=================================================================
±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
==================================================================
񩥩
               ŵTXT̳                
                                                      
      (*)yСΪ(*)y      
                                                      
   龴ŵڣhttp://bbs.txtnovel.com  
                                                      
          ƷԻ,˲κθ           
                                                      
       ϲĻǵûر¥ޣ                      
񩥩

ȰʺϷ
ߣ

İ

Ӣ̷֮ʵȺӣȻȻû
ǺѩˣͬΡûϷˣҿʼĸ￪ˣ󹬿ʼԹˡ
ںڽõİп£ʺ͵ġȰʺ
òһеɷǶµΣ
ϣѾûˡǲź򣿡
̷ᡱʵ۷ۣЦʣʺѵ㲻֪ϱӣΪŮ̫࣬౨ⱲǸǸ𣿡
ȰʺƲ죬ͦͦ´Ķӣ
ޣǸˣĶðģ
ʵ°ͣţʺ𼱣㣬޻ñӵģ

ݱǩԽʱ  ͢ 
ؼ֣ǣ÷÷Ͽ̷ᣩ  ǣҾɣϽǹԱɣ̷󹬾  崩

༭ۡ

ߵĿΪܡ̷ʵۣҪĸǿҪñӡ
ڹͬʱúŻʺӣţæ
СԽɴȰСӦ󹬼һĵŵ̫ȥ
κλʵǲһУֻһ£̫ӡѽ 
ıʵãʷ֮ϣ֮׺͡
ڵأƽʵУؾκˡ
봩ԽǶ¡Ȱţһ˵ã


Ⱥӻ

ʷ̷֮ʮһ³ߡ
Ⱥӱɽׯϣˬ죬Զɽ续Ȼ˵׳ľɫȫ͡ԭֻһҵԪס̷ʵۣˣ˵һЩΣˣҪ̱ˣ
̫ҽǾڵ⣬ʱ̵ȺٻǽŲĺ޲ëƮһ㡣
ɽׯ⳯෿һΣͷӶ⡣ȫ㷲˼ţվӡʵҲûʲôվġĿǰΪֹֻӣӻûһزˣֻʣ´󰢸شôʣµģСʵۼλ֮ԼԼ̶ٺôˡ
෿˼Ҵܣľڣǵͳѹ̷֡ʵȻ̰ƺɫϾǺŮӵ죬һʵۼݱˣܲҶ꣬˶ûʲôÿĵġť»ϣйʺݣλĸ̫֮ҲǸûʲôδĹѸλʺÿӣػ졣
÷÷̾ҩ˽ᷢɢҩϣһ㵭ɢȥﰵ쵰ԼϹҲһۣΪĸ̫ˣޣ
ָܲпԼƮ㡣Լ£Ҳóһʹ̷ɣһ꣡ҵ죬ҿǻʺť»ϡҪȻɸ΢ĹŮӢԲ԰ѽ
ҩˣ÷÷̽һϣϣҩɣ
˵̷Ȼ˲զԻʺť»ϻΪءť»ϱºʹ󷽣ţҲΪλδĴȰ̷̫ĸͬգɣ٣̷ԼΪġҪȻν궼ʺ˯ƫƫԻʺ󻹼أ
÷÷˺޶̾ˣСƢˡ̷磬ʺﳤҲܾͰŵ谡塰ӡѹôģ
ûκΣ
ӽһϣҩɣ檸ԹȲոպá
ţ˰죬˲ŷһ÷÷ип磬µЩ˲ˣϼæЦֽСӣ죬үá
ϣ̷ᡱۣһۺ÷÷˾䣺ʺ󣿡
÷÷һԾæЦŻش𣺡ǣϣˣڿٺҩǺҩأ˵ţѧ֮ĸ˳̫һ˫Ȱ۾һգգؿŻʵۡ
̷ᡱʵۿһۻʺɨһȦ裬˵޲ȣŰɡȻ˵
÷÷ѧŻʵӣһЦ̫ҽǿҩЩࡣѣȳЩĺá˵ţҩ룬йŮҶȥЩСүϲСˣŪ嵭̫ҽȿҩʲôûС
ҶӦ¡÷÷˳ȥ⵽λ̷ʵ۾Ȼ侲šźۼشˣв죬ʮѯʣֻѧť»Ϲ߳ģׯһԣŻʵ˵
ûãҶͶС߹ţʢڵðͷƮż档ƹʣżƬҶ˴Ρ
÷÷ϴְڿӣС˰Ώʵӳһ࣬û˵ӳԿڲˣüôζô
Ҷʵüæүˡ̫ҽ˵үҪʳɹ塣нͣáʶūֻκ;棬ζүˡ˵ţؿͷ÷÷һۣвסԹɵѾͷ㲻˵ŷģһʵ۹Ҳѽ
֪ʵûֻһžƹϺࡣһ룬ݸʺ÷÷һˣʵ̫СĥүҪٽһ룿
ʵ۵ͷ÷÷Цˡվһʢ࣬һĥô˸ƵģƢ
ôã
ʵɳԼġ룬ŴáСӴ˰ѿȥʵ۰ڰ֣ϱݴ
÷÷ԼָһλĲԾ
ʵ۳Ա㣬ʱ˲ôʺӣҶʵʵڿµϹţȻʣģ˭ģ
ҶʵѣͷػүԵȺȪǱĸɾȪˮġ
ʵŤͷһ÷÷÷÷һЦվḣĲãүЦˡ
ʵ۰ڰָָ֣ǰλӣɡ÷÷ЦЦлŲȥȡʵŷԸҶúźõġŽ
ҶɻūŶĹҲǼūšôүҪô˵أ벻ףϴӦվ˵ʺ󣬴ֹ
ʵۿһ÷÷Ȼť»ϻʺͬʷԣׯȡٶǸʶġϧûáȻﻹдǸʲô¶
뵽ʵһ󰵺ޣҰ¾޼ҵĽɽˣ
÷÷һԣŻʵ۶Ų豭ҧгݣȫȻûǹųֻ֪ӱܵģֹ˰˳ǻо˰ɣֻǣǹǺ˴Խأ滻ˣӣɸδأҪȻըúú롣
ţС̫õʵ׼ˡһõɾ͸С̫ŵۺʰ˵ţ檽ЩСģʹ̫ҽ˵Щ̲ģŶүкôү˵ţСӹ̣߸߾ȥ
Сӳһүɫǰӹʵʵ۸ǰʵ۳һۣͷõõлʵ׵ڶλˡ΢Цžۺǲ
ʵ۰еͷõܴӹ˽ŮӣִŮˣ֮»ʶӣĸƾӹΪɣ
ҲһˡĶڣԷֻ֡ϧҶӲҶߣˣ
˵ܲٲܲٵʵҧгݣ޲üҶٴ֮ʱͷС̫ܲŴ󰢸ү밲ˡ
õüëһбġȴ˵˵檼˵æŮģСȴΪǡѹء
÷÷Ц˵ΪССͣš
õһЦ̺ˡɹأ˵ţЦſʵһۡ
÷÷ЦЦû˵ʵǴõɣȻѹҶ˵ԣǲǰʾܵܲТ˳̺ܲ𣿺ǺǣõɣһãԸҶǸ
Цõ˵Ƕ绹ڣȻҲһТ˳
һ仰˵õɱɫ޲ңͷ᲻ᡣ
÷÷֣ʵô˵롪𹬶                    
лҪ˵ǣżˣӭ˳˵һݵβҪ
˵ˣԺոÿϰ˵Ŀܲٺ


ô

ʱܲǣŴ󰢸˰밲֮󣬴Ŵ󰢸վڿǰʵ˵ܲ˻ʺ棬ڻʺסõԭλϣǡɾܲסղŻʵ˵õ£ʱٿжŮиѹͷ˵
ܲһۣЦһŤͷ˰ʾЦŶԻʵ˵Щģ˵׸үﳢ檳ţǡܲ㡣һͬǰүɫ˺ܶࡣأնȬҲͰˡ˵ţӲᡣ
ܲˣҲŲᡣ÷÷ɫǱ㣬㱻Ҷǹʹ˻ڡ֪˳ǰۣҪܲԷТׯ̷֮˳Ļ׼ҶͷأοĿǰоӣ˳ɻ֪պ¼ġô˵ǰҶһϡҪˣ㻹ʲô³ɵѽ㣡
ܲᣬĻЦ˵үĻӻŮȻТ˳ġ󰢸Ҳ˵ڻϸǰТгүϲĺү
˵ţȥ󰲵ººæѽϣСӽӹ˰Ώȥ
÷÷΢ЦţλʵۣǺõƲƲ죬һԲ˵
ʵ󰢸Դش㵽̲ˬȥûʰϲ̨òã
شСѡ̨ɡ̨ΪʵҪ鸣ٸ࣬һۻʺҧҧ촽ʵۼһһų
ôشСڻʺߣ÷÷Ҳüȣ֪ˣЦŶԴ˵椣ŵܵܿȥأҵǸĥį̄ͻ·Сģͷ̫󣬱ɹˡ
ͷŵܵܶԼλˡشף̨Ǳˡ̨˿ԹԸˡģȥūСźš
ʵȥɫͷľƬȣ
ͷʡݴáһ̣᲻ζǡǡζʮ㡣˵ԥ߾磬С롰͡ԥ˴
ʵҲӣЦһЦҶģ
ܲʵôƺԼпһϻЦ˵үǳ檸ѧġĲãү֣
ʵЦһ֣һõɣվʺȥ
õ֣Сվȥδȣͼһɫ֭ˢһǰɹεΣ䵽ܲͷϡϡ·ϣǽһ䣬һζû䵽ϡˣԺúõڻʵУȵõɳһ漴Цδֿ죬䲻ʶԱ߾ǻʺ󣬼æѹж⣬Ťͷȥʺ󻻲衣
÷÷Σ豭סֻûʵ۵ڷ֪õȰѲ豭ˡֻòһӽ̧̾ӣһŻ˵ģػһϡʵۣʲô裿
ʺɣʵŤͷһۻʺ󣬹Ȼť»ϾǸ͵Ļʺӣׯ£٣ˡ̾⻼ҪģТĻʺТʺǿܸɵŮӣĻʺʵ࣬ϲۣݺݿʺһۣԸСʰɾ
ӡūżʺ󶼵ѵ⣬ȫʵʵվţҴ»ʵһˣԼ
÷÷˵ֻǿܲǿЦ⣬һˣɷǿ˭뵽δĴ̫߳йýͣϹǰôίֻܸɸվţ仰˵
һܲҧˣʵ˵õˡǷӴʺһţ޺ϲǱҲһŹȥɡ
õɼʵһˮϧ˺úõһΪʵ۽鲻á֪ȻɫԼ˵ʱܳæּ
r>
ʵ۵ͷȥæɡ˵ţͷһ飬
÷÷һǣһܲõվŻʵ񣬿檸ˡõɼæŻʺ󣬳ľ̲ˬůȥˡ
˳ȥʵŷ飬һ}ФһӣʲôãȻͼתۿҶһˮֱͦͦڵվţʱһܲôƣڻ޸ǰվţ
ߣʵۿбģٰæͨһڵأﺰү
ʵһ飬һġ̫󡱰ø˵һ֣ӽ쿪ʼټ㣡
ܲίǿᣬˡճľ;˫һºæţվˡܲ˫Ťͷһ۵Ҷ売ϡ׽֣Ĺ⡣ҧ촽һľĹ⣬Űºغ޵СԺȥˡ
ֱصԼܲỨŹ˹ȻظϽëᣬһοܲӿˡױˡ
ܲЦޣʲôޣжӵˣÿ޵ģЩҪѸûָĲŶԣ
Ȼˣһȴͣղǻȫû
ܲ»ױºȥ봼˵Щʳ
ºȥС̫ഫᡣܲڹˣƤ䣬ȡһ̾ߡ̹γһѺɫĩֽãŻáͭЦϣ檻Щӡ˭شİꣿǣôǰǷ鶼ˡ
һºܲغӣºػ˵͵ɫ糣ºػӣūŸղͷˡľ
ʺһֱźֻõȥ
õɣܲˣָף˶ӻ֪ĺӣ쵽ͷˡ
˵ܲƻʵʲôʱ÷÷õɵˣľʵȥһʣ֪ʵ۵֪ȥˡ
õ̵үɫôۣ³Բǿȥɡ
÷÷һõɣ̾γءֻǣ֪鷿ǺŮӣȥðҸͷŶûС
õɿ˵ʺֻðżҪ˵֮У˭ϣ̷Ǿõɡԭ̷ֻʱõɸӢɺϻݺҶꡣҪ֪ʱشܻӢɽΪڣþˣԼΪŮӣాڣûסΨһĶӡ̷ʱûˣʥĸ̫󡣵ڳһҪʰģȻõԼ뵽Իʵ壬
÷÷룬ľ̫Сӣү鷿ʱҪǳˣԶ֪Ҫү°յţ
СӼæӦҶʳУݸСӡ÷÷һתȥõɱٺһ˵ܼꡣʺҪߣԼҲöֻʵʵŻʺغ޵
֪ʵۼһҵĶԫ֣˻ڴ˳ž󳼹һء׶⡢ǰ󳼾һͷʵ۱塣
ȰãȰʵ۸ŭžһˤϣǸСӸ޵İĲʲôͽ⣬٣ֱ٣Լ޿ӦԼФǲФ
һˤһ鷿ȫ˻ʵ۳
ٱĲҿ֣סͷ걣塣˳ʰӣ𣬴ѣδ𡣿꣬ؾӢ̸Сܽع
ţԸл
ߵͷڵأвܣܰɣ˳ܰɣСһˣܲסӢ㣿ӣҪٺ»㻹ɶү׼͹ˡ
ȻֻͷʵЦ̸У̸ȥҪʳˣ
˳ͷüˣԲ̷ᣡ                    
лҪ˵Ҳҵ̷ã


ɷ

̷᲻̷ᣬȻ˳ҲԲԭ˳
Ϊ÷÷ǰѣǰŮӰ죬˳մʱʮֵؽԽʵȻŶԻ˽Ӧ˳ٵˡûиѵһүǶΪ˼̷֤ʵֵȻٱǶһˣ
ĸıʷκãҪĴԽʿʺһֱûнٺ»׼⽻ʹڰ񣬲׼˾ټԳɹ⣬˳֪ԼΪǧٿ׵ĹЩʲôʹټ˳ҲΪȫǺ¡Ҫ֪һط̫Ȩζ벻ȡ
ںˣۿ̷ʵ۾Ҫˣ̫ҪŴ󵶿ˣ˳šͷҲһͷҲһʿԭ򣬳̷ʵòƻеѪԣ뵽̸Ϊ̸ʵϣ⣬ǹϣʱ򣬼Ӣ죬һǹ¡ΣʷϣԼ̸ʿ
̷ᡱʵȻ֪˳ⷬС˼֮ǰʷ飬˳˻֮٣Ǻ͡ô˵һվǸ̫Сӹȡǹ˳ˡ
Ӵ󳼶ŻˣүҪǹ⡪Ҫʲô
СӸˣһһѶǹֱ͵˳ǰ˳ɻ󣬳Ųҽӡ
ʵ۴Ц˳֪һƬΪ֮ġТӣ֪һζͣȴعŵĵȥ갴ӪȺӣӢëӳ޲ڣǿ飬ȻռÿÿҪعοֻǣ̰󺣣ʱ޴ͣǹùҰڲˡٺ̸ָӼѡοԸӣòž֮޵ǹҰӵܣɱعҹȥɣ⻰˵ģ̷ʵ۶ôƵġֱһ֮Ⱦʥ
һϯ˵˳һһ㶵ģתķ٣˲̷ᡣԣӦô죬Ҫ
ǶʷΪϤϰ쵼Ҫ÷÷˵ʷλʬꡣһһТӣ˳ɣȵĳλڡƣпܣʢôп峯λʵ֮һӺǬ¡ֻǣһأţ˫ּæӹǹ˫ţлģĸͷֱ̧ͦͦͷڵϣﲻסķ⽨ᣬ͵ù򣬰ӴҵϥǣӣŻĸ֣˻
ڻʵ۶˳֣Ϊ⣬£ֻңΪҡ룬˳һˣֽԫ⺢ӣţ޵ʮĻ񡣡ԫ޿ųġѵͷԸԸ˳һͬؾɱУ
ԫʵô˵ֹϣȳСɣôͿųˣֻ˵Ը⣡
Ҳػ
ң
ãʵ۸ˣеƴʮɵļơһǹ㡣˳ΪԪ˧ɽӪ£ԼӪ̨Ӫʿᶽ£ɱؾסؽӢϳ֮ءܣòߺߣСӣΪ͹ˣ޻зںͷأ
һͬл
ʵϸսԷ룬֮󣬲˻ȥ׼ճϹ󳼣̾ݣ񡢿Դźv孹򰲡
ʵž٣סп򰡣
ˣƲҡ
ʵֻûžн򣬡޵ĽǶȥ磬㣬޵Ľ㡣Сʱ򣬽һͬˣ˵ĺܡţȽ¸ǻǶŮ׼ңϼס֪ǿ㣬ôȥˡ޵ߣֻд󰢸硢УҲֻ־һϧ־곤ꡣǽ򿴺ʣȥ֮󣬴иչˣ㿴ɺã
һ
˼ǼҪˣҲ˵򵽵ϣֻǿͷ϶ūż˴Ҳ
ʵ۵ͷû뵽һǴ˺һԪżЦԷ٣򲻱ˡ£޻Ҫʺ˵귽꣬Ҫ뱧ӡɻҪȺüأ˵꣬ԼЦ
ʵô˵ˣŻʵԼ£Ҳҷ¡
ʵţ֪ʱסˣһת˵£򣬽˵һ
ټæ֣ūŽʥ͡
ţ٣ڴ󳼻ؾ֮£Ҳ֪ǴȥжȻʮֻҡĺݡΪڶֵУ׽񾩳Ƕң޲һھܿѣ㼴ˢʥּȼȺӣһֵܣѡҪ׽ּ˷ġָ޳ʲô۶ӡ
⻰жæּС̫ţһߵϰ˸Сӣˢˢˢд
ʵŵԴڣĥ¡СſڵŽСź򣬲С˳ȥʡһһͬߵʵСʣүõСղʳ˵ʲôʱӴȰӽһ̫ҽǶͷţӣȽţټ̫ҽǣ
ʵۣʺģȴŰɡʺ󣬻ġ
ʱдʥּʵۿˣСӡСӶСϹࡢƹϡʵһЦˡ٣Ҳæһ죬һͬ԰ɡ
ٿһۿ϶пʺҲ߯ϸЩ
ϣʵЪɷ硣ڴϣ쪣˼ɽ𢣬ߡ
̲ˬůڣ÷÷峯ʵעϲסɷģλʵۣһλһλǬ¡λУ
ֶöʩִ֮ơǣǬ¡ģ¿ʷʵڷֱ治λ                    
лҪ˵ǰתˡ


λ֮ս

벻ͨȻҲͲȥţǼ⡣ǿǬ¡ԼΪ̷ʺ󣬶ǶϱĲ˵٣ֻҪԼػʺ󱾷֣Ȼлʺ١ͲˣλġŮˡĻʵۣܶϱ֣
÷÷Ե⣬ǿǱ̷ʱȫĺšСעȡɢ鲢˿ߣӣ黨
ҶƼʺһ黨Сվź򣬲ҴšûһʺִС˽˶ͷţЦʣӿ黨أ
ƼæЦŻػˡһ̡
ֵͷܹʣãǲɴˡô˵ţԼȴӽȥһϣȰʺһæ
÷÷ˣӣ첲֪춼ˡʱòʲô°ɣ
ЦŸūţ˵ȣūںͷЪšūҲдҪÿźһء念ˣŷء
÷÷һЦˡָָɡ
Ÿȵ׵ϣˣ˵ӣ˵ͷ˵ү˳ˡؾɱȥˡȺʥ
Ŷ÷÷ͷֲãﲻܹԼ˵⻰˳ɣť»ҵϢλʵʲô仯Լ˵˵ɡ뵽÷÷˵үԺ԰Ҳࡣ˾ͲˣǱҲǷĲءʵ۲֪ܻãңǾ䡣
ָؿڣɲǣүūǵ졣úõģūźӣҲ̤ʵģť»Ҳ˶٣ʲôƵģūСźǰ˸ūӻ˵һСүھ¡ʲôλūһССүҺô
ŻؾСүϽȺŸĸأãСү͵ˡ
Сүʺ׵ܷܵţť»ʺʱǺӲʮ꣬Ҳʮ˰ɡ˵ʮûʵûʲôӡֻǣ˵ʲôλ÷÷ָ֣λս𣿡
ŶԶԶԣô˵ġȸսʲôġūţϺͿǲˡ
÷÷üĪǣҲǴģԸ֣ȥԺϸʡܱܵϾС׼
ֵͷӦ£Żʺ˵ЩһѲ裬Ÿ˳ȥصͷԼ᷿ȥť»Ҵ
÷÷ϴ裬·ڴϰ˯ѡ
ԴǰԼԺһֱַʺ󡣻ΪֻҪ˳ӦʷûʲôΣա֪ʵһ䣬СȫˡʵҲǸֵġһգֵó÷ҡڴֲ֮ʱ֪׵ܾܵȻҲŵҡ
֪ͷڹת÷÷ҡҡͷԼֻڻʺλϿϷٲпᣬҲͻǻʺ󡣳ټң˻һӵĻʺȥˣ׼ùˮϷǿǬ¡
ʵۣƺ֪йʷҲ˵أ
ˣ˯˯
˯˰ҹڶһ磬õɾˡʺ밲
һʺױһС˵ūſͷλ밲Ǽ٣ߥȥүأ
÷÷ЦЦ֮顣ֻǣү廹飬δоӦء
һЦʣǽ
÷÷žһۣ룬⻼ΪĸǼһЩá޻·ɫϡٻ׹ģɡ
ˣҡҡͷ߯ˡҲͷλ
ǸĴأô˵ϲͣһ˼ʱ˹ˡ
÷÷䣬Ÿõ˵仰ֹһˡ塣ǰǻʺ߹ŮɻʺչˡԻʺǶһ֮顣ʺģȫվЦŻػ
÷÷ͷվ˵үöˡЩ㣬ˣ汾һͬȥү밲ɡ
ܼʵۣˣλˣʮָˡæվʺϷ
һľ⡣Сڵ⣬ԶʺǰλСٺʩʩȻæӭȥ÷÷ƿСӣ㲻ڵźӣôͷˣ
Сһź飬ش𣺡үշҪūǰǹ̸ȫˡˡūүô̫ҽ֪ү̫ҽֻ˵ǶˣҪﰾࡣūŸȥû뵽·˾͡
÷÷ͷԸҶϽ౸á
ҶӦţʳнϡСӷŻʺһ·Сľ⣬СֱӽͼϺѹѹһ̫ҽһ䤱ġʵȻϣۡ
÷÷룬õߵʵ
ʵۼǶӣʣֻ˵࣬ʲô£
÷÷ЦЦ̧һͷ޻һۻʵۣûӦӦʶТͻʺҪ֪ʺ޻Тͻʺ״أ
һ٣ЦϲϿ̫ҽ١ԼһȰ˼λһͬǰ⣬Сˡүθ
ʵ꣬õɼŻʺЦˣ֪һ󷽡޵֪ûʲô¡̫飬ҪˣȻʺ˵ˣһ극ɡ
˻һСӼæҶʢ
ˡСæʰۣڲ
÷÷Ƴһ۵Ϲŵλ̫ҽЦʻʵۣүţ̫ҽȿ׼ʳɻʰɣƣһĶˣġ
ʵۣŰɡ黹鶼ﻹʲôʸ޼ʳߣ޺ö˶˵Ǹˣ
÷÷Σֻסڡõɼվͷ۰ͰͿŻʵ۳Է
ʱʵ۳극̫ҽǹʱ䳤ˣЩ̫ҽ˵Ͱѻʵ״˵ס
ʵһڰ֣̫ҽȥŻʺ棬Сӣǹ̸඼ոɾˣ
СӲҿּɾͷ˵͵ȥˡ
ʵ⣬Сλȥѣһ̾ߣһûշٻ١СĨ亹ˣ˵ɽׯĴѲ顣ֵظ÷÷ʵ۸ǰȺٻ
õɿһˣүҪˣ
ҡҡͷҶûүˣ֪
÷÷ţʵһһԸ֮ʳҶСļ¡ϹࡢС׷ƹϡ峴ܲ۲ҶˡҶͷ峴ȡŹ˵ִͦġţ÷÷ˣû˲Ρݡ¹סƵȻʼҳƷѵԼŪˣλǿҲǬ¡ֻһλִͨˣôν˲Ӧ⽨ƶȣûȨأ
÷÷˼⡣Ҷʵ۷Ըһһ£룬ЦʣүһձһպáǵǳǵĸǴĸգ˵ܲһͬźʳ泼檷ǡ룬кҪչ˵ġ磬õɴżλˣܲһͬΪ׼ʳһ˶ð¡Ҳڵչ˹硣үأ
ʵƳһõɣЦһܲˡ¶ӹĺܣ
Լ벻ҩޣﻹоչޡõɣ԰ЩæõɵͷˡҶ꣬⣬ߣ
÷÷ˣԹȥ¶һʣͷӦͣү˵ǡ룬ʣ١ӹҲ̫ã˵ǰջˡǰæûϿүҪûʲôԸõɴź򣬳ȥ￴ɺãϾ١һֱǴĶġТ»ʺˡ˵ЦŽʵۡǿΨ׵ӣһԡ١ϡӹհɣ
ȻһТ»ʺ󡱣ʵüë˶漴ͷȻˣõźš㾡ȥɡ
÷÷϶֣վõһҶľϷȥˡ
·˼ǿΪܲ˷ߺޣӦ֪˲Ŷԡѵǿִִ˻
ô룬һоͶ˵ͨˡ
÷÷Ϊӽ࣬Ͱѻʵ۵ϿˡԺɲЩȣοһЩ̫ߣص̲ˬů
ʵ緹õɹţ÷÷ֵС˵ܲˡ
÷÷ЦЦ׽ã˵˵Ҳеġ
ֲΪȻǻͬĸֵػСʣǱߣ᲻ܲ                    
лҪ˵ƲġݵβҪڡȰվڴԽ߽ǶдġݵβҪ


ʥүү

÷÷ҡͷֱҡҲ֪֪ܲǸˡΪֻ֮ܿţĶܡ
ˣ֣үһȥˡүҲô˵ġֻǵģСүھд˵ˣץ˺öˡɱˡ
÷÷⻰һͷۡڰ֣֣˼ҶܵǼͷɱ˷ŻˡܵʢһΪȻȰסǾ˳ɡʱ򣬲¾Ͱˡ£˵ܵĵһҹͲҲˡ
⻰ŷĸˡ
÷÷ſڿϣĿ磬Խʵ̫ˡ
˯δ˯֮ʱͷƿ첽߽ƻʺ򣬡ѡˣ󰢸ˡ
÷÷Ȼ˵ʲô˭ˣʲô£
ƹ˲ùأ˵ղŴ޹˵СԺȥ̾ߡɼ̴ܲ󰢸鸣ٸࡣ޹ʥҪǹ֪󰢸粻Ҫ޹һСģ󰢸ײϡǻƻľģӲĺܣʱѪעҪȥ𣿡
鸣ٸࣿţѽ
ͬһʱ䣬ľڣʵһˤǺҶ
ȻٺͬλӹܣҲԼΨһĻӡʵ̨ӡذȫȾ֮󣬻̲ˬСԺȥӡ
ϵ֮ʱʺѾſڣ̫ҽˣϼݵæܲۡ飬ǿſһʰꡱ
ʵŻɫûµġ椱£ʶȥɡ
ͷվʺһԡ÷÷ԵһΪܵܵǣ̾§⺢ӼԼ
̧ͷʶܵʲôʱѣ
÷÷˵֪ܲ۵һ
ﺿţѰǲѣһţʲô˼ҵĶ
÷÷ܲˣ᷿ܲϢٴμŭʵۡҪ֪ϿԴǺ޲ʳۣ
ܲʵ۸ǰȡͬ飬ʺ⡣һƿ̵ؽţתεڵأʱʡ¡
һʶ
÷÷̾˷ܲطЪš̫ҽȥ
ʵվڴ󰢸紲ǰƳһܲĬϻʺ
˳ȥǰ÷÷Ŵǰ߼󰢸мɶʣҪˣ
СܵԴһײţֻʣ´ʱҪ޳ỹδ£ͼܵ䲻ۣæΪЦܵܣˣ
ܵܣ椣شԵԵۣ֡
æץסش֣ǣǴ椽㣬ܵû°ɣͷײϣ˺öѪ
شգգۣٿۺˣŻʺһʡ
÷÷æЦӦһû¾ͺá̫ҽٸ㿴˵ţתȥ̫ҽ
شһæסʺ½ǣʶ桢л˵
÷÷ЦŰúӣʲôȻ˵̫ҽԣ
شˣֻҡͷҲȰܵ
شƲƲ죬۾µµת˼ȦջǶԻʺʶл˵
÷÷ΣֻŴߣã˵ɡ
شһۻʵۣҡҡͷֻ˵
÷÷ˣ۶Сۣ󰢸ôˣ
ʵĥף椣ʶȥܵܶԣ
һ£ܵ
Сܵܣһ£һͻ˵꣬ʺӣʶǿȥء
÷÷һۻʵۣٿһ۴󰢸磬򡣸Ŵȥ˳ȥźĹˡ
ˣŹˣ󰢸йˣ̱ڴϣͷϣĸƵģƲƲ죬ǿû޳һǰӡ
ʱʵۻȥ٣Թ԰ӣȣʣ˵ɡ
󰢸ش۵һվָӺʣηռ޵壬޹
Ӽش㶯۶գһգ㲻ش˵˵ɣ˭
󰢸˫ߣ˵㡣˵۵ӣ̷ʵҲǺηó塣ƴ˵ķϣĶߣ
ЦФFϹۣ
󰢸⻰ŭˣ㣬㾹ȵۣ󡢴󡢴󵨣أʺ
˱ۣĪ˵㣬طGվ޵ǰҲҴΪФ֣ģ
󰢸ʱۣ㡪˭
˶Ŵ󰢸翴˰գգ̾Ļش𣺡¾ǡ
ͨһ󰢸ʱӴϵڵأ˰ذ壬̧ͷʥʥүү
ϿšһǴӦ
󰢸һ۵ؿ˳ǰұȣ§ס߿࣬ʥүүÿడյǻ̫ƽǰﷴ췴žѻƬսడʥүүҪ
󰢸޵һѱһᣬ̲סģһ߷Тʳָָ˰죬ҪδſڣپһѾ룬վһ䣺Ϊ֮ȥ
ۿʥүүҪţ󰢸ವһ´ӵڽ
ſ½ǣ󣬡ʥүүЩǣϲ˭Ҫ˭ˡΨʺʺŰɣ
⻰ŶĻͷŶΪΣ
󰢸ĨĨᣬʥүүʺޣҲĶҲشڳ谮ɥĸʺ󣬾ͬʱӡʥүүТȫʺȰʺλϱϣӦɡ
תţصղ˵ȰʺĪǣ㡪֪
󰢸ĨĨᣬ઻ش𣺡ţƵģ˰йʷ֪ҶǸ
Ц˭谮Ҷϡ˵⻰ˡҲ޲ǸˡֻϧϾشĸ񣬸ϵĸסպ󣬻Ҫ㡣ʹҲòϣҶϸǿ
󰢸ˣͷ½ǲһػ
Уһᷳڰ֣ˣЪŰɡԺ޻һᴦġ˵ţ߳ӡ
󰢸񣬡ʥʥ
ͷ֣ȥ޳Ŷۣ
ϣ
ŤͷʺŴŹС˽ԺӡܵܰеʱһỨ÷÷ǵؿһ۴󰢸磬ް
ŴһЦܵûˣȥɡһۻʺ󰢸ܲչ˰ɡ޾ͺá˵꣬Ťͷд󰢸һۣ˳ȥ
СӼæ˽ϡźʵ۵˶ˣ÷÷ŴǰСʴ󰢸磺شû°ɣ
󰢸翴Żʺҡͷû£ʶԺҪСģϱ𵽻ʰȥ
Ҷںͷˣ췭ۡ⻹û£ײɵ˰ɣ                    
лҪ˵˵ͬĸӹϵһֱã


ƭʵ

شô˵æܸܵ첲ܵܣҴ˻ʶհõ࣬ɡ˵ţش֣
ٺ᷿ܲŴ󰢸࣬ҡ㣬ˡŻʺ棬ʮ׽ֻȸʺ˵̫ҽˣܲǼģ죬ûˡ
÷÷ͷδĴ̫岻һĺáֻҪشţܲȻлȥĶЦЦԼߣС⻼æµ֮УһҪźáֻǣ⣬²Ⱦǡһˣܹ˵˶٣ֲܲˡ󰢸ϣ㻹ҪĲǰ
ʺ˵ĿУæվ֤ģ檶Ȼľ˵ţŤͷһ۴СιܵܳԷǽܸãҲи̡ôţжپ̤ʵ࣬Դ󰢸Խġ
ٴ󰢸ʱ÷÷ҶƻصůͷС˵Ⱥ򡣼ʺźж޻׹·ȻʺˣһǰС˵ū˵ҪˡȥԺ󣬴Ǳ߲ûжй̾ߡУͷѳٽ̡˵Ĵصġүոּȫٻ١ĵȥ飬үͥȱˡ
÷÷ۣȱˣ
ֵͷǡӣһ󲡣񣬵֪ЩŮӲܳš
÷÷һ֣΢΢һЦĴ£غʲô¡ֲҪˣĸĸҲǺˡ
⻰ȻʺĸˣҲλŮ֪ʧԣæԼԼһӣū֪𷣡˵ţ͹ȥ
÷÷ֻͷ˰죬󣬲̾ҲǶ㷿ǿڿġôˣƽմ֮УĸѰüܼ׵ģִ֡ΣҴΣ˭ﲻ
ֻ֣Ӧ¡֪ǻʺĸһһйϡвƫģ°ѱҪ֪йϥ£ǿأ
ʺô˵ˣϽͷ÷÷վַ֣ȥ飬һ
ֵ棬漴ᣬοʺһ
ɫ磬÷÷ȥϢС˳˵ţɫų
ҶԹ˵ˡϺͿˡˣЩӣɡ
ƴСŮ衢ӣʺױŻʺɫƽʣӣ˵ˣ
÷÷ƳһۣҪʣ˵ˡƣ㡣ؾСһͬӴ⹬ɡ
ͷŲ˵ϻصйŮ˵ЦʱЦЦҶݮǸ˵ĺܡݮһڣãϻ۸ǣ
驵ͷ룬ǿɱ𾻹ŸˡҪ֪ĴǼΪóġûĵ֪λҪʲô۶ӡҪɴۣϸŲǡҪȻָˡ
ôһ˵ȫͷӦʣǰֻӺˣǲܺأ
ڶϣӻִĴȻǰ밲驴СŮ뼸λǼҲϡΣֻõȥʺ
÷÷ͷˣһ㶣漴ЦˡԸ驣ȥ˵æŸү׼ʳȻȥɡ
驴Ӧ˶٣ʣӣһǲأ
÷÷ǲߣ㲻ȥܲ
ˣЦŴӦ驳ȥһЦˡ涺˭֪ܲعأϲЩ۶ĺӡ⼸ϻǽй<
br>
÷÷ҡҡͷǻˣ棿
Ȼ驳ȥ˵ʺûաԺȡҲֻ˵һܲʹŴ󰢸밲ˡһ㿴ңҿ㣬˳ȥ
÷÷驻ػһЦҲ̫ʺˡΪʺ飬ܻñӻȴˣľλһɾƹЩ̷ᡢ˽ش̵ġӡأ
˼գӾǸ
һ·Ϸ糾ͣ˱ɽׯ⣬˲ϴ͵ȥ
ţһһˤɺãԸСӣȥǲТӸ˵޲ˣĿˣ
Сӻһ£㶵شӦһС̫ͳľšһ·һ·ĥү⻰ɸת
߿СӣȥѻʺϰƵС࣬޶˳øɾë
СӹȥֹүҪʲôأ
վǰ˲ʱͼԼһ̫첽æӭȥСʵ޹үʥɻã𣿡
СӿһƲ˼죬˵˾䣺ټү롣ǧͷˡ
ˣиһɫŴšյľ⣬ŵһŨŨҩζС빧Ժ档
һ˸С̫ӹڡ˴ֽɴֻ֮ϣʵڴϣɫơݿ¡촽ѡ󾪣æڵأƣܸ밲
ޣૣܰˣҪһǾҲˣ˵ţӣȿȿȣһȡ
ţֻûʵ˵ϸһһб룬ܴѹί
һͬӿͷѣǿޣſǻһĸ磬һͷĵϣٲ̧
װģһĸӰ壬ĺţͣйǰڴϰ
⣬æϥǰסʵ۵֡һղҪϵ֣ݵĽʣһѹͷһ߬ס֡ʱˣĸ磬ˡ
ش𣺡Ϊɽͣܲ𣿡
һ٣룺ĸ磬ĲΪ̰ƺɫ̲ݵģξб𣬼æÿŵһֲֻᣬ̧ͷࣺϣܷǰ·һУ֪ѹɽܡƲɵӪΪȷ棬ɽӪѹӢӢΪǡֻӢСֻǲ򹷱ԣ̸ܺǲҪ󶯸ɸꡣ⾪ŰղźãǴԪźá
ˣͷϵͷ˵ǡǾǲǡ̰죬ôʱ޼Ҫ˵γξð
ˣæſʵ۵ֱ֣ͦͦá
ڰֵ֣ͬܣͬһλ︧󣬺ǲôءվ£ϸ˵˵
ȣ룬ʵʵţϣгܵλܻǹţϲǲɡ
ۣһ۹ˣͲɡվö㿴
Сվ˳ſָߵǰ档ָָһƲȥƿ
ּҿƲȻһɫǡ⣬ϣ
ͷϸƽкβͬ
֣СĲŪһµǣϸһȦͻȻ̾ϣ⡪½ضһ顣
ͷǰ½ضһ顣֪һ½أҳ䣬Ǵͼϣֻǿ
һƬ̶̰꣬ǿأѾֱ׷Ӣµŷǿ֪ǵľԴӳ뺣ڣֱ룬ֱĴǣΪ֮УأΪһ֮ȻҪŲТ֮Ĺڿʵй֮УǩʲôԼ˵һ٣һ۹ݺݵһӣ˵
ڴĴúɽǧչáܰȥڣ˵ţӣһͨԡһһ氵Тӣʰ޾ͷڣ첻׼Զ̸ࡢǹȫûտߺߡ                    
лҪ˵˵ʵλҲǼѡȻʾŶ


֮

˵һһף޵ݣֻ۹򵹣
̾ܰ޲㡣Ľ飬񡢽ǿҴﻹ裿ֻǣ֪֪ü
ϲ̧ͷæʣĸ磿ʱ򣬹Ҳ˲齨ģ˳ˡ
Ϲ򣬡ܰСĸ׽ĸĿǡ񡢽¾̣ͨǿȿȣĸܶ꣬ĸ绹˴ŷ޸·ֵȥ۽硣ܰܣ޵׵ܵܣԸ⣬ĸͬ
һΣĸжˡ̧뿵գĸģȥĶܾȥĶһ롣
ᷴס֣áֵܣ
ֵܡҹ̸˵һҹʱŵߡ
ڶգţԼ̴ӽţӭסһգдһۣЩ־˼ȫдȥ󣬷޸һдһ飬͵ľȥ
Ϣһ죬ϴͿϵС࣬Ͻ͸һ˿ˣһӣǰȺػ
˼룬ȫޱȫдϡӾӵطӽ˰գ⽻һȱ©һĿʮУһ飬Źпǵѡн֮ླѡҲǺһζ͡ȡʱʵۣѡα겻α
һŵĹϽڵأһֲ̿ͷҶ˵һ䡣
̾վԷ첲ˣﲢˣʲôúøްֻҪΪ˭˵㣿
Цˣ֣ĸܵˡ
һЦˡĸû֮ء
ҲҪסȨˡµĽɽãҰ¾޺жպҪЩԼñˣȰ㣬ȵͷȥ
ʵ۷ݣæͷϴֹĸôһǿӲˣ
ʵģ񡢿Դźv季ֵּ
湧һͬе¡ʥ֮󣬿ҲԸ͹һͬ˶ԼвᵽһԿϣ̽֡
ȵ鶨֮ʱǱҲϢ˵Ӣˮһˡذ裬˳ǱУ쵼ռҰһ׸ӡºˣûӣҲȫŶӡɳѰʳȻһϰܻ񣬹صؽŸһϡܱһͷۻ޲һԳ򣬷ɻŷҲй
ӣֽкãЦʣûôɰɣ˵ɣ˭ںͷأ
˻ǰЦŻػүʥȻûдףǣյǰ漯˽ã˵һʮ꣬żūھׯ˵Ķտӡ˵ӢˮҲ˵ʳˣ͵͵°Ͷҩʲôġ˵껹һЩԶۼ꣬͵ϮӢӡӢΪʳҡ˳ҲԷаգֿӡ
ˣƴЦúúãҴжȻѪԡ֪˭𣿡
˻ҡͷдʶû֪˵ǰӵܡϰ˵λˡ˵˻ЦЦ룬үغʣҲ֪ˡ
ˣ룬Ӵ󣬹֪ĹݣҲգ˳кɡôõӣǰӵܣҪúøҳôɿգǸȥһ
˼գ
ݿʼ̡ͨ˳㿼һ³ڣԼൺ̨˳ŵȵأǺʣ࿪ڰּټ
ֲ֣ϲôգ
ЦЦ޲ǹŰ֮ˡˣве£Ǹܳҳ֮Բãǲϲڵط֪֮ܶĩڶʹ
ʵĽ֣ͣס֮ǰǳ˼ǲܣϽ
̾˼ǲܡ㲻վͨȫϿôܿءȥɣھǣϢ
ˡţõǡɴʵͷһرܣ
õɽõڣΪ̬һӣ
õֻûЦʵ۳Է
õһȹŮŶˣ͵ͷõǰš
ϣܲšݺָףֱֱŰº˻棿
ºˣսսصӣūŲѡ˵⼸ջ϶ͬͬס׼Ϊ̫ܡ磬õӢϢ˵˵ʲôΪĻ϶˼ˣӡ
̫ܣܲվȻȥ
Ⱥй֮ǰʵ۾ͶԼΪǿڴ󰢸ϣǿŵڡһڻġشǻʵ۶ӣܳŵڣǡ˻̫ܣôش㣿Լֵȥδأ
ܲ˲侲Ըºȥ۴£˾ȱСǻʺܲһ٣Цǻʺ͸˵ס
ºգգۣӵ˼ǣ
ĸ̫󣬲ǻʵĸҲȻɩ߹˵أ
º⣬ūףϣǴ㹬Ӵ⹬һϵơ˵꣬ˡ
Ȼվܲź򣬿ţɫ˲Ϣ䣬еǣСʵӣҪҪ̫ҽ
̧ܲͷһ۹Ȼ٣ҡҡͷû¡ȥױǸСֽȡ
Ȼݵͷתȡֽ
ܲӹִ򿪣һۣСİáų̾ʣݣ˵ϳ谮𣿡
ȻˣЦ𣺡˵ģүȻǳ谮ġҪȻôôһ˴󰢸أ
ܲˣɬһЦǰܾúܾǰҲΪϳ谮ģǱأʱ򣬱ͬһ㣬ǺǣǣǺҲŷ֣Ǹ̰ƺɫĻ쵰쵰
˫һգֽȻԸȥʱˡڣҪϢ˵ţֽžһϡ
Ȼһ̧ۿֻܲ˫ǺֹܿסˡҴţСֽսս߬ź󣬸СķŵϺɰУɽׯɽʯڣûƻʱ֣ʣͷСԺõסĵطȥˡ
·ʣȻЦ˵󰢸磬СԺûūͷҡ
ǻΪǻʺģһˡ˭Ҳ֪ߵĹŮʲôֻйȻʮصģǴģĶ
պ磬÷÷˷йźϣȡ˼飬׼һ׹СӷɱڣҶѯʣͨһ򵽵ϣСˡүͻȻˡȥɣ
ʲô÷÷飬վ˵ʲô
үոճõ
ʳͿ°ĭ״˵˵ˡūʱѾ鴤̫ҽǣ̫ҽ޲߰
ţô                    
лҪ˵̷ɵˣȻ̡ͬΣǸӣ


ɽ׺

÷÷Żʵ۲Σʱˡѽʵ۶ˣôҪۿ¶ˣϾˣѵоӴΪáһߣ
СӼʺվţ˲ùأߴ٣ȥɡʱūֻˡ
Ҷ˽ʺﶼֹѵҪˣ
÷÷˽ԿԼ֪ʱͷˡ̾ŷԸݮ£һ̲ͬˬûּܲκ˲롣Ҷ㵽Сһס֮⣬׼κ˽֡ơ驣汾ǰͷ
Сˣæǰͷ·
ߵķɿ죬һ͵ľȫһ⶯һ֡ͨСŻʺڱɴֻ̫ҽǸæתһ﹬ŮΧõɣ޵滨ꡣʺõɶʱ޳ˡȾүȾүǲûүѽûүѽˡ໥ţ޺ۡ
÷÷Ťͷȥ̫ҽ̫ҽԺҽºҡͷֻ˵ʳ⡣÷÷ʱʳ谷յˣõ˵˵ûжӣẦүɣ
õһۣ֪ʱǶŮ鳤֮ʱԹʲôүأ
õ̱ڹϣָָɴ
÷÷ͷŹǺú̺򡣡˵꣬ͷڡ棬õ̫ҽ
ʱ̫ҽԺԺպøʵʩϣϱӣһ̧ͷʺˣæ
÷÷šһСʣүôˣ
ԺϲҡͷĿǰȶˡֻǣδΣա
÷÷һ۴ϣʵƺ˯ˡ̾ʣǰ첻ǺöôͻȻֲˣ
ϲֿһۻʺԥգǿڣүƺǳ
˴̡д֢״
÷÷ˣû˵üүǰΪ˽̣谮ĵȱˡôԼˣԣԡ̣⡪ôأ
ʱˡ÷÷æкϲ֣Ժ쿴
ϲּǰŸԺУһ̹ػүﲻ𣿡
˺ߺϲ˽δǺ÷÷ģģһס֡ʣү˵νסġס֣
˼ѵͷ÷÷æԸСӣ죬ȡ
СӴӦһһȡŷϺõɽ´ףʵʵǰ
Ҫץס̳ӣ֪˫߶ץ֮£ۻһЩʺ󣬵ͷָͷڴ̳ϻһȦ
÷÷СʵүҪȡף
ͷʺ󣬵ǹ۲΢
÷÷ȴΪˣϲ֣Ժˣ⣿ʱʲôף
ϲҧҧŻʺ֣д׽ٶ֮˵ϣ˼˵꣬׳ŵӣȥʵۡ
ˣæͷ
÷÷Լָ¶ΪɫȻˣ鷳Ժˡ˵꣬һλ̫ҽǰȴĥòƲѧɣ
ϲֶʱˡʺʲôЦûҩҿүףСǲۣ
̫ҽ飬֪Щԡֻýһ󣡡
ֵʮ÷÷Σֻ÷ԸСӣɡԼ̳ӣ驽ҿǣʵ۸ǰ
СϣŻʺͷŴ졣Ͻİɣ޶ûˣô뵱Ѹ
÷÷ձۣݺģŻʵ˵һ䣺үˡ㵹̳ӣŻʵ۵죬ȥ
տʼûպãˮ̫һ붼·ϡϣ˳Ųʡ÷÷һۻʵۣ֣СĵȡŴ֭ʵۿУϴ̳ҲڣȻض׼ʵ۴죬һҲ˷ѡ
¿̳ӣ÷÷пһȻɣҪϰСүˡ˼򵽴ǰͷһ£
ۡһ̳ӴףͬԽȥţȫ˳ʳӿСæкˣ죬̵үСź
ϲּ״æǰиȭͷʵ۱λ¡
ϰ죬ֱϳԵСײ˶³ˣϲְڰ֣ûõĶͷȥ
ϲӣ̫ҽԺʵʵľ£һһš
÷÷Щ̫ҽٿһۻʵۣСʵүǺöˣ
Ŀɻشϣش𡣺÷÷룬ʵʵš
СӽˣۻʰɾСȡһ׸ɾ·ʻʵۣүҪ·
ܹۣ˵˾䣺ʺ£˳ȥ
驼ˣڻʺһ»ʺ·СӡСӳȥ
÷÷˻ʵСվߵߣʣүܿˡõһֱͷţҪź򣿡
ҡͷ
÷÷ҿ߲ӣ룬ڴϣбſ
ۣһۻʺ󣬻뷽ŻʺҲͷˡ
÷÷Цҡͷͺá
˵䣬ʺ֮¡ֻǣû뵽}Ӱ壬ôסڡ£ͻֱĿ죬ۣʣʺô
Żʺܻʺ
÷÷ˣϸ䡣ܻʺ֪ʵ֮ޣѳŻʺ󣬼Ȼʵ˵ܻʺ沣ôӦþǳɩˡԵʱţҲѳ˰ɡ뵽һ𰢰ͺҵѽѵҲҪѳ
һۻʵۣʱû˵£ֻ˾䣺ͺ󡣡ֻϧá
ˣ⡣ʺҪʶ壬ҪΪɽ롣סǹĸȻ㲢ǣҲҪѧŻʺҪʶ塢֪ˡڣҪΪ롣
÷÷ĥţɶ˼Ҫѳˣʸףͼʵ۱ۣСԸȥоٻعʮ𼱣ȥ˵ۣ꣬˯ȥ
÷÷ˣֻýн̫ҽַʵΡ̫ҽﲡյԸСӣ⾰磬ʵ۵Ļ˵ˡһˣϽȥ˳˰˰׷Ϲ
鰲ҲˡֻǣΡԪˡֻ˵ϷԸʺ󳼹رձɽׯšûʺԼ࣬˵ǽⶾԺ˯ȥʱٴһ뽪Žůůθõɼ乬÷÷ûԵɣ˯ˡ
õɽ˻ϿͣԩŻʺӣס÷÷״Ϊ̡֪һ˶ӵܺʵۡǣ̫ҽȷʵʳзִ̲õû֤֤֮⣬бšʵֻţֻܽѺ
õɰп󣬺÷÷ֻ̾˼ʺ󲻷ݻҲӲקڽ֮ʱ̫ͨܲ󰢸絽
ҶشսľţͼõŻʺ°ڣߡʱǳһŸʲôûʺ󶼿Ųסˣ
һˡ÷÷ǿܲЦһЦѽûʥĸ̫󣬾Ͱڳ̫ļˣ                    
лҪ˵ѻƬжΣ˵ĲѧҲΪˣ




󰢸ܲ󣬼õɿ޵滨꣬ʱˣܵʺߣŻʺʣʶõôˣ
÷÷̾Ȱõɣȥɡڻ˯£ҲΪ
ܲŻʺ񣬶Ÿʲôһʺͷϣȸõ
ʺĬϹ˵ǣǰõΣŹվŻʺһŤͷݺݵܲһۣǸˡ
ܲۿõԶŻͷЦʻʺ󣺡ˡ檵үŲشǰ
÷÷һЦ޷ǹڣȻΪס
ܲͷ檲ҡ
㻹󰢸ܲһۣʺӣʶõû°ɣ
÷÷ʣ̾ڻá߰ɣȥϡ
ܲڶ󣬽ľֻżһɴζ֭ζ˦˦ӣСʻʺ󣺡үɺã
÷÷ҡͷ̫ҽû˵ҲʡǽУܸɡ죬Ҳġǧš
ܲԣæӦŻʺɴʵۡʵڳ˯ĸ˲ôվվͳ˵
󰢸Ƶģڻʺߣͷ˵÷÷ĥſǷҪѧŻʺ󡱣˲ϸܲܲ״Ҳ˿ڣһԡ
˰죬¹Ǹæµܲʣүʲô
÷÷ҡͷ֪񱾹ҵĺܣʲô˲ˡһүˣʡ
ܲһۻʺ̾ʱһҪĸӣҪ
󰢸ܲһ̧ۣͷ˵ʶһҪ񰡡
÷÷󰢸Դ̾Ϣ
ʺѵʷϵܲʺǲǳʵ۵ɩӡĩɩҲ˵ʵ۰ʾԼ⣬һλʵۣǻӣǻʵܣԼȻܲʺһ㣬𡰻ɩŶԭˡϿԼйĸݣѹ󹬡ֹ԰ɣ
÷÷ȻȥܲĸӣСͬ顱֡
ܲȻ֪ʺΪ⡣ֻǣµļԼʵ۾̫ҽǼʱҽΣȻ졣ֻشһӣλܴ˭ͲţôųܵĴ̹дλʵܵ
Ůϧĵ֮ʱƷػӣүˣȥء
÷÷һæվشͽɴܲͷһ˼ҲŽȥ
ۿŻʺŴ󰢸ۣܲһ󣡡
÷÷ţ֪ΪΣ﷢࣬شǰү󰢸밲ˡ
󰢸ĥĥ䵽˴ǰͷһʡ꣡
ûʺܲŤͷʺ󣺡ҪԴΪءҪԹΪأмǣ
÷÷ͷǣ
ܲվڻʺ󣬹¿ͷү밲
ţ۲ܲʣĶˣ
÷÷ش𣺡ٴѾȥˡղߣӦòԶǰͷ˵Ͼܵˡܲˣа˼
ãۣ󰢸ԴԺʶסҪԹΪأΪأ
󰢸֪ˡʰ̺꣬̽ôѽ
˽ġסʶԹΪأ
ܲڵϣֹסžžµһ̣ˡʹֶΣɱǰˡԼɷ
Լӵĸװ
Ȼϥ֮£ש䣬˳˫ȣһ˿һ˿ѪҺֱࡣʱʱ̿ˣ
˵˼仰Ըܲ󰢸¡÷÷ʵƺˣʢ࣬һһι
˿̣ÿһڣ;ʳʹǿ˴룬ڰ֣ԻʺԸţȻٺȰɡʺҪסТʺҲԼ࣬ǺȫͦˡҪμס
÷÷ʵȴʮּᶨ룬룬ժӣգС˵ϣġȻֻһŮӣҲ֪׹ɵĵ̫٣ôȵ˽ɽ𢰲٣
⻰һЦãʺģ޻ᰲźõġ
ҹ÷÷ܲһֱľƫ
ڶһ磬ϻ˵⹧ټͷĴ󳼡֣˻⾰١Ļѧʿ
÷÷վſ񣬾Ҫرܡڰָʺɡ£Ҳ֪ġ
÷÷룬ͷСӰ磬סԼڿǰ
ƫԼ˵سȫǰݣһɣã㿴ɫ
ɿһ΢΢ͷҪ˰ɣ
ܲקŴ󰢸֣ףһ󰢸Եɵգۣ⼸Ů˵ʲô
һ̾Ҳ֪õôˡʲô£ʱ
ɿЦһû˵
󰢸ۣ첲ܲõôˣ
ܲݺݵɴ󰢸һۣܺԼСҼҵģôʲô
󰢸ͷƲ죬Թֲشһ
˭˭ܣתһ룬ô;ҶǸõأȽ˵ʺ󣬾ɣǿĶѽ
ʱ򣬰ºܲиܲͷ󰢸򣬡İɣµġģ
ɼˣͷ죬Ҷ꣬ԣֻõǵؿܲС̾
ƫλ˼졣ǱߴڣΪףλ󳼽ñɴˢһء÷÷棬һۿͷŻʺͷ
ϣֽ̧𡣻ѽΪֵܣЯֹҴʢǣ첻Ը޵壬ǳŲ˶೤ʱˡ˵꣬Ӳϻ
ۿŻʵɫ԰ף礣һֻ˼죬վ¡ʱʹϥǰס֣ĸ磬ĸ磬
ۣҡҡͷҪޣǵ۹ϣĴȥҪ޼ϵصҪҪ˼裬ʩչĲŻΪ塢Ϊһʼңһǿ̡ͨ˺͵ʱסްѼϵΣˡҪҪ޵һƬģ
ˡ֣סˣʵ˵꣬ʵʵţ֪ǽּãлá
󳼣Ҳȫסˡѽжӣûӣôӣʵˣ
˻һתڹߴ٣ϿּлүΪ
ٵͷЦ˵Ϲһ͵͵ݸɫҡͷҿ˵һܹݣ̽Դ󰢸硢Իλ̬أ
ڴϣʱһᡣչ֣૽еܣͷһᣬ˯ȥ
÷÷һнпࡣүιʲôʱβãƫƫʱΣ£ôúۣ                    
лҪ˵ǣһ£ĿǴӡӺʺǡﴩģʷǸءͳĹ
Ǭ¡ϺǡˣǶ

Ȱʺ

оСˣŻعæмϣĸ磿
÷÷һ˹ȥæԸ̫ҽ죡
ϲֹľ⣬Ŷæº͵˿첽ڴţ̫ҽæµ÷÷վ棬ʣ̫ҽôˣ
ϲҡͷ˵
ˣʲôв˵˵
̫ҽŤͷһۻʺ
÷÷һ⣬æ˵޷ˡ
ϲֿһºͣʺ⼸̫ҽԺλо伮ѯţүԣ˹Ȼ
÷÷ҽ
ɹܲҽҽߴ٣ǻʲôʩȣ
⡭ϲֳˣʺ
÷÷ӣʱףΪ⼸̫ҽ˿Լг̾ķ⽨ƶȣȡ½Ըȥλţ̫ҽ¡˵꣬絽ǰɵϡ
λһʺ磬æͷرܡ
ˣһۻʵۣﲻᣬκֻ̬ôŴǳ˱ɴվţŶ䣬涯
̧ͷ͸ɴģģʺƺΪ϶̫ҽԣĥҽ˵˹
˻̴ǵ˷ס˷ףһ֮ĸ£
̫ҽԱߣָʺԼԼͷȫʺѺº͸ǳ˲ݺϲһѡϲ۵һͷº;һ۵ȥҪòףѽ
ºһӣͷ˵
Ļʵ۲飬ȶԶ˻˰кﲻ˵ۿ˵ˣŷŭֻ֪̣Ϊ
Ȼ֪겡顣иõķӣһ֮ĸࣿ
˻ˣסڡ
֪˶ãžطУһۣԴѣ֫˸оҪֻۣƤǧĿأ촽֪һƣϣº֣촽ȥ
֪ȻһͷڷδѯʣһŮӾˣ̫ҽˣ
ͬʱƣƮԶ
ۣŻʺӴǰվֱӣ˼к̫ҽΣգգۣʺ㣿ҵ죬ϱ⣬¿ɸ}תһ룬ʺ˾٣ʵ󵨣ҰŮеʶдߣСҲã
˵մӻ˴̼κ˼롣̫ҽǽʩ֮ȶסʵ۲飬ʺ㱨
÷÷ȡӣᣬΪ䣬ߣü£ְֵǣʣүȫź
ˣСĸһͷΪˣʺ󡣽ǽɡ
÷÷Ӧ»ص֮¡Ŷ˻٣ǡѧȣС½ɴˢˢǰ
Ҫ˵С̫ڱɴͨү󰢸硢ܲ
÷÷ָðδҲˡ
Цһۻʺ󣬡
ܲקŴ󰢸磬߸ߵż˱ɴ˲ñܻȺͷߵݣڳꡣ
û˵÷÷ֻôΪ𣺡ɡ󰢸ɡ
󰢸ˣԹվַ̧֮ܲ˫΢΢һ࣬Ƴһ۶˻
֣ӵܲɫɤӣʵʥ꣬̿֡󰢸ףɺ˽̵ʾ£Զ٣
Ŀ𣬹ٽ湧Ƴһ亹ܲλһͷװϱʺͷϳͷһᣬһƴ󰢸絽ǰæϣ
ۣһһ䡢ش𣺡Ȼǹ̳дͳ˵ֱ꣬ȥˡ
ܲˣǿᣬ󰢸米Ϻݺšһѡ󰢸ʹʱͿ˳ǰСʰꡱܲҲӿһšϣϡ
ˣۣڰ֡ĸӶֹס󰢸ʪĴ۾קס֣Թϴʰ꣬ڣѽ
ܲҲȰ˵ϣ󰢸ΨһĶӣΨһĻѽ
÷÷ͷۿĥ䡣ֻ˵Ҷȥʶһס԰㳤֮ʻΪ˳˫ٺϮ档סҪТ˳ʶҪҴҪʶ塢˴֡弴λ֮󣬲˲ԣʸҡ޲׶ʵܡѵΣǶ֮ΪģֻЩˡȥɣͷ޼ݱ֮ҪѧԵ·Ҷмǣ
󰢸˵Ҫͷ޵ĸˣץסӣֹ֡ܲסᣬ˻ݺݿһۡ
˴ʱ˻ƹˤˣеүԹŻλӲܡεȹ̫֮λԹͯοǩ¡ԼƾʵΪ֮󰢸꣬ʼɡ£˭֪󰢸ϻТүʥڣʹλʵ֮ү׹ɣ񡢿ԴźvΪʦ̵ǡйĸҡ͵ʺ񣬴󰢸ڵĸߣݸ߹󡣴󰢸еĸ̵ȺүʲôõĵأС㾹ȻܿǱʣ
ôһ˵λҲʼˡСʵʦܹСӰСʵۣСʵ֮ڹ˽
Լ̵òٺôǹ˻ʵۣǡԣ˳ɣԼ̲ʲôôôµۡɫôһĸϲ˵ʵѾŴ󰢸һˡ
ǼҪڳ󳼣۹ϵû˱סû˱񣬹ʵѾʵ̧۷嶥ˣǰȺŲӵǣʱʲôҲ˵ֻʵʵ氡ɱǿСŮعѽ
÷÷ţЦⶼʲôʱˣͳμڲһҶᣡֲ峯ˡӣŹ֣
˻˵꣬¶ɣ¹ڳô
ٵͷ˵ǹɣ˵Ϊ飬оڸǰ˵
λҲϻͷ˭ǳͷ񡣿Цͷʴ󰢸磺빧һ㣬ʥѪǿʵ۵Ҫ˵ţ
󰢸һݣͷŵŵҡֻ֪Т˳ʸĸλ֮£򲻸룡֣̿
ܲ⻰ںͷ
ţЦһЦȻ̷ʵ۵֣ؼʱ̣֪Т˵¡Ťͷʹܣ˵˵
˿̣ѾӷŵĿϲύ֯У侲ʵʣͷֱӻػܻ̿֡ɻϰϧܲŸɣίΡܻ˵ʲô˵ܲңѡ𣿳ȻТȻһͬȻʽ̵֪ΪءֳУܶϹᡢѣһƬģ᲻ô󰢸磬گ飬ɴ󰢸شδͳ٣ܻ֣̿Υԣ
ϻοãҰ¾޺ж깧󰢸Դޣ;ˡ˵󰢸磬¹ȺҲɵˣ⡢ǹ˵Ļ
ֻйףһĬĬԹŮ
ɵŮ
÷÷棬ĳȡӴӴÿᣡ
˺ˣҲָĻѧʿִּܹΪ̫ܣλ޼ݱ󣬴޸ʳشش֮󣬲˳˫ٺϮ档˵˶٣󰢸磬סʶҪ˳Т
󰢸Ҳ޲ͷ˾䣺ʡأ
÷÷ˣ̾Ҵǻ
ջ֣촽ðɣ޵øһʺǻɩǴ󰢸֮ĸĸ¡ʱӦּ񡣡
÷÷վ𣬳磬ſ񣬡ּ⡣
ͷʾдʺť»ϣ͵ʺ񡢶ׯǷޣȻΪʮĸ£ҵҵδаֲء̷Тʺȼ֮ǰϱΪ޼ݱ֮󣬻̫ܼλӦΪɩϻպţȰƴȰʺ󣡡
÷÷գգۣɶүӣȷǸɩĻպţ                    
лҪ˵ʺ˾٣Ϊסǣ˭żأٺ

ͻ

ôһ˵˻ȾͱƽȥˣȰȡǶԳǸƣ磬̫޹ơɩȻ󣬿ҲûϻպšȰĵ˻̧ͷƳһܲүͿ˰ɣ˵лʵһţĥԼϱϻպŵĵ
ܲͷ
ǳûԣү̿֡ʺϻպšȰвףү˼
ôһ˵׶⾰Ҳ飬ԡȡΪʺպţȷʵ
λˣҲۡȻۻʺպţӴ󲻾ô˵ܱĿŵۻλ̳Уǿɣ
ܲǰŶ˻ҲպۣԼһӣʺ󲻿ڣûʸ˵һ亹һð˳ƳһɫĴа䣺ʲôʱȻôеʶˣһ仰ƮƮľͰѻת˹ԭôһ˽СˣȻٶƳһۻʺʵʵվڴǰ㷲ŵŵԡܲΣʱ򣬾ҪȰʺ˵ЩʲôҲˡܲˣһأʵ۾
һϣ󰢸޵һһܲݺҧһжûнֻҪȻػʵۣһСлתأ
뵽һۻʺʵﲻǳ檸ĵطи˰ɣ
㻹÷÷Ʋ죬һۿĿֻõͷ°ɡƫλҲҪչˡ
ּܲܲĸͷվ˼˻ʱתһͣ٣ˡ
˻ͷܲ
ȵڰۣܣǰĻɩסɩĸԴʺҪ̫ڶԴػʺһ㣡ţԸڳ󳼣ҲǰȰʺɡһ֮ĸһݡ
ڳƻ̿֡վ𣬶Żʺ۹ݣڳƣܲμɩɩ𰲣
ټ״ŶŻʺͷʺǧ밲ʺǧ𰲣
£ͷôһݣҲŰȥλ㿴ңҳ㣬ٿһۻʵֵۡܣˣ˼Ҽ£ǾͱˣɣﺰţʥͣŹƨɺͷŻʺͷ
ʣһ˻ֻĻΣ󰢸һۣ΢ҡһҡͷŻʺͷֻ˵ĸ֣ȦʪҲ˵ȥˡ
󰢸ۿȥ䶨ؿŻλ䵽Уﱯ߲ƽֻǵſ棬˵С䵽ʺߣһѻʺӣСһʶ
÷÷ͷһ۴󰢸磬ٿһۿ˼ڴϣԼӣажӣ
һ룬ס󰢸С֣ŵ󳼣˫һգȥߴ󰢸绹ֱͦͦվţһϡҶˣ㻹Ͻģ
ʺ󳼣򵱲ãʵۻһڣ۳ţ͸ҪСġǹҲܴ˴񣬵ܡ
Եʺ𣬳Ȳҵڳ͡
÷÷ش𣺡򣬲λҴ峯ɽաʥͣ󰢸и󳼽̵󰢸пµ񣬱ֻλʥͣΣѹͷЭμУΪڣһ̩񰲡ͨ˺͵̫ƽʢ֮꣬һô˾һֺ֮ҳݣ죬ĸͷĵϣΪΪ
˵꣬ѹŴ󰢸Դĸһͬͷȥ
¹ȳ棬ȫͷߵݣֱӡΨŴ󰢸ͷĸ̻壬ܶ
󰢸̧ͷһ۹ӣһ壡۵һֿ
ۣ󰢸磺ʶɡȻʺվԸ
Ϊگ顣պԴΪݡ˵꣬˶٣ԸǶ°ɡ󰢸һ죬ܣȥԵ˻ڵȺٻ²뿪ڴ˳Զھʦɐpδڴְ֮Ϊ飬ǰս¸־裬ҪĽð׵˳ҹ˾ְ˿и֮ġܰްѴ󰢸ɽиˡ
æӦŴ󰢸繪ˡλ󳼾ŵŵӦ˳ţԷٻȥϢ׼Ψ˻売ϵϣ̫ҽǴ۵С̫ۡҽǲߣҪʱżȡڶ˻Լʮʱ򣬻ʵҪˡԼţǹ˼ھʦ̵ĵܵܰɣ
÷÷Ƕ˳ȥʱüСӵ˽̧磬ϣĿڣпࡣ
һۻʺЦˣʺĺܺã
÷÷ˣæЦˡղ֪һ磬ôǣˢˢعţͷͨͨһ𿴳˵䣬ʵֶֻ֪ĶŵĺáлҪȻ檻֪᲻ᵱιȥأ
ˣЦһ֪ͣǣ࣬һۡ÷÷æҪСӺ̫ҽڰ֣޷˴һʯȻã࣬θͷȻҲˡʺ󰡣ȥ˫޵ӡסŵۡ
÷÷ӦҶţһͬľƫСȥæ
売ϴţͼ˻ʵʵվӺͷԼͷ÷÷һͷʾҶ˵˾䣺⣡Ų΢һ٣̨ס˳ţһԸҶ׼ľһĥ˻ôôΪ󰢸ƴأ
ҲЩˣҶŤͷ˵ʲô
ŶûʲôЩˡ
Ҷˣæһ
СɡЪţūˡ˵꣬Ťͷһϴľһ˵Ҳ֣֡£ū֪֣ĵรѾߵĴ̵ıõĶǭoĶϱֵܵĸıֶҲ֪o˸ܲýáôһϵȻһݡ˵꣬Ǿû˵ˣЦһЦǲ˼
˵꣬÷÷ЦЦҲϹϵҲ
һాã÷÷͵һ롣һһӺնũͼžˣȥϢ
÷÷ʱûʲôˣСӡСӺչˣҶƣϷ̲ˬů·
ջصů󣬸ջ·ûȱ裬ͷһһ驽ػõǱߣ֦˵˵зӾү
÷÷̧ͷѹѹĿڣʡô̫ҽֶ޲ߣһСﶮʲô
һɣش𣺡֦˵үĴƬӣµġ
µģ÷÷Դ棬׿˵ģ˭ǹ
驵ͷǣŴ󺰣˵Ҫǿ׳һϣѹƲסڣźͷǶ֪ˡ
÷÷ÿҪĳϷˣ룬Ըܲǰ뱾һͬʡ
ȻҪúϷôûйںȲأ                    
лҪ˵ɱķ⽨ᣬƣ˶Ƴɶ



ú˯һڶپˬ彡ϴ󣬽СһҹйΡ
Сӹش𣺡һ밲˵йãүġүδʶ˵һߵ֣վһҹ󰢸С֣֣ûҪܲλӣү˯ûдţֻǽ˼̫ҽȥʻһ磬ִλˡ˵꣬ڴߣԸ
꣬ͷּԺлʺɡ
СӹӦƫȥʺ
÷÷ּ⣬վԸܲλţ֦𡣡
ܲվش𣺡ġҲæվӦ
÷÷ŵͷСӽɴ֮󣬽ҹ֦Ļ˵ˣ˵˵֦ڿ˵зӽⶾɵʱү˯ţ檲ҩ̫ҽԺλ֣ҩ˵ǽܳҪүʾ¡
ô˵õ׵ģڴӭϣʡ
÷÷̾檲רܲһͬʡ֦ȷʵô˵ǡ˵̷ףүУңүҪ̧ڡõɲ֪˵ʲô±㲻֮ģɫ˥ⱲӿాţҲûʲôָˣųýź֮޻õɡ
ߣЦ
÷÷ûӻֻý˵ܲʹõɣõֱԣ֦δлԲϣңȥüˣʱǡТʺأĶﲡ飬ڹ񣬲δܡ·ܹһʣҲ˵ǲˣ£ҪȻؾ֮󣬲鿴޲ӣȷ֦ԣǷʵ
Цòˡ֦ȷʵйֻʱõͬһҹг裬ʶ·ϣֻ¼õɡ
ڳһ£ȿȣȷʵˡ}ȻŮһУú㣡
үǱֱͿ÷÷ؿڣһθүӣ⻰Ҳ˼˵ޣĲ㣡
عԸʺ󣺡õɼȻ޹ģǾͷųɡȻϾ²ϣһٺ»֦𣬽˾ɷá
÷÷ͷʣǡ֦˵Ľҩ
̫̾ҽô˵ɡ壬Ǿˡʺ󰡣޶ˡȥջ̶࣬ŪһСŶҪ²˼ڶġȥ޶ĺܣ
÷÷ͷƲ죬տͰѹ̵ѾͷʹˣôܳԣĶаֽ֮˵ӣϷ°ľУ
ô룬ת˲ֳϲɫүˣǺ£Եȣȥ׼
ҶϽŷԸҶȥ÷÷תƫտĻԸܲȥæȵ˻رˣҶѾɰС̫Աһӣڻˡ
÷÷һЦˣôô࣬˵һ𣿡
Ҷش𣺡ˡūţûôԣһҹûú˯ͶһݶȻｫõɡ
÷÷ˣһůúӣΪš˻شѾ·ڿϵˡ
һ㷺ȻʮʷʵۣôҲʱȫ֮ˡһĶ˳Ի࣬׻ʺ˳Ҳδʳʺָָ棬Ҳȥˣһԡ
÷÷ƴһŶ棬һԷ˭Ҳû˵
ʱϣ됪һͬǰ밲֦֮£pվֵȻˣϿ̫ҽһ֤ͬǽҩ£ܵҲˡ
漴
͡
ЦЦʺѾԸ̫ҽȥҩˡֻǣ޵壬ȻʱҲ۲ãοԪˡܣҪúõģܣհ
pæּ
ͷЦЦڷ
pŹ˵֮¡֪ףá£Ϊ󳼣˵ģţȻؾ֮󣬰˻̫ܲá
ˣˣϲɫæվѡ
ˣָŹpЦ˵ƣǼҹ쵹ʵˣ
pЦĸΪʺ񣬴СŹ־ģ
ֵ˵Цһ̫ҽԺԺϲֽ˵ҩãֻǸÿв
ͷҩҪʮֽܲáλѶ޾ȻӲǰˡǹǲǲҩá
ϲֵͷǣûƳһºͣɶ˼
ºߣɶ˼˵ҩ£
ܻ쵽̫ҽԺһλӣҲ˵ҩȻǲҩ˵ˣһҪҩãɲ
Ǻ̫ҽֻ֮˵ү鸣죬ȥ˴룬ǲóҩ룬ǡ
˺ܸˣһһˣм¡
󰢸֪ʵ۲ȶкת򣬳Źȥ£ľС̫ʰꡱ밲ǰ˻ģһ죬ͺһˮ˵ˣЦֱӷԸp֣һͬɡ⼸࣬ͱؼˡ
pӦѰ˻ȥһֱݻؾ֮գö˻뿪벽Ȼ˺󻰣Ҳᡣ
գԽԽá÷
÷˺λиŷظʵ϶Ʒʺᣬճ룬˵ȥο÷÷ÿȥҪǣӣһò绨ģ£಻ѽ
ųȥ¡Щ˵Ҫᵽ̲ˬ
λȻϽּͷɵæµգͰˡӴԺ󣬿ס̲ˬůʺԶӡÿ÷÷˲·ҲʱʱȤֻǣ˶ůҲˣͳʳˡ
˾˾ϱ֦𲻿̣ҧԾ÷÷̾ϢһأõɣʮӣԸ֪ί飬˭ϣ˭ﶼѹڣүʥط㡣ӽ󣬿ɲǰԶΪˡҪѧܲѧȿǶˣҪʩ۲ǱֻΪԼơ˵أ
õɺӦ˵ǡūǰ£ŵô¹ʡūδֻ֦ǣ˶ûˡūźʲô˼ͻȥ˰ˡҲȫһͬźүԵ֡
÷÷Ŀڣһġֻ˵һ䣺úӣ׾ͺáȥɡ
õɳţСԺҧҶţ
صͷԼסСԺȡʮϡͬʺ͵һʮȫ·̫࣬Ϊ֦
λ̫һ׻ԪʱЦ죬һ߬סõģūһĺúõġ
õЦʮʲôһܹܣҲ
Ǵ̫ٺһЦ˵ǡⲻǣǰͷСԺû
õɴʴȣǲǰˡСԺ벻ͣ˵ġ
̫ˣЦŻػģūŵĺôūǲˡҪϣūšź
>õէԣȻŭһ߿˹ȥΪǵŮӣɶ裿                    
лҪ˵õǸ˼ˣ֪Ѱټ




ܹ

̫ҲգиˡõһڿϰŮ֦վ⣬ͷһƣҶ˵ֻСʰ˵Ĵߣ·źãվſź
ڶ죬ͷʱ÷÷֦¡ĬȻãｫ}ǧ飬˵Ȼ¡ϾҲǻʼҵŮˣӦø֡ž·׷ⳣڣڳеΧɽҸط˰ɡ
÷÷̾ѹ⺢ӣҲˡȻʥ裬͸ϱȻѰ檣õɸֺͲǲܲĴƵģ˭˵˭ܰ͸ŶôôĴأ
ЦܲĴƣǺǣ˵Ҳõĸ֡
÷÷ſڣ˵ʲô־ǰ֮ˣʲôһֻ̾ϡ
˾֪˵ȥ֮ʱͷС̫ഫϲүϲڴ˳˰ＱӢܣ˳ۣʹ͡
ϲٹDp˵
÷÷һæվſлرܡ
ˣҲƽϣȥɣԸȥ⣬Դ⣡
÷÷Ųһ٣ɣСѯʣүˣסǣպã磬Ѽ⣿
룬ðɣѼѪ̶ȫѼλʵͬʳ
÷÷ԣЦŴӦСҪϽ׼ˡôϲ£үλүθڣһܺã
˵꣬ˣƹ磬ӲųǱߣ됪Ѿ󲽽ˡ÷÷Ҷһߣһĥ˳ǣʲôӣװӢƨأ
صůѾСվŵȺˡһʺæЦ˻ϲ˵ǾǱߣСүţӢ͡ү鸣鸣
÷÷һЦǶźүġȻү鸣ֵĴɺð
˵ָǸˣſھҪ䡣÷÷ЦŴסɣȱԸ飬ϸϸ˵
ּæѰ£Ҵūŵš
÷÷һЦҶϸϸԸȥҶһһ£˵Сæµƹʺжλ޻ݮһ׽ۣʺϡ驿ʺˣһյȲ衣
ôһ׶ԼĪһʱֶϣŲŲʺ豭Ц˵⼸ѾͷԽԽܸˡ
÷÷ֻ˺Ȳ裬û˵ǺЦŻص⻹̵ֻ
ԭЦŸʺ˵һƲ죬ʱָźƱӵ˵ĵطԽûˡ
Ʋ죬Ťͷʺи񣬵һ·վȥˡ
÷÷ŷ²ѣЦʣ˵ʲôôû尡
ڨڨЦЦ򸣣ū˵Сүһأ˴ˡ
÷÷Ц죬Ա߱ĺáжȻǼǵõġ
һæվūǵı֣ǻš
÷÷һЦһѣţȻҪšǺǴȻҪˣͷ˵أ
Ц˵ǡ
÷÷죬һۺƣԹŸʲôûղů𣿸ϽģȥҶôˣǱߵˣͺ˵˵Ҳ㣬Լȥɡ
ЦˣŻʺи񣬰ͷˡ⻰վҲǣҲǡûһ˵岻ʣˡ
÷÷ԶʣҶǲ̫ˣ
ݮͷ̫ˡ
ЦػԼֵ֪֣˱ˣ
÷÷һۣЦһЦл֮ʱҶƽ˵ˡ
÷÷ˣһһˣºϸӣԸҶ͹ȥɡסλүڣвſ񡣡
˴ӦС̧̫ʳнšһů⡣СţСӴ˰ס˻ʵۼλү
Ըȥ˳Ϊʹ󳼣ͬҪоݣǰӣΪȶչʱ
ȵŵȫ룬ŶλʵЦЦ˰ɣߣɩʲôóԵġ
pſ£һϲȣʱסһ̾Լԣæ
D˳۹ɨһۣҲ֡
Цʣôˣ޵ĲɫθڣˣŷǰԵ
pæػϣǲɫθڡǳܿղȣôѽ˵׻͸ϰռҳԵƵġ
һۣĲһţѼ⣬ʱʲߣǺöϰƽҲܳԵ𣿡
pЦЦù˼ң˿ˣʱҲܳԵġ
̾ղѽǣܳԱͱ˷ѡ
pæͣүǡ
DԣаЦĸֿʼѧʰˡֻǲ֪ô򵥵Ĳһǵָñǧӣ
뵽θС˲١״ԼһȵDæµóԷͳԡҪȻȥΪ᲻뷹أ
DϽվŽ£ͷͳԡּһȵpԣ˺ð
pϽЦŽˣû壬ҧһڣһף
ӣˡֽСȥ㲼ˡͷźššʣѽôԸȣҪǲϲֻ˵޻ܱܲ𣿡
pæЦĪֻ֡Ǹˡ⼦ȣռζ꣬ܵϰǵع볼ܳԹһءζˮֱأֻû뵽ͷȻҲ˻ˡ
ˣɻ󣬡ʺǱˣô֪ز
DpЦʲôֵġϳԫܶŷǵطŵڣͷռҪС֣
pһЦ֪ܲռط⴫
ڰ֣ˣ˵ȥۼҾܿռˡס죬Է
дɻ󣬽죬Ĺ۲ʺٶť»ʺ˲ϲЬϲ֮⣬ֹУһʺɣʷ˵ʺ󷽣޲ͬٿйˣƺҲûʲô֮
̽أ֪˳ԫϱ˵жȻ壬үʱǡһæҲ˲ûʺ֮¡ֱʮ£䣬ؾӶܹ񸮱]ּʸݡʱ򣬿ʺϣɵ㡣ĥһ󣬡ȥʺ˵Ҫ󹬻ؾ֮¡
÷÷ּ⣬驣ϵů֮£ʣʺ󰡣ܲڳе£֪Σ
÷÷ܲڳе£ɶ˼




14ĸ ...

14ĸ
÷÷ͷЦЦ⡪үܲǺǣΪʲôҪأ
Цʺ޾ǿ˳ۡ˵øʲôɣأ
÷÷̧ͷһۣش𣺡үϲܲȻүĵ檲ӦϸʡеҲйɳסйԹ֮ţܽй⣬׵ֻүܲݶķϣҲڴ󰢸ף벻ķϣ˼
££ӣʲôҶϣֻӡڴؾ붼롣֪ͻݣǣͷǲá
÷÷̾ү˵ǡѹΪѡĲ˵ھʱ򣬾ǳ檣ҲٲġҪȺй߹Ȼиˡع֮󣬳ߣֻ¾ұˡٲõģĶ䣬λݣҲðﳼ檡Ҫ˵סй޲ס꣬Ͼɹ̫ˡǲǡ¼λ󳼣פ⣬йأô˵ϾǴ󰢸ĸ
꣬Żʺ˵÷÷̧ͷЦһЦׯšԼĪ˰յʱ򣬿ЦˣǰȺйɹŲԭǱүรҪҲססй㰲ɹǰɡع󳼣⣬֣˻ɡ˵ĵรѾߵĴ̵ıõĶǭoĶϱֵܵĸıֶȻݣиʲô£Ҳ㡣
÷÷ü̧̧֣˦˦ӣɫ⻰˵ܲ˵ǲôǻĸɮ濴棬ǽڻʺĹҲҪ󰢸ĳӰ
ЦЦʲôô˵ġˣȥܲʰйɡ޾Ͳˣ޾һӻ𡣡ʺԭװģԽأǸļҲǺ޲ô֮ɣ
÷÷ˣӦվ裬ˡ
صů󣬽źֻڸǰСʣղҲڳ㿴£Ǻð
驸ΪѣӿǸ˸⡣Ҫù֪ȵ˴󰢸ĸҪǸţӵ˼ǶȻʡҲֻ뷨ӣô󰢸粻ˡ󰢸Ǳߺ˵ūſСԺǱߡֻǻҪǺޡ⵹ãؼǣ˼ҲǴ󰢸׶Ҫһȥʲôõģǡ󰢸糤󡪡Ϊ𣿡
÷÷̾Һγǵ󰢸߳һסΪܲסĸˡöܰ쵰ڹ̺ǰɣ
驸̾÷÷Ŵ룬ˣȥɡ£Һúø˵
驴ӦҪȥ÷÷ֽסš·ߵ˭͸¶Ϣã˻ûСԺ֪ˡ
ľͲˡ˵ǣūȥˣǴϢ·ūšЦ˵꣬ææȥͷ˵СԺȸݮƼļ䣬ֻݻ·ΣµõճӣСѾߣһŤһڵأ߶ȥˡ
ƴСˣϴˮԶҡģΪ֣ݮô¡
ݮЦˣôţ¶ȥ£˵ţͰܲؾ˵ˡˣֱԹǱȥͷȪˮżºȪˮСԺҸС̫ൽ·ţ˵һ͵ˣ
ݮЦǲǰ꣬Ӵ⹬λˣ˵ġҲ£
ˣͷû˵
Ȼһ·ҡڣ˾ͣк·˰ʱȵСԺǰͷͨȻѾС·СԺˡ
ܲżСˣæʰէȻһָһɣӾƮϡȻݼæʰ𣬽СŮȥϴˣʣӣ
ܲʣ˲侲˵驼˭˵޲˭֪
Ȼ룬Ҳǣ·ϣ˭кǣֻԺС˵˼䡣
ܲˣʱЦˣ˵أ߶ʲôʱôˡԭҪҸأˣ飬ˡתԸº󰢸һˡ
վСԺ˲һ̣йȻӭ˳š驽㡱ȵӣߺȲ衣
ЦѣӰ£ﻹҺʲô衣һ潫ʺĻ˵ˡ
ݣͷܲЦˣ˵ʺ룬ܲæվ룬ȻҪȥùȻ·
ЦŴӦ˵ǡ˵ˣġˣūȥػˡ
ܲЦ˼ӣȻ͵ſڡ驽˵˼ȻŻת
СԺ驲δ̻ضůƵɽʯͷʯʣ̫ɹȺġк߹ˣ˰ɣЪ
˶ͷҡҲգӣ·϶һӰӰ´£ͼºŴ󰢸羭ЦЦվˣȥ
ܲʱ÷÷պ衣˼ѱϣ÷÷֣ܲпһԴ̷֮õ֮ͬ顣˵ʲôΪʼҵãû˵鴦˾¼
÷÷ӣٴθлһܲڹϡϸйʺĴ֧֣˵йҪտү˰գֻʡǰ˵˵ýиסպּҲæҡ˵ܹ᲻ùðžžણֵ¼
ܲҲжˣŻʺ֣˵ģүͽģϽ꣬ＱŻȥ¶أ
ף÷÷ᣬܲһ´󰢸糤ˡȢ֮ҸֱܲЦˣŷ˻ȥ
ܲǰŸճţ÷÷ͽƣϴˮŪʲôѽˣ
ܲϣصСԺ󰢸缱æվͷʣôҪ
ܲŹȻϣкȿڲ裬ǣΪүӡʺ󣬾йӡҲҶТһе¹һӡô徲
󰢸ºæǰȻҲԲӣ󰢸绹СȻصǣ鷿ҲͶˡ
ܲЦӣһ㣬ðġñѾıʲôǰ̣˵˵ţžžવ
ޣΪԼô룬Ͽɲ˵󰢸ͷתתӣһТģǰܲͷʶӽе㣬Ӵˡ᲻öһˣ¹µڳе¡˵˵ҪôˣҪ㻹мֱ£ʥүү붺޾㣡
ܲþգᣬ󰢸磬ĸҪͬЭȻ塪ĺӣ㵽ͷˡﲻģֻúõģ
󰢸ʹͷ
ܲŽСӣȥ󰢸絽ůү
СӹŴ󰢸ȥ
ֽܲºԸգ˾˼ҵүүŶ˵»ӡô˵ô˵
СӱŴ󰢸磬ϵů⣬һʲ֪үɷȥˡ±󰢸磬ϵɷ硣ͼˣͷͷվ˰գŵټ
󰢸ţſһͷڵϣ֣ˣʣôˣ˭۸ˣ
󰢸ĴʶԼТΪءڶ¸ıһһĨһ˵ǲ֪ںδĴ󰢸硣ţĸģҶǸܸһͬؾһһ⣬ͬѰңȻܸӦںδشΨһĶˡֻܺúõġͱˡ
ˣǸжû뵽ǸФһȰ֮ġҲգǡҶߣһڳеҶӰɡ޼ǵãǸӣϲ΢˵΢˲ԭر߽ȥءĸģҶ϶Ȼܸо˵ǰɣ
лҪ˵ǺǣΪëһ󰢸Ц




15ı ...

15ı
󰢸죬Ҫ˵һ֣Сӵź򡣷ԸȥТ֪سе£ԸТĸߡονĸģܲԴ󰢸Ϊأ̵󰢸ҲӦТ˳ĸ˲ɹ֮Сشȥ󣬸úùɣߣҽĸģ
أʥүү󰢸ᱼֻضԡ
ֱӷԸʹ󰢸ܲסˣû¶ĸͱˡ
˵󰢸ȥܲĸӡﶷ˵ߣ龭˼ѵ޿ˣʺԭĴȰ̫
ɻ󣬹ǱߣĶɫһ꣬˹Ժ
⣬ȾǣԺ˲ࡣֱӽţŹʰ
æһգ˵ӽڰ֣ˡʱʲô£
ЦŻػ꣬»
»ǸΪ̰ۣЩ˳Դģһ˳ȥ
Ҫ˵ĸվЦүӣҲ̫ˡ֪»ȻͳȷʵԶֶԶǣλģôܲأ˵ţյ˵䣺ϱǴѧŮԭȴѧðĶϱη
⻰Цˣ˵ǰ»ֶɡ
»ϢֻڣãŹ򸾿ͷԼǧ˲Ρ˵ֶδ常ֻЩֶ˴Ӷɽ常念Ȼòϡʲôʱ˲θⳢɡ˵ţִ򿪸ӣ¶֧ҰɽΡ
ЦѾ߽ӹԹֶ겻ôԷûѽãҪȥ常ķûһԣ
»æ˵Ͷ͹˳ȥھʣ»ӣ»ŴȡһľˣֶǰЩӣǶӡֶ޶ۣʶ١˵常鷨мңǬ¡áֶ常һɺã
Ƴһʱһ㶣ͤʮϡˣһкη
Ǻ»ЦǺǵŹ˰ʱ鷨
ϸ鿴֨ġۼѽ
»һһ˵黭ϣ֪ʱˣΪѵԭֶ׵ôõĶءϧֶеطСΨַŻˣ̣漣ֶţ常顣ֶ常Ϊܣ֪ɺã
һæ֣вУôأ
»ۼһְֻȥһֻȴ߬ס黭ţʹɫʱˣͲ常ϢֶȻȥˡ˵꣬ЦŸˡ
Ҫ׷ȥֻЦסϵ첲꣬ۼұЩӡʲôʱֵ˴ԺӣȻҲˡ
һֻЦ֣㵱Ҳ֪ʲô⣿˵ɣ»Ϊ£
Ｑæվãʵش𣺡˵ǡ»ֵΪܲ£
ߣӵıãҲ֪˶˳үʱ򣬲ԶݡǺ˼˵
ＱæЦЦ˵ǡⲻǣܲ»˵ý»˵үҪܲȺйʺټɹǡ
ʲôô󰢸ĸټⲻǡʺȨ˼һ̣ʣ»Ϊ¶
˵ܲڳе¡顣룬һСС򲹵ԱⱾ¡ⲻǰˡ
ЦǴ󰢸ĸܲļƣСѽ
˵ţѾǶҹ˵ţҾ˵»ֶġǰң֪ҷ̴¶ⲻղųżңֱºˣλ̫Ҳඣ
һۣ̾ۿӡŮ󣬲ǿʼֹܼȨŮԶޣߡޣҲʣôˡˣ󰢸ĸڳе£ɹŽڣŮ˵δʲô¡£Ұܲɡ
ڶ죬ټʱӵֱ࣬ԽɹŸж˹˳û춯˵үջؾΪãԷһ˻˸顣
һЦд֪ˡ
磬ܲ󰢸ӵʥּ󰢸ΪԺɹ󳼣ɹųȺй󰢸ףܲʺϡ
֣˻ӵʥּҪЭ󰢸磬ɹŸѺͬʱָ˸֡򲹵Ա϶»
Ϣ̲ˬů÷÷ͷû̧ˣ
ݮͷǡЩ
÷÷ЦģûءǱߣû𣿡
Ȼ䣬驽ͨˣ
÷÷һЦܲԸһǹˣ
лҪ˵»˹Ȼʵֻ




16߽ ...

16߽
ŴͼʺվſڣЦſǡ˲д󣬼æʰ
÷÷ǰһס֣ˣûʶ￴ǲֳˡ
ЦŻش𣺡ʶ»ЬӣӺ񣬿ŲŸߵġ
Ŷ˵أ÷÷湫ͷ黨ƣǰĶأȡרŸġ
վһЦŵһӣģ֪۹ūͺúأ
л˶Խӹһ顢顢ɺ鴮ɣѵõǣ棬һֻСʮɿɰæͷл
δ£÷÷һ§ţʲôϲͺã
Цʺ۰վһԣ檻֣̿ӭ
÷÷һЦΪ㡣ãҲҪȥүˡͷͷ椣ȥʰ밲𣿡
ҡͷʰæֻĸͷͻˡ˵ܵҲüûʰأ
Ŷ÷÷ˣΪϧ椹ԣʰһҲġĸŮ˵֮ʱҶ˵үʳ׼׵ˡ
÷÷鿴ϣ·ŵʳޱţУС̧̫ϡ÷÷ͷʴ椣ƽʰæǣ˳ԷʱҲҪЪЪġ椿Ըʶȥʰͷѽ
̧ͷ𣿿ǣŮС˵ܵҲû
÷÷˺һ仰ֻû
ˣæ˵ʹáꡣ
ôˣʥʵ۰ǻ˳λʵ۲꣬;أοǼҴˣһܰȵģ͵ģԲԣϽȥɣʰ껹ɷǴأ
˹ŵͷţ
÷÷ڰ֣ǰͷߣʶͶһ
ͷãŮŻʶתڳСƣ֣ߣ
ҶƵ˻ʺæС̫࣬ʳϡ
÷÷Ŵ˶ů֣Ҳȥݮšůɷ磬ʮԶƫƫ÷÷ߵļۿŴƹ˼ɽʯڻʺߣŸųůš
÷÷֣Լ·һ·ϣɹ̫磬źҶջţҪܲ£÷÷ָ˵ʯͷһôˣ֣һߣһϸΡ
ͷЦ𣺡鸣Щӣú˲١
÷÷ˣǸˣͺáҲ֪ܲҪڳеչ˴󰢸硣һߣҾã˸֡Ҿţү˵˵ܲƫƫҲ֪˭˵ֲˡһɫЦһЦ˵ûᡣȻˣһҾ͸ү˵
ˣæƴ˵￴أ檻ֻ̿֡ǣ궼ܲڹܡ檿£ܵĺá
÷÷һЦˣʲôбǰͷŵ
ɷ磬ʺߵĸˣ˵ˣ̷ͬԪ۹ΪһһŮܲһæչ˴󰢸磬Ѳ󹬣㣬˭ȥ
˶٣ƺһЩ˵һͬźү꣬Ҹ˵ȱ⴫ճʱұţ㻹ᣬ֪Դ˴󰢸磬˵һ٣˼ƺȥˣϧ˵֪ôģ徹Ȼһղһաǲˣ˵ġҸ۵ĲˡºˣȥԺ󣬶Щ˶̫ҽúõ塣ٵøһŮԱ߰ţǽͷ˭ĸܱȵأ
ˣæش𣺡˴ѾмʶƵ
ʲô÷÷һŭˣΪΪʼҿ֦ɢҶǵı֡
ǣ˵ˡ˵Ĳ֪θĿڡ
÷÷һˣ֣ˣҶֻ֪ǣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪպ㡣ֻд󰢸һֵܣϾЩ˵䲻˵Ļĸ׵ģܿһӣǶ༸ֵܽãҲܷЩ˵ǣ
ⷬųϻ̳Ͽֵͷ˵ǡ檻ȥԺ󣬶úõ塣
ͶˡһűأҲ˶ӣǲȤأǲ֪үӻ᲻ˡ
ɫһ죬ǣ֪ˡԴ֮Ҳû󰢸硢ܲһֻ֣ڻʺߣһ·ɽׯɫһ·˵Щѧ˵Ļ
ȵܲУŻʺˣҪһܲ󰢸磬÷÷һҲɷͷСӭʺ
ſ극վڿǰʦѧ־ʺæվá
÷÷һЦŶ÷÷˵椺ܴղˣ־Тˡʺˡ
÷÷æǷҵүЩûô̹ѽĹͣ
ˣæվƴǣ檲ҵָĺã
檺Цŵͷ
÷÷ţү鲻˶٣˵үҪܲڳе¡檲ֻǣڹͷǹŻʺ䲻˸ұۣ檣檵ģ˴Сүʹˡʶүָּ⡣
ͷҲǡ롪
룬ܲܡţأ÷÷ſǲ˼ЦЦټһ󹬣ǧˣһˣǡæأ
ţ󹬣Կ˵˿֮֡꣬ʱʺûˡ֮λ̺꼻һ֣вʮʱ䣬ǹ£Ĵֹܺ󹬡ֻǻʺѡ룬ҲգȻʺ˵ˣͺúøɡ
ˣæͷۺַôһƣȻʱܲĸиһɶ
÷÷ѵ껰æվԷã󣬿ɾҪˡ
æ̬Ϊӡ£͡
ЦһۻʺʲôƵ˵޼ǵã˵ӺУһλλ󹬡ˣ˰죬ʺԼǹȲܲǰ˺öá϶ԼɽۻǺǣǴأ
÷÷ˣæڨڨЦ˵ƣ˵үӢһװͦⶼˡǿɵʵЦ
ЦЦȻʺô˵ˣҲ޼¶죬޾ӣӽùҪؾ·ּλʧׯءȵ˾ǣһаΪдλگ顣꣬ӣвɡ
÷÷һæл׶˹λҲܸˣſͷлʰꡣ
վ椣ȥϲɣ
ϲ֮һʱ䣬ڱ㡰
ȵŴůһȶȲԽһЦţǹˡϲһȥҾȥܵ˵Ҳһܸ˵ġȥСԺɣ
СԺһ⣬ʺ˵Ļ￪ʼˡǰԭʱԼͦõġôԴܲʼЭܹԼͼҩΪأ
һ룬ֹˡͷŮ椣죬ˡȻȥöЪһòã
ţܺܵܣɫԲ԰ףǶµصͷغͷСԺϢ
СԺ󰢸º˵¹֮£ʱˣʲôˣúúãСӣүȥͷȥ
СӵͷӦŲ󰢸˳Сƣÿܲһϣ￩һˣ
˰죬żܲһЦԸȻݣö͵˵ϲλ
µֻͼ֮
ڶһ磬λ밲
÷÷ů󣬿ܲվţ˵ʲôöౣ֮ĻһһЦһһ棬ƫƫ˭òš
÷÷ɰпȻǣûԶĵˣֻԶ档ʲôһòƼ̵߽ˡ
лҪ˵ۺ֮䣬ʵҪ




17·ͽ .

17·ͽ
û죬̻ؾӾ͵ˡ
ɻʺκ÷÷£ԴȰ̫ΪץʲôѱʱܲߣиĳԫӣռϼؾӣԻʺɣҲ֮ˡ
ܲ󰢸硢Լ˻»ˣˣȫŻʵۻؾ
˵󡢻ƣ˽ޡһ·ϣŴ̡ǹ漣ضˡɽΧ׷½أƽƽͻʵۡ󳼡󹬸λǣһ·ơ
¹ģ÷÷˲·աΨعζòˡ
뵱꣬ĺ֮Уȫǹѫ֮󡢹֮ŮĴһûŮƫƫ˶꣬ûһλô}ϲ˸ʺƮƮ仰͸̧λȥˣ
үﲻˬȻùؾ;Уݾڻʵۺ棬ʺݹأغ壬ѵؽӼݹԱ˲ίյذѵһģ޲һͷײϣˡ
дģѰŵǰҵ˶үϲʲôŵȫ˲ٺô󣬲Źӣ˵үƢԽԽ׼ȣϷǹӣΪӵ̣ܳ˺üػˡϷֶڳе£ܲүǺóʱûϷˡ˵㲻˵ȥ
¹ԱǶģɱȥĴץϷӣ׳ǰȫ١֪²ɡΪǴ̣˳ҪطϲӣѾǸϷӡˣӣҪͷģѵѵĴȺڶԱһʱʲôϷӿɹǲ
عԱأѸͷҪץβ֮ʱӾǱߣһȺˡһź١Ϸ䡢ĨŻߺ󣬳ʲô̸Ц䡪ֻҷ𡱣һ·ÿһӣϷĶ¡
طһֳޣáãæھϯϷϰ壬ϰóԺúȡþƺдţݹԵƣعּвˣģʦүСϸȶӣ󣬺òˡ
һϷϰºӡ׳ŵӣүǰȥһء
ܲźඣүЩƢ˵ݳ˼Ҹһءкˣʡĵʱ򣬱ǿԴظүǰԼҵ״ǣ
Ϸϰᣬ¶ǣԼʵ׶ͽˡͷſعټϣݹٱѽҵɶأǸϳϷ𣿸λ˵ɣѽҵǺˡˣˡǺˣҡҡ׽㣬һһ׽㣬ھڹͷźүأٺ٣Ϸҵá˭üҲأû취һˣ߳Ϸҽ㡣Ӹǰ˵ûӻ˳˳ʶ
һԹԱæЦ֪֪¹ٲţû
ϷϰŴҫǲǱˣҰݰӴ磡ǰҽ򡣾ǣǺǣǸûûˣҪȻãƺ˿ھƣҽˡҲҽ㣬ۻ׬̲ǣ˵ţһֻλǰסػѽεġ
ݹٿع٣عٻ⣬ͷʦүʦүæۣӻȡһ˫ţȥ
Ϸϰţ򿪳򣬵˼ߣţͷͦ¶ץӣ˸ӣһѴԶλ֣ˣƺðţ
Ŵ󲽣λƫƫߵؼȣš˴ſڣŤͷ⣬סţţҡһĴָͷ˶Ǻǣ
Ϸϰ壬عЩģˣţ
ݹٵͷǰԪô
عټæ֣ˣ¹Ϊ֣
ݹٵͷ
ʦүԱ߰ǻǶλˣϷ
㿴ңҿ㣬˼˵ˣ˼ͷˣ
յ˻أ뾩ǲʮ·ԶԶڣݿѧӦȵЧӦԼȾµۺЧּһգջؾ
ʱ򣬱]ݹعƱǰ˵ˡ
һ⻼㻹˼Ϸʲô⡣Ҫȥ
һæȰ⣬үϢŭܹܴҲǿүһ·ࡣңǰԼϷӣ米˵أΪ˻ڷԡعԱףһүɢɢҲǿʳšүֻǴǣǳһǲϲǣҲˡ
һЦߣٰ׹³վһԣʣ˿ھվãô
³ش𣺡үʥǲЩûд⣬ԿһҲ޷
ŵͷˣȻѧʿ뿤ô˵ǾͽҲױ峪ɡ
]æ£ţԸһţ֣֣
ʱǰ졢ֻһ˻һ಼ƤСñǰʫ죬ɽִ˪װΪϺ
Цŵ³˵⻹±Ϸأ
³һòʮᣬ룬ūƺˡūҲ˵׼
һ֣˳ϷȻԸ˼ҿ˵
ţ꣬ԱţºᣬϺҲװǱ뱱ǣֻµҪԳɡ˵ЦһСǶЩֻϧϧѽ
̾һǱ죬֨֨ѽѽͿʼˡ
ֻ
СԳɣ
췴
Ӣ֣
װϰա
Ƥ壬ų
һȥ󹦲г٣
ֻǡƽӢۣң
ðգս̫ƽ
ǣϽɽ
ʱ¹ӻں䣡
һɡˣ˵Ľ̫
ֻϳǻ𣺽̫
ߣһɺԣ䣬һվǰԸŸʲô޲˳ȥһ˦ӣ˵ʡ
³һʵС߾߰ɣƫƫŸָ֣ͷԼһһģ¡ĥһ£æǰȥǶɢ˰ɡǸ£һʻ
ǰˣȥ
ڳҶԣĴɢȥ³Ҫߣͼ˦ŷ𳾴ӵڸæ˵³ʣүүǸͽڣ
ͽ³һЦǸҪûĻɲʲôͽ
лҪ˵ϷϹ࣬Ҵպſ˵лɷҲҶߣٺ

̫ƽ

³ʥ
ͷϣˡ򡱣Ҳûû³˼ʵƢЩˣЦ˵ϣλͽūѾˡɱǹУ
ߣϣԸ
æǰѺţšŻɫæôЩӣȻȥЪŰɡ
³һţָˡ
ˣ˷ſڳԡѱ廨󣬸ëëƵڵ̺ϣã豭һڣԸ˵˵ɣ˭
ǰ֧֧ᣬµĨֱԩ򣬻ϽܼȣǣǣҺţť»Ű
ţǸھǣϰմλλԳơˡķţ
ţҲԳơˡұǡˡʺ׽㣬һһ˶ʮ׽㣡
ˣϸһ۷ţţӳĵͦġһŷƨһţ˵ɣģɱݲɣ
żæͷϣԩҾΪǣΪҳҵһׯϻ˰ң˵ҪȦ룬ҸһԸ̫ƽķӣɷ̰Ͷڸĸ˳룬ҽ㣬飬¡Ϊļû̲ҪֻѰ˸ϷӪ˭֪عϷӡһװϣҵ˵һ˵ϱ߶ȥˡ죬̫ƽ˴ӡ˼һƺȣ
Խ˵Խˣ˶٣ۣ㡪а취̫ƽǰܣ
ˣЦ⻹ԼͿʼﶷˣ
ŶֲۣãղʲôӢ֡ԭԳӰȫ룬վߵ
Ÿǰϥ̺ϡ˵˵ô
żʵۡ𽵹󡱣ҲƴǣһɣƲȫۺ˵ı£ȵԪ谡۲Ŵԣͷ~~
źߡ
ۼʵ۲ˣżæĿڣ̫ˡ밡ʤ㣬һ׷档أʤ˸λתԼֵܡδͻӻ˷ѡ󡪡˰ɣԳɣǿУôҪȨʱ򣬾ȻţϵϽͷΪǻӣ󣬳˰ɣʷ϶ӰǺȫȻΪ¼ɣɱ壬ʯ￪˼ҶλƵġҲ룬ԼλӣûأͿʼŮ鱦ӾȻʼʲô̫֮λνĳ͢ûϸ³̷ȣʲộŶ֮ĻͳΡͼʲô̺һŪաʷ֤ڽ˵¶ģйвͨҵʼͽԼǽԺģصӰռģؽ
ֹ̧סţֲ˲ĭӣ֪˼٩٩̸˭ᣬҪ̫ƽ𣡡
źٺڨЦͷ̺Ϲϼ߶ǻõĶֿ͡ʼˣߴմգԴߴﹾ˵һüܳ𣿡
üô֪˵Լȥһһ䣬ֲ·ѡˣĸ󻼡ɣǼҲȱһӲǡֻҵǰܾС
룬ͷðɣ޻ĵּЭġ
һ¶ˣڨЦ򰡣۴˵̫ƽˣ𣿡
ʲôˣ
һͨϰաҲ֪ǶǱɱεġţ˭أ
Ҳ޵ֻҪܹ˳֮͢£Ȼᰮӡ
ЦЦ
ʥ˵ʯ￪˳𣿡
ʯ￪Ϊʲô
Ϊ˼ʵҲûʲôǾãҲáǵʦҲǸĴһ㣬λ͢Ҫˣͦϧġǲ̣Ҳܰٲǣ
һ۷ţб½˳͢˵ܣҲ⣬Уְ
ףĥʵô˵룬ٺһЦܲһҪ󣿡
ţ˵
Ǹܰҽ⿪𣿸첲첲ˣлУֶֿСгԵ𣿡
ߣţһȭõСŶϣŰɣվ󺰣ţͽӳȥ
ڣžߡŻλεһһ溰ϣҪϷϷ̨ûأ
ȥһЦһѪͽϣȷʵǻʺͬĸܣ˻ʺһѶŪ÷÷ĪΪүҪԼˣĵһҹû˯
˵£һ·ϣϷӡˣҡײƭ˿塢顢Щʲô֮Ļóй˼ǧķ̡ӣżʮװϵʿβˡðպøУ˳һ̫ƽ̡
˵ź󳼣صϽǣ˳ԫң̸֮¡
˳ʮΡⳡ̣ϰմӮˡȻԼԼɴڣƶ̬ǿӲҲ޷ø档
ԫ˵Ҫεˡ˳һ󰲸ʵ
һۣⶨġԼ̾ˣҲǿǾȥ̸Ҳûܱס򲻶ѾοˡǩԼ
ǰȥ档˳ԫʣ޵ǣԶɽ±£Ϊβ
ԫһ˳˳ͣɽ¾ӹȻóɽսϾ;棬Զս̫󡣳ΪĪˣգΪܡ
ͷһšһ˳ڣǻʺ׵ܣס˳һֱõ}ΡҲû¶ѧЩˣƷͳΡ뵽Էж˻ȥϢ
ش˳֮ǰ˳ţվż룬һۣתȥ
˳һۣʲô
˳ش𣺡£˵꣬ˡ
ȵҹۣסˡȥй
΢ɣСʣӣ賿ˣϽ⡣ǲǡȵһ磬ſˣūȥ룿
ŻعˣһأµĴȵطi˵ġ룬ˣ󳯻֮󣬹ȻֵġվԸȥӴ⹬˵һһȥ⽡лʺ׼
÷÷һ·簲øӴ⹬̫Сӣһϻ˯ûһ͸ѡǷ۷ԸҶȥ࣬Լ·ãȿүӴݹ١
һˡ˶ͷɫףԲ˯ˣлʺߣʺ󰡣㿴ùסع칬ɺã
ع칬÷÷һȥˡһֹүιʮι󹬸ŶʮιѪաƻɲһιͲ첻ע⣬̷ʵ۵ñӱι      
лҪ˵𣬶㵽ҹˡٺ




÷÷һϿô˵ʱֿˡ˼үӿžΪλ롣ǲ֪ЩรǣսжˡǺǣϷˡ
뵽һЦ˵˵ģسΪĸ಻ԡϷģ𣬳檾λСǱСŮŮ䡷ǣ²λãΪһµĺ󹬡
ʺһۣ̾Ϣǰ}ڵʱһ껹ϼءԼˣǵӣػ졣ഺͣһһò׳µġʺУ͸¶ĵǣ޵
һŵȫڴѣӣϳˡ
šһ֪ˡմӦͷһϸ΢Ųŵȫһ﹬Ů衢ëϸε롣
÷÷һԣǷ졣üۣһԼˣЦӯӯǰԿи񣬾Ҫźϸ¡
ǡɴʱݮ۽һϲ벽룬æ򵹣ۣﺰţźү¡
÷÷һ飬۾ݮסʹɫ׹æ¿ӹëүӲ֣һ﹬ŮǰţŦۡ
ݮûǰһƨɼ驣ŹŮǸʺ֡
ЦţһԡŵȫۿˣͷЦһźᡣ
ǻؾ֮һδ󳯻ᣬ컹δٹپ͵ڳž졣ʱһ̫͵Ŵ󿪣䰴ڡɽѱϣࡣվ£ŵ̨ϡ
һȺпһһ
ڳУԹDڴ˳Ϊס˳ۣһ󲻰ؽֻǣҪȿ˳Уж٣ܷĽ⣬Ҫġ

޹ؽҪ֮󣬿ˡһ˵˵̷ʵ۵̰ܣΪٹ̣ȻûһĹǣһб˵عţȺӣѵͷ̣ܡֱ˵̫ƽңΪף಻ȡ˵վѧʿǰ֮½֪֮ƣΨＺگʳĻڹƽġ˳⡣گ䲼¡
ʵＺگⶼû˵ˡ䵱ôӡٹһˣû϶վˣҲɵվˣϽɡ˵䣬һءһڿ߶ţ˵ʲôϲɣӢǻֲûϣơ
̾һ͵ȥ˳ͼʵʵͷԱһţ촽ȴšһ֣˻е
һ۹Ҳû˵ͷ۲ܣ}ԶѷDͷ˵ĶǶԵģҲΪˡ
뵽ŵȫȡӱ
ŵȫһͼˡүιϷַˣӱǶϷĶ˵Ķۼûѽ
ٹٵ棬ŵȫ˵ʵֻûغͷŻŷҰ죬˰Ѱͺͺ⼣߰ߵĶ̽һΣܳõġţѰɡ
űصȥӹһƣﲻζʱԼʱĶֵ̽꣬Σ֮ʣû뵽ĲԼѽҲصԼߡ
̽ʣս΢һʣкյ쬵ˡ
ٹһ˲ˡΪϷ񫷸ˣҪѧϷĶЩʵۣлʲôġһģƨɲͣͷ߶߶顣ȫȻˣƾ̷ʵǵԣɱ͹ˣ
ٿͷD⺢ҲŻˡкֵǡͲpX͵͵һѱסûὣ
ˡ˼ǣ˳ʵʵţһҲ˵
˳Ҳֹʵأ
Щʵ۶԰ٹﴧĦ˾׼幬˾ͨȻλ峯ɡֻǣ»ʵΪֶ֮ܲǵģĸʵأܲͬΰɣͳ˰ɡ
˳Ժ䣬ͼǰһǻʵ۾ȻԺεεȥŵȫŵȶˣվţˡ
ҲŻˣֵǣŰٹһͬУϡڼҷѽܱ䰡ϣ
ᣬԵ޼λʮһƶڣ޲лȴ𢣬ʶԷסգͽڷڷȵο顣̫͵ϣŰաٹٷģһղǿޡһղ
ϣϲѽϡٹ䣬һԡ
ٿ˳ֻͷһЦվԽλ󳼣ǰϥ򵹣˫ۣ˫ϣ˳ϱһá
ۣжˡͷʣݸŵȫŵȫΡΡֽ͵˳С
˳ӽлվ˼һٴΰνʡ
DpȻʼү𡢹ȴѧʿ󳼣³ԼȫˣǰΧס˳p󺰣˳ݵ񣡻лXǳæΧ˳ֽнǰ۴ɣҪ鵶ݡԱһ־£
ԫǰһҪὣ˳ͷһᣬӾ͵Сԫֱ֣ۣסˣʣ˳±ɾʥݣ
˳΢΢һЦлү˵䣬һĨ
λ󳼵Ķˡգۼ䣬һ޲ɶûˣһҪӵġ
Ѿ£ȻҲô˳ӲֱϣϱС
ŵȫ˱æǰһѱ뻳㵽һԣ˭ҪҲˡ
״ֿˣʣ⣿
˳¿ͷ̧ͷֱӿһһ֮͢һ֮ū޲޵£һϦ֮䣬֮ǣΨͬ
ϡ³ĬáͻȻЦΡ˳Ĵָã·ˣǸƨ
˳ǳ˿ӯҵѽͷۣܹذˣ      
лҪ˵ڰͷβͷ




˵ɢ֮󣬶ٳȥĥ°ǲҸͷӵDpX󳼡ԫ˳һͬ˽֮¡
ŵȫ̫͵˾ţ˰̫ҽԺҩԡվھ⣬һС̫ʣүʳˣ
С̫ҡͷŹܵġСҲ񣬽ֵ˰ɣ
ˣæߴ٣ǻȥǬߴߡŸʲôأӵҲҵ󣡡
С̫ɱȥˡ˳Ǭһʣ֪ʳءС̫һ룬ѵ·߲ˣǺϽȥô˵˹нأҪǵͨʱﻹͷվšվŵȲҪµǨŭԼͷϡ
С̫һ·ظϣµɸͷ֪⣬˵ûһС·ײײү
С̫ô˵ҲˡԸȥŷȥȱšλүҲûأү˼ҪܷǶȱšǧ©ˡ
æصŷԸӴ⹬÷÷°ͣɹڸǰ½մ֮¡ĩˣɵͷԣ֮£¹ڷȣ檲ԡ֮үҪȰѽ
÷÷һûˣҡͷ̾˵ѽڹأ˵ľ͸أɣͷһͬȥүɡ
ˣͷ
÷÷һֱͷҲԼһۣɣŲ΢һ٣һ驣Ըɡȵţ·ߡ
ݮҸ¡ɳȥ÷÷ʣ̫͵£ոշô֪ô죿
ݮ΢΢һЦôˣĸҸ߹󣬱˵ǰ١ϳļλʺ󣬾ǹҲвٶ︸׵Ĺʽ
أ
ԭˣҾȻˡ÷÷һؾ·жͷ䣬ֻʱʻžӳ鷢⣬ҪߣʲôƵģסΣԸݮȡѼ
ݮԣæ߿ҵһѣݸʺ÷÷һۣյںˡԸ˺Ӵ⹬š
ſڣ驵ȺۼʺһؾҪȥάڼҷˣæǰʺϷ
ȵʺȣˡСܼϵԱߣ檸տ˿ӵʳЩˡûȥȡУԺ͵
÷÷ˣһԸȥأš
ɼæӦһųǬ˵վţͻʺ˾ţԺֱˣŹǻسǬʱ򣬵ǲŽӴ⹬ʱֻɫ
÷÷۾ڷﰧ̾Ȼ˿ǣʳٻȴ֪޾˵ķաƩ١ϣԼ꣬ĵ㲻ãȻ֮£Ҫйһ㡣
Լ˻ʵۣ١ͶްԼʤõʵ۾أָ١ϻԼǰɣֻʺΡ뵽Թ֣㣡û¶Ūе¸Ҫţ١Ҷ˵һ仰
뵱Լ֪Ҫľ١һŴ󰢸ûϷˣͶӴ㹬Ӵ⹬ͷˡ󣬲֪ж塢ӣһĵ·ϣҲֻǣ˭ԼڻʺλϡǸҪСģʱʱˡ
÷÷мһơ
˾Ժ⣬÷÷óȻڡֻ̫ͣ⣬д󳼡У˵ʺ
飬˳ȫ½ˣ
ԫΪ֡ͼſڣŲڰֽʲô¡
Σֻ˵ʺλȺټ
Ϊʺͷˡӣȷʵˣλʵܡ󳼣δʳЦվˣŰɡҲˣʳˣŷˡһ԰ɡ
⻰æȥʺš
÷÷һæЦ˵ղűʱʹˡ˵Ժȥŷмˡһˣһͽȥɡ
æӦţ˵ŷߡŷֵ࣬˵ȲʱšһǱߴˣæʳȺװáС̫һ˵ˣϽһ̧ţ͵»϶ţʾһϷˡ
ŴһĲˣˡڳеʱʺǰԼԸĲһӲݳޡôصϽǣͿʼ˷޸ڴǰ꣬˵ʲôҪڼԼƣһ˵ˣأ޵أ
뵽̷Ը󣬡СӣȥͷʺҪǻûߣޡ
æԳȥ÷÷ڽһ⻰ѽѵΪϿҪͣһͬ⣬ַˡԼأ
󿴻ʺԺ֮ǰԼĺѣӸͦ˵ġŷĲˣ˵Ҫȥ
ŶŷҲѸϵ¶˸۶Ų⣬ͨ
ŻʺˣǼæվͷرܡ
÷÷ŶŲ͵͵һȫϯ˵ձֵֻǣɵӴ⹬˵ķˣҪȡµүţŷչүϲģڡǲϲ檶죬ūǳ԰ɡţﾡãҲǶүġͷ̧֧ţ
ȿүӻػ
˻ʺһлȥ٣Ŵ󳼵棬Ҳýѵţֻ÷ԸԺ󣬰ͷ²˵ɹݳޡ
ݳôǮѽ÷÷ƲƲ죬Թȴ˵ּӽ󣬶ϸԼڼּҡ
šͷʺ˵ɵֵʣʲô𣿡
÷÷ĿƳһԵͷ׵Ĵǣɵͷش𣺡檻̿֡˵Ͻ̫͵ϣҪＺگΪĸޣӦϹˡͬ衣ʶǰ룬ţʵ𷣡ǧ򴩣ƨǧͬû
ʺ˵Ķ̬ȱֵĳϿңáվߵʺǰһѣΪʺˣɡ
÷÷л驣ֱһ̧ͷͼߣɢϷĸѧͷƵģһЩûЦæ˦驸첲ժ½ס죬ү
ۣʺ󣡡
÷÷æԼһѣһſס檻̿֡үΪ˴彭ɽ𢣬ܿˣ˵ţһԼһͷᡣ
һʺҪڿ޳æסʺ£°ɡ
÷÷⻰æᣬּһ٣ļҧҧ򵽿ǰ檻֣̿ࡣ
ʱͺʺɱʲôȰɵĻ      
лҪ˵ţ÷÷һֱ湬׼Ҫ˵ɣ˵߹󡣾峯󣬻˸ʹ


ۺͬ

ڵϣ÷÷ĥǰ겻ڣǸսǿģ˶á˵ǰ棬󹬹ŮʼԽλλֱӶӴ⹬ѡɣָ˭ءСֶҲǻأǣԼɢˣֻŸܲһ˼ŵ̫󣬹ؽΪ֮ƣһҪȣȹѹزǡ
ʺݸ߹ײˡƽӣʹ˻ϣҲùݡ÷÷ôһһԴ׻رܵĴǶվţϡﻩȫ
һϣʣʺǺ⣿
÷÷̧ͷᣬش𣺡檻̿֡Ϊɽ𢣬ԸΥڼҷġܣΪϷǡȻΪʺ󣬵ޡѡѣж֮ϣ׼ͬ˵ţͷȥ
üۺͬʲô˼
÷÷˵ţһֻһ˿ţһջƮש֮ϡȿ˵ͼʺһСһһ߳˿ɢˡ
驹˲Ǿ򵽻ʺǰʺͷʺǰţѽ
÷÷̧ͷῴһۣ˵ۺӦˡڹԸϹͬԣ˵꣬ͷȥžһһҵשϣ˲Ĵ쿪һˮ
̾һ˵ʺΪˡʷϵĴȰ̫ܶž޴ѹһǼΪѵõˡ
룬˳ԭΪ飬ʺΪΪΪΪ˵زμν
˳Ƴһ۵Ͼջŵʱ򡣹ش𣺡ʺ˾٣塢塣ūΪʺ˾٣㲼䣬ŮӸΪ֮ģǶһ֮ĸʵļν
÷÷ˣֱԹûҪν𣿶Ҽѽ
֪ˣΪǣ½Ժȥ
ɡ
İ壬ͷ˾֪ôˡǼæػϣ˵ͺ֮佱ʺͻ¡塣
Ÿˣ˳ǿ÷÷üۡǡãʱɴŷˣڸˡŴǳԷ÷÷˴£̫ţиˡ
ŷصӴ⹬װһпɻȥ°÷÷ĥеζ̾ײʷ׽
ɻصǬȱ裬ϣڷˣ˶ͷźšȵûˣŶ֣㿴¡ǲЩ
ЦͳӣɲͷϵĺӣС˵ӣˡ£˵šǣӴ⹬ⲻ檵ı֡ǻҪˣҲֻӴ⹬ġлʺǰͷţôĴأǲ˵ˣҪǻʺү˭˵۵ĴҪǻʺүۣ˵Ҫǵŵĺ˵˵үûջʺ󣬾ˣҲҲĴǣ룬ô£Сò⣬˵˵Ӧ
ˣŷһ̾ϢҲģܲܵʥۣԵֻ֡ϣꡢ鷳ͳɡ
ˣԼӲʮ꣬һӣͬŮ̬һᣬٲһȰο
ȻϾɵӡ̫͵£ʱ֮УȻܴıǱۡԼʺͨͱʺҲǻʺˣ˸ĺǻʺ΢Ȱһ䣬˳ȥǵۺ硣һˣǺ֮Уָöˡ
ĵϣ˼죬ͽDЩŮӴ⹬ֵĵҲ
Щ̧ͷŵȫȥһ飬磬˭ȥӴ⹬ʺ󣬺Ǻǣ
ΪǺǸأ
ʺվٶһůѵûʺģŵȫת쵽Ӵ⹬ѻʺռǴͷҪͬ޵һڷȵ
ڶ죬ŵȫӴ⹬ȥҪʺͷǰۣ͵λǰͬʱյӴ⹬밲ȥ
һˣӴ󳯻֮󣬵ʺ֮ǰһɡˡ˵ȣУͬȥˡ뼸λͬȥΪʺ밲ֵʺ࣬˽һ밲쵽緹ʱŽӴ⹬
Ƴһۡɡ֡١ϵĹڿûʲôġԼĸ˵ˣӶ޳裬ѹְװӵ˻ʵۣƫƫ̫ӻûȣȥˡԼãóǸ磬Ĳó衣Тɻʺ󣬵˼ʺŮûסɣûѡ㣬ֱӴĸҽλ˰ɣǺǣóû죬ͱѹôˡ
̾һˣС١ϵķϣΣҼ°ɡ
£Ǳ߾ʹ񲿡ڣԸʰع칬ǰס
󳼡ү鷿֮ʱʱ򣬹ЯҾסع칬꿪л̫ܲ񡢼졣
£ǰƴһӦؼҾͷԸ׼šϵŴǵˣûԼʲô£һվţĥϱ߿¡
⻰˼˼˵˼䲻ʣֻҪʵۼ֣ʹ˳ˮۡΨ˳Ϊɡ˳ԣԭܼ򵥣캮ضʺϰҡҲ֪˳DУҪ޳ɣܡʶ˳ⷴ䣬ⰲ䡣λˡ
Ψ𣬸飬ܵԡ˵ʲô󹬶곤ĻҲ߶οѾĻʵܣع
칬붫һǽơ
ķЦȻˣʺϰع칬ôʵܾͰᵽػɡ
˳ˣͷЦػǸõط
˵ع칬˵Ǵ޹ʵ鹬ȺסŲɹⲻò˵ԹƵġңҲôҪȻôס˰뱲ӣûλػͲһˡϽλ֮ءǬ¡ۡΪ鲻
˳룬ʵۣϲ
һһֱͷܰᵽĶֻҪϽǣ֮⣬Ǻõطû
Ҫ˵ʲôһ֣¾ͶˡΪǿƣڣֱİ壬ʮˣҡ
Σصīһ⣬Ů»
û죬»ڳеյţ̽˰¾ϣһͬӣйȥܲ»ýӵɩӴŶȥ๫粡
ʱһ˫Ů̺д֡룬ʣ󰢸˰ɣ
˵ͷǰ꣬ˡ
ţҲ˸ҰʱˡɩӽǼĶֻܴšһ䣬һ䣬㣬˵ֻɩ˵ǡ
ˣͷЩġ
Ƿ˵Ů³Сò죬ŵܵһԿ֪֡һ˵ҪйʱŸĸƲƲ졣С߬ëʣĨͿѻȳ粸˵껰ŤͷŮϣѾī֭״ưˡ      
лҪ˵żôǬ¡Ϻǡͷٻͷأ


̷ƮƮ

ڶ죬»Яó粷һͬݼܲ
»˹ɩȻǴΰݣ˿иΨСֻСȭͷŵأͷһᣬֻСȶ򣬾ƨɾ͸ܲ
»粷˼ˣһ
ܲˣѵһЦˡѧʿɣǰбúÿ
粷˼æƶӡƨɣֱͦͦǰܲһЦ˵ūŸ밲ãƨ
ܲһ⺢ӻȻ£һСģƫƫѵüֳ֮ģʱͰĲˡߣϣϲʲôƽնЩʲô
ش𣺡ûʲô˵Ӳùֲھʱ򡣰ǼңǳСϹ׼˷ѡÿ͸Űѧд֡ūʵѧš˵꣬ίίӡĸŵأСĸһһġ
ܲûйȡƵʱι̣˺ô˵Ҳˡܲ⺢Ӹ󰢸󣬳ĻͷԵģȴ󰢸һ̹ģ֪Ҫö٣ϲɴ౧ڻһһιԶ
ʱ󰢸밲ˣæܲϥǣʵʵվáȵ󰢸ɾƨɣ󰢸ͷ
󰢸һôС˶϶͸ʱˡקܲӣҪȥ档
ܲһʱȰŭ⣺ʲô棿һȥʰ겻ڣ͵ǰɣ
󰢸ƲƲ죬һСһŤܲ˵ˡ
»˹ɩ״Ҳö˵ֻõͷƫƫӴǰס󰢸첲󰢸磬ū˵Ƕõġūſˡ󰢸磬ôõʦţѧһðɣ
󰢸һСֹ챳飬ʲô
˼ܲ׶ӣŤͷܲӲ˸ǣҪȥʶһܲͬ⣬ƵأקԶˡ
ǣææܲи׷˳ȥ
粷˷Ĳ£ͷŶԶΣ
ܲɩˣ̾Ϣôһӣʲôõġ֪⺢ӣôӣ
»ˣæȰο粷Ҳæ˵ûֻ˵󰢸ͣǵƤʱ򡣵ȹ꣬Ȼĺˡ
ܲ̾Ըɡ룬ŹɩЦЦƣǸˡգ˳ϷҪڹǲ㳪߱ңǾ汾һͬףóʱ䲻ɤˡүһҲ߲Ц
»˼æ˵ūǾմ˹Ĺˡֻǣū޶ۣʲôλЦ
ܲЦʲô¾ϷӰˡôܸǰ¾޼ҵݱȣ
»˲粷ˣ΢Ц
ܲЯ˵˳йǰںѹΣϹӡȲ裬ϾջܲУλ˸ԡ񣬶ܲͷŵͷױ
ܲţʱʱ߼䣬ÿγŵһƵģ񲻱֮ǰûлʵ۳谮ֵܲ»ӣټĵ֮˶λȨ֮ˣǺµĺܡοֶܲΣ˼Ҳʮ֮һأ
粷˼ˣȻ»ˣŮĶˣҲϰˡЦǺǵţһϷһл
ע⣬»ŰյС˵ˡ
ӣܲ˼һʣүż𣿡
»ҡͷǿĹءүǱߣû
ذңǰᶨˡ
ػ𣿡ִ̨ܲЦŵִһСģ˸̨֡ŵضˡܲĲڴˣɶ»˵ع칬Ҳ˭ܴǶᵽĵ
»˵ͷ粷ֻ̨ϷģȫȻδš
ܲЦЦǰᡣ󰢸绹Сүʥˣֻһꡣǰᡣˣͷ˳үͷ˭ˣ
»룬û˵λ󳼸硣ﵹǵϢүһͷ˵үһͬȵˡ
ŶܲˣЦˣʺǸľګӣôܣ˳ɣ˭ɣ뵽ͷҪȻҪиͷӼͷܿ˭Ը˭̡ǼҴ󰢸ȻףǣҲһТģȻҪ׷Ļʸˡ
»ˣ֪⡣ҪʣܲѾŤͷ粷˵ȥˡ
ŹԷ󰢸ʹ˵ҪйԼ顣ܲ룬Ӧ粷вᣬֻõܲ棬ݺݷԸһܲ˲ٺöŽȥ󰢸顣
»ŴСһͬؼҡ粵Ӽ޶ɩӾͰܲĻ˵ˡ
»꣬÷粣˵鷿һͨһһѧͷ
»˵ʱſˣ๫㡪ʲôѽ⣬ڼҷ׶ѽ
粷˷ɩӣ˰գͷ˼һȰοɩĪޡ๫ҲΪ˼ҹ
»粶һۣղ
˵ɾ˶̡й֮ڣܲż׷Ŵ󰢸Ժܡ󰢸绤Դһһͷ
°򤣬̨ϣĸ󰢸Ͼף˰ʱܲˡ˰ţܲԶ֣¶
βͣҹǡһˣӶѧͷˣҲˡһԼ˸͡
û죬ӵеıӡЦһһʥּ˵ܲĸТ˳£ʹ󰢸籴ΣͬΪ󰢸ʦǰе½̵ܲΪȡޥ֮⡣һͭӶûȥٺ֬˶ѡ»粣һݼν˼ְ̽˸յǼʵۣ֮»˹·ӣDټϿĽ֮ˣ»˳Ӫרٴ󳼡粼֪ھسйТ壬£ǨԱɡһɾ˶ƽˡ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
˵νگһʱСͷӡһʱ䣬ʹ⣬ѧͷĴƮƮЦڹءڹأֽΣһô͸ҸˣûϢ
ţ鷢°ĥôżռ˳ûƼñӵʲô鷢أˣϳϸҪ÷ͣҲѧѧ˵ʵ˶ŸѧͷүүĲÿ
û죬Ȼ˳̸ڶգͶžȵĴͷϳȥˡʱ𣬻ʵ۵ķͣͳΪүǶǹעʱС
粨ոհãû뵽ǣֳۡϴλϵ֮ʱһ£Լλǧһۣٴαʺǹʹˣ      
лҪ˵ܲǸˡӽ˼Ҹĳˣ


ʺ

󰢸硢ʥּδе£ɱţȥӴ⹬ׯһСʺ˵һ
÷÷ˣ΢Цɵ֣ãΪˣ˵úÿһҪĵȥʥ
Ӻ󹬣ϢȻ˼ʱĸʵ۲ɣȥֻ˵ϲˬسǬ÷÷Цɣתõɡɡݹˡqˡˡˣ֮íoˣһͬȥĵһʺżˣʱһ㶣ʺ󣬿ʲô𣿡
÷÷֮ЦһЦ˵󰢸ˡŸո󰢸·ǱߣҲܵļСãһʲôʱϻţҲһ͵еȥ·ǣһͬү밲ġ˵ţǱүͶȥ󲤲ˡ˵ˣʲôʱүʲôʱȥӴ⹬ǡ֮ǻɶ
üʺһۣΨ١ϣʣôû
÷÷Цش𣺡ղӴ⹬˵˵ϲ
õһЦɽ涺ղ·ǬվڹͷŴ÷С̫˵ءҲǵģϲ˵úЪţȻվŷҪֲˣɲ˵˵ţȻ
̾ᣬĪҪģͷ檾õһͬȥ
÷÷΢ЦղӴ⹬ءӴ⹬յĲˡǾˡȥ
ʺһ檺һƣôɴĻ
ŵȫ˼λ͸󰢸漴ԸѾλʥּⶨˡգͰ䲼ֻЩæٰ졣Źİ¾ǡ

ˣæͷл
õɿˣһȡֻǣԼز޻ʳ裬ֻиŻʺڻʵ۸ǰѡ
ֿһõɣʻʺ󣺡õźҲжˡѵõǣ̷ʺΪ޵˼ǣλһͬ죬ʺأ
÷÷ˣЦʥõˣæͷлҲЦǰżλ˹ϲȻֺǺǵ
һͷλˣͷԻʺԸ°ɡ
÷÷˸ˡȻصӴ⹬˼õɻɴݹ˼ؾʹЪšǸʺ˵չ
ȵ˽ˣʣүôͻȻҪķأ
÷÷̧ͷһ΢΢һЦ˭֪أҪȥǬʣ
ΪʲôָܲТܲʻʺˣͶ£ߣ˭֪ܲйĸ֮⣬Ʃ̫󡢻ʺµĲӣơּܲ뷽跨ţӷ棿Ҳ걾ţﲻΣûλݣѾǿڴ󰢸ˡ
ŵͷЩӣÿÿӴ⹬˵ЩлЦһ˵
ڶգּΪõΪõݹΪɣqΪqɣΪɣoҶΪoɡԭ׿ϡ١ϣλ
ԭõѹţȻţϾơǸʵӣײ˵ʶų߹λָߣͷ˶ߣǲЦһׯģõɵĻ˵װ࣡
ֻǣһλһλλҽλģ޴աҹŮһźʵʱ䶼Լʸϣһʱ䣬ɳżˣЦʱ˲ƫƫЩˣЦ滢°ѱίֲ񼪹һ㣬Ӵ⹬߿ࡣֻ
صǬС˵˵˵ţˡ
÷÷ÿʵͷżϾͿŹӣӴ⹬ܹ̫С˵ĳλּ˭˵ʲôȵȡ˵˴ֻ˵飬ѰӡֻҪǲֵԼǰԼֻܿϷ
Ҷʱݮôͦ˵ģ
ݮĸ㻹ûǰЩӣϵ߽ˡҲ֪ôŪģͱүүҪɫҪȻôͻȻôλأΪһλֵǮһٺ»Ͳ֪Ҫȹ˶϶أ
һŶˣͷһΪЦҼյĺˣȺŪŪţԺˣԼأ·ˣŸֶεӣūţҲĲǣ
ڿ˽λּ⣬Ͷһߡֱæ깧֮£ͻȻߣֽлʺǹʹˣߺߣ
ʵ۲ˣȻñ˺ù
죬סԹʺĲáŻʵ۵棬÷÷ʵʵţţԵŷ˵ҪΪү̡ϲ˵ӲǵС棬һλģӮֳûɸǰã˸λõɵͬʱС
˵ˣҲͶұİӴ⹬ʱʷǱ߾ӣ佱ʺ͵£̷Ͼٰüοͻ£ȵȡһʱ֪ǻʺǶô͵£ôĿ񣬶ôʴȣ
ѿҭأû
£Ҳˣʺ󶷣ҪƽľҪ˳ƶΪҪץסߡֻǣʺŮҲû˵ʲôأ
˰죬ûȻȵ˵ͷˡδ˵;ӹһãʺûץסԼȽл
Ķˡ̾һ
ȵ룬÷÷վڿԣźүӳԷлү죺ֲãҪץס˵ģҪץס˵θԹȻ飡
÷÷һ΢Цʣү˵ʲô
û£û¡Źǣɻء
÷÷ԴЦҶߣ
үӱΣ뻻˹ܷκ}θãڣֻлʺ⿵ʳܺúóԽȥҪӣֻʱЭ˵ʺףԼһϵơȻҪͷҲĥĥɱһǧ˰٣
οᵽػСǲӦˣģ۾ŵۺ˻ϸʺһɫʹ˻ʵ۴˻ʺһơҡͷܶʺ󰡲ܶ
ץסѱŹ˴ڡȻү̣ҲίĲСտŻʺЦ⣬գ۾ǣڸǰȥүֻãԼֻ۶̵ġ
ֱ·ݣʵۼ첢̫ܣԵؿʺȲʱŻΪҵ˳ķӡ      
лҪ˵ʵ÷÷λܴˣαԼܿˡ


ɣ֮

̷ʮ꣬ʷϲڵݣ𣬾ͷͬһ㡣
ԽϽڣʵ봢̫ӹȴڵʱ١Ȼʵ봢̫ܹȴڵӣһ꣬ǵһΡΪŲรסػ˼ң沣ϱ޼ȮţȴҲ档УǿʼʱȡʺĹ˲ѹ
׹˴ڣջ˼죬ũ³̷ᡱʵ۾ͲܡDΪ̫ܣ϶Ϊ̫Я̫̳죬ڣѸ¡
֮УȻٲ˸һƬæµһʱ䣬϶ϷͷǼ˹Ҳų߹󡢼Ժգð˵Цܲں֮ʺȰ⣬ʱͲԡ
÷÷װסһЪ˼գվûָˡ֪³ͻȻּʺڼճţȲ̳ײ񡣲ȷָײ˹֮һΪ֮֯𡣻ʺι֯ΪͽԼĸɫ˵ˣûʺιϣ֮֯Ⱦɫʵ·
Ȳڽ̩Уʺ죬ӡ˭ûʺ֯һأҪڻʺֽ˵ʲô
÷÷⻰޵ڱСϳɶûòã̹ʵ۶˵ιϣһɰͷƾʲôѽƾʲô
Ŵּ̫棬÷÷ȻáּصӴ⹬Ժڳײǣһ濴һ뷨ӣܲתΪƣ̵Щô
ϣͽӵʺ˵ҹԱظʽͬѲȻҲͬϷɣض޻ĸ¸˱ʣּȴײ֯Դ˹ϱ֯
һۣЦʲôЦ浱޲֪أϰռµʰ޻ĲŮˣүǶµظң
ۣӵݸ𣬡ǿɡ
꣬ǰ顢ڴ˳˳һۣķʽǲ䣬תݸԫͷ˼
ԫٵȺ꣬ӵݻػʵСڳۣΪʺæڹټʵڲùٳ˵飬ɴ󳼴켴ɡ
ЦЦ˾䣺ײ񼴿ɡ
˳̧ͷһۻʵۣ˵ߣǱտڲԡ
ּ⴫Ӵ⹬ʱ÷÷ڸ˵Իع֮÷÷ʹˣӴ⹬ƫţײ꺮ů˵һּΡ
ȻС˲֪ٵĻ˵һ顣Լмӡӣǲס𡣡㣬ūżƥ޻ʳ⣬⼸꣬Ȼû˵󸻣ٻЩ
÷÷һЦһ档ǿϳԿҲҪġȻ·ҲѾأ
ּæͷ˵ǡ
лһ÷÷ݮȡһϸݸʣ㿴ⲼΣ
ֽӹָϼµݸݮ˵ﻰ᲻֪Ⲽϰƽ·õġŮٶʹáūż
ݮ廰֣£ҪЩˡ
Ƴݮһۣ˵
÷÷룬̫̫ѾͷǸǰ˸ʲôأЦ˵ҲǱҪ˵ġֻܻȥԸӶƥһʱҲҪȶ˵Ǽأ
Ա߲죬ﻹмǮȥҲҽһƥҵģҪ׬ˣ߷ֳɡ
˻ʺĻٵɺƣæǷЦ˼
÷÷ЦЦҪǾòףֻЦˡ
>ֻҪʣʥּˡ֮£ֻȻƫ˰գŽ´⣬ҪǮЩϸš
ʮգæ˲񣬾ײ
ʺײ񣬾ڽ̩У㲻¶ˡ굹ãҪɴŮۣģҪϷߡ棬ʵϣҵ죬Ҳܶʱʱ̵̿ضţϸñšһ·϶ϰտͷ밲ƷƷ棬ǧ˫۾ţװ磬ˣ
÷÷ҧ˷ߡ̫϶ϷֱţţСգȲ̳һ죬Ȳϣͷĵͷۻڶ죬йɣ
÷÷ˣɣͷһأúúÿƣӦʺ󳣷ţֻʺȻһϸۣһԲԲ٣ⶫԲñӣŽ𹳡𣬴ɣ԰м𣬲ɰɣһͲˡƬɣҶ
÷÷ŽƬҶӣŮ٣һϳһٲ
˳֮ޣʱ๫ĻʺһһסЦش𣺡ﻰšɣ
÷÷Ʋ죺ʽ壡Ҹ·Űɡ
ʺɣҶǺɣ÷÷źƵ֣˹ɣ̨̫϶ϷֱɣϣµɣҶɲĸӣڲϸȥϡ˵ɣ̨֮ǰһһ¡
ΪʺҪѵˣϽáУڻʺ£϶ʹڻʺ¡ληԡһׯµģ
÷÷ͷһѸҪԣú˵һͨ֯غҾ乱áȵλ˯ˣһתѧſԳ
˵׳ڹ֮ң֪伲ࡣеһУ֪ղסǵ
үÿÿ𣬶޲Ȼ¡һŮӣΪĸѾˮ𡣽ײϣ֯ɴȻҪƽʳڼּңҸ֮𡣹ʶԸѧ֮ͺԽʳ룬µơˣԽⱾϵնŮ֮ġ
ʺô˵ˣȻʺʺ͵¡
÷÷һתԸݮⶪ󣬵һʮ壬Ҫϴ˵ԱѱĪڼԼ佾ꡢء
ݮӦ˵ﳣϸۣӴ⹬ơ
ˣæ˵ع֮ҲҪ·ŻʺءڼԼ
ôһ˵϶Ϊ֮ޣȻ󣬽˵ȥѧϰػƷȫ˿籣ϲ¡
帣һ򣬵ˣҲϽ̬ɡһʱ䣬۲̨£һؾֱҪʲôϸ·Ҫڼּңݳ˷ѡ
˳һģһ氵½֮¡
ȥ˳ϸ˵ĬһЦһû´Ļ˰𣬽ЩϸģҪǼˣ
Ȼ׼˿ϸ˵ڣϣȶһʺʴȵӡ
̾ʺ۸Լ
תΪڻʺ󣬽Լ޿κΡЦ磬˰뷹ã˵棬Թʺˣۿġ
÷÷˰̣΢Цţָ˰롣Ѿĳԣ
Σҭ˰죬ҭȥڡ֪磬ʷ֪ˣæϱʺڼ
ӣһҹڵػʺҹŸ˯
źǣ֪ԣ÷÷ӿľЧ档
r>֮û೤ʱ䣬նƣ÷÷֯ǰĥ֯˿֯޲кβִͬһƱӴ⹬׸ʺﻹ˵ţ㣬ūż׬ǧӡūТģ¡Ȼ࣬ôūһ⡣
÷÷ͷҲ̧ݮ㿴Ը֣ЩҶĸһˡҲ׼׼ʱǻسж·Ը㡣²ȿ쵽˰ɡ
ˣΪʲôҪԼæˣȥ
ݮЦŻػӡ
÷÷ˣɵͷ˿УЦһڹУ׬ǧǰһҲοһӶͷ£ѵȲŮӣԽԽͿҴˡƽﲻūſΪԼӴ⹬ˣӦõˣ
ݮˣҲǡʲôϢƣԽԽĵԽԽˣ
÷÷Цشᡣĥĸδּųȥ
º󣬻ʺֲüƳһӣŸʵͷ֮ʱ͹ȥ뿵鿴
̧ͷ۳ˣҲ֪ǻ˱·ʲôԵʣʺݶˡ
ٿʺеӣϸܡ徫ѵúɫصͷ޻ϰɡ
÷÷ˣ㲻ڹˡ
磬˳ĵʥ˵ļȣʵñֻһûӣ첲ɢȣټ˳
ǻʵ۽˳ǰ˵һʵӣԼߴţ˳һ£󵨿Ц·ʽرѽ췻˲

һĿӣ˳ἰڰֻش𣺡ǣʺġ
˳ˣиӲζ˰գվ˵˳ϣԻʺ󡪡õɣ      
лҪ˵Ķʲôʱ䶷
˵˳޵ԭǺţֻϧ˼ˣأ
棺
ǣżҪVˡһVл֧֣ģЪһԺڶʵΣ
˵һ䣬Ǹʲôվʲôɡʲôʲôģ鷳ҪģвȻĻߥ޿ƨƨǳ򹤵Σףο򹤵Ϊ򹤵
޵ǹʹ



25ʵ


šü˳,۲˵
˳ܣͷۣС˵ϱȢ۵ġǸίܣôأʺȻ͵£Ҳĵġۻ,¶Ҳá,˵ūŲ˵ĻĸסТȫɻʺഺ,ΪѹôϿ,Тʹʺ󴦴,Ҳûʮꡣڿ,ϣõɣ˵ţǿһ,Ȼſ棬
޸ʺίˣ޸ʺί޸ʺί벪Ȼŭּ˳ʺλޣȻվѹ»ٿ˳˵˵ţȻʱ֪Ƿգŭͷڰ֣޿ˡûʲôհͺáȥɡ
˳ˣ˳ᣬλʺ󣬾ഺšǵóĹҲûлʮġʺЩԽԽݣʱζӣԼҲίĲˣʲôʱʺίˣӶţҲѹôòã
ǣ˭ԸǸѽ
濵죬ͷ˳ĵ·ţľ͸ŵ͹ըһջǵۡ
ھʺͷϵľջ˵Ҳ²⣬λǸʺϵõģټʺϱǲþ䣬֮ʺײС׬һʣֱţʺᣬĸףسжꡣȸ˶˼۸Ůˣ۵ֲ֣һʺ͵ĻֶΣɽ¶ˮͰˡֻǸˣǸԼʱʱ̹̿޲ͷ۰Ǹˣֻõ˵õ˳ġ
ǰ˳ͷţͷ졣÷÷ίˣˣ÷ҵ÷
һ·ϣ˭ܿڴ󳼡˳˲ᣬĵ֪ĻΪλΪ֮£үֱŤĵȥأ
ֻϧЩ˳飬ӡ˰죬һҳδ̧ͷӣۿԷĵˣʺͷĵţͼŵȫŷӣͷˡ
ʺأʺôû
Ŵţʵʣæش𣺡ʰʶղȥ밲ʵܣ²˴ˡŶʶͷʰⶼŮջʶԸġʰҪǲϿζŮȥǡ
Ŀ椣ʶʲô̫ҽҪҪ
ʣɫ΢죬ͷش𣺡ҲûʲôʰģʱѾźʶҩˡ̫ҽ˵ͺˡ
ˣ°ģаĵšǿ˷˵һ
ϣǴʳ˵ߡʺֻ˵ͺá
ۿ̫ɽˬ»ӣϳۣʺĺվסˡԸ󣬡ڼӴ⹬
ŵȫҴҷԸȥźϻ·ѥӡͷͰ˲š
ǺԿ磬һι䡰̷ᡱ󹬡·ϣʹǬɽԳߵݣָϼ٣ֻӡ
ﵣĻʺ󣬼˶ˣͷաӴ⹬δ²ͼʺСŮʰϸһʺɫ԰ס˫üӣ΢һͻ
ľһһ̣ǰ˲ǰϱãʺʣôǣ첻úõģһղͲˣ
÷÷һʻίغ޲ÿ޳˰죬ֻ˵һ֣ۣţǰһڣת˹ȥ
ۿʺƮƮȥʮ˫۾ţòַס§뻳мʺ󣬻ʺ󣿡
С̫ɱȥ̫ҽݮơ驡ҶСŮһͬΧʺ󣬾Ժ͡ͷţӴ⹬æҡͷʺԺı£ǲġ
ݮһŻʺߣһʣĶѽǺԺ
Ҳһʱû⣬˶ڴϢںԺ⡪ءˡɣܲˡ
ߣʲôʱˣƽЩղŴ밲ﲻֱԺȥͺͷ
һ˴ȡţŻʺ˺Ժֱ͵ͷͷϽˮȥŻʺ󽥽ŷϣϱûʺܵ˿硣
ںͷšۼʺ˺Ժͷʰˣʱ̫ҽѦС̫Żʵۼ񣬷ǰȥΡ
ʵʹʺ״棬Сݰ衣
ϸƳ˻ʺҪŮչˣݮ˲ȥ
Ƴһ۲豭ֳŻƴ룬ϦͣǡɴϣӳĳһŮͼЦ֮£ʤߡЦЦ֣Űɡ޲ʡ
驼ʵ䵭Ц⣬²յ˵һԺš
˲磬ס̾ϱӣŮǻͰ಻סˡô}Ͻһ꣬ÿڹֱ״󵨡ԼȻģûȤأ
ӦǾ仰ϱ̫࣬Ӧ
˲ʱͼѦϣǰػֻ˵ʺֻоʱڣʧѪ࣬ʱ˹ȥټǰ۹ȣЩӪӵǣǴ󲡡Щ顢֪ĸɽҩҩúҩˡ
ϸҩȷʵѰҩʺ޴£ŷҶСӴȥץҩҩݮŻʺֻ驸ڿߣʱȺٻ
ŵȫŷ𳾸ںͷţ࿴һۣӴ⹬Ҫһλˡ
ź򣬿޶ԣȤϰ߰˵ˣװƣֻûüĿ޷顣䵭ָŻʺʣôһ֮ĸӣտҲѩƵģ
һæ΢Цһ£ش𣺡ӻﲻϲ̫ݻԭﻹҤ÷ƿҤƿԼɽˮһﳯ飬ģ͸󰢸硢ͼλˡ
ͷϻʺһʱ̴Ų΢΢̾ϢʺҲ̫ˡƹǰһ֣дͶһһһТ֧ǺָۣŴʣʣǻʺдģ
СץҩҶţϵʺź򡣸սʻæǰ驣ش𣺡ӻдġﳣ˵Ϊĸߣ֮ĸҪģʺͣܲΡ
ţվڴ֮ǰòԣ̫ɽԺƵˣ̾ϢΪĸˡ
䣬һŮش𣺡Ϊϵϡǹǳ檵ְʹΪѡ
ͷͼʺ԰һŹһǣŹ⣬վţЦš
˰죬˵˾䣺ˣõôޣ
÷÷Цش𣺡´Żϡлϣˡ
ͷ£ӲãܹҪġŤͷٿʡ֣Խˣסһȫջһ
ȵ׹ǹĸλ֮ʱͼʺŹ⡢ؿڵͷŵȫСȫ˵Ůһߺ驳ֱʵȼաһɶ
壬ǰɣС}ϱ
ðɣҲϱ
лҪ˵ĴȰʺʱ߹ŮȷʵλˡΪȲ裬ʶ̷ᾴءʵҲ²⣬ΪȰͿ̷̹ŰϹ˻ơٺ٣ҺˣŶŶ



26ͺ


˵֧,ϱ棬پһ̧ȾҪ뿪
÷÷СʹЦʣүˡ磬ǰͷɴЪϢЪϢ,йǺź򡣿ɺã,Ҫ֦ͷˡҲ,,ᵽȥˡʡǰε,һ˰,Źֵֹġ
ʺ⻰Ǻ˼βֻ֪ǣһ,ûͻȻ˻ʺ󣬲Ȼ˭֪ܳŶ೤ʱ䣿
ǳ˻ʺ⣬ǰͷŮ˻죬ٵſˣٱȥѵʺɣˣ˵ȶ֮£Ҳա֣޻ҪȻûˣ޾ˡȻʺػ˳ȥ
ȻϣճӴ⹬С}˲ͻָ˸ɰͰ͡ſſģһңգ뷽ŻʺЦ⣬پĿһ鴤ְգֱĵ⣬Ű
صڣͷˣһվһһһ氲С}ϱϱ
ѦΪ̫ҽԺһܳһҩȥ÷÷پСůůģɬʹѪһͬߡΪʹδʳӲʹˣȻ˳Է˼
Ҷźţһ˵ˡϽưæźԼϵСʢĢڼ
÷÷ɽҩʸ⡣˾񣬰Ҳ˯ţԽѾͷԼ˵
˵Цһ驽ҪȥӴ⹬ӣõ·ݮҲ˵Ҫȥʺ·ϴû
˳ȥһ빬ˡСæһ죬ŻʺȺͣ˲ùأſϴ˯÷÷ˣƴ˻ȥ˯ֻҶҹ
ȣżڶ졣
Ҷɴȡ㣬Ҫŵ¯ϡ÷÷֣һӾǡֶܲñ㲻ðɡ
ҶӦֽŻȥȡˮʺֻ֣һɾ·źʺڴͷŰ˸ʺǰ廨
÷÷򻨣ʣҪ֧ɡ
Ҷ̧ͷЦūСʱڼﶼǶƹ⣬ҹĻء
÷÷ͷϰղѽﶼʲôˣܵüˡ
ҶһһˡпūŴܵҲʮˡȢϱˡ˵ܻܵ£뵽Լȹ߰꣬ԼųҲжʮꡣǸ꣬Ǽˣֻ£Ǹ檣֮ҪܾίţһƬࡣʱͷϸߡ
÷÷ջ˵˵飬ͻȻͳĬأǼ࣬ġҲԸܣ漴ת˻ͷ˵ĸңʱ̵ģҲˡ֮ǰǶͦõġôһߣһģ驶ˣ쵱ôˣҲʡھ˵˵ôѽ
⡭Ҷ˼ͷૣû驽㡣
Ŷҿˣˣ죬ſգ驰ɡڳæ֪ĲҲеġ
Ҷһ⻰ˡ򵽵ϣСĻش𣺡ū˵ū˵ˡ
÷÷첲÷ʣסƹ⣬ʣֲʲô¡˭һָŤʣֲ⴦ǡػϸ
Ҷ˻ʺ󰲸·ſæվ룬ͷ˵ū֮ǰ驽㣬ʵͲôԸֻʱڣūֻ˵øֶˡ驽㲻ô԰ˡ˵ūǼͬСӣʵûˣűСѡźǡԭȣūǶȴʹŮ￴أһһ驽㲻ͬӼ㣬ʵ̫ԶֶŮ˵û̫һ̧ͬ죬ҲǳԴ˵и壬Ʒ١ţͲˡ
÷÷ţĥ̫ǲǺǣδʵ֮ĸͳʵ֮ĸ峯󹬵ڶλϵ˼Ȼۣ̳Ůȴһ˳ԼѪ峯ͳɹʰٷ֮١ٸ١ϡ϶ϡϳҹŮȲϡֲã⺢ӣƷζòѧʣӴ⹬Ů֮ϡŮӣûһ֮ģǰװ˷ˡ
ֻϧһģүӲʡ
пһ÷÷Цʣ˵ˡ驳ңҲǹټС㣬һŮ٣ϸģǽһЩǴɾԶˣοһظȥԭȣɡźʱҲûôѽôƫƫ驺ϲأҪǴȥĲ˵̫ˣɲѿ𣿡
Ҷһҡͷ֪ūԭ驽ȥǡʵ驽ǹС㣬˹һź˵ġƷūźݮƶӴ⹬һŮ٣һǮϣ˭ҲͭӡƾʲôǣҸҲˡݮ궼ʮˡۿ͵ý˸˵һ˼ңԭ䣬ҲϽΪȥе£ŵ֪ûӳе»͡驽ͻͬңݮõԵɢˡ
ɢˣΪѽݮ驣гͻ
Ϊݮ˵һ仰˵Ӵ⹬λˡ˵ģҲŴˡ驽ˣ⡣˽͸ݮˡ˵˵
˵ʲô
˵Ĵˣ뵱ˡҲʮˡҪǲɣ˹ûСֻҲ޲ʲôˣԣƴһƴܱȳ˹͵ϹţҲûҪĺáݮһҹū˵䡣֪ʲôû˵°ӡūǲ˵ˣСӣܹܹüѵء
÷÷˰죬̾ϢһңȻز¶Ҫǽն۶治֪Щ˾Ȼܲɫйܹأ
̾Ҷ²㡣Ҳ驡Ƕûģ¸¡İɣҼȻȻҪǡҪ֣͹֡͹˵ķ⽨ƶȰɡ
Ҷ۽ǣͷ˵Ǻˣǣū£ҲӲūǶֻ֪ǣҲвѡĿūﻹܷأһ˵һС۶ȥʺֻϧ÷÷ڵӰɫΣҶӵƹ¿
÷÷һЦ뼤أǷİɡЩ£Ҫĵġ˸ġ
˵һ÷÷ˣ·Ҷ˵ƣ޲ᡣ
һҹߡڶ죬÷÷һͻӴ⹬Сˣǰȵͷ·Ϲ©˵ҹТʻʺΣΪһ֮ĸ֮ʣȻҽŮʮ귽ŷųˡ˶׳ŮŮ˶ٰӵܽ졢˶ٱʿ
˵ТʻʺѵһҹŰˣһ絽ȵѵ
÷÷һТ˳ϱģڷȵŵС˵棬Тʻʺλдʡʱͷʥ˵ǣϱˡһ߶߶һд֡ȵǰͷ˵³ˡϥǣŹվдõĶָӣŲϵĵ
ջĵ·ŵȫ㱨˵ʺϸȥˡ
һüТʻʺΣʲôЦǿҲ޺òã
ʺֳʲô
лҪ˵ʺǺ˰ϣܵ͵Ҳ
ڶɣ



27Ů


ɻ,ʺ˵
ֻʺŹˣڣ⣬ſͷǰү
ü,ʺ֮У
÷÷һѴ,¼,,ү,ҹ,ʥԪТʻʺθ檡ֳΪһ֮ĸֵ֮ʱȻֻ֪ؾ,֪ʥϼѡʥ˵췱ܡˣٲŮʱ䡣׳Ůeľƽ֮ңһޡֻ֮ͨˣﷱܲʮ֮󣬴֮ӿʮ꽫ɱСѸģȻΪĸӦΪǣηѡ檻֣̿һ磬ʥ֮ѵǰȵ⡣ĸ³һ򡣳檲ҵǰʾ¡
ŻʺҲŻˣȻð亹һӹӡ
ȡӣ÷÷˫۲ܷ¡ʵʵǰҶţ֪ʺ˾ٺ⣬һſĶҪ
һĿʮУɨһ飬Ӻϣˣ˼һʣŹŮǲɡֻǣ˵İѹŮΪʮǲʰɣ
÷÷æش𣺡檲Ҿӹʥ˵ġ
Ʋ죬һɺԡָӣϿΪ׳롣ϸĥȫΪŮıȡ
ʺžҲ﷼ңūѬգҪΪ벻ѣһ͵ķ⽨һʺ˵ʲôŮʮˣﷱܣҲ룬ūţй֮ǹĺòáҲҸ಻ࣿ浱ʺģһû¸ˣ
ôһ룬ǰԻʺĻɣһӿͷʷϣ¼ĶǴȰ̫͵´ȣȻǰλ͵¹ͷ㹫֮󣬴Сܵģǹҽ룬ﰢôŮҪΪū룿ƽȣǺгſֵۣܳȻҽͷ£ߣŰɣ
ٴ˻֮ģԴ÷÷ɾûôˡһӣͷۡʺڴϣ˫ȷ顣
÷÷֪Իʵ۹еС˽ԣҪ߹ŮһԷżٸŮȥͲԸ⡣ˣԼҲԹ˫ַϥϣšһһĥӴ⹬˭͵ˣ˭ܳûųȥţݮôԼˣһȥҪŸҸ˼ҲǡͷտЩӣٽӴ⹬ͷҲܿԣԣ
һˣʵ۽÷÷ϿٲµѪˮҪϽשˡ뻹ãһ뵽پСһʹһ˳Ŵʡǰɣ
ӣбƳʺŤ˼Ť֪ˣ΢΢һЦã޵ǹʹ
ٷһۣһ飬ϸģ̇ͷӣԭʺѾһʱˡֲã޶öӶأ
ˣʺϿζķϣɡ·ʺۣϸһһۻʺ󣬰룺ŹŮ˵Ϊ룬ʵôһϹأɾҪһû뵽ʺͦиĸﾫģ
µˣҲںЩءվ⵽ʺǰȥ΢ЦʣҪĹˡôĵӣͲ¶˰𣿡
÷÷֮ģǿ֧Żش𣺡檻̿֡Ī˵죬ңʱգҪһ檲ΪϷǣֻдӺ֮֡Ҫ֣͹ֳ檺ˡʧѪ࣬ȻТʻʺˡ
ɫ԰ףѪɫʧҲΪѣ̧̧֣˵ɡ˵ţԼվ
÷÷ˡ⡱һֳֻŵأվδվȣ;һѣҡ˼ҡ
𣬻ʺ⼸飬æַһʣû°ɣ
÷÷վȣɿ첲񣬡лϣ檻á
һգԾȤתͷʻʺ󣺡£˵Ѳѣ˵ײסʲô÷ӣ
÷÷ͷһЦ̲ΪݮˣܷžͷţܷţҲܲˡЦش𣺡˵ǡϣԭû·ߵ˶ˣ·²ף檸˵ҲһпʼţǲǣӴ⹬ȷżŮǰ춼úˣ˵Ժ١ǲãˡǳʹ˼ڴްϿأ
Ե㡢ƹˣЦˣӻʺ󣬡ðɣǺ֮˵ô죬ô졣һӴ⹬ĵʮ˸ڡ
Ըڣϲŭװˡ÷÷Թϼæƴǣ檻֣̿үɱˡ˵ţҪȥ
һæַסʺ񡣻ȥúðɡ˵Ķԣ£Ҫиʼ
÷÷ˣæһһ˵ſڣŻתſ̧ȳȥ
վڴϣĿͻʺ뿪ȵͷʺԶֵСͷС}Цɫǻɣ
תһ룬ԣʺҪʩĸҪȫģܲǰˣ󹬻ӰɣţΪֻ֧ʺĸŲΪղšС}߰ͷˣԴһȣӦʺģ
˵ĵΡҿο÷÷ĵطŸϽӴ⹬ֱ͵ſͣ£÷÷ŻŷźƳ˴ɴһԸݮ·
ȵѪܵĿӣһˬ÷÷ϣȲ亹
ݮȡëҪʺϥǡ÷÷֣ˣʱԽȷԽءɡ
ݮվһԣ̾ʱţҲ󰡡ƣˡ
÷÷ҡͷЦЦݮ驵ǰǣܳˡݮȥ˵˵˵ģԴʮ͵˱ߣǱųġĻ£һֱܹġηЩӲæҸżҡ㸸ĸǺˣгж˵һҲûʲôġȹԼȥΣֻǱѹˡ
һ˵УݮڻʺǰۿŻʺϥһƬϣʱ˹أϥǰŻʺȣ۴ޣūŵĴ£ūһҲ갡ﰡ
ơҶԱˣҲᡣ÷÷ЦЦݮͷѽȥúõģǶıˡ
˵ݮ£驡÷÷ߣĲӣ˵úӣݮһǱһŮ١㣬ݮһġȥ֮󣬽㸸ĸѰһź¡ݮһϲΣȥ߸˼˰ɣ꣬ǱŴСӣ뱾Ժ켦أ
驵ʱ޺ۣһץסʺ֣ūŲߣūźһӣūŲߡ
÷÷ΪˣСģûôС檶ģ驿޵ʵܣ˵ݻֻ̾ˣ£°ɡô˵ҲǵТʺĵ˶˵꣬ȴ֪ôһһϲ
ݮҶƳȥӴ⹬ŮŻᣬһȥ󣬰ʮͣһŮȹŮȹŮʹŮճݲǸµˣӴ⹬̫࣬һ˶෢һǮ
һʱ䣬Ӵ⹬ϲ
÷÷գݮʹŹŮǳܽź˵ģ˵λߣɶϰЩ˻صͳһھ˶˵ʺ͵¿ͣʴȻ¡һȻûһҸҽŮ䣬¼޵Ĳã֪˲ˡ
ʺ͵ԽˣӹУֱӴͨ˼ҡõе˻ʺָ㣬ҲϱһŮͳȥǼӡλ޲Ч¡
ǰʷԹǻе֪һٱīȾʵ۴СŴ佱һһۣǹάʵμзҡͷЦ֮£ԼҲ󹬳߿ʮϹŮųȥ
˼գ֪Ӻδ֪ʺӴ⹬֮˫ϥĺϣ˰죬վ̫ҽԺϺõʽ絤͹ȥ
һºݮгжϲ˵ǼλũҺӣǾһС˵Ҫš
÷÷ˣųж˰¾ϵͷҾͷˡ˵ǣ޻˼ҺںδؼǣŮҪϽ
ж˸ŵͷɲݮ⺢Ҳиġô
÷÷һЦ۽б驣˻ŵĸЦЦʣɶ𣿡
˼ʣСĿһ۶˽ϣŻʺЦЦֹЦЦ
÷÷ü΢Уʣĸףʲô飬ܸ˵أʲôţ£һĨڣɾ鷳ˡ
ˡˣŻʺһδڣ˫˫
÷÷һˣ
лҪ˵£ã
˯ȥ



28

λһ,÷÷Ҳ˲ûʺǣæߵǰһһ,סλˣ£ʵĸף׳ʲô£λô˵˵иװ
˽˻ʺĸŮż,ֻ̣ܴ,ԡǴ˰¾ϳҡԼͣʺʣСĲᣬ˵ͷܰ鷳ˡţͽӷдδؼҵ齲ˡ
˴̾Ϣ⺢ӣСӾ;үǻؾ˵Ű˳˴ӣͦˣӣҪһϼ֪ϯϣҲ֪˵ʲôүȻŭҪҹž˽ܳ˼ңʹһСˡǮû١һֱڣȫޡͷǼġҵģһ⺢ӡ
һˣ޵ĸˡ
÷÷꣬̾ϢһأλǸڻҵⰲολĸףλҲ𼱡ҿܾܵǸһġˣȥߣǺõġ⺢̫ˡȥͷôҲø˵˵ѽĸױ𼱣ܵܲµġ˵գϢأ
λ֪ʺ󲻹ǿο䣬Слʺɵǡ÷÷ΣֻϧҲʶʲôˡȻգǽˣǰң
ˣԽ˼æţﲻɡʲôݣõġңүһֱأҪǴǶүһƬģ
ţΪʲôѽ÷÷һ۽ˣӦҲλİɣ
˿ˣս˵֣οһͣǰ꣬ŵ̫̫ͣûˣŵȥڳеʱүһԣסүӦˣ֪ڹϣˡԣү
ף١ѼҵĹ÷÷üɹѡˣ
˵ѡ˶ʱһ`գλ˵㣬һꡣ̷ѡ֮ʱΪˡǡ
̧ͷһۻʺɵͷ
÷÷򲡵ѡǺǣ˳ɣǵ֮ĸΪŮǰ;ѹλŮɡЦҲʮɣδѡ䡣ţҲӦõġ
˸ŵͷүô˵ġʮˣۿдѡˡѡѲɣ١ϻ͸ʮϽ費ɣ
գۼ䣬÷÷Ҳ뵽㣬漴Ц˵λҲˡЩ£Ҫ˵㡣λ١Ϲ󹬣أɵඡ
ˣæǷػ˵ǡūǶȻּ¡
˿ʺ߶꣬ӣͷһơ÷÷ˣֻЦο˵û׼ʮ壬ܾܵͻžأ
δ䣬ͷһӴ⹬ܹ̫Сһ·˽ͷ򸣣ϲǰͷּ˵̫ƽǰܡˣ
ˡˣæվŻʺϲϲϲϲ
÷÷ˣһϲ̫ƽũ壬ңũϺӡֻһ췴֪жҪͷšɢ˵ʵûʲôɸ˵ģ֪̾ˡ
˼ˣΪ⣬øˣﲻˣҲñֵĸ˲ǣ
÷÷Ƽ˵ɫһݣæڣΪһǻô꣬û˯һþ죬ܰˡ룬أ
ˣæЦͻݣūô᲻֪أˣҪ˰
ǰˣˣ÷÷ǿЦЦ
磬λ˳Է֪˶ˣ÷÷ҪŶλӣ⣬ŲӺүӴ⹬
λ˼æĿӣվߵʺߣŻʺ󣬾ҪԺſڸϡ
÷÷һһҴվŹӭδ˴ͷ⣬δʹʣʺ󣬽ôûͷţ
÷÷ʱ;һæһλĸף漴ɿſ񣬡ү밲檻֣̿ٴoͷˡ³˵꣬Ҷ˴ͽСӴ⹬ʱʱܼʵԵӴ⹬߷ȫϰΪΨˡˣէȻŻʵŮԼұŮʹɵ˰졣
˵䣬˴һƼʺһһңλ긾񡣶˽һƷ˳һλüУϡɼʺ̬ʱף죬ǻʺĸ̽ӡ漴ЦЦһѣ˵жˣӿɺã
ۼŮ˻ʺ󣬻ҪϴﲻλʵŮֲֻ˺һվ󣬵ͷװɵ
ΣֻЦش𣺡򸣣ū밲
ţðݼң͸ó߶߶ˣŮĸﶼʶ˵Ц
ˣæŽ˸ʵĸǿɲİõ˻ʵô
ҲƽϣʺĽϣλϱߴϲѶϿˣһȻʺ÷һλĸúҳһϷˣѾںãǻʺλ˳ԷϸЦˣѰ˼ңĸˣĸŮǸϽþƺдЦңô
˼æػūͶӡֻӡƽūĸˡ
⻰ͷ΢Цͻʱ򣬻ʼͷ֪ġŸ˵˵Щ꣬ӣ̳һλ̬򷽡ׯĻʺҲ̳һλ֮˵ţŽЦЦʺ󳣳λáһȻʺԣأ
ˡ˼æ˵ҡ
֣λɱ˵ң󹬲̸񡣵λؼң֪ˡ˵꣬һЦ
λ˻ɻ󣬻ʺŹǶ˷˻̫ƽֵ˺üλ֮泩ڻʺУû˼ʲôأֺǺǵλĸţʺһԣ˲赹ˮźš
ϣˡۿŮδкʵˡϲʺ͵£ȴŮͿࡣĶʳŻʵۣװԷҴҸ˳ȥˡ
Ȼûգﰢ˸߲ҵضԶ˵ŶˣҪˣһأ˴ˣ
ˣߥŴʹӣҪԸ߻ʺϢ
ǴأЦ£ѽô飬϶ʹˡﲻ֪˵һ쵽æĺܣ£ͱȥˡ
⻰ռŮùĸȻٷܺúóԣ˼С檶磬ʱﴹᡣ
ﰢˣӻˣ㻹ʲô
ҡͷǶӣǹŮ
Ůôˣ
˲˵Ǵ˿Ц˵ǼҵĹͷҲ
ˣҲûõġڣſˣ˴󹦡ž͡Ͳ³˰ɣ
⻰ԽѹүȥǶҸ˵Ѿۣ߳
ﰢһˣʺѾߣ
лҪ˵֣¾޼Ҽ޵ť»ȼ壬˵ոȻŮʺ󡢹ĺüλΪʲôǼҵŮܼ޸ʵʺ


29˹

ﰢλһȦ,˵ǻʺڹοాʱˣ˵˵ô£үôѾߵĻأҪ֪,ϵٹٵ,ǲֹһοʺ͵أ깬ųٶŮ,ĸصҡ޽ż,˵ο¡ôͳɳأ
ֻ,ϸ˵,ᣬﰢ֣ȥӴ⹬ʺ˵һ顣̾Ϣ,ҿͷﶼǼΪ𾴵ġǣܡţ̫óˡԡ
ﰢˣЦʣô˵ȥӴ⹬ʱ򣬺ڣǣҲûٹء֧ʹҲĺܣȫȻûӲ֮٣
ϸһͷү˵ǣү˵⡣ţ񻹹̣˵Źǲ֣ҹʱעһأ
ﰢӣһЦǽѽİɡӣأ˵ֳ꣬ãȥˡһߣһ֣׻˵ĺãסǰʵǸʺྴ˵ʺֻλϵˣ˶ѡ̷꣬Ϊʲôѡ㣬Ͱɴĸֱ̧Ǭǻʵ׼̧һ߹ԤһλʺҪ֪꣬ΪŮݺһ亹ء
ˣʵÿ춼ҪԻʺķ˵ܸʺָСŤ˵ʲô˵ʵۼҹŮϧϻŮ˼ʶףǺǣ
˵ﰢθŮλȹ̡ã˳ԫغ·½дൺ̨˳ŵȵأලشDרİ£š⣬ĵˣԭط̫ƽͨʿּ⡣ٷͬʯ￪˻ؾʥ
ϱ˵Լ޹ְ˵Ρ˵ʯ￪˹齵ʥϺ鸣ٹģлʯ￪˹˳Լô˼ʵˡ
ô˭֪ıѣڹ̫ƽ֮ʱ˷ŴЭĻرһűɫһдϱڵ̻֮һһд࣬һ佱
ˣϲλˡּΪǰЭģͬʯ￪Ƚ뾩
Ҳ÷ŸšĴˣԸΪӲϲǴ֮ˡһ·ϣûٸʯ￪ȹ˳ɫ
ʯ￪ԽFÿսʤ֮ξзþء֪ϲ㸯ʧģѣӷȰ⽵֪²ͽܣ޶ɥȫ֣֮һˣһҹ֮䣬ȻһէʣȻ㣬Ҳٲƿһ·֮ϣĲмҪε򣬽Ա⡣
һȥġʯ￪ͷࡢС꣬˼־ءϿɵģΪϹ˴֣ûѰ׹Щëʲô£Ը˵ʲôҲԸԷ
ſһ·ĵԱǵؽ硣Զɹ˿³ӭΪ߿һλ鶥Ĵү
żæǰ³ǰ񣬡뿤ү
³ЦϣָŷţСӣˡϷ߶
һЦɲǡСĻǷүȦ齫أôӮǮȢϱ
˵Цһġ³˵λɹſʰǵʤ졣ʯ￪ǶЩŤ󲻰
³סϾ˽ǻʵۿ֮ˣд󣬼æ֮һ֮ˡ
Źְͣһǰλ鶥ӵĴүǹʵͷڳƣūŷŸ밲ºã
DţͷƤ࣬ûһͷЦˣʣôˣŪ
ҲգٺһЦͷƤϱ߶ȣһˣ죡ǸҲֵôӭ
֪D˷ǰΪʯ￪Ϊλˡ
˵棬DȻ֮Σֻǽʯ￪ʩһһ˽ǡţϵ⣬˵ҪDصֵ˳뿪³һˣʯ￪˴
һС̫ﺰţʯ￪
ʯ￪ԣæ·С̫ڡ
վ⣬֣һ³ɣһЩл
³˵һЩЩţ˳Ķ˵˵û˼ˣ˵˾䣺͵£˵ÿ磬үҪķأ
˵䣬»ǱߣʩʩȻһ̣ȻǻʺݡһСΣλơ
³æŷŲ·񡣷ǰܹ̫Զͺּ׶񣡿˰ɣ
³̧ͷЦŶԷ˵ƣʺͷˡţһʯ￪ͳˡȻϳ극ֵˡ
Ҫ˵һ΢磬ӱϣʺֻ̣һŮ̧½ӱˡ
дɣһӣŹǡôŽǰ
ǹŮǰҪֻܹ̫ຣȪҲ˵ɨһ۽ӣЦǺʰݸСӣ˳˵ñµĻư֯ɡ
Сһˣλ˵ˡġΪˣ͸ūʹġ˵꣬и񣬼ҴǰϷȥˡ
Ŵ
Ȼ³˵һʯ￪ͳɡţϵ³ϷţһͬӢԷ
ټʯ￪ԼĪʱȻũҳδƾ٣ѵΪ˶غű֮شྮϲغ񣬲֮֮ˣ漴ò֮ġ
ȵʯ￪һ֮󣬻ʺŭoͷʯ￪һǻʺ׵ܷȡڻʺǰɡָãָһ̷⣬ѽ͹ȥ˵İģ˳ָһ˿͸ʯ￪
æӦС̫࣬װ˷⣬ȸϵӢͷһͻ˵ǰл䡣ʯ￪ҲлӴͷ֮
÷÷ԣվҪŭoɻرܣ֪ЦǺһ֣ȻлġɡǽҲʮûˣýú˵˵ʯ￪ͷĸͷϽȥųԷضˡ
oɼ״ʺ˵һˡĵ⣬ϽȻȥ·ţƿһ͸
ֻһСզզɱڡһӣֱڷȺءòãŴͷţ뿪ֻһıӰ
ټӣȻôΰˣoֻȣһĿڣСԸߵĻţ
˵ţټּ⣬һҲԸ󣬷ɱŽĵů⣬ñӡ죬ڡŻʵۿͷ̧ͷʵֱߣһλٸšģԼĸ׽ƣ̬ĸ¾ϡҲ񣬵۾ֱʺһǣޣŰȻʺ󿪿ڣǰһͷʺмѽѽһһ衢˶ʮ׽ѽҵ׽ѽ
÷÷һ˭ѽ˻ʺ󶼲񣬾֪۾顣ֱô޽УɲǼ׹סŹԹӣᡢСʵǡС
лҪ˵ҴˡʱŪɽˡΪ˲ң˫ϰ˵㻹Ŷ
˳ϳʺ󣬶ͨʺ廨ҿԻͷ2425¡
ܶ˲ϲഩҿ⡣ǣľ趨ġϲ뿴ż͡ǣ鷳ʱ顣߲ģ˲
⣬ż֪Ȱԭ䣬ռ֪ʶˡûڸТ»ʺ󣬾ʷϴȰ̫ˣТ»ʺҲǺ𾴵ġȻﲻТ»ʺˡû취˼̫࣬ˡ˵һ䣺ĲʷС˵ԽѣģĲʷʷظһ


30ʳ

һڲЩû,Сʺ󰡣ŲãҪȻôһ仰ť»ҹŮ,û˲ɡ
תһ룬ѽǰˣһ棬ܷǳǻʺׯأҲ˫ӯ˵ôͽ,޲굽ʺۣˡ׽ܣϱӵС˶ɣ
Դ,ţڽԲñãĿǰΪֹƼӴɫ
үӵԼñɫ÷÷Ҳʱָ̬Բᣬվʺ÷÷Цſ˵ʮûһʱ״ү𷣡
Цʺ˽޿ˣҲʮοѽ
÷÷ͷ΢ЦŲӽˮǣ֪ǽСֹ˵ģôʱû档һ棬ǿףͽѪŨˮ
ŻʺһЦſ˼˼
÷÷ЦЦ⺢ӴС͹֪߳ϴλжְֺޣ޲ץȥһأ
𣿡۾ţ˿ΣֺǺԴûôذɣҾһͦϲġ
÷÷һЦӰ۽ǣվԿ񣬡ټҪ˵иˡ֪ϳʲô檺÷Ըoȥ׼
ƻʺһۣôíoɵֵˣ
÷÷ڨЦǡղ˼һǰź˰죬϶û
һгԵģæŻʺ֣㣬ҪԽӣײڶģھҪ˵ֺ꣬Ǻǵس念ʣүʹɣ
ʣЦãУܹ
÷÷ɷһۣԼԲԣ˵꣬ԴҶƾٲ뿪ͽ죺ܵܣһһ˶ʮ׵ܵܣ
ŷųԱ񣬿ˣֽվߣϸϱߣƽ֮¡˵ŹĶϷϷһٵʿĴߣϰʹϷҩ֮ʱ˳ȫġа̡Ǻ˼룬ˣϰվģ˺ȫ
Ų˼֣Ķأʵ˵ʲôҪؼҪΪϰʲôȫտʼF֮ʱΪңΪַϰзԡ´ӵô֪Щˣʶǳ˸꣬ԽԽϰյ˿ˣ˵ǿŮǺԺ˵ǧأֲ硣
һ֪߶ϰոŭԣѱʵͷͱˡūŲҸᣬѻȼȫһ׳н룬ߵ¡Ķʧˣ쳯أ
꣬ĬȻáʧߣֹȫһˣ
뵽Ϊպ飬Ȼ˲١̧ƼϲˣæתڣЩ;ţ˵˵һ
˰죬ŻһЩ΢ЦŷԸţӽĵֵɡЩӣúð켸˲£ˣ޾͸ְʺôһܵܣ𹼸޵Ҳʺ
գգֺۣǺǴӦһ
ЦˣһķԴô˸ͷ˵½ʱ˶̷Ҳ̫˰ɣ
ſһǲΪ˻ʯ￪ͷͷɣˣó
ðУ⻰ġ룬ֲûʺô⺢ӣҲ߯˵
ֺţͼӴ⹬ܹСڴſڣסﹴͷʹɫſæŸ˵Цע⣬⡣һһСͩľл
һƳʣʲôġ
ˣæϣЦŻػӣӴ⹬ܹܺȪͽˡӸ˵ĸˣҴţūŰæš
ӣһˣҾ˵ôýҶšǰץУһţȻڵġʱ;죬ˡ
󲻸ҵλүЦͣ˵ڲŰ·ݣײ˻ûͽ͡ǲϲͻӴ⹬ȥ
ƲƲ죬˭˵Ҳϲ˼Ҿ԰ײô
ü⣺ˣʳ㲻޳ԣСӣÿߣʺûްأȱСˣߺߣ
һ㶣˲׹æͩľУڵʵǰ¹Ůȡһ˫ľӣһ̳ϡ
վٿȥнӣͼߣƿŮһֻצӣץһֻӣӶһһૣүūŰԶ
ߣһѽˤϣûˡ
ҪǶңö˷ѡŻδ䣬ֻצϣ𷹺Уſ׵ǣ꣬һ洵һҭһҭһ죺óԣóԣóԣ
ϣ̫ࡢŮ״ȫЦ֡㶵ضǰиӣշЦˣٺٴŶӣָŷţ˵
ӣһĨ죬վЦʣүҪû¶ˣūŰѷиȥ
֣ȥȥɣ޻Ҫټģûմ
ŵּ⣬ſҾһ˳ȥճŤͷȥܵǰץ𷹺иӣһſٺһЦ´ڳĵæ·
ǡɣDǰʥۼ˦ñץŴֱ»ţͷһС̫ͷԸţDʱˣť»ҵˣô
ĸD󣬳ţβͣڸǰֱ˵ֻÿһʾѣҲ֪Ƿ
ϣ˿ʳԸ¡oɿʵһۣվһվʵƳƳԼһֻۣõͷ죬ˡ
ȵڣֻʣŵȫ֮ʱڣӴ⹬ʲô
ŵȫش𣺡Ӵ⹬Сﰾ˵Ҫܲջ𣬵ȵˣŴʮӳţسж
ŶǶ˵ʲô
ŵȫͷūû塣ˣҲſˡ˺ģûһͶЦˡ
Ц꣬ŵȫȥѵϱӣС˶ߣ
˰죬ﻹǲ̤ʵվⲽתһߵ˫ȷˣվ̲סˣڼӴ⹬޵ҪǸʲôϵ
лҪ˵ߣʷظһ
ͺǣȷʵʵۣһסżдһ˵Σǣ̷Ҫ̰ɣ


31ƾѡ


һŹ̵̹İԴ,Ӵ⹬⡣ֹסͨ˹Ժ
̫ɽ麣Ȫżʹ˳ɨԺ䲻Ƽһƴ߽,æ˿ͷ밲ŲӾҪ󺰡үݵ
дŵȫۼ⣬ǰ֡麣Ȫʵʵţ˵ˡ
ƳһɨѣСƹҶŽż⣬ֱȥ
麣ȪںͷСѣ,ںԺ
Ժһ˦֣ǰԺ,ţߵԺͷ⣬ūǶ˵èڴ£
ֻӳӰһһվУվŵǸ˵˼жͷ϶ˣôרЬҲǵģ۵ܵܣҲôѽ
ǻʺش𣺡ʲô취СԼСк游ĸ֪۸ҡҸ⣬Ҹǡǽ첻ҲˣһԶһҸ˲赹ˮҲңҪ˱˰һȲһԴ֧ʹ˵꣬ʺ󿩿Ц
Ȼò˹ȥūţүԷõˡǻû˶ҪȻ治˵أиȡЦ
÷÷ЦЬףЬӣ˵ˡС֧ʹ֧ʹˡ˵ôԴһȣźˡ»ǿɱң۵úúöһ˻ʺӡҪȻСӣӴ⹬סĹѹأ
һ仰˵꣬˶Цˡ˵˵ɡ»طһ꺮ů˶ˣٵĶǵģʲôӣūſϸɺЬ÷ԺϽŲϽţǲŹأ
öˡٵĶǵģôĿŵأǽ֮ɡĥһʺ飬˵ЦơӻʺԷŹİȻ⣬С˶ԻʺԸ񣬻Ͻرܣ
£̤ʵˡղſҡ˳ۣ󿪿ƾ֮£꿪ѡʿˣץʱ䣬Ǵպϡ
ٷϴˣҼ䡣ﰲͷñӣɽʵůͣҲ˵Щʲôˣ̧ͷ˳ԭ·ȥ
Ӵֱһһͷײϴʯ辡پһۣСĳ
Ҷƾѣ翪ѯʣ˭棿
һƣλ׳ŵ˳һһ˵ʲôˣ
ŵȫڶſãæŷ𳾸ȥһһС£𺰡𺰣ӣ
һ¶ˣˣҲˣ󷽷ɡŤʯͷ߳ŴŵȫһۣղôԸǵģ֪ϲӴ⹬ʯҪժһ͸𣿻զզĵܹܶᵱǰɣ
ŵȫ㿴ңҿ㣬һſӴ⹬λ׳ֵͷЦү飡
ⷬ羪÷÷££ͷҶƳſЦүϲʯ񣿿ǲɣˡʱ򣬴ϵʯ񣬶ժأ
ţ˵أ˰죬ҵһöΪҵ̨ף˳žȥˡ
÷÷Цÿݡۺ֮󣬿߿ֻЬףһֻѾɺãһֻҲֻʣָҪ깤ɫЬײصЬڣʵ
ʺڡҡʱ򣬻λܸɵĹأ
΢΢һüװԹʺʲôÿЬӣ޾ʹˡֺαطأ
÷÷ռˣ˿ɽ̤ʵſҲ˼ּɻ䡢˼ִݣ⻰һЦͣүѥ檿áⲻһ˫ѰЬǷңרŸġ˵죬ɽһˣԼҽЬ·ߵ̫ƽ
Ʋ죬ʺԹˣٵĿǵģʣȥɽʲô
÷÷ҡͷҿɾͲ֪ˡС߶߶ģЩӡ˵ǣʲộʲôšҲҲܲסֻҪڰɡ
̣˳˵׼̻֮ӿȡƾ١أǴȥɽǱ߷ȺڣЩ׼ƿ˰ɣ⺢ӣ뵽ǺЦˣʺ˵ǣҪȥȥˡãҲҪȥɽһˡĸҲҪӵġЩǮıǰ̣Ȼġ
˵ƾѡʿȻ뵽˰ѡ㣬ܲǰҸ£̫̫СţһŲһŲҪ໥Ӧǡο׷Żʺں󹬷ùڣæЩ¡
뵽˳һ䣬æſƾ١Ӧԣ˼¿Ŀҳδ㾭Ρá˵񲿣ǾҲҪæĲɿˡѡ㣬ǡƿͬʱС񲿳鲻ʺͶ۰ɡӦĶ֮ܳź˸ġʲô£񸮡ңҲǷ¡
ѡ㣿÷÷գգۣǰʾԸĶĶˣ÷÷ſЦһЦ檼ˡ
ָʺ˵˼仰˯־øʺûжٸͻϱ}֪ˣԹ˼̣ǷԸ󣬴ĵ̧鱦ѧźģʹ͸ʺʾԼȥ˰ҹӡ
ѡǴ¡ڶ죬÷÷ںֽͻ磬͸¶СϢ
֪ųȥûգžŽ֣ŤŤȥ㣬ɵ뷨跨æҪܣܵҿɾ͸ˡ
÷÷ˣЦãȡһ˫ЬӵŤˣûϢ˵꣬ʹɫ
գգ۾סһ˫ЬӣһĲƽͷƺжòԾˣҪõǰϸ鿴һ飬֣Ьһ÷÷Ҿˣūͺúðƺðɣ
ŷżƵȥ»˰¡÷÷ʧЦߣã
º󣬿ӵ̫ҽԺҽѦۡϸԱ˺Ƴγ䡢״Լý״
·һдˡ˵Ů䣬ΪʮʮꡣҾ˵ТʻʺӺʵʱոնʮ꣨꣩ТʥܻʺǬ¡ʵʱҲǶʮꡣТǴʺʵʱʮꡣТȫɻʺʱΪʮꡣóۣȢΪӣӦȢ̫С飬ѡŮ䣬ʮʮ꣬Ϊʮʮꡣ
˰죬˵һѷϻԭǽЦ׼Ϊʮꡣ̫ҽԺ̶֮󣬱й֪˷گ
÷÷̫ҽԺڶ죬ͷйҪŮӣʮʮδŮӰѡ㡣ѡУ̫ҽԺҽһ൱ںѡ˲֮ǰȽ졣
ͬʱĵگ飺Ժѡ䣬ʮ֮ϡ
ʥּwּһ˼ҵʱⲻӵʮߣ˭ҹﻹʮ겻˵˼ѽ˵ˣѡŮ಻ˣ
ſվĵǳ۷׷ףֺǣºˣλϡҪμӴѡﰢ㲻ٱȢİ˻ؼˡ
֮ͷڹϢصУŮ١ϣŵ޵棬СķԸﰡţ͸㶨ڿٵȰ꣬ѡǼңʣһˡӽ쿪ʼǣúѧءڹǣҲﲻæˡһУͿ컯ˡ
١Ѵ죬񣬡Ů֪ˡ
ͷŮ䣬ȥü̽ʣү
֣˵ˡйwּҲˣͷ˵һһɲǿǼҹﶨģ
˳ɲô˵ǼңҪλˣ󲻵óˣһʥϳ谮Ůɸô죿
鶢Ц¾£һأλร
ร˵ͷһָָ̣򣬡һλģ
лҪ˵ʼĸǣ𼱣
⣬ɱΪ󰢸磬Լ˼ֵסŶʺϷҪԱǡ
⣬ʺԹŮãΪ÷÷˾ͬߣûͻ˵һԵƣʲôԵأѵҪʺԹŮǴ÷÷ǴԽˣܸܲ⽨һƲϰաֱôȰˣαͶ÷÷ഩȥ÷÷ì÷÷Կγأ



32ѡƾ


˵˼,粻صУ˹϶¡϶룬ҲˣʮŲѡ˭ҵĹ,ʮѽ
ҡͷոּ˵ʲô
϶ҡͷǵûУֻ˵ʺͻ磬̫Ҳȥ,̫˻ʺһŮ٣šǡŮ͵,ʺʴȣ̫һڣ驸̫ȥˣһѶˣ粽ӹһ븸ĸʹùáɺá˳㱨ƽ˵Լڳе󰢸飬󰢸綼ܹգ븸ĸe
粿ϣ϶л˵ƾ٣϶Цʣ飬˵ʦġҷ鷿ˡ˵ţһЦˣ⺢ӣ֪꣬︸ĸ׵æˡ
ˣŵͷȻǴʦģǺöȥ鷿Ҳ𹼸һƬТ֮ġһ٣˰ڿʼÿյؼ֮󣬾ҪŶˡ⣬ٳ֡Ϊ״ԪΪϼ
϶ϸŴЦǸáΪ޾״Ԫүķϼˣ
޶˲뷿л֪ԵԪֻ˰Ӧԡ̷ʮ£͢ƾ٣˳ȡùʸͬ뱣͵ԡ
ʹ͵͵˽ƾٿԷΧͬ˲鼮͸סȻ˴á
ԣ겻ͬʱΪΣʱʱСʱǰһӣʱһ࿼Ավ
ҲΪͬԡŴֽϣӡ⡣¿ոѡ⡣廨ţĵ֯˰գӹʽһ⡣
°ʱԷһͬĻһͣЪһЪл˵̫ǰδɷҲΨ¡粼±ʵѧȻ¡ãжĲο鼮סڼϰˣͿˡ۷׷ףķԣֻ˰ĥĿ
ص͵ſԡһȻͬһ˻ǰֻֽеһų⣬ſհסĿǣĸһ⣬һգոһƪƲۣ»常׵ʵߡĥʣһ۵ǴӣһӶ͡
ˣǸĥдᡣ
ʵ֮ϣԿʼԣѲӿһصϣۣһ࿼һӡˣ͵мߣתһȦϢӴ⹬С
ʵæƾ٣ʺæѡ㡣Ӵ⹬ʱǡʺټһŮһ˵ʵˣŮɬصͷؾظڻʺ󡢹
õһˣ׷ǰһʺͼסˡû취˭ȫ޴ңҹ̡ҪǸʵʲôӡ󣬽˹˳裬в۽ǻˣ
÷÷Ҳλǡʰ֮󣬰Ů£ԸҶڷŹõһͬʵ۳Էһ˶֣ҲǰЩѸġҶףûͻοŻʺѹŻأ
ӻ֣һŨֻ֬㡢һЩ̱ǡȫȻƽʺǹȻˬζüڷԸҲˣȥЪŰɡ
ЦЦλӸˡˣ˦ѥӣһԹѽ
÷÷ͷƳ죬ҸۣЦЦˣЩĳԿɺãӣҸսס
ͷʺų극ʱ磬ʽѡ
÷÷ͷָͷ˵ô˵ءҹŮмѡõģ١ϡϡҶϡϣһϡǸղʱ򣬳ټˡУ١֮㡣Ƕ˾ʺֶŮ˿ŽҶoɽδ۱֣λλĹùأϴ˺ˡҲڿ̧졣Ŷһλ߼ϣһλκϣǬ¡ʱ̧졣λǡöʮ꣬ǻʼҵˣ檿̫ҽӣ˵ܺãСԣҲӡģ֮£ûֵ˵ˡ˵꣬ӣЦֲңЦֱﲻסΪѡ
ʺһ˵ƻʺһģʱЦֹʺ󣬻أ̧죬ӰȻұԺգѡڸ߼ϡκϣǺʹˡʺ󰡻ʺզ˵㻹Ƶ̫ߣ֣ͻѡأǰѵҲӦһ
뵽ŶӰڰ֣ƶôС檡ͷ˻ǲ㿴ŰǡС檣ҲǵûǮģ뻧ʱû˵¡
÷÷ͷ⡰ܡģҲػѣùԹ޴ңɵѽЦЦ˵ֻǡ⻰˵ֻǣȵ̫ۡ󶼲ˡ縸ɩĸҪҪร˵檵ĵǣػǱߡֻسΡֵϾ̫ˡ
ţDŮسΣλĩҵ͵竣¼ǣմСʵۡشȥ˴ͬǲ˵ĲĵܵǣزǸһ竡ˣDߣѦϵ˳Ҳô߹󡢼ҽõĲรҲΪʼҿ֦ɢҶɡ
ôţԸʺ󣺡㿴Űɣ⣬Ҳˡõɾи͹ȥǼҲûʲô
÷÷ˣæЦŴӦĥ˹ˣǲǳûť»ͷҸ֧Ůȥ˰ɣ檣ֲʲô¡ܲ˼Ůͱˡ
˵Ĳˣ̧ͷӣʱ쵽ˣվԸʺ䣬Ҫ뿪ߵſڣδżԺͷһ֡߰˸֡һĨģӵŴߡ
һߣһίίߣʶҪŮ
÷÷һɡױģʣɤӶˣֻЬȫǲĩϸջϵĵ֦ۣͰ͵ϣӻһء÷÷ʱһſ߼ӭ椣ôǣϲúõģôŪ
ֻ˿ޣ˵ԱһСŮŻʺƣ󵨻ػǸػ󰢸ģ
سΣˣ̾ϢѶӽ̳ް֮Ǹƹܽɽηİ


33Ȱʺ

÷÷⻰,һ˼漴ЦԿ˵ϣ,ѽ˿Цأˡߣϴȥʰ갲ĵǰòã
ֻۣʵģ̧ͷһۿ,գۼֹίίſ,ʰ£ǺĲǡʰɣŻʶҲȥˡ˵˵ţֿ
ˣҲһۡ⺢ӣɶ£ǰģһίĺˡ̾ԴãȻʰ㡣
ȥ͵ԣʺӴ⹬˵
÷÷̫ҽѦȴϴ·ú￴һæµ㰲סߣιˮԵġ
֪ӺδõϢ˲ټŮ١ϡϼҴҸϵӴ⹬һ·ϣȫȻûº̬֮͹Ӵ⹬Զһ͵ˡݣææŻʺ񣬲Ȼʺ𣬱һһʣ椣Ķˣ죬ö￴
ᣬ̫ҽ׺סˣڻʺ߳Եġһˣίʱٴӿ˳ſʡ߶߶˵ЩϳȥμҴ㡢磬˵˼仰ôôˣȻôô֡
ãһ֮£ŭġԴһҰᵽػ϶ÿ밲վҪʺһ㡣Ӿܴӹ˵λҲĻмıġһ˫ᴹŴһͬ򵽻ʺǰߣҪĸŮմǴ¾ֱӴ͹ˡΪһ֮ĸԳĸŮùػѲɣػģӴ⹬߹𣿡
÷÷⻰һæǰˣСԹˣ⻰һȥɾͲСӴôˡ
ίգôˣС󣬳ίԹʺ񣬴ȫ֡ίȫǿɹ˲ôࡣȻҲʥ׷ѵһܲ𣿾㿵϶̫˹ҲЩλ˭ûίͣǲø鷳ŴݶʡǶūţЩίǵĹǿӣϡʺڣ֮Ůܴ˴衣ҪԺ󡪡óĸŮλѽ
ˣҲһſ÷÷Σֻһһ£Сһĥµδ
ΨһŮ˴һȫ֪ˡõɣԴסˡǰӴ⹬̽꺮ů󣬱һػ
ۿԽ˵ԽһȲɿƣ÷÷̾Ϣ϶ϣҲ̫ˡʲôʱӦŽһпŽһһ㽨ʱ͸Ӧʵʵ֧Ϲʵ۲㵹ã˵躹ޣȻӶ̡ºˣ󹬣ȫˡ͵ɣȻСӸˡ
ۿȥʱ㵹ǴźӹǸҲȥˡѵ治£ΪֱŤϹʵ֣
ǺǣȻǹС㣬Ժաڶ࣬벻ѽ
÷÷Ʋ죬˾Ǻã
ţͷͨ
ˣüõЦ죺йԺȻͨǲԼūſĽ⻰̾
˵䣬϶Яҽ㡢ż϶⣬˻δţһЦɩø밲ˣ
ٿˣһŴۡһһɫۣСѾ߽ЦӯӯŻʺ˹λˣ˶ȫ񣬽վرܡ
϶ϽҲһһʺδ䣬ֱֱվ𡣻Ÿкһקֱʺֱϣ¡
ԭڻʺ֣ղΪ𾴳վӣûλüŮ˵棬ͷһᡣ
һʵãæŻʺ
÷÷һЦһۻݸװţ΢΢̾ɡ
һŲȥŻʺˡ
ȹȣŸƼֶŮƵģһһٿޡĩˣŲ᲻ص˵鲻ãҪȥ棬ûá֪ȥˡҿӴⲻҲû¶˺ˣǰһͺˡ棬һס˵ǲ
÷÷첻õһͬô˵ý֦ҶʵŮ˾Ͱ״ˣ
֪˻δ˵꣬һۣɩ˵ǲءǵТ»ʺ󡢻ԭ䣬Ҳûʹοǣ˵ţ۽Ƴһۻʺ
ݸ⻰һðôһ䣬ֹλʺһˡ˭֪ť»ʺɼҷⲻǳĽҶ
Ȼʺ󿪿ˡȴǶǰЦŸݸ˵տƾ٣ϻ̾Ϣ˵ǹ˻ڣЩӣҲɲ١˵ϴȥҲСˡΪТ˳ڣءǴҳǶõģ
ݸ⻰ʱ֪λشأȫΪϸТδʵǻЩӣۿŲˣܣû˼硣ʺпֻõͷ̾
˿ɾûôġЩ˾һͬǽһģΪТˣô̫ؾһõĵãһ졣±˲֪ԭƵģһʱ䣬ˣɫȫˡ
ҧҧЦŻʺ˵ɩƣ˵ֶŮˡǰ죬سϷʦ佱¶֪ɩõţһˣңسպ󣬻ٵá
һõǷûˣõߺһҪҶӻţֵţ
ò˵ʺƴؼʱ̣ԵġǺǣ
÷÷ˣЦҡͷسδϻۣشͶθأеÿţشʣòãܵܺòáʲôöҲŸ硢ܵŶˣҾͲҪˡȥѦϣȱȱ˵ǺҲ˰ɣǸˡشСʱ򣬾Һһְֽͬдأ
õŻ˵͵£ԹӶһ˵ˣǹͷ˭йĸ緶أ
ɽ˵õ˵ǡޡͺ֮
ˣĨᣬЦΪοТ»ʺ飬Ҳһᰲĵģ
˫ȭѵ֣һʱҵû˵ɫ糣һ˫ֺݺ߬ϾãݸСίҪ⣬ͼʺֹ֣סһ飺ϻң˵ǻˡǰ꣬ҲţҩĶõòˡ㣬Ҳûˡ
ݸæҪǫǣʺ˵ǰ죬ͷгݡػһУ˰иҡһȥʱϡѦ̫ҽûƫҩ˳㣬һȥúøү
ݸˣ۽ƳһԭгݣҪ㻹֧֧ᡣ±˴Բ˼Żʺ˵˼лĻųݡ̫ҽظȥˡ
ݸһߣһӴ⹬λԵεӰֻһشѧˣСѾһߡ
۳˲ˣõһЦ˳


34ʺȰ

Ҳ̿Ψ÷÷,ͷһ̡ǶЦˣŰڳһݣԸԵƫҩԼվƷԸҶ,׼һ,ҪȥȵݼТ»ʺ󡣡Ťͷһ,̾,ǲæ,Ҳ汾һͬȥТ½ɡ
ϲѶġ˵ȥ,õ˵ȥģȫ˹ȥ˷ȵ,ʺ㣬ǰ򣬹Т»ʺλǰžž᣺㰡ôôȥˡڣǽǣǻôίѽҵĺý㰡
ʺ˵޾ͿޣŻһõӣô죿
һٿһɣҪſޣ
û˵һҧ⣬ſߣТ»ʺ󰡣ôȥô簡۾ϵĴŮĴ˴ѽҵȻʺ󰡣
ˣš̫ˣҲˡϽİɣ
һʱ䣬͵졣
ΣʺԷ뿪͵ճ
ٵʱɶ˸۶˲ʹ˸ɫ
˺ð¡͵Ըոϣ﹬ʹˣ˵̫ݳŹ˻ʺ󣬻Ǹʺ͵£Ϊȫ֣֮£ֻùǽûలο
Ҳ˻ʺЩβΪıҵԵã﹬ⶼԼˡ⻰һһȻȫˡͬϾϿľǣһǴ֪ͣ̾񡣸Ƕĵģĥʼһ᲻ػͼλҹŮһʱ䣬ŮƵģĴкʷϱΪػָλ߹󡢱͵µĲรԱʱֻ衣ѹһң˸
÷÷ϢӴ⹬Сӡһһ˵Ҿ˵ʲô飬ҪŽһпŽ
ŴŰЦǣ˶Ƕʮʺһϣϸˣ̫һˣмܵסŹ֣
÷÷죬㵱ˣɣعѵŮˣػѵŮˣݵġŰɣ϶ϵĿӣŸտʼأ
ò˵²ؼ֮ʱ÷÷۲ǿǿҲܹڹӰ죬ʼ̫Ԥѡ
ոæƾ٣ѡ˰ʿɾΪ״ԪΪۡԺ֮󣬶պÿ괺й
ʥּһٹ¡Ƕˣ׷ϱлŷģ޲õȥ輸Ǯӣүߣǧ곤ɱ䶯
׸ĸƾݡſԣ徭˹ģܳΪѧѧԻϸ֮󣬱ĵѧѧ⣬ѡĿ䡣Ȼָ䡱ĳӣɸ˻ЩӵܡҪ֪ѧƴۻƴ䲻ǡһʱ䣬Сǹ
ŴɽεһȦƵһɽ˼ӡ֣˻飬鳭ȫشӡ󰢸شҲ𣬾ȻһѲ鳭Ĵ̣ձȥ
Կһ漴׼֣ؾȫȨ¡
˻Ž̶磬صոջ㼱ص̣̫Զŵģͷģعٸ졣ã鳭ͬãǧϽ⡣
ϵһȫDĿҵ
Dصػûһ첻룬˵ʲôʺĸӡʱ䳤ˣɵģǲǻĸ䱸Żʺ۸϶ϡտΣʥɣ֤˵һúðʥ
ˣοַDУȻǰ꣬ǽλսЩ취ӢȻںսϣǿƽ֣⣬ռ˵α꣬޶˲鱨ҲˣǿʢӡƼȱһУǹڡǶҪԼġҪҪõģȽġֻŲᱻҪ뿪ҪǿҲ֧ţҪͨⷽ˲šʵܰǿٵ״֮١ǳɹˣֵܽΪһʧܡ
Dæȭأַģܴӽ𣬳סͷһʮʱţԲ׼κ⡣
ǺЦˣ˵ǹ㻹ԼˣԲȲ˯֪ģΪŰأ
Dæҡͷϡ
֣ҪæҲҪ˵ġ޵һֱãôֻ꣬˴ش޻ָ㣬Ϊʼҿ֦ɢҶأ
Dʵ۵٩ѵˣૣ·æ˼Щ
ʲôϣһŭˣ˳үǻҳÿæµҲ󹬣˰æڽӴȴ£ܻҪģ
D˼ͷӦɫȰô˵ֻسΡֵ̫Щ壬Ҳ֪ܰʲôʱһȥˣػͷҪԤŵġ
ϡDһʱˡ
֣ʲôֲҪǽиסֵ˵ﻰسεӣҲúúý̽ˡĳӣǵӣôߣεΣ
Dһ⻰ָģ˵ǣֵ׻Ը⽫⽭ɽԼĵǣس⺢ӣȷʵ̫Ƥˡ
ֵܡ˵˹£DֵӴ⹬Է
ϣʺѡ֮¡
÷÷ȡŮᣬָ꣬һһָ֣
ѡ㣬ͷһοⷭһ⣬Цŷ£ָżһԸ١ϳ߹ɽ㣬Ȼ׼󹬣Ӧȥ䡣ֻǣ˵ǻʼҵˡѵ̫ҽϣ١廹͸ɡ
÷÷ȡ֦ʣָ˸ϸػรλ١֮¡⣬߼ϡκָ༸ɻʺŰ졣
÷÷Цһһ£룬ʣ̫ǰЩ驣ӣҪˡû˵Ҳö졣ջˣǲǣһʡպٲģ
ϣӣĥһϣ̫иߣӰ漴һӣͿˡ
÷÷һЦһͷ˵ˡ˵ѽ֪ˣĶѾ˼²μӴѡǵģ
Żʺ󣬿д⣬ǺһЦצӣĻʺ󣬡⺢ӣǸиġƷԺǶ༸Ҳ޷߼ϡκϣһͬɡ
÷÷̧ͷһۣĹʥүү㵱أƣػģϴˡ
˵ػ÷÷ʣǲҲأ
ԴˣںɡиӾͳˡҪôС檸һôٺ»𣿡
÷÷ڶ棬ҭ˰죬ûһֳƳһۿʣǡรģ´ѡ˵
ţť»ͷһи͹ȥ΢Ҳûʲô˵ǸҶϣŶҲػ͹ȥ񡣡˳һڶָĸװɡ
ť»ϰڣɶи
÷÷׻ûŪνοġѣ̫˼λѡŮһƽť»ϻȥ̫Լ̫Ȼ˴ϡŮӣ˸Т»ʺͬ⣬ޱԡ÷÷ɻ󣬾̫С˵⺢ƨɴ󣬺
÷÷ЦһͷԿ˵̫λรˣƻʺһۣҡҡͷǸť»Ҳǹ㹫֮󡣡
÷÷Цҡͷѵ˵ﻰΪͬڣҲŲһĹӡ
⻰ʺһۣڶ죬ű򡰺ơǮйĵͷﰢڼңò£ȻѰ˸ͷͷһ
ػϷŸոտʼ
÷÷ýã׼ùӡɹСģһ裬ŶȣΧӴ⹬Ժ͵źϷ࡭
лҪ˵Դϵ̬ȣҾ˳Σǲˣ


35ȰȰ

Ȣร,Ȼүͬο١ϡϽԳ󡣰տţλรͬһճޡϲδĸҳ롣١λǰ,ڸػ˷Dңͬء
ν縸ɩĸ÷÷Ҳ˿Ĺ⣬λҹĦ̡һ濴һࡣҪѲรոһٰ̧Ƴһƹ϶ϣȻ,ɫһ졢һףɷǺÿ
ػһȢร,÷÷¹϶һʱæ֣šԭæ֪һ첻һ죬ݸЩӣǲҡ÷÷Σֻ֣˳ˡ֣˻˳Ľ㣬޵ǹ϶ϵĸ硣˴֮ЩףֵģĶˡ
϶̹ͷ죬ţүܸû˯˰ɡ֪ɻλš˵ãֵոϲ¡
װʮ죬ùҶϽšô˵Ҳңٲһ֡
˵Dǲ١ϡ˲˵λӣᣬ´󷽡֮䣬ǫáǶ˴ԺûвġD϶ЩӣæЩˣԣȰϢһʱ䣬λรһͬػԭĲรѦϣһЭ
١ϡȻλθߣϾѦӰˣ˶ѦϣԽƣ¶ãػ⣬˭˵һλรͻݺ
˵ˣˣһ϶£ԭ檣ȥ˷ֳ裬֪ϸ֪̽λรһһ²ŵʮ죬ʣµĶʮ죬ʮ죬үڸ߼ʣ죬κϡϸһաҶϣ˼һС˼һʱûס
϶ͷ˻رӾ㵡үӣ֪ġƽĶۣүǳ֮ˡ޼ΪأңŻֳֳ谮λรȻ޳£˵ү׼ǵһ㾴ˡ϶ԽԽ£รңոιģɩǱߣһӡɩãɹţĻɺΣոλӲ䡣ԼأûˣҲһȥܵǶãسΡǴ¡»ãڼҷšȵүǻֻ£ԼŮĵոȲť»λϥ¿Ļʺˡ
ť»ʺ󣬹϶ʺ߾驡ߣ˻ʺ󣬻һ
϶ſѾƼƼȥϸй
ոճ˳裬˰ҹϸλร˰صϢͷ˵顣һ˼æЦŴӳȥƼƼ֣Ц˵ƼˡȥҸСѾͷ˵һˣôͷһˡ˵ţŤ˿׵ƼƼϣƣš
ƼƼƴǲֻСˣɰغã۳ˣС˵Сģأ
һתǡΪรң
ƼƼҡͷ֪û˵ˣһȥСĵ
˵꣬ţСѾˡ
驲ҵ飬æݣһɫۣ黨ҲҴѧ١ϡϴ˼޻ϴȥۣ֬ȥ϶ϡǰŮҪǰʱ취߸¡
СŮӦȥ˵񣬾϶ҧ˵̧ͷơ
΢΢̧ͷ漴ʵʵͷȥ
϶ϱţճг裬ضҪҫһ֪ȻزǦոõĴʣòˡһʱ޷ֻúߺߣҲ˵װװ磬һ˭أ
ˣҲֻǹһģ϶Ϻ˰죬˴룬驸û«ƵģԣΪԼ԰ڴȣͷڰ֣ȥɣѧЩӣүͿӣ޵ʱ򡣡
Ź˦˸ӣų˴صͷԺͼ߼Ϸ١ϡϼææȱ˶Цˡ˵û¾ͺáղŸ˵첻ˣɰŻأ
驼æЦղŸūŹȥ˵ūߵļѾͷǡвร㡢߽㵣ˡҵĲǡ
١ϸϻ࿴һۣһЦû¾ͺáҸ㸻㻹£Ͳˡ˵ţ˷СѾߣԻݡ
Ÿ߼ϻصԼؿڣ߼ЦЦδ¡
Ȼ˶û˵DǴӱ𴦵֪޹˹϶һͨϲ˵ʲôЪʾ
϶֪ˣڼҷ˵¡Dûڼҷ˵ӦôȣأԴףҿ١ϡϴ⣬ػͷͳ˵Ĵ׸ˣ
϶ˣίŹأҸDӲֻÿߣҴʮ͸㣬Ůѵң
Dƹ϶һۣʣŮŰ裬Ը̵ĶӣϷʦӸЩүǲҲҪһ㰡
϶ֻ֪õϣʡ
ϾǶޣD϶ϣмָ顣޵ˣ̾ҲˡֻҪ㰲ģ˭۸㲻ɣ£Ҫ죬ǹҪ죬о֣и֣СëСļһǼǧʧúõģүסػ𣿡
϶ˣûл˵D̾û£ൽӴ⹬ߡɩϾɩĸ˵̧꣬߼ȥˡ
϶ϸĥDĻԭޣг񲻹ЩŤԼСĽֵĺЩܹ֮ǰר衣ˣ˺ü£Ŭӣ͵ųúʱ̻Dġ
֪û׵ã⴫جģްˡ
Իֵ֮ʮϧ⺢½ܶôϵ⽻ϣԲʧӲˣǰһ
DλҲһꡣÿΪѽѹԸ⸣ǿջЦźԼż£δ̤һ
϶϶ؿշضȹ̷ʮ궬졣ˣʺλůɩ֮䣬Щҳ£顣϶ΪȻٲ˴ױϯ
ݸڼعѣδһã㲵ͬջƻʱһ˲ʣǲˣ
϶ҡͷû¡Һܺá
ݸ⻰šҪʣͼ֣˵æЦСӦꡣ
϶ΣʺȻʮżʾһ֮ͬ⣬ˣõǿϡػǶ˶ˣ˭ҲûƵģҪҪѽʧˣǡģƨã
˲˵϶Ͽ÷÷Ȼ̬棬糣һ㣬϶ϣ˵Ц
˵ţ϶һӣôˣѰ
÷÷æŤͷô£
驿˶߿æŸ߼ϻػ߼ϲรιȥˡ
÷÷ˣϽ̫ҽţ߼ϵͷȥЪš١ϲรҲæԸȵĽһɹæµΨ϶ЦﲻæˡҲǸ檣õġรǻúչ˵ġ
÷÷һЦõһ壬ܸǰĸ
˳״ڸͣõ˵ǣ͵»£﹬⣬˭޾أ
ݸۿɫ΢䣬Ϊѣֻǣ֮£ʵԼòԣȻ׽ãҲö˵ʲôֻõͷ
һ̫ҽˣ֮󣬶Ź϶Ϲ֣ϲϲѾˡ
ԣ϶д󾪣ƽɣôˣ˵ˣ𣿡
ݸһãҪ˵ˣæһЦ̫ҽϲػҪˣ
϶׹ǿЦһһ֣ã
һۻʺЦ˵Ǽϲ¡檻֣̿ϲ£أ˵꣬һ۹϶ϣü䣬Ц
лҪ˵ʷϣС治ǳ֮ˡ϶Ķӣġֻǣһԭ򣬿Ҳ̷᲻ܵ͹ȥ߹ܹýĹŮɡڹ϶ϵԸڱУʷг롣ǲҪʷǺ



36ʺʺ

⹫
÷÷,ЦŲأѽܹ㻹ܳˡòʲô£Ұ˰ɣŹǵ,Ҳ˼ЩëƤó˵˵ţ֣˵Цƣģ˸⼸ʰ
֣æЦŻػͣӲŸҸ
ˣЦŲ,У͵¿񣬽񽻸Ǵ,ֻоľæģﻹ鷳أ˵ģǹ¡

Цش𣺡Ҳ֪ǶʮֻдһƽεӰֻģò꣬ᵽȥӹµǰЩӣ檾ţʲôʱ򣬴׼Ӽλͬĸһͬˣһͬѧءܹͬһæָˡ
÷÷Ц⵹ǱˡȿһסڹʵµЩ
ЦŰ֣ܹǳûʵ
÷÷ͷָͷ㣬ʺϽӽģֻдҸģҪѪԵ̫ԶҪǻʵãڹˣҲΪס뵽ȥรϡû취帣£ֻиร˵С
ҲǸüףŮ͵һֻ̤ɹţáæԽ帣ЦŲ廰˵ǡ˵ǼҸ¶˳ͣÿڼױ檻ţҼҺӣһͬˣأǼҹҪ˵ˣɹŲȥ
帣һЦͷԡ
÷÷һҲգ󷽷ร˵ɲǵģ˭ϣӹĸأҲţҽãǲǰѸӹһ룬帣ôһŮ첻棬۵ãҪƴ
һ仰˵帣ҲЦַֻػĶأ౳Թ䣡˵꣬һۣٿˡ
÷÷ЦЦ˵ﰡҾˡ⹬ͷģӹͷģɲûˣػǼҴƽҲһѧء磬Խǽһͬᵽңĸף̧ž͵ˡɱۣѽ׼õ̵ֽǡ˭˵ۼҹ̬أ
÷÷Цſһۣٳõһ֪ͣ£˳⼸λ£ڹ϶ϵġҪȻԴ뵽峯ʵϲֶŮԱɹأ
΢΢һЦһ¶ɱҡҪʣȥҳͷǵˣ
һЦҲ˵ֱֱؿŹ϶ϣڡ
Ȼ϶᲻ãŻʺЦЦȥ߼ϣͷһ̥ʲôط⡣и񣬴ػรͨѾͷܼԼʮˣųˡ
÷÷֪ﲻܣ˵棬С
ǿưոݵģڶ죬ͳŸͷ֮ô׿˵һͬѧأðŻʶܼҡ
ҲǴɣ룬뽫ٰ׹Źɹŷۣٴκɹ˼󹬣Ϊϥ¹̫١̫Сôǰ޵ڰŮ޵̫磬Ӧõȵȣʲôʱʣֱ͵ɹŲŶԡ
Ѽ䣬Ů飬ˬӦڶմ󳯣δDּػΪŮй£ͷ٣ƷΪ׹ͬסʺ󡢹ϤĽ̵
D̴ǣ̷ʮ£ٹвסһӦճ񣬽ɻʺ󡢹ԼһԱû¸ɵǹչˡһû˹϶ʲô¶
е±ɽׯ»Ϣˣڰֽ£ŴԶɽһЦϣ˹һҵǹʹ
ãŴٹ֮£æ÷÷˲ٹǺο
÷÷ųӸԤ·ʣ˳ڻش𣺡⻹ʲô뷨Ļ£ǻʵ۶Ҿ͸׼ױ
һЦһҪô򵥣ٹǵ¡Ҫɹˡ
Ǿͺ£ⲻϹ
ܸ㿴⼸ô๫һλˣٰȫ޵ңΪľǰ죬˳ƽƽͷƣءǼ޸ɹүҲǳפʦֻ£ٹ޵ɹţػһĵػ֮䲻ͣʱŪĳҰŪãеǱߣûɱǹأ󰢸ûأ
÷÷һ۷ţӣϣָͷȻش𣺡ģүӶԴʲô̬ȣֲǲ֪
үӣ˵ǿǹҵѽǿλ˸ĸ޿ӿŮ˶ϱŮӿŮİ˿˻ʵѽ
ôǸͷأ÷÷ڰ֣漴˭ǹ㻹Ϥ˵˭
ûŻŻţû˭ҲµġǸһҪֵˡŤͷһˡ÷÷һ˼ʱ򣬻Ǹ˽òƾǿִ˵˸ʲô˵䵭ʮˣûκá˵ţŮҲûһ
뵽÷÷һЦˣû¶ԣܲµĵελʷ϶ӵĿ
ǲ֪ĵףοˡ
˰죬벻ףſģ˷ȥ˳һ£ȲǺ³̡ɱù̸֯·ˡ
Ĳɵֵϣ˹ţֱ˳ҡһ棬鷿˵˻ʵǿ֮¡
˳һڵվʣΣգ
ееգգۣʲôΣգ
˳죬û˵ףүӣλɫ֮ģ÷
˼죬˳Ϸţ˵׼׼ȵȲʱ뿪
šһ⡪Ҫ˽ˣ
лҪ˵ԼŮŮȥɹԵĺܰ

37̷ʵ

    ׽׽˫
žﲻ,÷÷էȻϢǶԡ˳ԭϤҲǴ˰ſʵ,˵Ҫߣ
ʹͷ,С,Ҳһ˵,ɶʱ֪ڣ·ߡ·ߡ,Ժ,ȫŵһţ˽ˡ,㣬ãôˣһһ㡣
÷÷ͷĬ죬˵æˡĶҲȥ˵ţһᣬʵߣ䵽ɬ
šסһ̽ͷʣ㣬㲻ϲˣ㡪»ˣ˭ѽ˭ѽ˵˵˵˵£ôһһ˶ʮ׽ܲǣ
÷÷һۣڰֻ֣ܸĶҲȥʵۻţػѣʵˣҵȥѡ
ˣڵתȦͣ˵ǻʵˣҲȥعѡᵽ԰ȥδ䣬ͼԼҽվŤͷݣᵽϣ˵ˡ
Ͼǻʺ޹Ÿ÷÷ףҲݡתư죬ų˵˾䣺ǡˡ㡣
÷÷ۣǽϴֱͷҶŽСʣĵͷʲôˣ
÷÷ͷҲ̧һָͷԸйͰɡӲ¹˲ϡ
Ҷԣæʣ̫ҽ
÷÷룬СӦԸ̫ҽѦƾǡ
Ҷųȥ麣Ȫ̫ҽԺѦ̫ҽƺúչ˻ʺԼԵ͹˵˸ĵͷ֮¡
ڴӦһʺΡҶЦŻش𣺡ūŲ紵˷磬Щˡأûʲô󰭡
ŵͷҶȥúźʺĵǱߣλأõġ
ҶصӴ⹬Ѧ̫ҽѾϡ˷ӣץҩ˸ʺ˹ȥ
÷÷һۺںҩ֭˹ڣۡһ³ҶƵæĶ룬Ĳ졣æ֮ʱͷͨүӴ⹬
Ҷһ̾ɶʱɶʱŻʰûʺ·ʺҪЬȥӭӣͼʵ˦󲽽ͷʣôˣ첻úõģôͲˣ
÷÷左֮ʣȻʣһ裬ʱȣһͷءҶƵ˹һأһͷ˵ȻûƼʺʧ̬
˲ýæȥַס÷÷һҪֻûʺҡҡλΣʧ˼һ㣬һϣûʺԼŴ󷢻𣺡̫ҽɵŸʲô
ﻹÿԸС̫ɱȥˡ
Ҷ̧ͷһʺͻȻãһվˮĹˮǵǡ
÷÷۶Ҷưڰ֣ûˣȥˡֳſŤͷԿ˵ζˡûˣЩȥɡСĹ˲
ü£չСʣôˣͻȻ֮䣬ҲֵֹģҲġǲǳжʲô£
÷÷˵ֻҡͷ
﷢㵹˵ѽʲô޶֪
÷÷̧ۣƻʵһۣش𣺡ҲûʲôͻȻޡûϵ
ޣüҲǣʺְƣŷ⣬ж˵ĿաѰ˼ңСϱίָؿһһ֮ĸҪׯҪȻݣ޶ݳޣοǶ֮ҲΪһСŮˣӲڡ뵽÷÷󱳣С˵ﲻסˣͿ޳ɡޣأ
÷÷⻰̧ͷһۣ죬վûһᡣ󣬿Цҡͷûʲôһࡣȥˣûˡлˡ˵ţܿƣߴٿȥЪš
֣̾ջظ첲Ҷƺչ˻ʺŴŴ뿪
صĵòĸСһһһҪǳжʲôѴʺӲڣԼҲչ˵
պĸر쳣ֻǣȥ˳ȥı˵
˳üȥļ˳ձʯ￪̫ƽˮൺ˳ŵȵؼѵռƻҲٴγˡѵҪΪУڰ֮ǰ𣿷ŲǸ꽻ʲôʱ˳Ҳϻˣ
ôţ˳ַ˳ۣϸ쿴һ֮£ɣôʮ귢չ滮дˣӣǽ飬顪ߣ׼ߣ
վڵⲽһ̣Ըȥ˳Žг̡
ϱӾʶô˳ʺ󡪡᲻ʶߣʺӷ˳Ŧôǰ˳ðΪʺ飬˾Ҳ˵ͨˡһСһŮеΪŮܹȨƣʲôιϵ
ۣ
˳ӣƶ˺ʮ귢չ滮ѧѧ£ŵ̷ʮꡣ˦ӡڻʺһ̬Լȫպһ䱸Īʲôߡ֪ʲôƻ
պĸر˵˳Ų޷
šһûзķͲţ޻ǣ
գʺú˼գ飬ʺȲ̳롣
ֱּ˵ʺΪչ޹۲ˡ룬ʧ룬»ʺԶ㡣ʶȲϰƾףڽ̩롣
˳ˣЦһؼװ²
Ȳ񲻾ã÷÷׿ˣÿɸͷһ㣬û֮ʱ¶˱Ŀ䡢Сֶ׸СԻ뷿֣֮
Դ֪˳Ҳڣ÷÷û˼װʲôۺÿÿһչˣ÷÷һׯؾȥ
һȥٻƫƫǻ֮˲ûǻԵӲճ춻޲ץסʺʹҡŴ𣺡˵Ǹ˭أǲ
ϧƾ޾ݣָĸοǻʺίί޳°ͣסοԼǾӣôܸ۸ϱһ׶۰Ϸ
ϱ˭ģ
˳ͣһʱ䣬ȵ˳ģ˳ˣ˵ˣ˻ȥһˡ˳žô÷ӡæͷ˻ңúչǶסҲ޷ǰŸߣ˳žȥ鷿š
Ҳ֪ʲôڶ죬гж˵ӽ˵жˡղˣһֱŮ֡
÷÷һҲżˡô˵ҲǸæϺҩģˣصǮֻúҩ̫ҽԺԺϲ֣һͬȥжﰢΡ
Żʺ֣ϻȥֻ˵үһֱڽģġʮûŮˣ˵ţ۽
÷÷Щӣûһգڿˮͷĳ֣ƫƫһ˶ޣԼʵڱﲻסˣ۵һŴˣֹ
ʺޣôҸվţȫĨš˿Ůʪ½֪ɭϣѰʱ˵ҲҲǿࡣȻŮҲǴСôһ㲻ۡ˲ùأĸŮ౧ţһһ޵
Ӵ⹬ֳ;ĵվԺ˰졣ĸŮ޵ʵʹֻô󷽻֣ˣж¶ʺТ˳޿ҲۡʺʰʰһͬسжɡҪǽסһҹҲʮּƽϵġ
ˣлᡣ÷÷ƿһۣḣһ˼⣬Ӳζ
ȻʺǼݳţ侲һãҴһǰԸһǰʵͣжס˸һ˼ޡ
Ȼҹʱ¶أǰֻͣпţ̧һСΣѺź˳ܽşֱ̌ĵˣ֪ڰŵλǺǣ˳Եã֮ǰЩͷϴڲףøϳ档
ۣûˣ棡
Цţ·ŵȫԸ˳ʵ죬ŵȫȫ˵ź
ȵھĵֻʣºȻվߵ˳ǰƨϴһţ޵ŮҲ͵Ϊ}Ǹ
˳ֱذ۾
Цˣ߲׽׽˫˵ţ˳ӣһѰͷѹɭɭЦʶɣ
ֻӰУһŮӾ
˳ʹצһģЩûһͷײӡŮӻعҭҭȹڣƮţ˳֣˫˫򵽿ǰŮӿźһϡ
ŤͷŻƵƹ⣬Ůòʱʧɫ㡪
ʲôԵģ
лҪ˵Ҳ˵ˣЦֱˡȻҽǲµĽΣ


38̷̷

    ˵ξŭ,Ůӣ΢ᣬʹڵƹ,Ҳܿ۽ǵơͣԼĪʮ꣬üĿУϡʱ׿Լɡüе죬Ӧλھˡ
ȻǸ˳첲,ſʰڳƣūһƷھˡܹܴ˳֮ߵ꣡
Ц,˵һƷţãѴϱˣ
˳Ťͷһ˳廨˫Ŀͨ죬òعͷſ飺֪ūʲô£үūŷūŻ֣̿ūۿѾ٣ﻹٸϣʵڲ֪ΪƫүۡūȻֱɣҲ֪˽ͨʵΪ֮ΪҲϵ濴ūţʥΪūŲֻ֡ϣҪū֮ǰ˳д顣򣬺ūСүʥūžҲѴ̣һͨ˵꣬˳˱ʣᵽ˳ϣʹʧ
˳˵ѪĸһκӶס죬˵ֻøһͬᣬӦʵۡ
޶㣬Ҫͣȴ֪Ӻοڡа˳Ȣ˭ãȢôһࡣ˵ʲô޿Ҳ澵ӣСӣǰƣ
ŵȫգСĴϽΧھˣɡ
˳Ĩᣬ̧ͷȥʵۡ
ɿһŵȫ˶
ŵȫæӦһȥ˳ˡ˲һү
æڣ˳ҲɡˣȻĵ
˳ֹᣬ˳վվȣƼԼү廨ʪģһֿ
Σŵȫڰ֣ɰ󡣡ѽ
˳˰󣬶ſ֣²ᣬʣ֪ү޶˰ҹкҪ£
һЦʵûʲôŶЩΪȥ˴ͬ˭ҷͷ˲Ǯȥˡߣԣ˴θŪ˰ɣҲֱܹˣ˭ʱϰЩͿأŤͷο˳ˣ˰Ǹᣬ֪Ƿӳж˭أ
˳ЦūӣҪǳеλܹѸ֪ͷҪȥٷԷأޣ˵ҼүɫҲԸϹĹѸһԺˣ˵˴ͬ
ԣ}쵰Цͷ˹Ȼü
˳˼þգ񣺡үūŲҵ
Цףھ˵棬Ҳø˳̯ơŷЦһû취ҹ˼һҸŮһƷϡھ̧ĵҪȥǶˣ
˳һ˵ʲôӦʲô޶뿵ʱһʹͣ˳˽ѧԺ£ſͷˡ
ҹټھˣ˵ȥʵڲؽӣǰ̧ţ˳һ·ͻظ
ȵС˳УѾǰסڶͣ£ĸǰæһҹ̧̧ȥ˳УͣȽӣ֪֮Σڲ趼ҺȣҴһعȥˡ
˳̧ͷɫ˸Իȥ˯ԺӰǰƿӣ˳ﰲοˡúûȥЪŰɡ
˳˾ҹ£֪¹ش󣬲öʡֻס˳֣죬ղ˵˾䣺๫㡪ҲЪŰɡ
˳ջ̧֣ͷ죬ˣһҪϳˡŤͷֱ鷿ȥ
վڶڣԼ˽Զʯϣ¶ˮžһҵϣɰ˰ꡣ
˳վڶ⣬ͷڹ¡˵ģһվڣҲһһᣬͣסŲһʰʰѺԺЩ檣ü޳ȥļ޳ȥͻҵͻҡǴ˰ɡǼЩˣȥ˵£Ҳĵġ
˳ˣӦһĿ鷿ҹ
˳ƽظжŲñõϢǷشϡ˯ǰ⣬Ҳɰ˽ˡ߯ѵĵ¡
˵Ͻڡ
˳ĵôôơǻʺ˳ж֮һСΣгж͵ſڡһ·˳˰лͣôͳ˳ˣ
ۣʣʺֺڣ
ػӣūŸ˵Կ֮ǰͻˡֻǣǻļǳж֮󣬾͵ðݷֱ죬ŻصӴ⹬
ˣҧһʺ󣬺һƻľҰ޵ˣվŭȣڼӴ⹬
ŵȫˣŵһ£ҵ飬̡Ҫ硢ɡ˵죬̫֮ǰЩ⡣үɲܴ¶ˮˡ
ôһӴ⹬ʱɫʣҪˡӴ⹬ʹѾϵƣOO@@·׼峿ɨͷţæ˨šվ⣬ſһ죬һţŴ߿ڡ
ŵȫţ˳Ըզզû㣬ǿ㣬ĸ֪ȥɱϹ£Ҫл¡л¡֪
ޣл㰡
˵ǵùſڵŶӺߺߣ֣˦ǰԺԼ󲽽˺Ժǰ濪ʼֲͬӴ⹬ԺǻʺϢ֮˵ǰϦһ·ϱ˲ٻǰЩ顣˵ʺŻءأĵ֮£Ҳ˰ɣ
ߣһ˶Բߣأ
뵽̧һ߿šҹŮץһ£֮ǰһҡһƿţ¾䣺ޣ𺰣ڽݡŴӫӫ׹⣬ǰҽʹ˦ѥӣӵ磬һͷҪǲ㣬޾ͲС
÷÷һ죬ԭʮκ£ڴϺһոЩ⣬ͷһæҡŮ֮󣬾ͼһӰ·˽ֵǣͷֻһˮɡ
ȺӰʣѹ÷÷һԾ𣬽ϥǣʹһֻ첲ⶥסţһֻ־סʺʹ߷һûѶ󾢶ͰϡΣ÷÷оŷ״˭ȴƣѿһƨϣסСʣʲôˣ˭ģмͬ˵
ſ˫ȭ鴷ŴԹүүģﰢʲôãƫƫ̻ʺ
лҪ˵ǿִ֣ڡӺʺǡԼ35»36гֹ
ڣȡڴϷ̫׸Ϸϻףȥ˵ĻȤأ
÷÷Ϊʲô˳ߣԭΣ


39ʵۻʵ

    ͷҶƵֻﴲ,ڼʺСૣΪǵۺڽзȻýȥȫԹԵĴ·,ͷˮϴøʲôʲôȥˡ
˰촲ͷ˽鿴ͷҲ˼ֱſںˡǶٱӣ⻹ǵһαƨɵ£ʡûͬ
,ʺ󰡣Ҳ,飬ͬ
뵽عѽһʺʦģôʺסˣ
ɫϣֳǰڣģУܿ
ػ÷÷Ҳѹɾ᲻ڿһ£ѭѭգ˵ɣ˭Ҫ̹׽Ƕܸȫʬ˵ţվǰ
쳣Ÿ첲ۣŤͷʺ󷢻𣺡˭˭ˣ˵һ˵꣬һ۴ǰʺĨᣬʱЦãʺ󰡻ʺ⻹ûأһȻģӺ˵ѽ
÷÷Թû뵽ǻӴ⹬ʲôطһСô˵ͽˣǻϣէȻ֮䣬óϵһ֮úõĴŲߣô˴Ӵ⹬ôҲǹĸ޹뵽⵱ǸǸͬϰ㳼㣬һʱ鼱һǵСΪףʵݲһ˿⡣˻ϣϿڳΪĸòΪ֮ᷢɡ˵ţתȥϥһӴש֨һǰдιʱ䳤ϥëˡ
㡪ף㻹˵ĳڡΪף޳ʲôˣҹǿռҸŮҪ𣬴ѽһüʣʲô£
Ž棬һŵȫСˣһʹػӣϳˡСӣţ»ۼһȻ
˰վǹ˽ߺӦ֪ˣź޸¡
Ůƿȣƿӣ롣
ÿ˵֮ʣ÷÷վ˼·˽ʪӣֲ
ϵʱ÷÷˼ſǻˣָ⻮ӣС˵Ͻ˯ɣ
ۣʺװģͻݣֻʱʱĻһЦʺҲ˯
÷÷ͷ˼κŪȥ
װһ֣æϳǬ幬ǻ˼һٸʺ󡰽
˵ģ޷DΣ˳տʼȻЩѣܹ黹ǳźõķ
˵򣬾¡ܶȱʿΰš룬D»ĸʤΣ
DˣЦŹֻش𣺡һΪܳʵɣһΪū⡣ΪԿɡ
˳վһԣ۾Цɲǣǵʶġ
DĻ˳һۣԸпҲװܶ»ΪൺӪӪ˳ֱӵ䡣ʷۣ»Ȼˣȥҧ˳ɣ
˳Ϊ٣ոΡΪʷϰ³ϻʺ֮ɢ֮󣬿ټһѵһ˳Щл֪Ů³ȷʵ󰢸£ƷжׯͷŮҲǴˡ䵱̵Թҫ鹡
ʵۻ˼ֻڴ֮ϣҶʣؼң˹϶ɩӰ¾ʲôʱˣæ̽̽ǰŮȥңǰ֣˻Ǳ𡣶˻ŮŮһꡣиˬӦʲôʱ򷽱㣬˳ʻϴŮΪ¡
߳ҰβᡣĵڣǰĽһ³صĵŵһϤķζߵܹ˵Ƿĸ֮ǰͷ
쵽磬Ӵ⹬ܹ̫麣Ȫһ˫ڲЬ˵ǻʺġһԣʮָЬڿϣֿˣΪޱߣһһӣ͵أ
ȣŷһϡЩӵĲˣ󵨳ڣ
ʰϣ·ܹܴ̫ͷơƳһۣʺоӻڲͬڰ֣Ӵ⹬ʺ˵һ޽ǶЪš
̫ڵˣһп࣬죬СĻش𣺡үˡЩʱ˵ϲˬźүˡүû˵ͷƣôա
һһһͺþ·̫£룬Цһʺţ
ҹ÷÷ЪӴ⹬ԺʵףȫǼݣһ·ҡӴ⹬
ҡڽ˺Ժ˻ʺֻɫ԰ף˫ü壬ģȻһװСˣվжðһͷ亹
ֲ֣̣ǰԲʺ󡣴һԿ죬Щ˸ʺ󣬱һɵѪζ̾ʺ󲢷ޡֻǡŮӾڴй̶ʱ䣬᲻֪ϣЩĪǹߣ
ΪһʵۣʷҰʷַεĻʵۣջʵȨһԻʺЦЦʺ󰡣޽ЪʰһЩ˰ɣæһ죬ˡ
÷÷̧ۣ΢ɳʣҪź𣿡˵Ưʵǡ۵û˼
ʺӦ˷ϰˡҡҡͷЪŰɡ˵꣬Թ·մһɣ˵ˡ
÷÷֪̾ˣֻ÷ԸˣϰȥȥԼСѾߣʰһ
˸ԻȥЪţ÷÷ŶӻصݡڰУڴʣôͷôʪҲġ
÷÷ش𣺡檶ۣۡ麹ʪġϵЪŰɡ̫ҽ˵ʪأٲˡ˵ţ¹ȡһ´׼Լֻϡ
ƻʺһۣƹ谵üĿǺݣֻǿŵӰ£ÿһҪͣһͣȷʵܵĽ
룬ЬŻʺ󻻴ʣС£ūˡ˵岻һ֮ĸЩС¡
÷÷ְæţκʵܵ˵Żش𣺡ҵӣԼʰסοС¶Ը֣£붯֣֪ôӺδˡ
Ťͷһۻʺû˵̺ˣ÷÷Ҫ뿵˯ϣ֪ƨһ˻ȥ
÷÷飬ȥܺǸŮǼ˿棬ڿүֵ£Ӹùû취ֻȡһͷ͵ԴͷԼʪǸС£˫ֻŶӣܳʹһһϮ
ţŻʺʹסѹֶʹ̾תʺ첲ʣ۵ĺܣ
÷÷šһǻش
Ḳ÷÷СϣȰο۵Ļͺ޸ࡣŮҪġ޾Ͳˣһʮ׳ĻʵۣȲ˳Ǹͷӣ
÷÷⻰῿ڿͷϣСͣҲ۵Ĳܣֻǣǰ꣬ʱ򣬲СĶȡϥܡ
ˣС˵ҽô˵
÷÷ҡͷ͸ӲƵģóʱΡ˵ţ֨һҧʹ
÷÷ţ룬û¶ӦǷʪɹǱߣרĴ򡣻ͷҼõǡ
÷÷šһлл
ЦЦҷޣлʲôʱǲǸ˵Щúкգͷת˰죬ǲʱ˵ʣôھģЩŮǶǳ԰׷ģ
ҡҷ÷÷ûԣ󣬿Ϊʺ˯ˣ÷÷һ䣺ȥĵŹŮһʱ
Ĭˣôһ¡ʱԼɻʺ󡣹ֲûʺԸԼ׽ԭÿ£η꣬ʺܵõѣΪ飡
̾һʺͷȰ˯ɣҺô
Ҳ֪ôˣ÷÷ֻñɬ⣬Կͷš
ҹ˳Ŵڣɢһӱһֻ첲§Żʺһֻڻʺϣ۾һٲ⣬ԼΪʲôԻʺộ
ȣ硢֮ǶҲŶ˶ȻʧЦʺķԼθڣνڸ֮ʺܼԼ˵ıܣν顣ˣȻԶѽ
Ժף硣÷÷һʹĥ
֪˶ãõ÷÷ΪҪ˷ʹ˯֮ʱͷƼŻС𣺡ѡˡ
÷÷šһ֧һֻ첲Сʣ£
ػ߼̫ҽϣ˵ѲػǱʣҪӻҪˣ
Ѳôأ
лҪ˵Ҫ߼ϻǺӻ


40ʵ̷


ұ
÷÷Ѳ,תͷȥƿ谵УֻÿɫԳŴʣѲôȥʻ̫ܣŻʺʺ,˲,ػ֪,Ҳ֪𣿻,һ̫ȥ
ڴ,СĻػϢŭ,˵ھֵѰ룬˵,Σ
÷÷̾Ťͷʿȥ֪ͨ°ɣ
šһŴԸ󣺡޿ͣDٻػŐpڣΪֵ
ˡƵҲϤ¡ٴľ֮С÷÷΢ЩСӻƽһΪ˯ˡСɻȥߣСʣŮӣôôѲģ
⻰÷÷գգۣȵλѲĻʺ̾ȰοҲ֪߼ѡʱ̫ҽ˵岻ʮֵ꣬׳꣬ʮҪЩɣ
ˣĬ
ڶ죬³ټ³Ҽλóҽηʪҽֱ˵ʺֻۣ˵η꣬ԼżЩ顣
³һ岻ݣæӦʵ۱£һ룬Ϊɹž䱸ǹԵɣ³֧Ƭ̣վ˵˾䣬ƶɮߵļա쵽ˡ
ɮҲһѹλйʷϣһλʿʿӢһȱ¾ʱĶԾգȫûı׳ɹıҲԤ㲻ǰչıȻ֡
̾ǹҪ䱸Ҫһһ롣ǻǹдڡȵȵȵȣǲҪУҪãҪãҪԼ죬ҪĺãȽʵСȻĿǰǹһѣǣΪɹĮϡĮ䱸һ֣ǲġ
³ʵ˵˺ü䣬ΪûϷˣ֪󣬻ȿԼæл
ͷ˵׼ˡϱ߽˼רȥ˵ҪһʿǷȥԺҪϱ߾裬²㵽ɫ˶ãٴߡңһͬȥһˡɽýٽɹţʯʲôģ˹ȥ㡣һˮЩҲ޷ӱ߽ˡʵĵطӣһ֯۳ʲôģܽӺùϰҲܸҲܻЩʱ򣬱ҲͲ¿ϱ߹ˡЩʲô£ҲǸƽ
³ˣæּɹ䱸λɹ뷨ֻϧһϱ߸ֲǾ²ף飬ΪЩڣʵܹԼСӣΣ飬ܶá
װģ̾źƣĽ򰡣ԭ⽨ãӦȫеֻǣҲˣ͢Ѿã񣬻֣䣬˶լӡӣְѻƬͼ󣬲ŵһЩӡ޵˼ǰͶʣ͢塢ɹģʣһɣɽطȻطϳǮֻҲѧ䣬Ǯٿعɷֺ졣㿴ɺðɹ޸ǰΪ޲֪Ƕ鱦úضأֻģ˶٣
³룬ʣֺܹ죬ܱ˽͵͵ҪáֻɹŲһ˵㣬£ֵܼûе¿ڣֻ˵ʥӢ˺޳ɣԸȥ˵λ
Դˣ⣬佱һȥúð
֮·һܸ㶨Ҵȴѡ磬³λɹŴ˵רηʪʹ
װģ˲Ƭҩ˳˵ʺҲĲҽӴ⹬ȥ
Ӵ⹬δʺӴ⹬ܹ̫麣Ȫ˵ػ߼ڻûʺﵽ㣬汣ӻʼȥˡ
ˣͷʺáػһСӣϱȻҰҹػ£ûڳ檸߼ϣ˳лʺΡ˵˳Ҳˡʺ𣬲ȥá
λҽҵ̫ҽԺЪţȻʺת֮д١ҽߺ󣬿Ӵ⹬СӣػǱߣô˵ģ
Сҡͷ岻ãӴ⹬ֶ࣬ūŻûüϸֻʱ˳˵˾䣺µ淢˺Ҫһϡڣ۲ˣλรء
Цˣʺóɽۻ赶ɱˣߵˣһҲѧ驲ŲˣͱСӵϣͱ޸ǰƽᷳڰ֣֪ˡϣԸͷûʲô£
ϣ÷÷˰𣬿˴˸ҩŶ㿵˵ͷػС̫ϲ˵߼һλС磬ĸƽ
÷÷ˣЦŹϲֶЦЦʹ͡÷÷Ҳˡ
ڶ죬ػСǰ밲һУֶ鱦ŶȺö
ǡʺ˵ػСվڻʺԣ˼Ƭ̣͵һЦˡ
÷÷Ťͷʣʲô£ôˣ
ɼæ񣬡ʧˡֻտ븻รˣƽﻹúô񷴶ػ棿ֲãǰoɽ˵Ҷ쳣˵ػ磬֪λһλԵأ
÷÷ˣ΢΢һЦ漴̾˵ػ꣬񣬾硣ʵֶˡбƳЦݵһЩ̾ɵ֣˵ãǳٴĸ֡ʵָǣᣬãúøλ繫ߣҲ֡˵˵ţԼһᣬȵ
⻰ɬҲû˽£ʺһͽ岻ʣسǬȥˡ
ƹϲ豭Сʻʺ󣺡Ǿ䡮λԵʲô˼
÷÷Цʲô˼˳ɣ١ϽҪѧТwʻʺأ
÷÷ϥϸҩſʳȥ˳˽ػλ֣Լԭ
ˣ˼һ̣̾岻ãҪӣˡ
÷÷ˣͷһʯͷ˵ءҪ̷֪ỹǿȵġʺ̥һšһͷһ飬Ǹʲôеڡİ籧ɹ߸ɴ磬ҪٵӴ⹬Ӵ⹬뷴ɾ͵õأ
ڶ죬ּɴߵƷ͵һδ󹬣Ϊô˵ĸˣӦշһЩػϾǻʵܼ񣬿Ҳò֡һУȫԼ°ɡ
֪١ϲรʮûôʹʵʵۿŹ϶븻һ¾԰͵Լ
١ϱ磬籦ƵģDӯӯһݣүģһúչ磬Ŭ󡣡
D΢ЦŵͷⲻүУҲǸ߼ϵ˼ǽãҪ
١ϵͷһ
Цǣүġ߼ϣǸأ
ػԺ߼驶ҩһһι߼ϡ˽ź˼£ſšùŮǲСʣ㣬ΪҪи١รүôոкӣ簭ʹѾү䣬ԼŲ𣿱ϾӻԼŲأ
߼ϲ԰һʣҡͷЦãһ仰檵ģҪ֪檵ı֡
֣ЦָСĻС
ȵ÷÷ϥϸҩΣػٴδϢϲˡ
˳֮УŸСӴ⹬ͽ㻨Ǯ⻰÷÷գգۣϣӴǿǸɹʰٷְٵհһأǸ驸òᡪġҪһλǱɣ
÷÷һƶͷЦʵϷ˵ʲôлͲˣ߼ϡκңһ֧
÷÷ûв´Ȼ˸񸮶ֻ驶
лҪ˵ڸ߼ϣĳʵͣ˼ң񸮡жˣҪߵĶࡣͷӼɵɣԣѹ󡣲ӡӶزˣġ
¿ʼ׼ʰ



41¸


ﶷ
÷÷˵л,ٿΡһϣڱڿһ÷С£ϸ,Ʋ֨㶨ģ
ͷһ򣬡ǲı־ôá
÷÷Ħ÷꣬Ĭ죬ˡһᣬСţĶ,Ҫˡٺ»ҲߣһһҪء
źٺһЦ,ѽ˼Ұ͵ģҪײҪ˵ٺ»ܸߵĶȥƽ͹ˡʹҪǮ㣬ţȽӯٻǡ
÷÷̾Ҳû˸ͶҲˣҾٱС⣬ãܱ֧ƽġЩȫûȥҪǸ֪ˣ֪ôأ
ˣһ꣬ǻʺΪ
ʰţ˽˺Ժһ֮󣬿ϰδʵһ¶λһɫƿţƣԭǿǧŷЦˣôȢϱûӣʺҪˣ
ҲţſٺһЦƻ˵ģĶܰūǰЩӣ˸ӣЩĸ˵ʱߵļױûú׼½ƽտýнӦġ
ӦЦˣǰһ֮ĸȱӻϹ
÷÷ַ裬һզɲԭţʺһ꼸ǧӣ᲻ǣǰģ֪ͷȱ𴦣Ǹ۸ߣߵס˵үյǻǻǰѼĲϣ˵һǧһ롣⻹Ǳ˵ģ˼죬ǵǧˡ
һ÷÷д£
÷÷죬ͷһЦүѼαذͰͺͷġ͹õĶͦá
üʺٺ»ǵ˼֮йٶҪЩ죬֪ġ¡ԣΪĨƽ棬͵͵͵⵱̣йӼѡֻǣһѼҪǧӣʵԼˡЩ꣬ԷɻʺܣæڳȻûв˲ᡣʵֻ£񸮱֪˻ʼҶأ
뵽ŵ٩ʺкֱĵȥˡ߿÷÷ۣһѣ˵Ķʲôºˣȫˡ
Ÿ첲ֱۣίίܱͣЩΣ̶ɶðɡ
÷÷ۣɡ
һ÷÷׻ʹӴ⹬ˣģȫ÷ŻȥȻˣ÷÷ʵڲź˿ͽˡ
ڿæڲˣδʶʺ鲻á
ʵճ˲ᣬȫ񸮡·ƹܡһҲæ¹񸮣ūѣֻِpXֵ鷿һһ̣һһŷʼ˱
pһ濴һࣺЩūţҲ̫˰ɣʮӣѰ˼ȢһϱˡãϽǣѼˡ
Xp켣о֮У⻰ʣ磬һѼ϶Ǯ
ǮpҡͷЦЦָһΡ
ӣX룬ͷͣЩūǺ˵
pҡͷĶѽǮһ
һ仰˵ģXˣūţͷҲ鸮˱ɲܸǺŪˡ
pЦ㸮ﲻǻ̫˼ƵģԿ
XˣԼĸ׳ңȻ·˾˼ҶȻûԼ˿Լ˵ĵҲͱտڲԣʵȥˡ
pҡͷװ񲣬ҸҲһ˶ҪʮӡԻ˸Сңͷֱũ˵أ軧ͲˡǰţåŻũ񡣽֪ˣԺȫµ棬ʱܹܴ˰һһ˵ס˰Լ˼ǸǼ˵Ҫõ
XЦЦжã
pЦX첲ֵܣ˵ˡͷǰͷ塢סͬ͡š¼ǣͷϵǣǣī֭Ⱦģ˭ܱ˭׶٣
Xͷôģ
ô죿ֱָ˰˵¶Ҳæˣү˵ˣҲȱһʡµūţү⸮ˡ
XӣҲɣ
pЦЦôȻԣֻ񸮣û죬Լֱ½Ϊաλ̷ֱʮŸλɼǻϣҲҪɵ֣뵽̧ͷͷʵۡװĸ磬ү֪Ҳడ
pXʵʵˣ˵ʵæĸʲôƵģҲǰײ顣񸮼ȻҰ˱Ծ˵ġȻҪ飬ô飬Ӳǣ
ףһ滮̣һֵܶԻ޻˵˵Ͻ۸ߣۻߵģȥˡ˵ҲʲôõصĶ֮ǰ}ͼѹ񸮲ɹۣأֵ۷ǣԹصһʵۣ񸮼ūŪڹ֮С
ֿ֪֣ʲôʣ񸮵ĴڣѾʱˣƵ岻ò˳ߣвȨȶ봫СɷϣǶػŮΪ檡ǿɽź΢СģͷС¶ıɾʹ󣡿飬ţĩʵۻüӣ峯شԼҲ˵Īϵ
ɸܳ׸أ
ĵ⵱ֵһ죬ʵλүæŲˣңûʺͷ֮ʱ͵͵ʵ۽飬ѧѧڻʵۡ
ڣطGˣֶΣɲǶԸʱģ
̧ͷЦʷţ˵ң
ˣ֣ɲū˵ģɲū˵ġūžѩ۲˵˳һʮҿԵӽ˵ˣлᣬúǻң븸ĸֵܹס;˵ΪţΪţǺǡ
ˣŻʺЦЦ⺢ӣ޴۶ˡˣôŰɡʺͷ˵һҺú׼׼ʡӣǳĸžһհɡ˳ҼҵһͣöЩѱõʱʰѾ
÷÷ɷһۣ͵˰ɣתЦŴӦǣ֮Уһжѡֻǲ֪ǾǼʡףǴػأҲҪϸ汳ġ
룬㿴ŰɡҪһѲɡ
÷÷ЦŻػү񣬵ʥּ´һúøɡ˵˵ֶã˵£̲Ųͷ
ˣЦŵͷ°ͣţʺ˵ǣһعּ⼴ɡ
գʥּ´÷÷Ӵ⹬ˣ㰸ּһ
һһʶһ޵ûиù̵һʡףͲǼծ̨ӹȥˣʵŮ磿
ŵõϢĵ⣬̲סӣӴιˡһûŪȥȱﶷѡﶷôһҲǿҪ˾ˣ
ƣУɶɣϽɣԽԽãӣһû˾˵ζأٺ٣

42ʡʡ


˵Ӵ⹬ʡּ,ԺλҲϢ֪ÿ궼ܻؼһΣĸžۡȫ˵ĺܣŵʺǰȤ˳,ʡ׻,Ҫʲôʡ
÷÷Ϊ·,õɵ,Ц˵ү¡,Ǵûй¡ҲûѭҲĥء֪ο
ݸ,Ǻ֮檵ȵԸǡ
÷÷ٿõ,Ҳ˵ɣ٩٩̸ĪʡףţҪó³̲źáȵѱϣӦһʣ֪ͨҼɡ
ˣ漴͡÷÷Цŵͷȫת˵˼лʣػǱߣɶˣ
һ˶ŤͷԼ֪⻰ҪԸش˭ػǱߵһรԼҽأ漴ЦЦҲֻ١Ѳร䣬˵Ѿ˸ͨˡֻǣϴТڸչݻ˵ǰƽ̻ؼ׼ɡ
÷÷ˣһЦÿɷ
æ׼ңĵڣǸڳ˶ͣۿϱ߿ʼֳЧȻ֮飬˵Ҳʼʲô۳񳧡˵ԭķ֯󽨳ˡ֮˼ǣ˵ȹҵ˹񣬲Ӧ׼վӪӰӯʶּ졣
ԴˣзΪɡ֧ΪЩӯĸߵĳӣӦɳ͢ѳ֡Ǿã͢Ӧʵſ˰աӯ⡣
Σͷ֣ۡȵ˶QĲˣD˳D״˶һֱʻ룬ȸˣеǡ˵ԼŬõͬǵǣһͶ룬󣬱ؽܵӰ졣ˣһ顣ֻ˵ʵſʱ򿪹ţչóסгˣҶֵܷĵ⣬Ȼܺദһ¶ˡ
˳ʵھҵԲע롣ҵҪűԴΡʳ͢Ҫѳס¢ˣԱϹ񾭼ȫģҶƥòʣϰ׬ǮνظҲ
ˣΪǡ˳ȥϸд³̵
ڳˣD¡˿Dƾٶ˹󣬼ʵ۲޲֮ɫСǰʣϣ󰢸ڳе£Ҳˡǲǽô˵Сڸĸߵĺá
ЦӦһ䣺֪ˡڰD¡D˵żǰҪתסܰʡףɱżʡô˵ҲǴƽڼʡʡˣ׻ȥһˣеųһҪˡĪ˵ǻʼСźð
DˣӦ¡صػʵ˵ˡüΪϾүҲ֪мӽԼǡܲԽذɣ
DˣЦЦ϶첻٣ԻʺҲˡˣԸģֻӴ⹬ǡʱŻջʹԼɡʹ죬ڼͽڼ󡣵һ㣬ųǲඡ
룬ʡӴҪũʮ£ʱ仹ɣӦ׼ãˬͷӦ¡
ʺʡ֮£˳˵ˣһһˡŷţ˽һ
ܿ죬񲿳³̡ʺʡףڰǼݣʱ㣬ũ¶ʮգϰ˵ţĵعڼ䣬ڳж緹ڳжνӴǵ¡
ﰢʥּĥʡӣ¡ҪνӼأжȻǣؼңһ˻أܲðʮλ𡢹ǼһһɵվŰɣôһ㣬ǰѻ԰ȫϷӣҲѽЩ˶ūţ˹ǾǹˣѰá
ѽҲѧң̤ط԰ȥ
ﰢˣЩûˤͷϣˣܸһλʡ׶󿪴ˡǾʣʱ䣬ʲô԰ӣֽĻ࣡
űһԺߺߣʵڲУӼխ͵ӼǼׯǰշ޹µġлˮƴƻׯڡҪϲӱߵ㡢ͤʫ;ճԺ棬ô
ﰢˣֱҡͷһ֮ĸظңϵ㣿òã
Ų˵ˡ
ץ취֮ʱͷС˷ɱŽ˵֣ˡﰢһæý
˻Ҳڲ裬ЦﰢڵܰæʲôأôֶǶˣ
ﰢЦֻػүⲻҪʡףۿ͵żôӼأ
Ŷ˻һˣ컹˵أҪҾŹʲôطܰæġȻô˵Ҹ⡣㿴
ﰢһ΢΢ҡͷʺ󵽽ׯȥ⡪˵ׯӸ޹ƽռҲȥˣǡϾûнӹݡ⣬һҪʲô£ɸأ
˻һˣʲôǻүôҲ˵ƽڹض࣬׹ֶûʱ˵ⲻʱһү˵ҲҪæѽֻȰׯŪɾʱգĺׯڣҲڳ￴ôһ仰ʲôţŶȥؿ䣡عү˵ճôôãүһˣɶ˵˵ˣҪֲ֣˵һʵڲУ˳Ҳæ
ﰢæ֣Ͷүݡ
˻Ը䣬һ˵Ҫæﰢƴǲ˵ʱ֣һͬӼݣæӦ
˳׷ǹʣǻ̫Уǲ롣볯ť»Ҽѵ
鶨˻ƨˡﰢŶһ·͵ſڡ󣬶Ŷ˻Ӱĥ˳ʡףʲôѵĲأ
ڹﵱСĽϢӴ⹬÷÷ˣϸĥһ̾ˡϱǷģ
üߣ
÷÷ͷ˳˵һӣŶʮ꣬ҪȥŷѧԼˣ˵˳Ҳȥ˵ҵʱû¡룬˳Ǵڽ⣬ֱȥ˴뿪
̾ⰡۼׯӾڶȥСʱ͵Ҫһ󴬳ۣãã󺣣ûǶλϵͳҪ㣬ɾඣ
תͷ÷÷ô죿ʥּˣܲܲʡװɣ
÷÷Ŷͷ̾ȻȡˣҾͼһɡ˵ģҪ˵ϱǷģҪ
ſ÷÷һۣԥһ£Ľ첲ЦЦġǰ·׽㣡˭۸㣬ҵһӦ
÷÷֣ڷϣ£Цһɬһӿͷ
£գۼæʮڣգũʮǰʺǼݳšţһ·򶫣;ɽһֱ˳жׯӣΪͩ壬ס
˳ﰢӹ̻ؼңδšˣͮͮܣƳȳȵסӲӹ룬ԺӣҰáҰ¹ҴܣѼڡ֣ա¸¡ߺȦQһũֻ֣ǣӰӰ´УWۼԡǽӼõԺשߣ´µģԺһţһʯζ
÷÷ׯԺֱӽ˶š֮ͣ󣬽η˳⣬ͷ֣ӡֳ֣Ժȶѣ÷÷Цʣǽճɣ
֣˵ʵڣ𿴵ʲôʲôղһ֪ͷһӡͷȫǸŸˡ׸˶أ
÷÷һЦˣǺŪŪͷһЩСֶζѣΪ档ֻû뵽Ϊ˽ӼݣжǴ󵨵ǶҷŰ
жھ춼ƷױаڶԺš˵Ǽˣһءδ÷÷С̫ɱǰ
÷÷ЦŶ˵ͷˡ˵׼ǰһһҷŻʺԺֶ֣Ůֶϱ˽šã÷÷аҶǰʺ¡
Ĩᣬ˳ţ᷿Ъţټ
÷÷Ȱյ裬ڰ֣Ҷ£ֻ˵ˣҪС˯һ̡˰úﶫϲ㣬¡
÷÷ϸڰ裬Ҳ·жλתһȦңϸһһºľ¹񣬳˵ɣʲôǽ˵ס
֨ѽһŴ򿪣վһˣȻǺ󳼡ൺѧԺԺ˳ˣ
˳ҪڣͼǰӰһݶ£ĵ֮䣬㣬л˵ϸˣ
лҪ˵Ŷ⣬ʵӹŴۣ
ߵ첻ˣǣҰ񵥻ûɣ
Ÿɣ

43

˵,ӻͳһǹ÷÷У괰ˡ
÷÷̾ӹǹ,У˳ЦʣΪ˭ñ𣿡
˳ش𣺡ģҲһ
⻰÷÷޲ǰˡҧѹŭʣɶ£
˳Ҳ֪ʱ,Լ˵ߣ

⻰˳б,ȻʲôٶүôҲǸүǶô꣬һһԴٴαܾǸˣЩաʱǺ˲ӣʣô᲻ٻ󣿡
÷÷ʾɻȥǡҪȻô᲻ҪȥС
˳ˡҪ֣һۣԼʢŭ֮£ѿڶĻվ
˳ѹסзڻ÷÷һһ˵ˣǰ˵ҵǸߣںšǽ߼򣬳˺ǰ£Ͷ縡һˡ
÷÷Ц侲ش𣺡ˡϻţػѣˣѡ߰ɣӽԺ֮ûнˡ
㡪˳Ҫ˵ͷϸ̤̤һŲϸ΢롣˳ɫһ䣺Լѵ֧رݶӡ
÷÷˳һְۣǹ˳һŬ죬ߣ
˳ߣ飬ףһ뿪󣬾ǰ޽÷÷Ǹ˽ҺĵŮˣģһĶãһĤˣôĹϵ·ˡ
ҡ˳ҪȰ˵÷÷һ̧ǹֱӵסԼ̫Ѩ˫УֻʣһƬ׼Ӻڡ
رݶϢŸҵﰢδڣͶһӲӲĶȵﰢ׹ȫ£ŮףѾСˣȫѹԭأҶףǺڶǹڣĵĺ⡣ˡ˽ţ۵Сۣզզˣ̺׻һңôͷųҵģֶ֣Ůֶϱ²ǰͷ֣䣬ֱ֪ӱ̧Ρ˳̵ĺãְִ
Ŷһһ̷ᡱȣĿ᷿ſڣλĸɻŵվţ˶˵Ҳ֪ʲôãֻŹŮϱĬĬ£ﰵԸûʲô¡ֹ֣ϰôˣʺô˵кҲĪǡ
˵᷿ŮɺҶƴŹվ£ŴǹڣһԵ侲ţʵۼ٣ͬӴ⹬һ񡣿ЦʺȻ̵˲šԽˣһ߿ôţסȣһ˿Сеӣڻ·
ûŽšڣһޣ鿴沢޲ףſͷڻʺң⼸ûҽ˹ǣҲֻпܴҡڽȥˡ
һ棬ɵĺơҶһͷƤ顢ͷҲ˦ȥһһƣȻĿǻʺĺ󱳡
Ȼʺ󲢷ǡ٣ܿ˫Լι´ۣ°һϮɫѷȹҲֻôһգ۹򣬻ʺ첲һ̧һɫļаϡȻִģͷ£Ƽ˰ɣ
ӣ³ֻлʺһˡߣ·Ҳź򣬷й
ҲʺͷҲأԸƣϵ¿ӡҶЩũҲˣ̫˷ˡ
û˵߹ȥӻʺȥסʺŦۡ
ʺƺһȿϵãУţŤͷһȭŶȥ
ֽӹʺһȭԸпҿϴαѹ֮ѧһ֡
÷÷һȭȥʵȫȭͷ硣к޺ޣĸ˳֮й¶ȥˣùЩץ飿ȹˣŰ첻ŮӽػеСݹݡ㹬
Ȼ뿵֮ʱ졢Ի󡢾ϲؽ֯׼ȷչϣϣô
Ҫͷͼʺѽһ½굽Լͷ磬һϹŶԹǳȥȥѽһû·أүģΪԱ˼ƶˣôң
ٴӣԺڰ֣ﱧˣ˼ŻȥҪҪѸղǼ½ȥפ硣
⼸˰ȫ˳Ժھ֮ƿϳǹˣڵ⣬ͷͷСáɩǣû°ɣ
˻ãȻ˳ǿӦһ䣺û£ɩǶû¡ȥ㰢˵׼׼һϯ
˿Żˣվڴ˫һᵽϣһ죺ҵүѽ
Ҷ۳Ŵ˳˰죬תȦ˵ʲôˣǲվֱʵ۴Сϥϵ˽ȥʺױ硣
ôһɽ亣ζҲû˳Եȥڶϯﰢһսսţ֣Եɵֻ˵ͷΣ᷿ﲻϳ÷÷ãùãԼɩһԷ
ϯ䣬˻ʹŮʲô£ôڣʱ᣿һ˦ȥһˣûһ˵ֻżζ֬
һʱϣҲȣԸһݻعҲ֪ôģȻʺͬҡڴӶϽǣһ·ϣŻʺһָͷ÷÷֣һأһƤүģ
ͷһ֪ʺ󸹷̲ϣֱʺӴ⹬ּ˵ʲôʺȾ纮ͣÿ밲
û죬ΪʺӴ⹬˲ɿڣ˼ǰ󹬣ȫŲӹӡ
ֱ˳ǰൺѧԺŻŶּʺƹĵͬʱʽΪ񣬽õڻʺÿֻ踺˳ʵ
÷÷ҶԺתȦɢһ㿴ûʵ۵ĹȻСۣ
ת˰죬ڻȨѹʵʵȥСʵ˳ĵ֮˵֪˳λǹС·͵͵ʵ϶ȥޣզ㣡
ʺ㣬֮УʼУ߹й񸮡ʷ̨ˣТʺйϵõвʴ֡һʱ䣬ʷ׳ʡǵػҲſһϷ
ףǰʧǣΪ̷ʮ괺Ľ˰࣬Ϥ֮˲񣬿ֱӰѷߵġ
ʱܵ÷÷ǰȥǿຮ֮ء
÷÷ıĿıġŹӣ˵ԼͷҲ˵Ҹõ顣ѱ
Ŷȣྐྵӣˡ˭֪ڿɱأΪ½ʰǣ㣬ƣסˡҪ֪Ƕסĵضأ
ޣ÷÷ƬƤ㶮ƨ⡢ı
㣬ǲǡҿҪ˾˰ɣ
÷÷ƳһۣëˣߣϽߣסǰûʰɾ֮ǰҴģ׼ûУ
ƨɣQ죬šϽϣؼʰﰢŶ鷿˵곯н̾һȥɣ㻰ʰ֮ǰؾˡ
ŷŹˣﰢ鷿ǽˮīĥ񸮼ңպӣҪͷˣ
лҪ˵첻ˣΪ벻ʰͷļˡܲʰκϰɣǼҶûʲô


44¸


ﰢȻѾ,Ͼǻʺ֮Ϊ˹ƽƽԳ񣬶ٶҪЩ˼ŷ˵С,ͱߵģɲ˼
ʺʡ֮ʱΪסӣͬλˣһһЩӰ,ٳǣǲ׼Żʺȥ
,ɵġЦЦοأǰȥͦġ
˵ü˳ۣЦЦٴԡ
ڣҶ˿Űڻʺǰͷ
÷÷΢ЦվһһˣЦ˵ˣҲ㰾ˡԺҸ˼ҺúùӡݮҲͷ˵˿ͬʿ˺֪ءͬڹ⣬淽㣬߶߶ҲиӦ
˺۾ӦҶסʺ֣ūˣ˭źѽ
÷÷һЦˣһûСѡµġ
죬վһһԻʺＸ䣬ūҲҿ϶;˵ҲԳи׶Щˡ
÷÷˼˵أô̸յʡףʵ۴رݶӾ͸ˣԭ͵ŶźЦЦ֪ˡҲҪСģ˻ǣǲˡ
˺ᣬ͵ĹŮŶŶȥСС̫һֱ͵⣬ȹŮǼˣһһӻȥŻص
÷÷ڷǰһ飬һ̾Ҫ˵Ӵ⹬ֵʱԼǲˣػû˵ҲǿûҪǿϳˣΣӴ⹬ҲҪıˡǰͷˡ˵ˣһŮŪλ㿵û﹬⣬˭Ϊźʺ󣬶࿴һۣգʹʲôģٹô֪ܣǴ֪˳ׯͨʲô͸¶أ飬ôһΪǶ෽ϲŶԡֻǣʲôʱԼôأ
麣Ȫص½Ůĵҩһͬʺǰͷ
÷÷麣ȪվͷĵչСҩ͹ܱΡɡ
˴ӦˣԻȥϤҵСӷʺϣƼʺɫĥĥСʣΪʱ˵Ļ
÷÷һСӣЦһҲ㲻ǷֻǾãܱԱôãֻҪǣĶ£֮Ժ󡣳˲ݺݵһûһͱǱ󡣡
Сӻʺʡ׻عÿӼ񣬸һȫйɰ裬ҲܡСοĪҪ̫ˡүǵġ
÷÷ˣЦɲǵţụ̂Ҫء
ȥͷǡ빬Сſ棬ö˵ʲô÷÷һ˫Ьܵ·Сġܵܵģƽٲף׽㲻ˣҲܸо밲ο䣬ԭκʥΪʼҹɭϣҶԣֻȰ뿪һС˵磬οôУͽա
ȷ뿪÷÷ɴڿ棬Էʰȥ첲û̧һ̧һۣԸ˵ͷţʣôˣܵˣ᲻ã
÷÷̧ͷſЦһǣҪԼ£ΧתҲˣΪܵܡ˵һЦŲЩ˵˰ɣ
ʺô˵ȤŲ߿ս£˵޿һۣûӡʺܸ˵˵ﻰ°
÷÷ЦЦֶ˲ϣ˵ƽ£ѭأײҶ˵һ֣һŲǵ£ҲܲͲܲͲʴȣпܣͶΪ룬ǷŹŮǽؼߴСѡ䣬ҶܰźãӹĺõٺõҲǱֻϣ˾Сһֱ˼˵ҺáҾΪ˶ܼҵĺˡǺǣ̧֪ͷһۣµͷһ˾Ұˣյĺãȫǵãֻʣƣֹơ͵¡ʺųܡ
÷÷̾ףΪʲôʥ֮ڻʵƴҪҲҪзȴԭЩūʼңֻʸĲĹߣʺеʱ򣬻硪Ǻǣ˵ˣ컰еˡ
ʺֹͷ˼һ̣˴룬İɣأ۸㡣˶٣СԸҪȥʡף֮񸮾ͻдı䶯ǣϣҲġ£˭״㾲ġ
⻰÷÷Щȣͷૣѵػϸܣ
ϣǸ߼𣿡ˣ
÷÷֣Ҳ֪ϸҵĸ˽ǰףǿռأȷ֪ѺôΡжˣ˳̲ܽϣδϡ󣬻дܼҳ棬˳֮һңһֱסڳжʡׯֱһȥ졣
ƻʺһۣ̹Ȼش𣺡ȷʵǽӵ߼ܱȥ㡣
÷÷̾Ϣ˵߼ϵ֪֪ۡ˴£Ϊϣ֪ʲôζ
ˣЦһ̾߼ҵˣƴܸɣʵԱֶʵڲܸϡϱȡ
ңȻҴʺ⡣ߣʺ۸ԣֲǣ
ۺ˹ϢʱˡƷͳһսߡ
һĴǰ齨߹ģʹͷ׷׵͢ҲҪӦɳʹ¡޳פ⡣
ڹ֮УϣػλรңʮλʵϣʺÿСһһʼ¼С
Ϊʺʡ֮󣬳жܵʥϿͷ⡣һﲻҵϸŵȫյڡСġ͸¶ڷ硣˲֪ԭʺʡʱ򣬳жӴģ̫Сų̫סʵ۲ˣŹ̡
Ŷҵԭͺðˡǰʡ׵ģǻʺλһΪϴТڸչǿʣµӡรȫųһʮʱСĶһҪųġûǮѽ
иС̻ˡʵ϶Ǻţǻңֱƶ裬ƣ꣬Ӫҵȥͬıˣ
ͨƷȽңʾ첿Сʷ飬鷳ȥѽ
ٵ鶼ܭһ鶼Ǻͫ|һ۵ǿ׼ҲסˡֱˣʥּϾᶽѣҳ
һδģ˶ң̷ʮ£DŮ¿ʼһ̷ֱʮף֮á鳭治ȵ곭ͫ|ҡߣѳ˲ᣬļʵְʽһһͬӡ
Ѷŭһ˳̲됪
ͬ˳ӵʥּൺѧԺɱؾһͷ̲ʮҹŽӣһԣһɷ
໣ֹŴ󰸣һҪúѶû⽨ƪ¡ΨˣŲҺ״ֲû취÷ƾԲź໣
ĸ񸮣ӣD񲿣кԶĿȥˡ
û˴ϡ࣬˳£Ǹ⣬̰Ҫͳˡԫ֣ɹԸѹֹƽ֤ԭĽ̰ҵеס
λүѶУʹ˳ִƶʽѶ豸ֶΣһˣڵһǺ޲ҿʯһͷײˡˣ鲻Ѷƹĺۼηɱ˰
DŮһ֮ʱ̰һɹ᰸˳ϱ᰸ۣ߸˷δۣ꣬˳˳ô᰸ӣ޽̰٣ΪʲôҪ̰ټҵѽ


45

ͬʱ,÷÷ǱһŮӣ˳ɶô˼˼ҵŮѡ㣬ͲŮΪ,ɱϷ룿
˰죬˳С˯һͨ˳߯Ƕ˵㰴ɡЩҾŶãʲôҾӦһˣûԴ,ⲻǷ鷳ô
һʺ󡰾,˹߶һƽϢϰÿ쵽ʺ˵˵̸̸޸顣ʱʱ䳤ˣֱӾ˯ΨһǣÿԼԱôһ˿˿Ȥ֮ʱʺ˵Լۣ˸ҩһӸҩζѬүƼݱ𴦣ޡǶղʮơ
ˣҲ̽ʺ󣬲ΪĳǣѾͷǸʵʲô䵭
ƹ£Żʺѩײӷ䣬޲һڡ
÷÷ûҡ죺⻰ô˵͢¡ûн̰޶û˵ϾﲻۡɰȻַûŮýѡ֮ϰȥæŽӴʹڣѡƵꡣСѡϣһ붼ǻԱ֮ŮֶŮֶŮáõȵȣ֮ͬģݼҵġܲܣȫɸɣЩŮǸ縺˼֮شʹȻᶯøѡȫɸҲûôס
Ƴһۻʺ󣬵һЦʺ󰡣һѡ㣬㲻Ƕ̫ҽһ𣿡ͷʶ̣ɡŻ磬һдϡвдϡС󹬣ѣ
÷÷꣬סͷү˵ǡôû뵽أȻҪášš
׾١ζ´˼ƣۺ£Ůᣬģһͻݿһ޵ڿΪڿո
Իݿѡ÷÷飬ڿť»ϣ
չ°ѹʺϣ˳ŻʺۣţǻʺԶء㹫֮󣬶ȻǸġ
÷÷һЦ檵ĵĸǿڿĹָһť»ϼ޹ȥֻ²ʡϰ˼ҿɺã
°Ͳʺӣƻʺ졢̾һԼ࣬ôƫƫôһһΡġƻʺЦſԼЦЦŻʺش𣺡Ųʮ꣬ť»ҳ㣬Ҳûм޵ͷѡãͷҲиӦ
÷÷һЦЦŻش𣺡֪λСһ棬ѧġЩڿ
Ϊ⣬ȥҧʺӣѲҲûЩټѲ
ôһҧ÷÷øˣͷܿЦʣҲѲˣȻ񣬿Ҳ˵˴֮ңҪټŵġѵźδ
ʺ㿪ûʲôģһ֣㲻ҲйŮźԼ·ɱˡ
÷÷һѣϣϴ˽˯£
ʵˣղŸʺ治ãԴһճͷ˯˳ŲӿŻش𣺡ϴ
÷÷ΣֻԼϴ¡ȵú˻˯Ѿűӣ˯ˡһϣһڴϡ÷÷죬Сɵϣǵϣۡ
Ҳ֪˶ã÷÷ԺҪ˯֮ʱŷһ㣬һ𡣺էȻƽ̹ţ÷÷һ飬˰죬˿ỽһϣ

÷÷һǣ¸ǵϡ
ȵ˽ǷɡȣһƬ֮ʱ۾̧ͷŻʺϣһڣʺ㵽Ҫ޵ȵʲôʱ򣿡
ڶ磬÷÷ȥͷйУλסһƳ˽ŶŮٷɫ꣬ʮͷһ䣺㹬ĹŮʺ󰡣˵ѡˣĵҲ̫ˡʮϹҲȳ˹ɾ޲ȥˡ
÷÷һ沼ˣһЦ𣺡ѽǳˣ䵱Ů١תˣɩɩǵһźүɡ
˼æǰͷ밲
ˣ˵ſţʺ󵽸ǰСʣֶйصģôôѸ
÷÷죬ЦԹϣǶҸŮɲǲܹѸ֮Ķȥˡ
һ}µķծⶼ೤ʱˣ˼ǵòܹѸأû취ֻýͣŮٲŮΣôѡϱ
÷÷һЦ棬вˣ˵ⲻţ߹ŮͷˡҪģģ⻹໨ǮԣûϱǼﶼжŮ÷ģ˹Ҳõļ֮¡һ£ܻؼ๫ŮžۡǰģҲġأҲòġ˵ţſЦ۵ſЦ
죬˰죬˵˾䣺⡪ǳԴˣʺ󰡣㲻װͻˡ
÷÷Ʋ죬˵ʲôأһ֮ĸôܳԴء˵ʵɡѽǿЩŮѣţԼԺأϱŮ١˵տʼɣμѡĹܻԹⲻ𣿿ǣתһ룬ܰվ빬мӣõһ˺õĹޣЩңңȻҲмҵġ֮ԣ˭˸õ·ӣҲԸźš˵꣬Ųȥ鿵
ǺǣŻʺ˰죬ʣȺ𣿽ϣ޿ɲŵҩζ
÷÷ˣһ㶣漴׿ָ촽ɫش𣺡죬檼Ҫ˵ţǰӳԷᡣ
ƣֲãСԭ޿ְߣ
ʺʾʾˡҪᰲҪΪսҵ⡣ӦЩҾõİ취ָһõ·ӡ
ڶС֮飬˳ǰܹ񸮴󳼡ְհ´˰ܹ񸮴󳼱]첻֮ְ½мλûҲջس͢ݣ䣬Ҿա
о´ﵱգȺ߿࣬˵ʲôнڼû뵽񸮻̰ᣬ״˶Щ˱óšž壬޲Ŀɷ֮ۡʶ⣬ǳ֮ࡣƳһDѽЩˣ˵ūţǣΪʼҰ£ϰšͨһṵ̂ãǳ͢ݣ˼죬ҲȫЩܼӵһա㿴Ҹʲô£ǵԶأ
D룬ϣֽɹڽȥɣжԵŮܵ֯
˳ͷƲ죬ȥأǰ˼粻ֲᡢһɹţ˼ɹܶô
Ц֣ôصĻ޲š
ǵҵڳֹţУϣ˴λ壬񸮲졢֮ң׹ʽ񣬳͢ǿſڰ֮ͨʱЩӵܣѧó
ѧʿͷ湻ݵġúõˣʲô⣡Ǽ
Ųٳֵơ
ˣƴЦ˻⡣鰡£»ȥɡǲ˻ˣЩã
ˣҲԹˡ»˭ѽԼҹүүιүٷԣҲ⵱ϣүǣ
鹰Ӧ¡
Ե⣬ʺ˵ǣ˸õĳ·Щ˵ľҵ⣬Ͳ޲ˡ
Ϊ񸮻Ƶˡ
лҪ˵żһд񸮣û˵


46

񸮱Աҵ,ּž̶񸮸ơȷָƶȣѾӦ͢,볹׸ĸӸ̰⡣
˵ƳһXԭ½Ϊʣֻϧ˭أ̾,鶨֮ϸ¸ޡ,Ļѧʿ˳֡
DͷӦ£ʵ£ڳˣس¡˳󣬳ż룬̫๰֣͹ͨѧʿ˳ꡣ
죬жЭǰׯµϡƹϡǣ˵Ǹﳢʡز˵ǷТġ÷÷λ˳ԷһʱæЩͷһ̡
˵⣬÷÷ͣסŲתӹɩʳУԱڡǡ˳ӵһ棬˳и񣬵ͷˡ÷÷΢΢һЦɩĵʵ۰ڷ
ղһĻȻ֪֮ʲôǣʺУҲ˳Ӱ
ŷ˰ںãʱ߲ˣЦЦһô֣ȻôʵĲˣѵˡ
÷÷ˣһЦԸɩ˵ͷźţ棬СͣǣͶˡ˵ԴȥĶҾͲˡԵĶǽгжֱӴׯԹû£Ÿ˷˵ңǼû˵ĹλͬҶѹˡػ֪˻ãͷкüλСӡ֮ĲޣҪΪǡ
ʺһۣ˳˵ĻͷΪ㣬Լһѵ¶ҪҵĲġ
÷÷ЦЦҲûʲô仰¡ҸϿŲףʵͷͦϡ˵ġ
ŶǸ಻ģʲôϡ
÷÷ЦЦû͡һһֱڿԼֻЦ˵óˣ⼸꣬첻٣˵£˿ϲ
ͷ϶ϵĹǿ׵ġһЦŶԻʺ˵һ䣺ʵҲͦϡġ
÷÷ͷֻ࣬ûȵ극ʰʱСģһҵϡּݸʰ£Թʺ󣺡㶶ʲô
ҡ÷÷ͷ˵Ҳ˸ſţһͷһЦ򡣻ʺ˵ҲʺǸӹֵģϿ󷽣׼һλ⽨ʺʵģжңһʯӲӲġҪõֻˮʯ
÷÷Ҳ
ÿ쾻һˣǿʯͷҲܲ飬οһﻹʱʱŪЩЩڵϮԭΪͼ˶ǰȻתȤ֪ɫȻרһǰ˵Լֱֻ֪ӸףҪλشǺã
˰죬ֻʺ󽻴ֻ֣ʵʵһԣȲ˵ãҲ˵áԼЦˣĻʺ󱳣ˣҲ𲻺˼ˡҷޣ뷿֮Уʲô˵ãһྴһ𣿡
÷÷ˣͷЦЦ˵ǣ̫Űˡ
ûЦŰ壿㲻Դ󣬹ض߰˰ˣŰ壿˶٣⣺˳˵񸮴󷴸޲D棬֮Ļš˵ܵģ봢˲Ĥô
÷÷æҡͷ˳Ҳ
ΪҲǼ񣬾㶮˵ɡ޲ǷҪ취ǣ⣬֪˭˵ˡ
÷÷ͷһۿʣϣϣ֮ͻ𣿡
ûлش𣬶ڻʵ۸֮Ĺϵûдɹľ顣
÷÷̾ˣʼʩˡܾϺʢȻѷ˵һ꣬ʮɾֻͣ£ʼ룬ɣһ٣˵檻֣̿˵һ䣺ʲôϵʲôʱìǴڵġҪ²ĤӦùעģ봢ͬ졣ܷԸ֮ˣƢУǣСۡıƣ檻û˽áϣ¼ܷĿԣҲһ֧ġ˵أ
꣬̾˳Ҳô˵ģȰޣ֮ĪҪңҪʱͨ⽫۴ͣ͢ȣա뵽һȥˡǷˣôĬ
÷÷ЦЦᡰ˳֣һһͬȥúðġ
ͷʺôˣųԴףȱЩӺȡ
DػԷԹ϶λܹܴ󳼴á϶ԣ㹫ȻҪ½㻹֪Ҫܶʱ
ʺ˵ˣ治û˵ھУܿٽ١ϡϡ߼ϵַƴ϶֪Լ֮ˣѧʺׯͻݣDദ֮ʱѧ߼ϵС⡣
DͲǳ֮ˣԭ£Ҳֵó谮𾴡ˣһᣬæˣСȰοİɣһ˰չ˵ġȹ꣬ˣ뷨ӵҲˡ˵½Ҳʮֹãǰϴ˲Ϊ˲ʵ£˵ǣøأ
϶ӣD˵ܣȫΪࡣΪĵģүүԴһ񸮣ûͣ񣬸ǽүұۡүβأ
϶಻壬Ҳǹٻң۹ҹ۳͢ξ򣬾Ͳϵ˿ɱȵˡ
ˣDһᣬ϶ǰǹ϶һλүһλĵ£ʥĶĵأ
ϱһᣬDиһֵڲǰΪ뽫ɽиֻǣʱȥˣʵԽԽȽҳ͢ҲԽԽ˼꣬شˣ׹ɡ֮ǣڡоһ飬Ʊأһᡣʱֵģ֮ǰôᶨ
D극ɻصǰ泯ȻǻֵģԼһһθģΪһ˿ɶչD
սӣͼһ˸ڴǰЦŤͷкˣ
Dˣæ˦񣬡밲ϣ£˴һǡôˣ
Ц߹ԷDûʲô£ɩ˵̫ʮֶߣá
DæЦŷ£Եˮ衣ӹһڣţƽ֮ɽҲ˳˳ˡܰ˵ټ¡֮ˣĺܲ
DЦ֪ΣܲҾӹ
ͷҲǫˣģҪ㡣Dˣһ𣬵ͷҴԡ
Ĭ죬ʣ½ˣźˣ
DͷΪ˼ǳܼලϣʹⱣ֪
̧֣DԴѽΪűŷ񸮣ٶ࣬Ҳǻʼҵūš޻Ϊһū׵ܵܣ޴񸮣ΪģΪѽ
DԺˣļٵģаǮϵ
ڣ÷÷֣ õãм˵ˣǧ𼱡ȥԺҲæŴֻǣ£ǧҲˡ
١ѲรһͷǰȻǻȥһҪʲô֪ѰͷҲˡ
ƲƲ죬ʺ󰡣һۣ
١ѲรһɣѵҪʰˣ
лҪ˵ʺǸгر˰˼Ҹܣ˼˾״


47д

Ų
ۺ˰D޵ķӺס˵Ҽ,ТʻʺТǴʺȳɹӰ죬һֱŮڽ󹬣»ӣϻλ
Ȼ,ʵ۶ҷ,һһء̫˵ó,Ҳǵȥ,̷̧졣ۿⱲӻʵۺ󹬽ȥ,Щ˾ͽ򵽴Ժ,߼⣬Ϊ,ػ๴µġ
˵̾ԭ֮£ϻʵǰ֪¾ԭţڣĺլ˽¡ɩӣҲûߡ֪ΪЩ޵ֶ¶ģҪȥ֮ʱƫƫСΪ˻ʼãֻ̲ܰûˡ򣬽Тʺ󽻴˵ţؿ
ʵĸDҲᣬ֪ǳܹܼҲϣ۵ĻֲͣǳܵĲǡϣȻ㣡ߣ
ڣ϶һĵϣ˵أ߼һֱĺúõġôҲһûţˣԭ˱ﵷ߼϶ôãޣ
١ѲรҲԹǰ˾ЦΪǸõġû뵽ĳ˴Ņ̀ˣ
һ١Ѳร΢΢һЦร˵ǣ̯ôţҪȻ˵ģ᲻źأ
÷÷ˣ̾驣ҷҪʵλӣ̫ˡοʲôãû¶ﹴϢҪ׽׽˫رһûҵĻ·ˡ
D͵㡣֪ڵ˵ʲô֮ȫֻ۾ġֵĹϵԽԽˡ
١Ѳรصػ죬վǽ߼ϣһ߼ԣ˲ùأʧʹޣŵҲ۴ޡรһοĸŰ
£߼ó裬١ѲรҲֵø档λรѦҲԣ£ϼ߼϶ãһԼҲܵøӣ߼ϴΪϣͲ˴Լ̵ӲΪϳ
ҲΪ̣ͷС߼ϼƽϡƽʳĽø߼ʧ֣ѣ֡ϾҪϹǽ粻չ˺磬
D̫ʱɣɸп˵ĶԣЩңСǰѹﳯТʻʺТǴʺǰ͹򣬴ҹ̣˭Ҳûôģ
һDԼ񸮳ңͷһֱԹԴںԺҶ񣬵ǽDۡ
̷ʮףػٶȴϲѶҶ˫˫С
֪Ϣ֪ʺȥʹ͡ϣºڷҹ§Żʺˣåʺ󰡣㿴ϱʮˣ˺ӣСü꣬Ǽңûеأ
÷÷ˣһ̾ϰҪеӣҪΰأ󰢸һñ𣿡
ˣ΢˽ǣӣ˵ˣԼ¾״¾ôĺáŻʺʿĭʺ󰡣˵£ֻˡʵڲУ׹
÷÷ǺЦˣǼҲи׹˵ٸʮˡǵĹأʮ߳ޣͲˡ꣬Ҳúú׼׼һλöˡ֪үʲôѡˣ˵ţ֣տһš֣Ķأ쵰
ӣôҪú롣˻ʺš۰
ͷ紵յĻȡô˵ϾǸˡȻⱲЩȫֻԻʺһȤҲȤǣһˣ£ȤĺϷϱһϣҪ»ݣ
Ȼǲܵġ
Ϩ֮󣬿䣬űӣѻʺＷ÷÷޿̣ϣټ檾ǽˡ
ͷɣû¶޸
˵ţһֻצʺѣֱɽȥ÷÷Ķܣڶ棺ʺô꣬޶ģ㻹𣿡
÷÷죺סһ˫֣վ˵ʮǡʮ绢ǰãʮ꣬ôһ˿ˣ
ԸŮˣǴŮˣνǸ֣ʺһһɽ䱸һһµߣôоʤ׷ڝһʺѣͬһ㣬űӣץʱڻʺϷսһ淭һԹ㴩ô
÷÷Ʋ죬̧ͷһҧϿͷ죺˭Ƶģ˯·
ƺһͷѹסʺ򣬶׼촽һڶ˻ȥҧĸʨӣ
㹫ɫǣ÷÷СֹмŲŲȻⷽ澭鲻࣬Ҳû˵ǽ¶ġ
׽⿪ʺ³ſӣҪȥǿ֮ʱŲӼүĽɽܶ˰ټֵĵȺټ
÷÷ҧˣϣ
ˣֻڱ﷭ڲվڴ⣬ͷŵȫǸ¾ӵġү첻һ¶ôһ¶ƫƫԼأκξֻٴð棺үֵ˵үʾ¡ֽһūźү°ɣ
÷÷̾һǺҪˣһأָԼͺݲأˣˣԵɣ̧ͷŴԸһ£ɩɩɡ
ʺô˵ŤͷɩɩϽɣλɩӣĵ⣬˶ȼˡҴ£ɲҵ顣
ɩɩǹˣβ֪ͷʲôɴһۣȥ
ӻʺƵͷһʵʵ¿·ȵʰͣŤͷȥʺֻҲ˼ۣ壬رȽϡһЦָмǿ񣬡ɡϵģ˭
÷÷һۣѡмҵϡûʺս֮ʱС˵ȱ˯޻
÷÷һЦͷҹľ͹űӣڿͷĿ
ڶ÷÷ֻᱳۣһԼľͿڿͷһҹأյȺġֻԼֺͷһƬŴʰ׹⣬÷÷ɵ˲ǣˣǵȲġǺǣ
ɩɩֵҹͷʺǰźϴջ·ͷһŲСŷ𳾣ŽŻҳһԴڽڡ
ɩԹһæȥشšСӹ˲ô࣬߼ǰС˵үּٵĵȥ˵ǡ˵йعү¡иףɱһżܲ
ˣʲôˣ
СҡҡͷūҲŵȫڹأǸϽȥɡ
÷÷ˣһɻ󣬡ţܳʲôأǣʲôˣ
лҪ˵ԭҰɣΪдôĩżȻ˰ƬƬŶñˣܰ


48


Ȼż,ʵټҲɢͷݲȥ÷÷ӣһ²ɳϣٴϼ޻,ɩɩˣ麣Ȫǰͷţ˴ӵţСãţŹϣֱ,
ͷºţԶԶƼʺ̽,æɱǰӹ麣ȪӣŻʺ񣺡ԺүټԱūŽȥͨ
÷÷ͷȥɡɩվڵ⣬ͷߵˮ˲ʮˮſС̫ͨʺһһů󴫵
÷÷һɩ̨ף۽ǳŴ󳼹˳Dʺ֮ʱ΢ûʺУСȰ𼱡
÷÷ͣסŲ£ͼŵȫ˫˫ӭûʱϸʣֻý˳ĻޡŶĵů
ȥͼ֮ǰŵȫ㣬һһſڣɩɩ״ֻͣסŲź
÷÷и֣Īǳˣʵ۾Ȼӭд󣬼ǰƮƮ°ݡ
ַ̾ʺ£̾Ż˵ųˡǰĽ֮·ϱˡٷ¿ţ˵Ҫ𣬲ܷˡɽ֪ܶǹˣδʱӦĶϹȥ˵ʱЩɽѾˡҲ֪ȥ򡣡
˵꣬ʺһʱԽϢʹʧ֪ʺֻ΢һ̣Ȼ˵̻꣬عֻĿһ۾ʵ˲ҡǣ·ϣײ䣬Ƿֿˣ;Ҳºۼ͢ˮƽͨɽܹӵеġһʹãͻ¶ڡϣĶǰЩ𣿡δȿڣ÷÷˵ĶϾǵˡֻ£»ÿط١Ҫ֪ط顢ɽ֮˷ɡ֮⣬Ҫܴ֮͢ǰ֪ɺȥˣ
üɳ粣ʴرݶѾˡ⴫ּɽܶȫϡ
÷÷೤ʱǰˣ
̾ǰһ٣̲סʣ㲻ģ
ˡ÷÷ۣأĥӦûţЩ˼ȻҪЮһŷŵݣܹ𡣳粣粡ۣſóȥ̫ӲֱʺϽ˷ˣʺ̸С»ȥɣʡ
ʺһƽʱ˼һ̣ŵͷ󣬴»ٳ׷ϳ粣һͬǰɽ
ּ⴫÷÷һ㶣ȻǴӱ˻ôȥɽ
⻰и䣬ش𣺡ӱ˵·ϱѩɽƵû뵽ȻɽˡʺȻѧôã
÷÷֣̫ѨɽԾǺεȻ֮£᲻£Ľѵ᲻֪ܣôʱƵɽɽɽܵٵɽţ
÷÷꣬ڵһվ󲽳ȥʷܸɽµ顣ȵһаͣصĵů󣬼ɩɩɴ˴ů⣬ʣʺڣ
麣Ȫæŷ𳾣ǰػүһֱڣղųүûֻˡ
Ŷˣղſʺ飬ͦ򶨵ģأ뵽ʲô޻˵ɡţٲڡ
ʺ˫ֽڿϣʵ۶Խֻ̧ͷ漴ֵͷδҲʱһʺʧֻ֮ǰϣʣǻʲô𣿡
÷÷̧ͷ룬˵ڹиӡΪҲ澭ӪһλƹչܣպǸƹɽǴ󵱼ҵֵ¸ɹǴ󵱼ҵĹϵãĶ඼ǴǼҽҸдһţ鷳˻ͺƹ񣬵ɽȥǼ⣬ȫܳͨ衣ֻ£ϵĺáǴ󵱼ܳ棬ܰæҵǻɽҲһ˵ţһţ˹ȥ
ӹһҲδ⣬룬ԷãŽ˳Žƹ񣬲ͺƹ񼴿̣ǰɽء
ɰʱȴֻһ̫Ÿո÷÷ָͷԼܸɵ鶼ˡɽصأﶪʧ󳵾Ǻεش֮£ֻ£Ҫæһˡ룬Сʣ϶ȥ
ĬȻͷӦʡ
÷÷׼·ſվۿŻʺȵվв⣺ѵڻʺУôҪһŮӣ׵ܵδȻʧʹޡ۶ģûſɷװĳ谮ɣϾǹ֮ʱ¡
ӳ뻹δһȦ֪Լˡʺǲںţ̫ںˡ
ֻվֱֱײ̴ľϡײϾײϰɣϽ·֪ʺϣȣˡ
Σ̻ūǣʺǱģֻǰߵǰ֪ʺȣӺģֻ۾žžµ顣
ɣ̫ҽ㿴ʪպЩˡ
÷÷⻰Խ֣ȣͷʣﺬ壬ܵܰҵ׵ܵܰ
ػأô䣬Ŀзᣬ̲סһȰµġѾȥˡ㲻Ҳȥ𣿡
÷÷ˣֹסᣬŤͷһۣС˵ûˡܣģҶˡҲ֪ܲŻһʲô£Ҹô죿ܸܵңҰŪˣҰ׵ܵŪˣҡʵڲ֪ʲôˡ˵˵ţֿúõһ̴ľȣĨһѱһۣĿ֪ۻʺã̴ľĺá
ڻʺǰݹȥʺģĪģз
˵ʵյ֪Ϣ֮ʱʺ侲ţãûʺ̫ǿλһֱվԼչԼʳӣżϾ˵ЩлЩСæСŮˡλ׿ŮǿˣƩ磬ĸТׯĻʺãʹ£ҲδرȻʺĺáŮˣϰˣŮˣӦܲӦˣһλΪεˣߣҪģһŮˣһΪŮˡ£ʺ㲻Ӧ˵޵Ļ޾ȹ
ʣʺʱֵ侲ţÿˬˣΪˡΪ뽾侲󣬻ʺֳȡ֡Ϊȡ˿
Щ÷÷֪ġֻ֪ѵܵŪˡһһ衢С֡һһЦһ׵ܵѽ
뵽÷÷ֿˡĶˣܰŵĶˡһˣ뻳Ϊ֮ʱ÷÷ûĨ˿ֱ顣أҵĵܵܣҵ׵ܵܣһһ˶ʮ׵ܵѽҾʹ㣬˸ܽ˽ˣŸʲô㣬أҵĵܵѽҵ׵ܵܣ
÷÷߶߶ͼ˵Լһţһɨúһٲɡؿ·ʪģСİοʺ󡣾ʱɽĳɽſɥɽధ󣬡磬״磬ҪǮҶ㣬ҽǻʺҽǮˣȥʡˣȢŮв
лҪ˵ŶŶʵ۶壡ҿΡ

49

Ķˡ
˭,ǿƵ𣿼ɽռҸŮģɽģ˵ʲôŮò绨ֹ˼ң绨͵۳Ƿòӵٿġһ,ŶӴ,ҲȢ,ҲȢ,ɱҲȢ,λС㵱ò绨,Сүۣܲܲ
ϰǧ̡Ļ,վѹ»Ȱοүʹ˰ɡʹˣǼͷСԭСţǼҹﻹǴģֲҪ񣬻һɽͷױ˵ͷĶôĺ£ҪǾǸסŲ׸ǼҲа㿴ɽͷأ㣬ֻҪǸա
͵͵ˣˣűһģɣҪ绨СүɽɽҲҪۣ
ĸһԺȰǣ򣬰ǸܹôһŮ֮ʲôСڵġǻʵ۽ǿ
ŻҪˣϚ_һקһɱŷŲӱȻȻһţһ硢ĸ磬˵ôҿԸʰ˵һ֣һˣӵȥֵǿǺüûˣ
ˣᣬѽĶҿ׵ܵܣһһ˶ʮ׵ܵѽ
˵ΰ̾ҹȻײʹ֮У÷÷ˣ̧ͣͷǰۣǲ˼ϣôź·ɡȻɩȡ͵ϴ¾֣ٹϴ·ͦɾġ
գգۣʱ򣬲Ӧóǣˣǰ֮ˣͲǰƵġվʺڵϲ÷÷ڰ֣ˣʹһͺãæɣ
ҡͷ̾뱧ʺȻûվȣʺ顣׷£ԼҼ·һ滻һʣȻҽƣղڵôʱ䣬׷ʪЩˣɱٷˡ
÷÷ͷȣȻվſ·Сʣô˰æСʲôʱԼ·ˡ
΢΢һЦд¼ѵ˲赹ˮȴС񣬲ͶѾˡ޿ˣúеǻʼŮС̫ˡڣУũӵе
÷÷ԲСĸۿӡ˭ֵˣ
ƻʺ˵յСЦ˺ӣɲôš
÷÷̧ͷһЦ˵뵱˾ˡ룬Ըġ
ţøʺЦֻ֣ŵͷģµġ
ٽʱ˳ǰ񸮸³̡ӹһԭǻʼʵعƶȣģִ쳯ɹбơɻʼָһбꡣֻͶ׼Ͽֻа巽ʸ롣ӣˣҲǸˡ˳ȫá塱Ҫƽⰲ̾һСƽ
ʵ۴ֻͨҪļϸڣ˳Ҳһǰ̣Ѳֲã峯ôܣ̸ôϵǾ˾˾ģһСģˣȥˡ˰ˣȾȳţǻൺУˡ
˳٣ˡţ룬Ҳá̵ѧеıҵ֮Ѿڸغˡ̷ʮȥѧģҲûˡȥʺν̵ģѧԺ˲ŻҪĺá
˳Ӧ˵һѧԺʦҲӦþμӾݣԱʵ֪֪ʶϵʵʡ
˵һһͬ⡣̸һۿ콫磬˳ĥ÷÷ͷˣŹˡ
ߵſڣԥһ£ѯʣ˵һˣΪʲôƽմ󷽣侲ȻȴôôìܵԸ񣬼һ
˳˵ЩʮֲԸȻ¹ػʺ󣬳˷ţҲֻ˳˵οĳЩ˳֮Ǹֻ֪ģǸ»ʺ󣬶Ϊʺġ
˳һ⻰÷÷ˡҪ˵÷÷侲֪ڶԸ񣬵ûôأʱ̫ͷˡ룬ָſֱһֽЦʣɷֽһá
֪⣬ŵȫһŹȥ˳СĽӹǰʣʻϣΪ
һŵȫֽ
˳Цҡͷϣ˵ģҲǡģֻֽһѡһ棬ǲڣֻǲûʵϸÿֽ棬ֻ̫ϰ˰ǵһߣˡʵҲһ档˵ţֽŷ壬Žֽ棬ֻǲδˡ
ֽ棿ĥһô˵ʺ಻Ϊ֪ĵط˼
˳پڴˣĵף÷÷նȻ쳣λʵɡôһأʵ۲Ϊ÷÷ˡʵ£ָˡ
عζ֪˳ʺˣȻ޸ƽˣߣ˦˦֣ٹ䷹ȥޣ޾ȥ˶
ٹڣŵȫ£վź÷÷ȡһӣһһŴŶ䣬ͷϣŵȫ߸ƽˣС̫ɥɥŹˡ
ȵͷ𡰻ϼݵͨ÷÷վ𣬼ߵ⣬ҴиСʣҵܵأ
ӣʺ󣬲Źȥ죬»ǣûϵأûˡ
Ŷ÷÷ڨЦͷ̫żˡһͷæѿãϿɣ˶ˡ
һɩɩϰڲˡش䣬ĲһⶼƮζ÷÷뿵Ц㲻ǣ࣬һʱˡɩɩѡ˶ģ̫ϤĿζˡ
ͷ޷ŵȫæһԲź򡣿֣ȥɣʺԶľ
˹Ӧ£ŵͷ̫ºšˣȰ˵ôҲԵ̫ˡ
÷÷ˣվǿջЦžһش𣺡˵ǣΪôСӣŪĶ˲ܰġʵڲ㡣Ǻúһٲɡû˵꣬ԼȺЦ
̾ԽӣĻʺ֣İɣŻúûġ޵ĳ粡»û˴򽻵ľ飬Ѿʯ￪׷ȥˡ⼸꣬ʯ￪ı£͢Ŀãƽɽ¡İɡ
÷÷ˣæᣬҷģҵܵµġһµģ˵ţָпźȰΪһǵñңͷһҪǳԷС
ЦЦãźŽ
˹ɱ٣ǽٹƽʺȫȨ·ģ÷÷㲻ʱʱ̵̿ǡһһ衢˶ʮ׵ܵܡ鲻ãпݣʼ󹬡̲һûܣһ͵ɪˣߣ鲻ãλ̫⿩аţ
˵ţֵĥ˰죬ǲɿڵͷҲкආǣѽѴϲָүȥӸүϲɽ͵˾˼ȥϣǼҴ»ϲǺȾƿ
СආǻϲشӦ£֣һƨƨߵϴ޲
һ°ӣŲӣһɱৼӣѷӴ·˸һɶӵ󺰣Сǣչˮϴϴ̣ϣøã
ҧֻ۾תųʱӡ
˸߲æ֮ʱɽһ˴󺰡ˣˡ
һ̫ˣ˾ˡ
ɱţһСආŭȣɶܣٱһңǣ
գۣһң
֪Сආ첲ȶһүǡǹٱǴɱɽˣ
ѽҵﰦһɤӣСආҴܣ嶼ˣֶŮզʱˣǣʲôɸҲ˵ţԼȴڵݺûӰˡ
Źģһ·Ҳû²ҳţֻŲԿţͷǺˣˣ ʲôĪǣλò绨
лҪ˵үǷ󹬼ǧˡˣô죿


50ⲻд

,νǶꡣ
˵Ϊʺǹˣʵˣʵθڲãĳﲻ,ƢȫϡǻʵۿٹţĻʺųˡ
ܵܶˣ÷÷鲻ãҰʵϣתѹˡ󹬳˻ʵۣ
ٹ죬Ÿλǰ밲ûʺ,ҵˣ,ģ߯Ҳϲÿ˵˼䡣÷÷δõָףعӴ㣬ƽ˵ﾲǽòô죬ˡﻹû˵أ˵ţŻʺЦЦ
һֻЦ
õôһͷλҲ塣÷÷豭ŵЦһûǣȻɪˣ
˵лЦ˻ȥת÷÷ĵȡйϻҼӷè
ڶһ磬йگѸʮϹŮȫųȥˣѡʮϣжŮİϱźλΪŮ٣Ůȱݼƶȣٹɩɩ
ʺգԺͿʼ²ģͷ˲֪ٸӡһŮʺ͵¿λǣʧ˺׽ûʲôӣ˳ֵĴŮĸǶʮϳɵġ䲻ˣ治㡣
ƶȳױϱΪŮ٣һˣִԳ죬ӣܽλǲСŮ£һʱ䣬ʹƽ˾ʺĬѾãһ֣ʵ̾
֪£֪ʺԹŮƶ뷨񲻹ǽĸ֮һЦδԤǲʧȨģǱѭɵģŸʵͷĻᣬһ״֪˵ˣʵ۳û˵ˣʵֱּȻôϲ˵лڹԺɩŮǺú˵û¶Ҫˡãֱӽˡ
һ󹬵ǰ١Ůٸƺ鸣öﵽ䣬ͳǮѡ㣬˼ҳޡҲôĻǵرʹźˡһʺǳȫ˲ٺԵ
๬Ժ÷÷ʵæһ󡣵ȵָͷܵܰⶼһˣۿˣôûϢأ
÷÷ķŰȫ֮ʱСĵһ·ɱٹ麣Ȫͨ÷÷Ϣ麣Ȫ˵꣬ߵſڣʣϢˣ
ӿͷϲŴĵݣūţǰʱ򣬸׳أ
˻һٹ¶ʱϲɩɩһĹϲˣҲͺùˡ
÷÷ŸˣЦŷԸã޹ˡСӣͣ
Ԫ߸ȥ÷÷룬סȷʥ֮󣬽ٹһˡ
ǰͷߣ÷÷һžһ˫ԸţҸɨҪʵģţùҵ¶ʮ죬еͱٹţ
ĵڣ˷ųӣͷͨ£ţʱ򣬽ǱߣѾʼĥ|֮ˡΪţɽ̴ܸߡ뵽Цˣ»ǣͷϵǿУ޾׼ˡ⣬DǱǰҲ˹|й滮޿Լ㣬ǲУ¹ش󣬻ǳ͢ĺá
Цƨү˵ôоôСǱҲ˶ǼҴ󵱼ҵʣǿʲô׬Ǯôɣɽȥң˳ҴҪ˵ֲЩºͻүƶ棬¶׼ˣ
⻰еģзŵǰСЦˣĹ֪ͣǱߣүĴĺţ
ˣû취˭үСأ
Цתѵ⣬ŪǹͷġˣΪΣ壬н˺ڷկһˡ֣ٺ¶ȥˡ
һЩ˳ϽвūŻŷ˹ǮؼҸϱǮء
ϱǮüûʺ˵ţ˭ҹǮò㵱ƱأϳƱ
Ťӣ֧֧ᣬŪ˰죬˵˾䣺Ǽ£ңҽ˵ȥ˵꣬иŤͷٹˡ
죬֣˻ЦЦǺˣ
ֶƽֳ˴ͷ˻Ҳմ⣬ЦŻػ˳˭ҹˡжǵ֪£Ȼʮָ˵ġ
һˡܲ˼ҶӶʮ֮ʱüˡŵãͨѾͷһ
ܳĵĨһϺ飬̳ĵٹߡ˹ǰܹ̫麣ȪЦšһүˣæȹţý
һǰԺ̾߳һλɩʮ꣬һŮٷΣЦǺӭŴ밲ںԺأ
Ŷã֣Ʊݸˣ˵ţȰɡ̧ſż
˾üЦˣ麣Ȫţɩһ·ӭţŽԺſڣ÷ڣԼšǰԺ˸˾ְæġԸˣûٻ˭ܽԺ
Ž˺ԺͼԺﾲĵġѽ˵Ǵ죬ٽ꣬ʺ񷱶࣬ǸģйԺ֮ڣ˼žŲԶһ٣двãŤͷܡ
˵ʱʱ죬ֻһѴɨ㣬˶÷÷ɨ㣬Ƶ׷ŷԺܣţѽû¶˻أɽǰɣ˵䣬˷һ
໽ţŹǽȦܡ÷÷һ׷һģﻹСվסǰ޲ɣվסܣ
Ȧ۵ĽۣҲˣ˫ֱͷһף߶ţ㣬ˡֵϱƴ
ֵϱ÷÷ԣջɨ㣬Ƭ̣չʣ˭ѽɱ·ϼġ
Ž棬ûĵǰɬٺһЦ绨Ů
뵽ϱһɵЦϱ𼱣˹Ҿͽȥ
÷÷üļҹŮզû˵
ʲôŮѽ˼ɽŮ˵⻰ֱ׳顣
÷÷ˣܵܣűһ仰ɶѽȢɽŮû¶軹ƴ
ϽǰŴϣ绨ѾڲȲ衣ۼȲףүѾżˣѹ˵ǻʵ϶׼͹ү£ѹүˡɶҲ˵ˣ۳鵶ֱүȥ
绨̧ͷƳѾһۡСѾսսͷϲ绨һЦ˶ʮǰһμʱǻģ
лҪ˵˵Ż¡ͬʱۺ


51ʮ

˭ռ
,绨Ѽңĸ½ϴ̶ˡ½ֻ̣֡žķɿ죬Ŀ,ϲ٩ŮǰҸ¶զв׼˼ͷǰ˵ˣȢϱŶأ
绨ͷƲ죬űʼ,裬ִȤҡ,Ǹ˼ԸҪɽŮѽ;˾ңһ⣬ûһʵġ޹ȥ˿;˾ۣ
½϶Ц⻰˵ģͷ˽͵ģļȢϱ޹Ůǽŵԡ˵ˣҸ˾ˣҲǼҸ½⣬ҸĸŲܻģŽ׼ҡ˵ЦҸ˾ˣճǻܡ꣬ͷЩСĸζȫˣڰӡҪô˵ǲŽиأ𿴳ɽϣôһһʲôҸиֻˣǲŽҸģ鱦ϼģ
绨죬ֻϧˣҡ
ţɲǡ½ЦŵͷѽĻҲˣ˶ʮϹˡ
˵ţǼҴ󵱼ӹźƹһ·첽ӣѾȫԺſţض½˵ˣ˴鷳ˡ
½һƼƹ񣬺꣬϶ϣæ绨վõ¯ǰ绨кƹԼӹϸʡһ˵ǻʺţкڷկ½Щ˾𡢹ˣҪȢ
绨ոƹȲ裬һ⻰һˮȫ¯źƹ˵һۿ꣬ԹǺͿˡġһż޹Ů⡣
ӹҲԹ˼ҹŪɽկˣɽӣϽȥȰİ˷ˡۻܺŪȥҪȻͷˣǿĴˡ
绨ҵ飬ѾߡСǣ·Ŷһ·ɱɽţŵڡϣ˵Լ˿ˣ˼Ϣϵʱ򣬾ʣһСˡͣŮǵ˵үŲͼ˰ɣôҲܻ׵ʱ򣬿ʲô֪ܶģ˭¶û¶۳Իؿۣ
绨ˣֱۣؿۣԴϳ̳Ƴưɣӣ˵˵Ȱķ˷ţֵǵɽһ󡣵ȷˣýųӡ
֪ˣŲҡͷǲɣһءɽͷˣûУƴǳԿ
绨ۿȰЦһɰ͵Űɡ˵ţѾǽүҰˡûҵĻ˭Ҳ׼ɿѾǴӦһӵϣֻүǴﲻˣү֣Ƶİ˸ʵʵ
£ţҪӻ飬סס
һආˣڽѾǴ̣ЦƵġԼˣ˼ҸŮֱŤǲŴպϡ
绨˵ѾӦԼӾ塣
˶ţĻֵһ绨ͳǹžһñӡؽţԺɩӾȼȥˡλ涼¶һ·ɱͷֻԺɱȦǰڵϴźɹ̫ѺͷСආսսһһţһ˳ͷ񡣰ѽѽ﷢ۼѹկ˻źۣ
绨̾ѾĴѲˡԼǴѾһһֻŸżһ䡰ѽһתſڣųͷåĸʲô㣡
绨ЦĿһֶֻǹһֻֽ磬˦һŰϣϽϡ
һֻһѲס±ߣһֻ̣סͷƨɶһ濾ȡůһ湴ֺͷסһǡֻ۶ſڣǹĿһ˲̣ϣ绨磬磬ˡﰡˣ·ɡ
绨ͷЦһ£֧ʹһ䣬ȥүһ¹˳ԸԺ˸ϽȥвһԶ绨ŷǹվſڸ˵ǹү
Ŷǰ𣬱ſڻػǣүҵʵǶūš
绨Ц㻹ͦ¶ġȻɽȥֻ֮Ҫ㲻طұ֤ӽ󣬴𡣹˲صĽ˵ȥˣЦûʺѿ
⻰գգۣŤͷʣǴﲻȢңǣˣ
绨ѵһ죬һڣƨһնƵģȢǼҴΣ
绨ٺ׷ż䣬ͷһ䳶ɤţԺͷſڣ·ˡ
ˣЦһҾлǰһæû뵽ﳤĸһأϧˣһʻţﳤ˳
ôһҾ糨һ졣ԼãһŭˣѰһˤå
绨̧۶ŷ죺նȣ
Ŷ⣬һ˰򿪣һ洩·һͷ绨СôͳˣǻȺòã
һˣӱɬŷźòҪĨţɽſ߿ȥˡ
ŹںͷιԿҺòã
ȷŴ·绨½ٳ֮˵ˡˣҵ˿ˡ֮£һӵҲûšһỤɽ˿ҸŮķϣҲҪǼƽˡ֮£Ҳȫδɡ
ֹ㸸Ů˭ʲôط֪ôǼƽϡ֧ᣬ˾𣬾ǻȥҲɱͷ磬ֻ۾绨飬ʵɽȢӣ룬Ҳͦ˼ġ
绨ҧޣЦ˵ɽ֮Ҳ취˴پ֮ˡ
ųɣҲʶѽôŵù
绨һЦ˵һ䣺ھУиӡռһɹɷݣǶϽˣʲôŲģȻõǻ㶼֪ҪǸ鷳Ҿ˵ɽ
ˣָ绨ݣѽҵ׽㣬㶼˭أ
̸绨ЦŹָ·룬Ůɽ
Ŷ磬磬Ų⡣³ûˣһ٣֨ӽŵװӿԥһ绨Цкã˫Ь£
绨ۣŷŵ棬һ̧첲ֱ¡˴˽ԺӣԼҹһһ߹үƨɣһЦˡ
绨ջѥӣŽԹʲô⣬ǼңͿͷˣ
ȵǰˣһģ۶Լơһſڴкˣ»ˣʯ磿
˼ˣʮָˡʯ￪ǰסŵ֣ťֵܣû¾ͺáģɽ˰죬ôжвѣɰŻˡ
»ҲֺǺǵվһ꺮ůæҴΡΨŷŹ֣ť˾ͺáʯǾͲť˰ɡڷկЩ˻ǳûˣ͵˳͢𣬷в͢
ʯ￪ˣֻ÷ſţһųȥ»ЦǺǵضŷŹ֣źչˡ
СѾ߶ҩţ»Ÿųʯ￪ȥƳһСѾߣȺʹڣڷկûо𡣡Ťͷʿĭ˵Ѿ˵ǣ泯͢ʧپ𣬶ңҲ˵ǣȳ͢аˡ»ˡʯ磬ҵһȣһ뷨ӣҵ𡣲Ϊһͺۡ˵ţѾ߳ȥţԼ˵ˡ
ԹŽ˷ˣаáһܹѱ䣬ºڷկȻԸ⡣ʱ⣬вȫ鲹ơԻ͵Ű
ȵӾ£ӣСѾͷţ
֨ѽῪһ죬ˣ˯𣿸ҩˡ
ų˽Ӱ£ϸһȻ⣬Ǵﰡ
绨һѾߴ磬ҩŵϣ׹ŸǰЦһЦүȻô֪أ
ˣղǸѾͷͷһӣҽġȻӲֵǮǣʽҽͬƣֻһͷϼһڣӦڻʹ
绨һһЦˡһֽݹȥҲ鵽ĲУȦģп֪ٸĳЩϵ˺úҡھںδһûвŽӹһۣͷ¡Ҳ绨ͷ泯׼˯
绨˲룬˵˾䣺ղţлˡ˵ӪΧţұȻܲˡ
ˣ绨ͷЦˣⶺлңΣ
绨ŷۿѷſȫ飬Ͳ󺰾ˣͷã˭ҿŲȣɽ˶ӲӣӦø𡣡˵Ӳ仹ǲط绨ָͷˡ
ֲŮģ˿֣Ҿ˵˵ҡ
֪绨һ̧ڶǹڶ׼̫Ѩſˣġ
绨ȻһЦһȥҵʰǽаˣҸرźšúôңһز㡣жģڷկٵҡǺ۸ģ˵꣬պǹҩ֭ŷŲһڹ£һҩʣһӣﳤȥһˣŭ𣺡ˣ˭ҩǣ
绨˵㻰ֵֻһӣΪ˹Ů룬ȻǸϽʰɽȥ¹ү
аͣŸҴϱؾʥֻδҵȫɽ̽ѹ󣬷Ųʮҡ˰ʵͨţõȫۡˣʺҲһͬˡ
ǻؾ·ϣաԿ绨ѡνŮȹˣ˸飬øԽԽáϽ⣬Ѿ䲻Ȣزˡ
绨ϲţʳԸңҡҾͰòȵ˵
һվߣֻ۾飬ͻȻָԶ˵Се쿴үүˡ
绨̧ͷѾŮ٣һСΣ첽˸ǰߣȥ
绨ûͷ⣬ûţͼý㡪⣬˺߰
ۣ֪˼ˡ˭ǹڣ˼Ҷ׵ģ÷÷ůֵϱСͨ죬ܲءЦˡ
лҪ˵żҲ绨ۣ
ϱǸ


52

ɸ״
Ϊʺ,ÿﶼո绨Ժʾ,µģϡΪһʺʵϣǵϢ˵ҪȢɽŮ֡
÷÷ն绨ЦЦ,첻¶ࡣ
绨ˣæЦ,ʺæŮˡ
÷÷δ˵˵ţšҽȢϱˣ֪жˣǰɽ㣿
ɩɩվڻʺˣ̲סͷЦ绨Ƴһ۷ţŻʺ󹧾ⲻǡ
÷÷ڰ֣С߻ˡ󣬶ҲЩֻǣ˵ֻһӣ˿ڼ򵥣Ҳ١Ƚ֮ż˿ڶ࣬ëƤĿģտʼϰߣʱСҪ¡ġ֪Һˡ
绨ˣЦӦʺ˵ǣŮˡ
÷÷ͷ˵ʲôͷС̫ഫʵۿͣ˵ʺĵͷ÷÷ӦС̫Ȼȥվ绨֣䣬ԸƫڷСںúóһ٣Ŵ˽Сװ÷֮Сǰĵ
·绨ƫԷˣ绨ʣýÿ춼ôæ𣿡
ҡͷҲǡʱеĺܡˣЩɡ
绨ͷ˶ʣýͬˣ
ˣû㷴ѽϲˣֻףΪʲôԣ
绨շһѣ飬֪֪Ҹ㣬㣬Ҫ컨ΡýȢ̫̫ɲǴӺ̧ȥƫҡȥҪǲͬ⣬ɴ׸Ҽҵˡ
ˣһһȫģҵԼȢأ϶ͬ⡣
ŵ׻Ǹ߹ﰢԶϱҪ
÷÷ĵſ극˵˷Ȣ֮¡δ̬ͼŷ𳾽˵ǳжﰢ
÷÷һЦƣģôżϱأ
÷÷ˣ֣һڼң´ӲôչĪǳʲô°ɣ
˵䣬ﰢͷգС̫ǰͷ·ĵڡ÷÷Ҫرܣ֣Ҳûˣ˵˵ɡ
÷÷£ﰢдΰݣæվﰢ֮ЦʣʺղŻ˵겻жˡɳԹˣ
ﰢʣֲ̧ᣬϰū޷ϰȻôˣﻹʲô˼ԷūصˡϽ˵ţΡΡֹ
÷÷һæվ𣬶ųжЦʲôʲô£˭ˣֻܸ˵ͱΪ·ʥˡ
һЦﰢͻϣЦԹʺ󣺡ί޹Ĳʺ󻹲׼Ů߿ࣿ
÷÷ЦˡǼ£ܹ鷳أòǷŻбɣ
ŻʺһЦ鷳Ťͷﰢ֪ʲô£ж
ﰢۿŵۺ˻Цġͳ۾Źȴᣬ죺ϣū޷
޿һ˵ίǳʵҲǼˣѡ
˵绨ŮŮŮȥʵۡʺڰźסĵط£ϹΡߵжǰ֣ҿɩ˭죬һ˵ŮżҼſڣžͽȥˡˣææһСආ׷ȥô˵˼ͷߣԼҹŮϸʡͷصţܲʧǡ
ж޳УѾߡСˣųǸ֣ţΪϹ̴Ŀˡҵæõãǰʾү˵֣͡
˳̻ңСʱŸϴ档˺ãжλˣ̸´ԣнڣĺ·
˵˽Զף֪ףκСӲԼлʺʶֻ΢ЦӦԡԷŻ£д㣬һŮʲôʱӴĻָ顣֪䲻˵׾Ͷˣ˼ҹ︸ĸĸ˳ȥκδ˲Ҳ˵ֻ֣㡣
üˣôܺú˵ǰﰢһԲϣʱַɽǹͷȨﰢҲǾٳЩ꣬Ϊ˱ûʵۼɵԼװ飬ڼҡûǹһٵŻСȢҹùɣʱܹѹȣҲʩչȭţһ̣úõǰá
ﰢ겻䣬ȵʵսḻغϣֻм֮һֵһԹӡʲô׼ң߯ûˡ
źһү˴ˣȰܵȰܣͷŵıšüλ֪ˡһ֣Ҳǵòˡ˻˼Ů첻¶棬ҴҸϵǰֻ֪վͷ顣һһץסֿˣųжﰢǸ˵ʲôƸŮҪˡһŤͷ˫˫Я֣ţֱȥˡ
ŸˣﰢÿСˡѾԶˣųŽԹ̵ʲôӣƶʲôףҲǣۿҵĴˣһšˣ ˵仰ȥŮ˴̣
ˣίͷҴԡ
˼޶˰ĽΧתһ룬˻ȥ˼ǻʺĸͷʢԼʡʡɡ
֣ȰֵܣҲˡǼȻҵãعͷѾͨˡʥּδ£Ͻϡʺôţɱһƣּ׸
ﰢõĻ׹·ȡͷȣҡҡλνʥֵ֣ݵĲ棬һ齪֭
һۻʺĲˣЦһǺǣʺ˵ǣȻǼ£޾Ͳˡ£ʺľͺá䣬ﰢˡ
÷÷Σﰢĵ˳С⣬Ůٹߡɩ岽ţɩлȥ׼㡣
ʺﰢСﰢŮʮ۰Ůδô׽ۿʺһ·СĲﰢͷȸᣬ±Ӱ˵ˡ
÷÷һЦǰͷҲˡ
ﰢ̾˿Сʣ϶𣿡
÷÷գգۣ˶ЦɡͶ𣿡
ﰢ꣬Цҡͷôһأ˵Щֻ꣬סȻ࣬ٳ裬ѵˡпܣԼɡϾͷչһӡ
÷÷ͷЦЦӦãĥϣסٹɡ
Ů˵Щлٵٹ⣬ﰢסͷգõשʵŵĻ£ô
÷÷һﰢ΢΢һЦ˵ܣǾ治ܡףģȻϣܵԼϲġǼѾһλʺˣҪٿܵȹ̼λ÷Լ𣿡
ﰢһŮ΢΢һЦðɡϱĲڻϡʺϣūֻ۱ֻˡϹȻǼɵѽίˡ
÷÷һЦﰢš
ڣš绨ɩţͺſڡﰢָۣ绨ʣҴ
绨ʩƮƮ°ݣ˰ãϱ밲ˡ
Ӵ⻹ûŶأˣ÷÷̧ͷ죬ȻտʼʺǷɬѾΪѽ
лҪ˵ˣǶ·Ŷ
ոҪؽɣ


53

ϱս
ٹ,μ棬ﰢ͸绨һ˵ʲô飬޿,檣⻹Ņ̀ˡ
绨ûбƳƳšʧżæ̬ԸЧʯ檡
ɽ绨,սж׻ƶ˵㾭ս,ū˵Ԫľ档óۣν飬û÷÷ĿɿڴҲ֪ôŪģѭʲô߼
֮󣬳жٴһŻʺ棬ָŷŴĺϱߣҪȢҲ㡣һǮҲӹҪԼͷҷסȥ
죬ػش𣺡ûҪѽԼٺ»ϱ
绨һЦӺɰͳƱţ˾˸ĺȥԺӣլԶˡޣҪȥүү̱أ˵ţﰢЦЦģͦ˼ġ
ﰢһۻʺ÷÷ﰢЦЦԶ˹豭ϣ׺Ȳɡ
ﰢ˻ʺ̨ףհ죬Ƕ˲һڡſˣ֪үòˣЦǺǰ˵һûﰢſЦһЦ
ٹ̫б˻ʵۡʺʹͳ⣬жͺšǴһ˸߸˵šŮЦָ󳵣ϳ·ȥúøȢŮ
ãһ仰Żؼңֶతһٴ
ӣﰢصԺ˵ܣˣǸСԺʰȢ׳˼ңҲúúҵˡ
ЦŴӦܼңϸϸԸȥϣﰢۣҵ¼ϣ˵ˣ𣿡
ãؼʡɫҪá
οͷǾͺãӣС磬Ҳܷˡ
ﰢͬУǰҲСˣŻϽӣҲóˡ
ٹů÷÷ھǰͷĥ¡ӣðɣܲš˼绨ˬ죡ʲôҸҸǣи˶õʱ򣬱װ׷Źᡣ
ɩ·ͷһٺϻԸɩ̺ô̸ǣϲ̴ʣõˮʰͣ÷÷վڴǰ룬ȥʵ۹˯
׳ŵӣݺģ££磬÷÷һĵ
ٹĵ֮Сٴη˼áʺһвˣĵ⡣ɫողڣŷ𳾣ĴѲӣС̫СĻһתʺԺӣæǰ
÷÷̧֣ɡʹ޹ͨһ
æӦ˳һ䣺oͦ˵ġ˵ţŤȥͨ
÷÷˵o棬˵ƲƲ죬תҪߡɩۼ⣬סСȰoɲǸôϸˣҲӦø˲ǰ
÷÷ͷšһʱ͸߸롣÷÷Žů󣬾ʵo˵ЦƼʺţױԴɬһĸζһ£Цͷˡ޸պиϢҪ㡣
÷÷磬ݸɩЦԽoɣǰͷˣЦʣ˵ĺϢĪйأ
ͷʧľϤҵˡõķԴˡ
oɸʺ֮λͱռˣԸʺӰֻվڻʵ۸ǰЦŴȤ檾˵һˡ£˭ŵѽ
÷÷Цŵͷ˼һбƿĪǴ󰢸شɽɹţʧ֮еҲ̫Զĸ˹oôܹˣ
ۣʺС񡪡ǲԾѽȣ˳ָס硣
ʵۡʺoɵûںʵ۸ˣƻģ˵Ƕ궼û¡˵ԼǹǣҲûеľ˶ٸҹؿչ룬ÿﱻҹ˯˯ţܶѡʱ򣬭oɾöҪŲȥˡ˵ĶԣŮˣҲġͷָoСĿһۻʺɫʺò֮У˿ɱȡֻǣջʺԼʥּ١ϣһԼɣ
һۻʵ۲oɵͷЦ
÷÷ĿƳoɷ溬ߴӣûĥʲô¡Ҳ֪󰢸´󹦣ʵƱҪҶ˺õסɬǿЦЦϲˡ檴СģíoҲڣźЩɡˣϵźЩ˯ˡ˵꣬ɩվЦӯӯضŻʵиŤͷˡ
o֪ʺԴףЩǡκεɫǰǵ㵣ģȵ§˯þͻʺ󣬽ӹķ£򿪸ʵ۳˵һ佱佱󰢸δܸɡ۳ɫ͸ˣЦվ䵽ʵ۸ǰʣүɫˣЪ˰ɡ
ʵ֣һģٺϻ⣿ǺǣʺˡվԸoɣɫˣͷ̫䣬˯ɡܣٶˡoɼæ߸˴ӦǰҪʵ۽ӡ
֪ʵһƿŵȫԸźoﰲЪ󲽴Ŵȥˡ
oɻɺŵȫǰ룺oӣɡ
oɳŵȫһۣ
ŵȫͷoӣɣ
÷÷صٹһˡɩ̺ôůŵۺЯ֪˰죬ֻȵʺһˡɩɩҡҡͷŻʺӰŬŬ졣˶ǹˣ״֪ãҶԣźʺϴϣʵʵ˵ͷҹ
÷÷¶ӣ֪һȻôȴ֪˭űϷܱܵԼС꣬ٶܱ˹顣Լأ¸ķѾߵģҪ¼ҹˡ
ţµ˰죬ҲȰίһͷɵϣűʡ
ԺУһֻԼ÷÷ƱԹȥ
ʧЦŻʺʣģðһûůůͣʺҪˣ
÷÷ˣ죬굽ﲻ˰
Լʵ̾ȥˡ÷÷ҧͷ˯֪˶ã;ƿһǣһɷ紵˲Ҵʵһů˽÷÷ŲŲóһط
ЦЦСʣʲôȥˣŰٺϻ⣿Ȼڶġ
÷÷ǽۣ˵
˫֣סʺ󣬴յߴoɣԴ˰ɣж˵Ļ޶֪ˡӦжǲǣ
÷÷ҧ
ǺЦˣ˼֪꣬жܱˡһ˵һ⿪˻ʺ£ӳѣŽʺһæһЦţ촩Ĳ࣡
鳡֡ϼ˭ܱȵϿأ
ޣɫʵۣ

54¸

ڶ,ḻ,˶ǲڻ¡ѵõǣ,´档ʺͷ,֪ЩŤ,ֱʳҲеĸ첲Ⱥˣ˳Ÿ첲,
÷÷ͬһ,ֻܱŻʵ۲˵ҲգĦ,˳żʺιǣֱ֨ѡ
÷÷Цְǿ
תʺһֻ§Ųӣһֻסϻһѣʣ
÷÷һͷˡôŮˣʲôûڴˣ۶ʵɡ
ʺ˵Ҳĥ䣬ֱĥŻʺȣСѰڣȻѾСϪϸͳȣóǹ˳Ϫνȥ
÷÷ҧ촽굽ʵۻ˵ֻ۾ʪȴǿʶʲôḧ÷÷󱳣һɣһ壬÷÷ٴη
һβûг̫ʱ䡣һ÷÷ӦôЩֿ̫꣬ӯҵڣǧ໽壬ˮһӿȡǿʸҲû취ѹơ
°ˣڴϣ˭붯أ÷÷Ӧɾֻǣ÷÷·Ӵˣģ˼Ҳһγ档û취̫࣬һηŲ꣬ʸģܷܲһһ룬Ҫһˮƽǣ
Ǻһҹî㾢ء÷÷ʵĲУſڿǰسݰ佱ԽԽе緶ˡǰҹҲҲһأУ⣡
һ仰˵ĿЩ˳}֮ǰǡʺϹؿһӦڻʺСƨƨϺݺһѣ˻ʺʹŻʺСϸűӣ˯
÷÷ڿͷɿ
գoҶϷͷʢÿƻ裬ŵȫԴȥ롣ҹסĵ䣬ڶϣ̫߸𣬷ŵȫͻش㹬˴ģĪ˵ʮػСǣҲ֪oһʱٳһǴ󰢸˹ʵ۽ʾҶһҽ͡
֪Ҳڰæ֮У˯ػҶء֪λҶոʮֺˣһҹСʱ˳һػҲ檻УκֻŮӣֳ첡ģ֪ܲһУȻǺ¡
oɵ֪УͬʺˣԼмӣиɬ޷˵ֻ֪ʵٳ裬֪һ˯ĵ䣬ǸʲôζߣʻʵȥĶˡ֪Ů˵ƣȴҲֻţ˭ҪЦӭװһ¶ģŻʵۺƺo룬òᣬʵëļСѸҹȥĸδĻȥ˰ɣ
ÿÿ뵽oɾ;ֽűߣȻĽЩع֮ˡ٣ҹ߻иůŲǣ
oǿջЦ÷÷ϡǺ󹬳۷ȻЩܱĿⶼйǿοҪŴ󰢸绤;ؾʱƳoɣýû⣬ܱһλʡ
¶ʮųס÷÷ԻһԽָ͵ϴˣĸܵȥ֪ҲԻһԽָ촦ҹã͵ٹʺ֣Ӳȥ
÷÷ˣϲ˵ʮϲϣԿ˳
ϧû졣
¶ʮĵʡ£СڿϷŭoɻش㹬˯˳һѽ鱦ս𡣱ϾҲõô
չ磬͹ذǼݣţٹţ󷽷ȥһʺ󡣿Ҳĥô죬ʺµһˣôΪʺ󵲵ͷԷҪȻʱһ㣬ӲԡԼʺӣɡ͵ġˡ
÷÷ʮָˡԺɴѬůͣһ˵Щš绨Ц¡
ĸˣһЦ˵绨Ǹܽסŵ
÷÷Цۣɲֹһءţϸ˵绨סжһˣɩǳӣ⡣һס˾ôȨӲλɩӵûصѧ绨ֵܼС檣һһӡƴЦжң֣
÷÷Цۣݺƿۣһûһĥѧɩӣ跨ǳһһ޹ӣⷨӿǿף
ţͷдӣ󰢸ˣȺټ
ˣۣ޲Ѿּȥ󰢸һ𣿡
ͷҴ𻰡˵үĿ治˼ߵʮˣſּ˼Ҵģһ˻سеȥ˼ңˣ
÷÷һۿ˵Ըֶ͡ζ֮У֮١ǰԼ޳裬Ȼ¡Ǹʵۺõһ㣬͵˸ӹӦˡ˵ҩ룬˵û
һۻʺ׽סģԴԸӴ⹬ݼʺ󣬹⼸죬ס㹬oɼ޾Ȳˡ󰢸ôĵްɡ
÷÷ˣ׼ټӽ֪ͨõԼλλ˵ʲôˣٹӷ磬ǽúú˵˵ٹҲԷ˳ĸô밲С˺
ϯ䣬˸˼˵˼֮飬⼸Ⱥйľ˵ʲô󰢸Т˳
˵꺢ӣһȻ˵ʥ衣þӳе£¼ǨЩӣ˽ⲻࡣ֪íoɽʮлһЦδ˵
õǸΨ²ҵƻʺ󡢹ŴλĸƣǺǽЦԽԽТ˳ˡ㣬ǰҵ͹棬˵һɰ˵Ҫ͸oáΪˣͷʯĻֵġɼǸͷأ˵ţһ˫۾ŭoɣЦǺǵģ˲Թ
Ц𣺡˵ôáǺТ˳˼ҹʺ뼸λĸһһֻɫУطһӡļûȳ극ٸʺλɡ
÷÷ЦŰĸջʹ㹬İɡ
ЦŴӦٹ˷ʺԣĳԷ˳ԷĴɫ顣ĥ죬ŭoЦһЦã֪ίˡ
oɵοһᣬͷ
ٹһǶԴסĵڣࡣŵȫˣȫվͷ÷źĵǰͬͬ»ʯ￪һУվ̫£Ⱥټ
ͷֻлʵۺʹ󰢸ү
꽫ʷż١ûۿͳ˱С飬ڿһҳһҳȥĽζ
󰢸硰شվڿǰսսѵ⡣ȵ󰢸·ʪʪ˸ɣı飬δطС飬شЦǺʣôҶҲˣ
شϽ¿ͷʥүүҲԸѽǣɣ˴ξٰҶйأ򺢶Сܳײ塣ʶ˳ƣǼ
Цܸɰ𶼸췴ɣ

55

ʶ
һ˵⻰,شŵͷҲ̧ˣſڵͣʥүүǽҶһٸӣҲšţǲһ,֪鲻֮ɡı֮ġ֮Դؾ,ĻʹҶɹƵ,С͸ȥ,˲ô,ŴӦؾʥүү,ҶϾıš
ЦЦشƽɹŸϵ,ҶϵȷĲ꣬ɹŸҲĸ˵ûˣǽ֤֮ˣȻĿǰֻɣɡ
شһɿҶˣ޲ȥһҧǣ˭ӣˣ֮УԼС˿ʺȻͻݣϾĸˣ˵һЦţŵ¾㲻ʹӣҲ·ϱӶھĸСӣʵǲܡ˵ĶԣԼ֮ǰҪסҶĸӡһ壬Ƿˣ
һشʣ»˵ܽϤһأ֮û˰
شˣæִʥүүĻȷʵˡᣬʵн˧֮硣Ҳ뼸λʦʮϲ
ͷȻҲˣ»ʯ￪ͬһͬɡԣ͵УúöҲҳһԱس˳֮ȷʵҪԼվȨDվ̫ʵˡ
شԣסиˣţȥʥ
游ס˾ˡʦĵſ΢ЦŽһ㱣ʵۡ
ͬʱ¹ޣͷԡӣһ˫۾ʶӡ
ټ»ˣԸȥ׵ʯ￪ɽӪְ»ġͬ鷿ʦ̵شسεȻӡ硣Ը꣬м¡Ҫ븸һͬؼҡЦŽסԳ˵⺢޿˾ϲסڰشɡȴʮؼҹꡣ
ӵʥϿУв֮æ¿ͷл¡ЦŰڰ֣͸ס˾ˡʦǳȥȻ˵
Ϥˣشûȥʶ밲
ˣָͷϽָЦһЦаȻҲҪȥٹʺ󡣽һ𡣡˶٣˵סĻʰѾǹȥĻʰ꣬ĻʶҲѾǹȥĻʶˡ
شգգۣɶ˼
شԴ棬ԳΪʥ̡
شٴգգۣģСͷͮͮģָذΣﺬ죬ǧ㶼ҪƫƫҵĻʶô۸˵ģ
͸׳ţ»СĽһŻصĵС̫ýһһů档ӣͷ󰢸ίίֹɻʵۣ磿
ֵĻںͷʵ۾Ȼ󰢸ʺ󣬿ԣҪʵڳͷһߣҲ졣֪ʵƫƫƼЦʶʲô飬мʯ
СĴˣŻʵϸˣ˵Լŷ޻ܸȤȥѧϰ¡ˣʮָˣһڴӦȹ꣬ȥ˳ϡѧ¶ءҪϡֻ㱨ܲͨҪˡ
˵£ӣʱˣٹϯҲɢˡվкӣ߰ɣȥǻʶ
⻰һش󰢸ԩūſûŸʶ
󰢸һԼġʶҲǻʶˣţ˼һĲˡͷһͣŻʵ۳ȥˡһүίίţһȥţһȥĸүʲôѽ˰·үƨۣҪ˯У
̬ҡٹߡŵȫ˺ͷʵδٹ÷÷͵ϢŹſӭԶһСʮһģһӷΣʵһԴಽʵۡ˵Ǵ󰢸شش󣬴֮ǰǸͬ亢ӣĶضʵʵ̤ŻʵۡɩЦС˵Ǵ󰢸³ɳ֮ӡ
÷÷Ŷһo˵⺢Ӱҵ𣬻Щɽ
ɩЦŵͷūݼٻؼʱǼǿô˵ġ
˵䣬ʵǰʺӭʺЦԹôӭˣͷأ
÷÷죬үݵ֪ˡȻˣȻҪӭӲǡοѾüû󰢸ˡ
ЦЦǰش߳󣬡ĸӡţҲӦõġ˵ţֽ󰢸磬Ļʶͷ
شǰϥ°ݡδȹ£÷÷һ̹ԴҵĶ겻ôˡٹ꣬ʶﶼҪˡ
شЦشֽش˴ڣĥŷȥѧпգŴ⼸£شһסڰһӣҲİɡ
÷÷ЦŴӦԴë׵ͷָļѡ̲ס¡
˸΢΢Ʋ죬Դܿ㵽شСû˸ƽϣֻԲ۾һգһգڻʵۡʺ顣
⺢С˼Цش򣬶˵ʶϲӣû£˵˵
˼ǲƽʺˡͷӦ£ϸϸĥ･
÷÷ˣ죬ЦЦÿ䡣粡ţݣʺ㿵£һԸɩ󰢸硢ùϹģȡ˫Ь´µģһһ˫жԣǺϽš
һԽͣϰɡʶġشÿ궼áͷһءҪǴˣȷţЩٰɡ
ˣæյŻʵۡʺͷлЦЦǰضؽ̻壺Ҫúѧȹ꣬޻뿴ᵶָţ
ԣ̧ͷ漴ͷšһֻ۾ʹգ̲ס졣ǲίƮƮһ仰үȻŸˣ~~~~
÷÷һԣۿŲ˵شվڻʺߣƼһĻǰϲǡϲǣʥүүۣԼҲ׳ǵһûˡʶʥүүԼҲҪƨɺͷվˡ
ʵ۷٣ûʲôүٹһֱĵ̫ƫЩ⼸еӹΣɹǱ˹֮ΰͨɹ
ȱȲ裬ϸϸ˵ξ֮¡ĩˣǵѿūſξ¼˹Ѳ˹ϵܻɽȻʽǹʩǿԲ⣬ŷӽҡʡϿҪСİ
ͷشο
شͷش𣺡ΪǱţö⡣⣬ɹǱߣȷʵӦö£Դٰ׹֮Ѿйɹšʱٽˡ
÷÷ˣ̧ͷȥҲŤͷȥ÷÷Ǽҹɵˣ
÷÷شߣ죬˳˳ӣЦŻػٹ׹̷ǴСһ꣬꣬һʮһʮ˵ţشЦһЦķ⽨ѽʮС㶼Ҫ⡣
ش˻ʺٿЦЦֻ۾ԼƣٴĵǾ仰ĻʶѾĻʶˡ
پһ񺮣æ˵ߡ
ֻ۾ЦŶԻʺԸʮ겻Сˡ㿴شǸС˶ˣ·ʲôģǾͺáһ֮ĸԸ󰢸ۿӣ̫簮ô
÷÷ЦЦǰʮ꣬ҵĶô
⻰ŶشЦˡ
ү˵£÷÷˳Щ£˵ĸȢףĻ˶شˣϸϸվڿߣ
˵ţɩһ̣ʢżӣжλ˵ӣżλ
÷÷ӿ·Żȥش˵жλҪȢϱ㻹ʮ壬ܼھ죬档żˣʶЦ
ˣæͷݸüһͬݼĸĸǰɡ
ˣͷЦʥүӴôشƵġʺ
лҪ˵˭ҿԲ£ΣԣߵȺ˵


56

аЦ˵źǼ˻ʺ,һͬЩʳۿɫ磬Żʺ棬ԸشذЪšĩ,ˣ絽ĵϣͬʵٹжϱǡ
ʥүүҡЪԼҡʶ޹شŭԣһһͬص
÷÷Լס,ɩ˸š˰ⰲһ,ɩ󰢸һŻٹ
ɩϸϸ˵˰βãյůͣ˵סڴ󰢸Ժ᷿ڣҾʲôģǴ󰢸Ūģ󰢸ȣҲʲôǷġ
÷÷ͷſ˵ӣ˵ӶȣϾͻСһԺסҲииӦ
ס᷿ﻹίʺôһ˵ҲͲƽˣԸȥȻ󰢸գǾͺúźŰɡֽ͸һһƤ멣ȥ
ֹһүүƣһˡ񣬸˵ſڣ䣺ļû·ٰСʱ򴩹·Ҽһ͹ȥ
ٴοһסпʥ֮¡ŷ𳾸ˡ˳컹ڣϵ·͸ˡش˴멣лߴ󡣽·С̫պãֽ˵
ղȥ㹬o˵ȢģȻŮ
Ǹаɽۣ󰢸磬жȻ⣿˰ôҲǳ͢档үͲϰմǣ
شƲƲ죬ûǸСˡ׵ĺܣo˵Ǹ绨ȷǺܲһ㡣Źû죬ж£ϲĽ
ĥĥ¶򵥡Ǹֻɽɣ
شͷ˵ǽǼҹүľͲ֪ˡ
룬û¶ֲпմˡ
ش˵һȥŷѧ¡ۿŻص᷿ĥС˷֮¡
ʵڳе֮ʱ
ԭʮǰǸʱ游аڳΪ٣ڱְּط֮ʱһСӣԳΪɽ˵ӾаòڳԣЦʣкα죿
ɽҲˣһ״󵶡а֮ԣȻʤԣ˵֪ĲȫҲЩŵа˰֮ģ뽫չ¡
ǣϸ֪ΪˣûһΪΪаüͷϧǰӵܣֻǸūţϷҲܾټȥӪǷ̨Ӫƾı£ҪЩӵӱ¡ϧˡ
ɽˣԴҾǺˣɽɽûԵˣ˾ðãҡòãȥҾǡҼǺʲôϵԼҲô
аһЦˡˣȻˣϷټһءϷָ㽫ĪϷʧǰ
Ϲپټɽܿͽ밲ӪһСҲԵȻڰջְ̫ܵûء̫ƽ𣬻ӡӣ˳ϱҪпЧȡŮ飬ܱסְѡ
ɽɾûôˡ˾ˣԭټ֮˴ѧʿаҲչˡµǸ̫ƽ쳯˼ӳ죬ɽͻȻû˼ʲôѽһģ˵ƫƫЩ°ڣ˼
ֵܼһϼƣãҸطȴţȹӣٳɽɡ
ǣɽŵǣֵġ壬շת룬ڹһ˵Ͻٸƶ룬ɧŰա͢æм̫ƽˣҲֻ۱ֻ۰ˡ
뵽̾û˾˵ҲܻϸƷ٣ټҲƣŮСˣˡ
߻귢ʷϽ⣬ĺԺݵƻͨյ֡ڵţ׼ﰢѾԻ
˺ȵĸˣ˦ްСӣ̻Žʵʵֻ첲§ﰢС˵զզֵܣֵʮû˰ɣǺǣСӻûʱҾͻɽˡûû뵽ֵټܳ׼ҡǺǣã˵˵ҪȢ㻹˵ʲô̻Ůӣáôã֪֪ȣ׬ǮҡҪλǸ硢ˡҪҿλ˲ƣҼŮථ£ܸɣϹĳӡǺǣ
ﰢЦ첲סҶչҹ㣡ڹְûٸ鷳СӣԼ˵Ҷƽٻ¶ˣڹ˻ֵɽֵɽҲˡȻϼҴֵˡ˰Ҹ˵Ҳǿںϡ󣬸ʵɲǹС¶һܰš֮ڣһשͷҳգŲţ
ͷס˾͡ס¡˸ٱɶϵֲǲ֪ڹʱ˭Ҳ𡢱˵˭ǰ壬ƽͷϰաϰզˣϰվͲˣϰռҹͲܼ޵ȥ˵ˣҲӲһҪģԽǹ󡢹壬ԽڡҪȻΪɶǳԲ˷˼ңһʵʵģƫƫЩ˼ҡ׹ݣһһأ
⻰˵Ĺﰢʺ޳ﵣǣϾһ
Сֹ۸һ̫ƽĽ顣ұ㣬ңһ˶ġô꣬ϰզģڸͶ㣬ҺûǴǴǺֵܡͷ۲˵¸鷳Ҷ͵͡ͷȺʵϡЩأǺݣԣǺǣ˵ʵҲ𼱡ҪҪҳ˸ʺ˭ѽҲЩ尡찡û¶ˣ۲˵ţﰢԴû˯Ⱦˣ˶Ѷʱ򣬲ǵôͷѽ
ﰢЦãʮˣܲô
ֻûŷɧɱ˵Ʋ˰ͷ˴ˣûһġ꣬ҼǿӸ˵ýأ𲻳ˣһ˵ǰöϱǺСġŮʺ˵㲻֪˭أǼҴճ˵ǲСаôһ˵꣬ͷԼˡ
˱ҿ˱ͷˣŴСѾǳﰢȾģһ׼ĸǲ˼Ǹֵˡ
һЦ˾ƾܲյ¶ǣʲô֪ˡ׼ҹൣ˵ţСˣǰү̧ݿϡ
ﰢˣþ˵һҪǡ˸˼ңͣ͵⣬
ﰢڳӣע⣬ʣֵܣôˣί
ˣЦЦίڡǳɵ˴Է˵ǼҹǺˣɽŮ䲻Ϲү׹ݡǸ͵ôһȻ᲻ýһ߶Ⱦ£ˣǸȥ
ﰢˣ֣̾ˡСϱҲĴ²ȥˡ
˳жЪڴǸˣ֮˵ˡĩ̾Ϣп䣬ھǣûաмգЩҪŲסˡֵܼţֻ£ǼҲøһиӡ˽ӵĵˣǼнո󡣶࣬ǻûˡ
˻ǵһﰢ˵꣬뵱ҿһһ̣СʣǼĪǡҲ׼ҹ⣿
ﰢͷ˽֪˼ңǽѡ֪ǸҲܺúʲô塢ʲôݡʲôأͷԼͷģŪ˵ġ߰˴ǼңɽͷأЩūţҵĹٻߡ棬õͷСķǣ˵꣬Լˡ
ЦСͣү˵ǡ
˵ЩлȥﰢʲôҪȥ
ﰢڰ֣Ǹصġ棬ֻܸƽһˣǸҪСġ沼ҵǲġ¾£˻ΪСϱѿ
һ£Ҿ绨ȻܸɣϾʢҽѾԼ֣ڿһͬǼҹ̣ʲô£Ҳðİġ
ﰢһЦΪˡ
⻰˼̣ǺȦﰢ˵ֻҪףңΪѣҶ̡
˵Ϸྴڶգ˴Žһϱݼʺһ·С¸ʺ鷳ϣ鷳鷳Լˡ
лҪ˵˼˵¶ΪżǸϰգżϲЩϰյΡ
ᣡ
˭˵ʵ۳ߣ
å
ŬࣿԵ
ľ棿
Ԫ谣Ҫ
ν壿յ
Щϰյ


57

57

򽫽,Ҹæð컹δС̯͡ųͷ,ͷ,ꡣ
жǰ,С˴ŵɨءڣˡ˰Ʒױһһλλ̰վڸǰȲ裬Ƚ˹,˵࿴겻꣬,󰢸ҲˡסǼҼѵ²ؼ,һҡͷ֪һڹ,ŵýսΪһ仰Ĳ˵ǼҴţͱˡ
ϱӦ¡绨ӣǶ֪ġϾһθΪһͬʺ󡣻ҪٽͷǼҵģȥˡǧ򲻸Ӻˣ
绨ݸϱ֪ˡ
⣬𽪷ˣһͬλĸţϽŶȥ
ܵ绨䣬ͨءȴ֪绨˸ӹϴ̸⡢˿ͣʶ㣬ƤһգϸԽ˹ţֹд֮硣֣ԹۣҲһ
ٹʺĸŮɩ˵Щлڡ磬÷÷Ҫȥʵͷţƫ磬ĸסɩӡԱ㡣ǡõԼһʺ˵˳жһһͬԷ֣˻˲лظڿ˵Ц
һʱϡõȻع£ڿɡɴŽ˲ϱƫȻʺк׼ȥ¸ģС̫࣬Сȡ֡
С̫೪ĺãͷˣʵС̫ͷЦŻػӣūųƽӲūŵ
жˣЦʣ˿һɺã
һЦ˵ãȻǺõġ
ӦʣС̫ྡܵС̫๪СŮȡϡգС̫ᰤ߶ϣһȻбֻС̫
ͷ¶
ɽñǽ
һ乷βͻ
ϣǲ
㿴
βͻţ
ӴӴţ
۵ţ
СǲȥˣС̫࣬ųжЦôô׵ġзЦˡǲˣɡ
֪ǰС̫ǹ⺮绨νβͻɽѡǹɽ»ָСϱˡֻǨDD˿Ӧòλ١Ϲʺȥɣ
ڿɫһ䣬漴ЦˣɩǣӳĲáҵѾǰյѧ˶ζϴģ
æ廰ǡãȴ̫٬Ķġĺãİɡ޶Ůģɱٵʺˡ
˻δ˵һЦ￩һԸʺ󣬻ʺʵҲԸʷǣť»ϻʺȥ֮󣬼λʺ󣬶١ϡˣ⳯ˡۿ˽ΧɵӲ˵˳¿ЦʲôЦ
˻δͷͼСϱѾվ˳񣬡ﻰ˵еԡʵǹ˵սսʫСҹⱭôߡ֮䡣绨ѧʴªҲ֪˵ĶҲԡ
ˣϷգǸԴ֮ˣ绨ʣҲ˵ԡ
绨һЦ绨ðˡһлˡ˵꣬ƫͷǸС̫һۣЦЦС̫һ飬Ͻǰ˫ֵáһŤȥˡ绨ɩʹɫɩ⣬¼ź򣬴׷˳ȥ
˲֪⣬ֻЦӦ¡ɩ֪Ŵ˻԰ӣŵС˷绨ЦлɩŶ£ȡһгй
ɽ
ʿũ
˵ղɣ
꣬ҹ־
DD̬
ĨDDʱ¡
˵غ
˭֪
ѵԵ
Я̫ƽ
ѵԵ
ЯDD̫ƽ
һ꣬վЦŶػĲãЦˡﲻΪЩСϰշ֮Ͼɿɿ졣Ȳù֣͢Žﳩ졣
һ䡰Я֣֡ףλ˷˿λѵõĴˣһʱڳ֮áȻ˼ҸԼ棬ȻҪؾСЦ˵пգ̴ܸɣΪˬ죬ǽбһϲôᷳءתԳж˿һЦǷͬ⣬գǶи٣ҲͦġҸҲддա
ˣƴһվǴӦ
ڿջͣϽǺЦһ˵Ц˿תȥҸղǸС̫࣬Ͳ֪ﵽĶˡԺʡֻǻʺ޹֪˰һƳ˳ж鷳ȴҲŲ죬ֻ
߸սЦʵ۾Żʺ󣬴Ŵ󰢸شͷŸС̫࣬ͷģţһͷקѺţһͬٹ
˼æʰϱþôô󰢸ж˵˼֮󣬾ʹŴ󰢸硢뿪ˡ֮ǰС̫һ߳ȥŻʺиˡ
һȻǸղǸõС̫ࡣųжһҲö˵ֻ۾ݺݵһۣһԲ˵ˡ
÷÷ипʹԺȻʲôʱ򶼲ʡĵĵطƣųȥһǹҿˡֻǣС̫DD˭أ
ͬΪܺˣҲֹǸɱɵˣù̶ףҪǻʺڸǰǴźʳʹɣ
ƺĽ÷÷ºһЦ˵ͷж˵ˡ
æЦŻش𣺡˵˵ҲЩʶ֡
÷÷ͷ΢ЦƳһ۵ϹŵС̫࣬ūţȻЩ컰ҵܾˡó¸߹ƹܹ֮һƽţǹԺڣ֮ܺ£ǻҪͷôȥشˡЧȣƢã˵쳪ҹǰǽġ
ŽС̫ȥһ⻰æվ񣬡檽ּ⡣˻ʺ׼ѺС̫ͻسǬȥˡ
˲һĵʹλжˡλ˷˳绨һ⡣˵ôֵǮѵԢ̡ˡ˼ˣŸˡ
߳жһң»ʮϲʺ˵ҲţСཻ̫ˣ
÷÷ͷģʲô֣
ʺһۣվڿ߲˵üζۼֿ죬ҪȻƾɩˣ»װ׷ˡǸ绨ƤǴҹ㣬زҳͷˡ
÷÷ҡͷ˵ΪƣҹҲãСұҲգֻҪź͵úùӣȢɶã˵ǼҶƽôô಻ɵ˿˳ۣŷӰȡ˼ҳʮ˴Ͷ߹ޱ˭˭ǣ
һֹû¸£Щ˾Ǽñ˺ã
Ƴһ̵ۣͷ˵ˡ
ϣԼҽDDػร١ϣ棬һС̫ࡣսᡣȻãǿ÷÷¨DDԲô򵥡Ц١ѲรԱ˳û¶ɣС̫ҳж鷳㵱ɵѽ
ȻյĲֹڴˡٽףһ£գ˻ʺĨDD£ĵڣ°̾ϢӰ޵̫ӣϽӻʺĳɣ
һ÷÷ʹǰ¶ٹϢϿ߶𡰶ӡ̫ӡ÷÷һЦյϺ˵˼䡣Ťͷѽôû
лҪ˵ʵˣϧżô׾ԸΣ
Ҫ˭ԭװΣ
ʵĹô


58¸


÷÷˵,ִʱжšʵ˵ˣǼ밲ȫڡʺӳһ㣬㣬ʮ壬Ǿеʱʮ,ʵסڻʺ,ڼҷ涨,,͵͵С,˭Ҳ˵ʲôҪҭoӡ
,ˣʺϥ,ػ𣿶캮ҪСЩʪײˣٷˡ
÷÷ˣŶۣ濵򣬡öˡŰʱҾͶЩûô۹
ۺ˻ģְӣٹһƬܰ㹬ǰӿعoóԼᵽƫƽﲻš̩ӼЩԷ֮ǰ£סĵ˵ۣΣ֮󣬸кͻȥˡŭoɱӰһȵ˲ˣŻжλ̩ϣʺߺҷԴٲȻԵһԾӣоһơò¶棬ǹ󸾣Ѿ˴㹬
ŮȻõ崿¶ϴ֣պһΣֱϣࡣ˴㹬ΣֻҪд󰢸磬һУֻǿʼ
Ȼۣվ͸īϴһգϣȻ꣬ꡪҲûбҪټˡǵķ֣үΪ֮ʱϵһɶ㲻ǵشĶӣȴǵشΨһĻӡǳʲô£ҲĪٹꡣҲΪԼΪ˶ӣҵĶӣòǸλӣͻΪҵĺӣһҪȥɣ
׽ġһԹʵۿȴ˵ʵҩЩʵ֮¡Ŭ˵ԼһжΪ˶ӡλ֮ĵλҲˮǴߡþӳе£ûһ첻ĥɹŵȵأùϵѰˡܰѾ̵󰢸ϣܵõＸءϧˡ
˵ʹڱ죬жڣﰢںãŷʻ
˶绨̾˵ڽ̩磬һߣϵ˾̣˵˺Щ㣿
绨ͷһЦϱùŲģ֪ûϱ£Ǽ仰ϱáοΪϱҲܸǼƽϲǣ
˿һﰢ绨֣ĦŰúӣΪˡЩǼСһһһ޹ĺáЩӣ˵ЩһᣬͲóҶˡ
绨쵭ЦĸˡҪ˵ϱСžĸӣʲôûЩĻϱûϡֻܹǵģֻҪһ˺ͺ˵ʲôóԵúȡʲôϵأϱָܳԿǣĻ͸жôĸģϱʡýˡ
ﰢˣֻ΢ЦͷﰢʷһЩ¡£Сˡ
˻صԼԺѾߡӭ˴·˼Ҿӷ˵֮£绨ЦһɵӣƼʺˣΪû˳˵ʲôǼϱͻݣ֪ȢСšޣԼܲסԼˣˣǳԱ˳û¸ɡ
Ÿűƽǡһ񾭲ϱôǸһܡҲҺ˵˵֣ǣ
绨ƲƲ죬ɽˣżæƵܹϱ磬һæֺãĶأϱˣǴȣǺǣ
绨бһۣʵһҲֻǼʡұؾģƼܾòԾû˵
ˣҲôˣ
绨ҡҡͷҲ֪룬ʺȥλкǳͷ¡˼߸˵ģƫƫϵЦװһϸĥžòԾ
룬Ҳ벻ʲôͷֻС˵ʥĸ̫ˡƼλԼͬ˰ɣ
绨ü̫Ҳֵ֪ʱ򣬸˵һСЩܾãɹϵ̫ˡ
˵ˣŻôġֻǣδ̫󡱣ڶʷżȻԵĵǣŻǼϡ˳壬صĵֱֵͣӽлɸ߿
룬Ը֪ˣ޻ġʲôƻƾһˣֻƲˡͷҲġ
ˣϡһֵֵϳصĸ밲֮󣬾ͳŵȥ绨ľų
绨ˬӦ£ݳݺɡ򿪴֮󣬾ǹظϿϾСջǼõмƹؼңδڶ࣬æ½ϱŮ绨տ
գ绨ڵˣͷƹЦǸӴ⼸λү治˼Сˡ
žһ˲ӲĹٻ̫ҵˣ֪ǴظôǴӣǹδһΪ۹ʵ۱ЧҵľģԶǡ㣬֮ˣҽǾ֮⣬۹ʵ۱֪˲ţЩūǾܾܳܵŭ𣿡
绨ӣ¶һƼˣŶ̷Ѱӳۣű¨ɡƹĽ档ȴЩ
绨ü󡯾ӣ۹ʵ۱£Ķţô˵
ĥһСƣƹ⼸λͷסŵ˵ʣˣסס˶٣ҪǲסŸţǵδš
ƹСںͷ½ǣһԭǱ﷢Цعͷ˵˵˵ʣ񷿣⼸λ˿Ҫסã
⼸㿴ңҿ㣬СֹһΪ߲ŷס
߰绨ƹСƣϿӶˣµҲˡλһ£ǵ˵ʲôʲôʲôɱֳƽ޹ʸųԹ˾
ģﲻСģƹˣͷǡڶһ磬绨æͼƹվڹ̨ϳʹɫ绨ͷѾƹ˵ƹѹɤӣҿסǼˣϿӣ򣡡
򣿡绨üǴˣʲôˣ
ƹҡͷ⵹û˵Ϸֲ񡣻͵͵㵽˵ӣҲǮˡôˣһٷͳԼͷŶˣһϣŵζǲ֪Ķˡ
ǣ绨ҵ飬ǻ𣿡
ڣϻҴԺʱ򣬻ϻ᲻ȥ
绨룬иƹĶģ⼸ˡתѾߣصжŴԼ
ǰ죬ﴫӲˬս̣ĶٽЦŲˡ
˵ȥȻ˵ȥ绨Ʒֱ̫ͣӵӣֻûصԺŷؼҡ
Ѿһѣ̣Сү塣һػ߰ʮءҪżɵˡ
绨ԽԽǣתȦһӣ˵ӦԣŪʲôǣʵ١ƹļʶ㣬˵ʮʡԣȥ͵Щ˵ʲôԽϸ룬Խ¡һѣⲻǼҪа취ﴫŶͺˡ
һˣһЦǵүɣǰ¶챻ծˣҲü
绨һһۣзӣ
ǵȻ̿ˣɩݼٻؼأ
ɩ
ǻʺŮٰϴҸȥݼʺ󣬾ɩкǼԵķͷϷ˵Ĳһö๬Ů٣ʮϣʮµϱɩÿÿ¶ܻؼҡҪﴫŶдţתʺ󡣻ʺյţ൱ڸүô
绨ˣͷȡī
ڶɩعһĽʺ÷÷һǷţд绨һЦˣ»ޣżûţŷӵˡ
ɩɫصǧһҪżʱ͵˵¹شҪȻūҲ˽ԼдͱЦ˰ɣ
÷÷һɩ룬ɲţʲô£ϲˣӯˡˣһˣһŲɣ
絽ĵͷ÷÷ſ棬ŽšŽӹȻЩ˼Ͳס÷÷Ȥ𿪡֮ɫЩˡ÷÷һԵſЦӴʲô黰ǼƤСҲ
ſһ÷÷ƿһ٣Ť~~~~˵黰㻹㻹ȥȥҪʵ۽˵Ļ˵ţɷ˵Żʺ첲˼˳ȥ
ۿţ֪ŶȻдҪ˵Ҳͻʺš÷÷վ⣬һƵܼܵˣ˦˦ӣһЦһ߷ɩٹ
ʺ̳ţɫ̳صߣֱӽչŵǰ
ϣɣǡ
лҪ˵Ҳ͵͵˼Ұడ
÷÷ϣ˼˵ϲ檣Ҫ檹Ů
ʲô˭˵ģȥǹУ
ԹƵĻ
˳ˣ÷÷Ǹ˽ɣ㲻Ǹ䵭ô
ţޣΪҽʥĸǣܻ˰ҪɶᣬŴʲô


59

Ϻ
Ųʣǰҽ岻,ǲǡˣ
̧ͷһЦпܣֻ·ǳ,̫ҽȷ޸㣬Щ죬ƻء
ƻ죬֧죬ʣʱȺȾˣ
ŷ,Цˣô׼İ׿ˮƺ,浱ް׳ѽ
⻰ס⣬תش𣺡Щ˵ڴ٣ʮСҪ˵䲻˵Ļһʲô£ϿӦִ֡Ȼ󰢸ʱΪĿǰΨһĻӣ󰢸ƱزưոݣЩ꣬ɹŹϵáǻĻֻ£ں󹬣һػˮ׼Ҳѱȫ㻳У治Ǹʱ򡣡
Ĭһ̣Ȼпǻ֮Уպ󣬱سɴ
ƲƲ죬ͳǻ֮ʱô˳ɾʲôΰҵ
ȻͬȴֻȰ˵ʺ·ǳ̥ҲȣЩ飬¹ػܣҲҪ֪ٹ
ǰ֮£Ͳú󹬲֡˷⻰Ȼûв֮ĥһ֣˻ԫѧʿ˳СĴܼ̽Ӿصض˲һ
ãӷŽ飬ٻ»Ӫͳʯ￪ڻʵ۳֮ʱݡᶽţθᶽּᶽκɽ͵ɳҪ
ڼ£ͷؾѧʿһֱͬ쿼ԡѯʹΪɣټˣһ˳ʱŲȣȻʪ͸ˡ
ʮ뿵֮󣬽£÷÷;˯У̫ۣѭõɩɩģҲǹ֮һһߣƺá÷÷Ӷ˽飬λλ˵棬˵ֹ֪Цӯӯػؾˡ˵ʲôոջع¶ԹϤүöȡ
˵£λӵ⡣÷÷ҲԼУҳ۶ӡˣƴǣ÷÷ȻӦʡһ޾ɣ󹬰ͣ˶ԼʮֹҲͷſģһ̥ϸ
֮գԺ쿴ȡʿҪءͷ¶桱ǧӵ棬һƪΪèèݽݽ˵꣬ھԼ̫Dĳ˰졣
˼ˣ̫DڹԺмලľԼšȶ·߻ع
¥ֻصһһ֮𣬽ֱС̯ԶѪɣһڽֱʵ̵վɢˣͬҲӿˣۼըһһеСģšҲҿŷ죬͵͵ɫըһƬһƬںģʣһӡİƥԵأʱ֮½שըķ飬ݳһӡ
֣˻ݣۼէ𣬲ҵ飬Ҵðǰ鿴˳ڶ˻һ¶˻䣬˻ͷ˳ת·ŰŶ˻ʯ￪ˣһͬС·ϽǷɱ
ԫ򣬰һšԶըеǣ벽ֻΧŹſתơһ˵ֵը֮󣬲֪ĶðһˣŸֵ˾Ϳ֣ΪˣѾᶽԮ
ԫŴ˻ȻĶ˻׷ŰᶽԮΪʵƽϽǸԫֻǰ̽һ潹Ⱥʵ۹
֮ʣ˳һһˣѪģ֮£ֻһ˫ѥһѪ죬볾ͳ࣬һ㡣Ѿ״
ԫһһ˳Ļ˵æ쿪ţ̫ҽĵϽʺ
ԫһϽԸȥǰ˳һһѪˣ͡æ䣬Ȼ˹вȵ֪ϢŲǰӭ֮ʱѾ⡣
÷÷һ󣬽̫ҽѦˣ˵ǻг󣬿һ̥ҩ˵ϲ˾ͳԣϲҲա
Ŵǰ밲֪ʺϲֵʮָˣֱҪһ˫СЬŮˣҲЦЦٲùϲʺһ
÷÷ЦЦСҲиˡ
գգۣյʺ˵ʶҲҪСãҪСܵܣٹкüܵܣֺģҲҪܵܣҲܸҳ
÷÷ˣһЦ飬˭˵׼أ
֪Ů˵ʲôö໰ֻһЦ˵Щ֮࣬ʺ̥
ٹڣĵСֱ̫ܵͨһ򵽻ʺǰҲ˵ȫֻ˵ʺȥĵˣʲô£Ŵиˡ
÷÷ĸŮȥؿڣվ𣺡˵ʲô˵һ顣
ϻعˣٵĵ
÷÷￩һôֵ룿Īǣ漴ɩúÿٹţ׼κ˽Լɩĵ
ţſڹʺĪҪ½Σţֻɩֱӽ˺䡣էڣһѪζǶ÷÷һģؿǿ̡ɩҴ⣬Ͻȡ̥裬ʺæȥˮͷ÷÷ڰ֣ҩѹͷºţվſڣ˳ԫһæµ
֪ʺΣͷ˲ñӣ÷÷ɩͷɣأ
˳ˣһԫ˵˾䣺㿴ʲôżΪˣҲΪĺӡ
ԫ⻰֪ʺУ죬ֻ˵˾䣺Ǻ֮һ֮ĸʱһҪסס
÷÷ؿڣ˼Σͷ˳̫ҽԺԺӣһˣɴ¶ǰ
÷÷ľһ̣£ţǲָˣҧҧ⡪ⲻǡ
˳ͷ˵ˣⲻǻϣֻ鼱֮£Ϊ˰ʹ۷ʧˡ
ʧˣ÷÷һͷΣԫҴ⣬԰ӣ͵ʺߡ÷÷ɩ£˳ҡҡͷʣô£
˳̾ǲ鵽ձм뾩ǣԻʵ۲Ѿú壬̧ſعҪ߳һܻ񡣻ɺУܻͣĻع֪ձж֮Ҹϻȥϻ֮ʱ͵ϮȵǳΧȥһϣֻһ˫Ѫѥ
ΪûмϣǾʹ˸֮˻ͼɻ죿÷÷֪ǸǣɵˣҲɻȥģ
˳û˵ԫԫ̾Ȱ·ͻȻȷϰȫ֮ǰҲǲѽ
÷÷˳ҡͷĶ
˳ҡͷҲ֪ҵѧһ䲻⣬ˡ˵꣬۾ͺˡ˶٣ʺ󣺡𼱣ûϢδزǺϢΪĺӣҲҪǿ
÷÷ֻǰԽԽڻڣСһһģϣҡҡ׹ɩŻʺ첲ǰСȰοҪסҪסΪģҲҪΪС밡Ҫס
ԫҲһæ̫ҽº͡ϲ֣죬ϽʺκʧҲûˣ
λ̫ҽոյ֪ðƻףʵۻزԼԴҲͱҪˡȻʺӲҵ飬ɴֹѪҩΧһεĻҲû
ڻʺֻǻգۼ书̻͹̫ҽմѪؿһģذڰ֣ȥ˰ɣ¡
º͡ϲϸ۲ʺɫ̾ϢȻǹĸ緶һ̣
λ̫ҽּܲɻȥˡ÷÷뿿ɩ˳ԫҪôܱƽ
ԫһ˳ǰСһҪס󹬣ҥԴӺ󹬴Ϲ֮ǰۻ̫ܣǴ󰢸磬лϻλһ¾ȷҪλˡ
÷÷ƳһԫЦһ浱ʺĸʲôܸɣ֮Уһǿ˵ϻǰ֮ϣ̫ܴǶţ󰢸ֲģ¹سҪһŮˣܹܵס
ԫˣɫһףͷȥ˳˳̾СȰ˵ʺֻҪռȬļ󼴿ɡǰ֮£¡»飬ȨңᶽгЩѾźˡǰ֮£õǡ
÷÷ͷ룬ðɣҾ˵ţӣӰĸףƽɡ
˳ش״æϸϸ֣뱸ţŴϢ֣˻аǹͷжѲܻд߹ʮһˣɱдֺ߽гľ֮ۼδá
漰㣬˳شһ£ٴʥּٿ顣ĵ䣬⳼ּ룬ֻýɻʺš
֮ʱ˳Ļʺ塣÷÷̧ͷһۣڰ֣ȥɡ
˳̾ԫżСȰʹʱҲˣȻ˺ӣ˸ȻʺȨޣôҲҪЩʲôʲôںˡһģܸƼһ㣬ûаȫУûйУʲô˼
÷÷̧ͷһۣͷҾ
˳ȥֻλ̫ҽ̫Լɩźš֮ѷѣ÷÷Ҳôϣĥʮ·ڡÿһԺӰ졣
ţк֮䲻֪ˡ
ɩˣҲһãȻſޣֻȰʺſģ˵ЩʥϺ鸣ƽ֮Ļ
οţͷС̫o
oɣãˣ
㹬ڣڷǰһûһľ㡣ͷ˻ػСţ˵³ˡ
ͷ󰢸˵ˣ˼죬Ϻǵˡ
ͷһ˵oĵˡ
ˣľվ˫ֺʮڷǰ㣬ӷ𣡷汣ӣ
лҪ˵˳ʺкˣҺɣİ
˳ˣ㶼кüˣҲûʺ˹ġ
˳㶮ʲô˷ţ㿴˭Ϲģ
أֵˣԭʺûϡޣ
÷÷͵
ӣߣҳˣ㻹򲻴


60

Ż
oɷ,ĵ䣬һѪζŨҶڱϸ,֮СoһŴڣŻʺ֮ʣĴڣֻʵʹƺ̫ҽ߶һ̫๬Ů⹧һټһ,һ˿ǰʺ˵ͬһ㡣
ֻʺ󵭵,oڣһһoԥգվʣǱ߱ըϡû°ɣ
÷÷oһۣ㹬Զ빬šô֪£ҡǱըأ
⡪oɵͷ˵ġգֵ檸ĵͷ
÷÷ЦסСͷˣû⣬ȥɡ
oɳһ£ʡº͡ϲּһλλæͷÿoǰŴһү
ͷڲԣֻáššաoɲðֻԭٽү檭oɣ밲ˡ
ϣ˼ѵͷգգۡo׳ŵӳ°һۣͷͬһ㣬һҧ촽Ťͷ˳ȥ棬ʺĿʺߣֻһϱź죬Ҫڣȴֲ֪˵촽źϺϰգ˵˾䣺ǣǡ
÷÷ۣʣʲô
oܳȥȴ˫ͬǦһ㣬벽ҲŲ죬ʺɶׯͣһģڵأָʣ˵ǻϣʯ￪ʯǰүͷʱ򣬼
ŶΪʱ÷÷Ц㵹Ǻüԣ˶ˣȻһϳ
oɿʺһɣɣڵش𣺡ǴͷǡʯΪϽ˵Ӫʿѵϲϲķˣ⽫͸ʯʯŽ檵лʶ檼ǵ˵꣬ͷһ˫ַŵذ壬ָҪڵשϰӡ
÷÷̾û뵽֮䣬Ե֡
oɶͷĵשϣʱʺĵ٩ʵǲ֪λشĺá
oʵʺˡСɷʧ٣鵽һû˱ΪѡӦ׷档o˵⻰ֻ֣˵л֮˰Ҳûʡ˵ˣҲ֪ʯ￪
oˣʶʻȥĶˡ÷÷Ǻĸ¶ˣеĻǿѨ磬Ĳˡ
ˡoһϲˣʺ󣬳£ȻЦ
÷÷˵ɣϲoˡ¾λǽüܽλɩ̫ˡ
o̧ͷһۻʺһ˿˲ɣ
⻰÷÷ˡô죿ô죿鼱֮ӣڲ˼աү󰢸磬һǻʵܣһǻӣΪ׽֮ˡ㶼һۿѵɵӲɣò˼죬ǡ͸üᵽٿˡ
ʺһޣoɶʱķң
÷÷Թᣬͷ߶߶λϻܻˡ£ԾǸԤıǸı֪˫۾Żϣһ·ϣҪӡһλλôôɣڻϸոջع֮ʱ͵֪ըϢ⴫֣֮˲Ρܹ£֮Ǽٻʵ֮й¶ȥ죬ֻҪţ﹬⣬ͽԵ¡㣬ͻΪ̽ʥΣ֮ˡ³֮Ļ˶㻹һϧ֮ʱ㻹̸λ
oֲɵʺⷬȰв᲻֪ĵóáʺڿ˵Լް취ĵڣŪˣδڵãϸ꣬µ˼㣬תһ룬ˡ̧ͷʺѧŻʺ󵭵һЦܻ𣿡
÷÷˵أ
oҡͷȻҷ檽أѾ÷ˡ檽ãײ¡Ȼ檲ǲ֮ˡҪʲôԸɡ
÷÷ɣ㡪𣿡
oЦ˵ˣ檻Ҫ°ɣ檲¦檣΢ͬһ㡣˵ʺ֮λ硣ãͷͬһˡ檲֪ԣǣģȻҲ׸һϽйˡһŮˣػҲ£ʲôأ˵꣬ŻʺЦһЦ
÷÷ŭoɣЦˣһûϳ谮ĵչ˻ϰɡ
oˣĿڣŻʺͷ檽ּܲ˶٣̧ͷŻʺ۾ƽּ檵԰ȹɡ
÷÷ŭoɣ΢΢ͷǱʱܿڣһת󡣡
oһЦĿ£ʺӣ΢΢̾ǻ֮У治֪С˵ǻǸ
÷÷ϳȴӿ𼸷ֲ죺ЩȻѪ֮ˡƽ￴Źؾأһģ̳Ƶġ˹ؼʱ̣Щʶ
ڸп֮ʣͷС̫ͨ
÷÷̾һתЭoվ
oվȣϥǣЦʣòҲһչˡϡɣ
÷÷̧ͷô㻹ʲôõķӣ
oЦһЦŤͷˣ˵߹һйңһǰҡúˣĵλʮ£⡣˵ţŴˣЦ
÷÷գգۣη˵ҶҵĹ桪˺¡
oɻһЦÿɷ񡣶Żʺһ񣬾ֲӣչ˲ȥˡ
˵䣬Ƕ֮󣬶˵ǻʵۣ˵Ϣʵˣ
÷÷ŬŬ죬ȥɡ
ƿӣڡʵ۲죬ɨһۣͺȦվסˡҲóһʱϸһ顣ֱoЦŤͷգۣһʺ󣬵ͷ˵
÷÷ɩվԸŭoźүɡãҵ
ǰסʺ첲ɩһһһţȥڣһۭoɣٿһ۴ˣ̫ҽһߣȥ
Żʺ˶䣬ʺɫ԰ףСʵﻹðɣ
÷÷ҡͷߣ֣˵̷꣬ҾһҲһ꣬Ĺǵ𣿡
ͷ鸣һġ˵ţ˫סʺͼɢʺϱ
÷÷Ц鷢˵ɵӣ֪ˡ
һ۾æ˵С챣ӣһµġȥ̫ҽ
÷÷⻰߬ס֣£ˣãƽﲻ˵ǣͷܻµģֻˡǶҳ֪ҪԼŵĸλϡ£ϡҲ֪һܳŶáҡĸӲȫ¡
ʺޣʺտ˳ͬ࣬ʱ֮⣬ͷʺ˵
˸ºĸӲܱȫãͰиˡ
⻰һǡ
÷÷Ц١߹̵⺢ӣϺҶġ
һ̣ٿʺˮŵͷİɡСƽġ
˶䣬֮ŽȷֻҪϺúõģһʺиôԼҪͳˡϵѹپ
ס١ϣǰסһԺǰ޵ػ١ѼϰߣҲֳɣֱֻ֧ʵ봢£ͿԼȡҶˡ
ɩߣ÷÷Ŷͷ֪ôӺοʼʺ˵ԼҲ˵ԣһ÷÷Լƽ֣ˣ
ͷǣˡ
÷÷򣬡ˣ˵ʲôˡǸˣסھʹᵽٿƫԼĥĥɡ
⻰һۻʺֻɫ԰ֽ촽Ҳ׵ˣ򶨣һ˫ָ֣ⲻϲʺ̬ɻ󣬶ʱõ֤ʵҶʣֻõͷ֮ȻΨհ˵ţվ
˵ٴۣû˼ˡ÷÷ͷ
֮УԻ̻̲Ψ㹬ڣһɰ͡ڴ֮ڣºСػӣѾˣǰٿ顣ڴ֮ǰ˽ү˲εϢ߸ˡ
΢Цŵͷ󰢸أĶҲȥĵ̼ɡ
Ȼϣ˿̣Ѿҳһˡ
лҪ˵ˣҵ·ŪˣȻ绰ͨˣ
ĳЩӪҵǲ֪ʲôʶ
үүĵԼ̫үأ
ֳ֧EMSпݹ˾

61

һ
ǰ,Ȼֲ󹬲֡ھ飬÷÷ֻ˳
ץʱ䰲źíoչˡʵۡɹʶ˽ͳһս,ڻʵƽ֮ǰ,ס󹬡
òoɻش㹬,ĵϢܵ,oŮٴŹ˻,ֻ˵oɱʵź,ڻʵ۲飬Ǻ
ν֪֪ˣԾ,ûٰ취һصأģοûеϻʵ֮ǰҲΪ룬źô㹬£˵͹ȥɣƭһͬǰĵ̽ϡ
ʱ÷÷̥ʵûоӦ⼸ˡߣoһ˺סλʹǸӣһۣȰعԺˡ
˺֣һߣһĨᡣҲöܣκμϡòСȰ͹תص㹬ʼ󰢸ڡºش𣺡ﲡˣ󰢸밲֮˵ǻٹڴǰź򡣡
ЦЦ󰢸ȻТһ٣ػǱߡ̽үˣ
ºҡͷӵĻǱ߻ûɢء
ЦЩˣôܲȥأӣҲֻܵɢ˰ɡ
ºˣȥߥȥˡŰºȥ̾ϧˣ֣ѳְȻǱߣ˵Ͼ仰
֣糳ϣִϳ賿ŷֵ࣬ʮˮŷܹܻòø׼ˣӡŷר룬Ǳٹ
ʺٹμ죬̫ҽѦֹס̥׹ơɩﻹͶʺġŷʻֱԺ󹬲øΪɣ˻ȥ
ǺЩүǣҹֶۣһ˰Ӳˮǿ֧ƤҵӦСˣ˵ȫ͢Ǻδ֪ؼʱ̣ǶҲܺͿѽ
λ󳼼һ֮ʱػһδʳ̧ŷи๫ͷ˳ÿλ˷һͷڵͷ֣¶ǣλ󳼲˾һ۰ͰͿDһһѼȵġ
DƵͷƤ飬һ̧ͷü˫۾Լķ롣ʿĭԼϷǰһƣܡߵܣλˣ˰ҹЩѹѹɡ
ˣЩ˼˳ЦD֣ūŶл¡󷽷ǰһ붫ӣ㵽ǽһͳԡ˳θֱ顣
pһϣ˳ж£һԲԼҵܵһ뷹кXһץСӣѧ˳ģˣǽͷݳһѽѽˣ
λͷҲſֽšǰԼеķ˱ߡDıޣŰĿɿڴȻٸ߹ˣ٣Ҳܻлӡ
󣬻֪Ϣʵ๫ֻػһˣһͷŽλȼü֮
˳Ա㣬ſɡԡڸɡΪ˳Dֱںԫզզˮһ˵ˣӦ̫ܴһ˵ֻڻϣ󳼸˾ְϽڣԲ˳
Ȼֳ˴λ̣ʮ΢ͬ⣬Ϊ°ȻȴϮìͷֱָػͲ˵DĻʹ
ͷһʾͱˡֱɳת˶λı˵һDҲö෢ԡֻˮҲôáʹɫĸ˳һЦֲɵԻʵأǶĸɵĿŵһɱը˺д֮£̲ͳȥ顣ˣΪūţЭ𢰲Ŷԡ˵ȶ٣ȻνҹҡȾǺξģ
⻰һ˵Щ²Ļ컰ʱѹȥдѧʿ𿪿ڣӻ¡үˣҲǰ̽ӡǺΰšҵûĹǣһš
˳⻰йԫҲö˵ֻϣˡ
Dˣв֪θ롣һ٣ŵͷǹһʱż𢣬Ȼ̽֡ȻˣλүһͬǰĵӻַԸ
oһҹ˴۵Сۿ˰ҹ賿ſڿеһǰػ˵̫λ̽үˡoˣ̫ҽѯʺϼ𣿡
̫ҽԺԺº͡ϲֻ࿴һۣ󳼣ĲԲ
ӣºͶŭoɹ֣o⡪Ҫο̫û֮ʱʵڲʺټ󳼡
oɴ֮ˣǡҲۿoɲһȣŤͷʴ󣺡أ
ͷ˵ڱ̥
oüֲãɫ˲԰סˣ˵ϻûѣλɡ
ҪȥػoɽסСԸǻʺ֮ǰǡʵڲҲҪһλλӹһˡģ̫ˡ
Ӧŷȥ
λ̫ҽ֮ҩ֮󣬸˳ȥеС˯һ
ۼˣoŤͷ֮ˣЦһ˵ҵˣȻһ˵ûţ
۾գգҪĭoɣġָoа֮ʱϣǰ
Ҳǭoɸո˯ѣЩԡҪοԼȴͻָǰһ죬ʮָһ
һʹҪ֪ãoһѰס첲ǰһŷҪɴϡΪȡ
oһЦãСвػҶ£ʺ״ʵ𶯣˵ţһ˫֣䣬ݺѡ
˽ס硣oǣ˿ڣֻͣסδƳһۡƼһЦˣô꣬ǵһθһˣһôʱ䣡oŴǰףŤͷˣ֪ӣҪ죿
磬÷÷ӻ˯ʶӡɩɩڴǰʺˣæǰػģðá
÷÷ͷɩĵʲôϢ𣿡
ɩҪž̽ʵ֮˵ˡ˵ֹ꣬÷÷֪ǣֻǣµ񣬲ޱİ취Ųüɡο²Ҫǵġ󣬻˭ڲԹһУ˵á÷÷ӹɩʢ࣬һһףǿŸڷʡһ룬ǿ˰롣ɩɩֱޣʵʲȥٳԵҲûϵ
÷÷ЦΪԼҲΪ밡룬ӹ죬ԸȻҪ̽̽ˡoһҹϵĵźoɡּܲoҲûش㹬ڶЪŰɡ⣬ֹ񣬽Сġ񣬾Źرգͷҵĺܣ
ɩ˷ԸȥᡣɩСĸʺ·һ󱳣֪ʺһ˯ۣѾʪ͸οͷİɣүµġ
÷÷̧ͷŴ⣬п㾿ĶɣҾҪŲסˣ
һݶһӣ˭ޣ
лҪ˵ȥͬѧӣ˵оżСĸζһһġ
ĸףȻΰְҵְǲҪǵڶ
Ǻ


62Щɵ


÷÷ס̥,ǰ쿵´ž󳼣⣬Ȼʵټ̾һͿoԲˡ,Ŀ˼ʵ۲ټôҲûϢ
˵գڽ϶֮ѣסȴòŹø֣˻аǹ֮£ֻ˵бţԼ˹ø,֣ɥ
֣ť»õ֪˹ȥѾߡæСˮ,׻ѹ֣۵һޣүүһȥɽǹ¶ĸպιѽ
Ҳѹ֣ޡ˻ӣֻһŮ޳ȥû꣬ȥˡӣǹ˳ġһʱ䣬û˵ˣһŮˣ޿ֶӣʹ߿࣬ʲôӣ
ˣֻʶۡ¶ĸأ£춼Ҫˡװùĸǳ֣ϣᶽѾɱϣŹرգ峡֣ǰˮУ񣬵ſȸƾǰֵƣŲŵԴϽǰκΡʵۡĵ֮ʱСʥּϽڣֻ׼׼Ŵ˶ϸ۲죬ž½½빬ţ֮ƽգϸɣϸϸĥһˣ֮ͬǰ¼ƻ鿴Ƿ©
һ֮£žҴˡʬȻͱ˳ˡȻæ֮У©ֻһֻЬѪһһ¶ڷСЬ廨˲ʶſǿ壺÷ǽһˣܵõЬ档ǻʵ۽ˡ˵ϣЬֱޣѽ˲Ҫҽǹ¶ĸģ¸ŮãһµģǸӣǰȺСҽ㡢ôѽ
ڱ֮ʱ䲻һţĿһ죬СԴŷСţѾ˾ˡ
һ飬˭˭Ҿ˾ˣ
ˣŷŹ֡ſģгɣⲻǴ󰢸硪ô߹ȥԴԣզǹҪȥŷô
ͷʮͷ½ѪһţǸϣ죡˵䣬ѾŷŽСԺ
ʮۿͷȥˣҳɣˢȫŽšŵģ鿴һ£Է˸١
⼸˽СԺżһ˵Ÿ첲ɰݵšϸһǻʵۡѧԺѧ᳤˷ǺˣһϲҪǰѯ´ѾͶ󰢸磬ֻͣסŲǿѹװһ˿򶨣ȴ˷ȿڣı󶯡
˷Էţûô²⡣ǻʺ׵ܣť»ûм޵ҽ֧ĹȻһٸڻʵۡˣߵǰСĽʵ˵ˡĩˣ˵үһΪ˾Ļʹ˴ˡСˣǿҪȫķӣȫүعǡҹζడ
⻰һ︽ͣɲǣֻǣͷΣҲ̫ȥҲʲôֻ£ͷַˡ
ȥһתŶ˵æˣˣ˵˳Ū˸ٻʵۣĵءʺˣٹ̥һǹŹ񡣡
ϸ˵һ飬ŻĴɣҪʵһ档Цˣ˵áŹرգȥҲѡүǱߣӦüһ棬ġãҲýүسˡ
Ťͷȥ˷˷Цҡͷ˵⺢ӣͲ󣬱²СΣķǰǹүƽͻΧ
ſСԴСӣҲ֪Źرաǻôȥӻѽ
ŷһӣ㲻֪ҵھᶽθᶽ𣿡ȡᶽͨơºˣһ˴ҡӳľųǡ
һʮˣҹɫʣһׯϣ˷ն棬¹ۿͷһ£Ȯңšһ֣Ÿǰﵽһũǽ⣬ҲţֱӷǽȥŶϺƼ̸첲ȶģһѣ֪СӲԼȥˡűӸпŴСȻ簡
ԺӣŻΪʵ֪һ֣ʾﵽ桰˰죬ʵƻӦˣ
°ͶҪǰɣʵ϶ʲôʱôǣ쵽ﵱĵĵزˣ
ͷСЦһ£̧ͷʱ̳һͷ֣ܣܿˡƼүӱϱӵίʱ˺ܶడ
ű򣬡ͷôˣ
ЦŻػ˵ˡˣǵͷüŷŷԸȻؼң㣬ƽ£õġ󣬾ڼչ㣬óˡ
ŵͷӦǡ
ܣԿҧ䡣һүʰᵽڴסŰӻؾ磬۷֣δԵɣͼɫһڣ˵ɹˡ˹飬ոʹ
죬ӣʵ۱¶ˡ
ſſҡͷֻûôסշͨƣѾϡҪǣǵķˡ
˷һֻ첲ƨɺͷɧűӷôף㵱ˮ೵˵ͽ˵ͳ
ףǸ÷ӣ۾һŤͷŷţǼҰ£иһеû
һͼˣǼǹ㹫֮󡢹ѫңֲТʺ󣬸үүǣİ¸ˮ೵׽ǰ
һԴ׵¿ƨɺͷųζ뷨ӡ
Ļܼ˵Ǳˣţ޼ǵǰǰŮݮ˵סڽ⣬⸽żˣˡһոūڸһݮһ㵱飬ҲĹġȥǣ뷨ӡ
ˣһ룬ͷӦ£յڴ͵һũްģ¿ݮżȥˡ
ҲǴɡݮŮȡˣҲźùש߷ӣԺӷǰΪש̵ءڴҲһʾ֪
ŵ⣬Ŵţͷͣһ󳵡ĴСĴ̽һŲڡ⣬һСޣӣԱһϼԺš˷ţСԴſھʣ˭ѽҵڼңֻھ졣
һЦźƭޣѼˣŶӸ
ˣӣԺԸȥһתͷŷ֣أҰɡ
أֵͷˣںߣִټ䣬ȥ
˵ţݮŶСѾţż⿴Ů͡żδݮЩʶվڶ⣬Ųϡݮһ򣬿ˣӴ˵˭Ҵأԭˡ
ͬʱϽڣDڳɢȥԼʵۡصػüͷ˽˵Ҷˡ˵ʲôһ޾ү񡪡ǵﻢµĵز𣿡
DĿƣϲ£ⲻֳû¡ֻ£գҪϱ̽ˡ
ͷǡ浽һô
Dҡͷٿɣʺһֱû¶𣿡
˵ʺ￩һٹλϵģкɾ鷳ˣ
޶˻δ˵꣬ͷˣٹ̫ҽ˵ﷹʳУֺ컨ˣ
ڵһվૣǣǿɶǴ̥ҩ
лҪ˵컨˵ˣȷʵиҩ
סżҪĳЩϲˣŶŶ


63¸

63¸¸
ιҩ
ʱʵ̲ʱ,ȻDȴƺȹ֮áǰʵʱ,ڹҳ,DֻҪ˵Լ뷨,ֻҪûʵͬ⣬֮ƻʩڼ䣬D޷ˣȫȫĸﴴ¼ɡ,һѹȫ˹ȥʹDк֮ǡ
ȻбסʵһڣЩ㿪ʼֱӳDѡο,ɹžȻݽ顱,Ҫл,DҪ跨סҡ͢Ҫ󹬡۵Ĳӡ
էȻŻʺʳгִ̥ҩDʱˡ˵ﻰ³Ϲ˵ʺУDû뷨Ȼʵʧ٣йʱ£Ͼڷаһãһ´̽䡣ϾδȫճҲᣬһֱѹƣûʵȨȻ˳ԫˣʵʵıɡǻʺҲϰ֮ȨʹʧŮʧһʱһߥޣѣǿɾ͡
ĺ˲Ҳ뵽ˡվDү𼱣ҴȥٹʵڲУֻШDD
D̾Ϣ֪ˣٹչˡɩɡ
ˡɩ֣еף΢ϥ񣬳ţкŮ١̣Žӣһ·ϣٹ̽
ٹ麣Ȫ˳ӭһӻƳ̫ӣæͷܵȴ˵̫ҽʺ󲻱͡Ȼء
ơϾʺ󣬼Ǿ沣Ӳڼңɩӡˣõǰչˣ֮У麣ȪҲš
֪δڣƺŮʹ麣ȪҲ˲ǰλ׼ʺ󡱣ŻŴ˽ȥˡ
ٹ⣬ҲãҲáһ룬תȥֻ¸С̫࣬Ĳǽǣٹ
صػãС̫ʹϢ˵ٹ˳һһѪˮ
DһDϣүȥٹʱӦȥĵ
DˣΪ·ĵȥδػţҶ밲ҶͦŶӣDЦ˲˵˼仰DˣɣҸϸ˵
·ϣλԱҲӳD⡣ѱ䣬ô飬ʱҪʵ۳С
DиС˼ҪĻֲΡô£ͦŲ󳼣ʵǻֵķѵҶ˵DDĵڲʵۨDDģ
ŵȫڻʵ֮ʱĵ񣬶ѹһϡżλһͬǰ̽޵ĶˡκζԷ󳼣ҲҺţֻһʥϲģ䡣
oڸʯ￪ιҩDˣһҩ֭ϣҩ룬Ťͷȥ̾ѾͳȥˡܳԺˡǲ֪٨DDô죿
o⻰һʯ￪Цһ˵ֻӭǽµģӦ
ڳɣoɷʣүҲûҵĺܰɣ
Ӧ£µӲŲüʵֻۣ£ˡվӷԸ뼸λ󳼽ɡ˵֮վ֮󣬿DΪף룬ʰ
ʵʹֻһƺߣoСӦ𣺡ϣ˵ʲô˵ţʵۡߣһ̧ͷ˵˵ɡ
D֣ȻЩɳƣǣʵɫֱܷɣʣ֣ѱ䣬δã
żoɴ˵֮£¹شӦӳ顣̫뻧飬¡ɡɽ¡ؽȿɵȵأǿѲ⣬Ϊ⽻ɻ̫ܼ⽻飬ˡ
D⻰ǻʵһ·΢ͷӦ
ǵ˿գ˶Իʵ彡ǡʵۡo֮ڣʣó׽չΣƿά֣Խ
ˣæӣϻ̳Ͽ֣һһ
һo˵ȻˣǸ˾ְ͢ɡ˶٣o˵˵ˣܿˡգ޴£ɻ̫ܴáд£Ҹáź˳ѵúʥ̣Ļʹûô򵥡
˳һֱվ⻰ּ
ҿ£DŴ˹򰲡
վ֮ĿλԱţͷ죬һͷ亹Ƴ磬oĴָã
o⻰֪ûˣһᵽϿţЦ죺Ȿ¡ⶼʱСķԸҵġ˵˵߽ܻ£ǳˡ
ˣ̾һԣɲǣҲһλ֮ˡֻϧŮԵֱղҳȥţٹ̫ҽˡ
ŶoüŤͷһ۴֮ˣһЦ˵ˣǿǻܻϣŮԵ֨DDһҲޣ㲻أ
ˣֻoɸпӦһҲ׿ˡ
˵ЩлͻȻС̫£ˣ
һæߵӸǰȥͼDѾŴ󰢸شţ񣬡֣شˡܴ밲ʣ̫ҽʱˣֵֿܼܻ𣿡
º͡ϲ⻰ͷ˵վͷһľͷˡЦһʵܣһӣǻ׽֮ˡǼˣ¶ˣ
شղŵٹ밲麣Ȫͷ֪ʺкӺܱܿסһ˲֮ǰҪ͵¡һ·Сܣĵȥҡʥүү֪ǡDץ׳һͬ̽ӡ
о̫ҽԺԺһľһ㣬ʻҲ֪أҲˣСǲ̧Ⱦꡣش۶֪²һ˳е֮ʱ˳ֳӣһʱ䣬Σ⣬һ
ĺֱð亹һţ󰢸磬ʹѽ󰢸磡
󰢸شվڣDվ⣬̫ҽվԱߣһȫסˡ֪ϢҴҴҩսţһһĶҪoιˣ
ż֮ʱ䲻ͻȻĬоδŤͷһ޶֪ÿ˭áoɰoɣ˵Ǹ˵ɵDDô˵棬ءءبDDٻʵۡιҩأ
лҪ˵Ҿ˵oɲǸʵһʼʯ￪ˡعͷٿ˹Ǽ



64¸

Ÿ״
o̧ͷ,ժ½ӣǣŴ󰢸ݸֱֱݹȥ󰢸,,үջ߶أ,ιһڰɣǶ,̬,ˮ,֡
شָ֣ŭoɣۺߺ߰,˵һ仰ݺһţŤͷɱȥ
oЦⰻȻڡʵۡߣʵ֣ۡʮָDʵҪιүҩ𣿡
DŴϹ񣬹ˡӣ뻳һٻʵۣҲǻڣղһĻˮɡ
λүһţǽȥˡղۼɶûɶû
ɰգ죬oã㡪㣬Ǻοࣿ
oɶšʵۡȻһЦ⣡뵱̫ͱڹӰɣ
һ仰ҭסڴǰ˵ˡ
ٹڣӴ˫ѪŴǰһƣʱסˡһδĹŵֱޡ
̾㣬µûʲôˣԸȥǽüǸҩСŮѾˡߣһʱ߲Ȼõһͬʰɡıãйӣν¹عˡ㣬Ҫţ
һæͷġ˶٣ʣȥ
ҡͷǲȥɡ˵ţ˴һۡ
⣺С飬Ϊۻ಻ԼŮδˣǲҪӴЩĺáǣȻعԼõһͬǸСŮ
ʶСܵΣأȻû¡֮󣬴˻عᡣ
㹬ڣд𾭣ûˣȻ˵꣬죬شأȥˣ
Ȼݸ꣬⡣ʺŴηŴ乬ŮҪı£Ȼ¶żԹҲұֳԹ󰢸磬ֻЦ󰢸Түĺˡ
һҵĶӣʲôƢԣһ֪űһ룬ػ湻ȵסأȻˣǾһѻɡ
ȻüС˵ӣǸոػҶոǱߵݹϢٵݵĻ᲻ǵҶոأ
һЦǸСһأǿˣתʣعˣ
Ȼ⻰иǾȣҪѴһŮ޵ǹʹˣ
ȻֶΡɹཻ˵ãԺں󹬣ҲܲʹԼΣǽ֮¡˼ȥȻһʱ˵ȥĵʥĹ˼ˣ˵ŭ塢˫Ŀͨ졣
ͬʱǳ⣬һһʳͣڳſڴԡһũģվ⽹˵źʱţðʳ˵ҪȻҽɾ鷳ˡ
еũҺӾ۳һѣ̶ӡԶһ¿֨֨ѽѽҡҡλι϶żʳһСϱӣ÷ѽѽСϳǸСӣʱʱͷСϱ˵Ц˵Цļӽ㲼ϡɶˡ
Сڵ˳⣬һٱأýԲͣСӸٱۿҪ򣬳СϱͻȻ쭣һѾС죬һڣ˵㼱Žǣǲ֬ͬС˶ˣҸ㣬ŶûУ㿼ţҲȢСĽ
Сӵӣôˣʮѿﲻʾ˵㣬ˣû¡ȢСզˣţҾ󲻳ɣ
СϱһˣôקСӲ֣أûĵġզ˵ģ˵һӶҺãϡһ˶Ź˼ѽ㣬ȢСģûŶҲզ˵㲻ţⱲӸþȢСģײ㣡
ӴӴײˣһȰܵģģֺģǱűʿΧ˹ųǹɢȺ˶¡
һҲǿ֣һɢˡ
Сϱһ˽ϡ裬ûȰܡ壬Խְ̨ͷСһȥСݣһŤ˳ȥдɣգô¿ƨϡ
ֻ໡У¿һӣ¿ֱײˣ־裬δǹ֪ɹһͷë¿ģȻŸڣ̤̤ǣһͷͬӰ
СӸСϱҲˣ㿴ңҿ㣬һɥŸ첲񺰣¿ʳ¿ѽ~~~~
ʲôѽޣû۽ûһ᣿
¿ͬ˼㵽һԺͷͣԺҶĴ˸ţǰѳжԺ
һ˶һӾȻԼˣһСԴʣȻɡ
ƨһ⿪̽ͷ硱磬Դһ£ӣİɣͷϣ
ٺһЦһסأȴʮίۿ߰ɣһҴǱ߸óŲȥˡ
һһһһеĿֱ˵䣬ͼ粴ĸĽſ֣үѾѾĵˣ޿˵֣йӡ£o쵲סˡ
ˣæʣʺأ
⡭粳һ£ش𣬡Ϣ
ͷʺ޵ĻӣȻµġ
˵ĵ⣬ϴνѵҲ뿪벽ҩ䴰£԰󡣴ݣȻȲشºȻҴȥݡ޹ίԹſڣ˵ٹ׹˵ȡ˺컨˵Ǹٹ¾ʵûáҩȫ߹ˡ
ơ˵˰죬һ޻ʶûСܵܡᡢġ
ʵϣһ£ֻû˵»Ҫ׷ݵ֮ǰǰϢ˵ǻʵ׼һɹȥڴ룬˵ʲôʵ۲£ֳɹŶң޹˱Ȼ֮١ٹȻ᲻áôʣµľֻдֶŮˡ
ǸӣԴܼǰлʺ󰲸ʺٹڣײˡȻλߣϾֻң˵ôܻԼģֻлʰˣ
鼱֮£ȻƵĵ
oڣŴ߶߶ֻʶۡĶ
˵ܲٲܲٵõҴҸ⣬˴ؿߣҲŹ˵ϣ檷ʺ֮ı֮Ȼ֪µ֡ϣҪʺĸӡۣ˵ţŴĸŮʹʧ
õһݣ˵Լûʡ
ʯ￪ڴϣŭoɼĶϻˣϧĭoɸ첲oŤͷʯ￪ݣˡҪǴȥҲ
ʯ￪ˣտڲλƢȷʵЩˡ
ҡҡͷѽʲôʱˣ˼۸
ػֲƲ磬ĵַˣλһϢ֪ƽױԩ̡ߥޣȥٹԼ˾Ҫĵϡʲôʱ
лҪ˵峯ȻҸĹ֮һγ׵ĻûأǺҲŮޡ˵ã˵ۣ
λȷʵеĹùõζǺǣ


65¸

ƹ
ػһ,DɾҪˡȻʱȴǹ˲ôࡣ¹Ůүףôܲż
١ϡλร֪,æϵҪȰ˼СŶ˷ŭǲٹҲҪүۿűүˮǲ˵뱾ͬ飬ţѲɣͲ뺵Ĵ𣿡
˶˽ĵġ÷÷,ǰλҲǡ˵ĶԣǴ,ºãǲûĺá²ãһĲáˣ⻰ҲȰϾ棬ܹ飬нϣ
һȥλรõһȥֻںͷţܰæ
һ˺ƺƵڡ֪ػſڣס
ָᶶָŵ·ǰ֮ˣݺ驣Ϊֶ̫Ů͵㼸ӣÿػȱиСС檣ǰ첻
ɫ䣬һ£˵ȱūţʵһֻһסȻͲػˣ򸣽һʱ嶯һ㣬Ūڹ֮𣿡
ûոͷĸϣʱһϡÿ
̧ͷֱֱʹūŵʬ̤ȥɣ
˻һ˴󾪡˵
߼ϴӺԺ֪ϢӺԺһƣһ˼ͼæǰ˵ûйŮ٣ôȻԭġԺﲻ˵βС˵ꡣǼ仰ֵʲôأ
һԭصȺ򣬽һ˸ţһƫ˵߼ϳŤͷƼ١ѲรţԼЦĲ̲һæͷһԡ
١ѲรջĿ⣬븻รվһ𣬵Ⱥ
һ驵֣һͬƫรɻ󣬿һ١Ѳรһͬǰ
û˷ŭݣЦŶԶλรԸǴλûȥЪŰɡʲô£ȥǡ
ɣ˷ԸҲöʣֻˡԺﰲ驵ֻѾߡ£ԸϣЦŰҹңˣ˵ûģϡ
驺Цף˵ﻰΪӷǣūŵı֡鲻ãūֻоĿģΪһˣҲͲźˡ
ͷáϡպүҲϵġ
ٹڣɩˮϴ֡һϴһʺڴ϶Ϳ˰켦ѪҪꡣ·ϵȱˣָһ˭ˣýǿˣô
ͷӦǡϴɾ֣ػʺߣҺҳԡһͷ˵ػ⣬һֱƽ˾
üСʣ㣬Ϊʲô£ĸ١ѲรҪϣɲร˵ŷ𣿡
÷÷ˣһʶ΢΢һЦɵãΪҲҹϵ۽ôð˵ܲŻ˵ءοǸˣһ٣Ҳ㣬ҲŸ˵˱⴫鴼͡ֻҲʼء
⵹ġԼ㣬˽⣬˻ʺ⻰ⵣǡ˵һ˵
÷÷Цҡͷİɣ١ѼûΪ˭һ仰û⡣
⻰ٹƽͣҲ͸žŻʺҺҡྐྵӣȲ졣
㹬ڣ˰գػ̧ӡɻºϸʣ֪ϵĹºֽǰǾ䡰ֶ̫ŮĻ˵ˡ꣬ЦһϼҹȻ̾һһж
ֻ˵סȴ֪ٹϢ֪Լ˱棬߲˽֮ǰŽӣ֡СѾȥĵ⣬һ򣬸̡
һǱʺ˺ųã̡ʱ˵ſɤӡ
ŮŴ˵˼䡣üëһ׹ǣҲܹðģбǶǴȥ˾ǣ
ؿֱһʱҲ˲
oʵڿȥż˲ˣoץҩ룬ӣͷ˳ȥ
һԷԸ㣬ˣλع֮£¹֡
ŵҩµµתʮֻ̻öڿͷŴˡٹ˼£˦˦ӣԴ˻ȥ
ˣͽӵܱ˵ػ˶й¶ıpƹ˸XŻʵ۲ɽʩĵϵػҪá֪£ҵ飬ֻû˳ֵţ֮˵ܱ˾ǵǡX룬p֣磬²Ծ
pôһ˵йСô£ĵô޶أ
˻δϸϸͼ٣λү
p󷽷ҪȥXǳ˸۶Ŵ֣ʿĵ٣
Ҳĵδ٣´Ӿ١
Xãͷ߼p
Ȼ·С̫ཫֱ쵽Ժ⡣˲ھְ롣һͼDžسһ⣬ׯȼλñֻD֣˵ʲôҪܵܡȥү밲
˳ţϧλү˶ڣ˵˷¶ţ֮£ֻӦ䡣
ĵ䣬DѧˣͻȻʵʵͨ
oɡŵҪһӦһӺһѣǺãֲܲü֮£ֻö㵽֮󣬻վţŻ̫ܴ˽ʥ
ʵ޴£ôܲ󳼣Ҫ˵ʵۿ˲ˣǲסһ޾ʵ۲Σλ˳˵ЩǰųȥžͶ߷¡ۼˡ
ŤͷһǣһС̫һƣжʱСķԸ֪ٹ
oɿС̫ûӰ֪еףŤͷٿˣһʧ֮Уô죬Ҫ
oɻû˸꣬һүɣ
oһ飬׹үp֪˭ȻҪǰʡ˲ñģoɳ磬˵ӸǰסpŭȣҪʲôүǹˣ̫ҽ˵ˣ÷硣ǰү۵˯žЪһЪүĻ˺õ̫˰ɣ
pɢһλбƵҲֱӳ֡⻰ֻŵŵ˵һߡ
oɸ˿ͷһӴ󳳴£꣬ǶںŪأŵģǻʵۣǽӪ̹ܽʯ￪
ͨһϣoɻ򶨣ֻɫ׶ѡаޣĸҪİͱػ󰢸سˣ
DˣϺȣ˵кӺ֣ȥ
ţһ·롣سλһ·ڣһֻЬϣ˲üһ£꣬׶С̫ش˵ģشǸС̫˵ȥ
ԽԽСȻصȴǶˡڴнδţͷһƬֹ
oվ֮ǰֱλɣȻͬһ㣬ô
DĥţҪҪһ֮̽ʱĵ⣬һ·ʺﵽ
ʺﵽ
ʺﵽ
Զ⣬С̫ͨүˡ
һᡰšС̫໹ɣo緢ȥĸݵ롣ûү˵𣿡
С̫ˣϽһ̳ȥ˵䣬ʺһƳλŮһһҲţõʺĵԺŴ⣬
ӰվĬĬ棺ټһ̣ټһ̣Ǿʲôˡ
ԱСͬűӿǰһݡҹ㡱ǡع
лҪ˵żίˣԣŰŰССһ£Ǻ


66¸

ڻع
ع֮·,ߵĲ̫ƽ
Ȱ踺ء⣬ͱס˵⼸սϣκγ,롣
˵˵죬áֻءסŷСţ԰ڣҪ³ǧ̤̤̤ͤƳһ,Ϊߣĸֳ١Ѵ,ػ١Ѳรʱλϵáԭŵֵգ١Ѳร͸Ŷпܣ࿴ЩػҲҪ䡣ʶջ˲ѲߡҲǴɣѲڼ䣬Ȼһͷ೵ҡڽ԰
԰ʲôطŮ죬£ϲĵط˳ײյģǣն˸۶˸԰
˷Ųæһ³ǣˡ
ˣæ£ͷδһ£Ȼһµĺá
մ˿Ÿϳʵô£ʱ˹йˣǵ𣿡
˷ˣæһЦϸɤӻػ顣ⲻǼû¹ǵȼôȻô˵ǵȻǡ˵ţкʽߣߣ
տˣֱ淽׳ֱͦǹ̫ģֵ䣬סǹѣ°ƽʣ⳵ղŽ֮ʱûϸɣ
˷ҲǵЦƿǣһ֣⳵ĺöڹ
һζбۣƳһűӲԸǰҡͷֱͳǹųᣬˣס
ۿҪ𣬶˷һĶҪɤĳͤǱ߽һȺΪſԶкѽǿˣǱ߶˺üˣ
һˣʧֻǹ񣺡ڿ
˷ˣ֪ǿڿڴ󳼡ť»ϣΪʺԶãһоţʱ˲١
ǰŴջ񣬡١Ѷӳþò˵һֱŵôѲˣѽѽÿȥģѽ
΢΢һЦӵˡ
ЦŴǣΪӰ£ɲô
˺Ѱգ󣬻ǴͲסʣô԰ˣ
һ֣ӴɲҲ֪죬Ƚ϶࣬ǰ쾰ܹܸ˵é޲ͨˣޡˣҲˡûӣ˼ͷˣֻһˡתŶ˷Цȥﶼǻʼҵ伮ҪѬˣôʰǣ
˵ţϴռ򣬡ߣѲ˰ɣۺһȥɷ˵Ŵվ˳ߡջģҪٲ鳵ᡣһһһק죬ŲӾﰴһ죬ɿɣϸǣҹ治֪ʲôʱôˣ
䲻һͷδۿ壬۵һ˳
˷Цһ߹ȥߣѬʲôˣ
˷ˡӳԷţֱ⣬麣Ȫһ﹬˵ˡ˾ڸ£˷ųѽѽˡ
˷ģĵڣɾû˸÷÷˽˶λһɩ˾Ҫڳ÷÷Цһ֮ĸӶ𣿡
ɩŹ˺󼸲һԡ÷÷̧ۣںѹѹˣһۣ⣬ҡͷ
÷÷죬żôºͣɡ岻ãλˡ
Dվ𣬭oҲŹվһõУվڻʺ
÷÷ŭoɵͷã죬ˡۼˡ
o۽һȣŻʺ񣬡檸ġ󹬣Ϊ಻࣬ʲôأ
÷÷̾Ϊά󹬺ְڡoɴкָ˵
ǢһɰܰǽDȴүǶ֪Ķվĺá檺Ǻ£ǻʺ󰡣Ҳôֵص԰ڰɣ
󣬻ԣ鿪ڣүˣ岻ԥūŵĽ֪֡үʱɺãūҲõ밲
÷÷ҳ˸һû˵˲廰òŤͷֱӡģ鿴Ƕ΢ͷǡ
Ҳʻɫ΢΢ףСĴΪش𣺡ʺ㣬ǳ֮
÷÷Ȼ򣬡Ŷԭ١塣˵ţֵ֣䳣˵鵭˵㣬ҲǽףȻ١嵱涼ϲáҲΪϰ˵л
ˣŻʺЦװףǣǰ㣿ŮѵϾͲ
÷÷ܿԣʻ˵һĻ߶߶˵˽̡ӣ˲תȡѣǰΪʺ衣
÷÷ӹƿ豭ǣ֣ĴָĨ²豭Цԣ飬١壬ɺã
ԣȻʻæش𣺡лūŰáүʱܺã
÷÷ɲ𣬡
ѽʺɩǲ뿴ĸ磬ĸֲǴɿڣƿǿһۣǵģˣpˣЩž֪¶ʺҲ̫ˡȥɻˣ̫ˡ
÷÷üŻش𣬡ܣҡ
XŻʺˣһɫ΢䣬иǵǡĪǣȻթ
÷÷֧֧գ˵˾׻Σ˵˲ӣϴδ󰢸Ҳû˵ˡ̧̧·Żϥϣү֪һҹأţȥѶʮӦСǣȫһͬүǲǣǺεͳһսߣӲҪģ
˻һӦţ֪ͨ÷÷̧ۣpXشسֵܣҲжδүˣͷܡߵǰȥֵĵɡ
pXԣּţֱȥ鷿ˡ
һɡqɡˡˡˡrڣһİƷŻʺʰ÷÷ҲֱӽЩ˷վߣ綼ڣٲȻѺˣɳٹ١λ󳼱Ӳֻǽװ͸
ֱ߻ǣŴ̧֮ͷʺֻɫ糣Է飬˿̬һ̣ŻʺЦ֣椣ʶ
ίǰץסʺ֣СվǰʶСܵ
÷÷Цˣ̧ͷ΢ͷ£ͷСܵû£ʶҲû¡
ͷŻʺһϡһ˫ʼշŻʺ첲һСģʺ⡣
£pXʹشسֵܽ÷÷˵䣬ԣٴ׷ʡ
÷÷Σͷһֻͷ÷÷̧֣ܣʣүҪλ󳼣λ硢
DˣּŴ󣬾ԽڡƿӣDһͬϣ
p˴󾪣Xشسһͬǰʴ󿪣ڳ˲õͷӣǰһϿ౻д棬һˡ
pʱŭˣ⻹˵ãԣһͬǰʻʺ󣺡ô£
÷÷ڣŭȣһ֮ĸҲǶȿ˶Դֻ˱ʻʺôʣػжйҩͼıã
pŤͷһDд£
Dҧͷܲӣֱ¶㣡ΪҲ֪ػˣʺҩ𣿡
ŶŭЦô˵ү֪ҪʺãԹˣ
DſԣΪ˲ʾֱӻ˻⣬㹴ձը
ձСӶ𡣷ĻҩݺҲ˵Ҷˣ
÷÷õoɣһͬ£°Χ۶˻Ҷ̡ϧϧүڣҪȻǿɾ鿴Ϸˡ
D೶Ƥһɴ󳼵ͷ㵽ǽǱӼӶ֮ʱڿߺϼݵ
δ䣬÷÷ϣᣬ৵ؾ͹أ㲻õ£ҳԲҺȣźʺڶ~~~~
лҪ˵Ӵڰдˣ
ʺ֣ʲôֺأ

67ĿĿ


,Ϊ֮һʱͱ죬۽ǣȻᡣ
شƳ,һ,װɣ,һͷ˹ȥ,,ʰ,Ҫʶ
÷÷ָŶӣʩΰ,ɽꡣߣ˵޲Ų˼죬˵Ҫȥ͸͸ĸˡǼ𣿾ƽռУҲûܵܵģɩ裬˵Ԯ֣侮ʯɩĸǾչ˻ɩ𣿡
pXԣͷﲻD΢һ£ĥŻĸƺûԼҲæֵ
ش˷Խ󳼡ʺǰŻʺţ۳Ż϶ǰˣʺȵţæʺ°ڣС˵㣬ˡ
÷÷ŷŴվſʣˣ
ͷŻʺش𣺡ˡ˶٣޲ȥһˣôֳûŵɣ
÷÷Цҡͷմ֣ҺͺǶá
شʺЦſԼһۣһ죬ͷ˵
ȳУԻʺʰ
˷Ҳæǰ
һͨϣԸDǵǬ幬Ⱥ޶δ£Щ£Ҳúúùܹˡ
Dȹˡڳ˷վĵԺس룬Ҳ̧ҪŸһͬȥشۼ⣬һץס֣˳ƽߣ
Цشһͬ۸سΣ˰ڰ֣ҲǬ幬Űɡ
شߺߴӦسΡǰһۡˣһվһԣͷϸ˼
ڣܶĺˣתۿʺûˣȵЪŰɡ
÷÷ͷմ֣Ҳˣʶﾲȥɣ
ˣæӦʺĸŮһͬţڶϢȻʺţųһٿһԸˣǶȥɡæôЩˡ
죬һͬվһ˰γ˺ʱoɹڼַţһۣɿտһˣп̾˸ں棬oжٻΪźôЩ죬ۻˣæǰoɼ¶ǣ΢΢һЦƷסˣһͬš
ʣԼһֱӺͷװľͷ̫ҽº͡ϲ֡
ˣھĵģƴ㹬һ㾲סﷴԽܱ˵˹ǹô⣬ָأ
󾪻긦ǿѹǧϲȲסӹһڣ۾ĥ˵λʺʺͣ磬ʷϵĴȰ̫ȻˣϾǲͬġλʺ󣬱֮Ȱ̫󣬸һֵĮԹ񣬸ӲϲҲΪݵĮʹҶһǿ֡ҶûͳߵλϣûоĥԴֵƿأֻ֪һ硣ֶգվȻDûɼֶΣǷ򰡣
֪֣˻ը»ֱ빬УʺڣľƽͣԻλϣõˣʵ̫١οǿտҲҲٴ̼ۿƳDôҲץסᣬ򣬵Dλﻹ·վٶҲֻɰգһƴˡʱȷʵ㡣򣬰ʷϴϷүĻȻʱ򣬱¶Լġ
ĥΰֻ֣Ҫڣôشлᡣϧ֪ԼѾûлˡ
һյ裬ҲȻԸشǬ幬ȵʱ̫޵šȥͺɡнȥ
ɣѲȥͷ͵һ񣬡ɣ
÷÷ŴڶϢ緹绨ʹߡװ棬ӳжˮͰɾˮһľ𣬵ĵСġǴӳжժӽġ
÷÷ûҺúóԷڵķˣ˲ݣֺǺ˹ȥһٺóԡ֣л˾ĸ
绨֣ɱлˣлͽˡ
һʱϣ÷÷ԸһЩǬ幬ȥ绨һͬ£˵Щл֪ᶽּ䶤ţͣһꡣ
绨֪ý㲻ϲɱ˵£æ˻⣬˵磬Ŵ󿪣ˮò֡
˼СĸߣϸϸȤš
ĸˣͼ˵Ǭ幬˲ԣ׼ЩȥɩˣæɩڶźԼʰ
÷÷ûʴ󣬡ɺãѻ٣ɱһæָˡ
ػģӺܺáūʱū֪ͨ˷ٳձ˹ɹŸԼձʿ֤˸񲿡̲һо߱ıȰѾּţΪ˸ջɡᣬ촦¯ڷٻ١
һʺߡ÷÷̾ڻʣҶΣ
ĭСĻش𣺡ҶѾ̲ΡѶֻǣ̷δּ
÷÷ͷ֪ˣȥͷɡ
ţ绨̾˸һһŲ̽䡣ҶҲǣôֵֵزͨǿѹѽôͲ룬иأ
ˣܵ÷÷Ĺ󱳣ҡͷ̾ϢѸ棬ڹ֮ϣ͸ų׼ϧشˡ
ˣǡ÷÷ٲúȰһأ˵Ȼϻش飬ϣЦա
绨һۿţ̾ôƣҪ˵ʵۼ޵ɹȥܻܲʮ꣬ǲ˵
Ȼǹ񣬳緹˵˻Ͱֽɢˡ
Żȥʺϴƣƫƫ˲ʻһԭ١Ѳร֮ԣ飬Цʣԭ١Ѳรװʲô𣿡
ԣһʵ⻰֪ˡȥøһ֧ôŮʧƣ١Ѽһ겻ֻǴʱѾʵֻӲͷƤش𣺡ϣ֣ѳְ֪ΰţ֣ӣӳм֣λ
⻰Dɿû𲻸ġ
˻ӣŤͷ˳һۣ𣿡
˳֣ػϣȮӡ
ƳһDսսʵʵǰվţ΢΢һЦ֣˿ñءǺӻСֻԳеΡǼҵľλɣ˳ֳ̳ѫ˳֮䳤Ӽ̳аɡ
˳һѣͷлЦûŸλѽ
Dˣǰ˿
лҪ˵żãʲˣǿأ
֣û
ƽҹ֣


68

ƺ
˻ѳְ,ܼ̳ܼʾ̫֮λȹ̣ɸDһŶ衣žţȥᡣҪ֪,ҶǸ,ձɡ˹,Ŵ󰢸ͷ,ǩһԼ,,񲿿ָæˡ
ȥæǰ˷Ϊ,D⽻񡣲ã˻ޣ⽻飬Ļѧʿ˽⽻֮ȺӡȻ˺󻰣Ҳᡣ
˵Ǭ幬ůڣ̾D⺢ӣ̫ʵˡˣٿɡڰַԸ󣺡ŵȫô꣬װƷ̫֪࣬ΪСձѳְˡͷİŰ˰ɡֶͷõģ̳¶ҲŲٳְɡˣ˸˵һ
ʵ˺ŵȫΪжɣӦ¡صĵ䡣
ڣڿǰšڸʺԶֺ÷÷ڿͷ΢Цž绨ȡ̣ԱߣžžˡŹرգӻʧ١
ʵ۽ǰôһܰڰֹ麣ȪЦⲽߣ첻ѧ˲ٶأ
Ťͷǻʵˣæ绨ͷЦŻػʰ꣬ͱˣѧӰټҡŮʷΪʶ˵ǴԿ֮£ʶ¹֪¡
ˣʮ⣬¹֪ºðȽǼҴҲһλŮأ
ˣЩ˼£վһԡ÷÷ŷŴվЦʿԹˣû񣬶ɩġ
ڰ֣ʺ¡绨ðΪӣɩɩ˵
ûˣڻʺ£̾죬ˡ
÷÷Цҡͷá񣬭oæ죬࣬Ǻõࡣ
ͷҶȻıй֮£ŮٹȻѾϲ䡣ôĻʹ
ˣһԼֻƬһȣĵʱߺͷᡣ
÷÷ۣڻСĻش𣺡ĶǿҪʹֻԴ˴󰢸磬ԹȨʮֿءλ󣬸ŷƿؾųɹ֪ӳе»Ȼӣի²ʵҲѣҲҶ࿴šҪȻܲܰ˵֮ǰҸɣǴ㹬¶ǡŤͷĹŮ󱳣̾˵ˡ
ЦŰ䣬Ů֪Ϊĸԩģ֪ܵܡʶĶ̵ĺܺá
ˣɫЦЦ
λݣýĽýģҲҪо
⻰֪ĸҪ£æվҪȥ衣һ֣ŰɣˣܼҴ£ҪáͣҲ˸ýӴЩʱˡ
ˣߺֻ¡
÷÷ЦЦվȷʵ̫ãնˣҲʡϸ˵ָѡˡүʲô³𣿡
ѡ㣬뷨ҶһһԵĿģ޾ּޡոҪõġģ㿴Űɡ
÷÷զ࣬Ҷ˳֮ˣޣĳ˵Ĵ廹ү
һ˵֮оͲҪٽˡػҲ磬ûߵģ͹ȥֱร
գգۣʰáһ١Ѳรһ츣ӳҪ
÷÷Զԣ飬￵ĺˣǾ١ϣٲͳأ÷÷֪ԣ飬дհ˱ڡҹ㳵һأʲô۶
һ룬÷÷ͷá˺ԺûĥһЦʣճһλ֪үλȥ檺ýǰ׼
ʵλϾʺϣûȻԣȻʺԣ߱ȫƿ١ѼҡҡͷλžͿŰɡȰպ󡪡ٿɡŤͷŤͷԻʺ˵Ǳߣһ
÷÷ͷ룬ʣoɡʹͣ
oɣˣЩΪѣ˶٣Ϊشǵo¡
÷÷⡪ּʯ￪ӦѾصɽӪ˰ɣ
ܵû̫ǣ
磬ؽλʹּ⴫һϲǳ
Xڻ̫ѹǩһֽ顣̫ѯʣ֪ʵһų߹ĹŮĥ£׻ǽ˻ʺ˵ϲ˴ϲร؜ĸϥ£ʣôһӣܲܽӵĸ׷
÷÷ˣʮֲ⡣һźҲôҪƫƫûƵĲรûѽ
ϣ˵̾ϹȻǴˡΪõڶ죬ּ⣬˴ϲรҲ֮¡
ػտ˼ѡ㣬ǱŸСӯġϧDһڹϣֱӾܾ˻ʵŮ֮١ͨʺ󣬱ʾϣ߼ϡΪร˵ǶйЦ硢񶼶ˣ㵹ˣ
ʹ֪ԵɣЦһ׼󣬽ԣ飬ȥʥּλ߹ȥοԭĵһรλ׹ŮǺǣǸ١Ѳรţ
ԣּ֮󣬾Ͳˡûգϱְֱ׼ˣ˳дջؼźϸ˸ڳ١
١Ѳร֪Ϣ˫˫ʵۡʺ̽㣬ÿ춼Ϻҩġգ»Żʺδġʵӡ·Ьӡ
١ѲรûôõˡĸտDæŹ죬ҪСձҪ£ɹţ˳ĥĥҽСԡĻԡû취ҲǿǾʵֱӸ˹ǿϣԿĻԼֲãǿܽɸʲôˡ˹Ϸйˣ֪Ѿ̫ҽΣ١Ѳร飬ֻ˵˾䡰֪ˡ㲻ٹʡ
æ׼λ²รڣΪ߼Ͻλร»صĸߣĸģٲöӹգĸϤпչôࡣรֵ¡Ҫ֪ร߻²รû˵Ҫ˭֪驻᲻ҪŮȥǸգȸĸŮ飬ý⺢ĸ
驣DЪڱ˷֮ʱ١Ѳรҳ˵˵Цοοţ١Ѳร˰꣬˽ʮ£㳹׺
ʱ򣬻ʺڡӡҲóˡ
лҪ˵ʺ󱦱֣ѡͷ֡Ҫڵ¼״̬ϵͳŶ
ʥˣ껹Զ


69


й,غˣ˵ǾٹעδЩˡȴĵػʮǰʮֹĵ¡
ĸǩһϵвƽԼ󰢸شΪĸծߵ,⻧顢»,аæ,֪,֮,㶫βʹش,Ÿ㶫ûգԶ,ŷ޸ѧƽȥˡ
ÿ죬شرȥ»Ļţκδ󰢸ȷʵûٱ£װТװĻ񣬿ϧĸĸoﱯһĻʯ￪һһҹûմСӡڵĸ»̲סƲ죺үԻʺ̫ˡʺУȥ͵ˣ֪Ȼûʺסĵ䣬̫ҽҲųפٹһסʹ£ס˽ʮ¡
شﶨ֮ʱʷɽ»ۣ˵ǰҩ٣Ǵ󰢸ĸɹš˹Ϊ֮Ӷ˹ըҩһɣһǱԭأձСʿ⣬ʮ⽮ƷٲС
;УΪûбʷδ
һͺ޵ֱּ̲Ըɽأ永ԱѺؾնԫǡһԣ£ҪȥҶǸ
˽˰գ󣬻ǰڰ֣ʺδΪ⺢ӻ£⺢ӹ£ٽǼǧ˰ɣ
һؼշҶƽƽ˴ꡣ
ԫ죬үйӣǰ
ʵԫ֪ʱ꣬ǳһƬ˽ġ
صеգźˣŻʺЪĵ䡣÷÷¶գĹڻˣȻǺóԺ˯Ψպ飬ĥ񣬸δڿϣ˰ҹɫЪ¡
ģģУֻǰԽԽһƣҫϼ⣬ԽƮԽ֮һֻʽ飬˫᰿裬βƮݣ
ȤǣֻȻȡˣΪףǰŽʻޱϲģʲô£
ƶԣſתȦͣڿǰ֣ſ¡Ťͷ
ĥĥʱˣǲйĸʺ£Ҳ˵ʺһ̥˫̥
˫̥ðһιһʱǲӳһģһӷֱ粻ˡ
˼￴һߺһһŤƨɣſһһǸɶ
ĨָŽд
ʽչƿͷεȦƷˡ
оѣȻҹ㳵˰գ˼ҹΡҩοʺöǺö
ҰοһٿʺǡһƳ͸ڻʺϣĬˡѵ˫ӣ
侲Ҳ֪˫ڻʼңδǺ¡˰죬Ҳ˵˯ˡС𣬵鷿׾
𿴿үȥִ˼ҹǺܴͳΡοһӡôԢξܲ롣νĺˣԴϲĲãСǰˣֲˡˣҲȥ˵ΡȻСʵڣκЩͶӡϴϴҲ˵Ͼͷϣܵи̥аҪȻʷôЩʳӡ֮ɵӻʵۣûô
ͭǮ˰죬˸ԡû˯⣬Ťͷϣʺ˯𡣿ͭǮڰʾʲô
꣬ʺ֮ʱ׼ƽʼ֮ʱɱ˲ˡоͰԼ׹ùõĶӣԼױܡ̨ɽʣ¡ʱ򣬿ʢû¡ȵϺ󣬲żǲԼɱ¾̫࣬Ӧ˺ʺĸϣ
ͷͭǮŲһһԭλصĻʵԡ£껨̨ǰԸʺ֮ǰն̡ӻʺĸƽ
˭֪֮ô˼ա
˽ʮ£Խ̫ҽϣȷʺֻ̥һȻϱѲûͶֲûο̫ҽѦͨƣУŮܿΨʺһ̥Ѧ˼£Ҳ˵λӻǹѦԴӽ͵λʺר̫ҽǹʵڿ
Ѧ֮ԣżϻ϶˺üݡӣǻӣ
÷÷򶨣վס֣˵֣ػ
˻ʺѣǰˣǻãʵʱ˲ã˸Ůٲ˳㡪ŮСġƣ꣬îžúñ֣һ˵ĵ䣬Թԣ˱ʹĸ֮أ
뵽̾ǻӣãϾġοǺӡʵ̫ʵˡϷᣬ߲мأ
Ǻÿ飬ŻʺӽСӡѦһԿţѣүŮͶˣУԸġߣʺЦʹɫֻȥ
װʮ³ߣεֻﵹûһǸɶſ£ſȦֻۣſǰˮΪˣвᣬʣ޸ġ
ǽҡҡͷſֵһͷųϼ⣬ԶȥдʹоһɫѾˡ
ٽ÷÷Ҳ˯á߶ۣŶģģʣϣôˣ˯ȣˣ
üʺǡ㳳ˣޣ˸Ρ
Σ÷÷һҲˣεС𣿡
ҡͷǣεһֻˡ
ˣ÷÷ͷӣĪǡǸɣ
ˣŻʺ̾Ͳ˵ûӣ˺üˡ
÷÷죬죬Ůؼֲң
ˣϲͬȴֹԣĪ˵ϣҪྭĥѣ۲ӣԸ
ǧϴһĸŮŵһ
£Ȼɣ˵־Ϊתơʺһ̥Ǻø
ʺʮԪУ̫ҽѦָͷӣŵʮ¶ʮ壬Ԥڡ
̧ͷӣʱˡӵ䣬д˽ź
ٽڣ÷÷Ҳ˯𴲣ԼҲ͸ˡɩɩӵĸˣչ˻ʺȻȹŮǸо顣Ƽʺ𴲣첲·Цʣ˯
÷÷Ц˯ˡѦ̫ҽ˵ʱߣʱ
˵ͷҲãƶ򸾣뿦ϲǬ幬ȥ˵˵Ҳá
Ǭ幬÷÷̧ͷŸ첲ۿӣôҪǬ幬ȥ𣿡
̾ɹƣƱҪЩӡɹȻ£λҲǳҡЩӣӦõġϲȥǺʣǼҹҲü޹ȥһˡ˶٣䣬ƶpҲpһͬȥˡ
÷÷⻰һЦ濵ϺɰԹֳɵײãҪʮСŮⲻԶ𣿡
̧üŶʺ˵
÷÷ȻһЦĸŮϣһ䡰¡֪ôһܣܳˡ
лҪ˵֣
ɹ峯ʵûɶ˵ȫģӡûӻʲô˷޹ȥʮӵģһʮӡ
ķ⽨ᣡ


70֧

Ǭ
Ȥ,÷÷һЦ,д˵Ⱥ,С˵ǼĹ̼޵ľɹŶ⡣ϲĶΣҰ,˭˵ʥ¡ءοĽ㻹аŮ⼸ͷ,ȻԸ׽˾˵ġ˵,ƶǰסˡڿ졪帣ң帣µӣᾧ⺢Ӹܰɹ֮ġοҪǽĹŮ޵ƫԶ֮ءοۼĹ,ʮأ
,΢΢ͷ˵⻰޺γûֻǣӣǲϲãһˣӣ
÷÷ͦͦӣЩۡڲԣֻѰ̥˲ȥȫȫŻʵ취
ʳָ°ͣ룬ˣҲҪɢ˳ȥǬ幬һ˰ɡ
һֻʺôһ˵ЦƵĶԻʺ֣ĸɣ
÷÷һЦŤͷĥڲƭp
÷÷˵㻰˽ʱȻɩɩⲽǬ幬յԺͼ绨ŷӭ÷÷ɩɩЦԹӣӴȥɹŵڻҲšôõ＾˵ž׬Ǯûˣ
Ȣף˽㣬Ҳȥһ㣬ţƤƵճˣվ⣬ЦŹ֣ⲻʺ˳㣬ϾͳöôţҲ˾˵˲ǣ
绨죬ǰɩסʺ׽һʺá÷÷绨첲һͻ˵ֻ֪С󰢸ɴˣתЦԹ绨ܹʲôĵģɲá
绨һЦŻʺһǬ幬ߣһĶѽֻ˼ҹҵķݶЦţС䣺ͷİɣ󰢸硢үͳȥˡػλ硢ģҲСã͹ȥˡ׼ûġ
÷÷ˣŵͷ˲Ǽݲȱ𴦣Ҵҵ˶ӡҪСġ˵¶ȥɡҪ˼ҵˣҲĿŵִҪ뱨ʲôӲáɱһʱˣ˲
绨æͷͷİɡָܸ
˵䣬ŻŽ㡢ϱǬ幬̨ס
÷÷̧̨ۣͣſƶ̨̣΢΢һ٣ôϾȻһͬӼ𣿡
绨ͷСͣһͬؾ·˵̫ʱڣТĻʺ̫һͬӼɹףʾλԼɹ¡
˵ţͼŷ𳾣ӵڳʵۿֱͣӵů𻰣ͨˡ
÷÷Цŵͷͷܹˡ
æһܳģǫػΪ£ҳͷһӷ𳾣롣
ͦŶӽ˴ů÷÷һξöۣƺҪ׹һ㡣ڹһСûоˡŶӣһһ⡣
ůڣp˵ʺһĶ彡ž񻹺ãֻԽԽɸпЩ÷棬ͶԵߣĶҲϧ׽ȥ磬֮飬޴˵ֻðѶԽ⣬еŮϡнչˣ֪Ȼÿ£ʵ޵˵˵ţȻ
ƶĶ³ֵܣãʵһ˵УҲŴᡣƻʵ۶ٰһƬŵӴֵʵ飬ϴɺ׹³޺γǵأ˴γ֮ǰȥ³֪Ҫһץס֣ҪĹǰݼ˵޶꣬ǰܳͬޣȴ룬ҲͬѨʱ龰ǳ߳жˣҲⴹꡣϧж빫ͬ빫Ѽˣ~~~~
ƶ˵˵ţĨᡣ̲סųҭ
̷ⷬʮ꣬³ϱٰᷪ͢޴Ϊɣû뵽³ٰˡԷޣҲǹУѵöһԶˡ̾ĥβȫȫǷ֮飬ֲ̫ƾס
һԿˣжٰĶ޸飬ŤͷٿԼҹ̣Ȼһոܷɷᡣκ޳裬ŵˣ˼ٰ˺ü꣬ܵɷĵһʱ۹ŮŻʵۡƶᡣ
ڳĬ֮ʱ帣Ťͷʺ绨վǰٲҪæӭ
ůڣ˱ˣᡣ
÷÷ͷ΢˼䣬ʵΪٰˡţſʰ֮󣬿ַʺϡ÷÷ʺ˿ƶ򸾡򸾣帣ʺһŻͷɫԿԣˡأߵղţʱ˿ƶ˵Ķ֮¡ǳ֮
ͷǼ£Ҳ
÷÷ɫش𣺡˼ϣܳ߹硣γϣ޳أ˵ƺȫȻȴһӡ
ƶ򸾻࿴һۣʺ˵÷÷Զ˵ͷعͷ˵ٰᷪĹڣϹǰϲ·ͷڣһ¹ڣϻԽԼϲļСͬᣬ빫档֪з񣿡
ԣÿɷֻƶ򸾡ˣȻǾ޳ɡ
ŷΪԺ޻񲿡˸ȥ졣鶨ܸ֪Ľˡ
ô˵׼ˡƶԣæԼֵлp˸⻰֪ٲԼҪţҲվּҪúøĽô¡
æмºȲ衣Ťͷʺϲ˵ʵҲˡܳȫǷ޶ˣܶסǵ죬ܳûƶ߽һġһáοٰԭɹţǰʮڣƶǲҪټһλȥˡû뵽ʺƽٹ£۶ʵͦİ
÷÷ſǿЦЦַסӣ죬ֿʼˡ
ƶ죬ǿ졣p򸾣˵֪Ӻοڡ˵屡ãûе¡ȦҵԼ˵үΪءǣزܵԣزѽ
ΪʲôҪΪѪӣû˼ʲô
ٿpһͷۡţԲݣܲǿͷɣ
ˣ˼ҺԺ£۴үǶòͣǽʺɣ
뵽ŤͷʺŬŬ죬ʺϣ
÷÷бƼʹɫЦȥõ֣һӽ̾˾䣺ѽû˵꣬;һ׹˳ס帣֣˾䡰ۣ
帣һۣͷȥʺӣۣ
ǰԼҹŮһͬ鿴ʺһֻŶӣüŮи֮±帣о飬ʱʺӣСʣǲҪˣ
÷÷ҡͷҪˣǡӵͷѾˣ
˵ůˣٰʮӵĿҲˣǡʷٶȡɣ
лҪ˵ʵżÿǲǺܡʣ

ְ


71

׹
ʺһ仰,Ǭ幬ʱ
ɩɩǵˣȻȣ˲ס񣬲ȡԤѸ֯ԱҲ㾭֮,ŹǸʺұӡӤ֮,õȲšʱӹ
С̫ܳȥź,һ,Ѧ̫ҽŲšּŴǬ幬Ȼ,ԶˮϾѾȽҪѰ,ӿʼ۵ӳͷôҲһʱǣʺһ˵,Ӿ¶ͷüޣﻹȵ̫ҽŵ
ɩɩæʺ£⿪·ժΣǺñӡҲ˲ⱻǴֱӽģܵôɻ䡣һ氲ʺһȰүʱ䲻ˣҪǬ幬ˡүرܡ
ˣʺ۳ͷϽӶ䵽ϣ֪ԼһҲ޼£ֻпտƶԸͬһԸʺͷһҪʺʹ̥˳
绨û类ţͬp򸾡ƶվºšż˲ǣæǰʣϣҽôˣ
죬ֻ˵˾䣺أתһͬվ£סΣץץͷϲ
ͷ÷÷ҧտָ۵ʱһʹϮһҧֻһ綫˳ƳһɡԿͣӽѾˡ̡̥ѵʱȥˣʡЩȻ͸ӡ
˵ţָɩɩӣ￴÷÷ͷѪһţɩСƨƨʺϸЦϲλСһƯ
÷÷ˣϸźӺʲôίһ㣬Ӻߺߣ̲סЦˣڰ֣ãϽȥϴϴɡһѪͮͮģ治ÿ
ɩˣæڻУɩҪˮ
Żʺ󣬷̥һЦŸƶлСģǸճȹ죬ͺˡ
÷÷Ʋ죬øڶ˳Ų֪һؿĲˣ̧ͷȥɩСأϴ˸Ͻɱˡ
ɩϴӦţϲͣһˮһɩʲôˮôһζ
ɩ˲С˵ˣҸյˮˣǼС̫߯ڿ죬պõĸɾˮȫնˡûӣҰѺȲˡ
㡪̫֪öˣǿһӰĶն
Сۣ߬СȭͷЩȥΪһֹǼնүòˣү˵ˣһʰǲүúöߣ
߻ʺʰɾŮһͬ˶նˮӣŤͷͼɩɩˣСŸͺͺСӤ÷÷üôСӣ˵ţ֣Ůڻŵůš
ɩɩ¶Ϊѣʵǡ̫죬Сӻ·أ
÷÷ˣͷӣСͰ͵ģΨһͷڷ˳أҲһλأ
һСĸʺҴҴӣΧסʺ빫һ˵Щ黰
λʺȻŮôҲ˺󡣿ԼҹŮԶ磬ŮϲﶼǲรϵҡŮҪǿֻϲǡҲ֪ղͬʺһ㣬
ڰԸпͷʻѦ̫ҽˣʣܽȥ𣿡
ƶˣæЦ˵ƣ˸ˣ˸үϲˡ뿦ϴ֣һͬȥ
ŻʺһŮʧ䡣ϴ󰡣ѵҪһĸŮܵһӣ
һϱû˵ɲЩŮ˼룬һ˵Լ˾ˣæ߸˵شͳƱ˳ָλɹһһţ˵ţͬϲͬϲ˾˸ˣлλǺǣ
һ仰ŪλɹЦãҲǣҲǡ
绨ˣҲʮָˣһ塣ſϲ֮ͷܽˣæѦ̫ҽڣΪʺ󡢹
֪ûԼʲô£ϲ֮󣬾վһԡǼ֣Ѧ̫ҽһͬڣСӡС·źСȥˡ
ȿعζͳűһ㣬Ǭ幬ˣƱ˵ʲôԼ˸Ůˣһ֣ͬͬ
绨һλʲôʲôãʱҪעʲôp򸾣ЦһԸλ˵СƯТ˳¡ɶСĶТ˳ûô죬һûĸ
ţͻȻã飬˾ȻûԼ¹׵¶
ˣ͹ɣ޵ĹҲࡣ޾ͲţֻҪֲи޻òһӣѧϴ£
ͨЩҲˣŷŲӣСŻһƱӵȥǬ幬ĵٹֵˣһһǲлˡźˡ
ӹƱǧлͷǮȥˡ
ǰɣƱôʵ۽˳ˮˣ
߿Ȩ̫ҽѦʺ빫ɺã
Ѧů󣬵˻ʺͣʮָˣŻʵ۹֣үܺáֻǣոЩ˼ܺС念ȳ£ܱˡ
ףܼ磬ȻҲƶҲ˵ʺŮҪǬ幬ůˡǺǣСŮطأǬ幬Լ}֮ҲûŲסãţһǸ
ع鱣أҲùĸЦˡּ飬̫ҽѦ̫ҽԺʥפٹһθʺСٹˣȫʱᵽǬ幬ůźʺӡ
绨˿ţֺǺǰүϰףӣҪǡ֮ණūͻȥжһƷǱϲ˳㣬׼øʺﲹãϾˡ
ƣƻʼҿ˹ĸƵġ
һЦ绨ֱ֣ãΪᣬȫ
绨ŷһЦ࣬ǺúչҲӦõġ
绨һ˵ʺ࣬ﰵȫǶԽά֪绨»ʺûкûʵ۲ϲΪ֮ԳӣʺһůŸһͨ
˼β֪Ŷ˰֣ˣȥɡóжλ֪Ҳ˸ˡ
绨뿪ƶҲǳ
p帣ʵɹ⣬ֱ֮pȥ˸֪¹Ҫ˸浵Ԥ뺡帣ЦŹҸĸ뿪Ŀɷȥվһ̣ɷӰʧľųǺҶ֮СֱѾߴߴ٣ŷѾߵ֣һڳḧӣ̾ɩõȡȡ
˹֮󣬿ɩ֪ʺѾ˼кã˿СˣһЦʺȻûôŮ̧ȾҪů
ɩ˼ûסɻʵȥˡЦʺӶǬ幬ʲôزصģԻ˵ƶؾñأ˳Լȥģ
Ǭ幬һƬܰͣػУƽƳԭػؿûˡ
Ǭ幬ϲС̫ţҶ˵ֻ˵ʺŮḐͷɳɤʣ¹ʱ
С̫๪ػʱ̡һʢʱۣôλأҪǻӣǸж༪鰡
ʱ̣Dз飬ת𣿡
лҪ˵Ԫ֣
¹֡ţԼCPǺǡнŶҪ½״̬ԲŶ


72֧


ʵ˵չ,ٹ졣ɹȻЩź,ЩǴӵʺ,л˸ۣ,ð
ʧһ̣漴ȼ־СŮ֮,͸ʺ֮¡,ʹȥƻʺ¹ŮٲůԼѪζδɢȥƻʺпɣЦŲ,սŮ,ģţֵͦġ
÷÷һЦ֣
ţ壿ˣٴθп⺢ӻ᳤ƣ漪飬Ԣ̰
ʺ󱧵Щˣֽ֣ȥЪŰɡ˶٣ַԸȼ
÷÷СķŹֻЪšʵ۽ȼ㣬æЦסʱȼʲô㰡ůͣǴӣ͸͸ˡСЩֱ÷紵ˡ
ˣŷԸջʺ˵ȥ
ȵ̫˳ŴյůڣڴǰһƬ÷÷ǷſԴǸЦЦˡ
ͷˣúϢϢɡ
÷÷ͷſ첲£ڴߣл˵⣬СʣĪʲôҪ˵
ˣ÷÷ЦЦҲʲô£ֻ빫šʺʲô𣿡
÷÷΢һ٣ְˡѧ峵ģȻǺõġôСδ⣬õģǲҪ̫ˡ
÷÷⻰֪۰΢΢һЦش𣺡˶׹ȻͬԴТ˳򣬶չһЩҲӦõġΪʺȫ
÷÷ЦҡͷȫҾ´˷ţָͲԶˡĸŮ꣬⺢ӳﲻᣬ˽ˡ˵ۼѡŮҲʮʮأŮѽΪģֻˡ˭ôϲ޹ﵽɹȥġأ
⻹Щԩˡ˼ҾһᡣҪɹҲõٹָ֮󣬲˵֮ء˵ٹ׹һλǻʼһĹּڻʺ£ۼȥɹţǼھǣǽֻٹϾػָָĲãǵػ϶ٹ£ǱȴЩˡ
ۺ˵ţͷɩػүˡ
Ťͷʺ˯ţվɩչ˻ʺԼⲽӭ
Ŵ˴֮Цʣʰ꣬ŮʶСõģʶСƯɣ
ЦŽдǰĴԸпǼҴ椳ˣˣʶô꾡ĸûа׷ѡ
ˣ΢ͷӲ˵
⺢ģ̲סֹʺ˵ûҪѴ޵ɹţ͸ԭǿеĹͷʣˡ뵽ˣС˵ʶ˯ˣСҲ˯ˡٴȥڣʰ㣬㡪Ҫʵش𰡣
ֻ۾ſͷ
ЦЦһģ椰ҲСˡ£ʶʼշϡ꣬ǧѡʵġһĹùüҵĳӣһǹ϶ϹӣһǸҵĺӡſϮĸģõġǣΪã˵δؾͺʡԣԼϲĸأûˣʰ˵˵ðꡣ
⻰ʱߺŤӣſͷʰ~~
ǺһЦ˶֮ģȰúӣ㶼ϲ֮ʶֱǵĴΪֹɺã
ͷһһ˵Ůþ˵ܵİδʲôˡŮĸ⣬Ů֪ܵܰһôŮλشѽ˵꣬ſһ񣬺棬
ش°ͣٺˣλ۹أţǺҲǱСꡣ㲻㣿
ĥŵȻʺˣ顣¾;Žݱ
Ϊءֱڣ̽ӹݱϡһʱˣ˵úúãð
¶һۣࣺܲ𣿽֣˳ʯ￪źһӡһӣַ򡰺ֱӴ˼Ҽſڣ˼ͶӢ·Ĺϳӡά֮͡ʱɶ˷ȥ˵˵ʲôԼǰձСȫҲ˷˳ţֱǿǹڣ˳ϵúãðڳӣ塣ȻڹǿӲӲϣ˵Բ԰ú԰ҲҪסˡ
꣬Ը£ȻѾزˣ˳ʯ￪ɡ˳ʿй͡ڶ˷ҲǺġӢ·ǩƺЭ֮󣬾ͽǻֻҪ޶޶߼ν޳ˣ޾ڱ͵磬ǽӷ磡
ּǸæǰлϲ˵һ⣬ڶڲסԼԶŷѧгϢȻˡ
Ҳ֪ôģʹ뵽شѵҰʷ˵شҶ͵ҪȻͬΪʥôƷԡôࣿ
˵£˽ݱһʱ˷ƽлҳ˵йλ׹˼æϲ
ЦŰڰ֣ţϾ޵ĵճŮʱҪ졣ǻʺȰɣ˵ڼѽ֮ʱ˷ѡҲǣ׼ˡֻǣί˶
ˣæ̵ۺ͵£˵һ鸣֮Ļ
˳ʶˣ䡢˵ǡӻСպ󣬹ҸԣˣЩױҲˡֻǣÿǷõķţȽ֮ʱã˾ǽʿŻ硣ǿʲôźأ
ţʵйɿѭЩƽٻͻ֮ļ۰ˡ˻࿴һۣĥһ£˵˼޷ǶͰ֮ĺ֡ʲôٰٻ֮ġ
˰ֶ֣Ǻ֣ܾãЩ̫ʶˣСͷдûв⣬Ȯٰ֣ΪŰɡ
ˣͷǡֹʺ϶ŮʺϴŮϰģҲ߯ƫ˵ôڻʺ߳أ
ڴŤŤᡰ֮ܵܰ£°ͣԴ޷Уѧ֮󣬽ԣҲǲС
ʺСһһ˵ٹ£÷÷룬飺˵⺢£ϾĸסػĻ£Ƕױǡڶѡ򸾰ѹأǸӺһЩ
ͷʺ˵ǡ֮£Ǹĸ֮סʱӣָ飬ױǵĺһҲ۰⺢ˡת˵֮¡
÷÷ֻϲ֪뿵ϱϵʶ˿ת֮ͷǺ
ʺ佱й⣬ˣֱ˵ôѧʽΪ˶ָٰɡ
÷÷δڳޡʥ۵һ˯оѣ޲ֹ
ۺæտСŮﻹ˵֮¡һ࣬ҲͽáȻ˺󻰣Ҳᡣ
ֻһޣһϸĸ̸֪ҸãһүûȢף㣡
лҪ˵֮ʵżò̫أǬ¡òƻһЩ
ڵ⣬ʵǵֿ֮صİɣҪȻô̷ᵱ


73

ϴ
˵,֮ʱֻ˲һӣءʺ֪˶
һ⺢ǸТ˳ġ֪ۺ,ۺ˿,Ÿոտʼ
ĺ,ǳü,ſʼ,ֻ˱,Դ𣬾Ͳֱĸḻ֣°ַ,һŵöжסȥ
÷÷ϢգЩǱŹŮ밲һһѪӡһʻСŮ˯оѣС۴ޡһĶʱһ̲ˮֱڻůţһϸ塣һͺ˯ȥ
÷÷˿Ѻӷŵϣ֪ٻûӣٴδ
û취÷÷ֻñСŮ塣˯ˡһأɲҰλڷŴˡΪĸ÷÷֪СӤӣֻ⺢Ӹ׽۵ġԱŹŮϸɫץۡ
һʲҪĸֺ޲ù򵽵ϴְչﰡūܣչ˲öۣ
ֻҪţͲūǱֻҪͲūֻҪû򲼣Ͳūǽۣ
Աˣץūǣƣūǵܼˡȥūǻôźۣ

˵һѣ÷÷ˡ飬ĸˣȻиճСӤ۸ˣ
˭ţ˵죬ǴʮĵСżһѡٹʺ͹ţ֪ôأߣûӣЩƣȻӤҪ۸ǣССצģܹǵ
𿴻ʺƽպƣϾغ׹ŮҸνߣ׿ġЦŶ˵ˣ֪ˡίˡɣȻȥúôµġ
ظϻ̳Ͽָ˶÷÷ͷŮཱུģС߬ȭ˯ĺġߣôСӤĸ˶չ˲ã˵ʲôץǣ浱۸ҵҪ˭ôĵӣ
ɩھͳȥĸ˵棬ʹһǮǶһһΣͻؼңžۡ˲ùܡ㣬˵Ǳаš
ɩȥ£һ˵ˡ
÷÷ͷɩʣˣ߿⡣֮ٷǻؼҡסʲô˵Ǳʲô֪Լ롣
ɩˣһ£ȥ¡һߣһĥĸˣջʺ󣬻ʺҪǷֻһѹһڧǺޣභŹˣҪ֪ƣֶ֮һѽ
Ǭ幬ůڣ÷÷ŹŮ˵
ɩźʺ⼸꣬Ҳ֪ʺǶŭˡ룬ˮʺһЩůůθ󣬽ӻرӣվڻʺ󴲱ߣСȰ۰֮顣ֻǣӣǧŭá²󣬿ɾ鷳ˡ
÷÷ˣŹŮЦ˵ǻץǣĺӣǶҪ̣浱𣿡
ɩ⻰æʺ󸧱˳Ȱοһ
ɩأΪƣܵ÷÷ء˵һ÷÷Ҳ˳ź룬ˣǶȻǾù߶Щ˺˵ŵҵŮֵáȥ˸үõҲö࣬ˡ˶ˣɣ
ɩˣæӦɩ䣬Գţ˸ˡ
Ƕϴ֮գDΪ˸Ȼ£׼׵Ҫ˵Ǭ幬ȥ˵йŮ֣һ缸²ȥˣоġôɻɻ󣬻ɩˡ
ɩˣֻȥpҲ׼ͣǬ幬ȥ
̷ᡱʵõʵ۶ŮΪӣȻ˻ʺԣδ죬ֵܡãԼжλˣشǬ幬˳ԳԷ顣ϴʱ룬ʹ˵Ǭ幬ůȥ
Ҳ֪ϴǼʱ򣬶ѵûڣԹԵֻָͷ۾µµת۾Ƶüλһֱ䣺۾ˣһλǵأ
ҲһԸˣھô
Ц֣ɲǣλĻأ
Ʋ죬ˣ
Ļˣͷװʽ۵һצӣץһСƽûôӣʱһ޴ãޣòޡ˵˵ţûޣǼˡ
شۣһԣȰˣԸпӣ治ʺԶѽ
ɩźʺûпһĻɩƵһһ̾ǳǰˡĸ֣˭Ҳûʵڶ̫̫йѽ
뵽ղŻԹԵĹӣٲȻһλצһࡣһһɣͬ٣Ҫ׹䵽ء
˽ԳһǴŭץץ㣬ĸ֡޺ˤˣץ壡ֻǣʱ򣬾Բǻʱκολϴа֮ңԶˮⲻ˽ʡʱĶҪˡǹŮҲģϴʱ͸ˤ⡰ӿŮͷӵĲ
żǰǱDֿ죬ǰȽڻ˿ָֽͨһ򵽵ϣͷ
һȥֻӣɲɵضDӻɫֻצӣǰϳѽѽţ֡Сӣ˭㴩ģүүģۣѿ
Կ·ȥDǾûкӶԼзͬһĸоǷͬһ㡣ֻĲһȫͬˡ
Dٴλɣ⺢ӡؿˡƣӡ۾µѽ˼׵е
ţDֻ۾ɬСıڻҡź壬ǶȻʼֶרҵ
pһԿˣЦ٩ϣֶǺϵأ
XˣſһͬЦЦͲ־ǲС޹̷緶أ
ˣɵ⣬ǣҲ˭
λжˣҲһѳζǣ佱˫ޣС̣ץˣǣ
ж뽪ʺ˵ͷһƬϸˣŻʺ˵ƣСܵûλ۰أ
÷÷һЦ˵Ϲǰ⺢ӾǹԣԩǼˡѽŮ㲻ǻʮ죿ôצӳôأ
ԣӺһЦһԣλ˵˳ûߣŮѹѹӣȰɵӣ𿴻۰СǱϾǸŮһޣס⣬˶¡Żϲ㣬ᣬȳӣջϣӣ
һȷеϧ÷÷ϲЦӾͻУ浱
ﲻˣȴ¶ֻöŽЦЦͷΪʺߣֻȥˣ㻻˻⣬˵ע
˵D϶ԼתԶøֱһʱ˽𡢽Žצ˶֪֡Ҳûġι˹򲼣ϾͰצӡ⣬ǶˮѺȵķϣ顱أ
֪λֹ١ˡ÷÷̾ɩ֣ȥѶɡ󣬱Դأѽ׼ţ˸ʵ۵˼ӣ
лҪ˵Сźֻûż׽Ҷѡˣ


74


Ȼ,ʺ,Ҳúö١
ÿ,˯,Զ˵ץΨһҪصԭû¶޿,ҹ˯޿ޡɶԡ,ĸӣĸŮ֮Ȥ
ʶû,ʺͱ׹Ůĥعٲˡ
,һץһû£ھйȦ͵˸צƺš
ˣ޹Ůò绨ôܹȳƺߣһǲӣ̣ҹŮһŭ֮£԰ᵽǬ幬ůÿոʺְ౧ӡʱ򣬹¼¡˽ʵæˣֱӾͽ۰ᵽůһ汧źӣһӡ
ٹ֪ԲϡΨ˳DԶУϵضԴ˱ֳĬЩԣǡǷŸ绨˽Ū˸Ϸ࣬һϷ׵ӣӳгϢǵѲݳһһʽ͸¶ĸŮŨŨȰ̫̫Сӣйڶӯģ˶֮ʱǶԵۺְ¶Ҳ޶ãеżҪ̾һʵۻʺȰȻǺ󻰣Ҳᡣ
ʱ򣬲ϴ裬ۣߣܿ飬ۣº֢ɩɩˣѡֹ᳹ף᲻ûʺ¡ÿҪӡ
£Ҳ˻÷÷ڴϣſһһʷӣӳĳ˸ʧӣȻһԺУƣǰˣ˼ңܸɣ׬Ǯ
ۣ⽨££ʵ۴ϰ嶼Ǯңȫֻʣ췴ķݶˡ
Ҳ⵽ʺߣ̧ͷŻʺЦһЦ÷÷һģʱſŮ˵˾䣺û˵ϲ湤ӣ
Ůƨƨɶ˼
۱װ˯Ʋ죬ԡһֳݣ׵ڶһֱģϷ˶֪
÷÷Ȼ߿Ҿ˧ǹĸ֡ſݸţ𼸿ӣŮ
ʺ˵æûʱʣֻСŮƨƨһЩʣӡ
˳ʯ￪ֺפƺذ˧ӰطãпǲǿʢǶʮЩӣһӵˣõŸôã
ٿ˷ǰͷɣӢ¶ϷֶСһЦ˳ֱһ֡ɡ
ʵҲзʱ׼˵ؿڣ⼸Ķ
׷ӣҲʺղǾ䰮ĻԺ󣬱ŹŮϱϲ
÷÷ˣҲʮָˡ⽻˵ԼŬҲ˵ǿˡϲϣЩ꾡ľĸвСЧ
⻰ͷǡŮ۾ϸЦˣҲǰͷƴһ֮Ҳûô졣
÷÷һЦֵġϽ𡣸ο۴أ
磡ȿ𻰣Ƿ˿һĭӡ۴ģЦ
ͷڵıģ΢΢죺顪ɵãʺ֮ʱμֻˡ
÷÷ЦңæӴͷһ·ٵϹĥʤˣǲζšʯ￪ûˣ֪oˣθأ
㹬ڣoŻʣһ񣬻һһšһŮ̲סʣoӣλүô﹩ģһ
oһЦⲻ﹩ĦᣬҲշ𡣶ʦʷʦ
ʷʦŮƲƲ죬Ը̣˰죬ɮֲŮɮʲôҪ续˽䣬룬ֺֺܿǡ
Ҳ֪ôģȻ˻̫ܼԵʯ￪첿ֺؾ㱨ǡøڶ¾֮ǰּ¾ƲӦ죬һǣմ¡ʺû˵ʲôDȾίСֶŮϱ˵Ÿ¾ƣ˳Ӣ磬ʯ￪칦һڼ󣬶Ҳеʤմմʼϲ
ˣ΢΢һЦ񲿡˸֪²ͻʶˬӦ
ʵô˵顢ѧʿӸпϾȻʺͲ͹أҹﶼǬ幬ʺůˣʲôأ
DǺܸˡȻֻǸֶŮܲס˼ʱɡؿǱ߶ءDֲߣ롣˵ǸŮ̳лλǶһЩֻ˭˵ʲôأ
˵֮գ̩ھƣ׼ʺҡһŮˣ˵˵ЦЦʺӣʥּּܲ⣬ʮءԼҲԸ棬ǽӴӴЩӣΪ·æµֵ˦ֲܣֻδ˵
жλ˵ǷĺܡϲŽ˵͵ѡ
žƿյڿť»˵ղųжλ˵ůȥˣأ
һˣСЦʣûץ㣿
ť»ϸЦˣҲûץ˵үְӡˣĽġȥҲǼҿ˵˵ܲǶæɣ
õǡ·ԣť»Ц֣ŶǾ͵ƺˣ
˵ť»ϵʱקõŤ֣ôҲǸӣȻ͵ū˵лСĳֻ¿䣡
ЦһԿ֪˲ЦҲ˵ܡť»Լ£Ӷͷӣһ˿
Ī˵ۺ˸ΣЩ١Ϻʥ֮ĸȻûһ¶Ӳġ˵ڻʼ١ʵǻʺԤۡڻĸǰ޴նֱˣҲ벻١ϵĹ
һõѾť»ֹˣһ˵ŤͷæŸǴڨһŮoأô
ŮŤͷտʱ򻹼أǳȥɢɢɡ
ͷźš꣬oڴ㹬ÿʺ밲ʱ򣬸Ҳϰˣoȱϯδϡ
ŷ⣬ܹ̫æѲӴߴ٣ֽŶšϯ棬Ҫ͵Ӣʿ칦ġϡ¡үǶأóұ£ÿ
칦磬ϵȫϯһٵ˵ˡʽãһٵ˸С̫Уһһ˶šһ˵ǸС̫Ŷǰ˲ˣֵԼ־ȻһҲûˡԴסһ
ŷܹһջ֪͵ˣĶȥˮȥӡǺȲ裬㶥
С̫ԴϽȥˡ
ʯ￪ʤ̣ؾְ·˳󹬱ơ֪ϸչԼģǭo˵ǻʵ۶̫֮һλڻʺ󡢹пһԵ
ֻǣ˼չˣôҲǵģοʯ￪ɥɥӣһ˶꣬òζ໥֡ĭζȻգoü۵ģҲѵõķ֡Ӣڣʯ￪ƣʵۡǸ˼۾١ڼ磬ҺҲΪԱ㡣תͷ˳̸򡰺֮¡
ʯ￪һСϣһһھ˳Բ衣ʱȲǰһ˶˲˷ϣζ˱ǡζǷζŮܰ㡣ʯ￪ۣǰС̧̫ͷȻһЦʯá
ʯ￪һȭѹϣѹڼ㡪㡪
лҪ˵Ҷǽģżû

ϲ˵ŮˣŶż̫ˣ

75

    ǭo

    ˵ع,ʯ￪뿪ϽǣصɽӪδЪϢһ̣ͷƺһȥ,Ǵʱ䡣

    oĴ̽ǰս,κشǸ,Ȼڻ,Ҵ,ҲӴ١ڻʵ,o޳裬ʵһ棬ȼشѡʺǸµ,Ҫ̥ӿסˣoһ߶ҪҪλҲƣǵǱ£ûң徲

    ׻ʺȥСٲ붯ҲٲҪ档Ǭ幬ůź˵Щ黰ٸпһСʱһƯoʹǻȥʱʻʺ֣˳ʯ￪칦С¾ͬһ죬Ҫעʲô

    oȥĽҲͣסˣŶ̲סһˣ

    ҶҵŮ˶ǴġǰǣҪöԵطoǵڻʵʧʱõĲڣõʯ￪ϣҲࡣΪĳӾ·͵һС̫·쵽ŷ̫ɲɣպߵʯ￪ǰ

    ʯ￪տʼһ˲׹ŭoͷɵͷȾƣκʧ̬֮

    oʧ䣬Ҳ֪ʯ￪ֻ÷вȣ˳ѹһָһ࣬ڵŵʯ￪Ʊԡ

    УĿڶࡣoҾۿС̫γȥֻõͷתʱٻͷһֻۡöָѾӰo΢⣬˳ԭ·С̫ӣӢ

    һ·Сŷ˲Сߡ˳ع칬ССֱ԰ѩҵŮ٣ųŮźŻعװ̩һȦî˵Щʤص㹬

    ͬʱػƫڣรűӣЦʣô˵oﴩС̫·ӢһȦ

    վһˣǸղűȥˮС̫ࡣֻش𣺡ǡֻǣūλͣûܸһȥ֪ȥʲô

    ʲôҶЩӣȥϣȥ󳼣˵깬ŮʹŮ棬ıȹĺҪ׼ЦŵͷȡһӣֵݸС̫࣬ȥɣżڱĵط˵ϻŷǵϵ̡˼գͲٿɫջˡ

    С̫ǧлˣͷȥᡣ

    ǰŴջ⣬΢΢ü⼸Цร߼Ҷոֽһ·ߣһ·ýеĻ

    ⣬Ůͨ߼ŸҶոʣãӿɺˣСɻ԰ˡ

    驳˳ЦԼ׶ӣҶոİ磬㵹ҶϽ⣬վһЦöˣЩн㡢Ҷõˡ˵ţæ

    Ů˵Щлڼ䣬Ը衣߼ЦǷˣҶոܳţл驵һЦ𣬡˵磬ĺ֡ûȥɡ֪ǹﰢʱΣ

    ⻰ʵģ粻˵ˣʱոรĸȨİʱǡǡò֮ʱػﻹʲô˼죿⻰߼϶ʱǸ⣬Ҷո񼸴죬ȴ˵ʲô

    ҶոǺƢЦŶλร˵ǵŮȻŮɱȵġ˵ţŸ߼׶Ц

    ˣЦЦⲻٽ

    ڶ죬ͽӵ߱˵Ǵ㹬o󳼹֮ӡ

    һ˵ܡ˶٣Ů٣Ӻε֪

    Ůټæش𣺡ūϣҶո廨ӡշԸҪİɰšУҶոѵСŮ׼봢㹬ūž֣ǿֶϵջģû˵ֱŤôˣū֣ڴͷ͵ġһҹ飬ӡ

    ˣ֣ܣܡ𿴻ʺƽղ£ԺƿأҪϵĶࡣƽûǣÿ͵ů󱳹Ƥ£ôᷢ£ܣ

    ǹҲūҲšǣǰϸڣǽæ̥

    ̧ͷŮ٣ֱͷƤ飬ܲѹڵأ䷢˵ȫ滰

    ̾ˣ׷汾꣬᲻㡣ֻǣ£򲻿ɴȥҶո˵ӽ󣬲Ҫ봢㹬ϵˡ룬Ůߵͷ¶ķԸҲˣȥɡ

    ǹһؿڲ֪˵˰죬˾䣺ӣūŽ궼ʮһˣҪūż޸˭ѽ

    Ŀϼ˿ЦԹˣ

    ūŲңūŲҡǹţͷվͷҪš

    һһˣһ̣ǽסȻ͵߿ȥɡôҲһ㰲µλӣܹġ

    ǹһҧߺޣգȻл

    ŰȻȥ¼źĹˣ

    ǳţҪ󣺡ܺػԼ£ñ˽ģɾûôõͥȱУϢ

    վƫǰ͸·Ը΢΢пλ׻ǳˡֻϧʺʴȡҪǻʺ󣬶ȻὫǸܹ˰׵ǡôţǴԼ֪ûµˣǴأ

    ºһЦ°ͣвͨô˭ȥoأţ󰢸شǸ

    驰ãΪĩλรҪ̫ˣ룬Ѷﺢʱ˵

    żֺ⣬봰ѵ껰ͼػ󰢸سδ˴󲽽ĸ밲ӣسηĸףοһЦҪú̥ڴ󰢸ĸ֮£ͽһλ󰢸ȥɣ

    ػЩ£ȻǬ幬ۺ˷յǣλڣǲסǬ幬סˣסˬˣⲻ£Ųٹ۴ޣ˯һҹСιѵͲɤ

    ֣ⲽŻʺӺ庢ӣһпΪôƳӤˡǣһ죬Ȼ

    ⻰һ޵ĸˡ÷÷Σιǻ򲼡ڰգװһЩۺ˸Ҫɿִ

    ɩɩо飬СȰ˵ǲСϰǬ幬ů󣬲طסѽ

    ÷÷üҪ컹˯Ǭ幬

    һ͹Űɣ˵̧꣬Ҫߡ

    С޵ĸˡ÷÷ﱧźӣͷܿħֱˣ֪ôģľˡŤͷߵʺǰһѱŮԹһ䣺ͽ찡Ҫг֪Ǭ幬ߣ޵ϣ֪ҪѶأ

    ˣʱΪЦС첲໣үҪסǬ幬סǬ幬ߵǲ໣

    ÷÷ƼŮ飬һ񺮣̲סɣ⺢𣿡

76

    ˺,仹Ƕĵù,÷÷Թȷǰġ֮ǰ˴,Ҳûʲô¹,ˣ֮˴Լֻ,Ϲʹʡ

    ,Ÿ˭oɳ֮ʯ￪żְλְ֮㣬ĴݼϢʹ,oʯ￪ǾǸʯͷ,ôʾ˼Ҿ󲻿ڡװİȥҲֻûһ仰Ҳ˵

    ȫȻ⣬oҲʹùġǣÿͶϢյȫգʾԼȥ·Сģʲô˼ܻӭ

    oһˮʱۣʱᡣʯ￪ǱߣҲò˶١

    ʱȴʹ޵ҩ޶֮Ҳʣÿʱһ廳ֵʢꡢѪգһò绨ٸðΣգƵƵʾãĸˣҲ޶ԡοoһҹһҡ޼֮ףκϡҲǹѹġҪʯ￪ȫȻ£ϲܡ

    ǭoǸѰѸз֮ʯ￪Ҳ׳ŵӣһȻһλȴϽڻʵ϶СţλбƵģλݽڻʺ󡢹ʵŮˣʯ￪ϣ̫ƽ֮գѾûǸӡ

    ÿöָʯ￪ģһ롣oҲǸŮ˰뵽ʯ￪¶ģȻܾ

    ȥʯ￪£oں㴫ġࡱ˼֮ǰʺƹϽڽ䱸ɭϡΪ˲˵лϸ񡣭oǻһǻǸСص𣿡

    شӻ㹬ĸ밲ս䡣δúùϷ񫣬ʱųΧɽɫУһ޲

    oŤͷһشʱˣֱӣЦʣ󰢸ˣ쵹ǻ硣˵ţй˶ȲȰ캮ضģͷ䣬Ⱥȱ裬ůůθ

    شЦлˣӲڣûˣյoǰСʣoȥй밲ûʲôʱáҶﰡ

    ꣿoЦݶʱס΢̧̧°ͣҡͷû˵Ҳ֪ǸµġǱߣѰҲ

    Ŷشˣͷ

    o֣ʣôˣǳʲôˣ궨ģⲻ⡣شĪ￪Ѱɣ

    شҡҡͷûʲôǽڻż˵ͷԲ԰Ҳ֪Ǽ١Ҿ룬ҶԶҲȥԲ԰Ϊ󣬵˵˼ҡ

    o⻰ûؿڸп갡Ӻй֮޲ѽۿ㶼ˣ뷨ȥԲ԰ʯͷģŮΪ˸ƻľ͵תİɣ

    һشoϵʺҲܵش󰢸磡

    ĸӡ˵˻شذΡo֪ʵ۶Դ󰢸ҪϣڻֵҪ鷿Ρˣע壬ĸȥˡ

    ϣڴϣ촽ĵ䣬ʯ￪ιҩ龰o죺ҪؽԲ԰𣿡

    ʯ￪ǻصɽӪܽͷɽӦԲ԰治Զɣ

    ڶ죬÷÷ӵ㹬oϱ˵Ӣջ԰֮԰ǹܼҺޡoΪŮӣ֪ҳѵοҶߥ޻ʵȺӣΪ֮Ϊ֮ãoвʺ׼ֻǰԲ԰ի䣬԰ԩ飬Ϊ

    ÷÷˰죬ϣûoĿľΪΡȿ³Կ˵ʱˣǰ˽ţҪؽԲ԰֮ʱo¹ĿΪΣ٣һҺޣԲ԰Ͳˡ

    ÷÷ͷЦʣŶϲؽԲ԰𣿡

    ˣЦһ԰֮԰޺γټ׳Ȼʼվǳ衣ǽһ԰ӣĨġʾ˰ɣ

    ÷÷ˣŲߣ֡ŤͷŻʺЦЦ˭Ҳû˵

    һƬףΨ⴩ڽɫשϣӳźУۺ֮ǹů

    С۾˱ָͷأӢЩǿҼ԰

    磬ۺϷּ׼oǰԲ԰

    ÷÷ۭo캮ضֱдȥءڷܺ

    ֪oٴ飬˵ҪԲ԰իգʾġ

    ÷÷Σ뿵֮ڴ㹬ի䣬ůͣȥԲ԰١

    Բ԰ٻվãرɳڡɽӪһǰ԰ӴɨһƬɾطoϢի䣬ػoȫ

    ´֮ǰ֮ϣҪٽԲ԰֮ż˾íoﰲȫӦɴ𣬶ɽӪȻڻʵæڹ£˵С£עⲻʶ˵˾䣬ˡӪǰӵܣӦû˺֡ɣ

    Դˣʮ⡣ʾʺ󣬹֮ʱoΣһλΡ

    ǣ̷ʮ괺ڻʼϯϣoҶλλڻʺõʸԶڭoҲ

    ͦŶӣڸ߼ϲรԣ͸ϸۿϺᶶһЦˣֻҪ£ûǹ

    ߼ϻͷЦĸˣʵʲôأ˵Ҳֺֺǣ

    ΢ЦǿoԴ˴󰢸磬ԽԽÿˣ

    ߼ˣһЦδԡǰͷЦЦ

    ػЩС˼oǲмڴġԴǸЦЦϡ˵ʯ￪ԴȥԲ԰ɨ֪ʱ򣬻᲻ȥפ԰أ

    װڣڻʺ£Ԫʮһoʰʰ̫࣬װӣţֱԲ԰档ƣȥի䣬ȥδ

    ϴӣ÷÷һֱŮסǬ幬ϣͭo˵ʯ￪ӭӣưãһбչзð裬oﲢδһ˿ί÷÷˫ֺʮ˵ģȴƵġܾûд·

    ʺչֻ͵ݡͻ£Ȱ䣬ģƲһ߲

    ЦȥСţ޵Ǹһӫϴ̸Ĵæ

    ֪ǡǡΪۺηΣoǱߣ޼ɵ

    ҹʯ￪ҪϨ˯££һ٣¡

    ʯ￪һ££ֱӵεϣ̳һƬ졣ʯ￪ɣŲ

    ƶᣬ£¡

    ǰǰһӡʯ￪ĳѸֿšţͼһ磬ڡ

    ʯ￪ٵϸ˴ȥñʯ￪񣬡顣

    òʯ￪˵һʧ䣬ʧֻö˹ֻ񣬿е񣡡

    ԶѺػС̫СӿɥһСȰСӣۻȥɡۿҪһˣһ¡ˣūſɾûѽ

    سͷҲأƤףԶСĵӶˣСһ߷ݺ˾䣺ôҹץʲôģ̼ˣ໣

77

    ,سαϾ,ǭoʯ￪˶֡Ŵ,ڶϱڲԫ,һҹƼС̫ൽʯիʯУ,һĶСس,һүүģ˭үoҪʯ￪˯һˣⲻү

    СӶĶ£שͷ,س,һӡԹȰԹ˭ֻøǣⲻү

    ɫδƹѲԲ԰һСͬѰѸϳ̫Сӣһͬعһ·ߣسһ·ߴ٣ȥˣʦָˣ

    سβ֪ǣһҹҪŵˣջȳ²֡Բ԰ãԭǵۺoּΪ޽ի֮񣬷徻أȻⰻȻ

    ɻɴڣoʯ￪ͷһͷ˿ԧʯ￪§Żһ˫ּ֣룬Ħo󱳣绳һ񣬲ᵡֺ

    ｻл༳ȡԷ£ůġۿףoᣬૣһҹ֪˼侹ζ֪֮ǰʮ꣬׻ˡ

    ʯ￪ԣԭoԽϧãһҾͽ

    o̧ͷסʯ￪˫ˮҰסصĽӵܣΪͷĪΪң˴ǰ̡ұǲл֮ӦǣңΪ䱦һӣ뽫һҹҲֵˡ˵˵ţᣬžžʯ￪ǰ

    ʯ￪飬oૣʯ￪Ⱳӣز㣡ţһǲ컨Σ⣬Ȣţ

    oһЦ۳һͷ˿ϡͷٴ¾϶Ƕ˿ӵ⣬ʯ￪

    ʯ￪鶯íoܿ࣬棬˫סoΪΪ

    oЦĳӯУͷףؿסʯ￪˫ૣʯ磬ˣз֮ʵ㹻ˡ

    ԧڷڣֱɵɫС̫ࡢǭoĸֵ˭oǰѷ硣ֱæ꣬ʯ￪ԸoϴɾǺñӣԼѱϣſţ˽ݣֺտԼС̫࣬˳ǽϼбڣܵصڡ

    Բ԰ӰͲʲôϡ¡˵ʯ￪oܣһЩҲֲ֡ʵ۾һǧഺò˼ٸؿշҲ˵ǣ

    Ǻoիգоʮնʯ￪ͬһһأٸһ׳У顢⣬һϣ׹ػ𡢸ɲһһʰ

    ֮ǰΣ˻֪һƼѲ⡣ʯ￪ɴһڣ˭oӷãһֱ´浽뿪Ũ⣬޲ûԵźáҪô˵޲檣޲͵أ

    飬ǰŴ̼ܴﵽߴ˰

    ڣoǵԼի䳬ȵġÿ쳭ʮ죬ʹһۺ˿̬ϣ΢һҲͰˡ

    ȻǶݵġһ죬վǹˡʯ￪Բ԰վãҲûɽѵʿᣬҹվǷֻ

    ųٴδţoģҲŹص⡣Ϊ¾ʹաӽԺ󣬶֮䣬ǣʯ￪˵컨ΡӭȢ֮£oֻûЦֲǶŮ˿ӺƭŮ˵ĻҲڴʱ򣬻ôһοһλӵŮ˵

    ȻЩÿÿζҲ㹻oĴ㹬ůˡ

    oի֮ӱͲ١˶ͬ˴꽽Ļһ㣬Ρ

    ʺ밲֮ʱȤ˵oź£žȻͬŮһo죬ЦֵͷЦɲǣŮƵģ˼ҡɮס

    ÷÷ദֵĸˣǺ٩ΨһۭoͷЦζ

    oЦˡδָͷ㣬oĶˡ̫ҽˣ̾Ϣһʱ޴룺ģ治ʱ򰡣

    ʹڣǺ֣ĵʣôoС£¶δˣ

    ˵ͷ߿ϴ·ǱߣŮ·šõϢӦò

    ЦŮ٣ʲôϢ˵ôᱨ㡪𣿡

    һƬţűʣȡһֱֽϼԲȦĬĬ߶Ѧϲร١ϲรϲร߼ϲรİĸҶո񣬻СĸŲร驣˵һ̥ܿǸкأ

    кĬĬ˼飬Цߺߣ驰驣ΪֻһˣðЩƣñǹҲÿûǸ£

    ΢΢һЦȥ飬ŲรæʲôأʱСģżڹ̫УԵǲأ

    Ӧˡվ·²üŮſڣʹˣЦŷԸȥõﴮŶĸ˸ߡʣµģڹúÿҡ

    Ӧ£ӣ˾ʹȥǵ͹΢ת԰˰죬ȥ˴㹬ڽȡ

    ͣȴߣһ估գöˣͬĵů󣬶Կµλ󳼣Ϊȡعʱ䣬ʱڣν빲̾һ

    ϣŮ׿ϣǸ³޳蹬Ϊϼƣλ֮ģȫް֡񣬸ΪһŮԩ޳̥˫մȾѪ˲ظ˵ǹʹ棬ΪŮ̥ĸףָ·ɣ

    ոյϣ;͵һ٣æסӣסʣôͻȻͣˣ

    ͷػӣػ󰢸緽ɴ˾ū¾ӣʶ΢һܡ

    һܣЦǻرܴ󰢸ݰɣλһλţҲСģܿػС

    ⹬С죬֪ﲻˣҶ˵ֻù䳰֮Ȼһ󰢸簡أżҡһ˫أƿһ۴㹬ܽǣ̾ðģϰ㡣ʵǡ˶ˡֻܱ֤侮ʯԼذɣ

    ±ɴԸع

    ԰ǧͤ⣬֮£ػ󰢸سδС̫Ƕڵϣһ۶һ۶֪ˡ죬죬ش˵ˣҪүһҵʮ֪ˣһʣ

    СӡСһЦûˡСһĲҵߥӿѧѽʵڲУѧүǵĴ󰢸ҲӵϼҴ󰢸һˡҪȻͷչȥò˼죬ػ󰢸Ҫȥ˴ͬɣ

    ţشʵʵ˱̣ĥǰЩӣش첻ذ˯ܣæʲôأ

78

    ش롣ʷ,ճӿǻʼӵܿģ,Ʒеս

    ۿسιʮ,߷Ӳʩ,Ů趢ţСŮҲš֮ػܻʺѡ,ʮѡŮٶʮʮϱ,ΨػҲ֪ôģʮʮŮӡǻͣۿиรն,֡갢,ɲͳЩѣۡﲨͶͱģҪ̫࣡

    ۰ӣʲôõģ¶ӶӼįȥ͸سηСŮůˣƽ£سλ͵͵ȥϣǵõһͬʵϰʵϣ֪Ķȥˡشģֵλӵε˵Ȱ裬ڡس֪ˣһ£ɽõͷ֡

    æڹ£ԡӡܵϡֶǱߣŸDȴǲֱ˵ֻ̡żD䣬տӡ

    Dòᣬȥ֮󣬶ʣ¼Ů簮ÿγسιΣܵش⣬ǺһԼ⡣ʫǲֶɡسδϻۣͬ鷿ʦÿÿ佱ѻּشȵһǴʶDֻ˽˸ԼҴ󰢸βãһ⡣Ǳ˼ԼӢţ

    ʱ䳤ˣҲûȥùͷسʶĸݣҲǰЩӣԲ԰˼죬ջû׽ľԼҹ飬ĸȻ֪תĥľųѰЩӡæŹΣֻϣܶȥֻǣľųǵҹӪҵ̼ңĶأ

    ѵسԵãλֵܺϵգรգų֮ʣϯϣλֵ߿ࣺѽû¸ɣҪ

    գգۣسθ磬ڹУʲôûУƣ

    سκٺһЦ֮Уر֣ͷڣ

    ͬĸܣֵáسôһ˵æߥ޸磬ϴѧͬ˵ǸҪͷһνӿ͡磬ȥ£

    س°֪ͣζ𰢸ͨŮΣ

    Ϊ֣ĸܽϣأܵô˵æ֣˼ҵĸȥһΣȣ

    ͷô粻سͷ

    سκ⣬ڰ֣ƱԹѽ˵˵ûȥȥҲڽ岮ĸ֮ʱǣȾƺȾơף岮ĸ綫ٱɽ

    ⻰㻺ɫŤͷԵܵһ䷢ģҲǵطŻЦΪĸٲᡣ

    ȻڐռȨжӳȻϾֻǲรΪף٣ϯϡس£˼˵ʤ첲һѡ⣬˵һСˣһͬسε鷿Ѿơ

    奼ˣֻˣȥ鷿ˣ䣬ȥˡ

    pæк׽ֵ֧ܣʣʱ䣬ûйܵܵæʲô

    ȵҹæһ죬ʰʰ˯¡ҹ˾֮ʱ⣬һ޹ġС˴ʲô֪ǐү׵ܸܵۡĸ۵ʲôޣ

    ϡˣܻ𣺡ƨҶүˣţ

    үС˲ҵ飬æ˨ȣŸտһ죬һֻ߽źССһСһɵڵأˡ

    Ϲܼ֣ӵŷ³ϸʣͼԼҶүรȥˡ

    ͷһȺٱɫӦǲͳš

    pรϸո˯ţһŲҹСѾǶүѾߵƽ䣬źp¡һpŲЬӳһԼҶӻͷģڵɺ꣬ȥȾسθɡȥһسθҪŽӿͲѽ

    ƽpƣνӿ͡һʣЩšӿ޺һ򻨡ĵĻȰٻӵ֬ʱ׹δȣ̧һţȥЬӵǰѹһȥʲôˣôֵǱ

    ɥһ㣬һ󣺡ǧǶӵĴ꣬ҪҪӶˡ밢꣬ɮ濴棬ҲҪسθֶӣճӵķϣȾɣҪȻҪŽӿѽ

    pѪӿ˼٣վҧӣŸʲô·

    æŴӣŸ׳š˶⣬һӲͳжӣp֣үˣСǳѲӣͬ⣬һܡ³ʲô£ʶͻظȻ£СǱˡ

    p⻰ŤͷݺݵһۣѲ߹ٱˣ֪ݣͲ֪ȥ֣

    Ųӣһⲻ֪˶ˣ²

    pŤͷЦŰͳСĲȣŶǷү֮˴ͬ鿴ӵġ룬ʶơǣŰȫѡȻλʿνһ²үһˣЩ˽ԾӪ˰İӣһ򾡡

    ˻࿴ӦүԸ

    ڰ֣һ£ȥڿүһͬҹǾᶽ¸æܲܽǸɻһͰɣ

    ǵˣæӦһǹڿɱ

    pŶӣʣ±£ҡͬȥ

    ŲӸںͷ׵˲һΣǵСүѽƮƮ仰Ͱټҳ󣬸İˡ᲻öײ潡꣬ģ

    ˵үֱڿŶҲӴŲͳž񲿶ӣֱ˰˴ͬ

    Цô꣬pʲôӣǳ˴£û¶һŮ˼ƽϣһɱһĥòᣬëˣҪȥҤӣ᲻øǮסˣ֮£ᶽȥȼݣ

    ɱѽЦȻʼXXֵԼͺãūһ͡

    ͬڣδõϢһƬƽ

    ԺãʩŵŮ֣һ佱һͰֻ֪ռˣӵļٴסˡ

    ݸ̵ĺã

    ʩӣǣŮҴҪʮ꣬ﻹķݣ

    ЦڣŮҲøأ

    ĸŮЦһֻͨ̾ϧһȻǶһ̨ͬϹ˿⣡

    ʩΪȻܾ¡ү⣬żְҪ浱ȫְԺô໨̣ɲöģ

    ˵ţ˦ӳСкλүûѽϽģλүأ

    ֻһαһѷ꣬ӵһˣŷۺɴƮҡڣ磬һҡܻӭá͸ɴȹϸһڳһƬȻ˼ҾɫѽֲãĽĿλ·ˡ

    ֻλɴ棬Ǻߣһ㡣ԼλЦŷţһѣʵȻȥ;

    سˣ찵쵰ٲȣ͵ŵϸʬɣ

    ʩⳡ棬ʮ⣬˦ӣŤָ̨ۣλǳͷһҹλүͷŵϧūȴСүлˣ˵ţ̴ظ

    ˽Ȼ裬۰ɣ

    ʩЦһָͷ

    ˶ǳͣأ̼Ӽۣһǧ

    ǧ

    ǧ

    ǧ

    ȥǧ

    ֱʣ

    ³֣һֱӵһһλ˳ƾүˣεͷһһǧɽ

    ûšˡģ̾Ϣ֡ʧ֮࣬˲λү󣬷Ҫ½ɡڽ¡ˡɴνү⣬ҲҪǳ

    ʩžүһү̨λүСֳ¾ɴ

    س̧ͷλүӡ˾Ƭ̣شᣬӦѸ٣֧֧һ壿ֲãڻûӣ





79

    ڸ
    MһڨЦ,֨֨Ӧءسΰ
    ֶ˶Ƭ̣ԣִҭأҪ֣֪꣩,ûˣ
    ʩŸ첲վںӺ,ô,Ǿүֶӣ,׹ۣ
    ֶӡ֮ʱ,һӱʿŶ,ŻǹɡѵصؽڡԺУλοһƵ,Ѻ
    һʱ䣬ڴңȺħҴܡʩ˵ҪСӣ类һסӣקǰӭ´ޣ˰ҪΪŮЩˣҪΪ潰
    ʩˣϳԿƿڴӣ˵ûǮܼױ㡣㵹һң𱨵ļˣƴˡ˵ţŮˣһš
    ڰ֣˽һԿյϣ˽ŻpŽűֱӣϽȥˣ
    Ӧһ»ˣ̨Уسθ磬ɣҿƨ˶
    ǰȥˣﻹңԭػ󰢸磬ǻϰҺҺã
    ǣ˳ͲҶ˵ˡʲôģһֶˣүιٲɿڣڡûԺڣô˿أطѵģǸ󡣾ѹȥҲûôײǣ
    ƫƫسû飬ſɴ±ߣϱߡǲĶڹٱǹ³ûԱ˶س߳ŭڴ𣺡ʲô͵ˣүҤ˻
    ιʱ˿̣޲ôûᶽүι仰ūܵû
    ؼʱ̣ÿСүpֻǰһѱסֶӣ󳳴£ίˡ֪طôѲ˵ʲôҲ뻢ѨϹۣ˵ţԽʹɫᶽŸʲô쵽Ժѣɱ˽ش̵ˣ
    οһŶԭǼѽ
    ΨpҤӵһӱɶͷԣ˵鰵ӵģôָĳɲˣ
    ᣬŤռϷ磬һקסʩͷǰˣū֪Ժд̡ʮСūҴȥ
    p࿴һۣǣײץס㣿
    Ժ¼Ȼоᶽ뾩ǵطٽ֡p˸ͷΣòžŵֶӡӣ˵鰵潡̣ǺŪ˵ġڳôˣܲܶŪˣҪ֪ͷкüƷԱأǻھᶽϽϻָǰ˵סպΪ±ϡͿ
    ʵʵԼҰԴ˵ʲǱߺù¾£ؼҺ׵ץɨ㱩򡣶ĥҪɴȥĸ㼸죿ȥĸٺ٣
    үMںͷŲһسβСֶӰͷ˵֪Ҳ£սС˵سΰ˸ξ廹ûȥء˵ͷ£ɶζ
    سƳMһۣɵͷ
    MҲգүⱲӣɢˡǽ˸Ҳüٺ»һһӣ˵ʵûͷТĶࡣֶӰ쵽治ں˾ͣ
    㲻ںүںسϲ˵ʵǼƽϡܸүүǴճӣ⣬һλʵۡ˵ĸʵʱ˸εģأⲻžߥү㿸¶
    үMʵǴ⡣۸ʵ۹ϵȲ硣ӣǰֵ֪ܡֶڣ˻ʵԼĸǰȻͲӡ˵ãλݷٺ»С㲻ܳŹҤӣɾˡڶܵ˴ͬң֮ʱ䲻سγڿԡٺ٣͵˰M°ͣܵŻĸͱ˳أԼݹЩ¶Ͳ¶˰ɣ
    Ȼ¼ԲԼҷMֶسΣһͷһֶܲӹһ٣ɾͿ
    سιȻpֵܡֶѾʵ۸ɢСᣬǬ幬ůȥŮp˵ҹҤӣ˴ԼΪ¼ǣ浽ʼӵܣʶǰ
    ÷÷һˣ΢Цλǡ
    ˣѿ飬һ˸ܲˣȻֵǬ幬
    һڿȥ໻УүҪҤӵˣүҪҤӵˣ
    ЦűڻԴԸȥɣǽ޵Ҫ˭ӵܣҤӣȻͶүݡ
    ʩ˵үүҵİ磬Լʵۼ׵ܵܣһľ仰ԣǵûʵմŭĥһ䲻ᣬʵʵȥͷּ
    pֵܡֶ˽Żʵдΰݡ̧ͷһϾţ㡪ȥ˴ͬˣ
    M֧֧ᣬĸ磬ǸǸΪ˾سΰ
    ̾ϢٿpΪpʵ֮·˵ףŰԴһͬǳܹ̲ܽϡȥԺ󣬶ⲻТӹؽ˸Σúԣظ꣬Բܷų
    ڰ֣ߣ⺢Ŷѽظȥú㰢ĻҲܺˡ֪𣿡
    һģֶҲˡʲֶ˸˰ɣ
    ⺢ӿģ̲סЦˣpԸкСʱвģȥһ٣ѵˡ
    pҪúýѵɡ֣ˣֲǳӣ´˵Ĺȥˡ⼸Ӷ⣬ظճӳʱǺǷ޾̻˰ɣ
    p⻰ԼҸλɹŸپӦ¡
    سιһԣȻΪʲġ֪˾̻ճӡôһŵ³ͷǡһ²ʵһʣǰӰ찡
    ÷÷سһ˫۵ת֪⡣Ůȥι̣˳Ըɩȥػ͸¶ס¶˵ġ
    ɩӦһȥѡ¡ʱ̣ſڻʺãͷͨ
    ÷÷΢΢һЦɩҡͷôҲˣ
    ɩ΢ЦɩЦԲ廰ﲻ֪¶ػ󰢸磬Ǽأ
    ÷÷ˣЦһЦŶ棬̾ӣ̫ˣǲã
    ɩɩˣͷЦ˵˼ҽߣΪ˹ŮǬ幬ס˴ˡô˵Լߣ
    ȻĻǲܶ˵ġ
    ůڣD򸾿ŶӣֻͷۡĸҪģȻҼҶȥҤӣ
    ƫƫMǰȰţ磬ġܵܰسδֶӸˡδ𡣡
    DMһۣλֵܵ棬һֻ̻ѧpˣϽΪȥ˸˼
    Mһѽӱ˼ȥˣһ
    Ҫ˵سδ󺰣꣬ǰȥˡλ͵ˣ˵ԺĿáȥ֤ˡ
    ͵ˣӿM⻰ˡ÷÷䣬ԼҲһ㶣سô֪֮£ѵܲסįģ
    D⻰һӦڡȻĸСŲظôҲǻʼҡô󺰳ʼүǶ棬ͱҪˡ
    ֪Уټسǰ;غԼλۼܳôһݣȻǽץסɵӣд£͵ĸɸĸϱۺ֪ôܲܲˣԼȥأƽˣһҪǳʲôɽиĸã߶תɫѯ˵ǸʲôӺλ͵֮ˣ˭ʲôġҪ£ʲʲĸμϣֻҪ֤ݣȻϢġʱ˭˵Ͻȥ˸ѽ
    ⻰Ťͷ棬÷÷ϬۺһͬҪȥ飿˰ɣǵöඪأ
    ⣬һ³ĬΨɣ໣ʰֱñӿ
    лҪ˵˵Ǹʵ۶ñӣԽĻʵ۴Խ࣬Ҳ֪ļٵ
    ǺǣĶ
    




80

    Ϊ
    ʹ,ϢǺžһϣȾֽһƬģǶ깬һ·ӹŮ˲,ű֮˳ŷԸȥ,Ϣͱȥ,֪ˡԽԽã
    o,ס,͵˵ġֹһԸ,ܻˮ㣬һءҡֻܰ㵽ˡ
    Ǭ幬ůڣλ,سΣһ̧ͨͷԸDɩֶŮ䣬еýȥ˵ɡ
    D̾϶ϣôƽ￴ųˣһ϶ӵ£ֺͿſԸһ϶ϣȥɩ˵ɡ
    ԣɣ̧ͷD䣬һæͷҪسΡɩ롣֮£ֻöŶʹɫģɩѳЦͷɩˡ
    ɩӦ񣬼æܿڡȵֻʣ°¾޼үǶŰһpԸֶ˵û̺ܽáӽ쿪ʼÿÿ쳭ʥѵp
    pУڡ
    ˸ÿ糯֮ǰֵֶǼ鳭д
    pּС
    һһúûȥ㰢꣬ÿŲ鿴ֵǳдһδ߳Ĳ㸺ֱͬΪֹ
    ˣһпֻ࣬л¡
    ƳһDԽȥδᡣϾǴ֮DƽչæҲ̫ûӡֱӶMЦȥ֮󣬰ʥѵúóһ飬һʱ顣޵׵ܵܣҲ˵Ϊֲʡһ첻࣬ĸʱͺá
    MˣϽͷӦ¡ꤻ˵һȦŰ֣Ǳ߶վȥһ֬ζҪѬ޲ɣ
    MƲңԴ㵽źһ
    ģòЦһٿسΡδڣسϣһͷȥʲֶԸץס͵˵ĻҪһɣʲҺԺҲֶǿ١شԸأͲţҲ˽
    ԣŭЦŶ㵹֪Т˳سλػֱӽDĶӣǵӣǳӣ޲öܡȥ̵ȥɡ
    ḐͷԼһĸʧҲζϹ֣ϣܡ
    ֣С޲ƽϡɸĲ£޻١ϾҰĸȥɣ
    Dˣһʧ䲻κοʵ˵ֻ򰲣ӻȥ
    DǰŸߣѹֵŭͱp˸λүXѶʮȦ
    ֵܣpδĸ緢ôҵæӦУټ˸λҹ£˳ԼҶӣ񲿣봼Xٽ
    Mź󣬿˶߹ˣ߶Ųǰĸ磬ҪҲ硢߸ɻȥ
    ȥʲôҤӶ䵽޵ĺˣ
    M⻰ŵſϣ˵ˡ
    ãԴһ̾ѽû¶߸úùӣ˵޻ţҲӰ壬ܻǼꣿ
    MС̧ͷȷʵˣҲѹĸ磬˵ˣܾʵʵŸǰͷ͸ֶ
    ⻰˵Ĳײ࣬Цã̾M׳ůȥӡ
    &
    nbsp;   ͷ÷÷ЦŷŶϣԼһ˵ðٸʮ˰ɣʱ죬һգۣǶɴˡ
    ʺôʣͻСӦУǰ컹һ㣬ڴ棬һգ۹򣬾ͳôˡ
    ÷÷ͷŮǸĸծֱǵͷ⡣˵ĹҲһڴģٸǵǵĻ£ǰѹأҲЩأ
    գգۣЦΪӣǷˡ
    Ӧõġ÷÷һЦ֣ĸģĸӳŮɷأǼҵĺӣӷҲûĺʵָλܼ޸ö⣬Ǿ͹ˡΪ˺ǣô꣬У̣һ˿ȥ󹬲ǼҹðҾޣİˡɱͿˣΪ˻סһʱȥʼH¶Ů޻˼ңǿһӵ¡ʱҿ㵽Ķȥ
    ԣͷЦ檡Ե
    ÷÷ͷտСŮоŸ£ѽѽʱĸŮ˵ҵģ˵ģȻҲ˵һȥ˰죬÷÷ɿЩɩСʣүүʮɲʲôˣ
    ɩҪػͷ麣Ȫŷ𳾽ͨһȺ糾ŮӣӹһƬֱҪ״˵ǡ̧ͷʺ
    ÷÷ֹ΢΢ĥ糾Ůӣӣ麣Ȫͷ˵޷˴ˡ
    麣Ȫ˳˵Щ糾Ů˵ᶽˣǻ·ҪҪΪ
    ţ÷÷һ£ǡΪ潰ɣ
    麣ȪػȷʵǱΪūŻ״ֽĿ
    ɩ麣Ȫͳ״ӣæѰ̣ǰˣչʵʺǰ÷÷һһУǴչһĿʮп꣬۽ţЩҤ߯ţ
    ÷÷ϸ꣬¿һ顣м׼ʲôֱֽ֣һ©űŮ̾Ȼ֮治ۣ
    룬ֽ麣ȪǰԸȻǾᶽµĹģԽ档ȥλﵽᶽȥ˵ɡ
    麣Ȫˡһ˵Щڿ˵ᶽǻ·Ҫȫ˰˴ͬ¸˸լӡ޴ԩƲѣһʺ״ĸȱָ·
    ÷÷̾ϢԹ˵Ϊ潵ģû˵ΪġЩŮôģ治ס
    ɩվһԣϸˡûˣСǰͣû˰˴ͬЩŮǣ˳ɾû·ˡ
    ÷÷̧ͷɩһۣʾ˵ס
    ɩ̾ūŵǵطġ˼ҹһ㷨ӣҲԸŮӡʵû·ˣʹһСһУҪѡ֮󣬸ѡǸ˼С檣ܾĸ裬Ǽ޸ͷհ˻ţా뱲ӣгͷ֮աˣҴ಻ǡϳȥõġЩšĸģӲӡ˵ãҪزپҵǷҪǴһòףֻӣ֮ʱӼѡ˵ܱȫأ
    ÷÷ˣĬĬ̾ɩôһ˵ЩΪ潵ζءСʣһаŮҪЩɣ
    ɩ⻰ЩȦػǲ֪ۡ
    лҪ˵һһеѴۣ
    ʵˣǵطȣܺöأ
    




81

    
    ɩ˵,ǵطŮ,ΪЩ鷳,ӿ֮ǰ,˵ԻУǻ,ƽ,ĸŮһͷֹŮҲΪĸ˰۱ǿ͸ʵģɴü˹һҹ,Ů,ʦͽһ㣬һһȥĺˣܴͷҲᡣΪ룬ܺúûšһһ仰ԣͽĸˡ˵˵ţʮϳɸˣʣ죬
    ÷÷̾ɩǰ߲æˣ׼٣ҡĸ˷ذɡ
    ɩˣæᣬ񣬡лȱֻǡˡūĸȥĸһϯҷظڡȵūųȥѰһͷҲˡ
    ÷÷ˣɩһꡣ麣Ȫ֮ʱΪпڷԣĽԼˡʱ龰ɩơˣԼиѹһԣŷĨᡣ
    ̾Ϣգ÷÷ΣЩŮӡҲϰգλӻʺĸ¡ôĿ޴ȥˣпڿǻؾᶽʻδͿΰɡ
    麣ȪӦȥ÷÷֮£½ɩʮڶΣ
    ɩ񣬡ﻰ˸λүѾʴʮΧϡүδʶ糣¡ֻǲܳŰˡūţ󹬵ȡ
    ÷÷˵ͷҲáԵοολǲصģпգǬ幬ů㱾˵ɡ
    ɩӦȥһٸǶһʰ֮λʺࡣһƼ໽žˡһŻסһЦᱧãӹ̺ȡһ֧ףһһڣСιһڣͶŽЦһЦ飬ʲôɽ亣ζƵģ̵ġ
    ÷÷ЦſȣŤͷٸлѧЩʲôò֮ġ
    ٸЦһһˣʺʺһĴˣСĿڣʶŶʱ򣬿үǴѶʮΧˡ⡪ʲô𣿡
    ʻҲ͹ҲȦˣŮģôܲأ
    ÷÷һٸٳɫ̾λ֣˵úӣʶ֪Ǻܵġֻǣسεôλү˵лظΣǻʰ궼ܵûȦ˶ʮܹҪһ˵˵ɭϣ£ĲΪΪۼҹʰҲƴġˣ
    ˻ʺοͷʶģŮСĽ֮¡
    ÷÷Цͷԣ
    ٸﰵسθүǶҤӣȥǷ¡͵ˣǿɾǻʼţֲãҹﶼýȫϰָָ㡣㻹磡
    뵽ٸסˣŻʺ񣬡ʶ˲ʱˣ̵ֽһ廨ͷûáȻȥɣ
    һٸҪߣæվŽһȥٸæ£ãʶ˵ԷʱһŤͷŻʺǻʶңҲҪ䷹ɣ
    ÷÷ˣ֪ٸ˳ҪȥػʦͷӦʣã䡣ŤͷЦȻô˵Ȼҽġϻ㲻˵ϲԺ𣿵ѧˣʲôʱԣʲôʱԼͳˡԶƿν˲
    ԣŵͷٸţŻʺ£ʣʶʲô
    ÷÷һЦҲƳˣЩ£ֻҪûϵǿžС֪ɱ˵ܼҲãҲգ֪ΪΣĹ֮
    ƶǶŻʺͷֻ۾һգҲգضŻʺ󣬡ۣΪΣ߼Ĺֲãʺ֮ʷôĸĶҪɡ
    ǣС³ӣ¶Ǹˣʺɲʣ´
    ˵ٸǬ幬ůϵػһţͷֺġػܹ̫æʰСӣˡȥɣ󰢸簤ˡ
    簤ˣٸһ˲ǣ˲øææ˳鷿ͼسιڵϣسڻĸһˮDһѽߣ߸߾Ҫ¡١ϲรŸϼλรվһԣȰš̫ǲҺȫڵϣһ顣
    ٸˣݺݵһۣǰһѱסD첲˵ʲô£δηԿɣС̡̫οԶ֣һˣɲǽкѹö𣿡
    λรˣæŹȰο
    DŮڶǵԼԽɬһɣžһأӱϣָسΣ˵һ仰
    ״æ˶ӣɷ򣬡үسζ˲Ȱɡ˵ţһɫȥسС̫Ũ衣
    ٸʹɫ⣬ŤͷԸ١ϵˣˣȥЪŰɡ
    ĩﶼæţû¶ȥˡ
    ١ϡһûˣã߰ɡ
    ֮һˣȥԻݽŰԡ
    ٸԸϹˣŸʲôȥø
    ŵŵʣһĿڡ
    ٸ£سһֱĸ衣
    سι˰죬˼ߣ֮ʱ豭̣΢һDߣô˱軹ίˣ
    س˵ҡٲٸȰһDŻɫԸŮɡ
    ٸͷŤͷֻسΡDŶسߣӣˣȹ㲻ɣ
    سźߺʵʵס
    ӣٿŮһ˸ָ͡ȦҲ֪ᴫȥʲôõĻӽ˵ЩŮίˡ
    ţֺڣֲղΪ˻سΣ½ߣֱͷҪˡһʱίûס˳
    Dŭ⣺ޣпǻӣ̶ܽӣڳ£
    ֲһ˵ģ˭Ŀ佱˵ճӢšϻʶģΪޣ˽治Լ˵
    DΪ֮ᣬ˰ŵٸæȥ︸׸˳˰죬㻺ĹŮ£ĳ̾һĿڣףʲô˵ģҲ¸ǣϽҹȥר̸سξλˡ
    ĸۣүسΣλ
    ţDͷ˵سʴӱǵӳӣݸ߹ʱʣӣΪֶ̫
    ֶָ̫סؿڣϡô˵ţ⡪
    DŤͷ̲סҡͷΪ˽֮£𣿡
    лҪ˵ٸ~~~~
    ǱȲϰҶҶˣŶŶ
    




82

    
    ػ,һĿں֡سDϥ£ʹޡţһʧǧźޣһҤ,ʧȥ,ɾͲһֶ̫λ,п,λʵ۵ıۣ
    緹ǰ,͡M,͵վ⡣pXѲͣʼڶʮڰѼ졣
    Xpһ治,һСʣ磬ǽѲ󹬣ͷզ˵ѽʲôǲʲôѽ
    pͷXһۣӦû˵ĥţǲʲôãǲ鲻ʲôã
    XƲ죬ܾܵͲ֪ˡҪҼҼܴܵɫñӣܵҲľ˽֪ɣ
    MĲ죬ո˴Цüβͺú֮ʣˣʵʵں棬ÿʹš
    ھʹڰͷ˵үүүʥ͵ˡһЦŹվ𣬡ߣּȥ
    Ͷ꣬ŹվԼλүͷλүɡ
    pһXM֣ˡ漴ֽˡԺ䣬ɲһүǶҴѲģ񸮳һ֡
    λ˶λװģѲһֳЦôҲҳǰ󹬶ˣҪѳʲôˣҲʰңѧܼˡ
    ӳǬ١ϣҽ¡Ŭʱھ밮¾޼ֳλʺ󣬹ʶڻʼҸλүϾǻʺԤۡˣɷŹһͺ棬ˡ
    ֣ʲôˣô󶯾һȰֻסǳǬ£ɻʺԸ˵λүͦ
    ִ֣ˡҲŹٺ»ġ£Ӧʡ˵ţС̫࣬ȥô¡
    С̫˴ŴĴ򡣸ȻϣܣֻŹţʱ
    ڴ飬ԽԽԾ˵ʹڣѰ˼ңҲû˵Ҽλ岮ѲԺġôˣ
    ȵ緹С̫סˣվҪǰǬ幬ůʺʰױ֮ʱС̫ɱСرӣˣõӣ̧Ǭ幬˵ǴѳΥ֮͹ƫqǶҲѳٲܼ˵ĶӣǰǬ幬أ
    ܼ˵ĶӣҲҪܷ˰ɣ
    뵽ֿ鷳ˡȷӣԸˣغùţκϢҪһ٣˵Ҫңûд£ᡣ
    ʹǬŲ͹ֳһšӴ⹬˾ס⡣ˣѼϡ
    pŵܵܡǴ԰ǰѼ졣M죬鲻Ը󲿶ӣõqɽӣǬ幬ůʵۡһһԹֵô࣬ôרȥùͷ
    pЦʲô취˭ѳĶһʶأһѳʲôѽʲôãڣҲý˵ǣ
    M⻰ʱ޷ֻÿŤͷ뿪һͷֱԶҲˡ
    XЩ۵ܵܣҪpѺ͡pˣЦĸˣɰܸŵܻɡ
    һ仰µXҲҿڡѿ֮£ϾλȥΪ˰ɣ
    һ⡣Կ֮Ȼٹ˽λȻϾ̷ˣסʶλǼסڶ֮£ֻ㹬˾סйӣ˵ʺסǬ幬ţpҲѲ顣ԴתһȦֱرֱ㹬
    XpС˵磬˵ʵԺûЩ˽oͷȥԲ԰Ϊʥ¡һҪǲʲôǡ
    pˣͷXЦһЦ㹬뾰ʹǬȻһġΪϰȻҪ˽ɣ˶٣ò˵ǼҸҶңʲô˽𻹣
    󣬽Xһpߵ㹬վǰȥš
    һС̫࣬żλү֣λү밲oڷԸжϣʶǰλү񡣭o˵λүȻǷģ밴ּ¡۹ֻҪסoӶӣģǲ¡
    p⻰Ҳ˵ʲôoܲܰӲ˵ղŰѶ˸׷죬ĸϣҪ̫ѿ漴ذڰ֣ˣӣúǡүȥλڿ͵á
    С̫ࡢڡһһ˫ѥӳٵǰЦ˵ҲûƼģôһ˫ѥӡ
    pXһۣŶ
    㹬Ů֪ЦվػؼλүǭoӸ󰢸ġƣѥӰﻹûʵأ
    pˣŤͷXЦЦŶǸشѽӦõģӦõġ˼ĸĸ
    ׸ŵͷǡ
    λүô˵æЦѥ˫ţ㹬ŮС
    ŮǾѡ빬İ츾ˣ㣬֮СˣҪһЩС񣬵һЦҲ˵ӹѥӣվһߡ
    p˿˴£˵лǬ幬
    Ǭ⣬õqɽͣ⣬λλŮٲ͹ܹ̫ڽͷ
    pֹһѵûʼʻڳɣMǬ幬ůżλ硢ǹ֣ү
    M˶ů󣬻ʵ۶λ֮󣬻ʺŶҲʰ֮󣬿˻ֲ̿£MЦղæųԷûʣλүյ棬˵˵ѼǼʲôõģ
    MʵʵС̫࣬ϼ̣ÿӵϣһһ˵үһ飬Ǵͼɻ֮ǰиĸɩЩԹġѧϰ⼸ģϬţģҲвġǣ븾ΪǲįС
    ÷÷ˣֻϷ̡û뵽֡а񡱵ĶȻô档ſڻʺһգգų򣬡ţǸÿ
    ЦȻϾϤ͸λүʾʾǲįɡ
    Mһ뻵ˡĸ磬أЩơϬţʲôģŮ˲嶴õġõܵʾʾѵҲҪܵܵڲ嶴ɣ
    Mģ÷÷סˣڶƨһѡۣ۽һŻŶŹŮҲءߣMáٸ޴ŹҤӣҪ㵱ݻɣ
    һM֣֪븾СЩүǶ˼ó޿û¶ɣ޺ȡˡ
    ˻һλүסˣһأͷ̾ѭѭգǿŹӺùˣңءҲ۳򣬹ӣһ껨һֻ֪Ѱ֣֪ÿ춼ֻ˯ĸʱе£ҪܰҹߡΪ˽ʡѣﶼҸ롣һ֮ĸճʳλЬӣΪΪʡµǮƷλҴޡįͲЩӣǵã¶ܣС¶ϣһ︾һͬʶˡ
    һͨˣ¼λүҲˡ飬Ѳּ⣬ǸسοģûţҲǣسһӣܶʲô˵Ϊ𷣣ҤϷϹأ
    ǺpΪףλүף
    ֣ȥɡԻȥúðӣ˵ʹˣҪϻ硣׼ˣǻС˽ʦѧpXǰѡУַѡԱνѧߣҲȫ꣬ԿɲμѧԡȻǰӵܣŴġ˸ȥ԰ӵϴѧŴ³ɡƣǱΣ
    pʵܵܡǰּõqɻȥ˼һ¡ԼӶסʲôõĶ֪غãŸ˿ô
    ÷÷ͷˣһЦƲ죬û¶ˣʰ̫ʴˡǰôԲععģ¡٣һԧ졢˽ô̫û˼ˡ
    ڶָͷ֮ʣŷ𳾣ڻػүӪܽͷʯ￪ˡ
    ÷÷һ㶣ʱ
    лҪ˵żãʱӦúˡҪȻʯ￪ôܸɵˣôԵoͶ
    ǣôһԲأ
    лл
    jessyһŵһŵ׺١һŵװһŵ
    




83

    
    ʯ￪,Ϲ̬,ֻС,ͷ໴Уðð,кϷˣ
    ǺǣλҲ֪Ŵ˭Ļ,,һΨ²ҵ̬
    ÷÷飬ʯ￪ǰ³⳼ײͬʺײټʶ,Ŷůι̡һ˶ټʯ￪
    С̫ȥʯ￪һ,С̫һ˽̧ͷڹ˵£һд󺧡ʯ￪ȻǸ溺ӡ
    ಲûʲôؼ˺ϣոŰ֦֦ģмðʵİ֭üֱսƤ⣬Ѫӿ쾣˳žһֱ¡ȣѪ̣ɺɫأʱһ˾ġ
    ̾ʯ䰡۲ܷǷƻֲѽ֪ɳٹʮʹ
    ûȿпϣʯ￪ϣﳼʯ￪֮ǰﳼðֻΪoϡo޹ģﳼôɫʹ洫ﲻԡﳼˡֻүڭoҲܺߵķϣﲻɣ˵꣬һͷȥשѡʯ￪ҡҡλ̧ͷһѪ˳Ųӣǰ
    Ĭo㹬δ£ôʯ￪˵oϡ޹o˲ǡҶô
    תһ룬˲ףŶqɿɲĪǣʯ￪ŭqɳ£Ϊo֪ϢܷͷȻеͰ͵ȷ溺ӣеǸ͵ϵСţӲŲӲϵСߣ
    뵽ɻˡʯ￪ԶɽӪϢôôͨ㽡ӪڶӵܣΪֻ֮£Ѽ춫ʮ֮£Ҳ״Ͼ¹ػʼҳţpʲôʱôˣ
    λĥ˭һʱʯ￪oˡ
    ʯ￪ڵϣκλԴС̧ͷģУʵɫĪǣΪģֻôˡ֮ǰֻܿȼйķϣԵ޷֣ټɣ
    뵽зһһʱ֧֣һڵϡ
    һʧѪ࣬˰ɣκʯ￪ȷнţ룬ϧ֮ĻռϷ磬ֽ󣬡̧ȥ̫ҽΡˣлҪʡ
    ԣæкС̫ǰ̧˵̧ˣ̫ҽ̫ҽ
    ŵѪã˲שķ϶֮УԸпԴأǬ幬ڣǵһд󳼿ѪֻϧѪԣȻֻΪһˡпˣֽȥʺ
    ÷÷ϢůŶ֮󣬿ɫɣשѪɫСѯʣϻǰ֪ʲô£ǰ֮²غ󹬣ֻڹʯ￪òǭoԲ԰ʱ򣬸ʯ￪˳˼ɣ
    ʺһۣٿʺж̾ſ֨Ѿٸ߸ߣ߶߶˵ôҪҪһֱô󣬲ô
    ÷÷һͬ죬һϬһ㻳ɣԴĻʯ￪ǻʵ۰ɣ
    ڶӦ죬ֻС֣ӦſһһڣЦһͨ˺ӽͣźЩʺ˵ʯ￪Ρ
    ÷÷ˣβû˵
    ŶһһСŻʺ󣬼¶ǣȴϿڣ̲סˣʺ󣬴¹ڹʲô
    ÷÷ʣòֻü̾̾˵ʰֻһ֮ʡΪЭoһʣʯ￪Ƿͬж١
    ˣͷдoŶпH£ôϳڻʼҡ
    ÷÷ˣͷֻûſڿ͵͵Ʋ죬˭Ů̫࣡㿴˼ʯֻȢһţɶûУ
    ʱС̫㹬oڷãǰһ컨Ҫ£⹬ͨһ٣Ϊ£
    ˳һ̣СĻػ˵ʯ￪ŽǬ幬ů󣬺̧ˡ
    ̧ˣoбӣվ𣬡棿
    ⹬˲Ҵ𻰡oֻ̧ḧСӲһˡˣһڣظɡ
    ˰죬ôԽ¡Ǭ幬С̫Ҳŵģһ£׳ŵӴӣֻo⻨üϸ硣δͨҲգЦ֣ǿ·ɺã
    ˲Ǭ幬С̫ˣһ̣׷ŵŵ𣺡ãoӴ·Ǻÿ
    oת°裬ḧһСţҲã·ÿģ
    Ǭ幬С̫վڵأʱ֪˵ʲôá˵ɭϣôۼʮʮҲϹ˶ƣoνϵ⣬֪Ȼʢװ磬ˡ
    ̵ܹܴϣǬ幬С̫ٱģҲ¶ֻǹ롣
    oС̫һۣһЦ߰ɣΪΡ
    oĥĥŶϽΣʱǬ⡣˽ӣŶӣһһ߽Ժ̨ףһһ߽ůǰ岽վŵۺ˿ͷ
    ÷÷һۭoӣ֣밲ʱԣôôˣ
    һʺһۣв̫ҽԺƽôģһµĶӣȻͨ
    ÷÷εͷ治֪
    ڿûж׷Ťͷȥʭoʯ￪ղ˵¡һ֮ǡʶǰ˵˵ɣô¡
    o̧꣬ͷЦ𣺡ǳͲס乬ݼţʯ￪񣬺ӶˣʲôҪ˵ġ
    ˣЦһۡ˰죬÷÷̾Ҷ꣬㡪ôôɵѽҪˣҲҪ÷ʩ
    o̧ͷֱֱضŻʺ󣬺Ц𣺡Ϊʲôô볼һ㣬ͬΪŮˡ乬ݼŵӣҲҹʱ֣ӱıжѣľѵûй˶˵ҶǺ֮Ϊóĺⲻ֪빬ʮ꣬ʮһŮ檣δгֺóһ˵˵꣬oŶӣЦһ˵ˡ
    δг裿һ÷÷÷÷ҲɻؿԼ״йҲڹֻѹͷɻѵҰʷ˵̷ʵ}Ƿ⣿ǣˣִӺζ󰢸磿
    ÷÷ɻֻÿѯʣһɺԡΪ֮ʱ·дһзӡǴôδг裿ѵ·Ūйɣ̷ʵ۰׵ж죿
    лҪ˵żϸȫڣΪëûȫڽȻɣôǶ԰ι
    
84

ͷ
֪oδг,÷÷һ̷ֹʵۣܾܰɣȻŪôⲻ˼ҹŮôȻ,⽨ɱǧ
oһۻʺ󣬼ɶһƳׯϣЦҲˣүڴǶô,ûǺǣ겻,ö˰ɣ檲¸˵󰢸硢岻ãʵһ֡ǸӣѰʱ򣬸ÿޣѡˣǽůľͷˡ
⻰ٴοһ÷÷ֲã}˵Իʺشڳ谮ԭʩ걸谮ѽ
oûƼʵԹش𣬡ȫǱΪ飬Ѱƫôҩÿγг֮ǰ͵͵һżȤҵһ˫ӻŮϧõĻӻŮΪҩϵͷҲżģҩΣѯʡβ
÷÷ᣬһۿ̾Ϣҧ}ʼҵ涼㶪ˣ
oͷۺ˾ޣʯ￪Ҳ֪ǻ
˰գʭoȼйĻᡣ̥ص㹬Ųӷǰ޿ɱǡ
o̧ͷһۻʵۣݸҡͷлϡҪٻͲᵽԲ԰ȥˡϴȱԸǵ΢ͣó֮ǰʯ￪һ档ǰ;Һ˵飬ڹ
Ŵԣŭڱ֪жôļ澣ããã޾ͳȫ㣡ԸţѺҶϵƫǼصһ𣡡
oԣЦˣſͷ̧ͷ˻ʺһۣ̫ȥ
÷÷̾үӺִ˵˼ά£ȻoƮƮ仰ֱط⽨ʱ
ҧͷֹҿϰ˲ڣҪȻųǽһүӹΪ澡һְƣ֪ô룿澡һʣȻԽԽûѽ
ڿ̣߳һͨ澳ŤͷŮһһСԹţСŮһãȻ֪ҧָͷʵֻǱˣһĶʱˡŮ̾Сԡ
˵ӣ}̷ش£д󰢸ش޹Сųǽ㵹ԶԶģĶǰɣТ
С̫ɱȥȥ󰢸硣
һʱ䣬ůһƬž˰Σߴرƫƣһ˫˹ײġ
˫˹ײģߣˡǵšҪ;ƱײҲش¡ûǮǮҲǻ
Ťͷʺһۣ֪ôͷ˳̽ʺ󿴣˸δã
÷÷ʣ̧ۿ𣺡˵ǡǶˣˡ͵а̰үĶˡοй½òûͨɣϧˣҪһٶ꣬˵̸⽨ǺɶҲ˵ˣʱ
ۺ˵ţ̷ش֪٣ŽӴӻŸǬ⣬½һˣֱӽд쵽ƫȥoʯ￪ζĥ
ش֪Ҫѯʡ֪װƣֻ֪ǰͷͷ·˵Ҳ֪˵ľش󰢸ࡣﷸ̣ڴ˸óĸ˵ˣȻ˸˽ͨðɣ󰢸ǰҶܻˡ
ƫ⣬شͷվԶЩԼŷСĶ㵽Ӻͷ˯󰢸֣ǰšŽһ죬洫oʯ磬ܿˡ
һش𣺡ɵȥ뱣סָѲȫƵϡʴȣ㲻㡪ôʲôˣ
o˵ɵͲӦȥҸѾǹ⣬̫ҽԺȻʱûвۺҪ᲻áƱ¶ݡ䵽ʱڣˡǺδãֻҪҧ˲ɿڣһʱ鲻ϡйб£ӳȥ䣬ܺúùӡɵôײ㣡
˵˵ţoȥʯ￪֪ȥʯ￪һƺߡožƿһʯ￪ϲײЩطѾѪ˿ᣬ⿪ۿӡ
ʯ￪ſͷһֲãӴĲԣԭǰ˸ϡ
o°ϿӣĺȻࡣֻoѰڵϣ򿪰Ƥһƿƿ޹ޡֽʯ￪ʹЦʣʲôױ̨ˣ
oЦʲôױ̨ġ˵ţָƿƿ޹ޣ˵ֹѪģǸǻġִֽȻǼµģڰѹ˼飬ˡ
oȡҩˮҪʯ￪ͷʯ￪ҡͷˡԴÿʡЩҩŸнʿðɡ
oɸƵģʯ￪һֵۣҲĺÿЩ˵ţιʯ￪ҩˡȡģһһιʯ￪󱳡Դˣж޲ιȥ
ѵùİ˹һң϶ѻգo޼ɵſʯ￪ͷ㲻˵õó㿴Ҹˡ֡ϴα˳֪ûϡһأ԰ѻʹóԵĵģһ顣
ʯ￪ͷΣŭoЦ꣬ⱲǲˡԸ±ӣȢΪޡ
oһЦˣһѳƤ§ˣʯ￪ϸƣʲô
ʯ￪ˣƤǺ첼һԧϷˮ׹Ŵӣǡͷ㡪
oͷҲֻڣǾΪ֤ԵΪýգǰó֮ա
ʯ￪ŭoŸͷڷ棬ΣЦˣãվʯ￪Ҷ֮ա
δ䣬һŶ룬ЦŴһԹŮʹڣȻǷչ˽ĺõطˣ
oתشֽ΢΢һЦʯ￪ߣ˵Ǵôүû˳ϲơôҲĸһǰĲģֻ㿴õķϣҸ̷ᡣһڵظԲɡ
⻰شĵ޿ָ̣ŭoĳһ䣺澣ͷ֪ڸġߣǣԼǣǸүţɱȥҿҪȥˡ
oΪ壬ʯ￪ϲϲء
Ǭ幬ůش߰죬ҲûȵشʵڿڿͣŴ̧ͷʣ˸λүѲ󹬣ʱ䣬֮¾ʹɽӪٶȣࡣ㲻ãȴüΪҪ𣿡
شſڵϣŲϳ򣺡ʥүү˼ǡ
лҪ˵żոۣ̫ڷˣ
ԴΪۺһһƣ֪вУǺ
ллkitiһŵ
demeterһŵ
Jessyһŵ
һŵ
١һŵ
١һŵ
һŵ
òƻûֵͶĵףлл


85

ʺԴ
ش˿ָ,Ǭ幬ĻƲ֮ˡ
Ӱ,,ĳ̾ڰ,һӰɣ
СӲϧػһʵ̫ˡش,Ǻ,Ҫλôĸ￪ţһȫðæ˳ֱתʷ,صʽִʱȥˡ
÷÷,ιֺ̣׼Ŷһͬȥͷ֪Ǭ幬ůȴ֪үȵȥˡ÷÷ͷЦʣүɽôԣ
С̫ҡͷү޽
÷÷룬ɩŷůԼŶɩȵ
ջʹڵбղƣƣɫ⣬ΪƲʶһߡͬȵˣȾһơ
÷÷½ΣпһȻ֮ɩ˵վţŶһһ̨ס
С̫ڵ⡣һʺˣæǰ÷÷ͷʣү˶೤ʱˣɳʲôӣ
ҡͷԼĪСʱˡδʲô
С˵ţͷȻʺ𣿽
÷÷ˣæش𣺡ǡԴ˵ͷæǰƿȣ÷÷ڡ
÷÷Ŷٲ˷ȵƣׯ¡ۺλ֮ǰſֱգͷҲأĬĬ
÷÷룬Ŷ򵽿ϣдΰݡҲ£ĸװ꣬µأ˳λ񣬿˼ͷ
СŮģɸпǸӣжá˵ţ̧ͷȥʥۺλ
÷÷˳ſĿ⿴ȥλʺλʥλ֮Ťͷһۣг̾Тʵȼλʺλ֮ǰдΰݡ
ۿţ꣬ŶϿͷ֮ʱͷ˵ʺ󲻱ذˡף̫䣬ȥɡ
÷÷ͷȥ֪ſϲ֮£ֻȰ
׺÷÷Կˡٳǰ˵˾䣺ʺҪһӡ
÷÷Ųһ٣ͷĬƬ̣ƳһλʺλסвʣӦס檻ȥ֮󣬾ȥ鿴ѡŮᡣӴҹŮУѡõġ
⻰Ĭˡ
÷÷ŶٿһТʻʺλҧҧתТʻʺٴβΰݡϣܶſڵѽѽŲߣһѱŮ첽뿪
÷÷ش֪Լ˼ҪҪ˵ס֪žһŤͷȥԭТʻʺλҡҡλΣȣƽ𣬾ȻԼſ
ٿ÷÷һգۣѾӰҡҡͷվߵʥۺλǰַТʻʺλһźáТʻʺλ˵׷Ļʺֲôһݰ
Щ£÷÷Ȼ֪첽˷ȵɩϽȥȵᣬŹ
ͷϲޣ˹̻˵úøҹӣȻȥ˼Ҷ˼ˡɫҪֲíoñӣãoôֱѹϻ쵰ˣ~~~~Һ࣬ҵÿ~~~~
ĸ׿ˣŸ첲Ȱ÷÷һͬޡ÷÷ȡӣŮᡣ֪ԽԽࡣͷѹ÷÷иɬҲ˲òˣŮֹĸŮֻ˿޸ʹ죬ﻹ˵Ͻͷô˫䡣
һ·Ǭ幬ů⣬ɩСߵǰȰҪˡůˡ
÷÷Ĩᣬһʲôٹ
ɩĬƬ̣عҪүֿסˣ֪ʺʵֱŤԿİ˳ǻʺ󣬵˵棬ҲȰ裬ֻôӦһ̧С̫࣬ͷǬţٹȥ
ٹڣ÷÷ŹŮֱҡɩ֪Ϣź򡣼ʺݣҪȥɩڸ첲һѣݸɫɩ֨һվŻʺŶȥСʣֱŤˣ
ɩͷ˵ղ麣ȪȥȡŮᡣ˵ͷҪ༸λСˡ
ɩ֨㹬oûãˣ
ɩ⻰ˣݺݵһۣɩʵվ⣬ֵȺٻ
÷÷ŹŮڴϣһ󣬾û˼ȰԼͣˡ򲼣ŵϣԼ档麣ȪŮ÷÷ˣȥһ˱ġԽԽķһŮһñӣԼֶһ㣡
˰죬ֱһŮһٶʮ߽÷÷գգۣȻۣ
뵽÷÷һЦһͷ㲻롪Ź̵湴˼Сȥ𣿳ɰǧҸ׼Ĵҹ㣡
뵽ӣɢȥŮһڣӽ쿪ʼʶסٹ͵ſϷɣ
ۣףղŻһ͵ģ޵ϡﻩŶһˣȻŮġţ룡
÷ѡǧŻʺʹڣȥԼѡĸҪվТʻʺλ¶ⲽߵ˳λǰѹԹʰ갡ʰ꣬ϵʱҪΪ˶Ŭĸ࿹һѣȡֻһˣжã٣ĺͷϣټñӲǣ
žડһТʻʺλ֮Т»ʺλӦء
һأһϽ£Сĸλͻ˳λʵλԣСĵ棺ТϢŭϢŭ
߶죬λźáվֻһ亹ˣѡֲһʱλʺӣϼ²У⼸ʱ䣬㹻ŬˡĨѶͷ亹˳λʵλһ񣬹ˣ˷ȵ
صǬ幬˵ǻʺŶٹˡüٹˣ
ͷСĻػǡ˵ϾǸŮֿʮˡÿ밲⳼չ鲻áﰡƺôŶ
ˣÿɷ񣬽ʯ￪oΡֻ˵ǶӣǬ幬ƫء
һԻĵϢ˵ʵǬ幬ׯׯϣʣĵʤһģطܡ
ڶ죬ʯ￪o֮£ǧ滨֮ƣھ⣬ʢ˿Ԥ֮СȻûϵǣǰһʺ״Щ糾Ůǣڿһ֪ͨôģ͢ţʯ￪溺ӡҲ˵ƲǨˣֱ˼ӣڰ˴ͬϷ̨峡ϷĶʯ￪Ҷ鲻塣
ݿڿ౨ЩŮˣ겻һˣһͣƣҪʯ￪ɸɡߣţʯ￪ͷ֮գ͵пȥȡһѪͷؼҳˣ±Ҳô溺ӡ
ⶼʲôţȻƣĴ֮δֹ
Ȼ׻ǵ͹۵
ϰôԱ˴ůû¸ɣɲʣºȲ迴ϷѰôͷûСжӣҪԣʣϷ԰ӡһԭoǽΪ಻ݡ˴ͬײŮԡŽ֮ϰյķһȫˡһɫΪʵۺɫŮ˼ҷԲ׵ǣȻ˷紫ʵԼ٣ŭoȥʯ￪֡ܵ·ˣŽץԱȫԼ档
ŷ򸾴ɹŻ֪ɷ糱еǡȥ÷÷绨ǳ֮ʣɫïѧһ
÷÷ˣŶŶһͨЦЦ֮绨оϷҲѧ֣ɰռϷҲƲһѡ
С绨죬Ŵýһ뿴Ϸ̲סʣִˣ˵ġԼţ
÷÷Ц󹬼ǧˣҽĥ廨룡

86

ǧ
绨峯,⻰,ʮֲ⡣տҪ,⴫,үȥĵһͬԭoʯ￪һ¡
÷÷վȸԾҪˡͷ,̾ͽѵŶ˰㣡ٺ٣
÷÷Ħȭ,Ҫսһ˷ܣɵñֱסԴأʰ꣬Ϊ֮,һӵĻʶ,òƲôӴ
÷÷ɩ·ױǰĵ˴ͨæӭӽڡ÷÷ɩɴбƳ˳в죺ͷô˳ڳͲ¼ҳ
÷÷ף˳ǰʰ÷÷ͷ֣񡣡ɩ˳Ŵָͷ
һ˸pҲˡүXŽʰ֮
Ĳˣſڣʯ￪o֮£¹ǰ󹬣ܣȴֵķзʼҡ͢档ϳͣ۴𣬷¶ˡգʺһͬƴô¡һλǺ󳼣ڰ콫ʯ￪вսս֡һλ˸ƹܻʼҼһλ񲿹ү˵˵¸δòźá
pXһۣͷ˳ֻ۾űǼ⣬ɳһۡЦʲôҸʯ￪ս飿ˮ飿
÷÷֮󣬿һۣųĬ
ƣҪȱ̬Σ̾ԶٶΪ
ĸɳĬǻ˵ֻϧʯ￪һţѪѽ
˵˳øÿˣſ֣ү֮ģʵ
ͷ˵֪˳סͷԡؿֱʺͷ޸̨£ôûͷϰ紫˵ӣʯ￪֡ٲƴãһɾͱˡ
Xһ˿ŵ첲ͱͱppԱֻûоߣ£㻹㲻ԼŲӲͷôүȥˣ˭֪ĸզءһ˵ˣɲⲻˣ
ǸѽǲϷγȥɱˣȥʯ￪СҪڻʹˡ
˲˵ֻҸ˴Ϸ÷÷ɫʾ⡣
÷÷Цȴ˵󹬳˴£ǳμ𡣹ʶǰȵڴȰҹʱТȸ߻ʺҶΣԼϡǰТȸ߻ʺ󽫼仰и檣Ҫתϡ
ŶТȸ߻ʺ󣬻游ﰡƲ죬ʺ˵ɡ
÷÷վ˵Тȸ߻ʺ˵ҶoΪʵΪ˲ݡȻoʯ￪鲻壬¡ʯͶϴ󳼣Գ͢һĹҶϸТȸ߻ʺĸҡϿ˼ҵķϣ˲ɡ
վˣʣڻ˵ʲô𣿡ؼͷ۷޲ûˣ
÷÷ҡͷֻ˵Щ
£p˵һȥƫ˷ˡ
pվӦˡ˶٣ʣ֮󣬸ΰãܲܽЭoش㹬ɣ
û˵÷÷ڣ飬oҲú޳ͷԺй±oλλھ⣬ձᣬϽ񸮡һ٣һۿȻѲڹҲûסĵط˳뿪׼ٻش㹬
p飬Ӧ¡
Ȼ˭oϰȻãʵ۾Ǹ֡
ֻ֣ѧģǿѹˡϧ޵
ֽλ򰲣д׼ī׼ּѩЩϷӡ÷÷ˣǰһ濵ĥīһСʣ檶ϿΪԷգ
̾ʺ󰡣㿴ΪʵۣǰأҲð޳ţ͵ϰָżˡ
÷÷ҡͷϲطաТȸ߻ʺзӽǽġʶղŵżλү棬δ˵
Ŷ̧ͷ˵˵
÷÷һЦʩ
oʯ￪pվ⣬úȥδ֮ʱɱһС̫֣࣬ʯˡoϸһΪԭйܹ麣Ȫ
麣Ȫ˸ϭoʯ￪ʺţҶ꣬㷸´֮ҶȻزáʯδɣżҲȥáѾŷ򸾸⣬汾ϻլʯ￪£Ҷϳа졣֮ӣúˣĪТȸ߻ʺˡ
麣ȪձʺţգԸϳԶͺʯʯ磬ˡ
ʯ￪οЦˡôˣֵܷžǹأ
Ÿϳ˹ʯǰͣ£绨ᣬӸϵʯ￪oǰЦŹ֣ߣϳɡȥӶʰˡ
ʯ￪ǫһ绨翩ЦǰһסoӰɣӴûˡңæأߣؼȥҶкˡȥˣ͸Լһ˵ţקŭoϳŵķںͷֱأСĵ
ʯ￪⻰֪޶ΪԼԼδĺ룬ҲͲǫǣϳһͬϳţլȥ
·ϣųŽ٣Сʣʯ磬ɽôô֪ӳˣǸʱ򣬴㹬ûأ
ʯ￪룬˵˹͸¶Ϣҡ¡Ҳ£Ҳ׷ˡ˵ţ߬߬ȭͷͷᡣ
⻰΢΢һЦ׷ʡĻ֮£ȥ飬㲻ùܣ۾ͲܡŤת֮Ҫ
ˣȫƽϢ۷粨죬ӾĴҵϷ԰ӣѰ˵СϷϷʯ￪o˾ʮơȻβȷԴ󽫾ԧּɻ֮ԲĻ
̨ӵߵлʶƵɽꡢ˹Žͣ˵ʲôʯ￪oﶨĳĳճɻ飬ǰȥơ˵ʵۻʺ˭oһױŮһ޳ȥʯ￪ְoҲƷھ⡣ǺһԲȻشҧ̣ǾͲΪˡ
ϰտ˼ҴԲˣֺֺҲˡϲбǱģأҲͽʯ￪Զԧ춪ԺҶԴ󰢸ĸһֱ͵ˡέoļޣƨûšֻЭoĸһ档ϳˣ̾һ˺ĶҲ˼ϲתͷйŮ绨ϺõĳУoѹ䡣
ǰ˴ͬλʴһױ̨ĸʯ￪o͹ȥǶԶף
֪Է糾Աұ飬ȫȻѪoһЩ糾Ůӣô˼һƬ⣬ԭͻأŵ᷿ŻءҡʱáЩ糾ŮӣеϷ񫣬ʼԱȻǺ󻰣Ҳᡣ
˼ˣѡճ̡գˬϻβ͡ʱڡ
æһ磬԰緹ҪϢ֮ʱ麣Ȫ˵Ӵ⹬ټŮλ˵ģүƼƷƷ
һ˵麣ȪһͷЦһۣ麣Ȫæɫȴػ̲סֹҪȫλģѡﰡүɾţүػ󰢸磬ֵܡֶһҤȥ


87


һ麣Ȫ,֪թλʺǸʲôˣϿ,ºʹ,ʵ,ΪԵҴŹŮסǬ幬꣬ΪȻҪˣ̫߶
,վ,ˣȻʺ⣬޾ͳȥɡ˷ҪϢŻʺǲǲ,ȫ޼СȤ
麣Ȫǰ·,Ӵ⹬ʺ⣬󹬹͹ʱܭo͵˰ǣ̷꣬ʵҩӣ㹬ԺʶСΪףλλǱŶʺš
˳ʵˣŻʰһæ֮󣬿ʺղĽϣЦʣ˵޳𣿵أ
÷÷ЦͷվƮƮ°ݣתмλ˽еģ·ǳĵģһʮģϸ˽澻գɫ˼˽ۣȻͶ㣬һϡ
һۻʺĥŸأһ֣˰ڣͷʮ㡣
õվڻʺԣЦȰүٳǶãأ
ŶˣˡºЦӵĹ𣬡ģ𣿡
һ㶣»ػүЩŮġūǶѡ빬еŮ٣жŮ߰ˡ
ˣΪաôˣԴ̷ʮ꣬ϽУػйŮȫǰϱһ޷зأţ
˵Щ˼ϳԼСԤۣԾʧɫһɺǰƵģȫûûò֪ݸɫһǰϣĳˣǲǼĵأ
˵ţȿػͷԸ⣬λɡ
ι֣һģôôкͲ޶ɼλˣ
ˣһݺ嶣Ӵ⹬⣬һضҡһô£ˣ
÷÷ЦЦõӻػүĪǵλˣ
״æ¶Ȳ裬ݸʰ꣬ȱѹѹ˵ĻںͷأҪס
˵䣬ŮڣŰڿŵۺͷ񣬡ү飡ʺＪ飡λǼ飡
ս˲裬δڣ䲻⼸ģһûѲˡ޵Т»ʺ󰡣Ǻ󹬼ǧˣҪ޵ĺ󹬶ģҪͷǺȻȥѽ²룬λֲãһ߸˵ģԭϻأ
÷÷ţſЦү뼸λɣ
Цɡ
ϴλлС̫ѻƻľΣڵϡλڣʱ˵һһΡ
õɲ϶Ҳô̬ɣ
ɱЦ˵λǰƳѡ׼ġ
ǺǣֲôóԣԭԼͷأõ죬ġλһһϼšֹٺõļҲûã⽫ٽģؼҿӣΪʣ
Ȼûʼ䣬Ͳ˵ˡֵλ̬ԭ̰֮Уť»ﻹǺТ׹ˡť»ͫ|ŮܳԵòô
ЦŤͷʺ󣺡㿴ͼλɣ
÷÷⻰ЦŻش𣺡ү˵ǡ˼ҹһôóԵĵģЩʲôأ
λ񣬡һԪȥȥɣؼԣ
λлֵϳүǿڿʣλŮó衣Ͳɺã
ʺСȸղλֵĲˣЦŵͷˣǽɡ
ЦӦǣſڽˡһ嶣λẉ̂ϷյڡһֹȻסһӯգתһҡиСѣģƽһأһ޲ᡣ
õһЦһȥˣ㿴мλаʮû
ǻʺ󹬳СջʺټŮһԡõʣ治ɫش𣺡Լ˵ʮĽ
õˣһЦΪôߵĸˡ
ԺǺǴ˵Ϊ˼ʣʮٳа˶ٲš
˵˽ǰ񡣿һƣһȧͻһ˫ֻ֣ʣƤǣһλЩѲˡôôҶ껹п˷ࡣҲúˣڰ֣һԪؼȥɡؼ⣬úò
λﲻ֪δүҶʣֻʵʵˡ
һ֣õĻүĪλ׼ѳǶȥˡ˵ţͬλλλɡˡʱ˳˴λĥĥţһ·ΪԼһʰ굻棺ʰ꣬Ҫס
峡֮󣬵ֻʣµۺˡ麣Ȫվڵ⣬λŮ
Ц¶ݡҡȹһһ١ĿбΣϴֲݡ߲һɫۣһˮѼӣüĿ续ָиһ˦ӣſ÷÷ߵͷ
һ㶣漴׹˵ͷãɡ
λŮ㿴һۣҿһۣŻʺҡͷ˵ɺǣūүù˵𣿡
÷÷һЦһۿδ˵ǿ桱ᣬǾôŽɡڣǺǣ
̧죬Ҳ˵ˣֱʣǸĸûǺԼд𣿡
һλ˻ػү˵ˣŮ޲űǵ¡
һ÷÷Ҳ̫е˰ɣ
һλŮվˣ֣ػش𣺡үūǶİ汾ŮġдԼ֣ʶһʮ֡ʫʸ踳˵ˣŮѧЩѧáʶδѧϰ
˵ˣѧʫʸ踳ģҤŮ˺͹ҤӵˣǺö
ӣϾţأ
ʵ̲סʣܸý˰ɣ
˵ˣ˵£ŮҪŲŲʵʵڼѧ顣
鰡ͷҲУ塢㡢塢㣬ϲ
λŮ࿴ҡͷ˵ˣˣҪѧ˼塣ЩӵǺõġڿŴ󵶾ͰǻڱȥˡɼӵĶȫҪá˵ˣҪֹӺһһʶõģڴ뷨
껹˵׼ϲķˡ
껹˵ܴӵ·
˵ˣҪعء
˵ˣҪظ¡
˵ˣ˰첻뷿
˵ˣˣһˣȢáֶͬʱΪޡ
λԴǵλ껹˵ʲôⰡӻûʱ
ҡͷүūǹֶãͬһ塣ūֻλꡣūŵ귨밢ꡣûλôࡣ
˵Ҫίعأѡ㣬ͲŮ·ϵǶհվϵģ˵ˣūŵίֳܱū˵Ǹ
ޣİ⽨ūᣡ⻰޲һѪ˼̣΢Цţ˵һԪؼȥɣ
~~~~
˸ճӴ⹬÷÷ŶӣЦᵽΰϡүӷ棬̸ЩݣϿɻⰡ۹
ֺţͼһѹ


88

ۺ󽻷
ۼһ,,۾һ۽,šâյ롱ԭ,÷÷ûģүϢŭϲЩȥҾǡ
⻰ŭЦ,ְ̧÷÷ͷ,˳ִɢһͷ˿ȡһа棬Ӻߺ߻ӦŶʺȻͻ֪ۡ׼˭ı׼
÷÷Ц,ĸ,ȻԽ߹Խáް˴գϲϡüϣúѰѰȻүĹŮ
šһһ÷÷ͷ۵÷÷֨һ⣬ƽ÷÷ǼֻһָͷԶʱ˵ǰԭģްɣ
ԭ䣿Ϻ󲩶üϰ÷÷ܿ񣬰ĥǡҲǲУôģǲҰɣ
ĥţͻһۣһǲˣͷĥԼ촽أ
÷÷һϽȥƣԹϣҧˣ
һץס÷÷˫֣ŭۣ֪Լۡžǰɣ
Ӳ֮ԡ÷÷̸Ǹ̳ڷŭˣװǲǡǲ˵ҪӡȻᣬҲûˣˡҲˣѪģǡҰԸ˻ƣҲû취˭ǻʺ󣿷ȵôʺһģôģ⻰˵ģ֮ˣԼίزС˵˵ţ֪ڸģરવ
ͷŶϸֹòǻʰʶ˰ɣ
Ц̷͡ᡯС涯Կδǻʶ
˼ǱϸĬƬ̣Ȱˣˡ޲û˵ʲô𣿡
÷÷죬һ˫ۿߣ㾾ͷҧңûҡ~~~
εˣҪҧ
~~~ſڴͷЦˡɬͨ죬ЦңֻñվڴҡΡŵ¼λľսһСģһ֣Ѷӵȥ
ͷ÷÷˿⻰֪ôˣ죬֣ϣһָڿǰϻԲȦ죺ⲻûҪӣܵСۿҶʮˣ󣬲֪ܲٻϡô㣿˵˵ţһίᡣ
޵Ŀסؿڼ¶ס÷÷򣬡ѽ˵Լ󷽣Ҫ󷽣ƭ˭㣿֣
÷÷֪ͷСķõİֲ߰ɵ
~~~һأ̲סˣЦ÷÷һץס÷÷סǰҵָЦСǰһףһףô죿
÷÷бۣ֡ôһŭתݺ䡢Ϫ˵ǽһشˮòһΡһΣλεԽԽԶ
ڴϸֻԽԽСȻ䣬һЦһֱӻɣǰɣʰ跸ˣ
ͷסЦ⣬ϱʺĽŲߵ俻ǰƵģһס÷÷䲻µһȦ⵽ϡﲻãӴ⹬˾סϲһϯӡһף׵òأɵǣ̫Ӳ÷÷ȣ̧ϿЦۣտ۰Թ㲻֪ϧ񣡡
ˣЦϿͷһϷҸŮåģѬʲô㣬ʲôóϧϧ˵ţһ˫ֳ÷÷࣬һ죬ȥҧ÷÷¿ӡƤ滨²µ˴
һ÷÷ԸòУưӣһͳڡϿ֮࣬һ˫Ż䣬žžֻЬ£˦¿
޶ٯٯҪ¡ͷλʱΪʺʲôǵûʵֱŤ˭Ҳ˭룬ҡҡ椣ôأɲðꡢȥĸ㣬֪ʱܳĸʧ裬ˣ˳裬͸ûɽˣ
գգۣһ˫С֣һĴ첲룬Ŵ𣺡ʰꡢʶ
һ㶣漴׹Ÿ˵ؽУʰꡢʶûаꡢ
ͷսڿͷϣͷ÷÷ˣӦ~~~ٽ
ͷȻѽѽģģ䡰ꡢ÷÷ˣԣ
÷÷һĶãһҧ£۵÷÷֨һ⣬Ը椰椵ȥɡʰꡢʶԣȥȥɡ
ˣкɣҶʣֻôӦŶһһͷȥһ·ߣһ·У磬硪
ˣþǸ磬ǽ㣬椣㡣
ҡͷָָӭ֮ˣ磬磡ͷһ
̧ͷſӴ⹬⣬ӭһʮĹӸ硣˼棬񣬡㣬óȥѽ
ȻЦشˡҽ˸͵ĵĺó𣿡
شЦŵͷóԡ˵ǽģȫˡسҪҶû
⻰ɫ΢˲ģǡϲ˸ȥ
شȻ⵽ɫ仯죬Ц𣺡İèҲҵĶ˿׾͸ǾͲʥˡοǽҵġ
⻰Цһ٣ʰꡢʶ¡æҵ
شˣ룬ǲˡǽǹ뷿Ҳǰȥȹ죬㵽ȥǽģ
ˣЦŴӦŶҡҡС֣椣˵ټˡ
֣У硣
شίʵĿɰʱɢ˲٣ŶС֣椻˵ˣã꣬ö
ϿЦһģʲôöװһҾͳɣ
һһ˵˰죬ԼĪࡰˣŲشڡԼŶӴ⹬ع·ĥش˵Щ̾ϢλôҪܵܰ㵽׻ǳˡֻǲ֪һλĸػ
֮󣬿÷÷ǺãЪЪԼ³ȥ
£شȺƬ̣ųæߵͷ밲ͷʣڻʱôˣ
شս˵ʥүүѼ󹬣ʯ￪Ļ֮˵ġ
Ŷۣҵˣ˭
شĴ򣬡ʥүү˴˵֮أ
Ц˵֮أĪǣ·̫ǿӲӶ˵
Ǻǣǻʺ⻰϶λϹźкϷˡ
лҪ˵ʵɣżãˣҪ£ʱС
ץסθץסģץס°

˵޵Т»ʺ=ﰡ



89

ټ޻
Ըɩɩ˺źʺ,ش,صĵ֮,Ը,пڣ˵ɣ˭ôı£Ȼͻ,ͱʯ￪ǰ
شͷ,СĻش𣺡ǡ׿ϡ
ˣϸĥ֤𣿡
Сң׿,Ǭ¡ʼ,񸮹ٴรŶĸӵǸ񣬾ǳһ塣һСС񣬵ǰ־ϳĵոѹһͷȥ
üѵ⣺ٷϻ
شĭǡʵ֪oСʮػߡֻ޳ӣʶƽµ͵ע⡣Σ֪ΪΣȻߣѲ֮ǰ˳ȥ⣬׿޼һӵܣǡɾʯ￪١ʯ￪Ǵ֪Ϣ
ЦԵ޹ʣôĿʲô
شͷΪ󹬸£޷Ϊʥ衯áλԭλЭo֮ǰ䲻oѹһͷвޡߣ游Т³ɻʺʱ˸̣ʹĸ餱͡˵¾ǭo˾˽ҷТʺ׿һҲ̷oºޡݺڣƲеġ
Тʺˣ΢΢ҡͷť»ҵŮˣȻиġ˵꣬һ
ش仰æȰοʥүүĪТʺȻҲť»ϣʺһңͲһ֧ңʱ򣬻ʺδʺ޹ء
⻰΢΢죬ʵû˵ʺǣôޡʺҲť»ϣТʺͬһ𣿡
شˣæ⣬ࡣ
̾ڰ֣֮£֪ˡ֮⣬˭У
⡪شһֻ̣ǣĿǰûֱ֤ݣ˵
ͷŲɡҪݾߡ
شӦǣ򰲡˵ſڣҪתȥ֮ʱȻû¶úð붫ˣۡ
⻰شϽӦ£ǡת˴˵̨ףߵ⣬̫źشžһ亹ѺѶʪˡ
ĵڣشӰһʧ̨£ĬĬ̾һģЩТֻԼ棬ҲΪ˹ҳ͢æʲôˣ
ԹһزФסƵۡ
տʦѧУ³̣֨ѽһһ졣ͷҲ̧΢̧ۣһ򣬵ʱˡֻֻźζƵС첲ſżϣŸ߸ߵż
ЦҪԹ͵ͼżһһ⣬żϣЪˣջȣ˫ְżС»ֱֻ̽ϣ֡æ˰죬ƽŵأ͵͵Ťͷ˳ŷ죬˽
Ц椣æʲôأ
̧ͷС죬ŶŷˣæЦҡҡλֱʰ꣬
Цվϣʣôһˣأ
ץſ죬һһ٣ش𣺡㣬ʶʶ޿ޣ˵꣬۾¿Ƶġ
üʶˣΪʲôѽղŲúõģ
죬ңǣӡʶޡ
ô˵ףǻʺΪûӣѹ͵͵ᣬŮƼ˰ɣ
̾ڻûˣ椡Ȼʰ꿴ۣǾȥʶ˵꣬һĿʮУϡʦѧ³̡ꡣ֮󣬷ʦѧѧƳһۣӵԼһ룬ʾҪ׼֪һֻۣͷһ죬ָһ
һ˳Ŷָһʱסףвʶֵ֣ԼĪֻܿһưˡѧᣬӵܾǡ֮⣬漮ӶࡣȻռѧһ뻹ࡣ
һգһգſʰꡢ˵ѧߣɡҲһ󣬲ɡ˵꣬ҡҡͷѧſ̾
Ů߿ɰСƫƫС˶ʱʧЦףãҪ漴ŶϥϣҪԺѧѧԣƽ͸˳Ϊ壬ӵܸӵбڣչȨЩˣڹƽ͸֮У
ǰǶԱһͷ͵͵ЦȻʵ۵ĶҪҪƽʵϣһܰ˴볾˷ǾǻڵĿ
ߴϣһڣ漴΢΢ʧ䣬Ǹӣ޻ʶܰһˣ
ˣؿڣʰ꣬ңңҶ
ˣЦŶٸ߸ߣȻǶǣҲܶ˵Լסˣ
ˣίʮ֣ʰ꣬Ҷ϶
۶ôǿǵЦֵ󣬶ȥúý̵һ˸ᣬû
ǰ޴£֮ڣ÷÷֮󣬲ȷʵͨߣɢϢڴʯ￪һ£ԼҲû뵽Ѹݡ
õʺ֮p֮ٴγ鶫ʮȻָ֮УӣдŲٰݽǰŮӶࡣŮѡ㣬԰ϱΪ಼ΪС̫ࡣ׿ϡϲϡϡϡϵȸ͸ť»ϡ١Ȼβ¶ϧ˽õ֡ʱһ١
ŷܲ·̫ѳ˽
Ȼŭ̸ּ֮ɡھ⣬ջرᣬϽ촦¯ڷٻڻ׿ǲң뺳
Ȥǣ¸һͣ׼Ѹ׿ټޡ
֮ϣּ⣬̾ĪЩεڵءֱɶӵŽǰʵ飬Ŵ̾ϢүӢǰ꣬΢֣ͰѰһ롣ᣬ¶Իʼҵţ
Ȼһ£ٶȷųˡ˻ң׼ټޡֹһ£ɡɻң׼ټޡ
¼ңǰĸ鷳ƵģŵܾMϴľųڷˣҺ˼ҼСɩӡ
Mּͷ͵λǰˡңաŵλû취Ѱ˲˼ңҴææϻš
ڻҵڶ죬ϻΣ޸ͷť»ʵۡʺкϡ׹ݽǰϲϯԺӻŰ˰֣Ʋ˼֡һʱ䣬ҡżҺò⣡
ʯ￪ǰϲ绨УǰҸoɽ˵лָͷ㣬ԭﺢӣҲĸأ
Ȼǽġֹoһˣ
ˣ֮У޵ļޣʮֻʣϡ١õϻʺǰչһ齫
ػƣʮįѩ
̲ڣشĸŶ͵ƣ顣شվդ⣬˲СʣΪʲô˵ػдϢ֪ʯ￪oգֱӰػߣ𣿡
ŤͷȻش𣺡ΪΪʲôڶɱң
лҪ˵żãżһһƲԶѽ
໣


90

йϲ
ڵ,ʧȥĸӻ֮,ѹD,ɹϻλ,Тʺ񣬾ʾDһȳáɼ,̷ش,ȫȻܡ⻰ڶת˼ת׼֡ͷ
꿴ˣЦȱ⡣֮ܵ,ʵ,ԸѡΪȻ֮䣬˭δ֪ء
شۣйӡ
ûУûСΪʺӺΪλλ꣬Ƕ裿ť»己ï׿ңť»Ϲϵáˡ˶ǻʺĸ֮У˵ǰƴʵϣʺť»ƽٲť»Щ»֡á
ش죬Тȫɻʺť»ϣⱳϸڣСʱ򣬶˽һЩ
국Цҽ߻ʺĸѣй˰ģպٸЩ鷳ʺ֮⣬оֻʣõ˻ᣬ㹬Ժ֪ʱܳ˲ΪǡõǸͿ棬ʱɫã˳裬Ҳ˲ˡҲ°磬ҲѴصġҪģʺǶ˳߹󣬲˭˻ӣӦóΪĶ󡣡
شͷ塣ʰͲôʺҲСˣǺѻСǰЩҸһԣ˵ӡ
ԣ꿴شһۣտڲǲãСʱүүԼһ֮ĸأ
ش촽˵ҵĵǡػ
ˣ۳شֻҪϺúûţΪΨһĶӣ㻹ġûȥ⵹ػ𣿡
شĭͷ˵ʰϲDҡͬȻϲвŵġ
괹С顷˵𣿿ϧүֻȻСһ꣬οػ̫ˡ곤ʧʥģ׵ģ֪ܲܳأ˵ţЦ
ش˼һ˵
Цҡͷ֮ԷŻΪ̫࣬Ժ𣿴󰢸ҪСģֻɸۻɿ𣬾ԲҪ
ش⣬ͷ깰ָǡסӭŹ⣬󰢸磬סĸԶǣ
ش⻰ҧҧ깰֣Ťͷˡ
վ꼲Զȥ̧ͷһգϣﵽ˭̳лλأ
˵δĻǴĦʥ⡣󰢸ع֮졣˳ΧŻ¯ԵġشڵСʮϲһŮ٣عȡĺɰشл
شЦŰ֣ŵܵܣСҶٺɰˣǰͰ͵ؼãҲһʱ´ǡ
ˣЦŵͷشִӶ౦ȡ󻳱һЩģ͸Сһ׹ģҵϡ˵ǰʱšĥЩáڡСģĿԼ͵Ǯ͵ͽİɡ
֣Ƥ΢΢ȣ󻳱Ͻ˿ıǣ᲻ɣװƵʣⶫǹ϶ѹŷģ
شͷǰ˷ʹӢ·ѧԺȥġ˵ţһ۴飬пƵţ˵ٹ£ɥ޼ʰҪʹŷޡȥֻϧҪæ¡㣬ܳʱأŮˣ֪ˡʥүүܣֻ޳
شǱ߶ҧŻһѶһش첲ҪȥҪȥǹʹŷޣңʡʣ
⻰Цãش첲Сӣѽ̫Сˡȥʡȥࡣǲ֪峯ûйʹʱģ
ش첲΢Цſ쾲˼ŮɵοĲᡣǰٰ㲻ޣҪȥҪȥǺø磬Ǻý㣬ߣ
ϣ÷÷λࡣŤŤ󣬱һϡԹҳ͢ʰΪϣСҡٽʺƽΪ٣Ժ˶ٰݣ渰ŷʹţʹӢ·ݷŷҡ
÷÷⻰һҪȰǱˣͷûɻѽ
֪δڣѽѽؿ飺ҪȥҪȥ
⣬͹ЦŽҪȥĶѽ
æ÷÷񣬶͵ײײȣһ§סȥŷŷȥŷŷ
ЦűСŮд÷÷£һĿΧŻ¯˵ȥŷޣ
ӳŴഺӣĨϼƬƣվſͷǣʰꡣŮΪʰǡοӢʦ˵ŷޣҼ乫ݷãǳ
ŶʲôʱӢʦˣ
÷÷ʣЦԻش𣺡ǰ깫ʱҪʲô˵šҾѰΪӢʦ˳ƿֶٷˣɷΪҽʮͣ꿴ţͱ֡
ŶͷǻҹһһϡӦӴ硣򣬳ţӱʶЦ
⻰ϺɢһЩſ񣬡ʰ˵ǡʶĵ˵ľʮŮлʶĸӢ·ԣ˵һЩˣҲܿһŮΪɣŮԸΪʰʹڰ
⻰÷÷Цˣû뵽ʺЩܡ֮ϲָ÷÷Цˣ㻹˵Ҫţƣһ˵࣬ɲ¶ڶڰתͷŴ׻׻̻壬ŷҹ½ظǣ·̫ƽӡǿɲڰ
ЦǣŮˡ˵鲻·Ȼԡ
һͷ΢ЦðɣʹƳ񲿡⽻顣
⻰֪¿ɳɣ˿ǰʢ಼ˡһʱϣЦʻʺ󣺡Ȼֱмӣпվͷ뷭ɡ
˵ţĵһͭӡˢ鼮÷÷в⣬Ŵǰ鿴һ룺ѧڸŤͷ÷÷ʶǡ
÷÷ش𣺡ѧ£ȿѧҭѧ伮
ͷȻץ׳ߣ
ؾһ;һƿſűߣһŻ
ɩɩæȡ̵ۣź麣ȪŶɱȥ̫ҽԺѦ̫ҽǰ
°ĥòǡҪ˰ɣ

91

   Ƴ

    û,йϲϢʹϽ⡣жϢ,λ˴һϱӵʹȥ÷÷绨ǱŶ,һС·СЬ÷÷,߹ȻϸܣЦŶ˵ǴСͲߵġôǼ,Ȼѧôˣ

    绨,ҲЦдչش𣺡ӺġǸ˺ӣأ㡣

    Ŷԭǭoѽ÷÷Ȼ,ʣʲôʱ¾,ҲԤš

    һµģһ³ºӼСӾˡҵĹŮҪ·ݡ

    ÷÷˵ͷɩ⣬ʱȥ

    жۼʺ׵ܵϱȣԶʤڶԼλϱв죬ȴ¶ֻ绨ЦԹѽһ굽ͷҲ˵ڼЪһ죬ۿҪˣҲɩЦ˵ţŽЦЦ

    ȻҲһƷˣϾҷ˵ȥһԼϱ̣Ŷ졣תһ룬Ů˻ʺ󣬶ӡϱһƷˣϸǰһβˣʵڱǣ΢΢̵ϱ绨עЩƽյĶ̵һˣô֪أﻤţҲø˵˵Ҳ˵㣬˵ˣ

    绨֪λԼҶ΢΢һЦŴ񣬡ϱ֪ˣҲˡ˵꣬ŽЦЦʵʵĩλ΢ЦŵͷŶӣ˵ȥˡ

    ÷÷һĻһЦϳ˵жϱĸŮáˣҲйأʲôһʮˣһӣͲӷ

    жλˡˣȫЦӦ£˵һͨл

    ÷÷ˣٿˣЦ˵Сʱ򳣳Ǵʱ򲻶£˴󰢸磬˶ӣ£ĸײס񣬿Ƕͺ㲻ܳϥ³лһֻܼһΣҲǸ˵ġ˵ţӣ۽պպ

    ÷÷㣬λ˶ö졣ȫŵᣬȵؽýǵģҪҲǻؼҹ۽û¶ǹŮϱʲôϸŽΪô

    Ů˺γǻʺ󡣼޳ȥĹŮ㲻ģĺˣҲܰҲǣ

    ϱ״ϽǰԲ绨ǰ°˵˺üЦ»Ծʱ֣÷÷ƫɩǰ·жϱԷ÷÷ڿϣ˰ģûθڣӵһ߲ˡ

    ɩǰҪȡ÷÷֣˵֪ʵ۵ɩӣʵۻʺϣʱ򣬾Ϊ˴ѺӴġ

    ɩˣʱŵذ˵ڵأŻػūŶĹõūţūҲẦСѽ

    ÷÷̧֣۾ڱδⴺůߣҡͷɡ˵˵˳㣬㣬죬СĹ﹬ܾã죬̫ƽˡ

    ɩ£ӵĥǸǰ껳ʱº컨һ¸סˡүƽĵصظͭǽƵģʲôõĵأ

    вΪȻɩǳóݼ֮ʱڴãһʱһװݼٽææعʺϸϸ

    ÷÷꣬һЦ˵أôһû컨ûƣԭ˴⡣̾Ϣһͷ˯

    ɩɩһۣ˵ֻվ⣬Ϣš

    ˰ʱﴫ˼æڣͼ÷÷ڴأȥЬ˽ͷ·ԸȥΣȥĵ

    ĵڣpXͬš˳顣⼸׾죬ʯ￪ť»λʵۡΡǺǡ

    Żʵ۳谮ǰȥ죺ⶼʲô¶ǻʺôȻ紫ʲô꣬ӣǱҡĸλôⲻǣ

    ˳ˣԾΪ꣬쳽ꡣ඼˵졯ִӸ꣬С䱸š˼ָ꣬ʼҡƫƫʼֻлʺУдԣ˵ʺŮƽӣ겻ϡɽͿ̿

    ˣСһһ̧ͷɫĲ˵ͱտڲԣ㵽ʯ￪󸹷ķ⽨ȥˡ

    ʯ￪ﻥ࿴һۡ⴫йԣ⺢ӻû֮ǰͰԻλļ̳Ȩ뵽ʯ￪̾Ϣʵ϶ҵ¶࣡

    ǵǣť»һ壬Ժնʺ󣬲ʺԺաֻȻָŻʺ󷢴Ͼť»ҵĻǻʺҲô׸ļޡй£Ʊػǣť»һ塣

    pXͷۣ˭ڱôУɣϲıǡشpXһۣǳйӣֶû˼̳ȨⲻΪ

    Xûʵ۲СҡͷӦĥĪǡɽۻûйӵٽʹ۴ʧ̵͡ģпܣǴ󰢸شο²ɣ˵Ҳûʲôʧˣȥ˳

    ÷÷⣬Ӹͣ񣬡ʶ밲

    ɩ򿪽÷÷̧ͷһȻȫ˶һһֹۣףҲйǡ

    æ̧֣Ц˵Ҷ񡣷

    ˣæ÷÷ӡ÷÷Ŵ֣һĵߣһʣʲô£ô˴·ĵ

    ΢죬ǰЩӣʹŷޡʰ˵Ҫ񲿡⽻顣ǰΡ

    ÷÷ͷĴ֣ЦŵͷǸóȥߡȹ꣬޺ޣ¾ûˡ

    ɫӺˣ÷÷ʶ

    ÷÷ҲŴĸŮһͬĵǰ̫Ϳ֮ͨ󣬴ŷӭ֮÷÷Ц˵ʹ޹ˡڿд󳼣д󳼣Ⱥǡ

    Ц𣺡ﻰʯ⣬׹ݡүԸֱӽǡ

    ÷÷ЦˣɩͷŶɩڡɩһ󲢼档˳ִͳһӵݹȥ

    ĵܹϡӡֻǣʺʹͣǿɾͲӱֵ˻ʺءֺǺˣڻǰʺ·

    ѮѾ˴ů⡣ڴ࣬ȡů硣֮£p˷ԡ÷÷ڣʰһ֮󣬿ֱָָ߽Σ˵ʺɡ

    ÷÷ЦлŴ߹ȥС¡÷÷£Ϊ衣

    ˹ɶ£вҲȥ߷֣Ͱʣױĵʲô𣿡

    ɨһ۵λ˾˴ǣ룬ص÷÷ش𣺡ʶġ˵ţ÷÷󱳡

    ԴŮ̬βֻ֪ǣûЦֱ÷÷ʺ

    ÷÷ɫΪǡ

    ˻һＸȫ̾ôĿ

92

    

    ĵһסpXֹɩӽպۣ

    ſһʯ￪,ʹɫҽҪƢ,Զ

    ˳ǰ,÷,򲻿¡

    Ψ߸ϣڣͭ¯,ơɫ,

    £ʯ￪սɱĽҲЩǡʺ,а,һΪʺһҪ跨Ϊʺǡô˵Լһƽžۣʺڱ˲

    ˵˰Σ˵ʺʲô£ϸ˵

    ÷÷Ƿ檲ţͿżɽˡʧ֮ˡ

    תX˵ƹ񲿣ֹ̻֮ܽ𡣸ʣϰУʶĶ֮ˣطä׽̵

    X֣ȻʶĶ֮ˡ͢ѡιԱȫҪͨ˳֪طЩţˮҪȹѧҪߡäɾǻˡ

    ÷÷ͷʣȻĻԽߣԽá֪ϰգͯѧأ

    XбۣƳһ۷ţɶ˼ѧܣÿ겻Ҫѡ˲ţѧоʦѧൺѧ˲ţһʺû»ؼ£ĸɶ

    Ȼֻܻش𣺡ÿ궼пƾٿԣ͢ÿ괺Զٰѧ

    ÷÷ЦѧЩǮ˼ҵĺӣȻ÷ǼƶһģɲҪϹˣ֪ʦѧУҾƶʧѧǵʱүûȫҶŶҲҪѧ¾Ͳվڳ֮ϣʣҿҪʧ٣

    XͷȫأϲѧĶȥˡ

    ÷÷ҡͷĪҪˡĪ˵Ǵ֮Ҳܱ֤ÿʳǣϾ˭ܱ֤ûְѵģȻܹѧж̵֪ͯʶ͢Ҳܴѡγ˲ţʹܶຢֻܴѧʮ꣬٣ѧУܲͥ㡣ǳ֮ʶĶ֡طֺγɷ̻ͨ㣿νδԽ֮ϵУѧȻҪܻݼܸѧѧѣγ˳˲żüã֮ԣǲÿѧǣĿѧԱزơ䳯ãԻ֮˵ˡҷΪ֮塣ΣԶӡ

    ˵꣬ŤͷһۣĴ֣ЦŶԿǷ檸ղ˵ģͯԼ굽ʮ꣬ʱʮꡣ檶׼ڱŮӴѧרŽ̵ʮ굽ʮŮǡͷ÷÷ˣв죺ʶ˾٣ôڸҳʹŷ·أ

    ÷÷һۣŮӴѧ

    ÷÷Цŵͷǡνͷ١ĸТ˳Ůӽǵغҹɷɡ룬ռտʼϰҲδؿŮǾѧȻЩŮǣ󣬶ҪΪޡΪĸΪĸߣǲ֪±ǨӣŮӴѧһŮɷܼ飬شŮͬҪúý̵ֻǣصأѧҪү׿ϡ

    룬ԸXʺ˵ͯѧһ£Ϊ㼴̻񲿣ú顣һ³¹ع˲Ŵ£

    Xּˡٿ÷÷˵ŮӴѧôŮôѧôණʲôŮѧԺͺá£ͬɡ

    ÷÷ˣ֪òþòֻվŴһͬˡ

    գգۣûˣ㲻һ޶ϵƻʵ۸ĸתһ룬㰡Ҳ֪ʺ˰ɣίίˣһһʮ׽ѽ

    ĸŮţ΢΢̾ʮľˣʺ˷ȻܴӸϲ´ϧǸڻʱڣйвֻ»ء

    Ŷڵǣһ£ٺЦǰ֣ϣ˵ʦѧ˸磬רϷ˵Ķǿѧ֮ūſˣɡ˼ˡѧôҲܹܲصԺǽԼȥ磬壬Ǹ԰һݣĸֵܻ㱨㱨ϰǶʲôĻ

    ˣ»Ϸ𣬼æװסϲɣʦѧѧһǰӵܣδԣֱڣݸ߹󡣻ԼУ԰ݾˣǳţǽ˵ǰӵܶǳϷģ¾𣿡˵꣬ʹɫ

    ŲΪȻ˵ѧ¡ѧӿ˸߷ֶȥԽˣȻġɴ࣬øӵˡ

    ⻰ƿԡʵʵЩӵܣа˳ɶˡ˵ʵ÷

    ̾һΪԼı֪Ƿ֪ϧˣţ㵽ʦѧһ˰ɡǺúðš⣬¡ڹ㶫ʱ乻ˣǻؾʦְݷţԸǻܴһ·硣

    ˡĥһ˻÷÷

    麣Ȫɩӡ˵ʺȥˡ˵ţƫҡҡλδڵ˫ֱźģͣڿǰҡҡλΣʰ꣬

    ЦűŮ椣˭Ĵ

    ״ģһڣЦŻش𣺡Ǹ쵰

    ΢΢һЦǺӣȥˡ룬ˣȻᵽҪȥŷޣڹΪ͢˽Ϊӽѵûʼҹôҷӣ͸׷ΣʵڲУ޵ŷˡ

    뵽󣬡˶٣˵ͬ

    ʱ򣬿׻ʺԴһ۰֮ġȫ£ŮȫŲŲ£ʼҹһŮӳʹľ֣ѱڮ١ǴŮӽ֮磬ȫ£Ů֮ܶһ졣ɨ֮£ЩѧæſԼҹŮϱӵŲﻹʲôŴһŮӼͥλʹ֮УͻأΪĵ͡

    ǺǣʺȻλϷģ֮࣬ܲѱǰ̨æԼͷྐྵӺȲ裬Ľζ

    ҡҡ椣Ҫȥĵ󣬽ʹŷޡһͬҲҪ׼쾩ʦŮѧԺͽ㣬һһĿһԷòã

    һžذﺽģһ裬һ§סӣŷޣŷޡѽѽţ֡

    ΣӣһŮֲѡ⣬ŷôʲôҪȻ޽󣬽ŷУǶ𷢱۵Сӣ

    Ÿ첲ѽѽ˷ܽš

    ΪϲԼ룬Эðɣ޴ȥĵ󳼡

    ЦˣֹҪСͿʼԲϡ

    Ů˳ĵ֮Сߡһ·ߣһ·ɻ󣺡ôôȤ

93

   ֮

    ѽҡҡͷ,һˡ

    ڣ÷÷ŴĸŮһͬ٩ٸǼٸ׹,ۿҪ

    ٸʾŤŴʲôҸҶˡ󣬱ҶˣԽȥӰɡ˵˵ļҹӸ,Ѱѹأ

    ֻ֣֨ӡ

    Ц,ý㣬Ҫּʹŷˡȥʲô⡣ǽɵÿһŻʱ򣬱Сأ

    ٸˣϸþðֱˣӵĲɣ

    ˵ЦһٸпˣԼԺǰػ顮⡯ѡûˣЦݣ÷÷ǰſ÷÷ϥϣ˵ߺ󣬴һܻʶҪúչԼܵܡûСǻ󣬲ܱˡ

    ÷÷ЦŸһͷڷοúӣȥɡŷǱߣҹ״ͬȥ߿ЩҲá˶٣˵͹ܷġҺأ

    ˣһգԼಡԭҩнζӳ£֪ʶԼĸɴȺͳ谮в£Ĩȥ̧ۣͷ˵ʶﲻصǡʰúñСܵܵġ

    ÷÷ˣһЦסס˲󼺡һ·У·ϵͲ˵ˡŷ֮Ҫ࿴ʲôģȴˡ㶮ĶˣȻҲҪ̱ˡ𣿡

    ⻰ͷ̾ʶʵҪʰ㲻Ϊ޶ΪƨµΰȣҲġѵ֪ɣȴȻһƬƽ

    У÷÷Կչϸ£ȴٱֳ顣ǿӣôĽҲʶ̫ǿĮƺʰǸʵۣǺǵĸʣˡ

    Сĵͷ̾Σʺһְ̫ѹοԲ̫ƽֻʵۣĿסˣʶǿǻ¡

    Ϊʹ˶ٰΪʹҺһ˳ŷ޸ԻǿѺðѧҵӻ͡

    Ϊ˳ȣγʹ̸УӢ·ʮ˽⣬ͷǺ޿ųѧ¹һȥ꣬ʮ͹ȥ˳㵽¹ȥ޻мز˸ӹȥ

    ڿһͷŪ壬һ֨֨Цĺöðɣٺ٣

    ߵͷнпࣺһ·ûʲôӴ򽻵ҲûʲôµһεεĻʼҹţǶͷ˾һ࣬ɸզźۣ

    һңҿǺˡһӾԺգҲϧˣλֵ䣬ҪԶ󣬾ǲ֪ûиŷ㡣ҪеĻӢʣأ

    ʣˡͬ˴쾩ʦŮѧԺּ⣬гԾ˵ɿ˷̧ͷҧ壬ֻ۾һգһգԼߣȥ

    ּĵﻹǶһ˫۾ͬ˼죬óôһ仰ãŮޣôǣ

    תһ룬ͬһƣʲôŮѧԺǻʵۻʺ۰ùõõĽⲻŹδȰѧУȹˣѧУʩĻΧҲͲˡ

    ˵ͬΪʶ࣬Сǰȥ

    ĵڣֱߴ£żϾŶүһȲԵġųţﲻζˣƾʲôŴۡͣ޾Ϳһ칫һӣ˭˭ѽ

    ôһ룬ʵ˵ˣƽˡ󣬡ȥлʺ޶ˣհ㽨ŮѧŮţ˦˹Ųű˻

    ⻰һɣϽӦﾪɲˣүˡ˼һУͽշ

    ŷ𳾣ȥС̫ʺ󡣶ſϣһԼ§ģһֹʶæ㣬Ҷ⡣£˵

    ģȻˡл˵ʺǸ˵ķӣααꡣԭкأֻǣôȷ֣һػĸأ

    ԴΪʲôޣҪԼæأ

    ҡҡͷСָͷָָҡҡͷ㣬ˣס

    ſڽ࣬Դգֻ̾˾䣺ҹ֮Ůô˵ָð᲻ɣ˵޿ס

    ڣ÷÷С̫˵ĵϸʣС̫Сսս˵˻ʵ۷ԸĻ÷÷һˡ·÷÷վˣȥ

    ͵һ÷÷ҪߣϽ˳͡µ˲źŽӣһֱ͵ſڡ÷÷ˣǳԷʱ򣬸ɴ극ٻء

    ĸŮսţͼҡŷ糵һһܳͷ׷ţһ·šСڣվſڣЦһˣ

    ÷÷⻰ͷЦŻش𣺡ǡʲô˼һûأôͳ֮ˣ˹ˣ

    ϽǰԲʰ꼪顣ʶ̶˼ģʰƷ

    ֵøŮӣһԸȥɡ˦ӣȥˡ

    ӦԸɩϽģѱĸȥһʶôˣǣ

    ҡҡͷܴˡǣʷҰʷnӻʵ۵ˣסˣ˭ϣܰţүûڷѾǲˡ

    ÷÷̾һ£˵˵˵˾ͺ˵˵ٵͲͰᵽԼסȥ˵ţ˦ӾԽЦֲǷģ˦ɫ˭

    һۣһͬ̾ۺʧͣҹ

    ֪һ仰ʵ쿪ʼ죬ʵۡʺˣȻû˵һ仰

    ÷÷Ը󣬡ȥܲ

    Ӧ£ӿͷߵβ˿Ļ÷÷˵֪ˡ빫ػүú

    ŷ𳾣ִӿβŲͷһֲñһ飬˵˽ޡ

    󴫻ȥ÷÷ɱŶش𣺡תүʱһ͹ȥǲ㣬бҧҰ

    ŴرæҧҧָЦˡ

    쿴ŵۺսҲĲСһֱ޷ֻСֱ˵ʹƷ嵥ܵ˸Ϊķӡ

94

    ʵ۸

    ۺս,ֱ,ǰ,ת

    ǰ,嵥ȥһʺָһ÷÷ʶ˵ҪһЩӡʲôð

    ÷÷¶,ֿ档ֽӹ嵥,һۣش𣺡ӦǺʳ򵥣Щˮʳ⡣ҽϲ˵Ҫش䡢ζô˵ά֮,˵㲻һĶ,Լδؽס

    Ҳʽ֮£⻰⡰Ŷһתо嵥ƷЯװһüʶ˵װָʲôѽҪҪŷ޵·ӦӦ

    ÷÷ЦŻش𣺡㲻ǸʦĹװ¶ظ¶첲ġǱ߶Ǻ󼾷һ굽ͷûȵʱһô죿õõȥˡ˵ţдߵǰ´һ΢΢ͷǵ·ིƽƣעػɫͻϡעƣͻġסĻΣͬ졢ǴĿġ˶٣Ȼ۶ˣɲű˵Ǽҽ֦ҶƽգҲݲ衣óǴʲôʱ򣬶иĸ

    ˣ֣صͷˡ

    ÷÷ˣŷġ£ϸ׼ΣҪʲô

    ԥһ˼˵ĶˡҲұ˲١ǣһӶö·ΣЩ򡣡

    ÷÷һˣЦʲôѵġĶûУΰеǡ

    һæ֣ôҪʶΡðɡ

    ÷÷Цҡͷɩȥжзϱһˡ

    ɩˣЦŻػôˣжϲ˵ŴΪСүŵڶ죬ŷ˿أ

    ÷÷ŶһŴпô硣ɣһˣں󺣱߶ϣһӣ㣬ʮСɡҶдš֣Ҷ½һ÷ǼҸСϻ￪ġȥҺƹġͷѽ

    ⻰Ҫƴһ÷÷ȡīд֣Ըúź˶࣬ȲüɩǱߣȡ

    ˣæӦ¡źǲ˼ˡţ˲ӣһߴ֣죬ȥ׼·

    ææ·ţѰŽӡֳʾʺ顣ƹˣæôһе¥ϡȡϵΣϸϸѡһһϸˣͬƹȡϵȺӾװˡתͷԸ֣øپ͸١ⲻףǿɲܿƹġ

    ƹһæ֣ѽɲô˵ƽءˣ˵ǰȫˣҲСǵĸ

    ΢΢һЦƹĿĹ˵㡣ĸǱߣȻҡ֣⡣Ȼմ״ʵĶ˾ߡ⣬ҲͲˡ

    ƹˣ֪λǮЦ˵ˡл¥Ʊʱʣ۲

    ЦҡͷʲôûСĸסЩˡ˵꣬գգۡ

    ֻ⣬ЦŸ¥ˡƹֱֽͬŵ̴ľϡӹװصͷ룬ʣ̣϶Լʶ֪ʲô

    ƹ񹧾ػش÷

    ˣͷֲãʶϣ񸮼Ƶģ÷ʶлʱֱ㸶˻ɫ磬Цл˺ƹ񣬷֣Źˡ¥ع

    ߵǰ棬ӭһλϷˣ߷ѾߣұһλʮĳӹšżˡһҪײϣǰҪ·΢ٻСԸ⣬ҪϰסȲü£˼ȹ

    С˿ƹæЦǺǶԴ֡ǳϷ˶һۣ⣬Цŵллˡ

    ͷܿǰ񣬡Ҽ˵ˣϰ¡л˵ţŴš

    ƹŹͣͷкˣϷˣˣ롣

    ϲ֣ղһңˣ

    ҡͷǰɡǰԪūţλϷ˾ģ

    ͷλӣˡʮͻȻǸ̿ġ

    һҼҽ̣صУ·Ÿչδ֮ʱ÷÷ĵ

    ˵ˣ⺢ʲô£ֽſʰ˫ϺӣЩ˵ʰ꣬ǻʶһС˵ţСĳ̴ľӡ

    ƳһۣҲ˵ӣʵ겻ڵģʲôѽ

    ǺЦЦʰôˣʮǰĽգǻʶΪĴϲӡʶﻳСܵܣóšŮȥ밲ⶣŮȥͬһĵһ

    ɲϽӣղͷôᡣôԶͣߣû⡣

    ûˡ֧֧˰죬Żػ룬ʶš˼ɣ

    ̧ͷһͷҲסЦˡԸӹӣһߣҪˡһγԶţ¶ҪСġҪȫˡۼҴӣ鷳˼ͼʡ£˺ϣһȱǸģɱޱӡ˵ţŴָͷԼЦˡ

    Цģŵһſϻش𣺡İɣʰ꣬ġʶﶼ˵Ůأ˵꣬Цˣ÷÷ȥˡ

    ǰŸճţȥϲƵ˿ߡˣæǰүūɡ

    һۣһ⣬Ͻ֣˺󼸲վáϢװľͷˡ

    ٿ̴ӣһװĴľƵġһ⿪˿ߣ򿪺ӣһ̴㵭ĿһѽǶͬЦˣͬŵϸϣȻһԿסȡԿףҵ·ף̽һŤžһͬǰ롣

    ̾һɶ칤ϸоǺǣֲãʱƽ嶣ԭڰŶ顣ȡһ·Żоڣɷŵ

    վҸ౦ȥ꣬˿ڵĳĥʺʾãǲҲñʾʾأ

    ԭǵǧһ۰ɡڻʵְҵŮѡԣķΪֹûٸųܺ󣬺ŵľ顣һһĥ˰磬Сʡ

    ۺֱŤȻ֪ͦżģ㡣֪绨Ѳҹƽ¸Сӡɽз־ϲ˵ĸĸȰ裬Ӳڲϱӡ̫ൽ˳ж˺ôһżС˺߻·ܳſھʣǲǻʺʵ۴ˣ

    С̫ЦãŷŴǧү롣

    ʣɾʲʲôˡ

    ĵͷ밲֮˵꣬һŷƴЦϽԭΪҽֱŤѽ

    ̾ȻȻ˵޿סܲ𣿡

    ҡҡͷҽСƢźʵʮָǿС󣬴СԼ˵ġýΪӣʹ˴ƽ˰ɣܵܵĸϹˡ˵ţҾء

    ˣвǹŭֽзŵǰ޲ֻǣȻʾˣޡǲҲñʾʾ

    죬ðɣǻʵֻۣбǨģǨͱ˵ġȻͷ͸û¶Ƶأ˵仰ɶ¶ûˣ

    ˣ֪Ҳʲʲôڰ֣ߣؼұȥɣ

    һӣһ·ֹųȥ˳ǰ˳󡣷⽨ʵ۹Ȼʲôö

    ֹ֪λƢøƽϡ˰죬վǰ

    ⣬麣Ȫ֪ʺںԺЪšͷԸţû²ţһ˽Ժʺ󳣾ӶͷŴһʺ󣿡

    ͷѵһ·֮һʺæ޸˵仰ߡǰЩӣֱŤҪ㲻ԣȻҲвǡԺ޻úöġӸǿˣֻ֪㣬£޻úôޡᱣĸӼġޡҪޡ޲ʧȥһλʺ޻úñġˣ֮Ϊ޾ã޲ҪǺǣʵʺϲ޵ģǰɣ

    Ĭ˰죬ͷش𣬿ӣ㲻˼֪֪úЪŰɡЪŰɡ

    һ٣תⲽ˺ԺոǰԺͼһһҷ÷÷һˡ麣ȪԴź

    ˿æ񡣿÷÷˿ʣ㲻ںԺЪţ

    ÷÷棬κ˼ˣô˵棬ò𣬱Ц˵ոճȥ·ȥˡңʲô£

    ˣûӻתغԺ÷÷⣬ŴںšսţͼŶţ֣վţһţͷҲֻ̧˵ϰ䣬ָֻСģò

    ÷÷Ŷӣ߹ȥСʿôˣ㣿

    תڲסգ÷÷ǡֹǿ̣һ䣺㻳岻㣬ӽ쿪ʼ޴ӣ

    δ䣬Ķӡ

    ſڿϣᡣ໣ʰ꣬ǹ׵İǧѺȦѽۣ

95

ʹ
ſɷ˵,ҲƵķɱȥ÷÷үôˣ
Żʺſ֣ʲôˣ
ֺһ,һ֣ūŲ֪ūʲô֪
÷÷Ҳʲڰ֣ȥźСӰɡ
ִӦһٴ˳ȥҡͷⶼʲôء÷÷,ѵ⣬ֻ
Ψ΢³һЩ,÷÷ݣ΢˵˼仰׼ٹתһתŤͷĵ
ͨС̫·˴䣬ͼſڿͷϣŸϻһһ´ţֻһԣʱʱݿģСź
ǰ飬ƼˣЦʣʰˣ··ҩɱٴˡϷϸ
һһӦ¡ſ˵һϻʱҲû˼𷽲ٹһ¡
»صŮ̴ľʣСӣԺǲȥ
һƣɲһͬһ̣ûʶ𣿡
ŮЦŻش𣺡СӸʱæŸѡ磬ַһߡʱˡ
Ʋ죬ˣС͹ȥɡ
Ůٹˣȥ̫СӡִӽЦʣҪˣСӻʲôҪԤģǰҡ
̾ȱʲôΨһĵģǸĸˡ
죬æ׼УʦϤŷ޷ס飬˲ϴϵۺˡ÷÷뿵˴ͬĺͽ⣬κ˫ӣֻǼ浭˵仰ٹĵ֮䣬էů
Ψ˶ȦĵʱܻٹһС죬˵˵˴ͲϧæȻ־չܣȵϡҹּͨ˼ΡˣֱӶ֣Թ˯ȥˡãֻʵʵ˯ˣɴϥϣϵһͬӣ˳ݡ桱ʾ顣
·ҵֿ̰಻ԣһԾŶֻøɰš
ڣӵˡۺ͵⣬񲿡⽻ԱƷҾй͡ñݱĸڻʺԣҲʥ⣬˽㣬Գ͹ŮŮ˻Լݱ鲻Խһ·˳磡
΢΢죬лҲء˵ֶ꣬񣬡ﱣ塣˵꣬Ķ˶ѽѽŲᣬתϳǴȥˡ
վǳᡣ״ǰһѣͷȥ÷÷бۿһۣŴ󡢶˻֮Զȥ˵СʱÿγԶţĸ׶ҡǰ£ΪںԼ˸ĸ֪ʲôᡣ˵˵ţ۽ǱʪˡͷӣԳһ
ˣЦЦ˲ס÷÷Сһ˫֣޻úôġ
÷÷ͷšһСĽͣҡҲǲ㡣ֻǣ׸ǿˡЩ£ֻҪԼܽͲϣ鷳һ٣˵ο飬ҲﲻæһúñԼ˳˳ºӡޣҲϣһѲٴνѾءҪԼ¶㡣
⻰˾䣺Ҫʲô
÷÷̧ͷЦŻش𣺡Уã鷳ŴӰɡ˵ţЦһЦ
ŤͷͼſֻŤŤȥҪһͬʹŷޡ֪ĸŮʲôƲ硣
Ǵһ·£ƺϺһ·ϣ½̴룬һ̫ͬƽתӡ󣬴׺Ͽվеߡͷ£δε֡ŮǶŵòСڵݺϰ˹֣彡
״Ĩһ亹ôã磬ѹ̶Ҫһͬʹ֮˵ˡ
ɻ󣬡Ǵ͢ȥġ̶ӣ𣿡
Ц𣺡֪Ǵ˴γʹʷѣ͢δһǮȫЩ̶ӵ֪ϢԷġŷйһǱΪĹסų͢Ŵͨ·͢ҲܶЩ˰աΪսҲǳ͢Щᳫġ
ףĸ˵Ҳֶ֡ԭսҲǹƴأ
ͷ˵ạ̇̄ķѹܴҵĻ֣ϲߡ
ͷô룬Ц˵ȻˣһҪи
æң빫Ը
ЦЦ⼸գڹͣݳУѰҺþ¥Щ̼ҡһʾ֮͢⡣ߣǰ˽⣬·ʲô£ҲڻѣԺ󱾹ȥ
Ҫƴǣ˵ôùǮӦѡһ֣ô˵ɡһ䣬ŮٳͿ͡
Σֻùˡ˹ţҡͷЦû뵽֮Ů²꣬ͦдҷ緶ġ
ǣ峯Ĺܸƹһ
Ѹ٣ڶ죬ʨ¥Ժ˶ٰ壬̡Ҷһ룬ǵػϯѽǺŮһ£ӣ빫硣
߸˽ӹӣͷӦʡϸɨһ۾һžһ֣˵ǲǾã̫̫ó棬Щ˴̫̫ͬϯأʶ˵һûǮͱ仵
ǰһɲǣʮ룬ֻҽ̫̫Ļ̡̣ȻдǡˡһȻֱӱ¶ǰ˴ͬƣĸ
ˣдȴԸӾȥˡ˵꣬ʱͼˡ
֣֮ҲԡΨһС檣ΪţƤѢҹ˯ţȢרŸõġûֵܣ˶Դ˲ʮ⡣˵֪꣬ĲʡƽӦ궼̫̫棬ҲҸûûֵģ˼ҹһ
Ͻⲻǣ֤һƽźߺŻȥ
Щ̡̣һϴ֮£Щ˸Ͻȥ̫̫šʵϼԶһʱ벻ģҳ޵Ḷ́Ϊ㡣иԽתĿ죬λ㿷ò֣ǻе׹Ů𣿸£ȥ˵ܸ½
һл߶ˡȻ³ȣϾǺԡ˴衢͵ģ˵Щ滰ʮ֦ʮͶԵߣһԣһ˵ЩСŮл
һٷ֦Ѿ޻̸֪֦ڹݽ̻ѧϰӢĳ棬Ǹˣȱ롣鷳Ҳá㸸ĸͬ⣬뱾һͬʹһдƷ󳼼Ҿ죬ɺã
֦룬ȥʸסڶ죬ѶŮһѾͬһ£˵һѳ滰޷ʮҡϻ֮ࡣ
֧ӦһѶɻȥ֦׵ҡͷЦ˵ӳȣһСƢһͣ·ϣ֪Ҫ
ɲЩδ𺽣д顣ϸ˵һ·ţһϸһŽݲʹˣΪ;ʰһվڴͷǰеĹԱո
վڴ󣬿Ŵ̴ð̣˳ƮԶƽĺҷһơŸŷԶ罥һɫ磬֮ƮǰվȰ˴ˣزڰɡ
Ťͷñ𣬿¶󲻸ֱӣϽͷ΢΢һЦؾţˡ
ͷлͷ䣬زհɡ
Զһߺͷпĸ˵ᣬҪȥߣ档ȻһӶķԺˡԺ󣬱֪ǸķԺӣǶô
죬׻Ǹӡ
ҲָӦʲôԳЦЦ֦˵ǼŮҲǳڼʶｨŮУǶԵġ˵ŷҲŮִŮŮŮʣ𣿡
ͷˡ
ͷȥɡתֽ˲ţ֦˵ȥˡ
ֱֹʲô˼
һ·ϣƽ˾ӡ֮ʱӡӢֳأЪϰ˼ӡܶ򸾵֪·ǰݼԸ󣬡ȥдɡСЩӡطǶӡȹ˾ҹ˽ѻƬתվ
Ӳ֮ʱӡܶһ񡣴һƣڰ֣ıǣһƽģֺñ⽻󣬽ˡ
ŷ̴ֽӣպˣȵеߣǵӡ
ӸոյӢۿڣԶģͼϣһȺӭǰѣӢάǹӭˡ
ͷñɴ̫󣬴ָȻЩס󿴲ȥСȰοؽšάǹûÿ
лҪ˵άǵɶʱǻΣżȷΪ˽ԱȣǺӰɣ
ߣݵβҪ
źˣ·СġƱҪŶ


96

һ
˵,˺,Ůǰ,š
ҧ,ͷ
÷÷ŶӣڿϣŶ,һ󰢸ش顣,÷÷ЦˣʣǸάǹ治ÿ
شһЦŻػ˭ܱȵҹɫأ˵ţƳһ÷÷,ҪŮ,һҪŮ
ò˵ʱǾĸӶˡشΣҪʺŮף÷÷ٹһ˫̥ȫǹ
ٹԺһһСţһ̾˵Ůʸռһ𣿺ôһѵİɣ
ػ˿֮⣬ڵ¹ͣյţüôã
ӾѧԺʹݣŰݼ֪ţҸû˵طŶӣЦʰ꣬϶ҲнţŰɣĸ׼Ҳǹ۹
ϧû죬ҲЦˡ
ŷλضĹ˶ٰһУ˿ǰĺ䶯ÿһƽӵͷͷȺھԺݼ;ϣһöݡ·͸̩ʿ˶ٰЦݿ䣬д󷽡һάǹ͸һƽ˵Ϊƽ
ķ˻Ϊλһõ壬ԢλĹͬõһˣһɴҲڲסЦݡߵλŮҲôϻۿɰ
֦ЩһһһЦҪǹңͳ˽Ϸܵˡˡ
֦΢΢һЦɲǡǼôŮģҲ̫̫ҳͷͶﶼʵĺܣŲŲġ˵ţԼȳЦԼһ
ͷĸ󵹲ҳšֻԼƽҲæûʱ䡣˵Ҳ˵
˵ţͣ£رʹݵˣ빫³ϢϢ
ͷñ֦³۾һƳһֱһѧԺװɷ΢΢ͷǴ󰢸³𣿡
Լæﲻϲϲһ˫ãū﹧ˡ
ˣЦһлˡ
˵䣬פ´̷򸾼ʴʹݹԱǰӭӡһ˽ҪйݴŮǰס⣬ףλϥ񡣡
̷ŰΰݣϢ
֮ȻǴڵ¹г̰š¹̸е£̷ʸ̼Ҹ𡣴̷ֻˡ֦ĴԳԷμӲμᣬ¶ʾһ¶ҶԵ¹ҵ꼴ɡ
ʶ飬Ե¹׷֦Ӧࡣ̷֦˺չ˴Լһλ¹һͬأ衣һϮȹһ򻨣ҷĹȣƽһ˿
̷˷Ŵп˹׺Ŀǡô
΢΢һЦСʵǰϣҲ𣿡
̷˺ЦͷףΪЩǣǱزٵġ
ͷϸˡ
˵ţһλʿǰ̷ˡ˸Ҫ鹫ΪѣЦȰ˾ӦɱΪ˱ܾλ˵⡣
̷ˣֻøˡ
ֻʣ¼λŮ٣ģСѰ뼸¹˵Ů٣跨Ǽ١ȵ䵥ѣ΢Цǰ
һ¹ԱǢһ߶ֻʣһŮ٣ǰչˡ䲻Ƽȥġ
֪ûһ˵̻֮ͨ£Ƽӣ˦Ů٣˳֮԰ȥˡŮںţע⣬ҴкֻñŸϡ
Ĳ£Ե¹Աк첽ֻ߽һһףԼԼָӡ죬ʣû°ɣ
һС˵ź򣡡
Ц˭˼ҡ˵ţŤͷȥѰزģһѹŪˣû˵
֪С˵㲻Ը˼ңȥ
ŤͷһۣȻλɹŹ壬ʼƣʸġٿɫָһʱЦãѽ飬ʥּһ£ԸʲôӣȰˣܡ
ߣǲáʲô˶үӻţˮǿͷ
Ѱ԰⣬ӭŮͶˡϰװ׵ģһǸտ޹Ů磬һ·СܣײŰϡ
ѰԸһʱͻȥɡҹģ֪Ц
˵꣬һۣŮٻشȥˡ
һͷˮŤͷղ˵ʲôˣ
ӣǲ˼ûʲô͸˵Ҹж֮ӡ˵꣬Ӧһˡʣһˣں԰ſڣһҡ
ŷתһȦֳŷδңƽʱڣ󡢶ݷλŮʱ¡Ѽһ鼮زط羰ʤһ
̶ӻ˲ٻװһһеţѾһӡ÷÷ӣÿʰһһϸԽԽԾôֵ֣ƵԽԽߣ
ſٹԷ÷÷ˣС˵ˡ˵Լ̾ʮŮӣƽ١ǸڡƱģɱǡ
һ⻰Цˣˣһ첲һ첲ĹЦƵģ˵һ
÷÷ˣЦã⺢ӡҲ̫ˡ
ЦҡͷǼҹȻ࣬κ⼸ͶСѵôôТ˳ʲô£ֻҪ鲻ȥɡֻǣٹϾʮˡػǸʲô˼ѡ𣿡
÷÷̾˵ءҲ⺢ࡣǰ꣬˵ˣҪ⾰ټ־𡣽ŽϷ˵£ûأ־Ͳˡҽҩ꣬ûŹҲ⺢ûвǼҹҵ˼أȰ˵ٹСٵȵȡžǴʹĹֵҲû˾ͷ죬߳鿪ˣʡ
ͷǸˡٹȻģôҲŮһʰꡢʶױϣģ򲻿ί
޶˵лĹ۾ǷϬֹҵʲôޣүŶ뷳ʡҹŮعѣզΣ
˵СԳԺȺȣ޲ԶǡʱȻͬˮ־Ϊתơգۼ䣬λץӾҪˡ
Ŵӣŷ޸˸飬ƽ˵飬غ£صͷ֦´пһԼ档۸֮󣬴һۣʲôؾ
ҷͷֳǡһԻزա
ں濴ˣСĴˣǲ´ˣ
󿴶һۣɸ˵⣡
˵꣬ȶ˵Ťͷذ칫ȥˡ
ڣЦ裬ȰСӱˡ˵ˣǸЦģˣһףûһϵ
ᣬƿ룬Ҿޣܵأҿ޲ޣ
̾ߣͷС̴ĺӣʲôôһֲ֪˰죬ᣬŸȰСӲѹȥԺ󣬸һˣ³أ
ˣʲôˣ
΢Цһҡ
ٹڣ÷÷æŸĹ׼ץ䲻һ硣ֽе׼Ǵʶˡ
÷÷ӣ֪ɣңôúһ󺮷磬쬵
лҪ˵²´ϡ˭ˣ



97İ

ĸΪ
˴غ,;س,żͣ.ÿ֮ʱ,ĸд,˵Щ;š۲ϸ£԰Ҳģĺܶ,˿˽غ״һ
Ȼ,ŴУԽԽᵽ÷÷ԽشҲʶ,ֵƵʸߵЩ
ڵȵصͷ,ϰؾʮ⣬񲿡⽻ӦԱЯҾӭ˶ȫڿֻнɼֱܶ¡»֣˳󰢸شӭ⡣
˳شʹع»ǽ̻ػŽ
ƿһǣ¡»ºѣ䣬ƺ߿һۡæ½գԸͷ߰ɡûʰꡢʶȼˡ
˳ʹˣθŹӺ档شڽԣ˹֣˼æҾشŵͷ͹ع
;ռеһ֮Ůݡаӵ϶¥Ų˴ȣһֹλʲôĶ⣿Ҫ֪תһȦƽ֮ۡɾͲһô
̼ҹ͹ԶŸ¡»š۶գ̤ϹڹǩͨԼϡ»ûȥоˡ⽻̫֮ѾɽλͬԼã壬ʨ¥ż۾ۡ˵ЦһͨԻؼңݼĸ
ӻ鷿ӡ⺢һ糾ͣӱ֮ʹ֮ǰݣۣȴ˵ֻӣԡιңһʡи
վˣӦ¡
һʱ޻һʣ󰢸硪ʲôʱнˣ
ɻ󣺡ӰȻռ棬ҲǾ֮顣ʲô鰡
ˣ֪ȣǷĲ£⻰ӵĸ˵ġǰ꣬ͷλ󰢸ףͷȥͷҲûù󲡣˵żܵⷿȥȦ󰢸ԽԽȻܻԣȻΪТغԴӹϴˡȥȨƣԽͷʲô˼ӵģžǡԴ⣬̴ҲΪǺˣײͽȥı£㶼ҪסǶԳ͢ͷĹ𣿡
ˣӦ׷ģЧҵģȻʥϡ
ˣصͷ׻ˣڼҺúЪЪȥֵܣǰɡ
Ӧָ˵˼仰ŹˡðݼˣܵҲ͵ȺŴ硣ĸֵܼ棬ٲӵʹޡ
ʱֵȰסˣĸ˵ȡӻصĸز׸ĸֵָǡ
̸Ц䣬żӣǸͷĻЩСǸʹʱ򣬲Ųꡣһû׵棬ûʲôӡ󣬶ߣŤŲϳ
ԼӣϸһȰСһſſڽеĶôûһ
ôһʣһᡣϱѲûˡ¼ûĺӣֳߣŵ
ɫ磬ǻȥϢ֣Сʵ£ϱȥˡû˹ţҲͣҸŴ󻧲ףҸѰ˼ңܻСôģ˵˵ø
ͷñ°ڰ¶˫ӣ΢΢̾ТĸײˡӦȢһ̷ĸǰֻǣ˵̾ʵίļꡣϾٺãȵ˵˵ţȻ
ˣſһ󡣲ᡣ
Щӣϰ˵˵ˣ˼ҹŮȢ²ǹٶҲˡôϰҲũô
ϧ첻⡣ڶһ磬ոйС̫ǰ˵͹˽˵
˵ϢȾɡС̫һߴ٣˸½
˰ٰΣϱǻ顣ɷΪû죬һӿǵƱٺ»ǿգʲôǮͣѣСȡѹ׵һ鲼ϣõͷ̵䵱С̫࣬ȼü֮ϱԻ˿
·ϱͳ⣬˽֣С˵úӣǼңˡȽүȻίġ
ˣҧ촽Ц˵ƶգŮǷˣںδв֪˴ңɽࡣֻǷ˴УС⡣ҹأɱȲü
˵ͷϱС̫һ·š
ǹſûôȣС̫Žȥ˳Ź֪˶ԶŽһԺ̧ͷҶд͹С
ڣѾȺʱˡˣæЦַ⼸ҲˣԽ߶ϴμˣǰءټ˾񣬵֮ǰӻˡ
˳ϻ̳Ͽ֣ޡ
Ц棬һͬ£ȡϹģһһƷ
飬Խ˵죬ûǸӡҲҶԣҲҲԣָһ֣Сһ飬ŽһϽ£ﲻסζ
ţһģǺӣϲ̨棬ҼҹŮôܼ޵ңίίҺ
вмϿɲ¶˼ٲԼ߹󣬹ְǸţ֮ԼҰ׶ţ֪Ҫǿٱƽүʮأʺˣ˼һҲõ
̷ȻвƽŮãҲļ䣬˵˵ҳ̣ӣˣЦſڣ˵˼ﶼ˼ˣ
˼æش𣺡ǣ˼ˡ
ŶǾͺáȹǳޣߣмλ̰ģҲв١
˼æЦ𣺡˵ǣ޼ҼλϱТ˳֪ġ
ˣϱ۹⣬ܴأŶˣôһˡСϱƷϱھ⡣ôһҲø棬˵˵˵̫̫͡أ˵ţЦһЦ
˲֪ΪηЦֻʵش𣺡عﻰ޵Ĵϱǰ겻ûˡ˵꣬ͷˡ
ȻбҲƢġǹɲм飬ڵٺãҲһ˿й¶˵ͷ죬һңҿǼСǸʵϺӡҪģԺַˡΪʺЩӶǴأߣ
ô˵조ѽһסϧϧСֵ׳ˡ
ˣиӲмֲعѣϧƨ
˱ͷ˱飬Ϊ̫̫ģȰοһɫ糣ˣ⣺˰˵˵ףǻ¡ռȻˣҲص¡иֶŮոʮˣģ鶼Ƕõġҵ˼ǡҴӰɣʡǼҴš˵ΪʳѰɲˡ
ƣŮ޹ȥ᲻ãֶŮˡҲǣֶŮûŮܼ޵ټңأ
δ˵꣬ͷͨ˵ٹܹ麣Ȫʺˡ
³ɣ˵棬Ц˵롣麣ȪݣԼվ
˲ҵϽվ
麣Ȫ͹ڣСĿһٿ˺ö˶վţЦŶǧ˵飡ūŴŶʹпգ˵һˣȥʡ
ˣæЦŵͷпգţôûգȻȥ͵
麣ȪЦӦ£ٿһˣŹǰ񣬡Ϸ밲ղﻹ˵ϿûˡʲôʱжλһͬĹѵأ
˿񣬡šЩæһЩȸпգ߶ƣʺ߶ģ˵Ǻĳƫߣ
麣ȪǺЦŵͷȻˣūȻȥˡͷ䣬Ӽ·˹֣˳⣬ˡ
ڣһ䣺иˡи첽͹
Σֶ֪ŮǲˡھôһǷݲе˼˳ҲҪˡ̾ŴƣﶼΪ㡣ɲˣƢѽ
ٹڣ麣Ȫػ˵ӦϾѾȥˡ
÷÷Цŵͷߴ첻˵ЦƵĴ첲£Ҹһ뷨ô˵ʮ꣬Ȣλ̫̫еճӣĸ椰ôõġһ仰
ˣһʱɬ̣ҿ޳ֻö÷÷ˡ
÷÷ǹˣ֪һʱ뿪֣СźţúһŷŴȥ
ȵˣ÷÷ϲȣЦҡͷһң˵˵ͳںգǾǺǰŮĹϵô׾˳ģ
˵ţͼŴֿܽ󣺡ʺ㲻ˣ˽Գˡ
俻ϣλСһۣۣŮȻ컯մģȻ˽ȥ໣ߣȥ
лҪ˵ʵɣ治õģûǮͷһλֽ̫һѲˡڵڶλˡߡʷݵβҪ
֮·˾ãĿǰ
ͬξ֡ͬҲ˵˵


98

Ů
÷÷⻰,æվ,ʣղųȥúõģôһգ۾ͳ,˭ţȥˣ
,æػԹҡղż˵˼ػһ԰ȥˡһΪȥɢ,֪,ûһС̫ػ˵ŶƳˡֲģһС̫ࡢŮšţ˵󺣷ȥˡ
÷÷,һ,˸žͺáҲˣϽģϳߵ˸ţȥѴѽ˵ţ麣ȪԸһ²š
ᣬųȥԸ
ڴƽͣȻһʱͿţû߶Զ˸ţûȥһѰŹصУ֪ʧǣٹ֮ԼصŲ
СŮ˼Ѳ¡÷÷Ĳ£ȥ˼ءȻѹ׻ִ֪磬ÿﲻд廨żддλ¼˽ﻹ񡣽ģпļĲƷ¾㲻δ꣬࿴࿴ôѡˣʲôģȻˡ
֪ҲοһڹĸȻϣܸõġ
ˣ̲ססΪʹӡһжʰ갲š
ôһޣ겻ѡģôТ˳ĺģȻʯĳҲ⶯ݡӵвϻŽ첲۴ޣòġѹ£ѡ
ö˿޵Ȱ䣬Լ˼ӻʵۣ֮£಻ԲȻҲĨᡣһʱ䣬ĵڣʣ䣬
ſˣĽвãһС̫С·ٹȥʺȰȰ
÷÷Ϣ˲λСС·һʹŶᣬԴšſиǰס򣬡椰ôʲôõġǣͲܻˣΪ跹˼û˵ΪΡ㵹룬ϸţֵ𣿡˵ţͷޣҲ˵Ȱšſˡȥɡ
Ĺקң㣬ſżϣתֻ۾쿴֡ſ÷÷ϳϽ첲ĨᣬﵽϣСȶȥλСӣȥ桱ˡ
ˣ÷÷Цʶǹˡ˵ʵôʱҲΪΪʰǺӣ㲻ܸʶȡҸʰǷޣ֡أ˵ϲ㣬᲻ã
̧ͷ÷÷һۣû˵
ͷĨᣬҪ˵ﻹôģȻƤҲҪּһԡ
÷÷̾סͷǾһȰ˳Ȼɡʹţ˵һţͱ飬ҪԵ֡οǺˣȺȢλˡĲ˵ĸôԿίأ
÷÷︧οȻЩ಻ʱ֮£ʥɣȰһĽ¡̧ͷ÷÷ΪЦǲ˼վ÷÷СŮ֪ˡŮСԣûʶˡԺҲˡ
÷÷뿵ЦŶһۣͶˡ椼סʲôʱ򣬸ĸ߶ֵĸ塣
ͣſǡʰЩӣ࿴ءֻ᲻ôޣһֱûſġۻʼҵŮޡʶعȥɡ
ô˵Ҳ˼ſ񣬷÷÷ĵ
ĸŮЯţĬĬ̾ʺʱĸò˳ɣţѰͷӵѵȥˡ
ĵĥζԸС÷÷λٹö档´һơ
֣ϽվȴʶŮԺҲȥˡ
÷÷Цˣ£ѶͣɵӣʶֲЩѧпճȥߣˣ˵˵֣Ҳá˵ʶﻹҪæء
ˣæʣʶʲô£ŮȻ
÷÷һЦĴҲʲô¶ǰ㲻˵ϲǸӣǸѽҸžĸһͬġƽҲ֪˺ӣûʱ䡣Ҿ밡ǴǸȤÿ³죬ȥǳ򡣸ˣƷ벻ˡһҷģҲĸúЪЪʡһ̺ӣһǮ㿴أ
ˣûвԸģɳɣŮֻûܹӣҲ㲻á
÷÷ذ֣˶˷ءǽȥڣĹǡ˵ȥ㣬ȥƹġ۾ʣ˭Ц
ЦǺãŮӦˡֻǣһ첻ãʶɲ
ǸӲǲ˭ָӲɣ
˵ˣȥſӲҪʱñЩδ궢ϡ
ضţŶƺȥɩɩź򣬶÷÷Ц˵Դû˵ôӯӣ˵ииˡ
÷÷Цҡͷ⺢ӱͿۡҵãСģأ
˵ţͷĹۿţһһֻ첲קŶǿһ۽ţһ״ʶ϶۸ǣأҪۣ
ţһһޣϻ۸Ҳǡбʰǰȥ
ɩɩˣæŹȥܡ÷÷ô⼸ڣ
鳡ʧ⣬Ϊ˿ģÿ죬ʹ֡ˡǳѲӡһȥԹȤдŸ֦һЩĵá
Ѷɵ֪Ůܣ̫̫һ£ɴ࣬Ůǿ˼ӡרžӪó˼λϳƹ񣬰򡣲Ů׬٣ֻҪܸ򽻵˹ϵˣ⣬ôи룬Ͻô˰ˡ
Ѷ̴žž졣֦ɲô࣬˸߲ǣӡԼãڽ¥档Сߴߴ˵Щл֦ĸ׼飬ǽһλٶҡҲΪѸˣֱ˵Ҫһݴ
֦æ֣»ûءҾȸ˵˵δǣһǿӣ뿴λٶƷܡ˵ˣ³벻ɣǼռһ룬λٶԼռһ롣ֻҪһãͬ⡣
ͷ㸸׶á
֦ЦҡͷɲǡȢ˰˷̫̫һɻǸŮָŮϼ̳мҵءҪƷãһӴƴµļҵιˣ
֦˵˻Լ£ɫ΢԰ףæգüֹǲǴ̫ˣ˵ˣͷҪСıˡ
Цҡͷû¡ýҪޡҸĸæ˼աûúóԷЪЪͺˡ
֦ˣŷģŴпһԼ
̷ʮһ£ٹ׹ޣ϶ѷػӭ
׹ڻʺ£ػ޼ΪסκػûĸDϥ£ʣôһλŮᣬҲǸŮʮ֡飬ٹ׹ػޡĻ˵ǣʵۼҹ࣬ϡôһ
÷÷֪˻һЦɩɩȥػΪٹ׹ױ
ٹ׹ٰ֮˶Ļ¾̡Դѡػʾ˼Ĺע󰢸ߣػûٺô̷شǹĵʥүү۴¡
ô󣿡
ˣʿһشǼҹټ뺺ˡολӣҲȴ椴ʮꡣ椽ţйţλޣһͷί˺ӣ
شش𣺡γġֻʥүү壬Ҳ֪ġ̫ҽ˵ˣ⺢̥˿󡪡ܲкӻ˵Ǽ˸ᡢ󣬲֪˵ġ뺢ڣ椻пɽһɽʥүүӶûôŶȢС⺢ӣίϻ˵ʱֻŮЩңﻹ˵Ϲۼҹ¿ꡢįĴʥүүֻ˵еӣίת룬мȻѾϴ󣬵ʱۼҴ椼޹ȥֻһһ޺ͺӵĵﻹòСͨЩ£˿ӣǸùЩ
˵ȡӲ۾ҭ˵ʥүүϣôһӣֻôһŮƽϲ˵ͷ޲ðõĶһӣһᡣʥүү۴椣ҲۺһƬŮ֮İɣ
ᣬ̾ϢΪ˸ĸܲ¶飬޻ʺһȥŰɡ
شણ˳ȵţȡһɾӣ۽Ͻĩøɾ֨
лҪ˵ʵżѴдΪ氮ҳߵ󡣿ϧϣۣ
¶ĥӣǺ


99

국
ش,ӭ¡»ǶԶ󰢸,æ񡣴󰢸ЦǺǰ,һסһ˸첲,˵λ񡣼Ҵм°ɡǾͲλˡ
¡»æЦŴ𻰡һشԶǷˡ˳Ź˲Զ,ٹشȡӰ۽,̧Ƚȥ÷÷
֪пܲ÷÷һüشô˵,Ǵˣ
ش۾,ɤӻش𣺡ô˵ֻǣмҹ棬Ӳʮ檡Ǹеӵģ޹ȥȻΪ·ġ
÷÷֣˵ǲҲˣϲȴޱʾһ㷴ӦҲޡ֮һͷȣûС檰ۣⲻϡ޼أѱáǾί˹ŮȻȥñɡ
شˣĨ۾¡ٹֱ͹磬̫ҽĻͼӴ˵ˡδ˵꣬ȿĨᣬضڵһ֮ЩŮ
ش޵ģʵŵ˼ᣬȰĪҪġΪ֮ƣҸ˼ң̫߹ֻҪƷã۽㡣뱲ӣҲпˡ
޵˵ҭҭૣļң˭ҿϱԸ⣿Ȼûݹ֮˵ܲˣ㿴Щ˼棬һһūŵĹͷ̧㶯ԣһĺ޲øצӣתߣҿĶǶͿͿҾôһŮһѽ
شһʱûתⲻϵƣ̾䣺Ը챣ӣ͸ȢСĶɣ˵꣬ˡ޵ģ֣ĥȥ̫ҽ﹫塣
شȥתһȦî˲ﵽȥꡣ˵꣬΢ͷû뵽Ȼ뵽ô¡ҲգֻҪܻú˹Ա֧֣Ȼίһʱٲǡ޲ס
شԣ֧ϲҲΪѹ
꿴һشЦһȥ顣ش֪Ȥ겻ԣһˡشӰ갵п⺢ӣԽԽϵˡ
˵¡»ش˻һۣȺ
˶ˣ֮գʺ¡»رϣϢҹ̻ˡ
»Բ䣬ӵĻѾҴհٷ֮ٵĹ˰ش̡ʧء
ߣߣЩ̻˼Ҹ棿ֻ֪ҳ͢ʲôãöԲþͻӦԡȫô̼ңһҪ͢æĹ𣿡
»ͷŵŵǰӦ𣺡ϣΪ˴ηҹ̼״ûо飬һʱֽš֮ǾϤйơԣɳ̼͢ҹͬӦԡƽ
ĵ鳯͢ѡӶ¥֦ץŴ֣ס߿ࣺ֪Щпɼթˡʲôɵѽ˹ôˣǱĸƵģʲôݼƶԱסʲô߰ûֻǮĶԼ֪ʡɱԹˡºãһռĿ˰˵òǻˣ
ˣ֦˵ʮ˽⣬ʲôֻ֤ﰲοͼ֮صУʶ˵˵κ÷÷Ӳ£ߣȥ
÷÷ɫƣ룬ش˵ۣȥϢ
÷÷˵˻ųٹšҪϽΣһССе㡪
ͷЦˣӣôһܳأ
ҡҡëСԴ˸ţ
űװСˣһЦˡͷ׷һڴһĶʱضǰŴԭһأæһ죬ˣūűɡ˵ţȥ
δ˵һƿ֣§ӣҸȥ㡪š
ֶʱڵأһ۴⡪
ЦЦ޷Ķ棬ǡ־ܸŰɡһŴ첲һҡ㣬Ҫȥ𣿡
ҡͷû㰡ôˣ
Сָͷ°ͣǮѽ㣬˵Ǳʲôʧɴˡȥɣɱɱ档˶٣˵ȥȥɣ£ҲҪȥأ
ˣͷ˼ɣҰ£޶֪ˣסûˡ
ֹܴһԺơͼôԼһȥʶʶٹһ·뵽ڿ˺˲˵Ĵһ˰װ˺졣Ϊ徲ѱ֤ãȥĵʰ꣬ȥ˰ɣ˵꣬λ֣ٹϽġ
ſּͷŤ黨סˣʰ˵Ҳȥ
ˣ̲סûػ˾䣺㡣Ź֣
԰λƶΪĿģٴιӴΪĿģ굽˰ҹϡڶ죬Ⱥ³֮ӵĵһС
򿪺ӣգգۣǡΣ
ЦͷǡʰһΣλͷڡ׹ֱָΪɡɡ໨Ӷɡϼжζͱ£ľɫöʮϲ۸񼫸ߡ͸ŮʱһףȻ˶һӶء
ͷȡͷڿһۣƬϣ˸÷΢΢һЦ˳ǻʺͷڣǺúӣʴΪΡ
С̧ͷδС˵ʰʵŮ׾Ӫӣ׬˺üǧˡʰ꣬ܲܣˣЦ˰ɣ
һۣšһô죿
ʰ˵飬̻ӦŽӦԡţԸΪȷ档ʰ׼
⻰üŮŹ̡ǲǽе̫ˣƣĹԹŮŸд˾ˡתһ룬ˡȥʶʶɡ˵ˣϢ˶Ƿ˼ءô˵ҹ˵ҺܻίˡͲô๫õм
뵽Цŵͷã£޻֪񲿡⽻㾡ܻȥ׼ɡ
ԣϲ⣬ˣٹ֪÷÷Ϣ
÷÷ˣͷӦʣȥȥɡҲô۸ġɩɩŴ׼·ЬӣرҩƷ֮һ۲ᣬκлϿӦʣڲãֻðŴʰ
ôʶӣ⽻Щδȥ˵˷Ȼʯ壬ֱΪפޣһͬȥһҴϣ̻һͬ
ش֪ţв´ĸӵܣҲҪһȥ֪Ķ֪ˣקش첲һأҪšֵ֪Ĺֵòڡ
뷳ˣһּĹᵽҲšشھ˳Ȣ˵ոɼ֮ӹѭ
˻ΪʵǶԴ󰢸Ψشʥүүʡٺ»أߣСڣ
߼µĵùӣյ÷÷ʺ󣬱æˣȥ
÷÷ϻͷЬףſ̾ͲŮ
˾˳ϱŭôù
÷÷߿ࣺùСڣݶˡҪڣӣɾûˡ˵˵ţ߶Т˳º͵ĴҲ֪ôˡ
̸ϯϣ󡢶˷зֺã̸뽩֡
˫ӶĹУĴ֮ʱ˭ʾȥԷ֮ʱʹŮڣЦԱ̼Ҵ档Ļһ׵桢̵Ĳˡ⣬ӴŨ֭¶̸Ϊ֮͡
俭ɪջʢŮʿ΢ЦŶԴлĹ˭ȢΪޣһΪҸ
Ц˹ŮǸϷԼص󡢶˷ݲ衣
һ۴΢΢һЦֻûС֦һݵĲӼۡϻ㣡
˷棬ЦʴСⰾգʦӣ
Ų֦裬⻰΢΢һ٣Цʣ㡪ʶĸ
˻ЦӸпζʮ겻ˡ˵꣬࣬һ棬ԸһɶܾݴҶϷŹ
࿴һۣ漴ƲϬֹ顪
лҪ˵й̬ȣʵ̫ˣһУ
˳һڣޣ


100ױ

⽻
̸неݱ˷һ,һ,֦,̼ЭʱʱԺ˶ٰٷ,ԺԱ˺Ⱥʲôġ
ŮǾۻᣬ죬֪,ɾ衣õСϢ֮ԸĿŵչ˰,ؼԭڣСձȻ֮ᣬõƵġʡлߡƷȻ޿ܴ֡йʩСձ,һ˫,ֶΪ
֪¹ش󣬻ȥ֮󣬼æ󡢶˷ϸϸ֪ţϽͨ˽йԱ̼Բߡչ⽻뿭ɪյȷ˸ùϵʱʱʷʣûйزę́ʲôġǾġձҵ̨ҡ˳ŦԼʢٸһݣʳСձƬݱƵƲĲݡ˳й˴ϵĻϴڲ
ͬһʱ䣬ϢйŰʮϷ±ϣȫɿ𣬵ջֱͻٷ֮ٹ˰ձ˰Ϊٷ֮Ű塣
⽻ߣһ֮ȡ˳ʤй˰͵ˮƽŻݻԭйͻҲָ֮һǰ˰˰ʡСձǺǣ쳯ձĲᣬɽկʲôģԼõŽѾģ
󡢶˷ʹؾе̫ƽ󣬶˷żз纮¹Ϊɣ;󻻴֪һЦÿɷ
һʱ䣬˶ˣҲˡʶ˵ĶԣϲǸˣʼ䵭ǿŤĹϣʲô˼ţʵöҲءƩ磬ɪշ˵ĶӡУǰͳĸι䣬ϵţԼǺУôôǸľͷǿ
ŤŤ˷˴ŷƽ˾ʣʰУԸŮ٣֪ˣȥɡһ·СЩ˷һҲȾ纮ˡ˵ţŮգգۡ
ڲ˵Ĳ̲Ŀڣκζ˫ţֻùˡߵʮ⣬ͷһñֳɹ̫˶ӣ΢ͷ˵ֶ󣬡ߡ
һʧ䣬¡
ַŴЦЦСӣôſɲˣ뵱ǰūŵҪأ
Ʋ콿֡㻹˵
ּˣæԼ죬ЦŴϴͺһɫ֦ڲڼˣһЦˡû򿴴£ţع󣬾Ҫˡ
̷ʮ˶ٰؾ˳شӭ⡣ñط꣬ȡش֣ܵܣǽ˵˵شܣ׽ӣЦŲС̫˳شһͬع󡢶˷⽻ӭӹԱŸ
һ·ţشԸпˡƣ˵ǹˬ죬ʺҲǱȲˡ
ٽţشƿӿͷСʴ㣬㡪׼ʲôʱ򣿡
һشЦҡͷܵĻɱ˵ˡΪۼҳλˡأ
شһĭҭں԰죬ȥһֹһ־Ϳޣ񵹺ã˸Բߣʺ˵ĶԣŮӵ˼Ѳ¡
عݼۺŮĸŮ棬ٲ꺮ůŮһƺֳˣӿҲôˣϲֻڣٲһᡣȰסˣŴ첲һԹ˵˵㻰ӦһȥԼˡ
ߴߴָͣ󣬻ǶĹѹعǴӵλȥɵģʶǻСһסһԺӣ׵𣿡
÷÷䣬⣬Сˣһݶˡ
⻰ֻÿЦҡͷ
Դй󡢶˷ݼְʱϸ˵ˣʮָˣ飬ӣλǹʡ
ʮ£ɺ˶λ׹Ϊʷϵһλ򹦽Ĺף׼˳ش飬ٰ׹Ϊ⽻¡ٴδƼ¼ΪʷϵһλλβĹΪλԤ£˸ͷܵ˶ԼĹһ°һ쵽Ŵųȥʶʶ
شͨͷһЦ˹ţһҲ¥ϣӼ򣬶ض¸հҽһϰ࣬ģҪүúչչˡ˵ţ󡰴顱һЦֱŵЦƣʲôСӣŮô
شŻҡˡ˵ãһȥͷ̽˹ȺڡţϳйӣѾϲģϰ˰ɣ
˳شֺǺԶ˿ĥĥһսչ¶ʼҹ緶ԡʢʱۣλ绪ĶǴʵ۵顣ݲ²⣬֮ûл䣬Ϊʵ۱Ҳϴꡣ־꣬Ҫؼ뵽׷󶫷Ķȥɡ
뵽ҡͷЦ飬ǺǣصУðݼĸףż˴æԵɡ̾鷿ȥȰȰ㸸װɡ岻ãҲ֪Ϣ
ˣҵæĸף鷿ȥ˵˼仰Ȱע壬֣Ϊ壬Լʱֻܾأﻹ
ͷȰ˵׺úñ壬պǿ彡Ϊʥ˲ţǲʥи
Ц;ƿ֮꣬ﻹܹǿ彡ֵܶˣһТ˳֪Ϊǹҫ棬ֻҪڶպȪ֮£ΪҲİˡ
⻰һᣬЩӣ΢΢ͷҪúТ˳ǵĸס
Ӧ¡
룬˵Ǹ֮ˡΪȥԸĸţҪǲԸҲ˼ҹഺ껪ĸף˾ǡ
Ӧ룬һ٣վַסͷģͷΪûʲôĵġΨĲµģѽ
ʻش𣺡øײģǺТ
̾Ϊٳ꣬Ȣϱɡ㻹ᣬֵ׳꣬ſշǸʲô˼أ
ͷףǡ̫Сˡ
Ц仰ĸ׻УΪˣǻȥɣϽǿҸ
ȥЦˣСӣۣ㻹˵
˵ص˼Ůǹѧҵһ緹鷿飬жܡܷǰ˵
ѣ鱾ǮϽתơ˵ɣϱϱҲŵԵģûǧƸ˼Ҵҹü޽ǻʼҹںǵƸ
뵽ˡ̽һҲ¥Ҫһ裬ĲɵƷҡ䣬Ȼд󰢸ߥޣϾۺڣôü޵Աޣ
ţҲˣ販ʿȡֽ
販ʿһλүžвŵģæЦʣλүҪдֵֽҪֽҪʲôʣ
һЦʲôǡ
販ʿ¥һķıŲ߲յֽ̿һӶ͡
Χ֮ⲽǰһ͵ʨӣ
¾ϳѽⲻհСô

һһᣡ
̧ͷԭǼλˡٲúһһӲˮġĩˣ˼Ұһܽˡ˵ͬƷ˵ӣǰʮӣҲֵ
ижԼǲֶۣ
˲¥б̴ͬƵ򼸸Ǻ«ǣƳһҶ¥棬֣
Ǻǣҵ꣬ĪǴӪİɣ

101

ʨӿ
ĸǰ໨׹ľ,פһ£սε
ӭһһ帣ɶ׹һ,һͨһ׹ӣҪһٰʮӣ
¶ϵ˫ۣӴλү⻹ǸؼءɾǶٰʮˡҲ֪,óأ
Цҡͷ,Ǹɡ
ЦǺǵģɰҪҪȸҲС춨һٰˣͿǵٰˡ
룬ȥͺɰһֽֽһǣæе⻭հֱʣ˵ԴӮй˾黭ֵǮˡţȥƹģ⻭ֶܵ١
һƹŵƬ۾ֽϸһͷȻǼ֮Ԣ⼫ز¶ãװѺˣҲܵһ׹ϧѽ㼱Ǯֻһˡ
˿ЦҡͷʲôʱԼȻТĸˣ
˻ðʮȡ׹ӣƹдӵݸ
ţƹæƣϽģõ黭װװѣǱ߶ƹ򡣡С漣̻˼أߣ˸Ǹˡ
ӦճͳһӴӵŴţ󻹸۵СޡϽЦӭȥСˣ¥¥롣ͷƹк
ƹͿ˲ѻ˹̨ǧ밲СӼ飡¥롣
Ц˼񣬽Ĺǹ֣ߵˣŶȱˮߣ¥ˡ
ƹˣϽкˮݲ衣Եͷ񡣴ֽãԸưɡǳˣҲӹš˼ˡ
ΧɨһۣȤһԳԵġĹǶ׹ûȤյߣĳԡΣؼǴӱʳôôأ
֣Цҡͷٿãźƹۼ۲Σ٣һҪ˰ǹǮô㣬ߴߴ߶ͣƹ񲻸ҷܣæץ˱һһ˵
Цãž߲ЦѲһ̾ƴڿ죬⡣
䣬̨һֻȡϸһüƹǼʲôʱֻˣֱʣ
ƹˣæػû˵꣬֡ŽƷһţͷʨӣġ
Ĺһҧ󵰸ʨӣǹģ϶ôƳģ˭˭ģ
Ҳ˲棬첲ֱǰצǰſĶأĶأҪʨӣҿҿ
æ˻ڻźƹЦЦС¡
ƹæŻǺߺ߹ǰǰ
ûֻλС٩䣬ĵģ˵ˡ˿ƹҸϲʨӣȴˡӻͷ㡣
ƹԣæѳЦСϲ߾ǡʲôӲӵģǴСô
һЦ쳡滰ŤͷֱƹˡպֻǳȥĲɹ˰֣ɫ磬һСֱع
Ъ£صԼԺȡʨͼϸʨӣŵӰЦЦڻдһС̫࣬ҹһѺͻ
̫ɣһҹѻǲװɣ
ЦŮȡӣһ͹̫࣬һģԼĪʮӸ˵Ӱ쾭塣Ͼҹ߲ãӸĵǮɡ
̫üЦӴʨͼ񸮰෿ȥˡ
ڶһ磬ȻѺ
չһùտǽЩ˱Ȳ˵ġԸ̫£Ů٣ҵĶƣţۼ⻭ϡ
˶٣һͨסʱٹңߺժˣԭû
ŮϣȻ赴ʨͼʨͼ赴أӻһĸʨͼ˵С˵ҪλװѡʨͼĹװװѡ
Ů˵ţӺɰȡʮӵСӣС˸װǮ
֣ʮӾͶùǴĺ⣡
ŮΪԼ£æģСĪӡūһͳѻȥ˵Ǯ̫٣˼ҹɡСǧˡ
һӣ͹ȥ֪Цⲻ𣿡
Ůûˣ⡪Ǻð
һԴƳŵǰЦȰ⣺Сլʺū˴£ǲġֻǣΣҪСӷĲǡˣ֪ˣҲֻпСķݶǣ
ŭݣʮӣô׾ѺõġŰɡ
ŮٻڵԺǰѵ⣺Ÿʲôʨͼ͵С鷿ȥ
һЦ˱˶
ĸʨͼڴ˰£̷ʮ괺Żص壬ܹȥûһȻһСű߽עϡ
ЦҡҡͷȡֽʣһʨȫҸʨ䣬ĸʨͣСʨһһŵģë׵ڲݵϴ
͵һȡʣһԼһֻԭӥ£򣬸Сʨˣգ͵ӡ
ˣ֪δȫԼ˼ҲˡʨӷӥͼЦһЦȡֽдһݲ˵ʲô۲ˡײˡЩʱʲкΨһ˾ǡʨͷֻһʽƷд꣬ϡȫϯֱ͵ʨ¥ã̧ȥлƹ񡢻ѻڵϣ硣
ƹ˵ˣһЦд⡢ţ⡢ơŹǡСĢһزСа趹͵ʨ¥͵⽻ţ˵ͬ¡
㴫Ҵ㣬Ȳ˵칫ңʣһСа趹⽻ʣµģûˣͼСУ۵ġа״̣ϡʨ롱ָۣǺЦˡ
ΪŸĸ˽ܣ֪֪÷÷͵С״һСſҡͷôУϴС̫ίˡ
ΣٿɡӴˣԼ⡣ӲǷֿá
λСˣΧһȦͷƲ죬ʱôû˵ô
֪Ӻε֪ⷬʨռǡ̾Ϣɵȥɣȥɡ
󰢸ش˵ⳡʨӿ⡱֪ϹˣֺǺǵص⽻Ź䣬˳δ򣬱˵ۺǰס
ųӭ漲£ż⽻ߡ¼˴󰢸磬кˡشסһͷˣ
С̫λƣⲽ⽻氲һ֪ȫеĵȥˡ
شˣѵҪСձսˣûףԶС̫ࡣشһĵġͣסŲС̫ܵǰǧ֮С̫ഭү󰢸ٵĵʥ
شˣӦ̧ͷЦʣΪ֮£̫಻źۼĵС̫һӡ
ǸС̫ഭӣСŻػūҲ⽻񲿸λ˲඼ˡ
شˣһôʲôأ
ҵ飬ĵDpλҲڳ²վں֮ף˴󰢸磬ʵʵ⽻
ӱɴֶͬһһ񣬰վԣͼһݹ飬
ȴ꣬شһһظ亹ɶ˼ͳһͬ棬ΪУˣŤͷȥ󣬡ޣȢϱզô󣿡

102

Ƹ
ڿ,Զ޲ʲô˵¡,Զ޵ɹš֮,Ȼ,޸Աӵܡҹϱ׼οһëӡǰͳ,ǹ,Σ
ֻǣ񲿡⽻Щ˿ʶڹԱУΪɣһΪ޸,֮,ԵǹʡһΪĴûᡣο뿭ɪշ˽ӴѾã˼ĸףͳýˣʧ棬ǴӡϱȻҲϱڹ˽Ǻ¡
׾ռϷ硣D˵pX˵˵ٰ׹ȥҲдˡ
̷شվڼλ塱ЦôҹŮôԶվ˵ۣûŮĺӲ֪йŮĿࡣתֳǱ߿һۣް㵹˵仰
΢΢Ťͷһͷס飬һԡĿڣϸĸϥ׶ΣѡĬ
Եʺһ̣ӣˮ˳˳
״Ͻӹˮл¡ϸ¡
һԴۣһعҪȰͬ⿨ס
ÿϲðѺӼ޵ôԶĵطο鷨ôȫһȥ飬ⲻŮ˵κγһ붼˸߲ʱҪɼͼ޴˳˶ٻȥôôơ
ڿ֮ʱ˷Цһˮǵƣ㿨ϵţϲţжѡҵױ˵Ǽҵˣʲô¼ѵλ׹гרܻ鸾Ķ⣿
˻һ˱졣վЦ˷Сӣ湻ġ
شүʮָˡشɣٲǴ䣬ЩҶ֪ǣܿɪշˣأ
˷ЦүԲӡſɥż׳Уве߹ӣУõģʤ˲ϲʲôƽ𣿡
⻰˷һۣһۡζشһƣﰵ⣺ʥүүǧ϶˷С˵ˣһȥ˴ͬǸˡҪȻΪʲôڻûϱأ
ڿΪ۶꣬ײ¶ƣɽӳһ˷˳ʹվãϤ飬ϸ˵˵ˣȥ˾ְ֮£š񲿡⽻дɪշһС
˴Ӧ¡£ǰĶӸ첲Ͻͷ͡ӣӶദȤҡͷЦЦ첲˳ĵȥˡ
ش⣬Dp˺棬ٵſڣŤתſ󡢶˷ʻ
֪Ĵ£̰һգһ࣬شʻ
ˣ̸ԼĪʱڼ䣬شʾץʱرļװɵ㶣ֻû˳˫ϵ˫ۡǼΰʾ˷ޣ޲ǵظĸǼҴȫ׷Σ
˷ʹ죬ֱӱп׻ᡣŻʵۡ棬ͷ̾ϧѽϧ
ؿүֱ󿴶˷һۣͷװӡ
үѹסл󡢶˷šһС̫˵λ˸ճ¡ţ˷֪ΪΣƽϵ˸ࡣ˻Ų÷˵ˣӻѪûɵȱѪȱɵˡ
۲˵شЦʣǶ˷˵Щʲô
С̫룬˷Լ˵˾䡮лۣĪ޻ۿ֦ʲôš
شˣ֪С̫û飬ûô⴫òȷ˼Ųʣǡ˵ʲô
С̫ҡͷʲôҲû˵Ŷ˷˾ȥˡ
Цڣ
ش촽С̫£ſ֣ʥүүΪ˷̫˵ƷҲզΡͬвĺ֪ʵѵѡ
Цôͬͷ£ʹһˣ
شͷƤһϽ½ͣңӾٲ㣬ֻиԺＸŮģٲãҲҹѸṳ̂˴ͬ벽Щسκ˵ġʥүү
سΣڶ̾治̺ӡ漴شȥҲܹѸˣ
شæͷûȥҵѸʮꡣǸܹѸʮˣ߯˵
⻰ʵڲ֪ǸЦһأ
شˣϽȥţֱǰ⽻칫ңȥˡ
߿̾Ϣôûһõģ
ڷ֮ʱӴϹԴſСһ䣺ʰꡪ
̧ͷһĵŴɫСۣſڴ̨ϣԿҪЦŹȥô磿Ų
ĨһͷϺʶﲻ칫ССĶϲ鷳Ϊǣֻ
Ŷϣû¶ЪЪ޸ʶ˵š
ڿſֺ˰յ裬۾תȦʰ겻Ϊżסοлʶء
üôʶˣ
Цˣʶʲô¶ܣ֪ԱЪš뷨ӣȥʽ㡣
Ŷһ椰
ڹǺãǺã
һһ湴ĵʵżһЦ°ֻûһƲءھٷأ
⻰زһʰһɿڣҪԶ޺⣬һҲѻѽ
ȻЦƵᣬãƾܾʰ뷨𣿡
죬ϣô죿ô죿
˰죬վУҪȥʺ󡣻ʺ㣬һ˵ϵġ˵꣬˼Ҵˡ
ֶﱳӰҡͷ̾Ժﰲ廨ʣĵ𣿡
ŮվͷػǣѾĵү˵ˡ
ͷһĵ꣬һૣֵܣӱ
ĵڣſ˷Ǹ⣺ʵд⾺ϸơü⡪𣿡
գգۣѲɣѽ޵ȥҪޣҲǶྭЩĥѡолԣŸϡô
ÿɷ񣬡Ҫ˸񲿡⽻顣
Цˣҡ˵ţʰˡ޸Ůøʮ顣
ˣǺһЦնƨһȥС
ŮЦţҡŷ𳾴һСܽſү³ӻعˣڹ
һϲϽ
ͷЦòϢƸİɣߺߣ

103˿

ߺ
Ŵ˴,ͷ֮,˳ȥ,¿,ˣ۹򵹣ڳƣʰ밲,ʰ꣡ͷ
ûȿ𻰣ʹӿ,ſ,ָŵ´Уʰ꣬ʲôʱ˸˽ӡȻһ,ʰ꣡
Ȼ̧ͷ,ͳһСѾͷŸĵŴɫۣſϣֻԲĴ۾סԼٿૣʰ꣬⡪⺢ӴĶģ
ˣҲһΣʵڻСǼ⣬˵ʲôİϲйСڰġһ꣬ҽҩá¾Զ˵޶Ҽͬ亢ӣַָеĻʰꡣţȥʶ
ţʰµı£ԽԽˡԴŲţģ
ߣתЦŽʲôʱģҲǰ͸š
ּ⣬վֻػػʰ꣬ͷʰһϲûšһ٣ǶĵȥЦʣλؾǶˡ밲ˡ顣
ڿţֻһģӦ񣬿ͷˣС
ǹ⻰һ˵òһ̧ͷ죬ѲһĽǣԹʰ꣬ͿιŮ۸ǰζӣ
ȻʮƫĵĵЦĶˣŻҲ˵ЪЪ
ƤЦⲻЦش𣺡ʰ˵ǣǽȼš»ؼ棬ؾС
ЦӦ¡ŹǷſﲻˣѧҵΡ
һһˣ˵ŷѧɼҵ˷عЧ֮£𿨶У濭ɪշãʣʰ꣬ҪѴ޹ȥ𣿡
ҡͷ¹ϵش޻δʺǱߣҲҪ˼С
ͷٴǶѧԺͬѧݶ֪µɡֻǣ̲ҰģҹռݶأƱػΪǾĶ϶ֻ´м䣬ˡ
ͷ޺γôġʺİĺӣΪТ˳пܣҲϣҸ˼ҡֻǣ񿨶ٶˣܲӲľܾѡɣȲֲӰأ
ʣͷ֪֮⡣˶Ĭȥӣһգգ̧ͷš
ſţЦˣԴϵĵðɣȥǸӣؾͲ˸⽻ˡ¹شɴġ
Цˣİɣʰ꣬񲿵ֲɵӡ
ˣ˵˰컰ڳɹѶ˵˯˵ѣŻ󣬡߻ʺһ˫ӣ޴ȥٹһۡ
⻰ʱקſӣʰ꣬æȴȥݼʶ¡۾գѽգҪжϡ
Σãȥȥɡ
Ц¿ϥͷžžžһ䣺šȳĵ
Զǳû߶ˣһЦк˵š£ֵŲͷЦһС̫࣬Сһӣˣˡ
СһӼæЦػСӣūŽ׼ȥ
һɣ̫
Сһ漴ش𣺡ūűūȽſ졣
ΪһСһǷûſС壬̫ݣĻš
СһΪˡȻ꣬żλǣλСǶǳѲҲ˱ҲϣҪҲ磬Ǻã
СһΧŶĥʱ̲ס߹ЦʣΪʲôСȡЮСһӡ
бۣΪֵϴ󡣡
ˣ˵ˡ
ЦһСһʹɫСһӻ⣬žһһͷλӣȾСġСһذɡҪǵСӵ¶Сһᱻȥӣһѽλӡһ˵һͷ£ò
ãô˵Ҳǻʰĺӣͱɡңǵ꣬С֮ʱԼżҲû
СһӷԸɡ
СһĨһӵ־ȥ
á֣ЦߵһԾȱϣ˫סӣݣݣȥٹ
ͯͯֻǹСӣС߻ˡЦҡҡͷ§סСƨƨվСһǰͷ·һţС˵־һ㣬һ·ߺšݼݡٹŶȥ
Ĺٹƫ档ͷ֣̣ƿһһЦˡĹĸˣҲչ򡣸Цȶ߽ͷС˵㿴Ǹ꣬һˣ
ֺǺǹ˴ؿϣʲô񰡡һôһأǽ϶ﵽѹˡ
Ĺ죬ף
˻ûͷֽػɩˣ˵λȥ˵
Ĺʰʰ̡̹˿ƿ֣Լȥ
÷÷ŶЦŰúίˡǼҶСҺʰ軵ˣûûСġٺֻ֣ңһʶ
˵ţŤͷΪ׹УӦʺɴѹˡǸ
æվЦˣ¡ҲûأūŻĶ
ٺһЦ÷÷첲ôʶ˸ֵģϸ첲ϸȶģĻѹͱˡ
ĹڵſԣɩǣЦǺһһҼʶ
÷÷ΣǸЦЦԵһǾͿԡ
˲Żʺ˵ЦڳٺЦžҪݱ֪麣Ȫػ˳밲ˡ
δ䣬ͼһʮ߰첽÷÷ͷʶ밲ʶﰲã
÷÷ЦӦˣãɡ˰ڰѻľӣס
شлĹһ˵һǼشҲƽϣЦǺ˵λԽԽƯˡ̧ͷվһԣæЦʣʲôʱˣҲд˵һ
æ񣬡ү밲ջ´ſү񣬹ʶδдš뿤үĪֲǡ
ش֣Сһ𳤴󣬿ү˻
˵Ż£ЩѧȤ¡
شһţֱȥ۸ֻ㬻÷÷ߣԴ¡
ѵöʵĹֵÿڣҲͲƻһΧ÷÷˵
֮£÷÷κڻС㳤ˣʶרӣ㾭Ӫ
Ʋ죬ҲСˡϻؾĸͿҡĸ˵ǾšҪȥҪȥҪҹѧˣ͸ûˡ
⻰һ˵˶ˡشǶѧѧЩ飬͸׼Ƶģߵģҹ˯ء
ۣ㶼ˣΪʲôܡƲˣҵʰ״ߣ
˵꣬С챳ˣץϽ̣žԹԲ
شЦЦۣǸ̡
ٿʱʹԣڻʺ߶һ΢΢ͷģɷ졣Цֲãһ۸ԼŤͷٿĹ°ͣλǡ

104

ѡ
Ĺ,ĹҲڴţ,ȥžǺáү,ҲҪȥŷ޾ѧԺѧһʱ,϶۸үžӰˣٺ٣
Ĺ£Ѵ֮ʶɾûôˡֻĹԹڻʺ,ЦģȫȻλܳ谮С۵,аϱһ˿ơټϵ̫󣬽Ӵ࣬ʶнЩɣʵǲȷϡ
ʱشЦʣ⼸ͷģѧҵæҲû˵ϼˣͺúЪЪ⣬Ҳѡʱϲʲôģ˵˵ʶ۰Сģո࿴࿴˵ţ÷÷֡⻰Ҳ̧ͷȥ÷÷
÷÷Цˣشһۣ֪㼱ˡҲǣټһûŮչܡ°ˣʶȻõġ˵꣬Цˡλÿ۰ԲڶԼλע֪ǲǷ桰˽ӡĻ£ۻٲΪ
⻰Цŵͷش÷÷٩ĺ˦ȥֻڨЦʣУ֮£֪Ҫ
÷÷ҡͷ¹Ҳʡأʰоϰɡ
˵ţ˻֮󣬿شҲڣЦŷԸǱѾѡ³̡㵱ܵܵģǳʱ򣬴극ȥͷ½ˡֱȥ񲿣׼ѡ˰ɡ
شˣæվӦ¡÷÷һЦˣϣղҲˡشҲˣȱһλŮء
һش΢΢һЦǰ֪Ҳˡ֮Ǵѡ޻õġ
شЦһӦ¡˳ٿһ
ͷ÷÷ϱҲ࿴࿴
÷÷δӦŶԹʡ꣬
ˣŮͰͺһ˦ӣɶҲ˵ˣһΧӳԲɡ
극ĵ˯شţŰ˵ֿôٰ꣬££ĺá⣬شЦֻϧǱȷʾ빷ýΣǡ̷ᡱʵĺӡܲίǲίĺá
ոջعܶ鲻˽⡣ֵø˳Ĵߣ졣
ĹСۣܲһߣ˫˫֣ƫ˯ȥˡ
÷÷ɩɩʰӣǷЪ䲻Ŷһվǽǣкᣬδ䣬ò÷÷ʱ۲ѣŮһͬص䣬ŵϣЬͷЦźȰΪ˶࣬ĸ㣬ˣ
ͷش𣺡е
÷÷Цˣӣɵӣĸ׵İˣûԡһӣһݰӣôݰÿӣĸ׵İġǰһķֿÿӣӵһŸĸİġѽԴǣʱʱ۸ǣǲǡãĸͲأ
죬ǡҡǲ֪ôǺáʵҲϲõġⱲӶŮΣﻹƽء
÷÷Цˣֵ֮ܽ䣬ķʽֶֻҪǲգôҶû˵㲻֪Ҹ˾Сʱɨ㡢أڲúõģ
÷÷һɨģһһЦˡ÷÷ˣСԹϣ˯ɡҪȻˡ
Թɵ÷÷Сڱ£գգۣСʣʶϲһʰ겻
÷÷һ£ЦŷʣŶС֪ϲϲˣ
ɫʮ£ҾѧˡСˡ˵˵ϲ
÷÷ۣӣƮݣŵĹ⡣ŤͷŶЦЦȻϲǵĸ׵ġ
ǲϣû˿ʧģһôʵ
÷÷ЦһǲǲҰһˣҡ̫Сϣ֮Լĵģɡɵˣ˵⻰
չ÷÷۽ǣ÷÷ͷ֤ʶ£ҳˣұ㡣ֻҪҸõġ
÷÷Цãá椵ġ
⣬Ű죬ʣʶʶ㣬ǲǸֵðأ
÷÷Ťͷһ۶죬ʣ㿴ˣ
ͷʣʶ˵ô
÷÷ҡͷô˵ϲأ
һըëˣϲˣ˵ˣŷָղ̫ŵ˻ʶæ죬Сίʶ
÷÷οЦֻͯ޼ɣ˵˾䣬Ŷѽһѽ˯ԹԱ۾£Ůίίߺ§÷÷첲䣬һ˯ˡ
˼գشX׵´ѡ³̣緶Χѡܼ򵥣䡢״Ҫϸ񣬻ޡޡ岻ޡڱѰԷʮӡʮӣʮԼ𣬽ܱʱֹʮաʮ˿ʼԡԷΪԡԡ
֮߿˵аӺˮõģв˵ͳȥ峯ʵ۸ӡ
Xüش̫ˡֶδã
شٺЦͷҲ̧ǾǱ¡֮ǰиʸôٳһļǸӼơͨô֡
СආˣæתšشסˣСԸȰѱˣٽˡ˲ͨҪѣʹϡ̬һҪãԺǰԱ˳Ųɻץסѱ
СආˣæЦЦүİɣ£ǸɵĲһˡ˵ţ߸ˡ
XۼشŷӿӶӣЦһЦֻû
ŴѡͷƼʮ굽ʮ꣬ŷ޵ޣëһ˸߲ҵۣλĶỨ˭ҡ
ɪշڱʼ֮գԴŶӣʮӣŴõǼǡӢ󡢱ʱ¹壬ֻҪûûģţȫ֮֡£귴ôں˱ߣ޼û취ϾͿʼˣ¼ȡ֮һĴ⣬ȥҸŹλñһ
شŴţʼˡԶֵ˳޶෴ܼ볯س֮ңٺòϧѽش³̣ⱨ̫̣ɥżѽʡ
ڰ֣̫࣬æʲôأüûŸʹˡ
С̫룬ͷش𣺡үĻū˵ϴ˲ˣСӦڼ̷ϸɡ
Ŷش죬Ŀʱۣ
լڣҩжȥһ˵죬ӶƸˣ
ͷش𣺡ڼ̼鲢ر˵ͷǱߣÿ춼ʹڴ⽻ǰͳƣԼʮˡ
ϸ˼һʵ⼸죬ôʨӣȥˣ
һϽվף
ЦŰ֣ɣӼ˵˵ŪøƵġôŶԼӣҾͿ
սսˣ˫ַŵϥϣͥѵ
ųӣڿϣ΢΢̾ʵϲʲô˵¡ŮӺô
⻰סˡŶӺЦϲϲ˭ûʱΪЦ㲻ɣ
˿ЦĪҪȤˡУѾȢλˡ
ˣ΢΢һЦƿӣˣŮծ£ٲΪһˡ˵ü̾ϢҲ֪ۼǶԡǴѽ
ĵڣ뿵˵ŷޡͷ󴫻үϴ˱
ˣúϢôδپˣ
΢΢һЦʰ꣬ΪҳȢϱ֮°ɣ
ŶЦҡͷŮծѽ


105

˶
Ͻһ
̫ƽ,ϴ쾩ʦѧͬһҾ֮,Լжȣ׾ٵ˵,Ϊȡ˱ٰ׹ʸ
Ҫô˵,ٶ;ϣǸأƣ׷ݸҲܸȨɶġ
κ񲿴ò,ٹ£Ҫʽѡοˡν֪֪˰սʤ׿ݶɶأ
XҲͬоʹøԵ̫,۸զأ
Ϊ׽ֵܣشһĸʲô۾ɶ⡣Ȣϱܲϱ˵ʲô
ͬ˷ˣүĸǹȲᣬ뿤ү޹ԱӰɡ
ͷشʦôһ˵شһʱҲö˵ˡĸûǣԼƽ˵ҲþƬӣ⡪һʱĶҾͨĺֳӣ˵㿼ôľʦ
XشȣЦžȳҲֻùǿϮƶȣӢԣֱѡԡһʾĳ⣬ֲĨ֮ء̴֪˺شô
һãһͬ⡣
俼ָֻҪ˲꼴ɡ
ܿ죬ʮ˿Ӿ͵ˡԣھʦѧáλν뿼һԾһʱˣǺǣԴ⣬ǣ˼Ҫëʴ⡣໣
д֣дһ룬ø첲Щ飬ࡣ䣬Ƴ߿ſϺ˯һڲ˶Ծ΢΢һЦɵͷдԼġȿ꽻Ծż߿վҡҡڰߡ
һˣ˷
˾ʦѧٴ˷˼棬һЦ˷ʺ򣺡հ֣ϴ˽ɺð
æЦŻش𣺡Ҹպöˡիּǹҡ
£Իһʱ˷Լ磬һԷȻҲһͬսǺǣհڣȥֻ֮˵ܸ㡣Ҳͺýˡ
֪飬ӣֻýм˻ȥŶ˷ʨż䡣ȷ¶ǣ˷ǺǸЦհûҾȻڿϰɣ
ЦЦڿʱ˯ţիҲ̫ˡ
˷ҡͷЦЦʲôĿģӦͷˡ˵һһ٣Яȥԡ
˼ǹǿûѰС˳ʶ˷ΣֻЦЦָָǰ˵أܲײɣֻϧʦѧ̫٣ؼˡ
ӺͿˡ˷Ĳԣʮ죬ôˣѵΪӦˣ
ùʱ֮£УǱ˷ؼҼϸĸ
شһ񲿵ˣԾ
º󣬸ʾ󡢿٣ԼӢһλصͻΧǣ˷ȻҲ븴ԡ
õ͵ɴۡ˷ǵãԾ֣ûдİɣ
ŮҲˣСӣһҪհԾֵĲǶС̬ѽ
ЦţȻߵˡ·Ҳ˵ٹ˵÷÷ϥϴޡ
÷÷һæô¡ֻᣬôʶ˵÷÷ΣֻúźˡŮŰϸ˵ˣڴΪ
÷÷ŭѡ俼ϸ̶ȣڹȻ˵ֽšߣߺ߹ˣŵˡشϼӳ飬˭ֽšһͼӴסɿشƿڴֻ˵Ҫ˷ֱ֣ӴӸϻ
֪˷һʣ˷ԼҲϡͿŭӦš˷гͷ飬źһ⡣֮󣬵ڰ˲չٻؼң֮ڣóˡ
˷ЦǺӦ£ĵҡ˦˹ѥ޹һᣬؼ֡Ҫ֪Ϊ
شæŲ鿴ԱƷŵԼԳŶȣһʱ˲ϲ˷֡ԴˣЩȻ򱾹⣬ߣ浱Ӻãר
ʶŮӻǲһġ˲飬Լ⡣ļһҲһ⻹˵ãҹŮЩ˲磬ζˡ߹Ů̫࣬ȥϧۣҲҪĻ֮˭
һ¶ۼõ֪£ٺһЦŹӶ߶ǵģͼ޸Ůô͹ɪġҪҵĶţλķݶߣ
һЦõȲ費ᡣ
˵˻ǬŮ˵йʾӡõ˵˼䳡滰Ÿǻȥ
˳ţõǺЦˣֽܹܣԸ˳ǬŰɣ˼죬󹬾ҪٴβԱˡ
ܹ̫Ӧ¡СʣõӣĶƳǳǬ
õЦ¶˳ɻ治ǳǬɵġԳǬλӣܶׯͶׯ࣬ԺûЩˮֻϧԼ鷳鷳ѽ
˵λĴ¡˵ѡԡԣִܷӸߵУ븴ԡֱǺӢУٻʢ١ӢأԼ˹ƽС˹޷˹
ʸ顣ȱȥģǿ˹޷˹û취˭ڲͶ̥ĶãƫƫͶ̥ϰռҡ
ˢ˹޷˹ʣµһͲöˡ˼ҲҪǰŪӻȨ
ȻùΪңҪλλв񲿡˸;òɡ
p˸һүȥشһӴ˵˵ã˵ͬĸ¹شʼ棬Σίвһмʮأ
شͷ󺹣壬ǹء
ޣάʼҲǹأp˵ǲʲô
شţX񲿵Цнһӣp񣬡Īķ˵
ʲôӣǽĶһ¹أӭŵļңضԭвҷģв񡣾ٸӣʺǲҷТ»ʺв񡣹ӭҴţ򲻱ضǰλ
ٺ٣ǿպϡ
ӣ޿޲ɵͷӦˡо˳ͨˣʽ븴ԡ
ڲϵ֪£΢΢һЦÿɷ¶ǻʶû˵
ˣ֪Ȣ˴ϱ˼ҼΣֻҪӴ̧ģöǰͷϱͷпţԴҲûٺӡʱһΪӣ˲鷳
ȻǺ󻰡
ţţѡԵӡڵˡ


106ؼ

ǧ
ѡ⸴,,ԡ
ͬ١˴ԿˣֱΪ÷÷ۺˣԼĸԵصΪĵůش쿼,쿼볡ѡȨڴУһ磬ô֮ͬԡ
֪ΪΣڶ˷չ֮վͲ,ʱʱذ,ѡθ֮,,ոԣʺ޷񣬽õΪ
õԺһ裬һӹӣһС̫߳ʱСһĵԽȵ˵λͨʵۿԣһЦӣͿʺôŮˡ
ΪȢ㹦˵ǣٵĹùü޸һλ̨ˣ̸ԸšܳӰ죬˴¾ͶйĻȤĿȾ֮£ѧһƤëŵͨʷѵëֿԣ˳ԡ
ִʱӢȻڻ¡Ĺ֮󣬶÷÷ͷٿӢ̸¾оȡҲ⡣
꣬ʻԭλ÷÷֮󣬵ǿͬشȿ÷÷׼Ķһ֮һ±ʾҪȻ÷÷꣬ĸˣܵǺõˡ
÷÷һЦҲУ
޷Щλ˿ڣжĶأӶжʹӣжٴȵȡ
ԭֲ£һȦУߡû취˭˼Ůɻ󣬸ĸֿסҿٱѾ̳游Ĵũе췢ùöͶջ
Ȼض࣬˼ҺôԼĳǱˡׯ԰Ը㣬׶ؿ˼ҹǿ塣һ㣬Ҳ⡣
Ӣں档ҵף˵Ҳա
ֵ˼ҸӶ٣һӻûּҡ룬Ӣͬ
÷÷ߣɾ˼ˡĸһͬʻһ⣺ɻ޳ͣͬ¸𣿡
ЩûЦٻشܼ򵥣ܡ˼ҹұͳŮƽȡ
˵𾴵Ļʺ£빫Գ壬Զʲڹͬ¸⡣
÷÷ЦߵľЩĹ塣ֻ룬û˵
Ӣ޻ɴ빫гֻ͢Ϊ͢ͺãõ⡣
ĻشпϣиŮ֯Ǳ֡
÷÷ͷֹ֯ģЩ⣬̣ҲǿԵġƽƽͺ͹ˡ
ڶ⣬·˭ϴ
⣬˭
ĸ⣬˭
⣬Ǯｻ˭ܣ
⣬ӳܺ˭ϴͺã
߸⣬굽ĸҹǵżҹ

һٸ⣬ĸ׸ͬʱȾ˭
÷÷һ⣬ͺһ֡һǧ⣬һȰϣ˵˵ǰض¿һ̲ס쭣øϽ
棬ЦáʶﰡȷǸŮѡ⣬Ҫĸ
ĸ񰡣찡氡ʴ۰ĸźۣ
ĹſڵⴰϣһЦţĸ˳Աһһˡ첲ͱͱĹϽϽѻʶһٵ£Ҳá
ĹһЦʱʶȻǰѹصġ˵ʱͼӳİˡ
ͷֵǹվڵСߴߴסЦŶһĥҶˣ
ŤͷһۣСʣһһߣʱ򣬱Ѹ˰ɡ
ſڻش𣺡ȻΣǸʮ⡣
ˣǿЦãⶼʲôۣһȦǮĻǸãǾͶѡΡˣ׺£
￩һŻǹ߶ŲŲͼλСԶһһ
߶ʹŻĵůڣѾ
˵ĺãػʺ£ҵĸ׻Ӿҽ֮Ҳ̸ӾȻġ
÷÷һش𣬸ûشһйȻթ
Ļش˼𾴵Ļʺ£ҵĸǲˮġΪǵߣչˡ
ŰӢ壡ۣ˵
ֵӢ˼ҺТ˳ТΪȡТȫ֮ʱѡҡТȫʱȫ
÷÷ЦŤͷɶ˼
ЦΪңΪףТ
Ŷ÷÷ˣǼҹΪأպϡҡͷҽ̣ĶȢϱҪѱķںͷ
ǰǿ⣬һĻش𣬱ܹע˭Ҳ֪󣬹ȻһɸңȫȣȣܣˮУĸסͬʹࡣ
÷÷ЦһðɣŤͷˣȥɡ
˳ȥЦһ⣬б׼𰸣
÷÷Цǧ֮գ޽⡣
شվůһ亹ʥүүѽ˵϶ԸŮ˶̫ݡƣ˳Ļʺ󣬶ʼаˡ
÷÷˼ĸ˻ʵԡĿֱΪ³ϴ¡ϴˮΪɫʵڲã÷÷Զʵȡᶼûᡣ
λСŲ跿ϴ¾ܹܽ죬ĭȫ׷ˡΨһ֪˰³ǰĨһ亹үѽɱү̯ĸﰡ
ܸĸۣվȨڴ
ӹֽҴ򿪣ȳʸһۣݸ÷÷÷÷ֵ꣬ݸ
СĿˣɫתƣŤͷ⡪
һ۴椣Ѿȷ𣿡
֣صͷǣʰ꣬Ѿȷˡ
̾ش÷÷ůϢһԣʣ椰ǻʰͻʶİĺӡǲϣĻŨصɫʡع˼̫࣬ϲѡɡ
⻰Цˣʰ꣬лʰꡢлʶֻǣȷʵǶϲˡȻʰģúùӵġͣͣ˵ʰѾǲµŮӡѧκԴۿ磬Ҳ˵һԣĿǰĵػƱгӲҪ򡣶ңڳȶҼѵ͵۴֮ʰģ֮󣬶򸾳ͣΪʰǡ
ЦΪˡȻѾôĸѡ񡣡
ش÷÷ů£ϸˣ÷÷һƽϲɫʮֲСǰʶ˭⣿
÷÷ſҪ˵ů뿵˵ʱı⣬ֻҡͷּδʰҪ֪ˡ
شˣöʣֻЦЦǲסɵӣҵɵӣ
÷÷ҡͷŮжŮǶӦӦˡ
Ű÷÷ȴָʥ⡣
λСܽΧߴߴ̸ۡȴſůůſڣ˶վǰһСʵϣ⡪ѡ𣿡
δش𣬾ͷܹܡǬܹ̫ɱүӲˡõڳǬūǸϽ
ãϲ¸ϵһˡ

107

һ
ͻȻأ÷÷˽ʮֵǡҷ´,ǰǬ÷÷λͬСǹز,شΪ곤,ǰֻ̽ĵȺϢ
ڳǬͣ,δӣõһڹ˹򵽳Ǭɽꡣ÷÷,λ½ǰ,æһ,Ŵӵſ˳Ǭɴڡڣ̫ҽǸϽͷ밲,һͷ,˵
վڱɴ￴һۣһƬ¡ڴϣűӶùӹǵĺܡ÷÷õǰһֻʣûнˡϾͬ£Щ꣬úõһˣģδһᣬڴߣס֣һá
Ȼأκ˽УһŹˣæſڣҪκ岻δ
÷÷æס򣬺֣ӲãЪšȲˣعصʱ򡣡
ڲԣֻʣͷס÷÷Ҫ˵ʲôѾûһˡ
ӣ˵÷÷ᣬõ˿ˣҲסĨᡣվһ̤һ÷÷˵١϶˾ǣ̷޹ĸϣͻ£Эйǣλʹ֪ʺΣ
÷÷ת̧ͷһۿٿλ۾ͷүʥ
гǬ˶Ŵͷеϲʹϲʹ
õ࿴һۣŸ߹˶λҲſڶ밲
ˣ΢΢һֹסˡ
÷÷Ҫٰοһ̫ҽǰȰ߻Ρүһعʲô£΢֪
ˣѽջλ޵ãĸڷǰɡ
λӦǬ÷÷֣õڳǬչˣٹ¡һ·ϣģһ棬ɶɡôţҲõҼҴ¶Ҫ֪ϰ˶ΪТ˶ʮŰϹˣųӡۿ궼ʮˣҪջʹɥТ֪ʲôʱأ
λ֮󣬻صĵشţټpX˸񲿹Աּ⣬ѡΪ⡣˸ЭͬץʱΪӪ츮ۡǸϽǡЩٲٽ⽻ԱǺúðӢ䡣ô˵ײڡսҪָһȥСձأ
߸Ҫϲϲȥæ󹬾ʹưʹްˡ
جģżױӣ˫ִʱҿġŮ
÷÷Ĩ˰ᣬɩɩȥط
Ҳ࣬ս˻ʹʥּδδУֶȥڿ١ϣй꣬ɥ֮ǰ˵λּ⡣ɥǬ¡ʹǣֺŶ㡡˷ڼްˣű̺ЦһʰʰԶšһӦɥ£÷÷йõصⰲŵľ÷÷ûʲôӣȫõٳ֡
㡻ʹͣھ¡֮󣬿ּ˵һͨŮТ֮ûʵĻʹʮױ׸ԸпʼҸ󣬽Ϊ
˵֮ʱ÷÷ԽϻΣشسΡ奵岮ֵܻͣpXżλֵܣںѹλСػ֦չģԻѹΡѹξѹΰɣŻһ·ϴ֣ҡҡλΡһ·ýηʲô֦Ҷǧ塱
γڳתһȦŴ򶫱߻˺Եٰ׹ǿŲ壬һٺڴá
ȣһпʼҵĹأ̵Ķѽ
ޣѡϺõļӡаգҲвٸȢϱ޹Ůٲ˴򡢳ԳԺȺȣｻƼϲ죬һɨʹɥʱϣ˷Ŵӣźڳӣб컨ֵһ··ȥһߣһž𣬱ңûûȢϱҲǹˣңߣˣ
·ڣ᳤Ÿͷ˷ˣƷ裬ᡣƣϽǷĬĬ棬ŵģǶ˷ˡ١ϡ


108

÷
˵١ϡĬĬ汣ӻʺꡢкñϽ,õ,͸,ͷѤŵ̻ãԳһ,ʲôǱĹ,ϸĶ䡣۹¿ûûŮ,ʲôĽġЦһһ,û˼ͷ˯ˡ
֮,õż,Ц֣椵Ķȥѽߵģһͷĺ˵ţȡ
һЦ䵽õش𣬡ٹƽȥȥ֣
õϲͣɾЦ˵˼Ůȥʲô֡ȥɣдõȡתҪߣŤͷȥɱԼܣŪһ
õŤŤԶЦһӣɴٹȥˡ
ٹĹѾΧŴ꺮ůߴߴ˵Ц帣߸˸Ÿҽ֧Χλ˵ЦٹҲڴһЦ
÷÷УˣЦŽǰͷϸȶԼλ밲֮ЦŽһ˵
Ŵ˵ЩлһƼקקĹ½ǣ˳˲ȥ룬˵һų˴
ٹԺһǣĹǧϣǰͷſŸС̫ࡣֻС̫һһػʯ￪ҹӳȣȻ귽꣬˵Ѿܱ־ټգ轣ʹǹҲдĺãʯ˳ԼҹӡŴ˼СӵǻʵŪī֪С沼⡣ˣ־Ѿᱳһˡȹ˷죬Ŵ˾Ҫѧˡ
ڶЦĹģһ֪ˣȥԺ󣬼ÿһΡ
С̫ȥźɰһۣԹϱǾ̳ô֪̺ѧ⣿ѧ̡˾͵ѧѽ
ĹһЦȷ磬Цͽнɽ׸ıơ¿ǷһĸƵġӣǴ
һЦ˵ʯ￪ҵǸˡáۣڹ˷żҴ˳ɾǡáǸġ
ЦһͨŤͷ뿪룬½ǹҵϡ֮䣬Ū춯Ĺæǧֲ鿴
͵֣סҲѿ󷽷½ǣƹ¶һЦ˦ˡںţСޣװʲô֡
ĹһٿԼС壬ܱ̾ǿɣ
˵λСæԵ¡ٹڴ磬¹̡¹ү֮Ŵ֣һֱ͵⣬տŷС
¹ּʹУ֪ǰһգȻС¿ɰѿ÷÷ֻˡһһʹͲϡشǼֱ˵Ҫ̫ҽפع
Ȱ֣͵Ժÿչ˴ʳӣ粽롣شλǵģЪ̫ҽͷ
˰£˿鷿ֵһͬ顣˳㣬ҿҪһϷżҴť»˶أÿλͬͬʲôõĶҪָ˶һ룬ʲôҲһ÷ܵģ
֪ϻο˶س壬൱һֱôȥأʮѡͲˡ
÷÷ǣ˿ױãϵѪףףĲ⣿
ͬڸĸԴ̬ȣ֪£˲ùݣڹڴһ嶯ˤ˺üԪǶˤʰá
ĹɢĲˣ˵л㣬ˤб£ˤԪ໨ԣ
һһƨϣӣһ硣ĹŸҿСİοѽҿ϶û¶ǲġҪǼˣȦסţԲӦ䣬԰˶ضģҪĴԡ밡ôʾˣûס϶Ӷľͺȥ𣿡
ĹһֻۣҪȻͳȥʯȥ
ĹڨЦⲻǿģôˡתתӣǺǸЦ˵óʱûˡҲ֪æʲôأ
̧ͷбĹһۣЦˣ
鱾磬ͬһĭӡ˶ؼ״æëʣȡӸʦָаֹĸ۵ڱư󣿡

109ɸ

ϱΪ
ܿθˣ÷÷,ɴŰ˶ؽ鷿,Զൺ,޳Īʹţ,ҲܷɱҶ˵ο,˼Ҷſʣ˭ѽѡ,ʲô£δ,Ӧ𣿹ʶֻðǵС˼,ʵʵɲ,ȡھţְǹʡ
˳֪Ӻε֪뼸λò˵Ķ£ЦһšҡҡͷԽžѹեԽǶ˵ĻƣԽҪȥһȥ꣬ʹһɲΪУ̵֮󣬳Ϊڶᣬȡ˸߽׵꽫졣
ң׵ݼ٣ؼҿĸһţͼϹܼҶԼЦĨˣС˰ǩֱ͵СùúͽԺһ·ȥݼĸһ·ʹܼҺιˡ
ϹܼҰӴӴ˵һͨףԭСùδ꣬Ϊ˷壬ء
Ҳֳ粷˹϶ǣۿСáŮһۿʮͷͣѫ֮ҡ֮󣬲˵黭֪ͨòׯƴүƴƴֶƴֵܣѡ㲻ƶˣôû˵أ
ҪﶼŮˡһСӣһǰͷԭĹŮʮӣ˿ˣ˵Ӳã˵粷ɩӡĲ粷˼ɼҽҩ顣ǶӻҲû
Ϲܼ˵ͣסŲɻ󣬡Сù㲻˵ǹɫ㣬Ҳ˶ּзôûа˼˵أ
Ϲܼ̣Ϊˣö˵ֻȰȥ˷̽
δţѾһͨүˡ
ͷӭλ˫ʮŮЦ˵ܻܵˣмûƣɹˣҲ׳ˡ
ʷ֮ͬТʺ³ϣС
˽㣬æЦҾϲк񡣽ˣǰЩſɺã
Ц𣺡áдƿûأˡ߶ϰء˵ţݡ
ݣСùóҲڡĸӹֶ񣬳粷˰뿿ڴͷ֣ɾͲԸɿˡ߶߶ʳסУۿûʲôˣ᲻ö˴ߡһɩӰ˳ʲôҪ˵ʹɫֶҪȥߣˡ
ʣĸӶˣ粷߶߶ίɩӡģԴ˰³ؼţûһ˿һԲСáӸңǱĸŮסһƵĹ㣬ƫƫ˼ۼҺùȥͷôǹɩĸŮġΪƺҲϴ尡˵˵ţ͵
ο䣬粷˲ٱ԰ףŻʵùý㶼ͷȵòúõļôû˵ءĪǡʲô£
粷ҡͷһ˼ң֪Щ㰢֣꣬ˡ֣㣬һˣ˵˵ٹǰ˳ˡҸ㰢һĥѲɡ˳ۼҹǣ㿴ĸҲֶܹûţ
⻰ЦһȰ˳粷һţصԼԺЪϢЪϢɫ磬֪͵˴١⸮⡣˵Ƕ⸮ǴţţһԺӣӿͻѣźѡ
һǴɣ˳ǡǡڶ⸮ǰ룬С˾ҪƵС֪һط˳شţһ棬شȳˣⲻɶʱˣҲ˵үǼˣ
شЦ֣òЦү밲ջŵүϵˡŤͷȥк
վش󣬵ЦӦˡ
شˣһ̨ףһ첲кžҪȥʨԾơƲһˣſվվ˴̫ࡢСԶҲȥŻ븮ԸԺŲᡣ
ִشʨ¥ż䣬˼Ⱦůǣ˵һҲʢհӡȵϯ𣺡ȥϴȥһϧܻ䡣ʵ˺¡
شˣ̾Ϣһɲǣ˭뵽˵ûûءǽҲûûˣûԼ֪ôľͷɵ˵סͷ˿ɺá
ɻϷôɵˣκش˵Ҳöʣֻ˵˼丸ĸãùýҲõĻ
ش˵ݡֶãʱЦۣ򣬴һѶװʲôãүмƿˮҲ֪үûŸЩѾͷ̣˷ͷ㵽үȥһˣӻȥҾðɡ֮Ѱˣү᲻øأ
ŤͷЦƴһ˵ҲСشҪ͡ΣֻӦһϯ˳Եĸ¡
شԹۺˣϽ³ϹֶһָԼСȢϱޡǶģλ˳Źɫ޶ȡۿʮˣô̱ӡ
׾㷹¥𣬸Իؼҡü˳粣˵һطڴϾĥشȢ³ؼҹҲУֶ§
شص³ؼҹֶСģڻתһͨѾͷ˯ȥˡ
ڶһ磬ɫͨѾͷڶỽүѡˡ
شһզˣ̫̫ˣ
˲ô·ϳߡͨѾͷҹůůˣûü·شųţ˲Լ²壬ű۰׷ſڣͳЬ
ش봩ЬӣͨѾͷԹԳݣţŴִʣүȥ˽㡣һǾҲȥ֣ʲô²ܴãѲɣίǾֻܱ𣿡
λҲǱشͷūǲҹܡʵ̫̫̫ź򡣡
شһ֪ĲϳˣһүȥһعȥүĻʶ
λֵ˹·عĸϽ·عŵĸϽšشŻųţﻻ·ߺߵϡһ·һ·գⶼʲô¶
ʹڣ÷÷Ŷһô̫̫ˣ
ŵֹڵϣһλȥɡίܴˡ

110

Ѷ
⻰,˵,,ӿ÷÷ٲȰοһס˿,Ŷ¹̾ϻȥǸ˵,ðڹ׹͵һڡҹŮӣô̫̫ʲôأ
˵ʵ,ʱУһѴ,ӲػȻб̫̫ҲšŽϱأ¼λ̶˵֡ϾΪɩ䲻زˣǽ˰ѱҹŮΪ룬Ҳ漸λС밡
÷÷ˣĹЦá椻±˵á벻֪û˱ţλɣҲǷ⽨ˡ
⻰ԽԼҹŮίһһޣõСУ㣬ôˣ
õǻλٹ밲ţո÷÷񣬾ͼһæչϸʸɡ
÷÷Σ˵һ飬̲סɻ󣬴ʲôʱôи⽨̫̫סˣ
õɾûôࡣû°һŵѣ߲ŭԹȾӣҺТ˵ۼҹûźţ˵̷أ
ޣʹС٣ͷʡȥʣǵҽ֦󣬻ӱǼҹ̴ŶӸأ
δ䣬ͼõ÷÷и˦ӳٹϻ̳Ͽվѯ÷÷õôȥ𣿡
÷÷һۣɩվĳ˵Ӷգʱó͸͸Ůųˡõǰվʲôʣ˵ţɩȡϣڿǼݣֱٰ׹ȥ
õӳŲһʺǼݺͷӣڿ˳ţ󺣴֣źһ·ѣڿʼƣԶԶõӣֱۡ
ڣ鷿¶ͷ̫̫żϱáںԺ̫ҽԺ̫ҽϲ֡ºͰӣһһſںšͷٴʲôǰͷ˳ֱҪ˶ԴԼСү
ڴǿϣֺǺǳѡŮ౨˳ǰԺקҼλү˵ء̫̫ţˮϹ̹̣ͷİɡ
ЦššһѾͷϹ裬šȥ裬ȥұѡǣһǾҪ֡
ͷЦһŷԸǰͷ衣
¾ˣɶ裿
ŮҲ˼趼֪ɶˮݲ£
ˣæ˾ˮϵն˵áŮصػ̾ӣ󰢸绹ðɣС鷿ɻϣ
ŮЦŻش𣺡󰢸ϻۣжĹλ軤ţȻסͷİɡ
ЦŵͷҲ˲ʱء˵ţһŻ
ͷŮæ̵۴ˮź򡣴׻ؿ̾
ֹ˳ӣ岻ãȥǰͷ̫̫˵ղ˰ɣ
ЦղأҪԽճ˶ˣЩȽڡûˣ̫̫ǿأ
ˣ¡
ߴǼĸǼ֮ڣ÷÷Сͬɩô£ʱ̫̫һͻȻ䣬ԴôͻƤأ
ɩŻش𣺡µôӹ󰢸˵𡣡
Ŷ椳ӣӣ鷿귽ꡣ÷÷ˣϱͣʲôϵ
ɩ÷÷֪ͣԭλӡ˴󰢸磬ԭӦУүŶԡǣǰֻ󰢸硣ֻеլŽһүϴ߰꣬궼ںھУҲǳסڹءλ̣ÿ̷̫̫ǰ̫̫ǰȥˣϮ֪ôдԣ˵Ͼλٲô󰢸Ϯˡ̫̫ŰڳĸУԼҲάǰͷ˼
÷÷⻰ҡҡͷʲô˼
⡭ɩͷūŲ֪
÷÷켸䣬ϱϵǰӹϵӹŵ񣬶Ѱţ
ɩ΢΢ףҶ໰
Ǽݵ˹⣬õ½ΣӸ̫̫ͬϱǣƷǰšشӭǼݣ÷÷ߡҲ鷿ԶԶʰ
÷÷ɩ첲Ǽݣ̧۳ɫƣõߣһݡǴСߺӣܲۡæ߹ȥŴʵż첻ôֲͷһˣôͲ֪ϧأ
һЦһãЦŻش𣺡ʶˡŮܺá˵̷ĸϱ֡Ůί˵ţСϱһͷ
÷÷⻰촽֪˵ʲôá̫̫ϱЦһЦϷˣ
̫̫ҪٴС̫ȥסˣǷػ밲¡ϱ
Ǽ֮÷÷½κ֮Ÿϵš̫̫˵ڰףлʱˣǰ÷÷к֣棬žžવԴӳ֮ûĸۣƣⶼݳʲôˣ
ˣÿ쵽̫̫ǰأһʲôϱ֦֡ҶԹȿһᣬҲŵƫƫ˵ޣܺãŶԾ͸һ㣬档
÷÷Ůѽôλδ𣿡
شĸŮУ֪ſҪ˿ЦֻЦ÷÷õһͬ븮𻰡شɫҲǰȰ̫̫ظ˵
һǽλ
ôһֿù׹ȻվţӣŮίˡ
÷÷õһŤͷû޹⺮˰ɣ
Ȼ̫̫ޣҲˡΡΡ÷÷ԡ̫̫ﷳƣǲƫϲ̨档жԴԽ˼ֲôٻլлϥ¡ϱ鵭ǰ̣̫̫սţǼ⣬ˣͲ˳οⷬǸԼѿأ
÷÷Ȱһãȱˡ椻У˿ޣԺӲá
ֹסõһԡ÷÷ЦվԷ̫̫ԣ׼ĸɣõҲûʲôƥУȥü·ɡ
ʺվ̫̫ĸˣҪͷл÷÷һסЦȰʵݣǴ椼Ͻãʲô񡣡˵ţõãȥϷߴӡмƥɫλ·ɱˡ
õЦŴӦק̫̫ϱˡ÷÷ºȿڲ裬شǰȥѽ쵹Ҫʣôӡɷ򣡡˫潺ãô


111ɸ

ʺ󲡷
ﻹ˽,̫̫ճãʹȺͷ,ͷ£Ⱥ򴫻ˡ
ش,÷÷ǰ,λĸһͨѵ,ֱŪûͷý֡󣬻Ǵģ,Ž
˵Ů÷÷Թ߳,СءôҲͿ֪ǹִ󣬺ýиＸΪͷɣ
ͷСش𣺡ô˵ҲţǳŮܲõ
ģǰֳȥǼҹá
÷÷̾תȥشϾλҪ˭
ش֧һƣͽԿɡĩּһ䣬ǺӣţɴܸˡǸͳܳӣǿԼȻôôá
÷÷һ۴ͷ¹سҲö໰Ӳ˵ȫȻû⽻Цǿʱǡ
÷÷̾һλϱĿĸùֳǲ𣿡
ʶ˵ǣأˡ⿴ֻһװǴ󲽽󻹸ǹ÷÷Цˣôˣ鷿չβæ
شЦЦսʣʲôʱùһˣ
ˣشһۣ÷÷վ³վ÷÷߻ػղæŮٹ밲˵ʶ㸮ϣմ֡ʶﰡ¹ֲý㡣ô˵㶼ۼҹҲùšб̫̫ҲǺͿˣôһϱˣҾλ˵ҲǼ͡ʲôʱ򣬳͢λУҲһԺ˱ˣ
÷÷һ۶ͷһ£֣ô˵أأ׼ĸǰ̣ʲôȻбϱҲϱϱô𡮱ȡ֣ССͣ⻰Ҳ˵
ﲻ÷÷ϣҷͷ÷÷֪ᣬָ٣ŤͷЦΪŮ⼸̵統ʱġд⿴ЦˡղŻȥ
æվ֣Ʋҡ
ش״Բҹȥ
÷÷ôǱ᷿õ̫̫ߴ磬̫̫ظת֡λĸѵۣٴкһۿɫ磬ݻع˵شţ鷿졣
ʱ֣شͶع󣬸Իؼҡֱʱش棬ЦᣬȢϱȹ֮ʱ֮ŮδزȢؼҡ
˵꣬Ťͷšش˴۵Сۡ
ãɢٹ÷÷밲ĹŰ˶ڱɴڣ÷÷˵ϰһƬ˹װФ񡣰˶ʵʵţĹΧ÷÷ߣФһһƷͷ㡣
ˣǰ񣬡ʶҪ˳ˣҲǣ꣬óˡ
÷÷̾겻ͬ꣬ҪˡҲˡ󣬶˼λ˵עСĲˡ󣬵ʱû˸ǳ˵ţϣľˡ
ɻզˣҪӣź
һƲ죬尢˶صۣ֣˵ʲô˵˻ʶ𣿡
˶վ֧֧п࣬ôһ˵֪ùƫȥأ
Ĺҡͷ̾ϢǻҲܺ˵ǰʷҲǣ˵ץ̰ʲôʵȢС¶ǳԱ˳û¶ɣգ
˶⻰ʱ֪ˣǾǡЩ˻˵ţϱͣΪ̫١ʺæźʵۣûֵŶԴչˡޣⲻвԼҹ˵һϺ꣬ɵƲţ
꣬Цĵô˵
ˣҡҡͷͷһ÷÷ǰס÷÷Сοʶ̫ࡣ֮¹غ𢣬ʰ궨úô
÷÷̧ͷɨһۼӣڰ֣֣һ˼û£һ٣ȳո˵ɡ
÷÷ô˵ֻȰο䡣ĸŮֶ˳˶˶ػذסλع÷÷ʰʰɩɩųʳǰĵ
ںԺ÷÷ˣбڣЦʣôˣ˵ȥˣ˰ɣ
÷÷ǿջЦүӹԽˡȡ濵ͷ飬ҡͷش𣺡ϱ֣Ǿϱϵ棬ôáټϴ椶Թ۰Գ˶Լӹġ׼ĸǳԿŽšТ֣ѹһѹһҪ˵²˵ȥôһˣǳסҲѰ졣
ӹ÷÷Ӳӣʲô𣿡
÷÷Цҡͷ۰Լ׶ӣ޿ɺǡ޵ίۼҹǹ̳оλڹأûϮֻǣֵ׳꣬ʵ硣οͬĸֵܱϾࡣΪЩֳˣһˣҲǵ
ͷ󼸸Ӷǲӹھʦѧϵ飬ӹҲҪμӴѧѧԣ˵úһ⽻ֵܣǹ۰򰡡
÷÷˵ͷɲΪĸĸֵǽǿϧء˼ǣ죬⼸ӽйһԶٷô˵Ҳѡү༸ֻиˡڹÿ죬ʦѧ硢档ֵ֣Ҳˡ
ţͷǸ취ͷ÷÷ЦţлҪ˵ȴֲᣬüë£
÷÷Цˣʣûи˵ʵϲ
ĺˣ÷÷գۣϷ˵ʲôأô˿أҲЦ
ˣæˣɩɩˡԶԶʡүһˣҰūų
÷÷ԶˣЦҡͷû죬߸ʲôʵߣϲϲӣϲźǣһһд֣ϲ˷ѣҲϲʳֻˣϲֻһʱ򡣹ˣǻʺЩǻ㣬͸ðˡʷ˵ԣֵ׳꣬ӦֻشһӡѾˡ˵꣬ȿػſ˶иĨŤͷȥ
Ҫֻһ硣ջپһ䡣üһ󣬡ʺǳʲôˣ
ش𣺡ūŲ֪Щ˰ɡ
룬ţҲԣʺ۳ž͵ôδϡ
֪ڶһ磬컹δжɱĵţŴ󺰣ʰ겻ãʶļ̫ҽԺ²Σ֪ͨˡ

112ɸ

빬
ʹҳһšõ̫ҽٹ,ϧΪʺ
Ŷһ·ɱͿĹֻᡣŮ棬˲ðοӣ麣Ȫʵʺôˣ
麣Ȫͷش𣺡̫ҽΣ˵ûʮȫա
ҧղǺúõģôͻȻͲˣ÷÷⵽ĵԼͳԵģ˵һͻȻ֣ѵǸ,ǡ
§ſӲĹȻĽ,κΰĺӣʮġ㡱ʰ껳ֻ
̫ҽûûʵ۾õ,һг˵ʺʱȶûΣաҪ۲졣
˿̫ҽ˵ĿǰòҪ̽ʺ񼤶鷴ֻýֺչ˼λĵ˳ȥᡣ
߸ߣţõᣬáٹſڣȰλȹ죬ʺȶ
õͷĨˡ
ŶӰһ㱡ƳԣСʵ϶ôˣ
ҡͷûʲôֻǰ¡漴񣬸Ĺֹٹڣչ÷÷ʺϢʱδ⹫Ҳɹ
÷÷鷴λʣ˵죬վѹؿں᳤̾ˣţˡ
࣬ȥϢڳɩɩµֵ̫ҽֻʣſߡ÷÷ߺߣæʣˣ̫ҽɡ
÷÷ͷ̫ҽԺ̫ҽɱһ밲֮˵ʱΣգɶŭɳʳȥдӰҩ
Ŵź򣬡ʶоЩҪʲô
÷÷̧ͷСƵķԸ֮ƽǷģ֪٣ʱˣˡûޣòۣ
΢΢һЦûʲôͺáˮι÷÷˼ڣֿ÷÷˰ŷġ÷÷¹ǳ֣ж£šæ˰죬ЪһЪ
÷÷ӭϣز뿪ڡ˵ʶοšҪ̫ҽԺ̷𣬾ͿʼѪܲרо̫ҽѦһʮ۲پ顣һأ֪ôء˵Ҳ֣̫ҽԺôԵ޹רųС飬רоѪܡѪ˨أ
÷÷⻰޵ҧԵ޹ʣԼմʱʷʮֵ׳꣬ļⲦӽ̫ҽԺоû뵽ˣΪһٶŪķˡ
÷÷һۣ֪شҲֻ˵Щл
ȵĹ࣬·Ҫʱ÷÷š⡱ڣʶﻹ̫ҽԺоײ׳ζû˿ȥϰ˶һͬȥɡͣʶҲġ
ĹһЦˡҪЦЦ˰죬һŤͷˡ
ţ˶ظպõٹùáһԲŲӿһ٣ݰͶ̥ãƫƫ˾˼ң
˶ƽ޹ʰһͨ᲻ûֻ֣úߺ߰ġ
Ĺźƹ֣ش÷÷㵸ʾһ÷÷ų˳ݣЦһЦ
Ĺ÷÷ɫʵϿ÷÷ȰοʶﲻҪġո͵͵ȥŰ˶ذЩʷ󳼰һ飬㻹Ҫӣ˵ǲѡ󹤷ѡͷİɣ֮ڣˡ
÷÷ЦĹԴϣ񣬲ӣα겻αʲô˼
ĹˣǡܲŻʰһٰɣ˵ү϶ҲûǸţ
÷÷ˣЦĿɬǺͿˡôһ⽨ȫȫ⡣һ˿һ档ĵʱ򣬾עҪʹˡ
ĹԺԻʰ겻һֱ룬ô𣿡⽫ѹĵף¶
÷÷ͷǵ֪ʷϱ죬ˡ
Ĺˣշϲʰ꣬ҪΪбŮҪҪ
ҲѹĹ⡣ϱһʰٸԼͻСһС裬ϰˡûʰ߾ֻһŮš϶˭֪ء
÷÷죬żӡŮһͬǰ̽ǡ꿡ʣϻأЦˡչˣ⼸ӶǺõġˣֵܽҪģĸٺãҲܻһӡ׵ģֵô
⻰ͷӦ¡÷÷񲻼ãþżӻظ÷÷úī͸ꡢԴֳ㣬Ҫһ㡣
֪÷÷ⷬӦ£޶̫̫Ů˵ʺδȰȥ˼˹ء
ˣ÷÷ٹգõ̽ޣ÷÷˵˵빬
õѰƤ⻰һ٣ѣ÷÷һЦ鷢Ц˵ʲô
÷÷̾壬ۿǲˡ󣬹ٲҪ߹˵Ҫ»ʺ󡣸Ҳ뿪ȥѰӡδزǺ¡ֻ£ԲǸࡣ
õ˼תͷ˵檡ǻʹŮҪʲôӣɲó檡ǿ𣬲ǳ˵˾ġ
÷÷һˣҲǶ꽻飬ͷˣҴšo㡻ʹʲôӣʵ߰ɣ֦𻹻š
֦𣿡õؿڣ̷ʮһ꣬ͱ꺦е±ɽׯ𣿡
÷÷Цˣûɡ޵ӱһũһŮ
ԭõˣ֪ÿ޻ǸЦ룬̧ͷ÷÷һЦѵʱ𣬾ʹ⣬Ҫ޹𣿡
÷÷ҡͷǵڡ٣֮ĸ˳֮ĸû޳ȥ
õſҪԼ麣Ȫͨүݵ˵䣬ŶλŮõϣΧ÷÷˵
õ岻죬ֻȦ⿴šһˣĹԹʶ֪ţִżϱȥˡⲻǸַھ˵ǼҳĹﲻТ˳
һˣ٩ʯ￪˵ΪТ˳Űɣ
Ĺ׶һۣ³ؼ빫أ
Ŷ÷÷õһۣˡĹ򣬶ſ˵ôһǰ˵ζĲ¡ŴУס죬һ֣֮չչ˴椺ͺǡ֪үô
õԶ⻰ֹ飬е빬أǺǣºã󹬾ֻʣһӡʺ󣬽Ҫôųȥأ

113ŶŶ

ڵ
ûô,̫̫ϱ,֪һЩ˵ֶ֮ɣΪҳٻԹ̫̫ǡΣԹ׹ǳӣūšԱ˴Ŷϱǵ,˵׹ʼҵЩɫ,λ,ҪҪˣ
ˣ÷÷һס,ĥһ£ˬӦ¡ԵɣԸ˴ֻܰڳúչ˴ͼӣĹĸ񫣬ֲ֮ǡ
˵ۺ˵Ļ߸˳ٹ͹ʰڶһ磬Ǳ÷÷õ÷÷ΪƣȥѽñǼȥ
õһЦǼһλֻ̫̫»ðƷױ򵽽ֿڣӭӡ׼ĸɣ
ˣиǸмɫ˥ûжӣŮָɲܴ̫̫˭ռȥǸŮô̫̫ǽ𣿳ƫǼҴðǾͺúýءҪһ쵽űλƫ̫̫ιɶζ
ֱ󺣴÷÷СѯõǲǴ̫ˣ
õͷЦˣǰ޿ģžġáˣġ۴ţ
÷÷⻰ŷ
Ǽݣһ·򣬵˴⡣̫̫ͬλ̣Ѿ򵽸ӭ
ǼδͣȣС̫ɱǰȥУҵúŰɡ
ˣл̫̫ͷŹ˻ظԸ̫̫ھڣֻôŶϱǽŹ
ǼݣŹ˵ǰһŵŵżȥק̫̫ԹӴ׼ĸôˣǸϱҪ밲Ҳլ밲ȥûϵôŤͷС̫̫̫࣬˵Ҫ˿ˣ֪ģ˵̫̫Ƕ֪ģšҿ̫̫۰ϱ֮ˣ˵סȻ񲻽Ц
̫̫ôˣǼݣķֻ֣ášӦ¡
˱˻ԣ̧̫̫ȳžߡƲЩƫƫҪŽ
̫̫ö໰ֻһ·á⻹㣬£ͽλŮӹھʦѧ飬ؼҡӹŵܵһͬ񣬿ڳơ
һʽΣʱˣ˴ߣŹЦйǽдһͶǱŮѣ󰡣ѡ˵ţƳһ̫̫кС̫࣬ѽѸλӡıóֲɿڣһ䣬ӣƢҲԵѽסú׽׽
⻰ӦУȥֻ̫̫Ц˵ֻѧ飬ѧԷϰ֡ʲôģҲѡŮҲǺһأ
̫̫⻰ֻõͷЦ˵һѶָ㡣
ѣֻˡŴֱԹ⣬ĸαһЦŵ٩ŮͰ׹Ůһˡ
ޡһЦ֪ңҵŮԣһ߶ȥ˵
վãҲѽȥʲôóԵġָＸͶˡ˵ţѾߡǵȥˡ
һߣ¡Źü׽קҼλϱ˵Цһʱڻڡɣǰʱһ̫̫ɻ𣬼ϱǶȥޣáСǰȰ̫̫үǺãֻкô
̫̫̾ô˸Ƶġǰǻֻ֪𣿡
죬βС˵ʺ棬ǹҲ̫ұϾǲҡ
̫̫һ΢΢̾ס֣úӣȹү꣬ȥҸʵˣͷޡҲί
ͷʣһˡ˵
˵꣬صڣѾйط飬ͼλ˵գڡ̫̫ᣬƣԼĶϱŮĶϱŮһ㡣
һסɾͲˡҼλ˵졣ϻҪһԷ˵ʲôסÿҲʰ֮񡣻̫̫С˻ʼӡΣֶνϲһšͷҲŮͬʷٲϱһʹȻʹǽһ󣬻ƴϷ
̫̫˵ˣ׼ĸعء˵͹֮Ҳӣо֡ϱסţҿˡ˵̫̫ÿ밲̫̫˵ˣ֮񲻿ɷѡҲܲ׼ĸӡɣÿղһ밲緹ͳˡ㲻ϲҽѽ
õ֪סڴߣҡͷЦЦһӣĻһӣͷǹЩƽӺá㰾ˡŤͷŮ٣󵽳еΪ㻹Ըһ£ӿдˣ
Ůٹػдˣ͵鿴ūдˣȥͳɡ
õͷҿɡ
ӵȥõͷԸ׼֪Ϊ˳£Ӹյٹͱ˻õˣԵٹѯ˵治ˣ󹬲һ۵ˡô˳ˮۣأ
÷÷պҩӲ죬Ц˵ٹŮͽ̻ϣ㵹ʡģһˡһġʵóұ¸ǶſĺϷأ
õһڣŽһ䣬쵰Լ˸ڣջܣңһ̿ˡ
ƫڣĹŮӦԡ䲻ԺõؿųţίƵģˣһʣʱһɴۡؿڣв˼飬ʶɵ˰ɣλεİ˼ݣ
ĹƲ죬ҩȵеࡣӺȻˡ
Ψ̾ڵĻʺɵ°

114


ҲĹ,ֽе,˾ʶ,ȰȰɡ
д˼,һȥ
̵,ȥ˶ؼҪӡ
ĹŤͷһˮ,عͷһһס첲һʹӳ⣬Ͻ,Ķװ,һ̥,˭֪ȥء
ߺƨ̫֡ࡢΧһЦҪҧˣʲôȥΣҪȥѡ
ɽ֮ʹԱҲضãһýӣֱ̧ж
һǰŽӺѽѽŶٹֱ÷÷ӺԺҲžһүЦʣôˣպã̲סƢѽͲŵ
÷÷էףžžાԹ̣˶ˡۿˣ̣Ҳˡ
ʲô취һһ޶ƣйɫ⽨ƶȡ˭вͶ̥Ҫ񣬲˵ҲͷƫƫǸʺ˵ܲѧĵۣԼҹӻʺλΪɣ
˵ţԼЦˡ
÷÷˵ܵܿ⣬ƲƲ죬ǲԸ
ҡҡͷվԼҽ򣬡˰ɡרô꣬ûӣΪʺĸ֮ʲôźġҪмѾͷƬӸôǸõϻƹϣʲôõģ˭ԸҪ͸˭ˡ治ףһͣ˵ҸСˣ֪Ĵɵôǣ
÷÷һЦˣĵܸܵ첲ˣ֪ôˡ
šѽһ÷÷Ӿ񺰶һԸȥЦӦ£ŸšѽһɣҪдٶñӣ
÷÷бƳƳţֱΪֹ
ŻҪʣͷС̫ͨ˳ˡ
÷÷˵һ롱ش̧Ƚ÷÷ЦŶԷŹ֣Ҳ
Ц񣬡뿤үүԽˡ
شֺǺһЦһͬ÷÷ЦЦشôʱ밲ˣ°ɣ
شһ£վЦЦǲ˼ʶиͨѾߡϲˡ
ϲˣ÷÷һ㶣漴ЦˣǺ¡һءѽͣ
شл֧֧ͣŤ
һƣˣҲſˣϽ߰ɡ
ȷųȥش˵˵ǶáոδţѾ߾Сʶ𷣡˵ţϣһͷ
÷÷̾ԷشҲʮˣ˺ϲ¡˵Ҳǻʶ꾫񲻼ãˡţȥĵʰ˵
һɩ˳С·ĵߣ÷÷һֹʵС檣˻ͨȻйɫ⽨Ầţ
ĵڣ֣˳յ˴ǳʣٹ˳Ҫرܡ
ڰ֣ʺЩ̫ҽ˵ᣬ߶߶˵˵Ҳʮˣͼɡ˵ţ̰ӣ˳
˳һѰ룬ﰵʵۼթذɣʮ꣬ʮˡԱôǿң԰ڣ̼ˣ
÷÷ɩ֮󣬼˳ΡΡͷ밲̾ϢҲˡɡ
÷÷һ飬֪ϲǸǣһ÷÷ȣЦʣôʱˣ°ɣ
÷÷һ˳֪οڡָ˳˵֣ף⣬¾˵ɡ
÷÷ЦЦϲϣҪүүˡţشһͨϲ˵ˡ
ˣϲǣ˳ЦﶼծŸողˣشָ޳⡣
˳Ц˳ᣬ˺Ҳϲ¡үαġβϲ£ָׯͻݵĵոϲϼϲأ
ˣ÷÷ЦЦд⡣֪ʺѡ
÷÷檲һʵáǰոһŮӯ󹬣ģʵûϡ
һ죬󹬲æųӯȰشϲ¡Ťͷ˳޼ǵö˻֮Ů޸粣һλ񡣸ش£˻ǻʺĸ䡣ͰһˣָּɡŤͷ÷÷ʺΣ
÷÷룬ˣ³ش֮ޣҲǷԵδˡ漴ЦŹأϲϣҪˡ
Цʷλ³ϻʺҲһλͺ󣬵Ըش֡
뵽λΨһĻӣϵλУϼ֡DʵϧĶûһġشǿҲѽٿʺ֪ѡŮӯΪ˻ʼáҲΨһһ·ˡ
Ҳ۲ݿػ˳ôʱ䣬÷÷еҲ׷Ů빬濵ޡ
ȻشϲȢ˰³š»û꣬˵Ů빬ʱС
һԾȲѣشȴӴЦᶼЦ˳пүǺˣ
촽ش飬СȰүȱˡ£ɸδѽ
شסЦʵСŻУĴʲôֻ֣ܸţȹ꣬ʣµӣúý̵Ϊ򱣹ĸޱȡ
ˣֻ̾޺ټƽֻҪүĺӣܵճһͬʣúý̵ǵġ
⻰˵ĺشϲһʱ䣬˳ڣܰ㣬ڴޱߡΨһźùûһͬҪȻ֮شһ
شֺǺǣʹĵڣ޲ðθˡ÷÷һԺҩۿŵ¹һ񸮹Աͬ㡣
ǰ˼⡣Ů紺ͶҪÿ첻סׯϸѧϰǣôŹ˰ֳ꣬㡪ţҲͰˣⲻֱҪȫС𣿿ޣǺǣʡʡɡ̫ҽԺ̫ҽڶŮ³졣ʲôã
̨ϻûڣ̫ҽŴ˵䡣ٴۣԿүŮͷֲһλеġ
ϸ꣬һѪؿڣЩûϣ֪Ů
ŶˣоȻɶϾȻûЦӴģƣⶼʲôѽΨֵùľԼһأ
̾Ϣˣˡڰ֣Ҳ˵гѵˣȥɣԴŸԹؼңü޵ļޣ׵סǼҹҲѡŮˡ
һ仰ҲȡҺٳʺӡʸ񡣷ϲǲΰͷؼң׼޹ŮŹŮͷתʹźֱ⡣ϽܰɣһүҪԴܾ
ס÷÷ҿүιʵϣΪ˻ŮծİɣñӴģ

115ǺǸ


үñһһ,Żĺˣ޲ֱӰּ,ϳѡƶȡ
÷÷͵ְΣԾ飬ǰȰο
󣬻ǿԼָ,ŵڰڰ,ȥɣ޾һ
ȵڰųһ,,ɡ
ͷװС,Ƕλƣƣǰ󣬻Ƕſ¿ͷʰϡ棬մ֡ʵ֪Ȼôء
Ĺͣǰʰ꣬ʰҪš
ģЦһⱲӣûж
ˣս˸ȣʰ겻ѹšģǧġ
Ŷͷ𣿶𣿡
æͷģǰʰ֤꣬ȸĲ
ǺǸЦһɡ
λ˿һ硣ʱ֣ųĵٹȥ÷÷·϶͵͵šһѣ˭ȥŮˣôȥҹϣ
۵ҧһŮй޼ҵģ϶ϵУȥɣԸⲻ
һۣߣԹԳǰˡ
ĹЦʣ㣬ĶôСһһ׼
̧ͷֵļǱ¡Сֶʱϡʶġ
Ŷֲֶù϶ϳŮû¶أĹСһˡ
ǽ˺ζȥСĸ˵ˡϣܵٹ÷÷ӱڳˣҹйҹѱ빬Ůȫǲͳͻҡǹ϶λŮƬ̲ö
÷÷ǷϣЩסһҲаôڣ֪׹Ҫأ
ɭɭЦһЦסһҹǻȥˣ޴ñӣЩСӣ
÷÷ˣϱ졣쿵ͷܴ̼ܴˣܵ
˰죬˵˾䣺õȥͷ
÷÷ͷ檾񲻼ãЩӣõˡ
ЦЦ׼뾩ȥ㡣ʲôʱʲôʱ
ϡ÷÷ˣ˭ǹʹ
֣Ѿʺ˵ˡ岻á֮£λЭһ԰šػ޻̵λ볯٣Ҳµ⽻ְ񡣻ʺŮӲضĶࡣΪĸҪúñǡסǹҵδ
˵꣬÷÷𻰣ԹԻ·Ͽ˯÷÷վͷϸ죬벻˾ĿġʮҹɫȻůͣҲͲסҹ麣ȪŮؼ֮һ÷÷űϡʹˣ澭סڡһͽ硣
÷÷Ⱥ۾ɫ԰ףԴݡõĵϿߣʮ빬ӡ谮һУýλ֪СûȥˡѾʮ꣬ܡס󹬣һ»ɣЦλе汣ûӣ尲Ϊ飬ҲǸ˵ġ
ҲŮҲἵʡ俴볼裬֮ɱ˫ۣģԶ˵ءλģǻϵģΩԸ£ս˥ϵ뿪
빬꣬趷ûܹ鲻ǰһ䡣ѣµУ涼һһš檽ҹ£ϸһˡĻɡ

̾󹬡ȻǸԲ¹ͷĵضʺͻȻòҲǳ겻ܰ˯ҹһ˵Ůȫϻؼң˯𣡿ǸἵʡǸڵĺҲ⡣
ٹڣۺӵߡڣõؾСһŵ͵װ
Ůٰӣ룬ϻͣ£Сʵӣĵ˵ЩūһҪ֪ЩŮǡ
ʲôҪŮҪ֮õЦһɵ˰ġΪ˹ޣ˾Ҳүܵүүˡͷʺ߶ػһǵģ˵ɣ˵ûҡҹһЩŮͷӣҲ˵δºӣºˡָͷ㣬۴峯мʵĸӵǻģǳȥǾһ
Ůˣһæ߳³򣬿ޣСĻӣƢǸ⻰Ҳ˵ģȥɾͲˣ
Уõһ֣󹬣ܹ͸ʺǰһ쵽Ļ֪Ҫ˵ٻأ˵ҪʺҲֻ۱ֻۣҪߵˣʺû¶鷳
Ůľô˵˵ɡȴС磬ͻء
˰ɡ᲻ûء֪Ϸԡο˿ȸźѲɣϰ飬磿õЦȻʺ󻹴أࡣ
Ů͵֣ǽλˣҪ˵˵ɡ
˵һﶼӣ˭ˣ
õ߶߶˵Σʱַ˯¡ڶûʰһױݣٹݱ÷÷ֺǺһճþֱš˹ţӱ޾ֱſ񱼣ʥּ׷غƵġ
䲻֪õеȥˣԴֹһ䣺Ҫôȥ̨ɽţ
΢΢һЦ˵̨ɽ⼸ٺжô
һˣЦˣĸףǶƭϰյġõǻлʼбЩǡ
ˣϲţЦŮŤͷԸһºǴʮգɵøúð졣Ϸӣ̨ϷԼǹﶼҲѧǣھϯϷҲշӣѡ˵ţʮ
ͦŶˣŮǮеġʡŻȽǴӣָء
һ仰˵ŤͷӳȥߴЦС̫࣬ñӣȥλ˵ۼҴʮٵԾϷ
̫̫֪ŮҪ磬ѹλСҲҪؿڣϲǡɶҲ˵ˣʱ򣬴ŶϱǸȥɡ
ҼҽϽֺγ֪ĸＸΪѡ׳ŵȥĸ˼֣ȰĸТ˳ĸҫ档ÿЩȽڣ˵࣬ĸҲ۵ĺܡɣ

116˹

ϷѸ
̫̫ĥһ̾,ĸ,ֺγ֪۵ǡǣǡû,游ȥ,ĸ,ҪΪЩûĺһ
΢΢һЦܵǽԴѧǼļҽ̣ĸĳ״Ԫ˵,ܳΣϼӡȵʵѧ,̤ʵȵ
⻰Ǳ˵,ֻ̫̫ȥֻŮ˵ȻҲˡ̾żϱ˵һ˵һУÿվʱһжŮҪæġ
ͺ޹ЦЦźĸףϱǸġ
̫̫ЦˣˣǼũʱǵĸûʲôز֮˵ʱ򣬶ĸͷͳɡҪأҲǡ¡˰ˣøʲôʲôȥ͸Ůǳһһģǰ˵꣬ԼЦˡ
ˣϱĸǰվźĹءһ̣ʵࡣ빬ΪۣĸŮ֡һ̫̫죬ݸһ䡣
ʮһ֮䣬ʼ˿ΪĵԤۿγ̡
ϱսһ䡣û£߸˰ԼұŮʮաĶƽõĹŮ졣Ժ̫£˼Żƻľİ׼ĸ̫̫һͬϷ˵
Уϲĳ֡ﵽԺһ񻷣ȥλ̫̫֡вʮĹС㣬ĸĸѧϰæĲֺҲûг档
֮ʱһӳڡ̫ػӣλ˵͵Ѿ̧ˡ
Ӵһ֣ôˣá죬롣˵ţŹŮ֣ȥӭ
̫̫ҪţȥӭӹǣҰɡ
һЦƳһ̫̫ػ˵ǹϥ»иײǵճĸףд˵ղǼӣͦġ
ˣĿ࣬ͷЦŤͷֺ̫̫֣Ǻȥӭλ
æŵԤѵҪϣæĳԷƵġл͸͸ȻǸ߸˻·ĹСְ͵ĸЩӣǰ÷÷󹬡Ϻûбӣֻйʺһ١Ĺΰÿˣ÷÷ŹܡûжæԳŷ磬ȻҲǰͷˣλλƾ԰
ĹЦôߣ϶
ٺٸЦǲ·ڵСô
ߺߣĹŸ첲棬ƴ־ž꣬ʲôģ
ճţһͷڽ̧ͷǵذѿնۺӣϲŭʣ˵ȥˣôֻˣ
ҲƹأֱһŶԹҪûؼҶ졣˵Ҫ˵ס
ЦЦ׳ޣȻǵĻ¡һӲ£ɳӡȥ
һ۶Ťͷ˵򡷣һûһط
һۿˣСʣǸʵ׼Ԥۣ
ÿɷ񣬡˭֪ϼ˼ӶܲסǺýûˡȢ˵ոûλ˵᲻żȥü
죬ֻҪûɣͱ롣
΢΢һЦǺǸţѽͱù
Ťͷꣿ
ͷЦЦɲô˵Ҳ˳ǸеļʲôС·ʲôֵģӾٵó裬Ҳӡ
Ц˵ĶԣӾ㲻ó裬Ҳӡ
俴һۣһſԼġ򡷡Ϊ֤ԼԴÿһͻµ½ڡÿͻ飬кĵáΪֹѾ˰ʮ˸½ڡصһ飬һ濴һ᣺ʰ꣬ǿҪ
ۣһקȥԶ˵ЪһʡСС۳ɽۡ
֣ؿһۣհ³ˣ͵λؼأ
ĵ¿ηΣĵӦ䣬⹬ػӣ̫̫ӭˡĹҲˡ
ӦһŮӣ֮ʱһЦҲˣǲæ
һۣʣСգشһ׵ĴүǶʲô
룬΢һ̣òˣҹѸ˰ɣ
̧ͷ̫̫ʮ˰ɣ
Цҡͷҽ̫̫߻һλС檣귽˫ʮСûУҲǹѸ
˵ˣشţԹѸôжӣ
컯֮һλӣλӻźУװŮͬġ̫̫Ⱦ;òˡǷӦ죬ЦųشʣүλɾǸֵܰɣ
شЦЦǰǷðɣ
첲˳Ц˵㲻ϡɩ˵ҲҪԾϷ˵˵·ǡϣ͸һˡ
شӡЦˣֶ̫̫񣬽ŶشҾү顣ûүӿɺã
شЦЦááº񴼺ͣôҵܸܵţĪǡĸʶȤĵߺ˵˵ˣܰûҹѸŶˣ
شŮ첻ó棬ͺֵС鷿һ··ӭӡߣĹ½Ŷһͬ˹ҲƽΣֱһϯϣӲǰﰴţǣλѽ͸
һܳģϡǫֵ̫̫ˣʮֲЦЦλƽ׽ġСôЩá
󣬻ǴŶԳɡ֣ǻĸءĸŮҲӦõġ
սսˡϲˣϷ̨ϣѽѽųͷһɽףӢ̨Ϸ̨Сʮ͡ٯٯ̫̫ɫˡͷĽζ̫̫õ淢Ťͷȥͷʣ˭ģй¶İŵĶǹ̫̫أ
ӦһȥϷ̨Ͻų
һյʱ䣬̫̫֣ôȥôʱ䣿
δٽȥңͼɢͷһֻŰ봩Ьӣһֻż׳ĹŲӽСܽڲ飬Ծ֮ʱͼһͷ˵̫̫Žеȣȣ
һŭˣһʣôǣ˭۸ˣ
ֻ˿ޣ̧ͷ
ƼǰȥܣֻȥƳѾߡѾ߻⣬ĺˣԺȥ
һʱ䣬Ϸ̨ǰ¶һˣͣİɡ
Ժﰲֻ̫̫Ǳѯʣ˵֧֧У򡣽̫࣬͵͵Ըȥ˳Ķأ

117

֮
Цش,㷸ˣ
﷢ô,Ȼ㲻СŹ˱Ŷӳ,ϽǰĸŮһͬߵǰѯʣôˣô޳
ҡҡͷ֪˵ʲôáĸŮ,Ȼֳ,ԼϲÿλСǰԾ,Щ,һڨڨҲ,Ҳǡ
ȰһΣֻÿ˵Ϸ̨ͷ䲻һֻ󣬶ĺˣȻҧЬӡһź
ˣǹûھˡżζ簡˵˶ЦˡźִԺЪš֣һŤͷϷ̨¿࣬°硣
λˡСѽѽų׿ľ˾硷ʱ򣬴ʹɫЦһЦŴغԺЪϢ
˺Ժֺ᷿ȰĻˡޣ˵̫̫ǣҲѹء
̾Ŷ˵ʱɵ檣꾲ҺԵȥǰ˵Тˣ͸Ѱ˼Ҽˡû뵽쾹Ȼô¡ѹˣֻ²һգػᴫǷꡣŤͷʶ֪ô𣿡
Цҡͷ˵ʵǲҲ²ѽ
ЦЦŶģǣϲźá
˵ţ̫Ŵ˵ֻ˵˾䣺˳үк˵ͷͨҪˣѾˡ»˵
ˣһˡãȥ׼Сֶӵɡ
ЦЦɲǡϲһء
ϣɢһ˯¡̫̫ڹãͺ֮󣬴Ŷףͺ֮޹ޡź˶ϵԺվţԲ̫̫֮ϡ
̫̫ͷʣΪˡ̫̫Ƕڣʲôί˵ɡ˵̫̫
̧ͷɨһȦһ۴֪Һ鷳
˵ɡȻܸ£ܱһ
ͷοΪŮôܲ͡Ů֮
⻰һһƬš˰죬죬˳
ʣͷʣϻػ
һͷ̾˳ϲ˵˸С硣ϴ죬ȥһ˰ɡ
ԣ޵ĸˡ
ûв͸ǽϴ죬̲ڣ͵õϢ꿴شԴһգѹлʣȥϷСˣ
شţûСҾͿŲˣѡ˵һ仰岽˵ġ
˵ʲô
Ҿ˵˾䣬Ů̫ˣСŲˣ·÷ǽ纣˭֪ǸôȥˡģûϷ
Ƴشһۣˡ⻰˵ţš𣿡
شǨDDܲΪС檣Ұɣ
ⲽڡȥĸŮˣŲ࣬ӣЦţﲻôءúúҵ£˵ܰˡ
شصǡÿźЦڰֹסѾͨյǰЦ˵ƣǼҵСԡֶϲѽ˵ţĦһѡ
Żϳ죬ŤͷתشԹү˰磬ظǸ˵ġʰꡢʶһʹͣ˵ϴҪ˼ǣҸүһͬл˳ϴҪ׼ʲôӼݡأ
شˣӡ
һͬС硣С˯ˣִȥĬһش˵磬ˡ˵DD磬ĺܲ
شˣͷ~~~ô˵ʱأ
ڶһ磬һͬ˻ʹشȥĵֱٹ÷÷˵
ǡλĵҿȥˡʺ÷÷壬Ȧһλˮ顣÷÷ֺǺӦˣ֮¡æվ˵лʰꡢʶĸСɻʵˡĸӿҲƽֻ͡ǨDD
÷÷̧ͷ˵ɡʲôΪѵģ˵ʶҲǴʱģü߳󣬸ࡣģʲôܰģȻͰˡҪֲʹŲ˳֣Ҫȥ
ͷЦˣϱлʶСܹԡϱϱĵǨDDү
ش÷÷Цˣ»ѽ˵ɣʲôأ
ͷЦЦǲ˼ԭмλͨѾͷֻǣܼ˵ϱ֮ǰүˡֻСĸйڸոźүϱЩѾͷִֽŵģˡһֻίүϱʶָּ⣬ʶ͸һλ񡣡
񣿡÷÷ͷҧͷйɫ⽨Ĵҹ㰡°ģDD󷽡ش⾴أĴţǸ˶ϲ
÷÷ͷҴţֻСš÷÷ûȣЦŻش𣺡ˡֻǣ̫ίˡôŰɣּأҾͲˡ󣬸شļҹƷӡòʣǷ̧ˡ鶨ٸҸͷҲǶ鷳¡ô˵źشˣԼ࿴ʡأ
û뵽÷÷Լˡתټ󹬣ֻһŮˣﰲ÷÷ЦЦһ񣬡ϱʹүлʶˡ
÷÷ЦŰ֣ĥ˨DDʲôĹأ
죬Ϣʶɩȥͷϣ̧ŽӰؼˡ
ҹ˯žרŸץǸ
˵ɩǲɵٻƻﶼƫƫһû˵С檣
÷÷ˣҡͷѰ˼ҹٵͣ¶ӣҲĸƾӹ󡣿ͬȻշ𣬵Ǹļ֮ºӣҲδܽ⡣ɩӸ͸ģãӸ㣬ʱر֣ǹعߣС֮ĸҲҪԼɩӻǸء
һЦϧɩĿ̫ǳȢѸȥ˳治˵ɨأҲҪɨżˡػͼɻ˳һأȣ
̧ȿЦ̵ְǳõļ𣿡
лҪ˵ͬλʺ֮ԶԸкܴϵġȻһҲһСܱȵ


118д

鰢
ŻӦ,־ǰ˭Ҳ˵˭үƫ۶,ʶɲƫ۶лʶ
÷÷ͷۣ,ȥЪšһͳ,Ҳӷ
ĹĽ,յ÷÷󣬰Ħ,һ水һ˵ʶ֪ܣһԡ
÷÷ͷ,,椺á
һ±ӣ̣
,ĵɾشϿ޵ϡﻩʥүүǸӻؼġ˵涼ûΣ˵һ䡣ҲǰŮô᲻֪ʼҹأҸѸȢԺʰţ
޵ʶۣڰ֣ˣϲʲôŮˣ޻֪͸д˵ˡЩڣ˵ȥοȢظҲ˵ʲô
شͿˣϲϲ˯Ѹ
˵ǣԵôô񲿹Աϱ˵ԺΡҲǧѡТܻʺ󡣲˵úùӣƫƫֳôЦպ󣬽ηίΣ
ش⻰Ͻ˳ʥүүѵǡһúùӣȡոµúѧϰιϰġ
滺ɫȥɡ
شˡĵһ·һ·֣ʥүүĻĪǽҪѽɽûʵۣ
ػǱߣص˵شѵ֮¡ĥЩӣү˳ǱǰĶˡҲǰ꣬վͽйȥ˵үĪǡ
̾شˣжˡ
̾ϢǰǼسΡûء
һ潹ĵسӣһӦشʳӻλƣֹһꡣˣ̷ʮ꣬ػ˳ݣսʡţƫжԴȸ˶ϣҲѹ
ƫڣ˱ֽոɾĹŶֹشҲˡôҲɵ˰ģѵƺ֮
ĹٺЦүӲơ˭֪׼϶ȥأ
һ۶ƲƲ죬ĶƳ϶ܵʵˣŮʵۣиĸﾫ񡣡
û취˭ү񣬾Ǹĸ￪أ
ǿÿƲ죬һŲݮ͡
·عȥͽԼЦŴΪش𣺡ǿĿԶһǵʵ۵ϣͷǲĹô
ְѲݮӱЦֹǻиĹǻиأ
ʲôĹһ뼱ˣ磿شܵܣ
ͷţΪõеȥ
ûĹʡõĶĸӣ
ҡͷǡǻ鰢硣
ĹֺǺǵͷ϶λĸǲܹѸסеɽׯݡǺӸһꡣû¶˭ܿ
⻰ģضϣ˵ػһֵһذӡЦɵãеСĸζش̼ˡ
ĹһСĴȰο㣬һʧˣֱӼޣᱻȦϱǿˡ
Ťͷʣޣ
ǡĹͷ̫ˡܻžͺá
أԳԲݮԵĻǡǸôӺֻ˶ʮ꣬ʣ治Ǹǵġ
죬վųˡ
һĹǲ˵ˣ
ĹƳһ۰Ӳݮ˵أ
˵λСΰԵǡԴ˹ţֱ粼Сһʣ粴ȥ˳ȥˡ˳ǣߣ˵¼Ҷ
ߣһޣԷɱֱ˳
شλЦŸ¡˵ǱԿ䡣ɲŮòһԡ˵ã³֮󣬱˷ýѽ
ЦЦ粽˵ȻСȢޣү
ش̵ĸҪȲѵһСүˡ
˵䣬ǳã̧ۿ¡վ¶⡣֣λ񡣡
¡æ񣬡񡣡
øϻشֱʵأ
شһָָԺ˵ء
δ䣬ͲӰشϽżԺԺֻӦһʱɱλ̽˺¡
¡粻࿴һۣҾҲԺأˣҲȥɡ˵Ҳûٻʵ۸ǰƽն·ˣľߴҷ緶ô仧Ƶģ
¡粻ţ·ƽȡԺ粷ֻʣ𾪡˭ҹѽԺһͷ˵ţʼĴ쵰ƲңûŶˣˡĺ쵰
С󣬹ͷϸƣ˰죬㿴ˣĸ׺󱳣ǸǶ
Ťͷȥ˳ؿڣֻƵسסһȰ⣺ãſ³ٽлú˵
ſһšС⣬޿䣬ʲô˵ģ˵ȳȢʮ궼ȥˡʼĺʲôʮܲˣҪһӣǲҪñѽ
۵ֱҧҭпѱ档粷۶ӣǰȰ˵£лú˵ʮǰС£˵ʲô˵Ļūˡͱ˰ɣ
ɿ˵粷ӿĸҪϱѽ
粷ʱס̧ͷ粽ᣬүϱûأ
粷סʹɫҹϲϲ˵ġ
شϣûסۿ鳯ŲԤ֪ķչᶼˡⶼʲô¶ѽѽҶⲻҪҪǣҪţһãǺԱϵһ粣顢鷿ʦ塣أʥүүýûˡ
һӵ򶨣ǰ񣬰ش򸾼䣬˵һȻˡԶСؿɿˡҪȻסǶҪɡ
ˣҡͷЦɵŮȥԺ󣬽²ɶκ𣿡
ǣʼţȰԣԼ־ˡ
¶ķɿ졣ʣҿǲö㡣ɶҲ˵ˣ·ʥȥɡ
˵Ҫʥʥүء¹ŵһŮһһһ٣޵ʶ̷ۣ֣شФ޹

119ů


ų粷վĵȺ١һԣʱʱϳ,Сܵܿ,үүȥ,ôֻ
룬Ȱο𼱣˵ǳ,Ҫү顣ҵȵȰɡ
ͷ,ֻˡ
˰,żشԴ˴,һһ,ϵλϡɼʱٵλ࣬ŶʮͣüĿ븾ƣ°͵شЩ
ˣɫվһԲ˵ӭǰȥСʣүд£
شһǲ˼˵һ䣺DDǲܹѸӡʰ꽫ǽ޶չˡлظʰɾСԺס¡Ȼȥ˵
³ɣǺ漰ʼҳţڵ棬ö˵ֻôӦǰɡ
ܹѸӦһŶӸϡشһۣͷŴѾͣŲܹѸ˳áشû˵ףҲϽһ;Ӵɨס¡԰ʳ裬ѰϳСˣĸѾߣԺʹ°׵Żغãشظ
ԺŴ󰢸ϷŸ밲ˣЦŽӹĦŪһִȥԼѰ£մ֮˵ˣʣ¿Ρүӣ䲻׸үʲôϵأ
΢΢һЦҰİɡȻǴӻʹģȻǴʹĹϵүͲصˡ
ҳģһеġʥҧ˵һ鰢ʣЦãʰ꣬ǶĸӨDD̷ʵģͷ˽ӣ
һۣ˵һиףºشð첻öԵȥ˵תԸʣôһͬˣʲô𣿡һʣòȥưɣ׼ˣҲöȥߣϤϤҾǰι̡
ͷһ۶ү׼ѻλòǶİɣ
û˵ͷӡ
תԸûй̳дͳ⺢Ҫ֧֣ʱ޻ύȥġ
ͷʥ͡룬̧ͷʵϣдȻɶ̳дͳػǱߣҪŲǡ
Ц˵һĹޣǻĹϴѣҵ޻𣿡
⻰Ҳ̲סϣſϴһһ˵ߣˣ¼ҹһԸɡ
̧ͷһۿ죬ʾףϣǹԼ˹ġû
״һüͷ壬ֲͬһӣ¾壬˵ʲô
̧ͷػ˵˱壬سس
һͷЦֹ
µ񣬿ٲϣҲò¡αã֣ʲôӶЩծĻˡ
һˣίίءӶʹ
׶һۣǻá̼
ᣡȥˡ
үûûˡ󣬻̲סˣվڣŸһ䡣źӵɶ˵ɣһʲô£
ߺƲ죬ûʲô£Ǹ˵һԤ¶˭˭ɰɡҲõʹˣôȥ裬ȷˡҪǰεŲ˳ּۣѼ޸ˡ
DDһڲ˰죬˳ȥʣҲͬı
ͷ˵ǣҲ˵ǡ
Цźߺߣãһľ޻ǰɣУǵšţʺ󡣡
Žȥ÷÷粷򸾼ɤð̶һĥôˣӽȥôʱ䣬ôûŶأ
÷÷ҲĥأղĹΧڿ˵Ůʾ׼ױ⻰û˵أд룬˵үĵأ
⻹˵ã÷÷Ͻ·Ĺ˳СĵһĵǰԺԶͳ粷򸾵վţشԴһš÷÷Ͻǰʺ
׶ܵҼͼף÷÷ŤͷһĹǼ޲ȥҲôأǸŮպǳŻб£ȥԬŮѽ
ͷЦǵġ粴󡢷ģȥһȺ򣬴Ĺ
ӣĲˣ÷÷ͷ񣬷Ը
÷÷߹ȥ£ĹһһվšŲŲ˵֣ˡ
ͷķһѡͷһãŤͷ÷÷˵⺢ӣ޿ŲĽָ֪ʺΣˣȫСڰɣҪȻֳ˽ء
÷÷֪飬ֻүҲˣͿˡŤͷһ룬⺢ǲҲϲֻǨDDʮ꣬ǨDDС˵
֣Ҳ֪̫СײáҲֳܱҼȳҪðɣ
÷÷ˣŤͷȥѵɬͷʰʻãӻʵۣƣһͽ״ˡ
÷÷̾ͷȰDDȶȶʮ꣬л񲻳١
˵ͷҲաֻǶ׺󣬱֣ѹ˲źá
ĩˣĹĻֻǿͷ϶ŻּᷢѧܵҼŮģС޹СݡһĹսսӦˣ⣬ͷ𣿽
粷򸾽дΰݡ÷÷˶ڼȥգͶˡȶϻ̳Ͽְձ߶ţָŶ˵СŮӣ鷳ˡ
粼æ֣л̿֡
ڰ֣⺢Ӱˡϧףּ˵ˡشϱ̱ãǾϼףȶʮʱжʮ顣֪ѽˣ޸˭Ǽޣ޸ϴ󣬺ô֪֪ף½϶ί˻ڡ϶Ҫʵ۵ģ˺ӣհ³غأհ¾޺أ
үӣԵˣ
Ťͷһ۷򣬷϶ҡͷүѽ˵𣿾˵Ҳš
粸ֳϻ̳Ͽְվŷͷл˶񣬽жվ粻鷿Լ칫ҵֵ϶ʺٹ
÷÷һ۶Ҫһͬ뿪ס޻лҪȻȥɡ
÷÷ΣԶЦЦĹų粷뿪ٹϢ
ʣ¸֮ʱ죬սſϥϣίίһʰDDµ
ѽ̾ĦһѶͷ޲ţǰ²ˡҪЭɹһƬϣ
򵽶Ӧ¡룬ʣʰ꣬廹س
죬Ǳɣ壬볺ͳۼҹ뺣ûʲôҪġ
ƲƲ죬ЦҲǣá֡ǡ
°ף̧ͷʣʰ꣬ղشһĸȥ˭ѽƽգʥʲô£

120ɳ

Ф
ʣЦش,ʲô£ǳе,֪ôżõ,˵˾ûеóӡǸ˼}һ壬˵ǺӾ}ġ,ʮ,ûȢסʼҸ˵ϱ˵,⺰,ش𣿸
ش亹,öҽʥүүֻÿͷʰ꣬
һֶۣ֪ûȤ˵ϣūͶٹ
һ۶۾ģۣһˣĶ򣬡ȥʶɡʲô¶СҪʲôûҲ̫̰ˣ޲˵䣬ʩ͡⻹ֵÿˣȥЦұ顣
Ʋ죬Ҫ塣
ߣѹסֱӸϣߣһʶȥ޸ǰڰ֣ݼˣȱŻൺʯ￪˸½Уȥ򡣶椲˵Ƶػ˳ȥɢɢġ
ˣŸЩվſŤͷشͷ˴˼Ͻſɣôأ
ԶԶؾʵùš
شһЦ̧ͷţҷæڳһš
̾ǸӨDDʲôţ
شæش𣬡
ҡͷãþͽ֡ͷˡ⣬ܹѸȻڿ˵ӡϾûֱ֤ݡοͷģôܱȵǼӡǲֱܲˣʼҲ˵ǵһͷԶԨDDδʲôʲô¡
شͷʥүү˵ǡ
룬ҪǼҽӼýӼãȢϱ𣿻ȥϱһ׼ҹŮҵͳɣȢԺӣһסϡ⣬ҸӪšɣʲôʲôǿпվͳʹʣͷ̵ģҲֻˡ
ô˵شﰵ˿ûѵӦ¸ǣɭɭһΡϱȻûޣһͨѾͷϲ̨棬һһŮ㹻ˡѾͷͨԸžţ󰢸ǼģϱĺãĸӸҲáעϲ̨ļ׸󰢸˵ǵ¶ùܡҪסǵĸҪǺˣߣʲô鰢硢׺飬ɶҲˣһСʢ̫桢̫ɡ
ش⻰ϽͷӦ£ظŲĸӡȵҹ˵һ󰢸ĸͨͷ
ȼѾվſźŴ˵Цո밲˸磬ҪǵýУǵðϸĺɰ͵͵š
ͷסˣ
ЦЦҪŮѵһű߿ſվŵѾ⧲һ£ϡ
ϴ󾪣վ˭ˣ
شЦŽһ۵ϵŵѾߣʣվ𣿡
Ѿ̧߲ͷүĻܡ
شͷȥѴ񱧵Ժ
ϴһش֪ʲô£Ȼһ´棬ݶ룬Ŵ֣үūŵ
شѾΣǰϣߴʱش´֣ԺȥҸòã
ͷſѾ߻һ
شˣѾ߸ϽߣͷҲЦϣһһŶӣѹŮҲǹʹҲ⼸궼ŷҪͷ˵ү治֪ү⸮Ȼô޴ļ澡󰢸硢һ̧ٵġ
ϹʹޣүūǴ󰢸硢ﰡ
شһ޶ۣŤͷͷ̫Ըһȥׯϡúţʡĵʱ˴󰢸硢Թ
̫Ӧ£شšԺ֪̾չ˯£ص϶Ǹϵү谮ûţ˴󰢸磿
΢΢һЦ£˴󰢸ˡ
֪̾ˣǸϾ͸ϧͬ̾Ϣһأʰ˯׼ܹѸĸ¸Ժӣĸȥס
Ҹһ䣬ٹ⹬ޣСʣ˵ʰȻô֪ˣɼ仰ûˣȻûҲû򣿺
룬Ų֪鲻ֹ˳˲ܹѸĸӡػˡ
Ŷʲôһᵽػ뵽ģλԺյòгԴ׳Եɣ
Цҡͷسβ̷ʵֶӡ
ԴѵǨDDسȥ͵ˣ
΢΢ͷ̷ʵۡ͵͵ѸȥҲˡسεã͵з֮˵Ǹհ¾ޡ
¾ޣ
ͷǿүʾӵŮû塣ܲżûǮûƣسһ⣬سΰŵػһСԺسᡣ¹ͷˣƫƫһ֪ػүǱߣĲ͸һ˿硣
üֲãʰʧŮҪǣҲǶأ
ЦЦȥɱ˵ʷش׳ŵǶֻѹûء
ЦЦ˵˵ѵҲ˵ߣȥа˶˵
룬ҡͷЦѽҪ֪ʥүŰôҪ£
ˣʡʡɡҪһҪˣܵػȥ׽飬©ڶүϳģɾͳˡҪұô¶ֽס𣬺οԼأ
Ƴһۣðɣĵķϣȥ˵
ҡڣ첲ޡ⡱
䴦Ĺ㣬ſǽˣ
ݺǽײײӣФһĲФˡ
ĹŸ첲ǹ˭˭û¶ޡ⡯ãԼ˰ɣ
ҧпǣһĲФˣ
Ĺ̾ˣٲȥǾ͸öˡƱһŰף
λæԼ£ӣٿһû˼Ը󣬡ʺɡ
÷÷ɫƣ룬Сǰʵϣʲô𣿳檿ۣ
ͷָָƵӣɡ
÷÷£泯ǲģû°ɣ
ҡͷû£µģЩФ
÷÷̾ж︣ĸģŰõĸǣǨDDǸģȴδҪġ
ͷɲǣһĲ֪ж۶ǣ
÷÷ˣЦˣ⼸ӻõġû׸磬ԴӼ𣬾ûú˵˭˭˳ۡ˵һǶһ˳εۣ˳۾͹ˡԶˣ˵ˡ
ˣŶҲ
ǰϣӸŮϵͲһοӵʮ꣬ʮ꣬ǱȽУʱţһƽˡ
ҡͷһƽϡǴܲƽ𣿡
ôأһ٣

121ﶬ

̵
⻰ǺЦ,˵Ƣ˭أ,϶ׯ,ҲǸѾͷ
÷÷ĿοҲֱ,ЦŻش𣺡,Сʱ,˭۸,Ҿץ˭һץͷѪӡӡΪʲôڲָ,Сʱӻˡ
ЦĿģ÷÷ַϥϣ˰죬˵ԼŮŮҲֻ㣬ŴޡȻޣǰλʺǰţ֪ޡ÷÷лˡ
÷÷ҧŴһۣͷش𣺡лˣ˲ϲңұǸˣûƱˣԼúùӡл
ЦЦ֪ô³𣿡
÷÷룬С
ӿ֣žͷţСţöšۡ
÷÷죬˭еֱСܲܽɣ
Цҡͷѽе͵ýС
÷÷۾ССˣ
ˣ÷÷ķϣԹðɣĵܵܣ㰮ôУôаɡ˵һ룬κû˵ԼҲеֻʱš
ߵۺлҳǱ߶޶⣬ײǽĹšʬϽʵһæزֺػУɾûô
سιڵϣһ޸ˡλD޷ĸѦϲรվˡ
ãD˵һ䣬سΣλ¾ϣôɣ
س̧ͷһۣ۵ֱᣬƫͷȥسŶDͷ֪ˣ밢𷣡
Dۣѽ̸ʲô𷣣޲ʲôã
سˣſϣʹ֪࣬ˣ취˺һذɡ
Dڰ֣Ȼĵ㣬ڼҷҲĲѽ
Ϲλ¾ϵͷʹࡣDˣ޲һ߹ȥŤͷʹɫDĬһ豭ҹȥظµĶʲôίұ졣һӵ˴ͬȥ
¾ˣʵȥקس½ǣسһŲŲᣬֻ˶Dధ
޼ֳĲ̣һԸ󣬡꣬Ϳڴףһذɡػֻд뺢ֵʵǾˡ겻ˣҲҪػѽ
D⻰ݺᣬػôڣ춼֪ػ󰢸Ǿ֮ףʲô
Ѧˣ׶飬үǧ˵㲻۴󰢸磬ҲҪۼλС£εñס󰢸硣ȻСӵǰ̣ɾ͸Żˡ
DѦһŤͷȥֻкͷٿޣǶغһӡֻϧ궼سιâѹҲǲġ룬ֽĸˣΪ֮ƣֻˡ̾ס֣ҽᷢޣң㣬һصġ꣬Ϊٵۣܵһͬġ㶼ҪסΪ˱ȫػҲΪ˱ȫǵĶӡΨһĵӰ
֪Dʲôϣ⻰֪áֻܵͷŶյ֣ʲֹ
ѦϺȦŤͷȥޡֻüֳѦϵͷ
ػⷬԺװλรǰ洦ô಻ôںЩڶסԱػǲϼԱDλƽƽֻǲรȥһλϣҲǳ첡ġû˶ӣκγ谮Ǹơ
ʱżλԺ￴żǰ湬ǣڻʺźʱʺ𣿡
ʱĻشǺúźӡǺǣʱ򣬻ʺȰ驣ˣ
ʱԼôشģϲ֪ˣĻܹ뿪ĽգǶôˡ
̷ʮһ̫꣬Dϱ̹Ͻ޷سҲ֪ڸġ𷣣سν˸̣֮ܽܽ󣬽̵ʥүŰ¡̹ػٽӰ
δӦˡܲܵǰżҲҪӳţͳ̸̡˭ãô˶Ҫ̵¡˰ɡʰ꣬ҪǸҴӦңФȥ
Ƴһۣǹڵõ𰸣λФŮ˼Ҷӣ˼һƵó̵ճӣ
ʱûƣ֧֧ᡢŤŤ죬˵˾䣺ʰҪӡ˰ȱء
һۣ㵽⽻ְˡʲô£ȥͺá»죬Ȼ˻顣㲻ϲ»߯ߣ϶ûôʱڣȥ㶨㶨ϼȥ޶ܡ
ѽֹһ䣬̧ͷӦ¡Ů˾ûˣԳĬ˰죬ʣ㶼ˣʮأû
һʮ֣ǷżҰ˶ءʶ˵в׻֮ӣ̫׽
Ϳװ࣬ƭ˭أ㻹˵ģϽߣʲôʲô⡣˭˽˭˽ǼҹҲͷһˡ
̧ͷЦصлʰꡣүӽôô
ˣ˵һ⾭ֱѿ˼ά˵أһʱȥҰ˶ءŷĹ򰲣ٹ÷÷Ҫӡ˵ǰտһӣøϽٹ죬ʡСձʹϽ׬ǮӲ
ôһƣسγ֮£Ҳ˲ϹˡD˰£ػޣһ·ĵ
δȶãд롣õڣվǰĥīDЦһЦ֣˺һվڿߡ
D֣Ҷ࿴ϿͷʰҲ໰ɣ
Dŵվ˳Ŵָ̨̫ʦСˡ˵ѧϰˣԭҲٳ֣ʲôԵĵطģ㡣
Dæ֣˵Ƕضһ㣬Ϊү֡
ЦˣʲôֵģָֻǱ⣬ǣˡ˸пŮծΪǣֵ׳꣬Ҫˡ
DΪͬǰһ꣬ǾʮšλŮױơسΨDD˵̧ͷϣسDD͸ܵˡҲ֪ǲѹĺˣڿǰӣĨᡣ
ϷۣﰵسӣҪҪ

122ɳ

å쵰
˵վһ࣬ĵ٩̯˸,DĻ,ɾŭʲôмλŮû,ֻǰɣߣŮô޵Ҫ,ϥ¼Ů,ӱ,˭Ǯ
ʵ,һŭǧڿŶ귽ʮ,ʺ϶̨ϵ͡һɲǣǼױҪ޵Сˡ
DˣȴûŪΪΪسǵÿŭֻС㲻ǡ
شģܿݣοDʮһֱҵҵ㽨衣ڰ֣سǸù̹ܽܽˡǣǼҲûаѵӳ̵ĵˣӾٻ죬ЩģҲܿͬߡͷ˵һسθշţϱȥסɡ
D⻰жѣſϣһϸ磬˵
DСĽǸ緢Ҳഺɣ̾ΣԷDD첲ˣȥɡسٲ£ҲۻʼѪһ취ҲϣܺúõġЩ꣬Ϊˡ
DⷬοŹָˡţĨᣬתһȦһ¹˳תھУϽһСͬһСԺӡˣΪDҪݲؽæЦӦˣ˵һһͨĴDһۣ΢΢̾ϢָͨģӺ˼Ҳʡ
⻰֪Ǹػ󰢸سסӦDȥڿɾըѡ˲סƣòᣬ˰ɣ
˾òһ˾ÿܣүϥ¶Ӳܱ࣬ĵλǿٻɣسΰ粻Уǲްô
ػڣĸѦӵֺǺǵظ£ϱüƾܣǰꡢﷳ֮ʱôܴ·ȥҡ
ѦϵһۣôܣҪȥ˵дǰ㲻óͷ粻ڹסˡػʣһ磬ǽЦػˣ
޻Ҫ˵ͷСѾʵรǸѾͷСҡ
ѦߣЦǺӣӭСԺ˵СҹﰡôˣǸʲôԸ
СЦ񣬻ػรãûʲôԸղʰӣɫĳУ˵ųĶ̷ɫȡūвร̡
ϱˣ΢΢һЦˣǸճɻ꣬ҲڸЩ²ô겻ڵģװˣǲɩԺô񣬸˭˭ж£
޿ϱһۣ첲㲻ίˡ
ͷԺѦѾǽӹϺõĶӣһϱߣúòüˣ
ϱһģˣ
޷̾ϢǾ仰ͷ١
Ѧϵ͵ˣȻһʱ˷ͷûŶ٣͸˻ãسδϱ˳Ӵð¾ϡ
ػڣͣա
׻˵ûԶǾнǡûǣ⻼Ҳ֪ǲسγס湫ӣ޵ľͶ뵽޵ĳǮҵȥ
̷ʮ꣬ʡձʹ
񲿡⽻DιʣֶһͬӴʹ־ʿʹšźɰ͡Ĺ˿ʥּԱʹΪɣ½УһѧԱžᶽٱһͬѲߣϾΰ
Ÿ첲ĹһװǹǣҪţЦǰã磬ҪȥĶûĹ˵ޣǱã·һ͸ǹӢˬ١˵ҪǸһͬȥûǶһվ᲻DDʯСʯͷֱۣ
ĹƤߺߣǰ˶ؿֱ۰ɣ
һ˦ӣʲôѾڻʰǱ߹·ˡү֪˴һ١˼ãݼСȢ⣬ַӲ󡣿Ǳðˣǰǰɣ
޹ƣ˶ܻƽϡźǣĹϰɽۻʷͬһ㡣ôһۣͶ䣬ˣҲƣһڰ֣˶šһ̳һͷһ⣬Ůæǰáһƿڳߣߣš
ĹⲻԶͼһ꣬ͦϣȺԼΪһ˼Ĺæ̧Ĺ֣ĵ¼顣
ĹЦˣӸǣţǰһѣʯ뽣ˣ
ʯ΢΢̧ͷЦЦ¶һڰ丸ʯ￪üĿĸǰo˷ɡΨü֮䣬һɣĳ졣
ĹѶʯ뽲д󣬼æһػԼһ̡빫㹫һͬѲӡ
Ĺûʯ뽣вޣһǰӹСӣʹ¡һһ鷳
ʯ뽵ͷСȰôУйսС˷˵ЩʱǿԽһ֡ǵĻȷʵ˸ø»ʱˡ
ĹЦˣʯѲ߶Ӵкʯ뽲ζСһΰһС˵Ǹø»ˡǣ˵ǸʲôҲڴսƵ⣿
ʯɫ糣ʲô»ɸ
ĹһDDˡ
ʯֻûЩ಻ɣˣ˵ʲôֲýšѵǹôҲһһˣ
Ĺ˰죬ʯ뽻ػԼ룬ҲøղǾ仰ʣæЦŲ⣬Сʱҵ˾˼ʯ˴ȥ档⼸껹ȥ𣿡
ʯ룬ػǵü¡⼸ĸ׳游סٻؾǰһŵ˸ȥ̽һΡЩæҲû˵ϡСʱС£ð֮˴ൣ
Ĺʾ죬Чű졣һŴ˰죬ƽ֡ʯЦЦϰվϲġҰ˲һһӱ
ĹͬǰЩ꣬˻ʰꡣ
ʯ뽵ͷЦһĹףΡ˵ҪͣһԺȱ裬Զǳʡձʹסĵطһǰͷ֪᲻Щ˿ס˵ĹͶġձ˵߻αƣٻһָ׸ǴСĲˮʼֱå˿вǺƽˮ᲻աÿμˣԱʵġ
˵ţӴǰɱԻţһ·𳾰㡣
Ĺˣæǰס㣬ôˣʲôˣ
δؿڣԼӣŰһ˹ݣƿڴåձ쵰һԲϣˡ˵Ҫʲôүүģڹ̼ſڶ䣬Ҫǹֿ죬ʱңָôأϣѾġ

123ֶ

ƽ
ʯ뽸ĹˣסЦ,ǰ񡣴ʯ,,Ĺ˵һǻϽǱȥˡ
ĹͷٿʯѾкȥᶽ,ѲСԴҵӽ,ӡСձ˰ɣ
Ͻ,Ƿź,ǰ,⽻ʹǸʲôȥһԲϣܵйϵֻƴʱŭˣһټѶDǰо˱ըŪ˵Ҷٰգ޻ûˡãܵ޼̣ǵɫ֪ͷôȾģ
ƽ游ݣÿλ߸ϡͰصĻʵ游⻰ãλ游ҲǸѪ֮ţ
ǰͷæűս÷÷Ȼٲ˴ź󹬹ŮúڹΪһӶԸңǱ߼ʹ󼸸ŮţҲ۵ĹǺ÷÷Խӹŷ޸ʹڷ񡣰⽻ȡ֧֣֧Ҳá
ʹڷΪλضʺͬͨйŮһ㣬ֻӡ÷÷һЦһڣӢ·ԣ˶ͷСͷ⣬ģȻʮصʹڷ˾֮̾࣬Դ˴ζСս̬û˼Ӹ˶ǰ׼ˣ˵˼йʵ׼ʰСأˣӵǿй֮ͨǰײҶԴ˴սκƲþ
ĸºʯ￪½פѼ̽Դ峯ʣֹҾǷ뾳ΣղƲȫ
˳δϣԹ˧Ŷһҹʻоڶ
ʮ죬گ顣һճŮ¾سΪ巰ڶָӰ³Ϊ巰⡣֮գ׳ʽ볯ã봼ƻȫǰ߽ʿ֮衣
ǳʱڡǳߡ˵ǰ⽻ΪŮԲٵ·Ļ񣬹вûģΪպ˳ȡó͢Ȩ춨˼ʵ
Ŷæµڹĵ÷÷۲ѡ÷÷յǣϻο޻̺ӡ϶ãţ
÷÷ˣǺЦһ̵ҲͰˣ˼׵粽̵أô˹ͣһˣ
һ˵ˡ
ǶæţĹںЪſˣʥּʯ뽣ش½ʿʵѵ͵ľɳĮȥǹŸڡһųȥʮ߾ȥһֻ󣬶˼¼з紵ݶĹ֪
λСǡ
Ψ˰˶أÿæǰæ󣬽һǹӰڡ֤ʱͯۡ
ͬʱһйزʲôעˮ⡢̷ۡù±ٳɼ⣬ȫɾ裬װװʰʰޣ˴˶ػĻˣպ̲Լһ㡣һˣɶ쳯˳ô궼ûǽ󣿡
˶ذҲ˵һ֡ʵʵսơĲơ
D˵ˣЩȲ֮£󡢴ϡһ֣Ǻزϣ޻ҩأ
Dͷ˵ˡҩעˮ˽⻹òã
ţDǳˣϥλһȻӱ뺷Լֻʣһǲóġολ󣬻иƵĻʺ
ǰͷæʱ÷÷ţԸ͵͵ѵһСϷӣǱӹȡ鱨𵱵ذշսߥʵգû¶͵ǡӣһ޶ϵ˵ʲôٴȥͲֵء̡ӡ˰ơ
ִЦ㣬⻹Ըɳȥˡ÷үү÷ӡƺðɡ
ս꣬սҲꡣͬʱʱ䣬㹻ڿĬ£͢ġźǣֱ˴սĹûܳɹʯǿʯͷġΪһͬᣬһ氵壺ֽ̳ĵܵܣģܸܵΣ
ڹʸ£쳯£ս֮ˣơ
գͷʥĸս̫ͣƽг紦ս֮Ƽ󣬵ϣۿǩͣսЭ֤ʷԵʱ̡˸ڳս䳰ǩǩģʲôףֻҪһ¶һ˺ǲˣ
ЦǸ˿ġ˳̵ӣ෱Щ˿ڣӵսϽ⡣ǿҲûϷֹϷΧ̵ˮ
һЦףΪʯüëԹһһ飬վƷ쭣Ǹѧأ
ߡͣսЭǩϣ㣬вʣ׷׻ȥӽδؼңʱգܹ½󲿶ӣؾ
ؾ죬Ǹʵӡģչ֣ûн봺ⰻȻʱ򡣳ǽ߶ϣСݣŻɵСԴǺӱϣʼһĨ̡
֮󡣴ԶܿԶ֮£ӭ֮ˡЦ٩ֲãǸʴֶŮʾѣ˵ҹι˳ֻţԭѸ
ֻûױˣЦǺ˵ֶŮƨǴ׹ŮСοǹ׶ءûƻ¶ĸˡ
˹Цգۼ䣬⡣
˧ױǣš΢Цǰӭ񲿡顢ɾʥּ
ﻹ˼ʲôּ⣬һġֻ۶ǰ˶ϡװʥּ꣬ɽ꣬׹һͷһԹүιҶƽƽˡɴʱ򣬸ǰµˡҸȥʲô̫͵Է֪꣬ɶÿӣҵҪ𣿡ʮ׳үǶ꣬ûеļӣùŶ
ǰҲøǣǣС֡ԳҲܵ˵ҧŴŴˡίίֻҵĵ棬üȥأˣĽ˼
ֱʵڿȥˣؿһѡŶׯ΢Цοʣλʿã
巰ã
ʿˣ
巰࣡
ʿǶɹˡ
ĸϽ첲ͣٽнʿ˵ȥͳˡ巰ڡ
ͷЦЦ֪ĲϲŮͷ¶棬΢΢һЦֻûүź񲿡йԱͷ
Ա⣬Ա£ʿ񲿹Ա칻Ʒ죬Ͻ̫͵ʵ۳ԷԻ칦硱
ıΪ̫͵ϣʥ򣬶Сӣܰ˰ɣ֪˳źţȻһӺͷٯٯģͲενһ磬⼸ˡ֣ιɣţӦһãп鶹ҳԡ

124

ս
ĸϽҡҡԴ̧ͷȥʵ,ϣʵڳ,ܰѹѹǻûŵСڡ֪,˻粻쳯ʵۣȻŴһ棬ЦǺǽж,Ӹһ,ʶġ
žડһ,Ŀӵ,һ,漴ϡ
ӣҧżȿˣﰵԹ̫ˣû޵ĹŮ͸ҷųˡ
ҿʿæźԺȣӦлʵۡǰٹǸ˸ģóԳԸúȺȣӦȥӦꡣˡؿڿԣʯ￪Сӣ֪Ů֮泯զ˵㣿
Ŀһۣ΢΢̾ϢŮٳҪٺܴѽĲ˵λǱԺٹ̣׺á
ӣζ塣Ҷټһͼſӣӣ˼
սСʵôˣûθڣ
ҡҡͷеˡͷ˵ûսȥľɲȴأǿвʮ깦Ͱ׷ˡһֱŲáҽˣ˼ء
ˣæŵֱߣСĺȻˣȵͷȥЪŰɡһȥ
ҡͷ䶼ءһ˲á˶ˣٵȵȰɡ
۵׷࣬ҪǿţۣסƳɫDڴ˵Цܾúһһġ죬ſͷ֡Ůյشס᷿ίοԶܿЩ񲻼ãɴ࣬վڳһˣЦ˵磬Ϊڽʿ칦Ҫǲ顣ˣˡǸҪɽүࡣδڣһתȻҶգеδдһ顣иĸŮƽȻ׼ڵķˣǻȥԲǼҲھǵģҲкѵŽӷϴ޾ͲˡһλͻؼԲȥɡ
DţڴһͬˡŤͷٿͷӽˡD̾⺢ӣҲʮϲͷҲλ൱ֻϧƻϸƣ˳׼³ؼϼסŤͷϣſǰؼңˡһΣӲӰСD̾ȳ̫͵Ҳ˲лػ
DˣȺţɢȥ
شų粣ջᣬ˵仰֪һ˳شߵȵбб£Һˣˣ˭ʶ˵˭˭˵Ҹ˭㣬ԡ
粿Цֻشлȥ
ԶŲŶ亹ҡھԳҲھҲûطֱӸ»ȥ鷿Ѿȥˡ
ڶֻˬԷʰʰϴּ巰һº飬ٹٵʱ򶼵óԾơѽϽȥϣӣü¡ƣ˼ҸӴ̣㲻ȥ֣ȻŪóˡǲٴƼͱȥҪµġ
һĨʹ£ʱǮȥһٲˡϻڼأγԲ´βӲ£ûǮҪ򡣡˵ţϣȥͷʵ䡣
һѶɵǼɵ巰巰ʲô˼ûĥ㣬װ㶡һ巰飬ҪǬ幬д񡣹˵ҫڹϵģмʵʵȥ·ʱͱӡǺܻʵۼ¡ҲΪʵۼ¸ۿ
߶߶ȥϴ׼һͬȥ֡һϴһԹ已ͷ˼ô㻹浱ҴɵˣʲôһǺѽ
лص㹫֮Dϲ꿵صޣ˭ҲΪҪǬ幬áֻ˵᲻ΪγմսУͺܴ󣬻ʲǷ
Dҡͷܾûһ˼˰죬벻ס
ĥĥ꣬DD˳СӰ
˳شD죬ѽжһ룬λɾȵˡ
⻰ǲǷģҺãǻӡ
˸Dһ㣬ĥ飬͸¶źšҲǷ֪ʵ۶Դλļƻ
Ц꣬ӻŮǻ϶Ļ׳档˵ȢֲǼ޻ӡ쳯أǲ봢λ֮ô֪أ
ŶӺƣ֪Ѵ׳ʵֻõͷȥ׼ǡλҪٳλ׶⣬ʥǷĶ⡣ٳ裬ʣϵڱҵϷκΡ
ӾҹΡκУعȥˡڵ㶨ռʱϼ£ϸͷŴ첲߳ٹһһֹϽɣͷ̫ˡ̫ʱûôܹ
ΪǬ幬ãʶҲȥٹݱʺֱ϶봼һһҷţһ԰ţĹںͷţ˻ΡտƶĹأϽڳתһȦʼšţţǬǬ幬Ǭ̧Ǭ幬ǰԺӣȫ̫̫ӣһͷһͷ˲վãһһңϲ֡ˡǴӵţ̤Ź֣һһǬ幬̨ס
÷÷ףմӹ⣬Ҳڵۺԣȴ˲ΰݡ粻˵ϣΪӵôΰء֣ҲǵϱһͷҰˡ
⻰˵粴ŷ˳ϻ̳ϿӦˣͷˣү˼ˣ˹ϵϱҪһ㹩
粷Ļ᲻һʼҹġûֱڣڴסţ͵̫̫ţøԼҹŮ⻰粷æͷסһλ͹Сסһλʺ󣬳粷̧ͷһ÷÷͵д񣬳ݾߵɡ
˻̿Ǭ幬żǰĹδ䣬ǰȫ봼żǰأҪͬʱ̧šͬʱȡͬʱأʾٰüͬġ˵ˣǱλ൱֮˭Ҳ۸˭
뵱꣬ΪҪ񣬲Ž̫̫Ϊ۸˲鷳óޣǬ幬ãŵۺ棬ãʼҹһسӵʱˡһ֮ʱʹɫڶһѡ
ȴö벽Ǭ幬żŸͷǿˣ̧ͷſ죬ĵʰ꣬ҹŮ۸ҡ
֪ˣ˵ĺܣŤͷ÷÷˵׽ãʲôʱ򶼲ģҲˡ
ƫƫģ׼ҵ÷÷ЦǳӣһۣϻҪģЦӯӯۺ˵
ˣŤͷһ黨ͷߣҹҪÿ
Ȼʢ֮󣬿һͬʱޡŮȢϱˣƶ˼˯ž÷÷ٹ߶˵СʱǴܸ״Ƥ£ͷүּ˵ڶѶˡ
һ仰˵Ʊһˡ

125ﳾ


粴˰˶⣬Ŷ,š
С̫಻ҵ,æתٹ,һֲѻ÷÷꣬Ŷͷ̾Ϣ,ⶼʲô¶Ӹ鲻Ǻܺ𣿡
˰,ŴＷһ仰,øƨ,޲ҡͱ㡣
÷÷һ,æӣϣ
÷÷ɫף֪֮Թ𣬷÷÷û£Сͷһضû飬ؾͺˡ
÷÷ˣɫˡ
˵˾ͣŽӶ粷ˣȵٹɡʺһ£ǲ˯þˡ
÷÷ͷŮ˱ŤˣĸģҲ˯̤ʵǿô°ɡ
ͷȥҪûʲô£ͽг粽ȻȥŮսţֳ㣬ǽܾˡ
÷÷ͷǣſ·šջûһĹѾŶ粷ˡ
ã÷÷һŤͷ˵ֻǿ˳粷˹϶ϡǾŹȣ·߲ȡĹȥַһѣųŵ÷÷ǰΡΡȥһſھĻ˵ʲôԼҶû̺ãйί֮ġ˵˵ţҲ֪뵽Ķˣરવ
ƽׯһ󸾣޲ңܣģҪίжί
Ĺһһվ÷÷󣬵ͷЦſЦ
÷÷˹۶ɩɩڰ֣Ͷλȥɡ
ɩɩӦһһĹȥ˳ϵ˵ȡ÷÷ŵһ۶վַ粷ˣߣȲ裬񣺡Ҽҹ׽ߺˣնˣҪȻ֪ôء
粷˼æվ֣£˹ˡūǧһʶؼȥū˵
÷÷ҡͷЦЦһִģһ֪ϱҲô۷˵ˣСڳܣǳ¡˲̫ǡ˭ҹư軹ûءȥԺɱ˵Ĳۣĸ᲻أ
粷ˣЦŻػ۹үǼĸ
÷÷ͷһȷʵڶֻ֡粷˰汾˵Ƕ˻ã˼ȭΪ׷û·ĵżˡ
˵粷˼æ˵ģ˽ֺͷʱſϣ˵壬һƤûơ
÷÷Ťͷʶ𣿡
Ʋ죬һ÷÷һۣЦͷ˵Ǹúӡֱȶ꣬Ȼοôãλſţﻹвĵء
粷ЦˣˡūȢϱ֮Ůﲻ֪жˡҿĶίˡ
÷÷ЦǺǵͷ麣ȪϺõĹƷ粷ӻȥ·Ȱж͸ɴֵġҽɩȥúù󣬸߸˻š
粷һʺͦЦվū͹ȥ
һţҲ
ȳ粷Ц£÷÷ȷˣŶһٺ֣Ⱳмζ˶⣬ٲ棬뱲㻹
漰ⱻ¶Ҳñӡ粷ղŵĻūʲôû
ѵúͷŤ󲻿ϳš÷÷ŻȰͷＪ顣үūӰ³طˣ粴һͬظ
÷÷ͷ˵Ҫͷ˻ȥءأѹһͬӻȥ
Ц˵үūŸٹһүԴ밲
÷÷ͷɫɷף֪賿ѹͷˣȻˣͷ޹ˡŶͳ粷˳ٹת˯ţ֣빫Ϊʲôġ
Ҳ˵ӳîֻ˵Ǵһ˯ˣƹƹңæϵǰʱ򣬶ſڵϵţſڶϣһӡ
÷÷ˣݺݵɶһۣɣôճ
ΪȻȥأ
÷÷ֻȿ顣
ٹҲ໰һָŶһ첻ţ͸¶ƣɶˣ޻㣬Ҳôڡ
÷÷һ۽¹֮ˣӵɶôϱƣӵģ֮󣬿˭
ﻹίأĥĥſ񣬡ˡٴܣˡ
ۣû÷÷ǲַﰲοúӣ̵ŮФίˡ̫ҽǵõҩ࣬ȥúĨĨ죬ܱǰһ˵ţɩȡҩ࣬
գգ۾ͷлʶ
̾վԷ̫ˡˣʱˣֻ밲ˡǲסˡôԶ´ٴǻޣͷԸԵʰʰޣжסʲôʱСʲôʱٰȥĩˣƺǹ޾ͲˣƤ£ǻҪֳ
Ҫ˵ʲôۼֿ죬ס첲ſ÷÷ǧųȥˡ
ںͷ£ϰˣٹһԷ
ȶ˳ٹţ÷÷ʵϣöסԵǲǨDD̫Ϲأ
Ц⣬޻ί˶ء
÷÷һ䣬ֻʲôû
ɽ֮ĵʱ򣬵ʰظɸɾ졢ȫݷ롣֮½˳ûӣҹûԸ¶ϽҸǸȥ
Ŷңſվǰƿֻ˿ǰĻɫ磬ǻδʱ򣬳˿ʲô¸ɣ
ҧҧߵǰһѣţ̵ĺҲԧϷˮ顣衢ëȻȲùȫеĶСŤͷͷɫٿǰ֮ˣһ٣Լժͷ䣬ŲǰָؽһDD
ͷˣ
ͷƲ죬Ҳ̫û飬һѹˣôأ
ɶһۣױ̨λ䣬ۣãͷ˵ţЦӵϣԼ漴ѹ˹ȥ
ߺš֨֨ѽѽϣǷүģūһ߰ˣֱŤˣٻȥ˼һػ˵ۼҲҸطееɰɣ
ΪˡȻ»סĵ֮£ȴܲػ衣Ǻˡ

126

粨
νԵ,Ǭ¡Ϸү̫ϻʱ½,ĵʽ,ּΪ⣬лƽ˽ǻ微,н컨,вʵֺϰְ֮⡣鷿áҾȫɿٻ԰˵ס,סһ,ҲԵÿ¡ǣ̫ϻʹ񹬵,öסܲ˼ȿ,˵䲻˵ģүǴѹŮ׵أ
ȻҲ뵽һ㡣ڶһ磬أãйУδܵӡλȴһһࡣǶû׵ܣһŮҼңò֮Ρ顣ʺζᣬ¶ޣԸ㣬Ϊϲ޻ο˵ǧѡȻ᲻֪νҳ󲻿ҲڰЦأն飬--⣬أˣ
֪ߣֻ˵ƽ£̧ͷܶӺڵ۲̸࣬²鴿ТҲǵģôءΪ佫ʹѽολţǻʵŮ
ڳȰο˵С޳ǳеΣүǧơƢ𱬵ĐpӾҪŴһܵȥֶŮúóΨ̫˳ش֪飬ʵʵվڵأ̧ͷ̫ľУһƫѼľУ
һɿزˣһתҲ̫簮巰ϾǵճŮʲôõĶһίҹŹ˴һŭ֮£Ѷһ١أ֪⺢ʵϣȻһûУӲ̫ͦҽǶ˵ˣһòˡڰ޿Ů
pϽӣXʹɫϽվãƼˡҪȻ͵۸ˡ
XոpɫͷϾп߰ίڻʹû𴲣ſԣФڴأ䣬Ϊô˵ͷûء֪ʲôأ
X룬лش𣺡Ϊ͵ҩףտ
֣òãնⰤ˴򣬹޴һܣ̫ҽԺкҩģѹˡ
XιСpp˵Щָָ֣粣ǸӶ֮ˣϡЩ֮
粸ϽУѪϱ̬˵ǣȷ֮׼ң߯ˡ
ǸǮӹ󣬸˵ûС󣬻С˷ŵСϢǺЦЦдԣүʥã˴£Ϊģ£ʲôҪʵ۶⣬¹᲻չˣڹסաȹˣҲˣٷСڻȥҲٰ
Сӣ⻰˵ģġĨһװᣬŷЦˣã˵ǡ׽߳ﶮźˡ粰䰡޾ڹסһӡʲôʱǱźӻȥ
粺ǺЦˣſͷлѹүŭžôһӣͳŮˣ
ٹپΪµԲķѻʵ˽ŸˡΨŤͷһ۴ֶش
صػޣ˵֮ڹס죬ǵۺ¡ģŸֶŮֶŮƽС¡пӶǡֻǲ֪ΪΣܾòҪһ㡣
ˣվ룬ش𣺡꣬Ҫ--ȥ岮Ҽλ̽̽ô£
룬岮Ҳգȥ㲮ɡ·˳ȥ硣˵ֵģô󣬻ͷһ뿪ôģҲ֪СԺסĺϰ߲
޹Ӧ£ԼԺﻻ·֪Ҫװ˲ٳʳͬӣһͬ͵Ժ޿ˣ֣ǰ岮ҡֻܻʱȥ硣£ҪöЩʱ򣬲ܻš
ЦúȥɣҪ--ģֻҪֵܺľͲˡ
Ѧϲรվ󸽺ͣǰ磬㾡ȥæ󰢸ô۵ܵܣġ˵꣬ЦЦ
죬Ȱޣȥɣ岮Էʱ磬ȥҲʹõġ
޶Զλﹰָǣӱ˰ϳų˲ãǐ
С˵ػˣæͨpڹδո£รϢߴѾߣȥ奱˵˵Ӵް硣奣̸¡
ѾˣϽȥԺ奵֪£Ѿߣүסˣȥ߶˵ġ
Ѿ߸ˡ奻·ԱǰЦǺӭ޹֣ûˡɺã˼ҿɺãӡСӿɺãӴҸղûǲǳˣǺǣˣҲ׳ʵˡ
ߣ뿪ңʣһˣϵˣȻҪӶܿ
ˣסͷǡץС˷Ըȥ˵һһòˡүްúúȼ
С˹Ӧ£ǣү
һЦ粻æˣһҪȥҡ͸磬ȥλĸɡ
ŶЦˣô£ǲȱǮˣ޻ػæ˵ǲسˣҾ˵˴ͬܣǲƣ˼ֽʹ˰ɣţͽ˷֧²Ұꡢ岮֪ҪȻôأ
޼æѣˣҴ¡ǣŶҲûʲô岮壬ȥҰ飬ػס
ЦˣҲգڼԷһһͬȥּҰһͬĹۡһˡ
ĹۡһλĶǶˣ
ȥݼ帣ЦŴ֪ܹ˰ɣڹסţû˵
ЦЦ֮£ûܡ
ǡ奺ǺЦˡ
֮Ȼ޹pXλ岮ɫ磬µ˸سͶ޲ѸǡX뿪ţŤͷp磬Ժ--ľûŮˣ
pЦ⼸ֻϻʱʱＺگ˵Լӹ࣬лӽػܲܶ˵ػԺٻţκθࡢ٣ֻʣһˡ⺢ӱ硢ø磬㲻ˡ˭֪ϾȻ׼ȶϻ۹ң޲ΪͲˡ
X̾ϧˣܸɡٸߣҲλ⵽׹˫ٺ㶥ˡ
p̴أ۸ûϵĻ˵ֻܿϷզֻҪڣ۸һ뷹ԡ
pʱ˵⻰ɵXɡϸʣpֻ˴ƹ⡣֮£Xֻõϻظ֮󣬽⹬ж
ȻûãXʹϢ

127

긣,Xһڲ˳ʲôһ쵽ܣֵûϡʺѶ˹Ե׼
ף׿˵ġʱ򣬻Ĺǵٹء
һ٣˵,ԼԼϢ,ӽ֮,ÿ컹Ҫдιߡһһƪ׼͵
XԲ,һ,ʣػʲô
ҡͷ,Ǹǰһ󰢸빬֮ѦϲรԿʶˡҲֵø棬Ķ
XЦһ񰲸Լϱģ؜Ӷغүһúý̵سѧպˣҶˡ
ԣ΢ЦŵͷүĶ䣬Եġͷ˵һ˵׼ӵУѡһϽģͨԣֱ뾩ʦѧ顣؜ȥ𣿡
XЦˣ׹СֶĸѧҲۣ
⻰ŷүԽ̵ȻǺãǣүæڹȵùѧʦҵרأҪúѧسһ㣬Ϊһĸ
˵գ޼pXæ˰գһ仰Ҳû׳ع·Ϲ˸䣬ȥשͬ̽سΡ
˰ţӦǰһƣű㿪ˡԺﾲĵģӱŴСȥԺҲ²ȵģǿ֦Ҷ¿е磬ɩӣˡ
˰գﶯһ˿Ŷһޣһ㶣漴Цˣɡ
ԭسĸϡڣʣأԺ߰ģôɩûǴɨ
æĨĨӣ£ȥˮ衣̫Ѱ£סϣ֣Ϊֻһź򣬴ȥĶˣ
ϼʣ̾۾ᣬʣūŲҲ˵󰢸죬ҴҪǮ˵Ҫӡ̸ˡû죬ҪǮָˡΣԽҪԽ࣬ûӣεˣױˣչˡ֪󰢸û׶ƵģǮҲûӣŰ¾ϵ˴ͬӿͣ
޴󾪣ɩأ
ĨᣬŲã˵ܸڶˡ󰢸˵ȥûӣֻ÷ˡǰ¾Ҳ֪ôģˡ󰢸żǮӴߣһӣ׷ˣСˣûءǰ죬˵Ǵ󰢸ͷǷծŴ̻ǮȻȻͰѴͬѾ߶˵ծ
˵˵ţʧ
һӣôعҶǽףͲ֪ȥүү𣿡
ҡͷ˵ˡҪծȻ죬Ѿ߻ȥˡ´󰢸ûźūšû뵽󰢸ûǵ˶ˡūŸˡ˵ţ߶¿ͷȥ
޼æӲϣʽƼѣʱЩӣաһʱһﱨŲźá
ϸжӦˣָ޿ĸͷ͵ͬ棬ԶˣӻصԺ
ĿС̫࿴£пүղǸ֡Ҫ˵һūſϲǰ꣬󰢸ʱֶѽ·磬ѵСŮС̫࣬ơǶԺӶƽ죬ūС̫඼ҪͷūŰʧƣū硣˵꣬ûˣͷūź𷣡
俴һۣȥԺԼรԺɨһµء裬סˣ
С̫ϽͷлūżˡлӲɱ֮
û˵ػ䲻һ̫࣬˭֪᲻¡οū˵ĻҲǣ
꣬޶ͼ˵ͬѧѧϰҾٳʷӣΨһĴطiλֶڹһΪ˳Ҫٶв
տʼʹһรǷ׷ţ׼һëϱſϣߣϱǰҪ򣬾ȴϱٴ硣ǵ䣬ǷҲ
ΣֻȰŶϱȥȰ˵ΨһõĶӣǧЩͷ
޲䣬ֻ꣬ȻʲСһꡣۿʲԽԽӲʣشÿﻢͲ𣿶ӲشɳǱ˵ܵܵܹѸ磬ô˴ͬ꣬ʲáҲȲѽѵ׼ڴλϣһ𣿡
ŭٽ⻰Ƥ
ĨĨǣˡվϹӵȰͨ졣鷿˵һԳȥˡ
Ĺվ̫Ӱ̲סЦһʷѲֻ֮䣿
ʯԶȥվĹпԸȡѵɵ¡
ĹŤͷʵҲǲáǵ̫ܵࡣ
ʯû˵Ĺ֣վҪУѧҵڴˣˡ
Ĺ죬ҡҶҪˣ㡢¾߰ɡ
ʯ뽿һлĹⲻ졣
죿α̫ӵƭ˭أԹ⻰Ĺɲ˵ĥĥѧ׼ӣ̧ͷʯһЦҶ˺ӣϴҾ͸һͬȥ
˵꣬ŤͷţԻعȥˡ
ʯϻǹԳ飬ҪһƬˡ˵꣬ڶ죬ȥʯ￪ݣ׼ˡ
ʯ￪ٵݷѣصӻϣ˵о޵ʱǸûʹˣûʲôüֵСδ˵ۡáֵɣһӣۿɲܲȥһսԱ鷳
ʯ￪֮ޡʯ֮ĸoҶô˵һԿһЦҡͷһţӵʯ뽻ҿδءǣ۶һӲȢϱ
ʯ֣ȡһʱԭo֣ûĹ⡪ⴿҥ
oЦôϱ׿ϸдţ˵дˣĹ㲻ޣ¶͸ָأ
⡪ʯüװɵҲ֪
oҡҡָˣûһƲءɡ㻹Сúö顣ȻĹߣʺǸˡǲϲҾͲҰѹŮӲۼˣүţ³óԵġŹ
oСѾȥæʯ￪ĶӼ򣬡аСӣŶѽ֪ϱҪˣ
ʯ뽺ǺǿЦס̣ĹǲŽɡһ˵Сʱ򵽹˼棬һ۾үˡʵһһҲһһ
ʯˡĹһʱû˷ܶĿ꣬ģװǾĴߡԶ˳ͣͷڣͲװƽĹˣشû¶ʲôѵǡҶꣿ
Ǻǣʷϵ̫֮϶أ

128


Ĺش,Ĳ,´ݾ,ĥһ,װСĶšĹת˸,Բ¥,ѰżȲ衣
˼,ػǱҲϢ,˵ǶЩꡣ
Ĺ䵶,ꣿʲô
˻,˵үôĻһ֮,ү˽ӡ,үɲȥˡ
ĹЦƾ
Ű˶ϸˣĹ˵ˣ̣ػ£˳ȴĵģʲô͵͵СҪջس粼бϲֻ£ۻ֪شڱƻʲôء
˶ظͣι£겻Ҫ˵Ȩı˵һëͷСӣǸһϣҲδܵеùһˡ
ĹЦ֪ΪΪңܱȵ꣬û¶֪Ǽηĥΰ̫ܣԼλ
ǺһЦ֣ˣҿţǱ밲ˡ˶أ˱Եһˡ
˶ͷӦȥĵȥĵʲô
һû˵ĹĻش𣬡벶ȸں۸ȸϢȥ
˶ףŶҲǣ˻λҲɡ
ºǲݳݺɶ죬ʣ칫ûɳûиûPM2.5ǡǶŮ졣Ȼλ񣬼ܲסϲٹڴϯ׽֧Լóǣͬµ˸Ůϯ֮ǰ򸾱źתһȦ˲ٽװģϲЦտ粽үˣظڻǰһ㣬Ըοڣ³ؼкˡ
ԣһðӦûȥ⣬㻤ͶĸŮȥɡ粣ҲȥСڣᣬﶮչ˺ӡ»Ҫ˶ָָ㡣
粼æͷлٹԺ粷ˣڻŶĸŮںͷšһӹ˱ŴСͬۺʹ͡ס󳼺װ˺üӣȵţͷŹ˳š˲סпó裬ųŮҲܻ١⣬λպǰ;Ƿţ
źӳ˻ʹƺ󺣻ص粸У粷˷˳һںͻװ׼
粷˲ģү--ҪСİ
ףڼкúչ˹ĸŮԼҲҪء
Զͷġ
ЦЦûġ
粷˿ڶڳ˴ĳܿˣǱ⣬Ÿؿ¡ʱʱϢϢᵣǣ⾰һˣֻ˵̡
ЦȰţҷſģ۶ˣҲá
粷˴ӦһװһŮɷҪʲôףҲ֪Ƿ˭ʣչ󣬳͢Ȼ顣ֻ£»ǣ˳򸾡粷ҡͷСĶԶ˵˳СʱǸТ˳ӡȻҲĸң͸׵һҲ׹Ůš۵ǣÿλңЦ˵Լĺáǣģﲻ֪Щ꣬˳ӡŮĸƫƫλոһ˼ҵϱοǻʼϱͷ--
ų粷ЦˣţģʰʶﶼѴɩӵ׹Ůһ۰οɩ֣Ͼͷİɡ
粷ֻ˵ۺϧϱ˳شӣпһŵŵӦĨЦʣǲǸιˣҽɡ
ͷҲǣϱҲȤѾǽźɡ˵˵Ҳдˡ
ϱͽͷϢϽڣٹ£ߣŮϯһǣõǹģ߻𣬼Ѫⲻ
һУſ֣ʲˡΪռգֶŴǣǰʲϲ
Ϊ̫ܣڿ֣˷֪ûա𣬡ӣͷ뺦ػС𣿡
ҡͷش𣺡꣬Ǵ治֮¡Ǻ֮ǣ꣬ǲٵˡ؜Ѿ󣬻ʲѾĺáǲ֣˼գ̫ܾ͸Ϊֶ̫꣬һʲô³ѵ--֪𣿡
⻰ػ˰죬һ䣺ˣʶǳĻˣΡΡЩվסׯѫ֧š
һޣٿһ؜ɪһ£ӦֱͦӦԿעĿ؜ǸϽ㵽׵X
̾˵ǺͿҲҪͿʱ؜ѧУѧǵʣӣҲûѽѵνʷԣȻⱲûɹʵۣ؜Ҳòֱҵ
ţЦˣָָ؜ѽʲô㡣չҪ䣬ҲڣСʲôϵʲô
؜ŵĸXץסXСش𣺡ǰոոʦ˵Ҫȥɹſʯ͡׳־δ꣬ʲ۰۰ǣ޸δ۰ɱҲ뷨ӽȦ־ԸûɣһСԺһӡ˵˵ţȻ
⻰ĬաҶһ飺ư޺ö˶˵ȦʲôˣС˵˻ηη
XΣתץס؜Сѵ⡣˲һСǹݺ˵úš¡
؜˻ǹͷӦģҸղǹװźƭǵġСԼͺãԱ
X⻰ɫ΢ÿЩֶ䣺ɺһпʲ¡
؜Ӧ£ʵʵ£̬չ
˵ҲøڣͷһɫĲſЦЦʲλگ飬ٹԵʰˡãռʱٹΪ֤Ͱȥɡ
ЦЦްᵽٹԵʲĸסĶѽ
ҧȻǸһסٹ
ҡͷЦˣ˵Ǻӣ㻹˵Լˡ㲻֪̫ϻסٹ̫סôػ̫㶼ˣ
һۣŭȣε׼Ǽ⣬ʲʱˣλگ顣
û˵Ťͷһдԣλ˭
ͷߣĸ磬ⲻǳġӣĸ磬ڳĹķϣ䵽ȥɡ
û˵׽棬ʵȺλ䣬֪Ǻ˼
ڴĸ˵ֻúߺ߰Ӧ͡޼ˣʲֶ֡
󵨣⴫һŭȣţǽͷһžᶽɫգ֮䣬ȫеᶽѺųٹҿɾطţȴ
ڳ֮ʣͼ؜XԾ޻ϵǹ͵ڵϡ
X؜ޣĨĨͷ亹Ťͷڿֱվϣۣᡣ
Ժ˵壬ӵţ߽һˡ̧ͷҧŭش

129

ȸں
޼ȥ,؜Ͼ,Ȳǿ׳Ǿڸǰ,²Сˣʹú,Ȼһ۰򡣼æѹ,һС˵ʵɡֳô,أ
޲؜,ſڵϣشƿڴȸ֪ûʲôģǲܹѸҴ磬ղ˵ؼҡҼֻʣһж,ֱŪңƭұƹҽүҲˣҲܽ˲ͷһͨسǷݡ벶ȸں󡱵Ļȸ˼˵˸ʮʮʹ⣬δס
ָ֣޶ԫ˵ֻ˵ƣҿˣȻôõһϷɲʹˣ
ԫش㶰գǻؿĻ˵ǡն˳
һЦ؜Ͻİʡſϰ¡ֻشֺǺǰſ֣ү밲ˡͷ؜õܵܣΪˡҴ絽ͷЪšһ͡
؜ش˵̬Ȳԣ룬Ц𣺡羡æܵŰͺá
شˣҲǿȥȴǽٹǰԺ걸ԺҲЦǰȡһگ飬չŵǰǰϲƵһߡĨɾȡֽʣ׵
ǺЦŤͷ˵۸ͬӱƹҲͰˣҲƹ
شЦǺǳǰվȺ˵꣬ػүǧϥֻкһλӡλ͸úϮǴλگ飬Ѿдãͷ˼ҳһݶ˵ţٹٵ棬һȡۣôɽկʥ洫λگ飿ͻ˸֣
شЦŵͷǡү۹⡣
ԣشޣЦشʵ˳Ҳôʱ廰⽭ɽǻϵģҲȨ廰ֻǣһҽҪס½ղʣҲûˡ
ش⻰Ϊݣ֣ʰɡ
̾ϢǲФسΡĶ˳֪𣿡
شЦˣԺšģҲδΪҲû̡óԺúȹšҲûߡԼߡ𻨲ͿسҲȽˣҾͰسνӻϮλزҡ
؜ޣװסˣ֪ſӵ´˵ȻǴӣ㻹أѹڻѺšûʸϮλĶӣʸϮλˣֲúһֱ½ӣԭڱ󵷹
شɫ΢䣬ݺŤͷһ؜؜ϽͷȰޣø˵ˡٶ˵һ䣬֮֡
޺޺ҧڻңſϲˡ
شЦһͷȥ߿үּģסٹʶסأ
šһǸáֻǣδҶأΪʥĸ̫ʶﲢ̫󣿺Ǻǣ޸պţʶպŴȰ൱Ҷΰ
شһЦˡҶ֪أպʱѾ˸֪³ϣ˵ʳȥʰȤȸֺš
ԫİҲĸôһ㱯ʹԡôʾʾӣٹٿЦ𣿡
X󿿿Ц؜ôֻׯ֣˳岮
؜ЦЦû˵ֻקקXӡX֪飬öʣֻţ̬չ
Ȼԫһڣشɫʱ˼֣һۣŤͷɴ߿λگ顣
̾ô겻׵ķϣȰһ䣬ְɡ
شҡͷλңѡ𣿡
ԫ֮ׯѫҲȥˣǰȰ˳ְɡ۰¾޼Ҳ˸Ӳɱ
شҡͷһ߶ȥշҪõλگ鲻ɡүȥɱֺˡ
̸ȿ𣬺ԺһŭȡţһŮǹش±ʿȫſ¡Ĺǹ÷÷ݶʯ￪֮ʯǰػ£ơȫɽ֣ڴ󳼷Ÿرݶӷ̹֣ܽ˳֮ѾȫǰԺָʾ
ĹĿƳһشֹһıλϧжżҹţϽС˹ţ˵˶ؿ϶嶤ӡΨرݶӣʯҲ֪סˣʡЩɡ뵽ЦЦԸȥϸϡ
ʯ뽾˵һԡĹŲ÷÷񡣿ʺ󣬰ٹŮڳһʺͷ㲻ȫһȥ˵̬仯̫ˣϾϷľУǵСĸζܲסľУ
شĹ˰죬ЦãǷ˻ɵˣʵۣǻãģܿ㲻ɣܸѡ⡣񵹺ãۼһλָ˭ҡʱͲµ۲㣿
ĹһЦ˵÷÷ƿĹƽشɫ䣬ȫȻ֮ǰȰشǺЦЦһһСĺˣ÷÷ʶ⡢϶ǹƤ
÷÷΢΢һЦһشԴشףɩɩһͬǰڽش亹ӣһ˫첲˸ʵʵɱһӵϣֻϺߺߡ
λǻģѳǹذɣһѻһششЦãһģ˵ûˣǱǺǣ
󣬻ǿȥˣЦش飬ʺ󰡣ش£Ҳѵˡͥڵģͱˡ
÷÷һɩɩ֡ɩսشϣС˵ūŸ˵仰˭۸ˣͽ˭ˡɼס
شֱȪӿүүģô˹лλ뺷ռرݶأ
վⷹҲԵĲˡλ䣬ȥǬ幬¡
ҡ󳼣ǰǬ幬δޡشֵ˳䲼λ̳зճٹţpһغһֹڣŴǰȻӳϽǰͷеүˡ
ЦǺַpȰοڣͷ͡ͷɩѹѹ
pƲңַſǰǬ幬¡Xϣ؜شλڳ֮ǰһ؜һֹ˵أԵ·û岮Ӱԭءλ磬ƹʱ򣬾û岮˼ң
ޡشһۣ˫˫ͷϺ

130

ǧŮ
pʮ,Щ,ǻش޳,ǲǰ׳Լɷͷ؜֣Ťͷһۡ؜죬ԳЦ,קλǬ幬ȥһһ,϶̫ܶӶˣʣ岮Լһлֶ֪ϲѡĸأ
˲ؿڣǻʲѡҾͰˡѡ,һúøɣѧʲһ㣬ûʵۣ˼
ɲ֪؜ںͷĥ£ҡǽǬ幬ĹѽɫԹΣԫ飬ָ˸úţ
ԫͷл֣ؾԸһ䣺
ؾֳǡԨѧʿͬһֻ̣ƲšؾߵͷǰҿƲ¶˫گһСǰ鿴ϣվ֮ϣʼ
֮УţΨؾ񣬲һ˿졣گ꣬ҡ޷ӦΨǣŤͷشɫҰܣ͡һЦˣ--Ǻǣ˵أôӶð飬˼Ҿû׼ѻλӡֵˣⳡϷֵ
վڿ֣۽Ƴ˫ְſڵϣЦֹپпɬ¹ּʥ꣡
ڳһӴ̫ɵˣּ⣬ͽˡѲɣ˼ֵõģĥϡûֵûõж𣿰ѻλڹܱȴֶǿô˵ҲǵճŮƽմֶȣȻû˵
еĸԶ˳׽ܣλ˳һңҲܵӦúùӡȻϵ۶ӣûһӴҪŸʺݡ
ôţԭվһԭվشһҡԱȫȥּɽꡣΨѧӲҪԣ˵ʲôɽвŮĻ
Ҳգָͷ޽գǸһ佫ɽФ罻巰׹˭Ҫԣգ巰ȥҹ
䣬Ĺˢһ䱦ŴһΣúɪɪڳһֻĹ˵㸮вٶ񹷣λȥȡѵ
æͷһûԼɶ¶
һŰ¾޽ɽøգؾЦǺǳһʥּּ˵ףλΪŮĸաӼ̳дͳ󻹼˾䣺ӣ䳤Ů̳дͳ
ӣûӣϴһĸճŮģǰš
ڳĬȻ˼һ̫ܶҧˣۺοƽϡʱת˻ͷش޸δáգգۣһô¶̫࣬ܰɡ
ҧͷĸӵּܻ⣬ͷĹֲӳǬ幬˹ǰ̨ףĥĥʣ꣬Ķȥ
ʣЦĶȥң˭ȥ
ش㣬ʺã̧ͷ룬ҪȥɡôطȦˣҲڱơ
޼æͷã꣬˰سδ̳ޣɵˡ
Ц̧һƣȵǰ᲻ãֻȻ֣ǽ͵ԭܣȺʥáһʳöȣǧȱˡ
ǵĹ糣ӦˡվǬһ˳ԶĿҡͷǬ幬
ǰſ顣÷÷ٹϣ˳³ͷİɣشǻ϶ӣµġ
ǿջЦϱ֪ϱġ
÷÷ףǾͺáٿ¹֮ˣԸλǰ֪˳Ϊ塣˵ˣƽ׼ؼ磬һ˼ңաгѾԸźˡžߣ·ԻӦȥɡ
ϿͷѾ޸ˣ񸾲Ըļޣֻûƽؽڡ
һۣ÷÷Ȱ̫̫ӦõġСؽ֮οϥ¿飬һ˼ң̫̫ڣ˿ˣһ̫̫ȥˣӣɾͿˡ
ͷֻԸΪؽڡЩ̫̫˲ǮǮ·Լ¿ࡣȫ
÷÷ӦʣðɣùŮȥҡպʲô£ȥҴ˳ҲСϾ˳ôЩꡣ
΢Цͷʶİɡ˵ţԷۡ
÷÷ɩ£Ųร淢ģ
ɩæǣūҲû뵽Ųรɽ¶ˮģôôܶŪǰ˵ˣȻ治ðء
÷÷Ц˵ʲôˣ
ɩЦû˵ʲô--࿴µλ񡣹꣬񶼸óˡ
÷÷ͷΪˡźʱһҪҪڿ驻ǵĶܻ
ɩԴȤ︣ЩźūţҲմմĸ
÷÷֣ʲôָżӣˡ
ϧָûôʵ֡
֮ϱϿҴȥ֮λƴһϱΣϿ˵ԼˣǻĸȡҪӣһСعӴԺ뿵ڽټĸ磬ӵܻ
̷ʮ³һȺ󣬲ճŮ巰׹Ϊ˳ƻ̫Ůסع칬
ͬ£گλ̷ʮԪ£巰λԪ͡ƾĵ̫ϻʣʺť»̫
鷢չýԴϲˣ÷÷ס̫Զÿ쿵Ըöܡ׶´Ϊ̫Ӽ̫֮ٹٿס
÷÷ӴýǱ߿ɾ鷳ˡ˻ʵۣʺ˰ɣɣǲʺ󡱡ĴѧʿŲگ鵽Ҳˡ׿ԵͣŪ˸۾ͷ˳ˣűŤŤگ飬˸ʺӡһСģָͷӡ
µ۶ˣЦһŤͷְܹܸ죬ӣȫԼСϷţӺãƤһƤǮϽ룬ļҸó
ⲻйµۣǮֱ䶯ⲻֹסĵطȢԺʮסĵסĵЩŮʡӣѵһڡһʱ䣬ٿʿ̫ϻʥ
۾ʽˣһ¡ĥŷȣ÷÷ϱĴߡʲô̰۸˳Ρ֪ˣ÷÷֮ǰæˡû취Ӽǻʺ£ûлʺܲÿһʮ壬ůһСϱлҳ˵ⲻ⣬Ǳ߾͹ȥ
û취İġɣﲻǻĹӼǸӱˣ
ЦʲôѾͷæ׷ȥô
׷⣿ˣŮ𣿡
÷÷ЦŮޡ¹ư
ΣֻôӦ¾ӼеһְŴÿ¶Ҫٷ˸ֱŮ𽥳󣬲ŽһתŮ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
˵һأ÷÷ж»ʺΣҲõ˸Լˡſ½ϣ˲ٺþ£ˣģҲʮꡣһҶۣϣ̶ӳ£΢棬ϲ𣿡
÷÷Цȡ׹ŵָճȭͷЦ˵պƾϡ
Цջȭһ÷ȴ룬Ϊһ÷ʮꡣ



131һļ ...

ط
СĵĻ,μӡû취,ӿۣ俴ﻹ˵ŸʥѧϰһǸıС,ܹѸ,һ,»ϱﲻסŭ𣬰ѽСľˡ
׿飬Ȱĸ绰֪ͨһ㣬ûָɵ,ǡиĿڵ,˶ˣϲÿ̸Ŀ,ϸֱǾȥô˵ԵؽСɫ䲻Ȣλֵһ
ٳʱɡֽӹȻȥɡ˾ȥͺá
ӦɡߡһһֹܾҲǵģֳ棬㲻飬ôλŮʿһͬϯÿζһˣһӶǳ˫ɶԣҲѿѽѽͷˣ֪⳵᲻ʱǼ׿ʲôģ̫
ɲ֪λаԷڣ˾˳⣬ǰƵꡣ
·˾΢˼Ρ˾ҵ飬˵ӿٶȡſյչƿһۣһ÷̥š
÷΢΢ЦΣҲ֪ǲϱŮ̫࣬ⱲӣӼ𣬶Ů˾ûʲôȤǰΪϾšʮһ㣬Բ֪˸ûȤۿ˶֮꣬үӴߵ̫̫ҲŰףæĲֺҲ֪˶ǧ࿴˶ٸŹ㣬κӲ᲻ȵ꣬ǿװϲ˼Ȣһ˼ҹ϶ɡС³ȥܻ´Ǻֻš
֮󣬲֪˶ҽ˶ҩܲáżһλ·ɣ˼ǧǮһ䣺ˡүӵ֪Ĳ˲Ǽٺź˵˵ƭƭˡΪŲ֮ܶ
ŮֻӴ֮ˡ
ţ˾һɲǰȥƼݣ˾ףٲǹ졣ˣײǰͷϡ˾ͷ˵һԲ𣬼æ³˽棺ô°ôư
ǳ˾㽲æͳã磬˼Ųμѻҿ쳵٣Źơңڳûײϡ¶ûҽû¶۾㽻ѡ
˾̹ⷬ˵ûҲܴưûײϣһҪײϣĴأ
ǳ˾æЦǺǵͷǣҪǼˣæȥμӻأҲԡ˵ţǳһŮһ˵˭˵û¶۳ûײϣ˼ҹ̵Ƶǳɲһ·ߵȺƵĵ綯ײˡүǶûɸ𣿡
ŮŻ˳С綯ǰܣһһޣզأ˵Ҫȥμӻأ۳ҪŶҵ죬Ͻıţ120ҽû˶ܶˣôţѽ
Ůһ£˾Ͻֻ˾Ҳˣתȥ㱨Ůһ򣬲ãҪһס˾첲ܡǵĴҲײ˾ܡȥҽԺû¶ߡ
˾һ˵ϰ彻һϰҲҪμӻ񣬲ܵǸŮɲӦݵҼĶˣʵ㣬ҿǺϵǷˣУĻʦҵѧȫɢھʲôĴͷûܰҴ㣡
˾ЦãҪβңΪʲôݣҾȥϰ˵һµϰ顣
ڳĲͷɡ˳Լ˾ڰ֣û£ȼȳͽɡ
˵ţҿ·Գɣ·ûж˾ſɡС綯ԣԲһλ£ͷҲñڵʵʵֻмͷ˳ˮ·һһƮɢоˣ˼ƺѡСĶˮϡ˾æſɡ˰æֽҿñһ㡪
ǹë΢΢գգЩԲ塣ɫ΢԰ף϶һֻ׹Ө
һ֣ȡ׹ӣƽ̯ġ׹Ѱɼͨѵõ׹Ϊ÷̥һ޶÷÷÷÷ѡ
˾һԿﾪ治ѣ⡪Ҳ̫ˡײˣ
û˾ףǸŮܹһץס£ռ˹ǰɣװģû뵽Ȼ֮Σ㣬췸ܡţϾ
Ц׹ӸǸ˿ˡ⡢ϱ
Ů˵ˣϱգգۣŭˣƭ˭㣿㿪ϱС糵ϱҿӴ׹һͷ˾ͷ㿴ǲһ
˾ֻ绰кվ￴ۣͦ񡣡
ǸŮˣһ߸ߣŭŶ˵ءֲô糵ԭɣȢССȥˣͲܴˣһܿǰɣ֪ˣûһö
ŮҪȻˡֻܻ͹ȥҽԺ񣬴绰ͬСĻһˡ
ϣҽԺ㻤һҹ賿÷÷һΣգգۣ崲ģû˵˯ˡһҽ˵ǴԲûˡΪѹ󣬵˯߲㡣˯һͺˡ
ŷģСĸǺñӣϵƣŸĵ˴绰һϲ绹ûߣݼʶ
ֵܼ˵ʶͷͷһأֻֿļҸŮ˼Ĭһ𴲡Ψ˽СģҹչͲò뿪ůůѣϱٻææҽԺϡ·ſڣϰжһܰϣſλ岮һ˷һ֦ţȻÿүˣ˵Ūɶġ
ſڣλ岮ˣΧסԺﲻ¥СССѧ꼶һֱѧȥˡϴһ͡СáѧҲˡҽԺſСģƳƳһۡ
ϾšʮСģϽߥʮʮģʮʮû취ߵԱߣһʹɫ
ٻһƳСӣϽ뷨⼸Ϻ겻ôء
СĻ⣬ٻܡûĿˣСģϱ¥ȥס¥
ӲɹСֻÿٻȥǷսݣǱߵݾʹˣ̧ܳͷӣ˵ãˡ
ˣϾͦŶզ˻ǰֽпʲôĶŪˣǿɲаϽ
ʮһʮһȥʮϽǰסϾţСȰ˵Сĵƣⶼ̥˻ûסиܴС֣С
ϾŸϽ죬ŶǽվšʮϱҲ㵽ǽ¡
ǽأǰʲôûܲһԲˡ
û˵ݸһһԿˣ΢΢죬һۣ˵
ֽһ仰˵νͨ¹ʲǹģ̬ãʱ³Ϊ׷һ÷
Ĵλֵܿˣʮʮ룬վȥҽԺ˵ʿԺʱ򣬼ǵ֤֡롢סַϢ𣿡
ҡͷûУû֤
ʮ죬ȥҽԺƿɡ
ˣȰһȫ½ȥ¡Ŀֹһۣ
ûشֻЦЦȻԵպ󶨻ġ
ֽ˵СĴٻӵܳʣ˲ˣô£
ٻƼӹһۣʣ÷ѵ
Ц
üٻʶ
ٻ֪飬žףʶҰǰСһͽѲؽǸ
ɫɰױ̣̱ףر˼ءٻڨЦСĻ￿˿ģЦ˵ʵҲûҰǸ棬ҲҪô˵һٸͣһСءǺǣǰɣ
ٻһۣʣ˵أ
ɽСһۣԸȥҽԺ¥ٻҡҡͷ׷ȥ
ٻ˺СĻСʣ˵ˣ
С̾θϣ˵أ

132 ...

˺ãã
ʡҸ,ͬ,̸סοɳɳôճסԺ,ǰ,һɫ,쵴վڽֿڶ̵ֲơﻹܿӰ
Σվ¥ǰѯʣ˵סĵط,Ҳûȥ˵˺üؼҡǶǵ绰ϵ,֪ססĶ
ٻٻæŹǷ,Ҹ֪Ҹ졣
ĿСһַۣҵɣ
СЦЦʵٱٻֵˣҸȶûôס
Сһۣ˵ˣԼ򹤣ơﵹСΪģСû칫ҡ
üὨƣһֱΪ鱦ơ
һۣЦ鱦ƵĻС糵
ٻǷСƶ治ס
£ֵٻСļæţſЦүүٻٻƢֱͱƽˡ
һ˭¶ĩ˷Ըеģֻܽ׼С䲻أǸСһûڣʱôʲô㲻ңҵܵҲɰ
̾Ϣһģû˵
վҽԺſڣ첻֪ȥĶѰˡٻͳֻҳز̵绰һͨһͨȥ
ικ尡ŶСٻѽǰι滮־ֳ溣ȪŮԶԶԡ£ҲҪǮģǮŰɣҰֳ˸ϡģ˵ˣֻҪҰʵʲôܣļ޻ź˿ҺҲѽǣķġǺǣκ¶£ֵϯʦǸк÷÷ģסĶ˵˲鷳ҪҲѽö٣ǲţ˵ʵɣҼˣûסһܡûǲСİקˣֻˡţɲôҾţǰ¶ȥˣѶ˻ȥⲻĶ𣿡
ĳûҵ𣿡
ҡͷЦˣҪҵٻʹˡ
ȻٻŤͷֻʲôţҰֳʰǡСȰοˣ˵СԵ
ü˵
ٻҡͷ˵֪κ̩˵籾иͶǢ̸飬÷÷ҲҪϯϧͶˣ÷÷Ҳϵˡ绹ܼŵġ˶٣Ȼ򣬡ǸͶɣӴ˵أֲκһô飬֪Сݡ
κ̩ҡͷ֪Ͳᡣû뵽ƾȻ÷÷롣ȥ˾Ȼ÷÷Ҫƣãġ
ʵţû˵Ҳûʲô˵ġʰ׷ŮˣĶˣֻȥ֡ǽСף΢һ̣СȰϻǱ̫ˡ÷÷ֻϣӹô࣬϶᲻µġȥڼáȻҼЪЪ˵磬÷÷ʹ绰أ
ٻקСһѣСԹҹﶴûʰأ߰ģۼңˣ
СЦС𣺡ģүܹˣǼƵͳ׷˼һסء
֪ˣ־С˵Ĳİؼչ˱кӣûдˣҾͲȥˡʲôµСļҡ
ľӦ£Сĺúչ˿үүȥ⿪СڨڨЦţʲôүүҳ߰ɣ
ٻţ˰û˴ֻøȥ
ȵ˳⣬СĴкظҡˣ֣Цʣ֪÷÷ġ
Цˣʲô㡣ǸմסԺҾͽӵ÷÷ţ˵ͷʱû£ϼȥæˡҰտСã˳С糵
տСãգգۣͷʲôϵҲ֪
΢ЦʵҲûʲô÷÷Сõ׹ùáֶһֱܺãСϼңСڳѧǸ÷÷סСõŶ÷÷ɩӣɣ
ЦˣܾջСǰôȻСĻϼģ˵Ҳʮˡ
ͷֲ㲻֪λТ»ʺ󡣡
Т»ʺ󣬡ɿţɲͣ·ߣŤͷʣǡСõ׵÷÷׸ǡ»ʵۣ
ҡͷûҲ֪ôһ˵пܡ
Ĵ򿪳͸Цôˡ»ʰҿ
ЦЦаҲ̫磬÷÷׵׸źأ
˵ŽСġٻص¾ӣſֺ񣬵ϲ󣬱ͷߣԹСģȢϱҲȢʰģҵġ
СЦʰүүԵȣԵȡ
ٻˣۣ㶮֪»ޣڶ찡ȥסͳ׷ҪʰŮƽ㶮ǴԹ÷÷㣬Ҫңһȹȥˡ㣬йжŮ٣ٰǻʵףСһȢϱ
ûٻֱӳСķ𣺡Ҫϱܲסôټһ˾Ͻקߡ
Сϲͣʰ𻰣үү𼱡ǰзֹŮڣ˾˵㣬֣˵㣬ҲҡȵЪЪûﻹɾ
üҪ𣬾ٻЦˣҪ϶ȥЪţǶԡǶģɾ
ûˣŤͷȥ˳ٻſСļϴЦ̫ˬˣҲгԱʱû뵽û뵽
СĿٻЦˣҲЪˣæʰɡ˵һ÷÷ˡ˶಻á
ٻֻģˡҸոոţ˵÷÷ϼҪʲôĿؼҰæȥˡ
˵꣬ǷĽСģæţȥ˯ѽˡ
СĶУſڽ࣬ǼʵۣһˣˣĬȻ̾Ϣ÷÷ѽ÷÷㾿ηʥϽɣ
ڽСļҵһ죬ʼղҪֻСĹţǲ÷÷ϼҡ˽ٻţϽģĸһͬпغáСڶֹһһðΣһˬ˵á
ϧ˺ͨѶ̶ȡ˰ĲУֻҳԵġ·أֻˣӵ绰ӵ绰
üִ򿪣ûСͯ£ùãҸ˵첻ңҸϴȥ͡ϲȥˣ衣ݰݡ
üе椣ֻǱ߾һžһˡ
˻̳棬ֻվ̨ǰͷ˼ùãС÷÷ùãô˵һֱ֪Һ÷÷ⲻ˵С֪ˣϴ֪ϴ֪ϰˡϾšʮ֪С֪֪֪ġСġʮʮľ֪һ˶֪ˣһأߣﲻТӣ
ֻȻԩһúӡ


133Ⱦ ...

é®
ȷʵԩˡ
˲˵,˵С,귽꣬ÿæдҵдҹʮ㣬п,ҪӦϴ׷,ʲô硢塢,пչ÷÷¡÷÷˵ֻΪٻģǲҽҿ˿ʡ÷÷׽˶֪,˸޴ӵ֪ٻ,÷÷ƽ;Ͳˣܲϸ˼,С裬źҶˣʲôЦ
Ű棬ģҲ˲ֱӾ͹ųꡣϴһӣˮͷѣ˦˦ֳ˳һŶ忪ӽСۣᡣ
СĸϽվٻֻغã飬ϲԡ׳ŵӳԣٻֺǺɳϣЦʣүӣʲôأ
ûϱҲñӡֽнСĴսˣʣ֪СϼĶ
СġһϽĦ˵˵һأӦˮɡ˵ţȥֻ˰죬ֻء
ûȥңֱӷԸ·ȥһˡʾַ
ٻȻΪʲôǰǽڶ죬ʵ۽黹ءûȨˡ
վװŤͷʣʵ۴鵱Ȼ١ǣǶɣ˵ʵ۶黹лٵ𣿡
ٻƼСһʹɫֻȥʰ䡣һ·Уˮ⡣ɫˮɪɪ죬洬ߣСӻЦ˸ߺϺԾĴһƬ־󡣵ȵһƬ丽ũ˹ңֻȺԶȮͣӳũ̻·߲ݴӦͣ֨֨
ٻ򿪴һʿţġСţȱͷж̫ˡ
Сһ濪һ˿յȴʻں·ϣٻ˵ſǿʹһڣţϱ˵ĶԣҲġ
ɽСһۣˣʲô
ٻƲ죬ֻһ󣬽нСͣһͣͣһСͬĴ衣һ˵Һ÷÷ǸЦˣָָ棬Ȱɣһ˾ͳɡ˵꣬Ÿתˡһ·һ·ؼµ
ٻسϣ˵ˡСʿ𣿡
룬Ȼɡ
Ȼһиʮ׳УĺɫĦѾٻˣæ³ѯʡ
׳Ƴٻһۣ÷÷ɶѽ
ٻæЦ𣺡ңǼүҡ˵ţָָ￵
׳첱һۣٿٻСأ
ٻ죬һЦ˵ұ֣ǰǰŮѵĶӡ˵Ǹʲôϵ
׳һƳһۣԸٻŰɣһˡ˵꣬ϳһţˢˢŷɱȥ
ٻƲ죬Ħ˲ѽ۸ǳզΣ
Σֵ˰졣ҹɫŨϣһűٻڳ°͸пŽءǳģǾǶ
СĸͣǣŽȻɾһ㡣
ۣ˵Ůͳˡ
δ䣬Ũ֮У裺
ɽˮ̰
ַʰ
뽬
Һథ
ʹԶ
Ӱ
ͷ
ٻĽСģòŮɣ
Сҡͷʿô˳Ƕ裿кࣿ
ٻΪ⣬ͷֲר˳
Цˡ˵ţһҶۿߣһλٸ˿¡׿ӣ¶һСȣŲڴϣ׵ġӭЦʣҪ÷÷
˼æ³СֺǺǰ˼Ц˵ǰǰ֪СĶ
С㡱֣ٸɫʱٻۼ⣬æСһѣൽЦӯӯʣλ㣬˵÷÷ƵķӽͣһֱŵǨšʡæһ֤Ǻǡ
ٸɫŻͣһۣ𽬣ָſʣʲôģ
û˵СĸϽ䵱̴ӹȣҼϰ塣
Ӵϰ壬ôļӡǣҿǼġ̫̫ˣÿҸ߲ˡŻ˭ء˵ţˣ˺˰æôû⣬ǰ»ɡˮԶȥûŨ֮С
ٻЦһ̫̫󣿡ͱһѽСģ̫̣̫ҪТׯ̫󣿻б̫̫𣿡
Сİٻ첲̫̫ʶͷлᳪģ
ٻȥȻүǸɫʵεĺܡ
ȥ·ϣٻָͷ㣬ãľӣ̫󣿺飿ŽСĸ첲ǰɣԺݣ̫̫󣬿϶¡
Сˣŵʱ򣬱˵̫̫󣬾̫𣿡
ٻˣָͷȻ򣬡ŶТʺТѡТֲܲá
ɽСһۣϱ졣
ٻϽ죬ͷֻԼֺǡ˸٣СĿһۿŲôˣС˵ٻٻо仰û˵˵˰ɡ
˵
Ǹ÷÷ˡé®ѧĵͦȫġ
ŵ˷ٺˡ죬ȡֻСú롣ΣǱ߲ͨСֺƵؽһιΣԷûУҸţţȥɡģŷţ⣬Բ⡣DNA֤֤ɲ飬
ҡͷЦˣʲôҶԣϴһˡ
СžžҡͷаΣҪϿΡ

Σ̫˽йСѧˡһĩ۵Ρ粹ϰࡢ粹ϰࡢϲϰ࣬ҹﻹвϰ࣬ϰʦܣΣûʱ䡣
ٻսף͵͵Цûֱӽŵڸ·ڵǡ˵ˡ
Сĳ׼ʱƨүүϸߡ
ۣúÿҰ̩ɽ
СˬӦϷİɣо顣
ٻˣСģ̩ɽҪȥɽ
СĿһش𣺡̩ɽ
ף֪ԼЦٻǺǸЦһαϲߡ
׶С棬ҲΥϴҲܹ˳Ⱦ˵򻷾С˼٣ͷǰһأСˡָ·˳磬͵˴档³СһͷˮߣţˮɸɾˣֱӺȡ
ϴЦҡҡͷȥСٻ³̧ͷд䣬Ȼ򣬡ֲãôʱ䶼ûҵԭǺϵд塣ֻһС·ͨߣ࿿˵ɾζ
ٻͷ̫Ũסˣһţһɻ㡣ȥժҸ˳ԡ
˵ţҪ߻ҪѶСģͼһλү˦űӣһȺԶߺȣɶѽɶѽЩˣȾԼҲ㣬ܵũƻֲס֣Ρ
ٻСģ念СѯүӣˮⲻǺϡ紦զһڶ
һѵǡĺˣ

134 ...

ݼ
ɻ,ͷϵǰ,ż˴ӵۣɶظɶأƻֲѽװġƤΣզôû󣿲֪ӻȾذ
ٻС߶,С˵ͷ,ƺǿ
СĺٺЦЦ,̲סٻһаһɷ
СǰЦϴүǾժ֪𣿡
Ŷ򻱻ѽ˵ͷϽЦ,һ,գۼ䣬úʵ
ٻؿ,ˣҲͳӷˡ
СϴװƿˮԶͷֺǺǰүңһˡ
ͷһۣѽǶ椻ˣףզ绰Ҳ㡣үףֳˡ
СÿЦˣ˵ͣͷ֣ȥ˸ں棬һСû⣬߸ʣү÷÷ùڼ҃ӣ⼸ҰùƷ֡
ͷŤͷ򻱻ΣֺǺЦˣզ˵÷÷ߡҲ֪ɶʱֻˣ֡ܵ绰ؼңٸ˵ˡ
СͷҡͷЦЦͷߡٻЦʣүүǻȥҰɣ
Сҡͷſˣȥ˼˵ûò
ͷǰͷߺȣǣſ˲ң಻áۼлһժ
ɫҲˡСȥûһƽֵһ·˴кСϲ̵˻صǽ϶ŬǽڻƹſǽӼϣСƻСָǽţˡȥһ߿󺰣үү̣һˡ
ͷҲСϽˡ
ף˭ˣ˭ˣ˻û˺һ긾ŮźӳӿСãѽѽн㡣СøϽܹȥӹУ̡ܵˡ
ͷſ۵˽ţЦ˵ϱССŵɡ
ٻ͵Ц޶ݵǸ֪ˣ·߶
ΧȹЦǺкˣźԺк򣬸Ͻɶ֣ɱ֡
в²⣬⻰ߵһߣͷ˵Сٻֻ۾ֻϴŵŵ˵ǵ¹ٽǰšǿûϹսϰգȫָˡ
ϴ˫һ̯һӱĶҳͷĵ
ٻĽСģ£˭Ҳ㼱ܴȥϷүû
СñŵܴܵյǰС˵˭¡үүͦõġǸҰְֲԸ
˵꣬Ժɹһһˣһ׽һץȴ¥Ѫ
תЦһЦСġϴϽϹ˵λǡˡ
ֺǺǰ֣СҽкС
ŶСıִյǰźɱһַá
ˣʱɱġ˶٣ЦŲ䣬սϡ
ŽСģаοջ㡣ǸúӣȢϱˣãúùӲָָٻ⺢Ӿͺܲô
ٻȥСʵ壬ջܾջϹ
еͷǰСϹǰޣǲΪģ
С֣Ҳ֪ٻҾҲûˡʮ˶
ĩظģС
Сñŵܵͷǲƭ㡣
ٻȻ֪СⱲӴˣߺ߼㲻ڼƽϡƳһ۽СģЦŵ˵ܴȥǬ¡ʵۡлˡ
Сĸһ˲ֽſٻ۵Сۻƣվһͬȥӱ˵ţСԣ尢̰㱧ܵܡ
ϴȻ˴ӵСܣȥԺСС
û˲ƴڻͷȥԺӶϽǳˮݲ裬Ժʣ¿ֱ桰ƺСжſ¡ǰǰһЦˣ÷÷㣬˵㲻
ºЦЦ÷÷ҲǸùϣͬҸĻ¡
аӣʯԣָָ棬СӶϡȿˣвʣǵ£һ㲻ܡȻˣҲһ䡣㸸ĸͬˣ
æͷһֱҸϽ飬÷÷ôãһͬġ
еͷа÷÷Ժ͸˵ɡҸûֻҪҸĸҸҪ÷÷ͬ⣬˫ĸһүӶûţãȥߡ
ϽЦӦ£˵˿ڼ򵥣ֻиĸˡ÷÷޹ȥһܸ˸ùϵвÿɷ񣬡ͷûмϱš÷÷Ҳ֧ʹֵġֻҪһľͳɡ
⻰пλ׼˵վ˵ļûʲôöزڴҽȥá
аڰ֣п£ֻ˵ջھͻˡȼ÷÷硢ɩŶˣɩ֪ܾջи֣㡪ӦʶǺǡ˵꣬վߵԺһǣվڳ⺰ѽˮ˃ӣҶĶȥݡ
ͷֺǺӦ쿪˿쿪ˣϽȥɡ
нòߡҶͷ˳ݣϲݻңԺϴ֡ƼԣֺǺ˵ԭպ׸ġ١١Ŭࡣ
ֻΣɶҲ˵ˡ
綯죬һһŮﳵԺӡСŵܵܳ裬ˣȶ˴𻰣ָžջ֤Цǰɣȥˣָͷٻˣ̥һأլһءΪɶѽ
÷÷ַܾջ³ЦŽӹӣСԴ椻ˣǲҪ޹ûӣֻһô
СÿЦˣڰ֣û¶ͳɡ
ƼʱסҪǰŤͷƺУһ˿ڳԱŶӵԺȥˡջСʣôһ˻ˣùò˵ȥ𣿡
СҡͷָſҸΡù׵ġ
ջ֣Ӵ÷򰡡÷÷Ȼ˵պϡ˭÷÷ũ壬ֻܽˡ˵ţգʾӭ
ٻѺŽСĴӺԺϴŽ۾ںͷšûӣ˭˳ƺȥأλڣ˭ѽ
ջһЦˣˣɡָⱲ׹ŮСðӣԼϴֵԺ˳ƺ
ٻקŽСģӹСƹ£Сֹ¶Ūģ۱۶ݡ
СĿһŰɣ˫ĸʱֻӼء
ٻˣŤͷȥϴ󣺡үүĸ˭
ϴһ۶ƺ߿׼̧֣קƹϻǰװ͡һСƻǽƳĵӺݻ󡢾ɡ
лҪ˵϶Ի鰴պϷԶ
˵һ䣬СִĸĸǾջ֣٣
￴÷÷ǿ˶ѽ󲿷ֶڣмܵס

135 ...

ԧ
ٻ°,ֺǺ,Сãͷ˵ü,,үүĸ˭
СЦ,ָͷ㣬ϵЩֿڡһǿ̫طiһӺճŮ٣һ̷ճŮ巰سһ,ТʺТʺ󡢴Ȱ̫ⱲǺŮ,ֶһ衣ڵТ»ʺִֽܾջڵĹùǴȰ̫󡪡ǰ,ڽк÷÷˵ʵԼʱֲףҵм衣ҵǽӣǽ㣬ŮڵġɵҺмһֱû䣬
ٻͷΣڰ֣СС˵ұȱãٲ衣
СЦˣСʣʲôһֱûأ
Сþָָϴ󣬡ŵǸСƻԩңӶǸҶŸɵԩң겻ɢ
ŶС˳קһСƻݸСãڸǣ˭ɣ
СúǺǸЦýСķ޲ڝһûӰˡ
ٻ̫ѨſڽСļϣ˵ԽԽֹ֧һˡ
Сĵͷţһ
ƻҪȻǺӶСһֲ˭裬˭Ǻ裬˭Ǹ裬˭ǹˡ
СĿЦãٻģ幫Сʮû磬ǲô˾ʱ򣬾۰ԭ滹һġ
ٻҡͷһʮɶҲɣźӿްɡ
СˣֻÿЦ̾ûôɡ
ϴ»С޼ƻ͸ͳֻ΢ûҳһĽнСģ쿴÷÷΢ҳˡ
СӼæתΧϴֻ߿߸пǰɣֳƵתĸжӣ̫Ͳ˻
СڶΨ²ҵӿֻ񫣬СãܵҵӿֱϴΣֻЦŸϡƶòˣͷͷڰ֣￴أߣҲմȥ
ݣͼСġٻһͬɳϣϴСϣСվϴߣĸȫŵӻƵţֱϢ
з²ˮͷãһԹۿ
˱˵˵弯Źɷһֱƹܡһ죬һսŲϣְΪΡԵ͵ǰ˺ҵӪŻҺ档Ȼռ߾ȻżҵĸԼŮӡֵǣ·ص㣬޽֡ʣĸλŮ˵Щʲôأǰԧ컹ˬף뿴ðűΣգ͵ģ㣬ʵʱ档꣬˵СĴݾߡ
жϣʣµľǽ̫̫ЧǺ̫̫ͬڿǰЦ˵С㣬֪ũ壬˱ƶũࡣĸѧҵҲܲסôңԼңһɣ
÷÷Ծͷ飬ǺƽͣǰŮףĸȷʵࡣ
ĨĨ۾ǹŮãСް
ûϴһĶŵӡ
̫̫ӺһЦ֪ڵŮڱϿޡϾִܹŮũûиĺӣܹԴ١Һ⡣
÷÷ش𣺡̫̫˵ǣȩжʺ̫ߣ̼ǿΪ˱۾ʱʱᡣȷʵ
ۡСſϴЦٻסЦ⡣ӡ
̫̫ȻЦĻ󣬡ԣСһᡣ֪ҵĶӿҪˡҺְָѡ˼λҹŮΪôԻһҪʢ׼ҲŲСƷţλƣԼҶϱ鱦ŵΣơ귽ô
ڳĬˣֱŶӽţջſںͷһԣŵӻһջĻ͡һס̫̫ıӲɢԺ÷ޣͲ
ֱŶѽѽ˵Ӧջ֧죬û˵׻
Źſںɶض߰˿˳Էһæ
ƺˣæܳݿӣŮۼҹŮ
һ̤֪ղŹŮ绰˵ˡҸ˵£˭۸㣬Ҷš
һҪ˵һקߣŷ˿ˣæ
ָĬﴫ÷÷áһڻɴ鱦ϵУһʮֳɵķʺϲͬԸʵĹС㣬ԴȥеСǸϲġֻһףǸÿһλѡϱһףҶžۡԢⳤþáҸȻˣƵģϣͻзȫѡҲ
ٻСģ˵֪ΪʲôᣬϵУһʮƷ
Сû˵ջЦŻش𣺡ӰԺʮôʲô˵ģ̫̫ͷѡûһҲаʮʮ׿»ء
˶һ٣һ뿴һɻȥֻͷҡҡͷտѡתۿĻ÷÷˵ÿһȢһϱǣʮˡʮŶǹҽ꣬ÿ¶ˡ֣̫̫ǵĴͻͬҶˣ۸ûĻǩԼɡԺлǶԸ߳Ϊ񡣡
̫̫ЦЦ𿧷ӣһӣӹͬЦ˵ãûȥӽǴ£Һְ֡ȻҪңõĸӣ׼Ǳ߲źý˵ţվ
һأ÷÷û˼ЦǺ˵ǵȻߡû㿧ȣðҽˣлл
Ļϣ÷÷֣һģ߹סͷ˴У𿪣ҪǩҪǩκ̫̫ԧ죬׺˶Ŀȡ
ϧ˵ֳһֱʿ·̫̫ӺݻЦ뿪ǩϽʼաǩдͷϣֻ¶Ǽҿȵĵ־һͷӡ쳣ѽ쳣ԡ
զզѽÿϧΪλС氮̫̫ԧβأϧѽϧǽĿĶҪ֪λСǰϻһʱġӢۣĹףֱӽ˱зٷֵ㣬ܵ˹ūȰһֱڴΪҵ޴׵ܰӰһùޣΪСʿðְҵδ졣ΪʲôȡѽΪʲôѽΪʲô⵽Ϊʲô
ͷϺ÷÷ɱԾͷͼΣݣлݲҰɡ
䣬ͼͷƽһ÷ͷչĻϣ˾ţС㣬Ͳ˻Ŷ̫ˡҪδ绰Ҳףˣ𣿡
ʵȥˣžع˵ӣʣأǹأ
Сش𣺡ͷǸ̨ҪաŶɽĿԤˣ׼ְ˳ֲС棿
죬Ҫ˵ֻˡ

136ů䲻 ...

ϱ
˵ͨ绰,һϵĹѪ¡
绰,弯һɶڲϽҷͥ,ʹ뿵,൱,Сһ󣬴СϣҪ̳
˵˶弯žӪ,ԶϽִšؼҳаֵص,ҾƵģиο,ЩҵģŪû֣ѵСհ۵ĹǺʞ¶û¶¸СӡҵӪģǲΪ衣֮ԵһܶϽҲƣΪ˼Ҽѵá
ʼԪϱҲ̫̫˵ˣۼȢϱȢ渻ҪȢȢܸɵġͻݵģҪȢ弯ְɻġȢС㣿ԣȥؼϰ̫࣬ȥ˶Ŷܺãû취˭˼վôȨأ
Ͻ֮үЭ㲻ңǼүǶҲйϵʹǰεҽ̫Сֻһλģ֮١ȻˣӲδ飬ڡ
ʹҪּҲһһһһһطһؼҲһطһؼҲȢĶҹŮ˭áһȥɷԽԽ١Ҫν̫̫ס˽̫ģпôöӽֹ˾˳ɣ幫˾ֱӸ˾ˡ
ӵͨ绰Ͼ֮࣬ϱżģ̫̫ᡰϱʧΪˣĹ÷϶ּѡν˵馾͸ˣģֻһ˵
馣磬ţǸղ翴ӣ˵ҲˣֶҲǵģҪҲõݱԺǡ̫ˡ
馹Цû¶ҲˣݶֵҪСģҲҪǷˣɾǶʮķݶŶʱɱ֪ͨ磬Һֱȥֵ̾Ǽǣ˾ȿ䣬ֱӹҶϡ
᲻óС÷𣬴ϴһͨСÿֵˣϴͷӣү
ͷһпСˡ費ͬ⣬Ҳ˵ɶǸɶʱˣԷɡףֺֺܶܡС˃Ӱ
ͷһ᷹ҲöˣϽʢ˶˷ΧԺ˵߳ԡ
һ극ٻջʰꡣСϴȥܵ˯ԺʣͷƺСƺ֣ԼĹСġ
ͷȷʹˣܺ¶㰮Ȣ˭Ȣ˭һ˵ãˣ˻ǲ׼롣ȥּҲ͸˯·ˡ
ü⻰ؼǣ÷÷޹ȥŵɲң
ѵøϵͳһսߣǣۼҹŮɹȥźš÷÷岻ãָճ˳ǲʱӣҲѲ塣
ֻ֤ĸһסʱһ÷÷ӵʱһãϽƵʸ
ִΪѹ÷÷СۣвС
Ǻ˾ͽ÷÷ޣ˳Ѳչһεۡ
ֱС˵裬ڣǸ÷÷ûӵɣ
һͣס⣬°šнСġϴ壬ѳüλͬ⣬ֺϱģ֧˼СŹǣŽСġٻȥҺ÷÷顣Сóѧ׻ؼһˣ᲻øĸСܵܣڼס졣ϴȻҲֵмգֻũΡ
һлصֱֲļҿȥʱ߰˵㣬𡣺װϰӲڳʻϰժ˿֣念ЦЦ˼Ƕ쾹Ȼûϳֵܡ
գۣٻڽСϴǷûϳϱ˰ɣ绨أ˵ٸôôϤ˵ɣĶϽģװǻҪȥ˯ءˡ
СҲƳˣǡС
ǺһЦſҽܣţΪеС
סִ֮ǰųأټ档͵һûϳڳա̷ᡱʵۼƣأ
Ӵһ´һҡͷԽԽзɣţæûգ绨˵ŤͷϿ֣»Ьæ
ǰ绨С鲽ֺǺǶ˵ͷٻٻˣʱһϼˣ촧˺ţ֪ˣ㶼ûϳˣû´μٸ
ٻЦЦСĴսҧ䣬
ٻЦǸɶ⿧Ǻֵܺϻġһأ÷÷鷳С绨һ١
Сˣ΢ĥһ£ѹֽ칷жô˳ͽˣһдԭСС
Щгֱʣ÷÷Ķ
绨һҶѽӴæλҪȿȵĻд˿֮ͣٸλϸ˵
ͷСһۣСͳëëݹȥ绨Цӹһģ˵̫̫˵ͷΣȥҽԺˡĶҾͲ֪ˡֻˣֻϵǡû˵ֽ꣬һˣָҪ̨̫̫ӡ绨æкֻ˵λ⡣
̾תţ߰ɣȥҽԺ
绨˵ĵַ˴СʱʵҽԺơһݣͺ޲ˡ
Сġٻסվڵԣš÷÷վ¥ݿڣҪ¥СӶסȥ·ÿ
Сõ壬˵С㣬Ҷһ飬ġղҽ˵Ķȫġ޸ҡ
÷÷ҡͷλղǶҵҽİɣôգۼ书򣬾һˣòᣬ˾ܾˣܴ̼ҪҽĲһسӣղѾ˵ĺҲʶ㡣ÿҪؼҡ
Сƶᣬסȥ·һ˵ʶûϵʶ㣬ҸڵϿ̫̫ԻС㣬̫̫ǼǼѵǣֻҪ˳Ա񣬾ռˡŶҽһ£죬弯N档ͺˡģǼϱƽաСұ񣬾ԲгƽǼҰ˱ƶũУǼϱɷ弯Źģ֮϶ƹܼͥʿۡ˱𶼹ܡԾöзȨ
÷÷Ҫߣ첲ס𼱣˵ꡣʦҾƣǿˣҲʦʦ֣ܸߴȫλһס񡣿νǷ򸾳͡򳪸桢ٰüҾˣȢҽϱʲôõģȢ㡣㿴ãõ廨䡢ҶˣʡȥǶϽģ̫ͨͣߣһиܵܣа裬ǺദġҲǰ˱ƶũϱ϶͵
ٻСģã˼ȱļϱ
ͷұģੲݣǸɣҪCEOλӣһŶܴչŻţļ룬ǼһܴϽҽ̫ү÷÷װģȥǼǡ߰߰ɣʶɳǼǴ쵼ϼӸ֤۴ˡ˵꣬÷÷첲֡
÷÷첲ӣ㻨Զҹ
жͼǰһõ壬ӵϲţק÷÷˵ݹžߡʣ½СġٻڣҡҡͷһݡٹʱСĹͷ㲻ӦȢҽϱӦȢڿξ񲡴򡣡
ߺһСľҪȭٻϽť˹档
ۿˢˢ¥ˣͳֻ馴绰أүү˼ҸСӰϱˡ
һ⻹˵ãϽհȺȺţټһţϽϱȥ

137ů ...


ϽҵֶŹϱ¼,̫̫ʱֹ,˫ʱͽճ
̫̫Ԫ谴ɽʮ֪꣬˲ѵã˵÷÷Ӻáǿ,ʱġֺǺϽһ˵,һȺȲ衣Ȼ,ȥȻǺ÷÷ҿ
绨һ˶࣬ϽڳһǰطһŴ̨ӣ˫,õĿ,׼ĥ
̫̫ڰ֣˰,ϵģڰɡһ컹Ҫϰأ˯ţϰû
绨Ͻ˿ȥ佻һҹһʱ̫̫Цúӣ̫嶯ˣڲĸϣƽˡһǺϻˡô
Ťͷ馱ɫ֪ɱɱֶӴˣôػˣˡϽؼ˯ȥ
馹ԹӦ£հһﺢǺʞһЦһڷ£̫̫˵һ泵Ⱥ
ֶ̫̫֪˲ͣҲ˵һʵҵĺ͸Իȥ
̣ҲĵȻȥʱ򣬿÷÷һۡ÷÷ЦŰ֣ȻذɡһҪ绨кˡ
ͷŸһͬȥСĵ˿ûˣҲ͸ǻؼҡûȵţٻ۵߲ˣ޲û̯ڵϡǽСĺ˵˵ϵĳ
һʱ䣬ֻʣ̫̫馡ӣ˵÷÷ʰ꣬һСģ̫̫ˣЦ˵úӣ˵ǰͷˣæˣܵܡϱô߶˵˵
÷÷ЦЦԹ̫̫ߣ˵̫̫ҪȻ治ճ
̫̫֣÷÷££鷢û¶˰Сˡ˵˵Ǻǻľ֡ⶼοôŮӣӦΪСϲĶȢؼˣŻϧô
÷÷ͷЦˣҳƶǰֵķз̫̫ңҾͺܸлˡô˵ɽ޵ˡ˵ţ
̫̫Ǹĳһ÷÷ˣҲᡣ˼æͳȰ裬˵ǹáϵģϽȰȰС㣬ҪȻ۾ˣͲƯˡ
̫̫Ͻᣬ÷÷֣úӣ˵ʲôءôˣĸӲţԼﻨƵأ˼ҹŮһأ˵ǲû˵˭ûµʱɱ˵ʲôƶĻҵɱģҪġҲûĸϱӡ
˸ϽЦ裬˵ʲôأ˭Ҳũ˶
馳û廰ǣ̫ǰ͵ԵءҪȻô׵˱
÷÷ͷЦˣ绨ʰ꣬źһ̫̫ͬͷڶ档⻰绨ֺǺҡͷ⻰˵ǡ۶Ǹ죬˭Ҳ˵˭˵꣬Цһۡ
˵ƹ£ֻĬĬ
̫̫÷÷˵˰СʱĻԽԽ⺢Ը꾲绨һԲƴڻ˵̫̫˵Ҷʵũˣ⡣ũϱðһֻ֣ҪǺãǸŲסȢһֻӣ÷÷ֱ֣ߣ÷÷ϣ˵ţúӣţ͵ˡ죬ⲻǡ
÷÷æѲҪ绨һۣ˭̫̫һӳʽΪ˵
һۣס÷÷ЦŶ̫̫˵Ȼˣˡ̫̫壬ܲþܾ÷÷ڻ˵̫̫ǳľš̫̫ʮ٣ͷݴǡ
÷÷Ŀһۣƿ첲С˵أҸ㲻졣
˷̫̫ϱһͬŤͷ͵ЦǺɻ䣬ŴȹЦָſֻ˵ϵѽϵܣҲнš
绨һۣͷȫû
̫̫ȱһۣ÷÷˵ǸŶӡϱˡ
绨̫̫ţ÷÷ڵԡ
ɫװױ任죬ջǴӻȡ֧÷׹չݵ÷÷ǰ˵ʱ̥ǡһֱңʮ꣬ҵ㡣ڵ㣬һֱڵ㡣ڵȵˡ
÷÷׹ӣָһ¿÷̥ǣۿ˵ҡҪ绨飬׼ҡˡҸ㻹ûô棬ǼҾô㡭ң߰ɡ̥ǵҽԺüŪ߰ɡ˵˵ţָ˳
ˣŲȥ÷÷ã÷÷οİɡҲΪҺáСˡֻҪһȥ˵һ˵ġ
÷÷ֻ˿ޣ޵鶼װĨĨײĨ
绨̫̫ƿŷ죬еȰοŮʹޡϽţڵſڡţԼˣأҵĽѽίˡҵĽѽҵ׽㣬һһʮ׽ѽ
绨һţʲôޣʵţҿϷ
ϽȶӶȥСƿһŷ죬ſ׾ذοԼҽ㣬ڻ֮ſŲɸпѵԴģŮΪԺãΪ٣
绨һ飬ϽȥյʣɲϵһҸӣһԡ
Ťͷ绨һۣɣôԣ
绨ԴҪ취濵СţСĽȥͼ֣˵˯ˣĶϢϢ
ֿˣĽѽæƷû˯ѽ޹ޣǰ÷÷͵¥Ϣҡ
¥ûˣ绨ٺһЦżɽѽǷɣɲܽȢϱػѣǲǺ˼𣿡
绨һۣȡϲͽֽ·գ˵䣺ġ˵꣬ͦͦĿӣֱˡſʱһַţһ䣺һȥȰĸףźúȰȰ÷÷Ļ˵һ
绨ЦЦһۿġŹ֣
ҹҵסƵꡣ֪̫̫ͨ
ڶһ磬̫̫šĸ棬ǧ̫̫űָߣˮһһੲݣ˵Լʱ򣬶ôס
ʱǰν̫̫꣬λԼһŮˣδУһӣǶôôࡣ˵죬ûů¥¥°úȡůʱףٽúֻ̫̫ܽһŮ˰ᡣЩûɶµǣһúжĸһûˡ
˵һ䣬һ䡣ŵһᡣĸһӲףѵԼʱ򣬱ϸ˽ͺ𣿰ĸҪǿԹֻ᲻ֹ
׿޹ˣ̫̫ſ֣úӣ㲻ǻǸеĻȢϱǸ𣿱£õרҡβŮʿģкҲҳǼݣţҹť»иСʿĿ崿ˣ١ܲǸ飬Ҳ÷İ
ť»١ܲˣ谡Ҫ

138Ǯ

״
԰,,--Ǻ,Ĳ̫̫ЦǺǵģһģ
ĸǰ,ΪʣҲø̫̫ӡʵʵȥ˻ʹġһţһλŮһװ,Żӭ,Ц˵̫̫ãáϽǺѡʵģʽ,ѡ̫ģʽ
̫̫ǳ,ʾԱ˵Ҹǻ᳤ԤԼ
Ů΢΢һЦһۣõġŶ˶¥Ž̫̫ϢһĦһߵȺſ¥᳤ͨͨͷ˵ǽ̫̫ܵĽˣ΢Ĭһ£˵һŹҡ
𿵴װ꣬пȹɫǻʹҲضáŮ߽һңһˣʣôͷôﷴôôң
ŮվſڣЦŻش𣺡ҲһҺá֪ǵһλ˿ء
˵꣬Ϲ뿵Եȣˡﾲĵģѩ׵ǽڡխխһŹ崲ĵطûСһֻȡֻ̫ţϣһˣ˵̫̫̫ƽ÷÷˼ζţָҪ˵̨÷÷Ǽλǽ̫ҲδܽסǸϽ˼ҷ֮ǰúõȥף°ˡ
̫ʺ÷÷ﶼ˭Σֻð١Ŭִϣͳȥ
˰죬ż̫ţϱǱȢˡ򣬼׼죬ڵˡûع񣬽ַ̫ţ밢ͺɡôģ
ţʹʹԼվϴܱȵʱ˼ȥǿ
̫Ĭ죬˾䣺ӻϱȰˣʹˣಡǾŲ𡣡
Ʋ죬ʣɶʱõಡ
̫ظ贫Ⱦġ
ͷ˵ಡܴȾ
㶨ϰλһ֮ǱȻڻ¡飬ֻûվţҪȥţžͿˣվλŮӡλҽ״ӣһλŻʿ̧ժ˿֣ſЦЦ
ť»ã
١ܲЩɪ˰벽мλӣ᳤˰ɡ뱲Ӳ٣ˡ
û˵Աλť»ףˣûûŮûǣҡز۵ĶŮȦĶӣ׳šٵӰɡ
Сʿ١ܲӣŶ
ЦŶ̤ڣť»١ܲ˳ֹţžһϡ´Ͽ֣ܽףſһ˵ǣ--
ڡкηԸť»Ͽ֣١ܲЦش
ͼ۾ſһƽˣĶԹԹýˡŽĺϣǾԹԹг𱨳ˡ
١ܲˣ类ť»һץסӦ֣
һһˣʺ󡢰ã𣬱޴ˣ֪ˡһأҲˡҲˡ
ȫװ顣ť»ٺЦΧӴһأ
--˴ʡһ֡
̫̫ڶ¥˰죬ڵȵӳϸһȻʱɫȳƣдۡһ˫۾ʪģʮʱǰɬģ
ժ۾֣١ܲȡ̫̫ǩ֡ť»ժ۾ſֶԽ̫̫Ц̫̫İɡû£ЩϰϱŮ˯ˣⱲӱӦû¶˹͢ҩһƳ֮ܺһˡ
Ťͷô˵ءͷԽ̫̫Ц˵ȷʵһƳ֮Ӧþûˡİɡ
̫̫΢һ漴źлúӣˡ㿴п𣿸һԶٷĸ͡
ЦЦӰ״ӿڴȡһ͹ȥԷͲˡҡť»Լ١ܲʿ˹ĸݡ
̫̫ˣ--Ҫˣôһ֪
ť»Ц١ܲߣһһ˵̫̫ɵ˰ɣ浱ҶǻʵۣǸŮ˶Ҫѡأ
ΣֻǸһЦת׷ȥѵ⣺ô˵أʵҲõ˵
˽뿪̫̫һʧ䡣ˣĲ̣Ž̫̫Ҫߡ١ܲ鿪֣תסˡ
̫̫ˣúӣ֪۹áǾñðɣ
١ܲǺǸЦǸ̫̫ۡһ¥ǰ̨ѷý˰ɡ˵꣬ŤС׷λ㣬̤̤̤ˡ
̫̫˰գվǿѹ»ĿȻ˵߰ɡ
ΪôصĴ̫̫һͣաܰϰְֽ̫ɻءû뵽ûȸ˵÷÷жãϾͱ̫̫ȥ硣
ˣڱ׼ķزκ̩⻹нġŵ򸾡Сġٻ㡣κ̩ߣ˽̫̫ʾź͵ճŮϯ·ϣ̫̫һ˵˼κСκãӢδޡҪ׻ᡣ
ΣĸķֻûĶſͷģ
ʱһ˵˾Ƶκѹʱ
˫棬˼κС㻹ˣСġٻһκС㣬ʱһ¶һ֡С˶㣬ٻЦӭȥסκС־Ͳˣ찡͸ϱӼƵġ㣬ǲǽƣκưûǼ°򤣬ʹһС
κСһЦŻסٻ֣ش𣺡ǣҽܲʵĸǬ¡ʵ۳ܲʹܲãˡ
ĵ˰סаٰζЦͬκ̩Ž̫̫κ̩ˣϯЦʣ䣬--ۻ𣿡
̫̫Ц˵࣬ҾͲţôʣŮƫƫҲһʵĶϱ
ҡͷЦˣҲôһ죬ϰְ־ˡ
ٷԵǱƹѲ˹ζڼﺢС벻ͽһͬ뿪СİͲ˿æٻʹɫٻһͬˡ
κ̩򸾿ŮŮԽ⣬ȻԼҼ΢Ҳû˵ŮܼţˣЭѰ˸ڣŽ̫̫ȥҹ
ڣʣ¿κܲ
ֻͷԲˣκܲοڣû˵仰κȻȲýҸ󣬺ôҲЩҵףССһ㽿󣬼ﻹʲôЦԸ뱥ҵκ̩ˣϴּģ̫̫ǸشġѲɣ޹ȥŮԿ𣿡
κҾһӣֲŮңһﲻԸ⣬ȻϧҲֻԾܾ̫̫ˣǲǰģֻ˵׼Ҳڣκ̩ǧ⡣ͶʻͶʣſġ
ʣκ뿪Ž̫̫صƵꡣյͼ̫ɳϣĸӶ˴һ
̫̫ˣǰס̫첲Ϲôˣһ˵أףǿ˶㣬һҪѰѹء
̫ЦȻ˲ٺùҲһѰѹأ
˵ţʾˡ̫̫Ťͷһü㣿

139ؼ

عս
ڶһ,ֿʼֵһ졣
վӣȦȦһӰʦ,ɷλ,ϣǾְļ߾׵㣬ڽסĴƵ,ĵ¾һĻ˵ϵҽ̫,ЯһŮӽ̫̫ӽ𿵶ڴ´гڣý̫̫λ档ڴ,ͨԶͷ㣬̫̫Ů˵˵˵ţһԲϣŮͻȻǺ˵أץס̫̫šڼɻ֮ʱǰŮӷƵ꣬ҽԺơ˾ƵһֱϳŮʼտֹţľ̩ҶҲΣڴߺ
Ƶһ΢۲в˸пͷŮпӣŴԽ幬̸ôҲһѡТׯʷɼҲҪʿɶֹġ
Щµģ򷭷ʮǰţͼҳ̫ʱλɵӰӡ
һʱһֶһ̸ʡ
ϽǷ׷״绰ѯʿʲô¡ֻʶۣһ䣺˵Сܡתȥ̫̫Ȱο̫ܲΪһŮˣ顣
̫侲Ҳֻͣпһӣβֻ䡣̫̫ûߣ˵ϱչܲܣ֪һŮˣ̫ӡ
ֻ̫˳¿ο̫̫Ҫ̫ѹôȢҪ֪λǧ𣬡⴫˳ȥԭ׼ҶȴҲƫҹӣɿ²źá
̫̫ɷ˲仯Сˣ˵Ϲ˵˭ã۾ȥ˭סģǱߣȥ˵
̫̾Ǹˣ㿴ϣȢؼϱֵͣĿм䣬ˡ
̫̫æֱ֤˵ԻϱŮһš
̫̫̫ô˵ˣİȻǾ͵Ϻװɡ׼
Ӧȥšٰ̫̫㲻ԸѣǴ򿪱չȡ鱦Σ࿴ϱ˵Ӧ£ﻹǱŤ
̫ô᲻֪뷨ҲȰ˵ֱʣҪﻹźҲѣ۾ȥϺμңףļ۶ӡ
̫̫֪̫˵ֻЦ÷÷ȷʵ˵˵ũģҲء̫ɫ˲ˣæЦ˵û¶Һúýǡ
̫̫̫һۣ΢΢̾˺׼ңЩɲ̫̫ʱ
̫̫һ΢ЦŴӦȴסֹƾʲô壬ֵصģܶ߹
ڶһ磬̫Ž̫̫ǰһ·ͬ˼ſڣֻŽգԺＦѼ¸ҽУǡƹӭӡ΢紵һƬѩ
̫ü˽һʿڼң
ȡ绰СãСϿΣѹˣ˵¿װƷᣬһӳȥ˳үӴδɢɢġ
̫˸գ˵ʧʱүŭ𡣽̫̫üʽ̫ۻȥ
̫ͷϳ뿪ߵˮϣǴڣС̸ˮݡ磬߸ɴ໮档ϴȣࡣ̫̫򿪳СͻȻ˾ͣͣ
˾Ͻͣ£̫̫̫ͣ³ܵߴ󺰣٣٣ǶǶﰡ
źţ̫ŽСܹ̫̫ģֻȰ㿴ˣ
̫̫ҡͷĸĸ׵ģῴԼĺӣһҿˣһ
վһԣ˵ִֻԶҲˣ˵ʱһҶۣѽѽˮ߻һ˶Űߺ˭ң
̫̫̫һۣæңǽ̫𿵵ĸס
ˣϸһ򣬿ɲǣ÷÷ּ֡ˣȶԿЦЦˣٶԽ̫֣´ϰЦǺǾϹþòϿɺã
Ĵæ̫ǰС÷÷ϵֻϵԼӣŽ̫̫ǰҪס⺢ӣǲԼȥ˼󣬻ƽ̫̫ǰ˭
ϳǰλ̫̫Ҫϣ𶭶ջú÷÷ſڣĨᣬعͷЦˣԭǰ̣÷÷
÷÷̫̫ö룬ף㡪÷÷ġ磿
ֹһЦϲѣԳҶֵش֣ƶ𣬰÷÷ϱ˵ˣ󲻽÷÷ϵġ˵ţ̫һ֣Цϴѽѽˡ
̫̫ᣬû㣬ҵĺӣˣ㻹ǲԭ𣿶ҵĶ
̫̫޵ڽ̫ֻܵͷλڶڣǷǹӦ˵
̫ΣֻȰο̫̫׺סˣŷԸϽϵ֣һһԶٷʱꡣ
ӣλԸǶֱŤҲɽСĳȰ磬ϽҡϺŮһá¾Ƶ¥С;۹棬Ǹϱ밲֮쳳֡
ǽ̫޶ͷţҴ˵Žֱ̫̫ӹ򵽵ϣ˫裬ͷ
ͷ̾˰ڣڽ̫̫ϣ˲裬ŵϣ̫ɣҲʮˣ򵽵ϣ
̫վһ꣬˵
ͷ˵ͺǳĺܡǣ㵱ҲǵѡܱȢǿڶֵܵ£Լɡڿ÷÷ȻûѪԵϵôǣˣˡϱúùӣ𶯲顣ּҲզģ
̫Ӧˡͷһ۽̫̫Ҫ÷÷õһ룬÷÷δɿڣԼ˵ȥˣԵðͲüŮƵġֻ˵˾䣺ϱΪˡǺ̫˲ίһƳӣҲܿŶϱί
̫̫ҡͷĸ֮иҹҸղżžնˣչˣҷءϺúע壬ģСĸˡ
ͷͷǸͻݵġٿͷû˵ˡǸúӡ۸飬÷÷ԼųġϼǺӣƵᡢµȻӣȻΪֱۡ⣬ʵڲ֪˵ʲôáֻðڰ֣У򣩽ֵ˵˵Ҳн
ȥз򸾽סִžջˣȥ֡һʱλڹ˲СǣɴະСãʣ÷÷ùأ
СҡͷҲ֪æдҵءɲ֪Сѧѧϰࡣ˵꣬굽顣ϴһԣǦʡƤæĲֺ
ٿһˣһΧҶתƣȥϾŻŶӣ˵ʲôŮҪҶӽס⻰һһæף鿴ǷΪס
ҡҡͷĴ岻죬ҵСģٻֱĳŽСĳȥϸѯκ֮ܲ䣬ǲò˵Ķ¡
ҡͷ˰죬һżҵ÷÷÷÷죬̧ͷǿָָӣɣһͺáͷŵĻʮָɣɻ
ƳۣʣĶͼ
÷÷Ļش𣺡׼κ̩ϻͶʵǸ¥Ҹһڹһ¥ơץʱ䣬ܽˡ
˰죬һæŹ̲ס˵ʵ㲻ô࣬Ǯ㡣
÷÷ʮָͣڼϣԼ̣죬ش𣺡迴ҡСʱÿηѧҶҪҵɽժӡº㣬ǮѧѡˣСѧҪǮˣѧѧѸˡ꣬Ҷǰ빤ġװڣǼǮ߲ǮʲôȤʲôǮһаȫС˿ûкŹҷ緶Ҽǵ߹㣬ϲ㡣Ҳ㡣ûʲôԭ򣬾Ϊ̫ˣҰҡԸЩǮڹԺһǣһĻĻݻҺ󹬱ϡıơ
Ҫڣ÷÷˵˵ҿ󷽣ʵΪС˰뱲ϷûһӶء˵꣬ԼЦˡһЦ۽һһžһεϡ÷÷ЦһĨŤͷ念ǵģңռ˱˻ԡ
ҡͷ÷÷ȥˮ˵֪žҶûϵԸ⵹
÷÷ЦˣҺü鱦˵ǵ͸ġЩ͹ҳԺüˡ
͸ϸζ仰ޱȱѽҼıĲ
Ȼû𻰣ͷ£ľ̩ʲô˼ѴĶǼҹɶѽ㣿ѧĥĥҹŮأûŶǼҹ۸ʹ⡣дôŵ𣿹ֲãϲĶϱһ˻ѣ㲻ϲһˡֲӵ˸˸ĸ޿ӿŮ˶ϱŮӡ˿˻ʵۡ飬ĸ̫һޣǺݶǴġ
Ҫ˵类Ȱ䣬ž£ǰüȥﲨϹСӡСɩӾͲôţҲ֪֮ǰǵ£б£۵źǵ˵ȥ
ţǺС̫ȰܣͷֹȵͷһС֣кλֵܣóԳԸúȺȣǵ¶۹ܲš
ֵҡҡͷû뵽ŵ軻˸֣ӻôҡ
ջһЦû¶̫̫ҲƲ׼ңáǿϧ˿÷÷ͷ
ҡͷǿδأ飬ɽ᲻ɣ˵ء
ջˣ˵
ЦЦ²˵ҪͣͷһӦ弯үӲ̫̫馡հԱ߽ɱһţԪ谲ȣŬϼһĶأˣ÷÷϶ĶϱҸ˲ţǣǼʶʶʲôƼ
˵ţһ˰Żҩ󿴿һСֻӲͷƤžջǰӦꡣ
żڣװӣվ׼š÷÷ЦһסţүӲҿڡ
üңԴ췴ҵģ
÷÷ҡͷЦˣָָ£ҾƵռһɷݣ᲻ءΪ˭Ǽһ˾˾Ͱ죬첻ãתˣ˼ҰأѽķŵЪˣֻϷ˵ŬԪ谣Ǭ¡馣˭ռϷ磿
÷÷βȵ潥λͷʮ֮ʱ򣬿ǺЦˣȰʺҲ̫ˡϣϷôûйˮأܲһһǲɣ
÷÷ЦˣָָſڡͷֻСùһ̵ģ˽ڣһţһֹզ֪ϾǶעˡ
ãò̾һСã÷÷ֶŮ

140Ԥ

ʮ,̷ʵλʮ꣬ǻʮ꣬ʹӭһλԱ۾³ڰֻӵˣλ֮,ǧ,ӭ˻ʳӡ
Ŷ,̲ס,ߺ,ͣͣͣ
ź˸߸˿ͷл͡̳ͷ,үʣ˶ӣɶ
ĹһЦˣӲСӣ֣ȥϿŤͷ˸̫ϻʡ̫ϲ
Ǻ죬İɣˡȥˡ
ŴҾл㣬ˡ
֮񣬴ܣæܿЦ𣺡Ӧõģ۾ˡ˳ӣĸģҲء
ˣǸˣŴиתżλСȥŮʱĸӡ
ڳŤͷĹ΢ü˵ۿʮˣܲٵȥҸ϶ģҲʮꡣһһŮӡʲôʱ°
Ʋ죬Ĺͷ
֪ϲ˵⣬ȫģֻЦҡͷţתˣϸЩķҪЩǡ
û£ԳǬ幬Ըǰжﰢȥ󣬳жλ䳤Ϯֵܷ˼ҡţ绨£ȥݾӪŮѳޣƲ°˶أһÿ𣬺ƤܵжҲĸԲס
γжŰ˶̫ϻʡŮʵֵۣóÿ쵱׶һӦšһȥƳ԰˶ǵС꣬ԸСˣֱ˽ͺá
ˣ⣬ͣҲֱͣӽԺԺ棬˶ѾЦӭˡ
бƲƲ죬ĵ硣
˶غǺЦЦַ³˵պԺ죬֪͹ˡ
Ű˶һѣʲôպãѵԺţ
ֿһڳūڳ԰˶رϲϳعϾҪԿˡ
ŴӦŰ˶ؽݡСˡ˼״ϰΪ֪һʱɢҵطЪš
ݣ˶ص裬ЦʣǲǶˣкŮ
˲裬³һڣкٱҲŮѽ
˶һ֣ºˡ̧ͷˡ˵꣬Цˡ
ҧһ䣺Ҳ˶٣ˡ˵Ҳ𣿡
˶عˣһʱ򣬻ûءҼʲô˵ֶ̫Ҫϱסǡ
ʲôƲᡣ
˶صͷŵŵ˵½׳ףº
㡪žһվ˼ұó׵Ķˣ顣ֿķǡСųˡ˵ţժ½壬ߺų˶ػһųȥ
˶طӦЩ׹׷ȥѾܵſ˳˶ǰקסԯһ壬һá
ųŭͷ쵽סŻ̫ڣ϶ܽײףϽҰ¶ˡû
˶һϲŮʲܣ
ңԼǹݣҪţҰСʱ¶ȫ§ȥûŻ̫ھУϽʥּһ̫ˣ첻ɣҰƤ
鲻Ȱ̫ūŶԲסû̺ūŶԲס
ڶһ磬˶شһ£ܵжãĸ밲һƣӴҵĶ澫񡣻ݲ٣ղϳҪȥ棿ţӡ˵ţͽѾ߽ȥһ
˶ؼæ֣ŰɣЩСڵѲסֶֻǣдţҰؼһ˲ǡ˵ţѽҪȥȢ˵ˡ
ˣǵͷвֻ֮˵ţŷȥֶֻ֪ͨǰߣ󵨵سɣ
˲ĸݣ˶ظ߸˵ӽ
Ůʱ¶ӣѳ¶ӹ׼ͣ²С˯棬ŮˣйΡڰ֮ʣ˵˶æӦˣϽģϣˡ
˶һ·СܣǬ幬ů˳Źָվͷͷϲϡϲ㣬ϲͬ֡
һЦˣͷӰЦͰΪ˵ģֶͷ
˶üɶ
ˣôҲ˾˵ģȻ׵ģҲǸ˾ˡôϻ˵Ͻġ
˶ˣȻ򣬡Ŷ˵ִȡɰĹҵ˫ֳϡ
ŮӹݽͷֽӹϸˣŽŮʵǰƳһۣϺõʯӡ⣬źӰ棬˵ɣ޻ûӣ϶ʲôС¶ǲִֵˣʷײ޸ƽģ
˶ͷˣ񲻸¶ˡ
͡ˣС˾˴ˡȻǴˣΪ£
˶룬Ҫڣһ䣬æźӣֱ˵¸Ͻ˵û¹򰲰ɡ
˶֧һû˵ڣ¡
ŶһۣЦȢ޵ġáôסﲻ㣡
˵˶ؽϲ̵Ⱥڹ˰죬Ҳûּ̫ࡣֵ֣ǰͷһ飬˶һ϶ˣһͨߣдžǬ幬ˡ϶϶̫ˡȻ⣬˳ˮҲˡȻٰӡ㣬ΪʣŮôõģڻʹﵱʣŮңأ϶̫ԼҸˣͲܿ࣬أ
ڳнǬ幬վͷŶһͨޡСֵشȤҲѽѽɿ޲ᡣӶ࣬оˡֻӷλŸ첲Ͽţʱʱָӣզ޵ģôʹʮˣûСӤ׳ôɷˣ
߳ŭһ䣺Ͻָ飬ҪȻҸ߽ϷСŮ£㿴ҸҲҡ˵꣬Ӵſˡ
ЦһСӣ˶ӣ˽ˡСӿȻֹǷԹ˯ȥˡ
תĸЦѽȶ£͸ָˡ
Цҡͷ㵱ôף̫ϲǽ׽顣С˷Ҳȷʾ׽ҪáҪףĸھʱô˵רȥףɵѽ
Цҡͷߣѽ޼ˡ
СƽڴϣԳЦˣ޼޾ͺ޼¡ֲֹһϹ

141˹

ѻ
ȥǬ幬,ܻ֪,һ׷ײ²⣬ǲŮʱ,ѵˣλСǺƵѹס,һСȶ,ڴĴ£һﴮ֣ȥĸԺοοʣٵǬ幬̽̽ĸԭ̷,һŶһøȥˡ
ĹմӾᶽ˾°ع͵õϢһĥ·ȥԺοο
棬ˣٲԹ϶飬С¶첻á˵˵ţֿߣô˶ļͶ̥ãƫƫͶ̥˼ҡǸ˾˻ǸȰ̫һһ裬˼ʮˡƼĹһţס˵ãʯǺˣʡǳף̫϶š
ĹЦ̫Ȼš
ЦǿչʣôˣòᡪҲ˳
Ĺ豭һڣڨЦôأѾ̫ȥţָˡ
ţĹתҪߣæסףȲ϶мҵжŮʲô£㲻˵ָ˭˵ΪҲ֪̫㣬Ȼʯ뽲ϰɣ
Ĺ⻰ʱϣͷĬĬᡣ
һƣһϽϴɾӣݹȥʣզǣƣӴ˲ֹһ˰ɣС۾׵ġ
Ĺһۣҡᵽ׻ֹסˡ
˿ޣԼʹСˡϴĨĹߣСʵզ¶˵˵
ĹŤ˵ȥţָ̫顣գ¸ʯ͸¶ˣ׼šŰ¡
ţͷ̫Ѳ֮ǰ͸ʯˣԭĭo˵ʯ￪һңͿʼ׼ˣ
ĹЦܵ˼ʯӣŸĸ˵ҫʵܿࡣӦ¡ЭoдŸָ̫顣Ҫʯ￪ŶҪĳȥˡ
ˣ㡪ǲǲϲ㣿
ĹҡͷĶ֪ûʡˣҲÿϴ𡣡
룬𼱣Ұ˶跨һʾǡ˵ţĹӦţԸС̫Ŵ
˶ΪŮָ飬ǻèצƵܡԶ̫ţæӭȥС̫ǰ˶أæǧť»áСء˵ţ˵ˡ
˶һʱˣæ˵ʲôѵġҵȵȣȥȥͻء˵ţϽᶽȥˡ
Դʯ￪жΣʯ뽰½ѧԺѧϰҵν̶꣬ǰžŮԵξᶽβͳ죬Ĺڰ칫
˶ʱʯ뽸պʰ׼ؼң˵˶΢һ⡣Ҳֱӻ˱װӭţŰ˶ع֣ԭť»ֵܣ°࣬ǵҼҳԾȥ
˶ЦĴŲĸ಻ãȥʨ룿
ʯ뽺ǺЦˣֱ˵ȥ¥ҲɣҿûǮ
˶ؼæ˿첽ߣģȻ
˵˾¥¥Ҹ£ϼСˣ߳Աġ˵£סùý˼ɣ˶غ޲õᣬֵ㲻֪ﶼˡСҿɺˡóԵĺģҼ͡ţһȢţʲôö˫úùӣһСޡ֪ɱĽײܽ飬ాôʱ䡣أٲɣ˽ˡһ߶һ͵͵ָ죬ʯ뽱顣
һƲʱŭˣָʯʣզ¶ѽ㣿ûͬţǶҪ˽ˣͲ˵ģףһ·˳Ҳɰ
ʯ뽿Ц̫Ȼ޳ɣҲûȷ˵Ƕ˲ܽ鲻ǣ㼱ʲô
˶£ͷҲǰ
ʯ뽽ų⣬ŮӲ¡ȥ۾ɸ£˵ȥ̫ϻʡ̫š·Ϻúñֱ֣ٸк㲻޵̬̫ŮСۺӡٲ޳ɣҲӲŮһӲˡģĻ£ȻҲˮˡ
Ҳǰ˶ؽ֣ôû뵽һ㣿ⷨӺã̫ùôСˡʱ鷿ѧÿ̫ùöָءãȥ³¥ȥֱϽǣкҪȥϽ̫ϻʡ̫
ʯ뽺߰˶أԹԺȾƳԲˡûһһˡʯ̧ͷȻĹæվҪĹ֣Ҵ˼ҳ·ǲעĿ㰲ų԰ɡ˶ظղߵĴæûǮ˵ţݹһɰĹҵġ
ʯ뽸ӽӹһȻжʮӡĹ˺ɰ־Ҫȥ֪ƾȻ߬סʱߺ㣬ſΧˣҲҴС
ʯ뽽־⣬ץĹСֲţС˵˵˵ˣȻͷſ
Ĺҡҡ֣ȷſأ˿áֲл˵¡
ʯˣ¿ȻԷ˲١СŲȥĹˣ˵ֻţŵӵ¡ٿĹһ²ɳӣڵסģʯ뽿һգǹܾ⡣ȢΪޣ֡
Ĺбһۣһԡ
ʯ˵ԭ룬˾ͬ۾һ㣬̫ϻʡ̫ףȢؼҡй㵽סšһʱͿˣô꣬ҵ⣬ô᲻֪ţƾԼ֮ӡȻȲõ۾ݣ߹ҲΪ˺ˣί޺ˣͺοǵճ׹Ҳίˣ
仰˵ĹûƢžžᣬСԹһΪ㲻ϲңҪҡ
ʯĺֽŶ֪úδţæͣңҲǲϲ㣬ǲϲ㡣ҵ̫ƽǰҡҪЩ㡣˶٣˵Ҿ£Ȳбˡ
˵ͨ⣬ĹỻЦʯ뽳ԳԺȺȣò֡Եɫ磬ʯԻĹع˹⣬֪ԿʯżˣʥּпŲźáһңܲڹſڹҹ
Ĺҹһ˴룬Ź˰ΣЦһ϶û£͵ҳءٳʱͽ˸ţŶ೤ʱ򣬾ˡһ֣һʯ뽻§ʯ뽲ӣţø磬۲ϴԧȥ
ʯ뽻ƿ᲻ã³¡죬ſ֨ѽһ죬վŷͷĹʹԹҹ˼˲¶ˣĸŮأ
ĹǺЦվֱСʯ뽣Ҿ˵϶Ҳˡ˲˼˵ŷܻˣλС
ʯ뽿ЦѣԷĹ˹šȹŹʵˣظĹһҡһΣҲ˵عֱǬ幬ŮʶºݻϽּүҪˡҪͬ⣬Ҿ͸ʯ˽ŷܻģСô⡣һŤͷˡ
վǬ幬ſڣΪпˣǲһ֪һ˼ʲôأŰ˶˽ͳˣãϱ߶Ҫˡ
С᣺ܵܶծģ
ڴҡͷЦһء岻𣿶һʣ׷ڹù磬˼
⻰һ˶ôˣ̫ϻʡ̫ھУǰûˡгΪ׾DǺǣôҲǰδԸڻ£ڻ¡
ЦԸ˹Ը˶𣿡
ʯҡжڣʯ뽡˶زԼͬ˺ս˭үǣ
лҪ˵ʼС糡
Dڻ԰Ȳ裬
壬Ъأ
DŤͷм
ѽڣ㵱˶
D
ץסDӣֶ˰ɣǴӴģαΪ
D


142ôô

˳
Ůʱ,۾Ǹˬ,Ѷ,ڶһ,ԳݼD
ԴDȥְ,檶Ůع,չλס,¡ǿھʱ򣬸ŲʵƵĻˣһĶֵϴľʮʱ,Ѹͬ԰һ㣬
سΡֵҲصߣʵʵÿճ趨ʡԡ޴λDȦDϢʵףֻDسӲãвӼ߰ߣȻĺˣҲΡŮʷ֮ӶּDΰգǽ̳ҵǺDһľȫŵӽ֮ϡÿպŪԵ֡
ͬλشûôõһŭ֮£ľλ÷÷Ŵ飬Ȱοֱӽ塣
޴ȥشΣֻǲɢ檣Ÿżӳǣסׯϡ粿Ůϣ෽Ӧȥ˼꣬ȢϱȥŮǶŮʶΪŮָ˻飬˶޵ɹšֻҪãŮȫλ׹ߣΪɹ˿ҵס
شߣֻһճŮһӡشţŮҲˣܲܵӵŮҲׯѡ޿κΣƤ˴ɴ˵飬ᵽסֱӽʰһĺԺźסˡҲǴɣĺԺڹڡû£شʹŶӡŮ䷹ԡDϣٲֻ۱ֻۡ
һȥˡD϶ȥѦϡϲรȫһ𣬲¡سϱģסҲϻϱʵ֧ų档常Ӧϣó˳Сӭ̷ǰ
DֶϱΪʵڣǶشӶ෽ܼáش԰ŲߡDֻܼң˵ŮʱﱨһҲˡ
D磬˷ΰ顣شŶͷ˵۾ˡ
Dţش߸վԭСˡȥӭӭ˾ˣʲôóԵģ
˵䣬˻԰Ǳ֮ӡԼСȥתЦǰD񣬿ڳơ常ǧ갲
DЦ̫ʦ˵𣬲֪ʺ޹ʳʲô飿
һ仰˸һ˵λ˫̥Ի¡شһƣǸ죬һšߥD
D͡һˡشŮǰ˵飬ô¡
ѧD͡һɰȥ򣬻ʳ֮ǰλ޳ȥǽ̫ëҡҿɱȲŮӱ˵
شæЦǺӦˣ˵С˵ﻰʲôﲻô
һۣЦͷ˻ʵۣʺҲܳˡ䣬عŮʸ
شһ̣˰죬׹˵ġʺ󡱣ָʷͬ޼˳ʺ³ϡ³ϡشһ֣ǲ𣿡
æŹׯӣһͳȥˡش˰ûšȵϻشλ£һüС˵޶³ְ̣ʱҲæֻǣϡ۾νүһˣﲻ϶æү
ش˵˵ȰӦ¡ٲ˽ȥ񲿡񸮶෽ЭæĲɿ๫ӡŮȫDæտ£ǹ˲òġ
һºϣŻ¡صûЪһЪܼӹȻݻػӣǸˡ첻ˡ
Ŷ˲裬˰յͷʣǰү˵ģóԺúȺźôžͲˣ
ܼӹȻ˵Ǯ٣ԵĺȵģʡġˣǲʹȱÿͲˣ㹻á
û˵šȻ˵˭֪ʹæŸλ׼ױѹ֮Ȼ˽ͳԵġūæ꣬ȥʱѾֻʣͷ°ūһϽιȴû룬һʱԳˣӲáҸү˵ʾӣǲ򡪡ȥƣ
ͷŲ豭໨ƣĿȡһ˯һ㡣
ȻݲҴѣֻСź򣬡ӣӣҪˣɴЪһЪɣ
ۣҡͷȥ԰үʾ¡
ȻݸϽ֪ߵǰҪżʱҧһΣһͷȥ
ȻݴʧɫϽ֣סڣֻ⺰ˡѾ߼״ŵֱޣתţ֪Ǻá
󣬻DشѶ̫ҽ̫ҽطķطڹ˵㾹ȻΪ͹Ȳæ
ڰգ̫ҽҩȥѹ˵ֻǽס֣ܵܵᡣ
Ϊʲôίó۾شһѵ⡣شίȫҶָ˭Ҹܡٲ÷ֱ䣬ǻD棬Ȱ⿪
һֱصҹ˯һ˫ŮD˷̫ҽع
Ȼݼ״ǲҰѴڣش֮ĸ˵¡
ڶ죬شڴߣ۵ϣɳ˵үһȥˣһֱûſڡȥ˴Ρæһ£ûܹ˵̽̽ˡô˵Ƕһ˫Ůĸ
شˣвΪȻܲסТ˵£ֻôӦ̫ҽˣ˵û£ȥΡ
һֱ󵽳緹Ȼ֣֮ʱͷ󣬺˵֮£شſϳСˣһи㣬λתƵΡʹӽһʣ֪һ磬ͷַҶη䲻ס죬治֪զġԵҭ˵˸Ҳиˡ
شˣĿɿڴ˰죬վᡣȡ䣬ϯˡҲǶޡĸ֡
ֺǺӣͰ죬ͳһСӣ˵࣬ԼĪһأݸش˵㡣
ش̾ӣС˻ȥ·ϣżϱܣ̲ס̾ϢСˣֽ·ĬĬ棺Ȼһһϱ˳ʺⱲӣڼ˳ʺҲϧֻǣҾͲˣ㲻Ӧöôǳģ

񩥩
               ŵTXT̳                
                                                      
      (*)yСΪ(*)y      
                                                      
   龴ŵڣhttp://bbs.txtnovel.com  
                                                      
          ƷԻ,˲κθ           
                                                      
       ϲĻǵûر¥ޣ                      
񩥩