=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
ྫʺ龡www.27txt.La

Ȧ֮ת;/Ӱ
ߣɽ

İ 

İ1ȦһֺƴϡõĴӰھɱΪǱλȦ180СԱҪôȺħеȦɱһѪ·

İ2ʮʮõеһӰ󽱱Դ˿ߣ֮·һֱΪͷԵĴӰ󣬴ӳϢӰ˳˳ˮķ𣬵һ֪ץһһ顣


ݱǩת Ȧ ˬ

ؼ֣ǣף  ǣ裬ʢţųԣ  Ȧ
==================

Ϊ

ҹʮ㣬һƬžĸ߼ϣһŵɫȹĵӰںϣ޳ϸ׵ڰ֮εĽ£ǴϢİ
һҹЮźʪŮ˵˳ķ˿¶һپµ
Ů˿Ѿˣȴһֺرʣһ԰׵ƣµѻ˫ֳں࣬ۿŽ¼¥ߵĺؿţƽ
İʵĺˮԼǰЩ貵ƹ⣬ڵҵĺӰԿȵѾ̫Զˣʣµֻ⸱ƷʴһϷ贫գԼսĮɷ
յĻԻȫ˺¥  
һԼûбͷԣܲѡһĵ·ҲͲߵһˡ

ʹ˽һֽѡ
ٸһλᣬһôֻܲϧؿգꡣ͵һУٻصҲһܹϴȥһۻĵĳأõƽ
ʮ꣬ѾⱲѾˣѾٻȥˡ
̾һ۾ҹлſ˫ӵĺڰҹӺϻǰ㣬ȻӸ߼׹䣬ȹھҵķҵʧظдǱ˺ѵĺХķ
һ̣صĴˮϣͷһƬӿĺˮ˲û֮ʹкͱܵĸܵĿ־壬Ǻܿ죬͸оˣˮۣһۣͶĵƹ⽥ԶȥЩľ۹ƣڵҹһҲûУоԼ˳İĺûϢ......
.....
û뵽ԼһȻܹμԼ
ձ֣Ļ꣬һʼ£һֱµڣյĿһɶ
ϢӰӰɱϢ죬δ˷ѾˮݵĿԭģʬ塣
죬׷ʤǹݾС
һ磬ȫظķǰӰԾռʤǹĽֵǹݲõ׷ֳȫ˵ݣǳʢȫȦൽѲ£ֳҲѾͲ˸·ý岿µġڣ½½ģҲгʻǹͣͣ£Ǵӳ£ȫ£ڰʹ֮ɫ
μӵ֮࣬˰Ȧ
Լʱ˲ࡣ
˵Щ˼֤Ҹʱ̣Ҳ֤ҵʱ̡
Щг˿ֻһС֡
ȺУעһУ֪ϻûźͬ澭ܹԲμԼ֪˻飬޷ʱһһ׵ԹߣľĮĿǰһУĺ޲
źɫؿڱһɫػվǹſڣÿһǰ°ıͶǰվһ˵ЩοĻ鿴ܰʹƺʧȥԼİһ
ɷȴѾǲǰЩʱ⣬ֻǵӢսһյĮ䳹ǵ
жϵİʹмʵȷǷİİǰ˺׻սһյԶĮĥˡ
ֱʱ˿̣ͻȻѡһֶ
ų쿪ʼʱ١
𿴵ӳһ˲䣬Ĳһ˿
СŵԱһСϳЩʣ˵ųõѣ϶ˡ  
ųԣϴμʱˣϵĺɫԵùڿɣﱧһϲĺõ壬ǵųԻǸʱΪ˳Ц˵ףÿ״򲻶һʱѾʮǰǸ꣬һɢųˣŻվĻûаʹ֮ɫֻվͷ·ž޴ıʹĪ˾ᡣ
һźɫװ˴һ³ȻɡƵųסͷĻȥɡ
ųƺһŻ˵ͷȻһǹݴȥ  
˼ͻȻĿֱֱĿڵƬȺʶĵͷͬʱͷϵѼñѹһЩųԵĿֻǵɨȥûκͣ
ôˣʵĿ˳ųԵĿȥȴÿһϤӰȺ⼷ȥ
ųջĿ⣬ѹĪļ¶ҡҡͷǰȥ
һǰߣֺȻͷǱ߿һۣȺķûͷ߿˹˵Ŀڰ軹κηӦѾջĿ⣬ͷҲص߳Ⱥ 
ȴһĪղǸףȴһּİĸоһǣǰ컹Ϊ԰ҩɱŮˣȴڿһȫʶһ
ѹɻų߽á
߳Ⱥķֻ˵ͷ·ȴСײһˣ̧ͷǰһźɫװˣͷԺ󣬺ɫϵһ˿һᾫӢӣֳɡһ׾ջӦҲμģֻȴǵԼʶһˡ
Ǹ͵͵һǸȻƹˣֺ߳Ȼͣ²۷סˣ˼æ𣿡
˲ÿɷĿ
Ұ֧õôõ˹ȥ
˲Ŀõ壬̧ۿЩ̽
һǳǳЦϲõ塣˵Űѻزһջм䣬Ȼͷ֣صллл
˱ĪĿŰ׾ջһ使εĺõ壬ֺ߳ȻͣסŲعͷȥȴֻðҴȥıӰֿһ֧õ壬¶һЩŹֵЦ
......
򳵻˾Ƶ꣬ص䣬ױ̨ǰͷϵѼñժ·ϣﵹӳһȫİ
Щ԰׵͵ĴƵƤûʲôʱ򣬻˿һĮ׽
ʱŽԼ˾ˡ
ףһû˵Ȧ180СԱ
165CM45kg22ꡣһС죬ڴǰ㾭ֻһ΢Ӱ
ҪȦĿľǼš
Ӱӹ˾еͷϴý̫ү裬һӾͱںýע֪֮˳ǩһС͹˾ȻϵֻάһͶ˷ֵ֣ʱ̫үҪһʷַѣҲⲿŮĽɫ
̫үܴ󷽵ĸᡣ
֪λڹԼǲ̫үȻŮѱȻ·ҪڣŮѵĴҲǳġ
ȻϢӰǺܹעȦţҲλЩͷʢ̫үš
λ̫үѹסֻܸᣬܲܰ׵ˡ
֪סܲܰסᡣ
һܣҲһҪסᡣ
֪һôģҲ֪үʲô
Ҳסݾһʾ
һѡ
ߴ·һΡ
һΣٴˡ
Ϊʲôռ׵壬˵̰ĲڵõŮŵĻֶ֮ԼĲԼܻᱻͷˮһգӶҪЮٸһʸ߶ַѣûᣬ׾˰ƿҩƵ귢͵ҽԺϴθ
ѹѾһꡣ




ãǹ˾ɸҽаȡȱһĹҵıԴ˵ʮѸҽܣǰ˾쵼ʱдһ˿ͬı飬ĬĬԼ˴ôԼԼһҪͣ
һۣӲߣҲһˣССģTţп㣬̷Ӥʵһۿȥδꡣ
ڷԴЩ̽ĿУȾԼȶˣ׿źԼôôˣĿǹιǵһһƤ񣬺޲ھͶŶ
ӭӷĴͬʱҲ͵͵Ĵŷ
ޱɳϣգҲƯէһú崿ϵȴģʱ......е¡ 
ţáӽ쿪ʼ͸Ұɡӣǳ˵žվгˡ
ףһʱЩӦԭشһʶԼͨĵһˣæѷֻϣҲûй˾쵼˵ô
ӾƵ굽ϵһξ룬÷԰ЩĿ࿴С첲Сȵķǰæȴû밲ɬ˵ðæȻһֻ䣬һֻصӾƵ̨Ȼһ·ߵ⳵ᣬһһͰźˡ
ϳԺʱ͵͵ӺӾ͵ϳֻ֮һַȻͱ۾ʼ£źƣӡ
ȾԼкܲһ˲̫˵ƺֹ˵ˣո¥ʱ׻æأҲǹ˾쵼Żģֺ
ûǰǸС͵͵С˼·ôߡ
ڵĴ̰ҩɱΪϢûͷҲռһȶȣ¶ʱҪɱδĹˡòȻ飬ҲǸʿȵˣû侮ʯҲûаѸĽɫջȥ
򣬷ڻǲ֪Ҫô¿ʼˡ
ѡڽӰӳǡ
ȫķ֮ϷݶҪɡ
ʱѾһˡ
ֻпһΡ
ʽ顣
ȥ˾ŵľƵ꣬ȿ˸䣬ȻѶھƵϢһ֮ó˾籾
ѡⲿϷϷܰ磬ǹҵһɺⲿϷŮŮԱѡҪԼҵˣҲòЭ
ȥ걬ʢš  
ʢ֣˵ǾŴȻ⼸ûйעȦʢֻ޿ײĳ߷Χڡ
ڼǰԵʱΪڵĳڶý廹и̳ɵ׷Ⱥп˵ƵǺȺ֮ΪʵĿڶΪ˱ͬʱУտͬʢֻһѧԺϷѧԺ
ҺڶѧϰɼôȣʢŵĻγɼڷУҲԳƵѧˡ
ݴУڼ͵õ˲ٵӾӰԼƺôһֱȵҵ˲ʽһͳһIPıԴ˺һڶ죬ҵԺ͵ӾӰԼϣΪֿȵһǣȺ۸ݵȦɹռһԼĵ̣ΪòߡһǶһո˴˿޵ʱвҲмӡ
ʢŵĺճȥһ񳱣΢Ѳϣֱ̳ӱʢ棬ַʢŵĳֻڵСλʲôĳҲһڿ캰صĳڳһݼֵСˡ
ʢŵķ˿СƺǳķУΪӦݼɣԳȡʤżɡ
ȥһ꣬ʢŵִһ΢͸̳ɣֱɱ񵥣ڸ񵥵϶߾Ӱס
˵ʢȦ˵ǷͷͬСһ궼ƴ±еȻʧɫ
ⲿĵ֮Ӿ絼ݣóװ磬ڱò˵ÿһӶбϡ
ʶΪųԵĸŵͬѧŵΡ
ⲿľ籾Ѿ·ˣֻ˵Ǹ籾ĻǹѪչװ磬ֻҲʱ´ڰġ
ӳϢӰһֱڵӰȦûĹӾ磬һ¿ʼˡ
ɫǻʵ谮Ĺ㲻ϵ裬ϾŮţʢˣһûʵ۴ͻ޸ȻȴϲϲŮΪŮ͹ϡһưѹŮԲ˷˻ӣòĺӻزˡӴ˾˺ڻĵ·
ϷȻǺܶ࣬ҲԲˣҺڽɫҲмͷϷкܴķء
ܹӵϷҪлλ̫үĿ
п
˽һţڵȦľһ˽⡣    
ԱԹᡣ
ŮԱ֪߳Щ󻨵ѾռһߵλλԶҡġ
ڵĶȴǣһĻ
8590һܳΪĶ֡
Ļ85һ
̣棬Ϊĵһݶӡ
һȫոðͷûֵעֻ
ڵһһðƸȶȻ˭Ҳֻ֪˭ճһӾʹԭĸ֡
ȥ85һĽ˲٣õóֵȨӾ罱һûУ˵Ӱˡ
ȫһһĳѹѰת͡
ýҪʱ˺͵ģõľ籾õĽɫõķۺһܹﵽýĸ߶ȣȦںö๫ݼԱһӶò
ʱ׵ضķڷԼϱӡȡõĳɾжԻˣǼһԱ׷
ȴûϧ츳һŮԱѡ˳Ҳ˶
Ҳԭ֪ϱӵ˶ôĶ



ʢ

ϢըʱΪˣûʲô˽ġ
˵ɱδִš
ŰȵƬܵ˵ĿȻ֪ɱ飬ֻǲΪʲôҶǿеĻָָ㣬ǿ԰ĺӡ̲סססޱ顢ĿбӡһЩ˵Ŀȫһ
ʶİѱֱͦˡ
˾飬ûݣǸݾݾˣºӣֱк˻ױʦʦױ͡
......
ʵס
׼ʽһüֳִ˫ٽëѹƤأÿգһ۶̧ʲôӰ߹ǲҪǮˢɽǴʮᣬƻϸĹ⣬ټһʽҧױʱеı׼ױݣھǰķüͷһ˼Ƕȣüͷɽ
ִױݺⷱĹװϷʵǸ롣
Ҳ֪˵Ǿ黯ױʦ̫ȱרҵ
ǲǲϲױȿĲ⣬Ϊ˽ȥлױʦһ£
ˡһۻױ̨ϻױʦûʰڷŵĻױƷ˵Լɡ
𣿡е㵣ĵ˵Ȼ˵ڵŮӺٲữױģοȦŮԱǰ֪ĵӾױճױȫһġʶЩǡ
ûнʲôϵİױжˣϴһȻھǰʼױ
Щ껹ûߺʱҲʣĻױʦæҪȻǻױ÷⣬ʱˣɴѧһգö֮ۼõĻױʦԼ֣ľ˻Цƾһ첻ˣԿŻױַԡ
ȵıһʼĵ˾ֱӿˡ
ȿžķ鲻Խһг˾ޡ
žĹװŮҲһ˲졣
û뵽ױ֮ȻųĹ
ȿüͷƺԼױݻ⣬ּһ軭ڰУ⼸ʻǵûиղŵױʣӲѹ˼ָղŵȻȸղȷʵȱ˼޾Ĺʡ
̣ûסС飺Ҿղû޸֮ǰÿ
䴽ûзҲûн͡
һ籾òͲǾԱҪǲչԼǾܵȥϽɫ̫ѹˣһͻ˱ȥڵġס˵̫Σˡ
ˣеӳĹװŮ㹻ֻ˲٣ӣû̫ɱĳЩ˸ܵΣС
ææµµػأ̲ס߿뵼ݲԶĵϵġס
˭֪ס̫үĺŽģǰֳҩɱδţò˶е档Ҳݲݼһ棬ûʲô̫ӡ󣬸оǸͨͨƯСͦʰЦġڶ״Ӿ֮д˵ϡס˸ʢŷš
Ǽͺֵ̽ˡ
ۺأ¾ӵݵǣԡסӡ󶼲áҲûסֳ·͸ˡ
ƺ΢ķΧİ
ûӾľ飬Դʱ͸ĵȥ۲㣬ͬʱıȽϺ͵ӰĲֻͬżŰעͶλϷϡ
𿴵ɺʱ򴽽̲ס䣬ⲿĻױˮƽޣɺҲǺղһ޵ױݣֻϸϸӾ£ֻĳƫɰױϻǺʵģֻ˼ֹŵζ 
һϲۣӣСڣ˵ʱȻʹżֽΣò˵һźйԵҲܷⲿŮƫɵ衣   
ʢţȻϼƬǵһμ˷̲סһ£޵ĿҲϵȱݣٵͶǡôȻ޷ĲʢŵʣǼ߶ʣһ˫Եŵ䣬ʢŵڿɫԷȦȻָ֮ȴϡȱ߽һ𣬾ѾѾ˶ż
ʢŵֳʣɬʱĽĥֻӹʶĿ
𿴵֮һҲʢֻƾһܹ쵽ֵزˣϾһܹȦɱķ˭ɫأ
ʱʢһϮƮݣ˵Ƿ֥
οʢŻֻ̨ⷢʹ׷ǳãϢȣ׼ƫ˵̨ʵʱȻӪһոУȻûôҲ覲褡    
ԱҲԺУɺ̨ʵıϾЩǿˣƫ⣬ʱǴﵽЩ̶ĳ̶ȣֻԱȦѾ㲻ʲôϾ85С̨ʹõĳֵ޼ԼԭҲǷëǡ
ҲǷеڵȦӺԼʱȫͬĵطǸʱ̨ԱΪòȡڵصԱʵڲɫĳ⣬ܹԭĶǾԭ
ҲûֹԱñ̨˵䵱̨ʵĳš
ɺһ͹˾һǾˣһ˵͹˾ҪֻչˣĹһЩȺͿ
ʢߵֻһԼҲͶʮ꣬ӦҵеܰЦƬ˭ܴϼ仰źܻӡ
ɨһ۴һߵİȣԵһ̾ĳ嶯
ݹȫո£ҲøƬҲܸ꣬˶һܴӣƬõݵĺ 
ʢźɺһڣֳȴȫȻӣϷϵıͶˣ㽻ûУ಻
أԳ񣬺ȻǰͶһƬӰ
عһͷͿʢվǰûʲô飬˫۾Ӹµ˺ѹòĿʣ𣿡
ôһʢϸ֮˲٣ȡ֮һַǳƣһѳʵĽԼķâŷһɾӸµư
ڷʢʱͬģʢҲڴ
ڶμˣǵһμ
һŨױϹٵ΢ЦŵݵʱһġöˣǵͷҲᣬƫƫۣϽװţȻ̬ʢŻһ۾ͿװҲȫûи˵Ļᣬֱ˦ϡ
پǽ졣
̧ͷһ˲䣬ʢĸо仯ƬΧܸ꣬ÿ˶ѹŻ𣬶סȴַΧиһ쳣ĸоȻʢſ˫۾ƽĺ棬ȴŰӿ˲ԾҪ̽ǵ²ʲô
ʱͷĿһ˿ǿһİˣƽЩ
ʢŵ΢΢һ漴üͷӡ
΢΢һŤͷһαдʢŵ֣Ƭ˵רΣǼ͵ߵģ˵ǴˣҺʢŵĶɺģɨһԱһŵİȡ
˼һ˵ţһϷȹ˳
ŷȹȻԶʢӹһ˿ĸо 
ĸڷֱԼ£ȲŹҪϴû˵ھͱ»˶˵飬´βҪٷˡ
Բˣæ֤  
һ㶼أȴøܾԼ´ٷͬĴҪˣȺȻã֪סĿ֮......
һȻͼ籾ˣ֪ԭǩǼҹ˾ǼС͹˾˾˶ֻǵСµĵڶݶӡҲǹ˾ˣָɸˣǵһϰ࣬Ȼ׾һ㣬е㲻Ǻܻ飬ô֪͸ģһһҲ̫úáһ»ǿõġ
ף׼һ£һҪˡ߹֪ͨףͬʱЩĶŷһۣýġסͿ׵ĸоȫͬÿˣʣƺҲһˡҲֻһ˲뷨ϾƯŮԱûһǧҲа˰٣ֻһȥæˡ
Ѿ籾һߣȻվȹصȥæ˹ȥ
һһ˼ŮŵĽɫǰڲûжٷӣһŮǰڵҪϷݾǸֻϷҲ࣬ǵ˺ڣʹзӵˣ֪Լ˰ǱŮˣҹĽͶƲסİԼŮĺⶼкܴķأлһΪʧزϷӡ̡
óںڻǻ˺ܴıī
ܵ˵ŮŲֻһķڱ棬ǲݽһȵģڿɹӵĵطҲкܶࡣ
Ҳǵݲáסܹݺɫԭ  
ǡסܻĻᱻ
ڵķȴᡣ  
л⡣  


һϷ

Ĺװ籾һĥ
ϵϷﲼѾʪĺ󱳣˺ܲ
ҪĵĵһϷӢ۾ȻϷ
ⳡϷصӶ¥ڿתüȦڰУݡ
̨ʵĹǳǿ˵ϹĿֻҪͰȶһ̨̨ܻʼ 
ָʶô棬Ůİ⣬ӦǳҶӵġ
ʵѾʮ˵ѾкöûݹϷˡ
عʮĴӰ֮·ȴûݹŮɫһȫµ顣
ɺѾ˽ϷݻؾƵ괵յˣɺûϷĵʱһ㶼ƬȶǴԼıķϣȵϷʱٹȥ֪ͨ
ʢŴʱԴǣСվԱ߸߾һѴɡڵա
߹ȥ֮ԱҲ̹Դǣȳɡಽĸŷ
ף̫ŰһԵģͣһ߸ʹ֪ǵһϷǺʢϷȻ濴ܵĿ϶رš
ǹ˹ЩЦЦһ̧ۣȴС¹һ峺۾ϣһ˵
ѾԴǵʢŴǰޱľֱ߹ҲûһֻۣǶһ仰еĻ˳˷Ѵʱ䡣
ʢŵһ£ȻǸĿ˷һۣæȥ
һ£ŷʢǾ仰Ƕŷ˵ģһʱǾȻʢ¥ıӰߵ˵û뵽ʢžȻˣתһŵĶԷ˵ףĻӰ죬һԵģ㣡
Цһ£һǻӦСļͣȻȹ¥ȥ
ȴĿŷıӰ۾գգһȻסһգģ׸ոǶЦ˰ɣЦ𿴣
¥ʱֳѾù⣬Ŷλá
ʢѾվλ¥ķһҲǷ
һĨЦȻȹᲽ߹ȥ
ߵʢǰʱȹµĽŲ΢΢һ٣ȹڻγһƯĻ
˼΢°ͿžӸüʢţһһѳʵĽӳɭâܻʧˡ
˵仰ûʢηӦ;ֱȹӴǰ߹Ҳûиһʢ¥˵Ǿ仰Ƕµս飬ս飬ˡ
ʢ۾΢΢һУĿ⿴֪ղǾ仰Ƕ¥˵Ǿ仰ĻӦ
ս飿
һ˿ζ
Ǿ......ĿԴɡ
action
ž
һ
һ̵ֳͶ
һ뻹ޱ˲֣ŵĿǰսĳ棬ʱͷŮĴ﷢ŵļ
˲֪˵̨ߣŽȥȫȻ֪Σڿ
һ̿ͳ˹Ȼӳһؿڡ
ĸ˿˲
ŮһУ˾ͳ¥⡰ɡ˳ȥ
Ǳ̿ͼһưѼ̿ͻɣȻһͷȥڰгһ§סϸȻӰз¡
δֻرסˣ漴һ̧ۣͿ˿Ĳ΢΢һ¡
OKˣ׼һ
ݳ
ʢŻղŻųԵ˲ƽ
ڵĸоٺˣȻֻһټ򵥲Ϸʱ꣬ѪҺٴΪǰµ˲ڣȫϸ˷ܵĲо÷еޱȵ˷ܣ
ظеûս
ѹĵļʢò΢΢һͷȹӭܹİȡ
ʢҲ˲䱻ױʦʦΧЩҵķ˿
ףǷʱÿˣؿ˷ܵ˵رȹӣڰоʢĻһ
ֻ΢΢һЦ
Χס͵ʢĿǲɨǱߣĿڷ϶ݵͣ  
ڰǸݵĶӡ
Ȼֻһ򵥵ȻĶĸоȴݵ˾иȾ
һ˲䣬Ϊʧһ˲
ʢ룬ȷЩСˡ 
ڷĿת֮ǰʢŵĿµתˡ
ϷݶûʲôѶȵ˳ĹˣʢŻǷûиݺĻᡣ
ݣ׵ıһ㶼˰ݿżһ˵
ŵĿӼƿǱϷװķ𣬵˵ͷ˵ţףȷǸеˡ
λǶԾͷĻر̫ܶˣ˵ĴˣʶĿͷ״ͷβƺӰڣûгκһͷĶˣݼҲŵе죬Ƭ˰ʱϣΨһ㾭Ǽǰһ΢ӰչֳݼȺԱûʲô
һϷŵȴȫϣݼǵûеĲҲ̶ãȫԺУģƬ˰Ǻܲ˵ģ֪Ϸ޾飬Ҳ»һﲻҪʱˡ
ڿ׵ıĸ⣬ʱٹ۲һʱˡ
......  
һϷϸˮϴһ
Ϸ֮һʱǻʪյϷװ飬ϱʱܶ࣬ȻڻױǰʦͷϵĹװס
ʢŵĻױǱߣͷŹ
ײһ룬߽˵ʢšףڽ骷Է209ߵ㣬õٵ˰֪ͨˡ
֪ʢŶԼǺøУҲİȥͽֺá
ֻǶʦ˵˾ټʹŰȻ˾Ƶꡣ  
Ƶԡһܴؾ
·վھǰ
ǾԼƽģȻȷǳ޳ȴûʲôߣʱŮϲġ
׵ľڱ׼ĺˣֲţϰ°ıãϸһգ˫ֱֳƤӨ󣬿ƼƷ
ž￰Ů壬ıǮסȷԶʤԼ  
Ҳѹܹ̫үˡ
ȻһԼһ£һĹװϷ籾дŮڴϣذ¶̬ڴϰںˣȴǰûа߶ʱˡ桱ϳ    
룬ֻȤЦ
ֻǣƺǺöǰˡ
վھǰֻϾѾϤ
һʼӴԺҪվǰվǰЩʧȥĶһһû



һˬİɫȹںĳԺɿ¶޳ŵĲǣżŸС
ֻ߳ͺ͸ճʢŴ˸棬ĿȻɨʢţ΢΢һʢһŷֺɫ㣬һɫ΢΢Ľ¶ºÿǣϴ괵ɵͷֳһ΢΢ɵ״̬סüվſڣһֲڿ㶵һֻŷʮеģǹʶ˲١
˷һۣѷ㶵
һˬȹͷ򵥵𣬿ż򵥵ɸɾˬˡ
Ĭûдһǰһ߽ݣһǰһ߳ʼձʢǰںǰ˳ŷȥ
ӰӳҲһϵεľƵһϵεķ꣬Զ
˾Ƶǰʮ׾͵˽骷ꡣ
ĿⲻɫɨǰѾһˡ
Ƶֳһֽ̻Ի͵ϢĽɫˮʮָڴһǻһСȪʮ   
һ걨˷žзԱ·
ʢһǰһ˰䡣
λüˣֻʣ
һڵߣһλڵݶ档
ѸĿڷɨһȦַ˵ݸݺʢɺ֮һʶеһڵߵˣʮңһɫװŸǻ죬ǷԺеļҲûҵ˶ӦģֻǶ࿴˼۾ͷˡ
룬ܹڵߣ϶򵥡
ֱŵݣֱǻŵױ絽˵ɺ
ڷƿĿ֮ԭƫͷɺϸȴǰĿͶ˹Ŀڷͣ˼룬ЩĪ⡣
ڷڵȻֱߵλʢŵġ
Ǹλ......λˣԺ۾Ͱϵ¶һ顣
Ȧʮ꣬ĳ棬ԭΪǾһԸû뵽Ȼʵġ֡ЦһԼơˡ
ǷŤͷߣֻϧǡס
סûʸôΪġ
ЩԼûˡ
Сģһһ¡
ȻǰһͿԭվǰʢŽŲȻһ٣ȻֱǸλ˹ȥ·ʱžһ°ѿյĲƬö׼Ǹλá
Ȼһ˻Ȼ΢Ŀ˱ӦǸλϣ֮ЦЦɨһ˵ǶʲôôǸ˭ר𣿡
һ˵ı鶼Щ΢еԲ׼ĻΪ֮
ĶʲôרǸλ죬ġݺȻЦ˵Ȼ˵ףŸʲô
֪ʢΧݵĻ֮ҲæʢŵλãȥʢҲ˵ڰһ֣ᣬ˲Ȼоʢ˲һĪĬС
ݿʼܣȾǽܵŵǸˣҸһ£λǺܣⲿƬˣȥǲƱھ׽ʦĵӰƬ˾ǺܣΪȻνˣܣܻܣɺɺ˵ˣʵ˿
һҪһˡɺЦľǰľƱ
úúãŮľƣһúȣͦĴվЦʱϵķⶼŲϵĿӣʱҪˡ    
ɺ΢΢һЦȻͷѰ׾Ʊİ׾һ
ãСüҲˣ˵ҲѾƱľһ
ɺ΢΢һЦȻ˲ĿָԼıﵹһűվЦ˵ʵڲ˼ҽе㲻ԲòһˣλҾһ˵겻˵ʲôһͷͰһȫ
ѱϲ᲻صôһţӺͲഥһź΢΢ͷȻתߣǼλܡʱɵˡ
æ˼ɺȴǴͷҲصˡ
һʱЩΡ
ʢŴͷβֻֻɺ뿪Ҳֻ̧һͷֻּˡ
ƱߣԼǵЦ⣬ĿⲻɨףĿ΢΢һ١
ֻѸٷһϢȥֻǶ̶̼룬ֻûһ̧ͷͬʱʢŵֻһʢŶֻĻһۣһ£Ȼ̧ۿ˶ķһۣҲһۣ΢ɲĵͷ˶û⵽
ȻһУȴ۵ףµĶ࿴˷ۣһںƣϹ˹
æ˵Բסλ˼ϷԱȷ̫࣬ɺɺеף쾴λһ
˵ųŷʹɫ
ڸոɺﳤȥ֮Ԥϵ˽϶ǻᱻƳģȻ
Ҫȫ˿ǲˣɺһߣû㻺͵ˣֻӲͷƤϡ
¶ƱҲһ׼罻ʽ΢Ц˵ղűɺӵܾ˵ˣСӦòҲɣ
Ҫ˵ 
Ц˵û¶һ飬ϷݱȽɡ  
ޱĿ˸һۣݱһۿһͻĪľñ硣 
ǾСС㣬羴һ˵ž˱ӡ
ôҲʮˣͶԵסĵˡ
ȴֻǶһЦƱǰ΢΢һ٣ȻͷȾ¶ѩϸĲ
ܶžƱٺЦȻһãҾģ
Ҿ˳źһֱյθַ嵽ͷоһ¾յ΢΢ü֪ãһƿŻַӦסľ¾Ǵ˵еһ  
죬ЩĶЦЦ˵˼ҵľãҿȥһϴּ𣿡
ÿҪȥлذζЦЦдԼвζ
ֻǳǳһЦ΢΢ͷʾ⣬Ȼһӳ嵽ͷǰһһ£æץסα
û¶ɣüͷаʾ
ȻʱȴǾͷѾյе㲻ˣû⵽еİʾֻ΢΢ҡҡͷȻȥ
ãϴּıߣ
ţվſڵķԱ
ԱǸҲͶʮͷкӣŷһ£ȻָָһͷֱҹָʾƵġ
лл΢΢һЦ
ʱѾЩƲסԼϵıˣΪԼֻͬһ΢΢һЦʵȴЦ쳣ãȾӴһʵС
кˡ
ͳͷȥˡ
ϴ̨ϴ˰žϵȶʱһЩȶȴӸ߲¡
ϴ̨۾˰죬Żۣž糺Լ૵Ҳôһ찡...... 



ֳһŲֽϵˮһ۾ٴԼ˴ԲġסǸ绽ġ𡱵ʵȻתȥ
ȻˮûľƾƾڷԽԽңȵߵ⣬ﱣһ˿ѾˣְŰϣ׼ɿͬʱŰֱ˴ŤŴ汻͵
岻ܿƵǰһˣ˽һ˵Ļ
§סſſķûʹˤڵأȻüͷȴ͵
һ£һ˲ֳסԷҪվȴֽŷһѵʶҲѸٱʴ̧ͷУһϤ
촽΢΢˶š
Ȼ˻ﳹιȥ
Ҳûио˲佩ӲлĲš
ô£
ڣ˹ųԻ糺Ů֮һ£漴üͷһһ˿ӶŮ˾ȻҵˣΪעԲûзųԵ쳣
ԭܵˡڴʱһϤġ˵תͷһͿһӲԶ
ЩĿô
Է°ͳųԻķ̧̧һ𡣡
üһ΢Цˡ
ҾͰȴˡ˵ŴųԵĻаһķ˹ų˵Сŵڰ˳䡣Ȧ˶֪ųԺͷϵƣȻɨȵֵһˣһ˿νཻƿҲˡ
ˡкһȻͰ§ŷˣ߳ͻȻۻ˵ˣģֻǺߴˡ˵ųǽϵƺ̧°ͣ206Ȼŷˡ
Բͷǽϵƺš209
üֻɺϣ
ʶһֱû˵ųԺȻʵ
㻹һ㶼עŰ٩Ȼ֪ųʵĲǺƳһǱ߱뱧§ߵķ٬ǰŮѡ
ȻųԵļ磬ת˰䡣
ųԿźͷ뿪ķ򣬻ոӦȶˣǸѾ˻װڱĹǻҺˣʧһЦ̧ʱϵȻޱĳȾͷȥ
......
ŵķͻȻ˫һȥһͰѷᱧƺЩֵ˵ߣֹһôᡣںǰߵһЩں·ϲ˲䣬ͷһۣѾյøϺûʲôЦһֱ߹206İķȥ 
ߵͻȻӺץסֱۡ
֮ת֮üëһ˵£
ʢſһۺ˫۽ͨķüȻ˵Ұɣȥ
ȴûаѷ𽻳ȥ˼ֻʲôϵŮѣ
ʢЩͣƺûʲôϵɣ
ﴽһЦĿ⿴һ۱𴦣Ȼ˵ȷ㷽ؾƵꣿ
ʢŵĿɨһܣŷʱѾвע⵽ˣŲʡµ׻ȥͻš
ĵĻɸšһЦȻͱŷƵȥ
ʢһšüĿⲻõɨһ۴Щڰпŵ۾ź߳˴
......
ȥţףôô......ȴⲻףһͦÿİˣʱ......ףôˣĲʡµףʱһ˫Բ۵ɵøˣԺŭĿӡ
ˡһӺ
ʢţȲŷվںʢţȵĽһ֮ӦæŴЩ˷˽˶˻Ƶ⿴˿ȻŹš
˶پưôȳˣȿڴϻķʵ
ʢţ......һ   
ȣ......
㲻ȥˣ׼ŵʢʵ
ֳ֪ϣһʼͲȥʢ䵭˵꣬Ȼˢţź΢΢һͷ֮ͽˡ
һü̾áȻֻͷһ۷ķţһȻζĵͷЦһ£Īõˡ
......
㣬𱻰ȴӴϽ
еһγζ
ͷǵĸо治ܡ
ȺȱˮɣȵݹһˮȻСԹԼܺȾôӲأ
űӺһڣȻЦһ£ҪǷĳߵſھͲˣ˭ǡס
°뱭¿ˮڴ۾ʰȣôģļֻڴϴּ߳ߵ˰⣬֮ʲôȫȻǵˡ
ǺƬʢһġ˵¶һյıǰûƬú˧رվһһأ
εҡҡͷʲôˣȦȱľǳúÿˣԶںĳҲû⡣
ʢûΣ㻹һˣϺͬӦΪ˱Ӱɡе֣ΪʢſʶôϺһͬأ
Ʊ𴲣ԡϴ˸裬ϲľˣͷһЩֻеʹ
˳㿴һ½ճ̰ţǼ֮һڹϷݡ
ŵʱײϸڷպóŵʢź
簡˵ͰʢŵĲԺ
ʢŻǸǧ֮ӣȴкҲûлӦĴ㣬ӸµĴȻݿȥֻһ䱳Ӱ
СЦݵĺǴ˸к磡    
΢΢һЦ˵ͷ
Ȼһߵݿڵȵݡ
ߵʢߣĿǰϣлա
ʢޱ飬ȴӦӦллΡ
Ŀǰ΢ллûйҵΡ
ʢżĹ˹ǡ
СվǶллȥϵֱ֪һͷˮ
ʢǹģһݾߵķɿ죬һӾͰѷ˦ԶԶġ
ʢźˡȿʢŵıӰЩɻ˵   
Ҳелȴ֪ôͻȻˡ
ʢŵƢ׽
Ĺװĳ̫ȣоҪִһСʱͣױڻױˣŹǷ˯ʵ̾ʦ͡
˳͸ױǸױʦ˵һԼҪ󣬿ǵסĵλôʿ˵൱ίˡ
»ױʦҲû˵ʲô
ֻ˯˹ȥ
ʱױѾûˣ׼ȥŷֲԾĵط
Լ泯ûױݡ
ɻ䣬洫һ
Ĺôأ
СȵҲ֪ĻǼģһ˿ǻ
ֻһ˵ҿԼǸױͺܺãЩҪҲ㲻ˣɴԺױԼǻױֽܸѹ  
ôأȻûгܵľ飬ȥֻ⼸䣬ðһ´ʣĻҾֻȥߵˣ
Խ񣺡ߡǸС죬ϸΪԼ֦ͷˡȰ㻹Ƕעעţϸ㡰ӡĽһСȥ߶ȼ١㡰ӡܿʧˣôɵÿˣʱɱ۾顪
˼֪Լ˼ǺˣĹĶöˣЦһȣ
̰
ȻȺ۷߷߲ƽĴſ˽̫۸ˣ
𵹵һױǰһ˵ʲôԼַʳ  
ȱ˱죬е㲻еίҲ̫۸ˣǻôڮ......
ͣϵĶתȥŰȣ˵ȦһǲȵߵġҪǲ뱻ȣ͵ߴֻҪһֱڱȱ˵͵ĵطͲֵһᣬֻᱻֻ̤Ҫ⣬ûܼ̤ЩЦ㡢㡢̤Ҳֻڳ㡣˵ӣžס֪ڶ԰˵ڶԼ˵ڣ㹻ߵλ֮ǰ̵̡......ҲҪ̡
Ҳ֪ǱⷬסˣΪȻܹ˵һסˣֻ߽С
ΣŴⷬлع۾Ŀžеķصһ
Ӿ￴һۣЦЦȻͼԼױˡ
ҲһͱģҲһʱʣĳԣܵЩѺνָֻĬĬܣʲôûУеֻǿڹļ͡
ȻҲΪĳ԰ôôܲ
ϵ飬еʧġ
Ӧøл죬һεĻᡣ
һΣȷѡ


 7 

ĵľķѾŮ٣ƫĸ˷٣Ҳױ˵˵ʶ
󲿷ϷڣȻȵôɹ˸ɣ¹һ֮ոĵǹ̵ģһȥò˼Ӿܼ졣
οҪôصϷһͷ˷٣һϷϵĺ͸ƵģҲһ㱡ⲿϷ꣬Ҳݸ
ױǸױʦҪɫһ;ױֻǲݲ£ױʱд˲ͷ  
ֻ֪ 
һҪǰȾľְ಻ǰǰæˮȷ磬Ҫȵǲ࣬һȵĺͨͨǸƻСȵķ粻󣬲֪Ķ˰ȸֶȷ磬˵˲ִҪȸȷ磬÷һԼǰūūĸоֻ˵ˣᴫŰţŲˡ
ϢŷʱС׺ʢһͳ
ˣʢҺϣ
ֳʱһ󻶺
ƬӵݵȺԱС
ǷʱСһǸ˵˼һƿ
Цһţûϵ
С׿ŷЦĸˣ̲סʢŲܣСʵǸðһ£ôʢ𣿡
ţɻ
С׻˸˵......ûʲôʢ飿
ȻҵŹôģ  
СײĿ
𣺡ɡ  
Сף......
ȵϷصƵҲǽƣߡ
Ϻصױжˣʹʹϴ˸ˮ裬ĺķ̾
һ˸ֻķ˷סͨѶ¼һٸ绰ıעŽָֽ㣬챾ȷϢ俴ʢŵ֣ԥһ˲;Ϣʢˡ
ɾ󲿷Ÿȫֲ˭˭ĸϵˣֻһЩõĺ롣
Ҳ̫үĺ롣
׸ıעǡװĸ衣
µĿд˸ָĻͣһ£Գһ˲ȻָĻɵĵ˼£ϵбɾˡ
÷ϵоȻ˺֡
ѵ֮ǰʶ
ԹԵĴţⲿƬˣ˵׸ʱϯһЩ˼Ҳ˵׵ġϰԡ˺ϵʽ˳Ѻ¼......
ҲͲѽΪʲôúЩˣƻ׵ļڲá  
ָں˰̣룬ûɾһԺأôƬ˵ȷǰ;Ժ˵кĻᡣ
Ǹ׾Ȼʢŵĺ룬ΪʢſǸԼ˽ĺܺõˣҲ֪Ǵʲôġ
𲻵òⷽʮ
ֻϧ׻ʵԼţͱȸռ𯳲ˡ
˵ͲΪԼ̰Ķ߻һɱ־磬ҲŪٳ档
ѷɢ˼άջֻ˴ͷϣĺ㣬̾˿Ȼ۾  
Ӳѵģθһĳ鴤
һʱ䣬ʮһ㡣
ϳһ󼦵˼ڷӼƬˣֻһƻϱѾϰʳˣϢӰˣʳҲ᲻ÿٶԵĺ١
׵ǶʮͣǿټϴϷģθѾûһ㶫ˣڴһͼȥθȴһ顣
͵شӴһƱ´·Ǯš
ʱѾˣûȥŰȡ
˾Ƶ꣬һһǰȥ
.......  
ˡݵͣóź۾˵
ų۾Ǯһŵݸݣллˡ
ллòЦЦȻ³ˡ
ָѨų̾һ̾ľڷյĳɢ˽Ӳļ¿αȻͷ谵ĵƹ⡣
һμʱǸʱֻʮ꣬Ҳֻжʮ꣬Цʱ۾һģ۾ʢЦ⣬Ƕ۾ҫۡ
Ǹط𣿡ųʧ
ųԵĿȻסˣϸֳŵ𾪵ɫȻ͵ֱӡ
......𣿡
ͻȻһʶͣס˽ŲȻͣµһ˲ͽסˣʶһĴ
ٽӽĽŲ˲ˣǸקס֮ǰȷ˵ת˲״̬һãȻĿѾ嵽ǰ˵ˣǵڿ˵˲䣬ϵı黹һ˲ֻ̣һ˲䣬ϺȻֳȵСŵ
Ȧڵ˶ô
ֻ׽˲֪жƺ    
ųڿ˲ͣ˽ŲֽӲͣ˰УǰתŮˣһİȴֲȫİ
ǵĶˡ
ǣǷ
Ĺ̼Ȼ˻ȻǺ̫ˡ
۾ﲻɵøֳһ˿ǣųľ˽⣬˱ҪӦ곡ϣȾơ
ԲϴˡųԵЩͳǰŮˣúͷһ㶼
˵꣬ųԶŷ΢΢һͷתͣĵطȥ
ٺȵư......˿֮ųԵıӰֻԼõ˵
̾˿ջĿ⣬ŴžƵȥ  
лҪ˵½̫ˣ¿ʼд½ˡ⼸齫ҵֽˡQAQǳܣһڣڼŬ֡ORZ


 8 

صƵһߺһ߻ոųԵĳ
ܹųԷ𲢲е⣬ŵһװӰڽӰӳ㣬ųӦùæģ⼸꣬ųԺŵĸӹϵ˲١
ųԾȻгˡ֣ʵ̫÷𲻽ˡ
һһ뵹һ룬ʱѾ賿ʮ㡣
Ѿ˯⣬ɴڴϴֻʼˢ⼸µȦš
һŵš
ŵڽӰӳĹװӰǡһС˵ıģüǰŵרƼʱŵͺͷ˵ⱾС˵ƻԼõʱ÷ʹһɫû뵽Ҳûлˡ
˵ųʶѾʮˣʱǸ꣬ŵĹϵӵ£ʱÿƬȻȻľͺųԻˣȻȻȻͷչʮѡ
ΪԸ䵭ԭ򣬸˵ĸоǲദȦĺѺ٣ųʮľ͸ˡ
ѣųԸˣôһֱ飬ֻԺųԿΪ˱ӣ˺ֻܶ࣬Ƿڻʺ
ڰǶʱһֱںŬͼ̶ֻϧǸʱѾĴ־ 
룬ԼĴӦúܴɡ
ۣԺиֳתǿųԵ۾Ĺ˲
̾˿˸ͷͷ
û˯㿴ɫе㲻áСĵĴŷɫ˵
šеʧߡ˵Ϊʧߣ̫ѨЩʹȥһˮɣǼӱ
õģȥȾͲҪˣʵǷҪ̫ˣѵʹһΣÿ쿴ɺææ£ʹʹȥǰȴԲһĽĸоҲϣʹ˻ᣬ˷ܵĳȥˡ
Сһ˷ܿĵܳȥˣеĪ
챻ʹȥô
Ϸģڵ¸ߴʮȣһҪŹװϷоԼһܿҪˡ
ɺʢĵǣȻԼıķϷ϶Ҳڱķܿյּܲ˾ɳģֳֻܴܸµ˿
̫ˡ
СŽĺĳŵ˲Ҳ⡣
ʢŽӹıȣĵʣôˣ
С˵ʮˣ˾ûֻܴҿˡ
ʢźһڱȣЦһá
˵ɣҿû˵Сֹ
˭ʢеʵ˭˵ɣ
Сף......  
ʢüͷһ壺ף
Сף......
ʢЦһû˵
ССǽ컹𣿡
ʢ˵Ϊʲô򣿡 
С׿ʢŵɫ......
ʢĿһۡ
Сף......֪ˡ
ʢȫº
ÿһζǡɣ˷һݡ   
˭óʢҪԷˡ
ʢźͷ𲻺ϵϢܿʹ飬    
ϾʢȻƽʱ˭Ĳ׽Ҳûж˭ֳԵķ϶άԶѺõĹϵǿʢŶԷ̬ȣ˭óԷ  
ϣÿζٷһݡ
ԵҲе̫ˣԳƵǹѿˡ
鲻˱ſֵϵ֮ǰסʢŷŵĴţ˶кϷˣԴСסԸ񣬿϶ʢŸϣȻס⼸ھıֶʹеĺܲǴ󲿷˶šסô֡
Ƕڵšסһ̡
׵Ķˣôԣȫ鶼ſЦڻؾƵ·С̲סʳԼܾõ⣺ǰǸСʱֻ׵ʲôôҪôѿ
ѿʢЦþֶŮˣƤȳǽôܻΪһС¾;ѿ
Сչֳǿ߼ΪʲôҪ飿ҲоѿЩں壿
ʢŷһ......ⲻ𣿣
С׳췭˸ۡ
ȻһǱȴǹķƽ˾һ紵ݶûУÿճϷϷûϷʱͰƬ㣬ֻǿԼľ籾ǸܲʢŶԺ;΢ķΧһ㡣
һԵʢŸȡֵһˡ
ʢԼרϣһȣ۾ŲԶϱ۾Сķ  
·ܵһǿҵġޡĿ⣬𻺻ſۣԶԶؿʢһۣȻֱۣʢŵȫӡ
һ
ʢֽʿȱΡ
С׿˿ʢεĿȱĬĬŲŲ˱꼰ĳ㡣  
糿룬ڳʸոշһױߡ
վ˷ķţ
ףý̽࣬ǵȥƬ  
űˣӷݵ˳߰ɡ
ˡ
Ȼعæȥ
һһʣýʲôʱ򵽣
ڻأ롣˵ǻҪȥŵݵľɷãȻٹߣƿҪˡ˵
˵ͷ˵ݡ
......
Ϸݡ  
ǷͣױݻϷҪƽʱҪӵöࡣ
ڽױݷҲģ۵ױƽʱҪ΢װɫţˮŮ컻˴촽ûٿױʲôС޸ģǰ׵չ˳ӾŶǵǡ
װ˽Ϸǻʵ谮ĹͷκϲȻҪ͹Իʼ󣬻Ľɫͷ׹һСĽ˵ޱ󣬴ϲŽɫƣߣβףӱչޱȡ 
װרһС︺βֹڵմңҲҪһֱվţϷ塣
صǽӰӳĻʹԭеĻһЩԼĸĶ⽨ڵİװΡϾͶȻһˮ֣ڲϣ黹ǺûǮġ
;ȻͼϵĻҪ
֮󼸸Ĵ͵ʦŷ˾̾
΢΢ͷ⣺ˡ
ʦΪҪ׼컹ûҪҪԱĶࡣ
ʦһЦ
ʵϣĳ̶ֳ˵ԱܹƵͳǶĻˣϾЩӰ쵽ҵڵĳɼɷǵĳɼصһʡ
ǺɣϲĻʱ˾ޡ
ȻױͷַھѾܣǾŶȴúͷĺǳ죬ҪǷȫƵÿһͣΪÿһױϵĵǡʱһЩĽ飬Ľ鲢ּͷޣǸ˾еĽ顣
ÿһ˺Ѿܾ˵Ҿ΢һӾӦûãأ
˵仰ʱᣬ͵ĿӾֱʦ۾˺ѲӦ󣬶ʵϣ˶Ľ֮ʦòϷȷʵ൱õ֮ʦѯȻӦĵ  
ӻױ߳һǵ鲻Խı˹ 
ʱķͷڣһϲȴûѹ˰ַɣͷϳصĽڲû¸߹ͷ­°΢΢̧ޱ飬ȴżͷ·ϲַ
ǰĽĲӶڶ֣ƺȴɼ绪
һǰȥ
Щһ·ͶľĿ⡣
ۣС̲ס˴Ŀʢš
ʢһ̧ۣͿСʾǱߣЩ͵۲ͷȥȻһƻķȻУһһȹҡÿһ̤ʢĺ֮ϣͷĽҫ۵ĹʣȴδѹεӰӰ´¿ɼľɫ绪
Ӱӳ˫֮С
Ȼ䣬Χӵ첻֪ʱֻĹҡ 
лҪ˵ǲţ˯ǰʥĸϵͳûԼдǱ賿㡣orz

 9 

ڿ֮۾Ҳһ˿ޣⲿļصͼİ嶨ģ״Ϸ֮һΪ͹ԻʼƵĸҲȫߵһ׷װֻ˵𴩳ЧԶԵȫˡ
ˣףһҪעһ£Ǵĵʱı飬ҪһЩҪôǿӲͻȻѵ̫ǿˣеǻ˼ˡ
һ£Ȼ˵õĵݣһעġ
ĵͷ
㣬ڶԡסѾ׸ĹˣǵôѸ㡱ûʲôҪ˵ҪϸɣҲûֳۺȣͦܳԿһŮӣЩεεСŮէһôôԿŮӣݲò߿һۡ
ҪǣϣݼȻȫûеĲҲ̶ãȫԺУģƬ˰Ǻܲ˵ģ֪Ϸ޾飬Ҳ»һﲻҪʱˡ
û뵽׸ûᣬвСľϲǺʢŵĶϷǺݻϵϷǶϷ·磬ѶŮжԸ׵ѳ÷ǳ׼ȷ
ǣס̨ʹ൱ǿ׼÷ǳ׼ȷʱЩŸֿ̨˵ĺԱ֮һרҵ̨ˮƽԱ˵̨ʣݼֱЩж
ױֵ죬ΪԲһһϦɵģ˿϶סһ˹֮⣬ϡסǰĳΪסһڱ츳ԱѾﵽͷԵżֻҪ¹õĵϸĵ϶ܴʡ
ֻ˵ĻΪʱ磬ϾǰڵϷݻȽϺݣԽϷԽѶȣǵѾʼڴ֮ľϲˡ
ͻȻһ˳һ£
ˣ˵ױΪˣ
һ£Ȼ΢΢һЦ˵ûУǸᣬˣõġ
˷ⷬʱļˡ
˼ء
ɺͶ߹ױöˣòʤ䷳ѻױϴѵһ١
أ˵ױ˹ⲻױÿױԼãѸ״Ļֵݸˣ˼һڰ˵ÿ
ûеݲϲԼʡµԱԽԽ˳ۣ̲ס˵Ҫھʲôĵط㾡ܺ˵̫ࡣ
õģллݡûµĻҾȹȥ׼ˡ˵
ݺͰ˵ȥɡ
΢΢һͷֳȥ
߳ԶȾͰͲסʵףô˵һ˵ױЩأǾǿ۸ɺǿɲ
һЦ˵ԩԩ౨ʱˡҪڵǶ滯ױһ״κκôԻױ黯ױ⣬һ״֮ѵǵˮƽͱˣһСĻ鷳־ڲĹĶ˿ȤֻҪǵͷҲúǼƽʲô
˼Ϸݣһξ͵ʮ롣
֪ͨԱҶ׼һ°ýϾ͹ˡ
ףɺǸⲿжţεܡġϷ֮СŹɡͷȻʾǱ߿
ӹСȶԼ£Ȼ˳Ŀ⿴ȥȻϷɺһű˴˽һ·߱ģʮӡ
εܵϣ֮ǰǺһŵйԱڹڷչ֮һƬ˿εȥͺľ͹˾ԼԼ֮μ˼ʱսĿͷͣӰȦչ
ߴһҵӣݣɫţпϣȾһƤܰףƫ˧ǺǱϲĿ
磬ܺգεܶʢž˸ܴ󻡶ȵĹһֻڸһֻȥʢ֡
ʢžӸµĿһۣȻһ£ò˵ӭ˶٣˵Ժҵ־ͿˡôȻԵͷ߿һ׼ȥˣ̬䵭룬òȴ޿ָժ 
ɺʱһ£Ȼɫ΢΢һ䣬߸ŵľ˸ɫѿ˵˵˼ʲô˿˷һ۾ȥҵȥˡ
Ҳ֪˺͵˵ʲôƺûдӦ˵ҪԾ˻ɺ˵˼֮ɺıеѿˡ
оǱͶĲĿ⣬ЩѹԷ˵ףôڿ߿
ڿǣڿҡ˵ʦͷصĽȡһӾ;òϵѹ˺ܶࡣ
ȻǾİȫѹɺķͷ
룬ղɺľӦں͵Эȥװ磬ǵȻܾ󣬷ǵɫôѿ
ҵּ̨ߺ͸Ƶվļ߼һҲʮҡ
ⲿ缯˵컨͵СԼĻסԹѡǿʼעȾһ·
һοôý߻ԼͻȻɢȻ󱻸ҵý߶ס˴š
˵ݼ֮󣬼ǾĥİѻͲ׼˼лȵݡ
һŮ߰ѻͲ쵽ʢŵǰʢţǵһθɺоô  
ʢ΢΢һЦ˵оͦõġ
ô÷Ů׷ᣬȻǺ⡰ʢš˵
ŸտãҺɺ֮ǰҲûкԶԱ˴˻ǴһȽİĽ׶Ρ⣬ΪӦٵһʱҡʢ˵ʱȫעλŮߣǴһЦЦЦ⣬ֱǸŮ߿ˡ
ɺأǰԱһֱͱģһκ㻹СԱûʲôȫµ飿һɺ
ɺδЦˣƤԴż˵ѵҿžͱʢҪ𣿡
ʵļЦ˵ûС
ɺЦ˵ʵҲûʲô̫ĲҾǰԱںʢŶرԱȻĸоǻвһ˵Ķ졣
ʢƬ˽ôĿԺʹҷһ𣿡һ⡣
ʢǱȽϸͰɹ˵ɺ̽ͷʢŶһۣǿһղЦһȻ˵ʢƬչ˹Ա̫ˣʢžȫĹԱȱ
ǹǰʱ㱻ĵͷزһ......
߻û˵ͱɺľǿƵĴˣĿʵŮߣ˼ǲ̸˽⣬ֻĺ;йص⣬лл⡣
ɺȫ̱΢ЦƺûΪʵеá
ôһǶʱЩ㬣˼ʹ⣬Ȼεܼ⣬εʾԼǱѧϰ̬ģ̬ȺܳϿңȻӦýľҲܷḻûбýʳʲô㡱
ֻܰϣȫˡסϡ
ף˵ⲿȡ𣿡ףȻǾûôءˣʵҲʮ
ҲȥɺľһֹЩô񡱵⣬ֻһССûй˾ʾҲʲôֻڳһĵĿףϣܹӦȥ
ƺ׼ŲæİѻͲӹȻ΢΢һЦ˵ҾⲻӦңӦһµݡȻͲͷ˵Ǳߡ
̻⣬Ҫǻ֮ǰ׻˽⣬ݵȻøӣ״һȽ͵Ľ׶ΣҲ˳ƽӹ˻⡣
ԱأһʼȷҵģҲ˵ǸˣҵһѡھıҲȷҺܴľϲҶϷҲڴŵȾ粥֮Ҳһеϲġ
ݵⷬۿ˵ǳˡ
ǼǸе⣬ɺҲĸ⣬ϵЦ۾ȴ̲סǱ߶࿴˼ۡ
ϸĵһȥ˺ߣҾֹܣ֪֪أڻŮѹϵ𣿡һ׳һ⡣
ɴݵҺѾˣҪµŮɡ 
ȫᣬҲЩ׵̹ףϾǰŮѣûκһ˵Ѿֵġ 
Ϣþ˶⡣
߲ƣ֮ǰҽԺҲΪֵԭ𣿡
¶һΣýһ¡ʵһ⣬ΪʧߣżðҩҲǼ΢һЩʵǲҽԺģܾƵԱŵԲŻ绰֪ͨ120
ϵıʵ̫ʵˣЩЦԷЩεı飬˲òǵȷһ
ҷոսܲɷõ״̬ѵ̬ҲʵǲǻΪɱӡ
ʱĶЩ׼һ˵Ǹ˵ˡ
ڻϵ𣿡һ׷ʵûиϵĿأ
ûϵҲûиϵĿԡնڳ˶һ㡣
Ƕ˷ܼˣߵ¾ǲɷð춼ûдҪǴ̫ҶȻֱӾܾǻȥ˲û뵽ôϵǻȥԽˡ
м߳ʤ׷Ϊʲôֿķ͸¶𣿡
ֻ˵ǲʺ϶Է΢Цžͷ˵ϣҵҸʺŮӡ
õ˸ֱļǶԽĲɷöЩȱȱˣֻȥ巢š
ɷһʱ̳ǣף᲻˵̫ˣ
ô𲻿÷һЦ
ЩҪϰĶ



 10 

ⳡϷҲǴһ֣ʢҪӹſһֱߵ̨ϡ
ȺԱɵĹŮѾվ˹ߡ
ֻݾλͿԿˡ
ʦѽ´صͷ̶
ְȹȫá
ȷһް֮˳
ɫŷص֨һȻ󻺻Ŵµͽӹ⻺Ȼһһż̨ȥ
ͬʱкüͷת
ļھ֮ͬҲѾͷ׼ˣǽֻһӰ
ͷʢŻǷ״̬޿ޡ
ӲҪʲô......
׵̫ǿ......ݿż˵Ҳ֪СС͵׵ôǿǴӾҪȻǻʼϣǱϾһʮŮе̫......
һδҪһС
ŵʱʢźͷѾߵ̨̨ͨ״
ޱ֣ϵ鼸˲䷢ת䣬͸ǰߴϲ͵ӢĲһۣȶȸԾ֮ǰֻʼƵȻ޴棬еֻһŮ˴İ⣬ȻŶδ̧֣֣صķ˽ǰԼһҲһиȥ
ûпϵı䣬ֻأԴĵĻϲԼ޸Լİӡ
Ȼ˻һ˽̨֮ϵļ̨
OK!ˣ    
ĿżطŵĻ档
ʵ̫е;ϲˡ
ղǸԭΪ׵̫ǿ㲹һıȴ״ͷޱǰߵʱһޱȵĹ͵ʢʱһۣӪһ־޴ķЧޱȵĹڽǰȴֻһŴⰮŮ
ֽʢŵʱ򣬻һ֣أǾ籾ûģױֳ֣ؾǻ㾦һʣһκﶼ֮иӷˡ
ɺվڼԣЩӲԣĸо͵ݵĸоһġ
ڴǰѾ˽ˡѡҪԱһЩȻ׵ԭΪֻ߸ͻᱻڿûôˡ
ʢְѼ̨ϼϷˡ
ϷͶˡ
ʢųһȥˡ
һֶָ̨ЩΪѣ´ǹŴĸ߸Ьǰͺһߣ¥ݺѱƽ⣬Ҳ֪ܵĶȥˡ
ԥҪҪĹԱ
ͿԭѾʮ̨׵ʢͻȻ۷ߵһ̨׵ʱͣסü۾ЩȻĿ𴦣ȴŷ˹
ֻһ¾Ͱַȥ
ʢסȻǣߡ
һֱһ̨ףллл
ʢĺһ
......
......
......
ͷһɱʢе֣ԥ΢һ¡
ʢŲͻȻԼȻǣŷһ㣬͵ذѷ˦ˣǼһ˷һۣȻתߡ
վԭأʢͻŭʮֲ⡣
ҡҡͷǰȥ  
ҪҹϷͶŮǵϷݣһϢʱ䡣
ʮӷſȳ֡
ûȷȥĶˣȾȽˣոɺҰæҹȥһ¡
ǺҲͨͨģɶԷǰѰȽȥˡ
ͻȻ˵ף㶼þû΢ˣϷôÿҰƬһȥɣ
΢һ¡
԰㶼þûˣϴλһǰһ˵
...ҿͳֻǰҲע΢ǶǾ͹˾ڰżһЩĶ̬ҲǿһӰԸ˽š
Ա΢׵΢Կ˵Ƿǳḻʡ
׵΢ǡèס
ÿһ΢϶һԼģͼ޹ء
ЩĴ󲿷ֶǸȵƬҲǿɰ÷емܲסϾʼԽԽӦסݣ׵΢ڿԼĺʷĸое߳ܡ
𻹷΢@裬ȴûлظ  
Ȼ㿪˹עˣµĹעɺ
ʢš͹˾Ĺ΢ˡ裬Լ΢һЩӪţһЩ졣
˽һ׵΢ɣֻݸ˰ȣҰȫɾ
Ƚӹֻе㷴Ӧ
΢ɾעֻ˾˺ţص˺šͣһȻ˵΢Ҳһ£ȥǰ׺ֻ֡
ȻǳĲ⣬Ƕڷǰٷְٷӵġ
ժͷĽڣȥĲļ£˶ˣΪϻҹϷ鷳Ծûжϵױ棬׼ؾƵ괵յ߳Ƭͱסˡ
ףȱߣ㣡
ֻ۷ȥ
ݣңʵ
ʱһŮԱҲڱϣⲿŮţɫãͲ20꣬ǱѧҲǽжһģűװӱȽϽСϻŵױֱƫ崿
ڼǰԴڴڳźзˣŰĿӼƿﻹһڷһ߽һߺ˵ոոڡŵҴ˸绰˵иŮԱʱ¹ҪҰҾ鿴ûкʵŮԱȥǶһ¡ڹȥŵһ£ȻһϷŵ˭Ҳ˭컯
һ£Щ΢ǰĵһӰŵϷһٶ˽Ӱ󣬳Ϊ˽ʷСӰ󡣶ⲿҲԼʹһɫ
ΪڵݣȫŵϷģȴû뵽Ȼַʽʹ
Ͼͱ¶Ե˷ŵǹһߵݣĸССͷ뼷ŵϷݸҲǼʵ£ָոӰȦðͷСܹŵĵӰ¶һҲ붼Ļᣡ
ݿˣ˵Ҳ̫ţҲͼͷŵ۹ģǸˣܲܰסǾͿԼˡ
ȱ̬ллݣһŬģ
ֻǵ˵ллݡ
ʵǼǰŵһΣŮһţһοʹû뵽ֻ¶һССǶ˵˵һ󵰸ˡֻǾԼʱݵλǰͬЩˡ 
Ƿı̫Ҳװģݶ࿴˷һۣȻ˵ȥɡ
˴ˣŵĵӰ¶һǿǶ˼ͷҪĻᣬɵðסˡȥŵľ飬һ·һ·ˡϿΡ
ֻʱӦͼ䣬ֻǳĬԼ·
ͷĿǰΪֹûжϷټϡסķãҲйĽӴҶǱλŮˣĻһ˿мġ
ǴʱȴͻȻ˾֣ãҪǻɺûκʤ㣬ǡס......֮ǰĵǲ΢ӰݼֱòҲ̶ݡ㲻ΪʲôݻͬʱƼס
תôõⲿŮŵģˡ
ֻ׵ٳҲ첻ŴǱȥ
뵽۾һ˿־ڱصõĹâ



 11 

˵Ǹڵľ飬ʵҲʮӲŵ
һ·ϰǽǼΪС֣ȦϤĲϤˣȻ֪ŵݵϷжѵãǼεѹֲס˷ܾ֪ˣǰ͵һ·̲סԼжϲ˻ɡ
Ϊʵ̫ˡ
ƺгǸں
ôʲôʱһŲæݲȵӣһˣܲŲæҵȫĵطһ
ĵҲܹӰԼ۶ôŵʱֻ̣Ҫ𣬾;ʲôʲôõˡ
һԭķҪţڿô֮Ҳĵ
һװӰ·ݿѾˣǴϷŮԽɫϷݶࡣ
һڵһߵӰݼʵɣùӰ۵ʮĳ
ͳҲһӰˡ
ԱŮؾʵˣʮһ꣬Ȧֻһ㣬Ǻз飬ȻûеõκȨԵĽҲΪݼɣ˵ǰһߣȦھֻߡ
ԭŮǸߵĽɫֻǲ֪Ӱ᲻Ϸݡ 
ֻǣŮǵӰ
󲢲żǣȻȺ·˺øжȶܸߣ˿ǵϷۣСĵԲзֳۡûж˵Χۡ
սӽƬԶԶؾŵڷˡ
ȥ˵òԺҲٺˣŵ߰˶ȵȴ÷̲סǡ
ɵݣһʱҲҲ˰ŵǱƼ˻֪סȰҪȻסǱߣҪŵƼУǾٲϷ
һ˵˭֪ǵûŵĻǻϽͣŵĻܵøˣ鶼ŵʮŭ𣺡÷ʱʵʵھ˰꣬ʲôҵˣ⻹Ǹɫѧġȥ绰͹˾Ժٷ˾ԺҲˣ
úúãھͽ˴绰æ˵
էȻԼ֣龳£пЦŵΣݣһʹŵܶ࣬Ȼʱʮ֮ȴһϧŵģϷ֮ҲʦѵĹϵ
ŵ˵ϢӰϢ˸绰һ٣˵˷츳һΪľڵġ
ֻϧʱͷԣκ˵Ľ飬һ˾
ҲΪ˵һж˲ʹĴۡ
ЩЦЦ
ŵƢĶȴʼЩ
صһ
ǵǰʱŵͷ̡
ŵȶһЦȻŴŷȥŵŵҴˡ
һϲЦ
ɵŵĿ´
ŵһ־ԵĴӣ۾µİѷһΪϵĻױݣŵǶ࿴һۣҲû˵ʲôŤͷԸ˵֪ͨһ³ȻһϷ
˰Ѿ籾һ˷һݡ
ŵ˵ʮӳ͸һɫ  
õģллŵɤࡣ
ֻǵ˵ͷ
ҾȻȥˡŵʹ˸ɫúüͰȻˡ
˸ط籾
Ϊ˲ŷ𣬱˺ͷԶľ롣
һⳡϷҪݵɫһֻܹøòɫеһⳡϷҪǣȷֻмͷȻͱǵķȵԭΡ
һ۵Ǳߡ
ںͳ˵Ϸ¡
ֱͷ߿һۣ߹ȥ˼䣬Ȼ߹
Ѷ𣿡һŴ磬һ崺Цݡ
ǶԳıԺҲҪź˵ƭˡ
񲻶ɫɨԶʱ߿漴ų΢΢һЦá  
Ц˵ͦаհ
ֻЦЦ
üǴͿıˡ
ͷ
ʮӺܿ͹ȥˡ
˭ʵ
˿һŵЦݣɣ
Сݴøɴ࣬Ȼų˵һ£һϷ
û⡣Ц߹
ݣʼ𣿡ʵ
ŵ˵ͷ
......
Ϸʼ
ӣҺ䰡~̽״̬Ļ̧۾ֱĿųӻůͣɷСŮȡȡů  
һңŻ޴룬ͻȻվŮܲףǧ򲻿ˣ
һ˵ڵأƺסˣڵϰӴһӴ~
ŵȣOK
ݵòְѵϵק
ɬЦЦлл
ŵǱ˹ȥͼŵϷʲôŵǸӣʲô
ŵ˵һ
Ѿ籾ȣȻ˽ȥ
ӣҺ䰡~ûйͷһббĻһֻ޹ǵС˳˳ϡ
ʱһ¡
İɬס죬۾ȴֱĶǱߡ
ǰŵ۾ʱһ
ڿʱȴ΢΢һ籾ﲢûдôϸֻд˽Ļʱֻž籾еݣûжȥɷһЩ籾ûеĶ
βϹһ˫Ƶ۴ʱȴǴˮĶҡĲǽӻкůͣɷСŮȡů
ˣȴҲʧɫèצƵ
ĺѵعһ£ȻȻ޴ļ˵Ůܲףǧ򲻿ˣ
һ˵ڵϣеɫһڵϰһӴȵæعͷд߷ίĽе~
ŵȣˣ
ְѷӵЩɫˡ 
ͷϷʱһԱ
ڸϷʱȻѾﵽȽȻĳ̶ȣǻЩӲֽӲھͷܲǺϸ΢Ĺ۲ѷ֣ΪϷԱȴܵĺڽţʱ嶼ǽֱģֽŵȫ̶һһ۵ĸž籾ݣûκεٳӡ
˵ȫϾ籾ݷԣֻȱһЩĻѧӦˡһֱصݷûж׼ʱҪϷǰ£ܹﵽˮ׼ѾܲˣҳҲʽĵʱݵĸáڽʱŻݵò
֮ɫӦѾˣϾֻһСĽɫչֳݼѾﵽ˼ˮƽϡ
ȻеĶ¶Աȡ
˵ֲãֻ˵Ķʵ̫ǿ
ΪһԱûг׼ʱǰº͹һԱʱһܵϷݣȴﵽһȫɵ״̬ʱޱȵûһ˿ӲͲڣÿһÿһôȻݣֱȫǾ籾ֻУǡ 
ǵţԳƵ࣬ڻܷǳȻһЩϸڣαݸӷḻ
Ŀ϶ȴֻǵһЦƺԤϵȫں
һ֣󶼾סʮֵĲ򵥡



 12 

ݣŵ
ŵһۣ˵Ÿʲôȥͣ
СѹһȻúһݵıȽϺãǵݵĿζ˭֪أȽϺá
Ǹŵһָ𣺡ʲô
ס˵
㣬ȥ͡ŵ˵ƳһһԻӲԻȥˡ
˵ų嵼˰֡
æѷˡ
ھġѡĻױרҵˣױҲϸöࡣ
ݽѾ籾˷𣺡ٿ籾ױ;ͳܿˡ
ӹ籾˵лл
ݵòŬ˵
֣صĵ˵ͷõġ
͸ҲˣŵƢ𱬣ȴǸϺˣǰСھ鱻ŵޣԾ;οʱ򻹺һ˵ŵĻ룬ҲΪ˰οŹһ²ŵġ
֮Ǹܲˣüû࣬аͷˡ
Լͷ֣أҲһ£ȻŷЦһ˵æȥˡ
Ȼˡ
ΪǺͶĵķߣͷ纳һ٣ͷ࣬һ޵ĺ컨Ϊ׺ûбķΣüëϸ״üβ΢̣βбɶϣɫ죬ﵹӳһ޵
ױʦױ֮󿴵ЧҲ̲ס֮̾ǰϴŵĹױʮֶׯԭΪһҪ޵ױЩѣû뵽ֳЧȻôʡ
ϷǷǳᱡĺɫɴ߶ƮʱӱӰȥеƮƮɵƮݸУȻӻȴһֻǵĺ
ͣݣǶһվѾǸɹǵĺˡ
ȿźӡȫһķ˵
ݣҿױǸİ໹ɫ̲ס޵
㻹е۹⡣ŵ˵ȻҲͬԵ˵Ȼ֪ͨ׼
ݣǸоȫͬˡ
֮ǰͻԼ·Ȼݵλˣûλͻ˼
˺ͣһһЦһһѾֻ߳ˡ
ļһŵĻᡣ
ŵ۾żطţǳǡס˵ıݶﵽ޿޵ĳ̶ȣһһһһյķǳá
ֳܹ״̬е⣬ǡסȻܹչ̶ֳֳȵݼŵǸеˡ
ס״ֱ̬̫ˣϾһˣҪͳӰۼԱϷȫţŵôҲҲκνŵ
һķŵĽɫͳкܶܵ֫Ӵ͵Ůӣӱ˵һ㲻˼ʱҪȥһЩˣɹؼǡסȫûⷽ⣡ÿһճĶޱȵȻûκһ˿ӲǲȻĺۼ
ĵĽɫҲױݹ𣬵ǡסȴ׼ȷõһϡ
ŵûдԱϿܹﵽ̶ֳȵģܶŮԱδܹﵽ̶ֳȡ
ŵżġס˳˼
ǲˣͻȻ˵
ŵһһֿۣףʱéٿ֮Уˣղһֱ׸һʶĸоһŻȻû׵еӰӣ
һŵѷ˹ȥ
ĵӰ𣿡
ŵſھôһ䡣
ȻһЩɲĿŵûʲô˶˵Ӱԡ
ŵֻ˵ͷû˵ʲôֻһʣȻ˵ֲ绰ԡ
õģллݡɵȴ˿֪ŵϰߣκԱŵöԷͻ绰´кʵĽɫ֪ͨԾȻΪֲŵ۹ޣҲҰٷְٿ϶ŵ룬Դʱŵôһ˵ŷˡ
⼸õԱɲˡԴĺʱܺͰЦ˵ҪͰ
ȻЩᣬŵԼǲԱϵʱҲ˵һ˵֮֮У񲻵񲻳ŵǿŻô㣬ЩֱˡҪҪͰ
ǵǹˡ
ۿǿסȻ̧ۿԣ֣ص˵ллһ͵ġһ
Ϊ֣һ£ŷʮǰǸǿǿŮЩ˵һˡ
𼸺Ҫ̲סᣬֻܺԴҴҸ
Ǳŵֻ˹һΪѵ˵ݣǱߵľ˵ھʹ˵С£ϣٸһλᡣ
ŵһ۾ûӼƿ
ֻߵһ߻ص绰ȥˡ
ѡ顣
˵ŵѡ˷
ŵǰ㶼þȡ
ǾԱ֪֪Ϣ֮󶼾ͦȵģΪûжϷܶ˶ûϷԶԷ֪ͣڡסĵǲ΢Ӱϡ
ϸ˵Աʮͳˣ⼸ݹٵӾ磬ҲȾǣ˶ܽеó֣ԳƵСˣݼҲͬһСٮٮߡ
Ա֮£˶ˢҲȻϾŵ۹ޣˢ˷ȴѡˣʵں˲롣
ôġѡ飬Ǿ鹫ܡ
ϴη𶼽ܲɷ˵Լˣѵôִ½ˣ
ôûסͨľɫġ
֪ȴԸΪֶͨεɫԸϣԼȻһһݶûѧLOW졣



 13 

Ǳֻ꣬3:30ҹϷߵӿʼԷʹŰȻ˾Ƶꡣ
Ϊյõɫһ·϶Ʋס˷ܣСѧһıˡ
ЩΣ֪ĿǰѹȨõ֣ȿܻᾪ°ͶϡˣǱ˵ŻԼûС
ϢСʱʱ׼¥ʱϷʢźСס
ˡ΢ЦŶԱһѶС˵
࣬ڹС˵ڳȥԷ
š𣿡˳ʵ
ûüأС˵
ҪҪһȥѽʵ
û뵽СҲˬĴӦðȥĶԣҵȻϴһ¾ȥǡ
......
ʢţ......
Сʱ
Ƶ¥µĲڡ
Ŷλϵʢţǳ¡
ʢŴźɫ㣬ɫT׹ĲʱĸĹճΪϻҹϷͷ׺ױ棬źܴԽȴһУʱıʮֵʣƺûиоԼĲܻӭ   
С׶бķ˸Ǹı飬ʢһֱֱڷڽԷģ˭֪ʲôҪԼһ¥ԷһССֹܲʢһɣ
ʢŷţھȻԸͬԷС׿˿ʢţֿ˿𣬺ȻԼƺʲô˲õ顣
ʱò͸߷ڣڽľ鶼סҾƵꡣ
˲٣ʢ죬˲˵Ĺע
ûٽֻͷԼˮ߲ɳ
ʵֿζ嵭ʳûжƫؿζǸ·̯СԣҲĳɳѲϵԺҲżֱСԻȥԡʢˣ϶Сųģ͸
ʢųÿǺÿپ£Ȼһ˫ЩķۣҲųԭ򣬾סֶʮ޳ǽڷֿؼУһԴոеˡ    
ʢźȻַڶԼż̽ЩڵһװͣҸʲô
𣺡ÿ
ۡСװķˡ
ʢסֶһ¡
һ±ƵĿŷܾⳡеӵܵϷҸŮ
ʢſŶ̬òӲһСʥŮķҧӦ˵лл𣿡
һЦÿ
͡
С̲סЦ
ʢķɨ˹
С׶ʱͷ򶶸ͣ
ʢһ˫۶ŶݲȳˮɳķĵйƵиţţΪ̫°Ӷе֨죬ֱڲĿͶʢŲŷԼʧ̬Ǳ߱ǸһЦĵ棬һӾָֻǸ¸ߵ
ڵﵹǱʢһЦЦĺ͵͵ѹ 
СʢţǶ԰ʢţͷһؼԷʱݴŸݻоŵϴһ˲ÿĸˣݾͣ˸к˵ţͻȻһ٣ʢŵĲ̾ȵ˵Ǹأ
ʢŵ΢΢һ
һʢŲţŶг飬ǲ岻ˣҨ
ݺŵļŵϴ΢
˭֪ʢź͡סϵӣ˾ȻһԷˣϿŻͦгôô졣
ԾһˡӹݵĻͷԹʢŵĻ
УǳţҲòˣøϽҳԵȥˣݹЦȻʹһȥ˱λá
ٷԵڣȳԵʢźͷ֮ͥ³С׳Եʹ࣬ΪЦãʢţţŻʣ˴룬г顣
˵ʱʢŷǳʿӹ˵˽ˡ
һ߳˵ݸԻ˷䡣
С׸ʢŽ˷䣬һؾ̲סЦˡ
ЦҾͰʢ߳ŭ
ǣҾǾͦ˼ġС׻̲סЦͬУ㲻𣿡
á⼸Ǵʢŵ©ġ
СȥԡҰʢŻ·ôװ˳Ȼ˵ҲˣôȥҶҪ㲻ϲˣ
ϲʢһӴӴϱѴϵͷСףˡ
СĽסͷȻ˵ҿ㻹ܸԵ·ʵҲô
ʢЦٺ˵˵ŲؼҳԼ    
Сͷ˵ˣͷʢţæǴ·ȥϴˡ
ʢźڴϣһͷȻһϲֲв
ǰһСʱƬΪĴ֮ҹԷͻ˱Ƚϼ򵥵ķ٣ϲҲ˼򵥵һףҲôˣֻһɫɴͷɴ֣ǱȽϼ򵥵ģʦ;ͳȥˣĶæʼױ
¶ȱ֮Ҫ²٣ټС紵ţ˾ҹϷһˡ
......
ԾУͷźɫͷɴڴأɡ
ȼ룬֨һ˵ĵͺ
һ˽СߵӱϵԲʡ
ȴδһֱ򴲱ߡ
ԽԽĽŲŵסϵϲ
ȻǰȻһͷϴɫɴƿ
ڼĻ档
ʢǣסɴһǣһһ
ɴӰƮ䣬ůл̧ۣͷ˸дƹ⵹ӳ˫УһѤĵƻһ·ȻĿʢţʱʢӦһ䣬Ȼͷʢȴǳֵһ£Ȼֻһ˲Ļ棬ݻüͷ

ݰͷӼ̽˳ʢţô°һ㣡
ʢſݣ˼ˣһɡٿ𣬷ȴûֻѵϵĺɫɴȻ¸Լͷϡ
ʢ죬ת˳ȥ
СܹѸոձߵĵӹԭλ
ݣע⣬һ  
һĵľͺ˳ˡ
һľĵʮ롣
ֻһɳϷʱһ޴ĹʱҲǰˣϷԺȥҹ
ȴСŲͳڸĹԱҹʢҳҹ
ֳʱһƬл
ͬʱƬĹԱһЩԱǱ߿ȥ
֮еģзݣɶȱ˷Ƿݡ  
һûκηӦ
ȻֻǾ鹤ԱϿġ
ʵǣȷʢŵŭʵһͲãƫƫʢŻҪʱŭ
ǺǱ˻¼
ʲôʢһĵһֳŵķͬʱ岻ĺһȻױĻ¼ռխһ˾ֱǽ
𵭶ĵͷѻ¼ϣȻһ̧ͷʢ¶һ޺΢Цú̸̸
Ҫ̸ʲôǳȥ̸ʢ˵
治㣬ͦá˵ǰһ
Ҫʲôʢżƽ̲סٴʵʱͷľֻ֮ѻ¼Ŀռѹȵĸӱơʢŵıǽϣѵ¹һ£ŷߵĪЩţϷҪװҪ¶µʵĿˣҪʲôܲҪ......ʢŵķһ˿ĳ졣
ҪǸ˵
......ʢٶ˵˼Ȼϣŷһ¡    
˵Ϊϵ´Ǹ
ʢϵķһӾ˵һɶ͵ЦһӸµŷƺ÷˵ĻܿЦ
ȴ˵ʵʢɲõģʵϣ㲢ϲ͡
ʢŵķ
˵֮ǰĳЩٶĳᣬ˵һǸǲǡҡı⣬ҿԱ֤ԺԲᷢ¼ġ
ʢЦˡ
ȫЦˡ
ǰ¶ǵκᣬķּװںֱҪΪԼˡ
ʢſ̱ļԱϡ 
ʢŵɫȻǸ˵ǣAвֻͨBˡ˶٣̾˿ȻʮֳϿҵ˵ðɣҳϣ֮ǰҡǶ.....һôʣȻ˵ȷһЩ뷨Ѿȷ֪㲻ϲң֪ѶˣѾûκεͼͲõ뷨ֻ밲ⲿϷ
Ϊⷬ˵ʮֳϿҡ
˭֪ʢžȻ˿ˣѩϼ˪ӣ˫кűŭĳȷƬ˵ȷСԱҪмֵĶࡣ
˵ְֱѷƵһߣȻְγᲽ˳ȥ
һ£ȻûԼôּŭʢţʶת׷ȥ
Ȼտ¼žһͷײȻͣסʢźϡ
......ײʹĶͷ˵ȴ͵ؽסȻĿſڡ
ſһͺеСĿĿһǰһӻ¼ʢţ˿ʢţֿ˿Ȼ͵طӦһֻסۣ˵ʲôûȻŲͺлŻŵ˳ȥ
ʢţ......
......
ױһļž



 14 

ʢɫĻͷ𡪡
ȿȡСִ̽˵ġӡϵͺлһ£ȻԷ˵ףʢšصء׼ġ˵ĶһӴ~ص֣˵껹ʢգۣȻѲͺһžȥˡ
ЩΡ
ȡһȻָ˵ʢŵıǸ˼......
ʢŵı͵ؽסȻͷݺݵص˷һۣŴͷҲصȥ
......
̸ôˣȻصױ䣬ʵ
.......ôЩΣߵױǰ£ϵĲͺùƿӣһݻðĺ࣬ڵƹɢÿĹ
ʢģȲʡ
ͷȻҨһͽЩգʢŽϱ͵ģŪɳ׾ˡ
࣬ͰȻصƵꡣ
ȥϴ衣һ˵һ߽ԡңоãܾеͷƣе
㻹𣿡ȵĵʣӡ
û¡ԡҡ
תɨһ۷ķ䣬εʼ磬Ȼʼ䡣
߰ڴϵ·һۺ÷ŽְѰѴͱ̵룬ûȿ˿ԡң洫ˮȥͦ......ոɫҲãһֲԤУ룬߹ȥԡҵţʵףϴ𣿡
ûлӦֻлˮ
һˣף㻹𣿡
ûлӦ
æȥŰѣȴִסˡ
ףü˵𣿣ף
֪϶ˡ
һȳȥܵڼٵʢŵķš
ʢţʢţʢſһţ
ʢŸϴһͷʪͷһžͼǸС񿴵һ˵ʢţҹȥɣ׺εˣ
ʢһŶûüؾֱӳ˹ȥ
ԡңȴӺ׷˵Ŵסˣô涼ûӦ
䣬ֻ飡һ죡
𾪵Ŀʢһžԡҵš
ֹͿʢųԡҡ
һ룬ֿʢų˳Ű˵ÿԡ
Ȼȥ
æӹ˿ԡȻԡңһȥʹʧɫף
ԡ·˫Ŀգԡˮϳˢɫשӳ£׵ЩҫۣȻĲȴǴƬƬĺɫæȥԡԡѷȻ溰ʢţԽˣ  
ʢ³˽һףһڷǰϣĿⴥѩƤʢ̲ȻתĿ⣬׺ףһֱϣᱧߡ
Ȼ֮вϷİȻæȥ    
......
ˣҶ챻ˣ
ʱ򣬾ͿȷŴ
......ʲôˣֻǵԼͷƶ£ٺʲô֪ˣʱܣȻһҽԺĲ
ôԼʹ֪һͻأġȥһѼñְڵʵʵ˵ͷ˽
˽֮ժϵĿ֣¶һž˧
ʢš
ʢôͿſֵСһӴǳİŹ֮ŰĴڴͷϣժ¿֣еοʷû¶˰ɣԲסҲ֪㺣ʹ¶ңʢŰ
һ˼ڸ״Щʵʹ
ԡϴιȥˣҽ˵صĺʹƣѾȫˡ뵽ϾĶǵĳ涼е£̲סԹôԼʹôص鶼֪أ
𣺡......̫ˣԾͰѺʹˡ˵仰ʱĿʢţϣܿ۾ϣҶΪĺˣ֮ǰ¾ôҹȥ˰ɣ
ʵͲ֪׺ʹ......
ʢŽյϡĿ⣬ȴǲ֪뵽ʲôЩڵıĿ⣬Щ΢΢졣
С׿ֿʢţ¶һҾ֪΢顣
ʢ߳ŭժñС׵Դһ£ȻӲԷ˵ǱѾ˵ˣŵ˵Ϣȥˡ  
лл˵챾ҲֻϷŲӦҲ̫Ӱ졣 
ʢ°ñӴãӲһϷȻȥˡֶС˵ѳԺؾƵꡣ
СæӦúúãҰɣ
æ˵鷳СˣȻԼ򳵻ȥˡ
ʢȴίܾѿִϣñѹһЩס˾µüֿۣ˷һۣȻ˵ˡž˳ȥ   
㿴ҿ㣬һʱ
ȳԵȥԺС˵
õģ鷳ˡ˵
Сæ֣һ˵ǧô˵ҶҪھˣҾͺˡ
ڲЦЦⲻĴԼСģ㲻÷ϡ
С׸жĶҪˣƽݴȵŮӰ
ӵʢҽԺĵ绰ʱˣ֢صĻǿģҺ÷û£ҽԺһΣأ鱾ʮսսĵŷһ٣ػû˵οһ£С׵ķˢˢˢ쭵һֵ
Сװº䣬ûСʱͻˡ
ѷͻؾƵ꣬СȷûʲôҪĵط֮ͻƬˡ
ףķ˿ΪʲôҪǰ΢ɾȡôˡֻ˵
ɴѡס΢˺Ž˰ȴȽʾ˹˾֮ʽѡס΢˹
ɳϿţͷҲ̧˵ùܡģƺЩȫӡ
ŶðɡӦһȻͲȥˡ
......
ѡƬ
ܽôпƬˣ
ƽʱƬĺͻȻ̽࣬þ˺ܾȣΪڹǰ¶棬ʶҲֻ࣬Ǻøݶ¹ʲôݡ
û£˵ĿƬѲһȦûпԼҵ˵ӰǲɫʵϷĶЩԱ
˵ʢšɺεڡ
״Ǹ......üͷ΢΢һ壬һʱ벻Ǹһ
ף̽ʵ
š״˵Ƭ
Ϸ˭֪ĪʹȥҽԺˣ쵼ݾ͸һ١ҽԺھƵϢš˵￴˺һۣĦһº˼Ȼ̽ʵҪҴ绰ʣ
ޱƳһۣʲôҲû˵ǰȥ
ȴһۿĵһ£İԼ¡



 15 

ɺϷ⿴ڲԶµĺʱҲÿ˵߶֮ңң˵ͷɺ۾΢Ჽ˹ȥ¶һЦݣܣôпƬˣ
û¹תתҲ¶һĶŵЦݣɨһɺϷĹװ˵ˡ
ɺЦЦ˵࣬ԱıְӦõġ
Ц˵Сľҵֵþ塣  
ɺЦúܿģȻ˵ȻҴƬתתɣ
΢Ц˵ˣղѾתˡСæԼɡ
ɺѸһ˿ʧȴ¶֣Ц˵̫ϧˣ´лܳԷ  
΢΢һЦôС룬ҪҲС㡣
Ǿ˵ɺȴ̽ӻȻЩƤͷܿɱǷһٷ
Ȼ
Ҿȹȥˣ´μɺ˵
Цŵͷæ
ɺȹһȥֻ߳عͷԺһЦЦ¿ʮֶˡ
۾΢΢һУ΢΢һЦ
صϣ
룬ͳֻͨѶ¼ĿͣڡСõ塱ϣҲ֪뵽ʲôϹ˹ָ˼£룬ǰȥ
ֻ洫ڲŵʶɤӡ
ĵĵȴš
쵽ʱǱ߽
ǱߵȻͨ绰Щ⡰ιܣ
ͲﴫԼЩԼոջΪȵеЩƵ龹ȻΪǸ˵쳣ҲƲסҡ  
ȻеЩɻòѯʵܣáʲô𣿡
Ķʡ
ͷЩɣ......Ƶꡣ
ˣ
ɵĶŵ绰ֺ֪ȥҽԺ£˶٣ʵƬ
ֻЦһţƬû㡣
һʱ䲻֪˵ʲôרƬģס׸ʲôϵѵǽ̤е˼Ͼ׵Ĺϵǹ͸ģȻֻһΣǺʵǲֻᵱС˹һŮ˵ˡ
Ȼںֺ󹴴ϵģ
סһծ
Ǳ߷Ĭ
ߵĺȴôŹ
ΪʲôûҴ绰ʡ
......
ֻ˳˼ѵ֮ǰסͺʲôԼ
Ϊ˱̽Եʵ˼ˣ֮ǰʲôԼ𣿡    
һ£һ˼һָڷʶţȻָһ٣Ѹٹһ£һ룬̱࣬ȴһ˿ãˣ
ʱֳҪݼơ
ֻϧ𲢲ֳڴŵ绰ͷһͷѰйںϢȻһͣһȻ˵˼ǰסԺе......ֻ˵һ룬һԷԶĿռ䡣
ȴһͷǵĻˣڵŷȷǼˣԼЦ⣬ֵͳ˵Ƿһٷ𣿡
ǳϿҵģ.......ˡ
......  
˵
ţ  
˵ҾھƵǰͣ
......ò̫ҸոմҽԺ
ϣȥ  
𣺡......
Լ˾ƵĿ
ʱʮһ㣬󲿷˶ڹԿͺһˡ
ž׵ĸֵ֣ŮԱûʲôվڹ̨͵͵ۿǸʶʵпĲϷǡ  
ܿ죬ͳ˿ſڣĿܿڿߵĺ
ǵһȴױŮǡԼķ΢Ц˵
˵ЩЦȻȦŮǴ򽻵ȻյŮǡ
ذһһЩʹûȫȥĺɫۼΪܰףЩɫۼ͸ۣںڵĳɢԺɫƳTסȣһ˫ɫϣʮ⣬˵Ǹûд硣
ɢǰͷ˳ֱ𵽶󣬶Ժ仰ĻӦֻǲΪһЦֱ֮⣺ܽʲô𣿡
ĺζǰǽҺ
齩һ£ԵĸЦô......
ֶ̧Զ̨ķԱ֡
Ȼȵʲô
ԷԱ˵ˮǼӱлл
ʽȡлл
ԵȡԱ߻˹̨
ʱſڽһˣֱ̨ߡ˵̨Աߵĵϣͳֻ׼ˢһ΢ĥʱ䣬ͳֻע⵽˿ϵˣȻһ㶣ⲻǱʢŴ򷢹򿧷ȵСף˿ǸˣС׳ǲע⣬͵͵ֻǱһš
ȻŴõĿûһˣһС׾ſƬɱ
й׷𣿡ʢŲĿܵͷǺСס  
Ҫ鱨Сһ㶼ʢŵĶ࣬ϳһؾĿʢ˵ڿ˭ˣ
˭ʢŽӹȣСĹӲǺܸȤӡ
ף
ʢ͵һ˿ڿȣڿʲôֵġ   
ײǹؼؼǺһǸˡС˵꣬ɹİʢŵע˹
˭
ҲʶһеģҲʶǿͦ˧ͦʵģһ͵͵һƬ㿴һ°Сһ˵һֻ
ʢһȤӡ
Сװͼ򿪷ŴȻõʢǰ㿴еģ
ġʢ˵ģĿȴƳ˹ȥһƳȴһӶ棬ȻֱӴСֻһ˫ȻΣյ𣺡
ʶˣС׺ʵʲôģҲȦˣ
ʢſƬڷЦһĺһѡˡ
ô᣿С׾ȵ°ֻ˹ĺǶȵ͵ĶûаѺĵι״ɷǳ̲ͣס˵ô˧һΪԱ......ƬˣѵĲ裬ǺС̲ס׿湻......
˵С׺Ȼоղԣ֪Լ˵ˣĬĬȻĬĬֻͷȿȣװʲô鶼ûз


 16 

ʱķҲԼĴʵڼѡ
˵ʢһֻƢõĹè˭Ҳ֪һʲôʱצһ£ôʱϾſȵĺһֻƻĺ꣬۾ƺʱƵľ⡣
ʱҪ߾費С
ڶԺʵڲ֪ס׺ʲôϵҺһּΣյĸоֻܾҪ¶һ˿ͻᱻץסҲ̽
ȫǰѷĵġ
ӶԷĻзҲκõϢֻܳжϳ˵ĹϵԲ򵥣״̬̫Ȼˣ˵Ĺϵʮһ
˵ǷΪΣ
ԽǽСģԽǺ档
ĸо׵ľ裬ܺ棬Ĳǵ֮ǰ飬֮ǰʶʵǵˡ𿧷ȱԼߵЦ⣬һʧ䡱̶ֳȡ
ѿǫ̇̄ϣעӶ۾˵ô...֮ǰԼõڸö˰ɡ
ı΢΢һԽתһںļ䶼ûУô֪֮ǰ˵ʲô
һ̧ۿҲָ֪ʲô£Ҹոڵ绰˵ˣǰסԺڶǰļеģ 
Ŷûϵ㡣αһĨЦ⿴ŷ𣺡˵һ֣͸ҵġ
䣬Ϳı鳹ˡ
......
......
......
û뵽׻ֶΣȻбĸԸġ̥Լھ׵ֱΪ׵úֶֹơ  
عһ̧ۣͶ˺̽һ漴˶Ӻ۾˵Ҹıˡ
֮ǣȻЦˣƺЩƲסԼǵЦ⣬һЦȻʵΪʲô
һĿź˵ͻȻˣֻúϷκˡ
ŶôÿɷЦЦҲᵢúϷҲѡҡ˵ʲôҶ㣬ȫӰҵô
𣺡......
Ժԡסġһеʱ򣬺ĵ绰ˡ
˼ҽӸ绰ʮʿȵĶԷ˵Ȼóֻ
ţõģ֪ˣʮӣϹȥ˵绰ŷ˵ʱ£Ҫһˡ˵̧Ա򵥡
Ͳߣ˵ûϵ⡣
굥оѹֲסϲ֮飬Цǣǣ̫ɣǵ㻹Ƿһٷε黹ûнۣ´ٽ̸Ȼڷ̵Ŀվ߹ʱʹľڷԭ׷ḻһ£ţָв
õЦ´μ
Ц......Ц
ǳ£ҰһʱЩԽԼȻô٬
ϴαôǶʮǰ
ʱķ֪ԼΣֻԴ֪ðĺ
ҹ
ڲμһ豻ýΧˡ
ʮŸý̨ĻͲǰײμӲɷóѾ𣿡
ȻûпţЩüô
ûпô׷ʵ
΢΢һЦеæûйעⷽϢȻǿҵȥˡ
ȻͶһѼﳤȥ
æȥסҪ׷ȥýߡ
Ĺ׵ҳ賶ں̨ϡ
һ£ֻϲһȻֻݸ衣
״󷽻ӦĹϵƵ˵仰֮е˵ڡѡĲɷû档
迴ĻϷֵĻʱ΢΢һ漴ӾΣյ  
ҺѾˣҪµŮɡ
ûϵҲûиϵĿԡ
ֻ˵ǲʺ϶Է
ϣҵҸʺŮӡ
迴Ļ϶žͷ΢Ц˵һ仰ġסûп¶ЦݣǰһֱֺõĵЦЦʱƺЦĻȣһƤңȴ˷ζĺܣʵĻƿ
ӵġסûмһ档
ϴڷϼһΣȫһİˣȫĮȻԲװģûôõݼ
۾УֻóͨѶ¼ɾ׵ĺ룬ָϣʹĵȥ
˰Ǳ߲Ž
ιλ
ֻһĻϵ֣ȷԼûд֮·Żضߣдһ˿ţҺɾˣ   
......
Ǳ߳Ĭһ
軳ǱߵղŵĶֻ롣
Ȼ绰Ǳ߳һʮֲȷʾ䣺
ֻǵ
Ȼ˵绰
......
Ǳߵæֻͨ¼ϵİ룬һĪ
ֻֻϵͨ¼ϵıЩ粻
ȷǲ󸴺ϲ֮ƶսҪܹݡ
˵ɹˡ
ڵȷȼȤ
Լһھͳɹ˶ԼĺȫȻ֪
Ҳ˿ûзϣҲֻһʱͰ˦Ժ
ڼ龵Լ캣ʹĺѾòˣһױȫڸסӦòӰϷݡ
ҪĵһͷϷ
˵ҪһϷ
زۡ
һҹϷҲ˵ͷϷˡ
ǷʢŵϷʹϷ
ƺΪŮԲҲ̥ᣬ˽ĺӣҲŮİϰ
ڶ˸硣
֪ĵʲôϷһеСС˷ܡ
ף֪ʢ֮ǰûĹϷʢŵӫǰת˵Ҳӫ......СĽȴȫβ˷֮飺ףţ
ƳһۣҡͷϷǴϷŷḻľ飬Ѿ˻ΪһϷһϷŵˡ
ǺȻһϷʱ򣬾ǶʮŵǲϷڴǰû飬ǳϷҲеһкӣһɬϷǺܼϷǵãǳϷNGʮΣƤĥˣľԱһ⣬ⳡϷһʱĳŵЧԴ˺ҲûӦ˵Ϸˡ     
ڴϷΪһĳɹŮԱ˵ϷбزٵģϷҲݹֻû¶㡣
ԱѡⳡϷֻڴϱѹһײһ䣬ֻ¶ּԲǴϷĴϷ
ǱȽϵʢţǵһϷ˵Щϰ
......
лҪ˵= =


 17 

ʱڸʢŵķСҲȷ㡣
С׷ž籾һֻӣʢţ׵ϷдϷϷü......
ʢֶ籾˳־С׵ͷһ£죡
˻СఴԼõĵطȴͣӫŶ~ʢŵľ籾ɹ֮ǰܵűߴų˳ȥʢ߳ŭɹľ籾žһ¸˳ȥ
СЦȥ籾ֱͿͰվſЩĿ
ף簡Сһ۷ڣ
΢΢һЦ硣
䣬ʢžʹӷ˳Ŀ״бӹȻޱſߡ
ûô˯ãⰡСæʢŽͣȻѹֻзõ˵ʢŵһϷš
Ȼĵ˵ͷʾ⡣
ߵſڣõݴ򿪡
ĵɺεܡ
ʢףס졣
磬ϺãεһЦݵĺʢŴкȻ¶һõЦףϺá
Щܳ⻹ǵһھԱôĺкҲһЦݣϺá
ɺ˶˵ͷǴк
ʢſεһۣ䵭ĵͷ˵һˡ˵۾б
յʢŵ£˵Ҳһˡ  
ɺεֱܶٽȥĸ˵ȷЩˡ
λɣСЦ˵
ˡɺЦ˵˹ż
һ£ɺ̲ס˵ʢŵıֶôˣ׻ŰѹʢҪôˡ
ɺεһۣȻ˵˵  
ġɺ˵ʢŹر˵ǰϺʹǳʢĺ......
ɺüͷ˵˵
Ȼס졣
εܴͷβûвζԻʲôûһɫ
ſ˳ȥ
һ̨Ҳˣʢźͷһǰһ
ɺεܽһǲһ
ƬԱԶԱ絽
ͰĻױ͡
Ȼǵȡ
Ϸʵ󲿷ֵʱ䶼ڵȡ
ǸŵͼȤζˣǰƬû¸ɾͿС˵һʱ仹һȳԵģųԳЦͼȤζҲ߼һȵʱͿʼİţһʱ䣬ҲΡ
ְȵȦűҪö࣬ʲôǵСţĸIPĸ˾ˣЩ֪ȫһС֣˵ÿͷˡ
ͷǹڷġһֻһ˵ʶû⵽Ա߱ĿķȻۡ
˵һ΢˵ɱǻã˺öĻȻǰ賿΢ת΢ѳһ٣һ˺ܶǰĻ¼ͻԭÿ궼Щ¶Ժϲѧƶÿ궼Ҫü򡣶һֱģȫ˱ˣǸѶˣڻзӰԴء
ֱۣĵӦһ䣺ô
ûȦ˵ҲɱЩϧ˵ϲݵǲͨõ·ֱ̫ˣ
ȺȻˣ˯ˡ
û˯ţֻͻȻһҪȥȷϡ
ǰһ飬ԼŲȫȥ
ûҵܺҲҪŲܹǰһ飬ϣԼŲȫȥ
ΪһǣȦʮ꣬Ƭ껹ǴԷѶǳĸ߰һݳƷð췿͸ѵˣÿĹ̶ԼʹõһЩͶʿ֮⣬֧Թ˻ϵʽ˵Ҳǧ
ôߵĴ·ܲĵľ衣
ףӵСԱǫСӾУϤһ¡ڴʱݰһҵСк˷ǰ
Ϊ˯ˣ׼ѷȴѾۣûһ˿˯⡣
ΪСкܣСӣ׽㣬˵á
СһҲһ˫Ĵ۾ЩŷģһСеĳã
ǰ㣬СԴá
˵ûʲô¶ˣСͽˡ
ͷæ
ݾˣС 
ѾþˣɫСӣŴСүӣԲĴ۾
𿴵ǿ籾ǸİװۻɰСү塣
ȶǣСӵֶŪãǰȣ׵
Сʮֻ飺Ƚá
ȱȻˣСӷཱུСѽùѽôСԱôôѽ  
Сһһ۵Ļش𣺡һʱĵӾˣĵĵӾ硣
ۣôʮϵķ۵һ̾
һµĿһһСĲֺȿʮϲСӵˣʮĵģ
ҲϲСӵģǲԼ
ǰȣǲӵġ
һʼӦǺַˣͼ˵ı뷨ÿζʧܸա
Ҳ֪ǲԭ˵ĽнԶ
ǷΪԼĴûƭԼѡȴڰ;ڣһˡ
ȻԼ˼ߵеԶعÿʢС߷߹СӵָǱߵʢŶС˵СӣǱǸ˧˧ĴûУĵ
СЩ˼СЦ
СʢŵĶӰɣС׺߹ʵ
......
ʢţ......
˵ʲô׺ʢŵĶӣͽĶӺòá
СŷԼ˵ʲôʱЦ
ȻʢһۣȻС˵壬е˵̧ЦӯӯĿʢš
Сԥһ£̧ͷЩ˼ĶʢĽһ  
ϵЦһӾЦˣСӵСԴԡ
⻹ʢŵһοϳôõЦݣһʱЩסˣ漴ع𽵹İ¿Сӣʣʲô֣
СӴ󷽷ĿʢţҴǫССӡ˶٣Щߵ˵ʢŸ磬ܸǩһ˵ǩ  
ʢȻӦҪ󣺡Ϣʱҡ
лл磡Сӿĵ˵  
ʢվɨû˵Сˡ
ûһԹˣףҪĵϷоôûʲô⣿
վʱûС
ܺáͷϷúñ֡˵
Щмصع֣ص˵ллݣһġ
ݵ˵ͷתͷȥʢˡ
лҪ˵ɩˣûü¡õˡ

 18 

Ϸݶڷ˵ȷʵĲ֣Ҳɫһת۵㣬Դ˺ɫʼȫڻ
ǰزϷǳԲ֮ҹ֪Լİ˵Ϸкܴ󷢻ӿռ䡣
ݼʱˡ
Ѿ׼ˡ
......
......
ͽ
֪֮ܶͼأȻÿһνŮάͰǶĴһӤأͰ˼תƵԼĺϣԽֻһ֮õĴڣȴѾû˵ִֻúõذѽ帧
峤룬Ѿͯʴӱټòȡ˸ĸĳķ۵ʮϲȼﻹҪֵµϲվҪټ˵ܾǧ谮
˳谮֮ȴһҲûɽݵӣʮ񣬾ʼԺϿķӶŽҲϿ
½󣬽öԲİŮԹԶ궼ھӪУ»һΣҲֻǴҴһ棬ҹҲڱԺУͬޡ
Ůڵ֪ϽĺӺʧȥټ
꣬һֱڰѰңѰá
һ죬ȴǽĸĸϽΪصؽӽȥ
ȻͽĹϵս룬ĸĸҲ׽ǶԽʮֳ谮ģÿҲȥ밲ʶҲδֻϸ˵Ҫտð壬ȻڴӦ
ֻȥձڼҿ飬պܿ͹׺ܿټˡǰɵĺ͹Ǳ
΢΢һЦ΢΢Щɢҵķ˿ƺãȻע˵áڸе  
СƵĶŮ˵ӣչ˺ס
ӣЦӯӯĸ˸ǣūһչ˺ùСӷġ  
صͷŽˡ
ŽССıӰ̲ס̾ǲǳ̫ˣܾƺܿҪ뿪ˡ
ӣЦ˵ҵĹСӽ꣬뿪컹ʮء
΢΢һЦ΢ЦĿŽ뿪
֪⾹һμĽ塣
......
屻֮ŷԼδĵҲڸС
ʵϽΪý׽ȥѽӹġ
ϽýŽڸдһ磬ú縸Ӹ顣
Щա
Լ졣
ڣһҲͼʮΣ˵Ļܹʮ䡣
ûй֡
סͷһĿޱĽ˵ҽн塣ӵĺӣˮ塣
ĿȴͷһС棬ںڵ۾ƺһ˿ΣĶӣЩӶܷϵǣССѪѪĸоʮӿһ˵ĸоֻܵ˵ͷ֪ӦʲôıӣʶϵıЩࣺţ֪
죬ֻŽƺڵҪ˵Ļ
ˣ̲ס۵Ľ壬㣬......ֲֵ
ҡҡͷȻŽһ˵˵ˣչĴ󽫾ҪѵʿԲܺͱ˵ĵһŰ塣֪԰岻ָס˶٣˵´θ׻ظʱܹ׻а˵仰ߣǾ͸ˡ    
һʱ˵ǰϻֿĽ壬ӿһ
ȻǰһȻСǣס䣬˵游˵ոݣܸظĸôһڸǹµ
΢΢ס
OK!ˣˣ
ŵһ¡
ֳʱһǸСӵģһʵǲס
СϵıһӾͷЩ˼ͷĹװΪ̨ʺƽʱ˵Ļһ͵ĺ˵Ƚ⣬ֻӲһNG˺ܶ
ճֳЧǲģΪɫܶڼס
ΪСʮֻ鳤ʮϲ˶ϲǴΪһС˺ܶĸ֮ദϷݣСӸ׽һϷͰڷߡ
㻨ĹԱ߹ɷСӣСӣرϲ׽𣿡
С͵ͷ
Ϊʲôôϲ׽㣿    
Ư......С˵ﻹе㲻˼ˣ첻˼Ц
Ҳû뵽õСôߵۣЩܳ
Ǹϲ׽ػǸϲʢŸ磿
СӺԥϲ
Աȴô׷ŹЦʵϲأ
С룬˵ϲ
Աֻ䡣
Ϣ˶ʮӡ
ʼĽˮϷݡ
ͻȻϢڳڷŮµټʱңý岻Ҫ֮ѽ԰Уȵڰ·տū澸ϵ԰ʱ԰Ѿ˽Ӱ
ʱһƬң˰Ѹڷ˸׳춼ûҵټ
ебȴ˽ͻδ⽹ƣҲȲȥӣӣȥӰ
ӣȥ
жۼϦ£ҹɫϮȴĪЩ
ֿǣԿοĪҪģϽͷ˰һô˿Сӣ˲ӡ
Ե˵ͷֻеĲȴʼƲȥ
Լһʱ䣬ڿжӣ
һϲȴĳȥ
ӣһ˻ģδҡ
ȥȴӣԶԶǰ߼Ȼͨһ˫ϥɫʯ·ϣһ̧ͷδʳԵıʹ¡ںﾹ˵ڡ
һֱ׹ȥһΣһģԱߵæסȻԹڵϵӣʲôСأ
ӣ棺С............     
˪˵Сôˣ 
ֵ֣ƲסĲӣ˵......ôˣ֣Ǻëһᣬ·һҪɢڿС 
Сڽĺɻ......ˣӣطȥʧʹޡ
ѪɫʧԺжʱһƬհףǰһת
ֻһУ
лҪ˵½ˣԸɴȸˡҪϷϷͬ־õȹȿݼ


 19 

ݣһⳡϷһ𣿡гϢž籾ҵݡ
˵˵ݺȤ˵ַһдԱھɫĶ
ָž籾ϵһΣһΣŽ˺ѷεĿ޺һΣϣܹһ㣬ı˵ĳǿһЩأ
ۿ˿籾룬Ȼ˵Ȱ˵һ飬ҿЧЧãҾòǾͻԭ籾
¶һɵЦݣллݡ
ݿһۣȻ˵ոһݵĲסɡȥɡ
͵ݹͨãҵʢš
Ķһ¡һٷŵĻг˵ԼոҺ͵˵ˣ˵һ¡
ʢ濴֮˵û⡣ⳡϷǣǡ
СӻʪˣΪʵͷϻŪ˼ˮݡ
Ƕ˵Ϸ
ʱߵϦѾȥһ롣
ʱѾˣʱѾϷˣǽΪⳡϷʱˡ
ԱѾλ׼ˡ
ⳡϷԱȽ϶࣬ϽϷǣýҲнˣЩͶȺԱˣʮˡ
Ավλ
ŵһʼ
ֹĻһӶ
ȫÿݵһȺ
Ⱥһʱֳһͨ 
һͬһһڵϵСС壬ÿһɫҪ԰һ֡
......ϽһʹǰƺҪȰοȴƿ纮һ㣬˸еһɺ⣺ÿ
ѽӱĵϱİѽССڻʮİѽͷˮһְѽСϵķ˿ȫûᣬǳǳЦ⣬ȴΪ֮飬壺ԣú˯˯˰ȥϳԵǺ«ԶپͳԶ٣Ҳˣòãᣬ¾˯еĽһ㡣
ڳ֮˶Ȼһ
ϽȻаʹֻ֣Ǵʱ˻ʣƺħòǿǰ......Ѿȥˣú......Ͻݺᣬʵȥ......
ȥĶϵЦʧȡ֮ĺ˪Գҹҹ鲻롣û˿԰Ƿֿ
ɩɩֻһɩɩס޳Ҳ˵
ӣŹڹĽ£߬סȹǣʹʧСѾѾˡ
ƺһ£ͷŻнѪɫ԰׵Сૣûҵİֻˣ˯ˡҪع...... 
ӣһѱסȿ޺  

ͻȻȺһ
ȺѸٷֿһͦӰȺ⼲бŵĽʱĽŲȻһ٣˲Ѫɫʧ
̧ۿ˹ĿĿȫȻİǵһʶһ
죬ȴԼ֪˵ʲô
סǵýһСһؿҽн壬ӵĽˮ塣
ССѾϢĽ壬ƺʲôﱻӲıȥˣѪʹɫӲ԰ף.......
죡ͻȻһȣ۾ضŽŵĽǰй֣......һ 
ĻһѰĿڡ
δϲңǱ֮......ɰأĹѪ㡢㣬Ľ㣬ǣô㱧ôЦһЦݶûиذ㣬ͷŻеĽ壬˵ҵİ...... 19
ȻѽСķŽֵĻȻ̧ͷ򽭻Ŀһ㺮ͣѰһǲǣ
֪ǽݵӣϽͻȻӰ壬ΪǸ׽
ɫɷףһ仰Ҳ˵ʱ˿ٲսǸ緢꽫λںǳˮһû
һȥѰ廹......
еӯۿѰ廹ҡ
ˢһ
ֻǰһűһߵľ
ȴǹ彣˳˽ؿڣۿ죬ǶߵһۿйֳŽڽؿڣǱǵľͺ⣬д޾ʹѰ廹ң


£
˷ľС
ۡ
ĵ˲Ƥ
硣
Ȼͣס

һ˵ϡ
ۣŹ
δɣǣҳ֮ʹգؽٱ
ɫɷףдԵʹ
½屧ػ¾壬ǻؼ......
˵գŰ徶ֱӽ߹ȫˮһɢֳһͨͷҲص߳԰߳ŮʱûĽ
OK!ˣ
ݻһ
ֳеĹԱԱ̲ס˿ӸղӪı˷Χ
Сӷ
ҪǵٲͣСӾҪֶˡ
վϻգ̹ȻĽڳԱ͹Ա̾Ŀ⡣
ףⳡݵ̫ˣݶ˸Ĵָ
ŵȫһϷзӳݼˣ˵𺳶ΪãһϷκһŮԱݵøˣ
ⳡϷм˷ǳ籾ûеϸڣݷҲ;籾дĲһ
ʬʱһ˺ѷεĿϷġ
ŵϷӹڵĽǶȿȽ˸оԱݼҲԱ׼Ԧݷ
ʵϣǵݻԱ֪
ϷձȷŸѡ
յ£ԱÿһÿһҪ󶼷ǳߣݼλ׾ݳĺ޲޷׼ȷĴݸݵҲѾ²۵̱ʽݼ
Ҫѷŵݷĳյݷ̨һЩĶ
䡰Ѱ廹ҡ̨ʣԭ籾ֻһġ
˵顣
ҲݽΡ
յš
һһ𺳡
ʵĸܵɥ֮ʹ   
ףݵ̫ˣȺۿݹһֽ۾˸ųݵСǡղһԹ۶ˣ֮ǰǿˮֱҵİ廹ңһʱס죬ứһĲǷ𣬷·Ǿ籾Ǹز۵
ϸϸİ۽ǵɣȻЦЦ
ⳡϷҲʹһʱЩ鹤Աë̺סС֮ƽˡ
ʢţǾþöز˳ڸոձӪıΧУ԰ΡѣΪڸղǳϷչֳݼ
ôһΣȫϷУȫȫΪ˽ʹΡں......ȫǴбŷʵĸܣ޹ݼҲܵ˷Ǿ޴İʹÿһÿһÿһ̨ʣûĿû˺ѷΣȴ˸ܵľʹĺޡ
ָоǰδС
ͺԷһǿܶĶֱ֣ӰԷòӶԷĽࡣ
ѹȸд̼
һϷУʢűϣ׵ıֳԶݼ
ʢƺ֪ѧУʱʦ˵һͳ뷹ģ㸶һٷֵŬҲȲ츳
ʣ׾ˡ
ʢźѵõĲһ˿ܸС
һֱԼݼţⳡϷУȴڱѹƵǷϷΪϷԻûиܵôԣϷԺܹķȫУѹƣ......
ƺÿһζеȡ
Ŀ̲ס׷𣬷ƺܵĿ⣬ͷңңһЦ
ʢ΢̲סְסλã¶ŵδһ̸ܵΪԶǸ˵Цݶ
лҪ˵дһ¿޵Ұ


 20 

СһɱˣĴͳھһΣкõġ
Сӵõһĺ
ʢŶԼͬС׺Ͱȸ˸
Сӵ迪Էʢм˳Ҫʢŵһӵ
Сˡ
ΪҹϷֱھԣֱӻ͡
ϰ˵㡣  
ϰߣϷ֮ǰڣȻǣǶԶԷԱء
ȸƿװģζ
֮Ž׽
ڰȶ˵ʲôŵĻˣΪˣͲţ
ƬԸʢŽϷ
ʢţⳡϷҪݵļһ㣬Ķ΢ֱһ㣬̫˹ġ˵䣬ֳĹԱЦˡ
ҪţҪſһ㣬̫ȡһϷĵʮ˳ԵݵҲͦãЦſЦΪҵľ˵һǾ군ˣܾҪһˣ 
ֳԱʱЦ
ΪϵҹϷҪⳡϷǾʢźͷûбԱֻһЩĹԱ
СҲû峡ķϣԷʢҲûҪ峡
ΪḻġǰԵ仰ķӦֻ΢΢һЦ
ʢŵǺǿǣһ¡
ãЦ׼һ£һ!˵ŻصԼλȥˡ
ֳһӰ
ţĵ˽
ȵվӴҲṳ̂ķ䣬ԴʱͻȻͻȻŽʮֲģлһ˿ϲ
־ϲǰȥô......û˵ͷľüͷ΢壺Ⱦˣ˳Ʋסֱ۷ȥ
һͱ˴ϡ
ְļͷ۾Ŀ
ЩЩţ.....  
䣬ǾȻۣЩţЩССϲ.......
ϼеĲλĩң˵Ĵһഥʢž͸оһǴһӴ꿪ʼȫ̼һըһ̻¹̲סƤȿһ϶һ۷΢ۣ˳ŨܵĽë΢΢ͷȻǱʲôУһţڷͷ鲻ԽƵղ࣬סס촽......
ͣ
ݽͣ
ۣʢһ£ӵ˲һſ˷һֻʵıĿ⣬ⷺźɫ
Ǳߺʢţ̫ˣǽʢţһ£һ
ʢţڻղҲоʢŵĽ
ûӹǣ
Ȼʵ
ʢŵȻһǱʲôһ㣬ĺɫһֱϣƫͷ촽
ϸֳ˼
ʢּƷ൱ɮ⣬ĸ볢һڣʢܹܵסôջҲƵǵõɮˡ    
̲סͷ
ʵûйǾϷȻⳡϷʲôѵˮСʽϷټԼʢˣʢŵѹ֪
ǱѾ׼һˡ
ʢ˿ϵĺɫɢȥȻ°˫ִڷļϣһӢ¾׳
321ʼ
ʢŲûкö٣Ĵô΢һͻŪһҪͷȥʢžѾ......
NG˼
ʢŵ״̬ԽԽ
е㿴ȥˣҪǼôȥƵúһϷѭˡ
ݣϢһɡҺʢŵ̸̸ҵ
Ҳû취ˣ˵ͷȻ֪ͨţϢʮӣ
ʢ˵Ȼȥ  
ʢ쳣ϣĬĸ˳ȥ
ԽԽԶѾһξˡ
ҪȥĶʢ̲סʵ
ȴͻȻͣ½Ųתץס֣·ߵ
һֱϵһͷͤС   
ҶԲԣͻȻʵ
ʢһ£ȻЦһ㻹֪֮ͦ
ȴϷ˵Ǿˡ
һ룬һƣ͵ײϣûüŭͽ
ʢŵȻסһӾסˣӹһ˿źͽţʲôͬʱ̲סһƬžӰ
ֻϣܹ˳ûб˼Ͱ⵱Ϸһ˵һִ߰ļϣż
ʢȴһ㶣ʲô˼ȴǶһֻȵС֣һ飬ûӦͱָֻסȥţ촽ϴĴС
ʢԺһƬհס
ȻССġʪġĶ̽ԵһĴ......
ʶʲôʱʢ˶ʯˡ
عʱСѾĴܽĿǻС
һ˲䣬ʢŵйôһ˲ġ
ܿͷ֣ȫ޷ܷġա
Զ˼ҪʵĶࡣ
һòͷʱе˲䱻ȴԺؿڹҪըڻΪڷ䣬аסͷѹøͣѧŷĶǻȥӵֱʸ
ʢסһͷζ˱ţ߳ܵˣͷӶԵĳ˷ĿǻУҵؽŪţÿһ䣬ʢŵǳԣڹӵأԵȣȵĺ˵¶ʼ
ڴʱͻȻۣŽߵʢŵа⡣
ѻ̫ˡ
һݡ
ԴҪʢȴ·Ԥϵͼס΢΢촽ʳ֪ζѰоæƿʢţͬʱͺˣ
ʢűƿЩãȻһ˫մȾķںҹ˸ʶ˵ɫ󣬷΢΢Ϣţ΢΢һ£ʢʵЩˡ
ʲôһȾϡѪڵģ
һʱ䣬˼ٵĴϢڼžҹԵø
һ紵ֻ졣
ʢҲҹȻѹʶԼղʲô˲͸ˡ
Ҷͤй߻谵ҿ˵մȾϵ糺ˡ
ǾٷḻʱҲ̲סЩΣƿأһ˵סоͰոոġ
ʢŷ΢΢һȻ󶨶Ŀ
ֿһΪղŵĳԶ죬ʢҪʲôͼ͵ᣬҶûκͼֻΪǽܹ˳
ʢû֨
ܹ߲ãټϷҲ˼̧ͷʢŴʱɫֻܵͷ˵߰ɡ 
......   
һǰһߡ
߳־ýǵİСˡ
˴г񾭴ûвֻһ˵ܹ˵ԭ˺ôһȦ
Сȴ˼ϸһЩ˿ЩԾʢţֿ˿Ȼһƽ촽ȴĲ񻰵ķ𣬱ʱЩ΢
𲻾⿴С̽жʱһͻ벻ᱻʲô˰ɣͷתͿСװһֻ᲻Դ񣬲Ҫ
ٿȣȻԼСеʱɵĻͦɰġ
صƬʢ˲˺Ŀ⣬ʲô쳣Ƕʢ˵ʲôϾʢŶԷ֪顣
ݵݹһѯʵ
˵ͷ
ݰŰɣžͷ𼸾仰ʢŵϰȻԷʢ֮ìܲǺ˽⣬Ҳ˵ʢŲϲĻʢ˵Ļйˡ
ô룬ݻ֪ͨŸ͸λ
ԱʢһЩҵķͺͷװһоλ
ʢٴΰְ˷ļͷ
ݴӼ￴ţ΢΢һʢε񲻴һˡ
......
Ǳ߼ҵġս̲ססۣ̲סָ͵̲ס١
С״ʱҲ̲סڸϷգе㲻ֱӵĸо
ǱߵʢѾѷƵ˴ϣȻѹȥ˿ܷĽţȵ촽ӷĴϷ룬ϺҵģȻ°һ·Ѷ£ϸһȹ̵ǣ籡ϢڷĲϣ÷˲ѡ
··ڳѡ
ʢŴѳһ˿ǣֽ·һקʱкһҴ⣬߼綼¶ڿУ׻Ļۡ
ַȥݼѡ
ʢŵϷԲСɵļ磬ϸļʢŵĺ΢ɲ¹һ¡
ͻȻ彩һ¡
оʲôĴȴʲôµŮȻ֪ʲôҲһȡ
OKˣݵЩظɡ
ء
ۣ˵ĿһӣͶĬķɿƿʢŻӲĴӷϷȴû´ǹһߣЩȻľӣ˿ֻΪϢ
Ӵѱʢקȥ·ãϿһƽȴЩΣȴҲû뿪ȻʢһڴϾ̫ͻأˡ



 21 

ҹϷһֱĵʮŽ
ھ˵賿Ҳǳе£ʮϷѾˡ
һϷͲʢŵӰˡ
ʢŵ飬ǾḻԱеΣοʢſǾ鶼ûеССԼȻʢŵĳǣ𲻽ҲǾеЦ
ʢžЦˣǸһԼˣҲ̫ˡ
Ҳֻһͷת۾֮Ժ
һǾﵽ˼ޣصƵϴڴ˯ˡ
......
ڶһ磬СһžͿʢɫͳһܴڴϣʱһʵôˣɫôѿ
ʻãһʣʢŵɫ͸ѿˡ
Ҫô˵
ѵҪ˵ͷһΣŮǾǸڷǸ𣿣
ʢžԼħˡ
ԴԡҲСĿ׵֮󣬵ڶ쿴׵ʱǲܿƵĸֳεڵϹŵ塣  
òװӰ֮ϾȻ˴Ρ
ʢΪԼⷽ沢ûжŮϵȫȤҲûΡ
ʢŴһ˸е߳ܵ£ΪһĽȫȱݵĳˣԽܵڴĶȻף
ԺͻȻܿƵĸֳԼ¶϶ֵġס
ʢסԼİһʹİ̾
ʢžԼúú侲һ¡
Ʊ´ųԡҡ
ѵ·վԡ档
ʢñˮϡ
ԺȴȻһ档
ԡ£סӱѹǽ......
ʰҪȥƬƷ֮С׷ʢԡҵʱе㳤뵽ϴηεԡҵ飬Сԡȥ
ߵſڣûüʢţԡﻩˮмżԼԼ/......
Ȼûʵս鵫ƬСһ㶣Ӧ֮̾淢ʲô֮ЩĪοʢһˣʢŵ˽̫ɾɾʢǲʲôˡ
ڴʱԡͻȻһɵĿѹѹֵͺ𡪡С׶ʱһ죬æŹˣҪǱʢץԼЩԼС
......
...... 
ûϷԾϷʱŴϰ¥Է
ճţͿʢźС
˸档
ʢűƵĽһӾͶסˡ
ŸòúʢŴкԥǰһͿվſڵʢͻȻͷߣŲɿ׷һ
һãȻСվſڸ㲻״
ʢһܻԼıķϣڳʢסԼؿڣڴڵĴղſһ˲ͲܿƵĿۿŷһĿҪĳˣҲ֪ĸ񾭴ˣȻڷǰĶӣ
һ뵽Լԡһŷһ......
ͻȻ˴
ʢһλϵ
Сվڳ⣬ųһŵʢţֵʵʢû¶ɣ˶٣ֺɵʵôô죿
ʢźСǰЩʧ룬òײס˵û̫ôȵģ
ŶС׵ıȴ¶ûʢ˵ɵʵʢſʮȸ¶ˣôʢ첻̫ɹ......
ⲻص㣬Сʵǣոôһ׾ܰ    
ʢŻһͣһɨСףʲôһܣ......ͻȻԼֻڳˡ˵Ż˻ԼֻԼĿŶȡ
Сף......ֻղžһֱ
ʢţ......
죬ʢƬھƵǱ֮ӡ
Ȼ뵽֮ʢſܶԼӡҲû뵽̶ȡ
ֻⲿϷʢŵĶϷѾˣʢŶ̬ǲرӣʢŵһ˽ѹ˽˸ֵĺܿϷʱ򲢲Լ˽ȥ
˵ԼʢٺļҲһŬǿƺЧ΢ҲںʢŵĹϵϷˡ
־ˮˮ״̬⡣
ʢŵĹϵԽԽԶ
ɺʢŵĹϵԽԽ
ǷʢģǰͻȻһ˵ʢ⼸ɺߵر
⼸Ϸ٣ƬҲţȻŷְ˵ĲʢԭɺϷһȫ춥Ҳǻкӣ⼸쵹ͻȻߵĽˣϷ϶һ졣
ɺʱ塱ЦЦЩˡ  
˵ȣ𲻵òİһʲô°ԾͻȲĺͷ˵Ե·ĸСԱĸСԱè壬ĸŮԱ߹ϵģĸԱھ̤ŮԱϻһİԶ֪  
Ⱦؿ˿ܣȻѹص˵Ҳװһ˵ģһɺľ˵ƻɺʢCP
һ£ȻʵʲôCP
ȣ......
......㲻֪CPʲô˼ȼ鲻ڿЦŲʵΪеȡ
ʵǳʶ𣿡
Ҳ˵ǳʶһ˵Ӧ֪һԵ˼CP˼ǴһԡȽ͵
Ȼ򣺡Ŷ~Ǿµ˼ǰɣ
ȣ......˭ô˵
ѵͰЩһֳ°ͣǹһ˿ЦʢŲǻ᳴ˣʱɱ
˵˵˼氮ء
ɨһԼⵥͷСǵЦЩʢſϣľ͹˾Ҳϵġ
ɺȻƷǴǲ²𣬶༤һСˮûʲôӲƷڻеĿλҲǼҲɺԽƬʢźĻˡ
ɺⲿϷԽƬ鱨Ҳǰġ
ɺ˵ܺʢŹ飬һٴλصڵߣعʴ
ɺҪġ
ʢҪġ
ʢǱ֮ڣڹ飬ɶĺ䶯ڵʢ˵һ״顣
ɺ˴ӳ˲Żʢŷͬ⳴ɣҾʢҲԣ氮ɺϧҲҪĹ˾ҲԲڵλȵʱ޴ľٶġ
οôʢŲΪ˰ǰ;ˣȻʢżһЩٶЩɣӰۡ
ܹסջѧ궼ûнϷӦһԼҵϸ滮ˡ
Ǻɺ̸Ҳֻǵ
ɺ˵Ҫˡ
ŲԶڽ̸еʢźɺ˵ͦģɺĽСվһǾʱе߲ʢŸưɺ鰮ЦһһȣûȻɺʢŻ꣬Ȧȱľǽˣвʮģ⼸Ҳ㲻ʲô
ףϣ
һӰס˷ߣƣͿεվǰЦһ⡣
ллӹεܵݹϣѺõЦЦ
ЦʱȲЦʱÿεһ˵һֱԱߵϡ
òԵĳ˳ǡ
Щͷۡ
εܻܺˣǶԱǶԾĹԱһһţ;ϹлһЦõӣϷʱҲ̣ټ㣬һ޺ӣ˲øС
ֳúÿƢҲõкǲģżҲĿ
ֻεƺЩͷ鵽񾭱ȵ߻ֵİȶʼεǲǶԷʲôͼˡ
Ľ㰡εܺȻ˵˵ǰûϷ鵫Ǻ츳
ǫЦЦֻҪùҲһԵġ
εȴ̾˿ЩκãʵҲ뵱Աֻ֣ҵһԼרҵľ˸ңйֵֺֻĻǲеġЩϷǹ˾ҽӵģҾû츳ҲʺԱ֪ôʲô塣
εͻ¶飬еֲҲεܾȻ˵Щ
ûü˵ʲôεܾͽתͷŷЩԳ֣ҾȻ˵Щ  
룬Ȼ˵ʵǲϲϷĻͰ⵱ʵŬɡҲкܶΪԼŬ׬ǮģҲûмϲԼĹ
εЩסˡ 
Ϊ˵һЩŬ֮ĻȰ¸ҵ׷Լ롣
ΪܶĻشˡ
⻹ǵһΣĻش
ȻЦˣĵġ
ЦڲԶʢУֻ쳣ۡ


 22 

˰СʱŵȵϷݡ
ⳡϷ˵ڰȥǴļ̨ϣǴʱӼ̨ˤˡ
﹬ⶼԡ
Ҫͽǰס
ʱĹС  
ϣɫ԰ף۾·ʧȥ˹ʣŽ峣ˣȴյĴ˵ŵʱûиףҲҲһ˹ġСȥ棬ᱻ۸
ӣŹϥеǰץס°ڰΪտ޵̫࣬ӣɤӶɳ
ǧɵ°ūˣӣӣӣС̷Ҫǲˣӣôأ
ҰһĨָ֣ӣͷ˵ɵӣôȥѰء
ûô壬ǧҪȵȰһȥ㡣
ڴ֮ǰҪĳŵԽ˵ؽճɥ֮ʹ
ôܹýʹ࣬ˡ
ӣ̲ס˵£Ѿˤ˺ʱĻ壬ΪβأҲһӦģһֱȥĮôūȥȥĶū澶
ǣһĨЦ룿ý´Ӵһһһ˫ôĿͬˡһ㣺ҲҪ½һΨһӡأҲվԲ
Ϊ֮һ̣һԶβĴ̡
......
......
OK!ˣ
ӣŮԱһ˼֣ϸӵվӹԱ߹ԱֽԼϵղɣȻԷ˵ףݵãҵȫˡ˵ϸǺͷϷԱʢŻҪ࣬Զڷݼľϸ
ݵҲܺá˵ǳòϸݼȷֵóޡ
ϸʮ꣬ŴϷѧȻɫСϷȴ١ұһֱȣϷҲиȾ۳ݼȫֻͬϾͯǳơ˵ݼǸϲϸݼȻϷ죬ҷȶ̨Ҳĳ׺Ӳ
ϸĿ佱֮ȴûиеκεĿģЦ˵һֱݼͦõģⲿϷ֪ˡ˵ʵҸտʼеܴڣҾҶľˡʦ˵ǳ뷹˰ɡ
ϸô䣬ЩܾԼֿҵŰͨҼӸУĲ̵ĸоɫҲþ٣㻹ǸѧкܴĽռ䣬Ĺ׺ܺãҵԺʽȦ϶ܴʡ
˭֪ϸǵûбοЩЦõĿŷ˵ףֻҴ꣬ôҸо˵ʦһ
𣺡......
ķϸԶʵͳ죬˵ĺܶ۵㶼÷еӢͬϧС
ϸǸ˼άȣҷĴԼеȫһܶʱоʦһһЩݼһЩⶼرر÷ǳ档
ϸһֱߵͬ˵˼̫ɣԺٲۣ֮ҲٷԼߵͬѧΪܸ䣬ѽӽһֱ
ǡ̫࣬ûԸӽҲȥͱ˽ھҲڶ
ȻҲһݶϷˣ˶һֱûôĽ̸ϸһϷɱˣЩɣͲסͷ˭֪ôһģȴöԷͶԵһĽ֮˶еԷΪ֪˼
ɱ꣬ҪϻȥѧУˡ˵ϸЩ˼ЦЦʵγӡѡҲʦ̫԰ˣԸϵģʵ絽ġûйҵȷˡ˵ϸĿŷ۾˸ų־ĹâףһվһܸߵλãңŬ׷ĽŲгһܹʸΪĶ֡
һ£ȻһЦáҵ㡣
ȻӶЦ
Ľӵ˾˵ĵ绰
ڶνӵ˵ĵ绰һΪϴβμӲɷ˵Լѷֵ飬˴绰˵һ١
Ҫȥμһᡣ
ڵ绰ͷڼȦһߴƾۼĳϣǼͷ뼷ȥĵطɺûӵ뺯߹ʺˣҶ֪췽Ϊʲô㣡ļ٣ȻȻع˾һˡ˾߻øȥƷƸ  
˵žʹҴҹ˵绰ûʷȥȥ
Ҳ֣Ҳ֪ΪֹѾٰˣȻϢӰ֮ſʼٰģÿٰʱҲ뺯ȴһҲûгϯ
˵⼸ԽԽǿǰȦˡ
عȻҲ 
ÿʱⳡᶼˢ΢͸̳ŮǵװױݡͬٵĿᱻۣȶȻܳһʱ䣬ǴعʻǵܽʶһЩˡķڶߵ˵һͷ뼷ȥġʥء
Ȼ⼸ⳡԽԽ볡ȯҲԽԽһȻһ㶼һţҲںⳡԼعʣȴһ˶еģʱҪ͹˾ˡ
סڵС͹˾ľɺڶߺ֮䣬Ϊȥݵһִӿڱ˫˫˽֣ԽƾͲˣߡ
Ȧ»ٶǹٶǺܿġ
ɺֵ㣬ĻӲĻֻһƷûϣֱӵߣԴҲֱ½Եľȥ껹ĴͲˡ
ȥĴԽ걻˶ˣľ籾ҲԽԽ٣ԽԽ
Ҳкõľ籾ֲģݸǵĽûĳ֧ߵǡ
ɺˣ𲻽Щ췽ԭ
ȻסΪһһعȣѾ֣ûعʣûƷ߶ϣ˵ʮ߶̧٣ովҲ˵ǡĽ˵ܹ㵽һҲǸɺǸ
ô췽Ϊʲô뺯أ
˼⡣
ˣǵȥ
ϾôõĻᣬȥ˷ѡ
ӰӳôõϷҲӦȥһȦˡ
ٵݺˬľˣһǷãϷΪһֻҪǶֳӣһ㶼һΪʡ˺ܶʱ䣬ҲûʲôҪ󡣳˻ױɶԷ΢ʣŶԷ̬תˡڵϷҲءԵʮʹľͷˡ
˵ɺҲ˼٣ǵû
⼸ǼŮϷʱ򣬾Ųʱ䡣
ݰȵϢɺľ˻ں͵ĥǱ߻ûɿڡ
ʢźεǱûʲô
Էжϣʢֿȵȶȣ϶յ뺯ڻûٹǲȥˣڵȶȣһάԼعʣʢŵ˽⣬ͲмЩԴΪعʡ
εǱߵ׼ˡ
ʵ֤жû
ʢŵȷӵ뺯ֱӾڵ绰þ˻ؾˡ
ϷСһ𣺡ҽ쿴׸ˡ  
ڴֻʢһ׵־̰Ѷ۾ȴɶֻһĵӣ٣
С˵ȥμǰȥμӵǸᡣ
ʢЦһôܣ
ʢķӦ֣ӿ͹˵ǡסûκοԱļֵ
˵֮Ҳأ˵ⳡżܸôȫĶȥˡС˵ٺЦЩ⣺Ҿȥһţôţⳡµӹ˾زġ̫ү費ǰ𣿶Ҳ鵽δҲμӣҲ»᲻еϵ
˵С׾ͿʢţȴʢɶֻǸû˵
СȻı죬кˡ
Ÿչϣʢž̴ӴֻͨѶ¼ҵһ벦˹ȥ
Ǳ˺һŽӡ
ǱߴһŮôˣʢүȻҴ绰ˡ 
ʢȴԷĴȤֱ⣺ҸıˣĴᣬȥ
ףǱߴȵһô㲻ǻ˵˷ʱμôĵ𣿡
Ҹ㶨Һæˡ˵ʢž͹˵绰
ڵ绰ͷߵæ̲סֺֺЦСӣûûСġ
ôˣʢԴһ߲ͷһ߽Сŵĵ绰
˵Ǹõܵܡһڻؾ˵ȥᣬִ绰˵ıˡҽ춼ظǱߵĹԱ˵ڳͻȥˡ
ʢԴһЦ˵һֱ߳㵹״绹ס
˸ۡ
Ȼ˵СҴ绰˵ɺߵĺܽ
ŶʢԴЩ֣֮ǰǻ˵Ǹ׵СԱ𣿡
СԼġһǳ˵˵ʢƬɺһ𡣡
ʢԴЦǲǺô㲻ǻСŶŮȤ
˵Ҳҡʢ˼׼ˡҵѹء
ʢԴЩЦãҿСŵ±״绹ġ
Ц˵˭Ǵϰ壬ûչܵܵܣǾֻ˵ɩɩˡȻʹӴ˵ȥ־Ǳߵ֥绰˵һ¡
......
......

 23 

Űǰ뿪˾飬 ķɻɻϺľ͹˾Ϊμδ׼
סľӢLindaǸȾһͷɫ̷ֵŮˣ һĴŨױ
ʱ鿴Ǻܺã Ա߻һŮˣһͷʱе̷ױݾʮޣ Դ޵Ŀ޹˼ɵİѷ´һ飬Ǹһ˿мЦû뵽ЩͼƯ˵žӸµĿŷЦЦ˵ӦʶҰɣ
һŬ͵İȣȻɺ΢Ц˵Ȼʶ
ûбֳκηɺӣ ҲûгԶײɺͻ
̬Linda࿴һۣ һûסԼӡе㲻һˡ
ɺҲԴЩĿ˿׺͹˾ڲԵĽһ
ΪlindaֵкüˣҲҪǩģ ˾ǩԺֱӷ ƽʱԡסӣ һֱȡߣ û뵽˹ʺˣ ȻȥżôߵĴᣬҲɺ˺ôƢ Ϊ˾ȥ׻
ɺڹ˾˵סҪȻҲˣ ˵ҪԼСʦǿʲôϡ
LindaΪʲôɺԭ򣺡ɺϢ˵Ҫȥμᣬ˵뿴
˵ͷԼġʦ㡱
Lindaŷʦ
ʦԣᣬҲͶʮ߰꣬ϹЦɬһ֪ҵˣҽǴ⹤ҵʦ
֪⹤ңһߵʮߣܺҵʮֳ
ԣСʦͼʦҲɸˡ
˾μһʦĵƷʦȦҲ˵СŮǳƵߺ̺
ǰΪһӰ󣬲μӻһ㴩ĶǸƷƵ߶ֻڹʦƵķװǲڹ˾ѡΧڵġ
ϧڱ֮۴ֻܴʦƷƣһûпʽ
ȦһֱģʲôĿλʲôĴȦײ㣬ʦ
ʣˣĲġ
ԼҪ˿ʸеɫ󣬷Ǹ̾
ѿǺѼԦ
֪ɫѴʵɫ׵ĻᱻĵøףڵĻᱻĵøڣѹסǵţɫϵٱŮѡ񣬸οƻ޴ߵģһ˵ŮԼͷԷҪսԼʦҲἰʱֹ
Ͼ̺ͺ벻öϵʦҵڵˮƽ
ɺ˫ֻأһĨЦһֻϷı飬ȥߺ̺ҲЦ󷽣ͽЦϡ
û˵໰ͷͽ¼䡣
lindaɺȺʹʦš
ûȶãʹ¼˳
ֻǰէȻһ
ۣȾһ̲סס죬޵˵
ɫ˿޳һ濰סǰ¶زѩϸļ˳ĲµǶչֵ쾡£Ȼֱֱ࣬һһͻԵ÷ǳʣȻȳƣֱûа׸⣬ȻĴֱϣӳĵֱУز£ȹճβλȹǰĿ洦һֱ쵽ϥϷ¶һ˫޳ȡ
ȫʮ˵һŷǳΪЩѵȴ䣬ϵһɷ·ĴݵɢȹԴӲĸѹȥ
š
һָ߼ԸС
һλµǻȨŮһ֮ϵƺƲĿȴֲұӡ
Lindaھ޹ŷ۾ҫʮҫ۵ľ⣬һξԼۣסԲһȴûƯľͷ̲ס̾ס̶һзת䣬ͬһˣܱߵһˡ
һб仯ǰ׵ֱףʲôͻᷴӳ۾زסκε˼˺׿ڣLinda޷̽׵ģһƬƽĺˮûκεĲһۿȥֻĺˮȴµİӿϴһԶ͵Ĵݲȵ򶨣ƺеһжƿ֮С
΢̲סҪ̽
Linda̲ס²⣬ѵһɱδ¹ʵı仯Ȼ󳹴ˣ
ڴʱƺӦLinda̽ߣ˹˫۾ûбֻǵһۣLindaȴ͵һһڱ˿̽ĵĸо
ֻһֶۣ¶һǳǳЦƺղһֻǷǳѰĿһۡ
LindaȫɺѿɫӭǰȥԷ˵ףһΪⳡĽ㣡
ʦҲ޵ĳ˵Żع˷ܵ˵ܻⳡװʵ̫ˣһһױݺͷܹͣһ׷װ
ȼСͨ졣
Ȼٿġ΢ЦŽ˵һ˳̵Ůһ㡣
ɺ֪ʲôʱˡ
˵עڷϣûע
LindaҰĲĶʦ˵СʦһҪһõķͺױݣҪϳΪȫĽ㣡
ģѾˣСʦҲ˷ܡ
һÿʦ룡
Linda˵ҲȫԸ
ȿ˿ͻȻ˶־ľ˺ʦҲĪļ
ٿѾת¼任·ȥˡ

LindaԷ̬ͻȻ
˲ٰȷƬ״˵ݶ޲ںLindaȣ·𿴵һֿȵǾҪȽȽˣ
г̣Űȴӹ˾뿪
Ժ׵ļŰȵǰ׵ס
һеС
ݷ֪Ǻ˺ġ
Կ״š
һϤİĸоʱ
վڿķҵķüͷ
ڴʱһ˯µŮǼ䷿߳վŵķͰ֮һȻŷ˵㰡ôҲ˵һһ˵žϴּ䷽ȥ
װСС˵һ䡣
ΪȻһ䷿ţʱľŵǲҰѲȥ
·Ьӣϵϵǣҵһ硣
ҡ԰˵ȻԼ߽ȥӵôЬӺ·ֱ߽ȥݼڼªĲ¹еһ·ҵԼ;͹˾ǩĺԼȻת߳ȥ
Ȳ첻ס𣿡
𵭶ߣסƵꡣ
ȥĶŮϴּߣЩֵʵջҪߣ
ҲˣЩҪģԼá˵꣬ʹŰȥ
վڿһ±ƵŮ
ôණҪˣȾȵʵ
ţҪˡµݰť
ҵ·֮ǰĶסʵ
Ƶꡣ
˵ŵݵˣͰһ˵ݡ
˵ݷͨ˾˵ĵ绰ιLinda鷳һ顣һ䷿̫С̻ãȫԸߣ˽Ժһģ۸ÿǣֻҪСԣ뾡졣лл
˵绰ŰֱƵꡣ
ڳϷһ¡סĴ
ڵʲǰǧǧϴȥŵǱһǱ߸Ƭꡣ
Ҳ˵֮ǰֻǧǮ
治֪ôԼô׾ݵġ
ѡƬ꣬϶Ҫ֮˾Ż˸
ǧǮΪһŮ˵ʵ̫ˡ
ŵҪ͹˾һԤ֧Ƭ顣
׻ϻһС͸״̬ԳҲ˼ɣñӿֶûֱȥǰ̨ס
ڵľ״ֹֻۣͨ󷿡
ȻҪ󽵼ס׼ˣ𲵻ˡ
ٺãִŰȥǰԼȥǼݹ˸spa˰Ȫ
ʰûгԹϣȱʾûУͰȥϡ
ΪμӴ磬뱣ָƽ̹Գ˾ûˣһӣȫǰȳģһֱƿŶİȿԣһֱŵ΢ЦŰȵʱܾһ㷳նûУ򵥵峺Ϫһ۾ף˾Цѹ˾Ϳޣ򵥵ȴҸ
ȶжˣȫԵģЩϻ̳Ͽ֣÷̫ˣһɾҪĺá
ϵѾǻƳϡ
ĹʴмϽҲ˳
Ⱥͷ𲢼վţſϣѭϢĳҹ磬Щ⡣
ԵķȴȻ̾˿ҹԺûٻԼˡ
ȲŤͷ𣺡Ϊʲô
ĿԶеӳԶĵƹ⣬һЦƶΪҺܿͻ쵽˶ʶңʱҾͲôվϴˡ
¿һȫµҫǳ
ĿŷÿĲᴵˮһïʢĳ˸ҫ۵Ĺâͷϵ·ͶһƬӰԽԵĲ
ȺͷһǰŷԺΪǵĳ̲סĵЦˣȻñȷҪƶ˵ţһܺܺģ
һۣƺϵЦݴȾˣҲĵЦ



 24 

һǷΪ˯һ
һֱ˯ŵ㣬 ʱûκεƣһĪ
ͰһھƵĲԹ緹 ˲ÿLindaǸʦʦʦԼһӰʦӾƵŽ ˸棬һȥˡ
ȥϴּ任Ȼſʼͺױݡ
˯ͦðɣ ״̬ͦõġʦЦ˵
Цŵ˵ͷ
ǿʼˡʦžķ˵
˵ͷ
ΪϷװӪĸ߹Уʦ𻯵ױҲ߹ϻĽëѾ˳Ũܣ ʦֻǰѽëеĸӾ̣ Ȼˢһë࣬Σ󵨵ûи۲κױ͹˷
üëʱеȻҰü ΪüëԭüξЩƫü üë֮Щƣ õƹĴɫ ѹסһĹ
Ƿͣ ɱ෢ͷ÷й̶ ɢ鷢ӪһķΧͬʱչ¶޳쾱
֮ʦžķҲʲô;ʱ˿̵ľޡ
һͣκһʮҵСѹס Ե̫
òҪѹסȱһɡ
ȴӲһ͸ѹסˣš߹
֮ǰܵġ
һǧ谮һӭȢĹһȨŮ
㲻òᣬ㲻òĸ߹ҳ
͵ķڴӵվ˲䡣
ڳ˵ֻӹһʡ
ѹ
⣬ܹõװѹȺ
LindaһӾлعкӰʦ׼ա
ƬҪɹ˾ٷȥġ
֪ʲôʱʼŮǲμӻҪھƵյķ
Ӱʦڸղŷ͵ʱѾȺõˡ
ֱ¥ϣͷ̨Ͻ㡣
˺üţȻѡõļͼȥ
ҪСʱʱ䡣
磬Ѿ½½ŮǾ͹˾Ĺٷ˺ŷ˾ͼ
ְ̳԰ѾвٹڽⳡȦʢˣ΢ϵӪҲʼŮǵľͼһʼΪϵȶȿʼԤȡ
ҷ˿ʱҲڷתԼżľգĻȴһޡ
ʲôʮﴺ粻㡣
С۾
ʢ
ÿҷ˿ôʶ֮࣬ÿŮ˶С㣬ʢжһӡ
ڴʱһƬԷǳٶ΢
ǳŮ˴һؿɫžͷӸµĻͷͷŵ¶󱳾µĺǺ޳ĲޱĸӾͷüۼһϢһָĸ߹̬
СССӣ[˭ҵС㣡ըˣ]
½Ů£
ʮﲻIDʺðĺðҲðƷĴè˭ָ·΢úÿܵԣ̫ˣе죬ǲǵ˭ˣʢżҵè@Ĵèָ·@ǰŮѣںҼСʢĹװΨ硶ѡע
ŮףǸǰŮѣôӡгȫһˣİŶӾͼɡͼ޵̫ˣͼʦ̫ţˣǰһǰģ
Բۣˣ
Ŷ̫ţ
ⲻһ˰ɣϹˣ
ֱӴŮʱ±¥ŮԲۣ
ٴθ̾Ĵаţƣ
ΪʲôҪô𣡣
ҲҲţҵŮ£
ϿײμӴ֪ͼ޳ʲôˣ
ֻضԷ˵ףƬöӪźͶֶתˣֶˣڶʮλ
ŶôһĿ顣
΢˿ǵĺÿ죡ȱֻĽеСʱ˺üǧ
鷭һҳɵš
Linda洺˽ף׼һ³ˣ¶³ȥ
λվ
ŵʱLinda׼һɫĴΧϰ
˾ⰲ˹˾õһͷȥ
LindaӰʦȱLinda˺Ӱʦһ
Lindaǰһֱߺ̺ϸڡ
󷽷ߣţ߾УҲһֱġʵʱҪشκ⡣֮Ҫš
õġžƵǱ鿴һ
ױʦЦˣLinda㣬ô׻Ű
Lindaһ㶣ȻȴרעĿǱ飬ȫûаŵӡLindaȻһֻʵ۲̫༱ĸо
Ƶ굽ľٰ˵ǰСʱ·̣㻹Ǹ߷ڣһ·˳
ĵĳ׼ʱͣ˴ľٰص㡪ôƵꡣ
ƵſѾΧ˼ߺάֹĹԱһЩַĸҷ˿ԼһЩ侯ٱ
ĳͣʱ򣬼Ƕʱŷڶܺˡ
ױʦȷϺ÷ױûʲô⡣
˾Ӽʻ򿪳³ȻƵ棬򿪳ţֻס档
ֻĿ˷ƼҪϹ˵ۡ
һȻһֻ̽˳ȥ
µʱֻһƬȴһƬž˶ǰľ󾪵˵
һŮǴӳ˳վ£µ޿޵٣һĨЦ⣬üĿȴǴһƣһϮɫеޱȸ߹ţվҫŷǳҫ۵Ĺâ˶ڷ⡣
ҷ˿ʱ̲סĵֻͷ׼
LindaԼŶӺӰʦĴӵ¿첽Ƶȥ
³Ƶֻ꣬ж̶ʮӵʱ䡣
Ƿеġڣȫʼ۸ո߹ȥǸŮ˭
ǩô֮ǰû
ǿ
飡ļҹ˾ǩˣ
Ǳߵķ˿Ҳը˹
ȫڻݡ
ö˿ԼֻĵͼƬ
ĳСķͷط΢
˭ʶ˭𣡳ոմǰ߹ֱòˣŮŮ
ôߺͼô
ۣŮ

ըˣ
ǰû
ǸǰŮףöӪתͼ
Щҥ˼ҾͼĿԹˣ·ĵĶô
ǱߵķԼLinda˶֪ʱϵȶȣһƵͱŵһϢ䣬ȴʱԱ֪ͨߺ̺
ȴֻΪ֮ǰ@ֻ̫࣬ͣԵ˾ʱһ΢ͷϢѾˣٿѰѾ嵽Ѱ1λ
Linda㿴ѰһλڷǶòҵĻӦLindaϲѶ
LindaóԼֻʼˢ΢
ʱ׵ϢѾȫǳˡ
һڻ׵ա
һǲˡ
ʵ۴ò˵֮ǰǸ췭ظĲ𣬼ֱȸˣ˺ѽͬһˡ
ô˵һǽʵʵһշۡ
Ϊ׵ĵһʽڹǰ࣬ȡ˾޴ĳɹ

 25 

ʢҲμˣͻȻȵ˵
ڴ̧ͷ ҲЩȣû𣿡
԰С׷˽ŸĶ˵Ȼͷһ˽ŹȥʢҲμεĴ𣿡׺㣺ʱġʱĵг̡ҿǵƵ΢ˣ ڼ¥׵һ¥Ϣҡ׺㣺Ŷ٣ǡ
ԥһ£ Ȼ̧ͷʷ𣺡ףСǵķţܸ𣿡
˵ţ ûϵ
׵106
׺㣺յȻȥ
С˭Lindaʵ
˵ʢŵ
Linda۾һǺʢŹϵ𣿡
ȿ˷һۣȻҡҡͷ
Lindaһ˿ʧ ȻɻʵʢǸʲô
˵ʲô°ɡ
Źӣ Ŵ汻죬æܹȥţСЦеĽȸȴ˸кСȻɳŵķһ£ȻЦŴкף
¶һЦСף ôˣȻʢŵĹϵã ǺСȴĴ˷ǳгĹϵ
е¶СЦ˵ ȻLinda˵λӦþ׵ľ˰ɣ
ã ׵ľLindaʲô𣿡LindaЩֵʵ
Ŷ ġСЦⲻ췽ʢܹһλŮߺ̺ǰɺʢһߵģ ɺھǾܲܺһߡ
Ȼ԰ȷ̬LindaһڴӦֵúϲ£죬 һ˫ԭͱϵķ⼷òʣٵ۾ȫгһûû⣡
СЦ˵Ǿôˣ
Lindaû⣡
С׿һ۷˵ھ͸ȥ¥ϵϢҰɣȻߺ̺ʱҲ㡣
ˣף߰ɣLindaʮֻĴߴٵ
վȷŻذȻСһ¥ȥ
һ·ϷߵĶߵľ۽㡣
˶¥СһţȻƿվſڶŷһơ
Ჽ˽ȥ
ʢתӰײС
ȻѾϿ˷ͣʢŻǱݺݵľһ£ȫ޷ӷƿ
ЩӲָָԱߵɳʢʶɤӣȣ
лл߹£˫ȻĽ
ʢűȻһۣЩȻıȻ˵Сװߺ̺鶼˵˰ɣ
š˵ˡллԸһߡ˵
ʢߺ̺ԶһߺôҪö࣬ڵĿλߺ̺ܶһһζľͷʢһͲһˣͷ϶ǴͷβģԿ˵ǽʢŵĹ⡣
ʢã׵ľLindaLindaĺʢŴк
ʢ΢΢˵ͷ̬䵭á
ɳϿʢţ̾ʢȫߵ¼ӣɫװͦͬͷȫᣬ¶Ķͷ֮ǰĸͬڿȫС˵Ĺӡ
оĿͣʢĪЩţһ˿ԵøС
ףȥһԷ˵ֽȣչףܡ
ֺʢкһȻȥˡ
LindaһߣС׾ȫˣЦŶԷ˵ף̫ˣƬ΢϶ˣ
ʦĹ͡
ʱһ¥
迴ſһ˵106üͷ
߳ȥÿ˹ֱקסָָյķ䣺Ҫأ
ʲô͵رקסһ£Ȼһ۷ţȻ˵Ŷ˵ǰŮѣĶֻ֪Ūû㿴סȳĶ֪Ķȥˣ
ʣˣ
˵ɲ̫ү㲻ǰŮѶˢˣСʱǰ͵Ƶˡ㿴΢ѡ
ͳֻ΢㿪ѣͿ׵ڵһλֱӵ㿪ͿھƵſڱĵͼЩʧ
Ҳչȥһ߿һ˵ؿ֪ԻͷݵүΪʲôΪˣÿֱǼƷҪֵܣҶҪ̲סˡ
ֻĿһۡ
ϵʺìܣƽʱһӵܵ˵˭ܺֵܣһϾͻɢƣĿӥһһ
һۿ͸һͣȻ̧Լһģ죡ҿЦأĸҵɩӰ
̧ǳһ˿ЦЦĻȣ찡ҪǳǵЦȴһ˿Īĺ⡣
һûûεӣٺЦţʲô
һûٺгֱˡ
ߵһͳֻ˸绰ι㣬Ķأ㡣
ʢŷͻȻˡ
һŮվſڣǳЦӯӯˡʮ꣬ױݾ£׳ţп㣬һ˫ɫ׼ͷЬʱֲʧϵЦҲ˲øС
λĸ߽ҽܣȻŷʢ˵ġмϣܹЭһ¡췽Ǳԭǰʢź֮ǰһߺ̺Ϊʱĵ߻ûüӦǱ߲ţԵǱѾ֪ͨŶˡԡԷ¶һǸЦݣʮֳϿҵ˵ܱǸǴҪ鷳ǵĹȱʧ
˽ʲôˡ
棬ڵ
ֻһʮС
飬ȻǵĿǷΧ
Ȼûȷ˵Ѿ޵ĸ֪һС
ȵľǵĿŷСҲ̲סΪеѿ
Ҳ޿κΣûеѿ촽΢˵
Һ治졣ȴûϵʢͻȻ˵˷һۣȻϵıЩ䣺ȻǵĹȱʧǾӦ
Ŀʢš
֪ʢΪԭһߺ̺ɺûԲʱӦģ˵ףǸõѡ񣬿ǿʢŴʱǿӲ̬άס
뵽ĳ˵ίУʱЩͷۡ
׼Ȱ˵
ȴſڡһˬŮС㡣
ŤͷȥͿһʮŮſ߽ͬеĻһͲĶ̷Ůˡ
ʢŵľˡȥAIWAʱ
һȻЦ˵СáֳǸ̷ŮкAmyôԼˣ
AmyЦ˵˵ƺе⣬Ծ͹˵žͿʢţЦŵģôʢ㲻ǶҼɣ
ʢŷһҪ˵ȴˣAmyЦ˵ûе¡ʢžϲͱ˿Цһߺ̺ġ
ɫѾܿƵ˵ˡ
ʢȴüͷ壬Ҫ˵ʲôֱקһ£ʱЩջһĿȴɿ΢΢ҡҡͷûаֲá
СĿһۡ
AmyЦſʢһۣȻ˵Ҿͷˡ˵ȴû̾ߣͻȻĿ˷ϣĿ΢ȻһЦ˵Lindaǩ˰ɣСôãҪܹã϶ܴϡûȤ˾ҵƬ
˵ž͵һƬ
˶û뵽AmyͻȻһУȫûôӦһӣеĿⶼͶ˷ȴɳϣϻЩЦݣȴûȥӵݹƬ
طôǽѾôˣôߵʱǱڵģɾˣƤҲԽԽ񣡡
ֻAmyϵЦһһſڣȴLindaˡ
˭óLinda̵˭
˴󲿷ֶ֪֮ìܣֻȦȦ˼ҪԷҲһֵܺýõ˺LindaһͿ˺һʱ䶼ЩӦ϶ھȡ
ȴǲɫֻǱЩ΢񲻾ɨȴǾһӸոտʼһֱһӣǴһʼеìܶȴǷ籩ˣ侲ЩͬѰ
ȴǱAmyϵĽӲҲֻһ˲䣬Ȼ͵ջƬת߽Linda΢΢һЦ˵ѡ·Ҫǻ㣬˵춼ͷߴˮʹܲΪԼ˽赲˵ǰ;ɣÿ˶ѡȨԣѡˡAmy˵б˷һۣЩͿѡһ·
·ǻ·¶δЩΪʱˡ˲ĿдɳվAmy΢΢һЦзâ֣ллСղŶҵĿ϶һ
˵꣬˾Ŀж΢΢һͷȻLinda˵߰ɡ˵ֱӴ㵱齩ӲAmy
LindaδӷղŵĻзӦʱ˵ߣʶľ͸˳ȥһѾˡ
ȥ
ףӺ׷һȣ
ͣסŲת
ǻ㰲һλαһߺ̺ŷ΢Ц˵ұ֤ʢһߺ̺Ļ١
Щ죬üβ΢΢漴΢΢ǳЦõģǵİš˵仰΢һͷʹLindaͰˡ
ıӰʼһƵӣղͻȻ֪ͨܺʢߺ̺ˣȻЩȣҲûбֳ˻κȻڷAmyʱȴ˲䱬һǿ
ıʵ̫˸еˡ
ڰµӡȫͬ˵ˣ
ĿͷʧڹսǴŻóֻͨһ룺ҰˣǵǷһ飡


26

ֱص106䣬 Lindaڻ ϣ ̾˿ ȻŶɳϵķ𣬱Щӣ ˰죬 ͻȻʵ㲻֪Һط֮䷢ʲô𣿡
𣺡˵Ļ
Lindaһۣ ЦһȻ˵汾ֵµˡ
æ䣬 ĵİ֮ȼ
ûие⣬ڶ¥ʱѾˡ
˵һ֡ģʱմ赸ѧԺҵҾѡ СʱҰȫѪעϣҿһ졣˵LindaǣһЦ һ˿Ҳȷˣ ֻ޹ؾˡ
ȻAmyһеģһ˾ǰĹϵ׽ҲûʲôˡȥҲˡҵʱʲôһӱܵ˱ѡȻ쿴ˣĻ֮һAmyˮǴߣ˹ҹҿ棬 Դʲôҵһߺ졣ңֵһ˾ɺһ㲻
˵̾˿Ȼ˵ʵɺҲʲͥãֱ˵ԣ̫СƢȦڵ˲ˣȻԲ䵽ϲµĵز
ףʺϷֻ֣ҪŬһԺһΪĻ˵LindaҲһ˿ڴһüĻ̫ˣֻϧĹ˾ģ̫Сûе˳ųԺǩʵˣôЩôһֱ²ĻţǿڶҲһֱؿڷȥĳ֣ͻȻ˻ᡣ
棿΢΢һЦɲҵĿꡣ
LindaЩЦĿ˭
룬Ȼ˵𡣡۾˸ϸ΢⣺ҵĿǳ𡣡
ĶִֻԼ
ȥǸԼ
LindaƺǱΰĿסˡ
Ҫ˵ʲôȴı쳣棬˵ЦĻͻȻ˵ˣ룬Ȼ˵ôһ죬ףҿüˡ
еġ¶һƶ΢Ц̫á
LindaĿŷ𣬺ֵģǳңɼĿ꣬ô赭д˵ȴǴֿɼһ
ãȴͻȻһȵLindaĿһ˷ܵ˵һΪĿŬɣ
LindaεĶһۣȻȣһЦ
Ҳţ²˵ǸҪߺ̺˭Linda˵
½С죿ǫҲпĺ㣡Ƚ˵üμӴҹĵС
Щֻ֣ǿһЩţʱеԲ
˵Ҫߺ̺ˣʵЩģȲʢţҲǵСˡ
ȻСôᰲźһߺ̺أ
ôҲ벻ס
ܿ죬͵õ˽
Ҳû뵽ģ˵ǸȲʢŵļαȻ裡
̺Цһõ裬Ϻ޲ȴǱġ
ô£ߺ̺ǵ׷û֣ԱLindaѹʵЩɲ
ʱʯѴӽӵ뺯һжѸٵĴһ𣬶ʱˣȻһжİšҲܽΪʲôԼȦС͸ҲμӴҹˡ
÷˼ҲôĶģ׻뾡˰취ͼ趼û˿ݣȫᷳײŶԣһʲôЦһһ
ݲ÷̫࣬Ŀ֮£˶ڿ衢ġ֮̽ػء
ϾǰŽܲɷóѷ֣һն˵ûиϵĿܣȴҪһߺ̺
Ե賯ʱ򣬷ʶĺһȻһֻʺִӺ涥סıתͷͿLindaһЦС˷ܵ˵Ǹûᣬߺ̺϶ȫͷ
䣬͸оԼ󱳵ֻһԼͺ޷ı˳ȥ׼һ˫ʮֵϸ߸ʱһǰһˡ
һֻˤ֮ǰȵסһЦڶ𣺡ôȲҪҵĻˣ
һ顣
˵ֱվӣ̧ۣĿּĿ裺ӦѾĻҪûͷݰɣ
۾΢΢һУŷζŨ漴üëһǵշЦʮֲãʮ٬˵ףҷһûˣȻһӾͲµʲô
𣺡
ƤҪ񡭡
˴ǹսСһغϡ
Թ۵ȴΪ֮˽Ͼ迴ŷЦһӡ
ԱߵLindaɫΣѾزǲܸɴĳˡ
̬һĨЦ⣬Ȼסֱۡ
ȻԱǲһЦ濴ǼЦ˻ͻȻϰһᣬŤĵһȻһŵĿ΢Цŵķ𣬼ֱȻ
ıӵ
Цӯӯ̧ͷ𣿡
صԼĵطȻվֱˣͷĿ˷һۣŷ̺ȥ
ǰ̺ʢźķ˿ļ
һ³һЦݣĽŲ˺̺
Ϊŵ̫үϰĶӣӰӹ˾Ȧڵͷϴ٣һߵʮ߶УӰӾ翧տУһ¸ߵŮۻĻ˾УټŴλΪȦһ˵ĸףʮҡʶȦڻȦһֱܸߡ
˿ȫ䵱СԶõ
Եŷں̺ϵʱ򣬺̺ķ˿ʱ
ȫڽ衣
еĻϹ
ڲǣŮǶνŷۡ
Ȼȿչô˶Ϲĳ滹÷е㲻ϰߣаԸ̾Լȫʱѹˣ֪ڵķ˿Ѿôˡ
ȻԸ̣ȴʼմ΢Ц
ȻҲǼƳˣʮ࣬ʱȺ֣ʮľɡ
ķڳķ˿ٷ֮ʮʶ˷𣬵ǿһߺ̺ǾȲѣйȫͷ΢ķ΢ȦķȦ
ǰŮһߵĺ̺ױ˼ֱŮ̫ˣ˱ƬʲôȻһߵĺ̺ǲǷ𣿡ͬʱ΢̳ϵϢҲ̸¡
̾͵ͷͷ
ըһȺԳԹȺڡ
ȻǰŮһߺ̺ǲǷôһߺ̺⻹һδŮѳϯֳϰɣ׵λ˵ⳡҲȥˣ¾ˣֻǱĵȥ߰ɣͬеĻкüû˵˭Ůѡ¥ϣϸ軹ĵһԻˡԹȺѾλǰΧۣ
Ǳͷߵ˺̺ͷСŷűʵ߹Ȱ˱ǰ棬Ȼ˸һ֧ڱǩһдͷֲԾŵֶһ£ǩǩˡ𡱣ʱʷһתĳ׵֡
Ȼתֱ۶žͷ΢Ц
̨ǰýȫҺĺ߿ߡ
һĨЦݣʮֵĴݲƵᡣ
Ѿ췽кڱյĻһ̬û˵Ĺϵ£ǲʹĻһھ͹ȥˡ
̨
йԱǰȥԵλá
Ϊ˴ߺ̺ʱģλȴź˵ģ˲ͬһ˵Զ
һֱйԱڲ࣬Էȫ̱Цʮϡ

װͦһ˴һŮվԱߺ˵ʲô˿ȺͻҪȴԺʮֹӣƼԼˣЩɢֲ
ͻȻǿʲôȤĶ۾էȻһ
ӦǸڸ˵ľˣһϲ˵ܣⲿ硭
ĿɨһۣȻԱױݾµŮˣȱȱ˵кʵĽɫһ֪ͨ㡣
ȻǾҪĴ𰸣컹˵ЩʲôȴһŵðѽĻȫʻضȻ󳶳һӲЦ˵ǺæˡȻ㬵ĴԼ߿ˡ
ˣͽ᲻ϣҲǧܵ
Ǳ߿ȥҲÿ˵߸նϣһӰ͸˵ߡ
㲻ǻ˵վںǰ˵վλõסߡ
û¾͹ո֡Ц˵㲻ԼҺüٲǲӡ
㹻ѡ΢⣬Ȼ˵ô̺Ҳߡ
ĿⲻɫɨһһĨζЦЩε˵û취Ů鱻ˡ
һ£Ҫ׷ʣһʲôŮ飿
һתͷͿ˹ȻԱһľ˺ȥ
˺棺ʲôأʲôŮ飿
һۺȻЦ˵˵Ů鱻ˡ
Ц˭ܵŮ飬Ȧڻˣ
Ŀ΢ЦһתͷǱ߿һۣһתô£ֺǰŮѽһȥˣ
˿ˮĿԶѾķǶһۣǿƲסϷ˵˼Ķ
˭ǰ˵ģԻͷݣҿԵͦĵ٩
˭˵ҪԻͷˣ˵ҾŪ«ʲôҩ
̿СİԼȥˡ˵һ仰𣿺ǰһ˵Ŀʼ
С費мһֶŮ˲ŻŵĶ
ǸŮأˣ̲סԣ첻֪Ū뺯Ҳֳ
ûʼ̸ЦˣʹȥһȦֳ˼ٷʲôء
ôã˼ŮɲôáֵĶͷ˵㰡ôŮӵģһһġ
湻񶾵ġ˵ŰϸָԼͷϲŪĴαϣЦһ˫һտտԣϧҰٶ֡ǿһˡ
Сػмһ
˵ʲôԶһԱȴͻȻȥ
ȥæˣһԷ˵źһЦתˡ
ҪҪģһģôǲأ˵ŴսˣôҲûŮˣòİɣ
Цһȱġ
αһ˵Ȼ˵˵ϲʲôģҰܼ
ˡĿǲɨԶβȾЦ⣺ѾĿˡ
𿴵ʱûие⣬Ժ˺ϣֻȼƪҲȫչֳʵԴǳۺȥ굱˵ĵӰ׽ʦʮڵƱƱڱ˫գ˺üӰ͵Ӿ磬ĵġѡҲģôֿȵƬˣ൱ӢȻΪһ־췽Ķ
ʱӿó˶죬ǸȦӿ˵Ȧһ뼷ȥȦӣȻⲻһ׵顣
ԼʲôΣԼͬһ˾֪ˡ
Ƕ˽ţҲϲԼһСǵ׷ֱ˭˭˭
֮ǰЩȻѾˡ
ʾƫ䣬ټϽһ͸ĸ֡
һʱ侹ȻҲûͷ
LindaͰȶˣһʱЩʼϷ
ʱߵ룬ʱѾ˴룬ʱ䣬ȦüѪˣ˲ö׷ֻ
ǼСҲ½½ˣɫʱСûһصģԳƵ˧ĸɫˡ
Ŀεܡ
εҲ˿ڶ࣬컹һҲû١
𲻽뵽һھɺЩͬ顣
̲סӺʢͬһ档
һɫɴȹ˫Ƥͦı°ͣͷͷ˿ˣӷߵĽǶȿ̬ЩãЩձģʲô
2014ƾһż籬죬漴ˮӰȦһӰŮţȻƱڱȡ˳ɹŮΪݺ趼ɫԲûмˮֽһСɱƬƱڱ˫˽ֻ֣ص˵Ȧ״żĵӰСŮһŮ䣬ǵӾ硣
Ȼ겢ûĳȶȺܸߵľ磬ΪƷ࣬һֱԾڹڵУټ14걬ʵ˷ǳķ˿ڵӾһ߻ĵλǱȽȹ̵ġ
ǻûüϷǿţѶݼۺԱͬ׶εĻǲģϲϷˣƵġˮ
ڰ˵ʽʼ
ڶˣȥ̨˵ʲôĿ⿴̨ϣʵȴǿ̨ǰԶһ˵ıӰ
û뵽Ȼμδᡣ
Ͼһ¡
˵Լʲô飬ͷǰһ룬תĿ⡣
ͷǵһֱ󱳵ĿȴȻʧˣĿȺɨһȦƺ˶רעĿ̨ϣûǵߡ
Ǵ
ͷת˻ȥ°עͶ̨ϡ

27

еһ룬 ε̨ˣ һ׽зǳǿ ƹһӱ÷ǳţ ε衣
ò˵εõȷܰ кȶǡôǰ˵ǰĺŶе赸
ټһ˧ף ò˲Ů˵ģ εܰѱ¶ɼĸʱ𶼿챻ԼһŮ˷ܵļ˶ĤĴܾε򿴹
εڿ߰һŮ˷ܵץסһͬ˷ܵŮ˵֡
΢΢üðɣĴ
ʢŶᶼȱȱ ͻȻע⵽̨ϵεе㲻Ծ ˳ƵƵȥķһ ͿרעĿ̨ϵķֿ̨ϣεܷǳɧԼ°ڣ¶ĸĳתͷǳǳЦ⡣
ʢ;̨̨˷üĿ飡
ǵǸͻȻϡ
ʢͻȻ ֱȥʱ˵ע̨ϣ̨ҲʱȥϴּǡšģʢŵĶû˵ע⡣
ʢߵǰ˲ŷ
ʱһ㶣𣿡
һȫעʢŵϣŮ˶Щ
ʢŵĴ˷αϣ˷̨ϵߣȻʣʲôʱؾ飿
ֵĿܹ
ϵĻƱ
̫ʢŵͷѹĸͣ˵ʲô
˵ľЩڽӽˣԵЩʢŵ촽ҪĶ䣬һ̽вɫ˺ʢŵľ룬ȻϵĻƱ
ŶʢŻأҲͣˣֳҵʢҲֱתֹ̨ơ
Ŀ̨ϢЩȵεܶϣһɱ
ףʢź𣿡ԱλõŮ˵ʢһ߾̰Եʵ
𵭵˵졣
ԷϵЩ㬣ֱӣ﷭˸ۡ
ʢŻصԼλãԱߵѾλˣû⣬뵽ղε̨ϵı飬ϸֳһõЦݣһͷȴͻȻȥ
վھƵ¥Ŀǰš
ǰʹβ
ڿ֮ת¥ſʱȴڵоȣȴ¶֣򶨵ĳ˵ͷûдʱһĨš
濴һ۵ݵ¥㣬Ȼȵ˵ô¥ȥˡȻԷǸһЦ˵˼ȥġһݰɡ
΢΢һЦţûϵġ
Ȼߵһߣµݼ
ǱߵĵŹˣȻʼ
һ¥Ű¥
¥ͣµʱ߳ݣȻվڵǰԱǼݵ֡
ھ¥ͣˡ
û
ûоʹ뿪һֱվڵžĵȴš
Źҡ
ݿʼ½
9
8
7
6
¥ٴͣ
ʾϵ֣Ȼתͨȥ
˽Ųӽͨµ¥
ǰѾһˣ߳ȥߵսǴǽ̽ɿǱ߿һۣȻһĨ⡣
վķǰĳЩ꣬ʱĿݵķ
ܿ죬Ŵ򿪡
һְֻ˽ȥվſ￴һۣûпʲô쳣תط
𱳿ǽǽıӱȫĴһƬհף˺ð֧ǽվȻһһǸ䡣
Ƶĵ̺ȥģЬӲȥ
վ626ķſڣɫЩ԰ס
ƵĸЧĺܺãվʲô
ſվ˺ܾãõ˫ȶЩ顣
Ȼǽߡ
ûݣ¥ȥﵽڶһ顣
档
϶ǵһΣҲŷ¡
ǶսһյԶĮеĺҲûôȥ
ǰһȴòеһĺǿ־塣
ĿԼôһߵġ
ƲסĵĿ־壬ŲԽԽ죬ԽԽ졪

߸ЬͻȻһ£ʧȥǰȥۣ׼ӭӼʹ
Ȼˤ֮ǰһ˫Ĵȵס
û°ɣһź
̧ۣͷһϤԼǰųԡ
һɵζӦǶ¥̡
ų̧ͷһ˲Ҳһ£ȻڽӰӳǼʱûлױֵģȻһ۾ϳ
ҡҡͷסֱҪվ˻𵹳һ״һĵʹ̫ʹˣʹԵ඼ʹԤ׵ģͻȻôۿ׹žһֱϡ
ųԿŵԼֱڲȵһ£Ȼ̧ۿ
ͷĿԼĽţϵı顣
㻹𣿡̲סʡ
Σ̧ͷЦһ£ûϵҿߡ˵ɿֱۡ
۾Щ⣬⣬޹ĺۼ
ڵϼְݹȥ
ллӹлȻסһһǳȥ
ųԵͷһֱ׹ĵطĪһ¶
̧ۣѾʧſڡ
ǽһһǳߵϴּ䣬ˮͷϴԼ¥Ļңһϴߵһۿ֪Լǲٻصˣȴ绰
һתǰȻһֻžһ죡
ƫͷ˶ʯһԼ˻þϴʹȴʵ
һ˫ǵȼŭĻ棬ǸһƻһŭĿŮ
Ů˵һȻһۣʲôˣ
ǰδеķŭ˷ǣɿ֡
ȴûȥ
ǰ˲ˣȡ֮վǰһŭİȡ
ֻһ죬һС
תͷȥͿǸŮŶͷڵϣʺѪָ©
еĿȣǱŴ޴ľԼ˫֣ղ𱻴ҲûͳƿǸŮģԼһĹһʱʧ֣ôˣŮ˱Ƴȥײϴ̨ϣѪˡ
˿ǻףô찡
ǸŮȻҲŵˣ˿һ/
һ˲ʲôˣǿ԰˵绰оȻȻ׼ȥŮơ
һȵôˣ
һתͷͿһĴ㵵վϴּſڣȻǸմ
Ҳסˣֻһͨİӡۿͨ죬ᣬǿ޹ˣɨһ۵ǸԴ޵Ůˣʱ׷ʲô
ɫһüͷһ߹һİװȻڷ㵵Ŀаͷסʶƿֱ˻ȥ뱻˿⸱Ǳӣ
𲻶ˡ
ֶѾŴ˵İ˵ȥ֪ͨ׵ľ˹¡
˵סļ򣬰һϾһĵۣ˻һ˿ͷһĽס
һڿˣ˱
סһ˵
ĬĬذ·ãԼȫס
ŷ߳ϴּӭ
һȻǰĿɨﱧŵŮˣǡ
淢˵״Ӧ֪ôˡ˵걧ŷƵȥ
Щ£ĿɨǸŮ˴׹ڵϵȹڣһ£üͷ
һȥϻѷȻѰϣ΢΢üȻ˵ĶҲȥš
˵ͷŵͷȥ
źվھƵţЩãȻ
һ½һȫӦ
浽ô¡
ԼΪʲôͻȻȶ⣿
ôճ
һξе鶼ƿء
ܿͿųˡ
˳˳ӡ
ͷһۣʣ۵𣿡
á˵
տʼۣڵǲˣһһܲ˵е㳶ǡ
ͻȻͣ
³˵򿪳˳
ѺӾһ£Ȼͱŵˣ׵ıһȦе㷺ϣû뵽ôݣ϶ǿ˹ˡ
һ·ߵһҿϵ»

ʱΣϵ»˺١
ֱߵ̨áҵײ͡ߣллȻһŰԪ󳮷̨ϡ
ԱǸʮŮһοôʵпˣ̲ס࿴˼ۡ
˼΢Ц˵æ𣿡
ҲĲУ
Ա̲סҲŬԼϵı鲻Ҫֵ̫գ˵
ŮѵСˣڳϡ˵ָָͣŵϵЦ˺ѾܾܲһЩ飬ȥס
Ʒ˧Ůˣ
Ůôá
Ůϱһ硣
ŮԱסԼĵİ̾˵õģû⡣ôֱװһ𣿡
һЦõģлл
ӣЦÿˣ
ŮһҲǸˣ
ŮԱź߳⣬˵

ص˳ڣְѴײͷں
ȻҳһɾëѱıëϣȻһŵݸ𣺡ŷϡ
һ£һۣӹı飬ذϣëϵ̵ۣһȥľˣ̾˿Ȼ˵лл
ʱǺԼǸǷ֮أ߲ˡ
ôϸĵĸŪ˱顣
ȻʲôѱڴϣȻóֻݸհɡ
һ£˼ԣ˻Ҫգ
εָָԼϸߵǣ֤ݡ
üȻһŲƬϺԵĿһȦ
ллһƬİֻջذȻ°ѱ鰴˵鷳һؾƵɡ
ȥҽԺ𣿡˳ӣܻƤ³ѪʵǷ׵̫ˡ
ȻؾƵɣҲȥҽԺ˵ڻҽԺٷְٻᱻΧۡ
һϵ˵ͷãؾƵꡣ 56
룬óֻLinda˸绰
ףĶ˵㱻ƬˣǱߴLindaѹ͵Ľ
ǵġһؾƵꡣǱôʵ
ҽԺҺ㼰ʱˡΪȶ֣߲㲻̫ġҽԺľЭ̣˵˼Ҳ˽ˡLinda˵
˭ʵ
Lindaһ£Ȼ˵㲻֪
ʱüͷLindaƺӦʶǸŮġ
Linda˵ǰӺ贫ŵǸġǽ쿴ߺ̺Ϊ
˵绰ɫЩ
ĳˣڿȻһʻͷԵŮˡ
ΪһȫûӰ¡
֮֡
αϣ˱ۣ۾ʱһ˿ɱ


28 ޸ģ

ͣھƵſڵͣ
㲻ˣ ҵһȥҽԺģ õġҪ³ĺ˵ ĵ һ鷳
ûм֡
úϢ
šлл㡣ٴθл
ЦЦ˵ ĸлҵĻ ´ҳԷ
΢΢һǣõġ
һͷӡɫһ ЦȴϴεģһΡȼϡ
𣺡
ֻȻܹи
ŷ߽ƵŵıӰ еºһɨһƬ
ֻͨѶ¼﷭һ벦˹ȥιܲҡʶݾ͹˾ϰţ ãҸ仰

صƵ귿ŷԼźװס
ߵԡң ¾ӣ ΢еˣǱ
ϴ˸裬ǰ̨˸绰һƿƣָҪһ顣
߸չҵ绰Ǳֻ
ֻĻʢŵһ£ԥһ£ǽˡ
ιʢţ 𣿡
Ķ
Ƶ꣬һ飬Ȼˡ
ͷĬ˻Ȼ˵㻹𣿡
£һʱûлӦʢŽ˵Ȱˡ
𣺡
Һܺãõġ˵˶٣סЩε˵쿪˹ˣ׵еܰһ𣿡
ʢ˵˵
˵Ҫκ˽Ϸ飬Ҳϣִ󡣡
áʢŻشĺܿ졣
лл˵
Ǳ߳ĬȻҶ˵绰

ôˣСʵ
֪ʢ˵ŰֻԱߵλϣ߰ɡ
ƵſˣȥСʵǵĳʱͣƵſڡ
ղŰڳһ·ᣬһ·һ·ҭ˵ԼĻ
ʢŻ˵úá
ʢűۣ˵һ˿
Сһ㶣ȻͷҲǡ
Ȼ˳ӣͷؿȥ

Ȼ֮ۿͨ죬ȻǱLindaһ١
Բףҵʱˣһ嶯
һ˵һߵᣬԽԽӿLindaҽԺ˺ôһƢãǳĸӰ죬һӪӰ춼ᱻˣȻһ·ϾͿһ·ԼǵƽʱûﵽæôĻԼҼֵ˼Ļɣһ߳ҭһ˵ףǰҿҲģġ
˭˵ҪˣֽݹֺֺЦ˵
ʵĿŷ𣺡𣿡˶٣ֿʼ㲻ңҴôĻ˾ҲῪҵġ
ֻҪҲͬ⣬˭ܿ㡣˵˺ˣˡ
һ߲ᣬһ˵ף㲻𣿡
ʲô˵㲻ҲȥġҪʱɥʧ̶ȣԲֻһô򵥣룬ǰȼʱ֣˵ĻǸŮϴּʱͲôճˡ
룬ʱֳ֮ķŭʶľٶ÷ùָжġ
ֱȫȫάĸо˸оů
ףáȳ˵˿ģף𣿡
ЦЦˡ
û֪ˡ
һµ˵ҺúƬʱˣöý߶ˣС˵һ⣬Ҫ㵱ʱû߿϶Ҳᱻĵġ
˵ͷڴϼñ
˵׵ĺ϶ĲϷˡ
šҰֻ˵
˸绰ݡ
˼ݣҽ췢һС⣬׵ز˾ˡ鷳ˡ
Ǳߵĵݵû֣ĵû¡
ֻˣӦþͿԻȥˡллݡ
ݺʹĸһļ١
˵绰˵ûйڽš
·Ը̲Ὺʼ¡
΢̳һȻ˵ûС
Ŀʵ̫Сˣûʲô˹ע
˿
˵öôյʱûˡ
Ǽʦһ΢˵Űֻݵǰ
лλŮ˿԰ƵѴһϵдáϣԺиĺᡣ@סͬʱһŷա
ɰѰĵһλ
ܶ־Ĺٷ΢ԼһЩʱв˷ͼ֮ʡ
ܶʱвƷǽľϲ
ͬʱֵı£ڡסİƤҲݱĽš

ʱҽԺ
꾭˵Ļǲţ˵ڿЦȥǸ
ϰĵ绰üͷ˵
ϰô֪ģ쾪㵵ʡ
Ҳ֪ϰû˵˵űЩͣ˵ǰҪӣôĳ㶼Ҷ׶֣һˣȦڵǰ;Ҳ͵Ϊֹˡ
ҧгݣ˻ǰѣҪҲͻȻͲˣ
Ӳͷˣʲô㲻֪𣿾ܺϣҲһ£ʲô壿
ִֵôû壿ײǿλģ֮ǰһLOWĲе졣㿴ڣܸʢһϷμӴҹ
ˡ˵ˣǾͷȥȥ׵Ǹ˴
˵Ҳȥ
û⡣˳ʧȥģ˵׵Ǹǰ˾ͣһл
ʲô
ļУޱƿ˳ȥ
Ϊʵ̫ʧˡ

ʮӵʱ˵绰ӦǹڽϵѾ֪˱ϾʱֳͬһȦӵˣϵǳʱ뵽趼һûнӡ
ڵĵһ¾Ǻ軮ޡ
һֱȵʮһLindaƣĻ
Ѿðȥ˯ˣһҲ۵ĹǺ
Lindaȹ˹˺˰ƿˮȻ˵£鶼ˡҺľЭ̺ˣǻ⳥ǮҽƷѺ;ʧѡ
Lindaû˵ͱˣǺһĨЦһǮǡ
LindaһͣΪǮ⣬˵ģǮɹ˾
ңǹ˾Ǯ𶨶ĿLinda
Lindaüͷ𣺡ǲ⳥ִûôǮ࣬Ժ˵ֻһǮûҪΪǮһ
ҲкܴĻ˵Ҹղ˺ܾãıͱȥҺ죬˭Ĵȶֻ֣Ƿû˻վһߡ
Ŀ䣺ȻҲϲԼΪƵһеʱ㲻òϣеʱǿơ
Linda˵ù˾ĹزҹһãصҪڶԷκνͻȻ֣ҵ鼱֮ʧƵǱжǾ̷
Lindaʮֲ⣺ΪʲôҪŪôأֻǮܽ顣
ʲ𵭵˵Ҳʡ
Linda
û˵ʲôΪŷ֪ǲܸıġ
̾˿Ȼ˵ðɣ̸̸ȵ顣
·ѾµҪ˵ʲôֱ˵ҲӦ
ͷ̫򵥣̫嶯ѾʺϵˡLindaĵ˵ģҲῪֻǰ˶ѡ
أ˵ĻȴݷȺܺãҲҪµ
LindaŪûƢˣȻ֮ǰáסûôѸ˶Ĵ
ȻԷǿƣLindaҲֻЭ
Lindaߵʱ𻹲ⷿ飬Lindaε˵֪֪˹̡
˯ǰһξӣѾ׵Ĳˣǻеɫٺۡ
һϷʱҪۣˣҲ˯ȴôҲ˯ţ﷭ȥڻھƵ꿴Ļ档
Ѿˣװ֪ıѣȫڹ
ͶǴǵĹϵ𽥶ӿʼģǸʱ겻˲ȫУʱڸʲôϴ
ָ뷨ڷߡ
óֻ˲ûкĹϷһνһεӾʢİ佱ᣬλһġ
ǰˡ
ǸʱĹϵûзչôӣǼమġ
֮˹ϵĽҲ࣬һЩ佱ỹй
˽±ĵһΣһξۻᣬǰֳкܶȦˡ
һϷԴﶼ߰ģҲʲôͷʵ۵˼˯ˡ
ڶ˯ʮ𴲡
𴲵ĵһ¾վӡ
ѾˣЩٺۣİ𪣬ʶЩۡϷ÷һӦÿˡ
绰˿ͷ
ѰȽйһ͡
һߺţһˢţͻȻһ
ôˣҧһڹʡ
ϵĴҹһǧ򣡡һ𾪡
΢ĵʣģ
ָĻϻ԰Ĳɷã˵Ϊ˸õķ 
һĨЦ
Ȼ˵ı˶Ҫռ
Ʊ𣿡һתʵ
Ȼش ţLinda˵ĶĻƱ
Ͱķɻɻ˽Ӱӳǡ
صƵϴ˸衣
ʱÿȰŴ򿪣С״һӽ
ջûԷɣҸǴˣȳ԰ɡСһ˵һ߰ϴͺһڷϣȻһҿӣҵĶǱȽ嵭Ĳˣ֪ϲĿζͻȻ뵽ʲôЦеĿŷ˵ر֤ûкʣ
ۣ߹ȥһ̾ô˰
ʮͺУڷŲˡ
ôܳԵ갡˵
ҲеЦá
ҪֹʢŻòأ
Си̣ȴЦеģ֪ϲʲôͶ˼
˵Ǯ˵žҪȥͷǮ
С֣鰡Ǯ˸飡
ǮͳһСƱǶ಻˼
Сһһ˵Ҫ治˼´ǳԷС˰úϢ˵һˡ
Ϊߺ̺ʳһ죬θڲãԵҲ١
С״ĲȻ嵭ɫ༫ãźʳ
ԵĶӶ΢΢ͣ˿ӡ
ڷ
ŮӦءⶼһˣ׵ϻӡأСе߷߲ƽ˵׻˵ĺô˲˫˺˵ŮͶ֣׵ʱˣŮɱ˺ݶˡҪң²ȥǸ֣ƷƵģһˡ
ʢüͷĬһֻ˵ҳȥһ¡

ڶ
ͷϷĵòˣʣµĶһЩɢϷݡ
ɺһЩϷ
ⳡϷǹɺ˹
ʯſ˽
ɪһ¡
ޱ߹Ȼһֻ˳ָذµ°͹ޱĶн֯źɱ
¶ԹĸεģǰֵЩӵĿŹΣû
ò˵ĺ۾ˮ͸ŹѾŰȥ뵥
ջָȻ󳶵Ĳš
·һϢ
תǰϡ
ôɤʡ
һЦһ˫򣺡£Ҳɱġ
ҧҧзһ˿⣺Բ𡭡
죡
ɫһ䣬߹ָסµ°ͣвɱ㲻֣
½ëһš
ͻȻɺһ£
ԱϽɺӡ
˼ûŪɣǸʵ
ûϵɺЦһ¡
Ȼ鸴ӵĳ˹ȥ
ݡɺߵ˵ߡ
ݰѼķתȥ˵Լ
ղ㵽Ļ濪ʼز
ɺһ飬ЩӲ
֪Ķ𣿡ʡ
ɺ˵ͷ
һ㣬״̬̫ˡݿһۣȻȻʵǲǴϸоѹˣ
ɺϵıһȻ󳶳һЦ˵ûСû˯ãеۡ˶٣˵ͣһݣҵһ״̬
ݿһۣܿ͸ģȻͷ֪ͨϢʮӡ
ллݡɺǿЦЦȻ䡰ҡ˳ȥ
ɺؿһ޻µеơ
ͷĵһĶϷ
֮ǰѾӵݿܶζԷ֮ʡ
ǵһΣĸܵݼ
һܼ򵥵ϷΪ
ڿ֮ǰúõء
ڵݺaction֮
ʯŴ򿪣ǵʯ߳ĿĿӴ˲䣬㣬񾭺ͼ˲
Ȼ絼ݷֵȻѾˣݵĺܽ
ϣֲòϣ˵ˣȷӷϸоѹ
Ƿ𴫵ݸѹԭ
֮ǰ˷ǳز۵Ϸ
˵Ǳˡ
ǳϷб˵
ɺòȥ룬ԼһϷǲǿͷһ
ȻϣĽǣ
ɺ󣬷ڴ֮ǰֻһ죬רһЩƬƵȡһЩ˿ĹעǰϷֻһ΢ӰˣչֳݼȺԱˮ׼ûչֳκεݼ츳˺ûκεϷ飬˽⣬ǩԼľ͹˾Ҳûиκεطѵ
ҲǵӰԺУ
һж̫
ôģ
ɺû°ɣ߹ʵһۼɺָ̣ɺ֪ģٿɺ̣ر𲻺ûرƵʱ
ɺعҡҡͷû¡
Ѿʱˡѵ
ɺһ£û뵽ԼȻ˿ʮˣ˵ͷã֪ˡ˵۰̵ݵߺһڣͷڵϽż֮תֳȥ
ɺ߽ʯУͿǱ߹Ա·ķؿֱƵĸоʱֻˡ

29

OKˣ
ٽŷʱ䣬 һ£ Ա̿ʼʰֳ
ԷʱӵLindaĵ绰
LindaǱúܾȵ˵Ǳߵľϵ˵Ҫ⳥ һлһҪ쵱Ǹ
Ǳߵ̬ת֮죬 ܲ˶롣
²϶롣
˭أ
ԼЩпȨԶҡԷһǺһ衣
û鵽ΪԼܶõλү
Ǻ޵òĹӽڷ Ӧöǵĺ ǳڶԡסϲ
ֻԸûĲ ҲѾ㡣
ֻһϷ
ǾʱԶǼƻģǰԱϷ˳ǾͿģ ǰϷĵĲ˳һֱNGĻںԱҪֹƬȥԲһؾƵģҲ˾ˡ
ԼƬ¶ȽӽʮȣϻĲϷ Ҳֳֻܴܸµ˿
Ȳ֪ĸԱǶһ˷ȸȷ硣
ûãͿС˹
߶һʱֲǣ ʵ̫ˡС ȥʢųϴȥɣʱҸǴ绰С˵ŰѳԿ׵ݸȡ
޳ǸС׸̽ˣϲɫ˵̫ˣ
ȴ˵ʢŴӦˣ
СǱ߹ⲻߵʢſһۣȻѹ˵ʵ˵ȥϵģ˵˵İ˵ŷһգۡ
Ҳƴǣʵʵ̫ˡ
Ҹ˵лл
СһЦ߻ʢǶȥˡ
һϳͱˬһ飬 ̾˿
ĽʲôʱҲԼıķڳĽ˵
αıۣȵĻһЦܿˡ
ĺıķ۾¡
ʱ̶ֻˢ
ʱѾǳ˺ܶ׵ĺʷ
ǰ΢ϵĸϲ̨ģǰʱΪɱţͬʱ˱׺Ҫַѡ
һЩӪűϣڡѡ鿪Ͻʢŵš
ʢŷǳףھ鼸㽻Һü϶ⲻ׵ķݡ
һǷͺھƵĲʱˡ
ͼǺš
ȻҲǳˣȦĽˣһȦӵѡ
ϵһӾ͵ȼΧȺڵİ֮
߲ķ۳׿϶ں轻ʱѾʼԼ¼ˣ˵豻˶֪
һ￴ֲ´ȫӿ΢΢ˢҶ
ӪŻסЩƤ˺ϼ
ת㡣
𿴵ЩνĺϺϼʱʵô⡣
۷һ˵ӦüϰߵĶӦˣǾӦü˳
ǰȦڵʱԵ籩۵һˮӦ˵ŵųԸһȣö֮ĵҡʵŵʦѣŵԼСųԸһװס
ݵˮҲ֪˶٣ýվýޡ
ݼӲԱ˽ٻңֻҪմϳ졢ڵߵģݣˣƣϷġ϶Ӱǰ;
ףͲӦô绰Lindaù˾Щҥķʦ
Ĺĵ˵ַһ㶼ûļ
ģĺʱ֤Ҫˡֵø˵£ΪʲôҪ赭д˵
һʱԶԣ˵˺ܴӰ찡
㹻ʵ֤Լ֮Ȼкܶȥ֤סЩֻҪ㲻ȥ˲ֺα⣿˵Űʱˣȥɡ

ܣƬѾˡȵϰѾǸյķԱˡϵƬҪ𣿡ѯʵ
Űɣù䣬칫ҵžʹˡ
辶ֱ˽
̧̧֣ʾˡ
˵ͷӰ칫˳ȥֻ¶ĺˡ
һЦʵôпյҹ˾ˣ
˵ɡĿϵƬô¡
׷ЦݲƺѲµĿģϾĿ˵ϴڴҹҺ˵Ŀ꣬Ǹ˾ס
۾ΣյһУ˵ͽŲڽӰӳҺʶ֪ʱѾˡ
ǳ飬ЦҶ֪ԭϲģ֪ҷԺΪҪַɱ𣿡
Щûϵ赭дֻҿġ
ĿЩζԣĺġɾķֿҪپ
˵أѿЦˣЦʮƣɹҶȤͻȻ²ɣͬʱ׷ѡ˭
ĿȻ漴ҲЦˣڿһµĺӣҲ׷Լϲ˵һϷ
СıЩ䣺ЩŮ˹ܺһ㡣
˵갴ϵĵ绰ܳȥ
Ҷϵ绰ʼϵļһ߲͵ӡ
ǳĺƢ赹ǵһοôĸ˵һʱ£ŤͷһŽķȻ󲻷ĺߺߣ¹˭ֻ֪أ
еսľģϰϵܺǹ˾˶֪ģղպƽ̫һϰıҲ࣬Բ²ǲǸλСйء
Ͼϰ彻ʮа˾ŶСйأ˰ϰСƬϣ칫˾˾Ͷ֪ˣء
öߵʱȻ̫졣
ù˾˸뵽ΪŮ˲ϵķ档
˾ŮְԱĽʺ޵ıʾʵֶ̫ΣĻĴܲҲˣǹ˾Ů鶼һˮ˵ĴϰȻҲˡ
Ƭϴϰ׵ʱһЦȻϰ幫ϵĺƢֳʽЦǵһϳְ
ְԱȴڿĺ̺Ƭʾϰ޸ǳ
ȫ֪ǵĶ
ƬĿĶŸϷ
ʣ󼸳Ϸˣھɱࡣ
ҹ֮󣬷ҲСЩľǻᣬ⼸Linda½½ӵ˲ٵݹľ籾
LindaһĶʼ
һ
ֻʮ籾֪ԼȦĵλˡ
ŲŵĹ˾СɱŮһ
ŵŵĹ˾ĵӾŮ䣬ŮŮŮġ
˾Ĵֲˣ˼ͷ
ʵϣĵġѡɫԭҲӦҲӦŮ˲µģߺŵĿսӣԼϸǸӣĽɫϲˡ
ͷϵЩ籾𶼾ܾˡ
LindaȰѡⲿϷһɾͿմˣЩ籾㶼ϵĻǿɾûϷ˾ɽˡҿ˵ˣⲿѾ̨˵ĴڵˣҲײŲھֻЩѡ񡣡
𵭵˵ЩϷ顢趼⣬мܲܲ⣬ЩϷһƬ겻õκζʧȥһЩõĻᡣ
Lindaڵ绰ͷû˵˵Ļ᣿˶٣ѵףҪʵ·һ߳ģҲһھܳԳɸӵģ
֪LindaǺȰԼҪøԶ
ȰĲǡ𡱣ס
Լļƻ
ֻLinda֪ʵ˵ôҲûá
˭˵˭ûܴһ¡
Linda˵÷úÿǣȻ͹˵绰
ʵסǩľԼǹ˾ȫиĸ籾Ȩģֻοá
Linda˷Ǳ϶һдϵһ죬ԲʱѹϵŪ
˵ҲǷLinda˵һβԣﲻҪ̫Ŀ˵Ľ飬ô˵ĺͲ̫죬ῼǻǻ˾
ҲʱɱԺˡ
лҪ˵  Ҫ²= =ܵȤζҲǲѶΪ֮QAQˡ
Ƿ16ϼ
30Ϊ1ţ»31ԸϼҪ졣
˯ԼϽҲֻһ¶
ҰӳɳӦҲֻһ¡
ûע΢Ĺע΢ɣÿθб仯΢ѵġ
ɽҵ΢IDע

30

ϿʼĴģĺϿʼ
ⳡڷķԽԽơ
ΪһŮǡ
һȥΪСŮܵע ҲСŮ΢ϲ˷ĺϺϼ һ΢ϺɳӰĳƷòֶڡеĽɫ
ɫһʱѡ
Ѳ֤ȷԭ˲ݡĽɫ ɹԼ͡
ͬʱַˡһʦһ͵ĵķھƬ ƬпԿعƬһ͡
ƺʵ˷ɫĴš
ԷʱķԲ£뷢΢壬 ƫƫ𻹲ͬ⡣
ֻúС߿ֱࣺҪˣ ԼҪȥμӻΥԼˣ ŵŵƼ˵ģ˵Ҳһˣ 컹һȥģǸɫͨ;ȡġ϶˵׿ǱĽɫ
ˣѧѧףҿûӰӡСЦſ
Щϣ ˿˶ȴһû˵ӣ ÿƬóԳԸúȺȸϷϷ ȶûӰ졣
С׶̲ס
׾ôƢܱ۸ȹ˵
СһɵĿǱߣ۸
С֮ǰҲôõġ
ֱһ죬С׿ѵɺĻ
»ôӰ˵
Ǹŵȳӣˣھ˭аæȥ
⼸Ⱦˣÿһͷһ۵Ĳеӣһʣ ֧֧Ĳ˵
һɺڶ԰Ƚ
ˮȣϴεĲϰŵ飬ǰǼҵ갡ӰӳſұǼң֪ġʵڲˣٸǮˣ
ɺŰˣһתͷͼվ󣬶ʱһ飬˵ףðȰȥһˮҲûЩĽȣΪ֮еһҲǰϣƬɡԼš
䣺ҿʸǸʹģû¸ҵ£ûйϵǵĹǸˣǵĹҲô̫վѾǿ飬ȻҪضʮӵ·ȥӰӳϣǿ۸ˡ
еȻ̲ס˵Ҷѣæ
ѣ˵ô۲Ͳǵѣ
ɺƿԡ
˵Ŀһۣתߡ
ԺС׾;ãԲһ۸ˣֻǰȱ˲ʹͷοԼˡ
Сװð֪Բһ۸ˣȻȵĹעص㲻ԡ
ѹ⼸Ƕûˡأ׶̫ˡ
Ⱦãӳڣ⣬ǵһôãôάˡǰӵLinda绰֪LindaԼڣǷLindaǰάɷȴû˵顣νѵɺҲǣڱĬĬرԼȴûи߹Լôһ˲䰲ȶһԸΪ𵲵ĸоˡ
С׼ͻȻʱЩ޴룬ЩΣΪְȵĹעƫˡ
ֵúܴʱϢĺܿ죬˶֪ˣȻٿţҲӸǶ˵ˡ
ҷ̸Ǹ¶ҿˣϾϲЩ߰ģɱý̽࣬ʱҰһ¡
Щȣллݡ
Цҿ㵹һ㶼żϻ𡣡
ҲЦˣֻЦһ˿Σ壬ҪǰϷĺãȥЩ顣
ݿŷʹ˼̬ͣܺáԱҪľƷģֻҪƷˣЩ˾ͻȫˡ֤㻹Ǻ뷨ġ
ԽԽϲˣºͶ¶ǣҪݼãϷݳǵ߻߱س⣬϶һ
Աĸݲϲ
ѵõԺá
ҥϴ˺üˣ⼸۲ûа㽹갡ʲôĸϷʱһҲûӰ췢ӣϷҲһҪǻɱˣ˵ϣæˣϾµ޵ģɷȴûƵġ
й˵塣
ѵ÷һ츳ĺŵϣһЩʵҥԸˣȻЩԷ˵˽Բôױݻٵġ
л֮׼ˡ
߳ͻȻʲôְѷ˻
˼ʵˣɱԺ󣬽ǢϷ𣿡
һ㶣Ȼʵ˵͹˾յһЩ籾ҲǺ⡣
ݵȤϢʱ䣬ʵŶô⣿
˵һЩԼļ⣬Ȼ˵Ȼ֪ڵݣҲܹӵľ籾ˣҲϣҵʱ˷һЩƬʲôõϷϣõĻᡣ
صе߿۵˼ˣ뷨ѵð
ǫһЦҲԼ˽ġϣܹһЩһľ磬Ϸʱ⡣
뷨ܶԣݸ϶˵ھ̫ԱֻҪǮλʲôϷҽӣֻǮݼԽԽҲϻ˼Ϸˣ뷨ʵǺõġ
˵Ŀŷ˵ﵹһ㣬ǲ֪ܲܰסˡ
۾Ȼһ˵
ʵԱ֪𣿡
ͷ
һϷҪˣִϷҲû繫ڳﱸ׶Σ籾ûдã͸¶Ůˡ˵ҺԱݹϵҰߣʱǱ߿ʼѡˣҾͰƼȥȥԸܰľ͵ܲܳɣǾֻܿԼˡ
һʱԵݵĸм֮Աβ֣صллݣһҵ
ݵͷǰŵǿϷĺӣЩͷԵĶֻҪһϷϣ϶ܳ
֣صͷллĽ̻塣
ЦŰڰ֣ˣȥɡʱһ֪ͨ㡣
ŵݰһȻˡ
ĳӯһԵĸж
·һֱйˡ
ǰŵһְ/̳񱻴ĥŹʡ
һŵȰܶΣ𿴵óŵһϧŵˣȺṩĻᡣ

ɪ
ֳֽ빫ĺֻа磬ֻҪѽǰһͣͻ̴ĺ
˪
һ۵ںǰĻ̌ʱǹһĨЦڽ𾪵Ŀס˽Ľ˲仮˹۵ģѪָεδĵڵء
ŽȼһʹࣺܹһΣԸ¥㲻ֹһ޸һȫȫⰮҵƽĹһ
ڽһ˲䣬Ȼǰһ壬ֻһĽ˲䴩͸˹ؿڣźâĽӺ̽Žӵס˽ʱǵЦŮʱаʱЦڽӲļϣأһ˿ѣҷŹ㣬ҲŹԼͲҪټ˰ա
󡭡ȻӵѾûϢ̧֣رס
OKˣ
飡飡죬ʴƮ˷ʢŵϡ
ϲɱ࣡ɱ֣ݵŮЦŰѻ˷
ллҲĵЦˡ
ȱ߰ԷŮЦ˵
õġ΢ЦŵͷӦ
˶628գӡѡ飬ʽɱࡣ


31

ףģһԱе
Ѱȥ ʱһƬ
˺۵Ŀֻһкһĺõ˹
Сɣкŷʵ
˵ͷǡ
͸Ļ 鷳ǩһ¡к˵Ҫÿڴվݣ Ļʵ̫ˣ һòˣֻܶŷԱߵİ˵ܰһ𣿡
Ŷõģ̰ѻ˹ ˶סˡ
кǩ굥ˡ
ף˭͵İ˷ܵ˵ ԼյôƵģ ŲڻһȦиƬ쿴һ£
ſƬһۡ
ɱ֡

Ŀ΢΢һ
ˢһ£ ͷͻȻһֻĿƬˢһ¾ͱˡ
һתʢſƬ֮ʱЩã Ҳݼš
ʢһѿƬָ˳ȥ
ü 뵽ЩԼÿ춼 Իò΢Ц˵ϣ´λкĻᡣ
ʢһɫԻȴ˵˭ϡ
˵Ťͷߡ
Сһ߶ҡͷʢô׷õŮӰ
;һ˶ٷ
ջصƵͽӵ˺ĵ绰
յ𣿡ڵ绰ͷʵ
յˣƷˡ𵭵˵
绰ͷ룬 תıͣʶĽ͵칫˾̫࣬ȥֳ
£ЩʧЦ˵ǱߴһܣԵˡ
̧֣ʾѾ֪ˣѾ˵Ǻæټ˵͹Ҷ˵绰
Ǳߴæֻ
ܣֽһ
ŻعվֿۺװϵĿȥ
еգܹȫЩҲ˲ٵ绰֮ɺΣ֮ʱˮ֮УڸܱȫӶ
ֻջذȥЩԽ飬ʱˮڡ
ʱٶߵʱҲһٶ
˵߻ʱ˶ˡ
Ǻ͵ģʮֲ˵
Դϴκѷ֮Ⱦͳ˺ġ˿Ժĺøжߵ㡣
ƳһۣȻأ㱧Ϸɻһ᲻÷ŵӣΣֳһʹһɡ
ʮǿĽ
֮ǰСƬܹ
ƵſѾгˣǾĳ˳ͷȥ
С˵СףʱлĹգԺлһԷ
СеΪͷҶûʲô˶٣ѹ˵ʵö¶ʢģʵӴСͻȻͷҽһ
һԭʢ֪ĳС׵
СһԴһ߶ŷգգۣȻһ߸˵ȥˡ
㲻ӦƬ𣿡ĿʵʱϷˡ
ʢŲȻһȻִӿϷ˳㡣
ʢһµСС
ֵǣ
ʢƮɱ
Щ죺ģ
ʢֱק֣СзڷȻŭ˵ϻôôࡣΪһʲô㣬Ʒõġ˶٣Ʈ𴦣ջʼ˵Щ
Щɻ󣺡ʲô
ʢŵƮһַɿƮߣЩȻŤ˵㲻ǵþˡ
𣺡
˶٣Ʈ˻ЩࣺǵһҸеѹԱϷ֣ϣܹϧ֡
ʢĿЩƣǰ㡣
һ£ʶĵ˵ͷ
ʢźЦˣǡƺһҹǧ滨ɽڻĹۿ
һ鲻ԽѿڶЦÿ
ػʢŴסˡ
漴ɿŲĿ⣬ⷺ죬Ҵ˵ˡ˵ߣ±𿴴Ļң˳ְںͰ˵СҲǿƴˡ
˳ʢ͵СС
һ۾ͱһ¡
ﾲһȦ
ǳʸеõɫӿڴһȦ˸ҫ۹ꡣ
Ȼ鱦沢ûرоʸһ֪Բʲô·ߵƷġ
۸Բˡ
Ҳǧɣ
ʢŹȻǮˣô󷽡
ſѼñصسϢʱ俪һСʱĳȥһһƷ鱦㱻Աǽٷ˵ʢ֪ôģҪ³һѪ
Ϸɻ
ʱýѾѾֳ
֪Ѿɱ࣬ýǶ⡣
ֻܲɷá
ʢţ֮ǰڿ𣿡
Աʱ鶼Щ΢
ʢƺЩȣû¡ôٵôȥģ
˵ǾڲԱϵġ
ʢޱĴνڲԱҶʡ
һŮʵʢţӦһϹײϵĴŰɡ
ʢɨȥҲ֪ĴǴģҷǳ͵һԱ
ߣĴʢŵÿQAQ
ǰ˵ʢŶԼ߳Ͱ= =
ݣ֪ûп˵ɫšѷŵϷʱʱҲͬľϷ֪𣿡
ŵһҪ׳һ¡ŵ飬Ҳ֪飬ҲƼȥġʱΪŵҸϷ绰˵ǱһԱͻȻĸӣһʱҲˣûкʵԱҾƼ׻ǾһԱǹȥŵǱϷ֮ŵףǸСĽɫ˰ͻǾˡ
ŵ˵һǳҵҺֵԱֿŬԱѾˡϣҲҪϷһЩʵҥ
ŵⷬǶ⡣
Ϣ޴
Ȳɫŵĸӱŵˡ
ֱӾͷתˡ
֪ŵŵͬѧ˹ϵһֱͦáŵ绰ŵҲпԭġ
ڶŵ׵ĸ߶Ͽɡ
֪ǰûκεıݾһϷʹﵽŵ͵ĳ̶ȣ
ȻŵŵֳԱĵݣҲĻԱֵݡ
ǶʱãԼĸָ㶨ˣ
磬ýѾŷȥˡ
תϷܹΧȺڵ˷ܵġ
ѱֳǿİ
ǳ˵ŵǳϷʱڲμһ֤ݡ
ͬʱǳһĹԱ΢²ŵӵŵƬ΢
ۼҲ̷ɾ֮ǰӰ׵΢
ǳ׵ˡ
ʱķѾɵϺվLindaΪ¾⡣

32

Lindaҵ׷ӿ˵ǳˡ
ʮһ¥
Linda˵Скܶˣ Сİȫ˽൱ã С̻Ҳúܺã ӵĳҲرã ӣһһ̨ ſֲ̨ Ȼ ٷһҡΣ￴籾 ˾˯һһ⡣
û뵽ʱôLinda⵽ôõķӣȻ󣬵ﳬֵˡ
Linda˸绰лл
ˣ ַ˼籾㣬㿴Linda˵
ѾˡҴѵڳLindaʼ˵ǰ ˵ŵƼһԾĻᡣ
LindaȻ˾籾£ Щ˷ܵʣŵƼģʲôʱĸĸ˾ģ
ڻûȷʱ䡣˵ԱݵϷ
LindaʣԱݵģû˵Ծʲôɫ
Ůǡ˵
LindaĬһ˵ԱǳѸ۹ܸߣֻһԾҪݸ㻹ѡѡŮǣļʵ̫СˡȷҪΪһܱѡеĻͷô籾
Կô֪أ𵭵˵
LindaǱ߳̾˿ָףǵ棬 ҲĽͲſʼǵġ
Ҳ˵ҵĿ겻档
LindaǱ볤õĳĬΣ˵ȻԼôģǺãܹԾɹԺȫġѡϣԺܹҵİš
Ṵ˹ǣһΪ
LindaһΪ
Ҷϵ绰Lindaҡҡͷ÷Ȼǰһˣ̫ߣ̫⣬ⲻһ¡Lindaڴ÷һͷѭ浸أԹԵİŵ·ȥߡ
Lindaʱȫ֪סѾһںˣѾڲá
LindaºףΪ˷𷽱㣬ҲﰲڸһСӣ·Ҳʮӡ
⼸Űȥ˼μҾ߳ǣһЩҾߡ
һŴһɳ
Ҫܼ򵥡
ҪɳҪ
ֹһ˻г˺üֲ
⻹һͶӰǡ
һҸװ˼ͥӰԺɳҲ䡣
дѵʱŵϢ
ҪЩʱ䡣
ʱÿɳϿӰ
һգ۾͹˰¡
Lindaÿ춼Ҫ绰ʣΡ
һʱ䵹ϣLindaǰԴסһܲ˷á
Ҳ֪ԼLindaΣУֻLindaԼƿУǷһԭǣԺԲκƿԼLindaܽһ㣬ǿ˵ĺҲ͵ͷˡ
εԾһᡣ
ֻӮ䡣
Լ֮Linda÷һеӣûšϾLindaֵҲֻǷһˡ
Ҳʱѽȸ¹кĵӰڻӰƬԼȱϯʱ񽱵ӰӰƬȫһ顣
ֹȫڴ󻨵У85ĻûһõģȥС֮һŮûܱӰ󽱱ҲѾ85ΨһһӰĻˡ
ⲿӰ
ɽ
һڹģݱŮǡ
ⲿ˺ܴķ죬Ʊ˵ѾǱˣڵƱҪǿڱǳãȻҲĵĹͣϾǵһڹĶĵļڰĵӰѾùΪⲿӰ򼸿ˡ
ıҲԶԱȽϳʣõһϷڽصǸɱһˣͺݾǳۡ
ȷﵽˮ׼
źͬӰ̫ǿ顣
ýҪʱ˺͵ġ
ǰýӰۣıʵûдﵽԵýˮ׼һͬ쾺Ӱ۵ĶʵǿԲŻӰ۽ߣȻûΪҲΪӰ۽ԱӰۺҪ˲١
⣬𻹰Լ컨ƷҲһЩҵˮƽ࣬һǱľݼǷΪǵݼûҲ̶ãܹߵλõģԲǵߵһģЩݹǲŵģǵʱܺǵ֮ȴ˲ݼ顣ʵǺ飬Ƕ޶ǿݡ
ʵϷԱԼݺ;籾ҲͬҪٺõԱþ籾õҲ졣
ʱܿ͹һ¡
ûʱѹϧڵС
Lindaס˵ʱϢ
Աݷڹ¾Ϣ
ⲿ¾һϢ˹ע
ıŵݳ챦ʮǰͬӰ㡷
㡷ΪһӰȡ˺ܴĳɹڱƱ˫ա
йӰӰʷڰӰпŽǰ塣
⻹˹עϢ
ԱⲿϷȡı߲ĵģʽѾÿڵ˵ںӲ
⻹ǹڵһβֱı߲ģʽ
ͬʱԱݻŮǽ󵨲ˣṫѡ
һԼǧˡ
ЩԱݵݵϷЩĿڱӶ൱ãֻҪԱľ磬ӶǳˣԱݵϷǳԱ
Աһ˵Ҫѡ˵Ůǣҹ˾ʼΪԼҵ˰Ի
ǱϢչLindaԵˡ
ŵǱϢûУLindaһžȲʵ
ûСһ˵һߴ˱䣺ȵʲô
ôһ㶼żҪ绰ŵʣLinda˵
ˮLindaǰȻ棬Linda鲻ÿɷ
˵ŵæһʱˡ㲻˼ѵ绰򡣡Linda˵
һѾƵ˲¶ʮ籾û취ôֹĵȥˡһĺûᣬѡĻ̫ãȵ¸£ȶȾȫˣ㡷ûѡϣLinda͵ͷա
Linda˵ôֻ࣬һ仰ȥϢ
LindaҲ̲סʵףҪȻ㻹Ǵ绰ŵһ°ɣ
LindaͰԽ꣬ԽǵѡѾݱչεĺѡȻǹѡȴǲѡι̡
⣬Ҳо͹˾֪ͨù˾ȥԾ
ЩԾɸȿϸԺԱѡˡ
һһڣûκϢ
ȶеʳˣȴɹңƶ״̬ͲһڵȴϢˡ
Lindaʼ绰֮ҲҲûϢ
ƺѾ˷һ
˵ʮİСڵĽ߳ӵһ绰
绰ŵ
绰ͷԳǡ㡷ģΪûо˵ĵ绰԰ѵ绰
׼뵽Ժμӡ㡷Ծ
ԾҪҪȫգҪһ׻·
Ҫ·𲢲֣Ҫ·Ǿеˡ
绰ûеһʱLindaȸŵһš
ŵݺܼ򵥣ѽӵ㡷Ծ֪ͨллŵǾϷˣԵݺܿͻϢ׼˵ġֻ͡Զϼ⣬³һȻĿᶨǰȥ
Linda֪ӵˡ㡷Ծ֪ͨ⼤һѣҪȥμԾԼΪɾܾˣȻܾ÷˵Լ˵ѣΪ˰ȫLindaǴԼͬͷ
һҹߡ
ȴǼһ϶û˯ţȴ˼Ѫһʰ
ԺסҪһСʱĳ̣Ϊ˷ֹ·϶³һȥǱ׼
ʮӳţ˾ĳѾ¥µˡ
ʮ룬ǵԺ
Ϊ֪ʲôʱԾ˾Ȼȥˡ
ڳϾѾòˣ˳Ҹ˸͡
Ϊ˱ϰȸĴķͣûдñӣû뵽Ȼһӱϳˡ
ʮŮߵĴһ߹Сʵ˼ǲװ
ЩԼûױܱϳ˵ͷǡ
Ůһ˷ܵ˵ܺǺӰ𣿡
ʱĲͻû͵˵ͷ˵ԡ
˺ӰŮ˷ܵĻصԼԼPһèͷȻϴ΢
ãԺԱߵĲף˳Niceϳ˵ҪӰ̾ʹӦˣҽ۲ƤҲúã˳ҲÿɰQAQҪתˣһźͷĺӰ
ʱһҲڼѹȴе˷֮飺ףڶϳˣ
ŶŲķԱһЦллȻ԰һ˵Է
ȻʱûϷǰӵĴҹһ󲨹עټϺɫַתſ˵ǿһڸСȻʵеĴڸвǿлһ֪ȣϳҲΪ档
緹ֵڲĥһСʱʱ䡣
ԺΪ֡
иԺ;糡
Ծھ糡С
˾ԺĹԱŰ糡ȥ
ôҪĳϵȻûԱҳٵ
𵽾糡̨ʱԾԱòˣ𷴶ıȽġ
𱻹Աʱ̳ΪĿ⽹㡣
һεĿ¶һ
ЩмŲٵĿ⡣
ϾвμԾֻһܹѡҲ˵Լ⣬˶ǵˡ
ȱŵˣѹʴ·ĹԱЩμԾģ
ȻأԱ˵һȻ󷢸һţʾϡ
ûԾ𣿡ʡ
ûСԱ˵˳ȥ
ɫһĵϣȻ˸λ¡
ףղʲô˼Ⱥʵ
ûԾ壬ٳӡ˵ḻ֪ûԾ˼ǴҪݡ١ֳ˵Ծٳӡ
ԾѼΪ׼Żҡ
ûԾ壬κ׼;ԼɣʼܣȻԾҪǲܻױֳвŮӻüëǳɫĿں죬ҲкһȫյġܳԾԱѾǩ˾͹˾ģ඼ǻûĹϷĴˣҲĹ絫û֪İˡһⶼڶʮңɢഺϢ
ȻûԾЩû̫ݾŮǸеǳûаȫУ̨նѹ֣üͷֻ˵ͷֻڲȥ
ķΧк׾ֳԺУĺͷǱԺУ
ԺУһ㶼һľ׼ڿϿ϶Ҳ˵ûԾԾʽ΢ҪһЩ϶һԺУеĽʺ˱ǵĳ
ǱԺУŮǾԵЩ꣬ϱԺУŮ˺ܶࡣ
У߶մߣһںԾķԵøˡ
ĵظ̨ʶļŮ
ʱԱִһŮ
ˢˢĿȥҲףһδЩ̾Եֶ
˾ȻǷʶˡ
Ѿѿڶ
ڻһȦĿɨķʱɫڿǸЦʱһӾͳȥ
лҪ˵  ϲ£û뵽ɡ

33

ÿ̨ŮӵĿ⡣
Ժûٽˡ
ʮ֡
һŮӴǰľ糡߽
еŮһļУ һţ
һβŮ
Ůһۣ Ȼͷ߰ɡ
ŮŵĿԼľˣ ˶˵ͷʾ ŮһǸŲ̊ǰȥ
̨ŮΧȥӺǶ͵
кְĻϣȻǶһվ Це˵˼ ֹ͵
ŮǼǸк ȫʹ˻ȣЩŮѾݳѡģ ǾԵƯȺƯŮֵܵסкȴʼЦ޺һҲûſŲ
ף ͲԾʲô𣿡ʱ߹ʵһֱڽûŲƨɡ
뿴 ǿ΢΢Ц˵
̲סʵ𣿡
˵á
Щܡ
ܹоֳ˵ѹ Ψоκѹ
ϴΡϷҲʤȯյĴݲȡһִ˷϶ԼѡԱһΣôˡ
ִݲȸѹ
һŲų̂ϴ̫á
ܿͱ֮ǰǸкŵŮ˻
ֻȫʪ͸ˣԭβͷҲɢʪյڼϣɫЩ԰ס
̨ŮǶȵĿ̽ϢǾ˺ܿͰŮˣ ûиҪ̽Ϣ˻ᡣ
ţкŵŮѶŽˡ
Ǳһߣ߾ۿˡ
ȫڲ²ǸŮʪԭΨһܿ϶Ǹˮ벻
ֻҪˮ
ֲ֪ͨʱǴһ·ˡ
ô죬ףͲӾǱ߲²ĽƵʡΪʮ춼ڸʲô΢΢̧ۿĻķ΢΢̣׼ˡڡ㡷Ϣ֮СӾݰһſһѧӾɱԭ򣬷ˮзǳĿ־УһʼĽչǳ˷ǳĴ۲ŸҰȫˮУǵ˷˶ˮĿ־֮ѧϰٶȾͿʼĽչٶе˼顣
мŮ˵Ҫˮ¾΢΢ɫ
ıʮš
ÿ˵Ծʱʮҡ
ֵʱѾˡ
̨ҲֻĸȴԾŮˡ
ڴǰҲôȥôȫûʪŮɫÿ
13ţ
΢΢һݣĿէȻλվݵ߹ȥ
鸴ӵĿͷʧĻ֮
̨ϰڷһ͸ˮס
3סףˮһ
̨µĹϯǰһˣŮ
ԱݾУʮ꣬üĿ̣˵ʱЩࡣ
ǸѷŮ߹ȥѷϸڹϯλһ˷һݡ
Ȼ߹ȥ𽲽Ҫġ
˵ܼ򵥡
ˮȫˮУǱȥȻٴˮˮ
Ա˿ղݸϡ
ֵʱһ£ȻµĿ˿ķƼˡ
ǰӵŵĵ绰⣬ϾôŻǵһԼˡ
ŲǸϲ˵ˣǴʿһһģ׿ø仨Ƶˡ
Աײ˼ֺġ
һ
ƯƯƯĹĶˣԾģͶƯ
ףеһ
һƯﻹƯ۾еŷʽƽУǸζԵ崿˫ƤֱͦȻһ֪ǴȻһҪȫأһûû񣬷쳣ɾĸоȻܳģȦŮԱһֶֻĹ
Ҫǹʡ
ѯʲôźͣһ˿Ц˸һ쳣ĸоչ˿Ľ
ԱԾŮ״̬ɵһ
룬ѹŶô޲ˡ
ǴҪģؼҪı֣ڵ绰оڲݼֻ˵ҪԼ
Ϳܹչֳ䲻ʡ
ʱѾӵ߲㣬վˮ׵ıԵ
һºȻһȥȰԼ°ˮУȻɿˮ׵ıԵˮС
û뵽ҪˮģһɫȹҺȹ£Ķɢģˮ֮ûƮ߹⡣
ˮˮƽ߿ͣ촽¡
һȻ˶ˮС
ͷ˲ˮƮɢïʢˮһ㣬沨
ڷȹĵļˮиӨ
˫ȰڶŸ׵ǱȥˮڶϸְӨǳһӾϵļС
˫ͬβһڶһ¾Ǳ˸׵ףڸ׵תȻ͸ǽϣںͷڶĵϺõİ״һ㣬˫ֶڲϣ͸͸ĲֱֱĿϯǰмԱյݣޱȵĴг˶УǾ籾һοһȴֳһĪ
һ̣ϯϵ˶·Ŀһסа㡣
͵ԱҪ̽ĸʱȴƫƫתͷȻ˫һڣˮȥ

ˮ֮
ˮˮӨ˫ִˮ̽شˮ׵ıأ°ͻˮУֻ¶ϰˮ⣬ˮδ״һϻ䣬ޱȴּг
ϯǸ̲סĴסˡ
˰ΣԱһȻԱ߿˵˵ˡȥɡ
γѣ̨վϵӾ˵ˣɡ
𱻴ˮק˳µˮ
߰ɡѾʼȵı飬Է˵
Źϯ΢΢һȻŸ̨ȥ
ʧĻ˲䣬ϯϾͿʼҵղŵı
ҪԵĻ֪ͨȻȥ֪ͨɡԷ˵ȶ˵ʱҪͻࡣ
õģлл΢Цŵͷ
14šһ˹һͷȥ
鸴ӵĿ˷һۣȻȥ
ץס˻ᣬʵףô
С赭д˵߰ɣȥ·
ں̨ϸ·ְͷɴ֮һʪ·߳˾Ժ
ʱѾ롣
ڼ䰲ȽӵLindaĵ绰ѯʷߵĽչ
ʵ˵ˡ
ҪȸԵ֪ͨ
ŰȥԷĲ
Ȼд򳵻ȥ
ҵʱLindaѾſڵˡ
һӭô
ε̾˿
Ȼ˵ȸ֪ͨ
һԾأLindaʡ
һһ˵ȫһġ
LindaŽݣԼֵô
á˵ɵɳϣһۼ˵ӱۣҽ̫ˣʲô¸˵ɡ
˵linda㣬׻ˮˣ۵òˣҪ߰ɣʲôҵ绰
ǺðɣҾͲˣúϢLinda˵
˵ͷ
LindaݿڣLinda˵۷ʲô鶼һҪһʱ绰֪𣿡˵Ƴ˰һۣЩζҪסĹǹ˾㷢ġ
һ£ȻС׵ĵͷ
LindaĿ˿֪˼򵥣Ȼͷĵȥˡ
һϰȾͶŵ˸صͿѾɳ˯ˡ
ȥһСӸϣȻɳϴĿŷ˯ա
Linda˵Ļ֪˭ãҲ֪
һѾǵڶϣɳ˯һҹ
ʱͽΪ˷㣬רŸһԿס
ϴ꣬һࡣ
ֻܵȸԵ֪ͨˡ
ʱԱݣڼпԾݡ
ĻǷ
ˮζţͷˮƮïʢˮݡ
˫ڲϣ͸͸Ĳ磬дźʣ̬Ȼչ·ˮһɡ
Ծһʮˣ󲿷ֶǰͰˮǱ롢Ȼˮ
ȴˮȦˮк̨µġڡ˻
Ծʽû͸¶ţֱҪǲйˡ
ô̵ʱ֮ڻƳһԾΧĻڣ״̬ȫɣѾ֪˿˳׼Ŀ
Ͽ
ŵġѡ֮ǰûκıݾ
ҲԺУ
͹˾ҲһҲ֪С˾
Ա֪ŵʢ޵ķʲôر֮ˡ
ŮݵҪ㡣
һں˳ĳƤҪףҪÿ
ڶԱ̨ʣΪⲿֳԱ̨ʱҪء
ҪԱҪһӾ
Աƻµ׿ֻаµʱԱˮµѵ
ĿǰԾԱֻ˷Ҫ
̨ҪȸԵʱٿ
컹кѡ˹Ծ
Ա룬˽ұϵݸ֪ͨ縴ԡ
õġ˵Ͻӹַһ£пˡס֡

ʱӵԱյĵ绰֪ͨȥԺԡ
ͬʱѾ츴Եݷ䡣
֪ս
ʼ
С㡣
츴ʱĳ̨ʡйŮ衣
һ㣬Լ䵥аȫİģȴ˺档
̨ʿʼϰϸ˵ʱӦе
һһ硣
ȿŷһһ鲻ʤ䷳ϰػصļ̨ʣֻ¼һһȻֵȺȻһ㶼Ľˣбŵʢ޹츳Ը⸶Ŭܳɹ治֪˭ܳɹ
лҪ˵  챾ǿǧѹġͣ磬Ӳ硣ֻǧ= =

34

Linda֪ӵ˸֪֮ͨҲͦ˵ģ ȻϣܹԸͷ ϣܹɹ Ļ᲻ʱʱʱеġΪ㡷Ů Ƿܻһڶ죡ֻҪܺ죬ô
ɾܾLindaͬ
ǰŵʱţ Ĳ緹
ھ糡̨𿴵ĸμӸԵŮ ȻУ һҲӡǸˣ Ŷʮһֱ꣬ر䣬ȫգ ɫЩ԰ףʺ䣬 Ҳ䣬 лһ˿
ǸϷ壬ʢŵʦãǽרҵһտ껹Ѿǩ˻ʢŵǼҹ˾˵ıã΢ǻעġڷԱСܵ쿴ʱ;죬ȥ֮Ͳһ£ ȻͲôණ
ĿԭʢŵʦãֲúЩӽ
ʢŵľ͹˾жţ˾ĹģȻ󣬿ֵµȴһһǿ
ͷͬһԱ˵϶άڣǴ󲿷ֹܹеóֵ֣һųǽƾ˵ҹ˾ϰʮֵ͵ֻĴ˵ȴûľ˭֪ԴȴúܶģĹ˾ҪĪ
ҹ˾ҲмûǩˣξȻǩˡ
ʢѾ죬ȻǸˣΪ⣬ڣ͵ŮһֱȦϡȱģԹעһֱܸߡڹ᲻Ϊʢ֮ˡ
׼á㡷Ϊĵһڡ
ֻϧ𲻻ôԸġ
ڷƿĿͬʱȴ߿˹
һ˫ۣβȻʮɫĴŷ
ںδʱһ90ŮУȦ˼֣⼸˽пܳΪľֵˣס־ͺȻС
һǰֻΪĸڡ
һºȴƾһȵ
Ȼȴ֮ݺʢʦڲɷõʱΪһЩʵţ֮ݲǺϤʢһ˽ģԲֻΪ˲ɵȥµġοŵĵӰȻֻһСɫŵ˿ǳģŵ۾ʹֻǿһƤҵĻƿѡ
ֻЩ⣬ôҪʼ档
ǰѾֵԲװģҲǳ֮Ψһһûд˵Ůˡ
ݳ֮ҲǸŮ̬ȺЩ΢Ĳͬ
Զڷܳ˿Ҳе⡣
ǾͿɫ¹˭ְɡ
ƿĿ⣬ӹһ˿â
ʱȫȻ֪ԼѾһЩеصע
ŰȸصˮϷ
ڽҪԾ̨ѾĵѾ׼ʣµģֻܽˡ
ں̨ŵ˰Сʱ
Ļǰ߽Ժ̨Ů˵·
һһǳɫȹ
ԣ˶ͬ·
ĽȻΰ·˳
ԾͿ֮Ĺͬ
ԶȽϸϸƤ𪣬һͷں˳ĳȻûݺۼû΢Ͳһˡ
ȻЩһ˳ϻкܴ
ÿ˶вͬʺʣƫһЩ°ѡŮһƫ崿һƫɰ
𷴶иģȥĳʵƫһҵģƺʲôմϱƺһݶȷС
ɡĿɨˣȻ˵
ȫ𣿡ʵ
˵ԣȫ
˵ƿĻ˳ȥ
˶Կһۣȥ
һ̨ϣ˶ȥϯ˵
ﶼЩȡ
ʱϯϲûмκˣֻкԾһڹϯǰһ̨Ӱ
ȳϯȥ
һȦ糡Ĺϯȷûˡ
漴ҲϯȥԱߡ
ÿǰ϶ѾżA4ֽһ֧ʣѾӡ˵֡
ίǣҪÿһݵ˶дԼ˱һֽݡΪǽǰԾʱǸС˧磬Цݿ䡣
ԱߵͷһۣʲôۣΨһĲοԱһܹӰϿǽı֡
̨վԱߣ̨ϵ˵Կʼˡ
ò˵һ̨ѹģο֮Ծʽ˽š
ʼݵʱ֪Ҫݵ̨ʺͳһġ
һһһ½أβ˫ȵһϷһϷ½ϵһμǡ
ȻţͯǳЩҲ˲ϷҲͲٴǶԹϷܿͽ״̬
ʼУԳǳ򵥡
ߣӻ˯Լĳ˫ȣеǳľ档
һŵĳеݣҪԼȥϸ

Ϊȼ򵥵ĳ
һСʱͽˡ
кայǰʱŷ𿼾ϵ΢΢һ£̧ͷĿ˷һۣ΢΢һЦʾԼѾˣ̲סҲ߿һۣġʱҲһ¡
кѿˣȻżŮЦе˵λˣȻȥɣǻ绰֪ͨǵġ
˾ͷ׷̨ȥ
·ͷлȻŰˡ
˵ھԺĹ˾ĳ
ȴһЩϢ֪ϴδҹǸ죬Ȼ˾ǩˣ˵֧һٶΥԼأ
Щ⣬ʢŵǼҹ˾Ȼǩ졣
ȻֻǴҴһ棬Ҳ㹻÷
ƯƯģƯĺںһַǳֱǳԵֵ
ô³ç嶯ͻʵɵྶͥ
ǰʢ壬ǩ죬֮δҲ̫ˡ
ֻת֮Ͱ֮Ժ
ϱĿ
Ѿȫˡ
ܱܲѡУǾͲܹյĲˡ
롣
Այ˽츴Ե¼ӰͿ
¼ϵӣȻʼǼŮĿ
ǵӰ쵼ݶǵӡ󣬼ŮйоأʹĿ佱ˣȻ˵ǿ佱֮пɼǿҲд˴ҳֽ
Ȼ򣬵ȴдĵġ
дʱĵͷݼҲ覴á
Ա̲ס΢΢˵ͷ̬ȺͣԵʱıҲʮֳʡ
Ȼ븴Եˡ
Աȴڷ֮Щҡڲ
ݴʱ͸˲ٷ֡
һݵʱԱݵıͱЩˡ
Ƿġ
Ůۣһֻ֡
ʡ
Աҳֻֽ֣ЩȻ
һҳ壬оһŵ㣬аʼѣݼȻã״̬ɵȵȡ
Ȼβ
ʺϽɫ
Աݿֵʱ쳣ľʡ
¼ӰԱݵ60ҺӣȻһߵɳϣڿĿʱҲһΣСذѷĿʱҲһ
ԱݰŻعȻʧЦѾͷ湻ģ
ȵĿ˵һۣĴôõ˵仰ıе͵˼أ
ݣʼ𣿡ʵ
ʼɡԱµ˵θڱ뿴ĺ覴õıݵô
ʼŽԾӰƬ
ĻϳӰ
ڵϻ۾ǲŵĿԼβɵ˫ȣȻСվ˼һľ棺𣿡

ǵĸġ
ڵϣüȻŻ۾֧ãȻĴһܣȻ߶˫ϣ۾һĨ棬ֳŵأСĴӵվȻͷԼȣЩţ˼ϵıԽ棬ɤ峺𣿡
һ۵ݣһֱޱĵϱļڷһЩıݻȽ⡣
ʱݵ̲ס뵽۵ȷǡ
ηϱز˵ˣݼȷȻҲյͦã״̬Ҳܷɡ
ĿǰΪֹûпֵۡ
еڶΡ
½ϣƭһҹܻᣬǡ
֮ǰ;ˮǣҶһ飬Բ¾Ҫ½ǡ
籾Ȱǣ֮ǲһദϲ㡣
ʱ趨Ǿϲġ
Ļ΢΢Ŵ۾ϲĿšǡ
Ƴһ۵ݣȴ΢ɲһüͷ
ĻϿȥûҵݵ覴á
һϳǷ
̲סֱˣǵԵʱ𺳣ȻѾֳıݣڴݻαʲôۡ
ڴУ˾ͷ
Ȼɵڵϣһ۾۾˲䣬ͷ׽еãȻӡɳ̲ãȻĹˣֻͷһġ󺣡ȻͻȻʲôԼġβȥӳȴһ˫޳ġȡ۾һ龪ϲЩ棬ȥԼ˫ȣƺⴥЩϵıЩ죺𣿡һ˵ţһ߶˶ֺϵıʮ
ŵվվƺܲϰԼ˫ȣζһѸվȣ鲻ԽһŵһڿˮȻ󡰼ѵءԼһǰһɹһ˲ųһһ쳣貵Цݣһ˲׳һ㡣
ǸЦݳɹɳϵ̲סܵͬϲá
ʶʲôɫԱߵĵݿһۡ
ͼ۾ĿĻϷһһ
еڶ
ҹܻῴǡ
΢΢ɴ۾ϲĿšǡ
һ޵顣
ݣȴ̲ס΢΢һ㶣ֻݵ΢΢ǰ㣬ȫעĿĻϵķ۾˸΢Ĺâ
ӰƬ
Ļ϶һͷ
Ƿ񣬾ϲִһ˿ϲã𣬾˸Ŷ˵Ĺâ
ĻãЩϲѾͷȷпıǮ
õݵʢޣ̲ס¿ĻȴûӷϿʲô
ȻڷıݣҲûп̫õ˳ޡ
ݶԱϿǿǳģǰԱ͵͵ڱеģûĸֵϷԱģǵӾһߴֻҪûĵҪҲһ
ŬоĻϷأ䲻ĵͻȻʵ׺֮Ĳ𣿡
Ƥͷŵ˵һûҽͽͣ
񡣡˵۴λķѷָߵ͡񰡣һӾ͸ˡע⿴׵뵽ʲô
ٴοĻϵķŬѰţŷͻȻһͻȻԼϲˣ
ûЦٿġ
ݰѽŲĲ֣ľͷͣ
֮Ĳ𣿡٩٩̸ı񶼱˾ϲ壬ϲȴôȷԵĲ̫㣬԰ǿһþûѣյһ˾ϲľϲȱһԣֻһ˵ġ׵ͰԸֳˡڹǿıͿȷ֪ʲô
Ա۾˸ž̾־׼̫ѵˡ

35

ʱĹԢڡ
ֱԿ׿Ž
ɳתüͷ˵㣬 ˵ܶڼҪŲܽ
 ´֪ˡڷܣ ȻԱߵĵɳ£ ʣĸô
嵭˵ٰҽӱľ籾ɡ
廰Ǳ˼ֱӣʣʲô˼ѡˣѾˣôû֪ͨң
Щ͵üͷû Ѿ֪ˡ
ʲôʡ
ɳ 㻹ǵϴθ˵ǸҲ˸ԡ
ıЩ⡣
⣬ ɫѾˡ˵
¶һŵıףȵĿ壺ôܣ
ѷǶֻ֣ΪкǱʣ ڴҹ֪Բǳ֮ɫΣû֮ƥݼҲһܹͷ
ǩ壬 Ϊòڣһ֮ݼ
һûܹרҵѵҲԺУķܹPKڸƵϷٮٮߵ壿
̫˷˼ˡ
ʵġ侲˵ݼѾܳˣ ȻԾֻһܼ򵥵Ϸ ıֻǳҵ֮⡣
ݣоԼܵ˸ĳôء
δļڣΪľ֡Ŀ˸Ĺâ
Ԥõδļڣܿߵһܸߵĸ߶ȣжߣԤϲȴܵвĸ߶ȡ
ǽΪ֣ ζǻиľᣬӰӾ硢ԡ̺ͬεŮ֮ľޱȼҵġ
Ǻ֣岢δõǣһִδйĶ־
ʱ۾ﱬĹâ̲ס룬ĳֻ˵δһ¡һֱ̫ɢڵǱ˺ʤˡ
ܺãȦûкʤĺҰģ߲Զġ
ǡ㡷ɫǲܾôˡ
Ȼûп籾ԱѾӱ㱣֤ҲһֱڵϲƬӻûѾҵʿãѾ˲ŵ̨ƽ̨Ҳǽڴľߵġ
ĳȦϡȱԴϡ㡷϶ʢһһڶ졣
ôߣôЩǿõأ
˳˼
ͻȻ뵽ʲô壺𣿡
ƺЩͻȻᵽ֣˵Ǻ죬ͱһԹٷֻʶһش̷ӦʲôšüҲϲַʽõɫ
ЦЦĿ֪׵ĵһϷͨʲôʽõ𣿾λ硣ʱɫҲѡġЩĳĶ˵壬ȦƴľϵȦӵԴ޵ģþܹõȥᣬ̫뻯ֻᱻ̭֡
廹˵ʲôֹˡ
㲻Ҫˡ˵ŰվӦҲˣúϢˡ

˵˾õʱĸ⡣
Ȼͻйǹϵ
ҵҲǸľ
Щ⣬÷
ܣþò΢Ц˵
վ΢ЦźֺѣþòСɡ
һЦ
˷ֱڲ
Ц˵ҼǵСϲȿȵġ
ѵúܻǵáҲЦ
תȥݿȥˡ
һЩԷ˾Ӫ飬ѿݺһһȻȥˡ
𿧷һڣڿʼ⣺ʵΪԱڳﱸϷġ
üʾ˵
ģȥǩϷһˣ˺ӦҲʶ塣̽˵
еĿȣһ˿ȻЦ˵ʶһԹ
˵ĻʹСҰæҿܰﲻˡ
ЩȻ
˵ԵѾ֪ͨԾĽˡźѡˡ
һ㶣漴һü˵ʲôͼ΢΢һЦ˵СҲǰǶ֪ˣϣȥԵľⲿʼԵͺȣѡŮȫȨȨ롣ԺܱǸСһˡ
˵زǾ;ûתˡ
Ҳˡ
ѷ˽
Ӷλӣϵġ
õġ
ȵȡֽסѾߵſڵķҲһסʲôط
΢ıһ£ȻЦõġ
ָ棬Щ졣
˵Ļ١
ȷ֪ԾȴԵ֪ͨʵԵ
ŵ֪Եﱸ㡷Ҳ͸¶ȥģʾƼѡԵȻƼס
ٰһѣȴû뵽ô
һȦײԼзӵãһûлԷˡ
ʱͿϳɳصϰ壬Ű칫ϡתȦȦ
װûĬĬתžһ㱨̲ס̸̣Ĵϰǲֱӡ

ӵ绰ʱЩ졣
ϾɱҲûϵˣΪȤѾȻˡ
ڵ绰ͷֱ⣺ǵǷٷ𣿡
𣺡
ûѣϾȷܸмϴκİӦԷΪʽĸл
Сˡڷѵ
ۣȥ
ԶԶؾͿһϮȹķ
һɫȹͷȻɢ󣬽ϴһ˫ϸ߸ɫдЬۡ
³
ߵ棬ĸֺɫܳĵʤѩȹĲҡҲĲ̲סζ
ô֪סЦЦĿ
βһĨЦۣϰ˵ġһ£Լ鱨Ա
𣺡
ԼںǰǻԶԡ
롣ʿΪ˺š
лл
ͬʱһʻСڡ
С׺Ȼֱӣȥ
ôˣʢۡ
û¶ҿˡСɻջĿ⣬һˣôء
Ӳλڶõ㡣
λʮ¥ԸС
¶ڷš
Ϊ¥㹻ߣϵ貵ƹ᲻ϵǹ⣬ȫԾҹǿգ¿ϵĵƹңԶҲһӡ
¶̨ϰڷʮӣÿһľ붼ͨĲҪԶĶ࣬Ա֤˿͵˽ԡ̨ıԵ͸ĲΪһյԲεƣɢůɫĹâ
ӣȻƵһ¡
žƷ߹ź΢΢һЦĲ˵
𰵵ͣԱʶˡ
Ҳ֪ϲʲô͡Ѳ˵
ͳԵĲ࣬Ҳ֪ЩóԣɣҲʳ˵
ǰѲ˵ֱӻߣȻı˼ֵһƿơ
λԵȡ΢Цˡ
һźƻ˵ϡ
ٱĿעŷǹ£Цڣȣף㡶㡷Ծɹ
лҪ˵  ȥϼˡsoô㣬ҽſɡ
ˣΪܶ߶ֻῴıȽϻҡ
ѯһ´ҵԺͳһ׿

36

΢΢һ㶣 ЩֵĿźô֪ģ
㲻᲻֪ɣЦףⲿƬˡ
ף
Щ⣺治֪
׵ıȻ治֪
ЦЩζǺԵ֡
޷
Ȼʵ֮ǰ˼ԱѾˣ
Цŵͷźߡ
ǵȷֵúһ΢ЦžӺͺıڰһ¡
Ҳǲŵġ
Ϊеʱ򲢲 ˾ͻѡ㡣
ǸǳǿĶ֣ òƺĳࡣ
⵽һż磬 Ҫܹýݼ
ȻһֱֵĺܵĻһ˿ȷġ
ںϢΪһ˿ȷе
˶
ǰʽ߲
ѡºٳͣ ͵Ҳ˽⣬ ζܺ׵Ŀζ ĺܿθҲ֮ˡ
Ϊ׽ܲƷҵƲˣ ¹⣬ӦǰԤԼǳԲġ㳢
е¹ɢŨζ濾ƣ Ĩһϣɢ˵Ĺ
ǿžѾ²֪ζðˡ
˹ĵһС飬 òӲסһɣ ȽӴ¹ĵϣһζȻҧ¹ڸзһĺãζʱڿǻУζһζζûаĸоǳˬ ϸϸ׽Ʒ̲ס̾úóԣ
˫̲סһЦôóԣ
СʽͷҳԹóԵͣ
ĵõ˼㣬Ц˵ĴôϿһܿġ˵Աһü˵ܲٲܲٵˡ
һһ¹һ߲ĿȥͿһʮϵŰɫΧȹ˹
ڱ˵ʲô߹ԺЦ
Цڿ㡣
׿ӣͨ͹˿֮Ĺϵ
һţȻЦſһֿۣһ£
Цһ£Ȼ˵סֶ˵λҲϰܳ
ֱӴ˺ĶҽܵãǺĴ磬ҽк²˵Ҳˣ⻹СͷһشŮԷСװҸ˵𿴺øСƵģʵ
硣΢ЦŴ˺ʾ졣
úúãҲ˵ˡʮֺ˵˵ȻһͰĿףСװ˻ζɣ
׺ԺؼҴǳĳƺ΢Ц˵ǳóԣԭ󰮳͵ģĲƷǳҵĿζ
Աһײֻʣ°̵¹ͺǱֻһ¹⣬ʱϲЦտǾͺãҸ˵ҪǺС绰˵ҪŮԷ¹ұһ͵ġСףҪԺû͸Ҵһ绰Ҹֱˣ¹ܹԼǧҿȳŰҺҿء
˵źЦǺǵˡ
ЦЦĿŮѣ
Щ˼üëһô˵ǾԲ¹øҵġͳԲôóԵ¹ˡ
ɷǳ֡
׳źóԵ¹⣬Ҳ޷һתʵֵ𣿡
𣿡ЦС󼸺еѶ 
Цŵͷȷ񡣡
Ըò
ȻǴһЦʵȴоС
ؼҴ·ߣҴ飬鲢װ飬ıԣ˺׽
ҲǣȽ˹ĿʣؼҴʹַһЩòҲʮֳˡ
Լ˵ģ׿϶ϳȻֵܡ
ҸףԸĸףȴȻ෴ԺҸĸʱ֪ˡ˵
Ȼһ
ⶼҪĸˣ
Ȼһ˿ɣòǹİɣ
ף׿ˡ
㣬΢棬·Զеճ£һּȷɵ״̬֮С
ٷ׳Ե쳣㣬һֱŵ񾭶õ˷ɡ
ӱɡסڣϸʳżһҲһּķɣŷһҿ˵һ鲢Ǻܼѣͱ糤ڵ˶Ϳʳڳ˵һֺѼֵĥԾǼһ򵥣ζ޷ʳлҸС
Ҳʮ졣
ϲŮһԷԭΪĳϣҲԼʱ̽״̬׸Ⱦߵˡ
лл㣬ѾܾûôɵĳԹһٷˡ״ңԶĵƻɺջĿ⣬΢΢ķ˿Щˣβ΢΢մ˾ƾ糺죬۾ﵴŶ˵Ц⡣
ѾЩ˵Եʣ׵һκ޷ĿЦ
ԭ޲۾һЩ˵㺣Цһ´μʱӦȰ
ᣬһɢˣɢ˼֣ʶţһ
ûʲôֻЦ
ΪģǰĿ˶½½ˣֻʣǡ
ллشд׶æµĺ˵
Լûע⵽մȾϾƾ֮ЦݶҪƽʱãƽʱ˵Įжɢˡ
һ߿ǴЦȴ䡣
Լòô´γ˵
Ǹ˵鷳һ¡׶Ա·ķԱ˵
Ա
ЦǺǵİ˰֣ʲô˵Լˡû˵ͽӴֹĿ⣬ʱס죬ͺһ֮ڷʱһģ˵ǺðɡС֣Сȥˡ
С֣ķԱ̰״˹ȥ
ô°˹򵥣һߣͰѺһߡ
Ŀ׷ףдһ˿Ц⣺ز򵥣´Ͳˡ
Լҵֱ̲ܵס˵ģ
ڰջԼҴ磬Щûǰٵģ
ǣⲻǴû̸һΪͬأ⼸ҶҸܶˣµ˹˵Цģ۹ȷǺãҿС˳ƯҲá֪㿴׼ƷԿ϶ҲܹۣҾͲ˵ˡɵÿ˰ģСֹﱣ˵أ
̲סЦ˵֪ˡ
ĿͶ굥߳ף˵Ŀɲô˵ء
Ǿˡ˵
˵СףҪС͸ߴ磬ҰѵԼҵܵܶʮ˲ŵһοһĿɵðŰѵϱץˡ
׺ͣǺһУ׻˵ڡ
ֻб˺һۡ
˭֪ЦˣɫЩգЦ˴磬ҪС׻ȥˡ
Сף
ϡ
˺ĺؼҴǡ
Ӻ׷пմС׻ؼð迴
ͻȻ˸¡
ԭһ·Ҫ²ۺĻһ˳˵ˣþûԵôټϾƾãǿͼʻϵķ˸кȻͿαϲ붯춼ˡ
û׾ͻ˯ˡ
Դص򳵴ķ
ӺӾ￴ۿ׵ԴҪĵſһֻּʱĴԺƳס
㿪ĿӺӾ￴
ǰúƣͣ³ȻӺӾ濴һۣͿԼҴϰ׵СԼ߰ڣ׵ԴԼļϣȻһֱŤףǻЩЦ⡣
ɪɪĴ˸£ջĿ⡣
Ϊһֻŭ蹷
⹷Ǵϰģֻܺ¡
ԼҪϰߴϰż续ˡ
ױѵʱеãȻһ̧ͷߣŵ͵һˡ
ŷԼǿźļ˯һ·
򣬿
ƺһ˿Թ
ȡײ˼һ⿴һֳۣͣ¥¡
ȥɡ˵
׵˵ͷȻ˵ллһټ˵˳
ס
תͿڴߣ΢΢һס㻹Ƿһٷ
ף
ĿʧУջߣǷҼٷС
ϰ·뵽ʲôõﴽһЦ߰ɡ
ʻ˺ҹС

ҹС״ӺڰһĿɿڴ߳
ԭûſ˾Ȼף
ʢţ֪˭𣿡СװѴҹһž˷ܵĶʢ˵
˭ʢһȱȱ
벻С˵£
²ʢרעǰʳǳܡ
С׼ʢŵθڣֱͶըף
ʢŹȻͣ˶ȵĿ˭
ûףҸոҹײ׻׾ͽⶰ¥С˵ʵǻʱҾſڿˣһۻιһΪԼۻСͻȻ죬ͻȻע⵽ʢŵı顭ӡ
Ǹ԰ҾȻȥˡС˵Űƨɴɳ̧ʢûֹ˼һˡ
ʢĶԲˡ
ڴϿʼͷԹ
һ£׾Ȼһͨ绰һŶû
ô
ʢŶٸί
Ȼͺһȥúú֪סĶԽԽ
ʢ͵شӴֻķ׵ĺ롣
ָ׵һ㡪
绰ﴫʱʢȴһӺˡ
Ҫ˵ʲô
ʢҪҵʱǱ߽
ιʢţ
׵˲䣬ʢŵһʱһ׵ʢĪš
ʢʶɤӣȣҡ
ţ֪𣿡˵Ŵԡ׵ˮͷ׼衣
ʢžȻ绰
ʢǱ߻ˮĪʼ̣Ǹ˰뵽һʵɣ˵ȥμӡ㡷Ծˣ
£ô֪ģ˲䷴Ӧģ
š˶٣ôˣ
˵ڻûнӵ֪ͨ
ȻѾǰǹٷ֪ͨûҲʢţοʢź廹һϵ
ʢŸɰͰ͵Ŷһ
ʣΪ绰𣿡
ѲصΪ̽鱨ģ
벻ˡ
š
ףûʲôȹˡ
ʢȫ֪ˣֻǾ׵ͻȻ
û˵ͷѾûĹҶ˵绰
ʢֻϰ춼ûع
׾ôͷ˵绰㾪ϲĸоûСʢűͷڴϣĿͣС
׶ʢŵͨ绰ûзϣڴϿʼ顣
ʱ˶֪Ǵʱֻһǽ֮
ڶһ磬׾ͽӵĵ绰
ϲ㣡ףݶ㵱ⲿŮˡ
׵ĳ׵䵽ʵѾ֪ͨǾһж䶨ˣлл
˵׼һ£;һǹҰɡҰѵַ䡣
˵õģлл
ÿǴ

Ҷϵ绰ԱʵӦô
ص͸Ѿ֪ԼѡƵġһε˵Ծʱͷˣѡ־ŵĳ̶ȲһǶٶЩţף濴š֪ԼѡǸںвѡ
Ա˹һ֣ŸƼѾͷȷô˼
һͷðȴ绰Linda֪ͨԾɹ顣
ȼذƽ飬ȻLinda绰
Lindaӵ绰Сʱʹӹ˾˹
ѾϣϹ˾ĳһȥԱݵĹҡ
һСʱĳַ̣Ժľ벻ǺԶ
ףû뵽ȻɫLindaڳϻڼӱ𴦻õϢ˾Ҳ˸ѡǿҵڷǳõСܱǩ֤ʵ
PK屻ԱѡLindaһ漣
ЦЦǵ֮ǰ˵Ļͺá
LindaȻָ֪ʲôʮʹ˵ȻԺӵоԵѡϷȨ
ɵӣ˵ܹŵѡпʹһСɫ⣬PK屻Աѡо;Բ⡣
֤˺ܴʵͬʱˡ㡷ɫֻҪƬһȥעһһӾˣȵ粥Lindaײ𣡾粻ҲƾԱյŮŴºûϷˡ
ǰ;һƬãLindaȻʶȤ
PKϢһȥ϶ҵڵĹעʱ϶˻׳֦
ѾڴҹԼòһˡ
ӵ֮ƥݼǰ;ֱһƬ
Ĺ˾޷ΪǿӲĿɽȴ̶ܸϵɡ
ҲֻײĻᡣ
׶Lindaˬ⣬֤һͿˡ
ţLindaôסˣһԸ֧߰ΥԼ˾
ĿǰLindaıֻġ
ȻǩһĴ˾
ԻøԴǰҪʧȥһȨѡϷҪܴò
ԼڵС˾Ϳӵ޶ϵȨ
Դ֮䣬׺ԥѡ˺ߡ
ԴԴ죬ɣһʧȥ˾ûôõûˡ
лҪ˵  Ķһ¿ʼͳһϣҿС˵ͬʱҲԸ׽Ὠ飬һԽԽõġ

37

ԵԷɹȥˣ ǽһǴҡ
ⲿʱ7ѮΪⲿŮǻдˮµϷݣ ԵƻҪȥĺ㣬 Ϊ˰ȫгֳõĽɫЧ ڿ֮ǰҪµרҵӾѵ˵⣬Ӧ֪ⲿǴڵȺӣ Ǳı߲ģʽ Ѿͺ̨õڡϣھڼ˱һЩ֮⣬ ҵһɽֹġǶԽܰɣ
Linda˵ȫǵİš
΢΢һЦǾͺáȻƹһݺԼ
ƬǻԤȴһǹ˾ȵȫϣ ٰβȥ
ûġLinda˵
ʵġ㡷ⲿϷƬֻгԱļ۸񣬵лˡ㡷֮״ľ޴ЧӦžƬ꣬ҲһкܶԸݡ
ǺԼȷ֮ǩ֡Lindaǹ˾Ĺ´˰ɣ
ˣLindaѹ´Ӱ˳
װѺԼ˵ݸLinda LindaϸĿһ֮ȷϺǩȻǩϹ˾֣ Ϲ˾¡
Աݹ˾ҲѾǺˡ
һʽݡ
Linda֣صİѺͬպá
ͬ Ȼ˵ΪڵʱҲȽϽûʲôĻͰ㿪ʼѵ𣿡
û⡣˵ѵȻԽԽãԺа
վ˵áѵǱѾкˣԵһСȥȻǰļľ籾ݸһװ
С㣬ðһ£ⲿǶûУLindaʵ
΢΢һЦǹ˾̸ԱӦùܶˣ ʱ֪ͨǵġ
еСؾǰԾʱǸС˧硣
Linda˾Ǳ߻£Ȼȥˡ
׺ͰСصĳѵݡ
Сشȥ˽
ǰҶӵӾ˶Աùƣھ
׽ѵҪء
һһˮһˮ
Ȼһĳء
׻Ӿ¿ʼˮ
Сһ̨Ӱʼġ
ڸʲôѽȺʡ
С˵ļ¼Ƭ
˵ͰѾͷ׼˰ȣŵסԼСԲߵĶ㵽һߣѽ
СضùЦ
ڰһһʮɡ
ˮ׿ɾͲˡ
ηηǲһġ
ӾҪǿ˫֣ǿβͣҲ˵ױҪ˫Ȱڳβ͵Чʵ˵˫ȺЩЭһֻţ°ڶһҪڳβһЧ
һ׸оԼƤˣصҵʱûУͷ˯
Ƚǰļ񣬸׵ֽŽаĦ
ս˶ֶ̧
ȫ˯ȥȸĦоˡ
СؿӰصҡ
Ľվ
С棺׿Ǹˣ϶챻ݷˣСɷ˶ûһۡڱϿŶˣܽһˮ˵ˮ
ݵҲ̲ס̾ݼƴ˶Ǽֱˡ

ڶǰϸĦɾȫʹ
ҧӴչһ½Ӳʹ֫ϴʹŰֱѵݣͶڳϳԵġ
û
վڰ߿Ӿضе㷸
ҧҧŽûˮһȦҸо
ѵûгЧģȻȫʹҲǸǿȵ˶֮ıȻӦȹǰʹھͺˡ
СؿӰͽ˵˵ЦЦԼͽʱѾڳ˺üȦˡ
ҧһųڶ˫ˮǱ׺˵Сó˱ս˵ľ񰡣
ÿѵ˹ҵȵ㻰⡣
ҺͽѵݣǲôˣѾˮ˺üȦˣǲ½ô˵СŽʱģµСó˱ս˵ľ񰡣
ʱһЦ
СҡͷԣҰǷˣ

˵죬׵ѾʼϰָǿȵѵѾϸоʹˣÿѵ껹۵
ʱLindaѵݡ
³ĸһϢ
֮ǰ״ҹʦĹȥƵϵա
ڿǹһʦˣտɶҵĳģûùŮԱأͷһأǸûᣡҿ˵ˣҪȥʱװܰ㣬ʽˣҪǴ˳糵ʱԴкô
ÿѵǱ߿԰ʱ䰲ѵ֮û⡣׻һˮܹԡװס
̫ˣӦˡҿǱߺͦǿҵģӦû⡣ǾȥǱ߹ͨʱ֪ͨ㡣LindaҴææˡ
Ե𣿡̲ס˵ÿѵ꣬ȥ·϶۵˯ţټյҲǸǿȵĹȺܵ׻᲻̫ƴˣ岻á
˵ȦζŸǿȵĹԺֻæ
һѾϰΪӡ
ʵϲæµ״̬˸оܳʵûʱȥ˼
Lindaʹ绰˵ʱö롣
׼һ£ѵݵҲҪСʱ·̣˵ʱ߷ڡ
ϢһСʱһСʱ߿𣿡׺С
˭֪Сʮִ󷽵˵ô鷳ˣ˵չܿ죬ԶԶԤڡ㻹ճϢǰһСʱûġ
ʮָлϾһСʱϢʵ̫Ҫˡ
׵Ľչ쵽ʲôزأ
С˵ʮףֱܻӰƼҶӵĽ
СأӦһϷ˵Ӿ˶Ա
ѾԷǳɵˮ±һְӣҲǵݶµҪ֮һ
ֻ֮һʱˡ
ʵ֤ǰһСʱߵľȷġ
ĵѵݳŸϵص㡣
ʦʮ꣬ͷƤ׾һʽҲΥ͸Уʺܶء
ãϴομӻƬͷǳޣϣֻܺû뵽ôкĻˡ˵ҲǺ˹ĵӣЦºͣ˲θС
΢΢һЦҵҡ
΢΢һЦ˵˵ڵڷǳʱҲˣǾͿʼɡJonesСȥװ
JonesһͷĶ̷Ӹױݾ¡
һһ߿ʼܣεصҪǸߵŵ͵ԸУϴ㴩Чͷǳܷǵ⣬Խͱϴδҹ״̬Ϳˣ˵Ҫ߹ޣŮ
׵ͷʾס
ʦʱЩ⡣
Jones˵ϴδҹ͵Ĵ⹤ҵʦصذ͡
ˣףּˡСʦ׻ӻ֡
ͣȥһҪķװJones߳˻ױ䡣
һߣСʦ̷ףҵĹˣ
ЩЦôˣ
Сʦһ߿ʼױһЦ˵ϴδҹ֮󣬺öŶǹָͣڹѾΪ߼ʦˡĹǰ֣ڣԵҹ͡ҽص˺üݹϢģһ˵ǸͣҾͷҵϢʱ̸Ϲˡ
ЦЦллˡ
СʦҲЦǧô˵Ҫ㣬ڻڸǹҵġǰء
Ķᷢġ˵
ҲзĻᰡСʦĺܣκһμӴҹŮͶﲻЧ
еʱ򣬳ɹֻǿʵҪʱ˺͡
ͬ죬еĸ߼ʦȫԤԼˣΣͣҲθһ
ͽʱ˺͡
Ҫһ
Ҳ֪һиԼһġ
ڳ֮ǰĬĬţһðͷǴ췭ظ
ȦںиЧӦ
ĸŮ˻ʦ֮񵽺ʦܿͻᱻ׷
ϴδҹ֮λСʦӹӵ
Ӱʦҵͬǳ
ࡣ
Ůʮꡣ
һӰʦ
ڰ·ңչֳ˳ߵӰ츳26ѾʼΪڵһ־档
׼ʱ򲻽̾
һ˷ǳоеŮˡ
糤ֱɫTһȿ㣬ĳʮйԣ㲻ˣʮֶأȺһ۾ܿ֡
ʱ˫۾´ס
±һ˫ļ߹Ե˼ɵĴ˾ò㡣
ȴǵ㣬µͬ
ʮŮЩĿ࿴
ջĿ⣬ȻһԵJones΢΢ͷ
JonesʱϲЦտOK׼Ҫˣ
ڿ֮ǰӰʦҪģؽйͨġ
ͼ֣⼸־͹ˣҪҪҪ߰Ľҡ
׵ͷȻɫı
ļţٵ̫šJonesŰɫǰ˵
֪ײûӲյľ飬϶ȽϽš
Ǻܿ죬ĻǶġ
ã
ԣ
ǳã
״̬
һԵ񣡶ԣǳã
°΢΢̧һ㡭ԣ񣡺ãǳã
ӰڣɿĿ˷ܸ߰
JonesģǺôõһοô˷ܣô佱һˡ
׻׷װĿ϶JonesյԱߣھ۾ĿղƬ
ôJonesʡ
ͷҲ̧ĿƵĶŵһſٷƬ̫ˣǴĶˣϵе·̫ˣ
Ӧ˵ҵǡ֪ʲôʱˡ
Ծͷʱڵĸоʵ̫ˣСھͷ³һȻרҵģˣ̧ͷ߲꣬ҿܻƼתС
JonesЩ⻹һôĵĿ佱һˡ
Ҫ֪ҵڿǳŮħ
׻·
ּˣ
ԶԶԣ顣ǻһơԣǳã
ԣɱһ㡪ԣ
Jonesɱ
೹highˡ΢Ц˵
Jonesͬеĵ˵ͷ
һοô˷ܡ
εľǳȷ˵
Ҫһϵе⵽˲ٵʮļ֡
Ѿ֤ʱеļԦδʱȦһ֮ء
ھ׵һͶʣʮͶʻ÷Ļر
ʦ۾̫ˡJonesҲ֮һϾԱģ׵ĵʵԵ̫ˣװƷҪһǱƸһʮߵСɴڷǳķա
飬ᶨѡףҲ֤۹εľ׼
ҲûйһأչֳԶʵ
лҪ˵  Ϸʱн

38

չֳרҵ˰ڶ˷ǳõӡ
ʮ˳ ҲѾǽʮˡ
Jones׺һȥҹ ˡ
ԽԽܵ˾ӣ ȥѾҪԼ򳵶ǹ˾˾͡
ײ£ ã˾ӦþҪרŵĳ˾ˡ
һ·˯ȥ ˼Ѿһ㡣
ǵȵǸСȫԱȽϵͣ ټʵ̫ ߵҪðڿͷ˯ˣ ϴϴˢˢ˯ʱѾһ롣
ڶһ׼ʱȥѵݡ
׺Ͱȶһ·˯ȥģ˾аŰ˽ѡ
һΪ˯زټʵ۵ĹǺѵһ죬 ִŸ߸ЬվСʱ緹ûԣ ֱӾӾԵ˯ˡ
Сʣ׸ʲôȥˣ۳
˵ȥˣ Ÿ߸Ьһ̲ͣСʱϻصҶһˡ
Сأţơ
˯ɣѵҲкô˵Ժ˵ĿʼŮˡ
һ˯˯Сʱ
ĲУһݷϢ˰Сʱſʼѵ
ǵ׵صؼѵ
ڵѵɹѾ˵ݵҪҪ
˵׵ѵչٶԶԶ˵Ԥڡ
һߡ
޺õĳƬҡ
ԤеЧҪá̾
Jonesͷͣȷĸϵе·̫ˡ
࣬ ƬĵĵȷƯҺ⡣˵
ƬɵôãģصñӰʦҪ󡣡˵ĺ̹ϡ
̫ǫˡJones˵
һЦ˵ʲô
ȻԼļȻǺõģǻӰʦҲɫ٣Ϊ̫ˣֻǽ
ѵ˵ʮ졣
㡷ٷ΢ڹŮǡ
΢Ϸŵͼ׵һڵһԾʱͼƬ
ˮУŮŲ̽硣
֮ǰСϢвμԾ˭û뵽׾ȻΪյʤߡ
ϾĶвͯǳݼлĿ塣
֮ǰһֱΪⳡսӦսȴ֪ðһװѡ㡷ŮǵĹھôժˡ
ʵǾҵڲʿ
İȺҲˡ
ٴγѰ񣬳ΪŻ⡣
ʱҳȴ׵ϵģصϢ׵ȶټһѻ
ٴξΧȺڵ°͡
׵ٴγڸ̳΢վ
ʲôİԶ鶼ˢˡ
Ǵҹװ¡㡷ŮΪϵеģأɹʱȦԴҪ찡ѺҶ׻Ϊ90СеһģǴðģôһӾͻˣ˭֪׵ı˵軹ǺһδһʮϮģݣɫʻһ׺ϣˢǵۣһʱϲһʱǡ
Ŵ£ԼȦĲ·˿ֻ֪ÿ̶ظкѵݵ·ߡ
żСǵѡûС
Сһʼ˵û
һӡ
ײӦǶˣֻҪܡ
ǺܹעǵѡǵģżҪһǺŮǲCPУǷڻѧӦó𻨣پʣŮǺCPУҲ粻Ϸ
ȻŮˣΪ˻ȣӦǵС㲻ǼҲӦǵڶݶӵĵСϾ籾ҲǼ
ѾѾ籾ͨһΡ
ǵǽֱ壬Ҫ˧ˣҪи߸ϵĹʡ
ЩСҲǸʵġ
⼸Ҳô
оʢš
״⼸Сѡ׵Ըʢš
ʢΨһһоݼС
ҳ˺ʢ˽Щ⣬ϷΪʢŵĺǱȽġ
ⲿϷǱı߲Ҳ˵ڡѡ֮ǰǺкôġϾڡѡݵһڴ֮ǰԼӰ󣬵ˡѡھͻӹעݼɹԺ桶ѡĲҲкô
׾ʢŲܽⲿ硣
ջ˷չģʽʢ꡶ѡӦҪʼӰ淢չˡ
ϾʢѾ㹻ٽġ㡷Ķİޡ
721գˮµѵ
722գ״ŰȺ;һ
ĿǰΪֹ㡷ûǵѡ
Сƺ֪ģǶױܡ
Linda˼λûС׳
Ǻ͸©һϢ
ǾǺ顣
˵طϢһڶ׸žȥء
һĺ̲
Ҫ㺣ӾϷݡ
ЧǳĽ죬ײҪߣǴһɫЧ㣬ڻβ
ȻҲרںĵ߹˾һβߣֻ㳡вҪ¶Ч
ߵȹڻҪϼȣǿңȫ¶˷ɹȸĶͳɡĶ
׺;ĹԱԼ𱣻ˮ°ȫרҵʿ˺
ƽ޲ǳʺ㡣
רҵԱˮȻײˮרҵˮӰԱҲˮ
Ҫںڵζ
ΪȻֻһױüëԼĴ࣬Ӫǳ͸Ȼĸо
Ȼ˰µˮѵҪǱüĺҲģ־ֻܽרҵʿˡ
ҪеĲ־ĺˮһЩˮζͺ㻥Լ沿дľͷ
дӺðͷԼںϵĽʯϢľͷ
ˮչֳѵĳɹ
Ѿˮױӡ
ޱȵ˫°ڶʱһβһͣ˫ȻĴֻ࣬˫ȵİڶǰΣЦźĴĺк񱴿һףïʢͬˮһĺɫˮƮҷţкСڷȥˮת˸棬ȻСϷСȻҲֱȥںϷһ㡣
ŶӶһĻ޵ˡ
׵̬̫Ȼˣһ㶼Ŭס沿嶼ʮֵȻչһһ
ĿѾﵽ˼ޣ׶ŶһƣȻ˫һڳˮȥ
һ״Ӻ˳ڴڵĺʿ
ǵĴԶĵط
㻹𣿡ڴһĵĿ
׶˸OKƣˮϢһȻٶǱȥ
˷ܾƬʮӵľͷȴںˮһ졣
⻹˳ˡ
Ϊ˷ֹ۾ˮȾ˰ԺоרŵҽԱϴ۾
ںһ׸оԼ̵ˡ
Ҫ졣
ȻĹڵϷݡ
Ǿͽˡ
СȴصĲ׵˭
СɿӰȥ
װŵľƵǺߵĺ
վ̨ϾܿԶĺ棬羰ǳá
ڷǰŸǵġ
׻صϴ裬Сؾ˵۲͡
С˵ϵҳԵɫ͵ġ
Ȳ֪ĶŪһС׻һɵб裬ȻС׻˶ķ䣬ĵ׶˼崿С
ѡеһ¶
׵ʱ˶ˡ
ֱӰѲˡ
׳ĳľڷŵصʻ͹ΪװΣоµĵƾߣرա
˵صɫʳʮַʢ
ԱݶһľƣȻòñӣĶֳ֮ſʼ˵ǿһ죬׵ĸķǳ˳ԭƻһˮϷһ͸㶨ˣʡʱͽǮһҾǵŮǣף
ֳʱһ󻶺
˴׵塣
׵ȻɨˣžƱվŵ΢΢һЦⱭӦҾŶԣлѡңҲл鹤ԱҵչˡȸΪ
䡣
ľƱȴȥ
Ȼתͷȴʢվ󣬶ľƱľһȻ¶һ޹Ц˼ҿˡ˵㲻һ𣿲ĲϷ
׶Ų֪ðʢŰ˵
ʢ㲻ŵ𣿡ҲܾȵĿʢš
Ȼʢŵĵκ˵Ԥ֮ڡ
ʱǩģһϲʢЦ˵վСصû
С̻⣬æվߵλóʢ
ʢ̶һЦллȻ
Աݼ׻һûӦӣЦףⲿǣʢšӦˣͲҶ˰ɣ
׻ع΢΢һЦ
Ȼ֪Ǿʢŵ˲ֹ׶ѣֳٹԱʮ־ȣŮԱ˷ܵļгġ
ʢŵĵһС
ֳʮǢ
ʢŵϢ߰˹ѹдڲסĵ⣺û뵽ҰɣǲǺܾϲ
صþϸܣΪ˿׵ķӦ
׷ǳϵĳʢһЦţǷǳϲء
״һɫȹӣںڵͷб裬鷢ź΢΢ƮߵС׻ҲţЦʱ۾ģ˵Ķˡ
ʢſȻ˾룬ͷǰƱ˿ͼƽΪ׶ٴξࡣ
ʢ̲ס̧ۿףͷӿøѹѹס

39

ǽһ㣬 ǷǳĵˮϷ ˳ھ˵Ǹͷ۲͵ն쳣ҡ
ڼǷǳ˵Ŀ˺ƽϵգ ƽߺڣ ųݵ
˶̾յ׳ʢŵȴֻǰ
Զ׵Ĳ϶һΣ ΢΢һȣ ëͶһƬӰ Զϼӳտտԡ
ײĿʢȵĿ⿴һʶʣ㿴ʲô
ʢŲԵѿڶÿ
ףһĻƺʶ
ʢţ˵ʲô
ʢŶǰľƱȾΪΡ
ףˡ
ȣʢűһǺ һ춯صĿԡ
ȫˡ
Сʢû¶ɣԱʡ
ʢһ߿һ֣߰ȡȡȣû£ȡȡ
ҲǿȵûǱʲôԭʢŵˡ
ⳡ۲ʹӰʼһֱʮŽ
ɢˡ
Ϊݽ˵ǹƣ ƾܵͣҲЩ ͸׵΢΢һ˿糺죬 ҲƽʱҪ͵Ķࡣ
ߵֻʣ׺ʢŻаСĸˡ
СҪȥ߰ɣҳôûۼأ
ðð̷ϡ
ʢڴĿס
׺˾ƣȴĺܺãǵͷͬ
˾һ̲ȥ
С׺ͰȸƵģһ·׷ܳ˺Զ
׸ں΢ЦſŻԾͷʢ׼ƵǰߣĿʼעǰǵӰԼûвᡣ
ʵһûȴù˺þá
ߺ ÿƬܾ˵ʲôƵģտյģʲô᲻
ԶԶؿȺе׵ʱоԼĿȱʧһ˲䱻ˣɵǸ˵ЦݶеȸԾ
һ̣ڷһֱľᡣ
룬ĵȷȷϲˡ
֪ʲôʱʼ
ʼǸˣ͵͵ĿҪעϲ˽ӽ۸̲סҪͷͿģ鲻ԽĴĵе㡣
ΪıԼԭҵ滮
⻹ϲʲôǣ
ΧŵŮʮ㣬Ưġġɰģ龫ֵģûжеĳһġ
ûܹϲǡ
ˡ
ôһϲһˡ
ʢŵֻһԭ
ҪĶһҪõ
ϲˣҲһεıڻﲻκһȾָ
ЬӲڱˮʪϸɳϣʮźĸо
ȫ֪ԼѾĳ˶ˡ
ȺСˣ˻˶ġ
ף㿴Ǳ߼˺ö౴ǣױƵ̯ơ
һССıǣžȵôʮֿɰ
۾ģҵһγͷҪһСƿװһƿɳӺͱǻȥ
С˵˳Ҳװһ
ȺƢ˵ð
ۣסڸڰҲ̫Ե˰ɡС׽е
ڡѡʱҲסڸڡ
Ǵʱ֪ϺסҲھӡ
ò˵һԵ֡
˲ϢˣҲȥˡС˵žͺͰȽȥǸԵķˡ
״򿪷ŸҪȥͱʢŽסˡ
ס
ţɻĿվԼſڵʢš
ʢųȻһЦ
׸оԼһۡ
ӦʢѾȥˡ
ЩĪص䣬ղʢŵǸЦеϸ˼ּ³
̲ס뵽֮ǰӵʢͨЩĪĵ绰뵽һ˾廹ʢʦã뵽ʢŲֻ治ɵص̽Ϣġ
ʢŲǺеʲôɣ
ҲѽܣϾʶЩ涼ʮְ䡣
˵ʢŽⲿƬӾΪΪŮǡ
ԽԽʢŸղǸЦɡ
׵Զһʱղסˡ
ʱڷʢȫȻ֪׵ԲȻһıҡ
⣬ϲ̵һһǱɫ㵹ˡĵҪڴϴ
ǵڶ죬״Ӻ;ĿʱʢŶʱе㲻״
ʽŮǵϷݡ
ͬʱ㡷ٷ΢
֮ǰдʢǱѡ֮һھʵڰϢ̫ϢǾ˲ˡ
ʢŵķ˿ϲǡ
ϲⲿһͷǳб񣬶ʢݵϷǹװ磬˿һֱϣִϷˣһԱݵľ磬ĿǰŶҲǳοǱı߲ʢĹ̺ãܻһ󲨷ۣ
ǵǣΪʲôʢŵĺװ
׺һץһѰܰͺֵŮֶһ򵥰ʢǳһ֪ôʶ̲满ô죿
˿һϲһĪĿֻ֮С
Ǹ֪ǵĵǶġ
ΪʢѾˡ
ʵ׹ӶûţʢžԼϰˡ
֮ܶʢŵĲָ㡷ȶϼ˰ѻ
һʱ䣬ľУ㡷ķͷһʱ
ȦڻȦⶼһΪⲿѾԤԼ˽Ĵ󱬾硣
ʱԶġ㡷ȴԶڵۻ⣬æµϷ
һˮϷ
ΪǱı߲Ϸݶǰվ籾ʱߵġ
һϷǼ˾ͧˮȵϷ
ʢǻӾģ˵εû൱
Ϊ˱֤λԱİȫˮרҵˮ¾ԮԱʱ
ĵʢŴͧȥľͷ
õֱַӴˮʢ׹ľͷԲҪԱͧôߵĵطˤˮУ׼һСȻ󼸸Աʢֱ̧ˤˮʢŵ建³
˾̫ƣû
ۣĿԽԽԶˮ棬³һˮݡ
ĿԽԽ٣ΧˮѹԽԽ
ʱܾȷֺԶĵطιһˡ
һŮ
˾ʶ֣ˮôӾûκεǱˮʩιںڵĳǺһˮһ쳣пһֹȣ˫ȻĴֻ࣬˫ȡ
˾ͫͻȻ
ǸŮ°ȡ
ǡһɫβ
ȵεǰʱ򣬼˾Ѿʧȥʶ
ֹ׺ʢŶ˼ޣˮȥ
СϢ
ˮµϷ
һϷ
籾дںܾúܾǰ˵ûģᳪջ·Ȼ´ˮʧȥļ䣬Ȼ뺣׵Ϊİ¡
ʵǣǷǳ壬ǻˮ·˾ϰΪ˱Լǵܹʧȥ׹ļ䣬ڵܲԶ档
ԡ㡷еҪˮǼ˾ʧȥļ䡣
С̲ס٩ʢţһϷķ˿ģʢûӦ˵ҷǸϷŲ֮Եⶼӫˣ
ʢŵɨһۣ㲻˵û˰㵱ư͡
Сף
һ¡
׺ʢͬʱˮ׳ȥ

ͣڲԶŻˮ׳ûļ˾г˺档
׵Ĵ˵һַǳµǷᱻԵġ
һֱǶƬеʱںԶԶء͵͵Ĵ·Ĵֻˡ
⻹ǵһ˽ӽ
ӣĿӢͣá
ҪȥġһƬ˷ǳǳõشι
㿴㣬ֿ˿³ȥˣβһڳ˿ٵ˹ȥ
˫ץס˵˫ۣȻǰ㣬촽һ֮ǡ
Ƭ촽ഥ˲䡣
˵Ľë˲ƿһ϶Ůޱȴǰһٴ˺ڰ
㱧˷ɿˮȥ

һϷNG
ҲҲء
ϴβ༤ҵϷͬεϷȫС£촽
ȴʢż¶ѡ
ˮµϷĵģΪˮûôÿԼ塣
ԱݶԻҪǳߣ󾫣һҪﵽĳ̶ȡ
׺ʢŶԹԣΪݵҪԽߣֳЧԼãԱ˵һ¡ʢšŲɸ˵˽ġ
׻Ƕ֪Լ֮׸һ࣬ǾͱҪڵһ֮ǰõģͻĭ
ֹⳡϷҪºϷݶˡ
½ϵϷˡ
Ϣ
һ綼ںţҲʢſ³ȥҪʢһΣ۵ùǺ緹̨˯ˡ
紵ú׺ܿ˯ˡ
ʢû˯ϰߣôӷ̨̣ȻͿ˯ףһ£Ȼյȼˡ
ô˵עףƺһô޼ɵĿ˯ŵʱ䵭ȥ˫۾ʱǴһ˿Įܾκ˵Ŀһ˫侲ĹֵӵעΧһУһ䵭
ʲôʱ˫۾ʱô侲ء

ϷĵϷݡ
˾ڱ֮ɳ̲ѹȴֻǵԼ뺣УļȴȫԺɾˡ
վһƽĺ档
ʲôԺҪ׽ȴ׽
Ȼص˺ı
Ա֪ôץסŮԹڵ
ԸʢŰһϴϷ
ʢûκŤѵ¡
½ʱ¶˸鸹ֳߵ
ڵСĵĹӣȻݵûм⡣ʢȻǳ꽡ģϵļǳԣֲţʱŮϲġ
һټģʢҪɱ˰
ԼŮԱľмżʿˮ
ʢŵ޵ɨߡ
㿪ʼˡ
ֳŮԱһð̹ⴹѵĶʢõ壬ҲĽζ
ȵƤʢ·ܳȥˡ
һϴľͷʮӡ
ʢС׸ԡۣѾˡ
ҪĵļϷֱΪŪݣ绰صľֺפй¹ݴǲʧٵйο͡
ȻߵĶ͸ĶСճ
һҹϷ
һ½ϣԣƾźǵӦҵסںߵı
͵͵Ǳȥ
һ·ҡ
ôĴ߶
һֱǸˡ
û·ġ
ʱȻԱ壬ʵǴһϥϵĶ̿һرġزϺʹµĲ־ͷֻ֣û·Ч
ⲿϷΪǰϲ硣
ϷʽҪ΢һ㡣
ͱԺۿ͵һ˫Ĺ۾Ķ
ǵķӦһ˲ѹһűӴӴϵ
һ˴һߣվڵذ𾪵ŶССһţһȣ˭
ƺ˵ķӦŵˣſڴգգ۾һ޹
žһ
ʱ
һžһڰ
˾߳ŭڷصôû·
һͷ
Ȼ˾´˵ơ
Ϳӱһͷ¶һ쳣ͷЩңһ˫Ͼ۾һãȻ޹
˾ɵһ͡
okˣ
ݻ
ʶľӵվϵı֮һʢֿץס¹סס
ллץסӸмĳʢһЦ
ʢŲڵıĿ⡣
ľǼ˾Ҫ绰ǿǸͰһ޹ַˡ
⣬һãȻĿ
˾ĺӢǻǺ˻ձˣǶһҹҵİŮˣǶʴˣ˼·㴩ϣȻͰϳš
Ҳǲöһв´͵͵ܽҾͱץߣ֪𣿡
㴩ʢŵʿףԵøĽСƺ˾ıŵˣСĺ˼һ˫Ȼ޹۾Ͱ͵Ŀƺڿ׶
˾㣬Īһأֻ֣߰ɣ
ȻһŹˡ
վſЩãȻ
ããҹ
Ҳܻغȥ
Ҫܵõ˵ģġ
˺װ
˾߿ֲĵۻè⿴ȴöһֻ۾
˾ŵõ˼
ȻŭĴţſͨǸС￴͵žͱˡ
˾㷢𣬾Ϳһ˵Ŀֻ۾⣬ü˾뵽Ѽֻճ˵ĳﹷ
˾ӵԺֵ뷨ζ״Ķ˵ߣҿҾͱˣ˵껹Ӣظһ顣
Ȼٴΰźˡ
ߵ򿪱ƿˮ˿ˮǲܷģ߻űߣ׼СĴè⿴زûгһֻ۾ľ㤻ˡҿ˿ûǸŮ˵Ӱˣ
˾˿
ҪŲߣҪˡ
һŴȻ»صңڵϵıӣ
ڴȴ˯š
ǸŮ˳ֵʵ̫ˣҲС͵С͵͵˴ͷſģ
˫۾ʵ̫ɾˣôһС͵۾
˫۾˾ȻЩ֣ܾƺһ˫۾
okˣչˣһȥҹ
˳׺ʢ֮ĻҲܺããԱǸ൱˽ȴǸ൱õˣһ˾ͣϰߡ
ֳĹԱʱһ󻶺
Ѿʢŵ·Լ·
ڵִżһֱǶ̰壬װһ㶼ϲ˵Ρ
ʢΪⲿϷֱӰԼ˽ȫ˹
ʢŵ˽ǹʴƣܷϾǮ˵ݡ
׵ķװ;˽Ǣھеȫװ
ҹȻܲȥ
ÿ׾ǺһԷҲ֣ᷢҲû̫Ľʳ
ҹǵصɫտϴǼҵꡣ
ԷҵԵģԺϰ۵顣
ܺã˼ƣԶ˵ֻ֮ѧӦܺãҪܼȥⲿϷͳɹһ룡
İ磬ȻҪŮ֮ĻѧӦҲCPҲǷǳҪģ֮ǰһϷŮǶȦڳһģϿʮְ䣬Ϸȴûа𻨣һֻԼ˧һֻԼ֪Ҫôֻײ𻨡
Ժʵﵽ˵̨ԤڣûﵽԱݵԤڡڷǾ鲻ֵ˰ŮǣȴCPУӶԷ˵黰һҸԷĸо
һϷ޲̱˵Աʹޣڱ˭޵ĸΨ
ΪⲿϷԱݼҲܵɡ
ԱݵûԱݼʲôزҲãݵϷݵʱ򷴶ӳʣײһĪĿʼ̫ԼͻԶ֣޷龳УԼ޷ϷôϷ
ҲԱΪʲôѡ׵ԭ
ⲿƵġ
һʼڼѡСƫʢţʱʢŹ˾̸Ҳ˵ܽⲿϷʢžͰٷְٳݡ
ʢϷĹϵҲʺΪ㡣
һʼġ
ӱģǸ
ſݶ¶ֶ˵Ҫ˵Ƕʢˡ
ʵǷǵûʧʢҲСľϲо֮ǰʢŵǲϷŮԽɫȱCPУȽϵģȴĺ׺ϣ֮򵥵ļϷֱǻĽ
ÿһͶյǡôò˵
лҪ˵  ֵ˸ϼӹԽ˴Ŷ
ˣɳһ磬˻ɳӶȾˡ

40

ţ ǻֵġ˵ݵĿ佱֮ʢ˵
תͷһۣ ˵ǵʱ е졣
Ȼǲϰʢͻ̬ת䰡
ĬĬ˿ڹơ
г̡
סȺȻ˹ ׵ֻеģ绰
ڰȵĹ飬 Ȼӹֻ ֵʱ΢΢һ
Ǻ
ʢҲˣ ۾ʱ΢΢һ¡

׶ŵ΢΢һͷʾԼ뿪һ¡
ȻֻԶȥ
ι
ʺӵ绰ͷôôòŽӵ绰
Ϸ۲͡ʲô𣿡ԴϴγԹ֮֮ľƺһЩ ײΪʲôֵø˵顣
ͷĬһ
Ϊˡ
΢΢һȻ˵Ȼ
ӦóƺΪССףţβһ˿Ц⡣
ף
׷ԺǺм֮
ʱ׵ĳĬǱ㻹˳˵ҪºϷעⰲȫ
ţ ϷѾˣ˳ ԵݲҹҲЩЦѾβˡ
΢΢һ䣺Եˣ ʵ˽Ǹܺദܴ󷽵ˣദ̫ţһͺˡ˵־ԼĻеˣӣǻ˭ǰŵӡ
ȴͷ˵š֪ˣлл
׿ЩΡ
Ϊһٷ֮˵ľ˲٣ڿ ԶԶӦ׼һΡԼᡱˡ
ǲˡعټ˵ʲôɿ첹ˣڵǸһв͹ݣй˿ģڵغʾʵĵпյʱȥԳԿ
ллû뵽ôһС϶ôϤʶʵǰ𣿡
ʮƽ˵ûȥЩ÷ģ㲻ǳԲʳ𣿡
ֻû˵
ȥɡ˵ع
ټ׹Ҷ˵绰
ҵ찡ֻ˵
ȻŽĲˮķ˵кóԵĲ𣿡
ͣϵĶ
һ䣺Ůϲĵط𣿡
ʶ˵С㲻ȥ𣿡
飬û㶨
õġھȥ顣
ĸ̣ϰ̸ԼΪʳרˣĳСϿһв鶼֪
׽绰ɫ糣Ļصλϡ
ͺ˽º𣿡Աߴһ溬ζ
ЩĲĿʢš
ǸղʢŲСĿĻˡ
ûСֻǡ뵽ղŵ绰Ļʶĸ˴ʣѡ
ʢȴͻȻϵźƬ
ʹģͻȻס׵
˶ʯˣӲתͷ
Աݿ˸ţһϷı顣
ʢ䲻ĻعŷԼʲôΧͶٲ̽ߣһȻĿ
ʢͻȻһЦԭֻ׵Ӵ׵ıˣЦʮֿĵӡ
ղŵһɨ⡣
ʢڿЦһ
ǹϵͦõİЦ˵֮ǰŻΪĲأݹѡ֮һͦĵġܹʢ̶ֳȵЦ˵Ĺϵûвͣʮ׽ӡ
ǺǺǺǡһЦһ߰ʢŵִԼϸŪȻ΢Цʢŵϴһȭ԰ǹϵͦõġ
ʢֿİ׵ץסȥ
׾ȵĵһۡ
ʢŻһЦ
ʢź׵ĹϵˣʢŲָ˭˵˵ЦЦֵкӣʱȽϸ䡣
ʢץһͰ׵ɿˣ̵ġ
ױʢŵķе㷢ëĿʢżۣܾʢʲôıơ
׺ʢŵĻС׽
ھĹǸճ
ÿǿӰܣ󲿷ʱ䶼Ǹ׺ʢš
ڶ˸硣
ߵױ͡
ѡ׾á㡷Ƭֱá
ûױͣҲôķͣôһصĹװ
ױݶǷǳ͸ģǻһ㵭ĵױȻüëں΢ɫһ£ҲΪʲôԾʱҪԾԭ

˾žץץͷȻȥ
һš
һ˾ôˤ˽
˾ŵõ
ԴӵȻĬĬվ⡣
ԭôڼ˾ſڿ˯һҹ
ôûߣ
㲻˵
˾ʣһҹ
˵ֻһ˫޹ίͰ͵۾
ࡪ
ͻȻһĽ
ͷһԼĶӣź׵С㣬ȻͰ͵̧ͷ˾
˾㿴һۣΣص̾˿ûɣ
ãȻĿ
˾̾˿ֱץסק˽
OKˡ
ݵĻһ죬ֳʱٶ
ҪĵľŮǼ˾粽ľ飬лŮϲּĻװڡ
ǴŮȥ̳·ȻǳףȴһֱǻŮĵľ䳡ʢ˥
ò˵ʢŵʺ;ǵ϶Ǻܸߵġ
ʢŰְݵǡôһЩ΢ʮֳʡ
׾ñѡǸɫʢⲿƺӵӦ֡
ʢŶ׵ĸȴˡ
԰ľǿݵľ֣ȴҲļԦסа
ŮԱĽɫݹ𣬰аݳɴȣݳɻùͷ̫
ȴݵǡôÿһյĺܾ׼
ճǸ䵭ˣŸݼ
Ϊ̫һNGĴָһԤİٷ֮ʮ
ʱԱ̸Ĳڡ
һں̨ʼ֮ܲҪȥ¼̨սĿ
׺ʢȻû
һ㡣
ҪϷǼ˾׼ع
Ȼƭȥֳ棬ɽ
ĺˣȴŵ۴С
˴ӹɽ
ɫ̷ת
ʢŸûƵġ
һͷŻˣɫҰ׵ˡ
ڹɽ˷ܿĵļжװģʵȥʱȾˣС󶼲ִ̼ԵĿ̼̫ܲˡ
СذС׶Χ
û¶ɣ
ʢŵݹһƿˮ
׽ӹ˿ڣֺ˼ˮɫ΢ÿЩ
Ȼ£Ϊʲô͵˵Ŀʢ̲סʵ
ȥʱ;ײԾ鰲ȫʩ˺ü顣
װҡҡͷȻ˵ȻѡǾΪĳЧáܲΪҺ¾ӰЧɡ
С̲סĿס
㡭ʢű鸴ӣдһ˿ۣ˵ʲôȴ޻˵
׳ЦЦ鿪ЦȥʵĵôȻȥһˡȻͳȥݸղ𣿡
ˡԱݿ׵ɫ̲ס˵㻹ðɣһΪ㲻ء
ͷβ׶ûĿҿ㾵ͷڹɽ϶еĺ˷ܵӡ
ЦЦΪ֪һǿҪȥڶΣʵ඼Ҫĳˡ
Һ֮ĿͶһЩСˡ
ľ
Ǵֳ˰֮ڳϵ뿪һϻȴֱӴȥ˻
ȥθӵֳģȷ׷
ڻ˾һֱЩ
ʼ
ǸɵӦòһֱȰɡ
ôأֲɵӡ
ֱѵǻĹ㲥
˾ͻȻ͵վ䶪ȥ
صֳʱѾˣ֮ǰеֳѾžһƬŶرˣ˾һȦûҵˣֱֳĸˣȻȥң㻹ԹԵһҲ
ԭ㲥Ҫչݵʱ͵͵һսȵԱ߹߳ųϵȡ
˾һͳ𣺡ɵ𣿣㲻֪ȥ˵Ļ͡
˾û˵꣬ͱ˹رסˡ
ıԼʧõı
˾˫ֽӲڰУãȻ
OKˣϷȫɱ࣡תսڣ
ŵݵ
ֳʱһ󻶺
ɿʢţҲ͹Աһ΢ЦŹ
ʢҲЦһġ
лҪ˵  ۣҲǧ֣ǧడתսˡٹͿˡڴ

41

׹˾ĳʢŹ˾ĳһǰһ󿪽˴š
С㣬 ˣ˾ͣ³ е
׻ Ȼ˯ ƣСˡ
žѣˣ
Ȼ³ȥ
ʱ賿룬 컹ǰɫġ
ڳڱСһ¡
ȻһУô
׺ƿ³ Ȼ;ȵĿʢŵĳͣĳԱߣ Сںʢбųţ һ״Ŀףס⣿
׵˵ͷҲס
ʢ˵Ȼ
ɡǿջЦ
СװĬĬʢţݼá
ĬĬ˵ݡ
ʢŰ¥㡣
׿İȥֽסˡ
ᡭɣ
ףǻû¥ءСѵ
һ ʱĽһ
ʢźС׵Ŀ֮󣬵ɴ۲˼˵Ҳסʮһ¥
ɣС׾㵲ѡ
ʢҲһ£ Щ˼顣
׵ıȫסˡ

һ
Ŵ򿪡
վڵſڡ
Ȼھӣôôɵ£Ҳ̫˰ɣСɾò˼顣
׺ʢͬһСͬһ¥Ѿˣ Ȼͬһ¥㣡
Ե֣
ȽȥˡȴֹķΧʢźС΢΢һͷȻšݡ
һԵְ
С׽֮ʼ̾
ǽϷסͬһСͬһ¥ͬһ¥㣡ֱۣˣ
ʢɳϣ뵽Լ׾Ȼֻһǽ֮Ī¶

ص䣬ҲСһһֱھ̾
װѰȴߣȻֱһ绰Linda
Linda ⷿӵʱǲǹʢŸڵģ
Linda˯ţһ׵Ļ̾ˡ
ԥһ£Ǿ̹ףûΪˡ
ĴLindaĽͣû´ˡ
ȻҶ˵绰
ͬһСͬһ¥ͬһ¥㣬ôܻôɵ顣
Linda뷨ܲµó
Linda
ǵ˵ġԼ֮ǰģֻǾһΡ
ܿ죬Lindaһš
ҵĿ֪ҵ⡣ұ֤´βٷͬ¼ˡLindaȻкܶȱ㡣
һŵʶʱ
Ϣһ磬ʮ׼ʱȥƬϾٹһϷҪˡ
ڵȵݵʱ˸պóŵʢźСס
ȥͬһطֱҵĳȥɡʢڵڷ룬˶٣ֲһ䣺ڲᳫ
΢ЦܣǲˣĵͲˡ
ʢĵͦڴĵģֻȻ˵ˡ
ݣ˾ĳѾڵˣҲڳϡ
ʢԼ˽˵ĳ
˷ֱϳȻһǰһ󿪳С
صڵ̨
Ա׺ʢһ˷һݸӡ
֧ƬҪڵ̨ʼǰǰƵġ
׺ʢѾһĬ˶Ǳ̨ʵĸ̨֣ʱܼסĵʱʮ˳
̨ԭԤһСʱ͸㶨չˡ
ʢЧʲ֣Ͼʢһֱݼ;ҵܵҵڵϿɣ׾Ȼﵽʢŵרҵˮ׼ò˵ǫ̃ıർǸе⡣
֮ǰʢʢźײϵĴſҲУȫ㲻ϵӣرʢŻϲ˵ӣڼҲһֱڶףһεı顣
ǻؾϷ
졣
㡷Ѿݱȫչ
̨ŻվԼƵվȫʼӴⲿ¾硣
ʢŵӴ˿š
΢̳Ҳɼ㡷ĲѶϢ
ա㡷ٷųһʮԤ档
ȫ߸˹ִżһֱĻУΨ棬µĵɫۼķ羰ӴĹעȡ
ʮԤС
ǵľͷֻʢ׹ԼݵԶιʱģľͷ˵˹ڵθڡ
ԤƬ֮ת򣬶ֻڼС
Ҳʢŵĸ͸·Ե
ԱݵĿڱ֤
ԼʢźϵĪڴС
֧֮ܶԤһų˵Ǻ糱
ٷʼÿһЩɢϡ
˿໴ڴ㲥
ڡ
ڵˡ
졣
׺Ͱڵӻǰֱ
ɫȿž翪ͷķ羰̾
ʢź˧ŵĻվͧϴʢţ̾
Ҳ̾ʢ޿޵ĺÿ
ⲿĴǸ߼ĺĴʦִ£ʢ˶ڷһƲۡ
ʱ΢ʢŵķ˿ҲըһƬ
Ҫˣʢôܺÿӣըߵһ̻
Ѿˡ
Сڽһִ磡̫TMÿˣޣС̫ˣΪʢŽʮľͷŽͼһϸڶûŹ
ʱĻǰİȱһ߷ֱļУף㣡ˣ
ʱУװݵԶ˳𽥽ӽ
һ㹻ҵ
µ٣ںïʢĳˮЧֵٵɫβ
ȫһӴ˵γ㡣
¶һͷס˾ͷǰڵġ
ʢŵķ˿һƫķ˿˲һӷͱˡ
Ҳۣ˵ֵ׺ʢŵ̫ˣ׺ҶգۣԶι˲ˣ̫̫ˣѾΪշˡβЧðֵ٣
ǽţһƬҰ
ҿ𣿣һͽˣʲôࣿҼСӫǰԱݣ
ϱһ硭Ҵ򿪵ķʽ𣿵һˣʲô·ʱĻǰʢ򱧽˻ıĻԼ촽Ļ۾һգգĶţ뵽ΪͷˮĴʢž̲ס
һͷСףʢǲΪԼһˣ
ʱһǽڵһߣȴŮı
ɫ糣ȴ̲ס̾ԱģֳЧҲΪһˮ
һĽβ԰ĳϵȴʢš
ʢȴųȥڳϵľͷ
˵֯һĶͷȻƬβ
һô𣿣ȫû
ȴʱı־ʹ˴ڵ顣
㡷ĻѾˡ
һôˣȫû˵׵ݼȻʮֵȻҪ
ŮǵCPб˰ɣ
ŮķװúÿŮװƷƣȫֲݣĬĬһͬںɫšʱӪҲȶȿʼȶˡ
ݰڿһżûмٵҪĲݴҪԱŰԵܲúͺǧˣ泬Ψ£ڽ죡װȻףǴŮİŮֵݼȻCPбһѾˣҿ˹ִżδ׷һ˭𣿿˵Ķ˵˵ôɣμˣ˧˧˧ŮþöûŮֵCPлôߵľˣȥ׷𣡡ʱ̳ҲȻ
˿˵һ㡷𣿣׵ݼ󰡣һ׻ƾɫ󱬣ۣ׵ֵͬСŵһɣ㡷һ
ȶʱ
ٴγѰһ
# ʢ#ĻҲֱӱˢϵһ
ⲿ۴۵¡
ŮԻѧȺж˼Ĺע
ڶ硣
㡷Ƶվֱӷųڵĺ

ǽһһڵľ硣

һ
ƽһľѾŽȫǰʮаˡ
ο㡷ܲ磬ҽӵǰһʼά0.50.7֮䲨
㡷ȴһǿһ
˵ǳǿˡ
ҵѾʼԤⲿ߸ߣ
ľѾʶȫˡ
㡷ǿƿ֣ӿڱգ
Ȼ㡷֮ǰͱ翴ã˭ҲûԤϵȻᱬӡ
ڶꡣ
ֱǵ1.3
4ڣ
ԱݽӸϲĵ绰͹ϲŽӵɴֻˡ
ʢҲǣӵ绰ͶŽӵͷ
ߵ徻LindaһϢ˾Ͽʵһȫµıķ˾רŹһʹá
LindaѾʧˣܵȫ˯ţˢϵȻ΢׵֣һˢˢһͨ
ʱľAmyͲ̫ˡ
ڴҹȻ׵ȷúÿҲŲǸƯĻƿˣһ޳
˭֪·һҹ֮䣬׾˾֪ˡ
ڱÿ궼УֻǽƫƫLindaµˡ
ʱȴϲǲΰ롣
ϲǡ㡷֮Ĵ󱬣ʢŵİȻܴ
ǵǸɫԭӦġ
һҹ֮һ쳣ǿƵ̬˵С
ԭӦġ
ԽӵȦںѵĹص绰ʱȻҲǸ˵ģݸоͶٴЩв㡣
巴쳣סƺûжʧ䡣
ֻİѡ㡷ˣĲԩʶԼȥݻ᲻ݵĸãĴǲᡣ
Ծʱ̫ˣֱܺúõؿԼ
Ľǡ
׵
һ˫ܹ׼ı񣬲ǵһģеʱܴ˫۾￴ü֯һı
ܹ׼ĴһѾѵˣȴͬʱü֡
ôģ
ѵ츳
׵ǲ΢Ӱȫڵˡ
ʲôı飬Ǻ޲ġ
ڵȴ۾ӵ
ʵڸ㲻ʱڣôﵽĽģ˵̥ˣ
ص顣
˶ڹϲס
ⲿУ׵ʢŻҪ
ʢǰٳ߸ͷһ
ȴһɳ졣
ͷȥʢűͷ
ʢȥǲȻڱԣǺ͡㡷Ȼǲ˺ֻܶ࣬ʢ쳣ʲŻһ졣
ףȻˡѡȴĳ磬һͳһӿڱľ磬׵ֱʢŵıƸ
Ϊʢ⡣
ȴǺճͬһһޱǿӲ̬ǿƽǵ֮С
ڴǰǶ֪һ̸С졣
ڣ׵΢˿Ѿٶ򣬶һڼС
׶ǵĹϲֻǵȻ֮
̬Ȳ
Աݶ̲ס߿һۣһҹȴôȻ֮ˣԷǳ
Աʶֵ֪ȻװģͲµĽһжԤ֮С
Ϊ졣
ֳΧ۵һӶ
ǰֳΧ۵һ㶼ʢŵķ˿
ҲĿʼ˻׵ˡ
ôķ˿ҵķ˿أ
϶ʢſǱΧ۵ķ˿ЦŶ˵
÷һŽȻЦĿһۣôʰ
˵ʵָоҲͦģȻǰӰӰҲͦģûйʲôȵķ˿Ϸ֧֣ûϷʱͰ֣ߺ̺ʱƽʱȽ٣ھȻϷкܶ˽˰黹ͦ΢ġ
ÿ춼һϷ絽һݶϷټʢŵĿӽ֮ĹϵȻȻ
еʢ˵źֱӴ׵÷ӹóһʱᵹһſˮߣۣ̬ôᶼԵ£
ôһСΧ۵ķ˿ȫˣʱ˼ѪһļУ
εĿʢţʢһ޹ʼ硣
չ磬չˡ
ϰ˵𺣷꿪칦磬Ǳٵ˰׺ʢЦ˵
󱬣鹤״̬һˣ˼ѪƵġ
лҪ˵  һҲСʱдཫĵſʼд̫Լˣ˵ǱȻ޵ģ

42

ף
׸ս뷹ͱ˽г֡
һŮСŹ һϲĿ˵ף رϲ㣬 ԰ǩ𣿡
Ȼ˵
ллŮ˵к߹кѱʸң
кεĴӰ﷭һֱֻ
ǩҵ·𣿡ŮִT°ȥ Ȼ̯ſһƽ̹ĵطʾ׿ǩ
׶Ҫʮоˣ ЦЦ ΢΢Ů°ǩԼ֡
ˡֱ΢Ц ѱʵݻȥ
ݵһͱ˰ѱʴ˳ȥ
ʢűһɫѾס˵ŮҪҵǩ𣿡
ŮˣȻСʽĵͷ
ʢ΢΢ Ů°½ֵĵطǩԼ֡
ŮȻ֮ܳϲ
һʱ䶼ͬек΢Цͷлл
׺ʢŶ΢΢һЦȻˡ
ŮŷӦת˵ıӰһһֱ֧ǵģ
׻ͷ΢΢һЦ ס
ˣ˶ˡкεĶŮ˵
ŮԳԼ֮У׺ʢź˧˻ôãҪΪǵCPˣ
к
Ůˣ˵æҵóֻֻü˵ıӰ
ȻԼ°µǩ óֻžһ
ҵգڽ𺣾Ƶף ׸·ǩǩģ׸ǩ꣬ʢžͽˣ費ҪǩȻ׵Աǩ֣գ뿴˼ֱĲˣѾˣˣҲż
ΪʲôᵽĳֲͬѰζ
ҼСӰô˧
ֱ߲ˣ

ڱҪǩѾϰΪˡ
㡷ȻŲȶȴǳ𱬣Ѿ쵽˲αװֵܳĵز
һҹζôʢ¥ʱÿЦ˵
ǣһЦţо
ʢһһЦֻЦﵽһ룬 ϡ
ЦһӵޱĿ¥ݾͷбĺ
Ҳĳ΢΢һͷȻĿͶףһʢʮִ۵Ц٣Щǵ絽ˡ
׶Ժ⡣
ϲ
ǰ΢Ц˵
ллҲ΢΢һЦ
ȥɣҶǡ˵ȥ
׺ʢŽ˽ȥ
λһȻֳ˵ע׺ʢžҵ
ⲿܹ˻𱬡
ȻǺҪһ֣ǵҲͬû
׺ʢŵ֮ǰʵãϾ׺ʢűȫһϣʢŵķ˿ں˽Ҳǲ²ۡȻʢŵʦ塣
Ǿһ˲䷴תˡ
۴ݼǺʢŵCPС
벻׸ʺɫѡˡ
ⲿ粢ߺģ۴Ӿ籾ݡԱ˵˵Ǵﵽҵڵĳ߱׼ܹλݵÿء
Աڹװĸˮ׼ڵִϷرżһһֱǹڵҵĶ̰塣
һٻ׷ڵִż磬Щ׷̨壬Щ۽ſˣʼתսվ硣
ǲֹ֧ǹżʵʧ
ٵҪĲסںϢһķԱۡ߼װǧſRIOܲôҹ̳˹׻Ѫҩ
ִżֻܹСѧԼ衣
һż磬ڴŷݵĹһƷƣźסź߱ŮڲǴһͺ۵ԱǴ˺ӵһͬƷƷװŮĻװصҲڽƷƵ꣬Ҳо޵ĸоǿ͹ǰһˣ
⻹ôղʱ䣬ŮֵCPбֱŮġ
Щ㹻ⲿϷˡ
˵ⲿǸ˺ܶԹִżʧĹϣ
ȥʮƱڱƱ˫յĶӰ
ҲǶԹϣһӱúܶȼԹϣԷΪˮӶϮ
˵ĶٺãǵҲǱ˼ҵġ
ԼҲȫڱҵʱǻԥѡԼҵġ
һڡ
㡷ĴɹһԭҲΪǵڡ
λõİҲЩ΢
ݺͺλһλǸġ
һ֪ԱǸλǸ˭ġ
ʢһȻһ΢Ŀ˺Աߵλá
ϴѾ飬ʢŰԼΧˡ
Ҳ˵ݱϡ
Ȼ죬Ҳûϣûһ
Ҳ΢Цŵģֻû˷ЦȸղҪһ֡
ݺʢŽһ£ӵλԱ
ֱжźŮŵԱ
жޣѡֳ26꣬Ƥ˹㡣
ŮܰǿưԱ赸ѧԺģݹٴȾеǣһ֪ȣǻĵݶӣƫĳֳ࣬ݼʮֹˣȦڶֻݸŮŵġٷǶʮ꣬СϢ˵Ĺ͡
кƫ򣬶ֵܰ͵ĺܻµŮԱȫռȫˣ㵽ӣȴֻǰǶǹŵ΢Ц˵ЦܰҲлԾա
ܰԹɫʢźͺĿʱʱľƮǶԼϵҲʱɿ̧ۿһۣвЩŭֻԽŭϵЦݾԽǲá
ŵݷһԡ
лݣл磬лŹԱ
Ⱦ粥꣬ĹԱȫһ¹ʵĽ
ֳʱһƬڡ
ʱͻȻ˵Աݷǳ󷽵ˣ̲סȴͺĿⲻڶ
ƺϬЦ˵㿴˵ûɡ
Ҳ̲ס¶һǳǳ΢Ц
ⷬһ˿©Ŀϸ˵ʢУĴ̳һ£ˡ
˵칦Ҳǵ˵仰ѣȻʹһ˵˵ЦЦԳԺȺȡ
Եһ룬ܰվƣлݸлƬˣȻ־ʢţžס
Ҳ΢΢һЦǰľƱ
ʢüͷһҪ˵ȴ˵Сףþͱˣ컹ҪϷԲưɣܰӦòġ ΪҲСףʶӣ¶ϲСˡ
ܰһ㶣漴ЦȻҲ֪ã̫ðʧˡ˵ͷһƤӡ
׶ǳǳһЦ豭ҾԲˡ
ǲ豭ССһֻһˡ
б£ŵ뿪
Ϊ컹ҪϷ
ʣµ˲ʮɢˡ
ҵݸлղΪԼơ
Աеȶˣǵͨ죬Сطţһ߰һ˵лңҪлȥлȶ˵ҪƾҰ㵲ˣ
΢΢һȴС˵ȷݻȥˡ
׵ͷĿԶ
һɫγϢͣ࣬ҡ¶ʢ쳣Ӣĳأ
ֱϳǰʢžһ¡
ҵĳ˽ˣͷ˳·һ̡
ʢһ£漴Цһã֮˵žͷ˳ӣתͷʻ˳֮С
ϵϰȫͻ˯
ƫƫʢŻҪ죬һûһĴŻ
ʢ˵¸߰ʱȴȻ׺þöûӦˣͷһȴװͷȴ˯ˡ
ʢŲĵֹ˼漴Ͱǰúƣͣ³̲סע
ʢܾã˯ŵʱʱһѹڶЦҲܾԶ
׻ŵױԭƤͺãʱǰ͸ۣкܺãʢŻعѾ׵ôһ£ʢž͸ֱƵ˻ʲôƵģ
صңֺȻԼ̫æ˸ŵ绰лˡ
ֻ̫Լǵô
ڶϢ׾ʹ绰ŵǸ⣬Լ̫æ˸ŵ绰ȻǸлľټ
ŵȴ˵˵㻹Ӧлһˡ
ơ
ŵ˵ҪƬǰҲ֪ţǺ˵Ҫкʵ˿Ƽһ£ŰƼԵġ
׹˵绰춼û
ûкЩ
Ҳǡƣֻ´Ըǰݡ
˵𣬿֪ڱΪࡣ
Ȼ󣬵ȴҪĲġ
ֻѾŰˡ
žﵹӳ
ߴһε·ߴڶΡ
лҪ˵  еģУ٣첹Ŷ

43

׽ӵ֪ͨ Ҫȥϲ̨ĽĿ¼ƣ ʢŻܰһȥ
ܰΪûҹϷ ȳˡ
׺ʢϺҹϷ Ȼڶһųʢһɺϡ
LindaС׶һͬС
һ·ɻ׾ͱǰδеĽӻ̸ˡ
ʱ㡷Ѿļȶȸ ׺ʢſ˵ǵˡ
Һӻĵ̨׼ лİҲˣ Ϊ׺ʢһи˰ȫռ乩˳߳
ˣ׻ǱƼˣ Աߵķ˿дֵ·ֻϣͻȻǰһ۽Ǵʲôײһ£׶ʱʹһ
ʢŵĽŲͣ סס۵󣬽ʣôˣ
Աߵķ˿Ҳѯʣû°ɣ
˻˿ֻײˡ
 ʢžͿ׵۽Ǵһ飬 ʱɫһڣȴǽƣΧķ˿˵˭Ҽҵķ˿
ʱӦ֮ڶ
ʢ˵ǰάһ𣿡
ʢŷֳķ˿ʱжԷ֯ǽʵ˷˿Ҳֻռһ룬һ붼Ǵֵ·˻бӻķ˿ֻʢŴȣ ŸϹյġ
߰ɡʢס׵ļ磬ߡ
ʱһС
վLindaһ㶣ȴɫһ䣬üͷһšɫܲͬӡ
̨ĳѾڻˡ
˷ɿ˳Ѹٷŵ̨ȥ
û˰ɣʢšüչȥ׵۽ǣˡ
LindaݹСգ۽ǹȻָ׸ôһ飬ȴֻ赭д˵û¡ϽĿʱǵ۾ͿˡЩ Һûײ۾ײһ°ŵùǺһһ㣬ֱײ۾ˣҪǳΪݼٺҲˡ
ʢšü˵ͱȴˣԲףҲãӦø㵲Щ˵ġ
ûϵ´עˡ˵
Լһ۴ûֳİˡ
ײԼȴھεҪԭΪҪϽĿ˷һʧֻʣˡ
Щء
ʢŶ׵̬Щ
ʢ˽һֱŮԱᱣ־룬ǸոڻʢžȻĿ֮¶ܶһĻ϶ˣͷҪַˡ
˵̨޺ܰ絽ˡ
̨ļർʢŶ̨
һŵĽĿ̣ҪǷ̸Ĳ֡
LindaһҪ󣬾ǲܹԼͺš
ĶϽĿ顣
ʢǱΪʢŵ˽һֱܸɾŮԱҲһֱ־룬ûдšҲͰ޽ˡ
һֱȵϰ˵Ŀſʼ¼ơ
һһսĿ
Ҫ¾µӰμսĿĵһѡĿ
ĿΪ֡
ǰСǷ̸󲿷ǸϷ
һ˵ĿܶʱͬʱϽĿġ
Ǵǡ㡷̫𱬣ڷ˿ǵǿҪ£ĿרŸ㡷¼ڡ
ĿʼǸ迪
ܰŽĿŵļ򵥸ȿ֮ı̨֣µĹڶʱ
׺ʢг
һȫΧ
չȽҽܡ
ʢžͲҺãʢţݼ˾̨µöʱһļС
΢ЦţҺãףͰס
̨һļС
ǱߣΪжǰļϷвŸճǺܸߣֳв޵ķ˿ֻʢЩ
ֵܰʱʱȻҲϵĻȴû֮ǰ׳Ƶķ
˺˶
ʼ̸֡
ΪսĿǸȵķ̸ĿĵĻⶼǱȽԵģҲûʵʲôԵĻ⡣
Ʃ֮⡣
ʢţĻϲС𣿡Ů˷ʵ
ʢŵʶĿһףȻſŮˣ˵ɡ
̨¶ʱһС
Ů˿ʼڿӣ׺;Сʲôͬ𣿡
һ֪ڸʢڿˣѻʢѾʼشˣС
Ů˶ʱ۾һЩأ
ʢЦף˵᣺ɰĲֶȽ񡣡
ԼҲߵˣ޿κεʱرɰ
̨µĹѾˣʼС
ʢŵ̫ᣬ̨ϵ˶еƳߣЩ΢
Цʮǿ
ǿһˣǿɰأԼմߡ
ʢʵںױ⡣
׾һ£Ҫ˵ȴ˲˻⣬ʱ
̸ֽ
Ǻ볡Ϸ֡
Ϊϡ㡷⡣
ĿŪһˮأˮ
׺ʢźһһŮ˱ֵһ飬Ǳܰˡ
ײó˶
Һʢŷǳó
ÿһδˮ򶼻̨һҵļС
֮ǶܰҲǸַ֣Ҳ൱
ײ֪оߵ˽䵱壬Ů˴һɿT׹¶˰ذ׻λһƬԼȴȻ֪
һۣнĿർվڽĹȥһ¶Ůˣֻһ󾪺мĽСĵʶһͷȴһ˶Էǳٶȷ˹㣬ֵסȴһ죡Ԥеʹû
һľ˳һӿ
̨µŮԹɤӶˡ
ǧһ֮ʣ
˵׵ǰǿŴɱصıϣ
׷֣һ¡
ǰһǽ
̧һʢš
ͷüͷһˮµ°ʹ䣬Щŵĵѯʣûŵɣ
׻ع΢΢ҡͷûС
Ǿͺáʢ˵ɿ˳֣תˮаǿŲҵ׵ȻػͷһЦЦţҰ㱨𣡡
ǱߵĶȫߣѯʢźû¡
ףûŵɣŮ˹еѯʵ
û¡ЦҡҡͷȻرžͷεĸŮ˱˸ؿڵĶ
Ů˶ʱ⣬һͷͿԼйĴ⣬ͺһ̻رܾͷ·˳ͬʱ¶һ˼Ц
΢΢һЦ
Ůɨ˸ղĽλãվһǽĿŮർѹָղŴʱͷһֱҪʲôϢһֱûףȻͿȻͷܰͰ۹ȥˡڿŮർŻȻ׹һñർȥ¡
ллŮסؿڵĻͲмĿ׵л
ЦЦ
ǱܰһǸĶʢţԲʢţҲǹģû뵽㡣˵ַԼ壬æҲǹҪ׵ġ
ʢŶһЦûϵɡ
ܰȴĪʢŵЦиܵһ˿⡣
ʢû£Ϸ
ֻܰص˶λá
ʢվλãһɨղŵƶȻ
飡
ʢŴˮԾڰһǴɱˮܰɱ˹ȥܰһ֪һܴ󣬾ȥҲδܽӵסæֱܹصҽˮ棬Ƭˮ͹ϯļп񳱡
˸оԣܰȴеĸоԼʢšˣ״ΪʢŵĴɱ䣬ȫѹʽʤ
ʢ׷8ֱܰǱ2ֽ
Ӯ Ů˺ܻգ̼ų˹ʢˮбһ𻶺
ܰǱʢźѹʽĴ򷨴ôͷɥ۵ĲС
ڽĿ¼ֳ꣬ʢź׵CP۶ˣһ¼ֳͿʼ΢ķ΢ķ
Ŀһֱ¼ʮһŽ
޺ܰͽĿһҹȥˡ
׺ʢȴҪҹɻϻϺ
ں̨Ϣңһϵʼʢţʢô£ǲ̸
ʢһ£ʲô
ʢŵ鲻α˵ϲף
ʢʣô֪
û㶼ֵôѵҲ֪𣿡
ʢЦˣôô
챻Цˣ㻹ЦóҶˣûġ˽ôҡ
ʢ̧ۿϵЦȻʲô֪Ҫҡ
û뵽ʢžȻΪôײһ£ȻͻȻһüͷ˵ǩǸǲҲΪףΪһƣǩȴκιѩ
ڽŬСԼڸеСһ𾪣¶ô֪
ʢü˵
ͬĬϡ
İ˵βźҿΪ׻ͷˣ
С̲ס˵㣬ʵͦõģЩϵĺ϶ûиݵ˵
ұ죡ͷǵģʼڲˣΪǮһҲ˵ΪҩɱҲ˵ͺҲ˵ѡķַѡ֪ǽɫô𣿾ǺڱģһΪλֶεŮˣΪϲΪ׶˵üֵһ
˵𣿡ʢޱ˵
Сӣʢʱޱ˪
üͷʢš
ôҲѾǹȥʽҲģĹϵҲûô㡷ԼӮģһҲʢŴɳվĿУ˵ˣûϲңϲ
죬˵ͱʢһ仰˻ȥüͷǰδеࣺҪ˵ĻҲ
װ

ľ˲һ𣿡ʵ
ʢ΢΢һЦһܣˡ
ף
ʢȴֶȻһЦƭģ
ף

Ҳ˯˲Сʱ
׺ʢָϵ鿪
ھѾĵڰ˼Ϸˡ
ⲿԱݿڶʮԱڵĹ綯ʮ˵ֱҵˡ
ϾǵӾ绹Ƶվռġ
㡷ǮҲپͶˡ
һкЧӦⲿ籬ˣԱԺľҲɺܴ
粥ļ
ڵķӦǿͼ˾̸ܿһټҪѾŪ̫ӣҪŰ뿴ճ
ǱôԸء
ǿ϶мڶҵܴ֮ˡ
ŮǸС鷳ϡ
ŰһŰȻÿһľ鰲οһ˵ĹڣͰѹڵء
ÿ㲥ӣԤ
˰ʢŸ߾Ӱף׽󣬾Ҳ˰񵥡
ӳ߸ǿ2
ڡ
ԱȶȾӸ߲¡
̼ҶʼҪǩˡ
ⷽ׺Linda̸֮ûôˡ
һЩ̫ƽ񻯵ĴԱ˵綯һЩͶСԣƽ۲ױƷ֮ȻǮĶ࣬ȴƻҪĸ߶һλͺŤתˣҲΪƷض鷳ҪǻһЩͬ͵ĴƷƴԡ
Ǵԣ̨սĿ׷ͨ棬LindaԺ;ǩ˺ͬκνĿΪˡ
ײԭһն̫ۣԼһոеˣϽĿҲһƶı壬һﲻĿҪЧһЩɵ˼룬һԱܹʵԼ̫ı¶ڹڵУһԱʧȥظУظȴǡһԱǳҪĶϣڸʶĽɫˡ
һ㣬Lindaʵкܴ֪ȦμǮ
һĿ鶼׿¼һ200ĸ߼۶ǿLindaˣѾгϵ컨ļ۸ˣLinda۵϶˯ţ֪׵ƢˣԼҵһĹ滮ֻܸȴܸԤһЩѡǿƹ˵Linda˵һ쳣Ŀ飬һѵḶ́Ӧ
ͬʱLindaӵľ籾Ҳۡ
̾׵ļʵ̫ȷˡ
ѡЩ籾еһ˵ĸĬĬŵϷ
ڣЩѻɽľ籾϶һʵĹ˾ģҶŮϷΨһһŮľ籾ǸһӰ䡣
һʼеӰ籾Ͷˣ󲿷ֶഺУ԰ӰȻһЩӰ
Ͼס㡷̫ʺУ԰ˡ
Linda̭һʣµľͶףԼѡ
ҲƬæµϷļ϶һϷڿ籾ĶٶȺͼǿ󣬶һ籾òãǰͿԳֶˣοҪο˾ݡԼԱ̭ܿ˼
һͷƬһпվо籾Զûʱ˵ˣŴ¡
֪ʢŵѾҡ
лҪ˵  ϣûвϹ

44

ڱԼ֮ĺˢ׺ʢʱʱ ڷʢһֱ˵в
ף ȴǵȵLinda绰ѯǲںʢ̸֮ ŷԼʢŵžȻѾزˡ
ԴͷսĿĲ
Դӡ㡷粥֮ ˸ոһ󲨷˿ͬʱвCPۣ ֱӴӾз۵˾⣬ CPǷ˿Ⱥȵǲ֣ ֮ǰһֱ·͸ԼٷĻԣڽĿ֮CP۶ʱˣ ĿƺҲڿCPⷽĿȫ̾ðŷۺɫݡ
ʢÿһ׵񶼱˽ȥ
ڴˮʱʢ׵һǾ䡰㱨𡱣֮ͻȻĹơCPΪѾһ֤ һ˵ûһ˿϶ҲС
ⲻCP۵Ŀ񻶣 ʢ׵˲Ҳɶͼ΢Ϲ㷺
ټϸƬĻ·͸˽˵Ļ ԼɻҲΪһ֤
ý嶼绰Linda֤ˣͳһھֻ˵ΪǶȺ˽¹ϵȽϺá
µû˵׵ʢţϾ۴ӽĿлǴ·͸ԿʢһǱǷ
Linda˽ȴ
ȴʢ󳴳CPʵҲһ𣬾͸һЩĴ𰸾Ϳˣ˿һֱȶȡ
ײòϣ CPѾϲҲõĳʽŮCPҲҹڴˣһȫֵʱ
ϱӵ˽ͼ򵥣ں֮ǰûк˭飬Ժһһ⡣˺ųԲŵų⣬žԵ塣
ҲףѾԼǸʱһԱûлȣǾͲ̫Ʒ㣬ݲƷͲܱٺõݼչֲҲͽ͡
ϱߵô˳ΪһͱŵЯһý֮ҲƵƵʹ󵼺
ΣȻΪ㡷죬һż磬ܹӵزࡣȻҲӵ˵Ӱ籾ഺĵӰûзӿռ䡣
ʢţȥ걬֮ҲһûнӵʵĵӰ籾
85ĻҲڴݵĵӰгǣĿǰûһ85ĻõӰ󽱱
һԭĻΪܿ챻˶ϡ
ڸ»ôƵȦһֱȶȣܿͻᱻ˶ϹϷֵ̡
׾㡷֮󱬺죬ƷûϣҲܿͻᱻ
90һгɫ̫ˣƩʢŵʦ壬б׿õϸȻۣǼʱգֻҪһᣬҲһɳ졣
ȦѾͲֻݼȦˡ
ǻСæϸսĿӸҵԣ㣬ͷ־Ķ˸ҵı֮ء
ƴۺʵ
ûдԱˡ
еֻȫ淢չǡ
ײûϷLinda飬ҪúԼ·ôߡ
LindaһԼûб̷Ѿܹˡ
׶CPĻĻر͸һȦרҵоʿȡ
ᵽԼó򣬰˶ɢһֲͬĹâ
CPʵǿԲģȵCP¾ֻرͨһӣܱԲʮֵһػؽ£ر㣡ҪȵCPַǣǼֱҪˣ˷ܵ˫۷
ЩCP۶֯𣿡ʵ
ʮе˵Ȼһ㶼ɣʢŵ־ͽʢɣͺɾͽкɡɵ˱ʢٺܶˡʢŵCPǴšְ̳ԶʢŵCP¥ʮҳˣ
˳ʵô֪ôϲCP𣿡
Ⱥ޷ѿڶʢŰ˵֪Լ˵ˣ죬գһ˫޹Ĵ۾գѽգĿס
һ
ڨЦ˸ˡ
ŲԼڡʢɡҹѸдͬĿ賿һء
˶ĿܿסԼϡ
߰ЩˣʢŶ˽¸ô
ȿ֮ҲͲסԼĺģһ˵ġʢɡ
˼ƪνķġҪԼǵˣҪϴԼʢѾһˡ
ȫĤ¥ġ
ֿһ۸ڵĺɡ
ʢɵʢɾ쳣ˡ
ʵǳһƬ⣬˾ûڹй
ŪCPô£LindaCP飬׻ǳֱ보ҲʢǱϲС
ȻCPȶȺܸߣʢŵķ˿ϣ˴Ϸ쵽ϷġΪڴʢŷ˿У׻ǸļֶεĻ̲裬ҳCP⣬ļҷ˿ϣԼҵ̸ء
⼸½½Ļо籾͹
׷Ҳвϣ׺ʢŽȶȺһӰġ
ײϣʱٺʢźӾߵӰˣϾһѡǰٺƣ͡
ǡ㡷Ӱ档
ڡ㡷ȶ˵Ҳ޿ܡ
ǵĿǰΪֹû͸¶ҪĵӰ˼
׻ǵôLinda͹ľ籾ѡһ
ഺƬȻЩƱڱá
󵼵ϷҲУһߵСǣҲãǻƿáΪϱӵľäĿݴݣԲڴݵݵĵӰ¶һΪ١
Ҫܹӵľ籾ͽɫ
Ȼ׷ҪһһڳԵģʵڶͷЩ籾ûʲôȤ˵ղһ룬粥֮ٿԱְȶȡѡһʱѡʵľ籾
֪װͷеľ籾ˣLindaرȵһεöˣ֪ǸˡɴͶ׷רעˡǮپˡ
Դ׺̸һ֮ĸҲŴˣҪһƷƣһƷ
ǮȻҪ׬ǳҪÿ̬ҪţһҪþõ׬ȥ
ֻǿʼ
׽˼ҵϷ֮ҲյʲСĿ˵󳬹Ͷʵˡ
׵ճھϷ
ΪǵĿӴ˽¸ߣԲٽĿʢź׷룬׿˿ĿݾLindaˣڵսĿΪ㣬׾Լһ㶼ʺϴĽĿʢſҲͬϲһ»ؾЩĿ롣
ȻŶ˵ģ˵ʵڡ㡷ѾҪˣǽĿȶȻࡣ
Ծ׺ʢŲȥμսĿûκ顣
޺ܰɶ磬μ˲գȶҲˡ
Ȼ׺ʢԽǲ֣˿Խ缢ƿʡ
Ҫʢźտļ۶ˡ
ýһֱɷòˣɴý̽ˡ
ý̽൱ȻһĺûᣬҲӰ쵽
Ǽλţǰ˴кѯ˵
ʢź׶ͬˡ
ݶ󿪷ý̽ࡣ
˭Ҳû뵽ȻҲƬ
һñ̽ý˸š
Ȼܾ˲ɷãҴҴȥȻŹôһ⡣
ʵףղƬǹ̽İ𣿡
ŻͲЩεЦӦ֪ⲿƬӵƬˣƬȻ飬Ҹ˲ûйϵ
һ߼İѻתƵʢϣʢĹʢŵĹϵһ𣿡
׼ӦΪǵڶκԵȷǻȾԱҪһЩ˽ҲǺѡ˵Цһʢţƺ֤ʵԼ˵Ļʵԣʢһ㶼Ӧףǿ˹ǡ
߷е㻬֣ش̫ˣתڻ׼ʢţʢţܶ˶Ǵѱ˵ģǲҲֿܣ
ʢûпףϵıЦҾûκǲܵġ
ڳԱڶ¡
һӶ˷ˣûü׷ʾʢЦЦĲ˾䣺ǲҪҵ˼ҵ˼û֪δᷢʲôֻ˵ĿǰȷǺѵĹϵ
ղЦˣѾ֪ôдˡ
ʢɷһһʯǧˡ
ЩΣ֪Ӧúʢȹͨˡ
ڵĳܱ
ʢս׽Ҳٹ˼ôֱ࣬ҵʢ̸ε¼
Ҿ´ͬĲɷûͳһھȽϺá˵
ʢһȻӣôˣҾһشͦðǻͷ𣿡
һ˹ӣǹôģ
ʢȴȻ۽һŷŴ˧ֻм֣ףһ˿ЦЦЦ⣺ף벻Կؿڹȴй¶Ľš
סȻüͷ
ʢȴüͷʱվֱˣĵ˵ᣬҵ˼ǳCP̸
Ī˿ղžȻΪʢҪˡˡ
Ǻܿ׾;òԾˣʢžȻCPʵ˵ȻԴǳȶȣǶʢ˵һһ¡
׺ʵ㾭˵飿
ʢ˵Ѳ죺Ȼأ
üͷҲ̫ˣϵܿһ𣬶׵ĺôԶȶʢŵĺôҪĶ࣬޷Ԥ϶ʢ˵ڱ׻Ǳ״Ͼʢŵķ˿Ⱥж׻ǱЫģѾ׵ķ˿Сˡ
֮ǰҲûĳСع֮΢Ϊѷֳġ
ЩЦʢţͲһ飬˿ȫѷ𣿡
ֻΪѷۣ֤ϲĲҵƤҡʢźȻЦףЦǿҵķ˿ߵһ
׺Ȼʢʱ
ϽĿʱҲЦ緢ӣʲôѲκεǰϰᱻ
һ˵ֶĿ
ҲЦˡ
ؿʢţллҡ
ʢһ£ʲô
ȴ˵һͨʢĻٵľǼٵģҵ겻м鲻ӦΪ˾ҪȥʧģõԼҪĶҲδػˡ׵ˣʢţǱһ°ɡ
ʢЩԾ˼ά
ǵЦʢŸղŵЦһ˭õеһô
ʢŵķȻһ졣
ˡ
ָо
ǵһ׵ʱͣǰ΢°ͣһһ˲ݺӵĹâӦɡ
ǸʱĪļ¶һ¡
ֻʱ򻹲һ¼¶ʲô
áʢ˵ķдһĨҫ۵ĹâǼȻǱԣǾӦӮ˭ӮˣҪӦԷһ£ô
룬ͷӦá
ʢһԭα¶һЦ֣¡
ף
εȥ
ʢŹס׵СĴָȻĴָİ׵ĴĴָϣ̧۳ײȻһЦг־ڱصãף䶨ˣ
ҲһЦǿδء
лҪ˵  ׼¡Ȼ󡭡Ǹϼӡ

45

Linda֪׵ľҲδ֮⡣
Ѿʼϰÿһľˡ
 ͺá
ֹ۵̬룬 ʲô¶ĵĸ
һ Lindaúܶˡ

㡷ʮ弯
۵ּ͵Ӱĩ·ʢš
ּ͵ݵĵӰǵһڵԱΪƬӵǡ
۵ĴƵݣ ϳӰǶᱻӰۣӰ۳ƺŵҲˡ
Ϣ֮һоǱʢŸթˡ
Ҫ̸һӰ Բʮ¾ܹɵģ ľ͹˾϶Ǻܾ֮ǰͿʼƬǢˣ ʢȴº¶Լֱ̫թˣ
ʢŻһ޺޹ҲûҰ
ף
꡶㡷ԺϢͿʼμѵ 黹Ҫһ¡ʢ˵㻹ʱԸͰ
ף
ʢҪݡĩ·һһŵ˲СĹע
һԱһڴ󵼵ĵӰеǣǷ
ʢŵıƸѹС
ּ͵ݵϷһ㶼ᱻӰۣⲿϷҲĻ ʢŽΪһӰ۵ġС⡱ûжӰۣ ҲѹСһͷˡ
ϳԷʱ˵һû˵İԡ
ⲿӰüڵС ʢŲڴԵڣٷͻȻʢΪ
ײⱳһʢŵľ͹˾˾ĵĽ
һǿľ͹˾ΪԮˡ
ԭһʼǵݸľ籾ѡԴ˾Ҳܰ˺
ĩ·Դʢոո¶ͷǵС˵ѾǶԴˡ
ײЩĽ
ֻⶫĽģľԼǩ㡷֮󣬿ܰŪ͡ĩ·һĶԴ·ֻľ͹˾ ģССֻܵȱ˵ݾ籾߱ȥþ籾ʵ
һҲӵ˲Ҫڽǵĵ绰оģչֳǱκһҾ͹˾ģȫˡ
ԴֻѡһԶѡߡ
ҵڵۺܸߣ˿֮ķչڵľ͹˾˵ΨһĶ̰塣
ҵ֪ײ뻻͹˾֮󶼾׿е򵥡
Ȧ˼츳ٸߣҲ߲⡣
ײȦ˽¶ֻۣոһյϷLindaµݹľ籾
㡷ȶȾʢ˥׵ҲǾӸ߲¡
ÿ춼յ¾籾ʱһüҲеġ
ֻϧЩ籾벻׵ۡ
һһյĵȴУӭˡ㡷ɱࡣ
Ϊǰϲ磬16ʼŰ
ݱ¶ΪᣬΪ˾ϲ׼صԼĺ򣬾صȴԼٵĽ֡
ȴ°ߡ
һȵգڼǰڽʯɹ̫㣬ó׼յʱѾ˺Уֻñ׽һˮβ
ľʱ˶ֻһƭӣƬĺһ꣬ҲûгֹеĻʵԼʼԼǲǳ˻þոһյһбޱȵƫִ
С׵һ˲ϳǵ㡣
޷Ϊʲô½ϡ
ʼǼ˾ı̫ܣһֱûҵᡣ
ֱҪ뿪ҵߡ
ѻеŽ׼˵һˮС
ڳˮе˲˹Լ״ʱŵɫ԰ףҪˮȴõŻصˮڡ
˿ȵĶȣȻ˫ɱһβ
ļƻҪһչҪ˶֪һƭӣ㡣Ҫ綼ķ֣
ˮ͸⿴񾪾岻ͬʱڹ۲ܵĻ
ԼĿв԰Ρ
Ľǣɺһҹ˾˺ܶ˹չ
Ļľ޴С
ʱ㡣
һѾһ졣
֮ʱǰʮӡ
˾ͻ˲谭˺̨Ӳ￴˺۵ļ˾ŲͣĽż˾֡
˾صˮ׵ĵ£ڲϣૣСףҰ㡣
۾ᣬۿһ˲һžӨ黺ˮס

Ļһ˲䡣
̨¶ʱȻһƬ
ʲô㣬ֻһˮ׵İȹŮ
100ȥõ˼˾ġ
βͳױ˫ȣӴֻ½
ΪӰСױץˡ
һ
˺ȡ
㡷һһaction
ʢźվں̲ϣǻĺʢİױ۴ϵ鷢쵽˫ס׵ܶһ£Ȼ󻺻ͷסס
һ೤ǣӲٶͣƺе顣
ɱһ涨ʢźںӵǵ˲䡣
㡷һɱ࣡
ŵݵ
ֳʱһ󻶺
ۣʢŴĽëһţе΢΢һʢŵĺһ£Ȼ׵Ĵֿ΢ͱǵˮˮĴٴһ¶һȥĳ嶯Ժвǿסֳ嶯ֻôĴָǣһĨĹָʪһ£뵽ĿˮʢŶ
ĪЩ˵ЩʲôաСر˹ϲɱ࣡ˣ
׺ʢһһ
˵Ȼطϴһ£Ȼ˵룬巹꣬ɱ磬λǿɱٵ
ЦŴӦһ
Щпû뵽ʱô죬գ۾ˡ
Ծ컹졣
㡷շתȡʱ£˳ɱ࣡
лҪ˵  Сһһ·עˣʢȵӰۻȵӰְ

46

׻صƵϴ裬 һʺںߴˬСȹ ͷһˬβ ȻʹŰȳˣ ǰѸٷһϢ
·ʢŷʱžôǡôˡ
ʢһţ ˵ Цһö
׾ʢųе̫ÿˣ 쿴䲻Ļǻᱻһۡ
ôɡʢһ˫Цӯӯһ߰ɡ
СվʢĵضŰȱһOKƣ ȻĬỊ̆ǿͰڱϢ
һͬϾĳǰƵꡣ
籾ôˣʢʡ
ʱûкʵġЩεĻش
ʢŽ飺Գڵȶȴͷľ籾õһάסȶȣȻȴʱʵ ֻһѣ㻹ᣬ ̫żˡ
׽Ŷʮꡣ
ƾš㡷һƷ Ѿ90󻨵еͷˡ
ʱռȦԴҵ85󻨵ҲûõӰͷΣֻ
ʢŵĻ˵ͷ룬Щ̫żˣǰԼ֮иڵԼܴѹ
ͬ23꣬ǰԼѾһӰ󽱱Ϊ˵ӰȦҫ۵ǡ
ڵԼֻڵӾȦС¶â
һֽȸУƺҪ׷ǰԼ Ǻˡסȫͬ
ҲӦ÷һЩŲ
ʢ˵ûᡣ
ݼֻһѡ
֮LindaӵĺüҵҪμӣʱûϲľ籾Ǿʢ˵һͷõģȷоߵӰϣȰȶȱסȻ󾲴ɡ
˽󷹵꣬ײŷһʵķꡣ
ȥһ¥һԲβףζʰ쵵ȴ㡣
ܶڷһףǺ
ǰʵͦϲԺʵģȴû뵽סȻʹŲ˿ڿˮźջĿ⣬ȻȻԱ˵ЦӴ߽ĺ
絽˰Աݶ׺ʢЦк
׶ԺЩ⡣
ںϣһֱϺѵصشϺɵμɱģ
ǿ׵⣬˵ڰæ֮ר̴Ϻɹμɱģ
˵ԵҺЩҪ˵Ƚȥɡ
£΢Ŀһۣ˵ãġȻʢ˵߰ɡ
ʢŶźһЦȻԵ˵Ҿ㻹ͦ˼ģҿٽȥȽȥɡ
ԱȻǰԵˣɹҵСߴߴİԹ׺ͺţǰţϾȻӢȦﶢ˲٣ǳžԵ壬дͬڿƺе¶
ʢţϷʱ;ˣʢſ׵񣬹Ϸ
ȥŪԱԼȽ˴
ʢžߵ˴ǶװģĿ㣬ĸ߸ߵģǱߺ˵ʲô
ʢǱһۣӹһ˿⣬Ȼ°ĿͶףȴ˵
ױеͷƤ飬һһڨЦ࣬ר̴Ϻɹ
šüȻ㲻ңֻˡ
¡
ЩεĿѻ˵ףҲרμɱģġ
Щ֪ηӦȻ֪ȤǺһֱûѻ̫Ҳͼװ֪װͿΪܾκӦþû˼Ȼˣ˭֪ȻֱӴϺɹˣͻȻѻôһֱֱ֪ôӡ
һʱſڽ˵
ֱЩ֪ӣε̾˿˵صش绰ң˵ôûȥԷˣǲϴ˵˺óԶƭġ
û뵽ͻȻᵽؼҴ磬æĵ˵ûûУĺϲĲˡϷ̫æˣûա˵һȥ
ɫԻдһ˿Ц⣺㵽ʱԼ˵ɣѾĺҪˡ˵һҪԸ绰
Ȼ漴ɡ
뵽ؼҴмܲס飬еɪɪ
ɫЩֻ˼ɨԶһ桱۲ʢţǵ׵գЦ˵ô¼
ױͻȻĶŪһ㶣ȻЩŭĵ˵ϴαĵˣ
䣬Ϳʢų˹һ˧ףʱˣ߰ɡ˵ֱץס׵ĸ첲ߡ
۾Σյץסһֵֻ󣬱ɨʢץס׸첲ֻ̧֣ʱоζŨǹϻעΪá
ʢһ˫ȻһУԣڽѵǰûȼһԼΪǷ׵ȻƤӵצȥ׵
ô߶˶ˣ͵ˣͿСشҴææ˳˾˹ʢŵֲԼͬɿǱСؿ˸ţӿĲˣȴû¶ûһߵȥɣ
æǰһСߵһ𣺡߰ɡ
Ȼˡ
ʣԵˡ
ʢŷһƣб˺һۣȻһǰ׷˹ȥ
ۿʢŵıӰԼڵԵʢŵʱӦͶƱġ
֮С
һۿȥȫǺʡ
Ϻ㡢зһֻϺ
඼Ǻࡣ
˿ﶼ˱⡣
ʢĿһɨʱüͷһ壬Ա˵ݣ׺ʹ
𣿡ݾȵĿһۣȻСȥС׵㼸ʵĲˣС׺ʹ
ȻֶЦŴȤûڸˣΪһҿǻѪˡ
Ц˵ҳԵĿľͺá
΢֪׺ʹһ̧ۣͿʢŵĿԼʱʧЦ
µദԱǹԱҶͦˣԵ˷ֱʱҶͦ˸еģЦ
˵ʢź׶츳ҿùԱһǰ;ϣδٺĻᡣ
ǰٺϽ佱ټվɺȵĵݰֱСغһĹԱ̧˳
Ϊɱ磬׺ܷɣҲ˵ƣβ糺졣
ֿ̧һ۱˵ҲҪˡ
׵ͷţټ
ϻЦβ䣬ƽ˼ֽˣʱ򣬿еɰһ۲ԶʢţȻе㲻ˣͶ˵Ҫг̣ϲȥ϶ϲ
ε̾˵ˡ
׵ͷ쳣Ѻõİڰ֣Ϻ
ƺ״̬ĿģסҪСĳ嶯ЦһģţϺ漴԰ȵչ˺
۾Сǣͷӣܺգǽˣ
ˡ
һߣʢž˹׻ĿͺĳԶ󷢣Զˣ
תһЦ
ʢŴһһȣ߰ɣؾƵꡣ
ڷſڻ𣬱Ͼҵг̶һǷֱˡ
ڶһ磬׺ʢͬһɻɻϺ
ɻأLindaͰ׽ӵ˹˾
ڿ˵ǹ˾ˣ⻹һߺ֮ع˾ܵ˵עĿ
·һʮ߰Ůһо˴š
о˺İLinda׽Ů˵кLinda㣬С׽㡣
Ůܹ˳ӣԹԵĽlindaС׽㡣
һ˫С¹ƵĴ۾Ķ׿εŮû˲ʶ׵ˡ
׶ǳǳһЦЩܳĵͷȻ̧ɬĶЦЦ
ʮȵĶLinda˵linda㣬ǩˣ½Ʒƣ㿴ô
LindaȱȱɨһŮ˵úý̰ɣǻ¶ˡ˵žʹˡ
һ칫ңLindaЦʲôǰ䳰ȷģˣֿʼͷͽҡ
ɳϣŰȹţȻ˵Ȧӱȵǳ̬
ҾǼǸӡLinda˵ǸƽʱûٵLinda
LindaתЦȦҲüˡLindaϽĿӻӾ籾ָоûʱҵŸո𲽣ףһҹ졣
Ҳӡ֤LindaĺĳȦ˶֪ģȻAMYҲſֵ֮ҲûLindaʲô¶ôʹɺ⼸ʮС˲²Ļţû뵽ô꣬ͻȻʹɱ˵ߡ
ǰ棬ס֤Lindaȷʶ˵ı¡
LindaҪļǩ˵ľˣٰ뿪ЦġϲһΡ
Linda˵ЩͷĻͦġ
ϾȦˣ˭ϲ׷أ黹Ǽ⡣
صҪڹ˾̸̸ʲôҪ𣿡ʡ
ġϰϣҺ̸һºԼ顣Linda˵
üë΢΢һŶ
LindaеģɫҲмΪѣģϰϣܹ֮ǰǩԼĳʮꡣȻ͹˾ķֳҲ䣬֮ǰ˾ǳٷ֮ʮǩʮԼǹ˾ĳɻήٷ֮ʮڵľЧٷ֮ʮǳɹˡʵһ˵ǩԼһ㶼ǩʮġ
Lindaһ˵һͼ׵ϷЩʲô״ʼնһƽȫҪϢ
Ŷ׵˵꣬һƽķʣΥԼأ
LindaĿЦ֪׻ʵ˵֮ǰһǧ򡣡
׳˳ǣƺ⣬ڵС⶯üǧƬ꣬һǧʵ̫࣬Ǳ֮ǰֱӷ屶
ԣٶԶǵһôڳɳڵҡǮԲֹһҹ˾ԼҵĵǿʼΣˡֶһ΢еʵľ͹˾ԶԺ¡
ΥԼ
ǰŮ׵ļǮ
90󻨵ͷ׵ļǮ
ᵽһǧʵ΢һľͲ֣ʵǿĹ˾ҲһһҪǩס
й˾ƴֻһǧסߣǹ˾һǧҲ
ȷһֹǩҵĺð취
Lindaе׼Цʲô˼ʵ˼ǣ
΢΢һЦҲǲԡ
LindaûɿǽʣʲôҲǲԣ
Цܼ򵥣ǩǾҪӦҵ
Linda֪ûô򵥣ҪһڴӦײأȻأǾͺ˵ˡ
˵˵ٺϰȥ
˵ҪоԵȨѡҪĵϷҪӵĴԡաЩег̶Ҫұ˵ͬſԽСЩҪдԼ
Linda׵ĵһ仰üͷһ䣬ԥ˵ǲܵġͷϴӦдԼȫָͬһдԼԺҪϢһ꣬ǹ˾Ҳ޷Լ˵ϰˣӦ
ûʲôǲܵġ鵭üLindaԼкܶҸʽԼ𡣡
Lindaı齩סˣеڣǩ׵ʱȫǩĺԼҲ֣Ūô鷳
׶ĶLinda˵õһ;ϣҵҰԶҪöࡣǸ㹻ɣһĻر
Lindaо˵Ļ̫˵ˣ׵˫۾ͻ鲻Խı˵˵ĻһϰתҪϣܹһҶĽ׳˲ƿ֮һ˵ȷʧȥ֮ҵһ
Ҫһȥ˵ϰˡ
лҪ˵  ˵õĴʧˡеķСͻȻҼҵּƻҼңҲ˸ţܵģһֱߡҺˣڵʱ½½˵㣬ոճַ˵㣬Ǳ֤˽¡ŬҪλиȥɢ

47

μһ߶۾ƷƵĿҵ һͬμӵĻ85󵱺컨ԼС½С졣
ƷƷҪ ˶ƷƷ۾
վڵſΪ۾ƷƵʡ
Ȼվм䣬 ½Сֱվߣ ⱻΧˮйͨ
ֳ˵ķ˿٣죬 ˿·ۣ һǻ޴ ȫ׵ƴ׵ֳ֣в·˳׽ġ
ʣ ˱ڵڲιۣ˶ԴӰŶӣڵ²ƬȻֱƷƷһ˺ա
°ͣ ٷǳ£˿űȽϺݣ ûʲôɫ ȫûеô޹Ŀȫ̶ںԼľ죬ҲǼʱ½С˸кȫ޽
ǵһŰɡ½С˵˧͵кӣЦʱ쳣ĲöĿҲͯǳôһֱڴڵҰУ Ϊܵܡ
ҲȦеļԽԽ˧ͯǣرãټͯǳ·˺øжȷǳǿȥһȾеֹΪһIPþǣҲǷͷ
׶½СĸȽ΢Ϊʮʱ򣬰½СһϷڵӰеĶӡ
ǵǸһʼƬһ仰˵ÿ׷ƨɺСкû뵽һգ۾ͳôˡ
½ССʱǳرεͣŮͨɱû뵽ԺǵûУԽĿˡ
½СĸоİִһϤ
Ӱ½С˵Ҳ׷ǲ㡷رϲ
𣿡Ը⣬кӻǱȽٿżġ
½СкͷЩ˼Ц˵ʵҾҿģҽҲһżڽǢԾѧ㾭顣
̲סͷ˵ţĳ಻żȷе˷ˡ
½Сһ£ȻЦ쳣ãҾҲô˵ģ˵꣬ףȻ˵֪ΪʲôܾһرϤĸоǰʶһ
ϵЦиɻ½СƤգһۣϱʶء
½СˬʵЦˣȻ˵ˣ΢۰ɣ
ˣ԰ǩķ˿ͻȻֻϵ½С졣
ȴ½Сֱ˵ҪȻҺӰɣ
Ц˵ŻῪġ̾½СȻǴСȦﳤģ̸ԸҲãֲôЩһֱߵ˳˳ˮĴҲϲ½СһЦ̫Ҹˣ㻹׷ǡ
ҲЦտ
˾ͻע΢
½С컹İֻһţðȻȥ·Ͼһֱһܵ״̬
ڻȥ·ϰͻȻ˵½С췢˺ĺհ
˵Űֻݹ׿
½С췢Ƭ
һ˵ĺգһ׵ĺա
ûģͼһƷƷĹٷ⡣
˺Ӱ˶һǳòľ룬ЦҲʽ΢Ц½СźӰԵ˽ܺܶ࣬ǿһģ½С컹һ־Եİ˿ĲЦݣǺͺѺӰһ⡣
״ݳ½С˧ȻʮCPС
˿ﶼһƬ˵½С׺ôϣܺۡ
Ȼ½Сʵ俴Ŵ꣬˿ûʲôе÷С޲µĸо
Ȼ˿ܿͷ˻½С׻עˣȴûйע
˹ע
ܿ˿ۡ
׵ԵҲ̫˰ɣ˵ֱɱˣо衢ʢŵĹϵ½С΢Ҳɷǡ
ͬǲμӻǵһμ棬½С쵥׺ӰһˣƷƷųͼҲ½Сһͼ׳ôƯһнɫӳɣֱϲҵܸܵУ㡷֮Ůˡо׾ر̲رװ֮͡ǰǻоڲԱ˵װʢŵűʢ˦žܾı𣡡õҲ֪Ǽٵˡʢϲײضزסʢװȥ׵ҵŵģ֮ǰҲǾڲ˳ɫ𣿽أֱӱݳ¥ʢװŵĹл233333ҷԴCPУκһ˶CPеĸо¥ϵģҾͺԵܲС޼ӸУ߾ʢCP첻ҡ
½СCPͻ𣬷ȦƵ̼Ƶ
μĵڶLindaȥ˾һˡ
ĺԼ顣
Linda˵ϰӦ׵Ҫ󣬵һ㣬ױݹ˾ԼҵϷ
ףҪ˾ˡ
˾֮ǰҲĹϷгƽƽҪǹ˾벻
ںò׳˸ף˾Ȼ˷ȻԴ
һǱ롣׵̬ȺǿӲڽɫʵҿԲݣڳͻҲΪ˹˾ľĻᡣ
LindaüͷףҺϰ̸˺üСʱϰЭ
׵˵Linda㲻˵ˡҲΪ˴˶Լģһûκءһ㹫˾Эһ͹˾Լ׵ıӦǡѡ㡷Ǵҹ͹˾ûаϵõľ籾Ҳǹ˾ȡġ˾ûиʲôȴѾõô࣬С̰Ĳܵõ㹻ɣң˾ʲôסң
ײûиLinda˵ĻᣬһЦ˵ҲҪ˵ԴۺĹ˾ɮ٣ȥˣδܹ˵ڴ˾Ҳһܳͷ𣿡
Lindaһ˵亹졣
˵ģš
Դ׾ɱһ֮˾͸̥Ƶġ
ȷҹ˾ҵȫŲϺţ⼸ǩҲûһͷģʮ߻ţɺҲۿſʼ깫˾Ѿǿ֧ˡù˾עµ׵δԤһƬҲΪˣϰҪİԼҴϡ
ǺȻϰСȴ۵ס
ǳƶ׻ӦҪ
ȻģⳡĴһʼϰѾ·ˡ
˫·ܹϤĵ۾ͬҲܰѾƿķǳ
ڹ˾Ѿ˱ѡһκƿˡ
ףҴӦ㣬ֻҪ㲻뿪˾˵ЩҶ˵ϰͬġLinda֣˵
䵭ĵͷȻ˵ֱӵ绰֪ͨңҾͲ˾ˡ˵׼
Linda˵ȵףмҪ
ãʾ˵
Linda˵ģǹĸҲ˵裬˾صذоһгܻӭļ֣˵Ϲ衱ֱ衱顱ҷڷ˿е㡰ֱɱ֡裬ǲӦ桭
ֶҲҪLindaֻԼ
Ȧ֪ʲôʱʼһа
Ů˶ϲԼ衣
˵̵͵˵ǡֱ顱
ĻȴҪ˵ԼǴ֡Ůӡ
ƵĽСŮƫƫҪԳơϹ
ɼ΢һɡѧԡ
΢һ˾ǡϸɲ
ΪȦ״
˾ģǵ޿ɺǣȴӲҪԼĸ濿£ԼһŲϳƵߣᱩ¶Ŀ̳
翪ʼȦӵʱʱûʲôνǣҶԱ󲿷־鶼ǢԱֻĥôݺϷǼԴָ߶ᡢ̺ꡣȦѾױһ׷
ײԼҲúһΪӭгĿȫǣʧȥҡ

ףLinda̸ôˣС˵
ԭڱСʣۿµʵҪ˾ڹ˾Ǹߣ
ȺԥȻǸ㰡ŷֲԣЩŵʵҪ˾𣿣֮ǰ˾ʱŻ˵Ҫ˾ˣ϶ᱻµģ⼸һֱе㲻ô˵ʱҪ˾ˡ
ǰ˾Ҳ̲ס͵͵룬ԼŸְôҪ˰ɣ
ڻȷңһ˾Ҳߡ˵
һҪǻ͹ˣοȻĿɰ֮ġ
ҵȻҪˣĶҾĶ˵ײᶪ֮ͷˣǲ׻˾ǵ׻˹˾ԼͲܼˡ
š׵Ӧһƣ˯˹ȥ۵һȦɫ
ŵĺֻܼϢһ죬ȻͿʼг̣ڻʱڼʱ࣬˯ʱϡ٣ֻ·˯һ
ҷװƷƵĴԣҪȥĹƬ
ģصǸϵĺܺãΪ㡷ȶȣƷ˺ܺõеŵӪҵֱӷϽҲھд·ˡ
Ǹɴȶȣ߼ǩ׳ΪƷƴˡ
ǰƷƴûˡ
Ҳ׽µĵһԣǳ
׵ҵֵҵڿá

Lindaڶϲϵס
û׵֮⡣
׵ЩԼѾˡ
ùȥ˾ֱðһˣ˺Լ
ϸϸļÿһԼȷ֮ǩԼ֡
ԼôˣLindaҲһ
׵Ƿɲˡ
ʢݵĵӰĩ·ʽ컨еʵݼ
ҵڴѾ൱Ƕ
ȴԼ²Ϸûѡá
ﵹһµݹĹװ籾ݡ׶ܺãϷҲڴȵģ˵Ů͢ĳɳʷ׿һ¾鹣ţˣҲԤⲿϷЧ϶
Ůǵѡֻһˣ緽ڽǢüĻ8590С
緽ĹԱ׺ȹȥװ
˵˵һǳõĻˡ
Ϸ˵ģǿԤĴȾġ
ȴеȱȱʼջصӰȦⲿϷҪ꣬ζʱӲ˵ӰˡͷĵӰ籾ʵۣҲôäĿĵȥ׾ȥװ
װֻʼٵһ²ܶ
лҪ˵  ˯ͷˡصصӾŵ𡣽賿ˣرʵϳȥʱں߶ңֻһգճñİҲԺһֱë˼˺ܾܶԼȫһֱججû˯ţһ˯˯ʮһˡ

48

ĵ֮ǰҲһ幬ȡ˺ܴĳɹ Ů82껨 ֱ֮ӴӶ߱ڵӾȦڵһ㣬 Ůǣ һȫСȵ
˵ǲĽƪͬһͬһݡ
˵ǳעĿˡ
ǡ㡷죬 ҲڡгһСǣ ǡ㡷֮ ȴյŮǵװ롣
ⲿҲLindaǳϣ׽ӵģһˣ ׾ȫڵӾȦվȽŸˡⲿϷ͡㡷ȫͬġ
ʱ䶨룬𴲣ǰ
г̲ûз˿֪Բûз˿ͻ ֻȻñӣǱ·ϳ ׷Χգ ȻףѸٰ˵ǻ˺
һ£𣿡VIPϢҵȴʱһʮԲŮʮòĿѯʵ
Ůţп㣬̷ϻӤʣ۾ģźϲ
΢Цŵͷ
Ů۾һȻ˵رϲ㣬 ݵرã
ллòл
һ𣿡ʵŮûе֮ġ
ŰŮЦʱ۾һ͵͵ȥμεܵļᣬ˲֪ģǲ׼һ˳ŵġ
̲סʣˣ·ɻ𣿡
ұҵԺҵġŮЦеĿ˵ãİˡ
ЦЦ͵Ů׷ǺҪעİȫҪİˡҲ֪ô£СиУ̲ס
Ůҽã˵ţ֪ġллĹġ
˷ɻԼλã׼ֿʼϢ
ֱۺȻָһ¡
תͷͿǸںŮЦеĿɣǰ
׳һЦ
ɻƽɡ
װķ˷ɻϵ־Ź˶ʮңó׼˯һ
ͻȻ洫ذġ顱һ졣
Ȼһ󾪽С
Ѱһʱһ
֮ǰǸŮˤ˹бӣ˫۽һ
ٳ˿Ͷվߵ
һ¿ճˣ׶ŹǱߵ˵һ£Ȼְ˺аťѾ߹ȥŮͷĴŮգõ˵𣿡Ůɫ࣬ƺ緢һк˴ӣŮûκηӦ
ŮдûиоĴоһ£ժñӶһȻŮλá
һ£һ
Ůͣˡ
̧ͷһۣճ˻ûԺлһԼǰѧϰļ֪ʶҰĲ̧̧ۿŸղǸпս˵
ƵŮִĲӺļ̌סŮ󿪣Ȼֽȥȷû֮ɿ֣ʼŮ˹žⰴѹ׿Ů࣬һָֻزѹλһֱַֻϣֻƽصָ滥ָ̧رڣ˫۱ֱֱ°ѹ
׸ԼĺƽйɵĿʼѹƵʱһٴһӣм޼ϡ
սһۣ֮һʱ䲻˿ǽһ£ܶ˲רҵļַǱһЩӰӺС˵󵼣ַͲȷȵ׵ⰴѹַǳרҵ֮˿
˹ⰴѹвʱлͬʱܵĹ۲Ůɫ
ѾʼѰҽĹ㲥
Χ۵ĳ˿ҲճԱԼλϣǼ˶վﳤ˲Ͽ
׵ͷɢ࣬һ½һº޼ϵĸŮżȣⰴѹָȥ˹˷쳣İ˶ڿ񲫶ףг˿Ͷࡣ
ûע⵽һУеעȫŮϣԺгŮüЦһƬհףֻǻеظżȶҲ֪˶ãֱŮ԰׵ɫʹ꿪ʼת졣
ֹͣȣŮͫףԭͫٶСˣ̽оָϴȵĺ˲׼ֱ޵ĳ嶯
ɻ۷Ϻ
ɻʱͣƺѾмȳȺ
ָʶŮ̧˽ȥѸ˼ȳȥҽԺ
˶ʮӵļȣ׵ֱ۶еѣǿŮȥҽԺһ
׼ַҲǰΪĵӰصĹΣصרҵҽָϷһһ˿׼ַһֱԺУû뵽ȻʵóϣǸЦСΣհɡ
ۿżȳߣ»صڣֵ˲䣬쳣ҵڵĿճԱڣױԼߵľ⡣
һ£漴΢΢ͷ΢Цʾ⣬ȻȻ𾴵лصԼλϡ
ñӡǱߵӰ׶ڵϵñӵݸǶ͡
лл׽ӹñӴϣȻ΢΢һЦ
Ϣ
ָֻƽ
ƽ飬ָøˡ
׵˯ˣһ·ŶŸ۵ɻء
˷ɻͰȻϡ
ȻǸŮ¶׼򵥵˵һ£ûԼȵģðҪԡ
ƮƮİҹȻ򳵳ȥӰӹ˾
˵طȴŰڸ緹ȻŽ빫˾¥
ǰ̨ԱţܿйԱ״˽ȥ
ܼ׶Խӣ˫к֮󣬾ֱ˰״ȥװˡ
幬ĵطǷˡ
ⲿϷѺųĸڡ
ˣһ֪װ˱Ǯ
װͷױ棬Сʱ
ױейϡ
ϵһδĻףױԱվֻһ¾վˣƽѣȻǵһδǰߵЩС߼ƽˡ
ǶһվѾһ幬
žȥװˡ
һ·ӻױ߳ȥٹԱƵƵĿ⼸װŮҲˣǵǵģ׵İ˾޵ġ
Ӱ
Ӱʦָ¡
վ
ͷס˼
桢档
̧ۡ
ġġ˼ġġâ¶ġ
ͳͳһ顣
Ӱʦã⼸ĵŮǲ٣һҪʲôоģܸ̾ʲôо
˴Сʱ·
ˡ
Ӱʦһδĸо
ֻװЩװջøݡԼ˾ĸ߲㿴ȻѡкĽ׶Ρ
׻Լ·жױܼкȻʱȥ
컹ҪȥҵĹƬ
ϳͽӵLindaĵ绰
һͨͷLinda˷ܵףɱʱǲڷɻϾˣ
һ£漴뵽ʲôʵôˣ
㰡 Lindaͷ˵ҵ绰챻ˣʷɻϾ˵ǲ㣡ϴĵˣԼ 
˵ž͹˵绰
Ȼڷɻϼȵʱ˿ֻһκ̵ܶƵƵһ°ѹŮؿڣȻ˹ⰴѹ̶̶ʮӵƵΪӽǰ෽ʱͷȫĲرǻһƬŮصյʱƬճ
ƬͬǶкüţǵʱڵĳ˿ĵġ
һʼݣɻŮͣŮͦȶʮӣֱɻ۷صϼȳϤŮΣջָʶҽŮӵļʱȾȻŮһ
һڷɻĵĶƵ
Ȼܶϳ˶ƵǸŮӣס
Ϊӽԭ׵ĲǺǶȷ
Ǻܿͱǳ׵ڻ·ĵͼϴ·ͷɻϾ˵Ůһģһ
Ѿ֤ʵ˾˵˾ˡ
ý廹ɷõĿȫ̵ĳ˿͡
˿ͻԭ˵ʱ׼ȵȫ̡
һ£ٴγΪʱȵȵ㡣
׶һеķ⣬ǡסҲһΪš
οֿȣ֪¼ᷢ͵ʲôزˡ
лҪ˵  Ҫͣһ죡һ췢= =

49

һܺõӪ㡣
LindaȻҲ֪
Ϲ˾Ʋ ڷɻϾ˵ϢһӾ͸硣
׾ͽӵʢŵĵ绰
˽СʱʢŲſϹҵ绰
׾ʢŴѵ̫̫ˣ ÿ춼ҪŸ
ݶһЩӪĻ⡣
ڸ ˵Լڸ
׸Ϣûأ ͻΪʲôϢٲأ Ǿֱһ绰ˡ
ÿ ʮ
ѵ סڣһᱻ
ڶ죬 ýִӷɻϵִڼ¼ϻһƵ
Ƶʮӡ
׹ڵϿʼ۲Ů״ʼ
׵ĿٷӦ򶨵˵İٵʼȣһһⰴѹ˹ƬûκεȾ ֻ׵𽥿ʼĺȴĪӯ Ȼ𾴡
Ƶ׵򶨺ʹݲչֵ쾡¡
ܿ΢ܸߵҽָ״ӹ۲쵽ʼȵһϵеļȴʩȫﵽҽרҵˮ׼ ҹ㷺ôѧϰһļȴʩġ
̫ţ˰ɣڷɻϵĳ˿Ͳɷ˵˻֪ôʱǵһӦģûκԥȥǸŮӵӦٶȼֱˣһ°ѹǸŮӵؿڵʱҶҪˡײݣ
׺רҵרҵҽһѵõ״ͷβ򶨣ժñһһ˲ֱ˧ըˣ˲䱻䣡Ҳ뱻˹·תۡ
֮ǰƷĺӺúÿںһŮӰɣøжûˣףҰһӣƵȶʵ̫ˣ׵ԺǶ˵ϸڡ
αʾϸڶƵˣʱԼžˣʲôû롣
ֱ ſʼʽ
ģġ
϶ʱŵ绰˹
ף绰
װֻùֻĻһûбעĺ룺ιá
á
洫һ¡
ȻǱ˵ųԡ
ȿֻ
ѸٻعĲ²ųԸ绰ԭдʵľȣСŵʲô𣿡
ųԵƽȣģƻһӰҾʺϵҵӰеŮǣҲ֪ǷȤ
Ȼ죬һʱе㱻ϢסˣЩԾʣĵӰ㵼ݣ
ǵġųԵдһ˿ԳҸ׵ġ
̫ˣЩҪʼԼĵӰˣ
أ׺ͷųԶ˳Ĭ֮С
ʶԼ˵ʲô̿ʼȣ˵ҲѧݵģһֱܺʲôʱһԼĵӰ
ôųԵûʲô
ʲôʱ棿ʡ
Ķųʡ
Ϻ
㷽Ļɡ
ûг̣Ӧ
ų˵һַʱ䡣
׼Ȼ˵
ţ
ͷҶ˵绰
׿ŹҶϵĵ绰ųԵϰ߱ˣǰϰߵȱȹҵġ
ܺá
֪ųԵ룬һܹĳһȫȫԼĵӰ
˶Ľһףֻ֪һֱŵĹ⻷Ӱ¡
Ϊ˵ĸڣųֽ˵һʹࡣ
Ӻܾǰͺ˵һ˶ܿĵӰһȫȫĵӰŮǡ
ʮʱµԼ
Ҫĳһ˶֪ų˵ĵӰȻһ׵¡
ʮˡ
ȻѾ׼ˡ
ףҲ׼еŵˡ
ȴû־ӣǵõ㡷ѡ֪ͨҲûмô˹һֱܵһж޹ء
Σ׵״̬ܲһˣһִûϿĻ
ųԵʱԼ硣
֪ϢϰֻҪڶûʲô˯ʮ𴲡
صһС
絽ˡ
رľʺ̸顣
е㲻ϰߺųԼֵطǰһԷһ㶼Լһ˴˻ǻζƣܳԵһҲôЩһֱܱش֮һ
ûȶųԾˡ
׿ӳʮµѾתһɫ£ͷסһ۾ƺо׵ߣ˹ཻ׳΢΢һЦ֣ųһ˲Ļ㱡
˶ԼʱҪ絽
á
á
òĴк
һ롣
һڼװ롣
֮ųԿʼ۲ס
ǴĴûвκαһƷһ޸顣
׵Ŀ󷽷ûаŤͲʸС
һǴ֪ҵĺ𣿡ʡ
Ҹ׵ĺ롣ų˹۲ߣƽͣ˵ȳԵ㶫İɡ
û
һײͣų㣺һݺһġ
ܸΪʲôʺӰŮ𣿡ʵ
ų̧ۿǰиƬо
һΡ
ӰӳһΡ
ϳɷһΡ
дҹ¥ǴΡ
֪Ϊʲôȫûκνˣųȴܴ׵ϿӰӡ

ʮԸǺͷһеĵһӰ

ڣԸԶҲʵˡ
ųԵĳȫŴĸףŵĴֿȫͬʮֵ˹£ʮʱͿЦ˵ȥѧȫ˷ȫŴĸò˴ǰŵĸףƺΪĽɣֻǵΪǡ
ɻǰĸףˣһ
ųԷڡ
ῴĸ׵ʱһС˺顣
ԷŻرһ
ȷôϧԼˡ
׿°ðɫ̾кӵųԣе㿴ϰߡ
˳Ĭ￪ʼòͣĬû˵ֻеż
Աӣ㣬˿ʼ⡣
ȷݣϣǩµĵڣ֮ǰϣһֱھ飬һҵҵĻμӡ
һոձ죬ҵֵܵҵڿ϶˵һ쳣ϿҲҪ
ֻһ⣺Ӱ׼ʲôʱ򿪻
ųԴ𣺡¸ʮš
ҴӦˡ
ųһ£㻹ûп籾
һЦ㡣
ų˵Ӧûȥľ
Ҫ˾ҵѡ񡣡׿ųЦһЦôݣǲǿԿ籾ˡ
ųԵǻû̸Ƭꡣ
ףݾֵپ͸١
ųԣ
ųԵĳϡ
ȥĶ㡣
һ߷ľ籾һ߰Լסַųԡ
ƽȵ
רעĿľ籾ȫ籾סеע
һ
ųԿһۣƺȫͶ˾籾ûֻ졣
ѣֻˡ
ײγѣֻǡ˾Ǳߵˡ
׽绰ιá
С㣬ģݿװգ붨ʱԼԾʲôʱеڣ
˼׵ԴЩǸ⣺Ϊڵԭ޷롶ˣллǸᡣǸ
Ǳ߳Ĭˡ
ƺȫûϵᱻܾ
Σ˵Ǻã߻͵˵ġټ
ټ
ųԲĿһۣˡ
˵ֻһԾѡ
ųԲ˵
ƺܴǰѾȡ˾޴ĳɹ˵ƷΣٹעȺͻѾﵽһĸ߶ȡ
ԾҲǰһˡ
׾Ȼô赭дԾ
¥£Ծɳھ籾֮УųûгԴţֻǾĵȴš
֪˶á
һľ籾
ųԲͷô
תͷʡ
ֻ֣ųһ⡣
дľ籾
ųԵͷš
һΣ˶ῴġ׺Ȼૡ
ų̧ۿף˵ʲô
ûʲôЦЦһ۴⣬Ȼų˵ллһ
Ŵ򿪳ȥųڵųԵ˵ͷų°ϵɫ磬̲ס˵ݣû˵ûкӸÿ
ųһ¡
ߡЦЦȻתˡ
ΣųԲջߣüͷ΢ʶԼ°͡

׸սݾͽӵLindaĵ绰
LindaʵףǱô£˾Ǳ˵ƵˡԾ
šȱ𼤶˵ҽһӰ
ӰLinda΢ƽĲǡʢġ
ǡ˵ųԵĵӰ
˭LindaЩ죬벻Ķˡ
˵Сŵ
ŵǸӣLindaЩɲʲôʱʼǢģ
˵Ҵ绰棬ղǳһٷ鶨ˡ
ôˣǩԼˣļҹ˾ģӰأ籾㿴ˣƬأLinda׷ʡ
˵ʲôûпʼ̸ѾӦǩµĵڣڲμκλLindaƵ¸10Ժͨ
Linda
סLinda˵ĿǺ𣿲μκλҪҲ̫ˣǴŵϷôҪҰٷ֧֮㣬СŵǰûƷȶߵʱûκҵʧǮ𣿣
ǮԺ׬ǻݼš˵Ѿ籾ˣýļʺܴ󡣡
ףҲǲ۹⡭һõľ籾һĳһõĵӰǱߵݶ⣬˵ֻҪȥԾɫˡܺǰһڵĵӾһ㣡Ҫ𣿡
Linda㻹ǵ֮ǰ˵Ļ𣿡ĿҪǡ𡱣档
лҪ˵  ׵²ǵӰ

50

ɳϵڶοųԸľ籾
ƤдŵӰ֡
ڶҡ
Ƭ
ʼ һеУԼĴϡ
Ůǵ̺ܸߣ αװ ޺ ȴ˶Ūڹ֮С鲢ȫҰɫ֯ еĳ˸еǳ⡢ů һ룬 ͻڱ䳱ʪĻҰ֮С鷴ת̲סİо
һѵƬ籾
ֻҪݲӣ ǿýľ籾
ڳһ꣬ԺѾһĻ档
ⲻųԵĵӰҲƵⲿӰ
ȴѾõĵӰǾ籾ʣҪŮǵϷɷӵĵط̫ˣ кü̲סĥԼҪݵʱӦһʲôĸоûпģȴѾЩȲˡ
׽ӵһİ硣
׽
ǱߴһЩι ã 𣿡
ףǡλ
ףǷɻϱȵǸŮŮǱ߼˵ҿϵƵˣףлл㣡ҽ˵ҵʱҪ㼰ʱҼȣҿܾڷɻˡ
׳һβŷӦ㰡ôˣ
Ѿ˼飬û⣬ Ҫļ顣ҲΪҰҹ̫࣬ˣǰһֱļ£ûϣڷɻһӾʲô֪ˡˣ
Ů˵ţԱһ˵ֻңҺ˵
Ůѽһû˵أȻֶ˵ף㻹ϺҼ˵һҪҪԷл㡣ѽ磡һû˵أ
Ȼֻ͵һ˵С
ס绰ͷһҡ
ƺˣ
һ£Щɣǣ
Ĭ˺ü롣
Լĥ
ȻǱߴһӲ衣
ף
裺ڷɻϾȵǸұá
ף
С˵Ǹڱı裿
ֲСʱе΢
϶֪ԼĹϵ
˵С˵ҪԷлʲôʱпգ
֯ԣϿҵ˵ˣӦġתãúϢټ



ôˣӦԷ𣿡ֻû˵ʵ
ֻΣ۾ͷԵĲãˡ
ʱԹѽҾ˵˵㲻֪аеǰѵԾðɣ
ľвԵ߷ɹȥ졣
ƲƲ죬вڴϻϽ͵˵˭˼ҷֵģ׳ҲãҪǸеģҶҪ׷ˡڸв֪
֪ƨֻϵıϡ
һʱʵ̫Ȥˣÿ˿ǹԸҲɣҺˣƢÿǰԣʱһ׾ˡ
ֵʱ¶һĿǾŲϴӦ֣̬ȼ͸Ŀ˵ҪȦַѡ
Ů󷽣Ͱˡѡ飬Ҳк˵ݼҪǲأ̻ˡ
Ҳ֪Ķ˵ˣַڣ˵Ϸˣһ
̰ŮˣûᣬȻɱв
豾Ϊ˵ŻŻˣҲûᣬû뵽ȻҩɱҽԺ
תƺǴʱʼġ
ͻȻųһȥμӷʱȺп˱ӦҽԺס
ǵһݵĽӴǸʱ߾ôһɨɨһİһ
ϿĹ׵ϢϾһˣʵǺǸദһµŮ̫һˡ֮ļμҲǣһˣȴеȫȻİȫ˸Ƶġ
ѵȥ˹Źһˣ̥ˣ
ɲòϣԽǲȴԽèץƵôһ¡
һʼǻܹһУǳ״뷨ҪܹݣݵҲ̫Զˡ
ͦæģû˵ҲȱҪ߶ŮˣǹèץƵͣĲˡôһ迴ϴĵǵƵͷǹèץƵֻˣһøˣãҪץˣʲôԻҩˣ

׹˵绰ġ˼
ŮȻã
趼ѾʧԼҰˣһֻˣе겻ɢ˼
׻ҵ̫ˡ
Ͼƴ֣Ȧһŵضܶ
Ҫˣô
ԸֻǵĴ绰лġ
Ҳһ£ת۾Ͱ֮Ժо籾ˡ
յʢŵϢ
ڸ𣿡
籾
˵ȥװˣ
š
أ
֪ͨҹȥԾˡһӰ籾ĸݵϷ
ܡ
С



Ź˼ӣʢַ
ĸݣ˵ʲôҲ²µõܡ
С
׿ĻϵС֣̲סЦˡ
Ȼϼ֣
Ҫ籾ˡ
Ŷ


Ÿңֶֻһ
ֻʱʧЦ
ʢţǲҢݣ
ֻһߣɴװû
ûӣʢŵϢˣѵµݣ

ʮӺ
ʢšڿ籾𣿡
ף㲻˯𣿡
ʢţ׼˯ˡ
ףǾͿ˯
ʢţС
ʢţ
ֻһʢһһ£ȻҪμϺӽڰٺϽİ佱
μӣȻ㡷ֻܲμİٺϽѡΪ㡷ȣԽҲܵȥߺ̺
׺ʢŻҪŮǰ佱
ⶼܷ׵עעˡڶҡľ籾ϡ
˷ܵҹδߣҹ̲ס𴲾ںҹģŮǵ龳ҹ˷ܵģ籾еĳ
쳣ңⲿӰʱ粻ոպã죬˵ԾɹǩºԼͲٸˡ
гȥȥƵͣȥμӰٺϽ佱񡣡ڳϿʼг̡
أʡ
ȶ׵г̿˵Ҫгֱ̱˵һCHANELױĻμӻ˻ɺ̡
ɺü֮ʲô
ʵȵרҵˣһСɱİϲӰԱȥĵߺûء
״˸Ƿ׼˯һط˽ҡ
˷ܵļһû˯һϾͷˡ
һ·˯Ŀĵء
ϴδҹߵǸ߹޵Ů·ߣԿŮôjones˵Ű״һչʾڣϵϴĹʱҲģЧܺãѡͬϵеĲͬ߶ǡ
һſƮƮ
ҪӪɵĸоѡᱡɴʵĲϡ
jonesһɫ
ƼǿԴɫҪƤܴЧƤףȫԴƮƮĸоļ羱λرÿȹҲͻλ
רҵ۹⡣΢Ц˵
jonesĵЦ˵Ǿɣ
¼䡣
ʱʹ¼˳
รjones̲ס̾
ɰ۾һգգĿס
ȹбߵƣϰս¿ʼɢȹڣ߼ɴŲƮӪһַǳƮƮĸо
׵Ƥͨѩףŵɫȹȫͻأǽӳ
Ͷװɡվ֮˵
߻һ㡣˸һ£˸ȥƵꡣjones˵
׵ͷ
ȥ¼·
ױСʦϴĹҲСʦаױ
ҵѾСٵ컨ͣܺ
к׵ͣСʦ׵ͷþһ΢ĻȣǳȻȻ΢һȡһƣɿɴпеɱ费ԺһȻӪȻзǳϽͻ͡
ŮȻܻŨױ׵ĵӹãֻһױѾ㹻ˣСʦ׵Ũ̵ܾĽëһСĻëдһǳϸɫۣëȶʱһȦϸϸ⣬õCHANELһ֧ǳȻɫţǳ͸ȻŮС
ҵһŮ
÷Ϳʼա
Ƭʱʢŵˡ
׿ʢŵʱСһʢžȻ˸ͷ
ǲǿϰߣʢе㲻˼ԼĴͷ
е㡣׵˵ͷĿʢż֮˵ζˡ
ͷԻһα˧硣
ҶԱǰϸƤӣʢɹ˺üȣǷǵû󣬷ˣֳζɼʢŵʮֹӲ
ָҲɺˣʢЦúòģ˵ͷչ
ף
ѽʢֱץס׵ַԼͷϡ
ǿۣ֡
ʢֱ˵⻹ҵһμô̵ͷҲΪˡ
ף
յʱڱΧۡ
ĵһ룬Linda٣ʢҲڣɵһ£ȻЦŴкʢˡ
ʢű䵭ĵ˵ͷĿڲԶյϡ
LindaʶȤûдߵһȥˡ
ӰʦͻȻʢļŰɣ
ðʢųȥ
ף
ͷ΢ɫʤѩʢŴͷɫװһһᣬޱȺг
⻹Ƿ˿һοʢŵĴͷͣȫˡ
Man
ͷǼ˧Ψһ׼ʢž˼飡С˧ըˣ
ʢź̫CP˰ɣһͼԲʮֵģŮ
ҵļ˾Сۣϣʵһ𣡡䣡һɣʢźСһС᳤ʲôûУʢֻں׺ӰʱŻЦôȻʢŵϲ׵ͺʢŵĴͷܵ˹
ӣ׺ʢ׼ʱӾƵǰٺϽ佱ֳ
᳡ýͷ˿Ѿˡ
ǽڴľֿȵʢź׵ϡ
Ȼʢź׶ûпCPȥ翴ѾԶһCPҲȶߵCP
ʢź״ӳʱֳļҪƷݶ
ʢдһȻƵߣѳŴ򿪣ȥ״ӳǣ˳
Ȼǣ֣ڹԱ᳡ȥʱߵýԼ˿΢Цͷ⡣
ʢţ˧
ף
ʢҰ㣡
ףΪ
˿Ƿĺ˵ֺͿںţȫֳýܵ˵ֿȡ
˽᳡ڡ
Ա˺̨ϢңǱмԱǻû
Linda˽ˡ
ʱʢ졣
ѵôˣʵ
ĩ·дĸѶȶϷֳʱ·϶ǲеģԲʢȽΪһµѵ
ʢɳϣ̾˿ˣÿѵָ붯
Ƴһۣ㻹ҷϢ
ʢųһЦⲻ֤ĿкҪ
׷ʢűԺԵһڰˣЦʱе۾
ʢ˵ĻײȥԺʢϲôЦѾϰΪˡŮӣ˵ͱòһŷҲҲűˡ
أ¾籾ôʢŰˣһĵӣ͵͵ҵ˭ұ֤˵
¸¿֪ˡһܵ׵ӣȻ̲ס¶һ˿Ц⣺ʼŰɣҿҪߵǰȥˡ
ʢЦһң
ڴʱſˡ
ԱݺСһ˽׺ʢŶվˣԵ
ԱݿЦˣô磿
Ц˵Ҳյá
ʢͷúãž񣡡Աݶʢŵ·͸˸߶ȿ϶Ȼֶ˵԰ڷɻϾƵˣҲˡҪúñ㣬̫ˣ
СҲ˵׼ȵķĶѧİҿ΢ϵҽ˵ķرרҵ
ǫǰѧġ
湻ţġС˵ҿЩ
ǾϢģŹ˰СʱңйԱ֪ͨߺ̺ˡ
˶ߡ
Сʦ׼ͣȻ˺̺
վұߣվм䣬ʢǣ֣Ϻ̺
վں̺ͷʼܣľǸոɱ಻õġ㡷飡
˻أ̺ߵķ˿ʱĿʼС
Ľʢź׵֡
˺ھе֡
˿Ц˵รʢź׵̫ˣ˿ļѻ᳡ݶƷˣ
Ů˸͵㡷ڽһȳ ʻǿڱһ·λҲΪտıӮ˹ǵϲ׽ķǳֱŮ·һʢŵ·Ҳһǰһĸо̫ˣ
λһһ֡
ݺʢһ·΢Цʱķ˿΢Цͷ⡣
̤Ϻ̺ʼ̺һֱûͣЪ
ɼڵ
лҪ˵  ϼͣ磬Ȼһ´ ̫ˣң

51

㡷ֳ˿ļߵ˺̺ͷĲɷ
̬󷽵Сǰ ˱ʣ ڰٺϽıǽǩԼ֣ Ȼվһǰǵġڿʼ΢Цա
׿ߣ
ʢſߣ
ߣ
Ŀ߿ߣ ׺ʢ˿ûŵ࣬л
ʮң ˱һߵĲɷ
รף ĺ ߹ʱŮһ˹ά
лл΢Ц˵
ŮʵһٺϽİ佱ʲôо
΢ЦΪ㡷ݱμһʢᣬ ΪҵˣԺܸ˿ԿôԱ͵Ӿˡ
ֲɷ˵ݺʢһЩ⣬һЩ滰ǱϾǼߣ ʰԵĲ֡
˵λñһмҰѵλá
ײ̾ ȦӾ
ǰμӴҹ ͬȦﲻ֪СԱڣңһԱ״ںٶеľ͹˾ɷ
ĸ
֮ǰûм̡
̸ӸȴһҵģɫǳɫԱŵԷ׵һɨ ȻǰϣһɫװֱǿűӰоõɢǿ
ĸ컨ΨһһλӰ
׻עԭΪλİʦˡ
ǳŵĵӰģֻǣϷҲ١ĳֺĵβʣͬʱҲйԵĳּ࣬߹ĳ࣬ûиУѻ·˵ĺøСҲĸߴԵ85󻨵з˿ٵġ
˿һ棬һ
ǰģ߾£Ǹйĳࡣ
ǻŮǣ˿жŮռǸϲûôйŮǣֳ࣬˵Σĳͻһ֡满ĸоҲǶĳ⡣
Ȼߣ֮·ȴһ˳ԴҲ̫ã½½˺üӰֵйоأǰĵһӰȥӰ󣬵ȴ顣
ȥĵһӾ磬Ȼʲѣǿڱ㲻ҲӺ
ƺо׵ߣͻȻعͷ˵߶˸š
λռȦͷںٶȿĴŮӣȻҲٵĹעһЩߵҲۡ㡷Ļ⣬߼Ů׷ⲿ磬ȦҲкܶⲿƬĶӣҲߵ׷ʱ򿴹ۡ
ôһִϲУǿ׵ݼҪֻŵĽɫݵòʵǺѵģһСݹͻԵܹܻӭԭΪڡ㡷Ȼݼ
˶ŶԷò΢Цһ£Ȼջߡ
ĺŮԱͷһۣȻ˵Ҳ֪ʲôˡ˵ڽӴŮǡ
ü
л˵һˡ
ǰͷɫ΢óһŮԽɫˣȦһѪҺڸҹ˾ʹҪˣ²أִȺϷݸ۵ǣҲ˵ܴ
Ĺ˾ҲȥǢֻǱߵ˵ʺŮ̫
û뵽׶лӴĵȦڵĶԴˡ
Ѿ90󻨵еͷˣɫǾͻֱв85һϾȦԴô࣬ǵҲôԴغϵĿԺܴ
룬Ȧˡ
֪ˡԾֻҪ˵۾
8ӣ佱ʽʼ
ٺϽǵȦкĽˣЩĽźܴ
ֱУ
йӾ
ѵ
ѱ

Ů

Ů
ѺӾ糤
ѺӾ̾
Ÿ
ǰѾꡣ
ֵǡ
ʢźױԱȥ̨׼Ůǵİ佱
˶һſƬдŴ̨Ҫ˵İ佱ʡ
˶飬Ѿסˡ
ǰ̨ʼŮǵıƬΡ
ʢź״Ӻ̨ߵǰ̨Ľ򳡡
㿴˭ȴĹȻЩģʢ˻⡣
˵
㿴Ϸʢʵ
ûСף˵ϷҲûôӾ磬ѡǸ֡
ʢŲʣΪʲôѡ
֮䣺ֱ
˽Ļñͷ׽
ڿֱķ˿һ
ʢŻȻִ׵Ĳܵǰȥһͷõ˳ְһºЩҵͷȻޱȣԡֻĻǰCPȴǴ˼ѪһĿʼС
ֵܿϳˡ
ٷ׼״֮˵ҽŮǵ뿴Ļ˵ֻ󷽵ĴĻ
ĻлֳŮǡ
΢Цģнŵ΢Цġ
23ٺϽŮǵĻǡ

ĻĻ
ֳһƬ
վԱߵͬԱӵȻ΢ЦŴλһ·̨
ϲװеİٺϻ͵Ľݸ
ллЦӹòʽӵһ¡
ʱˡ
׺ʢŻصԼλ
һ񽱸ԣȫ΢ЦǳĴ󷽵塣
ʢŷǳĶױ˸Ĵָ
׺Ц
佱Сʱ
ʱѾʮһˡ
׺ʢű߽صܲɷá
ǵĻⶼΧǰ췢ķɻϵľ¼
һʣףڷɻϾ˵һʲô
״𣺡ʵҵʱʲôû룬ֻûἱȣȻ˵ʱӦѡҾûκһἱȵֳͬ顣
ѰǳǸ˵Ůʵıã֮ǰ֪𣿡
˵֪ҽӵŮĵ绰и飬Ҳúɡ
ϵ𣿡
ʵ˵Уұʾ˸л
иϵĿ𣿡
׵նûС
߻׷ʡ
ôôվҲ˳ʢһͻȻһ˵
üһЦ
ȻǶʼѻʢȥˡ
ʵĶһЩʢϷ⡣
ʵ˰ѻ⳶ϣʢţ׵CPܻӭûչʵأ
ʢûֱӻش⣬˵Ҿøʺײڵʱش𡣡
ֳٴαʢŶЦֳʮֺг
Lindaʱ˵˸λѣˣʱҲˣ׻Ҫг̣ȵɣҲȥϢ´ټ
õҪĴ𰸣Ҳɢˡ
׺ʢڻɡ
˻᳡⣬вٷ˿Ⱥ
ʱˣȥϢɣעⰲȫ׶žԼƵķ˿˵
˿Ƕĵױ̫۶ע塣
׺ǰڰ֣˳
ʢҲڽԼķ˿ȥ
Ȼ˸˸Թ˾ĳͬһʻȥ
صѾʮˡ
׶ǰ󱳣µԡ
չ๾ˣžˡ
ߵſڣèһſվʢš
Ŵһ϶Ŀʲô
ʢְסŷ죬ͰͣףҶˡûʲôԵģ
ʮ侲ڻ磬Խ
ҳˡʢİסŷ죬ֱӹţ۾ŵζˣ
Ӻ

ʢ׶ĳ
µļ򵥣ǰˮ󣬼Ȼ˵л嵭Ĳ嵭ˡ
ʢȴԵĽζ
׳һС룬ʢųһ롣
ʢȵһɶˡ
ˣҲˣ߰ɡվͿ͡
ҵһͣͲܶҴʢϲɽ
첻ѵָָǽϵӡ
ʢһЦҲӡ
εİ߽
ʢŸ˽ȥҪҰæ𣿡
áϴˡ˵ŰŽˮۣȻԼȥˡ
ʢţ
ϴԼȥɣ˯ˡˢ̽ͷ߶ϴʢ˵Ȼͽңš
ʢţΪϴġ



𴲣ʢߵ뷢Ķš
ʢţˡ
ֻ£´ϴ·
ȰѽҪ·˹
ԴƷ֮μӻ·ϾǱƷƳаˣһ¹˽
Сʦֱ׵ļױ͡
ɺ̶Ѿˡ
ɺ׵ʱʮ΢ǰ׻ĬĬţ䣬߾һСȴһҹ죬߸ӰŶӺʦμCHANELĻ֪CHANELױƹʹ֮ǰڲμӹCHANEL˶пܡ
˵ǰȥˡװ
ӴĶԴȴܽӴ
ֻǶ̶̲ʱ䣬˵ĵλʵ˷ת
ɺôܲӡ
ѵ鶼ûУֻǿЦЦ
̶׵̬ʮ飬ԸҲžȻס׵ĸ첲һʮˡ
׵Ҳõڰ̵ƿ
̻ԼӰŶ˺üźա
صLindaִһϢ
µʢһʱаɯǹһ־֮һ85󻨵ͷҲǹȻ˫˷⣬һش󣡡
־ΪС
ֱǡVogueʱаɯʱcosmoELLEˡСǡ㡷ܡOKʡżһ־һǲϣУVOGUEǹϵϵģĿǰ85󻨵лûϹġ
ʱаɯϵģ׷Ȧȵ㣬˭⼾죬˭лϣȻҲһһǣߴԵĸɺĶݶӵĻûϷģƷĸҳ߱ỹпܵġ
־Ҳǻı֮ء
ֻҪǷ˿Ǯϳ
Ů־ۼ¼ģ2򱾣Ҳ־ϵп档
Ŀǰûһ85󻨵־ġ
ˡʱаɯǾ90һˡ
Ǻʢŵ˫˷⣬Ҳ֤ȷˡ
˵ǰ90ͷñӴˡ
СıƸҪϲ٣90СҲ˲١
ڴ֮ǰ֮ǰѾһһڡ㡷Ϊ׵ĵһ־˿ĥ׳˰ǧᣬǺϵԤܿˣСܿ¼¼
ʢǱ׵ҲģͬҲʢŵĵһͬǷ϶㶨ġŮԽԽ࣬Ƿ˿ĹҪԶŮǵķ˿ǹϵʵ
ڳϷɻ϶ȹԼÿһ죬һпʱǱž籾о̨ʣżһʢŵĶš
ܿ͵µ׵־ʱ䡣
Ѿͨķװ
״ĲҵķװCHANELﶬϵС
Ϊ㡷ڲȶδˡ
־εҲǴӡ㡷ġ
Ӱʦ׵κࡣ
֮ǰƷƹҲƾġ
ʢŵķɫ־ļƻЩ룬ǲòʢϵĵױøһЩ
֡㡷еĵһϷˮеĽϷ
ֻûβǴCHANELǳһȹʢҲͬCHANELϵװ
ص㵱Ȼں
ֳһһĴˮУΧΧڣʮ·ˣˮµġ
ˮʢڰϵƬ
װӶˮֻ¶زϵĲλˮϣͷŰϵʢš
ʢ΢΢ˮе֡
ӡ
֮Ҫˮˡ
ʢĹͨ˵ԼҪĸоȻˮĸ豸ˮˡ
׺ʢŵȻܴʲô豸һˮˮС
ϰɫȹһ޴İɫˮʢ
ʢţ˵ǵתʢס
巢һĻôôÿȥѡѽǶȡ
һ֣׺ʢŸˮ滻ȻֳˮǶһ֣֮Ӱʦű˸OKƣ˱ϰйԱȥ·
·֮´ͷ͡
Ȼһ顣
;Ϣʱ˳ɷá
ʵ׵һƷᵽˡ
׻شʱܡ
Ȼʵ׵żۡ
ףרˡ
ûҪʲôʱ飿
ףûСĿǰҵΪء
԰ɱڴ
ףҸڴҵһƷ

ǳ˳һֱĵ̫ɽ
ʢŸʱ䣬״ҴҸֱӷɻѵء
׺ʢˡʱаɯϢ֪й¶˳ȥһʱڷȦ˲СĲ
׵ԴҪˣҪֱĻˡ
ϵǷǷ׶ôע
ǰȥһųԵĹҰѺͬǩˣʽˡڶҡ
ͬʱ֪ⲿǻڡ
ʱĻһԸų˵ɴ۵̾°͡ȻϴεĻûá
õġ˵˶٣˵ҪȥԻɣڳԻˡʵڲ˷һٷȥ͡
ųһ£Ȼͷáߵ𡣡
ûġ
ȥ·׿ʼڵϡ
8532꣬ݹüƬȻûùСݼõһ
֮ǰһֱ²ֱȥһִ磬ȻڱãȴǿˢһڸС
׻صҺҳ˻֮ǰĹеӰ
ǵƤڵȦŮǶŷʽ˫ƤǼֱϡڵƵȦֻеȣЩͨȴͻڵС󲿷ֶνС⣬پ£Ƥ𪣬ӣȴȱʢŮԻĳ࣬Ϊ͵ԭϵҲǽ֮䣬δȫ졣
ζһִԭʼԸС
ڴĻϣϷˣݼӳˣһϷԱ
˫Ƥ۾̺ǳıùڸܵҪ
Ű뵽ڶҡеǡ
Ȼųĺп˵۹⡣
ڵʺʺϾ籾ǸЩǡ
׺ڴĻ档
лҪ˵  ҲǴ¡

52

ڰٷ֮ʮ»ȵϿҪÿ
ͷϵȱ㶼¶ ƽʱվӿȱĳǶȣ ͷȫԸչֳ
ʢŵò ԶȾͷĸг
Ҳеһ
ҲԶȾͷ￴Ҫ˧ˡ
Ƥ ̷ܾ Цʱȴһ˿ ׿ ʵһһִֵˣ׼һͷ֡
˫к ڳ˶ֺԸֻǵһЩ籾йػ޹صĻ⣬еʱҲרעĳԶû˵ȴҲо䳡 Īĺг
ѵ÷Լһ٣ԵʮΡ
̲סЦ˵ҼܳԵŮԱˡ
ƽʱŮԱһԷǳֹġ
ЦΪԼ⣺Ҳѵóôһ٣ ƽʱԵñȽ١
ųȴһЩ˼
ԻҲϲ
˵ʵݣ ԶԵ㡣
仰ǳ滰׵ķǳȳƣȫûһ˿׸⣬һߡ
ЦЦ
ʳֶһˣͺˡ
ͷô꣬΢һ㶼ᱻ
ڵЩ̫ˣÿ㣬 ͨһճҲ֣һݹͷ࣬׽ʱҪϯⲢûرĿʳˡ
һٻ
ڶ׵ĸоܺãȦŮ๦ԱȽǿҲϲչֺͱԼײᣬܳ˵ʱ򲻼죬ܺã˵ʱڱԼĹ۵㣬ͷԿտյŮӣ˼еĹ۵ҲȡŮദҲģһ״̬
˵Ҫ֮صؿΨһһӾ硶㡷Ȼ沢û̫ݼĵطԽɫɶȷǳǳȻ
Щڴĺ
˵˵ģٻһֱԵʮɢ
ųԺ߻ڣȻų׻ȥ
·׾ͳŲס˯ˣϳ˯ϰߡ
˵طųԽȻֽݹʾһǡ
ŸоǴһƬʪ󣬽ӹֽ˲ΪųԣҲΣ˵ȥˡ
ųԵͷ
׷ųԶԲϤĻ١
ǰһʱȻҲǻˣҲϧ̶ֳȡ
ĿųԵĳߣת¥
ڶȥġڶҡĶױա
ΪͻڵĵڲһԻҪһġ
Ҳһʱĺˡ
ȥʱȸһƵǻϢϢ
ףⲿӰĳƷӰҵ
ϢײôԾ֪ųԺĹϵһֱܺãǴʱھͿʼ꣬ҲųΣǷʱһֱûк棬ֻ衰⡱ȦҲǲ෹̸ʣپ˵˵ʱǴûԼȻ־
Ӱҵƴ֣ųҪϷŵ֧֣ܲųԽЩȻŵϵͣﻹǺŵֵĺ壬ȱľǮˣųҪĵӰȻǶ֧ˡ
׾ϣ赽ʱеûܡ

ٽڶҡǰ졣
ѡһӵƬ顣
Ϊס㡷ȣƬص㶼׺ʢŵϣƬ׵ľͷŮɺһࡣ
ھݵһͷܵ˷ǳۡ
Ѱ廹ҡ
Ѱ廹ҡ
Ѱ廹ң
ڵʣһһ
һ䣬ۿ죬ûᣬڶ䣬ӯۿ䣬Ŵۿ䣬ǾĿ̹Ǻ⡣Դһ˿˻Ƶ
ⲿ׺ʢŶõԭ׵ĸˮ׼̨Ҳܺ
˵㻹֤׵ݼ֧ӵƬѾչֳԵݼ
һξͷ˿س˶ͼʼ΢Ϲ㷺
ٽǰһ졣
ӵһͨԡݵĵ绰
С㣬ǡĵġҿװգҲˡѡƬҶ⣬Һͱ綼ΪĲѡ˵ѾܾˡԾһΣԵĻǿԼ̸һ̸
ǱߵĵԴǿе˵
׵ȷЩܳû뵽ݻԴ绰
Ǹ˵ллôңʵǱǸѾǩһӰԵĻϣԺкĻᡣ
ĵݳĬһȻ̾Ϣ̫ϧˡгź
׳ϿҵǸ
ͷĵ˵ûʲôǾ´ٺɡټ
ټ
ĵݹҶϵ绰Աߵıʧ˵Ǿܾ
ĵ˵Ѿǩ˲Ӱˡ
̾˿̫ϧˡ֮ǰװվ;ио쿴ˡѡƬ𺳵ˣһӾͰ뵽ȥˡ
ˣѡѾˡ߶ɡҿǸ廹װйϣԾֵҲݼȻеɬǡһӦû⡣ĵ˵һƬҲ
Ҳֻ˶ˡ翴ϰŵװƬеڣ֮ǰӦԥӦģ
1010š
ڶҡʽ
ڶҵӰ΢΢ͬ
ݣų
ů
׿
׵ĶױϣŲͬƴ
һЦһǱޱ顣
״ӣԾͷһûںڰ֮УԵøĪ⡣
ⲿӰƬǺճ֮ǰϢǿհ׵ġ
һֱڴװΪ׽Ϸ㲻ǡҲӦǵӾ硣

˭֪Ұô󣬵ڶƬӾͽ˲Ӱ

ʢŴСǶ֪Ϣʱ΢Ѿתˡ
Ҳת׵΢
תܼ򵥡
ڴ
֪ʢ΢رɾһ΢ףտ֣΢ϸ˵ϷҲ΢Ϻǻ
⻹һϷ
CP۶ʱֱһǡ
ⶼ㰮
˽ʢžĶˡ
ʢţȻһ飡
׿ʢŷϢʱЦˣʢŵ͹ˣȴǿһˣѵУһûпϢ
Цһ֣˼һˡʢſ׷Ϣһ֣ңϵЦȴѹѹס
ֺ׷ϢСЦдչ
ÿʢűֻЦһʱȻں׷Ϣ
ʢŲرƵֻһСףȥ
СʢΪѾϰˣǰʢŵֻ㶪ȴǸֻµ룬֪ĻΪʲôĶ±˷֡
һ졣
ҪĵľУԼĴϣ쾭֮ĿŮůϡ
ųǰھͷǰڶҡһһǰ巢žһ죬ͷʼ㡣
վڻ׶
һȹɵ޼ѾήĻַ֦غһײ֪ĸҥ˳ĳǹǿӰͿ뵽Ĵģˣ£ŮӳγһǳĻ棬ͷ㵽Ļǳİ
ů
һ
޼֦ůԾͷתͷ¶һŸɾ崿дһ˿ã
Ӱʦ̾ʵ̫ϾˣҲκε覴ã޹ȴתͷһ̣Ϊ̬һֳĵڵӰԺĳĻϿһʱᷢľ̾
ոٲһų˵
Ӱʦ΢΢һ㶣иղǸѾˣݻ⣿
ų߹˵ףʱվλҪһ㣬һ£һ档϶ףոյܺáȻֶӰʦ˵Ӱλһ£ҪĳԱȵЧһ㣬һ̫λ˾Ͳˡ
ӰʦųԱ˸OKơ
Ŀʼ
ų˵ģ׵һվλӰҲλãȻĳĸоͲһˡ
װԡ£ڰԭ򵥵ľͷҲ
ͷԵˡ֮Ӱʦų˵
תͷһ˲䣬ģɬ
ųԵͷͬӰʦ뷨
︺װӵľׯⲿϷжţ˵жţʵϷϺͻڵϷݲ࣬ǻڵĽɫҪء
жˣʮꡣڵȦѾʼ·Ѿ˴½ԱԱ̧εʱȦƲӣһȽϱõˣߵƦ˧ھ籾Ҳ̺ܸߵȴȽϺ͡
ųݣԭκݼ֮⣬һԭ˵һĹ
֮ǰѧʱ½ԹﻹϷ϶Χߺ˵һЩúȤ飬ζ׵Ȥ
Ȳף󾭳Ů˴ţ־˵ܻṴŮĴŵ磬Ů˷Ҳ֮ȴߡдԳŮɣ׹۲죬ʱûųԱֳʲôԵȤϾڻû飬ֳ⣬ųˡ
ƽĶۣƤȷǶ⣬䣬лѪѪͳһȴ̫󻯣Цʱǳ䣬׾ŮݡϵҲܸߣһõˡ
ò׶ԲӦ䣬ôò׶һݵӣһ춼ûУǸԳƹŮרҵЩܣ⻹ǵһŮ絽ġ
Ϸתڡ
Ѷҡ
죬һһŮѶſ˽
ֱߵů¡
ů̧ͷŶ죬ȫǲ֪ʲôĻֲ̿
һ˵ʮ־г
оɿһȻʼѶ
ϸ19Ķ

ѶԱߵļҡ
ׯŶȵɵ̯ϣ۾ȴĶĻůκһ˿ϸ΢ı仯ӹ۾
ͷѶˡ
ׯŵѶﲻĻůůȻϽǵͷ˹ׯ΢΢һȴϷ΢΢ǰ㣬Ļͷӵů˫۾˲κĶׯ۾΢΢ҪͲ֣Ҫһαװ֡
ոѶŽŮ仰ʱû˵˵ĶǷϻ

򵥵Ϸһֱĵҹ
һϾĵҹҶһֽӶù˵ĸо
Աȴ˷ܣĵӰεĵݣOKˣӰ֮󣬹ֻԱµһֵݾǲװĳʺһĵӰҪֹڲ͵ĵݣֵݺԱĥѡ
Աϲĵݾųһ֣ÿһ涼󾫣ΪһͷΣԱ״̬ץԱֻҪﲻҪͻһһֱﵽҪΪֹһʼԱȻ᲻ͷǳƷֺ֮ᷢԱͲԱܾ֮һһõĵݣľкõоǻԱ
Ȼų߶ﵽˡ
ֻҪһ׷Աϣֵܹݡ
ϴһԷʱͿŵ˵Űǧ飬Ҵ
ЦһƬ
ųԵЦ£ֺܿˣǸΪ˸ǿĳ˳ǣǷĵЦ
ڶϷ϶˵ףûзǵǸУ
׾Ŀţ
ʲô񣿡ֵһ׵Ķͷ־ֻ̫࣡ŮȤ硭˵͵شսˣһ˫Ĵ۾׷ŵ硣
ûͱײְյǰԴƿվˡ
󣺡
ųԶԻҪ׶̲סҪ˵һ䡪̬
һܼ򵥵סȻͷĶǻʮ˴Σ
Ȼų˵ǵһá
ף
׺ƣԼǷǻԺųԺúáġԼףֻһԵĹԹϻװһųʮ𾴵ӣòᡣ
ֳױŰֻЦúܿġ
ȵһϷһ֮ҲЦˡ
ǲɷϵǣųԸǿĳЧֻ֮óϷĸԸıųԡŰ
ÿαŰܲ˾ֳ״ĺŰǧ飡Ҵ
ǸԾӣЦ˵ڣԶġ
׷ųԵı̬Զŵ
һ޵ľͷһֱﲻŵҪŵһ죬Ȼˣŵ˵޵Ͼɴͷˣģ
ųԱŵõһǣᱬֿڣҲˣֻ侲˵ԼҪ治ɣֻһһġ
˵ųԾǵ͵˺ݻࡣ
ȥǰϸƬĺϴ
׿˿ųԣΪȻĵ˵ͷ
˵׺ϲȻе࣬ǺƽȦЩĶǵ飬÷ѾĻȥλ
ھʱɵʱʲôԲ롣ֻҪôϷݺþͺˣ׵ĳȻࡣ
ֳ˵һ仰ǣۣղǸôݵģң
׵ݼ
֪׺ܻ𣬵ֻ֪ΪһżԲôżŮԱݼӦҲˡŮ׵ʱеԥųҲȫϤⲿӰľ籾ɫʵ̫ϲˣټƬҲ͹˾⣬ԲŽⲿ
۾
ŵ˵ÿ춼ᱻ׵ݼ𵽡
ܶˣΪ˾ۻڵأͲݼţƵԱԹϷЩݼţƵԱͶȽϴˣΨһһôѾôݼˣ
һ뻹ں;Ա˵ЦһľͷҪޣǺһʼžͷȻĿ޵óȫҪʲô
ֱ£
̫ţƵս
󲿷Ϸãżеʱ֮Ҹоãһˮ˵Ϸ̫һ㡣
󣺡
Ϸ쮣쮾쮰
ףʵ˵ⲿϷݵĺˬÿһвͬ壬ϲľǲϵսҡ
õųһOKͻھϵõܴøС
ת۾͹һڡ
ʢǱڴ˽Ϣ
ʢֱӴ绰˷֮Աͽˣ
İ׶һˣԼȴٳûһֱ׵ȥ˵ĸоԵһ֪ͨ飬̸״绰ͨϢˡ
Цϲϲ
⼸ʢһֱ״ֱ˾֮·˽֪
ʵûôʢŵǸνĶԼӮʢܰʲôأ벻Ը⡣ʢȴƺʮǸԼ׶ܺӮ֮Ҫʲô
˼ζûܴʢǶõ𰸣ðȥСǶСȴ֪ôԼ
ʢ̬ȸҲĪеȸˡ
ּ͵ݣȻûкǶԱĹһֱţҲӰĲǺܶθڣǲò˵ӰԱɢһԵ
һӰ˵㿴ּ͵ĵӰ᲻ᰮⲿӰһһᰮϵӰǡ
Ӱõ˹㷺ڵϿɡ
Ҳܺ棬ʢŵʺּǵʺܲһʢš족ʲôӡ
лҪ˵  ǿ

53

ůᱻȥʻ Ϊҵʲô֤ݡ
ǰ ůʮͶߵУѧУ ָУ/
ֵúܴ ѧУкܶͬŮӣûһŮվ Уһֱ󶼷ǳ棬 Ǹĳ ֮ûУָأ Ժھ/ҺȡûȡУġ
ĸĸ֧˾һ ٺѧˡ
УɵǸѧУУ
𾯷עůѧźܶ˵˵һ仰 ˵ɲܸҹ һԼ
Уƽûк˽ͺΨһĶҲǰһ֮һֱûٻ飬һֱԾסѧУķ߷ΧھӶ˵УǸˣƽʱȻǺ֮ܶ࣬ʲôæĵİæ
ûк˲ϻǺ˭𣬶˵УʮĶţ˵ᣬ ˳ܽˡ
һھ˼ǰһ¡
ھǸʮĴ裬ʱɫ˵ǸŮƽʱѧУͲѧãǸŮӣҲ֪ô·˵У˵ҪУһǮУ;ǸŮѧã˭֪ıءʱúѿǺҲˣǸŮУȥѧˡˣߵʱ˵ҪУأ
㻰˵˵˭˵ģһֱû˵ׯȻʵû˫ִȵ̨ϣеɵģȴ
豻񿴵һͻ˵Ҷô˵ҲǴӱģ֪Ķ˵ˣҪˡ˵žͰŸˡ
ŮεĿׯһۣׯʼ磬Ȼ˵ؾ

˰£ڲʽ顣
һʮĺͻڳֵˣڸԱȽȣЩмܲס
˶𣿡ЩʵȻҲ֪زɵĴţֻЦ˵û˶İɡ
ǶԼ⣬ֱжGAYƺֱܵġ־塱
󻹶Իصųжࡰ̬ڵ̬ܺã˵¸εĵݣµݲΡ
£ֻһ죬ھͳɹĽǵȦһڵĺг
׵ԾյڣųлȻƬҲơ
˵һֲԤУǩĸµĵڣܾðĿǰ״ܴܻᳬڡ
˰£籾չʮ֮һ
󣬾׺ͻҲðȥڿ϶Ҫ
ųԳסҲס
ϾųԵĵݹѾõǵϿɣⲿϷҪ影ģǵĺôܴ
׿Цҵľ˵ڵغܺ찥ܳȥͨ棬ҪʧöǮŶ
˵㿴ȱǮ𣿡
󣺡
ûһЦ
ףڿˡͻȻ˵
һ£ͷһۣųڼ棬ĿȥҲ㣬ʮ
΢΢Щ
ųƺ˵ʲôϷ϶Ƕڴ󶼷ֺöˡ
Ψ²ҵĴչЦףݻ᲻Ǳ㰡ʵҪǱҲģ˧ˡ
׷־һ
۵ĵһȻ˵ۣôײеģҪ΢˿ҴĿ
Цúáҳԣҽġ
һ˵ˣȥĽˣֹˣĽƬһر˵ЦŮˣҶϲ
ٿųѾջߡ
ЩųǰѾעˣӦòᱻʲôŶԣҲ˵ϾųڽӰӳǵʱϳ
ںԼҲǩ˵ӰҲˣ;˳
ųԵĻǱϳҲᵽȥ˵ɡ
һ룬ô˵˶ŷϵɡ
ףڽһ׻ع
˵ˡ

ͻԵĽչׯڵȥֳʱڴŷһŮ˵ĳ
DND⣬Ǹ˾ů
ůһα뵽Ѷҡ
ׯŮž沣ŰѶů
һӵŮӾȻ֡Ů쿴Ѷů˵
ůںڵĳɢļͷô崿ָɾһˣɱ
ׯ˵һͬѧҸ㣬ȻУթ𣿡
Ů쿴˿ůҡͷܵĲţǵļ¼ůѧ֮ûٶЩ궼ںŬĴ׬ǮûܵѣôҲû̸ȥƾԼŬһһꡣ߷ʶˣ˵һرˣ˭ìܣ˽ҲرɾһŮӡóЩһӾͱ˰ɣ
ƾԼֱһŮӣôһˡ
ׯѶůĿУһһǿܵġ

Ѷʼ
ϴѶׯûֱӲ룬μѶҾһˡ
ůĶ¡
ôĿӸܵŮɢ޺Ϣ
κһ˶ΪɱУ֡
ȴ׮ΨһжɱУˡ
һװɫȹӣƺƫɫǲòϣɫġ
һѶѾ죬ٴαеѶƺǲ֪ԼΪʲôٴαйЩ
װģׯ˵ӦȥԱȿǰ;
֪Ϊʲôְй𣿡ׯʣѰͨ졣
ůãȻҡҡͷ˶٣ʣҵɻûϴ𣿡
ׯ˵ŵȫɱһ졣ȥҡ
ůסһãȻĿ
ǵˣׯǴһ˿ĳϸĵϰ˵룬ȥҡ
ů𾪵˵ûУûȥң
˵ÿϰ˵ͻ׼ʱ˯ˡ˵ǸʱѾص˯ˡ㲻ŵĻҵԱߵھӣÿߵ͹ˡ
С㡣ׯ񼥷ҪȥԱ˵Ӱˡ
ůǵͨ죬ۿҲʼ죬ۿתǿûĶׯ˵˵ȥŵȫǾó֤һ̰
ׯһЦҪ֤ݣҪ߳ݼƭȥˡ
˵һ¾ͰװܷĴУ·ֵĳϣһΪʲôͷŵȫķĴ£
ůŵĿϵܷⲻҵͷ
ׯЦһ֪ô˵Ȼһݼ鱨ϣDNAⱨ棬Լ
ůѼⱨùȥʼֲ鿴
ɫԽԽ԰ףϵֳһּ𾪵飺ôܡҡͷûȥļļҶҶԾһجΣôȥɫ԰׵ûһ˿ѪɫŮ쿴ĶеĲ̡
ׯȴĿûбůĿ򶯣û˿ĶҡôͷŵȫĴ£ѵǰŵȫʱģ
ׯ仰һůȻ̧ͷׯ۾Ĵģһֱۿǿûµˮ̧ͷׯһ˲䣬ôۿг˲ţһͷеС¹ǰһˡ
ׯ̲ססˣһ˲¶һ£ȻЩֻ̣ʵıĿ⣬ܿů۾

Ǳ̬
ųԺ
ڲŰһֱŵһ
׸ղǸ
̫ˡ
ͷŵĻϻŴü
Ϊʲô˵̬ˡ
һǵųԡ
һˡ
ôһôԱܹİվ׼ز
˵Ĳһᣬһһһֶԣһָոպã
֮ǰ׶ϷʱȻѾоϷʱ״̬ˣһα׵ݼ𵽡
ųһOKʹӵʼ衣
ղź׶Ϸʱʵȫͱ״ˣ׵Ϸ̫֮ǿˣֱӾͰȦ棬ĽߣǸ̼ķӦһ붼ԱǸ𵽵ȻܷӦ
׵Ǻɣرųһرϸڵߡܹһιֱ漣漣
ûף꣬ų˵ղѶĵһͷٲһ̫ɡ
󣺡
ѾһȥױˣųԵĻ˻
ȻֻǲľͷͷڶӦݡ
ʱһжСףˣ
׵˵ͷ롣
ſϹȻ׷ŵ磺һҶԸ
һݵıȽϷˣΪоǳá
ȴųԵ˵һ
󣺡
̲סųǱһۡ
ףûоõең˽һյĺ̸ġ
ûаɣ˵ˡΪʲô㣿
ֱĶס
ȻʧЦʲôϵ
ҡҡͷ˵ļǺܿµġףһʹӣΪĵϷݼ⣬ǻǱ־ɣϷǰԵ
΢ЦпջǶо籾оϵɡͲǳԿˡ
ۣסؿڣһ˵ı飺С˵ҵˡ
ġһֱ籾Ļڿˡ
ۣң˶ңҲҪˣҪΥԼøսе
ðЦ
׺ͻҲЦĲС
ȻųԴӱ·İ֮ͣ½Ųࣺ㲻ˣ
ʱɵˣæ˵ǲǣںǿЦ氡
ųޱ飺Ҳں㿪ЦȻޱ߿ˡ
ؿڣ˾׻ң
ڲҾõݸղŵı鲻ڿЦҪСˡ
ͬĿ⿴һۡ
ɵۣǰɴУǱҰҵСŵģ

ĵڶʮ졣
˸֮͡
ʶǰǲǣʮְԴչҲŰ˵ΪɱǼٵİɣ㲻ΪɱŶ
ñٿԣҿ㿴İࡣĽҴ
ǰҾǸŮģ˵޹ıʾֶǱںų˵˵۹ⲻŶ˵˾̫үģǮ˧ϧǰˣȻ޸ھẠ̊́Ժ̫ˡ
˵ȤĻԿ˵뻻ζҲ˵
СԽԽЦˡҸʶҾǸŮģ㶼һɺˣĪŸҸЦ˵
ףǺǡ
붺ȻоһĪ⣬оԼʲôΣյĶһëȻĸо˳ŸоһϵЦݶʱһ
ǱԭСŵͻȻˣĪֱСŵޱ飬軹üͷ
۾һͷ籾ףĬĬذԼĵŲŲ
ٿǱߡ
ȻǱ
лҪ˵  дڶҡе㿨ԽûﵽˡQAQ

54

̽ųԵİȻ
¶ȿȺȡ
Ϊ׺ǰιϵ 鵹ǲ˻̽ݵİ֮ⲻھƵĸо
Ҳܻ䣬 ų꣬ ;ֱס
ȡһ Ȼ˵˵Ҫ̽࣬㱾ҲҪ С廹ûã ׼Ҹá
һ£ ŷӦں˵̧ͷ վԼСǰ裬˵ͷõģ֪ˡȻͷһϷľ顣
裺
ˣ
оԼȫӵ̫ү۽
ҲߣվǶ׿
׺ йǳϷĸоȫ˾籾֮С
˻ţ ׿籾 迴
ƣôһ˵ı仯ôأѵΪһصԭ
ǰףӿտգÿ֪Ůˣûʲôںʲôزסȫϣ һ۾ܿס
ԼǰףһǸоȴȫһˡ
ӣҲЩʲôһӣһ޷˵ĺ棬źܶ£ĪظУ̲סҪ̽
׿һΣϾ籾׼վȥһڣȴ軹վʱһ£ʶʵ£
Щ죬ףȻһǳֵͷǰһԼװġһʲôо
׿ϵĹ飬Щͣž籾ֱ߹
ڷӦҪߣʶķ־ץס׵ĸ첲ȵȣ
׳Ծת
ľ鹤ԱҲ޻Ŀŵ߿˹
รûиоż磿վڻ˵
ڿǱһۣ˵ĺܰԡ
ųҲǱߣɨץס׸첲ֵֻʱüͷ΢΢
˵ߣװֲһ룬Ŀ£
׵䱸ĪĲˬûʲô£Ͳˣ
һĨЦʲôɣҪһ̰ҩɱ𣿡
裺
סһž籾ֱˡ
ϡ
̽౻ˡ
ĵץס׸첲Ļ档
̽ףֳܻƸϡ
׵ķ˿CP۶ըˡ
Ϲװֲˣ˾ڱӣȻдܻҲˣ̽ųԵİòã֪ϵá׼βɷö˵ḴˣвҪ󵼺𣡡Ҽֻ͵Ϸ㡷֮ûպʹǮײԼʢſСҪˣ⿴Ƶֻ赥ףץס׵ĸ첲ûпκι˵νĶһ˾롣ͽҰʲ˼ڱ죬۽ˣԻͷ׻һӦòã
Ȼȴвһ
ЩȻҲаΪֵıĻ˿ˮͼĨס
֮ǰƵⲿĪĵӰҾͲǲǸйˣϾųԺ˽¹ϵܺá׹ΪŽⲿӰɡȻϸ߹޵ӣ˵˼ֶθܹ߳ءϾҪ̱ܵüӰ󽱱ðɡܺùֹϺһʢŹϵʢŹάöˣоߵһ򾡵ӣλܸ߰Ůһͺ滣ֱֻпѡܴһ췢չӣǾǿʵ𣿱ĵһϷѡǿġ֮ǰɻϾǼҲɵ㰡׵ʱǸ죬ѵλ̣ܲȥ˰ɣݹϵһ㶼ӣһһãѡҾͲײʶ㡣Īоһ̴塣ЩԶĿĺôǺܼ򵥵鱻һ˵øоʲôıһȿ˰ۣĲС
˵ȥЩۡ׵˵ųԵĵӰ׼ųϵųԵĵӰƱػǣ
ҪҪӣ̽࣬Ҳʲôˡƫƫǲӣ̽̽࣬Ҫġ鷳òײŰǰŮѵıǩˣܳˢһڸУֱɶ
粨
׶ھ鵹ҲܶЩԷ
ֻLindaÿ绰Ҫ򱬡
ʹ֮󣬶ýĻӦһ¿ǳںû˽ȥ̽ûйϵ
ʢſ֮ƵĲУٹȥ̽ˡLinda֮㡣
׷ϢҲڲ¡
ȴû뵽ⳡ粨һʱͣ
Ϊ죬̽ˡ
ûǺǺؼҴ硣
׵ſ˵﷦ζ˲ٵĵζ
ǰ裬ǸûعȦѡ
軹Ǵ̽ųԵİġ
ȴǹ̽׵İࡣ
ֱӿŲĳļƤӵ¿ƬҪӵ˼ûУƵҡˡ
׿ؼҴʱ˶ɵģŷӦءشôˣ
ЦһãѽҲǿ˵ϷҺͺ˵ȥǶԷ˵æûʱ䡣ҲæĲаմӹڼﵹʱû̽ࡣҽпգҿϷĵطҲԶҲҪ죬˳͵ԵĹȫ˵ĻᣬתкմӳĵԱС֣Ѷù
С֣ӦһȻͺһԱƵ˺ᡣ
׼ǵС֣ϴκͺȥԷʱ
ͿС֣һԱӺ̧һ۵
׺ͺؼҴ˵ش磬ʵҺͺ
ؼҴִף˵Ҷ֪ġǴֻܹܺͺ͵͵̸Ҷ֪ģ⣬ҵΪҲҽķİɣͺͱ˵ˡ
ᣬҿ㲻֪
ףش磬ʵ̫鷳ˣʵǾķ˶ͦõġ
Ц鷳鷳˳¶
ף
Ž׳۵ڿյչȻС֣һԱʼæµ
Ȱһӡ
ƿӣһӡ
С֣һϡ
ȻӳϴһУĲ͵Ž
æҲȥæ
æ˽ʮӡ
׿ǰԹʮ˳Եʳĳ˼֮С
ؼҴ硰ġ˵ԽϵݰԱʲôһ԰Ҷ׼ˡǷĳԣС֣Ѷߣʲôòġһ¶Ҿˡ
Щش硭
ؼҴڰ֣ˡ
ų˶ˡ
׷
ѵ׵׷ߣ
׵ӣʶġ
пˣף˭
ĸ硣
ȵɴ۾ʧ㶼˺ܼˣ˵㳤֪ѹ˵
Σ룬
ˣ԰ɡ׶ű΢Լһ˵˵֪ؼҴûкǹõԼĲЩЦá
ؼҴ׼˵ģǾŷʱ䡣
Сȥеݹ԰ɡ׽ȡ
ۣ׷Ůеİ취ҪԺáһ߹Լһһڸۣ̾ζԣףղǸ׷㣿׷ôõģߴӢҺѹۣ
ЦܿЦˡ
ף˵ʵԼǳԵ𣿡
㵱ɵģķ˸ۡ
ҲԵĲš
ףðɣҲҵ׷ߡ
ʵڲ֪ôͺݡ
ͷۡ
һȻˡ
˵ˡ
Ҳûϡ
׻֪ôͺݣԼˡ
뿪ʱ򱻹³ǲǹ̽׵ģʲôϵ
״硣˵ϳﳤȥӺӾһۺĹУ˵Сֻܰ㵽ˡ
ȻǺź״ݡ
׻Ͳ͵ţܿͷ
ѺܿͰǳ˺ݡ
֪Ӳϰ塣
һݸΧȺڸȤ
ȻԼ׵ĸ磬ȴǳʵǺһĸͬĸ
Ⱥڷˡ
軹ʢŶ۷

Ǽ˼ҳĽˣ
ҸݹĳƵȻͺʶ׸һйػӣͲȥ飬һԼ˵ӣԹеѯʻԳ׵Ĵ磬ⶼ׺ͺع֤
Һ˾١Ѳ뵽ǲǺڱָʹĿľΪȨ
׺ʢŵCP۶оһ
ʢŻ΢Ϸ˽µĺƻػ裬CPǳһǡһ졣
ͱ׺ͺпѾһ˵Ϣ
˲ʹõ
Լ˵ͺһˣ˭˵Ҷţǰ칷л˵Ҫ踴أ˵׺ͺһˣԴ𣿡׹˾֮ǰǻӦ˵׺ͺֻͨ𡣸ֲǸĸҶ˼ʲôϵкöCPܵʢŵ΢ԡ
ʢţٲŬ׾ҪˣʢŰñ˰СˡСҪˣ㻹ж𡣡ϣͻȻ˵һˡʢˢ΢ʱɫԽԽڣһŭ֮°ֻˤˡ
ɫĿСףҲҪȥ̽ࡣ
ʱͱˡСæ˵Ǻ磬ҪҲȥˣýðдʲô㲻Լܵɣ
ʢɫԻȴǺƣ֪ŵʱҾӦġ
Сףʱ򻹲ϲ硣
ʢվȥ̡

LindaҲƣòͣһ죬绰ֱ򱬡
˵ʲô׺ͺǲѾ˼ҳ
Ѿǰ绰ԤˣLindaҲ׼˵ǡ
׺ͺ˽ѹϵͺĴȥԷʱʶġʹҶѵĹϵûôʲôʲôûǻ¡ͻСֻúϷʱǸ鷽顣
˵Ǵ˵˼ʮ飬Lindaһ˽ӵ绰ûɱˡ
׸绰ʱûѡ
˯ԺĿ׵־ͽˣס
׵֣Ũ˯ƽʱʵһֱԸС
˯𣿡ʡؼҴ˵ڼ˯صصʱŴȻû˯ѡ
šɱۣţ̸Ŀûˣۡ
⻰ֺڸĴ
˯ɣٴ򡣡˵žҪҵ绰
𡣡ֻ˸Ŵԣʲô˵ɣ
ֻǱߺǳĺȴе˵ˡ
β˵ʵҲûʲô¡
ɱۣȴõһΪ˲Ŵ绰ҵġ
ףǡ˶٣˯ž֪ˡ
š¾ôϰ𣿡ס
ܺá˵ˣ㻹Ǽ˯ɡҹˡ
ֻΪѵĴӦðɡҹ˾ȥ̽ࡣ
ǧѿڶ
ţ˯زʱ·ӦҲЩٶۡ
ǵ˯˿˵ɡ˵Ⱥž֪ˡ
ȴЩΣô˵ǴĲ˯ˣھ֪ʲô
ף
˵绰
ǿӴֻ׵š
ȻͿԼȥͲ͵ţԼʹĹϵҲѰ˳ʱЩЦԷǡ
״绰Ϊ顣
˳һֿһ׵š
ȥ̽ˡ
˯ʵһĨ⣬ԭΪͣˣû뵽ֿʼߴա
Сõ̫ҲãҪȾָϵСõ壬һи
뵽Լһμʱĳ΢΢һЦ̲סգѵԼôۣ׸ûǵĵһμ档ţʵۼˣһֵȥ˯ˡ
ĴֻӰһʱ
Ҳ̲ס׵ҵ
Ŀ籩굽ͳ˷ƽ˾ϷʱȫӰ졣

ٴ˽֡
ůֳһͷԼ·زԶͷĵǰУ֮⣬ûзκůɱ˵֤ݣûůָƣûĿ֤ˡ
ؼǣУؿڱһҲ֪١
Ѳůסͻ궼ûзУҵůס·Ҳ·˼أκοɵĵطûҵ
ҪǣůһֱϳԼȥУļңУĴ·ֵͷ޷ͣȴһҧԼûȥУļҡ
ȻĵŮˣǼŶñͷ޷Ǹ˵ǲҼĵ·ûůķ俴
һɵׯеǳ
ѼøůʱůķӦǳ֣żǸŮˣ𾪵ӡ
ôܣůϳֳһֲŵ𾪵顣
ׯ룬ɱģӦһҧƵ˲ϾͷޣִñӵͷͿֻܿӰ·ǿж˭㱻ĵҲԱƲ
ʱůķӦͺˡ
ƺҲΪǸƵ
ׯŮʱŮ㱻ˡ
ȵȣͣһͣеˡŮׯķȻͼղׯ˵Щ˼˵ĵǸůǾ֤ůɱУǸůǽůӦһҧĵ˲ŷ߼ůķӦȴ
ׯ˵ûǵûһڷ񶨣ر𾪵ӡҲƵֲ˵ĺƣˡ
Ů˵ͷҡҡͷ˼ҲַӦ
ׯ̾˿ҲһץץԼͷڶʼԼ֮ǰжˡ
ŮȻ˵᲻һůƵŮأ֮ǰǵ鲻Ҳ֪Ǽů˵ѧУﻹкͬŮ𣿡
ׯ˵ôͳڴµůͷDNAܲǼٵİɡ
ŮԶ󿪣᲻ɱУȻ޻ůϾǼֵôУ£ůһ㲻ġȻԽ˵˼·Խָܹƺصôõ֣ô׵ľͱץס𣿻ԼôΣյľ𣿡
ׯҲŮⷬ˳˼
лҪ˵  ˲µˡڶҡһ߱ߣǻгķתԲҪײŶʱҳġúʺĵӰ
ⰲһӵġŽա
дһϲϣаɫ׽˯˵Ĺ¹
Ժ󲻶ڰ׼ȤĻղһ£л
󣬴ҾдĻĿζĻ벻Ҫ ղһ߰ɣӴ

55

ھĳס
ûֹͣ
һʼİԱŶ³ࡣ
λ֮죬 Ѿòۺ죬 Ҳ˲˵ĵˡ
ױŤһλġ
һҹ֮ӿ˲νȦʿϡ
˽ǳң ǰرװ֣ Ҷλܸߣֱһ㶼
衢ʢšﲻϲ¾֪ˡܲɷװװ崿 ʵ󵽴ˣ üֵ˶ΪĿꡣ
λȫǿġ
ѡǿ衣
㡷ƬǺ
ųԵµӰڶҡ ⲿӰû˵ĳλˣϾںĳ̶ȣ Դеġ˵Ϊ˺踴϶ϧƵǰԤԼ󱬾ġⲿҵڿõĵӰ
˵ƵǿѨ硣
ǵڹףƺźûкɹϣ´ٺԲд֮ĳΪ˽¡ڶҡƵˡ
Ͼ˵У̵λǶٲġ
֮ǰСɹ׿϶ʶıҲ˳Ŵˡ
ε¼ϴ׵ĺϺϼҪǵء
һӾͱڷ˼⡣
һĻǳ̲满
˶֪Ŷ³ ڱٿصģôһûݴ󲿷ֶܲĺôôķԾ׵ű˵ĵ Ҫ峡ˡ
Ǵ󲿷˶ụ̂ Ǻ׾ͱӪ󵼡
⵱ͷ
ȴ˿ʼվ֧ס
һ㣬΢ϷģҲ֪Ķô˲ŻôĶȥһôŮӡһ㶼ںǷ֪ҵʵݡֻ֪һ˲䣬ԥְҴж˹ʹ΢ױﻵ˵ķ˿ʮ
Ҳְֱͷ档
ǣùĸлףʹţ˷΢
ǣڷɻۿôһŮȹģ˶ס֪ʱѾʼǸŮˡֳǻۺ¸ңŮӣ ѵֵϲֻǼһͱʿӦҲһֻһͨˣҲڵע⣬뵽ڵߵԭΪݣ֪ĵزСڡΪ信ʵ΢Ҳкüʮ˿
΢Ԯ׵ͬʱҲļһȺŮ˿һء
ϵϢ֮һʱ绰СʢţҪ΢
ȻѾˡ
Lindaίʦһʦš
˼Ӫŵ
ǼʼҥӪţҲǴġ
ܶھҥ̰֮һҲǷԵķʦžˡ
׵Ĺ˾ȴģʦֻһʼ΢ϻƽʦᵽӪԺߡҥ̰
һ΢ϹǸ
⳥׵ʧѺ;ʧѹһԪ
һʼLindaȷֻҪԵķһʦŶѡ
׵ԭǣ֪ҥҪɱġֻһʦŻǣҪĴϸǲŻ֪۵ġ
˵ʦһθ治ɾ͸ΣһҪ浽Ҳ˵һ仵
΢ȥ׵һʱת
ʢҲûж˵ʲôֻת΢
ȻҲתˡ
½Сתˡ
תˡ
Աתˡ
ŵתˡ
תˡ
תˡ
תˣ绰裬ת
Ͼܾˡ
룬ͷΪģ˺һ󣬻ûתصת
ȻԼ˹һ鱳˭ڸ˸Ҿ
Ҷˣǻˡ
Ҳתˡ
һЩɺҲתˡ

ΪһֱĬΪҪĬס
ȴײѣһˡ
⼸Ӫϲ飬˭ںݡڰ칫ңԷ˵
õġȥ顣˵ͷ߳칫Һ˿ȻʼЩӶӪŵĹ˾еˣϰղǱȻҪˡЩڱҪ͵ʴˡ



һλ֮͡
֮͵ݣǶ׶Եġ
ۣKOKOҵĸαƬ̽İడ
ľ̽࣬Ŀ»Ҳ˹
һ§ֱף˵زˣKOKOҺ㰡
öŮܹȫÿɰľ̾
Ҳܹȥˡ
һֱӰѿ»˹׿СףҵĹ
ȴɫһ͵شվһߺһߴʧɫĺ𱧹
ããȻǰ˼ôˣ
¹˺󼸲ȫȻûƽʱĵ
Ц㲻ǰɣǸСģҧ˵ģKOKOк˵Ż»һǰȶ׻˻ӡ
ף
ԭô¹ģЦһΪʲôأ
ף
ȷʲô£˹⣬˸ճ̹ûôвֻҪĹµҪѨ
ۿŹ߿ˣ˿
ֵ˵ô¹أǰǻǰ΢Ͽġ
ӦνBUG䲻Աߣʱһ¡
ųվڲԶҲ֪վãǾȸղŵĻľ룬ûʲôر飬ǿ
һԤУ¹Ѽ乫ܣŵֻ󹷣ÿȥŵǰߡ
ųʱһֱĬĬ۲ѾľˣܷӦ޷αװġ
ų֮ǰѾʼڿ»ɡ
֮ǰûлӦҲʼˡ
ôһ룬ɱĶˡ
Źصϵ·ϺȻоһ䡣
·Ϊ֤ʵ׵Ĳ롣
죬һˡ
һųԺͬѡ
һܻᶴĵˡ
һ¼ˡ
ԵѣϷʦķ̬˷ǳѺõĺ״к
Цݿ䣬ȴױëȴ¶֣ǡôò룺ʦá
һЦһ߲ɫĴףá
ԷϤ쳣թЦѹ
ųԵİʦּѣϷĴѧݣԼϷ϶ͷ·תȥѧ˵ݣҵԺУν̣Ȼǽ˱ݡ˰磬˲٣ᣬԲȴ࣬ѧʱѧУʮֳϷûʶҲûвʶġôȦԵ㣬ʲôһߴýһʦ
û˾ݹһϷԿʹٵӰﶼľͷ˵ΪϤһҵԼϷôѧݣ
кüûˣǵŮһȴյһֺòˣʱųûȥ䷹ԣǵʦԺҪģЩԽԲˣֻϡɼ׷ꡣ
׶һǾǡ
˳˾
Ϸһ˵㽫ܲܺ죬ʦһ۾֪
۲΢ں̬һ˫ܹĵ۾
ڣ˾Цһ⡱Сǿܵദóһ󣬶ָ̰
ЦЦûй¶Լʦ̫ˣָҲŶԡ
ǺЦȻʣСʶ𣿡
￩һ£סԼ沿飬˵ȻӰԣĵӰҶ
ЦǺǵģҺͷʶĺѣҲ֣Ҹղէһһ㿴ۣ㿴ɷˡ
׹ȣ𣿲ɣû˵Һġ
Цݲôϸһǲ񡣡ЦЩζֲԤС
ʶ𣿡ĿǱߡ̸ʵ
ڿһǱߣĸоһܾǱߵ˿ûбϿôгղ֪ΪʲôĪЩ΢
ǲǶǲ⣿ɹʣȻôͻȻһʲôʦصظİɣԿٺܶˡ
ڴ󣺡Ƕһ³ϷĴʰɡ
áɹע
ס˻֡صųǶ
ųԵ̽ѯĿ⣬ҡҡͷȹ۲һ磬ϸġ
緢ʧ˺üο
󶼱ˣСôˣǲ˲
񱣳žԿٵļ¼
һͳſ
ֱǰδС
û°ɣǲ岻Ҳеʵ
׺˵ǸվųԱϵŪˡ
ֻ˵θеʹ
ȥ˵ʱϢһȻǵˮҪԵĸס
׺ˮؿʼ
ӶǸζЦ
֪ʱ޿̲ٹעǱ˵ģƫƫһͷϷǲϷ
֪Բųʲôνıָģųģڽ쿴һ˲Ѿȷˡ
֤ʵԼĵġ
ڵһһоסˣ޷оϷ档
ԽԽʲô
һΨߣ෴֮ŵһÿ껹ɽһη𣬾˵ҪǷŲ¶ִͳΪҵ׼ҵˣرǶԷ˵ĽͶ̥תһŲɡ
ҲųԻԭΪҲֻŲųԷˡ
ҲΪʲô֮¼ˡ
Լŷǳ㹻˽⣬Źһס˷ϵ쳣ܻ뵽ɱ̥֮ǡ
ȴһǱˡ
غǰȡЦġšڿǱӦˡ
ҹĽųԵķ䣬쳣ࡣ
ھ˵ڿΪʲôô뷨ˡ
仰ڵ˲䣬ųԾͽץסĸ첲
ɡɣ𼤶Ҳţһû˵ءųסˣԼǽ˵ȵ̣ⷴӦұŪöеˣȻԼ˸̣һڣ˳һ˼Ȼ˵ϵȷֵĴŷӰӣҲ֪Ϊʲôȫһ˻ָоر˵ʱǸʵ̫ˡ
лҪ˵  С¡̫ʱ俴١ˡޡ

56

ûųԷʲô ˵֪ɣʱһﶼҪһ¡а ȥ ȻֵĿ ܸоԾشҵЩص̫ˣ 붼û룬 ԤȲŹһһ˵ ᲻ǡ˶٣ƺôʣ ѡһǡģʬ갡
˵ĸ֣ƾһɺ
ųʲôҲû˵ֻǵȼһ֧̣ڣ ȻлڣһֱΪֻҵĴһȾԼǶԷԽܣԲŻƵƵ״ϳɷ
һӰӳǣ ֻǿ߹ʹϹһΡıӰһ ʱͣ½Ų˵ġ
ڶڷ꣬εһΡһԡΪȵ̫Ļþ
ڴҹǸ¥̧ʱǸ񡭡γֻ˷
ֱÿϦദһϷһһһһЦƺŷӰӡ
ϲԻƬ Ҳǡ
¹Ҳǡ
Ǹ˵ǰǲ¹ġ
׵ÿһӣһˡ
ȷһжɺ뻹Ǳʲô׹ͬĺѣҲΨһһЩ֮˵Ϊ˼ȵ˵ˡ
²Ľȴų԰춼˵Ļ
˳Ĭų̣һֵ֧һ֧
˳Ĭ
һ¶˵ˡ˵ǰ˵¶ԺɣҾһ׵š֪ɱδ¶𣿡
ųһ£ҡͷ
Ѭۣɱ죬ͷɱͬһ졣
鵽Ϣʱ򱳺һƤëȻĸо
ųǱϢסˣͷյֶδβŸоʹͷˡ
˵һͲ˲ٶȥĵ΢ӰݼҲ̶ȺԱ磬ϷݼͻͽˡҲһϷչֳݼԲ츳־ͿԽ͵ģڵӰѧԺʦ츳͵Աչֳݼ֮⣬켼ԵĶϷ֮ĸоȻһһҵӰӡ
Ҳһжɺϡ۾ˡ
ųڿڣд΢ɲĲΪʲôϣ
׵ĿװǷоӣ˵һĵġͼ׵Ĵ룬óȻ˵ԼǷѵᵱ񾭲𣿡
ų˵Ҳᡣ
ðɣ㲻ᡣǷ֪㲻ᰡһй¶ĽǱоˡ˵ĪЩ⣺ѡңΪ㡣һƷã϶𣬶ܹЩĶ
ųû˵ղŷĶ
˵ô÷ԼǷˡ
ų̧ͷô
۾һУҪ˵
ͻȻһ
ԭһЩɭ龳УʱͻȻʱŵһ顣
ų߹ȥš
˭ϵġתͷһͼųվſڣһĿ⡣
һӾ
̲סվԣ
ȥ
Ϳųá
ȻͿ˽
Ҳ֪˳˶̣Ӷζ
ףôˣԼͷҧˡ
Ǹոջô˵ʵأȻԼˣ
׽ݣ˳ֹš
˶һ¡
ųԸնһۡ
׿һ˰ص̣ȻЦЦĿ㲻Ҫ̵𣿡



һļž
һƨɳϣɤӣ𣿡
ִ³ʱȾˣЩĶղźųԷһͨʵѾʼˣֱŵվסˣ亹ˢˢ¡
ⷴӦ׾ƶղһѾڷݲ³ˡ
̾˿Ȼתųԣ񲻸ƽʱİ룬ǴŻĸԣҡ
ųʲôҲû˵ǽסˣڵһҲһ˫۾գҲգĿףΣȻ߹㵵Ŀа׽ı˻
˽ųԶԷ˼֪ģһŷ˫־Ķ㵽̨Ŀռųԡ
ױųס㶣ȻҲֻرס
ųԱסķ䣬׺Ȼо΢΢Ĳ
Уԣ
ųûӦֻսֱۣױøƺڱԼʧõ䱦
׺ȻоһȵʪĴУ
ųԿˡ
׺Ȼᣬͷ˲ųԵͷİο
һõųԣʮĺѣһ·໥ֹ֮ĸ˸ܡ
ѾųԵΨһˣųҲǡ
ų˻ƵĴɤ𣺡㡭ңⲻΡ
һ£ЩʣΣңҡɿ˫ְסļ򣬰룬Ȼ˫ϣסۿȴ¶һʵЦңǷ𡣡
˵֮һжεص֮ǰĿ־塢ȫһʧˡ
ų֪ôأ
ļˡ
ˡ
ᱣ˺
ųԾô۾û̫ྪϲǻֲ̿Ͳŵı飬һ̫ĵһвʵڵģܶʵξȻʵҲһ̡
Щ۾ףһ¡
ԭ˸ţһ仰ΪЦȻϲ᲻صһѡ
ųԾô㶵ĵ
һûӦͱųٴα˻
ųʲôҲû˵ֻı
վ̨˼ˣһͷ˻أһ
һųԻûҪɿ׵Ĵ㣬̲ס߻˺ˣ˾ɿɣ˵ˣ
ųĿһۡ
˵Ժеǻᱧһʱ
ųԵıųɿס
ʱֿһЦſ˫ֵۣˣø籧
ǻһӾ͸оϤֻˣһЦȻһñطӵþò
⻰һַ˵иˣп׵ĺģۿеɬСþò
ɿף˿۽ǣȻ˵վˣɣ
׾ɳϣųԽ£һ̲ףֱҡͷ
˵˵ɣôһ¶ôɡǰ»һ£ˣˣ
׶˶Ȼ˵ӵġ
װɱ֮ӡס֮ԭԭĸһ顣

ųԴͷβûгףֱ˳Ĭã죬ųһһ۽ӡ
Ҳ˵뵽׵һǲ˵Ľʬ
Ҳܼɵĵ˵ͷô˵
ֱ̫˼ˡŰԼ˵ҲͿԽ͡סϷһб仯ˡ˵׸һƵģ궼ˣǲǱ˸
кöʣȴ֪ôӺ𣬰֯ԣס֮ûʲôʸУʲô֮ģʱôд
ҡҡͷûУͺԼһ
仯ôûĵģʡ
ûС˵⡣
ӦҡסûʲôϵܵѣLinda֮ǰҲֻǶݵദڸԼϦദİҲ롰ס֮ʶģԸᷢķ
ųԺȴһӾͷĲԾǶԷ̫Ϥˣһ񣬶ġ
׼尾һ磬²⵽ĵ϶ݱ¶ΣգһȨ
ڵΣҲûзеĳ棬ųԣǳ˼ģʮȻĽ⿴ʮַ˼һС
׾ƽ͵һǳ顣֪ô˳̹״ӿˡ
ųϵԭ򲢲ǵй¶Ϣ
ǵܽܣ׵ضΪһΨߣҲҲѽ顣һԭǣٺǰ˺̫ľֻҲʼδġ
ԤϵųԿܻϿ𡱵Ӱӣȴû뵽ȻɵҪ
ֽ֣ȴ֮⡣
Ҳ쳣ů
˿ûΪϷе£ûκεɺͲΣǸӵ
ŷǳǿ׾ԼŻ޵һͿ
ѱ˸ɿ
ôһ˵Щ⣺ݼٸ߳ҲӲһ˫۽𾦣Һʱ;㲻Ծˣ
ǡձ۽𾦵Ȼ׷
ǹһЦȻȻۿСг֣ʱˣû뵽ܺһô졣һ
ϴôһڵ컹ǺüǰˣʱûߵһոϢӰһжܺãҲġ
¶˶ˣšٺ鶼ˡ
ľܾѵ̽
һֱû棬ֱ
˭뵽ôһأ
ҲۿǰҲû뵽ôһ졣ǰԼǣң룬ʵкܶǣҵĶ
ųĿתĶףٿһͲһ
˵˸УһĽĿ˵Ҷˣ㵹ǱഺŮˡĽġ˵ڳñǰƯ
ųȴüͷһ壬׵Լϸϸ֮½ۣÿ
̲סĶģ˸ŻĶ
Цһš
˵Цһ֮ɫӦö֪ҵǸ˵ܡԺǽҵʱǧҪдˣҪڵ֣ס
ȷҪע⡣˵һĶų˵ر㰡ԣҪעһоֹҪ̫¶ǣȻһ±˿Ծˡ
ųĬĬͷ
Ѿñط꣬ʽľñط꣬Ȼ˵Ļһľһϡ
ͻ֪ͨϢһ磬ٿ
е㲻ţϾӿڶʮ죬۹η鶼ûͣ
ԵĴǲǵˡ
Ȼû֪ԭҲͻȻյ֪ͨ
żﾭôһʱĸǿȹҶرˣҲбԹΪʲô֪ͨ˯ġ
һ㲻Ծ
׶û𴲣ǲǰ֪Ҫż٣ƽʱ׶ҲȥƬ׼һ



׼ʱ
ۣǷûУݹ˺֮ݸŶڱ׻ڰԵҵһеĵλΣˡ˵ֶԻ˵һһˣ𲻸˰
еЦãһ㵱ɡ
ųԺȻ˺ӣһȺСŮĻա
Ҳ˳֮࣬ǰôǷˡ
֪ûзֵݹ˺֮డ쿴һЦأҺòϰߡ˵֮ǰõݺ

ƻҪģû뵽չô졣
ҲٹģȻˣųԺ׶æΪ˲Ĺȣˡ
ǰ׺úõ˱𣬻ԼþżپȥҳԷ
ʱɩӸԵĲˡ˵ֲģȲɩɩ顣
лл׸лĿܵ
֮ͱ˵ôֵĻˣúõİ˵ֱ˱ףȻָһλᣬͰԼҪĻúûһΰɡ
׵ͷšһġ
˰ࡣ˵˳ųһ˶Ȼ˰ڰ֣ˡ

ϾŷʱŷСĶ棬ףֹʮԥӡ
ͷҲ̧һǣ˵л˵
רڵ仰˾˵ǲ׷㣿
ȡ׼ʱס죬ûķȥ̧ۣ󣺡˵ʲô
ѹҸ˵Ҹڶˣݶ̬Ⱥܲ
ûУҴȥڶŷԱԼӱϣĲͼˮıо
һĿ󣺡Ϊʲôô룿
ǡտͷ
һ˵ʲô
һ̧ͷͿųԶŷվױϣע
󱳺һ̶ŷ˵ûʲôɣ
Ȼŷﵽ˻ڵӱ¡
ųҲֱ׵Ķ档
̧ۿ۵Ĳͬ
ôˣųԻԣһ˳ְԼƬе׵ķ̫ˣϾÿԵ⡣
ף
˵Ļ˵ˡ
ÿӵ߻ڵĽţһ̧ͷͿųԼ׵УʱҲ¡
лҪ˵  дһĪΧ= =

57

 оˣ ĹԱо˵ݵı仯
ӹˣ ϿʼЦݣ ֮ǰһֱϵϢƺʧˡ
ı仯ǡ׵̬ȡ
۾˶ֵܷݶ׵̬ȱ仯
ǰݶһ˳Էġ
ֻҪһԷݾͻĬĬضŷкһ
ݿ׵񣬿һ˵ ֱͳ˳硣
˵˶ھô˵Ƥӵദ ֮ǰĹϵһֱǲ䲻ģ ҪҲӦмѭ ɵأһҹ֮͸˸ƵģͻȻͺ׽
һСĿװ˵ʲôݵͷһԹѵĹӣ ֱ߸Եݵ֪ڴŵǰûô˳ֱҪʼǲˣ
ҲΣų̸˼Σ ÿζӦúúõĻע⣬ ʵϰҲû
ųԱ濴ʮ䵭ҲĮճ׶емܲס
Ϊÿκ˵øµͷƵġ
˿񶼳̽
Ѿʼںˡ
ֲɷϵǿųԵı仯еοųԳȥ԰ΣҲѹųԵĴ ڿųԽ߳Ӱױ˭ˡ
ݵľ޴仯Ƿײûжٸı䡣
Եݵ׽Щܵӡ
ҾӦǵϲףײϲݵĹϵںŮϷǳŮԱٻԣ㿴ÿεݽ׹ȥ׶ܲԸˡ
Ҿòɡٻ˵ݺǺѰѵݻϲϺѵǰŮѣϵҲ̫˰ɣ
˵ʲôҵģۣϻҪҵĶкܶŶС׶ǸˣǾûϵ׷
ٻ׼˵ʲôȻƳԶӰʱֳһϷı飺˵ܲٲܲٵˡ
һŤͷͿԶ˹ʱһ˷ܵһһΨ²ҵӡ
ųԿʱüͷȻе㿴λѡ
ųԵķ߹ƬѲһȦû뿴Ǹˣֱʵأ
ųʣʲô
˿ûвųеĻҩζЦģ鰡
ԺҪˡų˵
˵ģҴߣϷȡ
ûйϵųԿһࣺԺҪˡ
ڷųԵķüͷЩЦЦʲô˼
֪㲻Ϊϲһֱġų赭д˵ҺϲԺ㲻Ҫˡ
豻ųԵĻҵͷˣŷӦһĲţ˵ʲô
ųһ̹Ȼϲף׷㲻Ҫҡ
һʱЩǺ㣬һаˣǸ׵ˣ
ã㲻Ҫ֪ų˵ֻҪĲҪҾͿˡ
㱻Ѫ֪֪ǰŮѰ
ϲĲǹȥǸˣų˫ء
ϧֻΪųԵ˼ǲںĹȥ
ǸŮ˵׸ʲôԻֱ޷⣬ϴʱųԶǸˣôŸһųͻȻϲˣһֵӡ
ųüͷ𣬲ϲ׵ıͣҲЩ䣺ûϵ
Ҳ֪ԼʲôųΪһŮ˾ͲҪѻǱʲô֮òУڲԣ˶ôˣ
䣬ͺˣ֪ųԶԷĸģԼͷˣȻѷó˵Ȼ֮ǣųǾ仰ҲֻüͷȻ˵Ҳϲô
ųûԤ֮еôˣҧгݵ˵һϲϲأ
һڣͺȻסˡ
ͻȻʶʲô˶סˡ
ųҲüͷ㡭
ҵҪ׵׸ǹʲôԻ˵תߣŲĴæȴй¶Ļҡ
ųԿ輱ҴȥıӰüͷ
ҳһ·ӭײףһӦȻת߱ܿȻǿס
һ裬üͷ
һüͷͲˬˣүƢʱˣǰ׾㵵Ŀһקס׵ĸ첲ݺݵ˵С㣡ֹųԣ㻹жٶҲ֪ģһʱǲһֱװôҵݻ䲻㣿
ױôͷһһ£ֻǼ룬ͷӦ˹һݺݵӣȻһĨЦĿ˵šȷ䲻ҡȻУײܵĶ˵̫үͷ֮㻹ʲô㲻һһǴ竡˵Ǹ壬Ҿ̵ĻᶼûУ˵ҶԻʲôֵأ
˵꣬׾˵Ŀ˦קס֣ȥ
Ҫªһ棬ǱĵԺҲ
˺üǿҪ׵ĳ嶯סǵԼĳϳһ˦š
ζҪըˣ
ԽԽ
ʲôûмֵ
ѵųԾͺмֵˣ
ųܸϷģҲܰ
ѡģ
ƾʲô˵竣
Ǻһָҵ
ųԲҲΪֲô˳ĵӰ
ôͳһǴˣ
Ͷʲ֪׬˶٣ղžӦðѲ񱨱˦ϣ
ڳˣԼȫϷԼһֻһŪڹ֮䣡
Ůˣ
һ߿
Ȼ뵱̣
˵ײҪǮ
еǮ
һҪǮŮ˸
ҧгݶݺݵطйһͨȻ󷢶˳ӡ
ŰɣһҪڣ
û룬λҲֻһôȴΨͶôʹҧгأ
ʱҲȫ֪Լǰ¶ԼġªòǵûҲǼġʤġ
Ҳ֪ôģȴȫȻġ
һģôӮ˶ֻۡе˿ˡ
лҪ˵  СС¡ǳջ󣬽ͼPˣȫв԰Ρʹ˼ʹԴ¡

58

˵ʲôôܻģųԣ ҪųԺ˵ʲô ҲһôܻĶˣ Ȼų˵ʲô̼
ոˣûΪɣų˵ֻҪپˡ
ҳһ١ε˵
ǲ֪ʵݣ ԲŻô㡣׿˽̸ʵǸˡų͡
׼ЦĿǰΪֹûиоĲ֡
ųԲ˻⣺ʥžһ٣ ȥҳԷɡ
ʥڻһء˵
Լ㣬 㱻Լߡųָ
û룬 ڴӦǺáֺȻʲôųԣ Щ˼ˣµܲһ٣ϾǰǩԼڼ䲻ܲμӱĻҪ٣ е㲻˼ǻûϣ治ᣬ ڼȻˣ ǿ˳ߺˡ
ųԹȻüͷȥʲô
˵֮ǰĵǲϷںӿ겥ȥĸƬ
ųüͷûչʣѡһס֮ϣ֪ڴǰѾϷˡ
׵ͷһ죬Ҿϻ˶ٽȡųüͷƺڿǸòôӦ˫ֺʮ յǰŴݣ
ųԿһۣͰ͵ģȡã۾ɿһ˿Ц⣬ְһһ¹һ죬һһƬꡣ
˵úúá˵ʲôʲô ųѾӦ׼ߡ
ȵȡųԺȻסüͷٴ𣺡Ƭģ
ĸɡʱҲ֪ӦĸǶҪģôˣʡ
ųüͷҷˣҲˡ
ˣûջȥĵһҲţ˵ŻųԵĶͷһ£˵ϲüͷëôûģ  ųһӾץס׵ֱ̧֣ۿ𡭡
ͻȻ˴ƿųԵŽȻվſڽסˡ
ţվţա׵֣С
״ųֳʯſڵһͷۣ˦˾䣺ˣɡȻºһЦ˳ȥ
ųһɨû߹֮ǰҪ𣿡
ųһۿ亹Ҵ˵ݡָ֤´һǵţһ
ȥųԵһοԼô˳ۡ
æǷ֮ء
һţС໹
ݺ׹Ȼ̸ǸӴˣСˣΧڵߵƯŮ˴ûȱûݶĸŮ˺ɫ׵Ǹ񣬹ϲĲˡ
ղݽʲô

˴ֱۣƽʱһɽͦҪġ
룬λĿԼԼҪҪŴҶŽɵʱȰδϰֺأ
ǹרŶƬ⣬̽Ҳ
ᵽֻ˲СʱͿˣҹûĵһĻ棬ֻᵽߵʱɫѿ
ΪûĵһĻ棬ԲûĹע
׵ķ˿ڳ壬ȥ̽ųԵģûйϵ
ףݵǸôתư̲סԹ٣СҪΪС׵ˡ
ײǰ϶ųԵĹϵԲŻôڵİͽֺǺЦΡ

ʱߵ롣
йϦڣůæĲɿΪŸտãûжǮˣԵ¶ůһΪ
ڿ˱Ƚˡ
ׯڳůϸİѵſڵĻֱ֦Ȼ߿һۣžͻص˵
ׯﶢˣûзκε쳣
ִӵ˳һ
šֱ˹
ׯüͷʲô
ůŻ·£·Ĺ϶һ㵭ĹΣôࡢá޺Իԡ
еʱׯԸɱ˵˲
ڶѾֵǰǳ¼ůûѣıУ֣㹻ɱ˶
ߵߵߵ
ĳ
ׯԥһ£ǽ˳
һݵǰ
Ȼů
ů΢΢Цׯӳ˽ڣûȥ͸ŮѰɡ
ׯһ£ůǸֵˣ֪ڶȴһҲûӣÿֻԹԵԼ飬һ̹ȻӣǵһζԻ
ׯûнԼûŮ£ǰѻӹϣһ߷ǮһʣǮ
ҪǮġůЦֿ͵ġ
ׯΪŰԪ󳮵ݹȥҲܻ¸
ůЦЦǿӹǮ˻һţ˵һž͹ˡ˶٣΢Ц˵ҪŻȥˣׯӳҲչˡ
˽ڣô͹ţׯʵ
ů˵šҰ˵Ҫ˯ġЦЦΪϰߣԺܶ๤
ׯȻ£˵벻˯Ļô  ůıȻһ˲漴ָֻׯЦЦҲôǻ
Ȼůı仯ֻһ˲飬ׯǲ׽ˣ۾һĨ⣬Ȼ˵ŰɣҲҪչˡ
ůͷ˵ټ
ׯټ
ůֺ߳Ȼ۷컹￴𣿡
ׯ£ȻͷĻ
ůȻЦЦ˵Ķˡ

ȵׯӦůѾˣزʲôֵø˵һ
װɷˣܸ˵
ׯջߣȻ˸ʻεõ壬üͷĿ⡣

һ£ԱǴ󶼶ҵųҪĸоͽ࣬ԿĻԽԽˡ
ȿʼˡ
Ϸ֮ȻؾƵ꣬ȻʹŰ׼ֱ
߳ƵͿųԵĳͣǶ
ϳȥ
£۾תת׿ϳŰŽᣬȻҲ˳
һŰԵСѵ˽´׺͵̸Ĵģ
ȳԵ㶫ųԴԱһӵݸףȻ󷢶˳ӡ
״һǰԵһҵĵ⡣
̫ˡ˵óһݸİȣһڻԵʲôɡ
ų˵һ֣̫ˣֵÿ
ҲȷǶˣļҹϷǲһʼԡ
ŵ⣬СŵеˣԭСŵ˽ӵġ̲ס룬ദôôȻѵģ
ģȵCPʢٲУҲ԰
ȻСŵҲ˧һһôвŻĵݣµľСŵˣСŵǰ˵ҪһˣҪСŵˣ
ⶼԲˡ
˳ųԽװʱؾ飬ӦȻ³ˡ
Lindaһڻſ档
Ǹʮĸߴˣһ㶼Ǽαڵģºڿ㣬ɫīͷ׻㡣
Ѿкܶ˿ڻȡ
׵ʱһƬ
㡷ϸչ١
˷ǳ۵Ӽ¼
һ5
Ѿ150ڡ
ǵ̨ǶƵվ׬
ձ޹ҲвС۶ȡ
ںѳΪ͵Ȼò
ձֱһ˵Ŀųƺš
ǰʱϵķ겢ûиɶĴǽЩ׵һʱ䶼Ϣġ
ڵǾӸ߲¡
ȻѼñͿ֣һ̱ȵķ˿ϳ˲ͱȺΧˡ
СźͰȶְܾ׵סķ˿һֱĸ쵽ǰˣҲר˼Э
ײʱߵķ˿עⰲȫȻڱĻѸٽVIPҡ
Ŷǣ
ײӰ죬˿Χ£ţ˿Χ£ѷ˿Сİȫǰɳ㡶ѡƬʢź塣Ϊɻ·ɻѾʮһ㣬ɻʮ˿ڶء
ΪѾǺܶˣټ·˿Ŀȴͣǩ
з˿ݸһЩ޻ȶ
ͶǺܴѯʵǶѧѾˣ
˿ĻشѧѾķ˿С
û뵽׻ͣǩ죬˷ܣѾʮһˣǴƬϹģ϶ۣصͣǩ
Է𣿡ʡ
ش˵ˡ
׶ԺҪôӻˣȫҪ´ôӻҾͲˡŶʮƤңȴʮ꣬ЩʮʮŮǶڿԼһ
˿Ƕһůġ
һǩֺ֣ͷ˿վһһźӰ
ؼҵĻؼһؾƵĻؾƵ꣬ҪˣȥϢɡ
˿ǶõǩӰôõ죬һӡ
̨Ѿڵˡ
վڳ⳯˿ǻӻ֣ȥ·עⰲȫټ
ȻͿϳһϳסˣŴñӵʢźСףʢŶЦһ⡣
ڿʢŵܸӣһֳһڼŲǵĸо
û뵽ɣʢżŹʹӺܵǰױϵλ¡
ʣʲôʱ򵽵ģ
簡ʢ˵ȥҹɣ֪һҵҹرóԣ
ȥˡһϷˣֻ˯˵Ŵ˸Ƿ
Ŷðɡʢʧ
ǵϷĵôˣ˳𣿡ʵ
ʢ˵˳˳̫ˣÿֻ˯
ּ͵ǲҪܸߣ
ֹǸߡʢһһѾı顣
һ·˵̨ŵľƵ꣬ͽ˸Եķ䡣
׼򵥵ϴ֮һҹþ
ڶ˸硣
е̨ĹԱ֪ͨȥƬ
Ƭĸݶڡ
ġѡʱ׺ɺĶϷͲǺܶ࣬εܵĶϷǿ˵ûУԹϵҲǺܣټʱ£ڵĵλѾɺԹϵ΢
εһ飬ֱ׺ʢĴк
Ƭ㶼˳
磬ͳһС
ɺľƺƬ̫ص׵ϣҵ̨ĸ̸顣
ԷĻӦҲǿƣָ̨ʾҪǰصʢź׵ϣҲгѡҲܹ⡣ԾкôģϾ㡷ȶȻڡҡѡⲿɺǾԵǣӹɵģ棬ҲϣܹǵĹ
ɺʮֲҲ޷ıʲô
ϾڵȶȺȷѾȵϵ컨ˡ
ɺ֪ȥҸ̸ʲôЩڡ
ƬǼôġ
ƬƬ׵ĲֱɺŮǻ࣬ҶǺʢŵĻ
̨ܶôȥӭϹڵĿζš㡷ȳδˣ׺ʢŵĵڶͷ
ƬһȻСȶȡ
Ҳɺķ˿ʾʼ˺̨׵ƬͷȻɺŮǵľͷ࣬˺ܣ˺ףĻ滣ǰڸɺ䣬ºһͲ֪ǰˣĻСʼϳڡѡʱԼб۸ûбֻ֪ʵʵϷɺ
ʭӶ˲ҧʶ˲϶˵ģȻҲʲôˡ
һЩĵ˼ӭ֮⣬˶֪Ƭ洿ǵ̨г͹ڵӭϣûʲôϵûв롣
Ǿͳ˶ûС¹ʾͳɺ˿һӦ͵ĶϷ
ƬˣȻҲͶˡ
ѡӿ磬11սӥ糡˵㡤ʮ
ʮ£轵
Ͷ춼ǾѰļڡ
籾ﻹǡ·ݣ죬Ǵŵװ
һĹǾź޷ԱǴϡ
ڶϷµʲô
һҪˮϷˡ
׽һˮϷ
ͻһϷ
ǻݵĴʦ׿ݵůߵһϷ
һϷ׿ߵʱů˻þ׹ˮС
ǵ׵ݡ⡱
ȴû뵽ųֱӲˣҪˮ̫˽ˣ׸ͬ
һ޷沿д
ô죬ҪȻ͵˵ɣСҲ顣⼸轵4ȣϴֶһΪѵ¸οҪ˶ˮˡ
ͲȺõ㣬ĵصһߡ
Ϊ˵ӰеķΧصѡһⳡϷΪ죬͸ˡ
ˮĿףð˿˿
лҪ˵  = =

59


ׯů͸¶Ϣзһ쳣 ֱ ůһʲô ׵˯Ϣйأ ůڻʱܵס۲һҵһõĹ۲ӽǡ
ůķһ¥ һĴůķ䡣
ȥ֮̽Ǳһյĳݣ û򷿶Լݣ ֻǻһٿǮһ䷿õ䷿Կס
ڻĲԶȵţ ͻصůķ۲ŶĶ
Ϊĵƴûһξ룬ůû
ׯںڰУ ع۲쵽Ķ
ů˵ǹصԺؼң ˳··һˮ ؼԺͣȻһĬĬ꣬ׯԵĺ٣ҲܽΪʲôÿϳ˯ȴôˣ극֮⼸ȦʳȻϴϨƣ˯
ÿˣ ֻÿˮͲʽһ
ƺûʲôԾĵط
һϣů˵꣬ˮһƻŻؼң·ͬ¥ͻк
Ȼ󰴲ͰĿʼÿϵĻ
͡͡ʳϴϨơ˯
ׯһ̣ͷںҹк
ֻȻ
ڼžڵķׯһ
绰Ůϴġ
㻹ڼů
ţ¿˵ûȹˡ
ԷҪҪҰ͵ԵĹ
ׯеˣǱϨ˵ƣůѾ˯ˣ˵ҲУҴݳһơһ̡ûʱСĵ㡣
֪ˡŮǱߴ
˵绰ׯ˼̣ۿŶѾڵĴڣůķһһһխƵĳϴּ䡣
ĽǶȿԿŵҴСĴ
û⣬ˡ
ڴʱҵĴȻ
ׯ̰Ȼͳֻһۡ
ʱ835֡
վᲽߵһƬǱ߿
ÿůѵ£¶˹㱳
ׯһͣæǱתûٿ
ٿȥʱůѾ·
һñɫ£һɫţп㡣
ׯ۾ӡһڣƺƫǳɫ·ûɫ·ʱװ˼¼ĵǸӰҲǴһɫĴñס
·ľգҪȥ
ׯ̲סס˺
ůȻҵĵơ
ٶһƬڡ
ׯûĿ£ůǶ¥ĳڡ
ȻһͿůӳ˳
ׯתܣһ¥ƿ濴һۣůǰĲԶ
ׯ·ȻԶԶ׹
һַǳǿҵԤУһֱĹůܣܾҪڽ¶ˡ
ʱ
ׯԶԶؿһϴӽֿ˹ʱůб棬ůֻҪԱ߿һ۾ܿȻûůȴׯϴ˻֣
ů˹ȥ
ׯ඼Ҫͣˣ
Ȼһ룬ůջĿ⣬ɨһ·һǰȥ
˳ĳׯ˹ȥôˣôչˣ
ׯǶĿһۣȻƵһ˵˾䡰ȻȥȻͳǰʧڽֿڵů׷˹ȥ
ŸׯҹׯԶɻ㲻ʲô״
ԭվһ£֪ȻׯȻȥԥʱȴׯ۷
æӭȥׯոշʲôˣ
ׯɫÿ˸ˣղûů߹ȥ𣿡
£ůûа
ûׯЩܻ
϶ʱЩίղȫׯϾȥˡ
̫ˣׯͷȻվһľ᣺ůԲ
ղůתͷϣ㷴ӦûУǿһͨİһ
ô¿ϣôӦɣôȫϵǸûϳһǲڵġ
ǼϺüεģһй̸ղôľ룬ֲʮֻ谵ůϲϣ֪ůҲûʲôä֢ôΪʲôůϲأ
ׯԼҪӽˣһ㶫ǰ棬ͲôһҪͨˣɾΪһ㱡Ķô벻ͨ
ׯ泯ǽڣһһµͷײǽͺײǲ赲Ѱһ
˵໹ŵ㣬ӻǲʱ˾ׯӺעĿ
ׯû°ɣ
ׯһʹӣϵǵʵ
û¡ׯԾһ½һµĿԼԴԼԴһ㣺Ȼȥɡ
һǣ˵ôߣ
ׯֹͣͷǶͷǽϣŤͷģû£Ҿ벻ͨһЩ飬ҵԴһ㡣
һΣȻ벻ͨҰ˵ԣǶȾͨأ
Ҳ֪ô˵ֱһͰˣ㻹߰ɡҽҪȵ˵ְͷת˻ȥǽ˵Ѷ¡

ׯ¥µҹһֱ賿ůŻ
ůֻǵĿһ۾ջĿóˢš
ůׯӶ߹
ůͣס˽Ųתͷ
Ӵůʱׯ΢΢һоǲһֱ赲ͨĤƺҡˡ
һȫȻİ񣬴ͽ䱸һ˿̽
û˵棬һơ
ڵڡ
ׯ߹ȥʣȥĶˣ
ů΢΢üȻ˵¡
˵׼š
ׯһֳסţһץסů֣ϴʮȦײһ죬һ˫ӥһ۾ضǵЦЩůҿɲ̬ȡ
ůȻһüĿׯ֣ұˣ
ׯȴȻ㲻֪ҾǾ𣿡
ůɫȻһ䡣
ׯо赲ǰıĤ˲ץסսĿⷢ㲻ů

С㲻ýţ⵱һκܼ򵥵̸Ϳˡ
ɳϵʮº͵˵ɤº͵ͳϴһ˿ǳǳЦ⣬㿴۾ʱһְĵ
ûůɳϣЩִٲ
Ȼ˸ůĻһȣһűؽŪһȦһȦٵתţ̶ʼմº͵Ц⣺ֻй£С㲻̫ţ͵һѵġ
ıһֱڷůעɢ
ů˵ͷ
ҽһ£׿׿ҽͺá׿ҽ˵ʱʼûֹͣеĶ
ů˵ͷ
ڱػȦΪ̸ı
׿ҽ΢΢һЦǰǴ¼ɡ
ůɫһ䣬ɫЩ԰ףҲ̸
׿ҽûľܾͳһ죬𣿡
δ𡪡
ůȻоԼԴϵһˮΡ
ȵ̧ͷ
컨©ˮ
εδ𡢵εδ
һꡣ
͵վ׿ҽ
û׿ҽ
վһƬٳϣΧǳɡûдɡæܶѧ
͵̧ͷԭ컨֮˻谵գĻϡ
Ȼһɡ֮УΪסĻ
ŤͷһУɡվ棬Цһ顣

60

ů˾Ǳˮ̳һ亹ܡ
׿ҽ ûüһ
׿ҽĶȻͣˣ Ȼޱվ  Ȼְסļһơ

׼𣿡Сܹʵ
ںѾվλ
վںߵľŵıԵ Ǻˮ վǰ
ˮµӰλҲúˣ װȫĹԱҲں׼ˡ
׺ͻڵ޷ˡ
׺ͻھʹŵװ߷ ʪأ·һ̾Ͷеܲˡ
1.2.3action
ޱĳ˹Ȼְסļ׳־ıУ İһƣ

ֱͦͦĵˮ棬صˮϣ Ȼȥ
̹ǵĺˮ˲û
׸о˷ǳʱ䣬 ԱŰˮ˳
ڰϰΧ׼õıӣиëů
ױůȥ·
ø·޷е㷢
ڡС̫ǰ̾˿һ߲ͷһʣղ𣿡
ųûӻȵݹһȿȣůһ
׽ӹȺŰѼߵһ· Ȼ˵Լɡ
һЩĿתĿ㻭档
ǰ涼û⣬ˮ֮ı̫ˡ
ȻųҪЧ
׺һڿȣ̬Ȼһɡ
ⳡϷıŹһˮʱɫɫˡ
绹ǿһϷ׷ҲûԾֱӻطϢ
ųԷĲ£ȥ׷俴ɫ԰׵ڴϣȣһͷ̣ҲԺĽвѡ
ųԼ̰ױߣѴİһųԱ˳ֱӿͽҽԺ
¼һʮȡ
׸սҽԺϢܿͳȵš
˿˵ˮϷҽԺ۵Ĳˡ
LindaҲҹϵҽԺ
һƲţһ£ڲĳ˰ȾȻСŵ
ã׵ľˡLindaųԴк
ųһͷ߻ص׵ϡ
ʲôLindaеͷԣһ۰˵Сһ£л˵
ȸLinda˳ȥ
߶ô£ô棿LindaѰȴȾͷĴʵ
˵Сŵȷ׷յģȻͰҽԺˡ
LindaʣȻһֱţ
ӵϢһСʱˣѵСŵһֱ߶ףиղ׵Ǹ񣬿ɲԾ
֧֧Ĳ˵Lindaһʵ˵ô¶
̧ͷLindaһۣЩΪѣǡСŵеϲס
ȻLindaղžôһֲԤУǱȲ֤ʵʱеͷǡ
ǰʱķ粨ŸոչȥôðһСŵˣ
УðŪߣ߶Ҫˣʱĵ˵Ҳ˵ˡLinda˵żææȥ
Lindaų˵ݣҺСţȻƬɣˣȥ
ųͷҲ̧ûϵ
LindaеԾСŵǰ㶼ΰ֯һ´ǣٴ˵ǰʱΪЩű߼ʵѾܵ˺ˡ߾ˣҪĵ㣬ֵСķˡ˵Ǽ¡
ųüͷǰʱҲйţĵ׹ϵǷҪòٺˮ
׵ĶͷȻֱ԰˵ˣһվ͸ҵ绰
̵ͷӦ
ųԶLinda΢΢һͷһۣڻˡ
Linda͵ҽԺſڣⱻĵųԵһ˵
úչųϳǰLinda˵
ųԵĳһߣLinda̲סԹⶼʲô¶
LindaϵѰȴӲгϸʡ
ոպ˵СŵϲףǾ۲ϲϲСŵ
һΪѣ˵á
Lindaͷ˵˵ƽʱСŵ̬ô
Ĳ֪ô˵linda㣬㻹ǵԺԼɡ˵Ҳ֪Щ˵Щ˵ǵԺLinda㣬˵˲˵ġ
LindaСҿǸԺҲҰˡǰȶ޾ϸʲô鶼˵еʱ׵״һ֪һ쵽һ𣬲֪ܲžάˡ
Linda㣬ûС硣
LindaͷĴ֪˵ʲô㣬Һס㣬湲ͬ壬ǵĿ궼һµģǵһϣԲʲôΪ׺ã𣿡
ȵͷ
ˡȥɡ֮ˣúչţȻع˾ˡLindaʹæˣϷҽԺҪͨ׾ҵˣкöҪ˾ǰģԹȥš·ϹСţֽײ⣬ҪмǧסˣǽȥסȻŴҴ뿪ҽԺ
ʱĿŰɫ컨еġ
ˡԵʲôȥ򡣡һͳö
ƫƫͷգգۣЩȣôˣ
ҽϿŲ֪ҽԺˣ㡣赭д˵Ȼʣ㻹ͳԵ嵭İɣ߲𣿡
һ̽׵ȷ̫ɨˣǵ˵ͷ
绰ȥһ߲ࡣ
ҽԺ¥³ķӵ绰³ȥȥˡ
Ҳģ׿Ŵͷһεõ˵
˵ţ˿ȽϺá
˵õǲǲʺ̽
עףЦҾõ㡣
һȻƫͷ˿Щõ壬ǳǳһЦȻת˻⣺ôģſûйУ
ζһЦӦûҡ
׺ɵĿɿ϶ʲô
ЦЦȻתȥˡ
˵ֻǷգֲʲô󲡣㲻صһˡ
ΪҶ֪Ӧһʲô㡣΢΢һЦȥ̽İ࣬¸鷳ֻ»ᱻƵĸԶ

ϲҵ֡ҲϲĻվǵЦЩʱҲˡٲߣҪżˡ
ٴ죺
ꡣһָԼĴ꣬ʾײ˵ȻȻ׷Ӧ죬ʶס졣
ͣʮֵĵطĶЦһȻĶͷӡһǣ׾ִ֮żֲ֪ߣдЦעȻҺ㣬ǸϣԣúչԼҪˡ
еС
׸оͷϱǹĵطһƬ飬ԴһƬհףʮֵĲӦֳ棬ֻܸɰͰ͵ĵ˵ͷ
·׵ķӦȡãǴЦȻܺõӣˡ
׵ͷ
̲ס׵Ȼ׵ͷˡ
ֵͷ
˶٣ף˵Ͳٶ㣿
ףһ㶼룬߰ɡ
ˡҪȺȡ˵ֱӣȻתȥ
߳⣬߹Щε˵㶼绰˺üˡ
ЦЦ˵߰ɡ
ϣоЩ⣬ϰʱɫܳôͱˣ

Сʱǰյɿ鱨СھסԺҽԺԶĲŰٻһݲŮڹ֡Ǵţһ򻬲֣ûκţҲûĵκζȻĵŮһ֣ԶԶĵ׵Ļˡ
ǹһѷŰٻȥˡ
طԺ󣬹ȻһòŮڹ֣̬ܣ㻹
һƬ
װûĹУ˴СʱŴŮӻص˳
һϳ绰Ƿһ飡ҶԼȫˣ
ͷЦ˵´һٴ͡
˵绰ԱߵŮӴչ²˵ΪȥɽˣǸˡ
ִ˴һԵԼõĶͷСѾͷƬӶʲôúö¡
Ц磬Ҫֱӳˡ
ƳһۣĴӵɫȦҲǸǵǺúõʦɡ
£С


׵ıЩһѾ
Բѻ˵ס
Ҳϣղŵľٶȷôһ˲䲦Ѿ⺸˵ҡ
һˡ
Ӣ
˫˵۾עʱ
ûĸŮܹ׾ܾһˡ
Ҳϣôһ˲䱻۾ˣ󵨵ľٶ֮ûЩӦ
ϲô
̸ϡ
ǾԲᡣ
һЩøС
һֺܸɾζ
˸߶ɣԺãԲôǵȦӲȾ
㹻ŮһĵӢòŷǳɹҵ
һɮ⣬ĸŮܲģ
һȦȴţԲһ򵥵顣
źϲġ
ʼҲϲһ
ϲײ֪ıǶá
Ͷʵķ̫Ѿ׸Լĸˡ
Ƚʱ򣬾ͿһƽƫͷźĻתͷ΢ЦŶ˵Ұɡ

61

Lindaˣ Ȼʢ㻹ûѵʱ˵绰Ҹ֮ص绰ЩС˵
е벻ס
ߵʱ򻹴Цأͦõӣ ôȴѺܴĻء
֪ˡ˵ŴӲϷ ȻеƣѾû췢ôˣֻң Ȼȥһ³Ժɡ
ŶȰֻݸףȻԼСתȥȥˡ
ϴּϴˢɫ԰ףոյ⸱ʱӣ ʱסɱδ죬մҽԺӡϷѾˣԲˮϷ֮Żᷢա
ϴּѾˡ
˵Сŵ˵첻ûؾˣϷˡٻȥ
׵ͷǻȥɡ
СӰѰ˹ȥ
Ȼǰ档
ȻǳҽԺһ·˳Ĳ˼飬 ûһغĪһѾĸо
صң ֱɳһ̱ Ȼˣ˻ûʲô
չף һʱǰů򿪡
·˲ˮȻæŸե֭ȡ
ɳϾˢš
ȻˢˡŮϢ
ɫ
ΪһˣȻܹԵȻٲڱ
ء֮֮·ˣϾۺ Դ϶ǲȱġСҲϳˣǰ;˵һƬ
ڻ˾Ļһ
΢Ϲƻ˾ǩ֮޹ѩκιĻ˾ҲˣǩԼڣûнӵκεĹƪԹ
ƪҲ˲СĹע
Ͼ֮ǰǺϹģһЩ֪ȣټȻ΢Ͽ˺ȻвٳԹȺȿϷ
˾ĿǰûκεĻӦ
Ҳǰ˼⣬ǩѾʮֲˣڳ߻˾ѩ͸ˡ
ѵ˾ǩΪѩȻ߼ϰ˽˶Թ
Ǿ벻»ԼϹϵġ
ˢţȻһ绰
ųԡ
׽ͨ绰ι
ųʣԺˣ
˵ѾˣҽԺŸʲôֲʲô󲡡ҽϢһ죬ܻؾ顣
ڸоô
ãͷһʹȻе᲻񡣡
Բ𡣡
һ£ʲô
Ӧչ˺ġų˵
ôܹ㡣ȻʧЦЩΣڵ̫ˡųתƻ⣺ôˣ
ų˵һжãúҪġ
׾ų̫ˣ㲻õңûôֻǷնѣҾͳ׺ˡһֻöЦϾںܡᡱ
ųԳĬΣȻ˵áҲˣúϢ

ų΢΢ǣ
ȵǱ߹Ҷϵ绰ųԲŰֻ
һȻߵǰžĪԼЩϡ
ᣬڱʮ꣬վһʱ᲻Ե̫
ʱбõųԵֻ»ᷭİۡ
ųӢֻɢ˵οʮ꣬һ˵Ļƽ䣬ҹϿӵֻжʮ߰˵ӡ
һ˱ñ΢СԼĲ㣬ҪԼе覴ãԼĽǰչֳԼ

ɳһ졣
ԽԽۡ
ԹȥУź޷ñȥ¥СһȦͨͨ磬һӾ;ࡣ
Ȼû¥ˡ
ǰŽݺ˿ڰ׿ˮžš
ױΪǰ˴Կףֱ߹ȥſˡ
Ȼͱ˱˸
ûüһϤ˵ⲻ⣬ϲϲ
׶ʱȵ̧ͷˣʢţ
סǴŻɫëñ޴µʢš
߰ɣȽݡʢŷǳȻ׽ݣ˳ŷֹϡ
һһʣżСأûһ
ûУһ·Сȡ˵ˣ˳㡣û˰ɣʢ˵ͻȻͣ½ŲһתȻ
һ˺æֳסʢŵļһ裺ʲô
ʢһ£žЦһãףòΪҪɣ
գգۡ
ʢЦ˵Ҿ뿴ûС
Щ
ʢűƽһ˿գڴʲô
ڴͷ߳ŭ
ʢЦüۣȻְס׵Ķͷ̲סֹС
׵ֻô
ЩΣѾˡ
ʢס׵ôôࡣ
װǷ㡣Ϊ·صطһˣϷ𣿡
ʢ
ֱۣˡ
ĺ
·ѣ㹫˾˹üĹȥˣǲ鷳⣬Ȼ˵㲻ʱ컹ҪϷɣȻ·Ͽ϶³㻹ȥɡ
ʢίͰͣôûˣһ͸ߡ
ףǰǰżʧˣ
ʢŰٵ˵û˵һ仰һղ𣿡
˵ˣʱĲˣʱȻϲϷɻ
ڴʱʢŵֻˡ
϶С״ġ
ȻС״ʢŵġ
ðɣˡʢ˵ųſֱۣһٱӵ
ε߹ȥᱧ˱
ҪɿʢžͺȻְػıһ¡
ȻɿЦһãˣ
ſڣ˵ǸˣͲˡ
ʢźĴ㲻ǲҲҡ
Զԡ
ʢ߳첽ϳ˾˵߰ɡ
ôˣСʵΪʢź׶¥ûϡ
ѾûˡʢŸղŻȣһϳƣ̬ԣۣ˯һطٽҡȻͿͷ˯ˡ
Сջߡ
̲סĸ̾ΰ
ʢÿϷ˯ʱ䶼ܱ󣬽ϱһҹϷصٴƬɹϺΪ˿ôһۡ
һ㶼ֵõľٶʢȴã֮¡
ڶ׻ص鿪ܵȫοʡ
ʾҺͻںȥҽԺģ㲻ڣȫҺͻڵϷĵҹûȥ㡣
ֻǸðգֲʲô󲡡˵
ŵ˵˵յ40ȣΪǺСһСӶջġ˵꣬ȻĴչ˵ǵݱȥҽԺǲġһ㶮õ
΢ЦûСѣһ֪ģ𡣡
˵ ۣǾǵݵ㡣ÿۡݻôвŻ˻ô˧Ҷʰ·ˡ
׷ԼԻ·ֱҸ߿ˡ
ųԺԼȻ׽ĹϵǲһĴ
ֻص졣

׿еĿȱԱߵĲ輸ϣȻվѾȴߵů˹ȥ
ߵһ룬Ȼͣס˽Ųۿɳϵů
ůɫ԰ףƤ˼£Ȼëһƣۡ
˭ʣĿ⻷ӷ䣬Ŀ»ص׿ϣʲôط
۵һ˲䣬׿֪ǰŵŮůֲů
û˿Դȴ˲ߵǸˡ
뵽ׯƶϣ׿ĿһĨ⣬˻صԼλãϾĿšůûлش⣬ʵӦôƺ㣿
Ȼůû֮ǰǸůôº͡
ֱվİ칫ȥ
׿ҲţǶ
ůϵƬ﷢׿ƬһƬת׿ࣺҽ
е򶨡
׿Ѳ輸ϵĿȱ¶һȦһȦĿʼ衣
ůһǽϵĹӣȻ߹ȥ˺صĴԭͲ԰׵͸ۣȵ⣬ܣҵһʱѹ
׿򶨣Ӳġ̹ס
Ǹأůϴ߻Լλ¡
׿۲쵽˺ů΢ůŵʱ˫Ȳ£˫ַϥϣЩнܷɣ˫΢΢濪󱳿ɳϣԵøķɡֻܷɣʵ׿׾͸ܵʱĽг˾䱸ʱǳйԡ
˸ȫͬ
׿ܷɵĺ̸˵ׯ
ůһ׿ӰȻ˵ʲô
ýţʲôҲֻ澯ȷһůǲо⡣ڽѾˣҵĹҲˡ׿΢΢һЦͳԻȥˡн迧ȵĴײ֪ʲôʱͣˡ
ůһüһ룬ĵɳϣۣƽȡ

ݺһ˵ʱ
صһѴɱڲ輸ϣȻվɳЦЦ
ⳡϷNGһΡ
һΪ״̬̫ȫɫһſ
һʵĸܵϴѹҲ׶ϷĿ־ˡ
˵׵ı̬֮ڣÿϤѹʱֻµĳѹҲ˵ϰıֻ̬֮µı̬ʽ㣬֮һαһα̬
֮ǰں׵ĶϷû̫ĸоֻǸܵ׵ľտݼûжԿڣ࣬ǽǶԿϷݣھЩˡ
ֳ޷Ԧ׿ɫԼԼ
һԣֱǿͺ׸ܵѹӶӰӡ
ɾǸǿĶ֡
һNG֮״̬ͺܲˣһֱɲЩǡ
ʱҵ
ҪԼȱһܼѵ飬ѵǣһ˳ϱȱ
ȻѣǻڻǺܳϿҵ˵Լڣ׵ճУԶԶ˼ȡ
׳Σ˵ⷬʵҺҲ˵ǰҵ˶ֶǴֻҪ֪֮䲢һĹϵǺϵӦǻϣǻ๥ԼĹʣôȥǹԷķâνϷֻϷ˵˵ϷָǾˡ
һ㼴ͨ׵йâ֣Ǹпһϯʤʮ顣
ЦЦֻҵһ㾭̸֮ϣܶ
ںǸж
һ˵򵥣ȴԸ̯˵ˡ
ҵȦһ
ŮԱҲͬоͬһƬӵŮԱȻҲȽϣ⼸ݼȽϵķĳĳݼĳĳ
ûϣԼ˱ȥ
⼸꣬ݼտԱǾ书ĸ֣ڲйԼ书ؼ
ͬԱ֮̽ݼҲ
Ĵˡ
Ȧίߣ׺ĸ裬ŸԵ
ãʵǸֵˣĮ⣬ԺȴᷢһŴԳϵĳ֮ġ
һס
žȰɡ
ߵNG¼һNGʮΣԼҪˣΪĶϷԱȴûһ㲻ͷֻǲ䷳һһݣķʽ
ǵʱ¾ͷҲǴϷԴʣԱϺѿϾڵĵСеϷҪ
еʱƹʦæȥŴ⡣
࣬ȴһֳĬķʽȥһЩҪ˰
ҲãһЩϷݲصҲã׽˭˭Ϊ˵λû߾ֺˣҲΪ˵λ߾ӭ
ôƢһˣױǰСڱ˵ײõĻʱĵرĺǳǡ
ſΪʲôڵô˶ˡ
㹻ǲ׷ߡ

ʥٻ죬ʥڵĽϢȴѾ
ֱߵ̶ʼʥӽա
鵹ûʲôͬ
Ϊ˲ӰҵĹգųԲûǰʥڷżٵϢ
Ҳĵݻ󷢴ȱڷǽڼշż٣Ծ黹תС
ӵ˺ӵĿ롣
ϣʢڿϳ׸衣һǡ㡷һǡѡ
ҲΪѡĿ겥Ԥˡ
͸ʮֿɹۣʢǱѾǩԼˣ˽ѯųԪŲż٣õ϶Ĵ֮ҲLinda϶Ĵ𰸡
㡷ǻģǡѡᣬһпվšѡʮƬų
ʵϣִͽᣬһ˵̨Աᱻ̨šٳҪǵ̨Ϊ˸õزЧȡĴʩȻҲвԱҪġ
泪̨Ҳ̫š
㡷͡ѡ׸趼ֺѶȵĸ裬׻ǱԼϣܹ泪Ըֻǲ֪ʱᵽôˡ׻ϲȫ׼
⼸󶼻ųˣеʱ򻹸ֵһ߸ס衱
ų֪׿Ҫʢźϳ֮е㲻ˡ
׺ʢŵĽ̫ˡ
Ϊһ˵ֱʢŶ׿϶ͼġ
ҪǣʢŻʹųеǸ㡣
ᡣ
лҪ˵  ҪȥҳԷҪϿᣬѡҪ׵гܼˡ

62

ʢϢ϶ֻ׷ϢСף ǾʥڷŲż٣׻صĺܿ죺š
ʢ̴ӿ룬 ǲţ ̽ҰɣҴóԵʲôóԵĶûУ Ҷˡȥ֮׷һǳίͰ͵ı顣
ףԼˡʲôҸ˼ĹȥʢһʧȻһ־
˭Լˣ
룬֣һþòѡԼʥȥҳԷַһԵĶӸңȻѵַҵʱĹȥ ʱСȥͺˡϴοʢŵȷ˲٣ǵصʳԲߡ
ʢŶʱû˾ɻȥˡֱù˾˼İɡ׷õġ
ʢſõģή˼֡
ֻЩ޿ ˻Ȼѹ ˵ǸѲǺɣַֻʶ𣿡׿ʢţ 룬˵ӦʶѧУıʦ ʦ
ԺҲǻģܹҪ֪ĹϵʢҲûʲô
ʢſ׷ֺǾȣȻʶˣϷĴ ϷѧûвʶģȥĿΣϿεķʽر˼㲻ر죬ֻ˵ǻʶкĳ̶ȡ
׾Ȼѣ˵˵ʮأӡӦǰ˸ӴŵĹϵ
ȻеССɻ󣬵ԼԷĶʦͷˡ
֪ʦѾˣҺʮֶ
ֻҪǺ裬ͷˡ
ʥȻ棬ܿǿˣʱһʱԺһͿġ

ܾʢŵ̽룬׺ֽܿӵ˺ؼҴĵ绰
ǺؼҴһθ绰
ȥԷµ¹⣬ڵ绰²˵µһֵϣȥ¡
ܣش磬ʵڲ˼ʥڸԼȥҳԷ
ʮֲΪȻûϵѼҳзһ
Ѽסأܸϲʵڲ˼׶ԺʢʵЩмܲסֻ˵´ξżһȥҲӦõͺԼͺĹϵúԼ̫һС
ĵı֤ǿӦˣ׷ʾʲôʱż٣ֻ˵ڻһ
ֻܹ˵绰
תͷ͸绰ҾˣС˵ԼˣҪȥء
أͷĺתĸֱʣ˵˭𣿡
˵һѣʲôҲʡ˵Щɸֵ˵ⶼˣô㻹ûС׷ְС汻˹ˣ
ͷԼҴ˵Щϵҹ˾£ȹˡ
Ҷϵ绰תĸֱ˼ţصѣ֪ʢƺϷ

ʥڵڶ졣
ʱ˷ż֪ͨ
һƬЩϲ⡣
ףףһȥɣһûȥϺĵʿᣬһȥô
һЦЦû˵Ŀ⿴ס
΢΢һЦԼˡ
ʱһʧǰɣŸո֪ͨż˵Լˡһתһ۲Զųԣѹ˵òҪ͵ȥɣ
úÿˣôԵôԣҪǻɱˣͱˡ
׶ԳúÿҲȽпģ˵ܲôԣܻ
˵ۣѾôˣһ㣬˵㶼ᱻԵ˵Ż׷˸ۡ
ף
УƤˣŵһ
󣬱ǸҲбİˡָһδ
ǰɣֵܣǸոն˵ˣ
˵ҲȥĻһúÿǡε˵˵ȥֳ棬ô£
һֳ˵㻹ϲ˵Ĵš
ڵͷͬ׵Ļ
һܲǵӣ УǺʶôˣֱĻѵ֪𣿡
׺ͻʮĬҡͷ
˸ۣҳһᱻȥˣԼȥ
׺ͻһЦ
µĳϦദֶųŰĲᣬȻȻ顣
׺ϲڶҡ飬ûʲôӵ˼ʹϵһʶͻѣ׾Լջķᡣ

ڶһ硣
ų׵Сֱ
ȻڽӻڿһŻСŮ
壡СŮ˹סųԣȻһ˫۾ϲõĿס
ЩϲĿСŮ˵ްɣ
ԣҸ㿴Ƭġ˵Ц˵ӿݵǸ㡷ȫˣϸڸ˵ҪҼһڣҪһ㡣
׶ӣ΢ЦſáȻƷݸʥڿ֣
һ˫ԲԲĴ۾ʮ񣬴ɬЦݰõݸףС׽áлл㡣˶٣ɬĲ˾䣺Ҿȵϻÿ
ллױŻСԴ
Цʲô㣬Ҫаֶ̣ˣȻк׺ųԣ߰ɣɩѾڼ￪ʼ׼ˣ
ҺС׽棡Ҫһ
ðЦ˵硣
źճ׵Щп㻹ǵ޳ǳҺ֮һˡ
׵ͷ΢Ц
ǵҽԺӭ죬ڻôССһţҲССŮģ
ļһߵСС
ȻֻһϵʦͶʷ൱УôЩ꾭ӪҲķᣬҲͨ˼ңڴıסķӡ
С̻൱ã·һïʢķͩ
װģǻ˰һһ߶溰
ͿΧȹŹӳ˳ȺųԴкȻĿųף۾ʱһ˵װɣ֪Ҫ˷һڣ
ζȴֻ¶һμĵ΢ЦɩӺá
߶ɣ͵ԼˣȻ˵׾óչˣæ
ȻЦŽ˳
¶һЦȻѹʹ˸ɫ˵ԼˣͲкˡȻһһȥ
һᳵ·һ߸пɩôôᡣ
Ҳǳ鳡ӣԲ˵ԲΪһͷһƬɭ֣֮ͻȻ˵Ҫ顣
׺ܺ浽ʲôŮ˲ķƬɭ֡
ϵһμʵе㱻޵ˡ
ƵȦҲϵȵòˡ
ţԸºͣ˽ʮֵ壬ԳƵѵõǻȺҲദļá
ҲıܵأΪһʵū
ôȥˣӳ֮⣬ûʲô
ȴų˵Ҳ᲻㡣
ױһۣȻ˸ƣСѣСĵ˵
ų˵ôСģ˾ͺɩ̹ףҲǳ¡
׻˵ʲô޴˽˵С׽㣬ҴȥСӣ
ųɳЩ˵ô㣬壿
СԴ龫֣һȻ˵ΪС׽ѽ
з·ĳֶѵ
һЦȻųԴȤ˵壬ҺСȥСˡ
Ȼͱȥˡ
ӳʣ׺أ
ųԲʣô𣿡
ɳϴͦĺɫ£ıֵúܺãһǵųһյ˵仰ʱͷ˿Լơƶǣеˡ
񾭲
ųһ䣬ת˳
ųԣ
æŰѶ׼ˡ
Ϸһ߶ͨͨͿžͺʳ
ϰˣ͸߲ˡ
кõİ߼¹Ȼ˵бȶԻˬ𣿡
޾ſӵС֣УԱϣ
һ˶Цˡ
ѴңǱԵ̫ŰԺ￾⡣
˵ţȻˡ
һȣ˭ʱ
Ц˵ѽ˵ˣһˡ
Ȼ֪飺˭
һһЦ˵˽Ǿ֪ˣ
Ȼ첽ߵſڿš
һȫͣ¿ſڡ
ã׼ءһЦ˵һ˽
ȵ߽֮˵ı鶼΢΢һ¡
˿֮ҲǽŲһ١
۵Сۡ
迴һ׺ųԣһЦ
ȫ֪飬Ц˵ȥɡٲǾͿˡ
Ȼָ׶˵ˣ裬ףǳԵѡӦѾܸʶ˰ɣ
辶ֱ߹ȥ׵Ķ£ϵıЦЦʶɱȳԻҪĶֲ࣬ҽܡ
ٿı飬ųԺ׵ı飬ƴԼʹɫҲ֪п϶ʲôԼ֪Ĺˡ
ʱȳȱ˵ˣõĶгȥˣ
ųȫӶ滢裬ѻƬ̳ȳһڣ˵ˡȻʼС
迴һƣ̲ס̵Ҷ֪չزˡ
绰˵ųԺҪŮѹʥڣһӾ뵽ס
Ҳ̲סҪ˵ԼҲҪڡ
ųνŮѵǲס
һžͿһˡ
Ҳ֪Ϊʲôǿ״ܵһַǳˬĸо
ο˻ӵƤӵ¡˿˼ǰѡĸܣַˡ
ָϽȻ𣺡ʵģ֮򵥵Զٷ
Ҳð亹
ϵǸӡ
֪סǰŮѡ
ųϲĲǡססڡסķ
¿ƺôԼǰŮѣԾڳԴװ
ǰŮѺԼõһˣȷе˽ܣҪʵҪȰȰųԡɹؼǣ׷Ǳס
ҲеӦˣֻܾ䡣
ƺоʲôǸ˵ˡ
ԭڵķΧΪ֮ͶýӲ
ųƺǹҪһ裬רע׼вˡ
תʾҪ⼤ŭ裺Լɡ
ųԶ׵޶ãǴҪһ裬˵㸺ԾͿˡ
˾λεؿһţֱʳʡ
˿ųԸ׼еòˣɫ΢䣬˿ȴûз֣Ȱѹȳһ˵
ܾ˵İæʼʰ̨档
صסѹʲô
ԹĿһۣ㶼ŵǰŮѡ
һһŵӣ𾪵˵ɣ
صĵ˵ͷǸϲ

ʱҲòĶȥ
ڳûǰѡսǡ
ҲͲˣųԣƣ˴ˣչ湻İ
ױƽĽӹˡҺʦѣҹġ
輥ߣΪһ˵Ļ𣿡
ųޱվ˵߰ɣǳȥ˵Ȼȥ
ݺݵصһۣȻӸȥ
ǳȥˣǳȥȥ˰ɣ
ȥ߳Ȼһĵ񣬸˳ȥ
һ˵ѰɣŮΪλֶΣһֻΪҪѣûüֵͻ˦㣬αأ
ųͣ½Ųתһƽν
šü˵ʲô
ų˵ΪҪҶһҲνһ㶼ں
Żһ˼ı飺㵽ױʲôԻʱһ޿ӣôŶ̶̲ʱͰϱˣƫƫҪף
ֱ˫رѵĸо
ȻһֱϵҲһֱҲֻǱͨѸһѣųԿõѣֵûֱѸеĳ̶ȫһġ
ӵҪһԭǾʵôʧ̬ԭ
ǰŮѻˣܸͲ⣬һųԲҪ·ˡ
ܻҪƻ׺ųԵĹϵֻΪǸǰŮ׶ѡ
лҪ˵  ӽ쿪ʼһܿĲ˵ߡ

63

ԶԶؿţ ˲Ҫӡ
ųһеӣĹǺ ɫ쳣ѿ
ӳ߳ ɳϰһᣬ ͷ΢Цһ¡
ǳס
ĪӺϤ˵
ϴõˮڲ輸к׳ԣ̲סȥ濴վſڡ
ôˣ
˵У û
Ůס˵
ôˣʡ
˵ɳϺ޿ء
ϴЦ˻ûҲŲҵġ
һɵĶô⻰ǸʶŮ
գգۣ治Ĳǳܺ˵൭ġ
ųԣ ̲ס˵ûоһرϤĸо
һ£ʲô
Ҿرһˡ𡣡
Ĺ۲ˣǴŹ˵ ôϱˣ
ǲ񡣵Ǹ˵ָоǰҲ𣿸ʲô򶨴ݣ Ƶġ˵Щ˸Уô벻ףһôȥƷ ɱأ
סοÿ˶дһ棬ѡһ·϶ǵʱߵˡ˶٣ָҲδյ㣬 ˵һµ㡣
Ȼû֮ۿ΢΢ź죺Ըɡ
Ǳߺûݣ
ȻҲǣתݡ
ӭף׿ۿһ£ȻһۣҡҡͷȻ˵˽нæɣѿʲôĶᵽԺȥ
ߵſڣȴѾˡ
ǰ棬ǳ׺ݵĵһۣȻݣ治ɫȻ߻ųԡ
ųԿ׳߹һЦ
ųԲЦʱһ࣬ЦʱȴһֱѩڰٻŵĲøУǺһЦ
⧲Ҳһۣͣ½ŲһӵĿ⿴ųԣԽԽİʶӡУųһֱǸЩЩ꣬ʲôʱȻ󣬱ǰأ
ȵųߵǰײſʣ̸ôˣ
ųЩεĿһڣȻ˵ܼᶨ
ƽ˵⣬Ҵһĺ̶ˡ
ųԿף˵ֻҪܺһ𣬵£ο̶أ
û˵ֻЦЦ˵Ǹܺõѡ
ͬĵͷȻ˵ȻǸˡ
ųۣҲͬĵ˵ͷ
еңûк͡ס֣סҲɱܷҲͲӵһΡĻᡣ
ųԺ趼æ׼Ķ
װе¡
ôˣʡصҵһᣬ϶رҪ˵
ҵһ¡˵㣬а취޷쵽£Ҳϵĺܴԭ
ױ֣أҲ˵
ҵ
ɫ΢䣺ָǡ
׵ĿͶǱߣųڿߣЦһЦȻ˵ϴδҹɱ컹һ¡ҿķ䡣ıûʲôںͨһһֱѹվͻ
ɫһٱ䣬˵ˣôڵݺͷ˸Ӷ򲻵һȥ
΢΢һЦ˵šֻϣһЩ顣ôǵÿĽˡ΢΢ͣ٣Ϊų˹ѹϣֻ֪
ʲôų˹
ɡӹɣ㶼ռôˣѵҺɣ
ε˵ڹ
ųԶ˵ˣ
ðɣģȥǷ񡣡˵ſһۣȻǱȥ
ˣ֧ܵ衣
վ˿Ǳߵ׺ųԣȻʣô
˭ףǱ߿һۣȻ˵Һϲ൱һŮӡ
˵Ϊαװĺܺá
ǻáףЩζҲƫ̫ˣͳԺ䲻𣿡
迴¡̸ˣ˵á
ȵ⴮Ļڣ˶ˡ
˵ԼгŪãԸɾ
ߵ¶쿾Ҳ˼ھӼҵСȻھദ൱Сǰûʲôĸо
޴һСŮ߹˵С׽㣬Ҳرϲ㣬һܺ𣿡
׶΢Ц˵Ȼ
С׽㣬˾ûкһ𣿡ǸСŮʣȻϷ
Ҳϵ˵ţ˾æ߲һˡ
Ůʣʲô𣿡
ڡ㡷У
Ŷһź˵Ѿһˣ˵ˡ
һĺŮ˵㻹ûѾͼ˾Ҹһˣ
׾Ͷ΢ЦſСŮ̸š㡷ľ顣
̲סȥעϵЦ̫ãĿ
а⣬æ˵裬ȥϴõóɡ
ֻջĿ⣬˳
ǳ׶˵Ƶᣬ㵽ΪֹЩأ̲סȥ̽һֺļǿҵ֣̲סҪ̽أȷʮã˺ӵС뵱꣬鳡ӶҲйôԼĺøеģֻǻûչϲȷųϲףʱĲɲ
¿ֻѾ֪֪ˡ
ɱҪ鷳Ķࡣ
ֻųһصİ֮·Ҳ̫˳

ķΧȳԻʱ˲١
мСӵĴֻЦΪҲԵ̫ơ
ڲƺ˵˵ЦЦԳԺȺȣһֱҹ
ԸǣƺʮģҲʮϲӣǲ˵˵Ƕе߸׶һ֪ĸоУܾرСӵˡ
治֪ϲʲôžƱǱСӲѲ׶ų˵
ųĿף˵ϣԶҲ֪

ʱǹô졣
΢Цźվһ𣺡ллǵд÷ǳ졣
Ц˵ԺпտԳ
΢Цŵͷ
裬ҾͲˡЦ˵
Լġ
˵ͷ
ˡųԶ˵
ǿ˵ͷĿɨףȴûһۣơ
ȥ˵
עⰲȫ˵
İɡ
˵ŰѺŴ򿪶˵Ůʿȣɡ
ټ׶˵Ȼޣټ
޹ɵĻ֣С׽ټ
ɩټų˵Ȼһ˳
ˣϳţϳȻ󷢶˳ﳤȥ
ɩӣҲˡ˵
ǸŮͦõģͱΪˡ̲ס˵
üͷôÿ˶ãҾûĶˡ
𣿡Цеģôҿ㿾ʱһֱϣ
轩һ¡
ˣ㿪ؼһ·СģȽȥʰˡ˵ֱӴ޽ˣôһ˼

ų׻ؼҲߡ
ϴѾʮһˡ
һҲеۣڴϺܿ˯ˡ
ΪڶϷ״˯
Ȼϲ˵ͱLindaŵˡ
˯˯ȥš
LindaһƵķʣ ףϵô£ʥںСŵȥ˱ȥҳԷˣ
ױLindaĴɤһһӾˣLindaĻ֪϶ԼųԳбˡ
׳ϵĺܸɴࣺš
LindaԾʣǲ̸ɣ
ɳϣûСֻѡ
LindaûҶЩ˻𣿱žͶ࣬οСŵõѣ֪ô˵𣿡
׻û˯ѣLindaѾˣͷһָƢٺҲ̲סұͲ崿Ů·ߵģʵҲáLindaLindaҲһЩֻһΣԺԲ˵û̸Ҳû̸ļƻ̸һʱ˾ġͬʱҲϣ㲻Ҫҵķ̫Ҳ¶֪СŮ֪ʲô˵ЩԷ˲ҷֺʶ񶾰ٱ籩ѾϰΪЩ۲Ϊ
Linda˵Сھÿ˯ʱƽֻСʱ˯ʱҶԷǳı´ĩգ벻Ҫ˯ʱҿ𣿡
Lindaһ˵ûƢҪǿıҲ֪Ϸ࣬Ϣģֹֻһ䣺ðɺðɣ㡣Ҳˣ˯ɣˡ
Ȼˡ
˵ôõĻҲ˯ˣóֻˢ˽š
Ȼͷųԡ
ųųԴ׸ѼҳԷݾ˵ųʥڴ׷ɱȥҳԷ֪ųԵȦںѣѼҳԷˣĹϵԲͨݺݵĹϵ˰ɣųҲʮ꣬ôȦڵŮԺѳѹʵķ֮ûгֹκߵĽŮԣžԵ壬ȴȻȥҳԷˣȻ˹ϵǱѰ
ҲǾȵġ
вٸпֶ
еһǣ׳һúԣ⻹һ۵Ҳﵽ˺üǧıһ£ôоΪ˱ԲŰߵһ򾡵ġصش绰ǲҪ壬ױʾҪ
ȥʱ򣬰Դһʱֻܹţ˵Ǻ͵Լᣡ±˸˰ɣ
˵ȣǲԼᣬǾۻᡣڶǺ͵ݡҺʦһʣصҺ͵һȥľۻᣬ𣿡
˸ۣȥˣһǸƾˡ
΢Цлл佱
󣬰ܡ
ΨһһԵģ¿׺ųԵ۹ⶼˣȻ֮ǰд˵׺͵һˣǴԣıĵˣһȥõѼҹʥϾǸǹ׶ˡ
׺ųȴʲôӦûУƽʱƬôڻô
磬ȴ½չ
Ȼһ΢һͼûݡ
ȻͼȴΧȺһӾը˹
ͼºŮƬ
Ҳ˵ҹʥڵĲ׺ųԣҲڳ
۷һֱˡ
ԭ׺ųֻǸӣؼȥģ
֪һҲཻܡ
ƺǸӺĽ͡
ųֻ۷ȳ²ֵʵ׺衣
Ǽֺ̽࣬ںѼҹʥڡ
һ׺ųԵų֮ͻȻһƬȨ
ǸϵĽ˰
˵һ΢ǧˡ
ҲǰǸʮСǵˣɵӰȻܴ
Linda΢ٴαˡ
ý֤ĶųԱ衣
ʢƬƲ֡
ȻסҲĹ
ųԶ޶á
ֻΪԼһже⡣
׺ƣڻǷʱʱһľϲ
׷跽ûоʹ˴¼κλӦΧȺڻѾ϶ѾˣܿµŰ˹ȥ
׷ʱҲܿ͵ˡ
Ԫǰһ죬׷ϲμӲš
Ѿ֪ϢýڻͰΧˡ
ȫ̵ͷû˵ڱLindaԼĻ·ɿͨ˳ȥŵص㡣
ʢѾˡ
еĲԣǰÿμ˸߲ҵģȴ䵭ӣҲֻǵĴ˸к׵е㲻ϰˡ
С׼ĴкȻ͵͵ף踴ˣһʣһ߿һ۾վڲԶŶʢš
ûлӦ飬´ҶĬ踴ϵϢ
ȴҲڡˡ
¸ʢŵĴܴ󣬶ѾƲֺüˣҪʱƵ뷨ȴ״绰ȷϵûС
ʢرίԼüû׷Ϣ׶û֣ɼһ㶼ں
С׵⣬׵ĻӦֻ֣ûС
ʢŽһӾͷ
ʢû°ɣʣҿе㲻Ծӡ⼸춼ûϵңƬʲô˰ɣ
ʢԼʱһɨ֮ǰĲ죬˶ȸԾ
𣿡ʢͻȻ׺См䣬ڲסЦ⡣
Сװ﷭˸ۣĬĬ߿
ʢ˵ʲôֱҾͺˡ
ЩԾ仯֮죺ҿո̫õӡ
ʢһ޹ûаͦõģ
ף
ոҲǿ˼ٵʢš
飬Աȷ׺ʢҪ泪Ȼȷ˵ĳ˳
͡
к̺֣ϰ˵׼ʱʼ
ʵ׺ʢŶֹӵ˺ӵ룬ͬʱӵ̨룬һ̨ıȺӻ࣬ڡ㡷͡ѡںӲԻѡƽ̨
׵ķװҳаˣҲѾСʦ
ϻͣһǺ̺ͣǳʱ͡
ߺ̺Ҫһɫɴȹ
бƣǳĺ졣
ĵԭͰϸƤǷʤѩڷ١
ϲ貶Ŀʯ
һ޾
лҪ˵  дòˣǿеˡʼҵߡ
˵Ҳܿߣ

64

׺ʢȻһߺ̺ġ
Ůǵʽ ߺ̺һֻвͬɫĲ𣬿ʽһ㶼ǴͬС졣
ʢһ߼ƺɫװ ֻǴͷ ƤҲƫȻСɫװĿҲһҰδѱĸо
ʮָۣ Ϻ̺̾˺ХĻ
㡷Ļ𱬳̶׺ʢųΪıƷ׵ŲʢһֱŷǳԺõĺ ˺׵CP⣬ûκš
׵Щ׽ӰûʵҲܹӰĳ
ӹ߳ĶǵĻС
ͺҲǺȽеģҲ׳
⣬׵һЩʶˣɺ½С졢εҲˡ
ʱ̳΢ѾΪ̨ĿῪʼԤȡ
̺ǰȺĽ㡣
һͷ΢ һϮȹ˫ѪĴ촽ã ʢЯֶ ϣŮһŸ߹󣬵Ÿ߹ִŸ߸ϵޣ һ˫Ƶ۲ת䶯ǡ
̺ķ˿ɤӶˡ
΢ѾʱвǺ̺ɱˡɸ߹崿ޣĿǰΪֹƺûԦסͣ͵ȷǳã ױٵŮǺԸͷЬƷ޿ָժ
׵ɱɱָ߹ССôǿδɹûκһŮϣں̺סģҪǻƷλ״ļԽ͡ǩ׬ˣ˵۶ѾˣɼǿĴ߹̺˲ɷ
׺ʢŸովǩ֣һתͱӿĻͲûˡ
Ͳֱ˵ϡ
ʢֻסףԼ˵鷳һ㣬лл
LindaҲæɢߡ
Ƕǳϵĺ˸˿ռ䡣
˶վˡ
ǵĻͲǱߵݡ
ףǲѾˣ
Ϊ֮ǰ׺LindaѾͨˣLindaû赲⡣
׿һǸߣȻ˵ҵλӦйص⣬ҲϣһΡҺѾ׽ڻδûиϵĿԡ
ôһҳԷأ
£ġڶҡʱʦ̽ݵİ࣬ƬһʣǳͶԵȥʱȥ͡ʥڷż٣ʦ뵼ݺһȥ͡裬Ȳ֪ҲȥԲŻᡣ
׷᣺Ϊʲô΢ϷһƬ⻹һ΢йڸ鷽ݡ
׳žͷ΢΢һЦЦӯӯȴŷĹâҲǺҲҲֻижһȥĸ顭ܿ϶ǣĸΪ޹ء
Ƕ׵Ļˣһʱ䶼еʡ
Ҳ̫˵˰ɣֱӿ˺˼⻰ﻰܶδҪϵᶨĲϵ˼ȫԼˡ
ڳ߻Ѿûк踴ˣȻôֻܻӦûӰ迴βɷõɫεľˡ
ʢһѾֿ˻ϻñЦһСЦ
ڻ ô˵СŵҲû֮ǰѲ²˵һˣ
ûСŵһǳвŻĵݣŵȵӰӳʱǻᾪ̾ĵݲŻǻͣ˽³Ϊ˺ܺõѣ˵Ĺϵûȼ׷ʣͼ˵ǰʱʱҵţϣͳһһظ
Ƕʮֵڴղ׹ŵĻӦʵ̫ըˣüƪרˣ
˵ûѣʱҲСĿǰ׶ֻúõذϷĺãǸ鷽顣ѣһṫϣڴ֮ǰҪҵĸ̫Ĳ²͹עлл
ҪǰԼְֱҪ׵ⷬӦкˡ
ȫڻ׸ղŵĲɷãڲɷʢŵʱҶе㲻ˡ
ǵõԼҪĴ𰸣ǳʹķŹ׺ʢš
йԱȥ˺̨Ϣҡ
ףҲ̫˵ˣͲ㣿Lindaһһѹ˵ղ׻شǷ亹ҪˡҲ̫˵ˣ
ģⳡսģڱӵزȻܺųԵôѣӦǲмµġ
Ƿѡ
Linda˵ʲôǰ˽׵֡
ˣף
½СӲԶܹ״к
ЦŻӦˡ
½С촩һɫװžл߹ʢŴ˸кȻ³ףʲôĿ
˵裬أ
ħΪĿ˺öħȥݸ㿴½СȻһкӣǳá
ðЦӦʡ
Ҿˣˡ½СͷʢŵͷЦһ£Ȼתˡ
ʲôʱʶģʢʡ
ϴλʱ򡣡׿½СıӰЩпá
ʢ˵űꣿ
ЦЦ׼Ϣң׺Ȼͣס˽Ų
ȵһͷͬľAMYڹԱĴ˹
һRalph&Russoﶬ߶ɫ黨ԻϢȴԵЩӷס
ƺо׵ߣĽŲҲɵһ٣˸һȶӣĿⲻɫĴףͷŶµ޿ޣҲµ˼㡣ϴμ׻ȦһĬĬŵСɫŸ˶ãƾһ㡷쵽ˡ
ԵıȽǣϴʢվߣȴվ׵ߡ
Amyɫѿ
ԱLindaɫ൱ĺÿˡ
ԭǲ׼ġ
ֻһ˵Ҳμ֮޷˵ĶϺǱߵĹ˹
ߺ֮⻹ǵһκͬһϣLindaҲһֱûлAmyǰҫԼĳɹһ죬лͷˡ
ۿǱAmyԽԽLinda۾ԽԽ֮£AmyɫԽԽѿ
֪˭ôİţϢҺʢ˵Ϣҽֻһǽ֮
ûʢȻҲûվǶһ˹
ʢţþòôϻǳЦӯӯ׵˵ͷá
еķâ΢ЦӦá
ǱLindaҲ˹Amyþò
ԱLindaϷĵЦݣAmyϵЦݾе㽩ӲˣþòƳһۣƤЦⲻЦ˵㻹е㱾£ͷˡ
LindaĿһۣȻЦ˵ǽܻᷢģҶûʲôʺòһڶ졣˵ת棺棬ǰԺٲҼ׵ĵطǰôҲһǾͰԺˡ
Lindaʱе㲻ڣ±LindạȴҲʾĿɨɨףȻЦ˵ô죬ﻹֵõչѽLindaῪЦ
ȻʢźһͷϢ䡣
ˬˣʡ
ˬˡLindaش
Ϣ䣬ʢµʵոô£
ײֻ̫࣬һǰеڡ
ڵվûôгˡ
һץ輸ϵĻƿһˤʲôҲԼＸǰҫ
ˤ껨ƿŭδɳؿȻòᡣ
ŵôˣȻ˽ºƽʱڹǰչֳͬƢһֱе󣬵Ǵû淢ôĻһʱ䶼ŵò֪ηӦˡ
Amyʾȳȥ̴ܳȥˡ
ȥˣAmy߹ȥ˵Ȧ㲻ܿͻᱻ²ȡ
˭֪AmyⷬǵûнϨŭ𣬷ڻϼˣʲôһӾߺ죬Ժ󻹲֪ôأҲܲң
Amyæ˵˵ĶԡǸС˾Ҳǲ֪һСʲôʲôԴܸ˵װ֮ǰԼĳʮ꣬ΥԼᵽǧܴӦҲǴÿԣ۽ҲˣƲʲôһ󣬺ܿ͹ˣûҪ꼻һֵ
ⷬǴŭԻɫȴɲÿCHANELĲױʹ̸ôˣ
Amy˵ǹ˾Ѿλˣ׻ҪƷƷġ
治˵õDiorˮˣôCHANELĲױʹò
AmyĬĬʱԴڵ컨еȷǵһ
Ҳ85󻨵еһи߶ݳƷԵġ
ֻصĻϣԺҵĻͲףһͲ

׺ʢŵĳ˳򱻰°볡
ǰ볡̨¿ݳ
ŷǳḻᾭ飬̨ѤޱȣǵһβμӵĿ꣬ĸ棬һֱĽζ
ʱ׵ĲɷѾһˡ
׺ⳡϵ˭óһ
׹裬һƱˡ
ĳЩĳԹȺǶĪˬС
һֱ߸ϣŮѾǻʵѡһɴʹ˲˵񾭣ȻһֱһֵַǰŮǴûбٷ³ϹȻǷֺǾǸǳʵˣһֱҲ㣬ʱվġ衣
ΧȺȫֻĻкá
֡Ұʲ𡱵Ϸ绯ֱǵִˬС
֮ų̬Ҳջһѵĺ󷽷鶼ڵ̨˵ĸоرãһЩŶɲģĺöˡ
׵ɷƵ΢ϴ֮ܵ˹㷺۶ʱת
ȫܹΪʲôôϲףҶҪ˺𣡡Щ˵ϲŵҲǹ˰ɣ㲻һգ360ǡѵõ㹻ƥòǻۣоֺԼҪʲôˣоҪˣ ˱Ƴˣ
ѵû˵Լûϵʱʢŵıڰˬ𣿡ⲨɵƯ֪һ£Ů˶ᱻ֮֮ȥģ
ҵλӦйص⣬ҲϣһΡҺѾ׽ڻδûиϵĿԡ
飡
һ졣
ֻˤڵϣ׵Ȼֹ
ֻƬĵǡ
ҧгݣף
ôôˣڿӵæܹƿžͿصֻƬɫվҪˣʣôˣӣ
ûԼҶӷôƢ
ǿһЦû¶ȥӰɡ
һһ룬ɲûµӰ

ȻӵĿ㼯˲ٵС
ڽ꣬ߵĻҪ׺ʢϡ
㡷ǰŸոʢź׶ûǳ̨Ѿʼ˺Хļлˡ
׵ĵǳʮ˼
һɫĴ󱴿ǣǻ򿪣Ƭаȹ׻̨ٴɽХһļС
ʢ߹״ӱǣȻʮָۣ˫ӣʼˡ㡷
ʢɤʣںһ˵ö
̨·˿գЩϳݳᡣ
Ȼĵ̨ʮָֺͲʱһ΢Цӡ
ľ޴LEDĻڲеϷƬμ
ڵĻǰֱķ˿̲סҪС
ֳķ˿ɤӶˡ
׺ʢףȻȳ
ںǳˡ㡷׸裡̫ⲿӾˣŮһ̨һ˵
㡷ǽ굱֮֮˵ⲿѾڵձЩ޹ң˷ǳĺ׺ʢձҲǳ˽ӿ˵Ȼ׺ʢţǵһβμӿɣоΣ
ʢźЦףǵһκôһ꣬о˷ܸܺˡ
˵Ҳһо棬Ҳܸˡ
һ˵֪ǻһϷѡǵĺӽӥ糡Ϊ粥Ǿ֪ⲿǲһ𣿡
ʢŵͷǵġȻЦúܿĵӣھϲңҲϲĹϵ
¶ʱһС
Ů˷ܵ׷ʵǵ׷𣿡
εЦŵͷ
ûһҲܽܣ֮ǰǸԼ׷Ů˵
ʢ˵Ѿˡ
仰̨·˿ǵļС
װѻͲÿһ㣬ѹʢţǲǲ˵
ûϵǽľͷƬзţ˵ȻĵĶ̨½͵ղĵںʢ˵ھǲǲ˵
һŮ˵Ϸأ
̨¶ʱһǺ
ֿʼ£ѡʵڡ㡷֮ǰԾ˵ʢź˵ӫǶǸ˶Է𣿡
ʢŶˣһɬЦô˵ɡ
̨µķ˿һѾһˡ
ǺڴλƷѡҲ㡷һӳ硣λλȥϢˣлл
׺ʢŶ̨µĹڻ˻֣Ȼ˳
˳֮˻뿪ǱҪҪڿʱǳ͹һꡣ
Ѿʮһˡ
аСʱԱҹ
׺ʢű߳ԱģúԱ֪ͨ׼ǳ
Сʦײױȷû֮Ű׷ˡ
̨Ѿվ˺üʮˡ
˱ǰ濿˵ĵط
ȫ˶ڵʱ
10
9
8

4
3
2
1
֣
ͼڵĺ
ͷ˲ɫƬ
ÿ˵϶ЦݣҲΧȾϲõЦݡ
Լֱһֻůס
ͷԼʢţʢŵͷս֣̺һǺӣ۽üҶЦ⣬ö˵ף֣
һȻҲһĵЦʢţ֣
ˡ
ˡ
ˡ
Ϥʧٸٴδ
һĪĳ嶯ӿ
ʢŽŵս׵֣ɫ΢΢죺ףҡ
йԱǰӭ̨Ȼĳ֣һһʵôˣ
ʢһֹûˡ
ǵȵ˵ɡ
ײΪ⡣
ص̨׵޷װס
׺ʢͬһҾƵ꣬԰ͬһˡ
ؾƵ·׽ӵųԵĵ绰
֡
Ц֡
ʢſ׵ЦͶʱʲô˻صش绰˵֣
ˣ
ţڳ׼ؾƵꡣ
Ϣ

ʢ
˭չҵ绰ʢžʵһ״ı顣
ֱ˵ųԵĵ绰ʢŻ֣һת˵ǵݣܲ׼ʱȥϷ
͵ݵĹϵͦõġʢ˵
ûʢŻĴζͷţвŻҺ
ʢţ
صƵѾʮˣʢŻȻԻ˸Է䡣
ϴ裬ϵֻһֱ졣
߹ȥǺ֡
뵽ϴҽԺǸǣԥһ£ǽ
ι
ף֡
ͷͳ
֡
ʣ𣿡
׸ɰͰ͵Ļش𣺡˺ܶྫʵıݡ
ǱߴһЦһˣ컹ҪɻϺҾͲˣϢ֡
ĸЦò˵
׻أ
Ҷϵ绰
³һȻƿɽȥ
һҹߣֱȽ
ˣ˯ʡ
˵㡣˵
˵ˣʢˣҺ˵һ
ӦһȻƱ´ϴ·ԡҳͿLinda˳Ĵ߽ףĲɷ˵̫ˣһˮǺ
££ͷӦ𡣡
Ҳܺã˺ö
ֲʢ泪
׶Linda˵ЩЩȱȱ˵ʲô¾籾𣿡
ڶҡѾ룬ʱʼ²Ʒˡ
Linda˸һ£Ȼ˵ϴηľ籾㶼ˣ
ţûкʵġ˵
ڳԡ㡷ıǮ󲿷ֶഺУ԰ǰϲӰȵڶҡӳƲܽӴõԴ
ԺŰĵӰԴǵӾ籾һЩȽϲľ籾ˡ
Ҳкܴ󲿷ԭΪ֮ǰĵ̸ԼŮѡס
ҵڵĿڱ൱
ĵֻҪ̸޲ڡ
ݼą́ʺãҪǷǳľҵȫûаԱĻë
ԱҪרҵ׶߱ˡ
ҡ㡷ʵҲʵۡ
Ǵ׵ĽǶ˵ȻͷвٵıȽϺõĵӾԴҿļҲǳߣĵӰ
Щ籾УвʢȺġ
׾óرõľ籾࣬ȫĹڵĺøжȡ

ٴλصƬʼʵϷ
11˵㡣
ѡʽ
һ
׵ķ˿ǳʧǣǰ׸û
ȻȥǶڷ˿ԣûҲǹȻζ
ΰ롣
ҪԴھжʵ㣬ĵ߻зװǳľ¾ǻֵǳۣݼҲȥûرϺȵĴڡ
ԴŮ̫Ѫ飬ŮԱױ̫ûйϡ
ǺײľȻЩѪ·ǹѪ·ò˥ԭǹڰϵ۶Ԥ֮С
ǺöȥĹڶϷ̫΢ʡ
ڶӳ
һ1.2
ڶǷﵽ1.3
ѡӵľƽֻ0.8࣬㡷ײҲ1.1ԡѡײʿ˵൱ˡ
ҵʿơѡײô۵ĳɼкܴһԭʢź׵ٶȺӰ졣Ҷԡ㡷ȻδCPϲ̶ҲǳߣԷǳڿǵٶȺ
Եһڶû׵ϷݣòڵӻǰĹڶʧ
ʱӵĿҲˡ
Ӷռͷ3
ֵߵĵ׺ʢźϳһΡ
ٴӡ֤ӫCPĸ
׺ʢŵĸõӡ֤ǡʱаɯ
Ϊ⣬˵־׺ʢŵܸߣȻҲûй־
¼¼
12򱾡
35򱾡
־
˿ٴ55򱾡
кö˿ʾû
ȻѾ־Ԥܿˡ
֮ǰ־ۼ¼ᡣ
׺ʢŵ˫˷ֱӴʮʮ򱾵˵ķ˿һչֳǿĹҲ˴ĸӼֵ
׺ʢŵĴһӾͶ
ʵ׵Ļ𱬳̶˵ӵĴȫҪ֪ڴĻĴԴﵽʮʳҾ߿˵ӦоС
ףܹŽԡ
һɿԣһҵƷƴԣһϴˮĴԡ
ٵÿȫСݡ
̸һ߶˻Ʒԣԣ׵ĵλֻиϳˡ
ѡļһӮ˲ٺ
ԭǴұͶԴһȫûùʧһ˵ʺִװԱһʺϹװʺϹװԱһʺִװ׾зǳϡٵװܺʵһ֡״ϹװһĹװŮ
ۼĹǷ׵ױݺ;ŮԱױݱܴ׵ױٴһĹװʮֵĹϡ
˽ͼ׺;ŮԱһױݶԱȣԾͿ׵ױݺŮԱױݺܲһ
һʼֻѵ٩ĳӦðԼĻױʦܸŮԱ
ͱζʼ˵ĻԴױʦʲôġ
ȻܿСѡʦϡ
Ϊ黯ױʦὨ飬˻ױʦ»ױʦܾΪױϷױ涼Լɵġʦǿʱǳòûκιԡ
ٴηת
ҪǴ󲿷˵Ϊ֮⣬ѡŮԱױݶ̫ʺϹװ෴׵ױݾͺ˳ۣйϡҲǹڳԹװȴšִױLOW̵˼ޣΪ׵Ľãױʦǵûвȡ׵ĽҲˣܾΪ׻ױ
һӾͳ˱ߡ
ʱ׻ֻһСԱֻĬĬѹȻԼֻױ
һΣΧȺڻ϶վ׵ġ
黯ױʦ΢˿ݡ
󱻱ƵĲò΢Ǹ
һӲϷŹף˵һױʦôΪһ;ܾΪҪԱױѵױʦıôѵ׾ͲݷӦ
ԭֻһǳ򵥵飬ٴαø˸ıۡ
˭Ҳû뵽ǣѡĵŵȻԷ΢ͦס
ҼԱУǾҵݼķ˵Ƿǳ͵һҲϣΪһЩʵҥԶ˺һԱ˵㣬ѡɢһﶨ粨
лҪ˵  ʵһ¡ҲҪͣ
һʹϢ
ʽһܿߡ
һ㶼ᡣ

65

ŵͦ Դ绰ȥл
㡶ѡĹжİ Ǻټȥ㡷ԾεԳͦ
һĳСһ ȦȻкܶహȨɫף ҲŵķֺҪҵøõڣϵıȦӶһ˿顣
ѡȲУ Ȼ޷͡㡷ռͷȣ ͬڵľУ Ⱦӵһ
ĳɼҲλӵһ
Ϊ׺ʢŵȶȣⲿϵ۶Ⱥܸߣ֮ǰ㡷ȶԼʢCPĴƣ ΪŮǵɺıἰȴܵͣ бԵơ
šѡȲ ׺ʢٴȶȰϵǶˡ
ɺľ͹˾ֻܿʼӪάɺȶȡ
šѡչ ڿʼɺݵŮ̫ɵˡ
ǻȻʰʵ㼸Եż·
ڵĹڱǸʱҪĶ࣬ ̵꣬ŮԽɫȻܻӭ
ھеͷϲǣȴֻ£ Ҳһ㡷Ĺڿúܲϰߣ ˸еŮһʱ϶ǶŮµ²ۣһʵС
ԱͽɫܲɷֵģڶԽɫĹ۸л쵽ԱǺҲɱһ
ɺ;͹˾ͷöŷҪôɫĺøжȵʱ Ŵ£һĴھͷϷ
ǵݻԱĹԱѾҵ˺ʵĽ࣬˶ԱĥڴҶʹһ״̬ԣڵ״̬ǱȽϺõģЧҲ˺ܶࡣ
µʱ䣬Ѿ롣
ѾҲѾ˺ȺĽز֡

׿ȴߡ
Ѿȷůж˸֢
ֵǸů˸񣬶ׯǸůھϵļ˺ʹ̼֮ѳ˸
ǰǳţҲѾ
ůȷУֺҾ飬ԶԶֻůһ˶ѣֻǵֻ꣬ůһվ
ճУУůȴѧ
һжԴˡ
ůΪ˺ﷸȴòеĳͷܵ˾ϵĴˣӶѳһԸϸǿƵ˸
ů˸񰲾˸ͬ׿ůһ˸Ľ̸УԸǳԸȻʼղԼɱУ׿˸Ĵ£õһЩѶϢ
ׯЩѶϢůŻĴͰҵǰѴ̽Уؿڵذס
ɱ˶ɱѾҵ
ů
ץ죬ůƽûбֳ̫𾪻Ъ˹״̬
ׯʣʲôʱ֪Ĵڵģ
ůЦЦǾᱻʶ·ϽסʼɣһʼΪ˺ҳú񣬵ǺһЩҷ֣ҵеڶҴڡ
ׯɿܸɾʵϴҿǶμƵ֮Ҿ֪Ǹǡҡɱá
ׯĬȻ

ϢʱĽӵһͨ绰
ãǳӰӹ˾ľˡ
üáʲô𣿡
ʶһʮ꣬һʮָŮˣҲҵڶľˣ˵Ӫǳһףһߣһ˵ǩ˾Լ˾ͻᱻ൱ãеĲٵĶԴ
˵һļˡصİܿΪҪ̸ʺϼ̸ʱĻܹһŲռ̫ʱ䡣
˵ǳǿˣΪҵľˣһŸոȦվȽŸġˡ˵Ҳ
ۣ˵̸ҵľԼĻûҪ̸ˡҶڵĹ˾ǳ⡣
ôˣҲͲǳˣⷬⶼûУУ֪֮ǰѾܾڵʮҾ͹˾ҾǻǼһȽϺã˵ҿøıأԺɼѡҲǿֻʮӵʱѡ
ױϣȷܻ˵ˡ
Ĳ֣ûаСʱǽˣҲȷܺóʲôı
ףãڹȥ
һ΢Цõģ㡣

ųʣȥ˭
Ľƾ˳˵
ų֪ģʲôҪǩ㣿
ȻءЦ
ųüͷ΢ȥ𣿡
Ҳ޿ɺǣڵľ͹˾޷ṩ
ҵڵͷϴеԴȦģ˶Դȥ𡣵ΪĹϵųԲϣľԼǩ
ü˵Ѿܾˣ˵Ҹı⣬Һܺ棬óʲô
ų˵Ȼû㣬ͲҪ˷ʱˡ
ЦЦҲš˵ȥˣǰҿ϶ͻˡ
ųεȥɡ
ܿصҲͲӵ·̡
һͿڽ䴰ߵĳ
һƺɫ£̷ױݾ£ʷǷ
죬˹ȥ
Ȼǰһ
ǵٶйעܶϯϵӣǵһʵм
״һǳʴĺɫ޷ŵױѾ㹻˾ޣپ£ŮƵȦ׵ĳҲ㹻
ꡣ
һݣôŮӣȴһ˫ݡۡ
ףȷֵôһˡ
΢Цֳ֡
׶΢΢һЦȻ߹ȥ£С㡣
ôĿŮӵƤõ˼飬źܵױһȴȫûκ覴á
ջ˴ߣ΢΢һЦʣȵʲô
ЦЦˣҵʱ䲻࣬ǻֱɡ
׵ĵȻѾͨ绰Ҳ֪ʲôˣҾͲˡ
׵ͷ˵
׵Ĳ֮ǰţΪ׻һȽʢŮӣţȴ쳣ĳϿּУǳ侲̸ģ֮Լ
֪Ѿܾ˲پ͹˾ġҺܿǱϣܹٺ̸һ̸Ȼһóҵĳİȡһϡ
ǡĵӰ籾ݣѾѡȥɵӰڻӰ۵˷ŮλԴǩⲿӰŮǣҿ԰¡
ݡ
Ӱ㶦
ŵŵ
ݡ
С
εĵŵŵҲһΡ
Ψûкǰ˵źǻûкݺ
ĵӰ׷ǳϲģԵĲµķʽлļҪ󶼺ס
ݵĵӰǣСҲͷοǣ
ǵӰȦĶԴ
һⲿӰݵλȫܺͽͬնˣƸֱӳ85󵱺컨Ͼڻûκһ85󻨵ܹݵӰеŮǡ
ʵһջ
֪Ϊʲôôıˡ
˵ΥԼǹ˾㸶һһļǮϸκεġ˵ڵľ͹˾ĳǰٷ֮ʮҿԸ㿪߼Ĵֻٷ֮ʮ
Ƕеģٷ֮ʮҵڵȷѾǷǳ͵ĳˡ
Ǳűʤİġ
˵ǮʵôҪ׷ݳ޵ܣǮֻҪþˣǡ
ջ85󵱺컨˵Կܵġ
ȻҲȷһ㣬ſȣУֻ֮еľ
˭һһĻ
ϵȦû˭Ծܾ
׺ȻЦˡ
ߴӾ籾ƿһɣɳϣŶĳ΢΢һЦҲò˵ջȷܴ󡣡
˾һ仰üβ΢΢һһֲõԤС
׵һ仰֤ʵԤвǴ
³СҪһˡ
΢Ц˵
̫죬ڶʱûлعβ˵δ̫ˡ˵ֻǵһÿ궼Ӿ͵Ӱ籾ԴԳԶҪûϷġִԺҵԱܹӵҪֹ
ĵĵȳ˵꣬Ȼ˵İɡ
Լʵ֪չֳʵԲֵóôĴǩ
ΨһĽ;ǳ֮С

ôһ¡
ȻŶ治ɫ΢Цף֪ΪʲôȻ׺ܶĿζ
һʼʱǾܾģ֪׵һЩģʵںģѾü겻ˣܲô򣬸գҴӦռһЩϣרŴ绰Աݺŵһı֣һ˽֮һ˵ġ
Ǵűʤİġ
ȴû뵽׵ǳ
˵ȷƼ㣬ҿ㱣֤ķչ
˼ɱõķȣ΢ЦܸлܹصһˣҸźֻǣҲϰ߰Լڱ˵С˵վû飬Ҿһˡ˵ͷҪߡ
վ˵ϣٽĿǣôҿ㱣֤ԲķչңݼšݹһƬҵƬı⣬ʱҵ绰
˫ֽӹȻͷ΢Цõġټ
˵ͷȻĿ˳ȥ
ɳ𿧷Ⱥһڣ͸ԶȻֻ˹ȥ
̸ˣ
迪ھʵ
̸ˡ˵ǽܲ⡣
üͷʲô˼û̸ɣ
˵ܾˡ
ôܣ˵Щ˵ǲ©ʲôͷȵʣԼôߵǩһһ߻´ˣ׾Ȼܾˣ
߱˵ȫ˵ˣܾĺܼᶨȻҸ˵绰ĻϵңԤУҲӵĵ绰ˡ˶٣ͣҺܹϵҵĺܸˡ⼸һǩˡ
裺

׻ص顣
²衰ĵһ
ԼӦ˵ǩȥͻᱻѩء
ΥԼԻڵĹ˾ü
ݵĺȷˣгı֤ҲԼôΣյľأԼǰ;ȫƷϣҲ̫ðˡ

ѡľݵʢŴǳϷ
˿ͼص
־̬ͼͼ΢ϴ׵ļͣõ˹㷺
޸УǶǷġڴ֮ĺڻ= =
Ȼϲϲ£۾϶⡣ʺ
ͬʱΪѡȶȣΧŽ
º˭ǵߵҲǳҡ
£ȴڻӭȢ
˵ĹϵУ۵ڡ
ͽʶǽȴ¡
֪ὭҲϲŻûʵ۴ͻ顣
ʵΪƫԻѹȽӭȢ
֪˴֮󣬻ûܹ׵ն˿Ȼ˵źͽ޿ܣ̲סҪͽź˿
۵·Ҳ˫˿·Ȼֿܱ͹۵Ĺ۵㣬˿ȴάԼҵˣһʱ˺ذ
ɺ˿ˣԼȨƱȽӭȢ
˿ֵ֪´ڣȴ֪ӭȢ£˵ŲҪȴÿζͽ棬ȫֵ
ȻȻģҷ˿ʼӾ˺˾⡣
ʼ˭ݼá
ΪĿǰϷУ׺ɺûͬ߷˿˺֤ݣ˵Һ˵ԼҲ
ɫɵɱԱͱˣܰɵݵôҲһֱ£ɺɵݵĺõģƲ㡷׽̿ʽôݳϲɵݷлл׽̿ʽݼĵɣɺɵݵĺܺõķ˿Ҳûʲôô˰ɣûĻ²ɺݼ𣿷˿ѡϹ׾˹ʺˡ㡷㡷˭˭ռ˺ܴԭ򣬷˿裡ô˵ɺҲǱԺУһһӡ߹ģһλ죬֪˯˲˯㡷С˵־С׵ݼҪôб¾øӺӰ󿴿⿿˿ûõġɺԺУϷݳѧУΪܺ𣿣ҷ˿ǳ׽ӡ
ʢżҵķ˿ΪʢźȻ˽ƣʢŶ׵ά֮ԣԷ˿ûв뵽ⳡս׺ʢŵCPҲ׿˺ˡ
Ȧ˺ĺң֪
Ȼ֪
תһЩ֮ͱʾԼЩҲȥЩķ˿˺ܣȻҲ˿÷˿ս˿ͷ˿˺ôֳʲôķ³Ͳһˡ
һ˵Ȧܣǲ³ġ
ȻҲ⡣
ɺ
ԴӡѡԺɺһַǳǵ״̬֮С
ƬƬ׵ĴڸжҪϳ
ƬΪ˾׵
ǵһŮǹٷ΢ųĸϢҲãϵҲã׵ἰöࡣ
棬ԷȴʾⶼΪ˾á
Եģʢź׵ݣǵޡۻתԸɺݡ
Ƭ˵òҪġ
Ա棬ǾͲǵĿǷΧˡ
ȶȰ
һ˵ǡѡľ硣
Ůһ㶼Ƕ
Ȼȴ֮£
ʢŵָ9.4.
׵ָ9.2
ָȴֻ8.9
֮ǰȲлǲڵġ
Ƶվٷ׺ʢϷݵCUTȫ޳˳ȥǷȫվҲҲʢŵCUT
һеһжɺܡ
ѡǹ˾˴󹤷ȡģȴ˼£ɺʵʲ
׻еǣûй΢˵ʲô
Լ΢˿ȺбԹ˼䣬ָɣķ׼䡣
ԭΪֻ˽µ²ۣйһ³ܵԹ
ɺû뵽˵ķ˿ȺоȻǱűҵķ˿
˿Ҳ׼ҵķ˿ױϾǳ˿ûز
ûнӴȦ˸󲻵Ȧӵĸӣ޼˿Ǳֱרҵ
Եɺ˷˿Ⱥķ˿ǰԼҵķۡ
ɺڷ˿ȺĻһӾͱͼ˳ȥ
ȻɺûеգЩ̵Ļһ֪˵ס
һʱ䣬Ⱥڰѽͼ綼ǡ
νһʯǧˡ
׵ķ˿ҵ˷ĵ㣬ʼҵķ
Ҫ֪Ȧô˺ǱϾϲ̨棬Ȧ˸Ͳ֪ΧҲܴ󣬵³ǾͲһˣǾǰѷȦֱӰڵ̨ϣ˹ˡ
ɺľ˶ˣ
Ǵ绰ɺһ٣Ȼæ빫ظӪͼε¼ӰС
ȻҪǣɺȻڽͼûָ׵ִָֻ֣ǴǴһйߵ˵ѾежҲһȣһǳֵĴʡСɧס
εΪڶݶӵС˿ҲǱ뺷ޱȣͼĵ˿ըˣ˺ɺĺײ͡
εܵľŶҲӦĺܿ죬һʱ䷢ʵһ̰ߡ
̰˭أɺ
εܵľʵĲᣬ֤εܺ׵Ĺϵȷɸɾֱ֮һ绰ɺƿڴ
ϾεܵһֱֵĺܺãֻҪȦˣû˭ǲˮģؼˮ˲Щ֪ѵĺ˵˵һ㵱Ļڷ˿ȺķԡɺǸҲΪȦڵĹءεܵȷ׵ġ
󲻹ôչεܵ϶һ۵㡣
һһֱż˵һǳĴ
εܵľ˼ֱ޲ֱɺˡ
Ҫɺ˵ʵҲͣؼǣɺУ̰ĵط
ԭֻǷ˿СΧܣȴǹѩһԽԽ
Ȳɺ˽йߵĻм漸ּ١
ɺΪ͸˵ĸоǳĲãԴֱһֱ˵̫
ɺ·˺øжһǧɡ
ⳡ־ʽճ
ɺѾΪⳡϷеҡ

66

ε¼һ޴С
ĵɺ¼ķȫһ⧲״̬ ˶Щ¶ ܳһʱﶼһƬհס
˽ϵεܣεܾĵ绰 ֱӰĴȨȫȨ˾ˡ
εǱϣܹ飬 ҵεܵǸԺ㡣һûۣԵúƣ
᣿ǲǰִ𣿡ɺ˵
ִ󣿡˴ʱҲ޷Ժɫɺ˵ˣ ˵Ѿֵùˡ
ǣ˶ǵ
 ɺ˵ģ Ҳǲռһ
οǶֻ֪ɺΪй߶Ļԡ
Ȼ˲ʰĵز
ɺ˴¼ ֻܹάڵĵλѾһ£ ˵ٽһˡ
ɺޱ̵ʲôӿڳ
޶˱еڿɺڷ˿Ⱥ˵Ļ֮Ҳ ֮ǲòԴ绰εǸ˶óɺĻף εֻǱǣġ
εûнɺĵ绰ǽ׵ĵ绰
ױʾԼǸ⣬ ܱǸΪԼԵʶεܱ޹ǣ
εȴûôܵӰ죬Ҳƽⲻ¡ʵҶûʲôǾһ϶û˯˵ʱһЦ ǺЦ˵С
׾ʵǸǳֹ۵ˣ ״ɺЩȫ˵ģҲὫŽɡΪһϴ۵㣬ž˲ܲ˵ԣ ƺܲΪȻ
εЦ˵ľñǸǵƽϢ֮ҳԷɡ
ЩΣֹ֪ۻǸûʶ¼ԣҾǲҪĺá
εЩνЩ飬ԽǶǾԽǾʲôԽǴ󷽷ԽԵ
һӦ֮Щε̬ܵ˵ãٷȼ£ǶʱԼ
εЦŴӦ
ε׹˾ô¡
ϾײǷ籩ġ
ˣεвžΪЩ׽ӰŸ˶ѹ
ȴʣǹ˾أ
ε˵˾ʩѹˣǿṫǸ
˵ѾֱԺˡ飬ҪǿֶβԻֻǹǸ˵ڻΪǿģֱ֤ǵףֱӷԺ
εܳΣȻ˵һתҵľˣǲӦòȡһĴʩ
ûҪˡ˵ֻҪκһߣһġȻΪұǣģǾӦҪΡ
˽ͨ绰
ε򾭼صش绰Ǹʱ򣬾ѿɫ΢ͻһ㣺׵̲͡
ȻεڱǣԭкܴĹϵ׳ϿҵĵǸҲһ㡣
˵ѾֱӰɺ浽Ժˡεܰ׵Ƿתһ顣
ȷõĳԼİ취ȦɽתˮתҪ˺ԺҲٺˣûҪô˵˵Ĳķ棬һġǱ߳ˣǵȻҲͻˡܹеΣҺ⡣
ΪǷҲ߿һۣڷ籩м䣬ȴܰ鿴ôǸȥΪøУѵá
ֲɺҪôһΪ״ϢþƵֻˣѡ˶ֵ³

Ĭ׷һ˵ĽʦԼݲϡ
֮ǰ׷ĳĬòΧ۵Ⱥڶڲ²ǻȡʲôĹشʩӦԡ
û뵽һӪŵ磬һԲϾߡ
׷¼ĴʽӮ˷ǳ˵ͣͬʱҲõ˴󲿷ΧȺڵ֧֡
󲿷ΧȺڶʼƫɺΪйҥˡ
ɺ˵ģҲɺǸ£ôôʮĸɺ̰أԴ
ɺǱҲû뵽ֱ߲ӾͷŴС
һͷ
ͼŵΪм˵һ£ϾֵôɺϾŮǣƬӵӰҲãǱŵܾˣҳһɺĲΡƬӲڼֳĳţʵ̫ˡ
ĽɺᣬΪԼΪǸϹ׺εܵĲϵ˵Ǽٵģλ漰е˱ʾ̵Ǹ⣬ұʾŬȡ׺εܵ½⡣֤ԺС
ɺڷɫ԰ף״̬Ҳѣۿ죬չʮֲͬʮֳǵǸʱ׼õĸҲ˲ٷ֡
˷˿⣬ΧȺڶܡ
ɺ¼Ҳ˴ģѷ¼Ͼɺڽͼ˵ЩֱɲĻʵǺƽĻͬһЩķ˿Ȼܴѷ뿪
ʹ˸һ䡣
ɺǰ;ش
ƺûܵ˺
һԲϾߵǿӮ˲ٵ
ǶһЩԺͷ̰һ㶼ǲȡʦŵģʽֱߵġ
һܱͲɾûǸҲȷһ飬ʦѾܹ𵽺ܺõľãûҪٽЩĹ̡
ڻ˵ŶӶѾʹʦŵģʽˡָ㾯棬ֱӾͿͦĵġ
֮ɺ·˺øжȶ⵽ش
˵Ŀǰ̸ļԺ͹ˡ
ԱͽɫһֱܲɷֵĹϵ
ǶԽɫϲ쵽Ա
ͬģǶԱϲҲһ쵽ɫ
ѡľѾչ˺벿֡
ֺ·ִʹ಻Ժ£Բˡ
ҸʱԺлµʱֲźįǣ˲˵ġ
ʢź׵CP۶ʾв
ʲô֪Ҳ֪µĴڣҲû˸˱˵İˣֻǻһŴļ޸ԼˡΪʲôҪʹࣿò׶ˣ֮ҹɷеǱŮ˵֡Ϊʢź׵cpۣұʾǳڿ˵ϷʹϷ⧲ͱιһڲQAQʾ뿴飬ֻ뿴ʢź׵ϷϷ׵ĳҰҶʢͷˡȫУݵĳ߶Ҳ̫С˰ɣϷôһ㣬ʹŮǵ̫ʧˣȫΪʲôϲһͦϲµģɺܴ֮뵽£Ťٺ
ʶԶ֮ܰĻ䣬ټ˺֮˴Žڹ
мϷݺ٣ֻżһЩͽڹճǻʵ۶ԼСγ谮ľ飬ľͶºͽԼжĸ־ˡ
ƬӵʲûΪɺĳŶ̫ܵӰ졣
ά1.4-1.7֮䣬һֱû2
ϵȶȴܸߡ
İСΪʮֿɰҾߵĽҲʵǺۣҲ˲ٵķ˿
ڵҲĲ֡
ΪõµϢҴҵȥ
岻Сˮزۡ
׽ıݣƽ̿鼶
ԤƬѾ𺳹һΣǴʱȫǰԼԹͬ顢ԽϲЩۺضһʱڵľѾȻͬˡ
ҴȥһֱڹжԵȺ򣬶ҿʼƵʱ򣬹Ҳ̲סµĿ羭ǣһʲôҪˡ
ӣһ˻ʱ򣬹ڵһӾ͵ֲԤиǿˡ
ӣ˵ôˣ
ָë·һҪɢˡ
СڽĺɻСˣ
Ȼ
õԤг档
ϲҰһƬʱ򣬹ڵҲɵøžˡ
尡
Ǹ˵ŴŴģ˳ִϻ۵İ壬ôˣ
̲סһᡣ
ֻ˽
ѾССڱĵϣ仹żˮݣСࡣ
Ѿʼʹ𽭻ˡ
ôҲӦðСӽūôСһӣôĵ£ʵ̫ˣϹۣôԵĶӻˣĲӻĻǰһ긾Ůʹ۵˵õ˵ͣҵСŮΪʢŵķ˿ȫ˵֣Ҳҳˡ
ѽССӴӱĵϱذڻȻʮİѽͷˮһְѽСճŵķ˿ȫʮϸģÿνҪǰϸļݣûᣬǴǳǳЦ⡣
ӻǰĹȴѾΪ֮ˡ
Ŷ긾Ů̾
ʱ˿̣ӻǰĹкӵǲ֣ܹͬʹࡣ
ҪһŹºͽһ꺢ӵڵӻǰҧгݵ˵
ƺ֮УϽܽѾȥʵ
壺ԣú˯˯˰ȥϳԵǺ«ԶپͳԶ٣Ҳˣòã
΢һĹڣʱѾۿתˡ
һͱŽޣﻹһ㣬ƫƫһ廹ûӣܡ
ӣŹĽ£߬סȹǣʹ޵ʧСѾѾˡ
һ£ͷŻѪɫĽСૣûҵİֻˣ˯ˣҪع
ӣһ±סȿ޺

һ
ӻĻǰĹǾһ𣬿ֵʱ򣬹ʵжһǿҵĿ⡣
ĿԴ͸ĻʵԵ˺ǽʱ˿ֻѾڵĿɱˡ
Խһʶ˹ڵ
ɫҰף˿ûʹ졣
ѺСķŽֵĻȻ̧ۿ򽭻дڶоı䡣
Ѱһǲǣ
ǣ
Ǻ޲潭ش
ûлشɫɷףһ仰Ҳ˵гκͻںޣʮӢģùڿмֿ
Ǻܿ죬һ˿Ҳݻˡ
Žһȥ
Ѱ廹ҡ
ӻǰĹڿһĻѾ̲סʼᡣ
еӯۿѰ廹ҡ
ڵӿ¡
ˢһ
γ˽彣ڽؿڣۿ죬ǶߵһۿйǱǵľ⣬޾ʹѰ廹ң
ڵӻǰ޵ĸγϣֽõС
ʱҪɱȻ֪ǣ̲ס
Ա˶һ󾪺
ȴѵĴ̽˽ؿ
ȴȻͣס

һ˵ϡ
ҳ֮ʹգؽٱ
½屧ػ¾壬ǻؼҡ
Ű徶ֱӽ߹糱ˮһɢֳһͨͷҲص߳˽
ǹŽ̤ŵıӰ
ȻƬβʼš
ŮԱϷݵ̫ˡ긾Ůһֽһ߳˵ߩѻСɽһֽš
һȫͷͬ
СŮѾͷʼ΢
տѣݼġըһ˿޵ϡﻩ̫̫޵Ķˡʱ΢ҲȫǺͬеġ
ⳡϷݼըѣ󲻵һŮԱʺˣֱʹĸͬܣƤˣҲ˵ӣ˵еʱͿʼˣ￪ʼһֱ޵⼯޵ҺĺۡߵˣĿ޳ɵƣǰҶסǹ˵Ѱ廹ҵʱ򣬼ֱʮЧ˲̲סȫڵӻǰ޳ˣ趼ʹȥˣһ߿һ¡һϷÿ˵ݼȦɵ㣬ʢšӣǸŮԱϽõĻףǸ̫ˡ̫ŰˣҪȥ㡷һѪѾԤٺϽŮ䡣вġ
ôҪ˾ͲȰѰ尲ú𣿣ôӶȲˣҪҪȥһۣͰѰһ˹ĶôԺ㲻£㿼ǹһʵ̫ˣҪֱӺͬھˣڻԺŰŮ𣡣Ұˡҵİ壡ôͱ㵱ˣڻĲҪǻңһŹġ˭˭˰ֻúø峤ˣӲѰŪˣ趼õˡĹֱдӴֵҵС壬ôɶ£ôϻۡϣʵմŭֱӴԹŮһCP۰ġ
˾㲻ʶСôôŰСװ㡷ۣѡŰۡҪȥ㡷һ¡ǰļһҲҪȥ㡷滺Ƶĸоˡ˭ҪĵƬŮҲôŰһϷһѡȶٴΰθߡ
#ݼ#ܿѰһ
#ز###Ҳѡ
ȥŽ֮뿪һϷ
׵ķ˿##ĻҲˢ˵һ
˷ǳȥ
һ50%ĽȥݼĹڡ
ƵվĵĻģʽѾܿˡ
ʱĻȫǣ
Բۣˣ
ÿ
ȫϲĽɫ㵱ˡ
˵Ѱһǲǣ
ĻȫǸ֣ǰԤǰԤ
׼ֽ
޳ɵƣ
Ƶͣһȿһ̫ŰˡĻ񵽸廭棬ȫһ㻨̵֡
ڱŰĲͬʱŰһѴߵĴ顣
ѡͬһð˳
ŰŮġ
ɼڶͬͶŮʹޡ
мһЩƻŮʱԵ
һϷɫһԾΪʷ۵Ůš
Ϸ̫Ĺڻȥݵ΢ԡ
涼ǣ
㣡
ɣȫֵϲôܳ谮ĹֵøõģϵľŰĸۡ
ٺڻŰŮףݼ̫ˣ·תۣʢžûôˣ۶ǿģ̫ˣˣһҪܵ΢ŽʢΪʲôҪһɫϲ㵫ǺὭ˾Сôôɺ΢۸ǲܿ
Ϊ㣬ˣҪ뿪Զһ㣬ʵ˵ҲˣסڽôĵطҪҵ𣿣ˣ
ɺݵĽɫıһƷ㵱С֪𣿣޸㻹岻ĺͽ̫ˣ㣡ǰ壡
̫ˣ
ڿ¡
С²ǰһЩɺ΢µĶʱüͷһֱĴı鿴Сš
СȻ֪ȴѣһ˵ˣ
СȻ֪һ̧ͷͶױߣ״󲿷ʱ䶼ܺദҲ¶ģСȴеʱĿʱ㬵ֻ
ǰЩԭΪΪǰʱɺӦûúˬŶԣΪֺôģȴû뵽׷ǵûоø˷һӡ
Ȼϲɺ˽˵ЩҲΪ񣬵ɺѾ㹻Ĵۣϲ侮ʯϲЩϷ̫áѣôɺһϲĽɫҲһᱻ
ѡķ죬ӰҲΪȵĵط
Ϸʱûֻ̫࣬ɫϲŭ֣ȴûô̵ķɫݳڵĹ۸С
ڷȴǶ෽ɵġ
һ㡷ĺøжùں
ǰʱɺĳùⲻ˴ɫ
Ҫʵ̫ͬˣ׵ݼӳɸֱʳɱ
ܰѹֱڣͬܵᵽʹ顣
ɫܹܵôĺȻ׵֮⣬ǽȴǱȻ
ڽϵۡ
ʢź׷ϢʮίĳԼˡֻһɫѣԼ΢ˢеˢǧһ΢Щֱۣٿ׵΢涼ǸֱۣοĻԱȼֱҡ
ݵʱ;ýĺܲˣǱҪôдҪôݣʲô취
ʢʮί
׿Цá
粥ڣѾΪѡⲿӮҡ
ֱڣײչֳԼʵ
˵֮ǰ㡷еݳ÷˿ݼЩ㣬ôѡ֮󣬷˿ѾʮĴݼʵɵӡ
ʱҵڶ׵Ҳٴˡ
˶չֳݼеȡ

Ҫ֪ϵĵһϷ

һǿưκϷˣȻܽƷʵ̫е𾪺Ͳ˼ˣ˵85л˻ѾݹʮϷģκһɫݵĸˡ
һϷչֳݼǽ̿鼶ģĴֱﵽһ׼ı׼һЩⳡϷŮԱûΪԼԱױֵĸá
ֻ˵ҪϷ뷹ġ
֪òٵŮԱʼΣС
Ҷڼػأˮƽ࣬ҲƽһðһԶߵģͰȫȥˡ
ⳡϷļ󣬷΢ı仯
˴ףȵۡ
ѹۿʼ֡
׵ݼЩŸˡ
85ԺĻͳͳһȻóڵݼϿԵ8590Ļ
һ仰ǡ
Ҳ˭˵ĸλ
Ҫɱ׵ļơ
Ӷ˻۵ķ
ʼһֵķȦս
׼
ľַش֮
ԽߣˤԽأվô۵λãѾΪʸ֮ġ
η塣
ܰôأǵ﹥˺ֺ
νۣжˮΪֻɺһԷ١
⣬Ǹ޷ҡ
Ѿ֤ݼѾ޷赲ǰĽŲ
ֻԽսԽ£ԽԽǿ
վ۵λá
Ŀ׷
Щùڳӡ
лҪ˵  ¡
о⼸Ľ״̬
һ˵Ĵ¸һҵƣܻĹѾˡ
ϲǿǻʽҡ

67

ת۾ٽˡ
ף ÿ˶ȻȻжһص ɢ
Ѿ֪˾İš
١
ųÿ궼ؽϼŹ꣬ף һȥꡣ
׾ܾˣ Ҫٱĵʵûʲôɽˣ Ҫ˵ֻͨѣ ʶµͨѾʹȥˣҲ̫ûпŶˡֻûɾܾ ųΪֻ˵ԼҪءסϼҡ
Ҳȥҹ꣬׻ͬɾܾˡ
ʢꡣ
չٷ˵ǣ ˵Ҫϼҡ
ʢЩʧ
СѾǰʮϼҡ
ȵû˵ ˵ҪʮٻؼϢ
ʣأҲҪؼҹɣ
һ£ ֪סļ
ĸһʱ򳵻ˡ
ĸ׶ļޡ
̸ ǰҲѾȥˡ
ֻһԸƧϲദĴ󲮣Ѿʮ꣬ լ
סÿֻڼĻһǮϣٻȥ̽
ȻҲءסϼҹꡣ
ֻסһǰ˺ŻȥһʲСǮ
Ƕ԰ȵʻֻǺĵ˵ͷ
뻹˵鲻ǲŷǵȾ鿪Ҿͻ
ûϵ һҲĶ ˰ɡ˵
֪мһʲôĸоΪǣʵ֤ûѪԵϵļ̫׷ָˡ
ף áȺȻֱסס
һ£Ȼǣ˵ʮɲٶˡ
˵ţһ׼ʱʱҸҰĺóԵģտɺ
ЩĽЩɬȴ΢Цţ˵ð
ϣһóһٳһ
žԽԽ٣׻ǲòʱ䲻Ϊκһ˵Ը˿ıʵ
ѡǰʽչ١
ƽ1.6
һʳ嵽2.5
ա
ǵףҵΪͣûôˡ
ɫ˵һŮǡ
ⲿ粥淽ȷס

γԽʢŵָǶ
׳硣
һ㡷չ5
һѡչ2
Ȼɫǣǲò˵ɫһ󲨵ĹڣҲΪɫ
׿˵һҫǺճˡ
㡷֪Ϸ
ѡ֪ܹݺϷ
ʼڴڶҡˡΪŵĶӣųԵĵһƷʹڴ׵Ӿ綼ȡ˷ǳ˵ĳɼôĵһӰأݼǲǾӫĻĿ飬ǶԴ˳ڴ
ʱѩ
ӦƵġ
Ѿһϣ϶Ѿ˺һ㡣
ߵ̨ϣʱ
ֽ˼Ƭѩڻ
һĿȻ³һƬ
ϾǳϦˡ
ֵĴֱÿյġ
׾סСҪࡣ
ƽʱģڱʮֵİ
鿪ʼϢĵһ죬׾úܲϰߣϰ˾æµȵĸһӰֻһ˵ĸо
ֻһա
ԶʡųԣѩˡŴ򿪱䡣
ΪҪؼҹ꣬԰ʱ˱䣬ֻһſȪˮˡ
̾˿óһƿˮһߵĹӰңɳϴ򿪷ӳѡһӰʼ
Ĺȴ̲ס
ʱӦô󲿷˶ѾԼļž˰ɡ
ųԵϢصúܿ졣
ҲһƬտտ졣
ʣ Է𣿡
׿һɳϵΣˡôɽʣõġַһϼңϰ𣿡ţá
һ߿ŵӰһߺųһûһ졣
ʱҲܿ
òײŵ㵽һ
ˡ
ԱǸСӣͲ͵ʱ򿴵ף˵ˡ
˵ûлȥ𣿡
ŶԡûƱɴ׬ǮˡԱһ˵һ͵͵ס
ˡлл׽ӹͺУ΢Ц˵
Ա΢˵
ټ׵˵ͷȻš
ԱѾŻЩ
ȻˣոհɣûױӣǺ崿Ư
һ˻ص䣬򿪻ð΢΢ķˣһڳϳԷ
ĬĬ꣬ʰ
ֹ¼ŸʼƲȥ
˯ɡ
ѩʺڼ˯
ůıһ˳˯ȥ
Ҳ֪˯˶ãǱѵģԺۣɫ谵ֻһȻѾ6ˡ
ʱ˭
޷ŵȥš
˭ûóȻţٽ꣬ŻҲԾÿ춼ڷţһڼҲòСġ
⴫һϤҡ
βŷӦš
վϴĺ
һɫ£ΧһǳɫΧͷϻδڻѩȴ׼˵ůЦ⣺䣬ҽȥ𣿡
İŴһЩȥ
Ķʡ
ָ˸
˳Ьવĸȥվſڣе㷴ӦĿźϴĶһһǫ́ϡ
һͷͿ״㶵վڳſڿ
ӦǱӱﳳѵģһ޷ԵĽСͷģذһȴױʱСһ˫¶۾ɻĿ
ƽǺѵ״̬侲ִż롣
ûмģ˺뱣
Ǽž۵ʱ̣һ˴ڼ
һĶת߹ȥְԭͷĸңʣ˯ѣ
׵ͷ
һ˫۾ֱĶԼǲǻû˯ΣȻô
ôˣ
̾˿˵˸ϳˣ޴ȥһϣɲԣ
е£
һ㵵ӣÿɰˣ̲סգǴδй᣺ԣȥɳſӣųԷ
ԹԵ߳ߵɳ¡
׵Ĺȡãһ۹ԹɳϵףĻصæµ
ոհѶóſڵĽŲһͷ˻
һ˫۾
˵ҵˮƽȻȲϺǻȥ
ɨһ̨ϰڵʳģôˣ
˵һôһأ㡣˵ˣȥӣ˺һ㡣
߽æ
áץסļ򣬰תȥƳԾ棺׼߽ԣȥӡ
С
ֻ߻ؿɳϴ򿪵ӻ
ԼΡ
ôͻȻܵ
һִӳ߹´·Աߣ洩һƳɫëģĺܺãͦΣװϺۡ˫쵽ǰ˵Ұȥ
ŶæӣȰ۽⿪Ȼһۣʮ޳ǽڷʮֺÿ
Ӻͷףͷӣϸרעģʮֶˡ
ۺһֻֻһֻһ˿
ۺֻ˵ˡ
ЦЦȻʣΧȹ𣿡
еģ
ѰȵΧȹҳ
ķۺɫС黨ΧȹĬһ£Ȼ˵ӦûбĿʽˣ𣿡
Цͷ
ðɡε̾˿Ȼſֱһ־ܵģϵϰɡ
ΧȹЦǰͷ׾żΧȹ׽ĲӣȻƵϵã죺ˣ
תһΡ
ʣ𣿡
ܡ
ȻΧŷۺС黨Χȹת˳
صɳϣŵӻſա
ﴫвܿ죬ʮרҵӡ
ôҲ벻˾Ȼ³ֱе߸֪
Ӧߵġ
ģżܵôأ
ʵ̫¶ˣֻʣԼһ˵ĸоһҲã˶ЩʴӣûϷģһڼңصǰһһ죬סڴǶʱ䣬о
ǽһ졣
Ƕһˡ
һӳ𣿡
״Ӧԣ
ڴ㣬ӦĴ̲סǡ
һСʱ
ڲǰźŷۺɫС黨Χȹڲͳ֮䡣
һְΧȹȡִԱߵĲϣȻ׵Ķ£˵õˣЩҳˡ
罷ͷཷС⡢ơѼŹǡ˿Ұɽţ⡢һ
ȷǼҳˣȴѣɫˣ˿ϻġһССΪ׺
ֲմˮģûн
ȻܳˣĲóԡ
ÿ꣬Һһԣһ㶼ԡ
׵һڴʮϳԵ˾ֻΪһĲˡ
˵Һþû¹֪û˲ոڳһ㣬ζԣǲ֪ϲĿζ˵վʢһȳ
׹ԹԵҨһףȻͽ
ǲǺʣһڴĿ
״ѹеȻ̧ۿЦص˵ͷţʡ
˿Ц˵ϲͺãٳˡ
׾ںеĿаϵĲȫ˸飬óۣóԡ
ЦۣϲͶһ㡣ǴʮͲҪˣſ˳԰ɡ
׳źһЦá
û뵽ôˡ˵պõԿһвˡ
Ҽҵ˶˵ĻҸ׵վͷǳãʶģСͶ˸Ȥȥ꣬ΪѧϰصʳңϴѧʱԲѧУʳãֽĲԸɴڼѧ˼ҳˣӦˡţڼǴģԴСֻҪڼңԵĶҸĲˡ
дŵĽóһǳҸļͥ˵Щʱᣬһ˿͵Ц⡣
֪ļͥʲôӵģôΨһӴļͥļͥ
ĸĸرŰ崫ͳ˫ر׼һԸĸԼǸǶеԺȴΪײӦôҵΪΪŮ˲Ӧͷ¶棬˵ڴĻϺͱ§§ˡ
ȻദǺܶ࣬ÿһֻܸоִٺѹ֣ȴûдϸܵԸĸ顣ĸĸҲἰһʱҲܵĻһµİˡ
еļʵԶ
ʱļˣеӡ
˼׵ʧ񣬺ȻƺӦǰἰЩҲӦǰЩΪ˸˽ף˽ļͥĻܻ˺
ûϵЦЦϲЩ
һ߳һ߰ſӻıһЩ⣬ĵӰ˶еǣϲһӰͬһҶǲӰҲıϣ⻹˵һĽ̸ĺϡ
극ֹʰĶϵΧȹ˵ȥɣʰȻʼæµŰϵӵȫس
ױϵɳϣ̲סźڲͳ֮Ӱоǳ
һôأ
׵ڶûô
Ǵʮȥ˼̫⡣
ųˮǺϴˡ
룬ǴЬ˹ȥ
Ϳվϴǰϴ룬ֻعͷףΪʲô£ôˣ
ҡҡͷ
ͷת˻ȥһϴһ˵ﲻҪİæȥȥɣϴͳ
ĿźıӰ
úܲ˼飬ǸʮָմˮĴүһֺòˣϴĶҲϸ£кּǺë꣬ȴᣬģϸ£Ĺһ
һͷȴ׻վſĿһ£ϵĶ΢΢һ٣Ȼժף߹ȥȻְѾ㵵˻ݵĳһƬհף׵ĽӲ˵£Ҿͱ㡣ײûиеɣֻǱӣȴûƿ룬Ļů룬ɿȻСԴǴЦȻܺõӣעף˵ҵСõɵˡ
ˣҲͶʮ꣬ƽʱ˳ᢵеʱ䣬źȻ֣Сõ廹ֻжʮ꣬С˿ʮ꣬ǸС
ȥӰɣҺܿͺˡЩε̾վû취ϴˡ
ؿеĲʲôתܻ˿
Цɵʱֲɵˣʵ̫ˣղûܣҪ̲סˡ
ϴ룬ѳˮһ飬ѳָྻµӣŰϴɾ˳ȥ
ɳϿᡣ
߹ȥ¡
׿˿˵ɳôΪʲôһҪô
صܹôһӲˣʵǲ˼Զһ㡣
ֻúԴϴů⣬ŵӿ
ģһϲҲϲֵˣԼǴʮϣҲԼһ浽ŻֻĲȴ󳳴֣ĲͬҲء
ʱ׾ͻһ˴ڼ￴ᡣ
Сʱס¶ԺÿԺ֯еĺһڿᣬ⼸Ѿһִͳ
Ҳ׸ٹ̵ϰߣʮһҪŽйꡣ
⻹һβһ˿ᣬָоż͵͵⿴ĺ棬鿴ΪֺŹġ
̲סʣϲ𣿡
ЦЦ˵Ҳ˵ϲֻҴСϰÿʮһһ𿴴ᣬĻܾ˵ʲô
ͼһ𿴴ĸоʲôأ
ŻúҸɡ
׿ŵӻֵĳ롣
ͷһۣĿŵӻЩįԤ׵سʹһ¡
ϰΪļ֮ճ˵ȴңɼɡ
СüӲǰסԼ˿Ĵ
첻ľҲԶҲӲʵף۵ס

ֿ̧һ±
еĲĶתͷſһСʱھҪ
һ˫ÿ۾Ȼϲûʲô飬Ǻȴǿ˫۾صһζֳȻԼе룬ȴǺܱɵ
˵Ǹˡ
ЩįŶӦֺȻӦ˵ǣ
Ц֮ǰǲҪһαװҵĴǡ
ҪȥĶ׳Ծʡ
˵ǽһѩҲһѩ㲻ȥ𣿡
ԥһ˵ҡ
Цŵͷ
׾СŽҡ
һԼ׾еˡ
ԼһͷĶͷȫޣͺദôãе㲻ţԼں᲻һڼȴݵˡ
ȴ֪о仰ʩںرɰɰ뱧һһס
Ѿǰߣںߡڻʱеģٵȵȡ
״ѼñԼǼĺɫ޷˳˵Һˡ
Ѿ˴´Χ׹ĲӣüժԼΧ߹ȥסĲӣ˵źˡ
ϴſ޷ΧźΧֻ¶һԴ棬ԵøĿɰ
߰ɡ˵
ߵſڡ
ȵȡȻ˵Ȼ۷ȥ
׿ӳһ˳Ȼ˵߰ɡ
Ȼ˳ȥ
ѩѾͣˣǵѾһѩ
ѳ˹Ȼ³Ƶߴ򿪳ţƻȥؼʻ
ȥӰɣ˵ŵġӳˣ㲻Ҳʹȥⲿ
û顣
ѳͣˡѸӰǡͣȻ߽ӰԺ
Ѿ쵽˲ʶˣһ³׾ʹ˿֡
ߵӰԺ
ȻǴʮкܶºͷȫһӰƽʱࡣ
ƱӦò˰ɣ
һͰͰı׻ɡ
ױű׻׻Ͱӱ
־Ҫߡ
ûƱء׵ѡ
ЦЦ򲻵Ʊȥҵʱǰˡ
£ԿӰǺʱ⣬Ԥı
߰ɡ˵
׸оԼ·ˣű׻ĬĬظǰߡ
ڴ3D۾ñȽպϨơ
ڰԼλõʱеڣղӦһֵģͿڳǣ׵ˣĬĬ´һֻһˡ
ҵλ¡
ĻϸպóƬ

׵Ϸݳĺ硣
ӰƬеʮӵʱ׾ͳˡ
ҡһͱ׵ģ
װ׵λ洫һŮѹ˵ľϲȻָ֪ǵӰԼ׻ľսһ£ڲŷһôΣյľʮͺӰͣҲˡ
һĵϾʵ˺ͺˡ
׷񣬺ȴĺ档
ò˵׵ȫ˴ӫĻĿ飬ʺ࣬ɣǵһ˽ǵĻʱ򣬺̲סü
̲סͷһףȴȻ۾ĻȴЩĲɵӡ
ôˣѹǲﲻ
׻عȻҡҡͷû¡
ͨˣҪľĵˡ
δŮδޣûŮѣһ𿴳Ӱʲôµ飬ͲǾͲˡ
ڽһ죬Ҳٹ˼ôˡ
ֿ֮ĿӰˡ
ⲿӰһһٷӡ
Ѿʮһˡ
׺ͺΪ˱ܿȺŴӵӰ߳˵Sû̻Ӳ̨ѵĹ۾̨ȥ𣿡
شĲҲӪҵ𣿡ײʡ
ûУڼ衣ֻԿ˵Ż˻Կס
һʱ̣̲ס˵ǲǶѾƻˣ
գգۣһ޹ı飺Ůʿǰƻг̲ʿӦ𣿡
ף
˳ϳȻ󷢶ﳤȥ
ȴûڳӷ˲䣬ӵӰԺһӰѩ׷ų˺üʮףȻͣ£վѩ˫ֳϥǴŴĿųﳤȥ
ûղźͺһǸˣû
ӵӰԺ׷ǱɩӰʢš
ȻʲôʢŻŵͳֻȻ󲦳׵ĵ绰
Ͳﴫڽͨ
ૣӵ绰ףӵ绰
׵ֻ¶ҵĴ˵š
Բĵ绰ʱ˽Ժ󡭡
һβ
ʢŵʼӵ绰ס㣬ӵ绰
ʢվѩһһεĲ绰ͲһһδеŮ
ֶˣǱȴ˽ʢźۿŭ;֯˲ݻǣ飡һֻƬѩĽȻıͷȥһľˣ۵ޡ
Сţôˣ
ʢŲ֪ʲôͻȻһĳ˵ӰԺһ·񱼣ʢҴһȻҲϽ׷ͿʢͻȻֻȻȥ
ʢҴһϽ˹סʢŵļԼȴʢۿͨ죬ʱŵò᣺Сţôˣʲôˣɴûʢӡ
ʢˮץסˮϵһľץסʢҴۿͨ죺磬ƭҡ
лҪ˵
ʢŶԲ

68

̻˲ſ˰ʱ ͷף еŶ˵㺣ף֡
Ҳͷ ΢ЦŻӦ֡

ͣ¥£ӳƵһߴţ״ӳ߳
̫ˣҾͲȥˡ ˵
׵˵ͷлҪ¥ǻ롣
źĵ˵лл
վ һлл
ס
Ѿ ˫סȻЦĶͷӡһǣ˵С
 ӲĽĹһ϶
ȥɡ˵ҿȥߡ
ŵĵͷ Ȼתߡ
Ŀ ˣ źһڰ תϳ
Ŷͷе㻺

ſˡ
߳ȥʱ˶סˡ
ļſڶһˣ
˲ʱ俴ţ һᵽɤۣ˵ݵİ
ʱſڣԴϥϵ˺Ȼ̧ͷ
ʢţ׾һ£ִӰɿһ̻صԭλȴһ죺ô
ſڵ˾Ȼʢš
˫ֱϥ̧ͷվ׵ʱһϣҲˣ˳ֳһ־ŸС
ĿףʵһҪ㣬ô㲻ǻϼ𣡡
һ£ȻʢŵɫҰףæܹȥǰִһƬüʣˣ
ʢŷְ׵ץ׾һ£ֶ
׷Ĵ궼ˣҲ֪˶ã̫࣬˵½ȥ˵𣿡
ʢû˵ֻǾ߬ס֣ȻֱĶҸ绰Ϊʲôӣ
£Ȼ˵ֻڼˡ
Ҳ֪ʢôˣֻڳһֻţ˵ȽݡȻӵקǣݣɳϣȥˮ
ͱʢק˻ȥ
ʢһ˫ֱĶһֻ˵СޣΪʲôƭңûлϼңΪʲôҪƭң
еͷۣ֪Ϊʲôִֻ˵Ȳ˵ȥպˮůһůӣȻðġ
ҿͺˡʢŶؿ˵ڵӰԺʱ򡣡
׽һ£û˵
ʢ죬ܼѵʣϲ
˵꣬һ˫۶ĿףĻֲ̿ѣ˵ϲպصô죿ô죿
ԥˡ
ϲ
ȷ
ܷϵѿܺůϢ
׻ش֮ǰʢ͵شУ㲻ϲ
ſڽĿе㾪ȣʢš
ףϲҺòã
ʢͻȻץס֣ε߬·Ϳץˣһ˫г˻ֲַ̿·˾޴ҲˣھҪ˵ףϲ㣡رررϲ㣡һҪĶһܺúܺãκ˶ãģ㲻ҪϲϱˣϲҺòãڲԵıףۿ΢΢죬Ҫ޳
Ǳһסˡ
ʶҪ֣ȴʢ߬ס
Ҫ֣ʢ˶һս֣̲Ŀ촽Ľء
׿ʢģĪµ÷ţΪ̫𾪵ԴһƬհס
ʢšʶ֣ȴ֪˵Щʲôźá
סʢźۿ󣺡Ҵûϲˣֻϲ㡣ףĻܺõģһ㣬κ۸㣬ҪʲôҶԸ㡣˵ܸϷģҲԣҴǻϰ壬ʲôϷҶ԰㣬ֻҪͱһ𡭡
޷׺ͱһô뵽Ķʹˣڴ֮ǰԼ֪ȻôϲףڵӰԺ׺ͺһʱ˶ɵģؿƵôȻǺ£ǰδеĺ£ҪԼı
ֻ֪׺ͱһᷢģ
еĽƸ۵ƴһ
ʢš׷ס֣
ʢŵĺܶһ£۾ϣֺµĿ
ûкͺһ𡣡˵
ʢһ˫է
ɲȥһˮҸոմ䣬һˮȻ˵ĺ𣿡ʢŴʱ״̬ܲԾǾ滹巽棬Ȱ˵
ʢŵͷȴûɿ׵֡
վʢҲվ׵ͷһ۱ץﲻſֻ̾ǣߵ
һֻֽˮϵ磬ˮ
ǣʢŵңůˮϵ硣
Ȼߵϴּ䣬˵ҿϸϴּ𣿡
ʢ˺죬˼Ŀףɿ֡
׷ֹţȻšһë߳ȥͿʢ۾ĶԼһ£Ȼߵɳ£ֻ֣ëȥֶɫֱ
ʢŵͷһϵëȻ̧ۿͷȷף΢΢ķӿ㺡
ˮտ
װëϣȻҪȥãʢҲҪüͷű𶯡
ʢ̧ͷһףüŹԹԵɳ
ߵˮһߵһ룬ģô°
̾˿ſˮȥͿʢɳ۰Ͱ͵Ŀкεемܲס
ëùѱȡ
סӵʱֻ΢΢Ŷ׵ĻԹԵĶССһڡ
ͺӵӰԺʮһ룬Ѿһˡ
¶Ѿ¡
ǽһ죬Ҳ֪˶á
ʢССڵĺȿˮ۾ȴʼֱĶס
һʢŴʱһֻ󹷡
ˡʢűű˵
Ҫ𣿡ʡ
Ҫˡʢҡͷ
״߱ӷڲ輸ϡ
ʢ۰Ͱ͵ĿףסһˮʱЩػ뵽ԼղſڲԵıף߳ǰգԼղŶ߰˵ЩʲôˣҲ֪ûС
˵ǻظ˯㾭˵ĵ绰ң㣿
ʢŵĽëһ£촽һߣȴʮֿҪ𣿡
̧ۿЩΣܲ˯ɣ
ΪʲôУպصĶˣҾҪ˯˵ɳһ˵Ҿ˯
һͷۣ㵵ôУ
ʢű۾˸泯ܾ׽
ף
ʢŵȡ׻޿κΣҪƽʱʢôˣǿԵĸȥˣɽеŵˣʲô
ڵ״̬ҲǿԺúýʱ
׿˿ܣůӦöţȻ̾˿˵ðɣҪ˯Ǿ˯ɣȥᴲ˵վȥʢ泯ɳϣ׶һǡ
Աߵɳϣ˵ϵҾ͵ûһǻǺѡ
ʢŵһȴûж˯һ
֪û˯ţ
úϢɡ
Ȼˡ
סͻȻ
ͣסŲתʢɳϷ˸űӣסĴֻ¶һ˫ÿķ⣬˵֡
Ȼ˳ǣ˵֡

صڴϣ׾ԼһΡ
ʱڴ϶ֲʵĸо
ԼĿ˯һˣ׸е㲻˼飬һôе¡
һɽ
ûʱȥܹ¶ˡ

𴲵ʱʢŻûѡ
ûнϴ꣬ߵ׼档
ʰĸɸɾĳʱһ㡣
ˮˡ
Žȥշŵһ룬Ȼ˴ӱ˸
һ˲
§ס°͵ĥʢ˵ף硣
һŽϸӣȻ˫ְסʢŻϵ֣û˵ĿܣᶨİƿȻתֱֱĶŸոһ¶ʢš
ʢš
ȥϴʢűϵŵ̾Ͳ˲ԤУתߣקס˸첲ȻǽϣӱܣĿĶһû˵ꡣԴе㲻ѣһϣѾ㹻ָѵˡ
ϲʢر׵۾Ŭ
Ȼץס첲ȴû˿иһָֻʢŵգͷǿԼʢųĽëסƺоҪ˵ʲô˲׿ǰһ˫ȻضףýӲףҪ˵ĻҲģϣ㲻Ҫ˵
˺ÿüëʢš
ʢûбǯƵͻȻİס׵ĺȻһͰԼʱͷ׼Ѱ촽׽Ҫ˵Ļȫ˻ȥ
һʼֻǴĲҪ˵ĻǽӴ˲䣬̲סҪࡣ
ײŵĴ㵵ۣӦʱʢŵͷѾʼҪ̽ƿʢţܻʢţ
ʢһ˫ΪղŵǶȾһ˿䣬ȴһ޹Ҷ˵㲻Ҫ˵ˣƫֱӰѹ׵ͷϡ
ϵʼͻͻ
ȥϴʢ˵׳˵Ŀпٵ˳
ͷۣظеԼƭˣʢǸͰ͵ӸװģһͷƤǣǸҵı
ʢŽϴּ䣬ֹţһ룬ղŵ˲߽⣬ڱǽϣһ˫ЩʧؿڣССڵĴоÿҪӺĳ
Ȼף
һβϷס
ϵģ׵ĳǡ
ʢ̲סᴥԼ촽ʼɵЦ

ʢ̲סʱ̧͵ס
һޱĳ棬Ǹûʢŵ͵顣
סʢСĿڣǲҵ
׳һ棬վҲʢţһߣһ˵ԣߡ
ʢﻹԵ£æµಽĸȥһ˻¿Ͱԭµĺӡ
סҴˣҲòͬ㡭
͵ͣסŲŵʢҲæͣסתݺݵصһʢţȻ߽ŽϴʢСĸȥ
㻹ߣ׵
ʢȫ׸³˵׼ʲôȥӰɣȥɣ
޿̣ʢţ
˺ˣ֪ˣˡʢ˵ʲôصĻæ˵Ȼ߳˳
˰ʢһſߣһ߻ͷųǱ˵
ʼûгǣʧĴš



Ĭӡ
ʢźͬʱšüô
״ӳ߳Ϳʢſڣ˵ôûߣ
ʢŷһĨ⣬ЦתŴ򿪣׿ſվŵˣ˵Сףпˡص͸¶׵޼䡣
ˣ
еɻһȻͿվſڱһõųԡ
ųޱĿȴ̫
׾Լ굽ǹˡ
ʢ˵㲻Ҫôߣ
ʢŶʱһ㵵Ŀ
ҺСŵҪ̸߰ɡ˵δʢᣬҲҶųֱ
ȻųʢǰƺΪСŵȴǰ˼֡
ʢŲߣҪ̸ʲôҲɣ
漰ܣ㲻ʺų˵һ䣬Ȼֱƹֱݡ
ʢŷȻʲôԼ̸һҪС׵ļҪǱĵ²ýͰɣ
ʢһһСףųٺõƢʱҲ̲ס˻˵ȴȻɳϾһŵıӣüȻһ
ˣ㲻Ҫҹ߰ɡѹлԺ˵
ʢŴǣϴ󲻸˵Ŀ
ǾųԶ⣬ʲôһҪڴԵ׵ļ̸
ҲҪСŵ̸ûϵǾ̸ǵģҾšʢվ˵
εĿһۡ
ȻŹˡ
ʢŷ߷ߵһǽ̸ʲôҪôһõ廨Щգôû뵽Ҫ״أͷˣôܻôࡣ
׹ţһͷͿųվڿɳǰɳûüʰıӣʱЩҵ߹ȥ͵ҺĹϵ
ϲ㣿ųתͷĿĿȻǸʾ䣬Ѿ϶𰸡
ղʢſźεĵ⣬ֵ⣬Ϊһˣʲô
ǲϲףǣ׾Ȼҹֻ˯ɳ׶˵ζȺܸߣʲôԭ򣬵ֻһ㣬Ѿ㹻ˡ
֪֮ǰǲ֮ǰ㡷Ϸ٣ܻûϷ׸ɰͰ͵Ľһ䣬Ȼת˻⣺ôͻȻˣ
ųûоʢŵĻ⣬˵Ҳһ£ֻϺѩȻ߹ѻ׻֡
֡׽ӹһ£Ȼ׹ԼųԷƬ¶ûлءסϼҡ
ųԲûΪʲôƭΪҲ֪𰸣е㲻ǣǺʢһꡣ
֪ųԿ϶صظϻģֻû뵽ײôεһĻ
һʱЩ֪˵ʲô
ų˳ĬȻȥǳԷɡǼֿһҷֵ꣬ﲻԶ
۾һ˵ð˶٣ָָſڣ˵ǵ÷ͷж
ųԵ˵ͷǵȻҰѵַͷŷ㣬ʮںǼ
׵ͷӦʣȻųԵſڣһţͿʢվڵſڣתųԼʵ˵ô̸
ųޱĵͷȻת˵ˡ
׵ͷ
ʢſЩ᣺Ҳ
΢ЦȻš
лҪ˵  ˸ʮӵӣ˯ͷһ˯Сʱûдˣֻ¾ͽ
ʢţҲ׵Ĺ

69

徲ˡ
ֻʣԼһˡ
ɳϣ Ҳܲ¶ ֻ޾ķա
ʢŶԼϲǴδ̸Ϸ ϷǴϷҡ㡷ô˵ĸϷʢſܶٴһ㡣
ײϣʧȥѣԱҪԴʢڸ˵ܾĻ䴦Ҳãӽ쿪ʼٺ磬˲һ飬һû磬 ܿͻѹˡ
׾øѴǺ
Լʼҡˣ òЩ̰ůͺһʱܲҪ̫࣬һж׵
룬ƺûж˵̫໨ ȴʱ֡
˵ĸ龭 ʵԳƵϵ ʼվֻһѣ һ𵽽飬 ϲŵȴûмΡǸʱ̫ȱˣΪһ˵㣬 Ǿİ㡣ʵ֤ԽǿһԽԵõ
վɳϵıۺãȻװع
ѩѾͣˣװع
ų԰ѵַͷŷ˹
յףֵĶš
ɳһһظ
΢ϸһͼƬף֡
ͼƬҵҹʮַʢ
ת8888
˵
Ȼһллϰı飬ַһ㡱ı顣
׸ҷ˸8888ĴɳֻеڵĹʲǧճͷأһ¸˽µĹʣȳһС򣬼ҲǳԴˮƽѧϰɼãбҵͳȥҹˡԵʻᵽ׵Ĺ˾ǵԱģǩ˹˾ûͰŹȥˣΪʱԱһǧӢµվˡ
Ƕʱ乫˾˵ź򣬶˶⣬ǵĸ
һʼҲսľһӣǺķ֣׼ֱҪ̫ദҶãǹ꣬ƽʱڣڷѡ׵ҵԽԽ˳ҲĶˣ¾ûúܳʵǮõİãÿϰ඼ܿġ
ʶ˶֪ڸ׵ĽĲˡ
ôð辪ϲ˵ɵúúù
ǵȻˣһ㲻֪׶ҿɺˣˣ裬Ǹţһ㣬ϲġ
еܲ˰ȣ֪֪ˣһһֱ˵׶öãϲϲǸģҶ䶼Ҫˣ
Ȼϲ̵ģٺ٣ǶҺҴӦҪԵĵģҲԶŰ
ˣ裬ȥһ̳ɣȥӣ˵ھӼҵĹ˸ӣһֱͦĽ᲻ǮȾ¶ĵȻ˺ù͸һһ׻˸ôĺڿԼԸˡ
Цĺϲ£죺ȥϰǶţţ⣬״ȥ

׵ѼñͿ֣ȥǡ
һһ꣬װʮָţſڵɷдźֻ֣дźǵĹŴԲδš
˷źͶ˵ϣд۵ӭ˽ȥ
ǰûʱҲųǳԻѩǺʺϳԻ
ųѾ絽ˡ
վװһڵůĺ㣬װϵװһһж£ʱɺܶࡣ
Ժе㻳ʱȥﶼðԼαװ񡣡Щε˵رǺųԼ棬ǷǺųԵ涼޿ɺǣ֪ųʮѣ޼䣬ףĵͺ鷳
ųЦЦƬȵ
ûпʼӴϷⲿ׼Ϣһʱ䣿
ݹľ籾в٣ʱûзֺʵġ˵֪ģѾϢ꣬ѾϢˡЦЦֻ빤
أ꡶ڶҡбƷ𣿡ʵ
ʱûУⲿڼЧҪ¡ų˵
ĸأ׺һˮ˵ҲʮˣҲˡֺȻʲôһĿʣˣǰ˵аⶼüˣ𣿡
ųеĶһ٣̧ۿһۣȻŷĻ˵ûС
׷һ̾ɣųԣڻϲ
ų̧ۿīɫ۾䣬ţϲ
ʣΪʲô˵
ųʧһЦû˵
ΪʲôΪһ˵ѶûԲϲô򵥣еʧȥΣգѵһӡȴû뵽ⶼվԼİˣǼĻԽԽ٣綼ˡվʧȥ
ڣʧȥһˡ
ųԺȻ̧ͷף΢΢һЦ԰ɣҪ˵
ɺʲôһҪȵ˵
ųЦЦֻǸвˡ
һ߳һģȻűˣΪǷԱ˶û⡣
ſˣŮ̽ͷ̽Ե￴һۣȻ۾һףѽȻֿųԣһ£磬Ҳڣ
׺ųԻͷһײ˵㣿
ųüͷ
վſڵıã㡣
ղñӺͿһΪҿأû뵽㣡˽
ôųʡ
Һҽ㻹Ҹһġ˵һĵĶſ˵㣡磡ǽ˭
һ飬Ϳſ˽滹йһ֮Ե
һ׾װûų˵㲻ǻż𣿡ô͸ϻΪ˸ŮԼ᣿ĵĲˬȴûбϡ
ȺųԵͷкȻһм˵ףϴллڷɻϾãһһֱ뵱л㣬һֱûлᣬżȻ̫ˡ ţһ£Ҫ׼ʱȣȲȵĻĲһ׿˵һ˵ľˡ
˵ӦģҲ绰лˣԲô
˵ͣǸл㡣
ǲˣˣɴһ԰ɣף㲻ɣ˵һεĿ˵
׺˵⡣
ų˵ˣҺйϵҪ̸²Ǻܷ㡣
һЦֱϿ׶£˵̸ʲôԺеʱ̸ֶ˵Ÿʲô˵ȥзԱˡ
㿴ܳȥˡ
ųüͷױ鵭ȴƳһ衣
Ҫֻ裬׻ܵͽųߣڻڳҲ÷
˲˻
¡
ףǰ쿴ˣҶˣرÿ˷ܵĺ
лл΢Ц˵
ʹҲͲӵϷݣǳֳЧǲġ
ĿڱƱЧ棬ҲϲЧ൱ƱڣۼڣڵÿڱƻʮڵƱһǳɹҵƬˡ
׵ĲϷҲȦ˵ӫĻĿ飬360ǣݼַǳͻԣȻֻǾһƳȴӡ̡
ȻֻһССĽɫǵӰԺĴӰϻֺֻǵλҪһЩӦǵӰŶӿǵڵȶȣΪ˿ȥ
ºҲвٷ˿ԹӰƬֱʾȥģΪϷݺܶ࣬Ϸݲӣһ۾ûˡ
ǲѰʱ۾ˣ˵
ҿ֤һ¶һЦ˵ڶ۾׵ңһΪôˣӹǿӿá
ʵڳĻ׾һԷʵҲ
㼫ԵҲ׺кøУ̫ˡ
ˣҺȻһ㣬Ǿ͸˵˰ɡȻʲôһ߳ԶһĶҲ֪֪֪־ϸľ־·ݵҳǹһǿ⣬м90ССһϵСǲ֪ΪʲôǢĲǺ˳˵˵һڲϢ֪ǲ֪˵Ϊǹ˾ϣһǹ˾ǩ˽̬Ⱥܼ֣ΪǵǺܷ⣬߽Ǣͬʾܾ֮ˡ
˵ǲ֪顣ҲԺĹ˾̸һ¡
һ˿⣬ϵȴ¶ֻ֣ʵ˼ı־ȻҹмǴεĴҹ־ϰģ֪ļҡ
ЦŶһûԼھְڼˡ
΢Ц˵õģ֮ҵľ˹ͨģǳлл֪
֪һˡ
Ц˵ÿ
˵ѽÿҴ̻˵Ҫ㵱Ůأ˵껹һ
׻ûӦ˵Ĵ˭
Ⱥ˵˵
İ˵˵ԼûŮֲ飬ɴһŮˣһ˵ԽԽԵʱԼ׼أ
ɫڵĸƵģһף˵һһ
ŷӦ˵Ĵ̾裬ʱһ
ҲЦ㶼Ѵ̱Ƴʲôˣ˵ʲô壬̲֪豧Թٴˡ
Ӻһɣ˵Ҿ˵ҪûŮˡһ˵һһףںųûߵ̸ݡ
üëȻ󿴵Աһۣʱ͸Ƶˣָ˵ѽҵһμɿڣôĿˣ
Ƴһף˫ִαϣ˵ûУ˵ġ
䣬׵ֻ
ʾǺĺ룬һ£Ȼι˵ͷ⣬Ȼվߵ档
ͷʣڼǼһɡ
ѳԷ˵
˵ţԣڲŸոճȥҵ·ϣ극ٹɡ
ʲô𣿡
ЦЦе¡
˵ǺðɣǴ
ţ
ŹҶϵĵ绰վѩͷһ׾סǶ¥׻һʱ䣬Ȼسȡ
׹˵绰صᣬһǸ˵˼ʱҿҪһˡ
ⲻǲŸոտ𣡡һʧ
Ŀ
ųվ㡣
æܾˡԼȥͺˡ
ų㵽ſڡ
ǺðɡֻôӦ
Ȼ˵´лټˡ
ЦվҲ˳һɣͳԱĵ˵
ҲȥҲվ
ʲô֣קλá
Ȼһˡ
˵磬˵ײǺͳԸ̸ɣȻôĵһԻ
㲻˵û˰㵱ư͡˵
㲻в£ҡͷԵߺߣҪֿֿͷֿ氮Һ
Ķˡ
׺ܿʹˡ
̸Ŀ׵ĳԶȻʵųԿɲһŮ˵ˣܱŵԷŮԣ϶è塣
ڻǡų˵һ䣬ջߣߡ
ڻǣü仰˼Ѱζ

ôôͻˣˣ
׸ߵ¥£ӿŵ
һͷͿӳʱ˵㲻ǲŸճ𣿡
ַߣԵһתƻ˵ԷԱ𣿡
Υĵ˵Աˡ
ץס׵֣һתĳϣȻӴ¿ڴͳһĹҵĺЦѹǮ
׵ͷԼĹҼҪƵĺ㶵ģû˵⻹ô󣬵һյѹǮ
Σ̧ͷźһ˫ÿǹ㣺ϲ𣿡
һϵЦˣ׵֣̾˿䣺ȻΪһô˼Ϊʲô
˵ףѾˣǰʮҲûжԱŮ˲øСֻҪ뵽ЩԺ鷳¾Ͳʤ䷳΢΢ЦףΨһһҺϣ鷳ҵˡ㣬㱻۸Ҫֺ㣬㿪ģ㣬뱧㡢㡣̲סȥһϢ뵽;áⲻϲҲ֪ϲʲôˡ
źıף˵뱧ʱϷ΢΢ĺɫΣǹĪ
ȵȡͣҪܾңǾͲ˵ˣϴε̬ѾȷˣѾҲֵġ
Ͳ˰ѻ˵𣿡šüõĿ
Ͷεúúã˵
׿˵ҸոںѳԷ
ţ֪˵ΪʲôͻȻ
Ÿոտʼʹ绰ˡ
ʲô۾βҲһ˿Ц⣺ţ˵
ûм̻ˡ
š
ҾáҴеϲ㡣˵
ֻе𣿡װʧ
գգۣȻ˵̸ֻ𣿡
֪ͺ̸ʲôоһΣӦһЩı䣬ҲӦðѸ鿴̫أͶ룬֤Լʱˡ
ңҪǣ顣
ס׺ȻҪ̸ľȣȻ׵ĺ仰˼ȣüͷף˵Ҳ֪ûһ仰ԽΪǰˣå
˵Ҹһʱ俼ǡ
벻ˡ˵ҽ뷨һҵԵʣкܶʱȥı뷨ţԥҾҲûлˡס׵֣ʮָЦӯӯǲǴڿʼҵŮˣ
һ£漴ͷ
Ϊ˱ΪӦȸ֤һ¡˵һѾ㵵קԼĻȻͷס
лҪ˵  ۾һ죬ǾӰ죬Լķʽд= =
θĿʼʵ˵ֻ׵һʵ顣ҲһЩɣҺдôЩͻأҺ͵ġҲ׵չޣΪ˼һҲһ˳ģ淢չһ
⣬ĵˣܲ˸Һ⡣ܱǸûдﵽǵԤڣܸлѾڡҲϣ뿪ʱԸһᣬĬĬ뿪Ϊ˵ĵģıʲʲôĸӡ߲ģһġǳлˡ
ߵĲˣһͿʼصҵߡ

70

ȻƬûжٽǵľ飬 ͬЩСı׾
Ǻġãż⣬ ˫ֻסĲӣǡ
Ǹ񱣬ϲˣȥһЩܵ֫вλĽӴף һҪˡڸտʼʱѾˣܽӴȻкܶϣܹϵܵĿܣδܳС
ҶǸѵʦ ҲǸܸߵѧ
ܿ죬  ѧѧʼϰղʦ̵ġΡ ͷ̽׵Ŀǻס۵ͷʼֻ ģ׺ܿ·磬ǵ ˫ʸļĽżҲȥɺĸͣס׵ıѷ֡
ױǵÿҪһƬ磬ղŻޱȱ׾һ˿ɬСһӾƻˡ
̲סֳסأԴҪƿأ˭֪һֺͽһ֣ûѡ̲סִ˺һ¡
ηѣҧһ׵촽ŷֿ
еȾɵġ϶΢΢ź죬ףβȾ϶ġֻԼ
Ŀױԡĺ޵촽С̲ס§ͷ촽һһ¡
ֱ¶Ŀ⣬ͣ
ãԸԳ
Сףÿૣյľ󲻸ڣǴż֡ɵ
ױôֱ׵Ŀ佱ɬ״һ΢΢죬̧ۿź˵ǲǻûԷ
¶ίԼһ緹ġ
˵ֲǰ˵
Цˣһţǣûܵû뵽ҼСô֡
ױôЦۿţĪĺȴǿװ򶨵ȥԷɣҸոҲûԱ
ǣߣһһʣʲô
ԻɡҸղžڳԻûԼھͱлˡ˵
áġ˵״򿪳ţȻƵһϼʻ
ϳϵȫȴһ䣺Īֿͣ
ϵðȫһƫͷ׵촽¡
һ㵡
˵ôңҪ̲סˡ
ʶס죬߳ŭĺ
ϲҵ֡ȴʮãЦ׵ԴȻ󷢶˳ӡ
ף
ȻٻغǣȥһûԹĵꡣ
ͣſڵͣ˵ҵɣҵʱԹһΣ
׽⿪ȫҪ³סñӡΪ˴ñӡ
ˡתͷ˵
ȻѾҪһǾûҪ
һ£Ȼ׹׵˼̲ס׽סַǡ
һ죬ֳ˳Ȼ³
һ³ֱ׽ס׵ǣסſ˹ȥ
ôӴ·һ۾ͿǣһرƯŮӽʱӭ˹ȥܣ켸λɫĿһףЩԾϵû¶
λ
˵ȻԴȥ䡣
Ǳ߸ߣſڵӭۿˡ
ոǸŮǲװݡ㡷Ǹ
û˺Ư
Ǹе˭һӭʵ
ǺܣҵʱģǵĴɶ֮ǰţ˵׺ͺܴţڿһ˰
϶ûǣֽģ䰡
ӭʵҴȥǩҺϲġ
ûǲҪҪǮġǵﾭǹԷģҪǩҲҪھڵʱ򡣡

׻ؼҵʱѾˡ
͵ſڣ׵ǽϣһͨǣֱǵôɿӸµĸףƣҪһŦԼ
׵ͷ
Ҫ졣
׼ͷ
öͷס׵ĶͷǼ׵ıǼ⣬ڴ֮ǰһ⼸Ϣ
ף
ûӦֱסˡ
绹Ǹ׾֣Ͼͳһˡ׺м֮ǽϣ˫ĳںؿڣĳźľ
ãɿף˫۵ףӵͳƣҾͲȥˡ
̵ͷ
˵Ҳ֪װһ¡
գգָֻۣҪȥȵ㶫𣿡
ʧЦס׵̾Ϣ㰡ֵͷ׵ı˫ּѹ촽£˵ˣȥɡ
״ţ߽ȥ
ֳסţȻЦڵĿףŮѣ
һһȣ˵
Ȼš
ɳϣϵȳһֱûȥеһ㶼һԭΪرƵůˣһġůֱҪڻһҲơ
ͻȻһóֻʢһ
ôдԡ
ȥǷ˳ȥ
һ飬ϣ㿴ǰȸ㡣Һͺʼˣӽ翪ʼʯ󺣣ûϢ
ڶǱLindaĵ绰ѵġ
׺ͺԼһϢ˱ϡ
Ϊ׺ͺȥӰʱҲֻǴһѼñԺױϳ
ֵһʱ䷢ͷ׺ͺӰԺԼᱻģʮָۣʱͷ˵ʼմЦݣҲĺáع⡣Ȼǹڼ䣬ǰȺڵİҲһ㶼ûˡ
ǰӲŲμӲɷ˵Լûѣһ¾ͱĺͺԼᣬǣ֣Դɣ׾ȻĺͺһˣòһȦӵģ治𣿡ҵĹעȻڣ˧׵աȻ׷һģʢȻ죬Ǳ׼͹Ҳ˵ǲ壬Ů˵ഺмģ̣缰ʱֹųȻŵɽ˵ĵݹõӰ˲жϣǰ;δӢֶ𣬶Լɿ˾ˣƬҲһһ׬ǮۺʵߵˡҲǺ׷߶ַʳǵˣһЩſһúָϣһҿ׾ʹ˸ñӣҴ󷽷ĸںģ϶ѾҪ׼ˡʢź׵CP۹Ѿڲˡףĺͺһˣ
š״Ӵߴ绰㣬ֱӻظ˵ȷŮѹϵ
ǣôôҲ֪ͨһңLindaڲ
Ŀһ˿ȴɵģ˵ҳ㲻Ҳһû𣿡
绰ͷLindaȻһ
°˵ǲ֪ģôᴫȥģ
ûиLinda͵ĻᣬƱ𴲣һ˿⣺ϣûбˡ
Lindaæ˵ûˡʵǼҲǹ˾ŵģϰһҪôҲû취
ı⣬ֱӹҶ˵绰
鵽ϰǿģLindaҲУԼԼжϡ
LindaűҶϵĵ绰ɫЩÿ
ԽԽˡ
ô鶼ûҪȺ
ǵ棬˵ĳߣֵµʱҲǺĻġ
ףʵ̫ƿˡ
׹绰Ҳá
ԭΪǩһС˾Ȩڿƺ̫ˡ
֮ǰһЩСĦӶҲ̣־ҳε¼ȴ˾衣
϶ΨһһΣֻñһζѡ
ⱻ˾ҡǮȻ飬Ҳ﹫˾һˣǰ˵ĵʯǾ̫ôˣˡûôõķ׾Ͷ

ͨ˹ԼͺһϢһӾȦͷ
Ͼϴνܲɷõʱ仹ûãȴȻʵڽ˴۾
ǲôûѹڵ׳գûκ֮ʣҲ˵֮͹ΪΪӮ˲·˵͡
Ϊһڵ90󻨵
Ȼҹ飬Ҳʮˡ
׺ʢŵCPܲһЩȽƫķ۸ı۾Ūʢŵĸ飬һСģѷ¼
ŵĵһʱǴ绰֤ô¡
׺̹Ȼĳŵʵԡ
ʱЩһѾ˵ףǰĽѵ
İɡ˵ŵǼۣͬһطˤΡڵ˵ҶֻռСһ֣һѣҲԽܶ鷳
̫ˣ˵ңһǸպص𣿡
Ŀǰʵѡ˵
Ѿߵֶȥֻʣһ̾ϢĵڶӦñҸ·ӦôߡҾͲ˵ˡ
ֻ˵ллˡ
˵ˣϴҰæ飬ѾίһȥˣһеģҵںҪ˶þн
ɫ΢á֪ˡл㡣
˵ˣ֮ͱ˵ЩֵĻˡҾϣúʱôʱһͷʲôص¶ʱڡ
иж˵㲻˵лҶ֪˵ʲôˡ
Ǿʲô˵ﶼ֪СûʲôҾȹˡ˵һ绰Ҫء
˵绰ִųԡ
Ǳ߽ӵĺ߰Ž
ι
ͨ˵绰ųԵǲ֪˵ʲôˣ̽ʵԣ㿴𣿡
ųԵѣ˵ţ
˶٣˵㻹ðɣ
Ǳ߳Ĭһ
Ȼ˵ϴθˡ
ĬһĬ
֪ų˵ϴһΡ
̸֪ͨһΡ
ųԵ׵滹Цһʧǵġ
ųԺ˺öƣûų࣬еһκȵô
еɸ֣ô֪ջأҲǶ˵˵
׼˵ġų˵ҺûԵ֡
ƨ̲סⶫûʲôԵֲԵֻ֣벻Ҫεԥд˻ᣡҪѴֵԵȥҪĺͷļ˵Ͳ޸Ǹ˵˵Ȣ˷Ҹ㡪
Ȼֹ
ȻʶԼ˵ˡ
ųؼһ䣺˵ʲôʲô
һѸ˵Ĳ˵Ķ˵ˡ
ǣҵ˼˵϶Ҹ㣬ŻŪǸ³Ҿôһ˵
ųԵŶһ
˿֪ײųԵĹʲôȻҲ顣
ֳһЩģ˵绰
ųֻ˸â
ƽʱЦԲһ˵ˣղһ仰Բ˵Ǹ˼

գ۾͹
Щǣӹ֮ʢһֱûϵҲֻûл
ֵ˾鿪ӣص˾顣
һ棬͸һӵ˵֣ȻһԹ˵ףʧ
¡
˵ϲϱˣʧˡ
׶ʱ˸ۡ
һϣ˵ʧˣأҪǵŶ
ף
ף֡߹˵
֡ЦŴк
ųԸÿ˶˺
ȻҲǷֵȼġ
ǼҪԱ88888ˣȻǺܶ࣬Ҫָòͷ
ųû׺ͺ飬֪һ
ҲĬûⷽ档
ƺһ
Ȼǲһġ
ʢÿϢ˺һ̶һͨ绰
ֻع鵽յƽ
Ȼһ
Ϊ˸ϽȣͲӰԱڿʼ鲻˾ҪԱκ˵̽ࡣ
ںҪ֮̽εĸ¹ء
Ȼ˵ֲųһֱ
ף
̲ס̾ô죿
û취˭Ҫ̸ġ׹ϷںڻüҲٹһη֡
ЩΣСףбҪͬƶһЩ򣬵һǲҪѷֹߡ
ֻ˸е
˵ˣһҪ㣬йľ͹˾ġ
ױ΢䣺˵
˵һ֮˵һ¡һӰҪǩ㵱Ůǣǲ֪ʲôԭ򣬸ǹ˾ƺ̸ĲǺ졣˵ѡϷȨҲ֪ľûаʵĸ㡣ǲӰҺܿãǹڵһɥʬӰѾڽǢŶӣʽҲѾλҪĻҿԴǱߵ˸绰˽һ
˵Ǿ鷳ˡ
ͷһ٣˵ɵϣ˵ʲôл
ˡʣǲӰʲôҲӦȲһʼǲǲӰ
ĩ֮ء
лҪ˵  ϲϲⲻ⣡
س
ˣҪʽʼ͹˾˺ˡ
ƣڹˣϣ
ʽʼعҵߡ

71

µЧʺܿ졣
ڶһԷ˵绰
˹֮ͨ״֪ǰ
Ǻϴ־¼һ
˾Ҫˣ ָҪϷϳʵǽɫ
ȻЩǶѾ˰ͶʷԼѡе˽ұʾ˵ǳҪȻ˾Ϊ˱׸Ҫ һֱɿڡƬҲŭȻ缫ƼףҲױȽ⣬ôһĵӰѡС˵൱ϵڱ˾Ӧϲ ʵȴʵڳǵԤϡ
ĵλ񵹹һǺջ
̸ҲŭδҲѹŭ㹵ͨ˰СʱŰѶԷëߣ˳ˣԷѾ籾Լ
ͨ绰׵ķŭֵѾﵽߵ㡣
־ҳ㣬̡
һôҪĵӰ˾ȻΪ˾ȻѹסԴ
޿̣ ֱӴ绰Lindaһ˾顣
LindaͷȻʲô Ȼ׵ûй ˵ʮƽǱȥƬһٶѾǳĲѰˣ СĴ̽Ҫ֪һϢȻڣֻ˵ȥ˾Ȼ֪ˡ
Lindaеĵ˾顣
׻Ϸ
Ҳǲ䲻ȵĴ˸к ƺûʲôĵط
ԽLindaԽûס
·Ѿ˺üԭѾÿһѾӦɣ ԭеǴʱǸƽ˾ӣûˡ
һϷҪĲչϢԷ

һϷůɱУĳ
ůҩУУˡ
Ув֮µʱεˡ
ʱԼ±ѵˣ֫˴Ųܶȣȴһëֻصķ
ůڴϣעһ˫۾ڶһɼ
ǵ𣿡ů˵ǰҲŴϣһҩˮԵȻҵġ
˵ʱСУƤϻһϸϸѪۡ
У˵ЩʲôȴŶסȫֻ۳һͷ亹۾£ǰؿڸƶĵ⣬Աܵսֹг˿־塣
㷸ЩеʱǲǴûôһ죿ůıʼպƽƤⱣԭ״û˿Ťȴаʹ죺ǲǾֻһȺ׵ĸԶᷴ㣿
У鼤ʲô
һ㶼˵ůĿȻ󵭵˵ǰҾ˵ɲҹһԼԼ
УŬҪ
ůһĨ⣺ǲ˵ɱ㣬ҲӲɵƲã
УбųϣĹâۣŲƴͷ
ůסԭֻǻƤСƤ֮У˺ͼܹӹɵƲãΪʲôҲܣ
У۵˶ʼ鴤ֺľţ˫˳ƺڽ˻ϵʹϵĺ˳໬䣬Ȼʪ˴
ůһ̾ƺЩźۿôɱ֮ѷɵƲõġ
УͫȻ
ůŵָ߸߾˸¡

Уûȥ
ůͫ׷ŴУϵıߵϴּ䣬ĲҩϵͰˮӿڴͳһϴѱӶϴװڴ
ǰžԼˮͷԼϽѪһϴɾĿⶨĿžԼרע
Ȼ򶨵ĴһߵĿڴͳһ˫ףʼһһָơ
УʼʧѪ֢״ʼһ˫ۿůŰĵİαϵָƲȻһȦӣȷû֮Ŀϡ
ѪѾȾϵĴ
ĿⶼѾɢ־Ҳʼģˡ
ů߹ȥסؿڵĵԥİ˳Ȼ󶪽װӵϴһ졣
ȻУɢУůͷһǰãĹһЦȻȥڴߡ
УͫһůľٶʶУֻůͷҲȥĺɫӰ

LindaⲢǵһοϷǵһοϷ
м价ӼǷ©ʱӳɨȻûκεֻͣһɨLindaȴ˲һɺβ׵оԼһʵɱֳһ׾ǾǸаġů
ָоֱֲ̫ˡ
һϷ̾лױĻױʦΧ˹ײױ
ǱйԱڸУϷǽͬʱʼϵġѪ
ֳæµһƬ߹۸ղǳϷ
һ֮ڵˡ
鿪ʼŷ
ò˵ڶҡĺз׼Ǻܺõġ
ĿǰĹóԵģشζҲ
ȻҲǷֵȼģ׳ԵһȺзLindaΪ磬Ҳ׼˺ͬȼĺз
ֻLindaٷԵʳ֪ζͬ
û˵ΪԷһ㶼רע
Lindaû˵ǽŵġ
зʣ´УɲLindaƽʱʳ
ȫӰ죬˹ĳ˴кзʳܺãϴγеˣڿʼķԷ
֮վ
LindaҲվһٴеӡ
߰ɣҷġ׵˵˾䣬ȻƵȥһСʱϢʱ䣬ͨ극һСʱݡ
Lindaһȥ

׽䣬˵Źϡ
Linda㷵Ĺš
ֱӴֻҵϵͨ¼ֻϣš
׺͡ĩ֮ءǱߵ˵ͨڷ
Lindaɫʱѿ
ֻǷǰӾͰ¼ˡ
ǰӻ϶ǱߵڿĹ˾ϢѾˡ
׹ص¼ɫѾʼ˵Linda˵Կʼˡ
Linda֮ǰѾµˣҲѾ׼˵ǣٵͷ׺Ͼɳϣһݵ˳ᢵı飬
LindaɰͰ͵Ľ͵ףӦҪһ¹˾˾ֻӪһˣǹ˾еľ͹˾ģĴСģ˾Ӫȥ
䵭ֻ˵㡣һڴ֮ǰ֪˾ľӪ״Ѿά˺ܳʱĳ֣Ǵȥ°꿪ʼ˾ʼӯӦ֪˭Ĺ͡ڶ˾˽ԿѺҵľ籾Υ֮ĺԼ㣬һڽնԹ˾Լ
LindaһӾʹվ𾪣ף˵ʲô
׵˵úҲظһ飬˾ΥԼȣһ˾Լ
Lindaǿ˵ףȱ嶯ʲô鶼ǿ̸ġ飬ҳϣǹ˾Ĳԣûȸ㣬ҵĲԡҲҪ⣬ҵǱ˶ģ㿴һAmyĹңҲһôģֻҪݵľ磬һ˾ˡ
üۼһɺ⣬˼䣺ȣӡѡ㡷ٵڶҡûκһԴǹ˾ҵģңڽȥ°꣬͸˾ǧ档Ҳһ˾ˣַʽҾܾʮҾ͹˾׵ѡ£ΨһҪֻӵжѡϷȨȴѹôҪһϷȥвƬô˾ͲҽϷȨǺžҲ֪Ǿþ֪Ҳôſ˵ң
һ仰̰Ĳ󡣡׿Linda˵Linda̫ʧˡ
˵ף˾ǰˣԼСݲ𣬲뿪ǰեȡԴȥԼˣҲ뿪ʱǵѾɳˣҲʧء
ĺأ׵ϵʽһֱǱܵġ
Ҳһֱ֪׺͹˾ڲԼΪ׵ϷԼǾ͹˾ȫ̴ġ
ȴû뵽ͨ;֪ˣҲLindaʼδ顣
Lindaɫʱɷס
Ȼദʱ仹رã׵·ˣϲźݻ˵Ļһ
ױ䵭ˣ͵ɣҵʱίʦȥ˾
LindaŬףҾ黹ûеҪԼĵزҿԺϰú̸һ̸֤Ժ󲻻Ƶ¼
׿侲LindaҲûиᡣ
Lindaָ֪ǲǰ־¼
׵˵Һˣ߰ɡ
Lindaɬף˵ҪһΪһĿŬ
̧ۿдһ˿⣺Ȼȷģ𣿡

Lindaջˡ
ЩʧǣǰAmyǰݺݵسһڶҪʧȥˡ
Ѿ׽ԼһAmyһˡ
Linda㣬û°ɣ˾˾̲סʵLindaɫѿӡ
Lindaҡҡͷֱȵס
Կ׳ȦվȽŸģ˾ôܹһ㡭
ʵ׿˵һǳôˣʲôֵҪ󣬾ҪѡϷù˾ΪѣLindaòϣ׶߻ۣ㡷ĳɹѾ֤۹⣬ڶҡƬΧСʱ֮Ҳò̾ųԵĵݹ׵ıкܴĻĽġ˵ýֻҲ90󻨵Ķһݣ˲85󻨵ˡ
ֱŻȻԼһô޲ɼ顣
˵û
ȷġ
֮ͨȴǸھԲô׵ؾͷ뿪˾òײŲ죬ҲòײȦСŹᣬԺҲˡ

²ϲι˾Lindaĵߡ
һֱΪһЭ˾ְ֮λһʼLindaļܴȻеʱ۽խھϴһ̸֮˺ܴĸƣ⣬Lindaû̫ȱ㣬һ¼ͰȱȫȻ¶ˣȻԼС̣Ҳϧַ׵档
LindaѾʧȥΡ
׾ԲһԼĹ
ҪԵǣҹ˾֮ǼǩĹ˾ǸɴŻ
߶иԵȱ㡣
ǩĹ˾Linda˵Ҳеľ͹˾ԼС̣޷֤һҹ˾ͻơƵ͹˾˶Ҳһ¡
ǳԼĹ˾߹ңȣûôľȥŪЩԴҲȫȻû˽⡣ĳԼĹ˾֮ķչֻӪԼҪǩµˣⶼһЩҪǵ⡣˾ĸԱȫȻûͷ
ͺʱҲԼķա
Ǻöӵˣȫȫ˵Ϸ棬ٷֳ顣
ҲôͺͺȷϵԭóףʢŵϲҲʴӲ֪ôΨһİ취Ǹɴ಻ҪκϣҲϣ費Ҫвˡ
ʢŵϲ̫ȳңǱʶѡ˻رܡ
쵶ն顣
Ҳһγԡ
ʱ˵ûΪγԸе˿ĺڡ
赭дľܽͷ۵鷳£ҪĻҿ԰ϵѣҪ̫࣬Ƕãڹ˾Աҿȴҹ˾˹ȥ㣬Ȼˣ֮齻ңֻҪճɹͺˡдЦ⣺֤ϰ⡣

ţ
ҾһԽԽϲġ
绰ͷ˲䱻仰ŪеͣЩ©һġ
ĬΣԹ˵㵽ҪòⲿϷ
ųԣźһ𣬾͹ˡ뱧ֻ룬ܸʵ϶Ҫǿƽ䶾һܡ
Цһ˵ء
̾˿
Сס
ţ
Щݣһó˵黰ˣ΢΢߳ܵĺɫҺ㣬벻ң
ͷͳ̲סһȣֻΣһ
ϲڻʱůְȫĸо
ҲϲЦ
ҲϲСף繡
ͷĬΣȻ˵͵͵ȥ̽İ಻ų֪ô
ף

װѳҵȫȨ˺
ûô˼ɡ
ûɷźôԴȥԶ
԰鶼˦֮ʱһˡ
ʦǺԼʦʦҵʮ
Թ˾ΥԼΪ˾ԼϢһӾʹˡ
ҵڶſ׹˾Ц
ûҵڸеپȣϾ׵뿪ǵԤ֮С
һʱ䣬ǰЩ־ʹͷĹ˾һִ
ǵһʱ绰ס
Ҳʮ̹ϵ˵Լ׼Լҵļƻ
ȻЩ⣬ĵ飬ûκεıҪҲһ򵥵飬ת뵽׵ǺܹˡҵڽĿˣҲνͲȴĳȣƱյĽ̸Ҳƽȣ¶˿ˣǰ;
ҳҲ֪Ů˼һֱܸߣԼµŮڼ֮ҲϢôȴû˭ܹõرС£һֱӹˣϤ˻Ѿĸ磬Ǿ൱ǼҳǱŽȥˣʵںҵ𾪡
Ǻ˶ĳȴúᱻһҲо⣬ĵ׾ȻôҵھȻ͸ҹ顣һ˵ֻҵڹŮˣǶԼҵ޹滮ҰģǾΪ鲻вǰ;
Ϊ׿϶Ǻһ֡
зȵף׵Ĺҳ˳
Ҷϵ绰֮ЩԼ⼸궼ûǩˣҪףѹǴ̲סЩŮ˵ľ˸еͬ飬Ǵʱˮްɡ
˾Ը׽Լ
LindaҲϵףϰϣ̸ܺһ̸ճܾ̽ˣ֮ļε绰׸ɴ;ܽˡ
Ϊʦ͹˾Ǳ̸˺üΣ˾ı̬ǳǿӲ
ε¼ƽĿԲСǲԸһЩԸΥԼһ룬ҲԸ
򣬶ڵ˵̫ࡣ
ǣԸ赽ԺҲ̰Ĳǰ˾
˵ ҲΪ˵Ĵ򵥡ȻԸƽǾֱ߰ɡ
ʦ̬ǿӲҲͲٶ˵ȥʼϣ׼ֱԺߡ
ٻԵľһεľ档
Ҳ֪ʲôôֻǻؼҹһ꣬һӾ췭ظأ
ĴһӾ
Ȼ׵ְλȴǹ˾ġ
ȴûԥֱ˾˴ְ飬Lindaܾ֮󣬰Ⱦˡ
ְ֮ȷһɣ֮ǰе˾ìԽԽLindaԼĲҲԽԽм䣬ȻƫףһֱúΪѣںˣһɵıס
һ˵Լ̲֮סЦ˵ðɣӽ쿪ʼĹҸ𡣡
ȶʱϲЦտʱһԼ˦Lindaһ룡Ȼ뿪˹˾ԼرӢ£Լûǰ˵Ȼ֪׿϶᲻Ҫģ̲סе㵣ģһ˵һСʱصԭλ
һ棬Ҳʼ͡ĩ֮ءƬʼӴ
лҪ˵  £С¹
ҰΨһһֻѼˡ
Ұͻˡ
ڲҪԼˣιιѼˣֶʱ֡Ժµġ
лСʹһֱ֧֣Ŷ

72

ڽУ ֪ĩ֮ءһС˵
׾ҸʱⱾС˵һ¡
Ƭľ籾Ӧֻռȫƪʮ֮һƪױ籾жŮǵдܸȤ
ĩɥʬģڹ˵ǳӱ
ѾвٳĩɥʬĵӰӾ硣
ڹڣ ⻹״γԡ
Ҳ֪ĩ֮ءƬ֮ԻҵҪΪⲿӰı磬ҲⲿС˵ԭ߱СɽļƼ
ʱú˼֪ͦġ
Ƭ֪Ѿԭ˾Լ֮󣬺׺ͦģ ĿǰʱûнӴѡ
׶ݳⲿϷȤҲܴ
ǰʵҵƬƬȽ϶࣬ƱսʵһֱǺܸߡҽɫҲ֮ͬ
һϣиĳԡ
ɫͺܺĿζ
ͺͨʱҲ̲ס˷̸ܵɫ
ϲһǵĹͨȫûϰ ڵӰ ǾĲĻ⡣õÿ绰ʱΪû˵Ρ
̲סЦ⻹һô˷ܡ
˵ĺϲɫ ϣƬ̸˳ɡҲǵΨһѡˣûڲϢ ǳ⻹ڽӴЩˣ
һȻ˵ҵǺлصĵݣ ʱҰʡ
׶ʱȸԾлл
׵ĿģβҲ䣬Ц ΪӦġϲ׵һ̹̹ŤˡҲֱҪĸоһУײȥ˴Ҫˡ
ͺ̸һȫµĸܡ
翴ʮֳ죬ǰȴܻЩɵľٶ練޳ǳеǸչߵĽɫͬʱУǻһּ˵ĴҲۣԵʱǺܷܵİο䣬⣬ǽ顣
ǿԺĲ仯⡣
㹻λۺԴյǶܻӭж⡣
ڲ֪ԭпɽĸоôã
ȻһֱԼҪͶ̫࣬ȴ֪
Ǳߺܿ˴𸴡
ƬͬʱڽӴ档Ƭеģǹ˾ڰȡ
ͬʱڽӴ컨
ΪĿԲܴȴصĲ̫󣬾籾һݵŮӣʺ䣬ǹײ̫ģصӦûῼǵ󲻷һ㣬ټڵӰȦȫûеλֻݹһЩƿɫݵĵӰݼҲɡֻĹ˾ȡǺԸ
Σе
ȻĳƫǻױҲռ˺ܴһԭ򣬶Ҳƫ䣬أӦҲ̫Сֳ࣬Ӧòʺԭһͷ־ԵĶ̷ҲһҪٷְٷϵġƬȻῴǾͿ϶صԭ򣬱Ͼ85һгߣҲǵӰȦġ
ҪǣƬ
ƬͶʷ
һ˵ݡԱƬġ
ҲȦڵλǺصĵݣ絼ݣʮ꣬ݹĶӰλ㶦λ֮¡ѡԱϣҲзǳȨǻҪȡһƬ
ʤ㲻С
Ա֮£׳ʱȽϷص趨б֮ƺҲûʲô̫ơ
˵һһ£˵ƬڲǱ͵ݶȽ㣬ƬȴҪսΣڻж⻹һϢܻжа˶٣˵εĳƷƬ衣
һ£һӾͳȥ
ϢȻҲһпһ˽ġ

ʱ裬ȴڵ׸绰
˵׺ܻں˽ǢӦǺⲿϷⲿϷͶʵģҲϡʲôƬˣ˵ףѾʼڽӴ֮Ͱˡ˵ĵһ¾ǰȥ
飬ȻٺúõһѲҲƬȥǰѸʲôأ
һ˺ü죬Ǳ߰㶯ûУ˵ˣû㶯
Ͳס軳ǲǻ֪ԼⲿƬ˵Ϣ
Ļǵİ͸¶㣬ʾһԼԥ
̴绰ס
ȸлĹģȴȥ˵鲻ÿɷ
һȺü죬Ǳ߻Ƿƽ˾ģֻܴ绰
û˼˵ˣѾŬΪһЩɿʧȥɫ޷Ƶġ
ʱЩգôŬˣ˵ûôѣҸ仰ɫ붼Ҫˡ
˵й˽Сۣҷôôأܲܳһ㣿ԼҪ׷֣ϧҵﲻƽ⣬ǿ㡣ŲҸߴף
Դϴηɻϵ¼֮󣬾Ͷ׵ӡǳã׷ѣ׵ķ˿ˣ㱧Թ費ϧôõŮӡΪŮ
豾Ͳˬʱ߳ŭһǲˣ
ֱ׳ǰҵľˣǾҵĸ˵ĸ͸ĸҪ
裺

׵֪ȷڴ֮鷴Ƿˡ
ѾŬֻΪԭòɫҲΪûΪһϷȥǰҡβĵز
Ļ֪ȥ飬򽻵ж϶ֻ˵ûô򵥣϶ŹһôõĻҲǸᡣ
ѡĩ֮ء׵Ժ
װȫŽϷ
ŵĸ£½½ʼɱˡ
ɱˡ
׺󶼺˸УĸµĳϦദȤζͶΪѣէһ붼Щǳ
ΪڶһҪμһϵɱ෹ûʱˡ
ǰԼãϷɢ˲ɢ֮󱣳磬Ժл˾ۻᣬҲ֤Ϸɱһſڹμɱ硣
һɱ࣬׵ãϾĶˣ൱䣬һһôʱ䣬Һ׻ָĺϵ뵽ԼٹһҲҪɱˣЩ˵ھ鱻ŰòᣬŰŰžŰ˸飬ԭΪĸ»ȴû뵽ô͹ˡ
һ֮ھһϷ

ůȷΪ֢ͽ˾ԺУҲ֮ڣǶţǸϴǫ͵УڱȻģǶůͬ飬ΪУȫܡ
ׯ˵ůתһҹڶľԺơ
񲡲޷ơ
ů־ҲǶ˸֢Ʒǳɱڶ˸񣬱һ˸
ֻһޱḶ́Ҳһɹ
ׯԽȥҽԺů
ݣׯ˸ƱСʱĸůڵľԺ
ׯʱůڲƺϵĳɹ̫ϣ϶һ㵭ĹΣһů
Ӧûа㽹ӣܰݡ
ׯ׼߹ȥʱһҽ۵˴ů˹ȥȻůǰ£˫ȻĴůϥϣͷů˵ʲôһ˾վˡ
ׯ˹ȥ
ׯӳůϵĲһ漴һЦݣ
ׯ˵ͷЩɵģ𣺡ղǸ˭
ůһ£Ȼ˵ŶҽԺʵϰҽ
ŶׯӦһ䣬Ȼ߹ȥԱ£ʼһ
ůЦţҾܺãʱܰúܰҳһҩЧܺáҽ˵ƵĺܺãѾüûгˡ
ׯ֪˵ָĵڶ˸Ц˵̫ˡ
šůͷдŶ˵Ц⣺Һܿܳȥء
ׯ˵Ҿǰȹϲˡ
ůдҳԺ𣿡
ׯһۣȻһαϣͷۣ˵¡
ůϵЦݶʱˣ̫ˡ
ůʱֿׯȥůҽѯů
ĿǰҩЧڵĵڶ˸񱻿ƵĺܺãѾüûлļˡ
ׯ˵ͷȻʵˣҽҽԺûһݸ߸ߺһʵϰ
ҽһ£Ȼ˵˵İɣǸر츳Һˡˣůĵܵܣ֪𣿡
ׯͫȻ
ׯĲƺԶԶؿůڳɹ̫΢΢ͷǴŵЦ⣬Ƥ¼͸Уͷ˹һïʢĳ紵Ź⣬ׯЩϵ飬ȴһЦ

ʽɱࡣ
װѻݸϲϲɱ࣡
ŻܶĿˣۺ˵ϲӳ˵ݵħצĥˣ
һЦ
ųԺĿЦŶ´ϷͲˡ
ʱһ󰧺𰡣ݣҸոտЦģľˣ´ϷһҪҰ
һЦ
ϵɱ磬¸߰ĺ˺ܶ࣬׾ƣҲɨˣټżٰ죬Ҳһ㣬ֻǺ˰뱭Ͼ̿ʼɫ
ȵ׵ĸ첲Ϸ֣£ףҪȥ棡д㣡Ҽаɽܶ࣬ûطסҴȥ۵ʿ棡
׶ԵʿִŸеΣΪһˣȴԵʿᰮƽʱҪͻȥʿ档
ֻܸ͵úúãȥңȥʿᡣ
ų԰ס׸첲ˣȻƸԱߵԱˣؾƵꡣ
ֻʣ׺
ȥų԰糺ײײײߡ
ݣɣĵԱæ˵
ˡųԷס׾ֱ߹
ԱԼĺס
Һԣ˯ˣȥҰϡһڴϾͻ˯ͷϲ¾˯ˡ
ųԿ˯ȥźɫȻڽӰӳǵʱ׺˵Ļȴߵ顣ǲǴʱʼעֻܴ
ڴߴ죬̲סָ˸׵֣Ȼȥװ͸һǣ̺Ŵδǰչʾĳ⣬ɤͳҰ㡣

ں½ɱˣ׻һЩ˵ϷûɣůһЩоѧ;񼲲Լůĵܵһδδߵĳ
ĵЩͷһᱻƬƬû֮ǰ˭Ҳ֪һϷͻᱻ
£ԽԽ٣ԱѾ˺ܴһֻ֣ʣ׺ͼԱʣµľȫǹԱȺˡ
󻹾绰ԼȥĶĶˣʱ΢ϷصʳͼƬΪ˴̼ס
̲סǰһ첻ĸϢʢʢҲûϵϢҲ·ʯ󺣣ֻ֪һЩ̬ǰˣعƬƬŸϢʺǶûлʢţһֿǷģܾԼԲ
ĩ֮ءǱͻȻµĽչȥ͵ݼһ棬ҪҪ̷ļٷǲҪױǼһ̷ٷ
׺ų˵֮һ٣ɵ˱͵ݻ档
Լĵطһĵꡣ
Ƭӵ绰ף׵ʱһ£Ȼ˵ͦһġȥɣݺͱ綼ͷء
ƬҪĶ̷ ʾͺһʵмףо͵ͦһģĺصе
һ䣬¡
絼ݣⲿı磬պ̡Ƭߣ˵ƬӦþͲҽˡ
ĸˡ
˵ݣ磬Ƭ֮⣬Ȼڶ棬ЦЦĿ
һݺͱͶ۾һ
׳ԾҲһ˲£漴ĵ˵ͷǺãס
Ѿջ˴Ŀ⣬Ц˵ɣ
Ƭæ׳鿪Աߵӣһ㶣ƵĿ⣬ɫ߹ȥ¡
Ҳ߹ȥ¡
ʮ꣬һӷ׵ĺɫ޷ɫëñǱˣθߴźܿ 
պ̿ҲͶʮ꣬Բ۾ɫ£΢֣źܺƵӣ׽֮۾ûƿ
絼Щϻ£ˬ˵ģȳȳԣ
ףǴƬٷɹİɣպһ߳һ
šǵġ˵
պʵ㿴С˵𣿡
̸ʱ۾ţˡС˵ǳʣһģҷǳϲɫڴǰйĵӰʷϻûгֹŮԽɫΪǵġƻƬһԽʽĽĩɥʬҲǳγԡΪΪйӰʷϵһ̱
պ̿׵ףһǸ뷨ˣ
׵һЦлл
ͷβû˵Ŀȴûд׵ƿ
׸ܵĿ⣬ȴӶֻǻӦһЩݺͱһЩ⡣
󷽲̬ȺͶһЩĻشõݺͱ˲١
ο׵Ҳĺʡ
е̫ƯˣϾԭУصĳֻѣҲȷƯԭУŴĸһ˫ǳһ۾ޱʱдһк
׾͸ָо
׽ŵһ˲䣬պһصĸо

73

εĻ滹ǱȽϳɹġ
ײɫʱݺͱƵƵͷݵĿͣ ó˹˳׼ģ ôᣬȴѵõĶԽɫ;籾뷨 һһЩ˼룬 һЩ뷨ıϡ
迴׵Ĳ Щ
ʱ΢Ц˵ʱרעĲ
ȥǸֻڴϿ磬ȻͱֱҪҪǸŮˡ
ܵͣϵĿ⣬ һСĸо˶ Ŭӵָо ͵ݻбպġ
һٷ 
һᾡ찲Ծʱټ
վſڣ˵
΢Цллݣ Ҿ;ˡȻֶպ΢Цŵ˵ͷ´ټˡ
պЦŵͷټ
ֶԵͷȻͰ˳
ѡ˶ˣǸоôպ̵һߣ ʵ
е̫Ӳˣĳ໹ƫһ㣬ô㶼մϱߣǲ˵ף֮ǰе㵣ݲصָо ŵʱ⿴Ҿ;ʺɫʣеصָо˶٣裺Ƭأ
ڹǼ滹ʲôǻԾ꾵˵ɡ˵
˵ͷ
պ̲סҪۣˣղųԷʱӾ׵²Ǿδ˵ӣȴˣ蹫˽𣬹Ϊס

׷ɻϺƬһ·ɻͽӵ˺ĵ绰
̸ô
ͦõġ˵˵ᾡ찲Ծ
˵Ǿͺáˣҵˣҵĵַѡ˼طȻѡһ
ţá
жɱࣿ
Ӧ¸ھҪɱˡ
Ǳ߳һҪˡ
ţҪˡ
׵ЩпµʱǺ׹

״Ƭٷɱġ
˿ʼ²ʲôг̡
ĩ֮ءѡѾȻˡ
ϾǹڵһĩɥʬĵӰڶǳⲿС˵ĳʲô
ĩɥʬܵģǰڶûгԹġ
Ҳֻɥʬûʲôܡ
ⶫЧͷǳҪˣ뵽ڹӰȦŵëЧΧȺڶе㲻󿴺ãܷĳƻôƬЧ
ǲô˵ⶼǵӰȦһԴ
ϾڶͶʾѾʮˡ
Ŷӳ˺붥ЧŶӡ
ټ絼ݵļˡ
ĲıʾҪѡĩ֮ءһIPҪΪйӰʷϵһԺĿƻôƬĿƻƬ
ڵӰȦĶ
ҲŮԱĴ
ӪŶʼ޷ۡ
˸汾ݡ
ŮϣǱģϾⲿϷĳƷ˾ģӦò÷ˮ
۵̬ʮֿܡ
ȴ˵ĲͱȽϴеһ̷ĳ࣬Ǵĳ࣬մϱߡ
۵ǾʺһŮһˣФݡ
ǣκһŮԱԵ۶ᱩ
ϾĿǰΪֹйӰʷϣûһĿƻúͶƬŮΪǵġ
ɣһǿȴĮŮԽɫҲΰźܴ
ɫɹһЩƻôƬǽɫһӵдӵ
أϿʼ˴ˡ
ǰȺڱʾܣⲿƬ𣬶˸裬׶ûˣһһˣѵôĶܰԼҹ˾ôõԴǾ氮ˣ
ڶҡ
ʱ5졣
ȫɱࡣ
ֳԱԼԱվһ˴ա
׵ķ˿˶Ƶףءڶҡɱĳ󵰸⡣
ֳЦ˿ޡ
ų͸һõ壬Ȼһӵϲɱࡣ
Цһãͬϲ
ųԵѪͬɵһƷ;籾ϸ۹֪ٱ飬ϷһЩıҲй˸ʱȻܻһ£һжȥˡ£ΪԼһжֵõģҲǰһźһС
ԱǵĹͲˡ
ݵĹȴûн
дĺڹȵϷʱۡ
ɱʱ򣬻ںȻ˹
ףϲϲϲҲڽˣһ͹ЦȻſֱ۱һ¡
ڣҿˣϲ΢ЦŶԻ˵
ҪݵġˣȻǣϷҲ٣ڻ˵һ൱Դˡ
󣺡лл
ʣ˵ں絼ǲϷǢ̸ôˣ
ӦҵڶʲôܣҲԾ֪˵ҪȺȥԾ֪
¶һЦԤףԾ˳
Цлл
ɱ磬Ц˿ޡ
µļսټϾг˿һ֮ⶼûʲô顣
գųԵкš
ų촽վųߣžͷǳǳ΢Цһֻ쵽׵ͷ˸ҮƣЦһáЦһ
һϣԳԺȺȡ
ɱ磬Ҳ൱ɢﷹ
һٷȥҪپ۾ͺˡ
Ҳ˵ƣֻǳֹֻͷЩκá
ԳԺȺȵʮɢˡ
󲿶ȳ˷꣬ȻǼݺ͵ݶߡ
˵˵ЦЦá
˾Ƶ꣬Ȼ˵ۣףǱǸǲŶ
˰׶˳ָָһȻֺŻɫ£վһۿȥΪĸǣټԱߵĺҲиҫۣԶʱеŮƵƵʱ˽ƺԥòڨֻǺĮ⣬һŮͬڰ˹
ۣȴûǱ߹ȥ뿴ķӦ
˧磬΢𣿡Ůǵͨ죬ͬ¹ʵ
üͷ΢ϵĮûмٰ֣ȴ񣺡Ůѡƺоʲôһ̧ۣͿվھƵſڵףԭ޲۾΢΢Į˲ʧӰ٣ңңһЦĿñɽڻ˲䣬ǱŮʱһĿѣԡ
˼ŮˡΪãǶЦ⣬ᲽǱȥ
Ůʱһ󼵶ʣ˳˵Ŀ⿴ȥ뿴ʲôŮ˲ּƷˡǿñɽڻʱ֮ʱʧӰˣֻһͷôƯŮӣֲñɽڻˡ
Լһȣͳź˹ȥ
ܵǰȴȻһּİġЩɬͲ˼ͣס˽ŲƺЩӦİ
Ȼͣסһ£Ȼӿ첽߹ȥſֱ۰ױ˸
ؿڿյλ˲䱻̾һ
ںͷϷ΢΢ĺɫʣûɱ࣬ô֪ģ
ΪǾҲµߡ˵׷С˵ԺҲڳʱ򲻿ԺȾơ մȾϾƾ̫֮ˣġ
۾һˮط
ţ
Ϸ죬˵⻹ǺߣǳǳģҺ㡣
΢΢һһ˲ĽӲ౻òļ˼£ҪǱ˫۾ڶߣҪ̲סˣֻ˵ţҲ㡣
׾Ц۾һˮҪε
ԭ̸ӵģڿֻжʮˡ
̲ס²ۣƽʱھܰ˵СС
ҲǵһοӣȻе㺦ߣ̲ס׸еˡ
˭Ҳûע⵽վϵųį飬ĿǱӵˣ۾˲֪ٸ
ǱŮһĽֻ˼ҿȫһԣʵˡ
ңңžƵſڼͷòĴк˵˼Сеˣؼˡ
תͷһ°ȡ
̰֣ûϵģҴԼ򳵻ȥˣ
׶Ǳ߰˰֣Щ˼˵ˡ
߰߰ɣ֡
׾˳ˡ
ŮкȻһȻѹոǸŮǲװ
һŮôһѣҲһ£Ȼ˵ǰ

Ƶʱ򣬺ץס׵ַǣȻ߬
òײŰңϵݵʱ˿ļǿ԰͡
һݣͰװǽϣȥ׵ĿǻйӵأΨд˲ܹйԼһֱѹס
׺òϢһ죬ȥԼᡣ
׺ͺڻѩģʮָۣĿ׷ףɷˡһɱ̺ѺԼᣬĵҹӰ˴ǣ֣ʮܡɱĵڶ죬׷ȥμԾ
ϼٷٴϾ鶨Ƶǰڴĺɫ˶ޱǶһվ
պ۾·𿴵ԼеһеصӰ
ѡ㣬Ⱥ˵㣬ǵ̿϶࣬ҪһµѵΪⲿӰдĶϷĶϷģȻһЩǳѶΣյϷǻᰲǴ󲿷ֶҪ󡣻Уĵʱٷ϶ǲȻģʱӰаͷ̵ľͷҿܺڻҪɹһ㣬ϣ׼絼ȸ״Ԥ롣
Ͼ׿ʮֵĽۣǺܳԿӣ֮ǰԱݴǺѵõĿŮࡣ
һͷïںĳӦûκһŮǶ᲻ü
׼Ҳûĵ˵ͷû⡣
籾ɱɱ𣬶ҺڶǶܵ£ǿԼĸ񶷺ĩС˵ʱѾ׼
絼͵ĿףҺϣкĻᣬǻ𸴡
΢Ц˵õģллݡ
ر׵һ׵ĵһҲģҲֽ󷽣ʵںѲ˲øС
׾ֻеˡ
óʱ䣬׾ȥոճĹҿһ
Ѿһжˡ
ΪҪæԴȥǷ
׼ӵ֮ͿʼΪ׽ܹҵ״
ڹһжʮˣΪ𲽣˻һЩڹһáŶӣһЩҵڷǳŶӣǺܻ˴ǮڹġϴһЩϣȿһ£ʲôҡϵݸס
ͻҴЩôˡ׽ӹϣЦ˵
ЦЦˡ
ڳϷϡ
涼һЩҳƬϸϡ
ĻǵûпʣеǫˣֹҵڲŶӣ˵ǷǳŶˣԭź㣬ҵʮֳǳǿƵĽƾʮ꣬ǰһ80󻨵һʮСֱӴڹ϶֪ȵŮˣֻ֪˺淢ʲôìܣ˺ϵҲʮ־ʣײһŶŸո𲽵СǵĹʵǡеˡ
׼ֱ̲ס̾ô붯Щ˵ģ
ǮʹĥܵļǮˣȻԸˡ
ĻشײŷԼСİⶼ˵ˡ
ľС㣬ܻרһٷ˵˵
Ҳ˵ںϵ֮ʹĹҳˣȻͿʼһЩСͶʣûǩԼκι˾κεˣҲûԼ˾ƺеʱ⣬Ҳ֪ʲô˵
Ȼ˵пɽĸоȷܺãǺôİæ׸ܵһѹ
ܾͺ߲ģӿʼʱֻǴҪһһĸоѣڿͶ࣬ͶĸҪöࡣ
ˡ
׵˼̧ͷһǰһʮ¥ߵĴ¥
ⶰ¥кüǵĹңˣĹҺĹͬһ¥㡣
׵˵ͷȣѡʱѾ֪һˡ
׵ĵ˲ٵĿ⣬µ¥㣬׵Ĺ18¥һ湤ҵĴţұ׹ҵĴţֻǱ߿һۣȻ͸ŷԼĹң⻹׵һӵԼĹңһĹС
칫ʱһЩڰ칫Ա͵͵Ŀס
״ݵľֱ
ŵľѾˡȻ򿪴ҵţ׽ȥ
״ݽȥĿɨڵȴˣȻ߹ȥڻҵλ¡
λϣ΢Ц˵Һãס
һ̷£ڴɫһȹһ˫ɫϥѥʣҲܸҪǣᣬȴϵŻģ֮䣬ֵһоյ顣
վſڿ߹ȥ㱼Ͽ˴ϰӰӣЩ棬ǿһ˽²֪ʲôӣԼ˼ȥ׵ַ²£Ȼһһ׽
һһȥ
һλľλƾ
һ׳ʿ̷գǿźоϴһ飬˵ʿǳĸںεĴס
ź㿴ʮᣬҲʮͷӣһǳʱеĶƽ۾ʽʱеĺɫ£˱ϻҪᣬһʱеϢ
֮»ܼڿͨ࣬͡׿ͣʮ꣬ǿȴʮ࣬ȴЦݿ䣬ʮ׺
״ǵͬʱҲڴס
ǻѡȫΪǮȻȷִ󷽡
ǸҪǣ׷ǳǱȥ괴漣ȥĿˣҲֿȵһֱڶûܹԽ֮ǰ˵ˣΪ˽¡ڶҡƵ˻ڵӾȦΪһߵġܶڱЦûаҵ滮ļԲȶŸոðһͷͼҪӰȦȻȴ׵ġҰġȦûҰģ߲ԶģҰû֮ƥʵҲһʵҰĵˣпܳΪĶ⡣
㱣֤׻ᳬĳɾ͡
ֻһ仰ʹ
ͺʶ֪꣬һ˽ֵˣҲԲΪŮô
ôƶżֽȻǶǸСŮʮ㡣
ǹĺģҪ׵ʲôǮܹú˵һᳬġԡ
״ſڽ£ٵ΢Цҽܡ
ڻ֪ΣǹһչֳĴݲȵȣ߿һˡ
ʱںź˽½һ񣬶˶Էеľ档
׽23꣬ĳϱֳĵǾ̾ˡ
ԽԽǶѡԼĹҡ
νǹֵרΪضһλ߼λ˵ҵŶӡĿǰڵĹҴŷΪ࣬һŻ͵ģԼϰ壬ʽĹԺܴӦеķպͳɱҲ󣬾ףֻԼԴһ˱ǩԼľ͹˾ңһԭǩֹҿ濪˹ңŶӳ˸⻹ǩĺüˣȻȻָ˵ĹǿԴƣù˾ԴΪԼĹ̸ҵṩ
Ϊʲôĩ֮ء֣ǾΪں˾ܵĺϵ
֮ͿǩˣͶӰӾ磬ƬˣԼѡȨ
󲿷ֵľ͹˾˶ûжԼѡϷЩЩȨǸϣҲⲻ˹˾Υ
ҲҪ˹ҵԭ
ҵڶ˹ҵǰҲ󿴺á
ڳ˹ҼѾһַеȫΪ˳ҶңΪ֮ôԴȴ֪жٵԴǾ͹˾ģûûԴͼԼϰҪɣֻǲҵճ
ףһκξ飬ûκοסĿɽȦˣܹƷҲȻܸߣֶǺģÿ궼˳˭Ҳ֪ûµĺƷЩ֧Ŷá
ȻԴۺʱܳΪĿɽŮϵйϵɿһ֣Һһ˵ҲһʱʣҲһͶʶ٣˶óóȻͳ˹ң϶ҪײͷѪġ
ǵڿײǽĥһĥİǲлչ¡
ֻһأֻ׻Ǵ۾ˡ
ѡһӣΪʽӡ
齨ŶӺܿ͸ת֮ǰ׵лԹȫֹŶӵϵʽ˸ýԼУעˡ׹ҡĹٷ΢ͬʱý嶼ͨ塣
׹ʽһ졣
ŵԵ絼ݶ˻ųԡ󡢻ڡεܻ½С춼˻㣬趼˻ǣȻҲ˻
ܿͶȺʹз˿͵ģֱӶ˴¥Ĵ
׿ʢĻʱĪЩѹ
Ѿ׺ϵҪϾˣȴҳʱ
Ҳһ쿪ʼʽµƪ¡
лҪ˵  Ƿ°ɣ

74

Ŷóĵһս̸ζİ紺㡣
һ˵ǿ֡
һýȥġ
һ־ȥġ
һƷ롣
бƸߵһֿķʽƷƷ롣
׵ŶӾζ紺ƷƷ롣
֮ǰѾμӹζļ
Ϣǳǿ Ѿ֪׿ͬˣ һͬƷƷʢţһǱ־ȥ
֪ʢҲҪȥʱЩʧ ӹ֮Ҳûмʢˣ Ҳûκε磬 һ֮ѾûκεϵˣҲûٿڵĵʢźôʧԼ
׺ȻЩεطˣ ֪һĿȥ
µľ־棬ˣ Ҳû
ԭ׳¹ȫõҵڣ ڵ֪׵ŶԱ֮Ǵһ
ź㡢⼸ҵڶǴˣ źȻᵫʮϵַʮ죬 ųУ治ˣΪ˳磬㣬 ҵڻûʶˣƷƺ͸ҵ̨ʲôĶġˡʮںַܾ֮ˣ Ȼ붯ˣ˵붯ҲǡӦ˵붯ˡ
ˣһǮҲˣɲȱǮˣ֮ǰҲ˴ǮȥˣɶûӦ
Ҫ˶ɼףǿϻǮϻ˼ΪСŮѻǮܼ򵥣ǿϻ˼Ǿһ˵ˡ裬ϲʱϵǶժ㣬ϲʱ̾ģĺãȫ˼ĺã֣ǮҲеǮ
˿Ϊ㻨Ǯϲ
Ǯ˿Ϊ㻨˼Ҳϲ
ѵ汻СѾͷˣ
ôЩҪײǽĥЩˣ˼ˡ
кڱ󵱿ɽź⼸˱ݻʱڣǽ׻Զء
ͬʱһЩصĶԼҿ׵Ŷ齨֮ҲƲѣ֮ǰǼҹûصС˾ո¶âڻһõƽֻ̨ҪӾ˵ˡ
ȻŶζ紺ƷϢһͻһ˵ۡ
ڶ֪ζҲױʹ
ǰѾζƵƵƷ뿴㣬͸¶һҪϢǾ׼п²ױʹѪԼҪ֪ڵ85󻨵ǰdiorйˮʹΪ85еһѪԼġζĲױʹǿɾֱԽ90СֱӸϳ󲿷85󻨵ˣ
Ǵ˶Խܵġ
ǲôԽܣ׵Ѿǲ赲ˡ
治صİȺڲŲЩֻ׻ڰ㳡ʲôı֣Ͼ״ǰĺ̺㿰ɱɱδһܣǵ˹ǲǻܱˮƽѹȺȺڶЩڴ
ŶӺ˾Ĳǣǰ׳ϯǴζҲܽ赽ͨһ֣ܰ׽赽¼ζ߶
Ϊǰεĺ죬ֱǩСʦĳפʦȻûлʱҲԺͱ˺һ˳λһλ
Ŷ֮󣬺͡ĩ֮ءƬĽǢҲȫ
ʱ£ˡĩ֮ء
Ȼٷû
ΪƵƵҲ˲˵ע⡣
ĵһױҲȥ
һͷ̷һɫ˶װһѺɡôվţޱ飬ĿֱֱĶžͷϸĺз·ɱ⣬һУС
ױһͷ΢
УһͷïʢĳŸ߹󡢻ޡ崿ɡ
ǼŮԻġ
û뵽׾ȻܹԦס͡
̷ɫ˶װƫԵ͡
ȫǱһƵġ
ȴһԵ
˿֮УȫصӣҪ˵࣬Ȼ趨еҪǸѹ׵˼⣬ء
벻һصĸоˡ
ԭдһ˫ǳź۾һ㣬ױоѾչֳˡ
ʱҲвӰӷ΢ʼϳơĩ֮ءѾǩס
׵ԴҪ˰ɣȻˡĩ֮ء˸Ѿǲһĩ֮ءĶԴõţơ
׹Ȼ氮
λٶȿ˰ɣǲСˡֱǿһ˸ѣһڶ죬ѵĹעȸǸɵŮһӰͺͻŮڻҪġĩ֮ءͷһ˰ɣо׵ķ˿ҸõԴһһұԴŰޡ˿Ҳ˿񻶡
ĳЩ˵ģ׵ķ˿ĳҸõ׵һϷʲô䲻ľͻһϲǰΪù˾ڵôңһһ˿ʼϰˣÿκӻԾʱ׿϶кҪ
׺ͺһ˿󲿷ֶϲּģӢȫװҿ͵ģ͵ģ۵ﶼǣ֣׵ֱ˳磡ȫϷ˿ҪԼұСԸ
ʢȻãʢŵķ˿̫ˣҷ˿˽Ҳ֪˺ٻءǺƬð
ǩԼ֮Ϳʼμѵ
ѧϰ񶷣ôý
С˵ûܵģȫõǸ񶷼ɣһһѽǬīɡɡɡһѽѽ࣬ױҪѧôý
ѵʦֱܱʮָߴ࣬Ƥڣһɫģ¡ļ⣬С
ʵڴ󲿷ֵĶϷһЩУΪ絼ݵĸҪԼӰдĴϷ絼ҪҪĸ񶷼ɣܹ㹻ʵ
һѵҲԵֻܱʾʱûƺȣصײ׵ļһ£۵亹ˣʱû˵ʲôǰȱһŵòᣬϢһּѵϻȥϴ·ŷԼֱһ顣
ǰܵĽ׶Σ׿ʼѾ
ѵڰ죬˼٣Ҫʼ׼ȥʱװܡ
ΪǴ죬е
ϵķɻ
ڻҲѾΪǵ㳡
ײôۣһ㣬ϾɻҲû˿㣬ҪǳǿƵҪװѻ㳡
Ͼ׵һսʱװܣóˮƽǰԱֻϷڻܶಿ֣ʱиУ־棬һЩʱзĴԡ׶ԷװļԦӵҵĴԣҲۣڹڵһЩҲĿʼǵҪ·̫Ŷᱻ²ۡ
ǿƣ˵оݵģ޿κΣֻܽİš
ҹһͷɫɫ΢ζɫбףһɫTһŷֵɫţп㣬һ˫ɫͷЬζɫִϵµױݣ򵥣ʱȴҲ͡
һ׵õ˲ٺһֺʱУڽħĻʱװ㡱һˡ
ÿġ
ʱжճҲܴһ㶼šֱһ
ʢ
С·ɫˣ
ڲ֮ǰ
׳裬һӰŶӣ˵ŶӣԻټϰȺԵ
һ˺ƺƵĳˡ
ζ紺ǹϣ
״ɫȹװбʽº¸һȦɫ䣬Դȴ棬ȹڴ׹£ױݾ£绨ޣһͷɫͷԺһɱڷ䣬ͷƾǳĻȵͷɫ׹һɫëŲ߶˿ҡëҲ֮ڶ鶯֮
ֱۺ϶һɫֻһ˫ɫ߸Ьһָİһֱϥ£ЬӺ֣Ȼ˫Ȱ޳ûһ˿׸⣬һʮۡ
·ϣŮ
һ֣ͳΪڶྵͷ׷Ķ
ٱʱýҲѾͷ׼ףһλŮĸҡ
һ߼ֹϵװغɫװŸĵβ촽Ҳʮۡ
һ߼ֹϵгȹͷĳǵ䣬ǰ˿ʮֻֻشټϺձһԭǷǳǲʺ
ھͷǰʱչ¶Ц⣬һ浾ĹϣŮ
Ȼ΢΢һĿɨ˲Զʢš
ʢһζ߼ƺɫףͷѾ˺ܶ࣬ƤҲ˻Į׵һμǸʢˡ
Ƕ߹죬׼кʢšʢȴֱǰ߹һûиףֻһĮޱȵıӰ
΢΢һ
߰ɣҪʼˡְ׵ıϣ˵
ԵͷʧҲֻһȻͰĻ½㳡
㳡ũͲڰʹ֡
ֳǰɫ
ڹԱ´ͷλãλþʢŵԱߡ
׶ԹԱ΢Ц⣬Ȼ治ɫʢ¡
Ҳһһ˽
׺ʢߵλá
ʢŵֱ£׵ֱߡ
ãּˡ΢Цź˵
죬ȴǲ԰֣΢΢һЦá
Щ⣬֮ǰĩ֮أڿǰ㶼ûк϶ӣǱʲôҿʾãûоܾĵ
ϲ㰡ҿױˣɫȷʺ㡣˵
СһΪӦûܿ⣬˭֪Ȼˡ
¶֮ɫЦ˵ǲǳһ˵ģıҸʺǸɫԾûʲô˵ġ
ЦЦ˵⡣
Ҳǰһ˫ΪĵϹţź棺úܶ˶һڡ
˵ֱףҲֱס
׶ֱ׵кøС
˾Ȼһȥ
ԭںʢŴ˵˵ţȻʢźþöûлӦˣʢһͷȴʢɫ쳣ѿ̲סʵʢţû°ɣ
ʢűһû˵ʲô
ײӺĵͶûԼϵϵĺԽԽء


75

׺ĵϸУ ڿʼˡ
׺ֹͣ˽̸ ʼ濴㣬 ǲʱǻյһ̸·Լ֡
ľͷ˵̸ܽ˲ȫ׽
εڹϣ ֳƻãģͬϣŮ ŵдƮƮ
ģǼглĻһͷɫīϷүǣһСклĻ
Ϥζ㳡˶֪СкйɭͱϷүζ㵱ģ㣬꣬ȴѾζ㣬 ҲֹһαϷүǣűˣϷүǰĵһźˡ
һĹϣҲ
㳡ͼܿͷ˹ڡ
˶׵װˡ
Ҫ߲㶼ֱ̨˰ɣ̫ⳡˡϣŮÿÿ
׺CPаһһ˧ùûУ
ÿζ˾ϲ
Ҳı⡣
׻ϣŮζ紺㣬 ģʢȫ㽻Vװ ʮ㣬 һʣ 㳡̸ڽʱ־Ĳɷá
ף һ㳡һǱƷƷ룬һʲôĸо
΢Ц˵رܹܵƷ㣬 ȻεϣҲҷǳϲԪأʱһڹϣƻõĸо
ղǿ㳡ĵرã֮ǰʶ𣿡־ļߺʵ
Цǣ ֮ǰٺϽȻйһ֮ԵûлӴǵһνû뵽ʮͶԵ
ǱߵĲɷҲǴףǵһμͺϲرƯʱҲرͶ
˵ķ˿ҲرгȿԼٿԷ
һʱ#ζ#ѡ
ͬʱѵĻ#ʢ#
׺ʢCPͬһ㳡ȴȫ㽻׹˺ģʢȫޱ飬պƺ׹ûڹǰκλ ˲һЩ롣
йԱǰＸ䣬Ȼ߹úӰ˵˼䣬׵ͷͷ⣬ȻĴ㳡ĺ̨
˵ȥϷү
ýţһȫ̵ķ롣˵
תͷһЦнŵӡ
ȵһӢ΢ЦźϷүʼ̸ʱüĬĬ˺һ̨ס
ף׸жûͳˣȵķԱΪһŶſȵݸʱ΢Цտʼߺ죬Դĵ·ȻͰ裬֮׵ͻȻʼ߸ͽһֺճ̬һ·˿ɵ
ӴʱȻѾչֳ˲ȵĶˣ˵ڣһжûбҵô˵һôӢȻǺڣڽȴȫûϰܴ󷽣󷽵̬˺һЩӢеСﲡżͣ١
һ㿴Ϸү֪ˣȻһɫī۾ȴʼƺ˵ĻȤ
ĵһһˣĹܶࡣ
׵ӰŶҲûзŵôõġزġ
عڵͨͱˣ
׻Ϸүټ̸̨ܽ׻صƵ֮һ绰Ȼ˵ףζȥμףᡣֻʢ
΢΢һü
۾˸ž⣺μףˣǺܿҪкϢˡ
ֳȳһװˣĺõĳģһϮȹ˵ĵƹһž¾׵Ķ׻᲻˵Ŀ⡣
ȻǼĳģĴȺ֮Уҵζһʦˡ
ʦǸˣüĿ䣬׽㳡װΪͣ˿˵ĴʻԵÿţοǳĻ˵ˣʲô׵۾һƽĺͬϣе˹Ů֮ſھ
λ۾ʦֻ΢Цʾлл
εϣķǳãʦҲȫĿĴڣǸйСｻ̸ʱȻͱò̸ʱ䡣
Ǳ߿ʼںλʦȥ
ʦ¶һźı飺Ҳòȥˡе⣺ףһõҹ
׾еģҲһ
ʦ¶һ˵ЦݣȻ˸ղźˡ
׶žƱȴȣμһЩģأȻĿ΢΢һȻһЦݡ
һ٣˳ĿȺпһۣȻҲüëԭڵȻҲڳԱAmyݣһԲŮҿķ롣
վ￴׵ķ򣬶ղ׵ǸЦǶ¶ġ
ѹе㱾¡ûȻҲܻ쵽ڳ
汻׵Цһ̣ôϵЦݶڳŭǣȴЦ绨
߿µ˵˵֮ǰǱų˵Բμͬһ
üû뵽Ȼĵ⵽ز
ڿǼͷҪμͬһ
ǳ˳Ӵʱ䲻ѾȫܵǿͶ๦ˡ
ţ²ױʹٷһһ־ķ⣬־һ˷⣬ʽʼ85󻨵ˡ
һģ۾â֣ĿͲЩˣ滹Ŀ꣬ĿֻԼ
۲׵ɫܾײ͵ˣ˫۾̫Ĺ£͵ŮӸеģȦ̫࣬ȳҲûУһһЩͻ¼ǴĳϾһ¶˵ףײǣĵʱнǳ߼УԵࡣĿͶԶ棬ôЦ绨Ҳһ¿겻ġ
ûͼӽʢš
ʢܹ̹Ȼ£ȻϲּԺصǰѵλãĿǰʢƺܹͻ״̬ȥӽܻźš
жױݣϴ˸裬ڴ˯ˡ
ǲô˯ģҪ͹ڵŶϵ׵ͨȻ𣬵Ϊ׵ľˣҲŶ߼ˣҪˡ
æ賿һ㣬ź͹ڵŶӶԽɣѨɳϣȴ̲סǣְҹսĸоƺѾңԶˣʱһλڵĺսӣΪնȴһֵĽһʮڣƺҵѪڵս״̬ˡ
Ȼű졣
˭ôš
뵽貢õΰ˾衣
˭
ҡ⴫Ϥ
һ£ţȵĿףôû˯
һҪ鷳㡣΢Ц˵ҽȥ𣿡
æÿ׽ʲô飿ʲô²˵Ҫô
ת΢ЦſҵǷǹٷμ֤𣿡
ЩȻ
һЦҺе˽˶Թץһİѱʣܰ𣿡
ûϵ׾Ȼôֱס
һ£˵Ȼ
ϲɱϵԸϺܿ죬Ҫ̫ԥȫǿ硣
лл΢ЦŵлȻ߹ȥŴ򿪣߳ȥְŰƿţЦ£
ҲЦ£
ڹŵ˲䣬۾һ˿âǰ䷢һϣǹĵ
Ϊ̫Сģ֤Ҳҵĺ࣬˽£ŸյĴ𰸡
ĵ꣬ĹϵûнʱѾˡ
Ķ档
ûֹͣ飬ǻһ鷽
֪ҵôȾ϶ġ
׵һ仰

76

׺ʲô˽˶Թģ ֻǲκӰǰĵ·ܹ賿һ ˵˽˶Թ϶С һְܾľˣһЩա
׻عΪѾǰ΢г̣ ӻķ˿ܶࡣ
ױǽƾˣѾڻú֣ױܲ͸硣
һͷɫһɫ󳤷£ڴһɫT һţпһ˫СЬǳȻĴ䣬 ʱжȸͬʱճ
ר֪ķװʦװ䣬׵ÿ׷װϯ˽ҪʦĴ䣬 ֵҵǣ װʦĴ䶼ȽϷ ͣ ߵĶǼʱеķصӪȻ⵫ֲʧʱеĸо
սع˿Χã ʱԷ˿¶Ц׻ع֮һǻصѵؼʼѵ
ʱˣޣһصѵ ׾ֻһɿͷɫTһ˶㣬һֱӣȫĵľͷ
ÿӰм¼ƬһЩӰĻΪ¼
׵Ľܿ죬ʮѵѧϰ˴ĸ񶷼ɣһŵ㣬ļرãԱ籾̨ʶر죬ҲһϽܻԭ֫ЭҲܺãΪǰĹٹװ磬ݹָ֣ý϶ᣬѧҲر졣
ʼǲϹѧУˡ
ĸѵ֮⣬׻ҪѵΪ˸ϽɫҪֱۼ͸״һʼԳֻѾʮˣҪ壬Ű˶
۵ÿϺͺͨ绰Ǹ˪Ƶ᲻
żҲصسշɱѵ׶ûʱú˵˵ҲǺ˵仰ȻߣΪѵҲԶֻܳԽõĹѵζӪͣϲƫؿζ˵ֱһĥͺ˭֪ȻרŸ״һƿȻǱŽ͵͵ĸģ˵ǺؼҴĶطʱ͵͵һԡ
ʵû뵽͵͵ĸһƿԽദ׾ԽԼǰǴ˺ǻһЩ֮оǾĺ顣
˶ʮĸǿѵ׵ֱڱʱѾԵļҲʼԼݹӹѵɹʾǳ⡣
Ѿ˷ǳḻĸ񶷼ɣȻμʵսǿϷѾˣ˽һ¾Աѡ
ԱȻ׵ˡ
ݽСӣݵǺ
ر㣬Ů˫˫ľȻ
ǣ½СرǸɫ
ɫС˵пɲֺðѱ䡱صĶǡ
ȻڴһЩڿľ籾֪֮ĩ֮ء׼ĵģҲ˵ǰɫǱ˿ġ
½СǳһЩɫ꣬Ʀ˧֮ģȷûݹֺںڻĽɫǾ͹˾ǵϷ·ⲿϷȷǴϷȻ٣Ҳһӡ̵Ľɫ
׿һԱһЩϣִ󲿷ֶȽϷϽɫ
һֱĽɫû
˵ݣѯǱǲѾ˺ʵѡݱʾûС
׾Ƽϸ
ϸڡѡаߵŮӣ
ɱԺȻϵ࣬Ƿڶ׷ףţеʱҲһģһֱϵ
ڿС˵ʱ򣬿ɫ׾뵽ϸȻһֱš
絼ݺܴ󷽵ıʾϸϷ
׾ʹ绰ϸɫûȤ
ϸҹС˵Ȼһ͸׻ظ
ǳȤԸϷ
ͬʱرлܹƼ
ΪһУܹĴһĽɫȻС˵ϾֻкٵϷݣһϷɫгɳģĩһӰںҲΪŵĶѣϷݽӡ
ͨúϸμϷ
ǵݶϸ⣬ɫ
ϸȥ׵ѵ׺һĽԴʱϸֱˣ׵ʽ˿ܿŵͨȴ㹻סˡ
ϸ׳Էģ֪ױרҵӪ֮Ųòƻ
ֻһ٣ҲͻѧУˡ
ĩ֮ء
ڿǰĵҪԱ
СӳԱ



ݵ
ݺ
ݹ
С
ͬ
Ź
ݺӾݽСԱ
С㲻ˣ֮ǰһֱߵĵӰȦ˲ٵӰûеģ˿ȣֻȥһIPıľȻʲôȶȴܸߣݵСүΪݼڶҽɫӳҲ൱ߣ΢˿ֱӴʮڵһǧ򣬳ɹڵСݶ֮С
ɫݲû˷С˵овٷ˿ܷɫ͵ÿԱԽɫĴˣ׿籾պҲɾһЩ˷Ϸݣȷ
֮ǰĩ֮ء˵ǩףǱϾû˿Ҳû¹ˣʱ˵غ޲Ѹ¡
ĵ죬Ա½С
˫˫
ϸ
Ф
Ȼ˷˿⣬ҵҵⶼһ¶ⲿӰ󿴺á
ûκһƱԱ
׵ӾȻڵӾȦѾվ˽ţǶڵӰȦ˵Ǹˡ
Ȼ֮ǰݹٵӰһЩǣûеݡ
ˣӺ͵ǵӰȦĻƽ⡣
ӰȻһЩСɫ
˵ҪһƬŮˣǿ϶ȦڵĴ󿧼ˣȻⲿϷȴûһνĴ󿧡
һʽĿƻôƬһ°Ӱ
֮ⲿƬĿǰ˵ǿ˥̬ȡ
׺һӾܻܴĹעȣһᱻ翴á
ͬӰȦǾȫˡ
Ҫ֪ڵӾȦһӰȦĺüӰΪƬڱƱ˫˫˽֣ҩȴƱ
ӾȦ͵ӰȦƺûʲôһʵȴһԿԽĺ蹵
ڡĩ֮ءȫǵӾĵӰ
Ҳѹֲˡ
ΪŮһŵףҪΪⲿӰƱеҪΡ
Ʊˣһк˵
ҪƱ˽֣׵ĵӰ֮·¾ҪӴ˿ˡ

ûֻۣŬѵԼӦġ
һš
׽ѵ
š
ĩ֮ءʽ
ΪһŮݣȻǵһ顣
һĵϷڱ˫˫ɱ֮ĩǰ
ԼС˹Լûһˡ
ȡһǳƾɵСǳС˵е趨Ѿѳúˣʮƽ׵ĳݣֳ һҹСҹơ2023
ⱾС˵2013꣬ʱҲ2013꣬Ѿ2018꣬ʱҲȻĵδ
״۵İɫ޲˯ȹ˳ŵ˴Ȼ۾
ųžһ
صĵһϷʽġ
Ҳڳǰ˲Ϸˡ

ڵ˴ϵŮ㣬˫ۣüͷ壬ͷԼһЩ飬һֲجΣ֮ɫͻȻһյȻһ˫вžãȻ֮ɫ
ʦ˸дһ˫ãȻ۾ռ档
ʦͷеˣĹŮǣıе
ѾɫȾ˺ɫ
ֻһ
Ҫء
ذͷ̵ĳˡ
ȡڽֱһ꣬ʦȴҵʦרΪͷķʦ
ף׼𣿡ʵ
һͷŨïʢĳҪŮǿ϶ҪѹһģȴһָоûУǳˬ˵ˣʼɡ
ųǰ¡
İ׷ʦ˵̨ʣŮȷҪͷôͷֺã˶ϧ
ɡ׶žİЦЦ
ĩʱһΰѳɥʬ·ϣͳɥʬĿӴʶԼһͷĩֻԼ׸
ŰַһƮһͷϸˬ̷׳˾
С˵д׼ͷ֮˴һʵС
֮ǰļٷͷϵײԼ淢еŤʱİͷˣ̲ס˵ף̷ȫͬĸоŶΪ˺С˵бһ£׵ͷụ́ܶŮǼô̵ĶͷǣϵŮУȴһָԵУҲǳ˵ĹС38
׻ûмô̵ͷܾùֵֹģǰһ˵ÿÿһֺ׳ʱȻͬʣԭʹеĮĸоǿ˺üɫҪĸо
ʼĩձʱǷһѧѧУȡͬѧ
ѾѧУǢˣһУ飬ȻҲвͬѧԸȺԱġ
ɥʬЧױר˹ЧױŶӡ
ֻױЧҪüСʱɥʬȺԱҪݻҪǰСʱ黯ЧױԶԱҲҪͨȺԱϲ١
ɥʬױȺԱȥʮˣΧ۵ѧľ
һƬ˲СɧеܸߣѧҲкܶ׵ķ˿ȻǲΧ۵յģǻ赲˶Զǽѧ¥ϵѧա
ûģװһЩǩѧǩ
ףϸ˹
ָʣµļѧǩȻ΢Цһ²תϸ
ϸһTǳɫţп㣬βһഺĴ磬ܷһʼ趨
һȻг֪ͨ׹ȥ׼ˡ
״һɫ˶¶˶װһѴɡվڴ̫£ɢһǿҵ
ܹأŨüۡͦıӣʱһɫñ£ʮл
Ҫˤ
Ѿ档
еΪ׵ģȻݣǺôҲһһװ˼ˣǸСܰˤȥ
ףһ£о͸ǡ˵
΢΢һͷȻ
Թ߹ߵ󣬴ִ׵ļϣһץס֣뵽֮ǰ̸Ķһ˾ȵĿУˤϡ
ϣŵգգۣոձһ˲˶µġ
ȴ˵ÿǵѹɣ
Ȼɹˤ˹ȥȴеҪﵽЧǾͱҪˡ
ûʲôȻҲûС
ԱͿʼװǡ
Ǻ׹Ȼɵİˤˡ
ĳЧҲÿˡ
У԰ⳡϷУ˫˫ҲһγҲͼ״ùϵȻԴ²ߣһпվǺϸ죬ҲóȻ롣
űµЩӣȥѡʱƬʽ򣬻һʱ׾ͿԳݡĩ֮ءĴŮˣɾˣ˶Χתǹ˾òײȡ˫˫ϲĽɫ

У԰䶼˼
ڱͻȻԡ
ЩףȴģΪ˺ܶĴѧʹǵרҵȲͷǻץڱ̲סЦѧȻֵһ
һܼ򵥵ĳػʮŹ
ȻϸͷϷˡ
һԱֻȺбܡ
ͻȻ˫һˤڵأΪ˵̫ˤʱŮҲˣ˶ݺݵˤ˵ϡ
һˤԱǿԼˤȥģԲûжʹϸǱˤȥģȫʵˤ׿ϸıˣǵûϸҲͼȥֽŲõߣץס֣дѹֵľţôˣ
ϸǳλŬѹźµĸоΪ̫¶ϸ΢Ĳš
·ߵĴʯɥʬ˲䣬һ½һµѵԴȻϺޡ
ϸôһϷ
ǳ˳ˡ
ѾðȽ˾ҽϸһϷҽȥϺϥϵĲˡ
ϵĲ˺أƤһ˿ﻹ˺öɳ
ҽþƾϸ˵ƽϴϸʹġ
˴⣬ĻױʦѾ׼ø˿ˣòˡ
û°ɣ׹ĵʵ
û¡ϸЦ˵ףллƼⲿƬӣȻֻһϷݵĺù񫡣
ϸⳡ͵ɱˡ
ûߣϷҲһ١
ΪڹҾһˣʱƬϷ
϶㣬㿴ϸô
ܿ׵˼ǩ
뷨˵
ϸأݼʵ뷨Ҳܳ죬׶ӡʮֲղѾʹϸˣûǩ͹˾
ȻѾ˹ˣǾӦ÷չҵˣ˵ǩ˺ͶӰӾ磬ĿǰͶⷽûʲôȤȤǩˡ
ٹ۲۲졣˵
ȻڻûжԴϸڻУȰϸǩԺкʵľ籾԰ȥ
ҸղϸϷʱ̬ҲͣǱ̬ȣղû̫עϸ񣬻Ҫϸ۲۲죬ϾǹǩĵһˣҪؿǡ
׵˵ͷȻֱйȥˡ
ò˵ЧױŶӵȷЩɥʬױʮֿɲĵΪ棬ЩѪܵĳӺ඼ǴӶŪģҪȻҪݳصޱ飬ﻹһģоԼʱ֮ڶʳöˡ
һµѵԲǰѵġ
۷ǳָ㣬ĵһͶ׷ǳ⣬ָԱִҲܳԿһһЩѶȶҲҪ򻯣׷õЧ϶ȼߣẰະֱۣú޲ڡ
Ϊǰʱѵ׵ʣһĶϷǰѾ̱ˣȴֻ΢е۶ѡ
ʱҲһСˡ
̳ϳμζ칦ұȥģͲǹٷ롣
ٷֻ׺ʢŲμᡣ
ζٷ΢Ҳֻų׺ʢ˲μ칦ͼûг档
ܿķ˿ǰҥ
¥ҥҷųϷүĺӰ֤
˿˲ӿ룬˺¥ö¥
ԹȺΪ¥ս˵ʱ¥ع飬ʲôҲ˵ֱ˦ͼԹȺһɾˣ¥ȻͨĲ֪ŪϿ׺ʢźȻУͷβȴ֡
ʱԹȺ˷ˡ
ǳİرϲǣֻҪǻǣϵͨһݵʯȹ¡
·Ϳˡ
Ҫ֪μ֮Ŷӷųͨ嶼ǣμζ칦ᣬѹףΪȫĿĽ㡣Ϸүģò̾˷һ׺Ϸү̸ʱĶͼϷүĺΪԱȡ
ŶͼԿϷү泯ףģ˵ʱʱĵ˵ͷ
ƬϷүģŵģͷӲͬһ򣬿ͻȻ˽һȻƬһԱЦ绨Ϸүȴޱ顣
ŽкϷүĺӢȷԺϷүģûϷүһͷ𣿡Ϸү˷ų׺͵ʦͼͼƬϿԿλӢʦȻ̸۾ضףϴЦҴͼƬϿóʦں˵ֻ΢Цʹʦ׽̸ģǿʦн̸
ʱŶӸͨҲζʦ׷Ŀ⡣
Ȼ˵㣬Щͨ廹ͼԼŶӷƵΪ֤ݡ
ͨ壬ֻһЩ˵ĺӰ
֪ģĺӰҲֻPԼPˣȻ󻹳ֵ߲յͨ塣
ȻƬǳƽ⻬Ȼ׹Ա߳ģҪϼȣģȴԿһЩϸС·ȻûPSġ
ӵԽԽߣ̳ܿҳƼ
һû뺯ôζ칦ģԼЩ߳ܵͨ塣΢ӪһֱǱ˲İԣһϾȥ΢Ϸ΢ȶȡ
¼һӾʹİԴ΢ϡ
ϢһӾ΢ϴˡ
濴ʱĲֻˤˡ
ô£Ҳ첻ã˵ʲô𣡡
AmyҲһͷ󣺡Ҳ֪ô°˵ǲʲôӰǼҹ˾ҵܶˣ˭֪ôй¶ȥģǰûзģһ˵ƷƷǲȥԼڲй¶ȥģϾֹ˵Ϊֺá
Ҳܣ̸Ұƽ㿴Щ˶ô˵ҵģ ͷҪըˣ̲ס޺޵˵ҷҺǰˣֻҪͬһҾͿ϶ûʲô·
Amy޻˵׺Lindaͦ˵ģķƺֻҪ׳ϱߵ飬涼вõ鷢ԭͼ־̸·ݵ־ҲˡԴ׺ճԺƺ²˳ˡ
ڻѾյȥˡ˵
黹Ҫл㡣΢΢һЦ˵ЦУЩɲ⡣
̽ԵʵǴʹΪֹǣ
Ϊֹ
һϻʲô
ֻ·˶ĺøжٴνͣȴ첻ʵԵ˺
ҪĿԶԶֹڴˡ
Ŀ΢΢һ˵Ҳһ̸׼̸Ĵԡ
Ǹˣ̾Ͳ׻˼΢΢һݣȻ˵̫ԣǱ߻ῴڸδȣǣֻ»ܵ
װҲûбĻŵЦЦ˵û˵Ҫʲôֻ֪ѡҵһһƤӵ²𣿡
΢΢üͷЦǳǳһҲвıƵˣ͸ס
ı֮ǰ뷨ʵܸʲô˽˶Թ𣿡
ҡҡͷ²ܡͣһ˵ΪѣҲûйϵҲǿ㡣
̬Ⱥȷ顣˺;˴һ壬Ҳţ׵˼ԲӦͻͻұ顣
ˣǸԼ
˵ӦøҸΡңףҶ¿ʼôףҼȻѡ㣬Ǿһߵ󡣡
΢΢һЦ˵Ҫʱ𣿡
׸ѾԶLindaˣLindaһֱ־û͸¶κԼ㣬˵ηΪABCDļLindaֻDB˽ӴʱûкLindaʱôȴԸĿǰΪֹҲûйΡ
ڵ֪ĵ֮ʧһҹڲĳʷ

һϱľ緢ǰ

עǣǶʱ֮ǰ׸ǲϷĵǣߴʶˡ
֮ǰҲλһԷĵţͬڳĻԼˣ־ۻȦںܳҲûκ˰ע⡣
ڣһӾԼаһĽɫ
ԼԵȦô꣬Ҳύ˲
˿ʼһֱǰȦڻԴһʱֻһȦڼСԱһ֮ȵӰ۵ǲϷҲ뵼һԷ͵̸ġ
ǸʱɷԴȻȻԽܵǣɷԴ·
ױκεľΪһеһֻమ˲మô򵥶ѣǵ֪֮޷Ӷ˼ǰҡС
ȻĽǰԴ̾Ͷɣ波һ·ζ
ȻѾǻڳ֤ݣһӰǻٵޡ
һһõĵλ
ƣȻƣȻҪǳġ
лҪ˵  ַ
һԶŵ

77

ͬѧһڡ
һ졣
ĵشһȺѧѾΪ˼ͬѧӳȥ
ɥʬӰܺõһǺ׾ԱϷˡ
֪ԼϷǿԶЩ沿أ ߹ġɥʬ ǻǱܵĸе־壬 ټΧĴ 䵱ȺԱĴѧҲ׾Ϸˣһų˿־Ȼ뾵ˡ
ʱغʹѧ鷢˷磬ض϶ǰѾɥʬ׼Ӻߡ
ᵽ˿ɥʬζ ͻȻͣסŲ ¸ڽŵԱߵŮһײʱһ̲סһֻײ֮ʱŭʲôͻȻͣ
ŮȺŮԱһŹ ̬ݵĺܺá
û ǿ첽ߵѧ֣Աߣ˵ܴųȥˣ ѧУĺĶ
Ȼʼ磬ڵλѾŵľ벻ˣ Ҫȥţ ҪϺôһȦ֪·ϻɥʬο֣ҲʾǱҲѾкܶ˱ҧˡ
ؼּѾסҪȥͱߺš
صĻԷڣ ֣װ˶һɣʧȥԣֱ·ȥš
ʱһԽڶʾϣһ
ȻŹ̾Ϳʼʹֵתš
⣬ԱûнܹѵΪںڣ˼ܣֻؿԶ˵ҪֻҪƬʱֱӸָѧͺˡ
׶һЩһܼסͻˣŹ̵İ߽ͬȻҪ׾ܶ࣬С˵ŹҲѧһЩ񶷼ɵģǺҿɱͣԻҪһЩԵĶͬѧĲ׼
½ȲòһЩ
ȻƢ𱬣ǵôָҲûȽͬɸģҲֻӽ̣ɤŴûҲһͬɫԽԽѿ׶̲סͬ
Ϣ϶
ͬܵղЩ˵ĿоԼʧܣеܵǣǱӱ׿ˡѧУʱǸɼϲѧΪʲôƬԼͱֵôأ
ýţָǶԵ˵ҲģֻɤŴ󣬲ں
ڴʱһ
ͬɲ̧ͷͿվǰ
һӾͺˡ
׵ķ˿֪˾ȡŹɫ˷ܵһû˯Ҫǰúñ֣رǿôѶȵĶɵôõʱǾԼ϶ᱻױˡ
׾Ȼڰο
ŹɫȻһȽҪĽɫϷʵ٣رǰϷҪǼĵĻĸƾˡ
ȴⲿҪǡ
ϾһŮǿġ
̲סһӺͲͷûУֻôĿ˵ĻûзǳͣһȪ
̲ͬסĬĬ룬žż
׼ͬһĿԼ̲ס˵ʵ㲢ѧᣬҪ̫ˣŷһ㡣
ͬɴĵ˵ͷ
΢΢һЦȻ߿ˡ
жĻϲ˵ֻ̣Ϊ˳ϾͬһֱѧЩҲһֱźġ
ͬɳ״ˡ
ҵŮЦˣ
Ƚͬɸ㶨˶֣ĽȾͿ

׵ĸ˱ˡ
Ϊ˾۷ȥһ֮ɥʬȺ
ץһѴɡֻһѺɫÿӶһ¾͸һɥʬͷ­
ΪԭС˵е⾳
ʱ峿ʱ
̫գ΢΢׵ϣ͸ɫĽɫÿһλӶһ
ֱǸ˹Ǳ𺳵ľĬˡ
ֱΪ׵ľٿһǹرһֻɥʬ˲ŷӦȥػм䣬ʼɥʬ
أʿȵĿδʣޱĶһ仰ûһΡ

OKһףǳãݺԼ֮ʡ
׸ղǶ沿鶼޿ޡ
رǸʵĶһελǳȻ
ڵݵĿ޺ԱͶĽĿ⣬ֻ΢΢һЦе׾ٶǱıŬѻġ
ͱ˵ʵĶ׾ϰ˲ΣÿѵĿ϶ϰΪƬУʵĶϣȵĵʱһһεԡ
ڿ֮ǰͰ׼ãôɵϰߡ

ͬѧȡѾˣҪתˡ
Уͬѧ֧ӵŹ̵Ķ壬ҪϼҾԼıŹԼĶһ
ͬɺ׵ĶϷʱתBȥĺ޹صϷݡ
ͬˡ
׺ǲΪʲôͬߵʱĿ
ⲿдɫԲϵ˽飬Ҳϰˡ
Сӽʱ׻е㾪ϲġ
һʱûСӳ˲٣Ȼʶףǿ׵ʱе㲻˼òĽ׽㣬ʮӡ
׻ǸӣСʱֻˣ߸ǰСβƵġ
ⲿϷݵǺһԷǳ֣ܺȻصġ³ɳˣҲСӵġСԪϡ
ҪĴҹϷҲǾ籾еһС/
ڽѵܺӺ֮һҪϼҵаͳ
ϳãŵԶƮɥʬĸζ
ȴãȻδ
͵վʺη
ûаҹ
Ϊӵ˸ûаҹ³ӱɥʬȺΧˡ
ΣҵİŮ˺ͺ˶˳ϣȻһ³ӭɥʬ
ȥ֪ͨ
һĳʱǾ㤵ķͣĿѾȫɥʬΧˣɥʬӺڰ߳ӿ˹

֪Ϸ⼫߳ĳʵ̫ˣ²ٵȺԱַĵĿ־УʵĿ־ǵҪġ
ʼձ򶨣ȻҹĻЩɥʬԱʵ̫棬ҲϵĶĸУûʱء
һȣľǵǵͷ
ص˲䣬ѾɡеĳȱȺ˵ɥʬһһǰƣɹİѺЩѾŴ˵Ǿѹ
ɥʬİΧУȥ˺ܶˡ
ֳҲʮֲֿҪ˵ĸɥʬڿĳȻ֪ǼٵģҲܾг
ɥʬԱǾҵҪЩ⴦ġࡱΧ۵ԱŶе㷸ˡ
СӰݵĽɫĸҲΪ˱ɥʬקаͳɥʬҧȻˡ
ͻΧһ˰Ѿ󲿷ֵɥʬȫߣҲʱʧɢˡ
ͺʱӡ
С˵һռ䣬ռ㷽ĻĵģȻЧֻпôϻҲЧ
ⲿϷ⾰پ󲿷ֶҪģֵҵǣκôӰļںʵеļһģҲôŷĹװŸˣдĶϷڴԲһ¡
ΪAB顣
AǸףBû׵Ĳ֡
жϷľͷֵA飬Ϸ͵Bȥĺ޹صϷݡ
A絼ԶģB絼ĵݸ
ΪⲿɫǾԵǣеĹ·ΪĵģAĹBĹҪĶࡣ
ڱʮ죬תսȥ˺ɽӰӻء
˺üÿ춼Ҫ𾰡
ӿʼĽܵĲֳ֮ͱ÷ǳ˼ΪܶҪͨЧֳԱʵݣǾижĳ֡
ףȻС˵ûܵģһֻ컢ΪֻϻĺЧʵһԱЧ°ݵģĳϻͷʱʵԱͷֳʮֻ졣
ϻľͷǸһϻЧģͣȻŵúܸߣ׾ϻģϣǰһѷȴͷӪ۵Ч廹ҪµĶٰϻģɴϻӡ
״ӰŹ˽һ¡
ζζʹ
ʢź˫ԡ
ʢһٳΪͬεһѪԵС
Ҳڼ֮õѪԡ
ͬʱҲǶ֪ѾζĲױʹֻҪһӲŹ
ϢҵҲʲôܣҲвҵ΢׽Ϊζױʹ
ֹ£ζ׳Ϊζױʹ
Ҳ˴ʷ¼
Ϊ˹ʷһƷƴˡ
Ҫ֪ĹһƷƣһ㶼һߴ󻨺85󻨵ѾѪ֡
ĴڹҲУǹڻǵһ
85󻨵ûõһߴԵ£ֱԽЩζĲױʹȻ֮ǰѾ˱ϣʵòˡ
׷׸ֶ̾εȷ
õLVȫߴԡ
ʷȦŮͷһݣһʱ
ʱ꣬ȦٴθܵҪȦȷѪꡣ
ûͻȦҲʮֺ棬Ƿܴڶ
ȴ˽ºױʾԼûг
˵Ϸүǳ㣬ܲҲΪζʺϣҼûʲô̸ˡ
ͬʱҵĺԼҲڣǱѾ˺ǢԼˣǵԼܴѱ귭һƺбļƻʱûмǩԼ
֪ǱԼǺܴ֮ƺûие⡣
Ѿ˱Ŀˡ
ȻҲʼڹϴ֪ȣȻһЩһӱǵʵ̫ˡ׵¾ԱLindaҰġȻζױʹ֮Ҳòϣ׵ǱȷܹƥҰġ
ʵǲӦÿѡˣǱ߶ǸҲĵǲ϶ᱬ׵Ҳе񡣡
ʱȲá׵ĺԼҪ·ݲŵڣ£ٵȵȡ

һ棬һȥĸˣʢš׶ζΪ˴ʹ
ȴʲôûţƺʵĴţһʱ䳰͸ˡ
Դ֮Ҫɺܶࡣ
Ǹǳˣŷǳ׼۹еġLindaôӴԴһ˵߾͸˳Է̸飬̸Ȼ׵ġ
̶̲һµʱ䣬Ͱԡ
ȸȡ˹β͵ĴڴԷĹ۵һµģǮ룬Ҫκ
װװһ߶˵ʼձظУҲǿӲľܾеԼսĿ룬Ϊײһոеˣ޷ǾΪ壬׵ûʲôôʱ䲻֧档
׶Լһ¼ֱϧĸоǰ˾ʱһһεĽôɣҪ˵ʲôѾ˼ˣҲ¶˳⣬Ͳ޳׷
һߴ󻨶ڷ׷׻عӾ磬ȴҪ̣ӰȻҪģǵӾҲԲܷ£֪ĵӾ籨жȷҪӾȦôĵ⣿Ϊʲô׷ãݵӾǾҪӺ󣬳ΪӸǣݵӰǾҪӰΪƱ֤
˵ȻڵӾ͵Ӱͬѡ£ͬѡӰϾֻеӰͨʡҲϣʹ˷ӾеûеӰͻͺʵľ籾ֻҪﵽ㣬ҾϣԽӡ
һ˵׶һ¡
ѾҰˣû뵽ľ˱Ұġ
ⷬҰֻڹڣʡ
ܹ⣬ϾڹҲһ֪ȡΪǰˣҷֲô죬϶ϣܹʤһ
Ȼʲһ򵥵飬ȻԽԽйԱںƬ¶ǽֻ¶ѣ˵һЩε̨ʻǺ޴ڸеı壬йԱڹϵĵλ
׵ȻҲԺͨĳЩںƬдһͣȻһӰǵţǲ׷Ķ
Ȼܹƾʵڹռһϯ֮أȻ֮
»һϢǾһ۾ԡ
ʵϣ׵ĴԼѾˣΪһʧԣ˱гۻҪɵļۣóĵĵӰ˵˶ԷǩΪˡ
ԭǱߺƷƷĵͲǩԼʽˣͻȻԷѾѡ˴ˡ
Amy涼𾪡
AmyȻҵ۾˾ϰ̸ġ
ݣǲ֪ܵȴҲ֪ߵġ
ڼˤˤ롣
ζĲױԻ˵ϣô۾ԼѾˣӲıˣʵ
AmyҲ벻ףΪҵƻһ˵Ϊƾˣҵںôƻı£Ҳ֪ܲǸ۾ֻǩԼˣ֪ǼǹҪĴˣAmyôҲ벻ףôͻȻأѵͻȻŻ˵̨ͬˣ
ôû뵽ԲŽֻһʼ

Ӱ˲£ʼת⾰
ΪءԱڡԼԵʣĵӾ绹ĵӰ˳ž籾ĵģǴ˾Ϊں⾰Լؽ㡣ȻԱԸ˳ģܹԱϷǳ㡷ıı߲п˳ģһ˵ʲô˳ĵĻᡣ
ĩ֮ءȫʮ֣һʮ£Ǿ籾ֻдʮ£Ҳ׾
ҪƱȻ²
£Ҳ˲ٵ顣
ݵġӿ񳱡
ʮѾ3
˵ԶһǡڱȴԶԶһ
һ˵飬ɫŮҲʮֵһÿ˶׳Լõݼ
һΪһĳɹһÿҹ˾ˣҲܽɫϲʡĽԶԶһû׵Ա²ֵۣԱһһһ£һиɫٻŵĳ浽һͳС
Ҿ̫ĳЩͻ̫·Ҳ˲ٹڵ²ۡ
ٶ²Ҳ赲ⲿʽڽϾ²۵˲ռʵĹ塣
²۹²ۣڡŮҲı֣󲿷ֹڻ˵ġ
պãҪǣΪˣݼҲ൱ȻһЩͻϷʱ˵㣬ΪһԱһֵôߵԱձİݶҪߺܶࡣ
岻ϵĺˡ
ȻȲȥס㡷ͷҲֻѷ׶ѡ
ܿ죬˷׾š
׺ֱһƵԽԽߡ
˵ǵڶס
Ϲ׺˵˭ߵҲ˺üһʱѷָ¡
䣬ʲԣ䣬ĿǰԺһλͬһֵʡ
˵ֳһĴе̫ˡ
΢ѡ
/˿ʼˬλ
Ͼڲաĩ֮ءĴӰѪԣ岻֪Ҫ߶١
ļƣҪһ·ȽϹȥˡ
ķ˿Ҳʼ׵ܹPK崿ΪʱǺʾͨǱλġ
ҳԸʺ㡣
׵ķ˿ƵĻðɣƵôֵ塣
㡷׵ıΣ۾˶õȫǴģҲƾһ㡷 ʹ󱬡
׵°ֻܼܽƵԴھȻλʵǲ֪ô
ҷ˿һʱ˺ʮֻȡ
ҷ˿ȫ׷װӿ֣Ҳвٱҷ˿³׵ģһλô죬Ҳһ۵ĲϾԴ̶ô࣬һ˶һ˿Զĵˣܾ׻ἷѹԼԴ
Уķ˿
ԵϢAmyͨ˾һЩӪűȥˣȻûٷýע⣬ڷȦֵͦģΪ֮ǰŻ˵ϣ̨ͬĴԡ
˿ǹָĶ˿ʹĶӿߵˣ˿ȻҲкøС
˽/ۺҲС˺Σμ/ۺ˺ʱʼˮĽȥ˺/ۡ
/˿ڷȦ˺XҲʮоˣϾŸովֱ˺ɺĴսʿߵʱȻǼɲôȴˡ
һʱ䣬׵ķ˿ʼԱ뺷ơ
׶ԷȦսעǶȴٲҪעλ߱˵ԴλҲͬпԴ
οȷЩƣҲᱻƵƵһȽϡ
׵ƵƵֻЦҪûֱҰӳˡ
źȻҲǳصģʼ֯
ϵľ͹˾΢׻
ڵĳȶȵķʽ廨ţŮ鳴ײᷭķ֮ͬꡣ
ϴڰĻѾ൱Ϊ̵ˣ˰֮΢ˡ
źʮȻˡ
ľ͹˾ȻҲʮܹ󣬱Ͼڿǰ;ĿǰߵǶȦڻûнõŮǡÿԴס
ܿ죬ͷһ΢
ллСŮСϲ@ͼƬһAͼܱԿ׿ۡ
֪ǶAοأ͸AεܱߣȻ˽
Ҳܿ˻Ӧ
ת΢һŰġ
׿΢ʱʾʲôʱô֪
ﲻ͵ģ΢Ҳġ
ʵϾνҲԼĶ
Ȧɹм漸ּ٣˿Զ֪
˵Ҫǹȥšֻ취ˡ
ҪλҲ𲻴Ӧ
ϳŵǴ飬ȴһ⣺ʱҲҵֶˡ

78

ķķǳٶ
ͻȻһ׺ԾʱƵ
ǲһΡ
ϳ־ͱӪתͬʱҲӰӷ΢ת
ųְ죬 Ѿ˼ǧĶ
Ƶȳ ƵȺܸߣ Կȫյ״̬ ȴ˿ѷɫױʱ崿ĸоǳˣûױݵںΣܹͺƤ޷ޣ ȫŮĸ֣ һƳ֮ǰ˵ݵĴţȻȴȻҲκ˹ĺۼ ɾִ࣬ ҿȴױʱС
ȫǻյġ
նң
ȦŮս𣿣ҷҸϲʱգøɾ б֪Ϊʲôôϲˣ⿴͹ˣֵȻʣ ƵƺѯǸŮԱʲô ĻҲ޿ޣ˸һֳĸоüĿչϿŵҪ֪ǸʱǸˣûκƷ һԱǰԾ㡷ôҪϷȴ˿ŵĺۼݷɺ͵Ѿ˾̾ˡ
Ծʼˡ
ΧȺڿƵе׵˲׵棬ȻȵĿʼˮ
ûˮС
ˮֻû°͡
ˮתһŲڣȻ˳ˮУĳ˲ˮһɫĻʢڷȹĵƤˮӨӯİڶϸְӨ˫ȣˮǱȥïʢˮһˮصţĻһּµܡ
˫ͬβһӯڶת˲͵ˮףˮӯתڲϣںĳͬˮ׵ˮһڶţĵͬϺõİ״һ˫ڲϣ͸͸Ĳֱֱͷ
ֻĻǰǺ̲ססˡ
һ˫۾ûκʵ۾˲룬ҲֻûմȾǵӵһ˫۾ɡ
Ҫʱȴƫƫתͷ˫һڣӯˮȥ

һ״ˮˮһ˫Өֱ۴ˮ̽žӨˮش˲׵ıأ°ͻˮУֻ¶µϰӨ͸ˮ״һϻ䣬ޱȴһϵĳ
ֱ̨
Ļǰǲηѡ
ʱ˿̣κεĶ׵õɫɶԵʮֵĿЦһԾݣվ˵ͨŵõɫģܻܵ˵Ĺ
żл׵Ĳֽˣֱ̨ϣȴŸղ׸𺳣в˵ѽ˻ȥˮ֮Ƶֿһ顣
ʱΪ毺õݻ˲˵ڴղ׵ıѾ˾ʣıֻʤһ
ʼޱ飬ǽŻǲš
ǼգҲģɾ£ֻûôףƤ΢еƣûױԺôޡ
ʱյĳϣ·˻Ѿվס
峯̨µ˵ͷᲽ˽ݡ
ߵˣǳϵˮ
׻ҪԸһЩˮֻ㵽°͡
һȻֱͷ£Ǳȥ
óˮҲǼõģˮת˺üȦ˫ϸ޳ƤҲܰסڿռ޵Ĳһİһ㣬ȻùԸʧǣ岢ûκεĶݣֻڲ˼ȦչһӾȻͽˡ
ȵ߳ףȻ̨΢΢һص˺̨ĻǰĹڲŷԾĽˡ
ʱĻǰĹڵı鶼ǣ
ˣ
۸ӪŴࡣ
˵ǿ¡㡷ĿԱ˰ɡվ޵Ըʧ׸ɵȫǺʰǵҲѡ׵ĺðɡվס
׵գǷġ
˵ǳԣ׺ڴ֮󻹽˸ԣʵ˵ҾþⳡԾԣȫѹģûҪиˡкĻǸ̯֣ϾѡΪԱҪˣ֮ǰӴĿɶˣȻⲿϷֲ𣿡ΪסѡɥǳϷ֮󶼲˺ݼˣ̫档#ĩ֮##׵ڶ#Ҳ˿׵ĺڷǿ
ǲ׺Ļ˵ݾֻӾȴôڣֱĻˣﶼˮû˵ô𡣷Ȼܿͱ˿ı΢ûˡ
ܿ죬Ƶýע⡣
ҲƵ
۵
׺ġ㡷ԾֳƵױŮӾޡŸոðͷ˿δ򣬲׵ķ˿Ѿ֯йģˡ
ڻԿһЩ·˺˿ۣӺۻѾ׵ķ˿سˡ
Ÿ׵ۻд׸ֻ
ͬʱһЩźӪҲʼʼࡣ
һȽ׼Ȧڱ΢Ҳ΢ʾľ͹˾ߺ·׼λ
ְ̳Ҳʼ׵֤ݡ
֮ǰͨһЩ׵ġ
׾ͬһ磬׸崿ͨ壬׵ķ˿һѣͨмǧ壬׵ġ׷׽ͼ
΢Ҳͨϼ֤ȷס
֤λεĶš
·۾Ķõ
һʱķ˿׵ķ˿ҹѹƵȫûл֮
ɫе㷢䡣
Ѿǳˡ
ˣȻûкҲ¼ʱΪ߲㱻ɱֱӴ𣬳ңǸʱڵǹһôձ飬һȻʮܶΪ϶Ҫʹ˳ȥˣȴû뵽һһ߻˵ߣ˹Ӱλá
û뵽ķȻôѸͣһҹ֮͸ȫ
һ׵Ķ
ʵϣڶվǺ
˵Ķ
һν档
ĲҰܶճ
ĴǶҵĴԡ
ԭѾںǽǢˣڴ֮ҺȻ˿ڷ硣
һʤҲ˲ˡ
Ϊ֮ĵһ̣ҵڹעԶԶԤϡ
˶óһսյʤ
һεʤ·ͷһϢǾҪ׼ñǹ׼ŶҲ׵֤Լʵ¼ԣ֤ŶӵҵˮƽһκͻĽ֤Ŷӵսˮƽ
ԭΪϢ˼սӦûôǿ˵ҵڣһθ̾δϡǵǸеŮħͷ
ʮˣΪãҲʮңüޣͦһ˫β̺ˮĹ˻Ǻۣһͷʼõĺɫողμһ߼ҲԼ˵顣
³ɽ֮һֱڹעĶ
ǹעס
˼꣬˭붼ϳɽΪʲôԸף
Ϊ˸߲㱻ɱ𣬴һƬ죬Ҳһˣֻ뷨뷨ԽԽƫ룬ֽ뿪˹ҡ
۹Ǽ޵ģ۹ȻҲޡ
Ǵӳϼ޵۹Ҳò˵׵ĳļãôɵݵʣȻССͣ˵׵ˮ©ˣƵףڳ͸Խ
ˣҵ˶˵µˮ¶ˡ
һĨЦ׻ɵϾٺ죬ĵλҲһӵľ룬Ҫԭ ǲڹעôСġ
װЩȫȨ
΢ҲӰȵתԴ
׶ҵˮƽʮֵϿɡ
Ϊζױʹ
ƷƷ⣬˼˰·ݵķ档
Ϊĵһ־ĸ˷⡣
Ҳ־СĻ˷⡣
Ů7򱾵ۼ¼
ڣۿѾ
Խİ߾
׿˽µԸ˵ϿȷʺϾԽɫС˵պдԽ˵쳣Ӣ˵ޱʱҲȷĸ֣ڻǱڵҲ൱ߣҲǵӰ׺ڡĩ֮ءľطˡ
ĩ֮ءȡڶҡĹģ˺ü
ҲABת
Ƭ󰮺þǺĺȻ󷢸ڡڻܸӣÿػء
ڱʢ̽࣬Ҳĵ
ڰæ֮ǰȥĩ֮ء̽࣬ڶҡ˳Ϊѣ֮˻Ƶ̽ʱҲߴüΡ
綼׳Եġ
Ѯ
Χ
йӰ۵Ӱ𾵽̨ӰȸƻӰ󽱡
ԲЩʲôҰӰԱȵġ
ڶҡֱΧ
ѱ硪ų
ѵݡų
ǡ
Ůǡ
Ӱ
ڶҡƾΧܣΪһƥʵĺ
ҵں綼һȻ
Ҫ֪ڶҡʱҶʲô
ϾǸӾԱǸˣųΪŵĶʮſʼԼĴŮҲ츳͵ĵݡ
ʱ׵ΪⲿƬһע֮⣬֮ǰ˷˿֮⣬϶û֪ⲿӰ
˭֪һӾΧųԸǶûл񽱣Ҳ㹻֤ʵˡ
׸ǱŮǡ
𾪡
𾪻𾪡
׵ķ˿лڵķ˿ķˡ
Ҫ֪ĿǰΪֹ85󻨵ҲֻŮǣ
νΧŮǵġ
֮⡣
ΧŮǵĻһλϷ࣬Լһ߻ޱ
ҲΪһͯĵӰΧŮǡ
һ
һʯǧ
üֶһ£һ޲ɷϳֳһֲ˼ɫתͷԼľˣΪ̫𾪵Щôܣ
׾Ȼһ˽Ůǣ
Ǹף
ôأ
ͲµķӦģոչѾ췽绰ȷϹ׼ȷˡ
ʱѽܵĻˡ
һϢһϢҪļAmy˵
ɳֻǳΣüͷ壬ʵһ㶼ϲϷΪϷŮ裬ֻܸ档
Amy˵Ļ֮һüͷȴûзֻʵ˵Ϣ
Χ˽Ůǡ
ֱӴϷ˳ûϷѵĴ󺰴УüëһȵĿAMYģһ˫۾ѹµľϲ
Amy˵ͷȻġ
ۣôһ㶼ˣȻŮŮǲ˵㣬Ƕ˵ҲǸܴĵˣϾ85󻨵ﻹû˵õӰġȻ뵽ʲô˵ղ˵һϢʲôϢ
AmyɫأΧŮǡ
סˣ˵ʲô
ΧŮǡ䣬ͲɫԱ߱˱ܣıܹһڵذϵĻƿƬ
Ϊַ̫ŭɤüϸˣ
ϵĻƿƬһأڻƿĻҲɢһأˮõǡ
AmyҲǽüͷ
飬ԭŮһֵף£ǰûбŮǡ
Amyѽܣ˵ˡ
ԴϢȥ˵̨ͬҲ޹ǵĴ֮׺治ϵϢѾȦ﹫ˡ
˲Ҫ̨ͬ
һŮһŮ䣬ʵǾˡ
Ҫ˵ȽϺƫƫŮŮ䡣
ܲܵýҪͷӲѹһͷˡ
ʲôôʸŮˣݵʲôӰ
ŵĶСŵĵġڶҡAmyҲе䣺ӦûǵðɣǱ߸ոտʼﱸĶʱҹ㣬籾û;ˡ
ɫʱѿ֮
ʱȷǾܾˡڶҡⲿΧġʧ¡ŮǵĽɫ
ǵųԳһŵӵͷûչʾκεݵʵʧ¡ǴݵƷĻӰۣǸɫҲзӣôʧ¶ѡڶأ
еʱ
һѡر

ΧŮǵϢҲȲѣϾڶҡ׳֮ǰƷ
֪ĹһӰΪɱߣҲûʲô󿧼ˣⲿӰǾĵľˣ׵ݼҲڡ㡷͡ѡеıݡ
ǲôһܵĺϢ
׵һʱյ˲ٵףضź͵绰
絼ݸھף
Ͼ׻ԡĩ֮ءҲкܺõЧġ
֮ǰһֱΪⲿƬûд󿧶á
ǽӰ㲻󿧣
Ҳһʱڴ˵绰ףء
ͷЦʮָˣҲ绰㡣 ʵϷʵȻڻ࣬ҲݣȺ󣬵ǺԻڵĽɫзӡ׺ͻڶֱŮǵΪͬһӰǣЩ顣
ﰵԸпڵϸģȻ˵û£㲻õġ
δ䣬ֻͱ˹ȥ˵ҲֱܰǷһٴͣȻܰο˵顣
ȻȻЦ˵Ȼʲôʱѡһҵꡣ
⻹࣡˵
Ҫ˵ʧʧȻʧģĵʱѾ׼ˣϷȻȻڸ࣬ݼӵĵطûлڵĽɫôֳ࣬ҲϷò˵һ֣ףǾ͸˵ˣǱĸµı̬
ȥЩʧЩ˵ѵĽǶȣǺǿĵģϾǵıǿġ
Ҳעǵѡˡ
ʢšĩ·ȻС
ڶҡ͡ĩ·ǻûӳƬӡ
Ҳ޴ӵ֪ĩ·ʢŵı־Ρ
ͬʱΪڵĺѺʹҲ֪Լƽƫһߡ
֪ױ֮
æµ
Ҫý巢ͨ塣
Ҫ׽𼦽
ͬʱڶҡٷ΢΢ӰƬһһգͬʱһһӵĿƬ
ȻֻһӵʱȴųԵĵݷչֵ쾡¡
һһһůһ䡣
ԤƬ˿ļʽ
У볡֮лĺܿ졣
ݶмһƳľͷ
һͷ֡
ʱһһӰеľͷ
ߺ󡰵ڶ˸񡱾ʱ۵ľͷеľͷ
ԤƬһƬڰΪƬѾ˵׼صƵʱ
УȻ״ŴϢ
ů˭
дһ˿й¶˵Ŀ־塣
ڰУһ͸ղǾ̨ʵ߽Ȼͬıش
Ҿ㡣
Ƭڶҡ
ôеӣڴ˸͵Ƭڹⶼ˹ڲſʼİųҪôһѾ˵ĳ״ɳ۵ľͷþ㤡ųԺûİо׻ⲿӰﶼƽʱÿرףԤʼǸͷ⾳̫ˡԤƬ̨װɣҼƤˣƬӺٰͦڴģоųԻѵݣͷ̫ˡһ㶼ڴģƬͻȻڴˡȻֻм̾ͷǺץ˰Ԥһڽ𼦽ȶȣעȷǳߣ׻ڻķ˿Ƿתһתʮ
Ӱ˿V΢ڶҡԤɹҵע⣬˵ίڲųԵĵݹ׵ı۶ǳߣƬȸ֮裺ڶҡӳƱѾˡٺ٣һšҳֽųԺܻģͷк㣬ԱץˣϣڵӰԺƬʱ򲻻ʧèƾⲿϷõŮǣȦҪϴˡ׷ݵĹϲķӳƱõӳ
ʮա
佱ڹݻٰ졣
ֳȺƼǹ財
ǰһɵݣųԻڻϡ
һͷ̷ζɫ̿ףһɫţп㣬Ե˫޳һ·ɻֳ̱ýͷ˿Χ
Ϊ״ǰһֱھϷûнκýĲɷã͵ĺûбһ
ʱòͱѵȺʱýΧ
˿ֻΧ׼ʹˡ
׼ߴıͰԼһ
Ϊʵ̫ˣײòŵһտĵطܲɷá
һŮߺòײͻΧʻҪúģףýûģ
󷽵΢ЦܹôǰһѾң˵ġ
شǱȽϹٷˣһɵı黹Ӯڳټߵ͡
һʵʲô飿ǲǺܼܽţ
ЦЦ˵һһ˷Ҳһ㡣
ý˭ˣ֮ǰɷء
üë΢΢
ײɫɱ΢ЦҾ˭ҵĵˣֵѧϰǰܸлҵͣҲϲϷ
ںʢŶǵҴҶ֪˶ĺѣûиϣ˭ý
¶һεЦݣȻʵмʵǹҾܾش𡣡
εıһߣֳʮǢ
ʱϣλѲ˼ʱ䲻ˣ׽ҪϢк״̬ɣ
ڼȦڱܺãĺòɷÿϸ϶ҺòԼҲ֪þգͷͻͲɢˡ
Ǵ׻ǰڰ֡
ļҲװڰ˵ټ
ֳһߵķ˿ڰ֣ȻĻ˳
׺ųԻסͬһҾƵꡣ
ΪųһֱæƬӵļͺԶûȥ̽࣬˴ӡڶҡɱ֮ûмˡ
ü¡
ųԿһЩ׶˽⣬϶ǼƬӼʳǿȴܾ緢ģųԶʮʱ
Էе
ǻʱԼ
Ҫճɹˡ

79

׺ų֮䣬ֻһЦݶԷ׵Ĭ
ھƵ˯һ
ڶͣ ȻͿʼ͡
׵Ķ̷ʺϴ Է磬 ζ߼Vɫװ װʦһ˫ɫĸ߸Ьȴб뷨ȻԷ磬Ǿٴһɣ һ˫ɫ˶Ь ԭôͬʦڿЧ֮Ҳò˫˶Ьһֻ㾦Ч
һֱйоʵǲfeelȷر
̷ǳᱡвθеĵ׵۾纮һϴζİɫ ױܵ Ҳֻһ㵭ķɫ࣬ĴɫһȻ
ױƫ ׵ĳ౾ͲйģǴװ ҲԵ̫ӲԻ һֵУĳĺŵ浣
ǵһοĴ磬ӭײųԵʱųԴһʶȥ׵Դ һ׶ˣͷɴ۾ųԣˣⷢͿ򵥣Сʦȴǻ˽һСʱͷ޶˲ץҪĸоɲ˸ƻˡ
⸱ٴеӣųһĨЦ⣬̯Ͷ״ãҲ
׸һ˿Ц⣬Ŀͣȴؽס
ųĿ΢΢һһתͿװĵʢźľ˹תͷһף׵ɫѾָ糣
ʢѹĲʹ죬Ŀ⵭ɨųԺףĿ׵Ŀһ֣ȻĿбӵĴ߲
߹·ʱ򲽷΢΢һ٣ų΢Цŵ˵ͷǴкȻ˵ףþò
΢Ц˵á
Цӯӯϲ㰡ףû뵽ôͿŮˡ
ҲЦǰҲ⡣
˵ϣǽ춼к
΢Цףġ
С㣡ſͷʢվſüͷߡ
ˡ׺ųԱǸһЦȻʢš
ô£ųԵʵ
ǵôһʢ׼ҹڿ˵ʲô϶
׵͵͵̾˿˶Һһġ߰ɡ˵ȥ
ųȴΪ仰ԭأȵײûиڽŻعᲽ˹ȥ
ų׻һϺ̺˺̺߻Хļ
ʱۿֱ̺İȺںͷ˿Ҳˡ
佱ֱվĵĻֱӿˡ
ĸߺ̺ɣųԾȻô˧ԷرˬĸоȫǸʵС簡һŮ֮ӱˣڳʡǰ˵ŵ2333333
ţ1
ǰ˵ŵĴһо浣С硫
ųԺ˧˧ȫԳϷˣԿȴƫҪŻΪСŵշۣʣоһɵӮһƱŮǰ֮ǰڴº̺ɱֶƺ̺ɱֵģ׾Ȼ辶˵൱ˡһŮװִϷˬ˧С磡ʺľУ;ȻҲȫԦסˣһ㶼Ҳǿߡ·ߣˬˬĿøжȣ1ʱ΢ϵʱ΢Vεĺ̺װҲ˺
ǻᴩ£Ůһװͷͨ˵ʮķӰ׻ܲ磬ʵǺܼӺøСʦ˵˶ЬԼ뷨ƻ㾦ˣر𡣡ŮӦЧף㴩װҲԲϹһˬˬС˧粻𣿡ӦûòŮҪ˵ɣۿɿڵС⡣ʮڴ׺ĺ̺ɱ˭֪׻һУȫǧﰡһӾʹһȺͻΧˡҿ״̬ʮ⣬ͲǵһĵӰŮǵˣŵĸоûаССͣѾдҷ緶ˡ
˱ǽǩգҲǰһͿ䡣
ҪڲɷԼߡ
ףĻε͹εӰ𣿡
׵ĻشɹٷѾң˵ܱˡ
֮ǰûпߵƷ
΢Ц˵Ϊ֮ǰһֱھϷҶҪҹϷʱûʱȥӰԺܹԱ϶ŷǳɫıݡ
㻹С꣬ұŮǵĴţʲô˵𣿡
ʮ־йˡ
׵һĨĹ⣬ﴽһЦҪش𣬾ͱˣλѣϣǶרעһЩԼ⣬ǲ˵ġ
ףʢҲеֳ֮ǰûлԷ֮ģ
ھֳҪô
˼Ҫ볡ˣͲɷõɣȰ佱ʱġ
Ӧߣڽ˰佱
ΪӰӰͬЩҰֻҪǱĵӰ͵Ӱ˻ܵĶˡ
ֳҲǲǴ󣬿ԳƵǹھƼ
ŮǸî˾ʢװϯ涼ǵ߶ʮֵĻ¡ء
˵ûкױ˼
ɵֳ׵֮󣬶ʱһһȭտ˵С
ٿϵۣעȫȥˣһһˮĺ
һֱ׸ԼȽ̫߿˵̲סЩĸо
˵ѾǹԼ˵ˡ
ǵžͷ棬һЦıһġ
ڼʵʲôʱ򻹵һϵıʾ׷ǳǱֿޣʾԼȡ
췽λҲŵʮ֡ǡ
ųԺͻڵм䣬ʢŵλþڻڵһߣǰǰžǸ飬׵ֲʧǸ顣
̺ǱߴһĻ
ϰ˵룬μӰ佱˶ˣ佱ʽʼȫĵƹⰵ᳡˵⣬̨ϵľĻйӰʷĻ棬ݿɼĸݳ
ݽ
31佱ˡ
һλλŮڱĻд̨ϵĸ̨ߵ̨ϡ
ʽ˽佱Ļ
˵һִʡ
ʱ˿̣йӰƱڴ̤İڣһԪԺգǡ
Ҳǽ佱˵ʱ̨һ󻶺΢ͣһ£Ȼ˵йӰǲᱻסģӦ׷ĹУڽУһϣίǵĹͱüҪ뱾ίǣ
䡣
̨ϿʼžĻϿʼһһչίǵƬͽܡ
ͬʱλߵһߣίһ̨վ̨С
ҵڷǳĵӰˡ
Ӿ·ݿʼ
ʮѡƷҪҹĿܿꡣ
˸һίǵ͸
ȻһȺӸί˻
žίǰžˡ
Ů΢Ц˵õģôϣǹ貵ĹйͬȥйӰ˵Ĺ룡
ǷŽƬðݺ͸ݡ
ȻʾףֵݳҲʮֶˣپʵıݴʱ̨µֻҲȻζ
õģǾʽİ佱ڣνѡɱз֤Ĺ֤Ա硢ȫ̹֤
Ů˵ĽܣλŮ֤Աǰվ𣬶žͷ¶һԴһЩβȻЦݡ
Ů˽˵ãȰ䷢ǽŮǽ
ʱĻ
佱αȫ塢磡
̨µС
ȫЯֶ
վڻͲǰ
Ȼʼ˵ʡ
һ˵ְ佱İ佱ǰ涼һЩɷӵĻֻһ˵Ŷӻ׼õġ
Ůˣ̨ϻԵЩţѵӰʢ˵˵Ӱʢ
̨µ˶ϵĲʱ
һͨϲεڿʼ⣺ôһһĽŮǵǡ뿴Ļ
ͬʱϵĵƹⰵеĹȫ˾Ļϡ
Ļϣ𣺡õʮһйӰŮǽǡ
棬ʧ¡
һתĻϳ桶ʧ¡ĵӰƬΡ
ճͷӣ׷һСܣܱĺҵĺӻң
ֻдŶʮĻ棬ٴһתתŮԱ
ٻٻȫͨ
СӢõš
ӱǡ
Фһ԰ס
ͷٴлȫϡ
˶ףһԼΧѺͺȻŴŷ⣺ʮһйӰŮ衪
ʱĻϣųСƵֳ˵ľͷ
΢΢ƫͷ΢Цſ̨ϣƺš
翴̨£Ůǵ֣ٻٻȫͨ
ĻϵٻٻʱĻ
̨µС
ٻٻһ˼סԼ죬۾ﷺ⣬Ź룬ŷ̨֣ϵĻ񽱽ܴʵıУЦŴλȻԼȹһ̨ȥ
ȫ磬佱ֻһŮα
ٻٻŻ֤ͽĽվ̨м䣬ʼ˵񽱸ԡ
ͬʱڵٻٻ˵񽱸Եʱ򣬾ͷǳµе̨λѡŮԱɱЦݣûΪѡе˿ʧǲˣƤĺ;ͷ˸к
λŮԱҲͬչֳ˷ǳ󷽵̬΢Ц
ǵΣӾͷϿʵ޴ӵ֪ˡ
ٻٻһСǣƷԵӾΪȫͨеȷзǳʵı̨֣˵һʮָ˵ĸлʣ˶ˮ̨µĹҲҵ
ֳ֣ٻٻƾ衶ȫͨŮǡǡ
ֵ˱ʱ䡣
ȻǿƽƬ
Ѽ¼Ƭ
Сɱ½
ѶͯƬ
ϷƬ
Ƭ
ֽ
Ӱ
䵽ѣԭ罱ʱѾ˺ΣʱѾʮһˣһ˾
ĻϿʼߵĺѡƬΡ
õš
ַ壬һ
ųԣڶҡ
ĻϿʼšڶҡĵӰƬΣŵľԤƬƬΣܶ˶ûпڶҡԤƬļͷ̨µ˸п׵ȷһźϾһ˫й¸е۾ֻǵһ̲Ĺ¡
־ʧ¡
ҫ棬ϳǡ
ϣֳ
Ů佱α΢ЦȹϲΧĵӰ˵ʵкܶıʦҶϣܹǺ֪λ˶˭ ˵Ŵŷó˿ƬʮһйӰѱ罱衪ѿƬԱߵмα
Ļϳ˺ѡ˵СƵ
ų԰̨ϣ䣬һרע
мαһۿƬʹĺųԣ
ֳʱҵ
ųһų˲һǳõЦݣͷ׽
ųԴλվĻųԵʱĳ˳׿Խò˿ڿԷǣʱ̨¹ںĻǰֱĹڶ̲ס﷢һ̾ԿԷȴƫƫҪŻ
ͷͣعƣųȴǸסףһȻֻرסĺģʱʤˡ
ųųȵĲ˽̨
ӹαе֤ͽ
ȻͣڻͲǰ
΢лίԸл˵˾ĽȻ̨һϹ̨ˡ
̨µĹڶȻˣ˵ʷ̵Ļ񽱸ˡ
ǻæ͸ųһ
ųõѣԭ罱ʷ̸ԡ׶ˣȵųԻصλϣ̲ס˵ôҲ֪ллѽ
ųؿһۣЦ־ڱصãȵ˵
֮˵һ̨Ļᡣ
Ǿѵˡ
΢΢һټʱ򣬻д˿Ц⣺Ҿ͵ˡ
ǽϵͷϷˡ
ǽ䷢Ůǽ
Ļ𣺡Ҫ䷢ǣʮһйӰŮǽĿαУԴ
Уα̨
һλϷˣʺһµӻǰĹڣɿһ飬ȻŽ⣺õģ뿴Ļ
Ļٴγ˻档
ʮһйӰŮǽǡ
õš
ĻϿʼĵӰƬΡ
ڵӰݵһλʧȥӵĸףױжԼͻ⣬ΪһͨļͥŮһϵӰƽȴֶˣĳЩҲ˸⾾ģӳ֮ƱǺܺãֻмǧƱǱСɱҿڱݼҲܺϾ⼸һֱѾϷˡԽⲿƬӣȫǳýȥġ
㻪˼¡
㻪ŮǣѾʮ꣬ϷˣȥùȸӰʵʮǿ
֣һŮ˵԰ס
һλʵǳǿԱ֣ʮ꣬ݹ˼µĽɫҲʶɫвһλŮԱ
ϳǡ
ҲǱĺŶʮ꣬ͶڱӰѧԺһƷϸ¸ձĳǩ£ڷǳһңһ˫èһ۾Ź龫ʮŮСϳǡһСɱƬһСŮһľͷıݷǳľޡ
Щ΢ǣΪ𡱵ĽӰˣӰΪлᳬԽ𡱵ˡ
ǰҲ20ĵһӰͶýӰҲΪǷǳ츳Ա֮յ·һ˳룬˹ӰҲȥնһ˹Ӱ
ɼԹжˡ
׵ĳߺһֱųŲͬȫ֮Ůĸ׾һλӰ֮͸̽¹ҲֻϷȤֱӱ˱ӰѧԺרҵεһĳɼ˱磬һֱܴȴҲû뵽һˣһϷŮǡ
ıȽϽСߴ158-160֮䣬ݣƴپ£۾񡢴һɫСǳӯϲӣʮŮ
ΪڶҡûӳڴڶڵӰеݼûиܵ
ǡϳǡѾӳ
δ翴ž͹
Ѿ˾ˡ
ףڶҡ
δĻϷŵĲԤƬݣһ¾ͷ׶ǵһο
ĻϣںȻվ첽ףȻְһƣͷһд־循벻ģͷתֱ׹ʪĺˮУͷȥд׵񡪡
ֻǶ̶̵̨µȴ΢΢üǺεֱŤͷȥ׾ţ˵ĿڰӣһЦݣŷǳã׵Ŀ΢ɲһȻҲ΢΢һЦ
ӰƬβŽ
˵ģڶܽţָܹоΪҲ̨¸ܹôϵŮջ˭ҡŮα˵óŷĿƬȻ˵Ͻ˵ŰѿƬмα
ʱͷе˺ĴĻ
СƵֱӦѡŮԱ
ںųԵ˵ʲô̬ʮɵģЦӯӯĿ̨ϣƤĺ;ͷкȫԼòýӡ
λѡҲʮء
͹ƵϿƺû˭ǽŵġ
ʮһйӰŮǽ衪
мα΢ͣһ£Ŀɨ̨¡
״ʱѾֱӣרעĿ̨ϣȴ
ֵģշת˯ţɴʱ˿Ҫ˽ʱȴ쳣ƽ
ʱĻǰķ˿̲סס˺
ںĹϯϵҲ̲סĿεס̨ϵмα
мαٿһۿƬȻ˵ף
мα׵ֳ֮
ϵıһ˲ĽӲ
ϵЦҲһͣȻƹĵĸˡ
Ӧü׵ķӦȴֻǵЦˣûرϲ߲ŵģͶעĿ΢ЦվȻӵ԰վųԡ
µĿʼų˵
΢΢һһĨ΢⣺ţµĿʼ
Ȼתͻӵ
ףϲ㣡΢Ц˵
ʵǺ⣬ϾǼʶ׵ݼġ
Ȼʮ𾪣ȫǱˣ
ʱڻڸڵʢȴȻͷûþͷĵβסʧһľĸо׶Уᡣ
״λ߳ȥ߹ڵʱڻߵʢźȻһסַ֣ɿȻʲôûзһͷ˵ϲ
˵ŹϲϵıȴȫȻڹϲӣǴ˼ҧгݵģ
ױס־һ£Ҳ֪ûбͷĵǲʧֻ̬ЦһЦлл
ȻԽĿг̨ȥ
·ظĺ⣬׾ȻժӰĹڣ̨ıӰݶͦδһּᶨƵ¶ЦݣһƶԼѡȷġ
׵ķ˿ĻǰҪˣֺֽĻȫˣҹһ̵ķ˿ȫˡ
ϲס
ϲ׶ýӰ󣡡
ϲף
׳
ҪˣҵСװ
ԺӰˣ
佱αԱ棡
Աݺ߳Снӹ֤ͽȻǰ
ߵ̨ϣȺԱӵһ¡
Աοϲ㣡ס
˵ʵȻϲףҲܿףôҲû뵽׾ȻôʹӰĹڣ
ܵҪ佱αǲģ֪ױŴӦû뵽׾ȻĳŮǣ
ллԵ׽ӹԵݹ֤飬ֽӹĽ΢΢ͷ⡣
Աݺתˡ
վ̨ϡ
ʱʮ꣬ٴվ˽콱̨ϣЩӣʮǰɬһˣΣѾɸ֣ľѾ췭ظվ̨ǰǳǳЦţֳĵƹ⵹ӳ۾·ǣȣҪлųŵҵңҿܻһƷͬʱҲлҵĺҲҵѻڣǹͬѣźûֳ󣬺ܹͬһõƷлҵķ˿ҲܹõһŬҴõƷлл
׳̨ؾһȻŽ֤ڹϯҵд̨Ȼ̨
΢ױժùڣʮִĸһ׵ýƵ
׺õĸоȷ׵ýʱоһ㾪ϲĸоûУгӣеգһοŮԱӰôģôᣬ񽱴Ȼ˵ƽƽ棬Ǻܵݵĸод֮硣ұùģϳǡݵرãѾȫ85󻨵ֱƴ󻨵ˣ֮Դɽ緢ʽɣ׵ýֱ˼飬ҳݼѡҲˣҲΪܹܹڡϳǡеıݡģ˵ײģҲȡڶҡӳ֮½۰ɣӾ͵Ӱ¡ίܱῴݼɣȫùݼжţưǺʽıݣоһȫģµġ񫡷гޱݷǿӰԱһ£ϸڵĴֱһëһױӰʵһƬȻ
֮ǰѾ㹻ˣھȻժùڡ
һӾͶڡڶҡеıֺ浽˼¡
֮ǰýεĽӰֻ͹֮вĶܣڵĺֱҪߣϾڡϳǡķӿ˵쾡µġ
ѵ׵ıݱȹڡϳǡеıݻҪʤһ
Щڰ佱ֳġ
ΪͬǷǳİ佱
ǽ
Ҫ䷢ǣʮһйӰǽ
õʮһйӰǽС
ڣڶҡ
ӰƬУɳϣһֻǴɱڱһȦһȦתϵĪ⡭
죬Ϸ
󣬡
£һ
ʢţĩ·
ĻϣʢŴͷСɫƤһ̴ӶͷֱӻüУһ̫ʦϣСзɿתţעŹڴɪɪˡ
׵һοʢڵӰе󣬼ϲʣʢŽȻͬ飬˿﷢
̲סתͷʢȥʢ̨רע
佱α
ŮαվڻͲǰûж˵ʲôŷóƬȻ˵ʮһйӰǽ衪
мα˸ӣĿ΢Цɨ̨£Ȼһʢţ
ϯҵ
ʢһƺûзӦȻظ˿ЦݵվʢĻڵһʱվʮзȵĺʢ֣ϲ㡣
ʢЦлл
Ȼȫ˵ĿԽڣףŵſֱۣЦЦ˵㲻ףһ𣿡
ųĿ΢΢һ
һ£վڲ΢Ŀкʢᱧһ£ȻʢȴĻر
˵ǵĶԼӦô㣿
Ȼ˲ɿתӻǱ˳ȥ󲽵콱̨
ųᴹѹеĸ̧ʱֻʣһƬ
ʢͦεվڻͲǰΪ̫ߣò΢һǨͻͲĸ߶ȡ
Ҫлּ͵ݸҿվԱվ̨õĽȻлô˵ĸŬллʢͣһ£Ŀ̨µĹϯɨһȦ׵̣ͣȻ˵һ˴һģ˭õҪӦԷһ˵̨µ˶¶˸Ȥ顣
ʢϵЦȴЩįҸõͷһĽȻȻѽ̧ͷûпͷϯĳһЦǹһ貣˵㿴õˣĶûӮ˵һϲ㡣

80

ĻֱӾըˡ
Сո˵ʲôǲˣ𣿸ոʢűˣԲۣ ̼ˣʢűˣôоʢű׵˾ֳأǾ仰ǿŹϯ˵İ΢Ҳͬըˡ
ʢžȻڽİ佱ϱˣԲԲۣʢձˣ׵˭ĽüʣʢŮѷѾڲ
ˣ ȻǵʱףŮ˿Ծܾı𣿡ϼ߶˯ˣ ױӰ󣬺ʢӰ۸ձסоʢű׵ǸŮϱ˵򡣡ʢŵıĲǶ˵һõŮǰҾԼˣ΢һƬھ
İҲš
пֱʢŵӰۺڰ佱ϱˣ࣡ʢڽ佱ϸձˣ˭֪Ů˭𣡡һǱʢű׵˭
佱ֳҲʢͻȻı׸סˡ
ֳһƬž ȵʢ΢΢˳ĹϯŷӦ ʼ˽ҵ
ֳ׶
ȴλϣۿʢŴ̨һ߻ һһսˣ ղʢ̨˵Ƿʱ ׵ͷƤڷ飬 Ŀֱֱ ǹ貣ʢе̵ļһ¡
ֵҵǣôʢŻ֪˼ɡֳע̫࣬ĿⲢûп߿ֻǵĴɨѾ㹻Ĳˡ
̨ϵȻҲǱղŷסˣŮʮֶ˵⻹ǽʷϵһη飬 ʢŸոõӰۣ ȻԼϲ˱ףκһŮӶԾܾıףŮ˵Ŷžͷ˵㿴Ƶϣܹʢŵģ ʢһɣ
׸ǻ
ڻ᲻Ҳڿ
֪֪ʢŵıģ
̲ס
ԭΪʢһֱ־Ƕʧ˭֪Ȼộ ʵôֲ
ѵݽҪˣ׻ǿע̨ϡ
ʮһйӰѵݽ衪
ųԣڶҡϲ
һȫŮˡ
ֳ ׵϶ʱһ֮Цݣ֮ԱֱվסųԣֻԼųõ˷ܵ˵ԣˣ
ٵʱ˵ҪһԼĵӰǣȻѵݣŮ
ʱʮꡣ
ֻˡ
ųʱġ׳
ųԽػرס۾ǵĺ׳֮Ц˵ðΪƮƮ֣֧ڡ
ӵỽ֣𡣡
һʱʧ̬ûв˱ʱƺеá
Χ˱鶼΢֮󣬻ڹϵվ˱һ𣬿ǾףʲôĶˡ
ʢŵķȴһС
ղų泯ߵģĿųзŵ㺣ǰʲôˡ
ųԣȻͼ
ٻڱʱͲ˲ԣæɿųԣȻЦλá
ʱĻǰ̸µĴϰ֮佱ᣬȻʵʱķһĻ̾ŵıСϰǲǱ̫ˣôã
СϰķӦҲܿɰôһѵݣСϰԼŮ˵ӣ
УҪ鱨㱨ϰ壡
ųҵеڶε̨
ѵݵĽѱĽҪءĶࡣ
ųԵĿͶĹϯĿ͹ϯϵרעԵˡ
лһˣһеҪɫˡ
̨µ˶ΪҪ˵ŵ
𡣡
̨£ǹ㡣
̨µĵӰǾȻһ꣬𰡣ͷԵŮԱɾԽйӰʷʷˣһǣôˡ
ų˵ûҵĹ֧֣Ҳлվ˵˶ңڡĿڹϯ׵ϣˡ
Ц۾ȴ⡣
ãл֤һĻ
ԱߵĻĬĬݹһֽ
лл״ӹӡԼۿеˮ
̫һӿͷѵʧ̬
ʢƳһĻˮ˹˵ð
ôǰףûޡ
佱ʮ׼
ڶҡӮҡ
ѵݡѱ硢Ů󽱡
Ϊױ䣬ʢ̨ϵڱס
һɳΪ˽עߵһ졣
һиմӻ᳡߳ȥ̱ӵļ߰ΧˣͬʱΧĻʢŵŶӡ
ףγɹ͹λϷǶӰоΣ
󷽳ȴΪ˵ܲǺܺʡֻ˵ͬƷҿʤһҵĶνŮǡ
ֲȴķ緶ֳļ߸е۷ϵȷԿýϲãǲʧ̬˵ĻҲɵ壬ǸղڿֱҲ׵ý˲׵Цı飬һ˲ķӦԲװģȷǺܵȻ
ûûʹҴǰˣǲɷöûᡣ
ǡڶҡֱ󽱣ӦҪؾƵף˰ɣ
ѽԲܸ̫ʱ䣬Ҫϻȥףˡ׿Ц˵ǵЦ⡣
ǵĺЦ
ףǸղſֱʢ̨ϱΪûкܾȣ֮ǰк˵𣿡
Ȼ֮ǰһֱʢź׹ϵֽˣǽʢŵýһʱȥӵףɼ˹ϵû紫˵ֽˡ
׺ܺõסһ˲㶣Ȼ΢Ц˵ûУΪڶææҲæûʲôʱϵ̨ҲһҺܿʢõӰ۵Ľ
֪ʢű׵Ķ˭𣿡
ǳЦһ治Ǻûк˵
ڶӰӰˣ᲻˽ףһΣ
״˵ʱĻɡ
Ǣ
ʢǱߵûôǢˡ
ʢűļΧš
ʢţ׵Ķ˭ֳ𣡡
ʢţѾͶԷһ˻׷Ľ׶Σ
ʢţȺͻȻһߴ׵Ķǲף
ܸ߰߶õ
ʱҵı鶼΢
ʵ˵ʢ˵Щֵζ˽¾ǲ˵ף֪׺ͺһ԰ô˵ʢҲô󵨺ױװɣ˭֪Ȼ˵ôֱʳˣ
ĻͷߵʢŽŲһ٣һסĸ첲ѹ˵㲻ºԼͲºף
ѵġ
ʵ˵ľף׳ʲôˣ
ʢ죬ͷߣܿŶӵĻ»ص˳ϡ
ҿǷˣһϳ̲ס˵Ӱô£ƫƫҪôһɢýע綼עûеӰˣֻǸŮ˭һʱ嶯Ͱ㵽ʰĵزûҪôճ
Ҳһʱ嶯
ۣ䲻ʢһ䣬͵Ťͷ˵ʲô
ʢ̧ͷһ˫Ĺ⣺Ҳһʱ嶯
ʢŵͷĽ
̨ϵʱĶðһʱ嶯˺ܾãӺԼʼѾҪõһӰ۽ʱ˵Լϲ
ǵ̨ʱĳκϯеĹڶĿģֻԽ
̫ţ׵ʱ顣
սĽۣϣܾٺκεĽ

ף
Ҫϳȴһ
תȥȴЦŰȹӵȹӯ˹һС硣
ףϲѽ
΢ϲԣ΢΢һЦһͷлл
Ŷʮ꣬Ľԭ׺аҿġ㡷ѡرϲ㣬һأ֮ǰһֱʵм㣬ԸԳˡ
ײ⣬ֻ΢Цܣлл
ͿͳֻЦģ㣬΢ذɣ
ֲЦˡ
״ð
ȻȰֻùע˹΢
˳Ӹ΢𣿡Це㲻˼дݼʲôġ
ּ΢š
ıֻĿƵףҪϷʲôɣ
Ժڲ׽һĻľͷ¶һЦݣȻ
δپ΢΢һЦ˵ʱˣҾˡ
õģС׽ټ˵
ǵЦݶһֻͣһ˲ͻָ΢Цźͺý˵ټȻת˳
СѾͷֲóǩˡ
ϳϸʻţ䳰
϶ͻ׺͹ĵţССͣǺļơ
Գ˽̶ȣ¡
СŮС
ȴۼˣͷڿûнĻ
ӿ
һۣȻ赭д˵ýˣ߱䣬ʢ̨ϱסһתף֮ǰʢŹϵã֪׵˭𣿡
ĬãȻһ֪
ѹеĺɡ
ײԶλãĸоǿңʱʢ˵Ƿ𾪵ĻʱʢŵĿͣһƬʱвԤУϾʢź׹ϵͺģⲻò˶롣
佱Ѿ
ȻΪϹڽİȳŸոտʼ
ַһð˳
˶ܺʢű׵˭
İԳһǵúܸߵӣֻһ˾ʢŵıǶ˵𣿡¥һʼͱԼʢź׵CPۣȴԼķǲ׽Ӱ֤ݡ
ǾͿʼһ֤ݡ
ʢź׵Ĺϵý崫ϵʱ׺ͺԺ󡣶֮ǰʢŶ׵ά֡ʾ˵ʢźֻǴѹϵŲţǲŵġ
˵ĻʢҺܶදһֺõĸо״ʢŵĻǱģųʢšҴ󵨲²ʱ䣬϶ʢϲ׵װʢŵѵĽ׶Ρ¥ĺеҲָоˣղڸڿһȻ˵ʢϲޱֱˣȫޱʢŴһֺðɣ¥
ȻĽ佱ϡ
׵Ų̊콱ʱʢͣһȻһͷʢջ֣Ȼûĵ廭棬ǴĶϻǵʱ͵͵׵֡
ʢŵýվĵһȥף׵ĵλӹˡ
ٽţʢڰ佱̨ϱסȣҾʢű׵˿϶ֳΪʲôô˵أֳҪĻǰĳ˱׵Ļʢŵ϶ǿžͷģֱʾʢŴͷβûпͷ
¥ҪŴˡ
¥ųһ泯̨ϵƬ
Ƭо̨Žʢš
¥Ƭ΢ڵģƬ΢˵ģƬĵʢű׵ʱϸǰǰţ׵λãλղʱ׺ŵλãʢű׵ʱ۾ǿλԲۣ¥ţˣ
Ƭʵ˰ɣһλ桢סô׵ļ󡣡¥ϣǾûʱʢžֻ̨¿һȻÿѣϾмλðȻĿ˺ðɡҼײԼ׺ͺؽĺܣ󲻴ʢŲܺһѾѵŮǱװɣ͹˾ôͬ⣡¥û¥ɣǡ
Ǿʢ̨ϱ׵Ƿ˵λһģ˵˭õʹӦԷһҼ׵˾ףô׵ĶԼ϶׺ͺ֮ǰһӮͶԷӦþǺһ֮ڵġѽ¥˵ʢźգ
¥ϣôûֻʢźñأƻĺúõģ·غˣʮ롫¥Ȼؼһ֤ݣʢŵԭ˵ҸõǣΧֱӾСһˣʢָĽ϶ʲôֵӰҰӦҲǵӾ罱ָ𽱱ôʢҪģֻˡΪ佱Ƶ˳ʢʮõŮĽҾýô֤ݣѾ֤ʵʢű׵˾ˡ¥ΪʲôʢѾͺ֮ѡٴαףҾҺʢŰһ˵ȻΪ˵CPۣҲò˵ĺ䣬һʼĲ⣬濴ý͵Ļ·͵ģǴ󷽷ǣ׵֣ЦĺӣҶʼ׺ͺһˡҲʢšͬʱҲôϣ׿϶ҲһرõŮӡֻһķκۣ׺һλһҶʾף¥˵ĻжˡCP۱CPԺزȵģ¥ֱʹŲţˡ⡭о̫ż˰ɣоǷ˿¥оŷ
ͬʢCPۣ¥ҶҪˣҵʢŰΪʲô׾ǲϿʢأʢҲ㰡ע⵽ûʢ˵һ仰һϲ㡭ǲǴʢѾ׹ˣ׻ѡ˺57
ԲһŰģҪˣôͺ֮ʢŹ׵ģʱԴ׺ͺ֮󽥽ʢɣȴһҹ֮ը˲֪ˡ
ҼʢŵĸһǸ׵ģҵʢŰŰؿۡ׺ͺ̸ֻоδؾͻôģͻôСҪҲӦɣֻҪ飬ʢžͻϣ˭֪ᷢʲôأовΪʲôҪôͺһ𰡡ҪըˣʢžȻôһУʢ24꣬׽23꣬ͬһӰӰ󣡼ֱܸ˺𣡲һݰ㿴ʢŰɣ˱ʢŸϲˣҲʮ֡
#ʢű#
#׽#
#ʢŽ#
#ʢű#
#ų#
#ڶҡ#
#׺#
׺ʢؾռѵİڽɽ
ʱ칦ͬ֡
ڶҡ칦ʢŵ칦綼ͬһƵ
Ȼط任·ΪҪպӰԲûжױ
ղžѾϵķɻȥˡ
׳˷ȥ칦ڶ¥
ߵſڣ͵ر˴ӺקסȻһһͷʱüͷʢţ
ҹʢŲɷ˵ק׽˵Ŷİȫͨ
Ҳ˳ӵıʢŴ¥ݼ䡣
㡣ʢһ֣˵
һͷȻȻʢŵǵĽҲ˵ҸʲôҲҪΪ˱ʾԼļһ
ʢ죬ûǿȥãĬһ˵ҽϵĻ㶼ˡ
׶ʱһͷۣʢţ˵ʢţѾˡ
ʢսĽԺ֡
̾Һܺá
ʢǰһһ˫գҲգնı֤һã
ײܵĿʢţҺϲ
ʢŷȻˣһĨ˵ݺݵѹȥʹۣ촽Ž֣˵ٶ࣬Ȳһϲ
վֱˣûͼοʢţǵϴεĽѵֻҪ¶һļʢžͻˮץסľһץס
Σʢŵʹۣʣϲʲô
׻ش
ʢֽ˵㲻ϲʲôңҶԸģۣ̇һ˫΢΢졣
һһʱؿһƣ˵
ʢ˵̫ɲǲǣΪұȺܶ࣬һʱ䣬Ҳúһ졣ģСֻҪŬȥǣûһõġ
ʢţҪΪκȥıԼ׵ȻƮ죺Լʧȥˣôʧȥණʢţ˵㣬Ƕһ޶ʢšҪΪκȥıԼڡ
ʢ΢΢һȻ˵ֻҪ㣡
ҲκˡĿ㣬ǺԶֻԼ
˵ֱߡ
ʢһ£ȻӦת׷ȥһסףѽӲأҪǲҪͶ
ȻܵĻ죬һ̴ӳڳȥˡ
׿ʢŵǵĽһͷۡ

81

׼ֱջ ǵĽҲҲǡ
㲻ʢŰⶫ塣
̾˿ ֻܰⶫȲػط Ȼһỹ
ŽؽԼ䡣
Ȼ³ȥ칦硣
׽ŵʱֻ飡죬ʱĲƬƮһ
飡һ죬ǿĵ
ϲ׳ΪӰ󣡣
һͷĲƬһЦллҡ
ϲųųһõ߹
ͬϲͬϲЦһġ
ųͷûĸɾĲƬ֪϶ͬĴ
ƵѾ׼˷ḻ͡
ˣ ԰ɣЦ˵
ʱһˣҶòˣ֮ǰûҶ˼ԣ ׷ˣ Ǿ͸ݷûˣ ȫð̹ʳ￪ʼ̻
ڰ佱ʱ͵͵ųɿڻö
˹Ҫ˵ʲôͱȴˣǧ˵ʲôοҵĻһΣѾ˲ٰοˣ صش绰οһͨ
ȴƫͷһЦһû˵ô֪Ҫοˣ겻ýҲһõģһȥοЩԶܵýء
ڶʱЦˣ Цлл
˵Ȼںòýǿ϶Ǽٻȷʧ Ҳܲ˼һʶ˾Ҫסοˣ ׵Ļɹģ ǰʵ겻Ҳõġؼƽһʱĵʧ˵ο ȴĵȷȷοˡ
Щ˵绰ȴû绰ҡ
䣬ֻ
ڿһʾⲻˡ
ҲЦˣȻŻڽ˵绰
Ǳߴ˷ܵףҵһӰѣ
׶ʱЩЦá
ϵ˵Щ˿ЦõĻ¶һȻЦݡ
ڵ绰ͷǿҪҪȥͣùĵǹϵжá
Ƕͷ㵽ЦãֻӦ
˵˳ٽϻڣȻûõǺôҲ֮һӰۡ
һֳ
绰׻Щ̿УǱȽѵˣǳȴ˭ɿ
ȴͷЩ󼰵뷨ʱ̹ϵӣѣȴǼ¡
Ϊʱˣ칦Ҳ־͹ˡ
Ա㣬ҾͶһһɢˡ
ױ˼
ȺųԶڣҲģҲȷܿģǺһһ
˶һֻϺ
󶼲סųֱӰ״ᱧ𣬰ȸںһ㵣ȻźС˳ȥӣСŵֱﰡ
ߵſڣæſˢųԱ׽ȥȻ׷ڴϡ
Ҫ֣һ˫޹ǵȴȻסĲ
ų΢΢һȻԭ˫Ŀյײ֪ʲôʱۣˮųԸоԼĵĵطʲôײһ£Ȼսˡ
ų֮䣬΢΢ˣֹסųԵĲӽ̧ϰɿųԵ촽һ£ȻɿųԴҽͷ
촽ϲų˶סˣӽʯɱơ
ĿøղһĻİȸ˹ʹˡոտʲôСŵǺ˾Ƴֻþ𣿣
ȻͿųԻֱӣȻתͷһ˫аӿȴͬǧ꺮ˣҪǰ˵
ԡղŲ˻þ
ȴһ˲ųʼˣʱŵСһĵͷСŵģһˣ
ȴ仰ųԺݺݵһۡ
Сŵʱ͹ˣοˣȲƵŵס죬ŵ˵ҡȥˮϴȻҲƵܽԡңС죡
ҺܵĹ죬ųԶ޺ɫҪ¶ˡ
¿ϡ
Ѿȥˡ
޳ָԼĴĴк˲ĸоڴ֮ϣԼ׺ˣǰԼ˺
һ뵽׿ܻͺܵĶ۵촽ᱻ裬ųԵüصš
ȰȴԡʱСŵѾˣʱһ
ղðʧҲ֪׿϶Ǻ˰СŵɺˣŬԼ裬ױԱϷʢŲ֪˶ٴˣοѵˮĴˣͲ
Լˣʪë߹ȥϴ
׵ʱ΢΢һ¡
ף׸ոյͺûôӡ
ʱֻͷ۵Ҳ֪Ϻ˶١
٣Ҳżȥ
Ѿʮˡ
Ʊ𴲡
ȥԡˢϴԼ΢΢Щ
˳Ĥ
ԡ߳ȥİȡ
ȴȿһ˲ͲȻƿĿ⣬Ͱ͵˵
е֣ôһӣ
ôˣʡ
ûûʲô
ȫûʲôӡ
׺ɵĶһۣȻҲˣԼ˽°ɡ
˻ĤȻԡϸ
ϷͰҹƤʮҪ¡
·״ϰһȥ¥³͡
ճŵųԣ˸մ˸棬ųԵĿȻȻľ׵ĴϣһȣȻıĿ⡣
еĲһһԾ
׵ĿųԺͰȵתת
˲֪
˲Ҳ˵ʲôƺԵɡ
׵ĿԼǸСϺɵѲųԺ˽ףһӾͲµʲôɫЩÿ˵һȥͰɡ
׿ʲôҲֻ÷ͬȥȥˡ
һķɻɱĳигȥˡ
˸¥۾Ϳ߽һˡ
ۼ⣺ܣ
ײſڿȥͿɫᱡµĺ糾͵ĳ˹
̾ȦСʦӦѧѧĴͷţûһǿ˳۵ģָݣûÿʺϴָĴºͷ£ҲǰȻ󱻺˸
˲ҵСӰˡ
Ц
㲻ȥҪܻ𣿡ʣ⻹ǵڶء
ĿⲻɨԶųԣЦݲһͷָмõĶ̷ţΪ̫ǰˡ
ҲպǺõĳ̶ȡ
һȣԺִ֮ͥ¾˵黰ΪЩ˼
Ǳ߻мƵĿġ
Ҳ֪ڵȶȿ϶Ҫͷ
ǲǻû緹Ҳûԡһɡ׵ʮָۣųЦ˵Сŵϲһֻֽסףһֻȥų֡
ллųǿ˳ǡ
˵һ֡
ҺһͰɣЦʵ
ȻᰡȸϽ˵
һ߽
һôų͵Ҳڣף͵͵ֻ͵ġ
ϵ칦һӵٲȻһеС£ͷСʮۣʮָۣųԵԼһнƵ͡ʲô
׿źݹĵܽᾫһ¡
˵ʾ״򿪿
״Уһõͺܱ£ϸϸһһ֦ͣǳ¡
ЩڴĿϲ𣿡
֪ŮϲЩʲô˷˵Ů˵ΰٲÿȥӹݳƷ˵ϲҲӲܾĻȴᡣ
ӣϲ۾΢΢һ¡
Ҵɡװóú
ְףʲôÿȴٴΡ
ʱҲһͬʱ̧ЦЦĿź
׵ĿкЩ˼һ¶Խģᣬÿʺף͸ɴܾͬе㲻˼
׾úǺںԼ̸ģÿγݳƷ˵Ůϲں죬ֲɫЩֱӾͰͬƷƵɫţԹһͨȻ˼ֻ£ðһףȫ͸ߵĹԱˡھϷæҲæˣܻ̽ࡣȥǰ绰ȫС
Ա׾Լ̫ˡ
̫ˣҳ軵ġ˵
ǡСԴЦ棺ûҪˣֻˡ˶̷е㲻ӦԽԽ˳ˣҪǣʱŪķ͡
ڷɻϿϵİ佱ȷеĶ࣬ʢŵĸףųǰչֳ˺ܴΣС
˵״ûиȫС
ѾȷϹϵҲ飬ҲԳƵһŮѣ绰ڡҲƢ͵գҲ˵ϲǲ֪Ϊʲôôһʱʧȥĸоָоʵ⣬ûûʧ޲öʮСʱ˹ߡ
׻صһ΢ŷʢѾ뿪ˡ
ڸʮĽʮͷۡ
绰һʢŹ˾ĵַȻðȰѿݼˣȻûð֪ʲôǵİͲ˵ȥý͡
䴦ʢˡ
ܸκϣ
ַɻƬ
ĩ֮ءѾһ¡
˾ԺҲյ˺ܶףء
׵ĽӰͷЧ
̶һµʱ䣬̸ԣ˼ͼOPPOֱֻ
ԶòٻۺĴԡ
һԾ̸ˣһ̸ܽ鱦ԡ
ͬʱ־еELLE
ʮһš
ĩ֮ءȫɱࡣ
ͬʱڶҡ׶Ρ
Ҳһǰδеæµڡ
ÿͨ涼ŵġ
һзɵһУĹ桢ֲܸɷãμӸҵڵҵֵѾֱӺ85󻨵ʼˡ
ڻȥ·ϡ
Ҳ˹׳һ󲨻ͼ
׵Ĵ·ѾԳһɣȺħĻгΪһ׷ʱаɯǻĸʱеͶƱȾӰס
123ա
ڶҡӳϺٿ
˵Ⱥˡ
˾֮⣬ŵҲԵֳ֧֣Ȧвٴŵӵ֧֣οⲿƬͶʷеģµҲ˹ųģҲԵֳҲĴϰҲŷ˵ֳ
ټϽļӳ֡
õġڶҡӳʽۻơ
ΪĿǣһϮ޾ƺɫͷѾ磬Сʦ¶޳ϸĲһһЦ䣬ԡ
ԱߵĺҲ˹֮һκ׳ֹϣһϰ¸߼ƺɫװͦΣվҲûѹȥ֣ڳҲδ˿ѷɫһֳʡ
ϵͺԼԼ¶ͬʮֵ
¿ˣͲˣһ߹ЦЦ˵
ջظ׵Ŀ⣬΢΢һЦûи͵ģ˵ҲⱻΡ
˵֮
豻ҭһ£ĿɨԶžƱĵף֪ΪʲôƵĻš
̫佱ˡ׶žƱ΢Ц˵
ղӺ˹ȻһֱʽҪƤֻҪмܲסˡ
ǫ̾ǿĶã˵ſһ㣬˵СװĲٿǿȻϲ˵֪ϲأ
ѹסΣ΢Цָָߵḷ́㿴λѡ
֪˵̸˵Ŷ㲻Ҫ˵ʶģر𲻺ദҪǼ޵ȥԿģ϶ܶķҾͲһǳĿ֤ǵСӣҾԲֵģԺҪСһ԰ҪȥϷҲأ
ǳ˳飺
ʼԶĺźš
յ׵źţ΢΢һЦ˼ҪȥŮˡ
ȻͶžƱǱȥ
˵Ůѣ֪ǹģȴһƣ۾УҲžƱȥ
豳ߣ֪ˣ˵źĻǸ˰ʱر𰮶µģ˾͸ˣ޵ȥǲҸģҼ迴ܻΪ֮ǰûϲŮӣˣǸ˾ǡ
˼̣ˡ
ͷһǺʱһ飬˸ؿڣȻһԼĶӣôҲ֪һԼ˵˼Ļ񲻴á
ȴɫ죬ղſԼôԼˡ
Ŀ̲סͶס
컯űƽʱҪŨױ
ﲻܿƵ뵽һ仰ױŨĨˡ
ǵױŨױǲױ׶ĺÿ
Լûע⵽Լ׵̫ͣã趼˼ˣקקȻЦŰעԼϣģ˾ͲˡףСףղŰ˵Ļúÿǿǰ
ü۾΢΢Σգʲô
ո߹˵Լĸ׵Ļͬʱ裬˵϶Ҳʲô¡
뵽ղԿĻ̲̿סЦۡ
⻹ڷ֮һοôЦȴǶһˣƱָʶսˡ
ҡҡͷסֱۣЦ䣬˵ǲ˵ˣ
ȴְ״ֱ۵סǣһεĿ
ŵԼڿˣͷϵһ
׵߲ɨԶӰߣǵЦ΢΢һȻԺ˵ʦˣȥк
תͷһ֮ǰȥҹʥ˽˵һȥ
΢΢һȻ˵ð
ȹȥˡкȻͺǱȥ
ʦЦźк
װտ׵ӣһϲĿף˵ѽѽϲ㰡ɽӰˣ˵ȴֻ˲ſöʮǰѾùˡ
ʦãǺк
ãסЦ˵һ߲ɫĴԽԽ
Ǳģųԡ
۴ĸ˿ų԰
һô˧
׵Ǻεİ⡣
۹ⶾǸ׵һδûϣʱȻǱͷԣĻҵ³
˵˵˽˵ĸоͲֻɫܱȵġ
Ÿӵһ۹ⲻ
Цˡ
Զŵ˵ųԣĿȴ̲ס˹
ȻͿͺǣֶЦһĵס
ôܺѣȻֵóʲôʱЦЦʲôʱǼЦ
ŵų˳ĿŤͷһǱⲿϷŮ죬ջĿ⣬ֿųԣĿ⣬ǰֻһˡ
ϲȥ׷ʱֺڡ
ŵһ仰ɹųԵע
Ľѵһξ͹ˡ
ųס
ȵعʱŵѾ߿ˡ
žƱĿǱߵķ
ƺĿ⣬ײͷĿ֮һ£ȻңңĳЦˡ

ӳǰ
ʼʽ⡣
ֳ˲ٵȨӰˣҲнƾ΢Ӱˡ
ҽ볡ڡ
˶λڵĵȻϨֻʣ̨ϵĴӫĻš
ڶҡһǰƿصɴ
ƬӵĵһͷУڷľͷڲȡ֤ӦÿҵĻ棬ȴųԵԵһ㶼ҡ
ͷܿȥ
ϾνӵһͷҲԤƬģڻｽľͷ
Ļϵ״һɫȹӣɵ޼ѾʼήĻַ֦غһײ֪ĸҥ˳ĳ׹£ȹŮͻӳɫʺγһǳĻ棬һַǳƽĸо
ΪղУڷľͷľͷҲùڸоһĪĺ⡣
ů
һ
޼֦Ծͷתͷ
Ļǰȫ̲סס˺ĿתĿĻ׵
Ȼ׵òѾİˣžͷתһ˲䣬ǻܵӾ
֪Ӱĸܹ̾ڴĻϿһһּµܣûݼҲԸƱȥӰԺĴĻ
ȦһλòŮǣĵӾʱһǵ˴ӫĻϣͻһЩصȱչֵ쾡£жʱۡ
ףڵӾѾչֳʮֵò˴ӫĻ֮ǵûгȱݣŴ
ĶͨĹڡ
ǲֻǴĿ飬ܿǾͷͷģյĸպãתͷʱֱԡ£аȴڰЩãģް
νĵӰˡ
ͷҲƬ֣ʱѾ㹻𺳣ȴԶԶڵӰĻϿĶ̬
ֻǿһͷѾڳӰ۷ˣͬʱҲ˶ⲿӰڴֵĬĬصžչ
ֵǸ죬Ҳݵׯ
ɳʮӢһòŮʿǰһ⵽һЩŮʿװԸ̣ʶһʵеֻȤҪ롣
ݵůˣɱУ
ѶһϷ׵ıַǳá
һ޹ŮֵãȻ¡ȫչֳˡ
Ҳůһκ;콻档
׵ıֳ˵һͷǳĵò֮⣬ֻйоأ
ܻ͹ýӰⲿӰеķӿ϶ں档
չ
лҪ˵  Ӱ˿ӰӦǵӳģֱӰӳ͵ӳдһˡ
ⲻҪĴ桪
ڵġ˶Ůǡúÿ
˵á
Լģֺöͬࡣ쳣ҹĳյģŮáһһ޳ˬᡣ˱֤Ŷ


82

ȻǸŵӰׯĽŲ˽һЩ顣
ԭôõůܹ޵ֺ
ӰݵĽɫůѾ һһȫ޹ߵ̬ȣ ıȷ޹ġ
ǵڶ Щһˡ
ҵһЩ֤ݡ
ׯڴ¼ůһͷ
ʱӰЩȡ
ѵůôҪ¶ˣ
ⲿƬƬзƬѾжһ˸Ƭӡ
ůҲп֡
û뵽ǣ ůôҪ¶ˣ֮һСʱʲô
ӰеŮ˵һӵŮӾȻ֡
ĻǰĹ̲סͬ
ûпƬ˴ʱźŮͬʡ
̲סԱߵ裺ҿһǱԩġ
ָ촽ϱһ£ʾҪ˵
Ӱ ׯ˵һͬѧҸ㣬 ȻУթ
ӰǰĹʶķˡ
ׯ˵Уһһǿܵġ
ڶѶ
׵ݼͿʼˡ
ׯͷDNDⱨϵʱ  ɫԽԽ԰ף һ˵ڵӰУ ˵ɫԽԽ԰ףһֻݶѣǴʱ ǿŴĻϵף ĿʵʵĿɫ仯 ں̵ܶʱڣ ϾѾûһ˿Ѫɫˡ
ôܡҡͷûȥļļҶҶԾһجΣôȥɫ԰ףĳ ĻǰĹڶ̲סŮһЩĲ̡
ʱһЩѾŲµӰˣȴɱ˵ǵڶ˸ķӦǺܺġ
ͬʱ̲ס̾׹ⳡϷİա
ɹļ˿Ӱ˵
ʱׯ˵ôͷŵȫĴѵǰŵȫǿ/ʱģ
̫˰ɡ
ӰĹ̲סҪüͷ
ͷиס
ǱסˣȻ̧ͷׯ
ӹڵӽ׾ǿǡ
۾Ĵģһֱۿǿûˮ̧ͷׯͷһ˲䣬ôۿԤ׵Ĺ
һ˫ֱֱײ˹ڵ
˵׵һж𺳣еǸᣬֻҪǸԱͻᣬܹʱ̶ֳȵġָͷйӰȦʮ
΢ŽŮӰ˾ڵŵλãʱʶ룬ɫøŮԱݻһʲôЧʮݼɵŮԱ֣޿ģ벻ĸŮԱܴﵽЧģβƥ䣬ƥģϷ
Աʲô䲻ԡ
֪˶ٴβܴﵽЧ
֪ⳡϷһģֻҪȲѡ
ȴľĵʱһϷԱԹ۵ģʱ룬׵ŵӰĻŴȻˣѾһΣٿһΣ𺳻ɡ
չš
ׯůУҸļأĵůӰ·ůķӦǳĹ졣֪ⲿϷ˵ڶ˸˶̲ס͵Ӱеׯһо֮УһЩùεӰЩȻĵǸ˿϶ůĵڶ˸
Ϊůľܲٴν˽֡
ׯʼů
˽ڵϡ
ůÿׯĳͻļͷ̲ס˸̾ųǻġ
׵ֵ˼£ÿЦÿÿͷǱ⡣
̲ס̾׵ʵĵӰŴô౶Ҳκε覴ã۾ôй¸Уֻžͷûʲôı飬˫۾Ҳ˵ǧ
ʵڲһôŮԱܹӵе
ͬʱùڸȤĻ׺֮ĶϷɫ֮ʼһ޵ġգַΧܵϸͷ㻹Ϊ˵һһ棬һͷֶ̲סµݵ׻᲻ᰲɫиϵĽ
Ӱů˵ԼÿҪ830˯ʱ򣬹ڶׯĲĵ㡣
ׯʼᵽůķӿʼ۲ů
ĺ޷ַùڵǵĹӰ飬϶Ҫʲô˵ˡ
Ѿ֪˾顣
ůϾҪµԤкܿ͵õӡ֤
ȻͻȻĵƲׯ˲˾裬Ҳùڰ
ĵˡ
ͷׯӾȥȻͿůһӰϵ˯
¶ıһա
׵еۡ
ׯ̻رˡ
ͷҲеׯ
㱳һ
ڳԹڶ̲סЩʧͷҲ̫˰ɣǸһľͷѾԿ׵жˡ
ܶһ¡
΢ɲüͷ
ڵ˼ܿͱˡ
ǿůǸŮׯһһͷ亹оׯᱩ¶ȴû뵽ůֻǵɨһŮ죬Ȼޱˡ
ʱͷҲʱ¶һȫ
̲סһ
˵̬񣬶ͰůԶѵǸůװģ
ôûϳŮأ
ʱ˹εӰ򿴳ˣůĵڶ˸ˡ
ĸ˸л
˸һģ̬·ʱĲ֣ϸ֡
ׯůˡ
ȵůѾ賿㡣
ůֻǿһ۶ׯһ۾ջĿ⡣
ȫİ˵ûεĹڶʶˡ
㲻ůȵׯ˵仰ʱ֣ڶȻһĸо

ڳʱӰ˶̲סһǽЩܱ翴õԱǰһֱ²ʼҰˣȻźܣҲ֤ʵ
ⳡϷųԵĵݹҲȫԳ߳ʵͷлַʵ˾һѡ
ͷһתУůʱһӾ͸оůĿ־塣
ڵݼһȡ
Ǻ׵һϷУ۾Ķõױȡ
رݵůĵڶ˸ʱֻһ񣬾˲ѻڵѹȥӰůڶ˸ҽĽ棬ʵȷʵں׵ݼ档
Ϸһ˵ٳԱԱĶϷУΪǵݼԹ˲Ͼ˵ȥѹˣֻ˭˭û˭˭ǿ˵
һԱݼõһȴϷ·磬ռ˼Ϸ磬ɼʵ
ָоڻڿ͸ΪǿңǵⳡϷʱһαֵĲã״̬ʮֽ׼仰˺ܶ࣬ڿıݲûоƾѾʱõĳ̶ˣʱⳡϷ״̬ģɼױлҪ̬
ӰƬѾ֪˴롭
ůȷΪ˸
ͽ˾Ժ
УҲع⡣
ʱڹһǾůߵġþеʱ򣬾͵ҪƿһŵʱͻȻһֻס죬ֵֻ˭Ϊʲôﲢֹůţ֮ůڶ˸ѵľͷЩоѾоʲôǲȷ
½չ
һ֮ǰƺһжˡ
ׯշתȥ̽ůҲùڸоů
ׯһů
ͷׯӽе׵ϡ
ڲƺϵĳɹ̫ϣ϶һ㵭ĹΡ
Ӱһθ̾һų԰׵òչֵ쾡¡
ʱһҽ۵˳ˣʶůģǰ£˫ȻĴϥϣͷů˵Щʲôһᣬ˾վˡ
Ȼׯ˹ȥ
ůҳԺ𣿡дŶ˵
ׯһۣȻһαϣۣ˵¡
жһůڳԺԺкܴĿܻһ
ů϶ʱЦݣׯЦޱȵĶˡ
Զڳϣ˶òϼڵģ²ƺгϣĻʵǺůҲܶˡ
ڿе⿪ˡ
ɱ˵ůĵڶ˸ůԺԺȻׯһ𣬶УҲع⡣
ĿǰΪֹⲿƬӴӾ鵽ٵݺͻϼ֮
ҲõĺܺãԱǳԤڡ
ΨһеȱݵǣƺеףоǰĶ˸Ӱû̫û̫⣬ǻֵһ
ڳӰ˲뷨ʱ
ͷѾׯȥѯůҽůƽˡ
ȻͻȻ˸ղǸڲƺǸů˵ˡ
˵İɣǸر츳ĺĶҺˡҽһ£˵ˣůĵܵܣ֪𣿡
ׯͫȻ
ʱӰҲ̲ס
ʲô˼
Ϊ鷢չѾӰҲͬʱٴǻк˼
ȻׯҽԺ߳ľͷ
ͷʼл
ůÿУţĻϳУȵ
˽뷿䣬УȥҵʱůѴҩ˱
ͷлׯҽԺߡ
лȥ
УѾѵ°˴ϡ
ůڴϾעһ˫۾ͬڶһɲ⣬ûдκĸ顣
ǵ𣿡
ůʣǰҲŴϣһҩˮԵȻ/ҵġ
˵䣬СУƤϻһϸϸѪۡ
㷸ЩеʱǲǴûôһ죿
ǲǾֻһȺ׵ĸԶᷴ㣿
һ㶼˵
ǰҾ˵ɲҹһԼԼ
ͷڴл
ȴеǰ
ůֻǸʱǿվѧʦĶУ˵һ仰ɲܸҹһԼԼ
ͷٴлصߵׯ
Ȼлֳ
ǲ˵ɱ㣬ҲӲɵƲã
ܹӳɵƲãΪʲôҲܣ
ۿʩôɱ֮ѷɵƲõġ
ůɱУʼֳ
ůһȦӣɨͷڶůоһ
ůͷһǰãĹһЦȻȥ˴ԱߣǱׯֵһ
ӰȫˣͬѾУһۣůľٶ
ΪʲôůҪԼĺۼôʲôĿģ
ͷٴл
ůվӵľͷ
žԼ񾲣ȻȻЦǸЦȴɭɭ⣬ͬĵڶ˸
ͷС
ڴߵĻþ֮С
ůһֻŴߣȻһֵֻɿůůȻͷֵֻˡȻĵܵģ
ͷһл
ׯٴվ¥¡
ԶԶأůڳɹ̫΢΢ͷǴŵЦ⣬¶µ͸Уͷ˹һïʢĳ紵һ뱩¶£һȴڰУǵӰĵһͷһЦ



ǵӰһͷ
ΪӰѾ֮ٴ׳һ
ĬΡ
ֳװ
׺ųУӶЦ
Ӱױ˰Χˡ
ףǩɡ
Ҳǩһ
˼ǩT𣿡
Ӱȫݼ۷Ӱ˰Χ˿ƵǩڿⲿӰ֮ǿԤڲõĽ׽ΪйӰʷϵԲܴʧҪǩĻᣡ
ͬųԻҲһΧ
ǩַ֮һ´ʱк͸ֹ¡
ӳԲĽ
ǿڱ͵ʱ䡣
쿴ˡڶҡӳʽҲ֪ôĵ𺳣û뵽ҲĳôƬоһ˵Ϳ϶͸͸¶ֻ̫࣬˵֣ȥèèүĵ£һμˡڶҡӳΪ˵һⲿƬӵ˱ʾңڶҪСŵ׻ǩⲿӰǾ֪ΪʲôһΪ¸еˡ׷ݵĹⲿӰ֪ΪʲôųԿԵѵݣΪʲôԵŮʢ֮²ƬȱƬҪһ򱶣окܶϸڿڣӳ֮ȥӰԺˢȸ֮裺ųһٽΪĿĵ֮һÿͷһһַǳرķ񣬺ĴŮѾǳˡⲿӰ⿴һܣοôʵľ飬ΪⲿӰԻйĵӰʷŨصһʡPSȫݼըѣõԱϷһܡҳֽⲿӰЩ˵кĻĿԱˣ˵Ȼе񣬵׵ݼѹ͹ûýкĻ룺򵥴ֱһ㽲ǾǣţƣԱţƣӰţƣӳɫĵݣ磩ӳɫݣϺȵ=Ƭͷְ֣ΪųԵݵԲзۣĵȫŵοôţƵıΪ׵շۣ̫ˣĸβ׷Ůϰ죺ųԵţ֮ĵݹͱ繦жţƣѾôţƵĵݺͱĹȻôõ۹⣬ѡôʺⲿӰԱرǸɫڿԴҲ벻ڶʺɫŮԱˡ˸磺׺͹һգһǷţ֪ձȷݣ˻ߣࡣ׵ݼȲһӰ˹׺͹ݼԱȵۣܶ࿴ϳǡѱʾ
Ӱ˻ظ˵ô˵ɣݡϳǡȴݲˡڶҡ𣿡
ýҲܿ춯
ڶҡӳڱըѣӰͦڶҡӳ׻Ӱʢޡһʱ䣬ڶҡ糱
ǵθҲúܸߣϾ⻹ǵһ΢Щ޵ġζصӰȫڿһ˵õĵӰˣ
ڶҡҲʽܹĵڡ
׵ڶε˺ӵսĿִӪΪڶҡ
ųҲһʽڵߡ
ĿһųԾͳѵһ
#׿ִӪ#ĻҲ˿ˢ˵һ
ȫڸ̾ųԵֵġ
ʷ˧ĵûˡԿֵȴƫƫҪŻѾΪСŵտأ̫θˣҺСŵһ㲻ŵİҲʼųԵӡ
Ϊ˧вŻĽѵСŵ¥ûϿ챾ģҷһܣųԺϲףųԡ󡢻ڶϲѡ˭ΪȳڶҡԤ۶Ѿﵽ˰ǧƱ
ǽƬԤƱˡ
ݱĽУҲæµг̡
ELLE־õǡճ½Ӱ󡣡ϡڶҡĺһԱȵĴͷշ棬صͻ׵
ڿݳᣬѾӵ̨롣
۸Ǳȥ˰ٷ֮ʮ
׶ܾˣʵһûϢҲûкͺúõԼᣬԪϣܹ
æµճУӭ׵23ա
ʢŵףտֵ΢ҲһС粨
ǰʢŴû΢ףտ֣˵ˡ
Ƭ˸棬ǴĽǶĵڽϻʱƬ΢΢ǳЦݵȻ
һʱڽʢű׵׵Ĳ²־
һȶȡ
׾ãԼʢػصѣֱǳCPʤƳCPˡ
ҲĻȥˣӦܶԼʲô˼
׾ٰһС͵ջᣬʮ˿
벻ǣеһ룬˿вѣҲǴһϴ绰˵ԼҪˣʮȻ
ֳҲԹ
ֻ˵ôˣ
εıʾҲܵգֻõˡ
ֳ˿һּ
ڷ˿ֳ˹
㲻˼ûУӣ׵һĿ֮С졣
˿Ҫһ׵ĵУֻεİĶͷϡ
űǣϲջᣬ׶ͷӣ˿Сջᣬۡʢŵ΢ûе׵תۡ
лҪ˵  ԶЩģĲСıղرȼӸQAQ


83

μջᡣ
׾ͺͺȥؼҴĲԼˡ
˵طŷֺؼҴΪ˸ףգ ϶ûӪҵ
ǽϾֻ׺ͺˡ
Ȼǲһ ̨϶ǵΧˣ Եúλã ϴʱûеģ ϻһµ͸ƿƿбһ֧εõ塣
Щƶ˭ҵģʵ
һںƣ ΢΢һЦǵԱɡ
ǺһܹԼҵģؼҴţ߳ʮֲӵĴ˺ĻԣõҲԼġ
Ĵ㱻Ǻ ǾԼЩЩ˵Ƿ⡣
˵СŮϲλŮĶȻҪôòŻŮġ
źⶼˣЦллҺϲ
ģղŵı鿴ûжྪϲӣΪԼ˲˵ġ
㲻ţ֤һ¡˵վȻסһߴչںĿЦ촽һ¡
ɫӶѸɢɢơ
ӣ˿ھѹԼؿǿҵļ¶ֺһڣȻ͵վȥ֮ǰס°ͣ ȥס
˿أѿеĺҲһ˹ȥȻںƵ㴼
Ų˳ĺ޷⧲۾㱻ϹȻͶ²Ŀѽû뵽Ǹ䵭ĵܵǰôŲı飬
ע⵽һԹĦĺæѺƿȻλãʱҲ̲סȡ
һĲ
޹ʼ磬Ѳ˷ϣȻζ˵Ҫһˣʱеãǰջᰡ˵ŻգգۣȻתˡ
׶پ̲סһۺԼںؼҴǰ
ȴ֪ʱС΢۲٣Ҳû΢΢һ
̲סЦ׽ַڴϸϸܵǡ
СףԪʱһؼҰɡҰ㡣
ŵֽһ£΢΢һȻ̧ۿס
ĬĬذֳ˻
ʱһա
׿źǳЦ̸ֻĻûҪҳɡ
üͷ΢΢ΪһѾĿˣﻹĲá
ǵģˡ֪˵ֻʱ仰˼
ܺãκ˶Ҫá˵С󣬴ûһôã뾡һзĻĸܸһУ׵һôĸܵԼ类ǡ
˵Ĳ飬Զ顣һǰںǰ˵ֻʱޱɣ˵ȴܳء
ƺסˡ
ȷˡ
Ϊ׵˵Ǿ仰ֻΪʱǲŸոտʼ˽ȫУڿƺˡ
һʱںƱһڣںĸоȴûʧʣΪʲô
׻ش˵ǵǽԺ㲻ټϷȫõģΪ̫̫ɿκ飬˺̫̫ͷ⣬Ҳκ
⧲ĵͷرܺߣ̫̫ԣһջĳƺ
ܺͺһÿһʱ⣬ǺɳIpadӰñʼǱ£ҲúҸǱůΧżԺԽԽϲԽԽҲе£һϲϲϲ˵ҲԸҷ
һΪ׷ЩڵĶ޸ΪЩΪҪĶԼһУǵͷûеõģеҲȫʧȥˡ
һͬһطΣһǧһ򱶣Ŭͼ˷ԼĵĿ־壬ûгɹ
Ȼ̧ͷźһЦȳԷ𣿡
ڵĴ𰸣ֺĴ𰸣ô˵һʧһȴ˿
Ĭŵͷ
Ų˳еĲ˵պȻе㲻ԾոջٯٯŽȥôһôͽأһЦݶûС
ѯʡ
һۣȻҡҡͷʾʲô¶ûС
ͺһ𳤴ȻܹǸ˻ǲˣǷʲôٿףϣҲ֪ʲô죬û˵˺һתˡ
˿ʼòͣȻ˻ǺŬһ죬Ǵ˶óû˵ֻĬĬسŶһٷ˳ԵĲɣͬ
úֻ֪Ҫ˷Լصϡ
Ե̨ϵĵƺȻȫϨһտָ𣬺һĴ󵰸һĻжڳĲԱз
һ߳һտָ裺ףտ֡ףտ֡ףտ֡ףա֡
Сףտ֣
¶һʵЦݡ
⧲ۿȻɬΧһųЦݵůɬȻллллҡ
СףԸɣؼҴ
ײͷһЦڵĺЦŵͷš
˫ֺʮϵıۡ
Σۣе⾧Ө貣˵ϵĶʮ֧Ȼƹ
ҿʼŷʳ⡣
׿һĻʹһˣ׹һʯôҲ˲ֻӰݼ߳Цʱû˿ǿջЦ
˺
ڻؼҵ·ϣ˺һ·Ĭ
׵¥£³ƹ׿š
ڳĿΪ򿪳ŵĺ
ôˣָ˸Ȼһ˫ÿ۾ҲãҲӦôļȻѾദһܹ꣬һദʱȴܶݡҴӦ㣬һһ㹤齻ȥЩʱ㡣
׺ȻܿӣЩƣɲԶôã
һ£Ī״ӳȻڻ°ͷز£ૣɵҳҶ㻹á
װͷؿڣһжȻȴѹ¶˾ģؿ̧ͷĿ
ţ
ҹɡ

֮ԭ
һţֹţȻͰױסĴ˿أסڿǻ׷࣬ڽϣǸˣŵʱ򣬲˿ϢĻᣬױǵػ˫ʸļ磬ƺڵĽǶȣ˫ַס׵׵ľһͰƮƮľһѹϣȹ̶ԼϣһָᱡĲסȻѹǽϸҵ
һֻܲ˿飬ѭһֱϸŲסһŵᴭһƽʱǸǳʿˣǾͽǣ֮ʱҲıϸȥûô󵨵ľٶȴ׵Ĵ
׼Ҫںﻯһ̲ˮȫ᲻ֻϣԲ⣬ʱ˵/úԡоϵĳλǳдڸе֧δϷɫˡ
ױ׵Щ׵촽򣬺մȾһ˿/ѹɤǵȥòá
ױۣҵͷȻҪӺȴסˣֻͳԸ̴һ˿Ц˵ұȥ
סӣ˫ȼƣ첽ȥƽʱ˹ĴʱѾ/մһ߿ţ׵˴ϣѹһϸϸܵţһȥףȻûйָѶȵľ飬ֻϡ
ûüůȴһ㶼䣬ֻаҪһմ
谵׵ȴɢӨĹ󣬰׵Ļ˺ۣһ𣬺Ѿߵԣµ/ԽۿĻպˣĴ׵ĴתƵĲ֮䣬һ̵ӡ
СסСףҰ㡭Լૡ
/˵ĽǱڵĻյʧȥǣû/µˣڸܵǼµĿʱʧȥƽǺͿƣ״δܹŵʧȥĺоԼǾκеС߸ص԰£ںԽҵĹг׳١

ʱоԼˣԼ˶ڻɺһ뵽ĿңڣϢ೤Ǳ㣬һ˿Ц⡣
ͼһȴʶıø
Ϊ˴Ӻġӳ׺ǻһµĲʸУOO@@Ĵ·¾˺ҲϴԼƷߵſڣ۷ڴߣź˯գ̲סᣬҶֻĴǣȻվͷҲصˡ
˯㱼䣬ʶԱһһվ̾ѹһﻹ׵ӰӣҲֻʣɢһص·һϿӹ˳ȥûСûСûСԡҲûС
Ҳǳȥȥˡ
οԼȴôҲѹĲԤУѹļ£һɢһص·ҵӿڴֻ׵ĺ롣
ͨˣ
䵽ʵ£ʣСףĶ
ǱһĬ
ٴ֮ǰѹȥĲҵϯСף

Ǳ˵
Ƿְɡ
·Ԥг棬ֻŷӦѵ˵˵ʲô
Ƿְɡ
ûĻٴظһΡ
סֱֻ֣Ȼ˺һӣ̶ֿƣһһٵ˵ףҺ˵ģҪ÷ֿЦ
׵Խ侲֪ģǷְɡ
ظ
Ҳͬ⡣һһ˵ףҲͬ⡣Ķȥ㡣Ӵվϵ׾ҪߣȻ绰ﴫ׵ȴӲͣסŲ
˵Ҳ㡣ͬͬ⣬һ̿ʼǷˡ˵꣬Ҷ˵绰
ʱ׹ߣֽűٲȥǱȴԷѹػ
ڴʱֻ
ʾǷһܰԼȶ½ι
źһ£ѹƣ˺ڵ鴦һȲõ״̬⻹ǵһΣЩС˵ܣղŹ˾˵ӵһǧתˣһ£ǧǴ׹תģ
û˵꣬ͷһЦ
ëˣо˼ȵΣա
ءܣ
ǱѾҶ˵绰
ֻе㷢ϰôˣԼ˴ϰüˣûôʧ̬ѵǸ׳ˣôأ׹գ׻ôأΪ˻ȥ϶Ҫʲô족ˣôŹһҹ췭ظˣ
ǧأûǸٴȥ
ڡ
ȵֻԤ׵
һʾʱͻˣֻԱ߱ĿףǡǺܣ
еʱͨ׵ĵ绰ͻҰȣ԰Ⱦʹ˺ĵ绰
ףӲӰСʡ
˵Ҫӡ
Ⱦͺĵİ˵绰
Ǳߴûæ˼ĿſסԼҪˤֻĳ嶯
ףΪʲôҪͺְܷ
ղ׺ͺ˵Ҫ֣û
׸߸˵ĺͺȥˣôһҹ֮䣬˵־ͷأ
ױۣ˵ҺۣҰ𣿡
æ첻ˡ
Ȼ׿ƽǰȸôãҲŻῴһ׵ˣʱ״¶ִܸо׺ĵӡ
˺һǱ߶Ϣ̲סͷһ£һȴ˶סˡ
סȻڿޡ
ۣȴػ䡣
лҪ˵  ԼԼɥĲ񰡡
ŰŰŮԼŰĸ
ʵڶԲסһ˯Сʱ˯ͷˣͣ˻磬Խˡ


84

˶ˡ
 Ѿܣ гӣ۷ʲôŲæҲҡ
ף ȻҲޡ
ðĶһ ׵׷ʲôˣ Ҳ밲οοǡȴ֪ ײҪİοӦģǼװû
תߣ ǣѹҪжĲ׿ް
׵׺ͺô˰
ɵȵ˻ʱ ȥףѾȫ޹ĺۼˣ ͺղſĻþһ
ȥݸζվ̨Ǽȶг̣Իз˿ȺһһЦźͷ˿к ʱͣǩ ƽʱã ȿˡ
ֻһֱͣǺܵģȲҹػȻ¶Ҳˡ
ֱɱ׹ң ׻ûü֪ͨԼͺ£ҵ˶֪׸ܺãûţֱӾ˵ȥݲμӻȥˡ
һߣͷ˾ֿˡ
ոҿܵɫðרܵг̣ǲǳˣ
ܰɣջ֮˲۵ףȥ𣿡
߶۵Ȼ졣
ڳȴǻһطȵģؿȼһŭȼա
Ҫ֣ʲôǧ
Ѫӿ
ءܣǽȥĶڼʻϵķսսʵһСʱǰϰץ׳˾һϰӣ׵ʲô񹲷ߵ¶òĴϰ۾ˡ룬϶ģӲá
ΣŴȥ
£Ҫ
Цһץˡ
ʲô֪ģһȥˡ
ȿǰЦ绨ӣܾԼǳֻþˡ

ڷ˿ӦԮ˳
ȥĶ˾ʡ
ױۿϣؾƵꡣ
˾תͷƵķȥ
ףˡ
һޣָг̣۵òУϾ˯ˣȺԺ³
³ͱ߬סˡ
һһ̧ͷ඼Ӻ
Ľһ£ء
һԣ߬ס־ߣˣæѳŴ򿪡
֣ΪǴ֮ͥ£Ѿ˺߿ˣֻѹú֣˭֪һ仰Ҳ˵ֱӰסͷ˳
ءܡŵæܹ
Ҫ̸˦һ仰͸ϳ
ݸһĵȻҲϳˣڰȵǺ˾ãȻУ׾ˡ
һ߿һСĿӾ

һϵĺ󱳶ˡ
һޱ飬Ҳ֪ʲô
ϳʼ˾ֻ˵һ仰
˵ͣ
˵
˴ϰģҪƽʱСϰ˵˵Ǳȴϰõģ˭᧿ΣءҷоСϰģصϺͿȥṤˡ
ȵͣ
Ѿ˰ɽ
͵͵һۺɫɽ·̲סе㵣ǣҪһԲϺֱӿˣҪŻȥ
³ˡ
ƹߵĳŴ򿪡
ԥһ£˳
ѳ˲ԶרͣĿصš
͡ۿף˵
Լǰչֳһ棬׵һμӣ˺£ﲻɵЩʲô
죬˵ϡ
һϣϵЩȻ
ȻҪ֣˵ʲôʡ
㣬һðĴʾȻǡڡ֣͵һۺɫԼҪ˵֣ᵱ
ǧʲô
ͺýͶˡ
С˵ҵ飬࡭
ҲֵǧʣµǮʲôַѣ䳰㻹Ǵ󷽡ȦŮĸеķַѣô󷽵ģǵһ
˵
β˵ֻǲ뵢㣬ϾҲСˡ
ҪŻѪɫѿ֮ϣ
ſڽࣺҲ˼
ȱ˵ֹþȫŰԼŭѹȥȻضףǾϵıֲá˶٣Ȼ쳣ѵ˵Ϊûо顣
ף
ܾⷢչԼвһ
״ĺ룬һԺ˵Ҫֲﲻãϰûа취顣ͲСˣҲ뵢㡣óԻпģȻҲȥĸĸˣעҪĶӣ޷顣
ĬˣΣ˵ҪҷֻֽΪнļƻ
׵ͷ
Ϊ㲻ϲˡ˵ҲΪϡ
׶ԺġԷƱЩΣһ㶼ϣѵ㿴㹫˾ǰСŮÿοȥ㹫˾ڱ𣿡
˵Ϊҵֻ㡣
ͻı⧲һ¡
òײѾǷ˵Ĺϵ
ס֣֪һʲô𣿡
һû˵ΪϲϲĲء
Ϊǵ˵һǾһ˵Ǿͷ֣ʹʲô뷨𣿡˵Ҫ֣Ǻã㣬һǲͬľ
׵ͷ
ҪǲҲӦ˫ͬľ
ûͷҲû˵
Ҳôڵ绰˵֣Ҹᣬҵ˵˵˵ɡ
ؿΣһ棬ѹɬǾʽɡ
һ֣أǷְɡ
Ŷޱ飺Ҳͬ⡣
ף
˵õĺһ
׷ӦʱԼѾر˻
㲻飬ǾͲ飬ʲôǾȥͳֻҪ֣ҪģҶԴӦ㡣
ںĻŴۣһڿˮ
ɬ˵Ѿϲ˱ˣ
ҡͷ
ûϲˣֻϲ
øףϡƺЩݣͣ˺һŹĪ˵ǵһΣöҸ𡣡
ף
һʱסˣôˣˣüҡ

ױǣһƬհףô벻ףôչһġ
ǡָˣ
ϰСϰæ³ѺŴ򿪣һƳͿСϰ촽Ǻ޵ġæתĿ⡣
ΣŬĿԼ濴Ǵϰ尡ͲܿƿƵ˾Ƶ𣿣
ԼץʱҸŮˡ
ȡܣˡòϺλȫʧȥĳˡ
ڴ׵ɿȻһߵС̲סչȥ촽¡
ûۿ
ףһֱڴſڵİȿ׾̳˹ȻͿͺǣһ֡
ǡʲô
׺׵죬ȵһӺŷḻС˵ĶİһӾжϳǱ׵ġ
СҪϣȴסǵദɡ
գһ˫ˮĴ۾ͺܸ𣿡
ŰȣԼƽʱôûע⵽ɵŻͦɰġ
ţԲҪȥǡ
ȸ㲻ס
ֶûһأͺͺˣ
ȴЦеĿ緹𣿡
ȣ

Ѿ׺ݺݵѹ˴ϡ
ء侲һ㡭ֳţŬʵǽܲԭҪֵģôŷžͷֵˡ
ģһСĲŪġְ׵ְߣɤƣûס֪Ҫٻأӿˣ϶̫ҡ
Ȼȫ׵˼
Щ޳˵Ĳ
оˣ϶ġ˵Űͷ׵Ĳ䣬᲻صҧһڣ˵㻹Ҳ֡
۾⣺ˡĲˡ

ڴĥһĺˬȥ۵˯ŵ׵͡
ʱ˰ȡ
ССĿ˵ܣԺܲܲҪַˡһѹ˵׺绰ĵĿˡ
΢΢ס
ص䣬ۼˣڱ˯ˣƴС΢΢ĺɫ
ƿɽȥȻ
׵СԴʶؿڲ˲䣬Ｗ˼
°ͷ˲䣬Щۣɵ
ǰǾô׵ģԼص̫ˣǾ˷һΣȻоԼоˣСϲ
顭Ͳɡ
к
ⲻһһӵҲ١
ֻҪСɫСҪҪνˡ
뵽̲סְ§һЩ

֣ȫǣף罺ɷˡѴŰ۶ǣ
ԤкԺǸ޿ħˣÿκﲻٶһҪڳһֻǣ׵֣е𡣡׺ÿκ嶼һŰֳ˧˧һᣬ׼ֱӮҰСС˽Ӱ˸ôѣĽޡϲһ԰׺ڹᵽ˽ȴҪôôУⶼǵĵڻ˰ɣ¥ϵôô᣿˷¹ŮѲ𣿲֪ǳĳŮѿħ𣿡
׶ԺΪȴΣĲù𣿡
ţһЩѾȫȥˣҲʱǳɳˣȻϰԱֱۡ׳ץײ£úһЩ˶ġ
ޣܲ˰
ȫǸ˻ĺУʳ֪ζÿϾͲڴؼ棬ƣÿϲľ֣չҲûˡ
ȶƳ񲻼ˡ
ޣÿϾ˯ôʱ䣬õŷѺȥ
޵ҪעϢ
ҲϢ
ÿһ˵ֵ죬Ҳίòá
Ҳޣϰ˵ܾܣѹȫˣʱÿ춼ҪӰൽҹ

˹һڣڱٱķǿƴˣƺٲع˾˾Ҫٵˡ
˿ȻĪ͸оЩʲô
˵ϰ˺ÿţէһ˸˻е㲻ϰˡ
ˣڿԼоˡ
Ͼ͵ˡڶҡʽӳӡ
ҲʼµĹɹʱˡ
11աڶҡʽӳ
ΪֳоһͨеķΧƱͺȥҹ
յƱͱϳˣԼαװʩͦãñӿֶˡ
ȵһŮúǩʱײʶ¶Ǻ
ףҺϲ㣬ϣҸǸúǩŮض˵
׸жѣһЦлл
֮ǰӰ˵ĴƼҹȻҲ٣󣬾ȻҲ˴ˣһƬԣҹʿ˵൱ˡ
ӰƬûѹ˵ԺҳҲôñˡ
ò˵Ȧʳڣ˵ͨмˣֱǺȺʵ̫ۣԵľܰϳ
ںԼķ˿ԮˣȻɲֶķ˿= =
ڻҲоŴڵķ˿ˣȻ󲿷ֻķ˿
΢ϵʱвҲǺĴ䣬׷
ٲȻҪļˡ
׻ЦʹҪҪڹҶֳɵģһлӡ
˵ĵϸУӰʼˣҲͶû˵ʼĿӰһοҪǿ飬ǵڶοǿ覴úͲĵطˡ
ӰƬտʼһѹŮ𣺡ۣͷúÿ˵޼֦Ǹͷ
ΪͨڣӰʲϴӳһôߣοⲿƬƬžķչʱ˽𣬲Ҳ̫˿Ӱ
ȴǺ޲ٴһ㣬һǵۡ
ʱŮССһֱѹ˧˧
̲סҪֳ϶βͶҪ̵ȥˡ
ĻϷŵ·һĻʱӰԺһ
ʶĲͷȥһתͷͱסˡ
Ϣ䣬ૣҳԴˡ
Ц߶ȺСˡ
ŭ㻹¶ࡱ
׵ЦһС˵רĵ㡣
أЦĵ͵͵
Ȼ⧲ֱˡ
ף㿴Ӱרĵ㰡
ӰĻΧOO@@Ķ׺ͺû˶ߵò˲ߡ
ףӺ׷
ײͷ
Ǹѧģ
е㲻˼ͷȻ˵ⲿϷݵرã֮ǰġϳǡܹܲõӰҹƱǿⲿӰҷˣýʵ顣
һ£ŰһȻЦ˵лл
ΪѾϳ׸ɴû֣ôĿ׷ĵЦʵǺгĻ档
һʱסˣȵ׺ͺ߳ԶŻع׵ıӰ˵ԺĵӰҶֵ֧ģ
ֻͷЦһЦȻ󻹰˰֣ټ
ѹסеļóֻһһ뷢΢̫ãȻڡڶҡҹף˼ֱŮ񣡱ΪıݲܳϳǡĹǿӰ֮ҷˣȷʵӰӰƬҹҵĸо˵ллЦˣ󻹺˵ټֱᵽУҪһԻұҪӵġӽ쿪ʼŮˣpsӰ൱ʣҸϳǡĿǣǡڶҡľʳ̶ȿԴﵽǣ಻͸ԼȥӰԺһٿҹѶ̲ס΢
ȻڵӰԺˣҲĺ˧Ƶģ˿ͺۣһֱǣ֣뿴һӰģΪ˺һصȥˡڶҡȻ̫ˣӰرÿʵһҲˣǾһֱģüͷҺëˣݻ˸ҾͲ͸ˡо˯ˣһֱڻӰڡڶҡȷô˵黭ԱһãԱľˣֻгԻ԰һ֪ׯѡ񡣡ţɵӰˣѾΪųԵݵķ˿ݹ̫ţˣַǶȶԼĶطǰֱףھĺȡͻϷӲѹһͷԱŮԱԱݼţû֮һڵӰԺԱϷһܣ׺ͻһϷҵؾ͸ˡûýȽϿϧΪϷ̫٣ʵ顣ϳǡ͡ڶҡӰ˵˵λŮݵݼͬŮϷһһգǺõģȴãΪɹɫͻݵһ϶ᱻѹȴѹڣҾ徣оƫһȫȫչֳˣЦǿޣĲһ˶ɱ˶ݼôãĸԸΪշݼֻۡûůûеڶ˸ܵܵĳʲô˼ٿףҵһ¾飬͸㣡ůӦûеڶ˸ģľͷлܵܵĳ־ûˣǽѧĵܵܵİҽر˵̨˵ܵܺ츳ɹαװ˵ڶ˸ѷɵƲã֮ǰ˵ǷĽӰˣҵ׸ĽӰˡףѹ׿϶ߵĸԶߡͷһ׵֮·òѡϷ۹⣬һӾ󱬣һӰ½Ӱ󣬵ȻҲΪݼȷȦλϴƣﻹһĩ֮ءѾѹ85󻨵ķͷˡеճ˼пܳΪһеĳһߡǵصӪӰ˺͵һӰĹڿڱ
ڶҡӳһƬ20%
Ʊ5ǧ
Ƭʷ¼ڱըѣʼӪӰڱΪƬ
쭵8.6֡
Ϊͬûо̫ǿĵӰ
һԭõϲƬƬʴﵽ˰ٷ֮ʮӳ֮ڱ¬Ʊʱˮ
ڶ죬ڶҡƬǵٷ֮ʮ
ڶҡʼ·ݡ
Ʊﵽǧ
ҵ𾪡
ڱ͡
Ʊڣ
Ʊڣ
ý忪ʼע𡶵ڶҡµƬƱ漣
ǰǰܹעƬ˴ƬƱ߼¼
ȴڶҡɵˡ
ڶҡڣۿҪʮȥˡ
ý弰רҵӰ˷
ڶҡĴƱԭ
һΪͶʷȷ÷ǳλվ洦ɼڶҡӰԺƬҲĺܵλ΢ϵĿڱӪҵڶ⼶
ڶӳӰ˵
ӰӲԱݼӲпڶҡĹӰвٹΪƬһӰгȱƬڽӰԺˣڳôһڱôõĵӰǱź滹Ǹ֮ڶ顣
ڶҡȶȳ£ھĽԼԱݼΪһȵ㡣
ʱڶҡŶӵ·Ҳ˹վ
Ҳ·ݵĵվ
ƻС
Ϊ׺ͻڶˣֳ˷ǳ࣬£зǳ˱֮⡣
ȻҲһվ¡
ڻشһʱͻȻ˴̨³ص˵ڵأ
ۼ˳̨˵ڵأȫŴˣӦȫվ̨Ͽֳʱ˻֮У
صĿڴשذϣжݵһʱȫհ׵ģֻǴӣǸ˵˾ͱ
ΧǳµнֵģноȻģеŵгġ
ŬҪѣȻʶȴԽԽģϸ߸ߵ컨ԽԽԽԽģȫΪһƬڰ
֣ڶҡ·ݣױ̨ͻȻĺ˵ֳĿ߳ƣǳһײ׵ԣڻбȻͽҽԺĿǰûϢѱ¾ֳƵ
ƵԿ΢ЦĻش̨¹ڵ⣬̨һͻȻѸײڶ֮Ƴ˶ûӦʱص˵ڵأȻһӻ̨ʱȫΧ˹ȥҲ̿Ǹӣ֮һƬҡ
̫ˣԸû°Ƶˣ𣿾Ȼùڳ̨ҵһȥ˻Сŵϣû¡ԣᶼˣҲ̫ˣо˶˷ɳȥˡǴש氡췽ôҲ̸̺ɣ̫ùˣϣûʲô󰭰ɣƵﶼ˵صײײһжˣ񾭲𣿡ҵСװƵҶҪģһҪû°˿̫ˣҪֳզ졣˼˲׵ķ˿Ƿ˿׻Բ飡û¡
ײμӡڶҡ·ݱϮܿͳΪȫȵ㡣
˿Ķ
ȫģϣܹΣգϾʱǻԱȻߵġ
ңϾʹϢض𵴣ҪסԺơ
ʱͷԼҽԺˡ
̾ԼԺҽԺǽ˲֮ԵһѵʱҽԺԴʽҽԺսҽԺ𵴽ҽԺˡ
Ǻ֢˶еٶۡ
Ｗˣ˵úܷѾӦͷҲʹ¡
ҽ֮Ѳȫˣ˼򵥵ļ飬ȻϢˡ
ûʲô⣬ҪԴϢ죬ٹ۲һϣҪûʲô⣬ͿԳԺˣҪԴϢ죬ҪԹȣҲҪͶǾͱˣúϢҲȥɣ
ҽô˵һȫ˿
׻Եʱŵˡ
˵û󰭣Ȼ˿Ҳһ£رǵʱֳģײһر죬ֳǴש棬û
ֳ׵ľˣҶûҪߵ˼˵Ȼҽô˵˴ҾͶĻؾƵɣҺСһۺ˵кܾˡ
˶ο˺䣬Ͷˡ
ųûߣ
̧ۿ۾һĨ⣬ųûлرߣ˵ҵʱڳûбΡ
ҲܸߣֻǶ΢΢һͷͽȥȥˡ
ų泤ȵĳϣ֪ʲô
Ŀɨųԣ΢΢һʱֳۿģųԽ׵ʱǶá
һˤηܶ
ôСġմȾ϶ģôȰȥ䶾䶾ġ
ôһһߵɱһģһǰطš
׳ΪһԹߣĿһ׮׮һ鴮γ硣
ڳĵһУۣһƬ
лҪ˵  ʽ
һµû϶= =
Щ֮Ķˣʽһˡ
ߺӦûдƪˣʼŰŮ۷ִ¡Ҫˣ


85

˳ԺɺؾƵ꣬ ·һֱܳĬ ĬĬؿŴ⡣
úţ ʲôͽҰȥװڴϣ Ȼӹڴߡ
ù𣿡
׽ַڴǣѾˡ
¶һεЦҪˡŻȥû죬ˡ
Ҳ䣺ҡ
ʵûµģСء˵
¡ԼҷĲ㣬ȥҲû취 㡣˵Ƶϴĵǣȴҵ㿪·ϣ˵Բѣɻֽűһֱſʼů
ڹ˾ķϰ巢Ϣ˵СϰһжõϢ Ҳ˿ ˴ϰüˣ ǵһο̩ɽǰ治ɫĴϰɫס
ʱ֪ʲô ͬ˵·ˣŻȻôϰ循ʧˣϴҲֻСϰˡ
æһ£ʱϢײпվ顣
ӵĵ绰ȥˣ Լ飬ʱѾˣȻȴһֱûκλ
ס֣˵һǵĹʽܺóԣͻȻԡ
ãСȥ򡣡˵
ѵõһСߣġ
һ£׵ãСõ𣺡ãȥҲڵʱСԼҪ´ԡ
׹ɵĵͷ
߳䣬ףȻŷĵˡ
СȳȥɣҪ绰߲ã׾˵Ǽҹʽ迪ҲҪСʱ
ŶҾſڣ绰ҡȾְ˵Ȼͳȥˡ
ͷԱߵֻĵ绰ȥ
Ǳߺܿ
ѽô绰Ұһ´Ϣû绰ءôˣ˵ǱѾ˵һͨ
ûˣǻҪϢ졣˵
æģǾͺǾͺãɩӿǸƵˡҪҼϢ죿ɩӸ
׺Ȼ֡
һ
飬ôˣ׺ʮĽ飬ûҪĨǣɴ൥ֱ롣
ͷĬá
˵Сףȥ¶Ͳȥ㿴ڣһΣһж˳ǰǿׯΪʲôҪԼЩѾ˵Ĳõأ
˵鵽ˡ𣿡
ֳĬβ˵˵Ҳ鵽ˣôһеıڵҲˣҲŹЩˣֻǾãֵã֪ϣܺúùһѹȥһж
˵꣬ǱҲ˳Ĭ
֪˶ãǱߵ
ֻǾúί
һᣬֺγίǿǣעҪдйӰʷˣȴΪôһˣԻǰ̣Ҫɱ³
ҲްЩѪ֤ܵݰǰʱһ֡ĳ嶯
治뿴پűǰӹԵǰ̣αٱЩ಻ľ
˵
ƽ
֪ǰҪ̫ͥҲôǵһˡڼȻѾˣӦ侲һЩ׻ЩģҰѶ䣬ԼϣӦңʲô֮ǰͰЩˡУסԶĺܡ˵
ѹĵɬ˵ã֪ˡ
Ҷϵ绰׾صȴѶ
Źʮң䶣һ졣
ֻû̴򿪣Ʊ´ߵشǰƿġ
ؿһȻ㿪ֻʼϡ
ʱְ档
˵Ҫ绰Ҿȳˡ˵
ʲô绰Ҫܿȴ
£Ȼƿ߽ȥϿտҲ΢΢һĿһɨſվشǰף˿߹ȥҪȶʮǱ߲͹Ȱ˵㣬ȳ
˵Űзϣվڴǰһû
΢΢ü߹ȥСף
תȴֱӱסĻ£ʶֻסĺḧѯʣôˣ
ҡҡͷȴø
˵ˣֻһֻһһһµ˳ͷḧ
ײֱֵֻֻΪ̫֡


ȥҽԺ˼飬ȷûʲôˣŷˣͬзɻϺ
ġڶҡ·ݶɻɣȱϯ
صϺǵ׵壬ûϢ졣
㣬ܰҰѡ˾̸𣿡
׺Ȼʵ
һ£˵ǲ
ΪעĶ̬һֱڹעţ˾һŮȨıϷԭϾʮһIPˣ˾Ҳڽʣĳ˲پƷ磬ⲿһͳڶ໨Դ
ʱҲӴףǵʱѾˡĩ֮ءⲿȻˣһֱеźû뵽˾ȻƳôöûѡԱѾںǱ߽ӴֻǩԼҲʲôܡ
ѾüԺͻڽϺݺݵشѹΪʲô˽˶ԹӦҲˣڿ˽˶ԹԶҪ
׺ҲЩˣ˽Ǹʲô֮ͲһЩνȰ˵
Ҫԭǡ˾ľ籾˾Ҳ⣬ʱĩ֮ءС˾ȻǺԥѡأͶľ籾Ȼÿ춼кüǲûҪġִҪ¡˾֧֡
ҲҴƱԿɡұ㣬Ҫˡ˾ǾǺʽ˺ƤˣҺܴĿǻֱӰ籾ͱԺҲܵǱߵĴѹ⼸Ҫ׼
΢΢һЦӦһ׼
ϣһپһĹϵ
ҲЦˣǾ͵Ϣɡ
֮׵⽥ͨĵ绰ǸѣڿʼʮСʱһ֧ıꡣ
ô
֪ġ
һλ컨һλӰ۵䣬Ȧ𵴣˶֪Щʲô
ϺȻһӡ
һλӰαµĿᵽȥĴҹŲʮֻᡣ
¥Լ֪ˡ
¥ֱ޳ܣɱǰѾҪԼŲȫȥҪԺģΪ˾ǴСڸԺ󣬶Щһֱ־ҲһֱǾԺǾʮֻᡣΪ˸Լ׬ȡѾԼϣ˷ԸΪڴҹ˵Ȼ׬ȡȶȡ⡭¥ϢģͿʲôˣʱܲɷĵ˵Լһ𹲶ѹأȻһֱ湤ڷɱһ죬ͬһУôģҾͺǺˣԼԼĴԼеѵҪҲˮ𣿡ǱˣǷɷ򣬷Ǹ¶Ψһˣﲻ˵ǶԵģΪΪΨһˣôҲӦѵʱ߶ȹѹذɣ¥ҥҪε֪𣿣΢ЦԼΪʲôҪԼҵһеһ£Ƿķ˿ڷϢӰ֮ҾѷˣΪ̫ʧˡǿ¥̲סҪظ¥ϵģںͷһ֮ǰǸСǺҪǴϷڻ֪Ĳ׾أӰǲϷҲǷмǣߴŵġνҵõķԴΪϢӰԼԴȫȻȦôˮУӰжˮͲ˵˰ɣֻ֣Ǻǡ¥ϡûз˭ʶ
͹˵£ӹǴģҺûΪԼκαΪҲΪ˸ĴۡͬʱҾΪɷ¼̫ˣȲ˵ôҵϰôԼǰ;·ֻ˵ӣѵʱ̣һͨ˵ɷҲ֪Ҫɣοô⣬˵ΨһˣǸʱûκ˿ΪѡɱӦҪΪ˸һΡڷ飬ڷһһֱ˿Ƿ񾡵һɷΣοзԼΪԼҵǰ¡
ǵʱϵۣټ֮αĵ˵ҲһЩ֣֮ͬڴҹΪҲزٺøС
ôƽϢȥ
ֻзķ˿һֱԴ˹ڻ
ʱ꣬ٴη˳¥ĵĳΪ˸Լ˷Ǯ˺ʮֻᣬ˲СĹע
İ̳ϣӵȶҲǺܸߣ඼Ƿķ˿ڿ¥ûʵ֤ݣҳƮһͳȥˡ
û̫Ĺע
˶ֻ֪һߣһеĿʼ

ڶҡӳܡ
Ʊ7ڡ
Ϊڱͣ
ҵڶʮڡ
ҲΪ85󻨵ΨһһλĵӰƱʮڵŮԱѾӪźýѸϳ85󻨵Ϊ׼һ߻Ͼڡڶҡ֮ﻹһĩ֮ء
ڲŶʮ꣬û֪·ôߣǿԤǰһƬ
ҵڻ磬׻ῪʼרעߵӰ·ߣ˭֪ºȴ׽ݡ˾Ϣ
ҵں綼һƬȻ
Ϊֻع˵Ӿ磬Ϊ˾ѾʼƣӰӷĴV͸¶˾Ѿ棬˿ҲͰԼҵˡҵڸ˾ֻǩԼˣһȴ˽˺ ˺ɲɻס
ɾ;ˡ
׺治ϣҵǹܡ
һʼŻ˵̨ͬ漸ԡ
ھȻֱѾҧס˵⣬Ҫ˺˰
ĿǰսȻȿʼģȴǺˣԺͻھȻʼ籾ˡ
Ҫ֪˾ܱҵں翴ãԭãıҲҵڴ֣˾Ѿ˺üƷˣܹڻӭá˾ǻᱬϷΪ85ͷĻ¡˾ǿǿϣȴû뵽ͻȻͱ׸ˡ
Ҳܷ֣ߺһ·Ͽ˵ɱɱ
ѡʱŵPKɹǸ˾޵ĺɫȻֻǶ̶̵ļӵϷҲӡ̡֮㡷徺PKȶĸߵ󣬽¡㡷ĩ֮ءںľٴʤڶҡ׵ûPKκˣųԽܲɷã˵׵ʱѾֻ֪ܹݺůɫƾ衶ڶҡΧŮǣţΪʷŮǡ
ڣִӲİѡ˾
׺ĳ̶ȣֿǺţݡ㡷󱬿ʼ͸ѣ˰񵥳ڰ԰񣬶γ嶥ͷھϷû¶棬Ĵ˵׿˵ȦŮǱἰģ㡷֮󣬡ѡϣŮɵŮ󱬣˵һμʶݼ󹫿飬ǰռһʱŻ⣬ֽ¡ĩ֮ءעšڶҡΧŮǣֻܹ֮ժӰڡ
ⷽ˵ƬѡףҲǲ⣬ϾݼӹɣҰòԼĳ̶ȣͳɾͣѾϳ档
컨ͷε֮
ҵڴϢڵӾƬ걨Ѿﵽ9000򣬶ݡ˾ԽƬֻ꣬5000Ƭꡣ
ȦһԽѸٱֵĵط
׾ˡ㡷͡ѡ֮Ѿ춨ڵӾȦĵλ
ҽӰ½ݵӾ磬5000ļ۸ȷŻݼˡ
ֻǲ˲²⣬ԸԽƬݡ˾ֻ²ǿС˾ľ籾ףΪ档
˵֮ǰСС֣һΣʽսˡ
лҪ˵  ˯ͷ= =

86

    ô벻, ҵˣҲ˵̨ͬûĴϷôңѼˤöˤ, ʱɳ, Ϊº͸ղˤľ˶
    AmyҲ벻ͨҲ벻, ˵, ȻȷŻ˵̨ͬ, Ҳڱ̶ֳȡӦҲôڿȷġ
    ܹиɰɣĶˣֱҪŻˣ˾̸˽£òײ̸ֻһˣ˭֪ͻȻѡ˾ôˣ
    Ҳûбİ취𣿡̲ĵʵ
    ǱѾǩԼˡAmy˵ЩԹҪŮŵѡϲͣͬǩˡ
    ֱ׳ҲΪûɺôѹã
    Amy̲ס˵Ǳ籾⣡˾ŮϷݼû֮һ࣡ʲôƬΪ㲻, ڱѾѹһͷ, һǱ߿϶ǰͲãԼú÷ʡɣAmy˵˵Ҳ, ֱ˰ˡ
    ......
    һ, ׺͡˾˾Ļȴʮ죬ݺͱ綼ױʮֵ, ׵ľҵҵڳ, οݼò󣬶ǻжˣûɲ⡣
    ǩ˺ͬ
    ײѯ
    Ȼ֪Ѿ˳, ڵĵڡ
    ׶ǺģϾݼĿãҲ, ˡ
    ˵Ů䶯Ϊ׵ʱҲ˺þã䶯ȻˣǵǰڡеһСζϷеı֡ǸʱǸСǣھȻһԾΪӰˣʱ꣬ľϲɡ
    ȵ˾΢΢Ϲ֮
    Ƕˡ
    ҲӰ۰ټ½Ӱ
    ˾ıƸڵӾȦпƵһˣȫǵӰˡ
    ټ˶ǵӾȺڻһʱ䡶˾һԾΪڴĵӾ硣
    ⼸Уİ̳ȴһð˳
    ˸ڵӣ̲סϣ֪FX˭ٱ𣿡
    ¥ϡ
    Ȧˣ
    ɣ
    ¥Ҳģ˵lhˣfx֪ģlhfu飬ֲ֪ʲôɣϾlhڶfxԴԾ͸ɴٱfxˡ
    ......
    ǵʲôǵڶˡ
    ܰɣҲ̫ˡ
    ʵûͷ顣
    ˿ǲǱ֢
    ˿˰ɣôõºȻͱ˵ˣԤıҪ˵Ҫŵˣǵ˭·˰ɣ
    ˣôĲɣ
    Ҿ¥˵Ĳ޿ܣΪʱڼץģ˭ٱģȷкܴɡҲ⣬ڷץ֮Ȼʾַ֧𹲶ѹأȴһֱûлؼˡϣܹ飬˭ֱ֪ɱˡ
    Ϊ̫ţԱһӻߣŸıԼ˿˿ܡ
    ȶȳ¡
    Ȼ˵죬ȴʧˡ
    λȺڷӱɾ֮ʱӷˡ
    ڰӱɾˣ𣿡
    û˷ָǸϢıɾˣǮˣ
    ǵûжסڿڣ˷Чһʱԭ̫ĳԹȺڶЩŽˣҥǺαءأѵ飿
    ΧһðĹڰӱɾ֮Ϊʲô׻ˡˡ
    ʱŶӻûע⵽ְһ顣
    ͬʱ׽ӵϢ˵һȤĶתϺƵ
    ۿҪˡ
    ׾ǹꡣ
    һ¶ʮš
    ٽڻа졣
    ͻȻųһСƵ
    ƵλĳߵСļҡ
    ƵӽڿøĵģֻƵվڿ治֪ڼҵ˵ʲô֮⻹ŮˣһľˣһҲ֪ôˣͻȻǸһ⣬ñͷȥƺǲһʲôֶͷݺݵһ£붯ͱ˸סˡ
    ƵĻ˾ȵһ໰
    Ƶʱֻһֶӡ
    Ƶһ֣Ѹ˾ǰԸ̺ʹ˽ò˽¾Ȼףˡ
    һʱ䣬·˺øжȽ˱㣬ķ˿ЩԼҺͰر۵żȻ飬ķ˿֪ǸüˣƽʱرܻСһЩ˷˿ҲϤ
    ׷ʲôŻôݵ֣
    һЩ˿鲻˽ʱѡ˱죬һЩ˿ѡά棬ɵ顣
    ʱȴ˶Ҫˡ
    ԭڲμƷվ̨Դ˺֪мߵ¼˶µģȷڼãô֪ģAmyβԣֱӰˡ
    ķAmy΢յ˲֪@ۣ㿪Ƶһʱ˵һ졣
    ҲƵˣŵ˵˭ĵģסʮ㣡ôĵõAmy!ô죿ҪôӦ
    ȱ˵侲侲Amyܲ룬ʼϵۣƶ˵ǳĶӣȫǶ
    AmyϣĺȻҪְΪһֱãһʱʧؾҪִĶһ䣬ֶ֣ȻŷӦס档
    ϱ֮󣬽ûϰˣĿ϶ѾǺˣ϶Ըɵġ
    о׻˵ĺãǮʹĥ
    Amyҳĵĵ绰˹ȥ
    ȻǱȴһֱû˽
    Ȼ˲ԤУ˴ĻǵҪ棬ôؼ......
    ......
    ʱĳ俧ȹݡ
    ֻƽϢȥ
    òĿŶˣЩԥ˵ģֻҪҿϱϣ͸Ҷʮ򣿡
    Ĺˣֻ˵仰ͺˣͲһˣְԺȥ̲꣬ǮȫýǮˡ
    ôĴҲᶯҡһҲͶûˡ
    Amy˵ĺʱȴ뵽Ҫһ¡е㻳ɣΪ⼸仰Ըʮ
    ˵ȻģھͿȰһԤ㣬ǵĲɷ֮һᵱһת˸㣬OK𣿡
    ĳɰΣڻǵ˵ͷ
    ¶Цݡ
    Сʱȷת󣬴ҴˣΪ˲Amy鷳ھȥվƱȻؼҶһ˵
    ĿԶͳֻͨһ绰¶һЦݣι㶨ˡھͷ𣿡
    ......
    ¼ĵڶ졣
    ΢ϷһƪǸ
    ԼΪȦѹ̫󣬵µ֢Ϊ˵һЩ̼ĻһʱʧʧִΪ˶ʾǸ⣬ͬʱҲЭ̲ˡ
    ͬʱҲΪԼôõӰڵǸͣȥҽԺϸһʱ䣬ϣڿԸһĻᡣ
    ͨƪǺܳϿҵϴ˿Ҳ׷ʾϣܺúϢһʱע塣
    ķͲϣˡ
    ƪ֮Сʱ
    һĲɷƵϡ
    ɷõ˱ĵԭ
    ɷˣһϷΪʲôôصִ㣿Իԭһ¾𣿡
    ģʵҲûʲôְ˵ԺͻȻ˹һ⣬ҵʱ˶ˡʶľ˵ƾʲôң˭֪ҵͷһ£Ȼңˣͣסˡ
    ɷˣͽְֻ𣿡
    ģԣҾ˵ְʲôû˵˶٣Ȼ˵ҾӦΪոնˡ˾Ǹɫ⼸һֱãȻ⼸Ҳһֱףʱ˵ְŭˡ
    ɷˣףΪʲôף
    ģ֮ǰͿײ˳;˵̨ͬȻԣΡ˾ҲǱѾǩԼˣƬѡףһֱ
    ɷˣΪʲôԭҪְ͸¶𣿡
    ģҪǲݹˣؼҿһ̲꣬о˽µƢǳãرϲҶʲôģĻƿ֪˶ٸˣȻرϲǷ֮ģ߾˾ͺ˶Ƣġ
    ɷˣƢô𣿿
    ģǿ϶ˣҪõķ˿˵ۣܳʵװģ˿͸ЩСʲôģÿرĵ£ͷֱӶҴˣǱȽϹСһη˿һıˡˣз˿дţ΢˵˿źܿİʲôģʵǼٵģòġ
    ɷˣһֱ𣿡
    ģǰʱ򻹺һɣǸʱر죬Ժľͱˡ
    
    ƵĳԹȺڰѹ϶ŵˣϱҲ̫˰ɣ
    ˶ƵʵԴɣ΢ϣĵ΢
    Ȼ»ظ֣ġ
    ʵǶβɷòα죬ʵġ
    ʱ֮ǰƪ΢صһøжȣ˲͵ˡ
    Ⲩϱˣ
    湫˾ôء
    ϷݼôãݼȻô߳ˡ
    оòңҪͷͲˡ
    ߺǰ͸ˣ˰ɣôϣ϶Ҳ޿ˡ
    ֢ǵˣвͿȥΡ
    װۣڱŮԱ裬ˣ
    һ˿֪ôϴˡ
    Ƕʶģü˵Ļʮа˾Ŷģ˿˵Щ治Ҳ˿żȴװܿĿŵΪҲǵͱӣоһι˹ȻҲз˿ʾŵģһ棬ȻôǡĵأģҽֹĿǰΪֹǻûжĵĲɷýлӦ
    ͬʱ
    鷳Ҳˡ
    ˿ıӪŷ΢ƽӵ˿ϣСš
    ΢Ϻģ顣
    ģС΢Ϸڷȥһ֮ԼῪ¼
    С΢ϻϹš
    ΢СűмźʹͬȴͬһǶȵƬģҵĹԼĵذʽԼشɴĿʽʹűĶһġ
    ˱һʱк˵ͷơ
    ְ԰Ҳˢˡ
    ֮ǰǸٱģΧȺڶŽɣڶʼ˷ȫʼˡ
    ʱһ
    αģڳĶ󣬻ڳˣȦˡ
    ǵȺ׷¥֮¥ȴҲûгֹȴһֱƮҳȶȲ
    ٿ΢ϵЩ֣ΧȺڶЩŻ
    һ£ͺģΧȺ̾Ϊֹ
    ŶӻӦĺܿ졣
    ֱӾ˵СŲģǱαġ
    ȻΧȺǽСĴ͵ذ壬ŶȴװӦ
    ʱҲǽͷö
    鱬ȥ֮󣬲Ҳ绰˸Ѫͷ˵Ҫ֡
    ҲԼ޹ԼǸСģͷˣСҲþûùˣ˭֪ͻȻ
    ˣƢ̫󣬶ǴҪ飬Щʤ䷳ܲˣôܵ棬ȱ֣ϻЩܴ
    ŶӲΣеǣע⵽̳Ϲıϡ
    ˵ڳ죬Ҷˡ
    ʶĸо֪ġ
    һʱľս
    Сģ£ǷģȻ˾ô˵ҲȻڳҪãͱŷڳˣǰ;Ҳˡ
    ǣԭںŵ̸ĵӰ˵ظѾȥˣǱȴϢҲӲͷƤȥʣϾŵ˵׾ŮһŵҲõķĽ飬Ӳȥŵˡ
    ȫϲΧУڵˡ
    ĵգΪûк˵ڴʮϣյ͸һݴ
    ¼Դİԡ
    ׷
    ڳ棬Ϊ˺ͷ飬ٱ֮湤ͷսҥɷ֣ӭң
    ĵİȺһͱסˣȫӵ롣
    Ȼ¥Ȼϣ
    ¥Գ֪ˡ
    ϸоڳ֤ݣгϵĽ˳ǰŷɹ⣬ͬһͬһУһλ˵ɺϣһ궼Σһ˰˴Σ;Բɺܽ͵ˣΪ˴ӱϿûκνҲûкƷԴûȺڵע⣬гһ̾ðȺھһ
    ͬʱ΢ϼǰ˷һ΢Ҳ˳
    ǹѧ俴͵ڹĺϱɢ
    ֻĵӰҲǺȷǱˣ΢滹з˿г̴ġ
    һľڹԼ棬ѰǳϴЬЬһۡ
    ΢ǰҲǷɱǰһꡣǸʱûʼȾ϶񫡣
    ͬʱڷ˿ͼʱ
    ¥һӣ˦˵Լͼ
    ȻΪ
    Լصõİɽ
    ͼƬв³֮ڱſܾٶͼһڱﹲͬȹһҹ
    ÷˿޿ɱǣһϵеͼУ˶ͼһļ鸽ûмߵƬȴ֪ǸʱѾоͷ׼˱һһʯǧˡ
    Ϊ԰Ĺýǣȫըˣһ߰˸Ѫͷûʲôڳ죡ְѱ˸ѪͷѵͲ֪ٱȻε̻صλʼ¼
    ʱڱһȴףڼкͺĵĹꡣ
    лҪ˵챾дµġ
    ı˾ٱˣͱ༭۳߶ȺԼŮְҵû취ֻܰĸĳɿ촩֮ǰĺö趨ȫϵһµĸģſʼߡ
    ǲ֪Щٱ˵Ǳʲôʮ־ɥ

87

    ȥһЩ, һɫ޴, һɫë޸ë£ͷҲЩ, ԵٸӢͦ, ݰ׵, ȥᣬҲͶʮ߰ģ
    վſ, 룺ҪҪһȥɹ
    ʵںѾܾ, վӵʱ򿴵յԼ, Ȼ뵽ﴽݰ׵ĺϴεڶɱͼͺڨŮһ£Լ˸򵥵ĵױ
    ױˣ, ֵó׻ûױΨһжϷʽ׵촽ҪƽʱҪһЩ׺һ𣬼ٻױȻҪױ, Щ졣
    뵽ԼС˼, Щ˼Ӧ
    ȴϺ˵ûһ, ϻж
    ׵ĵۡ
    Цۣҵ˼ǣ㻯ûױһÿ
    Цǰһǣס֣߰ɡ
    ЦЦ, ֻסЩС֡
    ˼ݳ˱һҳС
    һһ׶лִͳУһ˵ûݹӾ磬һ˻ϲʶһȴȵĵӾ磬Ⱥܸߣʱᱻϳ
    ŹﳵѡʱֻǹɵĸߣʱӦҪҪҪҪǸʻ
    һ˵Ҷǰú˴ʮһ죬лϻûʲôˣѼñҲûô󷽷ĺͺһǹˣ䳬еһЩ˿׺ͺֻǾһ£ȻԶԶգǶЦЦûǰš
    ˵һȫµ飬ҲڣǱʲô˶
    ϵЦ⣬ͷЦʣ͵͵Цʲô
    ͷβ䣺ûУͻȻ......Ҹ˵ŻȻԭԼĶһҸСһֲʵȴȷʵڵĸоůģů
    оԼıײһ£뱧־ùЩʱˣһֻɿﳵ֣ЩСֽԼȻһֻŹﳵǰȥ
    ׸оԼֱůĴְΧ̲סͷ˿ǷĲҸиǿˡ
    ǺʲôҪҪ׶˵ҪĶѹﳵˡ
    ŵӣ˸ĸţȻԼϳڳϴԼ۷ȥĶװᡣ
    Աɿͳֻһ˵ıӰ
    ȵˣ΢
    ֵѾˣһĹ׺򳬶࣬һ᲻ˣ׻سϵţȻԼΡؼѻ˧С⣬رʿòҶ˼濴ױҲĽ
    ΢ȥþһ׵ķ˿
    ۣллؽʮТ23333
    ֪ɣǳĳŮѿħ~
    ˣؽСһҪúõذ
    ~~~ؽ޿ħ~~~~~
    ʮҲûϢĹУͬҲ׽һĻ
    ʮ׺Ѻдɹ֮ͬסһ꣬¥¾̲סףۣϤѾ33꣬û˶ǺСŮһ꣬˲ǲ˺½
    һصңѵ£ᳵ·ҵΧȹûðǿ飬Լģȫɫġ
    ѲϣȻ߹ſֱװ
    ׾ҪƵȥϵӣ˭֪һˣ̧̧°ͣʾֱӾʹǰϵ
    Σֻܴǰϵȥ˫ֻźӺĻͷӴӺᡣ
    ͵ͷ׵һ£׵һۣһ£΢΢ȡ
    ϵ׸Ҫ˿ͱסһ೤ǡ
    ׵촽һ£˵𡣡
    ȻɿĽ˳
    ȵûôˣŸŽ˳ ֺźɫΧȹԵӢͦΣܽȥһ۲ˣϴˡϾȥæΪǻ׷Ľ׶Σ˶һˣӦòôˡ
    ˭ֱ֪Ӱ۲ȻסļתƳ˳ò㣬ȥӣԡһס
    ֪ǼٿˣҲ͹ԹԵĵ˿
    ȴͳֻ
    ΢####ֱΪѵһڶ
    ׿ʼˢѵۡ
    ڳ죿ֵΪϢӰԼԴãȻŷˣԸӡ
    ȥʱĵʲôģװİɣӰۡ
    ûзǸСǣΪϢӰ𳤵ûô벻Ϊʲô졣
    Ӧһ棬СǲҲ֢
    ɷܾǱԼãҲ֪ˣ̫ʹ϶ġ
    ֹȦ˰ɣ
    ûʲôķһۣʵû̫ʹĸоֻһƬƽǣУôأҲǷˣڵס
    һһ㲼ֵʱûкޣֻ侲һ޹أȴֱҪ顣
    ˷ռ֤һһı˼尾죬Դݿ֮Ƴ״ݻǡ
    ⼸죬ֻǾÿЦ
    Ұĵ˵ݻǵǰ;κ¶ʹࡣ
    ׾ÿϧǣҲǸѾۻϵݸ̵֧ǸˣҲǲǸ˵
    Լ϶֮Ҫȥ䶾䶾ġǵʱ
    ҪعˣҵҵҲܵӰģȦúõֲȦˣû˻ᶢģֻҪȥڼᱻץģǲȱǮԹһӣ
    ʱҲᶨǺı㣬ѾȾ϶մȾЩҲȷױȵĿУպ²֪ԽԽ˵Ҳ˽֪㱻ץҲƷ鹩ȥԲŻô޼ɵľٱɡ
    ʱĲˣ޷ԼʧܣҲ޿ѡʹһֽȻֱǰûлɹһںһһİʱӦû뵽ԼѡǾôˣӦûܲ顣
    ڿʲôͻȻ׿ֻЩ񣬾ͺĹʵմȵ˫쵽෴һ棬۾׵ֻĻϡ
    ԡ۾һգգ̹˵Ȼ濴ڳš
    ϧ˷𡣡¶ЩźɫڵӰϼһΣͬһ㡣˵꣬ûٿˣתͷһڣ˵ʮЩӰ顣Ȼֻسˡ
    Щ
    ˵ͬһ㡣
    һȷǷͬһ㣬ӳϢӰһ·ʻ˶˵ͷԣǳ뷹ģǿǣȻ಻ǶŮֻҪֵĵطû˿ķâνӰʱ򣬻䣬ֻ˲ûжϷҲ֪˭
    һףҲ˵һ·ˣǱһһ½ȸӰͷҪôЩֻһעҪһߵĸԶߡһֻôܵϽ⣬ʶ̳ȴ;ֻһ̾Ϣһᳬʽվڽ⡣
    ......
    ԹɳϿᡣ
    §ڻȻ°ĸ׵ļѣ˫ֻϣʱԵøĽСһ׾е㲻е㲻ڵŲŲȴһᴭְסҶߴ𶯡
    ҲоԼƨĶʱ˶סˣֹ˺һǣ˵Ľôô......ʣµĻʵ˵ڡ
    ȴס°ͣתȻסһһסȣһֿסתĿϣȻֿĺȥ
    һǣһִ߰°̽˽ȥᳵ·סһƬ״һ*õĺ¸ʹľӳҡ
    žǵ˴ϣڴϻκģֱԼսַ˸ɾ˵ҪȥӰġ
    ˡ˵ѹֱס׻˵С졣
    Ϻ˵ƣҲɫ죬źĲȥò
    ڴԺһϲĲˣڻƤֻ۽˰֣Խأһͦͽȥһײһͷ¶һسһĲ캬סĺ˱ںһţԽ˫Ĵļϣһһ±ײϣβգ㣬ǵԽײԽ죬ֿסףԴѭȥסϸ/ȫʽ
    ۵ĶܶˣϵȴɾֹҪ˯Ȼһ۾ͱ˻ĵһײˣֻǷץ˷ܣͣ
    Ҳ֪ôġ
    ֻԺоȥԡҷˮ˻ֻףԡߣ۵һָͷ붯ˣݽԡףȻϴӣ˭֪ϴϴԴ󷢣ԡһأˮǺ˺üˮֱᣬݺݵޣȴЦŰһһߺԶԶԣ˵ĶԣҾǸޣԣ̧һ̧......
    ......
    Ϊ۹ȡ׵ڶ˯Ѿɹˣ׸һԼǱ̹ӣ˶Ҳˡ
    ϴ꣬һЩϻźκһƿţ̣ţ̵İװϻһõЦ
    Ц˴룬ɡ
    Ȼһ߳һߴֻ
    漸ǰŷ
    ּûзһʵֻǽ˻ڳ죬Ƿ֮ĳۻʶȻͲߵһġݾ֪˵Ŷӿ϶ͨġ
    Ȼȴˡ
    ͨİǳ˺ܾǰһμӾۻƬͬʱǲϷĵݣǸʱûǸҲǺͷн顣
    ֮ͽӵⲿӫϷһ졣
    һ÷Դǣߴš
    ΧȺڸŭˣԼŷԴҲˣȻ÷ԴС·Ƶԭɱֱһˣ
    ǵûΧȺڵŭ𣬷ǻϽ͡
    мŮȦԽƴ
    ѾŲգΧס¥£Ųɷõ˵ĵһϢ
    ʹıԼԴ......ҳˣ......
    ȦڳҲûУҲлڳȦڻʮģҪǣЩ˵ԭ䶼ûúõĻţеĻúܾʣһˣɱڿڶ˵ϻһġ
    ûģҲϲͲǻΪĳһŮפˣͷĵڶͺˣرѾϰѷԴ֮󣬺Ȼ;ԼһޱȴľǼˣҲû÷ֻ顣
    ôҲ벻ףٱģôͻᱻ֪ٱķأһ֮ΪӵʱͻȻʹһ
    ˵ĵ绰ѾˣЩ̶׷ҪȡһҪ׷ΣҪ֧ΥԼȦڳƵ̼ҲѧˣԼкҪһǴ˲ڴڼسţҪ֧һΥԼΪʧ⳥
    ŵǲӰҲǳ׻ˣ⼸ֻҿŵܻ绰һ١
    ˵Բż¼Ǳ˲߻Ŀĺȷǳġ
    ǵ·Ҫô
    ڴʱ¥±ķ˵λҪҪš
    ......ųԣ
    ۾һˣûֻпųԣһֱ֪
    ¥͵شţûüʾͱһȭڵأ
    ˤڵֻһʹҪȴųԾסų˫۾ɱʶ֣.....ӦģһȭݺݵΪϣ
    ųԵɭǣɱ㣡
    ˣÿκųԴ򽻵һƺ«ӣһ˵仰һοųԷŭǸҪɱ
    ¥ıķһ
    У챨
    ķæܻ¥ϣȻ򱨾绰ˡ
    ûУұˣ
    ųһ˹һ߷㲻ųô
    һȭһȭϣͼֱ֣ųһȭ˵ϣ޻ֻܱ֮ͷԼ٣ͬʱﰧô컹û
    ķĲˣ׼˿յŴ򿪣һȺߺ˰
    ȫһ𣬸ղۿųԽȥģʹˣ
    ȫһѷӿ˽ȥ
    ֱҪķˣʱҲ˲ֻܺ
    ˭֪ûȣ߰ųΧƴİš
    ʱ£ųϣһȭȭҡ
    ĵĲˣĻ˵ˣҲǿ׳ļǰȥӺ汧סųԣһȰСŵˣˣٴҪˣ
    ųҲ侲ͷһѾͷ˵ֱͦ˱ɿҡ
    ԥһ»ɿˣųԾʹվ˳ְԼһŵĳƽ˶Ϊųͣ˵ʱųͻȻ̧һźݺݵĸ۵ĲҽһŶһ
    ųԴӸµĸϢЩȣȴɱ䣺Ƿġ
    Ů߿Ŵʱųԣﶼ̲סһֶԷĽһôΪͷˣؼ˻ô˧
    һĽСŮ߾ųԺÿĲһģʮ֮ŷ۾ĶųԵĲ
    ȫΧȥŵϱͷһŵһġ
    죡һãһã
    ʱſһ
    յļȫ˽ŵʵ˭ģ
    ų̹Ȼҡ
    һ˵ⲻǸ˽ѵݵǸСŵ𣿡
    ԴһľһۣȻų˵ȥһ˰ɡ
    ߹ȥѵϵ
    ҪȥҽԺ.......ҪȥҽԺ......
    ڳݲĺҪȥҽԺ
    ˭龭Ե֤˵ģǸɨȺʵ
    ңһṴָ̊߾
    һۣŮԲԲ۾峺Ųǻα֤ˣǵͷһؾ
    ԲŮϲ̵ıȥˡ
    ֣ڳֵ÷зųԳбֳ߳ƣֳʮֲңųԶѱߵ顣
    ֣
    ھ֣ųԶŹ鹩ϲ䡣
    ڶųԽԲŮųα֤ģ˭֪ųֱһһʮ˵ˣԲŮֻһ͵͵ڳϵųԣʶˣһʼǷʵ˿еʱӿβμӹջᣬȻ֪˷ߵĺѣʦųԡ֪ʲôʱʼʼĬĬע
    Ȼų޳ϣǽѪ
    СŵˣŮ̲ס˵
    ų̧ͷһۣȻͷһԼֱȻޱ̧ͷſա
    Ů죬վ˳ȥ˺һһСӽԥһǹ߹ȥС˵СŵҸ㴦һ˿ڰ......
    ųԿò룺ãлл
    ŮЩѿǸ֣......
    ȻסųͻȻվſڣЩȣȻЩ˵ô......
    ŮһͷͿһñӵŮվſڣŮһ£ϳŮ˾Ȼס
    ųԣһüͷȻ˹
    ŮʶһˣÿЩ
    ΪŶʮ𣿡߹üͷųԡ
    Ů΢΢Ŵ죬׵ѵСŵĿųԣȴųԴһԲǵûа㲻ˣϵȴڹԹѵӡ֪Ůˡ
    ׿һԱһȵŮʶﻹڣŮ΢΢һЦĿų˵ϣȻתͷ԰˵Сȥҩ
    Ǹ......ŮʶľĴӣҩ
    һ£ȻŮЦЦ̫ˣлл
    ......СŵҩŮʶ˵
    𣿡תͷųԣʮ㡣
    ų׵¹ԹԵȻйԹԵİ˵쵽ϥϡ
    Ů΢΢죬֪Ϊʲôеµûš
    ллˡ׶ЦЦȻȥĴӣŮҲ֪ôˣʶһһ£ĿŮһۣŮƺҲŵƺû뵽ԼȻôӣΣ׵ĿⲻɫĿһųԣȻŮ΢Ц˵鷳Сŵһҩ𣿡
    Ůһ£ĿףȴһЦûĻ״Цƺ......ڹ
    ϴЩƵɬж׵мС˵Ȼԡ
    ųԵüͷȴһ塣
    ˼رһ𣿡
    ŮȥųԴ˿ڣų˵
    ò˵鷳㡣
    Ǿܾ
    Ů˼͸ʱЩѿõġתߣ߳۷Сӵݸף˳һЩѿЦݡ
    ˵ЩʲôŮѾתˣŮʧ߳ȥ̲סͷֵĿųԡ
    ôѾȲҲҸŮѣųڳϣĿĿдһ˿Ūһ˿
    εתȥ£һ߰Сҩóһ˵ʮˣٲŮѣŵҪʼ㰲ˡ
    ųʲôʸ񣿡
    ֡ȥ
    ų죬ԹԵİֵݹȥ
    ײ̸ŵ˽ʮŬҲֻųԲٳŵѣ״̬֪Ѿųܹļˡ
    ͷʼų˿ڡ
    һ˵ˣֻ֡
    ųԴרעҩŮˣȻʵΪʲôң
    Ķ΢΢һ٣ȻָֻȻ˵Ϊ㲻侲̧ۿ侲Ŀ£Ľһ٣Ȼݾߣ֤ݶҿʲôҲ
    ų죬û
    ״ۣ˿ڣ˵ڲҪĽ֡ЩǸŮҲõĶȫһһݻ١еʱ򣬾ϵʹԶϵʹ˾˶ԣǰ;ٵΪһУɱҪʹࡣǣһ˿ЦӴԺÿһͶĿⶼǶ١
    лҪ˵
    дҪ˵ĸо

88

    Ǹ......Сŵ׹ϵܺվŮȻһֻİȡ
    һ, ŷӦŮԼ, Ȼĵͷ԰Ǻѡ룬ϴǸ, ׺ͺۣСŵҲûϴεϵӡ
    Ŷ......ŮЩͳ, ǿղСŵ׵ܾ, ֻǺô򵥣ȴ󷽷ģһ, ҲкƬ......ΪʲôܾСŵ......
    죬ȻͿ״˳
    ׿ͳ΢΢һЦллҩҾˡ˵ʹŰ˳, ˡ
    ųԺܿܣҲǿ֪ųһŮˣֻص̫̫, ö֪, , ȴҲǿ˵顣
    Ů׵ĳԶ, ̲סйߵ, ôƯôôãʶ˼ʡ
    ô˵û˿𣿡ǸľŮû, ;ȵʵ
    Ŷ......ŮϴӦȴû
    쿴ߣû˵ʲôˡ
    ŮվſڣҲ˼ȥ
    ûã˼˽˾ֹ֣һСŵͳˡ
    ӵ߳·ʱŲûͣһ£ֻǳ΢΢һͷȻޱ˳
    һɾ޴ʧŮܵĴ¼磬ڵȥ
    ......
    ¼УųӮȫ
    Ů΢ųԣųԵľٶʵ̫˧ˣƽʱô˹˹ĵһӣΪ˺ѣ˺дΪȫÿŮġ
    Ҳʼ˲²ųԵ᲻Ҳôһϲ𣬱ϾʶȻһ߹ô꣬ûдκţеҲֻ裬Ϊֹû쳣ĵط̲ס롣
    Ͼ̵İĽùڸȤ顣
    ͼƬֻ֮һСֻûѷ۵ķ˿ĲѣΧȺһôģϾ֮ǰгҵܵһ̶ȵĴ⣬ŮȫųգƬȻųԵķЩң·ҲЩ壬Ĳı黹ԵһƬŮԡ
    ε¼ųʵ˺ôһշۺ·˺øжȡ
    һʱ#ѵų#Ļⱻˢ˻һλ
    ųԵȶҲһֱӸ߲¡
    ߲ɷòμĳĴŵѯڴ˴¼ĿʱŵʾúãҪֳһһԺҿҾʹһΣСŵžͷŭϣԺȦ˶ҪƷӵ˺ȦķǱ˸ˣ˭˺ҲỳƷؿҪҪк
    ڳļ߶̲סʵŵҪɱ𣿡
    ֪Ǵŵһֵ/̳ģ֪ǴŵĵӣŵҲǻڹ𣬶ҷ𻹻Сŵ֮Ĺϵôĸ飬ʦͽͬŮˣŵȻŻ˵Էʧ֮ڿŵɶԷֺ
    ŵ˵ûôȨȥɱ˭ֻǱҸ˵Ĺ۵㣬Ҳܲ˱ˣֻܹԼ˵궪һѼﳤȥ
    Ȼô˵ǴŵΪӰλʦһȦﶼҪ֮Ȩ֮˵ĻϾѾǵͬҪɱˣϾ˭ðŴŭŵΣأϾ˵ϾҪŵǰȥ飬οѾˣڲǻڳ죬һ漰˷ԭϼ꣬ڽһΣǻпܸ
    ڴŵˡ
    ǾҲû˸ˡ
    ҵ˶֪ˤһأҲˡ
    ˵˴ŵĲɷ֮󣬾֮ټϱСŵ˾˹ȥ
    ֣գڼߵĲɷУʼСŵŹ¼ŵﾪƴúãҷŻ˵ԺһδһΣҪɱ
    ˬҪôŰУȻ˲磬Сŵѻдŵĳγֲˡ
    Ҳѷ˰ɡȢ˷𣬰ǰľǿׯϧý³ǱӦ
    оϿţҲοɡ
    øжһǵõϢӰŵ˵Էʧ֮һֱûˡǷһ£֪ŵʵһֱ˵֣оŵӦǰѷԼŮˡ
    ŵļ˰ɣСŵУΪԼģŵһϵĸһֱӷɱ
    ҪǿŵģҪϢӰڼˣҲúܾʡŮΪ˷Լҵ־
    ׿ŵʱ򣬳Ĭ˺ܾá
    ŵһʦԼϷʱ֪޶ٻأ˶ٿͷԼһҫҲҲһףûˣųԾˣͬǴȦģһ굽ͷҲûмϢҪڰæ֮гһһٷʱųȥĳŹ꣬ŵһꡣѾһˡԵϢӰ֮ŵֱӺʱԼжʧǵڣԸΪԼȥ
    ڲŻȻãһһֱ׷νļͥůȴ֪ļͥů͵õȴ֪Ϊһ֥飬ϡ
    ԭʵԼϡ
    ˵ףÿһѡ񣬶ġ
    ףˣǱ߳Ƕ߽е
    ˡվϻַȹڣǱȥ
    ˾ʮʽ
    Ƚ顣
    Ǳ˾Ƿװߡױݣµ޿ޡ
    ȡѡҪ߳üΡ
    ϷݱȳҪ࣬ԳһϷȽˡ
    ˾ŮһСóĹ֮ʴӱϤźһӣʮ꣬ѾΪʮڵһˣȻҲʮ꣬عĹңֻһСֻǰ걱ع̤ǣоʱʺߵּѵĴӳ˹ۼԼĹҸԼ۰ԼĸĸڹԷٶԼֱĴӳ޵۾ʱҪҺޡ
    ԸԼòװͶڱعȴӲɽŵıʿ£ΪŵӣŮǸţټʦ㲦ֻ˶̶ʱ䣬ıʿͳѾûжԽˣҪԼˡ
    Ůѧɽʽʼ֮·
    ѾˣĵĶڻʹеճҪصֳܾ谮ڹ֮ǰĽ֦ҶȵƵʱܹùڲ޹
    ҪĵǱƵһϷ
    ǹʮ
    ŻĹĸԸȹ֮¡
    һϷϵĻױҲʮֻ
    ڳݡѡʱΪ˷裬ױѹɫʱױʦȴҪ֡
    ʹӻױʱԭλ蹫˳һͷ˿٣ͷµĽҡ߶ڣǺһĨЦվ۲תӾȷʵԭĸ֣ΪȻӱΪܳ谮ʶЩа״ʱдһ˿㿴ׯվ˫ȴ濴ôׯء
    ףɫ̫ˡݿż׸̾ܳôѾǼ£ŮԱԷȥĥݼףȴ˿ûΪԼòԼġרҵݼƥò
    ݶһԱһְֺ޵ĸʵ޿ޣ˳޵ǣϰָԱ䣬̨ʲôģǿףֻסҪ̵ĸоΪʵ޿һװĴ
    󳯸蹫ǧӵ⣬ңԶӹĳ촽һߣڼĿʲôۿѾ죬۵ײˮȴǿû£ƺҪԶĴԶӡԼԺУÿеӳԶĻͿ̹ǵĳޡ
    Ҫκε̨ʣֻҪ˫ۣھѾ֪蹫Բֻһ͵ѾⳡεؼһҪҪȴʤ
    ϯض򣬶ݣȻվתɲǣһֱǿ̵ˮۿ䣬תɲǷɽ˰УͷҲصˣֻһֱͦıӰ
    OK!ˡ˵
    ΧĹԱԱ˽񾭣ȫһҵͶȥĿ⡣
    ׽һڣ͵ߵԭҪ⣬ûΪݵòλݺһNGûУһ
    ھĹԱܱһļ¼졣
    һϷ֪ģڿǰҲ˲ССʱʲôʱ¡ݶҪ׼ˣ˭֪һ͹ˣʱյرãһתһŻڿе֮ϲˣÿһǵӰһּᶨִĸоֱͨͦ˱ӪķΧ
    һԱˣ԰Ѿ籾ĶԭԼһЩԼĶȥ
    Ϊ׵һҲ֪ʡ˶ʱ;һҪĵҹҹϷǰСʱչ
    鹤Ա׿˵ʮָмˡ
    Ϊ֮ǰϵĺϣ鹤ԱΪײܺദȻӴ֮ȴ׼ֱദԱˣԱκζĹǱҪɵĹҲ˵ллллַʽ罻ʽллᾡĿ۾Ȼ˵лƺİһæ
    տʼʱʦǻ᲻˼׶ӣ̫Ưˣʱ򣬺˲һȻĶĸо
    ŶؾϰˣرǷ׶ÿһԱôºʱ
    ˾Ͷʺ㣬ŸոտľѾƵվĲŰȨһҵڵ߼ۣϾӰӰ
    ΪĳõЧܲЧĵط;ãҪЧҲҪú뼶ЧȷǳžƷȥģھ˽һڣԾĸʮ⡣
    ¡
    ۽ȸΧ
    ڶҡٴܡ
    ڶҡѵӰ
    ųѵݣѱ硣
    Ů
    ΧǣׯȴΧǡ
    ʦΧӰ
    ԴˣԹȺڱʾϾڶҡѾӳٴΧȸҲȻģûΧҪ۵ӰѹڵصӰˡΧǣΧȺڲ²Ҳ۵ӰȦСԭ򡣿ӰĶ֪ȻϷݱȻҪ࣬ڵӰıҲǿɹݼĵطǺܶ࣬ѡǵĵý̫ͣɴԽһȥѡ䣬ϣӦҲ˾Ŭ
    ׾ŮǵСϳǡеĹûгΧķֱλ̨һλܹλӰѡһλʮŮԱһλʮͷŮԱ̨Ǳʮ̨żŮԱ
    СΧߡ
    ӽű˽ȸĴš
    Ա棬ʢҲΧˡ
    Χ֮ҪǰĽȸĴͳΧĺѡ˴ա
    Щг̶ǲ֮ǰ;鱨ģҲʮ˳
    Ҳнģܴʦѡһ׹Ҳʽİɫɴȹ󷽣ڴаɫҲǱȽͻɫΪ׵ͷûˬˣô͵ĵܽٴϸɾױݣʮˬ
    ҲİɫֻǴȹڵСЩŲĸоټһͷԳĳЩ䲻ƥĳС
    ĺ״к
    Ҳ΢ЦͷǴкһ̧۾ͿվǱߺͻ˵ʢš
    ʢװģͷѾȫָ֮ǰӣƤҲ˻ϴν֮˾ûټҲûϵ׿ȻһİС
    ƺĿ⣬ʢŵ˹׵ʱϵı΢΢һȻͻ˵˾ʲô˹
    ʢţӭȥǰſġĩ·Һϲ
    ʢһü̧۵ʱѾվһųԣ֪˵ʲôЦʢ֪ЦǶԼ׽˲ŻЦģǰҲӵй
    ʢţʢ̲ס˳תͷһͿںųס
    ϴνʢŵһͨ׺ϵЩţ̲ס΢΢һѵϵЩŶ
    ܹϲҵҡȻʢ˵
    عѽҺϲּ͵ݣϣ´ҲлҲܺǾͺˣ
    ʢ΢΢һЦЦȴż룺Ҳڴ
    ......
    Ŀųԣʲô
    ų΢΢һЦظһ飺·ȥɡ
    ѡˣ׾ϲʵ
    š˾ԪŶӿʼ׼ˣҲǸյϢҪȵµײŹ
    ԣϲ㡣̲סųһӵ
    Ƿʲô𣿡ںһ˹
    ׺ЦǣҪȥˡ
    What!ȵעĿæ¶һ˼ı飬ȻѹųԼʵļٵİ 
    ųԵ˵ͷ
    ȻҲ֪͵ѹ˵ҵһɵӰڵĵӰ
    ڵͦ͵ģΪ֮ǰݹһСɱӰҲΧɵӰڣҲȥɣȻͬ˵ȴûô
    ų˵515žȥɣԼŶЭʱ䡣ʱһ̺ϷŶӡ
    ˶˵ͷʵ⾪ϲ
    ڶҡѾϸ¾ѾµնʮһƱƬƱ¼ڵصӰȦҲŵˣҲ9֣Ĺڸ߷ֵӰ
    һȵ˵ˣͿʼˡ
    ֳ󲿷ֵԱ׶ʹʶ
    յĳǲ5ɫݣмŽȸķŴܡ
    йԱЭվλ
    ˺üվλԼƣ˴żţʱСʱ
    ȻʼȥԷ
    ϣƵ׽̸ҿġڶҡģϷǽƵ½Աݵͨˮƽ൱
    ǫѷһЦ쵼ˡݵ൱ãĵĶǹװӰóŮԱκһŮԱ϶ᱻھµһ棬ųĹʣ˵һľͷҲܿ
    ֱףһϷ֪вȤһͷϵľˣ㿴˾籾⣬Эõڣ
    ײûж⣬ֻ΢΢һЦ˵õģϣҺͻ쵼
    ݶֲ̬ΪͣȻ½Ӱ󣬵ǵǳϷӰӰҲҪϵġ
    ˼䣬Ȼݱ˽ߡ
    û̫Ȼݹ˵ã֪ڸƫΪǵϷŮҲǣǽɫʮֳʣ׶ԳһɫƿҲû̫ȤֽɫԲĵһѡ
    һھƣ̧ۿǱ߶žһλ֪Ƭ˵Ĺֳϣǻضǣȴ˶ܵõġ
    лҪ˵Ҫ
    ~~ȲҪдĩ֮ءӳˡ
    ֮׻һĹʱǲ²ɶʵҵϹڣҪȥ̼ҳԷ»Ҳܶࡣҿ

89 ȸ

    ۽񽱺ѡ˵һ, Ȼһ顣
    ۵Ӱ˥ˣڽɽڵصӰ, ڵز׹ĶʮͷݼɻлмԼʢݼɡ⡱Ҳų, ̨ΧŮǵҲʮ, ݶƵݣҲڸ׻䡣뵽ʮǰڵԱ̨Ա̧εʱٿ죬ĪЩж
    Ǵûг, һװɫԼˬҲ, Ǳãɶÿ
    ׺͹˵͸оо, ̫ˣǹ龫ֵŮƫҪװŮˡֶԦס, ~
    ڶʼ׳һ, ÿζδҲ̫Ȥ˰ɡ
    СúÿҲҪ, Ҷܰϲ~
    շˣĻСƶǿַâ¶ĸо, оǺеųķâ
    ......
    صİ£ǰ۲μӽȸ佱
    ׵ζ߶ˮɫɴȹܽ鱦, ߼ƮƮһͷ糤β΢΢𣬴һСƤ
    ں̺ϳĳԹȺһʧˡ
    ųԻһͬϺֳֻ̺õĿͣڳý嶼ɵľ̾λڵص½ӰǿССüĿչпŻǾϴŴݵЦݣԣʮִ
    ٿᣬˣҲ˿ӳԱù龫ЩЦʱͬý֡
    ڳýжŮԱȣֻλڵŮԱԶʱ۵ӰҵưޣӰ㣬⼸꣬۵ӰƲӣ۵ĵҪԱȴ˿ãѾ˺ü·ȸҲڵصĵӰռ˰ڽɽʱȻһӢ۳ĺıС
    Աýĸ飬ڵعýȴü֮С
    Ͽֳý巢ֳ̺ƬҲָо
    оڵصӰѾ»ˣ۵ӰЩϽڳţһѾͻˡ
    ۵ӰĻƽʱѾһȥ
    ۵ĺ̺......֪ôݡ
    ǵݵֵ~
    ϹڽȸĵýԤ⣬׳ΪţѾΪˣ⼸λΧģۺ̨λƬѾӳֻһƬ̫ûӳƬӵӰ˱ʾ׵ĵýʷǳߣǰ۵ӰΪ˱ƫ̻Ա
    ׵ķ˿ΪһѺ
    ʢԱԭ򣬽ѾȶȲ˵ĽȸԶȶȡ
    ϵ۶Ҳʷ¸ߡ
    ȸٰġ
    ɺ;һ
    ȸĿЩر𣬲˽ȥĻӰˡ
    ѹǷ𣬴õĳɾͺӢһ϶Ϊѹ
    ׿ŹȥԼĻЦ绨ʱЩӡ
    ڲЩʱͷʱе̨µĹϯŵʱ򣬾ͷеųԣų˫䣬촽΢̨ϵĴĻЦһ£Ȼͷȴ׽˸⡣
    ͼص΢ϣ
    ѾԲʮŰġ
    СŵŰЦдᡣ
    ֪ڳֻ֮Űɡ
    Сŵޣһﱧ
    ھͷ뿪׵ųԵ֣Լڡ
    ųԲͷ˸ǹ⡣
    
    Ļϴһ֣˾ΪӰ׿Խ׵ŵӰˡ
    ֳ
    òϢֱϳ
    ȸİ佱̺ͽͬС죬ֻ˱ȴ½˶˼佱۵ӰҲܸҽҿóܶ඼ɷӣİ佱˻ǰ佱αйоأһЩЦĲҲȽӲϾ½ȫֵʱû̫ãҪһʱӦڡ
    Ӱ󽱶һҪĽѵݡŮҪȵ°볡Ű䷢
    ǰ볡һЩѼӾЧЩ
    ȵѱʱײŴ
    37컪ӰȸѱĻǡϲųԣ
    ĻϳųԵĸֳƵʱۺװӣ׻һһӵȻᲽ̨
    ҽȸίίܹղſŵĵӰˣ󿴵õѣܹվ벻֧֣ҾɥǷϵʱߣⲿϷľ籾ҲʼҵУҺ˵ģллųԶ̨΢΢һϹȻŽ̨
    ųһ½졶ڶҡĵһе쿪ʤ˼
    ϢڵأҲһƬ衣
    ʼڴڶҡڽȸն񼸸
    ţڶҡٴӰ
    £󲻸䡣
    콱Ҳ˼һҪлҵľˣʶѡ籾ʵҵ˵ݣҾͲǺݣҺԱʶҪҪĸ£ҿӰĶ֪ҵϷݴӵӰ￴¶㿩ҵľ˺۹⣬˵ûⲿϷһڣۣҾô˵Ҿ˵԰ɡȻҽ֮Ҿ;ãۣҵľѡϷı
    ̨¶ʱһĺЦˣټԺãȦڲٴжʾ󱲡
    ҾⲿϷ֮ŷԭڵغúģҲ֪ۺ̨嶼ܺˣ趼пġ㡷ҪҪǩҵʱܲⰡһżŮԱܲݺɫڵȻ˵ˣһûȥɣȴƷȥˡ
    ̨׺ͻڶ¶˻ĵЦݡ
    ҽֻ֮׶һϷҾ;֮ǰ뷨ͳͳǴģƬĲ֣ǽ̬ݼ̫̬ˣǾ̬һףһ˵ǵĵųԣǣΪһͷһһģŵǣһϷʮ⣬ǾõһоãǾھ鱻ĥȥһ˽º;˵ңԽҾԽǶԵģҾڵݡûеݱ̬Ҫ󣬺رĶ֣׺ͻڣһֵܱôãԣллҽⲿϷľ֮⣬Ҫлľҵĵݺҵллǣ
    Źϯǵλ÷˼ǡ
    ͷе̨£ڶҡֺЦ
    ˣڶҡѾɹն
    ҪʼĽˡ
    ѵݡ
    ǽϵһĴ󽱡
    ҶϢԴųѾѱ磬ܲһѵݡ
    37컪ӰȸѵݵĻǡԱԵҸոѱ罱ųԣ
    ֳңȻϯһЩۺ̨ĵӰϵЦݾ΢ԵЩǿˡ
    Ѿǽϡڶҡµĵĸˣѵɷǳֱӻصλͬ൱ʵĵݡ
    ųٴӵͬˣȻ佱̨
    лȸл𣬸л׸лڸллÿһԱ΢΢һ٣󣬸лҵĸףŵݣȻҲϣȴҪϵǣȷҵĵӰ·ϵĵһʦԵӰִ׷ֱҲӰң̽ҵѪҺУû㣬ҲҸͲ·ҽܹվ......лл㡣
    ׷ĵ΢Ц
    ֱգžãųʼˡһֱرǸ֣ڽϣŵҲֲֻᣬ˵ĸӹϵ²⣬֮ǰڷĴлͣ˵ĹϵкתʱĵһԷƬǺϢӰŵԶԷʧҶϵͿʼԸ˹ϵѾ㡣ǰʱŵڱɷõųԶýѵݵʱȻ˵ãɫֽıȴôѹסųֹڽȸһŵҲΪӹϵƱ֮١
    ųԴ˾ҲΪǺŵǰӽܲɷ÷Էɱйأ֮ǰýһֱ²ųΪԭźŵĹϵٶȶӣΪϵƱ˸̾ȷǵļһ㡣
    ȸͽͬǣŮǺǵİ佱һ˳򣬽ŮȻǣȸȴŮǡ
    ڴоѾ̫ϣҲˡĩ·ͬΪʢڡĩ·еͻݼͷӵȷӦõýڵ̬˵Ѿһ֮ʧ֮֮е״̬
    ԵʢŵֵʱȻЩʧҲܱ̬ĵ΢ЦʢŹơ
    ȻûбڶҡãʢҲڵԱڳ۵Ӱ鶼ЩأŮǺѵӰ󽱣ţ񽱵ļʷǳѵӰ......ڶҡҲʵǿôչȥϵ۱ĵӰڣеᱻڵضߡ
    ʢѾ˰佱̨ϡ
    ӹʢǴƽĳ顣
    Ȼ̧ȶ̨µĹϯ΢΢һЦ
    ڳŮԶһЦۡ
    ҺܹôԱľõзĽȻҪлּ͵ܸᣬӰܹһôĵӰǳл
    ΢ͣһ£ĿûͷҲûϯеĳһ㣬ЦЦĹȴʧ䣺һκ飬Ҫʱġͱһ̣ܺͽ߽ȸڽ֮ǰҲһӵǸνʱʵҿһЦҴǸʱ
    ڹϯǿʼ뵽ǰĽʢŵġסʱʢŽ˵˵ҲףҸΪϣ㲻ҸҲпܣӵǸʱ
    Ŀޱȵ貣ǵЦ˵ûҾôɣôһʵ˵κֵĻ
    ʢ˵̨΢΢һϹȻȫ쳣ҵŽ̨ˡ
    ǽ񽱿Ҳ֪ϵЩ²⣬ͷиס
    ʱЦݣиɻ
    ֣ȸʢǣٳ֮ٴθպŮӡ
    ϢڵأһƬڣϴʢűȻв²׵ģǵûʲôʵ֤ݣ֮ʢŶԽϵıҲڡû͸¶κεϢױɷõʱҲһ㵵ı飬ȻͱʾԼΪʢڶԼס
    һڣһֱӷϡ
    һʱʢű׵׵˵ҲֻѲ²⡣
    εĽȸȴʵʵ
    ְԣ
    ӣпȸֱʢָˣ
    ¥ʢڽȸٴǣȻֺϴνպˣϢ󰡣
    ֱĿɿڴʢ˵ĻѾ֤ʵϲ˾˰˵ȸͽһۻߵǾ˵ϣǽȸͽһŮҲǰýˣĶԼӮ˰ֻֽˡ
    ҲѾѾʵ֮ǰϵĲ²ˡ
    ۽ȸʦҲֱܶӰѾͷиˡ׵ı......ҪĲ֪ʢ˵ԼҪȻݼ̫áվߡ
    ϱǲӣкӢֶĶʮТѾˣȻʢֵСء׳һúָϰ
    ʢźհ
    ʢżֱձˣ
    ˵ʢʲôģǰʢŵΪתһһ¡
    ¥ϵ......һӾͰʢԲ̲ˣŮѵ˹ʲô.....ǣȻ˫꣬˭ʢŰò׷ѵŮ˶ûʲôŮ׷Ůѵ˾ͻᱻ~̯֡
    ˾ʢôȫǺɺ˽Լ˵ˬˣû׺ͺҶ׸еκ𣡶˺ֱѣ˵ϣ׹ĲҸޣ
    ʢȫŷңϡԼЩŮѷˣȫҪ۾ͷ۲۾͹ԿŌը~⣬ϾŶʮѾӰˣʱ~
    ʢŵķ˿ӦѾα.....ýӰۣ˿ϲף˿ȸһΣӰ԰
    ϵȻһЩʢŵĹԴǣ۷·˺ܳʢֳĲĵȮ裬׷ױʾʮĽס˿ףʢŽȸǵʱЩǿջЦ˼ٷ˿ҰοǣôҲǽӰ󣬶˵׵ʵʢŻҪ΢һ㣬Ͼﻹšĩ֮ءĴֽˡ˾ҵ⿴õľƷ硣
    ʢϢ£˽ŲڴڽǢݵġǣͻһֻǽԣûгԵı
    ¼Уȴˢ˴ڸУһûָժףǳ۵Ķ󣬹׳ĺҲԽԽ
    ʱٻصȸİ佱ֳ
    ׸ܵ˷޵ߣЩջƫƫϻҪװµЦݡ
    ̨ϿαĻ°˵ע̨ϡ
    ʮ߽컪ӰȸŮǵĻą̇̄ϵĿα۵ӰʮһλŮóƬѾʮ꣬ɾ壬ŷ֮һ֣ĿɨϯϵȴЩأڿ֮ǰҪ۵Ӱ˵仰⼸Ȼܶ˲Ըϣ۵Ӱȷһ겻һ꣬½ĵӰҵѾ󲻵ٶȷչͨһĽȸĸλӦöкͬĸо۵һƲӣ½Աȴǲȥ۵ӰҵҪٵδޱȵϾϣ۵Ӱ˶ܹһθУΪ۵ӰķչԼһͬʱҲϣ۵ӰԱҪǿԼǰһ㶫ϣǺúÿһ½ԱҪокͽȸвܹУϣ۵ĵݶܹ۵ԱĻᡣ
    ϯе۵Ӱ˶ⷬ˵ɫأһЩ̨ӰҲͬĸо
    һת˵ǻص⡣εŮǵŮԱҲҷǳ͵һλŮԱҿⲿӰʱ𺳵ңֺ޺ۼıݷʽҾ̾ᣬᵽ˲δߵһͼ۵ĵӰҵҳһԺλŮԱԱҰ˶뵽ˣҶûҵһԺȵˡϣеԱԶ࿴һⲿӰһ½һԱݼﵽʲô̶ȣŽеǳ𾪣һ
    ˵ŮǵĽѾΨ½ŮԱˡ
    ĻϣǵǳЦ
    ҲЦã鲻Խһ΢΢˫ֻй¶ʱĽš
    ô߶۵ŮԱһλ
    ϯϵĵӰ˶̲סʼڴ
    Ͳ΢Ц˵ϲ㣬ס
    ǰһε̵棬ֳǳңȻͶעϵĿͺܸˡ
    ųԻһһӵȻȫĿȻ̨ȥϵˮɫɴ߼ͬһƮţһ翵
    нӹ׶λֵ𾴵ĵӰ֣ص΢΢һ¶һӵЦݣЦжͬʱҲǳ۵ź
    վ̨ϣûΪݸղ˵ǷκεľϲǱɴű־ԵĴݵĵЦܹ߶ȵۣҡҲкݹ۵㲻һµĵط
    ״һﾪ
    ûбϯЩ̽ƵĿӰ죬ɴݵ˵ǿ˺ܶ۵Ӱ˺۵ӰҵΪӰǲӦеƵġֻרעۻڵصĵӰҵ˵һʧȥ۵ĵݼҪ۵ԱڵصĵݼҪڵصԱôɵĽ۵ԱڵصԱͬʱʧȥ˺ܶĻᡣ

90

    ͱ硶ڶҡ, ųԵݼҪڵԱҵĺôͺܾҪʧȥλᡣⲿӰҲֳõЧ, ΪÿһԱʣǱġΪѡԱʱӦ̫עԱġءҪԱǲʺϵġ۵Ӱʹ½Ӱ㣬ֺαǿзָ
    һ̨µ˶׷׵ͷ, ɵù
    ǶžͷһĴָ
    ֺȻЦˣЦһЩеĻƤʵ˵ô, ֻΪ˺˵һ仰׿ݵķ΢Ц˵, ĺϲĵӰ, ϣһϷԲֻǿԱҲԿǿҡ
    ̨һĬžһЦűһȫҵ
    ƹĵ춼Цˡ
    ųǴǳǳ΢Ц, ·ֿʮǰķȻ, Ҳú, ʱǾʮķ, ڣųԸоʱ˿վ̨ϵǸ𣬾Ƕʮķ緢šںܺ, Եеˡ
    ʢţһգգ̨ϵף￴ף·ڷ⡣
    ͷе̨£ԭɫһ仰ɫҲʼͻ̲סһ˿Ц⡣
    һ˵ʵǾڲݵӣڲԼĹ۵֮ȴܰӻݣɵֺһݡ
    һλƵڵأʱ顣
    Žĸ̰ɣ
    ˺ܾõңʵ̲סҪתˣ
    ׺û˵ҪٳӰ֮ǰǷ˵ˣ˵˲ת~
    ĺð
    С
    ׾ԶԵӵеĳɾ͡
    ҿʢ۾ˡǾϲһ˵ɡ
    ֳòϢЦЦ˵һҪлҵĵҵĴԼͬʱҲǳлȸίǳл˵ն̨һϹȻĿᲽ̨ȥ
    ֮ǰЩ̽ƵĿʱġ͵ģԭΪڵصӰֳ̫ΧЩʱֽķΧȴһɨգ
    ȴֻǴ΢Цȸ֮춾ýסССд֮磡
    ǽһĽ
    ѵӰ
    37컪ӰȸѵӰϲڶҡ
    УڶҡȫԱվȻܵ˵ĹأȻӵһ̨ȥ
    ò˵ʵһֵܸߵϣҲһ۵Ļ档
    ųΪԣлȸίġݡлڶҡгԱлл
    ֣ȸĻڶҡýɽȸӮҡ
    #׻񽱴#
    #ųԷ#
    #ʢ#
    #ųŵ#
    #ڶҡ#
    #׽ȸӰ#
    ڶҡֱռѰİڽɽ
    ˭Ҳû뵽Ŀľɱġڶҡûκδ󿧼ˣˣŮ˵¾Ȼܹĳһġ
    Ϊ˵ӰʷһƥдŨصһʡ
    ȸһ˰佱ֳڶҡ˲䱻߰Χˡ
    ף϶ڲʢŹ׵ô
    СŵһڹἰŵڵĸӹϵǲѾ޸ˣ
    ڣΡڶҡն󽱣ȴǵĽܣʲô飿
    һϷڵصݺ𣿡
    ......
    ......
    Сŵ......
    ......
    ʣһһ
    òײŴӼߵİΧ鿪ʼǰƵμ칦硣
    ھаͳϣ˷ܵһֱ˵ͣ
    ײͷ˿ڹǱߵĻڣȻӦѾ׼ǡڶҡֻܣӦ......Ǻܾɥɡ
    ںȻͷŴӹǱףһǣԡ΢΢죬ȴʲôû˵ùĬİֽȻŽ𡢻һᣬǵʧζ嵭ˡ
    һۣȻЦһЦ
    ׿ܼ񣬵ʵĺᣬᣬҪദóһʱֵܷġ
    ֪ΪʲôȻЩĽ
    칦еյĸֵ׵һκȵ࣬ΪڳĶԼ׽ˣҲûй˼ôࡣ
    ڶԴһĶʹҡҡԴˮҲ΢΢Щס
    ȥ·Ҳһֱ˯ţûо׶ԼҲôˡ
    ΪȻ
    ƮƮĶһذըˣζҿ̸ˡ
    Ƥǿ۾һ죺ʲô
    һ߻ipadһĵ˵ζĴѾƷƷ̸ˣֻҪ½ȸӰ󣬾ܴӲױʹƷƴʹ
    ̫ˣȾϲֵ˵
    ȴֱۣŶ
    ǼIpad
    ȿֿǸβ̲ס˵㣬Ϊʲôһ㶼
    ʲôüģ£Ժ󼤶黹ء˵ŻһתףĲǻ𣿡
    ȣ......
    ֪Űˣǹ˹ţ
    ۰Ͱ͡
    ħһ׽ӴͶ˰ȣֱ԰ȲʺϵڹﵱСԱ
    ûѰ
    ֮ÿһʱħҪóһᡣ
    ðȽ˺üجΣԼħˡ
    ȴ֪ѰŵĶȤζ˵Ϊ˶ȵ
    ˾飬һء
    ˸ȸӰĽûһϷϷϢϢŴԶš
    ȸ佱һڡ
    ζʽ״ӲױʹΪƷƴʹΪ85󻨵ΨһһݳƷƷƴʹ
    ʵĸϳ85󻨵һˡ
    ΪŶ˵ĶʮƷƣкü״Ա׼Ķ£ҲһڻϷ֡
    һʱ䣬涼ƺʧ˹ڵҰС
    ȴ˾̾ٶš
    лҪ˵һдر۲֪Ϊʲô= =

91

    ٶ½ȸӰ, Ѿ
    ڽȸ˵Ļ񽱴Ҳ飬һʱԱеĸ̴
    ýسڶҡɵӰھԪٴһˡ
    ҵ, ײֱӱһӰ󽱱ɣ
    ׼һƬĽࣿ
    ¡
    ֻǡڶҡ뾺Ԫûأʲô
    ¥ϵı𲻶װ, ɵӰûԱΧԪĵӰѡ
    , ٴαɵӰڵϸϢ
    ŵΪɵӰڵί
    ڶҡΧԪйΨһΧӰƬҵʮ岿Ӱ뾺ѡ
    ɵӰûĸ, ԱӽԪȫԱѡ
    Ҳ˵׺ͻׯ˶ΧԪӰƬеԱн
    Ȧٴ𶯡
    ϴιŮԱŮԱѾȥ꣬, ˵, Χ١
    ׽껹ֻжʮ꣬ѾΧ˹Ůˡ
    Ȼ, ڵزӰȻ׵ܸߣǶε֮ȴ̫ϣϾǿѾӳ˵ĺΧĵӰŮڹҲвС۶ȣĺŮԱƾҲչֳ˳ݼҪԱȣ׵ݼȻѷ׵ĽɫϿ»ЩԿ͵ÿίǵϲˡ
    οʮƬӵŮԱ, ΪƬӻûӳֻõƬжŮԱеıֻ֣һƾѾһУɼε֮вɡ
    Ȼ²ľϲšڴײͬڵ֪ԼΧ֮ױֳ֡
    ׼׼ף鱦׼ףһ˰˸䣬˵׼ʮֳˡ
    Ѯڶҡǰɡ
    Χ֮һι࣬˲ͱڻȺѾõļߺͷ˿ΧˮйͨŶ׼ʼɵɢΧķ˿Ȼżߵ˿ĵطܲɷá
    ףǹʷСŮԱΧߣûʮֵļ
    ϵĵͷеġ
    ףõŮԱ𣿡
    ׻ش𣺡ΪʱûпĲƷԲжϣΧѾǷǳˣòýҲҪǵ飬Ӧίǵġ
    һЩӰ˵ʣ׶һһ
    ͻȻȺһ߸ʵףʢûд绰
    ʱĳ˼ߵʣ˼λѣǷɻʱҪˣΪ˲ɻǻǵȵعԺİɡ
    ˵ͿʼŶӵ˻ǰ
    ɡ
    ѾþƵꡣ
    ӰֻҪʮӡ
    ڿĻʽǰһϵɣԵʱõֵϢ
    ˾Ƶ꣬õ˲Ա֤ȷڼͨС
    еŶӶ֮󣬿һᣬ䲼ͨ棬Э֪ʱ䣬ǿעӰƬھһЩ⡣
    ȻǵڶĿĻʽˡ
    ӰԿˣȫ߷·簴չ涨ʱ䵽˼ϵص㣬ȻϺ̺
    ......
    ֳ̺ԱǴװᣬǲģŮԱװôڡڶҡǰľǺŮ飬ƾʮ꣬һ㲻ϣз飬ʵԶȲϵӰ֪ǲûϢãűȽ㲣ŮԱҲһֱǺ̺ûмŮԱܹں̺ϱֵķǳõģƾҲ⣬һ׺ɫβȹɢţʮֵĳƣټ㲵ɫӰеʵʧɫ١
    ̺ý弯һεͣýա
    ųԻ꼯֮ĬÿһЩ㵥Ƭ
    λ쳣쳣ĶŮܵýľͷ׷֮˵ľ̾
    Աʾ⣬ٴӰ̺ĺ֮һǵӰ̨ףƽ̨Ҳõģͣתýա
    һβƷȻֻСڶҡһӰɵĹǻǲ٣ŷŵĴ˻㡢ƷƷμɵӰڣһЩͨһЩǹٷֶιĶǡ
    ֣ڶҡɵӰڿĻʽ̺һƺɫ޵سȹ࣬Ըţýųʿ
    ร߶Ⱥô󣡡
    ĺð......
    ̫ÿˣװԱߵİ˻ס
    Ŀǰĺ̺ѡ
    ˵ŶӹʹףڴĻװ~
    ĴĻ׵Ļһֶӣֻʮӣˡ
    ѵõûͣԸŵĸо׵ƶչֳˡ
    ̺ЩûƷ̺ħ֣׼ֱһ~
    Ļʽ̺ǽܹٷýյʱ䡣
    ȻҪһͣһζ߼ưɫװʮˬյʱЩȡ
    ¾ǲμŷᣬֳй͹ýߣзԱ
    ֮һ͹ȥˣڶҡԪ̺Ҫȵϰ˵롣
    ˳ʱԷϢԼ͡
    ûʱϢģ극Ѿ㣬Ϳʼ͡
    ;סͬһƵصعס
    һˡ
    Ԫĺ̺ҪٺܶˣΧԪĵӰϺ̺
    ҪĦƬҲᱻ߱Ƭĺ̺
    ֣ڶҡԪ̺һϮɫ¶˿βȹŸ߹󡣡
    ĺ̺׾ʹԱȽϼˣڽԺϢ򳡵ʱȥϴּ任һİɫƵȹʺϿӰʱ򴩣˳˸ϴּ䣬ϾӰһǲ;˳ģʱ䡣
    Ӱ֮󣬱Ĺڹƻӭ볡ϯλڹϯм䣬Ա֣λ֮˱վΧĹ⣬ͬʱýգȻ׼Ӱ
    ׾ųԵұߡ
    ڶҡѾˣǵ顣
    Ӱʼ֮Ӱúܰûкȿֺͽ׻Ǵʱ䣬Ǵ
    ˡڶҡľ֮⣬֮ǰŮľ飬ʱѾˣϻܿһӰе¹ӢӰΧԪĵӰֻҪʱ䶼ۿΧӰġ
    粻Ҫ͵λʿȥӰΧӰ͵ʱҲһֱۣ۵ĺң׺ơ
    Сʱʱ䡣
    ӰƬ
    ڵ𣬶վܹڵ
    ͨ߳ӰԺ֮Ӱһһ֡
    ƾһӢױʾ˶ıݵϲ
    ҲͬӢشԼҲġŮΪıݷǳ
    ô뿴׷ֽƾ˵˫۾һ˵˵ݵ۾ʺܶأĻϵʱκˡ
    ˵ںΪ˧ո׾ãûе
    ƾ桶Ůĵݷһζݼۡ
    ϵıʾԼл⡣
    ֺһȻһͬӰ
    һӰţ¹ľ׼ȥϢˣǽѾ˺üӰˣ컹Ҫߺ̺ƵȥϢ
    ǽһ
    һֱʮŽ
    ҽ˶ݶѺõĽȻԻظԵľƵꡣ
    ɿӰ֮ûбİˣȥߵʱҶû顣
    Ѯܺãϻеģ״ŵȹʪĺһɪһ£첲ϱļƤȻȻůΧ
    ųװϣԼʹһİ׳
    ֱӾͰ״ˣȻͷųԳúܺÿһʣˡ
    Ȼһһֱʵһֱûʵ⣺ϲǸŮˣʲôӵģ
    ĺܺ棬ôһŮ˲ųĬĬϲôȴҴš
    ųԲͷ۾ﵹӳûп̫ãݵκεģȻͣ½Ųת棺......ҲͣվԱߣš
    Ҳ֪ôݡųһ˵
    Ư𣿡 ׸ɴֱʡ
    ųԲͷ۾ģ΢΢šûбÿˡ
    ںÿͷʣΪ׵⸱ƤұȷǸƤҴӴͳĽǶ˵Ҫ
    ųЦˣǶһÿ
    ʩЦ˵׵İװԣȦҪҵһÿҲܲס
    ǰɡųԸ
    ôһֱϲȥԶ˵׳Žʪɳġ
    ųЦЦϲԼһ˵飬˵ͽš
    ͲԿϲ𣿡׿ʵ
    ųؿһۣȻĿͶԶҾã˱ֵϲˡ΢ЦţռǿҵİְһҪѶԷΪСҲûôǿҵռİְֻҪԶԶĿһֱҸͻԼҲõҸףҾұȽˣǺһ֣㲻ܹΪУҲһΪҸеҸ
    ΪĻҡգȴˡ
    ޷ս룬Գӵ֮ʧȥʹࡣ
    ãеӵйͲΪʧȥеʹࡣ
    һֱԶĺܣԿܽҲᱻƿ
    Լ˵壬Զ
    ׾þ˵
    һ̵ĺų̸飬Ȼų赭дǿõĿࡣ
    ţ͵͵̸İ߳Զŷ˲ˣһ·۷ſ泯󺣣֪˵Щʲô
    ʱ䲻ˣȥϢɡų˵
    ......
    ڶ״һǳɫװųһȥΧԪĵӰ
    ϾμйӰ֮ҹһͧϾеġ
    ֻһɫëȹʮ顣
    Ҳڡ
    ׵һμĻ㡣
    ҲСԻӡΪƺ˽Ҫʶ
    ôûĴȤ
    Լλʮ飬ǸˣҲͲΪ⣬΢΢һЦæ߲
    üȻ˵ԴŮ֮˽µľۻˣҪ˵æҪ˵Ůѡû뵽һ̸ô
    ײΪݰ־ݵĺǡȷֻҪһлͺ޲ðڻʮĸСʱ֡
    ˵ϴҰߣ͵͵ĻᣬºӦһٷûأ
    һ£ʲôʱ򣿡
    Ҳһ£㲻֪û˵ϴκסԺˣȻ±ĵӰ㣬ȥһ̳ұùָġ˵˸ۣ͵ɫѣ
    ֪Ϊ˵ã˵˸˵ͱù֣б˵ǺŮѹ֣㾭͹˾
    ׵ʱЩ㱻ľ⸽Զİٻ̳ѹֵʱ˵õģԭаš
    ף˵ʵҺͺʶô꣬һûôϲ˭׼ȷ˵Ҵûϲ˭ҶҪΪǲǰˣˣҾ˿Ҹұ֤ϲ㣬ҲϣܹúõأЩջ󰡣ȥΪѣĵףܺúõء˵ٱıһ£ȻͷһڣˣҲˣˣɱȾưصؽң˵ξƲմҿ㡣˵գգۣžƱ˱Ȧȥˡ
    ʧʱ֪ﰤ˹ףո˭ʶ
    ׻ع˵ѡ֪ĿȴžƱŲԶıӰ۾һգգ
    ￩һ£ֺȻǸȡĽ
    һɵĿ
    һͷͱ׵ĳ.ĿһȻ˵
    ΢ЦҡҡͷĬĬ߿ˡ
    ȡϵûУӰǵҲ޷ӰĿգ۾ͰСˡ
    صƵ꣬뵽ڴʱǴ磬׾ʹ˸绰ͷ
    ˭֪ϴͽӵ˺ĵ绰
    ιô𣿡ײʡ
    ѣѾ˾ˡ
    ôô簡ʡ
    ˾£赭дĴȻʣǱôйӰ֮ҹӦѾ˰ɣûкȾƣ֪ǳȻ˻㣬е㵣ŵԸ񣬻᲻һͷͰĻˡ
    ̲סЦ㶼רˣѽ
    ҲЦɵĲ
    ̲ס޵ͦõģһͦϲġ
    ǱĬһĬȻ˵ϲʲôˡ
    Ц
    ˵ֻϲҡ
    ǻع֮ʽʶһ£ڿǲˡ
    ׺ţֻϲ㡣
    һͣȻ˵Ҳֻϲ㡣
    Žϰһ䣬Ӳһ£ٿһ۴ϰһĨСϰרЦݣ֪绰ͷ˭ˣĿļĬĬطںϣʮʶȤ˳ȥ
    Ҳ飬е㲻˼ֻ˵ߺˣҪ˯ˡ컹һѵĲɷҪ
    ȻٺģҲ֪Ǳҹˣ˵ãȥ˯ɡ
    Ǳ߾͸ɴĹҶ˵绰
    һ㶣ȻЩֹҵô죿СûĵġһȴǴЩЦҪǷҪϳϰЦǡСϰר
    лҪ˵
    ɵԱעԼ̲ο֪ԱĻششл~~~~ҵĸʱ䶼ˡ
    ϣܵ
    Ѿ~о̫ˣϣпչȥҵ~Ӵ


92

    һζ߶ϵбȹܲɷá
    ǲμӸɷίᰲŵġо鰲ŵġԼŵġûȰŵġ
    ׽ܵVogue־Ĳɷ, ڹڰǰѾúõĲɷá
    γɹӰ׾ͻVogue־档
    ǰVogueûбκε85󻨵˵90󻨵ˡ
    ε֮ǿÿһǳƯرǿĻʽ׾ƺɫ޴ڹڹⶼܵ˷ǳõۣҳɹýѡĵ̺ǰʮʣμӺ̺Щѡ㶼Բ𣿡
    ΢Ц˵Ȼһ˵ʦѡһЩʺҵķ, Ȼͻύöʱ򿴵ϲҲʦйͨ
    ʲôرĸо𣿿ô֪ĵӰˡ
    ףҰɣܹôĵӰ˲μͬһӰ, ҲһЩƬ, Ҳҵľ˽оѧϰ˺ܶĶ
    ǿںֵ̺ķǳĵ, ׼ȷ˵, һֱܵڽȸͽĻֳôܹϹʵӰ, ΧŮԱڹЩѶʼ㵭Ӱһֵôάֵģ
    ҵ̬ȽϺðɡЦ˵һӰ, һܹõĳ̶ȣòýͲܹƿص, ǶЩҲƿصҲᱨ̫ڴ, ΪҶԼʵжϣβã´Ҳãֻʱ, ԲܹƽݵȥԵõʧȥ̺ҲǣҪ̫̫࣬ȥչʾԼ˵״̬Ե̫ꡣ
    뷨һԱʵǷǳѵáһܹǾ̫˲ˡɷõļ̲סһԼױֳԶ͵ĳȴʮ־̾
    ΢Цлл
    п׻ױĻڡ
    ϣȫζ߻Ц˵ζƷƴʹ÷ǳľְ
    һ׺ȵƿȪˮϴּ䣬еĲɷãܹϢһˡ
    緹˯˸ʮӵֿʼͣŶӰŶ־Ľġ
    ѡкüص㡣
    ʣ»Ǻܸߵġ
    ׽͡
    Ϊãټ׵ȷ360ûǣͱӰʦ˵һҪʲôоܸ̾Ƭʺܸߣһκ־Ӱʦľ̾ûһŷƬҪһȣPPˣ
    ־һԭƬϴ΢̾.˿ļĺС
    ־ĽģһŶӰŶĵд档
    ׾չֳȻ״̬ˣϴζ紺ȼϵеİɫȹںӰʦץ׵Щ˲䡣
    һ飬һ绹ʱ򣬻һǰ
    Ŷӷ˾Źȥģԭͼޡ
    ҷ
    Ұ̫ÿˣУ
    ~ֻСײĳָоġ
    ޡˣҼС׵òҪͼֶ
    ÿޣ΢жͼûųɱ
    ÿŶúÿѾΪֻԱֽ
    ֣׹ҷųɺĵһд棬ԭͼޣһ׵ձ
    ĺǳ׵Ǻȵоÿ̺һ¡
    ϲоϵڵĻûеġ
    ԽԽˣдиоٿǰĵЩգֱˡĳ̶ֳ˵ǲǿ˵ɾ
    ֵԶݲȵʺ˰ڵĻжһġ
    деget׵ˡ
    ܹ֪Ů˸ҪúǱõ= =
    
    ųǾһ˶ԱŮԱҪɵض࣬ҲûôͣҲñȥһվ㹻ˡ
    綼кܶʱȥӰ
    Աʵ̫ˡ
    һȥӰ
    ֹĿǰΪֹѾˣѵõġȼ١ʱ͵ȴĻʽˡ
    ɵӰάʮ죬кܶҵĵӰԹ͡
    Ǿɳ̲Ͽ¶Ӱ
    ʱ䣬ȥӰӰ֮⣬ʣµʱȥܱйӹ
    Ļʽǰһ˻ȥ˸ľưɡ
    Ǿư״ڨ̫࣬ûþͳˡ
    Ȼȥ졣
    ǿʼıĻʽҲĻ
    ˵ҺͻǲϣˣףͿˡ
    ⼸ԪƬȫˣ˶ϣˣ̫ǿ
    ȴϣģȻֺǿҲǿ
    ӰƬýҲ̫ϣϾɵӰСںѻ񽱣ԴҶûб̫ϣڵӰΨһĻϣˡ
    ίû֪ͨǲμӱĻʽǾζŵӰûлκνҲͿ׼سˡ
    ɳ̲ϣ֪ʲô
    ǰʮ꣬ϢӰǰһ꣬ɵӰڵŮԱ
    ֮һ
    ײû̫ģ߲ԪƬӣԼΧŮԱҪǿÿɫһԱҲѣֻܿίѡˡ
    ۣĺ齥ػָƽ
    ɵӰڵһ졣
    ʱΧԪĵӰŵʱ̡
    ֹʮ֮ǰûнӵί룬ǾζӰƬΧûлκν
    ˯ʮӲ
    ˵ףˣʱ㻹˯
    ׵ĳͣûټ尾Сʱ𣿡
    ʾһ϶ûô˯ţһһѣԺġ
    Ц˯ͦãһҹΡ
    ʵǵ
    ʱҶųԵķƵĵȴţ׳ͣʼˢţС
    ǻʵ۲̫ࡣ˵
    һ϶Ϊ׸еƣ񽱻᲻󣬻ʶǶȥˣƫƫλǵһ˯ʮ㣬˵ͻܿýȥ
    ò˵һǿ
    ۿʱ䵽ʮһ롣
    ܴܲһ±ľûнӵ밡Ͳסʵ
    ֹʱʮ㣬ֻʣСʱˡ
    ׿˿ʱ䣬ڿʼô״̬ˡ
    ҿʼʱĳĬھڰʱ䣬ٰʮ㣬Ҫʮ㻹ûյĻʽ룬ǵ֮о;ʹ˽ˡ
    ʱһһĹȥ
    ۾ѾǽϵĹϲˡ
    վ⣬ҲЩơ
    ӰڹڵĵλȫȹˣǷľ籾ԡݡ־㡣
    û£ڶҡ籾ļ̫٣ʱ֮ǲĻˣþ籾󣬶һþ籾ŵ˲δõ
    뺯ͨӰ֮·볡ȯ
    ãÿһӶһСʱôֺ޲һЩ
    ϵű˴ƿˡ
    ˶һˢˢĿſڡ
    ֱӴɳվ
    վſڵ
    ޱĿڷɨȻȻ֣źɫ뺯ס˷˵Ŀ⡣
    뺯һ˹ȥ뺯еĿ֮󣬴ݸÿһ˴ģȻؿڷȥ
    ׿һǽϵĹӡ
    1155֡
    ɵίỹǻ
    õĻʽ뺯ζŵӰýӰƬĽ鵽ԱŮԱпܡ
    ȻڲһΪ׻񽱵ļߣǻ̲סĽڴ
    ǾͿ׼Ļʽ̺ˡ
    ϢعڣҲһƬھ
    ֣ϲڶҡɹñĻʽ뺯ڴϵıĻʽܰʾ뺯ͬڵӰл񽱽ûյ뺯ڵӰûлκν
    ѷ׷ױʾףعϲϾʱԺйӰһλμӱĻʽ
    ͬʱԱѾ޳񽱿ˣϾڹڽζܸʢţɵӰڸǿ֣ϲá
    ýΧӰƬŮԱ֮䡣
    ȻϣŮԱһ׾ĵ85󻨵ˡ
    Ҷʱ֮ڶ˳
    ӰͷΣ붼¡
    ԶɵġڶҡʱѾϾȥעڵˡ
    ڽŶ˷ܵ׼ϱĻʽĺ̺͡
    ֣һɫĻʽ̺ʮֶųԻװͦ˧йţ
    ûѡȹӴĴѹ󣬶һζ߶ɫȹżǧ꣬εɫþҫޱҫ۵Ĺʣ߶ʱĶ̬ЧǶϵܽĴնһֺƽʱĸŸУƤȹӹճ׵ߣ׹ףҲ㹻Ԧסɫ
    ں̺Ͼ඼ѡȹںӴĴŮɵӱһϺ̺ܵ˺̺ýķץģþƷ״ڹâ룬ޱȵҫۡ
    һ˽佱ֳ
    ԱҵԼλ¡
    ʱ8:30佱ʽʼ
    ϵȫԸŮ񷨹ŮǣѾʮ꣬ȻЩǷ̴档
    ԪųԸҵľλίһһֳ࣬׶̨Ͼ޴֦Ա
    һǽӰ
    ߡ
    ȫĿԱ
    ںȻ֪ԼĻС̲סȫעĹע̨ϡ
    佱αԱ̨˵˼СЦ֮ʼ⡣
    õ71ɵӰԱǡδڴˡ˹
    ֳǳҵ
    ˹ʵȷǿ˹ǡ
    ҲδڴˡһӰǱս˺֢ŵϱʼڽȱȡ׵Ůԡ
    Դ˽˿е⡣
    ںû̫ʧҲ˿ĸоڲٵˡ
    ֱ֣ɰ佱ֳԱɳݡδڴˡԱ˹ã˹˹ǡ
    ںûܻ֮УǷӦҲʾ֮С
    ŮԱˡ
    ŮԱİ佱αһӢԱ򸾡
    õ72ɵӰŮԱǡԱͣһ£ȻѿƬŮԱ
    һͷ𷢵ŮԱӹƬȻ˵Ůݵǡڶҡףϲ
    һλվ
    ΪӢﲻǺܺãֵʱе㲻ţվȷŸղ׵֡
    ųէ¶һĵ΢Ц
    Уվ
    һһӵȻųԽӵ
    ˡų΢Ц˵㡣
    Ѿ֪ʱ˵ʲôˡ
    ɿųԣᲽ佱̨ȥڰ·վĽƾӵȻȻ̨
    ڳļǿڶҡģȻǵŮԱˣǶܷܹõŮԱĽǺġ
    ΧŮԱвСģȴӰƬŮСģǳᣬر˵޷
    ֣׻ܴŵ¹ŮԱ³ɵӰŮԱʱ֮йһŮԱϲףϲڶҡ
    ԲԲԲۣˣ֮ĵһӰ󣡡
    ͽһƬ񰡣һӰֱӹĽˣ
    ϲͽȸʲôǹӰˣ
    궼ܹ׵ĳɾˡ
    Ӱʮ꣡׻ֻжʮ꣡ҵĽ㡣
    ӽ쿪ʼӰķ˿лл
    ׵ķ˿˿֮С
    ˿ַˣΪףȫʼ΢齱
    ΢ֱƶʮ
    ׵ȦںѺԱ׷׷΢ףء
    ʱȴΪϢĹӰͷʥ˹ٰʵӰڵŮǣҲǽȻӰҲAӰڣȫԴ󷽷ĳǹӰ󡣵ɵӰȴSǽڰ˹ĵӰڣ
    ֻһͨȦŮԱʲôеģؼǣľˣٲԼȽϣҲסȽϡ
    õǽʱѾʮһˣ׽Ŷʮ꣡
    뵽֮ǵصıȽţһͷۡ
    ʱɵӰڰ佱ֳ
    ѾӰ佱αнӹԼŮԱĽ
    Ȼվ˻Ͳǰ
    һڣһڷǳӢ
    ллллվ佱̨һ̣ӿ˺ܶĶûǰ׼񽱸ԣͣһȵֹͣҲ֯ԣҪлŸ⼸죬ҿ˺ܶಿǳʵĵӰ˺ܶԱŰңҸеǳҡлл΢΢ͣ٣̨ٴ΢ЦȻ˵ͬʱҪлݡлҵӰеĴûǺĺҲվ
    ϴһ˿΢ЦǰйһλŮԱһֽзҷǳ͵һλԱΪĿ꣬ϣܹĳɾͣҺܸˣһ롣
    ̨ٴ΢Ц
    ׽˵ţԺ󣬻ԽԽйԱԼĹʵӰڵ콱̨ҲиŬٴθллл
    ֣ɵӰŮԱƵˣһӢɵ񽱴гƷĿꡣ
    ؼܣӢｲĺ
    ˿׼˵ˡڹڵĻӦΨһһӢ˵ôİɣ
    ̫ˣһ̩ɽǰɫĵо˰˹Ҳôƽ˵񽱴ʣ̯֣
    ĳ˵Ѿ˰ɣϾΪӰʱѾʮˣ׽ŶʮĶʮ壿
    ݴд緶ˡ
    ӢϱʾΣʲôʱܳĻ棿
    ......
    лҪ˵
    Ӧÿʱˡڰʱˡûа֮ǰʱ֣оˡ

93

    ֣߽鵽䵼³˹׵µġɹ㳡á
    ڶҡûл֮, ΧѾǿ϶, ϾΧԪƷСƬ⻹ǵһһڹڴȵƬΧοŮԱ, Ҳˡ
    佱֮󡶵ڶҡһͱýΧסˡ
    ˽СʱĲɷ, űŹ
    ֮Ȼ칦, һɵŶ, йڵĸýߡ
    ׻ǵϴԼĲȵ, δҶ, Ҳ˵ѵøˣ׾ͺһһ
    ǱͰȼųȥġ
    ֪㲻ֻһϤıε, ԭģһ, ƿһ˫ʵ, Ȼ˹Ҳ֪һ, һӳź˹ȥ
    ȻĿ˽˺Ļϰ, 
    §ڻ, ֪϶Ĳˡ
    ߹˿ӣˡȻſݹȥ档
    ӹſ, ΢Цˡ
    Ȼʻ۾ף𣿡
    ױҡͷ
    һƹ׵Ҹһִ䣬Ȼᱧ, ͰԵ˵ͷȻͱȥ
    ߵſڣ׷Ȼһֻ§סһֻȥſոհſͳͻȻֹȻקסڰקȥʵûʲôֻͷȻͱһСˡ
    ֱһס׵һͰ˫Ȳ䣬һֻסһֻſһһˢݣһͰ˦ϣȻһͰѹϣڲͣմȾϾƾѾ־׶ݺݵطŻԼҵģδ䣬׾ס¡
    ׺ѺĻȫˣټϻ˶ʮˣ֮ԭοôһѣϼʵ
    ž͵˴ϣϵɢһأմȾϾƾףȫŷۺ죬ʹ˺ۣ¸ǰѻյĸҼЩʹǿ³ףĶסԼ
    ץסͷһ񶢽벻Ҫ
    ׺ŤŤȥ
    һĳʹȴֻҧʣ벻Ҫ
    һʻһ߲ϲȥڵһ񳱣۾˵ź˵
    Цˣͷʶ⣬ȴʼղȥ
    ǵɤҪҪҪҪң֪ʲôֻҪҪҶġҲ̲ˣҪټ֣Ҳܲˡ
    Ǻ̫ƣ.սʤ˲ǣһ˫ˮɵۿ۾ˮҪˣҪ.....Ҫ㡪
    һֱͻȻһͦŪ˵
    ˬͷƤ飬ȴһһ˵Լ˵Ҫģֿ˵Ҫˡ
    һ˲оԼĳµȦףǺܿ޷ЩˣһһĿӿʸźļ磬һһ·˺ݵҪ
    ֪ػ˶ٴΡ
    ˺ҹֱŪѵ׻̲סɤӺίĺҪˣ......ĲҪ......
    ĶЩԼ˵Ҫģ˵Ҫ......˵һͦ
    ΪҺˣ֮Σ......
    Լȵġ
    Щ޳ֲ⣺㡢ûʱ㲻Ҫ˯𣿡
    ƣ......żҹҿס
    ޣ㿸סҿסоƤϵƤҪػصĸĥˣҧгݣҪ֣
    ӦǺݵһͦŪ˵һΣţ
    ҧҪ֣
    ˵һΡ
    ѹסһ½һ£ء
    ׿ڲԣֻֻᷢ.ޣ
    סੲݵ죺ţֻ㷢.顣
    һһ˲һƬհףˬͷƤڷ飬һ𽥷ɣȻϷһߣִţȴһ㡣
    һһŵײŪ§һһµĶͷСףҰ㡣
    ȴ飬ңճ϶һ˽һ˵С
    ȴø°͹˹ͷ죺Ҫճ㡣˵Ż̧һȹסԼĻ
    ˯ɡ׵Դ۾˵
    Ҫȥϴ衣
    ոѾϴһˣϴ
    ɿҡ
    ......
    
    ......
    ͷ˾ȵĺ޿̾˿
    ڶ׺Ƿ쾫񲻼ѵٿǸıͦϾȵĺȻһ£ѹʩûУ
    һ£ŷӦ˵ʲôһȣȴɵţҳԳЧҩ
    ûѹȻҲˣͿû̵ָһ٣վʲôҲû˵û̵ٶȴ
    ˵Ǿͺáҵڣ˶óأɱŪ鷳˵ſ˺һۣ⻰ʵ˵á
    ˫̩ɽĿбӣûƵģ֪ˡ
    ִ˸Ƿ˵ţ֪ˡ
    ˮֿ״Ƿĵʣףû˯𣿡
    Сѱôࡣ˵໰Ǻ֪𣿡
    ˮݸĬĬȥˡ
    ʱȫȻ֪һ籩ƴĵǡ
    һ·ɻ׾ͱѾȺʱķ˿͸ýŰΧˡ
    ý߿ͬеĺ˷ܡ
    һѷ˿ںĻ֣ǽ
    Ƿ˿ȡţʮá
    :
    ףӰĸоΣ
    ףδûʲô滮ֻĵӰǵӰ͵Ӿ˫µ·ߣ
    Ƭصطȥɸ칦𣿡
    һһ
    ʵʱ򣬺ҲòĻش
    Ů߶̲סĳʣȦЩСⲻ˿Ҫ˼ֳ˵ĳȣ׿ðҵ˫ѻô˧ƣҵгɣ
    мȴǰѹŭ𣬾˰ĿеŮ˰
    ˿ʼ£ǰйĵ˽һҲ......
    ΢΢һЦʵĲӦҺҵԼ˾ԼСľˡ⻰˵ҵŮġ
    Ⱥ⴫С˿ۣ
    ˧֮ǰĵƬûб˧
    ǰɣͱʲôʢCPˣؽ
    Уһվʢš
    ......
    Ѿڻˡ
    ˼ɵ£һ˿ļУȻ治ɫϳ
    ߺͷ˿ǻ˻֣Ȼ˹˾ĳԺֻյ˹˾Ϣ˵мٻص硣
    ʲôǹ˾Щ˶˵ģ
    ˵绰ȥ
    ׼ɫ죬ҿҲˣȻһֲԤС
    ã֪ˣھͻȥ˵ŹҶ˵绰
    ʲôˣʡ
    鸴ӵĿһۣȻ˵ڹ˾
    һ²ŷӦ˵ӦǡסǸְֳ֮һʱ˵Ǹ衣
    ȸҪ죬ͱֹˣ֪׵ļͥ״ǿ׵ɫ֪п϶֪飬ҲʣԹԵı졣
    ̾˿Ȼòһж̫˳ˣҪ뷽跨ĸһ㲨ۡ
    ˾˵Ϊʲô𣿡
    ˾ˣ˵ֻ˵һҪ㵱˵
    еͷۣҪΪǮģһж˵Ҫǳű......㣬һֲõԤУ׼ã˳ãҪûô˳һӲҪˡ
    ãġ˵ͣһ˵Ҫǲȥ
    ֪׵ıģ˵ֳ֮ˣʱụ֮̂һֱûмҲûκεϵ
    ôͻȻʵǺ⣬ܲΪڳ˹ӰˣʹܳҪմˣ
    ܾ鲻ô򵥡
    Ŀʱ򣬲֪ڵ
    ˣȥƽ˵ס鷳鷳ס裬ȴ裬κεӰ죬ûҪˡ
    һҾͿԸоҵշǳ΢
    Ȼ˽׵ļͥǽǸԳʱָоһĸŮ
    ΪúʵںƣԹҵ˲Ű˻ҡ
    Žȥʱ򣬿ľһž£ŮˣɳϣŹҵԱˮ˺ܽӡ
    ׽ŵ˲䣬Ů̧ͷײſȫòֻһۣѾȷ˵ĸŮϵˣסĳȷ衣
    ҲŽͬĸоŮ˺׵ȷú񣬹ֲùҵ˻ˡ
    Ůվ촽ţƺֲ֣ҽһһſ׵͵͵Ľһ......
    ڡסǲּС
    ûлӦֻɳ£ȻһƣŮʿ
    סн㡣
    ʵԡסļ̳еĲǺ֣ܶ࣬ȴѾ޴ӵ֪סλѧ˵˵һʲôĸ飬ֻ֪λŮʿ
    û뵽׵̬ôƽôһرܶûУŬҪ˫۾ҳЩʲôʲô˫۾κҲûв
    ҲЩ죬ֻǲ֪ƽװĻģϾ׸ողһɽ
    
    Ҳмĵɳ
    ʣŮʿʲô飬ڿ˵ˡ
    ΪѵĿһۣʾȳȥ
    ޱ飬Ҳû
    ̲סǣܲȥһ£뵥˵
    ޱĿ˼˵ָǣ
    ҧҧ
    ײɫĴЩӦùòӦѾʮˣǿúܺãƤϸ壬ҵһ˿ƣϵ·һ֪ǸߵӻҲѹ֣¡סʱӦҲŶʮ꣬סʱ϶ҲǸˣûСסƿǲҵһõ¼ҡ
    ״ʱѾϿųΪǮˡ
    Ҫķչˡ
    С......
    ջǵýЩѰĿ⣬˵ŮʿǳƺҵȫɣϾ˴˲ʲôܵĹϵҴԼϵһȨڳ׺ľܾ˽Ҫ
    Щѿ׵۾¶
    룬ʱ˿ǡסҲĻᱻ򶯣ֻϧģһκθףĿʲôֻ¶Ҫʧˡ
    㰧˵Ŀף˵ߵģԸ⣬ûа취......
    ׺ݵĴŮʿǽɡҺæûʱ׷¡
    ۾¶飬ۣ˫Ľһ
    ʾһ
    ˵Ůʿ绹вɷãûʲôµĻ......
    Ļ͵̧ͷ˫׼ΪƵ۾ﺬᣬţСף㣬Ⱦܵܰɣ
    лҪ˵
    һ㣬Ϊ˵ʱ¡
    Σˡ

94

    ˵仰ʱ, ׺ﶼǿһ, ֪Ҫ뿴ķչˡ
    ׼ǵáסûеܵܵ, ôܵܣֻпǽ֮ĺӡ
    Ȼ, ȴޱ飬ģ, ֻ΢¶һҪ, û˵, ֻһĮĿŽ㡣
    Ҳû˵ȻʱѾ˼䲻õԤУûҲû
    Ȼûϵ׶ͻȫ޶, ʵĿףıȫȻĮоԼһεĶϷû˻ӦҲֻԼһ˰ѻ˵ȥܵ......
    ڴ˼, ʵڲǵһиܵܡ
    ʵĿ, 죬ƺЩ, Ǽѵ˵Һڵɷĺ......
    Ŷһ, ЦЦĿŽ㣺ôҪǮǾѪ
    ס죬ԴĿ˵ܵ......˥......
    ЦЦģأҪһ
    ˵ǵ, ֻϣȥһ......
    ˵ֻͣͳɹأҪҵ
    ֹ
    ׵ɫŮʿʱʮûμҪҾһ㵽ôģ
    ǵ......ǣһʼûҪ㣬ʵûбİ취ˣҺְֶѾʧˣҲûҵܹƥġʵûа취ǣܵ......ʮ꣬ر궼꼶һ.......ҽ˵ˣûСͻֲʱڣֱϵпƥϵ......ǣһʵȫӰʲôģ㿴ţΪƻֻģһúúõģ㣬Ⱦܵܰɣ˵ȫѾٽԵİĶӡ
    ǡסأ
    ûаŮ
    ԡסһ˿һĸǲ֪סԭͥж˸̫̫ҲӦüǵýӼýӼǸµĿŮ
    ʮ겻ŲʣԼĶҪ˾֪ҵסˡ
    Ǹÿһĸ׵İȴ֪ĸҲзݶġ
    ׶޵ʮֿŮû˿֮ͬģֻӶ
    ˵ˣڿԴ㣬ҲȥͣҲһӣסǷġ˵ת㣬鷳˾ؼңסһҪ͵ｻˣȻؼϢˡ
    վġ
    ˵վȥ
    ԭ׵Ļˣ˰β͵վ׷ȥ
    ڸ˾绰һʱ飬ͱܳȥ
    һקסոߵ칫׵ĸ첲˻ߵĺףˣǸʲôԣֻҪϾܵܣˣ
    ҵԱȫվǰĳŪסˡ
    ŸʲôæһȫγѷӦȥѽ׷ֿ
    ֻ΢üͷʲôҲû˵ȥ
    Ľ㻹ڿధ
    Ѿ߳˹ңһ߳ſڣͿľAmyվڵſڣ̽ͷ￴׳µջĿ⡣
    ޱ߹ȥݡ
    ˹˾ĳ˺˾ĵַ
    ·̹һ룬ײŲͨĵ绰𣿡
    ˡǸ湤ҵ˿¿ˡ˵
    ˵㣬鲻ô򵥵Ľ˶⼸춢ϣƶùطԱʱ֮衣
    ģһźġ˵Զһ٣ĵʣû°ɣ
    Ȼױֵĺƽ룬ʮû裬һҪóһĶӣôǿ˰ɡ
    ЦЦõңҲΪܵκ˺ֻе㼬֣Ҫˡ
    һ·ߵ̫˳˳ˮźǶеˣǧñһʱ˵ڳϣ׼ؼ𣿡
    ˵ûУȥһ˺˾
    ţºͺ˵˵Ҳãûʲôȹˡ˵
    ˵绰˵ҿᡣ̡ȻĿɨ칫򣬺˵ڹҽֹ۽췢¡ҪǱҷ֣½𡣡˵꣬ȥ
    ׹ҵĴǳź񣬹ÿµĽйôˣµĽһʴ֣ħˣԵ˶͡
    ͨ껰ִ绰ھǣ鷳ˡ
    һ˵鷳£ǿ϶Ǵ鷳
    ʲôˣǲ긽鱻˷ˣ˵
    ף......
    ǡҸ˵......
    װͷβ˵һ顣
    Ҳ̫˰ɣ޳֮뱩ߣô죿׼Ȼ绰ǾͿ϶Ҫæˡ
    ϴεǸѰҲ飬齯ڵļͥпµĶ
    Ǹˣǵý壬°㣿
    ǽġ˵ΪԷһһ׼Ϊá
    ã齻ҡģĵӶһƣȲ˵ϴ׸ļǮԷ⣬⽻ǱҲȸ㶨׽顣
    ãǾ鷳ˡ˵
    ָǶϹ˵ˣҪܱܷͷ˳ףһõɽѾͷܲ͡
    ˵ǵʱ˵ĳˣҲرܡ
    аɣ֮Ǳʲô¶ͽҡˣ¶˵ҪýǱߴкѵ
    ׼ȥ˾˵
    УȥѴкҷͷжˡ˵ŹҶ˵绰
    ˺˾һ·ϲ˺״к׵ͷֱ칫ȥˡ
    ףе㾪ȣǲŸڻֿ
    ţǺе¡˵ţ˵ײŽȥ
    ̾Сϰò
    Žȥ۾ŵԣͷҲ̧ĿϣҴ
    ʱ棬Ще㲻ýӽ
    õģܡЦ˵
    һʱûӦ궯£ͻȻ̧ͷϵ˲ɽڰʧˣôˣ˵վʲôͷʼȥȻƹ칫ǣ׵ֵɳ¡
    Ž
    ѿȷڲ輸ϣĬĬ˳ȥ
    ͻصˮ䣬ڲˮϢļṴ̊ͬѷΧˡ
    һʱױݾµŮͬʵ˵ϰʲôʱܺ׷ְ
    ⻰ȻЩŮͬµһˣһ⻰˵Ƚʵʡ
    ˵ֱˡ
    ˵ʲô˼Ůͬ²⡣
    ˼ǣ׺ϰֻȽϿ졣һѻŮͬ´ſ˵
    ʲô˼һ𣿡Ůͬȫߵ
    ѻŮͬܲ˵ҡҡͷ˼ϰϲϲĲˣǲܺ׷ֵģ㡢Ǿİɣ˵Ų˲ˮһȺ˲䰧ԹСŮſȳȥˡ
    ʱƯǸŮͬ˵ңҲŲأѵϰ廹飿ղҿˣҲû˵ôҾҺడ˵԰ɣ
    һƽʱŮͬ¹ϵǺܺõŮ˵ͣڿЦɣĻÿ㲻һǹ˾ЩͬŮ˭ҪϰŮѣұ֤ǹ˾ͬµ涼Ųţ
    һŮͬ˵˵깫˾ǸС磬֪ΪʲôŸʮͱ𣿡
    Ϊʲôһǵú˧ġС⡣
    ˵ŮֻȻһϰȥ칫ÿˣ......ŮͬһָӵĶ
    ɣһ
    ŰɣϰôְԵܲ·ߵİ
    ҲԱλõС˵ģĵǲӰһ㱳ľͷõǸͷ
    ǿĲͲ֪ŮϰŮѣ
    ǲ֪֮ǰҲûǺܰҪ֪Ҳû뵽ϰͻȻ𽵹ȥλá
    ......
    ˵ҪжˣһýǱߴкڵѹסģһǴкƫ߱
    ׵˵ͷȻ㣬Ҳһ죬ܹһ۷ѾǲĽˡ
    ʵһ绰ܽ£׾ǺȻ
    ȻױԼϣĿϣ׾΢΢ִۣһ£˽ô죡˵žҪסˣûҵû˸ҽ
    ֶֻһ˿ǣ𣿡
    ΢Ҳˣ˵㲻õңҶһ鶼ûУֻǾ......е㷳
    ױ£أһᱣġ˵Ż׵Сӡ
    ļһֳҵԼᱣ
    סҾͱ㡣
    ΢ȥ
    촽ž£ֹžͱƿˡ
    ˶סˡ
    λ챻ˣʲôû˵ֱӰˣһ¡
    ˣ׾ͳԿˡ˵ţְס׵ĺףѹȻͷס
    ߺ͵¥¡
    ص칫֮󣬺һ绰սսķн˰칫ҡ
    ˵Ժ׹ţͬ˲ſԽ
    һࣺõģܡ
    ŵԣţûˣȥɡ
    ΢΢һתţȻ˲ͷϵ亹Һȥʱ˳߶Ȳһײϳ߶ȸģԼ͵ݴǳˣûǸļСΪСϰĵӰͼͱϰ忪......
    ......
    ׻صճ˾һ飬Ȼ֮ǰڿǰѾ;Э̺ˣ׻ǲϰƵ뿪ĵľ顣
    Ƶ˺ܶҵվ̨ʼרϷ
    ýĲɷãҲǵ׵Ϣʱ䰲ŵġ
    ҲѾ飬˽״̬ܿ죬ҳȽ飬ҲϤУ˺ܿϤ
    ˺üҹ׺ͳһѪĬϷõĻ˵ǾžĽ籾ǿǿ׺ͳҲԳŵɫݾ˵ⳡϷҪǻɱκһԱݶݲЧ
    ˳ƬҲܺá
    һʱ˽Ĵڣֱĳһͨ绰֪սʼˡ
    ΢֡˵ص绰ҡ
    Ȼ͹Ҷ˵绰
    ״΢Լ֡
    ȻͿһΪμĿŮԸԼ˥ߵĶ͡Ƶ
    ׵㿪һаСʱƵ
    ǰʮӣ͹صƵ
    ڽĿϵǲûԼһ׵ʵȴӵʱԼѡסģѡס˵һʮĶţơסΪ̰ס׳ʮ⳥ǸңҪŮߣȴŲܾ̾ûа취뿪׵ġ
    ʮǰʮ򣬶ũ˵һʾ޿
    һλ˺һСϷǳ
    Сסͯļģļ̶ԡ˵ǳ۰ǡסͯŮʱڣﶼǳһ²ܳһ⣬ƽʱӪͿļֻĸǴԵģʡסԣǼҲûڡסǰ˵佯Ĳǡײһ˻ϱǮ
    ׻ɣס׵⳥ǱˡסôôǰȥҲûк͡ס׵⳥ȥ
    οڹҼ棬Ҳֻ˵Լпԣû˵̸ߵ¡
    ЩΪϽĿȡƫ׫ġ
    Ȼ⵵Ŀȫû׵֣ŮǴǣոջڹϻ˽ĳֺƣϲѷİǾѾ֪˵˭ˡ
    ׺һӾͳѰһ
    Ѿʼˡ
    Ѿо˷ǰϢ
    ѵ绰ȥƽռȶƻɡ
    ŶѾӭĽϸƻھĽˡ
    ׹Ҷϵ绰۾΢΢УȻҪִѹһ۷ɵζʲô
    лҪ˵
    Űס
    ֻŰĸһǳˬŰ
    ýһ½ģ극ͷʱ仹ܳԣ˯һһ˯㡣һ¡

95

    ֣ϵĴ, ׹Ӧ, ȷŮӾ׶ʮδĸסԷϽĿû֪ͨ, ̬ȼ, Ը͡
    , ʮǰ׸ˣʮſھҪһ
    Ҫ۸°֧ܰף
    ҾҲп԰ɣûĿ׵̰ߵģһ⳥ȫռ, ô죿֮ǰô˼ҶûҪǮʲô, Ҳʵû취˲ġ
    ⲻǵ°ƾʲôûûôĺúõأԼŬһһ, ͻȻҪʧȥһ
    ʵһҲԻĺúõأôԹ裬Ͼܻܵ޹ġֻͶ, һû~
    ϣ׿Լ֣Ҫ°ܣ֧㣡
    Ѹٴһʱеý塢Ӫš΢ŹںŶ˵顣
    ۿ˵ֻ
    һΪ°ʮּƷ
    һΪпԭ
    ǵ׻վ׵ռ
    ڵѾΪʹ޵°ܣʥĸʹ
    һЩſ֮ʥĸģΪӦþһһλ޹ĵܵܡ
    һʱĻ찵ء
    İӿһһ
    ꡢè˵̳ҲŻˢ
    չٷý屨, ȫʼۡ
    ϵ۽ȻͬǣʵУǴ󲿷˾ӦȥͣȻûǱϾģһǶŰߣοô˵ܵ޹ģһһȻҪοԼѪԵˡ
    ý߶ϣܹɷõھϷס
    ȻųΪ˱֤ȣκý߲ɷá
    ǻֹ˹͵ھϷס
    鷢֮󶼺ܵף˶еǣȫûһݶϢ鴦֮ٻ׾ܾˣÿճϷ״̬һ㲻Ӱ죬θڶû
    Ȼ׵̬Ⱥܺ棬л⻹û˸ʲô
    󶼴绰οʹųԸǺ˺ܾá
    ˵˺ֻּ֣֧ܶ࣬
    ⼸׽յͰ׾Լһûа
    ǲôûȣ׷ֻĸ֡缦
    ûзӦҲûнκβɷã΢Ҳɾĵġ
    籩Ĳ
    ƺ۵ֻöԷǺĽ
    鷢΢ϳһ顣
    ǽӵͬͬѧԼ༶ʦһдġ
    ˵Ķʿƽʱһرҳɼк׵ʵ˿֪Լͬĸ츸Ľ㣬ֻǵϲ׵ÿһ־ֻף֮ǰڶҡӳ˰üͬѧȥ֧֡
    ˵ϣܹһһλϲк
    ʱʿܵ΢Ҳ˳
    ˵һ
    ʿܵ΢˳Էѧϰ⣬ͶǸֱ׵ݣ΢ʿܽС㣬ʲôϣС㿪Ľģɹļʮ׵ķ־״Եζױ
    ׵ķ˿ȵķ֣Ȧвٷ˿ˣΪз˿ұգú˧С⣬رϻǮķ˿ڷȦﻹͦģٷ˿ע΢ͣף׵ýӰ齱һζױʱ䣬΢֮Ҳûи¹žΪˡ
    ԭᶨվװڻ׼˽ķ˿һеˡ
    ˰죬ܵԼˣô죿
    ת׹ҵҲе£ףЩ벻
    ʿܵƬһع⣬Щ׵һտˣһ˹ĹɵӸǼ˲Ůеĸ
    ֮ǰᶨվ׵·ˣᶨҲʼ˶ҡ
    ɼ졢òڡһ׵ҷۡҪǣ۽ζԲףʿΪһ֪ߣ޹ġ
    ֮ս޷ǾǶѹѹ硣
    սһǱԽ͡
    ź㵽ײǳԸɷġ
    ֪׵ǳᶨ֮󣬿ʼչڶ۹ơ
    ź
    İԳһǳǿƵӣ
    ӣΪʿҷ۵ݸı䲻κζ
    ¥Ϊʿܵķ˿Ҳһֵ°ܡȥ׺ʿܵһѪԵϵκһΪȣԼҷ˿˥ߣȷλǵġƥ䣬ѵǾͻ˿ѵһʽĵ°ܣο˵ѪԵϵ׽Ŧ
    ¥ΪһԱǳе£ֻһǲκεľ˶ġǾ͵ڻ϶ģ
    ¥24ѾӰ֮˭֪δ᲻°˹Ӱ󣿣ѵ׾ӦΪһûκθĵܵԼɵģ֮ǵһΪSӰŮԱѵҪϺͷһĵ·˵׸ˣйȦ˵һ־޴ʧ
    ¥Ҳ֪ǻǲǵ÷ôġǸұ֤ײΪһԼش֮Ϊ°ʧȥ˽ʧȥԼΪҵһֻӥ۶˳ȷ׾ôǿ԰һжѡ𣿵ǸʱЩ׾ʥĸֻ顱ĵףȫԼµĶУ
    ȫµ۵öԷֱֲӰ׵ĸȦйԱڹϵӰ׼пܻᱻĵز
    òϣź۵ǳι̡׵ݼĿãһƬӣ¹󽱣ժùڣڹܵʱܿ漣ĳʷһвٹ֪ԱݼۣΪ佫ΪйĴԱ֮һ
    ؼǣᣬȸԣᵽ˲δߵһʲôĸ߶ȡ
    Ӱô˹ӰҲʲôңɼĿˡ
    йӰʷϣûκһйԱΧ˹˵ý
    Ҳ֪ժȡһȻܲӰ쵽ȴעܹ¸ǿȸͶĹ
    ԱһУ˵ҪܣժһֱӶɱδпԡ
    ¥˵ҲǺţһλ츳ߵԱϷ˶Ϊ֮еϧ˻Ҳǲܣڶ֪׼ֻһλĴ󲮣޷õͥů꣬ҲΪԼĮѡһ·
    һӵ˺ܶˣ׵ķ˿
    ź۵ɢ΢Լ̳
    һӣٴƫס
    һߣýɷõ˺
    ѯʺԴ˴¼Ŀ
    ͷǰĺüĿ˵ĻҲޱȵǿӲҲܵκε˺ϵġԸ
    һ仰ͱԼ׾״ӦҲӦ
    ޿ħ᲻ɴݡ
    µý弸ɷñʶ׵ĹϵõڹϵһģʢųϯĳҵʱȻѲ˱׷ʵˡ
    ʢţûйע׵¼ʲô˽¶ʲô𣿡
    һ⻰Ҫϼ߲ʡ
    ʢס˵֧ס
    ׷ʣ֧ײ𣿡
    ɫʢ˵ǵģΪǶԵġңҲ衣
    ˸λǻҪϱг̣ȵ˻׷ʵļߣȻʢŴˡ
    ںҲʵ⡣
    ˵Ļش𶼴ͬС죬Ϊѻ֧׵ѡ
    Ϊ֮ǰ׺ԨԴڳϯĳʱҲʵ⡣
    ̬Щߵ֮⡣
    Ϊһֺ޳ܵоûиʲô˼ǿϢôͦõģԼҲĲô˼ҺӲܲʣԼĶвˣھҪժ˼һ˵Ĺȥ𣿡ʼߣҪǻ㣬Ը𣿡
    ſڽࡣ
    ûôΰҲϣЩϣ׾ԼҲһԼԼǲԸô˽İԼҸûû裬ôҲȥˣҲ˵ûмˣժһ֮ԱˣôסǸȥôСʱôˣѵԸչˣ㲻ֻһҿ˵Ǹ˵ĺܶԣıžǵڶ𣡳ҪʱЩϱˣͶɱ֣
    һȺ߱һ
    Ƶ󣬵дѱʾ⣬Ͼʮĺѣڿķȫܹ⣬˵˵ĻȷǾġ
    ʼգϵ˺Ļڵأ׷ʼûκιٷǸ˳Ӧ顣
    ʱýĲɷãԼļͥԸ׳ΪͥһӣԸܾܵǻչһӡ
    ͬʱʿܵҪ£ý嵥ɷõʿܡ
    ϣԷϣǲҪ迴𣿡ʿڴ϶Լ
    ЩȣǴӦ
    ϣҿǸħĥĺ㲵к
    Ķ̬ˣܰ׺˹ĺĳ࣬ݡ˲ĸо
    ׽㣬áЩɬĿžͷҴ㿪ʼͺϲ㣬ĵÿһ־ҶĵÿһϷҶпҵֻ㣬һ΢ϽС㣬û뵽ȻҵĽ㡣֪ʱܾȣȻررĿģر𽾰رҵЩͬѧ˵֪ҽ㣡һ׽㣡
    ˵ʱϵıе㲻Ǹˣ˶٣۾ĽëҪûĻͺˣҿ϶رر𽾰Ǻ֪ˣΪȥ㣬ϣԸҾ......ֻ֪һȻԻǲ˶ǸԱ֪Ĺر࣬Ҫصʱȫˣֻһû취ٵԱ......
    ̧ۣžͷŬ΢ЦţѾеİҺҸ磬ǷģôӦˡģǲҪģҪĽȡҵĽһܾ......ҲȰ費Ҫ˺ˡ˵ͣ˺ܳʱ䣬ͷƽ˺ܾã̧ͷžͷۿеģϵȴеɬڴҵĲܺϣܺһźտ𣿡
    к˵׽㣬ϣܼϷһܹ˹ӰҾǰ˹Ӱĵܵˣ
    ƵȫƵеСжˡ
    Ϊʮ޳ܵЩˣҲǨŭһ¹ɵϡ
    ƵȻһЩ˵һε
    Ǿ󲿷˿ƵƵװģеֿƭ˵ġ
    Ƶڡ
    ȻⲢܶҡǻ˵ܣƵǷкģ벻ףôôĺӵġ
    Ƶĵ硣
    һý߳˾飬ֱӶסϷף˵һӾ͹ǰȻʲô˵һĸ׿ͷ
    ˶ŴˣýһӿƴŽġ
    Ҳͻ״Ūһ£ȻüͷҪߣ˭֪һס׵˫ȣǣ֪裡ǷʮĸϣԸһᣬҺúõֲ㣡ֻҪӦܵܣȥҲԸӦ㣡
    ÿֻһȣ
    յý߾ͱһװ˼׳Ūˡ
    ͷǼ׳˵ѽŮʿߡ
    ׳һӵϣѽ׵ֱӴˡ
    תߣ˵¼ڣһֱڱֳĬΪֵ̫ѿҲýŮʿ޴棬ǼȻŮʿزҲûбҪʲôˡһǻѼһЩϹڹҵ΢Ϊ˴¼һ˶ϣڴ֮ǰϣλҼһֱʮýɷõ¸һ㴭ϢĿռ䣡Ҵллλ
    ڳý߶ķף΢ͷޱ죬һԣȴ΢΢ĲţɫҲһƬ԰ףƺԳǰһС
    뵽ǰ׼ɵ콱̨϶ôݣȴĳ¶һ棬һֱǿ¶һʱ׻˵ģʱ˿̼¼Уʵ˵һ
    ǵĴʱ鲻Խ˶׵κͬ顣
    ټƽʱҵڵĿڱȷܺãڼȦҲߣ˵òɷҲ͵ˣҲǷǲֵˣ˼߶˵ģǻȥдӶᾡƫġҲ׷׵ͷ
    ׺ŶƽʱܵĺԵˡ
    ʮָм˵ǾллλˡǧˣԹ߰ɣ͡
    ҵý߶ȻӦˡ
    ˽ļܹ㣬֮ǰ˵Щĸģ
    ϵúܣһǾ֪ˣ֤Ǹš
    ϢҵһϣϵĲ԰׺ʱʧӰ٣תĸ̾ǹӰ󣬸ղ濴ʱ򣬶¶ִˡ
    ȷĶԽһ鶼ûˣЩ㹻۳׷תǰѾˣȴסֱյϢƽϵһҪףɿϢ
    ȥ֮󣬼ǵĸӱ϶ص˽ġǡԼ׵ʱķӦ
    ֣Ůʿ׷δ¶£ϵýֱӳ嵽ˡ˾飬׿ͷ׺Ĳ֪룬Ҫȴĸסȣʱϵľ˴ĸߣѾѼϣһйҪԴ˴¼һ׵˶ϡֳƵ
    ƵԿֳһš
    ԿͷĽ㣬ЩסˣӦ֮һʱߣȻ󱻽㱧סȣʼ
    ʼսŴһԣۿűסȵĽ㣬˵԰ף΢΢ͷȥ۾ˮһ
    ȻôýҵȥˣֱӰ׸Ͼ·һʼ˭Ҳվվס
    ......Ƶĺۡһͱʮ겻ܲʣͻȻͱĳҪһ϶رġ
    軹һʼء
    һ£׵˥ߣԼĶȥҿԼȥɡ
    ׵ıҪˣۡ
    ˵ʲôֲôʧȥĸôֲ׵ֲ
    Ҹ׾˵ʲô
    ֣мĵΪ˰οܾףͣڡ˾Ƭҡ
    ϣؽúðοСףˡ
    ؽҪʱ֣ʮТѡ
    ҸѰ
    о˿ǱŽȥģ궼߹ˡ
    ֮ǰ˵ܵκε˺ԼҲ˺Լ;úĺð~ûˣôԼѣҲһ˰ɡ
    ׶ԺһҪҲΣʾԼû£ǶĹɵ˾飬һǰ
    ŮԱŮԱ׵ۡ
    ҿϵı˵ҪعһЩϣʲôϣЩ档
    ڻܸ㡣ӡ
    üԼ˶˵
    ױԳԼ˶Цˣ°ͣϷҸŮӵܣôԼˣ
    ϵ̧°ͣףЦЦ˵㲻֪ķ˿ʲô
    ׺Ҳǹٷ
    ͵ǰصס׵°ͣ˵ٷ֤һ¡ѭȥס׵졣
    ױһͨȻƿ˵˵οҵģôο
    ٴΰѹסܶһ£ƣôɫοˣ㻹⣿
    ף......
    ......
    һԼ
    ʮ㡣
    ׹ҹٷ΢ʼϡ
    ΢
    ΧȺȫˡ
    һ΢
    ˽ӵϡ
    ҷ֤֤֮ǰشʳƴ͵ûгɹĻȫǼٻĴ֮ǰһֱڹ⣬ʿܵܣ֮ʿԽԽصʱֻһΣֱϻ˹⣬֤ʾû͡
    ҲֽӵЩΡ
    ֮ǰԼڲɷ˵ģһʱ뿪ġ
    Ǹݴϵжϣп׵ĸ֮ǰͻɷĶӡ
    ڶ΢
    ǽڼ޵˵ļͥ飬ΧѶɷ𽯻ڶʮǰѵʱóʮǮɽĻᣬнôļҵ
    ǸʱĽôõóʮģ뵽׸׵ʮ⳥ϸ˼ּ
    ΢ǿ߽޳ܡ
    ױһ˿ĸŮֲѳŪôѿֻҪŮа㰮ͲزǽýȥƬΪ׻жһ˿ڴǣ׵˶ϡ
    ͷβֻ֤ݣûκԵԡ
    ȴ֤гǧ˿ơ
    罯㵱ǻڳ컹˱˵ĺӣŻ²һ׺ͱԶ߸߷ɡ֧ɷʮ򣬼пܾ׸׵⳥ΪʱҵļҾҲãõóʮ飬˵ĶŰռ⳥𻹸ȫվסˡ
    ɶǣԼĴӲңǷѾĻҵ˶ʮŮȥͣȥԼĴȴ͵⣬ƭ˵Ѿ͵ʧˡ
    ˵ŮǸݣʮ겻ŲʣҪ˲ŮˣǸԸô¹ͷŮͣҲԸԼıʧȥһ
    ǰԱȣбվһߵѸӷŭˣԭվڽһߵѺȺڸǸоԼžž߷߽֮£ʼת𽯻
    һʱ䣬۳׷תˡ
    ˣ׾һٴ
    ֮ǰΪֻ޳ܣڷ޳ܶһܶ񶾡
    ֮ǰЩ֧Ķžž˰ɣԼǸŮǸݣԣݶǺõˡӦþһɡ
    ֮ǰͺǸ˻ڳ컳УȻһͶ򣬹ֲԼһŮ˵ҪͲҪ⳥ҲߡѵЩ־ûȥҹ
    ʵһЩҲֱ񶾣ûġ
    ѾŮˣȫû׵źĳЩ˵һۣڽӦþһ
    ֵúܴһЩѧҲΪ׶һֱڹע¼ʱӵȫعˣһӾͱѧУУ԰ﶼʱԿһЩйѧָָ㣬Ѿ˽ͳһֱֹعûа취ǻǵò˵½⣬ϾһˣҪȥĳһ£нһȥ˵ףֻҲܿ־壬ǴŽҵݷսȥе
    ˾סԭҲǸӷ
    ֵôʿƵҽԺȫ֪ˡ
    Ϊʿܵ壬ҽԺϽκʿǰ
    ȻڲסŵĲܵʿܵĲĸ׵Ķ񶾺͸ų
    ʿ֪ܴ֮
    ŴȰĸ׺ĿŹĸĿȻģ۱ıг׻ͱħĥһϢк
    ҽԱע⣬ܵҽԺ̨ҪԼ
    ֣ͬĸ츸ĵܵܳҽԱע̨ƶԼʧܴҪֳۼ˴Χ۹ڣ侯ٱҲһʱϵֳʿȶ񾯲ҿŬȰ˵
    ׵֪Ϣ֮Ҳһ¡
    лҪ˵~
    ǽ˰ɡǺ
  

96

    һյϢ̾뵽еϵһ, Ƕռû, ۵㡣
    㣬ϵֳļߣҪͨվ˵
    һ£Ȼ̷Ӧ, ʼϵˡ
    ʱʿ̨ܾĻǽ, ʮһ¥ߵĿ, Χ۵˶սľ
    Ѿ˳, Ϊ¥ߣĿռ䲻, ֻܷŵС͵ĳ, Ԥʿ׹䵽ķΧ
    Ѿϵ̨, һֱû¶ʿܵĸָҲϵֳ
    ĳһʿ, ŵȥ, ʱ˫һҪ̱ȥָæֲס˦ָյǱ߳, ĺСܣ
    ʿܻͷһ, ʱ󺰣ͬʱһŲ
    ߵæס˽㣺ܲȶȱȥ
    ధ󣺡Сܣɣ裬ûãʹ࣡һ취κĲС, ɵ°
    ȴû뵽ʿ˽ⷬ쳣Ž󺰴У죡죡죡
    ǴûпɶµĶģôˡ
    ָæǰʿ˵Сܣ𼤶ְʲôͰְ˵ǧ嶯
    ʿܿԼĸףʣҸûͣ
    ָһ£˵ҥģ
    ָקס˵ǿʿ˵СܣǰְĲԣǰְֲӦȫĻ磬ҪģƲ׼ϳҲǰְֵĴûֹ裬ôͿģְҲȥˣһǺúβòã˽Լӵģƽʱǹɶ£ͱħĥֳôѹַԼļƭԼ֪ʲôʿָյĻûκεķӦ򽯻㣺裬һֱΪȫõ裮֪ôԴ֮Ҳ֪䵱һ裮üдһ˿⣺Һ㣡
    ʿ˵絶ʣСܣôԺ裿ȫ綼ԹҺңΨ㲻ԣ
    ʿɫȴȻ԰ףûҵȷûʸ㣬ӦúԼ裬İ
    ں˵ʲôָҲƲס͵˽һѣȻ󲻹˱ƵڵصĽ㣬ʿ˵СܣְֵĻ㲻Ҫɵ£úβ㲡ˣȥǸ
    ʿܴۣۿ죺ҵġ϶ңһˡ
    һ뵽Լ飬ʿܾ;Լĳھκʹࡣ
    ʿ̧ۣ˫Ф׵۾ˮְ֣Һ˵һԲԭң
    عͷȥԶգľͽкһ彥ǰʿܣҪ˵
    ͻȻ
    һк
    һ£Ȼתͷһ΢ִ۾м˹߾һֻ׵ĵ绰Ҫӵ绰
    ԣʿסʱ򣬽ͻȻһУ״ȥߵֻﺰţҪҶӣҪҶӣ
    ָһѰѽס
    ʱһ쿴ת˵ʿܣѵ֮ǰһʲôҪ˵𣿣ʲô£Ҳĵ绰˵𣿡
    ˣʿֻܵײпܴÿϾײĻкż
    ˮǽϵкͻȻˡ
    ˲֪淢ʲôеŵüУеŵס۾
    ٱҲһš
    棬һĶҪ˳Ҳһ¡
    ȻͿкڻǽת˸ӱ˿ûдǽֻ֡
    쿴ǲϣԼڽӵ绰ʱȽɼʱɱǺǿҡ
    м߿˿죬˵ͷ˵Сġ
    мֻ߲С˹ȥ
    ڸкһ׶ʱкס׼ǰ
    Ȼкֻ
    мæ˻ص˾Ǳȥ
    кֻŵһȻĵݵ˶ߣ̨е䣬ɪһ£죬ûü˵ǱһϤ𣺡ι
    ʿֻֻһ֣˳׵ƷεĲɷѾĵԼȻںͨʱƺһʲôأֻǵΪԼȻԼŮͨϻ˶š
    ʿ𣿡
    ͷʣƽ
    ʿ̲ס˿Ȼ˵ǵġ
    Ǳ̾˿
    һӾһԼ裬һƳǸӣۼģһǵһ
    ̫ˣ
    Ǳ˵һ£̲סֻ
    ˵𣿡
    Ǳʡ
    ʶĵ˵ͷ̾ͷӦǿģ˵ڵġ
    һȻ˵ҽĻϣ𣿡
    ʿһ̲ס룬˵ʲô˵֪ڴ绰϶ǲɱҲ˵ܶļٻƭҲ˵裬ҲĻ֪Щƭ˵ģ˼²֮ʣͲǱߴһ
    Ҫ𣿡
    кסˡ
    кɫ˲ò԰ף̨ϵ˶̲ס
    ſҪ˵ʲôһֹˡ
    кش׾Ѿ˵ɱԺĺ𣿡
    к죺ң
    һһ߱һӺߣǲ޹ҶᱻָΪΪҶεгΪһɱ֡һڴڵָҲпһһ̨ɱһּ˵ϣĽ𣿡
    кǵģֻǣ
    Ϊʲôɱģɱԭ򶼻ҡΪеεˣҲҡ
    к죬ȴ֪ηûзɣ˵ľʵѾʶ۵Ŀ¡
    ң
    һδҵķ˿𣿡
    ʿҲ֪׵ĻΪʲôԾô죬ǻشǵģ
    Ӧ֪ɱ
    ʿסˡ
    Ȼ֪Ǵ֮ײɱһëëһֻȻһֻӥ֮ϡ
    ºٱ˿
    ̫âɣ̲סЩҰĹ
    紫ԵĲһҲΪһɱģǲɷϵǣһʧߣ޷Ҳ޷Լѡ˺һĵ·ӵһѽµĺɤӣ渵׽˴뵽Ĺȥ˵Ǻ㶼֪ˣûɣȻΪ˽ҡҾˣǿԶ֪һ˴ڣ㲻ϲңҲΪҶԼʧôϣǸʱѾ𣿡
    ʿܼȻǣ
    ϲ֪Ľֱ֮Ż˵·ϣƺԵĲˡ飬Ҳϣ״ûгֹ磬ϲ֪ȻѪԵϵǣ֮ϲּһ飬Ǵûʵм棬Ҳûദ֪ͬĸ츸Ľ֮̾Ͷһַĵ׽С
    㿴ʿһĬһ϶һڵ绰˵˺ܶӵĻָֻ̼һ仰ʵ˵ףղСܾѾȥˣ
    ʱ΢ϵûƺ¡
    ˶ĵȴһ
    ֪ںʿܹͨ˵ʿ
    û֪
    Ǹֳýıʿܵƺܴ
    ȻԽʹǶǸžͷᶨ˵Ҫ׵ǸкûԸѽǿһкϡǾãӦе񣬰Ĳ
    ˶ϣƽϢȴȷǷܡܹ˵к
    ȴϣ
    Ϊ֮ǰֳý屨׵ĵ绰ʱϵʿѾˡ
    ̨ϣⳡսڼ
    Һ衣׺Ȼ˵
    кһ£Ȼۣ³Ľë˵ѹȻӦ裬ôĵˣΪԼȥԼ١ҲҲˣⶼӦõģ֪ǱԼϲᣬк̲סеѹ
    ǱأҲ㡣
    к΢΢ס̧ʧĿǰ̲סٶֻ
    ˵Լ
    Ǳ߶˶٣˵еϲ㡣
    кסˡ
    ˵еϲԼôأôֵ֮󣬶һΪŶôֵ飡
    һƭ
    ǣȴƲסһӿϲøС
    ׽˵ҿĸҵǸƵҿԴӦ㡣
    кʱѾȫӦָʲôˣʶʵʲô
    õ㲡ãæ⼸죬Ǽɡ֪ǸܾҵԱǱĿ˸СЦ˶٣ֲҪļ˶ڵʱ򡣡
    кֻ˵ˡ
    ڻõЩͷϿˣҪΪֻһǳѰ̸ˡ
    ϲʲôǱˡ
    кʶģϲ㣮أкԭ԰׵ĺѪɫȻһ˿ɫεĴͷҴˡ
    ̨ϵҲˣΪкԶ˵ʲô˼ıǻǿˡ
    ĵش˸ɫǰӪȵ׼
    ǱߵȻҲкĴ󵨡סŪһ£žһЦʣǳأ
    кͣһ˵ϲӰߣϲĵӰӳЩ
    ţã֪ˡǣż𣿲Ҫκˣ˽͵͵ɡֻҵʱ绰
    ке㷴Ӧʶ˵еģ
    ãȵȣ˼
    кֻǱ׽˼ǺȻе¡
    ˵ˣ㱨ɡ
    к͹ԹԵذѺ뱨˹ȥѣֻֻ
    ˵õģ֪ˣǾԼˡ
    кգգۣŷӦһʱȻЩ˵˺ðأһ
    ˿
    ѯĿ΢΢˵ͷҲ˿
    ף
    ǱкЩС˵ܽ𣿡
    Ȼ˵š
    ˶٣˵ܱǸҲܰҵ㡣ϷҶʤҵ
    кȴţһð˹أ
    ڷĵ΢ЦţʱҰѽաԸͬѧһð˹Ľ㡣
    кһ£ȻƵ˵Ļԭײˣһǵ˵Ļ̲סĵЦ
    кЦݣ̨ϵľҳý߶סˣֻļæһĻߣʦֻ͵͵һֱ̡
    ʱýĹٷֱƽ̨ѾǰΧ۵˸ˣҲˢ
    Ц˰
    ׺˵ʲô
    ׺˵ʲô
    û¼ϣܹ֮¼
    ðҾӦѾ˵˰ɣ
    ϣˣ
    ˵Ϊһ죬úõؽƣŬĻȥ𣿡
    Ȼ֪׿Ϊģʿܻĵ˵ͷ˵š
    ˵ԹԹԵĻص𣿻УҰֻǸߣ˳˵лл
    к˵ͷȻ˵á
    ȻͿֻӶȻҲ˻ӻǽ˽ʵĵϣȻǸ˹ȥ
    ͷǿкӻǽȥˣȫһϲĻԱҲ˿
    Сܣһӳ˹סʿܣһÿޡ
    ָҲסʿܣ۷ᣬȴʲôû˵
    ʿܾͰǱš
    ˺һ
    кֻǸΪźֻͨԳΪΨһֳýмߡ
    кһ£һЦݣҸ˵һлл
    мһ£ȻӹֻЦ˵ӦҸ˵лл
    ׵ͨͨҲֻ¥½бΪΨһ̨ļߣɷõ˵һֳ
    ҪǣѾ¼׺ʿ̸ܵݣֻҪͬ⹫ȶȣ
    ֣Ϣʿܽ׵̨ܼ߲֮ͨɷóƽ׵Ļúýƣð˹
    ̫ˣ
    ȫΧֱʿȥʱֱҪ޳øˣ
    ǽеĽ㰥
    øж
    Ȼ裬ǵܵ޹ģоĺȥҽԺ
    ǣõĽϣСܹܵպ
    ĺúڵ绰˵ʲôо״̬رɵĸо
    Ҹոտߵ΢ˣ˵ںǱɲԷųͨ¼֪ô˵ġ
    лҪ˵
    ¥µɢ˰СʱԹ˹~

97

    ͨ¼, ں֮ȨףǾ
    Ͼڶͨͨ¼˶˺, õķ, ¼, ˵ᱻֽ, þ, ֹ, Ŀռ䡣
    ҲְҵټѾ˺ôˣǴӦ, ֻҪ߲ͬ⣬Ǳ߾Բṫ
    ΢Ͻ֮, Ƕʾ⣬¼ûй, ǵĸ²͸̸汾һʱ, ׵ȶȼӰ֮󲻽
    ķչҲ˸еů, ܶʿͬǵķ˿֯ȥҽԺʿ, Ȼ, ûиʲôɫǴﻹлʿ˴գʿﻹŷ˿͵׿ͨıЦĺܿġ
    һЩýҲɷʿ, Ҫ̨֪׵׺˵ʲôֻ΢ЦܾҪǸ۵Զͬʱڴ6.10ŵġԼᡱ
    6.10죬ʿˣż鿪ʼȴ׵ĵ绰
    ͵͵˵׽Ҫָ֮ҲӦѽߡµĿռ䡣
    ˿ʮһ㣬ĵ绰һֱûҲûϢʿ뻤ʿһĵ绰绰ûг⡣
    Լġ
    Ҳ̫æˣ֮ǰ˽ȸŮ˼٣˺óļ٣϶ļˣʿﰲοԼԼľ޴ʧ
    Ҳ......ĵ绰ƭԼģֻΪ˲ɱ......
    ʿܿƲסĺ˼롣
    ʲô
    һϤȻ
    ʿȻ̧ͷͿŮվڲ
    ϳ˰ȣ׵ķ˿һ㶼ʶϴ粽С֪׽СҲڷ˿Ⱥͷ˿죬һЩ׵ճ
    ȻؿߴֺͺɫñŮˡ
    ڴĿ£Ůժ˿֣ȻժԼİñһʿҪе¶˿УӯӯһЦ
    ʿܾԼܺˣ˺þòŷӦʶҪƱ´ͱְסˣ𶯣ڴϡ
    ʿգգۡ
    ״һеǳɫȿ㣬еһ磬ϻŵױƲۡ
    ʿܵһʵĿױˣԼͬѧûƭԼĺ׳мƣر˫Ц۾
    ʿܼĶ֪˵ʲôˣЩ޴СĿףţ......Ϊ㲻ˡ
    ҿǲõ𣿡ʿܵСȴԵú⣬ûаΡ
    ʿæ͵ǵģֻ......˼ץץͷ͵͵Ŀףġ
    ЦˣؿкӣѪԵһֺĶʱûа׽Уֻ޾񣬵ǿԼмФƵкȴһ׽ġסȴһϤĸо
    ʿ׾ע²԰׵𽥷ΣֽŶ֪Ķ˵ĸоȫһԽӴԼżʵӦȥȴۣͻȻԴ
    ʿ˶סˣһҲҶһ˫۾Բ㶵Ŀףʱ˿̣ˣһ̲꣬סѿڶ......֮ЩŵĿףϲô
    šȻӦһջ֣ڴϣЦ
    ʿĿףǱʲôȺĶˣҲģۿҲǵġ
    ⼸죬Σε׵ͨ绰ʵǼٵģûз⼸죬һֱһֲʵĸоֱʱ˿̣׾ǰôͷôĶЦ˫۾溬еĹĺů⣬ʿܾãһҸһ̡
    ҪޡĨкˮ
    ʿܲžԼȻûϢĵᣬʱ󾽣æֱ̧סԼ۾˳˲ᡣ
    Ȼߵķֱۣ˼Ŀ
    ϸĶҰҵ΢㣬Ժ˵͸ԣҺæܼܲʱĻظ㣬ֻҪҿˣһظġҽԺԹԵĽƣüֲȥˣ͸Ҵ绰˵˵һܹġ
    ʿܸոշȥֱסۣոѹȥӿԭױлҪһǧһ......ΪԼô˺֮ôĹ......
    ޴ĸжھν֯ʿҲ̲ס۵һ޳ֱۣһ߳һ˵......Բ......Ҫйѹֺʹ࣬ʿһ޾ͣӿ£һ߿һ˵ŶԲ
    ״˰Σ·ܹӦѹֺʹ࣬ȥס˿޵Ĳֵкްɡ
    ʿܵøˣСǸĸĽһ֪ԼôصĲΪ˲ðְ赣ģҲһֱǿź£ûڸĸǰ¶ĺ¸ûеһᣬֹܻۣĺú°һڲʱĿ־ʱ޿̲һҹһҹجΣеʱ򻹻һ˰죬Ǹɶ¼ǿֹ۵ʿˡ
    ô޼ɵᣬԺĵһΡ
    Ȼ˺öĺöᣬƺЩһֱѹŵĶҲڡ
    ĻůֻḧԴֺᡣ
    һֻ֣εĸο˿ڡ
    Ɐȴܰе˶ûзֲĵؿˣĵعˡ
    Ҳ֪˶á
    ʿȻ̰׻ůǲ˼׵ĻȻͷӺҵĲղſ޵ʱ򲻹ܲˣʱžżǰ޳......ĺö
    ׺ЦĿкͣزѵĲ˷ʪˡ
    ǿ޹֮ʿܲ԰׵Ϸ˼Ѫɫˣ񷴵˺ܶࡣ
    ʿӣʹͷ˼ס
    ˵㲡֮ҽԺɡ
    ʿ͵̧ͷϴ۾Ŀ
    ˵Ҫ
    ʿĵͷһ˫γ۾ף̲סðһͷЩлⳡˣûⳡԶ֪Ľ㣬Զôӽͷȫ˵ķ˿ˡ
    ......ʿܿʼϰôСĿֹ׹лǹ˵лܹкʵġ.......˵......ҽԺ𣿡֪ԼһֵܹҪʿ˵Ķ϶ڴֺ¡
    á
    ʿۣӦļһ˿һԥûУӿһůԼĲ˼֡
    ˵ڴ֮ǰҪҽĻúչԼ
    ʿܹɵĵͷ
    ɵһ̲סСԴһ˫۾һգգעŶϲ
    ׺ȻʲôתͷվǽŬСڸеİ˵ˣСѶ
    æ˲ϵˮϵ߹
    ˵Ҹ֮ٲ𡣡
    ʿܺĿһӣȻ˵ͷ
    ֻҡ˵
    ʿܹɵİֻס
    װԼĺȥּԼ΢ţʿܣ⣬԰ҵĺ΢Ÿκ֪𣿡
    ʿ֪˵Լ裬һ˿ѹ΢ͷ
    СհɡûġԸ
    ʿ̲ڴŲ£ԼողӦÿ޵ôõģ۾϶......
    Ȱʿֻܵùȥվ˴ͷ
    ʿܲһȻȻĺʿܼ翿ż磬¶һ΢Ц
    ʿֱֱģžͷЦһá
    ˣ˼ţֻù׿
    ׿Ƭ̾ԭô񰡡ʿҲչȥȻҲһ£˳ͬһʱƺˣرüۼ䣬ơ
    װֻʿܣԸ
    ʿܿĵЦˣĶů⡣
    ׶ʿ¶һԸбǸǸ֮ǰ̫ˣԽֻ˰٣绹Ҫϻؾ飬Բˡ
    ʿЩʧǹ˳ĵͷ۾Ŀף֪ġѾܸˡ
    룬˵ôĶģ۵ĿһƬ
    ̲סŵż٣Ҿ㡣
    ʿ۾ͷá
    վˡ
    šʿܵͷһ˫ȴ
    ̲ס˱˵һҪȥ͵ġ
    ʿһ£ֻУȻصĵͷţ
    ɿкЦЦ´ټ
    ʿ˵ټ
    ߰ɡ׶Ű˵
    ȶʿܻ˻֣ܵټ
    ʿҲӻ֣Сټ
    ͷʿЦһ£ȻʿܾĿУ˳ȥ
    һţͿվĽָա
    ״ϼָˣϳʿܵĸףܰʿܽӣŶĹ͡
    ......ǰѿΣۿ죬Ȼǿ޹ˡղſʿܱ׿޵һĻĲˣĶӣԺ󣬼ǿޣҲǰҹڱ͵͵޵ģѹͼװ֪ǽ쿴ʿ׻޵ô޼ɵĪ˶׵ΣЩöԣȷ䵱衣
    ָмС㣬лСܡ
    ӽ㣬ֻǶָ΢΢ͷ⣬ȻʹŰͷҲصˡ
    ֻʿܣڽˣûκθϵ
    ͷҲصˡ
    ׵ıӰ죬ջûкڡ
    ָסӣ̾˿ǽȥСܰɡ
    һ߲۵ǿֻϵƬһҸʿܣʲôҲû˵תߵϴּȥʿšë
    ֣㿴ҽĵĺաʿһľָֻտ
    ָôȻĽ׽㣬ЩпչȥһۣźԼӿһ΢Цŵף̲סӿһǸҲ֪࣬꽯óǱǮȻ׸׵⳥ûȥӣȴ׳ΣʿܵԴ˵Ժ㲡ˣˣһҪչ㣬֪𣿡
    ʿܾȵĿԼĸһۣȻĵ˵ͷ
    ϴּ仰ܵĺܡ
    ʿָŵ˵֣ܰҲҽ͸ҵ뿴ʲô
    ָһͿˣͶȥϵĳ⿪ˡ
    Ѹӽҿһ㺣ƿһżȴϵʿܷһ˷ܵľУӢ۵ְ죡
    ǰĳϡ
    ںͺͨ㣬Ȼһ治֪ӦõȥЩ
    һϵӢ۵ְʿܡ
    ô̵ʱ䣬Ѵȫס
    ˺ڹŪˡ
    ȴֻоô
    о̲סһ˿Ц⣬˵оӵϵˡѪԵϵ׽ûиܹġ
    ȴشĲѵ𣿡
    һЦȻ㲻ˣҵİˡ
    ͷһƬĬ
    ΣЩɬ˵ףˡ
    лҪ˵
    һϣҶоů

98

    ʿ, ص˾㡶˾
    ףܷܵһ΢㿴Ȱֻݹ
    ׿һۡ
    ʿʱº, ˵һ΢
    Ƭ, һҽԺĺ, һ͸Ӣ۵ְȫҸ
    ģõĽ, õż񡣡
    ΢ת
    Ҳֺ͸Ӫתˡ
    ֣˽¿ܵ, ȫӢְ, ʿܷ΢ƣȫõĽżǸůĵС㡣
    ĺů, ǵܷܵ΢ƶû֪͵͵ȥ˰ɡ
    ׺͵ܵܵЦݶů, ܵ۾ģӦǿ޹, ǸжİɣЦ, ϣܹҵ
    ôܵܺ׳ú, رü, ر˰, ϣܹܵ
    ȫҸķ˿˰ɡ
    ȫӢְ죡ˣⶫڹڶѴһװ
    ְòǺؽר̴ӹģҼҷ˿ĵؽڻӣʱΪǸ׵û뵽ǸСӵ2333
    ǹ͵, Ժúóһȶȵģ΢ûҲ缦Ҳû֪ͨýȥģͨҲûУôĵȥˣҪǵܷܵ΢ƴڶ֪ȥˡ
    ׵ĺøжupupup
    ......
    յ֮սУ׷ǵûκˣǰˣƷõ˹ȺڵϿɣᶨı̬Բᱻ°ܣһͨ绰ʿܣ֮ûд͵͵ȥʿܣôĵ׼ɼȥʿܲΪ翴ǳġ
    ʵһ󲨺øС
    ټ׵һع⣬Ϊĵݣºòһõļͥģȴû뵽׸ûмͥСһ𳤴󣬼ⶼԲ𣬷˿۵ĲУ·Ҳ۰һֱôǿ˺øб
    һӳȫ־ż
    ˵ʧ֪Ǹ
    ΪȻ
    ˾ʮſµȫɱࡣ
    ͬʱĩ֮ء΢ӰΪĩ.ء죬һһӵĶƬ
    һչֳЧɥʬȺԼݵһͷ̷ֽɥʬȺɱ¾ľͷСӵĶԱҲһһֻ֣ϻƬһΣЧǳ棬ȫﵽ˺ˮ׼ϼҵ֣Ȼֻһȴ˸ܵѪȵЧ
    ϣβƭˣƬЧﵽƬˮ׼ƱŶʮȥˡ
    ׵Ŀţƣ˭˭ȫݳˡ
    ǰɡʲôÿţ
    ڴɫÿᰡûäĿģ¹ͣһֶʽĿᡣ
    Ƭ˵ⳡЧȫǺƬˮ׼ˣϣƬʧ
    ԭŵʾȫݳеذжˣҲȣҵĹҲƯСҲôУӶԭĴƣˣ
    Ӱ϶ᱬɫ̫ˡ
    ɱԺϷʱæϲڻȥ·ϡ
    ־֮Vogue־棬Ǳ־˷ǳı⣺ɱɱ𡪡ס
    һȹ°ͣưϱ⣬˵ʮɱˡ
    Ԥۣ־Ѿ׼ʮʷ߿棬ȴǱ˿ˡ
    ǰӱܣ˿һǻѪҪϻǮۼŵӰûӳȹ־ˡ
    ɴ˴µ˷ۼ¼
    ԸǽӵȻŶһĶԴϸѿأƷиߵǸ̸˵ܽ鱦ԣԴԡ
    Ϊд࣬߶˵Ļ
    85һݶӵĻȫҪ׵ķâǰᣬԸʵһٳΪ֮Ļͷ
    Ѿȫһ߻ˮƽߣʼϼ
    ҵڶܺڵȶһʲôϷ
    ҵڸ׵ӾıѾˣһЩһߵӰ󻨵ļ۸
    Ͼ׵ĹȡȶȺݼʵսһߴ󻨵ĵλˣֻƷѣڵҵѾﵽһ߷壬Ʒȴֻ岿ѡ㡷ڶҡ˾ĩ.ءлûӳ
    85󻨵ʮƷĵƺ̫ˣȻϸЩƷȴǲѾȣ߻ûвѾҵԤ󱬴Ʒ
    ߵǸ߾·ߣòȦԱۺ찡
    ȻۺҲûãֻҪ.ԳţĵλѾβˣûеһŮԱĻƽʱڣҲ˵۷ʱڻûδߵһ
    ҵҵ²׵һϷʲôʱ
    һֱܹעʿܵĲҵ˺ʵġ
    ҲǺڹ˹ڹҵġ
    ʿ죬кܶýֳ
    ׺ͺĺܵ͵ǱýΧסͰԼ׵˼ߣ¥ʿȥˡ
    ʿܱװǰҪˣǾã֮ɬĽһ
    Ӧãȥʵеĸ
    ʿܼĲС
    ʿܽס׵֣㣬.....Ҳƽϣҵ񡣡
    ׷ס֣Ŀ˵
    ʿЦЦ뿪ˣҲǺҸ뿪ģ㲻Ҫ̫ġȴ΢Ц㣬Ұ㡣
    ׺ݺѹ⣬ʿݵҲ㡣Ӧ㣬һҪŬŬŬ㡣
    ʱ䣬Σÿ˶ĺܾãʵһЩС飬׻ĳϯӰڵ£ϷʱȤ£ʢšЩΡˣҲһЩѧУĺ£֪ϲ㣬ԼϲϲӢѧѧʦƯϲձҲϲӢ۵Ӱ
    ÿ˽һ֣˾Ͷ׽һ֡׾ԼѾȫԼһܵˣǸԽԽ𣬸˵ˡ
    վڲԶߵĽܣڿףܾԣԸǸʱ¹ͷĳÿʱԾػرˡ
    ʿܿһվǱߵĽ㣬̲ס˵㣬ʵ......û˵ȥΪ׵ɫ˴ۣһЦ˵һŬŬŬĻ
    СԴ
    Ѿ׼ˣʿܱƽҡ
    ףлл㣬˵ܴܵܺʿһмĶ˵
    䵭ĵ˵ͷǰʿܵʱҲʿ裬ʿҲԾرܣʱЦЦһ׽̸
    øĸףԺײҲ޷ʿ׽Уֻ䵭Ӧ
    վһһף촽䶯˼£Ȼ¶˹
    ȴҲһۣתȥ
    ֻѿĿͷҲص˳ȥ
    ҽԺ̫ˣںͬµҽԺƺϵĳϵȡ
    ڳεľͷڳϣͷںĴϣ̫ˣھʱۣÿĸ־Ĺ桢Ʒվ̨ҵΨһеʱ䣬ͻҽԺʿܣûдϢʱ䣬˯Ҳ٣һ˯Сʱ
    ׵ĳֻĴһ
    ۼˣǺ̫ᣬһһ¸ͷûþźĴ˯ˡ
    ......
    лҪ˵

99 1

    ֣ͬĸ츸ܵ, ɹδĿǰѶȹΣڣתͨսת
    ֣׺Эͬ͵, ˿ǩӰݹҳ, ׾ͣ, ȼٷ顣ΪϵĶʮТ, Ȼҡ
    ȼٵǺ, һʱ׵ȷᣬ񾭱úܽ, Ҳ޳׳ȥɢɢٻʵ̫, ϻǹ, Զóõ״̬, ϲҪ̫ࡣ
    Ǿǻ, ҲҪġ
    οӰѹեĹˡ
    ںĴٳ, ׽ǵİš
    ټϺ԰ƺкøУòʰȶԷӡ, ְȶԷҲô˼, ǾͰҲˡ
    ٳǰûףȼٹȼ٣ɱҶȸӻ
    еЦԷǡ
    ױȥ㡶㡷Ǹ, Ǻȴûѭ׵Ľ飬Դʾ˼ķԣԭһ֪ˣҲƣ˿ĵķǵһȼС
    ֱӰ˶ȼСһλõĿС
    ȼٵĵһ׾ͺˡ
    ڴڵġһϢ۵ָ̧ˣֱһ˯ڶ硣
    ͷȶˣ֪׳Բ˺ʣصصĺ㡣
    ״ӷʱͿѾԺ˿ļӡ
    Ҳ˼Ͱڣ߹ᡣ
    æ˼װûҪûۿ
    ϰȱȥ𴲣˵̫ˡ
    Ȼʮִ࣬ȴǸСŮһ˵ۣ̾ЩС˵ﱻǰڴ޶ͣŮǡ
    ȫϰ˹еʮ겻ŮɫĴϰһСϰǰȫ˸Ƶˡ
    Ĺߺ϶Ǳֳɵġ
    Ȼо飬ÿ㶼Ľƽƣһ㶼όרҵˮ׼
    ϷŵҲǡô
    ⽹ۣʮȻζֵĺܺãơƣȱҬ֭˴һ١
    ׳Եĸ㡣
    ǳǱˮ
    ȵӾʮַķ񣬿ɰѧԺ磬Сȹӡ
    ˬĺɫʽӾ£.¶Ƭѩ׵Ƥ
    һ·϶˵ԼһߣӦ׵ϲãǵȵɳ̲ϣȻ˲࣬ʮа˸۾ϣ̸ı⣬÷ȥɳ̲ϵС̯˿ɹɴװԻɹҲЩ.ĿⶢòҲͲƺС˼ɵˡ
    㡶㡷Ĺϵ׶ˮʼ׽С
    ĺˮ峺ķ·͸Ϸˮˮ׵ʱ򣬻кܶСζʱ
    ȻҪǱˮƬŵ
    ĺƬˣȻŶϴ΢
    ˿һƬڡ
    ȣ
    㡷ˣҵĳİ
    ĺ~ЩСζʱһͷ
    ̫̫̫ˣ
    ׵ķˡ
    Ҳת˹ҵ΢׹ȼٺǱˮ㡣
    ͼš
    Ѷһ̾˵Աѡ̫ˡ
    ڵһڣֱ̲ס绰߲ſʼ׼س̡
    ʵǵϵ̫ˣÿǵ㣬ǱǱˮˮĦУܳ˴ȥ࣬μӵϵĻԼԵģóԾȥϵСԣʲǫ̂Ͽ⣬֮еֲ˼˼͸ֲ˼ˣÿһϾͱˣڴȼһڣһ춼Ъģ˼ƣֱ޲һ쵽ڴϹ˵׾֣ĶǺôÿܾȵĴ𴲣ȴÿ춼Ҫȵ˲ĴӴһ۵òС
    ׺ͺһԵӰ죬ͰҲʵԵĽչһȥ̨磬ȻͿԱߵ̨ϷѰȰǽףŵ̾˻ǵڶָûһҲûֻ͵͵ͺ˵ˣԷıֱʾ⡣
    Ĵߴ£̻ع
    Ϊ˽г̣ûйֳûз˿Χ¡
    ׻Ǳ·ˡ
    ֣׹ȼٻعʮָۡ
    һԵľǶѻɽľ籾͹
    籾ҪһŶȰɸѡһȻɸһ׿ģǾɸѡľ籾
    Ӿ緽濪ļ۸˵ҵ߼ˡ
    ûرʵľ籾籾Ҫ籾Ҫ˾סݡԱԼɫĺ٣񡶻˾¾㱸ľǺټģҲŽӵӾ磬Ͼһ˾֡
    ҪǵӰ籾Ӱľ籾ʵҪģҪԱ
    ֮ǰȸ쵼ԼףȻŮǽɫҲŅ̀εĴڣʱûеõȸĽɫǲģӰ֮ͲȥͬԱҶˣοʱΪ˴棬ˡ˾
    쵼ǸɫҲˡ
    ò˵Դӡλ֮ٶҲˡ
    ȻȲףȴѹͬεС
    ֮һ㣬ΪפαˡŮԼѧԡ裬ڽĿһЩԿǰμӽĿŮα󣬱ѿټϷʱȴǿرһЩϷǳóԱĿļαֱѧԣҲȦһ󲨷ۡ΢˿ֱһǧ
    ʢŵʦʦCPҲ˴ơ
    ڽĿһҪԼԸɽ
    Ÿտ˵ʢŽҪʢʲô֮˵ɡ
    ˭֪һ˵꣬ʢž˵ԣѿŷȥ
    һȺα;̾ˡ
    Ŀ֮Ϊ嵱ʱڼαʢŵЦˣҲйµ֤
    һʱʢźCPҲ̨档
    вӪųʢӦǽ˶׵ġСʦһˡ
    ʵǰף֪ʢźûһ𣿡
    ױʵʱ£æϾע磬һ˲䶼ǵ˭ˣͷһһεĶǱ߲׽Ҵ¡
    ıǡʵʢźǷһʱ׾Ȼʶ˭
    ˿Ĳܵ΢˵˺ܶࡣ
    ˵׹װģôܲʶ
    ˵ǼʣΪʢŲϲˣﲻˬŹװʶҪѿ
    ˵̲滣ԼѻҪű˲Ϸš
    ׵ķ˿ҲǳԸɷģ׳˿˺ıƱҶˡ
    Ȱĳҷ˿ͷŸɾһ㣬Ƶ˵Ȼ֪˭Ǹûʼߣرεһ¾ˣ߷Ŵó˵׵Ĵˣ
    У˭Ҫʶĺ֪֪г̶ϲ꣬ûʱȥʶŮǺ
    ǼͻȻûƵ׶һÿгôæ˭ῴСǵšУǧ˵ʢϲ׺״ͷβϵģ˼Ҹؽ֪Ǹʱȥʱˣ
    ĳǹˣӳʼף׶Ӱ˻겻ɢȻͲ࣬ѾǹӰ˺ôɲúĥݼɡĳǱˣץҵӰʦ־͹ˡ
    ұ;Թδ³ķ˿֮ճʱַ˼սȻǿ˲٣׵ķ˿࣬սǿڵ·Եõʱ򣬳ķ˿ʮֲ֮⣬·˿Ƶ֮վߵģϾ׵ʱʾ˵ĶǳΣҼ֮׵ʱıȷһ£׵Ҫѿֱʼ˭
    ĿԾǵʱһʱ䱻һʱ벻˶ѣھ֮֮ĻشҲǳĴ󷽵壬ʾ֪ǲһˣһΪʢŸˡ
    ҪǣǰˢһøжȣټȦڵԵкĵԱԼԱ޲ڣ·˻϶׵ƷʾΣ׺ͺһһˣֻҪǳڳǾŰֳ˵񶼳аʵûҪΪһ׷߲ϲԼ˾ŮѿⲻĿڱ
    Ȧڼη粨ӦԷʽˣ׵ķ㲻˳ۣԲ͵͵ʹֱ㡣
    ε˵׿ѿǾ̫׵ķˡ
    Դ·˶˿Ǳ֢
    һߣм߲ɷõʢţʵĹϵ
    ʢŸûаĻӦӦҲûнԼĹϵֻЦЦ˵˾䣺ҿôױĵ𣿡
    ⻰ˡ
    ʢŵCP۶ʱһء
    ʢCPٶȻԾ׷ʢ΢ԡ
    ʢţס׻û飬㻹лᣡ
    ҵʢ CP֮껹ܲܿһ𡣡
    оһڴǣȥ
    װܻܲͷһʢŰ~~~~
    оһŰģŰĿۡ
    Ҫȵǲǽ־Ͳһˣ
    ⻰ʢŵķ˿˵ŸŰΪʢڴӡ˳Ȼǲʢź̸Ǻô֡е״̬ѳˣһδػ飬ʢܳԴ˿ʱһʧҪѷۣ᲻ãֻܰοԼôײʲôlowƯһӰ󣬰㲻̫ۡ
    ˵ʢԴڽȸ֮ڵСŮѵĶ˵˵ǰˣʢڵӰĿ±׺ǴһŮŮģȦһѵ·˷ۡʱȦҲʢŸиˣʱԴҲõΪףʲô紵ݶԷȶȣ˵֮γһʽˡ
    ʢѡ
    Ҳѡ
    ڻȫ΢Ľ죬ѾʹΪ˰ϳ԰ԼѰϳ׺ʢţϾ۷ˡ
    ʢ֮ǰȸǣҲ˿Ͽ˵ǺײĴڣֻڶӰĹڣʹһԱĽλ˵ǹSĽˣ׻ѹʢһͷġ
    Ȼײϲ󣬵ͦģϾǲûǮȶȰʢСһǱԷޱס
    ʢŷ֮󣬱ɸֵѵˡ
    ıʢ̬һ㣬ҲϣҲ԰ȶȴʢŸͲģֱٶȰʾԼϲףͷۡ
    ʢŴȣ˵ײ󲻳CPҲһ쵽ϡ㲻ѧѧúĥݼ
    ﲻõ𣿣ʵ
    аʢЦЦϲһ㣬Ͳá
    ˵˵ҿǹˣѵĴȵͺ֣
    ʢŵķ۴۾ڿе˵㣬˳ǣܰ˵תͷϲϱˣֻ˻û֮ǰϲ¡
    ˡ
    лҪ˵²ֵıд

100 

    Щ, ڹעŵģźı¾Σ¼֮Ѿȫ֤ʵ˵ȷֵļǮ
    ЩµĶײȥҲǰ˵ƽա
    ֻ׵׻ǻῴŵ, ԼֺʢǣˣҲֻüͷ, ʢ, ͷۣ˻ȥ, ָ˻ּĻȥּĻǸˡײ϶֪һ, Ȼʢô֣ʵھǽ, ֱӽˡ
    ҲȻ˺һǲʢôӦȤ˼䣬ֱӾͽϵ, ֮ͣˡ
    м߻ʢŵĹϵȫ׼ʢű׵Ǹ˾ˣֻ˶û, Ҳ̫Ŀŵʣ׵ĻشҲǼ仰ȥ˵˻, ֻ˵г̶̫æˣ˽ºϵ
    壬ôȽϣ׵û壬㡷ʱûУ˵ˣΪԭҲȽϵ׶ûзⲢ׵ֻСԼ
    ½½Ҳǩ˼ˣһǩ˾ϸ񣬵ʱ׻ûأȥҵϸ˵ϸ񼸺ûôǾʹӦǩˡ
    ϸҲͦãǿӣϸǱ߻ûҵҲ̫
    ϸԸȣסʽҵٽϷҲӦˡ
    ⹫˾ǩ˴⼸ˡ
    ȦȦҲһֱֵŸճ꣬Ʋɵˣǩ˼Լϰ塣
    ЩǲҪĵģǩ˳ϸϵģϵģҲͿ˿Ƭͼζ̬Ƶ˵۹һεġ
    ȦڳԵĿͷԴȱټϱкô˳ϸ֮ⶼʼ˳Ϸˮˡ
    Ц˵ٹ⼸ˣʱҪҪˡ
    ֻЦЦ
    ͺԼûкκ˵
    ǶΪͺǳ£ϾѾ33ˣҲϲ˼꣬һʼҵҵⶼԺ׳ˣʵأһһˣһʱ˵׳Եġȴ֪ʵױԸĨʣˡ
    ݹľ籾ѻɽ׵ǲżʱŲ״̬ÿ˾ʹźȥҲ䷹һģͺҲˡ
    ǰϸҪùϵϾȦ㣬õŵʱǵģҲͿ׵к䣬Ҫ˵׽׽ġǺͺĵʱһߺȲһ죬һ磬׶һߣֻ档
    ϲ֣ҲͻڽܸҾҾۻᣬؾγһСȦӣȦȦⶼ֪һĺõģͻֻѣνһ㷢չɢģųҲ˭ǵģֻ׸׽Щôֵ˵ųǰҲԵĺܡ
    ģųԺͺҲĹųԶ׵˼˵ǰǽƲײ֣ûʱͻ᲻ĸʱͱ첻֪ĵʲôЦˣųԶԶţҲ¶һЦѣֻܲưˡ
    ôˣҲҲˡ
    ųҪΣȻεģǰΣѾˣôȥܱˣ룬Ƕ޹ء
    ȻԼãųǰ¶֣Ҳδ׽ʱ׺죬ֻҪˣųԾͻĬĬţֻԶԶĿţúа
    ϲף϶ˣǧټһҪõ
    ųԻҪ׶һЦ޼䣬룬ҪˡôƼ˵һ룬ǶųֲҲ֪׵˼ûҪųԱ־룬ųԵƷ
    ųƺҲ֪֮һֵĬ
    ֻǺһֱĴɻܾ׺ųԵദ̫׽Ȼˣ֮ƺһ޷ȥĬĬԲһɵģʮʮѲγĬͷΧ
    ɻҲˣûȥ
    ôҲ뵽׾Ƿ
    һߣʿܵͶȹΣյʱڣʼսתϸѾҽԺԺˣֻ˼ңҪ淴ˡʿǸĺӣֻ˵ײõ´߶ˣȥ
    һξ¹ȥˡ
    ĩ.ء죬ۿֻаˣʼ˽ܹĵڣսĿҲҪϵģ׵ȻϣЩҪԿϷģǲģҲȥǵȱϯֿʼǲ׽塣
    ˿ҥһսĿðڱҪϣһ㲻룬ǲ˵˴롣ϣΪҪһԱظУְĺһ塣
    ֲ費ȦǮķʵκһǶϲϲԼ˲ϵʱںøС
    ö֮ǷֻúϷڣκգǴϡҪ֪Ȧ׬ǮľսĿ㣬ڵۣһǿ˵ˡʵڶĺҲģ㶼һ룬Զгļ۸׵㴦Ů㵫ÿεõĶһĴ𰸣ϡ26еʱ򿴵Ŀıۣ۵ĸβҪһڣһڽĿɾİϷļۣ治ǣ
    ƤһƣЦЦ㿴ȱǮ𣿡
    ˵ҲûǮడ
    һ飬Ϊ׵ļ֣׬һڡ
    ˵ҲڵȷǮΪҵֵߵŮԱ˵׬ˣ˵ǮĲǮǸ󷽵ϰ壬ҵԱϸȵĽͷ˼ȥ
    ĴƣûôڴϻǮǣŶ೤ʱ䣬;ǧȥˡĿɽĺӣȻǹ¶Ժ˽¾ģͨ壬ôôԴƣ׵ʱı......ô˵أ˵ĸо
    ˵кñ
    һֱ벻ͨԼԭ򣬾Ψһܹ뵽ɴžԼһҲԴƣ֮л˵£ŸһεĻᡣ
    ǰһ׶Ǯĺܵݳ˷ѣ׬Ǯ͹һӵˣο绹˵ȫһӡԸҪΪǮգ׬ôǮԲû̫壬ȥЩҪˣЩΪ˶жҲΪ˺
    뷨׵뷨һֻڷȥ׵ĺô󣬵ǵȵٱΣʱǸɱˣĬĬôǮûŹһ㣬ܹһ󲨺øˡ
    һգۡ
    ˡĩ.ءӳ
    ⲿųǹЧƻôƬҪĿڴ½ҿɴ

101 3

    ¶ʮաĩ.ءӳ, ˵Ⱥ貣׵˼ȦһƱˣһңųԡԵ֧, Ϊġ벻˼٣˻, ʢҲ˻, ˵Ҳ˻֧֡
    ˵ⲿϷͶʵģµҲ, Ҳֳӳĺ̺Կ˵ǹڡ
    ڶ΢ӰӰҲֳ
    ý循ϲǣʿҲֳ, һǺһߵĺ̺ʮѾһ߶, վ߱׻һ㣬ƺǲϰĳϣЦʮ󣬳ɫЩ԰, ȥ볣죬ֻǹɵĸߡ
    ĳԽܵĹϵĺܺãʱһ˵, ʿܿ׵ǳͺҲΪӡ
    ǲϷһ۾Ϳó
    ʿܺ׳мƣ˹, վһ˵ʮۣýȤףܵܵôڣϵܵܵҲܸкܶѺûѵܵǩԼĹң
    վһԵʿе㾽΢Ц£ֻҪϲһ֧κ顣
    ׵ĻشʿһõЦ
    ýȥʺܣղſߺ̺Ǻ͵ܵһߵģ׶Եܷܵǳ۰ûһֳԴ׵ĸо
    ΢΢һЦȤ˵ȷһ㣬кܶʱԶռĽӦҪһ㡣
    ץ㣬׷ʵѾԽԳˣǲѾʼƻˣ
    ˹һЦ˵ûмƻ¡Һڴ£һжŮѵġ
    ɷõŮһĽ׵İȫڣҺ̹׵˵Ĺϵռλģһ˵˺ٻھͷǰչֳԼƵһġ
    Ůȥɷףףղź˵ڴ£һжģΪѾʮˣǲҲнĴ㣿
    һ£ȻǱ߱ںĺһۣſż߻شʱû㣬кϢһߴҡ
    ׵ĹöȻǲģϾ֮ǰͺһ֮ʹ󷽷ĹˣҲûвҴţ֮ͺڹҲǴ󷽷һ㶼Ť̬Ҳ˲ٵ·˺øжȡ
    ߵ룬Ӱʽʼ
    ӰʼС˵Ŀһġ
    ˸ȫһƬߵĽ⣬һаͳͣߵ·ϣͷ͸аͳڲ
    ϳǰǸһͷҶ̷Ůļһ¡
    ԭ۾Ů͵ۣ¶һ˫Ƶ
    ڵӰĵһ࣬˫Ƶ۾͸˹һ
    صİȫͬǰĽɫһԻУͱ鶼ܷɫ
    ҹʱһŮӳһ£أĿ΢΢һھ֪Ů˿϶ز⡣
    ˫˫Ҫȥϲʱ򣬹־˫˫϶Ҫˡ
    ˣ˫˫СͱȥʱڻȻһ
    ʿܸǽŵץס˷֡
    ʲôޣ˫˫Ǹݽɫ
    ʲô˼ѵһϳˣ
    Ȼ룬϶˫˫˲ֻˡ
    Ե˫˫ʱڶһ£Ȼ˫˫ݶŵص˿ʱһ㼦Ƥ
    ڱĵϣʶĳ鴤ţѪؿڵĴ󶴹๾಻ӿȾ¸ɿݵ׸ӣԶ˫˫־Ǳ˺öɥʬΪ˾ұɥʬȺ 쿪ٲ߾ˣ
    һҵĺУҪȥȽ㣡ǲ
    ûģֻӷȻ󽥽Զȥ
    ͷڱĵϣ۾ĶڵգеĹâһһ˫......
    һƬڡ
    ʱжӹһ˿ɻĶˣᷢʲôأ
    ڹɻʱһͷէȻһĻϳһƬ߲컨壬һխĳڡ
    ղŻͱҰشʱö˶˵һխĵ˴ϣ˫ۣüͷ壬ͷϸֳʹɫڽһֲجΣͻȻһյ˫Ȼһ˫ͫдŲľãȻ......
    ٴαμӳӰ̲ס̾׾ףһˮ׼ıޱȵľ׼
    žķչһθ̾׵Ŀʵ̫ǿɫȫͬĽɫкȫﵽˣҪıʵ̫Ȼ̱ĽɫȫҪϷģһͻݳװơһ࣬һǷȱȴǰյĸոպãԽɫѾﵽ˶ˮ׼
    ĩ.ء3DЧЧ˴Ǯ
    һò˵֣սȥЧĺܱ棬ǸֵĶʹ
    ֮ǸνĿռЧĺܺãʵʱ򣬡ռ䡱칦ѧƷѾˣǵӰлǵһõ˺ʸУرװһһ־װ˿ռʱ򣬴ʱѾʼǷԼһĿռҪʲôˡ
    ǿʼĩʼɥʬʼֵʱ򣬹ϯϿʼһƺΪ˱ɥʬĻױЧжͷ˺üдСѾ̲סгˣѧУⳡϷĵķǳֽŵպеرãЩѧӴܵʱ򣬵ӰĻǰĹڶĵ
    ϸʱ۾΢΢һŮԱǰûǱݺȻĺܵλױݺܵǺܶǰһ
    ܿ죬עٴα˹ȥ֮ǰݵϷûжϷǵһ׵ĶϷֳųܺÿÿһˮУɾ䣬ʵһͱɥʬۿʱ򣬾ִ֮һֺˬĸо
    òϣɫһĽɫйӰƺûгֹһĽɫᵽ飬ǣ޷ĸޱǱɥʬȺгɱʱɵ˵ӰԺһƱŮΪС
    ⲿӰ֮׿ֻƾɫһ󲨷ۡ
    ʱ̾׵Ϸ۹⣬ȷǸߡ
    չš
    ЩҴĴѧʳѹųһһ·˳ʱҲ̲ס΢΢еᡣ
    ʱ򣬷ǳĿɰգۣСʹͱܺӣضԺ̬ȵʱ򣬹ڶһˬ
    Ȼ֮󿴵Ϊ˱ɥʬϳʱ򣬹ڵֱ̬ˣһĩһСҪôȥҲⳡɥʬΧɥȻǸܺӣǻڵᵽҪĵزοôɰ
    صĻ֮ѱɥʬɱ֮󣬹ڶЩ𾪣û뵽Ȼڡ
    Ӻӳ֮һЦ˵ĴЧܺãӺӵĻԼԴĸЦϷݶܸЦ
    λԱҲĺܺãȻţЦҲȻԵÿ⡣
    ڵҲܴӸղһֱ״̬һɡ
    Ŷһĳ֣ʱûϺȵԱСԱҲݵĲǵݵ.̵ĺˣǸɫƵӳ֮Ƚϴͷ硣38غ͵жԵФǳϷùڹһ񫣬ФݵԱҵģһͷ˳ǳƣȴ֣ѹФݰ֣رǴ֮һµѵʵڲǰģУФݵĶǼٰʽԶϷû״ôÿˡ
    ݵľԽʱùںǾһѣ˽Ȼɵûʱ򣬵Ϸ̬ټӢȷԵһƬ
    ֵܳʱٴθ̾ĩ.ءƬ˴ǮЧˣԴﵽĺƬЧЧ
    ͸ĵһսǻЧ˲ˡ⻹ǵһڹڿôɫЧЧЩܵҲǳʣϵܺǶ¸ļ׸ߵǽʱ׹Чǳ
    ֮صֻ͵ĴϻҲùһѡ
    Ч̫ˣëʵȫԿȼյľѡ
    ӰһһսѪڣĿϾӣֱΪضɱФڣȻؾʹ˻ԡ
    ĩ.ءϾ
    ƹʱǻеδϯҵ
    ȫվ
    ڻؾƵ·Ͼ̲סֻʼ༭Ӱˡ
    ĩ.ءƬڴܸߣ֮ǰһֱĲԤڣȷһܴľϲƬԤƬһٱԱûһϺȵģȫԱݼߣ׸˧¸߶ȣÿһЧһ־ڷȼյĸоս泬ӾЧʵ֤ڲĲƬģƼ
    ׷Ůϰ죺ĩ.ءȫ㣬ʮԺȫǡ֮ҾѾˣ˧Һϲ£ȣְֱ֮ˣ˲һ԰ֵ涼ƥϣԱ̫ˣϣһ׺ԣСԱݵķǳʣرǵСԱСPSȰҳСȥˣЩ滹ͦѪȵġ
    룺ò˵ѡϷ۹ȷţƣⲿĩ.ءԻڹϴгȫѷںƻôƬЧ3DЧȫǺˮ׼ܼ򵥣ĩ֣ǵȷѪڡɫΪߴԵĽɫԤһ£ƱٶʮѣƬβвʵȣˡ
    ͷְ֣һڶҡҳΪ׵շۣĩء֮ԲзˣһõҲϳ֮Ƭӣ׵Ŀ̫ʲôʲôһүǶҪ˧۽ˡ˵ⲿƬӿǰײμһµѵϷ̫ÿˣڴϷÿŮԱҪΪȥ㡷ˡ
    ˸磺ⲿӰҷ֣ԭڲĲƬġ׵ȷǸţƵԱ͡ڶҡ󷴲̫󣬵һͷҶûϣᵽ£ȥȦһŮǣס
    ׵ݼŬԵĳ̶ȺõϣЩųǹЧĵӰһĩءʲôŽйõЧ
    ˸磺ʲô˵ӰӳˢԤ
    룺Ѿʼͬ͡ĩءͬһڵĵӰˣⲿӰעҪɱķģ֪ڸĵü𣿡57֣ĩءӳٶӰ˺糱ٴλʢޡӰ΢ͼ
    ۡ
    ʮһš
    賿ҹ
    ׺ͺٴ˿ڶҡǼҵӰԺսӰԺͱϳˡ
    ԭԴȥסڶҡ￴ҹع֮󣬷˿Ԥ׽ܻǻ￴ĩءҹԺö˿ľˣû뵽׾ȻˣֳӲ׵ķ˿ᡣ
    ֳ˳еĶ࣬Ĳַ˿кܶӰģˣΪӰӳһʱ䣬׾վڴǩҪǩڵӰƱϣȻ˱ĵӰεľͲ˼ǩڵӰƱˡ
    ĩءƬﵽ˰ٷ֮ʮ
    ͬڵĹڴƬߡ
    Ԥֳг˳ɶѡġĩء
    Ӱ֮һܿͿʼˡ
    һӰϴΡڶҡҹҪߵĶ࣬ﵽ˰ٷ֮ʮ
    Ӱʼˡ
    ʼܰʮ֮ĩѧУʼĻӰľʼ˷ǹڵײɥʬƬȷе
    ŮСУҪˡ
    ;˷
    ŴϻʱֳһƬʵ̫ˡ
    һֱӰƬƹֳкöûߣڵȺĲʵ
    ఢ̿Ӱﻹô˵ʱһ¡
    Ҳ֪ڵʲôʵˡ
    ĵĵһ
    ʵǴϻڿռճĵĵȷȡ
    ʵ½½ȥ
    Ȼһڱը
    ֻδӰ˱ͨڣ
    ĩءȷԵôĺصҹȫ㣡Чȷ档ֿ˧
    Ӱֻ֮һͷףң
    ˬĹƬ̫ôˣ̲סʼ.Լĩõʲôܡϲ˯ˡ
    ԤƱʮںٺٺ١
    Ҳ̫˧˰ɣӣ
    ģԭƬҲĳôŵĴƬĩءӦûΪһ±˰ɣϣԺĵӰЧĩء룬Ϊ˴ƣҾˢ
    Ĵ̫ˣʵѪսMAXϻľͷҼƤˣǿƼȥ
    ڶ磬ҹƱͳƳˣӽǧ
    ¹ҹ¼
    ʷڶƬ
    յƱҹۺƱƱڣƺ뾭ϵеӰ4.69ƱµƱ¼
    ҵҵһƬȻ

102 ֣꣩

     ĩ.ء
    ӳ, Ʊʮڡ
    ҵڶƱء
    ϵĿڱͶֶǣ˵Ǻʮ㣬Ҳ˼¼Ƶǳ, Ӧ
    ƬҲӰٷ֮ʮӵ˰ٷ֮ʮ
    ԡĩ.ءӰĿҪġЧ顢Աϡ
    Ƭ˵ǳʮ㣬ڿνĹƬ֮, һԳƵǴƬĵӰ, Ӱ쳣顣
    ݵԱУ׵ȶȾӸ߲, СԱҲƵ𣬳⣬ֻвһϷݵϸҲޱ, ǸɫһЩ飬ƾʢݺݵһƱ˿
    ɫҲ֮ΪӰŮȨʶ, Ӣ˲ֻˣҲŮˡ
    ɫ׻ϴﵽΪһĽɫ
    쳤ٽ
    ĩ.ءڳڼնʮƱһȶ, ԳƵǴرˡ
    ҵҵձϿɡĩءˮ׼ƱǺܺģⲿƬӵѾ, Ա֡
    ڵƱҲûйƬˮ׼
    ʮѾǼȶʵھͿ֮ܳǰ33Ʊ¼ˡ
    칦ƶʮڵʱѾһ
    ȵƬµͳƱ, һ
    ԼӰÿ챼ڸ
    ׵˵ԽԽߣʱֳֳֵĵƾͿԵ֪ˡ
    ˡڶҡϮǰ֮ڵİĸܣ˾Ҳڸ𱣻׵İȫ׳ǰӵѾȫǾǵͷˡ
    ĩ.ءӳ15죬Ʊɹ30ڡ
    ӳ20죬ƹƱ¼Ʊ34ڡ
    ΪõƱƬԿһ£Ҳ˵ԭһ¾ͻߵġĩءӳһµӳڡ
    ѾԽԽĵӰƱӦõԿ
    ʣĩءѾﵽƱӳõ׼
    ĩ.ءӳһ£Ʊն37ڣ40Ҳֻʱ⡣
    ƬѾʼ׼ڹӳˡ
    ĩ.ء֮ѾɹΪ׼һߡ
    ΪʵƱŮϷʮƱǰδеսӰǾԵǣƱƱʧͷϣƱȻҲͷϡ
    ʲô塢桢ЩѾȫ˦
    ׵ķ˿ڿ˵ǵʮˣڷȦ˺.˿רǣһһӰƱʮҼ˵
    ʵ˵ûƢϾ85󻨵УΨһһһƱʮڵģ˿ʮƱѹˣʮھѹˡ
    ˿֮սƴʵ
    ס
    ӰĽ
    Ӱ󣬽ȸӰӰ
    ־ʷ¼
    һĵӰƱ¹Ʊ¼
    Ӱڶҡ9֡ĩ.ء8.7
    Ӿһ㡷ʾͽʷǰʮ
    ؼǣײ24꣬ݹ۹ȦѾĳһǻûһ24ʱܹƴʵġ
    ׵ʵһ㹻Ȧ
    ˿ôܲȫڷȦˡ
    ʮһ£ĩء÷ʶȿָߴ90%MTC8.3֣IMDBҲ8.0֡
    ý౨
    Ȼֻصڣ΢Ҳһɵĺ
    ʮ£ĩءӳ
    վ500Ʊ
    ½ӳĻӰƱ¼
    ͨڱ͡
    ӳڶ800Ʊ
    ͬʱ罻Ҳзǳڡĩ.ءӰ
    ϶ڷǳԾйȻܹĳںЧƬĵӰйɫЧҲ˲СĹעصİҲ˲ٺӰʾǳĿᣬһֺصĶСϳ֮ǰŮԱԱ
    ýע
    һֱЧƬڹڿƱ⻹ǵһιڵЧƬڹעҺ糱
    ĩ.ءܱƱն8000
    Ž˻ӰгƱǰ
    һĵӰʮǰӳӰƬˡ
    ɼʮӰڹгѾ㵽ʲô̶ȡ
    ĩ.ءĳɹעһǿļ˾һ
    ڶܣĩ.ءйĹѧѧУԼ罻Ƽ
    ٴ5000Ʊ
    Ʊ13000𣬴µĻӰгʷƱ¼
    ߺƱﵽ15000սԻ͡
    ޵ŷޡ
    ĩ.ءȫƱﵽ54ң
    Ҳ״˹гڹһ֪ȡ
    ĩ.ءĴɹ׵Դٴһȼ׵ҵı̧һ̧
    1.1ա
    ˾ΪϷ㽭Ӷ˫̨
    ײ˫̨һ
    㽭ӵڶǳ嵽1.5
    ٴ֤ʵ׵ȷʱ֤
    һܣ˫̨ƶ
    һɨǰӾгԵһ·߸ͽ
    ̨죬ΪԼµŵԣ΢ơ˾ϡ˵һԼӾӾıգۡ
    215ա
    ˾չ١
    ˫̨ƽ3.2
    ֵ쭵6.1
    300ڡ
    ױӡƱҩĳƺţһʱ籾͸Լ糱ˮӿ
    ׿Ȼ
    ͵²һϷʲôʱ
    ˽θڵĵʿľ˰棬
    ݻľ
    ʽʡ
    йԱνĽʣһ㶼ڴȵĺƬϷݲصǣеֻһͷһζ
    ײһһֱǣҪ֪ʿ˰桶ŮҰޡȫƱǾ
    Եʿˮƽľ˰Ҳʮֵڴ
    ʵ˵֮ǰʿΪѡҲΪͷۣѡйŮԱҪǵӰййӰŮԱʮˣʺϣҪѡͨйŮԱֵĵǣںճһף˵ǽһܴˣһ׸Ӱ󣬶ĩءڱŷ޶ȡ˺ܺõƱɼڹҲʼһ֪ȡ
    ֮ǰ֮к󲻾ãʿ᷽ѾԱʼǢֻһ̸ֱֱĩءڹȡĳɹʽİ嶨ס
    ΧȺѾûж𾪵ĸоˡ
    о˹Ҳ˸еྪˡ
    һǳȻվȦĶˡ
    ׵⣬ֻʱ䣬˵ƺһ漣
    Ƕ˵·ʮꡣ
    ףǶվ˼ʲôأⶼˣ
    վڿǰе
    תȥƺϺųæŷֹ⡢⡢װ̣һȺվſ죬֪ĵʲôЦֲ֧ʿΧһ֪ʲôʱЦӺϰ......
    ҵˡˡѶߣƺѾõԲ
    ȥߴ·ƺֻүĻϧõһС
    ¶һõЦˡ
    лҪ˵
    ΪкܶණдҲ°ɣддźѾˡ
    δȻкܳ·ҪߣдȥҲЩ·ˣԲʱϾŰɡ
    ǳǳлһ·Сʹǡ
    һʼƪݺܲдĺܾɥܴܣÿοǵֻԽԽˣǵĹͣϹл
    Ż⼸ŵġ
    Ӧдˡ
    ûʲôõķ⽨ңҿԿһ½顣
    һ档
    
    ˶Ůǡ~ȤĿԹȥ
    󣬸λټ
ྫʺ龡www.27txt.La
