±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ 
֮߳ɽ
ߣ
İ
ͮһԼʮɽ
ɽɽäorz
ﻹбĹڵ֪Լ绻źͮһ׼ӳ˴ɽصϤĳС
ϤĳУµݣûƾûйϵͮȴԼܻһƬ

1.Ů߳ɽʵҼֵ־£ġ
2.ûָƫʵķܶġ
3.ǸӵܣŮ.̺ˡ

ݱǩ 

ؼ֣ǣͮ½  ǣؼο  

ɽ

ۣͮﻹǸʧ޵ӡ
ص˫˿
û䡣
ǰͮͼһ˫߳ȴֶ·˹ȥ
ʮǰͮԼӶʮĳŮʮɽɽɽä
ʮһǰͮԼɸ֤ϷġšѷչʵҪ֣ɲϣ֮£¥ݡˣԲŻһˡ
Ѿͷʲôʱ˻˯㵽ô󣬾˯ģϽģι
ͮûһһʧлָһص긾˱ͻȻƿ˽ͷشµ
Ͼ𣡡̵ͮ͵͵ػһ䣬ֽؿʼ·
㣡״긾ŮҲˣˤˡ
긾Ůͮݵ衣ܹΪϹҲͮ׵ӣһŮͮŵһֱĸжΪ٣ڴҲĽϾɵҪũ׳ͶȱġǾͮΨһŮƻм¼Ůãȥ
֪ͮԼ͵һƫTͳ㣬´ϼױšһֻСҨһ㿷ԵļȦǶĲɵؽȿȦ
ڴԿλãԺֻа˸ߵʯΧסԺֻһʲôסİ˸ʡȻ˶֪֪ףҲû͵¡ԺӺֱ߾ǸªļȦʮֻֱǿˮһʯţʯϷŸӵŵĴˮͰٹȥҸһӣߵǳұߵǿⷿײһӣݣλӵȶһشǿͶضǿķ䣬ڶ޵ģΪСǿҪһסһ䣬Էǳ簮СҲӵͰǿȥͮסڵļ䡣ʮǿʮͮСӣסһûʲôؼĸƵӦǣͮһֱѾ
ӽȻ壬شʡĳƬɽӵҪһɽ·ܵʶ·ĻܿʧɽУΪҰ޵͡
ͮջǻʲô˽⣬ڶݵãںΪ޷Ӧϰ˶ʮȻͬӣ嶯ѡ룬ûпǺ׼߳ɽȻʧܵġʱԵĵطҲԶĵܵҲͮġ˾ˡ˻ʱͮô赹ôԶĵطҾȻڵҴ壬νġڡҲҪϰɽ·ֻͮ˵ԼǲС߲ˣش·ˡҲû̫⣬ˣҲûͮġ
ΪεĽѵͮûóȻӵĴ㡣֪Լռɽ壬ҲɽһӣҪصϤǸģԽԽá
ι꼦ֱͮȥɽʰȻûзȨ¨ͳԺšԼɽʰֻҪһӣŪһֻܼͮʰһЩĲ̻Ծͱ¨ȥ
ɽ϶˺ܾãΪֵͮؼҡհ¨£ͶһЩȥϴͮûʱϢֻЩʹȣߴˮϴˡ
Ϊͮղ˲óԣһͶԼģͮʹ֣ϴջ֮ġõĻ̨ҪԼ𣬺ҲǹŴдáͮջȼõĿ˻ˣ𶼲ķͮĬĬûзûչϰúһתлȻ̫ԼκҲŪ˸ô𣺵ȼȼõĿҪȷһЩϸġյĿ֦ȥ֮ٽŴģֵģҪЩ֦·ͨĿռ䣬˻յϨ
緹òˣ֧ʹͮȥ˳Է
ͮӦһܳţĥĥģֻᰤһ
ڴȴڴ嶫ߣͮþӲܵȥĵһܵܶڵɻСǸܵܣȻ档
뵽Ƥı˵ܵܣͮһ̾Ϣ
׵ܵܣҲᶨҪ뿪ȥҪԭ׵ؼοʮ꣬ѧҵʱĸĸ˫˫ȥ͵ܵΪΨһѪˡ⡱Ӧûᱻ˾˾Ǹˣȴƣĵܵھ˾˼һȱʳ϶ÿģȥҵ
ȻⲢס
ƨɾˣҪǸô뿪ôһäڳıָô͵ܵܵĹϵ̫̫࣬ˡ
ߵʱͮ˲ԶĻ́ۿȥֻһȺѺŸͷŮֵ˻
ͮͫһĬĬ˵һԡ
ǣҰɣҼҺǮģҪǮҰֶϸǵģŮһڴŵϷͨſȻȴֻûؽشļҡ
Ůʲô֪֪ͮһǸŮŮǱġ
Ůʱͮûռ壬ͮΪѾ֮ѾʶŮˡÿһΣʧܸա
Ϊط󣬴жҪȢһϱܲףҽȢ޸ңҾͰü޸֮ĽûõģֻǮϱŮǱġóǸŮܹģϸƤ⣬ǰһǼġȻֻǸӵĹߣû˻¡
ͮʱ˵ŮشһӵĻǧ顣شѾʮˣ˳ú׳͵ׯںӣںֻһʮȴܾǼҵڴǺܲŮóʮģҲὫȥŮ˷иأҪǷˣԶŮ˸ӡˣشǾðŸȫ˾ѵķշŮǮġοԴһӹش˵һϱǮҪöˣôϻ
ͮܿջ嶫ͷȥ
һĻܣŮʱСǲϴѧͣҲŮȴΪûе绰е绰ĴֺԶʶ·ϻȥ·Сû취Ůͨ籨šȻÿһ£ʲȡţȻʲ˶죬ŮϢѾڴʮ꣬û뿪ӣһ˶ʶֶʶһҪȥţʲ϶ỳɣʱ򲻵ﲻŮẦԼ
ֻͮϣǸŮһֱȥһ뿪ӣ֮ǰҵŮϢļˡ
ڣѾԹŮϰΪѾҪȥļǳԷ

Ů

ͮܿͿμǡ
ʮ꣬˥ϵúܿ죬ʮꡣشǿʮ꣬˱Ƚʵضǿʮ꣬ȴ顣شǿضǿ˰ͷһӣҲضǿ׳ʵǿʮССģ˵ڸзǳ
磬磬ǿǳԷͮվ߶˺
ˣ
Ӧţܿʰ˶ͮһϡ
شʱͷ·ļ洫Ŀںشǿ̾иȢ˸ôÿϱ
ضǿһ磬ʲôʱȢϱ˵ˣҪȢϱֵõңÿ㰡
شǿԴЦˣȢϱ˵ȢȢ
ضǿͱͱشǿֱۣսٺЦ磬ǻѾ𣿡
شǿŶ˵ͮһۣЩΣҲ˼Ů
ǴûУȥҵİ۾˼ԱǼļиŮ𣿡
شǿڵˣǿ˵ɶأ
شǿضǿͷͷ²ص̸šǿǰ棬ɫҴңҲûעֵܵĶԻͮشļңӰ㿣󣬺þöûֹϢ
شǿضǿĻͮҲҪ뿪ɽһԭѾʮˣڴǸ۵ĳѣȻѾԼˣѾŮˡĴҪȢϱ죬˵졣
˵ôİʲô顣ڣһܹʮĶ꣬ԽȴܽʧȥΪһˡļֵΪŮĹߡ
ͮȥشҴ̤ߡ
ǽʬģ˵õΪؼŮȻַʽȴܽܵġ뿪ɽ壬һᴳؼұȻϱߵļֵ
ѾͷˣԼȥˣ
ͮսţͱһ䡣
һҰȥˣͮûΪԼһСĵܵǿʹеͮǿǸʮܺӣƤʲô¶ɵóƽϲ۸ͮĽ㡣СĶӣһֱţǿֱҪ޷ˡ
ͮûǿ֮ǰľԽСӣԽֻǵͷĬţһģ֪ԼܷȻʹ
˱ˣúһŮɵˡΪһ֮˺ϡ
ȴʣĭɵغ˻ȥɵôģѾͷǸǮɵɶӾͳɣ
ͮͷ˿ЩԼûȻڱˮϴ˾ˡ
ɶϽԷˣһͮվǶɤŵ
ͮæ߹ȥ£һԵؿʼԷɽķԸͨЩ࣬ͮƽעѧŰʱ䣬츳ߣȴҲܹ˵òã˻ɣܳĬͳĬԭҲǸ˵ӣı֣û˻ɡ
Ĳһصģû⣬ֻһݼǿǿһ»ˡ
ͮԭǸⲻˣȻĸˣµŲ٣ټѾѧҵȶĹ͵ܵؼοòԣǰķʵЩʡ˵ɼףѣ⻰ʵڲ١ȻΪԼиǿ׳ɽֻǿԼȥԵΪֹ
Էʱ˵شҵ¡
ϱˡ̾Ϣҡҡͷ
һǸ.˵ˣ͸ðֽŽϣܣ
ͮв˵ֶ˶٣ּµسԷãŮƯش᲻֣ûȻŮһͻˡȻŮһҲѾˣȻֻҪȣлӳȥ
Ҳϱˣɶʱ˵һضǿЦز졣
شǿضǿһţ˵ɶأ
ضǿţЦȴ²˼˵ˣд󵱻Ů󵱼ޣҲȢϱˡϽģȢϱֵõҰ
СӣھϱˣҲЦһ䣬ֿشǿǿҲ𼱣Ҿȥڴһ˵ϱ
ûûشǿګګ
ҲҪϱǿ
һӼǿЦż갡ϱˣһ˵
ﲻھҪȢϱǿõ
У͸˵ϱ
̫ˣǿ˵ŤҾϱˣҾϱˣ
ĺ̬ؼ˶Ц
һڣǿЦţΨͮͷŷĬ
شǿ˵ϱζΣˣôܸ˵
֮ǰѾ˵Ǹ൱Сɽ壬ܹʮ˼ңû˼еӣ˵ֻ֮ˡ絹еģҲеƣΪûʲôҲͲߣҲϵ˷ѣһڣȻϾһƬ
Թ󣬳컹ţͮʣȥι˼ִ˾ˮϴ롣ȸһУ춼ͮȻû˯⣬ȴҲԼ˯һҪȥɽϿأ˯ͻᱻ뿪֮ǰҪϰġ
ڶһ컹ͮһ˱Ÿ¨Ųɽ
ͮʮ꣬ΪڵӪԵúС߲һӡòȥŨüۣͿȻƼȥʵС˵㣬Ĭʱ򣬾ǸѵɽΨ˫峺۾תбСɽĹâ
ͮŲֻΪԷһʱֻǼϵĿ֦µ³ǴⰻȻʱѾԽԽˣ̫һ˺µ
ͮ߼ߣڰɽʱͣ½Ųȥ
ȻڴɽɽӶȺɽΧһȥɽ಻ͷ֪ͮĸֻѡ˸򣬶ؿš
ͮ¨ʱɽ´ֵһǸŮ۵ײײȺҲԶԶ˹
ͮôһԵͰʰ֦ïʢҶ֦⽫ڵŮû緢ȵײײܵſͮͮԵǿ̣һƬţȻͮæ.壬
ͮĴ۾һգգŮôͨķ˵Ӳġ
Ůһ漴Сؼҡء֪ҾͲ͵͵ˡһҪؼҵġ
ӣֻǸ裬һֽŽͮĻȻһͨһ뷽˵
ŮߵķԣͮĻǿɫʱͰˡ
ͮڴɽһߵóȥӳӣû˴·ҲӲģܱҰ޳Ե

Ҳ

Ůߴ˽һ£Χ˵ö̫ԣû˸ҲûͬͮĻȻߵϣȴó⣬Ůæ˹ץסͮļ򣬵е˵֪ǸˣҺòãҳȥһܶܶǮǮܶƯ·ԺܶóԵĶˣ
ŮΪżֲ֪أϵʹͮȻͮȴ⣬ֻŮҲ֪ȥ·
ŮжǷϵش˫ߵӰ¡
ͮҲܣ˵Ҫˡ㣬һҵߵġ
Ů̧ͷͮ˫ƯĴ۾ˮȴϣ㡢˵ҼװΪҲˣһܣ
ͮҪͷͻȻֲԶһѾŮкΧüͷ΢壬æվ
ŮȻؿͮȻͮ۾ʱͮҲֻΪԱοҲӲȥ
ҽʯ㣬лл㣡Ů˵꣬һŤͷɽȥ߱ߴҲˣҲˣ
һץסʯ㣬ŽŤ˻ȥ
ͮңңʯϸıӰǸŮ³Ĵشɽߵ;ͻȻһۣͮ¶˸мЦ
ֻͮЦʹģرߡ
Ů£ԶȻڣĲҾʵطߣȴʲôˣֻؿǻŮĿѡ
ͮȭͷգһҪ취ӳɽΪԼҲΪʯ㡣
ͮ˿̵ȻδˣũȴһٸɵġҪȥɽϼʰ𣬻Թ緹֮Ҫչ˼ļֵĲˣ羭ûʲô£ʱ򣬾ͮﵽϤεʱ䡣
ֻʮ˼ҵСӣȻСκܸӣСɽºСֵĴòϤӵε˺·ͮǰڴߵʱ򣬾Ͳ·ˡ
شҵʱ̲ͮסҵԺӿۡȵǣʯ㲢ûͬϵıԺС˿һˣŵشһͬŮʯͣʯ㿴ȥǿһЩ
Ůƺע⵽ͮߣתͷ˹
ͮ΢΢һŮʣӸ룬ƺӡ
ͮɻشҲ֣ͮѾ
ֻͮ˻˹ȥ
شͮߵǰʱһѽסС£طԸϽҼϱ˵˵סôڶô⣬Ϣӵ˼
ҡĲˡʯС˵ӵģ̲סͮƮȥַɿ˻ֱϣ϶һЩףȻϱܵ˶
ޣ⻰㶼֪˵˶ٱˣҪǻ㣬ɵˣشһָŮҺúÿҵϱѧѧǰǻҲϹܣҲܸũúźˣھͲһֶˣҺúѧѧϽҼҴӣ
ͮһľ̲סǶҵϱԭҲǱ𣿹ֲø˵ĸоһ
жŮˣǱģЩȫǲǱŮˣǷҲбģǷҲйڴһӣ
ͮвɵЩء
شش˻ͮͽҪԼϽ뿪ˡ
ͮûע⵽ܳԺӵʱ򣬶ҵϱ̧ͷؿһۡ
صԼҺ̲ͮסԼܻء˵ܻأʵԺӺһСӰѣһƽʯͷƿʯͷһʧĶ
ӲңһһëǮܹëǮ
ʧܺ󣬴Ӽѵģ߲ᱻɵǮ
ͮϸǹߵ⡣
ǱģֻҪߺؼҾͿˡϤǸ˵ôӻȥˣǸڻ£˲ҲͰˣһ˰ɾ񲡾ˡԣû취ǰѺˣˣҲܱ¶Լݡ
ڿǹ֪ͮԼ߱¼һҪ֪ȥ·ɽ̫£ҪǲúŪΣŪ·Ļ·׶༪ˣڶҪ֤֤ڳܺϷش׬ǮԼܻȥһ鵽Ҳû֤ϸ鷳Ҫ㹻ǮȻö˵Է·ס޶ҪǮ
⼸Ŀǰ˵һ㡣һãֻҪʱ㣬Ūȥ·ߵġ뿪ˡڶе鷳ԼǸĶޣûʲô֤֮Ķ֤ﱣţǻû죿֮취ʡȻҲͬ鷳Ҳ׽ġֻҪܴ֤뿪Ȼ壬ڴҵʱ׬ǮҲҪȥ
һ֪֮ͮԼֻʱֻϣλ粻ҪôϱȻĴΣˣ浽ʱ֪Լ᲻עһߡ
ԼֻܵȴʱʯȴȿǡʱʯһᱻɽԼԿһȥܵ绰֪ͨʯļˣǾˡԣһҪ׼ô绰ǮڶȥʯҪҵ绰
ͮҲֱȥﱨȻƫƧĵطľܸ˶ʶһԷûͽͻᱩ¶ȫǰȲʯ㣬ԼûߵĻᡣϻûб¶ãԺֻһߵĻᣬ֮ǰκλᱩ¶Լʵͼ谭δ֮·¡
֮죬ͮʼûҵʯ㵥˵ĻᣬȻҲûҪҵ绰ʯԴǴܺͲӣԹԵظũźشΨżͮͮףʯ㲢ûзߡش￴ʯһֱúܽ뿪ƤһҪشɾ裬Ҫһβ̵ʱ䡣
ӣ峤˵дѧʲô̡֧߳Ա˵峤˵԰ۼǿȥ顣
ѧ֧̣
ͮһˡ˶ţ̵֧Ĵѧأǲǿ԰ǽʯݳȥ
۾һۼǿô飬Ҫȥˣһ׼ܿϴѧ
ҲŲȥ˭֪ǿȴµʲôģк𣿡
ɺˡСһǿɸ˵ˣҪǿϴѧˣȥ֪жٺĶ𣿿ɶˣ
ǿϲ棬һô˵̽ҪȥҪȥҪȥ飡ҪȥҪѧҪģ
״Цظǿ˿鼦Ե㣬ۼҵĴѧ
Ҳȥ顭ԭԷʱĬͮͻȻ˿ڡ
һۣСѾͷƬӴʲô֣Ҳ뿼ѧ㣿
ͮǺһ٣ûзֵȥ
û˵꣬ͱͷشһơ
üĿغ㷴ǲǣȥƨȥˣ˭ɻҸǲǣﰡȥˮȥһ㶼Ҫ룡

̴֧ѧ

ͮߣû˵
ãһѾͷƬҲ뿼ѧǿƽͮ˿Цѧࡣ
ǿؽסǿֶҲˣӡѾһ岻ã㻹ôզ죿
ҪǻҪȢϱˣûõĶһڡʲôԭϢĵŭֲðͮ˵ÿóԺúȵع㣬㶼ʲôطȥˣ¾û˼ô˵ΪѾͷǿĻ¶㵢ˣ
ֻͮǵͷţûлػû̧ͷ
ҪӣŭҪٶ֣ȴס
ˣüŤͷͮѾȥˮ
áͮ͵͵Ӧһת˳ȥ
֣ȰţǿզզţҲ໰ʵǻжˣֻǹԼͷԷ
ͮܵ˿
ɹũܴ󣬱ôһƣֻͮðˡȴЩɡЩǸȼ˵Σô쵽ŵ£Ҳ֪Ѿ¾ûôһ˵֪ѾΪӪ巢ٻŵ¾ٳٲĴǼ¡¾û׼Ǽ˾Ͳͬ⣬Ͼ¾û˺ӣ޹ȥҲǰ衣
ͮӣϣ¾ԽԽãٵ뿪ɽ֮˵
ڶ죬峤عң֪ͨСѧ¡ͮëſڰ͵عĶԻ
Ҹ˵̵֧Ĵѧ˵ǸͦĴѧģʲôʲôˣѧѽ˵ѧ㽭ʡعĴָ档
ͮƳһۣعе㽭ʡϼң㽭ʡʡὭɳѧϰĵطعеѧ
ͮ˺һҲû뵽ѧǸʲôѧܸ㽭ʡtop1ѧϺš㽭ʡѧ٣صѧһĸУ㽭ѧȫŵǰʮģĶЩ211ǵĴѧһ£νѧѧԺɣƺǸѧ
ͮûмȥЩ̵֧ĴѧǴĸѧ⣬̵֧ĴѧֵþġعӦǲŻǶ̸ţƤ
̾ҪۼǿԺҲֺܿôѧͺ˰
ǿ飬ǴѧúѧԺ϶ܵǴһѧģعЦҸ˵ͰǿȥȥɽҪ߲·Ǿߣˣ֪ŶˣѧѺѶյģ緹ǵԼ
УУҿ϶ٵġӦ峤רһ˸Ҳף³ԸɡҲûʲôò˵ģͼС
عվ֣˲ˣһкüҪ֪ͨأаǿأ˵ʵƤ˵㣬Ͽεʱô֡˼ǳˣҪǿϻˣҲû취ġ
ǣ֪ˣǿҪǸҵҷǴȲɣӦš
عŵʱһ԰ëͮһ䣺Ѿأ
̧ͮͷع죬ɵЦ£峤á
عȴһǰѾƺ«ƵģɴûôЦãѾһЦÿˣеˡ
ͻȻͣ£¿ͮѾѧҲȥ𣿡
ͮЦʧ˵ﲻȥ
عע⵽ͮϵĺףȻѾ̫ԣϸܿ΢һˣѶϼ£Ѿ飬û취ҲٶֱͮЦҲǣѾˣ˵ˣʲô鰡
˵꣬ͷ뿪ˡ
ͮһۣĿϡһ㶣ҡҡͷҪݣ˭֪ͮȴ˿ڡ
Ҹһȥɡ·»ؾǿȥɣǿͻᵢ̫ʱġͮ͵͵ؿ֪ûֵģֻܴͻƿˡ̵֧ЩѧӴϣȥ飬ҲҪ뷽跨ҽڹȥ
ˣҲŮȴûֵز˻˵аɣȻҸ˵˵
ллͮ˫΢æ
緹ʱȻ˵£ҲͬͮһȻȻͮϷôġ˵ԼҪɻæʱͮǿȥ飬ҲʡʱɻΪѵͬˡ
ڶһ컹ûͮ͸𴲣Ż˯ǿˡ
ɽ·᫣ͮȴ²⻹һ߳Ȼ壬߱߰·ߡ˴ŰСʱϻߴ·߹ȥҴķ
ߵ;ˣǿҲԺ״̬лָʼڡ
߲ˣѾ㱳ңǿͮ䲻ߣҪԼ
ǿͮС꣬Сչ˴кóԺúȵĶȸԣȻ׳ʵСֶһȻͮأҪôȻǿһɽ·Ϲȥ
ǿ֣ûͮ˵ʲôͷ˻ǿɸ˵ʱɲô֣Ȼ͸ҹˣ
ǿߵ޷죬ʱе㺦µģҲûֻ֣ǺݺݵصͮһۣͲ䵽ߣ̵˵
ɽ·࣬ͮһͼסˣ˵˴峤Ϊɽꡱĵط
ȻҪͽһСʱ˴ƽ̹ľӲݼӳһƽ
ͮ˵ʱ򣬷ǰĿյѾСˣϸ˷ֲʶӦǸҴġ⼸ڴﵽлȷһƬɽֻȻҴ䣬ҴĹģȻһӡ
֪ǶİطĿ־壬Ƕδ֪ڴյվŵ˶û˵ؿһƽ
ɫСͮѾҪصɻأ߰ɣǿ⡣
е㲻ȻȻȥɣȰǿʦҾͻءͮҲСû̴֧ѧأôھߣ
Ҳûܾͮ䣬ˡ
ͮ׷
ֹʮӣһƽڴˣ˴˳
һ˴ʮӣŸ۾ʱģֵȻװͷһ˿ϴŷǳǳЦݡһ˾ˣкʡӢƤϸ壬żȴµTţУȻǼｿģ˿ȴЦݣüƺԼ˿ǳ
ˣͮü̽ͷ󣬽ˣû߳ˡ
֡ܽдѧģžСһǸˣɿӣ֧̣εġ
֪ǲע⵽ͮߣͻȻ˹һ黨椶Լһ㶣漴Ӷصһۣתߡ
ͮĿǰԭȵ뷨ʵ̫г롣
к̵֧ģѵҪʯԼİΣϣ
ͮջߡ
ǾԲС

˵ĵ

Ǵװ˾ֱֲʧе΢ЦСͬѧǣǺáλǵʦ½ˡԺǾ͸úѧĻ֪ʶҲ˵ҲʲôҪʱͨ
էһƽ˵ʽȻͬˣЩǶЩӳګګز˵ܺǿҲǡȻ˵ĶǷԣҲȥ˵ͨ˶࣬Դ˲˵ͨȴ
װɨһȦͮҲĺôӣЦЦԺ½ʦ鷳չˡ
£ͮЩԾ˵ʱͮĿǷԺͨĻ塣
Ϊ̵֧һܻΪһŶӣȻ٣ΪȻҴ٣Ҳպˣû뵽̵ֻ֧һ˶ѡ
װͮĻͷǵģֻˡԺһһһΣʲô⣬ҲԸᡣ
ͷֱǸȻһЦǸһҪϷɻ֮£½ʦ˵ġ
ֱ˿̣ͮŷ֣ʵ˿̵Ĵе㲻ײ࣬װȴһ˫ȥ۸񲻷ƵĵɽЬһֹİһŸӣԼԿ˫ƤЬ
ôˣ½߹ȥס
һЦ½٣үӵҿɲΥ
½üͷ塣
ֵ½٣Ҳ֪үӵƢʱ䡭㻹ǰؼһЩɡ
½յ˵ֹطҪð
½ļͰɣ½١үҪˣʱܻȥôѾ̸үʧ
˵ͷתˡ
½Ҵ׷뵽ʲôͣ½Ųһ߿µһСʯӡ
½ĶԻȻ󣬵δˣͮ˵ĶԻ
̵֧ġѧƺûҪӵöࡣӣԸǱүүģϵĴţλļҾӦòͨ
ͮ½ĵһӡ󲢲ãټϺЩ²½ǸӵܣүүڿȥŰɽ֧̣úĥֻܻɣȥǽˣĵطȥô
˿ͮʧ̵֧ĴѧֵΣͿԽȳʯ°иԷǰ½кʵڷĲ¡
ߺ½ûйȻҴҪС½½ظˡ֮ͮ⣬Ķк굽ʮ겻ȣֻܹ˶ѡ
½̵˹СǰԶͣ˽Ųüǰ¾ɵĺǡ
еĺҲӵ½˭Ҳû˵
һںУΪΨһŮѾʮͮȺ½һӾע⵽
ʲôǶ˵ȴûúõϣֻһ͵ģ
ûͮڣǿզզ˵Ѿģ
һʼӳָֻ֮޷ӣתͷͮе˵飬˵ȥͮ
ͮûһСıƵڵأĶʱֻۣǿǿһۣĬվҪǶǿһ㷴˼ͻ״ͻὫһ٣ƣǿܺӣֻ̲
ȥϵĻҳȻ̧ͷ½½ʦҽѾǿĽ㣬ҵܵܡղһͮõͨͷϲײԡ
ͮ˵ָָǿΪ½ɿֻǵһӡ󣬻֮ĹۣҪٹ۲۲ͬʱܽӴΨһϵԴ˲лɵˣùϵҵκõĻᡣ
½üһֱûɿǿͮһĻиƣֲĵطҰֵطһ졭һ˵ĥֻĵԣ·ЩǣִһУ
ɲԹȥһж˼ƫƫֻܴֱүΪֹ
˵ô˵ʲô½ͮ˵Ǿû˵ͨ𣿡
һȺӶڵؿ½󡣴䶼ͨҪ˵ͱȽˣʱҲû뿪ڱЦ
ֻͮԼĻ˸ͨأٽղŵĻظһ顣
Ѿ½ͮĻŵظһ飬֣𣿡
ͮ½󲻿Ҳڵĵ
½ͻȻЦѾѾֱּˣҲ²£ǲỹ˽йʣ˩ְ֮ɣ
ͮû룬Ȼ廹һжӵġ
ҴиСؾ֡
½۾һָʲô
˩Ǻ˵ӽƵġ
ۡ½ЦֿĺӵǶ˵˵ǽʲô
󡣡
𡣡
ɵ

ĸӷֱ˵Լ֣½ÿһЦŶӶڵϣŴǰ趼Цأ
Сû˭ó½ڳЦǵ֣ĵͷģҲзŭص½ġ
½ûʲôԣҲûע⺢ǵı飬أЦÿġ
ͮЩ۵ĺӣ½ޱ˵½ʦղ˵˵ĵѵҪǵġرˣ⳰Ц˵֣
ͮ˵⻰ʱͨռıЩ½ѾĻͬʱƽµʡ
½ͣЦ̧ͷȥͻȻãǰصùֵɽŮȻ˵ƣ޷ֱӣر˫ۣôţ޶˶޵ݵĸо
½һʱ䱻סͮβվں˵Цһʲôϵֲٿ⡣
߽ͮ̽ʣѾǰɣ֮ǰɣ
ͮʶŭ֮Щˣ½ʣһЦȫ÷ԻصûСﲻҶ
һ仰½úͿǰһˣٿ˿ֳͮ;øղԼĴЩôĸоأûһĴ
Ȼ㲻ģ߰ɣҪʼϿˡ½һһ˵˵ΪղǴ½ܾЩɵͮϽߡ
ͮҲȥ˻ᱻҲû˵ʲôǿ䡣ǿͮ˸
ͮҲ⣬½һۣص뿪ˡ

Ǳ

ǿصңʱ˷ܵ˵˽¡
㵸˵½ʦǶȡ˸Ӣҽеᣡ½ʦ˵ˣ˶ӢӢͺܷѶ
Ѷͮɻ˻׹ǿ˵fashion
Ѷɶ˼ضǿʡ
ǿмһȻǺܺõ˼㶼֪
˵ͻȻ·룬µӣĲóһ֧Ǧʣǰҫţ˵½ʦǷͱʣ°ɣÿɣ
ؼ˶ؿǿе鱾
ͮСѧһ꼶ĺѧ鶼ȫµģûκۺۡ
ǿͮĿ⣬ĵĸǰζӴ£Ѿûÿҵ飬ҵģûÿ
ͮСѧһ꼶ĺѧǲȤǿȴͮҪǰȥסϽصϳԷûټɧͮ
ԹͮϴšҪһʯҪҵ绰롣
ش˶Ժ죬ͮȥʱ򣬷ֳششʯ㣬쿴һŮԼŮŵʮʵˣӦþشеĶӡ֮⣬ŮŮһȺԴʣĵûȡ
ͮʱδ̫˵ע⣬ֻʯͶӵϱһۡϢվǶһȺũ£ı˵İԡһϣûʲô֣Ҳֻˡţ˱˵˴峤Ҹĵӻ¡ڼ䣬ӵϱʯ㶼Ĭţûнӻ
˸̾ӻ֮ʱͮͻȻ˻֪ʲôʱҲܼҼϵ绰Ļ򹤵Ҳʱ˵ˡ
ͮô˵ʱʱʱؿʯ㡣ʯ㲢˵ĻͮһڣͿ˹ͬʱյͮİʾ¶һ˿˷ܣ±˷쳣ֺܿ侲ֻĵػͮһȻ
ͮʯõİʾҲġ˶࣬ʯ㲻ܰҵ绰ֻ֮Ҫ׼ʯҪ͵͵绰һЩˡ
ͮջߵʱӵϱ߶ϣһԷȴһתߡ
ԺѾʼ˵绰Ļ⣬ͮͬʱһ㣬Ȼ뿪ˡŮӹɣڶӼҵǸŮ֪òΡŮڳڵǱĬĸԸԼΪˣʯΪΪѣҽԼʯ㰵е¶ǸŮǰ
ڹȥУͮѾŪӵ֤⡣ӵĻڱ֤ڴ峤У˭ҪŴ򹤣峤Ὣ֤Ϊ߹ƫƧڱĸ·ǳʱһֻҪ֤ʱ򣬲Ż֤δڼͥڱһ¡֤İһΣʱʮ굽ʮĺӻһ졣һΰ֤ǰ£ͮͲൽʮ꣬һضǿһ֤ˡ
õϢͮܣ£õ֤֮취뿪
ڶ죬ͮǿȥѧɵҲȻģͺǿԼڴڼһȥѧǿͮͣῴͮ·ֵ˶飬Σգѹǿķ
ǿɵıǰ棬Ҳں󷽵ͮɵǸСкûǿ׳ʵģǿߣƵġ
Скߴߴ˵һ·ͮ½ɵӢʷٷ֪½Ӣ󣬾Լڽ￴飬ʲôҲû̡Ск˷ܣǾ½ʦûǶܸýˣڴĿγ̡
һСʱ֮˵ɽ꣬ҴĸкҲ絽ˡк·ؽһûķ䣬ͮȥ£ӦǼңʮ׵Σ̨ͺڰ忴µġ
һƽܾɣӦʹڵˣңӦ½֮ǰŸŪõģһжµġда׳ƣⲿòĻͨѧУĽƺҲû̫
ͮտ˻ǿզզҪߣֻתȥ߳ɽʱͷۣɿ½źǷԱߵķ߳źţߵҡ
ͮüͷ΢壬תȥֻڻȥ·ϣ̲סղſһĻԼ֮ǰɵǿĶԻȻҴߣǰӦòδ֧̹ȫ½үү¿ٳġ½úýҲͰˣÿ춼ЩϰǸʲôƴʶѧʲôأǽٶѧϰȤ߳ĵһͻȫϾ
ʱִͮûһŮʲôԡǲʶֻ֣֪뷱ܣǶ֪ģ˵ºͷɷʲôǡܸıһеģֻнϣһ˼ڽȫı䣬ӰһŮ²ٷûгŮ¼𽥼١
֪ͮ뷨ǲ̫ԶЩܼԡ
ͻȻͣסŲת˻ȥ
ͮ߳Զصɽб͸ҵĲ½ڽ̨ĵָף̨µĺڵͷ飬ʱʱ̧ͷؿ½󣬼޷ӦʧصͷãȻؿ
½ͻȻɫһ䣬Ŷһʹ˳ͷ亹ֱðӢΪʹ΢΢ŤճͿ˲Զͮһ֮ͣס˽Ųά΢΢ӵ״̬ؿͮ
ͮҪڣ½ɫһ䣬øЩС鲽ܵƽͷǶƿӳ˽ȥ
ͮЩ㡣
½ǡˣ
ͮûϵһεһĻվԭЩ֪롣
ǲҪٸ޵̸̸Ͽε£
ͮҡڲʱǱͻȻƿһ죬һֻɾ֡
յֻͮһˣ½Ȼڶ֡
ȥʲôܲûֽɣ
ͮԥ˺һ̧߹ȥ
ǴɽȻûгˮͰ׿ӶûСһڸӣڿŸɸףɸ׵һľ壬ܸܣȻٴ׵ڷ絲꣬ˣҪǲںԼ׿ӵӱ˿ȥӶʡˡġͽéˡ
ͮ½ȥ϶ûùªġʵҲûУմǻ˺ܾõé˳֡
é׿ͣסŲת߿𴦣סȥһ֮½׿ӵӡ
½ʦңͮʡ
½ַɿӺ󣬺ܾﶼû
ͮһ䣺½ʦ
ȡ½ΣźƵˣѾǰɣҡֽˡܲܡ
˵ڷ˵ȥˡ
ͮ½ԭϲûֽˡ
סЦ͵͵ػص½ʦûֽ
½Զʱɫ䡣
ɴûԼûֽ־ô죿ѵҪС椰ժҶ
½ʱͷͮ½ʦҪҪȥķֽ
½æĻ˻ȥҪҪģ̫ζʹ̶½ˣȻǷﻹֽȻҶƨɣ



½ʦķĸͮʡ
½һ椷ϻôô࣬һϸϸػصڡȥڶ䡣
õģ½ʦȵȣϻͮӦһ㰴ָ½ķ䡣
ƽòȣװҪ̫࣬ȻȻȲϳеľС¥ŷӦ½үүݹģȻλġүүû½̫̹ܵĥŹû޵̫ãԭ֭ԭζ
ⲻķһӲ崲дûıӣҵ̯ڴϣһഹڵءһֻ򿪵䣬·ضšһӣ߰طżֻʣӣһֽͰϡ
ĳ̫򵥣ͮһ۾ף߽ȥǳ鳬гֽתš
ߵéʱͮ½ʦõֽˡ
΢΢ֻϸ˳ң
½˶٣뵽ֽͮϣֲʲԸزһ䣺лл
߽ͮ쳤ֱ۽ֻֽϣæ˿Զéӡ
OO@@룬½Ⱳεһܾ̿ˣⶼԺ᲻ͬˮޣô취úý飿
о½éӳˣͮתҪڣ½ֽߴҴ߹ԽͻȻͣ½Ųתͷһ£
˵ܵһƽһߣشˮˮúõϴֽ֣ˣŻصͮǰ
Ѿ½һͮ
ͮģ
½˻ŵǸ𣿡
ͮԣᡣ
½һͮԼְġʦҿͥãļͥ
ͮһ½ÿԣûлӴȻ⡣
ʲô½ʦͮװɵ
½һҿ͸ѧУɡѧķһˣʡٴ緹
һҪؼҸɻͮΪѵ˵⵹Ϲ˵Ҫ֪Ǵɣǡ
Ҹ㷢ʣ½󼱵һһǧǮ˵㣬ԺǮˣٲ㣡
˵½ʲôɫ΢䣬ͮһ¡
˵ܻط䣬˰죬ҵǮһ𡣿ǰʮԪǮˡ쵰ʲôʱһԪ˳ߵģһٿ鶼
˿ͻȻǰ˵Ļʱļĳ˵½٣úý飬Ӯôǵľأ˵ǻԷͲ˸ԡ
ʱԵ룬һ飬ʲô򲻵õŴǵľû뵽Ļ
һ뵽ڷܳһµѹʳƷ½ˡǰɽ֮ǰĥ˺þòͬڴʱͣһЩɽΪɽʲôûóԣŻûע̵Чھͺȥ³ԻǸСǰ˳ǳүүүүŻôٸһᣬʱһô嶯ȻѾûˣһԺټڵ֮ÿ춼ܳȺĴ׷Ĵǰûô׷
½ܿʹϽеʮԪǮҵ˳
ͮ˸ղ˵һһǧʱĺ϶ʱͻģ½ʲôʱҳҪ˵ȥǵЩЦɡ
Ųͮǰԥ˰βŵʿɲǷţ
½ɫ߳ʱ֪ͮ½ոճŵһǧԪˮƯˡȻүүɽĥ϶̫Ǯղϰ߳ȻŻѿڶһǧԪȥһʶԼûǮȻ⸱ɫˡ
½ʦܸҶ٣ͮʡ½ʡҪһҪﳤʱţͱ㹻Ĵۣ˵ǮڶںҪǮ
½ݺģʮԪͮھôˡģ¸ˣһģ
˵žҪջȥ
û뵽ͮջ֮ǰͷɿؽʮԪǮߣһЦ½ʦЩҾˡһ˵ġ
½ͷտҲģٿͮӵݣղһΥ͸ѹ˻ȥ޷ˡŽѾˣɴƹˤ˵ɣЩѹʳƷµģ
½ʦﻹڼҵңҵûȥͮңгߵ𣿡
½ʧ˵û
ῪҲԼԲῪԸû׼ߣ֮ǰ뵽Լôҵܰأ
֮ͮǰӦÿһеĶȱĶºźһ׼֣ʵ½ʦҿԿĳ𣿡
½ӦĸڼǳǴҡ
߽ͮȥһȦ
Խᵽ½үүġġ̨ӣûвûйư裬˵ν֮ĵζˡϷһ飬ɨһۣǴСѧһ꼶꼶ȫѧαÿֶʮף˼½үү½갡ϰûϰϷǦʣһС·һӣдѹʳƷϿܳһµӡϵһʮֽѾһʮһӱ߶ѷһЩϴ·֮þߣ½ùе㳱Ҳеҡ
һ̣ͮͻȻãɽǰӵ½е
ȻָоҲֻһ˲ѣȽ½ʱʯҪȡ
ͮ׼뿪ˡ
ǰװݵؿڵ½ʦ˵ʦϿǰᱸΣҿɲԿıα
ͮһͰ½ˡ
Σ
Σ
½ɴۿͮʦб£ϸˡ֮ǰͮǰһֱʦԾӣҪòαʦرװǻᱻ𣿱һɽС椿ˣ
½æ˳Ծı԰ʱ䲻ˣѾȻȥɣ뿴þͿá
Ǻã½ʦͮȻ֪½󲻿бαֶӦ£ת뿪ݵദ½ǸҪӻԸƽҲʦԾӣ϶ԼûĻӳЦһӦþܿ½ıαˣѾˣϸΣ˳µô
ͮԶȥıӰ½ɫһ˲
ΡҪô㰡ûʦ֪ҪôҪòǵñЦɣ
½ͻȻס˶ӣǻ̴棬Ķڹ๾ˡǰֽɱéӡ
ȵȡСֲʶ֣д־㱸ˣֲ֪
ôһ룬½˲Ҳûôˡ



ͮصȻû̸˵ȥνѧУ¡ѡ緹Ҷڵʱ򣬲Ž˵˳
ͬͮϣһ˵½飬ͱһ
ʲôĻ㶼ɲ꣬Ҫȥ˸ɻôôһĳѾͷžҸ㣬ǿ͸ҹԹԵعҲȥ
ڣָһӣͮҲ±ûзĻֻǴӿڴóʮԪǮ˹ȥ½ʦ˵Ԥ֧Ĺʣ¸ࡣ
Ľ̾ͣˣ˫ֱͮеʮԪǮͻȻɿ˹ŻƵĵգЩŵ˵ģ
ǵġͮı֣˿ɵصͷ
ȻɽˮҪԴҶߵԵʣһ겻һ꣬һȥԴһһ벻һǧԪҾԽϺãõ˶࣬ʡµǮͲˣʮԪͥ˵һʲС롣˿ѾѾڼɻҲ׬ǮȥѧУÿ»õʮһ٣һʲƵˣ
˳֮̬Ⱦһٰʮȴת䣺Ѿͷô˵Ȼ½ʦϣȥæȥôϻ
ͮҲںǰì̬ܵȣӵ˵½ʦǶʲôûУôۼùưȥ
ʲôüͷһ壬ɤ̾ʹ
ͮһŵ½ʦ˵ḶǮġ˵¸£ԸԪ
һͮĻ۾ֱˣ½ʦô˵ˣЩƹư裬ϳ٣
ͮͷԣ½ʦô˵ģ
е㲻ţתͷǿʵǿ½ʦô˵ˣ
ǿŷûͮ˵Щʲô
ǿ㻰أǿԱߵضǿ˳ǿ䡣
ǿ꣬˵ؿʲô
ûǿ̬ȣɫֽԼһ顣
ǿüµҲ֪ڶأû
üͷһ壬漴Ц˻ؿ佱ۼҵǿгϢúö飬һܿõĴѧ
ԣһܿõĴѧǿͦŹЦ
Ȱظǿ˲ˣֶ佱һٴνעתõͮϡ
һŮͲˣһ뵽ֵǧԪ;ŮҲûôˡ
ﻹһЩþҲûӵĹ룬ѾͰѹưȥЩҲֵǮ½ʦŸ룬½ʦǸǮģ϶СôǮ뵽׻ĳƱϵЦͣˡ
õģͮӦ
һ˿׼ЩˣΪˣվû˵ʲôشǿضǿûзȨĬسԷˣǿһûдڸУĻ˵Ӵ򲻳ƨȻҲûпǿ˵¸޹أȻûв廰š
ͮͷس½ĶԻûе֪½Ҳ¸һǧԪʵ£˵ʱû½ĳŵֻóǮԼ˶ʮԪϴ˲ܻ֮С
ϣ׼Ҫ½Ĺư衣ǶЩ̭Ķǿ̨õĴ͹ˣ֪˶ꡣ׼߰˿ûһģȱھƣȥģΪȻûӡ
жһͮڶȥΪ½ʦǮ׼һСݵϺһЩףŹøʮӡ
ڶ죬ͮѶ͸޶¡һСʱ·̷ǳѣ뵽½ùϵĿͮ;۸ʲô
ͮԾǣǿɵɽʱ򣬾½վڿյϣŽżԶ֮ͮ̽˫ֱ󣬵ߵǰŰڳһıţǶ˰
½ʦϺãǿɵһ½ʺãۡ
½״Ƴȵصͷ˵ȽҰɡ
ǿɵӦţܽ˽ҡ
˽˽ң½첽ߵͮǰһַڴ߿һһְһϰݵͮǰѾҪıα
ϵ˿⣬ͮǵȴ˿佱ҡβĹ
ͮǶ÷£ӹ½ݹıӣ
ݺͮɫ̲סͺˡ
Ǹͨϰ֮ǰڳ֣ǰҳѾд֣Ρȫϱߡժ¼£үүúݵģҿӰôңĲǼ𣿡ְҺǰҵһֽϺ͵˰ɽûûûֱҰ˻֪һ˰ɣүү֪ˣԺҲҸ˴ˣһȥɣ԰ֻҺǣҲһ˰ɣ
ǰ涼Щ޲.ͮһɨ󿴵˸ԼйصĻߣС椣㲻뿴αⱾαܰɣݵʦҵţп֮˰ɣʦӢΣ˷ʱдҳα͹ɣ
˵ʵ½ֻ㲻ֱͦ࣬ЩֻԱдȷģЩֻǲǵȷôдˣɴд˸ġ
ͮ룬ԭ½һֱ椡ƺúöˡ֮ǰ̫ˣΪͻĺúñΣû뵽Ȼʶ֣Ū
ͮ۽ңûע棬ָűϵԼٶүү֪ˣԺҲ
֣ͮ½ʹסˣӦ֮ɫ䣬æرӲصһ㡢㲻ǲʶʶֵ𣿡
һ뵽Щǰ֪ˣ½;ǰһڣϻģ˵ˡ
ͮžʧ½󣬺ЦЦ½ʦҸѧһ㣬ʵֻἸ֡
ͮĽͣ½˿
ȴͮڳһɻ½ʦôǱΰ
½Ϊɿ뵽һ˵ʲôôˣǰѧĹΡαڷ
½ͷ亹ͣͮҪαæת˻⣬ָŵϵһѶЩʲô
½˵űǶѶԶ£һ¾Ҳ첻ȥüӶѶ
ͮȻ֪½תƻ⣬뵽ӵԸ񣬿ܻ׷ʶŪһ汸αزἰʱ䡣Щص½ʦЩİ
ģ½Ǳŵˣ˵ҪЩԣ
ͮر޹صͷǰڷЩʲô
½⼣߰ߵĹͲԼںõ룬˾һȻ䵽Щõ˶Ҫԣ

׷

½һܴпھȥģͮ£ؽжʰþϣ½һЦ½ʦȥʰˣȥϿΰɡ
˶٣һЦһ߶ŪˣҪ½ʦһ£¡֮½ʦıαɣ
Са½亹ʱ£һЦѾȥɡʲôˣԼ
˵꣬ûͮػͷɿسԼ䣬˱±Ӻһ꼶αҽ̨ϣ𼱻ǵؿʼΡ֮ǰˣӶˣŪѾֻˣαҪôд
½ץͷ˵ʱͮڳʰá
ȥˮǱߴˮһϴŹø˿ʹϴϴСʱŲá붼ƵģЩҲϴˣֻϴˡʰ֮һȦﻹѷŵ鼮߳ſڣš
½أ̧ͷͮؽбӷ˸ԼĶʱˣֻÿһԼΣ첽ߵſʵʲôôͬʱǧҪҪαǧҪҪα
ͮ½ʦһ̱Ƚϴ㿴ʲôģǲȷŵķ䣿
ͮĻ½˿ڰֵ㣬ûȥˣ
õģ½ʦͮȻһЦתȥ
½㶵ؿȥıӰͻȻãСȻںݵģЦÿġȵȣǱŰ𣿲ȻôһֺݵСëÿ
ԼϽص̨ߣĿдһֵıαϡǸС椣ɲܱˣ
һ̣½Լ˳Ժ֣ûиһôĹҪдıαɣ
ͮص֮󣬾ͽϵѹ֮Ķһᵽ½ķ䡣Ųȥ֮ɾӣѵζƷذڷ̨ϡ
Щ֮ͮϯضϢ˼Ÿô
ĸ˫˫ȥͮ㵣չ˵ְܵܵ𡣾ԭĸ׵ĳ谮֮ʮָմˮһĥҲǸ֣չ˵þǸĸȥǰֱҲ޷ӦѾЩӡ
е磬ûúҲûе緹Ҫˣһ̨ȫġ˼ʯͷ͵һ޵ĳߴ磬ɸС̨󷹡
һ׼̣Щɽϵǡֻû¨Ҫûװܹ鲻㡣ͮ룬½󷿼˱ⶪڵϵĴϴ㵽ƽܱ߼̡
½ڿ˷˿ͷѵ⣬˳ظݿαгһЩɽﺢһûУȻҪƴʼ𡣲ѧϰƴ̫ңԶ½Щƴĸ˺þòŻеһָôal֮һλϰ½ǶʫʫĶ̾ˣЩɽﺢһֱ߳playʲôССССܡaoeʲôģҲ߳ܰ
½ľ֮УıαдҳȻͻȻʶղȻݱα̿ε£
½پȻ䵽ҪһȺҰϿΣСѧγ̣˵ȥֱҪЦ˴
½ͻȻϱαըƵ̨һ˦˳ƽ˵һ˵ϣԭʱʱע½󶯾ĺǷ׷׿˹
½εؿһϽϰ̧ͷʱ˴ڼʰ̵ͮʱʱʰϵĿ֦һɵ黨ʱǰҲ⣬ֱֻʱֽӷŻĶ㲻϶ÿıרעҪ¡½Լѽ۾Ų˿̳ģ΢
½ͻȻסؿڣ¶˷ǳʹı顣Ȼһɽ椿ˣΪʲôᷢ£˵ȥͲûˣֱҿھȥˣ
½ʦôˣ
½ʹ࣬עĺǷ׷׽ŵʵ
½񣬿̨Щǵĵ񣬰˰ûھιͻȻһ˿ΡĻУСûпĿ⣬Ŀ⿴ţøղƺЩǡҰˡԼƺô֡
½ͻȻվһʦû¡ڣǿʼϿΡ
½Ļ̨µĺǶ¶˼ı飬æΣһ˫˫֪۾Ŀתؿ½
½е㲻ڣûгΪˣδš
ڰ鷭ҳ½תڰ·ŵķ۱ʣڸɸɾĺڰдһƴѧƴ
ͮ˺֦ܶʱ·ңȵﴫʵĶæ̽ͷۣͼ½վڽ̨ԣָźڰϵĸúǸһ
ͮԾ¶һ˿Ц½ҲͶʮͷݻΪ˷ǳĸо˿̣վڽ̨ϵĪضֵ𾴵ʡ
ͮͻȻ뵽ʲôڸղżĿ֦з˺һҳϸֱ֦½úԼеļ϶˽ȥ
֦ͮ˽½үү֪ʱҪʱģ̲סһ֦ͮݸֹסתӵʵǡʲô
ӦÿԵ̱ޡͮЦЦںڰϱ˱ȡ
½˿ù֦˦˦ֻͦʡͮһۣѾ뿪ˣ룬Сûͦܵ
ݶ̵Ϣ֮½½̱޽̺ƴȻˡһξѾС治ְ̣
֪׷Ҫò죬ͮʱˣԺ׷Žϴޣ̨ҵĴ˻
׼㣬ûʲôˣͮǰ͵͵ĳŪ˵Ƶ̲˺ܲһҲܵĲˡչ׷׷ˣûټ֦ø׷ʣµĿ֦Ȼȼյ
׷ɢһζһϻͮʱӶùУھ׳Դ׷һԳ롣
㣡½ͻȻڳſڣ˫ֱؿޣ۾ĹǶǿ
ͮˣʵ½ʦ¿𣿡
ԣʮһˣȳԷˣ½Ȼû˵Ժֻôֱţڲʱ䡣
ͮ½ʢ˷ЩǸȻ˵½ʦĲʱֻܲܳԡ
ûϵûϵ½ҡͷ֮ǰȴȫ룬Ĵ׷ֱжҪ޳֮ǰֻ֮ܳԸɰͰ͵ѹɣˣ
½һ׷û¾θůĸо˶ҪƮˡּһܲˬڵζζ٣óԵʳˣ
ʲôɽ亣ζԹ½ٺŸƴ룬վǰһܲ׷سţϵıʾҸƮƮɡ
ɿسһ룬½ȥʢ˵ڶ׷صǰ߳ԱߺƤͮѾǸܸܲߣҸǮҪٶԣ

ְֵĺ

ôߡ
ͮ½ڴģֻðĸ֡ĸ½ùϵҲҪʲô
¶Ϊѵɫ½ʦҪؼҵġǻؼһҪ߿Сʱɽ·̫ؼ·ϿܻΣա
Сʱɽ·뵽ʱɽ·߹Сʱ½ˡΪЩӵĴﲻʮ·̣û뵽ȻôԶһ뵽֮ǰЩӼ˰˸Сʱɽ·ȴʲôûǣ;Լе㡭̫ˣԭüζ׷ûôˡ
ԡͮͷǴȻ壬ңǿɵȻģĸҴģ߻ҪԶ
Ҵ壬Ȼɽγһɽ괦Ϊ۽ǵĴ۽Σɽ괦Ҳȥ·ϵıؾ֮Ȼ嵽ɽľɽ·һСʱҴ嵽ɽԶһЩҪСʱ
½Ծط˷룬ߵűߣЩѾ緹ŸԵķھߴˮϴӱϴߴѧƴҸ㽵Цݡ
ͮ˵֮ǰ½û˼ЩǵļҾ⡣ʵүүȥɽ̵֧ʱҲûԼĻһɽˮȥĵطܶ࣬ǷĴУȻܺãȥҪ׼κζƵһסʲôСżҲȥũ壬һȥ棬ľǸȤζԼЩط˵ũ壬ɽϵũ壬ԣúܣ֮ǰûʶԼδĴֱɽͣ˳ͽɽ֮Сǰȥ˶ЬʱأŽɽͽ˲һӣ߲ˣߡвԹүү᳹׶Ͼһо֧֣ŲòСʱĿĵصʱ۵ûȥˡ
½ʮĳԺУжܴ顣⣬Ҳ÷ǳоƽѣòΪҾǳãСˣԲŻΪһС¸˴˷׷סԺžүү˺úϵѾ˵ʱΪʲô˴ЩС¡ļׯεøУһ߲ʵġ
ЩǵЦݣ뵽ЩЦĽ̵½ĵͻȻðһֳɾ͸Сһ̣Ȼ֮ǰʮĳԺֺû˼飬ЩЦҪȤˡ
½־öˣصԣһ뵽Ͼ͵óӲѹɣ;Ƶúܡ
ͮ½ıʵѿЦ½ʦȻҲҿԶ㣬ϳԡ
ѾȽůˣŹ죬Ҳѳԡ
İ̫ˣ½̸ڴһ죬ɵǮ˵ϰʶȥǮտҲĿڴʶҳǮǰ椣޷ĵ⵰һö
ε֣˵ʲôתƻ⣬ͻȻ뵽⣬ɻѾͨ˵úܺð
ͮ΢ȴֻǲɫغȻһЦ½ʦ̫ˣ˶˵ѧ죡
ͮѾʮˣӦȴ޷ȻϡۣűʵĲ𣬷Ӧǻԣȴô˵һȥʯͶӼϱӦø࣬ڴܸǽܣΪѾݣҲڶǰִֵ̫ɸ½˵ʱȴһ½ûмЩˣ֪ԭʲô¶ߣ˵ھƭڸ½˵ʱֵͮ⣬ҲɡǸӵܣƣ˵ԼǡͮĸоǸΨһֵ绻ϱѾ֮½˵ʱûп÷ԣֱ˵ͨ
½ǰŮĴЦݣֻԼˣʵͨ˵úã˵ðǵķԶ˵͸Ƶģһ㶼ѧ
ˣ½ʦһ¡ͮԼ緹綼ˣ岻áҪ緹ÿ˴һ׺Ͳȫˣһԡ
½ðĵһ뷨ǣҲֻܳ䷹ôͲ˵岻ã뷨͸Ͻ˽䣬ɫа
ȥ˵ͮЦתܳ
½̽ͷȥĵش׷͵ͮͺǵĶԻ˵󣬺Ƕ˵ͷΪ½ʦ˵ģȻûؼʵӳ
½ʶضͮĲĵ룬ͦʦģ̲ϧֻǸ椰ȵȣڿϧʲô
½ɫ΢䣬ͮ˻ĪؾýţһСıǺסҵؿ
½ʦͮȵæĵ
½֣òײѹȥ۾Щ졣ܵߣͷԣû̧ͷ
ͮ½ıֵͦģҲû̫⣬Ҫǵ̫ˣû޹ؽҪ¡
ϻؼҳʰ֮ͮȥشҴšʯ㿴ܸˣȴǿûϲɫشûؼңԺʯششʱѾеڣҲû룬컹ûȫ߻һûһ졣
ͮûʲô˵ģ˭˭ûȫŪǵİȻҲ˲ˣҲȫĬ˵֧Ǳߵ£һЩҪ˵Ҳǲʯ㣬ԼܽӴˣºϣ
ʯͮĻ˼֣ش£ֻѹеļ
ɫˣشҲû߻᲻ǵѣ˶߿ݡ
ʯ΢䣬˿ڴҪóʱشͻȻͷʯ㣬Ұֵ㣬ҽݾܣܲģ
ʯһæګګҡҲˡģĲˣ
شһͮѾһ㣬Һܿͳ
Ҳûͮػͽݣͮ϶˵ģ˶Ծذſűϱ
شһݣʯ̰һֽͮһųɱһ֣ѷƣʯǽǳģջʱûĲ̣ú̿дԼְֵֺֻ롣
ѾҰְֵֻ룬㽻Ǹ½ʦҰңʯ˵ͮǲס룬дֽΪ׼ֽľս˯˯ã±شǾˡ
ͮɿؽֽӹڴУ֣صضʯͷ
ش滹ʯ㣬궫̳ˣʯ㻹ԹԵشţص˵ͷ
͵̲ˡſͻȻһӼҵϱŸ˽
ͮʱɨһۣĿⰵġ
ͮһղʯԼ˵Ļˣ׼淢ǣǡװû



Ҳ

ӼҵϱЦӯӯߵشߣ˿غš
ͮԷɣȻȴЩϾϻһöʱը˻˵ĿյˣȻˡ
ȥɣѾشȻͮ
ͮû뵽ǶӼҵϱҲڵҲûˣﻹһȥء
˵ͮ߳Ժӡ
ͮһֶۣشЦ£ջʱʯһղЦݣƵ˳ȥ
ȥ·ϣͮɱ˼Ӽҵϱ뷨ܾöԷʯĻӶԷıǡֻǣǱ뷨أѾ꣬Ը
Ѿ
ͮҪ߹һݶ⣬һڵӰϢس֣סȥ·
ͮŲһ٣û뵽ӼҵϱȻ
Էȿ˿ڣҽжᡣ֮ǰûʲôӦ֪ҸʯһǱġ
ͮǵش˵ĻѾˡʱ䣬ѧȻķԣͮ˵ʱ򣬾һܹȥķԡ֮ǰȰ˵ʯʱõͨ
ҡʲô£ͮصʵ÷Իصġ˵ţ߲ɫ˻ǵĶԻ
İɣǻڴ峤ҡҶˣûˡῴͮĶ˵ֿͮڣղҿˣʯ˵ϵʽûͮػͽŵ㲻ýţҲ߱˵ġ
ͮŶᣬһԡ֪òŶĻΪʯһŮ˵϶վʯߵģϾѾ˰꣬˭֪ľûз仯أ
ǳǳһЦΪҲң뿪
㡭ģͮ
ᳶ˳ǣȻɵģΪҵߵĻôϧǣӵ˽Ķ̫أѾˣ߳һѾҿóǸˣϰʯ㣬ҲҰɣ
ʵϣ̯֮ͮǰҲ൱ʱͷСֳµ̬ȣȴȻ޷öӼȫΡΪûΪ¶ӣֻҪһ첻ӣǾһ춼ɾ衣;Ѿ˰꣬ԼıԣҪΪһɽҰ帾ҲҪˡʯĳȼϣʯѾĻҲһֱѹеļɫֱѾӹʯݹȥϵ绰ųѾĴʯġ
ǲеʣ֮ǰڿҽҺûڱǰκëҲҶǲ֪£ȻڿѾת֪ٴˡԴس˳ǣҺܺ£һһ죬漣أһһأߣѾҲң
ͮϰʯ㣬ȻҲﶡᡣ֪Ҳʱ̵뿪ͮ˿ġ
ҿ԰㡣ͮͷ̵֧Ǹѧڹ۲ֵΣһæ
лл㣡һϲ漴ͬصͷӦõġҸʱиŸȻ壬ʱҿǸѧˣû뵽ȴҡ
˵ųһ˿⣺һҲǸ˵
֣ͮص˵ȷɿ֮ǰҲױ¶ǡ
ͮĻȥӴˣʲôУһŮ˴ڣҲй಻Ұǵ˴ڡ֪½İôĿǰ˵޷²ϵʯͶܲӳȥҲϵ˵İΣֻһΣܲء
ҰֵֻǲػģҲûڿ϶Ҳỻ˵űһֻ룬㿴ʯֽüסǸ룬ֽٵ
ͮͷĬ˼飬졣Ҳôģ˶ڲ߻µķߣСĽý͵ʯԻǶᣬȻ롣ʱû˵ժȥʯ;Ҫùˡ
ҵѣϵı˺ܶ࣬ȻЩŵ¿˿ͮѾȥɡʲôϢ֮ٸҡҲûȥˣȻӵܻҹУæ£ʱҪʯ˵Ƚϳס֪̫⡣
֪ˡͮͷתߡʯȷʵûأҲ˰֮йء
ͮδԶͻȻѾΪʲôϰǣǶϲȴҲ޷ͨ⡣
ͮתŶᣬΪҾԡ
ܽԼѾ¸߱ˣ̫˼ˡ£Ĺȥκ֪¡
˵꣬ͮԶЦЦɿ뿪ˡԼԺ֮ǰͮʯĺ룬Ȼűֽ˺Ƭֱ˲ͬĵط
ڶ죬ͮվɴǿɵһȥɽꡣ
ͮ½ͷﵽ˺ǼҳĿУڶÿӶһѲȻظģ̫ˣ˸ҲԲꡣȻǲָˣЩԴ緹ʱ򣬲Ҳûˮġ
磬ЩǸ½ڽϿΣͮʹˮϴˣ׼ǸϴΧ
żţƽߵ£Ϣļ϶Զ¶ǿҵĿ֪ĸڵϱ˰Լڵ˵ĳɽϣصĸѹϣȴҲֻεȴ
½Ƿϰ֪ڼΪ½һÿ˷ʮкǶϧϰСּ
걾ӻص̨Ժ½͸ҵĲɽͮԶĲӰ
æԺǵȰǵƴڱϡ೭飬飬һһҪԵģ
½󼱴Ҵҵضѧ˵ܳ˽ңƵҺɽ£ͷͮ
ͮû½ֻݳؿǰ
½һѾ濴ʲôأʲôôÿ𣿡Щ棬ֽŲõؿʼ
ͮǴһ¶ȱȽϻλģ½¶ȶȽͮ״æ½ʦҾˣΣգ
½룬椾ȻǿɲУ
ûͮȰøˣͮ½ʦĽýˡû뵽һһŲȿգ˫ֺҵȥץܵĲݸȴֹס»ƣľȥֱӵס
ʱ½ûߣɽвƤ壬Ҳ˵ˡȴſб϶Ҳ޲Ҹضȥ
ȥˣ

Ϊ·

ͮææһߵбʱ½ſڵûŲѡ
һΪˤ˹ȥŵԶ£ļ򻽵½ʦ½ʦ
û£½̧ͷͮһ
һճ½ͷϣȴ֪ͮ¶Ϊǳʵʮǿ΢ЦֻǽŻһ¶ѡ
֪ͮ½ǳҪӣҲû̫ѿתƻ½ʦ𣿡
ŶԶԣ£½ϵмͷݸصûµĻһΡ
ͮվɽϷ˵ռʱǿ˵ĻһҲģﲻãûˡ˵ÿһǧĹʣֻ˲һ٣һֱǷպñô΢Ƿһİ취˵½ٽΣң
¶ͮΪԼֳܱڻ൱ĺôȻᷴԡ
лл½ʦͮмһЦȻͷϵĲݸСĵ˵½ʦͷϡ
ʲô½ɻرʱԴһǸڸмǿĲݣŵǰһɫ΢䣬漴ЦѾлл˰ߣϿȥ
˵꣬½޺޵ؽܻĲݸڵϣϼׯϵı飬ͮ˽ҡ
ɽﺢӶ֪ʶĿɾϿΣõýĳк޷ġڳкӴʹ޶飬ŷżٵʱɽò׶ĺӣÿһÿһѧϰ顣
½ʦʱ뿪һԳµŵ֡һȫˡ½ʱ򣬿ÿӶרĵصͷϰ֮ǰ̵ƴֻСж
ͮߵ£½˿߳ңһСѧһ꼶ġѧαʮϰһֻõǦ˻ŵϡ½һ˴ŵʱ򣬾ͰеǦʶˡ
лл½ʦͮСл
½ֵصͷһתǾֿˡ֮ǰյϸлû߼ĶࡣߺӵϳԱȣ֮ǰЩνѵĴȫģǵĴ޹أΪҵǮĺӲһǺغܳΪ½٣Ϊ½ʦ
ڿʼĬд½߻ؽ̨ϺɤӣӣںǵĿУҳһ˷һҳдǵ֣飬ĬдҪ
½֮ǰûѵҲ֪ôܵʦ̵֧ΪûоκεĻȫүүѡ˸ƫԶɽҸûл̵֧ĵط˹һжҪûֻûеԣÿҲûβϿε»ʲôأοΪǵĴӺ飬Խ¸˼飬пվŽôΣôϿΡڣıαѾдһˣ˯ҹսĳɹ
ΪĥϣѾ½Ͽʱ˵ͨȻ½Ƕķһϲͨ
ںǵͷרĬдʱ½˫ֱɷнµȥʦһһࡣ
ͮĳ΢΢ʵǶ֮ǰ˵ĹǸĴѧ£ͻѰ½İǰ֮οлĻϣ˶ʯ㣬Ҫ֪ˣǱ֮ȥܱ¶ͨ½Ϣ˳ȥ˺ܿܲµΨһϵɵġؿǱȴʲôҲΪ˾ǶԼȥ
ٽʱͮ뿪ȥȻа˸ˣǺӣǸ޸պùá
һҪջ𣬻Ҫ˹עͮЩǱòײŪܹͣһصġûȥ˳Է½ŵζӺΧ˹
ֻӣûӣһ磬ΧվųԷҲһζ
Ҹ˵ɽɾˣõ벻ĶС½ԷԵˣͿʼҫ
⼸ĽӴЩ֪½ʦǼģʲô׷׺˵硣
½˵ֻ˵ԣ˵˵ȥֻʲôģߣЩ۵ףǻⲻʣŸ˻ȥ
½ʦΪʲôֻôԶľ˵ɵʵֻɽһΣǴҲֻǴҴȥûۼֻģ־˵Էǳ档
ǵȻΪ½ЦıͻȻסˣȵȣֻԭʲôţߵ粨
桤ѧ½ɵ֪ʢı飬佥˺죬˵ԭܸӵġ˵ҲԺѧøˣܶˡһһҪȥٶһ£Ȼٱʵȴȫ𲻳̫ˣȵȣûֻûеԣʲôٶȰ
ŵʱһҪֻǿ£½æת˻⣺ԷԷʳ޲졣
ȳ극ˣ½˵ȥʳȻƵĶԼķ䣬Źϡ
ȫû½߳ȥƽߡͮʰо֡ʰãϴسʱ½󷿼ͻȻһ죬ſиӰһͮ˿
˾ͮĪ½éǶֽ£ֹϤУæǲʱ˵뷨иϳȥ½ʾеĶȻصź꣬߻ʵ½ʦʲô£
Ƚ½ͷƵĿ棬ͮ˷ڡ
Ǵ죬ֻ㳨½һŶʮͷѪյͬһ䷿ͮ䱸
ɫ˿Щ룬ʵ½ʦʲô£
½ͮϵıΪѣŤŲ˵
½ʦûµĻһȳȥˡͮ
ȵȣ½æ
ͮѯʵؿ
½־˻ſ˿ڣѾҲ֪ûǮԸ㡭ʲôܲȰҡǮϸ㣡
½˵˰û˵Ҫʲôæֻͮ׷ʵ½ʦҪʲôæ˵
ǡǸ󼸸֣½˵úᡣ
ʲôͮû壬ò߽һ
½ڻȥˣһࣺϴ·̧һָ䣬ҿ촩껻ϴ·ˡ
ͮⶪŵ߰·˼.㡭ǿģϴ·ָ˽˵£ͮɲҲˡ룬½үүΪĥģȻ£ѾΥ½үүԸˣɲø֡
ͮ룬˫ֽ½ǵ½ʦ˵ֻܰҵϴ·
½󣺡ͮĻת˸Ȧ׵˼Ҫǰϴ·ˣ͵Ȣ
Ϊ˼.£ɲɣЦôȢһ椣

ƾʲôѧ

½ɫ䣬ᶨؾܾȻЩ·ϵʱס죬ԥˡеϴ·Ҫ޶ԷвСô󣬻ûԼϴ·ϴٴ·ҲҪ
½˼룬һѾҸ˵⻰ԣǳ˿û˵أİϴҲ裬ֻ֪֪֪֪ҵʱǮ㿴òã
ͮڰ׷˫۾ֱ½󣺡½ʦǲǲϴ·
ͮ⻰кģ½ɫһһǿЦϴ·򵥵£ʦôܲأ
ͮ·ûµĻһ˵½ʦҵĻĲܰϴ·ҿԽϴ
½󣺡ȵȣ˵һϴ
ͮûס½˼·ϴ·֮Ķš֮ǰʰʱ򣬾ͷλ½׼ĶͦܵǴˡ
ߵſڣͷ½һ½ʦߡ
˵Ҳû½ˡ
½˺һæȸϡŹԹߵߣͻȻӦո椺ǳȻضʩҹǣʱûﲻԣԹԵˣ
½ֹʱͮͷһ½ʦ
Ŷ½Ʈɢȥ˼գͮ߶£ʦϴ·ϰϴ·ɽͷ첻Ӧеصزģôأܼܲ·һ°ֻѧˡϿ¶ʦͨѧˣϴ·ô
ͮˮͰˮװǳǳһ·ϴ·ۡΪ֮ǰ˵ܰϴ·Ļͮû׼Լֻ֣һָӡ
½ʦһЩ·ϴ·ۻ
½˫ְ·ϣһѹ
ȵ½ʦ䣡
½ѾʪһСֵ䣬ͮ룬ȻǴûϴ·ģϴ֮ǰҲ֪Ҫ
ͮôһѣ½ŷԼ䶼ʪˡ촩һɫĳˮʪĲֺۡСʱͺܳͬʱҲװҪǳϸѾ·ۺÿӵϰߣ˳ʵذϣʱ׾ͱʪˡ
½ֽ⿪ߣӣȴԼ϶ĭʱͣסˡ
½ʦҰɡͮ״΢̾ṩ
Ŷлл㰡½æл˫쵽ͮǰ
ֱͮ⿪ĿӣϷۡ
½ԾؿͮĶſţ߲֪ôľƮϡ
ɫƫڣóǳ걩ɹĽƽİ׵øǽֽƵŮȫͬƫݣһֱûԱŻᱻ۽ëȴܳĶ΢΢Ƶģطɽļ䡣
½ͻȻе֡ǵõһμʱ椸ĸо͸￴Ĵ帾һİôȥĸоȫһأ
½ʦͮ½䣬ͼؿҲ֪ʲô
½ѣһȥæͷԼΣµ˵أ
ֵͮؿһۣ½ôϴ·˵µչˣ˵ϴʱϴ顭֪½ǣֻܾϸµؽ
½ڵתʦĽɫѧ󣬵Ҳѧ档ͮѧһ飬ĶȻҲģˡ
ﻹûʰãȥʰˣ½ʦû˰ɣ֣ͮ
½ͷҲû̧û⣬ȥɣ
ͮߵſڣ̲סͷۡ
½ھߣ˫ⲿֱϣˮԾ̫⡣üͷ΢壬ഺϱ࣬·ȴʲôشһ㣬һ˿ޱȡ
̲ͮסǣ߽Լȥˡ
½һʱϴе·ڿյϵ·پɾ͸Ȼϴ·ˣһϴô࣬ôôأ
մմϲ˺һ½ŵ˵ı飬صңʼĿγ̡
Դ֪˺ǵļѧУжԶ½󶨵Ŀγ̱ϣѧʱⶨ룬ؼҡվڿյ˺ЩʧػݡһˣоͦįģѾʼڴǵĵˡ
ӵʱǿͻȻתͷͮҪڶ飡ƾʲôһ飿ߣ
ǿ˵ͮ˸ªĹɿܻ˼ҡ˵ҪʦĻҲ飬Լ˵Ѿᱻ½ʦߣԸղѧУŲ˵ʲôһͲһˣ֪һͬѾһģԺҪõĴѧģһѾͷƬƾʲôһѧ
ͮһ㶣׷˼׷أǿл˵ģȥ׷ȻôӦȻе
ͮûصңԶԶؿ˫ֲſվŵŲһ٣òײŹӲͷƤ˹ȥ
˰Ҳ飬㵹ã͵͵ظɶҪǿң㻹ǲǣѾͷӲˣĻˣһ߽ͮһȥ
ͮܵض˶㣬İƱԴϣһԴͷɤŵѵ
򣡿Ҳѧǿһֽкá
ͮһԣˣ߶߶øͮ˴Ĺڣ½ʦҪҽȥϿεġ˵ǸʦܿҳΪäͮ½һڹֻ֪г½ϣŲ˵ʲô
ȻͮĻһЪתͷǿǿ½ʦҪȥϿεģ
ǿתתҡͷûУԼģ
ɫһ䣬תͷͮðѾͷѧ˵ˣ
ͮǿһۣû뵽ǿȻѡʵҲ޷⣬ǿΪʲôͲأѧûκ˵棬ǿ˵κӰ죬ȫΣ£ôôҵطԣ˵ҲϧأΪǸӣⶼǲµĴһ仰꿴ϣѾ˻⸱ӣֱôţ͡¡ˡ
û˵ѡţȥ½ʦͮûиǿʾֻƽ͵˵
˵ѣǿµһ飡һǮƾʲôһ
ڵǿƳƳݳͮһʱƲ˵֮ǰ϶׾СӵĻڲͬˣλ½ʦôǮѾѾͷȥ󷹣Ҳһ£ֻҪ½ʦˣѾͷҲûƭ˵ɣѾͷ飬ûãҪ½ʦ˼ôǮķϣҲ½ʦѿ
ʱԶԶվŵɵ۾һֵɵл㡣
Զɵԥ˻ſ첽ܹ
ɵѾ£½ʦҪȥ𣿡ϼѿЦʵ
һʱ䣬˫۾ֱؿɵûʲôɵغһګګ˵

Ĺ

ɵļ߲˳·ղǿͮ˵Ļ֮ԥ˻ҴҸ˹ֻûҿôԶԶعţҲ˵ĶԻĺ˹֮£ԥˡ
֪ǿϲѾ㣬ʵ֪ϲѾ㣬ǿ۸ѾҲû˹ܡҲܣ˵ˣٹܱ˼ҵ¡֮ǰѾ㲻ʱҲûҪܣҲûܡѧУļ죬Ѿͦõģ뿴۸ң½ʦս̸ǵһʫ˵úӲѣҪʵĺӡȻû½ʦѾڽ˵ʲôѾ½ʦнҵģ½ʦѾ㷢ǦʡѾԼܽҵģ½ʦôܻأô󰡡
ɵܿ͵óԼĻۣ̌ͷ˵½ʦѾġ
𰸣ͮһۣתͷǿﲢû𱸡
ǿһ㶼ûб𴩵Ŀֻţɵɵ˵ʲôѾѣôҲƭˣ
ɵúһ壬ֻǵҡûƭˡ½ʦ˵ˣúӲѡûƭˡ
ƭˣѾƭӣǿȸ״ɵ
ɵʵסǿڣΪԼʱۿˣȥһ仰ҡûƭˣ
ƭˣѾҪǿµĴɤȫǹɵ
ɵȥòУƫƫҲǿ˷˵Լûƭ֮⣬Ҳ˵Ļ
ǿһ£ǿˣˡ
ȻǿʵҲεСƭˡƽ۸ѾҲȥˣؿɲСô˵ѾڶҵҡǮ½ʦĹǮָûؼأ
ҾǲҪ飡ǿɴȡ
ˣǿҲͣ㡣ȰҲûܿͮɵ밡ô飬϶ܶãѾһѾͷƬӣǮȥˣܶʲô㰡ͷİɣǼҵĴѧֻһ
ԣǼҵĴѧֻңǿһĻôųͮһ£ĻҪһġ˵úܶԣѾѾͷƬӣȥˣ϶Ҳǰ׶ģ
ôһ룬ǿ͸ƳƳ̧ͮ°Ͳм˵ߣͶˣҲ
ʱͮȻɵ˵һ䡰һҪó㿴໰ŭǿʵѾ׼ҲûʲôѧУĿѴﵽ㽫ôʶôô࣬ȫ˵͵ģڽ쳣ȥ
ȻڵĽõġ
ǿµ¾ôˣ֢ÿѧʱһߵԶԶģͮҲɵ
ɵԼ˵滰дǿ䵭ȻеģҲûзǸǸͮԽ׽
ѧӾô졣ÿϣͮǿɵһȥѧУѧУʰһ³׼֮ٸһϿΣʱúǴ׺Ͳ׼緹ĵûˣִӼЩǮϣҲû˵ʲô緹󣬺ǶʳɽŪ̷ųá룬ٴǿɵһȻ塣
Ӷ½˵ȻùҲϰˡ緹û˸ԼǾԲʵģΪѵؽѹɵ緹ԡѳԵ緹Աȣټֻܳʣµ䷹ˣÿһԵ㣬޲ö೤һθ緹ķˡԷ˽·ԼǿϴˣҲѧ˱ΣôϿθõķӹ൱ʵֻǺǶ뿪ʱһ˴ѧУüįԺȺɽͺХɽ磬̫ȥéӽ֡ȣϴʱˮҲպˡ
ɽｫһ£½Ժǳ𾴵Ŀ⣬ҲİԼˡʦλϡʱҹ˾ʱžȵط֣ɽϵı֣ڳȫһҪԼԹߵĽǶȣΪˡԼĽǶ˵Ҳֱ仯ϲڵӵģûѹ˵㡣
½ϿΣհѧα̵ʮڵļӷ˵˵ţͻȻͣסһϲؿ⣬˳ȥ
ͮЩԾؿ棬ű㿴λһδ
½ܺƵʱѾڴһˣ½ϿεģܳԾ漴ֻ¼ϿεƬΣ׼ȥүӿ
ˣ½ʵûУʵ϶ѾҪˡ뿪ǰ˱¸µ1½Ϊ˲ʱ䣬˺ɽеӹ̫ʵǽպ1ˡ
½٣㻹ҪʧģүûɿȥܺΪ½˵£ǸȻ
ϣ½ȴذڰ֣֪֣ҵǮһȥٻ㡣
ү˵ܡ
͵һ£һûأ½۴ܺƵĻ
ܺƿüͷ½ҪõǮ»߲ˣүӵķԸҲֻ̫֣ôӿڴͳһСɫֽҵݹȥ½٣ֻôˡ
½ƵùǮüͷˣôŰ˰٣
ֻô㡣ܺ˵˫ֲȻطǰɲλүﻹмǧֽүӷԸܸ̫ǮҪǱ½ٷϵЩֽˣҪֵò죬ǿɲϣġ
´ζ㣡½Ҳûɣ˵ˡ
ܺ΢Цͷˣ»ٽɽ϶ֽ
½ֱߵ˽ſڣͮȥ
ܺƲһģ˼һһΣһԻΪ½׼衣ղڵĳѾģǳȣ½ıֳϣȻԼˡ
һ˵ĵټ½ͻȻȥ˺ǵע⣬ͷû߳
½ͮҪߣʲô̽ͷԽĺǷԸǶ飡һҪʮڵļӷûʳԣνʳЩѹɡܺ׼ѹɣǰһͣһʮ׼ģ⣬вԣΪ½зˣѹɾʣ˺ܶ࣬ͰǵĶЩǡЩɰͰ͵Ķȴϲ˵ѹɲóԣأԣһ½ĻǷ׷׵ͷ飬һ㶼ˡ
½ʦʲô£ͮܺһۣС½
½ץ֣ͮžһѰ˰ٿϣĹʣ
һֱأԼĵһ£ҪǮծ˵㣬㻹˴ͷˡôһ;Լͦί½٣ʲôʱΪһǧչ
лл½ʦڷǳȱǮͮȻ½Ǯˡ۽ңЩǶûע棬Ҳ˵Ӧֻ½˵ʣ֪Ƕ١ôͿ֪شпٽˡ
Ϊ½һı仯ȲѵܺƿǰһĻüͷƺЩүӵĹư

15 ۸ҵ

ܺ컹ûʹɽˣ˽Сʱ󣬵ɽѧУʮһ㡣ͮʱˣûٽң½˵һ󵽳ȥˡ
    ½һֱ£ſʼעģ˵֮ǰҪֻܺ¡
    ֻ迴һ¡½ߵܺƸǰЦ
    ܺƼЦò⣬һغ˵½٣ɽûźŰҾûֻǰ䵹ģȻǺŸֻ˶Ƶء
    ½û֮ܺǰƵ£Զٸʧ䡣Сѧһ꼶Ŀγ̫򵥣оԺ󱸿κܱܿãʣµʱûİ
    ֻһŲ̄ʼǱҪװӰӾġ
    ܺ룬Ӧ½٣ү½ٶɽڣ
    һ½٣ûûüСʱûˡ
    Ǿ͸Ų̄ƽ壬ϰٰʮƶԴǾ㹻һˡ½󻹲˵;ֱ̫ˡ
    ܺº͵ؿ½󣺡½٣Ҹ˵ʵ˰ɡү˵ˣ֧̣ɽɱ¡
    үүҲ̫ˣ½öˣһҽ̵úģǣүүͲ΢һ𣿡
    ܺƵүĴ㣬ҲֻǸִ߶ѡ½٣ͱΪˡ
    ½߲ѣȴް취ܺүүүүΣ趼ˣοˡ
    ½٣ǸŮҲѧģܺƿ˳һۣĵʵ
    ½أҲö˵ֻǣġ
    ˶٣ֳܺƤЦ治ͨһ£үүֲ֪ġɽϣʲôûÿ˰
    ĲУ½٣ͱˡܺȻ»Щ顣
    ½鿴ܱûкãйصͷ
    ½٣ȥϿΰɣҿǻڵءܺƵ
    ˣ
    Ȼܵò緹ߡܺЦ
    ½תҪߣȥѾ˵˵㡣
    ܺһסЦ½٣ȥ˵ˣȥϿΰɡ
    ½ûԣ߽ҵʱͻȻͷضܺ˵˵˵ɲ۸
    ҵȻᡣܺЦŻص½ĵؽ˽ңϵЦĿ˹ȥ
    ߽ܺʱ֮ͮѾ׼׶ϴýˣһ󣬸һЩ
    ߽ܺͮվ˲֣ЦЦá
    ½½ʦ˵Ѿ𣿡ܺЦеʵ
    ͮͷ
    ܣͿˡܺƿװ׵һۣò˵ߣ֪һ뷹
    ţеöࡣͮн˵ֻҪ˼ª
    ȻᣬпڷԾͿ˵ˡܺ΢Ц
    ͮǣͷ׼緹׵ĻеĶ࣬ͶһЩ½ٳԵ㣬ȫȳһ뷹λ½ͮóǰû½ǰССĲ׺ܾܿͻɡ⾡˵
    ͮæµʱܺȻ岻֣Ҳûȥ˼վ˻ͻȻ˿ڣѾѧУ½ʦǮһ£
    ͮû̧ͷƵģ½ʦ˵һǧԪһ¡
    ܺƳĬƬ̣ЦѾġ½ʦС˱̫ãе㲻̫ͨˮƽߵۣ๤һµĹӦİҡ
    Ļͮס˽ߵˮƽʵ˵ˣն緹һ¸һٶˡ
    ͷ٣ݻܺƣϻ½ʦȸʮԪ㿴һٿ𣿡
    û£ֻŰɣ͵¸µĹʡ¸һǮֽ𶼲ɽˡ
    ͮҪջЩǮſ䲻ӲȻ۸Ѿ
    ǻȥϿκȴôģջ˹½һͿͮǮܺƵĶ˲϶ܺ۸ӡɰʵѾǮ룬Ѿֵ¸ɻˣôܱ۸أʲô㱻۸Ҳ֪û
    ܺתͷ½ı֪ˣæ͵½٣㿴ĲΪҸ˵ѾǮջȥ
    ½ܺƺ֮ͮ䣬תͷͮʵѾ˵ģ
    ǵģ½ʦͮͷ
    ½бܺһۣרעؿͮĳ˵Ѿ£½ʦ˵ʵǲҪҸǮȥ
    ½ʦĲǡͮ½ǲǰԼ˼ΪӢۣȻôҪλ۸СĻأ
    ½ţղŸǮĶô£
    ͮûлشԽϡ»ҪԼͲ׵
    ½ʱͼˣתͷܺƣ㵽׶Ѿ˵ʲôô㣿
    ܺƾԼеԩ½û֮ǰѾĽ̸ܹ̻ǽʮ죬½һͱʮĶˡ
    ܺҲûѣʵʵ˵½٣㲻˽طۣһİǱȽϺʵļǮ
    İ٣½˫Ӷ򲻵֮ǰһһǧ˵أǮˣֽ費ǮŹ˵ġ
    ½٣ǰһܺƵɽ˼ңһֻǧһٷǮ
    ½֪ɽҲֻǸˣжȴûʲôʵᡣܺƵĻͬඥû뵽ɽЩ˼ҵô١ǰһ컨Ǯֹˡ
    е㲻ţתͷͮѾ˵Ķģ
    ͮͷǵģ½ʦҼһҶֻǧࡣóҲе½ûޣΪѣŵ½ʦֻ緹ѣһİѾܶˡ
    ôУ½üͷһ½˵㻰˵һǧһǧһǮģ
    ½ʦĲôࡣͮ
    ͮСﻹͦ£ܺ⣬½ߵͺýˡ¶ְҵԵЦݣºȴأ½٣һֻܳİ٣ҪԼ취׬ǮɡүҲ˵ˣ㲻ܳɽ
    ½ʱйˡɽĽˣɽ·ȥô׬Ǯ
    ˵ܺƽͮĹʣձˮƽʱûĽӴƺǸɿˡ԰ʯͶ¸æǵļˣΪڻԼרȥһˣ£Ҳ˻ɵϣֻΪʱʯͶȡ
    һѾ˰ĶᵹǳסʯͲˣһôˣûϵǸ绰ֻͮʵʵ˵ҲɽһᡣʯżҲż²С
    ͷͻȻһ˵ͮ˻Ǵ峤
    عܺüͷ΢߳Էȥˡ
    ͮܺ峤ģո˼ѹ˻ȥǵĹϵȥܲΪɵŮôһ½Ҳܼȥˡ
    ðա
    Լҵӱ˿˺ܲ˼½ûпͮ۾ڵϣŤ˵ѾţҴɽȥˣһǮϣ
    лл㣬½ʦͮЦûа½Ļ̫һ£ȥʱҲүүʱʱص»صǮеĸԣӣôܼǵɽЩأǵأ

16 Ҳ

ܺƴļԱ˸峤عܺƸȥԷȴܺؾܾȻȥˣ緹ʱҲͶܺһˡƾɵ꣬żªòеķˣܺȴһΧӣûбֳκģ
    Ϊܺİ˵ڳԭһ½Ѿ콻̸ĺǶܳĬͮٸܺƴΪ˭Ҳ˵Ե̫֣˼ûܺƣǹ½½ʦ˵ÿ˶ֻΪʲôûأ
    ˿ͮи뷨Ϊ˽ʯͶᣬҪǸϵϣֻҪһֻһоͶˡ½Ǳšģûֻôֻܴܺϴˡֱܶܺ˵ʯǵ£ԳԴܺ͵õֻ˵绰֪ͻȥôܰﵽʯˣᱩ¶Լ
    ƵطźŶûУҪֻʲôã½ƲƲ졣
    ܺ½ΨһϵղܺȴܾЩҪ½ƣ˵Ҳûôעˡ½áƵطԼļ磬Ƿ׷׿Щ˵
    ½󻹳Լ֮УûзԼһ֮˺˺С顣
    ܺƿ½һۣǹĨȣδ
    ͮ˵ı鶼ͷû˵½ĻشʧɽûźţֻҲûã·ֶˣǵ취ȥ
    ܺƳԹ緹֮ʹ뿪ˣСʱɽ·ܵ
    ܺһߣͮͶ½˵½ʦүүúݰɽ
    ½ںǰʱһעⱣʦԿһǰȻͲ϶˵ˡ
    ֻͮʣ½ʦ㻹ǵóɽ·𣿡½ܼסɽ·ôԴõ·ͼһɽ
    ½˵ҵȻǵãɶͮ˫ۣҪǰװȴǱľˣֻʵ˵ǵˡɽʱǰμȲԸŸܺƶǶˣǵ·ôߣ۳ɹ·쿴ˣ˵·ˡ
    һ·ˣͮЩʧ䣬綼ЩĲɡຢǣΪ½Ǿ仰Ҳһ㶼ϡ½ֱ¿ˣųٶ۵طһ㡣
    ôû񣿶𣿡ѧǰ½վڽ̨ɻ
    Ƕͷû
    ½ڽһȦû˸߽û˸㰵ʾƽЩӶѧϰǷǳģʣͻش֣ɽ磬Ƕ˪һ㣬ʲôǶû
    ǵôˣ½ɻ󲻽һ飬ʶȥͮǶõ㰵ʾҲͷһ޾ɵģƺû˵ʲô
    ½˵䣬ڵһλϵɵˣ½ʦǲǣ
    ʲôôô˵½ɵˡ
    ɵûͷһһµԼָ͵͵ģ½ʦǲǺܲԸǣ
    ɵĻҲкǵǸ½һμʱʵǾѾ½ʦԸ£ֻܶϲøǹһʼĲ룬֮½ı֣ҲǷġɽ½Ǿ仰ȴĵ׵ɻ͵ǡ
    ɵͷĵģ½˵ȻǣԸǣýǶܿģ壬κ¶Ȥȴ˵ڣЩ̫飬ʵݡ
    ½ʦǲǡǲǺܿͻ뿪ҪǣɵͷЩˡĻǧѷ꣬½ʦôУôãȻһ£ɵѾ᲻½ˡʵȴҲɵԼ½ʱ뿪
    һʵ½֪롣ӣǶ̧ͷĻش
    Щ۾ӵڴ͵ǣ½ͻȻøղֵ߳ܶһ᣺Ƿİɣǽ̺ˣ½ʦǲߵģ
    ½ʦɵϲؿ½漴ֵ˵½ʦղ˵ǡƵط
    ˵𣿡½һãȻ
    ˵ˣɵ϶صͷ
    ½ٿˣǶÿ϶дһ˿ǴĿ⿴
    εЦЦǸǿ󣬿治ǹģ֮ǰԹʱ˵Ļˣû뵽һ仰ЩѧķС֪ԣҪǸǰЩѿɲ˵İ䲻ǣԺǵĿ⣬پΣǸĻҲ˳µ˵˳ԲʦԺҲô˵ˡ
    ܸо½˵⻰ĳ⣬˵϶¶Цݡ
    ½״ҲЦˡͮȴȵطǴͷߵӣʲôĵģȴôʲڣֻѧ
    ½ֹУͮǿɵصػȥ
    ½վڿյϣȥıӰͻȻص̾ϢһԽԽƸˣҲ֪ǲ̫̫ࡣͷݣԶǿͻȻžߴһˤû½һ㶣æ˹ȥ
    ǿû°ɣͮû뵽ǿƽ·ˤΪԼվ˭֪ſžͲˣؽ
    ʹˣʹˣǿ󺰡
    ǿʹɵŵʵʵʱǿûôҲΪССԸǿ˵ǿˣ̲סġ
    ҵĽţҵĽŶˣǿ޽Уʹˣʹˣ
    ɵʱСһţ֪ؿǿˡĽš
    ͮüʣֻţ
    ǿ޽ָҽš
    ͮ鿴һҽеˣŤˡ
    ôˣ½ʱϵ
    ͮæ˵ԼĹƣ½ʦǿĽźŤˡ
    Ťˣ½һ˵ҽԺ
    ͮ½˵
    ½һ飬ڴɽɽҪСʱʶ·
    ô죿½ſ޽вֹǿ޴롣ɽʱһиͷʹȵģȻдѵ˹ȥҽԺУճŤˣûκδ顣
    ʦʦ
    ͮĬĬ룬˿½ϵĳ˶֪룬͸ˡ
    ½ʦҼǵŤ˵ʱ򣬴˶䡭ˮŵġͮѲѿڶ˻ȥŤ˰ųѪѳѪֹסʮСʱȷ󣬴ٽɢ
    ŶԣҪ󣡡½ͮѣǸʡ
    ǿŤ˽ţͮһ㶼ĲǰߣͮΣֻǰ£ѧУȥ˴
    Ȼͮǿ꣬˵ػ˶١
    ½̾ͽȵȣ
    ͮԵ̧ͷ
    ½飬תһ룬Ϊ֣ʲôģѾС壬ܱĶ𣿡
    תǿǰ£ߴٵ
    ǿ۵úܣҲ˭½ߴ٣ſȥ
    ǿһѹ½;ñѹһʯûסǰˤȥҪΪΪʦǿһѾͶˡ
    ץǿ˫Ⱥ½ĬĬһʱ˿վҡҡλεǰס
    ͮ½ǿӾе㵣ģ½ʦ𣿡
    û⣡½ҧ
    ʱ˵Լ𣿾ԲԣҲˣ

һε

ͮ˸߳Զ½ǿûһ͵ˡǿ˴ϣ˿ͮѾ˾ˮ¡½ӷ﷭ëŪʪǿĽϡ
    ǿȻ޵˺ѷΣĲأϢ춼ˡƽˤӣҲصȥ޵ôңȫΪƽʱ߻ˣһʹԲá
    ½ʦǿ춼ûѧˡͮһ뵽ҪǿһСʱɽ·ܵң;ǰһƬڰҰǿ£һ˻ȥпԭǿĳ谮̶ȣҲһҲһ٣ܶ֡
    ңͮҲİǿ½½չˣԼչ˲áҲ¹ҹȻδ꣬ϾѾʮˣѾڿڴ˿Ǹˣǿڣ½ѪյĴѧУҹʵڲס
    ˼ȥҲֻӲͷƤǿȥˡ
    Ҫˣ½ȵ
    ɫ磬Ȼ·̫ھˡͮͷڳǿǿǻؼˡ
    ˵ţǿǰ£Ҫȥ
    ״½һ㲻ġ
    ļͥȽϵүүֻһӣ־һӣȥ磬ɳദõŮԡǷǳµŮԣɣȤʮ˻úܺã·ֻʮͷԶ˹Ŷˣֻ²Żʧյķִ硣һΪŮԶһõһֱΧϸŮΪֹеĽߣеңеģе崿һⶼٴøСأҪõģŪʵڷꡣ;ãŮ˶ģƺǸеͻԡ
    ɽ֮Уǰ椵ĳ֣߸ŮԵĹ۸СӪȫϱߣ椽еúѹֵǣӲôֱɣվǶһֶصʣеһʱǰĴѧѧѧ㡣ʱ˫峺۾ţ;ԼѹվѩΣ飬ǼʶǸôˣԣǰĺìܣǲԾؾαװͻƹˤʱգΪǰ䵽أȫΪռʱûֽ±ײˣӴ·磬𡣵ǣôָ̫о
    ½ѳԶ˼˻ͮµĽСӰ
    Ǻܲһ˻ΪʲôͲһأղһǰ֮Ͳѧѧ˵һ½ʦ鷳ˡһΣ˵ôɿ
    ½ǳ
    ȵȣÿ˵
    ͮûֻ̧ͷ½󣺡½ʦҪؼˡ
    ֪ұȥ½ҿǵʦҵѧˣôܲܣ
    ½˵ŹûʵĻͮƵһԡ
    Ȼͮؿ½ǿ첽߳˷䡣ͮȥǰиֵͲ˳ִˡʱ仹磬Żĵ㣬ǿǰң½Ҫƾ͵ˣֵͲ·
    Ϊеıƣտʼļʮף½ǿߵôǣܿ죬ǿͲ˳ԵЧ½ĽŲ
    ̲ס룬һˣѾôôܾô׳СӲǲŰسҲܱܲö
    ½˿رǲѧǰѾԾһ뵽ҪСʱǰڣҲôݻѪ̣߶ҲҪǿؼң
    Ѿ㣬½ʦû°ɣɵЩĵؿ½󲻹׳壬϶Ͳˣ½ʦǶˣֲøũôԶأ
    ˣǾȥͮС
    ɵͷ½ıӰų羴Ĺâ
    ΪһԵʣȻ·Ϣ˺üΣ½һ˰ǿȻ塣˵ڵʱ򣬸պũؼҵһˣǿ˻˶˹ǿڡ
    ֪ǿֻŤ˽ź󣬸˶ˡ
    ½ʦҲѧáضǿĽؿ½
    ǣô½ʦȣǿµȻƤ½𾴺ͳݣĺһġ
    ½ʦŪ˸ŶѾͽ
    ҽĺʹǿҲ˳ӵش½شǿһѡ
    Ȼôһ½ʱˣˡǱﳤ;˫˫ŶúܣоԼˡ
    ˵ʱõǷԣ½ûҲɵɵЦһ£תͷͮȻȥˡҪġǿϿΣͮҲˣ͵öˡ
    һȥģ½ʦͮЦЦϾ½ĳ͵ģȻȥ
    ͮĻ½ˣҪߣͮŵֵͲæ˳ȥ½ʦҴ㷿õֵͲ·Сġ
    ½ЩؽӹֵͲȻⶫģǾܸˣոʧ·˲٣ȥɽ·ˡ
    ڿô飬˲ٶ֪½ʦˣ׷׳֡峤ع춼½ߡ
    ½ʦˣ㻹³Ը˯һ߰ɣҼпմع峤ϾǴ峤ǻ˵ͨģ½˼
    ⣬ô˼أôׯںΧţǾ˵ĶĻ½ǳн
    Ǽ״׷̾ľǲһ˹ġϧ½
    ½ʦǴ飬ԺҪܳѧɶ½ʦĹͰԶٱ㷹ӦõģӦõģ峤Цһȥ׼ϿΣ
    ½ͻȻͮһۣ룬³˯绹ܸѾһȥѧУƺҲӡ
    ôһ룬½Ҳûôųˡ˵û֮ǰһµġĥôִ޵ģһµϰߣѾ΢ܳԵЩˡ
    á½ҪڣعͻȻҴ˸˸˽
    ԭЦеعͻȻɫٿ½ʱִЦȴûղôˣ½ʦȻһҪȥǾͲˡ»һҪԷ
    ½󣺡ȵµİ
    Ǵ峤Ѿͷɿתˡ½Щʧ䣬Ծȥͮû뵽ûһۣŴ峤ˡʱʧˣֻɵǵø˵ĵֹ¶˻ȥ·
    ͮǹ½ֻǸղվعߣ˸峤˵Ļˣ޴룬Ѿ˲½ˡ
    ʯõǿ

18 вЭ

ͮһֱŴ峤ڴ峤شҺ󣬾˼򵥵ذľ˵ˡ
    ֮ǰش˸ңǿǲͻǡʱ½ˣ˿ڿഫȥ֣͸ʯĻᣬʱڳֻʮǿͳΪõĽٳĿꡣ
    Ȼ˿ʯͻȻѣͮȴʯӦ̫ã̲סˡһʯ㲻ѯʵûҵᣬҲû취ʯõĴ𰸡Ϊϣȴٳûд𸴣ʯˣѡһ֡
    ҵģѵ£峤ضʯ㺰
    ½ߺ󣬴󲿷˶Χ˹ԺſΧ˸ˮйͨȸŴ峤ܵͮռ˸Ŵ峤߽ԺСԺվ˲ˣѳ·סˣʯվԺһǡ
    Ҫҡҵġʯҽʯ㣡
    ֽץǿֱۣǰŲ˵ĲϡɫţŴ峤ץΪʵǿľһҲ˵ֻ۾͸¶һ־塣
    ãʯ㡣峤ûмŭʯ㣬Żʲô𣿿ǿ
    ֪ҵȻ֪ʲôʯ㼤غҪ뿪Ҫ뿪طߣȻҾɱ
    ߵһ£ʯҲѧ˵㷽ԣ˵ʱԺͨ룬ʹ˻˵ʲô
    ʯвһڣֳΪ֮һ
    ããشõϢæ˻һʯȥ㣬Ǹɶµӡ
    վסʯ͵ؽָشķ򣬡ٹһҾ͸ȥˣְѵŻǿĲ¡
    ҪģҼǿɶʲô𣿡һԺ˾ͱˣ˵.˵ֽŽҪҵģҲ⵵£ǿ
    һסԼĶӱ˰ˣҲŵģ峤ڳǵõŴ峤ľ
    ߣʮӦҾͿȥˣ˸ͬھʯݺ˵
    㣬𣡡ش̲סǰһʯɹָϽͣסŲ
    شҲʯ˵Ȱת峤ߣ峤ҼҴеǮһϱûһֶӳɲܷ˰
    ɱҼǿһͲˣ峤ƾʲôҼǿһûӰӰ
    ش￴һۣȴûֻǰŴ峤䣬޵һ峤ҼҴʮˣٲӣɾ˰Ҽͷ簡ҾʹһӣôһָϽұأ峤ɲҼҶӾﰡ
    Ӿôһñѹ峤Ϊˡŵǻظʯ㣬תüȰҵģ峤Ҳûʲôð취㿴ٸһвǿ϶ܷߵģȻǴ˿ҲȢϱ
    ôУüëֻҪҼǿҰҲҪޣƾʲôҵҵĸŮӣɲɣ
    峤ղǻʵ˵ʯģҲҪôʯ㲻֣ôһ˵ʮа.Żµӡⲻϵ̬ʵΪѣɵÿ
    ע⵽峤񣬸Ͻ콫⳶ȥ
    󺰣ҵģɶǿ棬ɲܶԼּȣ
    ˵䣬峤ǿ㻹ŸɶҰȥ
    ضǿأôһУЩ⣬ҲõԼ׵ֻܲ鲻ԸذŰߡشǿǿؼҺڼҿҲûضǿһߣҾʣûעͮˡ
    峤ѸղŶ˵Ļֶʯ㺰һ飬Ӳ˵ʯ㣬Ҹ˵˰ɣ㣬ܣ
    峤Ļͨ뺣Χſֵ˶ʯľ
    㡢治ˣʯ㲻ǾȻǿˣԭĵ˲й˸ɸɾԴӵõѾĳŵͳϣȴžԮĵȻһˣʲôûȵԼҪģҪѾʱ䡣Ѿһ¶û˰ˣϣֻΪ¾ܾöһ뿴Сѹ嶯λ֧ʦĻٳǿΪشӣ
    峤ǿһۣʯϣ.Ҳǿ⺢ӳ£Ҳû취㰡Ȱһ䣬о仰ǽС֮֮Ǵʲôõģһϱ˴Сӣ찡Ժȶ̲ģң
    ⲻҪǵġʯʧǵҡͷ֪û취Щ֪Ĵ˽ǸˣǸִµĶŮԣпڳԺȾģҪӵĹߣСɽһʶ˹һӡ
    뵽ɽִһУļѺͬѧʯ·ֳսеĵݺݵʧʱᵶشеĵ󺰵˺󣡱
    شæ˺󰲸㣬Сĵ㣬˵Լ
    ҲҪ㣡ʯ
    شֻٶ˺ش״ǰûĵİǣۼ㣿ɲˣҪۼҹԴˣ
    ˵䡣شԼĻ̼ʯ㣬æס
    ش￴Լһۣŭûټ˵ȥֻϱ
    ҲϡǵĳԴʯûϵشôߵڰףö˵ҪǱĿڼҲǰİ
    ҲҪǵĳԴֻҪǷߣʯ˵ֻ뿪ﰡΪʲôôѣ
    Σشݺݵػһ䣬ؼҵˣؼҵĹ
    ʯᣬش
    峤ϽʾشԼȴʯ㣬ǿǾ͵¶û
    ԰㡣شæұ֤һܺã㲻ԿģͷµӰɣǿԼá
    ʯ̲סˣǵı飬뿪֮·
    ҪɽһҲļ˺ѣ
    ʱʯͻȻȺеͮжȻȼϣѾ˵Ҫģİɣ

19 һ

Ȼʯߣͮһڵ֪ʯץǿʵʱ˲õԤУڣʯôһĶ
    ʯ³嶯ˣȻͮġֻ£ʯҪ¶ˣٺһǰȫ̼ƻˡ
    ͮԾ˺˰벽Ȼ֮ʱͻȻи˲һǰʯ㿴Ŀ⵲ס
    ˣǶᣡ
    ʯע˴峤˵ע⣬˳Ŀ⣬ʯͬ˵Ķᡣ
    ڶͮһ亹Ƕõǰڸǹȥʹˡ
    ֻڵ㣬µӰɡҲһڣҲúܺ𣿡
    ʯ㣬Ŀ١
    ʯؿŶᡣ
    ˶˼ǣĻ֮ǰһαװȥĻˣô죿
    ʯͷеĲ˵룬Ѿû·ǲ˾һ˰أӣ˾ľ
    ˵ţԼӡ
    ²֣
    ôأļ˻ڵȥֵطļԶ֪İְһһֱѰôô˽ΪԼܲ˿࣬ĸĸڲأУҪȥҪ뿪صĸĸߣ
    ʯͻȻˣĲ˵һ˵ϡ
    ״شæǰץסʯ˫ۣ
    ͮȥסǿ֡ʵ֮ǰ̫ǿİΣ֪ʯǲ˺ġʯһۣҲ
    һȥġ
    ͮ˵仰֤ʯȳȥԼ뿪
    .ӣ
    شͻȻ˹ʯк
    ˣشæȥϾֲܻ֣סֻ嵲š
    ңҷǴС.ӲɣشˣҪʯ㡣
    𡢱ˣô찡شǴĵòȢϱǧټҪ
    ˾ʹˣֻҪӾͳɣشеҿӦðֽŶϣҲ
    һˣ
    ششʱʯͻȻһ
    ԭֵˣԼشﶼסˡ
    ʯƿش̧ĨĨϵˮޱؿشҵ¾Ѿûˡ
    ⻰һյ˺ڰƣش̾
    ˵Ŀģ
    ʯͷ
    ش˵ǰʯȴһҿﰲ̥㲻ܴҡ
    úúãشЦ˻ҪΪҼҴ֦ɢҶĹôأҿ᲻ôҵӰ
    õشı֤ʯ㴹ͷĬؿڻûκμĶӡ
    ֮شл峤ְѻڿֵ˶ߡ
    ܾͮȣǰҪǿؼҡ߳ûԶԶһ̧ͷ˹ȥǶͶӵ
    ˼㣬һ£Ӷˡأֻµļӵ
    ͷѵ˳ǹŴŮһ˳ӡ
    ӵһ;ڶһľͷ̫ȤҲˣתȥ˵ӣŬһ㣬ش̫ࡣ
    ͮջĿ⡣
    ʯ㻹ǶᣬһҪǳȥ
    ͮǿصʱ۵ؼǿŤ˵Ľšǿһ̧ͷ첽˹ҵǿĶ
    ˵һѱסǿɿµشرĲӣһ˶ûܣʱ
    Ǹļ.ˣ˸ղŵһĻ߶߶ٰʯشﶼһ١
    ͼӣټһͮֻڼǲ
    û뵽⣬ֱͮѾô£ǿôˤˣչôչ˵ģ
    ͮͷѵǿƽﶼˤӣˣ
    ֻ䣬ûж֣ȰһûҲͲ˵ˡشǿԱߣһûйԼķ쭡ضǿȤƲƲšǿո˾ڻһԭءǿλϣؿѵͮ
    Ϊشͣ˵ͣһҪϢ˼ûС
    ͮҲˣֲܸŸɣȻõľͲһٳˡڴͳǮ˹ȥ
    ǱͻȻص¼һȻֹ
    ôǮģƵùЩǮ˵Ц˻½ʦģ
    ԡͮʵص½ʦ˵ЩµĹǮ
    ЩǮϷŹ⣬ԭָ˼֣½ʦǮٰµĹʣԺиడͻȻͣǮĶͮѾͷû˽ɣ
    ûСͮľҡҡͷ
    ֻһʰˣ״ҲˡѾͷҲô
    ЩǮҲͮˣǮͻԼ䣬ЩǮҵط
    ͮһִۣͷȻ˽ˣϻ١Ժÿ¶һ㣬ܿܵ㹻Ǯ
    ϳûעԼܻͮأϴǮСĵʯͷϡѾٶʮԪëǮˣؽеĳƱǮӦò˰ɡܵǮûģԷһ
    ڶ죬ǿڼͮɵһѧ
    ѧУһ糣Ȼ췢ǻ־յһĻûжκӰ졣
    Ϣ˼ǿ¿ʼѧһֻعƽ
    ʯ¾һֱû¡Ļˡ¶ش˵ȻǼϲ£֮ʯĹɱ֣Ҳشʯ֮ǰЮǿǼ¾ʹ˽˹ȥش˾˵ϲ£ٲȻΪʯǸӡ
    ʯûٸͮ˽½ӴԴǼЮֵ·شҸҵĹϵе΢ˣͮԭȥʯǶֻҪһ¶Ҫȥشҵļ󣬾ͻᱻһ١ʯϲκ¶Ľ֪ͮʯҪӳȥϣ֮ԶϨ
    ΪʯĻУѹشﵽҪˣӵ˵Źϲᡣ˰࣬С˵ʲôӵ˳ţӲȥ
    ѧУܺһºһΣ˴˲棬顣ϻ߿׼ģΪ˸ο½į顣ϧЩ鲢½Ҫġ
    뿴Խ磬սķС˵½ǰһơ
    ܺ΢Цү˵ˣҪû鶼ϡ
    ܺƸ½ģǡڡɵġȵһϵԼ½ڼĴѧα
    ½䣬ܺƽشȡһݸ½½٣ⱾܱȽϷĿζ
    ½һǱɽɻģ
    ܺƵͷһǸݺ͹ʱʶˣѧϼܺһأɹĹ¡
    ½ˣ⻹.ƵС˵·
    ˭дģһʡ
    ֵܺǴ
    ߵıԸ񣡡桤ѧ½̾
    ܺ¶˴ƵЦ½򣺡½٣
    ½ĿˡɽѾܺ뿪ˡܺƵĻҲûƭˡζȫ԰
    ֮½ԽԽζǰ鿴ˡһΪûֿʼڶѧαҲҪʲô΢֡Դͳơ
    Ѯ峤ͮһ֪ͨͮضǿȥ֤ˡ
    Ϊ֤Ҫգ˵ȥ
    ȴºͮȥĻᡣ

20 ȥ֤

컹ûʱͰضǿͮ
    Ȼȥֻɽ··߿ҲҪСʱڴûпԽסݣҲܻǮסùݣҪءǵ·ʱ䣬ĵҳʮһҵ磬Ƭٸϻʱ춼Ѿˡ
    Ȼ֤յܹˣضǿ֮ͮ⣬һʮкһʮŮɴ峤ͳһӹȥҪȥ֤ҲʲôСӣԼҳǲûиţĵؽ˴峤
    ͮԴ峤عĹ۸кܸӡΪһ֮ǶհȴٳŮĶУһʵĺƽ峤޽УҲ֪ʲôˡԵ޹ʱ򣬴峤ΧҪȥ֤ʱֻͬضǿȥ˵ͮѾͷƬԺҪ޳ȥģֲ֤ð졣Ǵ峤Ҫͮȥգһľսŵͮ˵֤ŻѰϵʯͶ˵Ļᣬ˵֤뿪ɽڳﰲĻȥ졣
    Ϊ緹ͷͿˮͮضǿ߳˼ţڴڸ峤һһŮϡɫ磬һ˶еûҲû˵ʲôֱ·
    һСʱһ˾ߵѧУ㣬ѧУģ½Ȼ˯
    ͮѧУһۣŶǰߡ͸ǿ˵ˣ½˵һ첻ȥ£Լ󣬻߳ԵѹɶԸһ¡
    ڿڴⰴ˰͵͵ܻǮõ绰绰̫ǮֻĶʮԪ
    ºѾˣһһ·̫ˣɹϣÿ˶䤱
    ֻͮͷĿѣҲֻҧšĳĿ궼ǰܱһɾͷŴ󲿶ӡ
    ;ϢΣһγ緹ʱһɽ
    ɽĲ·ڣ̲ͮס䲻֪ĴɽʹǶʱ·
    ɽˡ
    ˿̣̲ͮסð뷨ߣƺ뿪ҲҪ
    վֻһĳ嶯뷨򲻵ѣôһʱˬֻܴ಻ĺ鷳һжƽ㡣
    ɽ·ٻһ飬ȷԼ֮ȻŴ峤һ·ǰ
    ǸСнֵмУ˿ڿӲܶࡣǱȻȽôһִĸо
    ·ϳ࣬һ˽ʮӣ·һվŵɳ
    峤ÿ˼ҵĻڱʱֱ˼ҵĻڱȥ죬Ҳþǵ֡
    ϻں֤һģ˵ӦģֳҪǮ鲻ͬҲͬټԭͿɵƫԶʵҲѶȣɳ˵ЩɽĴܰѻڱѾܲˣ˸׷ɳİ񾯸峤죬֪Ȼû˵ʲôЦžͰ仧¸ˡ
    ͮûп񾯷ӦʯͶ£Ϥؽд峤ʱʹǸͷ̫ΣգһվҪԼ
    Ǽֵʱضǿû⣬ֵͮʱҲ˳˵ˡ
    Ѿ֣ͮЩ˼̻ع飬񾯽ֵǼ֮ǰ˵ǡѾ
    ˵ѵǼǺãҲûǰôܾ֡ɼȻл֣ȻҪȡ˶ʮġͮҪԺ󶼵öѾ֣ϰߡڱôʱҪӦһ²ܻعԷڽ
    Ѿʲô񾯼˴ѾѾɵ֣֮ضǿѾʱûʲôӦͮͻȻúϡ档
    ûͮ˵ضǿ˵Ѿôˣ߶õ·ͻͷԸֶˣ
    ͮ½ʦ˵ѾֻΪС֡
    ʱûб½õĵˡʵҲһʼЦǵ֣ϰҲû⻰Ȼͮ½˵ģҲ֪
    񾯾ȤЦʣ˵ʲô
    ͮȵľһ̣æͮġͮͮġͮ˶٣ֽһ䣬½ʦ˵ֺܺ˼Ҳ
    ضǿΪֻһ˵û뵽Ҫ֣ѾҪǸ֣ɲӦģ
    ֻǶָָͮڱƽʱǻǽҡѾ
    ҲУضǿΪԾúúùܽԼⲻСá
    ȻѾϲͰѾдϰɡ峤ûȥѾڻڱϵɶûʲôҪմĸԣٹѾ͸üˣⱲҲܳɽȥʲôɶϵأѾҲڽнеġ
    峤ĻͰֵͮ¶
    ͮһ֣˶ЩĽû飬ʵڲ֪øԼʲô֡ضǿΪͮĶ磬Ȼʸö˼ͮ֡ͮԡ½ʦȡġΪڣܾضǿҪ󡣲ô˵ڱŶµܸȡʵЩˡ
    ͮô˵ضǿҲֻʧؼľˡ
    ڵǼǳڵʱ˸С⣺֪ͮԼաû뵽ǣضǿҲûʲôֵġȻʮͮûйһգȻû˼ǵʲôʱġǴ峤Լǵǰǰģ͸ǼһʮաضǿΪ궼ԣԼռǵñȽũ񾯰ڵϲһضǿ뻻ɹֱ񾯵ǼǳũǸˡһкҲضǿһһŮͮһ㣬Ҵ˻ǵգÿҲǵԼĳڡ
    ǼǺϢ˾ͱȥˡ
    ֪ͮգǾ͸ûȥˣԣΨһĻڣʱ䲻ࡣˣ˶ؿ豸ֵЩӵʱߵ˶ǰ棬ա
    յǸŮ񾯣û񾯰ôˣͮԾͷ¶ͷͶ䣬°ͲҪЦһʾˡ
    ͮԴ峤壬ұﲻסˡ
    峤ԥһ£ʵѹŴ߳ңָŲԶǰҹգϽ֪
    ֪ˣͮͷ첽ˡ
    ڽɳ֮ǰͮ͹עܱߵǱиڣȥɳ棬ɳԶиСܴõ绰
    ɿܳɳʱͮŵֱڹȥÿ춼ʯͶְֵֻ뱳ϼ飬˿Ȼǹ졣ֻҪ绰̻֮صɳȥû˻֪绰ģû˻֪ǵļôҹġ
    ֻҪ绰ʯͶоˣ



21 ŵĻ

ͮСʱƺе㲻̫
    СǱ,ĸȾŻƷСֵЦ,Χһ졣ͮеɣС͵ЩɵȻûʱԥֻܵûЩС,ӲͷƤߵС
    СĵǸŮ,ڱ߿ĺڰСӱ֯ë,ֻͮƤ,һʣʲô
    绰ͮɿ˵
    ŮһŬһëһһ顣ֻֻǰӲ0
    õġͮӦһͲ,һɳķһ߷ɿزš
    ȻŸղ,Ǳ߾̽ͷضǿ
    ضǿǵڶյ,ͱͮĴ峤йŮ޽ͮûõӦ,Ҳܴȥ,ͱߵȱ߳͸͸ճʱûֻ̿ͮĿĵ
    ͮڿһ̣;̹Ҷ˵绰ǵСϰֵؿһۣˣ
    ͮûʱȥۿضǿһͻῴвšô̵ʱ䣬޷ԶСضǿֻҪһʾ֪Ҫ绰ʹˣ
    ͮ˿һע⵽Ա̵߳Сǣһҧһһ˦·ĻҳʯӾ˳ﵽ϶ŵһСϣͷؽһ
    Сһ㶣޵³˷ɽĻңٿվݺݵص˹
    ͮŵҪܵģ
    ܣŶûУСЦˣеһ׷˹
    ͮתȾܣĿضǿ
    ضǿͮʱСڵվʱ򡣸տʼ׷ʲôͮתͷܣСҲ׷˹ʱضǿСҪ۸ˣ̾ӭȥ
    磬Ҫңͮ㵽ضǿСԺлᣬԷǸϾҲûȶ֡ûбİ취ֻתضǿߡ
    СҲʮ߰꣬಻ѿȴƫƫڳһ׶ģ¶
    Ǹ椣ҹСͷָضǿ
    ضǿ˵ûشǿ׳ʵôҲǸũģһû޶С졣ңͮôãܲؿԼñ۸ͷ˵ȥûˡ
    ٣ҲÿӦӦضǿмؿС졣
    ôˣ¸ûϵСͮ
    ͮŵضǿֶ˶㡣
    ۸Ҳ̫Сˣضǿֺá
    ۸ޣСЩֵܣ۸ң
    һӱȼССѾͷƬӣô㣿ضǿš
    СЦǲǰѻϣӸղڳ̣úọ̶̃ˣ
    ضǿԷûжֵ˼˵аۣɣͷͮѾˣ
    ͮŵҡͷҡҲǹġ
    ˰ضǿɫһ䡣ΪǶԷҲ磬ϾǼһǶӣû뵽ԼӾȻ˼ҡ
    СߵϽ¹ǸȻǵﶼϵã
    ¹͹˰ɡضǿһүǣҲ˼СѾͷƽϡ
    С챻ضǿ˵һ㶣۾ôģСѾͷ۸ˣõŸô
    СֵͻȻͷػͷ˶ԷһۣСʲô۸˵⻰ҲӺ
    СһŷСİﻰ˵˳۸ʣԵû𣿿˵ȥĻóȥˮñ˵ûֻһƿԼֵܣһ
    ֮죬ٿضǿͮǸȻӷŹǣ
    ֪ͮԼԣڶԷȻֻҪǸѣȻѡǰ˵ġ¡㣬ȻڶԼˣȻҲ͵ûˡ
    Բ𣬸ղҲԡͮضǿ߳ССǸ
    С쿴ôСŮǸ̬ȻͦϿң˴롣һˣܲµСƽϲǣ
    ûˣСһղʲô
    ͮͷµϸڱղұŻˡ˼
    ضǿҲûзҪΪͮ˴ܵ˼ԷƽˣҲˡʱ£͵ضͮѾɶϽȥ
    ŶͮͷϽתš
    ضǿֿСһۣת˻ȥ
    ضǿӴ󣬼͸ͮ׷ʣѾ˵ȥˣôȥˣ
    ߴˡͮ
    ôСһط㻹ߴôôضǿ̲סԹʲô飡
    ֻǿ£ضǿû˵ʲôʵе뷨ġϾʹˣٸЩСһȥѧϹȥټǸѧ̫ᣬҪһ½ʦɽвڡеĽǿǿȷʵ飬ҲǸõġû뵽ǣѾѾͷֻȥţȻҲ飬ôûвЩССĲ˿̱Էй˳
    ؼǰͮʱһ˳ܵӡ˿Ҳǣ㱻ضǿɵˣҲֻǵͷһԡ
    ضǿһԼͦûҲû˵ʲôϾһƲԼӵģߴ·һ㶼֡
    ͮͷضǿߣﰵŸղûץɻʧȥȴҲʧ䡣ûץסᣬ´λ֪ҪȵʲôʱˡΨһοǣסɽ·
    ضǿͮʱҲѾĺˡ֤Ҫһ²ȡʱǴ峤á
    չʮ㣬̤˻ɽ·һ·Թ緹˼ǰƻʱ·ѧУû뵽ǣ½󾹰˰С·ڣű鿴ţʱʱ·һ˹۾һӭȥ
    ½ԭЩЦݣʱֵ˵˵ǽȥ֤ˣ
    ǰ½ʦ峤ЦЩӶ
    ½뺮䣬Ҳ֪˵Щʲôֱֻӱ⣺峤¸Ѿ˵䡣
    Ŷ˵˵峤һ㶣Ц
    ½һرܵ˼ûУǻǲ֪˽Ǻ֣ͮѾ
    ˵ʹͷԺȥ
    ͮ˴峤һۣͷ˹ȥ
    ½ҲûͮȥߵԺеԶλãȷС˵ͣ
    ½ʦҽ֡½󿪿ǰͮ˵֮ǰ峤˵ͮ½ȡģܲ½Լ֪Ȱ¸½
    ½㶣漴ͷӦõģ˵Ѿ֡˵һʲôεס죬ͮĻæ̻ȥʲôֽʲô
    ͮͮͮͮͮ˵
    ͮͮ½飬ͷ
    ˼Ȼ棬ͮʵѾ컹İɣ
    ½ȻѾ£ͮҲû˵ʲôҪֱӽСͮŻù֡
    Ȼ½⣬ͮЩ֣½ʦôˣֻΪҪ֤һûѣֲǲˡ
    ½죬ʲôû˵һֹģ
    ½ʦôˣֱͮ½˵¸йء
    ͮ׷£½˵ԭίǿ˵ˣʱͲˡ
    ˣͮһǿӦò޵ķʸ˵ʲôϻ˵ˣΪ¾ûзҪѵʲôʣ
    ½ֵ𣿡˿Ҿ˵ǿСƨ˵ż꣬ͣʲô˰ҪǼˣ˭Ǹ˵˭ѧУЩѧ
    ½ʦ߼˺ġͮص
    ½󲻸ţʮɣԼǺӣô˰
    Ӿܼˡͮ½ʦ߸ﲻһ½ʦûµĻȻȥˣ峤ǻڵҡ
    ͮе㼱Żȥ֪׷ʲô£ǿͻȻ˵ֻֻϣ龪һ
    ŶŶ½صͷͮܿæ׷׷ʵİɣ
    ģͮͷҲûأڰֻص
    õĴ𸴣½ˡﻹ飬ĵЦߡо仰ʲôţŶԣɼףѣԹСķ˻ȥѹʳƷʵ̫ʹˡ
    ½մ򿪷ҪȥͻȻ£ɫ΢䣬æ첽ȥСˣ
    ͮһ·Եĸ״кл״ôֻˡѾ֪ɽ·ȥ⣬ʯͶӦҲԵþȣû֤û취úõȥᣬ𳵷ɻԼס޶Ҫ֤û֤Ǵ粽С
    ˻صȻʱѾˡ
    ˷ͮصس˷ִˮϴ롣ûбֳκͮҲֱӷʣֻŽ׼ǿ֡
    ǿͳԹɵɽҰط档ͮ˿գҵҲûǿĨǣֱʣǿ½ʦ˵ҪˣΪʲôҪô˵
    ø˵ǿͮţһĲˣµ㱾Ҫ˵ģû˵
    ½ʦ˵ʲôͮһɣ϶Ѽµ˵
    û˵ѣҲû˵ܸ½ʦǿȻûԼʲôԡԷʱΪ⼸Ӷ̫½ʦóѹɷָÿ˳ԣϲǸѹɣ½ʦϲ½ʦ˵ѾڣͲóֶˡϲѾҲϲ½ʦôϲѾķԵʱ˵ˣѾԺҪ˵ģͲˡ½ʦѾôã˵ˣܻ飬ѧʲô죬½ʦӦϲУ
    ֻ֪龪һͮģҲٸǿ˵У㡣ؼҡ
    Ȼ󣬷ͮƣ˼ҡʮСʱȶˡ
    ڶϵʹǰһ컹ܣͮӦ˽ȥѧУܲʳԶʡ
    һ½ͺڿյϣͮˣŷġ
    ˵ǿĻֻһ龪ˡ£ȻΪѹͮͷһʯ¾Լ¾뿪ɽ֮ǰá
    磬ͮϴ˺ɽ£ڰɽ£Ŵķ򷢴֪ĸˣɻû취ֱ뿪
    극ʳ½󿴵ɽϵͮȥ׼ȥʱϻǴػæ˻ɽǰߣߵһϻ¶ȣСȥͮ¡
    ½ʦͮͷ½ɻʲô¡
    ½ڳһ֪ĸģѾǲʲôգҿ㶼̫İ˵ʼڣһֱ̫˵ӣܸСƵİɴǰôżЦЦȴٿЦˡ
    ͮ΢漴ǳЦ½ʦҺܺãûʲôա
    ģ½ȴ̫ţǿѾҸ˵½ʦҿǺģҪʲôأ͸˵ڣһ
    ÿһΣɽûܸ˵ϻЩֻѾ˵䣬ˣˣüįˡԣϣ֪ڷʲô
    ͮ½ȴҲЩ΢
    İյ¸½󡭡һʼȷʵܲȫɿʱദʵֻǸûĺӰˣģܰӣԸǲġȻҲôĵؽ̵ЩӣһʼļܳΪôõĶȻ͹˵̵òرãĵģǾ㹻ˡ
    ġա̫ش˵δСľͻٲ治ġ
    ½ʦûʲôաͮЦ
    ½ŵǿ˳
    šˣ
    ղűǺ˫۶ţΪ˵ڷյ½ʦϲ㡱أʦͦе𣿶ֳ˧С˼ϲǶ°
    ķϣ½˿ģ漴Īؾеʧ䡣ѵѾ𣿲ԣϲ϶ֻΪСвʶ
    ðɣҪ˷գһҪǵø½ʦ˵½ļڲϲС椳Ҳᱻ۷Ȼ׵ġúú룬ʱôܾţ˵̫飬ϾҪġȻҲ̫ȻҲ˼ˣ½ôϲһɽ
    ½󡰷աʱͮı鲻֪ôľеŹ֣䲻ڵ½ʦͻȻм㡣
    ½һ
    ɤӣؿͮ˼־òڣرۣգΣһ˵˵
    ½ʦҿЩһ΢֡ܲܽ̽ңͮ
    ½գգۣȵȡ˵õĸأ
    ǱͼġͮȻһΣȻһͼԱ߻дһƴcʲôģҲ
    ǲƴӢġ½عˡСﵽ׶ʲô΢֣Ϊʲô׵£
    Ӣģͮϡ˵Ҫô
    ½ʱסˡ֪΢ֵӢҪô˵ôƴ֪Ϊʲôֻѧ˼Ӽ˳椿΢ѵ
    ½Լر
    ½ʦ΢ôѣ𣿡ͮһʧ˵
    ˭˵ģ½ͦ˵΢ֶ½ʦ˵Сһ˵΢ˣıʲôģҶϤòˣ
    ½˵꣬һǰŮ¶˳ݵĿ⣬֪ˡ
    Ȼһͮ˵½ʦпյʱͽ̽Ұɣ
    ½󣺡ʲôԵʱǻǮ濼ģ鶼û֪ƨ΢֣
    ͮĳĿ⣬ʦݵ½ôܰĲѧ¶
    룬ҲǲᱸΣڲϺÿ𣿲Ǹ΢ֶѣʲô㿴ѧˣȫòźµ
    û⣡ڴӦ
    лл㣬½ʦȥǻϿˡͮ˵ɽ¡
    ½ȥ߱߻ζŸղͮĳĿ⣬һʼıα֮󣬸оѾþûĳĿءͻȻعȵȣһСѧѧûеä΢ʲô֪
    תһ룬ǸĻͿ̽ˣֲ֪ҽġ
    һ뵽½ָûãߵɽ£ͻȻ뵽Ѿѧʱر죬ʱҲûֵĴָ᲻Ǵ˵еѧһ˵ͻᱻһˣСѧѧѧѧм˺üײأĿСѧѧûѧ֪꣬ѧѧأ
    ½ԽԽеɵ߻ؽңͮĿʱˣ˰΢ֺúѧٽɣȻͶˣ
    ȫû뵽ʵȫԡѧСѧѧѧѧ˵̫ѧᡱΪڲ
    ½ԡҪҵñΡΪɣҽͮ΢ƺ󡣰ѧڳһģһѧѧ뿪΢֣ʼãĲѧֻΪѧϵ⣬Ȼûʦ̵ϵ߰˰ˡտʼѧʱȱСѧһ꼶ĿˣϾǴѧγ̣һ㶼ûѧΪ˲ͮǰî˾ѧϰر棬йɷʳľͷһκϰȫ޷ˣֻ⼸Ŀϰû֪ĲֲϤ̫⣬ѧʱ̲ס룬һѾʱǲ֣ʹˣһһӢͻˣ
    ֵÿµһܺӡ½һܺƣͰĸ˵æ΢ָ¡
    ܺһı顣
    Щѧαֻ˼˼ùģʵ½ῴģ֪½󲻵ˣҪϰ⣬ôܲȣ
    ½ɲ˼ɹܺƵ飬ֲˣиͳƣԴпαģ㶼ϰ⡣㣡
    ½ģܺƾ֮಻Щο½٣үҪ֪ѧϰˣ϶رġ˵Ҹүһ˵ܻȥˡ
    ϻˣϽ緹߰ɡҵȲ¸£ɽ˸͹½󼱵ĺżϻشӦѾ΢֣ѾȥһˣڶͦѾαˣʲôʱſԽȻûʹʱпܵİ
    ܺƣ½پȻȫûעղ˵ܻȥĻ
    õģ½٣һᾡġܺƵͷֲʵ½٣ôͻȻ뵽Ҫѧ΢ˣǰ㲻Ǻѧ𣿡
    ½һ˻ŵҡͻȻ΢˲𣿡
    ܺƣֻƭ˭ء
    ܺҲûȥûбҪ£һעⲻ˲졣ң½ľ޴ı䣬ܺҲȫûͷġֻ˵ү½֧̣һǳǵľͬʱҲóеһķա
    Թ緹ܺƾͱ½ˡ
    죬ܺûȴ½Ҫĸ顣ʱ򣬸պǳ緹ʱ䡣ô飬Ƕ˷ܵΧ˹
    ½Щ飬⡣һתͷͮĿ⣬ʱһûʣ˿ڣЩΪ˽Ҳģ
    ͮ΢ǿЩ鶼ЩʲôҲȷʵЩȡʵʱֻһ˵ת½ע˾ͲģҲͲܹעˡϾҪɽͰʯ˵ñֵ͵עⲻǼ¡ѧУʱҲû½΢ֵ飬͵ˣҲûᡣû뵽½󲻵ǵãĺúÿˡ
    лл㣬½ʦͮȻѧЩѧʱҲѧģϾЩγ̣ͬרҵѧҪѧġ½ҪҲνǰҪԼѧЩαмд½֣ӦѧʱĿαҳȴ£ӦûúѧôúѧҲǲġ࿴飬ѧ㶫Ǻõġ½үүǱĥͼôҪǿϺúѧϰˣүүһܸˡϾ½ĳ֣ѹֻеķɣҲǮĻᣬмҲϣ̥ǣӵܳɳΪһеˡ
    Ӧõġ½ְʦףұϾǸʦҵְ𡣡
    ۾΢΢Ź⣬ȻǼġ
    ½ʦҲҪѧһ;½ʦ̫ͮõǿ˿̲ʼįغ½ʦ㲻ôƫģҲҪѧ
    ҲҪɵҲ֡
    ֪½ƢãҲŴҪѧ
    а½ʦһǡ½º͵Цţȴ룺ЩСƨӼ˳ûŪѧ
    Ƕʱ

22 ҵ

½õ̼֮ѧ֮·Щ֮ԭŪ֪ʶ,ѧʵиص,һֱѧŪѧϰȤͻὥ٣տͷÿ춼ܶøһ㣬ѧϰȤˣѧĳɾ͸Լ˼ѧȥ½Ǿһ׶Ρɽ⣬̫֣̫ջ,֪ѧϰĳɾ͸ǺõģҲûĺȥѧϰ,Ψһһ¾ѧϰڿ֮УѧϰȤ޷Ŵ,ЩֻĿֻҪǿҡ
    ͮС΢£ĳγԺͱˡͮö,ֳ,Ӿȫˡ½΢ֵıαһ,¾͹ȥˡ,ûͣѧϰҲûû˿ѧϰܸʲôأڿ΢ֿ֮ʼԴѧζˣÿ첻ѧһѧòڡ
    Ȼһƽ
    ʯ㻳£ӻ̫شﵱƵĿ÷ǳٽӴߣűضţһ˴šʯ·ˣʮƽ
    ԵģǱ߾Ͳ̫ƽˡĻʯޣͮʱܵ˵ϼ仰õһЩϢͮӺܲ˵ҪٲУͰ⻰ֻв˵ĻôͮЩǸΣΪҪ֤ŵˡҪ治ƺܴǸ绰˶Լδô΢һʱ䣬ֻʱעá
    ͮ˵Ҫǣû˵ԼҲҪߵ£Щºѽͣ粻ᡣΪöĻæ˵֤ʱԴ绰ûɹ¡ᵹǺܳסοͮСģ̫żʱ仹С
    ͮм⣬ͬʱҲˣٹһң֤ܰã֮ǰûҵȫεش绰ĻᣬֱӰѶʯϣһߡ
    Ϊȫ׼ͮʼ½ǶŪѹɺͿȪˮ½Ǹܴ󷽵ʦƽʱҲѹ͸ѧǳԡ֮ǰͮȤҲûҪ½ֻҪţ˼ЩõùҲ˷֣㱻˿ˣֻҪ˵һ᲻óԾͲˣܰºȪˮ½ߵˮʣ˲ƿӣͮҪȥ½Ȼν
    һʱ֮ͮѾѹˡЩƿװ׿ˮϣʱҪŶʯɽ·ʲô״ҲӦˡ
    ܺһεһ죬һЩС飬һ½ĸ׵š
    ½С齻ͮѧǿԼǷţܺ˲Ŷط俴
    ͮСͽ̻̫ʶֵ֡ʱֳġ츳ԶҲġĽѣǿȴԴ˷ǳһ佱ǼˣͮСûõѾͷƬӡȻôܵˣƴѧϰ֣ͮǿ˹ˣŬҲ׷ĽʵͮΪѣҲ˶֪ǿ㡣
    ΪЩС£ͮҲøƽϣиյ£ʵڷֲ˼ԸӸͮĹϵǺϲԣǣܰ½ʦѾ㣬ÿǿҪʹᱻֹö֮ǿͱεӰֻżһԾǿҲںǲǸ棬ÿͿ֣Ե֡
    ֻҪǿԼͮͲ̱ĺʱҲûûȤǿǰתơ
    ൽƽʱϿεĵˣ½ȴûг֣ټͮó½ǸֵˣÿһǷѧߵʱر᲻áƽҲң״ĺܷ
    ͮЩģûסܵ½˷š
    ﴫ½Ƶ
    ͮŽȥ
    ʱ䣬½󲻵ѧϴ·ѧ䣬Դ˿ķ仹ࡣڴϣ泯ЬҲûѣž͹ڴء
    ½ʦôˣֵͮ˿̵½ȥƺЩǷϵӣǵһοôûɡ
    ½ûػ
    ͮص˻ѾǲǺûã
    ͮ΢΢һ½ѵûʦԾӣһյǷйء
    ½ʦôôأͮ˻ſڣ㣬ǵڻ顣˵õʦ
    ƽʱ½ΪͮĻĻŭϲɫڣĻﷴǷ̣Խҷ񶨡
    £Ǹ˶ܸɺã½Ƶ˵
    ͮĬ˻ٶȿڣûнĻܲԣŪʲôԭɵģ֢ܶҩ
    ½ʦ˵ʲô㲻𣿡ͮʵԲ²ŵݣѵΪ˵үүȥҲԣĻ½ûҪǲǺûá
    Լϡ½Ҳ
    ͮԥ˻šȻ½Լ˵ҲͲð˽ˡ
    ֽõǷǳõĲϣŷǳŵ㡣ֽϵּ㣬ó¹ġͮɿؿŲܿͿˡ
    ½ĸףŵĿǺݣͮһ÷ǳµŮˣӦǱúܺõģóʮŮˣȴ˵档½ĸʵҲû˵ʲôҪ̣Ȱ˵үүŲþܰɽȳ½ĸ׻˵½Ҫ£үүĲǮûϵм˽Ǯ΢ʡŵãõѧҵˡҵֵĹ˾ǮˡʱְҵˣֻҪɽˮǮˡ
    ŵмһλĸ׶Զӵ簮֮飬ͮ˰ҲûʲôΪʲô½ôƣѵûõֻܱүү޷
    ½ͻȻͮˣ
    šͮͷ½ʦܺðΪʲôô
    ½һƣѵûҵ
    ţͮɻ󣬡½ʦ˰ɡ
    ûж룡½ɿشͮĻ
    ĸ֮ǰ˵׼㹻㻨Ǯ˵ҵֺеף½һܸˡÿееĳԲ׷˵Ȩүүϸֻǡǡүүʱ˿ӣʮŷңСʱҲǿģǮˣҲûɽݵĻϰߡճʱǼ￪ʼʱ򣬾ûӣÿүүҪ˼ʱرͷ
    ȥһзţʱүү˵ĿӣһԱȣ;ڵ湻ġЩǵĳĿ⣬ҲʼԼЩɽﺢӵĿȷ飬ϴѧгϢˡʲôСгϢǣҲ˵ȻǵĿȷġأСѧҲ˱ȥģͷ߿Ƕʱ˶ѧϰûиıֻܿѧĽ֡ҲԴΪܣóԳԸ˯˯ѧվɳټ蹷ѳȥڣϿҲȥ棬ԶһԵ̬ȡΪǮ÷ܶӵһУôҪŬʲôأ
    ɽ֮Уȥ½ٵݣЩӿ½ʦݡǵĳ羴Ŀ⣬еǷÿ־ʱǾģΪһ֪֪֮£ÿϹѧĶܱøáţͳ׻
    ʵڸ½٣Ҳ½ʦֻǻҪ񿴹Сһչ˵ûõ½֪ܰҲóĵһġԼ׬ǮҪΪ׼㻨Ǯû¹үүһִĹ˾ҸְҵˣĶȥˡ
    ½ʵǺǿҵģȻͲһֱͮǰͷȻҲһֱûöԵطΪ˸ʱȶһǧ֮סԺһÿܾˡ
    ½һοʼ˼Ȼ֣ȷʵͬ谵ʾĸû˳Ժ֣ʲôᣡѧҲ͹̽ʲôСѧˡ
    Ѿǲĺûã½ޱįؿͮ
    ͮһûϵ½ţĴ˿̵½ǰδеĴֻҪͷͻһ겻÷
    룬˼ԼǲǺûá½˵ֽǼ¡ʱҪͣ½ŲܽһԼĹȥܸõǰ
    ½ʦ˵ǡĻǲǾͻԼûãͮʡ
    ½ûϵͮô˵ոյѹһҭػصȻǡǾԼĻʧ˵ԼôΪҲôİ
    ôȻأֵͮ
    ʲôȻ󣿡½ʡ
    ͮĵ˵˵ģΪûãԼôΪôô˳ӱ˵뷨ıû𣿡
    ½Ĭ
    ǸĵˣôϣⶥñԶͷϣ뷨Ѿٹ̣ѵܵǰ˵ãǾͲûˣܵģ
    ˵ûõĻֻܿ˰ɣҪô֪ļ˶ҪΪָʱԵ˵˲ȫͬĵ·ڣҪ·Ҳ
    ½㯣ͮ룬˵½ʦÿѧУʱҶ·Զûг򣬲ܷɹֻһ߹һͷʱҲŷ֣ԭѾô·ѧУˡ
    ½һͻȻ̧һָ֪֪Ǿ仰ʲôšˣǲͲǧ
    ˵־ãȻдһ˿
    ֪ˣҪժⶥñӣҵȶ飡½ͻȻӴ˵Ҫѧԣҵѧԣ˭˵ûúߣ
    Ŀ꣬Ŀھͳˡ½󷽲ŵʧǷϲڣֵ˵ôˣֻҪѧѧԻǷַӵ£
    Ե˻͵ͮԣʱεضסոȥΪʦûˣ
    ½Ѿϰͮǰûֻ˻ָ̻ȻһҪ⡣
    Ѿ½µشͮгӡ
    ͮ¶ʵЦݣ½ʦôˣ
    ǰЦ½ʱԼƺˡǵʶ֣־Լûࡣʶսʤ˸оֻǵ̾һ䣺ѾʱҾʮɽˣòİɣ
    ͮ΢֪½ֻ˵˵ģﲢţֻɻ½ʦʲô˼
    ȷ㱾ѾʮˣһԼʮꡣ½͡
    ͮȻģͷ룬½Ĳ¶ˣǴӶʮʮꡣ
    ңոЩ㶼ģһԼС椽ˣ½ֻϺܹȥϸ룬ѽЩ˵ܾú֣ѵģ
    ͮҡͷ½ʦҲ֪ʲôֻ뵽Լһֱ˵ûõķԼôáɻһչҵ͸ܵܣһܸ׬ǮҺãҲǷ
    ͮôһͣ½ͽ֮ǰֹС룬ֲͬøر˵ϻ
    ûɲǷ½˵ͻȻʲôӿڴóһǮݸͮ㹤ˣ
    ͮӹһ־Ȼһǧ塣
    ½ʦôôࣿȵ
    ½ҡͷࣿ㿴£££²һǧ壬̫˰̫Сˣǲٶ
    ǰܺƿ̫æˣֱ½øͮͯˡ֤ϵڣ²ʮء
    ֮ǰܺ˵һİ٣·Ԥ֧ʵĻҲֻҪһǧˣ½ܺġ
    ½ʦлл㣡ͮûܾ֮ǰٿ٣ֻҪٶѣʣ¾Ű٣ټ֮ǰ٣һǧ㹻ƱؽУڽԼõ¹һʱˡ
    ֮ǰǹ뿪ر㣬Ѿ֪ȥ·㹻ʽھͲһ֤ˣ

23 һ

ͮϽʱܸˣһҲû˽
    Ѿ½ʦҪ̶ãʡţ½ʦ̵ʱܾãѾ޳ȥ󷹡һ٣һǧģ
    Ҳ֪ͮҡͷ½Ͼ̵֧ģүү˾ͻٻȥ˵ʱܻߡ
    ȥɨɨҪõͺ
    ֪ˡͮӦ룬Ҳù²Ż߰ɡ
    ڶ죬ͮ½ʲôʱߡ
    ֪½ʱһ壬үүľɲҵġʵҲûʲôõİѧϰоҲõȵѧߵĿαٰһȥɡ
    İɣ½ʦǲǵġ½Ц½ʦҿǸĵĺʦ˶٣ֽһ䣬Ҳδѧԣ
    Ͼ¶ľģ½ڶѧϰ˼飬һ뵽ܵѧԣ˷ܼˡ
    ½ʦһܵѧԵģͮ
    ½ЦţԽԽ˵ˡ
    ½Ϊ˵ѧԶΪ˲ͮľͷһֱšСѧγ̼򵥣㹻ʱϿκѧϰ
    죬ͮѧ·˴ӴĴ峤
    һͮЦкѾǵ֤ûˣҪҪһ
    ͮһð
    峤Ӱóһɫϴҳ֤ͮݸ
    ˼ĺĶǰͮ⼤ӹ֤Ϣԣֱ֤ˡ
    ǲҪҵİͮ̽ʵ
    峤ЦҡͷǴĻڱ֤Ƕɲܸ㡣
    ˵֣ͮн֤˻ȥһᣬЦŶѾҲ𼱣˵ʱ֤ͻԼˡ
    壡ͮߵشߣ˫ȴճȭ
    ϳԷʱͮ£峤Ѷҵ֤ûˡ֤ǲǸԼŰ
    ߳Էĵ˵˭ҵ֤Ǵ峤ŵģûûã
    ˣȽˣҪȥ򹤣ضǿͻȻڡ
    ˵ʲôžһ°ѿһţǿúõģȥʲô
    ڼû˼ȥ棡ضǿҾ͵֤أ֤ˣҪȥ򹤣
    ż꣬һ棬չ˺ԼԵҲȥ
    ôƫģǿ飬ôͲҳŴ򹤣ضǿ
    ˫һɣСӣƫģΪã㱻۸˶û˸
    ҲܣҾҪȥ򹤣ضǿҲܾǿȥ£Ѿ˺ܾˣ˵ͷ
    㣬ҪҰؿڵۡ
    ˣˡǿû𣿳ȥûܱСطǿԲҲ̫ŶǿӴԼ뷨
    ⲻΪ𣿡ôһ˵ɤС˵㣬ضǿҪȥ򹤵£ȴʼղɿڣ㲻ȥȹ˵ϱúõĸӣЩ߰ģ
    ضǿüһ뵽ԼĸԣӲӲ첻
    ضǿͷԷ˵ˣ͵ˣ֤µͮһۣŹԼԷ
    ضǿ˵Ҫȥ򹤵ʱͮҲ˵Լȥ򹤵£֤Ū֣ضǿ̬ȣ֪ᡣӵ󶼲ͬ⣬ôͬⱾӻϱŮĴأ
    Ȼֶòϣֻ취ȥ峤ҰԼ֤͵ˡ
    ڶȥѧУ·ϣͮô͵֤⡣СһҲûʲôţǲõĻҪ⡣峤һ¶ڼңôܹ۾͵Ǹ⡣һ⣬峤ڴڸȥȥ˻еģֵʱпܱײ
    ˼ȥͮðһȶֵʱӦöϣͱ˿ķգϵĻ峤һ˶ڼңԻҪŪʲô¼֧ߣ˵֣ڴӱߵĿյϷһѲСĻڴǶȥʱȥ峤͵֤
    µ뷨ˣЩϸڵٿ쿼졣
    ˳֤Ū֣Ϳ뿪ˡͮǰ뵽ѧУ½
    뿪£ܸʯͶǾܸ߱˵ģ½󡣿£ֻܴӱ˵ĿУ֪ѾɽϢû׿ڸ˵һټ½һʼȻЩϲĸµʱѾȫûƫе㣬áţлټһѾΪǿеġ˼ҵĺӡֻҪܼȥ
    һ·˼һСʱɽ·Ҳú̡ܶ
    յɽ꣬ͮͷһ㲻Ѱĵطԭʱ½ǰ˰Сڿյϱ߿ߵǵģɽ죬յûӰѧУҲǾĵģһˡ
    ½˰ɣ
    ͮôţ²ӱüУܵ½󷿼ſڣ˷ţ½ʦ𣿡
    ﾲĵģûлӦ
    ͮ£½ʦҽˣ
    ˼ûõ½ĻӦѹжȻĲŶ롣
    ﱣ쿴ӣǽ䣬ǴϵСѧһ꼶αɴϲûˡ
    ͮ˽ȥڴϵıصţûһ¶ȣﲢû˯
    ½أ
    ͮɵġ½һҹδ飬ʧɽ˰ɣ˵Σգ
    ͮȥңȴϷŵһ̯ϰϣһһҳдšѾ߽֡һ½ǻһС֣棡
    ͮæϰҳ
    һСּ֡ȽʲݣóǴæдɵģ½ּ
    Ѿ㿴Ӧˡˣ˵үүͻأұϸϻȥģүүҾͻˣ½ʦǲᶪǵģһ
    ͮλﲻ֪ôеġ
    Ҫˣû½˵ټû뵽Ȼ뿪Ҫʮ£õ֤뿪ˡûټˡ
    ͮеѹϰ߳ţԻ֪ʲôµĺǵ½ʦ£Ȼȥˣʱٻ
    ½ʦʲôˣ𣿡ĸĵʡ
    еƸеɵ˵½ʦ᲻˰ɣ
    ûͮ˵ǿͺģ˵ǵģģ
    ǡɵǺܵġ
    ǿͻȻɵһѣ½ʦģ˵
    ˵תܡ
    ǿᣡɵԹ
    ɵҡҡͷ۰Ͱ͵ؿͮʵѾ㣬½ʦĻ𣿡
    ġ˵ģȻӦˣġͮЦŶɵ
    ɵ˿¶ɵЦ̫ˣϲ½ʦߡ
    ҲǣӶ˵
    İɣ½ʦġֻͮǣԼǼˡ
    Ϊ½ڣǾʹԼĿαؼѧˣԺ½ϿΡ
    ͮɵȥǿܵûӰˡ
    ؼҺͮ˵½ʱ뿪£ûʲôӦ½ģ컹ܼ׬ء
    ȥѧͮͶһЩɻʱ䡣
    ܿˣеһյϡطҲ΢ЩΣƽ
    ͮѡԿĿΪĿ꣬һȦ鿴Ͼɭִ𣬵ðķĿľԱЩ֦⿿еȰǿ
    ͮ˻Ҫʱ׼
    Ȼʱ򣬴峤ȴ֪ͨһϢԼȥϿˡ
    ͮܳԾżʱѣ½յңүүȬˣҲûôɣɽɽҪѲʱˡ
    ٶ䣬峤ȴһϢ
    ȥˡ
    Ϊʦˣ½ĸ֧̾ĴѧǻԼ󷹡

24 һӳȥ

½󡭡ˣ
    Ϣͮϡ½µֽ˵ֻҪүүͻģż죬֧ʦˣôܻ
    ֮ǰ½ģϾڷûԴ峤֪ͨʵԾɱ϶Ҳ½ˣ˵е㾪ȣͬʱҲеʧ䣬ûǿϢʱô
    ǿĵضɵ˵½ģ죬峤֪ͨúݺݵشϡƢֵֿģ峤ҡͷ˳ȥ
    ͮ׷˳ȥ
    壬½ʦΪʲôˣͮʵ½ʱµϿԿȷԼģڣǲүүǱ߳ʲôõ£
    Ҳð峤ҡͷ¶ЩĴѧ˵ģûš
    ֪Ӵ峤ʲʲôͮͷĬ½ΪʲôأԶҲ֪ˡǸѧУǵΨһйôҲûԭˡ
    峤̾ͮļѾ֪½ʦ˺ܺãǲһ㻹ǡɡ
    ֪ͮ峤ı֣Ҳûг壬ֻǵ͵͵ӦһͻȥˡҲûȫȻᡣ
    ع΢΢һ̾ŷˡ
    ͮûԼԺӣȥѡǿطĲáΪȥ˵£һֲ̫õԤСȻ¾ûһ˵׵һûϵأΣѾüˡ
    ͮжʱ䶨˵ڶϡ죬ӼҸ˶ᡣ
    һȥ峤ҵ֤Ȼһҹ뿪ͮȷΧûд˺󣬲ŶԶһʯ绰
    ЩԾҪ뿪Ȼ壿
    ǡͮû˵ԭ
    ҲʶȤûʣֻǵлл㣬ѾԼҪСġ
    һġĻһʯ˵һ¡
    áͷ
    ǵҵĺϢͮԶЦЦȻû˿Ͷ̸Ѹ뿪ˡʯǱ̫߱û취ֻ֪ͨܰиˡ
    ͮǹСķմõĽõ֤֮߾ûˣΪ˾ʯͶŪ󶯾ҲҪˣȻҪ˶Ҳˡ֮ҪģȫؽʯͶȳȥѡһܣȥ绰ǼˣǼ˴㹻ˣˡȥʯͶһܡ˼ͮΪһָáֻһܣ˲뵽ǸʯͶйأҲתǣǵļԮӰ졣ڶѡܱϾĿȽϴ󣬺׾;ˣץȥʯУǼææ˵ɽǸϣʯҲҪҪ·ǰŴŵ꣬ûҽҲûҩܻΣա
    뿪ʯͶܻûǶ˷磬֪ͨ˶һ
    ڶ죬ͮһûбֳκ쳣ϴˣϴ룬ʰԺӡ˳ĴǳȻسš
    һ·ϣ˴кŴһȦȷûע֮սǴյء
    ɫѺܾĵģֻһЩOO@@ĵĳڰ̽һС
    ͮóȼ֮ǰ׼õȼͫԾͬʢ٣Ϣվ˻ȷûϨļæ뿪ˡ
    ƹͨ˱Ƚ϶·˴峤ҸĲݶ⣬ǶŴ峤ҵķ
    Ӻ˲ԶĻ⣬ĶС
    峤ȻҲ˶峤˳һԶɫһ䣬æ֪ͨԼɷ֮󣬴峤ɫҴҵǴյȥ
    峤˿ںܼ򵥣ֻһӣӣӲʮ꣬͵ѧסŵĸҡһߣûˡ
    ͮԶˣѹδӲݶ˳˴峤
    峤Ҳûбҿ٣ԺĶǰڷŵþͮܽݣִܽ˴峤ŵҡ峤ңҲֻ涺ܽһж˵ȫȻİģϸҲҵ֤ĵط֮ǰѡǴŻ峤ҺԶгʱѰҡ
    ͮŵطŴ峤ң룬ӣڴҵǸװ֤ĺɫϴСģô峤ŷˡֻԼ֤ĻӦòᷢ֡Ͼֶ֤ƽҲûҪãڴ峤ҹҲѹ׵ģң峤Щ֤ˣҲѷһšҪ֤ǣ뿪֮ǰ峤֤ᷢˣӶ֮ǷҲҪѾԶߣҲҲˡͻߣһ϶ѣֻҪŪ̫Եĺۼ峤ǾԲᷢ֡
    ֤е࣬Ͼӵ֤ͮǵûģͷϣ¾ͿԼšһϲ̰Լ֤óʣµİԭã˻ȥ
    ʱͷ
    ͵һѵǴ峤ŻˣԣٶȺܿ죬ʱ䣬ӦòŸܵŻѡ
    峤޴ɶ㣬ͮӿǽϣŵ඼ˡ
    Ǵ峤ţֻҪһܷʲôڣ޷Ƿ¡
    ͮĺŵԺﴫ˵
    ǱŻˣǶҼҶҲȥˡ
    ǰҲ֪ô£شǴ峤ţŽƣⲻһˣղżҴҵģˣ
    峤Ÿ峤һܵ·ؼ裬ûôŪˮ
    ѽأ峤ű˵
    еͮ˲ġ
    峤ŵĽŲԽԽ֮ǰͻȻ𣿡
    峤ŵĽŲ͵ضסּ֮뿪ûûӼҵģҲϽȥøӡ֪ж˶һ˲ź÷İ
    ãȥȹȥɡص
    У㰡峤ŵĽŲҴȥ
    ͷĵģһûж
    Ѿ𣿡𣬡Ѿˡ
    ͮĿһɣæ˳
    лл㡣ͮµл
    ЦЦѾ˵峤֤ºͷϣֱѾȻһ͵ȡ֤еĲ£Ĺˣû뵽汻ײˡѾҪʯģȻûҪûָ·Ǳӳȥ
    ȻȥˣͮԶ
    ͷ·Сĵ㡣
    ͮͶһ߳峤ң˷ֱԼҵķܡ
    û뵽ͮŸܳûףһ߾ʹһЩҵСѾͷڴ峤͵͵ĸʲôҾ˵ͷҸˣ˵ʲô£
    ͮͷһ
    㿴ˡ
    ޣҲż꣬͵ۻ軨ˣѾһǲȥ峤͵ˣǼֵ
    ˿ͮѾˣǶ
    ͮ˿
    鷢չڣѾļƻٰԭļƻвͨˡӵ﷢϶ߴ峤峤һ鷿䣬ʱ߲ˡ
    ƻģ
    ͮͷ˵һʲôص
    ͷ㿴ӵﵹڵϡ
    ѾܶԲû뵽лһǿʯͷ֪ӵǸģöӵѾ峤ҵ˵ȥˣѾܲˡԣ鼱ְ֮Ѷӵ裬ڶѣҲѾȡߵʱˡ
    㲻ø˵Բ㣬Ѿ峤ŷˡͮҡͷ
    ȥɣҴȥ֮ǰ˵ġ
    ͮԥƬ̣ҡͷСĻ㽫ܾܿӲˣһ߰ɡ
    ֮ǰĵһѡѾʧܣֻߵڶ·ˡ֮ǰѾ׼ǮˮʳУ뿪
    Ŀ𣿡һЩڼȴϣܸѾһӳȥ
    Ѿ׼ˡȥʯ㣬һؼöͮ˵ţҧ´û취ʯȲҪðաȳȥ˵ʯϾУشһ򿴵ý¶ûʲô
    ׵ģͷ
    ǾҼһϣͮ˵˻ȥ
    ﾲĵģûˣӦöȥˡ
    ͮ첽صԼķ䣬ѹɺˮÿɲˣַɿܳݺôܻȡеǮ
    ͮһǣߵܻأͼһССӰڵʲô
    ǿʲôͮһţͺ
    ǿû̧ͷֻ˷ܵغкöǮ
    ǶȥˣһСȻòľݺߣߣȥŻֵʱ߿ܻͮصǿƽʯͷ˲Ǯ
    ģҿͮнȴڳģ˵
    ǿ͵ذϴҷֵǮҵģҲ㣡
    Ϊʱпܱ˷ֶ߲ˣͮʵûǸĸǿϻȥ
    ǿ״תܡ
    ͮæ׷ȥǽǶסȥеϴ
    ѾʲôҶҪ֣֣ǿȻͮСȴС˾Ȼ˸ƾС
    ʱţ֪ͮ˷ʱˣȻӲˡţһݣһƣǿƵ˵ϣ۴ϵϴҲ˵б˺ƣǮǿصĶɢƮƮһء
    ͮҲǿͷȥǮͬʱһȣѾʲô
    
    첽ܵǿߣ۵꺮ůǿĸαĶˤˣ۲ۣ
    ˿Ѿ㵽ܸ㣬ͮҲ˲ټǮȾܡ
    ѾʲôѾѾͮˣû뵽ͮһ׼ӳɽģԲû׷ȥ
    ѾҵǮǿ߿ޱ״
    ʲôǮüͷһ壬һ˵ɢİԪ󳮣۾ֱˡ
    ׼ѯǿŪԭίʱͮѾܳ˲Զ··ӭĶᡣ
    ѾˣӵˣǷҪˣھʧ룬ȴ򶨣ô죿
    û㣬ֻи㡣
    ͮԼܻšҪĹͷֻ侲ܴҵһ·
    ߺɽ
    ͮն˵
    ڴǱȽϿģ֪Ҫ֮϶Ѿס˳ɽ·޷ߴ·ֻܽɽˡɽΣգҲù־ܡ
    ãԥصͷҲ֪ɽΣգѾ˽һ̣꣬ѾҪҪӣӣѾ޷ȥˣԸȥɽﴳһҲùԴС
    ͮǰ·һǰһܽ˺ɽС·ͮɽʱߵģϤϤҲһ·ѣҲֻϹˡ
    ͮͶܵɽʱȻѾ׹׷ʲôŻѺֵͲ׷Χ˹ɽһƬڰɽŻأͮڰɽɽţ·ӵľ֮С
    ᣬܼ𣿡ͮһԳĬ·Ķᡣ
    ںڰԵúܼᶨҿԣ
    ļᶨȾͮķչʵڳԤϣҲȫû׼Ҫһᶨᶨţһӳȥ
    ںڰʧҲΪ໥֣ͮͶɽǣ֣Сĵɽȥ
    Ȼ˵ĺ˵ӰΡ˽һһǳֻ֪еǰܶȻЩ֮ͬ춯ȴȻԽԽȥǳҪץסģ
    õıʹ˵ķӦٶȺ½ͻȻһͺһȥֵͮȻܵǣһȥ
    ·ߣ˲û̫ܵ˺ҲʹҪǣһˤˤ˵Ѿܲˡ
    ܲˡô졭Դǻ͵̶ʱһֵñʯȣʵҲǶʮͷŮˣĸͣ˿Ѿʧ롣ץȥƾҪתˣʱľأ붼롣
    ͮҲȾһ˿ˣ;ܻţȻ˾ûг·ˡ
    Լ֣ܺطһȻİǳΡ
    ᣬǶͮŶᣬָָϣЩӲݸס壬ҪҶҲǵģ
    ͮĻҲհˡ
    СŮͱϥŰӲݿ֦ϣһԡ
    ߶ԽԽ죬ܿ죬˰ϷоŵĻѣ˸λá

25 Χ

𣿡
    ûȥǱ߿
    ܲԶģ
    
    ͷӣ·һҶü
    ͮϥŬȥ᲻ᱻץסץסֻϷЩҽԶȥȻ·ȻûнȴĬض˿δ
    һСʱȻȥҲˣֻԭ·ء
    ͮͶŴٶԶȥԷ
    ǵߡͮСĵض˶ӲС
    ͷ
    ɽҹ²Ȼȣȴ쬵ģ˿һȡů۾
    ȳԵɡͮݸһƿˮһѹɵ˵ôɽ
    ЩͮóĶûʣֻǳĬؽӹȥ
    ͮҲһ꣬ȻóԼڵмҵһһ顣
    ѹɱ߿飬Ե飬飬ֶߣʡŵԣټҲû⡣ˮ֮ǰΪ׼ģܹƿ֮ǰװˣÿ컻պõİ׿ˮôӳܴƿˮɽСϪˮĲӦû⣬ҰˮûտܲòȡƿˮʡȣҲָܼ졣еƷ
    ֤ͮһֱȴĶҲǱӴܵסսȻ·ڲĿڴ
    һǮˡ֮ǰûܴǿǮҪʱˣֻüţܹԪ뵽ԼµǮôûˣҲۡ鷳ǣûЩǮôȥУ
    ΢΢һ̾ɽǰ·а취ġ
    еĶʰúͮǿ϶סɽ·ǲߴ·ֻɽߡ
    ͷţ֪ɽ·ô𣿡
    ĶǵһҹѾִ״̬˳˵ҪӳȥҪٵѣѾ߳˵һģһӳȥ
    ͮҡҡͷҲûҼǵ÷ǿƹȥȻ˳ɽ·ߡ
    Ȼߴ·ɽҪʱΪ߸Сʱ·ϱȻ˶ţǼҪֹ·Ҫ֤ץֻԶԶ˳Ŵ·ķɽֱԼٵ·ضߣҪʱ䡣˵ʳﻹ㣬Լֵɽ˴磬ǾͿ򵽳Եĺͺȵˡ
    һɽ·ضе¶־壬˽У໥໥ľ·߶ˡΪ֪ȻǲǻɽѰߵúСġ
    ڼ䣬ͮжŷɽʱһֱȻķǶȣһʱֵļһƫͮڶİ£һСɽµϣԶԶҵȻķΪģߵһߡĺɽɽĴ·ȫ෴ķ
    Ϊ˱ԼˮԴһ·϶˵ֻܸ·±Ȼ˷֣ߵ·ɽ·һɽͷÿһСʱңͮͻѡƸߵ㿴ûƫףֻѡЩ֦ҶïģЩչ֦ȥÿض۸ǺҪ»᲻Сˤģɽ̫·ˣȷʮֱҪ²ʡ
    ͷߵʱͣ³˵㶫Ϣż·
    ʱͮһ֮󿴵ɽ·żȻˣŵϽͷԴڷʢ֦֮䡣
    ·һֱעͮҲ֪ʲô£ֻæ˸طΡ
    ͮ͸ïҶӣЩˡܹˣһǶӣ˻վء
    ͮס˳Ūòײ˵ء
    ͮŸմأӲ߹ֻʣʲô
    ͮҲû˵ֻǱ˸ָָĳ򡣿ҰĴЧʸߵþˣɽȻľţҲûӳĴޣֻСΪϡ
    صصͷ
    һ·Ϊ˱ܿˣͮͶ֮ǰн·ߡһСʱ˲ֻصԭȵ·ϡ
    ҹĻʱ˲ûм·˸ߵأҶһøߴŴȻһ˯ʲô̫ʧˣҿ·пŪԼڹԮԸ
    ڶ˼··ϵȻ˱ȵһǶ·һһǰһڶͮʱģǰ·Ϸֵġʱþϵһ˸һЩһ˾̶Сĵغ뿪һȦ뿪ǵĲ鿴Χ
    ˺ͬ£ֻԶߣһжϣ·Ҳˣ˵нЧʴ½ҹϢʱһߵ·ֻеһķ֮·ֻ̣һ룬Ǿ߳ȥġ
    ϵɽ·˼ƣЩ·㲻·ǱֽŲ»϶ǲˣСӶúܡ˵ʳﲻˣϢֻܼȥ
    ҪһЩΪ̫ƣһʱСĲȿգ˻ȥСϱһѪӣҲŤˡ
    Ѿһߵġץ֣ͮὫԼ£ֻСˣҪģ
    վɽϵĶʹͺһ˻ΣҿͮԱ߷ûˤ
    Ϣһ°ɡͮĵģضЦЦȰֹѪ
    ͷɿͮ
    ϵ˿ڲȽϳҲһѪͮð׿ˮʡϴ˿ڣȻƬ⻬ĴҶӽϴɾϸٰˡ
    ˿ҪעֹѪѪǲˣͮʵû취ˡϵ·üˣ࣬ʺϰֻͣ˿ֱӽӴණֻܵȵ˴磬ȥҽԺ˿ڡ
    Ƚ鷳ŤˡŤûЧƷֻܿڵͮ룬ȥȽ̶ֱ֦ڶࡣ
    ѾԲ𣬶ҡͮͷԼ˿ڣε˵
    㣬Ҳģ̇ͮͷЦЦȥΧ˰죬ҵһֱִֵ֦һȽϸ֦
    Ǹϸ֦۶ϣŶڴ֦һͷõϳĲֲ֪ľסܽҸµˡ
    ѾΪʲôҪ뿪ȻأͻȻʵ̧ͮͷæ㲻˵ͱ˵ˣֻǺ档ڶῴ֮ͮǰ˵ҪǣֻһСŮͬģȴչӣǳȡУֻͮǸʮ겻֪µɽ֪ĵӶ뿪ӣӵɽǸȥ
    ͮͷϸµͷ£ߵҲܽȻ˰Ů˵͹߿̬ȡҲߣùþͻᱻҸ绻ϱ
    ȷʵ뿪ĬƬ̣룬СĸǶһȻЩŮˣͱϴԣԼͰԼӵĹߡչ˵ıķʲôԡ⣬Ƕ޷ܣҲ޷ǹͨġ
    ͮش˸ᣬԶЦԣ
    ³¯ġȡ˼΢е㲻£ĹѾܺˡ
    Ϊˣ˵ٶȱͮнȴҲܶ¶ᡣ
    ֪Լѳ˸ƿŬؿ˷ϵʹһͮ
    һߵ·ֻǰһһ룬ǵʳˮˡ£ֻͮװСϪˮӦڳԵģΣ̼һȱˮǿ
    Ϣʱֶͮ׵øˡúúϢģɽȴô·ôܲأ
    ͮüͷ΢壺Ϣһɡ
    ȴҡͷһֵסϢЦ£ңȥ˲ΰ
    ֻ֣ͮͬߡ
    ٽɽ£·һЩҲСˡ
    һ죬Ȼû߳ɽ˯ʱѾֻŸеļ˯ȥɽܳԵĶӦú̫ܶ࣬ͮȷЩʵûжҲҳԣһԻ˶ӣ͵òʧˡ
    ɽеĵ磬·ԽԽƽһɽͷڿ˴ִ
    ߳ˣСػ
    ͮҲܸˣ¶ϲЦݣһ̣Ϳסͨ·Ȼǡ
    æס˶ᣬһſ£ûǱߵĴ񿴵ǡ
    ӳȻѾ죬ͮʵеϣȻ˵ɽȻ˲ûзﶼȻ
    ͮȻΪʲôôںˡ׼ȷ˵ںǶᣬֻҪˣȻĴͱ򵽱ϱˡȫ˵棬Դÿ˶żĻܣˡ
    ۿżӳ죬ȴͨ·ϣͮͶȻвʡȻ·϶ˣɴɽϵҲֻһ·ǲ߶ŵĴˣǵĴĴȻ˻䶼ʶֻҪһ¶棬ͻᱻϳȴɽϣøôж
    ᣬȶȥ￴һͮ
    Ҳ֪Լж㣬ͷСĵ㡣Ҳغõġ
    һġͮ˵èһ·Ǳ硣
    ˿ڲ࣬ͮɽĵطȻƫƧģ·һ˶ûˣҲȻ̲סĻšһשǽ֮ͣ黨⿪һβϵ·ͨtţУһ·ϵıŪģвٶ˵ءͮtİȥ·°ڴ˸ᣬ·̱ţпҲϥϡȻαװЧһ㣬Ҳʤˡ
    Լᱻ֣ͮ΢һĽֵ̾͹սг׼㶫úαװϱϾģǿһŪǵĶͮҲ·һŮװĵ˼ҲõķɫӻȹʮǮͮóͰ͵һԪǮǵ̾¶˾ı飬ûǮͮһ٣Ǯֻ˵ûСû취һԪǮŹգȥȷ˺ü泮󣬲Ǯͮ
    ȹӺȥڵСƷһ˵ñӺһīټһСܹ˶ʮԪҪʱһֻʽʱһѾɫȻ˷ǳõڴֻҪʮԪͰˡ
    Щֻ֮ͮëǮгĹСʪȹñӣͷñٴīĴǲײ࣬ԭģ̫ԶˣȻ˾ڽҲϲǣϳģϾһʮģƽٲעϤҲڵġ
    װͮһֱŵ΢ЩճгͼȻ˳߹һװµģǰȥȻʶؿ߹ѾߵŮһۣתͷȥȻûϳ
    ˣͮ˿¼ӿ˲ӣĴѰҹõ绰˵ҪԿȻе㲻ףرڶỹˣ׼ڶļˡ˼֪ͨļˣʯʱ֪ͨڶһȻ˵Ľ䱸ʯѾתˣļ˸ԷҪǲˣҲû취ľûϵˣȻ֪ļ˰Ѷ˸ãһļˣʯû˵ΪԼ˴ĵ绰ҲֻԼܣûʯ㣬ʯû֪ͨˣļ˾ͲӲֻҪȻ뷨ǾͲô裬ûǧաĵ֪֮ͨʯļˣ䲻⣬ʯ
    ڵʯЮǿʵʱ򣬶ὫеΪɱҡˣȻ˲֪ʯͽҵĵ绰߸ͮ
    粢ûпԲſ˹õ绰Ҫ绰ͱȥйõ绰Сͮһ·ò׿һҵйõ绰һϲҪȥȴʱ򣬲Զи˵Ŀͽš
    ͮ˫ī֮ʹԲԷֵؿԷ
    ǺȻһȻ
    ʶΣգͮٶȲ䣬ǰȥȴûǼСͣ£Ŀбӵ˹ȥ
    ͮ߹Ǹ˵Ŀ֮ת˱𴦣ŵŷ¡ȻѪˣõ绰ĵط˿šҺǶֻͨĴ񣬶ѵصļȻͱˡ
    ̫רעȻˣͮûǰ棬͵ظӭײϡԷû£ԼǺˤ
    ô°·ǲǲ۰Է
    ͮе죬̧ͷһʱһæͷѹǸԲԲû㡭Բ𡣡ǰˣϻ֤ʱõǸС죬ǵͬǽӡ
    ˣ´γۣ̬ͮȳϿңǽӵСҲøСƽϣӻˡ
    ͮʱ˿һˡ
    ӣ㿴㶼СŵˣСͬЦ
    С۾һбǣΪϴϣ㶮
    ͬǣЦøˡ
    ·һҩʱͮ˽ȥɴϣҩˮĪֺСƿװϰҩܹʮԪһһԪѸٵؼ˵ףû취ЩǱҪġ
    жͮƵվϣվҲȻˣÿһϳ˶ϸûӹͮװ߹վʱ̱ǰסȥسǵķʱ̺뿪ûжය
    ȥ֮ǰֻͮʮԪһ˴Ļɫ¿㣬֮ȥС˵ˮһѲֽűһĶİԭ·صֿλá
    طͮûпټȷʵͬ˵صúܺá
    ͮᡭ
    ͮڴһïӲݴһȳһյ˳ͮһ磬ЩԾѾô
    ͮ£ͳƿˮһݸȳԵ㣬һҸ˵
    ҲֶֿæӹͮݹĶ̻ʵس
    ͮղ·ȳԺȹˣ˿̱ö£óҩˮˡմеȥҽԺеѶȣֻԼˡȶؼˣȥҽԺúôɡ
    еʹһ̡ͮǰ˵
    ͷ׼
    ˿Ϊյ˶ѿûн裬źסͮҩˮϸµϴ˿ڣʹɫףȴҧ´ûз
    ð죬ͮŴˣøɾķϺɴã˿óҩöԣԼϰҩŤˡҲСˣʹ
    ȶ˶ˣ˲ſһϢͮԼ̽Ķ뵽ĶԲ߶
    絽ȻˡͮҲ˴绰ȥسǵվҲǵˡ
    ÷أ÷ؾʮ๫Ϊ滷ɽվҲûͨĳʿȵسתղͮˣվÿ췢سǵĳһ߰࣬㿪ʼ㣬Сʱһࡣ
    ô죿üȵٳȥɡ
    ͮҡҡͷǿ²뿪ңҽԺȻ»Ⱦи취Ӧÿ˳뿪
    ʲô취
    ȥվǰҰȻûϳͮسǣ͸˴绰֮㡣
    룬Ȼ粼ãȴֳ쵽سȥʱĴˣӦòǴܳˣҲû˿ɵسȥسǴöˣ˹ȥҲû취˵ÿ䡣ңسǵҲ˿ܸȻմ״ʣȻǱãẰվĹԱܻæġ
    Ϊ˽սͣỹһЩαװ
    㲻ǺΣգͮĻһɼűע⵽еĹؼǾΪնͮ
    ǵĿҪ㣬ҰٸѾȥسǵĳǿܾͲңȫȥ׷ˡͮ˵ͻȻסȵȣ뵽һõİ취ǣȱϳҸˣǿ϶ȥ׷һ೵һ೵ߡ
    վĹԱزȻԣղͮͿȻվȥ鶡ټվĹԱûôʱϣȻ׷ǰ೵˾ҲͣǼ顣ԣת䡣վȻ֮ȥйõ绰СһȦͬСˡһ׷Ͽȥسǵǰ೵ȴֳûжȻ˹ƻΪΪǺöȥ绰ôģôǽ϶ͻȥõ绰׺վǲ뵽Щ۷Сʱǰ೵
    Ҫ˵᲻жͮĸǲܵġȫԲȴʼûж
    ͬʱһʴӶ
    ô֪ô£
    ͮİ취һþȻĴ˲ܲϵվûʳ仰룬ΪʲôѾôҪ֪𰸣ֻҪ֪ӳȥѾæӦøлͿˡ
    ллЩʡ
    ͮЦЦɵ˵ӦõġؼԺǧҪϵٱ˹ˡ
    һᡣһۣ³˼ˣαˡ
    ͮŶı飬붡ȥһġɼҲ⣬˭ʹľ᲻ܵκӰأֻţʱ£վ߳Ӱ
    糤ȻһֱͷšͮöỻװֽĳԺһ١·ƫպýסΪ·ϺԵÿ䣬͸ر̫̫ˡ
    ϾǸС¶Ƥ̫ۡͮ룬ͰѶԭȵ·òֽһƬһȦᣬɲϲԵ˿ãסӴƤڶϣֱͮӴӵĨһֵĻңĨڶϣģôƤͲ̫ױ˿ˡΪαװЧͮñӺīáñӱϾ·һ㶼֣īеҡˡͮ룬ǰī˻öᾡͷ·ѹ˵ע
    ͮĻߣΪˣߵúһȳһյģһ̫̫ǸȻˡЧѾȫͮˡվĳǿһ࣬ͻµһ೵ͣǶû˾ȿ쿪˾ƱԱŻϳƱǮǰһ೵ǰȻ˺ǻȥ֮ǰһ೵ѾŵˣӦʱϳһ˳ĻͲøȻ˴档αװҪΪ˱ܿܰȻ˵վԱĶĿ
    αװúͮóһٿǮȥسǵĳʮԪسǴ绰ˣ㻹Ǻ£ʹسȥȥ֣ǱߵӦòһ
    ԽǷٵĵطξԽãõľϽһһ
    ˶٣ͮ˵ȲҪʯ㱨
    㣬ͮҲԼġﱨҪ£ƾһڴɳͷϣ㶡˵еè壬ҪﾯֱҲûʲôãȻشɽû˴ȥﾯķ紵ݶȻ֪ô˾֪ϢҲԶˣʱʯһأʬô죿ͨĲ㣬̫ѡ
    㡭ϾͬģỹҪȳġ
    һͮȳҲ뿪ҴӦġ
    ȻͮȶС⼸һϵе£ѾöԣͷֻǶҲСĵ㡣
    ׼ĳɽһ·Ȼˣվȴһ쵽ʱʱͮͶֿˣߵվͮ򻻻ԭװ磬󷽷ߵվǰûע⵽ȻƵģֱʿȥ
    Ȼע⵽ͮ˼˵Ѿ
    ԣЩڳԵȻ˷׷׿˹ȷ˺׷˹
    ͮתܡ

26 ɹ

ͮСӯר˶ĵطܣȻһʱ׷֮ǰƻܵ˹õ绰ǶȷϽҲ󣬼ܡ
    Ѿܣվס
    ˣǱܱߺ˲·˵Ŀ⣬·ҲŪ⵽ô£Ҳû˺ҳ֡
    Ѿվס
    ܹͮһֵʱͻȻһȡ
    ͮһ
    ͷҲûأֻǼӿ˽Ųܵý硣
    Ѿͷͣ£ͮҲԼڵص˹ȥ̧׷ȥ
    һʱ䣬һ׷սֵˡ
    ͮҪѺ׷Ȼר˶ĵطܡ֮ǰǸг¥ܵ¥Ϻͣ׷˵ǸҪ׷Ұˣ
    ˵ʲô׷ͣ¾ͮĻüëһ
    ᣿ӼҵĶȥˣȻʵͮϣȻĵǶ١ʵȻѾʮʮˣûȢϱɾ͵ܹǮ˴˷һģҪǶӼҵˣĶȥϱ׷£ġ
    ȻվͮǸߣϳˡȥسǵ·ˣ˵쵽ˣ
    ʲô⡢ô찡ղŷʵȻ˲թеʵ
    ׷һȻ˻صӹŸߣ׷ϡ
    ѾأһҪߣæʵ
    Ȼָһ˵£һץѾ
    ˵꣬±ָŵǸȻˡ
    ׷ֻʣͮʱɲ٣ĿĴɣҲûٸ˶ϻǴ¥Ǳ׷Ͻһȥˡ
    гһǺţǰҪƫƧö࣬ͮ߿ܳȥתͷ·͸һӰӭײϡ
    ӴǸ˽һŵʱ˵ϣ̵Ⱦһҡ
    ͮһײˣʱĽв֮ǰײǸнӵС죡
    Բ𣡡ͮæߵͷǸҪܹ
    ˭֪Էһץס˵Ūҵ̣ôˣ
    ôŮе찡ӴһһͻȻ
    ·ӣôһ˵ˣ֮ǰײӵǸСѾͷ𣿡һЦζײӰ㲻ʣǲǿˣ
    ޣɫ΢䣬׳СǷأ
    ץֱͮ۲ߣͷ˵Ǹְֻɣ
    ʲôֻ֡ͮһ㶡
    װɵӵߣҿǮûУ
    ôһ˵ͬ׳Ц˵úǮƵģ
    ôûǮյ̧һߣ׳һŤЦرܿˡ
    Ǯóư̵Ǯ·ӳأ׳㵽һͬ飬Ҳ·̽ͷضԽӼüŪ۵˵·ӵļ򣬡԰ɣ·ӣ
    ·ҲЦɲ𣡡
    ͮ׷ʵûǲƴڻȻһֱ²۵ͷĽӵû͵Ǯſң
    ˵ûоûˣӺһҼȵȣôеأ
    ֮ǰЦĴ׳̴Цӣִڨ˵Ͳˣ
    ȥ˵أб˴׳һۣͻȻתͷͮȻˣ㲻֮ǰһҵǸѾͷ𣡡
    ͮ΢æʲôҲʶ㣡
    ѾͻȻг˳һ
    ֽʱЦװʶңѾǰɣӿɻǵأ
    Ѿ׳ϸشͮ۾һ٣ǣ
    ͮץסˣҲܶԷ˭Ϣ̧˹ܣȥӴȣ㻹ҲܣҪĶ⣬ҰŶӼҵģڴôȥ
    ־Ҫץͮһְ̧ƿʲôһҪ㣬ߣ
    ҸһأŭŮҪҲҸ㣬ֵõ߿
    ٣˵ŮˣҸ˻ûǰߣһͦǰ
    ɲ𣡷¿и󵽰׳һֱ̧ܣ˿ȻҪһ¶⣬Ҳбۺһ
    㻹ŸңԼƵ£æתͷľګ˵
    ˹Ҫץͮ
    ͮͻȻӸ磬˷ӣҸŮң
    ͮᣬܽĽһӸ硱еһ𣬲֪ôľӢ۾ͷ˵СѾͷðĳҲ㲻ϡڵϻģеҪпΪвΪͳһ磬ɲ˷Ӱ˸ץˣ
    㿪ҲǵﶼϵãӺƵһ˦֣ץͽһߡ
    ͮĻҲ˵ģŭҪģô㲻ֻ˭֣
    ֻͮûĻ㵽һߡ
    ˽ӵĺ٣ͬҲǰסʹǱʱһ߻ҡ
    ͮһעǱߵսһȥ
    ձ·һѣˤһͮҪܣæܣվס
    ȥ·˵סˣ㣬ֻؿͮܵˡ
    ŤһһǱϵȰģǽ˶ɳֵϵô峤عģһʹ˵Ͱѽ˽һͨ˵ѾȻӼҵСѾͷʹɲ˷ӡ
    ӼȻǴܽɳǵΪΪˡֹ˷ӡټҪȥץͮ׷ˣԽǵʱͱ˳
    ̫ˣվɳ⣬ӺݺݵȻСѾͷƬӸƭˣ
    ׳ԼЦӣҿǱС.ɫԻ˰ɣ
    һ㶣̧žߣǳѾͷֺݣ.ɫ.ɫƨ»ټҷҪ˲ɣƭͷϣ
    ֪ͮǱߵҲ޴ӵ֪ԼѾһУΣϾǵʱ뵽Ψһܰİ취ֻôˡڰʹִ֮󵨵شǰŻصгڣгһױ˵ȹ֮ǰһ黨ȹӵʱѾϳˣٴֻһαװȻһ磬ټһƽ۾һӱ˻ԵԿɰñӣһѼһνг䡣
    һأľӣԼĳһˣ̷ԭ¶ĶͷҲҲʦټԼԼͷֻܼţȥˣǿܽBOBOͷˡǳɫСȹӣѴһסٴñӺƽ۾˵ʶȻˡǸɽĴҰСѾͷǸ۵ѧˡ
    װŵϾܹͮߵȽˣ˵ƤƫƫݣⶫʱֻҪһת䣬ܲ츲صı仯ͮǱȽ⾵еԼġ
    ΪϳԼͮȥгרŸ˻ױĵ곤ּۻۣʮǮɽԼ˸ױҪ÷۵һƫɫٰҪɫһġ
    ױɵʱͮ⾵еЧžǰҲϲǰѾԼˡ
    װɺͮȥվڸ˸ĵطţóеˮţڵ˵ģ
    ĽǶȣԿڰʿһſλáͷһ˯ˡ
    ʱ佥ţ֮ͮǰ׷ȥسʿļ˳Ų֪ˣһЩǻϡϵıȻһ׷֮ûܴĿꡣ
    ͮ˵Դǵı鶯²˵ʲôʶƭ֮мӵĳĬÿ˵϶ЩãȻȻ֪һô죬ʱиͻȻɫһ䣬ڼе˵Щʲôţ׷׵ͷҲ¶ɫַ׷뿪ˡ
    ʼգûȥ鿴Աߵʿ
    ͮ΢΢һЦ֪ļƻɹˣȻһǷ֮ǰŵ绰˵ͼżҴҵظϹȥˡ
    ϧҲһȦס
    ͮղôһȦڻûߺˮϢעܣעŶǱߡڶ᳹ӳȥ֮ǰȫɾ衣
    ù֮ǰѾˣʿ㷢ʱ򣬲ûȻٹϳ顣
    ͮվԶԶŰʿʻ복վһŵĶͻȻ̧ͷ⣬Ҳ֪ûϳαװͮ
    ȥسǵĳʿûӰӵʱͮת뿪˳վ
    ˶ᣬҪȵˣʯˡ
    ͮ˷ϵǮ΢΢һ̾ɵЩա
    ˶һ٣ټαװѣòȻԪǮѾõòˣֻʣ˶ʮԪëǮ
    ļƻǵȻ˷ѲᣬشȥǷɾ󣬾ʯʱֻҪȰʯȳ֮ԡԤڴϰ£ֻǮĻû취ȥ
    һ˼ֻͮȥгëǮ䣬֮ǰ᲻ӵĿȪˮƿˮΪˮˮôģˮ˿ܻӣٲű֮಻ƾҪĲ
    ֮ȥ̻ǮĸͷеĶ֮ǰ·ɽϡ
    ûǮֻͮѡɽ¶ޣȽϽҲޡ֮ǰͶŴ·ߣҲûɽߣʲôҰޣŮ϶Σˡ
    ԤҪɽϰ£ټֻʣԼûжһȡůͮԼһӪءѧʱҲǿһЩҰĿģ˿̻ܻһ֣㰴еļ俪ʼ
    ɽ˰죬ͮҵһߵأһóò̫õǳСȴִܴ²Щʴǿһ㡣һ֦֧͵֮䣬˲ٴ֦֦һһ֦ϣ֦֮γһССĿռ䡣֮ȥ˲ٵĿҶСռĵϣֱоȥ㹻֮ͣ¡
    ȻЩ֮ǰȴ·Сȹۺ÷Ž
    һжŪ֮ͮ´ϢóԼ֤ǰʮգӣм죬ܵʮ꣬ͯӡ繤᲻࣬ҪҸط򹤣˵׾ͻᱻȻϳʱǲܴ׬ǮˡûǮûԣҲܻȥУ⣬׬Ǯ
    ͮԼʱûбƵعֻʣ¶ʮԪǮ÷ǳûаȫС壬ط׬Ǯķʽʵ̫̫ˣ׬㹻ʱȥķأ
    һ죬̫ͮ·˵ʱ벻ô׬Ǯû̫ΪԼԹͷϢˡ
    ˵ǰ滹ôڵԼͮȴþѾ˶ᣬӴɽˣʲôѵأЩ࣬Լһһ˷
    ڶ죬ͮαװһɽȥĿһǲ̽Ȼ˵ĶһѰ׬Ǯᡣ
    ڴε˺һͮȵط֣Ȼ˾Ȼһû
    Ͷˣ˵Ӧò֪Ѿ뿪ˣô뿪ġӦòǡᱻץȥ˰ɣ
    ͮɻֵģһأȥվ˼С꣬ʹƿˮװʵǰһȺ˲ڳվץôˡ
    Ǹ긾ŮƽʱûͰԣԾ˷ܵ˵˵ץĹѾܵسȥˣǳվƱĻǵģɰǸİ
    ôû׷سȥͮʡ
    Ʊ˵ˣǹһسǾȥˣĸץ˰ƱĻ˵ǹɴˣװ˸̫ţҪǹԼƱģƱĻ֪Ҫҵأ
    ͮΪʲôҪץǹﰡ
    ҺٺЦ˵ǹ͵ˡסͮ䣬ֵ£ʸС˵㰡Ǳˣ
    ͮЦЦˮ뿪ˡ
    ӵҵĿУѾȻΪʲôҪˡ
    ᵽس֮󣬹Ⱪ¶ݣƱԱҪ͸籨ҲοᵱȥõϢȻȻֻʧ飬ǲ̫ģǸӼҵСѾͷˣǾãȥˣǻȥġȽϼһ㣬ϾҪŮϱġ
    ̽Ϣͮ˿õĴ˵ѲͿרĵȥѰ׬Ǯˣ֪ͨʯ˵ĵ绰ʲôʱҲá
    ͮδ£гϣ
    ˼ʱԱͻȻһ塣΢΢һһͷЩ׵˺Щȡ
    ˵ղȽרģȷţûôǡô


27 Ӫʯ

ͮԥʱǰԼΡΡͼվֻǶԷϾʹˣȽűͲ˿̸վ
ͮһҲ˲ôˣæַס
ͮĲվֱЩмתͷһЦСлл㰡
˳ֿĸмͮЩΣЦЦ𣿡
ûû¡˰ڰ֣ӺõúġǲСİ
˵űͮĲǰȥȻŸһһᣬͮʱץסûˤ
ȥҽԺɡͮ˼ˤ˲С£Ͼͷ࣬һˤȥûʲô˵Ѿˡ
áҡͷԼ֪û¶Ť˰ˡ
ǿһ±հɡͮ
ȴִܹ治áС㻹°ɣˣҼҾڲԶһˡ
˵űҪǰȥͮʵڷĲ£ֻȥؼҰɣĶ
ˣԼæȥɡ˰־ܾ
ֵͮˣҲæؼҰɡ
˼̬ͮȼֻͬˡ
ɷӣͮͽšҹý˲Ӿ͵ˣ·Ҳûʲôֻ֪ͮգԼֻһӸΪ
˵ԼӣЦݣԺ˵ӰгϢˣػضý״
ͮЦӦͣȷʵ
ŵļҾڽֱ߸ӱȽϣСֻľṹġͮһݾͿǽ˽״ʮšǵСʱѧУûĽ״Ҳ˵ǽϣһʱ侹Щ
ֻǵͮŰúãٿ˿ǽϵĽ״ʱ΢΢һ䡣
Щ״Զģһս˿ͷֽ״ϵŤŤӦֱǩֱڿհ׽״дģ״ϵܽΣƾŵˡ
ͮһ룬Щ״εкƭŵġûļѧУóŹһĽ״
ֻǣͮȴʲôû˵λҲֻΪ˺Լ̸ˣǴƭ
ţҾˡͮԼҪæأȻûʱ߶
ͮˮûģæȽŲ㣬Լҿ
лл治ˡͮЦ뿪ȻͮͻָԼ֣ҽʱҲֻ˵Լͮ
˿ʱſͻȻ߽һ߱˵̣һˣ
ͮסˡ
߽Ȼг֮ҲеԾԷ˭ʱֻʣһˣԲô
Ӱáſûע⵽˼ķӿæԸͮղҲˤˣһ
ŵΣ֮ͮǰײٴΣεСӡֻڵӿɺ֮ͮǰĲһ·룬ͷ÷ϴŸ۾Ǹѧֻϵǹо֮ǳʹ˿ȥΥ͸СѾۻ軨ǿһ˿ס
лл㡭ͮתͷͮǴＷƵġ
ͮڶݵ֮ҲָɫػصţţȻӻˣˡ
Ķǵó氡˵
õģһġͮ
οǰһĻپûͮߣ̵̣е¸ͮȵȻ
˵ֽͮ⡣
һ߳ŵߣǺѧģ̾ͱˣüͮô£ҼҸʲôҾ㣬֮ǰ»ûأǰ˵
ҲŸ֪ңģʲô˵ġͮʲô֮ǰƽӦһֱڽεģؼҾǰװһѧģα콱״Ϊ˲ġȻôˣ֪ƽһֱ죬ҲܲûҪαװ
˿С족ʵҲʵϻæˣܿĳǺõġ
ģе㲻šǰСǺģ˵ᱨ˵£ɲ
֣ͮصͷģҲûҪô
õ֤ͮеˡ룬ְͮԶһ֮ǰҿɱƭˣ㲻ǽѾôֽͮˣ׷ɣǶץɳ춼ˣô°ҪҳߣСС;ͲѧãûҪˣȥȻСֱ۸
ͮЩؿΣԼڽϻ죬
˵һŷͮԼʱס죬Щţһüͮʲô˵𣿡
˵־Լ̫ˣŵس￴˿ûж˿
ͮʱЩЦЦ;ࡣ
ǸŮûҲ˷ӵİסͮǴŮڰӳҲˣվߵģû취ǣֻԼ취ˡ
ǸԵ̸ͮףҲ˶ȻǱΪ顣ٶ⣬Ȼ˲ûй˵ץŮ͵ɡ
ȡȵȣ˵ĶģͮĻˣ뵽򵥵ӼŮ龹Ȼô̼ˣŮʲôġ
뵽ζʱ۷Ź⡣ⲻ˼ĺĴ̼𣿣
ͮɲ²ʲôͷѾһȥһڴ
ͮû˵꣬־ͱץסˡ
˫ضͮ˷ܵ˵ֺ£һ
ͮ
ԹԵ˵Ů̫ˣұˮȳ
ͮΣȻԿȣƺġ֮ǰûˣϾ°첻ÿɾͻһɧȻΪжд̡εı̬뷨˰æĻðܶࡣΪ˾ʯ㣬֪ͨļˣʱ򣬱ǽ壬˲صͱٳˡϾѾƤңǸδˣгֵɽ¡ʱʯļܰʯȥͲˣ϶
ͮĵ׻Ǵһ˿˼ɣ£ܻ鷳
µľ鷳һ¶һһģ£ӹܶˣ·ͽֵܰ
ã¾鷳ˡͮҲûٽ飬ȻεİϾԼ£ǹϵʯ㣬æԽԽáȻ˰æȴҪмƻǲܳ嶯˿ܲڴ
β֪ǰ¶ı飬ͮͣﴫŵӣͮĶȥˣ˵ʲôأ
̣ͽ
ηɿӦһַܣܵһ룬תͮӻ֣Ÿ
ͮһ㶣̧˹ȥ
ȴѾȽݡͮսȥε̣ͮ˵޼ҿɹ顣ǼҲǻмշ𣿾ס°ɣ
ԿͮԹͮղô˵أӻΪסڸϼĶأô͵ˣ
̣ͱˡΰǻҴȥˡ
ˣҲˣ̸ݣҴµġŶ
ˣ֪ˣתͷͮڼ䣬һǰͣ£Űƽȥ
鷢չе죬ֱվͮŻع
ξȻסˣ
ʱѾ̵ķ䱧һ̸ǹŵϺ˵ˣԼ̣ӿɲ¡
ͮ˰죬˵ллס
ɽΪǵΪ®ɲʲôľͷҲˣҲûܾεĺ⡣
ǣεһСͷһô죿ͳһ磬ҲûСˣ
˵꣬;ýԼر˧˵سݡ
ͮһȦǽֻǷˢһʯңˣɫðٵطѾ䣬¶ש顣¶˯ͮ˵һѾˡ
̸̺Ǻͳ˷䡣ڿڵϣŽףʣ̣ʹʹһҪ˵
Ҷ˵ûˣæˣȥдҵɡ˵ţϴЦ
ҵܿˣ˭дҵǷһģЦ
Ц棺úúãҪϺôѧгϢˣڵҲĿ
šε͵Ӧһ˺û˵
ͮûгȥ˵֮֡νİĦվųʵҪҪȥҽԺ
˵ˣ˵ǰҰûôãҪ£ղŽӸŵʱһʹ
ͮ˵Ҳеûᡣ
ȴû˵ǰỌ̇̄ȥһ°ɡһͺãҲ鷳
˵ȥͲȥ
û취ֻ˵̣ҪǹﲻһҪ˵
ˣ֪ˡϽдҵȥŵ
һȥˡ
Ӧţֿͮһۣʾȥ
ͮŵţҲȻȥˣ½ҡ
УȥɡŻӻ֡
һģС̲֪ͮûѧΪأɲ˵©ˡ
ͮͷһעġ
Ǿͺáˣ۷Ź˵ߣȥҷ䣬˵˵Ǹ˼ƻ
֮ͮ˵ҪʯٵѣڶߵḶ́һʴˣֻ˵Ȼˣͳûϳˡ
ȥȻ֮ǰҪȷʯڴȻȥȴûҵˣͻݾߡͮҿԴȥȻһ飬ס´ΰʯ˴·
ͮļƻһԱصģΪΪһʧܡ׵ļƻҪչֵηǳ
Ҫô鷳Ҵֱֵ˲ͺˣҲûΪʲôҪһٴô鷳ΪиΪõİ취
ʱεڶ취ֻͮܺúԴ뷨ܽжˣܱһӵ˶𣿡
αסˡܽϵȻƽһ졢һֵѣЩʮ.꣬ôܴùϰ߸ũׯڴ󺺣
ܽ߸ˣ˵ʶڣȴϷҪһӵ˶ǿ϶򲻹ϰ˴ܲˣ
ﵽҪ߸Сʱɽ·ڴһи¿Щ񣿡ͮ
ֱס룬СѾͷһ˼ûУʲôһȥ˲ͺˣӦô
ûشͮˣ㲻ܡ
ĵĻû˵ʯæܺãⲻѸӢʱȻӦʯҪȳһҪۼȫػصΪֹ
˭˵ҲˣʶطվȻӣҸ˵ֻҪ죬ûа첻£˵治ʹ죬ӳȥ̣˵
Ҳûͮػ˵˳ȥ
ͮ߳ȥεıӰʧڹսǣصԼķ䡣
ղ½½ָܣŻ˰ز˵ˤŶȥ¡˵İ취пܻΪ˵һ䡰½ʦ뵽ˡһ뵽½ҪӲŵı飬ͮ;úЦ
ͮ˼άֻɢһרעǰϡֻȴȴʲô֪ǲеģǵĻɽһˣһȷʯشңӦʯļˣǾ
ͮ˼ϸڣǱԶԶܵ棬̲˻ȿ˿Լķ䣬ûˣͮķ䣬ֱŽȥˡûнǰҪŵϰߡ
ͮŷﲻ֪ĸҳԲʣһų¾ɵƱֽддʱﲻɵһơСѾͷƬӣǸþŵò֪ôźõΪʲôһ㶼ţ
أûסǰڻЩʲô
ƻͮͷҲ̧
β˵ˣһԿ˰죬ûڼƻЩʲô
Ǹĵˣһڱֽϵ˵㵽ڻʲô
εĶͮòͣ£̧ͷӪʯļƻ
ⲻǹʲôƻαʾ
ͮƻǸԼģһһ˵Ȼ
ÿǵĶǵˣͮɴ±Σ׼ҵļƻ𣿡
һ㶣һҹļƻҲ϶ҵģ
ͮҲ⣬Լļƻ渵
ͬǰģͮļƻΪ֡һȷʯȻ壻ڶ֪ͨʯ˵磬ȥȻ
ڵһ㣬ȻܷգϢǱ벢ף֪ͮӺɽϿԿشҵԺӣ⵹ҲԽڶ㣬ֻҪˡǼסشҵλãһȺ˵֮ʲô˵ֱĿĵأȴʶԵʱ򣬿ѾطʯˡڶʵףҪʯ㹻ˣסԷ
һΪļƻأҵҲడ겻
ͮҲûִֻȷʵࡣ
ͮô˵κ㣺аɣġ
ȥȻϾ·;ңԶ߲ýεɣ˵ѧУ֯ΣҪʱ䣬˵ԴͮŲм٣ͮú棬۸Ĳ֪ѧУйصİţϾڿǰ£Ƿٵʱ䣬ĸѧУᰲΣҾȻֲܴǹ˾֯ĳΡ
ǱߺͮȥǱߴ绰Ȼǵöְֵĵ绰룬ڲֻ֮ͨȴǱ߽
Ѿ𣿡Ǳ߾ȻǶԼе
ͮ׷ζŶѾ˻ˡ
ҡͮû˰ɣ
ӦţѾȥҽԺˣûʲô¡ҽֹѪúء
ͮǣǾͺáҪȥ㡭м㡣
˵
ھȳ뱨ͮһ֤˺ǵܵӦеĳͷԸ𣿡
ĬƬ̡
ʵ뷨ڳɽ֮ǰ͸ֲͮСûڷܳͷһʼ߳ɽһҵرؼˣҲ̷ң⡣˷ӻ˵ģýܷɵƲá
ֻǣ±ϾʣԼǲܺߵĴָܺߣɾһЩˣɫ۹⿴ǡЩŮ.󣬻ѡ̲ͬЩܺߵѡ񣬿⣬ָָвܡԣϣҪʶʯ˼ϾǶ֤ˡ
ڳõĳĬ󣬶ͲǱߴ˹Ը⡣ҪΡ
ƽûҧгݵĳޣͮƽеļᶨ
ͮԾط˼֣á
ӦøһֵҸǡѾʲôʱʺϱͱɡҲ뿪ҪҰæʹֻҼ˶Ըġ֮ǰԲֵ뿪سȥҴԼݣʵΪͮȻѾ뿪ˣǳشȥ㳷شȥաס߾ʯ㻹ڴ£Żᰲʯڴ
ˣȺúϢɡͮ
ҲҪСġ
ͮһ׼ŵĶȥȻĵ·
ͮҲû׳԰סչšһˣϲڿĺõˣȻͮ⣬޲ڡͮڿԼܷ񳥻֮ŽԪǮ¿ë֮ıƷ뽭һǧ๫𳵵ĻƱӦһʮԪ£ЩǮȥˡ
ŵĶӶϱ򹤣˭֪ǰڹط¹˫˫طʮЩǮ˵̫٣Щ֪ͮҲ๡ֻ˵ЩǮ㹻ζѧˡ飬ĸȥǻһ󣬼ΪԼģſʼ湦ֻΪ̷ġ
ٳǰͮһ̶ȵαװ˼ٰһ¿ɽһҪǲСȻˣҲһЧ
ܵô죬ȴһƬ֮ӪȲûзȻȻ·ûֵٰء
ͮ˳˳ɽһ·ȥһ˶ûҲûйۣǶε֮óڴһ·϶ԵúȸԾ
ͮҲʱעǰɽҪǶ߹ҵطһ·ϣͮҲͣμ·Ͼ֮ٴʱҪԼġ
·ҲӣԵģȥͮĻרİ·סˡ
쵽ȻʱͮסΣû·ߣŴӰһȦ˺ɽϡ
ͮһҰõģָŲԶǾʯĵط
ο˰죬㿴ˣǸԺ˵ģ
ûͮ
ߣԿشļȣʯشﶼԺʯ㴩٣ѾеԻ
ΧûˣεֿʼˣԺһ̫ţȥˣֱӴ߲ˣ
߲ȥġָͮԶǱûУˣһҲһˣһɽȥͻᱻǷˡ
ζʱйˣˣ֧ǹǶͻͻˣ
ֻ֪˵ͮҲûʯ״̬ȥͦȶˡ
Ѿ˽ͮͺ˵ɽ绰֪ͨ˹
üôȥ
еĲ£߶šͮ
𣿡һбɭ˵ɽǺ˵ģǽ𰡡㣡
ллģʯͶҳĵ绰ͮûɽ¶޹Ȼܱμ仰ס֪ͨǹԽԽá֮ɽͨ籨ŵĻᡣ⣬ʱôϾ졣
治һɽλûġ
ͮԼˮгԵģͷİɡ
Ӵǣ˵úҵƵġˣѾѹˣ㲻ʱûȰ㡣κһͮݸֽ͵ҵĺϢɣ
εӰʧּ䣬ͮ˿
ɽ֪ͨˣٴɽʱҪġѾй׼ҲرѰɽµȴģۿʯվģѡɽ϶š
죬ͮڵȴжȹ
緹һȺˣִһʮУǴƷľ졣
ͮʱŵؿ·
ȺͷαװΣϵαװ֮ͮǰŪģԭհˡһӾסǣһͰ˸ƿˣشܽӡ
ʲôȺȻͮĻһ仰˵ͷ͸塣δͷ˻֮ܿ͵شԺ⡣
شԺֻʯشͷĹ˶վξʱԺſڣһʯ㣬˹ȥشһԣ־Ҫȥʯ㣬ܵÿ죬ûشץסʯ㣬һ˹ȥش߷ڵء
֮ļ̽ʯ㻤ʯ㿴Լļˣһʱ仹ţΪΣһűְʹŵҲۿ
شԭͷĶ̳˳Լﵹڵϣʯڱ˻һ죬һӳȥҸƴˣ
ϧûʯ㣬ͱǰľ׽סо콫شҲץǷ̷ڶʮһ򱻹ŮصǷнǿ.鸾Ůﲢܵɵϳ͡
ҲжļˣȻûڶ˵ָ£콫һҲϴߣ֮⣬峤عҲߵ顣
ǶΪ󶯾Χ˹һƣˡ˿ųͷҪ峤ֹˡ峤ңֹ˴˺󣬾ͳĬ
Сĵ㣬СĵҵӰߵʱشﻹ߸תͷȥʯ㡣
ʯĸ׻һȥʯȴƿףߵشǰؿһЦ㲻ˡ
˵תߣصߡ
شһ㶣漴޴ɳӣû

28 ȥ

·һĻͮ¶˷ɵ顣
ڵ,˿
ˣһжˡ
ֻϢ˻,ͮվߵѾ˽ᣬ¾Եÿ̲ݻˡؽȥ
ʵͮȷʱվڵǸʱգɽһж޷֤һ뵽Ҫصȥвǿ־ֽ֯ȻͬڴصϤĳУΨһѪסҲ£ȥȴһǶ,ⲻɳʱա
Ȼ,ٺҲվҪԵġ
ͮɽ,·Ȼ,ȻûһֽһۿȺи߳ɽ̧ͷ,Ρ
ͮ˵Ȼ֪¼ݵĽɫ,ΪԷһڶʯǰʯ˾,Ȼȥһİˡ
ͮɽ϶ΰڰ,Ƶɽȥˡ̫ʯ˴档˵ھ˵ĹУĶ࣬ϾȻ˵ļ˹Ҳ̫⿴
ͮصμϣ˯¡ͮСĵϴ˸衣ͷ˵ʱڻˡϾһȺһɽ·ٶᱻȻͱͮܶˡ
Ȼκ˷ܣ˿ıȻ΢΢˷ܡ
žȥµĸо̫ˬˣδ֣˵ϣԺĻᰡ
ȻµĶ̫ԣϾ˺ܴæͮûڴ
΢侲һЩˣͮ˵Ҫˡ
ΪʲôҪȥһȡ
ȥдֱͮӵΪ֪ŮҲܱȥ֮ļٻ
һģͲд֡ɵ.ơˣͮż갡Ͳ±˷ӹˣ
һ𣿡ͮʡ
һʱ䱻ס룬Ѿͷʵ̫ˣƾ¾֪ˣӿɱʹˣˣ˵һ¶ûУ
Ͳȥȳˣһתת˻⣬ǸʯĻôأ㡣˵ܺþˡܵÿ죬ͱǿ˰
ͮĬ˻һϵǵġ
ͮģͻȻ˫סգһ
ͮϳʹЩˣ˵
棺ԭƤһΪǻֺ꾫أʮɣôһ㶼ɰ̫ûˣ
ͮһһ´εֻצӡ
ؿεһ˵Ҫȥݣ˵©졣
ˣ֪ˡΰڰ֣һȤתˣ߱૵ţû˼
ڶ죬ͮ˵Ҫߵ¡Ȼ̬ͮȼȰ˵˼֪ȰִӿڴԪͮ·Եġ
ͮȻǰٰƴǣ֮ǰŽǮѾ㹻ȥеˡҲǸִˣͮòЩǮˣҪǮġ
˼죬ͮõֻ˵绰ӵ绰Ƕᡣʵͮǲϵ˵ģֻм
ѾĶһ绰ʣҺ㶼㡣
ͮûشһ⣬ֻʵûҪټġ
Ͼ֤ǱӣǲҪٳǰĺá
ûȶῪڣֵͮҴ绰ʣǸӣҪȥ֤𣿡
ѾӴ峤õ֤ˣ㲻֤Ҳûϵ֪ڴ˺üζûߵ£˵ҪȻˣҰ˵ˣ˲ôõ֤ʣֻ˵İ취õǵ֤ʡ˶٣ֲһ䣬ǼԺ˸Ұʱ˵ġ
ţˡͮͷ˿ȻɼԺߣ˵Ȼ˶ǰףӦñϷͥȻִеʱܻٸָѣ֤ɵ㲻Ͳܽ˶ʱΪ˽ҪӺϷͥҲһ̶ȵЭǹڻǹ⣬һģı߽׾ˡһƪ˾ִѶȵ£ⶡֵľ
Ѿ治𣿡ĬƬ̺ʣҺ㶼뵱֣صظ˵һллǵİ衣ʲôҪǰæģһҪǡ֪ͮҪ뿪ȻģһδŮ洳ܻĴ浣ǡ
ллĲˡͮϣȻһУ¿ʼǵ
šЩʣǻġ£ǰںͼ˵ĹϵʧôãҲһֱûѰڵ֪ӳԱѸϹԣǰЩëƤСʲôأ
ͮصμңʽĵ𣬴Сȹװ뿪ˡηҪһ̣һȥվ
˵Щǲô棿˵
ͮЦЦҪ׷ʲô
һ˵úȥƵġ˵ôСܻܲһ㰡̫ûˣ
áͮͷѸײڶ̧֮εһ£Ȼ˿سǵİʿ
ԲӹˣҲ֪̫ͮˣģ۾ָ̧ŴЦͮӳȻߣ
ֻͮЦҲϳ
εһɤ˲˵ע⣬ݺٿ˿̵ı飬ǶΪǸƵС죬׷ױܿߣٿ
οɲôƤø죬ͮУ㲻ǰɣȥ
ҪϳڳϵŷƱԱһԣžߴһ°ѳŸˡ
εѾϵĳţز
ͮģʵ̲סЦ
ƱԱŶΣΪҪŵʱȴͷߵͮŵλ·ſţﲻ֪ôĴ˵Ľ
ҲȥпȻЦŵģȴЩį̫ûˡ
лġͮ˳ųµεֻҪ롣
ͺˣ˵ҳ߾ҳߣҪˣ̾û˹ˡ̾ϢһˣҲûʲôñȵġŰԺһȥпģһҪϰ壬Ǯգ
ţףԸܳɹͮûдΣ΢΢һЦ
ʱǰʻǶͻȻžһ˾ϳˡҲ˵Ҫˡ
ԺԵټͮλ˻֡
аɣ»Ҫٿ㣬Ҫһΰڳһģͷ
ͮЦЦˣٶ˻֣ջλáƱԱճǮʱ򣬻üۣȻεĹϵʮֺ档
ͮȻʲôǮͱĿ
ǻͮҪһҵġɾʲôûʲô뷨һѡǼѧҵϺôѧƾƵõõǰ;ͮݲ̫ãɽУûѧô˻ûж飬ҲûöرںǰͶѧУרҵģҲûлķѧҵѧĶװٶһѧҲѡͬרҵ˷ʱ䲻͵õһƾѡοڴӴ˳ƶ⣬˵ˡ
ͮó˰֤ǰʮգպݵʮա˵ǿҹˣûѧĻҲֻҪκμˡỹҪƾģǡԼҵڽ취ѧõƾȥҹԼҵбȽ֮ͮѡ˺ߡҵǺܼѣ׼̻Ҫ֮ľӪҲҪÿҵ˺ܶ࣬ҵʧ˻ֻάֶѣɹ߷ǳ١
ǰĸ˫˫ͮ͵չ˵ܵܵΣһҵ˷ݳĹ̫ȥһȻһټѧΨߴҵһ·ʵϣ뵽ܿԼҵͮﻹðһɼ֮顣ҵʵһҰģֻػѹѡƽȵĹ
Ȼʱ򣬴ҵ˵ңɼƶ䡣
سǺͮһȦ֪÷ûлվֻȥе𳵻ؽС
лվֱͮȥԶƱϲѯȥеĻ𳵡ӶȥǵĻһ࣬kͷģҪʮ˸Сʱһ£ĵĳƱһڻ˯һܵˡӲһʮӲپʮûǮͮѡӲܱӲˣģӲ۸һȻͲþˡ
֤ƱʱͮԥƬ̣ܿʹеơе㵣ǻͨɳ֤ʹõķʽ鵽٣Ӧöǳ˾ţпչأң¼ǣ浽ɳļλ񾯣Ǻ֪ܿ鲻кܴܱ顣û񾯵İæĶ֤ͨأһ˵ҵ٣ôȻôԶΪץרôһ㣬Ϊʯ飬ӵ˿϶ᱻ棬ǹǲ򱻹ĸŮˣŮĽһʱҲ̫ᡣôһֻ˷ʳŮһȥʲôأ
֮ͨͮƱȡƱһǮƱźáǶܹԪһЩƷһ壬Ʊֻһ壬ھֻʣˡбϾ㽭ʡʡᣬˮƽеߣòùˣסǴͷԵкõһʱҸסĹ
ͮ˼ţԱи긾ŮһֱһŮһǣŸк߾ϵĴײͮϡԷδײˣֻһżشӼǰ
ֻͮһ£δˤҲû
ǸŮƱǰͣסˡ˹ƱųĶ飬ԶƱǱ˵һ㣬ΪѵؿӣԼϵĴЩãȻ»ˡ
Ȼͮ۾һֵСŮޣһ£
˵ŵ㷽ԣͮû⡣
ʲô£ͮ߹ȥʵ
Ǹ᲻ãƱòã긾Ů鷳˰
ⲻǾ֮ͣͮʵҪȥĶʲôʱģƱ֤һ¡
Һޣ긾Ů˵ߴӰͳԼ֤ҪȥͶǵǰ绰ʰʰȥⲻͷشˡҲʶ֣òǻӰǱ̫ˣֵ˵Ʊûָ˹Ʊڡ
긾Ů߶߶˵˺ܶ࣬ͮЩˣİòô飬ʲô¶˵ɣ
ͮȴŮˡ
һŶӰɡͮû̽ݹ֤ǮԷȴҪӵġ
Ů˲֪ͮĿֻջ֤ǮЦаҲѧѧԺͲ鷳ˣ
ֵܿͮˣ˻ǰŽ긾Ů֤ӹʼƱڼ֤ϵ
ؿͮԶƱϲʵû֤ôƱ
ͮһСкСŮӳúںڵģ۾ܴƯһֱܹɵûгֺؿԶƱ
Сûгһ׶ų˵ĻƱһֻܴһһҪһŶͯƱ
ֻܴͮһѵģһҪͯƱˣҲȥǵģһͷϰɡ
Եְϲ˵ô˼أⲻռ
û¶ֲʧʲôͮЦЦӹǮƱֽ֤ƱǮ˵λͬһᣬΪȥǷ٣˿ԵλákͷĻġ
Ʊʱ㣬뷢磬ͮĸһ죬˺򳵴
˻౨֣ʮ꣬ͮһֱֻ࣬ͮͮ֡һԶŮӽⷲŮꡣ
յ򳵴˸λţ㽫£ַⷲͮϵͮҿһ£ȥ׸ӣǱˣ
˵ŰѱϵĴͮűߣһȥ䣬ⷲͮ۵Сۡ
ͮĪؾĸе㲻סôĵذ׵ĶŮԼ֪ǺˣĸƤֲ֪뷨һ˷أ
ͮһţһ߶Сܸİߣ֪𣿼סϵʽ¾Ҿ塣
ⷲϾѾˣͮ˵ʲôصͷ꣬¶ģգŴ۾ͮСͮһһģӵķ
ɰĺͮ΢΢һ̾СС걧Լϣʵ벻㽲£
ͷһԵⷲ˫۷ضͮ
ͮЦЦ˷ӣһСкʧ˷ӹɽ֣󱻾ȵĹ¡
ͮܽ˷ӹߺǾͳԲóԵģҲǵİˣÿСӶܱȻġ
ͮ¶˵ȿֲͯοµʱ鲢ïȹˣӵϻٶ˵־塣
ͮʱһתֻҪǽǵ裬˾İ˵Ͳᱻˡ
ͮĻŸ˵꣬ʹˣⷲһԼ裬̾ͼˣֱⷲ˹ȥŴͮźһֻţ̤̤Ҳ˹ȥ
ԼһԶŮôͻȻô飬Ҳû룬ڱ꣬ǣⷲͮ¡
̲ͮסѵʱ㻹Сĵɣڹպӵرࡣ
ͮմһ˿ڵĴȻԴʮġ
㶣źǺЦ֪Ҳóĸ˺òð㣬һǸĳرõŮޣѷ;꽻㿴ܣҷģ
أͮҲ֪˵ʲôáĸŮӵģȻҲûʲô˵ˡ
ʮ֣𳵿ʼվƱͮæ꣬ⷲһվ
ϳ˵λȻԵģȵλãλеһѾˣλ֮С·ĵϷһܴİѿλöռˣȥŶûطš
˼ܲܰѰŲһŲȻûͮʵڳ֮䶼зŴĵطģ˵̫ˣŲϣȻӦ÷ŵѷŴ
һʮˣӦũ񹤣ͮĻüëһ˭ƾʲôģûеطƨ£ҲƱģƾʲôҷŶ
Ҳ˼ͮüͷ΢壬ȴϸϸؽ͵˵ŵǱȥȻռǽµλãҲû
ʲôռǵλӣǰҽŸλϻôأٸҿҿɲһף˺üĿ˵꣬ͷԱһŤˡ
ô˵ô׸ۼͮ۸ˣ۸һС˲ǰɣҿһͶȥˣ
˵˭ǹ˵˭˵һ飬Ųҳ㣡һ»ˣվȭͷһҪ˵ģ
״ⷲ궼ŵ㡣
ȴǲ£˵һ˵һ飬Ϊҡ
ͮæһѣ˵ˡ
Ǹ˿ɲʲôʿҪ˵ȥ˵ԷĻᶯִ
ڣͮȴ㻹ŷ;ءСܵô죿
ᵽԼӣڲǿӲڡ˼״һ߶һʲô˻ȥ
ȻһûɫһŭȻԼһԶŮֻʱѹԼŭ
ͮⷲߵڳ֮ߵȵȣȥҳԱռǸ֣Ҳûˡ
˵öԡ˿Ҳ侲ˣͷͮǶİɣľǶ£ңҪˡǸŮģ۴ܣеĿɴ򲻹ҡ
һֱһӣôܿܺãղǸеСȻһҪ涯Էһù֮󣬿˫ᱻ»𳵰ɡͮһϲԸԷͻѡҳԱ
ڳû½½ϳͮһԱվڳߣȥ˵ˡ
ԱǸӣЦŵͷԵȣΪ
ллͮصлҲȥվڳڵš߿ԿԱòָŵϵ˵һʼܲͷסλԱĺܺãҲȻЦĵ˵ʲô֪ǳԱ˵ʲôֻ³֮ĻȻһˣվĴϵǰĴѷŴźˡ
Աͮͮлһе˵˵ʲô
úǰ֪ģͷ
˴СصλϵʱǸ˺ݺݵصһۡ
ߣ뵽ղͮĻԼԼӣû˵ͮԿͮȥԼԱ
һֱͮԱߵĿλöûⷲȥǶţҪ
ǵһδⷲԶţӳؿŴⲻӹľɫ۵˷ܡȰؿˣʱʱͮ䡣
ΪԱôһˣ̫ͮԸ˵̫ԼֻԼȥͶݡ̸˼ͮԸ˵ҲͲ˵ˡ
ûܻҲû鱾ֻͮѧӿŴķ羰ʱ䡣ʮ˸СʱҪڶʮܵվʱʮѰ
˻ʵģͮⷲ궼ѣҪҪѧӢ
ӶڶĽ׶Σѧûʼϣͮ˵ġӢҲ¶ģȴͷ
ֽͮʣóд϶ʮӢĸѧѧӢʱ;ȥҽ׬죬ҵһҸӢʦ˶ڽ̵ӷǳġ
ûӴӢǵķۣҲ˿ԡͮһĵؽ̵ǣвĵܵܡܵؼοСʮ꣬ĸʱڶУһʼͶСڴ󣬾ĵڶĸסؼοѧֻҪסУһпվͻḨѧϰҲɼһֱǵô۵ɤҲҪ㽭ѧΪУѡУʻʱѧģȲ˵԰ˡ
ɽеʱٵĻ̫ѹ֣ôӳ벻ҲԸȥȥ¡ڣЩ˼ͬӿȪˮһð˳
ĵܵܣȲ
ͮ˻ӽóƣ̬ˣҲͣʱൽ˷㣬ó׼ͷȥѵˮͮһԡ
ͮʵڻϳģϵȵҲ˶١̫飬ֻϨ˼ͬʱó֮ǰһȳһԡ
ŵ㣬ⷲˮҪˣĿֱؿŻȳͮЦЦȳһһ
æƾܵô˼أ
ûϵҲǵͷͮЦ
Լĺԣûپܾ˵ллͮ㣿
ллͮ㡣ӳŻȳڳݲ˵ǻģͮЦˡ
ڼ䣬һֱŴ⣬ǳĬسԼ׼Ŀû˿ڸС
Թͮⷲ˻Ǿ˿λ˯˹ȥ֮ûãҲˣǰǳǳ˯˹ȥм˯˯üΣϹվ߶ϾӲ˺ۡһҹڹȥڶͮǱһ˵Ĵѵġ
ҵǮأҵǮˣ

29 ͵Ǯ붪Ǯ

˵Ĵڳеĳ˿˲ѣбͮûеǸŲˡ
ͮ۾ʱǸЯһȥ
ֲ̫ͮõԤУֻǿû˵ȻҲԹۣϾ֮ǰҲǽˣûôĹ˵ǮǲĶˣܲһ
˼е˺һѰһ飬϶鿴ˣȴȻһ
ǵͨ죬֪֮ʱͻȻ˹㣬Բԣ͵ҵǮ
Ļһʼֻɻ˵ǷǳĿ϶ˡ
ͱˣѪˣʲô֤ݾ˵Ǯ͵ģ
ұϣҵǮˣ͵Ļ˭Ǯң˴дµ
˿ͶһֱעߣĿε
ٸһˣҲʾŶ˵Ǯ˾Ƕˣ˭֪ǲǹô˵Ϊݺ˵ģôˣ»ϣҪſϸģ
ٷϻİҿҵǮһ˫һɵ
ƾʲôû͵ƾʲôѣŰһʾ˵
ƾ͵ҵǮѾ϶ԼǮ͵ģ˵ʲôҪİ
ĵôһ䣬Ȼ㶯ԼĶ
ոʱⷲЩ־壬ͮæסǣվ˵˵͵ģó֤
ѹİ֤ˣµ
ûȨѱ˵Ķͮ
ҶǮҾܺˣƾʲôһҵǮ˶ݺݵ˵ҿͲʲôöλǶúÿǵİ˵˯ʱˣ
˵һ£óеĳ˿͵ͷʼԼİǵҲ˵ĻֻƶǮʱ򣬲鿴ԼĶûжǱܡȻˣû˶
λҪ
Ա̬һ֮ǰ˹
͵ҵǮǮҾͱ죡˵΢ѹЩ̬ȻǿӲ
Ǯʲôʱ£ʲô£ԱȻû˵Ļʵ
֪Ǽʱ£˯ǮûˣԱ߾һˣ͵˭͵ģ˷ŭ˵
ҲŭԼǮƨ£ˮ
λ˿ͣ԰ꡣԱֻȰֳ
УȲ˵ˡ£ǱȽųԱĹģٿˣ걧ϸذο
Ա΢΢һɣֿ˵мȥ𣿻᲻
ܵģҰҹǮڵģǺҾûȥˣ˵
ڶǮȥҹ𣿡Ա׷ʵ
ȻûУ˲ͷ˵
ԱѺõЦݵ԰꣬ȥһ䣬ȷǮǮǷǮ𣿡
ǣŷװģ˵ȫҵҿҲô鷳ֱ϶ҵҵǮҧ͵Ǯ
ԲûȨôġԱֻ΢ЦԵȣҺܿ
Ա˵Ҵ뿪ߺһλŮԱʹҴҸϹ˺ٶȳ
ͮڳԱ֮ͱ˳Ĭ֮ǰĲԤУ˻ΪǺ¶ˣڿ˵ı֮Լ֮ǰжɡһֱֵúܽעصҲһֱǮ˵ʱʱἰ͵ǮĶǮôֲ׵Ľġ
˵ǮһŷУ϶Ǯǵȥ·ϣ˵ڲԼǮûȥˡһǮϷ治һֵݵģôǮӦõ˶ԶղԼҹˣʲôûҵλǿġ
ͮͷ΢΢һ࣬۲˵λͳڣ֮һ϶ԼʲôͿǶΪǷ϶ϴСǶû䵽ϣȻͱ˿ˡ
ͮĬĬջߣû˵
Ȼó޵ĿʱʱҲῴͮеġΪԱڳû˵ʲôԻ
ܿ죬ȥгԱͻˡ
Щź˵ܱǸﲢûǮ
Ҿ˵ˣ͵ģ˶ʱУָ̧ϽǮҽȻҪÿ
λ˿ͣ벻ҪԱϽȰ
ǲϰңҵȻֻԼˣȫǮ֪˶òҪҵǮ
ԱæȷǮǱ͵ˣȥг˾
ͮͻȻڵȷǮ͵ģ
˴У˭
أͮ׷ʡ
㶣һݺݵ˵ǣҾʹӻȥôѣ
Ȼǡͮ˵ģǮ͵ģʹӻȥ
ûµ˵㻰϶ԼǮ͵ģ˵ݻ¡
ͮͷǵĻС⳵ϵĳ˿ͶΪ֤
λ˿ͣ벻ҪЦԱͼȰ⡣
ӿûЦ˵ͮɫЩǮ͵ģ
ͮλԱһЦֿˣûЦ⣺֪Ǯ
𣡡˲ûвͮе⣬Ȼ޺޵˵
ͮûĻָԼλõ㿴λúͳ֮䡣
һ㶣ʶתͷȥ̽ͷ̽Եؿ˰죬ڷ˿ŷ⣬æ취ٳ
ͮӦ˯ʱ򣬲Сĵȥġ
˺òײŽŷٳһóʹ򿪣Ǯð¶ɵı飬ǮĿǶԵġ
һ룬ıͱˣ̧ͷֲܿ´ˣٿЦޱͮͻȻе֪ˣղû
ͮЦˣ˵ǮΪֹʱʱ̿ǶڴҵĿ֮£ôԽӣ㷢ֵؽŷȥģ
˵λͮ˶ڿȵλãȻϢԽŷȥ
ɫ΢䣬Χ
ԼǮûȴˣ˼СĺҵǮ㻹㵽ǲ˰
ǰô˫۾ɶСվﶯû
ɲҿǸث֣ող˵Ǯ͵ľ
ǣ־
λ˿ǣ벻ҪȻǳԱϣġæתˡ
˵жŭ˿һʱԸͣǵĿʷˣ˭ûļƷʱȻг𱨳ԹԹȥ۵ĲǨŭϡ
˲ˣϡ϶ķŹģûԩˣ
ô˫۾أֻ˵ҲӺ
ɲ𣿸˵ȴث֣
԰Ǯ͵ģ㵹ôñ˽ɣ
ɫף亹£ûٳͮҲǮõô£վӲϳϰˡ
ͮ𳵾ͲˣǸ
ͮΧһȦ˸ллΪ֤˴ˣ¾ĵǸΪսɡ
֪ͮΧߵɶ˺㼰ʱֹһСǰһţ¥Χ߿ֲ´ֻһʱ벻˾Ĵ¥ˡ̬ȷʵܶӣﲻ
ͮ˶׷ˣ˿ȻûٿڣֻϢģֻ˵Ǹ
Ǹɱ𳵺öˣȴϿڡ
ͮͻȻʵ꣬¸ô찡
꿴ͮӵػصҪ˵Բ𡯣˰æҪ˵лл
仰ͮ˵ģСӵļʵܺãڻǵ
ͮЦЦ˵á
꺦ߵ˫ס۵ա
ͮתˣЦ΢С֪ĵ֪𣿡
ͮͱˣһѵضء˵ǸˣҲһģƵ飬뵽һٻ˼ɡ
˿ְ塣
԰СŮȲϣ
ˣֵҲ湻ûõģ
˵ɫ׽ӣڴＷһ仰ӣԲסˡ
̫˿Ǻ
˿̧ͷӣεҲԣдȥ
ˣǮҵУҲƽˡڰֵڶԷǿӲǿӲԷøˣ˶صǸˣȻټƽϡ
лллл˵ллλϲٿˡ
ԲԱǶͮЦЦ뿪ˡҲǸмͮģϾҪҲǳ鷳˵õĽˡ
ͮҲ˻ȥڲ߰˵㣬뵽վء
֮ûٳʲôۣʮһ㣬𳵵վ
վڽл𳵶վĳվڣϤĵطͮһ˲˼֡ļ磬ΨһϤĳС
ͮĶ𣿡ͮ
ͮЦڳǲӣԼȥ
һź˵Ҽҵ˵ڳǶ˵ڳվŽǣҲ֪ڵû
ͮ˵ǾڳվڵŰɣ֪ǳεĻӦҹġ
УҲˡͷͮԼ·Сİ
ţټָͮһ㲻ᣬܿ¡
ֻ֮һ˲ѣһֿûлϡ㻥˵绰ûԶԼĻأһԶŮκţǶʯ㣬½
ؼҵ·ͮǵù졣
ֱӴӻ𳵶վ188·ѡ˸λãһֻĿ⿴ŴһС
ʱ£ڻص˼ĺĳСµʱ䣬ƺ˱仯֮ǰ㳡ѾãӪҵ֮ǰһΣ¥ѱδؽ̰ؿŴһУƿĿ⡣
ǰʮգѧǶڷ١ͮաǻؼοڶСѧ꼶ӦϳǰǸٰɣʮ꣬Ҫ໤ˣӦþľ˾ˡ֪ͻȻؼοɵ˺ж֮ǰĸ˫˫ȥʱԭõļοͳĬãʱ˲ֿ׻زǰˡֻϣ߹ѡ͹ȡ
ͮĿĵزǾ˾˼ңԼļҡǸİ͵ܵܵķӡ
ǷأǻţѾˣ
ͮŴ⣬ָʶڳϻȦ
ͻȻǰ㽭ʡһҽԺſͣһ͵񳵣ˡ
ͮŴ⣬ǡÿˣֻǵһҪϸʱѾ䣬Ҳˡ
ͮͷɳߡ
Ǹˡ½
Ϊֻһδ˵ĳࡣֻһ룬̲סԳйô½ôôɾУأ
ջ˼ٶ롣
ʡһҽԺſڡ
ܺƽͣã½վûʵ½٣ôˣ
½ջظ188·ԶȥĿ⣬ղź񿴵Ǹ椣ôܣɽɣղſǸе񣬵˼Ƕ̷椿˵ıӣһ
ûʲô½ҡҡͷû˵ԼֻǶ˶ֵ㿴үүĲ鶼ȶˣͲܸԭ֧ǵطҸ˵һȥģ
ģѰµ֧ʦȥǶרҵģ̵ñáܺƲ˵үӻأȥɡ
½Ƶؿܺһۣ֪û취ܺ׳ģֻܽҽԺû椣ͦġүүϸǵطģƫƫԼȥʱȥʱүүûס·ߣ֪үүȻйôĶȥһɽĴӣ
ɵΪʲôǲϸ
һ֪ͮڽӵеԼļҡ
ļڳľڻԷУطڵվܱвٴ̳͹˾һȫǰĳоڸλüãڼ۸Ѿһƽסͮ磬ʱûô
ͮȥʱûб£ֻԪ¥Žϲȥ¥¥¿ԿĴ磬ǸҸ󷹵ʱ䣬ƺû̵ĺۼ
ͮ¥վ˺һõѲߵıע⵽ʲô
ͮϵǰСʱкʮ꣬ͬ¶֣磬Ҳôˡ
Ųѿڶĳƺָǰⴱ¥ʵԪ302ҼǵһԽܵİɣλҼҽ̣üǰҾϵˡ
֣粢ûüǰϵȴڲʵɵ㣬ֻ̾ϢҿǷһˣŽ㱻ʧ¥Ҳˣ¸ܵܣ˵Ҳ֪ˡ
ɱͮʵ
֣ͷ˵ǸеϷСˣƫƫ㷢֣һͰѽ¥ˡеˣ˵ֻ˰ꡣҪ˵͸ðһӣǼҵĽƯܸɣҶϲģû뵽ôȥˡ
ǰͮڷһ䣬ͷû֣翴еĸˣ¥ͲԸˣڵ֪ΣûʲôоϷʱ򻹸̹¹Ϸ˸ţֻ֤ǼٵģһݶѣһȡֵˣҲû⡣û뵽ǾᷢչʵˡɿǹֻģϾ¶ԭ£ֶĵΪ룬ҲûŮ̡ЩŮ˻ᱻ˵ĵ˵һᣬһЩŮ˲ᣬںߡ
ллˡ֣ͮлͬʱɵ´ԼԺиϳȥԶ
ߡ֣翴ͮ鲻ѣҲûʡ
˾ڻԷͮ˹
˾˼ҾҳʮӣҪۿܵܲܰġ
ʮӺͮվ˸Сʮߴ¥¡
ʲôڿؼοͼ¥ŽͻȻˣһ۾˳ʱûע⵽
ؼο

30 ҹ

ͮ㶣漴ĸȥ
ûؼοƺֳһ㡣ǳͣ겻ͲСһ壬ͮ裬òȽֻ˫۾ر֡˿΢ۣͷ첽ǰţûע⵽˸
СһǳСĽԣؼοĿߵһƬľ£˱ʧ֦Ҷ֮
߽ͮڹľԶ£ܿ洫ĵ͵
Լܵѹʣͮ˲֪ʲôôѹ뱧нڣʲô¡
ȻȴôΪǸʮֻͮһɽͬʮͮ
ͮ˿ȥۿеʪ⡣
ͻȻڵˣؼο𣿡
ͮľе͵ͣ¡ð죬վãȻ˹
ۿȻǺģͷΪЩ졣
ͮһᣬǿַ·Ҫ籡ɬЦãμ档֪㲻ϵңϵ㡣
ؼοһۿʪ·ʱҪȻ˿̵ͮ˵İˣǿʱ⣬ҽ㡭Ѿȥˡ
֪ͮ˳ǣǿ¶Ц⣬ֻǴ㡣
㵽ǡ˭ؼοӣͮ
̹ҡͮЦңΪҸͬͬգǹϵһֱܺá
û㡣ؼο･ЩΪΪԭ򣬹ϵܺãƽҲᾭ˵ԼѧϰʱȤ¡
ΪûüͮҸֻʶһڡ
ؼοȻɻ󣬵δʲôʵҡʲô£
ͮЦЦҲûʲô¡ֻ֮ǰһֱ£˵ֻһˡȥˣúòá
Һܺáؼοͷ͵͵һ䣬Һܺá
ؼοһ˵ѣ˾ͮôίأǱϾǡμ桱ֱ뷢ʣҲò
ʲôĵģԸ˵Ҳ߱˵ġͮضһЦҪԸ⣬Ҳ԰ҵ㡭
ؼοɫ΢䣬̧ͷĽֻһûʸ㣬ɵ˿̷·ЩϤЦգ˵ֻˡ
Ȼòȫͬ㣬һ
һȥˡΪŵĽ㣬ؼοĳ嶯æͷҴҴͮ߹
ͮȴֻȻͣˡܸ˵ʵĽֻ˵ˣôˣأʲôûУ޷ṩκεĶ
ͮҲֻǹ˵һ䣺Ժһġ
ؼοߵ÷ɿ죬Ҳ֪ûĻ
ֱؼοıӰʧڹսǣͮջĿ⡣
ؼοֻģܵʲôίڵûҲûʸȥܡֻٶѣҺܿͻỨ⣬Լá
΢ص飬ͮ߳˸Сȥҹǰ԰סҪڽܿ¡
ͮڳվһȻѡ˿λã˫۶ŴĽ־
ûѧͶݼĹʱˣҵĵطžֱڵſƸµЩ֤֤ʮ꣬ӶͯΥΪСҲСһЩƴĻ϶Ҫ
һ·ͮһȥȽϷĽֵͣŽֱߣѰƸµĵҡмҵƸԱҪʮ굽ʮ꣬ͮһֶߵͷˣҲûҪġ룬һԡ
Աһҷװ꣬ƿ˽ȥķԱһӭͮ˵󣬷Աüͷһǵ겻Ҫͯ
ѾʮˣͯͮĽ͵ΪӪˣȥܲʮꡣ
ûǵſ˵ҪеʮϵģǲҪԱ¶ͣ߰ɣȻ곤Ҫˡ

ͮδڣͱԱƳ˵šЩؿķԱֻ뿪
֮˼ҵ꣬õĴȴƣΪ̫Сֶ꣬յķԱֱͻģҪǿȥ̫С¹ӶͯĲӡǶҪ
ͮﲻɥֱӽһ绹ûԷ㵽һҰ߳ڵİӣŸô졣
ҲסĹѵҪȥסù˵ùݶҪһ˰ɣڵ᲻ȥסɳﲻɽϣɽ¶ֻҪСıˣڳҹͷεС»ᱻĳЩ˶ϡʡǮҲԼİΣЦʵڲУȥվһɣ΢ȫһ㡣ߣɰͨˣҲ԰ȫ
ͮ˼ţһһڽˡ˶ůģǰľɥɢȥЩʱ仹磬ɲܷˡ
ͮŽֵǰߣǰһƬҵ˾鲼ǽͻҴһеػȥϰࡣͮȺУԵø룬Щ˻࿴ۡ
ͮٴϹ׼ȥǶеĳϱȳǶһЩ֮ǰЩֵĴ֣ºҵЩƶİסҪ󡣶ǶһȽ֪ʳ֣ЩСܻҪںæֻҪиطסȰѲΣУһʼĹʶٶûϵ
ͮܿ͵ʳ֡ǹգϻв˵ģԴѧΪϵĳԺȶܹ󣬺ʺûʲôǮѧԡ
ͮУʳЩˡƸĵ겻࣬ͮ˺һſһ׷ĵƸ˽ȥ
սȥизԱ˵Сͬѧʲôζİ
ͮɬһЦ˵⣺ҿƸԱ
Ա㶣漴ЦŶ˼ֻзԱ
ͮһ㶣𣿡
Աָָ⣺԰ſֽдŵġ
ͮЩźҪߣһͻȻӺ첽߹ӻֽзԱߣеͮҪӦƸԱ
ƺתͮҲˣͷǵġʮֻ꣬Ҫзݹǰк˻ںϴˢ궼Եġ
ͮüë΢΢һͦãͦá֤óҿҪû⣬ҵ﹤ɣ
ͮû뵽ô˳㶲Żعæ򿪣淭ҳԼ֤˹ȥ
˸սӹ֤ͮһŮͬըװ𣺡ʲô
Ů˴Ӻ˳һе֤ͮһǲˣ
Ů˵Ķܴ³ͮһСľͱƵ⣬˵ſڵĹƣһƨ˵ϡ
Ů˶˴ɫ.ΪҲ֪ĶʲôҸ㣬ڵһ죬ͱиŮĽ
ǺܾŮˣģţţ˿Ц˲áûж룬ҾǿһСݹҵˣô߰£
ٷϻɫ.˼һ᲻֪Ͻ˼Ȼ㣡Ůû˵Ļ򶯣Ȼڵغ
У˵ʲôʲôҲ˻𣿡ûˡ
һȥŮץ˵Ķͽϻ˺
ûͮ
ֱͮ˿̲ŷ֣ǸŮ⣬ҵķԱȻеġٿƸ£·ĸСֻ֣ԣλ̫ƫˣҲѹֵʱò׿Ƹͮһʱûע⡣
ֲͮ˲Լ֤մĻңŻغãŵվ
ҪѰңһидžϲͮ
ͮѭȥֵ棬첽
Ҳܾȣô
ֶָָ棺ûУǾҼҵҵµĵ꣡
ͮ˳ָ㿴˹ȥһ׷۵꣬治С˿̵ûʲôˡ
ͮôݲڳ𣿡ϲɻ
ͮ΢еΣ֮ǰ˵Ͷݣѻôͱˣ᲻ڡ
ûͮشͻȻһб׷ĵˣոҿ㱻ҵ˸Ƶˣǲ۸ˣֻع
ۿҪΪԼͷͮæסǣû۸ҡ
ȴţ֪ͮŮ޺ģҲ˼Ҷ۸ͷ˻ӱ۸
Ĳǡͮ΢΢һֻ̾˵ʵʵҹġ
һ㶣أ
ڽûݡͮ˳ǡ
ô˵üõͮǲǿ
ͮһ㶣ôأ
ҪȻôҲϸ˵ͬһ𳵵ͬһطԵ֣·ϻҲæڽҰһôˣҪǿңͲƭͶݵģ
ûп㡭ͮЩԶԡʵʱ˵ͶݣҲһԭԱǸˣ뱩¶̫ĸϢ
ʲô˵ˣһֹ̧ͮ˵ȥߣ㲻Ҫҹǵȱһ
ͮǰߣǳҲѲãֻøߡʵ룬ǵˣôǵ깤ҲͦõģƷŵù
׷۵һȦҲûʲôƸ¡
û˰ɣͮæʵûƸ¡
㶣æ˵Ŷ˵йֽǸҪҪ
ͮڣֱӴ˺ɿԼȥһ˵ȥˡ
Ǹ˿ʮ£ͦзģĻüͮ˵ϼ䣬˻˲Ų̫˵صͷһ˹
ͮ塣ͮԼɷ
壬áͮͷ뻹˵ҿһȥұĹɡǸûйļƻȻ岻̫ӭǲҪӵĺá
ĶĻ˭˵ǲˣͱͱԼɷ򣬡˵ǲǣҵģ
̫Ӧ£ϾˣѾˣһ˸ûãҪݹǮ໮ż֣ʲô취ͮ˵ҪȥҹСﻹͦ£ɫ΢˵㣬ſڣҪˡ˵ûطȥ͸סˣһǮҪһˡ˶٣Щԥر֣סһ¡в
䣬ͱײһ£㻹۸˼С˰ĸԱøһǧҲ˼
εЦ£͵㿴ڷԽԽˣǰסͲýͷǮҲٸǮˡ
Ҳܣ۸ˣ
ѾܶˣٰɣͮϽ˵
ǡȻЩԥ
ͮϿҵЦǿңѾܸмˣ㹻ˣ
ͮİٰȰ˵֮£ɿͬ⡣
֮ͮȥסĵطڵ棬һСߵ׾͵ˡطķ룬һռ龰һҵס¥һƵ¥ݾ͵ˡ˵طͮŷԭһסһɺüĺⷿǵǸﵹж䣬һ󷿼䣬ûжķͮס
ⷲڼţԼ裬ȸԾ
꣬ǵͮ𣿸ͮáԶŮ
ⷲȻǵͮ׷۵ͮã
ЦЦŶͮ˵ͮȸί졣С˵㣬ǲŸҵҪطʱðϡ˵˵㣬һһͿˡôӣȽ˯
ָǿǽһŵɴ
иطţͮѾˣ֮ǰҲû˺סԴҲų⣬ллĺлл㣡
һͱˣЦˣأȰҿһ·;꣬㿪ʼæ㡣
ãؼͮ߳䣬Ž¡
ǻѧӢ𣿡ͮԼⷲˡ
ͷҪ
ͮЦЦ㿪ʼ֮ǰĽǡ
мѵʱԮ֣ܻ֮һһ㡣ֻǣҲôıǵĵͲȱ֣ղںء﹤Ϊ˺ãչܲΪ롣ھµʱӦþҵһݹ뿪ңٸ鷳ֻǽףڵҪҷ̫ˣúúô㣬ʲôĹʺڵ

31 ĸĽ

һʱҲ벻ʲôʵĹֻͮҽ˼ѹ
磬ͮ˵ĹΧҪںϴ꣬ǰ̫æֲãܻҪæЩѣͮ˵һͼסˡ
ףһȥʮ߰кСŴ֣յʱҲϴꡣ˺͸ꡣһʮŮ˽ǮңϹһǴ򹤣ŸСѧĶӣ͸ϲ˼ϴ롣ЩȫСӪҵˡڶ˸ͮ󣬱˵ĹͶɶˡ
ͮĵһϣȽһ㣬ҲæϾŵЪҵʱͮǾ˫۵úԼƵġ֮ǰϴ룬ҲûϵϴСʱ밡ȣֱӿˮͷˮϴҲ䣬ټϵҲרϴףǲõϴྫͳˮжֵʴ
Ъҵ֮Եģ׷˼ˣڼԹԴŵⷲйһȺֵسԷǮҼﻹϹͶӣûȥ³ԣСֻ˸Сѧ͸ĸһˣÿζ߳ߡ
ԹͮҪϴ룬סͮ㶼ϴһ룬
ûϵģɡͮæ
Цôʲô֣
ֲֻͮʰӡҪϴʱ֮ǰƲСϴ롣СͮҲøСǽ硣
ϻȥ󣬼Ҫϴ衣ˮ̫ãȣֻͮսپϴ˸սͳˡ֮ǰһסһүҲҪûţͮǶ̷˺ٷ紵ܿ͸ˡͲˣǳûϴͷ˵ǵһҪȥ
ϴʱͮ˳Լ·ϴˣ·٣΢༸¾ͺˡû·ĵطֻ¥ȥͮ¼ܣܵ¥ȥˡ
¥ҹ죬ɢһµ⡣ͮʱ򣬻иڣĳƺŵ˶Է̵ͷ¥ˡ
ͮǸˣԷߵ̫죬Ҳûĳ࣬е֣־Լǲ̫࣬ܲڴҹ¥͵·ɣ
ɨһȦҲûп¼ܣʱӦþԼˣϽ·ɹ¥
еĵһͮΧɵСռ˯ˡ˯µʱж߰£ΪԼʧߣɺܿ硣
ڶ죬ͮȻѹˡµʱ䣬㹻첢Ӷ͡˻𴲵Ҳ·ˡ
𴲵ͮҲˣЩǸص㳳˰ɣ
ͮҡҡͷͬﶼôѵġ
ͷʵ˯׼ò㣬Ҳҡ
ͮȥܸ
֪и԰ǵĹ԰ͨ˶
ĵʣܲҵ·𣿡
ͮЦܱߵ·ҶѾסˣģҲ·ġ
УҪҲ·ˣʣòǷ˿ҵ˵Χ˶֪
ͮţ֪ġ
ͮʰͣСȥ˸Ĺ԰
԰ﳿ˺ˣ٣ǳ̫ҵʱġͮûģ΢Щ׼Ź԰ʼܡ
ѧǻûܵϰߣɽ֮ΪԼ⸱룬һʼÿߺܶ·½֧̣͸һҪСʱɽ·ѾÿߵϰߡǸϰߣ̻
֮ǰȻ֮ʱ¾̫磬ڣΣֿ֮ʼ¾ѾʮˣҲˣΪ֮ǰӪ̫ˣ¾ųٳٲԣ壬壬ָŮӦеĽ̡ͬʱܲΣ˵೤߼ף˿̵òԸıҹڵĴ
ͮ˽һСʱͣ£֫չˣȻۣȫȴֺͨĸо
ȥʱ򾭹һӣһЩȥȵǷ˿£кǮңǮ̣˶ȳ԰ɡ
еķ˿߹żǮʲôҶˣ
ͮЦЦǿһ
˵꣬Ҳ˽ϵ;ȵ
ͮģǮû٣֪һ
ҲûǮͮ
ٵǮҲǮԺɲһˣ
ͮæЦ֪Ժһˡ
⻹ࡣˣ㿴ͷĺȥϴϴ˳ҰСĽйԷ
ãҾȻȥˡ
ͮصסȰСĽȥϴһ顣
ⷲĥĥش·۾һѾɻȥˡ
ͮЩЦ꣬緹ĶŶ
ƺǱͮʳﹴ˲棬˵ţҪԡŬ˫ۣ˫ҲʶػţҪ˯涼ܣô˼飬ڵɴ˫ۣһ
ͮСϴ꣬Ŵȥ˵סԿҲͮһѣ
ϳԹ緹ⷲûס˸ŪСʣ̨档
ҪʮſʼӪҵͮҲû£Сǲȥѧ𣿡ⷲСѧˣ껹ȥ׶԰
ءе㷳˵⸽ӵСѧһˣһгɲš˵ѧѹ󣬳ɲűˣǮ̵ĶӾ˶Ҳ÷õѧУɲһûĻֻ̰ڵۻҪܺúѧϴѧ칫ҴյҲ׸ˣ˵ѧʵڹ˵㡭
СѧѧѶˣ˵ӦѵӷѰɣͮҽ쳿ʱ˵˵ѧûгɲźá˹ڽҶµģʳҲܺáĲһãҿ÷ɲҲܺá
ͮؼοʮ꣬ؼοСѧʱҲŲıʱǼҵλôСѧĽѧһ߶ѡޣҪ籨ʱ򲻵оСѧоΧǴСССѧиֶԱȣڻǵ˺ͳɲŵĲٺο꼶ʱֿʼоУԱؼοĳɼбȽϺáֻûȵؼοϳУ͡ˡ
ͮûԼѹ˼̫á
ͮĻЩģ˭˵ģ
ͮģǡϽʦ
ֻ˵ģŶȻҪǹϡʦţŶȾͻǿˡ
ͷУȻʦô˵ˣ÷ɲţ
ͻȻѹСͮͮղĻɲܸǮ˵ӶˣܽģҪ˵˵Ļ϶и񡣡
ͮµصͷ׵ġǮǺܺõģͲΪĳЩﲻ
ʵѧֶȽƮ죬һѧУࡣ˺ͳɲţѧУĽѧ治£ֻҪԼĶӱȽϺõѧϰͬʱҲھأŷաͮĻǸһ̨¡
ᣬѾͬڡáǸͮᱻۻҵļ۸ԻܶӦԼѡĶһ˵ĿΪҫôҪġģԽԽãlogoԽԽãŷѸ£ҪֻΪʵüֵǾҪԼ۱ˡ
Ϊ쵽ѧʱˣⷲҪѧҲ󲻵á죬ľ飬ѡһȽٵģԼⷲȥˡڵֱͳӯǮҶλãټ˲ˣҲʲôӰ졣
ҲˣͮʱðŶ˷˿⵹ʲô¡
ϵĿ˱࣬ͮնһ˿ȥͱһͷĿסˣ˵ұģôȸϣҵأ
ͮ㶣Ǯң˷˿Ǯָ˭˭Ҳ֪
æǸԲԵȣϾ
ҪҵȶðԸԺˣȻǵȾˣе
ʮֱǸˣȥǡͮ
ҲǲģͮһСô˵Ҳˣֻǿ㣡
õģһ죡
ͮ˿æ̨ߣСǮλ˵ʲôͬʱǲ͵ˡǮ˻ͷͮλ˹Ȼû˵Ǹ˵ġ
ֻǸСͮȴ
֮ǰֻںæǰڲŷҲҵġϾչˣҲϣз˿¡磬ôĽûȻֱбžͷˣȻûֹˣҲ鷳ͳһ
ĵǰʹⷲˣⷲʱ򣬱ϻиȥ˼ˡڵ۰Ͱ͵ؿⷲĽ
92ſѧʱֱӴŷȥˡ˵˵
㣬ҼҽܽһѧУ𣿡ǮҺʡ
֮ǰ˵ѧУȥǮҲ֪ʵһʼʹⷲȥɲš
ǣǱûϡ̾˿ɲҲͦõģɣͿҼҷԼˡͷⷲһҪúö֪𣿿ϴѧ⣡
ⷲڻѧζʲôֻ¶صͷ
ǮһΪûܱ˺ѹҲʶز˵¡
һæµȼ˳ԷʱͮͰԼ뷨˳
壬Ҿõ㵥ʽеҡͮһ˵˺ܾãĶˣĻûϡӺܿԺ󶼲ˡ
ͮǰһгӪ飬Ϊ￴ġ˵һ㣬˿͵Զʳĺûζ֮⣬ܱҲǳӰ˴εѹ۸С˿ܺóԣԱ̬Ⱥܲô˿´κܿܲˣ˿һ㣬Ա̬Ⱥܺãô˿;ͻԷ˿ͨζǵڵܵŴá
յķ˿ͮҲԹζܺáǸˣֻǵҵ˺ܾãȸ϶һߣһô˿ٺóҲǵҵĺãֻ򵥴ֱظ߱ˣҵ̬̫ȥ쳣磬ͻ൱ҪĶǷ˿ûרŵĽܣѧУڲ̸̳ܻܿʳϵĵ棬һ۲Ӱ죬ܿʮ־޴ġ
Ҳû취̫࣬ʱͼǲסˡǮε
ͷǰٵʱ򻹺ãһ࣬϶ˡ
ǿԵǼǰͮʱ˿һŴŵֽһŸÿξͰ˳ֽȡ˿ͲˡҲϵ⡣
취áǰһ
ֽûǮĵǳɱ
ͮĽ渵һa4ֽСԲóʮСֽֿܹζķ˿ÿСֽϽֶӡϣȹ˿͵㵥󣬾ֽϹѡζдϱšһ˿ܹҪʮһa4ֽǼӡ꣬ӡëӡǰ˷֡һݵ׸壬ȫӡֻҪһֻҪʮǮ
ΪԺɱͣͮŻ취ΪʲôҪÿֽϴӡ˿࣬ʱѡֱ˵İֽдȥΪȻЧһдܻ˾øӡĿȥξ͸ˡʽ𲻹ԣ˵ÿȥǳɫֽӡʱÿСֽϳ˴֣һµĻƣȥ͸ˡֻҪȫڵ̫īӡļ۸ֽж޹ء
˲гӪĸԭҲףֻҪһ°ʮԪÿ˳ԵÿģôʱˣͷԼǽܶĿ룬϶ԶԶʮԪǮ
ͮûֻҪʮЩԥ
üˣȷʵֻҪʮͮ϶
һɣ¶òã㿴ⲻ
ԣͽҰɡͮӦ
̾ͮԭõ飿ܾæ˷˰
Ҳûáͮ΢΢һЦֻһʦ
Ҳû׷ʣֻЦ¶ȫˣҪúãǹʣ
ӦõģӦõģЦӦ˵һʼͦԸͮģɼӴСܶºܴѧֿ죬ѧһʼĲѾɢˡ
ӪҵҲԹһӼһͮ˵ЦŻס
˻ûţ¥һŮŭĸɱǧģ͵֣

32 ҵ

ǸŮһƽᶼ˳
طڳд塣֮ǰнʱһǨǨƵĳСڣһһųз۵ЩдͱֿһӿԷָʮС䣬ֱȥһļ۸ݷС޶䣬300100ЩرõģٹһЩס䣬ÿ800ˮ硣
ⴱ¥ܹ㣬ֳɴССɣЩж䣬ЩûУȻҲ𡣸⻧ƽﶼԼԼһһʱ¶棬ܶ⻧䶼ʶǻѣЩϢڲͬͣ춼첻ϡ
ѾŵˣҸѵңŮ˵һɤӣʱ˶˳
ǵ·Ҳɹأһæ¥ȥ
Ͻ˵ҾͲȥˡһүǣʾ;ˣæⷲ꿪Žݡ
ͮȻǽ¥
·ȻֵǮҪǾ͵ҪǮ·ҲͦĵġңҪǸŮ˺±͵ˣ͸ˣ˭֪Ǹ͵·ı̬Լ¸ʲô
˵¥ʱ¥ֻиղŴ󺰵Ůˡʮ꣬׳˿ŸԲ¼֪˭͵ģȻֻøϹˡ
ͮȥԼ·ȷԼ·û͵֮󣬶˿
ǸŮй֮Եüʵܽ㣬ʲô֮ǰ͵
ɲܽߵ˵һǰҺú֣ûˣ·ڣûˣ˵Ǳεģ
ǲܡ˵ĸС͵͵Ǯר͵·
ҿǱ̬ܽ߷߲ƽϻҿ˵иˣһǧ֣͵ģˣǱ̬
ԣ䣬ͺܽղ˵ĲǸ͵ǿ.鷸Ƶġ
ǿô찡Щǡ
ô죬£ܽҪǱץҷһٲɣ
ͮһԱ
ܽɫ΢䣺ôñ˵ඪ˰˼ôС¾ͷǣ϶ҪġҲҪôǣ˵
ܽ˵Լ·ȥˡ
¥Щ¥Ƚϵ͵ڲܽӻָߣʲôÿȥ˻ȥˣ
ϽҲ·ؼңͮվԭأͮʲôأ
ûʲôͮæȥðɡ
Ŷأû·ͮҲֻòٸ
ֻǣȻ¶ʧ¡ղ̲סˡʱ¼ܣû·Щ¼һԲ̣·żӣר¿㰡֮Сģɹʵʱ޷϶û¿㶪ʧǸ͵ĻʱǱŵˣûܳɹǵƺֿտ¥ġ
͵£˲ϱͮҲû취ңʵ¾㱨Ҳûãһ£ֵǮ϶ﲻΣΰʲôģϼѣصǸ֪ʲô͵ģʽסլûмͷĿǰ˵ֻܸԼСˡ
Ҫ߲õģܶãٷԷΪع֮ǵĿල£ƽʱҪٷˡ
ڣҲֻô֮
Ϊ£ڴ˸·סĴʽҲ࣬Щǵԣǿ޹أվ¥̨Ϲ·
ڶ죬ͮһȥӡ꣬ʿɲԽһµԣٴӡ
ӡͦƣͬͮͮѡһ̨ûõĵԣwordĵĿʼơƲûԣϾǶѧģҵöˣwordpptʹöڻ¡ģһС֣ʲô˵ģǣǽԴȪÿ˶äģЩܸʶҪеĹ˿зˡ
źð֮ͮ룬һ䣬ѵ׸屣ȥȻŰ´ӡťݵa4ֽͦġţõæȸӡһٷݣǮһֽصǷ˿
˶ΧȻ֪Ƶȴܸоõģ˷׷׿ͮúÿ֮һ֣ţa4ֽóСֽ
ֲֻ࣬ǻдģֽֽͮϵķ˿λ˳ͼˣʱ򲻻⡣
ʽʼӪҵʱЩϹ˿Ͷĸоӱ¹˿͵ûʲôӦϾ궼ôɵģ˼ֱӻӡ˵ˡ
ΪǸʵ飬ԼӦ̨ͮϰæһʼæһЩܿͲ졣ٵ㼸˳緹ʱ򣬸˷˿ǮҾ˵ֻֽҪк룬;ԲŪˣܷ㡣ֽϵ˿ҲԭǣȻ࣬ʡĶˣоܺá
ϣʼϰ·˱ʱӦˣϳԷܽʱͷ׷׿ͮá
ӹʣЦ
ͮЦЦµ׽ʱ򣬿Ӫҵ˶˵ɡҪǻԭ࣬˵ⷽûãøǹʡ
ԱеΣʵɣҲ֪ϸ׬˶١û˼ǰ
ȻҲ˵֪ԼжǮ幤̻˰ǶڶģҲ˵ȷ˰֮Ӫҵ¸ӰҪ˰Գ˸տʼҪԤϱ⡪Ҳһ˰æŪġûӪҵǶ١˰ȥɱʣÿܻʣǧѿǮΪе׬ŻźӶǣĺҲڴж鳤ڴ׬Ǯϼҿֵ׬Ǯˣǲٻȥֵˡ
ͮЦ壬Ҿ˵ǹˡڳסûǮÿܾ٣Ѿܺˡ
ͬҪġȻȸӸٰɣҵģ㿴в
аһڴӦ
ǮҡС˵¹ʶǧ£ͮĹʱǵͶˣټӸ٣ҲԶˣǶûʲô
ǾллˣͮæлڵǮȻҲǮࡣ
뵽Щֽһãͮ͵壬ʵЩֽ׬˶ǮҸղһ£2328Ԫϻûü㡣
ͮǮ˵Щֽͷŵпյʱһ¡
⻹淽㰡ȻҲ̨ܸǱֽĶټ˶٣ҪܶŸá
ȥ׬˶١
ʼǮʱͮ˾Ϳʼֽʾ˶١ĽǣֽһӪҵ4658ԪǱ߼Ǯ4647.5
ôԲϣֵ
ٵĿǲ࣬Ǯܹ鲻̫ã룬Ǯôˣ
Ҳü治֪һûǮɣ
ͮ룬ͻȻ˵粻ǽзȥ𣿡
Ȼ򣺡Ŷԣ㿴ԣ߸һһܹʮëǮҲˣͮǵΰ
ͮЦЦҾǻǿԼǸˡԺһˣ˵㸺ɹɱ˶٣һʱʶҡټӪҵ룬ÿ˵Ĺʣˮѣÿ˰ѡиȽĿˡ
ͮԻʵһϲͨģѧʱ˼˵ϰߣǽ΢ָ࣬ÿĩܽһһ໨ѱȽ϶࣬ǲǱҪ費Ҫ¸¿ơļ˲ҪйػƵרҵ֪ʶ˭ܼǡǷ˿ֻǸ廧Ҫ˾һлƴĿ򵥵ؼһ¾ˡ
Ҳǰü
ͮ˵ɣȥӣдһ¸Ŀٽһôǣܼ򵥵ġ
֪ͮרŵļ˲ǵĲôӣֱӲƤһ¾㹻ˡ
Ϊͮʶֺ֣⣬Ҳܲͦŷģ˵ԼУ»Ҫ鷳˰˵Ҳôʶ֣Ҫ鷳㡣
ӦõġͮЦЦûж˵ʲô
Ƿ˿ֲ࣬Ȼûʲôݵ˵һ¸٣ԼϢ
Ƿ˿һںͮһ٣Ҳֻ˵Լǳȥ·ڵ·ڴģòֱӣûǮЩ·ֻܼ
ͮź󣬰еĻȥ˽ķװгŷװгɹҲɵ򣬲۹һ㣬ˣǱ·ļ۸ҲҪֱֽߵı˶ˡ
ͮǰҾԻѡгѧڵԻҲг΢˹䣬ͮʮԪһȥȹ뿪ˡ
ʵٳĿģ·ȥؼοѾһûؼοˡ֪ܽɽֻȥ
ͮܿ˸С磬ڻ磬ֲ̫þ˾˾֪ĴڣԲû¥ֻǸ֮ǰһ¥µȴš
֪ûЧʣοڻûѧӦڼҲһ¥ߵȴպܿûнġȥǸǳɵˣҪǳǰ軹֪ôֹοǻһʲô֪£ܼοء
ͮһƬµȴģؼο¥ʱʱϲվ
Ȼ˽ؼοOO˾ŮѾʮˣͤͤò˵ϲΪ˾˾趼ȽϹŮOǳݣദ
Oһ׷ؼοסֱۣʲôܰ˵ҵǸ
ؼοͷ˫ֽճȭ
˵Ļû𣿶ˣˣ˵ôˣסҼңԺȶҼҵģƾʲôɫϵǸȻͱȥԷOŭ˵
ԾͲԡؼο͵͵˵һ䣬ͻȻ̧ͷOҲ˵ҽ㣡ǧٱ
㣡Oˣָؼο˵
ؼο˦O֣ܿܿ
Oվԭߵؽеͱ
˵̴꣬ŭһ·ߵСʯӣصزŵػȥˡ
ͮûԼ嶯ȥΪλõĹϵ˶ûп
һĻۣ֪ؼοھ˾˼ҵĴ̫죬Ϊñ湦ܻģû뵽OԼοĵ⾹Ȼô
ֱӰؼοǸûǮҲûԼסӲҪؼοδʮ꣬ӦѧУϿΣǸԿࡣ
Oʧ¥Уͮæȥ׷ؼο
ؼοܵǸľ
ͮûĿͳؼο㻹ǵһǰ
ؼοվۿЩ죬ûüޡۣͮ
ͮ·ûпؼο΢˫ֻۣЦϻȥæǶûü˵䡣ԹûԹĻһ԰ɡ㣬ÿ߰ɡ
ͮԹԵ˵꣬תǰȥ˼룬ͷؼοվԭأЦˣôˣ˵԰ҵĽ㣬ģȥ·ߵСԷҲȥ˵ġ
ؼοһ㱡
ǰûŮЦĺĽ㡣˵̬Сͱİߣɴʱ˿̣ȴƲԼ˫ȡ
㱼˵ͬǵòȻȫͬЦݺ˵ôɲ԰Ĳģ
ؼοһ·Ĭͮ߳СһСԻˡСꡣ
ͮһͷͱؼοŵˣ˿ϵֲеᡣ
ͮϽ˸λؼο£ε˵޳˻Ϊ۸ġ
ֽݸؼο
ؼοû̧ͷֻǽסֽϵᡣֽЩֲڣ۾Ħеʹؼοȴû⡣
룬οĻһġöã㻹šöã
ͮû뵽ؼοΪĻ޵øæֽƵǰȴٿˡһ򶼲ޣΪ޽κ⣬ԼΪ̫۶һޡ
ǣʲôÿ޵أȥȴһȥĻᣬ˸չ˼οÿĻᣬݲãҲЦŶԡ
ͮתߣװ֪ؼοڿ÷Աˡû࣬͵һǴŹǣһ˿һ뷬ѵؼοϲġ
ʱ䣬ؼοֹסͮһжȹֱԱϲˡ
ղؼοֻſޣûעͮ˶ʲôֱһˣ˶Լϲģסˡ
Ϊʲô֪Щ˶ϲģ
Σؼοֹסᣬ̧ͷͮ۾ãȻһ˿ڴʵ㡭ҽ𣿡

33 ץ͵

ͮһ𣬿ؼοڴãҪͷϣοĻ֮أ֪ؼοһϣһģȴϣԼԿࡣ
գҲֻЦ˵Եǡ
ؼοͷ˫ս֮ǰֽ߬Сʵ֪ģ뿪ˣֻǡ̫ˡ
ͻȻסͻ¶̧ͷ
֪ͮڹúܲáҲǡȵң㹻ˣͰǸطӳ
Ϊʲô㡭Ҫôãؼοסûа˵ҪӳĻ棬ϾǷ׷ǹʡֻĽ㣬ԾҪʹĽҪİ˵Ļ
ͮջ֣װµ˵Էɣ˾Ͳóˡ
ͮ׷һ׷С뵽һƵؼοǰԵ㡣˵رϲҪһװˣҪúóԷ
ͮᵽ˵ؼοֲ˲ǰ˶ԵģҲǽİɡ
ؼοƽʼúóԷˣͮҲ
Ц˵ԣ˿ʲôԵĲǿٵһ
ؼοҡҡͷˡ
ǿ쿪ѧ˰ɣͮʣУ
ؼο˶٣ŵС
ͮ΢漴ЦѧУҲͦõġ˵㱾ѧİɣ
ѧǽõ֮һԿ̣֮Ҫҡţһıһ֮䡣ͮʱؼοĳɼѧУͨģʱͿˡֻؼο˵ûѧΪûҡôҲûϵǹУڽѧǱȽϺõġҷԽԽֵǮԭ֮һǷѧڵСѧͳж
費ұؼοƵ˵ΪѧǵһҪģĺȥԼûǮΪɣ
ͮĬƬ̣ЦҲͦõġҪǲѧҡҡϣҪȥжġ͵ãûҡϺŰɡ
ѧĸַãȻȹֻͮؼοһܵˣУĸȥҲһǮȻڣͷϵǱǮͷأ˵໤Ǿ˾ˣôЩӦöھ˾ɣ
ͮؼο֪֪Ǯͷӵ⣬ֵܻ룬ǳǮŶôãסˡ
ؼοÿӲŪβŵ͵͵˵ְ࿼ҿˣûʵࡣ
ͮ΢ϸĸͽȥĴôܲӰأе㵣ͷ
ûϵģͬһѧУʦҲ˶١ңѧȫԼĸ඼ûϵͮοңҼǵÿ궼·ְɣҪĺʵ࣬һŬһ㣬ȡϡ
Ҳʵֻ࣬ؼοͷ૵˵һ䡣
ͮһᣬǿЦյҸԼòãһܿʵ࣬Ҿ˵һģԲ֪¡
ؼο̧ͷҲֻôˡ
ͮЦҪԼ𣿡
ؼοԥ˵Ķģ֪ҽû߹ҵ£
Ȼͮ΢΢һЦҺ㶼Ů̸۵ĹͬࡣҪԼ𣿡
Ҫؼοæͷ
Ǻãôˡͮؼο㿴ȥһ㣬һŹǣ԰ɣؼҡЩˣֵø˵ʲôûǡ
š˾O㣬ؼοֱõ䡣
ͮû˾˼ҵ£ֻǲͣؼοвˣһЩѧϰϵ¡
ؼοϵıȸտʼ˲٣ʱشͮЩѧϰͽؼøһĺܿģô㡣
ܿ죬˶ԱˣϵĲҲԵòˡ
ͮˣؼοһ˳ȥСſڣͮվסؼοڸؼοһСܻᱻ˾һҿοӦò߾˾һĴڣһ䣺˵ľ̫ơҵ°ɣȻܻ㡣
֪ؼοͷ
ȥɣѾܾˡͮ˾˽첻ڼҰɣǹգʱ˾ӦϰࡣǼͥڼңOӦѧ٣Ҳ쿪ѧˡΪһԼοȽϺõľ˾粻ڼҳԷOô۸ɡؼοǸ״ˡ
ţҪϰࡣǡȽȥˡؼοǰͻȻתͷԥƬ̣ƺЩ˼˵ͮ㡭ллˣԺҪô㣿
ͮ룬ЦҪѧ˰ɣ
ţ31ȥؼο
ͮ룬µ31һ˾Ҫϰ࣬ƻؼοѧ½裬ΪҪѧѣӦòؼοһȥû취ˡ
߶İɣͮʡ
ؼοͷ
ͮǾ3죬ѧѧУſڵ㡣
ؼοͷЩˡ
ͮؼοıӰʧС֮תȥ
ʱ仹磬ûѡȥڽĿĵع
ȻһҺܺãһǸСطϴ빤ֻǣֶ̻㿴ҵģҪֵҪ߶࿴˼ˡҪ׬㹻ǮȻ취ѼοӳĿ꣬һءǺøԶ֮ͽƶĿһ̤ʵصȥʵ
һҵ׬Ǯ⡣׬Ǯʮôף̻ҪңûͶǲеġͶʣʮäСݣǾġҪҪµ룬ġǷ˿ÿ춼п˼£Ƿ˿׬ܶһʱǮþ͸Ǹ
ڹ佭еĹУͮʱĳСͣ£߽ȥЩϻⷿϢһڲǰˣͻзǲҪⷿʱͻ΢һ¼۸񡣶ȥ˼Сְ֮ȥиķձ֮ǰһٵ١һԡС䣬ԽԽ󣬿Ҫ1000ϣԶһЩģ300ҲУСֻתλñȽƫƧٵ֣λԶڳдҲվ·̣ȥؼοͺܷˡԼȫ޶ӵµĴѣǧԪߡõľ߰һ£Ҳ˵ŻҪǷ˿ĸ¡
ڶĿǽοӳ͸ˡûʼοҵǮͷӶˣĲ²⣬ҵǮͷӦöھ˾ûùȷš˾˴СǺõģȴܲϲЩݡĸȥǻǽǼңþ˾˾ǣ֪չ˾һǮ̬һٰʮȴת䣬꺮ůͼοϲ裬ÿҲͷܹȥֱԼűԵľ˾˲֣΢һЩٴǵǮͷӵʱţҪŪġ˾˾չ˼οһȥӦõģӱ£ǵġ
ͮүүСʱȥˣ⹫ĹҲȥؼοļ໤ѡУֻо˾һ׵ģҾ˾һøǼͬһУ˾˳Ϊ໤ûʲôʡΪ໤֮ؼοĻںؼҵĲƲӦתƵҡҪؼοǲܵġԼǸδˣûжڣؼοûѪԵϵȥκεطᱻܾʽ;߲ͨĿؼοѹȻֻ취ؼοʽϻھ˾˼УƽȴһҲǼ׵£ʱûʲôüĿȻֻѺ顣
صͮϢ˻ȥæˡ֣ϾķżգҲûʲôǰϴ˼롣ʱͮǰ3ŵļ٣ˬشӦˡ
֮һڣͮṩ˱ıʲô˱ͮٲȻһѧѧ2죬ⷲȥѧУڵſĽ米뿪
ҲӦȥ׶԰ˣܱߵ׶԰̫һҪü٣и׶԰£һСŮ׶԰߶ˣ͸Ů͹ȥˡȻǴũģûʲôŮ˵ǴŮŽŮǿ᲻¡ˣ˵øС̨档ûС棬һǼį˲١
ͮյʱһ㶫֮ǰ͸һ廭ͳ꾭ĶĿҲᶺɰС뿪ļįǱⲻ١
3죬֮ͮǰԼõȥ˽С߶ķѧʱ5㣬ɨͿˡͮ΢ȥ˼ӣ450УſڣվһȽ۵ĵطؼο
ʱ䣬ͮϳֻܶϴڣƺһЩòиߵƷȥ˴󱦣ͿĨɽʲôûȻҪˣƤƺôֲڣҲ˵׵ļ󣬶ƺҲϴڡȻʱ仹ãЩֻĸ˸оѡţֶȥƵġ
гȹȻΪòŵԵʣле룬ٱȸǻöˡǽˣʱ䣬ͿԱĽˡ
ܿͮͿ˴Ⱥ߳ؼοؼοһֱչϤÿһСֻҪ·ӣϳΨһĵܵܡ
ؼοȻҲӣУź˻ͮ۾һһŵͬѧкܹ
½ѣͮЦʣǸͬѧ
ؼοţк³⣬ͬ
ͮӦһԼܸܵͬѧϵ£ȻǸ˵ġ
óһͺУ򿪺ĸһԴװŵըȡͮȥ˳ģĳըá
еˣζӦûáͮûʲôʱ䣬ؼҰɣȥ˾˼¥£Ҫܳ緹¥ؼοͬƺڵȲһͬڵ㡣
ըؼοϲʳ֮һǰͮᾭըԣΪﶼеĳԣġɿؽӹըȣ˵ͮ㣬ˡǡ
˵Ц£صͬ³ߣһȸ³˵سҲͣؼοҧһڼȺͻȻתͷվԭصͮЩ㶡ʶζ
³ɿسԵһȺ󣬾ؼοҪڶؼοعϸ³¶᲻õı飬ʹñνյֽؼοٽһȻɿسȣٸ³ȵĻᡣ
Ϊÿζ´θؼοʱ䣬ͮ˵ʱòѰ
±͵Ѿȥ˰£¥⻧ҲǼ£·¥ɹϾԼҴڵλÿɲ¥㡣
죬ΪһҹѧǷ˿ӪҵЩصס󣬵ͮŵһϴ裬Ѿʮˣϴ·ȥɹΪ̫·ɹ¥ˣһȦλҵһյģ迪ʼɹ
СûݶװƣֻĨɹ·Ϊڼ¥ĵƹ⣬ټ΢¹⣬ͮʲô塣
ɹһ·ͻȻһϸ΢ĽŲû뵽˸һɹ·ƳһۣȥͻȻʶһ˿ԾĵطԷֿտգû裡
·ġѵ·ģ
ͮȴһϵصĴ֮󣬵סԼΣȻ۲档
ǸӰϿӦǸˣֻŵߵǰңѰʲôڶʱͻȻͣ½Ųִ̧ĳ¼Ͻһ״ĶǺȻһ֣
ͮһᣬǸ͵µ˵ڰŮѻ·
һ룬ֻͻȻͷУݺݵ˿
ͮһ
͵µı̬
Ǹ͵һ²㣬͵ڶǰ˼֮ͻȻ˵ϵ衣
Ųһ٣漴תܡ
ͮǿԼ˵СĵԴˣ鼱֮¼ϵ裬ֱӶ˹ȥжԷĺ󱳣һ£ˤͬʱͮľҲ𣺡ץˣ

34 ¼

˿ҹ˾ʱͮľͬըһҹл죬͵µܵøˣʧ֮£ֱӴ¥Ϲȥ
Ǵ˿Ȼû˯һͮ̾ʹ˳ɿһ˻Ų·ش¥
վס׳ʵ¥һվ˾ǽһ͵ȥ·ȫס
͵ŵվסʶصͷܡ
û뵽ǣڿ¥֮ͮûţһ¸˾׷˹Ҫ¥ͮ¸˵һ˱ȥصˤڵأ׷ס
͵Ҫ¥סҲ׷ˣڴҺ֮£ѹסٷˡ
͵£֮ǰ¿Ҳ͵ġͮܵʱ˳ְ¶ȥˣҲ֪͵ʲô
һͮĽ֮ͣǰµĲܽ̾ͲȺ˽žžϴȥð̬費ҪȻ͵֣͵͵
ܽ㣬˱ˣҪ򻵵ģȺס
ִܽ˺ü²˳վҵҪ͵ֵı̬ʲô
ΪܽĶͮҲſ͵ģ
ʮ꣬ȥ˹˹ĵģէһۿȥᵱɻˡͮǵ¥ʱ򿴵˼ΣסӦסڶ¥ĳ䡣
ô㣿ܽ㿴ʱˣ˾סڣʱ򻹻кһֱ˳˿ȥƧĬһ㣬ͦõģû뵽ȻǸ̬
´Ҷϳ˵ӣȵòС˭û뵽ڲôԤеͮ
֮ô˵ϣ˲˷硣ΪһٽѵˣҲΪӦñͮ޳ɺߵģ΢ᣬҶûô˳˻յó˱ľ
ûһ񾯸ϵһЩ⣬˽ȫͰ˴˻ȥ
ͮΪ¾ôˣڶ죬경С͵ſڵ¥ΧһȺˣִ֪ѲѲС͵ססĵطѲ˺üٸ֣¥סʧģҲв֪ġ£֮ǰ˵˵ڳû˵ˣֻұ˾
µ˲ȥ֪ͮ͵ٵĴģΪԼΪۡ
ͮǷ˿еôؼšΪʱֵȻҪһЩˣһˣָ˹ʡÿµĹãżһ·ϾҪˣùװ·֮⣬ĻÿȥؼοʱǮˡԼûʲôǮͮҲԸ̫ܵܣʱ䣬ڷȻȥСеĲеƫģȴȺóģСϰ˽ǲ˵ؼοȻԵ̫ġԴˣͮĲࡣһڵʮؼοһΣȥԷƻʳνӴؼοҲΪ׽һЩͮʱῴؿ͸һˣʱΨ̾Ϣ֪͸㡱Ͼһ˵ƤȻˣɵϰߣȴѸģؼοһǴϿһЩϤĵطô
ͮͷǮܹǧʱѾһԪˡ
쵽ףⷿһ̶ȵĽۣͮ׼Լⷿ뿪ˡ˵Լľܾȡ
ͮǲˣüʲôһҪ˵
֪ˣͮæǵģ¸޹ءԼԭԼһ·ܱǸﲢĵط
ûΪͮĻ˻ŵҲǣ;ͮܲˣҲСһӡʲôʱҪҪҸæ
ˣԼûʲô鷳ˡͮЦڵٵÿͼ·һϴƷҵסûǮޱȶ
С֪һԺҪ£ֱǣøǿ̾
ͮͷ֪ˡ
ڸ˵ԼҪߵºͮͿʼȥҷˡ֮ǰ˵ҪطסҺϺķӲǼ׵£ټϵæôһϣǸһӸһ˯˺ü¡ҲҪ뿪ԭ֮һϾᣬ⼸ΪĴڣûʲôദʱ䣬ʵڲΪĵݰ
ٽףЩ⻧ϼңŵķӲ٣뾡ѷȥȻͽһЩͮԷӵҪĿȷֱڽиھ뽭վԶСҵһڶ¥ķ䡣ŶʮƽףһŴһ¹ԼһС֮󣬿ռ仹в٣ж䣬пյˮһ壬ˮ㣬ˮԪһȣһһȡͮǩⷿͬҶ£ȽѺٺһµķ⣬ܹһǧʮ֮ÿǰ¸µķϸµˮѡ֤ͮʱ򣬷е㲻ǺϾδ֤꣬ÿһᰴʱ֮󣬷ǿͬˡ
ĵطŽ⻹װ˷ˣȥҪȫ٣ӾܵСſڵĳվ34·ｭſڣǳ㡣
ڶ죬ͮ͸һʽˣϾദĸ£˶ͦģͮҲе᲻áϾԼҪ£û취¡
¼ҺڴϣҪɹĶһһг嵥ټ˼飬벻©ʲôʹ嵥ˡȣ汻ޱףͷ׶ҪΪˣֲ̫뿪յѵ磬Ӿ׼һϾ㹻ˡ·࣬Ǻװȹ׳tţУװףһţп㣬һ޷¿֮ڵС¹ﶼû·ʱˣµģ¼ܵһЩΪԼסԷҲԼ׼һߣԳҲĶ๦ܵȹСŵ緹ң˵꣬ףֵζϵȡԷ̫ˣԼʡˣԼסĵط󣬾ؼοйԣԹ붼׼ˣȻֻԼĻ̵϶꽴һǮãǳʡԴ⣬ϴ¶ԡ¶ϴҺ֮ĶҲҪ⹺á
ΪҪĶ࣬ܶǴͮˮһ㻨ȥǮۡ㹻ǮȻһʼҪ׽ˡ
гһԱ˵ĶͮԼס¥¿иֳϷĽųеƵӣֳǰдŵǻ֡
ۿŶԷҪˣæסôемˣƵʱļ۸Ҳߣͮʮ飬һ¥ͮסӣеͰСԷǿԵģҪд㶫߿ͲˣÿԵҪؼοˣдҵ
ʰúͮƣ˴ϡ
ۣΧһȦֻ˵㰲ȫСȻģҲԼסˣռڣù˼̫ࡣ
¼Ǽ˵£ͮ˯ˡڶ죬ȥ˳˲ˣʱȥſڵš
첢ؼοԼüӣסؼοһϲֱӹˡ
֪ΪʲôѾ5㣬ؼοûгͮΪԼܲСĴ֮ʱͻȻ˵߳
ͮһ漴첽˹
ͮ㣬ôˣʵ
ͮҰ¼ңҪҪȥ
Ҫؼοȥ绰
֮ǰͮʱѧؼοȥԷͻ绰裬ȥͬѧҳԷˣʵùǲǻؼҳԷһ˾ʱ°ؼ֪ؼοûڼҳԣҲ޴
ˣ³أͮؼοһۣûӤƵһͬ
ؼοԭЩȸԾ˲ҡҸˡ
ܣʲôأͮ˵ű㿴³Ҳ̵شſڳˣæ֡
ʱΪؼο³ϵܺãѧ󾭳һ³żҲͮһȥԷԺ³ͮҲϤˣԼкһͣ£˿Լؼοԥּӿ첽߹ֻͮͮ㣬ô
ͮĿתתû˵ʲôֻЦҰ¼ˣҪסĵطԷ𣿡
³̵ͷѽѽϸ绰
³Ӷͳֻ˸кõɻǸǰһȥͬѧҳԷ
ؼοе㲻̫˵ؿ˺³һۣ̫ԸȥΪûֻֻȥõ绰ͤ绰³⿴ˣæֻݹؼοҵֻ£
Ȼ³̨£ؼοĨûӣȥ绰ͤ绰ˡ
⣬˵ǳˣʲôأͮʵ
ͮ㣬Ҳ̫װ³ãҽǿһ£͸ˣͮ㣬ԩˣԩ
ͮôҵģ
³һ죬Ť˵ֻô˼˵ѽ˵ˣҲ˼ѽ
ͮЩЦã˵ɣͦ˼ġ
˵³գգ۾Ҿ͸˵ͮըֳóԣ׽ã
ͮ˼οΪʲôȻǸοϵöˣܱȲϡ׽㡱³áˡԱȣο϶Ҫġ
⣬Ҹ˵»ǧҪǰ׽㡣ͮ˻ڴ绰ؼοһۣСԺ³ⶣ
Ϊʲôѽ³ɻ漴ȣ׽㰡ôû
Ϊ׽ȥ3·ݵʱѾȥˡͮ
³ɴۣ͵͵ؼοһۣ̾˿СƵ˵£Ҳֵ֪Գ̫Ҳˡԣ̫ҲֵˣǼĻںδ
ͮ˿ĺ³Դٿӣô
ðɣԺҶˡ³̾ûĺˣа衣
̧ͮ³ԴǿһЦҲᡣ
³ɴۡ
衭³Ծ˵һڵ˵֪ôҾͲȳˡԺһǶõɡֽһȷָ档˶٣ٺЦͮ㣬һܳԵİɣҪĲ࣬һһ͹ˣ
Ҷ㣬ҪԼСͮ
̫ˣҾ֪ͮˣ³⻶
ʱؼοҲ绰ˡ
³״͵ܹȥסļ򣬳ǰߣ߱ߵؼοͮ˵Ҫǳըأ𣡡
ؼο볶³ֱۣϧûɹͮȡ
ͮȴֻδָǰվ̨Ǳ34·С¡վ·ܽġ
ȵͮסؼοͺ³˼ıŤҲˡͲǶ£ֹһ֦ҲͿԺͺˡ
ؼοͮϴˣͮȥдҵϴ裬һǳɫĲȥҲͦܰġ󣬷ϵʴ´࣬ؼοͺ³˾Ͳǰдҵ
ؼοдҵ棬³ȴеදʱʱͮ˵䡣
ͮ㣬ʲôѽŵζˣ
ͮ㣬㰡ҿˮҪˣôдҵ
ͮ㣬Ҳ̽Һòã
Сʱؼοѧҵд꿪ʼдӢҵˣ³д˼ѧ⡣
ͮòк˳Է³ƨһ̧ʹӵվСܹСûӣܻȥѸղϵŲ˿㰡ͮ㣬Ĳˣ
ͮ
ôõġһֱΪ˷ְ࿼Ŭѧϰؼοֱָ˺³Գá
³ɲܣһƨºҪÿӣʲôذһͮͮ㣬ǿԿ𣿡
̲ͮסЦ԰ɡ
Ү³⻶һӺҪвˣȴֶסŤͷؼοؼοҲȻҪ˵ռȵˣ
Ҳôõġؼο˵ţҲ
Ҳࡣ³ⲻЦЦؿԡ
ؼοüͬ⣺ˣͮ㣡
ͮŻˣ̲ס΢ʮӦеӣܵӦܵͯꡣ
⣬ȥ򱾳ʵɡͮ
³ûͮĵ٩߳Էߺ˵Уһڷ˵쿴ģȻô֪ôأ
³⡰ҿҡı飬ͮˣǳﲻ˼ɱȲ֪¶˰
㿴ʱӦð˼Ҳס׽ܣؼοͮ˵˳
³˿ȴѾʳ֮Уڰֲ˵ˡ
ͮЦЦԷɣο
ؼοŲ鲻ԸؿʼԷ
˳Թͮ˽˼̫Ŀʱ䲻ˣͰͳС
Ѿ䣬ڵҲ磬ͮ޷վڳվǵȳ̲ס컹䣬ǵöഩ·Χñ׶ϡ
һ㶼䣡³ͨıЦ˵
ͮðζ½ԲҲԲζðˣͱοԷˣҲζ
³ʱǲðģҾͰԼˮйͨ
ͮóëܲܺ˰

35 ׬Ǯ׬Ǯ

ʵ֤³óëһʱǲˡ
ûͻȻͮͮ㣬ôȥֻȻʧô죡
ʧ
ͮĲǡôʵҹȥ
ʱ34·վˡΪؼοͺ³סĵط벻Զͬһ๫ͮСⷿһԭСк͸С34··ϡ
³æͮ˻֣ͮ㣬млأټѣ
ͮѾٶԺ³ô﷢κˣֻǶ˵ȥ·עⰲȫ
˶Ӧǣ˹תֵͮ
ͮĿͳӳվʧҰУתȥȥ·Ͼһֻ꣬Ųһ٣뵽ղź³ĻҲԼֻֻˣȻϵҲ㡣
ֻ߽һȦֹֻļ۸еıˣڲܲãܽӴ绰ʹøӦãҲ㲻ˡΪûǮţֻͮǿһȦͻȥˣǮ
صסи˶ʰӶʰòһˮڴݽš
.㣬ôôʼĴҵ֮·أ
⣬һʱѾͮڶͳŵ䣬ڼʲô벻
Ұʱϴǧһֽ𣬽Ѿֻʣ²һǧˡ˵ܻҪٶֻ࣬ʣһǧˡ
ΪͮԼҲ֪ʲôʱҵ·ڼ䣬׼㹤׬ѡȫƵģʱѰҺ͹滮¡
ڶϣͮţǼҸտŵֻֻʮֵָֻֻһ٣İپôˡ֮ǰСƷгı˵һƴ뽭ǵĹ
ѾûλˣΪѹϰ߷壬տͮվڳԣŴľ¡
һֱߵǰзװ꣬鱦꣬۾꣬ѷƷģĹģе꣬ʳ꣬ꡭЩ꣬ҪƷҲҪǰͶ롣Ѷе׽⣬ôõóʮʮ򣿶ңʲôƷûκ뷨ͨƷûо߿ƼƷûǮûз
ʱ㳡ͣ£ſͮͷһۣ˳Ź㳡ܱߣʱʱͣ£ʲôġмƺ¿ҵĵշʱһ80ԪǰӦƸ
ΪֻǸʱûʲôҪ󣬾ǳҲûϵǹգͮƫ۸Ů곤һ䣬ӿγġ
ͮ˵ԼǴǴ򹤵ģ곤Ųٶʣһݸȥ㳡һ߷ҵͦ£ҲŻȯã30ԪһСĨ走⡣
ͮ㳡һȥ
㳡ܱߵĸʩ뱸ӰԺңϷǡӦоУطǽԷĵطΪǹգӹ㳡Ͼ˲̫ࡣ
ͮߵ㳡һߣɨһȦ㿴ѧģŮ̸Ц˹ǰЦŵݳеƮ㵰꿪ҵ30ԪһĨ走⡣
ŮͮݳʱǴ־ܾģ˵Ļһ΢ֵŮ
ͮûָŵλõԶ
Ůһۣ΢ֵŮȥ
һŮϣҲûܾа
㳡һȥ
˵ͮĿֻǷж˻ᱻ˵ȥ￴ԼӲҪ󣬲ĵһһ㣬ȷʵˡ
ֻ֮Ҫ˾ͮͻݹȥͬʱһղ˵Ļ˲ͷؿһۣȻڰˣ˿Ҳƹߣ˻ӹݳĵӣű߱߿Ȼ˳ֶͰҲ˻Ȥ˳ָͮǵȥ
һȥͮˣص곤곤ȥҵطԷʣµķˡ
ʱ㳡ΧЩСʵĵ꣬ͮ˰ſһ꣬ȥ˿壬һ˿سꡣѧʱһƵķڹѧʱĸо
Թȥҵ곤ʣµ㳡طšΪöԣһ߻еؼ˾ͷһȻ˼Լ¡
Ҫһģֱ罻ú˱뿪ͮҲûȻٽ80Ԫܶˡ
֪ʲôʱ뵽Լ£ͮ׼ߴ򹤱˵ڶȥһЩʽ͵꣬Ϊʮ궼ԷҪ˿͵֮⣬ͮĵ棬ĹǿȺܴ󣬴Ӵɵҹʻߣǽѹ۶ѡͮȻûɡӰ·ݵõӣֶ壬˯ϣܾԼ壬µļ֣òǾ񶼺˲٣ҼͷҲ磬ʱȥ֮ǰСڵ껨ʮǮ޼ڣֻҪһУͨĳŮҲûٲˡԣ̫صͶòһЩ塣
ȻҲͮ;Լɸ塣õڶ˫գʱ㳡һ˫յķǰһ쵽ǶһгĴɫħһŲȵļ״Ͳÿһ̵ֻģһһ峤һǮ̵߰ʮ׳һĿǮټӴͲܹǶʮ顣ĵֱ˵ˣЩ϶©ģԱ֤ÿʮ
ؼҺͮѡ˸̫ãѡĵһ©ģһ©ڶǲ©ģ̫ˣʱžһˣ˺һſʼС˵㣬ڽáħǳεģ۵Ūɸ״ͮ⣬ǽЩɸֶ״ڹ㳡ѧʱϵһ̨ᣬʱһЩŮ˲ħ򣬰ոĽ̳̣ǰոɫϳɸֿɰģڽ̳̲ѣڻǵס
ͮɫʵĶ򣬰еļ䣬һһ߰СߵĶaΡ׼õǩֱϺ۾󹦸ɡ
ԼĳɹͮԽԽϲһǡһʱͻ©ήôܷŶʱ䡣
ֳ֮ͮԶÿԼǷ©İٸȫ©ϣѾǰСʱ֮ˡİٸУ©жʮ˸ƽÿ߸ûƭ
ͮ˸ϴеĺװȥϴͲǩֱʺͲֽٵСӻһɫڶʱ㳡ڽ俪ʼħ
ȻѾǶ죬̫ܲûʱͦģһǾˡͮҵĵط⣬¶˫ֲ̫䡣ҪָҲܴ
ŰСʱͮɫֻӣɫֻӣһЩ˶aΣñӣһèȵȡֻֻʱóֻ̡ܼ̳࣬
ͮһ߰˸ͣ˹ֱϣ߽ʱ㳡ֵλá
ڹ㳡ص˻ͦ࣬ͮôͿɰ򣬶̲ס࿴֪ۡͮԼ̫˼ִָһŰֽһдһǮһһдǮһõĶһЩĲҲ٣ֻһԪĶĲĺͻʱ䶼࣬Թһ㣬ˣǮҲǿóġ
ͮĵһһСкǶɰñӺҪ賳Ҫ迴ƽҲǺܳ躢ӵģæźӣ˵ǮҪǶñӡ
Скشñҡҡλεǣˣͮ¶һ˿΢Цܿ죬ڶ⣬̵
ͮǰһ仰Ů˺СǮ׬⻰ǲ١ۿеĴԽԽ٣ͮͣסŲվڹ㳡뿪ʼָͺټɣĶѾҲģˣһЩΧۡ
Χܲͷϻͮ룬Ľ̳Уһ˵ǸСкһεϻ۾ˣͮϻ۾ͻƣݸкʱɿؽ˹ȥļҳǮʹĵк뿪ˡ
ͮû뵽ôãһʱ䣬ϴеԼٶȼţǵǮȴԽԽࡣʱֶֻˣϽҵطԷͬʱ˫ַһ¡
һСԵ˿ϺСһ⽣˲ʮǮȻС⽣˸䣬ŻĹõ׬Ǯһٰʮڻʣһ߸õʮ˸ǵĹвСŪһٰʮһڻʣһһõ˰ʮ׬ǮܹһʮԪǮ
ǮͮͿʼ緹̲߳ס̾ѧһǶôҪɵƷһǳ˵ļ۸񣬿ĳɱͣǩֱʣسѣҲʮͷҲ˵һ磬;׬һٶټ磬һ׬١Ҳ˫ԣƽʱҶҪѧϰ϶ôġ
ͮҪҪǮͻȻˡ
ͮԷȽСԵԽˣܿ϶ΧһЩλáȴصǰǵĿ
ͮʱһ˿ԤУû̧ͷ·ûע⵽ǰˣֻרעسŶϾǴ֮ͥ£ҲҶġ
ͮǼװûǣȴȳסˡ
СѾͷղʱ㳡ɣһ΢ֵ˿żɽͨűȽŨصĵطͮû
ԷֱӷˣͮȻ޷װȥֻ̧ͷЦЦѽ
ȻͷС仰û˵
˼룬һȽݵҲڵСѾͷ֪֪ԭƬ˭򰡣
Ŀ΢һЩӦͬһطȴ˵ʵζûôơ
ͮС׽ȥ̧ͷˣɻҵʱû򰡡
ƳϴŵĶͮѾΪʲô֮ǰǸ㳡һʱеĻ˵ǣƬ㳡ǡаˡĳǵĲ·ӣҲ̫ˮˮ
ΪǿڣԾø㰡Ц˵СѾͷø㣬ɾҪ˰
ΪֳͮĲ£˿˵ĻҲֻƭƭССƭˡ
ͮɻʱ㳡ôһߣһߣǲҪ𣿡
ǵȻУһУ˵ͮԼæСѾͷ㽲Ƭأȷֵģһֱ򡣷أи󵽵ĵ˵ԲԣȻôˣڣǵóȥ
԰ûͮ˵˾ͽӵͻطҿǸ·ϵĻ㳡ͲǸĻ㳡ȻҲռˡ
ͮɨһȦ˻ˣ϶űȽϿЦĹâЩ⡣
ͮȨһܿ˾ɵ˵ǺðɣҾȥĻ㳡
ϲСѾͷǶԺǾˣ
ͮЦЦûͷ緹
˺Ȼĵȴе㿴͸ĸо˶ֻǴһʮСѾͷжͣõͮı֤뿪ˡ
ͮ˹س緹ʰ߳СԵ꣬վȥ
ˣǣǿװɵʱ㳡򣬿Ҫ˻ģʲôģǾ͵òʧˡڱϾֻǸʮġߡСΪϡǮ׬ҪԼʲô£Ǿˡ
ͮϳȥ㳡ڿѾռݵطˣһֵĽֱ߼򡣲ҶɫҴң㳡ุܶĸźȥ棬һСʱȥѡ
֪ٴȥҲ˼ˣͮʰ׼ؼҡŻʣµһֻϻ͸ؼοͻؾ˾˼ˣҲ̫ȥ¥µȡͮϻס
ȥ·ϣŵһǮͮЩʧ䡣
òײŷֵ׬Ǯ÷ͱռˣ϶ģֻ÷׬Ǯڽ׬ǮԶԶڳɱͽĻҲһ㰲οɡ
صסͮЩҲǷţ˼ͣһֹһְڷڹӺϣҲװˡһţЩɫ޵ĿɰͣҲ
ԹͮˮݽţĦԼ˫֡ؼοͺ³ⲻʱͲ̫ˣΪ˱֤Ӫעÿ춼ԵҶ߲˺ˮȰţ̡СıѾ֮ǰǸֺݵɽСϱˣҪ½ڼ»һҲ椡ˡ
ͮûʱ̫Ե£Ҫ׬ǮѰĴҵᡣ뿪뵽԰ڵ̯ô䣬ڸ̯Χñ֮СӦûóȥġǰѧĺŴһʳ֣һϣѧУѧðźڵ̯ڹѧһ˵õĻһ׬һ١
Ҫڵ̯ĻõһķաΪڵ̯ĳɱ߶ˡ֮ǰ뵽ȥһԭʹɱͣòãҲ˶١ɰڵ̯ĻҪٽٿǰȻʲôʵúܣһǮҪʡŻһȥͿˡ
һ˼ͮȥгҪûвյĵ취ڳֵĿ֮󽫷ս͡
ڶ죬ͮһȥŷװг·⣬ﻹһСƬСƷģһȦһЩϰ塣ΧñӺ׵ʮԪʮԪÿʮԪ˫ʮ˫Χñӡ׺ͺ֣ҪİԪ
ͮ˼ӣðաİԪķնðôܷſ˵Ӵҵأ
ΪǰǰͰûдҵûйȥҵ뷨ͮʵһֱǱ͵ģʶҪҵɹͲԶôأҪڽдǰ
ڸĳλϰ廹ʱͮøáλϰ˵ȥڲӰ۵£վˣԱȽʮԪļ۸˵һʧһĽѣȥҲǻң˵ϰջȥѾǴ󽵵ķˡ
գͮʮԪСֻԪ˶ʮʽԵİװԳϰ͵ĺɫϴ˻סĹ
֮ͮԼСԡСвٷ꣬ÿ㣬ŵﲻǿԽΪԵ㣬ҪǶúõĻǾͼǶȻͻط
Թͮϵǿ鲼һѶߵСšû뵽ǣȻ컹ûڣںŰڵ̯˻ͦģŵλö̯λǴ·ˣֻͮܽԼĶԿλã̯󣬽ãȴĵһ⡣
̯λʱͻȻûǲܵΪ߱ȽϺڣÿ̯λ̯һĽܵƣԼ̯λϵĶߺһƬʲô壬˭أ
һʱģͮҲûطҵȥ룬ӿڴֵֻͲӦá
ڣ̯λҲˡ

36 һֹ

ͮһʼĶ۲ڽ۵ĻϼʮԪط̯߰е֮ȹ۲˱˵ĽҰڵ̯Ķ࣬ñӣΧ׿㣬ůֱͮעǸԼƶ̯Χ֮ĶĲ࣬мʮʮӦڳɱϼʮʮԪ
ͮ˼Ƭ̣ǽмһͬʽΧñԪ˿Ϳ϶򣬵ڲ뵱ͷÿطиԵǱҪƻĬϵ¹򣬺ܻܿᱻΪжѧʱμӹѧᣬΪĳЩСϣֲԸԼĵ׼򣬺ֵúܲ죬˸ɴ˳ѧᡣȻǸСֵ̫֣ϵʦѹˣѾˡ
ɫԽԽҲԽԽࡣ
̯ͮλǰҲͣѡˡҲ໰ֻڶԷֳȤʱ򣬲˵һ¼۸
Сʱͮһñӣɹ˵һ졣հǮպãƷģ˾͹ˣ̯
ȻԴϰΪʰм̯ʰʱȥ˫ӡ
ͮʰԼĶ˼ҡ
˵һʵֻаСʱðڵ̯ǰǲġֻСǶʱбˣ̯Ҳڲ˶ãһط
ȥ·ϣͮ˳һӻ껨ʮԪһ̨͵Ľ̨ơ
ڶ죬ͮſ԰̯֣Сվ·ԶһȽֵĽУǵڰ̯ϣذ̯˻ࡣ
طͮڽе߶԰̯ʱҪ󲻸ߣ׬һѾͺá
תƵ磬ûҵһʱֻ÷תſڡ
һأȳǺ³⣬ͮ۾һɿ˹
ͮ㣬˵˵ؼονȥ˻ûӦÿˡ
ͮЩ⣺ǰνȥʲôˣ
³Цͮ㣬㶼֪ؼοڰԳʲôôܻᴳ
ʲô£
֪³ҡҡͷ֪˰ɡҿεɫЦȪ϶ʲô¡
ЦȪôõġͮ
Ŷٷʵ䡣³ⲻ˵ͻȻʲôشչʵͮ㣬ǲؼοְֻ˽ŮȻΪʲôôã
ͮӣ̲סЦˣؼοĸܶûô˽Ů
㵽Ϊʲôôð³ҲиôõĽ㣬óԵģ
Ҷ㲻𣿡ͮ
ðȻã³Ͻ˵ֻ˳İ
ͼοһеĳԵģҲУʲô𣿡ͮ
³˼һȻѽνһ˵õȮ죬˵ľؼοҰɣ
ͮٴ
³⻹ûǸղŵ⣬ƶʵͮ㣬ղŻûңΪʲôؼοôأ
ͮЦЦƾǽһͮ㡯
³һ㶣񡭡ͦеġѽѵΪȶǺãǲŽͮ𣿡
߼˼άĳҪáͮЦЦֻõΪҸοĽϵܺãԲŻչ
Ŷ³ͷǲѽͮ㣬ڲӦöеΪʲôÿζǰﰡУİְأΪʲôǶڰ
ͮε𣿡
³Ժ˵ѽСʱҰֿǡʮΪʲôЩһֱһֱ룬˺ܾõģҪǲҴ𰸣һʳѰģ
ͮ룬Щ뵽İɣҲû
ЦУҾ͸㡣ҴӺԶĵطҳӵֻܿԼ׬ǮȻڷԲϡ
³һ𾪣ͮ㡭㡢Ȼҳߣ㡭ΰ󰡣
ͮҳԭģѧҡ
Ųأ³⼱æҡͷҿϵͼƬܶҳߵСܿġڹôҸܳԵͮĲˣŲҪҳߣ
Ǿͺáͮ΢ЦʱؼοУſ˳˻֡
ؼο˵˹ͮԼֻó˻ΣҸֻǼһº롣
ͮԼĺ뱨˳³ֱӱԼֻУͮ˸绰֮ͮǰУſڵǣҲûҪ³ֻ룬ֱڲŰĺؼοĬĬ˼飬ͰѺסˣûֻ³ѧʱһжҪϵֱͮӽֻ绰ˡ
˵ͮס³⿴ҵͣˣͮ㣬Щʲô˼
ͮһϻ򣬱ЦϲĻԴȥ
⡢ô˼أ³ⲻ˼ԴҲԷöⲻǳԲ˶𣡡
ûϵúˣﻹ򣬻ͮ
³˫һͮܲٸһҷڴͷһһ
ǡ
㲻Ҫôߣؼοͮ٩Ļ˵˳еһ
³ɫҾҪϻɰ
ˣⶫ򵥣һٸֿͮؼοҪʲôʣܶࡣ
ؼοɫ΢漴ְˣûȥҲûطš
Ҽѽ³ŵҰ㱣ܣ
ƾʲôУؼοԵ
ΪʲôУ³һǹҧʶģ
ǹؼοŭ
³ٺһЦǹҲһֻݵĲᣡ϶̩ϣ
̩ϣ
ǲᣡ
ͮЦЦ˾͸Ͻдҵȥ
˳극ǰ³ŤŤ˵ͮ㣬¸ڶգǲҪ׼ﰡ
ͮЦҪʲô
³˫ģʲôԣҲģ
治Ҫؼο
ʲôҪİ˵ûֹ³ⲻ
ؼοɫ΢΢Ǻ죺ûУÿգҽ㶼ᡭ
ؼο˵ͻȻסϵɫѸٰȥǰÿһգ㶼׼һһóԵĲˡڣ㲻ˣѾû˻ôˡ
ؼοȻۿ΢죬³Ҳס죬ؼοļˣյʱһ׼ġ˶٣ֵҹգҲҪ׼еȼ۽
ؼοӣͷš
ȥɣ㳵Ҫûˡͮкļǳš
أֻǽ͵¥£Լȥվˡ
صеͮҲʧ䡣
ο311գȥ꣬պ󲻾ãͱʧɱˡڼο˵ԼգضɡѾȥһˣһοǻġ᲻ÿģȴֻŸԼ׽ĳ嶯ʱûãٹ꣬ȥİɡ
ڶ죬ֽͮһݷĹϱԼĶȥǰѡǴط
û磬Ѿذ̯λ˸λԼĶ£á
ҲסСİɣԱͻȻиŮȵ˵
ͮ˹ȥϳŮղŸһģҶǴСվϵĳ
ͮͷŮҲڵ̯ģ̯λϵĶĲ࣬Ǿء
㿴Сʮ궼ûɣŮȴûͮ䵭ĵ˵ǰû㣬Ÿİɣ
ǵġͮͷ
ŶˣҽŮ˵ҽϴǻơطҶˣҪʲô⣬ң
õģллͮЦЦǾֵģû뵽ͦ飬˵øС
㻹û˵ʲôءЦ
ҽͮͮ˶٣д򹤵ģûѧ
򹤣ԾŶ󰡣ˣ
סЦҾҸˣҲûֻͮǸ̾һ䡣
ͮ΢΢һЦûٸ˵ʲôʱѾ̯λǰˡ
̯λͮԱߣ֮ͮòϣ˵ġˡˡǳȫɬҪй˿͹ѡͿʼϲ˵˵ԼĶжã۸жˣһЩ˿ͱ˵˶һЩܱ㿴ģȻʲôûˡ
һСʱͮȴֻһ
ѰյЪʱ򣬾Ͷͮôһ仰˵ҪԼĶȻôóȥ
˵Ҹ˵ϽģץʱȻ㣬˵ˡ
ͮɻôˣ
ʱǹܻ˵ġֻҪһˣԺ춼ǿˡǹˣǵܿ㣬Ȼǿܿ㶫ģ
Яˮƿ˿ˮ٩٩̸ͻȻɫһ䣺ʰ
˵ͷɿԼ̯λϵĶ
ͮ״㶣̫ʲôŵģҲæʼʰǱģȻǿ
㶯̫ˣｫԼĶһַǳٵĶʰú󣬾ͼ߲ͮʰһ룬æŰĶһԵȥ
Уˣﾪһһ̣£ôûüʰĶվǰȥ
ͮ״æϡ
ֱ˿̣˲ŷֳǹܵĵ׷׵ǹˣܣ
ǣֳһ˲
ʱͮʰöɿܿˡ
ܵһϣͮͣ£Ϳˣˣǲ׷ġ
ͮҲЩӹеԼĶŶмЦллѡ
ʲôڰЦǾ֮͡
˵ţ̾˿죬Ͳȥˡ
ͮҲʧ䣬òҵĵطҪˡ
ûϵﲻǾȥĵطЦҿ֪ٺõطأ
ĻõǡǡֱӽͮΪͬˡ
ͮӿһ˿ů⣬ֻƼˮˣҲôƶˡ
Ц
һ֣ԶûﷱҪһ㣬ܱûط̯á
˱һȥ
Ϊ֮ǰľͮڸһǰߵʱʱ̱ž裬ԼߵĶ˶Ĵ·ͣµλҲǽֱߣų׷
һ·ϣͮ죬˵ԼǸѧסСţĸ򲡣ȻѧУѧ𣬵Ǯǲ̫ã㾭̯׬ǮáȻ࣬˵ԼҵʱһֱЦЩ˵ȫʲô
ҾһͦġЦܽ˵аڵ̯츳ҪǺú÷չܻɸ̯ŮҲһ
ͮϲֹ۵һΪϣڼҵһ˿Ȥһ˿ȥĿܣȻЦһУӲۣӲ
һ𣬾ͻãûʲôǲսʤģֻҪ룬
ˣһֱ˵ˣأ˵еڸ˿ˮؿֽͮ˵һ䣬ɣҪǲ˵ҲûϵҲ̽˽ġ
ﻰô˵óͮǺġ
ͮ룬ȥһ˵ҽʮ꣬д򹤵ġ
ʮﾴؿͮĺʮʱ򣬿ɲҵĳȥ򹤡ʵڣҲûǹء
˶٣¶Щı飺ȥ濴һ
лġͮ
ԣ￪ĵЦûһ죬һɸϰ壬סϺ÷ӣϺóȥȥȻҪ裬ҲûУҪȥ档
һԵģͮᶨصͷֻҪ룬ֻҪһ̤ʵصǰһʵֵġԼʱĴ۲˳ʲô谭ǰĽŲֻԽԽ¡
ͮЩģϾ̯ѾӶܵˣȻһѹһʱ䡣̬ȣֱָ˹
ϣܹͮսɼãѾˡ
ֱʮˣ˲ʰһؼҡС֮ͮŷ֣ԭסĵطŸһ¥ǳ
ǿģǸֻͮ룬Լпվһڵ̯ŻԼҡϾǸѧѡ޿ΣԲÿ϶̯
ֻͮϵĵڶ룬΢΢

37 뵱Ҽҽ

ʱϰڵ̯ӾôǰšΪңͮܲͣһ죬Сҵһ԰Ķ
³ͻȻͮ˸ţ˵ʮ𼱵Ҫ֣ͮһˣ˵ؼοһ˵£󻹼һ䣺϶ըȣҲµöԲԣ
ͮʧЦصµ̫ˣ
³ͻ˸Цı
Ȼ³ȣͮȻʧȥ˳˰ڵĲˣصҺȰѼȥĵȵǿ쵽׼
֮ǰͮÿζȥѧУǣҪΪûֻϵ㣬ֻȥʱϵˣҶסϤֻҪǵʱȥ¥½һ¾СҪ¥Žûˢ¥һʡˡ
ǣغ³ȻһˮкͮͮƻͻƳγε㽶ͮôҪˮˣͰ̾˵˵ˣȥ˼ҪġҴǰ£Ǻ¼Ҷˡ
ͮ
ͮؼοһۣʺ³ǲʲô̼ˣؼοֻҡҡͷ
ȵķ䣬ͮ붣дҵ³ͻȻóһƱɿصݵͮǰ
ͮûӣһȣôˣ
ǰһǮиһǧҰɡ
³Ͽҵ˵ͮ㣬һҪǮȻ󡭡ҵļҽ̣
ţ
³̾Ϣһ˵ĩҪǿ༶ǰʮپȥ̼ҹͮ㣬֪̼жƫԶ֪̼ʲôû𣡡
ͮĬĬ룬̼ƫԶҲƫԶȻɡ
³ߵͮ㣬ôɥѽ
ԣ
Ҿֻҵ㻨ǮҼҽ˰³ӵͮ㣡ͬѧ˵ļҽ㽭ѧĴѧһСʱҪʮ飬һСʱһûôǮҺģЩǮһģ·ƣѪᰡңͮǲǶûУұһ㣬£һǧòã
·ƲôõģóвУؼο֮ͮǰΪʲôҽ̣ͲûǮˡ
ؼοʶͮģΪʲôڷǺ³ͮһ㣿һ뵽㣬ͺܲģĺ³иʱͮһ
ǲеģҾҪͮң³ͷؼο֪ڼҡͮ˵㣬˵˲㣡
³˵ڴؿͮ
ͮЦã⣬Ҳ˵ûˣôҽ㣿
³ЦǵȻΪһ棡ͮ㣬һһѧҲᣬˣľҺؼοԣͮͲαװˣѾˣ
ʲôͮ
³һ֡־㡱ͮ㣬϶һţһŵţ
³Ȼϲóɼ˵ĳɼгɼģƽһٶʮֵľӣҲܿʮ֡ѧǿҪôҪôֲ֡ӢĲȱȽϴھʮֵһһʮ֮εĸѧòɼϡˣԼѧǺŵģ֮;ͮһǸظˣ˵ֻʮ꣬ʵѾüʮˣЩһ
ͮŽ³ǮƻȥǮûȥ
³ʱһҺͮ㣬ͿҰɡ
ҿԽ㡣ͮոձϵĻ˵ꡣ
³һ㶡
ͮÿ쵽һСʱ
³ͷðð
ͷǮֵݳȥͮ㣬˵ˣ޹»Ҳ׽Ұ
ʲôͮ
³㶻صͮ㣿
ͮЦͳһ㣬Ǯ㻹ǰġѪᡯջȥɡ
ǡ治ˣ³ԥ˵
ͮûȥɡ
³ŽǮջأؽһôǮȥ᲻á̫ͮˣôͲ׽أ
ͮ³⣬ͷؼοͰ͵ؿ
ͮЦҲһ
ؼοæͷã˶ֵʵϻʦҹ˵ӢĩܿãѧھƼȥμѧУӢݽѡÿѧУѡμı
ʦؼοͺ³İΣҲǵӢʦϻؼοʦȥ£ʱҲû˵ϾûӰ£Լûʲôġ
Ǻ°ͮЦϻҪ˵ҿ㸨㡣
ͮصк󣬻ͷſˣȻһԼû֪Ǹɽʲôä˶ɣֻҪ˵ԼѧľˡǱ˵ţʵһЩж󻵴
ؼοͷҲ̫˼ǵøͮԼҪʵ࣬Ȼ¡ԣһֱŬѧϰһ㶼иֻѧУܺúѧص˾˼ңķ꣬޷ѧϰͮȥԷܺһʱ䡣ϲͮһ𣬿ҲܿͮԼҲ࣬;ǮãͮȴںǮ񡭡һʱǾͬһˣ᲻òΪˣͮǰܣĺóɼԺ
ͮǳҪ˵ǰͷҿǺϸġҪҽ̣ôҪúѧȻҾͲˡ
һúѧġؼο̬
³һұ֤ȻͮʹҺˣҲȥ̼ҹ꣡
˵³ȥ̼ҹ꣬ⲻǸТܺӡǸһֻûеСط豾̽ӵģ̾ϲϼҴţڲŻᵽʱǳТ˳˲ˮΪҪТ˳ˣүүȥ磬һ˰סֻŰϼҹһ꣬ǴξǵڣǲҪϼҹģҲҪ
ôˣ˵Ľڶˡ֮ǰ³ؼοؼң˵ĽȥԷԷˣ³ļ˾;ò˼ˣҪؼοؼҳԷΪ˲ü˶룬ؼοͱ³ؼˡ֪ؼοĳɼȺ³⻹ôһ㣬֪³ûʲôѡ¼˲ŷٶʺ³⽻ѵ£˻ѧϰһȥؼο˾˼ңûʲô˼뷨˾ҲûؼοڼҳԷûʡ
ҪԷ飬ͬĽھͲˣ˾;˵쿼ˣѧͬѧͼݸϰٻؼҡͼһֱӪҵϰ˵룬ʱǶԵġ
극ػȥ󣬺³ͻȥĸ˵£˵ǸԹؼοһĸҪҪ³ܾˡͼҲԶ³ҲһĸҲ߶ϳʲôʱ³˵ѧУסУʳҲǿŵģؼοȥʳóԡ³ôһ˵ĸҲͲٵˡ
ؼοߣ˵ʱڸ˴绰ͷ˵󣬻ӻ־ͬˣû⡣ƽؼοѹ죬˶Ͻ˷֮ͳĬ˺ܶ࣬˵·˻ˣֱ΢ָһЩȻóѡ
ΪҪ³ؼοΣͮڵ̯ʱֻӺˡؼοѧ߲룬ȳԷϢƬ̣࿪ʼΣ˵ʱȥȻٳŰڵ̯Сʱ
ʽʼͮŵԣϸѧ֮ʱйҽ̾飬ѧҵһʦ˺֪ôѧ³ǿĿƫһϱУұ֮ǰЩõĴǴʲô˵ʲôŹͮȲļܲٸʵƶ˸ϰƻͲˣʱҲܵģѧУĩʱȻܷʦͼҳصһ㶼Ҫ󣬾༶ǰʮڵĳɼǰʮ嵽ǰʮƣǲϴӢɼ
Ӣϣͮú³ÿ챳һԪӢͶԻһӢܼ򵥣Ҳ٣һһԪܹŸԪܱܿˣÿֻҪСʱ͹ˡؼҺ񣬶ͮᰴǰһԪзǳ򵥵ĶԻй˶ưӢ﷨ãͮҪ³Сÿ˵ĻΪ򵥣ÿĶԻʮӣȫᵢĸϰϣǱУ³ﻹװһʵ䣬˵ָģûµʱͷͦ澭Ǽס˳ûס˼ƽáûʲôݾֻȱסĳȰѳһϲαҪЩסˣϰЩʹȷ䡣ѧϣ³ûʲô⣬Щͮ˵˵˼·ͮȻѧרҵӢҪ㽭ѧֻӢǲģʱʱ꼶һȻԼĽ˼·ͬһ⣬˼·ЩӣЩ򵥣ܵӰ죬³ҲʼǶȿЩĿ
ؼοͮʡĲ١ϾؼοСģѧϰؼοÿһϰ֮СҪֻǰĻѧϰΪ̫ûϰˣӢˮƽ½ݽ¸ѧڣĩϰҲ١
һµ׵ʱ򣬽ĩʼˣǰһȫûΣؼοͺ³⻹ȥͼϰܵͮĹ̸ϰ
³ŵ˵ͮ㣬ĺýŰҪǿãҾͲˣ
ͮ
³ſڵfavoriteرϲġ
Ӣʽ򡣡
soccersoccer
ֽͮ˼ӢĵʣĳʫʱУ³ȫشȷ
ͮЦ㿴㶼ˣʲô
³㶣漴˵˵ѽҶˣ̫ˣһʲôѽ
ο֪Ҳûġ𣿡³ѷͮؼο
ͮ΢ЦӣؼοֻһƬƽÿһΣֻҪǰһĹͺһ㶼ˡȻͮ㲻㣬ʱ˿̣Ȼоĵƽ
ҡҡͷ˵ͮ㣬Ҳš
ǾͺáһοԶѣûʲôýŵġͮЦ
Ѿָĺ³һؼοļ԰ǿӺɷ򣬽Ÿë򰡣
ؼοŵ㡣
³۾һ̧Ųǣαȱȿ˭úãɼģ»ؼٳһ
Ⱦͱȣؼο˶־
֮ĩԡ굱³͸ͮ˵绰˵Լؼοöܺã׵İ༶ǰʮ
ĩɼѧУɼôɨʦٷǿҪעⰲȫܷżˡõɼϣͮͽӵ˺³ĵ绰ֻͷؼο
ͮ㣬Ӣ￼119֣ؼο˵
εӢ￼ѶȱȽͨؼοɼǰ༶һ꼶壬ȫ꼶ĸ֣ʵࡣõӢɼʦ͵ҵú׼μݽѡΪؼοӢοʦʦ֪ؼοǰõģҲٳٵʺ﷨֪㽭ѧӢϵҵʱȻˡרҵģǲһΪΣʦȻ֪ؼοͥģ֮ҲͦչټҲ͸ϲŬĺѧˣʲôûҲŰȡ֮ǰؼοΪͥԭӢɼرͻ˵ﻹҪƼȥҲӲʦŸ˹ĩӢ￼ɼԼҲû뵽ȻܿôãȻܸˡƼȥͲʲôˡ
֪ؼοѾõμѡĻͮˡĵΪĵܸܵеԺ
ûؼο˵꣬³ֻȴ޷ѹļͮ㣬£ҿȫڼ
һû˵أ㻹ңؼο͵͵
³ȵȣ˵͸㣡
㣡ؼοЭˡ
³ٶȴͮ㣬ѽ
ͮȫڡʮһǵԼǰ༶ǰʮҪȥϼҹꡣ
³ʱؽеͮ㣬Ҿô𣡡
ͮЦһǡȫߣ
ǵ壡³⼤˵尡϶ҪˣҲûϼҹˣ
ǹϲ˰ͮԵ˵
ٺ٣ǶͮĹͰ³ȻѧڿѧҪҳᣬʱʦһҵģҿɸҺ¼ҳˣ
ҵĹͣԼŬͮЦ
³˵Щʲôֻȴؼοˡͷؼοƽдһ˿Щҫ˼ͮ㣬ҿȫġ
ͮȵ޵
ðɣ»һῼáؼοܸˣȴֻػصʦͬѧֻܴͮõ佱ˡúûǲ˾˶裬䳰ȷʵܲԸѳɼûȥǿ
ţͣͮ
ڸ˭绰һ۵
ؼο˶٣æСͮͮ㣬ȹˣ
ţؼ·Сġͮһ䡣
һģ
ȹ˵绰ͮ΢΢³̲סοܿúã̫ˣġɵӰ죬ڽʧϣġ
ΪʱҪؼο˲Σͮڵ̯ʱˣ׬ǮȻҲࡣмִ֮ǰǸϰλȵһζò٣ϰ廹˸ۡҲżҵһЩʱһʱǮԽԽ࣬ȻҲ鲻
2³ͮǮʣǧȸտʼס˺ü١ÿ·壬ټˮѺѣһ²Ҫһǧһ㣬ֻҪվ׬ʮԪάڵˡ
Ȼֻ룬ͮûпϵڰ̯ĵطǡϣһ߸˵ؽ飬ûȻҲǿ󡣿ˣѧУҲ˼٣һͮ˵Ԫ֮ǰ̯ˣʱҪʰðú衣
ȻԽԽŨͮҲЩįÿһĴڸؼһֵʱȴֻһ˴ڳⷿСĩ֮ؼοͺ³ⶼûϾҲʲôڡ³˵ÿ춼ȥ˾ϰ࣬ǸС˾Сϰ壬ŶȥҲû˻˵ʲôÿŸƽ忴ҪԤϰ²αżٷҪĳʵ䣬ӹеơؼοǱߣþ˾˼ҵ͵͵ͮ绰˵ôŶˣҪڼҰæǸֻĺӣû취šֻͮܰοһ˵档
ڼ䣬ͮҲǷ˿һΣԼֻˡ֪ҪһֱûѶ϶ᵣǣûͦǿҪһڣܾͮˣĽкѲؼҹ꣬ҪͮλеҲйһ꣬ͮԶԷ᲻ڸܾˡͮҲ¹µһĿڵĻ֡
ԽԽ䣬ҿˣҲûʲôٹ̯˶̯ˣͮҲٳȥܶڵǮ㹻һˣ׬ǮҲһʱϾֻһˣ겻꣬νðѵ˲٣Ϊ˺ôе㴺ڵӣǳŷװгЩ껹ûţԼһ·ΪϰǶŻȥ꣬⼸·Ǵģͮ׬˱ˡ
ͮе䣬ڼ᲻ÿ̫ÿյȥ׬ǮڴֻƵΪѵõķ֮֡ǰֻؼοͺ³ʱŻѿյ򿪣Ƕšǰ죬ȥɹһЩʳƷţϾܶ궼ˣЩͲˡ
Ϧϣͮ˷˶ԺĿ־ͶůѵϷ˶·¥ȥܲЩһÿ첻òˡ
경ͮ˳˶Ϊ緹ƽ࣬춼ϦˣȻҪݳһءůůĶоθůͣ鶼
ֻǣֺֻصס¥£ſǸһŵӰΪֹ
Ծοô

38 һ

ͮؼο̧ͷۿģӲͮ㣬Ϊ㡭ȥˡ
֮ǰͮȻ³ؼο˵ԼȻӳľҲû˵ԼİţΪ֪ؼοҲĳ̶ֳϰԼ˽㣬֪Լһ˹ѹˣؼοȴûõκλӦ󣬲ŻΪͮҪ뿪еġֻѾûطȥˣҲûߣ̨·
ؼοģͮ۲ѣô֮ǰҲҴ绰䲻䣿ȥ
ͮæˢţؼο̴˿յְԼ޷ϣôôپͳˣô£
˫ֻ֣ôֱ䣬̲ס˶æ˫֣ů
ؼοû˵ͷͮ·֡
һؼοֶůˣͮͣ¡ȥܲЩһֻ¶ʪˡ
ȵһ£ȥ·ڻţͮ·任ãų
οô£ͮؼοߣʵǳϦؼοóġҲܲԣҲ֪軹Oʲô
ؼοӣ˵ҵȫҸ˺ˡ
˵ţ·ڴͳһƬƬ
ͮʶƬؼǰĵģʱְͻȻ˵ҪȥȫҸʹȫȥһݣôһƬʱؼοž꣬ڶСѧۣҲܿɰЦãԶûڵĳ죬ҲûüҲȥĳͱˡ
Ƭؼο۾ֺˡ
ֻҵķ俴ҵİְͽѣ˵ĺܻؼο˵ʲô˰
ȥ꣬ٻн飬Ȼ壬ٻɽ꣬ھ˾˼ҾǸһһžۣ̲סԼİͽ㡣
ΪʲôҿֻǡֻǺǶѡ
ͮͻȻסؼοΪۣۿҲе㷢졣ôĵܵܣȴҪʹ࣬ôģ
οޡˣͽ֪ˣҲѹġͮһ㣬һϣѹ
ؼοû˵ץͮ·űСš
ۣͮе⳹ɢɿǰƴá
ͮҵһ˫潺һŰֽϲ˫潺˫潺һʱ˺Ȼؼοһ𣬽ƬԱƴáƬƴʱм顣֮ͮùŰֽ˫潺һ涼ƴõƬһһƽƹȥճá֮ü϶İֽؼο֮ǰһӢʵС
ѹ죬ƽˡͮ
ؼοͷ
ͮʵܳʱ򣬸˾˵𣿡
ؼοҡͷ
ͮ룬ףؼο֮ǰıȽԵñΧϡ
ؼοɻؿʱͮǳȥ绰˾˱ƽȻ󣬽ꡣһ꣬òã
ؼο漴ͷ
ֻͮԼĺ뱩¶˾һ֪Ҳ뱩¶ԼĴڡ֪˾˺ܺãе޹ϣҲܲסŮؼοƽί˿϶˾˵˾ƽʱϰæҲ˼ؼοڳϦһҳߣ˾˱ضѰҵģҲ»ᱨʱ鷳ˡؼοƽ³ϵãִ֮󣬿϶ܴӰǱʵ³ߵ³һСڼ˵ѹܶأĴһᱩ¶ʱ˵ǻչշٲοĻᡣοһϵϼǱأǿ޷ˡ
ԣǴϷþ˾˷ģͮؼοƽ绰
ؼοŵʱϴǮǮûǮֻ滹icƽõ绰ͤ绰õġ
ͮȸؼο׺˻ȥ
ؼοǲԸ绰ģͮ˵ϵҪǲ򣬾ͱؾ˾˼ȥʵڲǸ꣬ǳϣܸͮһֻ꣬òʲԸز˾ֻ
ֻֻһͱͨˣοοģܳȥʲô
˾ˣҲȥˡؼοҪѼҹꡣ
֣ͨͲԱߵͮ㲻Լҹܱ꣬˼Ҹʲôйܱ˼ȥģ
ؼοĬ˻ŵ˾ˣҹͻȥģ㲻õġ
ο㵽еʵ㲻Ǳʲô˸ƭ˰ɣѡѵĸĸ˵
ؼοԱߵͮһۣ߶ͷֽӹͲѹιãؼοѵĸס
Ͳͷ㶣û뵽νѸĸæԲסˣ£鷳ȥ
ؼοı΢䣬æеضͮҡҡͷ
ͮضЦЦʾţżԻͲͷο˾ˣҾã껹üοҼҹĺá
㣬ʲô˼Ծ
ͮѹΪ˾ˣ㵽֪֪ο˶ί
ʲôί
͸ȥӺŮˡͮο˶ˣֻһ׾˾ˣӦöĹĹӺŮô۸ġ
˵ӺŮ۸ο·˵Ծôأٻǰ컹ο˼·
ο˾ˣǲǾãԱů͹أǸӣ˼У念ҲҪľ״̬׵ģϾô£һ㺢Ӹܵ˺ͮ
ֻͷĬβŵ˾òϸ񡣵ȰӻˣҲίġ
ο˾ˣЩ˵˵еģҪȥͮҿǵ⴦ˣٽοͻȥɡİɣܵκί
ǡȻؼοڱ˼ҹ겻á
Ҿ˵ο˾ˣһѼοͻȥ֮ǰͱżοˡ
ȡȵȡ
û˵ʲôͮ͹Ҷ˵绰һԵؼοϴһ˿ĵЦ
ͮ룬ָ³˸绰õĹõ绰ͤ
³Ӧûڴ˯ֻ˺һűҲԺģ˭˭ѽҪųģ
ͮͰѲó¶Ժ𣿡
Ͳ澲˾漴³ͮȻ㣡԰ôֻҴֻᱻ͵˰ɣ
ģͲ˵Щ𣿡ͮε
Ŷͮ㣬ףֻ³æǳгظĿڵ
ͮʵˣֱֻ˵мҪϡ
ʲô£³ɻ
οҳˣ˾Ҫʣ˵һѣʲô֪ͮ
ؼοҳˣΪʲô³Ծ
֮£ˡͮ˭ʣ㶼Ҫҧʲô֪֪𣿡
Ŷ֪ˣ³ͷ
УֻֻĶţͨ¼ͨѶ¼ɾˡͮ
³⾪ʲʲôͮҪʲô˰ҪҶϾϵ𣡡
ͮ룬ʲôϵɡϾģ
ܼסҵֻ𣿡˸·ص⡣
³̻صܰܵ
ǲˣɾˣҲܼϵҡҵĻм¼ɾ⼸ϵҡ˭ʣ˵㲻֪οѵ˭ͮ⣬ο˾˺㸸ĸͨͻ֪ÿ˵ԷԷƭǵģʱ˵ͼοԵķȻȥͼѧϰˡһֱǵģֱĩٸһϲʱ䲻úĩֻ˵ȥͼˡǲţ˵εĩԳɼõ֤
ͮѺ³ǣû취˾˲Ϊһͨ绰ͷѰҼο϶ͨҵ³ңȸ³ͨԲ˾˴绰ֱӸ³ͨһʱ˾Ϻ³ʱ϶ǿӲڴǶżž£³ôܳʲô˵ڣ˾Ѿ׼οȥԼڳϦҵԭ򣬾Ϻ¼ң̬ҲǿӲϾǣԼο䱩⣬ҳ󲻿³ܷܾܳȥˡ
³ͷһһ㶵ģ󾪺ͮ㣬һǴ˵еĸﷸɣ
ͮ
ЦοҴ绰Ҫûؼңͱþץﷸ
ͮ㣬ڿ㰡³ڻͲͷЦ
ͮЦллˡѾ˵꣬Ͱˡ֣
ŶһϹѣ֣
ȹ˵绰ͮؼοˣ꣬ô
ôԡؼοǷɵı飬˵ֻҪܸͮһС
ͮЦҰ˺òã
ؼοһ㶣漴ϵ˵ͮ㣬˶Ǯġ
˭˵ģͮؼοǰߣ߱˵͵ĺأǴ˵ӣǿ϶ǲҪġȥúҤ󹤡
ؼοԾģкúҤ˵󹤣
ͮؼοܵģ̲סЦ֪ûȥ󹤹˶٣ЩȻ԰ȫƽһҲҪעߵϵƭ˵տʼʱӦòңؼҡ
ͮؼοߣ̧ͷ֪Ժ󲻻ˡû˵ڵǣΪġŸĸоôǻˡ
ڼ䣬ȻһЩǿŵģͮؼοȥһ̳̳˺ܶ࣬ٶڴۣ˴ۣ̳ټٵĻѡ˿̳Ҳ١
ؼοϴ·ͮһǰģ˵·ʱûȥžˣеƫ󣬶Ҳÿټϲ裬Ҳû
ͮԼǮؼοڴЩط·ڴޣȻֻСؼο·ģ̫ͮǮͮҪ·ֻǿˡ
СʱͮİٶΪؼοһ޷һӺп㡣ԭ۶һǧ࣬һۣһۣټ̳ټٵĻֻҪİٶࡣ
·ֱͮؼοȥ任ϣȻһȥ˲Զʱ㳡㳡˲࣬ͮڹ㳡ħвˡæؼο㿪ǣȥ㳡ԱЩץ֮Сԣؼοһ߳һߡ
ǰǸĸڵʱ򣬹ܻæ£иݹšһˣ˾˱Ҫȥҹģܾͮˡ˹꣬ԸݣҲð̫ණɶˡҾֲϲǣΪʲôҪȥ˫أ
˳Ŷ˵һЩű߼ʵĻ⣬ֱŻؼҡ
ϱϾҹ֮ͮǰûдٶȻؼοˣȻҪúһˡԤ׼һЩʳģȻһ˳Сʱ㣬˳͹ˣҲͳл߲ʡ
ؼοţҲæͮûзԣһ׼ʳģ߸˵һͷʢҹ
˻˵ףĻζͣȻܰ
ȶԱˣͮҲûʰЩ꣬Ϻʵ·Լؼοʵʵš˺ӱ̻ԿҲûȥȥ꣬Ҳȥ˺ӹ㳡ֱ̻Ż
һ·ȥ˺ӹ㳡˺ܶ࣬˴̵Ĺۿǰ·ԽԽ£˳߹ȥ´̻˵׼ʱʼһֱҪȼŵ㣬굹ʱѾߵˣ߹ȥҪһСʱϲϿͷҲҪ
Ϊ죬һСʱ·Ҳʲô˺ܿ˺ӹ㳡˸ȥĲ࣬һƬûӵֲĳ̶ȡ
ͮؼοԽȺ˹㳡ߵĵ̰ͷϽߵ̻ͫɫĹԡ
ͮ㣬̻ƯؼοͻȻЦ
̻ȼŵǹؼοͮԼ˵ȴû˵ʲôʵղ˵ʲô
ؼοظһ顣
ͮҲټĿЦݣͷǺƯ
˻ִ̻ͮؼοһȥǱС̯λ㿾ʲôı߳Ա߿̻
Ϊ˱Ƚ϶࣬ͮ¸ؼοɢˣһǰû뵽ûһһȺͻȻӲ߼˳ɢͮͷѾؼοˡ
һæеοο
Ȼ̻ǹģֻߣȺѰؼοӰ֪ҲؼοӦûһ绰ͤ˽ֻ绰ϣ̲ס
Ϊżͮû̫עԱߣײһˡûȥԷֻǵ˸Ǹͼǰ
ײˣȴסˡ
ȡһ£ˡѵѾ
½ɵƵĿײһºǸܵŮɴ۾һʼûעϾô࣬˼˵ģĻעôһ۵СŮϤ̲ס࿴˼ۣȻ֣ӺеҲ񡭡Ѿ֮ǰأŮǸͨĸ𣿶ѾɽΪʲôڽǣ
½ԶʱͮѰҶһͷûȺе½½ȴģ𾪵ش󺰵Ѿ


39 

½ǱҳǱŴһȺСǳġΪӱһǰǰҳǿ϶ͬźǳ棬ϾԼǸֵˣԼӱ˾ˡ˷츲صı仯ֱ˹Ŀ࿴֮ǰЩѣϵΣ¿ѧʱ򱾸ԼѡضÿҲȥϹ֣ϰҡͼݣǹͷ⣬ѧϰֱѧڽƽȫϵڶİˣһ˻ɨ֪Ƚ϶½үү£˵ѧĶĻڸˡ
½ɲܱ°ͣõĽܸˡɣôһˣֻŬһ¶ѣɼˢȥˣȻǸšôʱѾѡضԼ֮ǰûûҹȥϰ¸ѡˣ򵥴ֱؽĳɹ鹦ĴǡΪʲôὥĺǶϵһΪæѧϰʵûʱȥ棬ڶ˵ѧ¶Ƚгɾ͸Уһʱ̫γ̣һĿγȻؿɱ鶼֮꣬ǰĩԾһ顣ÿһĺ󿴵ǽӽֵķͻرһǰ͸ÿˣԼܿǸſʮ֣̫ˣæûʱ͹ԭѳȥһԭԼϵġǰûʲôɸЩɽСѧദ֮;ĺرαһ𣬿ĵǰķеĻ;úܲǶڰŪö֮һ͸Լϵõģ󲿷
֮ΪԾ°͵ı֣ĸĸĹۣ軹װıȥúܡˣϦݵĺǳҪ̻Լæ飬½ĸʮ굽ʮ겻ȵıܱǳˡ
˺ӹ㳡˶࣬½뼷ȥģ˭֪С÷ҪȺ֮ûһ˾ͱɢˣһȺв淽򣬷òУȳȺ˵ʱͱͮײƵϳ
½ǧټүүʳ֧ǵطλãǷܹȥĩԿ˵ʱүүһΣ˵ϣܰɽЩǣүү̶֧չõģӦǶʱľ
½룬ôõΪصк󣬲ŻῪʼıԼ̬ȡЩСУǸŲͬɽﺢӵ˫Ѿصеʱεأֻôܶүү˵Ŷ˵һɽ椣үүЦԼ˵ڣ
ǡ˾ˡ½䲢ԼƲŵţ̻ƫϵģҲЩ棬ľǸڲͬ椡ȻֺݣÿʱʱʱͻȫԼһ˴ԼĶŮӡʱԼǷˣʱ־ã͸
ڿŮ겻ֺݵѾȥԶϳʵ̫ˡ
磡ﰡһ㶪أԱͻȻ½ʶػͷһۣСϡ
½ûͷȥǰȺǸŮӰѾˡ
磬ʲôֵشʵΧ̻̫ˣ˵Է
½ؿ˼룬Ȼʲôûֻ֮ջߣ˵ûʲô
ֻղĻþ˵Ǹɽ椣ôܻڽУңӱ仯ô࣬ͺ񡭡ͺķڸı䡪ⲻǻþʲô뵽Ȼڻ椱Ư˺Լĳ½;ûڡҪҪʳӰ
Ϊвɶ˵ľȣ½ɿؼ˱ϵǰ棬ǵϲͣرԹһ㡣
һߣͮԼƺиڽѾԺѾû˻ѾˣЩԾֳȼ̻̫ˣ˵ֻ֪ܿոյǸƺЩǲĴ
ͮ㣡
úÿʱԼؼοĺʱһղŵǸȫԺؼοķȥ
ؼοȺпͮһʱȥֻܴغ
˶˶Էֱ𲦿ȺԷڻϡ
ͮ㣡ؼοЩץֲͮϷſϻź¡
ͮסģӵȺУײ֪ʲôʱһֶֻͨ졣׵ְģȺȥ
֮ڴȺм˳˱ȽٵĹ㳡ԵԶ˺ӵһߡ
ؼοϻžĿֻţֻͮҪһɿ˼ͻɫһ䣬ץ֡
οûˣ¡ֻͮο
ؼοɫе԰ףβŲͮ㡭ΪΪҲˡ
ͬͮԾ˾˵ھ˸ĸȺĴ֮ؼο쳣κһС¶ܴ񾭡
Ҳᶪġֻͮο
ؼοͮȻԤ׵㡭Ҳô˵ģ
ãȻؿͮ˵ţְ֣裬㣬ǶˣֻʣһˡΪʲôҪҶ£Ϊʲôһߡ
ͮһؼοߴοں˵ʲô㻹ңҪúûţ𣡡
ؼοǸûͮĻֻ૵ΪʲôҪҡ
ؼοƮͮϧ
ʱ䣬οЦ³֣ΪѾܽ߳ˣΪʱһʹʵֻ֤ǽʹ࣬ĵףƽȥֻһĳЩ㣬ͻͬɽ㱬Ϊ˶Ѳڣͷ
ͮҪ˼»صУοΪΪͮ㡱Ĵڣ⼸¶˵֪һֱѰš㡱˿ЩƴܼȥУٵľǼٵģһ᲻ܵЩƴ
ͮȥĬã¶˾ġ
οм£Ҫ㡣ͮ˵ţ漴һһٵҾ㣬û
ؼοһͮĻ
ͻȻƿͮ˫治ǼȴǱˡʹͷŭ
ΪʲôΪʲôҪôؼο˫۳죬غΪΪôѹƭ
֪ͮҪñһ˵˾ȻʬǼǳѵ£ȻѾ¶ģͲ;ϡ
̻ըȻ쳹գͮؼοߣҽ͸
˵꣬㲻ɷ˵شؼοԶ̻ȼŴķȥ
ؼο֣ץôֻܱԶһ
·ϣ̲ͮ裬һؼοУԶĳ¡
Զ̻ڸ߿ŵʣߵСˡ
ͮ΢΢ؼοͷ̲裬.¶ֶúġ
ͮԼժݹȥϡ
ؼο̵ģǸ֪޾ؽ״ϣͮԼ޷Ŀڴ̲裬ССһ
̲軹̣һǻһͣ˼룬θкůĸо̴ݵ֫ٺ
οҾ㣬ûҽ˵壬ˡͮ
ؼοһ̲Ҳ͵սڱ̲貢û̫Ȼ˿̻Ѿˡ
ʱңǲ㣬ûϡͮԶ̻ϣοҴģְ趼û˽㡣ڣǲǼҵĻֲԸţǲ룬ΪʲôôòŻؽ㣿Ϊʲôһʼ㣿
ջĿ⣬ͷؼοͻȻЦһ£Ϊʵ̫˼ҲšҸ㣬ҾʱܻΪҽӽǱͼ
ͮͻȻ̧֣ؼοԴ
ұΪֻҪҴߣԭһչ㣬ܴӹȥ߳ɽ죬֪ҴˡҲϣҺòײŻصУҵ׵ܵܣȴѡҶȥ
ؼοԴ΢΢ǵоǰʱ򻹾ȫС˺ܲģɺû˻ԴһЩֻܴӻѰָоˡ
κ¡ͮСʱȥΪֹֻ֪¡֤㿴
ؼοĬţûзʡ
ͮ΢΢һ֪̾Ҳں¡
㻹ǵʱҪϴ룬벻˵ŪԼ֣㣬һ䣬㵱ʱ쿪˫ֵǰ˵ĴҪ㣬ʱҶסˣҲ֪ǴĲӾѧֻҵǸ㡣
ʱҽ׬ĵһǮһ˫ɫЬЬӴ˵㣬Ҵȥ̵굱ˣŻһ˫ϽŵЬ㳤ÿ죬˫Ьֻ˰ʹˣҲ᲻ö͵͵ˣ㻹ʱֻٸһ˫µģ
ʱڰ˴ܣʦ˵Ҫмҳ㲻Ҹ߰裬ʹ绰ңֲ㣬ֻܼװС̣ԷҳǸҵ˾ʧѣŰѹȥұ֤㽫ٸ˴ܡ
ʱ򣬰СŮ㣬ҿҸô졣ҿ㶮£֪Լ£̡֮ҽôܲ˺СŮĸ飬ԼԵ㽭ѧ
ʮʱ򡭡
ֱͮͣ˵ؼοҲûв廰
ȥ棬ֻǿţûзκ
ο
һؼοͻȻе̲裬˹رסĲӣʹ޳㣬㡭Һ㣬ĺ㣡
ͮۿҲˣرؼοı֪Ҷ֪
ؼοţҲֻǷȥ˵㣬뽫ȥһʹ;һԶй
ֻͮǸıͣػӦţ֪Ҷ֪
ؼο˺ܾã޵úˣ˫۶ˣͣ¡
ͮűɵɵʣ㣬ⲻΣԲԣ
ͮҡͷЦǣ㡣
ЦЦ˼룬ʣ㣬㣬ҽ㣬Բԣ
ǣ㣬ٰͮ䷳ػش
ؼοػȷ˺ܾãźڷġǣ۾ҲЦ⣺㣬ˣá
ţҲˣұ֤ͮ
ؼοͷʣ㣬䲻䣿ǻؼҰɡҳԺòãҶˡ
á֪ͮڸοͬȥһ׽Ϊͮ㡱ʱеĴ
ʰ˶رǱؼοڵϵ̲裬Ȼȥ
ʱ·һһ·ؼοʱʱؽͮһ㣬Ҫȷһֱڣûһ
ͮĵػӦûһ˿һĲͷ
˻صסͮ͸ؼοԣؼοڴߣһգգؿͻȻʧˡ
ʱؼοСʣ㣬һֱڵģԲԣ
ԡͮͷЦһһֱ㣬㿼ϸУϴѧٰ㽻һŮˣǵĺӳ󡭡
ؼοֿɵɵЦţЩ˵ңԶûʲô£ܱȽ˵ˡ
£ֻ֪֪³Ҳ˵֪𣿡ͮ
ؼοæͷ˭Ҳ˵
ͻȻ˶٣ֵ㡭ܲһֱˣ˾˵ͻȥʱ֪׽㣬Ȼֻܻȥڣ᲻뿪
𣿡ͮͻȻʡ
ؼοһ㶣æͷһ꣬ױƵİ¶ˣ
ͮӹŵһԣڴ£ؼοο£ѡ
ؼο㣬Ҳ³Կ࣡
ҲҳԿࡣͮңڱҸһϵûУ㲻ܸҵģҪҲ㣬˾˻ᱨʱ򣬲ûȥҲ鷳
Ǿ뿪ǣؼο㣬Ҳٸֿˣ
οö顣ͮҡͷ˵𣿡
ؼοͮ͵Ŀ⣬վ侲˵ͷ
ͮЦЦ˵壬ɽеһǸӷǳкжĻᣬ˵Ůˡõ֤֮󣬰ŴﱻŮ˳֮Żص˽ǡʲôûУĹҲοϣҾֻһˣҲһ𲻷ֿ֪ھ˾˾ίҲ᲻ίûչ˺㣬Ҳô˽ΪδҪھ˾˼ңúö顭
ǣ㡭
ؼο廰ȴͮһסЦοŽ𣿡
ؼοһ㶣漴ͷţڣҲֻˡ
Ǻá㱣ֻ֤ʱġͮҲԶˣһӳ֮ǰοҲҪұ֤ھ˾˼ңúö飬úչԼÿ춼Ҫĵģ𣿡
ͮĬ˼룬һǸµĺӣͮĻô᲻أ
㣬ҴӦ㡣ؼοȴ֣صӦһھ˾˼ңúö飬ҡ
ǾôԼˣ˭ҲڡͮЦ
ΪףЩԭʵ⣬Ҳʳˡ
οǼҵķӺʹ˾ôģͮʵ
ؼο룬ص˾˸˵ǼҵķӺǮұܣȽҳˣٻҡ
ͮͷ֪˾˾ˣռұˡ
費˾Ϊ³𣿡ͮ
ؼοüͷ΢壺Ǿ˵չңЩǮӦøã˾˲ͬ⡣Ǿͳ쳳ܡ
ͮȥ˾˺;˵ӽ˻㣬ǼҵǮҪȱǮ˾áţһңһá
ؼοǮûʲô֪жǮɵصͷá
֪ͮ⳥ԼǮӦһٶʮ򣬸˾˼ʮĻʣµʮ๻οѧѧüοž˾˾£þ飬Ժһ㡣
֪ؼοĻܱܿ˾˵СӵĺͮŰֽα족һݡ顱˵ѣ˾չ˼οѼĴָ˾˼һ룬Ϊúĸм
ݡ顱ͮȻֻؼοȥ˵Լʱŷֵġ
ؼοͮĻ˵Ȼ᲻øֿ֪£˵ѾˣӦ֪ˡ

40 ˼·

ϣؼοͮƺ˵Ļͮ΢Цżش䡣ֱ㣬죬µһ꿪ʼˡ
ؼοˡ䣬˲·־þõؿһҪǽϲ֧˯ˡͮķ䲻󣬴һţֻܴպһ¡ӣһؼοһٿյ㹻ůˡ
ϴͮؼοص¡
֪˶ãؼοͻȻ㣬Ҳ˯˯ˣΡ
ұ֤Σ˯ɡһȥ֣͸ԡͮ
Ŷؼο͵͵ӦһüӺֵ㣬ĲΣԲԣ
ĲΡͮЩΣȴֻǲ䷳ر֤㱣֤
ؼο˼ΣֱʵڳŲסڳ˯ȥ
ڶͮˣ˻˯ؼοһۣߵ¥ݼһңλϰ绰˸ꡣֻﴢĺʵڲ࣬˼绰ͽ
طǸ߼οһҪȥܲǽЪһЪʱͻȻִããһƬ
ѩˣ
յǰڵһˮĨȥؿŴ⡣
λƫϣѩڴһϿѩǼϡ¡ѩƺģ˿̵Ѿǳǳһ㣬绹û߹·ϲҰײҰ׵ģǳɾ
ͮǽؼοʵϲõ˵ѩˣ𴲣ǳȥѩ
ؼο㶣ͮǰȷΣһڷůҲ䣬´·Ҳܵǰͷôѩ
ؼοļУֻ꽭ѩģԿѩ⼤
ѩ治ʲôͮȥ棬ȥĴѩ
ô񣡡ؼο˵ô߰
ÿѩҪѩͮǺٿѩϲѩЩطһѩͻѩ֣ɲԸѩء
ؼοʵѩҲáѩʱ·϶̫ˣˤ
ʱͲ㵣ˡͮʧЦ²䣿µĻȥѩ̰ɡ
ѩԽ˶ѵõ飬ؼοȻûоܾͮ飬ϴ͹ʵʵ¥ȻԷѩƬȻ¥µѩһͿ
һ죬֣֣ؼһзգ൱졣ѩˣ˴ڣͷãһƬڼֻͮĻطţ²ۣЦһЦʱ÷ɿ졣ͷѩڼЪţѩȻҲͦһˣѩͣˡ磬ѩʼڻź;쬵ģ·ϲٵط˱
죬Ҳͮ˵ؼοȥӡ̫ůʱͮؼοͳţһֱ͵СͷؼοظֵȻһͷػ˾˾˼ҡ
ؼοӵʱһҶڡ˾ĵȥؼοֻ˵ȥѼң׷ĸѣͲ˵ˡǰȫˣҲ˵ʲôǾٻΪؼοҳߣڸһܣúܲã̲ס䡣ؼοֻûӦ˵֮ϣЩֻƬѾ޷ٴˡܷٻЩĻؼοݺָ
Էǰؼο˵˴£ٻһؼοĻʱǰɻоȣ߾ϲáؼοóͮα顣
幤Ҳܼ򵥡
˾˾
Ҹĸ֮Ҿʶ޳Һڸĸȥչ˼οȻһҷأĸʱΪǻԲϣ̫ͻȻһҶ£οô죿ҿչ˼οΪֹҲһҲҡԣдţ蹫֤Ϊܲµĳ£һοܷӺʹֱˣٽϣÿ˶ܺúõģһߣչ˼οȡߴһ룬ΪҶĸмӦõģ벻Ҫܾ
ƽƽʲô¶ûȻԶգţ˵ѲڣһҲҵܵܽɳ
ŵŮͮ
ĿɿڴֶӾﳣʵȴδֻ뵽ŮȻˡŮС뷨ᣬʲôʹûе׼һҲϾԴĸȥ֮͸οΪ϶ԤǰΪı
⣬дģʵЩš
ٻæ϶ѽͮдģ˭
һۣصɹҡҡͷֿؼο
ؼοҴӽҵ﷢ֵģҼǵ֮ǰ˵ҪҺúñܣҪŪˡ
ȻͮԸǿɲܲĻٻæֿؼοѵõķĵĺɫ԰ɣο
ؼοٻһۣ뵽ԼĻͷ
ŰΣΡ
ǼοóģŮּҲΪOѧϰɼıʼǺԾЩУȻỳŵ١ֻû뵽ͮΪοһת˲һ룬Ȼˣ˵ǵܵܣͮǰѼοɶ
ֿԼһۣ֪ûŪһҪŪ缸ǰͻŪˣĿܵȵڣ
ͮԸҲ뵽Լű죬յͷ֪ˡοҵķӺʣµһһ㱣ܣ㽫꣬ٻ㡣
лл㣬˾ˡؼο
ɿڣٻ˼ˣڴǼʮôˡؼοҲ˳۶ˣO˵˵ֺֺܣ˵׼ԺܸǸôء
һ巢ʲôֻͮܵȵѧټؼο֪ܵˣżοõġ
ο֮ͮڴҵ¾ͱøΪСֻǣԽԽǺ뷨ֻڶݵϢ֮󣬼İ̯ҵ
һںͮ·ݵķ⣬ʣ²һǧˡ̯뻹ȥҲ¶
ؼοͺ³⿪ѧ죬õĺ³ڸͮ˸ţľһʺšͮúЦֱӸ˸绰һжȥˣܸ绰ˣûϵ³ŷǶʱ䣬ڵ¡
ѧڵļҳʽѧĵһ죬³ؼοԾӿѧͺúѧϰΪڣܵͮ䷹ˡ⣬ǻͮһϢ
ͮ㣬ǰҪ㵱ҽ̣³ĵдҵ߶ͮ
ͮԲЦʵģû˵жû
ٺ٣Ĵڶûǣ³Һͼοѧڲǿúܺ𣿼ҳʱǱˣǵĸĸǣǵ˭ģŻô졣˵Ǿѧǻţٺ٣ҾͲǣ
³Ļͮһ
ڵļҽгҳమҴѧΪѧҪ۱ˡ̰ͼˣҲϣҺһѧУĴѧ˵㽭ѧǵ֮ǰ³Ǯҽ̵ʱ˵һͬѧ㽭ѧѧҽ̵ļ۸һСʱʮһһСʱҪһ֮ǰǸʦģڽо飬رǸ帨Ƚóʩ̡ΪѾıְ·ȴвͨˣΪûмҳһδɽŮԼӵļҽ̡ԣ˵ԿҲ׵׬Ǯ֮·붼û
³Ļȴͮһ˿תǸûѧδŮȴһˡ˵³ؼοѧĩܿãǱʹйأ˿ģȴԭеȳɼˣڰµͻ֮ͻȻǰéóʵʳɼƾͿͷ֤öˣһʵ֮ϣһЩҳܺòƾԼδ㡣
Ҫڰڵ̯ҽ֮ѡͮȻѡߣǰ߷ȥ̶зգߣȥǰЩ飬ޱˡ
⣬οǰҸæòãͮ΢΢һЦ
ʲôæ³ֻҪͮԸҾϵɽ»𺣶£
ˣҲôΣյµģֻǼС¡ͮű㽫Լ˵³ؼο
ôС°ϣ³ظƱ
ؼοؿ˺³һۣͮЦ㣬֪ˣһȥġؼοϾ֪ͮԭʲôģ˺⡣
ڶѧУ³֮ǰʹһͬѧʣǲҼҽ̰
Ȼǣͬѧ۾һвҼҽ̣
Ҹɶ³۾
ҪңҲأͬѧߵ
Уѧ˾Զȥ³Դһתߡ
һߣͬѧһתȴˣι³⣬˼ҽ̰ȷʵǲ뱻ѧϰģҳѧϰرҪǳɼ½ûӹˣʱ˱һ٣Ҫҽ̣ˣɼҪȥˣһһˣһɽسأ
ǵȻȻôڰڿôã³˵Ҹ˵ʦˣľԴ㿪ϣ
ղ˰ͬѧʡ
³Դһ̧ղտʣС˵Ҫ̫ʦ϶յģ
ʮСʢʱ˵Լͬѧ̵һֱҴʦ϶ҵġ
˭֪أ³۾ɨɨͬѧȻ̵شӿڴֽݹȥʦֻ룬ҪĻԼϵǲˡ
˵Ͱֲ.ڴˣĿڴźüֽ
ں³Ŀţؼο͵͵ˡͬѧóֽʣֻͮдݹȥȻ˵һ䣺ԼϵɣʦղҲ֪
ͬѧˣСϻһʣ¼ͳȥĵڼ롣
Ϊ³ؼοͮϾͽӵ˼ҳĵ绰ҲģڼҳԱźҲ߶Էδꡣмҳܻͮ˵˵ԼҪٿǿǣѵ绰ˣҲмҳüȻ̺ܽú³ؼο汾¿϶еģԼ̸̸
ͮ˽еԼס߸Ҳ㡣֪ͼǸõطͼжϰңҲжϢ䱸ӺӣԳԶҲ˵Ӱ쵽ˡͼ̫࣬Ҳѡ񸽽Ĵѧʳãʳζ࣬ЩʳûṩҹʱһЩ
ΪҪһݾףͮҳԼüʱÿҳԼ˲ͬʱ䣬ص㶼ͼݡ
ں³ؼο֮£ӵĵ绰߰˸ĸΪ챾û£ͮȥͼݰŶ֤Ѻһ壬֤ʱԷ˶֤ʹͼݵңõĿϸѡһݶʮҾɵԾ
ͮԭڸ̵ӢǸеĿαڴѧҽ̵ʱ¸ϰ̫ụ̂еˣҪŪЩ֪ʶǼ꼶ѧģ⼸Ϊ˸ؼοͺ³ĹΣҲǵĿαһϲĿαַǳ򵥣ܿȫټĩǼ죬ǹһαѾԳһϲĶ졣
ͮŪԾģѧӢĿм򵥵ģͨģѵġɺԾ浽֮ǰȥͼݵӡÿƴӡݡ
ͮ͵һλҳԼʱϾŵ㣬ǰĴһԼȥһЩѸģޡֻҪܸҳһ̸ȫ˵ҳ
ͮͼʱŰ˵ʮͼݸտûãڶϢԲ£ռλáͼгһ²ƵĽ̿飬Ķ֤ÿԽ飬ͰǶ˳ҲһװЯ˿̱ߵ˱߿һ²ѧ顣
쵽ŵʱֻͮԼüļҳ˵绰۾ͼſڣһӦţһ߶һСŮŮӻ˻֡
һļҳջƣŮԸȥȽ
迴ͮʱ򣬱Զ׼ĳԾܿͿظͮ֡
ͮҲףҪŮϰѧ󣬾ȡѧԾԼŻԶһЩһ̸졣
ڿͮ׼Ծ֮ﱾеĻҲһЩȻλʦ̫ᣬùˣȥȽרҵӡ
裬ȸ̸̸Ů𣿡ͮһ±ЦѯʵǴѧʱҽ̣ڸӢһԽ̵ǳ٣ҲˣŸʩ̵ѧõѧЩ⣬Щ⣬һŶۣͬӦò̵֮ͬԶ⣬ûɷӣΪ˵пһЩ⡣Ҫ˽Ůѧϰ״̬Ҫ˽Ůѧϰ˶ѹЩ˵к׿
̸˴ʮӣԿ͹۵˵ԼŮѧϰɼƽѧϰԼԼŮļල
ͮ΢˼Լ裬óǸ뷨ˣҪԼŮָһʲô·ˡֱԣĸǿƵĻӻųڣҷŮ뿪еֻôľ̸øչʾҵĿռ䣬ѧϰԼԸϡ
ͮģѲǸͨҽģǰģΪӳɼܶʱҲҪҳϡ
ͮһλֹ۲Ůı֣֣ͮЩĿ࿴λʦȻᣬƺоӡ
뵽ڼҳϿģѧɼϵĴߣһԣûʲôЧŮҲüұҡ
ôʦշѱ׼ǣʵ
ͮһۣתͷԻЦԵȡ
˿ѾдǷݾӣͮȥӣھϣŮҲ뷨
ŮȽʵ˼·ԽҵĽÿ︨ΣÿһСʱСʱһһΡͮԻ˵ǰĸշѱ׼ǵ˿︨һСʱ٣˷Ĳ£տʼշѻǱһЩĺãȻҲ̫ˣǱʶὫͼ۸ҹ̫˻ʶؾ̵òá
УǾÿܶ˼һ˵
ͮͷԣ
Ц£Ӱȡ˰ٿݹȰһµǮ˰ɡ
õģԵȣҸдͮҲûŤȡ˰ֽдݸ衣
϶Ư壬⣬ԼŮֻͮܿʼԼͮϵѾͮĽ飬ʼŮһжĿռˡ
Ȼ뿪ͮóһ¼¸ղ̸һЩҪ㣬Լ̿ʱͿĿȵȡдֵһҳ΢΢һЦսݣҪȡҳ͸ˡ

41 ҽɼ

֮ͮĵڶҳѧİְ֣󣬲ֱӾͱˡ֮ͮǰ¼Լıѧ裬绰ǵøǼҳʱоͦģѧûʱ䣬ѧְִˡ
ֻͮûѧְֵķӦºǰһλҳ̣ѯҪʲôֻõӢóӢҪʱȴλְֹˣȲã̸̸
ͮϱ΢ЦջأЦҲԣôʡ
ûͮʳ⣬λְ־˵һСʱҪǮܰҶӵĳɼߵڼ
ͮ΢΢һһۣкӦǽ֪ʱ绰ʱʹ˼¼ǵ˵ĳɼڰǱȽƫµġ˿̣͵ɵԱߣأֻҲְֺͮ˵Щʲô
Բ߶٣޷Ʊ
Ǿ˰ɣְ֪ͻȻͷվֻ֪Ǯɹܱ֤ⲻƭǮ֪ߣһˣ
Ŷ֪ͷӦһֵĻվһǰһ˳ȥ߳ͼʱ֪ͻȻͷͮ˸
ͮεطеľӡ
ڵ绰ɸѡ˼ļҳû뵽ǻ֪ȥѧϰһȤûУƾ̣ҲġûԴǿڿഫյѧһʼڱ൱Ҫ֪Լѧϰ˭֪ܰʶǿأǺ³ҲãؼοҲãǱʲôĿģǶ߳ɼĿ꣬ĸ°빦ȻҲܽǵĳɼôࡣ
ǰú³ؼοټεļ棬ֹǼҳѡҽ̣ͮҲѡҳѧǶѧϰ쳣ųģǲҪյĺãⲻ˷ʱ䣬Ҳ˷ѼҳĽǮڵҪƵĻûʱȥ˷ѣҲܳһ㹻ʱ䣬սһȫѧϰѧڣרעЩѧãȴΪָԭ޷ѧõѧϰɡ
֮ҳûٳʲôĹ֮󣬾Ͷ˸ʱ䡣귽棬һҳÿονı꣬һλҳһ½һΣͮͬˡ
ȥͮļ¼ʼÿѧĲͬ˼Σ׼ԾĿȡѧŮģһеĽά˶³ؼοһģϾǶֻԼ
ҪѧʱܶȽʵҪչһ˼άͮŪЩչԵĿĽⷨԼ˵һЩĽⷨʾζǶѰҽѧϰĳɼԣӢļҽ̽иſεĳɼͦãѧػ˲ٵļҽ̣ûʲôʵԵߣĳɼһֱڰʮǻѧܳ߷֣ôӦûиͻơ
̵ͮʡĵģʵǺܶʱûת֮ͮ˼⽥ʼԪһٶȺȷȷʵЧġ
ҪӢһĸǺѧõģԼ˵֪ôģӢ;ͷۣȫȥĺѧԣӢϺȣŵ³ɼΣȫʮˣÿʮ࣬Ӣﾭ
⣬ͮȽӢᷳӢȤͮһԣԸ˵һʵüֵûʱ϶ϲġʼͮҲ⣬ǴϰͮѺ³У˽ӢۣȻЩǳ򵥵Ŀ硰кŮվڸԵϽбۡ³⻹ǵӢ˿ﵹҲУͲˣʱŰƫƫʤȥͿʼݱĿ۵۾ݣһεĿϸ³ۡ
һʼŮ˵ϸʱûнһ⣬Ҳûһ⣬ΪͮŮڼиӢＫ飬ԭӢͷ۵Ůȴʵ²дӢʱȻˣȫȥλСʦĽѧʽ󿴽Ȼͮûʧ³۵ĹУӢȤѾȫˣӢ鲻ͷʱȥѧӢﵥʺ﷨Ե׶ˣӢСĳɼȲ
άҪϰѧСʱһ磬Ρͬѧһ㣬Ӣĵԡάðװ׾˵Ҳ˹ģͮк϶ҪѧĿƵġѧⶫѧֻĿƵѧҪһЩˡңάǰһѹпȹпܿǽѧĻѧ⡣Ļʵֻܴͮͷʼ̡άķӦеͮͶི飬ֱΪֹķǳãͬĿòͬķʽı飬һַʽܱάܡÿһ׶νͮάžάȻϲѧҲ֪ѧҪѧȴѧú棬Խͮͦġ
Ϊϵʱ䶼ָЩѧǣͮûʱ³ؼοˡԴˣ³ǳֱͮЩºУǰò˴ͼݣú³ؼοѧԣŸ˾ͼѧϰͮ򸨵ѧһȥ̵ͮѧ֪³ؼοϵܺãǸ³ؼοҲѸٵϤ
311ؼοʮգҾ˾˵ϵؼοȥҪգͮ룬ؼοĩúùһա³ⲻ˶磬ҲҪΪؼοգͮȻᷴԣû뵽ǣ³⽫ؼοҪյ¶԰һЩϵȽϺõͬѧ˵ˣǶ׷ױʾҪһΪա
֪ôͬѧΪؼοգͮͦˣͣӦöཻһЩͬѡ룬ȥͼݸһktvᣬһʹ졣Ϊݼҽ̣µǧ嵽ǧңһεǮǳġҪʱҵǮڴҵ˵ˮнʽҳ·ƽ׬ǮûĵطҪ
ͮǰԤ˰ᣬȥԤһʮĵ⡣³æͳƹ׼ؼοףյѧ߸˺³Լά֪ͮԼͮûһнһǡ͵ĺӣ棬ŮŮ棬Ϊͮһϵ
Լõʱһ㣬ͮȥȡ˵⣬Ȼȥ˸аȺ³ˣȥſڽˡ
³֮ǰ̾һû뵽ӺȻһӿ͵ġ
ؼοͬѧǶͦ׼ʱȴҶˣͮԵʲôȥktvĳ
û뵽Ů׷״ԼЯİóһЩʳϡһktvǽֹԴʳϵģǳĶֱһԺܶ˶͵͵شȥֻҪ˰ᣬһktvԱǲٹܵˡȻҪĿŵһϴʳ϶ǻᱻǰ̨ܡġ
ͮЩЦõؿǴʳȥһ㣬Щˮϣ֣϶ʡ
ͮںãְѰĵƹˡһտָ裬֮ؼοԸ򣬴һƣʲôԸ˵Ǻ³˵˾䡰Ը˵Ͳ׼ˡΧ֮ͮѵп׷ó׼õ͸ؼο
ؼοЩЦŶ˵лл۾ģʱʱһͮȻЦøġΪֻһˣû뵽ٸաԸǣÿһգ㶼һ
һף˶úܸˣЦţԶ裬ֺڼ䣬³Ҫͮһ׸裬ɴЩѡĸͮие˸ǵĺ蹵ǳĸ裬ȫûǽż֣ǰעȻҲͲϲϸ裬ѧʱ͸ͬѧǵϲòһʱڸЩӸǲ˺üˡ
ͮȻܾ˺³Ҫ󣬰ؼοƳȥɺ³ѡŮԳ裬ضؼοڰֱʾҪĿϡŮģͮϳȻֻŮˡ
Ըƫͷһ;ͱܿ˺³Ŀ⣬ȽϻãվùͲ͸˺³һƵ񡣺³ⲻмغһתͷȥĻ͵ĺӣȻǺӣĳЩģԼμʿȣС¹ײЩֶϡ
ֵĵ㣬ͮʰʰ׼ؼˡһ˿ȥЩδ֪˵»Ⱥ˭վԼһ棬Ҳŷ׷Ӧã׼ؼҡ
Դͮû˵ʲôﰵ»ٳĻҲҪ˵żοȺʮĺӴһʵǷĲ¡
ףָֻˮƽǰš
ͮһ߸ļѧһ˼뷨еͨȥŪʽ
ǵģѾ˴ҵݵüĿȻǰڸʦģһϤΪʲô鷢չأڸĸԺӵѧϰԽԽӣԸԼʳҲҪúӹúãѧúãгǱӦǱȽϴġʱҽ̣һΪ׬Ǯһ鿴뷨веͨ
κһҵտʼǼѵģûûĶ˽㣬㣿ԣܰЩӽ̺ˣɼߣԼ忪տʼĿͻԴͲóˡ⣬ʽ𡣼ȻҪͲСС֣ҪԸտʼԵΪҪͷ˳˳ȷĵ·ߣҪһʼˣǰѾͶ̫࣬ҪΪˡ
Ǯ⣬ǿͮͷ
ҲԼȿˣһĻ֮󡣵һ˱ϾޣԼ׬Сû⣬Ҫ˷չûⲿʽעǾԲеġǣдһ󻮣˭һûѧδŮṩʽأĴҵֻҪҲϸﲻ
ȽϻȵһǮǡڳͬṩģܱڳΡһ˵ڳɹˣҲܶࡣôһ.ɶʲô˶УΪִߵöйɶ𣬵ʱʲô鷳Ҳ޷ԤϡǾ仰ͶҪѡĿҲҪѡͶˣκ¶ǻġ
˵뷨Ѿתǧأµ·Ҫһһ̤ʵصߵģͮδѧǰֳκվļҽ̹ڵ̯ĻҲûˡѧļҽ̷ã㹻ÿµĻ֮ٻһЩ
ůͶڷżǰнпԡԣ֪ͨһҪҳᣬͬʱпɼ֮Ǽעⰲȫʽżˡ
żڼ䣬³ؼοܵͮ䷹ԡͮǳȥһ棬һŷ죬ҵˣȥ棬ǿ˵ģҲ㡣ҲвҵҪҲڲ䷹ддҵжȹˡ
Уǰһ죬кֻ֣üҳȥμӣûѧȥڼеѧĽ¿˻ԸĸŭҲвµģһЩΪţһЩΪƹˤ
ҳһ죬Ҳѧǿѧĵһ죬ͮøӢû뵽ǲˣά³⣬ؼοˡ³ؼοǾģͮҲû⣬άڲʱʱ϶Цݣк·
ʦ²ǿô³Цеشչʡǰǽͮʦ˵ҪæΪʦϡ
ܺáͮЦ
ܺǶã³ⲻĵͲ²Ƕ˵ڼ
²ͮ
£³һӵ
³⣬湻˵ģ˺³һۣѳɼͮǰһݣʦ㿴ҵĳɼ
˿û˼˵û³߷߲ƽؿһۣȴȫû
ͮʧЦӹɼҪάҲѸԵĳɼ˹
˵ǡ³յؿˣֿؼοһۣҡͷζ˵ؼοͬ鰮
û˵꣬ؼοѾԼĳɼݸͮ
³ĿɿڴȥЩˣ̫û˼˰Ҳˣߣ
˵ţɿذԼĳɼͮʦȿҵģ
У³ľٶӭ˵ȴȻֻڴؿͮĳɼ
ͮ˵ĳɼ̯ǵĳɼһĿȻ
õĻؼοѧĩȫģȫڶ꼶ŵʮšһֱΪķְ׼ɼʵû⡣Ǻ³⣬ѧĩȫһģ꼶ŵʮ֮ȫʮȫڰˣ꼶ʮȫʮȫʮߣ꼶һʮάȫʮ˵ȫʮˣ꼶һʮ

42 Ͷ

ĳɼѾǷǳˡ
ͮЩɼóֻ˸
ʦ˵ʦ⼸ɼرʱ֪軹裬Ϊʲôҵĳɼôʱͺô࣬ʲôؾЦе˵ڽҵ¸˵ˣһԾرڣ˵Ҳϵ㣬ʱʱ£֪ˣû뵽ֻ֪ȥ͸һܣ˵ϵⶼʲôˡˣ֪ԸʱټҲ֪ˡֳ֪²࡭˵Ƥͷ
Ǵ˵еӦð³ƲƲ죬ʱ֪ҵɪ˵ļҽһ㶼ףٺ٣ֲŲأȻʦôļҽ̶̫ûɫˣȻ˵֪֪ĹϵǲģȻϻؼοգҲ֪һˡ֣컥ᶼǵճ
⣬ٸҴñˡͮЦ˺³һۣУóˡ
ӵǰʲôӦáǡӦ
ͲˣӦǡá³Ե
һۣ֪㻹˵
³Զԡʱľȷʵ˼ˣһҲãʱ̲סһ
ѧټؼοͺ³ĳɼԼ⣬ͮҲ⡣ǰ֪Ǵˡ
ͬʱͮĴڣҲǱ¶ھ˾Сؼοﲻ˶֪λǳᡰʦһʼǽؼοͺ³ģˡ㣬ͮؼοͺ³ʱ򣬾Ѿˡ֮ǰʱΪؼοԼǶ꣬ͮؼοһνѣλʦȻλѵĸĸܸؼοɼģȫæûǮΪ³ؼοϵã˳ġؼοʱ˵λСѧͬѧ뵱λѵлʱؼοĻظѵ費
Ϧͨ绰ʱѵ衱˵Ļܲ˶Է̾ϢһҲˡҲ֪Ǵʱؼοȥ꣬˸ؼοԷһƬ⣬׷Է˭Ҳûʲô˼ǵöԷ죬Ϳؽô١ں󣬼οԺöˣһҲλĹͣһ㣬Ψһģǽͽҵһȡٻɷ䣬֮󣬲ŻŮؼοࡣ
ͮĴǶѲ͸֮ͨؼοϵͮ˵뵱ллܾˡ˼οǰκϵϣͽ˸Уûʲôô
ϣûȨҲֻˡͮĴع֮ؼοͺ³䷹Եùˡ˵ؼοߣ³ǱߵĸĸǮ˵׽سĲԼ㻨Ǯ³رˬͮô˵ҪջأϵָŴ˵ͮ㣬ҪǲҵǮҾʹȥ
֪ڿЦ̬ȼͮҲĸл
ҳû죬ͮͽӵ˲ټҳĵ绰Լӵļҽ̡ͮ˾ޣʵڽӲôʶԷ鲻һԶศҳʾûϵҲٲּҳ޷ÿѧͮܲܵԼӣǿ߸۸
˸λҳĵ绰΢˽Ⲣ¼ǺӵϺͮʼԵĹ࣬˵Щѧ࣬һԶһи֮ͼҳԼǵĺԼʱ䣬죬ϸؽ˽⡣һᵱѧӦһԶศһһپԼĽѯʼҳԷͬ⣬ôôؾˡҳͬ⡪ͮѧһԶศʱġôͮԷôԭҳǲ⣬һԶศ޷Լӵõõĸôֻͮÿҳˡߣֻͼҳи뷨Ȼ̸£Ϊ⽫ֵò죬һʼͲҪ¡
һأͮһѧ֮ǰѧѾ̵òˣǼҳǲٸѧҳǶͬ⣬ǵúٸѧüҳǵ֮ͬͮǰŽһԶศڷһֱ࣬ӢѧѧȽϴģһһоͰ֪һӢһģһѧܶ壬վͷָѧ
˵ҽ⹤ԽԽãͮķȴҲվ
Ǹ⣬ʽҲǲǴӼҳǱʿûͶʵģȻǹǷˡȲ˵ܲҵԸͶʵģԸǮģɿͻͶˣֽɫת䣬ܻܿʹÿͻҪִйڵ뷨ǣһֻǮͶˣͶ˲ľҳΪͶˣܻܿ롰ҳɫִеʱ˵ϣһܸѧ˫ӮĸĿǰԼʱҲǱ뷨жҲôģˣǱϾһ⣬һҵҵҪǵĶڼҳⲻ飬һվڲͬϵìܲҪ;ͷǳˡǷ˴ӼҳͶ˵뷨
ǹգͮαˣǮ֣׼Щ·׬ǮԽԽ࣬¹õ·ҲԽԽࡣѾʮ£ܲ壬ֻûʮŮеòϸաԭƫڵƤ̫ɹճ֮ȻҪûôףѾǷǳķɫˡΪֶҲڵñȽϿ죬Ѿ쵽һˡټϷװ˵ĸоȫˡΪԸȽϳȣһμ˻Ϊжʮ꣬ϸһȻ۵ӣŻʶʮꡣ
һ·֮ͮ׼ؼˣֻǵһҴĵǼƵʱͣס˽Ų嶥Ƶ꣬ȫǼƵ꣬ǱȽ֪ƾƵˡƵſڷһ壬дžƵвҪзԱԼշԱҪ
ͮ˼֮󣬾18굽35Ҫץסԡ
ȱͶˣΪͶ˵ǮˡǼƵǮӦԽ϶࣬˵һҵһԸͶʵģܽӴˣĻ͸ࡣ
ŲĿģͮ˽ȥǰ˵ڷҵȱȱúأԱԺܸߣֻӦƸԱӦòҪѧԱȱʧ£ӦкܴӦƸϡҪ󡭡᳢˵Է
ͮҵ´˵֮󣬾˹ԡ֮ǰҪһݸϣ´Ķ󣬾ͿʼԡֻӣʵûڴƵ굱ԱľڷԱӦеʵȵȡ
ͮϾʦģǰҲ֮࣬ǰȷʵйµԱľֻڴƵѣڻش⣬ȫó¶Ļشͦġ
㻹ûꣿ±Ҫͮϣ۹һɨͻȻͶסˡ
ԣʮꡣͮдʱдǳڣһ˻ڻһ²֪Ǽ꣬һʼ¾ûע⣬˲ŷֲԡ⣬ͮ˵һֱǼȽ鷳¡˵ʮͲͯˣʽҵҪǩĻδ깤˳ɱһģķΧ͹ǿȶܵơˣ˵λһ㶼ǩδ깤
ͮĻµüͷ
ͮ״˼Լһ룺Ӣܺá
Ŷ¹Ȼ΢ݣӢһҽܣ
ͮͷ˼˼룬ȵؿڡ츳Ƚϸߣѧʱֳһ꣬ˮƽ൱
µӢʵһ㣬̫ãͮ˵ֱܷģҽܣǸжԻе𾪣óĿǳãʮ꣬бҵûУ֪һӢﵽǸѧġʵ˵߶δ깤Ĺֺ͹ʱƱȽ϶࣬ģӢôãвľܸԹµķ̫Ӣ˻ҪԼϣеԥˡ
ͮ˿ֵһһ㷨
ˣǡһΡ
ͮͷַǳͷ̵ؽԼµȻȫԣֱܷȷʵ˵ͷ
ֻʮꣿûϹУ¿ϣֲŵͮ
ͮͷЩѧġû취ѧǶҲֻô˵ˡ
ͮϣϣ¹Ȼ˵
ʼ֤ͼ໤˵ʱͮó֤ڶڼ໤ˣȴֻˣһ˳򹤣໤˲ڽǡ
¿֤ϵĵַ뽭ǺԶҲǣһ͵ŮûУֻع򹤵ģô໤˲ߣҲ
û£Ѿʮˣû໤ǩҲûϵЦЦһҪǩµģͷвľ֪ˣԹɡ
Ϊͮδˣҹ࣬Ĺʱ޶ʮ㵽㣬Сʱһܹ졣¸˵ڶȥҽԺ죬ûĻ͹ϰࡣ
ƵͼݲԶʮӾܵͮδҽ̵ĹƵϴؼοͺ³˵¾ֻͣˣΪ˵һȻ׷ԭͮҲûԼ˸˵ˣ˻ĵǲǮˣǵóһǮ֤ǿǲҵڶݹд㡣
ڶ죬ͮȥ¸ҽԺȫ죬˳ȥаһп⼸׬Ǯ˴󲿷ֽȥʮ֤ԼпˣֱʮܿͨС֮ǰΪ׬Ǯ࣬һֱûпǮԽ׬Խ࣬ôֽҲȫҪſܰеĻҪҲˡھʮ겻һѣȵ
죬ͮȥҽԺֱƵ꣬źϸ챨ǩͶͬʽʼھƵķԱġ
嶥ƵвӪҵʱʱΣ㵽˵㣬ֻʮһ㵽һ룬㵽˵㡣ͮĹʱڣҪͺǰһСʱ͡
ͮвľȥġȥв·ϣλεľȥͺܿĵӣӦѾ¿е֪Ἰ¡
˵Ӣξվ̲סʵ
ᡣͮҲûǫ顣
Ӣأξʡ
ͮüͷ΢ʵ﹤ҪӢ𣿡ﲻвô
԰ξƽӢġ
ͮף˵ansa
УԽarthurξ
ξǸʮˣͷһ˿࿴ȥǱȽͣʵڸarthurֲ̫
ξͮȥ󣬾һλտȥϤԼʮ꣬ԳdeliaһְֱҵԵЦݣȴͮȥԱϢһ·ŴȥԱ嶥ƵвжʮԱߣ࣬ÿ¸żʽԱʵϰͮսȻʵϰʽԱʵϰϰľһʽԱһʵϰˡֱӽ˵ӢǸsueʽԱͮ
ʽԱʵϰȥᣬͮҲͱڵϸꡣsueǸȽϻõŮһߣʹͮߵһԣһЩƵ涨עһ߽һʵǸ汦
Լͮûж˵ֻ˵ԼǴ򹤵ģѻתصsueϡsueˬ죬Լߴߴظͮ˵ԼҲǵģûҵͳˣѾˣﻹһܵϸУش׬ǮòܼȥԺ
ܿ͵вӪҵʱ䣬ͮģѧÿҲûѧٶвȷʵȱֱsueڴøҪǴ֣˲ˣѯ£ֲµһʵϰmaleahһߵsueĸʵʽԱʵϰĶ࣬ϾЩֲѣѧǳ죬ΨһĲǹʣвʵϰȥȥ¾ͻỻһʽʵҲ﹤һѣȴѾԱˡ
ͮʼ˰ڷ嶥ƵвʵϰԱϵҽ̸ѧ˫ݹ
ķԱ˵ʲôĹʱʵ࣬ŸҲû̫صĹǸѧĹΪ»һҪ˽⣬¼¼Ҫ˼ġÿһѧñӼ¼ѧϰϸЩҪĸǱڿͻͻǷǳҪʲ
У鷳ġͻҪ֪

43 

֪ˣͮڹȥйνӴġ³ûԣͮҲ档֪ȽϵɵѧϰȤڰɼͮ³˵֪Ͽ˯Ҿ͸˸˯񡱵ţʦļҳеѧУüˣһöûУ֪ȻңϿ˯Եβפ༶һ꼶Ҳ꼶һѡ֡
ͮѧûƫֻҪѧͻᾡѰʺķҲˣ൱ֵģԼһ㶼Ͻˡ֪ôһˣͮʱȴƫƫԹԵţûʹɫ˵ϲμӸϻҲǣִ֪ʱҲһνӣʲô޷ݡأ֪ǵǸ̬ȳϿ飬ͮĲ̫ԼѧǿԴѧֻ뿪һѣ赼
֪Լøĵһϣٵ˰Сʱһ󺹵ˣһ£ζѬ˹̲ͮסüͷ΢΢һ塣
֪ȴһЦģʦ˼ѽҴʱ䡣ٽ̰Сʱ˵׬ˡ
ͮɴѱαϣЦ֪ǰ첻׬øࡣ
ǿɲУͷҰҪ֪ˣҵġ֪һŵģʵϣӦò֡
һԸɣͥ״йأ֮ǰͮ΢˽֪İְûʲôĻʮǰʼװ⣬ԽԽ󣬼׬ǮҲԽԽࡣȻ֪Ǽҵľǵ֮ǰְִ֪ʱǴ󱼣ʱµϡһ֮ȴóɼҵʲм򡣹ǾüǮúòöν֪Ż޿ְɡ
ͮĲ̫뵱֪ĽɫֻҪ֪ӣǾԲеġ̵ٺãһ㶼ѧҲǰ״
룬Ӱ﷭ϻؼοħһ𣿡
ʲô˼֪ȤбħһۣҲ
ͮЦЦħ˿˼ţʮʼ֣һӣԭɫµħ㱻ƴˣÿһ涼ͬɫ
𣿡ͮûĻֻüͷ΢΢һЦʵ
ʮк˼ֱ֪壬мô򵥵Ķôܲᣡ
аԡͮħңϡ
֪һħҲͮһ۲죬ֱֿʼת
Ӻ֪ĶͷʼðеħȻһ㡣
ƴþͷ°ɡ֪ͮӹħʱ͹򿪱αʼΣר־ֱʱͷҲ̧س
ôƴã֪ͷػһ䣬еħ
ͮ΢ͷΡ
ֹʮӣ֪ڷħһħƴһѡ
ͮ±ʣù֪ħһӣֱƴˡ
ħϣ֪ϴ˿𣿡
֪ɫеѿ˵ˡ
ƽʱϲ˿ˣܳţͮҲͨ³֪ġ
һ¡ͮ֡
֪Թ԰˿˽ͮĻƶȡʣʮ˿ˣɢ̧ͷ֪Цʮĵɡ
ʮĵ㣬֪ƽҲǾģ֮ǰȫûħ˿Ҳ˵Ȥոձħ״ܵƣҲɢˡ
ð۾ģǰ㣬ȤȻ
ͮЦЦη˿ˣһ˿ϵֳǰʱѾɿؽ㷨˵ڡ
֪һۣ˵
ڶ֣֪ȻȵһֵķӦ죬֮ͮǰ˵㷨Ƴһۡ
ͮЦЦû˵ƣ֣֡һֱʮƶһ˶û㷨֣֣֪ͮ֡
֪˵ҾͲ㣡
ͮеƴңЦʮĵ̫ˣʮŵɡʮŵǰҲûһ֡
ʮĵȽϼ򵥵ڣԼȽ϶࣬жϿԴĽʮ԰ˣĳȵȡǶʮţԼһʮֽеֻһʮֻ˺һٴ
ð֪֪ѶˣһӦ¡
ʮ֣ΪʮűȽѴգû𰸵ģ֣ͮ㷨
𣿡ͮȻŵЦ⡣
棡֪ʷ䣬ʮĵ㣡Ͳˣÿζܱȥ
ͮȻ㣬ʮ֣û𰸵ģ֣Ȼͮ¡
֪ڳװ
֪Ϊʲôûÿ𣿡ͮʡ
֪һΪҶ˼𣿡
ˡͮжûҶ֪ñ죬ֻΪұ
֪ص˹ôͱҴˣ
ҲһŬͮûŭĿ⣬ֻЦ֪Ǯʲôһӹ˳˳ˮңͽıڣֻܿ׬ȡһЩѡ
֪ü֪˵ʲô
ͮЦҲ֪ȻŴҽʦʵĵ￴ҡûʲôΪֻ֪ʱġԭ̤Ϻˣһֱǰöãһվߴ
˵ͮͻȻóֻۣʱ䵽ˡ
վ֪ЦЦлл׬ˣúܸˡ
ͮԼĶͼȥߵſڣعζ֪Ҳ׷˳
ղŵĻʲô˼֪ͮǰߡ
ͮ·ŭƽݣʵЦΪ붯֣
ҿɲŮˣ֪㶣غ
ŶǾͮƿǰߡ
֪ȴ׷˹Ա߱˵ƾʲôΪԺᳬң
ͮûлشֻ΢΢ͷһۣͣǴһ˿ȣΣӡ
֪һ漴ߵٴס˵㵽ʲô˼
ҪĺúѧĻҲⲻҸղŵĻͮЦղѾ˵úˡ
֪ڹȥļҲֻƬ˽ֻ֪ͮڽУסһСĳⷿͿŸ׬Ǯ֮ǰȻź³棬ֻͮ꣬ûߵŮȷʵȫӵ̬ȡ
ԣһ򿴲һָ߸ϵ̬ʱܲˡ
ΪҽһʦͿβˣ֪ҼǮúܣ볬ңΣ
ͮͣ½ŲתһЦǮ࣬йϵҵǮٶ࣬׬ģ㡭Ǹ򵥵Ķ鶼߰ˡ
˭˵Ҳ飿֪ŭȵȻ֣񡭡мˣ
֪ͮǹ⼤ңǲϵģ
ŶĿı𴩣ͮȴһ㶼ţͷ޹أֻҪÿһεĸɵǮˡ
ƮƮؿ֪һۣ΢΢һЦתȥ
֪ںͷţȴһ취ûС
ڶ죬֪ĸ磬ͮһѧ֪Աȣѧ׶ˡڸĿ͵Թͼݿ飬ͬʱȴ֪ĵ
һ룬֪׼ʱ
һ£ͮЦʲôأʲô𣿡
֪ȡ꼶ϲѧһͮҰָǮģ
ŶͲɡͮͷǮ˵㡣
ͮڳһ·Ψͼģ֪üͷһúý̰ȻҰֳ㣡
֪ͮһۣû˵ֻù֪еѧ飬Ҳϻֱӿ
ȻмϢΣСʱ˲١֪ʶ֪Ȼͷǡ
ͮʱˣһǵͽôһɡ
Ϊͮˡôһ㡱⼸֣֪Ҳ̰ڳһɵ˵㸨ЧҲ̫ˣ㶫㿴Ҷˡ
УܿԣͿѧġͮɿؽһ䡣
֪۾һɣԽԽ͸ʦˣôһһ
û֪飬ͮʰ˶վܼ
µ֪յؿıӰ֪ﲻԣΪúƫƫҪø
ΪͮȻһۿȴ޷ӵļ֪µһڲ˯ˡοʦǾϡ棬ţû뵽ȴڿľȻ꼶ϲѧ飬ʦӢʦʱͺˣѧʦǿЦá
һ֪ܺͮľӣʱһСʱ֪ʮ꣬Ҳûͽͮͮ˼Ĺдϴİʮ
֪ʱˣôŬһٷ֣ܿʮˡӣȻĵطɵġ
ЩҶᣬд˶ѣ֪
ͮһۣԼĻô
֪ʱԶԡ
ʣµʱ䣬֪ڸĴжȹǱһҪͮúÿ
֪֪ͮ߻ûʲôˣעصֻصķԱϡ
ڷ嶥ƵвѾһܶ࣬ϸѧĶѧˣڼ䣬вһʽԱһʵϰְˣʵϰЩʵûʲôϵĹעصĿϡ
вԷĿ˴·Ϊ֡һǹ˾ʳסƵ׷ĳڿ˻Լϰ壬һ඼ǾӢеľӢϾǼƵס޷ѲˣҪ˾ס˵Ǳȫֵĸһɢͣڴóԣڰԡ͵ģһطٳΪвͲر󣬲ͷѼӷѣҲ٣ϱʮ
ͮsueѧϰʦ֮󣬾ſšȳԷٽǮԷԱÿţÿ˳԰ˡ͵ʱȽϾãмǻʱʱȥһβſվŵķԱ붢йο˳԰˵£˰ͮŹʱ򣬿໹Сĵ㣬Ȼ˿ˣʧҪԼеġͮȻϣֵڼҲû
Ϊͮ°࣬͵ʱŸոտʼûãһʵϰࡣʵϰҲûõģlilyȻѾ꣬ȥͮҵ۶ˣġ
˽ͮԱϢһԼ·ȥ·ϱ߱롣ڲŸսȻֻţһʱ䣬ӦûıֽȥĿвٶھƵסһصģвķԱϤֻҪץסЩϤѱͶʡ
ʱͮʶؿһۣҪջߣͷlilyżģɵ˹ȥ
lilyôˣͮ
ansalilyͮıֱˮ߿˾ݣһĿ˺ˣ
϶ͮ΢ûŪ
lilyͷͬʱָͮźĿˣһһŮеȳȥϲˣŮĹҲȥˣҵʱûע⣬ŷѾˣansa˵ô죿һ᲻ᱻ
lilyδֲ㣬ͽŵòˡ
İɣвֲ㣬׿ġʧ㻹Ҫ⳥ġͮ
lilyʱɫһףҪٰҲûãûǮ
ˣһλٶġͮ
ô࣡lily쾪һۿѸٺˣҡûôǮ
ͮѡ񣬵һdelia£ϱôֻҪһ߸١ڶİĲϡ
ansa˵ôãlily°±ȥⱻҪĲǮûôֽ
Ҹ˵Ǹdelia˵˵ûĻӦòôࡣͮҪСһˡ
ɡlilyȻԥܺ±
ԼɡͮЦЦֻϻм£ˡ
ͮŸȥͼݸѧΪ²ʲô£ԼѾlilyõĽ飬ҲûеʩУҴҵ뿪Ƶȥͼݡ
û뵽ǣڶвϰʱȴdelia˹ȥ
ansaˣ֪֪deliaԭһֱЦеϴ˿ѾûЦݡ
ôˣͮüǷ˶ѣҲ㲻ϡ¡ɣ
죬lilyʱŷ˶ˣdeliaüͷ
ֻһˣȷʵпǲСģѾְ˰ɣ
ͮɵô£
deliaͻȻͮ˫΢УŵӺ𱸣lily˵㽻ƱݵʱŷһûǮˡӦֵʱߵģ˵һֱܵģ˼ڸλϣԲֲСķ
lily˵ģͮüͷ塣֮ǰlilylily׿˵һһŮǷֱϲĽߵģôֳֵʱܵģΪ¶ԳеΣ԰̯ͷϣ
ûdeliaԣʣ㽻֮ǰǲͷˣûlily
ſû¼𣿡ͮʡ
ͮdeliaЩ⣬ǻصǱߵ¼ǰ컵ˣû޺á
ͮ˼룬ŵҸlily˵ȫͬǻ˭ģ
deliaü⻰ʲô˼
֮ͮǰ¸deliaгͬlilylilyԼгʧȻҪԼеlily£ŶҲͰæˣⱾͲʲô£delia䣬⼸ٿǮѡû뵽lilyڱһˮ
пʧְ£ˣlily߸ȴǡԼĴ߸ͬ¡ƷˣԴ˿ᱣֳĬ

44 

ͮ˵ǣdelia˳Ĭ
˵˵Ǽ˵ȫ෴ļǡɻˣָôأ
delia룬ղ;ߵļԱΪlily챨µʱѾòͽˣǼԱ˰ʲôûֻ
deliaֻ¼֣ü˼ʱͮͻȻڵļǺõ𣿡ȥضҪλǴ
delia۾΢ͷվߣȥʡ
ʵdeliaͮ˵ǣȻֻһܶѣͮΪΣ΢˽һģδŮȸlilyš½֤ݣر˵ȫ෴ʱֻƾо͸˶ǲеġ
ȥξξĴȥ˼ңұļ
ͮǵʱ䣬ҲԼǵ˵ģlilyʱlilyڵָˣܴӼҳ˵ģõǣֻǵ룬Ϊ˰±ĵ˿߱Ϲģ˲δĽ
ξִ绰suelilyվ࣬lilyеlilyܿˣξ࣬Լͮɫʱ
ξñ㿪ʼļƵͮlilyվƵǰʲôԵľͽͣ
ͮ˵Ƶעȴlilyϡlily˵ǶԿڽǰˣôlilyǲ֪ԷģôгˣlilyҲָϡƵԼղѾȷϹˣûĵˡ
ѵ˵ҪΪһʺͿ
lilyϣȻٺòôˣټݺlilyһϣͲвȥˡlilyһҲһ㡣
ôʲô취֤Լأ
ͮоһУͻȻ뵽ʲôڵͣмҼǵ˿һǸŮһֱѳԿϣ㲻סҲС
ͣмأһֱӶųĵģؿƺͳǰˡ
ڱĹУξͮİ汾˵һ¡
ͮͷϸ˵һ飬󲹳ΪʱlilyָҿһˣҲ˵һŮǿĳ
ξٿlilyİ汾أ
lilyȥɫţĿİذԼİ汾˵һ顣
ͮ΢΢
ʵҲǶŮļ¼ΪͷҲ˵ʲôΪŮֵܸܿͮʱ뿪޹ˣֻϹèӣ˵˶ѡʵϣܼסˣȫͮãһ㶼ûסô£ǰļػ£ضûҪΪ˸Եİ汾ͮӦò֪԰͵˭Ϊʱڣܼס˵һЩãⶼһ˵ĻΪԵ֤ݡlilyӦȫ֪뿪Ŀ˭ֻҪһ֪ѻͲܱ
lilyֵܱøһĻҪô֮Ҫô˹ͬ
lilyϾϰ˵ѣڵֳԤϡӦ˵ʱѵʱûп̫ࡣһˣֻҪҧ϶ͮ˵ѣͮν˵ĳƵһ˵֤ԣΪ֤ݣô¾ûô˽ġ
ûѼػָͮ½ǶŮ߷ֽͣʮ뿪ͣ沢ŷĻϵʱlilyͻȻ˳
ԲĺܶԲ𡭡ֻ̫ˣҲǹģlilyſű׵˵ϡ
lily޵ϡﻩ϶˵һС׿Ȼûʲô˵ˡ
ݺ±Ƚ϶ӣξϱ֮󣬴ܿˡlilyˣƵȽԻǣǼܵ˵ĲǮûе
СʰͮЩ̡һʼlilyѡôӦóеκκ׼һʼҪӱԼξͺˣϴ󲢲£֪ܸģĪɣȴƫƫѡݺˣԼø⡣
lilyߺͮвĹҲָʵϰнĹݣԸԳر˴á
ݷԱĹǿ˳˳ˮǷݸĹ͸ˮѧûʲô⣬֪Ҳʱʱļ֮¿ʼѧϰҪ֤ʵͮѧǲܱʲôĿѧϰνֻҪܽѧϰɼ߾УΪڵǣͻС֪ʶζʲôҲ֪ǽҪʲôǻ룬ȱʵжĸֻϣܺúѧϰֳɼٽǿˣԼҪʲôʱ򣬲ȥɵɵûкúѧϰڡ˷ѵʱ޷׷أǽҪϣۺʱһʼץʱ䣬Ǹãģ̺ô·ҪôߣĸߣԼˡ
һº֪ѧС鿼˸֣ڼѧУı֣ĸĸĿá֮ǰ֪ûְٹͮˣһ֪֮İְֵֺ֪ʱˣͮлͺŪͮҲǣҲǡʵ֪ĸĸҲԾЩᡣΪԼĺӣĸǲģʮˣδŮǰȴԵô΢ͺϣϣϣܳΪһյָ·ƣ֪δ
֪뿪ͮѸղ޷ܾĺݸ֪ȥɡ
ʦ㲻˵ϲǮ𣿡֪󿪴ϵϣЦ˵ﻹң¡
ͮ뻹ջ˺Ҳû˶飬ֻ΢΢һ̾һ㶼û𣿡
ʲô֪һ⡣
ǰҲͷɣͮΪ㣬ǰͺһƵġ
ʲô˼֪ͮ
ֻͮǵ㵽ΪֹԼɡ
ţ֪ó½ûٷʵĻᡣ
һ£ͮڷ嶥ƵвĹҲȻ˳õĿȷʵвǾģûʲôǴϻʱ䣬ھƵ깤Σѧʣµʱ䣬ƶļƻˡͶʵģܱʲôûкáڻûԣʱȽ϶࣬ʱ٣ûһֱͼݵҴֻ֣öд׼Ҹط֮ǰҲûд飬ֻ˸ģ壬ģ˼ԼĿдΪҪǵĶȽ϶࣬ú
죬ͮպö˲˻ͼsueҴҵ˹ͮȥȼԭǲһλӡȿˣֻ˵ֻ֣ܸӢｻӢŨصļһһЩӢķԱɵۡ
˵Ӣܺõİȥæsue
ٶȸϵλӡȿ˲ԡһλԱλ˸ԱȱȻδɹͨ˶òС
ͮδ̸λӡȿ˵Ӣ΢ЦλӡȿԵȣʷԱԱҲ˿ͮ죬ҲǲǶӢͮôһ˵˵һȥˡ
Ūͮתͷλӡȿ˵λ˹ǱԲͨŪ÷ˣӢﵥһһģͮҪ˵һ顣ͮӢǣټӿ죬ϵı鶼
ԭλǲ֢ϣвƼһЩǵĲ͵㡣ͮҪ󣬱תղŵķԱ
ʲôǣǷԱԥ˻ʵ
ͮԼҲ֪ǵĳɷΣص鶯ǡǹţ̣Ũɳ֮ʳﶼС
Ա˿ͷͮлղλ˿еǲ֢ϾĿŹ֣Ļǿġ
sueԱõķԱ˺һƼһ룬¾Բˡ
ͮҪԼĸλȥԶһλȴס
һλ¹ڳˣʮ꣬㲻϶ӢͿ۽ϸϸƣϴº͵ǳЦһַǳĸо
֪ͮʲô£΢Цãʲô԰ﵽ𣿡
Ƥ̧̧΢ӡȿǱߣ˻ЦҸոˣӢܺá
ллͮȻ΢Ц
ҿҲôûѧʡ
̬ԴЩеƳѯ̬ٸʵ׵У˾òʡ
ûǮֻܳ򹤡ͮⶼɡ
ӢôãѧϰɼһҲɣϧˡϧ˵
ͮδʹ˷ʲôֻЦЦҪʲôĻҾˡ
Уȥɡ̧̧°ͣͮתҪʱͻȻֽסݸһƬԺһ᳣ġˣʲô
ͮƬûȥͷЦҽansaӭ
˵ֶ꣬ЦЦת뿪
ƧͮŵͷȥǸ˸Ƭ
Ƭ̽ģȥǳϵΣпд֣ɽ·Ĺ˾֣ϵ绰˾ַȵȡλߵҾģģӦòС
֪ͮ᲻ĻᣬֻҪпܣץסƬСĵղ
֮һܣּͮλܼΣû˵ʲôֻ΢˵䡣λǸæˣһٷԲСʱͳˡʱһԷʱƺܵӣԵÿһ˶ζҳĲҲԳƷζĸо
ôһܣɽԹ緹ʱסͮЩʵôһֱ㣿
ͮ°ˣɽǸͬһԣԷʱ򶼺ˣȻڡ
ʱӦ°ˡͮÿ°ࡣ
ô簡ͦϧġɽģǾƵЩСëëţһ㶼ȥСס
ллֻǲԺõġͮЦЦ
ɲһôҿһ׼ЩСʮ꣬Ҳ䲻ɽЦ
ͮǫ̫ˡ
£⻰Ҿǰ˵˵ͬġɽ¶ȻЦݵ
ͮҲȷʵǣԱЦллϾܵˣ̻еġ
ʱ䣬ʵͮһֱܲܽλΪͶ˵¡棬жȣӦöڳ֮ϡһ°ʱ򣬿λ˵Ĵӵ½Ƶ꣬sue˵λǾƵ¥ϰ˼׷ƺҪס
٣ⷽ˵ΪͶǺܺϸģҪô˵ܿ϶ͶʣǼǳѵˡͮһĥһ߼ӿ顣
磬ͮջ·׼sue˵֮ǰĵûλܶ˸ᣬȥͮsue˸ڣȥ׼һʮʱһЩ½½ˣвܡһλģ˸ͮϲˣ֪ͨ׼Ȳˡ
һſʮ˵ĴӣģȻܲڣĴڸȴˢģƱյ䶼һºܣܲڣҲʮƨ
ͮ㡾ְأȥ˵ʲôʲôֻڵ¡
˽ȸߣһʱ򣬺ɽ١
Էʱһˣغɽźü¹ڳˣӵʱ˰ſڸվŵͮ΢΢һͷȥ
ͷ˾˷׳˵мҪúɽơɽˬظԼę́СӮ˵Ĺƽк
ⱾǺɽ˾ڲ칦ͣϯ˾ڲ̸£߰ʲôĶУɽҲ²ٰ׾ơ
ϯ䣬˲ֵϷɽֽдһ֣֮ϯϵ˲£¶ˣͳһǮһһŸӣŵȫֽڿʼϷ֮ǰȡ˺üϡ˭Ҫǲ¶ˣɽץңҲжǮͳȥˡøˣɽóһǮ룬ת֣ͮ˵Ѿ
ԵȡͮתصſԱߵĹӣ򿪺ȡѾΪһ˶ںȰ׾ƣû˺ȺƣѾͱȡ߷ŵһԡߵѾһֻһʮҡ
ͮѾùȥŵϣɽֵ
ֿͮƿę́ƣֻѾȻ˵һԡ
ɽЦǰ˭һ꣬ЩǮ˭ġ
ԪǮ˵㲻ʲô޿ôһֽǰֻҪȵ׾ƾͿԵõʱû˻᲻Ķ
ͮһ߿ţķݣҲƴһƴϾ˰Ĵҵƻܿʼˡ
˵ֽǰţ˶ۺ죬ǻԼľϾ֮ǰѾ˲٣ǰ׾ƣһɲǿЦġ
ֳʱһȻؿǵǮȴԥûǰս֮ǰԳĬһˣͻȻվ˳˾ȵĿУһһ׾ȫ¡
ãɽһƽкãˬ
һɤӾˣȻĽӦŸкá
˷ܵĽкУͮǵĿȴŸղǸһһ׾ƵˡŶʮ꣬жǵǮбȱ˸Ŀƺ͵ػ˻Σط˸ɫЩףǼӡ
ͮе㵣ƾжȥ˵Ҳ̫ɨЩһһ¶ûУ˶¡
ܣȥһ²ų˼ӣڳŲסˣɽ
Сӣȥ°ɣ塣
˸ͣǰ
εЦЦɫ죺ûûе¡
˰ǣղŵСҺȣڿСڰѾƸ˾ͼˣɲаɽ˵ѾЩͷϵһɨ˶Сڵˡ
һɣɽСڼָָͮansaȥͮansaСӾͽˣŪˡ
һõشͮЦЦС߳ᡣ
ŸչϣСھһˤȥǽڣͷüȥ
û°ɣҪҪȥҽԺͮʵ
Сڰڰ֣ûû¡ȥһ²ͺá
ֻͮôȥҲԼǽǰȥȵ˲ȥ˺һųɫȻѿ
Ѹղźȵľƶ³ɡͮ
СҡҡͷС
ִҪذᣬȴŲʼȣͮҲûֻǵ֪ԾƾжصĻİɣ
СһЩؿͮŸպô׾ƣ˵ֻʵеˡ
ͮСЦЦǻ࣬ŭɫ죬ӿ죬ͷͷʹ·ȣ״ΣŻ£ٽɫ԰ףڴϣ½ֱ˥߶˵ʵܿģȻԹȥ͵ҽԺûˡ
Сڵɫˢİˡ
ͮЦЦߡ
˵űǰȥСڸڽеȡȵȣ
ͮͣ£תɱ䣬һŻµȥľƻһСʱڱգСڲŸպ¾ûӣµó
СٳʱɫЩ԰ףȴࡣ
ͮʲôû˵ֻǶЦЦתǰ·
һΣʱСͻȻִٵؿڣлл
ûͮػƿ˽ȥЦǺǵһҵ֡
ûٷʲôߵʱ򣬺ɽͮٵСѡͮļЦǸùﰡ
ͮԴɻĿ⣬ЦղСȥ˸ȥˣµٻȡ
ͮʱעСϣû뵽һ硣
΢΢һЦҲǸϰ塣
ɽһ㶣ЦŸпл̫࣬ûǴ˵Ļʵ⡣ˣ»㡣
ɽ»أѾһ֮ˣȻ磬˸ᣬٽʱͻȻ˰ͮҹȥ˵ǵķ뼸֮ǰ˼ȥҽԺˣһʱûطҷ룬ܲܰæ
ںɽǶˢøжȵ£ͮȻƿأdelia˸ԱϾͮҪǡ롱ܹ˼ϱְ
ͮʱ򣬰˶ѾˣΪʱڣ˫ﰲúܡһͮɽ¶þ˵ı飬ְй˵ǸˣһӢ͸˵Ӣɡ﷭Ӣ﷭Ҷˣּ뵽ͮ
Ϊ֮ͮǰֻںɽǰ¶ԼӢܺõ£ͮķҲǿӦá
һһ㷨ͮӦû⡣
ģɽ۾͸һ㾪ϲû뵽ôᣬӢӦþͰˣȻﶼᡣ
ͮͷתλ˽ҽһ£˵Լķﲻ̫ϣԷ١
״ɽ׷
λüķǷԼģû뵽ͻȻ£һĶᣬӢﻹ̫أôһᷨС˵ûи˵ˡЦе˵ʵ١
̸ͮ䵱м˵¿ʼˡΪ˫ÿ˵һ仰Ҫ룬˵ĿʱʱɨһۣôҲǸʦģĿҲ£վר־ŷ롣ѧרҵӢѡ޵ģȻȲǰߣ˼һУͿˡ
ںɽǱ߳Ա̸м漰רҵʻ㲻࣬ˣǸ˿ͮףϸü򵥵Ĵʻ﷨һ飬ȻΪ߶ȼж˵㣬ͮǿӦԡ
мɽͮһԣͮЦžܾˡڿڵ룬ҪǱ߳Զ߷룬һ˵ʱô졭
ϯ󣬱ȷ뿪ʱ油ڸ˹ԭΪҪ뿪ͮ﷭Եɫ滺
ɽ뿪ǰͮһСҲˡǸлķ룬ͮһ£ɽ̬ȼˡСʱķ룬ȷʵ۲ˣǮӦõġ
вĹ涨СѶҪϽµٷ֣ͮѺɽĴˣСȫϽ֪ЩԱĽСѣĻСʱû˿ȷʵ֪Ǹعصˣ﹤ҪĿĲ׬ǮÿϽСѶǳˬ졣
Ϊε£ͮԸоɽԽԽΪʱͶʼƻˡãӡЯʱһɽļƻ
¼ȥͮٴμ˺ɽҲûĨǣȺɽ緹ǰһ󻮰֪ûȤͶʣ
ɽȥЩ⣬ü󻮰ģʲôģ
ͮҪش𣬺ɽֻȴͮ˸ƣ绰˵˺һŹ˵绰ansaе㼱¡˵󻮰ǿ̸ֱߵ㣬¥1605ŷҵ㡣
˵㼱Ҵҵˡ
磬ͮ˼һ־ϵ̸ˡºܵɽ󻮰Ȥ˵ˣȤôұͶˡû뵽еεĵز
û⣬ںɽ̸ʱ͵ص㣬̫̲ͮס룬⵽ֻĵİţɽиеĶӣû䣬²ӦѾˣΪӵĴ٣ȴһζûӡܼͥˣʵҪ.Ӧ൱׵ģѵ˵ĸһ쳤ߣҲ˲٣ȽǰԽԽÿˣٱ仯ҲƯȥôúɽ˼
ͮЩԥĵﲻᣬɽӴʱûнֻ룬Ƭеֻ˾룬ʱʱ䶼Уֻܵ˵ʱɽĽӴ˼˵ĻӦòӲ
գͮȥһ̸
ͮȴ绰Ҫѧҳ˼٣ָ֮sueߵʮû绰Ļϣܵ¥1605ŷһˡ˵źɽΪˣΣյᣬҪȫ׼ġ
ͮҪȻsue֡ͮûнֻ̫࣬˵˻ͣϣܰʱ䣬sue֮ͮѾһ飬մӦͮûѯʡ
㣬ͮ׼ʱ°࣬ԹʳȻص嶥Ƶ꣬ܿƵĹԱֱʮ¥
嶥Ƶʮ¥һЩ׷16011608м4ûаţܹ߼׷ÿĴС΢е
ͮŬ¼ǰȥ
ͮһt͵ʱtȾͷһ׷УһҲ͵߳Ի谵УͮǰԶλ߹ʱסˡ
ովŮôôѾ
½վԭغһȻԼ۾ϻسϦֿѾĻþ֮ѾܾûٿĻþˡǻþɣ϶ǻþѾôܻأ
½ﲻͣطԼղȴĻȥķ׷˹ȥ



45 ҸͶ

½Ҫ׷׷ȥ֮ǰͮѾȵ1605׷ſڣ˷š
źܿͿˣſڵˣǺɽ
ϴ裬ԡ۵ĺɽ
ͮ΢΢һЦ׼ʱȻһʾ
ͮʱվſڣҲǣҲǡµķչѾԤķ򻬹ȥˡ
ǲʲôͮȻվſڣڵʮָɬ
ɽıЩ⣬´ͮͻȻչһЦȷʵˡĽɣѾˡȥһ·
ɽ˵űתݣͮһվſڡ
ɽķӦͮԼʲô뵽֮ǰsueԼ˽ȥ
½ոͿ߽ͮ1605׷ͿһӰѣǲӰãղΪǻþģƺǻþ
гôˣĺѾֱѾȥˣƣǱʲôԭ
½վڲԶ
ǸѾôŮˣ׷ʲôأ
һܸʲô
Ǹ˲֪ʲôʱŻ뿪ˣ᲻ߡҲ֪ʲôԭֻٿһҲǺõġ
˭ѾأôˣүүȻ͸¶Ѿйص£һ취ûСһˣѾ֪˶١
ͮڿûһɽʹˡ
ҪǸansaɽʾͮ£ͬǰ£Ͽҵ˵
ʲôԲҵ𣿡ͮ
ȻansaӦҲ˰ɣ֮ǰΪԼϯǡ㣬㵱ҵĴ飬ҲǲġɽЦ˵˵Լġᡱ֮ʱ̹Ȼҿġ飬һȵʱҾ֪ŪˡܱǸϣԭҵͻ
ʱͮ˵Щʲôأ
򴽵ûϵ
ѾףᣬѾǻˡտʼǺɽˣҪͶʡҪǮȡʲôȻ͵øӦĶʲôûУܸľԼˡΪɽ̹ȻͮûжǸˣ˵ȼ۽ѻָŮԸĻȷʵݲ๡ֻҪʲôϵأֻǣֱŤĸоζ޷ȥġ
ֻͮһ̶޷ٴȥûȺɽ˵ʲôվ̫ðˡǸҸˡ
Ƿ飬治ҿɽ·δͮĲڣ۾еɨҲ£Ƿݶ㻨˲ɣ
ͮһɽ˵û飬һµʱȥ޸ġ
ԺɽһЦվ˵ʵᣬҾ̸Ͷʵе㲻סԲ͵û˵Ͷʵ°ɡ
ôԺͶΪҪЮǿһЩ㲻£ɽȻ΢ЦţԽĲá
Ҳ˼ֻ֪ͮһᣬĴҲΪˡԼȥһضѡ
Ϊ£ԺɽñŤ
ɽͻȻЦͮЩȵؿ΢ЦЩп˵Ҫʮ꣬˵ʽ׷㡣ڣһͷӡ
˵Цᣬҵгɣ˭Ὣͷӡϵһġͮ
ɽ۾һ̧ǴӦҵ׷ˣ
ͮеΣû˵
ɽЦˣˣҲ˵ЦˡȻ㲻Ըҿ飬Ҳǿ㣬һҪ뿪ˣҡİɣ»Ҳᡣ˵ţͮü
ͮҲ֪ýʲôãֻõллȸˡ
ߡɽͷ
ͮԼ飬׷˳ȥ
ͻȻףһʼԱͶ£Ǹ˶òȡˣһʼЩǱͶ߾ͰλΪһԱôҪŤתǵĵһӡǽǡҵߡһѵ¡磬ͻֽᷢ¡ȻΪɽ˴ĳ˵Ǿӣ鲢δķ򣬵ѱôӵͶߡ
ǼƵ굱ԱӴǮˣӶѰͶʵĲԣøĸˡ
ͮͻȻӦʲôüͷ΢ͷȥ
Щ谵׿Ǹ֮һǰֳһЩ˵ģ
ʶص½ʦ
˵ղ½ֻԼǰŮеѾ˵½ʦֵʱͿ϶һѾ
½ʦľֻ̹ЩѧѾһģһѾ˭
һϲ漴һ
ѾѾΪʲôڽУ˾Ƶ׷桭ʲô
½ãһľ
ͮûϵ½ⱲӶ½ˣϾйôôɵ£
漣ǰ
˶ԭصʱ׷ͻȻˡ
ͮʶزͷͼɽݹһƬansaţ´ֻ
֮ǰȻȥͮãδֻ߹أ˽ֻдƬϡ˽£еѵ˼ˡ
˵仰ɽŷе㲻ԡ
ĿɨһԵ½һۣͮüѣ
ͮڻʶؽӹƬȴ֪ôش⣬βŵǰɡ
Ŷɽ֪е㲻Ϊ˵ƣҲʣֻǻѰɣʲô鷳ĻңҪ
ûͮӻ½Ѿڴ̤˹ʦ鷳ҲҰò㣡
˵ţתͮѾҪʲôҪͷҪռˣ͸½ʦ˵һ
½ѹŭ˵ҧгݡǼűϵƽʵˡ
ղ˸ѾƬðۣ˿ѾЦһ٬Ҳðۣðۣ̫ʹļˣôŬ̵ѾôͱӣΪʲô뿪ɽɽ󵽵׷ʲô
½һŭ̶𣬶үүϸѾĸȻȥͺˣһ뿪ˣǳİɣѵΪǮˣֻܡһп϶˵ĴɣЩ̫ƭСˣޣ
½ԽԽʹԽԽѹԽԽŭ
ҪҪƭǸĵѾԲµģ
ɽЩؿ½һۣûֻѯʵؿͮ
֪ͮ½ˣռ½ľϲΪ״Ĺѹȥ
½ʦˡͮرһ䣬仰ƺ˵״ֻõ뿪һ͵ġ
ǸȻضԺɽһЦǸ͸ˡ
˵½뿪
½ѿŭûйأͮݸ첲ȵģԼȰŪˡɽһ꣬æѧϰҲһֱȥǴ˲ٰ
Ѿ£ڽУ½ʦҿǺģ½Բѵ˵˭Ҫ۸㣬͸˵һֻع
ͮץ֣ȴûܿ˵ߡһsue档ǵøͮԼõʱ䣬ҴҸϹˣû뵽Ҫӵͼͮһеģʱסˡ
sueѾûˣлл㡣ͮ½ݣsueл
sueҡͷŶûʲô
еͮߵ˭ֱֲʣֻĴ
֪ͮsueɻ󣬵˿ǵô½ͣȻûȥsueС˼
;ͮ½˵ݣsue󣬺½ȥ˾ƵڵĿ÷ԱȣȻ½š
½˿Ҳ侲ͮĿǸӡ
ȣԺͮͮ½ѾɽЩӣЩӣǲģΨѧУʱԵЩ졣
½󽫡ִͮӼǵ˵֤ʱ򣬽ָĳͮ
̫̫һʱ䷴֪ҪӺ˵𣬾ôӵ
ͮ½󶢵òˣ½ǰһţ˵½ʦȥҺԭ򡣡
½ɻùǷ飬˷ˣǡҪͶʣ
ʵǲܰǰǰһļлǸ椵ŮͶ˵˸Ӵŵϵ˵뿪һ꣬׷ʲô
ͮͷ
ǡʱҲˣͮûͷſȣÿıǻҲʱ˼ô½˵
Ϊǰò½ͮδ½󣬸ôͷһСڽǣûʶԼ½ȴˣ˽Ĺȥ̫ôܲأôǲӦ÷ܹȥȻʹ˲
ͮٳ½ЩŤظ˳ƺǲǡΪҲģʵЩСΪĲǶԶУھΡһССϲ
˵ŻͬʱҲĵشǵǸССģˣˣҲƯˡ˵ʱŮԶΪеӡǸСŮǰģ㹻þ޵ˡû뵽ӣĸеһģһءȵȣԣ
½ͻȻʶϦΪԼѾġþ˵ʱ׷ȥң˵ˡ뵽Ϧʧۣ֮½һڡ
½ƣͮûжȻǲ֪ģۼ½ر飬æǡֻǴɡ
½ʱζӡģôʲôͶĴҲھˣͬʱǹɵʧȴζ֮ȥȻġҲ˵ɵ.Ƶļôãðˣ
½һɬĪί̲ס̧ͷͷƵؽſȣ̬˵š
ͷĪʣֻʱһƾɵ·ϵڸˣڣȫǳŮĴ磬ɢ˳ȥһġˣʱŮϵζκһŮҪ
ʶԼȻеӿ죬½صͷ
ҪˣôƯñŮȲһǽ쿴̫ˣŻִһ
Ǹ½ڵؿڵʲôʱ򵽽ǵģ
ȥ¡ЩûҪѣͮ˵ʵ
½ʱһҸͳˣ
ͮͷ̲סʣôһ˳𣿡
ԡͮҳ򹤡
½һ漴߷Ȼĸĸôôż꣬һ˳򹤣һ㱻ƭأϣ˺ܶģ˵ͮ˻ȥǼ׷ԭ򣬵½ȻԺɽڻЩ룬˿ȥӰʲôϵֻ
½ʦڹͦáͮ½ੲݡ
½ͻȻã½ʦƺе̶
Ѿʦˣͽҡ½ɡ½ѵߵġ½硱ָ˻ȥ
ͮҲǣͷš½󡣡
½ûһ̾Լ־Ȼôװûٽһ飬תһ־ֱ̫ɵˣֻźطС˼Եض𿧷Ⱥһڡ
˭֪ʱͮȴ̫ˡеˣԺпټɡ
ͮ˵ű׼
½žһ°ѿȱ£ͮһȵؿ
½ͮûʲô飬ȴּʲô˼ռҪܣʲôǺˮ޻ʲôģΪʲôҪܵô죿òײżôô飿Ǻôʦһô⡢ô飡
½Խίͬʱĵ׻һ˿ơһֱǲǹúããһ㶼뿴˵ʲôԺпټôҪˣܼŲйأ̫ˣȻ绰һûֻҲİΪʲôʣⲻǰԺ󶼲ٿ
ƽƾʲôһ˼ǵȴԺˣӢˣѵӦǷƿɳµŨīزʵһӦһӶͼزͷΪֹ
½ǳͮͻȻһƣʹ˵һ䣺㲻ҪͶ𣿡
⻰һڣͻȻһһڳһϰͷڵ˵ҿԸͶʡ

46 Ͱ

½Ļͮһ
½Ǯ֪ģǷ˽Ǯ¡
½Ͷʣô˵ǽ˴鷳
ֻǣԭǲ½ϹϵģͶʣǾǣˡῴĹ֮ٳٶҲ뷨İɣǲͷֿһѣһʱôı仯ô˵ͨ
ͮ˼Ƭ̣ջλϣ½𣿡
Ȼ½Ȼףһŵ˵Ҫ٣
˵ͮҪ٣ܸ١
ͮüͷ΢ûдԤ𣿡̧顣
½ʱһǱǷһ£Ͷʸʲô֪ô֪ԤǶأ
ϵбף½˲ͮٸҿһۡ
ͮϣδƹȥֻʵ㶼֪ʲô͸Ͷ𣿡
ͮʣ½ĵһӦʲôҪͶʾУ϶ʵ˵ģɷнµصͷԣ㡣
鶼ûäͮʡ
ԣҾ㡣½һϾҽ̳ģŵù㡣
㲻ͽҼ£֪֪治֪ģҵͶʣܻܿѪ޹顣ͮ
½һҭʱŭΪʲôô໰رˬǸպˣϸȥҪͶʣǮͲȥʲô˼
ͮ򴽵ãҲ˵ˡôó٣ҵǰԤʮ򡣡
ͮҪ󣬲Ҳ֪Լʽۺˣһʼͽһ㵽ĸǲʵģôСʼһʼϣܴûǰͶʱ뵽λңֿǵտʼİ޷ӯ⣬ʣˮ磬ӪȵȵԤ㶼ȥ
ͮĻ½ɫ΢䡣
ʮ򰡡ǰǮĲʲôָ©һˡڡүүܵϣһΪѾˣүүҲûɶļܣÿ¾͸һΪһûôȥ棬ڵʡˣʮ򻹲һأ
ɺѾ£ôܰԼĻ̻ȥأ˽裬Ҫ赽ʮ򣬾Բ
ʮѣҵǶء½ЦϣҺܸܿŪ
ģ㲻Ҫͮ˵ǿȻЩѾ½ҪӻĸˡȻ֮ǰǱүүŵȻȥģػҲûԭôùˡ
Ȼģ˭ҿ½󣬲ʮѣ𿴲ң½ûͮ˵ھɲܱ˿
ͮ½룬ͷóֻһºɣҵϵҡ
ð½״ϽóֻȱԼֻ룬Ͱĺһʼ˳ִ˸Ѿ뵽ܻᱻүү뵽ͮԺҪͮͰִȥ档
ǡͮ׼뿪
û뵽½ͻȻһȵȣ
֪ͮʲô£ѯʵؿ
½ʲô£ǲô߶ѣֻǱôţһţſڵҶˣҳԵ㶫ߣ
룬ڿͶأͶ˶ˣܾܲôһ֮ɣ
ͮһ㶣벻ǳԵ㶫ͷá
Ϊ½ڿһЩԣû뵽һͷվһ˵˵嶥вĲرóԣȥ԰ɡ
˵˳ֽһ̣ͮƵģȥ˿ȵˣ֮һ·ǰ
½ͮһ˲ĳɡɷԱתΪвĿˣƺЩסתһ룬ѾҵͶʣҾûҵҲȥˣв˿½Ҳûʲôϵ
ڵʱͮͻȻ£һ䣺ȥвԷᵢ°ɣ
½׷ſڣӦֻôΪʲôԭҪ£Ѿ
ҵʲô£½ͮɻ
ͮЩ֮ǰʮ¥𣿡
½һ㶣漴ҡͷᣬȫᣡ
ͮһʣ½ô˵ˣҲͲ׷ʡ
˵вʱӭѾصλsueؿͮҪѯʣͻȻвĹƶȣæ˿ڣλ𣿡
ԡ½һȦȻвڳֱͣӿڣǸᡣ
ܱǸᶼˡsueǸȻҪĻǿԸҸλá
ðɣǾҸġ½ЩҲֻܽsue顣ǰʮ¥עͮˣûϳsue֮ǰǼġ
ͮվ½󣬶sueЩεЦЦû˵sueҲ˼װʶǰ·
иλñֲƣȷʵͦsue֮½طºͮʲô
ǰԹˣԼɣùҡͮ
ԹҲٳһġ½󻰸˵ʶԼ񲻶ԣӦûֵطԷģˣҲûɣôأ¾ֻԷڰɣ
ûͮش½ֽ˵ҾɡϵĲ˵˼ҳָͼƬϵһʣҪȵþ𣿡
sueɿػصʮҡ
½ȥ̫⣬˻ָһʣأ
ҡ
½룬ÿɷһҳأ
Ƚ鷳ҪСʱsueǸȻ
ãˣ½ɿػص̫ˣиˣ
ͮsueЩؿһ˲ǼȴʱٵĲ˵ôǷģ
½ע⵽ͮĿ⣬æȵͺӪsueĿ⣬ȫˡ
꣬ҲͮʲôӦַɿطŲ˵˺üˡͮסʱѾʮˡ
һԣҲԲô˰ɡͮ
½ɵЦҲԡתsueһ붼Ҫˡ˶٣һ䣬ǸʡˣҽһҪȵòײһҪȺܾõĲˣɲȥˡ
sueͷģ©˵ġɿ½Сžţֻ氮ظһʣôˮҪ𣿡
ƿ졭½Ҫ˵ƣͻȻƳͮһۣĿڵ֭ɡ룬ͮûгأɲܺȾơ
֭sue
֭ͺղŵǸֲ˵½̩Ȼ˵ͳ֭ĲҪˡ
õģԵȡsueǰɻؿͮһۣĵĲȥ
sueһߣ½̿ͮɽôǵģһ·˳ûб۸ûгԿࣿ
½һ˺ü⣬ͶͮĿ⣬һ㶣ȻеȣЦұϾʦʦѧ쾭𣿡
˳ڣĿյôһ㶼죬ˡ
½ⲻڵģͮȻһ˿ů⡣
Ȼ壬½ʱүүлȥˣ֮ͻæȶʯ㡣ʱΪǰ̫֮½󣬵ͷ룬½ˣʵܼ򵥣ҲŷǳǷǹۣ㵱ʱæҲ취ġ
ڣʱһ꣬ȻǵûΪ뿪Ǹɽָ˸ݶȻȥһʵܿɹ
ллͮǳǳЦҸյǾһԺĵķ򸾣֮Ҳûʲôࡣ
ʲôҪҪҸܸ½ʶܽܵĹһתеɵۡȵȣЩܽܵĺƹģ֮Ĺɣֹ϶ʺͮ
׼ҵͮ
½գգۣŶҲԡ
е飬æ򿪿ſţͻȻȵʵ˭ģ
½ôҪ̳мҵˣרҵҵϵһֺùȻѧ˵֪ʶúòãǿܿġȻЩطȱݣѾܲˣ϶ͮģһѣѧ־˲ˣôܻд˵Ҫҵ£ô붼ùֵֹġ
Լġͮȴе㲻̫½˵ѣΪͶˣ˵ĽӴ٣ԶڻУֻһ½Ĺ֮ˡ
Լģһˣ½һȡ
ֿ˼ݣ̧ͷͮһࣺͮ϶İɣ
ͮǺĿһ˲ǳЦͷǡ
ҾͿЦôܻ½˵һȻʶͮȻǷϣǿ϶Ļȵصε桢İ
̲ͮסЦ˳½ʦ˵ʲô㶼ţ
˵½ʦˣҽˣ֣½á½ʦƺ˵ԽԽ˳ˣҪǽʦСһǿɲУ
ҵȻţҵѵдˡ𣿡½Ӳ
ͮ΢Цûзղ½ϵı飬Ǿȵ㶵ģ˵ر
Ϊ̹ͮȻسԼģ½󷴶ˣ룬椣һǸţԲôʱѧôණɽʱҲѧر
½̲סͮ˵ɽʱֻżһֲһĳоôڣȫһǳʵŮˡһʱ䣬û뵽Ȼܳɳô࡭˵δɣʮ궼ûôܿôأȥˣ
½һΣСʱװװۣ㻨ǮȻϲ˰СӿѾʮˡڣͻȻоس̶ȣȻȲһδġմɽŮӣôԣ
ΪͻȻðС˼½ֱƽʱģϵı飬ڳ顣
ͮס½ȵʵͳ˼֡
ͮЩؿһۣصﲻԶ
Ŷôʶ¥ǸϡģԼڳĳ췶½ѡˡ˻ȥӲǸĿڳ
˵ͮҰæ
æ
½̲סһһסǼƵ׷ǮˣôҪæ϶Ƶģ˵ŷԼһʱָֻԭģæһѹ˵Щ˼ܻģƲģԶ㰲ȫȻᣬѾһֻϺˣǸպˣһϺɾˣԲСͮҪǼӴҪƭģ
һ뵽Լǹôõпܱƭߣ½һľæͮƬأ
ҰͮĪؿ
Ҳ˲ʲôزصˣæҡ
ʲôͮ
½ˣȻõƬлϵǸˣʵ˵ٺЦҾǺ뿴һۡ
ûʲôÿġ
ͮʦ壬ҿһۡ½Эͮ
ͮ½ӣֻЭӰóƬ½ǰһš
½ɿؽӹȥؿ˺һȻˢһ°ԼĿڴһƽضͮҰ㱣ɡ
ͮЩؿ½ⲻɽϵ˼Ҳ̫˰ɣƬϺɽдȥֻ룬ƬҪȥɡ
ͮȻûзԣ½ʱġ
ʱĲҲ½½ˣû˵ͮвˣԳԿɱɽĲ˺óԶˣ
˾ʹ˰ĬҪԳԲΪż˵һ䡣½sueǰ½ŷȻǴ˵㺣ʵֲ̫Ժʣմ͹ʱˣûע⿴ϡ
ѾԱˣ԰ɡͮ¿ӣЩʶ½ϡ
½һ֮ǰΪ˶ͮʱɣֻСҨ˵ʹͣƫƫҪ߳Աܵģ޵Ӫá
ζܳԳӪôԳģ
ͮ½żʶüͷǰı֣ͻȻЦЦԼСҲٺһ룬𣿡
Ȼа½̻صǳѸٵͮе룬ʢһ룬ȵ㡣
ллͮӹ룬
½ûٶԼĿͮСںģͻȻÿЩɣҨһԼ͡Ȱȥط֣ζͻȻúˡ
˳극ʱѾ磬ͮ˵ԼҪߵʱ½ûֻ˵ȥɡ
̺ܼ򵥣Ѿֻ֪ˣȻҪ֪סַͲͻȻܵ˰
á
ȻҪģ½ôʿһˣܿһСôԼؼ𣿡
գͮûֹ½һ߳в½ĳͣھƵͣݿֱȥ˱ڵݿڡ
ݴ½뵽ʮеĽͮǰֳͮʮ°ɣ͡
Ŷһˣվ˲ˣһȵش˳½٣ô
ͮؿͷվ߸ˣеĿȥЩŮ˴ʱ޶ˣһ޹ǵؿϡո˵ģһˣ˿ȵؿ½
½ɫһ䣬Żͮ˺һֳˡҸǲʶٸ׽ļģ

47 һ

ѣͮЩȡ
½ҡͷǣ
Ȼ½ᶨرʾҪļ˻ϵļȴһ㶼ûסݰťŹϣ֮ǰ½к˻ɨ½ͮһۣ½٣Ҫȥ涼ǿͷ⻰˼Զ׼
˱ĵضƳͮһۣȻǸСŮģЩȻЦԭ½һڣֲÿҵЩأ
ô˵ԱߵŮǶֺЦԭ½ذ˵ȦҲûСġ
½㲻˵ô֪ϲ
½һƤ˼˵
½٣ҲǽܽλСŮѣǿɶϲСأ
԰Сɰˣ
½ɫԽԽڣȥͮڵı顣
Ļһԩġʵһ֮ǰеĺѶϵͰǰһЩ˶ϲϵǹ˰ףǹ˰˵̫ûۣӲǰгȷʵһֱæŵѧԣ˰׾۾۵ʱ䶼࣬û͹ˣ׷ȴֹ˰ײڣ绰ȥһʲ֪ʱ²ˡԭ˵õļѼľۻᣬӲ.һЩĵŮˣеһӢܣһ󣬶صǺϵĺѡЩŮˣһʶˣƯƯһζûУǹһ;ûڡˣһӶӢܺ󣬲ͷ˳ͮ˵Ҫл˰׽Ըͮ
ǰһЩˣһ㶼Ǻɫˡ˴ܣӢܺҲֳƲǵÿˣʱҲ͹˰֣ȴˡͿó˭ѡ
ɽＸµ侲˼½ˣֵܷЩֵЩ˸һ߿
Ƕҹ½ŭǰȺˣʶصͮǰ
һ漴ЦӴ½ٻѽ
ǰʲô˵ֲǼٵģɶʵء
ɲ½ҲôСѽֲСŮʲô
ŮֺģеҲ֮ͣǰ½Ӣܣ̧֣װģסŮˣ˵Ǳ˵½ڿǸأһػضϸӳ档Ҫǹ˰׵ӣ½ٿɲмһأ
Ӣܱ⻰̴½󣬵û뵽ǣ½ĻϷ¶Цݣԣǻˣ
˵ȻϲӢܣ˿½емģһû˻ˣͮס
½ıӢܺ½һֱûٸǳ֣ǱΪǱ½үүţûٳ֣ôһúܣлһ棬֮ǰڵķӦƺǻޣ
½٣˰˵ɱԼͻСԺʱ氡꣬㰲Ÿܼţɾûôˡ
˵Ӣܿ½һۣüͷһ壬ѽ½٣ҪˣСô£
ʲô£½ʵصͮǰû˵Ҫ߿ߣϻ
Ӵ½Ǵĺ˰ӢܹЦ
ߵŮҲӦţԳЦ
Ҳ½ˣ߰ɣ½ɫԽԽѿϽԲˡ
Ӣض½ЦЦӶֵ𣺡½٣úѽ
ļŮж½۵ģжͷǵģе¶.ǵ˵½٣»ҪǸĿζˣҪһʱ俼Ұ
ڹϣ£ڵͣͣס
½ŵţ첻֪ôͮ
ǰΪ⼸ı˰ͮΪһɣ᲻᲻᲻᲻ϽͶҲ
½תǧأͻȻͮҲ߰ɣ
ŶŶ߰ɡ½һͷͮƽݣ顣
ȵ˽ȥ
½ʱʱƳͮһۣһʾͽðͷˡһ㶼ΪʲôЩ˭أǲǶ˵ˣʲôѣν
½һԽԽƣֱ·ôʲôأУҲҪ˵
½ͻȻתͷŸϵϰȫĬĬ̾⳵ɵͮһ˵ղеģҵѣҸûϵˣǼŮģҶʶ
ŶͮӦһ֪ˡ
½ͮ˼룬ûʲôرķӦʱһܸС㿴ȥٳ죬ǸδСŮɣ̫߹ˣЩ£ǲİ
½󲢲ԸϣʶͮȻֻǸ¶ĺʱȴòϣʧ䣬ǳʧ䣬ʧòܸʧˣһ߰ô࣬ô࣬ȴһ㷴ӦûС̫ˬ˰
ҲΪһġͮ½䣬оȤЦſڵղЩ˸½˵ʱû廰ûдڸУʱ½СҲƲǵĹϵŬ˵ǰûƵ£ûԹҲܣ֪ЩŮô£Ҳ֪½Ϊһġɽһ𣬻ص˷ĳջˣ½ǰģͮʱĸʱԼľʱ־ãֻǸӵܣڵһѾһˡ˵Ļ½ԼĻ֤һ㡣
ͮĻ˲½
ǵȻ½̲ס˳ӣЩɫ䵱ѣ
ͮЦЦû˵ȳʻͣԼסĵַ½ΪҲûõǣѾ·ߡʱû·ʹ˵Զ·Ҳ졣
ڰ˼ӣ½̲סڣͮ봴ҵһ»ѧУҿ԰취ࡣ
ȻûоҵļΪүүܸ߶Ҳ״ҵס룬ͮδأҵడۻô죿ͣӦøŮһ鿼ѧֻҪȥŸѧһ㶼ѣ֮ҲǮԼ㻨ӦܹˡͮôҪͬѧһףҲҪݽϣʱ˷żٵʱʹȥԺóԵģȥ棬ϴѧҵ϶Ѿҹ˾ʱǡٺ١
½ͻȻе죬Ŀͮһַۣɿװµתߡ
ллˡ
ͮһ˲½ȫķɫ롣
ĲҪ𣿡½Щģ÷ġȻĶԶȥһ㶼鷳ġ
ĲˡͮЦЦ½ػѧУ飬ⴴҵ͵Ӻü꣬õĲǼİԼһûôƾѡѧУ⣬ܻܿĥĶ־Ұʧ١
ͮȫΪ½ˡ
Ը⣬ʲô취أܲѺȥѧ˵ıˡʵҲֻһĿѣúѧϰ֪ʶΪѧԣ˳ݡЩˣȻأҪôĵΪǸõˣѧĻǲӦó飿
½̲סӺӾ￴ͮһۣе쳣ˣô;ԽԽ˳ۣԽԽÿأ
ջĿ⡣е᲻ãóȥüİɣ֪ʱ䡣ڵĴѧҲܲûҪġңĳɼðʱ򿼸۶ǱߴѧоվѧõĶ۶뽭ǺԶȻǿ㽭ѧоˡ
뵽Լĳɼ½̲סֲͮԼҫ˼¶̫ԣͮ㲻֪ʵȤġͱҰɣϻĩȫϵڶһȺͬѧĽҡʵ˼ҵģȻܿһ̫ˡ
ͦģûʲôȤͮ
½ͮķӦе㲻ɽʱǺһֱܳô棬ûóݵĿ⿴ǲΪɽ棬һ·Ͽ̫ˣԾֳɼʲôˣ
ãεĩҲԴˣʱøһĳɼ
½ԼȰ˵ͮȥ飬Ҳٶ໰ֻǸཫ⳶һϡȻڵʱȻƽʱ״𡱡
ѧĿγ̶˵̫ˣÿһ¶ûУҾֻȥͼݴˡ½¶һɵģ̫ûսˣ̲ĵҲ֪Ūһ㡣Ա˵̶ֳȵѶҲеˣҲңѧɣһϰûС
½һ·һ̲ͣؿԼжѧжɣɼжãõĻӦͮżһšһ޳ġ½ⲻȥϸ˼ķܣͮˣ͸ˡ
ӿҲпͷһ̣ܿ죬ͮסС͵ˡ
Сڣ½ֻСͣ¡ͮ³Ҫ½ȴһϳţͬ˳첽ߵߵ߰ɣȥ
ˣҲԶ
̫ˣһ˻ȥҿɲġ½Ҳļֵġ
ֻͮͬˡ
˻ȥ·ϣ½ͷ˵û뵽ֻͮˡ绰ؼοüĵ绰
ֻе绰˻˼䣬Ҳ͹ˡ
ο˭ͮ˵绰½е㲻ζʡղ˵ԼֻͷƺǸ˵ľˣֻ֪ܹͮĶǸˣܲˬﱻߵΣС˵һһЩʲôˣ⣬Ҳе㼵ʡ
ͮһ㶣ǡܵܰɡ
ܵܣ½ţܲǿ𣿡
ϵġͮ
½֪ͮɽǸвֵܣû뵽Ȼһ˵㲻Ѿиܵôһܵܣ
ҸͶԵͮҲýԼؼοĹϵֻù鹦ڡԵ֡翵Ķ
ǾȻڽҲͦԵǲҲҪ磿½ڣȻܲѾǽ½硱ãǡ硱ˡ
ͮ½Щ˼άƺܸһ˵Ĳ̫һ
ͻȻͷ¶һЦ½硣
ķգںԼһļƤ
ʲô½硱
½©һģ͵ɫҹɫľȡ
½硱ƺҲܺ
½˵ô֮ʱȴְͮ㿴ܹ֡
½һ㶼֣˿߾̻պϣʵҲáֹǻãǷǳúôҪ½磬ÿٶܶһ뷹
ͮȴ½ֻǵ˵ñŤ
ʱѾߵͮסվҵˣȥɡ
½͵ػ񣬸ղŹؼο£ѾΪ½硱һ׵Ժźûͬ½硱ЩģŶȥɣ
ŽȥһҪͮ
½ſſڵŽ豸ֻ÷ȥһͼǺðɣҾ￴ȥ
ͮˢŽţҪʱ½۰Ͱ͵վĶȥ·עⰲȫ
ã½ԶԼȻɿתˣЦͮڹأȻǺģ
صסͮϴɵ˴ϣŽһС
Ǹɽ֮Ǹ½ŵͶʡֱһ
һʼܵõͶʵļ侲֮ͮЩ
Ӧý½Ͷ
ȻǰһʲûеõȷеĴ𰸣Ҫ뿪вľȴǼġͮڶв˴ְ룬ξе᲻ߣ˼䣬Ҫ뿪ľı֮ҲͲǿΪҪӹҲв˵ʱ䣬ͮҪٸɰ²ʽְ
֪ͮҪߣҪõsueе᲻ásueԼͮҪߵԭǸλйأͮʲôҲû˵ҲͲöʡ
ڶĹ°ʱͮŽֻȡֻмδͶţ½
㿪ţʱ絽硣
½ͮʲôҴѧһţرóԣҪҪĻ㣬ܿģ
½ѵ˯
½ôҵ绰ҲҶţû°ɣ
½ͮ
ͮŶţֻͻȻһ绰½
Ҫ˵Ǳ߾½Щżͮ𣿵ȵȣ㲻ǰͮ˰ɣ㲻˵Ҫˣ
ҡͮ
ֻͷĬ˼룬½ٴֻЩСģͮǿҴ㣬ǷһϽ
ͮ˵Ķʲô

48 ν

һʼԻͮƺе½ô˵ԭĬʵǲʲô
绰ͷҲһĬ½˺üٶȿڣû£ûлˣ
ûУһˡͮ
ģûв㣿½Ȼš
֤ͮġ
½ģҪۼŷġ
ܾͮãĻᡣ
ͮʲô¶ûС
һҪȥͼݽѧȻûȥ½
ڼﻹ棿½ʡ
档
ôˣһ治ȫȥ㡣½æ
ˣһе¡ܾͮ
½󲻷ʲô£ҪҪҰ㣿
ܷ㣬Լԡ
ŶͮΪ½ڿϷ֮ʱͻȻֽӵǵæ˸ңȥ㡣
ͮٳȥûûˣֻ˵ðɡ
˵ˣһǴ绰ң½˷ܵ˵͹˵绰
ͮĪִѧֶһĴѧǸر˵ѧ
ʱѾ磬ͮҲû̫ᣬȥͼݡҪ̵֪ӦѧһνϾҪĩˡ֪Լڽ̵ļѧҳ˼ϣٵʱҲܼǵĺӡ
ѧ֪ΪͮžѧϰϵĽͦѾժ˵һñӣڸСУܿˡ֮ͮ£ҲʶĸĸΪ׸˶٣ѧϰҲеʵˡ
εĸʱȥһʱͮյ½Ķţôûãȥ
ͮĲ绰ʱҲûʣˣ͸˵ͼſڼ
½ܿͻ˸ãȻûˡ
ʦѣ֪⣬̫רģֻͮźþЦطʡ
ʱ䲻Ҫ˵޹صĻͮ
ʦ˵㻹û갡ھ̸ǲ̫˰֪Ųǲͮƶ˵
̧ͮƳƳָһˡ
ôܣ֪Ȼתע̵ͷǵ⣬ϢģҾȻ
ָ֮ͮһЩûĹܱˡ
ʱʱ֪ҪµͮԼʰ˶߳ȥ
ߵͼſڣ֪ȴ׷ʦм˵ˣ
ʲôͮͣ½Ųʡ
֪Ц˵Ҫûпգ˵æ˺òãٻȥżأںϣرϲȥǱ档ҪǻϿΣҾûʱȥˡ
øͮ˳ǣҪ뿪
֪ߣʦɲôûǺôʦһ㲻ۿܿ޶԰ҿǡ
ʲôſ
֪ذ֮ͮʱԱͻȻ½һߣ漴ץסֱ֪۰
õͮĶŻظ֮½Ͽųͼݣ档쵽˵ʱͮͼſ߳³˹û뵽ԶԶľͿиеڸ֪Ȼʮ꣬ԵúóøߣУԶԶȥǸһ㡣ͮʮѣø£½һͼˣͬҵļһ˹ֻʣһ뷨Բ۲аɡ
֪ΪʶſͮȵؿͻȻһͮ½ʱ½Ҳģ
Ȼ½ͷˡ
ǸëûСƨĸʲô
֪ȻŪǰ״еһƣʲôԱ½صͮգգۣʦѰ
Сѣ
½ʱе죬־ǰСƨȥȸտʼ˳۶ˡ
ǡȻͮϵ
ʱеʧ䣬ʧ䣬ֻʻضȥû˵
Ĳ𣿡Ȼͮһڷˣ֪ȴһ㶼ţش½󣬺ܿһ˵ʦǾ̫ˡ̫ˣʺ㣡
ͮմ½֪߳⻰ʱЦá
ϣСƨȻ˵ϣŶʮͷȻͱ˵ϣ
½ŭ֪һ٣֪֪ǰΪǲġϡˣչֻ룬ǵͮڳֻ֪ܺǺһЦС˭ѽؼȥ̽ô˵
Ҿô˵ʲôԵ𣿡֪ͷñǿ׿ˣмԼϻ˵ˣ˵ٴʮɣ
֪˵ʮʱ˫չ˸ʮ~ô~󡱵ơ
½̰̫ȥ
СƨģΪʲôô᣿
֪ˡ
ۿ½ŭˣͮϽ֪
֪ͷһĳʻͼݣתͷͮգգ۵ʦҸղŵͰ˰ӦңȻĻҾ͸ˣ֮ǰע⵽½Ϊ·ҲϲǸϵ˵ҲҪһʮ򣬲ȫû뵽ǳڵ˻ͮʶ
˵ӻ֣תĳȥ
½͵ͮһۣûֳʲôȴĪؾЩ⡣
ʲôġٺ٣ܲӰ
ܰ˵˵֪һߣͮ½
Ŷ½ЩĲɵӦһ룬Ǿǿһѽ
̧ͮ½ǰ˻ӣ߰ɣ
ŶŶ½æתͮϳ
ȵ˳ϣ½ͻȻղű˵⣺ոǸСƨôʦ
ҽ£ͮ½֪ȻѾˣ˵ʵѡԵʵ
ҵܵͬѧڽͮ
ھȻ̱ܽˣ½̾ڶаɣеĶ㶼ˣ
ѡͮص
½Ŀ⸴ӵؿͮһۣˡ֣ÿͮһΣΣоͻһ֡ɽʱڲͬ͸ܴѹɽ⣬գͺ⿪˷ӡÿһζܸѹ֮ͻƣ˵İ
Ϊ䣬ǰ·½һ仰û˵·̹ˣ֮ǰӦͮ£ûʲôؿڵѾŪǮˣܸ㡣
Ϊʮ£½컹뾡˰취ԼĴֻмѣֻȥҪǮû뵽ãղҪǮͱײϣҪǮǮǮʲô½ʶزü֪ͮĴڣ֪֪ˣүүҲ֪ˣչȥүү˵ȥǸӵ׽ʲôүүҪ֪ͮ˽У˵ʲô취ǿɾԲУԣҲûܴǶŪǮȻû취ӼŪǮֻܿԼˣ˼ȥ˹˰ס
˰׸½ǣҪһóʮҲЩѡңΪϻ½ܺ󱻶ȥɽ̵֧£˰Ҳļҳˣ½ҪʲôٶסԣʮҪ½˵Ȼſϰȥﱸ½󲻿˵ȫʵֻ˵ҪͶʣ˰ûţҪ˵ӳî½ֻʹɱﵣ˵Լ·˰ײǿͬⲻ׷ʡ˰֮ǰ½·Ѿãõ½ĳŵ̱֤ڳﵽʮ½·ĳʮ֮ǮҲҪȥ½ѾûطŪǮˣֻʹȴӦ
ԣһοıǹ˰׵ĳˡ
ͮͷ½ıƺһ˿ʹʧıˡ֮ǰԼǵ⣬㽫˼֮Ľ˵˳Ǯ͵ҵİɡ
ͶʣҲζţ½ʮˣʲôòǮôεĴҵûгɹҲʧԺһ취ǮͮǷ̫࣬󣬱ô½ǮҪͶʡǳ˥ԼȻκδҵзգգԼеת޵½ϡܽǮѾǶĺܴˣеա
½ЩԾ˵ǸͶʡǱȻ֮Ĳ˼˵ռ𣿴˿ϣղСƨĻܳ棬ͰˣΪʲôҪѵͦ
½תһ룬ǮͶʵһ仰ѣǮȥˣôôʲôĿʲôϵأ
ͨ½ҲͲˣЦðдǷҪдǷͰ˺˶Ͱߡ
ãһġͮͷҲ˿Ƿ̫飬ѹǷһһ㡣
ؽͮ͵Һ½֮ǰͮҪֽתˡôһǮֽ̫࣬ҲȫͮȻѡתˡǣ½ɹõͮ˺š
½֤ʮͶʺյԹ˰׵ʮתˣŹ˰׻ıٴͮͮȻûڣ󷽷ظѧǴк½󿴵˺ܾȣЩǸܵܵͬѧ
û̹ͮȻϡ
⼸½Ѿڹˣͷ˵ҽ̳ѧ
ͮ
ʱͮע⵽½ĳˣЩ졣
½æ͵ҼҺǮģҾϲ档˵ʮ򣬲ëëѣ㲻Ҫ
ͮܵصͷҲû롣
½ʱ˿֪ΪʮԼĳ£ǻԵûãʮ򶼳ﲻǿɲУ
֮½ӲͮȥһһܲķҹٵʮתͮҲó׼õǷ½
½˳ְǷڴѾǰ˺ʮƬûǾžŰʮһƬá
õǮͮ׼ʵʩĴҵƻˡѾ쵽٣ϣٰܾࡣʱ䣬̵ѧҲһֱûз£ϣǶĩпóɼиõЧôҪǰڵĿͻԴˡ
嶥ƵвķԱûҲܲ˦־ߣ˰ֵַٴ˰¡ΪµĹϰ࣬Ҳû취ȥ칫˾£¾ʱѹˡڼ䣬ɽҲʲô¶ûƵģȻвԷͮҲѧƵı֪ͮܿҪ뿪вɽЩԾΪԼĲΪͮȥֻͮ˵ԼѾҵͶʣ׼ʼҵˡɽԼµͶ½󣬲δֻȻѣѿͮòӦ鷳Ҳ˵ˡ
½ĩɼˣȻ˸һͮǰ޵ҫͮ⣬ĵؿ佱һ½ҲǷܻģʵ˺졣
֮½ĸ˼٣һȥˣûнڲȥֻܸͮϧǼƣ·ҪȥһƵġ
ͮʽ̵ְ֮ЩѧǵĩɼҲˡ
ԭɼĽ̵˴ļѧɼסȶͬʱСȵһЩɼ̫õģҲĩлһ£ͮ͸ˣѾûѧΪʵ֤һСټҳͨͮѧϵϣٴԼĺӣЩҳУвٻѧҳ
Դˣ³һȥͮס䷹ʱ˵ͮ㣬֪ҾͲ˰Ҫ˵ĸо
ؼοҲָоȽ϶£Ҳ֪ͮԽ죬̵Խ࣬ӾܸãҲáͮ㻹ͮ㣬Ϊ˱˾Ͳǡ
³⿴ؼοһۣ̾ͮһ㣬ǲиоҲһһֳΪӵıˡ
⣬ôˡͮЦ𣿡
³룬ŵ񡭡ûСðɣҴˣͮ㡣
תתֶͮ̽ƵĿڵͮ㣬Һ֪˵ˡǲİ
ͮһ㶣漴Ȼǡ
ģ³е㲻ţ֪˵Ǹеˣһܹĳ˵ǸеǸˣ
ͮЩЦã½Ҫ֪ɡ
ֻҵһѣѡͮ͵
Ŷ³ͷҲ֪ûС
ŽͣУǸѧʲôˡ
Ǿͷˣ԰ɣؼο³ؼοļ
ؼοһû˵ıʾȷʵҲܹ⡣ŸոûãҪˣֽ㱻ߵĸоңΪ֮ǰǱǸѺģڡѡⱧƫܺ£ͬ»ٷ
ˣǾͱ˼ˣؼҰɡͮؼοͷƵЦЦ֮͸˸Իؼˡ
ȵֻһ˵ʱͮɵ˼ղź³˵⡣
½ʲô뷨

49 

ͮǰҲǽѵģȻûкңĽҲڲЩŮô¡ʱΪԸ񣬻ԸĹϵɼദֱڣϷദƽڣʣ͸һˣҲûŮȶ
½̬ȡе㲻̫ȷ˵ʱһ꣬ǵûһóʮټ̬ȡܲ롣
һ˻ϲһˣһʼܹòӰİɣڵǺöˣһǰֻǸɽСҰѾͷѣ½ȴǳǮСᣬִŮô붼ᱻ˵ʱӴСһѣ½Ӧûûôʳĵزɣ٣ʱû½йŹ֡
ͮҲ½ϲ߼֤ݣĺ벻֮ĺɡֻˣûϲҡΪ½ͮʱͦ͸ģΪϰ߸е㲻ͬϣҲҿ϶ֻҹΪ˵ʵ½ҲǺкøеģȷǲǵЧӦĴ֮ǰȻ壬˸Ųɵ͵ìܣֻ½ģȻȻܺãŵᱻ޷ŴȻڣæ˵Ҫһɾͣһ빦Ҫ鹦ΪԭĺøУֻܿԴڻĴ
ͮ˼ã˾ֻҪᣬͰõĴ취ϾҪ칫˾ǮģҪ׸ϿϵѾǲܵˡ
½£ͮûо̫ãϾиҪҪ
ȥͮϾڸʦ˶ڸʣģҪİѧ֤ݰѧ֤Ҫ󣬾˵ǲġ⣬Ҫһ󲻾ã˽ķ
ѧ֤Ҫܶ࣬һǶԾٰߺͽʦҪ󣬶ǰѧͰѧʽ𡣺ǮܽǰȴûôסٰߺͽʦҪǺͮͷ۵һ£ÿĳнʶһλϽʦ֮ǽˡ
λϽʦиߺģ꣬ͮջطסʱµĹ԰ʱΣʱ˻ûʶһΣߺĳʱˤһӣͮŰ͵ҽԺ֮˱ϤͮȻʮѣ죬ԭʮʱ˸оǳȣڲǻ˸Ƕѣǲģһһٺܿͳ꽻֮ÿζֻڳʱͷһһΣڵ֪ͮĴҵ֮󣬸ߺľ͸ˣͮС뷨иɾʱµЩùҹȫͬˣͮϣܰŰ°ѧ֤ʱߺҲûͬˡ
ߺԭǸҵҵĽʦӵȫؼʦƺţݺҲ̫ԸѾǰϰýֻڼڼˣġͮ飬˵»ôҲʶٵϽʦ˶ΪǵԸǼѧǵȻвסڸѧѧУ࣬ǵļ˶ᷴԡˣ˸ߺĺǵʣټͮ½Ǯѧ֤Ҫѡ
ڰѧ֤֮󣬻ȥ̾עṫ˾
ͮ˵ǱȰѧ֤⡣ʵˣע幤̻עṫ˾в𣬴˵עṫ˾ҪΪϸ񡣵Ϊ˽ķչȻעṫ˾áһʼͮǳעṫ˾ȥġעṫ˾ͱصķһʼɸߺʦ˳Σ֮϶кʵ˸˾ְңȻ֤δˣΪ˾ĹɶȴΪ˾ķˡңΪ˾ɶΪδ˵Ҫִʲôʱз໤˵ǩֲУĶȥҼ໤أ
ˣԼ˹˾ˣֻñ˵ˡøߺʦߺֻ뵥һɢĽʦѣشܲܽѹǿѹߺϡԸߺǵæѧ֤Ѿܸмˡ
ߺĲܵˣԼûʸ񵱣ô˼ȥܵҲ½ˡ
֮ǰ֮ͮԡ½Ǯǡ½Ͷʡһԭǲ½еգһԭʵ½󱣳־룬ƲϵڣۺϿǹԼеķչ֮ͮΪЩǮп½Ͷһ֡ǹɶôι˾ķ˾˳µˡ
˼ֵ֮½ιͮԼ¡
ӵͮԼԼĵ绰½ֱ˵ҪʱϾŵ㣬ΪιЩƣͣڴû𣬽ӵͮ绰ʱ̾ˡԼʮһĳҷѸײڶ֮´Լ·ó̯ڴϣһԴΪԼȥȣѡһɫĳɫг㡣ԼûȫЧܵ跿䣬ȫԼ䣬ضžգԼȥر˧󣬲ְ·£ȥúõϴ˸衣
һСʱ½һˬسţĵؿűرıȥԼص㡣½ȻὫԼ·˱ʮ¸Լĸĸֻ˵ͻȻϲϿˣʱ˰׻ĸĸҲûʲô
½󵽷ʱʮһ뻹ʮӣͮȴһȵˡ
½߽ʱͮǰһ֮ǰ½һֱǼ򵥵tţУǱȽټòͲһ磬ȥӢ˼֣ЩְӢĸоȻǰ˵
½ԶԶؾͿͮûпװ½УǶ̬رţע⵽һĨɫʱжپ⣬˶еƮƮȻˡ
ͮȺܾ𣿡½º󣬸ЦģǺÿľЩڡ
ҲǸյáͮ
½󰲾˼룬˵»ȻûٵŮܹ鲻̫ãԸٵ
šͮӦ£ȵ˰ɣ
ð½æͷΪͮûһʼ̸£½Ͱؽ⵱һԼᣬڵͮʲô˼֮һЩ
ڵȴϲ˵ĹУͮ˵Լͼ½⼸룬ҵʮһͶʣ˾ķˣ䲻˷ˡ
½㶣漴һϲáͮ˾ķˣͶʣ˵ǳʶĳ˿϶Ҳ٣ұˣƫƫ˵ֻ
½ԿϲҲûʱشͮͮ˿΢ǣ˾֮ҶȥǱҪҲ鷳ġ
Ͼ½Ҫϴѧȫְһ˼ߡңͮʵǽݰ£ʱľߣԼֻһЩļԵĶܲ½˵ǩ
鷳鷳½æô˰ɣȻãͮûʮ̫ˣ˵⣬̫ˣȻԾͮɵԲ˳ᷳ˹˾ķˣҲζͮϵˣᾭǩְʲôġ
ϻصĽңдһŰɡͮ
½δͮȥҽԸȸУһͮĻʱס
衢òϻõİ˺˶Ͱȥˣ粻֪ʲô˰ĶȥһŽ
衢½亹ֱðҷڼˣȥңҡ
ͮصͷţ»ؼʱٻɡм£֪ܲһΪɶǮֻҪͷˡ
ͮΪδˣΪɶиֲ㣬ڿǹ½ϵȫʹɶһΪɶǿԳһι˾ʽԴ˹ɶ͹˾ƶȽϴ󣬱˵һֻܳһһι˾ǽ½£ù˾Ĵ½ķչϣܳͨι˾ôͱҪϵĹɶһɶֻռѣǮʮңΪ˾ɶԳʶе޵Σ㹫˾첻ȥˣծҲҪɶ˸
ͮ飬½һ뵽˾ǹ˰סϾͶʵ¹˰Ҳ֪ģΪ˳׶ס˰׵죬֪ԼͶʣ½ѹ˰֮⣬ϣͮȦô˻ʶʶҲ
ȫû⣬иѻͬġ½Ʊ
»ԼʱɡͮЦ
ðҲУеúܡ½
ͮû顣
̸£˵ֽˣ˱㿪ʼԷ½ûһһ˵иӰԺ¿ţӰۣҪҪȥһ˵и̳ڴۣҪҪ·ЩǱ̨ʶǣҿȥѽ
ͮӶǿ칫˾£ǿӰǹ֣ûȤȻܾˣע⵽½ڼܾĬʱʧ飬־ЩĲ̡
ѧҳĿŻȯ˵ѧҳһ˫ײŻȯҪҪ
Ҫûͮ˵½ֿͷʶԼ̫ˣæһŻȯŲûڵģҾΪѵȥ԰ɡ
ǿ鷳ˡͮʧЦ
½ɵЦʵҲǺ鷳ܽ鷳𣿽
ΪͮõУ½ȥȥ뾡취ѼŻȯôԺͿԾ绰ԡŻȯҪȥ԰ɡΪɣԼֱܸ
سͣԼõڶʱص֮½뿪ˡ
ȥ½绰˰ףʲô¶ҪƵһ춼Լ
ȻǾ;½˵úܼᶨ
˰׵ڶ챾ǸһСѧԼãȥֻģͦ½ôһ˵ֻһ½ƻһһ߸Сѧ÷˶ȡԼᡣ
ڶ죬˵ĵһιɶһҿС
֮ǰ½ͶԹ˰׶õһưͣʵһɲ׼죬ҲҪǶ¡ù˰ױ𿪳Լ˹ϳǰܰѳǮ˵©ˡ
Ҳɶ㿴ҳǮʣ˰׷ŴӦʡ
һٿ飡½бһۣҪֻ֣ҪǮ
˰ף顣
ΪҪù˰װæ½ͱ߹˰æԭڵ֪ͮǸʮŮ֮󣬹˰׵ıԵúܹ졣
֪֪ͯ񱣿˰һʵ
½ѳȥŭ˹˰һۣͯã
˵ΪʲôҪһʮСͶʣһͶʮ򣿡˰׺ɻ󣬡ڶаɣ£𣿡
Դ½Եúܵ⣺㿴Ͷˣ˰ڲʶͮ⣬ɵȹ˰׼ͻڵĻȫûģ
˰ͮĵһ棬û½ĻС￴ȥûʮꡣ
Ȼ¿ʼ̸ͮ˽˼֮󣬹˰½˼ʮСʮˣҲ̫̫˰ɣ
ǣ˰׸עˣҾһǳɡ
ΪһԸ½ʮ򣬹˰ںͶͼŹᡣ
ûͮ˵ʲô½ͱʾ˷ԣУ
ͮĹ˾˰ƾʲôһţֽȥѾܲˣɷݣ붼룡
˰ǰһĶŵӣĵ½һۣȴۣǶͮЦͶܲӶɣһʼͶǮȥȥɣŻи˱ɣ
⡭ͮЩԥ½ͶΪȫڹ˰ס
˰׿ʼװǻƣ½ҲǴɶ˵оͲС
˰ĿɿڴҲ̫˰ɣ
һ֪½ߣȴװģ˵غ˾棬˭˭˵㡣
ͮδ½͹˰׼ۣգ½ɶݡоݡսʤ˹˰ףֻһȨ
һʼ˵һ٣ںôһٱ˰Ҳǿˡ
˶µĳʶǣ½ʮ򣬹˰һͮʮͮʮ½ġͮδ꣬ʱȥʱϾ½ʮ򣬹˰һ½ͬʱΪˣͮʵϵִߣ˰ʲôɡ
ͮ½Ҫ֮ǰĽʱ½ֻܸЦ˵ҲˣµĽϼһɵĽϵĻ
Լ»ͮʱҪʲôҪɣֿˡͮҪȥҸߺģû½
˰׺½߳ȥʱͻȻ£ȵȵȣ֮ǰ˵ģɽǸСɣ½˰׹ϵãȻ˵ͮµġ
½˹˰һۣе㲻ڣû˳
˰׸Ͻ׷˹ȥϸʻһ´½ı飬ʱʱ½һۣո̾ȻǸ̬ͯ񱡣
ͯ񱣡½Ͳɲذѹ˰׸³ﳤȥ
ôͯأ˰ȻͮȷʵδꡭɡҲûʲôԡǰʦݶ΢չչ˶ѣ



50 ҽ

֮ǰ˹ɶ۵ģͮӦû½һ򣬲˰ҲҪһһתƣͱɹ˰Ƿ½һ򣬸޹ˡ½йص¶˵úͮҪܵľǳԼѧ֤ҪĲԱ
ܶûԲ㣬ͮʱ俿ҽѾСһ򣬱ȥ̨ʼǱ׼ȥ֮ǰ½ͨʱ֪£Ҫһȥ½˵ԴϹ˰ף˰׺ܶӲƷѧУСѧֻԶϲͮԵӲƷҲ̫ͬˡ
Լǰϣû뵽ǣ˰ʱ򣬻һŮ
ѧãӻݣҲҪֻһˡ˰½ߡҲû취֮ǰΪͶ·Сѧøӣٳʱײϣˡ
һѧĺѣ½ѧɣӻƤף˺Ưö۾ģرɰһۻ۾ͿҵѶôҡ
˰׸½һѧ˰׵ļҳû½İôɼҲں˹˰״СĳɼãҲȥһѧ顣˵ȦнģУҲΪ˵ĸĸϵʶͬһȦӵˡӻǹ˰״ѧѧã½ֻˡ
½Ƴӻһۣǿͷ
ͮ½ѡ˰Ϊӻݽͮ
ӻݺؿͮã㿴СڶаɣĻԽһۻ۽Ŷ
ͮȻѾʮ꣬ڵǣ˽ʱԵóԿڳʵСǶǡ硱㡱
áͮ΢΢һЦδĻ
ȴͮȥ䣬ȥֻɣٻϡ½ƤЦⲻЦؿŹ˰ס
˰׿½󲢲ϲӻݹҲΣֻõУһ
ӻݵһȦҲû˵ʲôֻһЦðһ
˷ֿ½ͮǸŮġ
ţͮɻ
½һۣ˵˵ղŲ𣿲û磬ƾʲôб˽㰡
ֻͮЦ͵Ӧһš
½ֵ»ԼȥѧЩҹ˰ˡںܺûѧҪȻھǴĶԼ˰̫ϧˣ
ֻͮЦЦû˵
һڵ߹˻̼ģҲаġ˰רҵû֮ǰֻ߿û¾
;У½ĸ˰׷˸ţֻһ˹
˺һ˰ײŻ˾仰˦[]
½ֻأ˦ͱˣ
½ıеˣͮؿһۣôˣ˰Ǳʲô𣿡
û£½Ѹ͵ذֻŻ˿ڴСɲ֪ͮ϶ûзȵģôУղûù˰װǸСѧøߣ̹һˣôǰ
ͮҲû⣬ۻҵĸƷơ
˻½ӵ˰׵ĵ绰ָ˵λãܿ͹˻ˡ
Ȼӻݡ
½ɫеڣҲ˰ס
˰еΣתƻ⣺ͮûпһ
ͮҡͷûҲ̫ҲҪϷͨľС
ͮҪʵˣҪǵԼ۱ȵĻҪúһˡ
˰ͮԵԤ㣬֪׼ǧʼǱ֮ҲһҹʼǱ̼ҵƼ˼
ͮѡǵʱӻʹ˰ףѧҲµˣҲƼһ
˰Ҫش𣬾ͼ½бԼһۣŵҪʱ˵ɡȰͮ
˵꣬ӱƵߵͮߣ˵ͬϵеȱ㡣ԵӲƷԣʹԶӶϵбʼǱú䣬һԵĵĿɿڴ
½ѧǲҰӻݲ֪ʲôʱߵ½ߣҧ´ʵ
½һۣûģ򶯣üƤһжԱȲио֮ǰûͮ󷽵Աȣ;ǰŮ̫ˡ룬ͮã˶¶ô󷽡Ҫܸһͺˣ
á½̣˰ӣûʲôػһ䡣
ĵĻȷʵǱȽϷܵĻش𣬵֮ǰӻʵǡǲᡱش𡰻á൱ǿ϶ˡ
ӻ㶣ۿ΢΢Щ졣
½üͷȻһ塣
Ȼˣôһ¾ҪޣΪʲôЩŮ˶ô
ʱԱȣÿȥԶôǿ̫ͮˣΪ¶ᡣ
һ뵽ͮ½עֻصϣɿ׼Ǯ˹ȥڵصݳԼģˢҵģ
ԼĵԣԼ򡣡ͮ½Ŀ
½󲻸ˣпŮǮԼվһߵĵ
ÿζŮǮԼվһߡĹ˰׸оԼǹˣĬĬӣһ˵ҪŸСѧóӳƷ߰ˣҪÿŸǮöǿԵģԶȡûš
ͮûЭʵҪȥ򷿣ҲųǮ
½Ǻ˵һǵģȻûôǮ
²һ½
ǴͮԺҪԷҲŸǮҵԼ򡣡
ʵϣ֮ǰԼ̸ԶʱȷʵҲ½󸶵Ǯһ½ÿ򵥶ǳѸ٣ͮûҪСǮϸ½ԵǮˡ˽õģȻԼǮ
̬ͮȺܼᶨܻӭ½Ȼóֻջ˿
֮ͮǰȡֽشӰóһǮݸһԿֵԱ
ȡ˱ʼǱԣ˲ע⵽һϢغۿӻݡ
˰գգۣͮ½󡣷ʲô֪
ͮ˹˰һۣղһӻ˵Ӧ½󣬱㿴˹ȥ
˰׼ˣҲһǴĿ⿴½
½ع˰һƨ£ͮڳֻܹȵ˵˰ףѧú̫ģΪѧǲǸȥȰȰǲŪ޵ġû˵ʲô֪˰׵ѧôô׿ޣ
Ƥ߻˹˰΢΢һ̾ȥӻˡ
Ǳǣ߰ɡ½ͮڵѾˣ˰ѾûˣԶˣ
ͮһۣͷ
½Թ˰׻˻֣ˣݰݣ֮죬֮
˰ȴܶӻݲܣֻԹؿһۡ
½ͮ뿪ӻݵȥͺ˲٣Сʹ˰ףѧ½ѧǲ׷ͮð
Ҳ֪˰װɵô㿴ˣ
ȻûСӻЩŭؿ˹˰һۣ˼ֻǡ׷ͮãΪʲôôأһͮɣ
˰׼װɵܰɣҲ֪
ǡͮûûɣӻݵ趼ܵӦûϸаɣ
˰ɵ֪
һʼ½ܸͮʱ򣬸Ϣ޼Ҳ֪ļͥΣǲǱ˶Ϊ˵ʱ򣬲Կһڱ׼ͨ½Ĭף½ԭ̵֧طˣҲ˵Ӧûģ˵ô£治֪ˡͮĴڣڻ˼ܣ½ǿ˫ļ֪ڽӴ֮ͮܰ½;ҲʹӦΪһҳǵߣͬʱ½ǣҲװ
ӻݴӹ˰ʲʲôֻա
뿪˹˰׺ӻ֮½ͻȻóһŻȯ˵Żȯˣǽȥ԰ɣ
ͮϸؼοԼڼԣֻܾܾ£ұȥɣˡ
û˰ף½ͻȻϷƵóһŻȯпһһűŻȯˣȥԱɡ
ͮôĿŻȯ
ͮûʲôӦ½ͳŻȯſŻȯҲˣҪǲϲԱ裬ǾȥɡΪŪЩڡŻȯҲǺƴģ
ͮ
㡭кܶڵŻȯ𣿡ͮѡڡּ
½һһЩҵǸҵġҪ֪ЩŻȯ߱˴СŪģ˲ʱġȻ£ǲġ
ҿͮ
½ΪͮԼطڴһͣͳһŻȯʲôԼ
ͮĶŻȯͻȻ΢΢һ̾
µҲΪġˡ
ԼҳЩŻȯΪڵġͮȻЩŻȯϣͻȻڵ
Ļֱ̫ף½˺һЩ͵˵ǰҾǿЩŻȯ˲š
ͮͻȻ̧ͷĿ·ϤһС
½˿ǣͮϴ£ԴһȵԣҾԼ
˵⻰ʱȵģ޲Ҹضȥ
ΪʲôͮûзŹ
ԼԼôΪʲô½ߣеŻȯֱ˿ڴڵľ籾̫ԣеˣ
ͮ½΢΢źĶ䣬ʶ治Ǵ
½ϲֻһʱļ飬Ǳʲôԭһ̣ϲġ
ͮһǵġ֪Լ½ҲһĺøУһøУ嶯ľ½֮䣬ǲܵġߣ½ǱߣءԼֽ׶ȫû̸£˵ԼҪȫɣ֮ǰɵ˺Ȼĵû̸׼½ǱߡôǸֻǸɽäŮѣ֪ĸĸж෴һԽΪǰĿֻһͲῼǸ½һһĻᡣ
˼Ƭ̣ͮ˿ڣʮڶ̸
ڸϣϲˮ½Ǹʲô뷨ϣĻս
½תͷͮΪȣ˫΢΢ɴ󣬺һͻȻתߣƵģ˵ʲô
Ҳϲġͮ˵
½һͻȻ޵ݵĸоΪʲôô˵Ϊϲ𣿲ûϲأôӢΪˣôϲһɽ椣Բܣ
ҡҲϲ㣡㡢ᰡҶãȫΪѧȻҲù㣡½һͷͳڴŻȯߣǳԱȥ½ʦȥԳԺóԵĶ
˵꣬ǰȥߵúܿ죬ʲô׷Ƶġ
ͮıӰ߸ȥ
˵ģѾ˵ˣ½׵ġ
ı˵ܺóԣܶСŮϲġڱ½ڳʦӣƱ裬һЩ㡣
ԺҪлᣬͰǿɵǶԣǶҵѧΪһʦɲ˱˵ģ½Ȼĺǣǿͮʦϵ
ͮӦһͷԶ
ͮδԼ½һЩ
ͮԴոյЦһ˲ʧ䣬һҪ޳Ƶġϲ𣿲Ȼ˵ϲʱΪʲôôѹأı˰Ǹ˵ˣ˸ͯôͮһ㶼Ӱ˺˵֮ǰʲôʵɣʲôˡ
ԣŲϲأϲôܻϲ۾ʺ˲Żῴ椰
ûãΪѧ
֮½Լͮˡ
ɵ̧ͷʱȻԾرߡ룬ɲ飬ʵΪ̫ѹԡ㻻˰Ҳһ϶ᱻö㿪ߣ
ȳ˱裬½ҪͮȥĵԶʱʱ̰̿ѡ½ʦԳƹߣ˵ȥԾǲʦӣֻͮøһ磬ֱʱűߡ
أ½ûмͮؼң⳵˳ƺ룬˳ԶȥƵػصϣҲӣֻؿԶ
Ҳϲġ
仰Լͮ˵仰ıͻȻУش·̣ȶʱ̶ŵԱþһֻҰè
һߵĳ⳵ͮһֱŤͷ⳵䣬뿪ߣû뿪
ͮתߣ˫ǰգߣһ̧ͷ⡣
Ӧûɡ

51 ¹˾

µԺͮϷһƸԱԱͽʦ£ͬʱʼȫѰҺʵİѧ
˵԰ѧҪ󣬾Ͳòᵽˡݼƻ׼˺ܾãÿһµĸõ뷨ͻټȥΪһʼǱŸͶ˿뷨ǰҵģģд÷ǳϸҵܣгƷƻӪԣ滮ȵȣ⿴ĻĴͶ˵ġΪ½ĳ֣ûܷԭеôжȻָá
˾֣ݶΪȡġгΪֹʱ򻹵ö뼸֣ȥ̾עṫ˾ʱá빫˾ʱṩķʱ֮ͮΪ֣С࣬ϰйܰ͸Ƹ࣬СһһһϰйܰϾһϣҳѧĺ͹ийܣලдҵÿйܰలɸʦѧдҵĹκ⣬ʡָҪǳأռõԴ࣬ʦͨˮƽˣշȻȽϵȽʺϷѧѧƸҪԵľǼѧѧҪǷǳоʦΪߺʦĹϵͮвٵķǳнѧϽʦҲõġСศʱҲֻЩϽʦΣϾС࣬׷ʩ̣ڹ˾ĹУһ½ʦϸ񿼺˹ǵҶǽѵ֮ǽⲿַܻÿԼչϾߺʦȻѧḻеǴѧС໯ʩ̾ܲ㣬˵ҲȽۣܲǵǵ彡
ǵѧݣͮһȽϴĳءʮʽȥܶ࣬ʵ賡ϣҪˣͶʵǮܸ࣬һжǮ£Ŀǰֻⷿˡ
ܱȫ֮ͮʱѡķЩģҲƫԶǡöڲԶλáڽвԶϾ𲽵صڽУ𲽽׶ѵʱ򣬹Դ󲿷ֶڽСʼǵֻܿһѧὫѧȫǡԣ˽ѧҪһ칫ͽѧֹֿȷҵĹ
ͮ⽫Լ΢һ㣬ͨнȥԶǴȱųˣΪֲڿǹѡ˽ƽ׵Ǹã⴦ԭһģֶʣװһ¾ˡңΪλòرãҲԱˣÿʮԪһƽףһµǧࡣΪҪѧ֤ҪҪ꣬Ҳζţ֧ⷿʮˣװ޵Ǯ
ȷҪ⴦ͮʹ绰½ǩͬ
һؼ½ѾǺü֮ǰˣԴͮû½׾;ܾ֮󣬵ʱֵúȫ֮ûϵͮɼһߡ绰ʱ̳ˡ
½ͮнĳƤµⷿͬ꣬һ
󣬾ҪʼװˡٰͮԼķ磬Ƕܻᱻ˿ᣬ½½ǹɶ֮һˣ¶Ȼѡ
Ϊֵͮú½Ҳһӣװ޶̫ˣװгϵȼۣѯϣղŸһװ޶Ӷװ޼ƻ
ͮ룬ϰйܰÿ춼ҪţϾϰ꼶ֻһҡƸ಻찲ŵģԹСҡС໯׼д¥칫һһŪ䣬ڲҪ̫࣬ϾҲûôʦԽһһһΪʦϢҺֵҡ⣬ѧͰ칫ķָʱУֻһλΪ칫ңǰ̨λҲҪá
ͮԺеСϸںܶ࣬Ϊװ޶ӲŪִֽӡ˳˹ͨȷԷͼ֮ŷġ
ʱ䣬ͮæһݣԱƸҲǳսеġ֮ǰƸ£Ӧв٣ȽеǲԱļɸѡоģ˵ԡѧװޣܲ˵ͼȥԣֻܽ˵ѧԶĿˡ
ͮԲ񶮵ò࣬ʱҪǶԷ֮Ըص㡣λӦƸڿԹپȻǸССʱܳԾһϱֳˡڶҡֻͮʲôûһԹʵⶼͨ⡣עĲǶԷĴ𰸣ǶԷشʱ̬Ⱥϸ΢Ķ
˵ıֶ̫⣬þеʵĲԱѡһδԱֳӵӦƸߡӦƸ߽ĪֺǸʮˣ˵ѾʮĹ飬ǰһ˾ΪӪƵˣŻٶȳѰҹ
ͬʱͮӹ̾ȡһҵԤȺ׼дͽֽ̾ĲδעᣬԴΪ˾ֽעᡣȷ֮עṫ˾Ͱѧ֤ͷСöҪ׼ͮÿһæ˯ڸߺĵԼ½İ£Ѹֲ϶׼뱸ͽ롣
ܷɹǲͮƵˣϢһ֮ԱƸϾǸտʼҵ٣ûһ԰Ա룬һǰ̨һǱرġнʦ£Ϊ߸ոտ죬ҲûͶҲֻʱա
ǰ̨ҪǽӴҳЭһЩȽϸ£ǹ˾棬ǼҳԹ˾ĵһӡͮǰ̨ҪǱȽϸģҪöƢҲҪáʱòһɸѡˡͮǰ̨ҪֻǸбҵӦƸСﲻ٣Ȼڿһ˵Թ١ӦƸ߿֮˾ȣӵôֱpassҪԶЦҳǰ̨ӦƸ֮ͮѡһŸʮŮǽˣбҵ򹤣֮ǰһֱеʱԱ˳ʱվ΢Цļܣܶ˭ԶЦеģЦݺÿ˶ˡ
ְҪϵʦѧųغʱȵȣͮһЩȽӵĹְͮλҪԸߣҪѧƱҵдѧŹ顣Ϊǵй˿ܲԸָ𲽵С˾ͮûҪ顣ңҲԼ뷨֮ǰ˵ĳԶĿ꣬յʵĻһȥһְ𡣲Щ뷨̫ңԶֻͮԺһϣյиɾܳԿͣбȽǿĿԡΪδԱҪӦƸŮѡеһձҵĴѧΰţǸȥ󣬵Ը̤ʵ
ѧ֤Ҫʱ䣬ֻõ˰ѧ֤Ĺ˾ܳɹעᣬڵȴʱͮյԱǺ͸ߺʦһȲ裬Ȼ½ɶҲ򣬱ϾϵĴɶͷˡ
Ϊǵߺһʦ壬ͮⰲŴҰڲҼ棬вˮҲܷͣ㡣ߺʦӺܴṩϰѧ֤ļϽʦˣټͮ½Īֺΰţʮһᡣ
ͮʶÿһˣ˵˶ˣΪҽÿˡ
ߺܲһʦ˵Ҳһһ׵ģտʼҲû뵽ͮѾͷܰ¶ǳţ»֪ߵغû뵽ż£⹫˾ˣСǱС϶гϢ
ͮˤ͵ҽԺ֮𣬸ߺĶͮӡһֱܺãָƴľ񣬲ȻҲԼ󣬻кæϾǸȱ㸨á
ʦˣͮߺĿе㲻˼ڳ˵һϾ˾ǰﱸһһﻮŸģһж׼òˣǿҵĳɾ͸УԼδɹչ
ǫû̫ǫɾαˣߺЦ
Աŵǹ׿ʦ͵ûϸһֱǰ佱㣬ͮѾͷɱ𲻺˼ԺĿɻأ
ҲؾرЦſڣһСȴѾԼ˾ˣĺ
ͮǱСƽϱ빫죬ˣƽؾ½ôִж¡ˣҲԹ˾Աֱ棬˾½ͬУ½ֻǹκ¶
Լܿա½ǺԹԣȽԹǣͮյȻǸеġ
û׾ͱܾͮ½ڼҺһʱ䡣
ǲϵظԼǶͮĴûϲܵĸоǳġǼ죬ͰԼڼģʲôɡһ룬ͮһǻûϣԲŻ˵ֻϾԼرģûϲһ룬ͮ˵ʮڲ̸һΪĴҵƻɣһδŮҰĺĿ꣬أиԴȴƺһֱȹֱӵͮȥǩͬĵ绰͵
Щ߰¹أҲͮ˾ĹɶĹ˾һ֣ûȹܾͮĻ͵ûˣû׷Щ˵ʲôǣˣһֱѧţ
֮ͨ½ټͮûôѹˣ˳Ƥװ޶ӣÿöǳʵʵ˵ע⡣Ͼڿ٣ܣĸĸעⲻŲ½Ѻڹ͸˹˰ף˵˰׵Ͷһ˾ǶڰŲ߻⡣½˵£ټһı֣ĸĸûлܡڿ;֮үүҲû̫עˣϾүү岻̫ãԼһִµĹ˾ﻹвҪæ
һεļ軰ᣬ½ȻҲϯˣδעˡҵƻȤͲ󣬶ΪͮΪѰæ˾ԱûȥϤ֮Ҳòע⵽ͮʱ˵ΰŵְλʱе㲻ˡ
νҲ˵СˣͮܽӴ
½Խ룬ɫԽڡǲԵģͮȻ죬˵׻ǸСﰡҪǱС˿ô죿ʦؿ
ǡƸʱͮûҲ˵ĿǷΧڡ
½˲䡣
һ軰ʱСʱڼ䣬˵˵ЦЦҲڡ
𣬺ܿ͸ϤˡĪֺϾҲӦľ飬̶˵С˼ΰųé®Ĭһ·ˮ֮еǣ䷢ִɶƺе⡣Ҳ֪ԼǵλĴɶĪսս
мͮȥʱΰŸ˳ȥ˵ƸͮΪһЩԭϵһЩ϶£ֻ䣬̫ᣬûгǸֱͮ
ΰŵĻͮЩ죺ȷ
½ΰŽӦǵһμŶԣ½ôΰеأ
ҲϣҵĴΰſЦ
ͮƬ̣ùֻǮ¡
ΰһ㶣ͮİشסˡӦƸʱͮùֵԹ٣е㻳ɣڵ֪˾֮͸ǲˡû뵽˾ĴߣȻСˡȻͮĶݽӴУԼᣬϾͮıָδˣͻȻһ˿˾ܷչúܺõġձҵĴѧһּ飬ּ黹δıʵĥԴʱ˿̣ΰ¶˾Ҫúøɣ֪ʲôزҪ
ˣͷ¶һ˿Ц
ͮһЦ
½ΪĴӰʱľһЦĳ
ʱɴ۾߷ȻΰŵģȻûڹ.ͮ
½һԣΰŴĿĻصᣬͮվ˻ȥʳҲæ˹ȥ
½ͮЩȡ
½òղǸΰŵˣ֮ǰĵúܿģ
ͮƳһۣΰŵĸоû½ȷʵе⣬ֵԴ˽⡣
áͮĻشȽϷܣ̣ߵһߡ
½ģСʵá
ͦõġͮص
½
ѾǸСĹ֮
е㼱ˣˣ
̤ʵϸģϳԿ࣬ʧܡͮص
ЩŵƺǴӹǶ˵ģ½ŵԷˡ
뻻ΰŵǲģϸҲȲŮҾɣŮĺá
ǿ̰ӡ󡣡ͮⲢȡ֮ǰ˵ˣ˾¹ҹܣֻǮ
֮ǰͮ½Լʱ˵⻰˼ֻҪǮͿɣǸ㣬ڣ⻰ˡ
ҿǹɶİɣ½Ƶ
ͮһ̵ʳߣ߱ߵûĽ鱻ˡ
½󣺡
˼ϽȥԼΪʦ˵϶ûˣ

52 ƺ

軰ĺΣ鲻ѵ½ûȥѾΪжд̵ΰţˡ
ͮû軰ɢʱ仹磬߼λִͮȥͶõľƵ۲͡ϾҵͶЩСʳСģҲҲΪչЩϽʦǣϽʦһߣʣµʱ˵ˡ
ͮϯΨһδˣȻغŹ֭˼ƿơơơƾƾȺ֮ܵͣͮ⣬˻ٶ˼֮սȡĪֺȽϰȾƣž˼֮󣬸½ˡ
Ȼͮ˵˾½ֻǸͶǮģĪֺﻹеͮģûôֹ½˵ͽ˼½Ȼᣬóʮ˾ɼﱳ򵥡ڵļͥóʮѣҪóʮͲˣͮĪֺԸⱧ½Ĵȡ
Īֺ½һһرȻڼͣؿ½Ϊ½ûôȾƮƮˡٺĪֺ˾ЪϢ½ȴû£ΰţҪȸ顣
ΰᣬֻܸ½˼½󻹲ϷŹԽԽhighԣΰŲȾǲӣӾͱڹ˾ٻȥˡ
ͮʵڿȥˣվס½󣬲Ϊΰš
½ϸ˿ǰˣһ£ͷǰһ̶ǣһ仰û˵
֮󣬴ҳԱ㣬Իؼң˵½󣬾ͳͮһ⡣
½㻹𣿡ͮ½ˣԼ½ڰһߵʱٽˡ
½ߣľ㶵תͷֱͮ
ͮе㷢ëղŹ˾ƺԹƵΪҲе㲻ˣɿвͣȸơƶ㻹ǿʲô
½˫ۿȥΪ峺ãȴˮģͮģһֻĴȮˡ
ͮ̾ӰóֻҸ˰״绰㡣õΪСɶ֮һ˰׸˵绰롣
û뵽Ÿóֻͱ½ȶƫߵץסˡ
ҲҪҡҪȥ½˫ʵͮġ
ˣɿͮץŲ
û½ͻȻһѸײڶ֮Ʊסͮ°͸ļѣǳ˵û
֣ͮ˵ȵֻơƣȵöˣҲأѬеܡ
ɣ½ҡҡͷͷͮ߷ͮǸŮˣ
ͮ
ͮĳĬû½ͣ£˵ʲôϲҡƭӣôӢΣô߸˧ÿŮϲңôܲϲң
±ӣƭӣ
ͮûг֪ǸΪеЦΪеѹͬܡ
ûеõͮĻӦ½ͻȻɿ˫۽ǳʵ˵ôܲϲң
棬ͮĬװ𣿡
ȻûУ½һڷϣûѵúܣҪǲشңͱţ
½̬ȺǿӲ˿ͮȴĪеԴο
ûô
ϲǲϲͮͬ½
ƭӣ½̽ӵһš
ͮ
۾ظһ飺ûƭ㣬Ĳϲ㡣
˵˵½Ȼص÷ɿ죬ˣⲻҪĻش
ͮԼһë
ǸûȥˣſҰɡͮ̾Ϣһ½ץ֡
½ҡͷţ㻹ûشҵ⣡
㶼ѾʮˣСһòãͮε
һӺɷСˣ½ͮ㲻ߣ
ͮҪҪˮһѣֱ߾һûĳ֭
ͮĿԵʱ½ͻȻѹظһղŵĻ㲻ߡ
ͮԵίˣôϲ㣬ƾʲôϲңƾʲô
ͮһ˵
½͵૵Ҵ󣬻ҳò˧ȻȥһݺˣϲʲôģҾʲôġòãСŮϲ棬𡭡
½ˣߵͮ૵ĶЩʲô
֪ͮʲô飬ץ½ԣûؼˡ
أ½ͻȻӦ̧ͷͮȻٶҪȥ㲻ϲңҾͲſ㡭
ͮ
΢΢̾Ϣзܵúúãϲ㣬ܷſ𣿡
ģ½۷Ź⣬ؿͮ˵һ飡
½ⷴӦͮΪװ
ſҡ
½ͷҡͲţ
ϲ㡣
½ٿطſЦ˻
ͮæ˰״˸绰˵͵ص㣬Ͻˡ
˰׸ɾڸСѧùأӵͮĵ绰̰Сѧϳ⳵𼱻ǵؿųˡ½ľֱСÿ£ǰЩνһȥʱһԿţ½ӡ½֧̻ѾһˣΪ½ԶЩˣ˰Ѿܾûټ½ģˡ
ͮҲ½ôˣڰŹ˰׹ڼ½һʱͷȥͮͬ⣬õĻشЦһҪ޲޵ı飬ͮڵûޡ
ˣͮ˰ƿŽʱ򣬼ֱ˴ǡ
˰׶Ը½о飬ں½ͮϽȥѷǮˣ֮˰һ𣬷ź½߳ꡣ
⡭½ĳ𣿡ͮ˰״½׼һϤ·ʱԾգȻǵáҲǵã½ǿűģӻͣһء
˰ﰵһԲۣϽԲͦϲ⳵ģͽҿ죬ʲôҪҪ˳ؼң
ˡͮûôױ˰׵Ļ˵Ҳû׷ʣ½̶ڸʻϺҪ뿪˭֪ȴ½ס
½۾ȴ૵ͮΪʲôϲҡ
˰׾Աߣֻͮ쳣Σæִ½ǶųϸʻĳţװʲôûӣȻظ˰׻ֵ
˰׸ո˵©죬ҲϽߣͮЦ£뿪ˡ
·ʻԼߣͮӲЦɢȥ
½ǸӣеܣȻڸȻǸֵȷʵ֪ʲô취ùһ㡣ֻװʲô֪ˡ
죬ѧ֤ˣְͮҪ˽£д˾³̣ȥʦȡѯȻϼ첻½͹˰ףȥп˾ʻ
ͮʱ½Ϻʵ򰵰۲˾۲Ƶ£Լеӡ˵ǹ˰ؼҵġƬʽУƺͮΪʲôϲЩƬ̫ģҲ֪ģεġ£Ķ̫ȥˡΪ飬⼸ûϵֱͮ˵ҪʻŲòţֱǻѪܵĹȥӹ˰Ƕûʳʲôͮߡ
ͮģ½˿Ȼĵ˵ͮҺˣй˰װҽӻȥİɣ
ԡͮͷҪϣЩĲɵػص
½˼Сʣû˵ʲôֵĻ
ֽͮŵ΢΢һ٣漴ͷҲû̧µ˵ûа
½󳤳˿ããûǷϡ
͵ۣͮ־Щźô˵У˵ϲ㡱Ǹ棬Ҳξˡ˵θʵ෴ģȻ
½ֹ֮У᲻
͵˶ԻĹ˰½һۣû½˵·ͮڿأȻʱôǵԲȥˣʱı飬ܾûôϵ½ʱòʡ£ǵ·ͻؼҵģɴװ񣬼װʲô֪ˡ
ȴҵ˱Ƚ϶࣬˰׵˻еסˣ͸ͮ½˵һȳһȦٻ
˰һߣͮ··𲻾ؿʵĳܴӹ˰Ƕ𣿡
ܡ½ʶػص䣬һŷӦͮ㡢ô֪ģ˶٣ԼȻˣ뵽¿϶ǹ˰͸֪ͮģʱ͵͵һ䣬˰Ǹ쵰
ͮϣܾûлشҲܾûзҳ
Ǿʻթ½ģû뵽汻թࡣ˰׿½֮ǰ·ɻȻ֮ǰûע⵽ɵ㡣˵½󱾶·ϲǱǮ󣬳Ӿͻˣٱ˵Դ˱Ҳû·ˡ󵨵½˰׳Ǯļ裬û뵽汻ˡ
ǹ˰˵ģԼµġͮһ䣬Ĭʵôġ
½һ㶣漴ں˵һѣ𿴲½ʦΪҪǳˣŷ˰׵ģ׬һأ
ͮͻȻͷ½΢΢һЦĲ˵ˣлл
½һ漴ԾƵƺ˼֡
룬ͮЦÿ˵һ·ˣһ·ð
вԾֳ˵ϲ㡱ʱα飬˲ֵ䡭ǾȻģǾȻֻǸΣȥΣˣ
½˦˦ͷڳһ˹¹ģõлҿǸˣҿŸͶʣɲҪʧ
ͮЦЦ͵Ӧһ
ʻӣе֤ṩ֮󣬺ܿͰˡ֮󣬹˰뿪½ͮȥʱ棬ȥ̾עṫ˾
ò˵עṫ˾ĳǳӣͮһʼˣڼҲΡõӪҵִ֮󣬻Ҫ̹¡£ҵ֤֯ٻп֮˰Ǽǣ췢ƱΪǷʵĹ˾Ҫȥ˰췢Ʊ
һжŪֻͮԼһȦеڣһʼ͸רŵĹ˾ģ˵й˾ṩַģϾעһ˾ĳ̫ˣԸǮ㡣
֮ǰ˵½ֻǮ£õЩ֤͹£ͮһ˱ܡرǷ˽£˾ºͲ£ĪֺҪõʱҪϾ¹˾һж𲽣֪֪治֪ģһЩûġֶҪǳʱ以̽
װѾҪβˣѧǵ٣ҲͿʼˡͮȸ̵ѧҳ˵ԼҪ£Ҳ˵뵽ؼʦṩΪʵĽ̵ʱҳʾ֧֣˵ҵһҪ֪ͨǡ
ͮȶ˿ҵڣڿҵ֮ǰһʽƯΣԼٵİ칫Ʒװɵҵ֮ǰ죬ͮԴΰźȥгԻȺȺŬ˾õƯܰΰŻһƣͮͺһһЩͬʱֻЩǮڹȵطͶŹ档
ΪѧΪĸͮΪҪֵǡͻġ·ߣ⽻ΰźԺÿһѧҪһ˻ͮ뷨ҪŪһƥҪĹƽ̨ģѧݶ¼ݿ⣬ۺϹҪټΪѧԺĺľ˻ר˽й˹ɱҪӣԶԤˣֻýƻƺ󡣱ս˾Ϊ˽ʡ֧ԱҲиְģǵҳ͹˾ǮܻȽƵר˸ˣĪֺ˫˻ƺͳɵ˫ְ
Ľġǹ˾ӡſڱϵ֣ҵ죬ͮǰ֪ͨļҳ˲١Լ̹ѧ֮ǰҹԼΪûʱԭûܽϵѧҳͮҲ֪ͨˡϾͿʼѧҳѾԼҺ˸ߵɵļҽ̣˲ࡣ
ԴˣͮҲ٣һʼЩѾˡ
ͮȽλϽʦϸϣԼûȥϾǶõģЩϽʦǵĸʲôǣȻȥĳ
һıҳѡʦͿγ̣ȻȻЩϽʦǵǳϾ֮ǰѧ̵úܲЩҳԸ
˵ҳǶͮãʶⲻǺ¡Ͼ˸˾Ҫǹ˾֪ȣ˵ġǣίҳλϽʦǣҳҲʾЩϽʦȷʵȻּᶨѡ
ͮԼᡣú룬ôı־档
ҵһ죬˳˼ҳǴǵĺӣؼο³⣬дɶ½Сɶ˰ס
½һμؼοͮؼοܣĽƵģһǼơ
½󡭡ι񡣡˰ĬĬس˳½ֱ
½Ťͷ֮ǰй¶£һûأ
˰˸ûȤ˵һԣУһͮܲı̬һҿɲܡ
½󣺡

53 Դ

˵½Թ˰׵ĻΪȻҲʶô˿ȷʵף㲻ԸתߡĶҲûʲôÿģ˼ʮ룬߾ͮǶƮȥ
˰ע⵽½󷴷Σûˣɴ಻ȥˡ
һߣͮȫȻûע⵽˰׺½ߵڷյǣô档й˼ʹӪֶΣ˼ŸôжϸӪֶεЧϼ򵥵΢ЦţȴһҲûͣ
һı֮ͮˣǰ̨ţ˸˾ְ²úõİ칫ʼﻮĸּƻ
е⡣
֮ǰǵϰйܰ࣬϶ǿˣ˸С໯İʱȫûԴǸ⡣иʦϣھһѡ֮ȶ˰·ݵֱ࣬ɸߺʦ׿ʦ͹ʦ࣬һѧһӢģһ̿ѧҪȡ㹻Դ
ʵ뵽ͨЩʦϵϾЩʦк󱲵ģֻҪЩְʦڰ༶΢Դ⣬ҲͲ̫ˡֻҵʱ䲻ɣѧУˣʦ֪ͨû취ȥ֪ͨܲһ绰ѧɣҲ̫ˣЩʦҲ⡣õİ취ʦڿ˵һ䣬Ȥ̸
һ˼֮ͮ԰·ݵļǿԡ°ʱԵǳѧڸ㳡ͼݣѧѧҳûĵطΣ°һŻݴۻһѣֱ˿ΣȡκηáĻȫγ̾ʹۡ
ȷ˴ķ֮ͮͿʼƻĸϸڣԤ㣬ÿʱעȵȡ˵ЩܷϾԼҵڳ˸ɾƣ͡
üƻ֮󣬾ϸڣҪΰźˡͮļƻ㹻ΰź˰ռƻµı»еģڶ˵İЧҲǿ⡣˵ЩطҶ֣Ҫʱġ
˵ĪֺĹ˺ˡΪֻܲһƺͲͬһʱ׳⣬ͮѧϰƼܵͷĿҲС֮ĶȾ֮ΪǱҪĽԺŵԱ뱸󣬽üߣҲͲ̫ƵؿĿˣֻ趨ڲ鿴ɡ
ͮҰģڽѧ֮࣬ҲͼݽһЩڻƺ͹κһϰ嶼Ӧѧ˲ŵĹѧῴԼ˾ĿǸϸϰ塣ͮѧϰܻڣѧӦ֡
ͬʱͮҲڿʦ⡣ڵЩʦȻĻ£ȫְģʵϣǵǵͽǸɵҪǳĻԺԼġȫס˵ÿ˶Լ뷨⹫˾ϾģҪܽͬˡԼԽһԼĵãȽֱȥʦѧУ±ҵĴѧȫְһְҲҪ˾ȣˣĽʦԴ൱Ҫľˡ
֮ǰһۣ˵ڵҵڴӲƷĻͻĻת䡣ȻҲһЩ˾޷ת䡣˵ϴ·۵ģҶû̫ߵĶҪעֻǲƷĻҪṩһַ񣬸ÿѧĲͬƵķ񣬱пͻĻҪǿͻĹϣ˾ÿͻָƣÿ׶ζṩʵķΣҪṩʵķ񣬽ʦ뱣֤֮أͮ½ʦʱԼϸİѹأȱģʼʱյĽʦ콫˾֪ߡ
٣ѧҲżˣܶ¶ÿչͮȿѧˣȥʦѧƸʱȴӸ꼶ѧռְʦʱ򾭹һʱĥ۲죬ȷԷǲҪƸ˲ţ˱ҵˣԷҲôܳΪ˾ȫְʦԴϲ
ΰźŪ󣬼˼ʱȥָص㷢šͮϿεʱҲһȥ¶Ҳˣżܸѧҳ˵仰һҳȴ⡪λ̫Զ
ͮѡ˾ַʱ򣬿ǵʼԴҪǽеѧ˲ѡǸʱȻһ飬ЩҳƺͦȤģλþȴˣϾҲСʱһһͦԶġڵĸҲ٣ſھеĻһʦҲûĵزҲûҪԼĺôԶ̫ˡ
ͮԷʱ⡣ԿģôȻ⣬üҳǾͽѡλãڣûǮģֻ취˷⡣
ǷȽԶλõѧ취ļҳȡ
ͮһ˼ΪǴгĳʼ׶ΣԸҲҪȰѾ򿪣˺ʱмҳھ⣬ͮ̾ͻ˵̫ԶĻ˾ṩרͷԴ˾绰ѯʡ
Ϊʱڰ·ݣڡר£ͮʱ׼ר¸ˣڷַʱרһ¡ӡƵϣ⽫Ҳȥ
֮죬мҳ绰ѯʹڽ͵£ͮ˵£̱ʾֻҪҳǼǺüַͥרȥˡ
ѳӽнͣЩҳĶˣ½½ľ˹Ϊ˼ӪЧͮһű񣬲ܼҳûнǮѯʼҳô֪ǹ˾ġ
ԽԽ࣬ͮȻˣȻͿʼר¡ϢһڣҪṩרѧʮɢڽеĲͬطǵķֲ¿Էֳ򣬲Ҫͬʱн͡ǲʵģڹ˰׺½˶гһ壬ǹɶͮԺѹṩ񡣻һֳͮгֲٶֻҪһ֮󣬾;Ϊ˾ó˾ΰõѾˣԼгƽҲϰ˿ְ˾
£ͮĪֺΰŸˣʱһҪر鳵Ҫ̰˶򳵿õĳӡͬʱͮҲ׼˾¡½͹˰ֻżһæǲʵġ
ͮȻϷƸ˾£⻹ƸʦġƸʦҪڽеģƸһֱҲû¡
٣³⸸ĸȥˣؼο쵽ѧϰ߽ͮĵԿƬͮԣϾѧϰҪݽϵġ
½ȻҲܰ֡ôǰĵĴɶͮһֱæǰæȴһæҲ̫˵ȥˣ٣;ܾԼȥҹ˾ʵϰĽ飬ܹܴյͮǰʲôҪæģܷԸ
ͮ½ô飬ʱҲһЩ򵥵½ȥ½ɵòɺ󻹻һ佱ıνؿͮͮĿڲһǾ˻ˡؼο֮½Ϳʼؽӽؼοͮϵôܵԭ
ؼοȻСҲ֪ͮ¾Բй¶ȥÿζáҲ֪ܹȥ
½һʼؼοֳʮĽʺޣı˲ԣԼƽԣؼο棬ر󷽵˵ƽкüؼοؼȥ档뷨ǣؼοڰĴţҪѧϰͿҪƽ壬ͿڼѧϰͿôͲ˰ؼο˵ĻͮиʱദڣֻҪһпʱ䣬ͮͻȥؼοʲôҲڸ켵˺
˵֮ǰֱͮӾܾˣԼҲԼϲͮ½̲סҪͮǰգβע
֪ͮ½նģؼοȴ򣬾ǲҪ½ƽ壬˾ҵʱ֪ҲѺϳ½󣬰ؼο˵ͮѾؼο½ĵⲻν½˳Ǯ֮⣬ﶼãһ㶼䲻ԼĽ㡣ûп
½ؼοаս֮ʱ°Ŀռͮʼûյ˾ͶļҲˣһ㵱˾ģĻˮƽܸߣ˻ͨͶҹֻܽƸֱ˹˾ſڡ
죬ͮڴͼݻع˾·ϣԱͻȻһˣİܡһԼ֤ڰһ˶ûط죬Ͻ׷ȥ׷ߺҰ
ִ˶Į˷˵ķӦǶܣϾ˭Ҳ뱻꼰㡣ͮ׷˺һ·˵쳤ܣȫϣԷܲٶȱ죬˼ľܿˡ
ͮҪʱǸͻȻԱ߳һӰһߵ߸ûԱ߻ܳ˵ڵأһ׺ݵصˡ˸ûĻᣬȥֱӶȭߣܿͽƷ
ͮϼǰҪлΪߵģ󣬾ȵΣ
ΪߣȻǴһûټΡ
ôʶңοȥڴʱûʲôͮȴǴˣһʱûϳ
ͮЦͮ㲻ǵ𣿡
ͮãظһ飬ͻȻһԾѾԲ۶˵Ůʮ˱䣬仯Ҳ̫˰ɣ
εķӦţھͮվȻǰҲϲ˿ȫģͮˡ
ðɡͮЦЦԼİͳֻ˱绰
ͮˣ̾ɫһ䣬شһȭߵʵ㣡
ε߲Ҷˡ
ôǣڵȴ쵽ʱͮΡ
εͻȻһĨˣȻЦ£˵̲ˣһڴҲû˼ͳˡ
ԲҲ֪ڰͮЩԾǸ뿪ʱ򻹾ܺõ̫̫û뵽Ǿǵһ档ͻȻҲЩ˸У˭Ҳ֪ͨĸ𣬻
û¶ֲСܿ޿䲻ɣں˵Ҿ˽УȷʵܴҲ֡ˣһûС
˵űĵƳһָۣ֪ͮǳûվ¡
ͮ﹤
ǽټ磬һ֮ǰְѣϣܷǷµ顣
ûҵأν˵һеǮȻطǵöɣ
̰ɥ֮λʣ¼ǮŸôԶĵطȻһǮûĻ϶Ѿˡ
׼ʲôͮʵ
ש£Ҳ֪˵Ц˵ģֿЦЦ
ͮƬ̣ʵм𣿡
գκٺһЦӿڴͳһӣ֮ǰֵҪգպû͸һȥˡ
ͮһϲ̫ˣȱ˾Ҫ𣿡
˾´ͮ˵ѾڷˣȻܹ˾ˣ
˵˵ȫõ٩˵ģʵţһʱ䣬ͮȻ͵˱Ӷ˾ĵز
̸ϣͶҰ˸˾ǹ˾ȱ˾Ҫ𣿡ͮ
γԾ칫˾㿪Ц𣿡
ûпЦȥǹ˾һ֪ˡͮЦ
ͮһ棬ѹеɻˬЦҪ˾Ϊʲôȥ
ȸľؾ¼֮ͮζ˱ĵ˰ġ
վſڣǰװ޵÷ǳƯĹ˾ʮֳԾ֮ǰǿͮĻҲֻΪеĹ˾ǸƸ廧Сطû뵽ﾹȻȥ˵ִ⡣
ûͮЦǰ·Ҫѧ飬ȱǽѧ˾
ǰ̨̧ͮͷһЦؾˡ
ͮЦŶͷͷָָεѣ鷳ݱ裬лл
û⣬裬̲裬Ǳʲôʱѹеɻ󣬱ϾοȥǸ꣬ɻͮΪʲôѣʱҲͮĸԿʵǿƣЩܲʾͲ죬ֻ糣΢Цš
Цÿɰ㶣Щ͵˵ס׿ˮˡ
õģԵȡ΢΢һЦת˲ˮ䡣
ͮδ칫ҵʱλһһ㶵״̬
ղžȻ㾭һ״̬ģһ꣬˰
ͮ뵽Լ½֮͸˳ˣЦŵͷǰɡ
һȪˮ͹ͳȥˣαߺˮߴܰİ칫ң棺ѾҲ̫˰ɣ
Ժܽͮ𣿡ͮε
תͷüаоͲС˶٣˷ܵ˵Ժ͸ǽؾˣ˼ؾôķϣԺҪҰ
ڸؼοǶµ½˵ͮˣߵ칫ſڣͮڸ˵ЦǸ˵Ȼʮӡ
½̳칫һ̽ͷ㿴˱ԼһкԷúģͷȾһëͮȴһЦݣƺǿġ
ʲôѵͮϲ߸˧ȻϲСëͬ⣡ͬ⣡

54 

ͮ˭½󽫼Ƶ۾Це߽칫ʵ
ͮһ۵Σҵ磬Ժ͵˾ѧ
ֶνܵ½ǹɶ֮һ
磡δ˾
ͮ͸¶Ϣֱӻ½Сࡣεͮ磬ܱܿͮ찡ôᣬδǹ˾˾ͮܳϦദΣ̫˰
𣿡½ģЦӣҳôİѧǣ
δ˿̵Ĵ磬ȷʵͦꡣ
ûŭͮ㿴һۣͷ˵öԡתεһûеĻȥ׺ʵ·ͷҲȥһޣ
û£ҡͷͮҪͷ·ҲνΪ˹Ҫһµġֻǣλ½ĹɶôԽԽ˳أ
½һԻڵóӶˡ
ոնʲôѽȻͮ˵ദĻᣡͮû·ƾʲôε˿Եõֺô
ҸպҲ·͡½ƤЦⲻЦȻҴȥɡ
ˣȥɡͮ½һۣʵ˵е㲻½
½ֹͮȥɣֻ˶εҲҪһȥ
½ļ£ⳡ·֮оͱС
·ֻҪͺãͮȥͨĴ̳һһ·ٿ͹ˡӦǵһε̳ԵЩʵصȥ
½ĬĬбӣﲻɵһ˿ԽУǸǸӣߣô߸˧ȣ
žߴ.֮ͮ䣬ȴµģ
ͮ½С˼еҲ̫⡣ܰҵܽ˾⣬鲻Ͼϰ壬Ҳ̫࣬ʱڰ·ϣԾսپ
ΣסһºһпõݸΡϣ˾˵ĸоģûаװ̫ʽ·
νӹ˵ȥ¼任·
½ԴˣյͮߵͮҲҿ·ɣ
ͮ˿ϴ·һ۵ߵ·ʺɣϴ·붼Ǵ̳ǧԪһô̳ܿ۵·أ
ôأ½ԴǵҾ·ͦÿģҲ֪һʺҡͰһװɣ
ڴ̳ҲЩ·ƫģպҵôһңͮ½ıʵڿȥְһס
½˸߲ҵְͮѡ·ֵߵߵܽ¼ȥˡ
ˣܻͮԭȵĵδе㲻ڵس·ôѽ
ͮ´·Цŵͷ֣ͦʵġ
ֻҪٻͷϵķͣһʵ·ξе۵Ĵѧˣҳǿ˲˵ģٲĴǡ
аɣ˵ʾͺʣεͷԷװûʲôͮ˵ʲôʲôҲ
ֳͮһףȥԡ
һߣ½¼˧ߵͷȴƵط֣Լˣ˧ˣˣͮû
ߵŲԶʲôͮĵһͮ·òÿ
½ͮʶ½ˣϽʵ½Էװܲ·Ҳص㣬Ҫ½Ҫ·ҲǸƽ·Ƚз硣
ͦÿġͮ·ЧͷЦ
½̸ˣתͷԵԱ˵ҿƱ
ͮÿأ
ȥǱ߿δ¼ˣͮ½˵һȥˡ
½ַ̧ԼʵûϾġ
ƱԱõƱݹ̳ǿ·ȿƱȶˣһȥ̨ˣµƱ͸֤ȡ·
½ùƱʱвʣָŶε˧˧
Ա½ˣ˺һŵȻ˧ˣҵﻨǮ·ɵĿ˧ˣ
½ˣ·˵в͹۵ģȻǸε˧ˡԣţͮ϶˧ͳϲǸëģ
½Ĵϵ·صͮߣһӸµΡ
Īؿ½ۣͮĵʣ˵ɶô°ôë
ͮ½һۣΪȻ˵ĶȴᰡĻ½ˣ˿ˡ
ͮʵ½ô£úЦеᡣ
ˡҲֻСôص
εͷУ𲻸ҷʾУ˵ڵϰ嶼ܿţǷʣ
İɣ¹ҹܣҲǷ㹤ʵģͮЦÿ³ϸ¹ʻֱӴ㿨ϡ
ţ⻹ࡣˡڽε⼸죬ʱһصũ˵нѵ⣬¶ͱˡǸͮɣͮƷŵùġ
½õκͮĶԻˣȴֻװܲܳȥ˵ëȫҶëȻ˴һܰɣϻشѾˣɲصޣ˭֪ɽﻹûһͮԸοأ
ͮһۣͻȻе죬ٿתߡ
ܵģͮرŮô
ְͮ˫ʵƤЬټӵСװҲһǧˡ˵ʱͮ붯Լ˽Ǯģû뵽½ҪǮ󷽷˵Ϊɶ͸ԱС
һۣ߰תߡ˵Ĳԣٴͮˣë
û½ػصĺ壬Ϊ½ŸǮ£еĹˣɶС˺ͦġ
ΪһЩ˵ᣬ˵ĪԵЩг
Ȼֺгֻάֵ˵Ϊֹ
ͮʦ˵μһˬķͣȾɫĲλܼĻãȾڡ
ʦͮ˵Ҫ󣬶ֲã˳˵һ䣺ѰҪҳԲķͰɹ
ûͮϣһֻҰ½˳ǲŮѹϵʲôȥúÿۿˣ
ʦ½һղ½һįشһԣΪεѣŹģû뵽һ仰ȴôķӦæǸǸˡ
ţҲ˵ʲôˡŶʮʦ̲ס̾Ǹ㲻ЩˣܾҪ˵кһ٣Ǳɡá
ȻʦϽ˿ڣ½Ǻܲˡ
һѵͮһǶзడһ˧һòֱһԣЩ˵۾ôģⶼܿ
½ĻȻܴ˵ֻһ˶һԼǽ͵ģôͱüͷҲҪͷǴգῴɫĵû⣡
Ǳ½һѹʦ֣ͮһԿţڡżҲῴ½Ȼɿתߡ
½˲ͮƮߡ
ͷõʱ½ûŸǮͮȻҪԼǮˣһеǮҪŮ𣿡̬ȣղ̳ģˡ
Щֵؿ½һۣǴŴǵģҲûǮãֻǼͷѣǮֲԼǮˡ½ˡвӡָһЩ񾭲˷ģë
ܹΣ֮·֮ԲĻˡ
η·һ˵ģͮˣסĵط󣬾ͰΰţΰŸǩһͬ˵һ˵Ҫ¡
ˣ½ˡ
Ȼ뵽ͮεĺã½Ȼе㲻۵ؼονڶΰԳĬ˷ûΣնȱŵȥˡ
ͮһȥԷɣ½ͮߣеǵ˵Ҫֱ˵ˡں˵ĲϲĻŲҪ
ͮݹıĲɵػصǸûʱ䡣
½Ϊʲô
ؽˣͼοǶԷͮ
ҲҪȥ½æ
ͮεؿһۣܾ̫Сˡ
ûϵݣռط½
ͮپܾ½һڴֽŵؿԼ˵ˡʵϲ̫ˣɶ½ȴһ㶼᲻黹Ӱ졣
ͻȻã֮ǰܾ½ĻǸЦˡ
ðɣ룬Ǳ߼ͮ˿ڡ
½̸˵صͷãҲٵģ
һĬĬŲͷԼĴڸ͡ӣ־͹ɶİǼװ֪ɡ
һ֪ģȻ˾Ĵɶ½󣬵ҪֺʲôˣȻؾ
ϣ½ǰʮӵʵͮȥˣȻ˵ġúܣҲճ̫ᷳʱ䣬ò׵ȵʮ壬ŴС߽ȥպʮͮס
ͮ¥Žӵ½˵ĵ绰Žؼοȥˡ
ؼοﲻ⣬¥
һأ½һؼοͳһӵǸ
ؼοסæ˻ȥˣлл
½ƻҪģͮĵܵܣҲҵĵܵܣӦõġ
ҲŲܵܣͮü˿½󣬰½һת¥
½˸ûȤƵظ¥
֮ǰҲˣȻؼοۣͮܵܿģҲ˵ֻҪؼο£ؼοΪˡȻˣǰͮѧģʱܾûӣԲУԣһҪɫͮϲȻ׵ʱһ߰ظԲֻ㵱ѧѡʱյĳһˬˣ
½ţеԥ̫ѽҪܾͮһĵġ˭Ǹʦأ˳֮úðοģҲǲԵٺ١
˵½ԲһЩֵֹĶڱҲûʵ뷨һͷͮЭ£ҳԵûǢ³ؼοʾ֪½ͮѣͮͱ߲֪ٴˣһҲں²ع۲½óԭͮϲСĽۡ
Թͮͳ컹û͸¥˳վҲʳˡ
½ĳ棬ͮؼοͺ³ߺҲ뿪ģɵСк˳뿪ֲϾͻؼˡǶôѵõദʱ䰡ץʱĹͮҪʲôʱϲأǺļģ
Ű˼½ҪԼͮȥɣ
ͮŸɣҪȥⲻûûô
͵¥£Ҿߣͮ鲻ƣ½æ֤ȥ·Ҳأڰ˷˵ദѾܲˡ
½ô˵ˣͮȻҲûֻܾõͷͬˡ
˻ȥ·ϣȻ½װ⣬̲סΡؼοľ֮󣬾Σˣ֪ͮεʲô뷨
Ȼ磬֪֪治֪ģɿ𣿡½ûֱ˵ԼΣǲȡػصĲԣͼͮεĻɡ
ͮͷ֮ǰң˺ģûġ
½һͮôģʲô£֪
Ŷʲôʵ
Ҳûʲôͮȴû½ĺģǹʯͶ£ڸûбҪ½
Ŷ½ˣͬצİܡǺ֪֮ͮ䷢ʲôҪͮ˵ܲĲ˵
ôˣ½ͻȻע⵽ͮü
ͮҡҡͷû¡ֻǾöе㲻ǸղûԺðɡ
㲻ĻһҪҰ½ͮɫе㲻̫ãɵõǵ˵
ţû¡ͮȻҡͷ½Ĺģůġ
ͮ˼֣½ֻñ첻˵
쵽סʱֻͮøԽԽܣʲôڶ﷭Ƶģס˶ӣͻȻ¸ص׹͸Уĵһůʹ·ӿ˳ͬʱһһڵء
ͮ½ͮߣҲûϵͻȻˤһϽ½ŵؿ
ȻŵһѪ
ܿҵѪԴͮȸ㰵ɫѪ
½ʱŸŻŵرҪܣߴŲο𡢱ͮȥҽԺ㲻µģ
ת˲֮䣬оͲһѪϷͮԵ޹Ѫǵʲô֢֮ɣôأûüϲףٺݺݵ˦ôأԲԣүүͰ֪ͮĴڣҲҪüþһа취κãòײôܳأôᣬûʮ꣬ôأԲ
ţ½ۿЩˡ
Ϊ桱ܺߣͮԼ״ģӦ˵ͦ˵ġ
½û£ͮϽס½ҪΪ±ĵ͵ҽԺȥˣ̫˰
½ȴҡͷͮȥҽԺһߵģʲôִҽѧܷģκģ㡢£
˵ţܡ
ͮˣҲܺߣæû¾ˣ
½ǰͮĻ˶ʱסڵغˡ

55 

˰˺һΧֻԶеͬ˽ķ
̲ͮסڵȷ
½
ͮһأоϵ壬¾̫ˣһⷴӦֻȫѣûиʹȻ϶ġǰǸ壬ûʹëѧУ¾Ǽ죬ǸѧѾɫ԰ף²Ŷˡңµ壬Ҳûµë
ԼûʹëͮͲòصʵ磬ε״ˡ
¾ĵһΣȻ½ײˡ
ǣô죿
ջصʱͮҲǹ¾£ʱæ棬Ҳû̫⣬ֻעŶ壬űҪʱȥҽԺΪ˾æ͸ûʱ˼ȥˡӦ˵¾һֱûʹÿµķ¶һ
ˣԭвδ
ͮԼȥ򣬵һµأ˴ֱ״£ѪҺ˳ŲҶطȥˡ
㡢ҪҪ½һεʵ߾ҸضȥͮҡҡλεģԼ˿Բ԰׵ɫζ뿪ġ
򶨣ȴҶͮģƮ˵ҪȻȥ
½¥Ĺл赹֪Ůô죬ֳľǼƢ̫ã衣ҲֻǼƢһ㱩ѣҲûͮӦ˾޴ղĲ㱻
½ȻʶﲻԡŮǼ죬ܻ׼𣿿ͮʲô©ôģɴûȵȣòΪ֪¾ô°ɣҲԣղԼ˵¾ģô˵ΪǵһΣ֪ڣ˲û˿׼
ͮǡǸʲôġǲû׼½ҿͮǵͨ졣
½߾ͨеĲȫͮĶУҲˣûôˡ
ţˡͮ͵͵ӦһڿȻȥӣһЩֽӦӦȻȥ򣬡Ȼȥɣû
ҰȥȻȥɣ
½ɿشͮĻҲشתܿ
ȵȣ̫ͮܵ죬ֻؿıӰʧС
ͮǲ½򣬱Ͼڻ˫ҪܰæȣȻ⡣úߣϾһȥᣬܹΧİɡղΪǰԭ򣬶Ϊ¥ˣһ½ˣûŽҲҪ¥
ͮ룬ֻûص¥£¥µ½
½ܿҲûԶԶһСӻ꣬ڵſǻһ۾һֱƮͼҵټ
ʵȥõģΪѡģʱһѶ棬ԱֱӾɨɨȥˣû˻⡣ڣ⸽ֻСӻ꣬Ҫֱʵǽô˵óڰ
½ڵſת˲һӣ뵽ͮڼͬӢһĽȣ͹ߵ
ڵҲûʲô⣬½εʱ˵ע⣬½ǹӣе㵣ģֵǲҪ٣վҪʲôһŵؿ½
½ȵţĴƮֱգǲ˵
¸õˣ¿˿˵طΧûˣֻǰƺˡ
¿ˮǸֵܡ벻ʲôǺ
½պ죬ﺦֽţҲû֮⣬Ȼ̲סɨȥԽǽţԽҲĶ
½ĲԲõˣԺһӿڴóֻ׼110ֻϣǰûС߳ŭ֡
ǡڵ1ʱ½ڿ˲ڽæ̧֣Ͱ͵˵ҡҪǸ
½ֵ̧Ķе󣬷Ӧȴǵ͵رͷ£ҪǮԼãɱң
˵ͬʱģ½סˣҲס
Ťͷ½ָϵĶ׹ҪʱԹѣҪҪôķӦ˺òã
Ҫʲôװղŵñͷ˲Լվֱû˵
͡Ǹ½Ȼ͡
ûˣĸ
½ԥ룬˳ȥǸ
㶣ǰкΪʲô¶ֵıˣԭŮõĶֲã
ĵ׶½һ˿ͬ飬кŮѻһȻֶٻԼҵĸϻپͬҲ˲٣ĸӣûҹã
½һ㶣Ť˵͡İɡҹö
ȻҲǸеģˣҲͼʶˣһ½á
½˿İɫϴһ˵ҸɫӰɣ
½һۣЦŸ˸ɫװ룬ˣ̫˰ҪɲΪô㶫˰
½ܿ͸ǮȻƵСӵɿͮסȥ
ȿ쵽ʱͻȻͮס¥µŽʱеƣҪóֻͮϢȥ¥¿ͮӰ
ͮôûȥ½æܹȥȵ
ͮ½õĴһֵۣڵ㡣Ǹллˡ
½еĶæÿ
ͮҪӣҲֻ˵Ұȥɣ
ͮЩؿ½Ȼȥǡ
Լȥͺˣ㻹ǿȥɣͮҲûϾģǳֻطȥ·
½ŻعͮҪǸʲôȥʲôְֲܰæ
ǡҪǲ͸Ҵ绰½󲻷ĵضһ䣬ȻŰѶͮȥ
ֻû뿪СͣŵĳôţֻͮһڼңҪ֪û뿪
ͮȥϴϴٻʱû̹ˡ
Ȼеȱ۵½ͻȻ뵽ΪŰɣ
½ղŶԼĹģͮ۾ȻõԸղŵȻΣȻоеů⡣źǣ޷Ӧ½ֹС
ͮ˻վֻ½ţѾûˣ˯ˣ
ӵʱ䣬½Ķžͻ˹
ȻֻǶ̶̵֣Ϊظʱ죬ͮ뵽ֻϵģúЦͬʱĵҲ˿˿Ƶᡣ
ڶ죬ͮվȥİ࣬¾ٳ˴ֲӦңûдŵеŵġ
ͮ岻Ļ컹ǲҪϰ˰ɣӦڼϢ½һǵؿ
ͮϵЦеΣû뵽Źһϣε½Ȼֵô̹Ȼˣæûϵ
ؾﲻ𣿡Աߣ½Ļæĵʵ
½ĺڻع飬һۣڳɶϵܵ£졣
˿̶΢죬ģͦмƵġ
ͮɲԸΪ½εڻңæԱЩίЦЦ½뿪
ֻʣˣ½Ҳ·˿ģֿʼͮ壬ŪͮΣֻǿԼû£õġ
ͮƺԼŪЩˣ½ڱ졣
ͮΪ½ߵЪˣû뵽ûһʹһŵͮİ칫ϵͮ˵Ѫȵ㲹
ͮ
½ڵؽܵǺӸǼҾƵرóԣǶһ棬ԳԿ
ͮ
㲻ϲȥİɣʲô⣿ǡ½٣
ʲôԡͮϽⷴӦŪرΣͺ˸ͨ¾ǵ˾֢ˣ½е㷴Ӧˡ
ǡ𣿡½һʵ˵ͮµģʵŵˣ¾ʱҲûô˰浣н⣬˲ٶȻԡû뵽һзͮˣʱ޷ɢơ
û£㲻ͮһֻΪȥӪŵ¾췴ӦҲе󡣵ҵû⡣
˵½ֻĺܹŹ֣Ϊ˲½ٴСӰ쵽͹ֻ˵һ˵ˡ
Ŷͮһ㶼ˣ½ɬعˣֻǵ͵͵Ӧһʧתˡ
Ȼ뿪칫֮ǰ˻Ӹͮϣһ˵ĺܺúȣԡ
˵ͷɿ뿪ˡ
ͮЦõؿȥıӰһŽӸ򿪣ʱŵһ㡣һڣֻڳ㣬ȷʵúȡ
ΪζȷʵúȣͮûһͰ½ĺӸˡͰʱĵҲһɷꡣ
׸ôһξܾ½ĺ⣿ʦʱ򣬵ܾ¶ʧıʱĺݲܾ
ѵ˵Ӧ˳Ȼȴ½һ죿ԣνϲֻȶȰˡ
ͮĳǼ죬·ݵĸڵ˿ʱ䡣
ʱ䣬μӸͮԤеĺò٣ƽڶʮңв˶һԱ˺üġÿƸĿʱÿΣһڿΣܹʮοΡΪЩ౨˰༶ͬѧÿƵĿγ̶Ǵʱġ
ÿʦĿʱ䣬ͮΰŸʦͨˣȷ˲֪ͨҳ
·ݵշѱ׼һǧһƣΪۣڰ·ݵΪҡһ׬򣬿ȥܶӣȻ˾·ݿģ³µĹʡΰţĪֺټһΣÿ˵ĹλͬĹʶͬһ㣬ǧ࣬˶ǧҡңͮΪ˾Աǹ˾ԲɻȱϣԱڹ˾йУܺãͶͬǰһģҲ˵ÿ£˾ǮǷԱʵİٷ֮һʮҡԼԼһ¿Ĺʾͷˣͷȥˡ
ͬΪҪԴοʦͮҲǡοĶۣܿͷ֣ձڵǸʦʺ֮ܵ͡ǰǸҵˣĹʻ㲻˰øǧȻʣʱѧοйأϾⶫǸҪܵġһ˼ͮЩϿεʦһǧн׼
֮ǰЩݽʦʱͮĽǣÿ·ǽй涨͹ʱ׼пεĻٸнꡣЩϽʦֻҸطϿΣǲôںǮ⣬˵øʡͮһ֪ͼ֪ûЩʦǣҲԼҪʡЩʦһˣһʼϿν𣬵³ܹҡ
˹ѼǾˣϷ⣬װ޷ѣˮѣӪϵĻѣ򳵵Ǯܣֻ׬ԪǴء
ͮһʼ˻Ĵ㣬Եû̫Ľ
ʽʼʱΡΰԼ½Ϳʼ䵱˾ȥλñȽԶѧǣԼϿεʦǡһʼͮǿǵԲŰѹ˰Ҳȥˣμӿγ̵ԽԽ࣬˰׺½СȻģ˹˰˾ͱˡ
ͮÿڰ칫ֵ࣬Ҫǳʲô飬Ҫ취ͬʱҲڲ鿴ȥӪЧ֮ǰҪÿһ౨ļҳм򵥵ʾ飬ڻ˽֮ĿǰΪֹǹ˷жλյЧ󣬿ڹȵطСļҳࡣ
ͮ˼󣬾ֱֺõеסڻ٣λЧûпѧѧУЧãȿѧʱüӴȡȻȫǽеĹҲ٣ڵЧûôͻûЧӦûὥֵġȽٿӻ߼ϵͶ롣
һжʱ֤ͮϵҲˡҲ˵صУһˣҲʽڷʮ꣬껹һʱ䡣

56 С

ؼοܵ⣬ͮȥݻߣġԣһΣ׼֤ϵڣһա̫죬ʱһֱæţûʲôʱؼοúദԹյһͼǴһúþһۡ
ͮһҷ궨˼ᣬ֪֮ͨǳԷʱص㣬ͬʱֻǳԸѣôʲôؼοͺ³⣬˾ԱȻٲˣ½͹˰ס˹˰׵޷Ƶ²ǰ˶ʾһᵽ
յ죬ͮǰСʱȥ궨ϵĲˣȻ͵ſڣεᡣؼοͺ³ȥ˹˾οһȺһģ½򵥶
˵ͮôҶҪÿ˶Сشͮһһ£һȺ˾ʹֵؿϯ
ͮǸδ꣬ؼοͺ³ҲǣΣҲͮеƷǳ֭ţ֮ġĪֺϰԵƣǵ˵Ҳرϡ½ϻغˣξͮҲһˣȻҲǺϡ
ȻûоƣϵķΧȻ֡ͮǸϰ壬СƽմҲ˹˾Աʱ̬ȸǶԴãǶԴһϰ塣ͮԴǳҲ֪ģԱͬᵽĸڹиҵƭ˴Ҷ͹Ǻֵܷġͱ˵ڣͮЦҲǲֺֻҪ֣ͮȻ
ͮҲûĽĿϼһ˵Ļؼҷ֮½ؼο³ؼңͻؼҡ
ͮס΢һ㣬½ȴѡԶ·Сͻؼˣͮȥøϼӡ
Ƚͮ͵¥£ո½˱Ҫ¥ʱȴסͮһ£
ͮתͷɻؿ
½ӿڴóһСӣϴһ˿ɬڴص˹ղŵﲻ㣬
ŵһСӣȥװ鱦רúӡ
½ղųԷʱ͵һߵܣھͱͮ
ͮǺһۣȴûнӣģҺϲ
У½ȴЭеһ磬ʮҵ򵽵ģֻߣŹ˰СʱһҾƷģôܱأ
ͮЩ޷ܾ½ԥ˻ʵʲô
½ıԵЩ˷ܣ򿪿֪ˣҰã
˵űֹ߱˻еĺӵݵͮǰ
ͮ½һֻۣܽ£򿪡
ŵģһ˸ƯĲɳģмοգԲƬཻλǶСʯͬһεͼ
Ҿرɰʺ㣡½˫Ź⣬ǵȴ佱ѧƵͮ
ȷʵǳÿͮһϲˣȻϵ⼸ʯļֵҪʱⶫɽֻ̻½
̫ˣҲաͮæѺӸϣ˻ȥ
½ϵЦݾôסˣֻѡ
˵ˣ߾㹻ˡͮ½ŵĴһۡ
½е˺þãΪͮһϲģû뵽Ȼն¡
ͮ°ɣֻһ򵥵ûб˼½˿̲סʱܾͮʱ˵Щʮֵ䡣룬ͮһƲϵŲ͵ôãգĻѹġǰﶼûôİ
̫ˡͮȻҡͷ
½ͮעص㣬æ֤һ㶼أ㿴⼸ʯǿȥʯʵ϶ǲǼٵģһ㶼أһǧǮ
ͮһغ˵˵ƺֳ˰
½Ϊ˰ͳȥɷѿģϹ˵óڡ
Ҫڣȴ½ڴдһ˿˫ʱˡ
Ǻðɣˣлл㡣̾Ϣһ
½ΪͮĻ̹ЦǸ˻Ȼȥˣ
ͮڣ½ߵתߣԼлֻߣϽͷͮٶתʧҹɫ֮С
ͮµõļ¥
ⶫȻҡشֻ˸װˣҵطȽ½ˣܽػ
ڶ죬½ͮǰΡΪ죬·٣½۾һɨͷͮϿտҲû͵
յͮǰڰ˵ͮ졭ôûꡭϲ𣿡
ͦϲģ᲻ôͮôһ䡣
ͮ˵ϲԼ͵½һ˼ˣν᲻ȴе㼱ˣҪİֶҪԽԽÿԽʼϹ˵ϲĻܴˣҪǴˣһһ͸ȻʱѾûǮһһģһˣ£ʡ㻨ǮͿˡ
ţԺлٴɡͮڴ̫ҡˡ
ͮ˵ǻȥǲԸ⽫ϣ½׹ʱе˸СôƯͮĲϣһӺÿɣ̫ϧˡ
˳ȥͮˣԸ½ԾҲû˵ʲôֻաô˵ϸѡ͸øˡ
ðɣ˾С½ͷֺܿ˷̽ʵǡ׹ָǲǲ̫ҡ
ͮѾ֪˵ʲôˡ
ͦҡġҸùˣİɡͮһ仰˵ĶԻ
½ϢĶȥ
ͮչһܣһվɽšӾ¿ʼ˾ÿµһ±ʮңܴﵽ֧ƽ⡣ѧʹõֶθˣʱӦûеѧʮ룬ǿڴġ
иߺʦĿΣԼģǰ˰Сʱ֮ͮ΢ģ˵ŻͻȻͮе㽹ؾϵΣڱýӶӹġ
Ļͮ΢æվеʵʲô𼱣˵
˿ոкüѧҳ绰Ϊʲôûɳӣ֪ν컹ûȥˣոմεĵ绰û˽ӡ
ͮԷΪǽ˵Ĺг˲ӣʹˣֻϵϵĻֻʲôµˡ
ΰŻ𣿡ͮʡ
ûҴ绰ʹˣŻӻ
ͮͷһ̳ȥˣ½ϵλӦûûļѧλýȥˡ
õģȥ졣æͷҴҵתȥˡ
ոͮ˵ʱ򣬸ߺһֱûڣֱ뿪ʵͮѾͷҪҪҰæ
ˣʲô⡣ͮһЦһҪ㿪ΣȵĺӣҲտһ
û⣬ҲŻؼҡߺĵ𼱣ƻԶϲϱ仯úܲ
ллȻؽҰɣȥΡͮ˵꣬㳯ߺʦͷɿ˳ȥ
˾ÿԱǵǼǹסַģͮܿҵסĵطŴ˸Ĺȥ
Ϊ˷ڶϽˣ˾ϻκΰſȥͮ߸δ绰ʼûдͨɵÿʼģǲǳʲô¡ܿ죬ξסС¥¿˹˾ӻڣͮ˿ǾͲǳ˳ˡ
ôΣʲôطΪʲôϽӵ绰
ͮܿεססطͮĲһ¥ûŽҲǡסһ¥ֱš
˰ţʱͻȻˣǻͷģǰ
´Σƺֻǿȥеƣûʲô˵ģɿ漴üͷ΢ôûϰࣿ
οͮʱһȣͮĻһ㶣漴УԲۣѾϰʱ𣿣
㡭ڸʲôͮе治֪ʱ䣬װɵ
ûشתܻȥԼֻҺʲôʱҴô绰Բʲôʱ˾
εľ̲ͮס̽ͷ˽
סķȽСĶҲѷŵ߰㣬ϣϵҶ·֮Ķϻ˼顣
ϣһ٤棬ǰһŴСһ̨ʼǱԣӦġ
ԡʱ䣿ͮ
ο˹ſ˵ʲôȴֻǵͷԣûע⵽ʱ䡣Ҫ۹ʻôģ˵ˡ
˶壬ſڲͮڵһС
ͮסһǰ˴ϵǼ飬üͷ΢壬漴ʲôΣϰٵ۹Ӧõġ
һϷģ۶˵㡣
ѾȽȥˡ»ע⣬ʱ䡣ͮͷת뿪
ͮ赭дģξòˣе𣿡
˵ͮڿ˸˾ıʵϣڴ磬СŮͬ죬һʼڹȥѾûôˣǺܿӦΪһϰ巢ʩģԣ赭дذʧְôӹȥˣúܲ˼顣
㻹ͮתΣеЦ
˵ôǸϰɣô˵ӦðҳһٰɣβӴ磬˵Լϰر̱һС¶ܰѪͷ̫ͮº͵ϰ壬̫ϸˣƢ̫ã۸ͷ
𣿡ͮʡ
һҭ۸Ů˵𣿡
ǲͺˣͮЦЦϽʰһ£һΣѧҪͻؼҵġ
ͮһ㶼ƽϵӣҲֻõааɣϾȥȻһ£Ҹһȥ
ҲСͮ룬˳糵
ͮȻʲôȸ˵˾ȵȣȻŻݣ˻ٿ
߽ͮѾ½ŵķ䣬ܽϴʱĿбӵؿȻڷͷ˸ӵıʼǱԡ
ղȣ˵ЩŲˣǣԭڴϵļ鲻ˣӦǱñҪĶͮҲûȥ鿴֮ǰͿڴϵĶЩʲô顣
cšơaspһsqlž䡷Щ飬⿴֪ǸԱйء
ͮһϽˣҵʱѧϰʵԼ޳ɵġǷʳѧϰЩŵϰʱ䡣
ܿ죬ξϴϣͮһع˾ȥˡ
ڳϣ̲ͮס˵һ䣺Һ޳ѧϰµĶϣӰ쵽ıְ
һ㶣ͮǷڸˡ֮ǰԸͮѧϰ̣Ϊ˼ܾǰͮӡǸĴүǣھȻʼˣʵڸ󲻷ڼȻѾˣҲûʲôˡ
ؾüرŵͮ˵۾ôģⶼ㷢ˣ»죬͵ǰɣ
ͮбһۣ΢΢һЦȻ͵һῪġ
˰οŵüҿɲ͵⹤öɰɱЩשˣɵ˲Żᶪݹ
θָ꣬İɣ´εġ
ţ㡣ͮͷ
һ𵽹˾ʱ򣬸ʦĿȻûξ˸طſ˯һ֮ûܼʱϰ࣬Ϊ쿴鿴ˣʱ䣬һֱϡҪͮҹûʶѾˡ
ͮһۣתͷ¿ȥΣ˳һȣͻذ칫ȥˡ
ѧ͵ڹ˾½̸˹ȥղſͮ˵Ц߽ʱǹɲˬˣֻȥͮǰˢˢڸУñαȥ
ʱ½󼸺ÿնڵͮǰˢڸеĹȻšڼ䣬ͮǵµʵλ˾һųΰţȫĵͶΪͮĹΪù˾棬ͮҲͬʱһλɡ֮ǰƺͳͬһˣʵΥ涨ģʱΪʡǮֻʱô˾ĲҪƺͳ໥ලϾǸ⺺Ҫ©ǰڹ˾Ĳ񲢲ӣǿӦù񽫻ԽԽӣԹ˾һĲš
ټȥѧڿҪʼһֵҪʼˣͮͰ˵һԴӲ̡ͬʱ½ҲûعѧУ԰ˢڸеĻὫ١

57 ְʦ

µףǿСѧ½½ѧˡͮ˸ߺʦûкְѧʦϣܰæҪֻҪϿһУ͸ɣԴΪơߺĽһ飬Ȼʶٺ󱲣¸Ͻʦһ˵ÿ˶Ϊͮܺ㲻ϿεҲʣʵĸԣҲЩϽʦǵͶټʱĹ۲죬ͮǹȥӴЩĺϰ壬Ŀ˫ӮǶ˾ͦģҲĸԸԼĺ˵ʱ򣬶ǳ
߸ݽʦУ￪ελǳʦλʦǰǸʦ֮ǰΪԴȲ㣬ȿ˳࣬ȿѧ֮󣬲ǳлǸи࣬ܿˡ֮ǰΪ٣ϰйܰһֱûаڿѧˣԽˡϰйܰһΣÿζǷѧ󵽰˵룬ǵʱ⣬ͮûЩϽʦ򣬶ҲǴСá
ѧҳҸȶȻδͮȥ˽ʦѧԺмְʦƸϣְʦһ·չרְʦƸҪǸ꼶Ѿ˽ʦʸ֤һҽ̾顣
ϵѧУһ׼֮ͮͽӣڹ㳡һǰ˸̯λʵѧ»ͦģ˲Ŀ⡣ͮΰһģڱ˿ͮΰŵС࣬Ǹˣı׷ѯʣŪΰеΡʱĶΰŵɬѾʧˣĸо˵ͷϸӦߣشǵɻ
ʦѧУŮƫ࣬ΰŵģ㲻ѯ˲٣ʣ¼ȥŮԼٲȻͿʼѯͮͮĹ˾ȻСǼؼʦų棬˾黹Ǻܿùȥģټͮ˾ڼְȫְôһ˵вĶڶʦ˲٣ɳܿϱƵľô˽˵ĸְҲʧΪһó·Ҫúã뻹Ǻܿɹ۵ġЩϣҲЩ˵д˼һͮյ˶ʮݼӡˢ˴һٷϣ߰˰ˡ
һĳʼĿǴɣȥͮͿʼ鿴ÿһݼŻģֱӴ绰ԡ̫ͨڳݲ壬еģֱڵ绰ܾˡ⣬һЩȥѧҲڿǹ˵绰ͮڹ˾绰ǰһһĹټ֮ǰͶѧܹȷ˽ʮλӦƸߣԼʱ䡣
ڶպһҵϰ࣬Ҳǰĵһ˫ݡ֮ǰ٣γ̲࣬һ壬һգȫż١ӿѧƽѧҪϿûգֻϻϰ࣬ϰʱҪеˡ
ͮ˼٣ֻΰ£һԡʵԼһ£˿̵ò޷ˣֻΰһˡؼοͺ³˵ͮҪʦҲմ֣ͮ룬ǵһ¡Թ١
ϰ˵뿪ʼһӦƸ߽ΪʱԽҵĴҡͮ׼һЩ⣬ΰձƣ۲ӦƸߵı֣żӦƸߵĻش𲹳ʡһӦƸ߶ΪһֱʵΰԹ٣ͮҲ࣬ȥΰŲǸˣ˵ûͮĲʾػشʡ
һֽԷı⣬ͮͻΰʾ⣬ȻλͨһԵӦƸߵСศȥؼοߺ³ʱҪ˳Ծĸռְʦʱ򣬴ǲµģЩӦƸְʦܿǱҵȫְ֮󣬱ȻİţعȥˡϾ֮ͮǰɸѡܽԵĶйģѧѡȻһЩͮģͻԷȥϢʱ绰֪ͨϢڵܾһ˶׽ܵ绰ܾ
ԤĳԷʱ䣬һ켸˶ӦƸߡÿһ³ؼοӦƸߣڽ򵥵ĸ֮棬ȷļ˽֮ǺϢֱӸ߶ԷǺϢôԷؼҵȴ֪ͨ
ؼοͺ³Ͼɼ࣬һҽʦ̵еģǵĽͮҲֻΪοȫ˵뷨¡
һܿȥձͮѡеˡΪǼְʦûޡְʦϿλֵ˲ŸǮûǮ˶༸Ҳûϵ
ȷѡ֮һͮͰϵЩˣǶЩʱпյȵЩ½ΰȫȨˡԼҪݹ˾ͽʦŸָ࣬ȵѧʽѧʱ򣬳ʦǵĿڿഫߵҲҪˡ
֮ǰʲôһµĳɱʮԪң˿İ༶㹻ϰйܰһϿ죬Сѧȡһٵķã߰٣оŰ٣ѧڱһԽõĻһŻݣÿ춼ֵʦڽһ̳кСѧһ̸УҪǻشѧҵ;в⡣ʦȻյЩְʦΡյЩְʦйҽ̾ģЩ̳УЩ̸У̵ȫƣ˲̫⡣Щְʦĳǰģ̳еһһΣ̸еĶʮտѧǸ꼶ѧЩְʦһΣÿи١ټֻϰйܣһһѧһҪѧɼûԼҳѹЩְʦǶͦġ
һļԹļ죬½½һЩʦѧУĸ꼶ѧ绰ʻвˡһֱȱģͮȻܾ˼ԡȵһƸ߷ڹȥʱѾʮļְʦˡϰйܰҪʦһְʦڰ칫࣬Ҫǳʲô⣬ܶϡңⰲ˸ϰйܰʦƫĿĿͬļְʦʦóⲻ̫ģܹһ
ϰй֮ܰ⣬ݽʦǵĽѧ߰Ҳпࡣ߰ҪԵǳ͸ѧӢѧѧ߰࣬Ϊƽʱĩ࣬߰λʦ̵ֱӢѧͻѧͬΪƽʱĩࡣȻ߰ôţʱ򿴱һ˵ĩ౨˻Ƚ϶࣬ƽʱ౨٣ȡǸΡ
⣬һһһԶศΪְʦļ룬ҲԿˡȻؼʦҲСศǵʣշѿ϶øߡңͮҲʹЩʦԸһһǸϲִõĽΣͬʱǵǵ彡˴ศ֮⣬ҲûǰĽѧ
½ְʦ֮УСͮǳõģⲿ֣û࣬ǸǰһһһԶĸ֮ǰͮؼοͺ³ͬѧʱ򣬿ǵԼûѧСշ̫Ѽҳߣ̵Ƶշѱ׼һСʱСʱһΣһһ١ʵϣ㽭ѧѧԳѧĵշѱ׼ѾձÿСʱշѰʮ̵úĻҪߡ˼󣬾һһշѱ׼һ㣬տʱշѣһʱСѧÿʱʮȫÿʱһһһѧÿʱһ٣ȫÿʱһѧÿʱһٶȫÿʱһ壻оӦĳշѸ߶ʮԪ
㽭ѧĴѧϾʦһȵʦѧѧټе⼸ˣͽѧˮƽ˵Ǻܲģȴҽ̵ĴѧҪãΪֵ۸ġʵϣҲһЩǵĸ۸ڶļ۸ϰٷ֮ʮٷ֮ٵӡΪǵһһ˵Ķʦߵһһʦȴѧûͷ۸Ȼ̫ߡЩжˮ֣Ͳ˵ˣߣЩһһļְʦǾϸ϶ġ
һļ۸һһÿʱ˶ʮʮԪȡ
ڸЩСศʦʱͮһ˼ܸ̫ˣȻԼҲⲻȥǵǮԼӼҽõǮ٣ǻƫԼ⡣Ȼ̫ˣ˾ûӯҲǲеġˮѣطѣǰڵͶ룬ӦڳɱСͮͨѯʵ֪ʦѧԺѧȻרҵʦģʦϾֻǸѧУԶԶȲ㽭ѧȫصѧڼҽгϣʦѧԺѧʵҵʵļҽ̹ҵˣн׼Ҳ̳ܵͣһСʱʮԪȥһСʱʮԪۺϿ֮ͮÿθЩְʦСѧһ٣һٶнꡣÿһεĸСศļְʦõû١ӵСศʸģͮоôˣÿܸƵʱĸ߶ˣÿõǮܳƽʦʽʼ֮ǰͮһһǼеļְʦĹֱ˶ǵĿأǵıûʧĻҲĻǱҵʽǩԼΪ˾ԱʱǻʼϿνÿµ൱ɹۣٱȸȥѧУϿεʦ߶ˣ÷Ľѧ񣬲ù༶ǵδЩְʦ
ЩͮصļְʦȻ۹ҪųԶһЩĵȻÿθõǮʦ࣬Լȥ׬ö࣬Щ˶ͮİšʵͮҲѡԸĻԸǰŵʦҶɵȻûԸ⡣
˵ԵʱͮԼĹݣЩְʦʽӴûʲôˡΰűϾ̫רҵĶҪ̸ʱ򣬻ǵԼϣԸûЩμְʦʲô뷨ȷϰĽϷڣӰû£ǲûжͮĹʸֳκɡȻ뷨ģͮȻ֪ҲҪ֪ҪĲǶŷǽѧ̺ã˰ĵơΪˣŶƸļְʦôģһһܷġ
СѧѧˣֹͮȥĸѧУ֮Ļߴ绰ѯ˾Ͷӵ֪вǸʦǵĺǽġ˶ʱͮΰŶʱ䵱һǰ̨شҳǵʡ
Ƚ˳ͮԤȹƵĶϲ٣ȻڰĵܷܳΧ֮ڡСศϲ̫˳Ͼṩļְʦδҵѧûʦͷҳƺ̫ġ˵ĵСศ۸ı˲٣˸Լӵģ˵ʵ̫ȱǵǮʱǵΪ˺ӺãݺģҲҪǱõĸʦ
״ͮҲûʲô̫õİ취ֻһʱĸѣɼҳѧͬжǻʦ̵úòáⷽһּҳûСศ׳Ϊһ衣
ͮˣ֮ǰ̵ЩѧҳΪȻ֮ǰͮǲüҳʧֻܼʱ丨ڣÿҪæ̫ˣûʱָЩҳƼϽʦǵĴศСศ
ͮΪˣЩԼӿеõԼԸӴļҳǶĽ顣ṩϣͮһЩ뷨ڼҳǽѯʱѯһǺڰ༶еˮƽϾЩݽʦĸ߰࣬νϿ죬ĿҲǼ⣬ܲѧûҪȥϣȥҲˣƽʱܸϰ༶ˮƽģȥ߰࣬ǻȽϲģѡСѧһһȽԡһһѧʻûҪ󣬲ǳɼܲģǳɼҪһģѡ
ͮὨּ󲿷ΪѧãԴҳҲܽܡֻٲּҳðƼҳѡһһĽΪ˶ǮִҪʦṩĴγ̡ͮĽֻǽ飬ҳҪǲȻؼҳϾǴ򿪴⣬øҳͻ
տѧæӹȥ֮ͮҲĪֺÿʵʱģĹˮƽ͸ƽˡ֮ǰΪʡǮٿǵԼǮеãͮûȥ£ڿ˾¾͸ÿˡ˾˵һֿģɷ½͹˰׹еģΪΨһĸݹáǹ˽˽˽ңԼ칤ʣʱˣ͵úȥô
ʱ䣬½Ҳѧˣĵʱ˺ܶࡣѧԣһؾͮʱ䣬ͮÿææµµΪ˾æתҲŬȾ뱻£
Ҳڱ߿ѧϰ̼һ֮ûٷͬĴˡѧڿʼͮչԴ֮Ϊ˾أҵʱѧѧýζ
Īֺĳ˾Űѹ˾ýͮѧ֪ʶйѯʶʱҲû˽ѧúܿ죬ܿ׹˾Ĳ񱨱ˡ
ΰŸͮҪֶӣ˾һʼȷʵæҵģʱһҲϰˣ¿ʼþͮĳɳԽýΪĺܴ
ؼοͺ³⿪ѧˣһϣ˵ǳģСศҸû˵ĸ䰲дҵ⣬ͮûæǾȥ
ͮϵƸ²ûг˺Ҳ½½һЩѹʦԼڶѧǰӦƸͮȫְʦձȼְʦϸˣһһûǩְʦǶ˲١ְʦмѹʦù۲۲ǵپǷҪǩǵȫְʦ
ʮһСٻĵ죬ͮڿѧϰУҴҵܽһ˵ؾˣ
ͮ΢е˵ʦǼչˣ

58 ı߾

ôˣͮнЩ٣Ȼ򶨡
ȾҲ΢˿챾ƽʦʦ࣬ǽûҸǴ绰˶˵²֮ǰǸû١Һָüʦ绰ˣǶ˵Լ²ܴࡣ
˿˵꣺Ҵ绰ʦԭȵǼǹпյģôôɣ˵Լأ
Ϊ챾пյʦһ˵ԼûգΪǼտˣȻôôɵأ
֪ˡͮͷеƽȻ֪սļְʦʮ꣬Ѿйѧ飬ҵȷţȰ࣬ûиСศ
ô죿ȻЩżʵǰ̨ϵ󣬱Ͼʦ»ǹΰźͮܣҲʹ绰֪ͨѡ﹤ñȽ죬ͬ¹ϵǹݣ⣬ܵϣ˾ԽԽá
Сศʦ绰𣿡ͮ˶ϡ
ղ˵ʦ绰ˣôСศʦǱ߾ͻлᡣ
ͷæϾȥϵ
ת˳ȥСศʦȻҲʦһǼ˿ʱ͵绰ֻҪʸһȦ֪̾ûпչ
ͮڰ칫У˼¡
ܿʦտˣȻôɡôһԤıжң½컹ֻǸʼһӲҪҪŪģЩʦǰտεɣԼмߡ
ͮ룬ûϵʦǰһͨѶ¼óҪһҳһҳϵˣǵӦƸȴ̭˵ˣһԣл˻Ը
ʱܻԷؾҵʦ˵пգϾ͹
УȥŰɡͮͷ
Щɣû뿪ؾЩտεʦô죿
ǡͮ΢΢һЦĹˡ
ֲǻ᲻𣿡ȻġСศʦǡпգƽʱҲеģЩʦϰ࣬ʦ϶ǲġ
ģͮһЦ
̩ͮȻ̬ʱ˵ͮѾǡδ¡ĸˣȫһؼʱ̷ǳɿ쵼ߡ
ãȥˡҲ¶ǳǳЦת뿪
ȥͮ˵绰Сศʦصһʦ绰һҵף̬ºͣѧˮƽҲܲҪǣĽѧͮƵģ֮ͮǰͽΪص㷢չƽҲչˡ
ܿͽ˵绰ͮҲĨǣֱӵʦлл㡣֪ƽǵİտԭ𣿡
ͮһԤıİտΣı߱ضϵеļְʦϽʦǶǲģƽЩʦְʦദʱ䲢࣬Ǹһ㣬ϿεĿĺܼ򵥣ֻúϿΣǲįѣκϵķصǼˣӦòûбɿ
ͷ˶٣Щȣؾƽôˣ
ܾ˵˵𣿡ͮ
šûʵǰ˵£ҵʱûͬ⣬Ȱ˵ôɣʱӦˣһѾû˵û뵽ôˡ
ҵ绰̲ͮסüġ
ʵܼ򵥣ΪһǮ֡
ƽʱɿ˵˾н̫ͣϣǣһտΣͮһÿϿεĹʡƽǿǵĹԸͣȽأŻ֪ǣͮ͸Щ˵̸˵еϵѡǶûɿļְʦ˵ˡϾ˾Ŀγշ͸ģֻһΣϰйܰÿнһǧ룬ȴֻһ󣬾ö֮Ͳƽˡǿ˾˹ɱӪɱȻù˾̫ˣӦøǹʡ
֣ͮϣʶáȻĲ֮ǰǸ趨ٹʵʱǲο飬Լ˾ĸɱģЩȻһһǽͣû뵽ڣ⵹ǡѹȡɡ
˵֪ı˭ͮȴûϵƽͼĿģϵԷʹˣϣ϶ۺܺǵв
ͮͷеͨѶ¼ʼнʣģӡ󣬸ЩԼǵñֵӦƸߴ绰
СศʦվߵģϽʦƽ϶ɿˣôҪԸЩֵļְʦ˵ûʲôѶȡ
ƽ졣
ϵְʦǼտε£Ȼͷʵӽ˾𣬾ͶԴܲΪĹ飬ģʦȫڶѧĸ϶ֱӸǩͶͬ˭֪ǸСëѾͷһߣЩѧһ裬ôܵˣ̾ҪСѾͷɫ֪öǰֳеء
ϵСศЩѧû뵽ЩѧҲ֪ʲôаǲΣֻȥʦ֮ǰƽʱϰʱ͹Щʦǰ˵˾ʦʱ򣬴öãʶ߶ߣһȰ˵󲿷ѧ˵Լܵ˲Ĵ׷Ӧĺ٣һտʾ.
տʼĵһ죬ƽ־ݺҪһûСǷַӵ¡ɵ˵ڶ죬˾Ǳ߷ƽ˾ǰ̨Ǳ߶ûٴ绰˿Ѿ˽ɵʦ绰ѯʱȴοԷֻ˵˾Ų˼ġŪ˹˾ָոպ£ҪȱЩˣοɾͰ첻ȥˡ
ȫû뵽˾ǱһûС
죬ƽסˣټһЩְʦɱȥ˵Լ²ȥֱɱȥ˾쵼ţȫ£Ӧ˲ֻ࣬ﰵЩ˵СûãǼҲˣɱ˹˾
˵˾ʱ򣬹˾һԵþȻ
ǣɫ΢΢һ䣬漴гÿ˵֣ʲôûƵЦ˵˰⼸һ٣æ˺ܶء
Ļƽģ򶨱飬ȴҲЩ
һ˵Ϊֲ㣬ؾһЩʦء
Ļʵüһ
ǸҰտΣŹ˾ֲ㣬ڹ˾ʦôտεڣвʲôˣǱ൱ʱɻŸǮǲɻӰ첻˾
Ļɹü˵ɫͷƽһľȴܿ˱飬΢Цؾأл˵
ڸģļ仰˵ǰһġΪֵı֣ǵϣԳԤƵֻܻš
ڰ칫ҵǡһЦЦرá
ԣľ
˼ܼ򵥣ͮϵǻӭ˵׼
˶ʱˣʦҿǻǻȥɡ
ƽʵҲвõԤУڱСǰˣüĵӾôСǸʮСѾͷƬӣųɵҸ˵ȨҪԼȡģҪԶôСͻԶԿôʵûиıı£ӦúúӦ
ƽĻ˵ګګԡϾֽᣬо飬Ļͦеģֻһԥ˱ƽ䵱ĺܣһ߽ͮİ칫ҡ
ͮڵͷ飬ûԵĵزȻ˽Ķûֻûּˣɫطҳ
֪ǲǵȵòͷˣƽ˿ڣؾл˵
ͮ·ڲ˵һ㣬ǩڸոտĵطŵһԣԲͷǳһЦʲô𣿡
˵ȨȻƽ˶˵ǵҪ
ؾôˬ죬Ҳ˵ϻˡƽҪӹʡ
ŶӶ٣ͮǳȻؽ⻰ʻȥ
û뵽ͮȻô˵ƽ㶣ŲԾ˵һΣٵøٰɣ
ͮͷҪˣûµĻǿˡ
ߣƽıԵЩţȵӦˣ
ͮȴЦһҵȻܾ
㣡ƽֻԼͮˣˣɫ΢΢Ǻ죬ͲȫտΣù˾Ϊ𣿡
㡣̯̯֣ͮ򶨣ȫں
̬ͮŵ˷ǳȣͬʱҲ֮ܺǰƽɿôһʵƽƽ˵ʲôĻһογ̸٣Ҳ뷨Ͼǵѧг۱õļ۸Ѿߺܶˣһɲ٣Ҳ붪ʽԴ
˿̼ͮ˼ƺǲˣ˶ʱЩżһ˳еؾԲˣϣܸһĹĻᡣ
Ҳ͡
ֻƽȻ죬ʾĻͷݺݵһۣǺǽ࣬ҪԼֱ˿ֻ̣ͮһɵСŮϾͮһطģֻ˵ȴԱĵƨµˣ˲
ͮССͣǰѺ˵һѧù졣ƽ֪֪Ӯĵ
ͮߴƽɨϣջأЦУҾ͸һˡ
ûƽ˵ʲôͮͼڰλȫְʦ˸ԱǧһټλʦϿν𣬻ҪϰϽһ˹ʮҡķˮǧ칫Ʒ̯Եȵ۾ɵȵȣǧ˾ó۾Լͷãһһ塣ټÿµӪãˣǿж٣
ͮһ˵Ѽ˶˵ˡƽ˱Ͼѧڹ˾ӪлЩͮôһ˵ŷ޴󡣶ƽ֪һЩģⲻȥѡ
ͮɨֱ˵Ǹ֣ʮǧԪ
ͮ˶٣ǼѧԳ֪Ǳŵˡ
ЦЦЩְʦĹ㣬ÿµǶ١Ǹʦǵ߰࣬ÿѧʮÿʦһ࣬һ¿ΰ˴ΣÿʱÿÿѧշΪһǧԪҡҾʮȻϰйܰ룬ڵѧʮһټСศ룬Ƕ֪μСศ˲࣬ϣһ¹˾ʮ򡣵УҪ۵ӪҵԼһЩȽٵ˰ǾͲ˵ˡⲿֵ룬۳ڼĳɱ֮󣬻Ҫٷ֮ʮҵ˰Ҳ˵˾ӯᳬ򡣰ǵ˼˾͸һǮ׬еӯ𣿡
Щ֣ͮã˿˵һǳɣԽסʵûȫ˵ʵʦǵ߰벻ֻʮ򣬲Ϊλ˵ٲ˵ʵϸӯиġ
˰ƽګګ˵
ͮ˸ղŵƣڶǵĹ֮ǰ飬֪ڵļҽгϣֻΪ嵥ȥѧһСʱ벻ʮԪڣֻҪ࣬õѧĳɼܲȥҲΣһȴһ嵽ٵ룬ѵһߣҲҽ̣һΪ˾ӯǣҲǡ
һ仰ͮ˵÷ġ˾׬ǮΪĿĵģҲϣܴ˫Ӯľ棬ǹ˾ѧ֮䣬ǹ˾Ա֮䡣
һֶ֮ű˵Ѵ֮飬ƽˣͮ˵ˣǺܺھȻƽ˵ңĵ׷׷֮顣
ؾԲĲ֪֮һεͮ
ͮ󷽵ذڰ֣֪ǴλãҲ֪ô
ԲٸһλᣡæһεǸ
ͮͷ֪ܸĪɡǾȻȥɣ찴ŰϿΣٳٵˡ
õģǲٵģæлҴȥ
칫һʣһɫ粻ƽ
ʦұܾġͮƽϵЦΣҺʧǸ˾Сݲı߾Ͱɡ
Ϊְʦ˾ûǩʽͬģǷȫͶϵǿͷЭ飬˾ʱֹιϵҲýо⳥ֻҪͮһ仰ʱΰŸһŰƽͶϵˡ
ƽ˵ʲôأ
ֻܳ߳˰칫ҡ


59 ̸Ͳ̸

˻ȥͰͮ칫ҷתڹļְʦǡ
ڶ죬˰ԭŰϰ࣬տʼлֹ˾һճΰŻͮûбֳκƺİտβδǱͬʱʦҲӽС΢˼һۣάһ˾Ĳ򵥣ҲˣͮǿġøǶģͺúøɣúñأܲҲδ֪
ƽ¼˵һСΣΪͮõҲһԭЩ̫ȶģʵ˾ӪУͮҲһЩ£˵ԭڹ˾úúõѧĳһͻȻ˵ˣѧؼοģһʼ͸ͮѧϰǺͮΧԷҹģѧʵ̫ؼοĹϵôؼο׳˻ͮŵ֪Щְʦ˽ҳüҳƵ˾ĸλְʦԼȥְ̣ʦܶ׬һǮҳϽǮˡ
Ŀŵڹ˾ǽǵΪͮȻǷϵģһʱ䲢ûʲôð취Ͼ˭С˷ǰռײռܾסջ󡣲ƽ¼󣬾֪ԭ˾μӸ;˳ļλҳִѧˡͮô£Ҳװ֪ʱҪ˵̫ףﶼС
˾½죬ͮҪĵĵطȴҲ١֮ǰƭЩµļְʦ˵˾׬Ǯ٣Ȼʵˣÿ׬ǮȷʵࡣҰģ;һҪţǴ⣬Щúü㣬ʱǼõġ
½ѧ֮󣬾ٹˣʱͮҪˣһ绰ȥҲȥÿζߵߵֱܹ浽ÿζڹ˾ĺæ
һͮ½۾ˣֹĺãȴҲһ£Ź˵ҪϿΣһҪүүʵϰġ˶٣վ̲ס԰ڵڸүүˣ˭Ҷġ
ͮЦûüڣ½ȴ·𿴶еĺƵģЩܻ˵Ȼǿүүϣǿɲ֪үүӣ
˶٣ɺ̾Ϣһþ˵ðɣȻǶװ֪϶֪ˡʵ˵ǸܺϺ꣬ѧϰӴĹ˾ܺƶ˾۾ֲϹģȻ֪ͷټûվͳ˴ҼȻװʲô֪ӣȴܿҪʲôǼֱǰǰ󣬲ܸϣȻ˳ܺҲܾòܺƿʱֻ̣ܸ˭˵˼ҼֱҪ˱˻ˣֻԼԼĬĬơ
½⻰˵ñŤͮȴƣҪοȴͻȻɫĵ˵ڰĺðĹɶǶǾ𾴡
ͮ죬վûд½󡣡𡱴еģϾ˾ĹȨɣҶ֪½һ˾ռ˰ٷ֮ʮߣͲһˡ˾ڹµ˭˾ԱǻǷֵģʱҪ˳ͻ˭Ļһء
Ȼͮĸ֮⣬һԭǣ˾۾˶ܿ½ͮܲһ㡣½Ǹɵģ˾˸˼ܿͮļͥȻ֪ò࣬ȴҲ֪ҾǳͨһڽƴԶôһģ˶ɻ󣬵ҶɵȻû˻ȥĿŵֻ̽Ҫ֪½ͮҪìܣͮľûһˡ
½Цﻹһ˿ɬͮߴ˴̧ͷʱϹЦ⣺ԶտһƷ꣬ƷһɰۣҪȥ𣿡
½㶣ҪҪͮİôܲȥ
ɿӦܺ˵һҪȥ˾ģԼ˲ȥ̫ã᲻ûᣬҧҧ˵Ҫȥϲܺƴ˸绰һ˵Լ˼ԳθҽԺȥˣ١
ܺҲ֪ŲĻû˵ʲôֻúϢ
ȹ˵绰½һɣ߸˵ظͮȥƷꡣ
Ѿûôˣ洦ɼΪѧæҲû̫ʱͮ棬棬æ£ѾܾûͮһԶˣһԵͦģ֮ǰƶԺ
һˣͻϲƷ½ûסԶˣθܡ˵Ӳ˵Լû£ʹɫ԰ˣͮȻܷΣ⳵ȥҽԺ
һԭǼԳθףӦԶˡ֪ͮ½ٵ£ҩҲûʲô쳣ֻⲻԹСƵĲ֪ơ
½˼ȴӶˣҲԼˡ
ΪԻ˶ӣ½Ųܺǰ˻Σ˼١˵ҲΪһѻ˲ܲˬΪѻ֤ݵ֧֣ر⣬ܺǰҲر̹Ȼ
ȻΪװ˵ȥʵϰˣҲûͮǶΣֻܹԹԴڼҳҩŲáȻװȵĶǲٵģͮæܻظһǲģѾϰˡ
½󲡺ãѧУ˾һߣżȥĵƽ
û½󾭳Լͮ΢еįҲû̫ϣҪǵ̫࣬ҲûʱȥǶʵϰģôϽҲΪеˡ
Ϊ˾Ӫܲڿǿ֮ǰͮȿǵģҪ˾ĶֻҲ˵빺һۺϵĹ˾ƽ̨ͻϣԱϵȵȶһϵͳйͬʱڿͻݿĻϣŪһԱͻƶȣԴӷͻϣԿͻΪĺģԱ߿ͻҳ϶ȡ
Ͽܵ˾֮ѡһҹ˾׼̸ƹϵͳ¡ʵԼзһʺԼ˾ԼĹƽִ̨ڻĶϾЩ˾Ĺƽ̨һģ壬Ͼ˾ҪʲôģĹԼѡˡûûǮȻֻա
Ҫ̸֮ǰ뵽ѧϰ̵ΣѧˣθĻشǡһ㡱żʱ䣬Ҳûα̫ϣΰȥԷ˾˼Ǣ̸ʱǴΣΪԱ
ζԴ˱ֵνʵȴֽš̸죬ԷͮûмԱԼ˾ļ죬רҵŪˣξûסɡʱα˾ͬȥģԷԱ֮ԱǣεûڶԷ˾ͮȻԼ˾ԱȻƽ̨ķҲż򣬵ڵİ˵һʲС֧ͮδŵʲôص˾ѯε
μǰԱ̻Ǹ⺺һӴ¾ͳװˣ⼸µϢʱһӿȵľͷѧ˸߰˰ˣе㵣ͮΪڻϵķԶɫҲͰԼ뷨г
ε˼ͮѡҹ˾ʵóĹƽ̨жʵûδ֪⹫˾סͮ˼˻ȻŸѧ̣˵ͷͷǵ㽫ѡȡ˾齻ΡεҲѣڶ͸ͮһƼ˾ƷӡȻƼʽķò̫ãȱȴ˵úģͮ˵Լ󣬲ε֮ѡһҹ˾
֮ȥ̸ʱִκΰšϴǸ˾˺һԭǿСһӾͿҹ˾ȻӴҲֻһʼе㾪ȣû¶κӵ˼̸ͮҲû˵ʲôȥεҹ˾ǩͬ
֮ǰ˵Щƽֻ̨ҪԼзģܰٷְԼڽйУܻиָ֡ǩݺͬƽ̨Ĺ򣬻άһϵͳʲô⣬ͮϵԷ˾
ϵͳͮ͸һԱȨޡΪһͮһȻΡ˾ԱȻҲһ˺ţÿ˵Ȩ޲ͬҲܵơϵͳͮνмְάȻҲûʲôϾǰרҵʿʱʲôˣЩ⺺϶Ҳ˵ʱͿαԼãܵĻٱƽ̨ߡ
ڹƽ̨ʱͮҲͬ˻Ա¡ⶫ֮ǰûӴֻԱˢˢϵͳܱˣѯʹƽ̨̺󣬶ԷʾԽƽ̨ˢϵͳԽӣʵݹҲû˵ģ̹һǧŻԱ̨ˢϵͳܹŻ˲һǧԪ
Ҫ˵λе㱾µģ͹ƽ̵̨ĺ֮£ĵһڲϵͳûɴĻҡ
ڻԱƶȵƹ֮ϣҲûʲôѡ
֮ͮǰΰż¼ÿһҳѧϣƼԱʱ֮ڻԱ֮ǰѣ˾м¼ۻ֡ͮŪ˸ûȼϵͳȻĿǰûʲôãϾҵĻֶߣûȼߵĿͻѡʦңһŻݣ˾ҲѧṩǳнԵѯ
Ȩ˵һƲɵңͮڸտʼۻԱʱ򣬻һڰ쿨ѣֵͻ׻Աƶһʼʵʩܵ˼ҳĻӭ󲿷ڸѧҳŻԱ
ȹʼļʱڣΪ˾ҵ񽥽ȶͮҲʼ˾ԱСȣһ£ԺƸԱڵȵȵ¶רŽˡˣյһˡԼͲ죬ҪǻһֽҶһĨڣǾˡ£֮ԱǰƸͶˡȻյԱҪǼְʦǳƸΪҪ֧ʣԶ˶ࡣͮὫԼҪȸ˵ԣԼȻֻǼְģҪȻɣϵ˾ĳԶչ̰ͼɶ˶Աİѹء
ʱĻŶͮڹù˾ĴС飬Ҷ࿴ʵԼʱ򣬻ͬʱ۲ÿԱı֡ҵҳһԱҪģУҵΪءϾߴߣҪĹ˾סˣҲûʲô˵ģԹ˾ҳϵĿҵ֮󡣼صСศļְʦҵҳ϶ǷǳߵģΰźΪᣬҲŸճ᲻ãͮĴܱͦ˵ҳ϶ȱȽϸߣҵ΢Щ㣬رΰţΪͮǷȱԼһ˶ΰŵı֣Ѿˣżʱգб÷ǳɫĪֺԭȾ͹ҵǲиõȥǲκԥġȻԴͮҲûʲô΢ʣⶼ֮飬ʲô⡣
ͮĿ֮£˾ķΧ˵ǱȽɵģʱ鹤ʱ䣬ƽʱҿЦȽ⣬Ҳû˻ΪЦ˵СЬ
ͮҰĺܴȻûʲô˼СϼƽϡֻҪ˾Աܰãһж
죬ͮڰ칫￴һѧؿⱾͷʱͷһִ
Щѵط飬չһ֫ȥ
Ҷɼǵûȥ½ˣǵô̵ģһʮŮԴһСкָ
һͷȾɾƺɫͷʮʱУףֲ̫Ʒζ˿ȥԳϲķټĭɵģ˹۸вѡĶӣǸСк˶󣬲δ¶ߣӦֻǸСѧ
ŬͣϵЦݶЩˣλҳ侲һ£ʲô⣬Ǻú̸𣿡
̸̸̸̸ʲô̸ǱƭңҪǮڵغҪǲǮҾ͸ҵĺýǣѵ̫ˣ̲úӣ˸̻ˣ
ɫ΢΢һ䣬޴䣬ΰŴӲˮҲû״æλҳܱǸʲô⣬ɡˮ
ΰŰѸմӲˮˮ˹ȥ
΢һЩҲĻ磬ֻǺʲô̸ģҲ̸ҾҪǮ
˿̣Сؽ˵ΰԭίٿλҳ̬ȣΰҲЩķüʶ칫ҿȥ
ΪͮغΣΰŲûп˿Ҳֱȥȣֻüĵķƣº͵Цλҳʲô⣬ǻЭ̰ɣȻֻ˵ҪǮҲðġ
ð죿ʲôðģһҽǮңô򵥣
λҳôǻûŪ鵽ô£ܲϡͿǮ˵һµסΰͼҳͳҳ̬ȣҳǹҲģûô˵ͨ
ҲôˣѪˣҶԭɼúõģһ£ɼһӾ͵ˣŽϡͿŭ˵
ɼ˲кֵܶ࣬ܲܶͷϡ֮ǰͱúˣ˿̲ס˵
ǹ˭ѵԼޣǾжΰɣҸ˵Σŭߡ
˿̣ͮԾ۲칻ˣӰ칫˳ȥΰźһ˫۶һǿ˾ǡ
ͮ΢΢һЦߵɻؿľǰ΢ЦλҳܱǸţ͸Ǯ
£ΰź趼סˡ

60 ԲĽ

ͮȴû̫õķʱ䣬ŶԾ룬̸Ǯ¡
˿ڻعûɵؿŹͮ˭
ľͮȻ΢Ц
ɫ΢䣬̲סֹҸֲðô
ֹʵᣬΰź⻰ɫЩ̫ÿͮڳǵҲû˵ʲôͮȴʲôûƵģȻ΢Ц롣
ͮѾľϢתͷˮֶԾĶӽʲô֣ǲһ顣
һôҵĻһթǲɣ
Ҳû˼ǹ涨ҪŪġͮȻƢ˵
νֲЦˣͮһֱ΢ЦҲٷֻ˵Ҷӽз־ġ
õģԵȡͮתͷΰŵȥһ顣
ΰ̵ͷȥ
ֿͮ־裬ȷʵ¿ûãû̺ܽĶӣĺܱǸ
ǸһֱĬкʮӣģ󡣵һ˫ת۾ȴй¶ֵġ
ˣҲǸȵˣҪǸҰǮˣҲ׷ˣ־
ͮͷû̺ãǮӦõġǹ˾⣬ȻͲǮ
־ȴδͮĻ֮⣬ղȣŵģ侲ࡣϾͮѾһͬǮ̬ȻôãܲһֱƵġ
Ҿһӣװָܺúö飬ϸôѧüˣ־谦̾ҼҵǮҲǰģ̰ڵظɻһһģװ˵Ұ͹ָĳɼȥģû뵽ûߣ½ˣʲô£
˵öԣ¸ĸİˡͮ¶ЦݵҲиܵܣϣľúѧϰҲˡ
ͮĻͷ־ľ룬־̵ɲҲҶӵĺãĳɼȥô֣˵Űڳһĳģҿ̬ȺҲŸѣǹ˾ʦˮƽ̫Σ㻹ǸϽǣҼõİɣȻط첻ȥ
ллһúÿǵġͮû¶κı飬ȻЦģЦġ˾յʦˮƽΣ԰ѹصģȻ
ʱΰһˣϣһǰ׿ˮһǳֱ֭ݸ־ͷ־ġͮʹ˸ɫû뿪վڷ־ԣʼϿҵضǸ
ͮߵһȡΰŵı档
־һǰģϰйܰࡣΰЩޡϰйֻܰṩһϰĳأѧʦȻԵߣһжѧԾѧҳԼӳɼ½Ĵϰйܰϣʵȡ֡
ͮͷΰżУ¼ʾ־Ĳμϰйܰʱ򾭳ҿüɣʦӳΣҲҳϵеʱͨ¼
ΰŵݹһݼ¼
ͮпͻݻĺôˣκһ紵ݶ¼ڰ㵱˲ǵˣаֵֽļ¼Ϊ֤
ͮɨһۣ¼ϵȫ£ݱ߻ȥΰæ˹ȥ
ͮˣæ˵һԣ־ΪĵǸϵıԵر⡣
ͮ£װģű˺һǲ˵
־ͮأ˭֪ͮüͷȻʱɻôˣ
̧ͮͷЩǸε˵Ǹҵͬ¸ող鿴ˣԭڹȥһǵĹԱüε绰
־һ㶣ɫЩȻǡйôˣ
Ӧϰйܰϵı֡Ӱ쵽ѧˡͮʵҲӵμҳͶߣ˵ԼϰйܰʱӰˣûѧϰ
ͮ˵Ŷ˶٣ָؿ˷־һۡ
־̲ˣɤҲ󣺡ʲô˼˵ҶӰ˱ˣ˭ԣôӰˣҿԼרģֵҶͷϣ
־裬벻ҪͮæҲû˼ֻʣ֮ǰΪʲôļ¼ʾ̸һ̸һֱûй
ҹæˣпչ־
֪࣬ϾĶӣҾùæҲҪһ״̬ġͮ뿴˵ϰйܰӰ˱ˣ˵ԼܼоӰԼѧϰɼҿܴȱ˵Ŭ
Ǽҳϲ˿ԼĺӣͮԼӴ־ԭ䱸ıиͬصͷ⵹ûҶӴСʱ˿飬ǿ治Ǵģ
ǰٷ֮һУٷ֮ʮŵĺˮӹл飬ǲġͮлԿμӸѧһҲв٣ǶŬлûŬܿͻӵġ
ͮĻ˷־ǳؿԼĶһۣյ˵Ҳ֪Ҳ֪ô죡ؼҺǲϿ飬ô˵᲻ô
־裬ʵǷȱģһܡͮ¿ҵ˵ϰйܰϾǴ࣬ʦϿֻ࣬ûԡĶӣҪһһԸҿҲǺܹɵģר˼ලһŬȥġ
һһ־һ˿䱸ͮڹΡ
ͮȻ뷨·δ־ϵķֻЦûʺӵĸʽ˶٣Цʵ˵Һᣬҹȥʱļҽ̣ҵѧǶϲҵĽѧʽóģʩ̣Ҳǹ˾ּ
̧ͷŷ־裬쳣Ͽҵ˵ǴѧСศʵѭǵһּЩѧԾǷȱһǹ˾Щӵмʮѧؼʦѧϰ㲦ܻǳһһ͸Ǿˡߵʦȫʩ̵ĹΪѧ춨һȫʺֻʺѧϰƻǹ˾Ȼᣬⷽ棬ȴȻȥǹ˾μӹһһѧҳǶǵķĸоΡ
ͮһλ˵÷־һһ㶵ģŵһһôã
˵ٷְãһ˵󻰡ͮЦǵּһʩ̣һǽ߾ȫҳ׬ǮףҪӳҲ꣬ϣܴ˫Ӯľ棬⣬Ǹˡ
ͮĵչ壬ȻЦӯӯ˵ǰ컹иѧҳҪǵʦ˵ӲŴӰ༶һ༶ǰʮȻˣǹ˾й涨ʦҲպλҳջȥˡ
ͮ·ֻһ㣬ֻȻƵ˵˼е㳶ԶˡȥһĪƣ־Ǯ
ͮƺûиԼƼγ̵˼־ոյķɢȥ̲ס˵С˼
һ¡ʡһһշѹ𣿡־ʵ
ͮһۣЦдǰ̨ùһݹȥշѱ׼ڸԱһԳֵһǧһογ̡
ҿλʦͦæģûٴˡͮͻȻʲôҲͦģøǺú÷Ÿˡ
ͮһۣҲ֪Щһһʦİŵģʵͦеģûеæĳ̶ȡͮĻȻᷴЩյ˵Ŷԡ
˵ӷ־ûǳǸضЦЦ
־߻֮ͮǰǶλ˴ټڵνӪ˼ԽˡӲŶСѧһһļ۸ȻϰйܰˣܷܳΧ֮ڡһһϣԼӵĳɼܺȥҪЧǮǲʲô
־¶ģͮǷ־裬һ£ʧˣǮ£ġ
ͮ˵Է־ƵһЦ칫ȥ
ΰߵ־ǰȻϢ£ԵȣȥǵĲ񣬺ܸܿǮġ
Ҫߣ־ȴһסȡȵȣǮøˣҪҶӱһһ࣡
ΰһϲȴ¶ΪѵıеѣǵСศʦûʲôա
ûΰ˵꣬־ʹ͸ҶӰһɣ㿴ҰҶôףұʲôͼͼܿóɼҪǲӦңҶô죡
־˵ţǻˡ
ΰæǧҪúúãҾš
ΰŴӦ־ϵı̾ͱˣ˵˵Ǿô˵ˣǸ˰
ͻȻ˺˿ΰſһһᾡţܱ֤ġ
ûϵûϵ֪˺ãһҼҶӰŸʦģ־Це˵ܰԱûֽˢÿɣ
Ӱ칫Բͮ˻˰칫ԣľѧͷġ
˻ΰ߽칫ңվһҲ˵ͮ˫бƽĳݡ飬һãȥ԰ĵ˵ͻǸϾ˿ɲǷ־Ķǲϰйܻܰ࣬¶ɰû̺ѧͮһ֣ΣɹǼҳһһһǸɵ̫Ưˡ
ʲô𣿡ͮʵ֪ΰŽˣû˵ɻزͷ
ΰżؾҾ̫ˣ
ͮЦЦҲܲ£ΣҲܴӦԡҺܿ㡣
һŬģõͮĿ϶ΰ̸ɾʮصͷӦȳȥˡ
ͮͷͼΰŴһЦݣ˷ܵȥ
ڹ˾ΰΪͮԱиӴġһʼȻйɻ󣬵ԽãԽǻ䡣ʱһһէϴʦտε£μҳµ£ôݲȡ
Ȼ仹ͮ꣬ΰȴ¶ģԺһҪѧϰһ費ˡԼоͮĿ겻һΪδռ䣬ǳ˷õѧϰͷܶᡣ
˶ˣͶ࣬˾Աǣÿһ춼ڽҲӦ֣ҪͮĻԽԽ١
ͮڹ˾齥ȶ֮󣬾;飬ûʲôʵĵطٿһҸġ⼸µĲ񱨱ѧſۿÿµӯԽԽ࣬ȻЦտ
ʥںԪڵʱͮ׼һЩС˾ԱˣҲ½ǶõһԶΪ򵥵ʽΨһرмǶʯͮã½뼯һΰɡ
ͮգѶȥˣû뵽½׼һ˵ƱСĶˣûˡ֪ģƱֶһŲס˵ģȻǰѽŪ˵¡
ССöھƺɫ޲˸ҫ۵Ĺâ
ͮܽЩصĬεĲϲ
ͻȻԼҪģݰݣ½һԣûͮ˵꣬һ̵ܵˡ
ֻͮıӰһ̾Ϣ
Ԫ֮ûãСѧӭĩԡ
ΪҪݿ⣬ÿһѧĿԳɼͮҪ¼ˣؿԣͮЩμӸѧš֮󣬻е绰ҷãѯʳɼɼߵö࣬˾Աͻüҳ֮ͬһݹٰ񡣳ɼĶԱߣǶ԰ĵһܺϹٰ񣬼ҳǵҲܵõ㣬ν˫Ӯ
Ժһʱ䣬ЩҳԼٷɷɣҲмҳúץٵʱúòһʦѧԺЩʦҲ˺٣ЩصĻȥڱصѧҲУĻءЩݽʦǣȻǽˣǵĿγҲ࣬ҲõĻӰ֮֡
ΪЩְʦҪǰؼңͮ;ǰ˾ᡣʽԱ࣬ƽæҲûŪʲô̫ӵģǰԤһܰĴĴᣬһȺ˺ƺƵȥԷ
ĿûУ齱ϷҪġͮ׼ֻƽȶֵһ֮ǰÿ˷˸ٵСְʦǱϾ㹫˾ʽԱʽԱսǾȻֻոС˼˼ˡ
ǰͮվæµżϾʱ̲סȥĹꡣȥϦҪһ˹׼û뵽һȴԼĵܵˡһ̫̫࣬ÿÿһֻȻεĸо
ôأοû²꣬Ҳο˵һO̬Ⱥ˲٣Ϧǲġ
ͮڿˣ˰칫ҵţ̧ͷԾطſվŵģȻľ˾

61 ø

ͮɫ΢䣬ܿӦǲʶģ϶΢Цʲô£
ʦͮ΢΢ľ̾ȻʹؼοĿе֪ͮһЩȥıеҪС棬ľȻ
ǡͮվɻʵʣλ
ãؼοľ˾ˣҽæЦð㣬֪ܸܲ˵仰
칫ŵĲֹͮһȥȥϢɡ
ϢͮԲ²⣬ϲɫ֪ʲô£
Щִ٣΢΢Σ˻ſڵģȥǼҹꡣ
ͮû뵽£ʱһľȡ
æο˵ȥһʱܶࡣҺܸм㡣οӣ̫ˣһֱܵڿÿҲοʦο˵겻ϼңҲûʲôݣֵĲſģȻǼҹɡ
˵꣬ͮѾ侲
룬¹Ǽο˵ģŻר˵¡Ҳûʲôȥҹ꣬ôô졣ؼο׽㣬ôȥ˾˼ҹȷʵûʲôڣҲòڣҲǡ
һž۵ӣȥƺе㲻ʰɡͮ
Ҫ˶֣ҼοҲرϣ֪ͮܲʣοʲô£¶ðɣң˵ǸŵŮͬ˵ԵҼҼªһҪ
˵ϣͮȥƺͲ̫ˡңӣͮҲȷʵ̫Լһ˹¹µضȹһӭĵ꣬οҲûʲôܳˣȻ˾˾ȥ˵ϣҲܸһ꣬ôüοʧأ
Ҿ͹ʱҪҴˡͮ
ţšͮ¶οЦ룬ǰŮŮͬ˵ĸоҲֲüοôϲ
ʮ߳׷żٵģżǰ½רŴ绰ѯǲҪϼң֪ͮӳģȻΪҪؼҵġ
ͮǸ˵ʵʱ½Ҳû˵ʲôֻǾеźɺԼûҲøһҲܸؼοͮһȨ
Ϧҹ죬ͮҡҵģûпͷΪͮĵ΢һ£ؼοһ䣬ٻOһ䣬Ǹ͸ͮס
֪ͮȥʱһˮһЩƷóٻ̫⿴ģֹܵɣϵЦݾһЩ
ΪؼοǽͮģͮҲ˾ˣٻ衣ԼֵԵʣ޶˲ϰֱ֣ǽʦ߸иģҲû
Ϧϣͮٻ׼һʢķˡٻڱǰҪӵģͮO鳤һ꣬ȥûж¶٣ͮһӣʱ򶼹Լֻͮû⣬OҲֻҲһӣ趼⣬ںʲôأ
Ϧһ˼ͮһԹ緹ȻΧڿ￴̻ĵԪϣ˵˸ȥÿ쿴ǴͳһΧſ²ۣԳˮʳĸ죬ҲڡOվֻûط䣬ɳһǣпڿϣʱʱЦͮƳһۣ΢²۴Ķǵ΢΢󣬲ٿһˡ
һֱҹʮ㣬ӭŸԻطϢ
뿪ǰͮؼοһСУԴ֣
ؼοѾԽԽߣ˸ϵʱǻߡһͮҲһЩûؼοÿ죬Ѿߴ󣬿½Դ͵żˡ
ؼοϲ漴ʧ˵ҡû׼
û¡ǽ㣬׼ӦõġͮЦܽģǸõˡµһ꣬ҲҪͰ
һģ㣡ؼοͷ㣬һͣ
ãȥ˯ɣͮοһЦ
ͮҴ죬죬ǸͿģҲûʲôĦ
ǹ˾ʼϰӣٰǰ벿ǰģ벿־ڵѧ࣬ҳΪ˺ӵǰ;ǲģѧԼϵѹҲǺܴ󣬼Ǻ٣ҲҪץʱ䣬ҷɡΪˣûɣͻᱻȥ
Ÿչ˾ķΧɣζҪԪŻɿɢ
Ԫ֮ǰ½绰ͮԼȥ̻ͮǲȥģû뵽˾ҲҪOؼοȥؼο绰ҪһȥżȻǴһ𿴵Ļ͵һɣҲͬ½ԼҲؼοҲҪȥ˵ˡ½ûʲôΪԼҲҪƿ
Ԫ죬ͮ½Լ˺ӹ㳡ߵ˺ű߼棬һңڰļϡ
û뵽ǣٵǰһСʱԻˣٻҪȥչͰOؼο˳ǺͮһȥȻǰٻСǧҪСġOѳ꣬ȻԴ˲ΪȻؼοɵشӦڽԼһ̻ͬرڴ
ȥһؼοԼһеӵڵĹ˾Ǽȸ־壬СرĽ˾Ľ㣬ûиɲɵ£ε澳ԷԶǵãĸȻȥ㿸ңҲ֪ڻܰһ𣬵Ҳ֪æԼ㾭ȥҲǴһдԼҵȥ룬ĽҪµˣ÷ҪĬĬ֧ĬĬĳɹ
гģ㿪ȥ˺ӹ㳡Ļ·ϵ˲ô࣬ˣȻֻȥˡĽûаʲôγ̣˾˶Լֻڹ˾ڰ칫ҵĿյרעŵԣͮһȥ̻ܾˡ
ͮΣֻùԼˡϱ̺Ǳ˸ˣ¾Ƕڼоѧϰ̫˳ȥ߶ԴˣҲûʲô취ѧòʱ״ͻı˰ɡ
һȥ˺ӹ㳡ڼͮؼο̸OһֻҲˣȴҲ̧ͷǣøɢ
ܿ죬˾͵˺ӹ㳡ͮһȦû½󣬱绰½绰ӵúܿ죬ָͮڿ
һɫɧܳԵ½
ܳͮһʱ䲻߽⳵̫磬Ա߾ʱʱؿҪǹȥ͵óܱ˵ĿϴϿʱѧڣ״ȴе̲߳ܶסˡ
½˵绰Ϳܳϣ˫ֱǰͮ¶Ϊ˵ǳЦ⳵ģǸԣڹ۲һ֮ΪֻסǧŮν˲Ů˲ӦؿܳϣȻ¶ЦЦаЦݣŮСôûͮһµ۾һþر˧
û뵽ǣͮԶľ봦ͣˣ鸴ӵؿǲ߽ɵõѵ·ԣ˵ûעŪˣȻıΪʲôô֣
ͮվŲһֻOײȥŵúһһ̧ͷͿԶһɧ½ɧܳʱǰһ
ǸѣOشؼοֱۡ
ؼοһֱ½󣬴˿ȻҲûʲôɫûʲôصͷ
û뵽OһһƵ˹ȥųһȦ̾˧ĳ֮ǰû뵽ͮʶѣȻôһ
Oſ򳵱ߵ½ڳӵӳ֮£ԭӢ½и·㿡
ãҽOؼοı㡣Oشյ½ǰЦеҽܵ
½Ƴһۣû֮ǰֺؼοɲϲؼοˣԶؼοݣȻûʲôɫˡ
OΪԼ㲻ɣҲǸСŮˣȻûϵᱻ½䣬ЩεʱһεŮͻȻ
ι˭ұԶ㣡
磿O˸Ůһۡ
԰ס½ı䣬ͷOҵı磬ôģ㼵ʰһֱ½ر棬ֻҪڣڱԼı粻Ů˽
Oüͷһ壬Ȼоó϶ĵ⣬̻ȥ뵽Ůǰ߸˧ıãסˣԼӡ󲻺á
½ͷƳƳԼ֣̲סͮ֡뷨һ룬ƿϵ֣̤ߵȻվԭصͮǰ龹ЩԹͮô
ͮûشֻǿǳһۣģ
԰½ʵصͷ·ʱҰ־˵ˣѧҵ⳵
ԼѾ˰׵·½ıѹˡ
ͮ㰲οο½ȴֱƵ¶ŵЦݵղǲǱ˧˲ûй
ͮ
С󡣡ͮûػؼοȴһ䡣
½͵صɹȥǵؼοͮĹϵֻŭЦο㻹Сûγɣ֪ʲô˧㳤ˣףģǺܶŮе񡣡
ϡؼο³һ䡣
½ɫǺ죬ԲСӺᰡø.ȥ
룬½ȴֻܱؼεЦݵǺǣ˵Сӱ졣
ͮȻվԼܵߵģ˿ĬĬزһ䣺һûʮꡣҲ˵ɲʲôˣȻСһ
½ʱ¡
һ̵ʶؼοСƨȣһʤ㶼ûСһ㡢ûУ
ˡ½ɸɵؽһ䡣
ʱ˹ʱΡϺؿͮؼο½󣺡磬˵Ǹ椣
һƬž
˵˵ʲô½һţŤͷϽеʲôʱ˵ֻ˵ͮô죡ѣѰ
𣿡գգۣɻ
Ȼǣ½һڷϡ
Ŷ~ζؿ½󣬡ԭ㻹ǸӰһһı¸Ҹһģһ
½ŵؿͮһۣҪϵĻô죡мһһޣղŵʲô
ΪϵĻ½֮Сܲܳϣ֮ǰһֱǽͮ椵ģҲΪʲô֪£Ͼ¶ֻ˰˵ѵǹ˰й¶֪ģô֪ģϵģԩһʼйѣûôˣ
ڽ˭Ҫͮˣ͸ҪѪˡ
ãҽͮ½ѡͮؽ½⡣½α챸αǽΪ椹ģȻ½֪͵֪ˣҲӡ
ָָߵؼοؼοҵܵܡ
׵ġ
½ĬĬһ䣬Ҳָָϵϣұá
ǺãЦеشк˫Ư۾ʱʱͮƮȥ˵ֻҪߵŮˣĵᣬɶǰֻһŮȴԼһ㶼᲻
Oؼοı㡣O½ҵѡͮҲ½˺Oܡ
ǺáǸղŵ¶ûһOЦġĿȻʱʱ½ϡղ½ĳǽʱΪǽ賵԰ڵģĻȸԾȷʵǸ߸˧ӹɡؼο˽㣬ôʶһ߸˧أȫǮ˰
Oһոµ۹ٿͮҲô˵Ľʵ̣ó˿ɲֹϵлˡ
ϿOһۣƮͮϡ
Ա֮£ԼOŵ⣬Լͮȴһ㶼᲻ԭˡOһ˫۾޲½ϣǰЩŮûʲôǿ۷̹ģͮȴһ½ı飬ºͣҲûֹڸϢ֪Լ类ȥ֧˲ٿ࣬ΪͺñãȻصޣκĶҪų⣬ͮŮء
ţ֮һȺ˺ӹ㳡ȥʱϾͿص½O֮䡣
O½һЩϤȣκ̫ԵֲӲģֻܱһԣпҲ˵
½һߣͮ½ߵģؼοͻȻסͮͷһޣ֮ٸ˵ʱߵ½֮ͮ䡣
½󲻸ģƳȥؼοȥԱ⴮ʲôСԣؼοͬ⣬Ҫͮһȥ½ȻҲͬ⡣
ۿҪˣͮһ
ʲô¡

62 ˭Դ

ֹͮ˵ʱͻȻЦЦ磬ҿҸͮȥɣǶţ
˵ֱۣ꣬ͮҲĻᣬ뿪ֳ
ͮһߣؼο½׷Ϣģ˭Ҳ˭һۣ֮ŤͷûԷʣһԵOͮһ뿪͸ɴԭأ½
ͮ߳һξ󣬻ͷƺ½󣬺ǺЦͮ㣬翴ĺϲѽ
ȻȽСԼһ˶̫ı磬ȴͮ࿴΢⵽ôˡ
ͮЩΣû뵽ϻῴôҲû뵽ֱ˵ϹƲϸеӣʮ꣬οɰƢҲദʱò
֪ͮôشϣȴһЦͮ㣬㺦Ǻǣˣ͸˵˵ұô׷ĺòã
û׷ҡͮ޿ɱܣֻ÷ϵ
ƭˣһţǰڷ䵷˺ܾãҺҸ磬͵Ůϲʲôкֵôˣ㻹˵׷㣬ҲŲţ
ͮĬȻ½֮£ĺһ仰˵
͵۴ͮڵı飬ͻȻ̾ϢһˣԭǱڵ˼
ͮһۣ˳ǣҲ֪˵ʲôá
ϵͷһȻı飺ұȻر棬ôˣСƵģͮ㲻ϲҲҾûĸģ
ϵĻƺڱ½󣬵ʵϣı黹˵رϲ½
ȷʵر𡣡ͮɽ½ദЩӣڴɽΨһҪʱ⡣
Ҿ˵ɣһҵͬļ֮飬ұ簡ֱǸϡ˵ͻȻת˻棬˵ûôصĸ߸˧ͮɲܷŹ˰
ͮЩεؿϣû뵽Ȼ½˵ˣ
Ҹ½󡭡ûô򵥡ͮҲ֪ô˵ˡ
գգ˫۾Ц֪֮ǰ˰׸˵ʱҶˡͮ㣬Ǳеġ椡Ҳ֧ʱʶǸŮɣ󣬱һֱġҸ˵ѽǰֵָָֹܻŮˣһûϹ⻹ҵһοĸŮôأ
϶˶٣˼˵Ҳ֪ǲǰԸıһˡıԽԽˡǰǶñ統̲ģܽкҪһΪףҸӲû֪ͮڱ̫ϽˣһԱȣҸͱˡ찦̾űһٶȶأ밡ڣ϶ٱȥġ
̫߹ˡ˵һλͮȴֻڴ˿ܲһ䡣֪½ܺãڸ֮У½ֱһ⡱ˣӵܵʱҲ൱ǿġ˵ڣǰĲȱ㣬ϽοһֱæѧϰȥʵϰЩ֪
ûأϲ˵һ䣬ͮ㣬˵˵£ΪʲôϽܱ磿ҿһͷȣͦġŮ˵Ůҿ϶Եģһ޳ɵġ
ûô򵥡ͮ˳ǣЩԲԵ˵ֻҵΪأĲ뿼ǡ
Ǿ˵绹ϣĿ۾һͮ㣬Ҿðɣٻϲꡣڣҵұú̸һɣҸұ֤һģҪкܶҪġ
˵ţѾߵտ̯ߣͮû˵ʲôֻǶϳ˳ǣȻһЩտ
ûõͮӦҲȴտʱҲţĵ˵½һЩȤ¡˵½СʱƤѼļó棬ˤˣѼŪһͿ׷˰СʱŲûøƨɿĽ֡ٱ˵½Сʱ͵ֵ뵶һӣҽԺ޵ÿɲˣԼݲ˧ˣҽ֤̺ۣǰ˧ΪЦ
Щ̲ͮסЦԭ½СˣҲѹֳ˾ͱ䱾ˡ
˵˵ţ˵½ȥ֧ǰ£֮ǰȻ棬ʱҲܳ嶯رǺ˾֮ġ֮ǰǸ˶һܣҽԺȥ˺ö죬үүһͰȥ֧ˡͮ㣬Ҹ˵ʱɺЦˣҳߵϷ뿹飬үүԶϾϵκξԮŵˡǮִŹˣûǮ϶ġʱѽȥ̵֧ıɺˡˣﻹеʱ͵ĵƬ㿴
˵ţóֻ½ǰ͵ĵƬ
Ļϣ½ŴʱĲԸһȴʢŲͿ־壬ʵе
͵ƬϹЦҿҪұȥģȽˣҺóЦʱıһܾʡ
̲ͮסһЦ½Сãʵ½һȤ
ֵտʱ½ͷӦOO·û飬Ȼβظͮϻ½۾һ˦OǰһߵؼοٶҲ
֪ͮؼοϲԿ㣬Ͱеݹȥοġ
ͮû˵꣬½ۼֿһɿر˵ŻһߣԿˣͮлл㣡
ؼοĿɿڴؿ½жû뵽ȻôҪعɿ׷ȥ׷ߺҵĿ㣬㻹ң
½Ҳش𣬱ܱ߷ɿؼο׷һתݹȥľһ˵Ҫ𣿻㡣
ΪԵ̫죬пϵ֭
ؼοˣعֺ۲Ҫĳ̶ȣ½Ǹʰ·ˣ
ͻȻһЦ磬ȻһСԣһȥһҪС˵
½󣺡
ոȫͷԵ½˿ͻȻѹһСԴҲͰˣۿˣȥһ˶֪ôˣ÷
½ĬĬߵͰ߰ľȥȻĬĬߵؼοߣ¶һкͰЦݵοҪԼ½ԡ
ؼο½һۣضһ䣬Ťͷߣã
½Ͻ׷ȥĲҿԵӣһٸ򼸴ɣʮĻһٴ
ؼοͷб½һۣġһԳһٴûëɡ
ͮһЦŴֵˡ
ʵ½ڸؼοƴڻҲǸ˵ġΪͥʣؼο죬ʱƵģҲ֣ɵۣ½֣͵кˣúο
²ͮؼοЦЦ
ؼοǽ䱸ؿ½һۣһ޹վڲԶŽӹͮݹĿ²ˣ͵͵˵˾䣺лл
ٸ㣿ͮЦʡ
ؼοҡͷˡ
ͮҲû֣Цŵͷ
½С߽ҪڣһЦ磬ĸСƵİ㣬϶ˣ
½󾪣ʲô
ŬŬ졣
½ϽһĨһֱϹȻ֭ƵؿͮһۣЦԼʱʱҸضȥΪʲôҪô˵õ˧аȿŮɱأ
ۣ磬ϻаֵ
½ػصˣؾûˡ
һתͻȻӿڴͳһֽͮһͮ㣬ԼͰһɡ
ͮһ㶣Щףֽƻȥ϶֣ͼ½ԭƺһϢı鶸Ȼһ䣬۰Ͱ͵ؿԼ
ʱýѡ
ҿ̫㣬ɣû뵽ͮOֽ.һž½ϲȥ
½ǱʲôһƵȻ˺һ󲽣һ䱸صO˵˵
˵ͿͮҲ˵еڴȴƭˡ
Oڶݵ֮һֱ̻ǹаյߴ
˵½˶һӣȻ˱ڣе㲻ˣȴԲŭͮͶֽȻ෴̬ȣνޣôܲԼͮƯֱ˵ͮʡɽˣΪʲô½ȴͮҲܲѧУΪƯʱк׷ģϰܵԴOȻ½һճƵĸ߸˧Ȼͻ߷߲ƽ
ĵҺãΪʲôҪôңOߵ½̧һָͮΪһֱǱ˳ųģOܲ˰ۡ
Ҷû뵽OķӦôЩֵؿ
½üͷ΢壺ôˣشžԼ˵ص㲻̫ԣ̲ͮﶼá
˶٣еڣ⻰ֱ̫ˣæһ䣺ҽ̳ѧ
O½һ仰ĵڶ仰Ѿ㹻ðˣ
ϹȵңOŭ˵һʼ½һС˼ڸദôЩʱ֮ǰЩ߸˧һֱǸ⣬ټֶҲȫû˼Լ˵Ļǻˡ
۾úõģȻóﶼá½һ䣬Ťͷȥؼοؼο㲻ܹ㣿
ؼοһ޹ͷԶO̹ģɲԸȥο½Աͦ˵ģ˭ҪԼأ
Ϊ˵ŦͮԾƽϢⳡˡȻ˳ܵĵȴ˿ҪǿڣϽ͡
һԵںؿڵ磬⻰Ͳˡ
Ӵóһҧһڣ¶ܵı飬Цеؿ½󣺡ŮƤôܵ˵ʵأȫ½ͬġ
㣡OŭȻתƵϡ
ΪǳС֣ȻOŭӣȻЦеģӴóһݹȥһҧгݵӣΪԿ˶𣿡
OŭذеĿĵŭص˵ղŵĻʲô˼
˷ʳȴʣԾOСѧʦѵû̹㣬յడ
ִʵOûϹеˣ֮ǰ⣬Ǹ
ͮOɫԽԽѿҲֻϣСͱˡOжСۣҪǴҲ治ˡ
ϧΪʱʱ˿̣OǾŭװʲôûǿ̻ġ
Ǻ۸ңOŭĿһɨͣͮϡ
ʵͬŮһĵ⡣֮ǰǱǸȽϣ˵жôô㣬Ҫѧϰ裬˵㣬ˣɶãѾ˰ǿ˸߷֣ǱȲǸı㣬ѵĴ𣿹˵󻹲Ϲ˸׵ѣ٣ϣǾԲģ
û뵽ѧУȻһͬŮܲģƾʲôӮĶͮƾʲôͲӮһΣ
۸кô𣿡һɻģ̫˰ɣ
㣡O˵ϣۿˡ
æѽȻҪ˵С۴ˣ
ͮ׽ע޷ˣֻϵϣ˵ˡ
ϲͷͮźصͷȻδҪͮӵġ
ֿͮOOҲǹġ̻쿪ʼˣȥ㳡Ҹطɡ
˭ϡһ̻O²Ȼûͮɫͷܡ
ֹһ䣺ôﶼ߰תָֻͮ죬ͮ㣬ˣǾȥҸλðɣ
ͮOߵķԥ˻վǷĲ£װſĴ½ɿ˵ȥչ˼ο
û½ӦתߵO׷ȥ
½Ͻ׷ͮУֻͣ½ŲתͷϺؼο
ؼοҪȥ׷ͮ½סͮǰչؼοģȻԸҲС¶ðɣ
ؼο½סۿͮʧȺУҲģֻõ½һۣƵߵһԡ
ϴյ½ߣС磬ոǲ̫ˣ
û¡½һۣЩꡣ
ϵǡҪôȥ׷ͮ㣿ҺؼοǺˡ
½ͮУҡҡͷȵȵȡ
ͮ׷OȥOܵüܿͿټˡ
ЩOȻԣϾǾ˾˵Ůıãܲܿ¡Oؼ˻ãҪûؼңʲôô죿
ͮóֻҵ֮ǰOֻ룬ͨ
Oֻûػֻûнͮĵ绰ֻͱҶˡ
OֻȽر˵ܿ͹ͮĵ绰ͮȴԼ
Ҳ˵OڲԶ
ͮѭǰȥƶزͨOĵ绰
Oû뵽ͮôͲΣֻٶȹҵ㹻ͮλˡ
Ѿ˺ӹ㳡һֵСֵǶ˺ӹ㳡ȴ̻Ŀʼȴࡣ
ͮܿͿOӰܹȥͼԶӭˣͷһƴOϣŭ˵ҪĳǣڼҴСȻ죡

63 ŮҪС

OϵԼúõ·ϣһȺͻȻһƣһӱˣűü춼ûӦ
ЩҲûзӦߣ߻˵Ͻӻȥӿ㻹ҲҶºӳ죡
ۿԼҪߣOڻعҵشУſңҸͲʶǣ
·Ȼ٣м·˵ģоף࿴ֵʹ·Ƿ׷תͷߡ⼸ȴӦԾ飬֮ǰOǸ̶Կ·˺ӴŹƨ£
˵׺ʹ·ͷټһ˵Ǽ£Ҿ͸ǲHϽӿŲ뿪
Oʵû⵽ô£ֻԼԲܸ⼸ߣ̴Ҹʶǣ
Oһл֮ǰһƵֺݺһƹȥߴ򻹱߶ݺݵ˵ӱ죡.Ӿºӳ͵ӣϸһȥ
˵ţ㳶Oֵȥͷͣŵһ
OôͮͻȻӰ֣ȵؿO
·˶֮Ψֲʱͮĳʵǳϣ΢΢һ㶣һ˿ҡ
û⼸˼ڣͮɻO⼸˭ϹϾ͹ˣϽߣȻǿˣǷǴ㲻ɣ
˶Щ㶣ͮüصO˵㵽ô£˵Ļû𣿡
ȡңҪץңOڻعͮȡץסѲĸоˮ̲סȻ֪⵽ô£֪һǴߣˣԲܱǴߣ
ס죡˻࿴˿϶Щԥ֮ɫһݺݵغǳO
ĸˣǰֻ޸֮ŮѣټϾ·˶£Ǹûᣡ
˻࿴˿̿첽ͮȥO뿪ͼսپ
ס֣ͮشһһֱڶ壬ܲһرƣ˾Ȼסˡ
ͮһǵʲô֪֪Ϲ˭Ҷ֣ҿǲҪˣ
·Ʋ࣬ͮǡþվһյ·֮£ɨˣµơ
һʱ䣬вɵһ˿ɣһ˻㶵طʣϹ˭
ͮڱй.־ֳҸ.ֳŮ˹죬ǲҪˣ
ͮĻֻΪOǸ˹죬·ҪOº֪顣
ȷʵһǻȫĴ
һ˻˵ȻӸ͵.ֳŮˣ˵⵨ӣϽ
룬ܶԷ˵ĵ滹Ǽ٣˴ߺתƳУܶԷǹ.ֳҲãǻʵҲãҵǣ
˵ʾͮȥ˸Ͻ֡
ۼԼ֪ͮû취ʱ䣬תͷܣûǰͻȻּӰ۾һ̽е½ߣ
ͮ½󼤶̼ӿŲٶȿ֡
ڼO˲סʱͮʶ̷Ÿ½󣺰֣Σգˣ
֮ͰֻڰһȺˡԷĸˣ֪ԼҪóȻȥ϶ᱻǴߣѡ˾䡣OϾҪߣֻܳʱ䡣Щ˵ֶΣпOˣͻᱻɽȥǰ
½󱾴ؼοڹ㳡Եͮȵü׼ȥʱյͮĶšľ绰ͮѯȴ뵽ܴ绰ͮΪʲô绰ҪأֻܷŹȥ׷ʲôˣ
ȻŹȥѯʣ½Ҳҵ顣Ҫȥͮİ֣ȻСģϽܳѳϣȻѯʵ׷ʲô½ǿƵؽƽӣûѯʵĻᣬܵ㳡Ͻˡ
̻ἴʼڹ㳡άľ.в٣½һ˵Σˣмҹȥ
Щ.ִ񣬶Ϊ㳡˶࣬ȽϾǶæýͷö½ס˻ǳһ䣺ʲô
½óֻ˿ͮûҲֻܵҲ֪֮Σգ
Ǿ.쿴˿½Ĵ磬̫ɧˣһǸҹӣ˿æάæѲʶΪΪѳͷǿ̣ϾʲôΣն˵
ʲôȻǲְأǾ.
Աߵһ,˵ĶԻԼͬһѣ½绰110߽Ӿ̨ǻ˹
˵꣬Ҳ½ˣϾάֹ㳡ǵֳ̫࣬һͻᷢصĲ̤¹ʣǾְء
½˵ʲôŭؿЩ.һۣתܿһάֳıʱ˹ȥͳһֽǸȥ֣ЩǮǵˣ³ɺУ
.Ͼһ½óǮһߵ߸Ķˡ
ȥʲôиʵ
½żɿ˵֮Υ£ϻӴ͸ߣºһٸһ򣡡
½⻰һǷ׷⶯Υһ˾͸һôõ£ôܴߵȶˣʱ뿪ҲҪ
˻½ܲóôǮҪʣ½ȴѾתȥ˺ӹ㳡֮ǰͼ֪ĸ
ǻ࿴˵˻µα㹻ʱǻԶеʡߵ˷׷׸ȥ
ǣͮתܵʱ½һӵı
ܵ½ߣһץסָ֣ĸ˷ɿ˵˷ӣOߣ
½һָӱǣץסĸˣһǵˣǶ˷ӣ
½Ļͬһʥּ̳ȥֿץ˷ΪõǮֺô᲻أο˶࣬Ըĸ˾͸Ƶġ
Ƽת
Ǽ˷ӼɿOܡЩҲǾģռıܿͽƷ
һ̣½Լر˧֣ͮоƺЩЩۣͬʱҲк¡Ҫһͮ˰ˡȫȥˡ
ҡҡͷ룬˿ͮҪģһůĳȫеĻ˰ɣ
ͮؽһſ˫۸һůӵͮȴͻȻѿ֣Oȥ
½֮ǰƣ૵ͮ
Oû°ɣͮܵOߣеʵ
ץɿ֮Oͱ۶˵ϣؿšͮȻվסOʲôû˵ֻСƵĴš
OȻԣϾԼãֿ࣬ͮҲĲ̣Oıذ£Ѿûˡ
Զ½ĬĬվӰӵıӰֻһ
ܾáУԽԽˡŮ
ڱͮˣӦӢ۾ѵͮΪʲôͶĻͶ˱˵Ļ籾ԣ
½ô붼ģ첽ȥȻͱıס
ϰ壬˵õǮأ
԰ϰ壬鶼ˣɲ˵
ɲǣ㲻Ǯǿɲߵģ

ˣҴ绰˰Ǯ͹½ܲôߴߴϽ˵߸ûôֽatmһԿȡôǮĿڴѾûôǮˣ
½Ҫ绰Ǳ߱ץסļ˴Ǹץǣſǣ
ǿɶǵ׸ʲô
԰ϽſǣȻҪˣ
⼸˴˻һЩı̾Щˣϰ˵˷ӣԼ˵ǣҲô¡
ץߣԶO˼˵ĻŭϾѾȫѾ㹻ĵǽа塣
ϴˣղŴO¶һǸ⣬治˼ӣϴˣϻ۲ȥҽԺưɣҽҩѵȻҳϾϴˣҵĴ
ԶԣǵĴƽϣ⼸Ҳæ
˭ǴӣǸϴˣǾץߣOû뵽ôܵߵǷǣû
ӣ治ǰˣֻϴˣ̵
ǲᡭϴ˰ɣеǵĻˣɵ˵ҪϴˣǸСҽҩѣ˰ɣ
ܾôˣǾҪߣOŭǵøղԼ¾Բܾôˣ
ͮO֣Ǹ˵ղ˵ϴ˵ˣ㣿
һ㶣漴ͷԣң治ǹģôڣϴˣ
ͮͷҲԣ·Ҳϴˡ
ͮô˵ͷϸһ˿Ц⡣Oȵزͷͮڣȴͮգ룬˻ȥ
ͮ¶еô˻ˣΪżϴˣĺĺСɣ
԰Ǹӣ벻Ҷ챻ͷˣϴˣ˳̨ͮ¡
ţȫĽͮͷע⵽ϵЦݣͻȻŽʲô
סü֮æ仨д仨
ͮͷֻó˿ۣõģĻҶ¼ˣ˲֤ûкϷӣǲǽд仨Լûһû̵ĺӡ
סˣû뵽ͮһС
ȻôˣǿӲ˵ǿû֤
û֤ʲôӣOŭ
Ц˵ǶģŮ˶ӣкٽ飡
Oǵһ˵£ִỹĵطΪΪϹġҪڷȴͮ
ͮѾõҪ¼ٸЩ˶ۣ½𣿡
½һ㶣æóֻ绰ղŹⵣͮİΣˣҵ˾̸˹ûʱ䱨
ĸ˵˷ӻǵϴˡͮжϣ˵˷ӣǿ϶ǣ
꾯˵ȴʱ½ָ˸ȵ绰Ȼ㴳̫үү֪ͮĴڣȥú࣬ɲܰ;ˡֻ裬Ż᲻Եɾ͸ṩԮ
½ãΪɫ뿪ڳԽԽģʹ绰ؼҰ±½ְ֡½ӵ½ȵ绰ʱҵ˵¡ǣ½Ϊ˾Ƿºüͱ¶ĸǰ绰Ҳû˵ʲôȹ˵绰½ؿͮղû˵ͮݣֻ˵Ϊ˾һѣɽǸ£סġ
.½ĹУǼһֱԼϴˣ.ҲԵЩΣΪǻûʵԵĺ֤ݲ֣ϵذѹ˿ڵñӿϡͮ˵Լղ¼¼µݣԼ뷨֪.죬ټĸȷʵO.ͬȽĸ˴ɳ
ֻһֽһ㹻ѳ˱˶ȥ¼ؼοϻڹ㳡ߣͮȻĲǣҲܶOܣ½£ļ˹ͬʱչ˺ؼοϣˣٸȥ֡ϾӦЩǮҪǲóǮҲߡ
½ͻضԷ˵ıһʮӣܺƺһˡܺƸǽʱ½һŵض½꺮ůˡ
½󻹼ǹɳͮͣ˵Լû֮󣬱ԼˣϽؼȥΪ谲ģܺ¡½貢δ룬ܺչ˺½󣬾Ȼȥˡ
½ܺƣΪԼģæ˼
ղž.˵Ļ½ˣҲĸϴڶ˳ǽͮô죿
һ뵽ͮпܻܵ˺޷侲УһҪĸ˹صȥ
ʱӴ˾½֪ԼҵĹ˾һЩ˲ʦʣ֧ǣܺƿԡЩϤɵʦ취ܱԼʲôϹĥĺã
ΪͮİȫҲܲ˻᲻ᱩ¶ͮĴˣ
Ȼ½ܺ˵µʱ˻û֣ܺû֪½ѵ˭½ҪܺƿʮģͨүӾܰס
ܺƴӦ½óֻղŵĻҶ¼ˣɲܷڣ
ܺƣ½ٶķĺء
ȵɳ½ѵ˭ܺڶݵľ֮½Ľ䱸Ӻζ
Ȼʶ鷳ˡ

64 ѧ

ͮʱܺƱֳǡôľȣ֮δ˵ʲôֻ糣½鷳
ҷɹʣɳ棬֮ˣͮ˸Իؼ֮ܺƾʹȻĲµ½ؼˡ˵ܺƲδ½ͮϵ˵ʲô½Ȼϰµģֻ֪Ǳǰƽ
ԪûãѧУ½ѧ
ԪȻգͮҲǼˣ˲δ̫ϣܿȫĵͶ뵽Ĺȥ
ڼ䣬ٻOͮлԪͮO¾ͳ˽еʧ˿ˡΨһ鷳ǣO֮˰ģ˵ҪڰĴ򹤡ͮԼְʦҪǳϸOȻѡϣĿƺֻڰģںʲôλ˵ɨԡ
ͮȻɨĻOģԹ˾ȱܾû뵽ǣOĵҪڰģһʣֻһʵϰ顣ͮԼOûεʱÿҲ˵Ϣÿͮʱ̧ͷȥĿʵ
ͮû취ֻǰ̨¡Oܸˣ֮͸ȥˡOĵûʲô˵ģϾ˼ҪҪ뿪OܰŶһ¡
Ԫ¼ȥһڣܺ˰ġ
ܺƵĵͮǲûжپȣ˾˶ӣʹܺƳţڲԶһҿȹ
С㣬ɽһټı仯ʵ˾̾ܺƸп˵
ͮģ仯˾޴˼ҹ˾СȴҲģδǰλδ֪ľκһϣ˾̾ѡԵı£˵Ҳ½ٵİæҲ½ٲǳǮѣ飬ġ
ˡֵͮЦЦҲûϻżɽʵңʲôֱ˵ɡ
ܺһЦСǸֱˬӡ
ӡǸɽŮʱǸѾŮƺûôֱˬ£ǳĬģûдڸУû½ٵϵǾὫ˿һġ
ҲûĨǣϿҵ˵һҪ鷳
˵ͮš
ܺ΢΢һЦСҲµˣ˵£½йء
ͮĬȻܲµɾʲôѵ˵ĳЩżݵԷһ֧Ʊ½ԶԶģ
ܺƼġʱүӣҲ½ٵүүԼ½ٵĸĸȰ˵죬½һֱýϳȥ½ٲϳԭС
ͮ΢΢ЩԾ½£һڷ綼û͸¶ܺ˵ΪŲ
֪ͮ½˼˿Ҳ˵ϳ޹ءĻ
һʱ䣬ζӳ£͵ģҲ֪˵ʲôá½ǡԶĳЩ㴥
˶ܺƣƽ˵ԣ˼ǡ
ϣȰ˵½ٳֱܺԡ
ͮȻЦЦһᾡ
ͮķӦܺԾȡ
ɽʱ½ͮĲһܺ裬֮󣬵½صǺ󣬽ӵ½үҲͬĿ½лȥͮ档ʱֻ֮ͮԵΪǮֶεŮ½Բżֲٶ
ڵһ̸ȴܺɻˡҪȰ˵½٣ǼΪ֮֮ȥ½Ƕߣʱ䣬½Ϊ£ʵ˴Ŀģһ仰ֵ½ٸ̸֮ǰ½ү׼һƵǮƣæûóȻʹӦˣУǷʲôأ
ܺȴǳǳЦС̸ǳ졣Ϊ˸лȫүӵһСС⡣
һ֧Ʊ˹
ͮûȥ֧ƱֻܺЦ֪ڵʲôģҲᵱһױһסҲΪ½ǳȽϺãһᾡȫҡ
ͮı棬ִųϿңܺҲ˵ִδջ֧ƱֻС㣬үӵһ⣬벻Ҫƴǡ
ллĲҪͮ˳վҸ½ѣҲϣܸáûʲô˵ĻҾˣ˾ﻹ¡
ܺͮһۣڽ֧ƱջأվһЦС㣬̸죬ǳлԸæԺʲôõҵĵط벻ÿ
ͮͷת뿪
ѡô
ͮ뿪ܺ˻ȥ͵͵һ䣬鿴ϲŭ
ͮص˾ճ·ܺƵһ̸δ
ڶ죬½ֳĿͮᣬȥ֮ǰ̸ܺĿȹݡ
ͮ½Ĵָ½˼ˣϵЦβס
ͮˣֻһɬ֮ǰ½˵ϲ֮ͻŷȻãõĴΣαϾǽһеǶ½кøУҲ֪ʵкøкϲĲ࣬øһĲࡣʵΪڵòĻӦ֮ɺʱԽãԽףٴĿǰ½ûһ˿һ˼
½ˣƲףȴƺܸоԴ棬ĺãȴܸκεĻӦ½˵̫ƽˡ죬ܺȰ½¶½Ƕ˵Ӧöһ¡ȣһЩоγ̣ȷʵڹڣ½ȥиõĻѧ֪ʶΣңԶľ룬θȴٻһӦö᲻ͬˡ
뵽ͮЩ䡣
ͮӲ϶½ĺøУҪһ̫ࡣҵû취ľޣֻ뻨Ϊõĵطͬʱļ̫ͥŲԣͥĲͬɺܴìܣǼ̸ֻһĻ̸ͥ⣬棬ǰһʧܵһֻһελѡһֵܹͬ˹һԣ½ϣòǵñȽԶвԽĺ蹵ôԸҪʼ½
̧̧ۣͮ½ǴŵǳǳЦݣ·𱻴ʹƵĵͷʵ˵ףһжǽڣûһԱ£㹻Ҳ㹻󵨣ڸһϣֻǰ֮ǰɵһΪʰˣûĵĸоͷһĶʲôĸоȴ޷һؽȥ
½ӦиõķչǱ֮ⷽء
˰ɣԺǿУֱӹͮ˻ϻӡ
½һ㶣漴ǹһģͮڹأ
̲סϵЦ⣬ЩҲ˵ҵҼҹ˾ʵϰɡ
ʵϰѾʼˣܾеϡÿҪºö࣬ЩĿˣһ뵽Щ½ϣ;ͷƤ顣־һӣԺ˾϶ҪģѧֲСǵɽʱǸԸϣ迴һҪúһҵ迴ҲǸˣܱڻ֮
᲻̫ˣͮ˵˵ܶ˶ȥһٽּ﹫˾ġ
Ҳԡ½ڰֵϵĸ磬ϻؽҳǱ磬Ƕѧȥҹ˾ˡ
죬ҹ˾ķչһɣͮһԶ쵼ߣһҹ˾˥ҪãЩŵ㣬ȫġȥһҾͦбҪ
Ǹġ½˵ȴĪظһֱţ˵ǵ쵼ߵϡ
½˵꣬еĺˣ͵ͮһۣæֲȻҾ˵е˵ʵҲѰ졣
ͮܺô˵Ϊ½ڴɡ
½˼άһ˲ͬͮøֱ˵˵ͨ߾ȹ
¶һ˿˵˼ѧԺmbaȫõģ֪ʲôʱõǸѧλˡ
½ԣжʱһѾܾöûͮ¶ֳݵıˣõ˼ѧԺmbaѧλͻݵؿ𣿣
½һʱ伫ΪĶ̣Ҫ뵽ǸѧУһסѧУģ뵽ȥͶζҪ뿪Ǻü꣬˵мڻܻϾ·;ңԶڹô㣬Ǻܳʱ䶼ͮˣ
½һεõͮĳݣȴžңԶ᲻ȥһʱֻԾ
ͮ½ı飬֪Ѿ⶯Цʵ½˵ܿ𣿡
½ʶػصҵȻܣС˼
ͮɿӵҾ͵ĺϢˡ
½󣺡ǲﲻԾ
ֽͮ˵Ľ϶ԽԽãѧɹһרҵʿҳıأϾǹɶ
½죬ȴԼ˵ԵĻ
ѽôģܵͮһȱȶѣô˵˵ţͱҪϰ˼ѧԺmbaأⲻѧ
ȡȵȡ½һҪջظղ˵ĻȻһ뵽⣬ȻֻӲͷƤڣʵҸոֻǡ
ֻ֪Ҫŵģһܰ쵽ͮ״ش½һ˫۾Ŀתؿ
½һ˲й˵Լ첻Ļһʧİɣǡ治뿪а
½ͻȻǵȵȣһǰĵķˣҳˣʲôҪǩģô죿ҿһǡ
⡣ͮһδЦҪĻҪ׼𣿽8·Ҿ͵ʮˣʱǰѷ˱˾ͺá
˵Ҳǡ½Ѿ޻˵ˡ˾ģΪ䲻ֵҪġ
֮ͮΪ˷ֹ½󷴻ڣͲ⣬̸ȫɵ£κٶ𷴻ڵĻᡣֱ뿪ȹݣ½û¡
½˼ңûһͱүүȥү鷿˺һ½˳
ڸղţ˽̸ͮĿġȻүү϶£үүڳ£ûиı뷨ʱͮⳡ̸Եɡһ˲ܷŭʵĻ֮ǰסˣֻû̸ͮظүүȷʵүүܸˣ˶ڳ˺һȴĬûͮ¡ʵ½Ԫ֮󣬱Ҳүү̸û뵽ĵصһܣүүȴȫƵģû̸¡֮ǰΪүүͮˣһʱ˻㱨̫ˣүүͲ̸ȥ̸ͮ
ȳ鷿½ԴһƵػط֪үүô̸ͮģ浣ܺǸϺ۸ͮ벻һеȥͮ˶ίͷȴסˡ
뵽үүóˣͮûκίǵõ˲ٺôͮȻΪ˺ôҪϳ;еѹתһ룬־ͮˡ
̲סȥ룬ͮȻ϶ΪõİɡһûȻϲϲжǺʵ
½Կ˺һȻֱʧ䡣
ĻζͮĻ٣ҳֲǼµ£Ҫü갡⼸ҪǱĻˡ
½صԼ̸ͮ˵绰սʵ֮ͮǰ˵ʮ㶼׼̸ǲģ
½ûͷûԵͮһ㶣˼ŷӦʱΪ˶Ͼ½˼˵仰Ӧǡ
㷢ģ
ͮҷġ
̫ˣûˣæݰݣ½ҲҴңȥҲҴңɿؽͨ绰
ˣͮõŵˣڼᱻĻ˹ߵĵǿԻȥˣ
½ֻϡ֣ͮͻȻ˺׳־
ǰΪɽԵʣͮδ̫࣬δΣڣһ˾ͳ˰һ˾ҿͷԽԽãһʼġǮ桱ڵġͮҺȲ
̵ʶĲ࣬ԽԽ޷˵ĽУҲԽԽǿҡ˵ɽ֧̻ѧԣԶѣҲúʵϰɸͮһԱȣ;һж̫Զӵбߵö.㣬ĵһֻֿţһᳬ.㣬ȻԶԶ˦ԼŬܸϳȴԶҲ޷롣
ֻֿǿҵġ룬ҪͮϲȻ˦ҲȲôܻῴأ۾ֲϹ
һ˼֮½óǸ⡣ѧɹһҪͮǶôˣ

65 Ҫа

ΪҪ׼£½ĵĴԽԽˣһֻһΡ˵֮ǰͮԼ˵mbaǵƫʵԣһ㶼Ҫй飬үү뱾רҵ˶ʿоȻҪmbaԷѧУԪԷҲϣ½үүĻʼ׼ϡ
ȣ½Ǵضһ꣬ʵϰѧ˵Ҳñҵˡ֮ǰ޿ζѧˣĵĿγ̻ЩʵΣ΢һ£Ϳõıҵ֤ѧλ֤顣磬ٱ޿ζ޹ˣƽͦߣĸУҪΪҪȥѧУͶγ̿ƣԱ̿ʼ׼иԺgmatԶǺܷѾģȻûʱ䣬ҲûٵͮǰˢڸС
½æǰ̣ͮҲΪ˾ܶ˾Ĳ״ԽԽãͮʼĥſĵ¡ҪҵطԱƸøϣΪӰ࣬æڵΰŵҲǿˣΪֵͮ˲ѹ
֮ǰֻͮһ£Ϊ˾ģһԴţͬʱҪʦƸڽҵ֮ǰѧǾԸڰģ˲ʽԱһ˹ѹҲӦ󡣺ʱ乫˾ЧܲҪЩȻڻ¡ƸµļְʦһϣͮȻΪƸʱ֮ǰеļְʦ˵˾ĹģԽԽܾÿһʦƸѰŵù˵Ƹһ顣һǹ˾ܷչͷϷǲϣκ
ھ˽µĳﱸ֮µİĽڽеһ߳ˡ֮ǰľ飬ҷĵӪֻҪϮģʽܿ졣ͮΰ˹ȥפǱߵܸˣвܾ£
ΰǳõɳȥֻͮһأֱӦҵ±ȽɬԴţ˰£ʶǣĿǽܶ˲ţʱϵĸܶࡣ
ʱɿšؼοͺ³˽˳Ŀγ̣˶ǶºѧˣͮƼ£ѡ˼λʦٰ࣬ǿѧϰӦԳĿγ̡
ĵĽչö˳Ҳ֮ͮĹ΢һЩˡһʼȫҪԼƴʱΣ˾ģԽԽʱһЩСѾͮΪˣҪǾ߲ľСȫ·ŸţֻǶڲڵؽмܳѡ
ʱ䣬½Ҳǳ˳֮ɹ뵽ǰʮλһѧͶ˶ʿγ̡ѧʱΪ³պ֮ͮ󣬰ֱ֮뿪Ϊ鶼Ƕͮ߻εʱ䣬вһҪ뿪ڣ磬ó᲻á֮ǰͮæŹҲûʱʲôֻ½ʱڰĻεһͻȻͮһֻֻգ½ֹ̫װǳģֻˡ
ֻͮº½ʾһڵļʱͨѶ˺ţһõͨѶ˺ţһⶼõ䡭ÿһϵʽԼӦϵʽˡ˼ܼ򵥣ˣҲϵɼǰĵĹɶ磡
ʮ죬֤ͮϵգһ죬ֻϻһЩˣһһ
֮ͮ½һȥ˸ֱ˷˱аĵԭʼɷеİٷ֮ʮҪͮ¡һж䶨֮½Ҳˡ
ûֱѧеķɻȷɵʡת֮ǰܵɻĳʱдһֽϵݸͮǵСֱʱ佥ˣͮҲһ˿ᣬȴδ¶ֻ֣˵ף½һ·˳磬ܲУÿûпա
õͮĻش½Ȼ⣬û취ֻһ˵뿪ֻڴͮĵ
½ķɻһ㡣
ϰ˵㣬ͮ칫ңʼһİ칫˵룬һļҪǩ֣ǩ֣ͼĹϾŵ㣬ͮȫ尲ļְʦһλᣬʱСʱмְʦ̸ͮһЩ飬ǽ˽ȽѾʮ㡣ȥʮһ룬˾ĺзˣԱϢһԷʱͻȻʡ
ؾ½ǽķɻɣһûõļְʦʱ½ѧɹ£ˢڸеʱһʼΪĸڶͮô򣬻һӢ۾۾ͬס˵ǰ֪Լ㴳²ѡԺ½ߵġ
ţһ㡣ͮв˵һ٣·˵
ʦؾ㲻ȥ𣿡ʵһֱ¹ϵϾ˵˾ճʱʽƺ½ṩģҴƽദıҲͦܵġ
ʦ⻰ͱԱߵͬ³˳䣬ɻؿȥλͬȴѾͷ·ղų˲һ
šֻͮǵ͵͵Ӧһδ͡
ʦͮıƺЩ̫ԣҲȥͷԡ
ȳ緹Ѿʮ㡣ӰĵҪһСʱΣ޷Ϊ½ˡ
ͮԼ̫Ѩƣƺһ˲ӿ̫ϲеĳ棬еģǱеģ˸Сοȥ½ģȻļˣȥвʡ
ͮͷ棬ɺһȴһֶûȥ
̾һֻ˱鿴Ĭ˺üӲȥ顣ʱ쵽һӵʱζȥˡֻ÷飬ֻŴһŵϢӦãʼ༭šݺܼ򵥣һ·˳硱ĸֶѡ½һѾڷɻˣɻҪɣֻ·ɻٿյˡҪ㷢ͣͷͻȻһɧֻüվҪţ˭֪칫ſھһϤӰ
ͮЩˣ½󣿡
ӦڷɻΪʲôʱ
½˿ģŰ칫ﰲشŵͮ˲Щͮ㡢Ϊʲôң
ǿģӾͣڲԶһֵľ룬׷βĳʱ䣬Ȼ˼ƽϣɶԷƫҪǮԱ߸պи׾͹ˡ½һֱӰԼĳԿùıˢˢдܺƵֻ룬ǿŴԼɿ˹
ҡ¡ͮһ䣬漴ڲӦڷɻ𣿡
½ȴûʻһǰһ㶼ҡ
̫ȣͮЩ޷ֱӣߵǸġ
ͮĻδ˵꣬½ͻȻǰϵرסͮ
ͮ˶סˡҲû½󱨹ʱˣ޷Կأ˶ѵ״̬
½ЩͮĶԣУ㲻ңǾ㣡
㡭ͮȻЩģǡڸ
Ҳˣ½ѹҾϲ㣡ЦҲãҲãҶҪ㣬ϲ㣡
ͮû뵽½ǰܵôһ޷ع
½ڼֻȴûǰôˣһ˿޷˵ʧ䣺ͮȻһֱ˵ҺҺ㣬֪һе׼ңԶ
ϣ½˺ܾãһҹû˯ûһΣôԼԽؿԼԽѹΪʶʵûԼΪô㣬Ͷ˸̥ڻǸδ֪ǰʵǸ쵰ڣǻ쵰ȴҲûһֱ˵ôãֻǸͨ˶ѡͮȴԶͨҪԾڵȫ䲻̫ˡ֮ǰ룬ͮһҲϲģȻôҲأܰͶʵ¸ˣǰĵͶˣûȥ֧̹һ֪һʹ࣬Ϊӱʹ࣬ˡҼǮұһǿˡƹˤ뷨뷨ܿţȡ֮һ־ģһֱԼһҵļᶨ
ҲԶģ½ʱ䣬һΪˣҺòã꣬һòã
һʼֻ׼ȥ˶ʿͻ˼½ȴı⡣Ҫ߶˶ʿߴҵõ˶ʿѧλϣĴҵҲеɫȻ᳢˼ѧԺmbaһ졣ҪҪãϣӹ֮չͮǰģһõԼ
½󡭡ͮûϵ½˵ǰ뷨½Ҫӵˣܾ֮󣬾ʲô뷨ҲŰڵǰãøֵֹΪ飬˵죬ıִһĿҲЩ֪롣
½һס˺ȴͮĻشе㺦£˵ϲ޹أκϣ
֮ͮǰ½ͻȻٵ˵ͮ㲻˵ʮڶ̸ǰ귴Ҳ̸͵ڵҺòã
ⷬǽԼںܵ͵λá
ͮһɬ½һش𣬾̫˰ɡ
áӦ
½˴ƺû뵽ô׾͵õ׿ϡһżɿͮ˷֮ܵǰһԭ򣬾ԼЩͻŵ˵ȥֱ˿̣ĿɣŸֱͮ˫
Ȼغˡ
˵ˣȻô˵ˣջЩ߳ܶƱĻü
½ͻȻһߵǸһҪϻһҵٸϵ
һɻ˵ˡ
½˿̵ģͮЩЦǰһ첻µزµģû뵽ȴˡ
ķɻһ㻹ʲôɻͮ
ûûϵü½һʵɻʱ㡣֮ǰ˵Сʱϣٸһʱ䡣ٳǰĸүү˵Уֲͬˣܺȥ½û취ܺƳڻţû뵽ȵʮ㣬ûȵͮĵܺƵĳԿףɱ
ͮû뵽½Ȼѳʱ˵Сʱǡܳϡ
ͷʱ䣬Ѿһ࣬ٲĸϲϷɻˡ
æʰһЩ½ȥ
˸һ칫ңͶ˰ĵԱǵİߡ˺Ԥ׵س˸Ͻתߣװµģ
ͮҲûʱΪԼ½±Χ˶еɬ½ܵ⣬ɨһȦû½ĳ̧⳵½һ˽ȥ
˾Ŀĵǻͮ½󣺡أ
ڻҿš½ʵص
ôģ
ĳ
أ
˳
ͮһԾ漴Щŵؿ½
½ܱͮ˹ģһŵ׷βң͹βһ£һ¶ûСҾͽˣʱȥġ
½ܺǺθСҪ˵Сۣ治Ըһֱǵܺɽ˳һ飬к֣ܿܺƾͿӣǲģ
½ͷͮһֱɿġȻ֣Ц۾
ûǰͮôϲһѾı׸жˣɲءͮŮҪϲһ˿϶ףֻҪɾ裬ûôױĻߣ
ĵطס֣ͮ۾ȴЩߵؿ˳⡣˿̣ͻȻ˹˰˵ĹͯĻٺ٣ͮѾʮˣɲͯ񱣬Ůϵ
оϵĴУͮͷһ̧ۣͷƳƳ½󣬴˿õͷȴһɰĻȡ
˶ָ½ȴ.Ƶģֽ˽ǵĻҲһȸо˳ӵشУŷǵĻˡ
⳵ʱŸ㣬ʱ仹ܳԣһ³ͮҾ͵˰ɡ
룬½ļӦҲˣΪ˼½ӻ˳ҪڼļˣһǳΡ
û½飬صõܺƿ½󣬸Ͻ˹½ղ̫ܵ죬ǲ㱻
С㡣߽ܺ˲ſͮһʱЩԾ
áͮæЦ
ܺƶ˵ͷæ½½٣ȥɡ
ðɡ½Ը˵ţ̧һͻȻһĨɫæܺƵȽȥҸͮ˵仰
ܺ΢漴ƽһЦãȽȥˡ
ܺʧ֮½ЩŤضͮͮǡǸи֮룬ɲԴӦң
˵ʲôͮ
½ͮǾò˵ͮǲͬģֻܴͷ͵͵˵ǡܲǸ𣿡
ͮһ㶡
½ͷҿ
ͮ΢΢һЦð
½һϲ̧ͷȴ˫۾Уʱ޴룺㡢ܱܲոۣ
ͮ˳ӵرۣϵ΢΢̧°͡
ãоԼĶͷƬȵĴһˡ
۵ʱ½ѾܿˣܽڣŻͷ˫˻֣Ȼܺȥ
ͮͷ·ܸо¶ͷĲ
νǱ𣬾ȻֻǶͷ½ǡ顣
½ԶȥıӰ̲ס


66 ֵֶ

½֮ͮ˸һ죬漴ͱæµĹռȥȫ֮½ȶͿʼͮϢԼڸʲôҪʲôͮæʱһæ˾û½Ҳ֪ȻᱧԹʲô
һѧڿʼˣͮŰĵķչ׳һʼԶѵģȹ˿ʼ׶ΣǰڵĻ۽ںڲʽӦеĵڶҰĿźû£Ҳڳﱸ֮С
һ׵ʱ򣬰ĵĵҷʽҵ
һʱ䣬һּΪѸ͵ٶȷչ׵ʱ򣬰ĵǩԼԱѾнʮˣӯн
󿴵񱨱ʱ򣬻һһУֻͮȻεĸоԭصеʱϲżԪǮû뵽һ룬ͳһڷչ׳еĹ˾ϰ塣
ȥ׹ɶûзֺ죬һ꣬ͮҲĪֺսӯİٷ֮ʮŹɶֺ죬ʣµģΪһŷá
Ϊ˾Ĺɶͮ˻϶˶ʮ֮ǰһֱæûջӣһ׼䣬Ϊ¼ҡȻͬΪɶ½͹˰׶зֺ죬˰õһ㣬½õʮ򡣹˰׵һʱȷʵǿͮҪռˣʱһãǮ͸ˣõֺһʱܾϲע⵽ķչԽԽãҲɵÿʼڴĸֺ졣Ȿصù죬ڴķֺԽԽࡣ
½Զ磬ʥʱѧУڵļڣǺģֻŵʦһĿĳڴҵƻŸ˵üĿûʱҧҧ˹⡣֪ԼͻȻʮĹɶֺʱ½ܸˡ
ҸҪʼҵĴҵƻƤҰֽǮġƵͨѶͷ½˫ͮʷֺ죬ҵĴҵƻʵʩˣ
Ҫʲôͮʵ
ٺ٣ʱȱܣ½ϡ
ͮЦЦƽ˵ţǵ˵ʱٸҰɡ
½ͷȻƵͮ첻˵
ôˣͮɻ
½ʵеˡҲ㡣
ʥͮ
û취߻¡½˶٣Ժһ֡Ǵϰҿˡ˵ҿǸæˣʵڳ鲻ջؼҡ
ͮҪӻͻȻ½һһŮҵӵ.ž
ͮڡ᣿
԰½֪ͮΪʲôôʣ˵Ͻͷ˵ǻطȥòã
һһŮезйѧ½ĺڰ֣Ůطȥˡ
½ŻعͷͮЩε˵ǡǶ
ͮɻôԼƵ½ҷøˡ
½סǸУܹ½ҺǮȻɸѧȫã½ǴŹģֻ˺ܻѣüйѧһһķӣÿһҶסˡƽʱ½ҲЩһȥʳĻԣͬĹϵǵĹϵͦġҲΪ½δֳκθһס˺üµֻС֪ʵ˻ϵǮסķӡ½ȻճܶǮΪѣ½󶼿ûá
ͮЩɻģ½￴˿ͻȻʼǱ̨ܵ϶¡
˿½ǶϣڣȻһض֤ͮҸȫһ
ʲôͮɻˡ
½ګګؽ͵⸽ÿ϶ɶԡ֪ܷģһͺȺܶƣ·ߣкƵŮ˹ؼҡ
½ֿһֵۣһЩִһ
˵ַ̾ģұ֤һû֪ԼǸûҲĲȥɶԣһСĺ˿ھƾˣԱ߶˸ʶŮô죿ԲУ
ͮ
ͮû˵½һǲԼЩˣҷģû
ͮû˵ƵڵľͷͻȻתһЦϳ½һѣһΡֻѵҰ½֤£һֱأߣҲֻƬߣ
ƵǱ߻Ÿ˵꣬½ͰѱʼǱ˻ͷ½ؿڣֻŭܻӹԶһ㣡
㻹ˣ̫ˡУҹҹ𣿡ѵЦŽԶȥ
ƵͨѶľͷһ½ؿڴֱĺ΢˻ٴγͮǰ˵
ᣬ֪Ϊ߻Ϊ飬ⶼЩ졣
ͮúЦͷţҲ˵ġ
½ͷæȻǰǾ֤Ļȫģ㲻ţѹ
ۿ½ҪȥˣͮϽ㣬ģ
ͮϿң½ڷȥ֤Լͷ
ǰĵķչ̫Ѹ٣ͬҵߵעһĺǰϦΰͻȻͮ棺ؾǲԶ¿һҸ
ֵͮ.˲ܹͰŵ˸ģǣΰ»ص¡
ͮеĶΰżǼһǵ¹ѵķģȫҷģ¿ŵǵ߼ңǵҵΧǵаٷ֮ʮغϵġԿ¡
ΰŵԼı棬ͮ£ϰ˵ͮһʱãûµʱҲǰһͷ׼
ãȥæɡͮͷ
ȿı棬ǩ֣ͮſʼ鿴ΰ͹ݱ档
¹ѵǽеһѵѾˣǵٶȲûаô졣ͬΰ˵һӪҵаٷ֮ʮغ϶ȣȻǽĵˡ
˵һֱţͮʱûչҵ뷨СѧѵߡϾǽרҵѵ߹Աѵ֮ģҪ˲žҪ߶ˣһʱҵϸʦŵĹлֵעһ㣬ȻͿǹˡڣǿ鰲ĵʱ̡
ӹ˾ģ˵ıȲϵ¹ţ¹űϾϣڽкһЩӵҲΪϣ¹ڽе֪ȱȰĸ߶ˡһأ¹ڰĸһҷģûֻɺϣǱŴ̨뷨
ͮϸؿΰŸݱ棬˼һѾ˼ƽϡ
֮죬ͮûиΰκָʾҲ⣬վķ¡ôõʱ䣬㹻ĵλϰ壬֪˵ǾζûǷϣһ鷳ˣ̸һֱ룬Ԥݹ鷳ԼӦԲԣԲӦԵ˵Ӧ֡
ڵĵ¹ʽӪҵ죬ԸĵֶΣҲʽڰǰ¹ŸĶӦķÿһȰı˶ʮԪ
ھгϣ׵Ǵ۸սֻҪһѪҪõͼ۸һҲǼ¡¹ŵһļ۸ͬģĵĸиеͣΨ߼ң۸ͳһȰı˶ʮԪĴ̨ĿѾȻҡңΪ¹ڷʱط˰ǰҲ֪ǲơ
ΪĵһЩԱȻߣ׷ȥΰ˵£ΰſͮûʲôӦӣҲ԰ꡣ
¹ŵļ۸սһΧһЩá
ʵеǻԱƣҲһЩҳδΪĻԱⲿּҳǰʧĿͻԳȷʵĿͻתƵ˵¹Ƕȥ
Դˣͮġ¹ΪƵĸδͮһͻԱƶȣԿͻΪĵİģͻҳ϶ȲǶʮԪļۿʹ֮ҡڡѺһԪĲ࣬һԪͶԪĲʵҪöࡣ¹ŷˣѧôĵĿͻԴ»ԴԴȥϾѡ˵ǿǰ޴ģ¹ŲôôʮԪĽۣʵ𵽵úޡѧ£ҳǱúܽĿģ۸⣬ʱ򲢲ҪġΪͮ԰ĵĸץϣԼҳ԰ĵˮƽΪģôðźӳɼ½ķѡһֻ˶ʮԪĸǿ϶ǲԸġʮԪļ۸˵Ƕ࣬һογһٵ£ⲻʮ֮һ֮һˡңԱƶȵ¿ͻԱȽϴۿŻԽԽߣܵõõʦ̵ԼĺӣҳôԸ뿪أĵĻԱƶȿɲǰѣͮΪÿͻܴӰᵽģνǽʾ֭
ΰŵİ֮£ĵԱǲδֳκοֻţͰؼԼǰͮһʽԱְʦĶˣһֵᡣһ˶ˣҵ׼ҲȽϳ֣ٲŶ˼ĿߺĵʦǶ˵˫һдë֣ݵȹŵӮһͽкϣͮչȥһı֣Ա˱ã˽֤顣ֳ齱ڣҲֳձüΪҡ
ûþǴڣһĴڣڻ֮ͬͮؼοԼסһڡһεĹδ¼̬ͮ˸һٰʮȴתOҲڴˣһͷ֮ǰOڰĵʵϰΪѧҵķæȽˣֻ֮Ҫпգǻʱʱģʹһǰ̨ڶԴؼο̬ϣOҲ˲٣еˡֱ仯ͮȻּɡ
ȹ˴ڣȻĲƺδ¹ŷ¹ŵĵ߼ҷڰԱ߿ŵʱĵҵû½ˡȻ¹޹أֻԼйءĵĿͻȷʵҲһЩ¹ȥˣϰйܰģӯķݶڰĵӯݶֻռ˷ǳСһ飬ôʧ԰˵ʲô˵ƫڡʩ̡ҲΪÿһλͻṩƵĸϰйܰ񣬿пޡ
û뵽ǣͮû֣¹Ǳ߾Լʼˡ
ǷԼĽ۲ȫûжҡģ¹ſʼĻԡʵһʼ¹쵼ǱԼۣŰҲ۵뷨û뵽ĿȻ¹ȻûҪٵͼȥˡһҷṩ˵ͼ۷񣬵˵ӯģֻûôѣ¹쵼Ϊ˱ָҷĵһԣڵͼ֮󣬻ָ˸һļ۸һ̾˵ͼ۷Ŀͻը˹
ԭ˵õļ۸ô˵أⲻƭ𣡡ͻ뷨ʼ¹ڡ¹ŷһʼû̫ӣֱһЩͻ뿪תͶĵĻ¹쵼ŸϽһһָԭĵͼۣôסһͻ
ͻ˼ʱȽѲ¡˵һΣ¹õͼһͻԭĵĿͻȺ͵¹ԼĿͻȺָ֮ԭȶ۵ʱЩͻоԼܵƭǷǳģͻΪˣʱһͻԭȹ˾ľ
Ȼ¹źͰĵļ۸񶼲࣬ΪʲôҪڵ¹ûгŵĸأͻ뷨Ͷ˰ĵĻٲֵ¹ŵ˷ۣԭǴԥڣڵ¹ֱصͼ֮ѡڵ¹ţ¹еöȣ⽵͡
ͮԲӦĲԣ¹ŵĵһֽʤһ˿ֻţסʼ¹Ŵ۸սôĿ¾Ͳڵİˡ
һֵĳʧܺ󣬵¹ųһʱ䡣ͮһΰע⿴¹ŵķ紵ݶͼļƻ
ͮĿ겻ֻǽУԵ¹ֻǾڽеľ֣ûпңڿΰŸıʱһ⣬׵¹ŲΪ塪¹ΪһƵĸûţ¹쵼ƺ״Ӫֻһֱڵ¹ŵЩͻǡ֮ǰû⣬ͻǴСѧеУڵ¹Ÿܴһͻбҵ֮󣬵¹žͻٿͻٵ¹쵼˲ʶ⣬ҪֶԵ¹ʲô¹žͻԼ
Ȼ¹ŵ⣬ͮںĹȥѣǱϾǾֹϵͮĽ׶Ŀ꣬ڽмĵͬʱγ̡һĿģȻҪѰȫƹ㡣ССĽУϣڸࡣ
Ҫγ̣豸ֶ֧⣬㣬ͮҪٸȻѧϰڼ츳һʱ䣬ԭһϲͨڵСɣѾΪ˰ĵרԱձҵɬѧÿδ¾ʱ򣬶СåͷӴۡճආУʵΥ͡·ҵļԱʵûмǵĳĬʱȻʲô˵ʲô
һ죬ͮĵ˰칫γ̵⣬ͷͻȻš
ͮ˱Ŷ롣
Īֺͮѯʲô£ȴһţֻŷŵͮǰ΢Ц˵ؾְ

67 ǽʧ

ͮЩ⣬һ۵һٸ̸ɡ
УδֵվĪֺʱбۿ˿ڰģ˭ҲͮģͮһֱܷĽݿȨ޽ʧȥ֮󣬾һˣ£һİĶ˵¼ңĪְֺοһֱѣûĪֺʲôɫ
ĪֺôεбۣЦ£뿪ǰǳʷŵͮǰϡ
ֻͮƳǴǳһۣʾ¡
ĪֺЦͮؾҴְԸǿңͲȰ˵ˡ
֪Ϊʲô𣿡ͮĬ˼֮ʵ
ûΪʲôֻǲˡĪֺʼ硣
ͮ㣿£
ǡĪֺҼﶼúõģĸҵĴҲܲ
Īֺ˵ɣͮҲٶ˵Ѿٶ˵ʲôҲ޲
ðɣסˣǰĵĴ뿪ɣȹ꣬ͿˡͮǷݴǳͱʾĴְ
ллĪֺҲȣ֪ͮһԸҪߣǾǿġ
վߵ칫ſʱͻȻͷؾǹһ룬ҲҿһģڰģҲи飬վܲס档㡭Сġ
˵뿪ˡ
ͮͷǷݴǳʣ˺һĪֺĴְȷʵЩϣҲʣǶλȻָҲһְʾ
桭Сġ
Īֺ뿪ģӦǽˡΪĸԱĴĪֺߣ˺·˵ĵطнȥĪֺûоסջְˡȻΪϾǿŰĴ޵һ㷢չĹģģһ鶼ûУŻ뿪ǰѡȻҪ˵Լ£ְһ£ỳʲôڡףŶԸˣ˭¹ŵĿ󣬵ҲųĿܡ
ͮ¹׼ȡڰǽŵսԣôͲֻһĪֺĪֺ뿪԰ĵʧһ㣬Ͼԭŵģоһߣ˱Ͼᣬܹæһʱ䡣ĵĺľȴʦǺͿͻϣͮţĪֺˣҲ취Ա֡
ǹԲ֮ͮΰ֪ͨȥһиȫ飬кɡһʣµʱ䣬ͮ׼ݽppt׼һɿĵĻ顣ϻؾִ۸սǿԲɽβУʲôʦǺܱܿߣǿɲԸ⿴ġ
ڶϵĻ飬пελʦలĵԱǶˣзĵԱͳǼλݽʦĽְԱְʦǲǻҪϯߣѡпεģһࡣ
鿪ʼֱͮӷԡϰ߾սپûҪЩ׻һʡȥ߻Чʡ˻ʱһҲ˵ûУͿʼ̨ݽѡǽңͶӰǽpptͶӰںڰϴµͶӰײϣ谵ĻУֻͶӰԵͮĿġ
ǰľ飬ټϽĴ޵а飬ͮĶ࣬Ȼʮ꣬Ůʿװ̨ôһվ̾ͳŮǿ˵ʣû˸ΪСڽʱͮһֱĺϰߣѾְθһЩټϴиƤЬͦΣͤͤͷٶԺɵһβǰδ¶౥Ķͷȥˡ
λһǰĵһƻһǹԱϹ˾ɷݵľͮδἰڰǽǵ£ҲѹԱ۵뷨вԱҳڹ˾ңԱҳ϶ȵϣͮʵеĵģϾƸԱʱҪĶǸձҵĴѧǻԵһҹĹ˾ͶԶĸ飬ټĴãû̫Ļǲ뿪ĵġ¾¾Ϊ˸尲ĲֶΣʵĻҳ϶ʱֻǸЦѣԱǹϾΪԼ
ͮ˻һһ󼤶
ڰĵķչ˻˾Աȴףĵǰ;˭Ҳ֪Ľʲôز˭֪ĵδһƬʱһҵδΣΪ߸ȫͬĵԱٶͮйӴ˶ĸǷǳģУųĳȺ͸ųƥеԶ׿ʶĴ£һߵøԶڣֻǸʼѡ
ͮ΢΢һɨԭڵ˽̰Ŀһգգ
˵ȥǽչγ̣ĵִȫأ֮ǵķֲҲڸе½֮Ϊģܷ䡣ҪÿһͳУаĵ֣
һ仰˶.ڣؾס˵ࡣ
ͮʼջõƬϵݣһһ˵롣
ܽϣҳҪΪԼĺѡ⸨ʱһ뵽ǰģѡģҲǰģϣĵͿڱڼҳΪκμҳģĴָ˵п⸨õģĳȡ
ҳõƬĵڶ⣬ǹԱϹ˾ɷݵľǴЯֽѿɳģҶ԰ģҲˡףҽóİٷ֮ĹɷİλԱͼϹ
ͮ൱ƽ˵˽ڣĵӪҵǶ٣ܴﵽ٣Լɶֺж٣˵˴޲ͮ̾Ϳ۹˾ɷݡ
ʵľڵĹģ˵ֻһСҵѣһ˵С˾ڹɶԱûж˾Ч治õĻɶֺҲ˵˵ѡڰģÿһλԱչеҵģÿ˶ϣӵаĵĹɷݡ˵ֵʱǵɷֵܷķֺҲûˣĿҪԶҪǽԽԽأ
Ŀǰ˵ֻͮǿһſͷ֧Ʊſͷ֧ƱԱǵж󡣵ܲǰ.֮ʱԾֵջ󣬽ô׶ҡ
λ֮ͮʲôûһͰعţֻ֪ͨƸԱĪֺλãɲ񲿵һƶϡλƱϾڰѾһ꣬Ŀǰ˵ĵĿ㸴ӣĪֺеζúø˸飬ɲ١
ʮ֮ͮ׼пհѼոˡԺ˾ÿ궼йɶֺ죬ĴҲԽԽ࣬ʱ𽭳еķӣһΪߡοʵҲһ̶ϴ˰ĵ棬ĳЩ湦һҪõġ
һڣͮ½յݴְ棬һµģһһλʦġͮδͬǵĴְ󡣻Ҳˣ˵Ҳ˵ǻǾñĹ˾ǣȻûǣߴҪߣ߾ˡ
֪ǲͮǴȫãĵԱܹĶĵڹ˾вԱΰţ¹ˣҪͮСġ⵹ͮʡ˲̽˭ڰǽǵĹ
ĽͮǺģֻԱȥ԰κӰ졣
°ʱ䣬ͮΪյۿԿ棬ΰŽݼ˹˵͹ͨѡĲԱʲôʱпգʱ䡣
ͮཫ涼ˣӹΰŵݸļⷭڶŵʱͣסˡ
⻹ǸˣȻڵ̯ʱһǹܵͮûٰڵ̯֮ȻЩϵ֮󣬴ҸԶæû֮ϵҲͽˣû뵽һַʽټʱһ̯ʱ˵ǻרҵñҵƬȻЦеģ˺øж
ͮͣٵʱ䲻ãͿһżеĶ֮ΰȷʱ䣬ȥ֪ͨ¡
죬ͮԹٵλãʵҪºλɳԱֻżѡֵʱȥеţĿɿԹɨһȦ;нϡȻǷʲôɻԹǣȷе˵ͮͮȻǻӡģֻͮ˷ֿʱ仯̫ټͮԹٵֻǾ죬ûϡ
ͮҲ𴩣װʶģͬǹ¹
ȻһʼЩţûþͳ׷ڲźãڵ̯ʱͮͼʶٽʱ٩٩̸µһ⣬ɳʵרҵ⣬Ѳ
Խ΢Ц˳ȥԲɻؿһͮȻϡ
֮˵ҲԹǾŽͮĴ£ԷҲ൱ģÿӦƸߵʱ䲻ʮӣܹ˽棬һСʱˡѡ˭µϣºɳ˷磬ɳȽϺã¾һȽϺá
ΪһʼͮҪղԱֻһ޵£Ȼзˡͮ룬˽ŵĿ赭д˵Ǿ°ɡ
ºɳ˶ټɳ˵ԱЩԽͮ͸ɴ˶ˡڰʽǳԣһ˲ڻ¡Ұڷչ׳УҪеģĺӣȻҪǰץ
ȷԺ·ֱ֪ͨ
ͮ뿪Եķ䣬Щȵط֣ﾹȻûߡ۾һŲǰ
ͮЦЦ߹ȥþò
ͮ⡰סĻʱԭûϴ㰡
ͮЦŵͷȥԱϢ
ԱϢмԱϢͮҲֻЦŸк
ʱպúʵͮҹ˾ְ񣬾ԱؾʱһлĳЩ˾ҵҵԱƬӡĳĳʵͷ¸ûˣҹ˾ʲһټԱȻ⣬л͸ͮصģ˷ǳó۲˱̾ףְͮλͣҲˣˡ
ǰͮڸһڵ̯ʱͮǸ鶼ûδˣΪƲòڵ̯׬Ǯû뵽ͮѾһҿȥܲĹ˾ľȴӦƸӦҵ˵ľǷ˼
ͮҲ̫˰ɣȻع;̾Ŷ󰡣ͳ˰ĵľˣ찡һȥһҪ˵һ˵һһģ
ͮ΢΢һЦﵹһˮ
ҲСĵغһڣţʵϰ˭ǵ󣬸㵱˵ſͮһۣϵЦȻ֪һû⡣λϰ壬ǻʶӢ۰
ôԼͮ˼Լǰϰ˵ˡ
ҴġͮЦ
ﾪˣǰɣ㴴ģ찡ġĺ䣬ﲢδͮĻǺεľ̾
κһ֪ͮǰʲôˣڵģض¶𾪵ı顣
ãͶʣץס˻ᡣͮȻҲٻûһʼߺʦİ½ͶʣҲ첻ĵġ
ҲʵһְɾͱǫˡЦȻϰĻֱ˵£лûеĻҾҪһ
ѾӦúܿͻ֪ͨǩͬͮ
ͮ˵ֻ꣬һۣϽŰһϣЦͮߺŵĲȻ֪ͮһϳ
Ȼ㡣ͮʧЦ¼ȡԹٹͬģб£ĲҪ㡣
ŵس˿ҾͷˣһҪҿţߣǲأ
һεط꣬ﲢûΪͮݵı仯ı̬ȣȻÿЦͿЦʮɡ
ͮϲ̸ƽǽġ
·ݲʽҵտʼʵϰڣҵˣû⣬תͮɳжϣֻҪʱˮ׼תû⡣
ｻɳͮ¡γ̵Ѿ̸ףܶ¶ξִУҪǼһ½ȡ֪ǲǽ¼õ¹ŴܴԷٶȳͮǣۿԺҪʱˡ
ͮڿ棬ΰصŶ룬һֵ£ؾλҳҪ˿˵Լĺһĵ˿ĸ顣

68 ҵ

ͮЩĪվ߱ΰŵʲôҳ𣿡
ҳڡΰЩԥ룬ؾ㻹ǱȥΪá
ͮͣ½ŲתͷɵΪʲôô˵
⡭ΰѵõҲ˽ͮû̫ãֻԥ˻˵λҳ˵ĻȽؾ˽پҪôɡҳһȰȥġ
ͮΰŵжϣô˵ֻͷԼ칫ҡ
ΰŸͮصİ칫ңȻһǾһվҳһͮ򼱴Ҵһصǰ̨λҳȥˡ
ͮĿһּΪԵд֮ϣɫҲ
ӵĲɲǳרҵд֣¼ýʱɿʱɿ飬һƪΪʤ¡ӻɫ˵ĵŮϰһδŮ۹.һǧΪ칫˾.ɫ²һƱȹ֮Ϊ˾ķչɨϰԾòֶƻ˾Ӫҵӵķ˵úۼƵģ֮䡣
µԡΪӰȥ٣һͻͬҰӣҥˣԻǻᵽνҥ죬ҥܶȡҥԣͮ㿴ҲǻᵱЦһЦ֮ģΰ˵ѾмҳҥԵˡȻҥӰ쵽˰ĵӪҵͲܲ¡
ͮӵıһѾڱصһЩվתԼԶͦ࣬˷ŵ΢ϡϾִɫİԣǶϲۿȴְԵǼ٣Եֻɶ˺
̰ͮΰŽʦ׼ظԭʼҥߡ
¼ͮһɵȻǵ¹ţϾ֮ǰӶسֶΣˣҲ̫ܰݡû֤ݣҲ˵ʲôֻ߷ɳȻǲģͮҪһֶνзǰʱ佭ǵ̨иҹΰţ˵һרãΪӪҵҡĿҵ֮һ֮ǰֻͮ밲ؿ˾̫ϵӣڣ԰Ľ
ΰŻظ֮˫ܿԼ˼ʱ䡣ʱڣȻвټҳ߿˰ĵϢЩҳ͸һļҳֱҪ˿Щҳίѯӵ١⼸죬ĵǰ̨ٴУͮǰ̨ʱҲģʱЩҳ˻ȥֻ۵⣬ֻǡʱˣҳ֡
ΰű֮񾯺ֶܿͨβԭʼҥߵݣѯʹ󣬶Է˵ԼҲֻ˵ѣûܵκ˵ָʹֽͮϵˣΰż׼ֶͨοظˣͬʱߵķ̸ҲԼʼ
ļ߽й˼ʮ꣬ѾЩͷǳо顣Լ˸ʦʦú󣬰ŪһλͶԹ˼˸okơ
ͮĹ˾ݵϢ֮벢˾ֱӿʼ̸ˡ
˼С㣬ǰĵĹɶҲǰĵܾһʱ䣬ͽķչĹģʵ壬ѵõǣƺʮɣ
ͮ񵭵ЦЦллˡһʼҲû뵽ܷչôãӦ˵ڵĳɹʵռһɡ
Ϊ˽ķ̸⻭˸ױͷԺһԼȥǸٲ뵽.ɫλ֮Ĵʡ
˼ЦС㣬̫ǫˡͣ˻ڶдѧѣѾһ˾쵼ˣʵ˲УǷʲôأ
ͮЦеġӹ˾ĳӪѣǹ˾Աǿܶڼ֮¶ӭжˡ
˼ͷҸղŽ֮ǰǹ˾Ա϶Ц﹤Ǽ¡С㣬ҿԭʼעʽʮǮ˵֧𣿡
ͮҡҡͷǡǮʵҵһѣһͶʣһġ
˼ָЦλĺܹ˼ϽһǮ
ͮȷʵǸܿѡͶϣϳǮΪѵĹϵʱҿǸôһ顣
ͮȻһԿŵĺȡ
˼ȻЦЦ궼ͷ˰ɣ
ͮҡͷǵᡣģҵϣֻҪ֪󻮰ûпԡĿǰΪֹıѾջȥˣʵ֤û⡣
ʵ֪ͮ½ϳǮȫǿķϣԹڣҪһЩεġ
˼ȷʵûлأ
ͮ²̫㣬ѧˡ
˼Щȣڶ鰡
ͮǵġϣѧ֪ʶ
˼̾ǮŬǴⲻͨ˻·˰
ͮЦģҵλȽ϶أ߶ľţҿԾصߡ
ĿȽ̸̻࣬ɻõģϾ̫ĵӽĿҲû˰Թ˼̸лչһ̶ȵĬͮҲᾡϡ
˼Ц˼ֵһЩ㹫˾̫õԣ֪ô
ͮЦЦҲ֪ˣôأҲǸӣЦԷǣûһʵĿǰѾʦԺϡ
˶٣¶ЩεЦʵұ仰ģʱ۵̫ҲȡжͻᱻΪĬϡκʽ籩ҲˮҲҥ߻ڮ٣ֶΣŷԺһ
˼ЦЦΪߣҶ۵Ҳᡣһҥת򣬵ҥȴתȡ
ͮͷû״Ҳް취ֻǵĽĿָܶ˿øܿȫǿһȴģɻˣڰĸѧͼҳǶǵķ񣬸оΣҲҾԵ˵ÿҳ԰İٷְ⣬Ҹ˵κһڰĸļҳ˵Ǹ˾ǰġҺǹ˾ԱΪ˰ĸູˮЩһ˻ԺͶӿڮٵġ
˼С㣬ôڰĵδôأ
ͮϣĵܳÿС
˼⻹Ǹ˲뷨
ͮһ˾ҪгԶĿġĲᰲ״ǰĵ.㣬յ㡣
˼˵úáǽķ̸͵Ϊֹˣллʱ䣬С㡣
ͮҲлл㡣
߹˼ʦ֮ͮͼճ
ҥɾһЩֵطһһͲ̫ȫһЩطҲӵתءͮ¼Ŀ֮һһЩ仯
ҥȳվϣһλΪĺͮ衣һӣ˵֮ǰǸҥӺߡԼڶУһǰѡ˰ĵһһһӵĳɼҡֱϣѾȶȥĺܶΣҲλܣ˵ǸܳȸȫǸ˵λķһЩڰĽܹļҳҲ֤֮ȻҲвͬΪǰĵˮǳ¥һֱӱԼӶѧУ༶û뵽иŮͬһ༶ģ˾ͿʼһЩԶף׾Ϳʼӽ̺ӵĲףЩûˣ¥ˡ
ͮܲɷõǶƵڵϲ֮󣬾ͱ˷ŵվϣվͮߵģֻгڽܲɷǰͮģƵϵȴȣҲȤӮ˲֮
ϻ̣ûô翪ͥУͮѾͨɷ˵˳˻ĻȻôֱ׳ȥԺأ˵йշһֱڽУʵУܶϣձ鲻ȡֶΣһˣͻڴˡε¼ҥ˴˴绹ĬĬܣ뵽ԱҪԷɾ
һεΣҲͮƲΡ˵ͮӦøлҥߣΪε¼԰˵ҲһȻǰҥԣȻͲǳصĴˡ
ͮķ̸Ƶĵڶ죬½͸ͮ˴ƵͨѶƵеķ̸ݱʾʮֵá
½󣺡ͮû뵽ôˡ˵˵Żˡ
ͮվʲôû˵ȥˡ
죬ͮճ칫ΰͻȻ˵
ΰŵıЩأ˵Ĵʹɩ
ͮüͷһ壬һʼãͻȻĪشǿǵ뿪Ȼ֮ǰضǿ˵Ҫ򹤵ģô硱ӦþشǿˡǿƵɷã˹νġɩأ
ͮѹеɻΰŽ˴˽˽֮ΰžعغ÷ųȥˡ
˹ȻֳҲһЩشǿһŮˡ˿ȥʮ־нΰ뿪֮شǿͮżȴҲƺ̫ǰӣվԭز֪롣
˫Ĭ˻Ů˳˳شǿֱ۵ǿӰԵؿ
ĻһҵĳĬشǿҲûشǿͮԥ˵ѾѾɣ
̧ͮ£˸Ե˱ˮشǿҽͮ
ͮ⻰ȻǳԼѾûشǿҲšڵѾǸˣҪ໤ˣһҹ˾ϰ壬ѣԱҵҲܰôԼԼȽһرؼˣȻֻǲڡΪıģһؼңȻ壬Ŀǰ˵ӵеĻԣ˵شǿ΢һЩ̫⡣յǻײҪȥˣڣȫǿƵĵλһ㶼
Сã㰡شǿڿһƵðϳҵҾȻԼСãһʼе㲻ţڣõͮĿ϶Ѿȫ𾪺Ͳ˼ˡС֮󵽵׸ʲôôͱһҹ˾ϰ壿ֱһ
ҡͮͷشǿŮ˵λǣ
شǿŷԼûܣæ˵ɩӣǰһ
ͮӺãҽţ÷Ҵ÷ɩӶСţ÷е㺦ߵ˵Ҹ绹ûϯء
شǿѹ˼֮飬ͮ˵Լǰľ֮ͮ󲻾ãشǿ͸ضǿһˣȥٵطûôΪ򹤱ڼֵ׬ǮҪˣȻĴۣҲûȥĻܿ㣬˭ҪصǱСɽȥأ׬ǮҲȢϱ棬ȴ׬ǮʶǲŮشǿʶţ÷ҲǴɽ򹤵ģƵıʶҲйͬ⣬ǰһˣ˽ȹشǿͰţ÷ؼҸ
ǰ죬شǿڽҵƵпͮʹضǿţ÷˹
˵ؼڵľشǿҲԹСã㵽ôˣΪɶҪ˼ҵϱˣ֪֪Ϊ¶ڴ̧ͷӼҺʹһۼǮأ
ͮĬ˻شǿ磬Ѿôãѵڻ׷˿ΥΪ
شǿδΪͮĻʲô֮ɫγɣٸģֻ̾ϢһΥǴֲǲ֪Ȣϱʲô취
ЩŮͲ޹𣿡ͮе䣬ǶǺúõĹȴɽҪܷ˵Ĵĥûַʲôܵĥѣ
ͮδشǿǰ¶һ棬شǿһʱЩ㶡û뵽һЩĬСãȻǻ˸Ƶģ˿̵ģЩ
ţ÷ͮæشǿһѵС˵ÿûȢϱӦãܵ˼ҹͬⰡҲ̫ûˣ
شǿӴлֺõؿţ÷һۣٸͮ磬ګګǣӦ˼ҹͬ⡣
֪ͮشǿδĵͬ˿ΥΪ⣬СγˣѸģֻҪôǾˡ
ͼشǿ뷨ˣشǿ뷨ٹ̣ܻҡġ
Ȼ£ʵأ
شǿ˵Ǵضǿţ÷һģֻشǿţ÷ˣȴضǿ
شǿɫЩ仯ͻȻŵ˵Сã㡭ʵҲû취˰
ͮһ˿ԤУϵıȴȻ򶨣磬𼱣˵

69 ȥװ

ͮ˵شǿȻһԥԥģʵ˵
ô£ͮвԤԽԽǿңɵ׷ʵ
ǿ͸ϽС˵ɡţ÷һȰ
شǿüԥ˻ŵСãȥǿɣ֪զˡ
ͮüͷ΢Ķ
ڳߵĹ԰شǿ
ǹ԰֪ͮ밲Ĵи幫룬شǿţ÷ȵȣҽһ͹һȥ硣
УشǿӦһţ÷һ˳ȥ
شǿˣͮҵΰţٽһ˾Լһȥ˵ΪشǿֱӰԼȻȥ֮ĲޣȻҪȫ׼
˳شǿţ÷ſڵţɫЩءͮ˳شǿæСãȥˣˡ㡭
ͮ磬ûµģȵǾȡңҪ˿ġ
شǿЩɣţ÷Ͻһ¶ʹ˸ɫСõİɡ
شǿͷҲû˵ʲô
˾óȻҲȥȵشǿ˵Ĺ԰ͮشǿ˳ΰŵ˵ͷ˾ͷţشǿ߽˹԰һСС֮ǰͮ͸ΰֻͨҪһ绰˾̳СӲ󣬲Ҳˡ
شǿʮԶţеǿǿǴǿ
һOO@@˴ǰһŰС˳ɫŵضǿ
磬ҵѾѾ𣿡ضǿһشǿͼˣץʵ
شǿæǣǣ㿴ҹˣ
شǿ˵űָͮ
ضǿ˿̲ſһͮ˫һߵǰѾ㣡ڿɳϢ˰
ضǿıЩŵļ˿̵ģûжͮķŭֻһַ·˾ǵϲ
˼˻ʲôԼضǿͻȻץֵѾҪң
ʲô£ͮضǿ־ûܳԼֻ֣ʹУٽѾڽͮ
ضǿҲûͮԼֵľæҲʲô£Ҫˣ
ضǿ˵أͮüͷ̲סضǿЩǱȥǿ׳ģǵزҪǮӡ
ɿңͮûӦУֻǵͷԼһۡ
ضǿ˳һͷͼֶͮˣæɿЩ˼ЦңҲûصģѾֶ硣
ҽͮͮһξ
ضǿһ㶣漴Цֲͮ
ͮʱضǿڳģ˵ԼøʲôģС£ûϣھͺǵһƵġ
㵽ʲôͮ׷ʵİ칫شǿµģڣضǿڶʲôˣôܿضǿأֻҲ²״ʲô
Ҳʲô¡ضǿٺЦһǰã˽飬˴ߵýҾ͡
˶٣ͮԭŵ΢ֻǷծĻŻˣ򣬲ʲô⡣
һ̣ضǿĻʵˡ
ضǿҾ͸ֵܺϼһȥ͵˽ꡭ˶ץסˣˣھץأ
͵ꣿ
ͮû뵽龹Ȼ
ؿشǿüͷһ磬֪飿
شǿæСã֪ȥ£ҶȥģңһȥģڣͷƬͨǺòײӵġСãɲܼȰɵð磡
ͮڴԼˣغ˼Ѿ˾衣
磬֪֪ͨҲΥģ
شǿ¶ı飬ɻСã˵ʲôأ磬զܿץȥҪ֪ˣǴҵȲɣ
ˣͮЩ䣬ĵط˿ڴУֻ
Ҳһʱϣûģشǿƺͮ뷨ضǿԼ׵ܵܣʲô£ðǱϾֵܰǿ˭ǿ
԰СãضǿҲæСãҲһʱͿܵüЩһûüãֻҪʱˣҾ͸ؼȥˡ
ǲһʱͿ㷸µĴӦеͮضǿ磬ΪؼҾͻû𣿾Ȼܷͨ˵ϢǶˣӻؼҾͻ̱ץס
ضǿû⣬ɫһ̿ˮССã˵Ӧӵȥ
شǿضǿȫŮгɳкǾѯͮһǿȫõѾͷƬӵĻģͮڵݵλ˳Ծ£Ҳֻˡ
԰СãͰɡ֪ˣԺĵġţ÷ҲȰ
ͮضǿ֪ͲԼʲôô˵ָܰ
ϣҪܰһִǴǵϣǾܰġ
磬ֻһ·Ǿȥסͮ
Զ˵ɫˡ
ضǿķӦѾں˵ЩʲôôȥΣҪǽȥˣöඪӣ
شǿҲǰСãôöǿȥأ⡢Ҳ̫˰ɡ
Ψţ÷Ĭشǿضǿٿͮߡ
õﶪ㣬硣ͮ˵Ҫǲȥ͵꣬ͲڵԼ£ӦԼеΡ
ͮ˶٣ɫ磬뿴㲻ףôҪһֱֶأͬһңزصӲܡ
ô죿ضǿɫǣҲȥΣôȥأ
شǿЩĲ̵ؿضǿֶͮСãͰǿɣôȥأ
ͮ˵ҪرؼңЩϵˣûʲô顣Ҫ˵ģûСضǿ£͸ΪԼΪۡΪȰ˵ضǿףΪν顣شǿȻͮͲǸСѾˣԻ鹥ƣУͮô
룬磬˵öԡҲĿΡӲģİﲻȥףұ֤һúðֻǵԶ٣ҪһЩټڣ˵ظһܳˡ˵ֿضǿʱ򣬶㻹ᣬҸҷݺùܸǮϺʵĹӡӻȶأÿĵҪõöˡ
ͮ˵Ŷ˶٣һ䣺ɶ磬ҪǲԸȥףҾ;㡣ȳһ̱ʱûڣᱻϺüꡣ
ضǿ뵽ͮȻ˲棬ɫȻһ䣺㡭Ҫô
磬ֻҪȥףһж˵ͮһϣǾЭġ
ضǿԥ֮ɫȻǳ˿־壬㲻Ըͮ˵صʱ䲻ܶ࣬ȳ֮Һùֿʼԥˡ⼸쵽أÿ춼˯ã˯˻جΣҲ֪ô죬Ǳָһ·ܹĶġ
شǿضǿһǷäͮĻɵʵСãǿҪȥˣֻᱻһꣿ
ࡣͮضǿ磬͵ʱŪ𣿡
ûûУضǿæϵȥ͵ʱ򣬵û˵ġ
Ǿͺáͮһɣûˣȥף϶Уܾõġ磬һȰɡ
ͮȰ˵֮£ضǿѾЩҡشǿضǿҡø죬Ͼ鲻ǷϣټҲͮ˵еǿҾС˵úܶԣҿȥװɡ
شǿˣͬͮ뷨ţ÷ҲǰǿⶫصģҲǰ취ʵһʼشǿضǿܵʱҲ⣬ضǿϾǴǿ׵ܵܣܲȰ˵ʲôشǿԼضǿȥ׵뷨ˣҲܿˡ
ͮȰ˵֮£˶ı⣬ضǿȻãҾȥף
ضǿô˵ͮڳ׷ԼôȰ˵ضǿģôֻסˡǲµģôˣ̫ܲؼˡضǿԼͨˣôҲԲˡ
ڵõضǿ֮ͬͮʹż߳СӡͮȻԭΪͮصİʾЩŵΰҲڷġ
²˳٣ֱͮ˾ɳضǿˡضǿ֮Ȼռ࣬شǿţ÷޴ȥҲֻܸͮؼҡͮܲͷʱססҪôöˣҪ
شǿţ÷ǰסҪôǹصְ巿ҪôһС伷˵Ⱥⷿէһͮסĵط϶¶һĻϲͮһ׷ԼԣһǸؼο׼ģһΪͷͰ˰˿ͷ
شǿţ÷Ϣ֮ͮǣǽĴ㡣
شǿţ÷شǿʲôᣬҲ֪ʲôá
֪ͮشǿ˵仰ôãǹ˵Ҫǡ㲻棬򵥴ֱṩǮǣϣһżԼ
ͮƬ̣ʵ磬ʶ𣿡
شǿе㲻˼÷飬̹һЩӲǲס
ͮǲסҲҪǡ
ͮô˵شǿЩȵؿ
磬֮ǰʲôͮ
شǿʲôʲôᣬֻڹһʵǮҲ٣ֲۣǮ
ţ÷ҲЩ۵˵ǰһ¸ǧأɵ۵úܡǿϻһػ׷
شǿũһʶҲûбļܣֻܴСʼڹϵĹ˹ǸߣҲۣǿȵͶһܸɵġͮûشǿȥȷʵɣ˲٣¾ǳڹϷ紵ɹųûп𹤵ع˵˼ֹһģֻڹعϾǰŪһӿɾͲùˡϣشǿѧļܣ΢һЩ
ɩԺͶ̴̽ʶְɡͮ磬ȥհɡ
شǿʶ֣ھ΢һЩҵҪʶ֣ͮ˼ȥֻȱشǿѧʶ֣ȻȥաĺشǿְλҲֻ˾ˡ
УһѺúʶ֣ţ÷æشǿı飬ʶֵûʲôųģֻԼѧãʧҲ֪ͮʶΪãҲǸмġ
ɩʲôͮʵ
ţ÷ɬ˵֮ǰڹģҲᡣ
ͮһµɩĵְλ㣬㲻ĻĻȱһԱÿ鲻࣬Ӧòۡ
ţ÷һæ˵˵аҵȻ⣡
״ͮҲ׷ʵе㵣ţ÷Ա˵ʱ΢еţ÷Ը֮ǰĲ࣬⡣ʵԱͷϿ̫ܲȷʵɣǮҲģͮİӦû
˵ⶼˣͮҪߣشǿԥ˵Сã㶼ûؼˣǲǸûȥˣﵱʱǺڶôˣͲˡ
֪ͮشǿ˵û᲻һʼûŮǵӻϱĹߣҪǺ޷ػصȥġϾǷʯͶˣ˿ͺˡ˾˶Ӻشץе֮󲻸˿ڣһеףز顣
Ժ˵ɡͮ磬ȱ˵ҵˣ𣿵Ƚ׼ˣһȥġ
شǿԥ˻ڵУȲ
ڽشǿţ÷ĹͮȻҸµסƽϲؼο־ᵽشǿţ÷ڣ˾ͲڣشǿֻסøҺסǰȥ
֮죬֮ͮŶҵһ׼䣬ȰԤµķ⣬ǰȥˡشǿ֮ǰط򹤣ÿµĹʲߣܵغŷִȻѸߣҲߣеûܵд򹤡֮ǰ׬Ǯ࣬ˣûֽ֪ͮȡǧֽ˶ܹ֮󣬽þͲˡ
ţ÷ڰ֮ͿʼʽϰˣشǿҲϢţţ÷յʱ˱ʶ֡
شǿţ÷ͮûţ˰ĵԱ֪ܿͮϼҵĴʹɩ
ͮڰĴ൱ء˵ͮǸ½ŻǮͶʣŶ൱ڡҲ˵ͮɽƧģ֮ǰʲôòײҵ½Ͷʡ˵УֱڣҲףͮһɽ֮С˸شǿţ÷׻֮ͮǰäһ֪ɽ֮󵽵׸ʲôֱǵʲôָһ㣬˭ҲǰǸöѡ
·˼½żϹ룬Ҳû˻뵽ͷȥ˽¾˵ϣɽҲбһɽͷ
տʼԱЩɵشǿţ÷ΪͮĴɩݣԶЩڿˣͮԸؼӰ쵽ĵķչ˽¸ΰ͸ףѶ˵ͨԱͳɡΰ⣬ͮ˼˰λԱ˴ҲˣĻͮһ˶ǲ̫ںλʹɩ
ضǿռͮضǿ˸ʦѯȷȻ͵ԵĽȽϾ޴󣬵ڣȷʵֻиһꡣ
רҵʿĽضǿҲͰĵţ갸֮󣬾͵ȴеĵضǿ£شǿ˵˼Ȳ߼ˣþáͮҲǽ֦ȻԴ֮á

70 

ʱɴļܿ죬ؼοпʱҲԽԽˡепʱʮպʮգΪ˰ѧϰؼοһڹͰᵽͮסеĳѧϰϰѧȥϣҲЩѧп⸨ȶѡȥϣؼο֮һÿѧ֮Ŀʼϰͮ°һؼң֮ٿʮ뵽ʮһ˯ؼοͮﳣסп£һʼеԥģٻؼοȥOΪؼοȥ֮ҲԿؼοܵ徭ȥͮңŮȰ˵ԼؼοԼǿҪ֮£վͬˡͮϾרҵĸʦҶؼο˵ҲǸʦѣȥǱ߸ϰ°빦
ؼο֪شǿţ÷Ĵ֮һʼЩġشǿĽ㣬ֵʱ˵⡣شǿֻ֪ͮؼοܵܿǶؼο飬ţ÷شǿ˼ϸһЩؼοĵӣòظͮ˵شǿţ÷вۣȻؼοΪʲôԶ˿˳ۣ֪ͮȻ׵ģʱؼο̸һǲٽ뽭ǣؼοų׷ڵؼοѾʮˣԵúסúã֮ͮҲã˳㳤ߣͱͮ߶ˣ˼ҲصøһЩҪͮʮ꣬Ѳ³뷨Ϊؼҽʣؼο͵ĺӾеҲڣ£ɵúܡ֪ͮĳɼͺúѧϰɼڰԶǰé֪ͮæ;Լ´ŵһĬĬǵȵºͮŷؼοʲô£Դ֮಻ǲοģװĵܵܳˣѾԽԽˡ
·Ѯпʼˣ˵ؼοǿ˵㣬ͮǳʱȥμпٽٺóԵĸؼοӺȶƽһ㣬ķӦȫõС³ĳɼҲһֱ͸ؼοһҵͮҪһѡ־ԸʵҪĿĻ뿴ܸܲؼοͬһС³ķؼοٸʮ֣ı׼ӦͬһеġõͮĿ϶³˼ˣУ͸ؼοϵֵ֪ܸͬһУȻġ
֮ؼοͺ³пˣһ˽и߼ѧ
ĵĳ͸ѧ٣ɼ߸ߵ͵͵ĶУи߿֮󣬰ľӭһֵڰŵʱͮͳгЩҲгȥġ
γ̵ڵļӪȫ֮ǿʽͶˡǰĵҵͮһʼʼſģҪȵ˲ŷ֡γȫģĿǰ׶ͶŹҲֻһЩŻվԼĿеصվϡԴޣͻҪ̫ҲǸԵһ׶ΣֻͮĿ궨㽭ʡ֮䡣
ٵͬʱһ½Ҳûعһˡصеĵһ죬ڼУĸүү˵˲ٻڶҪѵ壬ߵߵܵˡ
ڶƱعʱ½͸ͮ˵Լعڡ֪ͮ˿϶ȥӻҲûȥӣֻǸţʾ˹ġ½ȻҲʤޡ
֮ǰ½صضž˺ܾãԼó˧³֮󣬱Ÿһÿ˶ǷģĵԱв٣Ϣмһɵ½Ȼ֪̫ǼҳЩؿǰ̨½Щϲˣ㶲Ц½úɣܸմİ칫
½ֵصͷȥ
½һߣԱܵǰԣոսȥ˭
ĵһɶɲڱͮ΢Ц˵˸Ϣ
Ŷ½½𣿡˾̾ᰡһСɣ
ǻ˵Ȼ˭һóôǮ˾бǰ˵һۣһмʱܿɻδأ˭ôǮ˾ɲǲǮµĸô
Цеż˵˵ôҲ±½ļԿǺܺõġ
ԶԺܺáͬڡܼǳ𡱣æɢˡ
½ţȰ칫ͮ˵˾Ŷ롣
ͮڿļüͷ΢ţ࣬һû˹˵£̧ͷ˹ȥÿ½ճտɵ
˵˾Ƶ죬Ҳ㲻һδ濴ͮ½Ȼ֣ƵϿȥƯˣո湤ģҲˣ
ͮ½ϽԼĴһЦͮþò
Ѿ֪½عˣ˿ֻͮ΢΢һȾͻָ˳̬þòɡ
½ͮ칫ǰ£һ̲¾Ȳ˵ͮû°ɣԷҽӷòã
ָأʱʱؽƵͨѶ˴˿̵Ҳûоñط衣
ͮʱЦáҿļǾȥԷɡ
½ͷͮͷļ
½ͮ˺һô塣عǰ˲ŸƵͨѶǲǰ£û;Ưˡͷ̲סȥһѣƤƺҲ.˲٣ҲһһǺϸİɣĺ˫ҲȥҲܺóԵӡ
½ű࣬ؼӿ죬Ͻͷٶ࿴˻־ͬèץܣ̲סٶ̧ͷȥ˻㿪ߡѭΣֻóֻҳpdfļʼĶ֮ǰûӢףȨġ
칫һʱǳֻͮļʱֽŷĻ
ͮеļдע֮һ̧ͷ㿴½ͷֻרעģ½ģӢ˼ʱ򣬾˳ᢵľߣ൱ƭԡ̲ס˺һһ˿ů⣬Ҳ΢΢һ½ûжϵԲûвı仯һǰ½ڵ½󣬾;öڹһ½ƺһЩ΢Сı仯ƺǸҲˡ
ڴʱ½·оͮעӣ̧ͷͮߺһ˫һͮ㿴ˣ
˵⻰ʱ΢΢ãƺһë׵βҡҡ
ţ߰ɡͮЦվ룬ղ½ˣһֻǸɡ
͵ĵص½ѡģһδԽȻϤ
ȴϲ˵ĹͮͻȻ£½ʼʮھͻɡ
ȥķֺ죬ټϹ˾Ĺ룬ͮڵĴѾжʮˡ½ʮʮΪӦã㹻ˡ
½һ֮£Ҳ֪ԼյĻͮӦҲ͵ͷҪֱӴԼ˻ϣʲôһ̵ֻȻʹ֧ϰɡ
֮ͮȻ֮Ķˡִᣬﶼȱ硣
ͮͷ˺ţ֮ǰ˵ǮʱõĶֽҲûù֧
½ֻ֧ǰһŵԼɡȥ²
˵꣬½ͶԼֻܳ˰ᡣ
½õֻǵֻͮһģֻȻһģһģŷһʱ»ĸоͮ鿴½˺ţǮתȥ֮󣬱ֻŻλϡ
ȿʼϲˣ½١͵͵ͮһۣλʱֻװطȵĻҳ滹֧ҳ棬ʱһʧ䡣
ոչֻ뿪ϣͮ΢һֻ˵ŮѲϲ鿴ѵֻÿûг찡ʲôΪʲôͮԴһȤûУ֮ǰ˵꣬ҲӦˣǵûʽΪŮѣ̲סڿͮȻûôĶ԰ɣȻôһ㶼أ˵죬˵˺ܶͮĺûĸͨѶߵıעдĶˣͮ
ΪѾϲˣ˱㿪ʼ߳Ա̸졣
ͮȸ½˵һ°Ͼ½ǰĵĴɶ˵ͮԥ˻½׵ʱǲֹɷݣܲóٷ֮аٷ֮һңٷ֮˾Ա
ͮӵаĵİٷ֮ʮɷݣҪǾԿعȨԳ֮ǰĳŵ½ｫһֹȨ
Ȼ԰½ȻʲôûСһʼûѰĵԼĹ˾ʮͮģҲûҪĵĹɷݣͮôĹɷݶԡ
½Ļشʵͮ˿׵ˣǰ׷˵Ҳ½ˣٳʱš
˵˾£½ЩҪԼڹĴҵ֮ͮǰֻ˵ԼڴҵȴһֱܣҪȵܸ½ҲǺġĴҵƻֻǸո𲽣Ŀǰĳɼ⣬룬סû˵
½ͷһͿеֻղŵ뷨ð⽫Լڹת˵˵űǼͬѧܺġˣҸ㿴ǵĶţ
½˵űɿؽֻһѵҳ棬ҵһԭСӣֻݸͮ
ͮӹһ汻ӶЦ
½ͮĵ˵ͮ滹أ㷭ȥ
ͮҲû½С˼˵¼·ʱ½ѵĶԻ
ʣ½ҸܸŮѰɣСʦãƯԸᣬﻹǿ˾ģʲڣϻؼһξͶһˣС˹.ʺ˰
½ڹĸֳԴöȶȽϵ͵ͬѧֻҾͨ΢һ㣬ȻΪ׸
½أѾϲŮˣбκŮҪá
ֻأǰɣﻹڹڣ
½أڡ˵ҡ
ѻأԶˮⲻ˽ʣڹڣ͸Сʦ̸һ̸룬ҪСʦúˣٷܶʮ갡˵Сʦ̸ˣͻᷢСʦòʺŮ
½أ̸ϲŮʺҵģû˱ȵ
ѻأСӻ鰡
½أֵá
ֶͮ˶٣װµطȥȻѷСӣЦɡ
ˣֻ½ȴڴͮȤɣĿȶ
šͦȤġ̵ͮػصֱڣ½󵽵ʲôֻΪǶλɣ֮ǰȥΪڣֻУ¾ϣλɣ˵ʲôأǡ̫ɰˡ
أ½еżȴǿûֳ̫
ʲôͮɻ
½˲䣬ǱСһ㣬ջֻ͵͵˵һ䣺û¡ȻûɵؿʼԶҲ̫˵ˡ
ͮûĵƵģԼ½ֱ˲ˣŷ·𲻾˵һ䣺ҿˣлл
½˿ڡͮҵı׿Ϊʲôǿľ޴֮УӦе˺üͮ˵ʲô֮ʱ
̧ͷɵЦؿͮ۵ø̲ͣסŲȥͮϡ
½ָմȥͮջ˱ӵԲˣˡ
Ŷá½ߴָͮһɨЩʧ˻ӿʼв˳ԡ
ڰԵģʮ˵Ϸת̣ߵ˾ͷ档½߳Բ˱͵ͮһеĿҸһ־ϵıײˣ֮쳤ȥͮǱ߱ȽϽԶһ̲ˣŬûɹͮҼһ°ɣҹš
ͮ״ƶת̰Ѳת½ǰȴ۰Ͱ͵һ֮ͼúЦҲû⣬˲˷ŵǰ
лл½ֵ˵һ䣬ͷÿӽͮеĲ˼Уֱ˼ζĲˡ뵽ͮĿеĲˣصļǼӽ˰ɣٺ١
½һϹģȫͮУҲ˼֣½ǿɰ˵һš
ͮع˾ˣ½ȴûߣҪȥ·
ͮڹæˣÿѧϰûʱ·Ҷһû·ˡ½װ
ͮɨ½ϵ·һۣ·ôǸûõİɣ
ĵĲûвĻԣĹ̫Ҫͷðɣȥ
̫ˣ߰ɣ½ϵıת硣
½ͮһҵģߵ̳¥ߣұߵ߲¥ߣϵشͮұߵġ
̳һ¥鱦֮Σ˿֮СŮʿƷͮ½ֱ¥װȴ½סҲ֪̫ͮ˵ҸСɡ
Ϊɣֻͮ½һ¥ͮ½ʲô½ֻ˵֪Ű죬˼ȴȫ档
΢˴࿿ü֣ĬĬźǣͮҪǣȥͮȥɣ


71 ½

½룬վûеֱǣȥȻǣִֵǳǿң׷뵽⣬ȸ߹һ΢еĵطе˵Сĵ㡣˵ͱȻֽͮһԡ
տʼͮҲû⣬Ϊղȷʵͱײˣ˼½ûſ֮еˡ½˵ܴ¶Ҳе̣֪ǲΪţ΢еʪץסֵĶҲС
½ס֮ͮ᲻ɿˣ־еһۣһССģ΢΢Щ⣬Ķɵһ
ΪѡͲò֣½֮ǰĽڣͮһ·ǰߣ˴һ¥̳ȴֻ·϶Ҳûһҵ档
ͮһʼǣԼߵģС˼ɰֿ̲̾סʱһãܲɵһʱͣ˽Ųװ½֣˽ȥǰϿɡ
½ͷ˿Լ֣Щʧž͸˽ȥҪҵɹǣֵģ
ֱһֻɰС½Ҳûٶǣֻͮ֡εظͮ¥߽һҵ档
Ա̬ȸոպãر飬Ҳ䵭½ͮȻһģ½Ȼͮ·ȻҪԼͮ·
ͮ½һףȥ¼任Լ·ƫзģʺʮµӴؼοʮˣҲʺ·ûֻԼ·ģ˻ͷˣ»Դżο·ڳ죬ȥ·ܿܲ
½ܿԺ·ˣͮԼתͷȥɿ½¼˫ֲ嶵бǽϣ˸pose΢΢°
·ͦʺ½ͣټòҲװ˿ˣᶯ˫֮£òֱͮߵĵԱ۾һ
½ؿǵԱ̾ģٿͮȴֻ΢ЦԼҲ֪ﵽôģЩͮӦû˧İɣղ¼ͶžӰŸֶˣÿˡ
ͮô½ʵ
ͮͷ
½ЩˣȻֻǡô
Ǿȥطɡ˵Ȼֻͮ˵Ǿ˵Ⱑ⣬Ǿٶ߼ҡ
½˵ȥ¼佫·һ˼ҵꡣ½Ҳƴˣ˼·ÿδ¼õĶǲͬƣֱģƵġ
ͮҲعζˣʵЩ·ͦÿģѵһ˿׽Ū½˼ÿض˵ٿʧ鰵Ц
֪ǲǻˣ½Щ޾ɵġһδ¼ʱͮڿ¼䲻Զ·ӪҵԱûעԼߣͻȻðֳ嶯첽߹ȥסֱͮؽǽϣһֳֻͷԵǽڣһֲֻڶԴ΢΢£һߴǣʵÿ𣿡
ͮ˿̱ǽڣΪߵĲֻ࣬΢΢ͷŸżһ½˵ֶͽˡ
ĿŵĵϷͮӿ˼֡룬ֲǧŮֶΪһ˧رкøе˧ôʱȷʵࡣ
ͮ½ü룬΢ЦſڵӪҵԱڿǡ
½һ㶣ɫıֱ䣬ðŻ³ǽϵ֣ҲûҿӪҵԱǱߣֻ򶨵˵ţȥ·
˵¼ȥѾɺӣаȿĸܲõ󰡣ôû˰
ȵȡͮס½ֱۣ׺ܺÿװɡ
½۾ˣνĸܲõҲ类׵Ժ¶Цݵãף
̻¼佫·߻룬֮ǰż绹ó˰ͮ·ÿȻǱղŵĶӰ
½󻻺·ͮѾ·ǮˣЦ˵͵
½£ʱڹ⣬Ͷ㣬ʱͼ򵥵˵˾ףѡ
½һϵЦݼӴֺǺǵؽӹװõ·
Ҳɣ½·ߵʱʲôڵҲɵЩӡѮʮջһµʱ䣬Ȳôˡ
һܺҪȥˡ½˵ٶĳȥԼģҪʦĿĴҵĿҲĲ£Իع֮ǰͶ˳ĻƱ
ô죿ͮЩȣ½궼ûΪһЩʱġ
½ĪСʣͮǲ᲻ߣ
ͮҪ˵ҲûС½϶᲻ˣһ㡣
˵ֻǡһ㡱ѣ½ȴ̸˵ǣҿԸǩߣսʤ˳嶯ұҵˣͿԶһʱ䡣
šͮͷȥһ½ϸ˵ڹĶƻ˶ʿѧλõˣҪȥ˼ѧԺmba񵱳˵ܸĽȡġ
֮ǰ½͵ĸΣͮţûʵܲµһԭ֪˵ЩǱ˻ֻƭġ룬Ҫ·ĻͲٲ˰ɣ
̳¥Ůװ¥֮󣬾Ϳʼ䡣ͮԼ·½һԿţͮ¼任·ˣ½͸ӪҵԱûʺŮѴȹӣ
Ȼ⼸¿ʺŮѡӪҵԱػص
½ŮһˬֵصͷţóŮԡŮʵ
ͮ¼Եı¿ȹӣӪҵԱ˵С㣬Щ¿ʺʣһ¡
ȥ԰ɡ½ͷʮ˵
ͮԾؿһۣҲû⣬Щ·һԡ
½ͮÿ·۸ͮȥ¼ˣһˬͷͮĴϰ尡ҪͮıˣҲͲΪ±ȥôءʱôôҪ̫ˬ
½죬ͮһ·ʱǳͶ˵ϣҶҪˣ
̧ͮȥʲô
ӪҵԱҪȥ·ˣͮæסԷԼϲ˵ֻҪ
ӪҵԱЩԥͮһۣٿ½
½æ߹Ƴͮ·޵ÿͮԹһ·Ҳÿ
½һȦְͮղԹ·һ顣
ͮЦ·˺òã
½գգۣ֪ͮڷֻεЭǾɡ
ӪҵԱ˲ʧ
һȦ˸һ·ټϸϵİĶˣ½ͮȥȱ裬ٶ˵ΰȴͻȻ绰˵˾£½ֻòʲԸؽͮͻع˾
½֮ǰ˾ͮʱûشǿţ÷ͮʱȴˡشǿģشǿȻǵԾּ˵½ʦ
شǿûʲôĻ˾½ʱ½룬ͮҲûи˾Ĺɶ˭شǿһֱ֪֮ǰλ½ʦǹɶ֮һ
˿ͮѾΰŽˣ֪شǿ½ˡ
½Ѿܾû˽ʦˣէһûܷӦüʶң
½ʦͮĴ簡شǿڰĴ˲ʱ䣬Ҳϰ˳ƺͮ֡
ţ÷ֻһԺؿˣ
Ŷ㡣½ͷʵȻûǰλ˵ͮĴ磬Ǽǵô˵ġȻͮǾţ˵ӡȴһ㶼ãͮŮ۸ͮȻʲô˰
Ϊǰӡ½شǿ̬ȾԵú䵭شǿ˲Уûио½˵䣬ȴһ䡰һˡ˻ȥ
½ݳȥıӰشǿţ÷̾û뵽ô꣬½ʦ
˭ţ÷
شǿţ÷˵½Ȼ̵֧ľţ÷شǿöһ㣬ʵλ½ʦΪɶͮǲǡ
شǿʶػص½ʦôܿͮأܸͮõģҪ
˵شǿ˵ȥˡ˵ģȻͮҪ߶ǿϱģԼϱͮô˾Ҳİšοͮô˾ԺͶкӹˣǮˣȢϱҲѣٲðͮˡ
Ҫʲôţ÷֪شǿҵ˵һѣԺСĵ㣬ֻͱ˵ˣͮҪˣһ˰˳ȥҿô죡Ҳ뿴Сöб£ĻϨЩ˼
ţ÷˵ҲԣŮ˼벻̫أԶشǿһʼֳĶŮԵ̬Ⱦͺܲˣشǿһ֮е޹ϣţ÷˵й̵ܽĿܣʱʱ̲̿е.̡
У֪ˣشǿϽϴⲻһʱԺ󲻻ˡ
ͺãҼסˡţ÷̲סֿ½뿪ķһۣشǿҿλ½ʦСá˵Ϸ
ôܡȻţ÷ˣشǿȻ²ܡ
ţ÷Ȼܣˣǰ˵˾½һֱ׷ͮ½϶ǸղǸ½ʦɣ
ڡ½ԡܡ׷شǿҲģ֮ǰֻϹ˵ûţ÷ôһѣҲúеܡֻʵ̫ˣ֮ǰ峤˵λ½ʦȻ̵֧ģǶǮģô붼ԼСûᱻλ½ʦϡȻټͮѾ̫ľȺ漣ʲôҲҪֲˡ
Űɡˣͮ£ҲܲŰشǿ̾Ϣһ
Ҳǡţ÷ͬصͷ¶ǿžС
֮һܣ½ҹͮΣʱ䶼̫áϾعʱ̫̣Ҫʱˡ
½죬ͮȻûȥͻǰ˶ٷͱ½ȻûϻڣԹڻļǷֱϷɻת
ڽͨ㣬ͨѶҲ½ٶȥͮҲû̫о½صȻͮһһεͨѶ
ʱ䣬γǱ΢˵ɹѾڶĿչЧԽԽá
һߣѺһʱ֮ضǿǱҲС죬ͮشǿţ÷ȥˣ߳й֮ضǿһĸ£ΪڿѾѺ£Ҫڼһһ¡һʱ䣬ʵܿ͹ȥˣضǿҲʾ̷ߡ
γ̽˰ʱռѾӪҵİٷ֮ʮ塣ͮɼ׼ͬʱһ׶ˡҪĵʵ꣬ĳȥ
ͮȻרҵģгеУѡʵĳפҲһͳԳɸӣڵӯ״ȷʵܲʵͶ࣬һͶ̫࣬һʱ仹ղرĵʽΣˡ
ʵͮҲҪҪȥҷͶһԽĿϱ֮ǰҲзͶ˾аĵǱҪͶʣͮǹ󣬻ǾܾˡڰĵķչͷǲĻ̫ۣҪٶӪһʱٿοһⲿעʣĵӪͻܵӰ죬ȫƿˣʱԸô
гܿͽнͮǰҪгʱֻ㽭ʡڵĸн˵УѡĿǰʺϰפĳСͮǵжϣеİԱгһ˳ֱǰУÿ鶼иˣаķֹ˾ĸ齨ͮĵĻǽʦԱƸʱҲܡڰܲ죬ΰҲûʲô⣬ʵܽģŻͮϻȥ
֮󣬰ķֱҦк޽г˵һġУ밲γ̵ȵģѾһ֪ȣڽķչҶġ
ʱѾĩⱼµͮصԼλڽеİ칫Һü춼е㷸Ȳ迴飬Ҳ̫ٳˡϾǼۻ֮ҪúϢһʱ䡣ҽĶ죬ԭȥˣҲǻúϢϢ
һףҲҽʽӪҵһ֮õȫͬ¶ȱͮĬá
λҦеİĽӪӪҵԤΧ֮ڣһ㳬Ԥֵմ˷չȥ˵ٿһҷġȻ޽еңӪҵ״ȴ⣬Ӫҵ뼸ֻҦеʮ֮һԭ
˼ͮȥһҦУʲô

72 µľ

һεĳͮһȥģȥ֮ǰǰ֪ͨǱߵĸˣԷź˽Աһվ˽ӵҦеİĽڡ
֮ǰ£ͮҦУߵԱȻϵһطͮû˵ϢټԱ˸ᡣ
˵޽Ǳû⣬ֻҦһҵѣС˵ݱɴ⡣ڻǰĵ𲽽׶ΣÿһͮߵСв̤
ͮȻᣬϾǰĵϰ壬ټ⼸ϰȻ¶һΪλߵƣҦзֲԱ䶼Ҳҵÿ˶࣬
޽еҦߵĹԱȻҲģͬʱͬʱӪҵѡĳ״࣬Ϊʲô޽ܺãȴô⣿˶ͮʦҿ
߷ֲȴʲô˵õͮʾ֮󣬾Ϳʼ档λҲͮһʱˣǰӽܲɹģҲͮϲ߼ķ񣬾ƽʱϰ߿£ȻҦеΪʲôô㣬λҲԭȻ˵ȻֱֻΪӦгеʱ©κ쵼ϲжεˣݱ棬˶ֻгĵ赭дһѡ
ͮޱ걨ģݱʲôû˵λҲһң㻺ιΪϣĺҳĿǰ״ԭ˻ʲô뷨ô
Ҷٶ˽һЩͮƢݵĳĬ֮󣬴ұ㿪ʼԡ
ܣߵгáĶˣЧǲԡ˵
˱ʾͬҲ˵ߵг޽еҲûʲô޽״ܲȴУҾúܿûеλ
˶гģǰһҦƸģһǴӽйġеʱһȻάĹɹ
ǵôûλˣ£ϵֶǶˣ㻹Ҫôλ֮ǰ˵˲
ۿ˾Ҫ˸Ͻ˵ԭǻҪٵ飬ĿǰҾ˵򡣡
⻰˵ŭ𣬻ع飬˼ԭ
ͮ˼ʱʱڱʼǱд¼ʣĿľҵԭźö֢ҩ
˵Ĳ²⣬Ҳûҵһȷԭ򡣵һ¼벻õͬоĹע
᲻гһֱڣȥˣ˹
˶Щ̫ͬʵĿǰľӪģʽͽѧˮƽȽǴȵλģǶԼ⹫˾ĵģΪ˾޷֮࿹⡣
ͮһʵʲôĸŵģ
ͮƺЩţ˵ýͣҽϲԶгġ
ͮͷã͸Ĳ²дݱܸ𣿡
ϲԶæԣ
ͮһȦҶԼ뷨ĵģҲдɱҡĻͿɢɡ
ͮվɸЧʵڰСʱ֮εĻ顣ɢ󣬸ͮȥƵϢһЩ֮Ļܾͮˡԭûȥ棿
оҦİٹԶͮģ·ҲͻСʱۡ˾ܾ˸䡣ߣĹעҲЩͬĸϣϣ֤ʵųͬоӰ졣
˴죬ȻصƵ֮ͮѾһЩ뷨ڶһ磬ϲԶͰѱݽ֣ͮø뷨ϣҲ˵ԭҵˡ
Ⱦǣг֮ǰĵвûгҦегеģҺǱʵгҪǿصúã޽иãϾ۴˿ڻǴӾ˵޽ҪһЩ
Ҫ˵ԱûκιϵҲ˵ҷ̫ܣǵз̫թҦһұȽƣҲŵĸ֣ӪĿаٷ֮ʮغϵġгеʱ򣬸ּԭȵĲгкΪлӸһֿͻġû뵽ǣڰĿڼ䣬ͻȻؽ˸ĸںܶطĿṩĿγ̷񣬶ģհᰲĵġڼ۸ϣֵĶձȰҪ͡ʽӪҵ֮ǰѾûԱճץסһͻȰפҦݣȻʲôͻԴˡڵĸ밲Ĳ࣬ΪǿѿͻˣߣȻ·ˡ
ĸﲻһһϦ£ͮϲԶıΪֿиĸˣĵ֣ΪĸĸṩȻĻֵԱִǿҲĴ
õֿ֮ͮһԽΪĻ飬ϲԶı渴ӡַ֮ÿߡ
ڸ˴Ķʱ֮ͮ棬ʲô취
Ūʲôԭŵ°ҵ֮󣬰ĵԱ֮䲻ǰԣҸ㼺һ¶⡣
˵Ҳ̫ҪˣȻǵġҿӦüӴȣϾǲǡԭ桯İ
Ҳ˵ԭ޹أ˶ΪҦݣֱȸģʽǿǲǵġ
ǵģ˶жԣУֺͰṩķȻһģѾΪ˸ֵĻԱǾͺʹٻˡ˲
Ҳ־ԼˡֵķϿǸһǲѧãҿҲͽΰˣʱһãͻǻǰĲõġҲ˱ʾ
νġʱһáǶأʱĿҪô˵˵߿ͮһֽۣ˵ΪҪӴȣ濹⡣
Ҳͬ⡣˷Ҳ˵ʱпˣҪټӴȣҪ˾ǮĿǰ˵ҵðΪá
뷨̫ˡ
ͮᣬΧһɣ˴˵£ԶȽ顣ⳡ鵽ܹóַһǼӴͶ룬־սӲʵսʤ֣ͻʱȸ¶ƣ̬ٷ
ͮ˷Եʱһֱû˵ȴҵΪɣſڵ˵öеҲȱݡǼӴͶ㣬˾Դޣ²̫ԭеԤ׷Ͷ룬ΣĹͬǣΪһȸֺãܴнͻ˶ֵΪĵԱǶ԰Ǻ£ҲɹšּȻڽиĸ˵൱ǿҵģǲÿǡ
˵˼ǣ
ͮĬ˼ǿҵ񡣡
ҵ£ͮʵһֱڿǡνҵָ˼иgreԼԱѵȵԸ߶ˣҲרҵķΪԴޣ֮ǰȷչѧ񣬵ðĵĹģȶ֮óʱչҵ񡣵ڣҦеפѣҪӲһӲ̣˵չͷȷʵܺãһҷֹ˾ۣ˵ϴӰ죬̫ӲġʵϣҲһȽҦΪԵ㣬ƹҵƿֵľ
ͮ˵Լ뷨֮ԱϲǡϲΪĵҵҦݿչµĻҪŪúˣЩǰ;ǵ˾ҵֻ޿κεˮ֮٣ʧܵĿ̫ЩСǰǡͮһֱŵΪ仰һȰο֮ͽҵµľʵʩҦеĸˣϲԶ
ֵͮϸ˺ϲԶ̸˲ٵϸ⡣ϲԶӸ˰칫ҳЩԱʱĽ򼵶ʡϲԶץס˻ᣬֻҪ㹻ְĻܴ
Ϊ¹ҵͮΰҲӽн˹Ϊͮ˾Ӣרҵģ׼ȿչӢȼԵĽʦƸƸø⣬ܴܲӱĸԸнˡڸտʼʦһʱܽȣҪ̰ҵһЩопڱʦ˾Լ˵ֻѺˡ
˶ð¡ڰĵĸŶ걸ģһҵĿչɸͨټܸ˽ͳЧʺܸߡµʱ䣬µѾʼˣʦҲ˲ٸвһǴӱĸøнڹġʦˣҲ˳ЧȻԽԽࡣ
ҦеҵҪȴʱļ飬ȴһȻˡ
һ꣬ĵķչȻǱһ껹áԱһһ룬ʱȻ͸֡Ϊ˾ĴɶԼܸˣͮȻһ½ڹز˰ȴѵõΪ˾Сɶֳͮѵʱһ̾½СҶɣȻÿ÷ֺ죬ûþ˰ɡ
˰˵ţѹЦͮ½ǲֹɷӦ㰲ŵİɣȻһң
ֻͮЦɲУʹ½󡣡
½ǻ쵰϶ϵİ˰һ߿ǺҲϰ·أҲ뵱ҪҶƴŪʮܳӢôֻҪͷˣٲͬҲûޣҿһɣ
˴٣ںǮôͮЦ
ںڿǮ͵ǮǮأ˰֪ܵ˵׼һ·ſ½󡣡
ֻͮúЦ½͹˰ˣϵȷʵҲͬѣƽԷΪ֡ҿǮȴţҪͶʵʱ׷ͶΣʱҿɲҪСǮֻҪġ
˰׸ղҲ˵˵ѣͮɿڣҲ֣ڴӦǱģôСǮأܣ
ͮЦЦûٽӻ
һᣬĵĳ齱ƷȼһˣصȽŷ˫ʮΣ߿Դнݼȥ档һȽȽһЩϲּĵӲƷŷʮȼֵԶˡصȽһԱ鵽ˣ׼ĸһȥʱګګ˵ԼûŮѣֻôͬһͬһȥ棬ѴЦùǺλԱднݼٵȨһλûɳѵŷʮΣλ˵ͬ¾ʹ٣ǮҲҪȥ׼ĽƷ࣬нڰٷ֮ʮϣΪμӵؼοãȻһֻֻ
һϣͮҲó˾İٷ֮ɷݵͼԱǣӮһҵȻ¶ǿԵģҪԼ̨ţٰʽͮΪ˺ļ۱ȹɷڵļֵϲ٣ԱȻǱŲײ˼ʽԱ˺ţѼְʦĽùǺ
ֵ֮ûǴڣ˶żٻؼˣͮһ˵Ƕ˲١شǿ˵ضǿȥֻܴ绰ش磬˰æŻؼң˵Լضǿߴ߲ȥˡţ÷Ҳ겻ϼң¸شǿһ˹վЩͮȥһҹͮʹؼο֪ҲԸȥձĸһϦؼοؼοĹԽԽ٣Ҳͬؼοͮһڡ
ͮؼο֮ؼοشǿ˵̬Ҳ˲١ؼοʵھ̫࣬ǳȱȫУԼΨһĽᱻߣֶشǿĵпԭؼοشǿϹȥټţ÷Ҳ飬˵ĸһڵҲΡ
ͮո½˻죬ʱ㶼ؼοһȹһڣȻܰ
ڹǸ£Ҧе¶ȲƱںÿһЩ¸µܸáͮû̫żȼ£ٿҦеԼıĲҪҪҵƹȥ
տʼһжڳõķչǽУ޽ҦУаķֲ¶ȲƱȥ൱⡣ȥΪ¿ʵ棬ɱ˲٣ĵӯ״ǰײƽͮĽ׶Ŀ꣬ĿУôƽӯ״Ҳȥƽˡ
ȥ쵽ѧ½õ˶ʿѧλѧɹˡչ½ڼ˼ˣȻŽͮԼ档
һȥ½ԭӢЩʣЩӢеķˣŵʱϷ·һϢͮԼĿȹݣէһۿ½ʱ򣬻汻˿̵ģסˣֱϡ
Ȼ½󿴵˫кʱֱƽģղŵĹ⻷biuһʧˡ
ͮº½ɵɵؿһŴӰóһļЦеصݸ
ʲôͮ
½صЦ㿴˾֪ˡ
ͮӹļļȫӢĵģȻһϼȵĲ񱨱
̧ͷؿ½һۣȴֻ΢Ц˵ֻʾ
ͮѾһЩ룬Ĭطݲ񱨱ڿʱ̲ס˿ֻһȣҹ˾ʮԪҹ˾ĳʱ䣬ֻһǰѡ
½еʵ𣿡
ͮͷ
½ϸֳһ˿ڴ㡭ʲôо
ͮʵʵ˵
½ı˲ˣϲԽģ̲ͮסǡ½ҵĹ˾һ룬ֱڣóһϲ

73 

ͮһ䣬½̲סϲ
½޾ϸżԿ֮Уͮ½ҵĹ̡
½յǻΪĲϤʵæһ󣬺ü֮ȶ֮̿ʼѰҴҵ;ͮǾһ۲ŷԼҪʲôʺʲô½Ҳǡ˸տʼµĥϣһʼز쵽Ľ뵱طΧ֮Уھµĳʧٳʧ֮ҵĴҵ֮·
ʱѧУһ̷̣ΪӪ⣬ٵյΣʱһ飬ʮ֮󣬾͸ϵҪƹ㡣ʱǼ̷̼գʶ췢ˣʱͮո½һʷֺ죬ټ½ԭеĴܹǼҳҵĹ˹ʣ½һѣǼ̷̼ӪҵԼѰ־ͬϵѣעṫ˾Ūһվרų̷ۡΪӪúã֮ڣǼ̷̵Ӫҵҵ֮½ȴûͣ½ŲǼϵһЩ򲼣ӤװȵĸӤƷĳ̣ԼվһרŵĸӤƷվʱĸ˾̷۵̷ֻۣ򲼵ֻ򲼣ϵһվʽĸӤվټ½վչҵ֮ѸٵطչܿͻԼԾĳɾ͡
һϿκ͸ŵʦʱ䶼׸վ˵עȫüһĳɾ֮ͮÿٵڣ;ֻôɾʵò֣ŵȵڣóͮԼϲá
£½Լļˣڳ֮ͮ⣬ڵû֪Լ׬ĵһͰһʱȥٸ߼ˡֱڣ½֡ҲоŵݳɼŵǰʱӡȫĹۡУΪһеˣٲҪ֮
ôʲô𣿡½ڴؿͮ룬ͮǿԼҵɹˣûбǸˣͮһͬھ͸һأȵȣ˵ҪһҪҪֱڹڲٳȥˣ
½ھᣬͮһ仰ҡû壺Էɡ
½˲ʧͮѭѭյͮ㲻ҳԷ£ȫ䲻ϸøҵĽ𣿡
ͮ½󣬹˼״Ƭ̺ʵҪʲô
½󼸺뽫Ůѡ仰ѿڶ֮ǰ˵ͮ꣬Ӧˣ֮Ҳϵһûа⡰ݡһ춼û취ġǵͮ߻ֱˣϾݵλһˣҲˣĵ̫
Ǿ仰ǰ½˿ڣҾͱȽϺá
ͮЦ½Ҳ̹Ȼ˶һȳŲסˣתߣһתû⡭ҲǿԵġ
½еı飬ֻͮȤˬشӦԣʲôʱпգ
ʲôʱУ½æ˵˵ѧҵʱˣڼ㹻õĳ٣˾רڴԶңؾͿˣʱʲôģеǡ
ͮΪ˾ڣҪã½æһЩڿԼճ̱ͮʱ䶨˵ڶϡ
½󵱼ʾͬ⣬ȥͿʼΪڶ׼ˡͱͮҪ׼ʲôǺô˵ĵһʽͣñֳĳ⣬·͵ʲôģҲͦæġ
ڶ磬ͮǰе£ȥһЩ˴ؼҡ롰͡Ȼ̫ͣͣϣƺҲ̫Ϸ
ͮջصҲãˣһȻ½
ҲŸջͮȻڿһ
Ұɣ½ȴϵ˵Ҳ֪Լʱ仹ûȲˣǰ
½󴩵һɧȻ룬Ҳ⣬ߣӾҪϡͮ·Ū࣬׼һΧȹ
½տʼ봩ȻˣһˣʲôΧȹأ־ܾˣС
·Ūġͮ˵ţΧȹ½һףϡ
Χȹͷһڲϣ̶½ͷԼϵɫΧȹµʱ뵽ʲôͮҲᴩһ°ɡ
ͮԼҲΧȹͷҲûصС
Ҳᡣ½ƤҴɡ
ͮԼΧȹתͷһ㲻ҴҾͲˡƤģ½εת
½ֿ죺ã
ͮ½ΧȹãԼӳڳϵӰҿֻȻǿģ˧ʣΧȹôÿ
Ϊ½ӧͮҲûϴˡ
½ϴ˺棬ϾһԼҪԵģʱʱͮͮҪôϴ
ͮȻһ£ʱ½һ͵ۿԼģֻ⡣
ղ½ͰﲻæˣѧҲһһϦѧ¡СʱͮþµĲȶ߽űһСơҪȥ֮ǰϣͼ½óһ״
Լˡ½ٺЦ֮ǰͮûͬĻ˵ûҲԣȻȥ룬Դ
̲ͮסЦˣÿ֮ܵǰνûҲУ͵½˵˵ģû뵽Ϊ˳׼ֱ˿Цá
½͵ͮڿЦǱġںôǸceo˰òܵɲУ
Ϊ½ͮѵƹˣ֮Уʼһϵ͡
ڶڴҵҶȡһĳЧʱཻһЩ飬ǳ죬˹ϵ֮⣬еȤҲʱżûˣ˾ͳԵ㶫һЦҲΡ
ġܿ͡ߵβ½һĻҲתתȥȴʱ㳲һζͮףȻӦΪŮѡѾ̫ˣеúܣٵͷе㵨ӡ⼸ͮһֱϸϵһҲϲģȻô˷ʱأһأһֻǳڸмòŴδֳκεĲͷأһҪʧˣ
½ҲʧܣѾʧܹ̫ˡɹԼһͮףȴֱܾ;ʹúܣԼ̫ˡ
ڳˣ½֪ԼûʱԥȥˣͮС
ʱˡ
ͮЩȵؿͷе²͸ʱ˵˭ͷҪ½˵һǸͼǱȵβ͵èŵ˵ҡҪҪҵط
ֲͮǼ.򣬵ΪʲôҪ
½˵껹ûʲôɵȿͮǾĿ⣬ʶԼ˶һ¡ͮԷΪʲôҪ㰡˵ףΪղٴα׺ܱܿܵ£﷢飬էһ죬Īػˡ
û½ȵĻͮûϵȥ˭
ͮ򿪵ƣȥţվŵľȻؼο
δʲôԣ߽ߵ㣬ҲСİԿŪˣϽɡ
ԼסطͮҲؼοһԿףκʱ
ؼο߽ͿڲԵ½һɨһӵĲиˣɫ̾ͳ½е⣬Сʱһֱڣ˵ף̫ԼĽ㱻ˡ
½󿴵ؼοҲܲˡΪؼοƻͮԼᣬҲΪؼοȻͮסķԿ¡
ͮؼο׵ܵܿǱϾ׽ܰؼοѾʮˣСӿΣ嶯ģһ½ҡҡͷЩеͷ˦ȥǼˣΪʲôؼοͮӵԿףûУ
ôؼοȶ½ѡ
½Ǻһƨ»ȥͮһվţȻֻܼЦ˵㲻ǶҸڳء
ؼοɫֳһ֣ɨһȦôߣ
½ڶǺһƨ»ȥͬϣҪ˿ҲֻЦߡ
ҼңΪʲôҪߣؼο
ﲻͮļ𣿡½ȵȴ룬ԲôôҪѱ˼ҵԼҵСк
ҽļҾҵļҡؼοֱ׳
οȰһ°ɡڶҪҪ棿ͮɲԸ˳ܣæʵ
ͮĹں̶ܴϸοؼο½㱻ߵĿֻţ飬ͷҶˣԼ档ģһ
ãȥдҵҽ㡣ͮ
ؼοҲû½󣬹ɵصͷȻطˡ
ؼο·ؽһ䣬ټ֮ǰͮʱܣ½ֱҪʵ̡
ҲסҲԼ棡
ؼοȰطͮ˿תͷ½ЦҲˣȥɣ
½룬ΪʲôҪȥ˵ҪһߣؼοûߣƾʲôҪ߰ûԼأ
ʵ˵ȴǣˣϵ·ټʣҲ֪һСӽϾûȣɲͮ˿
Ҿ¥ͮؼοĵ˽ͣ½϶̫ˣҪġ
ţҲС½Ϊѵ˵ֿ˻
һ¥½ĳͣڲԶ½ǿģ֮ǰͮĺƲΪװãȵֻ϶ѡ
·Сġͮ˳½ӻ֣˳ӣתߡ
ӵȴȻֹͷͼ½ڵشӳܵͮǰһʵͮŮѺòã
½ղӵʱ뵽ԼĿľȻɲˣ;÷ǳơӲŸտףͻȻð½һŲɲصͮǰ¸ҵ˳
ͮЩؿ½漴ȻղųԷʱ;½һֹģԭһֱģȻ¡
֮ǰͮӦ½꣬һȷʵҲкøУҲû̸ʲôȲȵģֻһ仰ѡڣ֪Ѿ˺ܴı仯꣬½ûΪı̬ȣĿǰ˵ʱ;ı䲻ϲҲϲĻΪʲô̸һ̸أֻǸͷѣѧչģϵӰǸԵҵ
ͮҪͷȴ½ΪĳóĬɢ֮ǰһֿ˵Ĳ𣿡˵ͮкÿҰˣ
½˿̵ģ˲ĿСͮһͷԡ
½άſģԭأðŵɴ۾ʵ˵ʲô˵һ飡
˵ܾܲͮҪͬˣҲȫ޷š
˵ͬ⵱Ůˡͮظһ顣
½ϵı龭˴𾪣ٵϲĸת䣬ͻȻץס֣ͮһ飺ûɣͮͬŮˣ
ǵġͮ䷳ػص
½ȷû˶ˣһץ֣ͮһɿϵЦֹҲֹסЩ֪ĸо
ھŮѹϵˣ½˵ţͮŮˣ
ȥˣ·Сġؼο¥ϵ̫ãͮһζ½
ȵȣ½æסͮ˿ڿϲ֮УûԾ˵˳ͮȻˣҾ㲻Ӧޱˣ
ͮЦ½ǸؼοԴء
ͮ˵ֻǶ½󿴣еĻţæȵȻؼοˣֻǸӶѡ
ͮȻ½ˣ֪ԼղŵĻǲԵ̫壬ǵͮˣͮջشӦŮѵĻæŵҴˡ˭˭ģԵίֿ
οǵܵܣ㲻óĴסͮڿ˿ڣżⱧ˱½ļ򣬵ֶЦЦת߻ȥ
½ԭأðŷӦ
ոͮĴӦŮ˰˰ղôɵվŲ֪رһأȻ˵һgoodbyekiss
½е뷨ڶնһϣͮӦŮˣ
ƮŻصԼĳϣڳ˺һ侲û쭳ȥںȫϲѶڲĵˣ
ֱ쵽ˣ½ŷ֣֮ǰ⾹Ȼıճˣ׻ҪҪ죿᲻ӹɵģͮò״ӦŮˣôöأ˶ʿѧλҵҲ˵ɾͣҲûʲôıҪ˰ɣ

74 ͻȻҳ

½ʱʱѾȥ졣
ջǾ졣ⲻΪ˱ˣΪԼ»֪֮ģ֮ǰܴҵɹĻһҪѧĶܶ࣬ϣܶѧʵüܣʵԼҲΪִƼ﹫˾׼ǼĶӣүүݼҵվҪġǰȻ֧Ĺ˾ԣҪۺʵװԼ˳ؼ̳й˾
½Ǳߵ˼붷Ҳᣬ½֮ͮصлҪؼο֮ǰûԼôӦΪ½ŮѣҲûؼο۹⣬ؼο½̬ȣⲻò̸ˡ
ͮҵʱؼοԼдҵûдܿ˼棬°ѲϵĲ̵ʰɾˣŽԡ
ؼοʲô¶ûзƵģͬһ˸ζͿͮóԣܿͽһԵøɸɾ
ؼοҪдҵȴͮסصλ£ЦοǽܺþûĹˣпյĻĺ𣿡
ؼοƺͮҪ˵ʲôЩգͷá
ͮ˳ǵ֪һֱ㶼̫ϲ½󡣡
ؼοûгĬˡ
ͮ룬ҲˣֻǺҴߣǲǣ
ؼο̧ͷͮĿЩ飬ִߣȭͷսֻǡ֮⣬Ͳ϶˵ˡ
̲ͮס̧ؼοԴοģ˭ܽҴߴˡϣҪˣûб˱ҸҪҽѣɷҲȻװĵܵܣһı䡣
ؼο߲βŵ͵͵ʵ㡭ǲϲ
ͮЦ£ͦϲġȥ½ദЩΣ̲ס˴ǣռʱͦģɽӴöˣҷʵǺġǮַǳܳķǳѵá
ڶһߵڵӵܣ½ʲһܻڸģϽĳ̶ȣ̫ѵˡ
᲻ǸһؼοˡԼġѡĿ־壬Ǻ¶ԷһκԼĽ㡣
ͮĬ˼룬סؼοֵĿǰˡϡΪʧܣܵ˺㲻ǰʲôأ
ؼοͮĻش𲢲ð̧ͷһᶨ˵㣬Ѿˣһһᱣ㣬κ˺㣡
ͮοЦãڣûҡ
һ̸ؼοĽǽ⿪˴룬ٷͮ½ڼ½ʱ򣬶̬ҲǰˡΪ˱㣬ؼοҪ˽˽½ֻ֪֪ˣܰսܻ½Ӵϣȫλؿ½
½ؼοͻȻı䣬е㾪ģʶӦΪͮΪŮѣؼοΪĵܵܳԲŻ˵ʱȻˡǰؼοĴ⣬ܴһԴؼοĵ⣬ؼοʾȻٸԷƽϡʵøŮѵĵܸܵùϵҲǼǳҪ¡
ͮƽæ½ûôæҲգϾ԰Ĺ˾Ҫġ
ûµʱ½ܵͮİ칫Ҹһ칫ҲᷳԼһڱϰԼ£ż̧ͷͮ뵽ѾŮˣҸɵЦһ£ֵͷԼ¡
ΪĵĴɶ֮һ½ĳֶ԰ĵԱ˵һЩ̸ʣܰҲûʲôڸУ˿ûӰ쵽ĵң½ڱϾǸרҵʿʱֵ⣬ͮҲ½ɶܻøõĽ
˽Ĺ׼ų緹ʱ½ͻȻ˵үүʮ٣μ硣
½үү磿
ͮЩΪѣԸо½ļˣӦǲ̫ġ½˵صк󣬱ٻȻȥģүүȻλãҲû취ȥˡټϺܺƽӴĸоͮ½һҴǾӽ½ϲ⣬˵ܺһֱάӦеòָо֮ǰܺƵúȰ˵½֮ûٸ½κνˡ½ļ˷·ܺҲûٳǰڣ½Ȼμүүʮ٣
ȥƺ̫׵ɣͮе㵣ҪȥˣŪ˫Ρ
½ֱ׳˵Ȼ׵ҵŮѣүүʮ٣ȥ
½ͮȥүүʮ٣ʵҲе˽ĵģҪüʽͮǿҵŮжô㣬úҫһ
ͮȥȥɣ½ڴؿͮ
ţͮҲû˵ܾĻЩҪԵģôȥɡ
½үӵȻǱȽʽĳϣͮȥһ½翼ǵ㣬˵Լһµģ͸ͮԼ˸ʱһȥװɫʽ϶ܴȻ½Ŀġ
ϣͮȴѡ½ү˿϶˴棬ͨͲ֣ڿûǮȥðʲôֻοҲЩҪ˼ٻͳȥŪɳ׾ˡһ½Ҳͮǵˣй˰ʶһŪһײߣ˵ΪͮĹͬ͸½үӡͮҲʵڲ֪ʲôã½ĺ⣬翪ʼ֮ǰĲμӸѧæһžд֡ȻȡԸԭ˵Ϊһʮүү֮󣬴ѧñдһֵģѧأھԼӡ֮󣬾Ͼͳһʼͬĸ֣еŤŤҲеĺܹټЩȴԵûõӡ͸һʢһʮ˵õף
½үүߵ㿪ʼͮ칤֮󣬾ͻؼһ˸ױ½һȥֳ
ͮ¥ڿ½޵ĹâڽҲˣͮ仹ԭӰӣ˵ĸоѾȫͬˡ㣬ıǡôһͷԺ̳һ٣һᱡ磬Ÿ߸Ь½ʱǹһ˿ǳЦϵ׿ȻһĨġ
½̲סӵĺӾп˿Լ˿̵ģԼô˧ˣվ߲ͮᱻȥ֮󣬲ŷġ
Ȼ֪ͮӳڽ֮ǰ½Ȼ̲ס˵Ȼһһֱ㡣үү£ǳЩʵܴġʲô֮ǰӲҶɽ֧²㣬ʱ̫ˡҰְֻֽ֣ϻϵòүүʵƢܺá͸˵ˣ϶ϲġ
ͮ΢Ц½Լ˵Ľܣ˸ŵӡ½үүӦ½һˣҪûе磬Ҳܰҹ˾չĵز½ҵĹ˾ʢţһҼ˲ӹ˾ļŹ˾ʢֲ̫µֹƷͶزȵһϵ漰ͬҵӹ˾㽭ʡ൱ġͮСʱҲǺֹţ̳ģ˵½ҵĹ˾ֹȫĸ˾ʱﻹĪиС
ֳ½Լֱһ䣬ͮ˳ӵסֱۣЦеشһ˽ȥ⼸ʽΪŮѣദģʽǰȵûʲô𣬳½ѾܺȻǣͮ·֮⡣
ܴװøûʣ滺УŸɫŮŮϴòЦݣʶʶ˺ѡ½֮ǰӵúܣܶණϺúѧ˽ʱʧ˷ִ磬δʽ½ҵ罻ȦӣһֱЩζͬѡкö½󶼲ʶĿбӵشͮ߹Լĸĸǰ˿½үӻδֳ
֣裬ͮ½ܸͮԼĸĸ
ͮ½ĸĸ˵Ǹĸоȷʵ½ݵһ½üĿģϣȴ͡½ĸӺݻʮȴúܺãȥҲʮӣ½Ǽ̳
ͮ½½ĸʱ򣬶ͬҲڴ½ֱЩʱŸ߼ˣүӵҪԼŮѹ½Ů£½ĸ½ĸֻЩȶѣϾҲ˸óɼҵˡ˵Ů֮ǰǸɽСʱ˵Щˡ½Ȼ£ܺƶ޾ϸػ㱨½ү½үҲȻԼĶӶϱ֮ǰ˶û̫¡Ȼ֣ʵǸûĺƵģֻԡ桱ȤŮûʲôȤǵʱҲɽСŮֳʲôͿʼùŹˣɽĹﲻ˽ǣӶõǮ˹˾⹫˾ȻɫΪүټ½ҲǰͮҲ͵֪ǶӶСȶȳһήġû뵽ǣ½鲻ֱӽ˴ˡ
壬̣Ǻáͮ΢ЦţԶ΢΢ס
ëҲȫǳɽ䣬Ū½½ĸЩԻˡֵø൱Ĳࡣ
á½ĸֵ΢ЦС˵ҪŮѻһһءþһЩС
ԣú档½Ҳ΢Ц
õģһġͮʵҲǽŵģ̵ػشһ䣬ǵЦݶ콩Ӳˡ
裬˵˰ɣŮѣƯܸɣû˵ƭǰɣ½е˵
ȷʵ½ĸͬصͷһ͵Ŀ⿴ͮС˵Լһҹ˾ģС
ллǲһ˵Ĺͮ͡Ц
ڻʮɣ½ĸֵСͻأ紴ҵķǳ˲𡣡
裬ʲôʱʮ껹ˣ½ɫΪն΢΢졣
ʮ꣬Ǹ˰һ𣿡½ĸЦ½۵ĴȰ
½εؿͮһۣǲͣգȻˣȶȣŹ˰һ棬˲һ¾֮Ժˡ
ðɣ˵վա½ĸȰ˵
½ĸ̬Щܣ½Ҳû˼磬˰ڵ뷨ʱģͣζ㲻ա
½½ĸҪд˲٣½ͮ˵˼仰֮󣬾߿ˡ
½Щؿͮͮղǲڽţ½ӡУͮٻţղıʵԣΪ˰ýֱۼģܸоĽ
һ㡣ͮʵ
ýŵġ½㿴ҰǶϲ㣬㡭ͰǵԼĸĸˡ
ͮЦ½һ۵Ҿ
ʵܸͮоó½ĸĸû˵ϲȻҲǶ̬ȣУʵǴòġǱϾǵһμ棬ûΪƫǱʲôԭѾܺˡ
ͮĻش½ǿ⣬ҪڣһͻȻһӴ½󣡡
½ǹ˰ףЩƳ½һ۵СӻعҲң˭Ҫͮ˵ǻĴ̤ܲͮ
˰֮ǰ½˹ҲûעߵŮ˭ֱڲŷͮεס˿ڣڨڨͮҲڰ
֮ǰ½ù˰װͮĴڣ˰״ӦˣͲڼҳǸǰ֮½˰ҲæŸʵϰ£½ϵˣ½˵Ľ͸ٵÿ¶ˡ½Ҳû֪ͮڵ£Զͮϣ˰ȻԾ
½ٺһЦ⣺ŮˣȻɳ
˰һԾ漴½üŪһ½·ж࿲ǿģΪ֮궼½óԸˣʵ˵ΪСɶͮвٽӴģȸδ½ҲͼеǮѣ˵ͮܿ
ҪǼʣҲȥһ½Ƴ˹˰һۣ漴§סͮļư°Ϳ
ֹһ߶ǣ˰ײʾ
½һ⣺ߵЩܸҼͮЬ䡣
ιιȻҲͮб£˵̫˰ɣ˰ΪԼŮǿ顣
˵ҲǣҲ˵ִʵġ½Ϸȴȫôһ¡
²˰̲ͮס˳䣬þաⴵҲ̫˰ɣ˻Աߴأֿ佱ܲ
죬ܺƲ֪ģͻȻ½٣үȥһ¡
С˰ףҺͮȹȥˣԼһ½Թ˰׵ͷǣͮ־Ҫܺߡ
˭֪ܺȴŶ˵½٣үһ˹ȥ

75 ʱ

½üͷһ壺Ұͮ£
֮ǰ½үүȥȻ壬ʶԼͮĴڣٰڡٺͮȰ˵үүʲôүүȻϲڹ꣬ŸͮϵԼǰȴֺ¶ݵĻعڼȥͮʱҲ͵͵ģƵġֱ֮ǰͮӦΪŮѣھʽǰĸģµүүһأǲˡҲԼҵүүвҪľԴҲ¡
ͮ½Լүүֵò죬æ½ȥɣû¡˵ſ˹˰һۡ
˰׻⣬æǰ½İɣڣȫõģ
½Թ˰ǻεģǰֶ˼䣬Ÿܺˡ
ܺƴ½Զ˰΢΢һ̾½¶ƺ
ͮ£տʼܾ½ʱͿǹˣ˰ײѣҲ½˵ҪļˣĸĸͥžԻȨүүȴ½үӵ̬Ѿˡ
˰ײͷͮһۣһƬƽƺûκε֮飬ɵôһ㶼ļ
ͮ˳ǣ£ҾżҲûá
˰ϸͮЩӣ½㣬֪˵˻ǲҡ
˵⼸˰׸ͮЩģϾ½ǣȻվ½Ǳߵġ֪˵Ĺϵ½ƵһȨȫͮһһУӰ½ϲŭ֡ʱ½һŮǣű̫ûϢһ뵽½ĸı䣬ܴһԭͮ;ʲôĻ˵ˡ½Ϊı䣬Ҳܵĳ⣬ⶼйġ
ͮûлشֻǳһЦЦЩƮ졣
һǲң˵ʵǺ۵ġ֮˪֮ǣ˭˵׼أ
½ߺ󣬹˰ԼĳŵͮߣŻʹߵʹ½֮ǰͮʱ򣬻ûʲô˶ԶͶԹעĸʱڶ߾Ͷעϡ½һߣЩ˿ͮĿʹһ˿̽Ҫǹ˰׻ڣڨߡ
˰׳Ŀͮ΢Ц˵㿴ΧûУûһ뻢ڵΣУ
ͮá
Ҳǡ˰صͷô˵Ҳһ˾ϰ壬ô̡ܻˣ˵˾£ϰ깫˾Σ׵ķֺܲܶ㣿
ȲƱҲǰŷ䡣ͮ
˰׾ȵŶûע⡣ڵ½Ҳû£ֱӸ˵˵ɡʵעҲῴģһѶѵʵǲȤ
ͮҲûܾͷӦǡ
˵ŹµʱͻȻЦ߽ע⵽ʱֹͣ˸ղŵĻ⡣
˰ףŮ飿һ˰ײЦʵǼó٣ûп½ͮĳΪǹ˰״ġ
⼸˿ʱ򣬹˰׾˷ƣư벽ͮǰò̫ԣļ˲ûз֡
޹ذɣ˰ƤЦⲻЦػص˭óǵĵӭ
˰ףǲǹĹѣҲôǧ֮ɣ˲˵
⡣˰Ȼ΢Цţ˵Ļȴ̲ס
˰׵̬ȹ⼸ˣڳϲԣǵǲֻտʼ˵ؼߵŮ˻һһҲµʲô
˵Ļ˵ùˣ˰ɫһ䣬Ҫȴ׳ϲԣֻ˵ҿûǵ˼ô࣡
˵ҲЩˣתͷ֣ͮһȥ˲Щٶ졣
⼸ȴϷŹ˰ףʼϹ΢Цȴ˶⣺˰ף׼ȥĸʲô˵ôȻʲôأ
˰ͣסŲͷͮһۣװ׵¶ˡ̲סˡѶϢ
ͮ΢΢̧סתˡ
⼸û뵽ղһֱһԲͮͻȻǣЩ˵Щʲôȫע
ͮǺ޽ٵһЦͻȻ˦һ֡
ŪǰŮʲôͮ˵ӢǵȻȻܲػشһˣ˵Ƿ֪˵֣ȴ˵ĻʱЩĪˡȥǸйˣǷ˰ɣ˵һΪʲô
⼸ԼĻͮ¶һ˿ʧ飬ôһ㷨ζӢǺãܸʶǡǸҵĹ𣿡
λ˶ˣɻģҲεġǰŮĻ˵ղûǶԹ˰׵䳰ȷȻôܻô˵أ˵˵ӢټӢﲻ編ıᷨˣҲңĿп˰ǹĹϵɲ˵ô
ͮѺõЦݣ˷׷˵ţǵģܸʶ㡣һȻҴææ뿪ˡ
ͮżȥͷԹ˰һЦ
ղֵͮʱ򣬹˰׾ΪһķסˣȫûӦǼҲͮסˣûȥע˰׵ı飬һ뿪÷ɿ졣
ոǶηʲô˼Ϲİɣ˰׺Сʵ
ֻ˵ܸʶǣǲѡͮղ˵ʱҲ˼л˶׼Ȼ˵
Ȼᷨ˰׾̾ͮ꣬˱Ͼر죬ͮƽʱҲûɽ¶ˮȻ֪¡
ѧġͮص
˰׵ǺϰؽĽͣ̾תÿ죬һӾͰǶˡ
Ǽ̫ѲͮȻ֪ǼȥʱҪִˣı߶Ǻ£Բžթһ¡ֻΪǹ˰׵Ů飬йˣ͹֮ⷴáˡԼ顱´ǵϣߡ֮ټĻƲ̫ˣԲ»ᱻٸǼײϣҲȫú¡ղһ֣ûκνͣûκλѡ£÷˵˼䣬Ӣ˵˼䣬û˵ԼģҲû˵Լйˣ£Ҳʵ͹˰ͬΪĵĹɶǹϵʲô
˰Իһ;ͮղŵıֱּǵˮ©ֲ֮ˣҲҲκδڣ˿԰س½
ղǵ۾ģǴġ˰׵ˣ֪½֮ǰΪʲôȥ̵֧𣿡
ͮͷ֪ôˣ
˰׳ЩѾ̧̧°ͣ½ܣЩˣɶߡոͷǸҲ½Ļ쵰
ͮ룬ͻȻһȺеһǵھƵ½ʱкеһʱ̫Զ˿̵ȥ̫Ǹ˲ûϳ
ղվϵǸ֮ǰͮ
˰׻һ£˵ûôᡣ
ǰ˰ײû½һЩ˶ϵ⼸ַһЩ£Թ˰׸ǵĹϵתֱ£ɼͻ̵ĵжԹϵˡЩ棬ҲȽԲûôǹ˰ᷳȸǶ˹ϵ֮վԹߵĽǶٿǣ˰׾;ԼһϹۣȻôЩ浽һȥأ
ʽʼʱ½ûлףʵĻڣ½үһ̨ϡ
½ү˵ϡ⼸СţȻϲ½վߣ̨һɨĿⲶ׽ͮӰŻ
ڣ½ơԼүүȥ֮󣬾ͳŸүүԼŮѵ£ζүүת˻⡣Ȼִŵүүûתƻ⣬үү㶪һ䣺ŮѶѣ
½үӻأֻ˵ŮѣҲû˵һ½˵̫ǿӲĻܲүү˵ʱŮѣҪүүϾϵɣ
½ԾǺܽģ£ֻʱЭˡѾͮˣүүҲͮģżͮӦŮѶôãûҲ̫Сˣ
ˣ½үһվ̨ϵʱ½Ȼ̲סơ
½үʮ´ǣ漴ͽ½ʽܸ͡½ڹ˶ʿѧλֿԼһǳǱĹ˾½үӵĽ̲סҪÿ˶֪ж㡣
½Ӧ˵˼ףүүĻȻȱȱվһˡ
̨ͮ¿̨һ˿Ȼ֮½ͻȻƺһȦ⻷
½Сӣģģ˰ͬ̾Ϥ½ˣô˿̨ϵˣ
½˧ټϴ˿̵ʣ˼ӷֲ٣ټʢż̳˵Ĺ⻷̨²˿Ŀⶼ͡Ҳ½ԴҵǼ٣ڹѧż̳˵ˡ
½ı仯еԾľ½ǰĺˡǶһӵܣԾȲ½ΨһһҵǮǼҶһ㡣û뵽ʱ䣬½ԶԶ˦ǣΪ˿еľӢЩˣдĿǲ뱻˳Ц֤Լ½ǱʲôЩеĲ˶Ŭ׷ϳ½ͷ
´ǽ½̨ȴ½үʾܺסûܡ
½үӴ½һ˲ˡڼ½ƵƵͮǱ߿ȥǱ߹˰һֱţƽ£԰ģֳԸ½үһЩүүǣԼЩүү̵ĺǣǶ˵ǳֻЦһ
˶òˣ½ڳû˵үүͮǱߣҿҰйɣ
ã˵ˣڲ½үӹִ˵ˣҪס߰ɣٹ
½⣬æõģүү
˵ͷɿ߿ˣǻģ½ү̲סüȻ˳½뿪ķ򿴵˲ԶͮĿϢƿߡ
ͮȾ˰ɣ½һߵͮߣ͹ĵʵ˵ͮгֵģñ۸̲סᵣġ
á죬ʱüֱһ˰׹Ƿػص
½ؿŹ˰׵ûˣɡ
ӲУ¯డ˰ײ
½һ
˰ԾƤû½ô񣬿ʲǰռ½ˣֻͻȻ֣ͮµطŽ½Уĳ˵ôСŮͮҾͽˣҪúö˵ͷɿˡ
˰վס½յصŹ˰ףݻҲվû취˵ֻؿʧȺС
̲ͮסЦһζȤҪˣȻˡ
½һͷͿͮĵЦݣոյҲ֮ʧˡ
ͮ㲻֪Ҹղжൣġ½ģ漴˫еĹâ˰Ƶ˵үү˵ʱ㡣
²û̫ͮϣ½үүȻ½ѸһλַӦ̫ˡ
ţǾ´ΰɡͮЦŵͷ
½ͮüͷһ壺㲻
̧ͮͷ˿Լ뷨ͷѹһġ
ͮ˵½ԭΪںе˵˲ֻͷͮ˵Բ𡣡
ûϵģ´ټҲһġͮЦ
½ս֣ͮ΢΢´Ǹжϧ˵ͮΪʲôôã
֮ǰ˵ŮѶѸʹСӣͮǶôƽⰡ
תһ룬½־ãƢĻ϶ᱻ۸ģʱ˺׳־Լ񱣻۸УȻүү
½Ŀޣֻͮ΢Цáֺ½үүϣʵû̫Ļ̬˵½̸棬̸ֻһ˵£ļû̫ϵ˵Դ棬½󻹲Ľ׶Σүүĺøж£̫ˡ£Ҳġ
ֱͮҲֻԶԶؿ½үӶѣȻλִ˵ǲ
֮½ͮؼң½үӵҲûȥ
ڶ죬½үܺƷͮ½͵ײߺ;½ү֮ǰ˵½ͮ͵ﵥóȥ㻳һָп飬˹ȥ
½үӿײߵʱ۾һֵذһ֮ſǾᡣЩشҳ۵ĸֺӡãϾᣬЩƣ̾˿ｻܺƣȥպá

76 Ǿͼ

½үʮٵһ֮½˹ȥ
Ϊ½үӲϼͮ½֮еֱŤүүҲк鿴óĲǰ½ʲô뷨ʱ½үֽһϾ½ү߳̽缸ʮ꣬ľ鶼֪Ƽɱ½ƽѧϰĴ۸вοֵ֮½Ͳүү˵ˣ˻кûҹ½үӡ
½ȥ֧ǰҲĿǰ״ΪԼүүƽٽӴٽӴ֧̻Ϊ뿪ˣϽˣүүٴӵۣŭ䲻Ȼ¼Լүү˼ֻع鵽˹ȥ״̬Ϊη壬Ϊ
½үһܺҲԼӵ쳣Ȼô£½˹ȥ׼ú̸̸
½үӵ鷿У½ؾصվǰ
ôˣ½үӶ½
½˳ǣûС
˵ûУ춼ܹƿˡ½үЦ½֧֮ǰү˵ദģʽһһͷţ½˶ˣ½үӻûٸƽ˵˵ЦЦġ
½ԣ̧ͷ½үӵүү֪Ϊʲô¡
½үϵЦûб½һ۵ŶôϲСŮҪΪ
ԣҾϲ½һڳϵүүûмΪʲôֱӷأ
½үҲûʲôˣı֪
͸ǸǳõŮ½
ҿǱɱˣ½үŭͮıȷʵ֪ҲΪ½֧ʱʶɽˣڵĹ˾Ҳ½ǮܰģŻ˼ɵСС;һ֣˼򵥡ȫǸ򵥵ӣ׾ܱ˿͸½ƭ˻ɵɵΪ˵ж̰Ůϣ޸½ǲ֪СﲻĶϣ½ҸŵԵŮ̸ģΪԷһʱͲҵǮŸ½һ
ûУ½ˣܲ˱˵ͮĻԷļҲһֻǰıϾԼүү½󷴲һŬѹŭүүͮԲŮ׷ü꣬ڴӦŮѣôȵڣ
½̫ݶҪŮˣʱ俴˶ԷһۣܸĴԷ׷ͮĹУ̫ˣãͮӦΪŮѣǿ̫
иʽܹݡ½үӺһ
ȥǲ˵ˡ½һ߲ϼȴԼľֱӽ񶨣ƽɲôҵġ
½̫ͮˣֻҪүү̸һŤתĿ
½үӱ½˵ЩԣԼӾȻΪһ˶ôԼ˵һҲ
үү½û뵽үүȻִܹƵúܣүүͮʲô취أ
½Ĺĵ½үӵˡүүûµĻˡ
½˵ת뿪鷿Ҫ̵ȥȥͮ
½ү½ȥıӰ浱Ρ
½ȥͮѰοᣬμ½үӵ֮ͮŰĵķչ֮·ڰеķչܲÿ¶ȵĲ񱨱ϲáҦΪԵ㣬Чǲǹͮڽк޽ҲʼչҵҦеľ飬еҵչ׶ˡͮ˵õǣ¹űԼˣǰøոƲգ֮ǰԱһ־ͳΪͮԱϵҵ֮С
ڰķչ׳ʱͮҲӵԽԽĲɷ󣬲ϲ͵ϻصĲɷǴȶҵĿûбҪ£ûнЩ
찲ճӪҵ򹤵O죬Ȼ߽һˡ
̽O죬Цʵʲô԰𣿡Լѯγ̵Ҳ٣ʲôԡ
˲û̴һӵĿڣ˲ߵǰϵʵҸ￴γ̡
ˣͬʱOæݸˡ
ȴӣеʮ꣬
ǾͿп˰ɡвһˡҵĽһʦһһضпɼһߡ
Ŷ˵ͷģĽͬǷԣֻͻȻ˵ǵǼҽ̳ô
û뵽˻ҪŵܱǸںæѾѧˡǹ˾ʦƸģǵĽѧܷġ
ôòǮ𣿡ŭҪǮǳҾҪӣ
ǵһҪ󣬲Ѿ˸ַ˼Σ˿ȻֵܱЦݣĲǮ⡣ƽʱķǳæûʱ䱸νΡǸǳεˣ첻õ£Ӧġ
𣿡ϵı͡
ǵģOҲǣǰĵʦܳɫʧġ
Ŷ˵ͷߴɨ˵ܲŶʮ꣬ǵӸպֻ꣬Ұӽܸ
˵ĻǼʶסˡ˼ҹ˾˹˾ԼӵģҲ̫˰ɣ
OŹͬ뷨˶һ֮΢Цллܵ£˽£Ȩʵġ
ҾͰӵֻ£ǰҸȥ˵
û뵽ôִҪܾȴOȻû飬Ѿѣûϣˡ
˵Oѣôû˵ܱӻ𣿡
O﷭˸ۣ½õˣڽҲڶ֮ǰҲǶ½й뷨ģ㱻˹ߣֱ֮ͮ󣬾ͶͮһȤûˣ˭óǸ½ֻͮһˣڵöǽǣ
OȻʵʵ˵ֻЦȻ㣬⽻ҪԵֵģܸѸܺãҪʧˡ
OһۣO˵̫ˣæҪҪߵʦܣǸﰲһʦҲþ쿪ʼѧϰ
˭֪˲ĻֻǶOҲ£ܵѼһǮɣ
Oֻ֪½Ǯ½ı½ĸϢͱúܺãټ½͵ý岢ʮʢŴʼ˵ļͥ˿Oشȴһץס
ֻЦ˵Щ¶ܵ˽ǲ˵ˡﲻǻҪҸʦ
ˣͻȻڰ֣ת˳ȥ
O֪λ˵ô¡ôһ⣬ѵΪ˵Ϸǵ
O˵Ŀģͮڳһϳλŭ½үү
½үڸ½һ̸֮侲֮ҲʶԼΪסҪֱ½˵Ҫͮ־²żǿͻ̽һԱ̬ܵȣ˵һЩ⡣ǰ̨Աͮάʵģ١Ȼף˾Ա϶άϰ壬Щά֮Уαǰ̨СȴǺζͮάͳݡ
٣Сºһףġ
½үжϣȻʶС֡ǸС֮һŶʮСֱ£̾ģκСܿܰⱾϣȫɲˡ
½үӻȥ˺ܾãھӣͮһ档½˵º½ǲţ漴ϲæϢͮ˵½үԼʱص㡣
½˵һĺϢͮ˵ȴô¡½үҪһ뵽ҪʢŴ޵зչô̽紫棬ͮ;òƵĽš
½үӸͮԼʱһҲ½ųˡ
ͮʱ򣬼˲ҰܺƣڵЦÿ˰ŵС㣬½үӾ㡣
ͮһ˽ȥ
ֻ½үһˣϸϸƷԼĲ裬ƺͮûע⡣
ͮԱ߰վ˻½үʼûף׼һˡΪ֪½үӶԼĹ۸п²ãͮҲû˵ֻǰվһԣеҲţŽ쿴һݱ飬˼Ӧ֮ߡ
Ұһ˲˳Ĭ½үƷ꣬ͻȻֵ̧̬ͮȻղŸͮ˲һ㡣
ͮҲȻһЦлл
½үӶ£ؾأü˳Ŀ
½үϸŮᣬֻʣȴֻжʮŮ˲С
ҲǴˣҾʹ촰˵ˡֻˣ½үӱ㲻׼ٸͮĨǣֱӵ½һĿʲô
ͮ½үӣķӦϣδĻŭֻ΢΢𴽽ǣϿҵ˵½ǲʲô᣿
᣿ʲô᣿½һԴӼ½𣬾һֱıŰɣԸԳˡ
½ˣҸ½һ𣬲ûκεĲͼͮ
⻰˵κŵġ½үӵԿ䣬½ȷʵֵıôá
ͮŹִļԼ뷨½үӣε˵Ҷ½ͼΪʲôҼأ
Ҫ֪½еļ롣½үӳԼΪһɢ˵ĻҳһжΪ½
ͮһ΢΢һЦ޼ۡ
½үӿͮûӦ֮ЦҲǺͿҪܼ޸½ͿԵõһУУȻ޼ۡ
⣬Զأ½ͮҵܲ⣬ˡҲҹͬ
Ŷ˵˵½һΪʲô½үӵת⡣
ΪϲͮߣЦˡ֮ǰӦ½ΪŮѣû˵ϲĻû뵽˵ϲ½ĻȻ½үǰһ⻰ˣ½ˡ
ϲô½үӲÿɷ˵ͮһ̸ʵѿ͸ֳģαװǰߣôͿԷ½̸ˣˣǿԻǰġǺߡȻŹƭӸˡ
½үͻȻͮôڻǰǰЭΣ
ͮ½үӣҡͷ½ղҾѾ˵ˣ⣬ԶءҺ½߶ԶԼҲھ̸飬Ϊʱ硣
ͮⲢȷĻشȴ½үӷġ
ǳҵǮضһڴӦԴģͬ˵Ľȴ˵ûи½Ĵ㣬˵ǸϽŮ޷ʵֵĳŵ
òϣѾеˡŮʵϡ
Ϊ΢仯½ү˵ĿԾرºһЩУǲ̸£̸̸Ǹ˾½Ǯ칫˾İɣ
ͮ˿ͷǵġܹʮʮͶʣʮģ֮ǰѾˡ
㵹ͦб¡½ү˵һ䣬Ҳǳǿ佱
ͮǫЦЦûнӻ
½үֻͮ˿̵ģᣬȴѾһҵһΪеĳɹʿ֪Ѿԭʼʽδ½ϵõĺôǹ˾ķչԼܴһҵбҪΪǮ½󲻷ô
½֮ǰŵ½үеĹִ뷨ڸ̸ͮɶ˵տʼʱͮƣɵѾ̲סŻˡ
½үʶԼ뷨ѾΪһ̸ı֮־漴Ƿݾֱ¡Ѿô꣬һ׼Сﱾ´ƭ۾ǹŮƭҲ½ˡ
ǹ˾չ󣿡½үʡľȻŽ׶ΣСҰĺܴ󰡡
ҪģȫйÿһСͮ
½үһ漴ЦҰģ־Ҿϲиɾˣ
ͮЦ
½үӴ˿ȴ²û˶ͮƫ֮ǰСǲ򵥣̲֮࣬ס̸ϼ䡣½ĻѾ½ү׵ԺȤͮҵľ
֪ͮ޲޲˵ܸ̽ǰһԻǳȻûᡣ

77 ҵĵ

ͮ½ү̸̸СʱŰա˸տʼʮ½֮󣬺ĽСʱ˵Ķ½޹ء
½үӲ½һͮ棬½ֻڼϢһʱûȵͮĻظͷŸҲֻҷţ˻̸绰Ӱ쵽ǡĶŶʯ󺣣һֱûлظʱţԽԽţүүΪֲܴͮ绰ȥţֻĵؼţصȴš
ͮظ½үӷֿŷֻϵʮţæ½˸绰ӵ绰½󣬼ֱҪϲ
ͮүүûΪ㣿½еʵ
ͮûС̸ú졣
үүͬһˣ½ϲ
ͮĬ˼롣
ôˣĳĬ½Щɻ󣬲˵үү̸úô
ĿǰǲԵİɡͮ˵½үӽ̸ú죬˽̸Ĳֶǹģ½£½үǲÿɷ񣬲Ҳ޳ɣƻҪٹ۲۲ȷƷԡԴΡ½ˣʱ̫׶ױƭүү˲Ҳ
½Ҳ֪ͮүүĽ̸Ǹʲô仰ͷģ̫ˣ
үү㶨ˣ֮ͮ䣬ûʲôϰ˰ɣ
½˶ͻȻ֮ǰһֱż˸ͮҲѹģһж˵ˣܵõ˵֧֣Ȼˡ
ȷʵͮû½ɨˣͷЦ½үӶļ죬ͳΪ½үӵܰɡ
ڸ̹֮½ͮ͸ˣʱһһ졣Ȼͮæûĵطͺˡ
½ɹ뵽˰˼ѧԺmbaѧھ·ݣպͮԺߡΪˡݡڳ£½Ѿûǰôų⣬һʱ䣬ת˲ܻܿصڣٸͮϦദģ
ؼοһѧĿγ̽ˣǡʱͮĹæؼοȥΡȻû½ͮһȥΪ겻ڼңּԶУʡʱ䰲һγΣֻܸżһȥҪŸ̸ŮѣŮΪȣ˼ˣ˿϶ͮģɲ·Ҳͮһȥг̽ˣͮؼοûлգȻû취УοͮҲڸһȥΣǲϤлܱŤȻֻֿܷ
½һȳг̱ͮĳãֻͮؼοһˣ˸Σ˵ûʶǵĵطԷſԼɵԽƣ˵Щֻԭͮؼοʺ˵ĻҲ˵ɻǿ̸۰裬̸۾˾һң̸Сʱ򡭡
ʮͮؼοص˽У˵ζȼٷǳ죬Ķõ˷ɡ
ͮϢһͶ빤Ͼ뿪˰£вٹ½һܲŻ֮ǰضǿҲͷˡ
ضǿų죬شǿţ÷ͮһȥӵضǿڼʱ䣬شǿǰһȥһΣͮΪæټϱ͸ضǿûʲô飬ʱһȥһΣʱ²ȥһΡ
شǿУ֪ͮضǿڼûСΪ֪֮ͷضǿ沢Ѱ;ųúùҸϱֶӡ
˵ӣţ÷껳ˣ·ݻϵġشǿһε˷ܵòУÿ춼ֺǺǵġȥûлؼңؼ˻֪شǿϱʲôشǿýζҪؼˡʱ䣬ţ÷պܻؼҴչˡ
ڻؼϣشǿͮ׸һȥֻͮ˵Լڼæ޷ȥȽп˵شǿضǿסĸԣ֪ڽлû֮һġشǿţ÷ͮĶݣȻǲΪʲôǲϻؼҿͬ˽ͮһǻµ£Բһȥֵ̫ӶӰˣһȥҲ
ڳضǿͮʱ벻ʲôضǿڼһ࣬ǿ׳˲٣˼ڰĵͬʱѧ㼼ܡشǿʱõ˼գѾʼˣ̫ͮشǿָѧǿȸ˾ڰķչԽԽ֮ͮϰҲ䱸һӡشǿͮ˾ˣҲúܡ
½һ˺ܿʹӹˣϢ½ֵߵߵܵʱԽԽˣϾҪ뿪У뿪ͮǰһң൱ϧദÿһʱ䡣
½֪ĵı֮ж˸ˣͮĶʱû̫ӦͮļѾûӡˣУͮȫֿĸضǿ½ӡҲˣڼ䣬شǿܻ˵ĵһЩ£ɱᵽ½ضǿ½Ҳİ
ضǿ½׼÷׽½֮Ҳֺֻܷ½ͷתͽͮˡͮԭͿСнĳɾͣضǿǷǳʵģʵ൱ͮѾͷƬӡһ뵽ĶҲģȻˡ
ضǿĳͮ˵ҲһС鷳ˡס⣬Լסĵطشǿûס˵ϲضǿˡڵشǿסķҵģضǿͰ˹ȥشǿͬסضǿ֪ͮסĵطʱһסܾͮˡţ÷ʵҲϲضǿסǸСңضǿ޴ȥشǿܲܵܣҲֻˡһǹ⡣ضǿʤεĹ࣬ڰҲǱʺˡشǿһشǿ˱ͱȽʵܰ״ͮʲôʲôòضǿͱԼõĶԼĶ뷨ڰ˾С̡ʶֻǹͷ
ͮڰ칫ͻȻŽͮӴΰţʲô£ܶԱҲȸΰ˵ͳһܸͮͮҲΰһȨЩΰԼֻܾвܾ˹Чʡ
ˣͻȻһ߽칫ңͮɻˡ
ʲô£ͮؿ
ͮ΢üܣиҾñȽأò˵
㾡˵ͮº͵
ͷܣλ磬ƺЩԽˡ
ǰиͮõ֮һˣشǿǻҲõͮʾ֪̫ĴɩӣĴɩҲϱ֣ûʲôֵ£ల¡Ϊضǿ֮Ҳشǿ࣬û뵽ǣضǿشǿ˵ɲʵˡضǿ͵Լǰĵϰˣ˵ݻеᡣǵܵ׶磬˾Աӣ̫ƽϡֻҲͰˣضǿʲôǱȴְĵճʵߡڸղţѧҳضǿ֮ǰӭȥ˵һͨҪӦ̰ǿӲ滻ضǿǼҳǡϿͻ¾鷳ˡ
˿ͻԽԽıϾһ㿴űģɲضǿŪ˰ĵͮʵ֪
֪ˣһ̸̸ͮЩǸȻܱǸҵļ˸˲ٵ鷳
û뵽ͮԼǸʱЩ޴룺ҲǶ鷳ҾǲðĵŪˡ
ллȥæɡ˳ҰضǿйɡͮһЦ
ͷת˳ȥ֪ܻǸԭһκл𺦵ĵ档
ضǿ߽칫ҵʱ򣬻֪ͮʲô¡һνͮİ칫ңһشķ䣬̾Сã칫ҿʲôʱҲŪһ
ͮûнӻָֻŰ칫ǰӵ磬£̸̸
Уضǿ£ºŤŤƨɵſ
磬˵ǰ̨ӴͻͮûйĨǡ
ضǿνصͷһȻǰϾǼҵĹ˾ܲʲôɣ
磬Ҫ˵ͮһڹ˾ڼ䣬ܣҲֱ֡ڶⲻǼҵĹ˾˾бɣÿһݳɾͶԱͬŬﲢһ˵ġң⹫˾һ˵ģҲǡҡģ޹أǵļҲ޹ء
ͮʵضǿԾͮǸ˵ʲôͮ˵ȥ
ڶڵĹǡְ𲢲Ϊͻṩרҵ㽫ְ¡һ仰ҵר˵һ㣬㲢߱ΪͻṩʸƻĵĹ˾󡣡
λͮ˵úضǿĸԣ΢֪һЩ˵ضǿ˵ЦѡбҪ֪ӡеġѾȫͬˡڽУֻͮɱߡڰģǸߣû˭֮ϡ
ضǿȫͮס춼û˵
˿ɻͲ֪ΪʲôСûȫϲԭĶմմϲΪһжƿ֮Уû뵽һ̫ˡ
Сã㡢ôˣضǿòײȶʵֻû֮ǰֱ׳Щ簡ôô˵
ڰģܣǱ˶ѡͮޱ˵
ضǿ৵ĴվӸµͮСãƲǵĹϵˣ˭ôûеôڵһУ˿ɲô
һУԼһһӡܶģ޹ءͮ΢΢̧ͷضǿӣȴֺΪؼҽôҲŶԴչˣȻҾȫİ·ˡ
Сã㡢ǡضǿ־ŭ˵ˡ
ͮǺ˫Ŀֱضǿ磬ˣΪ˸㻻ϱġУҲǸ߶ѣָҪЮңЩûáҼǵһÿһƣЩ˽ŮԿʣ๤ߵ磬һס仹أҲؼҵŮѵôҵô뿪ӵģ
ͮĻͬضǿը죬ûϵ˵ֻ˼ҪǶϾϵ
ȻǵģΪʱʹһڴꡣʹ򹤣δ̫ܵżԵͮʱʵĺⲢû٣ټʱѾӵһ˾Ǿ͸ˡ֮ҲǿľȼòڽлҪôϼȥҪôٱ͵·һ
һ˲䣬ضǿ룬Сã߲ܰɣɵ˿̵֮ʱ̲ס־塣ѾʶСˣó¡
ضǿĳһŪ˴˿̵״ֻСǰͷȻûкùӳԡʱضǿȥʱǾ仰Сڿˣ㽫˿ҪСģˡ
̧۶ͮضǿһЦСãղŶ㿪Цءİɣҹܵ£ҲˣŶԡܣûµĻȳȥˡ
̧ͮضǿβŵͷϣܼס˵Ļ
һһģضǿ
ȥæɡ
ڸضǿ̸ָ֮ͮͨ۲۲ضǿ֮ΪʲôϹصľٶһҪ档
֮ͮ㱨ضǿ֮Ͱֵַصıƽ̸ʱҲԹ˾ϰԾӡ
ضǿʵˣͮҲûٰѾϣÿ춼£ֻҪʵûո˼ƽϡ
Ѯͮգ˲٣ҶˣҲû̫һֹ㡣
µף½Ҫ뿪ǣٴȥ硣һأѾ½Ůͷεͮרȥͻ½Լˣͮᣬֱ˲Űǻ
½뽭֮ͮû̻ȥ½үӽסȥȲ裬һһ̸˲̵ʱ䡣
֮½үӸͻͮȥȲ죬ҲÿζпգæʱȻֻܾܾˡ
½һγ֮󣬱֮ǰʱæͮʱʹˡͮԴ˱ʾ⣬ÿθ½ƵͨѶʱעϢۿˡ
һףشǿضǿԼŶӵţ÷ͮǰ˻𳵡
һĴڣ½Ȼûܻĵɱһ֣ÿĵԱһȡøõĳɼȫԤϵġ


78 ҵ

ĵͮʵˡǰһûشǿȥһȴζֹǻϼң˻׼ѲԼѾǴǰǸ޿ĹСŮˣζκβ
شǿضǿţ÷ȴû
ʱǰĵϰʱ䣬شǿضǿͮشǿضǿڽд˲ʱ䣬ӴϿѾöˣһȻڣѲôԣһϴĵ·شǿģޣ·ϣɫޣʽټ˵ĸоһ۾ܿûм档һ߽ĴţתľµŵװŪۡ
һ߳磬һôԶһǧ๫֮ĽСеķۻңѽ԰һ㣬۾ʹﴰã﹤϶ЦݣҲǳ壬γĶԱȣ϶˿Ծ¶ĵӡϾϤɽ壬һİĵطȻܵĲڡһ뵽˾ȻǸһŮģֲԾֱͦ˼ŮĶȻĶĵطˣʲô
ֻ˿Ȼ¶ӣԾϵųѾ˿þԵø⻬
ʱһ˿죬˿ܶԷǮ˺ãؤҲáһĨЦҪѯʣͿ˸һشǿˡ
ش磿üͷһ
ԣԣشǿһЦЩΡʵϣǣҲ֪ĸԣ˱ضҪһ챿˵ֻܳĬˡ
뵽شǿЩԹؿضǿһ֮ۡǰСøѹǸ˵£ҲӦˣû뵽ص֮󣬶ǿȴСİСõ˵˳һ˵СھȻ׬˴ǮǵסˣҪһʲô취أǵҪǸסֻһ˳Ʊ˽ǡϱڴһ䷿˴ȥչˣɹϱˡ
ĿЩɻؿضǿæСΣǵ
ضǿ˵΢΢һ⻰תһȦŷӦǰλܵ裡
ɫ΢䣬̶Цݣ˵ãϼҹԶɣҪҪºȱˮ
̬˵Ƚ롣ϾܶԼ˵̬һǡչˣ롱ǲ֪ܸ˵ʲôŤܵΪһĵ˲ףǱض⣡ΪͮԲзۣ׾;Լ̬
ûио̬ȵ΢СȻôظ˵ĵõ˺ܺõ㡣ֻŸմӴã̫˵ͨǿĻ֮üͨķˣҸպȹˮҲʣ
ҲУȥܡҲǺòײ˼Цţתˡ
ɻؿ߽ȥתشǿôˣԼŮҪ棿
ûشǿ˵ضǿ͵СڵųɴˣһҪС˵ȻСÿɻģ
ʲôŭҸԼŮ˵ҪСҪңܳôʵðôĹ˾ҿǹ
ضǿЦ˵ûȷʵǹСòðڿɱأ
شǿԽضǿĻԽǲԣ̲סڵǿ˵ʲôأСöǲͦõģ
شǿضǿͬͮĸ磬һ𳤴󣬵ĸԲͬ뷨ҲͬشǿȽ㣬ڵ֮ǰҲģȻһʼͮʱԼСãʱţԽԽãǸΪܡŮֻǸСóһ˰ˡǰԱԱδͮʲô뷨ϾΪŹĺӡ
ضǿһضǿ˼ͱشǿ磬ټڼһ࣬ҰˣͮһͨѹΨΨŵŵʵ˲ͮһСѾͷƬӣƾʲôӵôһ˾ƾʲôǰӵأ׸磬ȴһô򹤵һôûԹԣֻͮȻᣬڹ˾ȴ˾أضǿҪ߻ʲôҲɹԣŻŻĻᣬװǰ˵ͮȻ׷¡Ρ˵ͮ¡ضǿǸվһĶѣİǸСãѵ˼ô
ÿ춼ҪһѾͷƬӿÿ¾͸ôǮǾͽкãƤҲ湻ǳģ˿ҲڳضǿûмװǰΨΨŵŵмضشǿ˵
شǿɫЩǺ죺ҿԼ׬ǮôˣСøҵǮôˣҸ÷ۣʱܴޣ˵Ĺÿ»ºüǧأôˣҲ֮ǰǹʲôӣҪСãҵôõĹ
ضǿһʱͬһʱڳкѣڻʱһٱһ٣ʱҪӼáϾģһĵطԸҪǣڵȷʵǺöˡȥҲСȰ𣿼ȻȰ˵ȥˣ˺ҹҲӦõģ
£ضǿûи߹Ǽ£Ȼ˵ԣֻܵشǿҿǱСõССݸˣÿöǮŸǮҲ㣬˼̫򵥣Żã
ͮһضǿ仰򴽣û˵ʲô
ͮʱһ벻ԼŮھȻǻ˸ˡҪ·ǿ죬ҲǾԲȥϵġ
ͮûֻ̫֣΢΢ͷȥҰɡ
ͮ˵˵ʱ򣬲û̫⣬ؼңνѣҪڸȥס¾Ͳ뿪ˡĿǰסشǿǶȥûпţ÷²ţ÷ӦϼҴôشǿǶ͹شǿضǿסˡ
شǿضǿϣͮĻͮҿɡ
شǿǶ˻ؼǰĳԿʻ֤ȣȥ̫ͮǿʱû˵һظشǿȥ
ضǿһĻɫе㲻ÿȻûм棬ҪôСöŸɣڱϾͮ˺ֻŲ˵һͼӴס
شǿͮڸʻϣضǿں
Сγϣһ棬ƨɾСƵȫסŤŤǲǵضǿһЩ򵥵⡣ضǿЩĲɵػشţʱʱ⳶ͮϣӺӾпͮǳɫ֮ȴеû취ӻÿһζת˻⡣
ضǿﰵޣֻܵȵ˼ٷ
شǿܿͽԼסźֱɳ¡
ôûСˣôС˵ضǿȿ˿ڡ
شǿסϼҵһ˿Ϣ뿪Ǹ˵½磬ڷһìͷͿʼͮ
ͮüͷһѾѾͷ£ӵ˶ڴۼҵļ
ͮôûȻķǣǵĲԡ˿û
һ㶣ѾȻҽƱ磿ͮӡͣĬ֮ϣԶͮȻҸԼ£𾪡
ٿվǰ㣬һ̾Ҫȥץͮ
ûͮӦվͮǱߵشǿһסȰ͹ȥˣͱСˡңǴʱˡ
⼸شǿӴĹȻ֪˿Ƿġټţ÷ƽĶشǿڲ֪Ҳʼô֮ǰȫԣСõʱŮȷѡ
ˣϱǮԼģ˵˵ˣұָűЩûĵģֲǲãŭ˵
ۼŭˣ걻.ѹȵشǿԾϱǷģûǶؽȥˣ
һҭϾǱҲʵ顣˶㱻أʲӵķɲԣǴȢϱȥ򼸸ôˣ
Բ۾ʲô취Ȣϱֻˣ
ҪȢϱ򹤾ͳ˰ƣڲҲȢϱ𣿡شǿ
뵽ϼҵţ÷ԼĴӣŭɫԻ⣬ȻôĶĿȾϱ쾭ģûдǴĵǸ£ԲŸŮΪˡ
ˣȢϱҲ룬۴Щô죿һڣ˶ýǶϱˣڴﰡܾۣˣ
˵ӵؿֻǸɺˣһ˿ᶼûС
شǿе㷳ƵȰͱˣǮˣͰᵽȥס㣬Ҳٿǵˡ
˵ģشǿı֤Ҳˣȥ͸ӣ
شǿû뵽Ȼ˵ôߣֻС˵ҲûǮٵв
ûǮûǮѾǮìͷٶȶͮѾڲǮôϽó
ͮղԹشǿִ֮һֱûгֱ˿ٶᵽԼǮ
һϲһͮȴΪʲôҪ㣿
һŵ˵Ѿո˵ʲô
ضǿƺϵ̬ͮȣ˿üǴǰСãôô˵ÿǮ˵ҲʮüôһǮϸأҲ̫Т˰ɣ
ʮü򣿡ز׽ʣץضǿʵǿѾһʮü򣿡
˵ĻٵأضǿĵĲ񱨱ضǿȻûῴģ㿴ҲͮҲ˵ÿ٣ǴӰĵĹģôѣڰһµ뵽ж٣ȫġֻ룬Ͼôһ˾ɶСڹܣһиʮãͦ
˵̰Ĳضǿÿֻǧ뵽ͬһطСÿڵ˰칫ôǮͳԹ޲̸λáҪҲߣСÿ¸ٸðӣʱôһ룬ǮҪٸŮˣͻжٸŮˣʱ˭˶ӣȢ˭ţ
ͮƳضǿһۣת
˿Ѿʮ˵ָˣָͷ˺þҲûŪ⵽ж٣ҲˣֻҪ֪ǺܶܶǮˣ⻹ֻŮһµѣ
û˿ֵ̼飬ͮ侲˵Ȼ˵Т˳⣬Ǿһ㡣νТ˳ҿҵŮҲ㿴ĸסҳʮʱ뿪һҵŮ𣿲㲢ûУУҲǸ߶ѡ
֮ͮǰΪԼһŪôϺӡϾΪŮǴǰӣ.ȫҷӼŮͷȫһŮѾȫϲˣҪõôضҪúýѵŮһģѾף˭˵ˣ
˵Щǻ컰һʺһΪģôҵģ㻹ǲˣ󺰵˵Ҳ㵱ŮҪǲ㵱ŮܰôôϢڻôĹ˾
ҵĹ˾ԼŬز޹ءͮޱ˵ȻҪ㣬Ǿ㡣ЩͷҲˣÿϻһǧԪ㣬ʮܹһ塣ܹ塣
򣿡˵ҲǸ֣ϾǼһҲͼǧѣⶼܵʮˣöЩ͡Ȼһ뵽ضǿղ˵ģͮһ¾ʮ;Ǯȫˣסͷļ㵱򷢽лģҸ㣬ǮߣûţǮ˵ҵģ
ǰСãûҲû㣬˵Ҳ̫С˰ɣóضǿҲһͬؿͮ
شǿ˵ЩʲôȻⳡȫ岻죬ֻüյؿߡ
ͮɳϣȫΪÿ׬Լ£õöپ͵ö١ǰҵ̬ȣǸˡҪȥҪˡ
ͮ˵űվؿضǿҲǵΪһӦǵκҪ󡣡

79 һ

ͮӲĻһضǿסˡû뵽ͮѾͷƬӸԼ˵ضǿϰͮƽͺģͻȻе޷ˡ
شǿΪͮ˾ߣʱһЩ£ǿӲƣԲδ̫ȡʵ̫ԼСöϵĻһԭҲڴˣԼȻﹻ϶Сõġ˶˽ĵģӸ˵Ȼƫڣͮʳĸֻ뾡˼ĹϵƫͮһЩ
عͻȻϣʲôôôһТŮ
شǿضǿϽȥȰ˵ũ󣬴˿Ҳ޷ڲֹһʱҳһš
ͮһԹۣһ޹ء֮ǰǵĸ̸ʱһԲϳԲûڹ˾£شǿǾ¥ûΧߣôֶνȨǿϷˡ
˺һضǿͮһ޶ԵӣһģȰ˵СãҲȰȰﰡôˣôסô֣˵Ҳûÿö࣬õǮӦõ
ͮûضǿ˵ʲôۿ˳ǵﰲˣ˵
˵ţóֻ˵ؿֻ֪ضǿվǱаģشǿվߵģţḶó˵ҪĶ֣һ취ûС
ֳ˺һضǿȰ˵ʵͼӴ׵˵ãͮ治ǣҲǲǵģȰ˵ضǿȰ˵Ҳûõģֻò֮ǰǸģͮ룬Ůûˣ뿪˼֮꣬ȫˣ
Ǽ˵ղŵ¡ֻͮȻ㲻ҪҲСɹ涨㣬ڻйǶˮƽÿ¶İ١ҿ԰һпÿһǮ㡣
ͮ˵űվ˵Ļ˵Ƶġ
û뵽һԭ˵õһӾûˣһֻİ٣һҲֻǧɣǧҪ߰ܵôأ
Ѿվסƾʲô͸İһ£׬Ǯҵģƾʲô͸ôһ㣿סͮߡ
ͮһԶһЩɫ䵭˵ôҪңڽУǿ޷ĵطˡһУҪ÷˵ʹû˻˵һ䲻ԡ
ͮ˶٣ֵοҪǱ֪ڴʲôӣΪʲôĿĳģôκ˶Ϊ˿ҡȻ岻һǸƵĵط㲻ҪΪһ׻εĵ׼ܱˣҡ
һŮӻϱģֲ˼άУ˵ûκβԵĵطͮȴװ׵ظһףڽвͨġ
ͮĻȻиϼҵĴôͬЩսսģ뷴ͮĻҲ޴˵ֻܿضǿϣõһЩ֧֡ǰڴʵǽӵ˶ͬļֵ۵ĻϵģڽУоµҵͬˣʱĶӾѡˡ
С˵úܶԵġһΣشǿҵ˵Ļᣬûضǿڱ˵ǴĲһЩ²ٰմĹذģȻᱻץߵģ
˵شǿضǿһۣضǿһ飬ȻǿӲ˵磬ɲΪСøһССݣȫǱ߰˵ģҲеİǶģǵĶȻģСǺ𣿡
ǿ˵ɶǹشǿӦеֱ˿̲ŷܻܵǴСԣҪС֮ìܣǿôˣΪɶҪСã
磬⻹Ϊ𣿡ضǿǿ¶޹ı
شǿüǿҪΪã֮ǰͲӦ͵¶ᴫȥģ
ɶǿ͵ɶˣȵؿضǿ
شǿ˿Ҳˣŭ˵ǰǿ͵걻ȥˣȥŷųġѹû㡣
һϵı鼱仯ջΪŭ̧־׷ضǿ򣺡ҴТӣҪĶؼҵ˰
ضǿ߶ߵˣ
شǿԭŭڿضǿʱ򽥽ϨҲȥǿѾ֪ˣͱٴˣ
ҴӣɱǧģҲ㣡ȴ׷øˡ
شǿֻܼضǿܣͮһԿ֡
˺һͣ¡ǰһ׷˲ʱ䣬ҲˣֻϵŭȻδϨ
ضǿԶԶģͮһۣתƻڲ˵Сõҵ˵ɣ
ŭٸˣҲû֣ɳ£ͮѾҸ˵ͱİٴ򷢵ң˵ĶҵģҲҪ࣬һ¸ҡҸһͳˣ
ͮҲûһڷ񶨣ܡΪĵܲãһ¸ԼĹʲһͷôܸһ
̫ͮ죬һŷӦٿվʲô˼ҲҪһǮѣͲϸңҸ㣬ҪǲҾȥ㹫˾֣ҿĹ˾ôȥ
̧ͮʮҷģ׼һһңЦЦҪ־ȥְɣʱԿڵģʹŷҵʹŷȻҪ֣һᱨɹ˾˳汨첻᲻ܡңͬʱ㽫һǮò룬֣Ӧ벻İ취ˣҿԽ㣬ȥԺңҸѡմǱߵˮƽԺ֧ѾԱҽٶˡȻҪңҲȥҿûʦİӡ
Ҫ֣ͮҲÿգ԰ĵȷʵ𺦣˵ϵԲǮΪҪЮͲñȿһǮòĿˡ̰ԣǻʨӴ󿪿ڣҲðòǮķֺõ¡
ͮ˵Щʵ׵ġȷʵ֪ԺʲôطȻһֱûʲô̫ķɹԴش˱֮ͶԷԺط˿־壬ͮȥԺߣʵ㲻Ըġɲȥֻĵط
ѵһİСǮػȻȥ
ʵؼ˵һİȫ㹻ǹϲˣûضǿ˵ͮһôǮĻİ٣Ҳ͹ȥˣþϲϾǮ˵ȫ֮ơضǿúܲǰθѾضǿŪˣٿİ٣ͻȫá֮ǰͮ˵ĻҲȫûµʲô룬Ѿͷڳ˼꣬ӲˣĻа취һ취ûУҪǲѾͷĻǮˣһǮҲòǲİôǮ򷢽лӰ
֮ǰͮĳŵ̲סȸٸÿһǧҾͻشȥҲȥ㹫˾ˣ
ͮûг
֮ǰ˵õĸôתھ͸ˣ
֮ǰ˵һԸǷû˵Ҫÿ¸ǮͮοղžܾˡԣѾˡ
ͮôɳϣȫں̬ȣԼĻ˵Ȼ̬֮ǰ˵϶ǮˣȻҲϣ취Ͼӷ˵ⲢϷԺֽľܾ̬Ŀÿ¸Ǯİ١ӳõǮ࣬ʶǳֻὫİȽϣȻܽܡʵϣͮǰַƿ䣬ĽߡķŻһ˿ȥԸķʽ
ôУУֿʼˣһ¸ÿ¸ǮȻҲŹģ
㡣ͮ䵭˵һ䣬վҪôһ¸İ٣ҪôǷԺ̸
ȵȣ㲻ߣҪȥͮ
ضǿҲСãͲ˰ôʲô¶˵أҪǿﰡ
ضǿ˶֮ǰһԸÿ¸һǧķʵҲͬΪǮ̫ˣǻܴСǶõǮͮ˼ƺֻϸһİˣǿɱ̫ˣ̲סķȰõ֣ԺСŪǮ
شǿԸԼСַȻҪȰСã۾һ£һ¸һǧв
ǿɲУɲ٣æ
԰ɲԼкӹͰ˰ضǿ
شǿһ⻰Ͳˣػؼңð˶ٶʲôʱ˵ǿ⻰˵ÿɲˣ
˵ֻʵ˷ҲˣضǿҲشǿ˿סˡ
شǿǸТ˳ˣûȢϱػϼң˲ȥؼ˸˵úϲ£죬ҲĽˡΪӴȻɽ·᫣ڴһ䷿ԼϱסԼضǿɽ·˴ضǿ˵©죬Ҫȥͮشǿû취Ӵ뿪ʱ˴һλϵӳɽչţ÷ضǿһ˽С
Ƚ֮£ضǿı־ͲˡƽĹʶǷö٣ҲûʲôǮϼȻһ㶫ûӻ磬˵ǰشǿᶫȥҺȴ˵ʹТϵġţ÷ûȥشǿֶֻУȻЩشǿĶͱ˹ͬˡ
ضǿشǿ˵ûˣشǿֿ۴вͨˣСøһɣҶͺġ
شǿûôЩؿһۣﵱȻһѾĵˣôأɿ̬ͮȣе㺦ԼҪһ˲ˣҪһɢһǮòˣ
ͮ˵ҪһԣѾҲһ˵˵ϳ٣̫ҿɲͬ⣡
ɿڣشǿͮЩЩС˵СãﶼԸһˣ㿴
ͮشǿͻȻ΢΢һ̾磬棬ҾֻҵˣҾ͸ӡҿһԸ֮ÿ¸˰١иҪҵĻǨ
ôͮһֱ֤úܽϾĻڻȻ壬Ҫ֤ˣֻܻشﲹ졣ҲǸҪѻڴȻǨôǵǣͻһЩڱԼţԼҲܸġ⼸Ѿ㹻ڰܲһ׷Ҫ׸е仧ѣֻҪ˷Ӿ仧ô˻ᣬԼ³Ϊˡ
ͮҪǨҪķӦ󣬱ϾѾףŮͲԲˡͮ˵һԸÿ»ܸ˰٣͸˵òˣղ˵ģҲٶѡһ°˰٣㹻ҵĳĺˣ
úúãǾ˵ˣ˵ãϵϲɫԱ
ˣضǿҲ¶ôˣȽһСŪǮ
ضǿû뵽ǣͮ˵ĵԱи࣬磬ͱϰˡ
ضǿһ㶣㡢ʲô˼
ͮ磬ڼҲûչˣҿ㻹ǻϼȥɡ
ضǿһ䣬ӵضͮϵôһ£Ϊ˵Ͱˣ
ضǿ̲סʵһ¸Ҷ٣
ͮ¶һֵ飬·ضǿղ˵Ļʲô췽ҹ̷Ƶģ磬ңҸѣƾʲôҪǮ֮ǰڰĵĵȻҪ㷢ʣ㲻ˣȻһǮò
㣡ضǿһ漴ŭ֮ǰõĹ٣ɺôһ»иǧڲˣѵҪϼҸÿµİ˰𣿲ôǮôģ
ͮɫ磬ұΪ֮Ĺ£û뵽ȻǱΪ顣ΣҲεˣֻҪĹƾСϾ˷ʥ޹ΪʵʧȥİһְɣһǸ㷢¹Ϊǲɢѡ
ͮῴεˣضǿЩ;֮ˡ֮ǰضǿע⣬أϾûٷ¡ɻ̫ˣضǿû£ءټ׿㲻׼ϻʱ䣬Զ¡

80 ص

ͮĻһˣضǿ
ضǿһ뵽ûɵĹҪһĹǲܵģ;޷Ľ֡ԭͮŪǮȻ͵ʴףڵĹŪˣôУ
УضǿæͮߣСãɲôûģƭȥʱô˵ģ˵ҳҰŹأ꣬Ҵˣ
ͮеضǿ֣˺һ磬˵õҶˣԼοΪ͵ԣôܹϣ֮ǰҲûѹ㣬㲻ҵȰʲô취
ûضǿٿڣͮ㿴鷳ܹܶɡ
˵õǮͮϣ˿˵ĻȻЧ
ǰһѾסضǿ䣬ݺݵ˵ǹúøε£˵û꣡
ۣ֣ضǿŤϾ裬Ҳ̫ʹô㶼޷ӿ֡
۲źãԼˣϵɷضǿĶ䣬ϵһȥŭ
νһｵһϾضǿضǿͮҲشǿһۣʾԼߡ
شǿǱڵضǿһ̾Ϣһͮ
⣬ͮϸ۲شǿɫβŵ磬ǲǾҽòԣ
شǿһæûûУûô롭
ͮ磬Ҳ֪ɽӣ֮ǰܲңڣ㶼Ѿڽôã϶ΪʲôôͶɣ
شǿͮһۣ΢΢һ̾ס
׾ͺáͮ磬˵ʵԭʱҲǲ̫ġ⼸ıҶʹɩܺãǾڽǰ¼ʲô£ҲܻӦ
ǷԸشǿıȷʵͦͮģݣų⡣ԺشǿҪǼڽ԰ŰźǺӵѧϰشǿһѾɽˣϣǵĺܵõĽɳΪˡ
˼ٽ˵Ļشǿͷ̲סЩпճȻʱɴûԼܹƽɲ꣬ʵˣٻصɽһͷûеĿˡڽǣһ׷ӣӣúǶܶ飬гϢСһܸɣ
Сãģһĵġشǿ̬ǿ£ûô롣
ͮЦлл㣬硣ǽ쳵Կ׸ҰɣԼѳع˾ڼúøﻹжģˣһȻ塣
ãشǿͮ˼
شǿرضǿͮ˹˾Լһ˹֣ȥѯǨҪ˷ݻ׼Ǩ֤ǨڵȻ˺ܾãҲʱ⣬Ȼûá򷿲һһϦ£ֻͮȰѻǨйܵʡ˲г˷ӲŰ
ĵ鲻̫࣬ЩԶ̲ٿҲУԽһ¹ʹΰźһ˾׼Ȼ塣һ˻Ὺ·ϴҿϢΪ˰ȫͮǰ˵ã߻ÿһ绰ƽϵˣȻĵַͮȻľλãбҪʱңϾɽǵطûȥ˲̫
ͮڶǷˣĵȻˡصȻϢй¶֮Ȼ˻ᱨ
ٳǰͮûضǿģְȡ¹ʻȥһϵʱѾضǿ侲֪ӲӲûãǲɢѣȴһεĻᡣ
ҪͮӦǮͮû̸ֻ˵ȰǨ˵ȻżҲû취ֻˡ
ӽеȻһǧ๫·̣иٹ·ȥϢʱ䣬ʮСʱھܵ硣һ컹ûͿˣȫʱڵĿĵءţ÷ֻشǿǰ˵˼˻ϵţ÷æ˸СùݣչӰ׼һʢ͡һƣصʱ򣬳ڵ
ûԼϱشǿͺţ÷вٻ˵ˣסСùù̫ڴǿס˶ѣԽеļϴ˯¡ضǿ˯شǿסķشǿⷿӵʱҲǿǵҪչţ÷סķӲС㹻˯ˡ
ڶ֮ضǿشȥûڱͮڴϢ
ͮûڴĴ߶ΰǵһεĵطһı飬֮ͮǰ뿪ʱ߻ҪƾɣѾ֮ǰöˡ
⼸꣬йľһֱڷٷչԭͨ·ĵطͨˣԭƽССҲ˸¥δ˵һҲˣͮ뿪ȣȷʵ˲١СĽֵʼֵԵĽﶼ½õģ·ߵĵ̴˲٣ҲøӸɾˡͮǵ뿪֮ǰֻһҺСũ磬ڣ˼ũС
һȦͮĸʾϿһȻйصϢѳسֻҪɽĴǨ
κһطķչ벻˿ڣһС׳Ͷ򹤣½˿ز㡣һٴ룬ҲΪøܱߴӵͶ
ͮϢ֮˼˽һ¡쵼ߣϲԾشһЩڲͬɣִΰĹԱһ۾ͿˣԴУʣΪԱǸ̵ĺûᣬϸظ˵ܶ͸¶
ͮ뿪ʱѾŪһٴľʵʩܱغܶ࣬沦¥ܱڴĴ˶ǨӣޣЩ¥ûװ޹ģֻм򵥵ŴΪڴסһӣܶ˶ԸǨ֤ṩĹᣬͬǨ˻Ǻ١ĹԱҪߺԶɽ·ȥЧԡϾط̫٣ûװ޹ķӿԽסûǳɽʲôأɱȴˣǳǻȥġŶʣĹᣬ˲Ǩɽ֡ʵƫƧ֪ûͶʣͶʵĸῼｨȻֻܷŻˡ
Ϊ֪̺ǨƻͮһЩ뷨
˵ҪһԸԪȻҲе㵣էһõǮ᲻֪ƣʱ˴ִŵϰߣ֮ÿٸ˰پ͸Ĵθˡڿ룬һ˶ǨԪװ޷ӣˮƽ˰һӦò๻ˡ
ͬʱͮ뵽ʽͶʣĹλǷȱ⡣֮ǰȻҪԴҶ̵·ѾûǰôˣҶ̫ܲʡɽϿҰɽңⶫӪֵߣζãҲԿɽϴƬֲɽ¿ԽһҼӹɽҼӹɺʵȳƷͳȥۡ
Ȼ⻹ֻͮĲ뷨ѣûֵͶʵĵطԼУô죬Щ¶ҪС̲סԴ˸е˷ܣϾɽ⣬ֻҪж۹⣬ܷ̻ͶʣߵͶԵռ仹ǺܴģǴ˵һ棬ҲܸȻԼĴṩͶᣬ˶Լ˫Сĵ·ţֻҪ˶Ǩɽִķƹ۵Ѭ£ȥֹŮϰΪ¼һ١
һضǿŻڱص˴硣ҲǵģǿǿԼ峤عȫˡ
ǰûʲô仯ͮʱ¶һЦݣҲû˵ʲôǿѾʮˣǸǰһĬԣһȺһ仰û˵ǿҲѾʮˣøӵظ׳ֻǿһ㣬⼸䣬Ǹǰһǿȥͷԣزͣͮع֮ǰ˲٣ǰȷʵ˲Сѹ
ͮǼĵصشǿסΰš˾Լشǿţ÷һߣȺ˾վһߡ
ͮȥɳɣе㼱õǱǮʱ䣬شǿľ£ҲڸĿڣٽͮΪѾ
ͮͷš
һǱƺƵɳȥֻţ÷չڼء
·ϣͮ˵Լڷӵ뷨ͷȴˣɲУڴзסв˳ԣƾɶҪᵽǳʲô
֪ͮҪ˵ӵף㿪ʼ˵ᵽĺôǿڻѧɣᵽѧҲ㡣֪۵ľǿȻ
˵ǿĻ⣬Ȼˡ
ôǿĹ֮ݣͮ˵ԵʣҲڳԵʣǿûǰһͮԣֻǶµᵽǿ˵ɱʲôûеĴˣҲ뵽飡
ǿ˵ûô򵥣Ҫ˺ʲôӪЩҪõİǿһģؽ͵
ǿȴһ㶼飬дҲܣҾҪᵽ
ǿ
Ҫᵽ
ͮĸȥתͷع˵Ͷʵ£峤һҵʽͶʣȥӴӴʲôʵĿҪ鷳𣿡
ʵӴ£ͮȫôع죬عһ顣ڴ˵ع˵ĹʵһµģǵĺáعǣͷʱȻӦø˵ΪһɽĴˡ
عһ㶣漴ЦݣУУһȥʡ
عû뵽ǸСŮңȻһɡشǿ˵ͮڿ˹˾ѾǸǮˣǮͮ˵ҪͶʣһ󼤶˵ʹˣҲ뿪ɽİôõĻᣬôܲأ
д峤ڣɳǨѡһҾͻһ»ڲͮѾǸڲʧˡ
ڵɳ֮ǰع죬Ȱ˵ǿĳ֮£ǿͬͮķһҪװ޿ԣܻǮͮٸһֽ
ԴˣضǿʾͬϾǮȥװˣôǮŪضǿ¸˵֮ضǿڼѾûеλˣ˵û˵¡ΪҺʵ²ôûͮ˵Ϳʼͮ˵ع˿ȻҲվͮĽǶ˵Ҫ̫ˡ
ǣͮ˷öѿֻ࣬ҡ֮ʱ˵һ䣺װޣٸǧֽ𡣡
ع˵ΪһǮò˵ģû뵽ǧֽˣ̾͸˵ؽ顣
֮ͮڴ綺˼գعϵ֮£ĸ糤֪ͮͶʣ糤ЦǼ˽Ԫǰ˸һ㡣
ȷʵһЩĿ֮ͮǰֲɽҵ£ع찵˵㡣ԭܼ򵥣ɽںܳʮꡣͶʻرʱ̫ˡԴͮر⣬Ŀ˵֮ΪͶʡɽֲɱԼΪһĶ˰Ԫʢ֮ÿĶǧԪֲһǧĶĳɱҲֻҪʮ򡣰ĵʽܳ㣬óǮгͶȫԽܵģ˵ȥ԰ҲܺáƶĿϾǸңɽ֮⣬һЩĶֲͶĿѡЧ涼ԡ
˼ͮȥ¸½˵һ˵ûȤȤôǼҹ˾Ͱһעʽһµֲ˾ڴ翪չģֲݹ˾׵ļӹʩγһҵҪŪɣȫԽĹλǷȱ⡣
֮ͮعȥũУع԰һţع˻ϣعܰŴװˣͲˡǧԪԺÿµİ˰ٶ˻
ͮعᰴҪװϣҲԻװ޹жع嵥Ŀ¼Դϲ
ͮ뿪֮ǰǿûҸͮȴҪȥ棬Ϊ˵Ǻܺ棬ȴشǿѹˡ˵ʲôԼϲĶȡȥĻᣬһ뵽֮ͮǰΪûҲŮȫˣġ
ضǿţ÷ˣҲ½չˣشǿͮؽȥ
ͮ뿪ʱû뵽糤һȺУ˵˲ٻϣܶǸͱᡣͮȻǾܾˡ糤ֻʹ뿪ӭΰš˾شǿ˶ụ̂ӦͿͮһ˶Դˡ˵ԷֻǸ糤ôһͷͷһͨУô붼е㾪㤡
ͮͦ⣬⸱糤Ϊ˴ķչǲģҲǲס

81 ű

ͮصк͸½˵ڴͶʵ¡½֮ǰʵص֮Ҫ취ȻЩǵܺùһģүүϢټͮһϵе˵뷨ͮһ˵һļϡ
ͮ˰ߵʽ𣬾óһʮͶʡ½Ǳ־˽һķչչͷǱ߿óһԪǰĻ½Ĺ˾ҵĹɷݾ󲿷ֶͮ½УǸԹ˾ľԾߣдڹ˾³ģһİ壬¾ôˡ
ĵһʮ..Ҽ½ǱߵһԪ˰..עȻֲ޹˾ʹ˳ͮη˺ܲá
Ȼֲ޹˾ʱ򣬾ڴ˼ʽ½Զϲͮ쵼ӰȻֲ޹˾עʽȴһĲˣҲ֮ǰͮظͶ߶ˣ̸ͮĸ糤ϲֵ⣬ϾͶĴ²ܳɹġ¹˾Ŀأ˰յ൱Żݡ
Ȼڴ峤عȰ˵½ɽʽǨҲ֪ǸˡǴӵѾǮ˹ˡм˼һͮΪǳߣԹޣʱͬգͮߵﶼǰӵĸ쵼㣬ǵģЩǿģֱӿĵؽͮİЩȻڻģҲֻްˣжȴİѾ޷˵ͮ
ͮһֱΰţԼͮһͯ亭Ůֲ˾ĴԱǵҵġϾ˾һĿΪ紴ҵᣬܴܲӽдԼ˹ȻͰĵĹʲ̫Զ·;ңԶѰĵɹʡԸԭ£ͮǴӰĵ˼ͲĹйֲ棬ҪصũרˣҲó൱ĳ⣬ͬΪȻȥרҵũѧֲרҵʡ
ͮڴæһ£鶼֮ΰԼͯ亭ؽȥˡ
죬ͮǰƶļƻһ㷢չţ񣬲Щ»ҪĿģҲܳ뿪
ͮ뿪ʱؼοҲʮꡣյʱؼο˵õģҵķӺһؼοԼȥͮΪһҪ߿ˣȿٰҲ١ھٻؼοȥOҲܸؼοԵͣͮ϶סھ˾˼ҲͦʡͮæǿԸؼοһסؼصĹ˾Ҫˣʵڳ鲻չؼοؼοҲѾˣܽԼչ˵úܺá
һڣ½ûлعһmbaѧλõٻԤһܽѧӻصˡ
ΪԴͶʣһٶԷôķչ㽭ʡѾÿжаĻĴˣٵĲѡ΢΢ŷǳУйٷ˺ţͮҲгĽһ˺šΪ˰ĵҪ֮ͮҲ˼ýĲɷã˳һڽеȻֲ˾Ҳһᡣ
εĸý֮ͮ㽭ʡǽе֪ȫȥˡͬʱ˾ܲãƯȦۣ΢ϵķ˿ֱеСǵļơ֮ǰΪ˶Ը¹ţͮҲϹɷãʱСΧģ֪Ķ輶һأķ˿˲ٵŮȻ۶ˣҲˣ⻹ǳͮϡ
ͮڻʮһ꣬ȴѾҼǧĹ˾ܲãô˶أҪôǰ׸ҪôǱ.ûʲôصģ΢һھڳˣǹǸܣĺȻϰ˵Ĳϣֲ׵Ĳ²ⶼ˳ʲôͮṆ̀.ǸӵʮǮˡʲôͮСλѾʮϹһӣǿŶӲŵõĵλ˵аۣôƵġ
ʱͮʼɷõǶƵ㱻˳ͬʱĹٲҲ׷ͮߵķΣȻֲĹٲͮĸ΢һת
ϣѶµĻ˵֮ڣҪˣסġڰֶ֮ſڿӵˣЩ伣һЩתøģɵĻ©һЩͮĲɷƵ½˽½˧δ飬㱻øͮһȣ˲ɱʲôӵʮǮˡöˡ
½ڹ⣬ƽҲ΢ϣһ˵˲½̽ͼ½ϾϵͮҪҪԼθ壬ܾͮˡ΢۵ʵѾСˣûҪ½ֻʧ飬ȴĵӢע˸΢˺ţĬĬصȴһθߵĻᡣ
һֻҪ¶ڴ֮УԶȱٺӡ..Ҷ˲ϲ˵ˡͮС˵ЩʲôֻҪˡһۣĺȻ֪ȵ˲٣ͮ΢ķ˿˺ü򡣵¼һ֮˲²ǰĵӪֶΣ󣬺ܿûˮ֮¡
ͮæţĸ΢ϣԭҲ٣תĺȻٲǡڼʱ̵ףΪˣȺ˸䣬еûѪӡһϦֵף֮һȺԣ΢ǲá
ǿһ֪ܲôһ΢
ܣҽһҴӦ𣿲Ǹai
ܱҪӣ
ҿҶɢ˰ɣŹڹܰɣҲ̫ûˣ΢йܣ
гͷͮίؽ΢ϱȤȽǷۣ԰ĵҲȻλͷͷû˵ǣͮ΢϶һѾ͸ˣĳǣֱǶеս㲻˵ҲΪĶȶע΢ͷȲ
ͮȽڽܱ˵пȻרҵô˵ˣһ£ֻ¼˸Ƶŵ΢ϡƵȥһСʱ΢ͳΪšʵƵĺܼ򵥣Ǽ򵥵ףͮҪĬƵﵭ΢Ц˵ףϦ֡΢Լãǻġ
Ϊ΢ͮķ˿ˢˢ˲٣оͰһǷ۴е½ǰ΢ûע⵽΢ĹעĹܣѡڴʱעԼñͮ֡
ϵΣͮҲֻżעæµʵûվϡǰʱǱ߳˵⣬ﱻ溦ϮΰżﶼˮݣоũڷδʩǰרһòײŶȹⳡΣͮҲûܰģΰͨѯǱ߳׽ŷġ
ɽ֮⣬Ȼֲ˾ڴͶʵֲһ㶼ȡаƶȣɹ˾ṩ֡ũҩϵȵȣֲ򽻸ũ񣬵ճɵʱ򣬰ղǮޱĻص˵ũֲԣǷ׷׳аֲȻ˾ĹҲø˳аضᳬֲأȻ˳ɱԷȴûʧĻȻֲ
ߵɽ಻ס£ɽֲͲˣȻԱҴȻвٶᵽסǻὫԭķΪʱŵ㡣Ϊ˱ϴֲڼȻֲ˾ǰ֧аÿµĻãȵճʱٿ۳
ʱţ÷Ÿµĺŭػ˽С֮ǰţ÷ºӵʱشǿȥһΣ֮Ȼ˽ǣţ÷ʱڼӣȺ΢ٳû꣬ţ÷ʹȥˡ
ԭܼ򵥣һ̥µŮŮţ÷ǻشǿҲڣСܵĹҲŮ̫⣬Ȼţ÷Ϊ̫ͥŮŮǺϲģôڵشǿҲŬת̬ȣû˵ʲôشǿڽй׬ǮڽвʲôɷŵһͲˡ˾õλڼĻȨˣشǿ̬ȣȻҲװӣʵÿοŮͺ޲ðţ÷һΡ
شǿߺտʼװһװʱһãͶţ÷м䶼˵Ǹ̵ĸŮţ÷㲻ϰӣɿشǿķϣҲ磬ԽԽ֣ţ÷̲סˣһܺźǧ˽С
Ҹ˵ҪǸǵŮҾ͸飡ţ÷ŭǨŭشǿϣͮͶشǿ
شǿæ֤ôأǵŮƯģϲ
شǿƽ̫˵ţ÷ͷϣƼҲð츳ݺݵر֤һţ÷Ϣŭ
֪ôģţ÷ںشǿؼǰͻȻ˵ȻϲǵŮǾһˣ
仰شǿŵùǺ⡢ôأҪжӴڽӴġ
ŮͲˣŮͲܴڽӴˣţ÷ŭð˳
Ҳ˼شǿ̾ˡ
㲻˼ʲô˼
˺ͮûˡشǿһŮĻڵıѾеĺöˣûһŮͺ޲ţ÷ӶŮͦϲģһͱһҪöˡ
·ݿѧ֮ؼοʽ˸Ŀ㽭ѧĿǰĳɼ˵ֻҪʧӣȥû⡣ҷɣƽҲɡ
ǵؼοĳɼԼͮؼο̸ҪҪѧȻؼοȴܾˣ̫ԶֿͮͮûǿܱܵϾˣԼ뷨Щˣ·ҪôߣǿԼ
³һֱؼοͬһ༶ǲǣĳɼؼο࣬ļҪ۶ѧ۶ѧ㽭ʡ࣬Ժ³ڵĳɼܲܿϻ֮䣬ѹؼοˡؼοһ𿼵۶ѧؼοؾܾҲûᡣ˵ֵܲŲΪԶ
ͶʽȻֲİ󣬰Ҳˣ֮·ҪĿ㽭ʡԱߵϰʡĵŶѳ죬½һطǸͬģʽݵصʵ΢
ڰĽϰʡͬʱȻֲǱҲ˵һաͷ֮ԭڹĴ׷Ȼֲаؽֲ̳ɹҲڵҲбͶʹ˾ǽкһƬľѸٷչ
һףͮμᡣһȻǰĵġڵĹģѾСֲԱμܹ˾ᣬάƷҲֶֺڶȻֲģΪǱߵġԱǳаˣҲũǣҲûһףյطϵϰϷֺһȻ齱ĽƷҲףʵϴ»ȵʵõĴ
ĵᣬͮΪαϯʢŵᡣʢűĵԵСˣϾ˼ҵ˺ܶ࣬һװԱ
ͮλرã½үԱߣ̸̸ҵϵ£ʮֺгͮ½¹˾Ķ½үҲǿģָҴðվҲ¹˾ǿá
һʱ½үҲʱͮôýӴ翴Ϊˣ˶½£½үһʼķԵڵķǳͬ½ôı仯½үӿǺοģǴ½Ϣ˾ҸŵԵŮ˽飬ڱǰŮĽһʼͮûʲôƫģǲϲĳΪһ˵ĳ۽磬ɲϣŮ̻ˡһĽӴ½үӷͮ۽粻лãƽͼͣȫĳܶͬһײѼŮҲû㡣
½ûͮôɽǰʲôһŲ֪½үȴͨܺƵһСɽ壬ȴڸɽªϰŮǿ¸ңǣǴŵҵĺϱѡŮһ൱㡣ԣھ͵Ӵӹ˽飬ñ
ʢŵ΢Ҳý屨ϢҸ̾һ¡ۺҲ͹ȥˣͼǵһͮ½үЦ̸ƬǹͮŵĲ²ֿʼӡ½类ڳʢŵ̫үͼǷǡ
вٷ˿ͮ΢ʹޣҲвٷ˿ףһ𣬻һЩϲڳ
½űķ˿尵ͮ΢ˢһ֮ͮ΢ת΢Ȼд½үҷǳǰҺܸлҵָЯĿǰҵĿǳΪţ޼ŵĴ㡣
ǵһѷۼˢܺ˧Ҫɽʱ½ˡ

82 Ĵ

ڹȥˣɵļʱҲһȥ
ٽҵ½æͮͨƵʴ֮ǰһΣȻʮһΡͮ࣬ȻŮһԼҲæµͯ亭ûþΰźãЩͮԸɣɴһߣ֮󣬽ʲôҪȥҲһĶûС
֮ʢмλҲͮ룬ȥı㾡ȥϾҪ½үӣʵڳ鲻Ǿû취ˡ΢֮ټݣͮ˰ƽߣᱻϳ˻ǩҲӰĻܾ
ȻֲǱΰŶţûʲô⣬ҲˡһǰͷͮŰĿչҵ񡣺֮ǰʶŮ˺ͺӵǮ׬ģֻǹںӽôһֶѣˡǡ½ĸӤƷƽ̨ģţܸܲ½Ĺ˾չĵҵ
ͮеİĵ۹ӦðӺδ𣬵ӹ߳һ񡣴иƷӤƷɩѧǰγ̸ǸҰĵˡڹڵĸ׶ԹƷ̷۵ܴȴԹڹĹƷٺܵģǿԴһ𡣲Ͼǿҵķ񣬿ΣôҪ˺úо顣½Ҳعˣٸһݡ
·ݣѾůͮμ㽭ʡҵҽᡣǰĶһ˾ܲã³֮һκС˾ϰ嶼뾭볡ļҲϸ񣬲ɵʿȥ
ͮǴͯ亭ȥģѧϰĿģԴеЩڴǣͷٰģտʼȻǹԱĳ£֮һЩҵҵݽͮýζյ¸뷨ݽ֮һƻᣬжʱˣڸҵҵĽύ
ͮǽеҵ㣬һЩһҵ˵Ϊ΢Ĺϵϸߵʶ˲١ЩҵݣɲͮСύȻҲһЩͮĿɲЩ̸
ܣþò֪㻹ǲǵҡ
ͮһ̸֮һȻ
̧ͮͷȥʱдһ˿ȣҲɡ
ǵͮھƵ֮ͮôһ˿ᡱĺɽ
ɽȻȥһ棬ЦŴ󷽣Ϊҵǿˡ
˵ɽͮҲЩ࿴ģδϵزڵĳɾͣȫˣ⣬Ƕ̶°ˡ⼸꣬ҲţпҲͰˣδ뵽
ˡͮǫЦЦ
˵Ŀһ㶼šɽ̾˵ż꣬㾹һҵ֪Ҿ͸øͶʵģúõһᣬͱԼʧˣǿϧ
ɽô˵ʵδжٺڡ۹ⲻУҲԼҲûʲô˵ģֻˣûҪڡ
˵Цˣ㵱վλãҲͬѡ񡣡ͮʮΪ½죬ԲŻóȻҵһİˣϸôǮ
ҲǡɽҲͽͮĽΧЦе˵ȤҺһ͡
ȿôͮЦ
ɽһ㶣漴ҲЦȿҲУ
áǹȥڣͮɽˣûоܾ롣
Ҳеβͮͺɽ볡ɽһģͮͯ亭˵һȻȥͯ亭ˡ
̸Ż߳᳡ͮȻоʲôͷһ̧ͿԶվһϤӰ
½𾪵ߡ
էһ½ܾͮȣ½ǻڹôͻȻڹڣѧλѾõô
ɽһʼûп½ͮ죬˳߿½ȻСƺʲô
ͮͣ½ŲͷźɽܱǸҾ͸ˣпٳһ
ҶģȥɣؼɽЦŵͷ
ͮǸȻһЦ첽½ȥ
½촩һʽװͷһ˿ϵ룬ɢžӢϢ˲ݺӡΧˣ̲סҪ࿴һۡ
ͮ½ȥ߸пţ½ǳɳˣѾΪһǱϻԶһˡ
½ôˣѧλõˣͮһߵ½ǰʵ
½ɫ̫ÿ̵صͷš
½ϣٶõmbaѧλûͮ˵ʹҴҸϻ˹Ϊ˸һϲû뵽ӰĴ￪ᣬּææ˹Ļһ档
ȻѾмûˣȻǵúɽˣû뵽ٿˡ˺ͮż𣿻˵ͮһֱϵ˾Լμⳡģ
½̲סڹľͮãڹڵǰĶţˣ
ȥʱ½һ·û˵ͲдҺܲˡˡ
ͮܲµʲôķӦʵЩЦⲻᣬװµģ˵ŰĵȻֲ
½һ·ϾŰӦֱ˰Ļһֱ
һ·߽ͮİ칫ң½ںǰŸհѰ칫ҵŹϣһתǰײһܰ塣
ͮ½һ£סʱżףһ䣺ӭ
½סü֮һΪϲӣرҪһѾõǣȴһˣͻص칫ˡ
°ɣվˡָָͮԼ칫ǰӡ
½ѹеļ£һ˫۾̲סɨҪװС
Ѿûʵʵڵشˣ̽ڻʵ¶ȡЦӯӯ嶼ˣֻ̰ؿԶҲ
½ֻɵɵؿԼͮʧЦôҲǰ˵һ
½ڻȴתƣϲ
˵ͻȻʽɲΪ˸һϲ𣿶Ǹˣļƻȫң
㶼Ѿʮ˰ɣ֮ͮ⣬ôˣôһס
½·ûͮĵ٩ͻȻվߵ칫ԣһ¶׾͵ϥˡ
ͮһ
½ӿڴͳһ޲ӣžһ򿪣ͷһŲС⡣
̧ͷͮ򶨵һ˿⣺ͮ޸Ұɣ
ڹ꣬û½ͮĸ鵭֮˷ͣ㴼ʶ꣬ϲ֪꣬ⱲҪˣ֮ǰүүͮĹϵǳַ̬ȵģɺͷ֣үү̬ͮһĹۣǰʱڴع̰Ȣؼҡ
룬ͮôãǹִүүı뷨콫ȢؼҲҹġ
½ĻعѾǸϲͮûϵٸġϲ
ö䣬ٿ½˿̴һ˿ŵӣһʱ侹Ȼ֪ˡ
ϲ½ģʡھͼ޸£ûбճ̣δĶô죬Ÿջع顣
ͮٳٲ˵½Ľһ֪ͮ˵ڲûмŵĴ㡭Ҽ治ţҼҾͱͨǮһѣ
½̧֣ĴָСָߵָϣŬȻһ㡱
ͮ½˵ϹԽԽˡ
ƳһۣеǲҪңöǼٵģֵǮ˵ֵǮ
ǵȻᣡ½һ㶣æ£ôüٻץס֣ͮڴͮͮͼ޸Ұɣұ֤Ժ˵һҾԲ˵ڼϴ󣡡
ͮúЦҪڣ칫ҵȴͻȻˣؼοس˽ٴеؿ½󡣴˿½ϵ˵һС
ؼο첽ߵͮߣּٵ˵㣬㲻Ҫ޸
½һؼοĻͼˣٿվƾʲôԣͮҪҪ޸£ûȨԣ
ܣҲͬ⣡ؼο
ֲ׵ܣ½׵ģеܵܲý˵ĵ
ҲӦؼοһҧͮϵıҪ޳㣬ӦòáٲҪڡ
ؼο̸ͽ£½̸ԼסԾȥ䷹ȥˣͳΪ˼ҵˣپȥҲڵļбʧȥĽ㣡
ؼο۵׵ĴͮЩѹʧȥĸͽʹͿֻûôɢܻںʵʱٴðͷû
ţҲӦͮ
ͮһߴ½󼫶ȵͮһͷͿеί
ͮһһ׵ܣһϲˣҪôźãƺôȫ
΢΢һ̾ؼοļοʱӦ½ģġȳȥһºҸ½˵㡣
ͮĻؼοԷģû½һۣͷתȥ
ͮؼοˣ½̲סͮ
ررʧ䣬û뵽ٷؼοСʱ
ͮЩǸȻؿ½󣺡οϾҪ߿ˣԣһúȰȰġ֮ǰָɡ
½һʧ䣬漴ʶʲôּ̧ͷ˼Ը޸ҶԲԣ
˵Լղź̫ˣ±ؼοֻ£æѹֻϵϲɫҲƲס˵ĶԲԣ
ͮЦŵͷ
½ʱתȦֹ˼ͷؼοֻѹеļе߿һҾһΡ
Ҳһ£ȵ
ͮÿǷ½󣬿ؼοܲչˣֻίˡлл㡣˵§½Ĳӣס˫
½һҪ˿ǰסǣֱ˶Щɿ۵һƬɫ
ؼοȼˣͮܿɿ½󣬿첽˳ȥ
½ܺõذָ֣صطźãŸ߳ȥ
ͮؼοؼҺûἰ½£һ£֮ٺúȰ˵֮ǰֻί½ˡ
½ȥ֪Ĵ½ү׷ˣ½֣ܡ⵱Ȼɹ˰ڿ϶ܶ⹫ȻͮˣΪ˱үүšйѣһҪͮҪãҪʲôأٺ١
½ӹ֮󣬾׼ʢˡ½үӵͱϾԽԽˣȻڻ񣬵ҪСһġ½ھûʲô츳ڲʢһŶѣ½үӱ֮ʢܻ˥ܣ½ڳϢˣ׼оӼ꣬½ȫˣͳ׷֣ȥ
½ڹĹ˾Ѿ׵׼ӪţԶ̲ٿأżٳȥϾִµĵһݻҵиġͮԼչҵ뷨½˵֮½̸ͬãóһļƻġ
صһʱ֮½ȥȻ忴ͮ㰲ֱߵһȥһˡ
Ȼֲ˾ھӪòȻʱ޷ر˿˾ǳзչǱ
֮½󻹷ǳµһɽ·ͮһصǴѧУΪȻҴĴǶǨ˳ȥԭ̵֧ʦͳ룬ͳΪֲаǵʱס
˰˺üСʱŵҲ׼ߵȻȥ½׼ҰӪ˯ͮһϾѧУĿյϰӪկ⵱һҰУ׼˸ˮ籦
һڷϣҹ貵ǣһûһ졣ͮ˵Լû½˵ģ뿪Ȼ֮һУ½󾪺ϡ˵˺ܶ࣬ûһ˿Ψһµģֻ¡
ȻķͮȻҲֱӵĹǺܴӣҲڣǶ뿪˴ɽȥ˴磬˸ִӴĻᡣһ˵ĹѸıˣǵһ´ضͬһп֪
ͷ˵Ż½ü͵ò˼飺½лл㵱û㣬һ߲ɽ
Ϊ½ڵѹֵķΧвжϢĵطٴǿ߳˴ɽ
½һ¶ֽ̧˻û˵
ҲҪллүүҪл뿪˴ɽ˽ǣߡȥ¾һΣѾԼģϲڵӣһУǴʼġ
磬Ȼ壬ֻǴɽڶС֮һ߳ȥˣȴȻôĴӻϵ淽ʽ˷ָСκһı䣬Ǵһ㿪ʼ̶ߣٵ档һĸı䣬ǺһᣬữΪ籩ϯһС
꡿

83 1

и߼ѧſڣڶҳصȴţҶҴ˵ֻСظ˽³ڽڷսݷݷѧǣ߾һԶúܡ
ͻȻ𣬵ͷļҳǷ׷׽Ŀת򾯽ǶԭĽѧ¥һ֣ĺϽ˾֮һ˻⣬ͷɥ˳ҳǿԼĺӺӭȥ
Ѿǽ߿һſԣӽ𣬲ǵĳɼΣЩѧӭ˽š
ͮؼο֮ûֱԽǰʮŴӰĸϹ
ؼοʱϴЦȻòһ۾ͿͮϴЦ첽߹ͮҲûʣһ𲢼߳ѧУ
Եʲôҽ첻æԡͮ
ؼοһЦˣ۾ģʲôԡ
æ׼߿ͮҲæŸ½һչҵ£Ѿܾû³Եˡ
ֻѰˡͮεЦЦǾһȥ˳ɣʲô͸˵
ؼοҪͷӦʣԱһϲ߿
ͮͣ½ŲͻȻֵˡ
½ЦذеĶؼοͣ¥¡
ؼοģһѳԿס
ͮؼοЩĪؿ½
½ȴƲЦҸղ˵Ҫȥˣüһ
½ʲôͮƳһ۴˿ؼοĵԿס
½ȻҸοͳˣ߿Ҳպÿȥա
֪½Ϊ˵ؼο߿ȵĶˡʱ䣬ȥר׼Եؼο׼ؼοһԾ͸׬ȡؼοĺøжȣؼοСƨҪٷͮĻ¡Ϊˣѡһߴ˧suvһؼοġ
ҲҪؼοϵЦɢȥԿ½һͮߡ
½ɫһ뷭ɿԱߵֻͮеŭ⣬첽߹ȥסˣֺؼοοҿֻΪף߿С
˭ҪĶؼο½ˣһ
½ֱҪˣǷµСƨˣֲֳֻܱԼˣؿͮ룬ͮͬ޸ģȻҪŻѪˡ
ͮյ½ϢҲȼο߿ʱ䣬½жСжཹꡣ֮ǰҲӦ½󣬻ڼο߿Ȱ˵½Ѿȵòͷˡ
οûõգŰɡͮ½ؼοжֻȰ½ݲȰȥ
½䲻˿ҲֻͮģƵذѳԿ˿ڴ
½Ȱͮһɣתͷȥ˿̱ЩӲؼοο½һԷô
ڶԴͮϣؼοǸˡҲ֪Ҫģ룬ҲŶʮͷ仹С˽һأɡᷴ½飬Ҳ̫⿴½󣬿ɵĽѯʱ־޷ʵϣԼڲýΪжȡֵġ
ؼοĬŵͷ
ͮ½˿˱һͮĳǰͮסԶһҲг
ͮؼοǰ½ں浱͹˵Ҳгܿò֮صͮס
ͮؼοطң½ӣԼȥ˳ؼοɵӦˣҲȷʵ½һռ䣬ͮķ䡣
½򿪵ӵӣ̽ͷ̽һؼοķϢңŵվȥ˳
ͮҰ㣡½С
ͮͷ˿ûоܾϴˡ
½̹ǣã
ΪҵʱͮദҲƴˡ
һȾͿࡣ
½۵ͮʱſڴؼο㣬Ҳ㣡
ͮͷѾˣȥɡ
ؼοǿվſû
ͮ½һۣ߻⣬̲֣ߵſ̧ؼοļ򣬰ϰؽ˳ȥ
ſңؼοȻص˿̲˵
½ûķ䣬֣ſݵؼο
ͮü½󣺡ʲô
½ڷſڣ̸̸ࣺ
ؼοӲ˵Ҳ̸
̸Сˣ½ɱؼοоˣʵ̸ˣҪ߿ķϣҲŵڡ
ؼο֪½Ҫ̸ʲô¡
½ؼοͮ㵱׵ܵܣΪȣ飬Ҫͬͬ⡣˵½мֲޣ뵽Լؼο̸׼ƽģһΣ̵˵Ҿ֪Ϊʲô޸ңҳ˧ͷԻǸ飬Լгзй˾Ҫôϲͮ
½δ䣬ؼοҲӴ˿̲⣬ֻǱߣϿڡ
ô˵أܣֻһ֪ܸ߱˵ģҲûа취˽ͣǶôһʧȥ㡣
½ؼο˺һһ㿪ڵ˼ûУʱ͸ŭˣʲô˵ⲻǼ˼Ҫҹ˾ɣƾ̬ȣѾҴһٴˣ
ؼοȻ½һףƤһ̧ÿҪȥ
㲻˵ԭҾͲã½ҲЭ
ؼοеĻҲð׼Ӳģȴ½ɫһؼοҽвкãԭвҸģһģֻҸʹ죬𣿡
½˿̵̬ΪҪϿǻˡ
ǰһ̻ŵģƵĿδȴ½һ֣ʵؼοԾؿ½һʱ侹֪ηӦ
ڴʱͮο½Ƕ𣿿ԳԷˡ
½ϵı飬ɿתţȻڳȥ֮ǰΪԹƳؼοһֱۣؼοһĲڡ
ͮڵɨɨڸأ
ûؼοڣ½Ц˵ڸ顣
ͮԿؼοһۣȴ漣ûзƺĬˡҲûʣкԷ
һͷԵúƽͮԭԤлְֵսĳδ֣½ؼοҲûڣ½˵ؼο˵˼ȴûнͮ˵ճδ⡣
ûã½뿪ˡͮϴͻطշʼͯ亭˼޸ĺĺͬҪеĳЩĿĿȷϡ
㣬æ𣿡ͷͻȻؼοǴһ˿ԥ͸Ŵ˽
ͮϵԵæɡ
ؼοŶ룬ȴЩƯƣʼûͮ
ôˣͮ
ؼοͷĬ˼룬ŵ͵͵˵㣬ǲǡĺϲ½󣿡
Թؼο˺ܾáͮ˵뷨ԼǴԼùָľ뷨лײҽ棬ûٷԼԡΪеĿֻžͲ˽Ҹô˽
ͮüͷ΢Щȣ졭½˵ʲô𣿡
ؼοͷҡͷ˵Щ˵ĸûʲôϵ
û½Ҳбˣܲܰռһӵġ㽫ԼļͥվҪ뿪ıӻġ
㣬Ȼشҵ⡣ؼοֵ
ͮ壬ػشǡ
ؼοߣúܿ죬Ǿ仰ںҪ˵ڣ㣬Ҳᡭֹˡ
ͮȵؿؼο
߿֮ٸؼοú̸һ̸û뵽ȴǰ˵£Ѵ࣬ͬ½¡
뿪ڣȴؼοе㲻Ծ˫΢΢鶯ڿ
һ첽߹ȥסؼοļοҸ½²㲻ǿԼ
ؼοѾͮø߶ˣͷԴļϣһЩ
ͮûж
һؼοŰ˿һеķǷй˲٣־Լô˻ʵ߳ܣߵ̧ͷ
ջ˺һͨ˫ͮ㣬ѾͨˡҲֹǡԺҪ۸㣬һŹ
ͮؼοе棬ǽǳǳЦݣţǾô˵ˣҵʿ
ڶͮؼοѾɿ˵¸½ʱԼĶ䣬һżرסͮתһȦһȦ
ȼԹȥ½㿪ʼੲݣͮ˵ʲôʱãҪöˣȣȥ˵ԶһзµϼôлУǽӱȽϺã
˵ͮûʲôӦ½ס캦



84 2

    ͮ½Ļ˽ʮ£֮ǰԼ㹻׼ʱ䡣

    ֮ͮǰûӣξ͸ɴඨȿõһ׷ӣʽǨ˹ȥĻϾһˣòϼҵЩϵļˣ֪ͨ˼˵ʱμĻ񣬵Ȼ֮ǰһӦ׼ˣǲǲֵġ

    緢չԽԽãضǿҲĸѹ֮³аһؿʼֲ˼ڲȴûˡΪضǿε£յõϢʱݺݳһ٣ĿҲϣǾ򹤵ˡ֮ǰûкʵĹᣬŷضǿŴ򹤣ۿŴ繤ˣȻҪ̫ͷĶӾڼˣٳǻ

    õͮºҪϢضǿߥ̸ȥУҲеû취ֻܴ绰ȥ˵ͮ˼ȷֻҪʱϯͳˣҲû취˵绰Ъ˼Ȼףͮ˵żΪ˰֮⣬ǣѾ˵ͬİ·˼׽ǲ޷Ļһ仰񶼲ֲáʲô취أŮ˱£Ҳ󲻵ˡûʲôǸ̰ĵˣ֪ԼǰŮãҲûɶ˵ġԹԣҲʱʱ̿һٴŮŪˮŮڵı£Ź֮ٲԸҲûҸͮˡ

    ڴˣΪ鷳ͮˣҲ˵һͳˡ

    ͮҪϢû΢Ҳʼ

    ԭûϺʱ½ڱ˻ᣬߵһɡ

    ԭͮĵ½үʢ̸ܽʱĿǳΪţûмŵĴ㣬ȴ½ʢδȨ˳ɻϢ˶ԴɣΪͮԶţ֮ǰΪ˲ȡںøжȲ˵ĻʵĿ껹ҪţڵΪȥĻ˵Դ

    ʱǡȦûʲô⣬ͮ¶һȶȣҵ˵ʲôĶУߵҲֲ²⣬ٷҲ÷ʲôͬͮ΢һ𱣳ֳĬֻҪȦϢͮ¶ܿͻᱻѹȥȦ°ԣǲ

    ͮûԣ½ȴﲻסˡع֮½Ͱ΢ĳԼ֣֤ͷεԼĹ˾ܡ̫ͮ΢½Ҳѧٷ΢Ϊ˧ֲƣ΢ܿҲúÿ㷢΢һȺŮŮ΢·½Ҫӡ½󿴹ͮһ΢ɫ.ɫԺ󣬶һرظ˳

    ΢˵ģͮһɽУҪǰʢŴ٣н죿ǺǣΪ˵㣬ѾĻɣ

    ½ĻظͬڵģãѾĻүʦɣ

    ظ½󻹲·һ΢ҸͮŮʿ׷Ƿǳ˭ҷ̰ڮýյԺƱ׼

    ½΢һͬһˮ͹ʱ΢µǼ

    һ΢£˴󺰡˵õĸܲءϾ½֮ǰٷ˽ף֮΢ҷ׷Բ½Ǹ߹޷Ҳ½ϲּģ΢һʲô䷶ûˣձԼԲĴڵʱˡΪҳpo׷ȥΧۡܿ죬λpoɾ΢Ӧûо伣ˡ

    ڶ΢£ˢ໰ԵܲҪΪӡǧ޵ԡԵܲðҡbyͮ

    ½󷢲ȻԵó嶯ɣش𣬷֮ǰǵĲֲ²⡣ȻЩ˾Ǹضѣ½ͮҵɲ˵뷨ˣܿ͵۾

    ڸߵ֮½ĸоǳãӴ˸ı΢磬Ϊеס֮½΢Ƶʸ߶ˣһһ΢ݡʵ˲ֱӡ

    ͮæһ춼û[ָ]ͮ

    ͮȻæһ춼û[ָ]ͮ

    ͮҲ䷹ԣóԣƬ

    ͮһӰൽҹۡͮıӰ

    

    ˴һʼ𾪣ľϰΪףϸûиܲãеֻжȶѡÿ½һ΢ˢ˵˶ᡪܲðҡbyͮ

    ˢ΢Ȼſֲ´ÿ½΢˰һͮ뿴ôӦɴҴδζʧˣͮ΢Ϣ΢ҲǸ½ȫ޹صģתĹٲȻֲٲĻʲôġ΢壬Ͷ٣ЧȴǿͮȻŹͮһֱ΢ĻӪ΢ҲΪĿġ½΢ϸߵ£ÿ춼ǧأȻ֪ܲҲˣȻκλӦ

    ǱԣҪҪˣһΪ½ٵء½٣ΪȻһޡ

    ͮΨһһλӦ½΢ʮ¡˰죬½ͮĻɴմȥͮתƬдҽˣллʶʶѵף

    ۺ·˶ʾףΨһһдˡף顱poܿͱ˲ȥΧ֮ɾ¡

    ͮ½Ļ񣬱ȺڳΪͻ񡣻Ĺģ˵ף߹˾˲ˡרҵŶӶͮȫλΣȱòȥòˣ½󶼿쿴ˡ

    ˾ǵ£ռȶĲţŲ̊ˣ̨ģͮĳؼοϾֻؼοˡ

    ؼοΪŮ˷ʵеû׽˶֪ͮǰ׵ܵģϵ̫ԶĻΪؼοͮ׵ܵܣȻû˾ԡ

    ؼο̨󣬾ͮ½ˣûڣۿͺˡֻǼ̵˵㣬ȻҺ᲻ˣǡףҸ˶٣ֿ½ЩŤ˵㡭ҪǸ۸ҽ㣬ǲŹģ

    ½鼫ãЦػһ䣺ұ֤򲻻ڣ°ҲԹԡ

    ֳʱһЦ

    ͮƳ½һۣôô

    ½գգۣȻЦţסͮļ

    еú˳ûֵķףûнֵˣû״˶˶ȥ

    ½ⲻҪƣֻù˰ɰŵƣԼҲ˲٣ǻʱѾͬһ̲һ̱ϣ²֪ˡ

    ˵İ£½̧Ϊ˽ð·бͺͮڴ½˳·Ьӣʪë˲պ˫֣ڱ̺аúãȥжױ·ȥ˸ڿͷϢǼ˵£Ҳֻ˯ѡ

    ڶһ磬ѹ½ʹԴðŻѾ˵¡

    ȻԼ·УĿɰСȴڡ

    ½ʱɫһ䣺Բ»֮ҹȻô˯ȥˣ

    ½ڵóӶˣӴ£ЬӶûЩĵܳԡûڿԼ䷢ͮӰȥ˿ͷڵڶͷҵ˻ڳ˯ͮ

    ½վűߣؿеͮ˯ܺãɵزţᱡı.͹.µߡֱ¶ͷСȻطھµӱߣͬγһͼ

    ½̲ס¿ˮŵ߽һȴͻȻͣ£ͷᵽԼϵľζʱɫһ䣬С߳ͷܵϴȥˡ

    Լúϴһ飬½ֱӴ˯ۣٴλص˿ͷ

    ϷţϢߵߣֻһĴڵʵʵȻ봲ȽԶϵһյ߻Ƶ̨ƣƵ˴ߣӸµؿȻ˯ͮ

    ½һοͮ˯ա֮ǰ˶æദʱ䱾Ͳ࣬ͮӦ½飬ؼοȴڸ߿ᵽͮס˵Ķˡˣ½úϾǶҹϵƸŵˣͮô˯һҹ

    ֻһյ̨ƵķԵЩΧ½˵Ǹոպá

    룬ôðϸȻ̫ˣ

    ½ĬĬϴƿ˽ȥһ̧ͮϡ

    ͮüͷ΢壬Ȼûѡ

    ½ӴЩŲͮ˯ȹĵײԵǲ㱡ĲŲ

    µļ½ֶЩֽ˺ü¿ˮ

    ½ɧ£ͮ۽ë˲˫ۡ

    ǰŴĿգͮͫ΢ܿͷӦڵȴЩƣˣ

    ½ͷȥһ˫Ҳֲʵζ

    ͮǵһƿڼˣ˰ɣ

    𣡡½Ե˵Ҫҹ

    ͮ˵㶼ң

    ͮе죬룬½ˣҲɡ

    ˵ɣһҪȥ˾£ͮ½󣬱Ҫ

    ½һѹشϣھҪ

    ½ֱ׵Ļ˵ͮе죬ߵ˾µҡ

    ȻһգΪֱ۵ظܵ½ǿҵĿ

    ½ѹѹ壬Ƶ˵ǽڶ죬˾ѵôҪ𣿡

    ½ָ֣ۣͮѹͷϣ͵͵˵ͮͷŸٺòã

    ͷͮܽһ˿ľζи㡣ϴɫˮЩ죬ȥɫɲ͡

    ͮȥϴ

    ֪ͮͬˣ½һ󼤶ÿֻһͷĶϣ૵˵ϴɡ

    ȡ


85 3

    ½ͮ˵𲻴󡣵½Ϊϻܿͮõó档

    ؼο㽭ѧ֮ѡסУͮ¼׼һרķ䣬ҪֻҪڵĵطļң֮ء

    󣬰ĵչҵ׼֮ʽչΪΪһۺԷ˾˵һ

    æʢҲæΪȫƿʢ½ҪѧϰĻкܶ࣬Ȼ½үӵĽ̵ܺƵĴԸ֮£ټĸһвûʲôֵһ

    Ϊ˵Ĺæڻӵ⵹Ǵһʶ겻׼Ҫӡ

    ڰķչԽԽ졢ԽԽõʱһķͮһģ뷨ʵ

    죬ͮ뿪칫߳ĵʱ򣬸һλʮŮԴĺӦͺϿεģȻͮģλŮԵ˺ۡ

    ΪͮȽϸߵλһ̧ͷʱϳԷ΢΢һ漴ЩεЦ£߽ġ

    ͮЩػͷ˿λϵ˺ۣɲˤ˵ģǳ֮֡

    ͮת˰ģֻԱϢԱߵıֽĲɵؿλһߣȥǰ̨ղλҳͺӵ

    ӲμӵһһѾһѧˣΪɼߣѧڼҳźˡ֪ͮͨһ֪ͨλʦ⺢ӺԼص˰칫ҡ

    һСʱλʦЩɻͮ칫ҡͮɲֱǸӵ¡λʦΪԼʲôȻ˴ϰ壬أͮʻ˿Լ۲쵽ģԼż֪Ϣͮ

    ͮ²Ǻӵİְ־趯֣ǺҲӰ죬ȴǰΪĬ

    ʦȥͮ˼

    ڱ˿ϹǼ£ôΪڵйᣬԼұ̶̫ߣйϰȰͲȰ룬ΪС£Ϊˣͥڱ˵İҲУɱ֣ȴΪͥϵɱֻۣƮƮꡣ

    ǰͮûжڣķչˣȫԳһƻ𣬰ЩڼͥеܺߣرŮԡ磬ṩѯԮԼҪʱı

    ͮ뵽̰ͯ亭˽Լ뷨һ˵

    ͯ亭еԾܣҪô

    ͮͷдµļƻ飬һͷ½һ¡

    ͯ亭ֻէһͮ뷨еԾѣͮҪȻɡԴǵصͷ˳ȥ

    ͮȻͯ亭ڵʲôĿǰںжڼͥŮܺߵרԮ𣬶ҹձüұǼ£һᣬܱܿΪǶ¡ܺ˵ܺ߶ᱻȰ˵סżҳ󲻿Ĺڳڵļұ˹¸Ħ֢Ѱһ𣬿Ҳ˻ܺȣҲѧŹΪܺṩܱ֤ܺߵȫЩӺ߻Ὣŭת޵ģͮ˵ͷϡ

    Ŀǰ˵Ȼڣ޴ڣܻܿܵһЩ˵Ŀʷ

    Ϊ˲ôƵֲ鷳ʿʧѧ֮ͯĻõѡȻЩѾ㹻ʿȴġ

    ͯ亭ܿͽƻøͮͮ˼ɰǣͷ½ǱҪҪ룬Ǿȫ½ԼˣҲǱŷ޼以صԭ¸˵һ˵

    ½һ֧ͮľҲ⡣ƻ¶˸ԵĹ˾кôеķգ½Ҳ¡

    һϵеǰ֮ͮķұԮᣬľ»аͮ½ڵʮˣͮεһ»³һ³̹涨֮ÿһ»³ѡٲͮ䷢ᣬ׼˽еġ

    ķұԮϺһȶȣͮ½Ϊߣһν빫ߡʵ˵׼ȷΪ½ĸߵһֱڹ֮УֻһαȳĸעĿѡ

    ͮæŻ£ٹעϵķ粨϶½ĵ˵ȡЩ޹ء

    ֮󣬶⹫˹ٷ΢ٷ΢ţٷ绰䣬µַȵһϵϢܺ߾ܶĽӴĻᡣỹ˹棬Ĵüұܺ˽֪ᣬӶѰ

    ͮϣտʼѰ޼ֱһ죬ӵһʡȵ绰Ϊܺ׼㹻Ԯּڱܺߵȫλȵܺһλؼұܺߣʵܲɷÿն򣬶ֶȰţͶ·֮ɿ˰ķұĹ棬㱧һԵľ˵绰ɳԱܺ߶صĵطӵ֮ͬ˽һܷ°ܺߵɷвܾɱȫңʵϣҲܺߣɷ򲻿׶ܺߵļ֣Լң£ܺߵɷܵġ

    ڱ֤ܺߵȫ֮󣬺¶ɻĹԱʦŴܺߵɷٶȽӴӺܺߵĻᡣ

    ʱţѰԽԽ࣬ܶܺ߶һĿĵ˺۶겻ѡ

    죬ͮӰĳҪſڵ½ϣԱͻȻһˣһͮһƽһֱֶ壬㹻ݣ͵˺һܿҪֻǶԷڣһȻֱۣʱһѪۡ

    ½󿴵ʱѾֹɲֻ඼ͣˣͮ㿪˲˿漴ͨ۳ȥ

    ڵǰ̨ŰĴţſڵһţ̱߽˱ߴ򱨾绰

    ͻȻϮͮǸӣ꣬һ࣬½һ߿ˤڵأŤͷݺݵصͮҵŽ

    ½˺֮ͮ䣬ŶԷκη˵Ļᡣ

    ͮ˵Ļüͷ΢壬漴˴ϮйءЩбʷɷϰȭͷ˵ڵ֪ԼǱ֮ȻưոݡɻΪ˱ܺ߷ѾĻܺߵʱס߼ĻܣЩ˵겻ҵˣǱ㽫ìͷ׼˻ķ߼»³ͮ

    ĵԱڵõʾ֮˺ü˳Զѹٽס½ŷͯ亭žԼæͮȥҽԺ

    ֱͮǵ˿ڣ½۵òУ³ҪͮһΪСܾͮˡ˿ڿˣڲ̫ɡ

    ֮˻ص˰ģѾ˴ߣýҲѶ½˶ˣûǴŵͮϢ

    ͮ³ְλøɡ½ͮǱɴý˴һ۵˵ǺǸˣҲ޲ʹ

    ˿ڻʹͮϲûжʹ⣬½ǵı飬û˵ֻȦסģȻ˺һЩ΢ЦֻΪôһ¾ˣôҲҪһˡɿıڽ𣿡

    ½֪ͮ˵ζ˿Э֧أȰ˵ùҿ׵ıڡ

    ýʱϢ΢ϴúܿ죬ͮϮСʱڣʱǡ밲ĲԶĵͮλӶųpoĸͼ΢ţתͮ½ķ˿׷ӿ˵΢΢ѯͮ飬ĺȻֲĹٲ¶ˢ

    ǻʽ³Ϯһµ΢˵ͮѷġ֮ĺȻֲ̽תΪͮδ¶棬Щ΢Ȼ²׷סΪǻһʱ䷢΢˺ܶѲ²ͮϮһֱӹϵ

    ϢȶȽڽʱͮĸ΢ҲһƵ

    ƵУֱͮϵɴʮԡ̧̧֣žͷ΢ЦǳлҵĹģֻ˵С˶ѣõġϮߵڵУҲ֪ȷǣԷǳŻġ

    ˵ͮ˶٣ǵЦݼһЩСŲҵġķұԮŵܼͥȺܺߡǻܺ뿪Ӻߣܺ߹Ͻ

    ⻰ǿջͮ˳һҼ˾Ϊһû⼼ܵŮṩеļгһֱǽȱģܵרҵѵļԱ˹ʲ͡εѵܺ߿ѡڳɹصԭȥģͻΪԷƼʵĹϾܲܰ˾ȳ֮Ͳˣٶ뻢ڡ

    ͮеļӺ߷ƣϲļӺǣһǵż˻ԮǾͱ˺ǡ볢ԵģɣһὫȫͽ

    ͮ΢£һѵ˾Ϊ۷ˢǰԵܲð

    ٲתͮ΢½ȻҲתԣͮҵĴԺñ˺㡣

    ½΢һȺˢˢܲvsԵܲá

    ͮ¶ڻ˵ʲô¡ۣҶͮľģܵ˺ҲٵܲİǾȳȥ

    죬ͮڻῪᣬͷֲԶһе̽ͷ̽ԡ

    ʶΪЩȵܺߵɷ鷳ˣ߶бڣйǸľ֧ƵĹңҲ¶Էʲô֮١

    û뵽ǣ˿ͮ۾һ￴˿С˹

    ͮһڣһͮǰһǰסǸˡ

    һ£ҹȥһǵ³𡭡ıȽСߴıһʲôˣҶģͮ㿴ģ

    üͷ΢壬Աڵ

    ܣȽΣաǱڲδÿ½ģҲ½󷢵ģ½˼ǣԲκΣӽͮ

    ûϵġֵͮ

    Ǳԥ˻ÿ

    ˿ĸߴƵıһۣԥߵͮǰ

    ıȽϰСͮ࣬Ҳͮɿϵ˺ۡΪڵã˲ֻ߽ڼͣסŲ

    ֪ںʲôƬ̣ſͮ³һ£ǵĻᡭղеļұܺߣ

    ֪ǲЩ˲ûֱͮߣƮ

    ͮϵ˺ۣ.¶ֱҲн֯һ˺;ˡԼע⵽ͮߣ˲Ȼһ䣬ڸסֱϵˡ

    ֪ͮĵһԼұܺߡ

    ֻҪǼұܺߣԻŮԣǶͮº͵˵ԽȥһĹԱǾǻ

    ɫԻȻЩɡ

    ͮġǻĹԱûԱߣõġɣȥΣ

    ƻЩԥͮ£ȷʵ˲١

    ͮԴȥ˽ӴԱ˽½ӴԱκӣ֮뿪

    ĵĹģѾչٽļʡĵҵԽԽãҲζţͮиǮдƹλһ뷨ԺȲʵʩˡ

    ķұԭӮ˲ͬʱҲջáͮȫȻ⣬Ҫ֯һŮȨԱƽȣ΢СᣬüǰԱһ㱻߽⡣⽫ǸáĻҲ֪ҪʵԱƽȼǲ£Ϊһ΢СܣҲҪŬȥ

    ǴӴɽ߳ģΪˡġԭһŮΪΪŮԣͱԼļͥõΪΪƷһĸͻᱻûȨϣɽЩŮӵǱŤļֵϴԣҲɳΪΪŰ

    ֻҪÿˣһ㹱ףͮţԽԽá

    һġ

    ȫ꡿
Դ磬24Сʱɾ 