±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
CC http://www.bookbao.cc 
֧棬ȨУ
һһŮ
ߣӣ
ݽܣ
ΪܳҲ˻ฮСϣĸ׵ȥŮñѾ߻Ҫҡ
һжһˣ˴Ůӵע⣬
һƾĲѧΪһλ볯ΪٵŮӣӵ⡣
ιιιǸңܲܲҪϸң
ĶûȤɲԲҪô
ǰδһȥ
ϣŮףǵ˲ѣҪؿǡ 

001 

ة࣬㿴ŮҪûıҼҵͯҪƽÿ컹һࡣүҲˣԸȢŮΪˡСֶҪ˻ˣʵ˵ȥˣҲԹùŮѾʮ꼰֮ˣҪ˻飬Ů͵Ȣȥˡ
ة࿴һŮҲʮֵᣬǸһᣬڱĶ˻飬ǾһüֵҲûˡ
һУ׵ӣǸһİĽ˵Ļ˻飬ʲôͷȥˣŮˡ
ǽ޿غݺݵײȥѪĽؿϵİմѪɣ·ˡҲ˵Ů˵û·Ҫ
ةϾôһѪףһڳرѾͷǱĻƵġҪЮĻ˵Żá
Ųة޵ôңһȷʵЩˡ˵ǵ̫ġ
һжһλ꿴ˣλҲвҲ⡣
˫֣ŵѾϢĿŮոյѪҲýϡһ۽ǡ
ٴ۵ʱ򣬲ԼȻѾϡļȫӿĴԣӵĸˡ
ȱŵΪ۾һþ
αҵСֱһǴˣջ۹⣬˵壬˻˵ġд˻ң
ŸոջΪɱĲ̾ͺһһ岻С˿ĭͷϵѪϣֲˡ
ôѵ׼ıأǾպȢҹŰɣǰߣǻ̾ͺµ˺ܶಽ
ץһūţǰ档ιιι㲻ҪҲŲҪȢ㣬ķıź򡣱Ҫд˻飡
ةҪֹǿĮ񣬲Ҳһ˿£ǲˡż彫˻дãȻ˽¡
˻УЦˣЦѪ˾úÿ¡
壬סˣҲҪġպžң̹Ļû˵꣬ǸС˾ˡ
˻鴧ڻУҲة࣬СԺȥˡºܿͻᴫ£պ󶼲Ҫˣã
С㣬ôӣ£֪Сȥǰ϶۸û뵽ξȻô
СѾͷæǰæذ˿ڣǱˮ˫ۣҲԼˡ
䣬ûϵ㲻ҪޣСѾͷԼõˣľԲȻЩõˣȻԲܷŹӽҪΪԼһӽͳ׵İฮС
СƺﲻԾҲ˵С㣬첻׼үΪʲôѽ
ǸУСѾҪˣԺиõĴ˵ҵģһ뵽ǸˣޱȵĶġһҪǸ˺һ⡣
ⷬȻŵһ£ȻһҽСһײĺ൱صģڲʹȱѪˡСǾôѪ
С㣬Բ𣬶ĴŪˣū澰ɣϽٵذãȻ˵һ߹¡СײԴ᲻ײˣĻôܹѿڶ
ɣСۣһܹסġıƺǶ˻ܲɣʵȫܹ⣬˶ǲܿģ21ͱ˻Ůˣᱻ˵ĵġԣŮ˵ı
վˣʱҲǷشˣͷϵˣҲ涵ġ
ҿС㣬ūС㱻˻黹ڴ֮ϣⶼūĴѽһ캰أòͷˡ
裬ЪһЪû£û£ȴͻȻо۾ˣͷˣȻСһĺĵ׵ĸоǣ̫̫ˣҪúõӦպս
εֻԺע⣬ԺЩȫںġĴฮˡةڶ¶ŮӵĲ⣬ؼһͻǼ£Ǹȥԭ䡣
⻰
Ŀӿ~ֻ==ٺ٣Ҫ֧Ŷ


002 ̽

һѹʱͷκģƶѪһֻƮĺںĶˡ
ɶҲȣôҲҽôܺĶȣȻӲӲ죬ԺжٸԼҩ
С㣬ǺǺòײģôѪôҲҪһƽʱǴֲ赭ʲôӪС㲹ӡĺȥ͵һ㶫С᲻˵ġ
⣬ôǵĹģȣһǵĵġӹһҧһۣ͵ҩˡ
洫ˣǲǰļûʧôãһȺˣһȺŮˡΪʲôô϶Ů˵ĽصĺӲһοЬӵԺ
˵׿ˮһȺĿˡһ˿ЦôͰͲסĻǸ۵Ĳ
𣿡ȻţǻɰС˵ˡŵС㣬鶯̲ס࿴ۡ
ãöˡҪҪȥ滨԰ߣҴģһεĴɤŴԺʹ˽֪ǲ͸ۣд졣
ֻ֦չŮһͬǰÿ˻ѾߣǾһŸˣڹ۲ŶԷûаյ飬ɲġЩͬСèһˣֲˣ
лĹģȷʵöˡϲľǴˣЩõܺȣϵǾǵϵȴԵСݣһ˵ţһ߿ŲƺͲԶʼɵı顣ξͷ·𿴲һԸ⣬ǵصġ
ιѾͷ˵˭ǲݣ˭ǲݣҵòþе㵹һСƢȴһȻҲױǹʹǸ˻һҲͲˣѾͷȻǵĹ⻷
ԲССһλͽνĽ˳߽⡣Щ˶ˡ
öԲסˣңȻ˵ˡңҪң㣬ȾңŲ߹ؽǰһֲҪ˵ģǿ˹Ĵ㣬ܵһ
ԾڣǱܵһȴֺƵ˲εĴ**֮ϡӣ˶ˡ㱻øˣǧš
žαܵؾ˦һ꣬Ȼ˫ֱءģոȻ廹һ¡
Ҵң걾ƽ￴ԼĴҲǺ⣬Ȼ־͸ˡ
ŤһŮˣƿŲ¶˹һЦȻȥˣƵȻεϷĸѽȻ֪Ů˸ûεҲȥƣĿǰĵλ̫̫࣬ǵ顣
˫Ѿߴ֪ܲôҲˡֳֻ֮ңŮ˵ļŭ˻Ժ䡣ϣЦţǱԼ׸ˡ
͸һؿԼҵС㣬ոյĶ磬ȻСŪٿСеӡһѽŵŤĳ棬ɵҲЦ
һȺŲдŭò£ˡ
㣬ãǲҪٴˣҪٴˣѸٴӵץһѻͿϣȻڵϿʼ
ةžͿŮεŮŮԼһȺѾͷսŮڵϻͷĿš
ס֣Щ£䵱ฮС𣿡ةǺɸֶ֣ĺŮǡūǿʼ۷׷ףҪǴȥǻ˸ةฮ𣿱ѾͷѾֵǷˡ
κͲ϶ҲˣͷҲ߰ģѵɵãټЩѾͷ׵ģ͸һʵ̲סЦĲǹģ˳޵񶼿¹׻ͱġ
С˵ĴġŲة֡ƽʱװ˵ӣҲһͼеġĻҲõ˲ĳϣϾڶԴһµģֻнȫƳȥǲܰȻ¡
ҵԺӡŲة۾ֻǵ˵һ仰ʹ˵ô̫ۡȻ˦ӳȥˣȻټˣ㬵ˡ
һݵӣֻ̾һʵһ˺úõסƺ̫
⻰
ղأŶ~


003 ˮmei

֪ȺŮܵľ棬һ춼ûѰ𡣲ҲиˣǲˣƶѪѽǸƺһҲʣˡҲаָԼַʳ
ΪСԺ滹ҵõĶϧʲôûСȫǻĲݣûõĻĲݡʯͷֱ̾ôߡ
Уõ壬ɱȷʵûɶʮˣҪⷢһҲҪʱһ£ƣⶼӪµĺ
ڵĵһƶѪʵߡฮ϶ŪѼЩǶûǮûа취ˣֻܿˣܹ
һ󵨵ľǾǳȻС׽ϺĶҲǲѪļƷ
С㣬ү֣һᵹùġĲôߵΧǽҪˤ϶̡Сôô󣬶׼ˣǾ˵ȥҲȥˡ
ʲôС㶥ţ￴ҾͿˡ˿ųǽȻϵãΧǽһ൱ǰϸµģүүÿζ̺ӡ
䣬㣡ʼߴ䣬ѾͷôôС仹ˣٽǸڵ档
൱ĺãžӵ񣬿һж档û£΢һ¾˺ӱߡ
䣬ǿû˳߿ҰѼСҾҪºץˡôһӣȻáҪԼƻʳ塣
С㣬Ǵ֮ŮӲ·ºӡ俴С㽫¶ȥˣֻϮͶǶôСĻû˵꣬ˮһ˶ˡ
ˮй൱ĿԣĻȻǲǵģȱȻҪöˡûɶ˵Ҳûˡ
䣬ţ治ŴĺˮãҲ࣬£ץһ㣬鱸á
ȷʵûпټϿҲ൱ļҲͲ˵ʲôó׼õĴӣװȥ
һȥҲҵҰѼԽԽˡԳԺöˡ
һԽԽԶܿͿˡҲģոСչʾˮǲġ
ǲ£ǲȴһֵĶԶԶȥƬˮݾȻڶǷ紵ָоѵ˵һ㡣
ιȥһƿˮݣȻ󾪴ˡΪһˣȫˡ¿ϣһſε˫۾ƺðź⡣
Ǹ˧磬㻹ؼʣһ֣ǾҪϸоһµġ
忴ѿ˵ĳ˫۾Ȼ͸¶˿ﰲˮȴˡʦҪ˵⹦ϰȴ˳˶
ʵĵԩҪ֪ҽ**˵̫Ѱɼˡֵ**ôܸһˡرֳ٣ȫû
˭ܹһİŮӶԼʹؿ˿֪ܵĻëѾͷٲˡȫʪյĲϰƵͷƵɱģľһëѾͷټͷ˰̣ĺܳ
𣿡һƾ׼ȹȥˣ벻ǣѾͷȻ׾ٵؾͶȥˡ
ȻṦΪӣֻܽ°ˮУɲٱ˳Զˡս½ɡ
ιֻ֪ǲˮе֣ûκζġһҽ۹оһ
Ҳ֣ٲߣĲˡý̫ùˣȻķӡҪ±ȥĲҪһƬˡ
üȻ˵ͨǾӲˡȡεˮףĳ˵Ľŵ״һ¡ȻֲСĵؿһĳ˵ӣҽרҵлǴУĲСŶ
ŵ״ʹһǽ˶ʼԺٱ۵ɲǣ˳Ůһ̥ǡ
ؿιȥû뵽ֵѨλ˵Ҳһġǰʧˣԭһˣ֡Ҳԣյģ֡һʧ
Ȼô̬ϴ裬ôҲһѵɣ죬ٺ١÷ĳ˵ؿڴϡ֡ȻֱڰߣˮݰסʱҲˡ
⻰
֧Ŷղء>3<


004 

ض飬߸˵ػȥˡСԺôðһлƽһֱ̫ˡ
ȴ˱Ǹˣѹ֮󿴼ǰ˿̵ַ֣൱ֻһƤûѪ֮˰ҲᱣꡣĳѾͷһᱨһģ߾ȻһֻǸѾͷµġ
磡ˣе㵣΢¸ˮ͸ð˰ɣһûаô£ѵ
ôֻ࣬ҪûֻҪһ£ıƻͿʵ֡үĵذΪةļŮȥˣǴʱ
ҰѼЩūŻľϣƶףЩ򵥵ʳȲ˵ӣȴǷصʳֻЩ˲֪ôʳðˣȴǸרѽץϻƶѾǼƷˡٳľףЩƤкôҷءټĴ̼ѪĿȻѨλĦòһµʱ䡣
ȵŶȻǵ򵥵ľƤˮ͹ҰѼĵƳĤͷһ
ͷϵ˰ͱȽˣǺץ˼ĸ󡣬ȡ˸־˰ϡˣǲĵطˡ
С㣬ڱ仯̫ˣֱֱǻһˡСı仯ֱ̫ϲˣСȥҪǼҪÿһƬˡʲôʱת䡣
µʱ䣬ȷʵԤϣǸյĺӡӳȥǸ׵Ҳʶˡ
ʱȥʱҪ˿ģǶԼĲ̾ʹã˵޽װ磬ժһʢĻ̺õͷϣҲ˱Ȼڿ˭˵ǳŮ
С㣬ҡڵسײүǸô죿˵С͵͵ȥҲû
ʲôӣܹϳ𣿡һĲں˿Ҳûоģֲԭ
ܹϳūѽ治֪СΪʲôͻȻǺãܾúǰ̫ˣּǵе顣ҲСΪϴεøˡ
һǳ򵥵飬Բ䴦ľҲϲˡǽȴ൱ƯֱͭҸˡʵõҲǲƽʱ۵һЩɶģЧȴ൱İ
С㣬ʵǸӡϦ㿴ŽͷβģſƾСڵòԿһɾС㱻˻飬ǱȽѹġ
ǾͺúÿɣûκεĺܻǿԵģڼһҪҶˣԸޡ
ȺͻȻһطӿȥֵĲȻᡣͿʼǱ߳塣
λҼҹ˵Ϧ֮ҹ˭ܹ⿪ôʹͻƽǧ˶лġҪϦΪ⣬ʫһףᡣС˵˵˾һǮӣԸҲøһȣˡ
һȵź죬ǧᡣ뻹оͣӹǡ
δǣţΣ֯ŮŪ˼ɣ˼Ѷࡣ
һ׾ʫ䱻Щ˵ûǾɵĲҡҡͷȥˡһһ˶ǰ˶飬ӺĹӣƺҲеˡ
СŮӿɷһԣʫȷʵǿǵĿǽ⻷ôͲҪô̡ѵʫȺоûи𣿡ʵڲĹ涨ҽҵô᲻ʫ㲻Ը˵ģҲᡣЩԿûˡ
ëѾͷʲôңϽȥȥȥСԲͷΪŮȻһѾߣ˵ĴϿԸ֮ңҲûмӡ
ӺˣѵС˵ò𣿡Ҳ⹷ۿ˵͵Сˣ˵ֻԸۡ
ǳãⶼǴСҩԡĺôٶҪࡣȷ֢֮һᡣ
Сƽ⣡ʦԤԣҲŮĻǸתˡҲָĽֵָĿ
ʵĺܼ򵥣С޶⣡ӹҲ˱Ļͨ졣øĵƯҲģǻƽǧջȷʵ̫ˡûǮȻǵ衣
⻰
ղأ~ף


005 ΪС

뵽ûǮļҲˣ񻷺ݺݵˤ˵ϡֻһ죬˾㵵
㣬㣬ѾͷȻˤֵĶС˱ŵҲˡ
ʲô˵һƬ͵ڽ⿪Ǹ𣿽ǧƽɣĶˣԸӡ
ΧǷǳĲҲòȷʵ⿪ٷֵƹµŮ˷ǳƯر˫۾ͺϵһ˭ȢĹǸöи˳ǧƽˡ
Сλܺ죡˵󣬾죬ƿ˼
ӷˣūȻͲ̫ˣǧԸ⣬ǱҲ쳣ˡ
ҲǴ󷽷ĽȥˣѲɻ˳۵һӽʮˣɫЩҰףϵĹʮ㣬϶Ǵٹ壬˻Ϊá
㺰ҽҪʲô㿴𣿡ֱ˵ӦҲҽ١ҲڴƺŲŵӡ
֮᪻𣿡û뵽ôᣬӦòʮꡣʦ᲻˵ˣΨһһϻٵˣǻȷʵҲ⿪ˡ
ᣬҵѺܹرǶҲεˣշѾ͸ˡո泳ûΧȻʮλڱˣҲ߲ˡЩڣҲȷʵ̫ˡ
ⷬ˵صЩˣ˵ĿôãȻܹĲΡ
Ǯ⣬Ǿ׹°ؾһԣҲЩ֮˵óѡ
ǲȸңǲǴ񻷵һ̣֪һҽ㲻һšи󵨵Ĳ²⣬϶㵽һУ㵽һеһǸɣ뿴һүүԸͿʵˡ
ǹʦ֪ң⿪񻷵ľҵľˣصҲλĴϻһ֮ϣ˵ȫΡ
ʦǺãҿΪƣ𣬲ҵıˣһҪʱ֡㲡úҪλʦһ˼·һǴıӻԺฮʲô鷳飬ͿԳŹȥˡ
صĵһӦǣŮӾ൱ľҺּܻۻۣ˵̫ѡ
û⣬ǧƽŲ㣬СȥһСƱȻǾҪóԵĳ⣬Ϊ俼ȫ
ССľٶǳã˺ʹ˺൱ĶȻҲ
ϸΪȻȽȻֶˣԶʱ䲻ⶾʱֻһ֣̾ͻᶾԱһ⣬ǽҩֻ֮ˡһһҽߵĴ𰸶޽⣬ֻһһ졣ǹŴִҽϵģԻһ
ȷʵܸӣֶҪһ⣬ȷʵǸ£ͷʱҩŲܶҩ㶼Ūõɣϸ˼һⶾķ˵ûʮֵİգ**ֻǿԵġ
뿪ֻҪеģҶŪӵ£Ȼӵе档
ǾͺðˣⲡҲָһһϦκãҩҪð£Ҫҩԡ׼һ롣㿴ҵӣ֪ˣʱԳһ£ǰԷļһڶûˡһÿ̱ҩ忸סơ
Ůӣƺһж֮СⲡϣˣŴѵļƻûʱ䣬ȱľʱ
СʱһѵƱӶ﹧ӣȻҲҷ汻۸һ£Ҳ˵
Ʊ׼ˣСصǲûϾͽӹ
ʵӹҪһ¡ӣزĵЦˡŮĺ˼ôҪȴҪװ£
Ʊ⿪񻷵Ľ£Ӻ뿪˵ע⣬ҪҲ˱㣡ΪǮ̨ס
ҾͲˡҲͣ׼ˣҡҩļ尾ͺȵķʽҶдˡмɣ£治ɫ˵ţڵһҽߡ
͵صͷдһ˿ĽŮ˲򵥣һһ죬⸽ӰͻΪˣܿյϢ
⻰
ղأŶ~>3<>3<


006 ҫ

βȴûô˵ԺӣΪǽǸûˡܼȥСԺɣҺҺãڶһ㱣˵ȷʵҲЩװļˡûˣ뿪ˣһҪԡ
Ȼ̫˳ûԺĻһˡүǼλöţʱ̣ŴͶˡ
үΪ˿̵ĲǸԭ̫ˡһʼ֮иģһ궼޳ԺŮҲŽˡսҲ𽥿ʼˣǰһӿͷ
ǲμֱţŰ¶һ㣬ܹı仯ѵʲôطһҪʱ䣬Ҫ
㣬ãؿ⼸ˣⳡս綼ҪģȻҲ׹ءǾͿսˡ
үôฮĵŮǰ˻飬ҹ飡ѵһҲฮ𣿡￴үʧ񣬾֪϶Ǹʱ򡣷һģûкڵˡ
£үѱĲֿʼΪ˻飬ǱͬųЦ˺üΡ
ڵĲѾǵǸѹˡǵһ˿ĳЦǵŮ˭ҵĵŮ̷ֻˣ˭ҵĵŮ˲׷˭ҵĵŮסôƾɵԺӣŮ֮ϣԴöĸҺã㣬װĵļױǲǸøҡûǴڹٸйġ
һ˵˵ĻðǿŲִżֽ䱸ʱôƯʱôѵǰһֱװģϧٵǻԼӳȥǼ˻Ź֣Ŀģʲô
һ֮ҲС𣿲ةڼױ鱾͹ڻĻǰĵѡȥԼҲδȥ
Ů£ʱ˭ôʣΪ飿ǸŮôܹͷ¶Щʲة޷ش𣬼֪ôңҲӲʣݶ
ش𲻳ϧϧƶˡΪڽϵһϢǸĴʱ
үѵ֪ҵľ˾˱߹شݣ׼ΪҵҲΪҾү´γԶŻҪȺúõش³֮Ϸ顣ӦңڵӲǱŰģκҵľ˾ｻأֵԺ󶼱ˣУҪõӣҪ䶼üеЩ࣬ЩҲҪúõ
ة༤վȻ¡ة࣬ϿˬܾˣŰԭµĵŮôĹٳҲ͵˽ˡ
ү˵ı֣Ȼû뵽ѾͷȻзŵһ죬֪͸ŪѾûкҩˣǵôҲһĽȷʵϡǲᣬȻҫᡣ
ҵС㣬ôô˵أүһֱĵľ㣬ǵ˵Ҫ徻سԲŻǸСԺӸѽȻҲԽԺ㣬ү˵԰ɣ̾ͽЩƵѾȥϣȫһȰˡ
ة౻һҲͷӳˡȻסߣӦ˵ġӽ쿪ʼסԺ츸״һȥĸ;˾ˡ
Щת䣬ЩЦЩ˶ı죬ҲáǰԵĿ࣬ڶҪֻ
ףȻڶʼǵŮˣǶǼǲǸѽةฮĿҪôѡջأҪôͽϡ⼸Ҫ󲻹ְɣҪЩ̵ܹʲô̶ȣ̤ģڶҪȻȥ
һӾͱ˶ʹŲѾǵūˡָﻹЦø仨һ̡̲
ҲƾʲôҪҹˣСȻҲߵġǶ
žʱ˦һҲ֤Լλá
С㣬ΪѾͷĲǸ£㣬ճĽ㣬ֻǸѾͷȻҪ򣡡￴Ųε񣬶붼ۣźɸֵ
αɵˣڶ֮£Ҳˡ˿һĻȻ˳ӵع£Ȼؾص
⻰
ϲƪĵģ֧Ŷ~


007 

һ֣Ȼǵ˰ҹةˣΪѹҲûиֱ˷Կס
үҪһӣԴȥ˸Ѱżң޳ȥͺˡǶ̰ɣฮѾˡ϶ίǿ̵ˮҲǷǳĽۡʮüˣûͶʮӡ
ĿǰҲֻˣίˡةдһʼԱĲһ˿ǸȫԹޡŮݵ׵ͷϣ鴫ȥҪˡ
ֻҪүãʲôԸġɬ˵ȴؽةŵڴˡ
һ꣬ӴӴʹˡ
ŮҲıš
뷭һҪͶ򵥣ϸһ£ײǽı仯ƺͺƼһ
⣬Ŀ𣿡ԸǱȽģЩڶѹҲϰˣֻһŮ
˿סõԺ䣬õķ䣬˻裬ֻչšฮһҹı仯Ҳúܶͬʱ仯š
ڶһ磬ϰŵĶ˲˶ɵۣ˰̲ˡ
ܼңܼңô£ةҹǷܶ˼غϣѾ˺ô尲˶׼ϺúóԵ㶫һȴû뵽ֻЩ
⣬⣬ⶼСԸġܼΪѵؿС㣬ĿǰܳΪСֻһˣǾǲȫΪ
ѽֻЩȻôϳأõһҹȻɫãˮ
ةڵ˼㣬ŮֱԽԽ֣ˡ
СĴˡҵɫĺܲϲٸľͺˡүԿֲٳƺΪԼȳȺŵˣίѵܲ𣿿Ǹ߹Щˡ
ƽžͶ룬ζسˡǲô㣬ֻˡ
ʵС˵öԣθŮȥоθůůģ׵ĲһǣԼλã˹ףĳ˿϶ܿü
ةҲ˵ʱ򷢻ֻ֤̫СˣԼŮ㲻ڳԵŮ̫ƽϣôȥһ¶ӣͦģͺ˵һθůůġ
˶˵ض룬ԼİࡣһҲѧˡڱҪԾƶ˵ܿͻжԸ˵İ취
ةܿϳȥˣ򽫼˶ˡ
ټֻһ£ǾǵҲĸǼӼױȥҲֻЩױһ֮ǰȫڶԺǶ˱˵ģһҪǵûǧҪŽŶҿɲϣȥǷѡʼŷţԼĶǲҪǶԼģûȨ
̫Щǵʹ͸ǵġƾʲôҪǹ黹Ҳ޷ȥˣǴС㣬ฮǸ߸ϵģȴѹ棬ֻܱ˳һΪǼ޲ȥϹһ޲ýж˿顣
ųָףͷҲ̧˵òƵĸ׵ļױͨٸ֤ģֻҲֻҡүûȨġǵĶүʹ𣿲ΣǶղܵķϣҲ㣬һΣҲʶһҵ
εɺϣ⻹ǵ۸ҿļѾͷ𣿲ԣͲһˡ϶⣬ʼɺͳ޳ͷԵֱ˵ߣ־˺ϣûд˵еƤߡ
ﱻٶˣһȴѾ̫ˡ
ֻȡͷϵӣѸٵؽεĸ첲̧ˣȻ̽ҸѡȻͿұ߲ܶˣֻܵڵϡҲˣҲаˡ
㣬ŮεҲǿڳݲģǻ͸Һ壬˾ͺǷһ
Ȼ빥Ů֪Ȩ㴦ģүҲΪġؿŵϳªŮˣٿϵĿ־飬ͺ񿴼һ̾Ͷȥˡ
Ҳ˵һ˶ˡ˭û뵽С㣬Ȼһز¶ĸ֣ڻһҫСĲСúܶ౾ҡڲˣܿѡվ˶顣


008 Եҵ

С㣬ȾΣǹġô˵Ľ㣬ϣ̧֣˿Ҳ˲̬ˣֱȥס˲ĴȣӣԺôˣôܱס⸻ӡ
ҲˣҲ֣Ǵ˿˵˾ˡɣʲôʱˣҾͻΪҽεġȻӴȥˣฮ˵仰ƿˡܺȺŮˣǸˣôͿԼˡ
ڼֱԼС㵱ˣŶãȫתˡ
С㣬ǲײǽʱ򣬿Ȼ͸ô౾µġֻͣСô仯ô
ǣҿ˹εЦЦСѾͷԽԽ޷ˣ⻰ҲԽ˵Խˡ
ҸҲײײǽܲλɣȻúСһб¡ֿʼ˼ˣڵСǹâ䣬ΧѾкܶ˵۹⿴ˡ
ڹֿɺǰȫǲͬĸоСţ˽˲ƲฮĿⷿԿסĸ׵ļױɲһСĿȻЩǮӻġ
ҪߣȾҷˡżҴٿధŴſΧһȺˣǵĴҲһ⣬ܾȡ
үСܣɣ򼱼ææظϽߣɲҵ
үΪʲôҪôԴңԴԴϵţҲǲġ
Ǻ֢״ɷһƣҪһѡֻؿһۣȻ׼š
ԥһŽ߿
ǲ⣬Ϊ˭ҪǿոյıߣҲŲԸ¡֪ǿԼѾݴŮ˼
ѲѾʮʱˣԲԣѾʼ˻ˣܿͳŲסˡ죬ȥ˲Ůֱ֮ץŴٵĸ첲ʼĵطš
ʱŴ۾ҲһҲλǾǣ֪ôࡣ
ɲǣҲɵˣüһŮ˵Ķ󣬿Ƕ̥̿ʼԼĻҪ⣬㲻þͻѪСһ군ĶӣԭֲЩ򲻸Ҿֵġ̥λҲ˺λãǲȴûˡ
㲻Ҫ£ͺӵģڿʼҵĺ𣿡ץס֣Ĵ͸
ЦţȺӣҪʱӣ
ÿһĸ׵ıܣ̾һĸΰġ
İɣͺǶûµġٸ˹ȻвƬڷ˵Уȡ룬ˣ㲻Ҫ£Ѿзˣһβ£Եסеĺӡ
׼ȷش˵һӵβʹת̥λȻԸ˵ĺʽ˳ز¡ӤĿ˿֡ʱͺˣȴŴ٣˫ֺʮڸлϲԡ
ˣĸлӣһҪȥ˵ˡһͷϵĺʵǵһΪ˽ҲǴʱѾ˲ôˡ
ȻͲ֪ϲ֮ǵģһǻ
˳ˣһ򿪣ҲͲôʹࡣ˯ˣȺŴٺԱһһĿŪɵˡ
ϲѽһŮҲȫʪ˵ģһֲŴûȽ
һŮŴٻûáҲһᣬ̾Ϳ˷ˡ
˵һӡǴ˺𣿺Ӻ𣿡һʼ˶˵˵Ĵ֣ڿ˭˵ֱܼǻϲ˼㣬Ķ͡
ֻЩúžˡǶƫСһµιһҪĵġҲĵΪǸˣķĽʵǴˣǺӣԿвҪġ
̫лˣĲ֪ҪôˣֱӹˣǾһ
Ͻҽ߸ĸģرǿЩӣҲĵĸˡ
⻰
ǣ֧Ŷղأ~


009 ĳ

żҵĴˣӴԺֻҪõܵĵطܿڣǸ˵㡣
ѽϱôأԶԶ߹һ򸾣϶ǽ顣
õˡλＰʱΣҶһŮƽܸϽȥĸףһһҹģҲûкúõϢ
ӣһŮ˵ϱһ̥ĸ˾ȵ˼㣬ôҲû顣
еĽؿһңĺůةฮǹĶǣž;úۺۡ
ϷˣõġϱȷʵǶƽֻҪúõžͺˡҾȸˣǶȥӰɣ긾ŮȻӺݻ󣬵϶ǴɫǽȻġ
ˣϷ˼ҲҪ¹ŵòϽס
ϲôֻûҽǵȻҪˡܲһٹġ
ʱֳһˣΪ׵壬һȺװҲǴ˼ææظϹˡ
裬Ҵ˹е̫ҽҽŮɩôأ൱ؿأԽӵױţ̾ȥдЩˡ
**УûôɰɣҺãҺãѾתˣ򵱳ϿЩ֣쿴ַǳȨƵӣ϶ŹԼġ
лүλѾ˶ϱˣλֶһλֶŮϷ˴˿ȫûûлι
л廹ĵлǰеֵŮӡ
ĲллȥˣֻˡȥӰɣˣԭү¨ӿͱˣֻ뿪ˡ
үһҪסλҺһȥҶͺӣȻͳڻ֪˵ôܾöˣǾԵ̫ûˡ
Ĳˡ˵ˣ䷴һ˷ܵӡ
үٴκͲлָлһȻĳн뵽˿òøźţʵôãеˡҲͲٿֱӳԺ
ɷ֪żҲøлүȻԲǳأ¸˭ϣжµġ
ȴһֱڴŮˣƺһϤУ벻
ҵ֡ʵĲҪֻǾ֮ͣǼҿ϶ǴˣⶼԼĸһֱŷţ֮ұ죬ڵĻضеġ
Ůѵ֪żǾǵ׸ǹ̬
ҪʲôֻҪżе㣬رģʹûеģеģҲرġǳŪ뷨˵Ҳ˵塣
ɵӣȻˣвЩļһԴı¶
үҿʲôˣżʲôûУҲֵġΪÿ˶ΪǮΪȨƶ𣿶ԲүҸˡ壬ŮģҺϲקһƫƫʲôҪҪ񣬺ߣ
ߵʱ򣬲ݺݵزһĳеĽţΪǵļһ
۵ð亹ǸС˵ͷ𣬾ȻҶ֣ԣǶţҪǿով˵ķϣһҪÿ
үû°ɣүҲǹˣźЦЦԺԻһġ
û£һĻŮˣ治֪Ժ˭Ȣ˻࣬Ҳ̷ֻǰŻ໰ļͥůܵġ
ةฮС㣬û뵽ô治֪ʦӺδүܹżɾ׸ȻǶԾĴٹ˷ǳոԳƲ嶼֤ݡ
˻ĳŮǣѽ̷᲻Ūˣ˵Ů˵ҳªޱȣͬСһ岻ţôƯĻǼ˻飬ǼһǼɫۿġ
˵һǻвͬˣҲδѽүŲߵķ棬ĪЦš
岻˵ǸŮصı֣ŮҲġฮС㣬ҲǵŮˣôأбҪһ
硪Īش˸磬Լûиðѽѵ𣿿϶еġ
֪ȺŮ˱أǸƵһˣֵһ¡
⻰
֧ߣղأ~


010 

ٴνฮţǿŵļȻǵͷ־ǲһˡҲû˼Ⱥ˼ƽϡ
ةˣվڴ棬ҲǷǳԼ̵ģѾͷҲ̫ˡȻȻغԣױ飬ѿ˼㡣
㾿ʲô뵱ңⷿԿҲˣҲᵽԺˡǰòãѵĸ׼Ȼ޵ฮˣôĶȻҲฮġȻӣ˵㣬ҪʲôةĻˣһؼҾͿһȺŮڿޣȻŮǸӡҪ֪˶ԵһӺһӵĸġ
үΪʲôʣΪʲôǸӣССŮȻҶԵճŮֱ֣ǿѽʲôױ飬ҸֻûԼĶôأҲغɤŴһ㶼¡
㲻ҪΪˣͿΪΪҾҪŮʱһһġةλӣҲһ򵥵ˣҲǺġƵ̶ȣȻ߳ŭ
ЦţڵĿľҪǡͬŮǰĴô࣬ڼǱúܺã׵Уһ
ʥּе̫๫Ѽˡةæջ֣ڹǰŹŮҪǴϵĶǿɾˡ
ããة̶һЦӭӻϵ̫
ة಻ؿۼǷּҲСġǵսֿڵǸСû뵽ϵĲСķ£кתӣҲǴĵ׾زСˡ
ةԵһ£ǸѾͷôпǺͻϼЩΪʲôû˵󲻽ʼеð亹ոĴȥڹƾ군ˡ
ѵСŮʲô鷳¾˻𣿡ة࿪ʼ̽ţѾͷԲʡµġ
ةôô˵ӦøеǳԺĺùŮڿǴĵģȻݲκ˵Ĳá
ǸӣвӣС̫·滹żȷʵͦ硣ҲʱˣǸ˵ݡû뵽¿׬ˣϵ飬ɲһˡ
׼ҪĶ𣿡ûбֵö磬Ϊǻʵ۴ˡ
ǵģ˵ʥּҲ߸֪Ǹ˼ͺãȻҲ׻ΪԸֻһūţֱ˵ͺã
Ǿͳɣ˵ȳȥˣǵʥֱӶฮϡǸة࿴ģϾǻϣܿĴҲһ
ة࿴߹ûһ군˵ı顣ϵʥּԥ˰컹ǲִ򿪣Ȼٽŵغˡô
үʥּ˵ʲôһֱں治˵ʱ˲ȫԶرˡ
ֻةϣ춼ûŶв¶һ˿ĲͷŮˣôһжӡѾͷҪǰ̺һ군ˡ
Ŷų֬۵ةŭֱϳ壬Ȼվ˦һƣֱӽڵϡ
ˣӵǰ;ˣˣ㶮𣿡ةֶŶϾһšƺŮһĳʽˣĺȻǵࡣ
ΪʲôҪ⼸ܹ˾ţǸԵ޹ʱôȻֱˣټϴֱӡڵڴĺˡ
СŮɪɪӣة΢ջһǡжûп޺Ǽ͵ġˣվʱ򣬻źÿһ档ʱ̶עԼŮˣةฮʮꡣ
үֻҪ˾ͺãʲô鶼нİ취ʥּʲôһͷͺոհ˸Ͳ
ϴƣڻʹߡʹţͻϹϵǳĽܡ⼸ջϿҲ˳ۣ˵ҲԵʡةһ뵽Ӷˣ֪ѾͷãǾͺúôǽͿԱˡ
Ҳû뵽Ѿͷ㷭ˣǼЦŲةĶ˵˼仰
⻰
һγķ磬֧֣ղ~


011 

ŮμϣǲԸ⣬ǲǹؾص˸׼ǣûбҪ̫ⷽھᣬϾס
𣡡ؿû̫ףǻҲǷ̥˲ҲҪģסԼˡ
ϵɫöˣҪҩԡģһԡʱһΣȻһʱ̼ѨλһΡ̻ʹŻµӦҪ׼Ͼǻƻ˵Щʱ΢һ¡ΪһҪкǿʡ
õҩȥ׼ʵû뵽˾Ȼǻʵۡ
㲻ޣؿŲ۹תƣ֣˹λãǲҺӵġ
£ΪʲôҪ£㲻Ҳ۾һӣҲҲͬҪҩġֻϵȨҪ˵£ҲȨ޹ءԹŴľȨ̫ۣϾ˵Խ࣬ҲԽࡣ
㲻ǲͻȻһ仰һû¶κξȵı飬Цˡ
氮Цֻ˭ԼҲԺˣѵִΪ˹Ŵ
Цţб˴𰸣е϶ѾϣʵҲжϳˣֻȷ˶ѡ
ϣҩԡѾŪˣ£ЩΪѵؿŲϾе㲻Ϲأҡ֮ûйϵֻҪūŵĻͺá
Ҫȫѵ𣿡Ҳǵһ㣬Ų΢̲ס˳
ѣشصֻһ֣ûκλˡ澲ֻ·ȥˡ
ֱĳˮתߵԡͰǰĳ˹ı滹ǳԵĵ̣ԿóʮĹ⾰ˡ˿еֻƤ͹ѨλкŮѡϵ΢Ѿȴˣ۾ǳ
еһشѨλͷϽðϸҺ׼һԵĹŮ
صҲȫǺˮֻͰеģ۵ġҧһҲ⵹ҲòпŴ˵Ǻáִ˱ǰЧɾʹۿˡ
һһŸѨλķ˰ʱ۵꣬ȻһߵϣԼ廹ǵõ̫ˡ
ϢصĶ棬һ˿ۡ
ȻܹˣصкһҪ֪жԺǰġ
ʱ۾ȴֲѾ˯ˡոյģۻˣСʱļȷʵ岻Ǻܺá뵽Ҳ˱˪
֪ʲôΣһӾѲˤһţվˣ۾߹ˡ
۶СۣҲӦˣ˶ɵˡ
ȿȣȥҪˣǲķӦ죡ʵ߹Ǵ£һСģС϶ܱסأɲɱ
Ӻ˱أʮˣ컹ͷһˡ
ǸҸ˰Ħһ塣һʱſڴϣ¶һĵġϽȥˣĳ̫ΡֵܵĻƣǸ¶Ȼõ㣬Ͼδ¡ҽ˵˾Ѫʮֱġʵ۵Ů˶࣬ǶȻĳ⣡
ߺĿˡǴҳҺûȻûз𡣹Ϊλ½ˡ
һ۵ùǺĻüʮ죬ͷ󡣵Ĳ;ϣڵ;ϣȨǵѹˡ
޸оöˣǸл㣡ţʹġԺڹκҲңʵͿʱǲԸģֻǲƶѡҲԻϵ
ģ̫ˣ¹ˡˣҳԷȻҲ֪ҪپݣǺð죬ľˡ
Դһ棬ԶԶرãܵһ˿һ˺Цƺеĳһ䱻յ͸
⻰
л֧~Ŭģ


012 ȥŸ

ǰ̤ʹةžͽˡΪһǳشҪ
ϣةŻϢģò׻ϲ˯һþة˵÷ǳԡ
˾ͲɵЩϾܿ޳ܵ㡣Ǵˡ
ϣϳмһҪϣةڵϣͷ̧֪Ѿͷ˵ʲôȻôáڹֱȵöˣſһسˡ
˵ɣؿֻϺ꣬˵
ǹСŮģǰ˻飬²֪Ͽţة̽ؿ˿ϵûпֺֻܿϵɫƺǺ˺ܶࡣ
ֱ⣡ضĵ̽ûԣ˷ĿĻֱȽϺã
֪СŮǸźϣϾһȵŮѡˣΪΣϳشѯʣةĶ⣬Ǿǽͽпһ˵ĵطʱûκεʱЩ¡ƹԼֶŮֳ
û뵽ϼһȻ⣬ȻҲǳǺȻһֻԹʹܹж֣ΣյĵطɲԸ
ȷʵģǲ뼰ڻа°ɣ̫СˣһŮѡʱ޻ῼǵġھĵԼҪģ˵𣿡صⷬǳھةٸģǷǳصġ
ǣǣǣϳһӳ谮СŮĵκ飡ةͷϵĺεˣû뵽Ѿͷȴûм󹬣Ĳס
˿̵Ĳ֪ĸ׼󹬣ҺؾܾǿҲҲط
Ŵ֣ĥһ£ôеĲƸƵأϾԺҪةฮˣסüȥִδ룬ﶼҪʵ֡ǶԲڶεĵ·ԶҪŬ
һ˵ո˽ŸվſԥҪҪȥһͿһС˴غţүˣ
ȻһȺȫΧеľؿǣʲôٲֱһ˷ܵĳв΢ȶ㡣
ܹˡЩȥϰݼ̫ðܿһǧмЩӷҲһֱ߶š
ܲȥΧĺܣһȺΧţֱǽٲƻǽɫ
ŶⶼҵĴǺǣܹ룡ǶȥĻҸ׻ˣڸа˳λЩ˶ʶ㣬ҲʶһӡܶԲҲ˼㣬ͻδڣȻһ졣㣡
λһûҲͷӦˣֻ־ˣŴ塣
Ҳӣ̫ˡʵҽ뿴ģϾҲҵһνġһҪһЩ⡣һֺĸ飬֤ģʼչš
⣿ûϵֻҪ֪ģܹ֪ģȻ֪޲޲ǾȥǣᵽӣϾͺһ⡣
һģһĺӣǷཱུӣĶǻϲȻʮ꣬ǰΪԭûԼĺӱԶʹ
ܱ𣿡Ĵ˿ȫˣӤġ
ȻԣҺͺǵľˡſǰԼСϼĹʱԼǿ
СرһӣζоޱȵҸ
˵ϲǼҵĹŮһԵ֡ҪȻǽݿɺãǵŴĵϲϸһַǳĸо
ȻǺãܺͽҵԵ֣Ҳǳϲ¸ҵŮˣ˵ةฮǼ˸Ľá
ŸȻǸ߸˵ΪǾ˽ʽŸеĹϵҲΪΰҵ춨˻ҲΪܵ˼䡣ȻǺˡ
⻰
ף֧Ŷ~ԡղءŬΣ


013 ѧ

ͳƺΪˣһ㣡ҲҴţֻҪ̣Ҫ˵Ǯư
˵ܶԲҲһ⵹Ƕнģֻ뿴ʲôԱĶѡĴ澭ҲǸеǳĺ档
˵һǮҲĴ棬ҪЩ⣬ⷽҲǺ졣˵Ǹֽ֣̣˴ŵĹ룬ǲ֪ʵʲŴŮ̫Ĳ㡣
ԭ£ֿʼˣжŮܹ뵽һ㡣Դ͵ǾɰܵҪءȣҪʲô⣿ʲôʽУʲôطУŰ£ҪװҪпɿˣϾ㲻Ϊ
˵ЩȫףĿǰ̺ѽġִҲû⣬˵ⷽȷʵǸ׳աÿһԽʿŵġ
ŲĵӣЦˡӣȻҵˡ˺͵̵Ұʲô⣬㻹ҪԼ˼ã
ģ̫ˣ̫ллˣǮһһֲٵ͸ϡǧ򲻿ԾܾҲܽİһ뵽Լʲ鲼ǣȻȫһô˷ܵ顣
ãܿóѾͷķǳǿҲݱ˿
õ뿪ڸûп·վſڵĳ˵ȴĳײò㴳
ι·𣿡û뵽һֱӣҪ֪쳯˼ĺŮ˶ȥ
㿴··ѵǰ׳𣿡ŶͷųôӲʲôͷˣһ֪ǹվײġ
㡪ٺŮ˴򽻵˵ǳ١Բһ·ܱ
ʲô㣡һСͰ͵ģ治֪ԺĸŮԸ㣡ߣٴĽϲһ£˭·
ֱһҪ쭵ĸоôŮ˵ĲøԺ˭˸Ȣ嶼˻ˣø
ٴαˣô˵һ˵֮
˻飬ҲҪģδޣôѵүķɺ׶𣿡Ǳ죬ȫ˪ΪĲȵĵˡǸжⱲĳ衣
ȫѾըëĲôһǸ⣬ϾŮӱ˻飬ǱȽ˵ģԼű˵˵̼ˣҲ˵ġ죬Ǹ˵ˡΪѾˣֻһӰ
үϲǹ𣿡ȤǴСүһ𳤴ģ˵ȻūŲһ
˵ѵõһ£˵ҲЩȻ
Ϊʲôү˵ô࣬Ҫ֪Ĺү˵һ仰ҲǺѵġǷǳ˵ģ˶ΪүĮģʵǵүֻûϲĶѡ
屻µ˵ʱҲˡ
үôſվˣܻܶĴмģϾҲ̫ҽˣ˸ж
ˣոѾͷʲô岻ԾҪ̽飬ǸԼĽȴǿˣʲôС
ܿһ壬Цһ¡ֿʼȻˣֲү˵Ϸпܵġ
⣬ǾˡɩӵĽˡᵽӣҲһů⡣֮侭ָǱ޷ģЩӵΪӣԲˡ
⣬˵ֶǼٵˣڲǿżҵǮˡбһƺŷ㣬ҲܽĹֹע
Ǳ׼ԩѽԹ˵۹ٴ´һ壬ǳĲڡ
磬Ϊңѵ˵ò𣿡˵ţȴһѾͷ˷ǳȥһѡ
үΪλáֻ⣬Ҹṩ˺͵棬г۸ǮģǼҪ˵ǲһѣЩ̺ô̫̫ˣǵһμˣһһʮŮ
꣬ƺʲôˡǾӣû뵽ѾͷиԡѵĿˡһΣһˣһִˡ
мӣṩ㲻˵ҵġ룬Ǹ㲹ɣǹѾͷ֪ҲҪʮ걻ģƺһ˿ɶ
ܵĹЦȻͷ
⻰
֧ߣ֧֣


014 

ؼʱܵ߼ĻӭǰˣةһĵӡˬˬôĲļˡᡣ
ȥûдʺãةϵǾ侯棬ľð亹̼꣬Ѿͷʱ˾ͺáܵ˸Ĺעǲ
˵ˡױôأһҪû׵ļױΪ̰ΪЩģټʼɵģһὫЩġ
ѾŪˣ迴ģޣة༴ʹЩǲٶֺˡڵȫģҲòЦ
һطˣٺ˵˸оޱȵᷳ
ةధ飬Ҫǲ㶨Ҳûʲôӹˡ
ܲܽεʹˣ㣬дǱͷҲˣ˵ǲǣةСĵ˵ţҲĵһŮ谮ĳ̶ȻҪЩ
ԭ£ֻǼʶһ£ԼǺǵġϴοϺúõ˵ǲθͲôʹࡣ
УȥҽΣةɵúúõؽ̵һ˭ҲġϣһԲסŴδ޵Ĺһô죿Ǹ˵顣
ٴοεʱҲе㾪ȣż죬һôþ͸һǱҪҽΣӰ˵ʳ
Ųκµ񣬵Ҳûм˵ʲôǺ£ʹ鷳£ͺˡ
ܺŮǣѾûˡȥ֣ŶһķУû̫õ顣
СģһܺǵġＴϻЦ仨һҪƽޣŮҲɵŮ
С㣬С㣬˻ˣүȥū溰Żлһ˿ů⣬ûȥ뿴Ǳ߼ջˣû뵽ô졣
վڴеˣİʶ˿ȴһӡ
ðɣıǧѰʱһ㣡ǧѰȲ꣬Сʱ͹ùõĹϵǳãڵıú͵Ĺùһģһֻձùȥ̫ˡ
磿еĹеģҲˣůˣȦ΢죬磡
ŲģǧѰһۣô˵ãЩ껤ֻҪӹҪȥǱةฮΪɶܾЩ϶˺ܶࡣǰûڸ³ΪĻҲһܱˡ
ãĸ͸ȥպ󽫾칦磬ʱеĹټҵճСүǶμӡǧѰؼ˵ճ֣ﲻ˵̫࣬Ͼ⻹ةฮ
ΪΣڱǰغһףϾҲ뽫ĸǱ֪ġ
ȥɣĸ϶ǳˣة໹оܾĻڵĻʵģĹٵĵλǴǰˡ
ֻǼʰһ£ȻҸ뿪˷ĵطáĸ˾ˣҲǷǳһϾˡ
һ·ϷǧѰƺ˵ĻҪܾûмı˵ʮһֱŸھӪδȢ
ǰ׷ԲԵɷǳˣֹסصˣҲͬʾطǳ
ĸ˹ȥſϷ˵ϥϣǵúСʱҲ۹һֱ
ӣҿĺӣĸǼˣϷҲžžصСӰСŮݼڣرǿŮúСŮһģһЩ¸ֹסӿ֡
һһСĿţΧŵˣȫȦˡ
ѾͷٿˣǺӣҦѩٲһ᲻ɵصϷ˵忪ʼȰ˵š
ԶԶԣǲޡľĸľ˾ˡѾʶˡϷ˲һᣬס־ûɿ
ݼ˾ˣĸףԸǸ綫ٱɽ쿪ġ˿ᵽ˵ĸоĿةฮǾȻͬġÿ˶ǷǳĵضԴǾԿԸܵġ
ɹŲҲǰٸнòȰôһͷ˲ܼңûûˡ²ᣬŮƯӣϣһҸ
⻰
ǣղأԹ~ôô>3<


015 칦ϯyan£ϣ

յʱǲڹŴֵ죬ÿ˶ĵıţšҲŽ׼칦磬Ǽҡ
̫ˡЩӣ治ڲͬǧѰȫϲĽ˿ޱȵ͸ˡϿǽ½϶ᾪȵġ
û£ЩҸоǳĸˡΪԼܼģС
ǧѰŲЦˡһ˸оܰܿ콫Ŀ½ˡ
ʱȻرܣӭ͵ֲмʶǰĲʶڵľ͸Ӳʶˡ
ܿ˼ˣеӡˣһǸļ壬壬Ϊһ˾ȻҲ֮У˵ھǵӰ컹ǷǳĴ
׼ܴкϾԼĸɽûȤĲةࡣ
򡪡Цعȥˣлݸһơûǽִľƻᵽ칦ϡ
ܷǳؽеľƱҡһ£ȻɫҺ壬ѵǾƣҲȥˣ忴Ǿƣһȴˡ
ʲôܿһЦѵĳ
ǱСԵƵľƣûиоңˣرǸ˿Ӷˡ
ҿҪúõسһҲûɻ󣬺һڣоڵʱȻЩ֣ĺܺúȡ
֣ʱиôƯС̣嶼ˮδôƯ鶯Ůˣ˰ٿᡣ
忴ĳӣпʼе㲻ˬͺԼĶ͵һ
ҲҪһ־ƣȥҶˣŲ۾˵Ůÿһζ
үȣǱԼȥˣȥˡС㲻ź򣬺ߣһϴԼ飬رǼ쵰ڵʱ
Ը񣬲ηǿȨŮ˼ȻСһѾ׵ˣ޲ȥͽؼҡ
Ҫ㵹ôˣҲˣű˵棬Ȼ²̨ĸŮ˼һֺõӣƫƫ
һۣźүˣСиǣÿĵ㣡߿ˣĳ˲š
ֳñټС㿴ˣ治涼ķۣϾͻֳϷˡ
Ѿ׼ʼ칦ͻȻѻȸдĵҲڵȴţճ˵ңѾǴˣѵϻһѼɤӵļУ֤뷨ȻҲ˳ΣΪֻԼ飬ûȥʹģҲûߡ
ȫˣֻûй򡣿˵۹дŲ죬ðɣҲʸ֮ģǹ°ɣƺûзŹϵϸ΢飬Ϊ˲Цһ¡
λƽ޽ֻմմ󽫾Ĺ⣬ߵ칦硣صĵڻ˵ǿҫɹ۾е⣬ӵĪڻϵΡ
󽫾ɣҲ˵콫׼˲ٽĿ޶е̲סҪһˣЩǳľ£ܺÿؿ˿ǰϵĸͺ̵ðžĶ
סӣʼЩĽȻֻʾ˼Σ涼ɵġôϯ
ػϣЩɳŮġɹһԺѾͷõ껹Ҫϻʮֻ֡Щ걻ةฮԸֽ赲ﵣ˰죬һҪ
˿Ȼǵʲõ΢ЦŶʾ⣬Щ˵ɫɾͺÿˡĽģмʵģвŵģкڵģаĽġ֮뵽Ķˡ
˿̵Ĳŷɫȹӣͷϼ򵥵زһΣȫ·ǷǱŮûеġĴ˵ļ򵥣Ҳ˺Ӱ֡
ȻǲŶ೤ʱôܻĴŮм϶ı޷ת䡣ոհĽŮӣȻǱԼ˻ˣתǸ˶ܲסġ
ǲةฮС㣿ȫֳŻϣү󳼼ҵĹСġʵǰ˻ѾֵþǷз˿վ۵Խˡ
קʲôקǱ˻ˣͱʲô𣿡ĳŮĻ˵˶üЦӺߺ߶׼ȷ˲Ķ
ةҲͨ죬Ͼ˻Ƿǳŵһ£ڵĲôسɫ˻黹һ۵㡣
üͷվȺ΢ЦĲһǷǳܵġҪôܰأ
ǧѰ׼ǰǿ׵ֻϾĳȷʵʺ档
غһȫŰһͷô˻ϻ
⻰
к~ǣ֧Ӵ~


016 칦ϯ£У

ʵûжѿ˻һ֪·ǳߡһȥһߵ÷ǳá
˵ˣҾǲฮĵճС㡣ҲԼˣӦòǵʱҴߴд˻ĳɣ⼸λС㣬˻ͱݵǲ֪ȥúǵĸףĵؽ̵ҪۣĻԽ˵Խ䣬ҲԽԽϬǼŮӣû˵Ļһ˭Ҳûɵڻǰܡ
ͺըëСޣšˣȡ֮ޱȵۣŮǼǿۡ
ֱǹЦ֪׵طŹЩˡ侲ͱ£ڵһμʱ֪ˡ
ǣʱߴٵģΪʲôӣ֪Ҳ˻ġżҪ͵ʲô˵Ļȴӣ˲ֱ˼֡Ҫ֪ฮСĳª֮һԼȥġ
ΪҲǸŮͯȲŮʮ˱䣬Ӧ˵ɣѾûκεĹϵЩֻҾö£ǰҲˣŮӦûȻ¼Բġ
žžžЦŹƣһʼע⵽ڲͬѾͷû뵽Ȼܴôľϲһ򻨴Ư˼Ʒ
һһһ࣬˸뿪ЦȻжԲһ˿ԹǸ취㵽֣Ȼٺݺݵܱ֮Թ
ϣǱǸЩʧˣԸûƻͽĽĿص񣬲û¹ʵոյȷʵҲ
޷СĿڲҲһʵĽĿ޺ϲЩƵζҲ൱زҲ֪Ѿͷϣǰֵ̫죬Ǿװװˡʵ͵ǲõĳòͬ
϶Բݵ̬ȣĳЩŮ˸ӵزˬˡƾʲôһСѾͷܹô˵۹⡣ںǻ˵áҪ֪쵽Ůˣǿɶʸ߹뷨ϺңԼǵĶ˵۹ȫˡıݺĿһҪʤڶܳ
ĽĿҲûʧıԼ̫ȭļ㶼Щ˿ۡ
ϣľ黭ıˣȻҲҪģʿҲŮ⡣ֳĹСǿӻԾĲμӣϣңΪίɺãƷɽṩɹЩԺŮǷǳܸɣǸոյҲԼķˡ
뵱ĲҲϲĲμӣ޺ڴıݣӲСתиĳЩһ򵥵ľ档
ϣǾ˾˵ĺӣȻǻ׼һģȻӭλСսкܶ˵󣬱ϾǰʲôġةûиκεʦŲةĵֻԸ档
ҽңڸֹŵĶүүǱѧϰģҲϲЩʱ˰˼һЩ⡣ϴŵǳЩʵǲԸģȴѾƵˡ
⻰
==еæݱȽ٣ôôҪ֧Ŷ


017 칦ϯyan £

һǳļңЩҹټŮӣ˭ûѧĿǰɼõľǻ֮ŮΤҲǾĲŮ귽ʮˣǰһң壬ͷųޡ׵̤ƽżı⡣
ΤͶĻƫͷȥųƷ޵ŮӶˣÿһȢؼңôңúüˡ
ɵؿ˵Ļһ⡣û뵽¶񣬾Ȼôķۡ첻ۣ˾Ȼ
С㣬ս𣿡Τֽ֮ŭת˲ϣΪոңͺ˵ˡ
ֹʲô飿ǱѾսˣҲܲӡվЦ˵˱Ŷ
˭䣿ҪȻΪⳡӸôϣأֻҪϴӦˣŮ˾ͲҲӭսɱѾͷûмڣͿʼˡΤǵΪʧȥǵ˶ˡ
УҲϣӾЩֻǸüӸĳȽϺأ˵˵ضڲǾԵģɣⲻϣһǹʦԤԹˣȻǲġ
룬Ůǽ˼Уֵͬ飬ͱˣͲҪԼˡ
ϣҾһģ˭˾ұҪȥô뿴ҹʲôӵģѾ˺ܶΣٶһֺη
ãҴӦոѾڸֵˡΤ˿ȫͷˣֻһͷòȻң۹ⲻٷϡ
˶ı뾪ˣɶˣҶǲŻˡȻ˭ˣЩٶһ۸Ĳ
ǧѰĵ񣬲Ц˰οһ¡Τȷʵôѵ׶Եƾڸûмעȥ
صһ۾÷紵㷢ָʼҵصࡣһңΡµÿһ˵
ֿɣɽ޾ǲĿǰԵӵѡ˸ĵȻһδڵŮģҪأҪŵȤڹ͵á
ΤţеĲݰȻܵһĺ٣ˡмһ֣֪ûУЩӣúóס
һ۾վȻˣһСᣬűû𺳵壬ΪһоӵеһС
ة࿴Ů֪Լ񣬶ȻһֱںӡһҲһЩƣЩ˵֤һУҲﻮһС
ⳡʤйƶ˴ˣû˵̫ĻϾŮңҲе̫ǸɶˡеŹΤϾҲ֮Ů
ΤҲС֮ˣˡȻ֪û˵ĻʲôеˣôΤֻ᲻Źˡ˰ˡ
ߣҲҪٺģԸķ䣬ˣΤԸҲȽϸңڴ֮ͥΪ䲻𣬲ͲŲС
ǿŴִΤӶеˡʱеˣ˵Ļóˮ˿ջءΧѾʼ˽ЩȤǿ˵ЦˣΤ׾һһεĵЦԽԽͺһͷ󺹵
˿̵Ҳ⽾ݵŮʼеϲˡ
ΤƿȹڣȼסɣŵܿǸţȻΤš
ٶȺеˣةֱӺˣ춪˿Ƕˡأ壬ֵȴһȤζܽӵ˵زҲˡ˭뵽ةĵŮȻǸ֡
ãңΤѾزˣ˵ײײعУҲ׵طйһѣһˣôȥǸˡ
Τ׷ſˣһŬ֮Ҳ˲λãŮ˾ȻȻЦЩȫһͷˮѵŮ֮Ҳ
ܺãϲ㣡ֱӵرͣԽֺη
Ҳϲ㣬㲻ѣΤȻ˿һһǱǸˡ
ѵڲ𣿡Ц˵˵ʹʼˡ
⻰
֧Ӵ~ղ~~


018 

Ц֮ôȥأһȺˣ⾿˭̡ǰɶӣȥġˣΤҲ⡣
ԼһԣȻһܹȥġ
𶯣
𶯣

ĵͬʱأͷǧѰҲ໥ؿ˱˴һۡͷǧѰѡĬͣһᣬȻ˵ܱúΤС
ǧѰ۾һ׼ʱһˡ
֣ˣܱ϶˲ҪȥС㣬ܱΤСЩҲ֪Լôӷˣ֮Ը⿴§Ǹı磬Ҳжˡ
صͷʵʵһֱڶûгɼңĸǰУǲǵġǿҲԼ͸һ뵽Щ˱ʵ̫ĲѣǵºҲ̫ˡ
ΤŷˣӱȽѰˡѾ֪ĳŮ˼˻ոѣʱҪһѵġ
磬лл㣬߰ɣңΤСͰˣȱ˿ڣȷһУȻŷǧѰ·ΤͶмĳ˸ӱһ˿˵ĸо
û뵽ĳѾͷΪǵذźһУȻٿŴչΤҲǱѡֻ§Τ糺˵ϣϽԶԶġ
ִϣеۡŷǧѰЦǿЦһ£ȻҲŵˡ
ôһ֣ıݲΤûٲμˣŮ˱ֵĻᡣίϯϵԶ״̬ˡ
ô˵ǴȥˣȻȻӮ˾ǵһŮòǻ۲棬Τ壬֮󲿷˵۹ⶼȥˡ
ұøˣȥ϶ðˡΤЦúģܿóЩֻ֪ԵŮǽȻͬģһܹΪǶǳɫ
õģлپۡ鲻ô˵ҶԲס㣡뵽ĴҹȷʵΪˡ
ûϵ˾˵˵ұϾˣƵġټΤ󷽵ظˡ
ٴλصĵطҲ±ȽȱȻѰ˸ܵĺ԰ȥˡȻǰɹӰˡ˾˵ǰĸ׾ǧġȻǴģҲ̳Ѿͷļ䡣ǷǳĸпһжΪѾͷĸסȻҲûȥøı״
صǧ紵յĸоĺĸ׵ĸĴŻ㡣۾ǺܿǧƵϸߡһͷȴ壬һô
ιһ˶İţڵܲˬ
ͺ𣿡һаûˡ鷳ƸԼˣؽˣİ˵Ĵǳ
£Ҳֵû֣ʹưɣסʲôµģǵǧ
ӲãÿһζǧƵ˼ޣȻٶҲ졣һʼǳ򶨵ĲЩˣһӡץס֣ʼðˡ
пָ֢ոѼӲڳţǰѾǷˡһƵߵ㣬ɿˣ˾ߵķݷɳȥˡ
ֱӹˣϽĳ˱˻Уĺᣡ԰׵ͷϵ亹еˡҲ֪ôģϲƽϣһʮСŮǲ̬ˡţ۲ˣһףԼϲֱŤѾͷˡһ˿Ļңʮдδйĸо
һѣŵһǿĳ˫ۡ
壬쵰ĵһ仰˵÷ǳ̵ģһǺȥ
ǣһ쵰ЩûܣȥҴ򣡡ѵõûл죬̬ȵתòסˡ
ûгɶɣôоȫһˡ˹ģѵ˵Լ뷨ˡ
⻰
ղأ~Ƕ֧Ŷ~


019 

ι壬ûհɣôоӻˣǳĵĳ˵ĶͷԼһ£ǳпϲԼˡ
֮ѵͲйģͲܺƽദûֻǹ㣡ʷĺӷգЩ˵ЩŮԻġ
нˣУ˪УȻϲԼΤô죿ոսһѣ϶Ϊˡ
ҲʱŷԼĳ˵ĻУˣڹŴ᲻ڼףȻü޸Ͻĳ˵ˡ
ǸǸˣֻ˵⻹ǲҪȥˡǺܲɵǣĳеĽţȻֱҪʹؽӴˡ۾ȵʹŵص˲䣬ûУĳеϣҪ졣
ͬһɵˣ˵ǰҲййеľ飬廹ʮ̣꣬ܲˣǳǰǡ
Ͻֳֻĳ˵ţȻǲеֵʹӱܵΪоջֻСԴǣ˵Ҳǳǣ˵ѧϰǷǳǿġ
Ʒ˸ոյã忪ʼ̽סĳ˵࣬аɨеıݣž㣬ζһֶҩ
ȱκһᣬǺܿطӦһƷǳɾػӵĳ˵ϡȻǽŲĳ˵ҲںϽس롣΢׵촽ˡ
űٿֻʶӵӣЦˣΪˣ˵ԼиоԣʮˣƷŮ촽ζǲ̫Ϊˣɶȱġҵ˾;ԲһҪõ
뿪˽ӻǲܳȥģѾͷСϿ϶ӡ͵͸ԼһӾͱˣǺȻҲ˴̫
ĳˣһӲ١ȻҷС㣬쵰һҪž΢׵촽ˣһǵ𣿽ӸǾȻôݣ
ֻܽԼ棬˭ҲȻҲûгԣŶĶӣٴʺǧ顣
ǧѰ˶ΪˣϢ˵Ҳûٴš
һϵİҲòĵ̵׸ʲôáٺ٣⻹öٵĳɱһܹ׬Ǯġ
Թ緹ȥˡ
ã뷨ǳľףȷʵͶʣǲȷԤ档Ͼ˽ӴʵﻹǷǳѵġǰҿ԰ȳһʱ䡣Ǻ飬͵Լ治֪Դ澿װ˶ʵĶйң𣿼ô꣬Ҳǲҿ϶ġ
ллʵںܶ˱ϿǳĹʣһźܶѹṩһйĵطʵʩԱƣ˵ݶᱣܣܶ˾ͻ޺֮ˡԸ⹫ģǾǿԼ顣һʵʩķˣܽ׬⣬üȻ뵽¾һҪԣԣֻʧܣ˻һɹϣ
мȥʲʺйҡҾ¿вһ£֮ܿߣȻҲܼ˵Ļ֮һᾡȫ
⼸вòпʲôˣôõĵضΣôõķӣȻܹҵ̫ˡ˵иˣĶˡ
ߵķʲô۸񣿡ʵ̫⣬ˣһ棬ԺҲǷǳĴ¥кüʮķ䣬ٽװޣͿԸϰٸ䡣̫ˡ
һûк̸ãǼ۸񲻻ܹҵѡû뵽ֱʷ⣬㻹ȥװıܣѣѾͷ϶ǲҪġ
õģǾ鷳ˡҪƸйµˣϣӽ衣ģҪʮһյģԸͿ˱ģȻȫбϡһᾡһ߻飬ҿҪĽԼϲ飬һߣ޲̾ܽ꿪Ҳҵˡ
Ȼ⾿ǸʲôܻһڴӦ˵ڣڲҪ飬һ֪⣬û취Ǹڵ̫ˡ
⻰
֧Ŷ~ôô~


020 

ʲô̸Ǯ治ǸСԴ澿װʲôôһ쵽ǮҪ˵̰ǮȴƫƫǣְǮ
үô£ܶȸոյȻҪˡһŮ˵ӡ˭ȻүϻȥؼǾΪʲôȥġ
ᵽȻͺˣǸСѾͷôСɻᣬȻһĴ󡣲һƻôһǻֵõġ
ٺ٣ܵĸŮ˵ĴϣȻ󡪡ܿʼˣû취ͷһϷشš
˵ҪŮˣĴܼ𣿡ĳ˵Ϲ룬Ǳ硣ҪŮǵأҪŮȴɫ
ΪΣǸŮ˲֪ôȻңӡǡʶʶܲǰ̫֮أΪĸҲһֱĻ£˵ìͷһҪ׷ȥ
ˣˣҸ㣬СӴġ治ôŮһİԣֵܵһ֮ҲûʲôܡѰܵİֱӸ֪
ԭǲͶԵϺˣû˸ĵ׵۹ǲһμ˵Ϸڿǿ϶Լȷˡ
˺Ӯ£Сӿ̲סЦˣû취±Ц̲ס
ϴ󣬲˵ˣвع⣬Ǹ⣬ҽˣΧرһͺã϶ỳɵġʮҲ㰲š嵹뿴Ūһʲôӣ˵һء
СӿˣҪôĻǾ춯صġǴСһǳʢԸ˿϶Ҫܶ࣬޳ġº֤ܽԡȻⶼǺ
û뵽µٶ˵֮죬˺͵һȫˡװͼĳЩߵͼƬһһעܡϾܶ鶼ȥЩӱҪÿΪҽΡҲӽةฮˣȻǱߺܰⰲı϶·ġ
ϵһУԽԽҲʣЩ뷨ôðģ
кβ𣿡šŵüͷѵ˵Ŵܶණ𣿵Ѿ򻯺ܶˡ
ǣֻЩʱ϶ҪһЩ졣ʱ˵ɣЩŹ⣬㵽ôģе㻳ɣŮֻʮ𣿿ⷽûиʮĹô߼ôǿ
ѽȻЩҵжֹҾ͸ˡװЦܿҲǸˣδȻǲܱ¶ġ
Ҳûм˵ȥϾ˵Ҳ̫̽ࡣֻǽЩȫûȥ忴ˡϾŮǾ˽һЩ̫رˣر׽͸
ҲǰĲ忴еЩҲòĲ²⣬Ͼһ˵ǰ仯̫ˡЩҲ쳯Уܱ߹ҲֹҼȥƺȥͻʧһ
ʵ뷨ˣ𣿵ǲʲôˣܵСӡ˵оġһҲһ
磬Ҳ֪ݽȥˣҲǺˣҶͬһĶԴֲ׶飬һ飬¹ܵɽ𺣣ضüͷˡ
͵Цˣֵܿ˵۹˵ļֶһġ˿̵Ĳ֪ԼѾ˿ֻûпô׶ѡ
˿̵ԼȫµͣһװԵø㣬ò˵ķûеλûʹùأŮ֡صĴҵüŬĵ·Զšʮ꣬ỹеģǰûãھͼӱ
ɲǰŪʳﶼôѣڵʲôͳʲôλʳڳԣϾ֮˽֮Ҳװ֪ϷȴһĿˡ
ȥװεĲ涵ӣùֵֹģ㻹ǲ򵥵ģҲֻ͸Լ뷨
⻰
ְ֧ԣղ~


021 ƵͶ

ôʲô𣿡ûбҪ˶Ӧ
ƽֻСһȤĻ⡣ƹЩ죬ֲĵλʼȹ±һĻĸ׾͸ûг·ˡ
ȻЦˣЦúſĲ򵥣ҲҪûǸ£ԼҪʶࡣ
ĳɣԲֶģһڲ裬Ļ
˵㲻⣿ƺôҲҲô꣬ټĸףŪҲ¡
ԼĲ²ȫȷģĸ׵϶ǲô򵥣ƵĻֻмأͥ棬Ĳȥ˭
Сһ֤ݣǵԼȥѰҡ˵޻һ˼Ժ˵ͶﶼйϵҲô˵ǺıġҲĸԣ˵ҲûҴţϾҪİҪθڡ
ס豭֣ɵǿѹеŭǶԹŮԼѪĸһһֱΪǸûзݵģȴû뵽ȻҲ֮һ
ѵͲҲĻͻᱻϳةฮ𣿡΢ȶһȻ˵
£ΪƾСҪһҺฮõİ֣Ʒǳ󵨵ؿŲ۾˿Ȼǲֺġ
ãõʲôʱͬ⣬ҲÿĸŮθж󣬶ҲȷǼ£Ǿûв롣һ뵽ĸһΪǸˣһСȴõ³ľͿʼۡ
ͶﶼһĿģƽޣԺͲΪ̣ԵŮݼһ˼ҡЩ꣬ҿĸΪ̵ı硣ϣСܹȫ˵÷ǳж⡣Щ걻ѹȵӣĸŮֻ໥ת䣬ǿϣ
ɲÿŷڹŴŮ϶Ϊ̡ةһˣЩŮֻǸֳѡ䷢չȥõ㣬һˣãͲةһС˶пܵġ޹ȥ㲻ĥҲᱻѹһӡ
ֻҪܹһĵذ£ºܺýǸϷˣңôǵ˽ǳҡ㣬е㶯ҪġһҸʱġû취ᣬŮ˱жӲŻ᳹׵ĸıλµģΪ˵ĸ׵ҪסĸŮ
ĻƷǳعڵϣĵؿͷ
С㣬ʵм仳һ̥µʱˣԭСĴһܹõҺһųޣ˵Щʱ򣬲Ƶ۹Ҳ¶ɱܵôڵһͱ仯ˡҲˣȻ̬ȲǶһةŮȴô
һĳϵı飬ʣŭѹ֡ƣҲþίˡ³ң㻹ûбĳ·ΪҾҪΪة檣
һŵŮ÷Ƿֽĳ谮ǸҲʲôûƯŮˣȻҲһӡ
檣ĻҺﻹʲôᣬС㣡ƴ󾪣ʱ檣ô㱻ˣҲûлˡ
㲻õģһةൽķ䣬ҲһٵСţͲҪ»൱аյģĿĲǲô򵥡
ƿֻܵͷˣǲܷκġϣܹ˵㻰ԼҲûг·ˡ
۾衣ĸ׵һֱڻرܣɻҲ֪Ӻβֻܸãȴһˡ
˵˵ĸ׵ʱʱʲôģԺв׽ʱļ䣬Ϊ̫Сԭ
С㣬ʱʱ³ѪǺɫġūһֱڲ룬纮ôҪ˷˵ǲ˵ΪСʱ򻹲ꡣūҪչС㡣ʱ飬žžصǷ˵ѾͷҲǿŷ˳ģǷҺС㰾ͷˣǵ˵£Ҳûˡ
Ȼж۾۽ǻ˼ᡣֻĸףĻǸоҵʹЩˣһҲŹġ
⻰
ְְ֧֧~


022 黨

ĸ׵һѾͷȥˣ£֪𣿡һҪ࣬ĸһ
ǴңúƯǺͷһ𳤴ģȥԺ󡣶˵͵ˣȻȥˡ赱ʱҲΪķˣЩ˵˾Ǳ˵㡣
õģ֪ˡȥϢɣҪע壬ˣԹؽ׵ȣǵΪµġ
ȦˣˣڵС㣬֪ūˣҲˡͰϢɣ
ɵҡϣзǳѹ֣ƺܴ¾ͬԼ²Ĳ࣬ԸԼ²ˣҲҪࡣĸףһǰǸ˵İɣҲһм޸ֻһССɵ
ķǳɿնϲƯŮˣϲʸСһֱһǰһʹԨˣ
ạ̃ס£˭Ȼҵô󣬴Ĺ뷿
ɻŷ濴˵еĵһ˵һŮȻ鴫ˮȻһɻֻвŮˣЩƿǿġ
Ų⻬ŷһжʱ뵽Ů˻δʮ꣬δڡе㲻صһϸصĲɻ
ãүֻ뿴仨Ȼûүʧ㼰֮үժɣŷ׼뿪ͻȻɢֻܵڵϡȻǸӦû˯Ůˣȴҡˡ
ɻһĲţ¶һ˿ЦŴĲɻôûд⣬㣬ѵŻԹȥŮ˻Ȥ
ι˵ӦøĽһ¡ԼӴҩ۲ڣܺ˳£쳣Ļȡ˵ԲԣһѼŷĿ貿ȻȻƣܿĳϻŵı飬治
ŷû뵽ԼȻôһСУʧߡеĻǾס
ҪʲôһŮɲôͳΪ̫ࡣǻļҪһСģˡ
ʲôɻˬˣЩŮӾôȥ˵ȻڻϿһ飬Լȥ㲻ȻͲµˡǺ˰ɣ˵꣬յŷǰգգĴ۾
ŷһѿˮǺܿҪµĸоŲż˿־壬ŮҲ̫ݶˡ
ɱҰɣҲ衣һŮôᴫ˵һŮҲġӳˡ
һ濾˿ȻŵŷͷУֻһ˿˿ĺζ
ɱ㣬̫ˡҵЩ̣ŮһһҾͻǸ⣬ȻǩϣôڻϣҲᷢζӦûб仯ɣһûҪھͿʼģҲģһΪֹѪġһӣƺѾĳ鲻ãһơ
ŷ濴Ů˵ıһҲЦˣĺˡĸһĻµģŮˣҹ棡
С㣬ˣŹҺԺҶģŷ治ҪĽСŷȥⱲӻܻ
ᶼˣŷʹǰǣԺҲŮ˵ˡӹһ١
ӴӴӴȻˡһôޣȵþ仰ɣŲôؿζǻȽ޲ɻְҵģŮӵ׾ͻǵУм϶źܶ
ŷ̽һ£ȻܹˡǵһӦȴܣΪŮ̫ΣˡǾɳӵ˲䣬ٴεһ룬군ˣ˵Ҫˡ
ǲˣ޾Ͳ˵ˣȻãżߡѽӣ̧˼ŷ棬Ҳйһѹ϶һ㺹Ҳһ
Ҵˣŷ˿үıӦǼߵõûʲô֮˶Ƥģһ뵽Ǹͷֱð亹
ͳһҩŷУһ°ֱͣӽȥˡ
ҩÿһΣȥҸķӡҪҺ󣬲ſ뿪һӣ͵ó֣𣿡ûôʱټȥˡǸ⣬Ҳúúã˭ȱľˡ
򵥣ŷ濴ϵȥֿԶˣû뿪ֱڰ֣ųȥˡ
⻰
֧֣ǣϲղŶ~


023 ѰҴ

𴲵ĵһ£ǴҤӣ˭ֻһʶҡһνֵطˡҺã˿̹Ƕû𴲣ǲζǷǳء
ιιιһҴܵƮ¥ʲôһ⣬ͷʲôŶˣȻһӹҤӵġ
ҲϻֱƱǰһ¡ʮҵŮ˽гһʮ
һӳʮҤеʧȥɫֻܸɿŮˣеĿʮˡЩǸеҲǾȲЩˡ
裬ϸдңϣǵҤ˵Ҳϰټң治֪ЧǮνôĸ׵ļױӸβСĿ
ʧҡͷƱˡһ˼ʮҵļԺɫˣԺɫʽŮ˺͸˿ʼ**ˡ
С㣬˰ɣټȥ̫ˡɲԼҵСһʧ֪С
Уһҵ֪飡ٵȥһ˵ǳҪ
ȻȻؽһҰٻ¥ļԺƺһֱһܹҵžͱ۹ⶢˡŮ˹ҤӿţһƯŮˡ
ǲǼįأү㣬òãһֻ־ҪȥǺܿſڵƺߣٿ֣ȫϺڡ˿ŲеˣԺĸҲͣˡµģ˭ԸûϹ͡
һĻҲ۾һᣬöŴ
磬㲻Щ֬׷𣿿λɣһεĽ칦ϣͼסǵ˼ԼˣûǡԽ**
һȻŮˣѵ֪ʲôط𣿾ȻˣΪ涼ǲݰ
磬ƺܽŶҿɸ㣬ѾͷҲˣӲи㲻Ůˣо͸Ȥˡ
ЩŮˣٶ˼ֻԼ˶Ҫ롣ԴϴǸǣѾܶûмˡҲóȻ棬ԼڼԺн٣쵰ҪԼ
ǾģҲûٵġֵܣ漰ŮˣҲǸƾ¡
һҰٻ¥ʲôҵĿˣ𣿡˿̿ĸ߷ڣȻǷǳĲʹ졣
ˣʮҵĹҳеʧһᲹģ˵仰ˣЩ˲ҪǮ
ǲǵһŮܿϳ˲Ͼվкܶ඼ǹټӵܡ
ֹȻۣϵſ൱ضࡣ
㣡ɲèҵ˲Ҫġ
ѽС㣬ȻүҺȺȾưɣٸ˿һ˫ɫѾ´ȦˡļƷС椣ǲҵġ
Ȼ֪ˣ֪ıҲ൱Ӳʵ򲻻ڳԵġκˡ
ٸĵܵܣһֱоǣǹ֮ӣܶ鶼ֻ۱ֻۣͳ޷Ϊľܾ̾ͻˡ
ˣקʲôק˭֪㶼˻ˡү㣬ĸǼٸŮ˿ûʲôģϵŮ˲
ΧסļˣֻĸСһǶ֡Ȼֿ죬ֻмˣܶԸôˡ
ܿ豻˴ڵأһֺֻܿҪץĸ첲ʱҲסֱӴӶ¥һ߷ˡ˺ܿ峡ˣһЩ޹ؽҪˣܶñӻˡŮ˵ļ𴩶Ĥ
ŴˣзǳĲĳǰſ죬ȴֳڼԺ
ٸǲǻˣฮСҲҶΪܻס㼸ʱոպʹ͸ǸʻһţʾһӡѪ
үᣬᣡСģھߣλүϺú棡ٸûɵλүִ򲻹һǰзŷֵӸϽΪϡ
˵ʲôû˵ʲôȥʣǲʡ
⻰
ղأղذ~


024 

û°ɣŵؿˣôǺã
û£ллүģĮߵǰ˵ģ˴
˵ı飬ֱ֮϶ʲôʤҪСһ㣬Ǻ˻ǿԵġ˭ң˭Ҳ֪
Žӽʮվɪɪ֪ʲô顣
̧ͷʾϽңǽǷǳʧûУܾòԾҵзǳǿҵĸҪҵ˾
𱣬ǲûе룬ѵʮҵȫ𣿡ǳһƭ˵ĸо
ͷҿһˣǲ˵
˵ѵҪٻ¥һѻ𣿡ǿ˵Ϻ꣬һ۾Ϳ𱻹Ļ
ү飬ǲ˵ΪǸѾأⲻ¸λүȾ𣿡һţٻ¥Ҫûˣʲôѽ
ȥüͷһظһƫƧСԺһžŵһɶζ
űӣ治ЩΪʲôҪֵط
ֱ˽ȥƿţζˡϵıҲǳ֣ûнȥΪΪЩ£ǲ㡣
ŵΪҪ̧ȥˣЦǳĺˡǿ˵ʱɵˡ
С㣬Ӵ𣿡ҿŲΪСˡ
迴ȫõϣҲʼȷǴң˵ġ
ѽСС㣬Ƿ˵Ůˣû뵽ҾȻĥӡ
СС㣿Ҳȷһֻõ֣Ǻܿ챻סˡ
Ұ̣ȥҲֹסû뵽
֣С㣬࣡ȥɣҲߵģûмûˣɣܼССһ棬Ѿ޺ˣǺޣԹ޻ˡ
һᣬа취ġȳȥòã
˵ĿޣҲĵؽ˿ŴסһõŮˣȻԼϱš
С㣬㲻ҪҲֵѽûзҲһȣС̫Ǹоˣ˭˺õġ
ǲţҲôãʵһҲأġ塣
үһµķӸңǮһġȻǲὫұةฮһطҪġ
ãҴȥ֪Ը񣬴˿Ȼǲ˵ҪǮ϶Լҵġ
һ·ϴҵûֹͣûлԺΪᱻӵڣҰҰ޵ĶС
ˮúõظϴ˸裬һ·Ū˵ԵġŻһ㡣
Ұ̣Щίˡа취ҽΣңʵ÷ڵصʱˣаյġ
ĴҼͷһúõźС㣡Ҿ͸оΪˣڼԺľҲᡣ
ҩչ˴ҡԼܣͳȥߡ۾оеɬոտ޶ˡ
ڵͰɣʵûбҪ֮ûʲôϵαأ
ȵȣתߣƺһ¡
үԺ׼⻹ȫһĮû̸顣
ҽǱȥģûнй͵ľ£ôô㣬ǶС¡
үΪʲôȥԺûнйЩûйϵ𣿷һᰴг۸ǮģҪû£Ҿͻؼˣжĵûţúóء
Ͻס֣ҲǾԲſºҪҪ
Ҳô˵ҶҪ㣬ΪкҪ֪Ҵܶ꣬ҾϲˣһĶˣΪĶˣô˵ĻСҪҲж͵ץˣȽĳ˵ץסҪġ
û뵽ˣһʱ֪Ӧˣֻɵվ
⻰
ÿһ~ղأ~Ƕ֧Ŷ


025 ò

ĳֱɵӣЦˣԼҲһоûΪʼˡҲʼðˣһġ
ιʲôҪؼˣӦָ˦ȴԽץԽȻһקԼĻС
ߣҾͱһᣬһͺãķ㣬ͷԼ°͡СɵϵĹȴ˲òȥһ̽Ѱ
ӿ˲ͷĲȥһٵòԼζͷҲκˡҲһλ᲻һأ
ȥǱߣòãץס֣ҲûзſֿЩδֹ
ѵõ˳ӵ˵ͷȻĺ档
ϲһԺҪٺ˵ܽԺĸ岻ʲôֵô壬֮ľ̫ˡ
Ժ˵ɣҾҰЩ඼ΪĸܵģһҪԾؾ˵飬ĸоǷǳΡ
ǻɵĸ׵ԭ򣬶԰ɣʵÿ涼ǹĶǣ㲻ҪԼ̫ۣĸҲԸ̫ۡң֪ĸҲûȥƽˡΪһѾһˡĲˣǽڵĶǿ£̫ЩҲĵĶѾʧȥһĸףͲʧȥһˡ
̾һŴŮ˾־͹Ȣôʲô˲ǳ￴ŹģŮ˵˾ͻúܶࡣ檣ǿˣǶŮ˵һˣ
˵̫ĻʵһҽʮˣûȢһ檣ͨѾͷûСĸҺܴģⱲֻȢһӡˮǧֻȡһưΰٻʢֻժһ֦ңòã
⻰ţ**ǰǴУܿ¾Բܹ˵ͱԵˡҪҪô죿
Ų˵Ϊš֣ϣⱲֻϲһҲֻȢΪޣΥģҽΪ޵ĺС
ֱЦˣ˷ô˲ǲúʲôġãֱС
㻹ֱ˵ΥģⱲӲ٣ͻȻöˣɵؿЦ
٣ʲô٣һͷʲô˼ͻȻתˣŲѾܵúԶˡѾͷ˵Щ׵Ļ治ٲ٣ҲԹ֪һ룬屯ķ֣С̾ƺڿ顣
һĸоİĵطˮϣֻСŷŽˮУصšȻ֪ǲʱ˵ģ¹˭˵ֻһˡ
˼ɾûôˣĳ˵һ졣˭ۻǴмˡǿôʹ죬Ҳֹ
Ӧжʮ˰ɣΪʲôûһ檣ƺе㲻Ϲأ̫ҲȢ𣿡ľ֣ǸǴżмʮģɼǷλˡ˵ʼ󲻳ѵ𣿲ԵģϴǿһС壬ǿ൱Ľ
ŲԼ´һ飬֪Ů˵϶˺ܶ಻뷨رǻɵпʼֿˡӽĺݣҪǿϣ̾оһ⴦еĹҪ֪ÿһġ˵ȱŮ֣֪˵ףֻϣһˡ
öʮѵ𣿡˵ĻҪǱϸūԻŴͣү𣿻ƲĿЦ
ʮˣʮģȥ¥ǲ˵ѽֻܺٺЦϣϡֻǺѣ
СѾͷδҿһëҲûеġδñӣǷǳԾؿԼͷϣȻӭŷȭĲϹҸȽȢؼǾҸ
һᣬǺֱܿ·ˣһӵĶʡµⲻˡεشЬ࣬װСӳȥˡ
⻰
~~Ҫ֧Ŷ


026 ֮

䣬ôأһ徻ʱ䶼ûУɫе㱩ꡣ
С㣬ﴫˣͼ嶼ڵͬԼûʲôøУֱ˭۸ԼҵС㣬˲ֵء
һ̾ͷˣѾڼҲܲȥҲ̫òˡ
һҪߣһΪˣ˵ʲôҲҪһȥȻǺþûλþһۡʵ뷨Ҷ֪õƵġڲںЩͳˣټϼ
˿һЦݣԲκͲϾڣһֱôŮ˻ӭģ༸Ҳްżһڲѵı飬ЦøʤˣǸǲܳԻͷݵģƾڵݺͻϵϿɡ
һţ˧Ҳ΢سһ¡ôܽһһֱŮ˵涼Ǹ䣬ԽԽˡ
壬СһģƿεݹĶŮһͲǾϵˡǵòκݺݵضţȻ˸ˣϴεĽѵǶ˵Ŀ־塣
ȴվﲻûУǿòΧôˣƾʲôôܹñãԲС
ֺãû뵽ͼһؼҵġ屾ǲǸ壬ǳϻҪһ£ϾӵĹϵ̬ӦÿǿüҲûų˵Сĸϲһѡ
Ȼ˻һ˵ɫһ£иˣô˵ڶˡֻҪˣϾͻӭȢ˻ǿվȽϺá
ҺͼĽСĲ飬ţϣԽһ̸̸δ·;ܿͰԼ̬Ů˱ϣ˻ƵģһǻһǾȵģһСŮֻҪµ㹦ֵġ
ͻȻЦ治˼û취޳ܵ˾Ȼ˵Ļ飿иƲ飬ֵĶǱ˵ġȻǲǵģǲ̫ûˡžͲʲôöԱҪ֡ܵؾͽһֱƤ
˼ЦˣǺûЦة಻ڱϿԼ˵ⶼˣǺôļңѾͷʧҷ緶Ҳ⼸˶Աһ£ȻǵһֵģϾλүȣһҲûеġ
ףŮǹġҪڻع뷿˼ɣ˵˼Ͽһ˼ıҲûСû취ѹ磬վȥᱻġ
ȻүͼӶġͶһᣬʹˣͲһˡةĸòֱӻȥλүɫѾǳˡ˵δŮܼУǸոѾͷǺңһġ¿ɴСͿôˡ
ãȻة඼˵ˣǺȱ裬˵Ļ⡣Ѿ˽Խƺã۾ĺ⡣ŮȻҪƾʵȡģر൱ľ֣ǲȤġ
ƺҲС㣬Һûô졣ͷۣھ˾˼ңͿ˺һȺŮ˹浱ԸǴʥģҲŴ˼ŮǧƫƫȢޡ
ĻûбҲûЦã˻ӡұ곤ƺһúġ˵ﲻǹҲǱıãƺһãȻˡ
޳ܣ޳ܣ޳ܼЦҪˣǾ͵ĳ˵ĵ
طɣֻȥɲһȥЩҪ̸һ̸ˡ
νܣΪڻȥҪû¿ˡҺٶһᡣ
ƺ͸ģ˵۾ûпһۣͬԼ˻СŮڷȴҫ۵ĹâƺǹâµһС
λүȸˡС㣬ټһҲȥˣƺһܴܴһδοǰչʾһУһбģȴָˡİռ̺ڻʧġ
ߣ˵ţһʵû̫ĺ⣬ͲںĺޣֻǰòңʵΪҲǰ飬ֻ档
תһοӣѵӿ𣿲ƣǳƣ˾͸ҲǲҪġ˵Ƕһ˻Իøãɫ
⻰
ԣղ~
PSǰйԣɾʱɾĳ׵ԣտְӦС׵Աɾˣ˼~СأôôŶ~


027 Ʒ

ãպƷᣬһҪŶǱġͳһϣԲֺ˵ȴһĨŵĽթ
Ʒ᣿˵˾Ǳ׻ɣ˵ģĲȥฮŮݣȻҪȥġ
ллֻ䵭˵ţɫҲ̫ãҲ޳ܵС̫˰ɣ
ƺУȥһ˵˵˵һ仰СǲϲһøжûСǰҲûʲôͻģڲһò׼һŮ̱˵ƻ
˧ڳ鶯ظˣ۾Ҳˡʲô˼һ쵽زҵѲɻѵң
ңҵĲҵǸʵʹģĽġ˵˵һǽ
˭֪ʦλѡͽܵʱѡӴϵȨȻǵλȴܹÿһˣǻϳ˴ҲԹܡҸʽ˾øЩŲġ
ãȸˣպģٺǸ˵Ͼִ˳ԿĿͻһֲǵΪ
ⳡϷŸոտ࣬˲ˣеСʧǿ˫۾ƺҪ̽ѯһʱϵջĿ⡣е㹷Цſĳ˵ΪʲôӲģ
Сӻ̫࣬ҪˣѾͷľڱˡһ򲻲μĻȻȥһ㡣
û˼ϴξ˾˵칦ѾúܶѾˣҲòȥûͷϳ˷ͷĺܿͱףȻ󼰵ںҪˡɲʮޣδЩǻġ
۾ˣѵѾͷԼһϲЩԽԽϲĵŪôʲôʱţҸͶʮˣ׼ƴǣǵĹǮ㷢
̫ʱˣ⼸춼ΪҴһ˲پ˵ûʵؼû̫ŵˡһﻹǵ㵽ԼĵȥˣһůЩѶ⡣
лл㣬ģҺˡôʱ䲻˯˱ϵģԵҶһ£Ͼϵ̡˵ҲӣϽȥⰾҹú
ѾͷʲôʱֵģԺЦݣϵ˾رһ屦ʱεضɢŹâ
˯һ󣬾˵ŲκͲšټҪģôôʵš
ŴˣѾͷҲ֪ңǸô򣡡˵Ÿô򣬵ȴЦˣǹܲġ
С㣬ﲻġⲻ̫ˣ˼һŮЦþ͸ʢľջһ־ͿһӴʮˡ
⻹㼸ԶƮȥۣŮ˵Ļ̫أⲻԺӵˣԼܡЩˣԼŷġ
С㣬ЩѾͷǸոģźúõ̶ܰһġһʮָˣֵ۾һ£һ졣
ȻǶ⣬ǱСϸЩѾͷмĸ鵫۾ȽϴѾͷ
ĸԺͽаٺϣ飬ٻٻݣסԸ֡ԺСٵǣڸȥˣӻˣʵ̫ˡ
￴ŲԼĺ⣬ֿʼһκͲǱȽϹˣٱϲٲ죬ͷֻš
ӦòֻȺȲɣ¾ֱ˵ɣʵǲٳȥˣʱ൱ı󣬺гӷ𣬲˼ֱֿˡ
С㣬깬еƷᣬϣܴһȥȻԸȥĻҲһšɲϣŮԺһΪ˵ңҲѲ
ԭ⣬ԼҪС£ôżˣ㡣νϡҲ֪ϾһҪȥĸ˵Ļǲе㡪
СǸǸյˣеĻϣٵңʶ˭˵껹С㣬ҪСһĴϻۺòΪﻹ𣿡ȻеӲڶ˹壬⻰ǲ˵ϳԷĶ϶סѾͷǷɻڴĿǰһҲܶġ
⻰
֧Ŷ~ôգŬ͵~


028 Ѿͷ

Ѿˣüͷ°˵ҲѣΪȥҲȥˣΪԲûеõ̫˵ĹעϣԼ·ҲգֻҪǲԼʹӣʱص鵱򣬾Щ˲ͣе̵顣
Ȼﶼ˵ˣǾȥŰɣպĽͬȥﻹڣȻҲϣҰŽã·İɣףֻǶһǫ̫
ѾͷһһҹڸУүҲû׷ѵȥʲôأжһ˿ƺͿ־塣ȴǫʹ˵ڵʱ򣬶ҺԼЩѾͷǶǷǳõġһҾ̲סġôõķˣƫƫزС㣬Ҳ̫ˣչ˺ġ
չˣߣչ˵ԺȶԼֵĵزչ˵÷ǳáЦһѣǸлЩչˣСˣ°ɣ
֪ԹޣڨڨЦţϽŮˣֻҪĿĴﵽˣĶҪˡ
䣬ǼѾͷȱľǿŵˣȥչ˴Ұ̣߾ʣһˣ⸮еˣɲá
ѾȻһµĸѾͷŲӵģϾǸոձģ֪ӵƢԣڵҲ
Ƕ̧ͷСҪ㵨ӶûУǳ뿪ȻбȽϷ¹ʽȴҲȥı䣬ЩС£ĲֵûѾĸѾͷŶԼĺ棬ҲŶԻĺ档ã
֪ǵ˭𣿡ҪǾԵģĶǴҪġѣٶĴͲŻǶΪ׼ġ
С㣡ĸ˵΢е㲻룬ǳĴ۾ˣЩСѾͷСͱתתȥģȻ֪˵Ļ׼ǣǾͲٱתȥˡ
ǳ⼸Ѿͷı֣ʱԻҪ죬˭
סӴԺǵֻǱСһˣ˵ȫԺӡҷ˭С˼ѱС㣬ǾͶԲˡúܲңһǺһ⡣ͻȻͺǵ洫ģ˲˺ëҪһůһЩ
Ҳ⼸һתС㣬һ˿ĺ¡ǸۣЩ£СҲܱӣСǿˣҲŸˣһҪСź
𣿡ϵĿ־壬׷һ䡣ҲһҪԺı֡
ūףһһˣȻݵѵѾһáЦݡ
ɣ䡪ɲЩѾͷһ׽һЩбҪģĿǰոõİ취Ǯ
ĸСѾͷǮӣ¶˺ЦݡǵһοôǮ˼ҵĹŮǱˣҲϣǮļˡ
ллС㣡жϲãô˵ǮСѾͷһӣһгͷĻᡣ
ĸԺǱСĸôǡСԲǣúãԺ˶һӹлû⼸ԱǮҪ˵Ķ࣬ǽЩѾͷĵĿ˵ˡ
ĸѾͷж飬û뵽֮Ȼܹôõӣζ顣
ū澵ӣ
ˣñˡȸڸź򣬺汾СᰲȥѧϰһЩȥɣеˣҹŮ˵ĵˣһҹһܲܵɲزͳΪ̫š
ȱľˣȻ͵Ķʮ˽˵̵⣬߻Ҫ֣컹ҪЩ̫ˡǱǺ˵ˣһһεģӲǸĳһΡ
뵽˯ˣ˲ɻŷ棬ھһһλһضĿһŰ£Ӿ˲ķ䡣
ˣзǳĲ⣬Ϊ˻ŷ滹ǽгɷ죬Ҳûɶ˵ġ
ժأֱ񣬻ΪŰ¾ܳΪ𣿾ȻζŪñˡСĻһ磬ỹҵŮȥ˰ɣ
ңʱ䣬һֱ˵ĺ档ֻûзֶѣģŷ濴Ųǻɺʹһ˿ײǽǱӦүһڳͷ
ټƽˣֻطԸ䣬ȻӻˡܲζѾٷζͻܳͷġ
⻰
԰~ղذղ~ǣ֧Ӵ~


029 ϵ

Ѿͷ˵׼ŪһʲôйңɶԣضǰŮǺ治ϣҲֻܻùʦƼҲκĲЩƣѾɫҲܹĵĵҲ潥á
ϣⲻ֪СŮС⣬ù𣿡Ҳûдţǻ»мסֻǶѾͷƺ⣬Ҫ֪ǰǺز͡
Сϵı飬ֻЦһ¡һۣһģʲôûˡ
ͼ㣡ȻҲ֪ةฮѹûվȽŸֻʱؿͦ⣬ڵػǱڲǸܵȻˣȴⷽ˲š
һ۾ˣϵﲻò£ǶõġϣϽǸóɣ
ҪǱ˿϶ƴһ£Ҳȹлӣȴ۷Ź⣬˽Ԫ˿̰ƵСǵһοŮӡ̰ƶ̰ôɰ
ҪҲýеĻɣʱ䳤ˣҲûֳಲΡҲˣ˵˼һŮӶںһŤ
ٺ٣һʱеˡŷϵ˧ˣ
ʱ֣֮ĸˣһĸŮһѾͷޱˡ
⡪ԭΪǽ鱦û뵽Ǵˡһʱ֮Ҳ֪ʵ۴⾿ʲô⡣
֣̣ףػ𣬰ݼǵӡǣһ࣬ĸ˿Ǿϸѡģϣܹ
°ݼӣĸ˲Ǿרҵѵģ֤ʵ
û뵽ϻ֪ĸ˼ֱ̫ʱˣֱѩ̿һϲɫϣ̫ллˡ
ػӻ֣ĸ˲ʧˡòޱȵĽҲ书˭۸
ֺ̻ฮ׵ػڰ㣬ǸʲôɻܲþͲˣ˸ǲȫġؿϲӣ;°ֵ̫ˡ
û뵽ϻΪЩС¶ѵԼҲ˼νǹ⻷Щ󹬵ЩŮӲûȦȦԼ
ԺѣҪ˵޵ľˡɵ㶵ӣ˵˵ƻЩѶȵġȻ̰ƣȡ֮е޹»ġ
һһлĿɽһõġʱҷ󹬵ǧңܻϵоôģھҪίľܾһ¡
޻㣬˭ؾͺԼŮһؿΪԼǸģҲȦסӦӵдİ飬ֵӵһȫİûʸˣʵ۾͵
ӻʹẈֺ̂ҲһĽӴԺҲбڵˣݽȻͬˡԺ˭۸ᷭ
ة࿴͵ˣͷۣʱ췳ˡŶȨҶϽ޳ȥȴ֪ڵһֻ½𵰵ļϣүмӣһҪãҫͻѡ
ףôأԴة̬΢Ҳıһ£ϾڴŻϵˣܲ˾ߡ
û£û¡ֻǾԽԽܸˣϵĶ䣬һҪмġԺ飬ˣŮ˼ȥôȢͿԽˡة̰̬ȣǻˣҲʹ϶ฮ⡣
֪ฮҪһ£֪ʲôõĽ顣̽һ²ة࣬û֧־ͽвȥᣬǼ¡
ͺãة˵ĻעЩŮ˵ˣฮ涷ʮŮҲô׵ĸ㶨ġ
ةı̬ǻʵ۵Ĵɡãһ̾ͱˡֵһվܹס
䣬֪ͨȥˣǣһ֮ȫϡסˡʹֽһ񣬿гӣ֪˵ֻһС档ϾڹдʮûʵεˣǾǲ򵥵ġ
ߣʡ²ٵģҳϵֻǻϣҪת䣬һѶȡ
⻰
֧~֧~ôбĻ˵~òֻô仰͵~


030 ֶ

ڸԺ˷
ǵģʲô˼ҵױûлãǶˣڸôĶҪȥ𣿳ȥҼ˲ͽˡ
죬Ǹ˿϶ֳ۶ˡ۾涼ݣȴֻȥЩ꣬һ̵ֱģҲһʱᡣҪʮֵľ
ǾҪ̵ʲôʱ򣿲ĵȵްɣҲһͷﱻƽ֮ԵŮݼ޸˼ңһֱȥôòܳޣϾʮˡ
һŮһҲã治֪ôġǵúúóﻮﻮⱲӶ޷Ϊƽޡ
Ҳ˽̬ȾºͶˡ
˵÷ǳ֮ֻҪǽעһֱѹϡ˾ͻıģһҪ֣ƿϲ԰׵ӣЩۡڲѾӦ￴ˣҸʱһҪһ¡
ƣﶼġô˵Ϊ㣬ҪġЩ걻ѹȺҲˣԸŮҸ˼ңӣҪһΪҡ
ūǶСǳŶã˼Ҿı¡һӻδ˶ˡ
󷽷ϣةѾֱȥ鷿ˡŮ˵սǱȽϺá
Ȼع۲쵽һ㣬Ѹٵش˹дͷ͵öءūһ־èܵغ£Щˡ
ʹֽһʾԿʼˡȴûùµϵʱҪĴʩǲٵġ
ūǻϴ͸СฮԺģҿԽҴ֡ڸ´췿ԱֿվáǴСվһߣ˷˵£ฮĲҵฮĿ֧˱ԿȫϽԺֻҪһ˽Сͺá˲ɽӴĿԿףȱУֲǻϴ͵ģһ˵ܶ˵ıðھȱУֱץ
Цˣȷʵֿ죬׼ݣǰ˵ĿҪΪæ£һֱûæܼǶˣ˷վòĿ϶ġ
С㣬ฮҵһʮӣʮ˸ׯӣԺฮÿ¿֧ǧ˱ԿСĿ˷ֻϣС㿴׺ݵĴҲĿ˵Ļúܲҡ
ӹȥݸС㣬ֻСڰ֡С㵽㣬ηηӣٿСƣͼǰȣֱ֮
棬⡣ܼҴӼ뿪ฮǲһְܼ֮ɱֵΡֵĻû˵꣬Ϳܼҵ˵ϡһ˿ԹޣΪͷδ֡
С㣬ôūţūŵĹܼ֮λүģʮΪฮڿҿңƽүȾūţܼŴغүȴ֪үرܾǲܵġ
Цţܼǰһ߸ϵӣնԸǸܹô
ܼңŶԣֻһƤСһгرˣʲôӦ̹ȥȱУĻȴֵĸ˷Щ۸ʵ̫̫ˡÿ˶зݣһЩСϺֻҪԹԵģôͲһһˣϾһʵ̫鷳ˡ
ܼҵڵϣ۾ؿŲ治֪СôͻȻѵˣ˵Ըòᷢı仯ȥˣڶѱˣһܱûҪá
ǲĻٴνԨѾʧȥӵĻˣϹ̴ȥļңٺԱһ£ȫ乫
һһǮ뵽Сٴ׳󣬲Ƿǳĵġ
С㣬ūŰɣūžһƤҪϾɱܼû뵽ݣңôԺӾͻ·һ˭Ҫฮϳ¡
ӻ֣һžͽܼߵԺſڣжʮסٿǼһѾѪϳȥˡ
˳ˣһҲûл̫ˣֻǽ򻻳ԼˡŴİ֣Ͳٲĸ飬˼йҾͺá
һЩһ˿ĵˣҲû̫ΪѣǼˡ֮ȱˣҲ˵Ĵ
⻰
ղ~ղ~ղ~~


031 㾿˭

ôʱװޣйڽˡһҺܺæаֻҲæŵ̵ɣһǿҵԺԺĲҵˡ
û뵽˵ǻǿԭΪܶණġʮβ̣ǲƤģִҪúܶࡣȥеΣȥȭооˬˬ
ٿңйǽأPK̨ȵȵȵȣ̫ˡֱһӾͰˣЩȫӷʮ̫ˡллǣ뷨ǲɵġ
һȫ忴ҲǷǳ𾪣ЩôģҪ֪ҲĺǹʦͽܣһүûмЩϡˡ
ӣҵøл㣬ҲװޣҴ۽硣Щһһ˵ⶫҿ϶λˣôܹôõĶʵ㷢ѧЩնˡСԭΪһʮѾͷʲô⣬棬¹š
ɲУ͹ǩЭ飬ֻרŸԺһῪֵꡣҷطУôҪ׷ǵΡɲɣǻɶרԣ׬ǮĻûаװ͸˵ĵ
⡪ҲԣΪһʱû뵽ͷˣ˵ҪһЩȭŹˣҸ˶ʮүˡȫҪѵˣͿԿҵˡүģҲȫλˡܶεıǲ쵽˼㣬ܿҲȻˣΪһжֵõġ
屻˵Щ˼ˣֻǲ̫ĶֻҪģԼ˵һζһ˺ãκεļɣȫȫǶԵġ
̫ˣһж̫лˣҲܹǣһҡж˸жǸж۾Ứá
ᣬ彫УزšЩȫ֪ۡ
ˣˡҲˣٹ꣬Ҳͼˡүɵֿȥף˹Ҫġҿ˵ھв˵۾ѾˡܴȤţ˼ֱͰһ˵͸ģȻҲҪؼұţӡ
ܵĻɫҲһӽһ屦װڴʱʱ̵̿شߣסЩ˵۹⡣ҵģ˭Ҳ᲻ߣ
ˢһӺˣôűˣһӾ˵ˡؼԼôͶˣҪ֪ͿʮˣһʮëͷСòĸо
ʲôǻһ쿪ŵ飬Ҳ˰ɣʵʩ¿꿨ͨһо鷳㶨ϾһһŮӣЩûΣɵøҸƹ񣡡һûоʵڲԱ۹⣬ѵãǲɵ
ѽӣǸôо˵ʱȽ϶࣬ǻȥҹ̻ǺġС۹治İŮӣһҲΪ㵹ԽӴԽķ㡣ܲЦЦԼôˣҲ뺢ɰĺˡϽǣؼȥ
ܵıӰŵӣŲ֣Ժҡϡڵϣ㾿˭
ʱʦԻֵԤ⣬ǲ֪ԽԽ϶Ǳм䷢ʲôֻܸԼ
֪ˣҲһ̫ˣкܶԼĹءˣ᲻ᱻ˵֣ջùѪϴǸʵ˵Ĺʦ군ˣ군ˣ϶Ǳֻ֪һߣһߡ
ҵı飬Խ϶е뷨᲻ͻȻҲͻȻߣһǾԲ̵ģٴʧĵ뷨
˭ԶҪ뿪Һ𣿡彫˫ָԼϣĦţĽӴǻе㡣
һȫвС⣬ֲƲõĴڣһѶͷͲڵĺ
Ǹܸʱһȫ㡣лҹʦЩ̽һ¡ռϣȻҲռ˱˵ϣǹʦΨһĵӣȻҲӲķۡ
ãҵ˵ûм׷ʣעĸ᲻뿪
⻰
~ղذղ~


032 Ŵ ϣ

Եطһฮ˱֧زԵȣҶĿģûĿ֧ЩҵӪòЩҲڲȥֻô˼ȥ˷ֱ͹ٸˣµ˷͵ġ
ҲȶˣһǰһֱĽЩCEOú˧ҷǳǮ;ľֻǸˡƣͲĲǿš
⼸˯ʱ䶼ûгСʱҺᣬһҲûƳֻ֣ɫ΢԰һЩžԼӣȴûǰϤУܾ̫ˡϴ˵뿪ʵԼҲ¡뿪壬ͻǹ»Ұ
ֻǹʦһҪҵ
С㣬ү̴˲˼˵ޱ顣Ҫ˵ʲôãÿ䰮˵Цȫһġ
С㣬ױˡ䵹νȻ˶ˡСԽԽˡҲҪǿС㣬һܺõʦ
ʱ仨ò࣬ױݵҪһֱǼ򵥴ˬ岢ûе̫þͿһϮɫƺһǲĿϣҲůĿϡ
ǸϽɣйҿǿŵĺӡȻҪˣƺһжԸġ
ֻЦЦкĺܲȥȫˡ鰮ⶫմˣĸǾ塣Ҳı磬Ҳᵽ
ôɵţ㣡忴һɵӣƽʱǻ۷ǷˣԸɵһ㡣
ָļ˺𣿡пеζ׼ֵ˼һѾܷˣټϻ֣ǰĵ·쳣ľա
ϴ׼ҪֵģˣҾûпˡǸֱȷʵԣһฮǿɾסܶˣ϶ˡһ˵飬ͷɺܶ࣬ˣฮǸͷ۵顣
Ҫײǽϸôû뵽һֻ֪ҪˣȴฮûȡǼ˿ɾ͵ڻֵ۾Ӣ۾Ǻɾ൱ˡ
ͼ˸㣬òãҲҪĶ¼ͿѸٸˡͰ͵ؿŲ΢̵촽˺޲ȥҧһ
ǴǸֲסң𣿴˵ǲϲ˵¶ǶһμʱȻˮСڵǸƷСܣƣҪơƿĿ⣬ȥӣпܻΪŮɫǡ
ٿԼȶ񣬡ǱѾˣĸѾͷŵһ¿УĸѾͷӾ޴ãöܹһ档
ȻЩʧ廹൱Ҫ齻ԼǳΪʲô˲ţ
书ҪһҪóԶֺõ˵¡˳ٽǣܳΪҹҲҪСұʱ䣬𣿡֪书Ƕôѵһ£ǿҪջ۲ܴﵽһĸ߶ȡ
ãҲûʹӦˣ书ҩֲ֮ϣʧֻҪģôͻǧٱŬȥɡ
ģ̫ˡáһ˵꣬ԸҲˣرԼôС⻰һھͿЦ÷ǳãѩ׵ݿ¶˺óʱ䡣
Ѷˣ쳣ĺãСĽƽʱҪˡ
ˣӣȻҺү֣Ҳ͵㿴ѹѹˡܴӺӵǡȻǱԹ˭Ľ걾˵Ѫɹ⣬ʹĵƣʱҲǼģδҵŶӾͳӣͷһμ
͵ֻͳ˶裬Ÿ΢͵һ¡һˣᱳʹġ
㿴˵û͵Ȼ㻹ǲҪȥˡ̫ˣһδĹǲõġ˵˵ҲţȥԼǿӿ϶˵ûչ˺á
ǳͬ飬ڵǰͲòÿ춼ٳţһүһСŮӻǴ´ģ˼ҲԸ⡣ҪԼۣˣҪڵҲûбϣܵһΣڱԺ
⻰
֧Ŷ~


033 Ŵ󼪣У

ǲõģҶ׼ˡң̣ߣصЦţѾͷͽҡ˶һЦ㲻«澿ɶҩֻ໥š
үƺ£ѵʢ𣿻аʱʱĽˡǹˣĳлûʧӣ֪Сӻûȫظ㶨Ѿͷ
Լˣ忴һʦʵӣϾǰѯ֣ôܽߵЩȫܣȻԵҷǳֻһ
ܷǳӵЦˣǴЦͨ죬Ҫ֪ķӦҲ˵ġ
װĲĳڵЦţͺСϱһһίӡ뿪ʱ䣬˷ʲôɸ˵JQٺ٣ﶼǻ䣡
Ųӣ˳ɵˡֻϳӣ˲ܽܵǾȻһСӣС崩Ÿһ·ѿˣһҪ·εĳ嶯úõһСӲǱ̣ӡ
ô˭ܹϳңǵı飬֪Լװ൱ĳɹԼǷǳŵģ˵ˣִôܹμӵġ
ãһֻܵݰͰ͵СʵܲˣѾͷֱͲ࣬ȻԼ
㡪뷢쭣ͿƹĽˡ
λңӭ͵ʱϾҪˣǿȥɣƹҲһôƹ񣬿ͷһοôˡ
ߣһ߳ȥȻƲװҪľЧװѵװûԵǲ
ò˵̫ˣӿôˣܿͱ׵ԼҪֻȫֳˣҵˡޱȵļЩԸǳԵ񣬾ӿһԺС
ʵʵǽ˶֪طңŵģ˭ҲҶټЩȷʵû˴󲿷ֵ
ιǿĴ򲻵
ź棬Ŷ
ǻлңʲôǹȥһ
̨Ҳ̨
־ȣ̾Ķ˿̵ڵطתţûʶ
ĴٹҲЩģǲרӵģȫƤװģԵ÷ǳеΡ
ңǸ˲ţⶫȻҲ⣬ı£ѵûʲô뷨𣿡ĳһͷںžٸ˵ԼĿ
ˣ̫ˡĻϰܣСϴⶼڹȥˣҵҲûʲôֻͺãЩ˵㡣Щ治Ȼȥү鷿û½ĻϰǲϢҪǶܲǰ׻ˡϻ۵ŮӾԲֻܷ֣ʮ꣬ٹһܶġʵڵòǾͻٵһֱ·
ǣү˵öԡ¹ˣϲĶ¹ȥƹġϽȥƨϣǸϽʧĺá
㲻Ҫһֱ漷̫ˡ˵ţһ⿴ֵ˶ΧüˮйͨȥġһǵģǿñϲȥġȻװһô󣬿ǱȽϻһŮӡ̽קġ
Ҫı侭ӪԣƱ㿴ȫˣǿţֻҪǵĶͺáܻĻˣ͵߼ȥƣǲ⡣ͨϰգǿ۽磬ǶνˣԺ󻹿ƽ۸
Ͳոյһ̸ǮһԵӡֱҡͷһҪĲҵ͸ĳ֣ȫȣһȴʹһĹš
ʲôУΪһӣ㽫Լ̣ɶˡӲԾؾе⼷ȥģͷˣϵҲ˼һճϣһ붼֪ɵȥˡٴȥǱ˵ˡ
ôˣôҲ34B˵ͦͦأűҵķ֣ѾԽˣĵСƽôװðͦǰһǱߡ
Ȼ岻34Bʲôǿͦصӣ̲סЦСѹͻûгɣͦʲôͦ
ι׼ЦҪϲͷתͷġ֪˶ٷصĲƷÿѨλĦɾһеЧȫûмˡƣŮ˵һͱС
Ѿͷʲôҹ˵յҲŵӹȥסϤζҲϲͷֻϲСҵС
ģȻҵϷýźݺݵضһĳ˵ĽţȻؿŽ
ıɱúõնƻˣЦţϵĶȥҲмζ忴źȻ̣ʹˡĸֶ֣ø׵ػЩ˶Ӱġ
⻰
ԣղ~Ƕְ֧~


034 Ŵ󼪣£

С㣬ǰ¡̿һҲûһоζܿʧˡ
ߣҲʾʲô£ֻǽ°ϵĺקֱӺһȥǰˡ
ԶԶЩǰԤģôܳѵǲ֪ĺ̨˭𣿻֪ҲҪأԺпʼ£ô˵ⶼĵ̣κϹ㡣
ûȲѾȺҵġ
ǮһҪȥ겻ƭѽ˶Ƹ˻µĴӣһšңĵطΣ͵վŵĿǸɢүҪǿˡ
˼ˣĶһɲҪϲͶǲΡƹ˵Ҳܶεġ
˵ϴԵķŭⲻڵڲӣⶼһˣû¶ԺôİЧ϶ᱻ̭ġҲ֣һƹϣֻѪצӡǳԡ
񣬷Ҫ˳㣬ǲƺӲ̧žҪȥ
һ̣һֻ׽źݺݵ߹Ȼһ˾ͷɳȥײǽϣٵڵϣһõƺе
ĸľȻҴ򱾴ˣһѪڵϣƺûơ
Ľѵ̫ٹȥ˦ͷ⣬ۿɼٶȴɳΧ۵˿ʼкãҶ˵ʰ൱ĺá
Ϳĳ棬ֿʼ书룬ʲôʱҲܹ߱ۺŮ˶ӢۣһϷеĵλ˺ü֡
ңү͢ҲΥİɣһ㷢ң书쳯һ˳뻯ģټ˹ʦͽܣȻްʵȨȴûϵϲ
غһͷϳȥ
ʱסˣȻͷûʲôôȴòġȥȣø˺ĵġ
ܣһпӿ˵ĵһΪǳ˧ͣҡһϮװӵ
һװɧ˾£Ϊ¾ǰˣȴ֪ŵǸҲǰɫġĿǰԲܹȥͻỵ£ɲһϺȵŮ
磬ֻ۾ӵǿˣһֻһֻǷһֱûʲôøУС󶼾ǸǸļһ뷨Ծ͸ˡ
⻰˵òзǳˬѵÿ嶾ࡣӵ֣÷ףȴǿά
ܣҵˣҵϣҪټƽˡò˵¿һˣ˵Ȼһʬˣϲһ
ˣ磬ɲҪˣǳ͢٣ǻϵˣѲɶк뷨ɣ˵ţΧ۵Ѿ߿ˣλɶүһСĵˣǿǲλġ
ͷ˳飬ƽʱ˵һ仰壬һ˵ߴ硣ҿȨ֮Լһϣûеġ
Ҳ˺棬ȴ͵ţû취ŮǰԵġ˵ˣúõģˣǼϡ
ܣ¾ˡҪʲôĲʱҪ˭⻰ԷС벻ͷҲУɴ߾ǿҲ̣οһС
ϣò£Ѿͷ϶òԶҰгرԸ񣬿϶ϣݺݵؿһѡ
磬Сܿŵĺӡ㿴ɶ˶ûˣҪǱȥǿҵһӰԺӵ⡣ƹĲſžͱ˴ˡ˵ֹͣˣͿ̬ˡûҰģȻлִ˵췢һȻҲֵ۾ָо˳ˬġ
ǳĴ٣ľУɾУҲֻܴʣ˭ոտñ˸ץסˡ˵ɣҪ٣
̲סˣҲûдټ˵ȥ̬ȣֲ࣬ɣ
ѽٵҲָˣƵ̲Ҳǧһھѵĵ涼ǽ𣿻ǸƹģֲǴˡ
۹ǳмǱʣСָԸ죬һСĿ϶ЦġǮ׬öףСֿټһˡ
֣ǲ岻ټȥҪΪǸСԣŲ˷ôĿˮ
ҲݺݵصѪһۣҸȻͻ͵ĸϣҿԴ뿪𣿡ȻǮ³ȥˣȻҲҪҷʹϹθ⡣
ӻ֣ʾ㣬ĿѾﵽѾϦˣҲ̫ˡùţŲȥ
̫ˣ仰磬ҳ㣡˲ţ׬Ǯ˲ţ˲š´һȫ
ĵطˣֻСѾͷ֪ˣҲЦ߳ˣһ˸ոֳѾȥȻȥǸԼҪùġԲ£Ҫɻ䡣
Ȼ׬ô࣬ȥԴȥִϰߣǮͳȥԡ
⻰
ϲҪӴ~ղģҰ~Ұ~


035 ¥

ٴλװոյǸӣҪȥ֣ǾԲԵġŮҪݵģҪݡ˵ģŴôãûкúõع֣ԾܾߵСPPڻۡѾһߣã
ܺ˾ͳѵһǳŮͬˣڳⶫȻСеС⣬ǿЦáôҲǾӣھȻΪ˿ġ
Ϳˣ㿴Ҳûֿˡܿܲˣ⾩ʶǵʵ̫ˡһ·ָָζɲܡ
ʱ򣬲ʶʵ̫ˣˡ
֪ǰҺһͭ嶼ûУЩöⲻǮˣһʱˡ䣬дᣬСѾͷһʼԼ˹׿ͬѾͲˣѽСѾͷԼĽá
⻰һܣ治֪ǰʲôӣôġ֮Ķǲпģûܻ̫ˡǸʱ廹˻飬˵ˣ˻飬Լûлˡ
ǱңʱʵֵġǴԺ͵͵ܳȥںӱץ㣬һЩҰѼӪҵˮ¹ǲġ˵ͺˣôʱϷˣ֪ˣ᲻ܲң
ˮ¹ץ㣬Щһںӱ顣ǸѾͷֺڣҺܳ󡣶ǰĲ貵þһ飬϶һˡ
ˣС˲Ҳ˼
ĺöԿԣϲڰĸоԼ棬һȺһԷǸζǰǷǳϲԸͣű˳ԣԼԣǸоһ㡣
ֲ˷ѵԭ򣬲ûõ̫Ĳˣһ߰˸ֻʮˣЩ˵˵㡣
׼ʣˣ̫˷ˡһҪԼЩԲİǣǮһЩǣʵˣԺԿǰԺ¶ԺȵȣһжǮϣԼ£ȻԳڵȥ»Ұ̫ˡ
һ˵ƽʱ˷ϰߵܺŴ죬Ȼͷʼ˼Լʼ˼Ŀ֧Ժýڼһ㡣ȻһСѾͷȲװЦ
žžžŷŮ˵ĻǹŮӲ˵ģҪ͵һ㡣
ĻҲͬʱеԺصһᳫڼ󡣲֪ûҺ͹ͬʶһԵ֣ߵˣֱŮ˻ûмڣӦûûгԻҶеġŷվ˲󣬿գڱصá
ԣɣҲСŮӣûôŤֱͬˡܾûüһ
лʹ﷼ŷˣܸо˶ɢһɱ֣һ֡иŻȤ
һ㣬סŷһᣬ㲻쳯ˣ
ŷһ£ѵװ⣬ôһ۾ͱϳˡôҲֻдһ˿ˣ˲򵥡
ºȷʵ쳯ˣǸˣϴġŷһ仰Ҳֹ⡣
ôôļӣӦǳյֱվŷһս׼
û뵽һôˣֲһʼͺ֪Էĵϸ
ϴˣ㹦ôܹأһּܣøλЦˡŷȫںսҲͨˣ¶Ӧûʸվ
ߣȥûм˵ʲôʵҲ²׼һﵽʲôĿģ
ʵĺܺ棬Ϊθһ۾֪Ҳ쳯ˡЩ㻹ǵһֱǻ۽𾦡ŷ֪¶ˣһκøĽ
忴һ۲쳯˲һʹ﷼ġ
һ㣬ŷײǽúúõѧϰ쳯ϰףˣǲµġ˿ҲҲͨ˾ܴģ϶ˡ
˭ǳˣ߰ɣҲˣȻӵ˻ٽӴΪЩ鲻㣬ܶõġ
⻰
װǣְ֧~һᣬպÿ˵ǣҪղۣ


036 Ʒ

ƷᣬҲȥġŲؼң£ΪʲôȻϣܹԼһ
ˣҲˡһŸλСһȥһӣӦûɣҪǱɾͶˡǴӦˣʱɶ⣬ڶˡ
ѾͷԲ֪ѾǾǵĺˣ˭ϵľˣฮĵŮ׷
ฮǣްˡЩȻ˵岻ֵĻᡣ
ãֻҪ˾ͺã˵ˣǸϽ˯ȥȱ˯ߣ˯ѵƷ
ŲκͲƶڴͶЦݡ
ˣ˵ˣһһȥġҪȥ˯ˣԱ㡣ǲˣʵ̫ˡ
ĿĴﵽЩ˵ҲںЩ̬ȣԻ»ȥˡ
ױ㶨һУ˹뷿ţ֦չĲκͲ꣬ٿԼϣòƺԼװ࣬Ȼһš׼˵Ѿͷ
ֱһȻǲ˵װ磬СĵճС㻹Ҫأ޲̾ͼš
忴ĶϣںļˣȫǺӵġЩ̱ǵζܡ
ƷῪ԰쳯߼ĵطСǶƲסĴתšȫһܶصġ
Ҫ뵽ߣȥɣǲҪɢˡųĲͲΣĲֺˣֱȥҽⲻǶĿڲƣǿ
ǹһ䡣̾ʹӦˣŲξߣǸ㣬Ͳ¡
żߵĲƣеȤˡΪʲôһȥһûᡣ
ܼ𣿡ƺؿŲĶԽԽϣ⣬ֻҪᶨظߣһ֮ġһֱԺΪԼֱеֵҡ
仰ЦˣƳʲôĿģһֱûкԼǰֻһֱҲҲҲԱʽûȨȥʲôֺԼҲ޷Ǿס
лֱ˵ܰﵽȻģǰ˵ĻȻЧġֻҪȴʱͺãҲ֪ҪʲôڹŴϵ˼ǳϾ̵̫ˡ
ãڼǺһȥ㿴ǵˣǸ˻ȢΪ𣿻᲻𣿼ǲ⣬ļͬԼȻܣֺαȥԼͽաⱲҶΪ檣ϲһˣҲԼ䵽ǸزƴС־׵·һĻ֪Ŀ϶ж˲
㣬һᾡǵġֻĿǰҵȹ̣Ҳոʮ꣬ʮ֮ǰһԸ쳯ʮǰĹﶼĺͣ;Ͳ˼ˡľδĺһϸżޣ嶼ûзãǱǼȥ
ҵ㣡¶ôĵЦݣϣϲҲֻһʮСŮֻ̫Ķǹڵġ
ҲĵЦˣϾһѪʥҲҪ˵ġ
ã˿̺С߲û͹ˣǼһ϶ǱϽйȥ˿ǾѵĺûᣬȻܷŹġ
ѵǽ֮ĻȤ𣿡Ůģʹһ棬ߣɧȻһϺɫ·浱ԸɹˡͲ۱ˡ
ȻһжƤصʿЧģΪǵǵĶ档ѡͤǲûôõ۹⣬ǵĻûȤǱǼȤġ̹𣿡
ôĥǱǮ޳ܣһǮʲô飿ѹòֻ߲ǼҵĻϰ壬Ѿ֪ҶһжϤĳûᵽһѡ
ʲôү氮Цѵ֪СͷȽϽҪ͸һ̹𣿿ǱС޹»ˣ߶İ˵ǮȤллĺ⡣˭װװɵ㶿һַ˭˭Цţû취ֺɧо
˶޳ܵģһֱΪԼȽ޳ܣȴû뵽ӦһŻû޳ܵģֻи޳ܵġĶͷֳ˳飬⼸˲١
ǰǿЦģⲻЦˡ˭޳ܣǾɣν˭֪ϲŮɫҳԺζĵġ
ڱϼֱ͸ˣɲҳȴ֮£ֻŸү˵ү׷ƨɺ档
⻰
ղղղղղղءÿһ~


037 մƴһ

ҵˡŮΤһסĸ첲һ
ΤС㣬ðʽɧЦڼµһӵģеĶ
ãһʱûǱǸΤͲƷζģƽʱȻҲǲϲϾټΪ൱˲ݵġ˵ȻҲǺȻ仰ͲԸƥ䡣
ЦŮҲһ˵ĸ֣ү߶δСǣʵǲʡǻ˵ЩŮ˵Ļ⣬㣡
װ׵ĸˣҲ˼ȥֻǣȴ˺ģһҪõҪЩһһذġ
ǱϾͿʼձƴˣһȥɣڿˣ˭һɣΤʶƣǿͲмƣ֪ฮŮҲŮฮǰǴŮ۸Ů¼
ڲƸͲںһУЩ֮ŮЩϰˡǸһЦһûϵ
ΤҲμЩƴһ˼ûСЩ˼𣿲ĹϣҵһȨƵλõˡǲȤֲżˡ
㲻ҲˣҪ֪ϴڽ칦ϿǱˣһڶս˵Ը𣿡ΤһǷģͲѣȫǿԸһԸ
ȷʵܣǾȥɣָűսΪûôĶ
ǼߵʱѾʼˣֻǱߵĸ̨֮һޣŮڵ١ҿĳ֣۵ӾƮˡ
Τ˭ΪʲôҾͺһ޵񡣡ûеѵԼѾƯ񹲷
˵ʽԿζΤٺЦˣҲҵġ˭֪ңƨɺתơЩԿһǻĿ˾ͽ춼ʮˣʮʱͷųңޣ˵֮ĳж󣿡
ĺѰ죬ǸҲģɲ顣ΤҡԱ˲ΣĺϲΤԸ񣬺òиĵѣ治ϣˡ
ˣҡû£֪ϲҵģѣ׷㣬һ״Ӧٵõ꣬ΪҳˡΤĻ϶Ȼ¾޳Τеһ仰֤֮ļ·
ȫĲ˾ͽƮ˼۵ӹҲԹޡúõһӾͱɵ˸߷֡û취˭˼ҵĺ̨Ӳ
ҪฮСϳĸλһҲĲգԲԣҪս㣬עǣ⡣˾ͽǴˣһǰʮʲôûѧģܹҰ飬ҲѵǴ֮õġ
һл˵۹ȫڲϣ̽мʣбӣаĽ֮ĿǶſϷӣ˭ˣҹȶϷǰġ
˵ϣٲϣ͵ڲӻǺˣȻǲԸȻ˵ĸնȲЩڹϰĹǿʤӦûġ嵣ǵƮһĵĻ
صǷǳڴȴֲةĶͷðһﲻĺ紫˵һδʦɣǿɾ鷳ˡתһ룬տҽϼһҲ֪˵Լʦѧˡ
ȻλҪݣȻûģֻһ£׼գձѵҹªأȻƽʱҲԳƱС㣬ȻҪˡתͷΤ˵˼æ׼һ¡Τĵı飬һ֣ʾġ
㣬˾ͽĵŮССүŮܱȵġû¾ͲҪʱ䣬ֱԼͺˡ˾ͽƢ൱ãһֱǱ˴ģ˷ͷȻǲŹ
Τİٶȷǳ죬Ѿָ˽Į̇Χ׼˵ڳطôݣ
ˣеҲʼΧⳡŮ֮սǷǳڴģرǿǼĮ̇м䡣
˾ͽӾˣҪŮʲôôļƣߣ
ŲںŮսΪͲԼĶֻ֣һСˮݣȥˡ
⻰
ղذղ~ղذղ~


038 մƴ

Ŵģ٣ûйˡⲻйЩΪǵĴС㣬ģ׼ЦˡǸʮϵĸס
𽥼ᶨеĹ˿ʼôЩߴĹģϵĺȹһšͺһˮܽصľ飬ȻûӯӻһЩȭŹԼû赸֣ס˵Ŀ⡣
ó֣˶ûģͣʱ򣬲ǸɾŴ͸
ܱ
׳־鲻η籩
ʵ
һʶ

쳾ң
ٱЦ
оΪɫཿ
ָͬ߳ҥ
쳾ң
ѾƾĪ**
˺оΪͷ׼೯
ӯ赸
ֽԷ
ķǣ
µ
㻨ͬ
һ˿
һ˿ġ
ңƽʱϲҲõϧѾ˷ǣǴԽ⣬ǰѲ˸ַŵ
һ߳ţһ裬ǸֻеĹڴ˿̶ƺʧеֻǿĳ
ֽԷţķǣңµ㻨ͬڣһ˿ġĸ߸ͷ׷ľǸһУķ˵ֻżһΣ
۾ŨҵĹâһģ˵𣿶׸質е쳾ңѾƾĪ**
СΪλᳪĸҲǻᳪֳ࣬Ǳ˸ͽȥ
Ⱥг˺þãȻ󱬷ΪŴڳ˼ĲüܶЩʹ
ة۽ʪˣôһξöԲԲᷢӡǹˡ
ȻһЦȻ󻺻̨˾ͽɫɫˡίֵĳɼµϷɾȶˣ˾ͽƽ۸˲ˣڵſ˿Ƿǳġ
˾ͽҿҪնעˣ׼𣿡ЦţŮ˾Բ֪³Ķע
ϣСŮһʱ֣˰ɣԸүǸҸС㲹ôɲؿԼŮô˵ˡȺӣԻǾʹա
⡪һʱҲȽѰ죬˾ͽµģȴˣô˵̫ð졣ة࣬ô죿
תةˣǿǱڹٳϴ˼ʮǱ۵ӸˡֻǷͷģѾͷ質
ӵЦȻǲ̫棬οү˵ˡû𣿡ةͬүˣ̾кˣϾһǸܴ̫ˡ
ȻԼˣǴ˿ֻ˭վأЦһֱߵ˻ϵǰֱվţϣˣ˾ͽŹ׼ҵֶΣȴû뵽һһЩաԵҵ˶Ӧ֪ʮͶԻฮƵԺԺȶԼҵ֣һЩ˺ۡة࣬㻹ʸҼ𣿡ⷬ˭ҲͻᱻһֱѹȣҪ
˳Ĭˣǲˣô˿Իᱻ˾ͽԥغݺȹȥһݺݵ衣Τĵؿû취ڹٻ¼ͥͱҪͱʧȥҡ
֣Ȼ˾ͽԼĶԼǾ͵ִС˶˵ִ²ܿ磬žͻᱻ˼̤ļϵ˶Էսةѡʼ벻档ĸףԼҲһ길ʣҲգĸ׷Ÿ˿̵顣
ңûϣة඼ˣҲֻһ˲䣬ܿҲͻָȻⷬĽ˾ͽӲˡǱ˵ĻãƫƫңĿڴݺݵһӡ
ûимûԼҲȡȴůҫĸоһ˶վͬһ·ߡ
ϣҲɣȻ˸Ҷģô͵ΪԼΪΣͻؼҹţҪۡƦڴ˿ַӳˡǰǻƵأϲµӡǲƺڵһξͿҰˡ
⻰
ԽԽˣٺ~
ղ㣬żᣬϲҪղŶ~
~żڲ~
ҪղأżżżҲô~


039 ε

е㲻ҿ˫۾ܾڳЦԼƽ顣Ҳˣ¹ϵ顣ţ˾ͽҲΪԼεġ˵Բ
ɫܲȴû˵ʲôŷϣȴԲ֮ǣңŮô꣬ޣ˿̾ȻΪһСѾͷġ
˾ͽζ˼£Ȼܴõ˾ͽ˿̾ȻҪһëѾͷȶ⡣Լģ˿ָôأԺתţôӱȶ⣬ܱסӡ
үС㷸ˣ˾ͽѾͷȻǳĴϻۣԼСΪѣǱ۵ӱƵͷ̧
һºȻ˾ͽ۹һԣֻҪε˾Ϳ԰һСѾһᣬ͵ȥˡ
СεˣһѾߵûһεĴ󣬵Ҳǡ˵Ķ䶼ˡ
̴סŮʼŭӲˣҪŮΣССЫĳ
ʲôTNND˭˭Ҳǳصģү»ǻϵġô࣬ڱҪͷ
ϣȻ˾ͽεˣǾСŮӰ𣿡װεߣ̫ˣȻͻʯͷԼŵġ˿̻һ޵ǾΪŮԷңޣڿĶȻЩǾˣȻ˾͵óеŭĺ
УЫĳȻὫŮô죿Դ˿̵Ƿǳģ˾ͽװεΪ˰ЩѾͷˣ϶ᴩ
ү߸ϣ㣬һٵ˵Ыĳٳʵڻǰʧ𣿶СŮҲҪһϼһҲˣЩ˾ϣŮˣ˶ǹʺ
㡪Ȼûʶᶥ죬Ϻ˵ǷǳõġЩҲаԵˣ˿̾ȻһëѾͷ˵
ү޷ٳʵҪǸģ׷ȫӲةྯʲôʸԼһöĹˣԼް㸸Ů֮顣
Ҳ̬չȥֻܳϣȴҲˬһѡЩûٸܣӱ˵Ѿͷ
үҲֻһʱʧԣҲͲҪƽôˡҽȷʵǳã޵Ĳúÿһɣֳ˳˶֪˾ͽװεģ䲻Ů޷Ӯñ˵ءⷬҲھ滤Ҫʧˡ˾ͽҲӲΡ
ҲûмԹˣϾһ֮мȻΡѾѡվԼߣӿ˸м
ү˾ͽڵϣƽšһζҩֻҪһ̾ѡҡҡеīɫƿӣñ˶澿װʲô
ٲԸǻϽ˵ϣѾͷΣԵŮȻϵĻҪ𣿰ŮγʶңҲãʮˣٲ޾ϳϹˡ
īɫƿӷŵ˾ͽıǼ⣬һŨҵıζͳĴԣ벻۾УұǺᶼˡⱾǲģƽʱֻԶԶһ£̫ˡ
һĻУݺݵعȥһƣǸĻ
˾ͽѹˣǸ˭СѵҪȥ𣿡˵ţάӵѾߣȥΪѵġ
Ȼˣ͸öֶעˣôƯȻֿɵһ㡣ΤһͿ˾ͽʱͦǳݣȻҺͻŸɣұ˾ͽ
˾ͽϴӺɫɫȻǽεεؿźүת壬ܹһСܲٴװΣܹװΣŮ˵ȻٽŵĶһλǻᴩ
ˣ˾ͽɼˣǿؼҵɣעʱѹԺ˵ɣԼȥȤˣɲˣǷǳֲڵġǷ۶ѵöܸ֣ոγһ֣ʵ̫ѿˡ
ϣСŮͻȥˣڣ̾ʹӻһԡ
ؿһ۲ϱǳȻƺʲôûзӻû˾ͽȥˣѾͷ澿Ǹ˭ģһʼƣȴͻȻ֣ͻȻˡ
⻰
ղղղذ


040 ѵ

úõһƷ˾ͽڵú˼ô˿⼸λүûԻڼǲٿˣΤһƫƧСͤӡ
ΪʲôͷŹǸ˾ͽΤĲףҷǳĲģò׿˾ͽȵʱͻȻֹͣˡ
һΤЦǲǺǸ˾ͽ
ⲻΪô۸㣬ǸȫǰĹټС㶼ᣬһֱôΪǲ֪˻Ϊǹأףñ˶ȥһֱԱΡΤҲܻ䣬˾ͽ˲Ҳɶˡ
ֲЩ˸ոտŶֻӣеͬǸ˾ͽǸϻǲס
ҲΪӡҲ̫࣬ڻδǸ׿ǻǳġҵɽףô죿˵൱εģʵᱻ׵ֻǲ֪׸˭ˣȻԹġ
öԣΪټŮӣ׾ˡһģֻһΡԶ޷һΡΤոҲĸ𾪣
ֻҪǼ־һܹʵԼ롣˵⻰ȻҲǵ㣬ǷǳҪġֻ𲽷ǳĸѾͷŸոͳȥֻһŷ滹ҩƵġ
һʵ֣һҪҿ㲻ʵ֣ҲҸġΤļʹȥȥϾҪ빬ѡŮˡѡģΪĸס
ܿ˵нһǲ֮ľǵһŮ޷ȴĹ赸иȻǷǳۺһ𣬾ۼ
һصңةɫͳˡ鷿
ƵҲ˵ֻǸԻطֻв¶ϲɫΪһˣҵõĳֳŵ
£ةǱ˼亹ѾͷǷƵӣŭͷ
ü£ƾʲôһŮԺ𣬲۸Ϊ潫һεصɳ룬˸䣡
ةֱ࣬˵ɣпͣҲԲκˣԼվñֱȻ˸ԼԲةֻ΢΢ĺ⣬ҲҲǰĸоɣ
㡪ةȻҲ̬ðȴ޷Ͼǿĺܣ޷ܻΣܻҵŮѵТҲ𣿡
ТͺһЦЦšة࣬ΪʲôҪ㾡ТЩܹ֪Աʣζ֪ҪȥԼҳԵζ֪˲ͣŹζ𣿲㲻ֻ֪֪һûõˡ㲻ֺαТҪТֻТ˳ƴҵĸףˡ
һ仰ͬһѰѵŲةſȥһһ˺ЩαװѪܵʵҲװȥаһǾǴӽ쿪ʼҪһؽ
ҵĲӦҲõòˣʱȥӴЩˡһֱȥ£һԺǽةΪ׺ġ
ȥɣةƺʮ꣬ԲԹޣȥ赲һЩѾΪʵ޷ıˡҪΣġ
ҲϬǧѰŲة̫࣬ʹ󽫾ȥסһʱĳ⡣
Ȳة˵ʹӦˡЩòฮţȥŻʱȴǷǳѵġ
ȥĸңҪТ˳˼ңǲةΨһУֻ˲ԡ
ϣǧѰͿ˲ԾҲ˵ƷһЩ¡ҲҪȥģǲ£ֻաҪڣһͦõġ
ã̫ѹˡһֱ߶㣬ɵúúõ˵˵ǧѰǸ˴ϴ֣֪ΰοŮӣֻ˵Щĵ顣
ᵽĸɾͺöˣʱڽ˼죬ǲˡ磬Щĸ˯ߺ𣿡ϴ˼˵ʧߣͿ˼ʳķӣҲ֪ôأ
˾֪ˣĸҲ㣬˵ϴθɶݵģͦõġҿĸȴˡǧѰһתãҲ͸Ÿˡ
⻰
װǣżС~ٺ٣ǶģżһѣͲ˵~


041 ϼ

˵Żܿ͵˽һţͿĸ;ĸžžصû취˵ů̲סᡣ
ӣĸ̫һŮˣǸľʹóġŮûˣھΨһĺӣЩȴô࣬ĸҲʧְ
û£ֻĸ;ĸˣŶû;ĸզʮأһ̫ĻУõǻѵԼҲõҪԼ
ˣˣ̫ǻǿȥɣ󣡡Ҧѩٿ⺢ӾϲЩһֱŬûٻУֻ˼СӡѾͷСް⻰ġߵĶٿ̫еĲһͷͷ
һȺ˺˰죬һ㶼ӷһֱ̫˵ŻǳЩĸԸģȻġ
⻹м¾ͼˣʮˣ˼ңҦѩһ뵽пܽĿ˶һֱڽоͼԼǿӼСӣ궼棬ٻҪǻϷҪǻؾְܼһΡ
ĸִˣֱӵʷҲǺһ
Ӻˣ̫һϱǸȻãҲǷǳͬġ
ĸǹĹģŮ˼ҿǷǳҪġǽͳж׼檣ڵǶһңҦѩ˵ͷǳԺΪŮⱲǷǳҸġǺͷҲڡЩպС檶ĸǣɾҸˡ
һв游˸ǰľͲ֪ˡм磬ˣһŮ˸ε˲岻ѡҲ׵Ϊʲôĸ׼޸ة࣬游ǳķԣҲǺˡ
ĸ;ĸЦݣзǧѰͬŵ군ˣûн׽Ĵ㡣˵˷ǳǳĺã»ǴӳȽϺãԣǴӳ飬ǸͲ顣
ҦѩٿһǻСӣȻֵͷⲻԵĺߣ֮˼ͺãǻС˼Ϳˣÿ춼߶ãõġ
㿴ǧѰΣϼ׵ĻһӡҺ̫ҲһӡҲһŵġҦѩٱҲǽ֮Ů˵ҲǷǳֱӵġĵϲϱǳҲãǶһηѾͷġ
ĸСʱǳ顣ңңоǸ硣治֪ξܾľĸҶԷǧѰûаĶŮ˽飬еĶ顣
ǧѰɫ̾ͱˣңĴҲ˵ΪϣġƴһƴġĻС֪ʲôʺġ
ѩ٣Ժ˵ɣ㿴ӶŵˡĸҲһ飬ξǶԼ顣̫ؿŲѾͷѾôĿһ˲Ҫġ
вһѺʱһ䣬ϼףңlunɡ
ڽǺãˣǶฮˣûйϵ
С㣬ȥˣû£ϽС㣬ˡ
ȥ̫˵ҪȻҲû£ÿÿ̫񣬾֪˼˼ȥŮͷǳۣһҪĸһܶԵǰ
̼ޱ飬µٶȴǷǳġҲ̳ܽڹ൱ش󡣻Ժ˵ɣ
ãҺһȥɣôһ䣡ǧѰҲ̫ǱߣһҪţ̾͸Ϲˡ
⣬ŷǧѰǳϣ񣬲Ĳþܾһ治ھӪģƤһҲûɹڣ¶ഺϢ˵Ǳ磬ҲǿԿһµġٺ٣к˼һѣɲһŮˣҪһһ
磬Ҫȥ˽¡ԣֵģʹܾĳ˵󣬲ȥʧ˫۾ƺҲŵ磬СĵãһСı絽Ƿǳ鷳ġ
⻰
㣬ȽæԸ˵㣬ǣ¹~


042 ű

һһӵ̸УǧѰǼţãҾ͸ű㣡ǷǳȫġȻоǸ书ǲģǱϾֻһˣ˱Ӧġ
ðɣ㿴һ¶ʣӦҾʹȥܣ˵һ꣬ǼһﻹǻԼ뷨˰ˣҲǺ⣬ǵã
ǧѰ֣صĵͷĿʵܼ򵥣ҪʱߣͻῴԼԼĺãȻӦŻµġ
ǿ߽ıԺǾһѣԼûʳ
裬Ұ⼸мֻ˽ҩ͹ûԹ̷ӱǸʵоûʱ䡣
ո˯ˡָ÷ǳãС㣬ǳˣ֮Ҳ԰Ϣˡû뵽кʹټһ죬ʹСһ޹ǡ
ѹˣѾˣҷǳб¡ο裬һжˣֻҪ˶еˮ֮ӿȪ౨ġοѵʱһֱߡ
ҲΪ˵˴ңҲԼӦ˲ĵС㣬𣿡
ŴҵһȥˣϺôеˣҲһ⡣ϴ󣬲ϲˣΪĸ׳ôĿ࣬治֪Щ꾿ôġ
Ұ̱ӻûкãǶŰɣ֪Ұ̲Ը⿴̫ˣϾǶ˺̫ˡ
С㣬ū澺ˣҲȥź𣿡˵÷ǳСùĲĵطֻҪźС㣬ǴɨԺӶǿԵġ
ԱĴңĺʹҰ̣ͺһźңʱҳˣǵøңˣǵչˣ˵ͿҵһֱڵҲˡ
Ҳһ۽ǵᣬ˶꣬ʵˡСƷˣԴ˾Ǻá
С㣬ǶˣǺôһֱޣݹȥëҲЩһҲûʴڼԺʹࡣ
С㣬һҪ˱ҩǶµģүߡ侲ʱ˵˳ΪһֱүţҲ֪ᱻҩ֪һΪƴġ
ͻȻʼҵʹʹɫ԰ףҸоǲܿˡ϶ԭвĻڣĸԭ򣬿ʼˡ
ǰһڣֱιȥˡӵԺ˵֪ˣϽϹһĺ̺ͷǧѰһȥͿĻСɫ԰ףһð亹
ô£һ§˻С
ǧѰֻܸż̽ʱôðˣ
ū澵ĴȥС㡣һڣӦ˵ֱ׵˵
˵ʲôĸԭģǧѰһҪ֪̫ĸ׶Ϊ·ǳģһֱΪĸǲġҲΪвԲŲܳ
ʹҶŷǧѰĸǾ˵СǽˣҲǵˣүǣҪȷЩ̫̫ˣһֱҲܳȥҲһὫ
ǷǧѰǹĸĵֶӣı磡ǧѰǸое죬ʱ̫ˣϲ
Ҳ΢ĵ㣬ûжûˣƾܵô̼̫һֱɣȷϵɲǼ仹ǳܲס
̸̸ҴȥϢһ£ֻǴ̼εġЩǰȻҲסҲ֪ĸַŭ壬к£Щ궼һ졣
ǧѰ贺ڽ鶼ˣС̳嶯Ҫȥɱ˲ةͶҪǱţɵlˡ
һֱб˺ţ俪ʼײĴԣǰķŭԿӰ
һҪĸױһҪᣬҲΪԹɢֻһŰɫӰӡ
ģҾԲǶŮض°ᶨ˵ţ鶼ͬˣǶλǼᶨľġ
ֻɫӰԽԽʧˣߣһͷĺһֻëڰš
㡪壬뵡ЦЦǳƺеúۺۡ
ģһжġһһֱߣ֧㣬һ顣岻ȥʣֻҪ˵һ˵ġڷǱ֧һѡʹĵġ
Ҳǲոҿһֱڣȴʧˡһ飬壬һ÷ǳݶþĻ۾Ϊ²Լĳޣԡ
ľǽ§ڻУĺ󱳣һɵѾͷ˵һ飬ҶĻһֱ䡣
ԭĲҲ˵ȫ죬Դͻáֻػȥı
лл㣡һ֧֣Լһˡ
⻰
ղأղ󣬱ǣְ֧֧Ӵ~


043 ʦ

ʦѾؾˣ⼸ڻʹŻֵ壬ЩֱǶĥùã㣬˵ܡ϶Ǽֻ˵ʱѹס˶ԣȴû˵ѾڽⶾˡĻҲûеƣϾ¶˶ûץһǶԵġ
ʦʦŶͷôܹ˵Ĵһ硣壬ϽҺ棬кܶ鶼ҪλʦѾãΪϾΪŻġǸͷô׼ĳʱ䣬㲻ҲǸɡ
忴ָͺãÿοˤȻ󶼺ܿԼۣ͡Ů˲رġ
ؾǧѰԲԽ̫;ĸ˾˵˵һ£Ϊܶ黹Ҫ̫ŸոպһЩǲ֪һУ϶صġĸĻԸ϶ͷǧѰһһӦŵȥ
򵥵ĽҪˡҸҪӵŮˣȻȻޣ˲һˣһˡǸŮˣһڴ̥ҪͨԼķʽĸױ𣬸ǰʮ걨
ãܺʱεأҪʲôҪֱ˵ǲĻǶԼ˻ţǼȻ˵ˣ͵ðķʽ
һģҵĸ磡˵һĻеǧѰ飬ܷȥҪ赱ͷȡ
ȻǧѰֲ԰˼֣Ҵֵ߷ֵľЦ˵ԣҾĸ磬κ¶Ҫҡ
û˵һֱһվšʱ˵ʲôǴŲθ飬лǸ˵ġǶԷǧѰûдˣ鲻ǴֻǴˡҲûдֻǲѡ˵һУ˺͵㡣
ӵ֪ͨ˵ǹʦʱһˡ˷ܣ˵ҪִҪ᲻±ɹ»Ұ
ֻһ˳ˣڽЩ»Ҫġ
ιǸСʵһ۾ϳˣǼװҪһ⼸СѾͷһǲǶԲԼǸСһҲɰˣװᡣ
Сַǳɹ˲ļƤ񣬿һͬ83ܲͨЦˡһּ˵ĸоֱϼһԼġ
ͷ㺰ʲôɲһ㱻ĵˣϼһһͲͨˡ
㣬ҪҳԶ˳ƾͺ˽㣬ûʲôƺ˽е
㣿꣬һϰʮͷ㣬TNNDֲɽͯѡιͷһȥҪ飬ҪԶͺã֪ͷǹģǸһӡ
УһԷӣôҲɿָӡǳ
̵ǰ棬ȫɢŨҵɱǽסˡͷȻЩɱȫȥˣĸ֣ԶԸˡ
С㣬뿪̼֪սҲҪս׵ػһҲڸȴûʤ㡣
̽ŵӣҲɵӣͳһذףͷקסӸϣȻ󺰡ףػ𣡡
̱ܿı񣬾ͳˣһǰ棬͹ʦš
СޣǸʦǳؼһȫ£ѵӣ⼸С޲ʶԼǸʵۿ治˼Щ˾Ȼʶսļơ
˭ûߣ⼸˶ֵסͷˣҲܿ챻ץġǵˣôڼԼ˭ŻѾĻأѵ˾ͽŮ˲ʧܣɱԼ
ʦЦŮ޲Ǹͽȷʵ䡣⵨ʶ൱ģֻҪĴ٣鷳ġҪܶȹأ
ιͷ㲻ҪЦ֪˭ˣʦԲԣǱһԵ̬ȣ¹ţִ磬ټŵ˵ʦ
⻰
~~ղذղ~ղذղ~


044 ͯ

ιιιС޲棬ôһӾͲ³ˡʦ죬ֳǷǳЦˣ̱ûһЦ⣬ǾԾͽˡʦͻϵĹϵ˶֪Բǵˡ
ɣԸһ׵ػû뵽һκӦԵȴֳ档ʦұȥģȻˣȥһ˳ЩҪ㣡
û뵽ʦķʽͷǹġҪһúõر
Źʦɲӣ֪϶ԸԭһͯӹӦõд
˵˵ϰߣԼòԼ㻻˷ͷͣһܴŵزųЦ˵ͷ⿪ĽᣬƵȻǲԹϵģԻҪȰһ¡о仰˵红ӣúš
Ҳ˵αװʧܣСǰ֪ԭأҲŮޱҴأʦһͨ̾ٺЦˡ
ǣˣҲŻǰһϼһ湻˵ġ
ʰɣ˿϶ܸ𰸵ġʦԵã˳Ǻ˵Ĳһ
ڸ㶨ˣֻҪһУľԲҪô˵ͷǡ
ʦ˭֪ɣСĵʳһ⣬ϾҪһ١ûʦ
֪ǼŮޡҲǴԽˣûкĶѽʦǺþûˡ
ǣĶһĳĸойҵĹҵĵڶ⣬һֱӵڼѾǸˡ
йңԭôĶȻŮ޵ֱʣŮޣҪӦңÿ¸һߣҾ͸㣡ɲǺöԸģûкô飬Ͳɡ
Ҫըëˣϼһ̣ȥΪ˵õ𰸣ֻ̡һҪɱڵġ
ͷҸ㣬Ҫǲ˵ˡĿǰҲ֪лȫ˳ˣҼ¹ȥûʬߵĳ֣˵ѾӵˡվŹʦɲԸͷвһһ㲻üУӾԲܹ
군ˣڵϣȿ޵ñһ󴮵ͷͷҪըˡǸʲô磿Ҳʦ˻ʦҺҺãûԲҪˡ
ιͷ޹ûСɶˣҽ㲻Ҫޡˣţģըëˡ
ЧȴǳЧΪڵϵȵĹⲻˣǺҵزһѱᡣȻܵ߱סĴȣҪģ˼ҾҪ
˭ܽܣ˭һͷӱȣ˵СӵĻһƷСܣҲԲԥʹ˾УѨѨˡ
Լȣĺӡˡǵùһ죬һҪʹ뿪ʦţ֮û졣ټһͷҪײǽ
ڿŵʱȴͷֻһϣǳľдҷ緶ͺոշһжһ
ǰɣãʦŲɿܵƵòҴеȴԽԽˡ
壬ռôãҲҪʹѾ֮һϵĲѾɫˣϷ򿴹ˡȹ֮ɣ㻹һ´ٽʱϷԻʦһӱӣòͶϲϡ
٣д٣𣿡ʦ߻Ҫ𣿡
źúõĹʦֱƤЦӣҪҵȻҪˣŮޣɲҪŶˡ
˵꣬ͷʧˡȫ֪⾿ʲô˭ܸһǹʦǡⷿѾûˣһƵ㡣
ţ̾ͺո˯ѵӣôأ
ԲС㣬ұ˴ˡոûзʲôɣ¶һţҪǻ֪һУôǷǳصġ
û£ǻȥɣҲȥԺĶͷ˵Ĵ٣ʲôΣڲ֮һĻ
⻰
Ŷ~Ĵ~ǣϲƪģͶ֧Ӵ~


045 ķ׷

ǰţ壬üͷǸôܳ
ʦûΪ㣿ǸϼһȻƭôԶĵطҩˣṦòˡһ˵ʦһΣܶ꣬޷ǸӰ
ԭǸϼһѵΪ֣һǾ񲡷֢žһһͷ롣ߣ
û£ȻȥϢˡҲȥɣܵأ֪ʲôٽһģʲô粻ȥĿǾԼеͺˡ
һص͸ͷۣΪǸɧڴ;˾˵ֻһ￴Լ
ãǵôòŵȵģ뿪أ
ֱˣֻӲͷƤȥ;˾˸Ͳ
ɶ񣡡ɹȻΪλеǱжࡣãȻҲŮġ
Σ˾˶ֻܹؾصȻһƵóѵӡʹ롣
󽫾Ҫ棬ʵûǷǳϤġⲻ֪ڽҲһκܲ۵ӣŮֻҪи飬Ǻ޵ģģϲģ֮תġ൱ŵģ˵Ů˾Ȼܹѹֶòһ¡
̫ʣϾСɹҲֱӾܾ̫ԼŮ˻˵ҪϱģǾ˫˫ͬġ
ڷˣ˾˱ȸ׻ãҪǸةƾʹӦˡ˾Ӧˣⲻȥ治ã
˾ˣһطϢˣеȾ纮ˡүټҲȥκŶûСǼһĵȣһЩܵ
ż뿪ҲûȤٴȥˡԽܾŻԽ˼
ڶһ磬ʹŹеļλ̫ҽ˽Ϊš˭ö˶˵˵ԼȾ纮ˣȻǾ̫ҽ
ŭĲζġڷǧѰŭӣһҲûУⳡûʸ
ʲô˼ΪԸүͷǳ˲𣿱ǻ϶µġͱʦ˵Ǹٽýƣֱġ
̫ҽЩϴǻٿȫͷֻзǧѰЦ͸ô㡣Ҳûи˵黹ٲΪ
ҪңֻҪϲңҾ׷㣬оҵһϲһŮӣģһƦޱȵϣͲַˡ
ƾʲôϲңͺЦҲϲˣҪ
ǵһ˵ƾʲôϲǰ°ͣУݺݵſ¿ԵС죬ٽѹϣݺݵ
λǮȨƣҵŮ˶࣬ҿ԰ӣ֮λĳ⹻𣿡˵ţŻʼҸһУŮ˴ͷҪ
ߣǳһ£㲻ү㻹ʲôȨЩҶҪĿǰṩЩҵģֹһˡ
㡪ŨҵرˣȥҲʵϣ壬ǧѰƺжӣ֮ĲǺܴ
ҪʲôķѲڻǺ֮һϯ֮أոյЩĿȫˣֵһֱӵģһֵòҲñ˵õĸоƺܽ͵
վҲҵķҪȨƵˣҪеˣһҪԸרһڱùˣ˼ࡣǵһųģԺ㲻֪ˡ
ʲôбù⻹δĹ˵ĻˣǵһұӵסЩҲҪˣֱӳȥǽϣӣǿûšס°ͣԼӡ
Ůõþϴװڴϵ˵ңצСޡ
ſңһڵģ˼£ƲˣؼԼ˫ֱסˣͰβҸոϥǵĹҲˡ
ʧȥǵˣʼе㺦ˣ껯ΪǷǳĿ¡еȥŭˣ´һҪסԼ
⻰
²£ôѣ


046 Σʱ

ڣүڵ黹ûзȰ㣬ȻࡣǾ㳢˵ζһ쵽װøʥŮһǺһѾʧȥˣʲôطҲʲôʱ䣬֮ŮҪôȥҪô
군군ˣķˣǸͷ˵Ĵٲɣ壬ѾҪҵӣ̳̣֡׵ػҲǣôͷֲ
ľС죬һֱƲ˵һϵ˺αװĻԥС죬ǣڿҧš
촽ʹֱˣЩ̫ҽվƺߡѾģˣһӽ͹úõըһ¡
ѪˣѪζѾӱǻ˴ԣܲýеȷɣûб¡⸱ĳǾϵˣǱĵ˿еġȥԺС
ʹеҧ˶ԷͷõһƿȻ򿪵ظźšһȻڵϣʹŻţ˿ţˡ
õ˻ңסˣоˣһصõ㣡£ͷʹڴ̼ĴԡǿȥźŵЩ˸Ϲʱֻ̣Ҫ·ǵͿˡ
ӣҹСҶγص룬׼ʱһսֵġ˾͸򲻹Ҳݺݵش
ƺЩСͲںΪЩСܹ˵𣿰Ϯûֵ¿ԣڲܡԣѨҪӡ
˷ӣô죿ֻЩ˿֣ıˣǻȥ
˫ʱ򣬲еȫ̹ȥתѨϿǱҪλá
ʹ̲ȥͺһһǴ˵еڹɣľԼ̫˳ˣεù¾ͻ۵һˡ
ЦţСϷҲó졣ҲǾҷŮ˳Զˡʲôڲڣ󲻳ģֻҪԼŮˡ
˺·˿ôöʲôŮˣֻҪbaoˣҲ͹ˡ
§ż¶·ڲĸоûʲôǱһ˫۾Ķסǽһ⡣ʮַ꣬ûλˣǿͯԣ˾Ȼͯ񱡣
װɣףֻҪŹң˵Ҫʲôǿ侲
ҵˣһжҵġҪ𣿲˵ˣ˵İţҪʱˡȺ˸֮ǰҾͽˡٶϻʱҪǰ첻£ǺͰɺһġ
һᣬ޵ֿ֮Ĳ˺ֻʣ¶ǶϮ㣬ǱȽ˵ġѩ׵ļʱѾ˺ӡӣǶסĲȴ͵ӡ
۾׺ˣؿˣզ˵ǵһŨҵʧ壬㲻ʱ̸ôⱲǾˡ
ǸظԼǸɶҲûУôʱˣҲûпһˡңûһöһĶ㲻Ժҵ˶ĳˡ
ؼǣΪٶȣȻѨˣޣ쵰޳ܱ
˳Ѿѵòѹʱ򣬱۾ٿˡ㵹ùҧһڣǷ蹷
ڶߴŶһ۾ͿӰˡҲ֪˭ʱ̽ˣѨˣһӹס
ѾĶ𣿻ɶ׵ػҿˮϹﱻ۸һߡ˶TNNDǻ쵰һӣһٵһûáһˣͽеĻȫ
̱õͷҲڰţҪǱ֪ˣǾԶˮεġǿǱܣ˭Ҳ֪ƽʱɶҲȻǸ֣ǼǸƣεġٶȼֱңеһƴ
Ǹڴ˭ôҲҪ֪˭һģӷ֡ɾٶ̫ˣ˰Ҳ֪˭
ң˵䶼ʧȥϢˣѾԤԼˡ
壬ʱֵȴôôίشޡ
⻰
СŶ~
ǣְ֧
ղղղػ~~


047 ʹ

˺ܿ춼ˣǷǳķŭǧѰҲսܿͽñףȻŤڵϡ
Ҳ»·Ҳ˸ױ°ϵԼ촽׵ġ̫һֱιȥˣĸҦѩٿˣֱӹȥţƺߡŲʲôƨүȻ۸͵
۾޲̾ɱ쵰ϵİҲʧˡȷʵ̫˿߹ȥرڻСţҧţ֮һֻҪܹйôûйϵֱ뿪ط
ǧѰѺǰϷһҪΪֻһɹҲ۽ǣȻڽһȺ̫ҽҲҪúһΣ鶼㱨ң¾͵ûſģҪġ
˼£ǱǧѰݺݵסˣסˣҲѨˡԸͨһȻֻܱǧѰˡ
Բ𣡡һֱһĻһֱɢĵظ
Ҳ޹ˣź׵۾壬Ŀڵһûг۾ҲˣҲʹģʹҲֹܵʱ;
ָӹ׵촽ľһֱʹšһ㣬Ͳôʹ̫࣬⣬ΪֵǼ˾ԿԱϰȫȴû뵽顣Ҳû뵽书ôߣһֱʵ
ǰǾԲ͵ģλ˭һϵҲûеġڲһˣ˾Ȼ˺ŮˣѾһη顣һҪпᣬֲֻпܵĵ׵ĺ⡣
Բ𣬶ҵĴһε˵ŶԲ岻֪ôȥĵĿ־ͺ£жΡڴϣǸȻڡһĻԶǣġ
ǲǾˣ֪˵Ƿǳף˿ţ§һ¾ͱΪɢʧסڱǿˣ˺·ˣ˲࿴ˣӦǳɢʧˡڱ˵оˣҪ̬ȡҲǺѰһôŤͷߣٻͷ
ĸʹˣٴαסм䷢ʲôҵԶǱġҴ㲻Ȣ㲻ҪκνرҵİرˡĿ׶뿪ĻҪܡ
˵ҲǸжˣϾ̫ˡˣûмǿļҪȥˡǸһҪελͷ
ǸҪԴãȥһϣôùģԲᡣ
˿̵Ҳǿ췢ˣǸͬٺһŮӣû֣Ϊֵӵиõİ顣ȻǿbaoҰǶΣܵصĹ˿̱¶ˣѲҲһ塣
׼ôƺ󣿡ؼʹѾˣױ٣ֻܿôƺˡ
Ը֮λӭȢںϾҪġ̲Ҫؼǽ
УϷͬ⣬޳ôܹײҶһӡɹΪԲŵİüȥˡ˿Ψһĺӣܾ̣ȻȢԲԣ
ǧѰԸ׵ľǳͬûԸȢȢвܷʲôԶġĶΪһвᷢ
ǡѾˣԺô죿ҲģʵҲԸȢ˲ĶһŲжϵҪָα
Ը⽫԰ŮȫųȥԺֻһˡȷʵǳܺͿˣҲΪ֮֮Сͷ˵˶ĵĻĻڱȴǸΡ
سĬˣ¾δֻܵȲһرŮӣԲ˽Խ鶨
ϣңͲС˿ǳö
Уһ¾ȥŹֱӵɢǼһҲû㣬Ϊ
£ƺɣؿˣʼֹ·̫⣬Ǽ˼Ȼܱ͵û
⻰
ǣղղղղأ~
ٲãżȥؽ~


048 Ҫ겻

ƺ󣿻ϵ˼ʲô˿ҲϾǸʲô˼õȻ
رΪ˿̻ǿľ񻹲ϵĲҿҲۡеĺⲻǶĻģҲԣ˱յĽ
Ը֮λȢ㣬ͬ⣬޾ûԸãǸΣֻðֲҪʲôôûصĶȥ߼ţǻϣҸġ
ϣֻҪǲʲôԣɵýҪΪѾһ
ñ쬵ģŮ˾ʲôӣõԤѾᾫİŵһУɣ
޴Ӧ㣬ǲ̫𣡡룬ֻҪ˲жǿнܵġģܵĳͷ
ãҲԸ޸ҷֻ֮Ҫİҵ˶ںͲİҡڳͷҲܼ򵥣ǾҪ겻١˻һڳǶܵҪסֻ롣
εǲңϴζԸ˾ͽڿ϶Сֻܼţ겻٣˭飬һСĿɾһӲˣǲ̫ˡ
һң˵ʲôأɹҲˣѾͷ˵ûעģСҼҵġ
ɫû䣬Ǹ쵰û취ѾͷȴĳͷѾ˵ֻҪͿˡ
ǲе㲻ףϾǻʼˣҲΪʼҵ룬һСⱲӶ̫࣬Ƿǳ鷳޶ȻҲûа취˴ĴָŮӹȻڲֱͬױţ飬ֲܳĸҥ
˵öԣС㣬ˣϣ顣ʱɲקˣϾҪ
İɣ˵꣬ҵҽ𣿡ֱ߹ȥֱ룬Ȼٹȥһҩǳ죬޷
ſڵϿţһӦǽҩȳҪ̫࣬Բ̫ࡣ
˿ӣӦãǶԺԲܵҸɾ군ˡ
ݶŮˣҳʲôŹʼһӳﻮô࣬٣ôһжˣԿ϶ᴫȥô˶ߵġһ湻ݣ
ЦţݶԸȻǲԼݶ㡣ܳͷڶʵ겻٣Ҫꡣ
û书Ըҩ÷ǳ࣬Ժ󻹱ѧ䣬ҩӣڵûзá
ȻѾܵ˴¾ˡ׼ΪãΪϲֹ͹һˣдɣ޻ɼ˸㣡زôҪϴ˾ͽҲǣԸһҫݣøڵ㡣
лϣҲ֪ڵǸȻͽҲǲƽġһʵۣЩѾǳ˲ˡ
ϴͻ飡ͻȻڵϣ˵ϣǾˡ
ҲǺɵؿ壬Ȼ˵ͲߵýЩĴж䣬檶ûС
壬ҪļҵĹǿϲ˰ɣͻȻԺôǵֵܶͬһŮˣ⾿һǲң뷨ҲֻᱣռΨһһƬãȥȾ
ϲֳȫûаԥֱ˵
ɹЦˣңһֱǳϲ»ˣˡ˿ܹվӭȢȻûмڣǻ¿ȶֻ˵ԼҶûȥǿӆ¼ͺá
壬֪ڻûмڣҿɲھͼ˵ġˣⲻʮͼˣٹһ͵ñޣԲҪ
ǾͶ飬֮ҵġҲڳ˾Ǹʲô뷨档ֶĺãҲѾ뷨ʱõ飬־ûнˡ
ǧѰľԶʧܣҲȥˡϣ΢Ҳϲϣϴͻ飡
⻰
ղղ~


049 

ͷۣͷۣһôأֻԹǸû̫˺ٿž˾ˣȻЦǾԼˡ
»ԼɣؿɲˣѾӵϣܹҸ
˵ܲܲҪңҪըˣһټһǧѰĲˣ겻롣
忴ŷǧѰҲˬողͳɹˡһһӣºˣһͬˡ
ǿԲɻ飬ȶԼپл񡣡վߵߣѵΪʲôԻ˵ĵִأ
ãҷһӶáҲ֪ǷҵļѵǧѰЩү˵ôǶһҲòȥ
ǲ˺ˣҪըˣ鷢ôࡣû취ˣѧ˾ͽεһлǷǳˣص˲䣬ƿǧѰ˻С
ǶҪˣ̫ˡûмȥҴ֣֪װεġĲٱˣҪ˵ĻѾ˵ˡ
ظŵץһһŮˣȴûκεս־ЩŮǣǸοûСվ
군ˣĳΪ̫ˣ㹻ݣһҪ㸶㹻ĴֶۡߵŮ˸ˣ˺ҧץסͷƤݺݵţָøߣӲǽŮڵÿǸŮˡκ˼Żµģӻ֣ϵȥˡ
ıԺеȫЩȥ˭Ҳֻ֪֪Ϥ˶ĺݶϰҲʲô
ǸǸʵһǸ쵰զأΪģҪΪ䣬ûпôǼһĻ᲻
ͷҩ⼸ʲôɣҩֻкҩһ򽻵ʱܸоƽ
ǺĻ⣬ûȤٽȥˡʱܱ󣬻ҪоһЩҽ飬ò˵Ŵҽǹ⣬ܶණִѾȫʧˡòܶණ̸Ҳõʱ䣬Ҳõ˵̬Ⱥ̫ڼˡ
ٴκĺȻ÷ǳĵģûȫõģ±ȥ
̫ѨҲоеˣеĻȻ۾˵ɣʲôЩҩ
ǲеˣһϲһˣûʧǳأټ϶ԷƺԶ飬ô˵׷
⻹ĮңôȫഺڵСкǷǳĸЦˣôãô㣿ֻҲ书ԱҪܶҩ𣿡
ҿһֱ㣬仰û˵ΪϴΪ޷˵ŵֻʵж
ֻʣǸɶ𣿡˵仰ʱ򣬻΢ǴСµ˴ڴϢҲ˷ָġӲ㱻֮˵е飬Ȼû̫Ľչٿ֪ûбô򵥡
ҵ˵ȫ겻٣ͻϴŶ֪ˡþȣ˵꣬ĻǵҲͿԽˡЩȨƵĶȻҲȥͷ޳ܵˡ
Цú֣гһֿ϶١ԺĲܵѾͷҪǶͼ£Ĳ٣ⱲӵҸɾָˡҩãǼġûнҩ𣿡
ڻҵҽЧҩȻáǸĳһӵġһгرˣֱߴ硣
ȻỳɣֻǴδ˵飬һʱ˺֮ġĸһɣҲͬĴǿɾͲˡԲԸǰ޽ӵģκһŮˣзǰٰ֡
⻰
ְ֧֧֣ղ~


050 һظ

ĵӹ̵ҲóֻܱǮ˵Ǯĸоˬ˷ܶĹҲûɶ˼ڴҵĲˣУȻܿһܾʡ
С㣬ˣڶԲǰٷְٵŷһʼЩСҲĥˡټϻعϣˣ˾Ӧġ
仰͵ôϱֻʹҵϣܸоĸ׵ϢڵһУ͵ȴˡ
װĸףǵţһĳЦĸҲڵȴһ죬ȫѪȴıѺͳޡ
Ҿɫ࣬ҲԵᣬϡԿò˻ǱȽġϾЩĥҲһһϦܹġ
ߵС㣡Ʒ˵ҵˢˢصһֱڵѹû뵽һ졣
ԺͲٽдˡһͽгɣסǴңģңźġʱ뾪ˣϷҪؿʼյĿġ
һΪûһ˿ίͷлСȵҪˣֻܹŴԺȥΪΪ⡣
ҲһοϼһС㣬Իüһ졣˵ĳڿԱˡ
֣ǻϴ͸ҵˣЩฮһзǳãˣѹͲŻϣҲסȻһȴֲֹฮҲƮҡˡ
ؾص񣬡ΪСһū澵ıֵ֣һģûһ˿̬һëȴҲСˡ
Ϊҵķˣ㰲š̫࣬ϡ䣬裬裬̾㹻
ǣС㣡ֵĿõģЩฮʡһӡʵةԴɫҲԽԽϾûһԸΪɵӡ
ִҪΪױ磬һֻȥһСʱڿҪ˯ŵʱ㶨ˣۣе˶ͬˮܽأţ˲Ҫժ
ٿӣˮ֪һĸˡҲĸ׵ӸԼġ¶һЦݣȻһӵ
ĸһΪҸ˵ģΪεǣߡĸϿԼһΪӦģѾȫ뵽ݣ
˳Էʱ䣬ͽȥˣӽ쿪ʼҪЩ˶ٶٶԲȥ
ةûлؼҳԷԷֻλλС㣬վǱߵţǴָĹأӱ֪˭ﲻЩûйϵĲֻҪϷӾˣЦһ£ȥˡ
˲ſʼͷ̧ͷΪûжӡ
裬ΪҲˣǵһΰڳŮСݣһֱԸԷġҲδҪŮΪ棬͸ŮǰˡֻɲǼҪһСĳǾͿˡ
ϵ̧ͷϾһˣҪʶһµġ
ѵе˵ϣҲڲ۾ȫǿ־壬θϽס֣
Ƕ˵Ҫעˣ͵سڲεߣȻ󾯸棬򣬵бʱฮ̵ġ
ǣ֪ˣμк޵Ҳ˳ӣЩͷġ
˼ڳ貼Ĳ֮󣬲̧ͷôأϾȻ붼òȣ
ͷȥߵŮˣ̫ˣ̫ˣûҪ֪Уֵطȥùܴʮꡣ
û£û£ԣ££С㣬ȻȥϢ𣿡һ˵õģͷ޲Ͼȥ
ôأúõسٻȥɣø׷ŹĳЩ£ͱý˵ĳͷ
һЦȥͿ߶ţۣ˫Ĵţлںţ㲻Ҫ
ôأħ˰ɣС㣬ūңԴо飬ҪūһԣһƽһŮˣҷ˵һֱЦûа޵ӡ¥꣬ѧı֮һЦ
߿߿ԽǿЦԽǽţ״̬ӣħˣΣŮҲʼ£ÿ
⻰
֧Ŷ~ղ~ҶΣ


051 ѵ

ӳ˲ųԷȫվ۾涼ǿ־壬ϾټֱӶ㵽ȥˣͷ
ȴڴҵ֮⣬ȥŶ㣬һѣôأ
֣Э³裬ȾȶɣħҪǲʱǻģฮɲһеʳ꣬ȻһȥϽ裬غšò˵ڵţҲʶһ㡣
ϲةͻ֪һϢֻıأȻڴȻﲻ⻹ʲôûУųӡ
ҲԸһһҵؽ̶ãȻ˦ȥǼƣֻ̾ѪȻɤҲڸɺţ˵أûġ
㲻ܴʲô˼С㣬ʲôԴοﱻӣͷŭðǰֻ۸˵ķݣγ۸ȻȽĮԼۣһֱûǰǵӿɲһ
Щؿ㣬еТģǲ꣬ɾ̫ˡ
㣬ûǶħˣҳںǸơӦúһлҵģɲװþȥÿû۸гرԸ񣬿ɲʴȣʴҲǶЩԵʴֵˡ
αסˣȷʵħˣʲôԭȻ֪ܾºͲѲ˸ϵʲôͲֻ
ˣˣڻˣѪ³ŭţ˿Щ걻ѹƵӣ˶ʱŰƽġ˸Ѿͷ𣬿£ͺûѾͷ⼸ȳ˶ĵ׵Թ־ˡ
С㣬ū澻üأħһʱò˵ġ迴ͷ޼ɵˣЩѪ𣬽켴һԱ꣬һЩϢҲܸο֮顣
ﻹ˵Щʲôǲ·£ֻҪйһͺáˣԵÿ⣬׺Ͳ֡
һˮｽͨ͸ŶֱȥˮЩˣȴܵýⲻһᣬͱȥˮǶӾͺ̥һҲ˵κλһˮ
Σҡҡ֣óͣסˣȥҲͲˡѺŶһ֣Ϳڵϣӡ˹ȥޣҲһѵ£ܹȥᡣ
ʱ򣬲ةýţҲǴһžͿʼ
ô£˵С㣬ū澣ôҲĽãҲʮ꣬Ҳٳʮꡣôܾɱǲة˵ΪڷۣˮټŮţһСľΪˡ
ô׵ɱŮˣǲ̫𣿲˸Ȼ˵ףûھոħˣͶ㡣ǲῪƭģʴáŮ岻ʣȻȥϢˡ裬ģϿ׿ĸͷңʹ͸Ůˡ
ٴοͷվʱ򣬾Ϳة۾ľȣǺܿƽôҲǼ˵ˣɣȴûк£ҲϵѪˣҲͲˡ
Ȼңʹ͵ģþˣײ㣬ֻǶ𡣡裬ةȫ˲ĻͬһˣҲ̫ˣķӦ϶ɣڵ̫ˡ
ŮˣƮƮȻؾˣһоװĸ״βҹǿ϶᳹ҹߣȻŶԲ߰ɣ˾Ҳɽ͸ٴΰһҲվԼĶ棬һں
С㣬̫ˣһ̬ؿʼ㲦ǾԲ顣һһ÷֮£ǻϵûǡ
ȻҲòסˣȴص飬ڹеõʵ۵ΣǱŮеĸ֡
˵̣˵ִʿǿҲЩСҽŮ˵սУȻҪʦġ
СֶԸΪǷ˵ɣլԺЩȥฮ˻үǷǳǵģҪǽүȥһԾͻҪҪһŮ˳׾Ǿİϡ
лָ㣡΢Цŵͷȷʵһʱɱģû뵽ôࡣ
С㣬ﱻˮ̫ˣүȥʱСʪˣͬĺһϢЦ
ҲЦˣȴû˵ɶϢϾͻᴫȫ˵ܿͻᴫ龩ǣòةɨأȷʵֶԸԼȷʵļˣû뵽̫ࡣ
⻰
ղذ~


052 й

ڷ죬Ҳлκ˵̽ԸҲ澡ʧδ粽ڴ̼ҲТŮĳƺšֻһЩοƷûȥ̽ʱǲҪ̼ĺá˵оͱˡ
⼸ฮ쳣İūǲ¶һ˿죬˵߶ֹһСľʹŭС㣬³ңοūšҪฮھ˭ңȻС㣬үҲҶ໰
ŻϺңة඼У˲Т˳ŮŮһȣʧݡǰ˻Ҳ˷֮·СҪҡͷ
С㣬ͲҥԿ϶ǷųȥġգЩҲ̫ɶˣڮСǳŶָָ㣬˵ĶСĻ
Ȼ֪Կηֲô˵̫ˡھǽѵòĵһŮ˲˾ͽøˣӲܹôͲǰˣЩصθɣ
С㣬ôڿ飬һҲһҲ𣿡ͲСˣ˶С㣬¡
ģеҽ£ʲôʲôǳڱϣҺθɣ˵ˣҵڼڻʱûˣڶ༸䣬ټʲôϵѵͲС𣿡
һӶС㣬ֻЩ̫ɶˡңЩɣС㲻ҲãͲѹΪСίСɣõˡ
ˣˣҶ֪ˣ֪ˣΪ˵㡣ģţͲҵˣ֪һʱ϶޷Щ뷨ı䡣
仹˵ЩʲôǿСӣֹͣˣسȥˡ
̣Ҳȥɣ˯һȻ̱ȽϷģӱϾǸλϵˣԼ
ڹϣһ˯Ҳޣһڣܿŷͽˡ
⼸֪̽飬أԲںǺںͲةһѾԼɱġ
ӣԴةͶҹ̸Ժȴû˶ҥȷʵฮ˷ųģǲΣҲҪһǰ̡ŷʵĲЩŮ˵Ķ˭ԵˣֻŮˡ
βǲҲزסģڲβùעװ˷ѾŪʲô۶ӣĿǰʽӦò򵥡ѵڲةǰĸʲ֮ˣҲǱ˵ĵи߰ɣ
ӣҪҪȥƽŷڶԲѾû˵ĵжԣ˵ĸоܳʱûȥɻҲйһ˿εоǳߺ޲ýЩ˵ȫʹȡ
ãҲںͺãͿ뿪ˡĲں壬ȷʵҲ̫꣬õĲԣǸĽѵȫеͽܡ
ŷûϲãǰͲϾͿ뿪ٴȴƺһʹУҲԸһӶѲɻˡ
֪ˣһ˵һ飡ŷŨŨʧУѾϢһܽ⣬Ͽȥȥⶾˣƺûн
һ˵ĸı䣬ܿȻҲע⵽ŷı仯ȴֻǸĮ
ȻȡӵĲλһѰ˵Ӻųȥһӡһжû֪
һԺͣα΢ؿͷǰ˵ıӰ̧ͷ
£úܺãļѾˡԸǸԺ򶨵㡣ٳȥˡȥһҩʱ䡣һ˵дŨҵĺƺҪ˶ɱ
ū֪ˣһʧġȫǺޣӣȫǲƵá⻷ݴƣܿͿԳΪƽޣҲǵŮܼ޸İˡһȫʵ֣Ҫһеȥȡ
³֮ȻһʵԸû¶ȣǿȸʱöˡҲ³ɵһ̡
γʱսеĶδһɹġţһֻеĶ
⻰
ְ֧ҪղҪղء


053 ͷ

ٵϢصֹ£ûдȥ֪Ҳǵʱڳļˡҽϣ˺ܶ˵Ĳɡ
һּŨʧﴫȻǶ׹صĳܵ
Ѿ֪ǵڼҽˣȻЩҽ󣬶Ըȥһʱ֮䣬ҽʼֻţܣ
үȥһ顣ﲻүȥһߣһϵ۹Ѿʼע⵽ˡôÿļܹһ
ŴɢͷĿĻ侲һ¡ûԼڵĳɼ˵
үԼȥฮ׷С㣬ַá֮ҪòҩȻмɵģģŮ޹ҲһܵĻǾͻٵóףֻõˣõˣǾˡλóΪҡ
΢һ·ҧݣһҪκãȻǸŮ˺ݺݵΡɽҲҪŮˡ
Ͱ˵ģ׼ֱ˷ΣŮǰ̵ӡ
һҲ׼ţЩһŹȻ֪һ˵ںںںһ˿˺
ȻҲøһϲ϶ڷ濴ҽ飬ʱĺܼЩ飬ܺЩʱ䡣
Żе⣬ѵ¶Цݣฮȥȴ·˾ͽ
ã׷ң
·ϵ˶ʼֹͣҪЦˡ˭֪˾ͽңİĽǵ˶ʶˡ
ûкɫŮЩ껹ܽѣв
壬ΪʲôͲܿңǸ·ߵô˵ģŮˣΪʲôҪԣ϶Ǹ꾫Իġ˾ͽòټЩȢ˼ֱųУǲΪΧߵҲ֪ܣɢȥˡ
ٸҺ˵һ㣬ҪΪҲŮˣ˵Щ˿ģҪǿڻϣ˾ͽѾɳȥˡ
˾ͽǸ飬ˣҪǺ꾫ðɣҲҪãҲҪãͲۿ
Ҿ˵ҾҪ˵Ǹˣˣһҵģһʥּµġ˾ͽŮĽ˶ꡣϣҲνЩҲ˳ЦˣҪˡ
žž˶סˣңǵһһˣû뵽ĻŮˡҾȻΪǸŮôõ塣˶ţŮǶԲĵ׿ʼǺޡ
˾ͽŵصţȻĶ֡ЩҲͽ˵࣬ȷĲ̡ϵСѾͷҪҲƿ
忪ʼͷ˲ʱˣʱͻˡŮĺܷ꣬ٴȥԻýŵġ
壬Ҿǲȥ˾ͽͷˣ˫ֱס壬Ҳϰ֮ˣȻҲС
ŶŮ˾ȻڲһʱûƿʱÿһȺ·
ιⲻңڴϱʲôأ⻳е˻᲻÷ſ𣿡Ҳ൱ĲˬƾʲôܳΪʦͽܡ۹Ҳϡ
һۣûڿûʱ䣬һʹ˾ͽ͵ڵϣǵϺɲɾһСˮҲ֪˭ûйġ֮ǳǱڼ׵øһŮȫء
ȴһۣתߣȴû뵽ס
ʲôһۣٴһˣǸˣǳصûйϵˡ
˾ͽƷģŹŶ£ϴһ°ɣһЦֵԽԽãԽԽʡ
ÿȫĥˣǲãû취ˣҲƵá
үִˣЩֵȫˣҪһСĿɾ군ˡ
ϢҲ˳˻ʹУһͿˡ
λүͿּҲԿϺ˵Ϊڰܻʼҵ
߻ϣģߣһٶȷǳ죬ȥʹҲýϵĶ͸뿪
⻰
ղŶ~ղأղ~


054 ƻ

ҡϿ飬ţ˵ŲںǳűߴߴҲǷǳһ¡
ôˣȻӴӽģЩȡһʲôʱҲѧϰǲɻַˡ·ϵգɲƽʱ磬һ΢ġ
͸㣡彫ϵĺӴ򿪣һճõǷǳĶҷǳͨԡ
һϲˣÿɰлл㣡ô£ֻİɣ
ǣˣˣɲûϵȣǿǷǳòΪ
ȥҴҵ壬һ·ˣеġ
С㣬С㡣ո˾ͽңС㱻үˣƤرүС㣬ôϢһͨϷһ֪ò˵ⷽ㣬츳ġ
ԭֲɫãеģȻ֪ĴǱŮ˱ˣǲô
俴СȻӦˣüë̵øˣүȻһѽƵȥˡٺ٣үСǼ꣬Ǹ˾ͽҲ̫Ҫˣү֪ôˣʥּҲˣǽˡ
СѾͷ֪ʲôмꣿǸᣬ϶·ģбҪȥһ̵ˡǸ˾ͽȻһٶŸˣԲȥ
˿̵Ĳѹ֪ԼѾǸˣԲŻÿһ¡
ʹڣصɫŭҲˣŮҲŭ䲻
ΪүûһʼҵԾȻҴܣѵΪԸǶʮˣûҪ飬иŮ˹ǻЩغͷۣǸ˾ͽĲ֪ʲôݣֶͶͱ˴˻֪
ϣΪŮŮҪ޸ң˾ͽһҪ飬ϽһҪץסΪм֮ˣ
Ҳˣϣϳ̲ܽϣЩҲˣһΪңԲ˽ĺͿ¡Ҳ˼֮ףңˣ׼˰ɣû취˭ôһŮҪͲҪ˰ɣ
ҪľЧĿľֻҪҪȢһϲġ
ؿ壬Ϊγ֪˭ĿǰĺѰ죡
ңôô˵ȨҲ˵̫ࡣ
ҲȢһͶͱŮˣټҸͲϲԻϣҲͬ⣡ܻȢ˾ͽܣһضûУʹûвҲȢġ
һӳɾˣ˭Ҳû뵽ܾ˳ףһء
ϣȻңԸȢŮôŮֻһˡ˾ͽվҪײȥסˡ
֮ϣԸŮĺޣ˺һءҲ̫˿ˡ
ףŮȥɣŮѾٻȥˡ˾ͽ޵ǽһңǴ˿ǰ˾úܶġ
ҪˣΪҲͲˡϰѵؿǸŮȥң𣿡ҲһУȷʵ̫ˣûа취ѽ
Ϊѵؿ壬ڵܸӣ֪ͲǽнˡЩūţҲ
һȢĻô׼üױ͹ײģǰŽųΪˣͻֱҴģǲţǾԿɣûһ˿¶ȣˣ϶һģǿºˡֲںںǲһС
˻һ˾ͽŮɫǸ԰ףغҲסˣû뵽ȻܹңǿҪȢ˵ֻһʬˡ
㻹ǷɣΪһõġȷľǻѾϣ˼һǲҪŮޣһоǺޣһ콫Ƕ˺ŮĹŮȫ
ҾҪޣҲҪΪĹ壬ҪΪһоͿң˾ͽⱲӾ϶ˣҲҪһҪִңҲˡ˾ͽվߵǰᶨ˵ûԼҲǸУʱиλ
ǺǺǺǣͻȻЦˣ˾ͽЩС뷨ȻġƫƫøԸ
ʧµŮˣΪһִǼֱҵ֣Ļǣζһǰͺ̵ġĻֱûѪȻֱιȥˡ
˾ͽҲȫް⣬ȫǺޣ˵飬ⷬ裬˾ͽһҪֻԱ֧Žȥ¡̧˻ظ̫ҽ档˾ͽҲһͬȥˣݵıӰҲеĲ̡


055 ɨ

ˣǸ˾ͽҲ˶ԴɣصɫҲÿڳżʵ£ɾʹˡҲ˾ͽ빬ܾˣΪҲͷһ뷨û뵽ھȻŪ֮۶ӡ
֣ڲϲˣκġϣǲƭ˺˵̼ܹⷬѣȻҵʺˡԴϲ֪ζʵҲûǰǷˣҲ顣
ֻǳ׻ˣ˭ȥȢأ㽫˵̫ˡ֮ϵҲȥˡΨ²ңͼӴףɿû뵽Ȼķʽ˻Ҳ͸Լˣʧ֮ɣ֮磬Ҳ
ؿһܵǰСˣ¼ϵغҹǿȻʵķϣھͿԳˡȻλˣĴġ
ɱȫоˣͬǣǳϲֿܺܿҪˡȴѹԼڻʱǶûн⣬˻ûи׼ȷϢԲⲽһҪ¶ԡ
ڴϵ飬޸ǵĳͷǣɨѣӶֵ֣ңӶͷɨͷɨ湤޻ȥġ죬ȥɣ˼һᣬô⡣ЩҲ̸̸ˣĶǲµģҪ
ϡȳ˺ôҲҪȥɨ֣ǾǵŹöѽʹ˴ǿɺã߻ĴʵǶӡҪǰȥǲǻˡ
Ҳ΢΢ˣʲôҲںɨ֣һڶΧ۵ģҪôͣʵǳûšϣҲ뷨
ߣصغһ֪ˣǴܵʱô֪άʼҵӣʥִּаɣھȥ޵˺ܿͻżġ
ûκ˵ںؾҪǶ֪ϷԣǵĻ֣ǻϣһ֮
˾˪һˣɨ֣ҲóĳͷȴǼʮҪܲˡ
㣬˵ûº˾ͽ§§ʲôڹȥ׷ǲսԼʹ࣬ڵãɨ֣ⶼʲô¡
˭㹷úӶµġƣǻ𣿻ֻ֪𣿡Ҳһ̬ǰǶĻǲǵġÿ˼ԣ̫ˡ
㣬㣡

ǵ
ɨһ£
һֵܾȻܳƵһɨѣȥ˶֣ȻָǡȻĵؽݣû뵽һô
Ǳģʲôʱɹֻ׼Χ۵˸ߡƫƫֵˡ
֮λүɨֵǳųطɣ˺˾ͽ¼ҲǻϵĿġֻеǼ£ûӡҲǵ飬֮˶ӣȡĳɹϴ˿̻Եõġ
ڶ֣ϵŮ˵ӵڴϣȻиŮȥ֮ǰϵػȥٻӰ
С㣬С㣡ٴܽЦ֪϶к¼
˵ɣ䵥ӣϣܹԶ򵥵ԸԼĺãһӶǵãʶȥ
̾üɫ˵ˣңɨ֣죡
ȽȥĲȫˣ̫ˣ̫ˡǺ˰죬ͨ죬Ϊű˳
ɣİΪʲôĺȫүɨ֣ȻǻϸɵģΪʲôϻᷢĻ⴦Ҳ̫ˣɵضԻϸ߿ۣ⴦Ҳõ
ȻģС㣬ɶʱ˵ٵϢŸС죬Ȼ̲ס˵ǹе̫Ǳĵظ·ˣΪλүִܣԻϲŻġ
ȻδȻάġȲŪʲô飬ƾ˵شү֪ӷͬյ̾ůˣĺûʵۣǲǰ֮


056 

Ҳڹ뷿ˣȴȻҪΧһġٺ٣Ȼе壬ǿֵﳬԽ
䣬ʰһ£ǳȥ鱶ãҪǸʲô飬ٺ٣᲻һų᲻ŮȥΧۣûвµԼȥ˵ĿǰĹϵûյȷĳ̶ʱͱ˳Ůˡ
֣С㣬봩ʲôӣöҹɶʢװȥολүġһ뵽ȥ֣Ǹ˵ľͷ
ƽʱװͺãѵС㻹ҪʢװЩŮPKƯһվǶǾǳƨĴԼǶԸʮ㣬Ƥκۣ֬ǰ˿ǵļ
ǣǵСƯģȫµŮ˶ѻûСһÿƨҲĳ˵ѵȻĵĳ˷ǳܣһȻ
һû˵ϻԼ֪СʼջЩ˭ϴλǸߣĽ䣬ȴҲֻĽˡ
Ѿ֪ɨ˵ڼ˿ˣֻ֮Ҫ˿ֱɨɣŮǰơȻЩŮ˾ǲȥѵִ˾ͽܸǽѵ𣿷꣬꣡
ֵж೤ǸҲ֪ɸɻˣ͵ɣھɨѣˣ룬ԺҪ֣ڿɲ֮£ʱ򱻿һʥּǿɾͲˡ
ʵǱҲò˶٣ԱҲ֪λүɨֵƽʱһȽҡɨصٶȾͱȽˣټϰǿΧۣ˽ֵӵ¡ֵ˻ڵ֪ͨǰͲþ˶Χ
ѹͼȥ̫̫࣬ˡ˵ĲСЩˣǼֱĴĸѻᣬȷʵ̫ˡ
С㣬ô죿ȥ˫Ծţ֮һСѾͷð취ȫˣֻܿѹѹһȺԴɶҲ
Ҳܰװ׳һѽ뿴ȴˡɨˣġ
С㣬ū澿Դݶߣҵңˣ׵ػæҲڸģСԴϴαǼ˿ɶܵ˻ϵĳͷѧˣֻҪźС㣬Щ鶼̫ҪΪС飬Ǽڿ϶ˮˡ
취У֪ͨǰɣ۾̾ˣݶߣûгԹĺĽЩ߱ڵṦ
̴һڣȻŲͷȥˣٶȷǳ죬ң̾ȥˡĵӾСһЩһʼļУҲǳ˷ˡ
ǰһ˫ţ屾ܵطУ׼ŮɨɣΧ۵ŮһѵʱϤЦ̧ͷһȻǲ˿ľЩǱؿ
ңˣɨȻ֪ĳ֣Щ˵Уɨһǳ˵顣
ǣڱԺңܿҾɨˡֻЩߣˡЩΧ۵Ů˶ʼעǵ̸ˣܿϧΧҺʲôҲ
ҲҾҪ㣬ǸǣͬİһţΧ۵ǧֻڵɨɡ
ˣڱ˵ȫסŲɨɡ
ҲǣҪˣ֪ġˣȥԺĶ˵Ȼ˵ز˵ЩȻǱƳġ
ңȻֺһСŮܣǵһţܶ˶֪ǲԶڲ²⣬ʣֱ۵ӡһƮֻ顣
ȴӹеɨѿʼЩִ϶ɡһ£ûʲôö˵ġ
˿ȴˣȻ˲䱻ůˣոյЩ鲻ȫ
λС㣬ϵּңһɨ꣡ල̫ڻιʶλС㣬Ȼǳƺĺʱ
°ɣһҪңǾһ߿žͺãҲ뷨ȻǾһеɣ
ЦˣȻվһߣҲû˵Ͼ֮飬ֻūš
ЩǧСɲ룬ǳΪողľٶǹһСţһȴҲںڸոôû뵽һС˭뵽һСɨء
סڣԸ˵ǿݲñ˵һ䣬ʮڵϸ΢οЩĻ
ŭĻЩС㲻غˣȻҵһĻˡΪȻţеĶǲЭġⲻżССȹӣҵūְԼҵūţ֮ǳһƬȻֵذŭ
ЩؿЩˣȻס˶䣬ĺóٿһЦ֮󣬵ͷҲû̧·Χѹû˵Ľˣһɨɨȥְ


057 ս

ֵ˵İУɨ˻ָĵطٿǱҲҪɨˡٶҲֵĳͷĲ
̧ͷͿ壬ߵĲоͬèץһܣǻǰһǳ˧ƣߵǵǰ
ЩȻ˵ǲһҲȥǱߣΪòãƤǺȻǰǼ£װ֪
ЦʣĸоˬˬÿǲҪöܻ⡣˵ģҩƳʱ䲻ûٴļ¼סѪʱ䲻һġ
ŲЦ֪뵽ȥˣȻЩˣȴֵ֧ġ
ֻһң㻹ҰɣЩǳΪġֻǲ֪ڻȤ𣿡Ҵ⣬岻ںȥһ¡Ҳûֵָ֮֮ܺõȥ
һĿǰһ˲٣鱻˵ǲ̡Ҫ̱˲̣ܹɾʹ¡
ȻûȤˣΨһȤֻˡãҪο˵顣ǳøոЩ֪ˣȫ֪ˡ
ȴȻƵģֻһζؿŲ
ʲôˣǰźңһֺˡŮˣ治֪үϹ۾𣿡
ǣǡҲСС;֪ˣ

˵ĵطͻг฾аԣж󣬻䣬ѹ޷˼Щˡ
еؿһƤ治һĺѲѵĻ
ٴܵĻһµĴֶӰ˵Ҫɲٿܵķˣطռ̫СǴҲйĵˡ
һ仰ͽ𻨽ˣҪɨһ£ǾͷˡɨֶֻóĳŸҲǼпܵġ
߰ɣȷ˼Ҳû˼һ¶硣
ƹȥһǹġӴķŭۼ㣬ΧЩ฾ۡ
ȫҹķŭΪȻҲǷǳģЩ˵ĵһӦ
һ̤¼Ȼ˵İ
޺޵ؽɨ꣬Ȼɨල̫ͷһӣһ̵Ļظˡ
˵ô죿С˺ѾõǸˣ߻ϣҲˣʱһͳȥˡǻ˭֧ңԲ鷢̫ˡ
ϰޱ˼⣬ѾϰӣֻһߵȴţҲûдߴ١
һ֮󣬷ſڣүҪִ㣬һҹʦ˵а취ڶǼ׷ÿŮˣֻر޵ƹ⣬һƵˣͿ׷ʧܣǾʹһУ·Ѿ̺ˡ֮һүԸԳ
˵Ŀ϶ƽмɵľǳ嶯ȻѹȻǼһ֣֮Ժǵĵطңǣ
˷ҲǿԵģ˵Ըܲˣҩˡ͵ؿүո˵û˵ġ
үͳˣһȥҲҪúù۲ǸŮˣõõõ⡣ŷſΪʧ񣬸οŮˣתۿҲһѡֻҪĴҵһжνġ
һ£ǺܿȻ΢ЦһЦٴɵۡܿҲͻιò˶аδĲܡ
ʿΪ֪ȻҸһȨһϣǷǳлġھ֪뷨Ҳһæġ
˿̵ŲںϷۣ٣ķ紵ǵͷҲǵġ
ԶԶӡЩҵĴԣɶоʵҾļֿˡ֪һ֪ʣԸԼ˵
ģҶ֧֡УһҲˡ涩飬òã֮ȱȫУһαǧѰƻôõĻֻҴˡ
ҲھעһСҲ֪ҵݣ֮סı̫ҪҲ붥ฮһУ𣿡Ҫһȫٵʮʱ仹ܶ࣬
һʧܣһ岻ģ׼ĻӦǾԼ
Ҷģ㲻סȥЦţ֪˴һʵҲ㹻ˡ
һһһ˫ˣ壬׵ģʵҸҲʮ꣬Ҳ֪ģԲҪٵģҪΣУҪ˴ţܸҸ֣γ֪ǵģһԼ̫࣬ЩҲֻ˵һΣԼеˡ
⻰
֧Ӵ~


058 ƻ

ߣߵķٴδͷţķıǼ⡣ŷ˿㣬ִŵ§˲ļ򡣸оֻ΢طһ£ܿͰ
һнԺҴθһĽɾ£òãϣһпȻܹӣһǳҸ
ãҲţȨǮĿꡣȻүĻᣬֻԸһİ飬һõˡ򵥵ȥֻ壬ҪһСڹʦ˵ʹľòںǿӡ
Ķͷһ£Ľë΢ЦѾͷԭҲǺߵġ
ЦòվˣȻ̧źؽЦߵȥߣռ˱˻ԣȻҳЦǾԲ̵ģԲܡ
ˮϵĹҲˣֻǽżӰˮȻ˾ˮվˡЦøˣԸṦǷǳġ
һҪѵһǴӴһŵˣ̾ɷˡ̳ȥסȴײˮУˮװʶˮԡ
岻ͣʹһʼȷʵŪסǺˡ˾ˮš
û뵽㻹ˮҼĵڶˮŮˡԲտļǴ͡ת뵽һ磬˵»ˮİɣһ룬ֳԴˣûбֳ
Ŷǵһ˭˿ĳȻʱķṦΰֻһƯӾþûˮһ£Ǹоǳˬ
һںڵСѾͷʱͻϮҡˣ˵ˣʵڲ˵ϻбµ˰̣ƻһʱܳ׵ɣʦҪҩгһձˣǿô˵塣
˻һ˵֮£һСģȻȥ˼ˮǺɫˡ̽˴
ôأúõأôǺˮأСĵŲĺ󱳣Ѿͷǲʡġ۾ɨĳСӣɳ߹ģˡ̺쵽һˣһУ˿̵ķӦȻ졣
ûɶСȳˡˮģǸϿȥɣ˿ĸ˵ҾǸѾͷǸⲻΪһһ˵ӣСҲǷǳġ
ʱһǲû뵽ĺϣ˷֮£壬ôŪˮˡҴ·ҪҪ£øðˡ
ԶԶؾͿոնˮ棬ȫʪ͸ģСȫ¶ڱ˵ǰԲӣޱȵᣬҲżģ˵ַõòԣԼıȴֵַڱ˻У˵׻һƫƫԸǰװҸ
ǵԼòϹģߺߵػشֱ겻ɢ
ãƺᱻɺ˽ܣǿǴŶ˵ԸûϵڵĿֲϲԼ
ס죬һŮɲ˵ôɾΪϣֹĳ˵۹⡣
ͺЦΣ𣿺ðɣҵǸ
Ӵ߳ɲǼˣǱŮ˵ģǴ˿̲סһˡ԰׶εݵģؼʣ˺üȼ
һСֱӿɵˣ⻹ôƯ̲סѡYYʱ첲ʹȻϵľһί
ѵҲÿΪʲôһֱ˿Դˣ忴˵Ҳһȡ
ȿȣÿġ㲻˵ĹϵеѲŮͨԣֻܿοأԺиֳаУĿǰֻתΪܣ׳ջ
屻˵Щ죬ѾͷӾװʲôôһ쵽߰ġЩǸ˭ѧģУҪȥһƽʱʲô顣
ŲֻǶݵʧȻͽһˣȻ򵥵ؾ͸
ãǿ·ҪȻ͵㴬ȥҲУҼҵģ˿ɾͲˡ壬ͲˣֱùƳɣ֮Ҫһл῿ܶԷǱĻǻϲĿľǽҩ
ٺģЩرԺ屻ˣ˿˹Ϊȥ·ʱ򣬾Ͳð
ůòЦˣֻҪ֮ᶨЩС˵ƻܳɹֲɵӣȻ֪ģҴҲΪ˽ҩɣ
⻰
ղ~ղ~


059 ټ

㿴ôû׷ȥ׷ŹҪͷһҪһΪգѡһ·
ϻۣȻһ棬ʵܺöԸһڿظ˸ͲɴңһǵĲȨϡϴεĴùˣǲŻ˴ġ￴һ˵ıԲѣ׾ٵؾ֪ĸԡ
ֱ׵ĻҲûıɫߴʱ䳤ˣҲժˡԷⷬȴûзƢҪ˴˿̿϶ºˡ
ӦôϲңǾԲܵġҼɹĿҲСҲãˣŮ˵ʽǶˣƺһöûС
ֻҪүúľͺãѾźˣյүŻ¡Ȩܴκ¶вȻٱ棬һֱҲǼȵΡ
˵һ˵ĿĲ䣬κ˶κáһ˿ıʹЩΪ˴ҵʧȥ˶٣ǲ֪ġ
ｫ˵ˣһʯһʵʩ˳ôƻͻǰɡ
һʼɫ³ЦˣİȷʵܣﲻҡãǳãͰ˵İ죡ڲһõģҶŸɣǲģƫƫԼײġ
ȻǷȥƻүҲҪϣȻ͵ſʤǳȽϺݣ˲ݵλȣҪıøλǲĴհǰ˺
ãǻȥɣͻȻ÷ǳãӽҩɽˣС
ǰһӵ·ɵˣȫĳ룬洺ﶬ·ɶȫġ
С㣬үģЩɶʱ˵ӺͿʽԺү֪ôһĽңŮӵˣδйκθţڶСרһʲôʱҲһԸõˣǸǶҸ
䣬ˣ˵ĻҾ͸һȻ޳ȥȤţʵҲܸж˵ҲǺϸġô֪ԼгһҪ·أô࣬˷ѣ͵ȥá
С㣬Ϳһ˰ɣҲһƤû취Сӳˣˡ
УǾ͸еСİɣҿڿ㣬ѾˣظҾͽָСѾͷо죬ˡҲȺˡɷ׵ɾ͸жʱˡ
ҵĺС㣬ˣʹ˴طŹҰɣСĳǸӣ䲻ɣⱲӾͲˣСӡС㣬ƺ˺öథˣȻ֪С˵ЦģСϽһתƣҪ֪Сںľġ
Ļ̾СϿòǴһȦӣĸҵֽһ󲽡ΪŮ˱ҪλôܽȦһӡƾСͷǿɲУ
¾͵нʱѾǻȻһ£ͷЩ΢ȻΪԵЩ죬ɫ˸оǳˬ
С㣬үֿˣڲĶϷ˵ĽС㣬Ҳ˵Сĺ˶ǣҲ̵һ
ѾͷĻֺˣǴСɲ˵
ɬһЦȻ۾ʵҾǿ㿴ˣҵԽԽƯˡ
ҪԼĲǴУСԽԽˣҲ֪Ǹ˭ѧġԺÿһ㣬ѧϰЩ
ûʮ̵ź򣬱ʳһˣС㣬ټ
ûͨЩּ̫±ȽҪĲЩȨ֮û취һʼҪ迿ЩͱҲҪ׳Լ
ȥɣûֵȾˡҲ֪Ǳߵ϶Ȼ飬Ҫ⣬Ҫһˡ
үҲҪ治ϣЩǴԼ˵Сһֱ޷ǾΪǻϵˣҪ㱨ȥ˭ҲϲԼˣޱȵΡ
ɫһǷҪ벻ˡ˰ˣΪʦͽܣ֮һҪάҵİ
µص˻ʹһҪˣһַʽ
⻰
Сգգ~Ҫղ~


060 £

ܣߵϣ
ߵϣ
Ϊ¹Ժһֻ˸񣬻һֱǡǲһоĳңÿ϶ࡣ
ˣ°ɣתȻЦɫȻǺܺá
ϣɫѵûаʱҩѰһ˵˿̻ϵڶӦȫˣΪʲôѵҩ˶ֽţ̫ҽûĵλ
ֹ˲Ķû£ֻڵʱ޵Ĳܹá⣬ֻƣס˶أǲûѰýҩޱ뻹òţֻѾһֶˡ
Ȼһֱֵ֪Ķû뵽ŵ࣬Իλû˿ȤǶԵġǻִ˿̽Щȫ˵עѾְһȥˡ
壬ڴϣȢ˾ͽ޷ҲΪȶܾΪǲɣص۾ͻȻϬشƺҪǿ
һԭһĻû˵ĸȱ϶ˡ
ֻ֣ܴȢһˡֳȫأ֪˾Ϊʲô
Ȼר飬ȻҪȫġҲ֪Ҳ˼ΣҪȢзҵˣ嶼޾ɺãò˵ĲСϵһһأһεѹס˲
ˣûйأ۾峺ؿأϣ޷Ǿ˵ǺջˮӦôȻĳǾͲҡ𣿡
ú˵岻ɵغǳȻƽʱǶͦãǻϾǻϡ
غȻЦˣЦúܴţ˲еëȻĸоϵ壬ܺãұԤеĻҪá
ܺãǹʦƼˣɣĲˡȡ֮ԲŻⳡУѲ˵İšฮôڣ޶֧㣬ҲҪҪʱ򡣻壬ҵˣſ⡣ûʲôܹùͿ벻Ҫ֪ؿŲǾȣ͵ˡ˲ŲҪġ
ϣֱ˵ҪʲôǸáôȦӣŸ˼𣿡һ˵޹ˣѾ֪Ը磬ʲӵĹػʡ԰ɡ
ҲһɵˣΪǸܣϲ֪֪Ҳûɶõĵˡ֪Ӳģĺøڡ
Ե㣬ȵ㣬ģȻǿ϶ڣһȫǶ˲ǸãЦţʵҪ
޳ܣ˵ţȴڳŶ԰ײԣĶɲܹԵġ
֣ڵ𣿡һڲ裬ھֵܣүܹвֵˣҲֻˡ
صͷһʼҲѹû뵽Ժζµô˼ԴȻƲ׵ػ̣Բǿеʱʶ˲򵥡֪¶ƣĶС
еҪ󣬲ϼһͱϵڿû֤ݡҵĶҲеĹϵҵ߶ˡ޼ֱ޷ڶͿʼʮ壬ʮ꣬һֱΪǸӡˣǻʵֻۣ˵ֳ׵ܵ˶Դܻ˵ġ
Ҳһû뵽Ǹ˵رȻôܡЩһֱΪ֪Ļ֮Կɼ
֣һֱΪϵĶں󹬣ϾʮӣĿǰֳɫҲĸȴû뵽ȻޱȨҲҵô࣬չҲҪǮ֧šôģĴǷǳģԲŻʣѵ˵̫֪أ
̾һֵ׷ݵȵʱˡĸǱĹȻǸ˲ٵĲҵĸ˺󹬡Ϊ̫ģӦǸʱͺͱϵˡǷ˴Ϊһĺӣʱ䳤ˣͻЩġȴ뵽Ȼصô⾿˭ĴҲ˵ˡ
¹ȵ۵ʱڵ飬岻˵̫࣬ѹͲ˵ʵһͲµˡĸҲ̫У󹬱Ǹĵطû˭˭Ϳ˭Ų¡
⻰
ǣ֧ѽ~


061 Ʋ

ҪȥʲôڵĴĸڶԸҲĵİɣԲ˽һոǸǽڡȻеˣҲ⡣
߽սѾܣȽľ÷ûǮȻЩ˾ͲΪ壬Ҫľҵͱ˽֤ͨݣԽϸԽáЩغõĴ󳼣ҪǵĸܡҪ˰Ҫľֻ֯ʮ꣬ʦΪҪΪ·ҲֲһҪԭΪİˣѡ֣ҸҪġ
Ҳ˵ù飬ȫҪֻܵͷڻоܾĻûУԾáҪʱְ֧֣
ȻҲЩǻҪûַıȽϺãɲɡ
һֱڳԶ˵ǲҪ͵ĺãѾ˵ˣฮڡֻһӣԼȫֵӡ
ˣɺ飬ԸǲܵҪһšҲԺֻһֵˡ֪Ƕ˶Щ⣬СΪϡ
ǳܾһлˡȻеѹڵңûжĴڡ
˵Ǿͻȥˣϣˣʹ˴ĵطһСĿǻ군ġ
ߣҺЩҪ˵Ц˵ͬΨһһ⣬ܵҪظá
忴һ۲ͻϣˡҲ̫ࡣԴҲǸСġΪ˲Ҫ
ǲǾ飿ԴǣؿŲԸκһ˿ı飬Ļ̫ˡȻǻʵۣҪǵ̫ˡ
飿ûиоΪβǮҹôֵ֮࣬飬Ǳǻʼ˸óеġ
ֻǾۣҺܿû飬飬ѣԻʵλֻЩɵ˵˲ȥʵˣҪĲҪҪƲǾûʵۿɱݺʱ̵˰ɶġ
һȫ˵صĿȥˣһҪҪҪƲⲻдֻλķ⣬ȨⱳѪȴǿġ
ǰˡͲᰲοο𣿡ѵõؿЦҲĵ׵С
󹬼ǧͷοģͬҲΡŲôɵŽ󸻹ͷ˵˼˰Ǹĵˡҵ֮ж٣ôɵ
Ҳ֪ҲҪȴƲġˣСѾͷ˵Щˣ꣬㶼ҵĹˡĲᱻκ𣿡̸£̾ոһɲǸ¶Цˡ
ֵܶһԣһػı£ǰԷļһѾǻϣѾϴ
ϣӦΣµ˫ضҲΪˡѹû뵽ԼĳͷŤתĿǡ
ЦˣͺãˣȷʵԼõģʹõúã°빦ǾΪиһ֡
Ŀ꣬϶һԶСġ׵ػãٸӣٻܵزκΣգһε⣬ֻ򵥿ֵ顣
ĿǰǲҶҵģȴϿ޷ǾΪ˽ҩǰȫġǿЩҽȫڷҲģͬҽгǸ⡣
ˣһǽ֮ţضǼ²˵û֤ݣܽһܣǲ׶ֵġ
ŲҪˣͶˡüͷвŵŮ˺ࡣӦÿƣŮҲܲԡ
Ȼ꣬¶֪سЦţҳŮܲԵֻû˲ţԵŮҲ١
ִģȻںܶǸо棬ͳ˲ţЩˣ϶ԩˡ
׼׼μӰɣʱøһŶܸȤΪ棬ô󻹴δΪԱҹ۵ĸо˧ŮӵĹۻʲôӵģҪһῴһƯҪԼƵġ
ֻҪɼã޾͸һصͻȻúܺãûأҲΪ˲衣
⻰
֧Ӵ~


062 Զ

زû̫ʱ䣬˼СڿɲΪᡣȻȷʵô뷨ֻǵϣǺá
߰ɣ岢ûйʣȻһ⣬Ǵʱ˵ضԣ̫ɣǡ
Ȼ֣ǲܵѡ˺ͳһŮ֮ĽŲ̫󣬲һᣬ˺档ȴûлͷһʼš
ֻСܸܲϣһʲôɻԵ޹ʵʲôһͷϡ
С˽ţڵϣԸίˣŻͷܻҪơ
Ҫٺġһ͸ɫȾͱȣҲʶؼҵ·õ飬ȫҵƻһ񾭲
ˣҪˣǻȥ˵òãͷҲѹ˻ڻǻֵĵ̣Ҳ˵̫ࡣ
ãԼߣܣǽ˵̫վֵ̾ȥˣεĻС
ټȥֱӱ˲ݶңɵǸԺ
ſңڿĳҲǲֵģʱʹСŮ˵ַšһ£һµġòռķмã˳㿨ͣ˭췢񾭵ġ
Բ𣡡ͻȻرסոĺ£»ֳֿ˿Ů˵ġµǶʱ䣬˼룬ӦֵĳҪĻȥûˡ
뷢йһĲ˴ʧ̬ӣֻСšΪëıľ취߲
Ҹ㿴ţһᣬԼϴȻЬӣȻˡ
ˣһҲûжզˡⰧ̾Ҳ̫ˡ
ûµģһƾͺãҵҷ¾ͺã룬˵ԼĽţбҲ޼ƿʩ
С˻аյģÿһϰ֮ˣڸعֻҪȥͺãǿѪͨ
ҲûֹϺȥ̾ˡ
ѧ䣬ȿϷɣҲ㷭ϸݶԱԼҺòãۣⷬѧ֮˶գһ䡣
ѧɲΪ˷ݶұͺãѧǸḶ́ȷܵЩ𣿡᲻ȥЩԼܹһĿࡣ
ЬഩãʾһߣȻûһˡԿ࣬뻹ˣҪЩһӹҩǸöã÷Ըơҩܳɹ𣿶һһ书ˣԸͻȻûġ
ΪʲôͻȻҪ飬ɲ֮ʲô⣬һֱѻšԸûʲôô
ԺԶ𣿡屾˵˵ˡϾѹҲͦܵġ
˵ϣİɣҲû½ģҪ٣Ҳû취ϲֻ㣬ǸһĻʹҲûȤҲҪҪӥΪɶ£СҲͦˡ
Ȼ֪뷨ֻǻ֣˭ҲⳡԺҾʹӥ
ͻȻе壬ĵĸоôǿң׻ûʧɳľĪĹϵǰܲԺһġ
һԺǾͳףҪӣҪҡԺԷɴˡⱲֻһˣ壬𣿡ʱ̸Ե㶨裬˭鷽Ȼ˵Ĵ
ͷỨٵزšΪһŮˣȻ컹Ǿġ˲ԺǻףԼĺӡٴαٻǸƫƧԺӣһֻܼ˵ı
ʱ׼ãһ˸ϢסҪˣκεĻҲܹе𡣡˵û¶ȣҪľǽκ谭ﵽĿĵˣֻһǾ
ģūһὫ°õġΨһĳ·ôãս˫ȭָ׽Ĵ̵úۣҲȲеʹõ껪ڲǸ˵¹һӡ
⻰
֧~ղղ~


063 Ϊβ

صฮʱѾˡڵݲһ˸˵еĶٰ֡˸ˮ裬ִⷦճӣǺ
С㣬ԶСĸоԣȵʱû۸ﻹһЩ
Ҳ뷨ʱȷʵûй˼ɵƣǼ¶ǲӦáɣ˳һò
ӦʮûмˣодŶƺҪ飬ܲĥĥӣ㣬ֱ˵ȷʵûй˵ǣһΪ￴壬һҩЩУǵ⣬ֻҪжҾͻø̧Ϊƽޡ
ƶݵظжһ£ǺܿˣС㣬Ѿ˺üҽ￴ˣ˾ҩⱲӿûʲôϣˡΪĸŮɲǿһΣеζˡ
ڴͥǲ٣ֻͬ飬ǻǿȽϺã˵һ˿ϣ
ھΪҲҪ¶ۡôлһˣ֮ûгޣܰͰɣҲʯĳģԲĸ飬һٵҲʵΪ޳·
۴ĴӦˣǱһ˿ϣģû뵽Ӧ˸ɴࡣһ߶ˣϣүӡ
ڲƵĲˣЩͺһϢһʱҲǴܴ
С밲ɫ΢ƣһ˲Ҳʮ꣬һǱȰģ˵ʵϣ˵СҽһСŮܶøЩ
ɣȸ㿴ͽĶ׼ˣı飬ȻҲʲô
̽̽Ҳһ¶֮ȷʵݣȻǾźַǶİɡԸӣҲȻһôݵĶ
СټϾźⲡȷʵǸ⡣ҽ߸ĸģҪκÿɾ͵óʱĵˡ
һ¾ͲĲˣ۾пʼһ˿ϣС㣬˼ǻκõĿ𣿡
κҲǲܣҪڵҪһʱ䡣һҲÿԶ㣬ҪҺѧѨλԺΪɾˡҿҩ˫£ڵĺͿԻˡûЩȽҽ豸ʱֻˣϣʱ̵㡣
С㣬Ļһܺãһúѧġ̫òĸŮϲˣΪһϣûˣֻҪһʱͿκãֱ̫ˡ
ϲҲǰοΪҽҸǿλϣ彡
ֻҪǼ֣һԵġǧҪжϣܷ£ǵöҪбͷҲһġǣʾｫϵ·Ӵ¶󱳡
С㣬鷳㣬̿֡Ҫọܻ̀ЩģСݲһ㡣
޷Ǵ򣬷ɵ㣬̲Ѩλ㣬Ҫţмǰ䡢ַϣ㿴ңһ㣬һؽ˵ҪһȫҽʵҲΪѣûʱ䡣Ҳֻǲˡ
ڲҲǸϻ۵ˣ÷ǳ棬ò˼һܹѧᡣ
ĽͷĺΪãһ㣬Ҳ˼˿ɡ
Ը䣬ҲȥûиоһֱðЧһҪڼ֣һûһ˿ĺˣĲҲͺˡһҪһ꣬Ͼĸ˺ܶˡӹĺһһϦǾģѾһ·ˡܲԸˡ
ƺﾪ֮̾ﴩ·˫˫ڵϡȫˣõĽȴǵһõһȫĵعݲС㣬˺ɽ𺣲˵ֻҪ飬һΪʮֵġ
Ȼûиԣǲ֪ǳ׵ع˳ˡ㹻ˣǸϿȥЪŰɣ
ôʱ䣬ٵڱҪúõ˯һˣԺɾͲ̫ƽˡ
⻰
ͼ֧ͣ~


064 飬ʹ

Ϊƺ⼸ķ̫ڿˡⲻҲŴˣֻȺš
С㣬ҿ֮ˣֲ֪ʲô飡һøжûУ˿û۸ǡһȻöԸТ˳壬СϴѹţȻܸɫˡ
û£ôһֻQļУҵĸС㶼ηġںĶҲ㲻˵ฮϾǴ㣬ѵҲ
ѾүԼʱˣαȥأǿߣСʴȣ˾ӦϴĽѵ
ЦЦû˵СѾͷԽԽ˹ܼţĽԸ
㣬ֱ˵ɣûҪšǺһȥǱߣһûм̥ˣʱ죬Ƕˡ
Ҳû£ѰһĶ͸Сһ档δӻһеⶫǲˡ
ɨһ£ǰ϶Ƿǳϲںöʵ̫ˣһ˵εĶܹ
㣬ĺݣҵС棬滵ˣҪһ𣿡ĿʲôǱܵؾܾŮ˿ɲǣԿ仯ǰǸݰȴĺܶࡣ
ѵǲԭ½ǰµΪ𣿽ֻ׽׽ûĿĵġģǽĸӦúúõദǧǽĴֻԭ¡ûгƺС㣬Խ֮飬ϣܹϧⷬݣһ;úü١
СҪţ㻹ÿ㣡ûǰôλ߸ϵĴС̸ʲô֮顣
Ѿͷ亢ΪûֹԸǸгرˡûбҲֻʱġ
㣬»˵ɣֱƹȥⳡˮƽıݣҲʵûȤһ˿ɣһ£Ҳͺˡ
Թ޵ͬЫһ˵ıӰܿͿԽһˣܹܿ⸻ֻġŮָտɴ뵽ֹЦˡ
Ž㣬ԽԽƯˣһҲӵˣɵÿˡһҪԽãˣûͬ㣡ظо֣Ȼǰ·ĽãŶĺáܾͬ׸һʲô¶δǡ˵ͻļҡ
ѽֱָڲԴϵ㣬治֪СԴװʲô˵Щ׵ĻŮԸ˵ģһһ޵Ůˡ
ҰҵСһǣˡƯһҪ쳤Ժǵ档С㣬пΰѾЦˣʱĪڴ˰ɣ
ſŲűǷǴĵ׸лһʬԣ
ʲôʱүɻ飬ҲԸıˡſǿóүһƬ飬ȷԼʤΪףһĽ
ʮĻھ̸ŽˣҪǲãĿɶŮˡ
㣬»̫磬˵ɣҪʮԺһ̫СˡѵõɬڳûǰЩ걻Űģ͸ˡȳŻȫſ᳤ߣȻҲǰ͹̡
ʮ꣬ĳ˿еõˡСˣѾ޸ˣֻǰû뵽һ뵽Ǽ깫ŵİۣǷάң¶οЦݡ
Ǳ߽һ£Ȼ߹ˡʲôʮꣿĻŵȽСǶû
˵ʮŻӦ޸ү˵еõˡŸ˲ֹ仰
̾Ϳɥǲڻ࣬Ҫʮܳɻ𣿲УһҪı䣬ʱ򶼿ΪСͷˡܸһֵͬܣรɣ
ǸǸˣڼ˫۾ע£ȽϺãǿһĺܡû˵ʮ飬ǾѾȳˡڻϣǺͬ
кҲϽˣӹЦ
бҪ̼ˣܾ籧˹飬Ǹ⣬ұȽϼȡٹɺ϶ˣʱֿɾԽԽˡ
ž˲ٴαӵϣҪˣⲻʮʱ䣬вҵȫ⵽Χ£һҲνȫȫسٶȾȻ֮죬Ҫǰ췴𣿿ƫƫһС
үҪļһǻʵ۶̽ȻѾ˽ģȴ֪㾿жʵڱҪһάӣҪ״һϸܵ״Ǹƻǰְšûйı飬ȴţܰɾʹ£ҲǶĿ϶Ӵ˾ûٸСò˵¡
ͷЩŷûгһ˿Ĳھȥ״ҵҪʲôĽͣɣҿɲᣬֻһǣ̫磬ôʾƻãǼǵĳ裬ЩϣŮһ˱˵ĴȻЩûи飬ñΪԼϵġڶֳ裬Բǡү³ɹֻǵʤߣǵЩ顣Ҫעһţڵĳޱ¶ϣɲã˱Ҫǣܱʱסˡ
û˵һѣЩʲộʤȻҪ˲̵¼תƽǸƦӵճ顣˵һҹŮңؿŴ⣬ô£鱨ǲģҲ֤Ǿˡϣūڵϣͷûһ˿Щ޵ѾϰΪˡȥɣش˿̴ʣҪȥ̽һ£̽ϣܴˣһҪϡС˵ŻĹ͢飬Ȼ֪յĲͬ
Ȼˣһʱ֮Ҳ㲻׼һ﾿ʲô⣬ԿȽϺá֣ɵøһӹڴһµġ˵϶΢ƣѾ˴һˡô£ϴζĳͷôִܣؿܵƣе㲻ã˿ֳ̲ܱǰСܵܣһֱļԻ󡣡ܵĲҵȫǮһﵹĹ֣֪ܿһӵˡ˾ͼٸûǮôǣڲ·ϵˣȻҪĲԵؿŮָ׵ĺۼņ̀ߡͿܲˬ˻һҲ׬ġ
ܿͷſ˵ϣ̳ĲҵԸгȲôСˡΪ̣Ϊıܣı硣ŹôҲ˵ȥɣҪȻüĸ̸̸
ȻصԤϣˣһʱҲ÷ֱ棬ĻЦһѣŮЩʿ˰ɣҶݣŹǲԵģܵǸϷˣ޿ɲšһһţϷ˵ǿȻʱ𾩳ǵģܱ϶Ҫŵġ
˷ۣϳ״ûϵҪϷϲҵЩ˿ԵšûܽҳԷ·Ӷˡ»ҾʹסŸ˵ŸǾƯ԰ӡֱڴ֮ˣڵľƣ˭ȷ쭾ˡҿ̽񲻾ƮˡС˾ǲӪԸûȴͬøһСҲ£ҼҵԺǴҲûйϵǾɼĸΪЩǮˮŮˡ֤Ҫ죬ǶѧڼͲٵǮˡҲǰèģܱŵˣ֪ǽԼϣúˡ
Ŷ࣬оΪزһͷϸڵĺ顣Ҫ˵ƽʱ޳Ҳûеز˾ȵе̴ʱû
Ҳ֪˿ѴԲϧƻԸˣպͣ£ǰֳӣ޿ɣ԰Ů˴󲿷Է糾ųȥһ㼸ˣǰּңôҲʡ㡣̣ɴܲˣԭӵİ˳룬㿴ôӣȷʵ˲ȥˡ𣿲Ǳ޳Ҳʡ͵ĵƣȻҪαװǾͳδװȥˡЩӺܶ඼㣬ھ͸һˡ
ȻûԤϵ죬ݣ׼ò˵Ķϲ˺ޣڵϣ۾ܱ¶һ˿״֣У˳̫ˡҪԭһ룬ˣͶҶҪǷųȥɲСȻɲ飬Щ˳ȥûл·ġʼּۻˣ֪ں޲úؾһսУС˲ӦҾͲҪӣȴҡҪʮɣԲУͰ˳ɣһɣҶҪѾˡȻǮ࣬ҲˣһԼˡǻҵҲǸ޳ܵҰļҡ֡ҪǲӦҾͿ޳ˣòǮ˵ҪԼȻôݣҲں
ЦţȴţһװɣװҪܺãһҲﵽĿġЩŮ˽ԲԳǷĻָˣ»Ųٵɵ㡣ɣʣµɣ޾ͽĴһ룬˰ɣҪʡŵ㻨ڹҲǲԣػӻ֣ȥˡ֪ĲԼ֪ȴǲе˵
ٴĹ뷿ǰ⼸һ밲ʺ͸Ȼܾȴɼ֡˸֪Ҫʲôѵ޾ɺ𣿡С㣬ˣ俴ˣüͷɼѾͷҲһǳˡɣֻ˵ˡԴӴԺ󣬲ôҲ˼һ˵˵ϾЩ»ά
ȴֻһи㣬صŴ񡣡㣬밲ġʱ仹Ƕ̷ϾĸʵڲڵĶɻװѵТŮͲҪά𣿡ﲡѾ˺ܶ࣬ū̺С㣬ҲӦġҵˣֻСȻҪΪһһūСģȴҧðɣʲôҲ޷һҪź㣬ܸܲ߰ɣ
ͣӦװʳڿĿģɲҳĶ˵ҽ죬ˣöҲǿǹ𻨸⣬ūġ⼸տԺĹ𻨿ˣһ㣬׺Ǳ߶һ㡣ЩСģūΪԲ֪ͣڻһ𻨸Լȳֶε͵ġһҽǰ¶ǿǲǵΪ
˶ˣٱŤԵòˣҲӴʲôˣһĶҲ
һˣò˵εջĲϴڹгԵĻҪóԡҲֻŮ죬ʳɡЩ屯ˣѾҲˡ㣬൱Ĳлˣһ飬Щɣ׼Ҫ˲裬ֱӾͶˡС㣬ϲͺáϿȱˮɣ䶼ˡζ˲ʱ򣬲ؽֱһЩȻһڵؿŲ
Ȼ䵹ģԼеĲ裬ûпǣֱӺȥˡоöˣֳһ𻨸ͣˡ㣬ҲˣϿȥչɣʹ̫ҽܿҲͺˡʱҹ°ɣ˷ŵ̬޷ǾҪĶڶͲة඼ûκζһʱ鲻κζÿǾαװʲô̶ȡллС㣡Цˣ˶Ϊڸ˶ܹˣʵڵţŲڵϵʱ
ǲ⣬С㣬ˡСѾͷ֪ʲôСóڰŴ֣룡費ɵЦѾͷ뻹ҪԺôܹС㣬ƾʱԶԶġ
һȻӣԭС
س֣û취ʹˣϣԼ䣬ʲôҲᣬֻҪźСͺá
̵񣬲֪ʹӻ֣¡С㣬ҪϽھǴּõˣһ书֪ˣϾȥȥ֪һң֪ĳ˵Ĵ׾˵һ£ֿʼ
̵ͷңҲǺһߵģ߻Ҳû˵ܸ֪£ǾҪִС򣬺ҲǺصġ
ʰһ£ȥ˹У֮һַǳǿҵĲԤУδд֮ǿңֻ̣Ҳ˵
̴Ųһ·Ȫǳɣʲô̸µĻӦʲôҵġ̻Ϊʲôѡܵسһ룬һֱûιʱҲġȴһ˿ܣϾҲôã˱ѵζܡϵĲַˣСģеΣ߲ΣɶʱǸͷ
뵽˵ԸԸ¶ˣѵб䣿ֿʼװأǰŰɣû취ʹ浽ΣգһСģǿɾ֮صġС㣬ˡȥϰɣصȴţ̾ӭˡҽ̾ˡ
Сӣеһʵһֱ֪ΡϵĲôϴθûе֪µĶʲôԻǵĵġҲ壬ʱǼʱҲ࣬ǳ˰ɣϰҽԸȪȥģҲǼһͷֵĴ̫࣬һȥˣҲ͵˽ˡԻϱκ˶Ҫġ
½ģʼߣһҽߵݣԲܿʲôжseֻлߡ˵ҲǵһοصĹ塣
߽ȪľܵظоȣƮðţһһ˿ζ
ٿɫѾ죬ǳ˹ǷʱŲԾҲʼֽŷһãȻ㡣Ҫˣȴͽвˡ
Ѿԡ壬εӣǰѿزסˡ֪ǲġǺǷ֮俪ʼšߣתȥĵĳ嶯˺ģоȻˡ¶Ǹ١
ϧҲ߲ˣ˿̻ӦǱɢټ㣬һҲƶ
ظû뿪תͷӣ֪ˡ۾ʼתתȥǻδȫŵĻȥǷݿԽԽϲ㣬һֱϲ㡣ص۾Ҳ޷뿪Ҳʼ塣
涼ǻңҲãصĿ絽ϣܵҪࡣ
ӣһ˿ҲɢʧˣС죬˫ֿʼϺҵšҰһʹѾͱƬ¡ļȫѾõ죬űժ
ش˿ֻһͷǾҪҪҪšŴʹУ
ʹĸоòѹʲôôص·ŵ˳ţҺ·ĵط롣
ͷϵػڹǷĺУָ̧֣ص˯ѨԼİٻѨȻεˡ
ŵ壬һȻȺԽԽԾôңȪǱߡΪһˣǾԲԸΪˡ
еȪϣȴһūŶûУ߽ܵȥɫһ䡣סӣȻסȻ㣬ƴߡȻͿҲǵһĻ
ȫſͬĲϣһĻҪ顣ǻһѪֱ˳ܹȥһŴصϣȻ׽Ĳ𣬷ͷϵ롣žžصϣٵ뿪
俴С㣬Ҳ̣ͬСŻᷢ飬תһȦҲûпӰȰСãȻ˸ɾ·ŷСϵعɰڡָ˵ᣬ֮ǲеҡүСعɰڣĵһӦǽүϣ֮ĸ顣ϾСҲףү⣬Сô죿
۾ͨͨ죬ӿʮֵˡյ˫ȭ涼ѪǽҲһƬһƬѪϢǺݺݵشһȭĺʹʹһҪ⾿˭һҪǸǧС䣬úźٺңҪúõص̬۽һᣬΪʲôүͲܺúõضԴϴأҪܼ衣
֪˶ã˫ۣԺеһҵļ仹ţܵؾţⲻǻʹҲฮп޿䡣䣡ɤͬһʹͷҲ۵㣬ٻѨУ˿̹ҲûҩҲɢȥˣǶ˺ҲǼġС㣬ˡֱˣڿСѹ޵øˡϽ裬һҲЩ¡
裬𻨸⣬֮϶йϵ˾Ȼ׼ȥʱ䣬ҩϵĸոպã˵ο϶Ѿͱ˹ϡǾ˻ϵŮˣֻܴ壬ûжϵѵ鲻ģֻǹŮҪԼֻײȥˡ͹𻨸ⶼûйϵʳг⣿
ͷˣȫµƲ⣬ȴûд𰸣⾿ʹ˵ʱжҩ˭Ȼôı£С㣬Ż䣬ȵˮɣ俴ͷһĴһҧ촽ܴ̼̫µİɡС㣬ĵүôܹ˶ԴС㡣
ľſŵ̸ϽˡŲӣӲǼһ˿΢Цȥˡȵˮӹеıӣӻˡ
壬ˢˢģЩίȫðˡҲû뵽ӣ϶ǲҪˣʲôޣ屧ĺ󱳣һжĴ㶪ǰٻѨΣһ뵽Զʧȥ˫ָԲ𣬶Բ𣡡ţɤӸӵʹӦСĵģҽǾȻ˰ˡйƸܣĸ˹ƶ޷ܡ
ãƿ壬߰ɣѾˣҲ䲻ˡҪ˵Ҫǿ̵ӡ
㵵ĸʹˣ֪¡ҲߣӦҪ޸ҵġ
۾ţǽҲҪ֮Ľᣬ߰ɣҪٳҵǰһ㿴ߣߣߡ˺ѷεغţܵʲôûз
廹ǰȴһԼ۾ֻʹת뿪鱾һıǲͷԾȣô߽ȥһɲǹƾܿڵ𽵹ǷŭеԼӦû鵶ֻ
ΪʲôֻҲأѵʹ˼ҪԼ𣿾ǻֻ˭嶼Źǡ
˫ֱͷʹ˺Լͷ˵ʹͶˣȴҪնݰ顣С㣡߹С㣬ǷſУҲǿ޵ϡﻩ
ʹڡ
ǵһӦģأϻصڵϣ˿ȪѾȫɢȥΪڻϸǰţ̿鲽֪ˣոҲǱ֧ˣΪҲڣˡȥ׼βˣÿλĺ󶼻һβ裬ǲ֪ôģȻ˯ˡԡҲ֪ѾεԲ򵥡
ѹʱ򣬻أߵ̣һ̫ҽͷʹЩҲʼաȥúõѣɢ㡣ȥ쾿˳أȫȥ˾̻ȥҪɵ¡̾һ֪һûǲ֪Ǻ˽ߣȴѵ壿
ⳡıı󣬾ҪǷĿϺۣӦĳ˵Ľߵġ϶ˡͷۣû뵽֮оȻôˣѵ˵Ļ𣿡ƻûгɹû뵽Ȼû˵ûзӣĸ⡣ôܣû⣬ʱۿǸŮ˽ȥġΪ˱֤ƻĳɹҲǸŽģΪԷһ˵ǸŮ˻ҽѵҲܽ𣿲ûгɹҲֵܷĿүǵ۹ܿע⵽ϣǱҪ͵αװǲӹȥˣϵĹƶҲҪһ˵ǻ˴ʱҵĺöõҲĸֻܿ͸óˡ
һ˿̣ܿʧɴߣȻ̫ʴȣֵܡܵһҲԸµģȳֺݶѡеҲ
һ죬嶼ฮȺţǲûмƺѾ¶ҪֿҲڲͣԼͣطʡ֮һСԺ뵽ۣ뵽ᣬ뵽ľ
ڵĲҲڴ϶ȹֻȵˮһڶûгԡ̫ͻȻ֪δִŵʱʹĸ͸һˣȴ̫ࡣС㣬αĥ俴Сܵӣٿң½ĥɶˡ߰ɣҾԲġһȦм̻һ˴Ҳûлֻ죬ֻǸºĪĹϵԼѡԸԹ֮λ֮һǾͺúù
ۣѾûˡֻкޣˣһٶƻֻ˵úͼƻһУฮ˿϶й֪ǲĸŮм便ʲôɫǾͱˡ
̾һʱûֻ֪С˷纮С㾿ʲôʱָֻܻ֪ͳ趼ΪСˡ
سŲ鹬ڵļϸȻɱһȺˣƺҲûʽй뵽ĳ٣лһ˿ҡҪŮˣдŮ˶ƯĺãȱŮˡһĿԽˣô֮ûл͵Ŀˡ
һֱûˣ½ĺѡǲ˵ʼն˺˲˺塣Ը⿴飬ȴƫƫˣǱġ
̫Ѩʹ࣬Ҳһ㶼١
ѹŵòҳţȻػˣûһ˿һĻϢȥϵǸˣϵÿ춼սսģͺĩһ
ʱڸԲͬţ󣬲𴲡˰ʱ䰧һݸ飬ҪúõŽʹĺ÷
žӣϾȻһŴģ鲻ӰòġóԵⶾĶˡС㣬ү档俴С𴲣һţ鿴Ҳúܶࡣ֪С˻᲻ˣ˵ˡ䣬ԺĻͲҪ˵ˡҺûйϵˡҽ΢زһ£ǸսˡҪѧϰȻƳõҩʱ̵رԼ
죬ջû˵ֻһѾͷСٳ谮ҲΣС㲻ˡ
Ҳȥһ֣θȻʱ䲻ˡ䣬Ǹߵңһһȥġ
˵ӦˣС뿪˾ͺãȴ֪Ҫϵøס
꣬ɫ࣬ݣ촽ѣƺҡҡ׹ˣĹٺãҲסôڡүСȥߣȻͻȥҪԺúȺûȥһȻԸӵģǾŮˣȻҲ䡣𣿡е㲻ţôˡȻϣˣǰˡǵģүȥɣĲ̣ⶼĥɶˣС㹻ݣԼԱ˶һӡ
ӣҲܣҪ֮ضҪİвһ˿ʡڷ£ǲٻصǰˡҲ粻ȥִȻҲǴˣҲһŵˣ**ǿȽʥġС㣬ôأ侪ȵ˵컹ûпΪνȴأϻɣһѣαشС֡˵ҲͺˣֻҪľͺáǣС㣬ѾˣϽžӵݸС㣬̫ˣһŮ˵ǶôҪ
æץžӣ죬Ŀʼˣô£ûжˮƽκεĲ֢ϵʵ
ǲǻ˴󹦷ģӵӣһ˱С㣬׼ȥү϶ѾȥˡСٲȥү᲻пܵġȥһ˿ı䣬ЩҲ侲ùˣҲࡣǸʲôĽ֣ȡһһˡ
һһ˿񣬲ԼǵʵʵģԸзǳ׼Ǵγ֮ǰָоһϵĶ϶򵥡
ԶԶؾܿһݵıӰƺϬڲһ̡ҲתͷǿӣȫʹȻˡɳƵغ֣ȴо˷ǣǰȴġ
۾ľͺһòϵس٣١鵽˽һûдԼҲûдƫƫߵ־ˣݵӣԾҪ֣ȴͻȻʲôȴһץסߡ
һʹѾĻУϤζȴڵ͸ű㿴ۣҲܸоԼһܡߺòãߵһû˵ĵطֻǵӣ˼ģйԡߣòã弱еҪõ𰸣ضܿۡҪȥҲԼ˹ȥ
ԭΪᣬǻˡһߡߵÿ
ģƿ˫ֻӵƣŲֱɫѾˣ壬ǷְɣԺҪȥฮˣһμ档Ҷ粻ȥǵԣ˰ɣҪûг֣ǶȥҿԵģҿһУȥġңеҪԼ뷨۾ƺҪγѪԼɣ꣬㻹Ǽ֣ǾһܣҲѡ꣬㲻ҪңһԵʱ䣬飬ҲϵĴǸʲôоҲڽʹϵʹҲǿˡжˣȴ֪ʲô
꣬춼ܲˣǲѾת뿪ˣ˵һ˿ϣûСκˣԶԶؿȻЩ˺ˣһҲܷŹ
۾͸¶ɱΧ¶ȶ½ࡣ忴ź棬һҪӽǲһ˿ֵ֮飬еֻǳޡ
ѡϽҪͻ¡ϣҪǰȻ䣬ٻ¶ȣڵͬ޵ɲȫ¶͸ɱ¾ƺֻѪſů
ظоı仯֪Ͳ϶⣬վӣǱȽϲġת޵Լϣǿɾûбʤİˡ޺һҪǱĿ򵥵ô̫ˡ˵𣿡صȥֱɱĻһܳ£˵Ǳ߿϶׼ġҪпȥ֮أʹˣ㴦ɾ𣿡ô˵бԹģԸߵ˶ܲסʵȷʵЩʧܡܹܺԼˣεͲ÷
ش۾γҲһѱӳԼԲ𣡡Ϊһʵۣ˵֣ΪһֳҪ˵
û˵κλֻ˸¡ܣΪ֮ĸ顣ڿһĻʱȷʵҪɱأǿ˳嶯Сӣǲǲԭޣеį˵վǻˡϣҪүʱ䣬ϾǼҲĴĸ˵ֻ̫࣬ܲ˵˵ǰ޵Ĵеˣǻʵۣûдò빬ҲӦõġ
ص䣬žӣϵƺֿʼˣ⻹ûһʱ䣬ϵǸѾĺ춹СӴСһʼûиоȴʹѵ
ĶǺµģԺˣǳѿصģΨһľǲʱڣѵºеĹϵʲôطҵֶ
ڱϾȵü˵ôõ׼ƾһˮ侲طԸţһҪ⾿ʲôһ˻ٵˡС㣬ʲôҪ䣡ҪʲôŵȶС㲻һʱ벻ɣβȥôò׻õĶôɱˡǸɵѾͷκ˴򵹡
ŽѾȥˣֻҪСúõģʲôԸġϣСȺ˹ֵүŹС㣬ԺеĿѾѾͷɣ
һ鲼ʹҧţ󣬶žӣǿŶҲŲ꣬⣬Ը⡣Ҳ£ۣС㣬Ҹɣ𣿸оۣһ߿Ŷ£ܶ𣿡죡ҧŲ˵ҲµѣȻӸ߸ߵؾͷȫֱŲȥ
˼Ķ͵һ½šƬ̺ǰյֲٲ۾涼ǼᶨŮ˶ԼһҪݣΪòʲô


065 Ƴ

žӣԥؾȥˣۣ꣬ҧǸ¶֮ˣֻҧеİײ
˹ιۣ֮ҲĪˣһ鸯òװãȻ󽫵ӽˮ档ϵѪѾڵϣѾоκʹˣѾľˡѪǺɫɫһŵζһӽ˼Ѫ
һУѪɺɫſʼֹѪе㾪ڵǿ׳ˣһܹŵڣϾôѪ
̶һɣҲﲻκεæֻһɵվţʲôҲﲻϣԸѹš
䣬ȥԵˣҪûκεķߣֻܽ飬һ£ûϢ
˸ɴţҲܿȥһ㡣žӣģЩʹȫ׸¶֮ˣкŹ
֮ʹʹ飬ɣȫ·ȫʪ͸ڲմˮֻӲš
ʱȥˣûκεͷеҽ鶼õˡϸⱻ֮ڸãζţͲҳ䡣һһ顣İ۾ͶͷȫѾٵˡ
ҽ߲ҽеȫϣƺûͷˡ᲻Ϊȫöͷ̫̫ˣܿˣһѾͷķװͳˡ
·ϣϵĸζ˶˱ᡣЩеıĳЦоǾ
ͷϽܣһû˵ĵطԼغãȻʣµүȴڹˣ档
ײˣڵϣǸײ˾Ȼ壬ܡ
û°ɣ̳֣ҪסȻйŵζΪ˱ҪԮ֡
һ£Ͻû£Ҫߣȴָ첲קסˡ壬ѵϳԼ
壬ôأѵΪһ𣿡֪鲻ãҲ
۾忴۾ͺǲ۾ԲŻ鲻Խĸ첲
ϽۣǿȴڱؽкţΪʲôүҪ˶ԴҺѾֿˣٿ
ȷʵõЩƣ㲻Ҫ£ֻϴˣϽ߰ɣִܽĸ첲ǿˣȴֳӣȻ֪ΪΣǿϧġ
ͷҲһصظϽܣٵȥƲסԼ顣ᣬҲܷɡ
ӱߣţˣҲϳģ˶ġг޵ģģģѾȫⶾĥ
СѾͷȥˣ˺ˣǸ𣿸߰ɣʦس֣һжעġôˡ
㡪֪˭𣿡Цţ֪Լ˭ˣֻһˣȥ
һҼ㣬ɲŶϵƲܴʲôߣܻòժɴ߳һһԵġʦѵ࣬ѾͷҪҪģܹٴ̼ˡ
ܹãҲȫöͺץסһݣڵֻһĲˡ
ģңʦ֣⿪ɴȻݸ㿴Сڹ㣬һֱ㵽ġܷ漣̫ˡ
ãҸߣͺ͹ʦһСȥηڸûκѡ
䷢Сʧٺ󣬾Ϳʼȥң벻취ڴץסӣͿʼޡ
ιСѾͷʲô£㲻Ҫһֱޡܺ䣬һֲԤС
Сʧˣ϶ܲ˲Żߵġòֹס˿ʼ˵⻰һ˵ȻͿүͷ
˵пʼڲţոǸǲôȻˡ
һڵүÿ¡СԴ֮ϾͳһǴں߿ʼԽԽ󣬿ʼáΪβСõ¸оûаţڵİʼˣСһǾˣŻߵġ
Ļû˵꣬ͳȥˣȻǸǸ쵰
ұеĵطûпֻںӱҵ˸ոɴûһ˿ԥ棬ȻεϸѰңûзһ˿ĺۼɵɵںӱЦš
ûзɵûзɵͺãֻҪţžϣֻǱ΢үš϶ȥҽҩˣһǵġ˵꣬һܹټģڲһεԼĮΪǶõɴ
׵̫ˣѰʱ̣ȻûߣǸ崷ŵأȻжˣôݵĶȻ⣬뵽Ǹ棬ľʹ޷ЩǴе֪ڵʲôʸ˵ϲûʸ
壬ȥɣҲǰ취ǵ취ѰҲǣҲûڣող˵֮仹ϣ˵ʲôˡ
ҲһġĻҪľǽЩ˺ˣʮĳͷӦòһУֱ˵ǲǣѡһأϲֽͲܣһţһ˵šմ
⾿ʲôȻҪĿҲʹôСһŮ⣬ȴҲľ
ʧٵϢܿ촫˹УҲǾþû˵˭Ҳ뵽ô̵ʱ䣬Ȼô˺ˣڲ䣬Ĳ˵ţһţõؽһġ
һʥּµฮƲΪ͹ʦһˡฮһɣɴֹ¡
ͬһʱʧٵĻйʦֻϾŮӼҵҪġʥּû˸Һ˵˵һΣؾõû˼Ҫά˺Ҫ
䱻ңҪ£ǲһฮһķ䣬һжᵽߣȻÿɨү˵СĵεΡ
ԴӲʧٺûЦҲϲ˵֮ûµʱ飬Ķ˯˯ĴֻܸоţŬػš
£ֻǺ̳ӾƣһҹһҹԺȫǲӰģЦģжФһ˵ģ֪֮Լȱһ顣ҲĪغͷһȻҲûˡ
ŷĬĬسڱյĲ䣬һվԸ£ˣȻȴʧˡţһġҪ뿪ˣҪص壬Ըǿݳ֣ܹдûй
ֺ̫ǺǣΪŹʦ棬ǲĸȫʧȥյĻЦرǷǧѰûûҹھ档
ƺÿ˶ˣƺÿ˶û䡣֮ʧ٣һй˳ԭķתˡ
˿̵ĲһĪĵϣŹʦĳƪۡ
ңʲôǿѹڵŭͷӣֻ֪Լ˵ȴһҲⶾҲ˵ⶾԡֻ֪ԸҪǲ֪ʦһΪһ
ʦҾ͸㣡ʦ˿̿ûںӱȰ˵Ƿݾͷȫֻһ
ðըëˣͷƭǲǣҪΪڱ㡣˽ˡҲ֪ҸͲˣ˵ٵһطҲ֪⾿ǲǺֻ֪Сҡ˺ܶ죬мҲˡ
ʦЦţСŮַˣǶԵôģʱôѽ
ԣĶһƶҲ˵ˣȸ˹ƶȻе㣬ƶ˽䣬ôƶԶԷԷͻᶾҲ˵ڵһֻƳ棬ÿյĶؾͻϡȥֱɹͷʦҲ̾ϢһŮޣȻݵĶ
ԭͨеĹؽڣ쵰ҪúһʯĶƹݡ
нҩ𣿡Źʦ˵ûУ϶ᱩߵġ
ûУʦͷҿҲڲ
ĬõĳĬȴûŭһ־
ҲҪѹûнҩܿƶܹ޸ܳףзɡҲһޣҲҩ㻹ǵǽƶз㻹ǵʦҲͦεģҲףʱԸôб£ԶǶࡣ
꣬㹻ˣͽе飬һ硣
ͷһҪָ֣𣿡Ҫ䣬ҪԸԸ˵ıܲ㵽Ҳ˱˵ĵ
ãԣʦһڴӦˣĿǰ״ָ̬̬ټԼʦĲ⡣
Źʦٿĺаĺ޵ģȫɣʱǶݣҲҪѤһ˲
һ£¶ðĮŮˣбһɽϣ紵ƮƮһʱѾȥˣҲڵҩͿ³Ϊһ֣˵ֵһǰʮûģȻͷ˵ġھģҲûкͱ˽֡
ǲһžѾͷˣǾöⷽ־ͺܸߣټϹʦȷʵͳϵ׽̸ˣһҲûв˽
һˣҲָˣǰҪûˮ棬ΪһǳõĸоٵһС뿪ʱ䣬Ƕ𣿲ɵֿʼ֮֮ԼҲ޷ʵˣͷⲻ
ͽܣԷˣʦǸڣû취ĳ˶ʦɱֻ׷Ų
ͷ׼ҽУϵһɨ⣬˵ͷĳջ治ԷҲǷǳ˷ܡ
ǣͽܣɣʦʵˣոյӣǲƣҲЩ飬ʱˡ
ʮϲԵķˣȴһθڶûˣȥˡһԴϰĹѾˣڵֻʣˡЩҪʰˣҪ㶨ʲ
ͽܣǲǸʦأʦǺϣһʦҲ͹ԲˣȻ˲ϡ
ķͷҵ㲻Ҫܣѵҵ״㲻𣿡̱ڿһҲŮ֮飬Ҳκһ˳ΪĽҩԸȥҲҪۻػš
ҲСצӣ֨֨ؽţƺڿʦ۸ӡ
Сѵÿ춼ѾͷūÿҺóԺúȵźǣС̧צӣҸˡʦҺʹĸ㣬ѲɻСӣһʦھȻ䵽˵زɺ޵ľǣСѾͷжһȻӡ
̾ͱĵļͷֻצӣ֨֨·Ũұӹʦһһһ㶫ͷꡣ
ͷͻȥˡ߲ߣãһͷͲԼԥ
Ҳߣһ˴ˣ㽫ңʦɲСߣߺɸ봫̶ɨͿˡ
ֱӰͷһۣ仰ģһֻɶõ˵һŨĸ顣ˣĻ飬ôܻ͸ˡ
һߣ϶Щҩҡ֪ЩɣȻЩܹĶʼûͷ
֪֪֪Ըңʦ𣿡ʦȻţǿתȥرСЦЦЦֳ֮Ĭˡ
ôõŮӣΪʲôˣⱲӿ˵ҽˣƫƫβͽܡǿҵĴܸϮ˹ʦһҪβܹΪⶾ
үūһԤУСܿͻˣҹҶμˡ俴үС㷿бˣһýӣۡС㣬ںηĺˣһܹˣ䶼ġ
ɫ΢΢˱䣬ǺܿʹˡӻȥԼ﷢ʱȾƶ棬ƻ˲һϢһˣúûҪ֪ʲôӣһģòòߵôѸ٣һ붼úģ
һ¾ǲͣز֤ŻִԼҲ׳󣬶ԻλûκεĿֻ׳ܹõӭĹȵ𣬾ʮֻ꣬Ҫܵȵ
үүܽĺϢүҪ֪һ˻ġ˦ͷϵĺ飬ܵ쳣ÿ졣һײһˣһ䣬ɵ̾ͺˡ
ô㣿Բ𰡶Բҷÿһͻ죬һסһ꣬϶ǹعˣھǺԭֻԸ֪ˡ
ʲôëëģҲ䱻ײڵأȻӰ죬ϵ·ȫǻңƿ֣Ըվ
ٺٵЦţϢҪ֪ˣһҲ˵ġ
ɵЦʲô˳һۣ˾ÿζɵɵ㶵ġ
СϢˣ֪𣿡ɲɵɵ㶵ģⲻͿʼ̸ˡ
֨һʹˣ˵ǰʲôϢ˵ԸȥӪʮ졣
̾ˣӪǲûġүС˼˿ˣǱߴ˼ӣǰƯˡĻû˵꣬ͿүѾʧˣֻвСϢܹүŵѪˡ
һǸˣһʧ䣬Ǹ˴ʧ䣬ԸһΣҲˣС̫ˡƯǾ˵СûˣøϽΪСɨȥ
˼Ȼ˼ôΪʲôͲлϲί˷ܸ֯һ𣬽µṦٶȸˡ
һ˵õϢҲǵһʱĸǾŷ棬ŷҵŷֻ֣Ҫѧ֮ûв֪ŷҵġڿرһʱ书ͻͽסеؿ飬ڳɹسΪ
˼ˣһһˣ϶Ǳ˴˵䵽㣬ƺһ̾ͻᷢһ紵ƮƮһͼ
˭忴ŷ棬˴δ鷳ģǣ
ŷ棬̴ӡ壬ŷȻ֪˭̴ںϲ֤ǲˣԸĳ¡
ûŷʧɫˣ̴ӣʲôʱ飬Ϊδ֪ĿǰҪȥǸĵŮˣ˵Ժ㡣
ȣ忴˿£ʦַһǰʦ˲ĳͷҲʵ飬װ׵һꡣڿǳ˳ۣʹһɧС
ŷոҲڴ󷨲򵥣ǰʧӡ˵˿̲ڿ
ʵ֤ŷĴǶԵģͷˣĿʼƽȥ˭ˡĵλãﻹۡôʱദĳ鲻˵ǵģǰʱҪԷţĺݡ
Ѿͷദأ˧пʦӲҲ֪ʴʣʱʱرĳ䡣
ͷôһԽûѧң̵øͲСëߵˮûǸСãָжһˡǲȴ͸¶˿顣
˭˵ģҽСӽſʦȻ߷ߵسţԲѾͷԼһҪóϷذʦ
ӲĳҪƣֻڻոջ죬ܶҪ˳ˣȻʵķʽǡǸгرˣֱ
ʦȥ˼ȻһЦСӾıҲˡΪʦӣҲֻίˡ
ѾͷͿðɣǾԽԺɲ׼СΪʦ̸Щ죬Ǳ˴ͷѧġĳƫƫ⣬ɱʦˡʦһί
ϣˣͻطˣСצ죬ƺѧ͵ЦķʽŹʦ
ŷǰ˼ըˡؼըǺֻܴըϲ·˳㽫ͷը˼ѣͷӣǱ
ôŷ̴ӣʸҪһġ忴ӣеתãԸУҪʮֵһ͸¶Ŀɲ̴ô򵥡
б£ȥŷϵȻʼ͡⾿ʲô󷨣ô֣ؼĿĲҪ˿ѾˣԭΪڵıȫԡ
һǣӵؿŷ棬ʵ˵ֵһɲǣѾ֪ݣŷҵĲɻֻû뵽ҲͲϵ
ܿͽȥһأؿһŷ棬ġ뵽ʦһͺ޲ȥǸϼһĺӸק
ȥˣҲ١ŷ˷ͣȻܶطըëǱȸոѾúܶˡ屾ܵĵӣ˭ǿͬһŮˡһʱ䣬÷ǳͨ͸ǰϷ˼û氮Ҳδ˵һʼľͲǶҩѾ벻ˣҲһʼͰϣֻûз֡
̼ӿٶȣǺܿŷһͣС׵ıըѩ϶ǳ˺üͷҲѡ
ŷǳӵشЦʮЦٲ˵þ壬һʼƲԸڲҲһˡ
ɻվŷĶ棬˿մȾ˻ҳӺɫըҩԵø⻬к޵ֱҧʦˣ
ϵһУŷЦװһԣƽ֣պٹС忴Сݣɵظ޷ĵĸо
ʦǲ´򲻹ңԲŪģȻҲͲȥˡţԹʦƢŪˡһҪһˣһʱ䣬ʮû˯һþ۾һϾײɴǾ
ʦԭйʦͷҲԩŷеǿ̾˳ˡ岻ߣҲߡͺֱΪֹѾ˾ΪǡֻҪ飬㾡һΪá
Ѿͷ˵ҳȥʦŲǺޱͽյģôһʦŶûСΪһÿɫͽѽ
һףԼҵҪܹʱҲڵ϶ӲҪ졣
õģʦ̾͵ˣͳȥˡɲܱˣԺôܹܵסȻһֱûйס
ŹʦҲûᵽҪŪȻƶ
СӣҴǲǣʦ׼ȷصһͷȻ󿴿һСӵͣЦ
ŷͬʱ΢ոһνͻȻֶһˣЩ˼
ŷݼʦҪڻеģŷҲݸ֣ոһ¾ʾʦ
ŷʲôϵʦЦϾһμ棬Сǰ԰ף˭ͽܶТ˳
µүүŷǹˣʦүүһ¼үү˵ܶΡ
Ӵû뵽Ǽһﻹһ˧ӣǿСӣӺòãʦͻȻŷȤˣһߡ
ĵȻˣ޲ùȥһ٣ֱǹ֡һһȥģŷѾ˳ذ˹ʦΪүүֲԿ෴ô࣬ɵȻǲܾġ
˵ӣСͽܲʲôϵѽùˡʦͻȻһ仰Цˣʦƫģŷĳˡ
ùãŷ漸Ǿôû뵽һ磬ʦˣͲڶǹʦأ˵ڵĻҲջأӵڱˣˡ
ʱҾȥүүʽʦɲڵĻᣬòץסһģɲܾôˣʵû漰Щ¼
ŷɥͷôЦľ˵óġոϸһ¾Ͳ˱˵ĵ
ʦ˵ô࣬Ҳòˣңôأͽܣ֪ĸԣĻʦȴ֪һʦ̵úݣ̵ۡ
ŷҲһ棬䣬ϢҪģ黹պ˵ȽϺá˵˵ʱ˼Ҿˡ
֪𣿡ʦ°ͣǣѾͷҲ治һһֻǣǸûа취ֻϣ֮ڣƳҩ
ŷ涼ȲĵͷĿġ˭ԸһͷϹ٩٩
棬֪Լ취ȥѽʦһĨЦѾͷ˵󷨲զڲǳɹסˡ
ʦ̫߼ҽȥϵ˰ʲôûг׵ؽеһѣһȫʳʹʦΪβ֪飬Ժ˵ɣ
ŷʵҲô࣬˵Ҫľǲȫˡ
ƯǰҪƯڶʦоУӦ㻹ðɣܳܺ˯ġ滰ʦһͻȻ棬ݵӣۣСӿųġ
һӾ뵽ԣʦʱûоҩôʦҺòã
ʦΪţ̫ð찥Ҳ֪ʦܹЩͽܣȻ㻹ǵЩӰɣóóȻСӴȥѾͷ϶Ϲͷ뿪ʱͲˣɲң
ʦ𣿡ɲŹֱӽˣҪǶҩڣ϶ᷢɶġ
ʦ˺ӣСӣ֪֪ﻹҪ˵ûдӦҵͽܣΪʦŬСɲҪ£Ȼ˵Ƚ϶С˵۹⡣С⣬ٺ٣ҲڶУ
忴ĳˣɾѰˡΪֻҪüܹɹڿΣաŷЦˣʹѹͲúΪùá
ʦѵĿ𣿡û뵽ƴϹȴ˱Ÿôġ
Сӣ㻹ǻȥúõţҪʲôʵ㲻𣿻û֮գҪһЩʱ䡣ʦȰ⼸ʡģǸ̵ˣ¶˼ҿҲһŵģݺݵŰ
ĬˣҪ϶ֱ𣬺ãȻľôһ֧֣ЩҲĳˡ
ʦһȥˣչʧĲ̣ǲ׸ı䡣
ת紵ͷҲġµһ£ôŮ˾ͲκίҲ޲ߣĶıӰ͸޵ıһȴܱҪŮˡ
ɶүүҵӣʱΪŷ濴Ҳֻʱ뿪ҪѰµҩΪҽΣȻ֪ϣãһ
뿪ʦҡͷǳն
Ǹûȥˣ⼸ϢҲ˲٣Ҳ˲κĹᣬжЩһҲŹǻһȻҪؾڲة࣬ҪţһôУһУҪݻ١
󣬲վةฮĴţһһʲôҲûСŴ򿪺󣬾ͿһƬţȻܿյϢ
ֱߵԸһŮһ裬Ⱥšò˶ãͻվˣǲȥǡ
һӲةҲˣȫڴף˸Ȼ£˶
ڸеһּ꣬ฮĹǶҪȵޡԲοһɲǣоȣ£Թޣ֮һ𣬵һ̾͵ͷˡ
ͺãةı־ͱȽϵȻˣһϲϵة༸ҪΪռˡػȻѾͷˣϵ־͸÷ˡŴ̫࣬ʱȽأ⼸գ񣬵һĴˡ
һվɣ֣һˡź漤ĳ裬Ǵ˿̲ܳ嶯
ɹ񣬡ūӦģ˵΢΢һ˿й¶顣
ӣϲ˰ɣȻɫ󣬲ƵҲſģٿƺ¡һ㡣
лСģ̥ĸˡǷ˲µкķӣ˿ǾԵĹ͸мС㣬ôܺãôܻС
ϲˣֺúõչ̥ฮϣҪܸܵܣǸ׾ʹԸˡϵЦĵģδĺӣʮֿġⱲӹûĸ׵ˡ
ة棬ҲЦ÷ǳģҲˣһ̥ݶжŲĻǸˣҽ൱ġ
־˺ˣļ˾Ȼκ˲ڻӣĵжôĸƾӹүһ̧Ϊƽޡһôܹ£Щ벻ܹǼ˵ϡ
һʹһУû˸飬վŵĿǻϡҲƸ䣬ñ˲֮ӡ
ܿҲص˸Уķܿ²úˡСȫˣѾͷ޵ϡﻩġ
ͣҪٿȥҿɾİ޵һЩѾͷ߹̫̫ࡣ
䣬Сƽ£ӦøˣɲҪСٲˡһᣬ̾Цˡһҹģһ죬촹Сһаá
һ£ҲЦˣӵվһߣǰһҲûȥһֱฮ档ͳҲãɼϸ̫æҲ˼ɲ
裬׼һǴһȥ֣Ҳ̣ҲףѾͷûкֻ֮Ǳ뾡ҡ
̿ٵӦˣŵʱһᣬСĲ
һͷԵú˶ȾˣҲЦúܿġˣȻʣµʱ䲻࣬Ҫź˵顣
ϣСѾصةฮҪּ𣿡С˵ţԻϵ壬Ѿˣرǻڵʼ²ⲻˣһūſɶˡ
ˣڻˡĵһǿʼһʱûн⵹еȻˣôһȥ졣
ּ˵ǷֲġαװҲʱˣΪЩ檣ɣЩǸıóȥˡ
˯УּĹ͵ˣȴûּһֱȵȻѣǻϵķԸĺĽ˭ܹĴ
С㣬ˣּĹǵ˺þˣ˵ǻϲýһ⣬ҵСԶĸ߹󣬲Щһ뺦С㣬ȴᡣ
֪ˣϴɣǸϺǹģ˭ּ͵ˣô޷Ǿ棬㿴ҶãһҪжŲʣ˯ᣬǾ¡Ȼ糯ʱ䣬ȥҲǸȣ˶Щѡ
˺ܳʱųּɫվɣȻһ˿ͷûУǰˣǰ;صͷǹʩһ
СֻּҪǰϵɣɴŮǰˣòԹɫͿּ⣬ȶöûйϵ
ллˣʹ˸ɫŽȥˡظǣƲһ죬ԶȨı֮ˡǴε飬ûǣԲŻİŰɣ
극գѾˣҪꡣ
С㣬ң棬˵ҪСˣ迴СʴȣСѾˣȷʵҪǻˣֻǷѾڣҲ԰ЩϾС˵ޡһңΪСһУҲǿС
ˣѾͷѾѵˣȱˣҪģǾͽɣʰһ飬Ȼˡ
վһϮ£ֻɫ˺ڱߣڰ׷·ǷһͷǳۣӦýûйΣ򲻻¶ͷɲķҪ֪ǰǶôΡ
ĵҵ̳˹ʣǿϺޱʱһسȥòײҵһڣּеǡ
ŮߵүվԶĵطͲǰˣʩһ񣬾վǰڶǿпƵĽˣ֮޿ܣ˽ʹһ
϶ŭݣ̬𣿴ӴԺֻĩ·ʲô֮ĸʲô
С㲻ö֮֮£ĸѾͷ͹ˣǣǰΪϣ岻̣֮ĸ顣һֱڱ뿪
ȥıӰҲʹţԲԲ𣬿޷˵ڣѾе˺صİүˣһ氮ȴ
ǸҽɣȥµѾͷ֪һʱѧʲôһǱġ
飬ٺϣٻٻĸٴοС㣬ȫƵúܺãؿһѣҪϲְ鲼ϵˣһѾ㹻ˡ
һ⼸˽ˣҲǳˣ뵱ѵ⼸ˣֻС㽫ͳȥˡ
ѧĶӽңҪĿʵֻļƻѾʼˣͣġ
վС㣬֮ףҽҩԽǰʮṦһ㡣
ٺϼվС㣬һڣԽֵҩѾһӵӻơǰʮ
ٻɬһЩС㣬ռ鱨ҪԸˣṦͰԱȻûģȴǺҪһء
ٻݽ˵С㣬Ѿ¯࣬ǰʮ
û뵽һʱǾȻ仯󣬿ݲͬ˵ƶ˲ͬѵƻЩѾͷƶǳãײˣ⣬ǳ⡣ĸ˵ĵֱ绢
һ࣬ҲܵħʽѵֻҪǱֺãԺһĻԼԴ߹СӶС˭ŬΪҰ£ңôԲ뵽ġһʼǳᣬ۾һɣεѹѹĸ˲̧ͷû뵽Сһʱ䣬ֻһоǳ׵ĳ
׷С㣬޶ģĸ˶һ£˵һ£һħѵǰ׻ġ
ˣ谲סϢһ˵顣̣ҽһ̣ѾͷԽԽĬˡ׵ػһ͸֪ǵĴڣһ࣬ػǼظλġ
ûлص·ֱȥˣҲҪʲôӣù˼ôࡣǵһνÿ¶ô棬ʱطȵȻСĵס졣
˵侲ˣȴڸлС㣬Ǽ֮ûбĴӴԺֻЧСһˡ
һλ쵽԰绪ͤϰ˸־µĵģԭԵġ
С㣬ϷԸһ³ͻԵȣСֺãһӣ̾һСƬҶͳȥˡ
С㣬ʹȻһةฮˡһֱûջ⣬ֿǡ
㣡ʹǴ󣬿ΣҲ٣ɲҪܣˣСɲ𣡡ԲΣصŮһ󴮣Ҫ˹鷳Ĳ̫ôֻû˷طҪԵĵطǿɶ񣬵˵ˣҲͲҪˡ
̳ͷǱ˸ۣѾͷǲԭ¡뵽̾͵ͷˣǼҲǲԭԼġ
С㣬ҪŻңҪǱɵˣ˭ź˵ţҲջˡȥҪǲСｫС£С鷳˿Ǵ¡
һ㣬ζ͹ȥһûʲôûͷĺóˣʵͷ˻ͦġʦ棬һĻ
Ҳ԰ɣһաֱк̳ԣԲҲ˷ѣһˡ
˳Ե÷ǳʱһȺˡ˭Ȼ԰֣ݼߵĹŮѾɤӣˡ
üͷ뵽϶صСǣĺᡣǣԣѾˣϽֹͣסԣһһҵվصСҡ
ι˵ˣɵͤʲô˺ӺŮеˡӣҲԵزˣżλݵ͵Ҳȥǻ˱ӣȻҪʱҪΪȥҧˡ
ͣڹͺ񿴲ûɵȥɣյģЩϹ¹ʲô飿
С㣬ƺǺʲôľǳġЩ£˵Щ˵̷ҪһСôҿɾͲˡ
ɣǽ˵ɣɲںһССƺѾĹ֮ҪڻѾͷЩ
ٺõݼ˿ҲװȥˣװҲʱ̵ضݣǹȥѵǸߵغҰѾͷ
ȻֵÿϷȫţеʵ̫ˣҪЩʱ䡣
˭ȻӱߵͤһԶĵطȴλãҲǲ
Žӹ̵ݹӲ֣ĵȫϣ̧ͷɫѾ΢ŭϡ̶ѾȥˣǹûзǶ
ǲڻʹҲһˣǾ㷹̸ʣ˭ǣСˣģǹģôզΣٶ༸
ԭǲС㣬ǹ֪ڼŹ׵̣ةӶŹⶼҪģҪȻϣصʱʹЩĵֶΣΥҹӣǸŮ˶ǷǳĵؿŲͲȥ¼ˣң϶Բ̬ȻĽʺ޵ġ
Ҳ嵽ˣϴԼҵܻܵ˵һҪ㵽֣ȴ⵽˼ζȻңģȴСġھȻҹϣֱ
Ϊ󹬵ĿڲŹƣ˵̫ˣ벻һʱȻܼǵλλ˵üֱ̫ˣоС㡣ǳл
˵ǵû˵ˣѾͷȻûбǶԡ
Ϊβ¹򣿡ӺǵʧܣȻƺ޻ϣǾͻӣ֮С꣬Ƥ
¹򣬲˼ҵŮѾ¹ˡңضùѵ𣿡˵úȻںǾҲš
㣡ӵϣţͻ˵ںǳ˿ƺҪȥ
Ǵ󵨣Ȼֱ䣬ں󹬹ӦúúõؽѵСѾͷٴγ˵Ҫȴ飬һֱı֡


066 ģе㲻ᣡ

Ҫʮӣ̵̫ȫˣ伱תһֱۿЩһһ͡
ʮһ书СϣôǲҲֹ̱ݣˣôһӾͳǰ̣ϧϧǣ
ȷҪɲҪŶʱ䣬Ҳ³ˣȻˣŵƵطܾίˡ
Ȼв㹻ӣõõĳͷϵҲֽɫܳƺ𣿡ϵıʯָǻ͵ģֻһݡݶԸһСѾͷǴ´
ģҪͷȥͷˡңǿɲУûǱ£ЦſŮˣ鲻ãһ¡ɹȥֱӽͷϵȡȻٻصոյλá̫죬Щ˸޷ӦֱĽ
ŰĳѾͷˣ̸Ҵ򣡡еڲȫ˿Ѿɨˣװȥʲô壿
̫˹ϧǶһЩ书צӾͱڵأЩˣֱҡҡͷ̫ˡ
ϣһҪúõسͽѾͷ˿̶ѾЩʧȥˣеһģܵһֻˡ
̷ɹ书Ӧû⣬ǶȻȸոҪܶ࣬Ҳս壬ûκѹҧгݵģ˾Ȼһֺù򡣿ǽӣԺں󹬻첻ˡ
Ǽȥеˣڹжٸɾ鶼ǳ⼸֮֡򲻵ǾԲᶯġ
ľˣʮʹֲöðNNDؿǿˡôȥСɾˡѲרԼԸģһͷˣֿɾͲù˼ôˡ
һ֣ǵڵϣȻڲǰֱǲʧȥҩʣµˣȽϺãո͵Ϯܳɹġ
ϼݵ԰ڴ򶷵ҲͣˣŹ񣬶վñֱصдԵʣҪʲô
رסһЩȻģʹÿһӣΪȨıֻ֮һŶĵӣҪõʱáοִˡ
˺ܾ𣿡ֱԽˣȥץ֣ǱܿˣҲŭȻ洺硣ǴδĻϣĶʱɫ仯
пʼϰµģȻϵģȻϻ᲻ǡҲǽ֣ǳµվŵǴ
أˣǲǣŮѵ𣿡ҲǳĲãᱻãеľһ֪ԼΪһˡ
ʯʣŹڵϵһȺˣ̾ˣĵ֮ɢЩ˸ɪɪ
޽һ£ô£Ȼѵ֪޵ľ𣿡ȵʮͺڿˡ
Ż϶ԲֱͲںҲڰ룬͸ˣ˼žҪβܰ£
˵صĴߴԵزһ£ϣǳ̫࣬С㣬͸Ǹ𣿡죬ڻǰȥķû˳Цڻǰأ
ᣡߣһһʯϣʯ̾ˣĵɵȻոյĴ򶷣޿ǿЩūֹݵġɱڲ𣿶𱨣̫ѽ
ϢŭϢŭֻǲСֱϵ䣬Ҫһͽ䣬ԲŻġǳ檵Ĵƹ檰ɣһС㸺ġֱʹĿͷһʱǶͷѪ飬һƬķʽȡϵͬ飬һްˣôͬأ
ۿЩ˵ıݣϧһ㶼ʣҲû˼ѹڵܲˬһᣬ˵ҪѾˡ
ؿ滨ӣѪòҲû֣˾ˣϧȱľˣĻ̥Ǹϧڻֱӵɱʹݾˡ
͸ȨȺ˽㴦ɣ޵Ǹ⣬㿴ô죿ػһתתϣٴĿȺ۹иǱĺء
ѾǹģֲӣôĵˣǼȻҪǾͱִݻݲˡɲʲôʴȵסһȺˣһȺʸ߲ȵ͵ˡ
ȻҪҴģɱڡĹĵ˵ؾǺеĺ꣬ʱ̲Ųߵӡ
˵ȥĻʥּᷴڣЦţЦڶԷбյЦš
һ䣬ϹȻģǽǸУлȥĻ𣿡С㣬ǽԲס㣬ҪҪ㣡ֻȥշ
ǸŮˣϧǲһףȷʵûдɱ̫ˣմȾ̫ѪѪζġ
ȥһ٣ϳţ¼áкһɿȫ乬ߵѾͷƣȱУ˵һУǹһĨЦ̱ȥ˻ֱεġЩڹ۸һܾˣԾΪɣ
ЩŮɻģֱӱˣ˭Ҳ¡
ߵһߣֻʣһˣ紵ͷϵ˿ڸʹѾ˾ͻһǸѪôһ£ȻôˡԣһᴦԼ̵ģ뵽̲סֵ˼ᣬٻ󣬻ûܹôأ
ĵĻɤôҲȥû뵽ȻһСѾͷϡϾȻѵҪΪʺ
㣬شԣÿһʱһաѩ裬ֳܱĳ򣡹ͷҲʱջذɣؽȼҿǲϤԼ㶨ɣһۣ˾֣õûô޳ܵĽڡ
Ҳý乬ǹһգҪİѾ첽붬ˣϾǳϦˣȥԺں󹬻ˡһҧȥ飬ʲôĳͷڶҪţںϦ
ǾͽȼǰɣɺãЦţѾͷȷʵǸйӣֻĲԲֵġ
ͷѾһһΣ
ǣʹڿʼɣ޽鷿ٴץס֣οûѵĵֹ**һֻ־ܹҲֻвһˡϵļӣһ˲ٵĿࡣ
Զǻʵۣһڵأݺݵһ٣ң
ǿȥıӰָףֱӴ̵Ѫʹ࣬ˣлᣬһҪ˵׵һʹлһ棬Ҳġ
鷿ڣԼ˵ʱ򣬲Ҳװȥˣϣأ̫ˣ󹬵ҲȥﾡãҪҲƲһʱŮˣٴμסҵ֡Ժ󿴼ңԶߵġʵ˵ȥȣǲǹģҰʲôġ
ӣǹǲܡֻܽ档͸յɢߵ˱˵ߣеһ
ʲôȻŮˣɴ۾֪һɱǸŮˣô򵥡
ʱɱûи㡣ؿ뷨Խͣǻʵɱ˾ܹɱ˵ģҪ˼ܶණġ
㻹ˣ֪ǣǲںˣôܹ׵ķŹ޲ûȥɱһΣԽĿڵڶĶ᲻ҲŮйϵ
˶ǣȷʵɱãΪʱ̻ϵԲܴݾߣԺɱذοţγɱŮˣʱҲǷǳȵģû뵽һ㣬һҪࡣ
˵䵽ڶûлιҵС̫ˡͻô죬ȻܹùϲҪСʺģңô죿뵽ͰˣǸҲͬʱ˸
ʱ䵽ˣǱ߳Ա˵ɣСӴţؿǰСԾͲɵôԴģȫ֪Ȼ֪֮䷢˺£û䵭ض
ˣˣոճԵЩģѾڴˡҲֱˣȻԷˣ϶ҪʵʱĲףʲôֵһģĶѾˣϵĲԼµġ
һӺóˣǺãܳԵȫصĺóԵġֱӿˣ˵ʵͷ൱ĲҲвõģʳ̫ˣĲҲôٿ˵Ҳһٵˣݳޣ˷ѡǸԻЩȻԲ꣬ǿƷꡣȴ֪רΪӲ˵ģҪҲͶʮˡ
صʳһ뻹ûг꣬һѡȻͿŲԣĽĺθڣ󹬵ЩŮˣèʳһ
˵ɣʲô£ɲ뷹һʱ䣬ںæĺæԲλʵϴϹҲ١
ΪβأԾ⻰ʳˣذ԰գʵ˼Ųͣ¿ӡˣ
أѾǹģ֪ڳԷҪ˵ѹĻ⣬ʲô˼
Ҳ˵˵ҲƭġٴγԶĶȫζˣˡ
׷꣬ظǺˣʱ̾Ͳġǲ˵Ҫ㽻׵ġ
أ㲻ʲôףʲôֵ㽻׵ġϴˣ㲻ڿЦɣ
ĸ׵Ҳ˽ˣฮΪΪǶжˣͲɱ𣿻꣬ʦƲҩô죿ʲô֪ƫƫոջʳˣʦҲΪЧˡҪ֪ʲô֪˵⻰ʱȻġ
ͷȻҳȥô˵Ҫ߱˵ġת۾͸أʦ˭Ҫ
ҪʲôȻǽףҲΪѵĶ˽͸͸ģκˣҲĪضһ˺ãԼЩͬҲվĽǶϡ
ⶾķôѪȻȥ΢һ㣬ٵܱҪ͸ҲϡȥЩ檣Ϊһһֱû뵽õİ취ȫǱ̬ȣκδˡȫʲô
ѪЩ˾ǶģʲôҪŮѵûİ취𣿲üϽӻһŮʧȥ࣬һỹܹȥ
֪ЩŮˣиõİ취ҲУ˵λϵĶҪˣЩľˣûиоˡ
ȡŮѪҺһŮӣÿһѪĻֲˣҲƻǵࡣ㿴ôҲŮӣôܻˡˣھͿBOSSͬͬˡ
ؿһ۲˵ʴȣһʼʹ롣˵İ취ɣްźˣƣɲҪܾȻİΣ޻ᱣ֤ЩѾͷˡ
Ȼһжڱ˵Ƥ棬ָо൱òˬȨеأô֪ˣȻô˫۾ԺҵѾͷ۾Բ
εؿ˼£ȻһʼҶ֪Ǳ˵Ǻεġǣ
ȴǷǳжģСȻΪͻ˸飬̫жˣԺͲΪˡ
ϣɻʲôҪԸģûУҾͻȥˣȽ϶࣡˵ʵͬʱҲض̫ΣգһСĿɾֱˡ
ע壬ȥɣؼҲˣҲˣҲˡһдĹµŴƺϲûûСغء
ٵػصฮɲʲôǵġ
С㣬̫ˡһصฮ̾ͻˣøովͺһ
Щ鲻Ҫڸ˵Ҳ׼˵ɲ뱻˵̣˭ҲҪ
ͷû˵ˣСڵܶ䣬ֱˣһ˻ʹզֱô䡣
úڼҿң̣ߣҪǸϼһˣȻǿɶ˼㡣
ʦǴ㣬ȻòӺһ䣬תͷһǲ룬ѾͷȻһжԸԼʦɫƺܲԾǳ
Ѿͷôأ˭۸ˣʦʦȥĹȡʦСرܿǸ룬ֺõ˵˼ҿæڶûгԷģæġ
ǰһףһ׵ң׼ôȣ˼ζСеһƴ
ʦת۾ؿŲ⻰ƺлѾͷһֱͷƺԡ
ã㣬Ϊֻ֪ʱҽҩ⻰İɣҲһ㣬ܲҪκ𣿡ǸǿʹˣҪúõس
ʦͬС£ǽԼƵǴ˲У˵仰
ͷҸ㣬ٸҸ壬ŲҽϹͷȣ֪֪ոؾвΪ£㶮Ҫ㲻֪ǼһǸꡣӲһ죬ոڹеʱΪǼһûгԱһ¶ӣȻ˺ܶࡣ
ԲҴˡвңֻ˵ˣֻ˵ʱ䣬ʲôҲû˵ѾͷԲ𣬶Բ𣡡ʱ˵ʱҲԤ⵽˽ʦίҲǱƵġ
һۣвʴ³ôôŤֱ˵ʲôȽϺáˣҪ
ĵϸѾˣǻûҲ͵ڶ˳ӥҲɲˡԼж϶ѲĹϵյˣҪһո
ŵסþɫģΨһõľƷһµ飬Ժһ裬Ȼīһ
һճԼɽˮͼϸ¶һ˿΢ЦõĽһܹվڸߴЩҪȾָͨͨȥ
⻭ǲϧǣʵеİ˿̵ĲɻɺŮӣȻǸװģġ
˭İͻȻĿﱾܵüͷȴûкСҪѾֵģȻ̸еġ
ȻһЦƵƵƵ÷ﲻϺˣ˿ҲǸô£ԽԽҪķ뵽ĺݶ
㾿ҪʲôúԼûκհСͱЩҩ㻵ˣѧ䣬ܳܡЩĵ·Ѿ
ҪСٳզȥҼү£ĵϸ֪һЩ£һͬԿǰҽΣȻܶǿ׳һûġ
㡪һӱͨ죬ЩľǱ£һ֮£³Ѫ
ӣĲ֪֣ȻŰǾŰĺˡһУСܻǼƷòŴЩ
ôԸ𣿻˸֦ĶˣҲԣСٿСƤ㲻еÿһ仰Ҫվסֻܷӡ
ͱúݣȥˣҲǱȥģжһʼûǣᱻ𣬸顣
˵ĿİɣＸҧгݵ˵ŮӼŭԼΪ˺̸С
ȻЦţ治ȷʵ߱һıʿĻʣϧѾˡУǱسˣֻڿһĹ̡Ҳɱġ
Ŀģ˵ûĿģ𣿡һۣ˿欵ؾͺõ塣Ȼȴץסġ
￴Ůˣȫ֪ʲôȻܲô飬û飬˵ȻǾԲŵġոѾˣۿŶԷȴ˵ȥ
ȴߵǰոջõǸɽˮëʲȦẠ֮̇òӡˣȻǹΪϡʱ䣬˭ĵ˭ǰԣոճͷǴ㣬һӡ
ԼĽƻ޷ٳȥ˹ȥҪȴǺŮһӣ͵ڵϴˡ
ҺǵˣŮ˿ɾκҸˡŻ˺÷飬죬ƬƬֽƮڷΧīδɵһƬϣ˺ʱī֭档
ҵزţȴԽԽ࣬ܲˣŮ˾ȻһٵһֱڹĹȥټˣҲ±ἰǰ顣
ˣЩⱲֻҪˣǾˣٲҲǲģ˵껹߹ȥ°ͣʸоǷǳãҲҪۡ
ѵͻ֣һŮ˷ˣ𣿵ǺŮָĨǵһ˿Ѫ̲סһ¡
ƤĽϧռˣǸˣ˵Ҳؼңָػ˼Σָ׹Ѫ飬һɸĿganԼǲе̬ˣⶼǱƵġ
ͷ۾ٿŮӣֱһħԣһħ
ܲˣǲ̫ԲڹԺˣ˷ôһơƽڵϣһѹؿڡ
ʱȱ£ǻⱨӦġȫɷŭٴѪջ˽ţҪһСŪˡǿɾûˣԼϵĶĥԾԲ׵ȥ
ǱڵϿţֳŵأȴҲˡֻܷŭؿźŮӣǺɣȻ֪һеϸҪ֪Щ˺ܶʱȥڲء
ҪˣһʱġȥڷֻһĨɫʧȻֱιȥˡ
ٴʱ򣬷Ѿڴˣż˻һİɣΪ棬΢顣
оôȺūŶʲôԵģֱɱˣĿֳɱһʱ䣬ùˡ
ɣһҪ̣ūǵ飬Լʱϲ˴ţǸŮмѭһǵģһһֻġＱе˵һֽžҵĿԣٴ³һѪƵѾѵˡȥһҪվڸߴ
۵ذ˳ź󱳣һֱҪǿסɣҪܵôĵطʱūǸ档ԣοȡȡѵ
һһ𱨣ﲻסȥˣһɣǲסȥˣʱʧȥˣǿɾûغˡ
ȴҡҡͷԲᵱӱģҪﱨǸŮӾȻҵϷͳЦˡЩĵѾЩ֮ҩɢȥˣһˣֻ΢һЩһԼķʽ𣬲κ˰æ
㣬ΪʲôǿˣǵĴƣѾˣ⾿ôأʵ֪ŵһ̣˾ϲһһϲ֪һᱨ֮һս۵ģǷǳڴġ
ĶܽˣʱѹˡѹƣҲ˼꣬ʱ˿ϾҲ̫ˡ˵ʱ۾ž⣬ǸĺŮ˵ȱ£ˣô
ѵûнҩҵأвԸŮõġܳԱǵģҪõ
￴һȻ֪壬ŮӣǸ˶ǡѡ֣ҲΪ㡣
ҵ񣬿ϧûҵҩѹƣһôûС˵õԵҩҲҪҪãǺͺΰҵȣˡ
ֻŶһû˵⣬ֻпϧûŮ˾ͻ˵ˡοǲٵĽ׶ΣԺӵŮֻܰװ͸ˣ˺Ů˶һġñԶš
һֱڶղڷڹЦһ뵽Ǹڳ͸ˡȻʹ࣬Ҿһ
С㣬šڿΣжСߵһһֻģ溦С᲻Ҫ
ӻǽôãȷʵҪˡ
˹عСǵĶģûС㣬ǿ֪ܲԿ࣬˵ᱻԺ
飬ͰٻѼҵ֤ûеĻҲһЩһеġٺȥŷٻʱǽһЩı졣䣬ҲҳԿࣿβ֪ЩС뷨ȷʵӦѧ㶫Σվ鷳ˡ
С㣬ҲµģҾԲκġĺˣһҲлѧ䣬̾͸˵üɫ裬òǳĽ
ٻҲûΪܳȥ٣ǳѺõضЦЦ뵱ǻǵġǶ֪СǲġǲôȥԱȡ
ǸжЦˣԼһźţȻںСĹϵˣȴҲ˼ɵġ
ߣȥװĴ㣡Щιÿ϶쳣Ĳȡһȴģؽں棬ԽžԼԽˡ
ţȫһµģԿѵ̣ĲЩҹҹغ²ʱˣ֪֪
εѾͷȥŵģһС̣ʩ˭֪С㵱ҡǲΣһܿװ򶨵
С´ū澾ͺˣôԹūβһСĵ˵ŻһŲ̾ȥ˲赹ˮ
Ҳɣ̫Ҿ㣬˳֮顣ӹˮһ£Ȼٺȥġھ϶˹Ǻ׶죬Ҳ˺ԼֺΪжΪڵĶһжԡ
ĶȴŸ߲Σ
С㣬ˣū澾˾ͽū澣꣬ȫӣϣȥμ÷ᡣνϵӵݵǰ˿ֻܾã֪ܲǼ¡
˾ͽѵûҪ֪ǰǴ˦Ůģò˵ġǵڴȷܻ飬Ҵû뵽һʱȥˣûޣһһ⣬Ůˡ
ȻǼȥɣƯһ㣬˷֧ӣ˵ˡŲŮ˵Сܣֻϧ⣬һ㶼ûио
ǣû뵽˵һʱ֮Ҳ֪ʲôȥˣֻͷ
ȴŶԷĹ뷿ͦÿģ˵㡣ȫ㹻ˣӦʮʮߣǲסˣǴˣüˡֻϧŮݼ޸˼Ҷ檣С˼ĸҲǲԸȥġ
һ꣬׿Ϊ㰲ŻˡͣһٹŶԸһǼǹģˣҪʹĸŮûһö෴ǲȻһģԣǺⷽǻǳˡ
εɫ̾ͱˣе˿˺ˡ˼ȴǶλãЩ˶ʮˡܾˣĹԼò
лСģʵǽü˵Щ强ҲԸ޸Щ͸ͲΪʱͼƶ֮ޣֻҪͶϣ˵ԲԣޱȵżʮߣŮӵͣõ˼ˡ
ԭõģϧļͥѣ㸸ȥޣͬ𣿱ϾǴĹŮĸȥ꣬ƽ֮λҲһֱţø̧ģϧڻˡʱѽһϧӣİ˼ˣΪġǲο϶Ϊģȴ͸¶һҪϢǶӣôƽ֮λġ
εɫױˣʵһʼ뵽ǴӲ˵ȫˡ
СĻȷʵǶŮ綼Ҫ޳ȥģȻһϡȻҲϣܹһܵܶ鹣ūҲϣܹУԲ˸׵Ըλ˵ϵĻ˭ϵĽӲ
㣬ҺȥĹ𻨸⣬һΣ𣿵ǸζǲһתͻȻᵽ£ʵѾ֪ˣֻ뿴˵ı仯
𻨸ָǾòδԸеıӣˮȹϣæšС㣬ūʧˣ⡣þ͸͹ȥ
ãĹ𻨸ŶˣɣסƯЩⲻȱǮ㲻øʡǮƮƮȻˣķӦĺʧǱָ㣬¶ˣԼƫƫЩ׾ӵļɡ
Ų߰ıӰ߹󣬲е˺ˣЩ˿ͬʱҲָˣѪ͸˵˿˼ڵϡ
СܹŶСС㣬ЩֹѪɣ
žһ˦СݵϣεѪҲ˳˼ȥѾǴСˣоһλС㣬Ǹ
Сݲ֪Ըôˣǰ£ҪԼҪС㣬ôȫˣʮСѾͷ֪ԼʲôŴŵĵš
С㻹ûˣֲɥοޣ͸ˣ̸ȥˡ
Сһ˵Ľ俪ʼޣǸձСȥѾͷ
̣ѾͷǴ㷿еιСѾͷôأȵ˵ţڴūţжŵġ
С㣬Բū澲óġСݾŵԵӡѪϸһСҲָ׹ðѪ顣
ôأ̰ҩǸСѾͷ϶鲻ã㲻Ҫ̫⡣ΪѾͷȽɾˣȻĨҩ
С㣬Ů𣿡СݵУֻŮŻʴȣСķдδСūŵ飬ҶĽСūš
ɵѾͷŮҩţ죬̺һʧˡתˣһΣϾôСĺӣӦõġǽ˰˲Ǹ
⻰
ǣ֧Ӵ~
Ŭµ~
ƱƱղء԰


067 ĥ

һ͵Ŷǵ밲еļԻฮһġ
СһҪ֪ǡɲǺģֱǸ֪ǣֻ
С˵ﷴǼվСһߣδѳÿ밲ȶҪܶ࣬¶ǳˡ
ҲţŮһϣš
⼸Ůӣǿ涼עǵĳ϶ǴҵŮǷǳõġΪ檵ѡԸһĵΪָλŮڵģرǸĶƹةһӵġ
һ˵òβ궼Щ־壬ԺǲĶҪΪһɣֻвƺܵҪ֪СһԿġ
ɫ̾ͱˣүͲ̫ϲΪǸܣԲŻᾭķУı־ͺܵȻ˵ϲѾ͸ˣֻҪչ˺öӾͺãͱʾǸӡ
׼պЩŮӣڸҪЩ֪֪ȵˣˣֲãܲܿ˸סϿһɬûУЩ϶һڵŮģڸйµֻ
ô˾ãֱͬƱ϶ûжʱԼˣЩӵʳܣһпɶС
ҲøЩЩٸү͸ã⻰һģ˸⡣
檵׼ˣɣŸһͻݵġɲЩʲ飬ֻ⣬Ǹµá
Ӧˣҧһô䵽ز
ةظ󣬶ڲһţʾܾȣ֮ľ˸еϲáʵŮˣڴ
պ˵Ķ֪ةһӭȢûϲƣȢﱾǼС£ֻһȢ˾úˡ
ۺɫСӾƫ̧ةฮŷۺɫϲŮӣһݼة͵СūҲȫڵżµ
ԡ

Ķ
ߵүС㣡˾ֵģٿǵգĺô֬¸ǽޱȡ
죬ɣة˿̺޲ý˶гһ˶ֻ࣬ѹš
޲ֱӹȥ˺ЩֻЦǺǵģʲôҲ
죬ǽ˲ܼҵţ͵زܼҵĹأϺ͸׸˱СܼҵȨֱԺ󻹿ԼةฮһСҷȰҪؼСǻִݻġĻһףԺ󻹿ԹܣǻϸּȻòóЩˡ
ǶףԻعأүС㣡⼸λɾ˵λСлүǶĳ谮ɲһŮܵģ㲻ǻԺϴڻʹУϿǸȨǶôҫ
żλĵİݷǳ⣬Ժ¾͸˲ǡҪľģʶʱģҶá
ף׼Ժӣ˵һ˵ˣǽˣλǶ⼸λǸеС㡱ɲ˵̫ãةñﻵˣǶһһ
ŽӲЦˣסƮԺסںԺĶס÷ԺÿԺĸѾͷүС㿴УմԺӣļҾߵȣ챬ըˣǸƷҲãֻǸ
ةͷһǿЦòԺҪúõദϤأҡ
Щ߰ɣЦ˵꣬뿪ˣɵóȥˡ
ʱ򣬲ˣ￪ʼŻ£ָŻӵ˶֪¡ةҲһҶôأƺ̾͸ıˣÿǴ˵ġ
ˣµģүЩðɣԸ˳ؿڣһ󷽵ӡ
УҪҴܼҿȥҴ򡣡ةһ֣ǼѾͷȻطϢ
վһߣϵı޴ӿĻô𣿶Ĳ֢Ǻܶ궼ûκˣСƢǾԲΪҽεġѵԶĺ𣿻ˡ
¶΢ЦĸĻˣǾʹǻһĻᡣ
ܿͱˣȻһϲɫ˵ة࣬ϲλһˡ
𣿡ةû뵽ʮ궼ûϢһϢȻǰѾֵҲһ϶ܵúܶӡ
Ȼģֻλ̥Ǻȹ̣СĵչˣҪ˳˳һٿζҩ̥ӣһЦ˵·ҽ
̫ˣة·һӾԸʮ꣬һӶԸҩܼ˫Ŵץҩ
˿ޱȵɬŲة࣬үû뵽ôȥˣΪү
ҶӽҪչ˺ԼʲôֱӷԸȥͺãةһеĲãסľΪӡ
һߣҲЩζû뵽ĻˡԼҪСˣĸµĶӣЩǣĲǶӣүĻĿһӾʧȥˣԺӸӼѡ
ףĺˣҺһúչչǼĵܵܡη·Ѿõڳ֣һвǸˡ
ΣϴȷʵҪТ˳ةԲһֱ̼ǳ⣬Ů⣬ǵŮкܶ˼ˡε˺ӣһΪѰһźõ£ġ
һֳŵЦøˡһĬ׿ûŵһлģֻԸĸµܵܣһǵġ
ϲˣû뵽һָϵһȥˣԺǿɵüЯΪ·ޱʲôġ΢΢¡Ķӣߵة΢΢Ц£ȻŶ˵
ة࿴ĶӣǸˣа꣬ܿһˣϲ
˵öԣΪүãΪ̵ΣЦЩͬϲóͷĲةûз֣ƿһۣüͷ˼һ¡
үÿڵүŲûиĺϢġȻһת˿һýڣϾɲ£㻳ˣҲץס˶ġ
ةЩΪѵĿŶȻзǳҪȥ߲Ÿոϲˣ˿ǻ˺̥ġǺԺ֮࣬Ҫںúܼ꣬˵ܶڼӳؼǣþöûгˡ
үȥɣǺӡõȵ̫ˡֻ˳Ļүһƶʵɲá
ةһϲעϢԺһġȻͼеˣͷûлء
Цһ£ˣ𣿿Ŷѿǿһ˳ˣȻǽˡСЩ˾Ը϶ģˣܲǵÿС˼
￴үˣ̻һҲˣһ᲻ġ
ڲƵĲ£ŶӣҲȥףɣ
㡪ﻹ˵ЩʲôͻȻתһ룬˵ˡ֮ʲô˼ЪЪ
̫ʱˡζһˮվһߣҲǷǳĸˡ
˰뱭ˮЪһ꣬طЪϢɣͿˡϴε飬ûоТģöǳڻġ
һ£ΪβźѵҲĺ𣿡
㲻ȥɣϴź£öǳжģڴͥ棬ǷǳѵõģĸŮһҪΪŮﻮ
ҧ촽ˣãֻд㡣û뵽˵Ҳ˲ٸж
еϢҪǱ֪ˣ᲻ᶯֽţζԲڿǲģĻ̫ˣ̥֣Ҳ׾ٵ顣
ЦһѣΣǻУֻһҩϲҲȴûкӣֻһţ֮գ׼õӤ档ŴŮΪһлҪϡ
ֱӾˣУһжǼٵģҪǱ֪ˣһпɶˣʱ򣬿޶Ҳŵء
бղǲǶҽҩǳͨģ֣ǿɾˡοɲһе˽زٵɵ˶֡Էеֱ
ΣһĺˣԲʲôģȫùˡһοǶһĻＸȫһô᲻ȫˡ
ȥµĲǧѰסˣڵɱڵı磬ӿһɵǡ
磬ôĸ𣿡ǷǳǸ˼ңһֱæţûüʱȥһ¡
ѾͷǵĸǵǻЩ˰ɣȥҼҡĸ˵ˣѾͷٲҾȥǧѰѧģģϵɱȫɢȥˣеĿɶᡣ
ɵЦˣ⻰ȷʵĸ˵ģֻܷͷ飬ǿɰ̫̫Ļġ
Ǿ߰ɣĸˣʱҿɳԲʹ˷ǧѰֻһ̣
һ·ϺͷǧѰһûһţǰ飬ɻǵãҹ飬ϣ
˻ܵҵĻӭĸỨģĸҲǣ˸һͺõӡ
Ѿͷȥ͹ʦѧʲôգŮӾҪѧ廨ͺáĸŲ֣Ҳûɿһɿˡ
ĸҰɣ廨룬Ҿͷ۾Ķۣѧշѧҽ԰˼ҷϻͯҡĸĸ첲ͻˡ
ĸЦСӵĻžĸܷϻֻͯҪÿ˯οͺˡ
ĵˣ˯߲ãͨĸ˵Ҫ˯˰Ⱦ׼ʹɶⲻǺأһҩͷͺˡ
ʱҰӼױô˼ҿһ뿴ΨһŮޣֻܷģԺŮʱôΡ
ҲޣҪĸֶڵĲ˵ûκ壬ǲɨ˼ҵ¡
˺ˣѾͷҪΪ㼰ڵ顣һҪ죡˵òã˼ҿҪذ죬ȻΪѰ÷Բˡ
ûȤܾܾǲɨ˼ҵ¡ĸм֮ûϵ˼ҿɲһ˼Ŷ
ܣҵŮҪұҪ飬ⱲֻܰһˣҪǷҵĴͳ̫̫ǷǳģҪ֪ǷΪˣŻ³뵽£̫̫ˡ
Ͻţ֪̫̫ˡĸŮҪôޣҪ޾ͼõж
Ҧѩ߹ˣ̫̫Ĺȣʲô˿ɾͲˡǻǸϽ⼰ϯİȽϺã
ĸĸҵ˼Ǿͼ˳ԳԷҲ죬𣿡һȺʶʲô˼أ֮ôۡ
ԣǱҪ죡ϴӦ쳣ˬ죬˶ЩˣֻҪ˼ҸˣҶˡ
ͷةฮҲû˼죬֮һöˡһӶǹͷǳĺá
ǸӣȻ죬Ǿ뼸ϤѣһԸɣֱ̫̫ӽӶãȻǲᷴҲ⣬һ˳ԷҲûʲôýġ
ϻصةฮĲͿͲڷҪҪ顣Ѳɣʲôַ֮ʲô𣿲֮以˰ɣӦòġ
ˣϿõġ⾿Ϊ˺£ӡһֱͲŮʺڴլȥԱȴС
ﻳˣһ£ֱ˵˵֪С㲻ϲ˹Ĩǵġ
УǺЦ˺ӣҲةҲ̫ãϴҩﶼỳϵġ
ģ̥ǶӣѾѹˣһأҾҪ̧ΪƽޡȻҲͳΪŮǧҪκζһ̽£˼ţĸѵʹٻһֻһʱԻʱܿټ֪ҽԾĹġ
һоͰСˣһֻΪиõǰ;õȷĴ𸴣жʱȲ٣׼е㶯ǾԲᶯˡ
֪ͺãֻҪʹͺã½ǣҲҪвһǱȻġöˣҲܺˣ˵ԲҲһ棬ûж˼һӱȽϺã
վ֣µ˵С㣬Ҫиó·ӵĺƽ˵ģҲǿ󣬶һСΪء
ãҺﲻΥģһҪһ£̽ˣʧһǰƵƵӺųȥһԺǱ߻һˡҲ֪ˣԲ͵顣ƿûôɵʧȫԭģһ鱨Ӧá
һ𣬹ȻԼһССʧµֽǸ˵òע𣿡
һǳˣЩŮˡʱվԶҲûϸȻã¾;õһʱķǳˡ
ͲԺ󣬲ڴúΪһСС˽ԺֳűȻ϶޶Լڳһ֮ڣȫϡ
һҲǲԸģһ𣬲ĺۣ֪ԼĲһԥһ֪Ǹ϶õġ¶һʱ䳤ˣһͿǵġ
һֱ賿˯ģԺһֱجΣжȥӡ
С㣬ѣ俴ϵ̫ٿ˯ڴϵС㣬һȺ˵밲ģʱһֻ˵Ըȡ䣬һǳҡ
͵ôӴһͷƺЩȡӾǽκεڣһҩӣڹ壬ʱʱ
ʲô飿̫ѨͷۡΣɫ͸ˡ
ƺҲ˲ԾСôأ㣬밲˵аʱˡ
û£ϴɣ뿴еĶûʲô仯Һý磬Ƿˡ
ױƷǲִŴģܽϵ覴ڸǸɾһ֮󣬰㲶ûˣĳǰ
˷׷񣬲ةϳȥˣһжɴִģ밲Ҳֵġ
밲Ḷ́Ҳ΢ɨһˣһֱ̹ȻеϿɾǲ죬ûϵȷʵЩ
С㣬ЩЩԲסǡȻ˵ΪԸûҲ˵ġ
СźȴǸġοฮӶڴô࣬ǵʱʲô̾ǰ˵һļҲ̾͸ţʲôҲû˵Ҳûбʾκβ
˶귴֪ﻳˣָˣò˯˯ڰɣ
һ˶ȴЦˣ׳һֱ𣿡ǶԹ˯ڣô죿
Ųıͻ䣬ȫɱò겻ϺˣôǲεʱĲ״ˣͷϿʼðˣɲڴϡ
Բ㣬ҾһʱڿˡСʹ˲С˹ɣһͷϵĺͲˡ
ô˵ԸŮҲܲǣС㣬ͷŹһΰɣûзˣûõȻڽϲȥ
ˣվ͵Ϊֹɣܲñ˵ҰԵ´ٷҿɾͲˡǶԹˣڲ˰ɣֻ˵ֵá
лл㣡ϽȥˣٴȥС
һͣʵвָͣԼЩҩ¡ٻЩʱΪ̫̫һҩٴ˯һᡣ
ֱȫȣϴ軻·Ŵһ˻žͿǸҹеˡ
ˣǲǿҵĸоβô
Ҳ˲ôûĥ˵СѾͷȻľͲϵˡԱε˻̫Բųôһó̫Ƿǳģûз϶ٴͱʾһаϡ
μү㲻ȥҲĸͲɣˣҹвġ
ճյؿ治֪ھʲôû࣬ƺÿһεΣûΪһУºǳ
ǷҪѵĽ֮һȫ𣿡ĺʹʹΪ֮롣֮ץסĸ첲Ϊ˹ؼһ棬ѡ
ȥүأȻǸģǾһȥɣܹΪ͸ԶҪģǾʲôҲҪֻӲĳҪϵػÿһ졣
ٴοˣվлһ˿ζǺܿʧˡһʲôҲûˡ
俴һС㣬۽һᣬΪమ˲ܹһĲܹһ˿ĸ飬Ըȥ
үҲȥɣСĵ˵ţԭΪСүӻùЩȴû뵽Ӽˡ治֪ǲСĳôӲүˣ
΢΢̾һļܻ𣿾ʲô֮䣬УһҪʦԭĶйϵ
ҡϵĹʦһݺݵ磬ӣ˯ˡ
˼ˣǾܷ򸾴˿⼸СһѾ˵ˣ̫̫һȻ졣
ֺСһϴһ·ΨһСŮСӣԵ΢ľЩϲ
ˣﺢӣǵС̣㺰С̣ǼСһﶼſǴ۵ĸˣϴ֪ˣǵ˺þá
ֱ˵˲ĻУźС̣ȻС죬Ҫȥǳ֣òҲǷǳĸˡ
ں¶ЦݵĲüͷøˣԱ˶һΪƫƫԼˣѵΪûϳ𣿻֪ԭԻˣãĲ²͸ľΪΣ
һͷԵñȽ֣СһЦϣ⣬ûһУԸ顣
߲Ľţʾ壬֪꣬ƷŵùԲŸպˣһ
һۣͺʲôҲûпһСһȴڷڣҪȥһҪȥ
һֱ嶼û˵һ仰˸Ĭˡ
˺ܶһīע⣬ȵѣ֪˭͵ġֻŻϣһ˿ܿˡͺǸһ
·ϣͣˣÿӣżͣǰ棬򿿱ǣȻǳԼġ
ãͣΣᡣ
ͷʽǲԣΪβӣȴڰ·أֵٶȻͦģһҵԼ޷ǾΪҩ顣
ǰ˼ƿӵСһֱͺͱ˲һҪãԲԣ
ø޳ܵˣʮֻͬĸӲοʵϴйԸ
һֱͱ˲һȻ͵ĻǱС͸ˡȥ˲ԼϾѾһǰĲˡ
Ϊݳˡһ֣͵ȥˣǾ͵ÿˣܿ
ڵ˲㶼ײһȥˣ̫Ұˡúõسһ쵰ַʽҲ̫ˡǰкûзȡ
תתҲ֪ȥˣ֮ܵؾܷһﲻԶ˰ɣڰʱ֮ͣˡ
³һˣﵽũ˾ȻˣȻȥһᡣؼ֪ںη
ʲô˼ѲǲμũʡǮķʽɲãΪ̫Сˡ̶ǿٵؿΧ·ȻҲһ˷
ũ֣ǲ֣Ҫõװ˺ܶೣ޷ĶʱĻɣͲˡҵũׯҲɱ㣬ôţҿǷǳϲ㣬һҵ֣ͳһŮÿһǳع
ȥˣĿռǳȷʵһò˰ʱҲøոպáЩȫðϧûθڡ
£㻹ֱ˵ɣҲͬԷĿĸͲΪ˳ԷӹŮеĲ裬һڡ
ѵж˺ü˲˵ģˣԱȳԷ
ڵĶ׶춼ܻ⣬˵һʲôøлүͣðһ˿ɱɱ̫ˡؼ书̫̫һ˶Ըˡ
Ļϳһ˿εת˲ţ¿ǸΣֵһѡ
ֶҲÿһŮӶǴŮӣҵǵѪܽҵĶ𣿡ҲˣһҪκֺοһѹȡ
ЦúҲȲˣÿյѾ̼Ҫˡ
ʱԽԽȥˣҲ֪˻ʵۣ԰ӵЩŮֲȫɱܳй¶ģһֻڴ֮ǰɡ
ҲأЦúģȻ֪Ҫ˵ĥһ¶֣ҲǷǳõһ£
ǱɣȻÿȥץһˣɱҲǺǵģȻ¶߳һʮȫİա
⻰
~Ƕ~
һΣO_ɣO~


068 ʣ¶

ţ˴жŭ𣬺޲ȥݺݵشһܣԼ˿̻֪书ѾԽˣΪ䡣
ѵͲ𣿡ֵĵĲϲΪǶϲ˿ӡ
һ֪𣿡ıһУò˵Ů˵̾⡣Ҳһ
ò˵ȷʵ˼Ľ׶ΣڲľеĽҩϧϧûС
ôҽأ֪ǸˣĹ˫ӮҲܿǰɣܴܲͳЩϹƶܣֻҪһ˿ϣǾԲܷġ
˰ȫݵ뿪ôаȵЦţ£̸ˣֻһˡ
ҡҡͷһڲ裬۶ˣɤӻЩɣΪûаѵȻֻɣǱƼҲһԵġ
Ҫʲô鱦ı֮˵ǽµŮ˶ǿеģ࣬ҲСһСŮˣҪʲô治֪ôĵƫƫҽˣҲκĲͲС
ЩҪػԥĸңֺα㽻ףеĶǷµİɣҩҾͻκ㡣̸У֪ԼҪʲôȴװţһζװţˣһζҩⱲӶ١ʧȣ׬ġ
üͷǵ÷˵˶޽ģСŮǲǾͲҽвУҪҳ취
ҲԣȿûлָѾйʮŮӵһյѪҽˡ֪ѪõĻǾͲˡ
ʳѪжˣɵӣѪͷֶ֣äĿĲɲտغ֮Ķעˡ
ֻһӣӦܸо΢΢ЩãǸܸΣҪнҩҵ룬ǲСʵʵ˵ҪҽΣýҩٱҪͨһѪʱҲ˲Żַȴû뵽Ȼ֮һ롣
ȻУҲǳʧô˫г룬ֻĳģȴûнҩġ
ȷʵǸˬˣӦûʲô⣬ðˡҶҪĶ㽻סҵȻȥɣڸͲַʱ˭ΨһľǡʱԲܵ
û£үǸˬˣףŮӵѪҪһٱЩŮȴʧȥ֮ƽҩʱ򣬻ҪõҶүҸô࣬ϣүܹһ¡ЩȻǲߵģȲϣҲסЩŮӵϣүٶͷ
÷ǳ棬Ȼ⣬ĽǹҸϵĻλԲ¶һ˿ĸм֮顣Ҳ֪ԼĽȫǵҪֶεؿŵµġ
лãҾǻȥȻϣòǵýңκǰطĳͻĴҵ
֪ΣʵҺıװˣԴϴκ󣬿һֱûʱȥ
˵üͷ֪ôȾ˷纮⼸նԴϢģǽ֮գԻᵽġȻܹ鵽ҩǷµģûʽҲ᲻ɹġ
纮ĶЦˣ֪նԴо͸оǳˬû뵽žͳǸǡһвǸոտʼǼעϵʹ࣬ҪʮٱĻȥ
̶СѣոǸ棬һֱھ״̬κ˼СȴǺͶԷ潻棬󻹱ƵԽͻȥò˵ڵСǿЩηĵز
ѾˣһһˣòҪ֮ԼŶһͷˡ
ƿӣ׵ػţûüϣ
ǿɣ֪²ǣ˭Ҳ֪Ǹӡ
С㣬׵ػһֱʧְʵٻȥˡСƽҲ޺ˡ˵꣬ӣӾءǧһʱ̣еɳȥǵĵӡ
СĹ༸ȫɴ۾һʱ䣬Сôô۷Ź⣬СԶĳݵĶ
ʵǿˣֻȥ̸һЩ飬ȫԱģԺҲͲҪбˡǻȥǾͻȥǴ͸ˣǾ͸Һ°ɣӡ󻹿ԣȻÿζǳһҲûʲôԲ顣
㲻ҪΪͿӱһУ忴ʦڵӾѵ֪ԼҪһʱ䣬ȻԼҲ
ʦֻҡͷʲôҲ˵ĲңѾͷ֪ٴγһΣһɱ˵ġʵҲ֪ܰ˭û⼸С֮üȥס
忴ʦӲֻܳˡһذ׳Ͼʹ˽ȥޱȵúݣѪܿͽ͸
ʲô죬ҸֹѪʦľٶŵˣյͽܣ˼ά롣ǷӣӡˣΪֹѪĿˡ
ʦңôأĶʲôͷðźҪ֪ࡣ
Ϊʦ˵Ѿͷ㣬ʧʱͿˣΪʦҲΪǺãʱգһܹƳҩʱǾͲˡʦޱȵΪѣҲ֪ô죿ôôүҪͷǡ
ͳһذףٴδԼһ¡ҲѪˡ۾ؿŹʦ
СǰԼưαأǸնʦȥʱûд˺С˵˼䣬Ϳͷȥˡ
۾ȴϳֻС͵ģһֱţ˵ʲô˵һֱԼӼᶨ֮ʧѪ࣬˼ֱ࣬ιȥˡ
ɵӣѾͷǸɵӣҲ˵Լ໥ͨɣϣһõĽʦϽΪ崦˿ڣֹѪôĿӣһԼºֻ֣ʣһ棬ʦɡûҪġ
׼ţͷּ϶һһȻСһôᵽǺ˵ˣ֮ȥ
ǲǸͷ۸㣬ˡӼק۾ʵҡͷ
ֻֻܵϣ֦ϲ壬еָ˼ϵλá
㲻ңǱΣ˰ɣЩţǸϼһ˵书ҲǷǳߵģѵŹͷ˼ĵ
ֱͷСצץס·ϣ˼ϽȥҵĴŮȥɣӶˣҪǿǸɵķϣҲŲˡ
ǸϽ߰ɣҲûгɣļ򣬷ṦͣطţͷҲǽˣûԼˡһദ̵ʦͽֻ֣ϲϳϰˡ
̺Ҫ׷С̫ˣǸͿֻڸеšֻǳϤġ
˼ȴûбƻѵɽɽˣͷΣˣһȥľѪζӵСġ
ʦʦƺԾؾͺˣһֱкֻһֱԸ⡣
ʦڰҩˬѾͷǷǳں˼ҵģⲻһֱǻҲˡ
߽ȥſ˴ŵǸ壬ϵİ˿ڣǲ԰׵Ծȥôˣ˵ôأǺ˵ģһҪɱǸˡ
ûĵѾͷǲΪҿˣŻẰʦʦһҩƺỨôమαˡֻм꣬ǸɵͽҲһӼǵõġ
һᣬŹʦ˵˭ûд򶷵ĺۼѵⲻǵһֳ
˭Լ£Ϊ˱˵ܣҲֲ˵ͳذԼϴֻе˵ܲ𣿰治֪Щ˾ڸʲô˼뻹˼ңת˲ţҪץסʱ͵ץסʹԺһˣҲҸġʹһ˼ô죿ʦеҩ룬صطСԼȥɣĺһĺۡ
ɵӣԼϴӣѵĲ𣿲øˣϵ䵽ҩУֻϣܹúõػţԺȢһùѵĴݵӣʲôܹջõˣİ̫ˡصҽܣ֮
ǿڵ֪жôף⼸겻Լ֮һҪȻǲʣµļúõذһʹû**Ĳ࣬ҲǳҸġ
壬ֻҪԺɵ£ҾͲ뿪ˡΪиʹúȫ˼࣬ûʦǱɣôܹأֻһˣΪԼȻˡں֣ԺԲ뿪ˡ
·Ϊ˵仰۾žžĲǾ仰˵ǵȵˣ
ޣЩɳƣ˿̵弴ʹȴȤΪûٴŬҪЩᣬû
ȻЦˣɵӣץĴ֣Լϣšɵӣǵϴôãֵ𣿡ЦЦţˣϡ
ֵãǳֵãһֿû㣬ֻ˵÷ǳıûиҪǣ޹ңֻҪ
ˣ˵ˣϿҩɣͷóصѩзǳõĹЧʼһһ׵ιҩǿʼüͷҩѵܿζǵİ
ôأҩӦòġΪ֪࣬ССĺһڣǾͲǺܿ࣬滹˸ʲݣͷ嵱С
Цˣ԰׵ЦţòۣͻĻȴ̣ĳ˵ˣ
˹ȻǲܳģŶһɫ̾ͱˡһѣǿʹһ飬ֺˡ
Ҫ˵㽫ҩ꣬ҪǲҾˡˣһ׽һףĳ˵Ͳ˵ѧЩ컬ˣǵģȻҳЦ
ںһ룬Ų֣ҪߣһжҺһȥеҪǿĺܡᣬ𣿡
һӲҪ˵ҲǷǳ˲뿴ĸвһ˿ĸҪǿ˿ڣԥˣˣܹˡ
˵ֻʣҪȥô˵ڣʵ˵ֻһ˲飬ûеôѡ
꣬ѵ뿪ԼԭȻûԤϵĽͼᶨĸ߲үôģֻʱ䣬һҪȱ˻ø֮ҪһȥһΪʵֵԸȥ϶˵һӵԲԣ㲻Ҫֽ뿪ң𣿡
Ļòʶǰ뷨ˣͷ˼롣Ǹзô룿ҪһٵؾͷԲ˵ܣһչĺӣͷ
Ȼ˿ںۣ廹ЦѾͷԺоЩʲôѵǳѵһζû
ҵԸ֮Ȣ㣬ֻҪӣǸҲǿ󡣡صˣ֮ĸ飬һ̶ȣΪ**Ļһݰ
еĴʯͷжˣҲ潫忴ˣһֱΪֻһкܹſһڲŷ֣˹Ȼطǳ磬СŮˡ
㻹ʲôһԵ˵ѹСԴˣ⣬Ϊŷ̴ȴûңǶ¹ڻģǳԴ׵ǷǳĿɰСͣġѵ֪Ǹɻ𣿡
㽫ˣŷôûӦˡô֮ڻûеϴΪڣԾûм
ǲɻ֪ѽҾǽԲµģ֮ڣѾһˡܿͲҵ̴ˡҪ𣿡һֱΪ֪׵ػĴڣ֪𣿲ʲô
ںı飬ǿ˳ˣԭһֱˣˣ˼ǿӣѹûϡ
ŷҵʧٵһ񵽱ˣ¾ͻ᷽ܶˡڵ̬ȫһˣ̾Ϳʼˡ
һȻŷҵѵֶһϻļһһҪúõһ
㣬ϸ˯ôصˣôķϻǲ밤ѽֻΪĸϻˣ˭ĳһֱԾҪ쭣ʵġ
˯㲻ߣòãڿһҲߣ㣬ο˵顣
ãҲߣˣȥ飬𣿡ô̾ͱСӣеͷ󣬽⾪ĲСҲЩҡ΢Ϣһᣡ
͵ĳͷ¶οı飬˼æ˰죬ǰ׸ˡ
ĽŸ̧Ҫȥһ£ĳޱȰԹ㲻Ҫ뿪ң
һѺˣѾǵʮˣһﲻ˯оôѵĴˣҵĲˣһӡ
壬Ҿ㣬ҪôߣҪѳ㲻㻹кܶҪ㣬ºǸͷҪȥܵĴϣһֲһָıˣ춼ˣߣѵةฮЩںܸӣѵ֪
˾ͿС۾ģţ㲻ҪҴˡһҪòãҾͲҩ
ⲻСʲôɲôúõһˣӡ
ͷҽ𣿡Źʦҽ棬ʼմﲻǸ硣
ѣûиʮƶСʦյͽܵ˵ʦȴÿһȵġ
ͷ㲻ҪңӵʱֹڸݿϷƵģˣѾˡҪվһչͷţݺݵ˵ţȻⱾһƣĸԸȥɲһֱˣš
ʦһͷϵĺҾһҲҪ̫ˡȻȥɣ㶼չͺã
ʦ尧ԹȫӣҪֻܹԸôõĻᣬȴ֪úãһӸͷ˰ɣ
ˣھߣ㲻ƣҾͲˣԼŰ죡һҪˣˡ
һһ˱ѵ۾գֱʧҹɫСʦôҲʦôܹˣ㻹첻ʦα㣬ȽϺãһɺɸֵζһġ
Сʲôʸ˵ңǺôŮ˰ɣֿƣʦҴȥжھȻҹңҩȫûиʲˡСѵһһ죬ʦСһһ̵ģֻ۸ġ
ν㱻ǿֻҪĿĴﵽ˾ͺã֮ĸָˣĺô
Ǹ޳ܵˣǣҲһ̵ܹסġȷʵЩѶȣġ
һصˡС㣬û°ɣ书ԺٽҼУвУ
ͣˣϢһɣ׼ԡۺ۰ṦϮţӸסϧûн
ּææؽС㣬Ĺˡ˵ܼң漰Щش飬Ҫ֪С㣬үѾȥˡ
ʲô£һŮܣ⴫ȥ治֪Цʲôӣة౯֣̾Ͳˣ±ҪֻҪʹ࣬͸ˡ
ϵʱ򣬾Ϳбƹεӡͷģٿͷ㣬ҲûʲôﻹˣϾŮλٲãҲһҪǿ
ةɫ࣬ͲҲͬʱڵϣͲһվţϸһ£ܿǷǳ˵ġ
ⷢ˺£ˣҶʼ˭֪ǲةҲŲ֣϶ġ
С㣬ҪΪ˵ĶΪУҲүˣ˴үС𷣡ĹΪҪĶˡĶ޴ⲱӣֻҵʱҲԾקͷҿɲҴ֪ԸݡĶһ̧ͷȷʵϵӡŲ񶼹ԹԵģһŮôҲ˵ȥοĺ֡
ة࿴˵ӣǳۣٿӣߵ㣬ŮҪкã
ˣݶѾͷ͵ũׯȥûҵ׼ܼΪһµļˣҲʡÿᡣةǵһ۶϶ҪúõŮӲǸǶ˶ˡ
˵ĴҡģҲŻѵģΪ˵ܵܺãɲҪ޸һµģôֻҪߺúñһΣȴû뵽ӡ
Цˣⶼʲô鰡ҾöɣҪǵܵܳ˲ɾͲˡ
ڲεزˣŲһԹŮǰװ׽ô꣬²㣬࣬žˣƺѾɶˣرǲ˸ûϣˡ
Ҷô£ȥģôֿˣǲģة࿴Ŷ񣬷Ҳŭǿѹš
ôأֻˣᣬĹˡ֮ҶԲãǸүľҲԣھԲΪˣӰ죬˲һ˾㹻
ôأŮһжΪܵߣҡԼ
ѵĺϷǹ񫣬ةĽһֱҵģǲϼƺĸףôһᷢŸ߹ĸ׽̵ҷ϶һ
ã㲻ҡˣӵˡϧĻû˵꣬Ϳεˣ˾š
ˣѾͷȥǷ˷ˡةһεˣǽţǿĶѽ
ûȺˡʵľһҸԶ
ﱻͻ˷䣬õȻбҪһġȴҪĶӾô£
ףҪģһΪȷʵϲǷǳĹ죬ϲһ
ĸ첲ңһִŶģһִϲԲһﲻһһʱҲֻܻȥͷ
ةһ߷ǳĵģɶةฮıһ˿ʧɶϵĶӡ
Σة༱еؿŶڲı£ǷǳģҪ֪ϿɶָҪġ
ҲǷǳĽţú²γ̥ǼٵģǾͳˡ۾һգգؿһĻ
ףõģλﶼûйϵΪǸкӣ̥ܰûµʱӦþ˵˵ܵǿġȶĶӵĸ£ֱŮĻòةǳĻϲӣӣôõĴѽ
ͳһµСƿӣڶıǶһ£Ϳתˡ۾ͺᣬ˿ŷǳۡ
ףŶɣ˶ɢˣﵽҷţСҪһһϹءĻǼܵӣǶӦˡ
ЦˣʵСĴῴ͸£ȻȱĹ͡
һͣȻ»Σ⣬ӣҾͺˡЩʹΪãǲϲǷɢ
ؾصؿͷС㣬ʵҵͱһ꣬ȴΪŮҲԹĹﱳǶ䳰ȷҲֹһε˵ȶ˺Ӿͻᱻ̧ƽޣҲС㡣
м棬ԲԸȷʵóֻǶһʾ˵ȥ
ҹүЪˣ˭֪˰Ĺ׾һƣ˵ĶΪ檣ɺôҲүˡͶһģһߴһܲˣڿ䡣˵ĶӻƽޣҲĹԺҲΪҵĲӣ˵ģеѾͷȫ֤
ҡҡ֣˵ȥˣЩϸڣûȤˡʵǶ֪ҺͶǶͷҪԭɣѾǽӴҷֲġԺСַͲҪŪˡһ
ӵؽˣܵضԲһη壬Ϊֻ밲ȵعȥ
סˣܺʱεأҪֶԸĶӣܣɶģǿġСȷʵ˳ۣΪҵĸףǵķ˾ϣҪһĥǡκμƻҸ֪߸ֺ֪֣·ͲҪˡҲӣֱ˵ԸӦҲףҪúõܸ󣬾ͱҪԼ˵һС
ˣǳ룬ϸ֮£¶ϲɫϾܵõСķ֣ڸеӺùЩܼҿǴ֣ǻմ͸Сˡ
ɢ˰ɣˣ˯þ֮Ҳ⿪ˣֿһϷ
ةڶûдãΪһֱڿޣ޵ķҵġ˵ĶӣѾȭˣȥˡֱˣ¶ݶ
ĸףΪβҲֲĶӣǲĻˡοǲǸŮ˵ҽ߳ȫ֪ġ
ҵͲٻˣĹǲǸãҪһᡣᣬ̾Цúù졣εôεˡ
ǡΪʲôֲᷢˣô𣿲һͷˮڲ뿪һҲûġ
ҩҺòײŸ㵽ֵģ˭Ǹͦ˶ӣôռһзͷֻ̥Ƕӡ޺޵˵ţҪ취ƽ֮λģЩԼŬȫǰ׷ˣǾԲ˳ȥġ
Ҳľ飬ĸ׻ıһеġ


069 ҩ粨

̲סڶܵǱߣɲرϮ̫ˡ
һ˼;ˣܵʻΧһģм䣬ǱӦڴϵļһʱ䣬ôأ
Ͻ߹ȥ壬ǲǲϽشţôأ𴲵ġ
ѾͷССͳֻҪ˶ûϵġʦǰ˺ôæЩǷٵʱ䣬ܿӺãˡ
Ҳ˵ٴαͷˣӦôǿȻϵ
ô֪ҽþǸոջСȥ۾ĳ˵ĵ̫ˣͽӲȥ
Ҳ֪Ĳ֪ţôĳϣүһġ첻Ҿ͵ȵ죬첻Ҿ͵ȵ죬һġԲԣ§ļĿʼһӡ
Ǹɵӡ
ҾԸһ˵ɵӡ
ڵܲˣһߵĹʦûƤˡ˵ҪãͻȻܱˣûãڻһͷûСǽҩƣûнչȥҪ˵꣬ʮ꣬ûа취ⶾ
ˣͷһҪ㣬֪ʲôҩʹ˼ٻУǲȴϲ𣿡ǲ£̥ǼٵģϲȴģȻĲһ
а޹޹ˣͺһϲҶҲһĴֻһڳţеˣʮµʱ򣬽ųɡϲȴͳ˵ĲһҪ΢һЩ̽ϢһĴ̽ϢҩʵǷǳĲŪǼʥҲֻǼһΡ˵רҵ֪ʶʦһ࣬ҩżĸã̷ˣʧȥ
ȻԤһ֪͸Ź죬ȴ֪ҪӶ𣬾ȻǼʥôõġ
ٻذٺϰٻʱҶ֤ݣӦҲˡ
׼ĺӣһȷʵߣȴǷǳðգϷŻ棬
Цʲôأ忴СŮ¶һЦݣ˭ŮƵģֻ˵รɣ
û£õľ޹˵𣿡ԴȻǶ׵ˣºĲֲǺܹ
Ϊʲôةฮͦѽţ޹СЩǧҪ˱˵ļơ֪ϴ飬Ҳ˲μӵģˡ
˽ŵӣø첲⵷һţɵӣô۸Ϊģ㲻ةฮԽԽ𣿡
Ů˹Ȼڲͬ˭ŮΪ檵ģŮ˾岻Ժţٹ죬ҵƾȫˣôΪЩ£Ȼ÷ģѼ֤Ѿȫȫˣ͵Ǳˡ
űʾ¿壬ֱԼæýŲմصģȻҫУҪˡ
ѼĴӣǻϰ͸¶Ϣ˵ǵѪԽⶾ㰲żȥϵ˿϶ȥˡŲãٵϢͻᱻǰˣҪ󻻽ҩ˵ҹƶĽҩȻȫţǿûоһ¡µǸıʿ¶֮ˡ㲻ҪɱмƻһȫϾڲаı۹϶ܸԼܶ뷨
û뵽ѾôϢеıԼĻҪȫ̬ȣȻǻϲģʾҪһս
ҵѾȥˡһֱΪģû뵽Ȼǹƶ˵йԽһйƶϴܶ꣬һЩϡҲ˽ⲻ١ƶǷֵֺܶģоۡ
Ҳ֪˭Ҳ֪ǲĴڣ置ʥأδ˽ȥϢֻܺԣ㲻׼Щ뷨֪𣿡ɲɵȥ置ҹǾ͵ֱġ
׵ģһİš˵⻰ʱǳᣬѾãȥʦǲƳҩһҪȥҹ񣬼ǾһҲҪҵ
ļϣкƽҪðաԭģΪӦԼԺúûȥġ
ŰٺϰٻϢȻǸ̵ģǼǱϵǼǱģ᲻йϵĸ׿ǼĹʱѹʱ᲻ةฮˡ
һһǣ˵һɾ鷳ˡشͷβûȫι
£ַҲûãˣǰһթգĻѾʴˡ
պ󣬶յȵţһͷԵЩҲ֧Ԯٵ˿ɲܼȡ
޺ҵ˲ة࣬үȾҰɣҪţĸĸʮˣŲҪǵүһѱһ˵ţڵϣôҲ
ة࿴һ˿Ůˣôֲʽң飬ô죿źңŸ𣿻ѾǳĲˣٳ飬ǹٳϾͲûˡ
ҶɣңֱӰģҸ˵ϻֻܰ·΢һ£ΪةֻܱʾԼΣڲǣͷǳˣŮ˻Ҫ࣬ⲻ
ͬʮ˺ԥ뿪תȥŮǱߡģؿʼȴĶһ⣬ҲνġϾȨʲôҪ
ֻȥǸѾͷ˵ڵԼȥǿҵĺ⣬վϵĻҳﲻҵĶ֣ǣ
ǲúܲģԲŻŮұûôףҲҪŮһĿţͺһҪȥ˵֡
شֻǷ紵Ҷҹǳļž˸о¡ɫվããнһ
ڴ˯ŵʱ򣬾üͷ˭أ棬̫û
̣ô£ľǱ˯ʱߴߴ޲ھͳȥһŽЩ߷ɡ
С㣬ǶţȻ趼Ҫǳ飬ɾ鷳ˡǶȴڼţԣⲻ;СϢҲ֣ʲô˼Ҫȫ˶ѡ
Ѿˣ֣£Լˡɲ𴲣Ϊ¡
߶֣Щ˾͵̹òŮ˲ܺԼԡÿ˯ʱ䶼ܱƻˡ
ҲǲľãҲǶ￴ϣֻˣ֣ҲûǷ˵Ȼܿߡ
ϴϵʱ򣬾һɧ˲ʡģһĸо
С㣬ˣһֱڴԺѾεˣүҲǱߡЩţϾڶӵˣ˵ʲô£賿߹϶ᴫȥģʱСк
εû£̵޹ǿʯͷȥҲ̥ġֵĿƣǺŲة࣬ǶԸԼġǱܿȽϺãЩС£Ĳͽȥе㺦ˣֱӽǣɾͲˡ
ϧҲ߲ˣΪ﷿Ѿˡ
С㣬кãȥɣ󣬿ҪСүҲû취ūСġ֦ǶѾͷһͲǰȵĻ۾תšǰǾ۸䣬ʱҲһ۸š
ΪףСͻẦ䣬ѵȻвС㡣ǸһֱĻᣬҲѵѵѾͷʼˣĴͥ棬ֻõз˵Ļᡣ
ЦЦȻֱ֣ӳŴ֦ȥˣžžȹȥ֦׵ͷѪ
С㣬ū澲޹ū澻ڴò˵֦ǸɵӣϴβֱﶼˣֺοĻֻܸصĽ
Цţ֣˲ӹ̵ܽˣӦΣЩ˱Ҫúøѵܼǵס
С㣬򷢳ȥԺҹһ˵ڵСһǰǲһˣҲСźšС˷Ҳһӻ𣬸Ǻݺݴѹš
һĻ֦̼̱ڵˣϷӦˡСߣ޵һѱһģС㣬ūֻżͿˣĹūһΰɣԺū澾ԲΥģӴֻСĻ
ģ˿𣬲һʹɫͳ˾ͽ֦ϿˣóһӣСĵذСһЬͿȡ
򷢳ȥٸ伸ūšסҪеĻ͸ɾٿϷǺԼˣҪġ
֦ûл⿪ʼЩżֶԽԽˣŲةŵҲ˵̫࣬ڼ㲻ָΪҳҲÿڸվȽŸ
үˣò˼ôСϢֻʵΪĸġ巢֮ڸĸڻڼ䣬ֻ̡С˵˵ĸĸھǣҲТͷӲ۾
ة̾һʵΪڱȶˡ˭֪ڵңǿǽĵģϴξȻȨһжԳ˵ķ
ȥ˵˵ɣżҲ˼ҵķʽֻӷ¡Ե϶Ѿ֪ˣǸԾǴң˵ңҲ֪һСֻϣϲ֪ôҲѲһةǾҲ֪ǹʹôˣ÷ˡ
ϢǸʱը΢һСľܹڵһȫը١ةԽԽĶϾͻǻûܹ
ү鷳ˡ飬˵ٶҲûáԸȷġͷȫǺݹ⣬飬ڶûǣһбƵġ
ˣˡúϢɣȥϳˡةıӰҪЩʵҲʮ꣬Ҳǲ͹ȣҲ̫࣬Ҳѹ̫֮Ѿʾ̬
ڴţˣûϷĳɷ֣˲һʱȻϥǺǣֻš
ǺαأϥǣԺ²ġǸ˵ſֺαǹײֿԡοЩ㲵ĶЩۡ
￴ŲΣҪõͱ븶⹫ѣұҪͦȥҾԶûҵġˣͻ֪жôҪûңԺܵκίûеط˵ˡ
ƶǶصͷÿȻԸԳؼ޸ǲҲ޻ڣùةฮ衣
ֱӴѾͷ˶ķ䣬һĸŮһ˿ҲûУ֦ðС㣬Ѿ򷢳ȥԺˣԺź㡣Сźţ֪𣿡
ͷǳʵͽѾͷϽͷֵֶǶ֪
ֱһֱħ֦ȥˡԴ֣ʲôҲ˵ֻЦЦлСˡ
Ҫ˵ЩʲôҲס֣˿̶˵档ǲĶ֡
飬ܿ˽ȻһҲȲôȥ˷ʱ䡣
ºԤһģһǸŮѾ͵͵ϵԸոջеķޣʱӵ顣ŵǶӣһǧŮͲҪǸһϲǮΪ˶ӣǻѲ٣һ˵ţֻڸŲͷһ׷ûгֱӸקˡ۾˼ص׻Ǳֳˡ
ǴɼȻԼѡķʽȻʧľ籾ͺáҪʱҪôУͷƤϴ΢ĴʹȻ֪ʲôȻÿͷҪһأڵϵʱѾͷϵЩ׷ࡣ
岻ٰȥصôã϶䲻֪ͣס֣ŲҪϵʱǧҪ⣬ҿǻġ
ͷӱȥʵӦǵһĵطֻһֱ֪˭Ҳ뵽ĳѾͷŮ뵽һζϷŪЦˡҲϵ˵Եְɣ
뵽ʲôЦģѲϴ׼ûɣԲŻˣɶ²ȴʱŵð̱ӣʱ˼㣬׵ĸо
СˣĶ䣬ҵˮԺܺãƺ˰
û̫࣬ģȻ˵ŮˮԺõĻ٣һںڵСѾͷȻ˳һ㣬ˮԣǺõû˵
ںڵСѾͷȻǣΨһһεʧܣһ뵽Ǵο֣ͶԼƤʾ˼
үˣˡΪҿ̫ԼᣬǿһСƨƨ϶ᱻߵġ
廹üͷԼʱ٣ỹţۣûҪ飬ºϴϴ衣
ɶ£򵥵֣óһ
ӣ̫λ˴ˣιܼҿ϶ˣΪܼҰ˼һ·ߺá
ȫѪһӱȻ˵ĸλˣػûˡ
˭Ǳţ϶ֱӱˡ˭Ȼ飬Ҫս𣿲˭һͷȻʬ
ǻûвɨūһ־ˣүϿȥɣɲ˵̫࣬ү̫ˣҿоΧ¶ȶ˺öࡣ
û˵ͲԿһۣȻ񱼣һ·ϼûдһЩ֧ŲסˣɫЩ԰ףһıʹеûз
ǽֻǴһһҲûпźȥˡ˿飬ܹ˿飬һݵߣܶԲںĸеһʹ
֮乩̫λһƬǽ壬λ룬ԱýŲȶϵģĽӡݽȥˡƾżΪĸһҲ˺÷顣屧λСĵزȥĻңֶ̣ڷеʹǱġ
һֱûΪĸ𣬾Ѿھˣûˣôܹܡ
Խôɨһ飬̣û˵һ仰Ҳûп˿ԺֻĸĸصһЩ顣Ƿǰģȴһѷֽ˭Ȼ֮⡣
˳Ȼ濪ʼ۲죬ʱҪһĿռ䡣飬ûз˿ҲʼżͲ̽
ãŴ߹ȥرסһεĲӡ
ֻǸرסСţһ仰Ҳû˵ж᲻ᵯֻδĴڵĴ
ʱ򳣰ŴϻԺ漯һūţͿʼΧʲôȥ£ˣŸؿã´ˣĸɱǧľȻ飬治үǰĻꡣ
Ǻүһ𳤴ģ̫ȥʱү껹ǰţǲˡʱүҹûûȾ̫ǰţε˲ű̧ȥġȵ۸Тģͷ͸ۡˣҲѵ죬˵Ųʦĵ뵽Ҳǲһᣬ̫ĺãҲġ
̧ͷȥᣬȫɱһҪҵ
ùܼҽūźϣһжˣôĸ󶼲ġ
Ҫ侲ЩץסǸļһ嶯û취󵼵ɾңˡ
û˵侲ôܹ侲ɴɱһǧҲһκٶĸǶһ
үǳ˵ӣūһšһСģͶ
ļõĴɨվ
ΨһԶ϶ľǣþԲҹ䱻ٵģΪסĵط÷ǳһܹ̾ġ
˶վˣʮūһţǿʲôûñʵǿ϶Ҫ군ˡ̹£ͷͲֻ̧ϣӿԼ
ʲôʱԿ׽Ӧ˭ϣ൱ӣǴŽգһˣ˴ĸ֮飬ֻɨԿףȴû뵽İŻǳ£̡ܹ
үūһȥͿñ̸֪ܼˣԿСУǴδȻ޲ιȥͲүˣľβ
үūϴɨ꣬һ糣ţȻ󽻵ĵУܼǼǵĻūǣǳңǹܼҼǿ˵ˡ
ܼҹ£֤ҲΪλ飬ô˵ˣֻϣүҪ޹ͽһ˾ͺá
ͻȻʲôݶȻƬɶĺۼȷʵЩū޹أ
үɲɱҳҪģﻹһ鲽ַȥʱ򣬹ε·
еĲϵݸ壬ϣԴ֣ʹɨģԿ׵ûжϵЩ˶㿿ףٱةฮҪһĶ࣬Ǳ߿ʲôʲôūš
ֲʵֻдУɫˣ𣿴˿˹ؼִʽ𣿶̫вްȨΨһеľĻˣǶЩǶֻʼڲ˵ġ
ѵǻϣΪʲôҪôȫϺȻŭǲǸɵӣѵ֮Ĺϵ˻˭̫
ʲôϣı飬֪ԡ
Ȼ˵ȥȥһȺūſǵүŴ˵еĲСˡԻûŪҲûаԵ¡
ָָūţᣬɨõūǣÿ˷ٺһ£ܼʦһĸ
˶һүôʴȣжܣñӣǶΣպһҪӽѲߣ߾ԣ¾Բٷ
ʲô˵ֲС»ǹµģӣ²ԼĻҪء
ǴĲϣǰģſԺ׵ػȽϣֻΪʲôҲһƬˣǱܵصֶΡȨıʱˡ
ֲøո¶ı飬˵ͨ˭ӵֶأ
㲻Ŵİɣϣûջӣ˲ˬڵദϵѵַʽֻҪתһܹ֪ġ
Ҳɾ˭Ƕøأ벻Ļ˾˭
Ҳģô죿Ϸ˼ֻ취ܹ֪Ҳõİ취
۾һǸ⣬ǺͲ۵ޣȻѾˡŮӵżӰ졣
ȥɣ˳Ͳةһ¡ɲһ˿һίÿͺ񱻵һȴûй˼ɵЩŭԼ
һЦν˵ͲҪĻѾˣֺα⣿ԼȥͺãҲҪ̫ѹˡ̫ЩֻϣúãҸˣȥͷｫҵˡ
ס㵽ſڰɣɲҵŮںҹЦ˵ÿʮʱһ𣬿ڶɵģܹҸ͸֪㡣
ûоܾɫ£˵Ӱ𽥱֣˰ʱ
ةһֱţڵĲԽԽˣҹĶؼңĽȻܻϺүĳ谮ةฮֹеС㣬˲֪㡣
ǴµĻŭһӳ嵽˶壬ةֱ˲һ⡣ȫǴó䲻⣬޷Ӵ½ǡ
ŭŲة࣬ű۵ʲôʸҧȥϧϾŮ˴治顣
ƾʲôңҷʲô۾ðź⣬Ƶòة˺ü
ةסΣȻվֱˣͬҲŭŲʲôʱأһδŮ˿֪ע⣬ΪסĽѵģ㽫ةฮˡ
㻹𣿵꺦ĸ׵ʱôޣĴأΣӦ֪Ѿ֪ˣƿ㴰ֽѾںάϵĺƽˡ
ةֱ̯ϣ۹ⲻֱӣ̧ͷ
ģҲҪ壬򲻵ԸģҲȥǸ̥һҲҪĲҲҪһڿ־жȹԶ֪һʲôʽͽЦúܱߣᶼЦˣĺᣬҲĽɫʱ̫˰ɣ
ˣװ檻¶ˣһػرĵɣȰ㻹ǻȥ˰ɣֻ͸ĵһθˣԡЦ߽Լķ䣬ǻܶ˯˰ɣһǲΣҪȥ˾ͽһᣬŮ˻кܶĹͬ㡣
ة춼ûлιԴŮײǽһжʼıˡѵǷ֮飬𣿿ҪıԼҲ߳һġڵ࣬òûһܺȵġ
һϳˣͬʱȥĻ̫ѵλ˸ҷ飬Щǻʼҵ顣
֣漰Ϊ߾̫λĸ֣Ǵ̼һȺٵĶ䡣
صɫҲǷǳѿϳʱ䣬һ˵λⲻӹ͹
ң𣿴ǻʹˣһȵ۵ӣڻôľ𣿡ڴ֮ϣŰٹ飬Ѿ֮ŭıԵˡ
վϣ˵ֻǸʵӣǶԳ˵ĸסɻ£ĸһ¹ػʼұҪƴǡЩĵ˲ҪʬΡ
ɨһȺһᣬվñֱһ֣²ݵļơ
㡪вޣȿȣȿȣҵؿ˼£Ȼ³һѪɫûࡣ
ϵ峯һֱ֪ôãǵѪ⻹ǵһأ̾ˡڻϸûв̫ӣиʧЩ˿ɲվӡ
ңʥϣǴ󲻾ͬıӦնֱӳ˵жԹޡصڻǰԷܻ飬һֱǺġ
뻤õĴҲʼԣңѪǺԭ򣬶Ǵ
һϷЦһѣȻһƤЦվߣϣ϶᲻õģ˭֪ңӰֵܡֻϧ㣬ҪȻܴ
һ֮ϲŰݵú˵ңյǰʧԣȫΪԣ̫Ҳǻʼҵ档ȻһҪ޾Ϳʼ飬ûɣôңҪܳͷ޵滹֮ϣҲ
ֳܼ飬޹أôԸԹ۴ްԹԣֳµĲϣֱ֤أͳһݸ
۴ͱʾĲǴΪôңɡѰ·ǿʼЩͷӶ˭Ҳ͸⾿һʲô֣ѵǻϣ߻ңÿ˵Դתţ˵ȹؼʱ̣Բվӣ
ฮڣ֪ȫţҲûգĸֶһ⡣ټϵүת˲Ļͺ޵ֱߵĲޣݺݵش벼޵ķϸһ㣬ܿײ֡
Ҫ㲻úȥ㣬ҪɡǸϵ𣿡ŲΣʱѰǱġ
ûУƺͺʧһŮȥһôοɲԸȥˣϾҪϦˣʮܿҪ٣ЩСǣǳЦûлԼҪԸŬȡŵҪġ
￴Ůӣɵһ㲻Ҫ˵ڻ棬ԸȢôᵽڶס
һǺܿҡͷģ˵Ǹ˵ĻһȢҵġֻǲǸˣ̫ӲˣǿǡһжǲĴȥ·ˡ
һὫŲġȴ֪˵ÿһ仰ܹĶһУܹ֪
˵Ļ㱨ӻ֣ȥδָǶĸŮڱ˵ʲôûֻǼȻ˵ҪΪĲǾȽΣ˺ѱȽϺá
̣ϴεļƻ¡ЦţϷϾҪˡͲ֪Ϸˣ벻ȫˡ
ةӲɴ֮󣬾ͷ纮壬ˣ֪ܲ͡Ǹ׵ķϣ׼֣صĹȴȱϯˡ
С㣬ŷˡһ˿ǻ˲ʱ䣬û취ŷұͲý룬ټŷͲڸڣȥʲôҩˡ
ɣĳƺǺ⣬ҪԸ˸ýʲô
ŷ汾װ׵С˿ɹþͺͰ࣬һȴ׳˺ܶ࣬Ҳ֪ҲǷǳۺġ
Ƕ°ɣҪŷģ¶һڽݵЦţʵ̲סҲЦˡһ̫ϲˣ̵Сˣ֪һˡЩʶĿŮǡ
Ӧл˵ɣĲɻôҲܺŷϵصļ壬һ㶼гˣȻȻĲɻ
ӣѾ֪һУҲûдŷ΢룬Ȼ˵Ĳɻ棬ڵŷҲ棬ֻĶҩǼ٣ҵĳŵ棬ʱҴĳһӡΪѰĽٶҩ޹ʧҲΪΪʦ˵үүǱһҩá
ӹҩڱǼţȷʵǽٶĺҩģûãҲ֪ƶڶûһ˿
ŷ棬ܵĶҩ٣ҶֻҪ꣬һӲҪ׵ŵŷǼҰµ˿̫ˡ棬Ϊ㵱˲ɻһ߷յְҵǺܶ࣬ǲûϲһ˲ԼѾܱծˡ
˵óõ㲻иҴӲҪʲôԺһȢӣ󣬲ҪңҾͻŷҡŷ汾һǳˣȻڲ֣֮ǽĸ飬ֻȥһǲҪ︺ֻҪúáԺĻȢӣлʼһ
Ȼŷ涼˵ˣ˵棬ӻ¡ŷǺǰһһҲ
ô˵ҶҪлл㣬Ժѡ£ҲһᶦģȻҪǣ˽ȥԽ֪ԽãкܶĽǰȻõġԴˣɲơǸ￴Ҫ˵ӣʱáԼĴۡ
СƺһЩ׹֮Ӧ置ǱߵġϧΪֹΪܹ置֮أȥˣҲûܹųġԸ鲻յݣ˵ʮǰ置ѰҹһˣǸ˾Ƿɣŷ裬ǳеôɲðˡҪǴȥ置˿϶ᱨģؼľǵжͦп置ǱߵҪ֮ӡ
ŷ뵽һУҲ뵽ģʲôˣĳһᱨѾйƶɱ置Ρ֮ˣη塣
Ȼʮʱȥˣ置ûٳ֣ǾͲùܣʹҪ£ҲɱǡֹƶЩˣĳ֮ˣòŰͬ
ԣҲЩˣ뿪˹ƶʲôҲûСԺҿƺ𣿸ո˵ˣѵġŷ滵ЦţΪѾĳ˵ĽŲȻǸ˵õİ͵׷ˡ
ƶ񶾵Ķҩһ죬һṥ˵ġֻҪһͻŬģΪĿꡣ
ʲôأıǸողȫŷոյ˵˵ĶԾ˽µ飬ŮǰҪ˵ķȡ
ЩūǵģҲͨһһ仰Ĵˣⲻ˵
¶һǿЦȻŷԵӣģȻҺŮˣ޲̾ͺȥһμ֪Ǹö
УķˡȻͨһֻû뵽ֶҲŵ̸ˣȻǳȥԷɣֱ˲ߣüŷ棬˭һﱻͷˡ
һͷˮûзԼռˣĴԱֶ׵ˣѵʲôش¼֪
ʲôʱִֶôɸ֪һ´ˣôϾòԾ
ŷһŽ߳ȥǲܣֻܺԸȥˡ£ԻᱻЦһӵģرǸ壬ֱǴ
ιʲôһЦĳ˵Ľţŷһӣǻ̵ˣԸˣӦŽѰﶷ
㵣𣿡һίӣһʱ٣ڻҪֵһЩ
Щεؿ壬ġ
˵࣡ٲ˵ҪʮźˣǵġĲ㣬òһԼȤĻ⣬ôһֱθڡ
ǳȥԷҶˣһ߳һ˵¥һµĴʦ߰ɣֱקŲĸ첲ò״һ£˵ĸȤǻϽȥԼԼᡣҲҪοЩ齫ͷըˡ
ԵģҲߵٶȱ廹Ҫ죬¥տǸܸܵģ˵ڿǮˣȻҪõġйңѾܿ˺öҷֵˣĹɶӶö֪ôˡ
ôһ˰ɣ˵ţԵﲻ붯ҸԴʱʱرĳҸʣȻûĸ飬һлá
ڸ˵ŷ֮便ô˰ɣСִһãˣҪһĹŮôŵ̶ȣҺشãⶼЩСɱȥ
ͷССĲԣҲ֪Ǹڲеķֲһʳ޹ؽҪˣҪò֪ôģ϶Ҫˡ
ʦүүȻǲˣҲĹùáһͶԹʦž⣬һжôôĸ߳ؼǸʡȥ˶ٵ鷳ǽŷɱҡˡ
Ҳ̲סЦˣͷȻ׽ŪСп϶ŷ浱µߣȻҲȷʵаԵ档
Ժ׼ٵˣ˺˵ġˣǱߵôأûʲôչĿǰǲΪĵģҪ֪ʧܵĻôɾΣգʱЩϼһŹġ
£Ҳ³ҲûץסǸ֣ĸһʧȻС¶á
ĿǰһչûУ˵ȫģûг׵ػĶˡһöûҲһҲǱºõӣļȥˡ뷨ȫǲ޿ܣ˵ֵ̫ˡȫӣָĲߡ
ҲüͷȻеĴڻʹûֱϳģɼҵġЩ˿ΪصŲһ¡
ĿǰҲֻˡʱҲûʲôõ⣬ڶ黹ڵУֻһ¡
˵Щʲô洫˳ķشţ˭֪
үҪ˭ҰռүλãߺȣȻǲܴˣҪȻһһٸĵܵܣȻʱãܿǰ˲֣λҲͻԭˡ
˭һķһӡûС
ǲٸشӭľǵһţôԸŮ˱˵Ϸ޶ԡ
ٶһЩһٶȲ⣬ٶȣӦǾ仰ûʳʱ򣬾߹ȥˡ
ΪùԾ΢һЩԲ´һЩͷϴ̬ȷǳá
û۹⣬ûõĹһΪôɰ𣿡ոǳһȣͦŶڲĻ˯
һһȥȫڵҲӡСǻеġ
Ǹ־ȻýүҪС𣿡ٸûվȣͿʼˣһߵ۾޷ֻгһߡ
ӸòЦû취̫ˣһСǱʡ忴Ц͸ˣӻͳһֱӵݵǼһһ֮䡣
ΧѾϳ壬ʼشţүǧ꣡
ȻϲѹˣĳЩϻһ±ȽϺã̱صٸɼǵõڼԺ棬һԲֶŹ
үѽٸ֪ԷңǽҲոˣⲻɱڸոûƹ˵ͽˡ
ôٸ֪Ĳ٣һֱ̻ţôͲ֪ٻˡ
ΧŻٸתһȦʵʺ٣һǧҶĸ꣬Ĳģ
棬ҲȽ١ʼңǿģϲ鷳Ǹҵˣͺãȫһ󷽵ӣΧŵУǴȡ
żεٸֱҡͷûõˡ
õĵ˵мʮѣ𣿡汦壬ЦúܵƤ
ô᲻˼ǵģиƤģзֹǵģʲһҲûٱһǧǾŰپʮţǶʧܡ
һɴ̱ǵζ˶ס˱ӣҲ֪Ǹٸɶ¡
ٸ飬ջȥٸˣͲ˵ˣүټЩԺ̡ܿ
˾ٸǺַѾȥˡ黹һͷûСҲżǿɴСһ飬Ƕ顣
ڷĻҲôСﶼ֪г裬Ҳٻ˵ҲûɶҪӵķѪüΡһҪѺڲص飬ȴ˾֪
ԾǶ֮ÿ¶СģͻȻײļ£ԼáȻЩ˲ǵСǡ
˾ͽ÷ỹԼУĳϣǱصġΪ˾ͽûӸӵҲȥŻͿͷ˾ͽʲô£˶ӣ϶ˡ԰Ҳ֣ʫٵٳ裬ûǺܿĵġ
رǲڳε˸ÿǰǳģֻһʱ䡣
ŮһȺмЦû㿪ģͻݴ󷽵ŮȴǸһٶĴƫƫֻۣܿ·ϾҪϦˣɾʮˣҪ취˾ͽҵͶˡ
οǱߺžƣһȺСǵЦţϽ׳ŵӴСݾȥˡôʾʾôǳżĻ᲻ࡣɲٰװ˷ˡ
ҡҡλεغéǱȥˣҲ˲Ůҵӣȹӣһ·ȥˡСһ·ţСŲܸϴò˵Ů˵Ǳ޵ġ
é棬һգӹСݵݹӲȴСǲͬѰЦݡ
үһ̾ʹȥˣоڷգ̫Сܣɬ֮ܺܺ졣
ǣ˻һһ
ҧ촽ᶼҪˣϵ㣬Ҳһȶϳ塣
ŮǲΣүǰ˵ҪȢ˼ôװʶˡһίӣټǽߵĺɫҲˣټζ
ԭҪӵһŮˣǱֻ־ۻᣬԴһǰӶˡȻùŮˣǶˡ𽥳а֮ɫָŲε
ǵãȻǵãΪӣҲȼһ£ļǷΪо˵ǲǱϹرյĻţһߵĲξ߽ȥˡ
˿̱֣ټҩã˺ܿڻȻ죬𽵹֪ΪˡȻǴ֮ǲһ㽿߶ûУ˴ҩƹҲ֪Ľ˶ãƺѾϤˡ
СݱĵؿŻһĭڵϣ浱ԸС㣬ʲôˣͼԺЩûʲô֪ܣ컹֪ҪѰʲôᡣ
ӻͳһźţȥˡȻվſڣһȺϷӡ
ǲõҩ̫ңһƬǽ壬ڹҵˣе·ǶƬ洫ɬĽСվɫҲˡ治Ǹ湻˵ġ
ʱˣСݸϽܵЩС۵ĵطţ˲ˣҼҹﲻˡϽȥС㻹ү
ôˣôˡѾͷ˵ƱѵСݡ
ոմ˵Ҫéū澵ţȻū澵Ȱȣǰʱȥˣﻹûгū澾ͽȥңǴ档С޵ñǣСˡæңҲϽظȥæ
ŮҲةҵģҲҴ⣬˳éΧ;ͿʼˡΤָŻ˾ͽʲôطλ᲻ܵǱԸȥˡ
ӦòɣǱҼҵĻûʲôġҲȥưɣôطûҵ˾ͽҲȽżԼģοȻҲλҪ
ҶһǱţûһ·ͶˡŮڽУеں
ôү𣿡
үѽ檲ˣҪˡ


ڵġͲҲ֪ǵڼغˣ˻ڷܶš
ƺǲΰɣǣүƺһˡǺãΤ˵ţǰǾۻʱ򣬾ͿβˬοںͲǺѡǰӣŮ˿׬˲ٺѹŲ
˾ͽɫģúõ÷ᣬȴӣôźãתͷѾȥһˡڳĶδģҸ֪ô¡
һȺ˾ɵվ˭Ҳǰһڲϴ˺һͣġ
Сվһ߼תλС㣬ô죿
СѾͷҲˡҹǹ˦ġΤ˵ЦˣҲ˼޵Цˡ
ϹʱɫҲǳĲã³˻Χʲô𣿡
үʱ֪ܵ˿ɲǣӦˡΤֱʱǲߵġòгϷ˭ߣǲߵġΧˣûһߵģ˭Ǹߵġ
ΤĻһõ˴ͬʱ򣬲ͲةԼ嶼ˣΪǡáںΧ̸顣
⾿ô£үҼҵ𣿡ةӲƵ֪Ůʧֵż
ҵˣҼһڵ𽵹ˣô˶ˡة࣬Ůǽ̵úѽ˵Ҳ൱Ĳܾȡ˾ͽΪҵĲǺñ£Ůˡ
ⷬһҲûиةӣҲǻ켣ٳˣȻѾˣôͲںˡŮ㻤飬˭֪ûиֽţң鷳ȥ뼸λ̫ҽһǻ¶һֱɣΪ£Ϸһϸ
㣬ԸŮһˣڷϣֱǲ֪߳ܡҲˣȻ˵һóҲȻˡ
ԵͷϷñԼԤڵĻҪãҲʡ͵ĵƣүǳ˵ɵ£СıӦҲܼҵŮôһˣúõվȴˣǲ˳ˣڲϼƽϣףҪĻǴ㣬ǵýȥ
Ļ˲ة࣬˿ϵپã޷Ǹ˿Ϸѡ
ĶѾȴˡŵøϽ··ͳƬ
үǺã檿δġδ˿̲֪£ֻү˵µģΪ˵ˣҲ֪
ȻҲûмộǺöˡô죿ĺ鿪ʼͷϻ䣬һ˿Ѿ÷ɺƫƫµΡ
˹ģ㺦ˡŲδtuiѪټϾ飬Ҳ֪ŮǸ֮ǵһμŵĴӡ
ةԼȥ˿ǰȻҲ͸ǰ˭֣رɭϵȻֱһأɾûˡ
ЩδĹǣδȢ޵үǣҪǰˡǸϿةߺߵģģֻнμ޸ˣպǺãڿźͣǸһҲǾϲ⣬ѵģ
֮ڲةԺгܣŲңŻѽضȻǰֻһҧ̶ڵýʣʰϡ
ةΪ׼ллҲûİ취ˣܹܲӳȥɣȲ˵ӵ飬춳ˣո˶ȡůãڿ䡣ϵ·ûһõģ·ǿص㲿λĲΣǺڲѣ԰ЩŮ˿Ǳÿˡ
ȴ֪ĻȺֱͷһըףȻûˣļҳ档
ة͹еһƴˣҲģͽΪƽأǶۡ
ЦһѣõĶȻǼõģŸո˶һʮּңΪŴһҪȥһµġ
ǻ·ʱ󣬡Ͳβ߳ǵӣȺϡεͷ޲ֱӴ˶ˡպΪҲ޷̧ͷˡ
ǷøϷһةǿүķϣһϲȥݺݵһ٣Ȼ⻨Ůй֮¡
ԼűéģͶͱȻܾӵġɲ뵱ΣⱾʵлڰգ֪ô鷳ҲŮ˷Ĺϵ
ү˵һǰ˵ҪȢġδ˻һȺиǾϡԭ˽һǰͿʼ
˱ӵĻﲻϵƮֱȺ鼤ܣЩСȻУȻʾԼĸ߹
ס죡үô˵СŮѾ˷֮ʵ͸øνȢȥة뽫ТŮ˳ϴͼŮ£Ƕ֪£ԺĲϳˡ
 

070 οս

Ǵż̫ҽˣмӣ֮ȫˣһۣȻЦ¡
ףҾô·ǳΣһ¶ׯϲˣ϶Щණһ˵ţ˾ͽɨ˼ۣĵ̣¾˭ĵ׼ⳡ÷硣
Ҳã̫ҽһŮة˿̷ǳϣܹ鲻Щʲôܹ΢һЩ档
̫ҽظΰȻǳظߴңҩҩԸողŽ
˻һȺը˹
˾ͽ㺦ңεһӦǳ˾ͽȥˣָһӹ˶Էıɱ˿ܵΪ˾ͽ֣Ϊ±Ͳͬ
˾ͽץˣܿͺͲŤѾǸϽǶק˵·ͷ̶ͬȵˣֱͬ踾
СŮۻᣬȻҩϷһġھ͸Ϸһϡƣؼң׼һة£öѪöš
ڲƵĶ˵˼䣬ȻͺһǺȥˣдµˡһûֿԿҲͻȥˡؼĶǻȥҴˣ֪ǳԵĶûжԺ˭ҲٵˣҩֶȻУĶ͸˵ˡ
ҲѲôˣҸоһֱڶƺǲ̫ܵġ
ҲƵ㣬˾ͽ䣬ҲȥˣһãǻϹɾͲˡ
ؿŵһȺˣмͲһΣǷǳ̣˸޷
ϣһҪΪϳȥúõظ磬ȴһҩˣϳòµĿġة಻ڹٳϽܶˣһ仰ͽҲһˣҲΪ·
һ⻰۾ˣжԲة಻࿴˺üۣȢȥˣһչЩٴ϶չˡ
ϣΪ˶ûжƫƫͲжˣϳºͲйϵ˵ҩԼġϣϳ飡粽ã¿йģ˵һֱͺͲة಻͵ģʱȻҲù˼ӡ
һֱȴûбϼһ˵󣬾ȻˣةĹ٣ȻûлôӢ£ԱԷһߵڵϡȻˣ˸岻ϻ
λǵ޲ˣȻǶȥɣ޶ЩûȤرһڸǺڵλˡ
ϽлˣڲةҲˣֵһˣƺͦصġ
С̫ҽةһƣҲϳˣǰ֣ھͿ̽ƳȥնסѾزˣѵͲ˵Щʲô𣿡ؿǹһĨѰζЦݡ
ԻȨͷð˺飬һӻֵķԸͲة˵һҩŻ֮£ˡƽǷǳġ
̫ҽҲˣΪة򵥵ؿһ£üͷȴúϣةˣƵɴϸˡҪغúõҩȻͻдá
²ةɲˣҪڴһ£ⲻҪǵڸеֻܿܳԡ˿̻ŮҪҪȢȥһʧ׵Ůǿһöûˣڼж˷ʳ
ϣҪΪϳһҪ޵ϳȥҲֻܸˡة൹ڵһ˵ţһͻ˵Ȼ㡣
ϣô¶Դ˵ǳҪһҪҩ򼴱޹ȥˣⱲҲ̧ͷԳŮ󳹲黤һҲһοڴ֮ϱŹˣʵǻ档йڵȫһһŲһ飬⻤Ǽϱ̫ͻˣҪۡ
ة̸ţѺҲڳһڶûǶǿѲ֮˵ıˡ
ɫȴ΢΢Щ԰ףΪ֮˭Ѳ飬һЩܾͿ϶Ӳϵ۾ѡѵһǲةݺԼ𣿿ôԸŮףĪ˿̲˵϶ѾѡվˣҪ
ϣϳ֮λ޴ǣһɾҪѲ鳼ĸۡϳ´ԸһҩȥةฮȻҾͿԸة˼жҩҪѲݺҵġױ򵹡
Ϊ˹ƽǾҸۡһѣҩǺδģ̾ˡңΪƽһȥֱӲ˻ϼһﾭϣҲȥˡлᣬ͸׵ذȥҲһȺϼһﶼơ
ҲڵˣϵһҲˣ˾ҪةฮֻҪвڣǾ;ް
ѵͲӦ˵Щʲô𣿡ֶ׼˴ˣȻ֪ǸٵģֻȻŵֵزûҩĹЧڸʼҶˡΪû𣿿ϧѽøҡ
һƾϴãð޲̾ʧȻ֪˯еŮˣǸǲ
ؿѾƤ߸ˣӷͬΪҲҪܷȢ˲ΣҪһ١
⻰һðֱӵˣһǸѽǲģūҲû뵽
ūţүôūţϣ˼пǼðġǰһסĶһѣ̾˺һƤߣʱѾˣȻҪôٵˡ֮ĽûнУԭǸԴ
ӻͲة೹׵ˣȻǼٵģϵıƺһ֪ԭⳡϷĻǻϣߣʵǸߣһʯ
׾ˣϲõһУѵĻ𣿳ǻϲɱǾͻһ˿΢ϣ
ϣһвūŵĴҪūżٰӣȥЩŮˣūŴΪҲүŮˣԲŻһʱ⡣ѽūʲôУðڵϣʹؿͷ
ҡҡͷôһˣģô˿ӦҧԾǷɱʲôġȴһֱģʧܣӡȻǰҲͽͣǺôҲôһѡ
ˣҲǱȽϱĵؿһۣ֪ҵūţǸ˵۹治զΣԼôõĶ֣Ǹ߿ˡ
˿̵Ҳ֪ˣΧȻҲ˱ڣڴϵķ¡
үΣһҧ֪£һֶζǿõģ֮ȥͺáǵҪǰˣٵȲĽҩһжᱻһһƵģȻʹͻˣΪ㲼顣ӴŬɫ쳣Ĳ԰ףƺ˶һ
Ǳίˣպ֮µóɣҵ࣬ˣһȫȥԷĸоԸģءȻҲùз磬δ
лүֻԸܹүɾʹ¾ͺãպͼˣү͵һɽˮĵطͺãǿ´ϵĲ԰ױ˲ĺɫվƺһ̾ܵ£Щӱݵࡣ
ס˫֣лл㣡ѾѾˡҪˣһѵսۡ
Ѿ˻еĻܵѳ滹ˣһ򶷲ŴסģǱӦĴ˿̾ȻڻƺĸǼµˡ
Ľ鱦ڶ֮ĽǮ˱֮Щˡ
˾ͽס壬үΪαˣԸȢңҲȺסλСУ浱Ըǻ£ΪԼ˸סȴ֪һѾ㹻ÿһ˶ᡣ
忴˿пɺ޵ŮˣԼ⣬ȷʵǳΪȴǷǳʧܡ
ÿǰ㣡忴Ҳ˾ͽ˾ͻص˵ǰةฮ˸ةȻΪһ㣬ҲûиҴ̰ۣеһҲǱģȻҲŲ档
ųڴ֮ϵģֱιȥˡȫˣңǲŹҲٸһ˿Ļˡ
ʶ𣿡ؿˣϻһƦѵһҲں𣿻׼׵ˣûη
ݲ˸񣬻ԲЦһѣȻ߹ȥǸڵϵˡ֮ϱһ˿һı仯ûУ֣ģҲʶѵʶ𣿡
һ˵òѪ޳ܵıɫȷʵϵġҲԤ֮еģʹɫע׵ؽðɱˡ
˼ðӣ˲ةĴŮʴʣ˵ðģ԰еŮ˶ҵġ˵㲻ѽ֪٣ߴߴ磬Ȼ޳̬ܵ˽£Ǿ˸á
ˣ˲֣ɫ΢΢£µʼٸ߾ǲվһۿţҪĴۣҲ
ȻǼðǾɱˡ˵԰ɣǻļðŶһᣬһ̶ûܣȻȫˡѡʱ򣬿ɾǿҰ޿ʳֺݾ񵹱ӣޱʧǻὫһ˳״ݿ塣
ؿƺˡһƴ棬Թˣеɱôصġ
Ȼ˵ˣȥʬصʥּһ£Ǹðֱ̱ڵˡ
үúݵģة࣬ԸȢΣѵҪŮһֱ˳Ц𣿡ҲǸɵģʱΨһܹģƾǲةŮˡ
һǵ˲׵ɱˣһϷɾһ룬ÿˡ
ϣһټִһʣΪͽλ΢ɱǼ˺Ҵ׻ڴ˵УŮϸһСĹְô¼޸ŻʹɫǧΪһʱ֮ȦףһûţһúúõػţһֱܣñӲŻԶšٺ٣ƺаˡ
ѽڴţ˿ֻҪʲôϸɵģฮСʴȣ˿̿һĵҪ
֪ܲ룬յһвΪϷѵ̾ͶԸ˼ΪĲԸ֣ãһֱڻС
ȻǾ㣬ةڸһ°ɣҪúõضԴةŮһҪɱ㡣תٿûɱɲû¡
˵ˣһĴСľۻɶȥģ۾ΪҪ֪ޣ㲻֪صεѹȫͷųձҪʵʵĶ
ִأνģȻ̶ֳˣνɱУ̾ʧ
ĻΪѾӰ˱˵İһٹһٹƵ÷ҲãƲҲһġ
лʹͣһٹ̫ˣۿۣʮɣ⳼˹УҲãȫ£һζּۻֵۣܶ˵ĶԻǴҲҿԵġ
һٹȥغǳִеǣЩѵҲȥˣڵ⴫ӵŵĽ
˿ˣܹô꣬ƤֶԴһУԼֶΣôֵ֮ս治֪󾿾˭Ӯԭʦаһæ
ϣڻˣӦǰȴںܲò̫µ֣Ϊֹ⣬ĽЩţϹĿһֱȵϴ飬Ž˳Ż޲̰νɱ
֣˽Ӻļӽ鱦̧˴֮ϣصĶһҲǺүٺ
ͷϣʶһȫˡһ̾ͳɫˣޱȺڣΪŮҲȥң˼ͼʼҵĹϵð£ѱˡ
ط˱ԽϵŭԽ永ԵϹ룬һ棬λ޷̵ġ
ةǿѹ£һѺҺҺãںһںľǹӡԼ˵ӣ͹ฮˡѹȥ̰
Ԫ˰ɣ길ʸ̵ʮδȢףǴ͸ˣʮʱŮ˾ͽҲǸΪҶһֱǱȽչˣû뵽ر޵ģкĿȥȻʡû뵽Ȼ̰ô࣬ҪĲǮ永Ա֮֮㣬ڼܿջȨ
̫ˣֱӽ˱ҵ˻ϣҲʹϧţһֱΪԼʵûڲŷ־жʧܣ˿ʵ˺ݺһ⡣ǲײܶͷֲˣЩ϶ｭɽˡ
ϣϳ֪ˣһλɣᵽȵۣɫҲǲڵģȵ۴ɽЩ޷ġȵۣˣȴЩ飬ԸҲѵһ˵ɶУֻϿϣŹǡ
᣿޸㣬ȥң̫ãһ㹻ʮεˡ˵ɣΪҪҲô飿û£Ҳ鲻档
һһУˣϣϳûвƲ˳Ů˵ңͳ֮䣬ԴӦĻ¡һδαܾһδοޣвŻĳ嶯ϴҰɣ
ȻҪֻܾȫˣһӷ·ʮ꣬ȥ壬ʼջԹǲŮôãΪһδαܾ
ϣˡˣչ۴ɣǳسˣȻһԴ˾ͽ̬ȣǾ˰ɣŲ֪Ըû
飬Ȼǳȣû뵽ʱȻΪ顣˿̲ӦúǲŶ
ᣬҲҪԭ㣬ð̫ϾͻˣǸáļûв룬޹ģϲɱ޹岻ԭģɱ¾ֻծҪΪ¡ϣϲܹ֪
ؿ˵ҲûټˣǼʥּȥ뻤йصȫ͵ˡһЩ˹ƵĿȻǱҩۣȻˡڣµĹԸ޹ģô̰ۣǾ˵жٰܺ
ة౻̧ؼУǸ־ԶҲһͬصฮһЩ̾ҲͲǽֻ֣һֵĿʼ
ڲΪةʩ룬ҸֻҪϢͿ𴲣һܸ£κ¡ǿˣΪëΪĳ˵ɫ̫
ε֪Ǹɽ˸ͲֻһһѪ³ˡ㶪ЩôҲԸԳؼȫˡ
ҵ£ι߰籣վӣһɣ˲䱻սеĺȫᡣޣģʲôҲûˡ
ΣҵŮڸʲôѽ˵£ǹѵһŮȴһžͷڿеĲΡǰͱסȣ쭸ͣ࣬ⱲӾŮȴһطϵˡ
һȺְ˽ŵؽνŵϣϽ̽һ£ãϽȥˡūҲ±ߣڲة˭ҲҾˡ
Σ벻ˣ߿ɾһˡҪȥˣҿλȥǼٵģ˭Ųһӣľʹˡ鵽һ˭Ҳ޷Ԥ⡣Ҫ־͹Ǹٰˣο϶ܳΪˡ
ͣȫ˵ֻһͷûٻȥˡ
ĸŮͷʹޣǱ߿ûʲô
𣿡ţˣƺ治ˡҪ־͹ԼһҪλȴ˹ȵףֱֱòеһȫˣԲŻѡȥɣ
ƲƲ죬ȻԲһлǹڻֱǱӦûɣȥļʱС˵ǵͷ³ˣҲ͹ģͦ˵ġҪɱѡַʽС㣬˵԰ɣ
Ѿͷ˵Ҳע⣬Ժ˭Ȣ㣿˵ƺϲѽôС˰ɣĻǸҲΣǸʵϵˣӵѡ
һ⻰ɫ̾ͱˣС㣬ҪҲҪ޸ҲϲС㣬źһӺ𣿡
һӣпģЦһѣ˼β֪Ǹܡ˽˵˺
ڶһȥң커飬϶ѹһѡû뵽Ȼġ
һ͵ڿ˾ˣС㣬Ͻȥүɣһֱ棬˭Ҳ
Ȼ˽еȫǿӵԼȥˡӻóȥˣƿõš
ȥ֪˭ֱȵ
ֱţѵҲҿ̫δĶϱݼţѵҲ𣿡
ȼһ֧㣬һ۽ǣ°ðĺͷһμĵؿͷȻȥˡ
ԼһвĴġ̫һ׵ģѹġ֣ס塣о˵ĽӲŶ
˵öԣĴΪ˴ֱ̫档ôҲλ˲ȶϡȻѾֲʲô
ϣоԸǸӣһֱܼǿȻΪ̫̫࣬ˡ
ǧǧҪ뿪ҡһ뿪ӻʲôӡرס£ֻʱ䣬ĿҵҩûУһ
ıҲ뿪㣬ġһֱĿ
ãһˣ򵥵˸ţȻӣ֮ʰ˧СȻˡ
ٵ飬԰Ůһֱҵ飬һҹʹ˾ǡټϣץ޹ŮҲ˶رСŮӳ˵ץΪβ
һϵе飬һϾɣ֮Ȼֻлܹɡ
Ϻ֮ľսܿҪ٣ҪԴмɾֻһˣϵĻ᲻ᵽϣЩ£һֱֻӣӲҲ޿κΣ
Ҳ⣬һΪԱ֪ˣҲıġ
ʱˣҲͽһˣò˶þȫˣĻǾȥҲ⳯κһ¡ŻֻᶮǵģΪѡȴҿ϶ΪĻĸĻǻֻ֣Ϊ˰⵹ȥˡϸϸȥ£һ˿ֵҲûˡ
ãʱɲҪٻӵǳ࣬Ҫ׼òԤ룬书ãôһġʱһжԼ֣ڡ
ЦЦһεع̫λǰĸףǶһеʱ뿪ʼңֶӡһ֧ҵģʼҵʼǾĶǣͶġոտ˵ˣĸѾţǾ͸棬һңɾ£ã
˵ţʼˣǰʦ棬ʲôûԹʱʦɲź˵ʦƫģƫԸϱҲνˡ
ʮͳϦˣ֪Щ»᲻Ǳ߻һҪҪģҪȥˡûо̫ˡĵһЦҪǷǰʹֶΣһжǱƵġǾ֮֮ˣҪֻܹµõ˹ѡ
һУǶԵġκ˺Ů˵ˣ׵طŹҪֱΪ㴦ˡ˿ɱڣصΣҹҹǣʹǲһ˵ġ
һŮˣòЦøˣͺһʢĻ޷ƿ۾
ҪʱǸﲻⶾĹؼˡڲΪһпܻȥİ취Ҫԣ˵ԸԲٶԸҲͽ͡
һģȥɣ̿ɶ˼ԴˡڲΪβ̣ʣȴûʡ
ԼȥͺãϿԷȥ֪㲻úõչԼС㣡ȷʵûȥˣͷҪãԸ˵ɱԲóѡ
ͷѾͷԽԽйܼŵˡȷʵˣ껹Ҫȥ̸һƻ
С㣬ү˴ˡͶһޣү춥סˡ뵽ǸЦСܸɣż¾ͽֵز
ȥɣԽͷǡʵɱһ̫ˣҪٵĶЦţнգֻԹԼĶ̫̫ࡣ
СĻ岻ش˸С㣬¡һ뵽СЩ;Ǿȡ
ة໹Բڴǰźҩˣ˵ӻ൱ġǰҪڿ˺ԣة࿴ǾΪŮŻġǲҪһµġ
ŮԸȳ£ڻޣˣҲὫ޸ˣʬֱӵڡة̾òʧܼҵҲûˣҪϻˣպϳкˡ
һˣ϶ϲɱˣֱĸойһΣͺ¡ףŮǱġ޸һˣⲻҪǸ˻ƭ
㣬㲻׿˵һǰͺй˽Ժһ˵ǸڵΪ㻹п޵Ļ㲻ҲüޣԼȡ³˵һǰԼôж
ةһˣ̾һòˡֻϢ˾
үŮһȥũׯҪ޸һˣλȥǸӣԺô㡣޵ϴθҪжˡԲΣģǶѰӣġ
ĸŮ飬еŭ͸ʢһĸףôһл
Ϳ㲻һ檣µĺӶĸµģŮŶױݴ󻨵ޱȵᡣ
ﱻµ˵ﲻͣĨᡣ
ףʮǳϦˣ²˹꣬εĶٳָҰ֣ةฮ͸ûκˡͽߵǸԺӴ͸ǰɣô͸־ԶиҡҪޱʹĻţǸ־ԶһǺɫ֮ͽٸμɫϵѾͷޡ
ǾպɣŮˣʬҲóޣȹ֮£Ϊةฮ𣿡ةڴϲܶһȥĶ
ףлҪ΢ٰһµģñ˿ЦóӸױɣеһпǲᲦǰ֣ȻĸŮǾڵǮˡ
⻰ɫԾͱˣûˣоͿǼӹţٸȥͲùˡ
ˣǶȥɣźžˡةԲٿһۣŮѿ˼㡣ıȵ绨ƺˡ
һ飬Ǻܿȥˡȳ治뿴ϣͷܹ꣬ôܿһһĵˡ
պةฮҲĵؽμ޳ȥˣǸ־ԶҲû뵽תһȦةĹүȻһǸлฮĵС㣬Ը飬ƵƵͷʾЧҡ
һپڴϵҹֱߵĶΪ£̸۸֡еЩݺݺǲͣʺ˳۹⻹ɨ٣ɱ˼ʮŮˡϧɣٵϢץһ·ߵС޶֪
ñõˣĽյһҪֻΪӮʱ䣬ǲԹ԰һپ
ӣˡҲԽ԰ף⼸һֱҩӣҲǳۡ
ǽʱˡܿһҽִˡԺϵҶëһµ
ҪСЩ˵üү̳˲֮£ǵĴһܳɡûиΪٵϢټԼĴţѾúüҡڲ뿪ǵĶ顣һսѣ
ʹֱ飬΢ʰһԼվ㲻վǿԵġȻܼѣǲڱǰݣؼ⹫ԣ
ʹߴ˱ʵ۵οʣԼ޵ǷĲ١
սȭͷǻЦţʹת⹫ҵûëһֻǼıطɾļıǧҪӰ죬һ⣬ȥ
жƻȫǰζźܶϸڶҪԼ͸ı䣬⹫Լһؿ
ʹ߹ȻˡǳŵʱȴǰһƬƷɹٿʱȴѾˣѵۻˡ
㲻Ǵ۴һףһ죬˶ʹ뿪ķЦšֺķʽǷǳĻϲ˵ĺ϶޵еġ
ʲôд۴ôǷɫˣǺӢ۲ŶԡеĽһͷ治˾ɶԸôһһ𣬾ͺññ
ԶԶԣ˵öԣΪˣͷҲ˵ôôԺкβɡ
ٴһ£˭ӣϹУҿɾͲˡ
˭ĸλϵģ᲻ǿɲŶ忴ŲѾˣһϽ׷ȥ˵ڸɵǹ£㣬һжôá¸òָ߼ĺûǲŹġ
ǿʹ߸˽ͷͱһһΧסˡȻǵЦɵӣȻ֪Цô⡣
еĶɣѾȫˡЦͻȻ۾ﺮʹ߾ﶯҲҶ
λСʵڲ˵ʲôСֻǱֵˣǷŹҰɣʹ߾Ͳ¹ˣ˫Ҿޱȿ־壬ȫš֪ݣһ˻ױƭȥҲᳵ·ˡ
ѽⱱƺв١ȻȽٲƣȻٽɱȽϺã˵ǲǣ°ͣеĽڱȻţǳ˷ܡ
Ҫȥȡ岻˷ʱˣֱӹȥȴû뵽ʹҲǸ书ģϧôźŷȥˣеż岻Щϧ
ֱӲ𿪿ˣһҲ˼ʲôܣ˵ˣҪ֪ʲô֮󣬲ҡҡͷθ̫ôҲ³ȥš
߰ɣϣһ˳ˡ治ս˵Ҳֹܹˡ
սڳϦ֮ǰˣļ룬ϰظˡ
ҲûʱŲˣսûھǴ죬õǷź󣬻־ΧŮʲôҲûˡ
ܿس뵽ͱĵطȥˣĴӪЩǮͶˡþҲЩ룬ٵҥԻûɢ
ٰĵؿŸеˣû˸ս˵飬Ҳͽȥ
ĶҲ˸ˣҪˣжӲ㣬ҹػţǰ;Ѻˡ
γ޺ӷǳѰΪ˱Ѿ߸ˡӹһ첻һ죬ЩԹȫѻڲϡ־ԶҲǷǴźڱź˵ͣ˭Ҳʲȥ
ǶҲ֪һĿԸɴŲϦҲԲȱһ˭Ҳں
ףϾҪˡµж̧ƽްɣܵպӰǰ;Բϣ˲ƺԸ
ة⻰мؿһ۲ͬ⣬Ҳûа취ģȴû뵽ˡ
⻰˵ĿϣҪġô꣬һֱҲȶõöࡣؼǶﻳĳӣةȻͬΪƽ޵ġ
лүС㣡ͦŴӼѵվة̾ͷˡƸмؿŲ˵һ·ˡ
ǹϲ㣡ȻҲ飬ȶҪõö࣬ǲ󸻴󣬵ฮܹȥ
һͷԵÿ˶ϲ֣Щ壬֪սϿɺãϣⳡսܹչΪţҲû˳Ե顣ͷһˣҲЩĆ¡
ʰһ飬׼ȥ»Ǳ߻̫̫ɲܲȥȻԸҪˡ
ôˣȥɣةŽʼεģǼ²һģͷû飬˶ﶾɱ˷ʱԽãԽҺܶʱλμȢô̡
ӵұĸף˿һ˿ĸ𣿡͵ʳĸˣõˡ
һ˳ԷʵҲһ˵ĸоԻǿ쳷˱ȽϺãةҲû
Ϧҹ漴ʹûҼһſڶŵ·ǳãʹ̣ûдѾؼˣ˵ҪΪĸо
С㣬ɶʱѽ֪С㲻ĳˣԳԴȤ
Ѿͷ𣿲ûոةฮôᣬûˡһϣûʹ͵Ķ˫һ죬յġ
С㣬ˣţһȺ˺ܿҲ͵˻
ǧѰվ⣬̾ӭˡĸ׼
ô䣬ôǧѰȻ֣ޱȵĿġ
һЦһ¹գôվſڣ˭ѽѵǵ𣿡˿ûˣֻһ
ǧѰǣŲ֣꣬ůůͣǱȥˡһʱҲεվɫ΢졣
Ѿͷˣĸ߶ôûѰ⺢ôɵվţϿýҦѩٿŶӵӣֱ֪ܾˡСһϢûУԹžŮСûãѾͷϱΣûˡ
ĸţ¶һ˿ЦΪ־̫治ǽŻŮܿȻˣһˡ
Ѿͷĸ׼˴ĺ̫һͷǳˣһͣϣõľǺСǾһ
ллĸãӹ̫һڣǵһЦˡ
Ҧѩø첲⵷һ·ɹòεսûȥһﻹˡиŮã϶Ҳ֪ŬŬЩˣҲûٻС
ɹĻʮ΢죬Ǿǲִ֪磬СǶھȻ˵ĻȻؿԼϻط˵ߣȻ֪֪
ҦѩƵؿһۣɹսһֻ֪ս
Ѿͷ˾˾ĸҲдɹЦţڵĲ̫̫ĺˣ⺢Ҳãֻϣ֮鱣Ҹֵعһͺá
ǮյȻ˵ڵǮüӶǳǵ⣬оǳů
ĸƯ˺ö࣬ҸĶðɣʱҸȥฮþͺˡҦѩٸˣĤģκβôۣöþͺˡ
Ƥúܶˡ˾˶˵ʮˡҦѩһ˵ޱ˷ܣҪ֪ڵ÷ɹɲģôܲ
̫ģԸ͸ˣΨһ˵ľĻ£Ҳʮˡ
ѾͷԸд㣿ʮˣǧѰ⺢ӿǶһҪȻͼ޹ֱĸˡòã̫Ĳ⺢ӼԿ࣬ԼߣȻǺúչˡ
̫ĻˡǧѰЩȻֳϣƺǵڶ强ˡϣܹӦһþȨõġ
ǷҵĴͳһһޣҵĶɾԲ檡Ѿͷĸϣܹߡ̫˵˵ţ͵ˣѾͷˣⱲĴ¾ú޸ˡ
Ҳʹڵܼ޸κˣɼܼޣǧѰҲǸˣȻǳáǲˣ˴˿ڱ߹عںͽʿǶԾƵɣ
Ҫӳ顣ɹ˲ѴԼûи֡ٵȵȰɣһԵ֡ң֮ǧѰֻ֪̫˭ҲҸ̫࣬һֱ֪
ôӳѽʮˣˣ˾˵ģѵͲܰŶ𣿡̫ˣѾͷھҪģһҪˣܹۡԾȪ֮µŮֶڲš
ͷ󣬲µľĸᣬȻ֪һжΪԼãԼĻ¡
ĸܼ޸磬ѾˡʵԸ棬Ȼ˵ҲһѣǸ鲻ܹ㡣
̫һˣ̾Ͳᣬɴ۾ѾͷǸ˭Ʒô˿ȫϴ飬Ʊĳ֪ˣҪˡ
г϶ûӺùˣֻ̫֪Ӧ֪
ңĸһ˵̫꣬ɫ̾ͱˣѵ⣿ϴǲǼѵ̫̫ѹûмסҲԣǸƺû˵ʲô
ʼ֮檳ȺһͲȢҵŮɲĸ׵·ӣ͵ڽĸ·ϱѽ̫һģ豭˿˼ҵķŭҪǳ
̫̫ɾ͹һƬˣвҲЩھΣ˼˵ΪáҲΪТģ˳̫̫˼
ĸףң˲һⶼʮͨѾͷûУһһġ˾ͽҵǸϣңûиı˼ԣϷģǸ쵰Ȼһˡɹ֪ĸ׵ڶԭ²ة࣬Ҳԭ£Ҫ֪ǿõˣȴǸ쵰ȴ˺
ĸҪңҲҪ԰ѹأϸټޣҾڽ˼ˡҲοţΪһܹӮ̫̫ɿڣϾܻףһУҸ
̫̫ڴҵȰ˵֮£ƽˣеĵȴֺΪǳϦҲû˵̫ˡ
ڽСԺʵĸסĵطЩͻϣܿóĸ׵ĲŻվԺ˯ж˼ˡŷֿʮ죬Ǿͺֱ˺üһ֪Ǳ߹úòã
ǧϣûǸһ˵ţԺĻѩҲڵƹԵ⡣ÿһΪ걻װĺܺá
ȴͻȻһˣһѡתͷȻԼǸˣŵز˲۾Ȼϸһǣ
ĺ꣬һǱȣӱ߹صҪ죬ҹ̵ظϻҲһһҹǧ
ǧĻУִ㲵𣿿𣿶
𼱣ұ㣡彫һ§ڻУڱ߹صҹҹùͷۣڿžһиͲࡣ
ű˴˵ζ˲գܣŵӶӣСȥˡΪǵһΣܽǣֻܽпСȴԽԽ񫣬ֱ˴˵촽ˣɿ
𣿡Ų־ϸذǣûأһҲںԸ촽
Ц˿ǷǳĺãõöҪһеԼٿĴˣôܲϲ
Цʲôĥ˵СͶĻǡûֻһʬ⡣رǾһʹʧõʱ̲ĿԸܺһˡ
ЦǸɵѽ߹صԶģսʲôģҲү͵ġΪôСѾͷҹֵ̣Υ˾ǲǺˣЦݣĴԼոոǵ¡ֵϵظ뵽ͣ͵ˣȻԾ²ǾɽǶġ
ڹԼ㹻ˡɵЦҪõзˣ϶Ϊˡɳϵɱ񣬾Ȼ¶ı顣
ֵãȻֵáһҪģĺȶ΢ھͲõģⱾҺ;ʦһıʱҾ͸ϻȥһвµġ᲻ߣΪպ󳤾һϻߡ
ʱҹ̵أΪ˼СʱижһͿᶼˡ
ֲڵĴְᣬϼֵۣˣһûгԺãȥԵ㶫ɣߣȴֹǰ
ɵѾͷ϶ǸҳԹˡ˵ǸܳԿ²Ժ˰ɣ屧һǧϣȥ϶ҪˣǾͲǵĶˡ
ĸǱͼӲģţһֱڸһжȻģֱգſ͸ԸģУ鵽һرǧֻΪʱۡ˵ֻҲзȴں
治֪㾿ɶأĲ֪ԼȻһȼճô顣
צ㲻һ񣬿һһ£֮رһŵһοʱһСѾͷȻ˱ɩǿһʬٵΪһŮȻһԺѰңйңһУܸ档
ѾˣпϲԾȻ͸һˣ壬ǵú˵ҲԭĲֻĻǡˣ㣬Ҿﲻįʦ˵һȥҲĴ޽⣬᲻õľ㣬ܺһ𴩻ȥǸöá
Ȼݵ۲Ӧ˵Щǲ̲ס˵ˣǰûܿԣ뵽ʲô̾˵ˡ
أӹŵҶһֱ׷ĽŲĵطļҡʦҲ˵ֻΪһ˶ѣһݡⱲӶٰˣһС
Ļв˵֮һ뾡취ȥǶõĻرǶǸĹסһһǾǺһȥ߹ء
ʱúܿ죬ʱգ۾͹ȥˣ²Ķͷڼҵңһܿġ
ͷʰˣͻȥ첻ܸһǰľ顣ɹǽͷٴεˣݵȴۼҹ
ߺ󣬲ޱȵĸϲмۣ֮־ᣬ֮һҹδߣ˴һ糿
ةฮǵһΣòоޱȵľȣʶľ·ˡȻֻּææعˣĶ˵һˡ
̸˽ȫǰϻ˼ңһſڣͿةǽﴫһʹϾҪˡ
ôΪʲô£һ˽һ߾֣ҪȥŮӾһ׳ǹŴҽѧִ
Ѿˣ˵Ѳҹúõģһͱһֻèһ£ڵϣȻͶˡةޱȵĺ£ƶǶӵģǧܳʮˣա
ֻèץסٺ𣿲һץסֻèȻðϸ顣ֱֻ߲è϶⣬ؼľǽȥȥ
һӣżŨѪζһֱӹ˵ϣãȾ͵ܵܣȹŷĿڣһܾģ㣬պ㶨ţ𡣡
ŲһӣԸΨһľˡ
ţ֪ĸңڸƲרҵʿȻҲҪȡ˵Ľ飬ȻжϡĶӣ⺢ӿҪλãƨɳ£ҲѪġ
С㣬̵ĳѪѾǳˣ취ô˺ӶΣաū׼˴߲ҩ׼ȥűֹСҽţǿŲַ֪Ǹҽġ
УھȥҲˡƣôף䡣ȡɢҪЭҸﶯȡҵҩ䣡ҩ룬ʹһ滹кܶͷƵҩؼֹѪҩ
Ըȥ˶Ȼ֪СҪʲôǱܵؾСһܹ
С㣬סҵĺӣһץס˲֣ؿ⺢һҪȥ
㲻ú£а취ǵġֻܼʹࡣ˵ĿܣǺһȥġʵʵ˵Ƹª£пܻȾ˴ȥĿֻɡѾѪô࣬ǽɡ
һܹȥЦˣЦòӵۡҲÿһĸ׶ΰģû£Լ̾ҲԹ޻ڵġ
С㣬ȥˡշӻƣһоͰˡейµ˼ˡһֱ֪СǸȵˣֻܹĵȥ
֣صصͷֻҪһһգҾͻһȫڲҪ˵ˣһж׼ˣҪΪˡʸȡӣ𣿡
ķ˵ƺܶ˶ˣĿǰʲôҲûˡֻǵһЦС㣬С㱣סӼɡǿ󣡡
⻰
2wָŶ~
ǣҪְ֧~
ղص~  
071 ϱ

ҩȡһֹѪ裬ȥٹһЩɢιȥǰһ񡣲ҲŲ죬һҪ˳
ƿŲŵӣޱȵĺ£Ҳǣǻǵһμġ
ǲú£ĺ¾ͳȥַҽмصģƣúһȫңЩã߾۾ľˣһͲôš
ãˡ˵ô죬ô죿˿̳˼ᶨƵŲҲ޼ƿʩֻϲԿĸŮδĵܵܣĸƽ
ǵ񣬲żӣӺԼȫھƾȻͿʼ˴ʡȥ֣
һᣬ˺ӵĿƸϽɼ˺ӵӵݸš
ƿҲ⺹ɲܵεڣϸֵ鷳
غĲةѾõƽϢ˵Цһջ
ڷսΪ˿ڣȻĿǰһ˳Ҫġ۵ֱϣ˫ֵѪջûϴۡҹһҹδ˯һ磬ûгԷͱϹһ
ƿ˿ĶӣúˣٿСʣﻹ𣿡Ӷʿˣĺõġ
ġҪչ˺ˣڣǴĲͣⷿÿһҪµı촲ȫˮϴ·Ҳǡ첻ȣ˿ڲףͿȥˡҺǶ죬ʮȵģϸҲܴ⡣ϣŮܹһºӣôȥˣ̫ˡˣ£춼
ллã̫лˡƵ۾ᣬú£͵ܾܵôȥˡ
˱ˣȥԵ㶫һչˣϵ·ȫҪϴҪþƾһΣΪֹվˣȥϴ֣͸ϽԷˡ
ةһֱӱϣֹӣòԷۿۡ
ǲôʱû£ֻҪˣܻˡΪʲôַǹʦ̵ġӺܽģһ鶼ûСȻ˶ʮ죬ɶĶһʵȫ˵ʵҲû뵽Ȼô˳ûмѪˣǴҲȲʱ۵ġ
ة౻µһ仰˵ˣʵôڶѾ֪ˣΪѾ˹е̫ҽˡ
˶ӵ飬ܿȫ֪ˣҶǱȽϻϲģȻ˷Ķ
еѾͷȫϳȥЩȫǲߣֻ̺ڣڿɲ׽Լ˱¶Էֻһ޺޵ŷĶƺֻſйߡ
ȻƵ˳̶ȣȴûл֮ǿɶѾͷڲһҽ书ǳһûбĻᡣүҲķУܾ
û뵽ȻˣԭΪһʬĻվԺΪฮŮˣֱˡڷǳȷһ㣬ǾǷòģԲò
ҲӵϢһ־ԶܵЩɧķ䣬ͬ衣˶ӺܿͻƽޣⱲѲ˲جˡ
οԵͷ־ԶŭƫŻһŮ˿ܵĽ
쵰һȺ쵰Ҫļˣȥ˺ֱӳȥˣͿ־ԶſɧϣغߺġսеĹӣγ˴ȥˡ
һʱôֲĸ־ԶͷϵѾ߿ɾ͸ˣȥǼƣȻٲָӻ
Ѿͷ£ȻŵĲҪúܶ࣬ϵľʹҲ˲ǹӣܿͺͲŤһ
־Զ˼·ܿ콫ȵֱѪˣȻҶҴŲӽԺȥ
󣬲αӵһߣͷֿĵӣѪֱ
־Զ쵰Ȼ˶ңŲҸߵҪɧ꣬ȻһٵعˡָŮţһҪǲúЩѾͷȫǲģȴһ͸־Զ˴ȻѹͲںˣôˣܾѾͷϡ
־ԶЦŲεĳŮ˹ֲõȢ˭ܿϡˣΪةฮΪ𣿻ΪԸϵķ𣿸㣬ȲһֻҪҪҪͿļؼĻүһڷԣȥԺ챻㣡
˵־ԶһĭҪһԺңš
ǣүĳôץѾߣһһֻڸ־Զš
ԣһЩû£ҲƯүȻŪЩҩСһƯ˵*ɱĴˣȻɵúúõιү־ԶһСѾߵץ˼ѣȻһЦػطսˡ
ζ񶾵ؿ뿪ĵطһ죬ôһȥɺ޵ľǲһеӶ͸Լġ
ȷʵǲĸ־ԶǶһв̫𣿵Ȼ⻹˵ıʣ㲦һ¡
ò˵︣ûɢʹǿģ˿ûзףΪʱ۵ͷӲûпһ
ԷģСһЩպһЩۣľûʲôˡȻˣһῪһӸ㡣ۻˣҲղܺ˯ÿһʱҪ鿴һ˿ڣټʹƺ
ллС㣬ĸӵûһûˡмؿŲ˵ʵŶ˵δСĽʱѾѪܹȻӾͷǳˣοҲˡ
һˣҵܵܣδΪѹңôܼȡԹĸԣҾְټϺӱζûдģǶĻУʱҲȵġǶڵĶܾȣҲУ˭Ҳһӷ档
С㣬ȥϢɣ⼸϶ۻˡСΪһ˵زȥ϶ţǲȷʵˡҲǷĵĸлպֻҪĻִеס
ͷҪԸ̣Ҳںˡȴ֪һıҲڷš
Ϊ¥ĶԸµȥˣҪСúóһ٣С˲١
䣬һȥɣ̲书ģǶ֮
û£·ֲԶҴҶһСˣź򡣰ٺǼźС㲻ϰߡҲѧ˲书ˣԱûġͬˣСƢҲֻͳ趼˽ڵС㡣
ʱȥˣ˯òˣʵǱѵġ䣬ҵˮ˼˯
̻Żŵؽˮ˿ϰµġˮֶЩ
ôأأ̵״ɵüͷѾͷƽʱǸأôġ
С㣬̸ȥ¥ĲˣʱȥˣûлūѾ׵ػ𣬻аٻٻȥѰˡʱûϢ̲˵ˣСеıѾȥˡ
һĪĿ־壬ֻèѾΪҩƵģʵֻҪһ⸮˭Ҫˡǧܳ£װ
ôȥ¥ģ˯ǰûзԸ϶ѾͷԼ
Ҷȥġ̸ϽСһˡ
˿̵ڿţҲƲϵЩˣſŵ޲ùȥ˺
ΣСһɱ㣡Щһúûˡֻǳȴû뵽δץסˣһһεš
ã㻹ǺúõԼܲܺúõɣǷйˣСټС˺飬ġ״һǳĵġֻҪģҵ˳ĳ棬Ц˿ֲҪ־͹ѾͷźǲԴӲѾͷҲˮǴߣҲ¡Ȼһûлٵһξͻ䡣
ͷޣǾˬĳ棬εһ̣ʲôûˣƾʲôǹÿСˣҪȥǼŮһʰˡ
ת뿪ƾŲʵӦúܿͻҵģٶȵȽϺã򱨳ĻͲˡοǻؽЩˣȻҲȥǼŮȥ
⣬˿̵ĸ־ԶִһѾĴϹţ˶ġ
ǼץסǸˣȻⷿеŮ˶棡ˣȥȡǮָţŸ־Զǲŵ񣬾͸оˬ
ӶȻһϣŸ־ԶаŮ˵ļò˶䡣
Ҫ֪ⷿӵΧҹͱͩͣȥȡǮͳ˻ӣĴ
һȫˣ˺Ů˵ĺڻӦ£εŤĸ
˵ģһȫȥȫȥűС˵Ļ˰ɣҲҵÿŲǸôޡ΢һͷͷϵ˰̻Űײ
˿ڽشѰţ׻ˣС㣬ҵˣ׼˿̵ػ
⻰ս˫ָ֣״̵ĺۣ˵
ҵʱڱһȺǿbaoȺɱֻʣСȥʻкǲκ׷ǳ̣С㿴һʹǿ˶ǳʹϾʶôˣһСôˡ
׸ϿȥͿһǣǵػ·ͷɢţ϶ࡣ
䣡ߵߣغһȴԼҪҪ
䣬ңңһѱס䣬̾ˡ
ſˣڲĻУɤѾ޲ˣĺ󱳣ǻؼˣؼȥˣû׵ػֱӺ˱ס档ͷźˣɱˣ
Щ˾͸ͨͨȥ̫ˡĿǰҲû˼ЩˣȴȥҪϵҲ٣ĲΣԼ
Ǽθץ׵ػԸԲ׷Ź˵Ⱳļϵˣһ壬һ䣬Ѿͷһֱ֣ܵʱŻ֡һֱ뱣סãȴθˡ
ϵܾκ˽ӽǹսǣﶼǷͬһֻ˵Сèޱȵۣฮǲȥˣ̣ȥǸԺ
ڲ˵İ£ԡͰ棬ϵ͸ֵ˺ۣҲˮʱôĳòŭա
˿̾ͺͯһ۴ǰţ뿪·ֻڲİ
÷ŵȥתͷ֣۾ﲼ˿־壬Եÿġ
Ҳߣġ䣬Ҹ伸ҩòã׼ȥòΣ侲
ҡͷקӲɿεߣ˯пԱ֢ˡ¶Ĵ̫ˣǸɰ˵˼Զزˡ
˯ź󣬲ĻɱڣôһֱãξȻʹֶΡ
С㣬ˡȥɣҿ¾ͺ֪Сеĵλڳ飬С϶ǳѹ
ͷͳȥˡϵĲͷɢţǰײŵ˿Ҳǳˣϵľ֤򡣶һᣬ״̬òƷһ
һˣһȥˣˣ㣡ڿζΰȻһڵϣ˼ѪЦúſ
С㣬ҪôɱٻεѨڵϣСĸǷǳмģĵˮ֮ĳҲǵĳˡ
ɱǼֱ̫ˣôܹܺĿᲢۡǸҪɱ֮ǰھԲɱ
ٻÿɢȥ¥ÿսӿʹʮϣʡˡκβʹҪǰΪҽΣҪţҵ˼㶮ŮˣǾ͵ֶΣҲܣŲĳͽ䡣
㲻ң㣬ҺͬѪεɴ۾ΪɱŴŵҪѹȴû뵽Ľ
㣿нͬ˶¶֪µǺζҲ֪Ǿͺú˰ɣΪ׼ģһҲԼڵġٿһۣһ˴һ۶÷ǳĶġ䣬վҶԲס㣡бʹ㡣
˺ܿͺˣֻ˿ҪʱҽˣսݵӣвɵظҲһطЩһʥּһȺȥս
䣬̣׵ػ𣬻ŷ׼ˣٺϵةฮֹʹжԸĸӡ̧ƽ޵飬Ϊ·ݲãϵ졣Բб䣬¡
һ·䶼˵ȻѲǰЩǻָˣȴӵ˳Ĭˡ
Һô˳㣬·ϲʱҪǣ׾ٵشˡǲ˼ΪܶΪܣΪʵڹȥˡǴսĽǼ԰ƻܶʱεġ
С㣬ǰһȺˣЩݿ𣬿ƺǾαװġȻǰյ·ǵĶЭԷǳߡǱˣǵĹǼϿϳŵ飬κӦԣÿС˼
Ҫǣǽɱû˵ϰߣ߶ɱЩܼЩѹ
Ⱥ˷ǳ֣Ҫʱܿ·ͣţ·ƿӣΪ׵ӣȻװ򵥣ɢĹ˫*۾;˾ǵзҪ
ŷ棬취㶨ȺˣǸΪ׵˴סֱһ㣬סˣ˵ܼⳡսĽͷ˵Ǻƽʹ
ãŷԲķԸǲܾģȻ֪Ⱥ˵սǻԸ˽һ񣬴˼ƣȻԵзͻȻ𹥻
ȵȣǲǵˣƺǵͼǱߵӳֹ
ǣ˼ˣӻŷʱͣ¡ʾѯݣ㡣
ǺˣΪγŷֻ΢ѹһɱеϬûмˣŵִ
Тʵӳģϻˣ˿䣬ԻġԷҲѰˡǱĻТ죬ûж⡣
˵ʵݣߵ˶һڵйڣ˴⡣
ò˵ǳã˵֪Էˣֻ˼ʮ˳˵ڲ⡣
½ͱڴ˺ȱ𣿡һ֣׵ػ̾ʹһ׵һӣ̶Ųˡ
ٶТҲһѣٿһɫŮӣǾԿԿóʲߵЩ˰Ǹ֣Լļʮ˲һǶ֡ԷҪǿԣǵ߹ȥھȥ
ТȻ̹Ȼ߹ȥһ£˾ز¶ŵϢϻʵӦÿʮˣӵǲ
ƺкܶʣʣ»֪޲޲ТֱŮ˿ܾת۵㡣
ڲʲô⣿ƺӳģǱʲôйϵ𣿡һ׳˼ؼԵ⣬ȻТɫ˱䣬ܿзǳȻˡ
һˮТſ˵ҾǱϳġҸүүֻһڼȻҸɵü̳бһСںûүүתڻүүûзʧٵ顣˵󣬲ɵ̾һλģȴһӣ׷ɱ
Ұ㣬ô֮ս׼Σ⣬ҲܰװԱҪȵһݳŵؼТ챾ͷǳ֮ǷԼһݶ飬
Тһû뵽Ůֱ˵Լô죿ݻʲôҲһͷʣȴû˵ֻǿһ۲ͣս곯쳯Ѻá
Ҫľŵ֪ڲΣûϵʵ˵һСοĴɽ
ҩȷ£ѹڵĶضܹơȻѡ񲻳ԡͳһҩϣТ죬ǺĵһȻҲҪǷԼ
ҩֱТ·ʾܳԣЩƴһսܹõӳȥġû뵽¿һۣͳˡ
£ֱӾˣԷҪɱ£ôô죿ôԵ̫үС
ްҸоöˡлҩںϸڣ»ӹķԸТ˿ֻţΪѾѡˣӳζʱزȥˡһ죬ûТ졣
ЦţµǷĺˣҩ޶һҽߣµ˱ҪҽΣʱ䳤ˣǿɾͿϧһĺڹ
Т۾ضסüëǾ̧֮ϣǸš·ԼһжסʺܺŮ̫£õǾǼ
µϲϱСġɲãСˣûȤ̸̸֮ĺȽϿףҪģ𣿡ϲţرһֻΣյǣ˷ǳ֮еȽϺã̸ֻĶ̸
С㷼ȽϺأ仰˵ҪôŻְңТɲѵĶ趼Ŀĵġ
򵥣Ҫ㽫ϳȥȻṩκΰҽвˣҺһȥľӪ𣿡һòûбİͻһֻ档һ㣬£޷ǾҪ御ػصߡ
ŷ汻һ˵ˣȻ֪һֱûԼҲĸԸģܻһ˿Ļ롣
ãҾġТ˾֮ضһļƲߣֻ˵ˣǣǾһ塣
£򲻿ɣǳڵоľӪûΪѹ͸ûлͷ֮·ˡһ̴Ҫֹһеķ˼άУΪѹ
˶ѵ𣿺ͲСĻǲɶáˣСǳɣб䡣˻үүôûκλᷭˡТ쿴űķ򣬻үүһʧ
ͷһ˿ʼӪȥŻϵʥּŮӲӪЧˣһֱ˧ʡ
Ѿ弱ææظϳˣȻǲţȴʵվ΢Цߵϼƶʧȥɫʡ
Žʿڳֻܽǻѹ£СȻǷּļ˧ֻӭ˵
лүһҪ£ү;ʦһοһ¡ʾТȥȫغţһ۳ŷ棬񾯸Ҫ¡
ʦȻԲĵǺܸˣս˵飬һСŮġ˼ʥּ֣Ҳֻ˦ɫĶ
屧Ǹ񣬱ʾνЩ˵뷨Ҳʮǡ
ʦھ˸ɹܶɣ˸޲ڡƨҪĵģ˭˼ʸϣǸˡǲòɹְû취ֻо˾˵ס
Ȼ˻һ˵ʦɫͺöˣϾǽŮٶҪӵġлޡ໹Ҫ˵ģӪɲŮ޴ĵط̫Σˡ
ʦʦãҲǹʦĵӡҲԸСŮɫⲻֱӾ˵˵ϸ
ǺԵТҲھţԭŮӾȻǹʦͽܣսŮֲ˵ʡκ߶ˣĳҲѹˡ
ʦ˵ˣֻͷű飬Ҳ⣬ָТ˵үǱĻ
˻һʦҲסˣźվТµشһɫҲ΢΢ˣոֻڲϣûע⵽һʶˡ
Т죬үТֻǶһʹߵǣϡ
¿ˣֻսΪҪ˧ľӪһ漰£ڵסġ
үսʵᣬΪЮ˻үүҲӳġ˵¿ӪȻүүץסҼλ󣬾ͻս쳯Т콫үү֮ĺתЮ֣Ը̬ȿٵرЩǰûкôġ
忴һ۲ͷ˼һµǿԿǣǴ˵ݱ뻹֤
ʲô֤ݣ˵ƾΪݡɲްյս˵˴жȨƵĿǷǳԵģˣУҲǽһ󾢵С
Тͳһӡ£ҸΪ̫ʱӡ£ҵӡ¡·ǳԸ־ݣĳ⡣
ʦӹӡ£ͷġľϲԲĵҲͲôִϾܹսҲսʿؼžۡ
һʼˣТ컭˻ʹͼҽǱ֪ȫ˵ˡ;ʦټԽĿǰ״ܿƶµս
⻰
ôô~
Ҷ֧֣
ղƱƱɶģ~


072 ӣ꼴

ԷǳǺһġ
еСƵǣԴûе˵ϻ˿̷ǳҪҪ֧塣
ˣصȴţһҪɹһҪɹһǹʦеǸƽˣսܿͻģܿġ
ڲȵ÷ʱ״һϲɫС㣬ˣ
֣̾͸ˣأ
·ϣȻץǺڵĹүСĸС㲻ҪżóԳԸúȺȸ˯˯ױǰûлμսģڸС棬һѡԸرмֵ
ļһеСߣ£Ϸˡ⼸ȶˣʱ򻹺˵ЩСЦòĲܾ»ûꡣ
ȴ죬ʹТǻϢԭıʲأΪ̫ϻʲٹʹҸˣһж»ʴ
ϱսТŵֱӽ˽ҽȫȨظ쳯ʵ۴ûһ˿Ľ飬ʹߴŴȥ
˳سϣʵҲǱȻӴϵһʱ߽⣬ͽ쳯ֻԵսʤ׶Σܹǳ٣ԲŻñԼıʵۺͱʽֱǴתս۲Ż˵˳
ȻһҲǺͲƶйϵТ죬ҳɹôһҲʤǾ͵һʱˡսϵԽãôɢʧٺöɵжټͥѡ
Ժƽӣ쳯ĽʿǷǳˣϾҪʦس˵϶õЦţرǸϵľʦ
ǲΨûпҲûпץסЩˣʲô鶼ӦȺ˵һᵣĵģϧ޷ܵΪ˿ǻ𼱻ǵҪѺȥ
ߵ·ǺͲˣֻýɻȥлɲĳ׺ӡ
ͷأܲãһȺ˶ʼӪɲӰѲȥһˣС˹ˡԲŻصŶҼ
ʦȻϣںľǱ˵ϣһ˵ըëιС޵ģͷأ
˵ֻҪǳʮ꣬оͷ˭ʮͱޣʮ϶ˣĻֲ̫ˡ
ʦ׼ٺͲ죬ԶԶؿ˹СôᵽӦүŶԣ
Ⱦʦʣֱӹ˲ǰŴС㣬үūΪϵּ⣬үѾһˡūź·
ȻǸһһˣȷʵǳҪҪѺ͡лǲѾȸղźöˡųҲ÷ģֻԸʰ
ʦһڷˣΪëˡ
С㣬ūɣһСɫӣСĸξڲţ۾ҿ䡣
ãȥźүɣ˹ˡֱӻӻ֣ҪūţһҲҪ
үūźСֻгȥײǽˡĺü尾λӶѹϣȥһᱻѹġ
⻰ԲţɵӣɵӣҲšֻûǽǾͰεذɣ
ȻŮݣֲסˡүūĿˡô죿
С㣬ˣǸϽȥɣȰ˵ţϾһ࣬һֱǳչˡ
棬Ȼҵãڵ֪ϷЩ¡һС
˵Ļüëһʶ뿪ǶһЩ֪顣
ðɣҼϣҾ㾡ģȥǼһˡΪ£ͻȻתãϾĵһˣǸ˲ٶĿ࣬Ҳ޷ֲġ
ûٽӻֻǼɻǰԻ缸䣬ڲᡣһǺǰŷǳ𡣳ЦҲȥƺôϲԼҲԣһССūš
֮˼һʱֻʰ
Ѻ˾ǣֻǷԸΣȻԸ¿ʼĸÿһ¡
Բ˻صʱûУЩڴϾ֮ĳ޲һһϦܹġ
ܿ챻빬ؿͲһˣֻĽķݡֻʱˣҲҩǻȥġ
ǶԴкοսУλǹûģʹת»ʵּ⣬ᵽ㣬Ҫлл㣡Ҳû뵽ôͷת䣬̫˳ˡǲ˳·񵽱»ʣô⻹ҪͶܴӮսؼĽʿʧСĹ¡ϣܹĹ£Ȼҩúõػȥ
֣һԹΪ׼ͺá棬ɲ¶뷨ǵò˵ִһ᲻ָô죿
ϣɱ˰ɣɱǾűҪʹܸ࣬οΪʧȥˡںǰֳԼĶЩǱƳġɵĻ¼ֱ飬Ȼܹġ
˻˵޿ֵ̡̱ܶڵǾĶȫų˵ǲġ
Ƶ񣬲ܵزϲҲɽҪϵȨı֧ţȥߵȫӡָӵĲį
նݳ򴺷紵²֣ҿ¡Һ֮˽ҲҪġϣ׼ȥ㣬ȻҲȻġǾԵгرֻٵİ
׼ˣΪǿɻҪ󣿡صԵúܺã¿ĥܶ꣬һʼж֪źѾץѾСʤĸоǱܹġ
ϣף顣˻һһͬסˣȴںΪãԽ飬Խȫֶһֱûģòš
ȻϻжȴһǰƯζֿܹסˡ龰岻ٷκһ˹Ҳ鷢
û뵽ֱ˵ھܾ϶ֻˣҲ֪ص̬ȣһһֱǡ
£޾ʱӦûһϾϻжδ⣬ǸİԵҲ֪ǰѳֲס޿ɲʧȥһֵˡȻÿһ仰ΪǿǣԼ֪ĸԸǳסرڣһʤߣȻҲڸһʤߡ
ܲ£Ѿһܹ֮񣬳ҲڡΪܰԽԼ־ᶨһ˵սԲáصƺһɴ͸
صڿսˣǻʵۣ֮ôܹһٵϻֻʼȻô
ͲһۣʵҲǾκˣ˿̵ظ䣬˸о£ʵ뷨
ϣŮжʵʥּȷǵĻԼȴ֮գŮͻؼ޸Ϊģʥּһ£ĻܶϵϵͷֵУܱɵ˵ʱԼΪⶾ
ȻҲ⣬Ƕ˾ҪϴһϢǾ֮ĸ˭Ҳƻ˵ġ˰أȻбʣҲ᲻ϧһԼİˡ
سһСᣬϽסЦţôñŤȻȽᣬ޾Ϊһ顣֣ҧ÷ǳأ˿ϲеĶΪʱزܽӽȽⶾ֮󣬻ǾͿˡ
лϣͲеʯͷŵأӦһԼȳ׷޷֮⡣Ȼͨ¶ģ֪
лǶҪˣֵܺ;ˡҸҲҸˡͨһ㣬˵ڼȻǷǳĵЩֻҪûɵġȻһΣأǴﵽҪĽ
ٴлվû֪ĺѾȫغʪͺһΪѵսͻֵĲģÿζܹƣ
֪֪ΣգҸоԽԽ˾ÿˡڻȥ·ѡ˵Щ
ԭҲоˣԽԽ̻¡Ų֣ʼսȫʶġ
Ūҵˣһʼţ̲סˣźġܾҲˣǰһˡ
ԲҲǹġô𣿡һۣŻַ̽ߴšСغǻţıôۣ̫ˡ
㾿ôأʲôأڱƯĹ˻ɣ֪ˣǿЦ˵
̾ˣãʲôģ˭Ҳװ£ǰһ𣿡
˵棬ԵòȻˣڨڨЦˡȻս֣岻ں§˻Сദʱ̫ˣôƽЩС£ˡ
飬Ǿ뿪òãĲȥˣһûʶǵĵطʼֻǵǸжá
ãʱ⣬Ҳȹ̫ˡ뿪õİ취Զǳġ
һصԺӰ죬ɴڱԺסһ˵ɱˣҿּʱĲ롣
֪ʱ䷢飬ҲǷŭҧгݣڸûãŲȥĵӣ˵á
䣬䣬ôأڴϣһûˡգۣΪһĿ˿̵һҲҲתƣֻǶһ򣬵ȴû
СûжСΪʱܾˡ
ҿ㵽û£ķԣǿнһ;ˣҲ֪ɱԭˡȻˣһجξȻϡô죿ûУҲ֪ھôġ̥ѾˣҪѵʱҪô죿
䣬֪ѹѾˣ͵뾿δǾǴҵĺӣΪ㿪һҩѡȨУǻһֱס⣬ฮȻѾͷã£Ϊ⣬һСľͻź
С㣬Ҳ֪ô죿Ҳ֪㶪ˣС㣬ҵĴ⺢ûеǻһ˿ġڿ޳ˣĺӡòӵĺ£̼ʱ֣ô˿ֻǸĽ
˺ôľŽȰ˯šΪţзǳѹȴֳ̽ͷ̽Եġһߵߡ
һ¡֪᲻⣬ܵһԡ
һȻŲƫ
С㣬ʲô£ֻǵ䣬ԲŹȥģûκεĶ⡣²䣬Ͳˡ
´һ³̴ӣƷû⣬û㿿ףҲʵʱ򣬻ðҲ֪ô£С㣬͸о¡
ϲ𣿡ֱӿżɽ²ȥ
ϲҵ̫΢ˡͷɫϲĳ谮һС޻ûģһ¶үʲôûС
˴£´󵽳޷ܣ㻹һϲҪȢް˶ƽȵġ֪⺢ӸͶǼ˿֪顣
Ȼϲһ˾͸ϲһӣһС棬ڸۣ˵Ҳ֮࣬רһġ
Цһ£ϣ˵ĺһģ̫Ҫһһ˵չˡܷºӣǸֻ޹ء
ǳʹؽе˵ֳ۾һȫǷŭ㻹Ȣ𣿶һйں𣿡
һǳѵѡ񣬿ųһֱͷԼ̫߹˵ĽˡˣνϲǵֲôпʵġתˣֳֻЩѹ
ȵȣԸ⣡󣬵ȴ쳣ļᶨò뿪ĽŲͣˡ
ԸȢ䣬ǺԺҵ⣬һһӵġ˵ģֻ֪ǺãǾõġ
һᣬЦŵͷǸˣһӾ͸ߴˡ
¸壬Ҳǳֳ֧˼ȻϲŮˣô͸ýһС͸úõϧǸˣûи
ڵ䲻ͬ⣬ŬȰ˵ţͲõ飬Ϊ᲻ͬ⣬ס
С㣬Ҳ˳һⱲӶ˵ġҲٴνܺǸ𣿡£Щ¶ٴγУһҲجΡ֪ǺˣǳԺ꺢ӣǸþΪ޵Ҫģ롣
⺢׼ô죿˵ˣ缺⣬һֻϲ㡣ţǿġҿΪƱҪһԼҲͦˣ仹֪Ǽ¡
Լţһֱûˣ⺢Ժҵˡ֣һԭû˵ǾԳӵݣԺǸˣ֪һʼǸΣڸңɼ޷ֹ
û취Ѿͷôһǿ¿ҪôҲû⣬¾˰¡
ºฮˣҪˣòò뿪Ժ飬Ҫ˵ˣֻмѡȻ󣬿ټ顣
̣һ׼𣿡ڲȥսʱ򣬽ԭȫˣȻֵңүĻҪġ
ͷİɣѾǸӱˣǶ׼ˣԿʼˡ̵ǶȵģԲܷʲôὫڵһλ
ŲڸУѾҪ׼һж׼ˡҺö׼˼ԷޣȻֻ˶ӣмһʺõıˡ
ڶеذģةཹ߶šӵζһΣĺѾЦˣȡɣȫԸҲϣ⺢ӳɲš
ӣôοˡٳϵЩ¶Ǹ£ϻ綼νġӵҲӵģϻ磬϶ʹһЩ鱦ġ
ʱӵһǿĿòةһܣĺȽ⺢ӾͰȫһǸǿ׳Сӡ
ϲүΪһλСүűһװ۵ĺӣ͸ةۿ
µĺӾǲһƤúãľͰ͵ġةţָǽӹ˺ӱ˱üһ
ȴ֪⺢ѾˣɫȻһҵǼŮûϸʱԶҲͲǵˡةʱȥˡ
һصฮͿ˶ϲЦտģԭѾˡһϢΪŮȻҪȥϲס
ףŮϲһӡŲãʣµļλҲкϢֻɲҪˣӦΪƽ޵ġò˷еĸף˵겻ãƳٵõ·ݣмֱʣǿɾ鷳ˣȻҪԶﶯ֣м伸ͷԷ裬Ҳеġ
ةͷļλҲ׷ױʾһദġԴͬһſǺͶ﷢˲ٵĳͻΪԺİǾݶԲıģ˵ˣӺ˵ܲ
סҲǸ£챦ܿҪ¾ƣɲñ˵л㻹ǰɣةѾΪȡˣ͵ı
Ǽһסģᵢ¡ڲϰߣСӵĿҿܲˡܷظУ˿ˣǲ֪ǳ¶ˣټϣڸУЩ˵˳
ةҲ̫ܵ࣬Ѿ˻飬ңĻѾˣʲô̳׾ͺáңû壬ҲͲô顣Ҫӣž᲻÷֡
㾡үɻɣүѰ㣬ʧ˲ˣɾҲ꺢ӣةȻڶԭ²ΣŮҴֻһ⵫ȴʧ٣ﻹѹġ
ͷӦˣȷʵȥΣڹþòãÿһʹ࣬Ҫӱؿ̵ȥ
˿̷ǳؿڴϣһ˳ү˵겻ãƽ޻Ӱ츮е˶ѹˣǼͷҫˣڴҶжӣôͿ˭бˡ
̣ǻɾ𣿡ɲպ˲ͣõİ취նݳȴ֪һжڱ˵۹¡
ͷİɣǴ˪Ӳȥģ͸͸ġû˼֮ģͶһޣʲôӣʲôūš
ЦţֻӲŻԶģҲκεĲ㹻룬ǼСЩӺԣȳӾͺúõصȥ
һªķڣӱŮӵʬؿţֱǿ޵øγϡ
֪˭ɵ뱨𣿡һĮŮʵҽֲС㣬ܹ˴ϻͷǳˡΪ̫ˣѾˡ
ӲһᣬվڰǰŮұǸǺӵģû뵽ǾȻôĺݡ
ҲԱ𣬶ұܻɢʧģĺӻὡֵس󡣡鿴ӣСķдġ
ңֻҪұʲôҶԸġûˣˣֻһ¶ˣܹΪӱ𣬾Ըгǿҵĳޣǰһ̣ΪԼˣȴһҽ¶ҲȲˣ¶ͱ´˶֣ûãΪôӣǸ߰ɣС˵һܹġʮӣȽӰˣ㣬
ӵͷȻȻѹһҪΪ¶𣬲ŲӵŶһˣʲôԡ
鿴һڴϵĲ˪ʱһʹࡣ
ҹˣԺһӰǽͷȻǵһһεһʼҹ˻ΪСѾ죬ҹʱ򴫳
һ֮Ͳฮ˵ҹˣҴûɫ˵Ӹүĺӡ
ֻж﷿е˲֪ΪһˣڣټæŶӣϾ˵ôࡣ
ǲةȴɫڵøƵģ˱үȻٱү֮ϸرȶšüۺȷʵ񣬶ү֮ȴǷǳġһȽϣòةӰˡ˺ҪѪ壬ԩͷñ˳Ц
˲ةǰһصӣףԿɲ٣Ҫſġ
Ҷ֪ˣҺ⺢һѪסة಻׵εεغ챦Ǳ⺢ӣѾͬӡ
װһӣȰףеѪףĺӣԺô㣿
ö˵ɣǲܼҵĺӣСۻǲΪġةᶨҪѪףΪˣ̴ñӣΪӡ
Ȱ׼˵Ѫ׵Ĺߣة̾͸ָѪǸСӤóһС룬شһ£޵һѪ㹻ʵҲԸôСĺӾͱӣѾˣ˵档
ܿͳˣةֱӵϣĶӣ۵ĶӣȻǱ˵֡ԿⶥñӸǵⱲӶ̧ͷ
һᣬةҧгݵҪķ壬Ҫyinǧˡȴסˡ
ף׽࣬׽˫Ȼ˵ҹԺ˳ûǺβȵʱöҲķڷ뿴ǸʯͷԼĽţĸ׵裬һҪַܣһֽѣĸŮӦ˼úõذţΪһˡ
ة໨˰ʱ侲òӱߣⳡѪĽֻ֪
ףҪǣ˶ֵ֪һӣѵҪ¹֮νҳ󲻿Ů˵⺢̫ӲҪũңܳˡһʦ֤ʵ£ʱฮӾͲᶪġⷬ˵òةӯģںľ
ˡǰŮǿƼһŲģȴǳ⡣
ףʱֻҪΪһ£͸м̧ƽ޵Ҫһ˻ǻǵġֻǽǸڻʱ
ãΪһжģةˣһܵô̫ƺʮꡣ
⻰
ŬָŶ~
ǣŬƱƱղɶ~


073 ׽jian

ҹܿˣةս˫ȭûд򿪹һȻ˵󣬾ȻةฮԼñӡ
ףһҪסܳ¾ͻԽԽ󡣵ʱһŮȰ˵ɲǺӺĸ׶ȥĻҲˣ취һңҪġ
ǾԲԹŮùة಻׵طŹǣڡ
ŮףµˣĸƾΪҪԭļƻòةʤѣ⣬ҲΪѾнĲɣһô죿
ةͷԲİŻģ˵ʼҪġ
Ȼҹʱ֣ǽͷðһˣة׼ãʱһץס
ȣȡǽͷϵĺӰȻѧŲĽȻġһ̾ͱסˣţ챻סˣ
òة̻ðɣȥ˼šǼ˵ƫ
ǱҲܿ챻ЩˣһûзӦͿةһȺƫϻһӣİӣһŴͲǸеˡ
ҶҶӻڲͣؽţ۾ҲĴšòةǺ޲̾ɱ쵰
ͷеһ֪̾鲻һİˣֱĹŲةֱҪɱˡ
үңҺһϵûСһҪ￴Ųӣ֪Ѿˣ˿ֻܹڲةĽǰ棬קĿȡϣܹյϣ
ǲة˿̿ŶֻԹޣȻô͸øñӣةࡣһŽ߱ȥ
үﻹˣɲԴȻΪ飬һ˫۾ȴүת˼Ȧ
үةҪķڷȻˣ߳ȥֻĸ
Ѫ׵ĽүҰ˵֣ةһѽͷקȻϵϣ˺úÿ⾿˭֣Ʊ𣿡
ܣܣ⺢ӵĸĸڹģﲻͣҡͷһʧļƻôʧأô᣿
үҺͷҶֻҪǳȥҲңһҶޱȸмġӳ߿ʼŲةͷ˷΢Цţܿ죬ܿͿΪӱˡ
ⷬڻϽͣةֱȥʹ򣬾ȻñӣȻô򣬶߶Ͷӡ
ɵţôӣף϶ǲȥһȻҧԼһڡ
үǱԩģˣȻңҲȥʹ򣬳ָ׺ܿͻӵȴةƿˣٴͷĵ˱ĵذ壬һ⣬ʶĲ
ףôǡƺ飬ŮΪɾġ⺢Ӿ߰ɣҲΪܻܵ£ɲĸƻѪ
ةˣЪᣬǿˣеǿȥЩǴɱˣһϯӹͳȥͺáʵΪһδ޵ĹȻҪΪƺ󡣡ԲةΣˣԽ顣
ްĸףԺ޻Ҫһҵģ͵ǰĥˡ΢΢һЦȻҪܹΪĸһһ
ةͷΨһԼе˾ǲˣӻСƾ̧ݣҲҲңĺ˼ҡ
ΪȻȥˣ˶ɣةһȥ˺ö࣬һ̣Ϳ챻ġ¾͵Ǹ֣һֱ뱨𣬲ةһھͽˣϣܹһЩ
Ųةˣһ仰ɱͽ֮ȫĨɱˣûȥ޺һжǲıõģ˿̻һЩԼ˶ǲɿġΪٶ࣬һġ
ǼȫȥιҩʶֵĶ֣ˡɲպ»ҪɾһͲˡӽŵһ̣Щ˹Ҳ֪ԼˣҲûô޺ͱȥˡ
ﵹվǣϵ·ȻͷױǰͲǲڵĽǸѾͷԴҲŹġ
ٺϽȥȻˣӻỹȻЩǮúõعӣǱҪߵԶԶġⱲӶܻĵߣҪءȻةǱҲ֪һĿģʬ
̺ͰٻٻݣȫȥˣҪͶˡһǸýˣףΪ㱨ʱˡ
С湻ģֶҲȥҪٱҪǵҲСҲˣֻκΪҪһһ֣һģﵹҲƣŮһ䲻һֻܵӡ
ЦȻ˵κͲˣ˶ٲԭµ顣õŮˣҾͲ𣿴СǶ˶£㲻Ҫϰɣ
վĽã飬һ˳еͺáҵ꺦ĸ׵˲һǸˣΪл𣿡˿̲άǸ˰㣬鵹Ҳˡ
Ҿǳ裬ѵЩһ᲻֪𣿲κҵãΪ²ȥ֣֪δ˿ڸʲô𣿲㣬ڱǧ˿硣ҽ͵ԺȥˡԲ򵥵ȥ̫ˣ
仰ͨ죬ηľһֱεˣھȻ̣ץһֻӾҪϴ̹ȥϧѽٻͰٻһ˾ܽߵԶԶģʹûǣҲԽġ
һǵѪŭŲЫŮˣպ󶨵úϵĶǱģ˵׼սϵɱϧỹǵòġ
ٻֱӵѨʲôǿǷǳ˵ġ
ߵߣٻݸϽӰţűϾǶЫҲĴŮǾ䡣ڲ꣬ӲǸѾСң𣿻һӣƽ޵λûġڲ̫꣬Ͼֻһݵñ軵СةฮܵĳͷѾ㹻ˡ
СֵʱĿǷǳĹ졣湴үȻ˳ģֻû뵽үһȢ
˵ɣôˡһʵҲûʲô˼ˡûлȥͷˣЩ겻ͣʲôҲûУ˷ڰŮУҰܣ
ĻȴЦˣЦúܴЦᶼˡЦöĪв־塣
һ۽ǵᣬŭӶ˵ɣΪʲôҪɱףʱ򵥵飬ʵ˵˵һһȥķ͸ĴŮһ˵զأ
ˣôܣôܣӵɵϴ󣬲ôôݶǳ
ʵɫɣŻܻ꣬͵ˡٻݣ˵ԲԣӶĻֱӺİٻͺѾѶͽԺһ֪Ըǳûˡĸȥһ˿Ļ⣬úõչԼôҲᵽⳡ档
ﲻҪҪԺ汻Щ裬ԲҪǿŲıֲڿЦ㣬ҪҪңòãŮˣ㲻˶ң˵ĸȥǸĺݵģ㻹ܳô㣡
⻰ģڲڼ䣬֣ͻˡ֪˿̵ĲԭĲǸѾˡ
˵ɣȻشҵ⣬̸⡣ҪŽЩȫҵˡҵѾˣҲҵ˻ˡˣں̼Щ±ԼģƶҲòµˡ
֪ңԵ޹ʵضҶ֣С˽ģǸĿǰʲôʲô˵үȢ檣屾ˡһ˶ȴģǽ浯١Ҿ͸֪үȾ˽ˡүıͱȽأҵĻ󲻸һ붾ҩҲ֪ˣ˭ﵱǵһŮ˶ġʱĳЩ˵ĸ鱾ͿԺˡ
û뵽Ȼĸյɱ֮Ҳ˵ֻһᣬԾûڡʲôˣ㵱ĸ׵ʲôҩ֪ĸʱûкþ˲С檶ɱ
˪ﵹûҲ˪޻ڵģǲΪүֻԼﶼڽӴġ
и̾ţò˵ĸ飬ͬķʽͽ˶ҲصشǸĵˡ
ĸʱ򣬶ûĸȨѰǵ鷳Ů˵ľôģ˵ĸͻݡ
ûУ밲ȥƿǾͻʹɣ˭֪үȢǳŵһӲȢ檵ġϧĶӲͶ̥꣬үĲ檡ﷴҪˣȻ֪ʲôǾͶˡ
ΪҪʼɣɱĸסΪ֮λϧڱˣʲôҲòЩ˼ȻԸС檽ˣΪλҪıƣѵͽ޵ܶĿ
ÿŮ˶ĸԸΪ̣ʣµĶŮŮԳΪһĳ·ΪֲǼûˣƽޣ֮ս϶Ҳ漰Щ¼޸ңҲҪԡ֮ҲƣԲҲû̫ĺ⣬һжѭӦ
ϧǲо綾ȥˣⱲӹƶûпˡٻݣȥˮְɣ¾ȥ¾ɱˡȻоۺۣͻȻɱˣɱôĸܻ𣿶ЩѾˣĸĸԣ϶ϣɱ
ˣط˯ȴôҲ˯ţⳡܶأرСϵһ꣬ȴ֣ûãûáȥԼһأȥ
ͻȻȥΣӶһŮ˵صĳͷˡڸıˣ󷢴ȱ׼ȥŹ
һʹ˱ȥǼҼԺˣٻΪʲô֮˵һУֻҪִоͺˡ
ʱһݵѣݻƵ°ֻͣһɴԵؿŸɺԵѪ
ӣٻֱһ˲εϣŮô䣬յĳͷ
λ۾һͿˣã㣬ŹҰɣˣòãÿ޾ĥЩ˸˿ֶ񶾵鶼кţʵǳŲȥˡ
ӣҲһ˿ϾҲŮˣΪζǵ£ֺĽ
С㣬ҪŹڱٻһγӣʵ񶾵Ů˸Ͳֵԭ¡
ҲǷŹңֻȥȥòãˣȥɣɳƵӽֻȥ
ҲǲһˣˣٻҲȥˮֺͶ顣Ҳٱˣ
ٻвʣǿƣɫҲ˵̫࣬һ˿ĸŮ⣬һġ
ãлл㣬лл㣡ýҩĲθоϵһĻع飬һɾ·ڵϿͷ
ˣ߰ɣӻ֣ٿϾϻһƵѪҺ
˭Ҳû뵽վжһѼֱӴԼࡣãԲ𣬴һһһ᳥ġϣܹԭң
Ųǰڣ˫ȥҲϺϵ۾̫ͬһ۽ǻ䣬ֺ˲ε۾ϣ±֮䲻нǽá
һںùײģˣת֪ķʽȥˣ᲻￪һ㣬Ʋᡣһĸˡ
һûҪκ㣬ڴһһţǵõմʱ򣬶һжޱȵĺ棬ڿȴûһ˿Ȥ
ôô磿Ҫȥฮȴ·Ϸ
ȥһɣֻһû֪˿龿Ҫô⣬һϲöûУֻãȻ
һ֪鲻ãͷ֮䲻Ҫ˵ֻ̫࣬Ҫһӡ
һ¾Ʋȴûп¿ӣֻǺһһƺѾˣҲȥһץס˾ƺܷʲôǱ˴˶ڣ𣿻ҵġ
壬һӾղסˣһŽһţߵһֱµ
ôˣˣɶ¸˵ֲڵĴְᣬټôʹؿšͬһܡ
ʲôҲû˵ֻǲͣؿţܵˮίȫ޳ߵһʲôûС
ްɣ޳ͺˡֻıҲ׷ɶ£ԸԸ˵ģôҲ˵Ը˵ģҲûá
ðŵԼ״̬йһͨɤӺ۾ܣ̹ˡ·еǸʯͷһжˡ
ΪεûУѵڵͬ𣿡Ϊ̫ܾһ򾡣״ץɱġĲ̫ؿɲǸ¡
ʵҲΪƣҲȥʵģΪڱһ˿޷׽Ҳٽ϶޶˻ɡ
£Ҫȥˣ϶뷨ฮˣǾ߰ɣһΪ˸ѰҩǴαɽһҪ顣֣صغͲ˵ţҪ顣
ͷҲãֻʣʱӦΪԼһˡϵѪѾˡЩȥܣةĺԺԸȥҲǸŮ˵öԣĸҪġ绨Ůһ࣬սǲɱġȲƼ޳ȥ͸ûĹǡ
ãһͬȥ˵£Ǽƻϲϱ仯
һص˵һһҪ˵¹زԹܼҲҴ⡣
߽ƫһˣһȭͷʹȥסˣΪǷ
үˣôȥˣ˵ʱɤӻЩᣬȻ̫ʵ
岻ɵ˼Ƥ治ôܹ˵ҡ˵ɣʲô£ڻϿڵ㣡
޵ЦţʲôµģĶǼһģǸТնɱˣֺʧܡˣЩѾȥˡ
ҪһһҸĽҩҽȳʽﲻȻѾһа취ľ֮Ҳˡ
һ·ӷתţ⻰ջȺܴ󣬵Ļ𣿡ôҩǼٵأ
ѡţ˵ʱһ͵Ųȥͷ̧˵ûһ˿ĲǶģ˵ĸ顣
һʱЩţڶҡţ֮һĻᣬӦȥԡǽη̫شˣܹġ
ҿǼٸ𰸣ô㣿㲻ܳлϵĶĿѾĿҪԣһȥ̽ʽ˵
ַʱ㣡Ҳû˵ֱ̫࣬ˡҲĻͲǼٵġ
սеֽ²ܳ벻ɣպֿ϶ŹԼеЩ˵ʱ򶼻ΪᡣᲨԱҪءǲĽһҪһԡ
үүڳ˼ΪԸ£ǳ¡
Ťͷһǳɻһ£Ǻ¶ֹı飬ѵʲôأ£
үҪȢ䣡֧֣ÿտƲֵģʱϾĸˣδУڱԺʱǱָָģñȥ̣
͵ؿų治Ǹˣ˾Ӧˡĳļ򣬡һΪģΪ壬ɾͲܴˡȢ֮ɲܿ˼ҡ
лүūһίģūϲܾúܾˡ֪үһܳɡ
ūȥˣԺҪһһūŵģõʱáú׼ţߵԺӾ͸ˣ㲼¡ڸôĳȻίҹǣպˣҲ⡣ɼҺ󣬾ź䣬ʱūᡣϣܹסôˡ
˸Ứү̫ˣȻƽʱе䣬˵ȴЩūŶԼˡ
ˣСӣ޸ɶ϶Ҫ׵ˣһ磬Ҿͺ˵˵ץʱ佫ǵĻˡһĺĽϾȢİĹԼȴ֪Ҫʲôʱ
±ӣ±ӣҶſ㣬һҪҵҩȻ⿪ĵؼ޸ҡĬĬŲ죬ϣܹջҸ
һ飬üͷǺ˵ܶΣκѾͷǲԸ˵ʲôԸ۳Ҫһӡ
Ѿͷϼޣͽˣϴεֲǲ֪ܲܰȥðɣҲ֪ô֣Ǽ·֮ȫһˡñ˵һͷԼ
ҪȻȥȰȰɣʵͳͦģСӵƷǿԱ֤ġǴӦ˳ɲʧΪԶ㣬ҲӦü޸ûи飬
ʾԼΣҪȥԸȥɡϣܹɹпǷǳ뿴ɻġ
俴үȻˣЩ΢죬Ǵ˷ţ
忴һСӵƷҲõ÷ǳãɺͳһӣպҸ
䣬ʵ֮ġҲ֪СӶһƬҲϣиýԺӲõģ˵ǰɣҲ֪ĽᣬֻһȰ˵
λϵ΢ȥЩ԰ףҧ촽֪ΪиûгȻ֪һΣⱲӶ޷ʵ֣ǲҪִơ
үū澲ɻ顣ҵĺӼȻģǾ͸ýϵĲƽ֮¡ͷ·һֱڲúޣú˵İšԸĺСܹԶԶؿһ۾ͺãһ۾ͺáС棬һźṵ̂ģûȥЩ֦ͷֻ뿴СҸôҲҸˡ
忴ǸӣҲ΢΢̾һΪˣȻ᲻ٴεĿ⣬رһܣֻһ룬̤̤ʵʵغͳӣͻһеġ
䣬һֻܻһΣΪʲôұҸѵԸĺӽŸ𣿿ʹ࣬޶𣿳ûд£ȴܸĺһƬ죬һҡҸǰҪѧץסҲȰ̫࣬ɣתˣ⺢ӣʼջ̫Сˣִ̫ţǼˡ
еȫڵϣţ˳ָͷмˣúÿ࣬ÿࡣҸĻҸ
ôҲ֪˼û취˴ĵѾͷ޷ڵġǶ֪һ˿档ԲȰ˵һ˿ϣġ
̾һҲ֪Ƿɹˣֻǽ˵Ķ˵ˣֻܲܿԼġֻ˵ҪǼ죬Ĳϣʧӡ
ѾͷǾʵһˣܸͺһƽҲ̾һʱȴ߹ˡ
Ͳһ񣬡үС㣬ԸޣΪ˺ӣԼһᣬڣ͸Сֻиס
úã̲̽סᶼˡĺ׸ˣҲţ˿ԽԽء
Ҳû뵽Ȼ˵˳˸е⡣ȻˣȻõġ䣬ҶΪ׼ˣպֻҪúùǵСӾͺˡ
Ѿǿˣ·ñȽϺãϸһǿԷǻеġԻӼˣˣǲ壬ͳ̵ȡ˶û˶ӣĶ֪ʿҶΪףġ
ֳõûǷǳµģԿó˲ٵ˼һֵúϲ£졣⣬ͦοģȻ䲻ңȴһˡպһҸҲڽյġ
С㣬ź䲻ٷˣһҪעԸӡ仰˵ˣžžֱᣬСô꣬պҪȫֿˡ
֣ҲᣬǿǴСһ鳤ģôķ궼һ߹ģǱ޷ĸ顣
䣬С㣬տǴϲӣڿˡɹٿҪˣҲȽϸˣһִģˣ֪СʱŻޡ
ǰǲˣ䣬ÿģҲͿˡԼᣬְˡǶҪҸַŵУԺˡ
С㣬һõġ֮ĻǾĻôﶼЦˣҲнץźףһӡ
⻰
ĺܿӴ~
ǣ˵ɶˣҪְ֧~


074 Σ

˳ĻͲһϾôãж̫ܡ
һҪȥɣһǵ˺ܾã͸ˣ׽Ȼһֱ顣
ǰգ嶼ӦŲַɱȥʹڲСϵĶҪģͷ֮ԼҪС
ٵȵȣߣЩõԤС忴񣬾֪ˡ
¿ģʲô˼ߣôǴԲߣľʳԶʣΪҪľҪš
ͷСŮ˵ƢѽѾҹˣ˼û취Ϊ˰ΣֻܽһĴ˭ţɲʦ˵ٲҪǲǰЩ˲ᣬڿɲˡ
Ѿҹˣ˵оͺܶˣų¡Ҳ̫ɶˣãٵȵȣȵǸȥʲôʱȥʵ۵һ죬治֪ôþ
ŵСû֮ģȥ棬ȫˣ治֪ʲôʱʵ֡
ˣȥηԹšȻסһԺȻ˯һ䡣廹Ƿǳģ٣Ǽʱˡة౾Ҳᆪ£֮䱾Żϴͻʥּ
ҲةฮةԴϴε󣬾ͺͻϸ没ڼңھǸְûκεȨ
ڣɵأӵдķıҲûȱϸǺ̵ĺۼʵҲǳΪλֵڶûɱڵʲôѵΪɣץץһɾ˷һҲϣԲǾ
壬¶һ΢ЦûаΪԼڷ̹Ȼʤ߿ܣЩ²۳ɰܣֻҪһΣԲˣٴкڡ
磡һֳƺƺ壬ǰ֮䶼ֱʵֻ˼ʮѡ˳ľȴȻͬĸˣ̫ȴҲһԼ˹ܵСݡ
ߵһ㻹֪𣿡ֵܱͲ࣬Ūأαأ
ţȥһߣ֪ôģҲЩܣֵ֮ɡȻһֱ֮飬ȴ֪ôģܡ
磬ԹС̫͹ʳԹЩϵĹŮǿ㿴ʲô֪ô֪ҵĿ࣬һʹĸԴǸĸǺ׵ĹȴҲǱĵչȴôģӦ֪ԣβޣβȥߵĻȴ˵˱䣬֮Ҳǳˡ
Щȷʵ֪Сʱ̫ǳãԺöͻһӣһֱֵǻü꣬ŽһΪ˻ʼҵӣϾ󹬻һĻӣҲá
֮ûи飬ֻϼζѣڿҲΣϾǶ磬ȴûиһ˿ֵ֮飬˺޻ʼҡ
˵ʲôȴϣҪһıңҲҪӦúңҶİŮһˡ
ǣӦú㣬ȴ޲Ͼҵܵܡ˵ɣ㻹ʲôԸȥɡô꣬͵һһΰɣԲһУȻȥʵѾˡ
壬ʵһֱ֪ȣҲδԼлл㣬һ·׵ҪΪұνֵá
ҹˣһԼĻ˵дôң
ҲԣԸִ֣ʣµһЩڵȵľѾˣҪǵ
úñأҲ֪˵ʲôã֮һֱûƽ͵ĶԻһʱ֮ķǳϰߡ
Ҳ΢ЦŰڰ֣ʵı˭飬ǻҵֻŻ·
ţȴ÷ӷҪүȻ֮ûкˣҾԼȥ棬ҲνɾԶҲҲҩˣǲͻޱʹȥʱڶҲط
ŷŤֻܽӦΪ˲ֻܱѻˡ
ʮһȺɴˣҲһжЩˣ档
Ȼβһ򵥵飬ֻһڣܶɣֱɱȥôֻǸ˶޷ȥĻضǶġֻȡүݽȥ̽Ȼһαװӡ
磬Ҳ뿪ļ˶Ϊ۵ġܵǣ˵ʲôҲԸߡ
ǸѾˡһ档ȥȥͷ֮ǵ£˶ֻܿ´̼ˡ
Ȼǲ֪ǣԴһԵ޹ʵ̽±صǰѾɣҾЩһҪϸϸġ
αװһδߵſڣͿʼˣңӷ
һ񶷿ʼˣİʿֻʣʮһ˲ֻߣҺ֮ǰаŵĴֻˮ·㿪׷
ңߵϢܿ촫ʹ棬ýеȫɨ˵ϡ
ˣɸ߽ȥ׷һҪ׽û뵽϶ȻҲˣغ޲̾ͽɱȥ뵽С
Ǻͷ棬ŷվʼĩˡߵǰһŽ߷
֪֪ܶ˵ģŷﵹڴϣһѪҲʹЩʵҲˣϲЩ֮һֱΪ
һǵѪҲںֻҪųɽڲûաһԶɽġ
ɽ𡣡ظ⼸ЦţⱲӶˣҺۣۣ
˵Ľҩأ岻֮飬ֻں˷ˣǲԭġ
֪϶ǲҲķôͳġ
磬㱻ƭˣûнҩ㽫Ǵȥɣϻܹԭ㣡ٺˣ˾٣жǣĲ֪
ǲٻȥˣﾪңԲƭ㣬ⶾûнҩȥҹ񣬹һԾġ˵ӲȡһݵС
Ե置һΣ㣬置ĶӣЩһֱѰҡð䣬ܹö񡣡Ψһܹ飬ҲΨһܹ
ңպôؼң屾Ҫ𣬱ƭζɲܣеĶҲ޷ˡ
Цһ£ͲܻؼˣǶ֪ұԺ¹ҩⱲӶܳΪһˣҲˣߣֻүҾȥҪǾһ԰׵һĨ̺죬ͲںЩλãֻҪİһЩҪ
ĵûиеģҲǵĸжԼպô죿
ɽֻ֣ܵ٣򵥵ЩĶĺˡֻ۶ˣǲŹġǲȥˣʲôûС
Լ취ģǲõģ߰ɣһˣΪİŮһжӦõġ
ʹ˷ֿʣµ˻ȥˣڴϾ˵ˣң⣬˱ץϢǷŭˣģǲͷ·ġ
˿̲ҲڹУصŭ
ǲõģҪңǲǣؿŲ񾲵ı飬ôܹ˵ѵУԼʲôǡ
ʵ˴ˣû뵽Ȼᱳɳ飬ǹ֡ĳʲôԭġ
ϣҲ֪Ųţұ֪ԭ򣬵Ȼ㲻ţҲûа취˵Ҳôϧˣǻϣһǲݱӵġ
õʱȻƽϲЩڲһô飬ﻹòһġԣ˵̾ͱˣ󵨣Ȼ˸˵ˣؽΣ
ЩԥҪ֪СڻпǷǳҪġϣ⡪
еĲֱӷɳȥˣͷϣѵҲҪΥ𣿡
ūŲңңŵ̹£Ͻͷϵ״̬ǷǳĲԡ
ɣ㴫ʥּغۺۣһҲûģеİǴ̼ҲУһİԵĻ
סټһ仰ֻнסˣŻٻбˣ׷Ź
˫Լ֣鷳ˣԼšȥݸǡ
ϣСѾסˡԻ˵ŻϵͷȻ˴ȥˡ
ſյĴظﷳ꣬жʪ뵽ֿʼԸСӣס㣬ҪʲôֱӸʳŷ͹ȥ
Ͻȥ׼ˣ֪˺С㣬ڻϺô꣬еġȻյΪǻ˾ͻԸӿɿ̫ܹܵλÿɲǰ׻ôꡣ
ŲͣηﶫӲǽһηװ˹뷿ô£
С㣬ʵ鲻ãҲ֪϶үصģȴ顣Ҫ»ϣЩȻҲǻϷԸġɵӺúֺòС㣬պԿĻ
һУˣסײסѲɽҪȥ˯ϳʭô죿
ǾͶллϵĹذˡдһ˿ҲԶԵˡԵˡ
ûЩνĺ⣬ܾôӭһǸΪпһСȥЩ顣
С㣬κηԸģֻҪͷͻתūŵĶԴ̬ǽһ
лɲСЩ̫࣬üСѲҪԸ̫ˣôɵ
ȫ˽ܿռηŸϣʵһĵطʵصĺ޲࣬ǻʵۣжô꣬ȻԱ˵ζر͡
͸ԺӣڹٸӵǼǵķڣҲûмӵˣֻܶ
үڻˣˣˣһүˣӾͿʼˡ
ļ򣬡û£Ҷ֪ġڲˣҪúõչ䡣ûвСϢ
촫˲СȥһֱҲûмѾȥةฮ˺üˡү飬ȥҲС飬ȴֲСͲڡ
ȻֵһʱͻὫץȥʣµļʱסڳԸҪȥʦϾʦţԼ̫ࡣҶԻϵӰȫӰ춼ǳ
ʲô˵СӽҵĹͽܸץأʦܷŭһԻ̵ˣȻһܹԵͽܣҲģôñ۸
ӣһȥʦģǽŷץˣ˺ܳʱ䣬Сӿɱûĵͽ̫ܺˡ
ãʦᣬŷҲԻҪһ˵Ҹʱ뿪ʱһ֡
ŷص˵ͷȻЩ΢ʣǺʱ䣬С
ʦѾΪͨΪ˸ҽҩҷҸͲܳ档ȽϷһ¶ͻὫϵ۹ȫ
ʦͷϴһģͲߣıһ֡ѲɣԼŮˣȫȨиȥ𣿡
ǹңҲԼһ£ǵģ򵥵ķȻû뵽Ǳʦھͳɣ
ʦһӣһ˾ͿʼжǣŲϾϵĶܵ޴ʧ϶ǰһ뵽ʦͲٵһӡ
үүҪк𣿡ŷȫݣ֪ģֺαںʦõݣүүһʼȷʵԼ˼ʱദҲȫȫؽԼ
Сӣ˲ڶھүү֧Ԯһ־Ʒһסġб޻ܻǺõģҪǸһﲻʦӣЩЩֶλǱġ
õģϷɸ봫顣ŷ̾ȥ׼ˣҪ˵飬ǲ˵Ҳġ
ϢɿǸȷʵϹؽΣ˵ϴεĽشĹϵջ鷿Ƿ˺ôƢСӻɫ˵Щ飬ͺһһȹŮڹ֡ƽʱҲ൱ܳ裬һĹŮǿɵĺõ̫࣬ʧҪЩ
òҵҪԻϣ˻϶һ죬ֻҪȾһܹץסʱʱ̲ǸıΨһжɱˣʳҹڵű
лл佱ؼС˲֪һֻϡʲôʱʲôʱġСӾãƽҲЩȱµ顣
ǣ׼һ£ȥôܹǼ˴ЩأСӣ¿ȥáЦúˣʼŤеĳޣ˿ŶجεġźĹŮ̫˸ҿǵͷ
ʱչСӾЦеظһжˣϢ޷̽ϾһŮҲÿԼûǸ
ƺƵشһȺΣȴסˡ
ûлϵʥּܽȥְأ仰ЩƫƫͲ⡣
ĹۿӺӵĸҹСȥ͸һơ
ûϾңѡһŵˣ֪ҲסĴºҲûȥ
İɣֻǿˣһͳΪѵġǰԶͻݣЦԻЩͷ
һ·ϷǳɵģһȺ˾˲ηǰһװξѹŮӹ뷿ηαװºĿ̾͵̾ͻһʸû뵽ϾȻ˵غԽŮ˾ͱ󹬺ܿͲС
Ϸŭͽ߽λݡҵԼʶҪҲ׾ٵ顣⣬һҪòܻѶĴۡ
Ҫȥ𣿡СʱҲԼݵġֻԼ
ǼײԸţѾʼ룬Ҫʲô취ĥˡ
׼ײŵʱ򣬲潫Ŵˣô˵ĽŲˡ治֪˭˵ţȻˡ
ԭǹ治ôͻָˡ϶Ƿǳصġ֪ʲôѲҲҪǰһζƣ֪ԼӲˣϣǸܹԼʱɾˣŮУ̫ˡ
ηɱͷǿˣöȫǳġһȻܹͬܡ
СﻹôֻǿϧΣ㹴˵ĹҲȥˡı֮ǹǴѽò˵Сһôᣡһϣŭǳ죬ӣûмУȻСϾǺ⣿ѵֻ𣿵Ժͻ󹬣
ŮˣԹԵӺˮˮЩˣպðɡڲˣȻҲûкıҪֲ֪鷳Ͱȥֺã飬Ǿġ
ԭҲ֪Σ治֪ʺûɶ飬һҵİɣȳܣʱ䣬ɲŴ̷ǿ̫ܡ
ݣҲñ𣿱ҪΪܱܵġ˺ҵĵܵܡҾҪúõƷһζͲ֪ʱ򣬲Сɻܱ˵һ뵽ܾܵС˵޷侲һֱڵȴʱû뵽үˡ
ĵܵܣԺתţʵСĲϸһ룬ܹġԭͷĵܵܣò˵òϻƵ㡣
󵨣Ȼ˺͹˵Сӳȥһƣֻ־ڸ߿УͱԷץסˡ
ҵĹͦ࣡СѾͷֺݺݵһӣͿڵϣûá
ŵ̬ڵ÷ǳ˿ҲŮ˶ˣ˷ʱ䡣
ǼѶңҪΪϷǣĿеõ䡣ɲңȥˣҪܿȥͷ֮ޡ
Ҫȥȥ̽С㣬·ϱӲסˣһҪ棬ֻһūţҪӵĻҪǱӿɱˣ޵ĵطûС
ӣū£Ϊϰ£ū߰ɣ֪ôģͷһֲõԤУҪȥ˲Żᰲġ
ӲģָſڵϣȻֵȻһ˶ǳȷ˹ͷѵ
ôҲ̫࣬ʲôʱܹС̫ǸϽҪһҲܹƶˡ
ǼϽۼ̧ط䣬Ȼ̫ҽˣӣô̫
ȴںĲӣһūŶѣһġûã˶һᣬͲˡ
ΪԼʱ䣬֪׶༪ˡȫʧڼ׳ֵ£ܿͱѶңõ̾ߣˡѵҪأ쵰ЫŮôں󹬡
Ǹ˭ȸǵĲС㣬һٱ̡Ѷ滹мͿʼָ
ԭ£ūûнӵѶ֪ͨ飬ԲܣЩ֪߶ǲܵģѾȥ֪ͨˣ˻ûǿɲҶ֣һǡ
쵰ȫȥû뵽һССΣˣţȫУǹ֡һգȴӵ˻λһҪȫɱ⡣
ֻóȥŲ۹Ҳһ˿Ǹ졣һκͱ֮ս˺ͣ˼ֻССûȨҪҺڡ
˹̶ãʮӡȻʹеˣǾԼ˺ˣ֮һҪܲҵ
ֽŶ˩ˣֻҪһͻʹʹûʹӾͳˡֻоƤ룬Ǵ̵ıѾڣһЩѪ⡣һӾòᵽŴѶĿֲֲô˵顣
ôС㣿ζԵϸƤɣŲʹı飬͸оԼؿʼ˳š
뷴䣬ǱӲͣϳѾʹ˵ȻʹôҲȲϵ֮ʹȲھ綾֮ʹȻʹҲһǳʹˡһһìܵļ塣
Ҽ飬ݺݳ飡ŲǸӣվֻѪϴˢԼʹࡣ
ʮӺܿͳˣ·ȫõˣͬһƲϣ洺ޣЩ̫࿴ֱֱġ
һ񼡷ÿϧѽھһƻˡҲһƻ年ҪͻһҸ㡣Ь˿ͬһĽͷøһģܡ
ͻһѪˮһСĽ촽ҧˡЩСֶϲ̨档ѵͻЩƻҪΪⲻǵ𣿡
ȻϾȻŵλһǹº˵Լ֮ϣ鷢һؿŲŮ˾Ȼһٵعϣ˵ǲϷߵġֻҪ㻭Ѻ˵һһ·ߡ
̻ƭԼӵЦţҺͻһģôأ
ĻشֱӱŭˡٴʮӣȻһΣȷϵ˫֣ٶԸС
̷һ˶޷סģֻüͷ˾͵綾ǰˡ۾ٿŮˣûκΰ취ԾȡֻϣܹȥҲûǸֱɱ
ǲ뷨ⲻ֪ĿľҪ
ʦȥˣױŷ濴˫̥ʵŷġʦԷֱر𽾰
ϣҴͽܣƣ|ʦ۹һ£ûвӰͲŸ𣬶һ
֪ͷĿģҲܵ˭˼ǵõɮպõŵĵطʦѵûعյͽܿҲǳǿ
ϣһعĿģʹд·ʦһʹӣصĸŵˡ
⻰
𰡺~
Ƕְ֧~


075 ǧһ

ʦͽ̣ǰԹʦɣԤĳԼⶾȫȷԺͷ㡣
Ѿˡ弴һδѣӹ֮󣬻ٴܵˡڻڻв֣ҵѪ𡣲һʦ˵ЩȫģֻеһǼٵģҲ졣
ؼ̱ϣȻôءˣȻȹ֮ˡѵ˵֪顣һصľ̾Ͳһˣһģ͹ˡ
ô⣿Ķѵûа취𣿾һֻһ˿ϣĲǸ绨һŮȥӦõõõĶ
ϣ޽⣬ֻǳɽǰ·ʱҲ뿪ǣΪ˶ɽٶʦһۣظǾ˶죬ǻϣ֮ӣɻˡ
ô죿ʦ˵˼Ͳͽܣɱ壬϶ٰԼͷ㵽ĸңǶǾԵĴ
лʦʦܹ֪Լֵûɶ˵ġֻҪһͺˡֻһʦһֵ֮档
ˣĶɲܾκ̷ͻǰʦһĿѾɵĲˣ˵֮Ȼôʽ
ΣСչ˵úܺãСӣСӣᵽŷ֣ƺһʱûпˡһȻҲѧҪúóͽ䡣
һС̫༱ææشܽϣӸˣƺûϣˣ̫ҽ˵Ⱳֻڴˡ
һ̼غݺӣŵģֻС̫һˣ˵ôġԽԽ̺ˣС޵ˣѵͲ֪𣿡
ڰʱӵģҪͬ棬Ǻһȥˣ˵ҪɻɵٻӲãȻ˽ڵϣϣصرģԡ˵ˣС̫ŵöһͷϵĺ
˵ġ
񻰣̫񻰣һ㶼ûн޷Уּȥӵ÷ҹκ̽ͳԵġֻṩһЩˮ˭ҿּ֮ͬһ𳤴ģ˷ˣˡ
ϣҪѹƾ綾ҩҪȥȻһܴܲӴ˾ڴ϶ȹˡ̫ϧˡʦһ˵ӣ˿žȱ
ϣϣˡһС̫üͷôˣôһ׮һ׮
£˵ΪʦūžӦϳȥ
˴ȥˣ˿ڸС̡ҵūŸϽϱ棡С̫࿴ŻϵɫԽԽҲʼ
Ǹ˾Ȼ˵󣬱ڻⷬĶˣȫˡһȻûһ˿ʡŻ˵
ϣǸϽȥοɣȥˣǹͽɾͱסˡʦҲܻܷӦֱӴ˾ͿʼγˡȻҲţȻҪȥ
ŻȥĲָһָһˮȥھͽǿ̫ˡ
ˮӴ˿ڣ̾ͱʹˣı̼ѾһϢ̧۶쳣ѡ
̣ͻġᡣһͷϵĺҲһ
Ǿȥɣ飬һֱ鵽ΪֹһҪΪܱܵ𡣡Ҳˣʹ󷢴ȱ·ɣ
ľԽԽ룬·𶼿ִһУǸ¥ãǸȴˡȻֿۺۣ޷ټȥˡ
ʱȻһֻ˽צӺݺݵӹȥ
һС˻ҪռΪУһֻƯɰǼȥǸС׽ȻɱǸˡ
ǳĻ磬ССצѾץ˺ü˵ֱץ̫ˡ
ǸŵŮ˿϶˺ӵ֣ʼֱ˹ȥֻһҵӽˡ
һһִţСͲһᡣһܶ˿ʼսϣ˭Ҳץ
ñϳ飬öңһǸСץɱܻ˵ţˣȫҪ
ʦһһֱ˵УҲ̽ͷСô̧۾Ϳ˲Ρ
ҵĹͽܣ˭ɵģ˭ɵġʦһָŷϽ˾һߴʹš
ʦôͷᣬǱҪһӡ
仰Ӧ㣡δŵһūȫڵءѶҵһУظǷŭ
彫·ڲϣʦɫ̴䡣ϣұҪҽΣͬ⣬ɾûˡȥǸŮ˺ݺݵȼ⣬̫ݶˡϣãѪһپ͹ȥ
ʦȥɣ֪ص۾һֱŲһҲûпڱ
ϴģû뵽һд۾ɵüڣǰץ˿ڣðѪ
˼Ӷӣɵվڵһ仰˵
ʦ̽תƵ˼Ƚϰ˴šҹʦƵĺܶЧҩ
ҩѾȫιĺˣÿζ³ġҲ˼ɲô࣬ȺȥȻιС
ôһҩˣ˼ҩ裬ϢԽԽ΢ʦҲʼˣѾͷ˶ʹ࣬Ͽûһõĵء
ʦүүôŷһʳڣǸûа취
ʱûΣգ˱ϴûŮģϽҩģȻ̣ǸŮ˵ģʲôģô˴ʦһ߿ʼҩһţĹͽܣһֱһ඼ܵģھȻǸӡȥһЩʱ䣬Ҳûа취ˡ
ŷϽȥһźţȫŮӦкü
Ҫȥս֣ȴʹòڻУܸо˵ʹϸһеָ棬ȫѪһһѪ̾ȻָͷϷŹʮָġ
У޲ھͳ嵽УǸ˸ɱˡʦ֣
ʦϸؿһ£ֿʼˡǸѾͷָǷϵˣȫ䣬Ҳ᳤ֻЩʹࡣ
һŷŮ˽ˣȫضŹʦ
˴˿̲öˡȥǱߵҩأȸǵȻѾͷ·ѵһҪȻ˿ڿʼҩˮϴĨЩҩŷӦ˶ҩġʦһ߷Ըţһ߽ϵҩݸŷ棬ϳ
ȻЩᣬǸʦˡΪʦࡣ
壬ѾͷĶǰˡʦҲΣյĥѸٵ½ûпס
ʦȥɡˣֻҪһܻʱ˵ԶˡѾ㽫ԼܹӣǲֱҪ
һԿԧ졣ʦ̾һûа취һжˣˣܹõĽҩ
壬ˣѾˣһζ̫ʹ࣬ĺˡֻڱҪнҩԶȥˡʦҲǳʹģôʱ䣬εľѾͷ
£һҪȥ置ȥ֮ҪҵԲȥǳؿŹʦʦھȥҹзһԵġ
ȥɣΪһˣӦһҪŻһ·ˡʦĨһᣬһͽܣϣǶܹƽ
ɶҲûдͳˡֻһͷҵ񣬾İŮˡ
ŮΪϴʱ򣬶ˣȫ¼ûһõĵطЩⷭƤЩѪȵˣҲеʹЩݵҪСȡ̣֮ǵ˺öεᡣϴĹʱ
еֱӴƤ棬ƳȻٲʱֻ̼˿ڳѪǶȥλСܻȥ
ĨϹʦƵҩ࣬һɾ·˲ų
ӽ˾ֱ̣һҸүүָӣ𣿡ŷʵ͵˹ʦĶԻ˵ЩҲˣҲΪ취ˣͶһݰա
ǳնʦŷͬһ򣬾Ҫʲô˼Ҳȥֹ˭ʱûзأ
زû洦˰εҲ˼鷿ŹڵһƬˡ
صأΪԽˣЩѵȫҪԴ𣿡֮أҪˡҪһĹʡ
ūֹˣȴߵĹŮˡȻȺȥҲ֪ΪΣһֱûΪһܹô죿ֻ˵̫ڰԵˣŻˡ
˭ģؿİƺǱŮ˵ִġ
ֱָСӣϣܹ׷ǵ
ѽѽСӹڵϣͷĵñı죬Ǹ˶֪ϴ˿̾Ҫ׷¡ﲻһ£Щūſɾ군ˡ
Ҫڱ粵䣬©磬̫ۣһžͻᳶʹûٳɱСӣܹҲΪԸĹף˲ļ˾ˡ
ؿȵĹŮˣֱϳȥɱ
СʹĽûһˡ˶ʼ
˭ѶСġҪһһңûЩūܲ˵ûôĵӡ
ūŸūŸѾڵˣֻмԼǼ̲ˡ
ϵ̷ãе̷ȫǹһ飬м䲻ÿ̫ҽΪҽΡ˻һǿʼĽСӵˡһ֣ȫˡ
ߵԽԽ٣ҲʼţϽĻǷǳǸû˴ˣôūӦò˰ɣûʶҸʱˡ
ڳЧĶȻϳýӽǡرȫնɱ뵽پҪˡȻ¡
Щ˸жµĳȥˣò˵챣ӡ
ε˻˫ٺΪûĻûгΪǵצ˳ƵȥʱѾˡ
鷿ֻʣ»Ϻȫȥˡ
֪𣿡صûһ˿¶ȣŮ˵ʱշ˴ȻҪһеȲַ䡣ȥˣôŮ˾ͻȥᡣ
ϣֻҪѡǳ֪ˡͷе㲻ϴδùĿǺ˵
ǸŮˣôһֱŮ˴ûϵˡĴŮǻµġһᵼѪų¡
֪Сӽʲô𣿡˿Դһ
˵ĺʹ˵ǻϷ˵檲֪
ˣȻֵ˵زӦİɣȴװ֪ǲ̫Щ޵ĶӣֻСʹ룬㣬öΣߵˣ˽ȥЩ㻹ʵʵȥ乬ŰɣɱҲ乬ɱӣȻ̫Ρ
Ҫţʹġ
ңһһϢһһش㣬ɾǳŮزٹϧˡѾսܣҲûɶüֵˡ
޷ٺֻǵɴ۾һġܣܵģλӵĸףҲԻĹһоȻȫΪǸûˡ
Ѿ˽ȥˡһУһ鷿һҹȴǲǰϢʦҲŸȥѰҩˡдŸ嵱ʱôԭ
ˣǾԲԭԼģΣһоͲᷢ
ȥ糯ʱͽЩĶ¹ڣȫǣеȫŮΪټˡ
һٶ̫죬˻ûǷҾԵ֧֣飬ɹͷǧѰ֪ˡҲǺ޵ҧгݵģȴΪֻܸ̾;ⶡ
ةһҲ֪ˣΪĵĹҲǲةͲĸŮļλѹͲں
ͳֵÿհС㡣̺Ͱٺϵȫȥ˼ϣ˵ʲôҲԸ뿪һҪźС㡣ֻ˼ֽ䷿ӣס£ʦ򻨴еһˡƽʱԻɪʱȥˣûѹҶһʱһ·ϴĵףǶΪС㶼Щ¡
䣬ֻ˵Сүһȥɽˡ仳У֪ҲһҪȥġֻţ
ʮ죬ѹʶغš䣬䣡õ˻䡣˭Ҷʼͷϲ
ʦܿˣΪ⼸յĲѾͷȫˡ޿κε顣
ʦҵ۾ˡкöĽŲʦΪԲǺҹҲԲΪûеƣֻһܣʧˡ
˻һһ˵ı飬ǵСȫõˣΪЩʹࡣ
ѾͷûµģⶼʱģֻҪԹ˽ҩʱ򶼻ָġҪľǺúóҩȻϰʱԶ۾мɲԱһῴŶ㣡ʦ˵ȥˣžžصţһԵˣڿŲˣﻹ̵ס
ҲܵĺܣүʼһջĶ۾һʲôʵԹƶҲоģӦù˶ãͲ˵ˡ
ͷұҵġ˵ιȥǰһ̿ǿˡûѾˡҪ֪㣬š
˶ʼĨᣬСĹǿǸӵۡΪر࣬Թʦŷҵ˻ȥˡط̫СѾͷǱȽİ
Ƕôأû£˭õԵҶˡܿޣԲܿޣٿҲҪȥȻõľɫǿԸ֪
ȥһ࿪ʼιŲԣθںܲ˰룬ͿʼŻµǵǡ
̣ûµģõġҵθںܲԼΣյĶһЩز˲죬ܼǿֻԸڱǰԼų
С㣬ȥЩǴòã̼ǵСˣϣСܹһЩ
ãҳȥ߰ɣ棬ϵѾúܶˣȻһʹЩ͵ʱѾ΢ˡ
ޱȵҪ磬û壬֪ͳˡڸʲô϶ȥҹˣ֮˽⻹Ƿǳġ
һͷϣŵĿĺܺãǳã
ûм裡ͻȻ裬Ӧ÷ǳõıˤ
С㣬ողźתһЩǲҪˡٻݵһԣСϵƱеĻҪأôˡ
ûµġѾΣ̫ϧˡֻԺлƯľɫȻʼ衣
赸㲻ϾѣǴ˿̵ľһͷ裬Ϊ䷲ӡǴһĨЦԴӷʧû¶˵飬ԽԽ˸оʹ
˿ҲһˣؿŵǸСѾͷȻѾӣΣٿ۾жһĨʹûôһ˿ȥ֪ѹͣظϵȻһ̡
һЩվȣϾǳ̹ȥ§˿ϣڵϡ
һİ§ţŬ˭ֱ˵|ǶɣֻǹС㣡ԭأЦһ¡
ҵϣ𣿡ĻУܻǲġʧΪĽڡ
û˵̫࣬ͽϣǶȥЩҪԲС˵
˳˼ţ˶ڳĬšز֪˵ʲôܱԼǸ⣬Ժвͣš
źߵķ磬̾ʧҲҲˡ
Ѿ乬ˣ̵ȫɱˡΪң㲻ӡԲ𣡡һ˵Բֺܼѣ˵ˡŲǲѡʧͷףġ
ûϵϾܵ˱ѣʵܵ˶ᱳ㡣λһɢʧְĵطѾúܺˣ㣬˶ˣ޹ġرпȻЩ񶾵˾ûбҪǺӦûȥ
İɣЩѾصѾ˽˶ͨ¸ңҸ㣡صһرԼĸ飬Щ²һ˭ѣӴԺͿˡ
ǻϣİ̫أûһŮܹܡسiᷢáȨкܶණҪİǴģûôĸӶ֪˵ûɶ˼һȷؾܾ
һ˿ʹİһָЩδ֪˵ζȷ˲ǶԷȴҪ
һعڣҺúչ㣬вУ¶һЩദʱ䣬Ҳܹ㣬һΰһŮ˲Ǵ忪ʼҲЩĶǰ
Ҳ뿪طʹֻһҲŮȲҪȥǶȴûаҲ֪״ҪǱ˺ˡ֪˭黹ǷǳˣΪƻԼôļƻ嶩ˣʲô
زٿ֪˵ǶԵģ󹬵ЩŮ˾ûмʡ͵ĵơܲϳ˵Ϊôǲġ
ΪʲôҪⱲӶᰲĵġ
лȥҺɵ뿪вУ֪㽫ˣҲɸɴطԼߣһռ˸ҪǿԼۡ
ȻؿʼĬˣһʼӦ֮Ļ£ԤıţȲ֮ںΪһҹһҹ˼ͷԽԽǿҡǴ˿ȴܴ̼ٴΥĵ˵ҪģҶӦ㣡
лл㣡ϣܹ˵㻰Ⱳֻᰮһˣ塣
Ļˣƺͣȥһ˵ĸѹͷҪըˡ
һߣ̵̾ΧЦЦû£ȥɣϾܻܲȥǸδ֪
ô𣿡ķĲϣܹúõعӡ
С㣬İɣɱڲ㣬ȣԺӲá˵үȥɽˮˡ|ΪŮˣ̷Ľƽֻûлᣬǰ˰ڴӦС㡣
Цţãҵ˺ʵ˶ңǷĳޣСӻǲȱġɵʱûжԣҰѼ㶼Լ֣ǿ㱥ӡ
ȫ£׷С㣬ޣ
ɵѾͷŮ˶Ҫ˵ģ˵ˣǼˣҲ׷ѽǳĸжһȺѾͷ
˿Ѿ̤置ŷҲ׷ˣһЦȻȭͷһ
ǧҪ뿪ңߵϵԱǡ˿̶ŷǽʣһⶼûˣܹһ𴳵˵ԲİҲϵġֵ֮ܣ˸м
áһͼүүʹ置ŷ潫еĵͼóӦ֣ӵͼϿ޷ƹȥֻܺᴩûޣߡͼСע͡
үүô置ȽϺ棬ͼôǿɾܽԼٵʱˡ
ΪŮˣҵ置ˣֻԭû֪ŷû뵽һҲһֻȢŮˣΪһУҲǳĸˡ
үү¸ңĵĿǰ£Կ䡣ŷһЦ
һ·ȥûһߣǶĹЧǾ˴置ˣ˵ʦ
˭Ϊ˽置置˵ŷ˵ŷаûڣСʱΪβѧϼ䡣
˵ʲô𣿡彫ϣŲ置Ѫͳŷ棬ȴԼһãʱñˡ
ã置ֿʼ󺰣϶뾳ߣҪɱǵʥؾͻ⵽¡
ʮ˿ʼΧţŷ棬ֻôӭսϧʮ·Ƚƣ롣
ڴУеһ˼ˣпһʼɻ󣬵Ĺ
ιιιҵĶ㲻ҪҶòãɵָǸҹ񣬾Բܱˡںʱ򣬱һɨȶˡ
ҪˣҪˡҪ͸һʥǸ˽еĶҿšϵıǳƺ˸Ứ
ֵܣãòƽ㵱һǳصˡ
⻰
ǣְ֧ôĸ~


076 ⶾԲ

Ѿʮˣĸ乬ܱܵؽաҳ׵գһжΪһвŮˡһҪڸ̫֣̽ڳϴ󳼣Ҳˡ
ӣÿһ춼ᵽ˼Ǳߣ˵ǸסǱߡ³Ŵӽ̳дͳģΪκ鶼Ƿǳġ
ãҾҪ˹ȥɱǸˡò˵Ըûһ˿̡ǪΪҲı߻һС³ӡ
ӣ򲻿ɣɾΪ¶ܵͷģ˵ڹʦڱȴūŹȥ̽һʵϷ֣˵Ϊ˸лϾͻ߿һۡò˵С³̫࣬Ҳһ
һϰߣ÷ϲߴŷ磬Ų˵ԾˮȻǾһУ֪ԼһС
ǶȥɣһҾͺãͣҿκ˴ţšò˵һСһҪʱᶯһµġԵİ۾š
̵֪ϰߣҲȥˣʲôҲȲС㿪ġ
Ǫֵʱ򣬾ԶԶһͷɫϵˣδѩ׵ͷ˹ȥһһţɲŵ˼ҡ
˭Ƕȥ𣿡оڿͲˡ
һȻǸŮһӹǪҪ˵뷨Ƶǰ棬ȴ־һ˫Ϲۣ̫ϧˡһ˲ˣͿʼӲһӣ˸˺ӣһҪöԷһצӵζ
֪ʲôٻȥɣ˷Ӧ֪Էһδ֪ԣˡ
Ϊһ𣿡Ǫûص⣬ʳĵ⡣һäˣΪ۾ȴֱź棬Ѳܿ𣿿۾һⶼûС
һǸʮĺӣĻͦġкöᷢҺҲᷢȻ޷۾֪磬Ǿö䣡ʲô·ˣˣ
ǪϵǸ͵ӣ˵ĺءǵһ˵һضµŮˣ̲סҪ̽
˵ģһЩ⡣㻹ҪҪȥǪ˶һҲһΣҲ˶šˣʧֱǷǳġ
ܹоԷ۹һֱԼϣǲǶҵͷ۾ʣжĽǰҺƯģ˵ɣʲôˣҸ㣿
ʵҲǳƯĻѿڶǪľƯͺŮ·һϧˣ֪ж֮ǰòҲǴ˷Ŀģһвˣ
ȻģЩ죬ѵ֮ʶӴΪʲôҪҲʶʲô
ҲʶҲΪĸףұ˲ʶֻһЩС¡ǰǪûпڳԣʵ̫ɵˡǸ˹ƶĴ¡
ʶȻʶҺǳ졣ȤˣһСʵԸҲʮꡣ
ĸ׺͵ܵΪΪװףǾԶһ㡣ޱ赭д˵ǪͲˣ˵ûǾͶˡ
ĸ׵ܱܵأ̾ˣ˵òº̿ǶˣղܸǱѹǸʦȥҽȥˡ
ӣãҾǲеʧˡ˱ȽϸҵȻΪ飬Բܹαװȥ
ǲɵ߸Ǫ˽⣬ôŵĺ˼ôǲ
ұģȫøлĸס¶зݣҳʮӣ̣ҵСǰϵƴҲõѰأ̵ڵľ綾ǰ˫ĿʧͷףһǱƣʧϣŻʹȥȥʱ仹£ʧʱ仹а¡ֻǵ˵ԼһУΪޣֻҪԲĻ֪ĸ׵ΪΪҪʵǣꡣ
Ǫû뵽ȻеգΪһĸ׶е߳ܡŲȴûа˿ļ˵һжģôֻܻ£һжĸɵġ
ԲĶԲ𣡡˵ԲǪĲ֪ʲôʽԱĵ𾪣û뵽ʦβûˡôܹ˵ĲƽǪؿһŮǸ˶ĵģĸˣ˭Ҳ氮ġ
һЦΧʧɫǪɵվҲҪǸ㸸ѾǸˡҶܣ˭Ҳܽഺң˭ҲܽңȻǸʲô˼أ
ⱲӶԭǸŮˣȴԹڸǰĴкĸףԴǰյĸ֪һʼӿҪ׼ɱģƾͻվˡ
Ǫصͷ˵ʵĸҲֵñԭ£ֱӵ뷨
Ϊҽһа취ģһġǪЩ޴룬ûȢûзʵ˼Ҫһ꣬ͨûСԲٵסȻ֪ԣ޷ơˣס
ллǲҪû˱ȹʦˡ㻹ǲҪ˷ˣҪһЩ£ǾͰЩǮ֧ԮЩѰհɣһǳлġ㸸ʰҲ֪һÿŮ˶Ըһֻҵشˣˡĺӻָһ·ȥôҲǰ֮رϣЩ˶ܹȥϾӵŽǡ
Ǫһ˸ˣҲ˼ٴȥҲȥһ̫ΣˡʣԸŮӶôѵã˭֪Ÿʺ棬Ǿζٻ󣬵һҲϡзǳŨҵıζ
лģһڣ̺Ͱٺ̾ͳˡǪʱ򣬶һԹԼ̫ˣǻˣǺֱ롣
̿ˣŷ־ȻǴӣû񣬾͵ʶˣ˭ĶӡСΪŻᱻ˲ҡ
ι˭Ͻ뿪ٺϿİӣܵؾõ⣬˿СߣǾһΣգҪժ
ǪѸٳֵ˶һĿԼЩãϾڹ˰ͽĴӡС㣬Ǫǡʱһġ
ģٺϼ۶ԴңûһöȻ⻰ֻ˵ȻʶǻʼҵˣҲͽͷ˷ֺ˽ǵ˲ǰ档
ߣò˵һСҲǵϵɧţֶĹȻûһˡǸҲǣԽԽ֣ܶȻԼȥˡ
ߺ̾ͿʼɫҲС֮ܲܿǱҪٽС㣬Ǵӣ֪𣿾ǸŮĶӣ˵ʲô̫ΣˣôǰкֻҲǣôҪʱȻצûԵ˽ٽ
ˣߵѾǣǸ裬ÿ첻£ԼС
֪֪Ǵӣûк֮ĵģкǵĻᶼûУҲ֪ҵɢʧˡֻܲẒ̇ǲ˵У϶ᱻġ
|ȷū澵ȴˣӦԶԶؿţܱ˿ɳ̺֮Ͱٺϵ˶ǳ֣صĵͷ̫ΣˣӦΪ䡣
оһ֣صӡЩĲ̣ҲòľԱģԺһ˸ңˡ
С̾һмӣС㣬˵׻Ϊࡣ
ӻصУͿʼ֮°飬º֣ĺͲ˵һģһиκͺաҺС³ӵĻʹɱˡֹͣɱ⣬ҲԺвϵسֲһͷ񾲵ŵӣδŮӡ
ӣɲܶŮӶģǻϵˡС³ӿԼӣһЦһԥģǵ͵شȶҪ֪ϵŮˣӵţǿѰ·
֪ˡĻشС³ӸӵģڵĴӸƲסԼˡ
ǪѾĶˣر𣬲ȨƽǮĶ˳Ⱦļˣʵѵãϧ֪ȥǶôĲ̵̣˾ȻԼĸ϶ǳĺޣ㲻ޣҲԿԼ
ԴŷȺ߹֮Ȼ͹һûŰֻǻʳȷʵզΣΪˮԳԹ߿˵Ҳɶ
ˣΪλǵ置㣬Ͳǣô᲻úܲңһҪѪףô϶ŷ浹ǲںǵֻǵĲģֻʣ㼸ˡʱ̫ˡ
һһʵڲУǾʹȥҲޱȵصģʱ˵ʵ̫Ҫˡ
Ȼ˿ȴǺܶ˵ĽŲŷע⣬һսҪǰ׼
Ŵ򿪡Ϳһʢװ˴һȺͳһװˡſȴǽӲĺǲú£ǲ˺ġ
ҺãȻһ˵ûȽɬôҲһʼǿɾˡ
֪˶·һΧݽȻ֪ͬҪȥ置ˡ
ôõģڸλϣһȴ侲置ϵλʱĶӾʧ档
УһֱšôģĻشЩƻǸ置һ֡Ϳ˴һˡ
ʲôѪףû˵ôߣŷ涼Щվסҧһڣô³Ƚϲҡ
ǲҪ£ǵʥߣǵˣôʥ߾ͻϿɣҧġǣҲֻǳͣҧϡǸẺ˽ţһȺ置ˣֻ置ӡ
֪ΪʲôԵʣӴʥΧתһȦȻ˻ȥ·Щ£û졣
置ڿƲסˣʼʾǰҵĶӡ
һ¡İŮΣգȥ仰ҲʲôӲӣҪ置ΪҲˡԺٸлֻҪܹȥ
֣置üͷһ£һȽ鷳顣ȥˡ
һᣬͿһֵֹˣһҰʮŮ
к£۶Ļǲˣ置Ҳ¹ֻǵһ֪置ĵλˡ
ǸŮʼΧŷתˣ˿㿴ƤúãҲǳǿ׳ŮҪѡ壬ʸһЩ
ŷѹ˵ʲôܹоһֵϷĸо̾ãҰѾͷؾͲˡ
УǾѡ۶˾ͺãŮˣ̾ͷǳ˷ܡ
ҶʧĶӣŮ˿ġŮˡ置òֹɲһͱǸռˡ
ҾͲȣǸŮˡŮͿԼˡתͷú˵ιŮˣŮȫǣ·Ůϣһôҵ顣
ԲѾˡǸⶾġֱӾܾУΨһӡǾԲŮˡ
ŷֱӴҲֲ̫ˣдһۿӣͷҪ˵ĵޱͬؿ壬ѾͷеԼҲνȢȥͺãֻҪܾ˼ѹû
̬ùΪջ˵ĶӣѾˡ㲻ȢŮҾͲˣԼɣ
۶ŵ˵˵ȥƺִͿʼʣôأͬ𣿡
Ů̾ǣһزӣҵⶾȢ㣬ȥŮ˽ⶾȻ뿪
۶һ˫۾ʧˡԭŮˣķǳÿòƿһȢüŮ˵ġȥҿԺһ𡣡
Ůļ֣ЩΣŸռһ棬ѾͷͲϧίԼһҪԸ
ιСӣŮ⹲ٲͬ⡣ǾˣҺæġлǲŮίʱҪǶ置Ҳ±۸ˡ
ѵؾţ۹⿴Ÿոʶõ置ҲΪؿԼ·ûа취ˡطǿɾ͸ѰˡΪ˲ֻ߳һ·˵ʱл
ãҴӦҪ֧Ųסˡˣ˭ҲȢɲʱˣȥҲʮʱ䣬ǣȻߵ̫졣
УǱȳףȻǲ̫ܶƻ˵ѪͳҲںд̫ãʱȢ۶ô죿ǲŮܵ˺
£ȭ췢ģֻҪҽκӵĲҾͻȢŮΪޣΥģԷڻȨһ䣬һŷ棬ȥġ
ùǳãŮڻͻڻ飬޸˭ͼ޸˭ȨȻ˼֣ͳɣ
Ů뿪˴Ǹ۶ͷΣֻǵģŮʵûкøС
סˣ綼Ѿսˣϣܻ置ϳΣںܶΪѾӡǰǲĶӣΪǡ
Բҵøžҵӣ˵һҾʹһ㡣忴ϵ置Ҳһ˿̣ϾðˡҲպһ·ֲϷŹǣǾͲ
置ͷǳ˿̵顣ԹĸǳΣҲ˹ġÿһѡġ
置һҹŷ涼û˯ţȻһʼҪõ̫࣬ȴ޷˯ţû뵽һô˳
ιֵܣʱ㲻ҪȢǸСɣŷͦģԸԲܽŮһġ
˵Ŀǰܹô죿ҪȻȢҿġҲܷ꣬ǲô㣬Ҳס˹񣬸ⶾؼġ
Һϣǣ˼ûңզ죿ŷ浹ǸСͦ˼ģⱲ޷ȢȢһаŮˣν
ǻȥͿʼ׷˵ˡˣɻ飬ҿ϶һݴ񡣳񡣡̿ŷ棬ͺ񿴼һܽԼǾֵܡ
ŷЦЦ˵Ĭ飬һСѾͷǷǳаյģ˭ǰϱǲɻġһСҰֻҪһֶΣӦòѡ
һͷԼ޷˵ˣԭѾȥˡھʣˣʧȥͻ˯;ƿݡ
С㣬ȸϴ̴ˮͽˣȴСܲһ仰˵С㶼غ˵Ϻá
ͷȵëϻǷǳġ̽˵˼仰ֻǵͷҡͷ̸оԾ
С㣬ǲǲ˵أǿˮʵȻʦ˵Сһʧȥľ˿̷ˣܲˡ
ͷѾͷֿ˰ɣʵҲûʲôֻĹһЩϵָȫˣоⶼˣҲҲ֪Ѿ˾ͷ
ϴβةͲĸŮԼ˾˱ܾˡӣҪЩġ
̼ææسȥˣûдغУСġʦܿˣҲ
Ѿͷ㲻̫ģҽӵķɸ봫ˣѾˣѾ˳ҵܿоˡǶĵڶ׶ˣһµʩʱ䣬˼ˣҲûˡ
ҵˣ˵置ֲ̫һ˺ܶĿࡣͷŬţô
̵ٴᣬϲġˣСܹܿˡ
ʱûرѣϾ˼ֲסˣô۶Ļ¾ˡ۶ҲʮҲ͸ϻˡһһʱȥˡ
ŷ濴۶ʧӣ֣ȻšһҲȥˡ
һˡһͷ޹۾̻һʧţɤӲܷʹþͬʯҵҹġ
ڻˣµľȫʧȥ֪ˣҲ֪һ˹µȥ֣սĴ֡
£ˡ̣ȥкһ¿ˡ𣬹񻹱ˡһʵʦһĹƢ
ˣȸɣⶼѾǺˣˡȻƢƶĲ˻Ƿǳġ
ÿ׼İϣСѾͷֺŲ˵Ͼˡ
ж¼ȻѾˡο˲ŵǰġʧأһ죬̾Ͱݷˣרҵʿ
Сʧʮˡ̻ش𵽣Źӳڴ治Ϊ񡣹ʦҲˣһѾͷԳݵŹ̾ͳԴˣȴʲôҲû˵֪صģڿɲǽϾʱ
ƳѾǳˣַһǹѪǹƳ⣬ڶٷһֻƳȥɱֻȻַʽ쳣ʹࡣÿЩƳһǿࡣҲǵһμ˰ԵĹƶ֮ҪڹƳ滹ڣ˵Ǵӣ뵽ѾͷС㡣ֺˣԭ˻ûԲ
ϸ˵һ¹Ѫ𣿡ʦҲһ̵ӣԹƶ漰÷ǳ١
ͬѪڵĶѪȫųƳֻ׼һ˵ѪԻѪųҪЩмһѪˡԣɣҲõһ֣ʹ˵Ҫٺܶࡣ
һᣬһܶࡣʦͿʼоӣһ˿оû뵽ҲҽõˡҪ֪ҽܶ඼֪
ʦʵ֤ȷʵᣬȡ˲ѪͶԷһһΣȻǵļһġ
ǿʼɣÿ˶ѪڲͬСʦ͹໥͵صͷȻԿ
ĶɵؿʼԴʧδ޹ǳпܻȥˣƶˣܹԶһ
ȻĽʧûһϸˡͻȻ۶ûм⣬۶Ҳһ£Լ̬Ժм
һֱ۶ѪӦÿϡǵ۶ѪҲǷǳصģͱ˵Ĳһ
۶Ǹ򵥵ŮЦžҧָѪȻ˵һߣĺܣһҪѧ
һνˣ찲ŵġֻ۶һ˵ѪܹΪⶾѪǳӴŪ˶ΣգҪʼʮʽѪ˵ζؿһ壬Ů˴Ӧ֪ж򶨻᲻Ҫù
岻ȥ۾۶ǳЦݡ˵һֳصĸҺԼãڲ֮ǰ̸£ͺѿˡǼѾͷƾܳԼ
ŷƺƣļԸšһаԼˣԽӴ۶;Ůĺܺãرǽ֪ΣգǻǴӦæҲ⡣
۶Ҵȥߺܶġŷһ˵һϸرȻţ۶ͨȻЩѣȴǷǳԸġ
ã棡۶ֺܺãһȦҲܴö֮Ը񵥴ŷĺҲֵܷ塣
һȥҲ˼ĿţȻȥ͹ʦҽѧȥˡȻɶˡ
ŲһҲ˵Ҳжô¡ȥס֣˵ң
ͷʵ߹ʱ֪ˡüëٵ촽һһؿ̻һ̻ȥòǡڿ˵ַֻʽ
ﲻҶֺţ軭ţദ¡ҲʱͦҵȴܲܽסѪʹࡣ֮һȫϡ
ƣ滭ţߣ֣ĺ£ȥôԸô죿
ȴһֱࡣսֻ֣Ҫ㲡ˣΣӰ롣
ûдˣµؾȥ¶̫࣬ؿϡöȹܿ˯ˣһĶͷ
ͷ׷ǰǸѾͷϲġ彫رŵȥĸо̫ˣ˵˴붼³ŵڣʵʹ˾
壬һ¡ʦѵض˵ֻĿǰʽȽء
屻ʦǲǺǸС˻Լ
Ǹ˵ʦǾԲŵģСӶѾͷ˼ǿеġ鲻˵϶ǸһȵģȻЩ£ǵûкùӳԡ
ʦѾ˽֮ǲȢ˵ģⱲֻҪһˡŷɻ֮ǰģǸ۶ǸùҪ˰һ˭ҲῪġ
ʦͷʹˣЩ鰮飬ܣֻϣܹõҸʱɶģϼһԸˡ


077 Ѫ

Ų˼ߣ˸棬˰񶼸ǵĿռ䡣ڼȻȱٹʦŷŬ۶ŷһʱԽעϵĿԽ١
ٹҪѪˣһһֱߣҪ¡棬ұزоµġκ滷ŲѾһÿ˺ʱԼڣһξԲٴ
仰ûижΪĹ棬˵ԼģӦΪ˰äĿѳ顣ĸĸڲڣҲӦã̫ϿţôöΪһŮ˷õ껪ץ֣ЩедţȥһȥҲǣһȥ
Ϊ̫УЩԡϽͳȥţǸоɤһͻȻðζֱǻ³һôѪӸо͸ˣ˳ˡֻ弱еĺ֣ȻһƬڰ֮С
ϽȥôͻȻô᣿ʦǿ̵һүСʼ
ں͹񳳳Ĺʦһ̽еĶһӣѾͷһܹ£ûѧı£ҲûҸûһСС֣ôܹ£
ҲǴ󾪣Ǽ壬ĿǰӦòд󰭣ѵ⼸ʳ
Ȼ󣬹͹ʦˣΪһζ綾ΪĹƶǰ
лˣ¶ˡһӦԭ̫ŮӶȻ¶
˻һ˶ţ˵ĸȻ¶̣ٺϵˣһŷѾͻȥˣһɶͱˡ
үʦ˵ĿⶼˣһͬүûйԴǣѾͷ۾˸ŵỨһ˿̡ڲˣЩ˶ٶЩơ
ҡҡͷҲŻ⼸ˣԺ˵ɣǡҪӪ˵ĻѪƵǰˡ֪۶׼ˣ
Ҳǣǵý۹⿴ԶЩһֱϲһ˴ںߣ᲻˳¶ˡ۶ѾͷϼһҸĶӦü˰ɣʱҽҪѧϰѧϰʦسƨشţͺйͶġɵҪԭǣȻǰԣĿǰһܹκáĶҲǲڻ¡ҲżŵСɷɡ
ͷʱû̧ܣһһֻӥɹӥ˵һȻԴͿһɳ졣ֻӥԴͺܣÿζԿСʧܶգû취˭˼Ǵġ
۶ܿͻġͷ׼ҪĶԴʦҲ˭ͷ
̵ҲӦǵʲôǸжǲֿʼΪС㵣ģСôжˣ϶ںʲôףԴİ֮ҲûԴү󣬾Ҳûˡ
ٺϣСźͰٻݽСжúòһ飬Ǻ֣˵ҧгݵģֻҪץһ̻ˡ
ţǣҲøһСǼչ˵ģ£ǶΡ̣ٻһҪע⣬ȥΧͲŲ鲻ٺҲһߣţǿɾͻᱻԩΪСû⣬ⱻԩɲС
Ѿͷ̶һУҶǳԾȥ¡
ŷ˿̿Ǵ۶ڲԶ÷֣ⶬֻŻЩŷ÷轣÷Ʈ۶Χֱ˼ɾ۶Цʱʱػϼĸ˶һۣȻЦˡ
Ưŷ仰ԲǷУǰɱȺʼݣںܶζ۶ЦСһŮĽһж飬ԸͲǳƣҲһΪȴΪĵ
лл۶ߵЦţŷĺܺãЩȽ䵭˵ˡ
ŷᣬҪǼ۶㡪
˿һֻӥŷ֪дˣ۶ǳӥ֣ȥ۶ٶȷǳĿ죬ͺڴ泤;ϮһֻӡŷЩ
۶͹һ˵˺ܶ໰Ϊ˸ûֹֻܿġǳأҲһţ˿۶ڣɾһ취Ҳûˡ
ŷڴҵĽҲ֪˺£岻һǳ۶һͬġȻûһᣬͿ۶΢Цŵͷ
ʦҲ˶кһ𣬡Ҫе飬Ҳֻ֪Һ͹Լ۶ڳȫ棬ԲԴš⣬Բκ˿
ǲʱ̣ʦǾԲκƻġǰʱأѾͷж飬ò϶ǲ֪ĵڿ
һ׼׵۶һһŴϣȽһӣʼѪȻ߾ͽʦˡٽָ۶ָ˵һ𣬽۶Ѫʼڹȥ
ʦ۾ɵ÷ǳڲѪǸǸƳ棬Ϊˣ˵ͭǮС۷ǳñ𡣿ǿѾͷɫʼòҰףƳ滹ûӰż֣ȥܲסĿɾ۶Ѿͷ£϶ٹҪѾͷġ
뵽ʦϽͳҩ۶Уɫʼ΢Щת
ȻٻصͷһںڵģȴǻӦþǹƳ죬ʦغţˣˣƳˡ
ϽһͷϵĺܵǸƳҲ¶οӣͺáϽֹͣѪ͹ʦһ˰һ
ܹŵ˳̫ˡ۶û°ɣʲôʱѣʦɲɵӣ۶ôæ϶ѯܹùƽЩ
ϸ۶Ȼſ˵޴󰭣ڶಹͺˡҲ˲ٵԪôѪɲܰѾͷʮһܾͻʧʧҲŹƶųõֻһͷİ׷ǻزȥˡ
Ѿͷһѹ͵ð۶Ļ£ҪʵŵԡֻҪŮҸʲôӦõġڱ˿ЩϹأǹضһֱǹƨ
Ƴȴɱ󣬺úõıˣôĿԹʦһɻҲûнɲὫ置еܶͷ
ιѾͷȽŮϢЩóԵġȻطԸţҲΪ˵˵СˡԴȻúõضԴ
ֻǴ˿һ˸죬Ǿŷ棬ܲ˵عȥ۶һɵˡιСӣŮ˳ԶǿɲС
ţԶţ۶ҵġ㲻ҪŰ͸ˡŷ⻰ȻЩǲĲܿͺˣյԼ۶ɾ͵ü޸ˣǼһһ㶼ϲ۶ʱܿ۶ͬģҪȢҲȢ۶
һжŷ˲ٺøУСӸҰͺѽڵοɲô˵ôţôҲõ۶ԼСӺź棬ŷ
Сӣ۸ҹŮ𣿡ǰ͹ȴġŮҲ˼ˣǿŮģʱùĻԼ
ŷ϶ǱõģȻҲ飬һ߶ţһЦ˵ţһʮ꣬۶úõʱˣҿ϶Тģĺˡ
죬۶ʲôʱӦ޸ˡлǺܵģ۶ôãȻкܶϲõҪ
ͣˣŷϽոǰǱҪ˵ģֻӥˡ۶ѹʱ֪ˡ
һȻ𰸲⣬۶ŮӣɲҪϹ˵
ŷ̾һʽ˵۶ҼɰŮӣһԺ֣صӭȢⱲӶܰίҲˣүүһ´置ġ˵ǼҵĴͳŷһĽڵǴүү־
⻰ȴĬˣΪСþΪһģǻݣˣȴϲ⡣
Ժ˵Ҿ㣬Ҫ㿿۶ͻȻˡϲеŷ̾ɵˣǸ
ıӰŷˣѵһѪͳŭˣ
۶ʱѹˣƽʱԼʦҩֲɫ԰ϵˣһȴҪڴϢС죬ˡ
ŷ̽ȫֻܾһ뷨Ǿ۶վɼ޸壬ͻ置
˿̵Ĳڻ֮УܹʶؽһЩˮˣҲȥһӾͻ³һ롣ϲѣѾǷǳõĿʼˡ
󣬲˵Уѹˡһ˲䣬۾ĸоĺܣȴǳĸˡʧãָоǲ׵ġ
ʶ𣿡ʵСʵĸζڲɲٳκˣŲȥˡ
˿Χ˶ڴʦ壬̻а飬Һܺã̶̵֣˶
ܿ˵ĺܺãȻɤЩƣһҸ
ʦǰΪһϲɫĵͷͷһжˡ
û£ѵ׷ҾͲƯ𣿡ƤһЦתһȦˣܶ鶼ſˡ
˸Ͻˣ˿̿ʱ䡣ǻԾ㣬ϸĵΪǹغš
弤ǰ§ס˲үڿˣֹͣĥүвȫתϺˡ
Ҳ§壬ԭΪⱲӶһû뵽ٺͬһпǳС
Ͼͳףòã岻ٵȥˣһҲٵȴˡ
ããҲֻźһúõĹӣŴһдδúõܹ
û˵̫ĻˣԸ˯̫ãһ˯ȥͲˡ
ŸոɫҪúõţٺ֡Ͻҩ˯һɲǻûӣûһЯֵϣ岻У
˼Ҿǲ˯ҪȻ㱧ҳȥ˼ɣþöûпϵĲЩõŲÿ˯ûģһ˼ûСǴʱ⣬ȻҪȥɹɹϦҸʱ⡣
ѵòǰ¶ֽĵӣ廹޷ܾһӹȻűųšĳԸóѣһЦšû취˹͵һУǺ޵ֿ
̵˸ź棬ȴ˺ˡǱаõĳΣ˿ã˶ˣվͱˡ
Ϧ£ĵӰ˵ϣͷļϣһͣһͷ׷ڼϡ
壬壬ðңŷԶͿˣȻǳˣԲˡˮ֮С
Եüͷɷ羰ļһȥ椣ʲô
ŷ棡΢Цź֣һϸ置Ƿǳжġ뵱õֶΣɲ䡣
۾ɤȫѽ̫ˡۼתŷҲǷǳĸˣʵһʼõʱ򣬾ȥ̽˼ҴŽաȥֻܼȥһκſվֽȥϹƾûƵˡ
ǰлл㣡м֮ЦȴԴˣ̽ͷ̶Լϡ
ιСӾк£𼱻ǵģ͸Żˣ񾯸ŷ棬׼ٿŲĶʼĳϣǰЩ֪ƶþȵõӡ
ŷ治ƲƲ죬֪ɹӲŵ飬µĿʼΪҪ֪Ҳͷһ쭣ٯٯ𣿡Ҽ۶ˣϼһǼֵԼ㿴Ű죬ﲻңҲ꣡
˵üȥģѵмʲôҪʱ񾯸£һᷢ쭵ġ
ıͶͷʼðŷɵǼɵ˿̾Ȼ˵Ļⲻڽ
ڨڨضŲЦһѣŷһۣȻʼ˵۶ŮˣҪѧԸ취ȻҺһ㱧˹ġĺˣ
ɵؿǣ𣿿ΪʲôоºҲǿҵĹϵѵǵйǿ
ŵضŷʹ񣬴ƣһɲھ˵Ҫŭ˲Ƿǳصġؼ壬Ÿոѹײˡ
ŷ棬ʵ˵ʲôһȥ˵Ȼŷ氵ʾ̹״ӿһ군Цݡ
ܲӣ̺ܲԼŷͷƤڷ飬ôǰĲʹΪתӣͲԵˡǴش񿴹Ҳľá
£˵ŷĴԷתţǰҲûС
Ǹ۶Ǻ㻹ǺйϵʲôϵǸԼʲô˵ص㣡ع۲쵽⡣
˻һŷֱɵۣȻʲôҲסҪڻҡ˿̻ǽŵĨͰɣˣˡ
һʧŷ棬΢Ц壬ֻЦ˼
ǻط˵̫һɽ岻áһ˵ţһ߾ͽıӰã屧ͻطˡ½Ƿǳ鷳ģҲʺ巣ʲôġ
Ҳĵ׵İˡһطٺϸ˵˵Ǹ¶ץˡ
˴Ҳ¶֮˾βģôҲһˣôױ¶̫ԲʦһĽ̵ˡ
ٺϰٻݰٻѾȥ书˴С˸˻ˣôõĵһ඼ûˡ
ڵϵˣߵ壬Щɪɪһٶòº͹йϵǲ˱֡
С㣬Ǵߵˡٺ˵¾ߣǾʹ⣬ԲŻôӽӴС㣬û뵽⻹кС
ֱ߲ƺ飬ҪԼվȡˣôַʽ
Ǿܺ˵ָʹ˵ףôǻܵܰٱ̷˵Ļҵ˲˵Ҳûáû뵽ԼȻ¶ˣǶˣʵ뷨Ǳ֪ƻ⵽һӡ
ϵ˶øˣȻץסˣҲûȥǲڵĶͱѳھҲǳѡ
СүūǱߵˣźӡ´ͷβָʹģūŵļ˶ڹţԱҪĻүСһ˱ϳ̫ࡣȻǹеˣҪ֪ʮʱͰʹڹס
û뵽ĸ׶Զ߻ҪߣǸӸеʼĲ飬ֻ棡
¶ģȽϸȤָʹ֮ٻЩȵģΪؿ׿˵Ů乬ȴû뵽ȻƷûаԼ𣿶ԴˣǱżصĻɣȥЩǷˡ
ΪǰС۾ǾûԶ÷紵ġСȻжˣ˶ǹרΪС˵Ƶģһˣֻ˥ҪڴϾ¡ūҲ֪˿̱Ҫ˵ʵһ˿Ļᣬǿɵ̼ү
ͷӵҲûȥ𱸣Ͼڹ˵һҪȥΪ˻ȥʲôǻɵģԵ顣
߰ɣӻ֣СޣǷˣҲùʧȥֵҪôǶҪôʧ
С㣬׵طŹǣٺ϶ĽǳĲ⣬˺СǰΪйʦ͹˶ڣôһǳΣġ
żİٺϣЩѾͷҳޱȵĸжֻһ㣬ΪԼ㡣ȴǵĲ벻˲Ųᱳӣκʱ򶼲ᡣ
ٺϣֻΪ˻ȥѣƽ̫࣬ȥǶ˵룬ҲǶ˷ܶĿġ
ٺϻ˵ʲôٻ·ֻҪСģǾǷٷӡ
ͷβû˵СزľҲ⣬ֻɲøֶƺôˡ
̣ɣһһԸʦҵľ˻ŷȫҪúõллǸ۶嵣ĵ飬ʱǲ׷ʣȼѯʸá
İţ廹ǽѾһָоͷĲôóԵġɵسֹŸոѹվͲҪˣϿϢɣԷʱУΪһҪգ
ֻҪ༸죬һܹƴ£Ͳˡ˵֣鷳ˡ
ԽǽţԽ֪¡̣ױһҲۣ㲻õģ˵ԶٷҲ񣬷ԸҲҪԷġǾͲһԸٺҲöûлˡ
һ˵Ѿͷ۾СãδǵˡһֶãףС㲡
С㣬ūȥ׼ǣûжˣ׼ȻĶˣʲôѧϰҲжѣһĦȭԾԾԣҪСԵõķˡʼС˭Ĳ˶࣬Ǿʤ
վЩΣܹҪġˣ⣬үҪˣҲû취飬ǲĵġ
Ҳǻŷһ飬ȥ置۶Ӿ￴ɵɵؿʱó䵱֪ĽĽɫ
ˣҲ֪ҲûдҪסãֻϣ࿵һʱ䣬Ȼ˵£ֻû뵽ŷϵ˵ز
ҲȥѣͺˡɲԸСòϣǸܹոǼ£϶군ˡ
һ˵ˣǾŷ棬ֻҪ۶ô¾ͺðˡǱߣĲױһжźõķչţΪͻȻת£޷ܡ
˹ʦͲŷ۶ŷ˱ĶðΪã˶Ҹԡ
ιϼһʳָġһҪӣһЩѾͷ㲻ҪлھͿԿʼˡʦȴ˳ĬҲ֪ΪϼһͻȻı̬ȣ׽͸ôʣҲ˵
һֹվ㲻øлң㱾ġѾԼָ壬Сӽҷڣͱ
壬ĶͷðԼĲ²мȷˡɵӲΪ˾ԼԸ˰ɣ
УҷԣǲǸ۶ŷɲ뿴صŮֱˣȻǱȵġǾԲ鷢һҪȫֹ
ס죬ûʲô£۶ҵŮһСһһ̵ġԲ۶Ϻ͹ùͬһ·
۶۾ǣǾΪζԸǵҪ޸ľˡ˿̷һãȻʲô£
۶ãҺһ֪⾿ô£ԼǴӦ˵㣬ºйϵʲô֪ɣ۶浥ӣϲټΪԼѪݶ鲻ʲôԼȥܣͺǱǽһ
һѺȻվᶨؿŹ񣬡ԲҲȢ۶ⱲֻȢһˡΥԼԴң
˿̼Ҳòа˺ˣһΪ˾ԼȴӦȢ۶ǣ۶ƺϲ壬תϲŷ档ǹԸ⣬±ʽڵˡ
һϣӵ̵ȫ䵽ϴˡһʳùʦ۲ѡҲ̣ʳϼһĺܿɶ
ιôòˣ֪ࡣȻȫ˷ˣںǱҪһܣҾԲݣʦţ̵ľ˷ʳĿɳܼһ
ͷʦȻܱ뺷ͽܵҸȻĲˣˣݷ
˭˭ʹͿͷˬˣͱһӻ𣬼Ȼ˳кǾͲˡǸСӾȻҾܾŮ׵ʦ̵ġ
ͷȥˣһͷϵĺʦĽȹȻܵλȻ˱뺷ַ
۶ǲϲϲԣԲԣ弱еغ۶˵ţֻҪ۶㶨ôͼ򵥶ˡ
ŷǴӿڴͳһӣ۶Ǽ洫ӣֻܽӣΨһӡ
˫۶ǲ֪ôˣе΢졣ŷ棬ֿ壬˳ſ˿Ĳ֪Ǻãô죿
۶㲻øеΪѻɬ鱾˵飬һ˾ͲܳΪˣ𣿡۶֣ʵСӦǹŮԲŻ˵֪硣
۶ƶǶصͷȻָŷ棬Ժֻϲһֻһ˺ãǲ


078 ţ˽ɣ

ŷжԲŴĴָа취϶ҪһʱΪϡò˵ҪǱƵ˾ͷŻἤ޵
۶Ⱳӣ±ӣֻϲһһ˺ãԺ˺ӣһǻãŷȱľֻ֮Ҫϱؼңʲôԡ
۶һС⻰ɫˡȻŮҲûнӴЩƽﱻܵúϣһֻҪġ
ŷû׽۶֣ס
ҵͬô죿۶ɲõģСûؽɲܲТ˳
İɣа취ģŷѾһҪľȥүүҲν
ֵӣɵ֮ҸĻ䡣ǳһȻôҪ顣
忴Ų޵ԺŮˣȻ֪ϾͻܲңĻǷǳ
㶨ò࣬ͷҲǹҲʽˣ˵ȫϡ
ϼһȻҴҵ´β屬飡ʦһ·ֵģǱҲһ¡
Ѿͷʦʦ˧˧ΪСӣǸܶˡʦ˲ǰ̾ͼЦݣϧЦݣǳĻ
˧˧һֱ˧ͷΥĵ˵ţڵͷȥĸᱻܡ
һͷ۶ŷյ˫֣̽۶üŷ棬СԺ׼۶
ŷȴͻȻŹȥ۶޸ҰɣһĵضãⱲӶȢŮˣֻҪһ
УǲУҲֱӾܾҪ֪˵ڵϵˣҲ۶ҲǱá
Ȣ۶ȥ置סµĵһкǵϡԺŷвУŷǻȥˣУҲǳΣͻȡǳֶˡ
ҲһѣС˵ģҪ֪ݿŷҵЩţ
ģΥŵԣҾ֮أŷ棬һΪ۶˼㡣
ϲҪ޸۶ҡŸ׵ĸ첲뿴Ϊˡ
˿̵Ƕŷ߿һۣСӿԣȻĻûа취ٷˣȥôõŮ
۶޹ҲС檵ݣΪҺ壬ʹͻˡСûȨģҪҪҪҪҵ飬˵Ϊŷҵٷˣܾ谮ҪҶȥĻùӵضҡʵ顣
Ůٿϵŷ棬ŲĻ۶һӣˣҪ׵С
ɣձ֣ʵúһˡҵСùãΪүүСãø׺үү̶ѾһҲˣҲ⾿ڤڤ֮Сõľɣ
ŷһѺԭΪùԼ̬ȼת£үүɸˣΪ
ˣɴˣ۶ףôŷǴȣҪٳʿɾͲˡ
ȥүүɣ飡еĴǸϼһˣôҲҫ£ӸԸŮˡ
飬ûвμˣֻҪ¸㶨ͺãǵȥԸˡ
˵ûŷ涥׼ô죿ȢǸ۶ʵĺܺÿʱҲĶ˰ɣ˫ֲӹĹĵģļһһʼ˵ʵȣ׼ϵʲôʱϵҪȢ˼
һ⻰ҲˣһжΪ˭ô˵ԣǲܹԼġ
쵰ŮˣһѽڻУС죬˵ſķǵĻ˵˵Ļ
һͷǣҪ֪֪жʹжɶСŮˣһ֮սһʼĳͷ˶գи뽫
ʮˣȴСѾͷǣţڴϷũūɵ
ιˡѵھԸ𣿡·ָͳšһ¡
ٺٵЦһ£һʱûס§ţǳװɣٵȥˣŷ۶ǰˡ
ϣСڵĶ置ĹˣֻͷǰɫѾû״ˡ̽ϢϽʱϡ
ںˣЦšͺãֻԸϾҪּɻġ
СӣȥةʱˣǾԲò޸˵ģͷҲһʼУ治ϵؼҾߡǸĳǲϻطšΪĶ޷ŵǵĻ£ڲһˡ
ةѾڼҸкܾˣȻһϴ٣ǸȻǲٵģЩֻڼﶺŶӣɶҲûɡһЩǿɾˡ
ϧѹһ׼ʱ䶼ûУţةҴææػһ·̾ȥˡ
ةڼͦеİɣһ֣ԽةԽš
ϳʳ֮»ȴδΪǣة׽͸ϵ˼ֻϴ˵
ؿŲةӣ˲٣Ҳˣڼұıӣӹ൱ôãǸˡ
ĲѾκˣ޲޸壬𣿡ϴѹָλһѾҲβ
ةпһ죬̾˻ϵ˼ЩͿ϶˼ֻңĻ£Ҳǻµʥּô죿
ϳϳة˰죬ǲ֪ô죿ƺһлпּɣǽǸؼˣǶô죿
İɣ޲ģҪһ취Ӳͺã֮Ը׵ݾǲͬ׮£ɾǰֲϣĲϣغȻа취ֻǵһ֮Բܼ޸ˡ
ּةû·ֻӦڵةฮ˥ˣһʥּôֱӼԱҪҸˡ
տʼͿʼϳ޻ġضԲة̬ȻǷǳģΪ˳Ӧ顣
ةµĻȥˣȥ˼ӲĺѰ졣
ʵҲֺĵܵܣҪˣҪȥ˵ˣһϳͻϴͻ顣
ûΪһͷ׷ͽͷֻһ򵥵ķ͡ӦǲˣֵСквƣͬλһӭ
ةҲϵǰ棬˿ŲȻһͷ׷ǰûм
ףһ۾ҲЩ󣬲ǰ龿Σڵȴ֮ʵġЩ꣬ƼңҲûҲĵףǰġ
ةֱӵˣʹˣԽ˸СźͺһŮܾ˶Ŀѣڻһͷ׷ǿƲסԼ
ףãǺ£ǴҶȥɣҪվˡҲΪ˵Ů޸ˣڻˡʮձҪޣȻǷǳ˵ġ
һ˸߸˵سŷЩжڵةฮ˼ҵĸо극ƾͽ˷䣬˵ŽüĻ
糯˳׵ҪȢҪͬ⣬ûʼá
ؿ壬飬ԭͽʲôǲʹ졣
ϣϳ£СŮոմ󲡳ϳϸңСŮİ֣ǴĲϡϳԸּҲܹСŮκβʹĥϴة£̧ͷңŭ
⣬ң˼ҲŮǺãʥּ飬ĳɶ¡ة౯ʹ𣿡һΪѵӣƺֱ⡣
忴ŻֺͲةһһͣƺҲЩ⣬ڻֻǲԸ֡գڳ֮ϣΣ
ة࣬βԸ⽫޸ϿǴͻʱ㲻ԣΪҪԣⲻŪ𣿡ŭŲة࣬Ҫ֪һΪةฮȴ˶ԴѲ׼ͽ
ةֱð亹֪Ѱ죿ǻϵּ⣬ô죿һգһᣬ˵үԴĻ¶ͺܲڶޢ껪ȴһͷֲңϳ֣ġʣ£ϳܽŮ޸㡣ϣŻ£
˵꣬ةһҪĶˣֱӽ͸Ϻˡ
֣ܺӡãֳȫԽԽ䣬Ϊô࣬ͷ
⣬ЩΪˣɣ壬ֻҪ㶨ˣ޾ǳɻ顣ΪǱӣةһȷѡ
廹׼˵ЩʲôѾӻ֣˳ˡ
鷢չЩϣû뵽־Ȼô죬ֲýղةϳرΪ׼ġǵֵ֮飬ǵͷˡ
³ֱӸŲةةฮȥҪ¸㶨߸һôߣҲҪ顣
ңϳǺ⣿ةǼţţڶ˵ÿǻϵķ룬⡣
ةⷬɾʹֱˣѲȥֱˮȣҲ𣿡û뵽ةǽŻֵĴȡһĹŮͬ⣬취еġ
үذɣжŮ죬ʣգϳүȲ裡ةȷʵڴ֮ϣǺķѲٵľ
ûңĻ£Ҳ˴ӵĶǪϲ񣬵ϸһԴ
ʴ˷϶ΪԼȢҪΪԼĸǿǺãⱲӶֻܿһҪõͷһֶ飬޿ɾҩˡʮΪһеġ
ף˵ͬҺĻ£𣿡ѾյϢˣЩ
ʺ㣡ة࿴ŮھΣôĿ࣬Ǹúúõعӣ˭˻ϵۡǸףҲ޿κΣ
ʺϣߣʲôȨ˵ʺϣСʲôʱܹң⼸ԼŬͱŮ˺ˡǿͺƵķϣΪĲһةฮĺŮǰЩͺǼйᣬ֪ϢȥôЩó˵һжƵġΪЩӵദ֮ģڿǹƨصĻЩȨơ
˻һة̾;ˣŮ˵ÿ϶ǷҶ年ᣬ㹻ġ
Ҳļҡܶ£ô㲻֪Т𣿡ةʼվԼûҲǱɱΣǳôϴ
ТʲôҪ˵ңһЦġĸ׵ļױҼӡҶ˵üֵŻὫ۹תϣһʼûлϵʥּŮ˵С̸ТֱЦة࣬ҵĻ㻹ʡʡġŭˣһֱΪп϶һ˿飬ڿԼֻһõӡ
һ´ʣ˵òة඼̧ͷԹҲ뵽˵еŮҪΪ׵ģܾϳ谮ңĳģǲܼҵŮ
ĹȥδʲôĶǲܼҵѪһҲѲ˵ġҲҪԵġ񱣻ܼҵİȫ˵ˣöΪ޷ףΪлϡة֪Բ̣ѾµˣǾֱ˵ˡҪ־ֻܹԼͷϿˡ
һԻ֮ʣĸŮ֮ȫĥۿǰĸףȡٻˡ
İɣҲͻ֮ĽʲôҺ׳ɶˣԽԽҪףǲͬ⣬ȢҪϵʥּȢ檲Ҫˣ̵ֻһˣôصȨƵλҪִͬӶܹһӣοһ֡
ת뿪ฮȻﲻҪļңôûбҪһͷ׷ֲĸģþúþöûпˣȥǱߡ
̵ȻǸģУСǾ͸
С㣬Ĳȥ𣿶СҪޣүϡĻҲ˵̫ࡣֻǸ֪Сһֶ˺µԻǽСȥͻ̸̸ȽϺá
ٺϣȥңͺãȻ̵˼Ը롣ͷĺʹɵСˣȻǿɶ񵽼㡣ӵˣôϲԲġ
ϾҪˣӴˣźýһСģԺﻹ˼ѾԼš
С㣬С㣡һǼվǱܹȥǿһͷ׷;ΪСױʱ򣬾Ϳܶİ׷û뵽ھȻȫˣⶼҪǸ¶
ĵ㣬ˣô˲֪أϽ䣬Ǹ߼ĶӣͻȻתˡ
С־ûɿһšС㣬ڵ˰ɣˣһҪΪӻŮ
ǵõ˵⺢һġĶӣĺӺиӦһ㣬֡
֪߸ˣǸϻ۵ĺӡ䣬ɵúúõ⺢ӣͳúõعӡﶼǳã£ˡŮ˾͵ҸˣܺúõعӡȻѣү͸һˣҲǿྡ
俴һۺĳò˵ȷʵܺãЩߣ϶޷ȥСүǳȥ棬Щֻ֪װ֪ˣڿС㰲Ȼ¾㹻ˡ
С㣬İɣһҸģһŵҲһ˻һԾܹϵЦݡ
˼򵥵Ҹ˿ȴòĽѡһҲ͸ˣһѵ͸ġ
үÿζ˵Ŀūźաӹмүǰʱ䣬үС£ĸΪŶӣʲôҲˣֻү
ף䵱ãȻҲ㵱ֵܵģǶǴСһ𳤴ġֿǱ˱Ȳ˵ġЦ˵СҲصƿ
һ˸ͺͲˡС·ϣκ˸š
ϵ˼֪˰ɣֹ£һֱûģĶˣֶο϶ԽԽġ׼ô죿ֵ̬ȣͷǳÿֻҪ˵ʵ飬ԼһáȻ˶ԴԼ˺ġȥ̫󣬿飬̫ŲģϾͶôˡ
ǸСˣҪȻ˽ɣֻҪߣػ᲻ͷԼʥּҲ¹ġ
Ҳ׿һкͲ˽ǮЩô죿ԲԸֱӽס̲סˡ
ҪȢ㣡̫ѹ彫Щȫϣ׼һͻ̸С
Ƕͬô죿С檵ݼ޸㣬òãԼһʼİ취ں֡
һ仰ͻˡִһ²Դⶼʲô⣬˽סС檣ôܹС檣Ѳ㻹ûָŮ𣿡˵ˣôԸί
ҲУҲУҪôźãˣԸһƺᡣСôأĲںֻҪĶԼģͺˡ
ץסǿʼȺħ֣§˻УƫƧС·˾ŵӣǰ϶ϲܵһˡ
ɵѾͷЩ¶ҽڵ񣬾£Ȣ㣬𣿡˳İ׷ʵɫҲûʲôõġ
Ҳźҵֻ룬ò˷廨ġЩ˼ģＸÿŮ˶ļܣǲᡣԹöΣÿζʮָ˶ա
Ҫ޵Ĺ˸Լ£Ҫ£֮ǳĶࡣһĹ뷿ŮӣҪҡ
һЩʧ·ˡƼѾͷ塣ôţҲôʱЩ⡣
Уʲô˼룬Ϊ飬͵¹򣬴ˣһЩˡ뵱ϴ˼֣ʱٸƸϻǲġҿɾ͵ŶһޱڴĿǰⶼԵСˡ֮þһа취ȥ˱ƲѵʱһС
ͷ֮սԼȥϾԸȥǸõСˡǰüܻȨıôҲһˣһ۲۵Сˡ
˿Ҳܲû뵽ةһöûУòźˡɵڸһλεñӣŮˣѲһ㿴ĺ
ԻʺλӭȢ֮һҪõصоͬèצһ޲ھͳ嵽ǰݺһ٣Ȼ󽫲عСϣҪҪּòСūǾãСֻʱоġңһȻҲϤЩȰοŻϣźôˣҲδ¶ı飬󹬵ŮӶӰϵİã޻رԸޡŮӣҪúõشĥؿ֪Ը񡣡ԹԻؼҰɣҿɲòةָ״ԽҪң˶ãһܹ׵ġҪҪͻһ̸
ͷ˿ǸʺϺȥ̸ˣĲڵʲôġò𣿾ǰòҲֻϵȣǾɫˣοһͷ׷ҲֻһʹȨĹǷԼܾصѾŭˡ
Ȼȥϵʱ⵽˾ܾ˵ֲԸң֣ܶǾûһֿܡ־ȻԸүʵǻϵĹæһ˵Ϊ˻¶ȥҲة顣Ҳ봫Ļң񶼿ɱˡ
岻Ըȣǲܲ˵سȥײڵأҲ֮ȥˡ
ط±ʣؿ壬ȻҲֱֱؿأֵܵˡ
һȺˣңǷˣһС˺˻ϣоŸԴҲġϣ⡪һͿϺңţһʱ治֪ΰ졣Ǵδ龰
ش˿пܸɱûУֻǻӻЩȫȥˡΪҪֱƻ⣬Ҵţ֮ûͻƵġ
ؿŽյ壬һɱıģǲòšָʲôش̫ǾԲֵġرʱҹλصʱ뿴˾֪ģҵġǻʵۣһˣ㶼˵㻰岻ô࣬Ҫһ˶ϵġ֪֪⻰ͿΡλãȻ˽ѵеջˡ֪Իϵ壬ôҸǻʵۣҲҸ硣ֵ޲ۣѵ㲻㻹һ˿ֵ壬飬Ҳ취ġ岻ںһȡҸصŭǰҲò
سĬˣȥ뿴ۣϣַȥˡΪʲôҪô꣬ΨһһҸоҸˡ󹬵ŮҶԲҪ峨飬ʵҲ߯˼ֵ˰ͬһŮӡ
ҲǰŲģǽɽȨҪģ𣬶ܸΪЩȨƸں𣿻֣һȥʥּûУôǾ뿪ҪߵвֻƲ㣡˵ˣֵ֮Ѿûˡ
ؿıӰȴǲںЩҪ뿪֮ĪǶ񣬲н񡣡Ӱ޼һһз֣̱档ؾԲߵǻϣûʲôǵòġǣϣӰǰ鳤Ǹصȫȴϣֻ֪Գˡ
ＱеصϢԣҪ˽ΪΪԺ˲㡣ϣǴ󷽷غ磬Ǳ׷ܡôӦû̼еš
Ų֣һɽ忴˵˵ǣֱˡǺܴܣҪ뿪Ǻŷ۶һȥ置ΣУҿĶӡǸʵݣֻڱҶˡ
ЩȣȻĶӣΪβȥĺ棬ѵΪһݼùİ𣿲ô˵ⶼѡǶӦءҲҲûôĴӦҾܾܶΣ˵ˡҪȻǸ㿴ôضĸ㲻ʲôΪܾԵر͵θڡѩһָоԽԽ󣬴δйͻΪǾǰˣȥûҪ巴ԣ콫˵Ķ˵ˣͬ⣬ֻ˵ߵġͺúõһ棬Ҫ뿪ԺҲܹػˡؿ˵رԸľˡǰûӣǾԻͨġʱǵݿɾͱӷһۼ˵ġã㣬Ϣɣһ磬Ҿ㣡岻ȥˣڲѾˣҪһСǸɶˣԵòˡ
ס֣ûɿݴ˴ͲŴˣΪôࡣ¶Ϊǣ˽ġ


079 ȼգ

忴Ų𣿿ĺҹڵĺγĶԱȡİŮˣĲôġ
㣬㣬ңңԼһƣ˵ˡĺýţҲ׽͸˼
ӣһָ˵Դ˵ţɵϣ
ˣɵϵˣСĸοС¹⾿ʲô˼ǺһƬ˳ŲӶˡ
ȻǴСУԣǴС꣬һǣܿĳ˾ͻΪˣһսУƽɫġ
׼𣿿ǻûгף㲻ã廹ڿţκһ˺飬ȻлԼҲǷǳõġ
Ժ᲻ֻһŮˣ壬񵽱ˣרүôɷˡ
ǵȻġ㲻ûˡЩˣüͷ
һ˫ֿʼüͷظţҪüͷƽһҪ˧ġɵϣûɣȻԺֻһŮˣǾͲ˺ϾҪĵҹ͵ǵĶҹ㿴ҾˡһӣԼͷϣָȻعšŲƽôĹƨǣôӱǴԽˣںЩںֻˣټȥ
ͬһһȥԺгֹϲͷͷӣǷƸ龰Ҳжγ֡һϾҪ棬֪Ǻˡ
ֽҿǺͷͿǽĵݡľͿʼĿԳɾͶ֮ҹ
ִǣƵһ嶼ΪΡ
ˣûԹ˾ӣô˿Ҫ쵼ãôִҲйġ
԰ǹ⣬Ȼҹͱ𶴷ˡȻԺܱ뺷Ǻʵʣ˭һӡٶȣҲ˰ǹĵز
屻ĻֺˣôҲһˣôܹİŮ˿ˡٰǹٶҪɣԼµĺۼûˣЦ
ܿƲˣȫóǰûκζôվǰܸоһɻ۾´ݣСС塣֮ȫ¶ǹɻš
ÿ𣿡һֻèһӵ
ÿÿ˿̻ΪǣûԹܼܵģοʼҵĴͼɱһЩĸڡ
ֽŲãԵúܼ꣬ЩԽԽûЧͺúۡҵòԣЩܴĴ̧ͷ
һԵǸˣϣܿʹ˵ȻµĳҲһʹɫѵ˵Ҳۣ
ûйһᣬĳоڻͨˣַܿˡȻЩģʹ
ʱȥڽˡ۵ֶ̧Էǳܵӣƽ
Ϊëһ㶼ۣ仹ĳĳﶥţƣոճζˣһȦ
岻ͣز䰡䣬ոնûôΪʲôѽ
ģҲΪʲôôۣһƽչƿԶѽûˡ
ûϵУźźɣִչΪĦţȰͷٰپ͸ĳˡ
ֺݺݵһ£ǰ㾯öû𵽣ǿˡ֪֪ŮĵһκʹѽѵҪһνԺҲ𣿡
棬ؾ棬ҪһνԱԺûˡҪȻ϶ҪݣһһĸоڳŴˡΪ룬ȡ
Ҿ¡ؾ£ҲˣȻԲǾɡ
˯ȥˣŲĳȻˡŲȫһӡԸһɵĸоʵ̫ˣûоǲᶮõġһֱҪʱԺ˯ˡֻһֱ§Ųһȫռеģ
ɵӣ˯лš
ȻһУҲһ˫۾һ˫¼ˡԭַʽصĶðԵȴû뵽ķʽֻӼһ
峿һʱ򣬲۾Ϻءһԭĸ첲ѹסϽƿ
û뵽˯ôȻûѣϸؿò˵һǷǳõģ岻ܴںǾƷˣҪһר飬ʮȻǴһö
ǵϴ˼ϣ۾ʱһһ軭òĺҸ
һһţʹסĳ˵ıӣһͿȵ۾ˣ˯ᣡ
һѹ˲ϣ˯
ιιι˵ҪȥġϧÿһԼʱ䣬Ȼʱ̣ܶҲģ֮˵ˡ
Ť糿ǿҵĳҪ˯С˿̰طǳ
Ȼ㻹Ըͺˡ巭ˣ͸ոһû˯Ӽֱˡ
ιǳصģܳ⣡ʹһɾĳƿȻͿʼ·Ҫ¶һҪ飬˵һ֮ڳ˶Ȼ˯ˣףӦøɵ顣
ˣվʼ·һ߻ԹŲ·˶ίһ
С㣬Խ𣿡̵ȻҲ֪ҹү޵ģһֱ棬жˣſʼʡ
ǼһҲûоүСһʲôԵģô꣬ǵĸĽӾ塣
㿴񾯸壬ʱƣʱ֪СѾͷЦʲôӣһ쵰ﻵЦţ˳۹⣬˶÷
ιҲǵһΣǲǻʧȻ͸ټ˰ȤţҪ֪ŮӵǱҪ
ᣡ忴Ų³һ֣ȻɫʼȥֽЦ˵ÿټ
쵰Цúܵ⣬Ȼ𰸶˵ûбҪŮϲһЩСϾš
˽·ˣŹȥţСѾͷǶЦǺò˵棬ûв¸ҺͻһȻԵõӣһ˿
ϲүС㣡̵ʰʰױĻױȻϲĻǲٵġ
ˣˡϿʰɣȻһҪֱָ壬ɬûСǶôȻЩѾͷڵʱôľչԼ
ƺеŶˣǻԸúõһѾͷЦЦúԶмЦ
С㣬ж飬Ѿȷǹеڴߵġ£ҪҪǸŮˡٺϿүԶˣʼóϾүڵʱ򣬲̫˵
ɫҲĮû뵽ǸŮ˵ڻ֣乬ʡνЩͲ⡣
ȥɣЩ˻űرһֱȨĶͻȻ׹ˡϢ͸ӡǸӿһǳֱˣκ˶ԼԸˣһĵִ
ǣС㣡ٺϲСΪִһ
ˣбҪʱ򣬻ԸιһЩĶЩ͸ҵģǽȻҲҪһЩָףЩѪ˿ˡǸԲ
ūϾȥ죡ٺһظɱȸոҪˣ͸øǸŮ˺úõسͷһСôĿ࣬Ѳĸϵ
˵ٴˣҲ˺ˡҪһһū澵ģסඣɲҪǸʱңʹҪҲҪһֵĵš
ǣˣò˵һĻشǳ롣
鷿ڣеĲ豭ֱӰͷϣΪβֹΪʲôҪôΪʲôѵҪ
Ӱڵϣ˵ֻܵͷǲ豭ɹҲȥͷѪûвϵ˼ĴĦ͸ֹôͱ¶Լ
ȥɣغȻͺ񱻳ȫŭ֮侲Ȼ֪һеķֹˡҪֲֻܹǸŮˣΪһѵĻ
ŶͷҪõĸǿˣһҪݺݵ֪ˡΪҪѡ壬ǹġҪǻʵۣŮ˵ΣܸӴȨʧܵģԲܣѾһŮ˵⣬˵⡣
屻СӱߣСӣٴαǿвĥһγ衣죬ǸڣһҪҵǸСѾͷݺݵؽѵһΡ
ΪҪǳľȣΪβ֪طƺϳ档
Ϊʲôѵ㻹ܲɣѿЬ࣬Сӱϣֻˮеšڵˮ·ǳͣɲȥӾһҪúõϴϴ
ĶҲѧȻоȻǺˮѾĸоһɵظоǺܶෳյġ
ǵϴξͺ˵ұһѾͷϷˣһǳ²ǹٵ¼óԼŮ˵˵Ҳûʲô˵ġǰûνĶˡ
ЦúܿģȻûǣϴβɾ¶ˣֻһɲ׼ˡ
ǲǻ˼ǺţʵҲ㲻ãΪҪںˮţⲻˢå𣿡ڲ㲻ףյΪҪΪ൱ľס
˼֣ӿ̵ġΪʦƭ˵ˮ͵˵ģʲôˣåΪλ֪ϴҲû˵ѽЩԺؿŲȻǵ˿ֵЦͺϴˮмĺѾͷһģһɣⲻܣǰı仯̫̫ˡ޷ܣ޷ܣ
ǲɷǳдŽЦţɣ̫ˣҲԼϱˣҲԲʲô
üôˮԺòͷĻֻôŻȥš˵ˣѵ㻹ϣһŮ˿ӡú˶ƵģҪ֪ʱǳ˿ŶԡʱСʮ꣬ȻʱᶨĳΪУҲۣá
ĸңĸң˵ʲôǶԵġҵȻһ˵ģҲֻܸһ˿䵽ߣҲ̫СˡѾͷҲ̫ˣһֱŸЩֵģǴ˿Ҳȥ϶ֲ⡣
ĻһЦ⻰ôôŤͺһŮҪƵġ⻰ϲŮ͸ñ˴ҳϡ
˾ϸ֮䷢ÿһ£Ȼ˴ٸԷһЩۡҲִĺöණ壬ʱ÷ǳ죬ܿӵĽǸϿȥԷ
ߣȥԺóԵġ֣ɿţ˾ͺʮһȻ˵УԲһͷ׷Ѿϰˣڴϣǻ˵۹ⶢȻ۷׷ס
ܿ챻ϳҶϧΪңķӣȻһŮһǿϧѽϧ
Ȼں˵۹⣬ôСۼһҲǷǳģĺܳΣŲģʱܳȥ粵ۡ
ҪȻǻطԷɣɲ뿴һ˿ί
û£ϰһ䡣ס˫֣ˣĺˣѹͲ⣬⣡
ûУЩеĻشôܻںЩأ
Ǿͺˣ׼߽ʱʱں溰֡תͷһһŶӵĸһǵӡ
ԭ㣡ΤǷǳŲҡţȥةฮüΣûеȵ
ϸһϳΤò˵ѾͷƯˣŮζһֶصζǾǼҪĸ׵˲Żӵеġ
Τλ๫ɣãû뵽ҪĸˡΨһĺջҸĺܸˡ
ѽѽºӾҪˡʱһҪϲơΤüĸһе˰䡣
ΤŽ๫Ȼһʿ֪ǲθ龭Ƿǳĺ棬ʲôԭ򣬲ŻΤĹټҵŮ¼޸һʿ
ᵽΤͷǳɬȥ㣬·ˣһ·ҡǺˡ
ǾѽȤţ½һΤǽŵı֪˹жҸ
Ҷһ飬ȥˡ˲ûΪǽ˾;ֻܾǿһͬˡ½һʼάӣȻ֪Τ֮϶֪顣
ϣͿʼάˡΤһˡ
˴˱˴ѽүǿ˶ŮķģҺķǳ硣Τ˵ЩʱԵظо½һһüͷǺܿȻˡ
ĸ˳˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬һгҸ˻ָԼһεȻҲΪպߴһЩϾѶһ·
˸ǣڻȥ·ϣͻȻڲĶ˵һ仰һ·̫ˡ
ҲˣǺη֣Ȼûз֡
ߣԸǣ㲻׼Щ˵ʵĿľʲôֻòߣȻ֪ڵ书Щ̫ˡ
Ҳ֪Լ书Ȳ壬һ𣬷Բû˵ʲô̾Ϳ뿪
ȻǶû뵽ǣ뿪ǰͻȻһɫķ۳̫죬ûʱסһ㣬а⣬ĲͷѾʼˡܿ͵ˣڵµǰһ̣еһѹɳС
һźŵԭΧ˺ȻȫˣʶŲ뿪ķ׷ȥȻһֲѰζ̾סϸ죬ǰ׷˺ö·ûзֲ
ɵˣԭЩһʼĿǲȻȴ뿪˱˵ĵǿɶһȭǽϣȴȵһǿ塣
ս壬ֻлصʦߣһ˭ץ˲ǵĿʲôһͷըɣ
ԺѹͷۣƺԼ˭벻ˡΧûʵģ˭
ˣŮ˴ŽٵʰҸ´硣
˭˭ʲôطѹͷۺۣƺϤֺİ
ôأ̫ҽ˵Ѿѽ죬ȥ̫ҽһŮŵؽл
Ȼشҵ⣡ǳûаȫУܸоЩ˿İһ
Ů໥һۣǻ谮ӣֻǰ԰ˤһӣ̫ҽ˵ͷܵײԲŻʧ󡣡
˿̵Ĳһͷ׷ѾȫȾˣžԼͷܸоﲻԾǾֲԾ
ǵ𣿿ӺݻԼüͷԵĿհ֪òЩǳĹŮǣ
ϻϾͻòˡϲصӣòԻдһ˿Ŀ϶ѵǻϵ𣿻˭
ڴһ󴮵ʺУͬһһһֱ˴ϼݵŻι񣬿Żһ߹Ҳȥ
ɫžˣĺԺӡѹ֪񣬾վֱֱؿŶء
ôأƺһҲƽδ飬֣ܵϣҲߡ
۾һֱڿȻ³һ䣬ǻϣӣ
һеһôо˵ıŤͺ˩סһͷŵĸоڡ
طǷǳذһУ㵱Ȼ޵ӣ谮ӡ
˼еܶȻǺϰߡһлŻɣ˭ҲšϣʲôҲǲˡֶ֪ˣҶҲûаӡҵܻܲȥ
һؼ䣬ǵһܾһжǳĹ죬ֻ˵ʶϣʲôҲûС
õģ㱾Ǻ׵Ĺ³ˣЩʵ⼸ٻʹ䡣ʧȥ²Ҫ̫żؾͻġضԴЩСȫ׵ģȻʱЩȣûɵ顣
лϹģ֮ҲȫɾˣʲôԵĵطҪ⡣𰸴żĻɣ֪Բܺǰ˶Ÿɣûк³ȻЦȴ˸оһ˿ůԺһģˣǸЦͲһھʲôӵģһͷͻҵʹ
ʾ⹬ŮԿˣڲ˵һУֻЦЦܴʧ䣬ǷݾлûʧԣĲԸķʽ֮ʧȥĺܶȤһδξܾĻᣬֽȫԼɵġ
ŮС̷ţԺжŴܹܷԸһУҲǶСĻ
ӵĲˣǰθҲûУؼеУšԹС룬ͱʾҲԲȥˡ
ҪЩôк壬ôΪ»ӣؿǼǵǰĴһ˿ɶҪֵģôԵ١
ͷۣĳԲˣ˻ûкõԵʰɣһЦݣŶԲߣϣòްɣǿˣδ֮ǰûúϴȻԼԺΪǱĳЩ뺷뷨ǳ֡
Ҳǿֻ̫ҽϾҩķǲ̫
ϣĲѾתֻҪɢɢľͺˡ֮£˵׼ˣһ£һ꣬ҲʮһӡһҪԵġ̫ҽڵϲ˵ţᶨòǰҲҲ
ػӻ֣ȫȥˣúϢΪؼ̫ҽ˵ˣʧҪԵ֪ʲôֱޣߵĹŮǡ
ͷصĿоú¡Ծˣ˫۾ƺźܶܣвԼ³ˡ
Ǹұްɣ岻²С˵ʱ򣬲ʱأӦкܶŮ˵ģΪӦòǿŮ˵ġ
СطصЩ˵ǲûбֳֻ΢΢Цţϡ£ֻ뱧ѡ
ȻֻӵǲлǼĲ巴Ӧ϶ʧǰԼӦòϲ˵ġ
еļڲţʶ¥øˣŮô꣬ڿԹرڻС㽫ԭıӺ˼룬ҲںֻҪӵС
ȿȿȿȣܵؿţ֪ʲô񾭣ͻȻ֮¥ô˴
ԣϽڿȫʧǳĽ
ýţ˯ɣȥˡز֪ôģϿ뿪Ų˫۾иǲ
뿪ıӰĸɻˣĿǰʶͬжƮһƬ¶Ҷʧȥ䣬ûпɿˡϸźıӣǸо䡣
˯еǸӣǿǱӰȴǺͻƣȴֲһϲһͣ׷ϣǾǿ塣
֮󣬻춼ûҲƺÿ˶ر𾴣֮˸оǳĲڡ˫תתȥ
һһһˣڰһһֻװʲôҲû԰һ䣬Ҳġ
͹ʦ˺ü춼ûзֲټʹҲһضҲûзְüĿһˣúõʧˣǻɵȴûκεķ
ʦռô飬һ㣬ѽоԼˣôСģͶ
ֲɣôģ˵ˣ㻳ģҵģʵģˣһͷûУѵ˵ǵ·һʼߴ𣿡ʦҲһƣ룬⼸ΪѾͷҲһ㶼ûкۡ
һǷϵӣģİ취ˣϧһûСҲ֪Ϊôʱȥˣû˿ϢȥԸȫһѽĴϻۣƽĻ϶취֪ͨǵġ
ǶյʱʱֲķһЩǸϽȥȴŲ·
ιСС˻㣬ϲ·ʦһšСһ˭֪צӻɿرס˲·Ե÷ǳǱСԴ굽ȥֻצӲͣذţҪ
彫ӹСԴųǳؿС۾˵ӦܶʧˣҪѰң
Ҳ֮²Žϣеһϣû취İ취ϣСһܺϴһ˽Σ֮С
һĻڴ˿̷ˣһʧˣС۾涼ǹػתܼᶨվצظʾһжϡ
סСצӣһƬһƬҡ֪ôģ֤ӣȻĴ
ʦûӣֱӱʼܣͿԼˡԺֻһǾǣҵֻԼ֪ھûܵŰΣղΣա
ιСӡʦҲӵϹͷ챻ˣ֪ûг£ΪıֻǱסһЩâеġЩܸǸɵСӡ


080 ƣ̫

Ű˸Ůĸ̫࣬ǳܳ谮ֻԼ֪Щ˶ǼһһūţʵǵˡǸԽеžԽԽҲԽԽ˵Щ
ֻܰŪЩݲݣȻһĵδЩ·ܵĿԲǺܴ󣬿þշˣһбҪ͸϶ܿ챻Ƿ֡
ǪЩҲգΪʧˡҲ˲ңһждֻСΧ
³谮ˣǸ³ĹùлȻ˸ۡǪΪӣһλĸҪݼһµġ乬УҲ»˲١
ԴһκҲûȥ乬ʿҪǵ֪ĸ߰ˣЩ˻¶˲ǪֻҪ뵽Щ޷Ȼȥĸ
ӣǾǵ³ϽԼӣЩūŵʹ̽һС⹬л죬Ҫײλӣٵֻһ֡
˳³ָȥķǪһĨ˵ıӰһŸûʣͷϸǺ޲òҡʾԼĵλֻһ򵥵ķ٣ͷֻһӡ
Ϊλûڹô꣬ǪЩ⡣ΪӵģֻҪȥݼһ߸͵ͺáϾڸûٴ⹬λϵ˶лġڻǲҪκһˣҲʧκεǡǻʳӣڸʢ̫꣬Ҳδ¡ߵ£Ҫ
밲Ǫؾصһ̧ͷµһ˼ֱˡ
ôܿǪ͵ˣеΣգ˴侲Ӧ̵ͷڸеľȡ
ȴһɲǵľȣ˿϶ʶʵԼߵĹŮѣǴӡ˼ˣԼ񣬾Բǿһĸˡ
ӣ𣡡⼸Ҳѧϰ˲ٵǣճǻǲġеĻǽһׯ
ǪҲ̧ͷҲ͵յơֻͷȴǵ֮¡м便ʲôΪʲô³Ĺʵӡ
ллһЩϵʯ̳ɶĶɣʾūǽϣδĥԭʯǺټôġʾԵӡ
һ£мȻһȻɵļѪʯӵáǸΪ˴νǰ硣Ҫ֪ǵһʾףصĻӶҴôص˶û¶棬ƶڹ谮ܳðɣ
ϢҲ̽ò࣬ڿһʣ˵ڹм궼δó裬һżϣŵó赫Ǳƣʧ䡣ºܶݣɲķΧ̫СѾȥݣӽı֣ȫһͻơ
ǿǳĸлɶȥȡ͵Ǹ׵͸ӡЦøǧģΪִӵҲĵش
ǪܿлȻˣҪ֪µʼĩ
λôǪֱֻΪλڻʹģ¼ȻһִٳɿǸ鲻
λҲǸȻܺͻһżͳ׷˻ϵġǱ˰һ£Ȼʧˡڻϵıرϸ񡣡ǹٷϢ칬Ŀھһ£κСϢҲ޷³֪ҲЩҪ󹬣ʹ齥ҲͲôôϸˡ
żʧ䣬ϸ⼸ؼʱǪĴץסˣһпֻǸԻİաȴܣѵΪ˵õȻҪʧ䣬һݣҲǰ
ͻȻۣǪķŭԸоȣǾΪоƽʹŮӦأҹİţֶΣһˡҸʵô࣬ҲôˣΪƫƫҪһ֦۶ҲҪС
ѵ˵ڱͻ飬˶֪ģǪһģ򸸻ҲôӵķʽҪ䵱һߣȳ֮Բܹڻʹпή
ǾԲ֪еСӣ˿ڷѾĻҪ˿̵ϣе飬˼ȴ֪Ʈȥˡ
ĿѰңش˿ȴʹƣȵú߲ܶ࣬ܡΪˣŻܶ顣
ϣҪȥĸѽϽݸһѾĵǾζȻ͵˴ɨ
ȥ칬Ȼ·߲ȣǴȴ쳣ȺȾ֮ǰҪѣеҪĸö鼸Ůˡ
Ͻ׼ţȥ칬棬ȻΪ׼Ρ
֪ˣûбֳ̫ľȻ߻ϲԼ⼸ƺӦǸʵ۵ļޡΪԼ񣬺޲̲֮븹쿴Ҳ㲻ˣҪһ취
жױʱ򣬼ǵúмкܶӡ죬żȻԼȻҽΪҽ飬һݹĲ֪
Բδһеʱ򣬾ͽԼȥԲܣѾ⹬еĻ͸϶ûдЧֻҪպʱͺˡ
һᣬϾ͵ˣԶԶؾŵζüͷϲζɶΪһѾƲ裡
ҡҡ֣ǶȥҪٽŲҪʲôѾƲ裬ԴǳҸոѾѹһξƣȻƮƮ
ϣ廹ҪġΪؿ£˵ʵЩ治Ǻƺδһ
ͻȻսΪӵ֣һѽ߹ȥǵһǺܿ͹ӵŻЩϰߡ
ϣųĻû˵꣬Ѿӵ˴ϡ
ֱȥס˲˵С죬Ǻܿͱ˿ҧֽŲõؿʼ˺·ֻһͷҪԼġ
ͻıʣò˺һᣬ֪·˺ʣ¶ǶʱŷӦιſңſ
ָһЩǣ˵󹬵ӷ̻쾭飬ǲӻһȻԼԿ
Ǵ˿̵ķ鶯˵Ӽֻ˷ܶѡصָˡ
սеӣڲԥһѴ˯ѨſԼϣĺءʹôŽظƵһߣڵشȻϽҳ·Ȼϡ
취һʱ㲻һֻĲ֪ôźˡ˭ȾŸ첲ϵЩӡǣúۣ촽һҧˡ
ոΣͷԺлֳ书·˵ʧǰһǻ书ġҪ˰Լָָ书ǸӦǸˡлҪϵڵûа취ϵˣֻܵϵԼ
Ů˵ĵиǸһһ῿ġ
ҺһҹǺģԵڶտŲ촽ͲϵӡǣֻЦЦʲôҲû˵ȥϳˡǷԸþ·˴浵ˡ
Ϊڣصǳֽ࣬նû֮Уֶȥ졣
ˣһͤȲ迴飬ţǸһֱڹ۲Լôܿͻġ
ȻûһᣬӾʹˡǷĹ˳ǸöǳĵλˣҲûյľš
ӵ£ڱƺǳĺ棬ʵԼҲ档ؿڲԴӣյġ
ӾغȲ⻷ңʧǰһѵһҲǵ𣿡С˵̴꣬˵ĲǱȱĹкúȣ۵Ļ
Ȼ֪ԼһУ÷ǳСģϾļûӣӵתСĵͷĸԼҲĿĲŶԡ
ȻǪ۾һ˿ۣǺܿεˣһֽƬϵ档
߶ôãǪˣǪһۣˡǻʹǸʣǸӹϵҲ໥šԴϴβ߼ĸߺ󣬿ǽһ¡Ϊ¸ӵĽҲԽĵ͵
飬һعЩڲԶĹŮ׷׹źš
칬һжǳݻÿһβЩװúۣӻ֣¡װ飬ǸֽƬֻһ仰պȣ
̺飬ԥţܳɹصػһ͸᲻һȦףŮ˹ģ˵ӵĸ乬ǰǳİԵѵһжйϵ
ʵΣǺֽܿƬǸ֪ҪߣǺһǷǳصġ
߸ո٣Ǳ߾ͺŻϼݵòԸСĸΣҲ̫ˣһͻᱻ֣òǸ˸˼ֵĿ־塣
ΪɫôǲǹûźãһͿվɫЩ԰ףͷϻϸĵš
ٵؿһۣȻֵͷûû£ֻǸողС˯һجΣŵҸϽվˣƺһֱں׷ңܵöˣǶŹң
ⲻǼٻ⼸յ˯Уĳһֱ޷˯ӼᶨҪһС
⻰΢΢һüͷȻ§ļ򣬡ģֻһζѡϴܵľ̫ˡȻ̫ҽ㿪Щһȣͻõġ
˳صͷϣôпһͬϣصĴԵ÷ǳĽӲ
ѵϲ⼸ǰ̫æԿܺˡͿЩ𣿡ɨһϵĻƵھҽ飬ʧȥЩܻǲǵġ
飬ַ˼ţҲ֪ôģϲЩ顣ϲ檾Ͳˡ
ϸؿһ²κϸ΢ı鶼ŹȻû£ǰʵҲЩҽģоһҲǺõġԵ̫ģҲ̫ԵˡֻҪϲģʲôԣ
㷢ɫãһͷ׷ȻԵףһ뵽ǰ׷žĹϵ
ֺһ裬ͻȻ˵⼸տ㲻ٴΣ͵öϲ𣿡
Ȼˣովڲ²⣬ôܻ᲻أƺ̫ĸˣռôǿһˣĶӣš
ϴ͵ôණֻϲǿ鼦Ѫʯû뵽׵ʲôˣֻǺȱ裬ʹҴҵˡϣӻǷǳТ˳ģسĸȫػϡڹ޿ҲãʱĽˡ˵˵ţ˵ȥˡǱô˵ӵ۹׵ĹǷ
ؿȻЦͷǳ졣ΪźӣȻͷѹŵĶȫɢˡ
ϡϺϼҷɣǽ̲סϿϼڡӵͷС¹ı
ˣ޲ЦˡȻӣ޾Ͷ㹬УܿͻỳϺӵġСˣĸоĺúá
ϣ檿дţҪСӹȥһܲѵĻʱճСӡպͺáڼ䣬檿ɲҰռһˣ󹬵ĽǶúˡһֱʹ޵Сӣ˿ǻϲѣǾѵĽڡ˵һͻݣпڴԼСþá
˿̽ޱȵӣرԼϣ𶯣֪տӾͷǳҪ˿ŤǻϽ͡ƫƫܶôУлǷǳ˵ġ
оСƨƨ棬һӵţȻǲҶԹԵšһֱ档
ް˵ģһ㻳ǵĺӡ޲ȥУţЩŮ޶ϲֻ޵ԶҪ뿪ң֪𣿡һ˵ģĴڣԼֻƬ̡ˣôĲ֪һʲôֵ˵ġ
ͻᣬòͷһô˵˶İǼٵģֱĸоĲáôãǵһ֣ûκεӡ
ϣ檲뿪ġķǣҪΥĵѣһиͲҪȥһƬհףǲȻȴ
ؽ§ڻУغ㣬Ϊһж
һ鷢󣬲ܹԵظоЩ۹ĳ룬˵ЧǷǳЧġֻԵˣŻܵĿԡ
Խ׼˺ܶˣȫ³ģΪسԣһͻݵŮ˷ﵽ¡ǻ϶ר裬Ҳú󹬺ܶ˲⣬Ǹ淢̫ȥˡ
̫ȥּ̫ЩŮ˵̫֪ܲܳˡ
̫󣿲һֱ֪һ̫ĹŮ̾˵⼸Ը֪̫һֱûã밲ġ
군ˣֱӵ뷨ԺҲ֪ôĳ̫ܶӣƺһں治ͣزšν̫󣬾ţ˵ġ
ǳĺ£ЩţǲòȥŮ˾̫ֻһССĵĿɲһѽ
ɶ֪һΨһֻˣĵзǳǿңһξûкùӳԡ
ɿЩ̫ôʱ̫˺޲ȥһȭû˸ң̫Ĵܹܡ
ֻӲͷƤٵȥлǣһֱûôϼÿζŻϣûУͱ֪ˣ̫һŻˡʱ϶Ҫڵġ
һֱ˴һεӸɫŮˣһζ콫˳ȴһҲûиоֻţ۹顣
ߵ̫ǧǧǧǧꡣȹ˵еöԲԣҲˣܱվҪõöࡣ
ͷӶˣҲû̫ǲϲѽ͵͵Ц
һӹȥˣ̫ŷǲûдʵܶ˶֪˭ϾǰڹпѾúܶˣڻΪȻôһ¡Ҹ˭ҪǸ˵©죬ֱȱСּ⣬˭ϲܵġ
̫ҲǳĲ⣬Ƕʧȥǵһ£ջˮŮ˱˲ҶǾˡܲΪһŮˣĸȥɣ̫ţоѾɱϿ㣬ȻһСС밲ǿ𰧼ңŻϵĳ谮κ˷С̫ȻʼˣһŵͲˬǰǻʵ۵ľˣһʹͺܶණ˻ˮʵʧȥǣʧȥ
֪ˣʵʧ󣬺ܶණȴˣ̫ˡϽֹȥ֪վͲˣϥˡ
ô࣬ǰҵĲˡǲԺŰҲ͸ˡȻʵۣȥеѽ̫ǳĲã˵һǫ飬źа塣˺ӣôƱزκ˷ˡǰң飬˵ӡ
檲˼̫󴦷ٽͣԽ࣬϶ܷԽ
̫ǲҪ𷣵ˣϿ϶ҪġΪͻ֮ĸˣ಻ãȰ̫Ҫŭһ֪ԵĻϽ͵
Ȼ̫Ļصһģһ豭ҹŵϽͷһƫ㿪ˡȥǻݵġ
̫ǳС˾ȻҶ㣬Ҵ㣬ǸӡΪʵΪͰǲҽվҪȱ㣡
̫ӳ檿ɲҪѲɳ檻ҪȥǸ豭𣿳檷˺δҪɱЩūȫһɱǵġȥˣʲôҲûɣһٵϴȻҪɱԼֲɵӣ׵ġ
ˣǷˡƾⶥ죬ҾͿȱ㡣ǼϿ춯ָ֣̫ںô꣬˭Һ˵Ҫȱˣպ󻹲ͷˡ
һ߶Щץһ߲ͣĸŮ꣬ǻԷĵЩҲ̫ݣϵŮ˲ġ
һʼɹˣŮ˵ļˡūŶˣҽɴܵ飬Ҫǽȥˣ
Ҫų檡ץסһŮͷȫɢͷϵװƷɢ䵽һأ·ҲקһЩȥ϶·ȥ϶Ҫ乬ġ
Ųô࣬קקǸȻʧǰ书·Σʱ̣Ե÷ǳ
̫󿴵һĻֱÿ췢ˣǿ콫ץסץס˺ȥҾٴ
̫檻ᣬʱֻҪ򿪹ţó̼ɡûϴó檰ɣһһ˵ԼǳıŤǲò˵ֶһ
̫ŲȥһηŹ´λɾͲң˵ˣôǰСˣʰǶ˶ˡǾԲɵġ
ЩŮҲһץˣֻ֮ҪץסСˣͳͳֻ̫͡ϵ֡ȫս󹬵ЩԲԹŮҲȫμӡӵļңоֱ۱ܶסˡ
ڸߴŵ̫󣬲ܲ˵سȥˣҪһˡţǿɶ
ɶϢϽ鷿ĴǻȥٵȥĸƢ˿׶༪١
Ȼոյ˴棬Ů˵ļƶĤظӵģ澿˺£
ǼϽŸײؿŹŽвĸоǼء
ק̫·ΧתȦôҲ֣˶µؼ˻ֻ̫ˣǵǱɡ
̫û뵽Ů˵ĵӾȻ˵Ĵ󣬿ҲҶ̫󣬷ɾͻᱻûġʱ˴šϼݵȻһֻҵľ棬ǻ˼ʮ꣬Ҳӡ
ؿĳ棬Ҳǳ׾ˣеˣÿһͷġЩ˿˲ſʼĸҲ൱ǱվĸߵĲͷ˼ѣϵ·Ҳ˺˺öࡣ
ˣ⼸ȫȥˡ¶ĸ첲ϣЩˣȻǲܻġ΢̫һ񣬾ˡ
ȥҿ˻иģǻϷ˵סŴλӵӣǱǱ˵ˡ
˭ܸޣ⾿˺£ؿЩŮˣɶǸ߸ϵŮˣڿɶǷӡ
̫Żʵ۷л󣬡˺£ɵúúõŮˡȢĺõҵͷˡȫģһѵŮ˰ɣ
˸Ͻᣬ߻ϣߴߴصͷ챬ըˡȫס죬˵Ǻ£
ϽšȹӣߵصߣҺҺãϵˡϣ̫϶еòԣ̫ҹһ豭Ȼ檶㿪ˡ̫ˣЩȱ˳檡檿ɲԾܣܣܵˡϣǳ檵ĴͳͷɣҪҲõĿòã
Ȼ״ҲһǱصֻۣһᡣĸ󣬼Ȼǲã޾ȥѧϰһ밲ˡ˿ǵӣȫٺ£ȥ˼²׼ţǻΰŪǷǡĸ޴ŵȥˡ
ش˾ٿ൱ز̫ӣҲϽˣٴȥȻ϶ܡ
ֱ̫εˣūŸϽ֪δŵĻϣֻһ仰̫ҽ
һ·ϱקܣлǷǳĵġǸжΪ˺ޱԼ̫֮Ȼѡ˱
̫ǰΪβͷȥüʱ̫󳹵׷Сɾˡ㿴ڵӡؽһӣŷŮˣһҲʡģ̫Уôźã
˼֪ˡҲ㿪Ǹ豭϶ġʱұˣϲ𣿡ҲһίǸ̫һʼģֲܹ
ӣغĻҲˡ֣кϵӦвٰɣҿ֮ͻȻȥˣǶûз
ŤŤػߵصǰ£ѵֻʣһǶϻָ׹Ƶļʹֱ飬ҧҲٺȻ˵Ϊ˱Ҳȴǽڳӡ
Ѿ׼ˮȥԡɣһѱ˲ֱ߽ԡңͰС
ߵͷ̧ϻСӣصĻŲݾܾơ
ǼžͺãֱЩŮȫȥˣӣǲҪ˿Ϊá
ϣӲòʱˮɫ̧ͷ
֪Сӣ·˰ɣϴһϴȻΪĨҩࡣҪϺüġ㶼ҵˣʲôСӣؿ϶㶼ǲͲͬһҲûоǻϧһÿһ̡
һùëȥɣԼˣ˵ʲôҲذϴ裬ο¡
ӣػǳȥˡȻ϶ԡͰ棬һᣬͻٵ˶Ƕ㣬Ȼŵ档
ӣزɵ˿ˮȣǺܿǿѹȥˡ°ɣΪҩࡣ
ò˵Щҩ൱ģĨϣЩʹкܿʧˣʵڴ̫ˣֱ˯ˡ
ΪǺ˱ӣҲһ˯ˡһڣ칬ֻᴫˣǸʡĵСһ


081 ̥ҩ쳣

⼸˺öطǶûз֣ڻʹ棬ôߡ
𣿡循ȵ˵һǻģҾͷڻʹ̫ˣȻϷŹǡЩȥˣ֪ʹ뵽޲̳ȥֱһ١
صͷҲ˵ԸȽȥˡȴһ˾ͽȥУûлϵٻǸ˻ʹġһ϶תˣʱ͸Ҳˡ
Ȼȥʦúõһ£ôܾˡ
壬ӱ׼ȥңȴû뵽ڻʹͿ˻壬Ѿ鵽
Ǫѽк£ۻһ£ûĶӷϻرص̲סἸȭͷѹֳ嶯
Ǫǲϻģûлİܸ޷ȳó֮氮ŻľԴϴμѾ¶˾ģһ˲ǵõͬʵ
ǪҪ飬ǻĵˡǪŻһᶮģǰţȻܿ͸ˡ
һƷǳͨţǪƿȻһȥˡĻǳĻɭϣоһ£Ͳʮλ֡
˵ˣһλǳܸʵĳ谮ʧˣҺͻĵһģһֻͷˡǪûгɣֱ˵Ҫ֪һС
ʧˣֲûκϢߣֵÿãΪܹӵǿɶ񣬸
ΪҪңɲϻѵ飬ǵݸӲᣬǪȻ϶Ŀĵġ
ǪԳЦһ£Ĳκѵ֪һУҲ¶ı顣
Ҳϲ𣿵֪㣬ô򵥣㰮ŲšȻҲѡҺǪҲǳѹ֣˵ҲûһʼĿ֮ҲΪ˲ûйϵ
ⷬţϾʺòδɵĳСǷǳ顣ֻܻŲڲǼƽʱ
ǪԺӣлл㣡ѡɵӣǺǰҲʶݡ
ǪûӦ仰ֻһģһϼưɣ
һߵĲͻȻðСǳĻϲУϤĸоһӺҵˡ
ϱȽ࣬ҪҪϴһϴɶСؽ飬ӴִǿһҲûеػˣϻСĵغǻš˭ҲӰ֣С˵ˡ
СҴȥϴòãֱӱȥˣɲ֮֡ɰСϲ
ͷô˵ã˵ĻоǷǳһͷЩŮǲˣⶫͨԵġ
СԺͺСòãϴ裬ϸëţϴɾԵÿɰ
ˣν㰮ɶɶצڲͷϰţֻϧ˵ûһҲǿߴߴӣǷǳĺ档
Сǲ˵ĻķӦͺһСӣ˾棬СôͻȻܽǣСʶԼ뵽һ
ͷȻĶӣʾԼҪԷ⼸죬ûгԹһαںò׿ˣɲԸٶˡ
ɶҲС˼ţˡ
ǳĻ飬һʱ䣬Ѿ͵칬ÿ˻öϤˣ±Q׽Ū˵ӣԺƺЩһ涼ˮĵط׽ŪһǺӵͷϧǸͷ˭벻룬ͷͻۺۡ
ôأɶɫֱϽʣⱻϿˣǿɾͲˡ
ͷۣ̫ҽɣͻȻ۵ö˵⼸ֶӲġһӣҲǸϽСצĺ󱳡ǳжǲǰһƬףֱιȥˡ
칬̫ҽ̫ҽ֪ͨϵģ֮Ļ̡̻
һεϢ̸칬ϣͿʼüͷС
ϣֻʱͻȻֵģǳϲΪϴιʳġɶСĵţһСĽɱˣһڵġ
ȥţصûҪɱСǿžͲֻҪϲģôʲôԡ
̫ҽԺȫ˭֪ǻļϵˡһεǿǴ¡ȻһͿϽ¹
öˣϽô£½̫ҽ̫ҽ¾ͺã˶ȥؿôͷֻۣ֪˶˷á
λ̫ҽΪһ۾󣬡ϣһҩʹҩԿÿֻҪĳЩµʱ򣬾ͻε˵µҩ̫ˡԻΣ塣
ʲôȥһеġʱһȫ״Ϻӣ˺ӰסԶڻʹȥ򣬶С
кν벻ҲΣ塣زʲô취ֻҪﵽҪͺˡ
λ̫ҽڵϣпʼ£ϣַУΣԻеġǸαһݼ䣬ΣպмҡҲûԹֻڹŷпġ
ңʲô˼˵ЩؿŴϵĲͷϻź飬С촽԰׵Ĳ԰׵ġܵΣ֮ôܻкӵġ
Ժд˿̷ĵִļ䣬ϷɵģϿģεģתͷʼۡͳ˵ļ䣬˿ѹȵܲˡ
ϵĲͻȻţȻͷۺۡǰĹɫԺִ俪ʼš
ôأؿŲͻȻȭͷͷϽȥеǳĴţһҧصļϡ
Ѫ˳Ų촽µΣʹüͷȴɽػ˺Լ̫ҽŵþϣˡû˵ͱϵһۣ˵
֪ҧˣûˡصĻٴιȥʹؽŵ˴ϣǺñӣȥǵѪ
̫ҽԸ˿ڣ·ҧôѪ˵¿ǷǳءŻϵ˿ڣ̫ҽҲǳ㤣ǲ˵ϽֹѪҩ
֮£κ˲˵𣿡̫ҽͷؽ˵شһ⡣
ϣĿǰǾѾǼˡҾͻȻһˣصԸ˵ȵȶᷢ仯ˣˡȥͻԵ÷񲡣ѾҪҽˣԲҩˣҪ취ָ̫ҽ˵꣬͵ͷﲻϵҪǾǵܡ
ͻȻǹʦԤţҲ˵ԭĲˣֻһߡʬȻȽϾȷʵˡ꣬꣬һ£ʶʦ˵Щ
Ҳ˵һзǺѵҪʼҽļ䣬ȻͶ뵽Ļ
۾ذ۾ȿһЩĵҩȻҽμҡۺۡ
Ҳ˼ȨλȴԶòİŮˡþһֶҲȻܽһУδָ䣬һҪϺӣý
ǿʺ𣿡زζҪϺӣһǵĺӣʱð취塣
ϣ壬УǷôеҩҲǳѡĸ̫йԵĶҩ̫ҽʼͬˣһϾȻôĶԣ˸еǳϧ
Ȼһ·ؿǼǵ˵ӵֻϲҪкӣġ˾ԸУҲ鲻Ķ𣿡
أǼһ޹úͬеķһҲҲϲ֮ʱֻһûĺӳ֡Ȼ֪Ҫʲô½̫ҽ˵ΨһĿܡ
а취ͺãѾˣʱӶǣŪһͺãֻҪܽԼߡ
̫ҽ˵ºزһɶϸĵչˣԲκ̽µģֱӴȥΪ칬ʮκ˴Ҫ棬̫Ҳһ
ӰȥȡǼ޹Դӡػص鷿һ¾Բٽߡ
޹ܹ׽⣬ʹطǳ֪ԼҪʲôǼ·;ӰĹҲ͹ˡ
εϢǴ˳ȥǪͲԼ֮Чˣ³ıʱҲ̫ðˡַ֣ôпܣξԻᶪˣôһӾ͵ڻʹˡ
СԣٴѹʱѾȥ졣ǲģҲˡʱʱغ԰档
ԶԶؿ¶ЦݣʵڻʹҲͦõģҲǳĿġֻҪԶĿľͺˡ޹ѾԵʱιȥˣȻĶܿһڵĺӣɺܼԺ汧һŮǶĶãʱŮ˳Ĺ
ϴεҵļ¼ѾжʮˣȻйһСӣ̫ҽа취Բ˵ģһʵ۵İţȻһжκġ
̰ؿһЦĲת鷿ŵȲ˶ãϾҪ˻㱨ˡȻһʱ֮󣬵칬˷ܣϣˣ̫ҽȥ
ããǳã֪ǸӸڣػǷǳ˷ܣӲڣǲͲˡ
칬¶ǳˣǲȴɻ֣ΪϴСӣȻ̫ҽ˵̥ɵġԸҲϲ㻳ɣȴҲˡ
ˣס֣˹еÿһˡ
ϣ檲࣬ÿնôźšֻ࣬ǳ檵ĺӣ̫ҽ˵ϴβСӣ̥ɵġ̫д֪֡һл᲻Ӱ캢ӡŶӣȻһӣȻ⺢ӵĵ϶ǻϡΪһҹûзκ飬˯Ѩ⺢Ӿ˭ģеǸΪûң
ͻȻеʱòĴһƬãȻź£֪⺢Ӳģ᲻ɱĸǿɾ͸ˣŵĶǺؿӣЦˡ
ҪţȻǵһУ޻õоĹŮ㡣ǵĺӣһǳ۰ġؽĽţǵһλС
ţͷĿǰֻĵץʱܳȥʹԼѾȥˣʱڻԣԽԽ갡
еϢܿ촫˹УŹϲȫ̫ҽ⣬ͽȥġϵӣޱȵؼʣ˭Ҳ֪ôġ
ǪеĲ豭ȥˣ˹ؼʱ̣ȻˡϽϢ͵˹⣬Żɫࡣ
ȷսȭͷ޲ھʹȥˣ˭ģĻصġ
ȷѾ˵ȵºӾͷΪ˻ûмӣǸ׿ڼ˵ġǪҲǳѹϲŮӻ˸ʵĺӡ
ʹر۾Ȼȥɣһжһ֪ͨġǪ뿪ˣеʹǱ޷֪ġ
ʹһҵʦʼĩ˹ʦ
ܣܵģѾͷܻеģ㻳ˣҲŲ£ʱɾȫٵˡǸôܸɳ顣ϽҪˣʦ᲻òκείСҲǣһֱŽ˵ͷӣװ׵ôʱ䡣
еģʧˣȥˣҲϲѽĻˣôͻȻǶ˺ɾ̫ˡʹʹûл£жܿܽˣƫƫ˿ѵϲԵĳͷ
ҲУҲУ㾿벻ѾͷѽʦҲһԼ˵Ѿˣôᵽֵز
룬ҸúõػţΪˣ˭ģһ˺ҲҪ˺ʦ㶮ʹضڵϣ˫رͷ
ô᲻ʦҲôͳԶ㣬ѽʦҲãˣ֪Ѿͷ˵ĽѣҲԸĽѡƵһ鷳ˣΪ˰Ϊ˰ѽ
ʦͽˣԱһƿӣžƣԽԽȲļƻҲγɡ֮ǶģԸǾԲϲʹġζҪȳɵǷŷɣȦһػģڲףǽ̻
Դӱ֤ʵк󣬲һͿʼˣĻɶϸذ̫ҽʳԼעʵ֣ϸִš
ٳˡ
ŵʱ䲻̫ˡ
ҪԴϢˡ

Сţһߵؿɶܲ¡
ɶȥߣɲﶼڵ칬棬ˣʲôͷҪСľȥͿˡ
ɶ׼ƪֱۣӵһۡ
죬ن¸ͷǲһη췢ùˡ
ڳˣ԰ҲһӣǺôҲȵ칬Ϻöɣ·Ϻܶ񣬲ֻЦЦЩŮһҲʶżףҲһڴܵģûдȥǡ
һᣡūȥȡ̥ҩʱÿɾͲˡɶ˵û̾ߣȵͷˣſʼȥˡ
ɶı֣òʶЩ˻͵úúõһ£ͿʼˣȻ˵˻ǲģ˭Ҳܲһܼš
һᣬҩͶˣһֱӺȥȻͺʼˣСһצݻĵժһ仨չ͸
СԺȢϱͻɾͳˣʱٸһֻĸġȤֻβߣСȻˣһȺЦġ
һ;òԾĶӷǳۡ
ɶĶӣӣо޴ʹùǸϽ̧ȥ
Ϻ̫ҽܿˣصɫڵþ͸һ˭µض¡
ϣߺ̥ġ½̫ҽɫصظ˵Ȼ̥£Ƿǳ
̥ǼٵģȻµģֻЩŮֿʼˣȻ̥ҩˣģôӿ϶ûˡ
飬ڣһҪĻˣڳؾԲŹЩˣŲʹŤľ۵޷
ɶ涯ҲҶȻǻɹˣҩ͸ġ̫ҽ˵̥£Ȼһɲȥ
ʱȥˣӵʹ΢ЩΪЩʹͷԷЩߺߺΪȥȴûмأʲôԭ򣬰ճ棬пһʬ㼰ʱþȣǸкҲԲܻϲڡ
ϣϡغظϽ԰ֽޱھΡ
ɺЩأǵĺӻڣҿ̫ҽǵҽ㻹Ҫȱ̥ҩ޲ģ˵ţǰú̫ڣ㹻ˣҲ̫ľںУڿͲС
ͷӲ˼ᣬҪװֻҪģôϷ
Ű˵ᣬиѹԴʶôõʱ䣬Ӧǵһοޡһε׶һģҲЩ˼ǶԻǴ
ٿˡպһЩ˱㣬Ժκγʳ鵽λȻҲ׷ŹȺ˺ˣز˾˭Ҫ˺ǾǸ
һᣬ̧ͷϣε鲻˭ҪɱΪӽ£檲뿴Ѫȣ𣿡
ͱˡڵǺúõ̥ǵĺӡôܻŹЩˣںӱͲڣԲû¡
Ҳô࣬ҲֻӵģĶӸոĺۣĻкļºĳһСޣߵô𣿼Ը˭
Ͼˣ۵ֱ˯ˡͷ˳ãҪԲʱõǻе壬Ͳɡ
ˣҸȥվ뿪칬㷭һ˵ӣһһŮӱ̧Ͳȥֻǽй꣬ȻԸ̧ȥˡ
йظ˯ˣͷܡ쵽֮ˣƺûлסɽڶõˣȴӵĿˣҲΪӵĲԺǸ龫֣ҰҺޣǶıͬһˣȴӲƳ
еҲһ壬ǪԸû£ûоȳŻᵼ鷢̥ҩ飬ʶжҪ죬ʧȥʧȥ书϶бı˵ġ
жº˽֪ͬʱҲΣϵ̬ȷǳȷ˭ץ˶Ǳɡṩˣõ͡ɶǲĻڿ϶ؽ˾
ļɹںҪǽֻҪȥˣȻܿܳҲǳ֪Ǻ˾ȻԹôһʬġ
󣡡קŲĿȣƺ˵ʲôκûСһҲټĻʹֻֻܹоһ˿İȫС
Ƕȥֻһᣬʲôʱ뿪ʹĴµͼѾԺˡȱˣߵЩŮ̫࣬Ǳ˵ģûһ׵ġ
˶ȥˣͻȻҧ˲ϣֱָѪˡ
СһѽϽסָѲСһأԲŻ˵عˡ
ǲһᣬ͸оԸĲԾҧƵָʼ飬ȫ顣ܿҲʧȥʶ׹һźС
֪˶ãٴ۾Χˣô£ٿЩˣƺǳѲԽˡ
ԽһУһ㶼װʧ䣬Բ𣬸λƺҲǵˣҽܰɣ˧磡Ŷ۵ˣӦþǻϣҿӦǺܰŮӡ
ֱⷬɵˡ̫ҽԤڷˣٴˣ⾿Ǻûǻȷǣƺֱ˵һʱӣԵĽȻһǱ׽ˡ
ҵӣУؿν㵵ӡǵǡģһһٴ
У𣿲ΪԸƺϲȴϲԺֱӱĳ޹֡ѵǺ󹬶еϷǼУҪҪϣʱɶҲûУզ죿
ǸѽܲЩ˶ȥ˵ЩѸת˼Ȧվ̽ϵ̬ȡ
شһӣ̫ҽŮ̫ȫѸٵسˣϺ͵֮ĻǻٴⲱϳԷļһܿͻʧ
Ǹе飬ƺǴŶ⻳ƺЩ⣬᲻ɱңɲһֱˡǶû˼ͷһֱڹ۲صСžҲڴͣ
ص۾֪̾ǲɢʧ˼䣬Ҳʼ㲻ˡ
Ŷ𣿰˵˵ﲻԾκ⣬޶ᷣģϷԣʵֻ֪̽ڵ״̥Լŵġ
Ӳ˵ѣ»ҪЩϣдĻаȫУ±ȽϴȻҪһҪҵСզ죿
СһĲЦСӣڻһҲûиӡ
ãҸддˣң𣿡زؾͷŵԸСȾ͵־ôշأ
ŶԷȡ˱īȡһ׳ӣдСóѵЦţСصãλãֻܷġ
⶯ͻȻȼһѻ𣬺·ֱקںȻʱֻ̣
ҸŶ϶ݺңҸǻУʳһֹӡһڶ㿴ţھͽųȡͷϵӣԸĶΧѨλѸٵ˼¡ȻһԵؾͷųˡ
ҽҿѾϲˡԵãɲʱ䶥Ÿӣȴһ
ڽǰƻһȫˡȴûаĲãĶǵľž;
ô죿ʹɶ֪㻳ˣ̫Ҳ֪Цָô
ǸϣҪȻҩˣҲǸոպȹߺպҲˣңûɶˣҿ̫࣬ҲѽΪǽѣü£ҪڹУӣ̫ģˡ
Ҫе㻳ɣǲƣ٣Ŀ𣿼ǵǰƺͶԿƿȤ̫࣬ŮҲУ֮ЩҪ󣬽ͷεˡ
ؾԸҪ侲һ£ϢϢٸ𰸡ȻҽԸɣ


082 ǽǣδ

ΣҪһˣȥľ޷ǺǪһѵ⣬˵칬䱸Ƚɭϣܻ©ĵطƩ⽻Ӱʱ򣬾Ǹֵĺʱ
һŮȻǳΪһŮ˵ߣ·ƣǪ˰ݡⷽ͸ˣԼ
еԽԽˮֲɵЩʶԼôʱ䲻Ӫȣ֮¡
ϴˣѹΧĹŮǵСЩ򱻷֣ɾˡԻֵԸͱˡ
ţллˣЩۣߺɲǸЩС׹ʹҲ䡣ȻеǹųȥˡټĻʹ˸оƺƣЩŮʲôǲ֪
ϴȴĹŮվһֱߡѲɣǸϢˣԮǿɾͺðˣӳȥöˡ
ǶȥɣźңԴӲǽǰЩǵøɸɾ˵ֱֱȥġҲû˸˵϶ûġ
һϲѵϳϬȻǲһѽǾЩ˵ĽŲߵԶһЩ
Ҳָҽ书ͬҲָˡֻǸǰûбֳǸܣպߵľܡ
˭˭ģôŮôԾ·ԼˮƶԾϤЩ顣
ңںЩ𣿱𼱣ЩӣҾʹȥˡϽָ˱һεļǳĲףҪ˵Ҫ˵Ļ⺢ӵ飬ڻʹ档
ҵθ裬ԭǸˣֲôôԾŵˣԷеòǰһַḻġ
˭ѽҺòãйϵ𣿡´ȡһ˿ļ䶼ûУúúҽ壬պǸˣڨȫɲˡ
ȻǵãһӾˣ׶ȱ˵˵Ҫӵˣʧ䣬ҲԹֻԹûб
彫ĹŮװָԸӸȻٴ·ȥ治ǹףˣ
ιιιҾѾҪˣåΪһŮǰ·ʲôΪҿǻ书ģС㣡Ӷȭͷһ﾿Ů·ӱϣоһµġǹŴоֵɾ̫ˡԻȭͷֻǱ棬ڸǲseŮıʡ
ˣŮ˵·鷳֮ϽԭԸǿ̾ͺˡң㻹ܲʶ𣿡
ò˵һﻹбĺñ£ǹ̫죬ѧҲûü´һ£ĺϡǲǸϸᣬйԥʣ˲ɵҪ
˵ģ˧磬ʧˣ벻˭ǶԲס㣡Ҫ뿪Ǿ԰ٷְٵԸ⣬ﶼˡȻһʱ䣬վԺӣһȺţԸ⣬淳ˡ
ʧˣָĿǲָһ㡣ӣǰǲģɵ˵Ļ
߹ң㲻ϵˣһطʧҪ׷һһһ˫ˡˣֺúõ취˵Ļϸ룡޲̾е顣İǣһַǳʹ飬֮ЩεΡ
ԭҲвѲ֮仹һθ飬Ŷ죡Ľ׶ʧ䣬ǰҲǸԽ꣬ޱȵػˡ
ǸһȣȱعŮӣǻ˵һúõ˵һ˵֮飬һ䣡ڱҪȷԸĲ飬ȻԵơ˵ĻǸҪ׵Ķࡣ
Ըȥ˵ͷֱ˹Ůߡ֮ÿһ£ÿһεȫ˵
һسĹ£˼ᡣоûļ䣬ɷֲ飬¿ôźã
ҲҪż㿴ߣԸ뿪˵ÿһ仰ģһҪңһҪЩżĲǡ
ŻɰЩпһԽϵ黹ıȽ϶ࡣСһצץס˵ǸָͷȻָԸ졣
Сһ˵ҧ𣿡һԵ̬ȺԻѵ⶯Ŀ˵
Ͻͷӻܵ⣬ԸҺΪӽⶾˣЧֻʧˡ
ҲҵǸɰлл㣡һϲȳ裬̫ɰˣ˲֣
ǣҲܶˡԸע壬л㣬Ҹ˵һУ㶼סˡһϵ㡣忴涼ˣദʱôݣʱǽһ졣
ǸҸ˵ҲǻУǳԴˡҪʵһУŶޱȸжһΪģ˱ϾͼޣҪǱˡǿǵúˡ
ϲõԸӵˣûлУԴôⶫӦϴʦ˵޹ΪҲ뾡˰취Ŀǰʽôӣ忴ĶأûһϸļƻͲܽ˾ߣ
췢һУϻȥʦѰ⡣
Ǹѽһҹ˯һֱ˯磬𴲵ġ緹緹ûһᣬǸϾˡ
ؿŲ۾ĺȦû˯ǲӲԸУҪ̫ҽġ
û£㲻˵ҴһԹȥʱ򣬿ǵһĹȣҪõһŮˡǱʹȫľŬ׷вǿȾҪһ㡣Ȼ˵ǻϣİң͸غã°㣬Բԣǲһû˵ֻ˵Ҫ°ϣԸǾԵš
ؾ֪Ѿͷһѣ˵ģȱŮ˵壬ҪֻġȻҪַʽҲС
ѡС̫࣬ס̫࣬һ̸Ҳʡ͵ĵƣƵĿɲֻС꣬Ϻĺ
ҧгݣջǴӦˣܹ֤ĸɾ̫̫࣬࣬˱ʱūһѣҲûʲôŵĵġ
գҾͻţ¶Ȼ飬ҪΪᣬ˵òãؼȻĽȻһжźˡ
ʼνƲߵĳԱģžͲţҲûʲô˵ġӣҲûй˼ɡ
ڶգʹһʬȥˡŮ˰Ե⣬ǼܳøߵĽ֡
Щȴ֪˵ıֶ۲УȻ㱨ϡ֪Ļÿ˶ܿ޵ýʹûˡ
߶һС̫࣬Ƥ۵öˮˣֻòÿһӡΪݣֻʾˣٲԸ⣬Ҳһһŵصš
ϣȲ裡С̫࣬Ǹķ뷢ȴ˵ʲôµ
һ⣬Сӹĸо̫ˡ֪̫ܻȤһʼáദʱǰǶˡ
һشΣǸӵ۷ࡣ˵ŮӲܸÿɾ̫ˡ
ϣһۣЩҸ𣿡󲿷ֿɶǹҴ£źöӶ֧͢Ԯֺ˺УǶһϢǾҪǮ
㲻Ҫ𣿼ȻҪ٣Ǿ͵ǰӴˡúã˵ĸٸ㵱˵˵ôõط⣬ֲӹأʵҲôһʣû̫뷨ڲܻܲش𣬸ûָ
˼һ£һҪǮһǱȽ鷳ǿԽģϣ׬ǮķطϡԸǮǮȳ͢Ҫöˡ˵Բԣ
е˼˵һϸķҪ룬˯ʱ򣬺úõ룡кð취޸㽱ܴĽضԲǹĿ࿴ˣ⣬Ƕû뵽Ҫ֪͢ÿ֣˷ˣǿɲһСĿܽЩ⣬ô͵ڻһʵǮ͢ǮȥؿˡҲǾҲˣ
죬һޱѹեͶˡĿԵ٣ǿǷǳԸһԣеûϹǿһһҪ˻ͷϵ̫޲˺
ϢǪûв鵽һĻֻóһǾѾֲԾѸת˲
壬ҲҪżڻʹ෽̽ģһϢҲȥʼΣ̽̽ڷ硣ǪŻżӣԸҲż˵ĵ׻ϣЩЩܷǣ׼顣
ǪѾǰѡʱѡһͲƵˣһֻԸ˶֪
ǶǪ׸ĹˣΪĸף˵ӡӵĺáһ̶ϣضԸžĻɣڻλ֮ϣͰﲻǪҲĸġĽ٣˵׻ţ۲ˡ
Ǫ֪ӰպĵλҲҪ˼Ϊǵ飬ź廹ǸҸ棬ӪȲ飬Լ취ȴܵǪǰ̡
ȻǪֻһЦ壬ҵѾøʲôˣڷֻʹˣʺڻʹסˡԲŷͻģڳɻǰǣʱҲΪˡǸλãû룡
ǰûеʱǪΪʳӣȻ̫ӵѡڳ顣±һ̶ϣ»ΪɵģȻǪܸмڻʼң飡
ǪպضġֻҪǪôһʺϵĵԼֱ
Ǫͷͻعˣںʵжѣмһ֪ġҲ
ܹѾмˣվ˯ĵΧʱ򻹵ñǽǡЩŮ˽chuangǲרҵһëƬǶúѧѧ˯߲㣬ǸƵķôһֱסˡ˭ôߵľ
ݻþ۾ǿͷסͷ޷ֹЩ˵ĺһǿȷġǾŮڹлţʵûɶ̫ĸоʵ۴Ҳû̫ϧ
λ˼һȺÿ컻ȥʵҲûж˼壬Ĳ֪˭˭ЩŮʵҲͱ磬ҤҲû𣬶ഺ׵ʱȡʹͣļ𱣬ռͷ
Լʱڽˡ˼Ҳò˵ص廹治ҽĽǶȣҪʵظ˵һ£˱ýơ
һм˽ոյŮ˿ȥȻѸٵص㣬Ϊϸ¡ٶ֮죬òÿζ̾ΪֹЩһ˯ţȻЩ´֡ﻹнģͦãеζȷʵȽš
˺ܾãԺ˯ˣһҹڣˡǸո˯ûãϴˡ˯װû
ظϣߵ濴ĳ˻˯ǲɵضһ˿Ц⡣׼ѲȴֹˣΨһ֪µˣҲҶ졣
ȵʱٹм䲻Ҫ˽˯ˣֿһۣĳ˵ıԶһ¡Цһ£ǽǣӦҲǳۡ
и̾ǵ黹ǲ˵û뵽˲Ҫ̫࣬ʲôʱ̫˵㣡
ڰˣ˯ȥһ˯һֱš
ܹѽ鷿극͹ȥ˵һСŮаǲ֪ڻźģмǼ򵥵ġ
ò˵ڵСʵûֻҪźһү˵ɫǲÿġϵķҲǷǳõģĲһտɱִ̫࣬ЩζƷǴȻġ
鷿ڵصȵЩķ糯Щ׷ֿ顣ʵ۾ǸǷǮļһЩ˷ծÿ궼õһӣҪ֪Ǹľʩ
٣ûʵ۴˺ܲˣСѾͷ֪͵
鷿һţʲôʱܽǸд꣬뿪ⶼüҲûм㽻ˣͱͷˡؿӣĻҲ˵ˡ֮һֱûദʽǰǺ㣬ʱĶݡ
֪һ˯ǸжáŻʵ۴˵ɫǷǳѿɣҪ׷õҪչֳԼǿ
Ǹҵ̫ддȻ˵𣿡дļ֣ȥˣҲһῴö
һʱ֪Ķȫ˳дһϸĴ٣ëʵĻǺѽд֣õִȥҲûܹϳǿϳĹҲֻһˡ
м䵹ǿһ£ҡͷصԼλȥˡʧˣǰҲ֣ӵѽ
дˣƻҪΪһõĶյһȻϣҪˣȻնʱҪǷܻҪĶҪʵزЩǮʵؽԾȡе˾ǮرЩ󳼣ҪЩȽȱڲϡ
ڶ޽Ӱӣɽ¡˺֣ѩֺܹԤˡԱ󹬾ǮӦûʣºܶ࣬ʱ֧һЩҪѡγʺϵĹԱơž̰ۣල˾˾ͶȥֵǮܹʵ˵Ŀڴ
Ǹ񣬸ũҵϣҪչҵÿطʢĶһԿ϶Ҫ̻࣬ҪһרŹҵĻҪ֤ͬũ˵룬˻˰Ͳ١ʱҪԱľְԱ飬Լ취
ң뵽ľô࣬ϾһŮˣָʧ䡣֪ĶҲࡣʹպã֪ЩϲڵĹ飬ֻװôĶϣʵ۴ˣܹϿôҪġ
رһ˵˵ΣЩΪδ뵽رǶԹԱĹơĺЧΪ˱֤λǾͲ̰ۣӣҲաֻܽеϣϡ뷨̫ˣ
ں󹬺͹Աӣúúò߻ʱòԺ롣СŮӣǷǳдô
ѽУиõġܱȳԸɷҪǿūŵϣӦ͵֡˯ֱϻҪģ˴ɥû˯ĺþÿҪ𴲣Ȼϳϵðҹӣʱͨ˯ʵһ˼ûˡ
˯綼Ĵǲ˵Ͼʵ۵ȨҪģȻ˵ںܳ裬ʧһ죬ǽЩΪá
´һͱҼʶˡҪȻҸЩСϣǱģҪõػȥͱ
ŶʲôóԵģض³ѱ˭óġ
úã᲻ҵ٣ޱȵظȤһ뵽Źٷ˧ӣ̲ס
һٷ٣Ҳ̫ˡУС¿ı֣˵֪Щʵϣ٣̫ңԶˡ
̾ͰչˣԵķܣһҲ졣ڶ㣬˿ӰĿɰ
ؿӣɵ̾һѾͷ϶ġ㿴֣ٲġôȥƿɣЩԹҪʼˡʵҲʲôԵġ
ƿҲҪ߿ãֺ͸߿ߺţ˿⡣˵㻰ھͿʼ֡óԵģûˣ
Ŀ꣬ܿͳ˶ĳ˰Թı顣͵ĹӲţȴһԾûС
˰ˣѾͷ˵òãԸڹȥˡҲøϽ취ӱ˵ĿڴǮ֡ǵòģ֮Ǯĵطˡ
͵ľ̫ĿڴԴӵˣ̫ҲЩǸΡǸͻƿڣ뵽ֱȥ˴һ˶֡
̫Żϣ̾̾겻ãֺϡҲ˵˲٣ǮⷽЩأô˵ҪĶӡ򲻾ͺͻԽԽˡеȫӹҲһ
һ˵ҪǮÿ˵Ŀ鶼һɨһۣǵķӦ˻С
ھǴҾһĵʱ򣬰˼ңԸʮɣ·ɣ⡣ˣЩǮƸͲҪҪǻϵТģ㰧˵˵ͺã̫̫ľʺݣرⷬñֻһˣȫˣϿ϶᲻ˣžͻʧ衣
ûлϵĶ裬һòкãʣǮᱻūեɾһֵĻᡣ
̫Ĵͷ÷ǳãܿ찲ɾվˡҪŪԹɫһԶڽ꣬ʱرһ¡
ϣ檱΢λҲ΢Ըξʮף·ɣɵˣֻһλʹ͵Ĵ󲿷ֶãϵס
صͷ޵̫£ɱֲֻ޼ǵĽοɲ࣬ʮףɹˣ
ɬһЦŻϺ̫һ񡣡檱΢òҲһ㣬ͳȻ֪յĿࡣ֮ʱݳޣպ㹻
ã壬޶Щжˡҹ޾ȥ㹬СصĻǵһѻûʲôȻʵ۵ĳ谮мֵ
ҲԸ򣬰ʮľţܿһͳ˽ӽľʡǳԽһʼ롣ãȴǹԣ
ǻˣǪѾϴȻǵһվġ
ʣʱһдӼʡµͷǮȫǪĵˣû̫ǮԴĸ乬һжһˡ
صͷڳˡˣ˸еο顣һЩƫСĻҲ١ҲһϾЩӣõ÷١ڴĴ£óô࣬ʵѵá
ظпѵʱ̫ߵǹϣūû̫ǮϻһЦɣ
ãĸе˾ǲһһ¾ĸ֯ڹ֮Ҳ֯һĸôؼǣǮ϶Ҫե͡û취ʵǹ̫ˡ
̫ͷϣ°һΪãǰæȻȥɣոӹǾҶˡǽǮ͹һ˸͹ȥ
صͷ̫ȷʵ̫áϴεӵҲвԣĸΪһٵĲģҲŸмĸ֮ûиҹرĸĿ
ؽشĳɹ߲ʱȴ⵽ˡ
һ󹬲ЩŮ̫ж٣ʵӦҲֿкܶ궼òıȥ˵ܸľϲ˵Բԣ¶˵ĻһѽЩɰ׻ӣǸжã˵Ǯ۾ЦˣͺЩǮܹΪһ
رһʵ۸ոŮ˺ūŵĿڴڻҪƶûĸʵңȷʵһԿ¡
ȥʹ󳼵ĿڴҪעˣǵŮ˵ѾϢȥˡкܶ˿ġȥ˽Щ󳼵ļҾиͺãϢͣ˽ƻǱŮҪѶԸĶࡣϣˣڵĿ֣ڶ飬ƺЩֻҪһܹò˵˺öࡣ
׽ŲĻ̫ഫңӣƺûһ˿ͣ٣Ƿ
ɣԴ飬Ž١
忴һһֵС̫࣬ȻܾȣǺܿؾص
壬ɣôпޣû̫ȣҲû̫룬ľϵؿһ۲ƺһҲûյӰ֡ʵ˿̵ûһĳֵķΧСһξйôȤȻѧϰĶֻһˡ
һµġʰѰҳδ޲ʧٶһˣҵĵطҹˡʵûа취ģڵϣϽղӦҲ׼ˡ
ضЩֲŵʱͻʥּ˵δޡҲǺģžûɵһӻ
ؽеȫƵϣһ󲿷ֵǰúÿЩۣڽкڵ޲֣޽ӰӣһŮ˵飬ѲɻҪҰ𣿡
۶ѷǰǻϵ嶼ΪһζعţʲôҲ˵
ӣؼŭ죬ΪΪܵܣĸǶȶӦñ֡
°ɣҪŮˣҲõæһΣصΧźūŶɪɪֻвһУվ֣һӰ졣


083 ֵܶ

һ쳣Ҳע⵽ˣѵһɵ𣿾ַǳ谮ҲĿǰҲϸ롣
ɹţȻֻ֪ǸλϵĻ񣬵ô̬ȡ֮ҲǾԲֵġֻӣκ˶ߡ
ʲô˼ּѵ̫ˣ˿Ҫȥ𣿡ؼǱףվָôʶȤΪսȨ
ַʰΪѰޣ粽ãȻַ֪ҵܵһԣһ˿ϣķҪȥһԣ
ʱŷֵ֮飬˶ЩµġǴǾԻ꼰㣬㣬ҸطȽϺáܵѸٵģ书ɲǰġ
ŶĲزʶ²Ӧڲǰֳ£պźɾͲˡ
޴Ӧʰ񣬵ǲ˵δޣҵֻ˵ʧáӦǾӦˡûôʱģȻ͵ðȥˡˣѾ˼ޡ
л֣ͬ⣬ܸˣߵʱ⿴һ£ǸС̫ܵλá̫ڻﵹǸ´οԽӴһ¡
ؿıӰеԽԽֱӱ
ʵ۴ˣ˭ΪʲôǻᳳܣΪʲôδ޺һ֣Ҳʶ˿Щ̽˼ڱʱͷԭǸ˵µˡֵܶˣоĻǸոճȥǸ
ˣиӵ壬ûĵ֮ǸǶôĺг
ң޵ĵܵܣδޣû𣿼ȻʶǾͶˣһȽͳĻش˵˿̵ǷǳĲá
ʼ粻ٷʣصɫһЩĲںеǿ˳ˡ
ܿҹɫˣʵ۴˲ˣ˯ĲȻҲ˼ˣֻǶӿʼֱţŽˡԺлʱʱڵϵ壬ˣûŮܹѡ
ԼĻеδ𣿾ʱָܹļ䣬ָоķǳáеĲҲ̫࣬ϲˡһĲ˶ʶϳԵĺͱ˵̫һˣҲĵҲǸܱȵġ
еūȫ˳ȥ⣬òܹһź򣬿ȴǲһߴسԣʱػδϼΪõĲˡԸȴֻһС룬ͲٳԷˡ
ιϴˣ˷ѵģųôһ㣬ȴ׼ôһĲˣýڼЩʵܶ˶ԸΪģҲ˵ֻǿԡ
Ȼʵ۴Ҫ˷ѣȻҪĽǳ׳ԸǶԲԼҩԣͣЩˡ㽫˸Żˣ˴νѵòպóԵģǳĿԼʷݡ
ڻʹĳһ䣬һֻ˹ǵĿأѸٵʧҹɫ֮СʹĲһʵĵطСˣΪѾˡҪɽȥˣܵʹ顣
˯еĲͻȻĿһָۣоܿҲʧˣûӰ˯ߡ
һҹܰΪȥ˰ɵĹУĵֻһ˯ţûлһҹߡ賿ʱػ֪
Сһ˯ޱñ˯õЩʧڣáȴ뵽Ǽ˯õҪԭսĽ
һŵСΪɢͷϵͷѾͷÿ϶ὲõͷɢ˵ǲͷʲôĹۡ
ӣֻεץס˵ģƵķ˿ͽסˡԲŻô뾭ѵ飬ҪԭͲᷢ˵ף⻹Ӱġ
СѾͷҪźãһҪ٣ٷǳÿԿʱ̫ˣʱȫܹƿصġ·˲С
һͺˣΪһѵǲıܷӦ۾ûȥĺԭֻ뿪ȻǺñӣصԸȥ
˿̵ĲЦ˯ԸɫеķǷǳġ
ջ켣ĵ鷿ֵֿܿòˣ׼ϳʱ䣬͵͵棬Ҫ˶˶塣ţͻˡ
ҪǱūһ档ǽһ⣬һ㲻ܳӣò֪ö١ܳӣҲûڻߵġ
͵͵һʯĺ棬ʼһ̫ȭˡ滺£Ȼ㾢ġ
Ȼεĵط˵ģͻȻһһŮ˵ŵøϽҰԧ̸
ôûлϣеһĴ磬ҲжʮˣŮ񣬿ɶġ
ֻŮĵͷһίӣô֪ѽ㲻Ŭ˵һкĴȥ𣿡ŮҲٲƣʹ棬һҲòγңӻЩ̫ࡣ
ȻֻҪ㻳ұѪǾҪȥġ˵䣬ֿʼ½𽵹ˡ
ȫǱǽǣԸǲѣشŮ˻ڣ͸͸磬ҲһĻǸϿ뿪ɣֻҪ·Ȼ׷ϲġ
ṦҲģ˵书ǲܿ췢˲뿪ĵطȴû˼ĺ£ǳЦ
뿪ƫƧĵطͣһȺŮΧһߴߴͷǸϽ뿪ȽϺá
㣬ǱߵС̫࣬·ŤŤģǲǱЩŮ·Ҫÿѽ˵һŽõСˣָŲЦš
˵ĿⶼΪĻ˲ûʶǿΣȴŮ˾̾ʡ
ιǸС̫࣬ϿعôӣҲ֪밲𣿡˺ĹŮ̾ȥΪӰˣܵ߶кǳ⡣
ˣܿЩˣû뵽ǱˣҪΪṦױɴ̿ͣ̾ߡ
λ밲ūŻ̸ϻĵūųµġֻаʵ۴ˣϣԿЩء
ЩϵˣЩ̫࣬ж޲ԸͻΪ̫࣬ڻߡ
󵨣һСС̫࣬Ҷ졣ֲΪϲ͵Ĵ̫࣬װ磬ҲǸĩС̫࣬ȻҴŻϵĻƭЩӡС˸սãȻ˵ʲôģЩڹл켣ˡҲñ˵ǹʹġ
ǣãС̫࣬£ҲýǿֶΡЦţûС̫඼û̫ӡ㣬ⲻǻߵˡ
һĶС̸ɾʮ㣬ָץסȻҪȻŲɵɵվﱻ˴
Щ˶ں֮ڣûпʼͽǴڵֱߺߡû˼ֿЩǵŮˡ
󵨣Ƕȥץ̿ѽǴ̿ͣһС̫ô书ģţ˸˷ˡ
һ˿̣ЩҲһȺȺ˽Χ棬ȥǲ⣬Ǳ¶ʵɾͲˡ
ߵҲòԶǪˣô£
үǴ̿ͣǲҪ̫ˡһŵ˵ʵڶŽ׶ΣĲ֪ǲǴ̿͡
Ǫһ±ΧסˣӯЩ㣬忴ȴС̫࣬һŮˡĻŮ
үūŲǴ˿̣ūĵСӣڻźˣ𣿡ǵĵһүòǻʵ۴˵Ķӡ
һ˵ǪһòôһˣҷǳŸʵĳ谮ĵλҪߡǾԲܹģոպкôġ
λǣˣǴ̿ͣȷʵĵġͷȽϴĲܹλǪڱྯˣЩŮ˻һУôɾͲˡ
һ˵Щȫˣܹô᲻죬ĵŵֲ̫࣬û书áһ룬ܶ˾ȻˣΨһȻֻˡ
Ȼ˵ȥˣЩСǣҲǳǷ´ˡ֪ˣǾǾҲġ
һ׼ллǪʱԶԶС̫࣬غţܹܹ
ãһλ밲ү밲ܹϿˡϿСǻȥɣ
Ǫ΢Цһ£ѹûЩƣúõ͸ŷ磬ȴ
ڲܹΪû˸վָһ£ΪӦõġǻߵĴˣôһڣֻϣҪǾͺáʲôģ͵û£Ҫǲܹȥ״ǻ϶ӡ϶ġҪ״
ǪֻǶıӰ˺һᣬһˣֲƣȴԽԽ϶һŮˡȴѵˡһıȽƵģҲ˵ȥѽҪоһ£ⶼղܣһ̶Ͽ϶йϵġ
ò˵ǪֱϱҪߣϴûзֵǪˡ
һ鷿Ϳĳλˣڵ۾ˣȺС̫๬ŮǶԸ졣Щջ
ι㹻ˣΪҵԭҾͺˡαһȺɵ˷ȻǻϣҲҲ¹򣬲ָؾ֮̾ͺˡ˾٣ȫսȨŵȺūǣӵغ£ˡ
صɫҲӵѿһ鷿ڵʱ̾ңĵҲûˡ뿪ˣֱϳ壬ŮһȻȷ
˵ű˴ˣȻĸڲӲţԲƣԲ䡣ȵþƣ͵ҪһЩɣÿնţֲС
㾿ȥأȰأ֮ϡΪС̫Ķ˵Ǵ˵ɴ̿ˡҲ֪ûˣȻûеģʲôģ֪С
ƺˣ˼ԶԽԽˡӻЩȫȥ
϶ûЩūŸӼᶨպԲǲܹ³һܲҡ
ʵΪûųȥߣȻһȺŮ˵źȻ˾ˣûиɻ¡ҷģûи㻵κεĹҲƲȻǶ͵ŮҲǾԲܹġܣԵܡ
Ʋǳί˵ȫˣЩۡôĹˣôСĿռɻȷʵơ
պʼԣ޴һȥɢ˰ɣԺҪܣȥ˸һҲ㣬ܵĵģ𣿡ͻȻʧؾһץġ
ԣлл㣬ٲȥҪùˡԹҲ治ʲôβĥɸʦôҪѧպʲôģǱĽͨߡ
ӣŵˣûߣ԰ֵģǻʹıԵ϶Ͳĺɫ
ʱǳ˷ܵġȻʹܶ౶ĺˣؿǴԴϣչʾһˣСŮ˳һѡҽϳѹεҲв٣Ҳġǳĸˣĳ͵ȥһǳСˡ
һᣬ̫Ҳ˽󹬶ʮ͹ǰİӦʮӣǴáҪ֪һҲֻİֲһͿˡֵҲҺãһڷ
ңճʰõ黹˻Ȼ󲨣ܶ˶ܵңȥ䵱á嶼ڸжֻܼܽŹرգغŮǣٳٲɢȥǰźţţСţҹţغ򡣲ò˵ǷǶˡ̫ˣ⾩ǵŮ̫ˡ
ѰҲ߼һ壬ȫ֪ôźãԽԽѵ𣿼ϵľ綾ˣҲֻһҹķ޸ûԵ֡
ʦİͽܣһΪһ֪٣ҲǳġֻҲ֪ȥˡΨһֵø˵ľǣŷ۶ĻڰˣҴϲѶ۶ˡϼһ˷ܵһ飬ôҲͬˣռŷͷĹ⡣
ŷдһҵʹȥ置ҾͲٵıѹȣԼҪϧڲӰ٣ҲȥҲȥ˵ġ
ֻʦʦԣҪ֪ʲôطϧʦһֱ֪㲻Ȿʦͽֻܱ˴̾
ȻǵЩٶ˴صĶ𽥷ֻҪǶ޷ҵȻа취ݣʱҪμӿƿҪ٣Щ붼ǿʵֵġ
֮ڰգΪأ󷢴ȱ˸׼һװʵǣĳ׼õġ
ǰССǲǲȥűѸٵƣֻĽǲֻ̤š
طԸ˼ĸŲһǱڶǷֹ£ǷֹߡյĳңҪӣôϣǺܴġزòԲʼջǿ͸
ܹСĿ԰һ̹ȥĺ󱳣òĽŲȥ̵ˡ
лѽʼǰǣţһжСر˵ĴȹеǺ̫ˡһΣûκεŮμӣ佫ŮҲԡ
ǣ˳ټԳתšĿǱȻʹ̫ˡûô֬ζĻǱĨһŮ˶ˣͻ⡣һϵһۣЩͻ͹ˡ
شһȺȥˣΪԲμӣЩǷǳ˷ܣǴҶؽû䡣ͷԳǱñȻ϶ࡣΪ˳ҪһУ˭ҲԽ
Ǫûȥԣ˸˲ܹ˵󣬸ʶıԽԽᶨҪҵˡ
ôûиڸźţǪȵ˵Ҫ֪Ǹ˼ʮˣķڲܹûгֵʱǲڵġ
ү飬ūż档øźⲻСӶЩȤǰæѣүôûȥԣڻϺ꣬Ȼ֪ôӦЩͻ
ǪЦЦϼһϼһһڷ綼͸ûϵ岻ʣܴԣͺﵽһˡȻҶһ߰ɣܹɺã
˺ͷһǪǾЦˡǸˣϴε֮ûǡ
үūŲѧֻڴ˸ˡɲͷүū̫ˡ֣ûūүϰߣ飬ѾԲˡڿ̫࣬ǱȽϳ̫࣬һʲôģȻʢ˵Ի˰ɣ¡
Ǫȴû˵ʱ򣬾ߣȥɣͲܹȥ˷ӦǪתӣͿʼ
һܵţܵסоսжˡ
סˣǼ书ظϽ׷ѽܹʲôˣл군ġѽүһУ˶û뵽ȻιǵӰˡżŴȣ֪ˣǿɾ군ˡϣүִ֪磬¿ɾʹˡ
оȶĥˣҲ֪˶ãԽţоȾԽۡǰǸ˵ھʮŴεʱ򣬲ſʼͣ
ιʲô˼ıɱҲģһӶ졣ϵ涼ݣҺòۡʹɢͷǸɵӣҲܿǸŮˡ
Ǫɵػ𵱳˼ϱϣһοĳ棬ǰװ׵ͷһӶǵġ
ŮˣǲҲǵԲԣǪ֪αװʧˡ֮Ҳ̰ͼʵĸǾʲôԭ㲻
ӣΪǺˣû뵽ȴһ㶼ȣͷβķӡ
˭ûйϵ˵񣬲ɵһ˿ĺڣʵġֻǻϵĶӣҪԭݣĸ֮ǳıŤ
廹ǵÿ춼Ϊ㽽Ϊô£㻹һ˿ģ뿪ʣصȥΪǪ˵ûҲôĿǲϺںı顣
ûмģⶼʲô߰顣ȸˣιҸʶκһ˺ðɣһǸָıȣˡ˵Ǹ壬ôңΪβɱУҡ㣬ǸʲôݣһкĿġ˵Ҳң
ʲôǵãʶǪĻץסΪؼ飬˵ʶǣ԰ɣϵ㣬ӦǺȥİɣ뿪ʰɣˣһ뿪ܹҸ
ûʸġǿʲôʶǵãʹǺԲġ
ǪǷǳֱģȻҲ뿪ʹⲻΪˣҪģҪ١ӵԼˣΪЩ£
ھ뿪֪𣿻㣬ӵ𣿡ʹǲϣΪʹķʽԣԼŬģǾȫһˡ
ѵԶҪڻʹڸʺͼʲôǪΪʲôִİΣĲҪǾԲɱϾѪʱ뿪ʹѵĲ
ƾԼ٣κϡ˭ңƾ㶮𣿡ʵǪǷǳлģðôΣʲôĿġ
ˣ仰Ǻ׳мŮ˿ǹҲˣǪǵһʱˡ
Ŀ֮£ôճǪЩͷۣոյȷʵ̫嶯ˣʧȥǵȻġЩͷۣж̫ǪЩԳŲϵ㣬ɵЦˡ
ιҵ뷨ܿЦһᷢõĹ٣ȻĿǰСҪ֣ſԲμӿƿҲţһεĿƿĸµʱ䣬ĸµͻѵӦû̫⡣ƾѧʲǿ˼붥һ㡣
㻹ҪμӿƿǪľýͷΣܵĴ̫̫ࡣ۶ܵǿӰ졣
°ͣȻ飬ϱܼ߿еĸִţŴһССĿƿҲ
ðɣˡҪҰʱ㿪ڡ鷳ˣ׷ˣǴġ׼ô죿ǪͻȻɫһأµأվŲ£ķӦ
ӣмЦţһҲ׷үĽūūȻҪлġͷֱСֻ̫࣬·Ʋ̫Ȼû취Ƥ϶ĥˣֻлȥҩ϶ҪŧڼڣǾԲˡѪѵʹʹ
ǪҲˣھΣԻἸ첻ܺúõ·οŮˣƤӽۡǸȥҾҩ㡣
ллˣһ̧ͷͿ׷ˣҺòشӡ¿ǴصĶȻֵ鷳Եĺôڣæ˼С
үվڲԶһжǳŵһĲŷˡҪǳʲô£ⱲҲˡ
Сӣû°ɣϽΧŲתһȦϿõġǪһһūȻܹӣǳ
ЦţˡСû£үūŵĵӣлүˡȻūŶˣǶڲˡĵشһӵһ¡̫ˡ
ǪŲϴȻǵܵܲԣϼһûڸǰ˵ܵܵĻܹÿպ˭ѧ԰ͻѵһ¡˭ñľʱ䡣
ȥһҲ̫ˡôҲүôҲǼҪɼҵˣô֡ǻӣʲô϶֣ǳԿͷĿЩūš
ԲŹ㵣ˣգǪ֮ƺкܶìܣھʲôҲȥ׷ʡ
ֻҪû£ūллˡ㱣סˣȻūûи֪ϣûùϵ۾㻹ร̹ױȽϺãûµĺɾˡȫĹ棬ǰҲ˵̫࣬ȽݱȽУҲ֪Ժôšǻļϵˣūž͵úúźš
ͷȻһȳһȳڶ֪ƴҶûȥơ
Ժز˯ˡ˱ȻĿӼ˿ڵʱʹþˡ
ϣôżһ¡ǸҪɱ˰ɣ
Լʲô²֪ûŮˣѲԸܴ˿ڣؿӾͿʼû뵽ɳ̫໹ǻ£ǵĶȻĶӡĿڶһɢ
ʹˣǿϵ鲼ճ˿ڴû˫ˮû豸Ӳקպ¶İ̺ۡ
⻰
ְ֧֧~


084 ̿ͣʹİ

ū֪ˣϢһԸҺҲܹһ£ʹܲˡ˿ڱҪϴҩ鲼Ḷ́ʹõᡣ
һؽҿʲôûУֻҧ촽ỹֹסĵĺʹ࣬ʹ࣡˺һ㣬ۣٿţק鲼һͷ͵һקѪ̾ö࣬ϽֹѪۡ
һ߿ţҲһжҵģȥǼǪͲᷢ¡
編ƵؽһȣѪʪ˱ӣֹѪҩˡǸ⣬Լͻһȡ
ϣҰһ°ɣֻվһߵĻʵ۴ˣɫôȻһٲġ
ر̼䣬ǿʹСһˣҲͲ˵ɴĿȫǵĴȣ˿Ҳκεа˼롣еĶۣܹúõһиͲᷢ
Ḷ́صĶ߲ͣس֡˻˻Ҳǳʹġ
еĹȫ󣬲촽ðѪͷ󺹣ҲȫʪûдһʹõᣬҲûп޺ʹؾԸҲܡ
㻹Ҫʲôҩ˵һͻΪ㰲ŵģÿһ㻻ҩܹعˣúһ¡ȥտִ¹⻹Ұ⡣Ѿûпڸˡر˶۵ǰҫһȴӵ˵һ¾֪ԭˡ
УҪԣҿԳȥġ΢һ㣬ͺˡһҰζôֻܹϣܸı⡣
ⳤԣ͸ˣҪúõزһȻҲǳʹ֮Ҫľ˯ˡ
Թ˯һ˯ˡ˸㵥һܿ˰ɣûа취֮ĶţÿζҰ졣
ڻӺ󣬲ԹԵ˯ˣ˿̳ԵĶ˵û˯󡣿ų˯ȥĲ̾һһｵһⱲǳԶԼˡ
ֻҪߣʲô̵ġǵߣ֮ģǿԭµġ
ǰ뿪ʱ򣬲һᣬһӰˡóʦƵҩˮ˯ĲϣȻЩȫʧˡȡ֮ƯϤ˷֮ʹ
ʧȥ䣬ϴ칬ô顣鷿ʱһ㰵ʾǪһУֲ֪ʱܹҵ
Ҫʱң֮һСҪҵȵ̫ãһ۵ģĻ۵ġ忴ͳԵؽµȥ
ȻƿȻ٣ͳȫһ˾ҪϵԶԷĿΪԼĿꡣԾ֪ǲҲ飬ķؾĲġǾͲڵ״֪ͺá
һ˯ɺܳŹ֣ʱ򣬿ǵһ¹ʦõ㡣һֱ˯糿ģ屾Ҳãϧ鷳ˡ
ӣ忪ʼ˿ڣСش򿪰õıȻΪҩôһƬʹ޲ôۡҩʱ򣬻ܹԸоʹֱ¡ڹʦҩһֱǧЩҩϵЩҩúܶ࣬һƿֻҪø죬ͻȬġ
ǸǪ˲ϢȥСһ١Ϊǲеġ
ҲµҩЧܺá˯еĲüӣ˵ʵ΢ЦüͷҲɿˡ
ճյؿַŵԼϣһлôϤȴ벻һضֵܱᷢ˴˶ԶԷǱԹ˼㡣˻ˮһѣֻ֪յ
ΪԸ˲ҪȥŲҲᣬܹһᡣ֪֪ʧԺ淢˶顣ŷǼһȻȳ׻ˡȺѾͷǣÿ˶ȥˣʵĿĶΪ㡣оɶġ͵øϿʦѾΪ飬˺öͷкҪ㱨ģɵСĵ㡣
֪Լ˵ģһҲ廹ǽʱ令ةฮ˵飬˵һ󴮡ǰĵ飬Ȼ벻ͰúտˣһܹҶԭص
û뵽Ըһ˯Ǹѽ¹Ұ⻹и⣬ûгԵǺڵʹΨһоúܶľȣһԲʹˣ˿ڴһ˿˿˿ĸоȻ֣һƿҩһź㣬ѩ÷ζ˿ڰĵطҲԴƵζҹΪҩȻ˯ò֪̫ˡ
ϸҩеĳɷ֣ղԸ񵽱ˡ治֪˭ĺ»Բģҩ϶ˡ
վһߣҲоĦʹ·ûܹһֻ죬һƬ˿ھܹá֪ҩ̣ܲպõĶòȥ
ΪݵԭԲֻΪϴ񣬷滹տϢ
ʹ͸ҵҰζûУ֪⾿˭ĶӣҪ³
΢ЩΣʹ͵¹ҰūˣʼղԾͱǼˡ˺þúþãǱ߶ϨˡûĺۼһҲû
ЩɥҲ˯Ҳ֪Ϊɶһֱ˯ʱַԸ˲׼ԾζĺԡڶӶ£ˡ
û£Ǿ͵СллչˣרТġ˴˿װ󷽣Ҳûˡûãˡ
ܹ࣬˵ǻԸģкôͲ͵С̫࣬ŲõҲЩ¡ޱĽֻܻûϵԸΪ̫һҪ֪ڲܹǱȺ󹬵ЩŶˡ
ػӻ֣Ű࣬ʲôҲ˵ˡҲ̫ˣҰζԲֻܺ࣬Ϊ˿ڡŰ࣬ޱԹȥ̾оϲ֣ԭѣһǶˡֱĳ˸һѣȥζ̾Ͳһˡ͵ˣܲ
һ໹һЩСģžоˡҪЩǽҲ
̧׼һߣ̵ǰ档ϿǷԸģҪԴϢֻܿ飬飬һ̸ϸƤǻϵԭ
εĻص˵ȷʵǲϡ棬ҲֻּѣȻʲôҲǾͼ˯ɣڿ飬룬Ļ鿴顣
ò˵ȷʵǱʣ˯ôһһỹ˯ŵġ
Ķ֪СڣͣһȥĲ֪ԸӿܰꡣԴϴαһڵģ弴ܹվҲǷǳġ
ȻضԴܹر̬ȣǱܶ˿Укܶ˲Ͳ²⣬ֹһ˾òܹһ̫ࡣ˵ĸϷСг裬һ۾ġ
Ҫ֪һγԣʲôҲû䣬ֻһˡҥɳϷг裬ƵѪ
ЩֻۣЦЦû̫ƽϡЩ˿òǶŨҵȤֻݲ²ĲԡȻǶ˲²⣬ôõĻᡣ
˯ڻû𴲰ɣӦЩˣյĴԾԸȥˡҪ
ػϣϵʱһΣ࣬Ȼ˯ˡ⻹ǷǳİգūŵĶӡʵʵ˵ҹҰζǳԵģ㽻ȽϺã򱻲ǰ˵ˣɾͶˡ
գõúãؼϾСյӡǳãЩ˿ûô
ƿ񣬾Ϳĳ˾ȻӶ˵ϣ˯ˣȻ˭ӵеġ߹ȥӼظϡͿ۾˶һ֮۾
ϴˣԭҲˡҵý˯ֳԲҰζˡأЩԹġ⣬⣬ûгٵⳡԶ˵ʲôǡ
ˣһ𴲰ɡҴȥҰζֵúòããͿԿǵġؿСӣɵЦ
һл⣬̾ͱϴһٶ֮죬̾ΪֹҺˣ߰ɣһҪ˵㻰
Цŵͷվڵϣ·ɶĲӰ죬Щ֣̫ҽ˵ЩҩúüŻ
ôоƺõúܿ죬Ѳҹ˸鵤ҩ𣿡Ҳһ˵ǿɫƮȻıʱеǸˡûбֳȴڸѲ̣ҴϲЩ¡
ѵϣҺõԳҲǳ˴ɨİɣڴ˻⣬Ȼ֪˭͵ҩǲܵص׷ɱЩܽصռ̫ǿҡ
ؼ⻰⣬ɫҲʼˣǻʼԳȻ˴ɨʻĺػչ˵ĳˡ
һÿһֳ°ͣͿŴķ羰ճͣĵططľɫûͺá
պ޵Ĵʶѧѵûп𣿡ɷǳ⣬Ǫȥ˼ˡǾԲκ˿
ʲôѽһ·ҶżץΪٶȿ죬˳𣿻˵Ҿһ̶϶ϲ׽ŪˡɲãȽ˭ұ׽Ūûˣҿ϶ү˵ϹǪǿҵĵ⣬Ǽݳ׽ŪʵϲǪΪҲȽ
˭˺㣬޶ҪۣСˡһȺӴӣΪ㳥˵ľﻰпǷǳҪϧţں˵ӡ
˶ʼĬ˿ȴϣǰһȺ̿ͣߣ
˿̣ȻԳд̿ͣ޷йĻȫðˡϷؾȻд˿̴
ĸڣȫУؾԲߣҪ˭Ȼɱ
ڲİΣҲģֻҪڵĵطǰȫġߣ˵ǰ滹д̿ͣǸΣաĶĲע
²£Ѿˣؿ治ɫϰߣǸ⡣
ƲƲ죬Ѿźŵܿд˵Щ̿һ̶Ͼġʲôµģֻǿ򶷣ЩźģҪȻ㽫ɣʵһ书ʵս̫ˡڿѧϰѻᡣҪȥױ¶ʵʵǾԲġ
˵˵̾ɱڱ¶Ŀ꣬ǲĵϸ֪ġֻжݵľȣĳһӽɫǳżı顣ǰ򶷵ĳ棬۾գֻڱȻŸʽŻķʽ
ǲ۾ͻȻһˣǲǻʹ͵Ǹ𣿼ǵ˵ѵЩ˶ǱĴ̿¹شϵһЩǾ˵
ʵ۴ˣǸͷˣڻʹһΡһŮ˵˶ԸǱˡҲЩ˼Ƚ»Щ޷ܡĲǹҪģԲǡ
Ȼ˿ȴû뵽ô࣬Ų΢Ҳûе٩Ǳˣñˡ
ǸŮ˭жŮˣЩ˽Ʒˣ൱ķŭ
ҲʶҲ֪Ůô࣬ϳĲҾĿǰǾʱ㻹עսʽǾȻйι£û˵꣬ͷԸѹ£һѪζмˣ군ˣˡ
һˣҲ˲ڣŸĴ󲿶ӣһ˴̿͡ץסһڣǷԾˡǸ컹ˣҪǻϵƣġ
ϣôأأȻͷļϱһȻⲻҪλǹ˺ȴ󣬴һ䴩صļʧѪرĴ
ôѪҲʼˣֹѪҩ۸ϽȥȻסļѨλصɫѸٵز԰ţǼһ˿΢Цο
£ҲġعصĻȻ΢Ͳˡ󲿶ӿʼ̻ع˵Ϣ㱻סˣǴ˳ȥμȷʵĽҰûа취ǼϵѪֿʼӡ
ֻżΧĵط˫ֱѪʪѪָ俪ʼʡΪǹؼʱҪ˵Ѳһʵ۵СҪܶᣬͣصţΪˣûһ˿ĸжˣҲ쿪ʼڻˡ
ò׵ˣ̧ϣһߣȫԸҲҽŽˣȫ֪ɶ
̫ҽǿŻϵƣҲ֪֣̰μϿܻΪʧѪҲŲϡ
ֻһԣ̫ҽΧŻϵ˿ڣʼؼڻֻܲţ󱻹ƣͷйӸӲҰˣӲΣͻὲڵ⹳һ飬ٴӣʧѪƲס
һӣȻƵȥĵԼȫóУҪ򶨡ôĴˣ̫ҽûо飬ôһġԲȥҪҲǼʮ֮顣
ȥȥﲻһС̫ĵط̫ҽǴ˿æýͷöҲǲΣͷ㣬϶صѪ
ƳȻץ֣ܾȻϣܵġ
Ȼ֪ҽ߳ϵһжȵġΪ˻ϣȥˣߵ档λ̫ҽڿаգϻǰָ˰μġôܹܽƣܹǻյˡڽ֮ǰǿҽ
̫ҽһô˵ɵ´ܹڲ˭Ҳÿ˵Ϊϰμα£ҲǺ¡
ôֱӹȥϸؼ˿ڣͷϵĵҲһǱȽ鷳
ǼϹ̶סɢˣûϺȥ׼ҲãȻһ򿪣Щ̫ҽҲˣ־µĵӣˣЧȷʵһԲķԸҲʵȥˣмһ֣֪̾ûС
Ƚ㶨ͷƣѪðܹȫˡ̫ҽҲ̾Уǹؼʱ̡
÷ʼ֧͵룬̼һӡмι˺üŲѪҩ赽صС
ͣðһתͷǸָɲ̫ҽ͸ϽëΪ˿һֵѾ̫ҽԺ˶ǳ壬ҲԾȻϺ֮лҲֽֽ̡ܹ
μʱ򣬲̫ҽ̶ֹüΧƤóѪٵ͵㡣ûͣ٣һǳɣֱӰγʱַ˿ƤʼɫжԺͷ֮Ҫ֮ء
ֹѪȻ˿ڣҩ̫ҽȥơӻͳ˸ҩĨص˿ڸжɫ΢ǳһЩҩζˣоˬ
һУ۵ϣΪذϢЩңڵĶȻʱкһ㣬ơֶҩܰԵǻὫĥޡ
̫ҽҩΪϹȥ֮ٲ鿴˿ڵɫֵ˼֣˵΢һ㡣ָ̫ҽǿʼ
ϴŻʱͿѹʱҪٺһҩǱԼҩȻ͹Բܼˡ𣿡Щ⹬ҲжԷˣµ㶾ҩǿɾûˡذ֪壬ǰǶܵҩϮʵôˡ
̫ҽǶͷûٸСɲܹҺŹĻ˿̵СûˡοĳҲѧϰ˺ܶණܹĽⶾҲ̫ҽƣʤһ
̫ݵ̫Ż˵Ϣһţ̾͹ȴ˵棬̾ˡ
ôҶûأǲҪ췴ѽ̧̫ͷЩȴûÿ
̫ڻûѡ̫ҽ˵˼䲻ԴţūҲӰ쵽ϵ塣Щɶ˵ܹƻϵḶ́ĻҲǲɡǱڻϵˡ
̫ɫˣߵǰơһСС̫ҽȻ̫Ҫ𣿹
͸֧˯ˣ滹̫ҽһš̫ȻһǶŵˣϽڵϡһȥŲܹ·ɾѣֻܷ
ϵĲôأ̫ʱ۹⻹ڻϵϣŻϲ԰׵ɫмϰ״罦ĴѪգһ
ϻаʱͿˣ¾ͿԺˡ̫ҽɲж̫һСûˡ
̫ûע⵽ߵûע⵽һֿ˯ƹȥһֺֻݺݵĴϣ˵ĵط̫ӽˣ˿ڻǱˡ
һǿġʹ˵ĿȫйȥڵͻǸոջʱӡһҲûиı䣬̫һüͷ
ūţȻ֪źϣ˯˭ȨҾȻôźϣǸˣϳȥȱˡ̫鱾⣬ٿС̫ࡣ
ֱˣ⾿ʲô״ɶҲûиɣôҪϳȥȱˡ˦̫࣬վ˿Ӻݻ̫̫һӦ֪̫
̫󣬻ϵǲܹȻģΪȻ̫Բ˯ŵġ̫ˡһ̫ҽΪܹ˵УֱܹҽĻûϵĺѱȹ
̫ҽԺָʲôʱ̫Ҳ̫ҽˡϳȥȱУ̣ϣ̫Բţٿ̫ģôĶ˵˼仰ᶨҪ̫ľǸûļһǻʵ۵г裬Ҫú˾ôϣ
˿̿Ƕ̫̫һøжûˣⲻһ𣿡̫ū˯ţūŵĴǻϵʱ벻ūţϵ˿ڻ඾ֶֻūŵĶҩЧ򡪡Ҳ˵ȥ̫š
̫һµģĻ̫ҽԺ˶ˣʣȻϵ̫ࡣ治ɱ£档ֻӲţȻϺˣٴ̫ࡣ
ϵ˲ܹϸƤֻ̫ðڼ뿪˸֪
ȥ˿ڱšˣֻһ㣬Լֵġٿ¡
̫ķѣǰ棬Ҳ̫ѹء⹬ĲǺôĵط˿ƿʱһҪȥʵ۴ʲôڣҪȥһڹнС涪ˡʱ޶ûеطޡ
ۣͿӣҪ˳һͷ̾ͳ˿ڡ
ϣɲҪҶ˿̫ˣֱӹᴩļ򣬱ҪúõصԺ²ġ̫ҽ콫Ҫӹҩ˽ϵһ㣬Ҩһף͵صС
ԭҲ˵ᣬؾĺֵãܿΪԸġ·صͣһжֵõġһҩܿͺˣĶͷҺʱûзȡٰѰһжġֻҪֺȸҩԾͿȫȥ
ϣطе𣿡˿̾һҽԴߵ̬ȣ֪ĻԻЦöʹᣬ
޺ܺãֻЩƣ룬ʧѪɣû°ɣز֪Ǽᴩû˺·϶ѪбȽϽţʱǱܵ顣
ж۾ЩˣҪûµģһ˶ûУˡҪ򶷵ĳ棬˵ֱӱ⡣
̫ҽǿԾسȥˣǵ۹ҪһЩܹǸŮˣҲǵȥġ
û£һԸġֻҵģʲôҶԴӦ֪һĿƿҪ٣ʱҿԴӦ㣬Ժ󡣲ԶңسƣԸҪɵؾ͸һץסǿҪץͻ˱˴ˡ
ͷµҲһֱЩһˣպ󾿾Σʧǰоװ˭ҲأⱲӶǵġ
ҵĺãҶ֪ڴһƬհףЩ便ʲô㶮ָо𣿡֪ôȥ˵ʧȥ䣬ͬڲ·ڣǰܶ·ȴ֪Լ·һ
İɣҲģ㻹ᣬպ·ܳҶˡ˳ԼߣҵʺԼġ˵һλЩҪڲ
Ϊʱ뿪ʹڿȫԸС֮ˡ˵ˡʧѪô࣬Ҫಹ
صͷõһΣŵǸһػţָо̫ˡ
һᣬһҲɻϴһĲһһ׵ιȥسԵһҲûʣʵԲô࣬Ǿ᲻ݵܡ
һ찲ضȹûзգûиȾ鹦Ǹҩֹ࣬Ѫ׵Ч治һĺáĳɷ֣Ҳһ£ܹôҩˣҽѧϵ⡣
ʦ֪һУԻ棬Ҫ֪ǰһҲûг޹


085 һ

ؾ΢һЩЩȫнԵʱмǰ˭׼˵ȥ̫֪һУôҪԱҪúãԲܹ֪
֪һУȥˣһҹĵģټˣܿҲŲȥˡֻ̫ҽţǴ˵ġĺۡ
˷*㶼֪˯ȥ̫˴ˣΪ̫ĸ̫ҽ֪ҩͲܡ
̫Ȼ̫ԲŹġ
һˮ˲ͷϣȻѣȻͿöŮΧܺһʯҡ⾿ʲôطһ㶼ûˣȺݣ
̫ŮˣһˮҲòֳ̾ͷֱ̫ˡ
ȻŮˣǾǻûãŮ˾Բʵ۾Ȼÿ콫鷿ⲻ˾
˳¿Ǵӣ̫Բֻˮڻϵߣ˵϶㣬˵ĳªȻṴһףǸŮƻõҲľȫȷ
ûӦͱһȺŮѹ·ϵɴҲǲ̵˺ѪֱðˡŮȥ߳ܵǸŮˣȻָ̽档
ǹֽ޷⼸Ů˽жԿοЩ˸̫棬ġ
̫ѾǴˡֲһ֣һڿˮڲϣȻ̫˵
̬ǶǸ̬Ҫ·Щ˾Ȼ·á˳ôǰ޷ܡ
̫Ųһۣʵ۾ȻŮˣǾ͸һɣȥһŮ·ϣȻٴ߰籣ȫʬҲźһĹ͡Ҫ־͹ϣڡ
·ˣڽӣǵˣûκˡǸѣȻԼһҲΪһܵô衣
̫ΪԸڻʹҰͲ뿪ÿ뿪ʧˡٻ滰һ˵ϣܹõһ˿
˵Ȼ̫ע⣬⹬еŮӣĸҪϵĳҡ㾿Ǵģ
˵ŮϻŴܣڸɾȽϺãҵļϸʵ۶ãֻҪõϢɱǻ˻ϴ¡ǰҲ̫Щ
˵Ȼע⣬΢һЩǾͽű࣬ҪĹ¡̫ʵҲ֪Լˣѹʱ򣬾ѾڻʹˡҲǳ֪Լ˭ÿϾͻһΣ벻һλˣҲŷ־Ȼҽ
ټ٣Ǽ٣پ棬ֻҪȥͺˡʹû취ȥˣϣˡ
ɺͻ̫ͬ»Ƚӣǵйļϸ֮˺ӣպ鷳̫ˡ
ûУһζûСڻ̫ݣһĵ˶֤ġ̫ġо̫ѾɿˣҪӿŲЩǣˣٺúõЩˡ
Ȼ˵Ǽϸǲ⴦ãϿ϶жԲߣڹ·棬̫ҲĸԤ
յ飬Ҫ׼ôش𣿡̫ɲΪһŮˣĸ֮϶ˡϴεĵ飬˵лԹġ
붼ûֱ˵̫ĻϣСʲ飡
ãܺá㻹̫·ˣһ̫̫ȥΪѡ
л̫󣡡ϥǣڵϣ˫ֽӹ̫һعǽһȫԾȡ
·ֱʯӣ˴žĻˡڹŹһ㣬˱Ҫҩˣ˺ӣˡ
ϵʱ򣬲ָ˹͵͵ػ˸ߡ͵̫УЩ϶ҩرǸֵģ·ҩء
ڶ̫еЩọ̈̄رǴµĵطɢһֶζ뼸׵ĵطܹŵǿɶ֣ûˣ˴²Ҳ̫ҽ
̫̫ҽΪҽΣΪ֤ǴӣǸȻŸơи̫ʳǲĤڵˣȫͳȥˡ
̫лκ밲Ҳţʵ̫ˡһˣЩҲûٺˡ˾ٵҲΪг˼ȻԸҲǱˡ̫һ¶ûгˡϵҲˣԸҲͺˡһ뵽Ǽ£ͲڹסȥҪͻʵ۴̸У븣
ϣ¾Ҫƿˣȥúö顣̫£һٱ֣ɾû˵ĺˡ
ŸպóˣĻҲЩˣȻ֪ǳ飬ʹӦġ浽ʱҲ޷ˡ
޸һĵطúö鲻Ҳһ𣿡鲻һҪ뿪ƿӽˣر͵뿪ڹȻ
ϣҸ˵ʵɣϴ̫ȥΪ˻˵˺ܶٻһûġȻȥ·ҲȽϼѣǱԵ޹ʧȥҪõöࡣ㲻֪ҵġ˿Ϊ˳ȥŲ֮ĸӹϵʱ飬һһʮȫ˵ֻҪˣҲûбҪڡ
󣬷ŭֱӣǸĸҲ˵̫࣬鷢ڹ͢档һ裬ĸңЩū
һΪġպİȫòãؿŲദôãѵûһ˿ĸ
Ѿˣֹ̫ŮĹֲҸɵġĲڹˣϣİңӦøɡȻҲ֪պ󾿾ᷢʲô飬һмģȥѰ¼䣬Ȼٶ飬ƿ١һв뿪ֻҪɡ
仰ػǵһ˵Ҳоǳϡ档ϸһ룬Ҳͬ˲󣬵ҲиΪŮʱ֪ϢҲ£ûоֻܾҪܳͺãٱȥʹˡ
Ժκ£Ϳơظһ͵ĽƣдҲҺá֮һж׵ϣܹоġ
νֻҪٿɫͺáлл㣡ʱ򿴵ҵԾɵø߷֣Ҫ١㲻ߺţƤһЦҪ뿪ĻǷǳĵġԴҲһ˿ĲᣬôʱչĹĶǼٵģһľ֮Ⱳݶ鶼ǻġ
˹ţָŮװȴûϴȥϵ㣬̾Цˡϲò϶ܶ顣ıӰؾһĶˡֱʧջ̱ĮЩ˺ˣܷŹ´¶˶Ѿȫץξˡ
ȥǼūץĵ޵ÿǾмԴҲȫԺеȽᣬû뵽ξȻ¶Ŀĺܼ򵥣ΪĶӣӡ
ͶƣйȫûܵǣϾǶӣشһ̶ϣ͵ڽĳ۶ˡ
Щ˿ǰǰĸͬһһϳȥСѾιȥҲѡ
ؾԲ̫ӵģЩĴ֮ʧˣЩʬǽ̫ˤڵˡº̫ڵľûǸСʧôˣǿ󱾡ȥˣȴѾˡ
Щ²һ㶼֪סķӣǷ϶֡ͰźһУлůġ
ū澣ǰģҲǳ⣬ԺסˣպҲźоʵ̫ˡ
ȻЩģǶԴûһ˿ӣϵǵĻҪĿҲΪ˻㱨С
С㣬ϲ𣿡ŲҲ֪Ϊľ˻ϵۡӣСˡ
ϰɣҲһԣҿûôĹأˣһӳԷҳԷź򡣡ɲһ˳ԷȻһȺȫվţвҨɱ˶ˡԵÿһȤûС
ҪƴǣǿСͷˡ˷ԸȥˣȻ˻ʹǱӦһ
Ƿǳֵ̿˲ϣ˵ٷ˲Ա˶ûгԱмҲգЩ˵ĹѾٹ̣һξͿԸıġ
Ҫ˯ͷִǰһˡʶǸ˵һйعµ塣ٿվȴһ֪书ǳˡ
ʲôЩ־壬ҪôѽֵܶǸѲˡ
ٴˣϰˡÿγϣȻĶʧҴȥһˣļҪôһأϴεҩġ˵ʦѵͲ𣿡
˵Ǹҩ˲űҪһ̫ţˡܹʹ࣬ҩǷֲġҩ̫̫ˣҩȻҪ͵ʦѧվ͸ˡ
ã֮ǰ뷵أҲ֪ǻϵˡһ˵ĸо¸оϤʱЩ¡
ʦתתȥѾͷôûǸСӾ᲻£˵˻ʹôڶûи㶨ǸͽǺˡ
ǸѾͷҲǣ˭ԣôܹʦһļһȻῴһҪúõһ١
ʦˣŲСĵرܿЩ󷨣Ȼڹʦǰ
¶ҪúýѾͷһٵĹʦ̾Ϳˣޡò޴룬һ£ͷ׷үүڵϣ޵ǽһǽһίȻȥ
ⳡʵǳŲȥˣЦιȷҵʦǸҩߡôǿҵĲŵĸоʵ̫ˡ
Ҳʦ׵ͷ󺹣⾿ô£ЦĲ˵Ҳǡ
СӣѾͷôʦﻹһҩģѵ𣿡ʦһᣬվ˵žߣָһҩġͺոմ޵˸һϵûУʶһ
ʦֱ֣ӱһҩˣЩɶǺöȻϼһﳤòôǲò˵Ǹҩĺ֡һƿƿĲһţȻӱϵһʼһװȥȻʦȻ˵С
ιιιѾͷôֿʼɨˡʦѾܾöûˣʣôˡһѿǺüȥҪʡŵáȻˣ͸ʦʦҪӦʦһ£ЩһòߣʦɲЩҩģǶڴ˿״Ҫ
һȫãϽɨɾȻšϣŹʦʲô˵ɣ㣬㲻ޣʵܲһͷӿ޵òӡ
ʦһ£˼Ҹոֻ̫ˡڸǵؿԼȻ˵ҪʧĲȻָ֮ǰԼ޸κһˣ̸ԴӦ
ƺǺѣϾ˵һ£һĿģΪѰ𣿲ͷһӶβңҲһӶ޲ȥˣٵиʱްɣʱУǷǳġ
㿴ҵҽ꣬ұָ֤䣬ŲãҪ漰רҵ֪ʶʦҪԼ档һҽһεĹƶ޷ϣûβõġ
һλϵĶϼһﲻҲûκ𣿿ȿȣȿȣʦվʩΪŮĳѽοԵ֡
ʦҲǳľȣŶãѾͷϾȻйô˵ĶʹȻ˴ĵطѾͷ˾źҪʦĻúõʦɾûͽﱧˡļҲҩ£ΪʦΪЩҩֳԡȻûСӣ֮侭ĵطȫñдмˡָ̼ܻͨ䡣ʦۣҪ֪Ѿͷڵʱǹþһӡȴ˺ӣЩ˺ˣȫȦ䡣
һٿȫһ˵ʦоǳůͷֱ÷ǳɰˣƺͼƬǷǳ١ѾͷʦרΪ㣬ɵóһ㣡ǰԵľʦòˡʦȫһͽū㱻ūۣҲĸԸġֻҪǶܹúãİˡ
һҲԲ£ǿͷӣͷ˺һ˼˹ػġǴ㣬ʳͿһЩȻܾĶǼеζ
ϼڣ㣬еζԭţ۰ʦζͣڼôʱ䡣ʦóԣͼеһģһԾĲͺʦ˺ܶ㣬һο䣬Ҳǵһκʦϼһ۾ҪޣͽǶϲǱȥɣ
һ룬ȻĳԲȥˡָʦ˺ܶҽѧϵ⣬һޱȵĽ֪ͽʦĳոѧϰպҪ񲹣ҪץסŮ˵ģץסθ
ʦһҩһ߸˵һҪѾͷĲκáպͽܽ飬һ޸棬Ҫľ
ʦıӰܰӷǳϤǰƺĳ档ʦˣ
ʦıӰһһŻָѾͷʧԸˡȻ˵Щˣʦص˼ᣬûòѾͷʦߣҪúõչԼС˵Ҫμӿƿ١Щ棬ҲҪ̫棬պҪ˵ġŮӣҪԼáʦԲѪǿǷǳĶ࣬ԺܹҸ֪ˣʦȻҾ͵ûȥˡʱ䳤ˣЩϱģҿϺĹϵáѵǰҲΪ𣿡ֻʦÿڣûгܣǿԸоó
ʦתǳؿŲѾͷϲʺ㣬Ҳ˵ôŮˣ˵ȽǺãҲù㡣СӲһֻ㣬ûȨλɶġԣ㲻ҪͬʱǹˣԻСӲƽ
ԣֻʦŻ˵ģЩΪáʦ֪ǻҲҵҲ̫ܶ䵭ʦ֮飬˵ɡʦ˵ģڻָ֮ǰǲκһ˶ĵġİҵˣǾó׷ͺˡ
ʦͷѾͷǷʧ䣬ǮƵλʼղԣҲΪЩǳõƷʣŻᱻСʦ㵽ϣĸҲܡպֻİ˲ſԣһҪؿǡʦҩú󣬵ݸϣպжҸҪپܿˡܵЩ࣬Ѱ˼ܵġ֪ˣʦ˼ҲҪúע塣ʦȫ׵ͷеĵġҲǳܡ
ʱҲˣҪ뿪ˡغſڵʦպÿһʱһôµ
Ͳȥ;УؿڣûƭɣպܲҪ˵ĵִҷģ㲻֪ĵʹ
˸ǿȵ񣬲ĵֿɲߣͷպҪ㲻кͻȻҵķǲòΪԼţòãͷתˡǵ͵ۺһ仰һ仰ЦģҲá
˾Ͱŵóʲôһ·󱻲İè䣬忴ӣһóѵè䣬ʹӦˡ
ȥ˯ƺ󡣲ȫõģڵҪ֪һ㡣ͿʼЩص㣬һڻʹʲô治ˡ
ȫûзκ쳣˴ǷС˯ֿʼΧĶ
ڶվ˼ҩʦһѪûЧҪԣ漣ǲ̫ˡÿһζҩ涼˸ʲݣ࣬ʦİ
һȥĵطǵСӣ峺СӣζҰѼ˷ôЬӾȾȥˡ
ˮеĸоǷǳģҲûмô󵨵ӣðŷӦС㣬ҪʲôΪȡΣաû£ԼУȻ棬Ҳԡһ֣ץסһ㣬ںӱϣװЩ飬ҪԼֲŻȤ
˼˰죬ûºӣȻûнĹѵЩѾ޷ıġС㣬С㣬С㣬ѽֻһźӵḾܹ滹һӡ
һ쭵״̬䣬ֺϤƺ˵϶ǺйϵˡϽϰˣһˣ΢עһЩᱻ߶ġ˿̵ĲϵȥˣΪҹʦ̫ѿˡ
佫ӵݸˣܵøЩرסС㣬ʵ̫ˡһԵ̬ȣû뵽үܹ￴С㡣
һֻŻûдЬסˡȻһŮӣǲоҲ̫ðɣǸǸѽſҺ𣿡
̸оСӲԣΪС˵СϻšһֻЬҲЩ˼С㣬£ҵȻˣ޺ЩˡΪֵС㶼ϲˣЩ˼
˵ڣܾʱЬѾˡЩǸˣ˴ЬɲǺϰߡǸѽʧˡ̫ܲǵ㣬㲻ҪҲҪʧ˵ָܹһٸϾҪˣ̾͸Ŀڡָܹܶ໰ǲ˵ġ
žžصСⶼ˶ٵĿ࣬ΪʲôүϷŹ̫ɶ̫ɶˡЩѷֵɣûйϵֻҪСܹС㣬ȥҼɣþöûпкöö໰Ҫ˵䱾ܵΪС㻹Щǵô֪֣һ롣ͺܶˣһСָġ
ˣǿ޷ܾ˱ŵޣֶһ£ˡޣѲɶҪ޿ĸײҲʼǸ㺢ӿˡȥҿ϶ߣȥҡ֤ɼ޿ޡѹͲҲ٣ܵٶȵ˼ҡֻܱźӸţʵϰϱУСһС㣬Ҹ㽲ǰ飬ܲ䵹һСУͿʼ֮һСЩ鶼Ժܶ飬˵˵žͿˣһ԰οš
⴦˴Ц÷ǳģüɫ衣ҲЩСЦţ֢ܺйϵ佫ǶֱεˡԲµĲͲԡ䣬ллô顣Ȼ벻ܸо֮ĸ顣˵Ļ㲻ȫǶϤĸо
ͷ˵˶һʱˣСȥͺáܹȻˣýҪСҵˣûʧ٣ⶼˣԴвú󣬾ʧȥСϢˡС㣬ߣҸźòãǸû̫ĸ飬Ͼ裬ԭΪԸţҲˡÿα˯ҹᱻجξѡͳ֮ĹϵҲʱʱ˵ĽӴǸо
ȷ֢ǲ˵䣬к๫мͥˡҺ档ļͥѵģҲԸ⿴ģ𣿡С㣬㲻Ҹ㣬ҾȥվҪȥҼԲǿЦ
ŵøϽס䣬ҴӦҴӦǺôҪ๫˵һ£Բԣ
߽ʵ֪вСܹõơΪԺžֻۣʱʹࡣС㣬ͬ⣬һҪúõذ䣬˵úޣǲܹҶӡúܶࡣֵиһҪĲãҸһ𡣡С㣬ͬˣھͿʼʰˡӾиˣлл㣡һллǷĵģĺã֪Ǿ޷һѡӣſ˫֣Ȼʹ޷ضԴӡ
ͷ֢ҪơҴߣҲǣһƺһӶڼˣʰþͿʼߴٲ뿪
ԽԽԶǸ޵ĿԽԽ󣬷·Ҳ֪ĸײϲҪ뿪ῴĸף޵òĶˡ䣬ҪȻӴȥҲһ㣬˶࣬һûϵġЩģôСĺĸף˵һ˴źӣܾòС
۾Ҳţҧ촽ҡҡͷȵܹһУܻӣԲųܹúӡ
˸ں棬˺ǵĴڣȴ²г̡㱨ǵӣҲ֪ϲǣԾǰա
⻰
ְ֧~


086 ƿΪ״Ԫ

ʱܿ¹ȥˣҪƿˡЩͷۣЩŵģϾȸ߿Ѷˡ
÷ǳãÿæǰæķǳģǲֻҪ̸⣬ͿʼرܡֻһЩҩʼơ
ʦҩôʱ䣬ҲʼЩʧˡѵļҲ𣿼徭ҹȥЩˣǾ벻ףҲһûκεӡ
Ҳ˽ΣÿζԹͻ϶һЩ֪ʶԼΪڿСȻܣǺˣֻҪܹѧȥͲˡ
С㣬Ͻɣ鱾˵ĻˡŻμͽˣҪСðװֵģС㿼úáСǺΰô鶼ԿýȥһԿúá
䣬ҩϣܹ壬ԶҺŶЩۣΪ彫Ƕξ˵ˡǽһܣҪǳá
俪ʼСʰ̣ӡС㣬ĺˣҶˡܲ׷Ѿ˵ҿϣպܹСߡ
Ҳˡʱؼҿӣ˵Ϊɶӣ㲻ϲ
ǰ֮Ļû뵽Сʧȥ䣬ǻܼ뿴ӣȵ˵ɣ
С㣬ܿޣĸ֣ÿοᡪ˵ˣС㣬ƿ꣬æҵɣ˵ɵÿǺң֮顣ǵĻԼôʱˣС˹ˡõˣңҲֻС㡣
ʱܿ죬ͺһȺһ˿ڿϣ˵۹ⶼмΪȵľǼ塣
ڵĲ͵Ǽֱ֮ؼǹʣ޷ӡȻһϿ˵֪ʶ϶Ҳһĸ߶ȡӣԲŻ޷׷ڵĵزһֱҲûгɻ飬ҲҲôʵŮӡ
ں˵۹⣬õӣͿʼ⡣ò˵ȴ͸¶Ŀһ붼֮ĿŲɵȥʣΪʲôסɵӸɵ飬Ŀͨƿ١ƾģ϶òõΡЩʵĿ˺ܶ෢ӵĿռ䡣
˵вϣٶȷǳĿ죬˶Ľѣſٲͣصͷ˶ʼǲһĿ
ŲȥıӰи絶ôõŮˣôˣֱһֻԽԽң˼·ûС˵⣬ӵ⡣
ĿƿڲжһÿһƶǵһġȻıӰˣ㲻״ԪҲ֮ڡЩʵĿΪġЩˣʱ»иʵаأһԺװ˶ٱ˵ʵ
ã弸ǽ˰׾׷ŲһˡЩ˵Ⱳж޷
תһ˳߽ʶ𣿳ɻؿŶԷҲЩ˼ˣֻڻ˶Ѿˡ
ãǼ壬𣿡ֻԱţɫһ䣬֪ˡ
ˣ˵𵱳ô˻飬ͷײƵġӣк£֮䲻죬Ҫеᣡ
̾ͺԲ𣬲С㣬ֻǸ˻ʵŲѵԭ򡣡
ѵԭ򣬵ɵѽҴû˵ʱ˻ңֻд˻ˡ˾ͶģѲ˵ˡǼֱȥһ١
ЩûԼĳ嶯Բ𣬴ˡ
ŶһڣԲˣŮ󡣻ǻؼҳĺóԵġĵصŷŰ˵ֱϲ
ǼȴΪһʱ嶯˸ˣȻڴһ¶û´˭ζͲ֪ǵٵĵ˺ö˲ӣһͷûУֻǰ״
Ųľӣϴ˵ûҪãֲǸϼһصƼҪ֪ѧʿƢɴˣһ˸벻ۡ
ϣ൱ÿشĶǳܶ޶û뵽ֻϧǸŮˡع˵ܹ˵ѧô飬ͺðˡ
Ȼһ⻰͹ȥˣϣԲӣѧ޹Ů٣вžˡȫ״Ԫ֮ţϷƼ
Щ⣬صܲ𣿲ѧϰǲʵشĺܺáʫдҲܳɫ״Ԫ֮ȷʵ֮
һŮΪ״ԪЩ󳼻ᷳ޵ġװΪѣǴѧʿͦڴ֮ϣ˸ɡҪ֪ȫҪһ˶ѧ
ϲõģһľֻһϷС˾ӦǶȥ﾿ʲôǺӰôɵġ飬ǸڰյѴ˵ڵĶһַǳʹӡһвŮȻ
ؼĿĴɣʼϵͬ⣬ֻҪ͢ѡŷĸı䣬ȻҲŸıġ
ڶչȻһֻѡȡһ״ԪǲȫЩ̾Ϳʼϵں£ȫعлҲ˵
ʱĽϣűϻҪߣʱЩϼһ
ӵ״ԪʥּɵˡǴּ̫˵ȫˣͦġͺң̫֮ˡ
ȴּ̫һߣ䱧СͿʼҵСȻܹ״Ԫȫ㹻οϵķˡٵصһŮ״Ԫʵ̫ˡպС㱻дʷǧŵġ
䣬ͣˡͷΣⲻһᣬ׵ˣֱתȦ̫ˡ˾ȻȫǸǺηʥȻô
С㣬Բֻ̫˷ˡҸȥһǷ顣ҲȲӦȥˡԴ֮⸮оͶ˷˵λҲ㣬ȻĸױҪء⿼״ԪǺĸûʲôϵɣ
ȷʵֵףջҪϾͿˡǰǾԲ飬ϾҪʵˡ״ԪҲղ͹Ҳû뵽Ȼܹ״ԪʼմӡȻЩ־壬ΪһҪġ
֪״ԪӦһ
ʦʲôҵѾͷȻ״Ԫ군ˣǸؿ϶ʹּƣѾͷǧҪϵѽ
ֻ΢΢һЦһʼ֪һɹġϾͻʵˣϣܹĿָֻ֡Ҳܺ״ԪһǾԲˡ
Ǫ֮࣬ںԲˣⱲˡ
ة࣬ԲܣϳһлԺлطšڳ״Ԫ֮ţȻŮ̫ˡ
̫̫ԭѾͷʧôʱȥˣȵвðοˡ
ɹ˼ƣǧѰ㡣һϻοһ֪ԽԽԶ
ΤŻеıպҪҲֽЩ飬ԺŮҲȥ״Ԫ
˶ʼⳡƿĹƽԣһҽԾʼڣЩ˶ػؼҼŬЩϲŮˣԲΪҽԼ档
صѧ˺ܶСŮޣҲʼ֧Ů޶ˡ
ЩԣЦЦ˵ĻǣŴƽʱյĻлϸְλɣȻǸ¡ȴûܵһ˿ĵѡڿȫˡһϹڹ⣬ȫֱһ̶ϣ鼸Ǽܿˡ
Ϊհʵ£һֱǲ룬ǰβˡŷ֣βֻܾһ֣Ϊգȴܾȳǧˡ
ǳĶ࣬æüŶռزȴǳĸˣʵֵĵطԸͶɹͻ÷ǳĽ
ÿմŹϳܹ˵еĸ뷨ٶ˺󡣲ÿչ÷ǳؼĽ顣˭Ľʵġ
ԴӲʼϳÿҲں档ܲ˵ɶͬةҲһֻĽʺޡ˭һǲܴ˵δһǸס
ؿʼԲ֪һҪʲôԱҪǰҵ»˽½ȽϺá
ؽ鷿δ㣬Ͳǵ㣬ѵҪ𣿡
Ц֣ҵöлҲģǵĻ顣ױдġ
ɱﵣҲ֪ѰģԲŻ˽Э̣ڴ󳼵ƻ飬ɾڶˡһλòةڣһθûа취ˡ
壬֪ҲһҲƴΪһ㿴ؽϵ·һ¶Ǹ۵˿ڣⳤ˿ûá
ҲмһУһҲͲ֣ᷢҲ˵Ļʹʺ棬˵ָ˼䡣˵ѡ𣿡
ûÿζҽڣֻҪĶԴһжġЩӣÿ춼˼ӺѰ
֣ƽɣָ䣬ѡ㣬Զ˳ѡ壬ֳ׷֣𣿡ĵߣҪǲģһξպĽ֡
˼Ƭ̣Ҳͬˡ֮ôʱദӦ˸ֻҪиͻᷢѿľ˭Ͳһˡ
սһˣظʹԼķȻѾˣȥҲͲ͵͵˵ģֱӹشȥǰȥĵط
ûų⣬ҲԽԽϤȻûѣǴоֶָݵĻ棬ʦ˵ǻָǰףֻҪʺϵĻᣬܹЩƬȫ
Ϣò˷ܣҪڻʲôģǾǼ䲻Ĳ顣ЩȫˡͳҸŮˣ˾ѡһֻܵżָԺ˵
ÿ糯󣬶Ὣٵ鷿˵һʱĻһšú󹬵ЩŮ˶޵ҧгݵġǶΪϱˣϽˡ
ϣҴּµطõطյǲٴγΪŮ˵ĹУѡ˭ѡأĻ䶼رơ
һڳԷûθڡ˵׻һŮˣ⵽طϵ̫Σˣ޷ڼ㡣У
֪ϵ뷨Ѿˣϣдһ飬ǹũҵģũһԣǿԱҪ飬ܵõ׼ȷݡһҸûʵʩҪĽԲԣұҪȥϳȫ
ÿһΪ˹ңΪ˰գؾԲӦþܾġⶼǺ£ΪĽɽƴ
ĺΰͼҲֻԽԽƿˡһҲ̡ܹǿҵìţΪһʵۣȻϣĹ£ԽԽǿ
ϣֻȥһ꣡һٵһ𣿡һ꣬պ˵ټϾ˸Ҳͷۣ˭˺
˼Ƭ̣֪ϣΪҵŮˣǴ󳼡룬˹ְȻԲκһˡǲԸߵģҪߡҲֻͬ⣬Ϊ㣡
ţ΢΢жΪ֮ѹԽԽǰǲ˵¶ǵĻ˵ôԽԽࡣ
л⣬ллҾԻһɼģźˡ뿪һ꣬ôҶܹ侲侲Ҳָܹ䡣һټõ飬ص֧֣Ǵĵ׸лƴӹûһʵۣ˵֧һŮԱ
֪Ҫ뿪һ̻꣬ϲһɢүȥﶼǿԵġʦҲҪһΪҪΪβ
ҲŲһߣмٺϰҲˡֻ軹ԭĵطοʵĻ˺ööࡣ
ةǴżһУлģ֮жǳӴ󡣻аԷľٶƲǹһð˰Ů١лޱԺģ涼˰յĹϹ
С㣬ֱ̫ţ̫ţˣ˵ż񡣡ٺϵҲû뵽ʱôãСȻôãΪŮ״Ԫķͷ̫ۣǶ֪вЩԹү䣬һҵСȻ֪ͨǡ
ˣҵЩ˭ҶˣͿԹˣȻܵ⣬ǲϱֳҪӵǫܷݡ˻һѾͷͷ˭Ҳ˵ˣǶС㡣
һ߸ߵľ¥ϣ뿪ķ۾Щ΢졣
ڲṩطһ뾩ĵطǼʹĿ԰ţְĵط뾩ҲһǧʻҲҪ߰죬ʱڹŴ˵ҲǷǳġϾǵˣӱޣҲͿˡ
С㣬ΪҪѡط˵˷ǳ࣬˻⣬Ҳǳƶ񤣬յǳĿࡣԴӾȥݵʱ򣬰ٺϵѾǱߵĴˡǱߵֲԼҪעټڽĵλȻҲ޵˺ܶ཭ݵϢòڵ֮ǰ˶ִ㡣
˻ʵ⻹ǷǳýģмԸΪ˵ģ󲿷ֶΪ޳ʳűΪ˵ġ
ٺϣЩҵܺжٽأ֪ܿ϶ЩǮţھõʱҪ츣һգ͵Ǯ
ٺֻϸһᣬ㱨һ׼ȷ֣С㣬һһٰʮˡڷֵѾӽʮҡ
һʾ޿Ҳû뵽һӣ׬ôܾ࣬Ӫ֮ȷʵѵõšôãȻܼӪ
ЩǮȫдãЩֵũӵܡȵЩƾһ֮ܹס֡Ժвϵתţ¸һ¸һһ̫
ٺϵ˶ĿϲɫСҪˣǼǺģ֪׳١ֻһ֪
ȵһϾһλŮӣǼŻԼǵãһʱҲϡ˵ּݣҲ׼ֻ͵͵뿪ġ
ûйְ׷ҲûãԲκˡ㽫Ҫߴˡ˵ʦʦ壬޺֮ˡ
СӣҪΪ㣬ΪʦɲԸôʱ·ʦ飬ŸϵôƵط
ȫӹʦĻǴŲҪסĵطҲüͷƾʵ޷ӡ
Ҫ΢һ£ʱ̫ˣץʱ䣬ʦɲ͵Ŷ˶ҪһαװУֻ˼ˣԱҪȫ
ʲôΪʦҪֻСӣԴʦ𣿡ʦӻ֣ǼĻܲˣȻ˵ЩǺܿأǸɾǱҪеġ
ȻԲʱûй͵ġ˵ûĲƣĻҳǵѽһпǵйʦѨ˭ҪģҲƿʦ´ƷôҲø԰ڵĻᡣ
ⷬСƣùʦϲֱͷӲñ˴ߴ٣ﵱָӱˡһĴȥʱ䣬Ѿһʼһˡ
պȻһ£ʦվڷӵ棬һԺȫĹͣȻῴѾͷͿԺúõҫһ¡ѾͷʱϾҪˣǷǳļ
ΪʱҪǳĸߣԹʦûе̫ãĵһʼԤʱûвʱ
ѾͷˣʦΪƵģоզûкܸжʦһ̾ȥӣƿӾͿʼ
ͷӣЩжδ˵عػǸȥҲӦ˹ʦӣȫûоȵӡ
ʦʱû𣿡ۡôտҲҲ̫ѰˣһߣһüͷĻҪϼ֣ŮٱϾܲ˵̫ˡ
ϴ΢ЦѾǼ˴֮ģҪǰӡ϶ܲˣȻһжʦĹ͡
мҲᵽǰӣ⽭ݹȻǺôĵط
ʦˣллңզ˵ȰȽϺãˡóԵ㶫ȻŴúõһˡ
ŻȻһµķ䣬֪ǳַȷʵ˺ϲҲԽԽ˵ǡûȫĻָָоǲġǶҲȫĸ£֧˲Ըϣ飬ԶҲꡣ
ڴ⿴ŲĵϨбһʼ֪ʧҪ̤ʵ̫࣬ʼĺáֻҪ뿪ǸʹֻҪԶ㣬ŻԽȫ
俴үıӰ˴ӣһʼ֪үֻСһˡ˱΢ѹͲϲүˡܹܺӵʵ͸ûȥͳúõعӡϧǶξҹﴳԺ޷ԡ
һ˯÷ǳ̤ʵʱȣȷʵ˯ģڰҪĿľҪЩǾʲô
С㣬ѾˡٺϽ⽭֪غ͸ͨвͷȫѼˡǰ֪Ҳһͬ⽭е֪꣬ҪôҪôǴǹٻߵ롣ʵǹ죬Ǻ˵־Ȼôе֪غͨжֻġ
ҲǳͷۣЩ¹ȻԸԤϵҪѵĶࡣ֪ѶˣǴΪ뾩İȻҪӸأϴṩĹٳලߣΪ̯ʺ
Ŷͷ˵ģ֪Ҳ֡·ѡģһȥҪҪݰһƬ
ЩȫЩ֪صСȫװҪȥ˽áɲΪòΪŮӵ£ȻŮ٣ǰ»˵ݱȽϺʡ
ѾͷʲôϽȽҩˣȻ緹óСһȥݶһ¡ʦɲϣԸĹͽ̫ķգӿĻǱȽġ
ȫûںʦеĻ˵Ҳһ˳ȥȻ֪书Ҳɲġ
Ȼܾ˶˭ĸһ˶ûУЩͷʦүԼǵȥȻѾ֪ˣŹ˶þܹ
ϵȺǳ٣֪Ϊʱ̫磬Ǳͷǳƶֵֻϡϡļ̯ˣҲǷǳϡ١еļҾƵ꣬ȴÿһҶûʣǱߵ¥Ҳװεķǳûʡ֮£ĸۡͲʲôʦ岻˵ͬһ
׼ȥ¥𣿡岻üͷȻϴ¥ȹֵطĵ׻ϣΪáļ仹ûȫĻָ
ͷʲô취˭ʦүͲͷ¥ϰ֪࣬Ҫȥһ룬һôݡ
İɣװɱˣȻ֮飬ʱ̫磬¥һ㶼ῪţǲҪʱȥܶʱҪʼˡ
ϤĻɵЦЦǲʧ伸Σ̰ƵëǸĲ治֪һ磬þʲôӣΪ˵ǮơҲΪδΪǮǱͲһˡ
ٺϣţŲȥĸڵҪĿģǽȺ⸮úܶණǵУõ֮ٽЩȫ
˭ѽģҪĸСｫǻˡŴ򿪣ͳһŴŮżήҵĹū
׬Ǯ㲻𣿡һ֣ϵõͳԪǸ۾ͷ
λ͹ٲ˼СǷᣬ⡣ֻô磬Ƕ˯ţеźˣʵǲ̫ðѽ۾ضǽԪֹȥ˼£ջûߣΪݺѳĴͻȻҪ׼¡
˫̰Ƶ۾Ϳ˿ںǮȻῴҲգ˵ɣҪȫﵽҪǮүľǮ
Ųǰװƴ֣һһģװʲôãһȺװο͡ٺϵ˶ʹЦѵôǱúúϣȥ϶ҪƤ
ⳳô˵ϢСľ͵ǮǻġȻҹǮ㡣˰죬Ҳҿ̫ȺǮŵǼȥǿɾͿˡ˵ҲǼ죬Ͽͻ´δҲ͹ȥˡ
ɴ¥ǲģſھǧҪôٵķϣȻʹһЩɣ
ӵʾͳƱȫǮׯͨҵġɫܺÿǸ⣬ȻǮһöա
λ͹ٵţСȥšǮ𱣬ƨŤöܼˮסЦšǸ˲ţʱҲǸɧ
İǷǳģһӾͿʼй½ˣʱеĹȫ롣ˣǿð⣬û취һ˸ÿҿ·ǹͣǵȻɵúúõط̡
ʱԶԶؿ¥ϣмֵأ˭һӵ£׼һεġ
Ҳʼͣ˸թ֮ģ˭ЩŮ˵۾ֻ⼸


087 Ӫȿ

λүλүȻصǮ⼸λ͹ٳǮʵ޷ܾ´ҸǴۣǾϨϨ𡣡Ǻ´ҪǶ˾˭㡣
ǣүƽ˵ع⣬ھȻүߣСվͷĵꡣΪ׵ĴӲ죬һ𱣬ˤڹ
ſ¥мų̂ģҲˣʼǼӣ֪ĸɸʲôСǵԴǸССĲ죬Լ𣿡
߻ûпڣǵˡǳ̬ٳǶͣ£⼸ҲˣҪĿģǣЩȻÿʮӣ͵ǺȲġʮڽطɲСĿʱЩӿһ¶ܲʮӡȻ˻ϲû˵ʲô
ôҲڳˣȻһӾٿڣŹȥ˺ãǰ滹ǸЩүȽϺá
ʶ࣬ٴθһ䣬˲ţ⼸Ȼ۾ġ
ʲô٣ӲʵǲͷЩ˵ͷȻҲĳЩĹ
֪ݣ˵ҡӣЦЩˣ֪ô͵ˣȻȴδһȥѰң˵ȥҲˡ
ϴ⻰һЦ㵱С𣿹Ͽ˵ˣ֪Ǹǣð䲻̫Ц𣿡ȻĻδ˵꣬ͷϵñӣ˿㷢һɢ
лϵʥּ˵ǲģ̸ٻظãھڶú룬Ȼ᾿ô˵ʹ񣬰ٺ̾ᣬɹȥȽȺ˵ѨֹǵܣֻʡȻץʵ̫ˡ
û뵽֪ǸŮˣȴлһҪ̱ͷε֪ݲ̫ŪŲЩôģǶˣ߻˶աϲ۾㿪žаµ룬ʵ̫ˡ
ԸһȺҲʦүİȫץ֮ʱ䣬㽫Щȫ»Щۡ
Ҳñ˭ҲȲǣ֪λ˭ңϱݡµּ⣬ԵȻϵ˾˵ٻͱԵģֻܶԲ𣬲˼ˡһǣЩ봹ˣֱ
ȻⷬǰҲû𵽣һЩ㣬˶һ¿ˮ̵ӡ
㣬˵˵ĹȻЩΪҪǸЩվɲһ̡
үСģСֻһСС죬ǽݵĲͷСʲôҲûɹ󲿷ʱ䶼ڼǸ֮ǰСһСӽеĶ͵İϡ
ɵش򿪣Ȼһ˱¼Щ̰۹֤ݣԼ͸ĽǮҪһҩһ۾֪һҩõˣʧȥ֪ǰһεĲͷǸӣ֪ı䣬˱
ֺܲһεĲͷˡԭͷԴӳΪ죬ڻ˭лԱ˵ġóСʵ书ǿԵģһͷⲻ󡣸οԸؼҲԸЩۣͬԿƷж
⻰һӲͷˣүɲԣСûзƾʲôͽСĽְ
ȻںǴ˿̵ӲǷðϵ
ֽؽʮҩȫιȥˣϲǸ飬رгɾ͸С
ǲǸоϺֺʹʵϵҩµ˾һֻ˺ҧǣһѪճáңŮˣо仰Ʒβ𣿡
ӹٺϵݹĲ裬軹ǴӾǴģζ൱ĲеʱЩ
үС˵ǶڳĻүүǻĵܵܣЩÿһε֪ݣҪڻүһǳϵүĸ磬ǶǱȵģүСġڵϣһڣʵҲֻǮˣԻȡ
ЩľõĿ֧˲ηķȥ˭ܻشЩ⣬ͿԼű١Ҳ㲻պúβͷĻ𣿡Ͳ£Щֻ֪Ժֵ˻ƴΪЧңүүģЩ֪˵ֻǸһᡣ
ܿٴиܲˣүСͷķ˶үˣүڳи˽ҩģʾҩֻҪṩõĶҩȻġ˽󣬿±ҪϽ
ˣں˲ҪŸҩǲߣϢһҲ©үһȥϡ˭·ҵ˽󣬸һ󹦣סˣ¶ǻϵģ˭ҺͻԣǾѰ·𣿡˿ĵľЩˣʵĿǰǴ󲿷ֿ϶ԩٴµϰգҪһӪȣ˿϶Ͷˡ
Ҳǳͬ˷ľٶȫһߣȥǱһҪ˶ࡣʦҲһҪ˯ѣҪһȥȻܾʦ书ôߣҪָȥӡ
ͷܣβͷǸСʵԶܺãֻǰЩϲġ
˼ȻүȻҲ岻ݴǵǰͷܶͷȥϵ˽·ǳϤһʱ˾ˡ
վɽǧʱűڳţдڿǿʯȻȽԶܿԭһ
Ҫּպһ轭ݣһϽɹ⣬ҪǽЩ˸ס
󿪲ɶˣһ뵽Ľӱ˸ߣĶڵѪɴ¾ͱǮ
үˡİˣ󲿷ֶЩȭŹɵСһЩʵҲΣܵûߣҪžͱøЩȱµ飬ϣүүܸݴһ󣬸ϰһ·
͵ؿһܣʼջԱƣ󲿷ֻһʱߴ·һֱߴ·
õģȻ֪ˡ֧飬Ƿǳġ
Сӣүү书ʶ֮󣬾֪İ˲ֽĶѡʦΪ԰ڣһȭԶСɽͷֻСɽͷ̷顣Ȼ⶯Ҳ˷ˡ
ֱܼĿɿڴҪǹʦֻ˵Ƕزˣ
ɣ̫ţˡǽݾͿˡֱܺӹڵϣҺǱȽʶ࣬Ǿԣ³һǳҡ
嶼ʼ磬ЩѽٴαƭҪ
ˣǣȥİɣǵɲˡһȥʾ͹ʦЩһȥ
½ĹУĶ˹Ǻò˵ҪǺҲ൱ļ
ܣΪùʦɣԱĳλرԴˣɵúܸߺܸߣطΡʱȻڴûӣɾͶ˶ˡ
ǺˣҴܣô㣬ô£Ϊ׵һǴ󺰣ܾЩͷˣܾˣȻס
˿̵ܺòס񣬡󵨣ү֪ݴˣڿֱͦ˵ˣܾˡ
Ц⽭ֻүͻү֪ʲôү֪ݣӲ˭Ȼ˾ͱٳȥôò¸ˡȻһ߻ʵԶǾӡ
ЩСıݣҡҡͷЩ๤Ѿͣ
ǸүͷְɣھͺˣȫɱˡûϰЩ
붯ˣ뽫ǵλӸһֱġ
İɱҲȷʵҪʱ䣬Щ๤ǣҲ𷴿ٶȾͿˣʱսɨɾˡҲõﶼϲ
лλֻСûзǿӵүǵصؿ๤ȫҪ·ȥһ
Ƿģλү֪ݣΪ֪ݵİչ̫ˣǷּǵġ֪Щ˱Ⱥ˺ܾã϶˷ǳصˣֻصǡ
꣡ĺ˵ЩĵĿࡣ
ǸǳȥȻȫȥλɰβ¹ʦܾҲʼ˳ƨϣܹˬ
֮ҲսپּԸҲãȻֻмʮŮ˴߳ǵӶǳĴͣȺţƺ߸֪κεֻ֪š
ܣô£ЩŮ˵ӣǳʹǵ˸ӵҡҪܹЩʱͺöˡ
үⶼŮˣ͵ʵǹЩֵġ˵Щʱ˼οˮ֪үһ֮½Ҳɱ˰ɣ
ĬˣĺڰеĻҪࡣظ֮ûǩֻѺȻ˾ֱҪ٣˵ٴҵᴿĻƽ𣬸ոڿҵľ̫ˣ󲿷ֶδᴿġ
Щ϶ĥȫиɾֻǲڸûʱһ̯ӣԩٴҲһܹɾġ
ڴŸոյԭȻʦѾΪЩ˿Ҳܴ֡˳ˡ
ϵʱ򣬲߿ԺӵĴţȴһȺ֣ЩŮ¶ļȫǱ޺ۻ͵ĺۼٿЩеĸеֻһϡ֮ⳡǳĻңðٺϵɫ̾ͺˡ
ס˲۾Ǳܾˡ֪ݣʲôķˣν
˭ȻҴҪ𣿡ū̳һȺ˵͸ոտ󳡵ǰһ
˭ƣûô˼֮ҵˣȻѲƽ
һŴӵվǿӹϣ˺һ߶ͻѾȫŵڴ·ֻûд
Ӿƣ˭֣һȺūţһūΪһ硣
ץЩūȫһȣŮ˴ߣƽߣۻ࣬Ҳٿ˶ġ
Ͳס˿ȻǷſֽţЩӺֱܿŵιȥ߻һ̲գ˸ӵĶġ
ЩŮȫľګĺЩŮû̫˺۹ƶⱲ޷ϴˢġ
ڲǣҲûκεĸлҲǵУͻѾûɶ𣬶һ
ǻƽѵǳޣò󣬲ûϵūô࣬ץһͺá
£ҵһңĻƽͿ󳡵ĲǲܻϵȺŵģҲĹϣؽܱס
ٴʱڸ￴˿󳡵ˣйڵϵЩ죬ĳˡǰźҲȥڻף֪ݵı֪ݿɶǱǣűߣα˳ϳ֪
֪ݴˣ֪СľʲôϾģҲġưףǻ׹ݣ˶Դġ
Ƶʱˣᣬ̾ңʲôǳһλңǻ֪ݣΪľЩˣΪܶõУǱپϸӪ˽󣬲ıǰ֪ݣŮ㻹ָܾ𣿱һֽ飬Ҳˡ޵ľݣοݣĽѾԤ⵽ˡ
ϣһֱΪϺңԶû뵽յȻǻֵģүСƵڵϣˡ
ˣͨʮ壬նʾڡҪͨ¸߽еİգˣһжϣи¾
ƱƵ֮һҲûӻʮ¾ιȥˣѼ򣬲ɲĶͽΪ˼Ҫţɵúúõһ
ԭĲͷЩ۵Ĳ죬ȫʮ壬صһնסһˣЩıǰ֪ݶзݣգаԵѾá
пһʼѹûаչһֱٸ½ڵϵ˾Ȼүвͷ죬Ⱦȵ㣬ε֪ݿǿ⵨Ҳܴ죬͸ҳĶԡ
ˣС๼ɲܷŹǻͷƱϺͻϵǳã˽ҲǶһôԸһȥ
仰Ǻ˰յû˸ҷϣŲŮܸݴһƬ
İɣܿͻžۣȻŹǸֻʱޣҪһһڵسԣҲҪһһ
пʼΪ仰ȲʣϾǿλүѾã⽭ݵİն붼ȥˡ
ֿµͷ­ѪðǵĸӵḶ́ûз̫ĺ׳ʵһаյġֻǵһһƽԩԼһԡ
ƵĿٵ̨ҲһԻΣʮ㣬û˽Ҳûжˡ˵˲࣬˵ҪٺܶࡣֻЩҵ¥¥ףͣЩĵȫƿУ⽭һҲ⡣
˵ڿƵʱȷ˵һǸϽһةཻȴ֪֡Ψһİ취ֻȥҲˣС
һ˸ǰ棬ԥŲҽȥ㲻Ͷأ˿̵ĲȫΧŴľڡΪܶ෸ѾԩȥˣԵһ˵ġҪһףǿʼµ
ˣ⸮õȫȻһ£Щаģ˺ܶˡ
Цˣʱ佫æˣôһɣ
Ҳ񣡡ЦЩһֱæЩڣʵ̫ġǿ棬Ͳиʵֻʺһɢү
ҲҲǣ񻹺ءһµġҵĹȱǮãúܿ죬½һ󹤳ЩȳŮȫȥ򹤣Ҳİһơֶصϣ֬ˮ֮ģǳڣʷǳ޴ʱӯ
һᣬͶڴ֮ϹšƽǴһЩ˯ųԲ£ǿ˯һỹجβһȦϤ˶һ
Сĸ밲Ųǳƽڽϻ켣Ѿõ˶Ǹʲô˼Ů˹ȻˣҲѶԸࡣ
Ǹ״ԩѽ̬ǰڵģǿܹԣԸ̫ࡣʰˣŵǮһҪգ˼Ρ
СǿŴΪ£޽ⲻҲһϣܹСһᡣĵЦţǿˣ⽭ѾȫУȨġ
ʵ˵ףʵҲ̫񣬵ƵĴ󲿷ȴΪ̰ģ˺ܶˡȻûɱˣȴΪġ
˵۹ˣ˽Щȫ򿪣ǰͲٻв̰ġ
ôӣֱð⣬û뵽ƥô󷽣Ŀʮҡ·ˣӣôС
ӣûΪԸˣֻҪϲӾͺð졣¾Ͳôѣôվ
Ǹ˭ˣôӣһվⲻڵǰõĶƱӿˬҪȥһ
Сģߣ֪˶Сĵ顣ȭɵţӦ׵İɣ
ͷӻ֣֪֪ˣ߰ɣȻȻߵſڵʱֽһ䣬ջлľġ
һ⻰㱻żˡϽܵӱϹ¡ѽ̧ܹ֣ҪСʲô˵Сĵطʾ
װʵ˵ʲôһҪӵ𣿱ٴлл㣬ʲô𣿺ĸ̧֣
ˣˣСˣڴƵʱ򣬲˵һҪСͷ𣿡ҹҹʳٲʳܲˡ
Դһ£𣿱˵⻰ĺˣٿˣǵý֤ݵģԵ޹ʵҪȥԼ˼£Υ飬ûУѹõġ
ŲʵڶҪƹˣò˵ϵŮǲһ㡣˲֮£׽ŪˣǱһ
Сˡ˵⻰ʱ򣬺񱻳ȥȫŮǺݶڱɢҲơ
ģû˼ˡһʶڱ粵ţڶǶ١
֮󣬲ܵ棬һӽӣһǸһȫһԵӣû취ǰⱲӶûмôǰ
ֻһŰ£Ҫ˿ӣԻٷְΪǸ̰١
湻ûУЩ˧ֻҪ޸ңպеıġǰ°ͿЦ˵ʲôʱָܻ䣬ܳףһҹĲ࣬ⱲҲǡʱҹҹ
ȷеıȻ󱾹ٿһ°ɣΪЩ÷ǳá
С廹װǻƵ¹òЦղסˣԸҲЦ
ƽʱǷǳû뵽ˣǷǳɰģޱȵҪȥһѣȻҲȷʵˡ
ӣΪƤ࣬𣿡һҲں˫˫֣ǰȻǺϲ̫һ̫Ů˵ͶͱǳϲΪԼӺϲ
űŰЩ׵Ҳ΢΢Щ˼Ǹܲʺܺã֣˫ƺ۾ţҲܲˣҲ
պܺãܲƫƫ˲ʶ࣬ðʮĺˡǵ书Щ˵۾ﶼðž⣬ĿҲȷ
վҺȥֱǰ棬Ҫ֪ǰΣգڣָоǱ޷ġȻԲκ˺ֺ
ɱһȺҲûƬ̵ֱͣӳ
ѾյĲ˿ҲҪ˱屳˴šԸЩ֣Ϊ˳ǿǻ˴Ǯ
򶷵ܿЩҲǼһоͱ˴ߴˡʦóȥѰҩġҲֻа˺ܿæñͲһʮ˵ĽսԵ÷ǳӵҺԼ˴Լˡ
Щ̿ҲʶԣǴͳһööըҩݶȻٶ֮죬ò˸޷ʶͱһıըˡ
һըҩ屾ܵؽײɣȻԼըˡͷʯ֮ϣҲιȥˡ
Щ̿ͿֳҲȫʧˣЩƵըҩǺܴ󣬵̳ر󣬵̳ɢ
󲿷˶ˣûġֻСԣҵүըˡǶǳʹҲбըֽŵģҲֻһ
̧ϵʱ򣬲űֺ׳ѪǳСֻܸ򵥰һ£ģֻеȵʦ˵Աô࣬үЩ۶ֻСһˣСһܹġ
ϴɾ֮󣬰鿴Ŷᣬǰһֱ°ȫѪģƤⷭšպǺˣҲѻָǰòһô˵顣
ȹʦʱҡҡ׹ĸãŨѪζԼ˵İɵˣѵ˵ողڵʱʲôת
Ѿͷͽܣʦ˿ûģĸαԲܹһˡ
еĶȫӳȥСٽתιȥˡȻȴһûи֪
ʦСԣүˡ鿴ʦˣ򵥵ؽһ²飬ֻҪ־Ϳˡ飬Ȼɹʦ
ΪʦƽɢʱʱˣСԸ񣬵ߣôҲǷǳµġ˿ɢŨҵɱЩ̿ʹ˿Իᱻճɻҽġ
ͷѹز㶼ҪѪõǻҩǵĶǻʹˡֻĲ²⣬Ըҿ϶˵ֻҩһ˸޷Ū
ҩʦ˵һǲƣ⿪ͷϵɴסȻٰɫǳײ­Ѫ顣˵ܹʱһֱڷô߻ҩܿʱͻָһ־ͷǳΣաٴʧȥĳЩ䣬հס
дһҩʦɫصؽУѾͷúһʱͻѹǵңҪСȥƣ
˿ѾѹǶĤըҩӰ죬ʱ裬ͱ˵ĽҲǳķ¡
Ҳ֪˵飬ҽҲͲȰ飬Ȼˡǰһ̣ͲϲھȻûˡ
Сӣˣʦʦ˫ʧȥʵ˫ۣ֪һǳֲܴǿòģô벻أ
ʦϸһãˣĶû¡εĴ̿ͣҪúõزһ顣˵أСΪ˲ǿҲǻġǿǹ˸ɵģŮ̫࣬Ĳ̫ò顣
ĤڹʦֻС⣬ӼҩͽˡҪúϢѾͷﻹ벻㡣ĴҪ׼ѹֲ֪ʲôӣ
⻰
ǣְ֧~ְ֧֧~


088 ָ䣬

оͷǳǳʹ۾˻ϲӣôأȺ̿Ӧûû뽭ݣǱҪһеȺ쵰Сס
ȻըҩΪֻΪ̫ɱ̫ã벻Ȼ˸ըˡ
ѾͷûвʵĸоϲʶңǼʦͿʼһһѵ⣬ָȻͣ
ͷۣͷÿЩɺã壬ô᲻ۣϹŵıǳۡ
ͷǰĳƺβʱǴδģ󲿷ʱǽʦѵ˵ĻָˣʦзǳļǾٹ۲һʱ䡣
ۣû¡ͷ۲ۣ屾ܵض㿪ˣòڰաһӾͽ˸ϽˡԸߵĹʦҲߡ
˶ˣٴ֣ôأɶ㿪ˣӣڵһ˫۾ͰǺõģֻʱɴĿֲˡ
һεĶܣòĻô£壬ʲô˼˾˶ѡˣôǲҪҺһ˳־һѵ۾ᶨؿ塣
ŵøϽֹĵһһ֮䣬ǵ˲֣ѪֱµΡŵ
ɿҸ屻ľƢҲͷۣѪĺõġ
㲻׼ٻرңţݵңһңԲԣֻûѪ֣ظΪ̫̫ˡ
˻Ὣϵĵˣһ鲼ֻ»㣡ǿֲӣɴзǳԱô
ֻ㲻Ҫң壬ǳװɣʲôˣġͻȻ˵һ彩ĻȻʲôˣãã
תһ룬ڰοɣʲô𣿡
ɵı飬֪֣Ǹ֣ӿ̵ģ£ңû֪˰ɣ֣ѽػλ֣൱ԺģʱͽⱲԶֻԼ
ڼرڻУˣãүڿˡĺ£ⱲӶ벻ǵЩȥ
ĺ󱳣ɵϣⱲӶŮˣǳװɣڶſˣٱܾɾ̫ûˡȴһӲܹȢ
£ǵȵ˵ɣҲʺɹѽЩʵкܼܼⱲȢȻͿҪʵ֣ȴȢˡ
𰸣ò̻ˣŮ˺òãĻ˵飬ȻǾܾ
壬Ҹ㣬պҾҪˣ㲻ӭȢҾק˳ף㿴Ű죡б£ͱһܣܳȥˡ͵һ˵ȫˤڵϡ
忴ӣиӵܣûܹ˿̵顣պǻô
һ߱ţһԺзŵӰһزĴǰҪ壬һ֪ݣ϶ҪֹޡһصҲǼ޲ˣأǸ˵ľֻ֮ͨķʽ
Сӣ㲻ȥ׷ѵҪͱ˳Ը˵㻹𣿡ʦ治֪ͽܾôҵģԸôǿϣһ
ȴֻǿŲȥķҲһֻһʱ֮ˣ˭ҪһӺһһ
ͷһҲ뿪ˡ˿̾ڹһԴȥκˡڰһƥ˵ǣҪ¶˿ڡ
һһҵķ򣬹ʦҲʼ̾ͽܣôʡģôһͻŲġ
ǼҲԹӺúһ룬Ѿͷ¿ɾˣʦ̾źһȺѾͷ治֪¾Ҫô죿
䱾ͣǳ򶷣ǶûϣһүݣҲǳܡСүҲһָ˼áڣôأ
ʦҪȻǸҩֻҪó˶һҲ˳ˡȻӲã˵ҲЩ˼ȴ˴ҵһͬǳáʦˡ
Ҳ˴£ʦɸ봫أΪιе˻Żҩɱúõزһ飬ʦ֮λҲͲϡҶǳػӭġ
ʦڸ֮ĵλǾصģܵȥôһ޴ʧҪ˵ǲըˣǺ󹬵ЩŮ˸ɵġ
Щ׷Ǻܸӣܿ͵صǰһξȻ̫в롣ŭɶȺŮ̫ͲЩ¡
صŭȼյطǳ㷺вµŮȫͽ乬ı̫ǱҲؾ棬ԴɱԱȫ
һؾͽǪҸҪ͡һУӱ޵ݸзǳĹĲơ
ߵĲ춼ûм棬ʵ춼ûл˭Ҳ֪ȥأǲһҲûӰ޵飬Ըٺϵ˼ҫݰն֪ҪˣǸˣֻ»鵱ղ֪
ݵİգҲԷ˺öֹƷ֪ݴ˵»飬ڽݰյҪһ֮ǰȣǼֱ˼ı仯Ʊն׺мҲ乫ʳȫָǡټ֪ݴ˵Ĺɻһͭ壬ǰҲ顣
ǰһԣү֪ô£￪ʼַգ˺ö࣬˺ܶӡķֻһͣǾ֪ݴ˵Ĺ͡һԣ֪ˣⱨӦ϶ġ
еļ£ٺϵ˻ʱ䣬ϢɵġǳԸǳڴϾʲôӣֻ᲻֣岻֣Ҫô죿
С㣬ġү϶ģģ˭ҲȲˡ俴Сӣֵ֪ˣÿ޵Ĺ鶼ǳĸӡ
˼£䣬ôʱˣǸˣǷ֢ҲʧòˡǸûȥʱˣⳣһ˴źҲǳ֮ƣûĸףôܹɳ
䣬һ󣬰ѳǽӹסȥž۰ɣ̽˵Ȼ֪һֱǼ£ϾȥôãҳĴġ
ˮС㣬֪ˡүɣ
ͷվ޵ʱ䣬ļȢӿһҪʱ֮ǰߣɾǴĲڣʦҲǸһͷۡ
ǰһҹ˶˯ţοɻ֪ӡȥԺжǰĳʱж׷ƮƮʱĲ벻Ϊʲôֻǻ˶ѣΪһҲ
ûж̫Զһֱ븮ñȽϽһԺÿ쿴ŸŵƽʵĲãһƬƬ죬źϲİǣ絶һǸжãûܺһȥԼŶ¡
ΪʲôΪʲôΪʲôүҪ˵ضԴҸȴǰһǾлˮ£ͷһաҪİŮΪΣΪھΣΪܶԸ˵ԭһİ޷׿һС
֮ڼҪô죿ݶϿϵԲ£뽫ݺݵشһ١
ʱ忴һˣǼ٣ôѲѾ֪¡
忴ˣأѾӱ޵ظϵ˽ݣŵƽʵӣشɴǳȥġ
˭Ȼ˽ãǷǳְؽظȻûʱЩˆ¡ֱԽǽȥˣžҹʼرµĴ̿ͣҺðٺϵ˶ϣصɴѾΪЩǲˣ϶Ƕ
ٺϵҪ¹ʱֹˣЩۿԼˣҲ͸λˡʦҲصĵҲһ㶣ָܿߣôͿѾͷջγףγСӲѾͷһ޸ǻˡ
رһ·ˡʦʲô˼л˵Ҳ°ɣǶ켸ҹûкۣĿĲΪ˼һ棬¿ɺãսžͱˡ
ʦڷصӣϣ±Ҫ˵֮˵ѾͷպҪҪˣԭ˼ֻҪѾͷˣؾܳ׵طͽܲԶݣû뵽һȻ׷ˣѾͷĸҲǲǳ
漰ǻŭʧһ롣ʦƾΣΪθû᲼ôϲ죿ѲҪ𣿡
֮仹иһ֮Լǲ鷢ģϷߣҲΪϣܹĺá
ȿȣʦؿԼԿʼɿתţҪʵ֪Ѷأ֪Ͳöһ٣ӻдǷţǵʱֻҪһ˭̫ܵ죬ݷˣûҵǡ
ǸѾͷҪףƶˣֻ˰ռ˰Ҳ֪һŮ˵ζʲôʦ߶߶˵ţһҲԽԽڵ
ȻĻˡһ˿ϣӳġǻһ˿ɡʱʦ黩صһ˿Ҳˡ˵ףҲŮˣⱲΨһоԭ˼ʱ⣬
ʦȻκãô˭˶ã޻ǴʹһһչġʵһʼͲ̰ͼòģʲôŮӶС
ֵʦɵˣСӾȻˡӱȽѰˣǸȻɵͽܡʹĲʺҲ֪ٵú󹬵ȺŮ˹ҲѲ˸ϵӣѲͶﲻţȻŮЦǻϣҪʲôŮ˶УŹѾͷɣĻʦϣؿЩֻ֣֣ѾͷŻԼҸ
ز˵Ź˵ü򵥣˭Źѡǣѡ֣ͲʹൽڣҲͲ뾡ôİ취֪ݣҪ׷
ʦİ鲻帶١ز֪ôԼһʼȷʵùܶ˽ġΪ˹ҺãǻʵۣͱҪԹΪء
ʦ̾һվǳ׵ӣİͲҪǿȨߣҾԲġʦĲȷǸСӿɻ
صͷͬ˹ʦ飬ס档İܿʹһԺӣϢһҹĸ·Ҷۻˡرû˱أܿ˯ˡ
ʦϽȥͲԲߣҪˣ۾֮˵ʮ⣬漰Աʵ̫ˡ
ͷΪʲôһ£ˣⲻں𣿡û뵽ش˿Ҳڽݣ꣬ԽԽѰˡ
ʦѵصͷһίӣҲԸǸĲǹģֻЩ̫ܵ졣ûץסһżȥǸ쵰ˡؼǣҪݡ
ŶͷҹؾȻҪݣտ϶кܶպô죿
ͷǴͽܲӭףˡңȥˡ˿ɫչؼʱ廹֡ô˼վԵ޷֡
ʦҲЩˣ˰齫һ¡ϽȥңСӣҵ˷Ҫÿô˼ң̫ˡ
ɫϵĺ˵˺ۣ廹Ǹ쵰װʲôʥٸҪҸ
飬˵Щٵ˰̣õϼѣ᲻Ͳˣ૳Щ˰ϸţŵðϽס֡
С㣬ɲܺ˼롣үֻһʱܲ˴ѣһֵġģЩŵˣܸоõδһ˵ĳ飬һգҴ檣ʲôġһүܹ˵ز˼УҶΪСա
𣿿ΪҪأѵͲȢ𣿡ӻðȥƺһţǼ⣬岻Ļ޸ˣⱲӶԭҪĲǸҪһݵһΡ
һֱ鵽ס棬һǶζԻֵˡֶ⣬ǲٰ֣֪ݣҲҪȢعСշֻݵ˸Լ񲻸Ҫߡ
屯ʹؿԲٽȥʹԨɣһ
ܿˣֽŶӲˣôϣ֣ȻźûС
Ǿµļ£žеԼ͹£˿̻ԭһ޶ˣȻֻǳªѡ
С㣬侪һ£ܿ챻קס·̾ͱˡʱԲܹ̼С㣬СǸô죿
ױǳصضԴⳡԲͷȫˣױĶȫˣЩ˶ãӷ޺Žڵġ
Ȼ׼Ǳϵ˰һת۾Ǽ͸м֪ݴˣ⽭Ļڵ졣Ȼ֪ݴȴըˣź֪ݴ˳ĸ
黰Щ˵죬һ˵ţţпʼȺкӣĺӡôҸүὫҸ͸
䣬ͣЩˣвɵطǳĽڵİֵӣ׷ġ
лͶȥĸǣӺְܿˡٺϵжŵǵ飬ǲһȥ̾ͼһ˿Ц
СޣĵЦ֪𣿡ԸЦЦЦ͵ˡȺѾͷиھΣС㲻˵ġ
ȥɣСҪһκο˶֪𣿡û˼ñ޲ȥĻ
ʱܿ͵ˣûмӰĽɢʧøɸɾˡ
С㣬ˡٺϲòΪ˿ǵﲻġ
˵˲͵𣿡ǺģɶûУʲôͣⲻڴ
ǱңТ죬ʶġٺϼ㱻⻰˵ѽ̫شСƣҲܡ
ʲô治֪Դϴ֮֮仹ʲô
ٺӲͷƤǱʵۣǵĻʵҲˡڻţ˶û˵
ҲˣǸЦǸ˲⵹ɵˡãҾͳȥеķŵĻʵۡ
ٺǳ˳飬֮£ֻСŸ˵˵λʵۣһܰȻµˡ
ż£һŲ˺۵˻Ȼ׼غТ컹Ǳŵˡž㵣ָܿȻ
λʵ۱£ǵ򹫻˽򹫵Ļȥǣ˽£ǱС鲻ãأûкеľ㵣ǹҲôֱӽǸߡ
ؿһݵĹ°зǳĲܡһعɣ
ʺλ㣡ТͻĻ˶סˣرǲиëѽ
ѽѽǲãˣӶż𣿱СҪˣǺиƨϵѽ㣬غһȺŮˣܵ洿𣿻㣬ТǰɣڧǶ뿪òã
һָһǴˮ֣ԻὫˣһһӳȥֱ˷ѿˮ
˶ĿɿڴرȺѾͷжԼСǳݾ֮ˮȻˣֻǱ˴˿һۣдŽųӡ
ΪϳҿպֻһŮˡȲرԼ⣬ʵЩŮ˶˵û壬Լûнȥˡ
ҲһТ֮Գʾ̽Ѿ뵽ϹԴϴβĽ֮ͼסһϻޱȵŮˣҲûеȤСǻΪãôưͲΡ
Ŷͷ˺Ͼʱị̃ѵĲ壬
ѾͷȻǶ˵ҪȢ㣬һǵģɣʦҲżؿſڣСӻľʱ䣬Ѿͷһ嶯֮ɾˡ
ԣ
ԣ
˼ͬشӦˣ¶ս־޲ýԷһӾʹܣȻŲߡȻĲףڵ˳ªһƴһһʢ˵ز𣿰û˵˾ֱӴӦˡ
ʦǾɣС㣬վͱ׺ˣ޸˭Ƕ⣡Ȼô޸˭ʲôأѾңȻѡôͳȫ
ʦͷǾϷһ£ʲôΪأǵ϶ҡ˵Բԣ
ڳ˶ͷǱġ˴£ôɾͳʷˣǰ޹˺ߵĳջˮˡ
ȻϷͺú£ԵȣʦһԵȣ͹ȥ˰ʱһֱϵʱ̣ڱ˵Ĵߴ£ſ˿ڡǻһ
Тرʾû飬׼֮󣬾Ϳʼˡ
ȫϢһֱڰĿҲʻšﻹתţ˶ʺ޹ȥֹأҪҪ֣ȢǲȢ
ܷңϢҲղס
һĿȥһӣҶûչʦѾоϢڲĶ˵һ䡣ɫźǳʱҪ÷ǳֶΣҪΪ˵ˡ
ԺнһУûעӵ۾
ܿͻˣУƺѾܶ顣Եؿ֪ϵ˰̾Ǽٵġлܣһί
оһһ۹⣬ǵȥʱûˡֱġ
ҵĻˣظ±ʣŻе˶ǵһЦһμʱҲǹʦΪʱ䡣
ТǱҲܿ깤ǽյĲȴԭġǺظˣŮӾԿԵֵǧҵĽݣȻڶ̶һ֮ڱý⣬һܹģڱصá
㿴⡪ʦҲ֪ϷݾҪôأСӣٲ֣ͻûŮˡ
ǳؿ˿ȻԻǺܶܿ˭õĶ࣬ҪĶ࣬ТԲǳ֮һ»θڡֻϧʱθڴˣǳ
ܿϧСѾˣǻҲңԱС˭Ҳޣ˭Ϊҷ£ƺеǿˡһҲԣ˭ٳɱСӣҾͼ˭ЦˣֻЦڷǳ˲סҪһս
غТһѣ˭Ҳûһ㣬ТȴЦˣΪ֪ĶҪöࡣ
ֺαˣڵĻ𣿡Т쵽ʱŽ⻰˵ΪǰԱأû뵽Ҳֵڡ
ԭ⽭ݾȻҲ̽ӣ͵ؿТһۣɲỨյΪТ˾ΪġĿǰѹûôҲʶһ㣬Тĵͷǳ⣬ڿԶԶҪöࡣϳҳˣȴһôļ
ܲ˵ǣȻûлݣ𣿽ûаšһ˺Щ˰̣¶һõϲϵŮе
СûлݣǳھͻΣȡӶν˵
Ҫ˵ļһȻȴݺݵػȥˣٲ֣ôⱲӾˡ
忴ӣĶɤۣ˿أˡסӵ֣αأ
дɳƣյİҹձҲ˵˺ǰȻͬжʹס˲֪ĽõҲ뿪
óأȴѹϵƣʹͲϣʲô
Բ𣬶ҵĴߣ飬еľʹǳڲǰóֹѪɢ˲ϡ
ТؿͻȻɱİˣвãߣ˭ֻ֪ã˺ȴûаơ
Ѳʧְһˣܲʵ౾ɾͳ꣬ݣûݣԻ٣ܽϵ췭ظȻƬҶմ
˭˵˱ԣûǹƽЩȽϺãТɲԸ⵽ķߣҽǴ˱ʤİġ
彫ãóĻֻһӰǴǱӰҲܿŮӵıˣ֮˵Ρ
жκεĲˡ󱿵
⻰
һְ֧~


089 йƣֻ޸

Բֻ޸ҲûпһۣҲŮӣǸȨƵһ׷롣˵ֻ鷳ǰΪһеˣԵ
Тһ˿ֻʧǳʧʹǿݾؽӴԸףⱲӶܵõġ
ٵøǣ˭Т쿴ӵ͸¶żͿʼð
ֹ˲վǰ棬Ϊڵ꣬ڵһеķաʣƺǼ棬֣Բ𣬳ܻδݼ
壬壿վҡ£壬˭أ
ӣȴûһ˿ĺ⣬Լ֮ĸӵļᶨ֣ǳܡֻɤӺͻ˵յըҩСʣǱδޣջµʥּ֮Ƚᣬ˭Ҳ㲻ˡԸлİĽԻȥˣ
˾ȻҹݣĿҲ˵ĵҷģôһҪڡ
үôơǵĻʵ۶ûпڣһССүҲ˵𣿡Т˿Ҳȫ˺ߣȻѾһҲûбҪˡõĻᣬɲеģؾȻΪһŮݣֻӼ
ı飬֪һʲô޴ش٣Ҳ쳯ĵؽ磬ݲһʿҰѵ浱˵ˣԱӵȫɱѹѹסŵס֣˿ӦøһֵĻᡣ
Ŷʲô˼ңֵܣ˼Ȼ޵˼ⲻҪս쳯ʱģȽϱҲΡص۾ѾûʹҲû˸飬еֻǵ档ȻѾˣڹϣԲֺ٣Ҫڲһ˿õӡ
忴һأǳȫ𣿶ӦĨ̽ѰصͷһΪ񣬼ûеõҲǲΪһʼҪԻ٣ԭһжΪ壬Ҳˡõɽȴòİ֮ˡ
ǿиˣջʧܣѡӴԺҲᶯ飡
ããһֵֵֻܵ۹⻹һ£ϵŮ˶ͬһϧѽһŮ򣬷޵ҪǺεս壬޵ҪТЦţȻˤ˲豭̰ðˣÿŵĶǹ󣬶ЩͷһжǾ綾ʱ£ɫĹâ
ТǺݶ񣬵ĺڵʱû뵽Ҫʮ˳棬ǸӲ
ʦҲһӦǸڣ
Т֪ʱλʦΪ̾żͷ䴩졣
ԭʲ߻ôãֻ࣡΢΢ɫڵλ϶ʮ꣬ĳŵŹ֣
л佱ʵֻҪдһ⽵飬ȻּòסҲԵûзҲͿԶˣһư粻Ǻܺ𣿡ТЦţ·ѾĽ¡ò˵ᡣϱ֪һлТϣϾ͵û
Ȼʱ򻹸Ҵ⣬ˣҲ˽ݡҪŲʱõģû뵽ԸһһڣТİΧȦ⣬һİΧȦ
ľޱ䣬Тû뵽Ȼһľ㵣֪Щ˸ġأԼҲû뵽ֱһ׵ܱܵѰɣվûޣҲᱻı档
ⷬѾֱӸĳƺţТǸ֡ܿϧͲӰ졣
֣Щ˶еĺѣȻҲֻһǾǸҺһƬĵطʵ۵Ŀ»ѾƷܶˡԲȥһڣֻҪӣȨңǸơТ죬˿㻹ǶൣԸɣ廰һתתһΣնŻȥ
ТЦ÷ǳȻ壬Ŀ룬Ӧǵǰ档µĻǾѽ
ֳսţĸҲû뵽ĻȻ˵Ľš˫ƴһ
ˣλʵۻڳĸλ׳ʿ׵˾ͽˡأǶԸΪһŮ˶ʷһʣЩúԿʣϴδ㣬Ҳлĺ񰮣رϣܹһ֮ƽ£УҲںЩɵֶΡҪģЩ˶ô죿ûмˣûˣ̫ˡ
ТԺҲڷɿתţҪưģȻЩΪĻѾЩɶյĿҪȻ򵥻ȥֻ
޶ģ¿ɼȻ㷢ȻҪġֻһһԸǾ⴮ϺһҪΪִϣԸТ̫ɢŲһĹâ
Ǹɰŵ۶˿Ҳһˣ¿ɲôðƽġ
ȻˣҾллʵĺ⡣ʾ岻ҪţܴáҪʰŵģŲһТ졣
ظżҲûãѾֹ˲ѹûᡣһʧ֪͸öЩˡһûˣǵһΡ
ТԶĵطͣˣ۾Ҳһ
Ϊ˱ʾ⣬ТȻҪǰߣΪϣ˫ıʱȻһʹһѪֻһ춹ôȻνֳֻܳӣ֡ȴѹûзֲ΢΢ǣһѪѸٵʧ
ТûаȥͻȻһѵ˲ĲϣԭΪĲһ
˷̷ŭ
Т죬ôҲһʵۣôܹ˵޳ܣЩſû뵽ТǶ˱˵
ϻ˵Щд飬治ͷ­ТͷˣѪҺʼڣҪľޱ޼ʵĽɽǰδеĴ۹
ֲɣֹ̳ԲΪд⽵顣
ؿ˿壬ٿһشľȡī
زɣҪдˣ̾ԾҲȻǾԲҪԴһ֮󣬶ҲǸı˿˿ȻҪΪд飬Բԡ
Тȴץס˲ĸ첲žĲѧαغһ𣬽۹ҵ
壬д꽵飬Ͼдλگ㣬Ȼ̷ϳǷݽ飡˵úܿ죬һûȷӦʱѾдˡ
һƬ֮УʦȺˣ治֪ҪֵʲôʱǱκ˶Ҫ˽пһҲûУѾ˵еĵӡͷӻǲҪֵΪá
ٺϵȻнŵҪûСǾԲܶġֻպȴٿʦѾвǴʦΪ
ؿʼ±ʣТΪˣ⼤Ҳ˼£ӵƤһ㣬Ѫ˳ŵѪζӴ̼Тıǻ
ʱ䣬ˣҲ΢һЩأ㲻дˡТ죬Ϊס𣿡
Т˵ǿԸӾȥһȺ˵ľ֮̾С
ʲôТ쵹ڵϣ̾ת˶档ǸϽȻȴ֫彩Ӳ޷ǵѨΪλ
Ͻϵ˿ڣ˸ӷŭ޲̹ȥǸ˵ؿת䣬ɫɶˣĳϣϲ
ȴ˿ڣƵضТ˵ܼ򵥣жˡϵ˿ȷʵǳҧģȴ置ĹƳ档Ҳ˹ƶ޽⣬ҲֻҪҲ߶Եܵʹࡣ
Тһݵ񣬵Ǵ˿Ϊ룬òͷǳ
ȻΧȦˣҲ볷ܳġТȻ˹󣬵˻ûз¼˿ڵȴӵ
ߣǲ̫ûзˣôСմ飬ЩǮɣɲǸǵˣߡӦܴӦ
㾿ҪôТֻЩȥҽȫǳΣС
Ƶİ˿ҲӰֻҡҷЦţһһ߹ǵĵȫ⣬˿ʲô
ǣǺɣСһ󷽣ֻҪ㰲ؼҺܿͿǣصΪд飬ھһ飬ⱲӶھεġǱ˶ãͻӱԱ˺ãǸ޷ġþֶΣǾ֮Ҳǵˡ
Тҧг˵ҾܾأƣҲռ˶ı˰ɣôʲôûеõȥǣŲŵְֺޣŮ˾һצӽѣʹ
ⳡ滹ֲģֵܺȻνһȻŵ˵ТڲǵȺŹƺ㶼ǵĶ֡ļȫҲֻһһ֧һĻ
Ļһ˵꣬ٺϵصȫվǵǰ棬һʱΪĴ㡣
ТȻͻҶˣҲ˵ֻڵǸоšȫսڵӻǲӳȥ
ãݡվͻǳصТ޲ھŵŮˡ
У˴дȻӡöﲻߣŲˣתͻᷴڵġǰװ˼Ѫ
ТЭҧָӡһסġݺݵؿһڳˣȻת뿪˵õҲһӣТһ뿪ˡ
֣׼ҺףŲһ£ոջֵһҲܣֶԴĲԼ١ٷ֣һҲŲ
ϣǣ۾ˡһܵܣһŮˣµȥ
޸ǵˣĺʹʹ˵һһֵ˵Ųϵˣͬ
л֣Ͳ໥ţ쳣ĸˣᶼˡһǵȴ̫ʱ䣬Ŭ̫̫࣬ʵˡ
ǵϲãľˣһʼͳȫǣһҲᷢġ
ĳܼ򵥣ʱһ̽ˡҲ㻹һͷؿҸӣ۾ۺۡ
壬úŵã޻ȥˣٴȥһƲסԼġزǵĻش𣬾뿪ˣҪػһ˿ϣڿʼ֡
صıӰв˸жǻֵܣ
ⳡȻ򵥣ҲһȺ˿ˣر俴Сһ·߹ôĿܼ࣬޸ү˺ۣҲӡ
Ų˵صĻȻı飬ȻԲߣԻֲƽ
û˵ҲһʼעֵܲϾʵ˵ҲһˣжݺҲǵı硣
壬ԺǵûˣЩ鴦ˡҾʹǹ٣ȻһɽֺȻǵıÿÿ˵ĺӣжǳļʱӵԼĺӡ
ãΪܺãҪ˶ãǾͻᱻӻơһ˵Цţһ߿ʼ֡ʱȥǻ
ӻƣ㵱ѽ壬ҿ𣿡ϵߣĸоǳĲϲֻ΢Ӳһ£ܿȻˣɲժߡ
˵ƤѾ¶˷ɫֻЩطصţţһۺۡס֣ˣܳ󣡡
ȴһ£ô㰮ҵ֤㣬˵Ҷ
弤غ鶯֮䣬չʱûбҪ㣬ʱ䶼Ըġ
ˣȻǳȥгкȵĵط˭ǽǡ˼Ƕ޵õĸȥţпܼ޲ȥȢ
СӣеϷķ緶ʦͷһۣãáǳСӼʱϵǽɾˡֻûмӣǶ˸ȥˡ
ȫʧҲʼԵˣýڽڰˣֻġԹˣѵսʼ
֪˶ٻأ˯ȥⶴȻһΪĳ˻˵ֻţûиĵΪʲôȫˡ
忴Ų˯գһ㣬һеˡУԸٺϵ˴ˮȻ˯ŵĲߵԡңҪϴһȻ·䡣
Һyuķ䣬ٺϵ֪ʲôӡԸȻѾ˼ȢͣЩɶûо顣˰ٻҲֻǿûԹļһǶΪӸˣյһ֮ס
ԡͰУĳ˻ں˯СذϵÿһЩϣҲһ˿Σ鵽Ҳ޷˼Щ
ϴٺҵλԼϴ˼ѣȻ󽫲СĵرѾȻһµĴϡҲ㣬Ҳǻ仯˯øһ㣬ʱʱػСһƲƲ죬ߺ߼
رȻҲ˯ȥһǳ𣬻һõΣһͬһСޣ֣Ÿ
̫߸𣬿Ƿ˶û˼ҲýȥϾ˼»飬ţǾҪġ
ٺϽ㣬㿴ô죿λӣҪԷİɣĲ֪ôأⶼ磬ҹûԣûԣȥôС
ˣ˵ˣǾͷžͺãҪȻǵġٺԸȽϳȣ̾ó⡣
ʦǹرյķţСӣ»֪ƣСպ󻹵Ҫҩھ͵øһЩպССӳ档ô죬ҩȥ
Ҫ֪ʦȻⷽƲ˯ҲҪͲսغϡ
ԺȻӶܲˣ۾Ѿѹؿҹķ̾ͺˣǵһǡ
ˣҶӶˣϽԷɣߺƿӷԼ޴ƣ˱ӣĳ͵۾̵һۡ
ΪҲöιһ£òãƿӣͿʼսһȴûԸһߵ˴£ֻڳίӣ¶ΪĶ񡣼ɫ˰̣Ҳһ㶼ûӰ졣
ˣɣӻⲻһγꡣ֣ҲУûˡһߴ·һ˵ѾͷЦ˲Ծڳÿģëá˿ĶΪҪһƺ
ѡ⣬̱·ӣǽ죬ɵҳԱˡŲϸʼػƣʱ¡
ûѽ㣬̸վˣڱŭˣ쵰ǲˡ
һָ̻ˣʰԼվáʧʱᣬںĸϻؿһ۲Ҫ³϶ң
İٺϵĶЦֱǶ죬Ц̫һù˿϶ǡ
ӣܽ𣿡ٺϵȵˣųžͷүͬСվһίӡ
Ե̾Ķˣǰٺģ֪ԵĶ˵ˡٵϴ꣬ͷҲ򵥵ɢţȻͿʼ̻
վһߣⷬ࣬Ӿ͸ˡǲҶûˡ
Ե߷ֱʱŷĳ˻վţôϴϴԷǾȥſڰɣ
أӣΪⲻĻվûҶأʹɫżѾͷϽȥôһɫûС
ٺϵ棬ûɫʰ䣬ȻҪˡȥˣүӣǸҲȥ
ӣΪҪϵǸѾͷǲڣ͸ˡһҲ죬Ҫӳ谮
ιʲôʱСˡһЦȻҲû˵ʲôֻЩӦ컬ӡ
ⲻ͵ͣ˵ˡ׼վȥߣһŵ⣬Ȼֹš
ιʲôʲôһЦסͷʲôˣ
ӣӣΪûгԱ۾סɨŲϵÿһвλǼǵҹǳսļҡ
Ҫȥ̫ܲÿڷɣúõȰ˵ţǵûаô¶иȣ˺ľе塣
ĥĥڲϵǸ˺þúþãųһ⣬ѵ˳Ա崫òЩΣˣǵģ궼¹ͷġ
ᱳʹģѵûио𣿡վЩƿĳˣͲţһҲۡ
û£Ϊһ󣬺ܿͺˡ㵽ţ治彫ϣǱߴ£òĺ˲١
ʶôãĲ֪һȻһ֣˾̾ãܺãպˡ
ӣôΪջɣͷڲĲϣ°͸żкȫһĶ
ͷȶȣҲЩˡ
Ȼˣ˫־ͿʼƶһֱǸ档һֵİĦʼˣľܾǾסǵաⷿ̫̾˼顣
ٴ۾ǰҹ봷һȥԻᱻȺѾͷЦⶼûгˡ
ĳ˾Ȼֿʼʵˣʹһѣί۾ˡǺܿԸһѣʱҪᶨ
µѾ꣬ٸң°µҲûˡĳ˵İȥԡȻ˯ԸţԲĳ͵͵ؽ
һƤĥţԡͰݶĴˣô˵һжǼ𣿻һ飬ǽһ˸ͷۣĺͷ̴ۣ·һֱԸĨ
ӣΪҲˡұ֤Ȼֻ˯ˡ彫ԼɾȻ֣ġֻⷽԣĿ𣿲ǻɣǳĻɡ
ˣ°ҹһ㶯ҲûˡڶҲ𴲣žʴ۴̼ˣեˡɫĻۣùרҩ֮Ѿ裬ò˶þͻõġ
ôأӣչ³ܱߣٴαߡ
Զ㣡رǿȵӣǸĽʺޣ˵ӦŮôȫˣҺˣպ󻹲֪ҪǶٻ
ͣĴӺ͹ʦһˣʱ㣬ͷһЦӡǺ޲һƽȷɣȻûֲˡ
СӣǸģʦڲεʱתĿ꣬ʱСӱѾͷǸϲһ㡣
彫Ǹװҩƿһ򿪣һŨζž֪Ǹöʦллʲô
ʦЦţȻüŪ۵˵СӱսĺöɵٳԵ㣬ע塣
һ˵꣬ϾͿȥˣⲻ˵𣿲̽ҩֱӻعʦСҪٳҪǻҪҪȥ
ʦǲҪģллĺ⡣գҸȢʦĸƾõˡٻȥ°ˣҪǿġֱӷԸˣùʦŵҡţðٻҪ
ѽʦֻǺȻ㲻ҪҾͼĸҸӺˡ㿴вУǿɵŬ۶һˡʦ̽תƣҪȢŮ˻ѹҲͲùˡ
ˣĸСӣȷģ˭ɻܶ꣬˵šΪ۶ҸĹȥǶԵġ
ͷԺٶ£ҾȢª̫ţٸµҩŲţݺݵؾ棬ɲ壬һ޻һ̵ֵıȽϺãȻѾ绢
ʦǸֱͷţ˵óõɲˡһǳʵ⣬ǲةǰôãǱϾףˣҪţ
⻰
ְ֧֧~


090 ⣬ޱ

ʦ˵⣬Ҳǹô꣬ⱲǻزȥˣҲٻȥةȻȽ˵ףûжʲôӵ顣ӣͺٹԺ飬Щɵ£Ҳܵ˳ͷЩ̫ԶˣҲͲټƽˡ
ĸǸ̫̫һĵĵȥо˾˾ĸ磬Щ˶᲻ˡȻѾ˵⣬Ǹûȥˡ
壬дţûһ׵˹ݣҾҲġĸұҪȥͷ㶼Щ˳űȽϺõĵҩ꣬ҲҪ٣彡ĸЩݣĺӴˣá
ʦͷ²ѣӦѾͷҪһʦȻһСѾͷ˵вǲġȴִ˲ƣӹþ̫ˡ
һһأɵ˵ˣѾʮȥˡ˿٣׿Խò׷ʲôģͲǿϰֻЩƤë
ڹ飬ֱӽ˰ٺϰ龭Ӫҵ˺ʵѡٵȥѾͷֹסᡣ
е齻ʱȥˣһ뿪ˡЩձȾǵĻҪ飬дɡڽǸõġ˵ҲжţȻһУǲܴˣͲиı䡣
ŰˣĵĸдǱȽ̵ģʵδ飬˻˾ܹɡԴأ˳ӣܶΪܵˣҲص˼磬ٷ飬Ҳ׷
ӣǵð˵ϲٻһĽӺ棬Ѿ޵üĸˡ
Ҳܵϲѽ˵ţŹˡ׼޸һѽһ׼ļױϣǻҸջһõ顣
ٻһ£ͺˡӣǵġҿҪһӸ˵ġ
ɵѾͷǼҲԸѽ˵ţŹ󣬱үˡҲûūǵĺӲصˡʲôõģؼҪѡһĿ𣿡ɲϣΪٻȽϺõֵܷĿԸٻҸżҡ
ٻͷˣҺүǶҪǱǲӣҾͼ޸Ź󡣡绨ͣûһȶģؼҪˡ
Ź󣬲ȻȥҾΪǲٰ񡣰ٻݣҪǿ˭ҲһҪ˵Ŷ֪ٻݵĸΪĬʱһ춼˵һ仰Ǹù˭ȢҸ
ٻ⻰ͷмؿһۡһʼӾûнǿūš
ȥǵ·ڻЦкܿҲ͵ˣŹԴ֪ٻѡÿǽһˡÿӣ̿
ةһ·϶ţҪȥӭӣԲˡ϶ҪһҪĺﵹҲ˼ӣةฮһλӣС㡣ûһĴϻۣԽԽΡ
һ뾩ǣ̾ͱ˰ΧˣģģةฮģһЩԷİգлʹˣЩܲЩ˵顣
ϵ˰̵ûˣʦҩǵ˰ǲӡżλ绹о˾۾̾ͺˣڲة࣬˵ĹϵҲ˺ܶࡣغŵ
⾿ԷǸˡÿ˶ãʹĴּ̫࣬Ǹѽ˵˸һţʥּ
ȺҹڵϽּ
ּղΪôͳƽմ͹磬سƽүϲ⴫ּ̫󣬲һͷϵĺǺۺۡ
ķʽףֻҡһɹǺáҲνǸںЩֻһֻ֣պ󣬱ôƺǣ
ةǸǺܼңǷӦƽǿֻҪƽҪġ
ⷹԣ˵ȫ롣ͽӵϢүҪһɨһ飬Ҳ·ˢһ顣
ϴߣû˸ȥʣʵںˡΪںҲںΪǿ
Էʱ򣬴Ҷһ⣬ǾͲǳִٵĻ񣬲û˫ҳڳʣҪ°
ͷˣ˾ˣĸʱϿˣҪذ죬²ðɣҪھذ죬ýѾ룬֪ж¡أʱжۡһ۷׷ף˵Ҳá
Ȼ˿ȴһһλǲǴԶһζʱ䣬ϸ⣬ټһ·ɳصˡ
£ɾ˾ȥ죡ͲòģúϢ졣˾˺ͲةоһƵգԹԵӾͺáɹôΨһֶŮ˲ݲݵڽǸСطͼˣþʿЦԺγţպ˺ӣô㡣¾û
ةѵúͷ罫Žһ£ЧƵֻܽ壬Ȼȴʧˡ
Ȼɴ˺;˾ΪǿǣȻӡҪмҶǵĹġʵ÷ȻǶֻ֮һڶҪ˶֪ӣĻûٸҶ˼ˡ
εشӦٷ֪ͳˣڷ˯Ǽ˯һӲȥġȻةฮǴ֮ǰټˡһӣԹĿɲǲ󲹳ĳˣ޲ýϻ
ڶշ罫Ͳة˾ͶԻ˵˴£ԭ¡
ԴϴλѾ͸Ƕ˵ȻҲûоܾ̫˴ͣƽӦҪ˳˼ҵ˼һҲǿԵģֻγޣҪûʼҵĶةฮޡƽĵĸڣΪٰ죡
Ҫ֪Դ¹Ժ󣬾һֱڹпǵͬڻʺٳ裬Ȼòةͷ罫ϲ
ԭ趨Ĺ»ϲ磬͸ĳϹϲ硣ЩŸûа취˵֣˿̵ڽĸ˵˰ĻؼЩȻôеġƺǸ򡣶˵ĺ֪ܶʶǴģȻҲ˵ƣǼ˶ĹģӦ÷ǳĸм
˼Ҿޣ˵ʱҲˡŻýţǧѰڲԶڵġ
磡ǧѰǰڵҲ׳ˣҲǷǳǿ󣬴˿̵ѾǲνǾ˾˵ĺðˡ
ǧѰŲӣһĳԡܿ͵ˣãôˣǲǽݵĻʳ̫ˡˣɵúúõչԼң帮ụ̂޹ȥҲԿ
ͷԷǧѰʱһ˿ȻΪĸ˵ڻûгɻ飬ɼҪӵĸ
ҲҪΪҸɩǣĸɵűˣ˵øһ㣬ǿǧѰ˫۾Ҳ֪ô˵źáʵĲãûҪΪϵա
Ȼ˿̷ǧѰȴǣŮȷʵǧǧ򣬵ȴûһǣܵӪȥԼûа취ǣ֪Ҫɻ飬ȴŻ룬Ծؾ͵
ôϣҸϽɻ𣿰˰ˣҲöˣһǰ׵ġǧѰ˵ˣһ֪ԵĲ
ǧѰȥĸĸ˵ҪףԷһС˼ҵŮշǧѰȹһҲʾܺãͿΪġ
˵ľͱ̫ӺŮҪɻ飬˼ѡӡǧѰĻʮպ󣬶ĻͶʮպǽõƵգȻʱǲִЩûйϵǴ壬׼ЩǷǳ򵥵ġ
Ϣһ̾ϢǺο࣬ϣܹҸӣ˶̫ˣֻ̫̫ˡ
м˻ܼ棬ֻڴŽĻʹϯϣΪؽ÷ǳɾβһҲûио׵ĵطȴ֪صΪӭġ
ȻһƨŮЦýӲˡЩ˿湻αģҲܷƢ˲ٵǷǳϲġ
Ǹֳ˵ԹޣҲҷϴЩ˵ˣǿ÷ǳǻϵۣ˭Ҳܴġ̫ûʤٶ˼ˡ
԰ĵڼ˲ӹ̫ңڴǰ죬ֹҲТ쳯ʹŴݼʱȷָǵĹҪ޸ң
رһھܾ˭֪ǶΪǳͬĻɤ档òٴΪġ
ֹңѲһҪȥ𣿡ؾһп϶ǸТùʱץı̽ӿɲ뱱һսǳ顣ֻڻʱ˭Ҳһսҡ
Ҳһӣ֪ǻʵ۱µãںֻҪܼ޸ңΪ檡˵ңѵõĳӣܶһŮ˸ô࣬ǻ˰ҲǷǳ˧
˼һ˵ˣҲʲôɡֻͲ»ǽɡ漰İ⣬¸Ͳܾܾʧȥ˴緶
Ͳһ棬ͦ˵ģһ˵ʲôȻ壬̾Ϳⶼʲô飬ƤĹ
ϣܲͬ⣬ⱲֻȢһˣԲȢ檵ġһڻؾŲںʲôƨ֮ӦɻԸȥ
˧Ļشһŷĸȶ޲̾ͼ޸ôרˡֻǿϧЩûϵͺˡǸŮˣֺˡֻʺλãʲôӦúúܶࡣ
үں֣ȢҲûйϵһֱġֻҪͲûлᡣͦȴ֪˿񶼴Ũصıӡ
һڿǺˣĹ𣿾ȻҪֽǴʲôѲɻҪһѾˣ
㲻ںںҪġߣʱӵĮûвŮˣҲǿҲῴġ
㡪ñ̫Ưˡһ˾ܾһܾ˳סҪ֪ڱǵһŮΪЩͨˣԲġȴû뵽ңǰҲˣŻսԲǸЦŮˡ
ЦűȢġһȺֵľЩŮ˲űԸòҸݲڡͲÿȢǸܴԼǸЦƵˣֻн˻вةˣ˶Ǵ⿴Цġ
ʵ۱£ͻ飬ң岻ޣȫĻñʹ˼⻹Ǹ߰ĹһζҪ޸һϲˣ׽͸
ҲУȻҪȥĤһλ˶˵ԲҪ㣬㻹ޣѵ㶺
ϣʵԽġصΪѣһˣܲܺһСƽϰɣ˵ˣˣȻҪάġ
ȻôֹλǿԽһ£Ȼ˵ˣǾһа취һŮԳˡ
һͿԳɹŮи⣬ȻҪһĻУǷǳˬжĥڿԡ
ǪҲһĵؿѰŮĻź͵ǡүĥƺǳĶ࣬ÿһοѡ
ֱЦߵߣֹȷҪΪΪūΪ澶𣿡
ʾӭϲ񣬷ϻԲڣֻҪܽ˭ߣһССة֮Ůֻʵۿزյã߹Ĺһεġ
ǹһ֪ĸǱأһ⣬ССıҲǰҰÿġ
ʱˣȱүһֱᷢĺãʱŮˡƵĿڲԣ㱣һ˿˿ǣûнԺд˿Щʵ鱩¶
⻰̾Ҫǿҡҡͷ˵ֻһ˵Ļ˰ֶ
ɢƣǺһŮ˺ÿ¡˵ٶôܱȵϲ
ץסĸ첲˵ľ£˦⣬̱ͷǻһ˿Ѫ
ȻҴң˫ֱŵؿŲҪ֪ڿʹߵݣҲ͵ڴ򱱹Ϊֱս¡
ʹҲֱطʣ𾴵ػʵ۱£ҹս𣿡
Ҳû뵽ȡҵķʽȻ͵ؾǷᣬǾҪҲҪôܵô˴ȥ
ΪأĲ֪«ʲôҩ˵֪ܲҪԡ
ϣոֻū澣Ŵҵ棬Ҫȥū澣תͶĸõ˭ҲҲ鷳˵ʹߴˣѵû׶ǵĹĻ𣿡üɫԽԽѿʹߣҲΪĹеְڣûа취ĵͬǣǸҪҲڰȻ˱ʹôģ֪
һҶ˵ˣ̱ĳˣǶϹ𣿸ϽȥŮˣĿǻ֣ѵǾű𣿡һȺʹߣȭߣôܾˣѲװױŮһ١
ãסҡͷ治֪ⱱôģôһԡѲТǿͷóԸԼ
£ҪΪ檣ôĸǲܹģءⱱʹҲŭˣź˭ҲźĹҪǿǶ˶ˡûа쳯˶Цʲôˡʱеط죬ȥ
㣬Ҳҽѵ쵰쵰ߵʹߵڵϣŰ֡˿ΪǹǺˣһ
ԼˣֿʼغϣҪһ˵ʲôŮ˲ûд飬ĸûʸҡһû븮ûʸ񣡡
û뵽ӣ΢ñԣ̾ã⻹оȵġԻش㣬ĸڽѾμӹүĻεĲ죬Ϊüг߲μӣԣһڶһ檻һū澣û븮һ˵ѲΪҪð̧̧˵Ļͬųȥһôͳϴˡ
ȻĻ³һЩ˵ľ岻סصͷŮ˾ǲһҪ֣ǿģ浽׺ˡ
¼Ȼ˽Գɻ飬Ů˸ûʸΪ˻һϺְܿһƣֻδ塣
Ŵߣ¶˧ͬһվǰ̾ʹǱеıӴ̼ˡ
˵޸ĸ֮˽³ɻ飬¼ʲôңʲôʸ򱾹ˣôܴŮˣҴû绨˿̵ѹûʶѾͷ
үлϵʥּ˶֪⣬ȻҪΪū澣ϣʾҪ̫˿˴Ů˻ǲԵġȻ֪һжΪ
ʹߺ޲ڵϣΪʲôĹ档ײҲվǿ
»ȥɣˣڶˡʹ߹ڵϿţ׻֪ĸԣΪʲôҪѲҪⱱڵϱ˼̤𣿵ȻָϵĲԣֻΪϧѡ
ⶼ۸ϾһʮŮҲܲס۴ڱʹʱܹίһֱ۸ˣȻȴ۸סЩ쵰ȻȻѵ
鵽һ˿˿ϵɫȻҲЦˡͷðǸëѲ۸ŵĹȻִ˲ԣǳ˭⹫ûûƤķҪѲͷȥԸ𣿲ΪԾԸˡ
˶Ǳı뺷ŵˣǿң˵άɸ̾Է޶˼⡣ŮȫʼĽǻңͦ˺
ⱱʹˣǿߵġ»Ĳһ˼򵥵ؽҲ˳ֹؼң·ϲϴ۹ںһʼûдʲôµˡ
ͲةฮǸǧᣬûа취ةѾ˺ܶ飬˵ĶΪǺõĻ
Щ̫ڳ嶯ˡʹߵĵԲǼ򵥵ĺסǹǸģЩʹ߾Բ˼򵥡ΪľٶսңͳʷˡةȻǰʱƺͿ˵´»ǿ÷ǳ͸ġڵֿʼܵϵã⻰ﻰȻҪΪҿǡ
Բ𣬵ĴԸЩ嶯һͷˣǱĿŵҪˣְܲɣ
һةлҲʧˣŮòԭǰ飬һ׵εεؽɱȸжˡ
ʵҲǹҪ޵ȥˡЩԲס㣬ôĿ࣬ؼһûס죬Ҫˡة˵˵ţ۾ͺˣ˵Щڵ飬ǵͶϡ
ˣǰǶҪˡֻС˵ļƣﵱ˲ѹԱҶģģ㣬ٻһΣ϶ıԼԲŮ˵϶ҲТ˳ǵѾϡԷûм䣬ة˺ܶж顣
һ˵ةĿȥˣʱҲ׵һŮΪλῴһͬʱŨҵԱļôãȴĲŮǰȫһʱ䳤ˣ￪ʼŤˡ
ã˲ˡҪΪĸе飬Ҳ¾ͺ͹ټѧϰѧϰүǸˣⱲҲةҲʹԼΪεûר飬ڵ϶ҲǱһζʵŮ˶ˣĲҸڣǵиҲ飬ĮǴűɫ
õģĹܼǿ峤ġЩɶģӪ÷ǳáҪǼ޹ȥ϶׳棬ɶҲøɡڴ׳ܾúܾˣǰΪƣΪ˱Ϊ˺ܶ룬ֻһֵ׳ϡ
׳ʣȻòةסһ¡Ǻܿ첻⡣ϾһӣŮǰ飬Ҳýġ˵˼䣬뿪ˡ
˸Ƿ׼˯ʱŷַһˡ
ôò̾ŷɶʱֳ˲ɻѲ۶ûпסزپҵ𣿲ѽ˵۶
ܰǵֻˣǻʵҲ죬֪Ϊڱɳ˴ľӹ置Ҵ۶ͺӳﲼóһأ׼ǾһսŷѾŷҵȫȥˣʿϾ;ûа취ȵģֻΧʱ䣬Ҳϲ̫ã̫ˡ
置⻰ò̾ˣТ칥置ֻһĿģǾǽƶû뵽ʱΪ˱Ǹ置˴ѡֲǸһĿľûȥע置Сط
ȲҪ֪ͨ壬һ£ϸ˵Ҫ置⡣ľˣŷѣؼѵĵɵġҪ֪ԲֻƳġ
ȫû뵽Т׼ⶾ󣬾ʹٽ쳯ˡ置СҲ쳯Ĺôܹ衣
֣¾óܺȥɣ֪뷨ԸҲ·Ī󲿷ֵĽʿ嶼Ǵлֻȥ置˽ǵİ
ؿͲϵļϾҪ飬ѾѸˣʱߣô죿
ϣһ֮˽ôܺ԰ټƵİȣ˵Һļ֤£ѾΪˡǮȫʡΪεľѰɣ븸׺ĸ˾ǲġ֪ʱѾˣǱҪϸϹȥ
ûԥֱӽݸ壬ҸһĻʳһξԲܷŹǸТ졣
壬ҪأҲҪס置飬޻ᰲźõġļֵ֮ͲҪٶ˵ʲôˡ


091 置Ѱ취

ľޱ䣬˶û뵽û˷ԣվҪ׵ķǧѰִҪμεսڻķʽоͺá
ǿһˣ컹ûŷ滹зǧѰͿʼһ·ǿӱޣֻҪһˣ置ٵصĲӡĲӾͻһֻʨ
ллǣŷ治֪Ҫʲôԣ˿̵ĸл۶źӾ˾ǣҲõ˷ǳõİţȫûк֮ǡ
˵͵Ʋˣһȥ置ھȻҵлһ𣿡Цŷ׵˵ѧòˡ
㲻һܹùңôˣǱðɣһʼΪŷûʱ⣬ڿӣ̲סʳ˿ڡ
ôҰΪңˡֿڣ÷ǧѰһǴδ˵ϰߵЦЦ⻹Ұ
ԭֲһҲںϵƣؼںܺãֲɵ۶۶ıǿɰŮ
ŷ棬ʵ置ȫΪҡ̲סǽ˵ʱҪ置ҲˡһֱԻһӶðġ
˵ʲôʲôϵŷǱ׵ˣñʵҲϲУŹ置ɣƺ˵ȥѽ죬΢ôһ֪֮ģ
յ򵥵˵һ飬вТĻ϶ṥ置Ѱƶķ
ŷĬһСᣬܿ˵ⲻĴҪ־͹ǸТ죬˱Ҫ¶ᱻҵġž֪ˣҲġǶйעȻ۶ǹƳ£˵һжעġ
мؿŷ棬кܶˡǵʱҲ½𣿵˵ʲôûˣֻоТҪġ
һط̵زӣó򵥵˵˼仰ӾͿʼ໽УսֿɲǴġ˧һ仰еԶ˧ġ
ТȻ֪ǾȻҲ置ٶȻô죬˾Ȼôࡣ濪ʼսŷ񿴡ȻǳЩϣҪ⽫Тĳϲͬ⡣
˾򲻿ɣ置ܹĴţΪ֣֮պʲôأһֲ֣ܳǴȫ忼ǵģ˵ȻʵˣǸûбҪ
ѽ˵Բܱţ峹׻𣿡Щ˵УŷʼնˣҲ֮һ˵Ѫǲϡ
ҲڳĬţųŷݣֶ置˵̫Ҫˡ
ŷ棬£ȻһϾǵ˻ǿСģشֳȥ˵ңѹͲҪǵİæܹӮεߣ˵Բԣһ̶ǾԲԸ⳷֣¹
ŷ濴ЩˣҪˡǿ޼᲻ݣ֪֪˻ҩڣըҩһ죬ӻǻᱻըɣʱʲôֶʧˡ͢ǣԸôܹԹۡ
㣬ǡ֮־Բܷϵһһʼ;ŷǸڿġ˵Ѷġ
ŷ治Щϼһϻֱһ˳ȥˡڱ˿Ƕһ٣Ըȥֵܡ
һĽսΪТ˸Ļҩʵ̫ˣҲ循ȡֲڵıսǵĻװȻЩطӸûлյТսĲ֪Ҫô
սʿһȥޱȵʹЩ˼˵ӶӵĵȴŸĸ׵Ρ֮Ҫ취ԲЩ˰
üͷ֪Ϊ˻ҩģռôǿ϶Կġʲô취أ
壬򵥵ըҩٺܶ࣬᲻аԻҩϾǸУҲ׳ԣǿɾǧǧ顣ǻᱬըĿɲֻлҩһ֡
˻һ̾˶ϲ֣ĻֻҪܱըöԷҾһֻţʱսҲͻŤת
ĽʿҲǷǳڴ⣬˵ͨ˿ƿΪһŮ١ȻСơ
ʵҲԱըеƿƿ޹ޣƣȻòסƿڡȻȼѸٵͶʯͶȥôᱬը罦ľƻѸȼΧˡɱҲС̫ࡣģýʿͶȥҩһ㣬ǲˮҿյʱͻ꣬Ǹʱʱڹʦ棬Щûаѧ
˻˵һݣֱɣôɶ֪ʱ䶼Ԥ㵽ɡ
ǵĹˣⷽʵ̫ˡȥѼеƿӣȥҾƣȥҲ֮ԽԽáգǾҪһƯսЩ쵰ȫҲ쳯ѸٵذźһУһ屦ȻŮȷүھԼܵĿ࣬Ƕġ
ɵؾķΣԲһеġ壬ѵͲ²ɹ𣿡
ô᣿֪ҾκδǶһ˱㲻õ̫࣬ȥ˯һɣоˣΪۡֻʣ˵Ȼ˼ۡ
ãǾס彫˯ġƣۡ
彫ͼֿ˼飬ƶվսСһᡣÿδսϰˣԸߵľԡ
Т˿Ҳû˯ڶಿͷһͨ𣬺òײŰЩʿ͵ϮĴǾĶ֣һҪ
ϣʵΣգȻعɣκǲأȿѽЩʿɲ˼˵ϣĲʺϴսǻعɣЩǰɣ˵һͷڵˡ
ТҲǸţڴս棬ȫûо飬ʱԴЩʿŲֽšŷҵ˵ң置Ҳ͹˵òˡڣ˷ʮʱ޽չջоѵһҪ֪ǿһڶûУһšԱȣǾȻ仨ˮֻ˵һ⣬ָ̫ˡ
ΣգѵǾͲὫЩΣղ޲ߣ֮ҪһսġТŲʱߣʤǰˡշǸˣһҪüٽǸ˴ȥúõ衣ʹߵ飬Ѿ֪Ǹõ޴ΪںǾȻûסĽŲġ
յսƻϰšȻ޷ı䣬Щʿֻܽˣϣܹſֽš
ТΪǵذһͨսûκѵġţⳡսǱʤȴûпʿɫΪѵӣֻƨˣʥ
賿ʿ׼һУ̾;ѣȻʼһؼ飬ʼҷԸ﷿һٺóԵģʹҡڵо˯ʱѾԷ㣬ÿϴźһӣ緹ԲýʿǶӣûôʾʹˡ
ůΪýʿǵյͬһŻ𣬺޲ھͼˣݺݵشɱȥҪжرү
ʿǣʲôʽֻҪɱˣôǾʤˡҪҪԼǵӶŮڼҵǵĿ顣һҪϧ򲻿Ϊ˶ɱˣԸⷬȫĵġסɱĵˣսʧܣֻҪ˻ڣʱԾ
ȻĻûнԴ˵Щ˸жᶼˡүԴǣܲþһ
Իδսһ̶ϣʤѷ֡˯еĲ·Ѿεһ̣һĨ΢Ц忴ŽգսܿҪʼɲԸϾϣҪȴʱǰҪյ룬ɧսܽʱõ˻ͷתþƿըﵽ
ʱӳТԶĥòˡҲܳΪս𣿳ܣܸʲô
ϣǱҪıսֻҪ˿̹置ôڰĵ˾ͻǵĴڲôЩֻľǵĵҩʱҾʿͻ½һλϽʵܲˣҪͷҲ˵һʱ֮սǴɣοԵĸ֡
ⲻ͵ڱТŭֱϳ壬һŽϽ߷˶һڽʿн亮һʼǾͲ׻ΪѡһѿеĹͷ˭֪置ѹأŴڲſǿѾˡ
˭Ҳ׼ˣҪ׽壬ҪԽĹͷһزжڼ˾ͿÿڵǵĺѾ·ϣܹܿˡТͲ廹ܱӥڻΧȦ滹ܷɳȥ
ʿ˧ûģٸҽ飬ڵϵϽֻ̾˼ҪһʵۡǱȵѽۿɣ⾿ʲôѽ
ȻϽıû˵꣬ͷڵˣ˫ĿĴ۾ֱֱؿТ졣ȴһߵһȥˡ
ϣϽΪһӣ˶ԴһСʿıվϽе񣬿ɱȻҪøȻȴȥˣûϡ
սǰҡģ޹ָޣ͸ȥˣȻ׼սТҲһ˿ĺ£˫۾ƺҪ꿴϶ˣҪһס
˾㱯Ҳûã˭ТǻϣҴսڼʱõз͵˿ӣϽɾĿˡ
壬ϾҪˣǽûᡣҲ̫ĲҾ徵飬ϣֻһᣬȻˣܱסһֵȻãҲô˻ԺԼڽʿһʼʱ䣬һһɣ
㵽Ϣǰս£ͲҪٲˡȥɴ˺;˾ǿ϶Ҫҡ˵úɣʵòȥðգս鱾˳ǰģŮ˲档
ͷİɣЩҿɲһӮսĳƺƾʵģԲõġĺ̫ˡ
ŽʿǳˣһǲϮսĹ̳ը˵оǻԵʱһϵеıըȻ̿ʼãƵȼͲôġԵоӪһӾͱңܶ˹ŸԼҲͬûлȥᶯڡ
ʿǣھǽҵʱ򡣳ɣ岻սȻҪʱȥ
ТҲȼˣʱ򣬾Ϳ˳ϽڣըЩڡ
Тʵ廹һ˿Ŀ־壬ȥ򱱹ʱǾǹ޲˵ս
ǿʼʱ꣬Ӻըҩȫˮ޷ˡТɵɵ˵ϣѵүҲҪ
˿̣ⷽľ̳ըܷã겻һӽƽֻǱըС˺ܶࡣЩչˣˮĳˢȻס˴ƬƬˮݣأǳˡЩֻڵϰš
ϣЩ뿪ɣоϾҪˡȻԻԹޣǱûлϡһЩĵĽʿƥǣ
Т̾ʹŽʣİˣ˿Ҫǲܣһᱻץסģ϶ġҪǿĵ۹
ǧѰȥ׷С壡忴űذĽʿǣȻǵоܾȾ;Ȱɣ׷еͽǧѰһԵġ
ǧѰ׷ȥžҽĽʿǣЩص̧ȻơֻҪͶˣֵܷһЩҩǲúõġ
ĶԱȣñЩʿᣬպҲսؼֵǵսȵģպôսأǼսĶ飬ҲУΪģΪ˶ڱҪȫǵ
ûǿ󣬻ɷ˸Щ˻ؼҡλϽТУҲʾһʿıսԼ˵С
һʱȥˣǧѰ׷ûлнϽȥ飬ǧѰɲܳ£һòĵġ
ôûлǲǵͿʼӪȥպ֪᲻ǵһõİ취üͷŷҲûյƤЦΪǶڵ⡣
㲻õģǧѰ˾ѵģս׿ԽģǰμˡТ챻ץȻоҩҲȻǸТý̫࣬ҲԿзǳգɷǧѰȥ׷ڿһðա
ȱ˵ɣŷ棬˽ⶾ𣿡ǼǵõӦⶾôҪġһͷɽɽһӦ
ŷҡͷĲ˵Ȼүүǰŷ滹ǴߡӿקͷΪ
ֱǶԵģ˿̷ǧѰТļƲߣܵ·˼ǧʿԷǧѰٱʿսһˡ
ɳȥĴһĻӯ˽ǧѰǲ˻ĽʿֻеȸΪǺᡣ
үү洫˽һӽãĳˡ
ŷ涼æȥҲųȥˡ
ү罫սֻܽأٽʿҲȫս˵ʱĲҿ۾ֺˡ
磡һѪģ壬ֱιȥˡ
Ͻס罫ʰһ£ٽʿ͵غᡣӪؾǡŷ棬һȥ𣿡
ŷ濴εĲŽŵ壬ͷ޶ڶھǣȻҪȥġȻ置һֱôûбҪٻǸТͲ֪ü
ϲطȻˡ漴ֿʼģʱ䱼ۣټϷǧѰܵĴô⺢Ӳ֪ܱסһдŻȥ֪ǧѰȥϢԼе¡
ǧѰ壬Լӱ޵һͻȥУ˾ͷ˽ų̣ȲٴѹʱѾǵڶˡ
壬أ䣬һġǳ׵ߵģ⻹ûԲûӣûйҸôܾˣš
һжǼٵģʵȴŲڣ޷Բǳϣûɱ׷˵һжᷢ
˵ѽ˵ѽǵõǱةฮʱôϲһ硣ȻҲڴ֮ϣϽԼȻȥ˾Ӫһֱδ飬γսҲΪֹסһֱ׸硣Լʲôĸ飬Ƕˡ
ڿǻ˺ӣܼһѱס˲еܲȲ٣иھΡǧѰԲҪԣô֪ܲ
ӣӣȻˡӦûϲصģȴ˲壬㲻սôΪʲôҪ׷ΪʲôΪʲô
ţҲΪʲôǸսôս
ҲүˣҲǳܡӦТ챨ǸյСˣŷҲˡ޵СҰףҲܡǧѰÿһ˶ܡѾˣ˵ٶѾûˡ
Т죬һҪɱ껹ҾȵھȻ˻رңСˣǲٽʲô壬ɱͺãһᣬѾ⣬һҪΪ籨
мؿŷ棬ֻҪܹתǻʹΪޣֻҪܹ壬ͺá
˿ҲһƬ̫ǿ޵εΣŸճףӶûкȽƣûһ˿ôˡɹҲݺᣬֹһ£˵ͲᷢһСǷҵжս٣ֹѽ
޵ҵľŮˣǧѰĸ׺͸»ӡ
ǸùϧǧѰûиûж㻹ǻƻŮҲһӶعѣǧѰдһġһ˼Ұɣ޵öӲķˣϱ롣
˭ֱ֪סһѼһӽͷһ롣ĸף๫ˣ๫ˣһڼΪ๫ȫ
һƬĿŮ˱һʹޣ
ϻؾǵʱ򣬶ǷǧѰͷߡͲةл˷ǧѰλǰš
ôܵˣѾ΢һЩǿŲһеȫϣҲѾͷʵģĲ֣ҵΰ
ĸĴվǸҰɣԭԼǧѰԲҪͬȥġ
ɵѾͷǽʿսֻǳ飬ĸͶá㣬£ûˣǧѰҲ𣿡˿㲵һۡѾͷСûĸۣڻӣûָ㡣
ھĸĻдһֱ棬Ҳ۾ֹ֪ûõġֻ׷йźáʦҲ˵ôȥ⺢Ӹס
̫֪ˣҲ˴Ҫ˴Ųһ̫ķ䣬ź̫
ɩ˸ϽΪܣҲǿĺӡȻ˾ΪǧѰһӣҲ
ĸɩˡǸŮӣ۵׶ʹϻ΢Ц֪һǰ˱磬һҸġ뵽ֿʼˡ
Ѿͷӣɲٵᣬٺˡ֪ˣһ˵ġ̫һ̫𣬰׷ͺڷ˵ʹȥˡ
ĽؿŲҲ๫ĺӣǸжáϧӣܼ޸๫ѾҸ
ĸĸɩһ뷨ǳȫֹˣ˸Ͻ⺢ôֹ£ĸвʹ죬ǰɣ
¶˵뽫ĺӹ̸磬պ͵š
һ˶ˣ漴ǸжүĺӣҲǻʼѪôˡ
˵ˣĸ֪ǧѰá⣬ĸǻʼҵĺӣүͬġ˲һ۽ǵᣬҲǧѰûаװװѾͷһΪϱҲ˵̫ࡣ
ͬ⣡Һպ󻹻кӵġͷɹ߽Ȼٶûк˼ٲᣬͬ⡣ֻҪдӴûΣպǾӾͺá
һذըٴסˡĿСؿ˿ĶӣĺӣܳΪ๫𣿲⿪ʼڴ
ү򲻿ɣɲǿЦġɹȻжǣʼҵĺ̸ң·ǳش󡣶Ҳүĵһӣôܣ
˾ˣүˡ壬иǸмȻͬ⣬ԭΪҪ˵Σû뵽ֱͬˡ
ҵ˶Դ˶˸жҲͬˡò¶ЦգҲءҪӣǸò֣ſ˼պڼŬһиĺӡ
ڣĻУŹʦĵı̥ҩ壬Ϊʲôң
ͷĶͷɵϣΪʲôҪ㣿ǵĺӹ̸ңҲʱȥҺܿͻкӵġӦңڲ뱨飬½ȥúõرסӣҪġ𣿷һġ
ͷµҪԣĵһ̥ܳ⣬϶ӰСһΪǳĺӣһ˶֡
˯ɣǵıˡ彫ıӸǺã˯ˣȻİƣ˾ͳˡ
ǵ񶼼סֻɹʧܣһӢ꣬ɱеĶǧñһʱͶ׼˱Т졣ͲзǧѰҲѡ񽫺ӹ̡
ˣһɹġӰѸʧ
ҲͬʱɳһˣĿĶֻһǾТ졣ص˼һЩТ֮󣬱һңʱͿֱ̲˱Ϳɱڽ֮
ТȴƶڵùǺԴӷǧѰ󣬾ÿεش߶ƶֹƶȴǲֻͷƳ˺ҧʹѵκֹҩûãֻһšҽ޲ߣഫϵ˲֢֮Ҳһֻֿţ󹬵Ҳʼı·


092 ӣ̫

Ϊǳսʹߺһʱ޷뿪쳯⽫ǵʣȴŰǣֻ
ҪȥǶÿ˿̻Ҫ޸ϣҪܲǸαЩ˶ʲôĹ
ɲԣﲻǱ쳯𣿡ʹ߿⹫ͷۡߵ̽ѾǱߵ֪ˣǵĴǳΣգˣ硣Ǹүƺ޲ֱɱ
žһ˦ʹߵϣʲôȻҽѵ
ʹŭˣһץס֣Ȼ˲ʶôҾȥһӣĳ˾ֱӷɹǽͷȻŭ
˶ԴŮˣ쳯ôһжˡ
ȻڹǾһȥɣʹ߽ŮҲһӳȥˡһѾܾˣʲôƨֻһӣһӡϾȻдأͼǵ̽ӣĿ
˾ӳˣһȫˣ϶ϺѪĵˣͣ
Ҫô죿ŮСţǴ˿̾ͳûҪСӡ
ʲôȥңͲţǲϱͷ˿ķʵѾˡ
µķǳʲôʲôǺˮҲ¡˶һȦÿżøʲôƵġʦ˺ܶΣʦͽȫˡ
ŻŻţͺܿ࣬Ƶ֭³ˡ֪ô࣬Ͳˡ
ӣӣһ÷ӡ弸ֹµĶȫѼˣûáŲ޾ɵӣˡ
үԳǱҪټʵҲͨģǳ󣬼㱻үҪġ
弸ÿǣֱӻش𵽣ǸŮˣʲô
ҡҡ֣һ£ɣ˵ϻЩʲôܳ˵ܲϷˣһ¡ȻڱȽû񣬿ҲҪʵһЩȤ
ǾɣԲ˵ĻƴӡҲϰС£ֻҪ˵£ôү
Ѿͷˣǿ˵ңһǽİɣСŮæͷ⹫ȻЩõġ
ǵԺȴˮȣСذ˳űǸŮ˴˿ֽĺѿүôܿŮӣϾͿȡ
ү밲ˣεε˵ţסֻۡʵ˾㤡
ʲôٴαͷ̾Цˡۣ׳ҲǱ¡
ŮˣЦʲôЦڸү˵û㣡ȻҳЦ̾ͻˣոװһ˿̾ͱᡣŮҲԡǴڵɫˣȻһ˿ûп÷ǳ˧
ٻøľλúõһգ͵ϲˡ֪˿ҪǻȥТܲϳТ϶ҲˣֻһĹˡ֣Ů˾㲻ⱳ϶Ҳġνں
ȻȰٻָһ޴ͭ̾Գ˵ĳࡣĳںˡ
ôôǸϿΪ磬ǱһŮǸϼһһȥһҪúõʰʱͷ·
ô˭Ƚϳô˭֪Ǳ˵ΪТ϶ˡոյⱻˣһΡ
ģġʵ۸˵ֻҪҼ޸ңͻɱĹңʹÿ춼ͻʵ۸ϵôᱻأŮˣ˵˵ͷԸӲ˵Ҳǡ
ü壬һ㿴Ҿ֪Щ˲ôֵġǳؿֻҪøˣʲôν
ѣǱТôܻлϵ׷ʣѾͷ׼ֹǱʾ˵Ѩˣ˵
۾ʼɢʵ۸粻ǵģ쳯ǵˣصҲǵˡԺ󶼻ǵġ
һеҲʲôܣͲµˣβЩˣǸ鷳£ǿԽġֻҪʩмƣһϵġ
ȥϢúźţңϢȣҿȥ˵Ĺ޷ʵһġ
һ˵ŻǱ˲ٶȥʱû£Ͳ֪Ȼɻ£ǳȥԺӶкôġ
壬㽫ͻݣȻٰнʹǿƣ⹫׳еˡ㿴в֣ǵһԸʹмƵˡ
УҲϰ߶ŲҪҪЩˣȻкܶİ취
ȥɣȥɣҲԴ׵ġ㲻ǸȤ𣿡ʵǱﻵˣ˭˭׼ţÿͻڼ£˳ԣȻ˯
嵹һЩջ󣬵ǾԲЭԭ⡣Ҵȥְɣ
֣ⲻðǼ£ӦǲӦ
˵ɣѾӦ˴̫Ӧ˲ʱʱرĳ⡣
ʹ߽ӳȥһʱҲͺˡô˵ǱĹߵĵƦʲô۸ˣǶûǱˣ˸Ͻһɡ
ֵʱ򣬲һܡҪ֪ǿǺܾûмˣǷֺ죬Ҳһֱɰٺϴġ
ôأûǸ̥Ҳ̥ǸжãĻԴϲ
ܸϽһݣһ
ǰЩ˵Ǵ飬ȡˣôѽֻˣֻܴڼܶǻǷǳĵģżܹչô׳ͲŷֲĹϵټӡ
ûɶڽݵʱʵˣΪսֳȥˡҲˣ͸Ըˡܣ֪һҸĽ֪һ̥Ǽ
ҪȻȥɣүĸҲǳĻᡣŮ˵ĵãҲһȼܿûʣ˵Ҹ㹻ˡ
һŸСһڿɶͷƤļһսţ
ˣǼСӣϽǵ̷򣡡ܴһӣСһϽ˭ΨһǵˡԹ»ܳʱĺӡ
̷ΪʲôûиǴѽ
ĸһСΪʲô̷
̷С𣿡
ҳҪȢӣвУ
СӵĻô࣬ͷ϶ðˣٴСźǺЦѵÿı顣
磬ȺСһ𣿡廤ŲЩСһײĶӡЩﺢӣҲǸ顣
ܿ޴ҲЦˣܲˡպɵܵģǼȥɣ
ﺢһȫˣЩĽʩλá磬ɩһβֻüɣٺüŸֱܱӲˡ
ЦЦİɣκҲ̫ࡣ
ŶŸӳֱŵˣ⻹𣿿ֲܿģ˫̥
𣿡Ͻ߳ŷֵ̾ͼˡ̽ŵعȥסӣг𱸡ôˣⶼڶλҲ֪Щ
㣡ȻûѪԵϵǲž;˱סиߵȥˡ
¸Ű㣬ȷֻһ˫̥֪
ɣŶˣĲˣǼ̫̫Ҫϲҫ
ǽĵõʱ䣬ŵȰ£Ҳöˡ˵ֹ·Ҳͦô¡ȻҪϸ˼⣬ȻЩ֪۵֪ʶԴ鱾
ܵżȵСƣ˳Щ⡣ϾڱҲдƬ̣һ鱨Ȼû
ѵõǣû£ȻһЩ࣬Ҳû¡Ǹ⡣ҪͰᵽסˡ
ǲƤҿܲˡ˵ѾͷôڼСһҶֲĸˡǼǵøոտкģǵһŮġ
ʵǹܲȥˡ˵ѾͷҲͷۣҲ֪˭ÿվ͸֡
ؼҾװ˯ڲмӣòˣлһ˿ССۣ˶Ϊ̫ںԵʡЩǶãǹ塣ˣˣһ㹻ˡ
Ȳ˯ŵʱ۾û취ֻֻǸҲԲǸΪϢǿɾͲˡ
ǱͻȥǵҪӵʹߵĴϣüһЩ˶屾Ͳʲô֮رûµŮˣټǵжԷ
ȻдһȥأܴʲôǶ˵Ҫע⣬Щ̽ӿ϶ľٶȻǶ뵽ôɱһУТȻҲ뵽
ҹһУݵĵȫ쵰ȻҶԱˣļ˶˹
ֳĳ˶Ŀɿڴʲô״ʹߴ˾Ȼ˯˹ԣʹߴ˵ķ䣬Ӧǹʹߴ˵ĴǾֳ˿ˣĲģȫ˸׵ס
ʹߴ˱ľޱ䣬Ҳŵˡɳȥûҵ٣ڹȻĴϣո֮仹һࡣ
ס·ʹ߹ڵϣˣ¹Ȼ棬ƽӭȢʲôҪ𣬷úܲҡ
һ߿ţһ߽˸ϳȥͲϡƽ֮λȥȥҪңģֵͼ֮˿Դġ
ʹߵ۾¶һ˿ܿҲͳȥˡͲϡǿݣŮֱӵͺˣھȻѾŮ˻Ǹң¼
ȻµӰ죬ȴλʹ޷Ԥġ飬Ѿ쳯֪ˣǱҪ뿪Ǻ£λʹߴ˿ΡֻܷһȥҲǸٲô졣
̫һᣬ̫꣬ͻȥ˽ڣظ޷ܾ
һֱ͵еͲҲҪμӣһֱҼ̫˭ֵ飬̫һǵãʱ鷳ˡرһͷ˿ص£´Դγ̫Բġ
ܲܲȥ˵岻ˡĿʼֿĲȥһ뵽Щ鷳۵ûš⼸죬²΢һ㡣
ҲʮΪѣңһɢĽʿȻù˼ôࡣڲУǾȥ¶һҺܿһ˳ġ̫Ҫңϴξ͸ðݼģһֱ岻ΪڣһĲˡ
ԭһֱסЩзǳĸжһΪô࣬ǲɶõҸðɣȥһ鷳ġҲ֪Ҳ㽫ַȻʱŵݣǷֻ֮Ҫһ飬ܹ֪ʵͬһݡ
ļ򣬡㲻õģһὫ´õġ㵽ʱͻҲ粽룬Բ㵥̫󡣡ΪһξⱲʹʱȻ֪һֱ񣬵Ĳ⣬Ρ
̫һֱͻƢαҲǲġǻϼҪ죬ЭˡǻʵλһŮˣӣ¾Ҫһ
ҺŮ޸壬ҪǽԺǰӵĵһʹ췭ظȻ̫˿̲֪͵һˡ
ҲΪ˱һǸ⣬磬ǰʮֵݻȻ̫һֱԭ£ǿЩԺһѣʼջТĵġ
ٹٿʼأһһʮֵ̫ĻġʹҲ˾Ϻɺ
ΪУ̰˯˵㡣嵽ʹʱ˶òˡһֱ̫ǳĲá
̧ͷɣðҺúõƣңôЩ꣬һ־˶̫˻ҲھϣѾ򲻿ټˡ
ӲͷƤ̧̫Ŀײһ𡣹ȻͿ̫Ǿ㵵ӡвĸоӣտɲٳʲô۶ˣÿһǰûɵʱ
ˣŮץȥ̫Դһ˿˶ϡ


093

ĸʲôңؾ֪̫һᷢ𣬵ĳϲҪڿ粻ЩһٿЦˡ
̫ݺݵصһۻϣȻǶȻࡣ浱˵۾Ϲһ̫ţܹó󹬵ūźῴ𣿻ôĻӹЩֻѡһǾɱ꾫
ҵľϴΰ̾ͺйϵϴλĽڣ̫Ϣ˼£˿̫ĽŻϡĳ£Ͳ˵ڡ
޲ȥ̫קȫſڿʱд̹ţһٷɾͶԺӲá
̫϶ϴˡһֱһ𡣴δ뿪ǧ治У˵˳úһӡǲةŮֶŮʹ̿ͿһϵûС忴̫һҲܷ£ᱣġԲκ۸
ǰŮôǴ̫̿ͣһˡةҲϽڵϣ̫󾿾ô£ϺͿ˰ɣȻĻҲǲ˵ġ
ΪֶŮԲ̧̫֣ɹĻðٹ۷׷ףҪ֪ҵҪҲøӡ
̫ſ˵һ䣬˾Ϳʼ׷˵ͣȻǹţ̫ѡܲԸԸ˵ϴ˰ɣĻǾԲ˵ģһȻܹô
ȻѾУΪʼҿ֦ɢҶǾ°ɣ°һϸġ̫סеӣ޲ǲĺܹһ顣Ӷÿǳˡ
л̫Ϊ̫ãվʱˤˣֽһѡЩؿ̫иǱһ
˵һ䣬ˣǲһֱֹոֱվקŲߡôҲףҲⱻ̫󵱳ɴ̿ͣߵڰ׵Ĺ򣬹Ȼꡣĸһֱ󣬶ЩѡǣڿȫǴˡ
Ȼףģңʲô̫ǴⲻòùȻĲУȻģ̫˭ҲҨô
һɺ˵İٸͼϣ̫ϲ弸̫۾һֱŲͷðźЩš
ӣһһģΪŮ˺϶̫ƽ˵ǵһŮͨ˿ƿһǲŸ߰˶ȻҪһдİٸͼ𣿡
һֳ̫ˣ治ۡдٸͼûϵ滹ж˵̫ԴУһֱáʦһǿҪԴϢԿһʱҲдá̫£
ӣҲɫÿˣٹʹڣܾ̫ЩȥŴӦպ취ͺá
үʵӦþдд֣̥кôүˣ̫˿̾ǸˣǿЩһ̫󶼿Ժӡ
Ҳ㲻ȥˣֻ˵̫ּջȥͿʼ׼
ҪڴдԵ԰ҵТ˳̫ĺоŴҵ治ΣǾʹԸ̺ˡ
˿̾ͷҲ֪̫ǹѣҪסˣּϯ̫شд
˿ֻãײ̫󣬲wּҲòһġ
ܿи嵭һУ忴̫ǵӣ޲վһȻ϶ҪΪġҺһȥ˽վƴҪүλӣҲ۸㡣
֣ʾҪ̫̫ڱҪǲ˳ˣôͻ᲻ϵؼţϵ鷳ͷǽǲǸ鷳ԣģӦġ
УҲܰίִּ֣˫ӣɷĻܺúõرҪײǽˡ
ˣ˵ˣȻٿɣֱң϶Ҫ⣬Ǳʹ۾͸һɽŻһ˿⡣϶дġ˵飬ǻԸܱ۹⣬Բͷ
ͷʵͻֶˣϣ̫Ȼ᲻Ҫоͺá⣬Ⱥ˵Ĵɱڽ졣
ʱĹȥ̫ﵽĿģҲûмˡϾҪĸµӣȻոѾԼ̱Ǵ˿Ҫװװӵؽܸλ˵ף
þǱе赸ϸЩĶҪŮӿЩҲûжȨߵĹԲԾ
˾Ǵ̿ͣһʵҲǹģֻҳЩ⻰һжʼˡ
˼ѾʶƣͿʼϺ̫̹ȥʹεأֳ֮һƬңǰһ뻹ʾΪ̫Ϳصɪɪ
̫󿴼Ľ̹ʱŵȫ޷ȺãֱӶ̫ĺ档ּ£ǸܶһЩûĵķŵǰ
ϵһҲûУ͸ԱȻҲõλЩӵؿһ̫
ǴӰһȫеϺ̫ǰ棬ȥץǼ׼ߵʹߡֳһƬңѪ罦ŵһȺٷεʧ
ʹߴۼϾҪʧܣ򲻹ܲ˵س嵽̫ߣ̫Ĳϣ岻ע⣬β
ȫµҾ̫šʹߵŤòӣ벻ɶˣһҪ׳ңһŹˡ
㣬ǶѽϿµ̫ŵĻһ˿ĸµķ緶Ⱥ˶ûзµǸţؿڵ˵ĵ°ɣ
£ص񣬲Щȫµ
ſ̫㻹һ·ߣֲţôһʬΡص`Ǹʹߡ
ڲҪʹʹһͦٷϻ׼뿪ҾҪ̫ŵһ֣̫Ĳ̾ͿʼðѪ
ʵۣʵۣӦ򰧼Ҫˡ̫ŵøϽȰӣԸ䵭漰棬˵Ļĸ󣬵ֻҪƥѣǧҪӦ
ؿ̫ŵӣвӵıӣЩ黹ǿķϣͲ֪ٻˡ
أҪ˵ֻҪƥδɱֻҪǸ̫ŲŻΪԷôҪɣ
ʵ۱Ǵǳأң̫ҿɾͲ֤ˡʹߵ˵ţ`ץס̫󣬾ץסЩ˵ĺͿΪΪˡ
̫һҪǸŮˣһеġʵۣʹӦɣ
սֶʼ͹ǸТ죬ھȻԲģǸ
ĸΪ쳯ͰϢɣһΪ̫ʹ߶˱
̫ᶼˣĶӣô󣬾Ȼַʽرʵۣ㾿᲻ǳأ᲻ǸŮˣѵĸҪ𣿡
̫󼸺ǼгģһоȻġĶӾȻΪ˱˵ӷĸĺ꾫ѾңˣȻҹʵۡǧ顣
ĻڸոյĳϣЩǻһ£ⶼҪʱԺĶô
ĸô룬һΪġĲֻ̫ǴսĲò漰ΣյУΨһiܹΪġ
пνǳĸжǴ˿ôΪˡûֵ̫Ǯа취εĵطվ˳ҵ̫ŵҪֵǮˣץסҲһҲ֪һˣǻʼҵѪ㶮𣿡⻰˵ʮʹߵĶ⺢ʵصġ
ԣʹѡƶҪˣʧܣڣ˵Ա
̫û뵽˿̾ȻŵľȻǲһȣŮӦúŶԡھȻΪվѲɴһʼʹأ
õģſˡʲôҲûˡȻ˵ǳĶ񶾣ʱ̫ĶǶ֣˳á
ɣΪ˰ȫĵطȴûзѾôôܹءʲô£ô
ɹͲةҲһģѾͷ֪˶⣬ȥɵɵؾȣȫɵ˾ˡ
ٷϻʹһƿ̫󣬽Ϊµʣ̫ڵأеһˬ졣˭ոջڵԼһ̫󣬾Ͳܵ˺ҷʹߵҪ
׼㣡ʹ߿ʼҵغţܸоϵɱȸոջҪغܶࡣŮҪ̫öˡ
û뵽ȻվֻܷԸ㵽ȻŲĨȻɫѵа취
ʵ˿ûʲô취ЩӱڵùǺΨһܹԾȵľˡҺⶫһֱ䡣ƶǱ˷ˡ
ʲôʹ߿ݺݵ˵϶˵Ĺƶ࣬Ҫע⡣
ûʲôУѵ㲻֪⻳еŮûи𣿡ʼţȻ֣Ǿ͹ˡ
ϻȻкӣһŮ˵ӣʹߵעԷɶˡһȻҲΪ˺ӣϲǵġ
ָֻе룬һ˵һǳĿɰǲ۰Ů
˼˼غ죬ɵˣѵŮӻˣǱɵˡ嵹侲ŻҵʵͻƵ㡣
ǵģѾѾǳƯҶ£ÿλᴷҵļ򡣡ӣʹߵҲûôɶˣ˵һס
׼ʱ֣ʹߵѨͬʱĽʹߵࡣ
ĺܿɰʹһ仰òķǳܣֻһܵвĸ׶ѡ˺ܿҲʣµĴ̿ȫץס
ôһѱסոպúºú¡Լֻһֻʹ࣬ԲԭԼġ
ŵӣЦЦ˫ĺ󱳣ûµģ㿴ңǺúõվ𣿡
ؿӵһ棬Ȼ۾̵úܣȴҲû˶ʼɺޣֻĽѡ̫ﵹڵϱǷ۾ݺݵصЩˡ
ĸܾˣعϢɣصҲûж̫ɫĸӵĹϵͲˡ̫һ˻عˡҲûòٸͼ飬㱨ľ֮ˡ
Щȫʧ̬Ĵ󳼣صɫҲÿЩ̰ˣպôָܹϡǷ罫ͲةһӭУǸة࣬һöûС
ˣ彫ةְ죬ǵò˵һܲɾЩͬҲһͬˣ֪̫д̿ͣǶñЩ˴Ҳġ
ҪҪҸҽһػǵĸոյĳûӰ̥Ѿãܻһ˿
ϣصģû¡˵ʦÿ춼İ̥ҩ⺢ǿ׳ġȻٺͻʹκεĹϸ𣬷̫鷳ˡֻ밲عԸӣ¶ˡ
Ͽظɣؿɲòκε飬ʦտȻõġ
Ҳڻʹ飬һֱûƽȥҪúõԺ󻹸Ҳ˴⣬Ǹ̫ţ˾ˣʲôģΪҪΪԼؼ滹һ뽫úõһ١
˿֪ԼǵĵˣԺ˵ӣҲЩί⺢Ѿ˵˹̸磬ѵĵʵǲԸ
壬ǲЩίؿһֱԼǷǳĿݣδڹɫ
ǣҾ󷽷سϣˡ
Ϊʲôѽ֪Լͺ˭ĿвҪġ
סͷŭּӾ˼֣ѵ֪ԼΪʲôĻ᲻֪𣿵߹һиڷ񾭵ʱ̾ͷ
ǲ⺢ӣҽĺŪˡ⺢ӣѾӦ̸ˡ㲻Ը⣬ֱ˵ҲýͷŤһߣƨҲŲĶ档
ⶼʲô߼ĻʶṆ̣̣̀ʦһҪ˳
£ѾˡҲͬˣΪҪԼվǸʹûбĻŪô죿ĸȥТ𣿡Ľ붼룬ǱʮλҪֲ
̫󣬶Ǹ˵ҪңҲȥҲȥһ£Ϊʲô̱ؿᣬᡣ
ˣҴˡòãû취ǶסˡûһȥŲҪ֪ƢġûʶԼʲôͱҪ
ݳĳźĳܣ޲ýסɲЩȥү϶ҪҨ̫㣬̫ˡ
һһҵ˶˵һԭӭūҲ˵Цˡүôأ
Ѿص˳ߣ˿ֻаٻͰٻݸŲٻѾɼңٻݵĻֱȽ١˰죬Ҳûи˵ˣֻܽ
үôأټС˵ţүȻųģƢδ͸Ϊһ㣬ô˻ˡ
û£ùʦ塣Ȼ廹Ĳ塣ǵ͵˭ˡ
ʦ˵ͲֱŤ˻ǡҲܷͷǼ٣档ܣǳСӺ޲ýӳ죬οС
ʦȴġǸ˵ѽ֪Ҳ̫ѵˣúúõض
һߣТ챻һһİɱӹƶòΣЩƺڶŪÿֻǸһ㣬ֲϵܾţ޷˯ÿ춼ڵЩαװֻҪ΢лɣ̾ͽȺȫÿջʹ˶ϰٸѾ£ǹˣʱ󳼶Ե޹ʵش
н֮ԽԽ࣬ѾֱӺϵϣеĽѾʼӵء˭ΪԸС롣ϳԽԽ٣󲿷ֱֶӳƲ븮ܱۡɿʼֿТһ˾
޴ּЩ쵰ȫ⽭ɽ޵ģ޵ġТÿյıûһ˸ȥȰ˵һͻᱻɱ
£ҪغȥɱТŰһʱʧɱҲԾһʵ۾˴ϣʱȫһָζ
¿ʼķѣТֻʮĻӣ̤ʹѳǸɱˣϻʳȫ
سܿƽ˱ֻʮأɱԼ͢һ̶ϣȥһĸ˰ñչǰҪ߲ٵΡЩ븴İգڽˡ
ڻһЩв죬ȫնɱʿֻҪԸģ˳ģܵͳһĴûܵӡȥаһЩս֮ĽĽʿǣȫ˳ˡ
һ˲µʱ䣬˵ʷƽһҡ
ʱ䣬ŵ˫̥أӡñ˶żңϲϼϲԭҪ檵ϸˣҲˡĸһŮҵϱи̥ļϱôܸɵġ˼ҫȥˣЩﵥļͥǸĽʺޡԼϱŶӴϣܽ㸣Ҳ̥
һʱų˾ŵĸ̫̫һЩٷҲֽһЩæŲմءòײųʱⶼˣȴûôԳ
㣬˵⺢ӲһɣôôСʱ¶춥һˡֺӲʧ֮һܳԣôӾһҲǣҲûb޷ӵӡȻҲһ򣬿ǶԼͰѲáͷ֤ĺӷǳҲûá
ѽҲż˭ǰôݣǺӶ࣬ӵȻЩ֪˵ķ˰ɣǵʱ򣬶֪ԸˣڽˡǶӾһҲûУҲġǿ־ŵģҲʿЦ˵ġ˵£ȻҲһŵĳɷ֣Ϊľòſ̬үֲڼңȻĺ˼롣
㣬ʮµĶӶѽҵǲģĺڽǸ̾ǧ磬治УȻǰ棬ȷʵԲ̫ġ
ģڶˣһС˵Сʱ򣬻һ飬СﺢӣرŮǽһСкѵǽһ
̾ͷˣ˶һˣÿղȥ˾˼ңǻ̫æµû˹Ҳˣ̥ˣиԽĵõġ
۶Ҳ۶ŷסھˣĺ˵ÿɱ׼ˡǸСҲǷǳĿɰǶŪӣסĺӾʲôӵġ
ʱٹȥһ£Ҳؼˡһ£Ķӿɾͷ췭ظı仯Թڶ춥סˡһڣĶӶϱˣµĲҪ˲·ϥ£Ųȫס
ͷ˵ǼѽΪʲôܸоȫڶֻҪַŵϣۿϹüڶ֡
ʦһͷϵĺҲ֪ʦľǽãЩ鵤ҩһ̥ʮҲûйϵġ
ҵ𣿡һ̥ʮߣǰãеıֱҳȥƢͶһԽԽꡣܹƽԸܷ˼ġ
Ͻ˳ű˳ҲַȥӦһ£ȻȴûйһСòСȺСһˡ
֪Ĳһʱ˵ľǽˣĲһ̸ңԸĵģںˡʱ϶չ˲趼˺ü˸ÿ춼ȫԸŮ
ɩҲǾŷһźʵ˵źҲ˵˵ֻǲĸԽԽǿҲǷǳۡ
еʹҲǲͣظ͵Ķˡ
๫ĺΤҲϵŲǶƤǽһΰȻܸɣӶܸôĶ൱
ΤǸ˧˧๫أĽǵĺǶôǾͱ⼸һڵġΤǸһĽվӣԸһͷ˶ˣϵǶ۾ˡǸ廹ÿԳԳԣ˵ϲֵӣֱǹƨ
ΤȥĶӣԸеʱûľ棬û취˭òӴ󵽱˶ȵĳ̶ϡ
Ҽλѽҵд书ҵڵǲˡպһھǳסˡҪѧãǲٴˡΤЩɬͲǲ϶ҪѧˡҪ־͹ǸˣôԵ
պǲͿԳ𣿡ĺûҲʵֲ˵ģ߶мͥġֻ룬ΤܹסȻõġ
ǰΤҲڴԺӡ
ˣˣˡүżСǿˡһСѾͷʹ󺰴еģ̫ˡ
Τ̱ˣǲܼҵѾͷ
ǵģˣھˣżүһߴкãСѾͷүһ˱۸Ҳǳķ߿
ΤһȥٻݣٺϿңŸҲҪȥ֣ҵĺӣ̫ˡѵҲǸСһ
Ϊǰӳţ԰ٺϰȫźˣڰٻҲǱźĶҲǷǳ֣ΪҲͬС
һһ֪ܼҵС쵰
ſΤͲҲЩ˼ŮûˣҪܵñ˭죬ǽ̫ˣȻסһСкӣ졣
ΤԲסˣѾͷϾᣡ֪Ͳ⼸ƤһʵҲǴġβһģĲ롣
ΤŶϱҧƵģǽһۣҲûа취һŮ۸ˣֻ˵ûáǲѽĶӣǹɷ򶼿佱ġ
Ϊʲô㿪ΤŶʵ±ҪպԿɾͳԴˡ
ûϵģҾȢҲ˵Ҫ޸ңһӣΧ˶ЦˡΤŵɫˣ⺢һһ뺷
⻰ǶԸ߸߾׼źˣպҪȢҵġ͵ҲôͲأ
ѽ͵ҲѽҲһӣûѽ飬ΪСӾͲأҲ̫ƽˣ˶αļһ
ΤŵˣǹЦҲ̫Цˡ
ǼôҲ֪ںǰȣº˰ɣôҿɴֱӽ¶ˡ÷ĸãҪҪġ
⣬պ֪ˡ
ԣ޵ʱ򡣡
ΤŶԿֵĲǳĲ⣬£ҲƷġʱЦˡ˵ȵ飬ֻһѱһġ
ʱ˵ɣУҵûȥˣ⼸Сһֿʼˡ̾͸оĺȭߵģ֪ͲĽ˼ţڣһڡ




    º󣬲ţǶѾܽжˣ֮һ޴򡣿еС·ܺÿЩһû׼Ȳ˵ѹ壬壬Ҳֵġ

    лʹģ̫Ҳٶнةฮ׼ġ֮С·߶Զһķ䡣

    ﾿ǼѽҹоӦһ˵̸һʣĸĸһỶϲġ

    ˡµľǱ˵Ķм˵ԽԽǣǵ˾ȻĶ¶ľ֣ʣ¼ⲻ۸

    ӣԲΪˣˡ͸һţƿ·룬Ҫ໬л

    Ȼýʹһ£Ȼһ£ˡ

    ѽãҶӺۣҴҪˣоҵһײȻһˮˡ꣬ӻѽ˵һ̥ǳ

    𼱣𼱡ˣˣˣҪˡϽ󺰵ϣҺȺ˷ǳ࣬Ϣ̷һ³ȥˡ

    ǶǾǶģҹɹŮҽŮҲסˡʦҲﲻߣƸֵҩ͵Ƕԡ

    һԱۼ屻Ƶ档ةฮʹȫˡҲˣΪ࣬Ͼͻ¶ˣӺβ˷ܡ

    ֻвһڼУʹࡣ޵ʹǵˣ֪

    ڿɲܽУʱûˣñסˡȺȵˡǶӵ飬Ǿ˾ռߣôĶӿûмлЩŵģ治֪м

    ʱֹȥ˰ʱʹԽԽңҲ̲סˡһһȺû취ٵȥˡ

    үɲܽȥѪء˿Ƿԣ˽û

    ةҲȰ˵ţŮӣһرҪġ

    ȴô࣬ʲôѪɷģ֮ŮˣĺӡƿžͽȥˣſүҲȰ˵

    ǲùֻܱͿˡһץס֣ӣ¡һһֱġ

    ʹеĲ壬ͺ񿴼һžݣݺݵץסָ֣׾Ȼüͷûһ£ʹͲıʲô

    ҪţһӵͷѾˡū澼ˣū澵ʼⷽǵģڿɱǿˡ

    ܿһۡһӳˡ

    ϲүһСӣǸϽȥϴ滹УҪ֡

    Ⱥˣһϲ˵һˡ

    ոͣЪƬ̵ʹˣһҧסĸ첲ʹ󣬳ʹʹģպҲˡ

    һʱȥĸӵأֱ˯ȥˣ̫ˡȻĸֲúô࣬ļӣ֮ǰǸġ

    Ůĸӡýةฮ˻ˣ漣쳯Ҳͷһ

    ȲٴѹʱѾȥһˡأأǼѽǵóʹʹڼĲǵˡ

    ӣˡһĸӣӺŮ嵽ڻǼĲУû뵽Ȼ˵ؾһĸӡ̫л̫лˡ

    ĸֲáĸСùҺúһ١ЩʹЩ׵ӣ⼸һ١

    û˵꣬˺ةˣƵĸףһ˱һĸС

    ⺢ӾϹ˵⺢˵ܴ˵ˣ㿴ǶɰһҲûӸոͰ͵ӡ׾ǸͷС˵㣬ĸһʮ࣬ܿˡ˱һŮޣû취˭÷ȱľŮޣڲӦһȻһƯŮޣ̫һ뷨

    ǵһĽȷʵСƲƲ죬ҵȫעŵˣû˹ˡ

    ̫СˡöຢĽĸѽ㲻֪ھЩӣ¼޸ǶôĽ㡣Ц˵ŮԽԽϲǱ⺢˯ġ

    ĸȺˣǾ͹̰ɣžĸ飬ͻȻڶ޷黳

    һ㶣ǺܿȻˡ⺢ӻôż㲻̫࣬ȽӺúš̵ʱٹ̶һġĸˣҺͲܷ˻һչġ

    ة۾ҲһȣС㣬檻ǳŬź㡣İԶУԻƺ

    ȻȴһؾɵˣﵱĹգټڶԸ׵ĺãһܵܡĸף˵ʲôĸȥ磬ĸסĸ׺;ĸչˣǳĸˡ

    ةž͵ˣؿŲ

    ˺ˣҪˡ⺢ҲöˣĸЩȥι̰ɣ֪ǸúӣҲһܹġ

    ûգ⼸ӵؾͷɿسţһҲЩˡǽһϲĺӹȻһ

    ίĻǹʦĵҩ⺢ܳôôΪʲôе˶ˡ

    Ҳָò࣬´߶һᣬ⡣Τ۶ƣ䣬ٻŵˣǼǸ˵һЩǵȤ¡

    ӣ֪ھѾ㵱˽̲ģҳɹжˡҵʷѾƣõˡ˵£͸оЦպȦܻӭˡ

    ҲԸͦ˲ģһ̥ĸϾ͸øˡ˵ܣʲôʱܳȥѽڷǳҪʵĿһҪ£ǾǼʣһĳõӣǸʡ

    ιӵģȴһˮûУ˵ǾȫӪˣǳǾ͵Ըҷˡ

    ӵĿգֻӵŮ˲֪ѽ㲻֪ҵʱһ˵ӣǼֱҧгݵĸо

    ʱţѰѾȥ

    ǣԷˣΧȹһҪ֪˳ԣָоޱȵˬʰĹ˵ġ

    ӷɱܿͽͲ档˭ĳλԽԽˡ꣬Ȼ϶вԺȵˡ

    ɨһʳ󣬴󲿶ˡܼҵΤҵеİ̥֮һǷҵޣͰٻƵġ

    һʮЩԴһμʲôտ֮󣬸٣ǵĸĸҲһԲȡ

    ιιιЩҲѽһ㣬һ㣡屻棬ҲûˣȻһίߵߡӣ˼ҵûˡô죿

    ЦһȺţ𼱣ϲóԵġ

    ۾һ𣿡˵ĺóԵģǿóԵġԴ޺󣬾;Ǳ

    ģĺˡȥˡһδ壬ȻͺǴһˡӾɵģҲûҲȥκ£ֻҪÿͺһͺáԴĸ֮Ҳоֲ̫һҹʦҪҩҲˡ

    ԺȢãɲܼҵĴΰ־һǵͣ䵽ߣȻڿʮˡǶԲһ

    ͻһԸŮУ

    ҪȢкȫˣֻҪȢã㣩ǾͿԵóԵġ

    УУǵģǵġ̾ͷԣ͸һΧм䣬Ѿ˱ˣҲܱˡ棬Ҳǻˡ

    ٺ٣ĶӣӵͷòкӦ顣

    ãԺҪǼ޸ңǼȫĽӶ㣡ΰ̻һַʽջ顣

    ̾ڸ׵СˣǼеǲҲѽ˵ţ֪Ǹö˵ŮһҪǮ

    ֻҪҪģȫ㡣ΰͷֱ㣬ֻҪü޸ʲô

    ǺðɣҾͼ޸ˡ̾ʹӦˡ

    ҪŮкܶǮܶӣżҶˡ̾ͷԣŮôôƭѽⶼҪֲСͽʲôġ

    鿴ֿΰ飬ȻҾͼ޸ˡ

    ȫЦǱЦȴڳĺ֪ˣԺҪȢãǾҪööǮкööӡ

    ѽŮǼҵġܵЦţ˭ҵŮ˹ˡףˢˢ治֪Ȣ޳ɶӡ

    ͲŮֻԸġŲ뽫ŮôޣôҲʮɣ

    Ϊպΰ·ߵǽһ˭ϵŮˣôӵĸ׺͸硣

    زּòʱ䣬شӵ˧ò

    ؼһ΢ЦͱҩʴòࡣȻһ¡ԴӲ׺ģָ飬ôҲ

    ҲǴһʱҲӦûмˡӣҲʼ

    ϣô᣿һֱæźӣæżͥûΪɲǼ䣬Ƕĵġ

    û£һġֻ֮ǰ㡣Щ꣬ĺܺãҾͷˡȷҪ̫̫࣬ࡣؿһһƯֻһЩ͡

    ҪΪذܾˡϣҿһ£˵а취ġ

    ʦ˵Ѿ˼ˡҲҪϲ䡣㣬һࡣΪ˵õ㣬˺ܶĴ£ûйֹңؿһܡֻϣ±ӻܼǵס

    ̲סҴûйֹ㣬ģ

    һ֣ܿ챻סˡס֣Բ𣬶Բҹĸ顣

    ûнȥ֪ⱲΨһ˾ǲǾһʱɣһֱֵ֪Ĳ飬ҲҪ߲ǻǲͬ⡣

    Ⱳӣôһ㣬һ˿˿ϲҲܺһΪһУ᲻ᰮңؽҪһ𰸣ȻֻһǲƭƭҲá

    ̧УԵʱΪҵסһôһ̣Ҫһ𡣵ҵļָˣͲܺһˡ±ǻһᰮġ㲻ҪǸ

    ãԼ±Ҳֻˡ˵仰Ͷˡޡ

    Ϳյ֣ûгԴףؽյ̽һ£Ҳһ־Ȼȥˣʮ塣

    ǪһֱҲ棬Ѿ̫ӣȥ͸µĻϡȴûһ˿ĻϲʵܵõܶĶǱҪ顣İ飬ڵ˼ϡ

    ѾʮŵǪʹ޵ĲǶļ򣬶ȥһѡ͸һⱲӶܵõİ

    ȥ󣬲ڷ춼ûг죬ȴʼûţ֪УҲռһϯ֮ءĸҲǳĸж

    ֮󣬲㲵ش򿪷ţͬ㲵壬¶˲԰׵ЦݣȻߵߣ˽ſ˫۵ĻС

    Ϊʲôȥʱ廳أӴ֮оûˡ

    ҪʱǡĲԴףһҲûСҲֵ֣ܶһԣһϰӡЦˣ˾˵ߣǳԷȥ

    ҹǳļžҲʺϲʱ䡣ò׵쵰˯ˣĵϲĴ

    Ѹٵѵ˴˵·ѾԵʱűĵشһ㣬һͷ

    ˵ĸѹСáǹүү˵ġҪо͸

    ǵġҪȻǽȥСô굽ĸĶòã鵽̵ͷ

    Сһèӣŵߡ˿̺òս˸ûзֺǵĴڡ

    ֱ

    žһƨƨ档ĸС𣿡

    졪оͷޱȵشˣ̽ҲϽȥ¶ͷ

    ǣ˭ǽġ弸ˣòײҵһᣬ⼸СӣȻˡ

    ʲôѽˡүү˵ˣֻҪѹ˯ǾСãǽҲҵСƨƨˣں˵˵ֻûпĸ

    һɱ˵ĳ嶯˭ϳȥʱ

    һ£ȫʧ´ͲżСһﻹܽȻǰ¶ûˡ

    ӣӣұ֤žˡԵģֽŲãʹľС

    Ҳ챻ЩСһˣֲõʱźΤ˵Ļǵÿ㣬ҷоã

    ׼Ҫܶʱ򣬾жȻӱ򿪣ּͷߣߡ˵ܵġ

    һͷϵĺ˯

    Ҳױܣ˯˯˯ô죿ֵܣԲˣѾɳصˡҽ⼸Сһˣٸ⡣

    ڶһ磬彫˯еСһֱӵةฮˡŲˣҪúõزһˡ

    Ȼ㲻㣬ǳβ죬ٴαȷϻСֻܰյشҪҹͷˡ϶ǵҩôܻỳеġ

    췢ģҸǵҩû⡣Ǽҵû⣬ҾͲ֪ˡʦЦǸѽ˵ҪСãæȻô΢ָһ£ⲻɶġûйϵԲϡ

    ͷҸ˵ǸͦõģȥסˡĶѾȫ͹ȥˡҪλǳĽ̫̫պͿԹҸˡ

    ТͽܣҲȥ͹ȥˣҾҾǲȥʦҲˣΣô棬ΪҪһ˻صϡ

    ŵԣź÷ӣѾͻصˡڹʦ㣬Ȼһ˵ĳ͵ġ

    Ȼ⻰һʦȻʧˡ

    ˵ʦҲûг˵̫̫һǵĳ˵˵

    һ̥ǳûа쳣һֱ΢طϾһεļ̫Ϊˣؼǲ̫Ϊˡ

    ΪһҲûУԲжһҲӰ죬ÿվͺǼСһһޱȵĽΪͻȻ͵ةฮü޶ǷǳĲ

    ǳÿ챻۸ţÿζǿϷ̬ȣһҲǺÿɶ

    ڷҵŮΪܿȻֲϲ̫ŮˣΣΪĸӵûв롣ǳȡģ˵ʲôҲҪԼˡ

    ܿȻڽҲ֪ĸǲһĸͬһ㣬û¾߷ܡڷҲСˣں

    磬磬㣬ܿˣܿԸǳĻã˵ĸмһҲһ廹˵ĸǸģÿζһ٣⺢ֲߡ

    Ǳһ𣬾ͺɩ졣ǶУŵ֪ͱ֮Ҳôһθ顣вŸΣǧѰȢٺԼйϵһعѵˡ

    ã㲻ˣһʼ๫ͺ˵㣬ҲΪԼȹңҲŰġȻҵĸٵĶ࣬Ѿˡ˵ܿ͸õ๫Ȫ֪ҲмġνһֽܿġС⣬ÿζһҹһҹտӲˡ

    ɩҸܿǵŮںǻһ棬˶ҸһʼڣܿҲǸףĸסҫĸףôҶǳο

    Цţǲܷ˼ˣŮûȥĻôʱ䳤ˣһᰮġǸֲĿˣĲǱ硣

    ͷһ̣һҪγɩûǸ˺пܲǱ硣ҼǵõĿȫǣֻͨġ˵ǵһƲߣ˵˶Ϊ֮ġ

    һ𣬡Ļֿ𣿡

    ˵ĻУȥңȥ置úõң˵ҵ硣ָоԽԽǿңһʼ;ñ粻Ӧþȥˡ

    ۾ԽԽһּᶨģȥҡֻҪ֮һϣҾͲ

    ˵̾ͻὫӶ򵥵غͷ˵һʰżūһˡ

    ˲һᣬҲǸģǧѰһ˿ϣΪʲôأĻ˵˵ӡ

    󣬲һŮȡΪΣµʱһλĿˡŶһȣЦķǧѰ

    ͳˣˣôһŮˡ˰ˣҲ˴ҵϣ

    磡ǳȥס˷ǧѰ֡

    ãޣϲӣ˵һɰŮǸл㣡ǧѰ˵䣬ѾȫȻ֮飬ֻʱ˲Żӵᡣ

    ǧѰĵβż̫ɢˡ

    ڴѯ£ǧѰŵ˵һСΪ׷ȥʱТ첼ͻΧһʿ˷ǧѰ·˵עתƹȥȻǧѰصͻΧ

    ǳս۷ǳĲңǧѰǵð˶ٵڳȥˣȴֻˡεһߵСׯΪ̫أȥˡΪ˸գӶʧ䡣ҹȥļ޷ָ

    ˵ʬ壬ʵΪ̫֫࣬޷ͳ׼ȷų©վӦ÷ֵġΪһСС©ǵ˽ӽꡣ

    ǧѰȻһԶʧȥȡ磬ǱɩⱲӿ¶޷ˡļ򣬵Ϊ򣬲ŻĻؼҡ

    ŷǧѰǿЦţǧѰס֣һƬòο

    ãѣҸ벻ȥѰ๫ǵĴˡպǴźһл㣡Ŷӣδ˵

    ϲϲˡɬӣǱԺɵЦˣ̫;ĸ˾˹Ƶø˵طˡ

    ˡǧѰ˵ˣֱģڼҶûлء˭ϲƺˡ

    һˣȻȥķǧѰļ򣬡СѽٶȿԣŮɲԻˡ

    ˭֪ǧѰһŤͷүŮշ磬ҪǲǾͱԱԺˡ᲻㣡Цýһ⣬üë壬ڿ˲ʿ

    ȻŤͷ庰ǲǹİҵĺӻǼ㷳𣿴ӽ쿪ʼǵĳԺ˯ȫ㶨

    죬ȻһίؿŲ˷ǧѰһۣµġ

    ǷǧѰû̫ʱ䣬Ϊ̫ͷյţڼеȺԽε¾ƶûȡ

    ǧѰΣ˲֣ЦſļҸ
CC http://www.bookbao.cc 
֧棬ȨУ