܹˣԴ֮һͿʼƵķԼھǸŮˣʱܸеĺƵģԼƽʱ°һҲҵظϣСıֺ˵ľ룬ȥĶҪǰʾȥһĵ绰ͲϵĴԼŷ磬ֱȥ˲ͣ
治ԼʲôôܵļԼ٣侲˵ôɣ
Цһ˵ܹ͹ܹɢʡһôڣҪ뷨Ҹղ˵ˣ϶ȫ㣬ֻҪ󷽷ĳϾУ
õ˼ˣǿѹŭҲЦҳ뷨˰ɣ㻹ʲô˵ģ
ľֱӹҶϵ绰ġཡ
ڲ˲ţˣˣÿ԰Ÿ÷˵ĳʹʹȥˡ
ڸɴֻޱ׼˯ӻùֲΪһ˻ģ
ڶ죬ڴϲֱ躰緹Ȼȴ˯ṳ́ʵҲûʧߣ⵹ǳڵˡ
緹׼ȥ̳ĸ򼸼·ȥݼҲôš
ʰҲһˣ˰׼򳵣ŵֱ̳ѡͻǳСžվ·߶ȳ⳵
ʱͻȻһ֪Ķ˳ֻԱ˺Լȴɵԭضˣֻܵűײ
ǳȴڻкü׵ĵطɲ˳ڿ˦ϳ߹ֻţղǲײԼ
ûʲôֱק˳ڱŵڳʱŻ
Ϳ˫۲Ѫ˿ͨһƬɫɷ׵ĿǰֲҺˡ
ѳŷ磬ͣóһ·קڽ˵ݣȵ¥㡢žֱӰ˽ȥȻžĶڿ
ЩëʲôʱģѵһֱԼſڵԼٿ飬᲻ʲôΪһʱԺӾ͵Ӱɱ棬̿ˮҶˡ
һûʲô˵˵ɣ˭
ûףСĵʵĸˣ
˵㲻ǳ뷨뷨˭˵˵
ھûǲҪ̼Ϊã˵ҪҳϵģҶ˵ġ
Ц£ʵ֣Խ𣿡
֣˵ǡǣϾҪˣĶѡ
꣬ḧڵ˵һҹû˯ĻƱɻȻСſڡڣҪ֪ҪǽûſڳǴģײˣ
ں˵Ҫҳ뷨𣿲˵Ҫȫҵ˵ʲôҳ˳һ˵ʲô˵Ҳ̲סĺͺ¿
˱۾о˫ֱۣûϢã§ڱԼ˵ܳȫ㣿ǰ˵Ҫ˱ˣŪеģȻ㻹ϱ
ʵ̧ͷ˵ղ̫ˣԺô˺òã
ͷڣ˵˵ǲǵ24Сʱ㣿
Щˣ˵ҲΪʲôǲңǲΪѻºһˣΪгˣ
ҡͷ˵ôᣬ㵱ʱңҲбǿȵأһô쵰ڣҲ㲻ΪʲôǷŲģ˵ֻܲˣ
ЩжôԼЩģЦ˵Ժ󲻻˵ˣҲ̬ȻʹĻԼ
Ȼ˵ô밡ݡλòҪʲôŮûأôŮҪأ
Цˣ˵ڰһ治ûŵˣֲѣ
ɳϣȻ§ڻ˵ղҪȥĶһȥ
زŪǰ¿ۣشҪȥҰ·ˣʲôʱȥҪٻȥɣȺúϢһϡ
ڵıɫЩòҲţȻ̲ס̧ͷʱȴͻȻЦҲȥˣ
лҪ˵ߣlyf521702()ܾʼġ
psȺг뿪أһΪˣΪСȥȥ
е׾Сӵ飬˵һΪ¥ھӻ˫̥Թģ֪ڶϴĵ£¥ϵԶСܲϹһģ



59ҷ

ڿ,ЩԾ˵ȥôУҹ϶Ҫؼҵģô죿
ЦЦ˵ҪҴȥ,Ҳˡ
һƿЩȻ˵ԼԼ¶ҲˣѵҪҰҲһˣؼҹô飬Լ˵ĲҪǲҲΪһ룡
ؼң϶ǻַģ˵Ҳܴؼ,ҪǰԼôҲùˣ
ȴ˵Ҳؼ,Ҳȥ˰ɣʮԼ˭Ҳǣ
˵ɣʱǲģԼѳԵĶ׼áһҪȥҰ·㲻˻Ǻú˯һɣ˯Ҳܰˡ
˵ЩͰ·ˣȻְѴ̺ãǺñӲ׼뿪
ڴϣƣ˵Ͳһ˯ߡ
̾˿߻شԣ˵˯ɣҹߡ
ڵ֣۾˵ڣ˵ܾܲôһֱһأ
ЦһȴȫΣֻ˵˯ɣ˭ܸ˭һӵĳŵأҲܺѾ֪ˡ
ܿ˯ˣĳ֣˻뿪ȥ̳ˡ
Ǳֻѵģۿ˿Ѿɫ˵绰
Ƕ誹ģǺܺã壬ǲ̫ˣѾؼˣôܻȥˣүòУܲüͣͣĹꣿ
˵߹֮ǰһȥһɣͰ˵һɡ
誹ȵ˵ϽҪִˣҲСˣػֲΪһŮˣڳʲôˣǺ˵ȴҪȥˣܺùҲҪǸŮ鷳ˣҪһ޶ȣ㻹Ҫҽ𣿺ˣҲ˵ˣԼŰɣ˵͹˵绰
ڴϵͷһβֻ˵绰
·ֱӴ򳵻Լңȵϰ˵ʱײģ͸绰绰ղͨͽˣιڣ𣿡
˵ţѾˣԷûأҽȥˣȥŷɡ
˵ֹһŴоЩ䣺ˣѾ˶ûƱˣһҾͻȥúڼҴŰɡ
˼ȸоһЩʧ䣬˵ǺãúϢǵóԷҡȹˡ
͵͵Цһ˵ã֪ˡԱҪҰһᾡϻġ
ڡšһ˾Ͷ˵绰
ЦһԼ⵽ʲôأôҲǼ˵ģ
ʮϣһȻ٣һӲˣļڶ͵ſһȥӡʱ÷зֵͬ¶½˰ĶţҲһһˡ
ٽʮʱҲڴ˵绰ڸоǱ߷ǳ֣ܶһ˵˵ЦЦģʱǵЦ
˵ԱǲҪģ
ڼĸڳӣЦûأź֡
Ȼ˵ʲôھˣΪʮѾˣû취ֻù˵绰ڿֻЩ꣬Щˡ
ΪڸĸߵĳˣڵĸĸֶǸԼСģֻһȥڵľ˾ˡ軹в͹ùüҰˣҵĻ޷ǾΧ飬Ǹ̾һȻ˵Һõġ
ЩŤҲûоˣȥ˾˼ʱڵľر飬ĸ׵˵¶˭Ҳ֣áҲһʱˣҲɫ˼Ķ󣬵ȹ£ʱ䶼һɡǼҺһϵͳģһλҲù˼ɣһǸأɱˣ
һף϶ԼĻȥԼĶӡŮϵˡҲû⣬ʱԼԸ⣬Ҳܰô
ݶˣҲˣָϰȥˡñϰ໹أһҲûЪš
ϰһ죬Ҳûʲô¶һǵŸ쵼Ұ꣬粻ʱ򣬾֪ͨ°ˡ
ڶʽϰ࣬ûܸоƵģҲû£ߵġȴЩ֣һֱû绰ѵûؼңⲻܰǴгӦͻˡ
ֵ˼ȻûЩ̲סˣŲͨĵ绰˺óʱ˽ӣЩƣ룺ڣң
ڱһʵ֪˵Щʲôˣûʲô£˵ûʲô¶ôʱûʲôϢЩİˡ
Цˣ˵֪ˣûʲô¶ԼסţЩӱȽæһֱڳٹЩӾܻȥˡúڼҴŵһȥ˰
ЦŴӦˣ˵ˣҸ㸸ĸЩƷڸֺˣѾ߶նȡ㣬Ÿ绰
˵õģ֪ˣûһ
˵ţҰ칫ҪиӦţûšԱһȥٸ绰
֪һǺæҲ͸Ͻ˵绰
ȻŸ绰ʱæתһڴ˵绰˵ǵģгѾˡС㣬㿴߶ʵæǰĹأܲԼȥȡ£ҰԿ׸㡣
ھԼ̫鷳ˣ˼һ칫鳤ΪСȶأǾԼʱԼȥǶȡԿס
ڶ֮ǰȥǶȡſԿףȻȥ˸ֺϣˢСţǰģļҵ˵طΪ֪룬Կ׿˵Ԫš
ſڸհԿסȥžʹˣһŮҲû̧ͷֱ˫Ьڵϣﻹ˵ţô磬ÿԳ緹
˵껰ֱŷſڵ˸Сֵ˵˭ôҵԿף
ڻЩΣû뵽󷹵Ị̇Ц˵ᣬǶȡġ
ŮȡŶһȻµĴһڲ˵Ƕ鳤İȵȵȡ
˵תȥˣֻſվŵ
ûһŮ˾ͻˣڵȴһΪŮһŮ˸ųˣǸǳƯŮˣţӦ˵ǷǳḡĸоżˣŮ˿߹ڵȴһĳȥ
Ůð̻طȥˣȻĶ˵ǶȡģȽɣȥù
ڲɫĻЬڿɳϣûһŮ˾˼аװзڲ輸ϣЦ˵ӦЩȥɡ
ڵ˵ͷҲû˵׼˶뿪ûվأŮ˾ֿ˿ڣ˵ܲðһ䣬ǲģ
һ£Ż˵ͷ
Ů˼ڵͷЦøˣ˵С㣬ȲҪߣ̸̸𣿡
ɳϿ󷽵ŮˣŮˣԼ˷УǸŮˡ
ǣ˵ǡ
Ů˵ôҵֽлȣС־ͺáʵǡǰޣ
ھԼûκε𾪺ǷǳģȻԼδʹǰĸƾҲ飬ֻû뵽ǰ޾ȻòҲСܶɣ
뵽ЦЦԼûûΰʱ˻һЩ߰顣
лȼ֪ԼݺһҲûֳԾӣú͵˵С㴦û˼ֻ˵ʵѡ
˵ףҲûжЩʲôʲôֱ˵ɡ
лЦ˵Ҿ˵ˣҴ꣬ʮǰĻ飬˻顣ʵ鶼ǹңȽԣҲҪӣ˶û취ֻˣûʲô顣
˵ͣһĻҪô˵Ȼż˵СǶ˵һЩСԼĻźΪʱȴصĳܲˡʵҺ縴飬Լ⼸Ҳ飬һǰģҲͬ⸴£Ҳӡ
ǰ޳ԭˣǺ侲ʵлСʲôʱеģ
лȴҾͺһˡС㲻ҪᣬҲûƻʲôֻǾԼϣܺ縴ϣҸ縸׵ϲ£СʱʶģЩҲ֪Ҳûչҡˡ
仰ſ찡΢Ц˵һ⣬ʲôʱģ
лЩ׵գգˮĴ۾˵ûи뿪ģƾܻˡ
ܺãЦøӴˣл˵֪ˣҾͲˡЩҲȲˡлС㣬ܰһ𣿡
лº͵˵Ҫܰ쵽һ
˵ֻ㲻Ҫ𡣡
лȿڣЩʲôЦ˵С㣬ʵ֮õأ𣿡
˶ЦЦȻںлȵ˱뿪ˣ԰Ĵ⳵ֻţл˵ѾʮŮ˰оԼҪСƵģеҲϧ֮⡣
֮һֱûұˣҲǶǰŮ˲Ҫ˵ˣŮ˿Ŷϲ˼ǲֲǲ⻹ʲô˵أ
ڸ˵绰ȡſԿףȼʱ˵ͻȻЩûȥϸֺϣȰЩûȥɣʱ˵Ҳż
ͷ˵ҲУæʱ˰Ѷ͵㵥λȥ
Ц˵ãȻֻŷ翪ʼʰʵҲЩ·ʲôġȶʰˣְѷ֤˳Űһۣͳнȥˡ
˼ҹģȽϴʵķн鹫˾ž˵Լӣн鹤Ա˿ʾķ֤˵ŮʿŷķǱȽϺģ۸ҲıȽϸߡⷿӽʱ̫ˣڽ˰ԿȽϴȻ˵ڶ򷽸˰㷿ݵҪɵ˰ǲٵġ
˵ֻҪ۸̫׾У㿴Űɡ
нԱЦˣ˵ǿ϶û⣬ŷķҲ׹٣׷ӻͺͳǷǳõģֻҪϿԼЩ˰ѣĶû⡣Уľίǽףķ֤ǩЭ飬֮ǻ֧ǧԪĵΣ
ñȽϹҲұңǾǩЭ飬ѷ֤ǧǮؼȥˡ
ڵĸĸŮҲûʣ˵ڣҴȥϴκûŪãһԶۡ
˵֪ˡͻԼˣĸȥŵ󣬾Ҳ̲סſڴʧʹ
ǵһ죬ԼĺµһˡȻ׼Ļ۵òˡܵòС
˻ߵĿšйţֱؿֻʣ絶ʹȴҲһ˲ŴӴˡ
ȥϴּñˮϴëһ۾ȻĨ˻Ʒ̫ܿ˲ŷ
ðɣԼƫ켣ҪعԭλˣںĹϵҲѾߵյˡ
ʵЩɣȻŷķӣԼһӣĸҲͬңҵʱⲻᱻ¶оǷֵĹҪҪأԼҲײҪһݹˣҪǺǰ޸ˣҲԼģȸŰɡ
ھµϰࡢ°ࡢؼңȻûʲôֻԼ֪ÿţǻȻžһǵʹ
ڵĸĸȻŮԵһȦȴҲҶʣҲȥ£ҲЩˡֻϺϰֱ߶ŮôأиܺԼˣûˡ
ŷķӣнЧʺܿҵԷΪ˰ЩҪѹͷһ˼װ޺ͼҾʲôģͶûۣ±ҲⷿȥӦȫֽ𸶷
ںнԱӵԼʱȥаȻֱӰǮŵȹʱ䣬Ǯ׵⡣
ӻùʵʵ飬㽫ԼĴְˣҲһʱҲɽա
ֹ˽һܵʱ䣬ԼСſڿĳƽΪٴμЩŴݵ˹ȥ
򿪳˸ʻλãڿȻŵĳʹһ¡
ûڣֻƽʵŷķˣ
˵ţˡ
ţΪʲôлȥͼæ绰ʱŷڵֻѾͣˣȥŷ֪Ѿˡ
ʱ;鲻̫ãôϢľͰѷ˿϶ʲôˣԶ׼ҪԼ˶ϣиоû뵽ôͻȻ
Цǰɵȥöǰˡ
һҲԭ򣬲û뵽ôɣԭǻðЩתͷڣ˵Ѿȥˣһû㣬롣Һ֮ȻйĻѾǹȥˡǵ뷨ҵҴδȸϣΪоѾˣֻǻÿ㲻Ҫ⡣
Ȼַڵļ˵ڣǧҪΪ·Һ֪ˣԺٲˡ׼һ׷ӣ뷿ֺܽϰҲ㣬ǰȥǶס𣿡
ȴЦ㲻Ҫôȥ˺ǰֱֻ֤Ƕôɵѡû£෴ҾǸܺõŮˣҪܺҲһ¡
˵ЩƲסԼˣˮҲۿȻЩģȻ΢Цſ˵֮ûδһʼǶֻ֪ûҲһ뷨ǣڿˣҲˣҪúùԼҲøĸΪҲģ֪ҵΪѹԣŹҺǾ˺ܹ˵𣿡
˵ھҲ̲סʹһˣκεˡ
ȦҲˣڵʹ࣬ԼδκγŵҲûȥ˼Ѵֻ˽Լһ
ҲҪ֣ٵഺÿһ뷨ҳɸˣ᲻á
ڿԼǰʹӣ棬֪Լٲľܾˡ
ſڣЩָԼһ̣ҲûֱˣȻͻȻ§ںݺݵĴñ˴˵ţֱ˶ΪǲϢʱͣ
ڵĶͷЩ˻Ƶ˵ԱҲãôʱίˡҸɣԼҪУôʱҶԲ㣬Ҵδʹֻ࣬᲻ðˣ˽ˡǾ仰Ҫʲô飬һҪҺòãУҪŴְҲٴˣ𣿡
Ѿ޵Щֻǵͷ˵κλ
ùֽڲᣬǿЦ˵ҼҹԱʲôʱôܿˣǰΧҵ¶أԺӣˣҲ޵ˣ˾͸Ҵ绰ҲỻġзúúóԣҲ׾ͺͱ˵̫໰ҪõҲÿǿǣС
Ҳܲ˵ˣһƿֱӿ˳˳ȻͷҲصܽСš
ܽ¥գգЩʪ۾˵УܲܲҪң
лҪ˵ߣjasminetome@hotamailַΪĶǵĵַȷŶⷢȥʼ
¹дҲȽ˸УͲ˵ʲôˡ




60ҷ

оԴӼǰ˵˾䡰ΪȽæ,ûѲƷСȥʱԼͲ̫ԣֻ˵˾䡰ˡҲûġ
Ȼȷʵû˵ʲôǸоԾ,Կ׺ſ϶ǳʲô¶ˡȻԼУţûʲôĵطгΪʲôԼַֺ˰ɣҪĻѵԼæһ£
Ǽпܵģ쿴еһ,;ԼάڸĺгҪԼҲúġг,ֻ߿˵ǺܲãŴѾʼԼˣΪί쵼ǰȥģؼԼҲͷ԰
ݣ緹Լİ칫׼绰ڴ̽ҪìˣԼҪȰȰڣڼгأҲܰѹϵֵ̫ˡ
ȲڵֻţŷֶԷѾͣˣ¾;Ҫ㰡ָδ˵绰ڵֻ롣
νӵĵ绰Щ֣Ƕģ㲻ݣҲڻҪԼʵ绰ɡҲûʣֻȥµֻ룬Ȼ͸߶ˡ
ڽӵĵ绰ʱ΢е⣬绰һòȰԼŵҲ͸¶ô˽УǧӰ֮ĻЩЦˡ
Դ˶ֶ֮Կ˺üҲ뿪˺ܶ࣬˶ǽģʱõ֤ЩûҲоûôˡ
Ŷ齲꣬Ц˵飬ˣҺгѾ̸ˣѾûϵˣ˵Щ²̫ʡ
һˣˣļٵģ٣ԼҶԭˣ̫Ҳöʣֻ˵С㣬гûлתˣ
˵ûˣǶԿʼµˡУлл飬ʱûӦҡ
һ⻰о˻ǳ׷ˣ˵ǺðɣҾͲˣԺʲô¶ֻңܰæһ
л͹˵绰ʱЩʵһ
ʵЩԼĸĸҲԼûϷˣֿʼʱԼõλͬ°æܽʲôġڿЦԼ˵ˣλ˭ܸԼܶ󰡣ұҲ֪Լйʷģ˳Ȼɡ
ЩҪæµЩΪҪ˵ʡйʵûϵġæҪҪӦʡﲻݷõ쵼Ϊеܼ϶誹
æӦ꣬ԼڷֿӦҲãֻʱͦûģÿҲ̫ؼңæЩá
誹ǰ쵽ģʡ˶ΪķɻѸ˰ȥ˱ݣͺһ˸ֺϣڿȾ
誹˵ŮķˣҲãˣȻǲҲÿ֮ˣҵǲҪ飬˵ȱϾиģҪһˣҲ֪ϧЩ
һھƣЦǾͱҲˣҺȲܵģϻǷһҿֶûһ¶磬۱ǶҶ˵ˣҲ⣬Ǿͱڸѹˡ
誹˵Ҳýģֲǵг͵ͷˣҲ뿼ǣȻ㶼ﲻϡ
˱㲻˵ֻͷȾƣ誹ӣЩֵ˵ǻŮأ˵壬ʲôʱôˣ𣿡
˵磬۸ʹĺȾвУȲҪˣܣ˵Ҷףȸˣ˵һѾƶˡ
誹Ҳٶ˵ֶܵΡ۳ǸǶûκģֻǸŮе̫ˣƹʱҲͺˡ
ƽʱǱȽעرģѵֵܾ۵һҲͷſƱյĺȿˡ
һֱĵʮһˣҲ˲٣誹Ҫϰ࣬׼Ⱥȵ˯ȥԼְѸտʼĻбɳЩ΢˵磬˵Ů˵ж飿ҶôãôЩ죬绰ûһǰ׷ô˼ˣ
誹ЩЦ˵ǺȶˣԼ˵ˣʲô绰
üͷ˵ôܴأ췴˵Ҫˣ͸Ҵ绰ô˵Ļһ򵱶Է磬ҵ绰òã˼һˣ֤Ҳûţ㿴Ů˶飬ô˦ң
˵ֱֱӣ˵ֻ֪ţһأϣ
誹ôЩҲѵÿˣӣ֪ﻹܵģǾǶ߶żҲӸʵ㶼ףǻôŸ˭أ
ԼһۣЩ˵ҾǾԼЩֵΪҷ˶ġ˶¶
誹ֵʵ˵Ϊ˼ҷ˶ģʲôˣǼƽЩģ
ˣҲЩ˵һأһҹźأҩҲҰģöҡңƨûҷһú˵лûʲô
誹סˣٸߡҲĻ𾪵ˡǸ壿ȫҲûһܺһأչŮƵź˼ңܲˣ˴ˣϢѽ
ѹôˣԭԼ̫ˣ誹ֺֺЦ˵˵ʲôãҲˣûϢ˭أҲٷ
誹ԹԵ˵ţԼԸôžôţ˵ôƬûأҴ绰ɣ
˵Ͱֻù룬ڶһȻֱӰֻӵˣ˵ͣˣģûĵС쵰֪Ͳôˣ
ȶˣ誹εط䣬ӴϸǺñڴϱ۾Ƕ˵ţҴ绰ҿ϶磬ȥҿúòã϶ǿŮ̬رã
誹վڴ߶г밡ⲻĶִһ˯ˣ̾˿ȥˡ
ºھͱȥ˼ףûؼԼûá˵ڰ绰˵Ҫһû飬Ҳ飬һҩƷ˾۾ҿһģ
ڷ˸ۣ˵裬һеģ˻û飬ⲻҿɲģҿأ
һҲǣҪǺõô᲻飬һԸҶģԽоԽ׳⣬Ҳʹ绰ؾˡ
ֹ˰£ڵľڼЦǺǵ˵ڰǼûɲҪؿкõˡʱҲ˵иĻǵò˼Ŷˣ棬Һ˵һһģЩ󣴣ˣģвûģиҲڹ顣㿴ãûǰǣҲúͼһ㽫˺ӣǺԭһ𣡡
ڵĸĸҲǷҪڴӦȥһ棬û취ֻôӦˣͻȥԼʱ͵صˡ˫ֻԼϵˣܵҲ̫ˡ
ȶϵˣԼõʱ䣬ȥ˶õĿԷѾˣ˵治˼õˡ
ԷЦ˵û£ˣȵʲô
һȣöԷͷ˵ʱϸ˿еģóûУȷʵԼܶӣᣬҲûʲôо
Ĺھʵϰࣿ
е˵Ŷ˵ˣϰࡣ
룬ˣ˽ɣǸõطܲ
òԵĿ䣬ͽԼ뿪ˡ
ϣ绰ˣ˵ڰоôҸ˵ԷǶģ˵봦ôģ
˵裬Ҿò̫ʣ˰ɣллΪҷ˲ġ
ڵľһͲˣȰ˰Ҳɿڣ˵䲻ʶôҲôõˣȻİѵ绰ˡ
Ҳû취ǶԷɲǳʲô¶ˣ˵ʲôҲеġ
û죬÷ְԼ˳ȥϸ˿ڲ˵ûݣɫҲڣ㻹ͦǿİ
Цˣ˵ʲôǿǿģѵΪһһѰٻģ
÷Цݣ˵֪أôҲԣʱ䳤˾ͺˡ죬ԼҲм¶ܸ󣡡
ЦôˣԴӹʮ壬һµʱ䶼塢ˣû뵽Ҳôż
÷˵кõĵȻҪס˺ǼҺһλһŶģҰֻҪˣ绰ԼһԼʱ䣬Ҹоͦõġ꣬˵Ʒ൱Լ濴ɡ
Ҳ̫ͳˣģڰԼ뷨͸÷˵ˡ÷ЩΪȻˣô󡢲ô࣬㵱ܺгйϸ𰡣ũģ˵һҲгһأ㵣̫ˣ˵ɱɵкõľ͸Ͻץסˣ˵Ÿ˽ܶأ
Ϊ˲÷⣬ԥ˼죬Ǹλշ˴˵绰Է˵绰ЦڰɣǻԵģ
Щ⣬ʵң
Ц˵ڲżģڿˣ
ôɰɣѵ÷;ԼܵͬһˣЩ˼ˣΪϴû˼ҵ
˵ҪټɣѵôԵ֡
ҲͦЦģǾʹӦˡ
ԼϴεĿ棬ٴ˫࣬˵һʽԼɣշз档ţꣴˣǰ޶ǰͲˣڹϴѧ
һԷ־̲סЦˣ˵ֿȤ
ҲЦˣ˵ǰֶ챻Ц뱲ˣģҲû취
˵ڣôƺ㣬ϣ㲻Ҫ⡣ϴμ;øоȻᵫ̸֮Ƚϳ죬Ȼͱ࣬Ǳ˴˸ᣬչ˺㡣ߵһһϧݸġ
뷽ĻȷʵȽϲȥôûȢҲΪ˺ӣǺٵģ˵ԷҲȽϺãȻˮĲţҲ̫Ҳбϵġ
뵽̾˿ԼòʵЩˣǿŷ˵ǺãǾദɡ
˵˵̫ˣһ㿴ҵĳġȥԵ㶫ɣȻؼҡ
Ҳ飬˵ͷӦˡ
ѡ˼ұȽĲڳԷڼҲ໰⣬ڷȻȽϴ󣬿ǰûͦ㷺ģһҲûодʲôġһٷҲԵñȽ죬֮󷽺Ϳڻؼˡ
ں͸ĸ˵ľҲֱ˵ȷʵԵָ֣ڵľȥ˵绰ָһڻ㣬պûᡣ
ӣںͷһܼ棬żӰʲôģھƽƽദȻûʲô飬ƽȡʵʵͬʱҲҪûʲô⣬˰ɣȻлźĺ֪ˡ
ȻûãڼļˣڲҪ룬ֻǼ棬û㡣
ˣҲû˵ʲôҲӦˡ
ùԽԽøˣΪгƢԽԽãÿ춼ϰ࣬ģ
ҲΪڵĹϵѾֿˣгҲΪŮȷʵŸԼҲˡ
̾˿鿴ڵĵŴڽԼģΪ֮ǰһֱȶԴϢİѵȡҲһֱҲû䣬ؿӦֳʱȥˣҲӦȥһ²źá
ʱֱŽˣ˵Ҫȥʡίһˣ㲻øˣСȥˡ
Ͻվ˵õģ㻹иᣬû˵Ϊڵĵء
ŵڵƬһһģۣ
˵ҿСҲͦȶģҲðѹϵʽתȥˡ
ֻǡšһȻԭվš
ٴθ鴧˵ҪҰ⵵ӡһݸɣȻٳնС绰˵һת¶
ڰĿˣɶŶ鿴ˣ˵绰
Ҵˣ˵ǵģСĵ绰
ʵô֪ĵ绰ģ
ȻȽ⣬ĻشҺҪġ
գ۾˵ӡһݸҰɡȻˡ
һƨϣⲻагǷŲгƽʱ°಻ؼңͲ°࣬ڶʮ֮ǰҵʱͲˣȻ᲻ãΪʲôҪֿأ
ӡһڵĵȻֻӡ˴ƬһҳְڵֻдԱߣȻͰֽ͵İ칫ңİ칫ˡ
ʱֽƬڴЦӣؿһʹЩֿ˿ƬԱһֻ룬һûסͲ˹ȥ
绰˺ܾòű˽ƽ˹ι
˻Щ˵ڣҡ
˵ţ֪ʲô𣿡
Ц£˵ûУֻ֪ôˣ
绰Ǳߣͣһ£Ȼڲ˵ͦõģҲעɣҪûʲô¶ȹˡ
ڹҶϵ绰ֻѹֵЩܣպ޵üͷǿڵƬ˵
ڹ˵绰ҲǺܸӣʵӵģǻǿסˣʲôأĩȥ˵ɡ
˺ʽһľ߹ģķ궩˰ɼǱȽμģҲһ£Ȼ͵ŷԼ˵ĽǼݶȥο˵ʵǾۻᣬ˳֪μͷͻǶˣٲþ͸ˡ
Ѿⷽ׼ҲԼٴ߽һҪúϧҪĵԼһЩëŬӣԼӡ
浽¥ʱ˵绰ȿھĴʱЦƯǿ϶Ľҡ
ЦЦû˵Щš
˷ſڣȽţȻԼȥͣ
ڴһߴŷװޣһߵȷ棬ȻͿ˴ӴһȺˣӵм
ǵùڿ˿ΧҲû㣬ֻԱ߶վվϣעⲻԼ
Ҳȷʵûע⵽ڣ鼴һۿˣתת͹ȵĺС㣬ɰ
ͣ˽Ų۾ɨ˴һȦ󶨸ڵϣһξ뿴죬Ȼ˹
ȥԼŸ˹ȥ
ߵڸǰڵ˵ôùƯģ
ֻ÷˵ŶǾۻᣬԾ΢һ¡
һüʵ𣿡
ڼæͷ˵ţǵġǸһҪˣȥæɡ
Цˣ˵ʲôòˣһҲΪɡ
ͷЩðˣʲôĵģȻҪǷ˿ô죡
ͣó߽Ϳǰվеģǿ첽˹ȥʵڣλ𣿡
ҧ촽ȴ֪˵Щʲôã˵Լг
ʱֱӰѻ˹ŷ˵ⲻǷҲԷģ
˶ЩԾЦ˵ţǾۻᣬ鳤ҲӦꣿ
Цǰгһġ
ŷֶվŵľȻЩҵ˵г˼Ҹղû
û᷽棬ֻǿʵҲˣ
лҪ˵ַȷ
쵼ĸġ



61ҷ

ֻ뾡ֳ,ǾװûʻֱϷĸ첲˵г鳤ǻ飬ʧˡ
˵ŷǱ߶ȥˡ
ֱڵӰ,˾䣺ʶеģ
æ˵ʶʶũģз档
Ц£˵ͦ˺ġ
˵˰࣬Ҿʹ
ЦаŶ೤ʱˣжУ˰,治ͼǮһԼĶࣿͼ𣿻ܴԼȥϣ誹ЦĿԼ,ȥԼֱգŮ˾ôԴԼ
뵽⣬һ䣬ȻֱȥԼİ鱻ıŵ©һĶ⵹ô
ŷһͣ˵ղǲ˼ôˡ
ЦǵûʲôʶгͶ鳤
΢ԥһ£߷ԼĹϵֻң˵ҲûʲôǰϢĹʱ棬Ҳ̫ǽӴˡ
⣬Щ˵˵Ůͬ־⹤һЩ鷳ûϵһᱣ㡣
ڸмĿŷ棬ֻ֪ΪԼǰʱܵɧţôĶԴԼǺܸжŷĸ첲Ц߰ɡ
ȴסڣЦ˵һûأߣߴˡ
һӺˣЩΪĿ˷һۣԼղֻߣ治֪ġ
濴ڽЦø´ˣȥԼİ
뷽˼ദú죬ĸĸ䶼ȽϴˣôЩ궼Ŷٻ飬һֱҲûһҳˣһôС˵òˡ
滹иãҲرĿʣھЦ磬ؿиСɩˣڱһСأø˵ͳ巽գգۡ
⻰һ˵꣬ϵ˾ͶЦˣһٷԵñ˷ĴţĸĸһһҪ棬Ҫ͵һһ
ЦŴӦˣȻͷһȥȡ
﷽ʵоΣ
˵˶ܺãû޵ˡ
Цǲޣûʲô˿ġڣͻ㣬ǸоԼǳˡ
ڴ˵ֻҸֵ˺úùӣҲȥˡ
͵Сſڣ˵ԪŲſ뿪ڽ˼ź͸ĸ˵½Ҳз˶ڵĸĸҲܸˡ
ڻ˷䣬ʱ龰̾˿ǿԼ뷨׿ֻԼӾˡ
һϰͻƵ¥ȥˣũ¥תһȦϢһ亹Ҳ˲ˣһ·СŻ¥
ȽԼ칫ң¶̽ϢӱҪͷ涯İ
гļʽ϶ûءǣھԼҲоҪǶʲô˼ͷĽչ϶ǻܿģ涼ˣ϶Ҳżġ
ѵҪٽ˻飬Ȼгֿʼڣ١ϽҡҡͷҪƵʱõгҲ˵
һ룬ǰ˵˼Ұôôɣ˻ȥ칫ҵˡ
ڰ칫˵꣬Ҳûʲô飬һ˵˵һʲôȥˣ
˵ͬ˵Ǽ硢˫ҳ棬ǲ֪ǲǶ硣
־Ͱһļˤ˹ȥŭյ˵ƨһûأʲôף
ʵͦסˣС˵˵Сôʲô
һվָŶ˵סڣϽĸҳȥ
һ̶Ĵİ칫˳̾Լ浹ùҺгûѰ칫ǸʯͲҹԺЩɵϰ칫ƷȽϺá
ײſסȥǸʯͲĳ嶯ԼǶǿҪģҪôԺ鷳
Ȼ´ӳóŴƬĵָֽӡ˼ţڸֺҲţſȦЩ졣
С˵Ǿ鰡˦ԼϾҪͱ˽ˣԼ³Բ㡢˯ãʱҹλǺѵģΪԼסŷأ
ָŷֶ˺һһԼЩܵľˣ
һ֮ҲϸûˣûһǶԼǶԳԵЦҹԱصȡУ
°û߳ɣԼȾȥҲûӦ꣬үǶʲôƣѲгҪڹʲôٶɾҲҪʽΪг֮󰡡
ȵ˵طȴҲֻǺ˼乫£ȻǶĺžƣе֣ѵгڵˣ
һ鿴ʱѾ˵ˣǾʵгڵʲôҪҪ绰
žƱҲȣĵ˵ûˡ
ˣЦ˵ʱҲˣǲ˾ؼң
۷ɨ˶һ£˵ûҺˣô׾ͻȥˣ
һ£СĿ˿ûȶپưôأ
ͷأͱٴɨŵһ飬гΪʲôԼ
ǶĿѹٴλһղŵĶԻͻȻһˣ˵Ŷˣȷʵȵе̫ˣȥ˰æ
ȻͿ첽˰վڹϣһͨڵĵ绰
ڼҿأֻһǶĺЩ֣ΪԼʲôæˣʵ飬𣿡
ɤӲ˵С㣬Ǹܲ鷳һ˰гȵ̫ˣæȰһȰɡ
ֱӾܾ飬²ӦøҴ绰ɣңҲദĶˣ̫гʲôǣ
ʱЩе˵С㣬ҪƽʱҲܺƤ绰ˣԴǰгͷһһֱû¶ЦӦгǴҪԼھֶɢˣлҪƺأ
˶Ļҧ촽˵Ĳȥ˵˳˶黹˾أչ˲˭أ
˵С㣬֪绰㲻̫ʣҲ֪ûʸгȥ֣㿴гȥһΪķֶϣȰȥгԷͲɣʱθۣҪôȥһ͵ô򣱣ˣСĹҲҺ˾Ϊѵģ㿴𣿡
Ȼ䣬ҲĨծǾǷʲôǲ˼ܾ飬黹ڵ绰ϲĽţԼҪǲӦܽһϣǱ˵飬һȥģǿǰչҵϣȥҲֻȰһȰҪǲҾ뿪⡣
Ƕһ˵ãֻҪԼˡ
СԼæ߹ȥ˵Сһܹ
⼫ˣѾͷǼǹԼȻ͵Ŀһ۶飬ԣ
ֶƱ˼ڣôҲžЩпŶȰͿɳϱĿ
Լ˶ʮӣڰŶ˵ĵַ򳵹ˣҵڵİͿŽȥˡ
һȥͼ۾бɳأҲ֪ʲôһɳϳüչ
һڽӭ˹ȥ˵СˣȰסˣһҪƺȣȰȰȥ˾æ˵͸Ͻ˰ȥ˾
룬Լг϶ʩչȽΪá
ڸѶ飬˾ֻˣѾȥˣҲǼͿˡ
ɳϵ̾˿˹ȥɳ߶ѣ
˺üЩӦԺſһ߶ˣȻ˵ϱô
˵ôʲôö˾ؼҰɡ
ڣ˵ңҾͲˡϱģһֱܣҪܺȵȥܲˡ
˵žҪڿȥֻȥ
žһӾͰڸסˣͷļ˵ϱԱвУ쿴ͱһ𣬻ôƯĶˡ
ƽ˵߲ߣҪǲߣ⣬ҾȻȥˡ
æ˵ߣͻؼң㡣ȻǿԼҪվڿҡҡ׹ӣæס͸˵绰
һ˾ˣ˵Ƿȥɡ
ûȶ˾أͱ˵Ǳңϱ˭Ҳҡ
һΪѵĿڣﲻͣԼЦЦ
Լû˾˵ʵ飬Ҫһ˻һԼⷬأ
Ҳ˵ڷ§ڣ֮Ƕ˳
ǰ˵С㣬гȥȻؼң㿴Σ
ЦЦ˵Ȼؼˣνġ
˳ͲˣͷڵСϣ§ڵ۾˵
ȵ˸ֺϣȻһ˷󼸲˾˵ڳȻҪǲóٸ绰
˾˵ͷţżӿŲȥڰݡ
ݣ˵ҪŪˮȷ¥
Цû˵ʲôͷ¥ҰˣʵԼȥϴһ𣿡
˵ͷȻֿ˵ȥϴɲ߰
˵ȥɣҲߡ
ŽŲЩ鸡ȥϴּ䣬ϴּٶϴˢһڻڣŷ
ְ˯££Ǻ˱Ӿ׼¥ȥ
һקסڵĸ첲˵ϱߣңҺ׼ģ㲻ôҰ
Цҵ˯߰ɡ˵߶
ڿһЦϱԽԽÿˡ˵Ƿֿʱûҿ㣬ζμŷء
ֻ˵𣿡
֧ӣ§ڵ˵ǣμ㻹ϱμЦμұ㣬μһһֱ棡ڣԱİ㣬᲻㡣
Խ˵ԽڵĴͻȻڵȥڵ޲Ƶ˱š
Ȼڳһֻȥڵ·ֻ˫ֻ·óѣҲˣֱһְֻԼĥ䡣
ӶѾҪѹˣ˵úö㣬Ϲף˵ҪȥڵС
ʱͻȻƿվЦ˵Ŀİɣ䷿һܺϴѾӦˣҲµˣѵҪԶţƲ㣬Ů˶ǣϴĸϳĶأ벻Ƶģ̫ˣ
ڴϣ̧ͷ˵㲻ԸΪлסͻطҲԶţҾô죿ƲƵνҾ˯һ˵ô죿
Цˣ˵ǰ޺һϵûУԸסĶסĶôҲܲţҪ´εʱԼôɣ
˵תǶȥʱ˵´װʱǵöŪЩվƿӣҪľƿưǶ̫ˣ˵ֱӹ¥ȥˡ
Ŀűϵķţһ־Ͱѱȫӵˡ
¥´ôʱ䣬ſҪ¶ˣ׼ȥ˾Լؼҡ
ͿˣЩ֪վԭأڿŶ˵鷳һؼҰɣгѾöˣʵƿء
Ӵιһ谡ڰôǶŪվƿأԼҲ¶гɱԼźã
ЦЦ˵黹࣬߰ɡ
鴹ͷɥĸں˴ţڻؼңȻڵԪſڿ¥Źŵ뿪ˡ
ֹһڣٴνӵ˶ĵ绰˵ֵſأȥһ档
ţҪˣʲôжˣ
¥˶ĳöѳǰ·ͣ£˵飬ĺţܲܲҪٿЦˡһгһ칫鳤ÿô𣿡
ȻΣȻǳüչ˵С㣬ϴƭҲΣгĵȥˣѾԺˣ
ЩĻţæʵסԺˣʲôϲأ
˵ղˣˮˣЩֲܵ󣬰ҽԺ칫ϢأһϾͿʼգ
ڲ˵òʲô󲡣¶ԼҲûðҲҽ
ʱ˵㣬ҪȥгϢҹջļ㱨˹ˮҩҲúóԣȥҪϿѽ
˵ȰȰɣҲȥ
Ҳ֪ûʲôˣǡ˵ˣҶ°ɣȥæɡ
˳˵λڰ칫ǰŵЩĲɡ
Өı飬˵ڣôЩ춼ǲǺѳˣ
Ц˵û£ϻҪͷһԷ
°ںͷϳ׼ؼңСſڷ˵ǲʲô£
ڿŷ˵ûʲôЩˡ
ЦˣЩϢɡˣʱ䣬˫棬֮ǰҲҪȵҰݷһ£㿴𣿡
Щԥ˵ȺҰһ£Ȼٸ𸴡
º͵˵ãҲûҪ˼ǾǸǳõŮӣסλᣬ㲻Ҫ̫࣬ҲҪѹ
Цŵͷ˵һ濼ǵģлл㡣
Ȼͺͷ˱ڻ˼ң˷ڴȴôҲ˯š
ʱֻͻȻڿ磬ĺ룬ˡ
û˵˻Ƶɤڣ治ѾôˣٲĶˣ
˵ŻЩۣ˵ҽԺҽͻʿҪģúϢЩȵˮˡ
ֻ˵һĶۣҲԲ£㲻ۡôµҺЩˣٲأ
Щޣˣ˵ļҽԺأܽȥ𣿡
˵öȥ㡣Ȼ͹˵绰
ھԼ޲ˣ˵ԼһҽԺ
ں͸ĸ˵ԼȥҽԺһ˶صͬ£迴һۣ˵Լ飬ԼŰɡ
֪ڸĸǰԼѾ˵̫ĻˣҲͿˣֻװŲ֪ˡ
˳ʶ飺ôͻȻͲôأ
ҵ£һг˵ϴˮ裬ûůأϴˮ裿һгҲǳɹˣڽҽԺˡ
˵гۣҿ˼ǹأҲö˵˰ɡ
ڵȻ˼˵ΪԼŲģû˵ˡ
͵һ׵ۺҽԺȥ˸߼˲ھñԼװ޶ã豸һӦȫ
ֱӾЦ˵ڣֻǷûðᴫȾġ
´ȾԼͲˣ߹ȥ˵ҲΪʱôչңǻ顣
˵ô˵ôǣ˾С
ʵԷû
ҡͷ˵Բ¡
ȰأԷôУȥѷȳ԰ɡ
˵ϵķУķ΢¯ȷȥˡ
ʱ˵гȻȥˣٹ
ЦˡˣȺǸδкҪһ⼸չʱˣҲڴСֵġ
Ӧˣ˵͸δ绰Ȼгǲе̫һԸˣû˵Ҫչ
ߺ̵ĵڸԼȷڳˣ˵ϱι£
ЩЦ˵һôСˣԷҪι
ЦϱչңⲻҲ𣡹ԱϴҲãװŪ㣬ҺǸ
˵úɣһ뼸չ㡣
ﶼַˣϻ˵岻Ҫۡ
ڲٶ˵ģιԷַȥϴּϴɻشʱ˵ϱҲ˯ɡ
ҡͷܾˣⲻǻ㻤ء
Щ˵§˯аҶˣͲܺң
Щε˵Ѿˣٺ˯һŴʲô
һϣҾ§㣬ʲôҲ
ڿӣ̾˿ȥû·
ˣ˵㻻·˯ɣ
˵㵽˯˯
һͲ֨ˣ§ڵڱС˵ϱ£ұ֤ʲôҲ
˵ִӺ֣˳ڵ·̽˽ȥһŪš
һֱ´ȥ㻤ˡ
ʧı۾˵ʲôˡ
Щ˯ҪʲôԼٸģоǷҲҪǣ֪ԼЩ᲻
˼ȥģԼ˵ϱҸһ˯ɣҪҸ˯š
תվڵϿԼ޿κε˵㱣֤ʲôͿԡ
æ˵ҿ϶ʲô
ֻ˴¡
ûһС˵ϱʵҽԺиоǲŮҽʿʲôġ
ڸ
ּ˵ҸղǶָиˣֻҧһڡ
Ҳˣû꣬ǲɵˣ
ϱ۾§ڵ˵˵ˡ˵ˣ˯ˡ
ܰ˯ˡ
ڶ죬ѵñȽ磬˯ţĶͷо˿⣬ǲˡ
Ǿ׼ȥ͸͸лʿѲʵʿ鷳һ£гĲôˣҪ೤ʱܳԺ
СʿЩгĲô˸Ůģһ뷴аԱλӦǼɣǾ˵гǰҽԺﵱˣڲ˳ȫ飬ססԺӰʲôġ
ԼֱƭˣزӴקٳƣ
ŭĻ˲ҲѾˣڽЦ˵һȥĶˣû밴ȥء
ھվſڣ˵Ϊұˣתܺǲǣھ͸㣬׼ˣ˫ҳѾ¶ˣԣԺݲҪɧˣ˵ֱתߣȴײվſڵĶ飬˳Ҳһ۲뿪
Щɵ۵ĿŲֱӰѻƿˤϵгѾֱƼǡƽȫʧˣǲǻüڳʲô
лҪ˵лԣԵĲֺˡ
ллǵ֧֣Ǻְܿ
Сǹÿ˶пŶллǡ
Уӣ˵̫д⣬Щʹдˣ顭ٺ٣




62ҷ

Ĳ,˵Щ뿪֮󣬵Ϳʼղˣյ392ԺרҽҲûʲôЧհ취,ֻҩͬʱ£ֱ¶Ҳ˵379Ѷһ˼ת
ֹһ죬¶ȲǽˣѵʱСʵгҪҪȥСһ,ؿˡ
۶飬ҡҡͷ˵,ûʲô¶ȥҲˡ˵˯ˡ
Ż˯ҲЩᣬ˵гʲôŮҲȻ˵ңյԺʱ򻹽˼ڡأ
ҲǸݽɫȱгʲôֻڿˣڱгݣ˵˾ˡ˵ҪҪ顣˼ҲûֵŮܵҸɿ˹ӣܲ׵ĸгأ
Ҳ֪гǸʲô㣬һ仰˵־뵽̾˿ȥˡ
Żʿ緹˽ʾϾУûʲôθڣ۾ЩնŴ⣬ͻȻԳЦ¡ԼʲôװٹԼɵÿԣûϢ͸ˣ
Լ죬˯ŵʱҲǶβϣμںͱ˽ˣ˺ӣԼʶһ
ǰ˵Щ˵Щʱı飬ЩҧгݵţǸշʲôõģôԸһû۹⣬ǰиΡ죵ͷӣǲԣ
Լûŵ֮⣬ĸеܱȵϣĸеԼƵĶԴԼҲ˵ʹʲôʣҲᱣ֤Ϻ͹ûκιǣʲôʱĵźˣȴȻôԼΪʲô
ʱͿüͷ˼أ˹ȥ˵гоЩûУҪҪסԺ۲۲죿
˵ˣ˻סʲôԺסȥ˼¶ûˣ
˵⼸ִһ£չûС˵ô죬ȷʵڳﱸˡ
Цһ˵ʲôӵĴͲ֪ˣũ˶úܣȥʵʵ㣬ЩΪ
ǰǸɿ𱧷ΰгȵ츱ںڡִӴأ찤ⷽ治ûҪְ̫ɣ
ǱЦԱҪһ£ҪⶨΣ
Щ˵˵ô㻹ͦͬģ
æ˵ǿûе¶ֻǾҪⲻϡ
˵˵˵¶ڵô죿
˵ҪСԼײУҪٺ͸Ǹʲôģ
ֱӷˣΪȻ˵ɣ
ɣҲֻ︹ţ˵ҲûŪסһڣʲô˵ġ
ֿʼüͷ˵Ҳ˼ţֱȰ˵гҸô꣬ڿôܣҾð˵䣬ҪҲźá
ȻԼûзԣ˵гҲôʱˣ˵ʵСҲͥˣô޷ҲҸܺúùӵ˼ˡȲ˵ģСԼԸһֱҲܲ˰
ѻ˵Ͳٶ˵ˣֻǵͷķӦԼˡ
һŻĿ˵ףֻӦҪƽȵЩҸ˵ġԸ⣬˫ͥѹǽı䣬˵Ǻѵġ佫ԹôӣҲûұˡ
˼ҲԸⰡгôûأ
ֻ˵Ҫͷſɡ
Щı۾˵룬Ȼȥɡ
ȶ˲۾ЦһţſԼѾ˼ϱøˣҲǸˣҪ˾֪£ǸշǲǻҪԼҲڣ
Դ뿪ҽԺؼҺ󣬳Ǿѹʼǲ˼ԼĸܵģҲûԼ˵ٺҲ޷ֻԼ˽ˡ
޹֮𷽺ἰֿʼΪˣԼѾ˾ôģǱôһԼֲȷǲܺߵһˡ
˵׻ԼˡŲȻĻıƭȥʵԼҲǺġѾǶԷıˣϾԼŮѡĵǣ׻᲻Ȩȥѹ棬һֱŭˣǺ˷棿
Ȼô룬ҲףԼİõȥܾˡ÷˵ĺܶԣԼھ˺ôȥһأ
ìܵúܣ֪Լ˷棬ƷôʵˣҸĸҲ˵ͨͬʱ־Լϱ˷棬ҪǿԼǺ˺
һϣҲֻǳüչȥϰˣ˰칫һװû¶ƵĺޱӨ죬һȥʳóԷ
˷ҵطãճûأ־ξͶŷ˹ˣ˼ԾҪһ
ӨŲŲط˵Σɴһģô
ЦûնĹǵĹСİôʱˣҲûʣƽʱ¶̫ˣûвӦĵط
һֲõԤУΪǱ̬ȸоǰĹΡκŴȻЩɣЦ˵ллιģֽСƽʱչңôæŹǣǸмúܡ
ȴЦǧҪô˵ӦġӦģʵҲ㣬ȷʵûʱ䣬Ҳ֪߶̨ˣûû˵ĿѾˣлһԼ㣡
°ٷ֮ٿ϶ǳʲôˣȻ쵼ôͻȻ͹Լˣ
벻ĸڳˣ֪ԼͨĹϵģǷͷֵ쵼нأ治ôһѾֳôעԼɣ
˵һͨҲܿͳ극뿪ˣޱһֱ˼ĿڣӨȴ̲סʵڣô£ͻȻô飬ֳҪ㣬˵˵£Ҷˡ
ڲ֪˵ʲôãԼûŪء
ʱޱЦҴˣ˵ʱ˵ˡ
ӨҲ㶮£ڲ̸⣬ȻҲֻòٶ˵ʲôͷԷ
죬ȴ쵼ӳԱֱȥ칫ҹοһŪֱĪ¥ҲʼעԼ¶û¶ľȥǰ칫ģȫԼϢ
ɲĹ죬Ҳûʲô鷢ھԷЩ
ǰ칫־ۼһģ˾ʣСģ˵ˣĶѽ
룬ǾѷʱƳƣ˵
Ҽڿ̸Լˣ˾ŵʲôͷõλ쵼ôӣҪĄ̊́ӲԼҲ˳ϵ
ЦЦشũû˵ֱӽˡ
ŽǸͦ˹ĵСӣ滹һˣﶼһѶڿһȦ˺ĿͷڵϣǺЦС칫鴦ģճ̡ЩǶ鳤Ҹ͹ģ˵гӼĸĲƷ˵ϴԼûȥãôʱŸǧ⡣
˵ͺһ˰зڵİ칫ϣЦŶˣ鳤˵ҪԼòЩ˾绰պãȻȥˣͲˡ
һֱǳ˰칫֮˶üĿ⿴ڣѵƽʱ˵гӦûɣղԼҲ˵ˣ
һʱ칫Ұù֣ڸоԼǰٿĪ磬¸û취ϣѵҪ˵Լʵũķ棿ǷҲˣԼû취ʲô
ޱȻ˵һȻԼİ칫ҰɣҪһλ쵼ˣôһҲá
һҲеҲΪʲô⼸¥ϵ쵼ôˣͷ̫ˣǶ½ߡ
ʱҲ֪˭ͻȻ˵Сİ㸸ĸҪӰҼжĲù
ҲϽŸе˵ԼʶҽеҪԼҵ˲¹ȫֻǿЦ˵ˣллңҸĸܺãĲЩ
ӨҲ˵λ㣬Ҳ˼гĶ˵Ĳأûжд˼ģɲ˹ģǼĶٺãܱȵгģ
һҲӦˣԼٺõĶҲȲ˼г͵ģǶڨЦ뿪ˡ
˶ȥˣӨ̲ס̾ڣ̫ˣг̫ţˣҪ˵ȥܲгǩ
ޱԱЦ˵ʲôгֲǣǩģ
Щż˵ֽ㡢С£Һгʵûʲôϵġ
ޱƽ˵ڣǶģ㲻ö˵ˡƷã͵Щʱֻ˵Ƕ鳤ĹϵɣģǶ˵䣡С£Ҳ˵֣ԽΪʲôְˣҲί֣ôȥˣԭЩǵгĺȻԼôˮ¥̨ĺûᣬҪúðղУ
ڼޱͳӨ˵ˣԼǶôԼְ𣿿ǣתûôóˡ
ԽԽûһ˳¶ǶûأôĵķҪ
ֱ°ʱҲûʲôͷʱ칫ҵֱ˸ƿˣ˼ô˵졢ȥгˣ
һվʵô֪
˿ֱЦûţƺſɲǶȥˣ
ڿ漱ˣôûִֵɪɣԼô죿֪ԼôҲֳϸû
취أ͸оԼһ£̧ͷһޱһԻվŸ쳣˷ܵĳӨޱЦ㻹ȥгˡ
ŷӦϽߣ˰칫Ҿͼ¥ܣȵ˳˴¥ͼ·ֵͣĴſڶôǶܹȥɵ綯ǳȥˡ
ʱſˣ˾־ǿˣȻŴŴȹȥֳѣ־ǿȴ߹
ڸǰ˵С㣬ЩԼòˣҰͻȥɡ
ʵܡг𣿡
־ǿҡͷЦûУҺŴģгء
һҲǣģһǳü˵㳵ôͣſڶ˿ôûнˣ
־ǿ룬ǰæάˣֻҪԼѹȥǲŲͣĶأЦŶ˵ͣˣҲûôࡣС㣬ȥ칫öȻŲط
֪ߵ˶ʲô·ӣֻȺȥöܾѳŲ
ں־ǿ¥ȥˣŴںţЦ龪һŪһͷ亹ŴҲȴкôأ
ŴЦҲǸտᣬ˳гһˣûô࣬㻹
˵Ŵ⻰ͼˣҶһ䣬Сĵô¶ô
ŴһЦ˵֪Ҳ࣬һˣϴ֣Խ¶гˣҪЩٶԣҪæģгǶܰŰɲҪʲôˣСĻҪչˣУҪû淢Сĵκ¶˭Ҳ˽ɵס
Ȼĵͷ˵İɣŴ˵ôࣿ˵һҾˣ
Ȼ˹ЦЩĻ⣬˳ڳ
ڳҲûŴֱӾϳˣŴֳεı飬˱ȥ˸ʻϳˡ
ֱԶˣֲŴ˻ȥ
ں棬˵ЩҲҪҸطͣɣҪ³
ŴΪѵ˵СģͲҪΪҺ־ǿˣҲû취
Ŵ˼Լǰ顣Ҳʵ飬ֻˡ
ڼСǰ־ǿŴڰѶ¥ſ֮뿪ˡ
ڿţֻ͸ĸ˵ͬ´شģԹ˵һǮЩֹûá
Ҳ˵Լ߶һٲء
ڶϰ࣬λٿһڲᣬǽ˹ͶɡһЩ飬ȻصǿÿƽʱҪעԼоֹԼŮ緽⣬ʮ
һֻǳ޵ľĳ˵ӣһôһ¶ˣ쵼˼ԾǶںദŮ⡢еùԶ
󶼻˰칫ңӨŷӦĵʵղ־ٵǲ˵֣ԽҸо񡣡
ޱЦˣ˵̫
ȻֿЦ˵ڣǺøгΪô󶯸ɸģɲһģɵúúϧúðѽûˣҲô˵ģҪг㲻ģô𣿿϶رģҪ˵ʲôìܣȻᣬֽ㻹ҪȰһ䣬˼ңǧɵ
ޱԼ϶ںгˣҪôߵı𣿲ôһ£гľٶ͵˼ԼöȰȰҲϵˡ
ЦûޱĻֻԼôܱܿľٶ
û취أҵ˾ˣûһ־ۼһˣȻĽŮͬ־Щ˶ﻰĹάڣͷ䵽ţ˵ڴͲһʲôġ
ȻķҲñֳֻŸЦʱˡ˾־ǿ˰칫ҰѼзŵڵϣ˵гƽʱܳʳôθãüﰢԺ󶼸ÿ͹гģ˵ƽʱͰȣһ·סҪǳˣҲϴгˣƽʱЩҴȥðϴ԰ɣȻȥˡ
˵ôһ󴮻֮Ҳ˵ʲôֱתˡ
ڴǶ̧ͷĽǼʵε̾
ͷβû棬ȫñڰ飬ûоûʹĸоԼܲܶŲɵ˷Ƣһڵλ
˵ЩȤĻͶ׼ȥʳó緹ˣȥʱûʵھ˵˵ǵжϲôŰеĲýʳöȥˣҵ볢һڰ
Ц㣬˵ػȣȻ˵ЦԽԽԶˡ
ڴ򿪷УĲһֻʳ֪ζĳˡ
ʱڽӵ˷ĵ绰ԼԼһȥԷڴӦˣҲӦúͷһЩˣ˾ԼһҳȥĲ档
쵽°ʱ˾־ǿѳ˷ִſڶҲôڱֻһЩ֪Ѷ
ڳʱһ۾Ϳ۵ĳֺڴſˣǺãҪ⳵ôͣţ˶ᰴʱ°ˣΪȥţ
ڿ˳־ǿ˵´βҪôͣˡԣǲҪˣڻ飬ѳ߶ͣ£Ҳؼҡ
־ǿЦ˵С㣬زؼҶУҾǸġ˵ȥĶɣ
ͼ˵ҲͣԼȥҲ˻һؼҡ˵뿪³
־ǿȴ̾˿˵С㣬гҵǽҪǲҲУֻܸˣҲŵġֻӦȥڳȣҪҾںͷţֱȫң˰ɣ
֪˾ôԼҸʱ̸̸ˣֻҽڻؾˡ
óֻҲܻ־ǿȽͨ˾ֱ˵Բˣ쵥λʱоۻᣬҲܹȥˣȻؼҰɡ
ڵ绰˵õģҲҪЩؼңҪ̫ơ
ڴӦ˵֪ˣȹٸ绰ȹˡھȽҷ棬ȻԼɶûˣĻȥء
־ǿ飬Ŷ뿪ֵҲܸ԰ѳŻؼˡ
ֻڳ￴ݵ·뿪Цһ£İʾȫˣԼǺûǲأԼܹҸܳʵĹ°뱲ӣиӣȴкˣҪ˵ãȴ֪ҪԼڣôҵȴﵽĶ壬ʱҲĵ͹ȣ
ȻԼٵ״һ棬̸̸
лҪ˵ǣùľ˾ȻҲ̫ĿֺԹֻ˵ᾡԼŬȥģҲлôʱ֧֡ʵĵҲܾʣҵȸʱҲȥٺ١
Уӣδյʼףһ£Ҳеģײȥ鿴ġ
ȸǣҪ˵Ǹûȵ£ϹǸ



63

ھԼȥ̸Ҫ̬ȣôԼˡ
ң̫ˡҪԼеĺ·ôģԼǴְĹҲһᱻɧţûô޳ܵˣ
ԽԽ˼ֻԷûӡָ绰õĻشȥؿˣֻ
ȵ磬ʵڲٱ˾ڵλЩ˶ηмӣ˵̬Ⱥͱ鶼̫ȻŪҲķÿ°ʱͣſڵ·ɷһˡ
ھ˰׼ؼңָԼ־ǿ˸Ϣ˵ԼѾٻؼˣ°ʱҪԼˡ
ϹʱͻȻ뵽ڿʷûʱ䣬ÿԲŵģΪȻϢһʹʲôء
뵽ϸ˵绰ˬӦˣ˵̫ܳʱ䣬˾ԼڼСſڼ档
ȵߵſʱͿĳѾͣǶˣӿŲ߹ȥ˳
úʷ棺Ϊʲô
˼һ²˵ڣЩҶ֪ˣ鳤΢ʾҡԼóԷ죬ʵѾȥôλſڽˣҲгĳ
˷Ļû̫⣬żȻôĵڷԼĹϵû©ķ档
ֻǾúܶԲ𷽺棬ǵͷ˵Բû˵ʵ
˵ûʲô֮ǰѾ֪ǽˣҲʲôгĳ̫ˡ
ΪԼû취ͷĹȥ飬ֻ˵Һȷʵദһʱ䣬ҺʱѾ˶ˣڵΪҲû뵽ġ
̾˿˵ڣǶг޷ǻˡ˵ǸֵԴĺŮˡӦø˴һᣬԸһôһῼȥܽڹܵĴȻѾȨҲЩӱܵ˼ģҲ㿼ǿ𣿡
ڶڷ˵ôѾǸмˣûгԼ֪ûз£ԸȥԼҵԼǷǳѵˡ
֪Լǻؾ棬Ϊ÷ȥоԼҲﻹװűȥ飬ǿԲ𷽺ˡ
ڲȥܾ棬Ϊ̫ˡʵҲ׸Իʲôѡ񣬷˼úףҪԼҲܼθаɡԼǺԸȥϾԼǷ˷棬ǱЦ˵ллΪǣú롣
˵³׼ؼңҲˣ˵ڣȵȵȡ
ȻӺóװСУЩЦǰʱҺһȥѡָ͵͵ֻƬȻ÷ҪƬϳɣҲϲһκˡȥɣԵҲɡ
Цлл㣬šѡǲյģƬǿ¡
治磬˶Ц£Ϳ뿪ˡ
ڰ÷Ž￴ŷ泵Զ˲Сȥ
ʱֻˣڿ磬Ȼð¶ˣǽ˵绰ֱ˵ôԸˣʲôʱп̸̸
ҲǺܸ˵ھпվæúܣһҪԼء
ͷȻתǴ˹Ǿԭص
ڳߺ󣬿˳ʵô
˵绰Ҫ㲻־ǿϢ
Ҳ⣬ֱ˵̸̸ɣ㵽ôң
˵ط̸
ڸ˵ڳ̸طҲȥ
ȴЦ˵ô̸Ҳȥֺϰɣֲʲô˵ͷӡ
Ҳû˵ƻҪ󳳼ܣԼ׼̵ù࣡
˸ֺ˽ݣֱ߽ӰѰɳϣתͶ˵˵ɣ㵽ҪôȥȥҺĹϵ㲻̫𣿡
ɳ˵ôˣδ顢Ůδޣο㱾ŮˣҶáչ˵ʲô
˵ǲǵʧ֢ˣ˵˷ˣһ֮˵ܲеҾ㣬һκ̸ԺҪʲôʱͲҪҲܴгӣһɻؾ
Цȥˣ㲻ԾˣҲûʲô
룬ַŵ̬˵㣬ҵвУ
ü˵ʲô˵ǸշĻһ𰡣ôôЩŻ˸᲻ϧԼǰ;ղʲôˣǲ˵Ҫ֣Ҫʶʱ񣬶õü۸ߵͣ
ѽЬֱӾ˹ȥҪҪͻȨƴѹԼƾʲôȶһмˡѣԼѵͷҪǲǣ
ܿɹЬü˵ܸܲĸĶֵëǰ˵ϰߵġвǺںҷôûҲѡ𰡣㻹ûΡһ·ɫ𣿡
úˣ˵Ϊмܺȸ󣿲ʧˣҺͷû֣˼ҿûвԺҪˡ
ΪȻЦ²˵ڣѻ˵ÿɵˮ׼ҲûУʲô
ֻѹǹ侲˵ҵ׼̸̸ﱸ顣
ֱ˵Ҳţ
Ц˵Լ֪УҲšŶˣղǸͻˣ
Цָʲô˲Ҳԣһڻһû⣡
ʵǿȥǸӣǺ˵һһҲûãѾǼˣ
ڡվʵ˵ʲô˵һ飡
Ӳ˵ҺͷѾǼˣѾǺϷˣ㻹ôѲҪ飿
ЩɿڣʵʲôʱǼǣ
ŵǵļǣǰ޵˼
Ц˵У㶼ܱ࣬ҿɲţûǼһ֪ˣ
˵óֻҪ绰£æʵ˭绰
˵飬һûǼǴ˸һظ绰֪Ǽˡ
⻰ЩסˣԼʱϹĻò鰡ֻ˵ˣղұģûͷǼǡ
ֻʵղ³ʲô
˵ǵСܣֻҪԺҾˡ
ȴ˵һҪˣѶóҪûʲô̸顣
ںݺݵۣȥκж˳ɳ˵ɡɣ
ɳӴ򿪿ۣǶ˵ǽָ滹Żɴأ˵ֱӰκж˦ֻ͸绰
ڲ֪Ҫʲôֻվԭؿ
ŵ绰˵ĸǼǴУҪˣǶ˸Ͻһص绰
вָͿʼĲȥˣҲ鲻
ûӣֻˡ
Ȼڣֻ˵ι
ԷЩŹȣ˵ܡгãֻǼǴģҪ顢ʲô
ֱӱ֤öԷ״
ֻԷüܿ˽гҸղŲ£λŮʿѻݡ
˲ͱˣʵǵļǣ
Է£˵ŵǵġ
žֱӰֻˤ˲輸ϣֻķɢ˼ܣȻ˵ڣ㻹ȥǼǽˣ
ǱͻȻˤֻȻ˾ɵˣûͷǼǣǲ˲˰
ߵǰֱڲӣƽ˵ˣ˵ϴûУ
ֱҡҡͷ˵ûеǼǣôϴ
Ц˵ֶˣ㻹ϣ˵ĶԲˣôȲĺͱ˵Ǽˣ˵ҪǲǣҪǷҪУҺỹȻôñӣ
˵Ȧʼ죬ҲЩʣβò˵ڣϳûܸĳŵĶӦǰ˳ˣšš֪ǿҪ㣬ұ㣬ôʱô࣬ôҲøжһɣ
Щû뵽ȥǼǽ飬Ժڳٸűˡ
ǲŷӦƣӿ˳˵ûǼǣûУĶŪˣǲһ飡
סڣ˵ͬʱڲ˫ҲЩ͸еϢоڿʼ
ڿ־ͻȻſ֣ڿѲţͻȻ̧žͰѲ輸߷ˣȻְѷԱľͷϻƿˣǸӾͿʼҿҶ
ڱŻˣˤҵӣҲ˲Լİˣ߿ſˣȿ쵽ſʱתű߶ܣЬҪӳȥ
Ÿû߹קֱӰɳϣȻԼѹϣ˵ȥĶţǲȥҷ棿ڣҸӽ쿪ʼʵʵĸҴ˵ûȶͬǴ򲻿ŵģ
ڿѾˣǿѹп־˵㡢ˣҪҪȥһ£
ڣĴ˵㻹˼Ʋƣڣ˵ΪʲôҪǼǣôѵ¶ôеⶼڽŵ£Ҳǲ飬㲻ȥЩѹ֪ӣҪǲ⣬ǻ˱˴ˣڣȻȥͱ˽˻飬ҾûһҾô֮ҶʲôԼȻЩ۵ҲһֱûҺͶ˵ûҪұˣڣһֱԼķ֪֪ҵڱšжۣڣΪʲôҪͱ˵Ǽǣֻһô𣿡
˵ЩͰͷڼѹֿ˳ģɳϣѹԼϣû뵽Լôĸ飬Ҳ룬ɽ˵Ļȴòӱ˴֮ˡ
̧ḧͷڿ˵˵Σô룬ôûûָӣҸĸôܵˣĸ᲻ѵҷӡǮϲϴϲô˺֮ôװԼĽ㣡׶ҵʹ࣬Ҫô죿ҳ뿪Ҹ˹ӣûбκѡҾϲ㣬ҲΪԼȥ˺Ұ裡
̧ͷĨ˰ɤʵͱҼˣͲһô֪ҲȢ㣡ڣҽֻһʵ㵽׺ϹûУ
Լ˵˲κγŵˣһܺƤȥ㣿ҪôҲû˵ˣ
ЩŤ˵УˣӲܾôˣ
˵ֱ׾ߣҲˣЩо׷˹ȥǰʵȥĶʲôȥ
ƿڣЦҵŮҲҶҪǲͲ
ڻҪȲۿžҪſˣֱ§ס޵вУûϴҷģûУ
ſ޵ڣʹŶҧ˵ҲûãҲóӣʧô˭֪
ڼҲ˲ʲôˣֻ޺˵ҷģҰ巢ģûͷ滹κϹвУûУ
ԼĸģЩԥˣʵ㶼Ǽˣûϴ
ڿ޵ͷЩˣֻǵͷҲ˵
룬˵飬Ȣ㣡
ֻǳûӻˣ˵ô㻹룿Ҹڣ֮ˣҸˣǩ־УȻҪߡ
קŰֶÿ޵Ѿɤ˵ҸûȥǼǣô룿˲һºòã
ӣҲּԼҲֻǽλ飬Ů˾͸ҽˣ
Ȼ־ûҪƭԼǾ߻ؿȥֻͿɳǸκж۾ֱߵ߶򿪴˳ֶ˳ȥ
ڼҲǸŭԣԼǽָʲôûأͱˣ˵ǽָ϶ˣ˭ҪǼȥۡ
ָ߻ڵֻ绰Լֻղȫˣ߲绰߶˵ȥǱ߶ɳţ߶ȫ鲣㿴ŵŵ£ҪȥſڰЬˣЬˣ
ֱҸɾطˣŲֻͨöȥڵĻ״Ȼ󾡿Լص绰
绰ص÷ǳ죬˵绰ɫͲͣţ˵绰ֱۡ
ڽĿԼҲ֪ô°˵绰ʵôˣ˵
൱Ȼˣֻ˵ϱȱ𼤶϶ˡ
˵Ͻ˵ѽ
˹ߣɫЩ΢죬˵Ǹϱ˵ɱְʵ¶Ҳܹҡô¶ȷʵѻݣΪϴκΡڷԺ󣬶ûȥֱֵ㻹ѻݵģ˵ôôɣǼںղ˵Ķǣţ
ֻҲ̫ˣʼŵʱ򣬳ôҲ͵ǹһμǣ˳Ҳ˵ˣţҲΪΪΡ˵Сޡ˼û뵽ȴ
ǸղԼǰװˣһ뵽ھ۾б˿ôģ
ڨЦ§ڣ˵ҴˣϱôҶУܲңҲȥˣ
̾˿˵ôϲң
ЦҪûͿ¶ɣֻǾֿܷɽ¶ʱҶ޲úͬھˣԹԱʹɣϡ㣬ǽ飡



64 

ɫӵĿ,Ȼ˵ҽ飿
΢Цŵͷشǰ飡϶ץס㣬ҲôµĹӰ
˵ʵ㲻ֻһʱ嶯,뻹ǵ侲ȽϺá
ЦϹ͹˳嶯ˣ˵ҪȢһŮˣ
ھľЩִ̫ˣ˵㻹ɣʱȥ׵ġ
ˣ˵ʲôʱҲ˵ˣ˵Ǻġ
ȴͷ˵ҸоǺ׵Ϊ˴˲ľ,ʱԹ
ڵ˵ϱ,㿴ңúöңǲ˺ܶࣿ
ϸûʲôоҲֻ˵Щˡ
һ⻰ˣ˵ⶼģ뿪ҽԺ죬Ҹսȣ죬˻ԲѡҾյûʶʱ򻹺أǶ˵ġоǷֿǶʱ䣬ҶˣڼȵҶ˵ҵʱһֱҪ绰أ˵ҲЦҶҲ˵˯ʱҲ֣ʱأⲻģ뷴ϱñǮôô˵
ЩжȻ֪Ǽ٣ɻ˵һǾҪǽĻҪһ¡
ε˵ʲôõģѵ㲻ҽ飿㿴Ҹղž˵϶⣡飬㲻ԸңɣĵģԼ˵ôɣ
Ҳ֪ԼԥЩʲôǾ¶̫ףԼҲû׼
ڰ첻˵ЩסƢˣ˵ҿɸ˵Щ߰ģѾ˵ˣ㲻ҲüޣҪǾΪѣ˵ҶܸˡҪǻб˼ͳһգ֪ЩǮǵǮʲôҲģܾټҰߣȻ͵Ȣ㣡
˵ֻû׼Ҫҽ𣿻ͬҰǶ⣬ôҲأǰǡҲǣûΪ
˵һҪôİҪҲд֤飿Ƕˣ޷ҲǵİˡҼɴ붼ȥ룬ֻҵľУȥǣҲö˵أ
ֻ˵ö̫ˣԼĸﻹϣǿأļô׾ͬԼأҪšԺôദ
˿ڣЦ㻹ңɣҪ˳˳ĽǺܲףȫ벻룡ֻҪ룬ʲô¶ϱֻҪһľˣȫòģ
ڿŵϵ鲣ȻЩȷ̾˿˵ܲԼ죬˭֪Ťͷߵ
Ų£˵ôʲôһ
Ѿеˣǰ˴գ˵ϱҵ𣿡
ŲŲ˵ˣϽʰЩɣҿȫҪµˡ
    ں޲ܱȣ§ڣЦʲôΪϱⷿӾըҲϧ¥ȥɣ
ڿɫӣֺֺЦ˵ܲЩҲŲҪ¥ȥ˭֪㶼˭Ǵʲô
ɴֱӰקԼǰ˵ҺлûʲôҪھ͸ȥҲУҲһ
˵ȲڵĴֱӰڵͷԼ˱ţָ·ڵţһֻȥ⿪ڵĿۣڣܿһקֻʵչȣɿָȥ˳ŷ϶ֱ̽ȥʼصĳciš
Ȼջǰ֣ȥԼĿӣͬʱ˵ԱԼ·⿪
ڱָŪЩۣЩܵ˵УЩۣȻһ
ʲôҲ˲ˣȻЩ³̽ڵǴֺۣݺһ£˵ĸζȥˣˡϱԼȽ⿪·ҹ񫣡ģô¶ôⲻ
ͷֱðɾû⿪ǿӣۣƣܿЩָЩһǸȹϰӣ̲סЦ
һѰסڣ㰡ԱϽҰѿӽ⿪˵ڵ֣ҪȥԼĿۣԼȥڵ·
ֻȥӣʱȴͻȻڳֱڿԼϣһѳڵ£أһ§ڵıѹԼͬʱ캬zhuһ߶ĻԲ˱ҧţһֻǻص֮ȥš
˫ַļ磬Щٵ˵ô⿪
˵Ļֻǰ˱šһ̧ͷ˵Ƚˣɡ
ҲЩ²Ű⿪˿ӣָڣܿԼĻȣȵ˵ԱҪ۾ŵ͵òˣ
˵ͷڵ׼λӲ˽ȥְüͷͣҧ촽ʹ
սȥͱֱڵҲӦֱӿʼͦܶȻ̧ͷ˵ϱͷס
ڱòǺǵͷȥǡڣеĽҺֻdong˰ʮ±ͷˡ
ڸоǹȾ̧ͷȴסˡ
Ц𶯣ô׾ͷŹ㣬ǰأؿɹʪˣ
ڱͨ죬һ˵ôӲ˵ģˣ
һʹ˶ɳϣȻû뿪ڣЦ˵Ÿ̹һܣҧôҶ޲ûˣôһȻź㣡˵ԼǶЦ
ڱѹЩƣ˶˵ⶼˡ

΢ӣڵĴ˵£˹˵ȥڡ
֪϶ɫĴ󷢣װݵģƫͷ㿪˵Ҿֻ֪˵ϲңҪֻǵȽҲͲˡ
ڵһ²˵˭˵ģԱҾûһĵطҲΪ˳Ŀס㣬ǺأҵĴ󱦱㣡
˵ֱӣڵֿ̧ʼһֵĽ
ڱĶŪþһֻһͱҵײ̼͵ŤҪõ࣬ҲҪԼѡ
ڼû·ײһָӽ§ڣȥҵdongԼtunͬʱҲǳ̵ܴĿС
ڱ죬ֻܷءɫ죬Ѿǿ쵽ˡ
΢ʹҧڵ촽ſڽŲ˵ǲǣ
ݵ˵ôһźأȻȻѹһͳsong
ֹ˺һѾˣǿ˵治ˣŪˡ
һЦЩ˵Ա̣һ
̧첲ڵԼĶͷϣĿҪֻܲþоˡ
ڵĶǺЦһԼҲǿĿܸУҵĴ󿪴ϵײܻţÿζײڵĳܹǲݣȫܳ־ܸû롣
ǵ͵ļޣẰһӡȴһĽʣ̼÷˿ֲҪƵĳdongһ󣬶ͷϵͻ˳ɤ˵ԱӰɣȻͽ§she˳
֮ϴϢţһ˵ϱ㻹᲻Ұ
ڱ۾˵˵ʲôأ
ڵĶ߶ЦҿȫˣǶôضأûԱǵȻι
۾˵һ߶ȥ㻹ˣô˵𣿡
ˣȻ§ڣ˵ⲻǶ̫ô˵أӣòã
ڿ˵̫ˣʱ˵ɡ

˵ʲôҪȵǼȥ˰ɣ˵ξܻˣϹǿ
ͦģǰʱ仹ҩأǻҲУôôûʶղô棿
˵Ӧûģ˶೤ʱˣ˾Ҫ
һѣ˵û˵ô죬ҩγԻǲԣˣ
룬˵ϱû¶Ұɡ
ڼ飬͸оЩԾǾʵǲʲô
Ц˵ΪҾͽ˰ɣԴǻظҩͲˡţǽڵӪʳûʲôζ
굹ûֻЩ֣ʵҩһˣһУÿβŶģôҪҲԸأô£ʱܲ𣿡
æ˵ɱԩңʱӣûնֻ࣬壬ҲȰ㣬Ȱòʱٸ㻻ġ
ڼʵ㻹뻻ʲôҳԣ
Ȼ˵Ҷ£㳣ʶ㶼ûУ
û˵ˣԭͷβûŹԼʱȻԼӵ⡣
ʱ˵ϱôˣòãţҲӦÿʼҶˣҴǰ³ԣһҸҡ
ڲڵҪҪԼ飬ԼҪô͸ĸ˵أ
ֲ˰ſϷ֣ڿһصǽ˵Щô죿
˵ʱʰģҲˣһ׷ӣҲɳ
ûȴһ飺ѷҵĽָˣô죿Ҳ̫ˣôĽָ˵Ӿӣ
˵˸ϱͽָˡʲôģö黹һõģ
˵ô򵥵˵ôͷ˵˵Ұѽָ˻˵ˣˣ
һˣ˵ôţ㻹棿Ҹ㣬ˣ˵öȥ¶㲻ҪˡУҲźϵˣûУ
ڿ˵Ҫ̸֣ʲô˵ˣѵԺҪǰƵôң
Цˣ˵̸Ҳȥֻʱʱģ챻ˣǽ˻飬˱ϾͲˣ԰۲ȥˡ
һֱͻؼң߶Լȥ飬ͷˣֻôӦȥˡ
ѳͣڼСǰɫ˵㾡㸸ĸ˵ǵ¶Ȼ֮ǰһʱݷõġ
ڸо⻰ҲԼôء
ڲش𣬾˵㲻˵ҲУʱԼԺ˵ֻҪžˡ
ڸϽ˵˵˵ǧͻȻȥҼңҰ̼ܲ
ڣЦץʱ죬ݼ㸸ĸ֮¸ȡʱؼһˡ
һӾЩˣȥļ
ʱ˵ڣҪҡҼȻ˵Ҫ飬ͲһίģҼȻЩ㻹Ϲҵ𣿷ģǿ϶Ͽģǲ˽ҵӣ㵱Ҷ˭ܸƵĴô
ڱЦˣ˵ô˵һҪǧлˣ
һЦ˵ǿɲãⲻԼ𡣡
ڲٺ˵ټ³ؼˡ
˼Ŷĸڿأ˸кͻطˡڴ룬˵ɡ
ڴӷԱߵɳ϶Ÿĸ˵֡裬˵¶


65ҷ

ڸĸǻһۣС˵ӵ˵˵ɡ
˵ǰȥסʱ򣬲˵˸ҽ顣
ЩԾ˵һΪѾأ
Ц˵Ƿֿһӣˣһ˽飬Ҿǵ
ԥһ˵Ǹĺӣ˵Ҳûˣ˵Щʲôأڣ˵ʵ˺ﵽǸʲôƷķǳãǼͥһЩҲûʲôģֻҪ̫ؾСΪԼŮһֱ˵˵ľĳȽϲ
һ֪Լƫˣ˵ͼǳáţҴʮ꣬Ҳһλ飬ͦõġ
ڵĸʱ˵ʮ겻ǰǸþУҪƷ̤̤ʵʵĹӲС
룬̤̤ܲʵʵԼûأֻӲͷƤ˵Ǹ˵Ѹٵͷ
ڵ˰ҲûĸиЩס̧ͷֻĸڿԼһãȻ
˵⺢ʲôë㵹Ǽ˵Ȼʲô
ھøĸûԼ˵Ļǿһ飺֡裬˵ǲ𣿡
ļҶһȦԼʶܵ˼Ҳûż˵ҺֲˣϽ˵˭ɣѵʶˣ
һ˵ҵ˵ег
˵гʲôʱܵģ
ڵĸ׿ϰһ˵гѾˣǰʱŲˣ˵г
ŷӦ˵ŶԭѾ˰
žЩĪ˵û¶ʲôڣ˵Լ¶ва
ε˵ⲻһֱ˵ҵ˼Ҫҽ˾г
ڶˣû˵һ˵ڣ㿪Цİɣʶг
֪Լ˵ˣĸҲŵģǻشûЦ˵ľгҪȢң֮ǰǼһˡ
İְֺĿԼŮôģегҪȢԼŮⲻһ˵˼ܿԼŮ˵ԼŮãԼʲôǻ׵ģ̫˼ˣ
ڵĸȷӦˣ˵Ҫ˵ģǼҲͬ⡣
Ҳæ˵ԣҺһ뷨Ҫ¶ǿ϶ͬ⣡ڰɱɵѽԭǰǺסһģҲˣ軰˰ɣ˼ǸʲУˣ˵һλ飬˴λҲǸһͨ˼ҵŮҪʲôⱲӲͻˣУ¶϶У
ڵĸҲ˵ȻǵˣҸ㣬ͱЩʵʵĶˣҲ룬ˣܶö೤ʱ䣿Ժ󻹲Ҹ㣬Լ룬ҲǵȥŮˣʱô죿ӻеùѲɻҪ飿Һͣɣ㲻ңҲܰ
ڶԼĸֳ̬׼ģҲٶ˵ʲôˣһֻĬĬĻطȥˡ
ڽӵĵ绰ͺ˵Լĸ꣬Ĭһ˵һʼ϶ǲܽܵģ⼸пնȰȰǣȥʱ˵ǵġ
ֻôӦţӵڶ쿪ʼĻ˵Ļᣬûɫ˵˹ϵȻʲôö˵
Ҳ̫̼Լ裬˼ϻٲ˾͵òʧˡ
ܶʱڽӵĵ绰˵ĻȥҰݷãں˵⼸ҲûܺҰ˵飬̬Ⱥܼû취ˡ
Цû¶ϹҰɣ˵˱ôأ
Ҳô鷳ڲΪȻţȻԼĵʱλԼȻһҪͣԭǸ·ڲС
ģ°ʱڵλһŹ˶ʮ绰˵Ѿ·ˣھͼæȥ
˳ݹһƤڣڽӹ֮ʵʲô
˵ѴӹģҵõġûҪŮá
һů˵˼ûѽ
ЦôûʣһЦһͨأϱǵһλģúãҪǲ򣡡
ЦЦѰԱû˵ġ
˵Ǹ㸸ĸļӪƷ
һۣͦãûһݳƷѹˡƽ㷴ЩҲȽ⡣
ѳڼҵС˸λͣóֻúðУԼС
ԼǰھЩԥ
վں棬˵ϱôأҿ϶ܿסģĺˡ
ڻͷ˵Ƚȥ˵һٽ
ЦŵͷӦˣȻ˵ɵÿҪһϳأ
˵֪ˡȻѸٵĿţȥҲûŹϣ˵϶
һݾЩɵˣ˾˺;ôԼ
ڵľһڻ˵ãڻˣҪ㣬ͷôһ£ǼҺ˵ͷûϷˣڣɵ˵ˣǰ˵еҲ㣬˵еҲ㣬ô̬Ȳģ֪֪˼ҷ÷ֱ쵼Ľʲô¶ҪôȥǼҺзչ𣿡
ֻվأھ˾ˡңǲȥأ첻ʺ̸鰡
أԼͿŽˣ˶Щ㶵Ŀڵľһ˵˭ڣΪŲԸͷһģ㲻ǽܽܣ֪ײĶˣҲøͷ÷һ
ʱڵľ˾Щȷ˵ôôأ
ڣλ㸸ĸ
̧ԼĸĵطȻһ£Ŷ߹ЦĸǺáûкðǰݷã벻Ҫ⣬Ҫ̸̸Һ֮顣
ڵĸĸȻһʱ򣬾Ѿ֪˭ˣ˵ȴһ仰Ҳ˵ǿг
ڸĸڷǾתڵľЦλҲڵĳɣҽһ£ܣְǴгûĻºʽΪгˡղ˵ķ÷һ˺ǽģͲõˡ
ڵľѾɵˣӦͿİгڵϳֵģšҲԹѽô뵽ڵļﰡ
ڵľ˾ǶԷ˵Ҿ˵ˣг
ȻͻȻƵһקԼӵĸ첲͵˵Ǹܡгãղ˵ĻǡǺһϵҲûУýʲôý⡢ߣ
ЦǧôȻǼеĳҲûرܣ°ɣҲһ
˵껰еһߵĿλϣڵľ˾˺;Ҳ˽ڼҲֻðˡ
ʱ΢ЦŶڸĸ˵ĸѾ˵˹ڽ顣
˵ڵľԱȻͱԼɷݺݵһ£ŷӦԼʧ̬ˣæͷְˡ
ﰲһڵĸס˵гǼڵĺǶܸмǵĸʵǲͬ׮¡Ȳ˵˵Ĳ࣬ͥѾ̫ˣǿĻ½ܶࡣ
Цˣʮֿ϶˵ЩѾ뵽ˣҲǳ⡣ҽҪҵ̬ȣҲϣܴǵĹǣ
˵ùԱߵƤǸղڳڵǸƤȡӺпŵ˲輸ϣ˵ص㶼ȽϺãȨ˶дڵ֣ǿȥֲһ¡ǰڵ֤ŴҾͲ˵ˣЩڵĻǰ˲ƲУҿԺȥǰʦһЭ飬ǻֿһὫһĲڡ˺ҲẢӵļ໤ȨԻᾡΣںͺӴõЩ뵽ڽõϵõķˡλ뷨Ҳһ¡Ȼ֪Ǯܲܵ˺һȥάϵ֮ĸģҲҵģ
ڵͷӿ֣ȻΪԼôࡢǵôȫжԸӡ
ڳ˶û˵һˣ˭Ҳû뵽ݵˣ̬ŵôͣھȸĺôߵŵ
ͦסˣ˵гΪǼô࣬ĺܸжҲ֪˵ЩʲôáͬΪŮԣѾжˣһֶϣѾӱĳˡ
ڵĸҲЩݣ˵ȷʵǵĸĶϣŮ޵úЩгҲȷʵǸĵˡ˸֮⣬ԵļͥҲҪССȷʵǸгŵڡԣгﲻǺܿأôҲ޷Դʱ䳤ҲӰ쵽ǵĸ飬ĵġ
Цøˣ˵ʵصĵģѾôˣⷽ濴òǺء˵ЩԴĻǼһĲҪǵŵԵȥסĵزǷġҽҲְҲֻܶݵĻؼ̽ףʱֻҺ˹ӣӦǺɵġУҲԱ֤Ҽ˾κƫ
һϯڵĸĸŪҲҲʲôȥܾվǲģֻ˵гǿǿвУҪ֪ڲлȥ¿ʼȥѡԣĸܲصһ롣
ĵͷ˵ҺףԲҪӦ벮ĸܽڽչˡͲˣݷã
˵׼뿪˶վЦǧ˿ҪΪһ˵ġĸԺͺãҪˣɣҾˡ
˵ϰ˴Ҳһϣڵĸĸо˾˺;趼վԭأЩЦĸĺȥ
˳վڳԱʵղôҾ˾˺;Ȼؼȥģڳ鲻Ұ
ƻЦˣ˵ҲˣҰͲȫڳأ㲻÷㸸ĸЩݿ϶úܡ㿴Űɣ쿪ʼ˵ʲô϶ͻᱻ߶ΧˡǲģѵܼܵסôЩȰܳܵôѹ
ں˵ȻҰ趼ƣ˵ҪǽҾ˾˺;ûڳǲҲмƻˣ
§ڵԴͷ̽һڣ˵ҵɵϱ˵߶ﶼϹˣ԰͵ŵӰɣ
ڸϽƿС˿˵ǷӺпô£޷ôܸ׷ӣ
ǺЦϱôҲڻصλ˺üˣôأ˾ˣ̣ôΪ˰㸸ĸģҲʵʵģ
Ͳٶ˵ˣֻСĿЦŴӦͷ뿪ˡ
ĳԶˣڲתؼҡ
ݣȻͿ˾˺;ȰԼİ裬ֻ˵ǻʲôϵڱĺ¶ǣҪ˵Ͻ׼õĶǸõĴƷҶˣ·ʲô򲻺ǼҺȥǧʡǮˣãŮױ
Ȼһ̧ۿڻˣЦ˻߹˵ǼǺǰ˵϶ҵõģⲻ͸˵ˣڰ㲻õģҺ˾˻ȰģǮȻǿСǮģǾһ⡣ЩԼϲĶ죬˾˺ҿ϶ٸ
ʱڵľ˾Ҳ˵ˣҿҲҪٶˣҲû뵽ĺ¶ˣȰһ䣬һҪסεĻᡣҪɣǰ߶ݶϾǵֳͽ㣬ʱҵ¶ѾˣȫͥԱĴ£ţôˣˣʮ⿪ᡣ˵ͺԼһ뿪ˡ
ڵĸĸε̾˿ܶסԼĸѹǲðģ
ԼüӣǻģʵϺ꣡
Ȼ磬ҵȫˣһϲģھԼôŴѡеأôһ˵õȮ˼
뵱ЩôĺģرԼʱ򣬶ǿڲĵİοţʵʶԼЦ
ڿЩ˼ҪֵԼٻзãֻӦ£ڵĴѾʼĨˣʼѡүԼչ˵õġ
˵˵ţߵݾȫˣҲſޡȻֵڸ߿ʼ䣬Ǳ߿޵ûҪģŪڵĸҲǴͷôĥһ죬ʱСһľȥ򷹡ˮЩ޵þˡĵþˡ
ֱʮˣЩ˲½룬ڸĸ۵ֱӻطϢȥˡ
û뵽ǣڶЩԭˣȻһͨڣڶЩ֧Ųסˡ
ؿɺã쵽ҹʮˣЩ˻ߡ컹Ҫϰأеط˯ʱͿʼԹģ
賿ʱڵĸĸܲסֿƵĥ̾һͷӦˣǻһҿյط¾˯
ڵĸʱ˵ڣȻǴӦˣɻǲܷġ飬һҪúùӣ㽫ʲô鷢ֻҪ㾡ľˣҺ赽ʲôʱ֧㣡
Ӧˣ֪ܷģʵԼֺγأѾһԼҲϣܶһΣʧҲڣ
߽ڼͿʼ˳ﱸ·װޡµģ˵ļңҲµĿʼ
ҪȥǼǵģȴΪļ˻ûб̬ȥŪҲͦϻģֱӰѹдˣʱʹڻؼҡ
˷ɻӻĳͿʼţԼĶˣҲЩػؼȥ
ڵ֣˵£أ
˵ҪԼȻȥסݣȲʱȥôֱӾȥھò̫ãϾ˼Ҹĸûͬء
Цû¶Ѿ绰˵ˣһȥ
ֻԼ裬һҪܵѹ
ʻرɭϵĴţҲľ̾ӽſʼǰɡֻǵĸ˵̬ȣԼ᲻ᱻָĺѿ
ţڽ˿ӵĿ£Լȥ档ʱбķͶ˹ڵǰɣڸˡ
ʮӣھˣϽվȻ˻٣߽ĹӦĸĸͿѾܴˣǿŲܳȣͷҲʮ㣬ϡ
ĸ׿ŵᣬӦǱڵĸСܶɣһɵĶׯš
һĸˣӦֳͽ㣬ȴҶˣЦ˵Ҹǽһ£ϱ
Ȼ˵ڣҰ裬ߵҴ硢硢绹д㣬ڹٸܡ
վǶĽܸˣͱĸסˣүӿ˵λС㣬ҵ˵һ䣬ǵĻǲͬģҲûҺܲˣ
˵ڣ¡֣ܽǲӦֻˣƽʱܴңҰ˴ˣʲô˵ģ
ĸ˵Ϊʲôˣ㻹֪
˵ҵȻֵ֪һҾǴǣȻȥǾ͵Ǽǣ
ĸ˵ңҲͬ⣬Ͳܽᣡ
Ǽǲͬ⣡ʲôΪģҲҲҪȥ뼸ΣͲñŤ˰ɣ
ʱĴȵ壬ô۰˵أǲǣ
ѹ£˵Ķ˵ˣҽ黹Ҫƣôˣô벻ǵۣҽѻȢȢˣǰôô
ĸױô˵쵰ʲôʱ˵ΪƲˣС㣬㲻Ҫͷ˵棬ǼȻЩҲǲʳ˼̻𣬶ҲûκƫΪ˱Լɷ򣬷ԼĻ̵ĵطƷ⣬ʵǲͣ㻹ǺΪ֮ɣ
ɳϣһ仰Ҳ˵ֻ뿪Ͳôѿȥˡ
ںϱ۲ίްһٸⲻǡ
Ȼվɵ˵ҾͰѻ˵ɣڽŷġҿģҲ˰ǿȵаһżң飡һֱҵģùҺĹϵвҽģǶˣ
ĸҲһվɫָͨ˵С˵ȻȻǿŮ
ꡱһܼЦ˳ĸìͷһת˷򣬶˵ЦƨЦ͸ҹȥ
˵֣Ϸ˰ɣǿŮأⶼʲôʶ
ĸ״˵Ĺô˵¶ǿŮʲôڻ˼ҽ飬⻹ͼʾͽ飬ǲǵȹ˾ٿϱ˻Ҫȥ飿
ʱĴҲ˵壬Ҳ̫ˣ¡С㣬ղˣǼǶ˽⣬˵ġǵĻ£ǲͬ⣬ǲã̫ˣʱ˺Ļ㡣
ĸҲȰϰ˵лͺúö˵ôܽˣ
˵㣬ҿû㣬׵ϱĸˣ˵ģҲòҲã˭Ȣ
ʱ϶誹˵ˣ֡裬һǱȽģҲǵĸֹ̬ȡ⻰Ҳ˵ģǰʱȥʱסǶˣƽʱ˼˲ˮ𣿡
ܼԾ˵磬ɱλСģСƽʱڷϲ˶ûҼйһء
˵ǲС֪ˡС㣬ƽʱûʱǲҹź㣬㰾ҩţǳܵʱǲöţûһֶ
ڱʵһ죬ôʲô˵̧ͷ˶ڿԼֻͷ
ܼȫˣûʲôźҲʲôϾ˼ˡˣܼҰ屻Ů˴ˣһֶɾˣ
治ɫ˵ʲôôСֵģڼﱻԼϱôţ⣡
誹ʱ˵⻹ʲôʵҸдǣȥʱСǷˡڴһֱС֣ҪҰȥСúòá˯ŵʱ򻹿أ
ԼĶ磬湻˼ôԼôĬأǰЩ컹˵Լεأػˣ뵽Цˡ
ܼؿɲˣܼϴ˵϶Ҳף˵Цأ
誹ЦأҶֻ¼ˣ
ˣ˵İԼûϢĿˣ
誹óֻҵļ˲żֻ߶߶˵ڣһûģһѹֵĴſǻ˵ڡ
¼ڿˣںˣ鲻ڵͦһȥˣ߸˵ʲôÿ޵ҰǶˣΪ޶ˣȦ켸ˣ㻹֪㰡
һ˵Ÿоãźˣ˻ôءһ̧ͷͿ˶ɫĿԼܼ̲סŴЦ˳Цָ˵гϢ޿ģҶʱĺݾأӴҲˣЦóӶˣ
ĴҲϽѲ豭ǵЦ⡣
§ܷҲЦòУܼүǺɸֵ˵ƽʱǰͦ͵˰ɣǵԣˣֻһأԺǰˣˣƨϽȥɣҿɲ
ĸʱЦС㣬㲻Ҫһʼǵ̬ȣû뵽ԭӣҲûίѵôϲһˣĵȻǺõģҪû뷨˫ҳǲҪ棿ʵǲ뿪㸸ĸӹ̸̸㿴òã
Ҫȫ˶ȥԼңطϿ϶Ҫ׵ģЦ˵ĸõġҸĸȻһʼЩ뷨Ѿͨˣһȥ£𣿡
ܷ˵ͷ˵ܺãλˡ
ʱҲ֪ڵĸĸӲͬ⵽ͬٲԼֽţҲ˵̫żȺ͸ĸٹ
û뵽ܼ߱Լһ˳Ľ⣬ܼסһϣڶͺɻȥˡ
ڷɻϣڿЦʱôңˣ
˵㲻ˣЦҰСĻؼʰ㣡
Цһ˵ô죿Ƕٻ飬һоʹӼɡ
ЦЦ˵ܴӼأڱа죡μӵĶԼɻȢϱڣҪ˶֪ϱļ޸ң



66

ڻ˱֮ʱȥָ׷,Ȼ׼ڵǼ,ѡǰ˵ҪҲдŵǼǣ
ڿһ˵û,ˡǼдžдŵ𣿡
ЦȻˣ,ǸӰ,Ͱһסɣô
ʵ㲻ظֺסˣ
˵,,ҿܲˡ
˵˭ˣƭҵģ
æתƻ⣬˵ϱ,۲ˣ˵¶ȰסвУ
ҡͷ˵ˣǰסڼкöණҪ׼ء˵ҪҰȥҵ顣
룬̾˿˵ðɣ̺ˡ
Ȼ˵֮ҿʱڲʱȥ£Ҳ֪ʽҪˣʱ϶æЦûϵ֪æҶˣҪԼȥȸ£һûأ
˵ʲôģ͸ԼϲĶͺˣ·װ޵ЧͼҲҪľ͸Ͻţɴʲô㶼òģ鶼˰źˣǰ֪ͨԼȥȼٵ붼Ҫˣȥ˹ٸǸ޲ء
ĻֱЦҲЦˣ§˵㵱Һ㿪ЦأʵҴŰɣҿ϶ʱȥġ
ЦЦͲ˵ʲôˣ˻ڸĸȥܼҵ飬˼˺һȻͿڻ˼ҡ
ҺȥǾ绰һ󷽺º͵˹ڣһΪ㲻ˡ
Щ˵ʵǶԲˣΪЩ鵢ˡҡĺܱǸܡڵĻ˵ô˵ڡʵҲԤϵĽֻϣܹúãҪϧԼ
󣬸ж˵лл㣡һ£ҵǸָҲСĸŪˡ
Цˣ˵Ѿ֪ˡҲáҲã鳤ѾǮӲˣʵôһ׬أ
ڲ˼˵ԲΪˡ
˵ûʲôֻû뵽гô⡣ڣðһ䣬ʲô𣿡
˵׼ˣӡ
绰Ǳ߳һᣬŸ̾˵һû뵽гȻġ̫ˣҲǰͽгˣ˵ԺҪģֻµʱг᲻ˣǺǡ
ҲЦˣ˵棬ĺлл㡣
˵ҪôȥˣĻһȥμӵģʱһһᣬ㻥ع˵绰
ڸпһʵԼܺߵһ𣬷滹Щ͵ġ
Ͼ뵽һ£û͸÷˵ԼҪأ֪˿϶Ҫġ
ȥǴɣҲҪ˵ֲͨ˸÷ĵ绰÷ܿ˵绰ιڣ°
˵е¶Ҫˡ
÷ûʲô̫Ӧ˵ǺǵλǸ𣿻᲻̫ЩͦõģҲôɣ
˵
÷ˣ˵ѲԼһˣڣҲ̫˼˰ɣ˵˵ԷʲôȰıı˵ֻ˵r>÷Щȷʵ˭ղ˵Ҫˣг
ûڻشأ÷һѾθˣеڣ˵𣿿ʹȥˣסˣģڼûھ͹ȥ
ڼæֹˣһҪõĶʱ鷳ҾȺ˵һʱСֵġ
÷Ц˵ǻ˵ؽҪȫЭͬǮð¶ʱöˬѽҲµ̫̫ζˣˣʱҪҽôİþʵ׼׼һ仰ʹˡ
ЦŴӦˣԼȥɹʱ͹˵绰
˼ʱ÷һ˷ܵ˵ۣҿɳг˵Ĺˣڣ̫ˣ˵˵ô¶
˵Ƚȥ߹߽ɡȽ̳ھͰ龭Ž£Ȼû޵¶÷㼤ûȥ˵жſѾǰˣֵˣð󷽾Ҳ֪ˣ
Ȼ̾Ϣ˵ǳϣ涯ˡڣúðλᣬǳױ˸ԼҲеƣܻô䲻ȵģҲ̫˳ţҲ˵ãǲԽԽûоˣһҪû
Ҳ⣬ҲԼĸĵ£û뵽ӦǸʲôģʽ֪ԼɲֻڼҹӾУҪ뵽ǸȦԼҲǵСְԱˣǶг⻷ͬʱΡ
̾˿˵һúģԼá
÷ЦǶĵģ˶ˣĸʲô۵¡˵ЩˣҪѪƴģ̫ˬˣҵһܳǮ㻨ĸоϽģ˭ң
ǽͲ˵÷ˣ˱ϱ飬԰һŰ׽֣ɣнһг̡
Ϊ̫ˣֻǰ˾־ǿ˵绰ȹ˵绰ͼ÷ҪûƣֵܵͲˣںЦ˵л˵£ôأ
÷˵ĽʰڣȻǰ˲ٿ࣬ҲǿྡˣһҪϧҲҪŬƾǶݵûõģ𣿡
ڵͷ˵֪İɣ
ȳˣ͸÷˼ңȻ־ǿԼͻؼȥ˵ط־ǿڰѶ¥뿪
һЩһӦ̫ܻǮˣ˵һ˵ͻȻ뵽ļǱĶСʱھÿʱѶȫʱȻϰ࣬λԭȵǹȳҲͣƽ
ºЧʣûȥǼǴֱӰ֤ˣӰʦ֮óǩ֣ɷǩˣȻݸڡ
ڿܸӣԼǩҪʼһµĻˡԼںΡʱδ飬û뵽ܺнԼǩôϿ϶˼ıϵģ֮ҲһָΪ
ڸпʱ򣬺Ȼ£һ̧ͷÿԴõԼ
ʱ˵㵹ǩģʲôأʱڵأʲôˣ˵ͰڵҪǩ֣Ͳڵдˡ
ٴηԼ뻯Ц񹦣治ɫĵǩֺ󣬰˵ЩȶûȥƬϸǺºûˡ˵ͷ֮󣬾ˡ
ȶ뿪ʵղʲôأôǩ뷨Ǻˣ
˵УֻǸоЩʵˣ黹أЦ˼ҿôԼǩأ
Цõ⣬˵ǲǾü˸ôõϹЩƵġû¶ϱ޸ˣǺϷˡ
ڸӿôһӾûˣ˵ɲҸˣû׵úܡ
һ§˵ҵĹԹԣͱƶˡϡϡţؿʵˡ˵ڵ
飬ҲһƬ
˴˺һƿ˵Ҹûȥˡ
Ц˵ڴһɡ
˵㲻ǻи𣿡˵治ȥˡ
Цˣ˵˵˵ͺ
ǵ˵ҡ
̧ͷ̽Ĵһ£סһ˵Ҫʱ㸸ĸȥҼһˣʵҲûʲô˫һ棬̫š
˵ǿ϶еģֲ̫ܻڵĸо
ЦֲҪദι˻죬ҲûʲôĻˡ
վ˵ҽһļ٣ȥɡ
Ҳ£˳ʵڻؼ𣿡
˵ż㣬׼ȥ䡣
˵Щ컹ûۣؼңԼҵġ
ڸҪȴ˵ԺҪȥĶ־ǿɣҲͳ⳵ˡ
룬ԭΪԼѾˣһһҲӦע˰ɣıĿʼˡ
ȻΣҲѾ׼ЩǱܵĸı䡣
ӦˣֿԼ˼Ϣ
ΪϾҪˣץʱڵĸĸ˷ɻȥңڵĸĸȻܲڣҲֵܼ˶ڸĸĵֺ飬ͬʱܼҲҪױҲ˲ŪЩһ鶼ܼޡ
ڸĸ֪ܼҲλǣҲͿͬˣֻгԼݵԱܼұϯ
ܷ˸һԶӣ˵ǲϴεļĴɩҲȻʯЩҲ֪ܼ˼óĶ϶ǼֵƵġΪʵǲϰסܼңڵĸĸƴǲڱסˣʱܼȻǴæˣҲרһڳԺˣʱʱҲһͬУļҶϼ桢۽硣
Ϊߵ鲻ܵ飬ҲֻͣʹҴҸϻ˱УڵĸĸȻҲñȽϾˣվǾû̹ЩĶҲȲԼ
ﱸúܿ죬ʽΪгʵæµһӣȻǺһջɴգԴ촩Ȼ¶ר˰ţܶҲҪԲС类Щ۵òУʢҲ¶Щƣ̬
һֱѮ׶ŵòˣҲѾٽˡ
ǰһھ˵벻뷿ֵˣ
˵⡣
ЩΪѵ˵ҪǲɣһҪǶǲ̫áǣҪĻѾǽϯˣǼҶģôܺ𣿡
˵ʲôҵĻԸ˭˭㲻ΪѾˣܱأ
˵ҿҲǷô⵱ǾƻҪˡ
ЦĶȥˣ˳쵼֮⣬˻ҪƣʵҲʮ˵飬ǽˣᡣ
ҲԣǾͰĵд׼λͬǡ
ֺ䶯ˣû뵽һСС־ȻλгˣΪڲŮ˰ˣʲôʱֻһأû뵽ܽ鰡һڵϲϲģ׼ؼҺǺúҫһгĻ񣬼ôμӣ
һʱֵĻȫΧţ촩ʲô·öչҵۡȻǮͳһ뷨ǣöǮֵƽʱٶǮ˼гôǶһü
Цӣ
ȴ֣ˣȡκֻҪȥ¾ͺܸлˣǺһʧ
ȵǰһ죬ڼ߶ȫڼԼ˶֣ŲӺ׼ҪĶϴλֱȥ˷ȣ֮
Ϊٻ飬ֻø÷Լҵļðæɴ˸ˣױʦҲǸļҡ
һϸҲ˯ˣ˵˵ЦЦģַǳʵҲѾȫȫʡעĽˣһ˵쵼Ů鵹ǺģглǲҾ˵Ůֻͨ˼ͥ͹þ󲿷Ľˣ˭˵ƽ˼ҵŮܼ޸߸أⲻиֳɵӣȻҲв˵ỰĺԹͯܳõġΣһ˲٣˲ڵľС
ͬʱҲ֣ԼһɲƷ̬ȣҳ¼֮⣬ý岻رĳҲǾӼ򣬳ĳͼγ⣬඼ͨСڵˡ
죬ױʦ賿Ϳʼڻױ㻯˽СʱˡھԼһضҪͦȥˣ治֪ô
ϻɴֻʵʵڴϵˡ
һ˽֮󣬳˸÷ܴŵӴȤ䣬˶ؾصĶһҲΪɡȻ˸ļЩݺȻȥңڴϵڶʱЦˣϱƯˣȻǰŵĴᱧ׼ߡ
˾ǺӰʦһӾסˣҲû˵ֻܿ˿ΧˣϣӼҵи˳˵Ǹ÷С˵гǲȰڷ£⻹û׸ĿڳأӾܰг˵ͱ̫żЩ
ɫһ£ְڷŻ˴ϣԼļˣһĶɩɩ˳
˾ǵָʾ񶼳ˣҲĿڽڸĸ֡衱˺ֺһþõֱ¥
Ȼ᲻øĸȴκͿ֣ܼ޸Լϲ˸оǺҸ
ڸһԪţſھмʮͬʱ񻨣ʱƮɫֽ֮ԴԴף͹ϲСסҲΧۡ
ڱú󣬾ͷһ⣬ôͣô񳵣һ۶ͷȫǾ㲻˵ӼôôأЦЩԷ֯ĳӣúܡ˵ӰѾôˣȫ֪Ҫ˰ɣ
˵ʲôҰģⲻĻô˵һļ޸ң
룬񳵶ЩҲûʲôȻøĸңȻ֪Լҵסַֻ鷳࣬Ҳ̫ȫ
ڷˣúõʮں棬**Ħк**һǰ濪ά·Իվ˲񣬶ֻĸͣ
ЩĶ˶ӣҲδ̫ߵˣʱԼֱסˣֻ˵ģֿǡ
ÿȻԼԺôţŪö˰ԼƬȥˡ
һŴԶ˵ϵܣɲгĵְ⳵ֱʰɡ
ЦҾ͸˵磬ȺԷģҿʲôҲûŴͷЦĶļͲ˵ˡ
ڵ˾Ƶſڣ³оƵıԱΧǽ赲˳ʦӰʦ֮һоͷ
˳øղԼ˵ߵ̫ˣƵſڵʢȣղԼſں·ϵʲô
ֻƵſڲͣųŵľȻвӵ**Щͣźйɣ****ͬһܵķǽ⻹ж**ָӳͣš
ɵ㶿⸱汻ˡ
ѾϹߵĸ÷Ҳסˣð˵ҵ죡ⳡ̫׳ˣ㵽׼޸ʲôˣԺǲҲҪбڸŰ
æĶź˵ô󶯾ҲǺȲ˵Сŵ쵼ʡ쵼Ҳȫˣ**Ҳ˾˵гҲȫˣϰһأм͵İܲðȻΪԼ˽¶ģǶأܳһ쵼̫ˣû¥Ƹߵ㶼**ô
̧ͷ˿ֻܵ¥ϻӰζְԾ̾ѡ
ǽı½˾Ƶ꣬ȵϢϢϢ΢˿
˵ϱͦһˣʽ۾ͳ
˵ɱҽҺ¡
ЦҲͼ򵥽䣬ءҺͼ˶˵ˣ˭Ҳȥ߶ûꡣ
ȻڻǽŵҪʱױʦڲױȳȥˡ
÷ʱҲ˺ڣ˵õĲ𣬲ҿߵѻǻģ׼˸Щĺ춵㿴𣿡
ڼ÷ŸƳִ͹ĺ춵ӣЦ˼ˣСİɡ
÷˵ˣŷ㻹ȫСһȥ˶֪
ҲԣͲٶ˵ʲôˡ
÷˵Ҹղſˣλ죡ڣг˵˵æǩϸӰ£
ڰ˸÷һۣⶼʲôʱˣҲ¶ˡ
ֹһ֪Ҫʽʼˡ
ǽ˿ƪףǣȻ̨ʱס
ʱ˹ڣһ˵İ½ֳ
սȥֻһо̫ˣȫˣЩͷεı˴ʻɵĹŴɵɵվš
ȻõԼĸһǱȥ
ʻɵ̫ͨˣôûߵͷأҲû˽ŵĸоˣֻľİչ涨ӣоԼϰҲòȥүһһ
ûʲôߵһǶѾˣںԼֹͣԼ
ʱ߹ȶڵĸ˵֣ллܰڽңһúչģǷġ
ڵĸ׸˵õ˵ͷο
ʱֶЦЦͻȻϥȥֳ˭Ҳû뵽һƬ֮һƬž
ʱﴫͳдԵڣллܼ޸ңллϲңллܸߵĻᡣǰʽ飬ڣԸ޸𣿡
ӯģֻܼæͷһ˵Ը⣡Ը޸㣡
Цڸ׵ӹڣһ̨ȥʱ˲ŷӦֱֳͽкܼ϶誹Цаһףǻȥˣ̼
ٿŮǶǶĨأ˵ô弸仰Ǹжôűӻأ
誹һѣ˵㶮ʲôԼԱ߶ǸŮĲǶأҿŽүǶе
誹ΧһۣɲŮĶǶֽ۾أԼ־ס˿ڡ
ʱ̨Ѿˣӹ˵죬ǳлǰμҺڵĻֻ˵һϧͰһӣǻҸȥҲǶ˫İοõĻرҾͲ˵ˣʵжɣһҳԵÿģþˣлл
䣬糱𣬵ȥЩʱҲ֪˭һһһžȫŴȤ壬Ҫ
ܼϴԼһۣ˵עԼݣ˿˳ʲôӣ
ܼνЦ˭뵽Һİİɣ
ܼүӵһ˵Щⲻڼأһͳһȥһ۵Ļ
ܼЦһֶ̨Ͽȥ
̨ϵ˵ϱҪΪѣǾһɡ
˵ҲûڷӦֱ§ȥ
Ц죬ѵðһгĻ
ЦһֳվеˣеϱҲȻе۹⿪ʼ𴦿ˡ
гǲеˣ˼˼һ¾£ôûûأ׵Ͷ밡Ѿ˰ɣ
̨ϵûôأŵѾʼˡڰʹһѣϲҪݻܹôģ˫ĳݶ±߶أôͬҲڣ˻ҪҪˣ
ӲһŷſС˵ݣǴͦģ
˵˵ҵҪѾˣٴϣÿġ
Ȼʹ̨ŸŷӦϽӹ֡
ȥϢһ÷Ա߳ԳԵЦС˵г湻ԵģҾͷˣ˽¿϶ڣиŶ
һƬ۵ĺ죬Ǻÿ÷˵Ů˻Ҫ󰡣ҸеŮ˾ǲһڣڱжƯˣҿ˶ҪҲýһ
ЦŶ㿪˹ĸ÷ЦˣϽһ·Ҫȥˣ
÷ڻȻԼ׼Ĵ칺׼ȥˡ
ȴȥܼҹϵȽĳ͸߲쵼Ƕȥ˾ƣˬİѾȫˣ˳Űѱ˾ڵľҲˡ
ûأ÷żˣԼûˣǸˡżһֱԱߵĶ鷴Ӧ죬þƵķԱȥ˼д칫¼
Ȼû˵𣬵ѸȻװ塢д¼˶Ժ֮󣬶ֱӾ˰Ǯȥˡ
÷һ̾£ֳɸˣĿǾ޶֪ӦרУϣӣŻֱˢ˶෽ģ
ھʮңмֻ˶ЩľʵʵںȥģȻȻûʲô¶ڸоѾЩҪվˣԱ߸żҲ֪Щ˶зģôҪ㡣־תöȥڵĸĸݻи÷ȥȻʹڻԼˡ
ڷʵ˶ù𣿡
˵ùܡ
ʱĸ׾˵ȵ̫ˣҲҪ̫ˣϽڻؼҰɣǳԹԲˡ
Ҳͷͬ⣬ھ͸ÿ˶˾ƣ׼һͺȥ
ڶԼľƱ˵ЩлĻҲʾԼúùӣ볤ǺɩǶģȻհѾƱŴ߶ϣֱȥһڸˣֱӾֿڵļ˵ϱɲܺȾƣǻؼҰɡ
ܼ˿ӣǺֺЦҲͦס˾͸Ͻ˰æͻȥ
ͷڵϱ۾˵֪ȵ̫ˣͰߵ̫Ѩ·˾ڷҾ뿪ˣԼȥϴּжױ·ְ·
ⷿģ˵ͷｨôı԰԰Ҳܺоӣںϲ֡˵ķҲ򵽵ģر֡
ڰ⿪Ŀӣð·ۿһ۱˵ϱҽ㳤ûҿǸˣ˲
ЦˣǸ˭ѧģ
˵⻹ѧҪȫжϲԼϱ
ڸж˵֪ˣлл㡣·¡
۾˵ô࣬Ҳ˵ģȻҲ
˻ǲԿ˵Ҳõģɡ
һֻ۾һ˵ͽкˣ㣡ε˵˵ʲôкģ
ԼЦ˵˵ˣҪ˵ҪιҺóԵģĻ˵
ڿֱ۾ǶˣӣתתЦһ£Ȼյ˵壬Ұ㣡
۾ֱĿڣʵ˵ʲô
ڿӯӯһЦ˵˵塢ϲޡҰ㣡
һͰѹ£ɤ˵ǰ߶Ķ˵ˣͰֶ˵һ飡
ڿЦţ˵Ұ㣡
һһ˲Ŀϲ֮ȴǲƵļĳ֮ǿЦС쵰޵أ
Ȼ˵ڣԱһ˵ˣԺ˭Ҳȥ
Ťͷ˵ζ̫ˣҶ챻Ժˡ
ͷڵľ˵ڣлл㣬ллܰң
۾Щʪ˵Ϊֵã
˾ôӵһ𣬰̧ͷ˵治ģ
ҡͷ˵ã̫ˡ
˵ҲУǾͲˣһСˡ
˵ֱڵ˯ȹȥڣܿ㡣
ڼæס˵֣У
ƿڵ˵ôУ϶
ڵڣܿ㣬ӾͶڰ۵˫ȼ俴ߵϿγѪˣֻȣȴεİȹ̶ߣڼˣЦۺģϱûһƯĵطԣ𶯣ף˵ͷ˫֮䣬ͷţʶľ˼¡
ЦЦˣ캬סƬ˱ţȻ˳ǵϸͷ̽˽ȥתĥžͿʼһһµ˱̽ڡһ㿪ȴһҲˡ
ڵȷֵô󿪣˶ȼ˱ܹŪ
šŪˡԵ֧ӾͷԼʹĸоͣĴ̼񾭡
ķſڣĴЦ˿˵ˮ࣬嶼ѾƲˡ
ڱۼ𲻳û鵽µĿܸСĪĿŪܵʱͻȻ˶ܴʵʵĴ˽
ڱ̼öһ£ʶոʣڱڣҧ˵Ա湻˵ֱӣڵСһͦܶ
ڲͣķġˮҲ˳ճʪͷֻԼƯڿУ紥ɾȻһůӿǲ̱ˡ
ʱѹϣִ˵ͲˣҵĹź治˵ҲҪڵĻش§dongţֱָоڵĽֱֱײ£ȻһͣǶƷζһ˳ץڵСԼ±߶ٻ²ŷй
ԺĿΪʲô˳§˵Һôƣһλô죿Թԣ屧ϴȥ
ԡֻϴԡͳˣ˴§̵˯ˡ
ļ˺ѵڶͰˣ˵˻ŶʱָڵĸĸȥһزӪƷļҳ緹ʱͻоӡ˰µĻپ׼ȥϰˣ˾ÿ°࣬ڿԼڵܲȥˣ˵ԼҲῪֻôӦͣڵλſھˡ
ϰȥ˵λָͬǷЩǣҶ˵ڱƯˣɫرãֱøֵֽ쵥ϥ顣ֹһʱ䣬Ҳ͵ˣҶڵ̬ҲȽˣڲžúùࡣ
Իæòɿÿ춼ܻʱҪȥӦ꣬ʱϻûʲôɼײȾƵģƵĺӾƵҲǺܶࡣ
ڼôæƽʱЩĶǵ֮⣬ҲԼʲô룬˵ϢʱԴЩȥԺ;ԺοʲôģҲԾЩƶͯҪö¡
ðԼҲȷʵЩʵ¶ˣ͵ͷ˵áҲæµϵЩҵȻҪЩȺ壬ȴѣֻǲ߻ЩҵǮֱӾ赽Щ
ʱڼϢʱ׼ƳһƶֻǸİ²Žˣιá
˵ŶԷ˵ֻ΢ĺ˲ûг
Ǵ绰˰ɣǾֱӹˡ
ûСʱֻˣͬһ룬ЩĽ˵绰˵Ҫ¶˵Ҫɧŵ绰ٴҾͱˡ
绰ĬһиŮ˹Щŵ˵гĵ绰𣿡
˵ǡ
Ůĵ˵Ҵ绰𣿡
º͵ʵʲôҪת𣿡
Ů룬˵鷳г˵£ҵ绰һ£һظ绰𣿡ڼ˵绰Щֵʵʲô¶
Ůԥ²˵Ҳ̫˵˽¡תллˡ˵͹˵绰
üòСҪ˰ɣż°ͳ״ˡ
ڻǰ׼ˣֻû뵽˼ܹİѵ绰ֻǹģΪԼֻݣҲܶ϶ŮˣҪ֤ݡ
Դӽ绰ʼھͿʼϵ˿ɲ뻹ûôأ͵Ĭɷˡþͺãþͷ֣ñκ˶ȫȫûָоԼҲǿ󣬳ˡŬ˾Ͳˣοиĸ֧Լأ
ΪÿҲ̫ڵʲôǸ˼ε绰˵Ҫص绰ھţֱʼ㵽ܲܰת֪֪ҺгʲôϵϵʱҪҲ㽲û
ЦˣԷ¶˰ˣ˵˼ҲܾгҲ˵ʲôʱתﵽ
˵ô㲻ϡ˵ʶԼ˵©˵绰
ЦţԭǳԼģװ֪ԼݣڵŮĻѾôˣ
ֹ˼죬ϻؼңϵˮζ״ʵˮζģ
˵Ӧ꣬мŮڳǲ˰ɡ˵ͽԡȥϴ衣
ϵģʶõúã§§ܲô뵽ҲʣҪ÷ϹԼһǲô˼ңһ÷ϹְҲһܴ̽ʲôֻõʲôʱԼˣֹЩ׼͸˵绰ʵúֱӣ˭
ûӦԾ˵ô֪ģ
ôһ¶ѹŭƽ˵˵ʵʵ˵ɣҪгҲһ
ˣ⻰ûԼôͳأǸϽ˵ɱᣬŮѧԺģǱ˴ġгֻĨ˳·ѧУΣ֪ôľͲˣгҲû취
ЦˣгҽҪȥسһƶѧĻһܻܺû취Ҳᣡ
鼱æ˵Ǻг˵һ°ɣȥˣٵȵȡУȥôʱأҪȥʲôط
ֻؾ䡰ˡ͹˵绰ȻϵԼ̣ȥʡڵƶأֻ֪гǣͷ֯֪ȥŮ˾г˱ˣΪֻǶԷĴ幤ȥĵطƫ˽߸Сʱĳŵ;绰ڲǲӾֱӰ˾󻹿˾
žһϢ˹׷ڵȥĶˣһɲᡣ
ϵ˵طϵõһũסʮּªй磬Ѿܲˡ
ڶһ磬ںһλгĸ빤Աһ鱾ѧϰƷڴİ¸ѧУȥ
ʱڸտֻ绰ֿʼ죬˵˰ɣ·һֱڵöżӰɡ
ЦЦ˵æҽ£绰Ϲġ
˵ⲻ̫ðɡ
˵˵æ𣿵ȻеĽӲźá
ˣԭֱŤˣԼ߻أҪǶԷԴܺϺҲǺ¶ԷҲ֪Լ˭
ǽӹѾͣһֻ˵ι
绰Ǳߵ˳Ĭһʵ˭أ
ڶЦ£˵ڰæأλ
ԷǺܳȵ˵ɷ򡣡
Ц˵ڻûѾˣȵٴɣûն
绰ǱߵЩŭˣҵĵ绰ɱڡ˵ֱӹ˵绰
֮ÿ绰ڶóӣҲǾú漫ˣҲ񫣬һֱڽӵ绰
鶼ˣһ˲ſʼ̣ɫѾҶƣ뾡ؼϴ˯һ
˳ʾԼ򳵻ؼҾУҲû˵˳ˡ
ڱа򳵻оӣԿ׿ŽݣͼվԼǰһּæʵȥĶˣҲӵ绰гˣڲ˵ôǲ˼ˣںۣ׼ȥϴ£ɡ
룬ҶһˣȥʱѾ¥ˣƽ˵ˣ
Цˣæɡ˵¥ȥϴ衣
ȴһѸקסˣʵЩȥĶˣ˵˵
˵İɣˡ
Ц£˵ˣʲô¶ôۣܽе˭ôһôЩˣ
ڴŶǹĹϵ绰ʱҶæҽˡ
ɫˣѹֵʵæʲôأ
ֵ˵æȥ𣿡
ڷŭˣ˵ڣĸҴۣôһеĴһڣ㵱ʲô
侲˵ǹᴦ롣һ̬֪ҪãԼȱˣһʲô¶أǲ֪˭ȷ
ʱƨôҵ绰е˭øҽȥ飡
˵ȥˣûʲô˵飬Ҳóѻƪģۣ
˵⻰ʲô˼
Цʲô˼㻹ȥӦ꣬˼ˮܲ䵽ˣҶû룬ҽӸ绰ôôСֵģ
ü˵ԭһֱڽ飬⣬Ҳڡ˵Ϳ۶顣
ֱӵͷڶѾ֪ˣԼû취ԲѣοҲûҺ˵ڳߵԭ򣬲ȻԼͻˡʱҲ˵㲻ףǰɣ˵˵ô¶ɣ
£û뵽ڻ֪֣˵Ǳ˴ĺûϵ
˵Ŷԭô£ûˣ¥ˡ
˵ʲôҶ˵ûˣǲǴ½Ǽ¿ʼԺ㶼ҪôӰģ۲ۣ
ЦˣҲû˵ʲôܲԺٸҴ绰ˣ֮¶˵ʲôأ
˴ʵ绰ˣ
ںɵ˵ѽһڹ̶ΣҪ֪ͨص绰һ治֪ôźã
Щڵ˵Ҳ֪ɧ㣬һᴦġ
ЦҲ⣬ģ㲻
סˣ˵ҺûʲôԼģᡣڿޱ˵ûʲôģ֪ʲô˻ֱ׳Ĵ绰һ˵ʲôҪ֪Ȼ˻飬Ҳи飬ܻ̫˽ңڵ˵ϳҸĸ֮⣬κ˺Ҫ㣬֮ǧҪʲôлֱ˵ҲãᷳҲãڻǰһ㣬ֻҪ̬ʱڵطҲҪһ벻õѾˣоǣҲûҪûһҵҺõˣ
ڵһϯֱָ˵Ǳʱҷֵ̬ȺҹأҲһ仰Ůĺûϵô֪绰Ҳ֪Ҫҷֳˣ
ν˵ûʲô˵ģɡ
Ǽˣ˵㲻ŮҾ˰ȥ˰ɣ
˵Ҷ˵Ҳˣʲôڵ̬Ūֳ˵ڣҪһ٣һҲа̬ȶңвУ
Щˣ˵㲻ҪÿζðߣûõģҷһÿһҲˣαǳȥû˼ҲٺΪˣˡ
æ˵д֤вУԺ϶κŮ˽ˣִһڣҵڣˣвУ
ڿһӣһ̻ûסеа˹ȥֻ˫ֻסͷδˡ
һгֱұˣϽ뿪ڸסˣ飬ԺôҲ˰ɣ
ѱ˼ﳤһֻܹ˳гˣ˵֪ˣһгĺڹ
§ֻͺãĻ˵Щʲô
ˣ˵۾뿪ˡʵϱԭҰɡٺ˵˵㵽ȥˣ˲֤Ҳû𳵡Ҳûɻûסݣе˭
˵˸ƶѧҺλĻȥһƶأеҹҽӵ绰ģҲӦóʲôζ
˿˵ϱ´αôвУ㿴۾ʲôˣüû˯ˣ
ڿѪ˿۾˵ֻסҲΪ˻ͻȥϥӭ㣬Ҳȥ㣬мʱǳ׷ʱ򣡡Ҳֻ˵˵ѣѾΪԼˣΣߣ
ͷ˵֪ˡˣԺҶӭ㣡
˵§¥ϴͽ§˯ˣϻ˼ΣСڵ֡˾ԼЩˣҲֻ֮ԼΪѵһסɣڿġ뵽һЦıչ˽üͷԼּ˯ˡ
ΪֲϴεĴҲΪֺھѹдʹڶȼȥҲǲ¡
ڸ˻ˣԼŸ÷ȥЩƷߵŮƷʱڷ˴÷˵ʲôأҪðʲô
˵ҼвˣҺѾܳʱûˣ
÷˵¾ҪȥҽԺ
ڿŸ÷˵һǻˡ
÷Դ˵԰϶ԭʲôҲȥҽԺ
æȥ˼רҽԺ˺СʱĶӿҽ˼ȽҽŻ鵥˵Ѿнˣ





67 ҷ;֮£

÷ҽĻлЩעһҪļͺڳˣ÷˷ܵ˵ڣһϣг˿϶Ҫ˻ˣҪܻʺĴ˶ҲˣźҲð
ʺǰŪûԳš
÷ߴߴ˵ͣȴڴ֪ԼкһֱҲû˵ʵڣôˣ㶼ҪˣôһҲûأǲʲô£
̾˿˵ûʲôҲûУֻ˳Ȼˣû뵽ôоͺˡ
÷Ц˵гǿ㻹ʲôģ
ڿ˿÷˵Ҳ֪ô˵źã˺ҵȻǸ˵ġҷԼһЩ飮Щܡ
÷ڣ˵ҶרҽˡҸطɣ˵˵ʲôˣ
ھ͸˾־ǿ˵绰˵ԼһأҪȥʱٸ绰ԼȻ͹˵绰͸÷һҿȵȥˡ
÷Լ˱ȣ÷ֻһˮڿɲҺȶ֭ҲУ󰡡
÷ʵôˣ
ڵͷһŰǰЩӽӵ绰Ϸˮζ͸÷˵ˡ
÷ͼˣ˵㻹̰ҪͰŮҳһˣҲ̫ʵ˵ˣô֪绰ģ
˵Ҳ̫Ϊ¶һ٣Ҳĺ˵СҵʱͦţԼƷˡҺһ룮ƷƷ飮ѵҶôŹӣЩûˣǰֻż޸֮ںܶ෽涼Ҫı䣮Ȧӡ˼ʽʲôģȴǡǡûп̫ŮжҲΪǰ̫˰ɡ
÷˵ѽǶӦŵ鲻ģ˵ڸ鷽ôô׳أǰҾͶ㣮˻֮Ҳܶ˷ɣˣûǸģҲܲסŮһ
ҧ촽˵ʱһֱܷ֪ҪζԴԼ٣ԼҲܳȻпܰԼҲΪڳԼһ鵭ˣһվǱߵġӦ˵ǰٷ֮ٵվǱߵ
Լֻ˺ӣ͸ˣûõ˼ھ͸ˣȻ˿ϲãв¶Լĳᷢʲô£ֻøӡ
÷Ҳ˼һ˵ҿҲ̫ˣĵ绰϶͸¶ģˡȻŮܴ绰㣮˵ûóѣȻĻֶأ˵ص绰ֻҲûڣ˺ӣ¾ͶҪԼͺΪأֻҪǸŮĶĵġ˭أǺ֪Ĳ뵽Щ⡣ȽӳͲôˡ
Ȼɵ˵ˣŮ˲Ҫѧ֣ҪѧˣôܰԼϹܵ÷Ĳ汾£һζıֲںҲǲеģοҲǲ⣮úɡ
˵ҪǺһ治ᣮҵҲô£ǸȥôࡱҲûʲô˼ˡ˵ҲûҪѧЩģƽʱг˵ľˡ
ھø÷˵ͦԵģԼ£ֱת˻̽˰ҽм顣
֮ڱ־ǿ˵绰Լ־ǿ˵ʱھͺ͸÷һ˳͸÷˼ңھͻоˡ
˼ңɳϣԼĶӣоЩʵԼкˣδԼĸ׻ʲôأ׷ѧ
ʱڲ輸ֻˣڿһ룮һڲŽˣֱ˵㻹绰ʲô¶ȥ𣿡
绰ܼЩҵ˵ҡҲҪģǧг˵ңû취ˡ
룮Ϊ¾Ҫɱڰɣ˵ʲôҲﲻ㣮һƻҼͥŮˣһ𣿡
Ѿ˿ǻ˵Һгûʲôûʲôг۶û˴һˣȻû·ˡ˵ڵ绰صĿǿ
ڱŪúͿģԼôŹԼʲôҲû̾˿˵ҲûãʲôҲûҷŹʲô׷ѧ
˵ܼһҰľ˵һҪҡ
ƽ˵Ҫ˵ھ˵ҲȥģΪûǸҪ
⻰ȷǲԼˣŻ˻˵ʵحٶĹϵѧ˵ѧѶˣҸչحŻбϡһʼԸ⣮ѧʵ̫ˣҼòҲֻͬحˡح˵˶٣˼Ȼ˵ѧ˵԰ҽܣحи֣˴ѧȥѧͺ˵ҲϡǰϣحӦġȥ֮û뵽ô൱ٶڳҺЩƺ˾ͶҶֶحģҺܺ£г˵ɢˣҲˡȥѧ˵˶˼حУҡҾ˵ϲгѧ˵۹⣮Ȼٺмηѧح㶼ҡгģûʲôѧг˳ѧحһѧУгӦˣҲֻ͵ѧУſھˡѧ㿴УحŰгĵ绰Ū˲ϣѧŴĵ绰ȻƼٵح绰˵϶ģܺг֣ҲгҡҪгحģ϶ҵġԼԭҰɣҲˡح˵ôһѣȻοˣûص㣮˵حѧǲ̫ˣҺַˣͻȥˣҪ֪ͻحùӳԣУܲܰѹؼ˵ˣһֱңҶ֪ôˣحʱЩʧˣ޵֪Ҽɵ£ԺҺѧح̸ˣѧѧ϶˱ģȴû˰æ˵ܷˣ˴حҰɣҲãԲĲܱŬôЩſģحҼΪ˸һѧѾ˲Ǯҵܵܶˣ򹤰׬ѧحҪ汻ѧˣôؼҼĸһҪ¼ڵԺĻг·حˡ˵ѾˡحȻҲļͥ״ͦͬģ˵ǿحô룮Ѿóˣֻأҵĺֻأͬ㸸ĸحܵܡ㣮ͬ鲻ΪΪ    ˶ģһ£ܲحʲôãҾͲܲôˡҪȰһ䣮вŻרҵԷҲ׬حǮģȻкܶѡһ·Ҳ˵ЩͶʲحôģϾÿÿ˵ĿദҲ˼ҵĺӣǺúɡԺ󣮲ҪٸحҴ绰ˣҲٺκǣ˵ЩھͲ绰ڰحֱӹ˵绰
Լ޷ͬΪĵˣôڿ޵ľԼȻ࣮֮ȻڣԼҪ̸̸
ϵˣڰ··ʵϱԷûҴЩ㽫ͳԵɡ
Ҳˣͺд򿪣ȳڲˣ˵Ҵ绰ˡ
һӾֱ壮ü˵ָ绰ˣ⻹ǵҪвˣϱǧҺûʲôʹ绰˰Ūϼȥ
סˣ˵ȱ𼱣绰ȫ˵ˣ֪ԩģֻҰѧУ
˵˾Ǽҵģɧ㣮ܿĻɫ
˵һ֪ʲôĹɫܴгأ

ЦҾϲϱʲôɫ㶼Ȳϣ֪ԩ˰ɣϽѷˣȻǣٺúöźź壮Ҿԭˡ
ЦЦû˵
ʵôˣ鶼ŪˣҲ֪׵ˣôأ
˵ᣮ´أһֱ룮ݡλǶʹǺҽ˻飮ɻǻиŮ˻뾡취㣮һ뵽Ҿ;ԼᱻԼĥʱҲˡ
§ڣ˵ϱһֱΪҡҵĴأǱֳһʲôνӡڣҼȻȢ㣮ͻϧ㣮ҲϻŮ˶ʾã㶨һеģҲмЩ͵͵飮ҪʲôҶϵġûֿһӵģ˵ôЩʲôûʶ㵱ЩûģһزһŮʡһλ쵼ˣҲö˵ʲô鲻ٲ֣ȥǸŮİæ˵ǾͲ˲ڣǶα˴˺òã
Ȼڵ˵˵Ҫǲϲ㡢㣮ܴδôţôһʵҲǷɣж鲻Ҳ㿴߶Ŵ˵ߣһܲʵһ˵ȥڡ
һƿ˵ʲôα˴˰ҿû˲ĵĵطԼþˡ㻹ǱЦˣ㶼֪ˣɼѾ˵ʵˣŲҵˡ
Цôû˲ĵĵطأԼ˵㶼ǶеˣҪҰ䣿Ҿ˵Ҫ˭۹ÿ㣮϶ϵģѵֻСҲأ˵İȻƾϴҳߣҾܰеŪȻְϰ˵ⲻǽô
ڡꡱһˣ˵ǰС϶һף㲻ǵСҵǵֶο϶Ȳ㡱
Цһ˵ðԭһֱôϹģôСˣǰˮн˳㲻лң˵̶ʰС
˵Ҫѹϣһŵƿæ˵֣¶ġ
ֵ˵ôˣôһ۸㰡
ڿЦЦ˵Ժɲôûִ˰ҿиôûûصģһиôأ𣿡
§ûʲôӦһ˵ʲôʱиˣ׷ѧ
˵ɵһˡкˣɲиˣ
Сķſڣ˵кˣ
ڵͷ˵ǰҽ͸÷ȥУϵģһǴģôʱ䶼û¶Һ͸÷ȥһרҽԺ˼飮ҽ˵ˡһǾͲȥȼˡô㲻ˣ
գգ۾˵ŶǶȥҽԺ˰˵ͰϵȫȻȥӵͲˡ
Ȼʱվǰ˵
˵Ǹأǲأʲô
ʱֺҪڣȥˣЩ˵ϱҪְˣǲǣ
ڵ˵ͷ˵ǰǲ̫ˣ
ȥĻڵͷûȥ˵ڣڸоرҸⱲͺѾ֪ˣԺҪǻģҰвƲͺ¡ڣҪǶԲ㣮Ĳú죮ҪҰɣУڲ֣ܶȼˣŮˣٴ
Цô֪ŮأǶأ
˵ŮϡҲ⣮кŮҶϲ
˵ɡˣˣҳʲô
վ˵ڿʼ㲻ٳĶˣھҲûӪһȸͽˣҾ밢רŸ㰴׼ͣȻ㸸ĸҲӹסչ㣮ҲġţҲҪȥϰˣڼš
ڲԸ˵ûɲϰǲ̫ˣһúչԼģѵÿŮһоͶϰ˰
԰ǰͿˣǰҪһҪãҪϰ࣮ȹȶȥòãٸȥ绰ǰѺöʹ˵ת׼ȥ
תˣ˵ֻңܺˣԾԲӿٿЩ
ôԼҪʼأ˵ֻɫģǸû䣮Ҳˣֻܲð
˵˸㻻һֻӴ绰϶Уϵͬ¶Ϣÿ̶ʱ俴ţԺҸ绰򵽼ϡˣ㻹ȱϢˣ극Ұ㷢
ȻڵֻȥԼɳ룮ںǰû˰ɣ
Ȼ˷˵ǰԣȻԼڵֻ˸ȽԶĵ.
ȷϢǶ˼һԼֻܼǱ߶˵绰ڵ绰ܷ˵ڻе飮ȻֱҪרŪЩикôӪƷһҪ
˵绰ָڼҴ绰㱨ڵ״ȻǳϿҵĸܰѶʰãϹչڡڹԼǴӦˣΪķ˵绰
Ϊ㰲ˣ˭֪һĥ˾Ƕ飮ͨ˵绰ҪҸרŻиӪ͵Ị̇öĸķڵĿζ¡󽻴ҽԺźãרҽʲôһߺҪȥ顣
ʲôﰡвɣԼǻУֲزҽ˸ղŻ˵ЩҪģڰ绰ûû˵ĽţھԼȥɣ˵ڻǻʵأô
ڵĸĸڶ첻ߵͱ˸˹ս£˵֡裮ھͰˣʵǲģרİѾҺˣܹҲæοһ¡
˵չӦõģ˹רǲе̫СˣҺַҲû¶ҿǲҪˡ
ԱˣҲ˵ǰҪˣ˸оͦŤġ
룮˵ҲУ꺢ӻҪ˵ġǣȻǲˣͶҪ˵Ķ˳ԡ
æӦˣָо̫Щֻطȥ˯ˣԼĸĸ
ڱѵʱ򣮿Լ˽;Щɵˣʱ˵Ҫ˵Ҳ̫СЩˣھͿʼôģԺеˡ԰ɡЩѵʵ裮ⶼʲô
˵һΡֻϺһ໹м԰ɵȳϢһٳˮ緹ָŹǣгСľšʱ˵
һ;ܳôࣿôǲ̫ˣ
ΪѵţôҲҪЩϾкȴЩԽܵԼȫԹ˵ʵ
ȫ˵˵裮ǲǲôܳôࣿ
ЦǺ¶ܳҲãһзӦҲԲȥˣⲻǻ˺ôҲ
Լ컹ûôòãôһϳˣôܳأ
ЩˣôȥԼ÷ʳʲôһͷϵ绰˵ι
Ц˹Ա緹ԵôκϺԡ
û˵ֱ꣮˵ˣҶˡ
ϲ˵ϱԣԲûϵҪǿǳ㣮Ҹðȥ飮Ѿ˰źˣҾͲȥˡ
ؼԼԵ°һûжε˵֪ˣȥҪȥˣʱð˰Ź˵绰
ڼֹ֮û죮ĴͶɩˣҲûʲôƷϴҶһ죮˵иʳΪãҳԲƷҸղſÿĲѾܺˣȹ¾ͿٳЩĶ׼λҲտţײˣǶܹæλҪ֡
ڸĸæ˵ôᣮڲҲǵŮæԶġ˵Щ׶ŵģڻ治ôࡱ
ĶɩЦ嶼ôѧˣоȥҽԽԽӼҺˣ
Ȼֶڵĸĸ˵λô˵ǻǾЩ֪Ϣ󶼸˵òˣȹЩȥǱ߶أǸȰסˣ˵ǲҪˡүӳС˵һŮҲ٣ҲˣͲϡˡ˺ǿҪܼҵıˡ
˵óһڣ˵Ŀַֿװ˵ģҲðôֽϣͶ˿ˣ붼һдںءŻЩɩȻҲ֪ǲȱǮǾˣǧҪƴǡүӳ˸Ǯ֮⣮һǱ߶ķӣ˵ǺӳǻȥʱסǶҽȻҲзӣүǶԶػУҪæ͹ˣ͵չˡȻ˼ΣԢⶼرġ
Щԥ̫ˣȴں˵ŰɣǶǮүݳһ׷ʲôҵ׶ء
Ĵָһӣ˵Сӣ۰ָ㶫㻹˵
ĻͰѶˣȻһ㶼طȥϢˡ
ĴͶɩǴæʵǲܴ̫ãֻסͺڻڵĸĸ˱ȥȥˡ
ÿóԺúȵҲûʲôӦ趼ֱ˵ԼŮиûʲô
һϴЦۼⱦʡģû㣮Ҫһ۲ǡ
Ҳ˵ѽ˵µÿˣ׷ζ¡
ߣ˵Ҫô˵ۼҵĺڲͬأǱܱȵ˵ġ
ڸȤ䣮оһģȥϴּ䡣ˣ˵أôͿʼзӦˣǸϽȥʲô¶
Ż˰ЩһͷſվҪ˵
ʵôˣĶܣҿֲࡱ
ȴʵǲϴͷˣ
ֵ˵ǰҸϴ裮ȻͷҲϴˡ
˵ϽԶһͷϵϴˮζͶġ
Щ˼˵ϴˮģ⻹ڲͬۼҺӿ϶гϢϱͻϴ㲻Ҳϴˮôأ
˵Ͳӵˣȥµϴˡ^^^
Ц湻ֵģϴˮġҪȳʲôʲôǿˡ
ٺַԼʼżõϴҺζˣȫˡ
ĸµʱڵĶӿ˼´ˣ÷ʱڵĶ˵˫̥ɣ
˵ܣǳԵ̫ˣ߶ûǸҲû˵ĸǰ˫̥
÷ȴ˵Ҳ̫ˣġ
ҲЩˣԼ̲̫ˣ׶λҪҪԼÿ߶߶Ӧþûʲôˡ
÷ʵг˱Σ
ˣЦרˣؼ鿴˵ӻûأ㿴ЩǲЩ̫ˣ˵ûʱҲˣڲǰбҪġ
÷˵㻳֮󣮶гźء
˵ɣûʲôҰҪƶĲÿ켸ʲôжģʱҲԽԽ˶һ̥أҪ֣һͺͶı˵˵Ǵٽ顣ֳҷ飮˵ĸãҲá
÷ˣ˵û뵽гôӼң湻ϸĵˣǰʱ仹ԩ˼ء
˵Ҳ¶ҺѶ
÷Ҳеһͺ˵ҪʱҲҪȥȻˡ
ٴȥҽԺ˼֮ڴĿԼĸױر鵽ǱСǵĵطǳˡ
÷Ա߶͵֣˵أͿЩԾڿɺ˻˫̥ѾͷӲ
ڰ˸÷һ˵㻹ûˣķأ㻹Ц
÷˵Ǻ¶һӾá
˵һҶ֪ôأû׼
÷˵׼ʲôʲôҲֻҪƽƽİѺͺ߰ɣϽȥϢ
Ȼ˼ңڵĸĸ֪󶼷ǳˣԼŮıԹ˵ôûŴأѾ˫ֻ̥Ǻûһ̾ǵʱеһ
ЩԾԭԼи̣Һ̻˫̥⻹Ŵˡ
ˣϢ˵ÿˣӵת뱧ֲңɵ֣˵û뵽ˣһӾӣϱ˵Ϲǿ
ЦǼҵĻãͣɣתͷΡ
˵ϱԺۼҵһֶ˵ʲôʲôҿ϶Ϊġ
˵һ˫ֱ̥ˣһĸƾӹ󡣡
æ˵ƾĸҲ˵Ǻģܼҵ
ȻҪҪ˿Ա˵˳ȻɣÿˡӦˣ˴˫̥ʲôرҪעģ֪ҪǰʸЩţôҪǰأԴ˺ͺûӰ찡
ڰο˵ҪģҲûʲô¶
˵ϱʲôоû
˵ҾЩķһ˴š
˵ҪôɣȰȥԱߵķסҲ˯ʱ㣮㿴òã
ڵͷ˵ãͰ˳ȥڲҪ̫࣮úϢ
ֻʣԼһڷʱھԼǰ˯̫ˣڲֻķҲ˯ţⲻǲǰ֢ɣ
ڴϷ˻Ѳڹƽ˳ʼһֱ浽˲ŰѵԷŻȥԺ˯ˡ
˼ϣھԼָͷЩšˣ۵úܣǼ档
Ѿ賿ˣڻأͻȻžͱˣһһӦǰѵԲؽӦǰѵԲؽ
˽˵˵أôϰʱ㶼вذѶҾͲ׷ˡ
ڵ˵˯ţԺ϶ôˣˣвУ
ڴ߶˵У뽻ñΪǵĺҲô氡һ԰㣮˯֮ߡ˵ֱӴӱѵ˳Ȼͺ˯˵߶߶ĺ˷ʽ£˯ˡ
ܼǱ߶֪ڻ˫̥һƬڣ˲үֱ˵ǽڴȥĶ㡣ȴЦŶ˵үûʲô͵ˣҪԼҺüأñͣ
ֹ˶ʱ䣮жѾЩˣְϲְ˻Ա߷۵ðҹȥϴּ䡣
ֱڻе׼ʸʱѾ˲ֻһȦˡ
ȵ˶õӣҽԺ쵼ҲȫˣʦҽȫǶϸѡԺľӢܼҵĴ㡢ɩɩҲϹˣ˵үҲҪģǶ̫ҲϢòյġ
ڽʱ˵ϱ۲°϶û¶
ڿɫ׵˵Ҳ°ֻ뱦ܽͺˣɫ̫ãôʱˡ
˵ϱɱô˵ˣﶼˡǵһλģν
ڽңͿʼЩղҽҪǩʱһ滹ǩ֡
ʱɩ˵壮ܿģһͺá
Щ˵ôںأǲʲô鰡
Ĵ˵ʸֲԼҩôأ˵أԼġ壮Ա߶ˡ
ȹ˿һСʱˣĶɩһֱ΢΢ѾЩŹˡǾǿ£ֿ˿ԱҲҪԺ쵼Ȼȥ칫ˣҲûһߡ
ֹ˶ʮӣҵڿˣЩȻûվԺǱʵôôʱ䣿
ҽʦ˵ҲʲôʧͶ۲һ˺ͺӶƽ
ȻͶЦϲгˣ̥ܽŮȳģ
û˵ѾӤĿˣûƵģֻҵĴſֱڱ˳㼱æ߹ȥʵϱû¶ɣ
ЩЦЦû˵°ʲôоҲûУʶһֱѵģʱҲµúܣҽҪһȽŻѪѹߣʱǺΣյġ
ڻ˲ʿںҲˣλӣ룮˵ӵһۿ˭˭˭ұǵԼ
ܼҴ绰ؼұϲѶ̥һӾͶŮ˫ȫˣүӻҪ˳ʲô
ʿû˴ֻñźȥҲںһȥˡ
ҽ֪ûʲôˣǷʱʿӣŻʿֿ˿ûұҲˣֻɻʿˡԱߣ˵ϱ̥ܼҿˣ˭ܺǱȡ
˯˯ţֻЦЦղҽѾˣ΢úܣȻˣޡ
ʱĴ˵ղѾﱨŶˣү˵˵Щ͹ǸиģүӸ˵òˣҪǷأؿǴֱˣ˵ԶŮסӣÿҪڣԺÿ궼ȥסһ²źá
ЦŵͷӦˣȴ˵˵ɣֲȥȥôʱôУ˭Ҫ뿴Լ
˵㵱ûҪأǼڳӾͶҪģʱæġ˵ҲµϢͶȥˡ
ҩˣΪ󶥶ǵۣҪܡ̲۵ܲˣڱȽ̣һֱҲûڱˣֻһ˳
вУ⻹еأܡҲҲԷˣϽߵףڻ۵ġüͣıԹš
ͷǺʲôԣһʿھǲáֻԼһĸ߶ȣһҪڶ˷ôڶ⣮Ѿͷ̫
Щί˵ҶˣΪʲôҳࣿ
˽Ҳ㿴Ҳû԰ʲôҾͳʲô𣿡
ڲ˵ˣûһ˵ֻüλá
ȳԺؼʱѾɩһ̣רչںͺӵġ
ͶԼŮ˵ڰ˵㣮⺢Ҳˣôûû˵Ҳ˶ˣҽԺҲ˵ʲô˼ɵøĸ
˵ҲһҾ֧ʹȻҾķ
ʱˣ˵裮㲻ò꺢ӣҲû϶ίˣҺû¶ˡ
ԼŮһ۾ͳȥˡ
߹ȥڣ˵ϱǲǺأģȫܺȣҾϡһԴˡ
ڰһ۲˵˭ԴǾôȴû¶Ƶģƽ⣮ĥĥС
Цⲻһֱĥأ쿴üԲţøƵ㻹Ҫĥңѯˣ֮ǿͬģһ֪ڻ˫̥Ҳ޵ˡ
꣮˵㻹ίˣ̲ˣȥұ£û˵ô
˵أֻϱĶ벻ۣϹȻܣʱǳ˯˽Сֶãûоɣ˵ͺٺЦحҧ˵ȱȱ£Լû𣿶ң㻹ûǲûϴ־ح緹ˣһʲôˣһ뵽ں޲ҧһڡحЦǸоɲһҲˣôʰحڡح˵˰Ļֱˣ˯˲ųȥˡحӣӸûڲһģΪ̲ԣԶҪ̷ۡحɩĻ˵ûôʡĵĺӣƽʱ˯ҲޣҲԽԽÿحڣ̫ϲˡحֱӣҲûɩ˵£ȺӴ뱣ķحڼںҲûΣһһСһҲԽԽحϲˣҲΪĸԾح磮Լι̷ۣɩƿ˹ڵװŮحιǺˡʱҲˣϽ˵ŮܿˣðְֿǲحǺˣĻᱧι̰Ůǵóͷ裮ԲԣţͷԼحɡ˵걧ŮڻЦحɩĶӣҲЦˣ˵ѽǸ÷ɣҷԼح緹ˡح˵ֱӻطȥˣŮɩڽ˵ϱحôԼ緹ԡح˵Ƿһġحǰ§ڣ˵ǷԼأǷأҸȥحô԰ɡحڿֱЦ˵ţҾͰĲˣ˵ôԽԽأ
§˵Сôʱٸˣټһµܼѵ벻öˣҰ칫ﻹбҳ˴ȫء
Ҳ˵һֱǨҡң֪һкܶطòһŬȥıġ

§Żţ˵˭ǷأҵģץסôһûһôùָоҲǲڣֻҪܰѸԽԽͶ뵽ϣͶ뵽森Ҿ֪㣮ӸȥˣֻҪǶúõģҲͱˡ
ڸжȦ죮ԼǶ˲һΪô
ʱЦ˵˵ĸı仹бҪġţ˵黰ˣڴ㻨ˣٱǾˡ˵ڵְԼ档
ĳ֣˵Ҿ˵˶೤ʱϲޣ˵ȥšϵ⡣
ֱӷϣ׼ܵһ߶㿪ڣڶֱקסһӾϣʵ㻹˵˵ˣ
ۣЦֱץڵ˵ϱϱҲˣҲˣⶼˡ
ڴЦ˵ԭôԺҿɲ
Լϣ˵ʲôʱ¹ˣҲҪڣֻܰúøҹӣһѺ󣮿ǽɼңʱҲӡŮòã
ڿȻӣ촽˵㲻䣮ҾͲ䡣ڣ㻨ɣ塱

    


Ϊ٣֮йõģȺľͲҪˣòƻСણ


ڰ˯֮䣬оеӰԼͷϣΪʵ̫Ҳȥ˯˹ȥ

Ŵ˯ȥڣ͸˯¿Բأֽɨ˫޳˫ȣȥĸڽϸļһӾ͸оԼ½÷

˴⿪ڵ˯£ŰţĲʱĦǷۺĸ⣬ֻһڳһַֻֿڵ˫ȣֱȥǴ⣬ָ˳ŷ϶̽˽ȥ΢س鶯Ƚʪ⣬̽һָЩ

˯кҲ֪Щ΢ֻ˯ó˲δѹ״Цһ£ſѾŪЩ飬ڵСֵøЩԼļͦǴţմȾЩҺ󣬱ϸ˽ȥֻȥһ㱻òƲסæ˳Լѹǹ籡ٴȥ

ԼһĹڵ壬Ҫըһ㣬Ҳ˲ûŪڣֱӽ̧ڵѹǰԼֱͦӣһᵽףͬʱҲͷֱ


ֻ΢ۣ쳣ĸо˹һ۾ֻĺ£ŭ˫ȣвǲǣǳҩ˻ôģ


ѹס˫ȲҶӻĳ룬ٴκݺݵ룬߳ЦҩĲ͵Ρôģ


˵ڵ˫ȻԼϣȻֱӰڱһľһȥأǴ󿪴ϵʶţ˵Աͷòã


ʱҲŪܣȴҲͷȥҲǿǲֻչȥͷֱιڵĿУ಻Ϸ˱ȴӲƵİڵС๴˳ͣ˱ơ



ǱŪö飬¸ʪ˫ҲƹĲӵǣʱڵϵʹԼѹԱܸ롣


һҲܲס㿪ĴʹĶײţڳĵСèƵĶͷЦԱôһٻ˻ÿԣ


Ѻ www.27txt.La 
ŮС˵Ķwww.mmbook.org  