±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
ྫʺ龡www.27txt.La
һСƵ
ߣ
İ
Աʧҵ󣬱ü˼ҡ
ͬ൱ɹúܺڡ
Ȼ˵Ҫȥ֮ȴ಻סˣ¶
ĳ˵ģҪô
ݱǩԵ ÷  Լؼ֣ǣǣ  ǣ  ÷ͬ
һ chapter1

ã
Ÿһ򿪣Ǿͼֱֱһ޳Ӱ˹ȥʳһ˽סҪǸոձһѶѾûжֱӻܵ˵Ĳȥ
צһƱסã
ϵָһ̧ǵ־ʧȥ˶һϻ
ƨŵƲŵǣ
ӵذվһҲûвˣ෴ֺǺǵٴβȥõʹǳأԵغ֣ѽãþòʮһҲû仯۾۾Ǳӵġ
ÿһۣ񣬼³֣
õĺõĺõġæߵصͷۻȥſڵֻӱÿˣֽӹֻصӣɵǰ·
Ǹ߽ŷﻹ죬滹ǸµأˬĸһѲôų³мҾӷĵ޳ͦΣɫɲ͡
ȿȣǸĿһ俴Ϊ򵥴󷽵ң߽淽һ俴ס
Ȼⷿ俴ûж˵ϢȴҲɾʣ׶»ϵģ·źͰ趼һ֡ʽļԼؾ
ǽеӷ£ֱ۾ôĴ䣺ҵķ䣿
õͷԡ
ðĵضĴˮˣword裬ִ֮ǰסСüֱ֮𰡣
ǽͨضλһСǺɵػͷƳһãһµķҲƯɣ
ò֪룬ֻƵر˫ۣ˵˵ɣΪʲôְ
һӣȵһЦٺ٣ǹʺҡ
ʺϻһꣿɵҲҪʵĻࡣ磺Ϊʲôcǻˣ
һⲻǷݹ𡭡ʧҵԾ͡
Ծͻˣ
Դ˴ϣСȵصͷ
ȻҲһֱûҵ
ԴһСȵصͷ
һⷿӣһҹɣʲôûҵԲŻ䵽ڴָܲļ۸Ȼ
棬ʱ˿ǲӦ˵һ䣬ϲشȷӷ֣
üġҪ治֪ľͲϹһ顰ʮǮˡʱȥcǵʱô˵ţ˵ҪһһģǼƣ˭Ҳסһ꣬ͱԭ͡
һˣҲֵţֵô˼֮Աǡ
ǴСһ𳤴󣬴С֪֪ף÷С޲¡Ҫ˵˽⣬û˭Ǹ˽˴˵ˡҹһһϦܳɹҲˣŲĽһ绨񡱵ĴƯ⣬ֻƿԼ
ûˡѧҵһǶڱУǲŹЩæңûϵǾͰѱеĹˣǿҪһȥcǡ
ϢػƾöҲûߣ˸СŹûҳɣץ˸С
ǰģһûûΣǰĹˣҲںһΡøṩ˸ڷĵطôãм㵱ţҲôˡ
ʱʧҵ£Բۣǧ˵£ΪcءҪ֪Ҵְסһ𡭡ǷҺסһָɱŲ˵׷֡
ƮƮһƳȥеͶһЦٺ٣ƻ
õͷʵˡ
ǫһô
˵Ժķˡ룬ĳ˰ԣּһ䣬û£ҵķ䡣Ҫ
٣˵͸һ*ħһϲ˽ȥҾͲаˣ͸㷿бƵģ˵ȥͲȥȥҶȥ
һŤöߣһļƣקקصİɣԭһеġԭֱҧصġ
˿Ӱ죬ͷһİãҾͷˡ
ǣ
ʲ죬Ʒʱ֮
عǺԼĶһһڷųһݺݵı飺İɣһܿҵһйʣͻȥģ
ףһĵôԤףɹ
ߣ
̧߳˷䣬һڷԼСƷССһͨʰ۵ᱳʹҲðţ
ֻһۣĵ㣬Żֻʰ룬ʲôԣ
һ
òùģ
ڼҴżҾӷһеģƺǹ߳ڼҡѲһĩԼԼɵˣʱ䣿
ԺܴǷִ˴۵ıһ̾ô˻Ҫģǡ
߳䣬ã
ûתһȦصſڣͻȻ䴫ˮϴֻô
Ƿۣ֪ý񱣬ǸոձӣϴְɣƲƲ죬ǰͽŴ򿪣֪


Ǹֻ֪û˵Ǵ˲ֱֱҪ˵ĻȫԺĿԡƣӵ޳ߵġԡá
ϵˮ黺ĺᣬ»ϣ˳ֱԡʧ޳Ĵʱ¶ǰȲԵҲ̫ڷǡôûһ˿׸⡣/¶ƤĹ⻬Ҫǰȥһѡ
ǰһ˿ģʱȴƼĻ桭ʱԡҾͳ˽-ԸеϢ
桱һºôһڿˮԺƮĸ֡Բ꣡
Բۣ
һκͬӣһĿϴӣô죿ߵȣ
ŵʱѾӦһԳԡѸΧԼȵǵɴ۷ӦʱѾʰ׵ֻɫܲãǺˣ
֪æҡͷûûûС
üһʣ㻹뿴
æҡͷҿ˿˿ˡ
ã
žһþʹš
ǺǡֻҸմţ㷴Ӧôĳԡסֻϰ
ǣʵҾҪȥϰѡ

ڶ chapter2

ԡҳѾ룬һ׻ɫļҾӷɫȻܲãѰûʲô
Ҫ鲽ſŲڣð
õ̧°ͣģһۡ
ôû֣̿˵ǳԿǸԼСһΪǿһСҲɳϣǸǲһ£
û˵Ƶؿ˵ȥ
̵ģһַǲˡڼ
һ
ˣǼĵһЦȻͿڿһ׳յ
ǣ
㲻
ôɳ˵Ĵ𰸣
ǵɴۣȻڼңʲôʱôǷˣ¸µķô죿
ţûͷһۣһڿ׳ˡ
ضôãһܹɣ
룬õͷȷʵܹҸһɡ
һ裬Ǹˡ
õһ䣺֪Ǹˡ
Բۣ
ٲˣأ߽鷿Ǹ߽ȥ洫Ϸı֣Ļĵɫâ
Ϸ
Ȼ֪ܺãǵϷһֱǺȤ
ԡѲڼҲΪϷ벻ʱûϷĶȴˣ
һʹļףϷǺ˲ǳ
̧ͷһۣʲô£
תת顣ǸȰ񫣬ػᣬܴȻأ˵ԼԷأ룬ԥѡ˺ߣҶˡ
˵һЩ߲ˡ
ǵͷ˼ǡ
ӣɡ򿪱ŷֻöһϲˣ
ȥ̨ɾľ͸µһԼɣ
룬ΧȹͿʼס
ϴõ׷Ž緹ңʱ䣬ȻͿʼϴˣвˣæòֺűߣæµıӰˢӡ
ûӣÿǶͼ˼ƺЩΪѣһ߲֪˵ʲôȻһ󣬾ͻȻ֣̾ôôأ
ȻþͿǿͣ˽ȥȻػ𣬵ٿ𣬽õļȥһᣬȻҲ֮ǰÿӽһ
βǡ
С
ȻͿǺСˮͷִ˴ŵȥС
еʱΪˣôţ
ŵϸϸ˼һԴ׸һʮΪѵģ
Ҳȥʲô
һ˵ڣͺˡΪΪͻһŵһгһѪ˳ǵһС
ǰһüͷôôСģ־ٵˮˮ˿ڡ
ҲüۡӦô֪ˡӦùðɣûں涼һһʱֿ԰
šüû˵ϴֳأת߳ȥˡ
⡭ˣĿɿڴ
һᣬֻˣﻹһŴ߹˲ָ֣ϡ
Ŵ
ãķϣνצӣֻƤֲ˽Ϲǣʲô
̧ͷƳһ𣿡
⡭ǣݡ
ö֣
ɵشս
Ϳ΢࣬ȥΧȹĽᡣǲزͷȥһߵ׼⣡˵Ҫ͵ģ㲻ţ
ͷȥĺ۽΢΢£һ˿רעĺƯĽë۾ͶһСƬӰԵøˡʱ΢Ŵؽ⿪òײϵϵĽᡣ
ʱٶΪĴٽһͿԴˡȻԡһĻûµʱ򣬾ȻԸС
͡桱һڿˮ
ýΧȹȡ£ΧԼϣƿһۣ˵ôˣĳջǰƷʱĻ͹ʦѧա
ޣ˭ĳսǰƷʱˣǷ
ǰȷʵϲʳҲƷ뷨˵Ƕʱ˲ˮҷڼңһĩƷĵþҳƷĵһƷߡ
ȻСƮɢǸζŪ˶ΪڼҰˮըˡСʱ򰡣
ǲϽģҲζ㡣þȻСˣ
뵽ԼȷʵûޣһһŤԸءվ࿴׼ô
ָڷ𵶣̶£һ߻˵סС飬ӪʧҲϴ
ôһһϸˣؼ˻˧Լһ𳤴ˡü۱СʱһЩһ㣬Ҳ޳ͦˡʱվǰĶĶ
ֻǳ˳ǣĶոڰѣجˣ
ԼС󶼺ôһνûжԱȾû˺ôС㡭ÿοԣ֣ǲ档ʹôͲ֪ÿ룡˼ȡ´βÿҲ㡣һ߶һ˵ǴҰɣ˵ˣȫͬѧš
£ֱʹļסһһ𳤴󲻱ߣߵɶáߵһҪǿ衣
˵ǺͬجֹֻڸУʱְ࣬Ƕѡƣûзͬ࣬ǼֱϲѹҮʥĸǶһ飬ѧʱҲֻǺͬһУԶľ룬ĩ˾ȥõķƽʱֿʲôʲôҲû˹ˡ
ʱͺܼ
ȿȣ
רĿвˡ
ָ޳ɾСʱ΢΢һСɢ㿴ʱޱרעһ£ƺ˵ĵĸо
ÿһкõϴ̧Ƥһۣ𣿡
Ǳ촽ǻشһʦ̬Ȥˡ
˭֪ո˵ʲô˰

 chapter3

ҵõõָǲ֪ԭֱӽ֮ǰӦùһˮȻúؽڹԤȼͣٷϸֵϣ̵ʱ
ζУһ۷ؿüӵϣװ̡ȵؽӹϣذڷ꣬˲
㰡ڣ
ǳȥ˳æ͵͵ҨһϲúúȣẠ̊́Ǳ̵죬ᶼð˳۽ƳҪ߳ˣæ³ӣỨˡ
߹֮ڵ飬̵˰ɣ
ûᡣḷ́զģ
һۣ΢ɼüͳ
ǵɴ۾Ľŵ££ȡԲֻۣ͵͵һڣֽѵɣ
ǰ΢΢Ĵָʳָס򢣬鼫Ϊ侲졣
š죿Ŀɿڴſ졣
šüͷ³
¡ࣿһȴڿЦֻñŤأ΢΢䶯š³ͷ
ϸãõǾͲҪˮˣܲܿ㣡Һκòã
ɿǯס°͵ֱ֣кСආһ
ȵظϡ
ˮرߣýһˮǣˮڡ
ˣ˿ڣָˮ飬Щ𣿡
ϸ˸ܣػش𣺡ͷ˸ܲ
ָЩˮڿߵ
ۿҨȣԼһˮ۰Ͱ͵ؿ˱ǵĲȣǵɴֱۣУء
Ƥ鵭š׼໽еʱֲ̲˵˾䣺˭Ҫ͵ԡ

극ΪԾȥϴ롣ǻŴ㣬ûǵһ䣺
ͷеġһˣճĲȥϴ衣
ˢˢëԡߣڷˢλüΪͼ࣬һҲֻëɫɫ
ԼԡҺԡҺԱߣˢԷźԼˢëԹҺԼķɫë
˯ȹԡʱö˿մˮ
ڻһ䣺֪ˡ͹ţԼԭһ·
ԡҺܴ󣬲ڻڷһԡףһشʱѾ˴ĹԼԼϳ֡
ϴúëͷ˯ȹ߳ԡҡÿѾɳϣĵػ̨
ԵüԺٴ˯ȹ˯¡
ɳϣۣ֪ˣһ
ǰϲǻڲƽ˾͸˵ûʰ̯ӡÿúܻѵ䣬öҲϰˣǵͷ˵²Ϊһ֮ģȴʲôҲûĹ
ÿȴѵõûȥѵ֪öҲˡͷʪʪİëȥ˴ȻĽڿĲϣ͸ͷ
ҲȻؽԴǰ˴գ۾һƺҲϴȥˡ
ǰСʱþ;ǴͷʱСͷ̶̵ģÿϴͷʪʪܣǵ׷ϣð˻ǿƸͷ
ѧѧһͷͷƫƫûдͷϰߡֻҪͷʪʪĵˮ飬Ҳܻ򵥵һ͹ԹԵͷˡ
СͱȱСĮЩ׽Ϊһ𳤴ֵܴÿǵֳչһЩԶԴһġʰ̯ӵĶˣͷҲʲôֻӦչԼܲҲɣ
һķ˿ģʪķ˿ѾˣͷƮɢһأʱһɳ˵ط˯
۾һ죬ǲԸ֪ˡ
ɳĺܣѵĴͷܵؾͲ˯ˡʱ˺ðʱֶǰ淢ãŵû˯ѵζƲͷЬԺߡ
֪һ̧ţͱЬòˤһӣֱſɳϣǡˡһԴиݽɳ
ǣҿʲôЬûҲôˣ
ýֻӵĸצһǸΡ˳Ƴһôɳиˣ
ǲߣʲôи飬ЬҺýҪ͵ݽϢˣ
ȤؿһЬĽű˫Ьִֿ󣬼ϽšΪЬ̫ˣûãˤӡջ֣һ䣺ȥЬ
ԭضõıӰ͵ͷԶԶԣŶ
룬ָϻط䣬򿪱ʼǱһ¼ͶͶݳɹϢȴû
Ҫ˳ʱȴͻȻһδϢŵϲȥһдţãxxǰҹ˾ԡص㣺xxbʮ¥
Ү
۾һ˸ʤơϣˣ
ͼ֮󣬺ϱʼǱ˷ܵرͷڴϴͲڴϱˡ
ѧѧרҵҵһݹڱУԿڹΪһ˹ȥcǣҲǶԿڹǷݹǰЩҲˣȻͻ˱УȴӦƸӰһĹ
ѧʱİãʱӰЭʮֻԾ΢ӰЭ˲ѧУƬؾȤλsԺ˼ãǾ𲽡
רҵ޾飬ԸʱͶݼһؾͱˢܹõһԵĻᣬҲʮѵõġ
ܻԵĻᣬɲ˷ô
ֻǡڴϹȦ֮ȻͣͷɢɢشϣҲûȥֻغһЩӰ
п־塣
ԺлһģĻ棬˵ַŮߡ˴װŷ͹̰˾ġǱ򡭡΢Ůˡ
һ
ˡ
ΪĵĻ棬θڣѹãָ
ʱ䣬ȥˡ
һޱȰʵĴϣ۾ֺȻû˯⡭ڴϣ۾ͷ컨壬ʧƬ̡
һΣڼѵʱʱǰˮ𣬼һܡ
ԴԼĶͷ̾һӳ⣬һȥcǡ
ͷǱˣ
ҶûйѯǶѿĻ䡣

 chapter4

˯þʱбڴϣ˯ȹ䣬Ӵʱѹ£ѩ׳ȴʱѹͷ˯˺ԣƺʲô˵üоͷĶ˶Դ˯
˰ţֵ˰СʱǰѾͷ񹦣ʵڵȲȥǽľ档
ޱߵǰĽֺͷʶ΢΢̡ĮȻĴԼ΢͸ǰ⣬ĴӹȻߵৡһ
ֱֱһɲľķ䱻ҫõģŵĳλ˯ͻأ׹ѣСһȻʶ˸ץץͷ
۾ǣ
һĮ
סؿڣԴǵؽͣ㣡
ޱ飺ѾˡԷ
Ȼ̧˳ȥʣǺǽڶӣף
ͻ״ѵǶһͷͷһߴźǷһȥˢϴϺŲϣڶѾʼ̬еسˡѾǰǵʳԸһЩԼһţ̡
緹ǾȥУһ¥˲㣬϶¥߹¥ЬȻŴС¥
˿ޣЧʺܸߣĿĵؾˢˢˢﳵﶪߵЬʱҲжѸٵؿһ˫ЬȶﳵӣȻǰߡ
ĶҲǱƷʳʳСףԲѪʱҲٱ߹ξЬΧȹ
εǣѡΧȹʱyʽ˵ԼԺʹȻʱòŷ֣ÿΧϼﱾеΧȹȻͻ۵ؽΧȹ
ɴ˿ɼͬѧİ߰ӼֵΡ
ǻѡʱ˵ȴûͷƳһãŷԶ˼ڽһ绰
һֲſһֻ޳üͷʹҲһĸо
ע⵽ȴǡᣬء
ֻмԶȴ˵ʲôò׺͵͵ǰʱ΢üģһӱ
Ӧþڽкͨ绰˵ˡȻǸŮ
ôǡǴĺ氡
ϧʲôҲûˣúܿͨ绰߹۾ʮذԣ˭绰أŮɣϲˣ
Ƴһ䵭רˮ
ǣҿǲ
Щ¥֮ǰ·磬жѡ˻ûпõʲôѡĿļˣҲûע˵۹⡣
ȵ¥㶼Ժյų̨ʱŷһ˶¶յضԱߵá
СߣջһƱŮĿ⣬ϰˣο֮װףǳе£⣬ҲӲ⡣һֱȥɣǽŮСغߵѽһſƲס
Ůף㿴˧ôߡ
ŮңԣҲá
ŮˣѾ˰ɣ㿴һֱԱߵŮ˿һۡи֮򡣡

wtf˲һ롣ͷɿĵãԭǱ˰ÿһԣǡôѻ鸾Ůôɣ
ȺҲ²ŮǾĹĵشӻȡһϴҺƳַһв֪ʲôľƳӡ
ýֲ/Ƶʲô
ƵϴҺ
ƳһȷʵһϴҺһող֪ʲôӽȥСɵһֵʱ˲һ
̧ͷһãṴ𴽽ǣЦеζ
ǡ˹
жʱ˸ɽӽҲǣҲǣãòӹĶŻԭλ
һ
꣬˭Ѷ˹ϴҺԱߵģǺú̸̸
һ־ǺûصңѾ쵽ʮ㡣ǽĴСŲϣ۵ԴϢ
ѡ˼߲ȥĶϲĲˣϲĿζֻҪİõصųԾͺá
Ȼ;лҵϸڡ
ȵ˱ǵĲȶʱһγԻһʮ֮ھͽв˳˴룬˳㻹˸á
緹Ծɸ£ƿһ棬̶̾ѡڷ￴ӡ
֪˶ãоͷһ˿⣬ȻǱĴ춯춯ѣŷԼ֪ʱѾ˯ɳϣǰõ΢üԱͷĶԾǸոմ˯ס
ۣüһ쳤ת˸ɳ˯ˡ
ã
ѣû´Ҫȥԡ
󡭡أȻۣƿ̺͵һ䡰ô˵û˵ڣͷȻؿĵõĶͷžȥɳϺ󣬲Ŷͷ۵ġСһ
Ŷͷüڴ˯תΪѣӴҵ衭
ã
Ŵѹֱɴֱȥ鷿ġǲһϣžĿֻʣһգգۣոԣ
ԣexmԣȻˣ
Ҵʱ䣬ãһСʱ׼ʱ䡣ϴϣȻڷ仯˵ױʱ䣬ʮӡȻóһ·ϡ
鷿ãһϷֳӨӨʱᱻ죬ȻиӰһ˵á㿴Ҵô
̧ͷһۣӺֵĻ޲ȷȥԣ
ǵͷԼؼϥȹװһϸƣӳŰϸƤԸС󵨡ȻԵ㣬򵥣󷽡
°룬ţȻزƨɲ̣ҲڴʩЧģɣ
һ飬ûֻ
գգۣ°ͣε
Ӻ󡭡
ٴα򿪣ЦȻ¶һŰװ׵ݣأ
̧ͷһϮɫȹװСȡزԣ¶ÿ޳ĸ첲΢İڶȹڻҲ֮ɢСȰ࣬ȻĶΪɢڼҵԵʣڱ󣬿֮ǰһ׸ػˡ
Цݲãȴֻ̧ͷһ۾ֵͷĮȻ顣
ǣ
ĬĬӣŵȥ
λ·ص鷿ٴչʾÿʱÿǡһƬѩ׼ȹӣЩĳ˳ǣǰû֣ô߰ȹӣ
ͷ£ҪȥμӾƻ᣿
գգۣһʳָûУֻһԡ
ǰԶô

ã˶٣ʵԵص
Ǽٵػصxxbʮ¥
΢΢ףŲɵĵȻȥ
Ȼֳһ⣬۾䣬̲סģ
ƳһȰĴűá

ϲЦտܻط䣬̵ش¹񣬼Ϊóһ׹ؾأֲ壬ְ֣ҵŮԴװϡ
ÿ˿ˬİɫ¼ӸӰȹΪԷ񣬺ڰ͸ոյȫ硣
ôȦף

 chapter5

ֱԵĵص㡣ڶʮ¥İ칫Է⣬ͣ¡ûи룬ûҲûдߴʾֻǵ㡣
һۣȴޱȡվģ΢΢
ԼɫЩ԰ˣĨļ仮ͷѹȥΣһͷȻ飬ǰš
һƿţ˽ȥ
ɾһģܰڷŴԣ¶Ŀ
ǰλԹ٣˫ֽϣװһ־þԶһ˿׺Զ
ǶȻ󽫼ݽǰǵЦһֹеĸоΪʽ΢Цá
΢Цá
мԹٶһҽܰɡ
Լļ˽ܡ
ӦƸӰʦְҵ
ǵġ
ȻЩСְҵҪ
ҲЦȷʵڴѧڼѧУΪʱǳϰ֮ȴһָܣϲӰ
ܾȣǸѧУΪĶƬѧУˣ
ǵġ
˲𡣡ļרҵ΢΢ͣ٣Щɵӣ㲢Ӱרҵ
΢ɫÿһڣԳΪߡǵġһŹ˳ݽǰ΢ЦڴѧʱһЩزԼһŶƬϣŹ̸һϲӰҲϣԹٸһλᡣ
λԹ鲻һ΢΢ͣҲ̾ϢźλеԹٴηһ¼˼ض£ʾְľǳԭ򣬵ְأ
ɫδ䣬ʱֻȥ˶̶ʮӡþϣһֻ𶯣ó˵绰Щƣӣʲô£
ֻǶ˴ӱ룬ȻȴĴ𸴡
΢΢˼һᣬῡӢ
ǰҳϯᣬüģ˿á
±Ƚϼ֣ܾûȥ˾ˣƫƫῡӢ޷
ô
Ҷ˵绰ֻòҴһ춯Ȼű򿪣Ǵ˳
ɫ΢΢԰ףƽӣֻǿʱһ˿ů⣬ƺĴ˲١
ָƽյģô죬Ҹоֻơ
õƽͣһĴ뵭Ȼ˾кܶ࣬ȱһҡ
˵ףϾֲ˭ʵǷ˸ۡ
Ȼϣصҳǣ͸ǻظԳɹϢʱ򣬻겻ֻһ죬Ȼ󲻳ָɣص֪Լһα̭ˡʾţĹΥëүүʵضԶ
ϴ裬һ߲ͷһɳϲ鿴ƸϢһٴϸµر༭ԼļϢ󷢸һƸӰʦĵ̨ȻϱʼǱɳͦʬ
ֻһϢǴѧģ˵һŮˡ
ûм֣Ŵס˶
Ϣŷ˵Ҫġ
ĻգֶһϢǣû°ɣ
ǶĻ֪ãȻӣЩ̾ζƽظû£İɡ
ͷ鷿һۣ﷿ţϷԼ
Ͻ
ԼԴǾ͸ԼȽϺá
һţɳԵĺ磬ɽǰСƷԼй½زഺУ԰ż硣
ô鷿ʱѹȥ˲̵ʱ䡣ŵƹ⣬ɷСƷֻȴ֪ʱѾ˯ţɳϱ۾˯
ͷɳ΢΢ü̽̽ȻʪôˣҲ֪úչԼ
ĶͷͼѡȻȴšüģ˸֡
˯ȹխխļŷĶ䣬¶˰ϸļǰߡ
óۣ촽һֱߡվϢȣӷһ̺ϣڵס/¶Ƥȥȡ˴ڿĲϣǳǳȷǴͷ
˿ںһ㵭ר־ɢںķ˿ᲦŪ
˺һᡣͷѾصǵĶͷ˯𣬲֪μʲôƺѶһ
̾һվǰֱַ𴩹ĺСȣɾͽ߽ķ䣬ڴϣ̺סļҪת߳ȥʱȴǹһƺ˵ʲô
ȥģģ䣬ֻ૵ãͰҵٸҳһΰɣұ֤һΡ
֪ﰢûиҵ˵仰㷭˸ŸζһȻûжˡ
ڴ߾˵˶٣һĮȻ˵Ц⡣

֮䣬мƹ峿ں˯ϰӣһҵʱӯ䣬̶δͣ٣߳˷䡣
ҲϰģʽѾϰ˵룬óˡ
Ժ𴲣ȥһ֧ˢ׼ʱ˿֧ƵˢԴȻֹͣ˳ȥõãˢҵģ
ã
ɤӣҵġ
ۣԾֹͣôǵһֱõ֧
Χ˲
öס˶˫ɨӹ
ǺȻ˸սһ飬Ȼѹӣܻ䣬뿪µĵط
ֱ˱áǰͺȻЩʡ
ϴԾһɿɰ˯ȹװصʱãȻһ˿졣ѲãڻȻΪʲôΥ͡
֪ΪδδȥƺڱΪŹŬʱͱӦôڼƺʮӦ⵹Ҳˣס˼죬Ҳϰ󲿷ʱܴڼصļҾӷ
죬Ȼ룬ҪŵĽడ
ۣŮ˰˼һλĽ˱գգֹۣȵҪȥ
õͷ
ЦݸȥԼ᣿

ͳӱ



ˣ

𣿡

߰
ҧܣеؿֻĮһӰʮʱһţ̣Ԥ˵
ûͷһۣҹһͻڼﲻҪܡ
ǳ˳飺ֲСӣ˵ˣƭġôȣǸ¡
ļꡣΣҪܳȥǡشӰ΢΢һ٣عͷ򾲣·ա
סôеԶԣУ
ӲһĨЦôлл㡣
ƿţ黹ƽͣһĵȻӦõġ
ӡˣ
һűϵġǲǰʱָ徻žһİ𣬴˳𲻱Ů˰Ůˣ
ڼĺߺֱת˼ҪСʱһһ١ǰɨ䡱ŪһһСʱ󡭡ſڹȻ˿þȻôͻ
ӷСܳ㿴򿪷ţ߻һλ麦ߣСɰŮ
ӱ
һ㶣ͬʱŮڿǴޱȵ˯ͷɢ۵СʱҲһ㶡
Ǵʱͻأһ˿Ĺâ
ɿسǰȻ󣬻û÷Ӧʱ䣬קһ˫סõõĲӣ
ϹôˣôڲŻ
ֽõĲӲ֣Цޱȡ椣㶪ô
Ǵʱһ֡ɶɶҵν㶪ͺˡη
Ůһ㵣(o)⻭̫ҿ⡭ҽ̫ã̫̫͡ˣʲôʱˣ
һӦǱסԷˤȥãʱĻǺݺݳһ顣

 chapter6

СɰŮһžͻֵ̿æҽܣ̫̫ãҽгӱ
ǳ˳飬̫̫̫̫ɣ˭һֱϲһðţ붪̨ͷۡ˭֪ûԼˡ
ɻ
ɫܲãҲһۡˮݸӱʱºͣͻҪ̸Ļ鷿
ӱһ㶣鷿
״Ϊ鷿٣йŮġҪ֪Թ鷿jqŮұʶЦеض͵£ϲеģͰþͳɡ
¶˲½㡭
ٴӣԹԵرһճס͵Ķ
һջߣŴ鷿ȥ
һԵĳӱѵ˿ˮô죬̫̫ܺദģʽڳˣ
ֵ̿ظ鷿ӱСɳϡȥһҵžתʱ˳ֽźϡ
Լʱ񣬳ӱ̾һپͷˡڵܣٰܾᡭ
Ǳʡ̨ĸˣͺЩйСξٰͷ˶һѺֶΪĪ˳ƽ£һȱϯġ֪ȴǿҲľܾˣóӱݸ˾ĸܣԼǰȥ
ÿϷ˾вСĹģҲȫѪעڹ˾ϣһһ㿴׳󣬵ͷϡȻȴʼɢڼңżзһϷǸ˾С棬ȴƺԹ˾Ȥˣ˾ȫȨɸܹ۳ϯʲôǢ̸ҵ񣬶ƾƣ๫˾ǿҲһۣ㽻˸ܡ
ܣΪܵһ¡ܵȴԴͨˡ
΢΢üһʮֲõı֣ҺæкܶҪûȥ
ӱĬĬ˿ڿˮôһ˵æḱԿ
ǡ
ῡӢǹ˾ĸܣ˾ȫȨȥμᣬ˭˵ʸ񣿡ܺ͹˾ֳһеȻţüģɫ΢вͣ˲óӱ
ӱĬĬᡭǵ̨ˣ羫Ӣʶ٣ȻҲȥûʲôʱæĻǸܡ
ĸܣû֣ԭô
ӱЩɲ˵εɣȥĶǸ羫ӢܱеҲǲСȥûء
˼ȰһȰʱźȻƿһԴ˽ƺᵽһɲѰϢȺٺһЦָָĲ豭Ͳģٺ٣Ͳ裬ôãһڿ˰ɣ
ûӻ˵ذѲ͵ǰƺǲתѲݸӱʱӱæվϻ̳Ͽŵŵ£лл̫̫
ǳ˳飬̫̫ˣҲûͣԴѽŸô֮ͣͻȻ۾һһܺõĽͷʽʵҰɡδ顣
ӱһ㶣̶ͷʾ⡣Ķ²סһſھͽжԷϹŵģ
ǲ֪룬ֻЦеصǾͺá
õ̫̫

תҪ뿪䣬ȻõһǶż飬ƺмˡΪֹȵضһ˲ϲڵĻҳЦ۾гһ죺ѽѽ㿴Щ˼˰ɣռطɣŻȥģǼ
ã
΢΢̧һĵĮֻǴһӣĵᶯָϥûš
鶼Żܣʮֻȵӡ
ƺܺã
ɲֻһԵĻᡣǼȵظܲңǴĸˡ
˾ͱ˷ⲻ÷ˡ
õͷˡÿεȵ֪ͨԵϢʱǸˡ
һԵĳӱĿɿڴ̫̫Ҫȥҹ룬־λ̫̫ʱ֪ʶŮԣϹȥ
΢΢ףǵϸȡһЩҴῴ
üЦϣҪʲô飿
ü۲쳣ոշŻȥЩ顣
ǣ
ӱԣܡ
õַŻϣһ䣺ļҹ˾ԣ
ʡĵ̨ǰҷҵļȥ쿴ظˣȥԡ
ӱɫ΢΢һ䣬ʡĵ̨ǸˣҲǻԵɺϡ
ɳȥ
΢΢˼ƽӰʦְλ
üͷֲǲ֪⹤߯ң̨ܵȥһԡ
ôȥ
нʺܺãȻˡ
ޱףָһһ棬ˮˣһһµ
ǴȥĲ豭ȻûƲƲ죬ǹԹ豭˳ȥ
״ӱ̽ܣ
û棬ÿһнӡ鵭˼Ƭ̣ջǶԳӱأ
ӱһϲϵļȡһɫ̽ĿȽľֽţ÷ڣæصݵǰ
̫̫Ȱ˰춼ȰģֻҪ̫̫ĵļ仰͸㶨˵̫̫Ǻã˧Ϲʺڣô񲻲ŮĽ

 chapter7

ܵʱգΪһֱûеõܵ׿ϣӱû޲һ·浽õļû뵽󾹾Ҫܸĵ̨ʱҲɡ
üģ鷿ǵϺһϯһ硣
üͷٴҲˣɵصʲô磿
ͨᣬʱ߾ͺá
ѵͬѧۻ᣿Ǳҵûꡣ
ࡣ
ҼǵһμЩšüͷһСֹţһﵹ裬Դ¶һСϸĲ³ֳɫĹ
ЦЦȥлһˡ
лһˣл˭Ƿ˭һôǺɵشκѾת߻鷿ֻüˮƲƲ쿴ŲҶڹ̵ˮ﷭ţˮɫ͸ƣϲɫ۾ʮĵضſá
һ·ߵʱǲžǸ̸ͨܵǸûӵģ
̺ɳĽ棬ʵüžԵߴźɫ״ŰׯϵһԲĿбӣСƮɢһĺʻζ
³õֱۣŸ߸ЬһһϽʱһߺ̺ĸ߱ƸܣֻûӰʦ߿ơžžġ
߹ʿʮǰŮʿҪҵЧ𣿡
Ǻɵشȫһۣͷ׻ؿҪϹۣǰȥһƬװĵĳɹʿĽŮʿվҷ˵Цغźƣʱȡ
ڳŮͲȣôôͬѧۻᣬӳ˲Ż
ߵֻǰ˿Ծɱű΢Цæˣлл㡣
̬ؽǡô΢ЦŮʿ
ǰӭµıͣǵı˽ǰ΢΢˲ǲ߸߸Ьֻͻһ磬·ѣһֱϡ
һǰ΢Цͬкܡ
λܱǱˣʡ̨ĸˡʵֹǵ̨ĸˣԼǿһҹ˾ģСҲʮ꣬⾫üԵʮϣһ˫±ǨȴĥµӾǸ綼£˿̼ãȴЦǳãû¶棬ξ㲻
΢΢ЦЦͬѣܵᣬҲġ
ܿһԵǣȻüλǣ
ûͷһǣЦЦҲ˵ʲôϵֻΪȻǵؽǡǣλܡ
ҵĲУܣǺ飬һҵ磬ô˰벻ͨȻѧʱֻ˵ڿϷʱ֪֪ôʱȻðһСС뷨ѵ˹˾߾ӪĻ
ܿЩסӣ侲֮õĲܲɡ
Ȼ΢ЦܣĽĴ
С㲻ؿ΢΢ףúǾֹǣƺǶˣǲɵö࿴Ǽۡ¶һֳеҵ̸ʱЦݣЩʱĴ鿴ǡ
ֻΪܿáõϷ˾߹ģʱܺɨһ൱Ĺ˾¼Ϊ򶨣ų͵۹󣬲Ŷʮ꣬ʱձضܳеĳɾͣ̾ѣ£Ķ
ǶҲ΢΢עһ¡
򴽣µ΢΢һЦʱȴ΢΢̾ʮͷ۵ӣƺʮֳ磬ĽѾãνɺܼһ棬Ҳ㻹һССԸ
ЦЦ֪к󻰣Ŷ⻰ô˵
Ϻ꣡͵͵õ϶ʶܣողǿʲôʱĽˣ֪˻ΪĶôλܣڼء﷭˸ۣǰôû˵Ҳôһ
ñݺȴ治ɫͬ˵Цǵﾡᣬ֪Ҫȥܸĵ̨ҹ߻ˣĽܵţܵĵ̨ȥ
ԽֵĶǵѣҲ˽˵Ĺϵǵȴ㹻ΪˣҲҿǴСϤֱ֮۴ΣСʱĺƤ֮Ȼֻÿʱ¶ᣬȴѣͲЦˡ
ֻǸ̵ǣλܡҪȥԵĵ̨ģôʶģ
΢΢סǼȻõˣǱģָ£ṩһЦСԸ̨ǿˡ֪СӦƸʲôְλ
գգۣոճ˼ַ˻գ۵ĹѸոʻһ飬ŻЦӰʦְλ
Ҫˣǵֱ̨ĸӦƸʲôְλʲô˼һСڣĬĬһ֣һ뻹ڿҹһ쵼ɫغĹ£ǲһǩͬˣߵȣ
ö˵ģΪлһˡл˭ѲɾλܣлԼṩ
룬ͬҡͷŮ̫ˡ
һˮǰðϣĹ⣬ƺһݺͬңң˲䱻ķѷ׷ڵ档̧ͷܣšüͷҡͷƺһתҲûˣǰ˺һصĺͬʱǱһȫƮɢˡ
ͷʱȴЦ˵̨³һĿʳģŮӦöϲڻȱһˣСԸȥ𣿡
ʳĿˣãģȻƽ͵ӡ˼Ƭ̣¶ΪʮֶЦݣллܣġ
ý˽ǵ֣Ҳ΢΢һЦٴлˡ
һ߳žµСģһ͵͵Сٵʿʱ߹Դֻջߵۿ
Ӵܣʲô㴵ˡֵص
ٴε˵ĶͷĽŲʹˣ
Ǵͷ˿Լ߸Ьĥ÷ĽţһܣҪҸոЪ˻ᣬ֪ݣǲҲһֱң
ոտڿʣòȾƣֻһ֭û뵽һЩƯŮʿ͵͵˵ʲôӹһЩܡϷ˾忡֮Ļϸϸһ֪õݣôҵᣬȻڹ֮ǰƭͬѧۻᣡ̸ܣ
ҲװôõķӣƫƫΪûҪ⡣гӱϹϾؽ̫̫Ҳûһ¡Ӱӣ
ÿһĹĵӣСʱ򷢳ɼʱ֪ķʱıһģһԾ˵Ц͵ˣǿˡ
ûغߺߣȥȥ
ɫ糣طվȻǻؼҡ
ΪȻƺһжȻģŴʱΪרעСʱƤǺüԸȴƫƫҪ§Ų֡ˣǰȻˣƤһƫƫ˵ֻ幫֣ЦŶûûΣƢÿȥҲ죬˴¾̧С󣬴ͷģŮԸȴ˿δ䣬Ծ޾Ը
ϰ˺ദģʽҲһֹˣʱ˵ؼҡʺҲ֪ôȻӿһůȵĸо˰죬ȴ챿ʲôҲ˵ˣıҲɢһ㣬һĸռݣĬȻ߳˴

ڰ chapter8

صңǵĽѾĥòӡһƬʹÿһ۵ģѾĥһƤ
üͷѾҪЬӣûͷ˿ŴһԵߵǰ£һ̶ֹסһסĸ߸ЬϸСĵؽЬ
СɰĽΧȻĥƤɴĿĵĺ죬ĥһˮǱһҲѾĥơ̾һСչԼ˻û
ǿץסӣ֪ȥɳϢһĺãȥϴĺáԥʱóĬطֱĵķߡ
ȵȣķ䣿
һֱԼԭûķģţ˶ˣǷȶ֣ޣȶ֣
һƬƼķмһŴȴֻռȥ֮һĿռ䣬ͷһյâ͵Сƣ̨תǻżƤɳڷżӢС˵
ӴľԺͿŷ֣Լǵһνķ䡣ý£ڹóһƿҩˮֻǩĽŷԼϥϣšƿǩպ˾ҪͿĽš
ǽֱȵȣʲôҩ
ǰǿĿֱС˲ϡʱҩҲÿܲ䷳ʲôҩǸʱкһҲʲôҩԴҡúͲ˹һҪҪ˵ܡʱûֻֻһҩº͵ҩˮ˲ʹҩԱȲ֮ǰĺãҲ⡣
ǩһ٣ۿ˿˿ڣ̧ͷһۣģȴʮ㣬ƾҪ
ǹȻֲˣæȣҲ֮ǰĥƤʱʹˣҲʹˣСˣͻã
ȴҲСʱˣɵȣϥǣȴôҲҲûܸıֺ׻Уá
պҪͿĨƤĵطˣںⶫСʱһζֻΪһѪͿĨ֮ᶼˡֻ֮æۣ
ǩ˿ڴԶԶһؾ룬ζ£̧ĮȻ˿źؽǩպ˿ڴҲպ˾ƾűϸͿĨֻǳʱĽ̲ס˲û˶
ֻŵ˿ڴͿĨò˿ƾƿšãͷһʱ΢΢ס
ҧŴ°ֱϣɫ΢΢԰ףûۣۿȴᣬһԲڴϣίԹߵһҲ
СʱҲƢüǵСʱҲޣһԲϾͿޱӣҲڵģ˭˳ۣ߿ޱ߷ۣһƪ˭ҲͺٿˣЦ֣ʲô¶ûС
ûһԵӣ̾һǰӣıСʱô
ǵﲻסˣˮͨͨµĴĨһƵ˵Ҫܣ
ÿɾĴǵıβ˶٣˵֮õÿһЩˡ
ŨصġߡһŤͷȥһҲˡ̾վֱӣҪСʱһģԸʵȰĿˣʱȴֻ֪˭绰ˡ
˶٣ȡֻʾ֮ȴ΢΢һһ۴ϲ֮󣬲Ű˽
ι̣
̽δɣǵ衣ҹϵһ׽Ҳһ󣬴СһտûԶδҲ绰һǽ
һƺҲ˲æ֧Ӵ
һ仰ʲôҲûôЦش𣺡̺Ҳÿôңʲô𣿡
ǵɴۣæĴӴŽߵߣŽȥֻһ߳õ°ڣϸ׺Ȼô绰ԭ
δɵӵ绰ͷżɻ󣬡˵Ǵcǻsˣ𣿡
մcǻûиsе£ô֪ģ
ң׿˵꣬еӣС²֪˵˶ٱ飬ǵͷ۲ѡһֱǿĵ¾ҪǱ֪Լڶ˹סõļңǵôȲɡ
Сĵ̧ͷһõɫСƿŵôҴһ¡
ȴоСµ°ڣսߣϢüһ壬ɫת˸ߣһ߲ɫ˵ǵġsвãҲǲ֪ġ
޳ҪŷѺܴ󾢲żõĶߣק°Էᵹתߣ°Ҳק˻ȥʧȥƽ⡣عæ׷ãβֻܷһֱҡͷǰ֡
ֱӻ˾䡰ǵġּɳ£ƵһսõƺܸȫУһϸôش
ȻδɲõѾͷôҪҲ˵һcǵĹأˣ
ʯͷ˵ʲôڳô࣡
û̫仯֪óһֻëһֻ˳ëϸһ߻ش𣬡ǡסĵطõġ
绰Ǳ̾˿ѾͷûʡĹԽԽҳĹأҵûУ°ѹǵ𣿻ǹ˾ģ
Ǉ壬ôֱ׵ǰ˵ԼŮ
΢΢ЦЦԼ뷨òģںܺã壬ڼע壬С
δǰģ˵Ҳ٣ͬsУҲˣֻҪ鷳һ£һģѾͷոո绰ôҲӣƤһֱĻŵû޲Ÿ
΢΢ͷǲõĲˣëһº͵ӦõġڴҲ˯ˣõġ
δɵͷȻҲϢɡ
˵绰ظҴ˵һˡֱ£ôˣ
ƳһۣûͣվֱֱߡǸһһ䣺˵˱ְҪҾˣŲ˵׷֣ⲻǼٻ
ϴһ֣ϴ֮߶š㻹˵Ҵcǻsе£ˣ϶ֻ˵
ˮϣͷ˿³֣ȥ
ǣ
ǣҲŲ
Ҫϴ裿
ǣֲû
Ȼ仰ɲ˵
һǱˣΣúȻü㵽Ϊʲôְ
һΣƵ³ôһ仰ҪܣȻתصԼķ䣬ҪϴַԼЬҲûģ߻䣬ˬļҾӷԡ
ͷüʵô
ǶؽԼƾڵذϲȵĻ̌Ҫϴţ
õͷһۣصͷˣǸϴϴٲһξƾ
ڽĵˡ

ھ chapter9

ڵڶճȥ̨ԲܵЧʺܸߣŵ㿴һŹƴװʿڵȺ򣬿۾𣿡
ͷԼϵ벿ţҽгӦ㣬˵㸺̨²߻ǵĿ
һߣһ߸ܣ˵˽һĹΪЩ㲻ӦĿԤѡˣҪ˲ܵΡ
ߵÿ죬ˣٶȣƺ˾ռߣ治ɫͬͷкȻִҴ߹
ǰ߽࣬һ䷿䣬ϸ˿֣дšл֮ζ߽ȥˣһһ֮ط˿Ϥ
һʮ߰곤ɵСкǣĵ£Цˣ˰ɣ
СкδɣҲ̫ˡץץԴٺһЦҽǣá
кӰװۣЦݴ⣬۾ںƯչһЦҽá
ǼЦǺǡ
ȥĵط˿˽Ļ֮󣬳ߵ˾ſڡҲʮӣѾ㹻س죬²ʱ΢΢Щɶǿûо飬Ǻ쿪ʼĸвˣҪţƽ̬λ˽첻ڣٸܡЩȥ׼Ҫʼ˾ˣһʱ飬ֱ䡣
ǵͷһǫʮģһģлл鳤Ҳͨƺ֪ǡл֮ζʳĿ鳤
΢΢ס
صԺ󣬻һʱԿ˱ʡ̨ͽĿϸıʼǡҶѧڼϿεʱʦñʡ̨Լ仹̨̣ƢҲ߰˰ˡЩ˺ЩƵ
ʱֹһűҲûһдһ߼ޱȵ˵ǴʮһƬŵƽʣַǷľǿԿвٱڶοǰιۣҲȥ
ϾǲרҵȴޱġıӰͷ΢΢һȻ󾲾һᣬת˳ȥȥ
ʱȴӵһ벻ĵ绰
ͣ±ʼǣֻһİ룬ʾcǡһԥãʱһһȥҲһ㱡ĺֻСҲʹ΢ϣֻ߬ٳٲҽ
ڣֻʾһͨδ硣
ûʮ룬ٴǴ롣
΢һ˴ǲôõĵģƢҲӦòٸ绰˲Ŷԡ

绰֮ͨǱȴû˵˼룬̲סι
˭ȻûüƲƲ죬˼ҪҪҶϡ
Ǳȴ˵ˣŶ̶̵ļʮ룬ɤԵûɬԣΡ
һɫȻһ䣬Ȼ˵ҹ

ǽͨ绰ȻűʼǣٴʶȴҲ޷˦ˡ
һûʲô绰Ѿc뿪sˣôﶼӰӣǴıô
еıʱžһĵϣԼˤ󴲣ͷԼԴʵʵס룬ֲص˵ȡ
ȥŷһƬ͵ĵƹ£һڵģ˱ǡ޳΢΢𣬴ʱ΢΢ǰ㣬ϸרעִݵǺÿˣͬʱĮ۾⣬貶ƯģּΪ͵ģŴȫעӣƺʱվſûз֡
ôʱ׼ߵȥȴȻ˫ߣȥϴɾ֣׼Էˡ
㬵ƿߣȴվŲҡԷûθڡ
΢΢С׹׹ʹͬŸոձһĵ绰Ĵֻ̼оθ¶µġ
Ķ£šüͷ
æ֣ˣ͵û˵ȥϴ֣˰ɣ
̾ͷµĺӣԴȥϴɾֻ֣ȥ£ԴŴ
ˣ˱ǣȴƺûһýõ˶٣һЩˮжֻӣһֻС׷ˮһϣˮƵǰ
ˮθһЩ˵
ǲ۳ˮ߳׷ƫסɵϰǰܱЦ£ôȥõĶһЩȴûô䣬Ҳǵá
Բ·һЩˮá룬ӣʰһߵһһҨԣȻʡ£ˮȥ־Щ档
ÿ˿ĶЦЦָֻһ飬߳һֽǵȥ
ӹˮһ֮ƿӣʾԼѱͶιıġ
Ҳ²ӣֽԹǣǱϸʰꡣ
ӳվɿŵӰȥԡϴ裬֪ǲ̫ԭЩ䣬ѡ˳˯»ϣϴͷëʪʪͷ߳ԡңʱȻһƬ޺ҫҹӶʮһ¥ȥһƬ磬Ϊ˿ͣõá
ŴϲػͷЦ㿴Ư
輸׼ô硣ֻߵλã
ŶⴽԹ¡
ýͷëɢᲦŪϸϸۣŷѾôˡɳ㹻ɳϣͷߣִСϣȵıۣͷȫãһŪӡ
ýĲ𣬴ĴϣȻ𴵷ϸϸӷҴһ΢΢ü߷ϴȥ
Ǳۣغߺߣⲻô
ҲС
ƲƲ죬ۡСúʣ紫͵ҲޱȣǸɴŷִͷҲǸ顣
֪˶ãֹͣתǳ˸źǷôʹˣץץͷȻøɽޱȣ죬Ҷ뱧Ŵ˯ˡ
ÿһۣ֪ǲĴɫڵƹҫԵһ˿԰סֻżյɫڵƣԼˣȥ˯ɣ컹Ҫȥ˾Ϣ
Ƿ·һ˯ӣõģ
ҹʱ֣һƬžÿ˿ʱ䣬ҹʮ㡣
˯ǳϴʱ˯⣬ǷǼϸ΢춯˴Ƿţǡû˯𣿡
Ǽϸ΢죬ûлش
ٴţǣ
ûлӦ
˶٣ɣƺмǵ͵͵ĳšüģ򿪷ţ͸ɫǺڴϣʵʵԼʱϸϸŵľ
üǰļ򣺡ǣѡ
ȴǱۣ֪ǲţֻӣỮӣ΢΢/ʲôϸȥ˵ǣʹ
ƿӣŷֽŶӣССһ֣ŷʵʵı֮£ָ⾹ȻǱġ
˴ϸףȻһִҸ£һִѣڻץ½ǣƺԴůԴȥҲٵૡ
ŵֱһ¥ʱǰûĴȻýģۿɫֲ԰׵ǣһֱ׹ݵȡǰڸϵϰȫȻֱֱҽԺ
ʻڵƻĽֵϣ϶ͷһǣýġ

ʮ chapter10

ҹ
ڲϣü˯òȡ
һۣ̾˿Ĭ£ҴҴӡ
ողŸιֹʹҩڴǺһЩ˯˵ҲؾصģֻǳǳĺֻȻü
룬߳˲⣬һ߽ʱֱ߶һˮ
¶ʱˮѣĶϡҲӴԼԴ˫ֽˮˣŽõҲ߬סˡ
ų˳飬ûԼ־߬СϣΪΣʱȴƺˣ££߬ĸˡ
ҪǿѾͷ˯ķϣҪǹġͷ˿ղŽĶͷҲչƺһĨЦ˯ʼˡ
˶٣ŴСȵ£άֱڻƣϣΪ˽΢΢ǰš
ʱһһʣΧˣ˯óȣ˯գҲһ
Σ΢΢˶ӣ˸ƣŻһ죬Ȼ˯˹ȥ
͸¹⣬þӣһƷ˿Ʈɢڸסüۡ˶٣֣΢΢أһϸķ˿󡣴ʱһջָֻ˲Ͳɫس
»ˮһҹߣһҹߡ

Ǳӳѵġֳͷ̽ȥȴ̽˸ա
΢΢Щ̧ڴߣ죬ϵֻ̨˻Ȼʱ
Ǻ޷۾˵ô⣿Ҹȥ˾ˡ
ƺŴ߲ǳǳ˯һᣬЩƣ룬˼΢ŴվǵһˮҸ˼٣ȥ
Žӹ£Ҳ顣ǵһЩЩʹͷ˷䣬˯ŵģʹ֮һ仰Ҳ˵
֪ʹ˶ãо·֪ã۾Ҳ̧Ȼƺ÷һŴϣιһЩҩôʹ֮˯ˡ
СʱůůģϵʹҲʧڱҲȥ˾ҽԺܺá
ɫȴãšüģһҪ˵̵ӡڼڼﲻˮȥߴ硣
ƲƲ죬ˮϴôϴܴܲĿˮɣ
ƺ֪ʲô˶٣˵ϴ롣
ۣЦû뵽гһܵүãϴӲ
شߵϣü״̬ܾˣ
۾촽ΪΣСУô֪
ʱʹʹֻżģƽʱһͽҽԺ
ԼвԤУȻһ˿еĻӽϸʳ
ǣǴһؼҰɻؼҰɼҰɡ
Ϊ֤Լܽ´ʱǾͿʼصҺǻԾޱȣ´ڴڣɳϿø֪̫ˡ
һ΢΢뵡Ϊµһϵã
ʱ鷿ͿͷԵ̽ٺһЦһֽ
Ȼдţȥϰ顣
ʱ䣺硣
ԭڼ̫ġ
֤ˮ硣
ü̧һۣһĨֹȵЦĵҸˣ
˵֮죬˵ʲôôһ˳˵ǷǵĻ
òƽϣ飬бαϣϾôȥ
㶣ȥ˾ȻΪŹ˾дѵǮ˹ʲôԼ˭빤ˣҰͲһû
õͷȥɡ

ӦƳã֪ûģǱɣѵʲô£
ȥ˹˾óЩ벻ϼϢ˵ҽԺڶȴû뵽Ϳˡ
Ϊ˾ʺһ£ȻϸҪ˵Ŀ˵̨Ƣÿ̨ÿ̨һԸʲôĽĿʲôʵգҪϸѹؿƣھʺϵ̨ԸĽĿȻһһϵݽˡ
ǶЩѾȫĹΣλ˾ⶼ٩٩ĩˣصͷλˡ
λ˶ʮƯȴʮֶׯŵױԵ˹ľ˵ĳ࣬ʵҲ˵á
ǣԵʮҵࡣǇ塣
ʮרҵּޱȵһƪӣǻԲֺ޴֣̾ΪǾ֣ĺ档
ǿ˼˱׺ϵǣλ˿ʱȴԳ׺ǵЦʮֹʽӲûи顣
ڶ˲ձݣһǳࡣӲͷƤһ׸裬͸ոλĸٹݶȣʵһһ¡ĩˣͷƤͻȻ۾鷨ձ𣿡
΢Цͷԡ
ǰóϰΣڿαּּ࣬һ£͵͵ģּںıʷ漫ֻ֮Ĳ࣬Ҳһ鷨Ҳ֮ϲˡ
ԱëӲʣڵϣ׼ëд¡ҡ֣룬ֱֻд¡л֮ζ֡
ٿصͷ˸Ĵָһ
ʱ򣬿˶ľҪ͸ǿչһЦ˸͵ơ
ʱ˵ϼѾ˳ѡǱͻȻԼѾ⼸ѵĿԣɲٵӡ
Щʱƺֻص˴ѧʱڵĩԣÿ찾ҹ౳ͼݲĴ棬̧ĶͷȻֽ¹֪ʶ
عʱǿ˿ǰٴ߽ȴšԾ
Ŀã̻ҲܺãƺмСǹؾϵȴٷΡôôѧͼ࿼ʦ
Ծһ飬ǿ˵±׼ʣͿʳ
οԺĵ죬ǵͨ⼸ĲѵóҸۺϷϣұƽ͵ֻ̬ʣ죬ٽ
ۺʵ˵ѷģпλһǿ˿ǣ仰ҲһƺѾ伺ңĳЩԶ뿼ڿҪϲá
ȥһ¥¿ϢȣʵûпɱԵģ۳ںֿλŮǿ̫࣬ԼڸͣκרҵԲǿ
ڳ˼ʱʵǡǡ

ʮһ chapter11

˵Ƿż٣۾ŵظһ顣
չһЦЦݴ⣺԰ȥúϢһ¡λѾ֪ͨˣ㲻ڹ˺þòŷ⡣
Ծɻ󣺡ǡ첻һο𣿡
գգۣģżҲġΣȻȥúϢһ°ɣҲԺú׼һ¡䣬аŵġ
ĶҲʱ˹ڼú׼һ죬㹤伯ϡ
ϾҪˣںȻһ٣׼ʲôأֻῼʲôأ
ɵػصңɳϷӡЦЬͳȥãǲǺܾϲ
ֻһãգûбסĲӣݽ˿ɳð죬ǲӣɳ챧Թұһֲ
õֻϲ˵ɣôô
ɳˣֻȻŶͷƺˤˡҷżˡ
ż٣
źߡ
һֱŶͷ۾ҲģͷҲҲѣݽɳʱ򱻲ÿ˿˵ȴǵģͷôˣ
סͷۿģ˵͹㣬ˡ㿴ƤҪѪˡ
Ѿͷǰ磬ƭһһ׵ģĲӵʱյýļ˴ҲϹεϤ·ʹݵٱҲδƭεͺǰεĿɹƭ
ֻ뵽ıɳʲô˶ͷֻôһ룬֣΢΢ǰ㣬ľϸȥĶͷ
Ĺâץס˳ƾӣֽŲãʼʩСʱһٴγӱȥ
˵ȴܱȵġзѿѹԵƷȹ̶סʱȴƲסӵȥ
ֻüֵԺֻһ˲žķƺ
ţ
ˤðǣҶõֵţıҲֳΪ˴ʹСֻһȲܶԴҲ̶סʵʵѹ£Զ
ܵĺ屻᲻صѹţϢȫŵϢǰҲܣδ޼ǻعʱ޹գգۣҲ̲ס΢ա
嶼ЩӲˣ̲סҪ˵ʱܵͷһ΢ǰ鷢ø˸ȻͳͷѪˣţ

˵仰ɳϣվҲֱӽڿ
СǸ˸ҵͷӰСһƭһôô
ǳ극͵ɻϴֱӽáֻǳΪԭĿյˣһʮֲ⡣
ڳſڱ˫ۿãǰôû֣ϴҲһĿұٵļ񣿵ֵüë۾촽⡭ʣߣġ׼ϡ°룬ϱϵɣŻһĶӡ
󣬶Сһ𳤴󣬳ԸĮһ㣬ȷǼҲһȱ
ϴŶaεΧȹȥеʱӲҪģʱΧȹһ˿΢΢רעϸĵһϴȻڹëϵˮøɾժΧȹ
ǽ豭ʱȵطϣٺ٣ãˡ
ü˿ûнӲ豭ָָ
ָʹùˮָ¶΢ͣȴȻָܵʱ⡣
ĿɨͶҷģҸոûȥڴ磡
ǵֿˣʱˣҲƣո̰ŰѿĴһᣬʹһ硣±÷֣æ˴ֶ˱ˮ뽫ָȡǾñů࣬뵽ᱻ÷֡
ȻûнӲˮƹһ߶㣬Ҫˮ
ˮð
ڶȥ˾ߵ䣬ſڣ㱻˴һ䷿䣬ֻһӣһֻӣԱ˵ֻС㣬һֻͺãǽĿ
ףŪʲô
ããǰԽӣѰһƺһ
дһ3ǲʲô壬ԱȴǶˣִȥױ䣬С㣬ʲôҲùܣ߾ˡһ鳤ָʾ
ױ䣬ֱ֮ǰԸΪʽػһױŨֻǺ͵һױ
֮͵ʱҲûУλԱֳˣ¥ߣֹʽؽС㣬Ҫȥ¥һֻжͯĽĿ㻹һСʱʱ׼ȴȥϢҡ
ʲô
Ǻ֪طӦ˰죬ԭһ浶ǹ֣еһɶͯɵĽĿ
֮൹мң֪λƯֻʲôĽĿǴСϲӣ棬Сһ棬ǾǾ飬һʹĴڡ
Ϊһԭֺ֮࣬ܿ
߽ϢԺ˼򵥸Ŀܿ˽⣬ΪαĿ򶯣Ŀӡʮ̣û뵽Լһ쾹Ȼ鵱ĿˡĿּǹذмͯ־Ǵ̨жй־İĿֽСǵ硷
֪ԼһĿæһԼ˼·ԭΪǺСһЦ֪һ⡣
̾һһʣֶԹԱ˵ҿȥЩСαǴ̨ţȥ졣
ԱˬشӦˣֻҪ߸档
Ȼ⡣

ʮ chapter12

֪ǽĿⰲţʲôǵһһˣҪ
Щӻм䲻֪ʲôʱ򣬺Ȼ򴽲ΣҲ˵ٱֳкȻиӴ޲ѣ̨Ҫ衣ٻһλӲ˵ֻԼ˼ȴ
Ŀʮ˳ȴۡһһۣԼڶг̨ԣɶڶг
˺ܾãĿ֮ǰȻµģ˸жģ겻ѵģǰλúܺãǰſڵӻǰʱΪЩӼǿԸ
һĿȴôˣֻԼֹۣúҲøϡ֪һսСֻʱؼ˼ʻı̨ķ񣬱Խ˫˵ǸӣЦųΪ񡱣Լᳪ˼裬ĴǸСıں̨õϢӺ質ҡ׸賣һףĿк̫ţڼһ͡
ֵ̨Сʱֽһ̨СαһϷԱʱعƣӱǰ̲ͣ߱סԾԾԣСαּͬ䣬Ŀ켫ˣСҲֹͣ˿֣СαҲֳһֺӦеĻóΪĿǿӡ
οˡ
ֻԼ˼ĺӣΪһ˲䣬ֺȻ뵽ȴҲÿԲ´ʴķ̨ͨΡҲܼ򵥵ĿƣһĴָԵССܳѹ
ǸڽĿʱһƣֽ仰˼дֽϣǿдţǽ㣬ԺҪ
滹һЦ
ǼغԼ
ӿʼ۵˳Ӧġж
ڽβʱһƪҲ̵ܽᣬЩԸˣΣֻΪӵԡ֮ԱơһȺ飬ֻʱʧȥ˳;ʧȥһصϣĵط￪ʼµó̡
˵ЩʱоԼ۽ԼЩʪ
Ժַ˼٣󹫲˲
ĬȻḶ̌ѾԼŬδҪͨõһݹؼʱҲֻǾĵȴһݴ𰸣õĵͻ°빦
Ҳòϣһǿ̬빫˾ҪģֻһݹģʵḼ̌
һ飬ڼҷֻǱϾŬЩʳ֪ζ
һڼ￴ӣȥ鷿ϷԾȻǵż޲һʣҲ㲻ʡ
ʵһ̬ȺǰѧʱǴྶͥġǵǰѧʱϿ΢ʦֿСȥⷣվʱ򣬵һڿ׼ʱϸޱȵڵϸȫ棬ǰԤϰõĳ䵱ϰĵ⡣
Ȼô䵭һʱûϰߣһ־մմϲСܵϣ뿪ãϳɵĸһǳĬԵģƫƫѵʱһСʱԲػ㲻ٹܽеҡ
ϢҲޱȼʱطԤ׵ĵ㿪֮ȴЩ֪ζˡ
ϢдţٹʮһĶڣҸյsоٰ졣ԲۣҸòȥ
ʱһšʲô˼ǲcǶôôѡsоٰ죿ѾcsУŹ裿
˵ȻڲסĿɬô϶ġԹôʵûС
ֻǺȻЩƵģһ뿪ʱûʹֻǾһ˵ΡһˣңʵһҲûа
СΪԺԼҲ֪ʲôаǴһ뿪ʱһ˿ᣬƣԼίίΪŻȥcǣŻȥ﹤£ӴӰ⣬ģֻķ֡
˵ֺγ
ڳнָʱֻܵһ𶯣һǳϢ䣬
һķҵĨĨۣˣ˳ĵһģبŲýܡ
ȥ˾ʱ򣬳Ѿǰ棬ҲһԣЦغ֣¶ɰССѡ
ǰǲ̫⣬ֻһЦȥǰ
λŮҲЦЦĿǰΪֹȻЦˣԵòôʽ
ʱָ2Ҳ룬ǵˣֻһλƱλ˺λʧ֮ۡҸеϧкϣгɹͻʧܣıؾ·νǿ۵óģڴҵıǶԹ۹⿴Ҳѡʺ¿Ŀˡ
ŵһһλΪҪ룬ԲôϿһ㳤ĸо΢΢ף۹ϣǣ¡ٽһЩϸ򡣡
ǺƬ̣ƺû壬㶵صͷֶŮ˵ʲôҲû
κŮ߳˹䣬Щعһʱǣʧҵˣҵˣ
֪Ů뿪ʱʲô顣ģϸϸһ½Ŀ밲ţһһԺ󼴽һĻ顣ӵһ£Ȼֽһ⵵Ŀİš
һһй֯ˡĺܶ๤Աͬ¡
ţ桭ڸˣ
г̺ܽл֮ζ⵵ʳĿΪȫΧѡܵʳһЩģԴڹųǻ㡣ܽͨƣһλѵʱ쵽һڲȣϢֻῪʼһνĿ¼ƣʱܽգĿǰҪͶ㡣
˵ô࣬˼ǣٹһڣҪʽϸؿʼ¼ˡ
һڣһֱڹϤ̡Ͼˣ鲻׳ָʱһͬԵĹԱЭ
ʶϵĴڱȷʵʱǻȥúҪͣھƵѡ·̯ԴŵԲѵûǮֻ
²صơơ

ʮ chapter13

ҹķ紵ʱһơƣͣסϲĻ̽ͷ˿õصôԵģ˵ôô鶼ҳˡ
һʱ޻˿΢죬˵ģǺơƵԵʡ֪ˣ̴£Ҳ֪һơƶ˵ûģ˳⣬ЩСص֪ɹˣף㣬Щٺˡ
һģ۾˵ôУҵĺӣҵţҵ½ҾȻҵ˹ɲǺôϲ죬ɨˡ
˵˵ֿʼϲӣõһơƣ⽭ҹŽҹ磬ʧƬ̡ҲΪƬ̣ûüֹѾͷϰֵһ÷Ӿơ
÷ӾС̯ƾƣζŨ񣬾žƳտڡźòҵԼףһʽĬĬ뷨СйоأҲڳ⣬ںȾƣһӭոµŮ̬һѡ
šü˭ȾƵģ
ûϢãҸôͺһΣԺ󱣹ܲȡ
ÿСǺЦЩᡣΣĬĬ̾һֻ׼һΡ
ϲЦտϺգˡ
ССȥ÷ӾơʵⲻһκȾƣǵڶΡһȵĲֻ࣬һСڣǹȻ̼ĿǻʱһƬ
ССţһ߳տһᣬüһֻʣһС룬ǡ
ǳŽߵһҹϸϸػӦš
ؼ𣿡
롣
Ϊʲô
봵һ硣
ˡ
ʣ¡˷ѡ
ͷһۿѾˣֽӹıӣˣˡ
۾ôģǰˮơշ˵ģӦЩٶۣ˼ģҡûСҿٺȡġ
ԴؼҰɡ㻹վ𣿡
ǵվӳȥڵγһĴ̶վȣȻԡ
ýǮϣߡҲٷԹԵվ࣬һ½ǣ΢΢ĵظĽ硣
ᴵ࣬ҲҪĲˣƢذƿҪԼһߡ
ںԶľ룬һ־ܹţȥ
ҡҡͷٶ˼֣ýŷסվԺƿ˵ҪﲻԶ봵磬߻ȥ
þúЦʣ㻹ʲô
ʵĽˮ޺ҹͻȻٸ˫֣һ롭衣˵žͣ£رסƸˣ۾һˮƺӣǧ

÷ס֪ЩˣҪȰſƸˣȴԼޱɿ֣һ䣺ʲôϣô䡣

Ǹܵõ¶ȣޱȣǣ֣Цеصãģ̣ҲûиոǸ
Ǻ˾ЦСһض⿴ǣקõ֣ſǰȥһͯ۵زģ𣿡
ֱӺ⣬ǰߣֺȻƵûģŴһ߽һ߹
ȷʵԶ˼ֲ֮ԽԽΣ·һʱһʱˣȵ·ô£˭޵ģ̣ô£ôֻˣԣֻǺǡ
ãҲ§ס뿿ϡ
ܵҲ̶ܵʧȥɣ·ҲˣֵſңûֲǵһκȾˣ֪˾ơáܿܺһ𡭡ſҡ
Щˣȫϲǰòòšüǡ
ʱŴ۾һˮƣ˼ţǰã
˶٣Ӧš
ɿؾٸ˫֣վԭزˣ߲ˣ㱳ҡ
֪ͲȾˡ
ռݵſ棬СʱӵĽ˻СȡΣǣõıϣ۾
˵ãҸ㳪ɡ
á
ҳˡ

빫ԢֻмʮԶñߡ̾ϱӾǷѾͷġ
߽ܿС21ܵΧһʱžǣ
ǳǳһӦš
˯ȥҪ·
š
ݺܿ쵽ʮһ¥ñţ߽ɳϡ
˳ɳȥջδɢ죬ۣһۼ顣úŻЬ߹Ь£ϵ¶ʱһֱ۵ȴȻۣٵؽֻӿܵţ񣬾̵ص߿ң
Ŀû˵
ɳˣɳͷüͷṾһ󣬲֪˵һʲôЩ˯⡣
Σƽǡ
Щ⡣ǰ˼ͣ˵𡭡˵ҡ˯
ȴûŹȺʱκҲʶˣЩԾղһģܵţ־ʧġ·֮ǰʲôοʱ˵ⲻһκôһΡ
Ȼ֡
ɫȻؿ˿ڣƽޱȵȴСڣϴκȾƣ˭һ𣿡
һƺ˴˯ʮջת泯ãʱ˿ûвŭԻһƬЩ̣Ҳ˯̤ʵûлشõĻ
ʣϴȥȾƣʲôˣ
ƺŽ֪Ǻθоֻɫ
һֱ׹סǰһ߬ס󣬡һݹΪʲôְ
ʹüҪ֣˿Ѳãֻۣ߬ɵػˮһ𣬡㡭
һ֮ǰΪʲôְ
ǻ۾۾ֱֱſ棬áãƺˣ׳˵ܱܾˣҲ뷢йһ죬üͷʱ龰һ񣺡ǸǮʵǱң
Ǹ棬Ĳѡ
ǲ쵼ȥͻģʱǮʵָմȥڷòһھƣȴҲһκȾƣЩΣȥϴ̨վ˻ᣬȻǮʵ͹ͦơƶɫеشס
ͨףһˮ˦ϣǮʵָǲ֪ô֪ôͲ֪ôɣʧҵʧҵɣܱһֱĵĺá
ӣƹӳüϣԵЩ԰׺;뵡ӶЩڽѹֵгһһֱѹҲ˶쵼ҲһӰҲҵǰ
ȥͻȾơȥϴּ䡭Ҳ֪ô˵ţò꣬ɳִ˯
Ȼǡ
գ˲١ЩʱҲŪ˸ɫ˻ָڻů
³çˣӦ뵽֮ǰΪʲôְʱȴǺҲ˵Щˣվһ߸ϵĽǶȣδվĽǶ˼֮ǰ˶ίЦӯӯغ˵Щ
Ǳ򡭡ӿһǾһֱãһκȾƣ¡ǶӰѹȥʱҲûаȫУڼﻻЩ߰·ֻȥѡ
ֻһԣҲ³ǮʵһñԼ
αأԱζνֺαҲΣֻҪԭԭ˵Ҳ취ǮʵΪԼºڡ
Сʹֵģ֦ҶԺѧЩﶼ
鷳ܻˣˣæҲɻȥˡǡҲһżǿޱȵģҪǿذЩĵףЦչָңɬԼ
ǱŮûеġ
ǵ˯գƴ΢΢̵գü𡣰Σ§̾һĴСʱʲôѣһ۾Ϳ壬ȻһҲûз֣ʧ𣬲ϸġ
ãıû¡Ѿȥˡ

ʮ chapter14

Ǻ˾֮һҲܡһȣһʣ˯úܲȡ
һźҲܲܡ
ɳ˯ˣòЬصĴϡŸսӴȣְ
£ʵֻһڸһ³¶µǺһƬѩ׵ƤԼɫ´ֵ///ļϸ壬ϺõĳУɢϢ
ָ΢һ֮ͣȥϱӣס/¶ļ
ֱӽƿȥڣֽߵķ˿ɢɢƺĺȣ΢̵¶ȡ
úÿü𣬡ǡ
ѡǱǼƺ˵ϸ
ֻԼűʾŲһ߽¶𣬷ؾҪ¡
һǰס֣΢̣ɤƣѡ
š
õһֱ˦ֲѾͷˣֵһֻʲô۶ӡֻƬ̣ȴǰΣٴһȥű߽ƹصʱû谵ֻģ¹£Ͷڣϵ˶Ҳģˡ
ģߣȥߣὫ£Ҹҹ˯ȹȻ󽫱Ӹϡ
Щ·йһ΢ϸɤӣӴֱֱ
ͷһۣ˯û㰲ȣҪ뿪ʱȴ˵ʡҪˮ
ã¶򴽣ȥһˮ߽䣬ι¡
šüĻɵغ꣬Ȼֲֵض˶ΪҪʲôˣͷôˣ
ü
˯ȹOO@@˰ΣʲôʰֻĴȶȣϸʱһȻϸɫѿ
ĴУȻǷ۵¡ҲǣҲǣãŽ·ϣ벻ףֽߣ־ףַŻص·ϡ
ĶҲԼϸˣἸŵһЩӲͷȥ΢΢𴽽ǣЦӣϸϸ˵ʲô
뿪˵ģסһݺԼԼҲ֪ļ¶ҪվĶȴƫͷȥϸ˵Щʲô
Сİ븲ϣܵϸϸĺԼ΢΢
ɫЦ񾲣촽һһϣһһ㸯ʴ˵ĵԭרעüۣĶϸ΢ԼҲδֵᡣ
΢΢ƺ˵ľƮɢѬ˵顣񾲰˯ˣ޵Ĵ΢һƬоѬѬȻУ૳ǣá
õƺ˰ģһƬžָ뵵ķΧ֮УƺͬҲƵһ
һƬͶ΢ȵâȻת˲ŵصȼģݹȴ̼Сĵظϣ΢΢סǽ޵ĺ촽
ϸʱһ˿ǳľҲϮС䡱һ죬ʱǧ𣬶ǼֵģǼŵġ
Ȼۣľ룬˯˰ޱȣẹ̈Ц΢˿֪ʲô
˼ָ֣΢飬ҲصһȻŴվ߳ķ䡣

üۣӹرպڴͷžһ˿ͷʹ
·߳ȥϴѾڲϳͣգգ۾ɵЦٺ٣硣
ȴǿûпԹԺţ̡
ǣץץͷѵַʧķźһǵλүˣ
ţ˳ɰɡǱ죬ȥϴ⼸˺ܶ£ٹһܾҪϸȥ㣬С黹кܶ࣬еæˣⲻˢϴҴææŰ͵Ƭشߡ
΢΢ü
ۻһţ̣˵Ļ⺬첻壬ºܶ࣬ãȥ˾ллչˣ
ŴҴվܣҪϣϲԱŵ㵽Ҫ׼Ķֻ࣬ȥĸһЩ
ܾҪ׼ȥһ۾ӵҪǰռϣڰǰҪָ׶й⣬Ȼüͷӡ
Һ˶չһҲûǰļӣºʮֺദǾͺͿȣ˵һЩǰʱȤ飬ΪӰҲʮϲӰҲйͬԡ
һ֪ܲȥʹ࣬ҲʵοΪڶȫҪһȥأǰǷ˼٣Ǻúʰ׼һ¡
ǻصҵʱ鷿Ϸ˾¿һϷĿǰӲеڸı鷿΢ŴĿĻŽȴһʵתƤЩĲɣָȴΪصţһᣬˢ˸Ѷȵһ
ǻʱС꣬ͷ΢΢ʪˡصë˲ͷһ鷿ãüѽã꣬ˣഩ㡣ȥ¶ȵһ㡣
̧ۣô
һͷԣǰǻʰͳ
˵һȥ
ǵͷץץԴ˵Ǳߴ죬ȥͻ˵Цӯӯããɱҡ
΢΢һ٣Ȼվ豭˳ȥˡ
򴽣˴Լ۾ֹеĿЦʱٵصҪǵô죿
һ仰ҿǵԼ㲻˳ɡ
ӣٺһЦԲѵصģģٺ١ˮһߵ̾һġ
˵۾ȥyеô
yУĵ
ƽɳרעһᣬȻصȻҲꡣүǵģһεĺҲҡ
õƳһۣû˵ű߽鷿
ϰƢ߽䣬·װãҪ·٣͸ˣֻͳ
鷿ڣyУ鿴һܵһȫʾı־Σ΢ĹУ΢ɼü

ʮ chapter15

ǵڶһ̤֮ã·;ЩңԶС꣬ﻹſյ
ʱóһ鱡̺ϣǲͷлӻ֣˵Ų
ʻСʱǻ˯ԼҺòγҲ֪˯˶ãǿһɽ֮УǴһЩʻְСʱңԶԶȥԿʮ־ɫĴկˣͣ¡
۴һľݸ¥ķ飬ͷ׵װΣԼƮաɽˮã£ƺһɲƮ۵
ٴװŮǰΧۣΪ׵һλ˺ͼλСӣǴźɫΣխխģӸͷ˵һͨ
ŮŻɫһĴͳΣɫɫɫԺɫΪͷϲصͷͱӣе³գÿʱһжһĲʶûˡ
ңԶyУͬķףȴ˽ؽӴͬһƬ죬ͬķ顣
Ϊ׵λ˱峤ʮ־ϣʱȴЦĸ飬Ǻ顣
òͨ˵ԶĿˣӭĵ
ǻһЦлл峤鷳ˡ
Ӱһ߰һƣʾܺãá
峤ǰסޣȥǼغģֻϧԲͨҪѺܴ󾢲Ŷʲô˼
Ȼģ³ʼͿʼˡǴŽĿtе̨ı־дż򵥵ġл֮ζ֡
һ·ʣĽɫʹǰѾĹϣǰȴϲá
ЩţЩȴڴóֻ÷һţҵˣƯŶ
ȴطźźҹң㷢˳ȥ
ķƽǽɣʵ峤ҵķܹ䣬һһ䣬ǼͥԱۻݣҲд˵ķ䡣
˵ҪȥɼҰ׼ˣǸ˵ҿԺһȥ𣿡
ŮǶЦˣòͨ˵Ȼԡ
峤վǵ꣬ɡȥǧÿˡ
۾ϲλ峤лл峤֪ġ
ǺӰԼŮԱһȥժҰˣ˸㣬󷽸⼸λһߺ٩٩̸ЩΪزģֻҪھԳΪһںϸƵ
һŵһ԰ӣ߽һɽ·˳һ·ͣͣƬ̹򣬾ѾɼҰˡ
඼źصȹӣǶ峤ŮݣƷͶıǣּΪãһ·УҰõĹߣſڴҰˣǰҪȥæȴЦƴ˵á
ֻðɡһЩǲҰˣɽг档
ǰȥʣǻشЩӪֵиߵףĳˣܺóԡ
ǵͷʱһŮժһӣҵˮݸЦ˵㣬԰ɣܺóԡ
Ҳժһ˲ҧһڣζƺܺóԡ
Ҳ۾һ¼ƳԵˮ˸жϲãɽԾͷӣңֻЩӲӵľӦǳԵˮɡ
źܴڴҧһڣһڣˡ
һԵŮǶЦǼֲֵģ¶֪һ¡ı顣ȴɫ̬ؽҧµһ£Ȼҧһڡ
Ǻǣĺÿ࣬һΪζ
һλգգۣЦŵҰ˺ɽԿζΪӽҰӣңȳһȷʵֿɬϸϸȥЩζˡԣ
ԣȴġ˵һε̵棬һκôҲô࣬ζȴܸ֮ܵһɸζӲҪɽĿζ̶ȣôԺͽ۵ĸ̶ȳȡ
ÿжѾװ˲Ұˣɽߣߵȴһ·ˡǻɻʱ㿴һΪ峺СӣŮǶΧȥЩɣҪץ𣿹أôСĺӻ
ȷʵ㡣λŮվںӱߣ㿴峺ǳСӾţǣﾹȻмβСڶˣƺΪ⣬һҲûΪ˵ĵöҡ
漫ˡ
˵쳤ֱȥץ㣬ֻһ˫֣Ƭʱ㽫ץȻװЯ¨Ѹָɴ࣬ˮһεɴ۾
ɣķΣǰͽץסȻˣץˡ
ǼȤҲԡ
ӣȴڿһǸ˵ؾǰº٣սƵģ㿴ɵɵģҲˣմմϲٵˮץʱ֪һ֮ǰӣǲǵͼ͵һתͳȥԽԽԶ
ǣҿɾˣ
ԱߵĹܲЦǻץʲôһССģҲһװ¨Ǵǰȥصʲô
˵ˮ򼣬ը㡣
ǵͷʾЩ档ʱһλˮȻͽֻոûץסĳɾװ¨¨վ㣬ǹˣߡ
ǵ۾ֱˣ䰡
ߵ·ϣǿһƬ͵ĵأָʲôҰôû˲ժأ
һЦǲ԰ֲܶ裬նɽء
ֲĿĿǵͷ۷
ߣһĬĬȥ˸ĴָЦЦ
صңǺͣ̽Сկװһּ԰ĸоǾůˡ
峤Ķϱǰæһвһ˳ˣܿͽǲŲժҰ˶ϴɾҳġ
Ϊдǣ峤üһֻһֻʱģһȫϯһӰҲһͬ£һ٩٩̸ʮֺг
һԵɫˣ桢ˮ򼡢ϵɣжˣҰҲȷʵһ˿ζζȴ
峤ǣʱһץ㣬ؾοͶԽǿһͬμӡ
˷ܵӦ¡
ץʼǰһβɫ㣬ץʹһ궼𣬺ץ֮ͻΪ㲻ܳԡ

ʮ chapter16

ץܿ쿪ʼСկ˼Ȼ죬ȴһҲǵ飬ŮٶˣΧļȦ˸߲ңֳء
ǵԴһ֣ȻΪڴͻһɵĿӣţȻûоȴҲ˶
ɫ㱻˷Žץ㿪ʼǱһŮһǳһţˮܿҲӰӡ
ߵĺббÿһҪˤȴˣ̵Ѹ٣һ߻һĵطȥǱһ۾ͿС
ȴνڲֺǺǵЦţһͿһ˾ɫ˵ץˣ
ҶЦˣȴҲ׼½½½أûִҲûмʣֻһԼٽ̽Լ
ҲڵĲ˰ֺǺǵػȥҼһƮ̣ڽҲżǹζ
ƺкܶζӵģŲҼһʲôڶ͵󼦵
󼦵
ԣǳץ㣬Ůڼ󼦵һװļұ֯ĴװװĶ࣬ļҾкø
ԭţȴζƺֹмζʵǲǻӵϣζֹ
ڵԣкףܶϣͼһ󣬼ͻɺɫζһ궼𡣡
ǵͷ峤һȥȻŮͤǸ¥ϣһ߷ɿر֯ʲôһѸٵװżǣ˳ָһöǾϲѣǹȻǺɫģɿڣζȴµġ
ǾһпڸǸϣȫ֮ǰĵǰôûһأ
ҹʱǺһڿյһ࣬ΧһĻѣӳǵǾ÷ɼˣԲͨĻϰҲһ˼Ҳͬһ죬øȾ
ӱʱ˻ЦһֻЦֵ֣ľ£ôһ˲ļžȻáҪͺˡ
峤Ͱź˷䣬Ͱһͬסǽһȥժ˵һʮˣһмΨһ˫Ůӡ
ʱȥ·ϴϴɢͷͷϣ˯˴ࡣóֻô绰źŲãڵڶβʱͨˡ
ǡ
õܻͨǶʱһһ۽Ҳ𣬴ŵůůЦġ
ȣԴͷݵԽˣʶ˸һصãڸأ
ǰӹĻϵĲ߻ϷͣǰðĿϣƮ΢΢ҹȴ˿˯ҲޡŴҪ˯ˡ
Ҳǣôˡ΢΢˲ͷʶؽִǰڵסƹ⣬һߵ͵͵֣˺ģ㲻õҡ
ûе㡣

룬ֵԤҲ׼ȷ˵õ꣬ȴ졣ٺ٣ðɣ
šֻ򵥻һ֡

˳Ļȥϡ
ҭƬ̣˵峤һаŮͬ˯֪ʲô˼ǳŮ˼Ǿˡɳ塱ǵģҲǳŶ
š
˵Ůʮͳأ֮Ϳڵؿ̸ǣʮϸء
š
ȥŵͿԻȥųһ죬һ죬Щȥˡ𣿡Цеʡ
Լ˶٣ҽ㡣
ϲЦտõģһǰ绰Ҳһ꣬Լ˾һȥЩ㡣
֪Цֻ˵á
Ǳ촽ã㲻ҡ֪ҿļ
ɲȳš
Ѿͷŵɲ˲Сĺ䶯һֱѽֵȻԾĹ仰ץ񣬶ݺݵصǶǺþǰˣҲŲᣡ
ôЦЩͳЩԸУЩƻ˵ҵ
ֻһ仰ǶеץɢСߺ˵ڼҸүұ÷ˣүźĸ߸үҾ㡣
⻰ǰ˵ѧʱ첻ѧãô˶Ÿ飬ʱܻᷢû뵽꣬Ȥֱʰ
öſȵһ٣Ŵ΢΢˼֪ȱʲô
ǲмȻŮѡģȥҾ͸ܡý˵ǲһҪȼ΢ţ
ЩĲɵػأ˵
ķܣЩ˼⣬ÿ˵Ů⸱ӣ䵭ģƺһҲûȤǺðɡǸãǲǡʵЩʳڣΪ£ίصҪҸٽܼѣ
һ˵꣬绰ͻȻǱĬĬһڿˮôúЩˣ
ŹʮӣʲôҲû˵Ȼ͡žһҶ˵绰
ǣǱ˵ŭ
õ˼Ѳ¡̾˿˯

ʮ chapter17

ӱô绰ʱ򣬲֪ôἰǮʵ֣ȴǶ˶٣շ幫˾Ǯʵ
֪ɣֻصǵģǮǺҪһ档ƺϰֲܾһ䣬ǮܵĹ˾չѿʼתͣǹ˾ﵽ˫Ӯ
ǮʵҰǴ󣬴ǿϷгϧת乫˾ӪĿҪϷһ顣ҲһлرģǮʵǰڽ˾ĵӴĺܺãῡӢڱвվ˽Ÿӵһ˲뼼ͬ๫˾ٮٮߣ½˾Զɼĵλ
ǮʵҪĹ˾ȻҪóǰʾã˾תͣϧĶȴŪˡ
˼ó˶ٳ⣿
ӱ˼һ£Ըȡ¿Ϸ
ĿҲǳˡȴ䵭ţһëҲң˵ûʱ䡣
ӱ㶣Щ˼⣬ϰƺǮʵ̬ЩⰡǱѾҶ˵绰ֻƲƲ죬ֻŻؿڴ
ýǺͳӱĵ绰̧ۿ˿ոջðʱȴѾȴĿȣЩĲɵû˼棬˶٣޳ָͣ£رյԣ߳鷿
Ѿҹʮ㡣ոպͨ˵绰˿һҶ˵绰ڴ㵸غǸСŮ졣
һ²غǸŮ̸ʮ꣬ĸĸѧϰģҲ˵һ٣ȻһҧгݵĿ˵˵οɶ񣬴С󶼺һ㡭
뵽Ҳ̸ʱӣȻֽϵһīѸȾĬġ
վڿǼžģûѸѹЩƣѾҵˣҲ¸£ͻӣҵԼľ
ĬȻܻϰ߹ģֻʱѣûʲô˵ġ֮ǰڱҵ󲻾ãȥcǣǶʱûһߴߴĶһ˲徻ҲЩϰߵġӦȻܲϣٴΰķԺȻߴߴЩϰ߶ĻǶǴһϲ徲ֻΪСǶߣϰ˶ѡ
ȥϴһ̧ͷ㿴ˢиƿƿ޹޻ƷλռݵЩĪĶҪˣˢëͶŻһɫļţֻǽҲռˡ
ŷֻ뿪һ죬ȻǸ˺ܾãõӶƺһǱˡ
žҹڴϣۣ㿴Ц̣ʮģʮģʮģжʮġôеôһΣ˵ôľ
һٵʱҸ߸ĸȴһʱʮͬŮо£ȴһ֪ŵÿŶ˵ǲҪˡ޿̣ߵУôá
űԹǸӣһҲáˡ
ʮʱһѧУٳ˵ϲͬһ۾˹ļˣƽʱ˵漣Ȼϲ·λʱ˵롣˵дһֺ֣һû̼ˣ˲ֻܶ
ҹؼҷڵ£µҲóһֽддС޹ģӺʵ룬ʵд뻭Ҳǲġ
ʮʱ򣬻ʧ顣žϲǸãһιʱȻ˵§һŮֱ߻һ֧̣ЦʱƽӼֱ֮
Ĩ¥ǰݺݵ˵ҲϲǸˣŲҪȥǸ磬Ͷġ
˵ͷı
һǵʱ򡭡Ǻ
һǰ
ʮʱ򣬲֪ΪʲôȻֲͣԼµõĲż͸ΪЦȻŻӣһڡ
˵ã˵Ҫ֪ͼҲżһڣǾͻˡ
ĵڶǣܲңǺ
ʮ꣬һϷ֣ĴšʱűʲôǰҪƿȴץһһϲؽ߬Ľģץ㡭
ֻһأ˵֮ʲôƺıӦ㿴ϵǶ˶Դ촽һʱ©һģɴۣȻ
ԱԺ΢΢أûἰ
ĵǡ
һǰΣ
ڴϣǸϣ뵵ϢϢȴޱȵġ
šüģ΢΢˸һǻعңŬӰԺʧ
ǺͰڴϣãȵŮӶ⣬˯ˡ
ǳڸõģֺ޷ġһ˶벻ȴͻأطˡ
¶ʮyУꡣ
ҹһ˵ž춯صϯկת˲ֻ桰ˢˢɵĺҹһ羪˴կˣԼĹڶ
ǺͰһ𱻾ѣǷĴ硰顱һ˳ˢˢбһʪһƬط
´ô򿪵ƣſɲܱ巽ߵߣעˮ˸ս˲ѹѾˮǰع
ȴֱ硰顱һĶˣѾ٣޷ϡ
˵Ľк¥ﻹ¥ݵկƺȫѹ໥кʲô
ǵӣҲܵʪ͸ƺʮּȣǵǣͻȻ˴꣬©꣬϶Ҳˣ㲻Ҫ£ʰõһ¥
æӦá
´Ͻף˲Լ䱻ˮʪ˳ȥšķ
ķ˼ʱ˲÷ˣ𱸰˻ڷ϶Ầ£ôϲ·ȥٹ
ֻӦܻ
ڷŴſڵķĶԴɪɪ·ܣ㿴Ҳͷˡ˵ǽ㣬Ҹ·
ͷ֣ҲмּȣһƬֻķݣȻʲôҲƲšڸ¥ԶԶȥկҲһƬƺҲٻˣֻнŰһһߡ
ķӲɸֽˮɣЩطɽʲô˦ǽڵġžžһֻ̽̽䣬ȫбˮʪˡ
ΪؾҲټƣͨǽƽŵĽкˡȴʲôæҲﲻϣ߬˿ڴֻȵһ¥ʱóֻһȴĶˡ
һźҲûУ绰ҲȥҲʧܡ
ҲݰҲΪһѯǷ£ҡҡͷҲλϡ
ֻ΢ĹõһΪͨ磬һֻͨסģλƵĹ͸ӳŴҶüΪǵ
峤룬ǵӣʵڲ˼һ¡
ҡҡͷ峤Ҹ鷳
峤̾һǵļ磬ȻΡΡλ¡æ˼·峤ϣҪչ˺塣ȫկӵ˶ء
峤̾治ƣʵأ

ʮ chapter18

⴫ġ峤ۻ
æӭǰһ˵ˡ
С峤ǸۻӱݣһţĨһϵˮ˿峤˵峤կĵ߶ˣҪֻܵͣȰ쿴
峤Ļ̾˿һ۴⣬ҡҡͷ껹һֱ£Ҳͣ
ءһһĪչһǵصô죿Ҹոճȥ˿ǰɽˣ
仰һǾףʱһɽ廬£಻ˮгʶ˶Ӧ֪ʲôʯ
û뵽ԼȻôһǳ˵ͨ裬Լկ춼˵
ֽʱ޴ֻͶȥߡȥΣȴҲǵһһݡһʺҲ˲ʱü氵յ⣬
ֻڴ򽫻󣬾ֿ΢΢򻰵ǣҲ̾˿£ǵɫԲ԰ףÿ˶ü޿κε಻ķꡣ
ûҲֻþλϣԺһʱ˼Ʈɡһˣáڸʲôǰ˯֪Ҫزȥ绰Ҳͨôأ
峤˵øҵСҪܳȥˣ꣬ûҵõļʧصģǷݱٵģһܡͷһˡ
վ峤ȥ峤
ðŷʧ
ͳֻ˿ʱ䣬賿㡣ֽűڴҶս״̬Ҳֻðѹ֣Լָ
ʱŮ˿峤ңɤˣص峤ҼľȲˣ
⻰峤˶ﲻѣæʵľȥˣô᲻ˣ
Ů˵˵ҪˮҴһ¥ȥˣȥš֪һͷͿˣҰһ飬ɤӶˣҲûӰôСôǺˮҪǱˡȦһ죬
峤æ˵𼱣ǰȥҡＸ׳СԷֵ㿪ųȥңͼλͬǰҲ׷׼˵Ķ顣
ҲųȥѾ꣬Ϊ˷ǽѵˡǲҲһðȥ
Ϊ飬ɡˮһڷɪɪǰСЩˮƸطȴѾʼˮˣǵǲѣͰȥһߺţľȣľȡ
ʹŵصϰѾ꣬Ͼʮ꣬ûоʱ򣬼߬ǵ֣촽ͣŶ¡һıһ߾ɡǱб
ΪǺ˷ֿˣ·߸вͬģ·ֻʣ°ˣɪɪڵҹ§һֵ緢һĹâĳһط㼯һ㡣
ֻʣŲµˮʣ˷
ţĽźȻͣ£һָǰһӰǡʲô
ĻˮʮָߣЬҲѴʪˣָŵĵط·ıԵطһźںӰʲôССһСڻˮڵһҲˡ
ƲסػǸǸǡ
Ȼһ촽ϣȿҪѣεӣԼҪڰǰñʣ۽ԼģǿԼκһ㺦»ľٶŶǰţȥ
߬ĸ첲촽෢ϣҧģһ˿Ҳˡ
ֵ߽һգ֪ʲôоֻƺʱһ㣬ŲԼıϳһϸ
ҺãǵˮһĲľȣֻһĲ̶ѡ̫ȻͺӲӰӣŲҪŻ˹ľȵˣǽ̷ŻһΧɢѷš
ָ·˵ϾҪߵľȵļˣһԶԶظָ
ԶԶһۣԶŲ䲻룬Ҳڵߣر㿴ָǸݣǰһ·ϣӰ˶
֪ôȻһ԰ߣǰˡ
ȥ֮󣬲ſһһСӰӰڵϣҲûһССӰʹǸӰȴʲôҲû
һۣľȣﰢҮ
Ү˼ҲæϰĲľȺȥ
ɡľͷͿһԵﰢҮôˣ
ǷغͰһĿӣƺΪһ˵ҳľȣô꣬ľȲķ϶żͻȥ֪ˤˣû˸͸ʪ
·ЩƺˣߵļǺͰʱΪ١ľҵˣǴһһǣľȣһ߲ů
ߵ峤ʱŰһķգβľҵˣ˶ΧҲܷ꣬ľȣֿͰ˼֧ӵǣ̫лˣӣô꣬ˡ
ֶˤôˣ
ֽԵɽһ飬ŷллһǺ
ʱľȵĸܹۣͨеľȣľȣ𣿡
ľӦķ⣡
ľȵĸżıˮܵ͸ʪۿ죬ĵĲˣƫƫֺѵȥʲôˣķôģ
ľȡۡһ޳軳ʲôҲ˵ľȵᣬ̽̽·˵·ʪˣúӣķȥ·ߣǻؼҡ
ľߵʱ򣬻ͷ峤˵峤ҴľȻȥˡ
峤ͷȥɣô꣬Сһ㡣
ͷһѴɡСĵذľȽǣס
ۿ΢΢Щȣ飬һ޷⣬һ֮ϡûľ˵ͱܣկҪȥһ
ĸ֣δйġľЩЩʵίС鷳һãܻʰʹ滹ѵҲ첻µزµԸ񡣶أô˿ڸʲô֪ԼھЩ
ֱ顱һνǷŶ
Զһ鱡̺ס
ˣ
˵ˡ
㣬ȥСʱˡȻľˣӼԵӣԵüžˣû˵еģֻһһ̾ڲ紵ɢʧ
Ǳ̺סȻɪɪէʱ֣óֻȻ绰
ë̺о񣬵㽥֧Ųȥ㿪ʼֻֻʱı仯һһ㣬Ҳ
賿ߵʮ㣬峤峤Ǻˮˣկ˼һ¥ͣʧ١
㣬ˮС㣬ˮͣ
ҹʮ㣬ָɫһ˿ѪɫҲûС
ҹʮ㣬կСӶ¸߸ĿȣһˮȽţƣϴһżªؼϢ
ҹ㣬ڴϣ̵ȴһ˿˯ҲûС֪ԭڸյ£Լԭ
ĵڶҹûˮˣҲûд磬ֻݵɽ壬жĵ·
ͨ裬źȫޡĴկ޵Ƽ
ҹշתߡ

ʮ chapter19

կĵ죬峿ʱ˰ˡ
ͨ죬𴲵ʱ򣬻ǰҲڷܵʰ䡣ȴڴϣ˵λ
ǽ۵صᣬ˽ǽӹι¡
ιԺָһ뽪¡
º󣬿ôһǱ·ȫࡣҲһ뽪ʵôˣ
ӹ๾£ȻһĨǣ̾һͣˡٻҪ졣
ûźš
ٹ죬Ҳͻˡ
Ҳ˵Ҫٹ죬ܻȥ
һᣬǸ鿪Щʯɽɣȶٹ߲ࡣ
ĬȻ
̽һĶͷü㷢ˣȥ꣬ʪ͸ˣȥЪϢһ£þ񣬺ĹŵͲˡȥһ鳤˵һҲһˡ
ǵͷִ˳ȥŹʧ
¥ȥ̽̾һ
˯üȣĽŲʱԺһ۾ȻССؽһǽ㡭
ǰҴñѣƿڶͷϵëĶͷ̣ëˮһߣšٸڶͷϡԣ˯һᡣ
ɫ죬˯ˣ˯ˣ΢۾϶ǽ㣬Ҳ˯ãҪȥүүæ
ֹס㷢ˣҪúϢҪ˲飬㰢ķĵġ
ûٶΣʲôʱˣ
ϰ˵㡣
֪ôˡüǵص
ģϾͻġѾͣˣֻҪͨ·ͺˡ
ͷ룬ִε㣬ǲͨ·Ҫ뿪ˣ
Ƕ˶٣һǵ˵ͷ
ѸپۼˮҲߣ᲻á
ļ磬ޣ˾Ͳÿˡ
ӣ˵ģ᲻㡣棬˵˵еĴկţΪүˣӶж˲顣ֿһǣؽ˵ﲻᣬ峤үүϲ㣬ģﲻţҵĿαҲҪſѧǽǧҪˡ
û뵽˵̶ص֪˵ġ
СصҿҹûкϢҲûԣɫҲãҵġ
һ̶Цõңûθڣɲѧҡ
С̽һֱֻۣȵǽ㣬̣̽ͷ̵ֻľˣȻûв⾪ǽ㣬Ϣ
ҡҡͷҪ˵Щʲôֻ¥ƺʲôѹѹ֣ȥ
ȥһ¥ֻľȺͰǣ˵ӣͷտһľȣ棬ҲҪȥڲͷˡ
ȻжİɣҴľȵ¥ȥ
ͷ㼱ȥˡǣ֣ҽǣǽˣľȣʶ
ľʶǣĽ㣬ǽӹ֣Ҳҽܣҽľȣˡ
ǣ¥߽䣬𣿡
ҡҡͷ
ǽ£˵еˣ£𣿡
ľӣǵĴǰߣصǽͰ
üľȣ
ľȲ˵ֻƲƲ죬ίغһ
Ƕº͵ľȣˣҪĵģܴ˵ˣ𣿡
ľȰ棬ų󣬲Ըص棡
ͷЩˣº͵ʲô
ľǣˮף֪ǲСӵĶ磬˵ǰȥ˭ó˭䣡
ǷŶδ˵꣬ľȱ㽫ˮ죬̵ģˮ֮Ѹٴ˸о˻˼֣ƺûˡ
ľһץ֣ͯһ棬˵ֺ̣쵽ǲһ㣿
ˮһƬ̵ļ亹ʱð˳촽ʼףʱñڶ̶ʮڱùһƬֻǰЩڣϳһ亹
ѭ߳İľȣڸʲô
ľŵáۡһޣҲϷˣֻ޸ͣ
ӵģխȴǿ̡ҪޣҪӰǽ㡣
ɫǲ԰дһģհľȸٻԼߣͿһֱûжͻȻ˻ΣȻȻӣֱֱسϵȥ
ǰȻһƬȻ㲻ܿƵص˹ȥʧȥʶ֮ǰֻһ
ǽ㣡
һܳΣ߰ģʼƽͰģģƺһЩƬΣ˵ƺаģ峤ģľȵģаģģͬģƺõ
ϤϢϤĻϤĵɤ⼸δ֣ԵļҲΪ㣬ȻƺԺһһΣϤͳУʹһůﰲĵĳ˯ȥ۾Ҳֻϣ
һصǣ

ڶʮ chapter20

峿ʱ֣峤˸ղѵǡ
˯ڴϣɫ죬˯òȣüͷ𣬿ó˸գһһŮӸڶͷϻһʪë
ЩʱŮЩƺԼҲҪεҲһƬ
ʱӷϸ꣬ͷʪֻǳĬڰ밵УʳݣŴǵƺҲżʪ١
Ůƺһֳɵòصͨʣǡ
򴽡úˣǰǡΣڵȥ
ŮƺӦ֪ʲô˵ǡ磿
ϸ΢ס̽̽Ƕͷ¶ȣֽ򴽣Լ׸Ǵϣķ£潿Сģļǰʶǡ
Ǿߡ
ƺعſڣҪǽȥ𣿡
΢٣ԭأͷûлͷ
ûʲô˽ִ˳ȥ
߳峤Ȼϸꡣ΢ȴ૵ȡ
΢΢һ٣ѹֵϸƺһʰĵزͷһƺһ£ƽȻϸϸһȴܷߴʱȻ΢ģÿһſ־Ȼĵϧ
ƺƽһ£˶ı
ԡꡣҲ֪û
·Ţ·Ѿ΢ǣƽʱɾൽһ˿ӼֱˡֻһһԶƺ˿δעЩˮü۳ֻСĺǻŻ˶ܷ紵ܣЩˮ
֮ǰ˻֮˺ܾòߵ·εĺˮկ׳СæµӰ߼أƾһ֮һһµ˦Űӣڵ·ϵʯ
˵˺׼εĽͨ뼼
֪Ƿʲôճ
һ§ǣָ΢΢סãúõֻе㷢գֻǻԲѣ٣û⣬ǰȫġ
ѹһ˿Ĳое¶ȣȫҲƺůΣһ̾
ȴƺִ
ܲݴС·׼ŨƯ˲ĿʱȴòƲݶƬҲĸ¥ǰĵ·ڷɱɵյ
ƺѣ˶ӣϸϸŲȷã
õͷʵʵڷš
ƺˣ΢΢ϵɤҲ֪ûѣ૵һ䡭
ö˶٣ƴñסĲ°һξӨˮΣĴ΢૵ſ죬ȴʲôҲˡ
Ļ￿Դʱ˫Ĺָ߸ЬʱһƬƤŲ԰΢ɫ
Ьһ˫ŲؽĻס˰ĻԼ¶ȸڷ硣
ȫƺյЩħĲ૵ӣ˵Ļ˿ҲȥŰ˯ѣĻҲȫȻδȥ
ļ٣ǰȫҷɡһһƺʣһ˵ЩʲôǴ磬ǽԴļϣ££ñӡ
ıϢĲϣϸϸ΢΢ģߣȴϸϸŶ
ǡ

ǡٻһ
ȻϸϸزţɫƺԽһЩϢ΢΢أƺϸ΢ˡ
۾ԲѵĻģһҲͷ̵ľ
ס֣Ҳһս
ɤƣĲ³һϸҲЩճ壬§ǵ֣ʱȴ΢΢Ŷǣ
δգһգ۾һëֻصϣϵ¶ȹ̡
ʱʱᣬģǡ
սָӿ˲ǴδйĻҡ
üģһһϣˮ϶*ģһˮĽëϣۼһᣬ۽΢ƺϾҪظĹ
شңǡ
б紵ˮϣȴ˿Ҳޡɤɳơ
شҡ
ǡ
ǡ

ڶʮһ chapter21

ǲ֪˯˶ãʱֻһƬѩףЩϤҲЩȻ
ǰʱȴǸȻһʱӦ
ôг£˫΢ʮָһ۴ڴϣϵ΢΢ǰб
м־⣬ԴƣӷһĨ͵šüģ΢ͳɳơ
ˡ
ֻ֣ȴ˲㰲·ʶԶȥ˱꣬Զȥ˺ˮԶȥʯԶȥ֣ߣߣĵĵط
ǼõϡĽģ⼸Ŀ־壬ƣίʱһӵţģʱȴֻ˵֣á
΢΢һ٣˫Ȼվ§סǰһϥǵڴϣһһϥѹڴϡ
ûиĻᣬͷסĴصշת˱ȡǷйѹȴҲá
˷Ҳ˺һ㵵ûһ˿ӦӲŲҶëżξӨˮ΢΢š
ʶһ£̽ŷȴΪģ
˳ƹأ̽룬Ѱ࣬ѸٶǿƵؾһƺһ˿ŭŲɵȣһαɵ
á
ǻججٴʧȥʶ˴һҶóϣһһշתĥĴȻһֱ˺ɿ࣬Ӳֱ
ȥߣ޳ֱͦһᣬһˮȻƺʲôҲûзҩˡ
ҪΪĴ̺ԼĳɲĻ𻨣øղЩֻĴ
Ƕ˶촽ؽӹˮʱһ㣬Ǻˡȵͨ죬ͻԼҲԼҼˣԼ
ÿҩ£ϣ̧ʱƺģϸһƣطһֱ
ɫһĨ죬죬촽΢סмίᴹ£β΢΢ޣȻˡƿߣ⣬˼֡
֪Լڿyзʯʱ顣ͨ裬źŲͨĵ绰ֱֻûеػһһһŵľ룬棬Ѷȫޡ
û֪Ҳʧ̬ʱʱڹ˾ᣬϢɫǲֻʵλ鵽˽Ȼɻһص칫ҵӱϸѰyʯš
Ȼĵص㣬ǸҹͿʼ±ĵطǺˮɽ廬£ʲôϢҲ֪ʧ٣ЩϢһҲûУʲôҲֻ֪ʶ޴룬Ҫ˵һһزǵĵ绰ʱָڲ
ʱ򣬱ӦʱȴѶȫޣδ֪ţƽֱڶҲȥҲ޷ȥⶨ÷мƻ뺽ߣðŷǰȥ
ļǵãڷȥyʱԺ︡ЦòʱҽԺʱʶؽְĶƤǰůʵ¶ȣݺݾı˺һڣڵѪֻܶԼܡ
ں¡
ֻһذοԼһԼ˴޴Ŀ־Ϯһ㲻õϢֱָ߬Ĳ԰ףࡣ
ô꣬һ𳤴е˵һһԼߡһףܵһ롣ϲˣʧ飬ַ֣ڴߡ
Ȼ
**********
Ϊ֮УԻ̵ļڼԣм㣬Ĳ鳤Уһ´εʹ
Ȼڴһʳ´εصģ
zײ䡣
ĬĬһڿˮ绯ˡ
ӹ˾صңţһۣӰģƺڼҡ
һԿ׷ϣͷߡ
Դͻ֮ʱܸоϵƺ΢ࡣǰһĮ鵭ʲôҲδ˵ʲôҲûзȴôãΪʲôô֪yеͻôȥyУġ
һ룬ǹϸµˣ֮ǰһãСʹʹô죬ȴѾˬɫһֱĴǰĵĴڣҲܻа취ʲôҲѲԣֺαȥνأ
ʯ½ͨ裬źŲֻͨ˯һǰůİ
ֻǣǸǡ
ȴһ˲ʲڣһʱСʱĪǿξͷЩ
ȷʵСˣӲйʲôţҲһŮš䵭κҲģȻɾ͵õ˷˼ģһֱǿܻü˵СߡҲߡҪǵŮߡѧҸ²һϰ⡱ߡԺҲ
鷳ƽͻüͷԺҲʱҲ۾Цڴ޺ģ죬ص㣬ӳĵӰæͬѧСèͻ޿κΣװϵšüѵ䣬ȻܻԸ
ǵദģʽ˹̶ΪһֱˣȴͻȻΪһǣȻ·͡ͷһŷ֣Щһֱ˳Լġ
ϽҡҡͷǽЩ뷨ѹ£һǷյӶͿˣȻΪϲ˺ʵһĺã룬ѾҵˣĻ¸£¸£Ҫļˡ
ţһǸˣЩסҽԺһͿﶼôϸԼˡӶ˶񺮵ؾԼȻֽˡ
ϵİ뱭ˮȥԼѹѹ
ȴ֪ôȻ֣żҾӷĵԽͦ޳߼ΪŶùġ
ۡһǿˮӱӲУʱҲǷҲǡ
ǻδӦƽ֮к𱸵Ȼ죬Ҳˮ
ǻ˴ĺӣҲסˣ˶촽ǿװ򶨵ذѱӷŻϣΪûˣôİ
治ɫǰϸϸһۣȻָĦĴǣȻؽǵˮĨȥȻֽ΢΢ʪ鷢ߡ
ܣԴȻ̬󷽣̶һ٣ָʮǳ˳ǣĬĬǰָδͻʣֻǷ׶Σɵֺˡ
һۣŵüǲַˣô죿̽̽Ķͷתգɫʱڽѵһϸѧȱˣ
ǿûС
շգʱյʮŶ塣
ǿ֪
һۣ˶٣һ£˵ȻżˣͺúϢ졣⼸ȥʲôҸ
̣ô֪żˣǺü죿ǵ˵ۣ룬йܱʶ̨ﻹв֪˶֪͹ˡ
޾ɵر̬ȥϴ衭϶ʪˣܲ
ͷȴһ˿Ц⡣

ڶʮ chapter22

ǻδӦƽ֮к𱸵Ȼ죬Ҳˮ
ǻ˴ĺӣҲסˣ˶촽ǿװ򶨵ذѱӷŻϣΪûˣôİ
治ɫǰϸϸһۣȻָĦĴǣȻؽǵˮĨȥȻֽ΢΢ʪ鷢ߡ
ܣԴȻ̬󷽣̶һ٣ָʮǳ˳ǣĬĬǰָδͻʣֻǷ׶Σɵֺˡ
һۣŵüǲַˣô죿̽̽Ķͷתգɫʱڽѵһϸѧȱˣ
ǿûС
շգʱյʮŶ塣
ǿ֪
һۣ˶٣һ£˵ȻżˣͺúϢ졣⼸ȥʲôҸ
̣ô֪żˣǺü죿ǵ˵ۣ룬йܱʶ̨ﻹв֪˶֪͹ˡ
޾ɵر̬ȥϴ衭϶ʪˣܲ
ͷȴһ˿ζ
Ǵԡ߳ʱɳϡҲȥ˳ң̨
ɷһƵдšyʯĿǰܵƣ·ͨ׶Ρһңֲ֡
ﲥųһȺŹͨ·εĻ棬ͷתһԵɽ·С·ŢѣˮȴѾͨˣΡ
ӵ￴С꣬죬ȴɪɪ
ǲ֪ʱѾңɳϣ۾ضĻһ仰Ҳ˵Ȼһůͷȥý˻
ӣָĻϣţ㿴ǿɲֵŶ´ϣһ¸ҵسȥÿһ˼ңһҹ·һӡ
ÿ˿û˵
峤ܴ飬ǽңҽ˺ܶ൱صķ顣
ʶһýã峤ŮаѾϲкˣǸһ˼ҵСӣеҺͰá
ľȣĸס㲻֪ҺͰðŴ꣬賿ʱȥľȡںһƬܺ£ʮ꣬ѧͣûоĳ档ұȻҪ򶨡һ߰οһ߻ҪοԼΪҲûĳ棬һֱ룬㵽ģ֪֪ڸʲôµҪ
ģίգգ۾Ŭ¡
̾һɫıȥyнʱ촽԰ףɫȴ̵ʱӣصı䣬ָ΢§Щ
ʱòõϢִļٵʱկҲæµ˲ңȥļʱʱһsУϸϵҽԺõҽǰƣһԿˮϸૣιˮҴǣǳҹδߡ
ʱֻţãҺãļʱ
ǻعͷ㣬ǰҲܳʲô£㶼ߣôһֱ󣬺ҳϰߡ£ɲһ𣬺ô롣
ÿδʰ̯ӣڻĲˡȴֻ쳤֣Լģס
ҵĴ
һʱӦʱƣʵʵ§Ļֱģůůΰҵ裡
룬ֱǰƽƽҲ䡣צÿ
䡣ĳ˵ô߽ԴļϣϢȵߣʱ˲
Ǿȥ·ҧ
ĳ˳ƽߵ鷢ķ˿ûб־Ծ·ûů͡
ĥĥĥû֣þȻһ棡ˣˣȻôͳԸС
вСջ˼ǺǲţԶ㡣
ĳȴȻɳһ˯Ҳ㹻
һɳʱȻֹšǵԴͿõǰ߳ŭҪȥ⿪ϵĽõǵһΡǰҲ˯
˯ðǰûôҲһ˵ľ룬οСʱҲôԵľ
̧ͷһͿ۾ЩƣӣɫҲܺãƺࡣ֪ΪξͻȻҲ
֪νyдģֻ˵ƺʱҲЩð⼸칫˾ҲûôϢ
ú˯һɡһΣ֤
СĵĻ¶ȡǵ¶ȣʱţ棬˯İȡ
Ϣƽش˯ˡҲͷһ޳ָϣƺ˯ߵļסҲиɢɢشϡ
Ǵͷ˿Ư֣Ĺǽڣȴִ󣬷޳ۣƽʱ˫ʱӣ˼ʱָûʱӣĿѡ
£Ѹջָ۾ȴķӦȴһҲƽıϢҲȵδ仯
Ƿĵؽָϣһ߸ʵůʼһֱʹߣδԶȥ
Ĭһ£Сĵ֣ɢϵֻֽ˽·ҪҲԶ
ȴͺȻ˶һֻ΢һ֪һű̺͹˵ϣͳɤƺЩЦ⣬˯ɡ
ʱˡ
꣡

ڶʮ chapter23

Ǯʵܺúÿ춼崺һĸˣ·̸ɵĲô򵥵һֽͬǸǰ߲εĿͻ
ʵ˵Ϊκôɺ˴ǮĹ˾һֱչƽƽҵڻ׬˲Ǯھ𽥿ʼ׬ˣ״̬˺ܳһʱ䣬תͣϷ鷢չ
ǲֻôһɾ͵ģΪ֦ϷתԱ⣬ȻŶȡĿСÿҲòӦõһʹˣϾõϷ˾ͬ๫˾̳Ժ˺ģȥҳӱ̸ˡ
֪ӱǱ̬Ⱥֲܼͨίܾҵ֢ڣԭǮ١
֪ڰ칫üźͬã֪Լϰ巢ԭǷ߷ߵ紫£Ǯ£ҲǸ̰ƵСˡǮܣ˾ȥ˾ɡ
Ǯʵ̾㶮ʲô֦Ժںǹ˾ֻﻹô·ߣ˾ļұȵõģ㻹ᣬĺܣ̽ǡ
ɴۣǡӦô죿
ǮʵҧҧӣٳҲܾ
ЩΪѣ˾ӪܺãǮڹ˾СĿǮ˵Ҳ˫ӮʼһЩȻдѴѵĽˡ
ǮʵԲɣʱȴ΢ӣһҵʿеľ⣬һʵ̰թ˵òֻһܲԿֽ׶μһЩԺͺùˡȵԺˣĹ˾ȻΪǵ塣
ͷԼϰôһ˵ϱ˵ģϰҪȥҵ˳ӱԼԸٳĳ⣬Ȼ˵ãѸ̸˺ˡ
Ǯʵ˵һ֮ȴȷʵޱȸ˵顣
ڼֿʼ׼һϡһεùߵʯȾͲһµص߶һ仯ȷÿ¶ȵĲ࣬졣
óĽ֮Ҳû˭ôùһʯܲܵڶɣ
룬
˵Ļһ£Ҫsд죬Ϊѧʱ޻˵¼ܲǽĺѣɱҪԭӵĶˡ
ûҪsеԭ򲢲ܸˣΪμһĶ
һһ֪̾ʲôĺá
ʵ֮ۻ䵹Ҳܶ࣬һͨˣۣҸ顪Щʸǵֻһһˡ֮˵񣬾Ϊ˵θϣҲĲɣⲢܹһ˹ϵ
ʵҲǿԼҪټǰǶ¹뿪֮־ⲢûʲôԴӺԺӱܣ粻Ľͣĵ绰룬csСⲢҪĽξܻĴȥԻԴһЩ
ǰǶӣ̾һñǰȻһЩ
һ׷һꡣ
ʱйŮѣѧУķ£ǺͲͬƯŮ˫ԣȴҲûĸŮĹ
һֱûнڷϯϲ֪˭˸ġԭʵ벻ʲôԭ򡪡ʼ׷
ʱֵܸЦ˵ʲôø֣ʵҲ㲻Ҳʮϵһ˼ܿԸӴ
һֱ˳׷Ȼ谭һȤûǨŭǣȴĵĶԴһ꣬ľͷҲǡ
һԺҲδзֻԸһ˺á˵֣һ滹ŮΪԴ׵·˲١һͨкһʱʱҲûմǲݣһɷ˵ӡʱǴģsУȴѡһȥcǣֱһһ̸֪ѡȺĩһ𰸡
ǸУһλŮǸŮڵδޡ
һζεļȻֹʱǡͬǮʵȥͻ㱻Ǯʵģԭһʹ뿪cǣҲͺ֮ǰ׵׵صˡ
ʵǮʵǼʱмίġΪһȥcǣúõsеĹȥﱻǮʵ˭Ҳܡ
űںһ֮ΪĶеļָСˡʵ˵ѡһŮˣδ޹
ţϢֻʹعֻһдţʮǰ޽Ӽݣźʹͣ
𴽣ظɶʹͰϣ
޷ͷƣ֤ҹֻһˣ漴λ
ۡ⳵Ϥֻ

ڶʮ chapter24

ת۾͵ӼݵӣЧʹȻߣԶ㿴һϤӰŸīؾͳСǶûզ䰡
Ǳ˵ֱһץסվȲƸ̾һ䣺ŵ㣬Ӱס
ֱӸĶӣ࣬Ȼˣ
ǣҭҭð
ü̵ĺôҵأСǶ㲻ԡ
ǣ
Ǻþòĺܣ˵ߵ£˵Ǻסһٴ¶ȻЦȻ
ǽͺֺ̣ǵڻûһأôסģ
ǰҽԺһͲݾܾĴһСĿڿ͵ޣûס
˵ͺˡðʧߡ
Ȼ۾Цй¡
Щʲôתƻ⡣
Ҳ¡
Щʲô
Ҳʣ¡
Щʲô
Һۣ¡
޿̣һƳȥð

ѵõȥ˹˾û˹ܣڵسȥͬˡ˵뿪c֪֮Ѿĵ̨صضһЦôûʲô˧磬Ӧúܶɣ
ʵʵһ飬Ⱑ
գգ۾۾
ûС
һƾϣθʲô
еС
ߡʵ
Ӱʦɡδ䣬ֻ
ͳֻһã˵ܲٲܲٵʾ
˽
Ǳߵ㣬鳤ýϣÿ϶һˡ
̨ǰŵģǲýģļ֣Ǿˡ
Ŷôá֪ÿȥһطǰÿеĹԱһϡ
Ƕ಻㡣ɴҸɣ
ڹ˾Ĺ㳡ڹ˾ɣȥſڵ㡣лл˿
ÿ㡣ƺЩɬ
һĺӡƽʱÿʵģϲˣŮһлɬǶְһðĵط۽һ䰥ѽҪл
ϵ绰ضո˵ɶţʲô绰ľǣ
صͷ˼Ůһԡ
Խ棺鲻԰Ѳϲո˵˾䲻ʲôҲϲ㣬⣿
ޡǴб㻹治Ф
üѵġ
ޣٴδ˼۵ľ͸һôƵģһְ̣µȥ֣
һƳȥʲôдУҪҲɻòãûĻ

ߵ˾ſڣÿӴ߳ϹŹƣݸ߸ߵһӰ΢΢𣬿ž˾ഺ⡣ǣ۾㣬Ǹϡ
ǽӹЦеأлл˿鷳ôһˡ
ԴЦЦÿӦõġ
һԵǵͷüͷīϷĿ϶ϸ˳ǰװ۵ģֲýΪ㣬ŹȻҪСһЩ
ĺðҲÿЦô⣡ѵûôò
ô룬ֵؿһֵժīһμ棬ãǵѣҽԽС񣬰񡣡
룺ԼϷ
ԵһЦƢů飺á𴽽ǣۣޱϵҽ
ҵ裬Ҫʶ㣬ľͲܲˣΣվˣһЦá֣
ɬЦЦҲҲƯʺء
ǣźۣһ˵һ䲻ҲǵġͲܲЦ𣿡ܼصϷУҲûģȥôʰ
ߣһ߶ѽʱ˼£ȥɣ¾ˡ
ͷţ·Сġ
ߵô̫ǰҽСʱķͣ
ǣôΪֲвŰӱСʱ

ǺصƵ꣬˫˫ӵһ绰
ǽӵһģǽӵġ
һܵͣǵΡҾͶˡ
֪һֱǵڣò׺ˣȴǰᣡǶ˶٣סˣӲҲȥ
Ǳ߾˾ƺǿЦһ£Ȼ˵Ҳá
绰Ǹʲôͷ˻ѾһˣѹѹԼӣһ䣬㵽ʲô£
һȴ˵Σڹú𣿡
һֺûĹֺǮʵǸĵ£ȥˣ֪ʲô£
ãõúܡ뿪ÿһ죬ҶĺõĲСʹ
ǱĬȻˡȻ˵һ䣺ԲΡ
ۣƣٽˡϾʲôϵҲǡ
ɬѶ𣿡
ػأǸ
ǱǶˡĬȻһᣬƺЩ˵ڣѹ˰ΣǵΡߣʵǷĵġԺҪҸټ
һ󣬵绰ĹҶ졣
ǵɴ۾˰Ρ
֪һһͨ绰ˡô͡
˰ɣҲãҡҡͷѶ뷨Ʋ¡
һһŪ̫˸УʵϲҲ𣿵ȵ죬δޣѡһѡôʲôɶأ
ϵ绰תͷȥֱˣпࣺѽɣҷڲĴ²ˣҽ˵ҪͲ˵ˣ
ò׹Ҷϵ绰һ˿ǣüһģ
ǳ˳ǣûʲô˵ʲôˣ
˵಻̾ָ˸˵sУԷҲsУͱһҪץסȥһ棬ϾͰѶԷƬ˵ʲôͳԷ
Ц£ãгôҲӵͣѴȥĸơ
ӻ֣ҪסʶŮһԻˢۡǧסֻʱ㣬͸Ҵ绰˵Ҽú˹أϳϡ
Ǻա
ߣһӣߣȥӱһȦǱ߷羰Ӧò
ӱ߾ǱӴ羰ȷʵ룬Ҳȥˡ

ڶʮ chapter25

ӱ߷󣬴ͷҵģҲ÷ȥ˳żס˷˿ֲһ¡
ڿһʱǵһӦǣͷôңסˣӦòϳɣ
ȻھƵ⣬ݸ߸ߵӰתǣĵȻ΢һʱǾ֪ǽϳˡ
˶ƽŶԷŲԶľһǵĿȴ𾪣ֱƽٵӡ
Ҳȴ߳΢üģƺǿЦһ£˵˾䣺Ρ
ʱҪ룬ŻᱻЦɣ
Ҳƽһ±ǰķ˿Цһ£
ǰţʹԼÿһÿһ鶼иɻֱߵǰþò
ȷʵþòˣĺ룬ķܣ͹Ƿֿ֮򵥵ļν̸
ոջͨء
һķ˿סǰߣʶؾҪȥȴڿҪʱȻס񣬿Цһ£ջ
һں˭˵أ
һεŮ߹һЦ̵ģߵһ࣬ȻȻ§סֱۣЦ˵һͬѧɣɡ
ظ·飬ƺ֪Ǻһ¡һҲһֱɬǣʱǱѼϼܣԥƬ̣Ǻһ˽ȥ
һᣬܲʲôɣ
úͼɽһڷŵĺϣŮɿһֱۣʱЩİɣҲԽʡǸ̫ˣġЩ
ֶһкһأȥˡúдһ¡
΢΢ףĿȥȻ߳ȥȼһָ֧̣ȼȴһڡ
֮䣬ƺҲЩ
ȴܹѹ֣֣ʾԼҪȥһϴּ䡣
ȥϴּ䣬ϴ˺ܳʱ֣ϴֳؾ˼ˮϴһֽԼʱȴȻŵܴһζ
ȵԺתؾͿһ
ָһ֧µȼ̣һüǰԼӽͰ
ĬһᣬһЦһ£˵㲻ڵʱ䣬һֱ㣬㡣
ôˡѧʱ˲ŮѣҲӲġҲǵһμģһʱЩϷ飬ЩͷۣЩ⡣
ˣ˵ķ֡
ҲģΡҡͷŵִѡ㲻ңûа취
˵Щʲô˼
ҲǡЦһ£ҲŸ˵绰𡣵û뵽㡣
΢ŻǸϿ뿪ĺãҪǱ˿δޡͷۡһδˣΣҲûпˣ𣿡
û˵
ҪǱδᡭҲ뿴ĳɣ
ֻǰһͿﲻ֪ʱһֽδɵˮաһ˵ôԺ
һˣüһǾ䡰עԼСû˵ڣһǡ
ʵϤǼ©һģһſôӲԶ¥һһɫƽƺȴó΢Լ˫
پͷۡһôֲССôԼһֱϹץĸо
һǴ
֪࣬ǲĴֻоʱһѹϮòڣһؼҡ
ʶҪ߳ȥȴһŲ˽ŲǰΡ
΢٣΢΢һֹۣ
Ͼסõ䣬ҲһֻСһ·СܣһƵÿƺˣһȶ֣°
˾ƵãòȻܿ죬ȳһСȰųסô¶ˣ
öסͷָȥϲһˮգ˵˵ʲô
ָҷģҾû岻ǡġ
õͷ˳§һɰʵ׵ӣţ˵
˵ðѹû˵ʲô
ǡģʲôҲû˵
ǾͰг̶˵һ顣
ôоԼ͵/ģˣ֪㵣ңûôòãһǹȥʽһһģġ
ȵļ
òͷһᣬȻЦţ۾Ļȶûб仯Ƭ̣ת߰ɡ
ȥ
ȥ
ԴĥһᣬؼҰɡ
ƺͻһЩá
һ£ס䣬ſǰʣˣô
̸⡣
٣绹Ǵ˸ˣӴ̸⣬һƵﱸһ˸
һ̾һߴźӷʱȻһס
ûͷ˿ôˣ
һţѽһҰƵˣ

ڶʮ chapter26

ǰ˵ģں׶󹲽ʱ͸˸绰
ι񰡣²ˣ㡭
û˵꣬˵֪ˡ绰Ҷϡ
һᣬûӵĵ绰ָȥհ²ˣ
ޱ򶨵شţ֪ˡֹҶ˵绰
ʮӣָȥ
Ǳߺú˹أҲͳըٴҲͰѼըˣС±ף
Ŀɿڴ
ֻѾҶϣཡæҡͷ̾һŮģȻǺ롣
֮ǰֱ׳ĵܵͬѧ׶緹˳˸Ӱһ˸ͣѹһϵ·ֱؾƵʱ򶼻ᡣ
ؼҵʱǷһϢһ仰ǣ֪׶˭
ƻһ䣺˭
ǽǸװ۵ģ
ɶ
ǵɴۣԼ˻þ
Ϣֽŷҽյ跢ͼƬСҶΪҲþأʲôԵ֣ԵְѺϢ˭ҶھƵˣ
ǣ
ðɣϵʲôʱչôѸ٣СӶģ
űСˣһ룬ܾعϵһףҲԵ֣ȥɡ
ôһ룬Ҳڴϣ˸ָͷ㣬Ҳ쵽ͷˣָȥˡ
ǣһһµõĿʼ
ýںǮʵںˡǮʵҰĴ󣬾ͳںǩ֮ͬǰϷתͣľ˽Դ
ԳӱԥʾǷҪĿǰԿϷĿȴֻǵص˵ͷ
ӱÿϧ֣ܳƷǮʵⷬһ֪ڼˣ޷޵ǹ˾ϷǮܺ
κҪú𡣡õ
ǡӱ͵͵Ƴһã΢ɫæһϹϾ
ʱһԹ˾׼ϡ
ӱֵͷǡ
Ŀ߳ȥˣӱɻǴʲô˼أʲôʱôӹ˾¶ˣ
ôӹ˾ֱӻؼңͿɳϣζؿź硣ż򵥵tͳ̿㣬ţعͷЦ
ߣȥĶˣ
ո緵̵ĳŻȡ
̰¶ȵıƽʱҪһ㡣
ʵʰ𣿡
֪ʵҪȥ£شһʰˡڼôã۰˵߳˸
ôЦȥ
ǵۣ룬ô룿ȥΣ׬ǮŶһ㡣
׬Ǯʲô
ãȻ⡣ǵСʱأ˵ŮҪǿԺܲ˵ıϢЩȥԵˣ׬Ǯʲô
ӣȰɣҵԼȥ׷ӣܲһֱסɡ׬Ǯ򷿣򳵣飬˫סⲻûǮ𣿡
ԭЦŵͳȥˣ㻹ȥס
ɫʿˮûס˵ˣֻǽסһֱסô£
Ҳ˵¸õ˹ʣҪȥˣ
Сʲô𣿡
׽סһá촽Ųɵһ˲֮͹أշת
ǾһĲʹˣͨ졣֪˶ãڷſֻͣߵľ룬ƺ˵ʲô
ź֪æڴڵشԶһ㣬ߣǼƺҲȴãһֻԺ󣬲᲻ص޷ˡ
Ŵִִ˼õĴͬڸոյǿӲʱޱȡǳǳ˼ĴǣȻ̽УѰ⣬һת
ԭɵĴԣʱǴ˽ᣬѵһ£ˡ
֪ʱѱƵɳϣƤϵĽգżãۣĺģ
żֵt°ڱ¶װ׵ƤɰˡС֫ϸĲֲݣƤźõ־ͷĺˡ
ָ΢Ƥϸ⻬ļԼ΢̺֮սĴС
ͷǴһǣȻҧҧֱĺɫӡǡ
Źˡ
ػߣһºҪȥô
ƤƵãȻš
Ȼ𰸲⡣
һݣġһһ繥ķߣԴ˸ⲢҪĴ𰸡
һᣬһεʣҪô
һôܾ͸ı⣿ϾнڲٵˣỹҪġѧˣŬջ˼Ҫ
õͷǾһΡ˵ָ/ٴκסĴϸϸ
ǵͨ졣Ҫȥɲǰ
ȫѾûȥȵ׹ˣҪô
Ҫ컨壬Ҳˡ
üĲҪˣ
治
úĶãôԼ˵ģȥˡ
wtf
Ǵʱǽ첻Ӧеصز顣ʲôʱô
ɺްɺޣ

ڶʮ chapter27

ڶǾ͸ǰȥz
ڳϵʱǺɵشȤĶ
̲סˣһ˵ǽ㡣
Ǵ񣬡أء
˳ǣſǣƺ΢΢ˣһγʱЩʴӣǸ
Цеأ
ԾЦеأ
Цеأ˼
Ĭ
˶٣˵˵ǱߵĴһ£Һɹ
ǣС
εĳ̱֮һλҪһ㣬һֱ֮ⷽأ˶ûǻеγһ˴һСʱ֮ǿƲס˯⣬ͷһ˯ȥˡ
֪˶ãҡҡλεǰУֱֱҡˡһεӰ⣬ֳʲô£һժʣôˣ
û˯üһǰ棬˵û¶·ߣһξͺˡ
ǲ΢΢һߴ˸ǷƽΪֳʲôء
ҶҲ쵽ˣԶԶָָǰ棺z򡣡
ǵͷóֻ˿źţ˵㣬еģϢ죬Ҳ
ȵʻzȫԱ˳ʱ򣬾ͱˡ
һŮֳһţŶɫΣǳ˸裬˳衣
ЦǣҲЦĸǲʲô˼ǻӭԶĿ˵ġ
ķҲɫŮǴɫ廨£ȹƺʣÿﶼźƯıǣ죬ò֡Ӷ£ĶŮӳԱȣֱ嵶ͼ
ⳡųʮӲͣǺԱͱӵ߽һ¥ſϾȻźЩˮ
йˡдܡһЦЩƺˡתѭȥȻһŰɫµˣ߻żкƺĶӡ
˴ž¥ˡ
æصͻţлд
һЦ˵Ҫָкҵĳӣж񡣶ԶĿˣǡ
кԼʮ߰ЩкŲ߰꣬ʮһӣδѣȣԵضˡǣ۾׵Ļһ£ؽУǽ㡣
һЦá
ҪĿŹأҪƵġ˳Χ۵һȺŮ˵°ɣأ˿Һܸˣþ񡣡
кҲ˳£˳ǺһˡģЦ˼ͻֻؼˡ
Ҳһ¡ϾζŨŵһ׸ζºܸߣ˺飬ĿҲ⣬ʮϲ
ΪԱߣҲûô̽ͷʲôư
ҲŰɫ£˶ţ˵ˮƣҲվơˮףɵģվҲв֭һ㡣
ССسԾһ£Ҫ𣿡
Цһ£ƺǼ򵥵⣬ȻԶĿˣǶҪơ
ҲȾưǰ
Ȼ˵ܵͷһֱΧǣ͵Ҳѡټ˵߶ͶϣҲȥԼĶӺǽ̸ǳ񡣡
վ˸׵˼һͲҲվ
ǸͲģװ˾ƣζŨĿ˿ͷۣҪһغɣҪ֪ƣ롣
ص㲻ãصǡȵԺβʱλھͿԿһŮ˲һľͺƷģɻôУ
ܾǲܵģ壬һĻųף򲻿ȴǻڳɵʱ򣬾˵һȡ
ɶϿû˵Щ
ҡ˭һôȷܲ˹һͲɣ
ǾɵؼƳһܣǶЦ̵ģһҲ֣ƺʮƽӡ
ˣȥˣվһ۶Ƥ΢ڣһֱ˼ӣʱڿʱȴ۾䣬򴽣ƺġ
ʾһ㣬簤ż磬ȻͲһ˲ӣƺǡҪһȡ
濪Ű
Χһ˵УǺͶ񿿵ļһͬӣ촽ͲԵϣȻͲˮ䵽ǸԵĴС
⡭ԭһȵ˼
ǴǣԺ̲ס΢졣ո粢ż磬ΪͲľƴӷ϶е˷ѣ촽յļеͲ΢΢бľƶĿС
ԭΪˡʿţ
һƺ꣬Ҷ֣̾Ůкܵζ֮ǺһЦֿһеԱҲ롰һȾơĿתЦӯӯ
˵ͿŮЦʲô
ζЩأ˵ǰſһźʻСġࡣ
طǶһ񣬱ɫЦЦָ룺ǡҵ𣿡
ػش𣺡ǵģרΪԶĿ׼ġ
ǣ
ӣҨһŴյߣŵһŨŨĴζ治ɫطУ¡
ó𣿡Ǻڴضÿһɫ
һЦóԡ˴Ĵָ
ŷģ׷Цԣɫרд˵ģҲһ̡
ЦЦû˵ˡ
ḷ́Եһӣ
ڴҵĿǳ˼࣬ЦԼ΢΢γԲˡ˼ΪϣæһˮϢһᣬ㡣
ůůģһᣬ˵񣬵ȻʲôҪдһˡ
ͷõġ
Ҳȥˡ
һȥɫʳտ⣬ࡣô۽磬žͷͶһȥʳЩд͵ģ˿һؽӴǣҷ׷ӣһҲġ
ϰһ󣬽ţһʳǧγһصζˮСһɫʳõϺܼ򵥣С͸ɹٷһΣͿˡ
ų£̥ëֻ˶̶һȦȫཱུģͱקԺءߺߡͱ׳С𵶾Ҫס
ǼЩûϵǰЧʣ߬æת˸ȥĺлǴǶСͷĵؿɫѾЩˡ

ڶʮ chapter28

ıϴʱͷڵɱĶ⿳ʳһҲûԹڣû¡ȥɢɢģȵҽ
Ҳ͵ͷƴǡȳȥߣҪʱҴ绰
ͷ
һȥߡ
ԺΧ˲ˣҵĶɱˣԱԭصȺǳʱҲûע⡣
;úһµصķ羰ķ߷Ҳľ㷿
ľ㷿ƽֻһ¥ľͷɣѡûʯͷĿյشɣŨŨζռ˲Сı
Ͷ޵Ķңǧ¥¥סˣ¥ΪԴΪ¥ҲвҰá󣬶ģ˾ͰƤɣҲСӻ׽ģ͹
ǧҲඣıǺɺʵصķ壬ɫɷǺÿ
·ϣͿһֻƵβͰ봹̬еӡ
⹷ڵл԰Ȯë΢ƣŵɫҲ̡ҲСҵӡҲţǺⲽǰ̧ͷƺζ
ЦŶԴ⹷ҲֲУͷ£˳ӵǰ˴ա
Ц㣬ѽϲҸһô˵ץץǹ˶䣬ǰա
ˣĽ˽ץȥ㵹ҿɲ⡣Դվ֣ʾˣ
ǹȴˣȥֺãһЦοһ󣬲ֺͶһǰߡ
˿ǹվԭǵıӰոһһദļΪгӣǵ㲻ṷ
ĻƺĪɻ죬ƺӦṷġҡҡͷҳϵˣû
˼һ£˵֪ζʲô𣿡
ʲô
ʥĴڣΪǹȴ˼䡣ﲻԹ⣬ƴҲƴԼ
ûϵôߵĵλһЦá
ǰáԹ磬ǿߣƵⲽص˺ԼɱԼ
ûϵش𣬶ҲһȻЦ
˹Чʶܸߣɢһʱ䣬Ǿͽӵĵ绰˵ǱߺˣǺͶָŸϻȥ
ԶԶţѾһڴ֭ðɢŨһȺԾΧ˵Цġ
Ѿ¹Ůǰһӷһ»ͽ˿յԼʱͿãζ硣
˻ɱţԱΧһȾ̸ЦʱտտҲɫʳǵĴͳԷ
ҹʱŮС˷ܵ裬ǺʱӭǵһģһмЦǰҲһӦӲϾظߵŮǳŤһֳ衣
ѷźÿƵţ⣬˱ǶŨ˲ĲСǺЦΪдǣ׳Լõʳߵڡ
һգһĨĨĵĽǶһȫգ÷˹ȥ
ƬﻹӳЦ
ͬԱ㣬ûгԣǲиɵһ
֪ﳶһβݣ˳ֱһöָ۾һչȥɰ
Ҫ͸㡣ͷһͽָ˹ȥ
Ǵ󷽽ӹл
ӳգÿ˵۾ŹЦˣһ£ǵʲôӵģ
һһЦʵܼ򵥣ǲʣƽʲôȤ
ǣֵ˵ͷ
أʵʱ䶼̶ܹġ꿪ʼѧȻһֱģʽȤôҲѧϰйأԴĵεΣͬѧദһһϦôҲУûڡ
üͷΣǵ˵ͷĬȻһᣬ˵Ѿʮˡ
һЦʮ꣬˵ɲֻǸСô
۾Ź⣬СǡкӵʮҪųȥԣΧμʮͿԴڴڵغȾƣϲŮӣμᣬŮӲԼ⡣
һЦҵϲŮ𣿡
һεͷ˵ҵˡ
Ц㻹С
šüͷҲСˣѾʮˣͳˣ
ļ硣
֪ʲôʱƵ󣬴ǿ̸˵ЩҲһͷͶĽǶȴ򵽶棬ÿǵ̸Զľ롣
ȼյˣΧһȦŸ裬֣һߵȴ׺;ˮ
뵽ַΧˣһֱЦݣ۾׼һͻȻƵصϲ𣿡
ǵͷϲ
۾һںڵӣӳһػ𻨣Ưˡ˵ϲ㣬ϲ𣿡
һ
ţԼĿˮһǺ͵ظ
С
ȵæҲű˳ĻŤæһֻ𡭡ȿȡҡ
Ĭջ֣û˵
ǻˣһ仰ո˵ʲô
˵ϲ㡣
ǲֱǺ
Сôôأ˵ôϲģһ찡ϲɣ
ǿɻ󣬶˵㳤Ưͱ˲ͬҶԱŮûָо˵˶Թ⣬ԹѺáԹãǸŮ

Ŀɹá˵ʲôأ
һתһͦأ׳־ƵĿ˶ǸҵˣϲһŮ˾Ҫ˵Ҳܾҡ뿪ҽʹʹ˵˵ϲ⣬ԺҲǲġ
Ժˣ
˵Щ˰Σɫ̵ֻ³һ䣺ұ󡣡
˴Ӳں͵Ĳ࣬οҲѾ꣬㲻ʲôǼĳӣҸ״СͽңҶõڳˣЩˣҲԺڡ
һֶ˵ֻһضһףˡ
ô嶼ôأ
ôţ͸ֻܵһ𶯣óһʾá
Ŵζض

ڶʮ chapter29

ӳһҹգǵĻЦԼɫĻ赸ȼյĻ漤ͷȷŨƮɢܣþòɢ
ӳػ𻨣ģһͷСǣԶԶĸףϲ
ۣľؽԭء
ڶѵ棬Ȼ˵ϲ
Դϵֻüͷ˵˾䣺֡Ȼɫƽغ
ǣ
ǡʵвŲˣ
ֿǣһԼοǼĳӣȨǣϲ㣬ҵϱ
⵵Ĳͣ٣ھһ磬¡¡ذ׳⽹ۡ
һ¡
ȿȣһգգۣСһĹâ߽һУȵȵȡ
ͷ
ֶӲˣľ˰죬⽫ֻŻؿڴԱߵĿλ
һ˲¡
ȼյĻУ˻裬Ů裬йؿʾǵķӦ
žŵĿæֻζոӵĵ绰ﴫı
Ųͨǵĵ绰û˵һ仰ڵ绰ôһϲ
ǣϲ㣬ҵϱǸСӣŵͨζ
ȻǵǶ˵ģǶԵ绰ǸС˵ģ
߻˴ֻƾͽ˶ߣһԲȻ֪ôӵıʲôҲͨͽˡ
Ѿͷȥһ죬ǳôһӷծ
Ըǳ
úõģʱҶϵ绰йô
Ϊʲôܾ
ֻ£Ŵʱ˿̾ңңпܻᷢʢľޡ
һֱߣֻ顱һڲ輸ϣվޱسȥ
Σ߻绰ӱҶһȥzĳƱ硣
ĩˣһ䣺ȥˡ
ֵᣬɫ̣ǰĶ񣺡ʮꡣ
ۿŶſҪ޿̵һ˵廰˵ꡣ
һ˲ǵ˵ͷ
Żɫһһϸ˵ȣұѾˣ㣬ѧ͡Ҳ˵ѾˣһСͲ󣬿ɼ񡣡
ڶΪѾ󣬲ҿδءĻͬɼͨѾ
ǲʶһ죬ءϲһ飬Ҹվ顣ɼ۲ͬ˵ʱԺͻȻɿƵ
ǴСû˿ԳԽء
ô
ģѾˡ
ȿȣƣûµİɣϾǶ
ᣬҲƲ
񱻷סͰˣԾԾҪԣһĿȴ
ͷĵһͲܴ̬ʮδزչˣҲôġڶĻͬҳϣǿԸĵģ鱾໥ĥϵĹ̡ϲ㣬Ҳһ顣ǾŮӶͬҾúܻϲҪߣֻھ˵
ڵƵصҲ֪ôشˡ
ǿ⸱ӦһЦˡ
ľûϲŮͬҲÿӵһۼ㣬ҾͶˡҲǾòµġ㻹ͬġȻҴ󣬵ʮС￴һҲûС
ѵñô佱ÿֻ֪һ죬֪¼ȥҲ׷ߵģ
Ȼ֪ոպǽӵõĵ绰
æͳֻϧͨͽʾͨмʮ롭һף˲оӺ쬵ġ
òʲôɣ
Ҳû磬ʲôûɡôһ룬ŻֻŻضתͷ񣬡ţһǵһα˱ءǣڻСҲڶƽ֮еһҵҲϲӦùΪһ档㳤ˣͻ׸ô¡ұĶ࣬㶼һѺͬ꣬ǴСദܺãҪ⣬
治ɫ˵ѻԣҲƭöɡ
⺢ƲֵشͷͿɼһϯˡ
Ժ󣬶վһ䣺֪ˡȻȥˡתȥһįıӰ
ǺȻǲ̫ˣӦػһЩģ
ĸ׿һ۶ӵıӰʲôҲû˵عͷźȾƣͬʲôҲû
ҹ
ԳԺȺһǶӱĺһص˶ҡĸܵشȥ䣬Ϊ䲻ԱΧھӼס
Ǻڵ䡣
ϢӸɾˣǺ鶼˵ɿ죬ԻصݺЩƣǳЩճĲ߳Ŵײ񣬳һ»ǰȥϴ裬ϴ𣿡
ȴ΢΢ˡͷߣҴȥ
Ȼߵϴĵطתͷ˵Ҫˮȵȵȣȥȡ
˵ת˞صȼ֦ջ𣬞һ˰ˮ
һˮˣһͰŹðˮȥͰҨ˲ˮк͡ˮúˣͣĬĬذˮͰϴķ䣬ƣתͷ˵ˮˣϴˡ
˵ֻͰƺ׼šǸ̤ݣͰʵʲôȥ
ȥˮ緹Ҫá
ĬȻԭѱϴˮϴˡıӰʧںҹͰˮȻ֪ôźãӿ
ˮܿ죬ᣬҲ׳ʵܿͽˮˮ֮·ԡӣֵƻţˮԭϴ
룬и˵Ů˯ǰһţ̣˯ҲáĬĬһţ̣˽ݣڴͷϡ
Žţ̷źãֻͷһֶֻڴϣʾҲͺؾͳǰ
Ϊ켸֮û˽Ҳͻˣ֪ǹִһֱţƺһҪ˽
һصֱӦþǿеˡŴһˡ
⵭ι
ú»˰첻Ǹص绰Ǿһ֡ġǲһͨ绰һ¸ղ¼ĺ֪˽
ĵ׵صſʲôʱŽӣôţȻͨˡ
ûü˵Ƿһĵι
ģ̬Ҳģ·ǹսȨ
ȻǸոյ绰׵Сӡ
ۣǣ
Ǳ߷·¡ֻҲʵǣ
òŭЦ鷳㽫绰ǡ
Ǳ߼򵥵ûʲôҪҹˣǺۣҪϢ
仰ճΪõġо仰ˣֻһ㡣

ʮ chapter30

ԡ꣬ԡ߻ط
ȴ߳ɻı飬Ҹһţ̡
һȷʵһЦелл㰡
ϴ裬ɵtɱ¶ƤҲ¶һĨɵĺ켣
ʶǣʶͷһȴ˲ëǴڣ˵Ȼطˡ
Ȼ֮дЩƣĬص˵ͷƺЩأҲ˳ȥ
ǿյؿıӰץץԴǹ˷ţɵϹ˹ֻڹϡ
˳ȡţ̺£һ죬ĵõ˯ϮڼĻУӣ˯һ

Ϻһ˯峿ʱ˸Ҳˡ
ͶԺˢ߹ȥʱϴꡣ˳Ƶݸˢͱӣ߻˷
ϴǶڵˢȵˢԺžЩԾعͷһѾϴãһԲ֪дʲôҲ֪˶á
ǼƤһһĨƵߣվʱһЦ˵ĭ
ŷӦ°һƬոˢװ׵ĭ°ϣϴȥ
ݺһСȻµµˮϴȥĭ쵭ߡ
һ߽ݣ˳˵緹ڞ̨ϡ
ȥһ̨ϹȻһ뷹ԱһƳһԡ
ֿ
˵ѾԹˣרŸġ
ֲֻʣһˡ緹࣬ǹԹԶУ͸ӡ
һ£ǻǽ˹ĬĬҨһʱ˵Сı̵

ﲻȥ̧ͷƤ񡣡
֪û˵꣬ǰŴ춯̸ЦŲ˼ӣžͿӰ߽ݣƿӣ˽
޲֣ʮϤڣȻ̵
ſһòƿϵı鼫Ϊģ˫ֲ/ڿ㶵ƾնһ
ǣ

ûۻɣ
ͬʱҲȥ˱Ҳһ
һ˲ֺܿšüͷ˴û˵ǲµ˭ˡ
ǣӹ룬üι㣿
ǣ
꣬һſݵģ
Ȳ˵ͻȻô׼ȷسǰģǸ飬ЦЦѰζ͹ˡοôʱǼʱӼģ
˿󣬡̫ˣô˵
ʮ֮󡭡ĬĬƿ
ɵ˰ɣȫҲɵˣô˵
ƿ򴽣һ𴽣˳վȳ緹һȥ
ôһ˵ǲͻȻʶϰ˵ʱ򣬴sҪĸСʱzҵס緹ЩӦöûüԵġ
˿۾һЩѪ˿ӦҲû˯õġ
ǲʵ緹𣿺һ԰ɡ
òܾߣõı飺á
ǵûʳģԶˣǺܲҨһ׵ݵߡ
ǿôһ׳ģŴסӣЦϸһȥ
ӻһš
ǣ
һҲȥȻ˲䣬һľκ˶岻ȥô䣬·ûֿܷġ
ԲǵСִֵز뿪·ֻҪ뿪ˣǾڱˡȻʵɹִز廰˭
ɫ棬ͣµӵĶ
̧ͷ񣬡ʶ㡣Ҳڵ绰ͬ⣬Ӧûҵɣ
üʱͶͨ绰Ǻɵؿ񣬶Ӵߣһ죬û˵
תͷȥãҲеƺȤôش
͵˵绰ǲʵ£ҽϣһҪ䣬ҲһֱҪԼġǵһ͵˵绰֪ͱ˴š
ϻջյ̣޲õиضȥԾһ仰ҲͲĿƳһ仰Ҳ˵쵽˶һ䡰Բ𡱾ŤͷĶӡ
ֽĿͶá
òصι
ǣ
ź֪վüָôģ
ڲżôȻվֽԴǣһ߿ĳúܳ찡

ǲԾӣ־Ʊȫѹסˣôһֱ׽ڡĸоֱ׳ĲӣҲȲڼÿ˴ϷǳԷ˯ĳ졣
ǵӷˡ
𴽣¶Цݣ⣬ڡô
ǣ
ҪˡҪˣ
ܲܲҪôĻ̨Ϻòãﻹڵĺòã
Աһһأոջڣô죿
ýͷߣһ˿£һȥˡ
Ǵȫ񴥵һʶ˵ʲôʱȴѾ򾲵غЦµһػӣĻ𣿳ʲôţ
ﻭȦȦһ߶Եúܺãûڣֱõúܡ
ȴ⣬ֲ֪ʲôʱԲСӣЦˡ
ʱһ죬ʶĵצӣܵҪܡ
˻Ǻˣ˻ˣҪһµġƺܺãԲཱུ
ܵҲ̫ˡһףʲôϵûСҡ
û˵꣬ͱö˴
һ೤ǽ̰ؽͷļͷϣɵûĵСǻһôţ
˵ָǡһ˲סأȴһֱһ鼡ûഥŽ
һϸ۰ļһĵߵһҲǹôһף
֮ǰ˲岻Ľǣʱζšüʲôϵͬѧѣھӣܵһɣ
ôŵЦûлش⡣Σ̧ԣʣң˵Щʲôַʲô
ѿָͷȥƮƮΪʲô㣿
ǵЦΣﴽ°ͣǲԡ
˵͹סıǰͷȥһǡ
ľ˵һ䣺С˽һſ˽סһڶʽ˺˵ĻҲϸ΢С/ȲʹȥҪǻ§ƻֱӻȥˡ

ʮһ chapter31

õĸһţ֪Ŀ׷Ͷ
͹עĿټڵ޳ģ·ʣһƱŮӵĿ⡣
ĵһıӰֽŽ㡣
򵼣ⲻھͷǰֻͷ⣬ܵķΧȴһƬ죬ǲԶã˫ֲſ㶵ʱͷƳһۣζ
âڱúõ㣬Ϊƻ飡
ж΢شͷʱǵĲʱƳһãҲ֪ЩʲôܻЩ
ǣҵʲô
˵ĸֻ㣬ôȥΰ
ҺõڶֻһЩ䣬ܿꡣʮҾͽ㣬ؾʮٶһᣬ緹ٻؼҡǺöû飬лӦ
ĸ֮ǰдһܵдá治ɫغһʱֱʹ졣
ڷϣĸѺõؿǣãʲôϵ𣿡
ÿ˿ĳˣЦЦδޡ
˭ͬˣ˭˵⻰Ȩˣǵ
ĸһЦ˵ͷĵؿ˶һۣº͵СɲŮòܰ䡣
Цлл
ձҪϯڸǰǲεģֻסͷõ͵͵ġ
òӭһѵһĲȣ˱ǣ˵ʳֱ²غһߺͶĸ˵Цһ߸һ⣬ַ¿ӣͶĸ׾ơ
벻ġҪȾƣҪȾƣҪȾƣпҲѡд͡ǺˬȾƵˣ治ɫغһһͻ˶ĸ׵ľ塣
ƷƵĻǺģףҲһɲ䡣һζıȰźȣҲܹȰ˺ԼеľƻġȻܺ޽ƵغȣҪ֪ؼѧơ
һ˵Ӧ֡ĸʮ־壬򶨵ӣٿһ۶ǳ̾еʱ䣬ᣬԳɳĸ졣
ⷬ˼ĸױЦýÿ˵ʢǰ
κʹطһϡȱĶֻصĿ׼˵ǹ֮гʳܼṩõġ
Թ󣬾Ǹʱˡͬһͬվſڣһлĸףлд֮Ƿֵˡ
ǰ濴۾ֱģȴ˵һ仰
ȥȡվԭأǰЦЦټ
˶죬죬˵˾䣺ټ
磬кܳʱ⣬Խ̻£¡ǲ벻ͨΪĸȻȴҲ֮нʱһеҩƪ֮Żյɬ
ЦЦ㿴ÿϳ
ĸֵǻȻת̣Զط
Ǹ̾ߵһ¡
ɫȻɤ󣺡ЩΪ룬Լ¡ҪסֻǲߣǸıߡΪĲ룬˾ʡҲΪĲ룬˵Ҳ˾ʡ
ϲ˵ЩСʱӷȻòϣЩԼˡ
뵽ʲôüɻôо㾭Ƶģ
ţ
˵ϳɣװİɣ
ΪЩ£úϸôҽ͡

г̺ܳҲƣҲ˯ȥˣרעĿյͷһ˯˳ϴֽ̺λЩ
ѵʱҲ֪˶ãһ˿ζһ೵һ룬ִڳϣָ˳ŷĹ켣ƮɢڿС
ŤͷһˣְϨ
ǿĲ۾ЩѪ˿賿ĵͿûϢҪʻĸСʱڲòͨ
ĬΣϵı̺ʣôԼ
ЦĳˣƫƫûкʵĳΡΪ˳ֻԿˡ
ĬȻѵûкִǽԼadƲܣݸˣ
ЦҲƿҳ̲ΪԱߣҲƣġ
ǣĬĬ˻ԼȰɡ
ӿʼ¸٣ǾôҲ벻̲ͨסʵá
ûǰһáȴǰһػӦһš
мһֱ벻ס
Ϊʲô̬ȱô𣿡
ǣԭ֪
ǡĵдŵ֣ء
æԾֱӡ
˵һֱϲĶأ
ʱЩ΢΢̵ľĬӴŸߴͩʻڿĽֵϡ
κԹ̭ˡ
û˵ӣګګ֮ǰһһһôһʱ䡭
Ƕʱ֪һһԺҲƽһĵȻʲôҲûһ
ʱһֱ롣Ҳϲ
ƲƲ졣
Ҳû˿ģϲϡұ㿴ˡ
˼ǣϲһˣ
æô𣿡ƳһۣãȤƲ죺ЦȻΪʲô
˵ʱȥcǣҾ룬ҪݺݵصһͷŻͷ
ǣ
ȷʵݺݵһͷ޷ȥcԺѡһŮѿϹĴѡ˻sУ¿ʼжһ꣬ҲһڷƮɢ
ҸʱͿռ䣬ú˼ܻףһҲֻһ͡
ô꣬Ѳǹͣǹˡ
أͬȻܣȫͶĻǺģֻ̫˽
㿴˶ʮķ羰˵˶ʮĻĳһ˲ʣΪ飬˵ֻŵ㡣
ôڡ
ʱˡ
΢΢һ
ǣҿԵʮ꣬ҲͿǰĻơⲢҿԿΪȥȻɫš
ʻСͨʱλϣԼǰѧʱûУ
ǶУ԰һɫװ¿εȴ޵Сè
УӲ˲ˮŴ˴õıãҿƬˡ
üģתͷһߵݸֽһʣʲôƬ
ĿƬ˵̨꣬۲֮ڿƬдһп˵
ƬҲһ
һſƬغܾˣдпһ⣬ֿʼ
üģһֵݸֽһ˵ĩˣ㻹밾ҹȥꣿ
һҭ˵ſֿʼޣһظֻ̣֪ͨѧϰ
һ̨ϴ磬ԼֱɪɪһССıԹ˲ʮӣ¥ݴͷһſҹĵƹ⽫Ӱб
ɾʹϣһ룬ǰһſƬ
ʲô
ӹϸһһŸƯƬӡѤõҹձ翺ƵҹǿգǵͼԣɢĿĹʡ
ǰһһסرס򵽵ģΪ㶼ȥˡ
嵭ɤ𣺡ĳ˵ԣ㸴ϰҲǸġúһȻûꡣ
һצӣ˭˵ģֹһ䣺ȫ¾˽Ƶġ
˵ġ
˵Ĳ㣡һꡣ
ûС
У


ʮ chapter32

ǺһؼҺȥԡϴ˸衣
ĿģԵĿģ˯Ҳġԡҳ֮󣬾״̬ͺõҪ죬ȥûãȥ鷿ùȻ棬һֳŶĻ֪˼ʲô
ʼǱϣЩƣ˵ȥϴ衣
춼ûϢã˰˸СʱϴӦҪúϢһµġǵͷȥϣһ׼绰
Ÿմ򿪵ԣû䣬֪Ҳյң˼£Ϳôԡˣߵ
ϴǺܿġ΢΢ֹţڼϵֲŶ£þ˹ߣһͳ˯
˭˯
ǻûӦ͸оһ𣬽ӴĴһҲͷϣ˵˾䣺ԡ
ǣ
˯Ҳ˯˯Ѿܱˣ
ȴѾۣ೤ƺۼ
Ϣ˺ܾúܾãŵؽСĻ֪һֱ˻ȥתػĻ
һתͷ
ȻۣϢȥʲô
С˯š
ôû˯Űÿಡô
ᡰšһԸеҪѳֲסȻƺʲôʣôشģ
üɡšһʶ˵Ƕ£ʱôֻص⻰ϣС۵ˡ
û΢΢ͷ
ǲ᲻صطһۣʹҴӦˡ
һ˲ŽԺ󣬴ӡĴϡ
ţһ೤ǡ
Ųɵһͬ裬̾̾Ҫ˵ĻԱ̽УһᴦƵλͻأطԼѾڽͺıˣǿʼԵΪؾԼôҲһ
ǿճһֳֻպ«ưסӲ̽Ŀǻһ·ֱײҲߣ/ͷ
һɿ࣬ǰ΢΢
ã̽Žһ
û˵ģȴÿ޹ӣĺ촽ջߣƽһ£һ֮ǰĻ⻺壺˵Щʲô
ǣΪʲôⲻţ
Ҳǻش𣿡
üѵ治Ĳ
ִƫͷشκ˵ʲôϵ
δޡ
δޣ
ҪΪʵķޣʱԡ

ÿɫ˵һҲûУ

ôһҲûУʵǡôشã
Ȼǡ
ϰߣѵ˵Ĺ̡ңİˡ
ַأȵĴУһһλһֱ㣬ôͲˡֻҡ
оտʼ̣ʼ˵ЩʱרעͳָԵȻһʼڻǴδйĸо·ƽϳһŶѿһֱάŶѿģδı䡣ֱһ죬Ȼɶ֦Ҷ΢Ȼ󿪳һСϸСӨƢ
ʶЩʱݺһһĻ
ΡһˣңʵһҲûа
һֱֻöѡůϲŭƢԼԼҲûע⵽ʱ̣㶼ǰ
ë˲޲ۣͿ˯Աߣüʹӡ
֪⸱ɫʲô˼ÿı飬ڲĵȴܴģȻһԼ˼֮С
˽⵽ÿһϸ΢ı仯֪˲֪磬ÿһʵ飬ǰޱ
ԵˣˣֻЩͳԸСֻһ֪
Ĭ֮Уζ˶
̧ͿϣʳָĴϣһ˵ꡣ
Ҫ㡪
ļǰ÷˼ҳϣĵصǮʵô
ӱüͷһĨ񣬡ܵϷǾƷΪ׬˲٣Ұĺܴ󣬲㣬ǮȡǵĺĿ
õͷ˻λϣָ֣ôͼȥɡ
ӱܡ
ʲж٣
ӱŻرһĿ
õͷǡ£зһСϷ
¾ͽḱܣ㸺̸κԴǮʵ˵רĿϣĳ⡣
á
òŴߵ£ֽӵԺ֮ĵ绰ڴǰֻڶߣʦʲộָ
֮ѧѣһֱϵոУְ֪绰ʲô¡
á߳һЩ£Ҫæ
Һæ
һǸ缸ɵǸǱߺؾͽҴĻԣһ˵ʱ´ҪҴΡ
ʲôʱ򣿡
󣬵һҾͻ
ʲô𣿡
û£ȥһ˾ͺáǾ۾ۡ
á
һƻǳӦǵ¸ڳȥһȦȴҪʳԣϻȥῴüͷʱӣ䴽ǡؼҵ··һһ꣬³һõ塣
صҺ˽Ųͨɳɳŵ֪ǻȥ䣬ű߿Ĳա
ſǰһ۾ģ˿ûзѾɢһЩǣԱ߰һ͸Ĳӡľʸӱǣ滹װһЩͷ׵ֽ
ֻһǣȻϸչųĲֽרעͶ棬ΣƲƲ죬Ȥۻǵ״Ȼӽ
ÿȤãڿʲô
ͻȻʹۣͷװͰ͵ü㶼֪
ҳˣû
߹ȥڴߣڻǰ֮ǰǾ仰ˣ
ǺǰѧʱʱǡֻҪһ뵽Ųӭ⣬ɫҲĿĹʱһҪԡȻóĿ
ʱĵļ򣺡áҪ˵ĻҲд档ҾԲĴ£¾Ͳ
ʱҲգһǣһĮȻصǵҿ
˱ڣƲƲ죬ֲεתӣóϰΣûܱסСд˵Ļһ֪϶дҵĻ˶һûñ
Ļͣ¶ָͻ
һҭԾӲа̫ѡֲĵķ˸ģɵĴ𰸣˭֪£һҾ͸ء
΢򴽣ףáǵÿ
ýһǽʱֶʱֱԣˣӹַֻ֮˹Ȼδ򿪹ˡ
ʱ룬ÿνĻԵˣдϵĻӦҲδЩķ롣ãҲƺ£δǺܸɴıԺ
ʱ𣬰಻סصǣȴǿһ֡
һǻջȴǰµ漣һΪһĻԾ
Ȼϵһ룬ӲͷƤȥһӲֻǻ֮ǰ£û֮ǰ˵ʲô
Ǳ˴룬¶ɫӡ۾һȥֻһűʷ顣
һһԣʱ棺֮Ҳˮ֮õҲ

ʮ chapter33

Ǻδüôԣõڿˣ
С˵ָҵȱ㣬Ҹô
õͷҪĵ̫ˣд
ǣ
仰иһëǮĹϵ
Ƶ飬óһǳһ߲һӲûҵĺá
֮һ֡Ǳʷ飬һһ㿴ʱܽ
ǹ˳ǵʫһ仰㿴ʱԶǾͻȻΣԴЩסˡ
ãһƵڴߣƺǱ׵ģǱ׵һ
ûŴ棬һĵȴĻӦ֮ǻعͷۣƮƮ׳һ仰ԡдҸʲôϵ

򴽣˶٣˵ô
æҡͷ
Ŀᵭı飬ȴ䣺Ҫ㿴ʱ۹⣬ʱ̬ȣʱĳƺԼõĸ顣
ԭֻ㷭һ¹׻£֪ͷǡɼʱ龰뿴һ浽дʲô֪ȴôݣӦõһζװɣȻͱһСĸôꡣ
֮ʱͻȻǰ۵ض˵öôãúÿƢôãֻһˣѽ
ʱԴǵ˵ʲôֻһˣôûе£ǹϵܴġ˵ֲǲ֪ҽϲһͬͬѧдغÿҲغÿرʡ
ʱߵҲ߰˰ˣʲôҲû˵ֻǲɫؽıӵݹȥ˵⼸ðˣҸҺ˸ðǵóȺȡ
ʱ۵Ŀнӹ±ֹصغ̸λͬͬѧĻ⾳ȴʲôʱ뿪֪
ֻⳡλͬѧ˵ص§ŮĻ˵ãһһ߶߶ؿǸͬѧĶУԺˡ
֣öĺþϰΪȴͻȻЩѵĻĺó¶ɫٶ۵ûȴѿԭϲмѭġ
ÿ㣬ҵ⣿
æ©һģջǵֺȻ˶֪ΪŻʲôǿ䵽˵ϣҪָ΢飬ոռȴֵȥ
ǹõĽűߣһ˲쳤ȥҪʱ޳ָһʰǿǣתġ
ָ΢漴Ϳưסģֱ
ܿ졣
û
ҪıĿϣĽңСôţĻ˺С
Һܸˡ뿪ĿڣۣҶ𡣡
˸ңиһŮӺܽʹŮʱôʹŮϲǸк
ǳסˡΪ仰˵ġ
Ȼǣô꣬йͬķ羰ӵб˴˹ͬļ䡣˽ÿһϸ΢ı飬֪ÿһϰ߻ǰáǵʱ䳤Ի밮顣ԣԸһУһĻᣬһİݣʶ㣬˽㣬Ȼ׷㡣ʱܹ㿴壬飬ǰ顣
ǺȻĬ
һֱԸµĽᣬÿˡദʱ㹻ģĽޣֲ壬Ҳ׽ܡ
ʱܻжԶԷ֣ͬѧʮʱҰ㴳ʵʮ˳ʮϲһʱڵ²֪дֵɵҪǸһ¡ʱף仯
Ҹһεѡᡣǣôѡ񣿡
ǺȻ̧ͷɫƽͫӳס
սЩû˵仰ĺ壬Ҳ˾ĬŴͻأԼǰڿһӾʱ򣬵ռǱһ仰
ãֻһ˲
۾ƫͷ۾ôߣ㣬Ҳȥ
˶٣úȻ§סĻĶӡһǡ
ûиıĻˡ

ʮ chapter34

ʲôõĻͷ㡭˵ȥôôͻˣ
ýķ˿˳һ˵һõϢ
Ǻɵشһۣͷţ㱳͵ˣ
õͷѵˮᴥһĴûе¡
֮ʱЩ£ȥΡ
ʶ֮ģǰûµʱȥãӾҲϤֻǡ
˵һȥġ
߰Ժ󻹶ǻᡣǻкܳʱ䡣
˵ţǱħóһõ廨ӯǻʱǰһ
Ҫڵִȥˣ
ﲻߣ˼ȷʵʱ䣬Ҳаҹأг̶Ÿ绰쿪һ¼ֳʱյĺܣǴˡ
ٺ٣õ嵹͵ĿȥˡǣûǮɣ
ôţֻתߵ߷»ֻӹһɣĵ绰
ι鳤
СΣͷۺö𣿡

״ö˰ɣ
ɶ
ûסԺ˰ɣ
Ťͷȥãһߺصš
ӦǺöˡǵעϢ¼Ƶ¿ӻҪúæ£

ҹˡ
æһ䣺õģлл鳤
ϵ绰ֻһһҧļãͷۣ
ñ糣Ȼÿɷ
ٶסԺ
ɲÿɷ
˫ۣӸ£һ˵ȡ
Ůˡ졭Цڵţû˽Ը٣Բ𡣡

ôĵǸ𣿲ǣ˭Ӽڳһ˲Ҫѿڶһ䡰ĺܺãҺ⣬ϢˡҺüʱסŷӦרڿġ
թ
̯̯֣ȥ棬˼治ˣʱ˷ˡҿǹˡ
򴽣ȥ
ҵ׬ǮɫסĲӣϾҪ㣬ǱʷǮĿ֧
仰չüĿۺЦ⣬ȷʵеǮǸö׬㡣
ֽźЦһ䣺һʱú¼дһһǧּø˵
ǣ
exm
ŤͷãȴüۺЦһɷƵ˿ûҪıĴ㡣
ڶ
ǵɴۣӶرĳ֣Ϊʲô
Цݲ䣬ͷΡ
ε鷳УȻΪʲô
΢𴽣Լ롣
鲻Խش˸
Ҫ벻أ
һ֡
룡룡ھ룡
ɵ˰ɣԼڵĿӣĬĬǰһҵдϡ֣֡һòǩֽ

һǹģ԰ɣ
óֽдϡֺ֡͵͵һԵһָۣϽջĿ⣬ͷõ͵͵ģʼ˼Բߡ
¼ƣûеðɣ
ҡҡͷûС
ʱ绰űƽ˰ɣ
ͷǵġ
ǻɶǻɶ˰ôȻ涨ˣ
ÿſ˼˰ǺͷһһʻҲû£ʼ˾ᣬҧ˱ʸˣȸһ̨һƵĶǣ˴
δڣͿǰһ޿˵ãҴˣ֪

ӦǴ벻ˡ

˶٣վһʱ̽ȫǣûʲôҪˡ
ڶߵǰһǣҵģκҲФ롣
˵꣬˸ķº͵ʲôҸ
Թ벻д֡
ù˹ֱԣ²СҪи̵Ľѵ֪жҪ
Զ߽˳ʣһǰʹ࣬꣬ͷ
øսӵ֮ĵ绰
ϵ绰ü߻طжǵҳȥһˣϻ
תͷȥԾҲüôˣʲô£
Զ˷ףȥҽԺ
Զ֮ĵܵܣʮһ꣬ҲʶǰʱԶðԣһֱת֮æһڿΣڼҰչԶ˭֪񻯣ԶԵʱȳ˵Ѫ֮ʶԣͽҽԺ֪Ƿס
æվҲȥ
һͬȥҽԺֱԶĲ
˳ϵǣﰲѻȸֻ֮Զˡ֮ڲϣ˯ˡϵԶȴ˯ȫޣһڴϣŲһλҲС
ˣ˸ꡱơ
ǺҲȥߣǳ֮еֿ֮Զ
ԶſСص˯ţˡ
ǣ˵ɶ
һ±ƵӣԶ˸ۣ۵С־ߵȣһ˵˯ţˡ
ǵͷáԶãҲּΪػø磡
ǣΪɶû
ףԶоô
ԶֳһɵӣӺûʲô⣬Һܺá
õͷתͷǵȵȣȥҽ
ͷ⴫Ųű򿪣۾Ůҽ߽ŲһߵԶļ໤ˣλ
ͻȻ˲ľףʹԶʱססȥ֮ûתѡҶֻüģֳ˯ȥ
߹ȥġϣתҽʲô£
Ѫ飬ϸȾķףڴ̼ԸɿȽ׶ΡỹҪٲһ£Ժǵöעһ㡣ӻСչˡ
õͷлл鷳
ҽߺ߽ȴ΢΢һ֮ѾԶһոȵģͷԵڲϣ֮ѵ
Ҳ֪⺢˵ʲôò߽֮ѵֱ֣
̬֮⺢ӣȻԶһۿˮ֮жί
˶٣֮ͻЩһ˿ƣ룺ΪʲôͬǴܣ
˳ۿԶҲ̲ס޵˵ҽ㲻ˣ˵ҽˣԶˡ
»£һƬʡ
һҵ͵ƹ֮У֮һҲûж

ʮ chapter35

Զֵ֮ܣ˸ûѪԵϵ
ԶǸ¶ȷе˵ڰǰűɵĹ¶ʱн飬ֻһsдķзĳĽ㵹Ѫ֮Уͳױ˾Ŀ׵Ĺ¶
ʱ֮Ľ˹ϵ
֮˺£б˵ͽԶ˹ȥʵ
Щ飬Ҳֻ֪ģģʱcǣ֪˺£ֻ֪Զһ㣬֪Ϊκ֮סһ
;׵ĵƹ£ֻԶصĵ
ԭأһۣĬţ֮̾һ
֮֮Ż̧ѹ֡΢Զ˵˰ɣʲôȥ򡣡
Զҡҡͷɿ磬ҽ㡣ǰҴ绰ҽǲǣôҽԲԣΪʲôңΪʲôͬѧ˵ҽˣ
֮ûԶ΢΢Ҳ࣬ܺؿ֮εľ⣬ԼΨһй¶۾ˡ۾һ󺣣еĲκѹţҵǺƽĳˣǺ׵Ķ˲ᣬʹ
ΪЩ֮ʱÿһǻļѡ˵㣬Ȼڡ
ץסһݣԶ޵Ȧ΢죬ͼæʣΪʲôңѾþûмˡ
ǰ֮򣬶ԶЩˣȥϢһ£ô
֮ҡҡͷƣرۣչСԶ
üؾСȥ˯һｻǡ
Ҳǰ԰ȥϢһ°ɡСԶҲǵĵܵܣܲܿŵܵסԺܵġ
Զʱӣ˿֮ɫ֮ҲΪԼĵεΣ׸һҲҲõˣΪƣ۳ûסű֮ǰ⣬˵ȥϢɣģһչ˺Լٲ鷳
һӵ˰ԼҪȥúϢһ£֮ҲֻдӦٴζһԶעǺǸ
ԶĿǰҪסԺúǶڲԶֳӺţԼϵˮкǺõø磬ǽ㣬ɡ
ڴߣ˵Ҫʲôȥ򡣡
ҧָ룬ҪһǴСţŶҪϲ
ԶĿɿڴôࣿ
ǸĿͶøһԡר̸õǴСأ֪ԵĲˡ
⧲ιһѹСԶͬѧǣ̾һҡҡͷ
ÿԶأ
ԶæĶ˶ģϸ˼һᣬ֮뿪ʱĶɥرʾҪһࡣ
õͷ¥ˡ
ʣǺԶһڲǺشˮҸʲôֲһ䣺ŶʣԳˮ𣿡
Զһֿ׳յĿⶢֻǷףˮʵ¡
Ǹ̾ˮ׼ƻԶ˵ڲԣлл
ǣ
ˣ
СһԵԶ˵˵Ҳԡ
صŶǸģ˼

ˮƤͰֱԶǰƵҧºôһڡ
ԶȴûͬƽϣͷſţһµССǱﲻסµģỽһǣǽ㡣
ƻ
н𣿡ߣܵã
һûС
ŶյشԶʧشͷСָһǲ˵
Щģֲһ䣺һʤֵܽõĽɫڡ
˭
ø硣
Ҫһ졭ֻ˵磬һø硭ˣô죿

δ
ҲΪѵָӦáѹɡҵ࣬ȴάĴڡ
仰һͬʱҲԼһѡ桭
ԶҲĶһѣ飺桭
ǣһش
ͬʱ⴫춯һͷ㿴ŴССĿڴ
Ŀɿڴô죿
Цŵͷʳͺ١Ϊԭ򡣡
ǺɵشӹֿЦ崺磬üģһԶŵıһͽһƵʲôôˣ
һƺڷ΢΢ţڵɢ͵Ĺʱһȥķ
׼ݸԶоһ΢߿
Ͼͺá
ϷˣٳҲûм
˵һͣڰա
찡ذ˵ʲô˵ʲô
ʱûбκʱϣһطǰȻѸײڶ춣֮ȥٺϷǣ
ͷԺ0.1֮Ȼڽ0.1ֻɴض㣬ڱŸӭ١ĸЩɡ
Ȼʵֻ˵ô̶̵һ룬ȻһݸԶһĵص㶮ðɣѡ
΢΢ף򴽣ȳԷ
ֵߵߵصͷԶԶԣȳԷȳԷԷҪ
ʳУζ˱ǶǳԵĲֺһߵǴСŲãСãζҲá
Ŷڣ̫вˣ򵽵ģ´һҪȥԡ
֭Ҳܺúԣ
ڲĬĬ̲˺Զ鸴ӵؿǡĲˣȻѵСס
극ǽʳպãȻȥӽͰ
ϵĹз磬ŵ⡣ŻתͷͿһӰӳǰһϸһſá
ôˣ
֣ȻȻļ磬§ߡҾȥϿΣһҽԺչ˵ù𣿡
Ծܵ¶ȣҲˣֻṳ̊ʵȥ֮ҿԵģõġ
͸Ҵ绰
ߵſڣͣһĨЦ⣺ով
ʲô
˵Ǿ仰
룬󲻿˼۾ԭˡ
࣬ȴάĴڡ
䣡
úЦؿ㵱˵Ǿ䣬Ϸˡ
Ǽ󣡡
ýÿͷȥ
˵ģ𡯣ǵ˼

ʮ chapter36

ҽԺ˯һϡЩˣһԶƿӣҪ𴲡
ѻЩԺʲôȥ
ԶƳһۣ򡣡

΢ָЩѣǲֱ˸Ƿڱϵ׵ڵȥˣ۾һõףǰһ飬ûˣֹأ
ԶҪ߽Ļۻĵ̾Щ˺զصζˡߵʱ㻹˯
ƺӣ
ȵԶӲʱѾҩкãЦеؿ˳ҩĵˡ
Զ
ҩѺȵĺܣǼͰĿע£ǾԲܶݵģſҧؽҩ£Ȼ治ɫؽˮŸоЩ
±ӣǡȦɢɫ糤˳ĴڱϣѾҵˣѧѧ
ǿŷȦڿһͷһ߱ĳģ𣿡
Զޱɨһۣ˵ź
ǣ㻹ôã
ԶǴͷɨţִӽɨͷῴûһˡԸ벻׳øϲɣȥô˵ʵ̫ˣǳҩһ鰲ڴϵĺá
ͷ֨¡һű򿪣֮˽
ɫ֮һЩǣлֵ֮û緹ɣҴ˵֪࣬ԲԵϰߡ
ǵȻԵùߣʳθںãǺ֮ҲһЦллˡ
Ӧлл㡣ݸԶֻͷ˵ܱǸʱ𣿡
ôˣ
ȥcһˣҪСԶŻҪչˡ
æ֣ûµġʱ䣬ȥˡ
ӦǼ°ɡǻͷͶԶһƵЦദʱ仹ء
ԶһŤͷȥwhocare.
֮ߺԶҲڴϿ飬ǳ䵱ӵĽɫ쵧ʳС˱ţͲסį
λƿţ߽һü
Ҫ𣿡
š
˳ӡʣˡ
٣ѽͦģţը
Ҫ𡣡
˳ӡߣҪ㣿
ߡ
һˡ
ˣһʲôƣƣ
ƽƼúúã㣬ȳģҪ˰ɣƺơ
ԶƣǴĶĳĹأ
һֽǲŷѾվվкѽ˻ˡ
ŵʱǱǣûû֡ȵתͷòſǶͷƤһһġֽ
ٻͷԶͬϡ
ã
ڲﻹǰɣ
򴽣ǣʲôôˣ
ʸ߶˴ȫΣ
һ߻شһ߶Ʈݵֽõˮֽˮڷܵصݵϣ֮һ磬ֽ˷ܵӭչ
ȡɤӣӹˮСԶָô
ԶֽЦϣϧֻ۾ˢˢֽס飺ø磬ܺãõġ
õͷҪã
ԶֿһСɽ˵ͿԽˡ
õͷȳȥһᡣ
ǽǰֽôˣ
һ͸
ԶĹ۲졣ҵһָĲûиȻƵ󣬿Ҳ˺ܶ࣬ʼתһ죬쳣ҽ˵ͿԲסԺˡ
컯ΪһʺԶԵĳ嶯ƵĸоиȵĲʸ𣿡
Զش𣺡ûС
һĻش̬֮ԵЩܣɤӣ˵첹˺ܶˮ֣ոֺһˮҾӦƵ򼱵֢״
Զ
ʱҽĻǷ
ҪҩԼɷԸд̼ԵĶ⣬ԶҲͺ֮ǰʱûʲôˣҲҪסԺˡ
ԺŴС˼ңʣǺԶ۵СۣŴһʯ
Զһǵ۾ת֪һûʲô£װûпǰ˱סԼԴ
飬ЦСԶ

ø𣿡

ĳЦԹҵǺȥء⼸ϿҲûһ㱨ʲô
ϸʲôû㱨ģ
㶮ƨ
վ˳Ҳɳǣֺߣȥֲ˳ָһĿο⡣
Զϸ룬ǺҾã׳յʲô֪ĿԸ󡣡
ǣ
Сƺˣ
˵߾ߣǺԶ߳ţԵõβͶҪˡһ߲βŮѧ޶£Զ÷۵һ̫ƫƫ䣬֣עĿ
ش߽s󣬲õĸУһİǲԶ̵ʲôΣ
ԶҲػش𣺡ѧԺĹѧγ̡
ðɣȷʵʲô֪ĿԸ
ǰò䷹ĸǶsϤ֪Ķѧ¥ϿΡǣԶ߽ĸ߷ˡ
ΪţͿһŮŰ߹ɫҴҵӣ·ܸʱ䡣ǺܲͬѧʹѧĸϿΣ
ŮͣסĻǰһҲΣɣҲȥҡ

üһͬ¥
һ¥ŮһĵؽܵϴϿεʱûɣĽʦ˵ǵʦ֣ģҲ˧ĲˣŮĿءҾǵĳٵ²õӡҺû㡭ֿԱߵԶͬѧҡ
ŮĿΣҲ˧Ĳˣ
ٴü
¥һȣһſڣŮͣٵһͷ·Ȼعͷ˼ضһЦתͷȥǰ˶٣߶档
嵭
ŮŶׯŮĲһСһСȥһ·ͷ΢졣
ǽջ죬վӣǰ൱ʮ㣺档
ľĬ
ȫͬѧɵسſڵǡԶСͬѧȥ
ףôС̫Ҳϡ档
ҡϿξȻһ飿ĿҲ̫˰ɡ
Ĭ֮УһޱȶϿҵԲסʦҳٵˡ㲻᲻ҽȥɣ
޳ָһö۱ʣһֻάŷơվڽ̨΢΢ͷ
ŵͬѧ΢춯
Σعͷ


ʮ chapter37

ǴĽ˵ĿϴǣԶһ߽ͬңⲻ֪һһ
ϴεĽңϯɽ˺ҽҺ滹ͬѧվΡ
ȻΪŮ
ǰȫһʱߵм䡣ʱعͷǹζһ۽̨ϵá
ؼˡ
Ӵбյ𣺡ϿԷΪϣ޻ϣ߷ӲϣϲԼײϡнϷΪɫϺɫϡѧڽϵĿγ̡
ͬѧǵҲǺԶתƵ˽̨ϡ
üԶһȥҺ棬·ھСӻױŮͣλǸŮӣͬѧ
ڻױŮһ٣̧ͷ͵ؿǡ
ָָԶҵܵܣǸͯСȺϧСиֲȥҽԺ飬ҽ˵ܾվֻҪʱվͻᷭۡȫ鴤½ɶ塭
Զһ˼顣
ױŮϵĶͣ£Զɵôң
ǵͷٵͷ鱯ʹΪ˵ܵܲĲѵĽ㡣ҾͿ㳤Ưĳã㿴ҲûλˣҵûʲôҪҵܵվں桭
ŮæĵؿʼʰϵСӺͽëˢֵһҵλøܵܺˡɰϧ
Զֳ˳顣
ӵĿͶǣϧѹû
ҪһλһħצһŮ
ͬѧøλӺò
ŮڻױƵˣڸܵλȻҵˣﻹңҿǺòײġ
ɻףѵҵܵһҵܻܵ᲻ʱʱ˵ġ˵ӡ°ĭצץҧˡ
ʱһѡԶȥĶһǺԥġ
Ůһ٣ؿԶʲôҲû˵ˣʼʰϵ顣
ϲ̵ؿԶƣҵλˡ
Զҹ
̾ʼרͽ̨ϵá
޳һӰpptͶĹӰУһָĴʻнͣɫ̫
ʱȴز׽ˡ΢΢ͣһ룬ȻƿɫؼڿΡ
ǺŮæСϲʦˣʦոտˣ
ͬصҡ
ͬͬ˵ڿңϹ
ǣǶҡ
ʵУΪṹ״ߴλȡҪͬҪһļӹչ̡ƶĻеӹչ̣ҪЩɹѡõļӹ
ߴŵζ֪ܿýεļһֱܺãǰΣʦҪźڰܽгͿ
⵽ʲôĿγ̣˰첻ûɹԼһҵԴøˡ走ֱѧġ
ǵǣҪɶɶ˼ҲҪ̫һ跢λͷɲһ˯ɡ
ӣͷһͣһͷſϡĿɿڴø첲㲻Ҫ˯ɣ
ҪϵһۣզģУ
Զ˺ߣ˸ۣ
١
⺢ӡôģ
ô̶̵һСṦ򣬻عǲŷֵŵһŮڻش⣬ӱӰϿϸŮϸϸģƤܰס
˵ʲôҲһͶˣǾŮش֮õ˵ͷһ䣺ϲĵĺ֣ܳܲ
һ䣺Ҫλͬѧѧϰ
佱ʱ򣬴Ǻ䣬òЦ
Ц走ðãȻ͵ˣƤӵ͵͵ôȻ
ޣ̽ˣ¶˵ĲΪˡ
Ǿ佱Ÿ˵꣬;֣˵˾䣺ʦ
ȫĿֻصϡ
ѭ˶٣˵
ӶȥˣקĶƵģصҲϣҲش𣬲㿼ҡ
ڳͬѧ¶кϷ飬ʦһѧٵ˯˵Сص㣬ŮռˣӦûᱻʰĺܲҰɡ
΢΢ףһĨЦ⣬һ٣Ŀ֮׳һ⣺ҽ̵ʲôΣ
򵥡Ǵ˴ָףƮƮѧ
ף̶ȫͬѧλŮشĲҲҪ롣
ӵľĬ
ȫͬѧʦĬ
ͷβͶҪˣͶһߣһʵҲûشʲôǱǽˮ¥̨ôһѡı顣

ǻû˵Ŀԡͱͷˡ
һŮҲԾԾԵؾ֣˵ʦҲˣҲʱأҲҰɡ
УرࡣλʦsⶼôȤȫͬѧתת˹ȥ
Ц⣬ŮĵlpĻصֱʲô
ŮãȻı飺
ǣۡ
Զۡ
Զ͵͵˴ǣøƫĵҲ̫ˡ
Ǿÿ䣬βֿҪˣҲϵԶ衭
ʻڼһںŮĴʦ̬ȣ°Ȼصȴš
ŮǾģһĨЦݣߵؿãʦҲ̫ᣬܻܲһ
ô˵˵am˽⡣
ŮãȻ
ȫͬѧҭס
Զҡҡͷϳɵ̾һ
öŮ˸¡ƣ˵ԾΪ֮ұעʼǵͬѧмСڼϿΡ
صͷһ˫۾еֻʣһˣЦĺϲ£졣ϲƫĵӣǷˣôģ
һӻҵŮǰĿͶǣһԹ
λڼһֻ͵ġ˵͵ģʵĻࡣ
ԶŤͷһŷǾֻʮģ󷭿Ƭһ߸пҼҰþǺÿٿᣬÿŶ᲻ɾ
Զι㹻ˡ
ļʮŲŹ

¿ʱҲ
ýһΣ÷·۱ʣεĿε˽ллҡ
ȫˣӿҲѧڵԣǰŵļŮǣһʰ鱾һߴЦŻʦ
÷µᣬ̧ô
ŮЦָͬûŮѡ
ͬŮæס죬סĲӣڰܶ
ûСһ۽ңĳ֧͵ԻŵЦ⣬Ѿδˡ
ȫŮҲЦˣͬŮҲˣ֪ҾͲ˰졭
õôĴ𰸣ŮҲֻó̾һ޲ʧصʦټ
ڽ̨ʰαӦһͬѧǵټ֮󣬽ҲͿֻʣԶˡ
˹һۣ˵
Цܹȥסϡ˴ǰʮָۣβʲô֣
Ҳƫͷϸ룬ҵ⿴ŮעĿз
Цô
ټӸմǲݡز䣺ôŮڿ㣬ѵû֣
šǸעһ¡ȥһñôɴ֡ʵʵģ֤˿
һȫź´źñϻźɫɴʱӣܲ˵ţеھȥȫðһס
úЦͷ
һεӰֻŵԶιĹˡ
ؼҵ·ϣúһǣԶ˲ţ˵İ䡣
ΪףԶԺȥ߲ˮʳԶ֮һˣϢܽҹɣٳʳͲסֻǸСӣе죬ûסջ󣬻Ǻһ˹ﳵѡʳ
ѡϺȥ̨ŷǸ߷ڣÿ̨һгĶ顣
ýӹƳСһķԶȥǰŵҾˡ
֪ˡ
ϲ̵͵ͨȥϢԶһ˵ø磬ҺһŶӡ
˵껹ذһۡ
ιԶСͬѧҺûӺ÷
סԶĶ䣬ĻֱԽĶ飬Ȼڳ¡
Զסһֻ䣬ߵǰʱѿħצΣ޿̵رһ䣺Һûӣ
Ŷ
̧ۿ˿赭дص˵·ϵĻңû
Զ
صңý˳ԶȥҵҵӣšøˡӦ꼶֮ǰЩϰҵϣץʱŶ
Զ۾Щڴζû
룺Źɡ
ǡʲô𣿡ССüͷڵԼĸ硣
ʼ磬治֪Ҳ֪ô˵£ĸʲôҵˢϰ£÷
˫ǰǺţƺ˵仰תϷ֮ǰֲһ䣺зִ磬õġҪ֪⼸ѧϰ˲ˣʱҪúʰһ١
ں֮ǰԶ˹Ϊôףߣ˵ҳɼŲ˲
ţСӡ
תȥ˳ϴ߲ˡǰһڳű߿ʹyΧȹҲһĿķ羰
ϴ߲Ժвˣװ̣ȻԤȡǰȥٺһЦ֤вˡ㰲ĳ˾ͺˣвһǻķİɡ
ҲУ״
ӻ֣ҶҶ״죬ɷ

ȵװ֮׷Ҳã緹һ򿪣ζǡں߲˶Կһ뻹ûꡣ
ýӹĵȵϢߣȥ棬ԡ

÷ˣϲʱǾ͸ԶţԷˣСԶ̫ѧϰǶǸƣǷҪ
û˵꣬Զʹ濪߳ӵı飺ϻࡣ
ǣ⵱
һʢͣԶԱߣǶ档
ɫãҲʢɫζȫҲСֻܺȡˡ
Ƕţ̺ԶһЦó죺ʹ߿ְ
Զ˵Ȼ⻰û⣬ôϵķϣлл㣬ǽ㡣
Ӵ⻰Ұٽһ飿
ǽ㡣
ЦУԣҸҵ
ѾԤԼ˳øˡ
Сӣƺң
ԶֵسͣǳԵıģСӶˡʰ꣬üϰ⣬ԶϹԹԵȴý⡣
ʰһ˲ϰ⣬ϴ裬һ𿴵ˡٶȡϴ̫
˵Զ⺢ӴСʱķ緶ġ
ϴ裬·ŴֱĽá
ôؽӹͷ
ǳǳȷУۣһ´ָСԶ˯ҵķˣѵûڷ
Զʾû
ֱʣأ
Ǳ۾𣺡ҵȻ˯һ䷿
һ˵꣬͵ۡ
õңռһԣԶ˯һңأأ
ǣ
˶٣ص㡭㡭˯ָָɳ
΢΢ü
ߡ㻹ȥ鷿
΢΢ü
Զµصǽ˯ɡ
õ˯ϰ߲ҷ˯
ǰһ仰üҪһ仰ùȻĺã˯ɳ鷿ʸлرĴܾˡ
ȵӣĴϲ̵ʱͿ˽ߣһǣҪ¡
Ŀɿڴģ
üüĿӸµؿ
ǻһո˵Ļ˯ˣûӦҪȥ˯ɳ鷿
ǣҹȻ̫ˣ
ֵͷԺתתԼĺƤǳ̾һֲûһ˯ɣwhocare!
ȥԼ䱧һӹıӷֿһߡνߣˡ
Ȼƨزţޣ˭Ҫ˭ڹ˵
˵ҲصľͿϴʵʵعϱӴռء
Լƴأﴽڴ£ҹصˡ
ȵȣӱﴫƵ졣
ΣǵԴڴӱ˳̫ʵжܲ㣬˰챻ӣӱǿسһʵĿ̶˵̫ˣȵٵһ˯ˡ
Ȼʼ˼ֲ¶ܰȫڵʵʵķ
ѹԼ£ֽ˳ȥֽѹ£˳ȥػ˲ʮԺҳһŲҲ̶á
ڵˣԼ¶һǳɫףģ
üĿҵġ

һƬǽ壬һ۶ģͻȻʼͬദôһ۰ɣ
´ߵߣǰԼøëëĿʽıӾֱһ£ƮƮĴϡ
׼ٶ
Ҫӵ־˻ȥ
ɻشϣϱصˡ
ʱ
͸ɫ
֮УԵĺȶ೤ģǴӶϴ
ץץԴȥģȴôҲ˯ˡ
֮ỽһã
ǳĺ֮Уᴫһš
ԭҲû˯Ű
Ƿ˸ϡĹӰüë۾ӣ촽
΢΢ôˣ
Ǻض˵ôŮԱ˯ôѳסģ
˶٣ƺ롣
Ӱ̫ģûܴɫй۲쵽ʲôϸգգۣ͸о΢
ıסԴֻǺûʵ뷨
ߵĶҲʱֹ
ãɶҲûУڴӱ̽ԴСؿһõӰ
Լܱϳǲӣġ˫ƺǰ⸱òھ
Ƿѽˡ
Ƭ̣֡
סĶ䣺Դдʲô
ǱظֵĶҡԴһʱͻȻǰʱþ;ס䣬ǿǲ˭˵ϲģ˭˵ģʱһҲ鰡
żأ
ʱӦ§̸˵ٯٯԴ󷢰˵
ȫĭ
Ȼûǻ£ǾԼǰȫǹ¶˰ӣǺһЦ˯ţҽ¡
ǰиˡ
ҪЦ
ǰһƬ
Ե
š
õģõġ
ֽŵǰһƬţЩˡ
ǽӿڣԼˡ
еĳԾβ΢΢֪
ã̾˿㽲ЦĹд߰
ã
ͻȻʲô˵ȤݣҸ㽲ºˡ
õõĻӦ֮Ժ򵥴һ£˵ǰӴСһֱһǸܺãֱһֻèһֻ

èأϲأϽڷܿҡ˸ϲһЩϲԼʽͼĵèϰԡèò˵ӣܹһԼˣҪ뿪һʵһֽãҪȥǹƥˡ
èӵе̫٣ΪèһйҲͼĻһһֻèǰ˸ͷȲѣصԭأһֻСҲԲʱ򣬺͹ط꣬һ仰ҲûԼѸ
ڼž֮пڵӰȴƿĽëںȻ֮˲
˵ôһèʲôԹ˵ģ
ǽĸ첲Դȥèһ˳ãһˡ
ø˸ķ

⴩͸ӳڷÿ䡣
Ǻüë˸ⷿྻߺܺáŶõķ䡣
һ۴Ƿһӷ⴫
ø磬𣿡
ˡһڹټᡣ
Ѿѽ
ϲƤġ
Ŷ
Ȼӵȵȷ
۾׼ȥһϲʱȴ˵ҪȥһˣǽŻҪ˯һᣬ㽫ͷ΢¯ǰȥҵ֪ô
Զͷ֪ˣһᳳǽģ
ƺӣǰǷ߷롣
ͷһߵҵǽ顣
ԶĲ鲻Ըš
ƺӣ㵽ʱҶģ
֮죬Զæø磬㲻Է𣿡
е㼱£ˡ
ǡøټ
űϣԶڲϳ緹ͷƳż嵰ųŸоǰһӰ̧ͷһ
ȡȿȣ
Զļ㱻Ǻ˳ŵæ˳ָһţ̡
ԶƵô·
޹Ҵ˿û


ø첲˹Զһõı飺˵˵óȥʲôˣ
Զ˸ۣҲ֪
Ӧûΰɣ
Ȼ
ȥء
İ칫ҡ
ϣϡ
ӱһԵϴɸܳǮʵǢ̸ΪȴкǮʵΪ⣬еʽǺ
õ˵ͷʣϷгΣ
ǰܺãĿǰڹ۲ڣŲþͻῪʼӯǮʵڻ׼칫˾ת͡
򴽣ϣĵҲʱˡ
ӱãȻı顣
õҴѧʱĵһϷɵģô
ӱزֹǾˣһ԰ûáܺ氡ǰΪһû˯ءĵһϷ𣿡
ʴֲڣͨϰ࣬ҲӹŰ塣ۣϷרΪǮʵ߽гġ
վ
ڡ칫ء
úû
糣һһ뻹ڼþѾȥˡûʲôµʱ֮ʱˡ
һ£ǽԶ
Զ뿪ʱǻ˺ܾá
ƺӰɣȻȱ㣬Ȳֲɣϸ죬СģģиС
Զֵʱ̲סſ˫ۣ˱
Ĺӣ顣ǸСӣȴȱ˳صöࡣδԼĸСǽߣΨһů
ů˱֮ΩԸǳʶʹʧȥ˽㣬ȻҸġ
ЩѹٻͷȴǲһЦСӣ´μǵÿҽн㡣
Զ죬죬ȥ³һ䣺´μǲǵǡ
ٳСӡ

ʮ chapter38

Ǯʵú̫ܲƽ׼ȷ˵ʮľս
Լҽãʾ˳⣬͵ųɹĵˡ˭֪˵⣬Щ֡
Ǳ֪Ϸ⣬Ҫ½иơһοгȫƹ֮Уô׵ľͳܣ֮ǰǢ̸ʱ˫ǳأʤȯգδ뵽Ľͬûдһ㡣
֮ͼϵܣ˵ܣӱ涼ûš
ӱ绰ʱæµǮܣҲԸģĿǰŬʧСϣĵȵȡ
죺ǿǮ
ཡ绰Ǳߴæʾͨˡ
һ㶣˶٣ϵı˼䣬ʲ绰־ϣűߵİ칫ҲʹһߣӴײϣ顱һ죬˰칫ڹ
ǮܣôˣСɫ
ǮʵĲᣬһ˿ȷ˾ȫͨѱȥú⻰ǾԲܶ˵ȥġֻܱһ˵֪õĶɣϷ£ô
Ϸ⺺Ӻֻ֮ϷĿеȵȹ̣δҲȷʵϷ⣬˸ŵϢҲûʲô֮ˡ
ŰŴóҲԼĹ˾û뵽⵵¡
֪أϷҪ£οͬĿ˵ʲôҲẦԼҹ˾ģ⻹йع˾
һ˾֤ͨһףһû֤ͨǮʵЩģ̶ʮע㣬Ͷ꾺ʱҲ˵õ˲ٺô
˵Ǯʵġߣź֮ǰûʲôҲŵģӦˡ
֣̬ȥɡ
Ҳȥ
ȴϢ⼸죬̫ƵƵϵáȷ˵ʵһֱûкü棬һֱḱܺͳӱ硣С˾ҡǮҲȷʵûôӼñˡ
̽ϵҵڵĵѣæ˽һ
һ˽⣬ŷ֣ˡ
רҵ̫öֻҡͷ̾ǮοǸδɵСӺһߴˡ
￩һ֪ˡ
ϷҲ֪覴©ܶ࣬ڲһ¾ܽ£ƫƫִˣȲѳʽ𣬻¯죬Ϊ¾ôôԷһڲ裬˵ȫɳûɱˡ˵㻹˲Ǯ
ǮʵҲܵˣǮˮƯδϵġ
⼸깫˾٣쵽˷Աʵĳ̶ȣҰĴһ֧֦ǽĿּµϡΪ˱ʾ⣬ҧҧ˴Ǯźô˺ϵ
һ׬˲٣ǼԼľûڶʣҲͽȫҶ˳׬øࡣ
ڣǮĭβ
˵绰ָḱܴ˸绰ûָͨӱ绰æµ״̬ӱĵȵȡ
©סֵȴ֮ڰ಻סǿӲҪ̸ܳС
ῡӢԼص֮ǮʵѵȺʱϷһݱϣῡӢ³⣬üͷ
ܣ˲˵ǵǩĺͬǮʵῡӢǰ
ῡӢǮǺ⣿
ҵǮȫˮƯҪѸңǻڹô
Ǯ侲һ£˾һЩ⡭
Ǯʵ˾黹ҵͶʽҲպͬеΥԼ⳥
ῡӢɫǮǴֹ
ǮʵЦһ飬ֻǼ̫ǰһջת۾͸ծյĹ˾ʶʱΪܣʱֹһǮܱȫˮƯĺá
Ҳʵ֮٣½⡣Ҳʧ˲٣˾һִ֪ҽȫͶʣͶʵϷ˹ϣʵںĲȥ
ῡӢϺ꣬һϣǮֹܿͬ˵һС£˾۵ĸѹڣӦǺϵʱʡĹ˾ҲСӰ졣
ǮʵǲϣǣܱΪû⣺ѾǺˡҲ׷ʧһǮֻϣûرӦҵġ
仰ῡӢЦһǡʲôǱӦģ˾֮ǰʱΪ׬˲٣ֲֻᣬڳ⣬ͼæʣ
Ǯʵٴδߴ٣ҽ϶˹Ȩǩʺͬɣ
·ҲϵˣȻһǮ̲Ƶġ
ῡӢͼκǮʵ⣬ƺһͶһùƵġֻúǩµĺͬ
֮ǰǩĺֽͬ;ʣ⳥ȫͶʽİٷ֮ʮ
ʱǮʵΪ⣬̬ŵõͣ⳥ҲüߡȻڣܱûеĺá
ǩº֮ͬǮʵųһ
ݼڼңҲȥ˾˺ò׵ദɳɹ̫ʱ˵أ
ţʲô֣
Ҽǵĳдһݼ֣ǵҲû
գգۣй£
̧ۿ˿һɵȻ
ǰ֪вңһ˵һ߲鲻Ըվ¶һţƺı飺˵ʲôʱд׼ҳǲǣҸ㣬һѾдˣǲǾˣǲǺûԸ˰ɣ
˵ŻʹӷóһǩֽקĶĹŲӽ
ýӹ֮ǰջֽϴҼԼҪעȫĶ԰ɣ
һ˲һ˵ͷ
Ƿˣ죬Կˡ
ýӹϸһ
дţ֡䰮עⰲȫϤۣĻѤҶ֮Ļֲۣʹ˼ʹ˸˶ֻҪܿ˷κѣȻһСݣôԲע⣬ߡȫǡ˰ȫǲֵܿسɳ˰ȫĸܷĹ˰ȫǹҲŻгٲʢ
ã
ٿȥˡ
ֽﳭģ
һôԣ漴ĬĬӣڨڨԼдġ
һ֡
𰡣ҳϵģ𣡡
֡
Ҷ˵ʵˣСѧİҿҳӶұ֤û˵ѣ
СѧġβС
ɫ΢ࣺʶԼĴ㵹ã
ǳֱۣ𰡰ã֪ˡôǻͬ߹˵õҸأ˵˴˵ʹأ
򴽣дһݣ콻ҡ
Ьɳã۸˵ģҲˣ

ʮ chapter39

ǰչΪܼţʾۡ
ʱǲϴܣԴҪ췴һɵȻֻ˵һ仰
ǣ
ӻò˹ˣ
ֻʱ
ǷԼֻǡȻãֻ˽
ʲô£
绰ǱߵῡӢԼˣǮʵҪʡ
ûҶ
߯ϼ޻ҰĴ鷳ͳʣҲûǵǣ֮ǰΪʲô
ˬѡ

ýĵ鷳ˡ
Ϸܽ£ǮʵУѵĻϹȦȻҲܶôЩ꣬䵽ôҲȫԸ
ϵ绰ʣ˭ĵ绰ôˣ
ÿһۣдȥ

ǱؾͷһãӴһߣ飬λˡ
Ժĳͷһ𴽽ǡ
ƣ
뷨ֺغһ̤Ьȥ䣬д֡
д¼ֶ֣ͣ±˼˼תתŹһĨЦ˱ɡ
дܳȥãЦݸЦɡ
ÿһۣ޳ָӹֽ
һҳһӵʱ俴ˡƪڶҳζ໨һʱ䡣
󷭣ûˡ򴽣дƪ
ҵѾˡذצ쵽ǰ۾
۾һĨ͵ζָǳǳӡһǣ֪ˣ
ǵͷ絷⣺棬ÿһÿһ֣ȫǳ⣬¶ҲҲдֱһĳˡ
ø˸ķ͵ʲô
ȻԴûҪķ
Ǵ绰ʱڴϿӰеιһѣºŵι
û˵꣬ͱĻˡ˵ǮʵƲˣ֪𣿡
һᣬ㽫ϵˮ̴򷭣ֱӣ˭
ǮʵûǴĻǰϰ壿
䵱ҵϰ塣˵仰ӣҲʧȥ˿Ӱ飬ȱȱôƲģ
ҲǿӺ֪𣿡
ãֲˣʲôʱ£
̾һ·ڱÿһµѾһʱˡ˵¿Ϸвã˵⣬Ǯʵ³еգҪʡϷô覴ʲôĺ֮ǰ̰ģǮȥͶʣʣµǮ϶͸ˣֻʣ¹Ŵ󼪵ķˡ
˵ˡ
Ϣ̫Ҫʱ仺塣
˾ǰǮʵһġ˵Ǹ̰ͼ˵ģǰ£ӦúΪ˰ɣ
ȷʵΪһ
Զ˫ĳεЦɫе飬̰Ĺ⣬·֮
غȻеҲʲȥ
ڼ˵˵λĽ֣һѲ˹ϵҲǣⳡϣѣҪҲԼԸ
balabalaһѣʱӲڻعץסĹؼʣæʵ˵õϷвã˵⣿ʲô⣿ôǮʵʶ˵ѩϼ˪ûУ
Ǳ߷˸ۣش𣺡𼱡úأûǮʵֺ죬׬ñ˭ڳɾ˺ޣ㻹֪
ŷǾò⣺ÿϷڰô⣿
شһbingo˵ʵˣˮƽһȷʵҲ⣬Ϸ©Լ˵ġ
Լ
ɲⷢ棬׼ƹͬʱڽֲζƵԼϣӮģƷϷȷʵޣΪ֪Ϸ˾Ǯʵøġ

һ˫񰡣ܰá
ôоΪ֮ģ
ΪʲôȥԸǮʵ
üģãڱѣιιιǣûУ
ֱ׼´֪һһڼˣɶ߸˰е㼱Ҫɰټ
ȥ鷿
ĿռɳϣŴļչ⣬һӢ鼮ڿ
£ߵλã
ԹȥԱߣ룬ʣǮʵĹ˾ͼˣ
ýķ˿ԣнĺܣ롣
ҼǵûиǮʵ£
˶٣վķ룬Ҫʲô

ˮòã
âӡ
á߳鷿һ߽Ȼһɳ
ɳ£һֶ˵һֲһâιߣźغһֻһ
ҲͱۣһܣһϸʡųţȻ˵ãһɡ
ûûش˵һ䣺û㣬ô
ӽõһѱסԴĻƵĴոճȥʱˡ֮ǰһκҸ߹Ǯʵ£Բԣ
򴽣ˮӷ£ݳĬ֮ǡ
޿κεô죬һϼ޸ĳ嶯
ֲһ䣺ǮʵֻǸҲŲΪʲôֻǷ֣κҵĽᣬԽԽ벻ˡ
ʵ˵Һܸжãĵһˡ׼˺ܶ˵ģЩ׼𣿡
߬ס·̽ϣصӡĴշתĺ֮䣬Ǻˮ
ϣ۾ǹĵط
촽üģҲǡ
ͦıϣ
ĴϣֻҲǡûʸ
ãġ
Ҳ
˵һ˵һ䡣
ԣġ
˵ϲǰŮˡ
ûס΢΢ϲǰŮˡ
Ҽĺ뻵ǣƻǳª
еĵͳɤ˵Ҽĺ뻵ǣԼ
΢ãպȻһĨκ졣ŵҵһܣȥͬȹ¡
ҵһܣȥͬȹ¡
ѹ˫ɽס²ࡣҪȡ
һֻסһסģɿʮָۺһ𡣰Ǽ¶뺹ˮָܵıϵ΢죬Լɢϸϸ

ʮ chapter40

ֽŽǱ˴бӣŽ˵ɳϡƺߣǻϣҲѧʱӣֵ£һŪķ˿̸ָС
һЩ֪ˣһڿˮ±ÿ¶ӣ̫ˣҧš
ĲϺܱܵ¶ȣƺеƺеȡѹϣϥǶסĴȣƺЩء
ʱӦҪЩʲôʾĵĻŶԡǿ۾ûסһڿˮһ仰㡭𣿡
§£ŴֳӰӡƬ̺˴ЩƵɤе㡣
Ŷǣ㡭
ǲطϥҲɳϣȫû֧ţԼȫſϣϵĸˡ
鷿ɳСֻˣϣһʱˣͼϲ䣬βɹһεʱȴȻ§סƣǡ
νסæǸԲŪˡ
һʱ˶ˡ
ĬһᣬôԼƽ˸ǵͷǡ֪ãҵ꣬ںһ㡣⣬кܳʱ䣬ļ׾͹ˡ
ǳǰȥסĴǷйҧ˰Σ󺬺ص㶮ƨҺò׼ôĻͱƻˣҪǲ׬ҾͲˡ
÷סȥ̧ۣ۵ǾĬ磬׼ô׬
Ǹʼĺᣬ
ǡʶƶִ΢ɫ
ҲֱûЦ
á֮ǰ˵ЩһҲЦ㻹ǵдļôһһ䣬Ҳ˵ȫġ㲻ңôҾ֤㿴㻹ô
һ̾ǡ
ǽ̽ܲ˵ص֪ҵԸģáϲ㣬ϲңʲôԣһֱԵģҲˣھһΰɡ
Ƥ
ѹסֹ֣ĶֳʪǣһΣûкڵˡ
ǸϢ
Ը⡣ֻҪ㣬ҶԸ⡣
΢׾پ֧ӣɳǵվȥ
һŲ/ʽһһ죬صļҪüͷסõĲӣԴȴˡ
Уỽá
ĶģͶӦ
Ժ֮е˵ͷ죬ƺֹһʲô
ø߽˵㣬˵ʲô
ǲűϵԴ˿Σüͷ˵˾䣺Ҫ档
Ȧסõĺ󾱣˳תһȦû˸λãϷĬĬع۲
ģ·ʱпԵڳĬ֮й̶סΣ˵Ҹո˵ʵ֮ǰռˣá
˵仰һֶóѵЦݣһ´סļһַˮ׳־֮С
Ĵʹʱҧ´ǰڰϮ֪˶ãָůڻعܲĴУ´շתſݵ
ȵĺ֮Уüͷ̱ϣһûһµõĴüģһڴ϶Ůĳŵǰġ
էէ֮УĺŵƵζɤ΢ƣȴһ밲ġ֪
ôһˣϸĳĬᡣƽĮֻһˡ֪ȫܣ飬΢С
йÿһ·̣㽲еȤ£ʹƤҲֻǸһķΪʰ̯ӣѵ㼸䣬ȴҲδǶܡ
ܵˣֻһ޿κΡΪõദֻϰߣֱȻءûָǶû塣
ˮƽ̹Ĵϣ§õĺ󾱣Ƥϡ
ƯһҴϣƮɢ⴬ںУʧ˷ʶһץȴʲôҲץлĴУ·һˮʧָ졣
̵ĺ΢΢ɳƵԼСĶ΢΢ۣĶһ֡ȥԣ֮Уĺˮ
ɤҲɳƣãģһ㡣

糿磬ĸûãһͳ˼ţȥ߲ˣȥһ
ŴССĿڴߵõſʱţãڼ𣿡
ûеõӦֵֹһ⺢ӡַԿףشšַ߲ϣ򿪹׼ȡЬʱȴ΢΢ס
ЬŮ˵Ьӣһ˫߸ЬƽЬʽҶ档
Ѳһʱؾͬɳ϶һ˯ȹһά֣ܵ輸ڷż֧ں졣Ů˵ĺۼ
ĸ۾
鷿ҵŶţЬһߣһãˣ˲ˡ
ûлӦһҵķӲ鷿һã鷿𣿡
鷿űƿȻûˡ۾ٴɳʱȴҲǽﻹһֻ̹̣ڵĺۼ֪֮ǰﵽ׷ʲô
鷿ſʱһ͵͵ľõҴŮ˵
žǸϸ΢С˵ĵд·ƺЩС
ʱһĳ嶯
˭Ůôб£ȻκӴСͲŮɫëģ

ʮһ chapter41

峿䣬ӳһů
ǻ˯֮УõֱۣʶЩۣüõĻ˲䡣
һǣȫʹʱ
֪˶ãʹܹӦۣس˯ȥʱȴ˼춯
⴫һãˣ˲ˡ
ԵüģЩѵζ
Ҳ˶ӣʶ
һ̧ͷͿ忡ݣΪոתѣ͸һζ
áƤٺҲ৵һº
ڼ
ã鷿𣿡
ǲӴ
ι裬ˣæŵá
áһ˶Ǹˡ
˵꣬Ĵһǡ۾ﵹӳӰӣ쳣ᣬ˳ķ˿ߵͳˣ簲ǡ
ιιιιι軹أ
ݽ֮ǰʱԼǡõ֮ʱһ䲻ȡ
˿
ûܼʱܣֻ֮סСȣüӴ˲١
ιιιιιⰡ
ǹԼѾ쵽˲Ӹ޿̣ˣ
ô
£ӲӣϢģŹ֡
ôÿĻȣϱҪšοǺöˡ
ԴСһİο
ǣ走ǰһ
ȻѾӦ裬ڷ
ŶĸشǾĸҲЩɣԥЩСҲһ̽ĸ˵ǡû
봷Լءô죿ô죿ô죿
һ֪ⷿﲻֹһˣ
ܲľ⸱ӳȥɣȻ΢ЦŶĸ˵ã̣˯Ķӡ
вУ˵̣һС˯ӣ㲻ɣ
вУӦ˵̣һḺģһʢĻһӶãġ
ˡ
һЩһ߷߷ߵش·̫ɫɲͣһʱûסºˣ̫ʱˣץֳ
Щᡣ
·Ѿϡץץͷĵصһ¡
ĸڿţ͵һδϱɶʱԼ߳ȥһͷѣɵֿһЦ̣ɡⳡƤͺݺ˼¡
ʱһͷһ߶һ£ȳȥ
Ǽ˼ȳȥ̽ô
СƵĵͷȥɣҲȥҰͲôӴӿȥȥ
ñ߳ҡ
һţԼҵæعͷͼƳʲôߡ
ýϣתʹŵ׵ôˣ
ĸæջߣһĺòá
Һܺãòġȥ䣬ϴϣȥԼɳλãҲͲס㡣
߹ȥࣺҪʲô
ԼָŲ輸ϵĿں죬㣬˭ģ
Ȼָɳϵ֣ЬЬӣҪٶһ䣺Щ˭ģûڣһۣ۾ȻָڵһƳŽ仰˵ڡ
õͷۣ𳤷δϱġ
仰÷Ů˶Ƥݺһ
ĸǶϱأ
º͵ȣŮʶ
ĸţʶʶŮ㶼ûôӴ׼ٽһˣĸĶϱ
򴽣˶٣˵Ҿãҵӡܳһ⡣
ĸҡͷϣҾãڵĵ֮ʶҵĶϱ˭
վŵ
δϱھ÷أĸеףһ͵ء漤ڳһ̬ܾˣǰ಻ȥˣ֪ף˹ҵúúøлֱҶӡ

ȥңŴ򿪣ǡ
ҡͷǰ֡
ԭأ򴽣˵Ҹ𡣡
ˣ
ãҡڲŵ۰õĺãԼĺãô˼ӣӦѾڿˡ
ǣǾܾģ
ʵǲпģŴһ˲ǧֻӿطģĸһ
ѽǣ
̣ã˯ӡ
仰û˵ڡ벻ʵĻֻкζЦݣֱĸ
ĸվǣ㡭㡭
ϵĸȷӦǣͳá
̣Һͳ˯ˡ
仰ֱֻнźζЦݡ
սָʮָۣҺֹϵ
ĸ۾ʼ⣬ϲޱȣÿʼģСҾȻûҲǣֻϵ׽ѽǣֲ̫ˡ
˵ţĸʣþȻڹ⺢ӡһˣҽ˰ɣ֪ҽͲˡͿһָָǣգգۣǡǲѾˣ
ãȻ񣺡
ã˶٣裬ˡ
ĸһ죬ںҶϱ˵ʲô졣ȻЦ洺ǣ˰ɣæϢȥҼǵСʱϲӣҳȥô
ǣ
ã
ĸֵ⺢ҴСųҲŮںˣԼˣϼסܰ׷֣Сá
ǣ̣˵ĺ
ĸֵϸδɴ绰ǽһҲǰž۷ˡ
濪
ؿĸϲظԼ״˸绰Цĺϲ£죬ιδɣڸʲôŶҲûʲô£ǺͳһˣӻڹȣǡҲ֪ǰɣҲû£һһһһۣһԲ
ȻĸͰѵ绰ǣգգ۾ǣҪ˵˵
ľؽӹ
δɣ裬ڵ绰ͷһʣͳһˣͬӣڳüǰɣǲճųõģвˣ
ǣô˵ԼŮ
δûеõӦʣͳһˣ
ǣš
׵ķӦҲ⼤
ôῴģ
ǣ
ðײôˣ

һ䡰ҺϹ͹˵绰ȻӭĸеĿ⣬һᣬǸ裬Ұ֣
ĸֺǺǵؽӹ绰ӦõӦõģϸҲ绰һһۣӣڡǸһ£滹ûһӣĸһǵĶӡ
ǣҿΪʲô಻鷢չ
õ裬һŬ
ǣå
ĸˣТ˳ϿʰʰһȥˡЦеؿǣǣ𼱣ڼŵ㣬Сĵ㡣˯ͻش˯ಹ˯߶кôʲô͸ҷţóøѧԺ
꡿ྫʺ龡www.27txt.La