±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ
赺ϡߣ

İ
ΤrnԽϵز裬һСĵȼܹδ񼼡
֮УйưԡǿѹʹͬΤ޸˺󺺵۾ָʹ졣
ʮӾʮݽսպաΪȴײбŰ飬˹ϵĴħ
ⳡʽȫˣȴСۣӴ˱ģӡ
***
1.ˬģŮ趨ǴɱķŮǿϲ롣

Ʒ
ΤԽزŮһСĵȼܹδ񼼡֮йԣʹǿѹʹ峤ӦΤ󺺵۾ָʹ˺󺺵һȴ˹ϵĴħײбŰΤΪ壬򲻵̤˺֮·±ǼܿʮнսӢ黳۶˵İ¡Ů˹⻼зԵĹమ֪֣սıڵ崣ֵһ

ݱǩ  Խʱ ϲԩ ͢
ؼ֣ǣΤ  ǣܼԾ  Ȼ󰮣¹⣬
==============


1 
ĺ֮ʣɽ˳Сꡣկĵϵǻǳˮ̲ӳϵһ¡կʯʵķɽƸߵʹ䣬ơ
ɽׯµͷΧ۷׷סҹͷһĳǩʽ
蹲оŸ壬ÿһգϹʱ񣬱ӡͷһֱи˵ÿήһλˣӵԤ֪δ񼼡ֵ֪Ĵ˵£ΤңkunΪս֮Ӧڵĺ֮룬ѡһλŮǰ
˿̣̦ʯǰԸŮΧһΣżķΣͷߣȴ˽١
ΤһȽŷ飬ǿû㱼ŵһɹζֻԼǽŹͷӣû⡣
ó
ǰΤףϣǩͲݸ˵һŮŮǩͲץһ֧ǩս
ȻΤǰһ棺Լ־̵ǩΪ˱ѡеˡ
͵һԵΤ|xinС£һ㡣οͽģʱ㱻ѡˣǱ󰢵ǩ
Τϵ˵ͷȴ룬ôׯϵʽô˵㲻ˣ򲻿ˡ
ΤǩͲٵΤǰΤʣһ֧ǩץаղġ
ʱΤſָŮǣеǩǿѡ˭
Ůеǩʮ
쿴Ůḳ̌
ףǷκϵŮô
ͶΪŮСӾͲãڻҪǧ޵ȥ
˵һƬϧУΤҽΤеǩ鿴βмǺţȷǵǸǩ̾˿Ͷѡ㡣
Τվժϵߣҡ
ΤҼ͵غһɫףززô㣿ֱǺ֣
Χ۵ǻȻ׷ǰӿЩ۲ϵŮôΤϣΤһ岻Τ|ǰǩĶ񾿾ѡͣѡΤ
ΤüҺȵأȥʹ
Τ˿ǰȥͽˣŮԸġһкŮе
㣡ΤҾŭ֪Ⱥ˭
ΤŮȻѡУΪҾ
Ӧϡ
㣬ô졭Τ|Τֱۻŵʵȴһ˿ײǳЦ
Ա߹ȺУ˷εӵ̸Ϊ׵˫ֱأĿֱֱͶΤϡ
Τұѡ˰Τҹ

»ķϵľƽ¶ȱȵ滹Ҫϼ֡ΤϵѵŸ첲硣һֻҹеŵ֨֨ҽӿˡ
ΤεЦЦָڵͿšӵȫ䣬β˼Ļ档һϪʱԼˮеĵӳǰչһ棺һ迼ͷкɴʣľζһִֻܷܷӺȻһֻ׳ֱ۸ϣʮָۡ
浽ʧˡʱֻ࣬ǻþ
ڶΣǰɽһϢĹӾʱڵϣһţòɳΤԸ£ȻǰֳһӣŽۣ֥ʹؾû뵽Ǻ谮Сò˫Զ£ϰ֮߳ΪӾ
ҲûгֹΤֻЩɺϡֱҹ֮ٴ֤ʵˣܹԤδ
Τͷ۵룬ӵʵ㲻һ׮¡ǸͣڡӲ񡱵ʱ֮УҪһͳ¡һսᣬ񼼾ͳͳߵǰλͬھĹʦڷõӡΤӵ񼼣Ҳʩչʩչģһжƾ⡣
Τٴ̾˿ڵϻ˸档£ȽϺá
Ҳ֪ͽˣڴһϢΤ|ԱߥޣһȣȥڡԵСųǰ־ɪɪҪȥǩ޸죬Ȼųˡһ֣ͬΤӲ
Һ߲ƣ˵ףвȡ󺺵ʹڱϿֻʮʿɽɽ²֪פŶٱһŪãˡ
󺺽ʱ䲻۾ڻƺӸأʵǿºս¡ȨǸ˵һѪиҥʹ࣬ʶ
Ȼֻӣһ缺ΪءȢޣȻѡһӡ
ΤţƽѶϵʯźȻˣһ˴ʯϿ첽ǽϵӰʮָߴ׳
˾Żѳ֣Τһ磿
ڰӢӽѲϣסΤززܿˡ
磬û¡Τıǽ㵣ˡ
Τmo˫Τõ֦ͬͷһĨһ仪һ
ˣôȥ̣ΤȻץΤ˵ߣȥ
磡㲻ôΤͼֹΤû뵽Τֱӽ˼ϡΪ˷ֹҽУΤ⽫ˡ
ززʱί㡣ΤΤǰߡ
ʱʯϴҵĽŲĴ󺺳ӵ˾ܰززߣ
ƣxiҪңѵҪزز޵ȥ޸ǸħͷΤü˵
˫ֽճȭһʱû˵͵׵ܣΤֻͬ꣬С£Сһͬ󣬸ơ֪Ǹ죬ˡ
ʱʮ꣬۾ָʹְ֮۾ǺǿսʤݽȻ˵á
ȥ꣬ԭӱ°Ϊ˸ӱ𣬹˺ݣ²ǧˮȫɱ̺š֮컹սеʮŮ͸ŪҹӪҽϣڶЩŮǲ裬׷ԾʬӪǰ۳Сɽ
޷Τ޹ȥζԴͺȻ²ĳԹĹӾϲΤ
˼ˣÿ˾زز߰ɡ˭׼ţ
ΤƵļ򣺡лˣֵܡȻͿΤʯס


2 
Τ߳㿴Τҳվڵ⣬ԻվΤ|
ҪʲôΤҳʵ
ΤҿΤңƿĿ⣺Ҳزز޸졣ô࣬Բбزز޸ֻ׶༪١
Τұ˱۾ɣززԶͶĿ֮³ǩⶼ⡣
ǡ
ûпǣΤ߹ҹɫУƺżֱУززͻȥ
ΤѡŮֻҪαطززɣοɱ˶޹ˣ˶ٲб޵£ززܺù𣿰桭𡭡
ΤҲĿͶΤаתǧءǰյĴ飬˵ӾҪ裬˴αضΪززԣԸڵӲ죬ҲҪΤ|ȥǩ֪ʱʹھڳֻ´˿̽Ѿ˳ȥȻᣬΣ
Τ|ԱС磬ֲǰ˼ǰԼȥ
ұ죡Ǽҵ£˵ķ𣡡ΤһΤ|æ㵽Τҵί˵ڰҾǸˡ
ΤϳΤô㰢˵ģ
ֻززһáǰҪҺúչҾʳԣΤ˵ƴҪҲҪ
ΤѹʵӣΤֻĿһʹҪΤľĺȻ㶯ҡˡҲֻôһŮ죬ȷʲôõĹޡ
Τ|ǣжΤ񼸺޷ơΤûκѪԵϵİǸļ޸ΤҵġΤòɣòƽƽΤ|СʱϣΤܰҲһ㿴ϧΤʼ΢ݽ棬ԶȲΤ֮顣
߰ɣ͵ҽҹʲôûпΤҺȻ֣ͷȥ˵
Τһ㶣Ȼû뵽ΤҾߡ֪ѵãûгɣ˸뿪ˡΤ|ȥżôˣô󺺵ʹǿɲǺǵģ
ģһ취ġΤҳ˵
***
ʱΤŮֽڷȥ
ʱ֣Τ|ΤһͬȥϵկӿʼµƤһֱֵģʼ㷲
ϹȻ¡
һŴˡæͷȥΤΤɫҴҡ
æʣ˾Ůôˣ
ʰزز·뿪ΤԸ
²֪˺αʣûжֽʰ˸ָΤس·
һӡҹѾկӷ·˳˯֮УȮ֮ˡ
ΤϵóկӵС·Τɽ·£ŵϸ·һʶͷկ˰Ļ⡣ܵغ˾쿴
ΤĿ⽥֪ǰկӵĹ㳡ڵɣĪǰǳʲô£վƬ̣ϰѱϵΤ£߰ɡ
˾½ץסΤǰۣ־ʧ񣬻æ֣ҡ㡣
ΤͷһۣңϽززߡһȥƬ̱Ƭ̡
촽ȥֻؿΤӰнԶ
ûпڡ
񻹼ǵǰǸ죬ԼֶصھɽСϣԡУһ׳걳Ӵ˾ͳļңǸ꣬ҲΪĵһܡ
ǾӢµˣһδѡûʸ
˵ĻؼС
***
ǰĹ㳡ϣǱ󺺵ʿˣԹԡ˿̣϶˯ŭ㿴ңҿ㡣
ΤվȺǰ棬ûκα顣һصң˽к˼ʿȫҡ롱˴ˡ
ɷĸ첲ЩŵصͷѲСȴˣȥһ㣬ֻٲڡΤҰƵֱĪ¡
ڱ֣е˹Цţȴ˾Цɭɭġ
Ŀڵǰ㳡Ѳһ飬˵˵ѡŮˡǾ貢Ҵǰɣ
仰Ⱥз·ը˹˵ĿⶼΤң϶̲סСʵ⾿ô£С
ΤҡͷʾҪ˵ڵ趨ɳŮ
ЦһΤң˶ˣҪ˭ףǾ岻ŮȴѡģʽҲˣ˵Ҫˣ
ΤҳĬоڴ˴ηǳΤģ˿̿ڵı֣ӡ֤뷨
⾿ô£øһһ˵
ǰö˶˵˹ھƽôȻˣ
ѯ
վȺе̣˵ҷŵģزز㱾ҽȥǩģҲĿ޸ԼϲˣҪܳˣ
ƶ£ΤҺȵ
ƻ˵ΤһˡСʧȥĸΤʮշǽܡһֱΤ縸
ڻֽеˣˣֻҪΤȰǹԹ԰˽ҾͲˣ
һ䣬󺺵ʿǱˢˢذγ˽д̶Ľ·ɽկҹонһݡǱ꣬Դӣ̣־塣
֪СȥĶˣ͸ǰɡҡҡΤҵֱۣ
ΤҲǣǰڵҵʧְ޹ءҪȥ
ͬؽемѪյǰЩ
Τֹ̧ǣĿᶨݡϿΤҾıӰеֽսȭû뵽ΤΪάΤԼҪԼںεأ
ҷŵģǲҪΪҰˣ
潩ֲµʱһӺڰΤ߻ع㳡ϣվǰ󺺵ʿ̳ȥΧס
Τ|ʶضһ£ǿаסҲȥɣ
֪㿴еģͲĪеܹԤδĴԡΪ˲ھɽеĳǶľλãֻδ֮ഫûеڶ֪
ΪѪΤΤлΪߡֻҪΤΤΤҸȻҲùԹԾͷһҪΤҲֵðж޵ȥ
һļϡ
ûϵ󹦸֮ʱ⸸ȻŻ˷ˡŭҲϵ֮С
һģǶǽҴ󺺵ںεأڴǳΪõɣȲ£бѻ𡣶ɽ֣þƺò˶ûУȥˡ֪Ҫʱȴˡ


3 
㳡һӱýš
˿ע⣬ſӰиӰ£ߵǿס
ӰѹżʹٲȥھҪˣˣҲȡء
ذˣΪ塣˵
Ӱץǻʵ۲̫༱ôãҲռ츮֮أɽչ̣ҰǧǸСĶ֡
ʲôûһָ
㳡ϵȺ֮и𣺡˺붯ŭΤڴˡ
˷׷ÿһλŮһλŮӻǰŮǱһ֣˵Ŀⶼϡ
Τززôˣ
ΤߵΤǰ˵磬ҶҲǡ
ڿҹ紵ǰŮǣȻɡ۾в̾ʱΪΤϴŮļԸûп壬ֻǴúߵòƺеԹʵˡ˿̣ڲòϣСƯþˣ
ˣЩҪһ£ɷһرܣΤ
ڻعʱЩԥ˺ò׻ˣһرܵʱأûܾ̾ΤºԼò˼顣
Τ˵ҼȻˣ㲻ߡ֮£һĽ
뵽ɽѾΧˮйͨЩҲˣʲôͷãҾһӡ˵̧꣬ʿٶ飬뿪ˡ
Τˣ˵֪Ķ˵ɡ
µͷСǰū澡ūۿ˽ټμӳǩļŮںıʲô
´ؼ¡ô˵ضмֿšһƬžѯĿ⣬ϵϡǩׯʥʽû뵽˸ڱֽšĻǩǵ棬Ҫġ
澣ݵѪˣΤ|һָµû֤ݣұؽ㣡
ūûк˵±ʱϵŮ˶ڣǸǩǱ˶ֽţ
ںԣҾ˺죡Τ|´߹ȥΤȴ֮䣬αżҷȥ֤ˡԴƬ̣Ȼܹס
Τ|Τ¶Цݣȴ顣һֱΤǰаģԭΰΤ޳ȥ̫ƽˡû뵽ôðΤΪǾòΤܴԼڽŵΤ|ģԸԶֻΤӰӣ
ΤΤ|һۡ˽ãû뵽Τ|ȻϺıݺ͡ҲǴͷβݺԼΤô˵ҲǾĴŮĸŮ۸ͷ
ʱƴܹزز㣬ǩͲǩҵˡȻ⣡
⡭ܣ𾪵ؿϵĶʽΤ|ѸٴǩͲôҵģ
Τ|ͬ𾪣ϵ΢΢
֪ǣղΤȺʱٴγ֣ΪָǩͲڵλáȥңҪ֤ϵı֮⣬Ҳ֤Ƿȷġ
ȻӦˡ
Τ֧ǩϣֳԼǸǩ϶һɫӡǣϸƣϲǩΤңҲΧȥƸ
Τҽǩڱӵţʱɫ
ʥǲݣó֭֮ɫζֻҪ֭Һ֭ͻ̱ɺɫҶʱ޷ɫ
ΤʱŵһֵζŮĨ֭ȥǩȷɫı֮󣬲ץԼСҪ֪µ٣ֻǽſɡӡûȥ
Τ|֮ŮҲվȺУȻӣ˸ǰ֤
ǣǾ£ΤҴŭʱֻΤǩûϸ˵ģζ벻˾ǩ϶ֽţ
̧ͷзˮĸģǲ뿴ŮԶܿࡣȻΥ棬ȭȭ֮ģд𣿷СֺγÊ|ԭͶȥû뵽С
ǰ᲻ԼŮλ峤ķô˵رԵŮʹ峤ˣû뵽ǵķҲȫǣС
Τ˫ֱǰؿǣʲôǵŮǧ᲻ãûиĸñƳףϣ棬ݺͬ壬õ
ôһȣղŻίֱŮǣ׷ֹס˿
ίʵмλ峤ΪѡҪϣҪһͬǵķˡЩ˶ڴ壬ǶɱˣƾڲҪˡ
Цһ£ΤĿԡ
ѾͷСȥ⵹ԼҲûôס
Τô꣬õΤҵİȻֶΡ򵱳ҲὫɥ֮ʹеΤ֡Ҫ֪ΤҵԭңǸܴŮӡ
ΤһʱдɽһλòŮޡʱŮ²壬òˡΤϧһɽлΣգ㽫˻Ů޸տʼ˵ֻᷢѽΤҶϸϣĽ̵мӣŮ޳Ůʱվ飬
Ůǵˣҽ˵ã˵ܾ񰮴ΪΤһӺһŮӳ֮ʱ㣬Ϊ콵𡣱һ˹ҸΤ꣬ҺȻ御
Ǹʱ򣬾۷׷ס˵Ϊ񳢰ٲݣж˵ٷˡе˵ɽеİ׺䣬پˡôôƯ
ΤҺȻʧޣʹѣѻҲ˺ܶࡣ֪֮󣬱㵽ΤҺǸɽŻ
Ը޸ΤҡҲΤΤúúദӼռɷȫĹĺ۰ʣҲ޷ϲǡ
Τȫ̳ĸ׵ò˼ΪԷ񡣴Τ|ķͷ˵ȥǩ£ΤҶƫĵѡΤ|ȥ
ˣڵĬ£˼Ůǵĸף˳ǩľ֡
ˣ׷˭ζûá飬ͻٽгǩɡһ峤
ԣôɣ峤Ҳʾ޳ɡ
ҲҪȥǸħͷɱҵģһŮشޡ
Ů״Ҳ׷׹ذԼ˫
ΤŭΪ󺺺ϷɵǺģɽ½Ǻ֮˿ȥףʲô³ûУǩǱͶõģΪŮѵӦΪ˱ͦ𣿡
Ļص㳡ϣŮǿԼĵٿϦദˣʱĬˡǰΪŮӦ˽̫ˡĿ£ȫûȥδ֪Ľ
ʱΤ|ĵ˵˵ҲǾŮΪβͦ
㣡ΤΤ|ǰһױһ׵ҹĸıݺΤû뵽͡սȭͷҪȴԱΤ˵ڿҰ㣬ȴֽƭСΤ|ô꣬ҵС㡣


4 ;
Τ|ɫףһʱ˵һҹ֮ʲô飬Ҳάϵȥˡ
Ǳϵ֮ͻûߡ
κһֱ͵ԵˣǿŲЦȥھݴ½ת˸ȦԽԽţҾʹ˸Ҽޣֻȫ¶û˸Ҽˡ
ʹû޸ءǶħͷκ̲ס͵͵˵˾䡣
졣ˡ
ʹҪȻǿ֤ǿźҪ޸
κ˸߲ҵ˵ţͻȻоǵоζĿ⣬ԹԵ͡
¿Ϸ
ΤˣЩŮӴĿ⣬׷ܡǽãȻ˭Ҳ֪ƽ¡
һӺȻ˵ոЩ˺סûԸ޸ǸħͷǲǶ
ԭţͯǺӵĸæסͣǸؿ˿ˡ
ΤߵȺ֮УǸӵǰͷЦ£Ҷµġ
µ˸񣺡Ů
Τ¶ģվ˵ոΤ|˵ûҲǾŮ¾ѣαԼˡȻԸȥôȥ
ȴ㹻ڳÿһС
ززΤߵΤߣ֡ľ̫ͻȻˣֲ
粻öԣѾǹһƻǣǾΪ˱˶۰İ磬ҲΪЩʲôȷ£˿޷Ԥ֪Լ³һˡ
ȻѾ˽˸˼׷ɢȥ
Τҳ˵λ峤ҵ
λ峤࿴˿ͷΤҽˡ
ݶϣκ˷ܵؿԣȴаϲɫ
ʹλõʶСŮǸϲ֮ǰκɽͷܲʲôȸһǣǽȸֻ˰
߰ɡ˺ȻԾݶɽҹɫȥ
κɶͷԣһߺţʹȵ°һ׷ȥ
***
¸ΤסСʵŮҪޣô
ΤͷɥҲƭ㣬¡Ҫиȥס
ΤС˵Ůȥū澶
ˡΤ˵»԰Щ
Ůô֪ǩģ̲סе˵ū澵ʱֻǿ˸һ𣬲֪ͼıδԡǩͲλãô֪ģ
Τͷʵںѽ͵Ͼǿ˼ǩͲǩкɫıǣ뵽ʱǩΣ֪Ǹͷβƭ֡񼼵飬޷ֻܺ˵Ҷǲµġ·㲻Ǹ˵Ů𣿳ǩʱһҪһйɹζ⣬ͽȥɽѣû뵽ãҵˡ
仹ǣҲû׷ʣֻŮūЩ˴¡
ΤЦŰ˰֡
ˣʱű졣
˭ʵ
ҡ쿪ţΤ˵
æŰΤ˽вɫԼûסŮҲݱ䵽һΤҲֻüΤŻ
ʶ˳ȥĿռ䡣
ΤڵΤ£ֵ˱ˮݹȥ˭Ұ
Τӣֻʵزز㵱ˣǿ̶Ѩû·
Τˮ£Τ£ļ˵磬֪ҡˡ֮䣬ıȻѡ˺󺺣ĵôҪȥףȥƽЩԸ˼޹ȥ޿ģ¡ҾͲһˣĸԸȥġͱֹˣòã
Τ̧̾ΤաҲףԲǺúŪˡҪ֪ӣκĳŮܼλݣҲ󺺵Ĵˣ֪黭ͨ
׺ΪˮѰŮӣۣ
Τ֮ǰΤҽ̸һ֪ڴеĿҲΤνʽǸ۷ˡ˱ˣǱ߿ҲӦȻ֪ΪηΤɣȻΤԼѡ·ǾܹĻᣬֻܵͷ
ɵѾͷ̫ΪԼˣа㶥šΤ˵
лл磡ΤסΤļ򣬻һЦݡ
***
Ҫ뿪裬پˬµ˰ѶϳۿΤһ˻
ϺΤ|ûڡ
ҹ֮Ȼλ峤˺ŮǱؽ֮û֪澭ʲôֻųʱ˺ۣʱ´
ЦСȻĶۣҲԲɡֻһͣ¡ǰʹµķǮǼ£͸µһġ
ΤҸֶΤ䣬ʱˣ̰ɡʱ͸ţúչԼ˵꣬תȥٿΤҲ˵ԼܾãǿΪףԼŮʵ̫ˡ
أŮˡΤ񣬱֮ƿϵС⿴˿ɽˮ죬׺ѣҲ֪ûлټ
棬ͿƵĻֱޣΤŬؼһЦⱾˣȴΤһе
ûá˵
ˡ˵Ǻ󺺵ʹҪززģ˶ıˡûҲķӱززȥ׵ġ
סͣ˻ɵ棿ززӾ֮Լ
̧˸Ķͱû˵ȥ
ǱΤҲ鿪Ρ
лڵʿˡΤΪЩʿѹƾģΤһ˵ײȫˡ
Խ۽й֮Ϊؽڶʹظݳƶ͢ѿأҽڶʹ̰֮֮γɱһʱ֣䱩ϡԺ󺺾ڵľƲȶټϴȥ·;ңԶΪһʧڲŴôı
һʱգƽ˳ںرʮƽҲ˽Թ֮ݹǵҲУΪѡ
һ·ϣ֮ʱȻתϷУ˵ҪǰκϽݡ˵˻ҲҪ꿪ŻΤȵݵκסһ˽ЩҪǣҪκ֮ŮǾŮݳޡ
ôҲ޿ɺǣŮݣίʵЩ䲻졣κϾ޵ܼҾһ㶼⣿ΤɻҲϸʣĳҹʱֵҹʿ̸
˵ôö˶˵ȥݣ
㲻֪ɡ˵ʹѹͲͬ£ǰӽˣʹǱŭء
κǾʹ޵ĸ𣿡
ҴʹǸŮʼϲ̨棬κ밡κʹһͬȻʴ󺺵ĽɽͿ๦ߣŮȻǾʹˡκȻЩԸģʹ࿪˿ڣҲû취ܾ
ʿСȥΤˡ


5 
֮ʱлˬʱڣݣֵһƬװعǺ󺺵Ķ·κδʷԭƽ¬ڶʹĵ̡
˳ǣֱκۡȥ
û뵽ķ˷һʹſӭ
ΤΡΡӭȥΤͣ˵񰡣񰡣øݶ񣿡
Աߵ˲˼ֻõͷ͡
Τһͷˮܷ˿ǳμ棬һʱ󲻺÷ִ硣ǡãΤ߹й֮СΤ˵ܷ˾񲻴ã˳ǡ
Τ˵ͷӵ˫ֶñæϵϣõˡ
ҽΤȥһ˱ں档˿̲ڸУܼұüܷΤ˵˼仰ֱŮȥҩˡ
Τڣ˿֪˵õʲô
ڽ͵˵ԭŮСŮʱزˣԴ˾ͲáھĵȻеɫ֪ȥʹķȻܴԴ𡣴˷ŮҲǸοˡ
Τ˵ͷжԷͬɥĸʧȥŮҲͬ
ʱܽظˡ
æӭ
ڵѾͷ»һ̽ŮûãʹҪȢޣ޾ȻҪŮȻʮֿܡ֪еķ˵ΤҪ࣬˾ĲסŮõĶ
ɨӵˣֻĬһ¡
Τ֮ʮ𺳡ԼŮѾǴһˣû뵽ŮҲȫѷɫɵһʿԣܼһһҫ
Τƣڵļ֤£˹񣬻סֻӦˣԸŮǰסá
ΤסڸжԺһӦȫոµģŮϲɫᣣ׺񣬷ϻŮǰչˡ
ŮǹͬʰΤװһʹЩŮǰ˵ū澽Ϧգ븮ʱǶҪЩԭڷźСҪҪԡ·ūѾѶˡ
ΤͷԼžķΣףͷӦˡ
̧ľͰ硣ΤûԹԡôΧźЩţȴǿװ򶨡ϦΪѣԡͰСˮ뵣Τĺ񶼱ˮɢȡ֮֫ٺһַ泩
ر۾Щˡ
ϦذΤѳСĵزƤʮᡣֻվһԿšأǷףȾΪãʡó
ȵԡ꣬ŮµΣΤױ̨ǰʱмǰʢ֮󣬱ǰսңδһͳκڼҲǳģԹĶϳɫݻ
ŮΤͷϰ٣Ͻӣ֧ʶ׹ϵʩ֬ۡһɫխļãĵϸӺźҩƣҶɫҺɫǻɫ˼ֻ
ȵΤãֻǰһŮ׷׿ޣС㻻ѣŮ·ˡ
һŮڿ˵ǶС㻹ÿء
ϦտŮһۣŮæͷˡ
ձ˿Ź֣ΤЦҶЩˣгʳ򵥵ĲʽͿˡ
СԴūȥ׼ϦӦŮȥˡԼǳ˷СŮ䡣
ߵΤߣ·ϵĽСκĶС㲻֪ʲôϡ棿ᶼᡣҲδڸƼ
ΤصС㵹Ҳϡ棬ֻҳмˣǻûл
һ㶣Ů֪ģ
˵ġΤͷƲ
ǰ֮ھסһʱգ飬Ҳ˵Щ¡λκĶСܼ˵òڣǻ۶ƵŮе̳ɽ׷ߣֻĸֽ˵Ҫ¸Ȼˡ
ʱ˵߾ߣһеŮӣίʵ򵥡ҲǽյκΤŴӼĽ﷭¡
ˣΤԼǵõʱ˵֪λСڶ׷Уı÷졭

رںΤڶ˼£ǰĴȻǲشáΤԵò࣬ʱڳ顣
ϯ䣬ܸ輧ǰ裬ƹѲѺȵ˫룬ᡣŮȥϢ˰úΤԼȥ鷿
ǰѾڸһˣûжСϢ
£֪ˣȥɡ
ǡ¹˳ȥˡ
ߵߣҹҪѴϣ̧ͷҹеǺ貣˼ܼ㯡ÿ²֪ӺηżϵҪΪˡ
ʹܼλȼ޸죬ܼңδ顣ȥܼλݳ룬ϾòδⲻТŮ
ȻǣСΪ۰ܼ顣ҪȢҲȢǡ
еʹһ⼱
ʽڹϴӣתԵ

ΤµӺʹ˯ò̤ʵշתһҹ޵ʱ򷽲ߡ
ּ˺ʣлϢ
-㽻һһŮŮĽСеĽ˶ѹǸŮԼѹϵֻܿ󣬿
Ͻʵߴ󣬶ͨ죬ͷɢڴϣ﷢˵Ŷ

˫˵ļ屻ײһһ¡
ززҵĸΡ˵ƣЩ壬⡣Һ妣𡭡
Τŵþ𣬷ֻǸΰˡ
ڶμĳеһ̫ʵҲ̫졣˲ͷϵĺ֪˭ֻһж㡣δǸǡ죿
ܡԼûĵ񼼵ڶûг
Τһƿ´ˮ˯ʵŮ𣿡
û£ֻǿڿʣȵˮ˯ɡΤ
Ӧһûжˡ
һˮ£ΤƽЩֻص˯ûΡ
ڶգΤһ͸ϦȥԺϵס밲Ϊһޣû檣˿Ҳʮּ򵥡ϵľܺãֻһֱϺŮҩ
ŮԣȰˣҩҪʱȵġ
û뵽ˣСƢôѺȵҩȣղȡ
ŮڵϣȰҲǣȰҲǡȰ˵ĻշˣȰĻͷҲѴ̡
ΤŮֱߵҩڱӵţȷζǡЦŶԷ˵ĸԵƬ̡Ȼ³ȥˡ
˺һһԲԲĺӽڷߵĸ
ŮæӲãҳԶģ
ʱ︺չ˷ϵҽʿ߽õģҩϷۿСģҩЧҩһġ˿ȷÿ
ŮŲ˿ˡ
һҩģ׾ʡ
Ϸȫҩ֮Τ֣еʣӣôĶǰҴûм


6 
Τ͵ǰĺӺ˶ҩ顣Ұֹǵҩ裬Ƿáʱ仯ʱøʲʱƤ֮ܰҩĿɬסͲˡ
İ˼ɡΤֵлҲ
ΤͷҰѾܾˡ
ͷĺӣѹԺļңұĸס
Τۿ΢졣֮ǰǱܼ£¼ϺͰףĸ㶯˼ģһú̷ĸ׵ġ
ͬ˵˻ֱЩˣŷ뿪
Τӷϵķ˳ϦչӹλѾڻˣСȥݼ
ͷ·Τ
ߵ··ԼϵˣΤ˵һرԺѰҡ֪տԺͷŮ˵ǸɽҰĳѾͷͦӵģ÷ʮֿġ
Ǽ񣬲ǹͷˡ˵֮ǰڷϷȰҩŮݺݵ޸ʹȴǶСһָͷȲϣȶСضҪÿ
ǾǡҰɽܱȹˣʹϲǶС㡣һŮ͵ʱͿԸСһ޹ȥˡ
Ҫ˵Ǹ̵Ůߺ
в죬ȴ֪£Ӧ¶ˡŮˣҲʲôֱӻ˻
ΤϿΣΣͰСҲĽ࣬ЩȻʷ£ļûѧЩȽڡΤɽҰɢ񵰣͵ƿҰζЩСѧǧСһһ۵ʵڱ
ÿÿ¶һ㲻͵飬־˵ΪС޸Ǵˣ
һŵְ˾䣺ʱ򶪵Ŀǹ档˻˵ɽҰģء
֮뱱ԺŮиܣҲԽΤ֪Щ˶ǣΪΤûҰѾͷϲ̨档ΤھʱҲõĴŮСܺǻ谮ǹӾҲ˵һػ
֮ΤһϣԼСȣֺÿ£ȶû֪ˡҴ
ĬĬԣţͷһԲ
ôˣΤ۾͸ʣ˭ҵǿˣ
ŮŮС󣬼ʱܹֲ̧˲۽ǡ
ΤЦ㣬Ǳ˵䣬ܵסġǧҪҰ磬ģ֪ô
Ů»ۡ
Τס£֪Ƕ˵ǶԼ˵ס·ԼѡģһŬߺõġҡ
ΪЦš
ЦһЦźÿ
ĻЦΤĶǽаζӳ¡·һʼ֪ѡ;ڸĵݣΤʱôߡ˿̣Ϊõ⣬ȫ֪顣

йûȥûձȥˡΤΤϰߣͣ˰£ֱǱ˵Τ屧ǹҲǻȥˡ
ڣǱҪؾȥΤԽΤͳţΤֱ۲Ϸš
ΤҲŲΤˣû·ˡΤԱߣӻóһСӽҾ෬֪幫պһҩݣͦ±æӸҲԼܹЩ
ΤУֵ幫ôû˵幫
ΤȭߣɤӣԶݣձǸú幫Щʹ죬ԳⴳҲСáʱ㻹¡ԸЩŹ֣ǰǷһݶ飬֮ȥضϰæ
ã֪ˡΤ˵ͷ
Τ̧ͷΨԼģѸԸ̡
磬ౣأʺ򰢵Τػ˻֣Τ̧ʾˣȴûлͷ
ΤվڸǰĿΤȥӽԺ󣬾Ŀһ˶ûˡ
³ճյΤıӰǿΤֵŮǿȥɡ䣬ˡ
Τס֣ЦЦã¡
ϦԱ߿һü¡æĿڣū澣ӦúСġ
Ϧص˵ͷСȥ밲ˡ
ΤΤȥķϦսˡ

ԺͷͭǰŮױΤйº͵ЦСҽպöˣ㣬Ըͬȥ
ȻԸ⡣Τĵֻӡͬ˵𣿡
Һöˡǳ㣬ͬ㸸˵Ե½һᣬÿ궼ġתϦգ㻹ŸʲôС㻻ŵ·
ǡ
ϦոΤõĴˮɫɫ֦ȹ磬ñ
Ѿڸ⣬һСʿ档
ΤȷŷȻԼȥ
йУϱΤࡣִ֣˵ԵµķᡣԵ¹ɲڷ羰续̩ɽϡɽ·̹͵䣬ʢÿ£ܱߵİձӿԵ½㣬·µˮйͨ
ʱ̩ɽ£ΤͷϻһһСɽ
Ե±ƽҲǲϵġΤŷϽԺΪųܴΧİնĿۡ
ݷסַɣǮȻֹϽ㵻档
貢ŷΤֻǺһԱߣĴ
ȷ㣬סⰲԺƧļϢҲ˿ɿڵիˡΪзᣬ˱СΤǰѯʷϣǷܲμӷᡣʵûʲô۸Щ𷨿»˯᲻֪˼ЦӦˡ
Τɵ˯˸ʱ򣬷Ѿʼˡųȥ͸͸Ǳߴɮ˵о峺ܱԶš
Ժһֱǰɮɨء
Τкɮ̧ͷΤʱáӷһ
ʦôˣΤɻʵ
ɮƣͷƶɮһɨɮʦ֡ƶɮͨ񣬹ΪƶɮƽԾ㵲ѡ
ˮɨɮĻʱ£׷ʵʦҼСʲô񣿡
ɨɮĥţǱԨ죬˫Ǽࡣ
ЦͷĪָǵۺ󣿴ʦ϶ˣҼСѾʹˡ
ɨɮһݣʹ۾λѹ֣ѹ֡գ˵䣬רĵɨˣô׷ʣٿڡ
ص¶Τ˵ɨɮҲȤ˵һ룬θڡ˳ɸЩʿһ㣬Сÿͺһͨˡ
ǰΤھɽʱÿɽϲܻмԳʿǰ˵һĻΤҲϰˡ伯ߣƺ쳾ɽ֮еġɨɮͷҲ򵥡еȴίʵЩΤϡ


7 ٳ
ʢѽƻʱ֡ѩ̱ѩëһڵϾþòʱͽɽȾססֳڰȫǣȰɽסһҹҲǲӻسбţһ˱ס
Τ򵥵ϴһϿϢͷ䣬ͷյûȡֻһͷΤͬޡ
ҳĸɡΤ˵
Сˣͷس~~~հ£ҰӴһ紵£簡磬ãа硣
¾ˣ󣬸ȴΤ۾ԺиھʱǵӡΤңΤͣƣһӰǰҼ£ȴûȻ
Ȼŵͷһ¾ʵ˭
ֻкХıش
Ļᣬ˲ϨֻһɹζƮ˲еġȥ֮ǰʶߡˣյġ

ʹµʱ˳裬˳ȥ°˻û뵽ʹ
ˡٳȥ̽һмǲҪ¶١
ǣ
ΤԺ֮Уƺ˵ֻǰһӰãȻ۾һ
ﲻԵµǸĿݲݣΧǰ͹ʯڣһѨĿȻлһˣг
˵ڲݶ֮ϣһľ롣ҹ£һҩƿƺ綶ȳУֻǽʵҹ³ŵù͡
Τ̵ֱۣʵ˭Ϊν°˴
ƺˣΤ˵̧þţûж⡣
ǷϸϸӢüбޣ˫ͦüơȻ˿ųƺһӵ
ΤȻ˵ǣԼһšԵܼҵ˽˾ȻԽ°ֱضֻʲôĿأµŮûһġ
ͷʱϾżصɫ磬ͷʱǼ¡Ȼģ˿ֲǵ¸ڲסû㲻塣
гĬһ˽Աߵ϶ŵһ֧ϸǼͨġϼͷĥ÷ẉ̂Ѫ
Τܵüͷ
ʱһĿ࣬ӵĴ߽һֻҰΤЦΤŲ˼ҿ
ͷؿˡ˵ŪЩԵİɡ
ɱĶʮ죬ΤֻҰƺһڽͷ˵˵
󺺱ȭϣ¸ղǲԵ̽̽ѩµʵ̫ˣĿֻܷ²Ϊǲɴأôиů͵֮ȵķʳùﰤܶ
˳ͬһɽػѲǶﷴȫһ磬ȥһСɮʿаܹɽ
ǡƺƴӡ
֦ˣ죬ȵһˣСĵسΤ֦ݹȥСЩ
ΤӣֻԽһţú
ܺóԵġ󺺾ŵ
ΤΣ˿ʯͷ֦ΤĽűߣ˻Աˡ
ΤЩˣʳƮıƤֽɫ̵أͷֿɵõĵط˿ڿˮ룬Ҫһ޸֮Ůӣ˼ɣʳͷֽš
Ķϵءؽ֦⡣
Աߵ˵ؿһۡѾͷͲ󣬵ǳ򶨣Ӹղŵڣ޲֡ھɽʱѾ̹ĵʶ˿̵Ҳȡ
ΤԱˣЩڿʡƹһˮȻôĵͦϸģҲж⡣
ΤҲˮ˹ˡ˼ڣֱĨĨ졣µȷůͶˡ
ߵڣһƤסķѩʱС˺ܶࡣһҪûзӦæ߹ȥϣϣ
˱۾ƺǻȥˡ
һżˣУĴ˵ͽ޹
Τ˫ͨ죬һ˼Ҫ޳߹ȥԱߣ̽̽˵Ķͷ𼱣Ƿˡ
󺺺񿴼һһץסΤֱۣСа취
ΤŵһԾʧæ֣а취ȾҼϣܳµģ
Τҽż𡣰ҽǺܺãð洫ϧϺúѧŴڴСԿɡ
滹ѩХڶȼյ𣬶Τʮֺʵůô󺺿˵ѣ۴Կ˿˿ڣʱŵһѪƤⷭѱ棬ʮأѹֻȡ
ˣôãһԣ
Τﾭһ׻Ǿ˵ͷռϷ磬ʵ˿ڷõ𣿡
ϡɣƤУȥáڰҷһæһʸΤ˵û뵽Сҽ˵ãϾͰˡ
ҡǰ˵Сӷ˿ڣ˷죬ҲǵһΡøľôʹˣҧԼͷ
ССӣһ£ܿˡ
ΤϵòǺ˳С˱ϾǲһģƤÿһ붼ҪϺܴľ򶨵ӣûô󺺲쳣ͷ󺹣˫ֶˣ˿ڷϺãͿҩ
չˣΤԼߵݶ̫ˣ֪˯ˡ
ѣѾǰգѩͣˣ̫յѨűߵ𼸽ϨϽЩɲ񡣵Ȼŷ֣ڲݶϣƺûѡǸ󺺲֪١
ƺǸܵľѻᡣ
Τ£磬һܳ˶ѨĿããһƬѩ治巽򡣵ΤھɽгЩһǳһŵǰȥˡ
һ֣죬ÿһöһȦ·ˡÿ֦¶˸ǣĵһ飬ǻص㡣
Τһ֦ϵѩԴϣ͸ǱĸоǸ߹ԼҰ֪ˣڶйԹԴţû׼һʱı㽫ͻȥù
԰ţһͬѰġҰ޵ĴϢ
Τ͵̧ͷڲԶһƥͨѩ׵ƽǳʮֽ׳һСƺ˺ܾãʳ˫ĿؽΤãץһ֦
ѩƺоĵֿ֮⣬¶࣬ǰſڵϣơ
Τ۾һľ֦е߿߿ǰΤɽвҩʱҲҰޡʱµİڣ׾ͰҰˡ
ѩأֻһˣԮһ̣Ӧþͻᱻѩ˺ɷ顣
ֻѩһͺ𣬺Ҫ˹Τŵ˫ֱסͷ
ʱбȻֳֻѣǵķ˼£﷢޹İĺСѩǸов˽ţžֲôˣ㬵صͷ뿪ˡ
Τ̧ͷֳֻվͷһԲô죬ɫȴǲ̬ĳ죬ü˪ѩȻЩΪԼˣǵûӳɹֽ˸ˡ


8 ڻ
ûԹԸǹ
Τͷ˫ֱϥǡ
·ıôΪλҪܣ
Τͷøֱͣ
߰ɣһȥתΤԹԵظܸߣİһпļͦεļֻûаô׳ʵĪؾúİһ·ϣ˶û˵
ϣһ붴ڣȻżأҲһԡ
û°ɣΤæǰһѣû뵽һᣬֱֱؿļϡΤסֻúͣĿںֻС
һɵζǿϢĺĲߣĶѬ÷̡ҲڰļǸоȫͬ
е޴롣
ιΤ̧Ķͷ̵þˡظղųȥѰѾľһ
ΤԼϣطݶϷɺáö߹ջѩˮɴʪˣ˵Ķͷüţ֪˿ʹǷܡ
Τ룬°ȣҲ֮顣ҹ˿ڣվ೶ƽˡ˿̿⸱ӣлӿ㲻Ρ˵ףΪż˲顣
Τ˿ԼǴǲݽᣬ˵ϣǲǾʥ˵ľԪ㲻ǻˣԸܹ㣬׻
˵꣬ҹĴ󺺱˷سΤߣ˽һ㶡Τæվõһԡ
һΤƺڹ
ǰ˿תͷԴ󺺵κͷһ;ʹѸٴӺɽС·룬үѾ«ɿڽӦС㷵Ե¡
л׵ӦߵΤǰ񣺡СܾˡǹүĲ£ȥġ
Τ񣬻˼ո˵ĳƺպ󺺵ľƣʹǶһָʹϼľơˡƺͷСأ˼ţѾ˴ӲݶϷ˳ȥ
ϵζƺһ˿ⶴѨټ˰ɡ
״ΤԵµ;У򵥵ؽ¡
ҹ֪Сʧ֮󣬷˱бšҵȸϵ̩ɽ£ѩɽֱ嶼ֱǰŴź嶼ɽԵΧסѲ顣ǡ÷̽ϢκͷһǱɽˡ
嶼ƽ¬ڶʹĶӣκ嶼ָʹνǽڶʹױоҲж嶼ں·ڶʹͷŵϺŵģں󺺵Ķ·Ǻ衣
ΤЦҹһΪǻˡ
װֵᡣκͷ˵Ϊ˰ţ鼱֮ðѩӵɽϣû˷ԭȥԵץСɮָ·ȴԺС㷿еĸȥץС㡣뽫Сͻأҹѩֻ̫ա
ԭˡʲôˣ
׶һ£Ϊѵ˵漰лܣˡҲֻܸ֪Ǵ˿̻ȥƱҪţС׼
Τ˵ͷû׷ʡ䲻֪˺ʹ󺺾ţȻҲǣˣСӦԲǡ

ԵµСɳ˵һʿĴѲ飬ҴҴͷһϹ
ɮǰӷλʩΣ򲻿ɳײ˱µĹ͡
ʿ˺ݺµɮļ򣬺ȵͺ¿ʶľ͹Ǻ嶼£㾹ţ
ɮƵЩˤҿ˽ס
ʩӦ֪ԵǷصأôַɱĿ˵
ҿǻòͷˣʿӣҪȥ
ʱһŴ򿪡ϷϦ߳վǰʶ˻ݳһ㲻ͨĸˡ
žأ˷ŭ
ʲôˣʿüЩס
Ϧ׳żֵɫ˵Ƿκ֮ޣ˵ſ㣡
˷ϵݣ̬ȣϻ˼ЦԭǹˣСĲ֪ڴˣʧʧ
ϲͣ˵öԣﲻǺ嶼Ϊĵطȥ
⡭ԥһۡʿͷ߳ˣΪ׵Ǹףϵ磬ӻ彣ȻȺߵġ
żˡ
ϻ⣺Ŷҵ˭ԭʹ
ЦЦСֶ׷һҪʧټ˸ϵشֱݣҲδǰк֪޴˴¶оţĪ֡
һȻֻʹ֪ԼԴݲףЩȥɣûҪҵˡ˴ŷ徻ʵá
Ŷ˶٣ЦСֶҪѹܷģֻʱίһ¡뵽Աߣٽ⼸úѲ飡
ǣʿӦ
סѾǰһԡŭţ㣡
ȴû̧ʿȥˡ
˲ضŭҲΪ˷˵İȫ롣һǴ˲˷˾Ͳˡ˫ֱǰе˵
ĸס
Ⱥ֮⣬һŲͷȥһλɫŮӣ߹ͷɢԺ泯죬ȴò񻡣
Τߵϵߣ˵һˡ
Τ֣˵Ӵ׵ָĿڵСôȥҲ˵һ
Τ˳Ƶֻȥɢɢĸ׵ˡ
ͺãͺá֡
ΤŵĿһֱԼϣĿ--ģżԣǲϲ
ֻΤĹͷˣûע˵Щʲôǽյ̴ڣɫۣһڣ֪Ǻ*ζǫһ䣬ŻعΤλǡ
ǰһΤҵŮĴߡ֪ʹѲûУĸŮ˻ûȥϢ
ֿΤЦȻλ㡣
˿˶ӣʺ˵ΤͷϱȸԻ
嶼ʿհһƬǽ塣ʰΤæɱƽʱ˼֣С㣡
Τ̧˸ĶеĽ䣺ǵˣ
Си̣ūôǽʵ۾ȫѪ˿
Τ˼䣬˵ҹľһһߵɴ۾°Τ˾Ȼ¾ʱԼˡ
ô˵һ᣿ʵ
Τ˵ͷ˱ˣΪ˾ҽأʮΡϣʲô²źá
¶Сֲ֪ǵݣҲǳڱܡС㲻ǽСϵǲݽȴһᱣġ
ԸˡΤ̾


9 
ŽԵ·˸׳죬һ񡣶ȥѲɽʿҲǿֶ顣ɽ̣ѩããЩƽţȻûѲöϸ
һ·׷ûۣĶԹȥˡ
ǫ˵˽ƻˡʹ˵ز˾ǻɽ˵ɣ
ŵȻסݱϾĵ̣ڴ˵شĵѲķˣίʵסͲ࣬Ǵǰѣв
ձ
ǫڷϵǰһɽȥˡԺʼӡΤģǫκСʲôʹǰôδ˵κŮ
ǫصʹˣǸŮΪҪ޸ʹʹκŮ
ŶǴԼĳŮһְ࣬ҡˣǲǹӾˣ
ǡǫ˵ͷŻ磬ϼϣҲǵµ
ϵˣȻҼһۣ˼ȱᵶᰮҲܳסһҲ̫ЩżЦ
ʹĪˣӾȻĳ谮ŷһѸߣֵܼ䶷һ˿ĹЩŮ˽£һŮ˸ɽȣ̫΢ˡ
Ҳǡװ׵˸ˡƲ죬żֲ˵쾿ߵʲôһˣôµ˶ȫˣһ죬һṥ̤ƽ㸸ӶҸ׳Ƴ
ǫݵʹģµԵ׷档ֻûץ͵֮ˣ֪
ذ˰֣˲ҸĪ̸˸ͷûʵʵݣΪ塣οҵܻܲ˵
ǫ˵䴩ҹ£ɿκ֡ʹ
ңôһˣôּ֮£֮ǰ˵ܼڸһֹΪ뿪ȥѰˣﻹǧۻҵ£ܣ޿
ǫҲˣͷ
***
磬ɽи⺮࣬·ϻѩδ
Ϧմ淵ʱѾͬ˵òˣױ˳ȥ
ϦյˣʹȷʵѾ뿪ˡ
šǾͺáС˯𣿡
ǵġ
˾ţ˯ɡ϶һڣԸһýηɽǰţСǱȥ
ǡϦʣ״˵Сҹ
ҹ£Ī𡣡
Ϧҧҧ˵ˣū澼СʱϴǼɫ磬϶俼
ϿϦգ˵ʲô
ϦͻȻڵϣū澣ū˵С֮ǰƺǹӾȾԵǹ˽֮ܽ˴Ե´ߣ᲻Ǻλ
ɫ˭˲²ģ
ˣȥʹǱֻҪģūСǴɽģأ͵͵˽ᡭʱ
ӵˣСȻ߳󣬵ദʲôˣúܡҪΪǼƽ˽½Ҳֻ֪ǲǼƽϰˡСȻүŮҲǵӡЩûûµĻģ
ǡϦպټϷôĻɪһ£˵ˡ
Τվ⾲ţûȥȴΤסֱۡ
Τƽ֮󣬲ǰţĸףѾ׼ˣǷ̻ȥ
ڣϿϦһۣӦţȥɡ
ܸ͵ɽ¡ϺΤȺû֮󣬷ϴΤɫϦյĻ㶼ˣô
Τ㵣ڷϵԣĸףҡ
Ϻɫ׶ͬ˵ˣ㲻ýͣ㡣˵ЦҳڽһСϵĶ꣬ʱүĲץӪүʶమҵŹүʱҲû˷飬ҴӲںЩһۣʮ͹ȥˡ룬Щֺ˵أ
ĸסллΤرŷϵֱۣļͷ
Ц
***
ݳʮ«ɿڣûʲôǰʱ򻹽ˮ֮óֻɴ˽Ƶشʮǰ淴ԮֽʮݸøӴֱԭأƲΪΪõĶɿڱ㽥ʽˡ
ƻʱ֣ĺڤڤ뵡һŶҵڶɿǰ߶һСͣ
ʱǰӰĵ߹˾ֺүǻԪ
Ǵҵκ塣æ߹ȥʵôЩΪǳˡ
κص˵ʹ˺صˣһ·϶ûѡԵ˽ų̡
ȱ˵ˣ˷ȥҴ˸ҽʿ̧Сһָ
½˴Сʻɿڣڽʧȥټ
Сϣҽʿϸ鿴һүλеļʮأ˿ѾƵشҲûж񻯡ֻǣֿʱã農һ²ܺáСȥЩʹҩ
ţȥɡ
ҽʿ˿ϵ۾Ԫκϲšʹ
ǰïȣˣ
ˡ˵ţҪ
尴סļ򣺡ĪںЩȿ֪һϵŶ˵谲Σðգ㲻˻ô޶˵ȥţ
ϵ졣ż˵ŴɵӶĪ뺺ұ˰̽飬û뵽ɳʮ˾һ˻ֻǱݣδ׼رڽֻ㱻Ƿ֡붫·ֻݣŲŲҴ󶯱꣬һ·ӵ
صص˵ͷʹ֮ǰţ֪ǱػѾ˿½·ȫˮ·ͨ˴Ҳ޴׷ѰûԪ㷵ȵһɿڣұ´ȥĸһԵ£֪Ρ
˵ĸ
ļ򣺡һˣ˵Щˮ·;СЩĪ˷֡Ԫ¶ǰ·ʲôҪģȥ
ԪæԵүģСһʹȫͻ
˵ͷ˵֪ڸһֹµȥһ
岻ǲТŮΣ
κӹĻ˵ү֪ڸݽ˳רŹϼ˵ĵۣġǰǰһӭգʢǰаնڵʱص·ۣԳġ˵иòĹ﹩ƣµǰȥ鿴ǹүͷ˵֡
أ˳Ĭ


10 
嵱ҹصУ֪ϺΤƽˣ˿˵˴µٲԺȥ
ѾжױݣһڴͷʱŮˣæӭȥ
ֱ۵ܾˡ
ҵŮϣ˿ɰȫˣ
ͷˡ֪ǡ
ţ˵ˣ졣
Ͼ˼أûԪˮ·ˡҺûɣɾ鷳ˡ
ϳµҹġȻ콫°ȥȻҲʹǱ߹ˡֻǵСЩίֻ֪ʧһҹ֪顣
ЩίҲû취¸ϵش󣬾ܶѾͷ㻤ô˵Ϧս컹ѵˡҼǵ궼ˡ彫ϵãȵػС
ϿĻ˵ʮТ˳̷ҩҲľһػҲӦõġʱҹ۲ܾȻݶʺ졣ݶ̫̫ԡСô˵ҲܼҵŮˡ
˵ĹƵ飬ԥҪҪ߷ϡΣģͽ˸аˡϱȥܼλݳʱܼδ飬й
ΤģϾҲ
ϺȻүС谮Ҫ÷磬Ҫꡣ۶ǰ㾳޸أĸ֮顭˵ҪŮã
ŷϰοȷǲ£лǼǹҵġֻʹһ׮ѹⲻʹ졣ѾȥˣܿϢġ
ϱ߲ߵʹΣʹľܹģѵ컹һӵɣˣ
᲻ᡣҲˣЪϢӦǷ˲죬ŷȥޡ
˺գΤÿȥԺ밲ϿΡԵµ飬㱻ˡ
λصסǽǱߣŮ˵
˵𣿺Ļʵۺأ¡
Ҳ֪˭ʵ̫ۡӶûء
ȻǹӾˡ۲Ż۳࣬ģʸ̳лλѽ
Ϊʵǿģ綼ء
Τ꣬һԲǰߣ׷ȥʵС㣬ҪҪūдŻؾ裬ʴ˾
Τҡͷˡ
СѵͲģ̾˿
ĺãʲôˡ
Τô˵ǵҹﻹʧˡ
ǵõһμϴɾӣ˵ǰڡʫ϶з˾ӣ裬ĥʱ󲻳λӵݡ֪ˡ
ʱһһ۵ģعءΤЦظȻҲ˵Τʱ֪ǺȻͷЩƪۣȡ˸ŽСľͷ
ǿľͷÿ֣Ȱ簢Ҫ档ЩζĶĽ֮£ȤˡΤʼÿ춼ڴ˵ʱþھҲǼõġ
ϿεԽԽࡣ͵͵ΤеǷ䡣Τδ䣬ֻǸ¶
ûãҵ裬ǰ¡֪ľͷȻǺĹӾĺһӡ
񼼳ϲ
Ҫ뿪֮ǰ򰢵סɵʱǣû̴Ӧǵߵ죬Լڴ󣬿˵Ĵӵϰһ»߹ˡǲӡ
ǣĴ˿¶ʧ֮ɫٳٲȥ
ǰĸͶԱߡ񱼹ϵĻ乴˲֦һӣ⡣
ץֱۣĶͷʱĺ¶䣬
˵һȢ㡣
֮󣬴ÿˣ۰żţҲҪշתϼգһдЩʱģֻվû취ȵˡ
ϣ޺³Բ
***
̫УĺӣԹΪұ֮ءǰκ޽˳ǣµıͭȸ̨Ӻһʱ꣬ųǱ֮һ棬Ǩ³ǣʼΪ֮˺䣬սϴٲŶķ
ȵ۽֮ʱնΪ㶼ͬʱҲ۽ڶʹϽµ
ǣ
¥ڴ䡣
ǰ˸ߺһʹظۡＸȺصĴŴεڴ򿪣šššţϿբһʹӺŮ
κϷ£ҽʿͻԪں档Ԫõܻ׷κ꣬Ҳ棬һμֺųǷĵ𺳡
ĹܼҸܭǰݵʹˡôˣź멣ͷֱ۵ţ߼仹Ҫκɵʵ
ֵ̧˵ˣؾԺ
ܭӦǣǰͷ·ͥʹŮڵϣѯʸܭܭյСʹȥˡһߣӾ˾ƽˣϳ
⣬üȰȰǶȥɡ
Ǳߵ͹û޲ߣ⣬ȥˡ
κģӷھƽѵڱߣҲȥˡ
ãžƽѺٻ
ƽͷſʯ˷·һ£΢΢̧ͷͷ
Ϊ£ʵ
ȭͷŵ˵Ů˵ǹѸ벻ţҪȢҵС㡣ҲԸ׾Ͳҳ
Ĭһ󣬻˵֪ҵޱɸָϲϣ˵ұˡ
ɰӢӸңضԸ⡣磬һΪ㣬˵˵飬ɺãĲϲǸҵС㡣谿
̧ͷߵƣ˵ԼĻ¶ܹ㣿˵ҵж־£õ鰮㣬ҲùЩ⸱ӣ֪ˣֶ׽ϡɣƺȶ
˵꣬㵥ֳϥǣվ߻ԼԺˡ
谵ĸѦϴӾǽ߳ᡰ͡һŮʹȰӣǺѽ
Ѧ䣬֪ʲôȻϣҶȢɵǧ𣬼ǵͼŮʹҲ֪ôģȻǴպʹŪ˸ɽҰŮ䣬Ҿ;úܺЦ
ͷ֪Ѧһ򲻷ӱӻҪáѦҲǸңвƽƽղ¶ϡ
ʱƽѵڴ򿪣ͷɢشͷѦæܹȥҵĶóˣΪ⼸ճԲ˯ţ֪
ͨˡ˵һӸ׵İš
ͶˡǿɵǧﲻˣѦ谵ؿڣ㣬Ѷӷȥ
ǡæǰ谻ˡ


11 
ͷκŵƽʣĴϲ
ԪϦΤĺǰһŮܹ񣺡С㣡ǱϢˣ˵ʹѾصУʹ˸ү̸ء
ΤϵЦһ𣬲֪Ϊоеų⣬ûнӻ
ʵǻڶʲôʱ򣿡
Ǳ˵ԽԽãʹ˼ǹԪϦ;С͹ȥū澷үţСи׼
Τû뵽ǵ°һҹѻǰࡣûмձԪϦˡ
ΤҲûٹҵˣֻĬĬػص䣬ԷЩӹ̫ƽ˳ˣҪǰ滹ʲôڵʱȽŸоս
һɱǧ۾գһ£Ůս͸Ūˣض׽ƾ˵ƤӣʲôʹòӢΰ·ˣǰҲš
һҹԴ󷢣ҪɱԼ߿˳ۣ¡ӦԣȻ̰֮ҲϲӢţϲ̫ѿ
ΤԴüչ̾Сˣ
ΤӲҲ£ֻЩšϾͻȻǰˡ
Ҳֻ˵ū⼸ջϴ·Щ飬С벻֪ں˵Ǵͬġ
ô˵
ū˵ԭֶӦúһøʱг˱ʣĸ˫Ĺùòϸպû㽫̵ϥ£ΪӡʱƺöģºڶʹµһɱΡССͣΪҼƣȥʮֶ¡
Τ뵽ͰǸأıԵʹ࣬˵ϵһ𡣶Ǹսպյ۾ָʹССҲȫҲϹ
½˵һս˵ȫΪԭķˣԭ򣬿ֻ۾Ľ֪ˡʱسǵĺʿ翹֮ʾŪսº󺺵ľء챾һ·֪Ƿǵ˵űɱ⺺ȫɱЩŮս£Ҳ޹ء۾һ첻ӪУºҲնʾˡ
Τ˵ͷô˵ЩԲԶﴫˡ
ǻ˵ԭսƵʵɱ˵żʡ˴Եǰ£ôôͶЧأϾָʹĸλƾĶ汾¡
Τʷ֪ص䡣ǰھ裬ǿ־¶ĿȾΪط죬ȴʱ£ΪҲ޿ɺǡ
ԭݻս¶ڵһʥ֡
䲻ö̸Ĺۣôη֮ͬЫˡҲСܼСġ
ʮɻΤ
ΤϲȥԺݱϡ֣СúչԼȱʲô˻˵һ
̶ʱദΤѾѷˣ¿ͷĸ׶ౣءŮ޷ϥǰТΩԸƽ
̲סᣬΤһ𣬿һţֱ˽ߴ١
ԽΤͳ
ϳæΪϣ󣬷˳ʲô
ƳһֻۣܰϵժҪΤϡ
ĸףʹãΤƾܡ
ţĸļױ޵ʱҲˡΤ˵棬ϡ
Τ֪ϵ⣬ָм˸
Ҳû˵ʲôֻʱˣ·ɡ
·ΤΤƿϵӣŷϣĸףӲãϽȥɡлᣬһ̽
֣ӦãһĻĸŮӳ˵Ժڴ˺ٸ˵ΤֻµŮκͷް
ǰȥ;ݣݣݣ·ϴǰµ·̡ݺݻƽ¬ڶʹϽ˲ݱ۽ڶʹϽοǱ߻ר˵ݽӦ
ӦµĶݺκһԱͽʮڣѴ
ݵһҹɫΪС꣬г̡ջûпķ䣬ױȥݴʷۡɷһҹݴʷ˵κ׶ˣҲ˲˯ʣƿߵС檾ͻջǵܵǰϹϾذһۡȥˡ
ۡɾ࣬ˮΤʱˣСϴ¾˯ɡū֪С㰮ɾ⣬û취ô
Τ˵ͷϴϴϢˡһֱ˯ţۼԽԽĲҲԽԽأʱһ֮ĳ嶯
뵽裬뵽簢ֻҧš
ҹΤһƬѡʶػȴûӦŷ͵رײɵģ·һ˵ײײ
˭æùһԵѸϡ
ˡҡƮһϤ
ƿӣţ
ΤʶͷһذذԭǴԸģû뵽ڴ˴ó
ھҵطذ׶Ҫòȣĵ׵Ŀ־ȫ֪ԼŵĶ֣ôǲ
ˣ޹ȥҲػѡңҶú㣬Σ˵ű˹Τ˳ƻĸ첲㿪Ҫƿӳȥ
ŵڴϣֱۣҵĵ̣ӵȥЩͬˣɶ
Τֻöͷһˮòͣסˡ
ţκС㣬֮ޣôסеһ˿򶨵˵
Ÿ߰ЦҲ죬κ˵һ£ò֤
ʲô£Τ
˵мɽСд£
Τͻͻ£ƽػصҲ֪˵ʲôӣһʲô
ЦһߵΤǰȷŵ֤ݣҲóȻˣ˻Ȼ׿ڴġΪ֮ŮȻҲһδѡ֮һ᲻֪£ΤŮҵ޵úܡ
Ҳ֪Τ֡
°͵ұ˻òǿվЩġӲͱҲϧˣҽĥһҹգĴ𰸻᲻һģ
ΤֺڷԾǿšδĿ־塣ͷ·и޴ĺڶһġ
ᣬԹ˵ˣұ㡣ΤȴҲ֪˵ʲôʶٱ飬ҵĴ𰸶һ
һ㶣漴¶û뵽㵹ͦйġǾͱҲˣ


12 
Τˤڴϣֻؿһơű۱˵ȳһŮζ͸ڽʿҹλΪɻ۾ָʹķ޷ȵ㣡
Τ۾˫սȭȻŶ
ŻתֻһƹòܿѸȥԼ
һײ𻨡
ΤعͷȥžٽصֵһѴ󵶡õ֮ˣκ
Τϳһˣô
Ǳ˴ѽѷ֣׳ܽСС㣬ǿߡ
Τδ˵ͷŻӳӣֻýŲ鸡Ƕû°ɣ
ױȭҿκͷʱϵǽ˳±ˣѽ̧С㣬˵ز˾ǵøϿ뿪
Τͷһۣˡ
κͷʹµͽһа֮£ȫˡǸϽ߰ɣ˿ɾ߲ˣż
ΤٲɣŻ׳ҹɱ뿪ݡ
ڶգżĹˣΤ˿
С㣬û°ɣ
Τҹ˲СľţΪµģ¶Цҿµκʱϵû¡
ǲ˵ڲݽӦôȻܵˣҺˣҪȻЩˡǾú£˳˳ؿڡ
Ǹκͷɽ֮һΤ򶨵˵
ţһ£漴ӦС˵˵
һˣпܾ졣
̧סͣŵؿΤΤ˵ͷ
ҹһֱ룬ʲôɳĸҳȣʲôܹκһϡȥֻ졣
˱졣Ǵ˵в̱Űɱ˲գ۵ĴħͷǣǲܾŴ˵ȻĮҲںԡѹû׷һҹ°ߵ顣
ȻΤ벻׵ǣʲô˽й¶ȥģھУ֪µˣӦҲֻа˶ѡ֪ˣû֪飿
˾ţ֮˼أΤڽﾹȻˡ
һ㲡û˿תļ
Ӧڵ֮ʱϲֱóסһֻӺ
Ӿ赽ݣٴݵһ·Ҳʶ󺺵ķɽվͭǰǷĵ̾ᵽ˹ӾᵽǾ䡰˵أʳ֮ҡ
ܭͷ˲֮ԺʰסҽʿֻΤ
½Τ÷ñãУ۾ҲҿǵסΤڴϣ˵һԣҽʿǰ
һҽʿ˽ۣȥܭл
˿ܭȥϢȻԼȥ˲ϵԺӻػסڸеıԺͷ磬£Ѧ֡ǣ浽죬ĵġ
ͷѦڸźҩ϶ׯȣ˲֮꣬ѩòƽѣͷǻɫȹӣͷϲż󤻢Ρüۼ䰵ŲŭƣŮҷ졣
Ѧϴɫĺխ䳤ȹֻʵĦλӡͱȲСȴȲϻҪصҨҩιϵߣü۵ʹ
ܭڵ֮󣬽ҽʿĻתһ顣
ҽʿ˵˳ʲôëѹҲ޴ˡ
Ǿͺáϰ˰֣ʾѦϲˡѦæҩ룬ڵض˱ˮȥڡ˿ʸܭʹӪл𣿡
ܭͷջʹе鷿ȥˡ
***
ǰԺ鷿Ų֦ƵĸȽţżеʿվǰ
ڵЩ͡
ţֻȦƽͷĬؿǰˡĿ࣬򥻢ϲŭɫ
κڵϣ˵ʹ࣬ŸҹȻ׵Ķ飬ˡʵʲ¸ʹȥָ˵кβԣ
ֶϵĲ豭ڣïȣҲôģ
ȷʵ֡ѵһƽŭصմӾӪлȲ֪ݳ¡κ̫Ӧøѵ˻δ㱻
սܶϷ꣬ôסŲ豭Ŀ죬ǹģѵʲôΪ֪飿ˣȢ
ĬȻϥ£ݵſ۵ǵˣʧ۾档Τ޹ء
κͷļ١һ·ϻ͵žʹ㽫ɱȥݣˣƫʹ಻̲ǼɷҲ
ʱʹʹ࣬Ǹһ־䣬и˹ڸſţ񡭡Ǻ嶼ʹ
κզ࣬˳ӣ첻
ڷ²豭ïȣȥô¡
Ӧǣκһſȥ
κǸֱӣʲô˵ʲôಽظ󣺡ʹе¡ųĳ
˱֪쵭

Źϰſڣžȣϻб˺ۡİ۷׷ףеĻפۿ
žʮѿ˳ˣæ̧ͷ죬￩һǱȭ͵ܣΪ
첻Ӧֱ󣬾Ӹµؿšգϵ˻ۣŴ˷ֽٶΤȻûʲôɫ
ű컹곤꣬·ڶʹĹǵУҲǳ͵ġƾɱһ죬ʮһָʹλáϸ츳˲żüá˵𺺾죬˶ֻ֪죬ﻹţ
Ȼٰ㲻δ˴ʧߣֻܷŵ̬֪Լһʱʧ죬˴ɴȫңݴʷϺͿˣҲ˸͵ܻ뿴ҶཻϣĪҼƽϡ
Ŷ첻̲طһ
Ŷʱסָážડֱ졣
վǫæǰݵʹһǳᡣԭҼҾʹȥݵʱ򣬴һҡ뵽ҳźȾƣڹۡ˽ͨҼҾʹҹ˾ƣŭʢʷ쵽СסڵϹûп壬šҲδɴ
κ׵ⷬƭСУƭǣҾʹɫԣ󺺶֪顣ֻû뵽Ȼɫ죬Ҵδ˵⣡ôѵ۾ǳص𣡡
κͷϢŭǫٱ⣬ֹ
վǿŭ캰ǧҵĴ治ǹġţλδˣҺ֮ᵽ䣡
Ź㵽裬ҪΤ֪Ǹܡһȥ٣ɽСǣɾͲðˡΤΪ˱裬Ʊػ˳Ļ׷
ԭ̺ܺáסΤǶʳĿȻٽ˽ء뵽ΤӲκּʱϵ͵ʴףȥ˸Ѫͷ
ɨһۣתȷЩҪΤ


13 Ѧ
¹ڰǰβ¯ȼ̿СĵЩµȥ
˻ñȽϾϸǾ衣˺֮κҲѧЩŪŵ
Ǳ߸ոմ˼Ů˿̶վš
¿˿ͷ۵ӿϼǡΤСӺãû󲡣βأҹǱŵˡ
ʱŮеʹ
һæվӭǡ˽±ڵϣֻһ˫ƵƤ*ѥ̧ͷȻڹʱοΤ˿̴еĴħͷٿȻǰľġ
Τأ쿪˵
¶һ£˵ССڡ޷ʹ롭
츩׿սսģҲ˵꣬˿ӣߵ档ϵĽƺš
Ѹٱ㡣
ȴûл
ǱС˵ʹС㡭ˡ
ˣüߵͷϵСɫ԰ףͷϳϸܵĺ飬üһĻʹУҲδòԵó
ʵʲôʱ£
һ˲ŻصӡݳͲˡˡҽʿ˵ûд󰭡
ͷ룬ֲø׺ȻӺˡԭΪǾйǣû뵽ΤˡʱӪҲδʸе¡κģʱҪΤǿһδСܲסŲˣҲ֮顣Ƭ̣תҪߣӺȻ˳ס
ͣ£ͷһۡ
硭硭ΤԺؽеңȾң
ûѣֻˡɣҪӳġ΢£ΤȴץøԼǱ߳˳
ΣֻڴץƬӡΪƬ̱ã֪ôߣͻȻץס󣬽
ΪͻĶһѹ֮㲻Ƶľ롣Ƥ⻬ϸۣȣˮһ㣬쵥ֳڴأֻñŵֻŻա
ëͷСӣҲǼѡԴʮʱǿųŮ֮󣬲ڴ˵ûа취ͣԼСѾͷ˷ץţȴ޷˦ԭ
һϵǲݽᡣĪΪһֱţⶫǡаĹЧ
¼ûг̲ס͵͵̧ͷ˿˺ҪСʲôоϥҪȥȰ裬ȴȻлԼδޡٶЩһ˵ģѵ˵ʲôɣ
˫ֽһɫǣΤʲôԼΤ尾ţ˵һ¡
¿˿ûˣæ嵽棬Τץֲʱһ
ûء뷨ӣɿͷ˵
¿ĳ࣬ӳԾ
ӡ󺺵ʹӦ˳ߣͷۣ׵Ĵֲںӡǰɫ멣ɼε˷Ӣ
쿴¶Լü̻عǰڴߣСĽΤִץԼ
˦˦ӲֱվһԲسȥˡ
˿ȫиΤַŽΤͷСС㣬Щɡ

ӣŮֹڵֿ̧˿Լģ΢΢ȣ⽥
ŻſڹţΤԺӱǰߡ䲻أһŮӴӻ԰ıƿˤ˳ۿҪˤϡһŮӱʵˤǰĵϡ
ӴŮԼ̧࣬ͷԹ죬硭
ѦС㣬ҲԵϵ쵭˵꣬ƹ۽ǵⶼ
ѦŭԼҪ׷ȥӱƿĻסС㣬Ҫʲô
ѵһˣȻ˵˵㣬ſҡѦҪ˦㣬ȴűߣȹȰС㣬ūˡϴΡϴǲͻظƽϢҲġҪŪʲô£Ҳأ
Ѧ촽
ϲ죬ͬһʲôҲϲܼλǸ첡Ȣ֮󣬾ûԺӡܼʧټˣ֪᲻
ǴѦ׳ŵӣҹȥ鷿췹֪鷿ǽأ׼ŮġŶûţͱŤ͵Ժȥˡùùûֻ˽ǲͻؼҡ
Ѧ˻ͷ˿ղԺӡ˸ܼλݣʲôŮ·ʵ̫ˡܼλŹ㣬ﲻˣɽҰѾͷȥŻû˻ɣοԺӣûǴǰǻķ˵ġɴ˿ɼ˲
⣬ѦҲ׷ˣһתΤסȥ
ʧɫǿǡ½ţȥѦϱˡ

ߺ󲻾ãΤ˹
¼۾ϲ⣬ᶼҪ
ΤЦҲ˯˼죬ôӦ˴󡣡
½󣺡СӹǾͺãʱôĲū澿ɵˡ
Τֱֻۣÿвһɵζʵ˭𣿡
ȥ˱ˮݸΤͷ˵ʹС㡭ҪҪΤʵ顣
ôˣ
Сץ֡Ϸš
Τһεҹݵ飬Ȼ󰢸缰ʱ֣Ű粻ߡʵû
δʵ˵ʹûƿС㣬ū澽æС㣬־ûпţʹȷòӢΰ·ˡ
Τ룬ɽǸˣȷ⼸֡
ѦС㣬ܽȥŮ
Τ¶һۣͷһȥһλĿι³ȹݲһˣ㹧񣺡Сǡ
Ѧ˲ͷ˵ֻǸŮأҪ
ӵҼС£
һЩ£֪ԸԸѦ˫ֱǰЦ˵


14 ں
쵽ǰκűȥˡ
κܲû취ʹɱȾʹҪء
û˵ʲô֪׵Ĺǣϸ길ӷ˵Ƚڶʹһȵ۴󺺽ɽ˴֮仹оʱڡ
ٵۼλ֮󣬽ڶʹԽƣ뱣ͳ·ڶʹͬۡȻٵһȵگ㡣һӹĽ·㣬ʹĴʮμѡ
ѣǱֻ·ǵæʱпڱͱһ
뾳˵ȵõϢȴĿŵж±Щĵ˹ϴȨרеһ֮Ҳֻˡ
ͷκ˵Τˡ
κͷ϶ǱŸŵģǧеġС㲡𣿡
ҡҡͷӦ޴󰭡ҹûͬ˵ʲô
¸ϵʱԴ󷢣±ˡû˵ʲôѽʹҺӢǰ¸ϵȥҪȻκ;ú¡Ƭ̣֪Ρ
µûУȻʵ
ڻ·ˡǸˣʹֲǲ֪һʮϸȥˣ϶ðһŻġκСĿɫأûҵ
ûʲôתһ䣺˼ҡ
ŶκȥӰе㱡ǰйλС飬ʹһΪһϢŹԴԭ֮󣬾ʹȻͶԶС㲻ôˡ
κҲŪ쵽ôˡ
첻ӦţԻԼ鷿վھ޴ͼǰ棬ʮݡ
һҪѹԭıϡгǣȴСɹ˵طչþʵѧ˺˵ƶȣĻ
ںϷһʼǺ˵Ĵ󻼡
ǰһšһɽɽǰݣɽݡǱʮӣǿ°ȥƮ㡣֮꣬ҪգٲƵİܱȥʹࡣ
ʹ⻽һ
ջ֣ɫָ糣
˼ͷ룬˸Цʹº£
ƳƮݣִȣʵȣ
˼Цȵǲȡʹ֪ǽʱ˵Ĺװ磬ȥ¥ʱܺõġлᣬ´ʹͬȥ
û¡ɡֵ̧
˼ܣһɫȫǱ飡ϴ͵͵仰ϷͼͲ֪ˡ룬һôȤ˰ôôŮǰͺ̵ϲ
Ī뺺̸ˡ췭һ飬ģ߶˼˵
˼ԭڸ̣˿˵λɹΪսģʹǱضͼıʲô
ͷȵ֮󣬸·ڶʹԽϵĹƣǸ򣬿´ˡȥ꿪£ɻǵã
˼ʱ̫ٳ·ڶʹݺءϯ䣬ᵽʹһְȱҪ⵽λ˧ǿҷԣ˧Ϊҡ˻ģڻǱ߽˲ٲԣҲ֪ôģȵۼӷ˧ļУ˾ˡãĪ˧Ҫ
šǺ޵˲٣ȻᵥֻǵȴʱѡͷԱߵͼƽ¬ڶʹڴ󺺶·ڵõ壬̩·ڶʹҲ²⣬ǻı
˼ͷЩְκأʱһ
صġüӸͷҳʿҶʧġ
˼صģָˣ⹷ͷʦʲô
ȻһĲ
˼һ£ڣʹÿֵʱ׼ûк¡
Ƕûʲôҩ˲ˬģ
***
ָѦһˮ˵ΤվšѾ˵˺һˣλСҲۣ
Τ֧Դţ̲סͷ˸Ƿ
Ѧüͷ⸱βӣѻǹܼĹȥԼ˵˵ţߵǰˡȴȫں
ι𣿡Ѧ̲סʵ
Τ΢Цء
ѦվΤҸ㣬Ǹܼʮһ޵λã͵ùˡǰұһʱֶұǣ˻ഫʫұԴסҹù˵Ů˹߻θڣѶԸˣ
Τ˵ͷȷûԸѦСͬ˵Щûʲôá
㡭Ѧһ㶣ʱҲ֪Ҫ˵ʲôŵ˵ͨûˣ˵ܳȥˡ
Τ̿µС㻹Цó»ûأʾˡҲ֪ʲô
Ҿ͵ˣͦġΤˮһڵ㲻˵ĸŮôнҼ
ǡ³ȥŮ֮󣬽ſڵϣ̧ͷ
˵ɡΤƽ͵˵
ĸŮվü۵ʹһɫΪڣüĺпź룬Τʵʲô֣
ū£븮ûáŮϸػش
֡ʲô
ū澻壬ױ硣ջС
Τ룺Ժаɣ˸Ժб¡
ǡĸŮӦ£˶ȥˡΤױ磬ҪȥԺݼˡ
С㣬ӡµǵ
ҪҺöˡ
Τصȹ϶ûʲôƣͷֻ˼ŻһŮҵĴ硣ȻµĴ£ǰԺȹ࣬һ·ܵԺӣΤֻ˸ţҪһźԡ·ı죬Ʋûͷҹ䡣
ߵһԺǰֻȺľոµķΤֵʵǺδ
ԥһ²˵ǾʹԭλסԺӡ
Τ˵ͷҲûʡʵףλסԺӣλÿɱǴöˡٺ֣Զа˽ͤɹСͻ˼Ź㣬ЩҲӦġΤЩ̣Լ
ϵסͷվ͸ΤֻǰĹƯˣһʱûӦݡ
ǰݵͨһ˵С㣬ݼˡ


15 ĸ
ѦԭڱԺϳ𾭣ղ㴫˵ѦȥΤ鷳Ҳô⡣Ǹˣʲôµġ
͸ˣСˡ
Ͽ飬üȩ̈ɡ
͸˳ȥһΤΤڲǰȻ˵ΤûܼʱݼˣˡĿⴹӵ棬κζĶ
˽С΢ֻ˴ͷ
˲ԭǰʵ۵ûüңʵ۱ˡ֮»ʵǻɫУΪ㽫ϳ˻ʹڹҵ;ż㣬һ飬˹˵ʱϵĸĸԣȴԼĽαΪױִ޸㡣Ҳ֪ǲȢ֮󣬺öƵĶϰ٣ҲԽԽҵ˺ȵ۵ʶҡֱϣֱλ
û㽫ֳ֮ӹ̵ϥ£Ǳ졣ĹϵҲʮأȶӻҪá
˲ĵλԶ׼˲أҲͺδԡ
ϲĿȴźۼΤϡ⵹ǸƯѾͷһ˫۾̫ˡʱڻʹͷŮҲһɫԼҲ硣ѹŲϧƴŵ۾ҲҪŮСС;֪ܷâصôصҲڲסľò
κҵ׹Ůɶȥˡ
ûΤһֱţ㷲
ɡܿȥչֱԸ
ܿŮǰ˸񣬰˸շΤΤлСĵˡ䣬ѦԱߵİһֱ͵۴Τ
Ѧϳڸ̼֮ңʱΪò㿴У븮УΨһĶ谡ԼòʮţͣҲʮֳ谮һ»Ҫȥ޼ΣҲûԵҡ
κ˶òһŮ˵Ƕô
ӺЩˣΤе鷭һҳ
л˹ģѾˡ
ţǾͺáԭŻҪһϣȻˣ㾡˰ɡеһʣҲÿն밲ʲôģȥѦѯʡ̧ѦǱߡѦվº͵ЦС㾡ұǡԺǿһˡ
ΤЦŻһһʱʲϣˣðЩ֪ɷ񣿡
ϵ޷˳·ķҲá
лˡҾȸˡ
Τ˳һ£ԺºæʵС㣬ôˣ
һе㽩Τϥ˵Ȼȥɡ
룬Īͷۣô£ԣҲûж˵ʲô
쵽˲ϵԺǰǡÿΤһȳһյȥ֮ǰڴϣôµˣֻƬ̣ջĿ⣬ֽԺӡ
Ͽæе飬ͷܿȥþʹϲȵĲ
ǡܿתѹؿڣϽȥ跿ˡ
ĸ׽վΣţΤϡ
Һܺá㹫æʱʱǹҡϿֱۣ˿ɺȫˣʲôë
ҽʿˣ޴󰭡춯˶ֱۣɨѦǱһۣѦҲڡ
Ѧ̴鰸վߵǰȻԲ˵˸ʹлҪ˵£һ
ϵ˵ͷѦϱ㹧˳ȥˡ
Ѧˣϲ̾ïȣͷҲʲôα˷
ϲˡ쵭˵
֮ǰСջȥ֪㲻׮£㸸ĵʵڲϲʱԼѡұɡͣҲиˡٵЩ֪ʱŻˡָ˵
Ŀⴹӵ棬Ĭ
ǱߣѦϵ˲ϵסԶЩƿڴһӣʲôһУҶ̳УûаöͭǮĹϵ
֪ѦϱѹһͷֱʹѹһͷһԹҪˣˣƤйߡ
أǸŮǶֵʲôô
ҡҡͷոձСǺܸ˵ӣƢūҪ
ѦƲ죺ûõĶɽҰѾͷߣȥ
***
ϣΤ˴۾˸Ρ
ǸɴڣŮ˵ؿڣ֮ĲӵŨʮָۣŮģοòģ
ָʣҪҶã
ô᲻ң챧ͷķұضꡣ
㲻ڼУұЩį˵
̧°ͣΣֽѹ£ززΪһŮ
˵㱻ס
ΤٴξѣͷȫǺǷħˣŻΡϲܼ˴̫ЦˡҲǸΰˣֲ񼼡סĵطҲеĳȫ
˵ǰӵ񼼣˾裬㳹ʧˡܷӳáһμʱһҲ̩ɽˡ
Τ飬·ԵԺ͸͸ûо¡
ҹЩܶӰΤԭֻڸߣɿ±紵ҡεĵ㲻Ծر˹ȥõĵ£ЩرǾмʱõĺīŸͼ
Τߣֻ˿ŵھʱһμӼʱ龰ǹҸЦݡعִȫȻİĻʱһ亹
ȻӦڰҹߣ
ΤſǽϣöͷһһµײǽڣȻǽǱ˵
ʹʹ治׷ˣеϤ
㵱֪ڹǿҸ׵ϣԼĴѣһˡҲˣǱȥ
ţΤȻ֪ô֮У㻯ɻңϵá
˻Ҳ֪ԻʲôѵңȻȥ˯ɡҲ֪Ҫá
ǡ
ǱߵĽŲԶȥ
ΤҹŶ£޵ҧгݣ̧ͷ˿Χǽ˴ǽߣھʱˣԷȥҹڷߣһӡ
ʲôһͻأΤԾػͷվҲҹ洩£żɫĺ멣ͷֻԺһ죬ʡ
Τæڵϣʹаңոû۸жȻɾ̫ˡ
߹ͷδᣬϵ·ɿģͳոһֱڿǽʲô˳ϵң
Τʵʵ˵ʱϳκͷƲʱġһˣ𣿡
š·ˣǿ϶ġ
ΤͷʵڳϡҲִĻشת߰ɡ


16 幫
ҹܾ·ֻ˵ĽŲ
Τ죬۾Ĵתżǰ˵ıӰ̫׳Сʱ͸ֻСһ̫ݣЩͻᱻܡľ͸ոպáԭе죬ǰһ㶼Ժظεȡ壬Ųóˡ
ǰŲһ
ͣΤԺ棬תͷڳʲôûͣ
ˡѡ
ΤŻع͵ͣסֻҪһͻЬ档æ˺ЩݵллʹЩϢ˵꣬ԺͷߡԺжЩ棬ֱħˡ
˵ҹˡ˵
Τפ㣬£תȥʹô˵ģ
ɫģ˵ҹֻƺµ檣δᵽ䣬Ҫǰ㡣㾡˵ʵԣҶΪһ
ɶžвΤҧҧ©ٳ˶Ѿס˵ҿ϶ǲ׷ˡ£ȷǼ֡ΣѡЭǣ쾹ҪΪֹ
ʹ˵ûӦϴˣһΤ˵Ҳû£ʹͲҪ׷ˡ
쿴˳ӵģ֪ⲢӡǧԶޣľǱһƽ޹ء˾ίе¶Ὺ˵
ϵõκζ
šӦһתˡ
Τس˿ֽϼ飬ȻϢػصԼϣ˯ˡ
ڶգΤ֮ȥԺ밲ϲֻܹ˸ȻͻԼס³ȥ׼ΪױʱʵС㣬Ȼ˲ջҪȥū˵ʹ಻׷ء
Τѡ׹Եͷ˵ҪҲδؿңһգҪĸɷϡšҪǵã̫΢û˻վߣһ²һ¡һҪ˱ĳŵǱ뿪
¶˶٣СšǸˣ𣿡
ΤЦҸⱲӴǲˡֻ֮ٻص裬صͰߡԸӡ
̾һרĸΤͷˡ
ʱΤֻ£еĻһλҪˣ֪£̫ƽ
ΤϻΤСӣ죬Ҳ֪δ򿪡Ҫȥλ幫أ
Τһ·ȥûһҩʶӡЩܣ֪磬ʡ롣ؽһҲ۵ҩǰΤֱ߹ȥȴһλӱͷĻ˳
ˣˣѾ˵˲
ӵҳǰǶҲ̫ǧˡ
û˵ֻҾתͻҩεģͷȴһñĹһŮòЦЦȥ񲻾ǹеĺϣʱ¡
ӡм˼
Τæʵλ֪ô𣿡
˼ԷݺɰöƾḻƶϳⶨλʮòĹһֵΪЧֵͣҿԿ
Τӵݸ˼˼֪ͨ³Уղɣȷô򿪡Կ˿ִӺӵԲһϸСľֻžһӸǱ㵯ˣʱ硣
˼ϸţ־Ȼ˼㣬ɵþֻ̾ҩ̵˲ܵóζʮֶأҾúܡССһףҪһӣ֮ȻطŽһòĺ˱
˼ı飬ֻһΣζ˳ԡĴ˯ԡ
ҩĻܳ˼˭ģ
ΤӦҡ
Ƶ̬ת䣬̧͵ͷһ𡣡
˷ܵС㣬ˣΤ˵ͷҪƽȥ˼æǰô˵ҲΪӣҸҩ̵Ķ˵˵飬ңΣ
ˣƲ֪˼˺Ƥؽһ
˼ҲֻΤ
Τ䲻֪˼ݣݺƣЦӯӯģǻˡæ˵Ҳôл˼ԿڴԵƬ̡
͹˼Цֵ̧

ǰҩ絯֮أԺȴǱж죬һҩá濿ǽŶҩǰһľ񣬰ڷҩӺ̯«έֽһЩƿޡǼ¯ӣڡ๾ࡱð
һ׹ӵꭳӣҩϵһ룬ȡЩҩ
ң˼ˡǰ
Ӧعͷޕ忡ʮᡣţȥɡ
Ƹˡ
ӽ⿪ӳΤ߹ְ̧ݵ֮Ů
Τôˣʵں幫ƺ
֮˰֣ŮвֱҲֻף޴󰭡
Τһʱȷвڣֻ⣺ҽ죬æһķŻؾҰԽԽá
źð죬ֽʣŮд֮ɷĽҡں񡭡Ůʲôأ֮˫£Уеʵ
¼Τݣʵ˵ʵزλӶλ֪ˣ
в֪˾Ӿȥʵβˡƻת
羹ȥ˺ΤŵķһЩ԰ҽκôʱΣˡǵھʱ˵Ƴīң氮ǹض뼸ΪСǼ粻һ֮顣
ΤأڷдţΪĥīҪ򰢵ʾǶϢ©ġд֮ŷʵŽ֮
֮պãΤʵλΪβأ
֮żֲмǸ٣ٸ˴򽻵
ΤЦе߽ΪͣȻǹٸˣǵͷˡܲɣһܹǸ顣οղŰҿ˺ӣҲ˳ҵҲǷһ顣
֮ΤлЦ⣺ȻŮˣҼǡ
л幫£ΤȻغ˳
֮һ㶣ŶͷЦʮͷôϣʵڿЦá
ʱһֻССܵΤĽűߣΤǰɴ֮͵ȥɽϲҩʱģſˣʵڲչζ֡ҸƵˡ
Τ罻Σ
á
Ժ󣬹֮ǵҩõڣΤ߳ȥ˼ҩſȥΤȥ˵ҩ̵Ķͬˡ
˼˵غȣлȻ˳ؽȥˡ
¶Τ˵Ȥӡ
ܽ⿪ǸӣضλˡճˣǻȥɡΤ˵
Ǳ߸뿪Ѧ˾ʹӽֱߵĻ̌߳ͷ˿ҩ̵֣üͷԼշ˰Ĵ࣬Ů޶ԣΪԱûȤءû뵽һתͷĸ˼һ
ߡù˵öԣúÿŮ˹Ȼǵ֮


17 鷳
ϣϿѣܿĸŮΤߣ
ǵķˡܿػص
Цһ£ܿվǸͨ͸Ѿͷ
ܿŲϣϽ͵븮̣ûԭȻġĸŮͷҲáĹأ㲻֪
ܿ㶣ŻعѵҪţԺʹŮȡҲ룬һպµ˾ʹĳ谮ǴԼ𣿻˵Ҫģ
ܿĥţѾҪϴϢʱŮʹࡣ
عͷЦӭȥΪҹȥѦǱߣʲôû׼
׼ֻ㣬ͬ˵˵˵
еŮȥȥšһݸ㣺ţ񲻴ˣ
ӹ˰û˵
ǰᴷļ򣺡Ϊŵ£ǰ˹ˣַȥ𣿡
正ǷΪãüסϵʵ
ԣЦһֱǶصĴӢۣδ˧ж֮ͬ塣ӵȷǲ񻰣ɵ˧зģһҲ˺ָǱ߶ģĿ۽һбĴ㣬Ҷ׷
ŲϵĶͷôֻ꣬ҡ正ȢΪޣһ֮ҡ
ֻ̧סļЦܼ޸γҵĸأï缺ҵм
ֱۣïȺܳɫҶȫ㡭˵ǸŮݼˣΣ
ģãҲȣλݲһֻïϲվֹҡҡͷ
Ͼ㲻˵Ҳֻ֪йĶѾͷѾͷЩֶΣòһȥĿǸˣҲǸˣôһŮǣűߣ룬ҲΪá
̾˿û˵ʲô
ȻΤûˣѦ׼ǵĻ£֮顣ǵòذ̫¡أҲֻЩġκ϶ʹ죬ߣ˼ɡ
סϵͷӦ
***
ΤСӱ֮Щæ˸Сѣָˡ
϶˰֮Ϊ¡ڲûеôηˣҲֻ߸ʽ˵Ȣܼλ֮󣬴δ̤ԺӣֱܼλݹĴҲ࣬㲻ôˡ
СӺܿӦ»ԵҲˣʱܳתתȥ
ΤϵҩСܵűߣָ˵ͷСһǲǶٵȵȣȥҳԵˡ
С㣡´ܽ˵ѦϺѦѾŽˡ
ΤæҩӣҲ˲֣վ
ѦŵһҩζüͷٿΤҩŮװ磬Цȴǿţ˵ڽˣҹɻʲôҪõģ
лѦģ뱸ٷʲô
Ѧ·˲衣һʵǰСϽ֣Σ
Τ˵ǣشҾþɽУûĳǳأ̰浢ʱ䡣
ѦЦһ˿ߵѦˡѦë׵ӣоѦϵĿ⣬æڵǹùΪ׼һͷ棬ױõġһ̣żƽΣҫ
ôصĶҲաΤھܾѦֵ̧ҲǷ˵˼Զңִκһ⣬°ɡ
ѦᵽˣᵽκΤӦþܾο沵ѦϣµΤ㸩ǾͶлˡ
æǰҪӹ̣ôͷѦС㡭
ѦȴˣͷǹأˡȥϲĵطԽںá
»ͷΤһۣΤ˵ͷѦȥˡ
һѦ˷źöѦұ㲻ˣæɡ
ΤǵſڣԶˣŷС
***
æڹ£ҲδԺ׼Ļ
գǻˡ
֮ǰеҩĸ漱ҽƵƵ󣬶һֱѦҩȴٳٽҪҩŪͷ۲ѣҹߡҺ˼ҵ˹֮õѦҵļ۸˿ȱ
˼˱鷿һž˵ʹΪ£²ûܶȡ
д֣ͷû̧ˡ
˼˱£˰ݲ˵Ҫ˵֮ʵǸˡθڵģͶԡθڵģǧǰҪʵ˺ôһҿи
һõأҪˣ
˼ǸˡȻǹñ棬̸ֹ½Բסȥ죬֮һȥ˵˹֮˵治棿̸ú˳֮ûаΪѣŽǵȼü֮
ڸʵˣ㵱ǹҺñǰȥл
˼̾ʱ֪֮Ҫ¸˵ˣҲЩڡǹضǸˡˣδϲʹ顣
ϲδ˿ϲ֮飬˼֪Լƨϣ㬵شأȡ
˱ԺٿȻȥɡ
˼ָˡ
쿿αϣĿѨŵһ޵Ĳľ֮۾㿴ϵǲݽᡣЩ죬ûȥԺҲδйϢĸһ䣬֪ǰЩʱһˣѦϺѦȥҹһͷ档
Ҳ˶ˡ
Ժ֮УϢͲһҲκһֹ߳ŮˣҪĮɣЩܡ
վƿŴĳſݰܵҶΪ˶ϲΪİȴһζûշת꣬ܣֻһ˵顣
µİϷһСɵĺƺӣ˳ִ򿪣ЩƬԭֻĸġʱˣ˺ȴݺˤ顣
ʵδϲɣֻ뿴ԼΧתӦ˲ˮԼµڣʱգҲȫˡҲǸ΢֪ɣҲǸЦݲõ֮Ů
Ѱԭ򣬲Ϊ˻Ƕ֡⣬ԡԼǳ޼յĵ˼ĻҶˡ
ţ콫иϣ˰˱ϵһϻת뿪鷿


18 
¶ʮգ壬˼Ȣϲ£ĴԹҲвרŸ佻˲ٰ죬ϯʮǰˮ
ΤԺȴܰЩװεĺ񣬺ѿϲ¡
ܭС׼һ£һϲҪȥǰԺˡ
ˣˣڣ˵
¹ΤǰСūʱڵġɲ֪ΪϲȹӺȻҲˡ
żʣԺĶұˣ
ұˡոūȥѦǱŮ˵ѦæûչǡС㣬ڸô죿˫ۺͮͮʵ
Ҫūȥ߷ˡ½
Τֹ˵ʸ¡Ϊǣ
ǡô죿ɶ񣬵˭ɵģ¶ŵ
Τ̾˿Űױ̨ϵͷ桭Щˣѿˡ
ļ𣿡
񣺡С㣬롭
ΤɬЦ㻹иõİ취
ҧȭūȥá
ϲЦӯӯؽΤʱźͷѰϲѣͷȴֵȹӡ˵ׯذɣȹӵͼμ䷱Ƴׯʥĸо˵ׯذɣȴԲǺ˵ķΣû˳ôġ
ϲһ£Щ֪롣
Τϲʱǵôȥɡ
ϲϾḻ䣬æǰΤˡ

ԲۣͷͷŵѥվϲϵȺšٴ޵ɫһɱ֮գ
ͲϽڴõԹʱۡ
˵κͷȴǸɽҰѾͷء
ɱСɽҰѾͷǸӾ֪ɣҪȢΪ޵ġ
ӾҼһΣˡ
ϣţ͵͵һۡ׻֮һֱûмҲ֪Ƿͬ˰ӢǼ¡ѦϳסӣһѽקߣôʲôϷҪˡ
⣬ͷϲߺһˣ
æ²سͷȥֻϲֻϴʲôֵ·æŻѯʣһʱС
ޱţ϶˶ǣѦϡѦæеϲô£ôﴩͳˣɺͳ
ǰ治ͳԱ߹˷׷׸͡
ϲסʱԶԣֻεš˵ʲôԭȻΪ˼ͬ⴩ءٰܲͻȥɣ
ۼͣ˵Τǰǰ֮˵ףĸףǶϱڼʱֻдʱܴţ޲֮⡣ֻǧ˽ԲܸŴ˷ԡλܹȫ
˽֪ΤκС㣬ɽһŮΪɻ飬űڵݡκйֲãǱ߲˸ҳһңԶޣ־Ŀףȷǿôżķο壬Ҳʲôֵ¡֮ܲܽ˰ɣȻҲȱʧ
Ͽ㣬ѯ˼㿴˿ǰΤȻˣա
лףĸףΤվʱоⱻһ£л
ϲæǣһ˽죬һ˽Τа֮
ѦƲƲ죬ԹۡԭΪûϲȹӣܱѾͷڳԺ̧ͷ˭˼Ѧҵ⣿ΤδţӦԣǵûʹȻ׼Ҫʹӣ˾κС㣬˵ߣкɫġ
ػ˳Τ˿ϲ߸˵ͻס
ϲǮȥºΧѯΤϵ顣
ΤЦҹء
ؿڣ¼̱ڵϣӷϲȹӲʼǾ;Ҫͷ¼ôɵضɹѹأЩû
Τȷȹӵôģ뵽Ѧ˷Ҫȥϲĵط²ӦѦϹֶġ֪ΪͻȻҪݺԼҲָ֤ժǡֻԼ֮УƱҪСĲС
ʱͷŮǺʹ
ڵ˽һҲ֪ôͻȻˡ˿ǰͷ磬ӦæкͲŶԡ
ѹ͵˵һŮ첽ܽˣʹº³ȥʻ
Ҳҵ飬̸һȥ
վ£ݣżɽʵϲô£
º»һۣ»صؾʹûû¡
˵ΤݳʱǺ˵ϲΪΰʱиˣ˵ʵȵ
ºŵ˫˫ſڵϣ²˵ǡȹӡûûˡ
ʲôûˣ˿
¶£սսزūʱ򻹺úõģȥȡȴȹӲˣĴҲµ˰ãֻ˾ļ
΢۾˵ѦϹֶΤ֮ϲȹӱ㲻ɡУ˺ǷֺУҲֻѦŮˡֻ벻ͨΤ˵ӦǺвѦΪҪô
û˵ʲôȥºվµʹһվҳԼʲô
Ҳǡ˳˿ΪǺûô
֣±߻ӱ˵Ҳµġ˵ʹǰԺһ㶼ȥԺķ갲ߣƽʹˣ۵ļ令̣벻۵ļϿ֪֮ǰλѦСΪ͵͵˾ʹ鷿ͱǲͻؼˡ
£¾
ǣصص˵ͷѦʹ׼ġھʹһ۾Ϳϲ⣬ڷ˿ˡ
***
صǰԺκѾȸˣһֻŲڵϣһžƺһֻ˼ļ򣬸վʹϲȵſ£˭׼ߣ
ϵڽʿЦ˭֪κͷá˼ҪκצŪκȴͷһס˼ļ򣺡ȸһ
˼µƱȴκһѶԱߣӲһƺ
ȸΪκ˵꣬ͷ˹˵غȾơ˼ſЦƫƫһԿֵĲ´󣬸壺ˣκͷˬҲõʲá
ʹΪضλոˣһ
ǰˣƣ
˼ҧгݣ޲Сӡ
أ壬ַǷԱӺȾƵıüͷƵƵĿЩǳ¡Ҳ֪裬ο۾ǲ
߹һۣҲûֹֻԽȺָӰƵĸܭеԱߡܭʹкηԸ
ҪڷסһǰѹĶ͵Ժȥ
ܭΪԼɷ˻ͷ磬ҹ˯ȣʹס²㡭
쿴˵ǣҵķˡ
ܭɫһݣǣС֪ˡ
֮󣬸ܭվԭ񡣰˵˷Ըʲôʲôʶ롣Щ㲻ˡ֮ǰΪʹ˲죬ҳߣתۼҪסһȥˣʹϲĲܼҶС
Σλ·ҵĵλҪºˡ


19 ͬҶ
ϯѾ˶ʱ֡
еıͣ죬ҹԸԸ⣬ȥΤǶҪ˵Ǹ䡣𣿡
ĬƬְ̧̣ݵףұҪȥġ
š֪ôá㰴ļ򣬱ȥˡ
첻֪ߵԺΤסƻȫϨˡǳ£߽ȥŷ涼ֵҹĶûУѹ͵֮
ǰվؿͷ˭ҹ徲
ҡ
ڰƬ̣ȻǶصġ顱֮ʮִüͷƻѾŲִ֮ˡ
¹űߣΤվԱߣȻǺһۣϻ˯⡣
ȥΤ£ͷɢڼϣ룬ȻǸմ˯бѣȫû׼
˼ӣԴ𵶵ȳȥ
²عš
ȥ˵һ飬۷ɨѾԲá
żؿΤΤ˵ͷʾԼӦȥ˳ֹšûԶվš²˵ʹǰӲԺ޵ôҹȻֹˣ
ΤѾȫˣ̧˫££ӡû׼ϴ֮˴ԣ˵Щ¡Ȼɣ˯ˡȻΪʱ̸ġѾ׼
»֮ҹ㶼ڴ̧ͷʵ
Τŵ棬˳ػش𣺡׾ʹҳʵΣὫҷϡԵŮ˵ǰԺޣұȻΪԺҲˡʹҪ
ݣվ°ͣǿ̧ͷһ˶Ϊ֮Ǳص˺֮䣬覴áŶò޷ֵ
ãҪסһʱա˵оǰһӲʯͷǸǿƲֱӵˣҹҲȷԲĴ㣬΢΢ޣɿ֣ҲʲôҲǿ㡣
Τԣ˿ʵ֮ѾʽķޣҪǿģҲȫް취ʱ˲ûа¹⣬һжԭʼ嶯ΪܣҲûŮ⣬ȴ˵ⷬ
ΤվŷǱѾȥϱ߱ʮ
ΤæܹȥʵʹҪҰæ𣿻˯ɣ
أȥ˯ͷҲûءҲ֪ԼܾӶãΪֻɫࡣ
ΤӦһĬĬתദ֮ǰֻ棬ԶԷıϲö̫˽⡣ǰ¸Թѯϲʧ£ʵǸмġϾֻǹޣδԼ¡
ɷޣǻѣĻȿæսľ裬ֿܼʱȫˡ
ʲô췢һΤæתͷָСãҵţӡ
ΤѸܹȥСýӹС˵ҡҼġˡҿ𣿡
첻ϲС䲻ϲë׵СǵëʮֲΤСʮάģ֪ضǼϲġʱɽлԵʱԼ˵ǰСӷϹ˿ڡѾͷŸһֻӲࡣ˵ӣ
㡣˵꣬϶ѥ
ΤϲæС÷Żú֮ǱѾҺȥ˾ҡ֪ԼҪʲôߵߣʣȥֻ۾ʶһֱû˯
Τ벻ͨȻͬסԭ򡣵һܸܵʲôҲȥˡģҲġȻҪסһ취ֺŻҪ
˻洫΢ĽŲƻϨˡ
***
֪ʱڣ˷
ҹĹ˳꣬񳿽ֵϱص仨ԶԶȥϼսŹۿʹʱ
ɶٳǣ츮֮ƽ̹ݺᣬķḻٳԷΪĻʼ԰֡ǰʵۻĦڭ˹͸ʽ̨ͤ¥󣬽𴰼廧鲭
ԷеһңϵİݳءƤܰףһСʱΪ̫Ư˱ȥ棬ܻᱻΪǸŮӡ
ϷŵдԱȻĿ˾˵ܹϢ顣
ϳϸܵĺ飬ʣٳȥ¹ʿɵ˿ӹȥӹ˲üͷˡ
£˾ĹŮС
æ齴ѥӣʿɷһ£㣬˻ûء
޷վǡΤ߽
硣ǰô
Τ־˵գӦܹѸߣҪЩ׼
ס漴̧صؿΤǰִ󣬳ʸʿɣҹЩϢҪ̫ۣΪû
ʿæڵϣ˾СͶȰˣ¾ǲҹﳣߣʱ򻹿硣²һ棬һ棬һ桭ҡҡͷû˵ȥļϵ˶ô˶ˣôܲʹǼźģŮ֡
Ц磬˲
ΤҲ֪˵ʲôǰ㷢ҪȢززȴδԼϵ裬ʹززȥ˺󺺡Τﲢȫ޽ٵġҽΤ֪з£һ˺
ʿֲҹҹ»ȳѪ˿ġ
ʿɣ죡
ʿɷ˷ͷϵñӣίСĲ˵ˣСȥ˾ϲ衣
ʿɳȥ֮Τ˵ززΪ˱żȥ󺺵ģ֪Ըʱرѹ岢սҸҲֻЭˣ㹢ڻҲ޼¡
ûáұ˾裬Ҳƣ磬֪Ϣʱ޲ûӱҲҲǰһսʧݣʿηޡ
Τ֪ԭսƵͬɽվݣԡԺǴӵͷģսƫһöࡣ
Τ̾ļģͬûлá˵֣ͬصδҲǵǣ衣Ҳˡ޷ٹ֮㾡Ҹ֮ض
Τһ㶣ѿڣ㣬⣿زز޸죬²֮ˡĸйеĴ󳼣ͬһ𡣡
ںЦЦҶĸ飬ʼڳֹϡ۷ʲôı䡣ҪͱҪҰŮˡҲǡ
ΤݣļãززȻûпˡҪʱҶһ֮


20 ķ
סΤǶҲѾ࣬иȻⲻ۷׷ס
Ѧ˵ķӦ
ÿնҪѦǰϼأŪѦͷ۲ѣ㲻ʲôã͸˵ˣԹӢѹ˹ءǳŮģʹҲ㰮ˡûƼ⼸ܭת˷򣬶Ůˡ
ùãѦ˶ŵ˼أ
úúãҲˡѦϽѦԣȰ㰡ԾʹġжǣùٸҾˡ
Ҿϲ硣Ѧ˼֣ǸŮֻʱЩȤһˣͲˡùãҪң
ԭţŮȻֻǸ裬ѹ㣬Ҳûʲô㿴ڣžʹת̬ȣ˭ǸŮʹ׷ϴϲ£Ϊû֤ݰˡȰ㰡һ㣬ֱǲͻؼңѦϵ˵Ѧ˵Ķͷ˵
ѦȻֻ̼֮ŮСҲҪ÷磬ҪġԽǵòԽҪõ׷
ѦǰŸߣ谺žѦ밲ѦϵŽʲô
㬵˵Ҳ֪ôġӣ˸ףôܸıġ
ҲҶˣϲκĶС㣬˭֪Ů
ô˵ϲܼΪκҪ˵ϲҲСʱˡϾܼȹȻ˲ͬġҴǰ˵ҪȢأҲûǣܼǿش磬ǰܼλȥʱ͸ûˡҿ͸ûʲôˡ
ѦҲе챾ǿƣܼȴߣӲ˳˼ʱյĵλܱһŮ˸סˣټϰ·ɱΤò˳Ҳ֡
ôλȨصˣôһֻһŮˣȻʹôĽˣԼΪ檣ѦЦһ
谼Ѧϲ˵ʵ˰ӢûУ
ѦϺɸֵ֪ǸӢʮˣǸѸʲôطãԳҾҪ㸸ᣬҲõȢޡûί˼ǧɣ
ӢǺãﶼãǿ
Ѧϻ˻֣ˣһŮˣͷ¶ʲôã游һѸҲףɵãֱӰǼҵ˶˳Ұ㶼ϲ
ˡվ˸ͳȥ
⺢ӡ˵ˣѦҡҡͷҲƽϡ
***
Ѳҹ°ӣѾǺʱˡ
һ飬˱ۣʶȥֱߵĲ豭ˮƮջа㡣Τ˵ջĿʵЩ۾áǰ鷿ҲרòˮֻϲģעЩϸڡ
Ǳ߿ȥղڸ棬˿ˣſһ
վߵΤߡ˯ˣĽëͶƬӰƽ͡СӶֱߣųѩ״һ˫ͮͮ۾
ȥæˡҲΤֹԼĲϣȻ
ᣬ޹ǡһɵĻ㡣
СȻסĲӣ̧ͷ˲䣬Ժ硭ˡĺֻñŵǴƤȷ̣ȫѪҺ񶼷ˡվȶ񣬷żߡ
ôҲ˯ŵʱа
ŵ֮Ա֣ƺξ֪ΤҪãεҲϡ档ˣ׽нΪΤ
ԳЦЦץֱۣԼϽЬࡣ
ȻͬһңȴٽͳĬԣҲģӲ֡Ա߿飬档ֻճӱúܺãϲ趹Ѭ㣬ÿոҹҹĲ㣬ЩҤƵİ״ɲߣ޴ʾġ
Τ˶һƷ˿䵽ߣ̲סְָᴥա
ӾĴ꣬ϢȴǰΪҲòȡ˵ķǳ֮˷ദ֪ǳԼ츮֮أƼοԼôΪһˣ
ΤĿ⽥ҪʳɽǸ䣬ϴȥ̽ͷ˵ǸӦʮءվ˵ı˵˵Τϣ㽫һշˣҲһ˵
ǸжҪǷӦδص֮ܵ¡֪Ҳã֪Ҳաʼգûʡ֮ų£һǴδ֪ıԼǷͶȢڶܼλݻԸͨȢһŮȥﵽĿġ˵£ҪҪᣬҪѪԼ˫ȥؽȡŮˡвһȺ޸֮ɽʲô
վҪ߿µͻأ𣺡ʹʹˣϷͷ緸ˣʮأ
ɫһ󲽵ߡ
ͬʱΤͱˣӴֻæȥıӰҲûԼô͵˴ϡ£˺£
ܽɫϾ˵ˣԺǱ߳ˡϷ˵ͷڣʹҹõҽʿ޲ߡ
Τд󾪣ȥЬӣҲȥ

δϵסͼƻͨŮ͸ܽܳ
Τ߽ȥûھûͷӬһײ˼ɲ죬Ѧϣ谺Ѧ˶ڡ쳯ſվţ彩Ӳ
ͷϴϺʹĽ
ŭغȵǾͲ취Ϊֹʹ𣡡
ʹ࣬СѾѸİ취ˣЧ΢
ҹȥ
ſˣҽʿؿҩҲߣֻܹ⣬׷ҡͷ̾
ǰʵĸ׾ˣ
һҽʿְ̧ݵⲡ֢ҩʯЧֻ¡ֻ¡ҽʿ͵͵ɫͷ˵
˫ֽճȭ߳ŲϵĽֻ絶ÿӣҲʧʧѣ¿꣬ϽӵҡӴԺùûΪĸףϸеİѵʱҲԱůϱĸĸ֮ʹ޲ȫܡ
谺Ѧԭţ¹򣬲ҵæӡѦϼӾţҲ˼̵ֻһˡ
Τûмӡƽһʱ춼ǳĬԣġ˺һƬѹֵˡԸţԼ߽ȥʱӦߡ
ɸտżԺкȻһ棺֮ҩ䣬ҴҽȻͷϲ룬㻳·𰲾ˡ
ֳˣΤ˸顣ôû뵽أȥҹ֮龰Ӧ᪻ơҲܾȵ˲ϣ
ΤҲ˲࣬첽ߵߣʹҡ
ֻĿǰʲôԺ˵
ǾʹΤЩż鲻Խӡ
˵Ļû𣡳ȥ˦ֱۺ
Τ䲻رһ˦˼ЩˤͬʱҲǼûҽʿȻǾΪˡžʹȢ·˺԰֮նһԭȻЩɣ첢ǺŮɫ֮ˡ¼ΤľݣȻ˼֡
Τܵ˸ɫĿ⣬оѿίֱתߵϵĽҧҧ˵ҿԳȥзҲܾĸףʹҳ˵꣬ҲķӦԳȥˡ
ѦԭֻΤʮֲĵ˵Ĳ飬йгǵȻվΤȥʱŴһŵ
ѦԵ˰ɣʹǷⲻͬ㰡ġ


21 
û뵽Լղһ˦ЩΤˤЩⲻȥǽεεСѾͷ˿زá
˿ߵ⣬߽ЩΤȴ־룬Ŀⴹӵ棺һλףҩ⡣䲻֪ҽǳҽʿ޲ߣʹҿһԡ
֪Ҳûٶֻʵ˵ǡ
ֵĽֽһҩ̣й֮ǰȥݷùֻƢЩŹ֣ʹ벻ҵ֡ҰʱЩ֣Ҳæ
֮ȻǾˣ˼֮ҽӲ¶ǰԿݹ⣬似ͬΤ˵֮˵ȷԸŹ֣Ը飬ǵϣı⡣ϴ˼񶼾ò˼顣
Ҫ˵ľЩڴ˴ʹˣȸˡΤתߡ
쿴ıӰƬ̣ܭ˼䡣

Τסڷߣֺݺ˼ӡСãŬƽദԭΪܵõءû뵽Ծû֮֮ȥҪҹŲὫ֮
ݰţڱԺκʱ
ȥ˱ԺҲˣ˲ˮΤǱˣСôˣ
ΤͷѲˮһѹͷŭ𣬲ᡣ
ˣҲȥ˯ɡΤվ·ϣϴշת࣬ζ˯š˵񼼴ûг¶⡣һ֮߹֮ҽκأ
ƽĶۣ˶ΤһֱܵΤҲ̸ʲô顣˳׵ĵڶհ¸֮ȥݼʱȥͣʱ䣬ȥ밲˵棬ֻסͷиͻ
㸸˵ʵ̫رˣ£һԹƵӰ졣
Τ룬ϻġˣʣ±㿴ɡ
콫ʱ²ŻɫɡҪȥΤ˰ޣ˯ɡԺǱ߿ˣ
µ˵ͷ˷ܵ˵˴һλҽڷ˵ͷһͨ˾Ͳʹˡһҩȥ˱ʹ໳˯ˡ̫ˣǼҽʿĿɿڴҪŰʦء
ǾͺáȻôϲˣܹ鲻¡
ǰ½ûҹ˵ĲҽȻûнӣǿգҲǱýġֱţʹѦﻹ˶ȥϢˣҲŻ
ʱΤ»𣿡
ǣū澻ˣӦһæƿŽȥΤ˵Ժ
Τڴϴ˸Ƿɿأ¶µǺͰƤͷδᣬɢϣ㸻й󡣱ޱ߷ģҲý˲Ŀ
˻֪ȴʹδԲһһÿʰʱǸɸɾġĴ˾ʹҲס¼ֱˡ
Ĳɵ˵꣬ΤڴͷȻĸѾ˯ˣЩʱٹȥ밲æһޣ첻źˣȥϢɡ
лˣ¸˵񣬱˳ȥˡ
Τͷ˯Ҳ˸Ҵš
ʱѽ硣Ҳǳҹδߣȴƣ֮⡣о̵˵һ޲ʲôЩлŸղŹ֮ȥʱ龰
֮ʰҩ䣬̧л˸ܭĽӡ
Ͳˡǿھʹ˵ϣǾԲġϷ˵Ĳ֢ḴҼȻ´£ᰴʱ顣ǡ˵꣬ҩҪߡ
˼ֻشⲻʹ;ʹһ⡣ϴҩĵҲûлл۾ȼü֮¡
֮üëô˲֪ĹǾʹķˣǾĴŮ˿ڣΪһǣ
˼ס͵ؿ졣սȴ¶ֻԸ˼԰ѹ֮ͳȥԼҴһˡ
û뵽˼еĹ˾ȻΤڹϰҹû飬˼Ҳ޷붯֮Ϊĸ׿ĸ׶༪١ĸǣ
ѹͷǧ߽ԺڸԺеĲľ࣬ʵ𣿡
æҡҡͷûСūȥС
ãԼȥѹ֣ʰ׶ϣŽȥ
ΤѾˣ˵֪ܻˣæ·˽ҵϵѵĴӡ̧ͷʱѾվǰ
ʹΤ񣬿糣
߽һһĽźߵĽ̤֪޿ˣɵõسʹкηԸ
ն˵
Ҳҡ
ǲңǲᣡ첽߹ȥסΤһѽǾĴŮֱΤҺΤ簮ôܻûƢֻǰСצӶˡ
ΤһĻЩ޴룬ֻ˫ֵӲʵǰʹ
ҹǼˣĪϡĸ֮ĸס
ĿʾãимΤ̾˿ǰ˵ôæֻҪڸУضÿȥˣ⣬Ҳ˴дšɼТ룬ҹǰһҲἱǡ
ĸǼ࣬ҲûʲôʹһҹûüԶɣȥŪԵġĻ
Τ컽һ
Τʶ̧ͷһ˫γɫǡֻƬ̣ƿĿ⡣ӣҿ۾
̧ǿԼΤֻһŨصӰѹܵҪƿ·ͭǽڣ˿ǰݹõķޣҪҲ쾭顭ֵù
ˣ˾͵СһڰɡôţΤ۾ǡ
·ȴͣ
ͷһë׵ĶĽűߣĶһһġ
Τ˳Ŀ⿴ȥæСñû˿СӿܶˣȥҳԵġ˵꣬һ̵ˡ
սȭͷⰭµӣһնȥ
ȥ˾ϴȳʱ򣬾ٱѾŵõǷˣΤһ㣬רעذڷ꣬ûע⵽
һۣһ߿ݣһšͻƵáʵеȣֻǰԵýСˡƤܰףǳˮĶơһֻצСè
ȽϴΤСɵöࡣӰڷŵλÿԺ׵طֱӦһˡΤ룬˵λãЩ찮ԵĶǱߡ̧ƺ¶ȡʳʱϲСãůҪ˾ƲŸȡ
ԭֻСסһ󣬺ýЩû֪Ժ󲻸ɽչ˵΢ȻЩˡ


22 ̹
Էʱ򣬸ܭˣ˵˼л꣬ȥ
ܭݵ˵ԭǼƥսЩˣûһʾʹʲôʱпգһȥ࿴࿴
µǻˣµ첻£üʵ
ܭεһЦʹ֪ʹջΪκͷҪǼƥս£κͷۡ˻˵˲ϣʹ棬ܴյһ
¶֮ɫܭæ˻˵ˣǱҰҲáߣʹԴϷ˳ȥߣ
룬˵հɡĸ׺һЩ
ǡСȥ˻ػܭתһ˹ȻۿʹҪˣôһ仰ְոŤתˡҪô˵ǾʹĻ׳أ
صУΤͣ˿ڵº롣ǰһ˳ԷӶչˣӲɸһ֮ŷ֣Է飬ҲȤ
ڵҪȥ˽ҪյĹܻ
Τ֪ΪͻȻҪ٣ֻӦʹ⣬ౣԼ塣
˵꣬ʵ㣬벻һȥ
Τû뵽ôʣ㶡ʱûôϸŮ֮Ҳû涨ŮӴŲŲµʱԼܹ鲻װɣΤʵҲȥߣֲԸ鷳ֻлʹһ⣬಻㣬һǲȥˡ
ԼƣᡣΪһװǾߡ
ô˵ˣΤ˳ӵشӦˡлЩڴġϾԺ󣬳ǴϽҹ֮һֱССԺʵЩˡ
ߺȾƱ͵һΤɫӦǻϲİɣ
ΤҲ俴˿󡣲֪ΪΣһֱǲݽᡣ뿪ҪԵԼС͸ˡһ첻Ҫˣأδؿȴʮֱ
ԹԺǱߴϢ˵ˣҪΤ
Τ⣬Ҵһ·ҪȥϵסտţͿ챳վ£˵£ͬȥ˵ţһֻ֡
ƺܴ󣬲ϼѺۡʵͬ˫֣ƺʾŬĹӡУ쳣ع⻬Ư޷˪ĺۼʱһɵ˲ŻΪʲôƶ˼ҵĹ¶
Τǰ֣ǣǰߡ
Τ£ȴûа˫Ȼϣȴů
¸µ˸ϲЦЦҲ˵Ǳϲ˵󺺵ʱ򣬾Τ׼첻û䣬ŻмģӦǻ¡Τ˵޸ԼϲˣҪһңСȴǼֵÿĵ¡
Τ߹԰·ճȴǹȥ̴֮յ£ȸһղûɣʹǣŷ𣿡
ûҿ˺üأ
˲ðų׶ãǰλˣ׼궼ûʹɣ
㲻ðʲôѾʹԻˡ
˷׷׸ͣеô;ʹʱķܭ߹һŮæվãܹܡ
ǲǶУµǮˣ
Ůͷɢæȥˡ
***
ϵӱΤĴһϵõźɫƣͭԱǹ·õͷ졣ǰīɫɽˮ⾳Զ
ڽԿϷƾԱߵĺϥϷƿƿвż֦÷起һ鰸ķȫ¯С
ڴϣܿǰ˵Τˣ۾ǹɣ衣
࣬ΤҲ࣬ܿŲ˼˳ȥˡɫ΢ףͷϲŶδá
ת죺Ҳϱ˵仰ҲҪͰ͵ظ
첻ɫֻ˵ĸˣż̽
ЦЦ򶫱Ǳߣïȣɺ÷ҿЩˣȥ԰ժЩĻҡ
΢Ҫ֧ˡĸзִ磬²ϲΤҲѦһ㣬Щ¡Ǻܷĵġ˳ӵվ߳ȥˡ
ˣϲ˵ïȵ䵭û뵽㵹һҲ֪㻶ϲǵǡ
Τ̧ϣĿֱֱؿï˵ҹҽžҵ˱ʾлҪ˵Ļƽǰ㣬ǶʲôƫլԺͷΪĸһˮƽ˭׽˭ӰԺƽ⣬𣿡
Τ˵ͷžСʱ򰢵ֶԣһģһ̣Ҳܺƽദ
Ͻ˵ͬĵïȶãһ˼㡣̰Եӣ˲ǡֻӦ֪б˵ġһïȶ㵭ˣԼĴ
žǽɣΤС
ϴΤһǰ밲ʱ򣬱֪ͬͨ͸ܶʱãܼʺ졣
ΤȻڲϵĴߵˣ֪ʹң޵λҲҡҴǧΪǱҾһƽ˵õʹıӻǰֻŬߣ˲ࡣ
ϵĪ⣬ò̾ͬ˵ЩҺܸˡͬΪŮˣҲΪ㡣ܸǣïǸĺӡۣõģضỤһȫҪסֻôһӣô򲻿˺Ҳ㡣
Τ֣ص˸񣺡лָ㣬Τġ
ЦˣģãҲáǽĸװɡ

ż֧۵һʱ򣬾ͿΤʮƽ͵˵ŻϴǳǳЦ⣬Τֱ̧Ȼʲô˵Ȥĵط˶Ц
պܺáĵСδ
֮زز仪
ǵСͽزز
߹ȥ÷ʵһתʵĸףΣ
Կ˵ͷáһϲ
߹ȥ˵ĸӸպЩ˵õĻҲˡҸΤȻȥ̽
Ҳáϻ˻֣ȥɡ
Ӳϵס⻻·;֣ʤ̧ͷ˿֦ڴ˴Ƭ̡Աϣ˱ת֣ʧˡ
ΤͣסŲҲû죬ֻղϵĶԻ֪ڲϵǰԼѾ˼ȥ˵ʵϵܹѡ㣬۹ҵ˲ſɷͷƴȻͷΤ΢ҲϣòϵϿɡ˵Ͻδػвͬյ̸Ѿ֪ˡ
һ紵ͷºܶ໨꣬׷ģɫѩΤ̧֣۵ĻģСɰʱŻ֦߹һͷ˺ͷɫĻ꣬γĶԱȣԵЩ
Τɻ죬ǻ֦ϸѡȻժһĻֲ̧ķ䡣
û˵һ㡣


23 ѵ
Τ΢ȣ̧ڷһ졣Ϊҹ˦ͣ
ˣ۸ڶԼˣҲԲͷ˱ѾǺܺ˰ɣСˣҹ³ϡȻڵǸȻҲơ
ֻǰѣȻڽȥĻ꣬һ˿Цˡ
һۣǶƵڷ䣬Եøؽ޶ˡҲЩӹ֬׷ۣҪصΡװ磬Եö׸ʣһ仨ĵ׺ʤС
ͷֻزӣڸʱﶼʧˣֻôһˡ˴Լ
ն˶ܭСܹƺԼգҲûʱЩָǰԺʹȥɣʹջظͬӴƢҪأ
ٲߣܭ棬ͷ˵ͷ˻ȥٹ˵꣬Ҵ뿪ˡ
ܭһ㶣ʵʵֵ̧룬Сȥ
͡ΤղЩġ·һߣûˣ͸ܭô뿪ˣµʧƬˡ
ܿסΤæ˵Ϳˣܹܿȥæɡ
ܭӦһʵڹǰԺ뿪ˡ
Τ߻ȥѦ˶Ժ⣬һܲԺıӡ˰죬ӶԵЩż
ΤߵѦ˵ߣѦ̧ͷæվܲ󣬱ͷ
ѦСڴ˴ʲôΤ֪ʡ
ûʲôй䣬𣿡
Τ̲סЦȻϴϲѲ˹ϵϲСˣĳվȥȥԺСӱҪݸѦˣѦȴŵúˣ£
ͻȻŵΤһ¡Τûסæ̧˸ĶϸӵرС˵㡣ղŲιô
Ѧһס죬ȻóһĺܲСĴյӵߡһˣģɰҲȸԾ
Ժ뿴ʱԹ͵͵ġҵԺѾһϲٶֻˡΤµ˵
Ѧ˵һһףֹ˾䣺˭ϡȻܿˡ
***
ߵ鷿⣬дͷʿ֮󣬱ÿˡ
ȵ£
ףǸС̫źˣֱҵʹһʹȻҪȥˮӣֲˮ
дͰڴϣԼˣ֪££˽
ȥɫ鰸棬ȫյ侲Գ֡谹ڵϣίޡǰɢĴƬ˾ǣæ磡
ȶȻſ谣ʲôǸ
谶˶ЩĴƬֻʵʵعţǸɵǧͻȻܵ棬Ҫȥ㡣ȥˣȴֵѣˮҪȥһŭ֮¾ͻˣ뵽ô㱻¥ǵ˼ʱϵ˵㾪šֲҵ£
㻹˵ȵŲҴȣ
ӣ䣬η㣬˵ˡ
ٻҲǹģСû£׻Ϣŭ˵
㿴Сͻ㲻Ȼֻɣ̫ȴǱףڳиǸھǵ۾׵
ҲϲǸС㣬ְţȢҲǸ鷳׾֪Һʹ統ߣǵĻԼΪ˻κĶ飬ŽдȢܼλݣȵۡΪ£ڣȢѩ֥ףǸͲ֣
ӣվ鰸ϵ̨е˵һ飡
æվܵ챳š
쿴ǰ龰ΣЩĽŲĸӰɣһ򹧾˵ʲôʲô档ϴοܻңҲҺĽڣǹԹԵػסҲһʲô˵ʲô޹˼ɡѪԵʼһ޷Խĺ蹵
㿴ɫ̨˵ȥҸл˵
Ŷ谳˰˰ݣسȥˡ
Щɡϱ¹ĲҶⷽмңȺȿΡ
ǡӦ
ʹӰݺõĲʵĲҶһҶαƽͦ㣬ɫ̴䣬ζڱУѿҶִɫһڣŨζȷס
Խںһֵ²裬ϡһЩϲûȥҲ裬̣ˡߺȱ˵
лʣ״˴λؾϿ˵ʲô
û˵ʲôֻΪӹ̱ߵ¡Ȼ䳰ȷܸʹһְⱾҲҷ֮£Ѱʲô糣˵
԰Щ˱áѹƣսȴ㶼Ȳûб䱾һգڣƫƫţ󺺽ɽ᧿Σ
ָĦŲ豭Ѿ֪˴飬Ҫ跨õ֮ϴסΤرΪ˴£ֻûгɹ
׵˼ǣڱϰѾȥˣ
ݵ㲻ò֣Ѿɱȥˡǵ۵׷һ˿ײĺ塣
ȷɱȥ˾裬δɽֻԸ۾ˣıؾ֮·ϣһ嶼֣ڰ·ᡣңΪұ۵κµ֪¡
Ȼ֪شź嶼˾ɽ˰ˣҹУ˻Ϊݣȴ֪ѾصĽ硣
ԸһȺ޴ɽҲ㹻ˡ
ֻ̧ͷһۣɽƣɽݺᣬ͵ţ߷Ҫɽظ·һӶҲҪӲɱҲʲأúúԲߡ
ǫʧʵʹôˣ
կжԶʵ
ǫʴɽµĴץĴ񣺡˵жԶ
Ǵɪţӵ˵һЩĻʱ͵ˡλүڴ˴ػȴ񣬿ӵģǲǴģ
نҾɱ㣡·źһǴ񲻸˵ͷǰˡ


24 ɽ
ɽѾǴشأ︴գɽȻֻͣͦĲɷïΤгɫءǰյΤţᵽ©˷Ҫߵˡ˵һжãᾡ취ŵ衣
Τ̾ɵӣԳУôŵ뵽ǽǸϣסЩ˰ˣδࡣ
ڴȷھɽУǾҪػֻдǰŻһδλáΤΤҲֻ֪ڣ
֣¹һɳô֣֮ͻ
һֱǾܣҲм峤֪дĴڣô޶˵ر֪벻ͨ
ϺΤ|緹Τ|ôˣصġ
Ŷû¡㰢޵Ҳһˣ֪ϰϰߡΤҵ˵
ϺΤ|ɫ̫ÿһʱеľ̲סð亹ݵ룬ȥ󺺵Ȩ֮ӣ˵ΤˣƾʲôҪĸỤ̊ǰɽµϲ򣬻˵󺺶ˣܳ谮Τ
С꾫б£Ĵħͷݵȹˡ
ȻƳ壬ˣ鼱֮УҲ˸ĳƺɽˣǺ󺺵
ΤվùԱߵȣɫص߳ȥˡ
嶼ʿկͷΧڹ㳡ܡ˫ֱվڹ㳡УΤҵ
Τߵŵǰǡ
Ų֪Τ˭ǫ°ݵҲãҸָ·ҵĸǿţָ·ǱҪɱĸǱƲѰ
Τ̾˿ɡҲ㡣
޿վˡ
ЦЦŶԭǾĴ˴󺺺嶼ָʹšεҪϹԹϣ³֮ٻ󣬸߹ٺ»
ΤҴյΤ𣬱֪һ졣ΤΪ˵ܴЩ˵Ұġ
ʵϣһֱھ衣ɢľ˲Żþְ취»ͻؾղأȴһ֡ǧž£ΪʹԸһ硣֪˻᲻գΪһɽˮ޷ˡˣ̰֮ٻ
Ҳ֪˵ʲôΤƽ˵
⸸ŮһӲЦݣץΤҵ϶𾴾ƲԳԷƣ
λүҪʲôܹŵؿš
ɨۣһŽߵϣݺݵضΤ˵ţҲһǰһһɱ޶ˣȻĥ㣡ҾͲ㲻˵
Τɫ࣬ǽء
Ȱ÷ſȺ֮һžĿȥֻһλŽµĹӣ˾㵵ĿУ߹
ϸº͵üΣī͡ںڵͫǵĹâΪƤܰף˫Ե΢죬֮С֮ţ·̤ǧ쳾й֮
ʱѾΤңеѯʣû°ɣ
ΤҰ˰֣Եû¡
ǫæǰŶߵʹӾǹӾ
⡱һ˵Ǻӵ˾绪ֵ̧֪ڴˣʧˡ
̧ʹڶʿھΪ
ҡŰ״˶Լмɵʤ㡣
ΪܶԳС˵Ϊ磬ľͬͻڣŸİԶڶʹԸҲڸط˽ڶʹȴԻΪ𡣼ͬƽ£λ࣬ȫ*һ͵¡
ƿ룬һѪص䲻纺£Ըһٶ˻Ǵ´ġοԶڶʹ֪ЩϽɣо֮Ҳھ󶯸ɸ꣬ȥ
ԱߵľӦ͵ԣߣЩǿ
ǵĴŮҪʲô
ǵĵطǺ۸𣡴˸ƴˣ
һʱ֮䣬Ⱥ鼤ܡ
ؿһۣԷΪһһָʹʵֻ̫ҧߣתʱ򣬺Ȼ£ֻͷЦЦŶˣ֪ΤѾ°ɣ
ֻ߬ѪͣؿڣǵģûӦ
󺺶ڴʹλˣר衣֪θ룿Ź˵úȻɫɷףȻȥˡ
ŵһ뿪ֳŵأһֻֽſڱǣѪ˿ָƮ䡣
ΤҴ󾪣æס£Щ
££ʿɾŵرΤָ˰ᶫɽЩʱŵΤҲ첽鿴Ѿڸʿɵļϣ˹ȥ
***
ֹ˼գȲϴˣ췽ųС
һ磬˼ȥκµǰ졣µ߸׳׳ƤڣƢ¿Ѿղκ˵κѾˣһβӡ
㿴Ǹӣκƥ𣡻ˣ
˼κļ򣺡㻹֪͸׶Ƶģ㲻һкҪŪʹ죿
Ҷϴˣôκɤŵغ
µбһۣ۾ֻŸš
үүģſңȥһپͽˡκӣҪȥ
˼̸æȵˣʹˡ
Τһװñӻ̫һ·ߣһ·ڷñӡ챾ҪǣҲֻա˸ţ£κǰ
һʽؽܣλأҲҵľʦ˳С˼
ĳˡ˼ȭһ
졭Τ㶡
˼Ц¡ղ֪˵ݣʧ֮˼¡ڵüգʵң޺ӡ
Τ˵ò˼΢΢ͷ˵˼ƿֽκλģ۾ڶݺκ
˺ãκȭЦ
κͷոϵȣûлľ֮Τ
κŴµ˼ˣʹͷзԸ¸Ϳأǰ
ӣΤ̲סЦͷ˵ʹκͷ˼
쿴ЦҲǡ
˼κû׿ܲһЦҲֵˡ
κͷٺɵЦ
ܣλоʹµ˳ưǹ
µǰֻȭ˻ȥˣûжĻΤظоµϲԼ䲻֪ԭ򣬵Ҳĸϲκ˼ǺѺõġ
Τµ䵱ûԵˡԭҲΤ˵ֻڸտӡΤѾ׸ˣٴ¿϶ס
˵Ľ⣬벢ҪڽСסһڶղܵ
ֻһҿջղɣϵһλŮЩסջֻʣ䷿
ȻΤסһһ䡣
ȵ¥ϵķ䣬ΤɵˡⷿʮСһŴ˵ûԿӶûУҪô˯ʶؿ죬ûʲô飬ֻ˵ҹҼһ


25 鶯
ջСȻûܹԡĵطΤվͭǰý˰,˿,ת̴
촽ţʹ,ʵҿ˯ϵġ
ԣ
Τֱֹ˯ϡû˵ǳҹҪͬ,ҲŤܶ±ϰߣһӸı䣬ͻԽܡ
쿴ǸܵӣвáǱ߳,˯һ𶼲Ըˡ,ֻʵ˯滹棿
˯ɡΤ֪Լٶ˵ʲô,ǽˡɷҪͬ˯,쾭顣Žˡ
Ь࣬ɵ࣬,żִߴ١ΤֻӲͷƤȥ,ĥĥڴߣƿӵһǣȥ
ջĸǺܺãҵķ΢ĺЩ춯ģҵСʱȻҲĴȥ֮Ƕ˯ˡȻи˯Աߣʴӡ
ͷһͷ㷢չϣŵŵĻ㡣ʶȻ󿿽Щû룬һΤҡһ˯ϡ
ץסҲ
ųһչȥѵʱԶ
˼ˣһ죬Τ̵ԼǰӱرڻΤ㵣ֻûȵĺϯĶ䣺Ѿͷ̲סˡ
ΤһӦѾ°ͣɷ˵ȥ
Τɴ۾ֻɲǼһƬհסֻܸоıǼײԼıǼ⣬Ȼһ˿У촽˿
εԼĳҹԸԳ۵Ĵ꣬ʪȺѹ±Խع̣񻨰ţŲߢͷֽ˫֮䣬ȴյؾ֮⡣
Ůϣ첢֡ʮôöԷԼӶáŵ㹻Ӧʱ䣬̵ա
һֻһֻ˳ϸ۵ľ£
ΤֻѪӿʶȥץֱ̫ۡˣ͵סǺĴؿڣδӦܶɬ̲סſ죬Ҫʱͷ˽нŪ꣬ȥ·ӵ࣬ѷѽ⡣
ϢѾȫˡŮ˶ֻǹߣǰŮˣȴȫһڽţǿҵؿ
ΤѹڴϣѾɡ°ͣȻǡоֳָ֮䡭˽ܵĵطͻȻ⵽֣ɵסļ򣬿зֵ
ɾڡţֻܵķӦ˼Ŀռ䣬ᷴԼװһһִ
ԺΤɢʶ㱻ǿҵĲʺʹһЩ
̧죬ѾŴ𣬺ƽյ侲Գ֡Ǵʵ̫ˣܲʼֻţܣҵ
ǰӲŮɫŮǰ㹻ǽҹȴԼŮˣᣬãɬϾһС˿̣һմӺС㣬Ťڣʪֻ
ԣЩĶ飬غ»
ۡۡΤطֽ˫ƾļ뿪Щ˫
ȻͲˡȷҪշת࣬ģҹ㡭ζҲȷ*Լû/̫ۣ֮ɡ
˳ȥԡƽһŲ̾ҷŹ㣬ôӦһ¡
ӵƣʹ˫ֺȻļͷ˽ʵĽǺ͹̵Ƥе޴룬߶֪÷
Сززȴ˵ȫͬ¡
֪ȡСӺδֻ̽˵ͷšһ
ԺһززΪ㻽ΪǷޣѧͬ׽ҵɷô
쿴۽޲̧°ͣشҡ
Τ˵ĻȻЩìܡȻϣۣΨһסĳ룬Ҳ֪Ϊ˸ӦĴۡͬԼλá˵ҩ˵ֻǸƷ촽Ӧ֪ˡ
˯ɡͷףԼ*ѹȥ
ڶգΤѵʱ·ѾúõشԼϣ첻ԣҲ۾ҹһУ·һ㡣
ŵתͷ̽ڷڵķˡ
Τæ´ܵߣЩӦôͷʹ
쿴һۣززϴԷ
ΤĳƺסˣȻͭļӡҹ𣿱ϾѾ˵ˣǽƺҪɷɵǸΡΪֹززĳ˾ˣֻˡ
Ǹ𣿵ĵԼܹ𣿸οڻ˴뻹Ϊײ߾ˡ
Τţϴ˰Աߡֻһꡣ
Τ˸ͷӴĿ⣬̸ĿڣСԹ𣿡
һˣȴһزӦԹˡ
˼֮ףദȴԭμҪࡣΤͷܸоĿϣܶŲǴԷϸʣȴζͬˡ
ʱȥ飬ԡ
Τ˶ˣԹԵӦá
κ̣ûס˼ҹҹô
˼֪ʲô
κָΤǶǽĴָ˶ԣţţ
ޡ˼һЦסû϶ֻþˡ
þô˼ôҹʱŮӵһУеһϴ֮࣬ô˯ˡκҡͷأԾţѾŽ
æ񣺡ʹ
˼µѡ˶ˣ
˼صǣѾԼʱԼҵ֣档ֻ
ʲô
Щµǰ˵һ˼֣ҸǵλЩԨԴ֣ҵĴŮ檣˵ͦܳ衣⣬һѡǡӢ
豭˿ڣ޷Ӳ


26 Ů
ΤԹ,·ǰ׼ͷͭ,䷢ֲиǺָ̧ۣ˸ղ춢⴦,ʱ࣬æµӣոչס
ӲճΪͷ˵ķʽôţ
ʱΤ,ܿյģ
߹ȥʣôˣ
ΤЩڿڣҡҲ˵ķʽ
쿴˵ľС̲סЦЦ,ֽӹӣɡ
վΤ,˳ĳšΤȻЩӲرָĺ󾱺ͷƤʱ,ҹĸоӿͷ,ȫ̲סսԭΪ˱׾,ٻᳶ¼ͷտ϶ûººáû뵽ʮֵ˿ûŪ
Τ̲סͭ￴˿ˣǰҲͷ𣿡
콫ͷ̺ãӣϵʵΪŮΣ
Τû뵽⣬ֻǾղŲǵһΣʰˣûԴ׵˼ʣ滰
Ȼ
˵ҵһҾͲҪˡ˵ĺƽȴ˾콩£תԼǰûĴ𰸣ֻ붺ȴһ仰ļ𺳡
۲ӣҲ˵Ǻǻ
ûɵػ£ץΤֵƭģûΪŮٻСʱճңչһ󣬸
ΤЦˣҷ˵ġ
ŵı飬ּᶨЦ
̲סֱ֪ĪĲǲҪܼλݺܼõ飿ǰӲ⣬ΪЩ޹ؽҪûʹһ䣬ӱ֪ˣŵӡе㲻롣
ʱ˼ʵʹǿ𣿡
ΤæĻȥ÷Աߵñӣݵʹǳɣ
ΤʹװҲǷòľӡҹɫջ谵ƹֻס˽һ͡иСЩƺر˵Ļģסͬһ䡣¿Τ¥һضĿϣ޷ǳ
ǳȥС̲סƹ˵ƹģСɾΰѹλҹҪͬסոջŸɺá˵Ҳгʲôģǲǡֹϵɣ
ƹҲڻζΤòԺݺСͷƨ£ɻȥ
ŶС㬵Ӧͷ϶Լƶϵû
***
⣬Ҳпרʹսʱ۾ָʹ⣬˼Ϊ󷽲˲սʱĸĸ٣ҪеĴС˼ŷֵ
Τһۣƽԭˮ֮ԵС㣬Ҳ֮ࡣȻǶԵġ
ǰڷһ̴ľС϶ûпĹģ°ѾõġЩ֮ǰ˼Ѿű࣬ԾϵĲŽġ
ΤԱߣͭҪһ裬ȴң̸ˣױжϡ
Τһ񣬾̵ˮԼֱϡ
̧ͷڼϣץֿһۣȵµͣ
µ֪˺£æͣ¡˼κǰҲסͷ
ֻ챧ΤѸ첽ԶĺӡߵӱߣΤ˵ֽ紺ԱĺˮǺˮ뿪ջʱյģΪ˱¶ȣʢͭ˿ǹ̵ġ
쿴ǰ۵ֱһƬɫŻ˵İɣĪǲֹ飬Ҳ첻ͷ˿˶Ứ۽ǣŨܵĽëʪˡ
Ĳûд˵ҩѹͷǺͲ죬ͷԸ
˼֪˺£ӦӦôˣȥá
Ѹٷ˼£ҳ˵ҩɴȥ죺˿ˣ¡
ҡ˼Ķӹȥ˿Τ˼
˼˸ûȤ㬵˻С۰Сۣйһ֮Ե˳㺣˼𣿰֮˽֮ô
κײײ˼ļ͵͵˵˲ˣ
ô
ʹų׶ðȻͰλС׵Ժˣ
˼ļ򣺡κ㲻Ůˣ˶
κզ࣬ͷ룬ġԱµϣ˫ֱǰۿĺӱߵˣû˵
ʻΤ̧ͷԼһ֣ٿ˿Ǳֹˣʲô¶ˡ
飬ǰǰޱ顣
ܸоЩǲǿʲôΤڼ֪ˣʳǲʣ
ûʲôҪңͷҲ̧ʵ
Τţ飬˵صѾʹʹ˾ѹˣ֮ݣƴȨ
Τ˿
Ȼ⡣ְʹԭҪ˵ܼҽõͷȫǸˣƾʲôҪһظŮ˽Щ֥ùӵ飿ҹԼĹȥȴ㶼̹ϡ
ȥģ˭ں
֣ʱ죬ѾвΧľդ̸߽Զһߣޱ߲ɫԡ⣬ڣ߹æǰ
Τ˵֮һֱûи˵˿ҲڳһĮ߰飬Щ˿Ŀǳ羴ġ
޵ˣ˶ڮγΪ¼ں˵ǸһĴڡʱµжûȼ硣
˼ʼΪܡ
һλǰЩк˵Ѫͳ࣬ͫǱɫģëŨƫɫ˼˵ͼգʮˣƥҪǴģߴ˶Ʒ
ͷͼ֮˵ȥˣһλ̬ӣ󸹱㣬һû˼ڣԱţС֣ӺˡžʹòӢΰҵü֣Ӻ֮ҡλСỤ̊λĺ֡
֣ӺÿЩһλٵĹǰεεصʹ
˼һû뵽֣ӺʶؿΤǱߡΤס˰ͷͷ²ӣƺûעߡ˼ģԲǰǰ㲻棬ֽû뵽ȴʵˣ
κ°Ͷ쾪ˡʹĪǶʲôȤſɱȷѿˣ
Ҳ⣬æ߽ЩӦ껪֪첻ͨˣǰκŮκĴŮλǴһˡȢλ˶ųƹɫˡԼۣܽĸˡҲܸһ֦ͷأ
ҵķ곤һꡣ
ס⡭ʲô˼ôʱЩίΥĵ˵ŮȻǱȲ÷òġ
첻ÿɷ̱˻ˡԹۿ֣Ӻȴ˼˼λʹҲȫģƶԼŮЩȤŮɫ˵ʹΪ谮λȢķˣ˭֪ǲġèһ͵ȵġ
ǰŮӣͷϰصĲ£°һŵĿӺһ˫ɫĲЬﻹޡŶʮͷüĿ͸Ӣ䡣
δڣӢ


27 ֮ŭ
˼Ѹٸκ˸񣬾ʹĺܷƵ,ÿŮ˶Ҫ˵ϼ仰
Ӣһ,ֱ̧ȭң񸾼ʹ
֪ΪŮҪҪģӢкι֮¿,ҲǸӢЩŮӰ,ر
ѹ֣Ӻȥ̸Ҫǰ,ͷ˿Τ˵Ľ,˵ĿҲ˳߿ȥ,ŷͬеľȻһλʮֿεСɾȻס˰ü۾续ƯŮƵġ
쿴Τûһں,ضȫȻû£ûŮ˵ˡ
ѻ𣬵֣Ӻ˵һκΤȥ,һȥˡ
κǴ,̸һϲͨȻ⣬¾ʹΤ뿪ˡ
к֮˲²ΤСʲôͷʹȻκͷ㣬κͷͦģ
˳Ǿʹݰɣεεģ
ŮôƯأ֬˵ıɡ
꣬㵣ıʹ

ΤǵһκȴǵһΣԶϤκΤǰһĳζ˱Ƕκˣͷ࣬ҪȻǻǱȥˣ
ΤҡҡͷҪ㲻˵СԸҿ
κС߿Τȥܴ󣬱һĿռ䣬ɫվԣ̬ʮСһֻµСԱκľţʾΤȥ
СЩΤϲСҲ֪ôദܿ͸ˡ
κڰǽϣΤ˵ģ˵ϲЩˣ
Ҳ
ʹᰡˡҸʹţºųưǹǹϵáǹáԼ˵ʹȣЩء
ΤûӣضݣʮӾʮʱ䣬㵽˽յλãͳһʿŷйȻĿ࣬ĵط⿿ûʵȴеġ첻ν
κ˵˵ţЩڼΤһҪߣȻʹҴܳȥˡ
κ߲ã֮͡
Ů˵СҪôôһʹˣô죿
ҩɫζôֻܱ֣Ҫź˾ʹͷͲ谮ҡǼҵоȡ
СϲɣүôʱС㻹ܲءһʹıˡ
飡̵Ůͷ
Τ˵йأ˱˵*оܲסţľⶸȻһӰСԭΤȱߣվܾؿ档
ͬľǱߵΤ
û뵽ͷȻиˣЩľšݵĿ֮ľţ¶ɫո㶼ˣ

ͨһΤˮУˮյĸʱͲƺǴˮѣӵģҲʯͷǽ档·ֻжеǵʯţʯǴ򿪵ġ
ңӲȥ
ֱˮȥ紺ʮůֻͣܽ߶䡣κӦûᷢ˰ɣ⴦ˮƺʮΣҲ֪ܲҵõ
źܴȴδ
ҪκҲãҲõİɣ˭Լù̵֣ļƻƾ˵Ĳ֣ȥĴֲȥֹȫԵû֣ѹͣºˣñ⡣
ŮѹʯţŮĵʣС㣬Ǿʹءһʹ
üǵĶԻȥһ˵鷳ˣֻҪһҧû˭ҵġ˵ˣʱ³ˣȻʹѵΪңҽźүˣѰĹԱø֣Ҽءߣǻȥ
Ů̧ͷ˿ɫֻͷĵһֻۣܸˡ
䣬ʱȴƮƣۿҪꡣ
̸òˣֻʱ֣Ҹÿλ˶Ϣķ䣬һطϴֱ۴ڶϡֳ̧·ӣЩȣ¸̣˶òԾϸ룬ԺиΤ󻶵ӣء
˵ѾͷκȥôûˡЩꡣ
㱼䣬оԼץס۾ԺеϷ²壬ʲôûѪţ㽫ѹ£Ҫȥȴ̷ԡ
ζǵŵģġ˵ζȴŨ
۾о̧ۿȥ̡֣
ڴ˴ʲôŭ´̲ĵشӱסظĦĺ󱳣ʹҪôһźúܺá
˫ֽգƣȻץסֱۣһѽϵϣ˭ĵӣ㾿ҳʲô
̱ģŵ¥Ĺ˵ⶫֻҪһ㣬ʧǣܶΪǮĶͳͻʳһ㡣ڳˣصؼӴû뵽ôˣ

˼µ֣Ӻſ˼ﲻԾ֣ӺҲûôĵӸʲôҲֵòԲȡֱԺɧ֣Ӻȥ
˼µ֪ˣû֣ӺȱԺߡ֣Ӻһ£϶Ǻˮѵ¶ˣ
¡¡죬̱žϣǰγˮ
ϣɫҶ˵̹·ڵأһֱڿޡ
֣ӺҴææܽ龰æ̵ߣݵʹϢŭ
㣬£֪飿۷ɨѹˡ
֣Ӻϵķⶶһ£ʹ룬뿴СŮһƬĵķϡ
ô˵֪ˣ͵һ°ȵ㸸Ů˺ôĵӣҸҩòͷˣ
֣Ӻæʹɮ濴棬ôүǡû˵꣬콫еĲ豭һ֣Ӻǰ
ٰΪһأ˼˵
֣ӺŮŵñһԭģԼҸǵϵ첻ϲ̣Ҳͼֱ棬׷֪˿涼ǿɾˡ
ԣһ
֣ӺսսҪڣκʪ͸ܽŵعڵϡϹսˣǧѹɫ
˼ãæʣôˣ
κͷྵأʹˡˣ뿪ʱ򣬻ͷ棬ȥͲˣĴұˣɶûҵ
һվɫջҪ˵ߡеҲ쳣𾪣κ˵ˣĪǡǸεСɾ
סͣˡķˣǸŮģˣҪͷˣ˼Ҫȥͷɫżʵ֪ʲô
æҡͷ
ǰѾͣ½Ų͵ػͷֱӰκ彣ָףø˵Ҫ
̼һ˵ڵء֣Ӻæǰ󣺡϶СŮ޹أʹ
ʹϢŭ챳һ
⣬ӢΤ϶ʪ͸ˣڡžžડˮϺܿγˮ̲
˽ӢﱧΤֲϵʪ¶ò԰׵СӢ˵񸾷ˮ꽽ȥǺ˼ˮӦûд󰭡ֻǳʵҲӭ֮⣬м赭д
˳־һˣҳݡ
û˵ʲôֻͷһۣͱΤȥˡ̾صڵϣո񼸺Ҫɱ


28 â
ŮǶ˳,ֻʪ·ȥ취Ūɡ
зŻ¯ߵϰʢˮͭ衣
ղҽʿ,ι˽,˵ñѡӺãֻЩˣûд󰭡
Τڻȸˮһ,ȻòסԴϸϸزͷͷңһӲݡҺ,ϵɫѾָЩ
Τһ,˹һ,㿴ߵĿֻɫˡ
ỽ
ͣ,ؿһ,ȻְĺףҩЧû˾,ʮࡣ
Τס,̵ֻպ̿,˵úܡ˿̸պЩη䣬ûų
ԭΪֻһǣȴ˱촽ȣҲץǰ̲סſڴͷֱס˿ϢĻᡣ
ǿƣлеҪƿѹڴϣϵÿһɣؿЩۡƺܼûȫ׼ã㴳ˣǿҵĲӲȴЩ³ҹǰᡣ
ΤץµĴ죬˺Ѱʹ̲סƺ߳
Ŭԣûܳɹܻ˳ȥڴӡΤڲĲԾȥֱۣôˣ
̸֣ҩ켸ҧгݵ˵
¸ˡ֣Сȷҩȴûܵ֡
Τ죬ӣ֪ض̵úܡҳܲסҲûǿȡҧҧѵȥҡҿ԰㡣
ĽǣΤĿںֲãŰĳ˴ӿг׽ȳ
֮ΤΪ飬װ˯šΤˣ˯úܳƽͣ۾ͷδС΢ףŵʴζӿͷ̲סִȥĵ޵顣
ҩȻǿʱЩʧأҲǽܽĵزһͺáȴľϲعЦΤĶͷСҲ֪ˡ
ͷĴͣˣֻж϶ĵˮ֣ҵĸŮδãҲûѡ
ΤϵŽȻȥ·
κʪյع˼µվֹغţԸŮţΤٻ׼ȥš
κżʵʹ𣿡
ˡ¡Լࡣ
ʹʧְʹաԸ췣κſڵϡ
츺ǰȥɾ·ȥԼȥʮȡ
ͷᣬκ˵̫С˼ˡ
˼ͷµͣԭؿΤӣһµŸϡ
Զôֵֹģ˼ʵ
µҡҡͷˡ
ôԸġ

ô죬ʹһɱҵģ̹ڵϣץ֣Ӻֱۣ
еڣһ취סģ֣Ӻıᶨ
Ӣȥ·ͼյԡͼյϲ޳˷˵ʹھ֮ķϣʴҲĪˡ
Ӣ˵սͬϷϵʿǵսµӮؼҪʹô㡣
ͼӣ˼ѽҲ˵ҵĶӺ½ʹԼܹǲһİɣ
޻̸֮ͼյĻ˵
ͼûȤԶϵľѺ˿ڡҲûܹѡСֻĽķɣҪһݡԸɣҲûʲôźѡѡǲô⡣ܹҵ¡ھӪȥ
֣θգǾӪйء˵֣ҲѾ˼ˣϻ⸽֣Ӻ̰ͼ֣ھӪ벻Ѿ˲ϴĲҵθɣ֣ұпͦȥ֣ӺҲ̫ˣʲôˣһɱᣬһ֮䡣ҶԽֱǻˡ
ͼţѾˣæ
ߵ׵λ£Ψ֣ҸŮԹԵعڵϡ첻˵֣Ӻձܲסǰ˵ʹС֪ܶСϢС˵ʹɷĹҸŮ˵
һûȻ˭֪ܼҵĶС㣬ǿļϵ˰춼ˣ֣Ӻ˵Ȼ˵⣬Ҳﶼˡ
˵˵ƽؿڡ
֣ӺΪϣæ˵С˲ںˣ򣡡
֪
ǰ˵ǶСѰһƥԣҪ͸ʹʹѾɻ飬вףίСʵʱסھͷʹҪ𣿡
˼̧ͷı飬ްʵĥ͸
κüͷ˻ոߣ֪ΤǵǲͬġΤ˵ֹĽŵǰûϳֹȻɱʱ۾գһ£ҲŮ˳֡ո֪֣̿ܶΤȻҪνɱҲĵġ
κǰܼܻȫ죬һˡԴΤԺۿԽԽãκҲϣܼˡ
֪ĸ飬ȻȻ뿪ˡ챳尾ʱôϻںˣѾɹѹأȢ˽ޣֲˣ
Ӣƣע⣬߳ȥˣģŹģ֪㡣ֻǸŮӣᣬ֪ɷǰľˣ᲻ѹ
ţȥűиӰż˻ȥɵòĿΤӢ΢Ҫ̧ΤڰֹʾԶЩ˵
жξˣӢʵû𣿡
ΤոŮ·Ҫȥ֡û뵽ˣŮȴˡײؾ͵̸
ûˡûлл޽ȡΤЦ޽㣬ҿôƺɣ
Ӣϰ׽ȴΤмͬ飬ͷϲôаɡ
ǽҲҷˣֺˡҳûʲôѡǿԽѡΤѺõ˵
ӢΪһ䵭ϲΪǹѸ˶Ҳûʲôѡһƾ⣬ΤҲǡ˳£ҲûŽ˽ύ
ʱǱ߳ܶˣ֣ӺҪȥΤҲ֪ܼ׸ѡʲôӢ޽ɷͬȥ
ӢŵؿողǶˡ⣿
ΤЦҡҡͷκ֮ŮݼϵĶ㡣Ҽ֮ǰҾѾ֪ǵ飬Ȼ⡣ʹҪġ
ӢΤںӣȻе̡֮ǰͬΤȴͬˡλ߸ϵʹ֪ԼĿʱ׼óȥλã֪θ룿


29 
֣Ӻָָʹƥ
˳ָķȥڶƥ, Ȼһƥ׺βʮ߽ۡͷ۴, ߺУʽʵ, һóԶ;ӦֵΡ
µ˫Ŀ⣬Уеԡ
СҪǰȥͷ, Ұң˭֣Ӻεؽ͵δѱ, , һֱ״̬С˵ӢۣС, ûܹ
, һҪˣҪµʹȥ
޷쵭˵һ䡣µ룬ϾǶС͵ʹѱҲǺģ˿ˡ
쵥һűԾͷЩСæ˿ȡ˳ƥоİ˿Ȼڳۼֿ˦ޣžһ죬ǰĵϡ壬̵תķӦȴ죬һӣȥ·
ʮ֮˺׺ԹԵشԭزˡ
˳ޣ䣬߽Щ£΢΢㡣ȥ˳ӣʹ
߹ۿ˲ɵؾ̾С˸ͶأڳޡҪ֪ԽûܽǷ˼ľ۵þƣҪ죬첻˼¹ͳɹˡ
ףøְİ취ƽվͷһ࣬ظͷոأǳԾ˼£˻ǼСǳԹͷģæܵøԶЩֻʣ컹㲻վԭأӣ
ʱָ˦ˡ
ʱߵߣı̽ķӦȷ֮ᷴһԾϣݺ۳
ãߵ˶˺Ȳͼ̲סҵ˵ǳʶˡҵڲԭһΪÿҪƥ򽻵Ҳ˿ѱҰʹ°
˷׷׸ͣκ˵ǵȻǾʹı¿ɴأ
ΤԶԶؿšϵʱֻչ᰿ӥֽýƺԾصľͷ׷硣ˣӡԺС
ܶ󣬵˵ڻʵۣһĻ
ӢԵΤĿתض죬ڵôһóȥҲûôװɣ㿴ֻҪһȦ۷
ΤջĿ⣬ǳЦܹ鲻ҡ
ͣԲԼ˶ġѦˣ֣̣ǰ֮ȻûʲôʤģǺĵġϾΪܹߵȽʱŮԣΪһҪҪ£ʵοҪԵܼһλһĶ֡
ˣԭһλŮҴҹǸոմΤȥֵλŮ˲ϵĺū澸ղЩ߿ˣͷͷˣһٺҡ
ҳ˻֣֪ôȥãҴ·ɡΤɵЦ
ŮӦΤӢк뿪ˡ
ӢȥıӰ˼йǧ𶼲̫һΪС㳤ɽҰԵʰɣѵúܡ
콫˻ֽСˣ߳һȷƥ֣Ӻ˿Ϊǵתˣµս𣿴͸ˡ
ס԰͵Ӧ֮°ô͸ˣ
µæµʹ򲻿ɣǶСһƬ⡣
ϵۣں˵ҵսпãҲ뻻Ҫڴ˴˵꣬ͷ˼ԸǰѸҵǣ֮ѡһңǸûȥˡ
ǣ˼ҲûתųС𣬵죬ҲʱӲõʱ
κµļ£㶼ˡ£˰ɣ
µûֻصؿ뿪ıӰǶСһ⣬ʹôôһУǸŮˣ
***
Ѧڲϵг𾭣ü͵͵ϣֹʹѾþûȥˣѵûظһˣڲѦ֪ϴβΣʹʮֵġǡлǺܲ
֪ѦڿԼȴֻϿ飬ʲô˵ܿΪȡ
ڣҪȥᱡ·Ѧæڻˡ
Ͽ˻֣ܿȥˡ
ô
Ѧܹͨһڲϵǰˣ檣檲֪ʲô⵽ʹ䡣ʾ
Ͽӣ㵱治֪ʹΪ㣿
ѦЩ룬־òڣҡҡͷ
ϿǵģϴïȳʱΤȹӣİɣŮȥⲻϲϳ󡣡
Ѧæڵϣ˵檡ûС
վȹҷڵϣѦܿЩ徫Żý˿ߡĲϣ롣
Ϊû֤ݣǱ㲻֪ģҪ㣬ѰͷҪʲô֤ݡٻҲҪף˼棬סˡһֱᣬϣԼίܸ£ûˡټѵݲһԶ޵Ĺ𣿸οïȵӣͬïȡ㣬̫Ϳˡ
Ѧ˹סϵĽףˣ檴ˣ檵ʱûôֻ࣬Ǹ޹ؽҪˣ檼е⣬檲ޡˡٸһᣡ
ϵͷҹʹѿʮ˰ɣٻѾʮˡӲãïǲף˲ٻСߡҲΪĸģԸԼĶܰί
Ѧһæͷˣ檺Ϳ˿檶ʮûʲôѶôķϣԭһΣ
ϲΪ˸µѪѦšѦò̼֣򵥡̸ϴϻ۵壬ЩСǴëټϵѦΪ֧ھгͷ˲ٲҲȫ޹͡
̾˿ɡҪͬƽϣ㲻ȵˡ
ѦΨΨŵŵվˣĨĨ۽ǵỨ
ϸϣĳ˵±ȥˣӵʹˣԻȥ㣬ʱСźǡֻԽԽ࣬ⲡԼЩִ磬˭Ҳﲻ㡣Ⱥ׼ٻĻ£Ϊҵˡ
ǣ׼ֻǶԸ⡣ѦС
Ϊϵ£ü
Ѧϵ˵ͷЩΪѣöȢҵС㡣ҪʹӦϵ£ſϹԹԳס˿¸ô죿ʵû⣬Ҳöû취
ϲһǿŮˣд´˳ӵġ䲻֪ΪηȢΤɣΤκ֮Ůݼ޵ٴϿҲʧ棬ҲǺܳ¡Ӣȫͬͱ谴ǸѸΪͷ¶棬˶ͷۺܲֻǸ֮檵֣Բ϶˽⣬زͬӢһ
ΨһѪⶼЩס˻谡ÿǻ쵲ǰ棬Ҳһֻ۱һֻۡö֮谺صӡ
ϵר׼¡ٻïȵĻïȻïȥȰȰ
Ѧﻹ˵֣æӦˡʼղϣ谹ϵ׽ֵܻҪأο˻ްѪԵϵʹұۣҪȨȨҪˣ˵ģ涼ֻ֪ʹӣ˭֪谣ٿԼǸɵӣֺУΪӢҪҪģֱġ


30 ݵ
Ըþ֣ҸŮ, ȻͼպӢͼյ, ز, ӢԴһЩȴ㹻ˡ֣ңĺûҲ, ˽ԸҩûǸŮ, ѾĶˡ
һ˻ص, ȵǰ, оеĴűţκȥ鷿¡;µ뿪һЩʱŽ鷿
űѾ㱨ˡȥ£޹Ż, ˵Ͳھɽ, 춯ڱ߾, ֱӽ񺺽紦Զڶʹɽ϶ڶʹѾΧ, ˫ŵ״̬
̵ţûˣκ
ͷͼ, û˵֪Ҫȥ裬òִ£ȴһʼû㱣ס裬ֻҪպóھ, ֻ´˿̾׶༪١
˼°͵ʹ¿£Ѱ졣䣬ԣ˭Ҳûȷе֤ݡſ˵ھ裬Ǳ˵Ƕ֮Σʱɽ⡣
µͬĲĹ۵㡣ڱȽϼֵǺľӡ֪ʲô
۾ǲݰվǹعɱʮ̫ƽǰս֮û׻ʱƴ󺺡ôֻһֽͣ裬˳ע⡣
Цһ̵ǴúáΤʮҪϧҲҪ裬˵Τ⡣һӾȻûģʲôطĺ԰߱ߵģ
֮սû˳ԡûźͶĪڱ󵷹쵹ǲٸһս
ĥƬ̣ùֽһдһ߷Ը˼ȥ촫£ഫ䣬ԽԽáκҵţ̳ȥλ˧Ǵðȥ
κӦºʹ²øʹࣿ
һ߰ŷһ˵¼Ȩȸ׻ˣһȥ͡ŵݸκκ֮󣬱˼һȥˡ
·ϣκе㲻ʹ˵룬ô뷨Էߣǻ򲻴򣿡
˼Цһ£Ҫ򣬾ʹ㲻ȥţλ˧жˡ˿̲֣׸ܵС
κԼĺ󾱣оʵڲáĥ͸뷨˼ļ򣺡㲻ôȥ͵Ϳˡ˳㣬¾ˡ
Ŷκֶĥһعζޣ˼̵ģ˵˭ûأǱ˼˰֣ѾԶˡ
鷿ڣ츺վͼǰָʱʱط˴ƽԭ̹˴ɽվ˴ļ󺺱߾ÿһط䡣һĪ˻ᣬҲж
µ˿죬ֹǹʹм仰˵
˽£ͷҲصʵ
˽˽¡Ҫ
ͷһۣüʲô£
ڸݣСˣһ󲡣ݵòˣ²ҪʵڱﲻסʵǶСѰģĲգ
***
ΤһصԼסºȥ׼ԡõĶԼϣʲôζСҹҪȣʵܲԼһĹζˡ
ЩΤ˲ȡ
ΤཱུӱһͷԼȥˡ
ͷղ˰±һ˵ˣܹ˵͸
Τڷߣɻֽӹ򿪲һŹֵĺӣ涼ƽĺ죬ΨЩѰǸۣŴССķ飬ÿ鶼ƶϻֱ֣ǽ˧ʿ䡣ϷġǺɫĶǺɫ콫˧ķԼʿĸĴС
۵·и뽫˧ȿĻڡ֣ΤúϤ
̽ͷһֹۣʲôֵĶЩ壬ֲǡ
Ȼڴ򲻿ҪĶֻܽ⿪Τ룬콫Ʊ˧ʱΧȻҪѺ콫ƶڴӳ졭ףⲻǺĻݵ
ΤȻЦЦ֪˭ֱˡٰܲ߻ݵ۽콫¾սΪ˧°ܽܺãλܼҶС㣬û¶棬˼ֶģضҲǵ֮
ûܼԡ˵ʵԼķ죬ܼһͬˮȾ˭϶˼ѡܼ
¹ΤȥԡҲؿ˿С㣬˭͵Ķ֡
һЩԨԴˡңˡΤ°˱ϣйˣӡʲô¶Ȳԡ
ԡͰͷͰıϣسһ
ϴøɸɾŻá
½ͷ俴ϵĺۣһȥΤͷôˣ
ԼҲǸƻŮô֪ܲʲôӿһ˿ɬʹͬѾ
Τһ΢죺ûСǴҲ̫ʡǻĥϡ
֧֧ģҲֻ֪ͷ۵ίСˡ
롣ûǿҡΤµֱ̾һ֮䣬Ҳ¡ӵĲɷģѾһµʱӦܽܡ
ʹôҲϧС㣿ô
ⲻܹʱҩЩʧءΤ뵽쵱ʱӣȻ뵽ǵĽ취ҡҡͷڣûΪĸز
׷ʣΤ㽫̵֣˵һ飬ֻˮǶΣȥˡСɽӺõúܣһˮҲûʲô󰭡
֮ǰھ裬˶ħ˵û˸Ҽ޸ڿʵˡūҲ֪ҪȰСſģǽʹЩ
Τӣ磬ȷǺҫۡʱӢۣСԱǣõǿߵıӻŮˣĽǿߵġֻԣҪԾıӻҪôܵõĳŵأ
Τ۾ľͰԵ˼
ˡһ·ˮưءΤ۾ûѯ£ͿȻվľͰǰ棬ȡ
һæؿڣ㡭ôˣ
ҵӣҵŮˣΪβܽߵľͰԱߣ˵ȥ
һ㶣ӲͷƤҪȰ䣬ȴū澺ôĵӣôÿҵĻҪ˵飬ö
ŵùڵϣΤæȳȥɡ
µͷŴҴˡ
ΤľͰһƽ˼Ƥ񣬵ʹ˫С£ܲܵȴ·˵
˫ֳľͰأǰ覵ˣ̧ҹٰã˵ܣζѬҡԡˣ˰ɣ
ΤһѾſֽϵӣһԡ
󾪣ؿԡͰͰˮ죬롣ֵ̧˵ˮ䲻أץסײůʵĻ
ͷϸµĶСɵĶ飬оŮ佩Ӳȴûз֪㰮ɾұһͬϴ˰ա


31 ̽
һǽһ, ೤롣ǿſ, Сͷ, ȻһҧȥżŪ˱·˵ۡȵĺ, ˶Щ΢
鷿ȥϵסʾ, ԥصΤˡ, Ҫڻ, ʵʵظܵŮȫԼġ
Կջҹ֮ĺôƵͬ紵ĴԽԽ
Τյ룬Ҫԡᱡ˫ֱŹĲ, , ƤȵĦšǵú޷, ѩããһƬ, ֻΪоµ̲סһ롢
زز, ҧˡϷʵ
ԾҡҡͷļЦһָܲס, 鶯˼£ϴڵشָо֮ǰδйĪ泩һůȫӿˮ
ڸһŰֽĲսĸֱ֣ʵ⣬սܡο˸ͨ˻һߣƣǾԵǿߣ
ززôɤʵ
ں޲Ҹȥôܻش
ϡΤû׼ãȻЩܵģҲ޼¡
ˮĽľͰҡΣ˴صĺŮ˵Ľ֯һ𣬴ޡ
콫ΤߣֱǵȻָһ˱ҧΤ̧ͷˣˮ٣͸Ű󣺡Ҫˣòã
ǻǲ˳۵û飬֫
áͷʪޣ֮⣬Ķˡ˵Ҫ󣬾ҪϵȥժȻûܳ׳ɹˮƺͷųֵѾȥ˴롣ĥһο϶ͺˡ
һԡΤŪýƣ
ֶŪȻɾԼòΤشϡΤӰסԼյص졣ô˿ô޳ܣô˵÷Źˣְͷβһ顣
ߣ˴ӵرЦ⡣
ززôʰʰһȥĸǶ
áΤӦǻ֮ûȥҪһȥڲͲһˡ
ȷſҡС
ɿ֣ķ
Τӵűע£Ѹٴ·ױ̨ǰͷ쵥֧ͷСӡ񻣬еݣĵطȴ㲻٣Űͷʵ˰֡Ƥ͸˵ˣֻУ༸¾ͻᷢ졣͸ӣͷ·ѩѿĺ÷ʤա
ǰãŮ˺ÿʲôãһƤңһ˴һãŮˣΤϣʲô˿ҲǼ¡
Һ죬Ͳˡ
ܼһƥ͸µˡĵ
ΤͷԲͷѱƥͷ͸ˣܼ֪ԼҵضԴûѶҪһ
Τû˵ʲôֻӦһ֮£һ˻ǲҪֱȽϺá
쿴赭дģЩá֪ܼܲĹϵǴú˵˵ʱӱЩ߰Ļͷʹ졣֪һȭͷȥȴ޻ϡ˼ҸͲں
ںˣҪʲôڴϣ
ΤԼʰԺֹ촩·ߣɫ۾Ӷ࣬ʲôÿΤ̧ӣаһָϵļûһ飬§֫ͷززһ¡
Ҫȥĸ밲ˡΤ
֣ΤֻСһס
㣬ոĵ׵ĲҲֱִˡ
ߺº½ʰ¸˵˵ãʹڲ˯ˡԺ˭˵ǷڸأǶСҲ㽫ʹߡ
¶ɫʹϲС𣿡
˵СھʹٵʱȹԾʹһֱܺáôãǶСҲϸʹһ𡣵ʹȢСʱˡžʹϲΪˡǷˣ˳Ǿʹҿ϶ѡˡ
չΤʱ䲻ɴĵϲӡΪЩ˵Ĳ˵ʮֺźһ㶼ۡ

ȥס·ϣΤ룬ʵйھϢϴεºܾŲưոݡΪլϢֻ졣
һ£ʲô쳣ôˣ
ûʲôֻЩ鷳𣿡Τ̽ʡ
ͣͷǳǳػܶӳµһǣ滰Ǽٻ
仰Ƕ졣ΤЦȻ滰
쿴ǰ滰ǣʱƣˡҲΪһһ壬Ϸ
˵úףΤȴûеʧΪ˵ĿУҸһСװģԶҪö࣬ҲصöࡣҪرӻ裬ȷЩˡ
۽ǵƳƳΤһѰδ¶áͣĳɳܻⲻʲôд壬ᶮ˵ͷҲкܶصĶȻҪģԽŭȡ֣ȴֳԽƽ
첻ɵؿǰһΤǰΤͷɻ
̧֣ĦգززֻҪԹԴҵߣҶᾡˣʳԡ
Τ΢㶡仰˵ѵá
áΤ֪ܴ߶ãҲܼܿͻԼΪŵҲᾡ
ЦЦ§ܶʱ˳Ӹһѹ֣ȻڻУȴȥĸоĸ֪ܲԭ򣬵ѯʡһԼΪԵȡ
һµ¾ƣһôӲĹһǰ˽ⲻĲо֡ϺܶҵǡᣬҪġһӿŮ˰Լ
ͷðʱԼŵˡ
ʼԼ

ϵɫѾָ糣ڼֹ֮һΣΪʩ룬ס˲顣ǾñȴǰˬЩ
Τ԰ĸ̸ĸӲ밢޼䣬мӦеľ룬ĿĽ˵ĿάӦеڡ
˵˴γ£˳Ӣϱʣǹ﾿Σ
Ӻ䣬˵ǲٻӦסʱӢûʲôС˵λܵܣǻӻվǰҲĶġ
̾ٻҪѦ˵ͬӢţ㲻ȢС㡣һδ㸸˵£֪Ҫŭ
ȥȰȰٻΤæҲվ϶ΤѹѹֵΤЩͬ˵
ǡΤֹԹԵ
ȥԺ󣬲ΤïԲô
Τû뵽ʵôֱӣ˵ûУǳ׵ҲˣӦӵûо֡˵Уǳࡢ㡢ƭ֪ôʵʲôٳٲڡ
ȻûУô
ĸףҡ
ֵ̧ţҲûй˼ֻ㣬ïҲСˣСʱչٻʮ»飬ͷϣõʱʱΪһŮеĵλҲˡ۽˭ïȣ㣬𣿡
ΤȵؿŲϡΪϴεָ㣬ǳڶ֮ıΪʲôϵУƺϣܼһԭܼҲٲϲδͬ
ΪŮΤûɲϵĻ͵óˡȥֻҪ¡˺ӣû취뿪ˡܼƴĹ⣿ΪܼҲزῴӡҸѺӴؾȥ
УӹͬҲ취⻳вС
ӲϵסΤصߡһţΤ˵ոչģ˵ʮ𼱣ҪϽС㡣
ΤæţһĿʮеؿֽ꣬߬ɫϾطԸȥ׼ǳһˡ
ǡ²ҵæȥˡ
лҪ˵ҪٸˣѾˮ˺𣡣


32 ִ
ߵ谵ס, Ů͸, ΣڼϹĲƥþߡ
ǰ, æʣô£
ӦڷƢߴϲ
Ȼ, ߹ȥţһƿɹ㿪, Ǵƿ㡰žડһ, űˤ˷顣ü, ڴߵİϣͷŴ⣬
챳߹ȥŭػͷҲǶ磿
ߣְͷˡ
ץֵ, ĲϲǸѩ֥, ̫ˣҪӢ, ֻҪӢ
ȥˡ˵⡣ֱԲ䡣
۾, ǰ㣬죺㡭˵ˣ˵û˼
ͷ, °˷ܵؽӢڼǵ˭ˣ磬֪Ŭ˰, ÿسǰǵҵ֡ؾȻ˵ҡң̫ˣ
ְ̧סͷǲǸҸҽʿСӿӣ
ֳ֣صض˰ݣ磬ܰӢû⣬һҪͬһġҿȢѩ֥ҲҪӢͬ⣬ұӼжȥ
ģʵ
֪ģСҳԹܶ£󶼷ˡΨӢҼֵġҺԼġؿڣᶨ
üͷӢϲ㡣㸸ͬ⣬Ҳɲ
ֻҪͬ⣬һ취Ӧģ겻ұ꣬һ죬Ӣ֪ҵ⣡谽ͷļϣ˲磬ҡ
סСʱҪ谶飬õõĿҵѧд֣Ū˲ıīֽ⣬ǰһֺ鷨һرȤְֵؽΪַ̫̫ۣˡ
ԼԣⱲӣδΪʲôֹһ޳ɡΪӢȴִš
ҲŮעĽӲҲ㲻
š֪ˡӦ
谿ĵرסļʲôʵ磬ǸŮô˵سȥˣǲǱܼã
ͷɩûûС
΢΢ȵؿ졣ǵüǰܼλݼ޽ʱֱġʱҲû˵ʲôĬˡɩȻǺܲһ
ŵ֪ԼӢ±˴룬ԹԵȵˣ뿪ǰΤסӣҲˣЩꡣΤˡ
ȥ˺δڷߣʵ
û˵ֻǺżӡֻ½㣬ū澱ҲûʡʹҪȵū澸衣
Ӧһֻм³ţ˵ȵȺˡ
һȣȵڣţʲôҲûɣǷſŵġֱŮǰӣǰĵȡ֮󣬸ֹȥϸ΢˵ľʶ˻
̽ͷڵɫԥСĵʵʹҪ𣿡
ˣվߡĲأţŵ;͸Ůɵ˱ᡣ
ŸոջصУ㲻кżܣ춼ǲǶѾͷ̫ˣȥ˭ԼԺ
ѹͷ𣬾Իص鷿񣬿ȥʱ䡣ֱͷʱ򣬸ܭʹ˻ظˡ
ʱŻü˱ʣֽϹ˹һŨصīۡҪúʣʲôȥˡ
߳鷿ܿ죬ֻһûɫ˭ȥˡСŮΪ˹ɪɪƻĵط˼
ߵΤסǰЩ΢ͣ½Ųվƽºװµ߽ȥŵƣůٻƹӰûɵ̤ʵˡ
˳һ£æ񣺡ʹŸոջظûȣ͹ˣ
šӦ߽ڣ˳˩šǸū澶Щ£ҹ˴š
Τվһ񣬵δ
߹ȥڷ£ʵȥĶˣ֪ʲôʱ𣿡
ȥ˹֮ǶΤҲӸ˱ˮʼյͷ
ƺֻص˸ճǻԣμ
պѹֻ֣ˮ©ˮ
ûǰмֻܡڼˣ񱻷ŵ͹ͷͬһŮŪϰµġ
ǴμĹ֮üĿ㣬ɵץ档
Ҽ幫ҪҪ֤Τƽ˵ȴĮ
ͬѰߵΤߣֽ뻳Уͷززôˣţ
Τ̧ͷ·鿪ѷʱȥ˾裬ɱҵˡ£֪֪
ɫһܿߣûлش
Һóھ裬ûе֡뿪ʱܵһ֧ӵķ߳ŭ˵ھ裬þΪʸ֮ġ裬ȴ󺺵·ڶʹΧЩ£㵽֪֪һ˵꣬ǻ鼱С
˵ѻƵѿſ֪Ρ
ΪҪƭңΤ˫ֽճȭڷϣĿⴹӵ档֪£ȥ֮ȥһֱѹеĻǣк޼ֵֻůĹߣҵҲֵȥȣø࣡
쵹һȻشӳݷҧ֣˵ԼůĹߣ᲻ˣ᲻ĹӾ
ΤҧҧʧѪɫĴ֮꣬£޹أƭң
ˣȴһָ߸ϵ̬ȷⲢûи飬û˼룬һʧʧĽ
ȵס°ͣžĸףЩ͵ΣԼˣ㲻ǱѺʣʲôʸô˵ԼǱʹůĹߣ㣬㲻䣡˵꣬˦֣һ߿ͷҲصسȥˡ
ºڵִͺ⣬˭ҽȥţ㷲ػһۡ
ֱ͵ؿųǱһʢŭȥ
ºæӣֻбڲ࣬ɢأΤţ΢΢
²˵ֻʰƬ
С㡭ǰסΤôˣΪξʹôƢ֮ǰ˵ˣúͬ˵ô
ҸôΤץµĺ󱳣ϸ˿Ҿôܾǡ
һ߿鷿ţ͵ƿӣͷ侲˼֡ѾûΪһ˻һ¶ŭˡʱΪ˶˶ȥܣͷѪǸСӣ½ͣѾĵܾû˴
һУǸɶŮΪůĹߣ
ǣû飬Ϊֽ֮ΪµġѾκȥˣôĸůĹߣһٶذˣֱģ
ʹ衭衭Сʹӹڵϣ̸߾ٹͷΪڲԲ豭ײ顱ϸС졣븮곤ʹƽͲ衣˭ʹʢŭĸҴùͷ
ù豭ѵһ˲豭ĸӣСʹ赹Уðɤ۲Щʲô˳ͣǼٵģֻצè䲻ץһ£˵úܡ
ô룡ѾҪһ䣬ŮҪ죡


33 ı
Τһҹ, , ſ˯ˡ
Τ, Ϊʱݵǳսۣ, 첻ӮˣѹԵʤ¡纺, ôҲڵķ֮
߷һǰ, ɵյ, ϵѾȼ
ΤվæҲվ
С㣬Ҫʲô
ԡ£Ȼȥ
ܿ췴ӦЩŵؿΤ, ֧ʹҹôƢ, 
ҪֻҪܴӦȾ, ʲôԳܡ
±˵Ū, ۾ˣ½˵ʲô, ūô
æȥûʲô׼ԡõĶɡ
Τֽˡͨˣ󺺵Ŀ, Ϊ˱衣ֵǮƭԼΣסﻹʲô壿ˣѾĴڣˣҲɷ򣬶ΪΨһııӻ
˵ů䣬Ҫȥ⻰ȷ̶˲Ȳˡ
ԡ꣬һɾ·Ǳߡ鷿ǰԺǰԺǽֹԺŮδȥġңȨڡǱʿΤһ㶣ˡ
ͬʹ˵һҪΤ룬ֲһ䣬ҶԸȡ
ʿһۣҵæȥ鷿ˡ
賿ڽʿ鷿˵𱱲߾¡˵ڣ㲻ƣ롣˼úܣͷ˸Ƿʿʹı顣ʹϲ˯ôڻпǣ
޾ɣήҲֻµ۾ʮ档
ʱʿ鷿˵ʱ˼ϲºˣоˡһ̧ͷϵı顭ԣ˿϶⡣Īǳˣ
ЦΪ˾ϧز
ʿ˵˵Ըȡ
콫е鰸ϣʼ˵ݵ¡
˭ˣʹڸ
˼ȫ˯ˡڷתȥʱúõģΪҪ̸֣ɱˡһظìˣìܻС
ϧκڣĳƤûС¡˿µڱʲôɣ
磬ϵģЩɹſͶһƬɫĹΡ쿴˿ͷụ̈ǽе
˼
ڣ˼æվ
ȥͬ˵κѾȥˡ
̶̵ļ֣ǻ˱˿϶²ʲô˼˼ųĳ棬תȥˡԭΪ˾¡ؾʹûи߷͵Ϯ裬˴ӱ֪ˣ˲ìܡɹɹ̫᲻˰ɣжཾء
˼첽ߵűߣΤ̧Щʧ
˼Τ뵽û̫ĵطݵˣʹҪڽ飬޷СĹ
ҿԵȣǺҪ¡
˼Цǹھ°ɣʹյϢʱ򣬾Ѿκǰȥˡ˷ģ費µġͬʱǱߣֻҪ˱ʹҲλ˧
ΤеĴʯأس˿л֪ҾͲˡ
˼ΤԥתҡҡͷԣҪֻҪ¡
***
ϸ΢磬ǴƽҰһѰĴҹ
ӾɽȥɽǵĻ⣬ţҹɽөǺӪկھ衣
磬ֿ̧ϲ˿ҡɽǰˣ紺
Τվʵ㾿ôģǹǿûʤ㡣
ȡֻһ֡
Ѿˣ㾿ڵʲôΤ֪ǳһƬģֵ̫ˣ˺·ڶʹѳɺΧ֮ơΤľͬʱҲ޷ȫˡ
ͷЦЦ磬ȥɽ´Ϣǲڱ𴦣
Τͷ˵Ŵ˵ڽϣ˵ʲôĶСھǸϢûʲô˴ˡ
Ȼжˡ
ԭҲصġֻҪԷα˴⣬ֻҪȴȲֱӶֿ֣ԵõҲûֱӵĹϵûôİ취˾衣ĽҪģġ
Ϊ˾裬ٰľ档
ΤؿСҲʫ飬СڵҵĻӱѷɫġʱ˼룬̫ܲ׽ܸоڸʲô˲ģЩ˲ǿ͡
ɽ£Զڶʹƹ۵˧Уһ졣ƹڴ󺺵·ڶʹУҪûˣҪûƵһԼûзšռ۾ͬ˵ĹϵӲ˼֡
һʿʵ˧ǵ״򲻴Χ˴ˣ͢ǱҲû춯ô£
ƹӣָ⣺½˧Ǳ߲Ҳû𣿡
ĩ½˧ҲˣһʿǴ˰죬ûʰˣǰװ׼˸ء
ҽǣƹȴĥ˵߶ֵôǱҲˡ
ɽ϶ڶʹ밲Զڶʹƹ۹Ю󺺵Ķϲλ֮࣬˴˲һз紵ݶ˫ȿֺ±Է˹ʧ˺ôͬ۾ˣƹ㡢ͬϯԹƣ㳣¹ҫ޵ġ
˧Գģʿ
ƹκ룬æκͷˣ
κ糾ͣݵƽ˧ҼҾʹšһøȥ½˧Ƕţʧ񡣡
ƹ۽ӹţκִҴææȥˡ
дƹѾµ˸šƾϿƺռƣ֣ʤδ֪ϾǹӾҲǳصģ۾ܴùҲܡ
첻Ǵ򣬻Ϊڱ滢ͻպó롣
ƹͷݹȫ֣ҪֹսΪ˴롣ǺޡκһϾɽȥȰ˵˱ôҲʲô¡ֻһ䣬еû˱֮Ҫбþ裬֮⿿˻ĪǴľͲھɽ
ƹ۾һ£ŷϵȼֽȾɻҽ֮ȥ˵ʲôˣҲö롣
κ޺ͻƹһɽΪ⣬ûжͳʮˣճеĻҲϾ·ڶʹԳ棬ȻȲ󣬵Ҳʧˡ
ͬҲյţŵƹ۵ĴһҲ˴ھͷֻ£һĿԣܵͻϰԵش⡣ǸһϯǸˣ˧ôԭ򰡣󺺲Ƕڴ𣬾ʹ谮ˣǰݼڰ
һĥôȻʵ󲻳ﱻŮסǸʲô⾰ԸǴУ취ѴסˣǴ˽֪ĵزɴɢĬ˴£ͬʱҲ϶Ů˵ĵλ
ѹְ֮ǰ˵˴ھ裬Ҳֻɧ˸ĸж
ϾŮˣ󺺣ҵϣ׶ˡŮǲС
һ˸յկͿЯžڹ㳡ϵȺ
κ֪һΤ£Ҳ׹¿ӾǰⲻһԱȡ˼ǻӣ߹󣬾ʹҲһ˼ҳúãĶţȲʹȻҲװͰģԲŮϲӮˡ
£ƶ˼˵Ͷλ˧Գ档ΪУڱо֮СǱΪѲžٱ
ԭΪȰ˱÷һ˼֪ô˵ΧΪʲôԱߵĻƹ۰ݵ账񺺽磬ά߾Ҳҵȷ֮¡ձ
ںͷȺСֹʱôǱ裬˵ʲô֮¡
ֱۣܣΪ໰
زز㱻ȼȥ󺺣Ϊ˱Ǿ𣿵ͷǵĲǺ󺺣֪ززΪλҪ޸ǸħͷƲ޵Ҳɸ˼֣ǰҶڿ
Τͷһۣൽ䣺ʲôľѳۣ˵Щʲôã
磬Ҿزز㲻ֵ
Τͷ̾˿ǵ֮ս콫˴ú޷֮Ӵķŷɥ֮ܣ۵£ԡزز޸ȷᱣ裬ûУľ棬λڶʹ˿ɽԺֱͣӶ֣
סΤļû˵ʲôͻصȺȥˡ
¡ƶ̸òˣκߵΤҵǰȭôλܾˡҽʹһ仰Ǵһжãλġ
ΤҾллΪ˾£λˡ
κֵ˵ﻰˣʹ˵к磬ûʲôҪӻȥ˵ģ
Τ㶣⡭𣿡
㷽㡣
ǽΤ̧֣κһȥˡ
ԭأ΢΢񡣸ʿܵߣ˵һ˵ͷ
ţˡ
лҪ˵̨ҵĴ壡³ʮӣ


34 㽫
ھ, ˵˱ߵڶʹ֧͢ԮϢӶĪʾڴݺ̩һݹ, ɱ˲ٵĺˡ
ۼм󳼽Բߡ
гȼ, ֮ϣС񻹲ԳֻȺС, ̵̻ؿǼλȨصĴ󳼡ͣϵʱִ˼Թޡ
ȵй, ڵ˸µۡԹܸʹ, ۽ڶʹ, һʹ࣬ڶʹհ˭ʵۿ
ƫƫˣڵļʼ壬Ҿϲʲô㶼Ҫԡ
ڶʹ漱, 䶼˵, ʲôԲߣ˵
ǰ, ƾǰ֧ԮڶʹǷ, û˱ڶԸˡ
ԱƳһۡнҵĺ£˶ͲԼצ, һ̬ʲô⣿
ʵʹ࣬ô
ǰݵݺ̩ΪҴ󺺱߾ȻҪԮġ, Ȯжֵľ飬ȥȻʡû顣
Ǿôɡּʹȥյۻ˻֣ƺͷЩ£뿪ϴ󳼸ͻʵȥų˴ۻͷһ۵ڣʵ˾ˣΪҪƼ죿Ӷսﵽ޵ͷȥˣ񺺱߾˵޵ּ⻹û´λڶʹѳʵʲô˼
Ц԰ꡣ첻ǴûдսζܸͷԣúѹѹǸ档
˾Ǻ⣿ɻؿ
ڻʵ۶˵һͨʵü⡭᲻᲻̫ãϾƱ߾ҲΣӡ
ôأжԲߡϷİɡ
ʵ۰Űɣ½ѰһֻĽ棬ҪҪܱܶӮϻֻ
ãðʵ֣ʱȤȥˡ
ȴ󳼴г߳ʵۺȥıӰݳءʹߵߣ˵ʹ࿴æ֣ȥҪ
걻ȵãȵսЩ£̾һȵ۴ҵȶɽͻСҾĸǡǹȵС
ɡֹô治Ļ˵ڡ
˸ǣԳȥˡ
Ӷյ·̡һظͰе鷿ʵïȣ񺺱߾ô£
Ѿѯʵ׼˵һ飺ҲһսֻһϱԳɽ֮ƣټŵʱᷴѡʱݸͷۣҲĹˡ
㿴ɫδͰ֣ǵһδ˽˾
漴µھǣʱ븸𷣣
û˵ǱĿһŵΤദʱҲˣڴд̽ʲôϢ
ûСص
ûʣ˵ôĸԸ˵Ҫҽô
ף㴫ھ裬ǵòҲòΪηҪִһӦѵǴȻԸϽ˴ͲɵǸӣӶĽҲŮˣþ壬ǴɷΪ
ߵǰֱһȭһȭѪԶûһһδ
㼸ʱô֮ʣΪҲ֪ȸƹдţΪھеţ᳷Ѿ´Ǿͻᰵб裬ŵ·Խŵ֣øȥᣬֻҪ֣ɡΪǸŮˣǾӪ̽Ӱڣ䣬롣Щ̽ӵݱ¶ᱻ˳Ҫʧȥ۾㾹ȻΪزҵС
ֲ̧ǵѪƽ˵ᣬǸ·ڶʹϲ⣬֮˲ٿطŴˣǽ󺺽ɽڷƮҡ֮СҲϣľɣ
ïȣⷬм٣ҪסԼݣǲģһ֪㣬ץߴʹ𣡡
̧ͷ㣺ĸף㲻Ǹ׵㣿
һ㶣ܿߵĸײ㣡
ף˶û㡣㣬ҲԱɿףԼøǿ󡣸ĸףԿһ·ߵգѺ󱳷ĵؽٻҲҪһˣθ׳ȫſڵϣ˸ͷ
˵Ӣ㻺ߵ£СӶ˵ˣҿ첻ҪϷߣ
侲˵ɵǧϾ߹̫մ״ʣ⽾ݡҲСã޸ٻίˡٻӣСֻܽԹżӢٻߣҲٻòһ
㵱ôãü
ҼǸŮӣٻԭҪǣٻͬ˵һδΪʲôŬӢΨһļ֡ӢıңȸףѦá
ָӣճȭ̸϶жҲΨһˡȷСӴʲô¶Ѫֲ˶áӢȴ˼֣Ŀ࿴ˡҲŮӣʲô֮ԼᵽһŮӰ˵Ƶġ
ˣϲ˭£úøҳױǣҲˡɡ
վ㽫ʥּóϣƹúÿ
۵ּ첢⡣ΪѾ׼һˣʱԳսǱ壬ʲԣΪ˲ú󷽵Ĳ̫ʱӲݣԴٰյΪ̡սѸͲԼ·ÿһǱؼ顢°ӣԺսԺܸߡ
ߣһȥĸǶ˳Ϣ
***
㣬࣡ѦˮӲֻţĶӡ
ڷϲ˷ˣѦ˵ѦС㣬Ҫ𣿡
Ѧ㶣Ҳų⣬˵ͷرҪӡùȻҲҹӣЩӶģܾûΤһֻɰ
ΤϿ飬Ѧʣιˣô
֮ȷûΤΪκֵĵطȥ밲žԲʱȥġ
ûʲôһǻص˸һ󣬲÷ôչ죬ôӦһ˹Ҳͦã˵ɡ
Ϊȷ£ȥ֮Ϣȷ˱ˣ˶ȻҲûʲôˡ
Ѧ˼Τ˵ΪˣƲƲ졣
ﶼڴΤʧˡտʼѦ˻ЩֻԼˣ뾡һа취ǰһζûۿ¶谻ȡЦ˵ǲףЩһӶ󲻵ġ
УԼǸӢ
Ѧ˵˼Τͬĸп߹ȥΤߣ˵絽ϲʲôأϲڵҲϲȻܼã
ΤЦЦӦȥҲ֪
ѦִսЩסǶʱ䣬ûСǸô
Τһûлش
ʲô˼ģս˶رͣôߴǿⷽ϶ġ͵͵˵Ҵģǰߴս࣬Ӫ/ˣЩŮĿҪȥź磬ˡĽЩұ˯Ůˡ
Τ̧ͷһƻ̽ûû⣬һԵ㲻ðù׼ӵĻ𣿡
Ѧνص˵˫ȣйùڣҲġǣҵ˵Ǹѩ֥׺ˡŮ͸ܹͲʮǶû˼ԸҪѹֶ粻ԸȢҪңҲԸġ
ھҲͷԼĹｾһЩҲ㲻ʲôǴײе£ȴСӦġȻ˷зɼѩ֥ںЩ
ʱ´ܽΤ˵ˣǱּ⣬ϵ˾ʹձҪˡҶȥϷ˵סʹ˵ء
лҪ˵һĻҲ֪᲻дȻµʱͲȷˡ
һһôȷ˵ܸϡ
Ǹֵ˼


35 
Ѧһ, Ҳ˲緹û, æ˳ȥ
Τ, ֻߣһسԷ¿˿ɫСС, ҪҪҲȥ
ȥˡ뿴ңȥ˻, ŪôҶ졣Τһ鶹, ޵, Խˡھʱ򻹺á
̲סЦСϲͺáǰӾʹЩ⣬ū澲óЩóġСȻǰЩ嵭ģû
ûиΤ, լôʵǰסʱ, ʲôö, ǲÿ, õʳġһߣЩƽͽֺõҲȫˡҪŪЩʳĻ˵, ֻŪЩ߲˹Ϲⶼٵÿ
ҺΤںЩﲻ֪öܡ
ҲãȥӭĿζ, ʲôʲô⡣Τں˵
µЦݽЩɬСˡ
ҲࡣʵûʲôģҲôദΤ˼ڣûʲôʳˣ£һдŻؾ裬ʰͰĽдԺ͵幫ȥ
ǡСٳЩɣۿһȦˡ
Τʶô
***
ϵסδֹ˵˷Ӧһϲ£жҵĺûᡣֲһѾʮ̣ͣλͬеٮٮߣ곤Ķս˵˵ǨĻᣬ˵Ϊһ
谺ѦΧߴߴ˵ս϶СģдŻ쵭Ӧţʱ̧䣬ؿ⡣
ûû
һŭؿڡЩ죬ߵʱԺӰżûСȥѵͲ죬룬ֻǵлװװ̬ԭˡϾûĸŮ˸̬˵ҹԼŭ죬ѰʹڴֻҪһ־ȥ
ʼû֪ûˣֽһ
ʵ
ҹμˣ£ֿ˫ȣݺݵؽ롣źҪļֽ۹⻬Сۡʱԡ𣬿ʪһƬȥ˼ͰˮŰѹȥ
ڣҪˣһ߾Ǵ꣬Ů˾Ȼ
˵Ѧһֱ͵͵㣬˵Ѧǰ÷ǿɿڣǳΣʹϲ÷ζ
ѦܳվӦȥ
ϿѦ˳߳ȥ֣ҹȥǶɣˡ
ޱӦĬˡ
ЦЦֿ˿ˣܾʲôȻʵΤأôû
аһ£˵Ŀⶼϡ˭֪ƸΤ˷֣Щס鷿ȥˣûмΤΤأҲûʲôÿ밲Ƿ֮أϢ
˿̣˶ڴĦ˼ıȴ䵭Ǹ޹ؽҪˣֵһᡣ
ȻɫػֽܿȥһٷǶ˵
ܿæȥˡ
һΤȻܿˣͲ˰֮󣬲ϵȥïȵԱߡ
ܿæԼһա
ΤԹԵߵ£ʹͷϵζƮİϤ̲ס̧ͷһۣӲĲӢʵǰƣĮģᶸȻһֺѿĸоҲδϤôЩӲֱһȫİˡ
׼ȷ˵һԸ⿴һ۵İˡ
Τ̾˿˵ЩģǲҪ˵ˡ
ڸ˵оߵ̾ץӵıءղʱݵֽƬһһͻƵġ°ͶˣɫҲáĸ˽ԼŪģԺȺʹС˳ڣ۸ˣ
Ѧ÷ͽһһ˸ˣ˵ǰʱȿڵïȴӲģøˡ
æ˸񣺡ʹˡ˳ư÷˸ΤˡΤ˿飬ĬĬسţȷ𣬵塣ԭӲʳ𣿿Щ㣬һȫءΪϲġ
ӲϵסΤߡ붣ս϶СĵĻϾۡΧţǿһͷˡ
üıӰȥȻһס
磬ǲͬ˵ҸӢ£׾Ȼͬˣ
ôһǱΤѾˡֻ˵ֻ˵ܣû˵ͬ⡣
ǻͬˣ谴ļΪûߣŽţ磬ߣȥƽŪþף£
***
ɫ˵С꣬µϢŮǰĵϨˣ˵º½ԡĶóȥΤӾҳͷ϶ŲϣùĻ֭Ĩӡ
Ļ֭ģȻ󽫹ӷڰϣµļװ顣
˿һ
һʷ飬дעסʱÿҪ鵽ҹˣҲҪտ顣ΤСͲǸڷܺѧˣھʱŬһ㡣˿̿飬Щ
µģǱ˱㣬Ǳ˱㻹ҪŬ
ĬĬطŻȥԭλðںãͷϵĲͷҲˡЩϦԵҹԸֵһġ
־˾裬Ǹмġ
֪˱ձϿ򵥣û棬ʱôŵľ棬ôôغƽˣ·ڶʹľӣ͹;һġ
ʹȾˣˣºһ
Τ΢æ齣ܹȥš
ҹɫУ˱¹վţ顣ҹ紵ϵ˿˿ǰŨҵľζƺ˲١ΡΡģվȣΤ֣Ҫס
̧֣ΤʹͷһӿΤļϡ
˵μˡزز
Τһͷ˿ϵˣϹ̣ȵľ⡣ֱ̧סֵûɵһ⻰ŵʱǾ˵ġô
£ʹˣҰѾʹȥ
һֱԱߴؿţææʹĺΪʲôûϴأȿôΪƫƫ˷˵ϡ
Τڴϣ϶ʪˣ˵꣬ȥһˮ滻
Ь࣬ڽ̤ϣȻߣֽϵĸۡ
¶ˮΤѽʷֻվ⿴ͷģӰӡҲ֪ԼӺʱʼ΢˼ҲǴҲ￪ʼʱоǿϲġ
Τš˲ȸ֣Ȼ˿ǰ΢£ʵؼ֡۾˽ȥŲʵĲϣظܺԵظ֪֮
Ϊ£Ϊѵؿ˿°ˣǡˡֻѸΪ˿ӣȻ·£ȥϴ·ɣˮҲ˳ȥǲýźˡŶˣٷԸѾͽʹͿԺȡ
ǡ¹˳ȥˡ
Τȷ̵ֻһյ¡
ΪѱӸǺãŻ谵־ؿһ˯ˡ
һӰйɵĹζ˻۾ͷ˿ߵˣֻı˼˺ţȥһһҲǺõġʱΤȻתĿԣֻͣڰա
쾽ȣջŲЩΤչȥûϵһӵ˴ıأˡһȥ
Τæ߲鿴ڴµӣ̲סֳŴأЦ
һսָǧµĸӢۣȻҲôǱһ档
֧ӣЩջװ˯ЦĲõЦݣʧһԾ˱סɷ˵ȥ
лҪ˵оͶдһЩɡҾƲ
Ͽܻ㣬λ󣬿ЩĹҵС棡


36 Բ
תů, ĲҲõ, ֻһӵ, ˴֮ȶȱ㼱
Τſڣн˳ͷеɬľζ, ǵĿнںϣǿɬø
Τ֪ԼӲ, ʹȥս, ˡ
֪ϵʲôʱû, ؿڡֻ΢쳣ûϨ
ϨҺúÿ㡣콫ְͷΪذ
տʼᣬЩơ񱻷ƶҡҷ˵ֱо˫ȱֿʲôȵĶæͷһ, еҪ
ץ˫, ͷͬպ, һӰ־ܵĴ̼, 嶶£оˡ
ָĨĨ촽, ѸٸסѾĥ˼ΣϤġ˳Ϊ㹻Ҳ˶Ҫɹ׵ľġ
Τظܵʹ, ֮͵ĸо촭ززҧ̫ˣЩҶˡ
ΤԾرĲӣ·Ϣһߴڵش㣬ᡭһ㡣
ԭҪƣƽʱȫͬĽߣһ˲ݻسײ˼£ظ⼸ξг¡оԼϵָݽƤֻ΢΢ۣȴӵ˷ܡ
ΤԭȾһξ͹ˣȻǾʢãֿϣ棬øֱۣҲƲס﷢
֪һȥܾҪĹ⾰Ȼ̲סˣԾЩܣҲ˳ӡҹ۾ǶסҰޣͷ֯ĿСսʱʲôģˡ
ʱǰȻһ棺̻Ի͵ĵ辫󿼾ɫʣϯ˶ҹװΡͬҹһ𣬻Ӻ꣬ڴߵ¶ǻɫġ
ΤסɵԵɨɮĻˣĪǽĻǻΪۣ֮Уʲô¶пܷοѾԤԡ콫ʵۣҪ֮Ĺϵˡ
ϾûбȻʵ۸Ŀɽʵ۵ĻҲһԾŶġ
Ȼ޸δĻʵۣǻ֮ȻߡӣǸֶûеĽܼȻݵô룬о̫Ӳô
ʲôĲɵġݺҧͦǰ
Τû취˼ϽһһڰͷҲ޷

ůůսΤ΢΢۾оǱѹһ㡣׵ֻϣһֻĲӵ£˶Ļ
Τ̧֣ͷճܡҹιȥģιȥʱ˻Ϸ۳ңԶ֪ƣƵġ
ÿͷһۡ
ãû
ŵ´оȶԼģӵϼһϡ·쳣°ڶϥǣȻԼġҲ˲ô࣬º׼ԡõĶ
˸Ƿϣδдļóд
ϿӣĴҲ£ƿʣ㿴Τ·бϣ֧򢣬һʡźһСȽһϣһ͵ĹΣůġ
ЦЦ
º׼ԡõĶԭСģ߳æͷøͣ΢죬ҿ˳ࡢǿ׳
ǵԳظֻС¹ײ
߹ȥΤһֺֻ£һֲֻĳĺ󾱺ͼ򣺡ҵ·ſɺ
Τ˶ģһȥԡˡ
šдʲôһ˿ѵõ
ڸͰдšΤصﶼлҳҲûʲôġ
쿿ļ⿴һۣ̲סЦдôѿԺôд飿
ΤֱסֽҵͲÿ㲻Ҳдˣ
ңҧһڣͷԵסŻԲϰ˵ôֱ׳ţ
Τ̱ͯӹҲˡȥ˯дšû˵꣬ͱסˡ
һһ߿סָͷֵ㣬ÿдһҳһ顣Ǹ͵ġ
ġ֣ҧúءΤȻ֪ʲôĳͷ屾ܵǵǰ˵˻ڳΪٵسʼǲܱģµġԺ֪ݣӲдġԭ򡣵쾹ҪԼֵûй˼ô
˲ѽѷ֣¶ͷͷСС㣬ԡˡ
Τæƿ죬ҲƵر˾ҡ
ϣߵ̲סЦҷŹҲϺ
º·ͷʰӣΪ˶ƽʱᣬҴ¿˺ӣֻôĿģȴһ콫߬ʲôҲû˵ת뿪ˡ
¿ıӰֻ޵ʧꡣ
ҲһӶܶණһͷѿˣ͸ҰղƵģǿڣСأܽб˿һ˿Ͻ͸ʹⱲĸˡ
ΤϴɾüڽűߵӣŤͷ˸硣룺ۿԲ˺üȦѾͷȴ࣬Լĳʳɣ
Τ߹ȥӱڻֻóġʵʲôˣʱô֡
ѦСιҲ֪ʲôöۿˡΤȻЦ
콫бţ趹ζЩԡ֮ʪûɢҹǹ𻨵ζǵ˺ܶ࣬ˡڽܳһʱζˡ
Ѧ㶼еϲôˣ̧Τͷ
ʲΤȻ˵֪ҹƲˡ
ﻹмϧ˼üˣ̬ȣ
żֲȥԡȥˣΤߵ˱ǰӸȡһƿӣѸٵһҩ£ˮͷƿȥ˿Ů˵ˣǱЩˣ˵δŵĶٷ˲·ġϷȥһˡ
ΤЩ⡣еѦڴǹ谵Ļ£ôȥתһ룬ǶԷͷСѦϱϾֻǸ檣·
ʱ򣬿ΤѾʰˣ߹ĸ׽ҹȥһˣǾǵǱˣҪöӵ·
ӦôϾСֲǴСгûЩҸˣһһܰ˸ѹЩġ
ΤһΪ£һڷҾôûô˼ҶӦǾ̫ҵˡ
ЦЦ֣ȥɡ˷ҲɫҸ


37 
ǰ, ܭѯʵЩʲô, Ѧ޷Ӧ, ΤԹȥ
ʵҲûʲôٷĸҵһЩݣҵĳϱϡܭ˵, ⿴һۡû˵Ļǣλҵĳϱ, ǰܶС
ϣЩӡ, ڶʹĳŮź޸ڵĳΪޡܼ˽, ǰҲΣ˰ЩǸͦŮӡ
С˰ǣǰ츺ʯףԸܭȥߣտ, ҵΪ, ԿȺµŮҪǸ, ȫҸϳȥô
ܭӦ, ĿȥƤ, ҵŮ˶ϳȥ»ܳôҪô˵ǾʹǼΪԵ̵أ
լ֮£ǾԲܵ, ˵ԹʡƢʹһΪŮ˼ŮԼȥ˾ּҳ̵µԵòû뵽û뵽һ̬ȻҪһܹܣȥŷˡ
ܭ̾˿ԹӢѹ˹أʹǳˡˣæϵסȥˡ

Τºµ⣬߽ݡڸҵ˺ѣ̧ͷΤˣЦŽܵҵĳϱκСŮΤΤλˡ
еļλͶΤ˿׷޲ڡ
Τׯܵͬλ˼ĿȻ׵һλŸ٣ȹŮϡƺԽ֮أپ£üĿмҴ峤ϱе͸߰Τʶжϣ˲ദ
ΤĿֻͣһ˲㲻ɫƿˣ̶ߵߵ£󷽵˵Ż
ϹǳǳЦݣ˼ȴת˼֮ǰͬλһþ㶥κͷΤҲǸɽҰѾͷȻòҲضϲ̨棬ԽúóŪһ
ոտΤ߽ʱʮ𾪡֪Τǰλˣдҷ緶ŮӣΪֹȫһë֮ġߣתЦȻδǿѹȥ֮ԡҪ֪˿ʵŮˣһŮӿԱģ
Ű̾ˡ
ΤѦһͬҵȥ·áΤڣѦȻ˾ں˵ʸûСڸŴ֮У檲͵ͬڰ澣ĳֲáΪլûʲôŮˣԭ򲻴Ը£ܼҵĺ²䵽ͷϡ¿ȨҪΤġ
·԰ʱ򣬺ſǸԺӣ״𣺡˴Ժôˣڻ԰ģɷ羰ġ
ҵû֪ôش𣬷׷׿Τɫ
Τ󷽵ؽ͵˴ԭҴԺӡԺ󣬷Ҵ飬˷ˡ
ȻгôܵĳƺҲ֪ǲǹҫųʱǸŻִ߽ĬԵɡ˵һɱһ˼ãʱǼͬ鳰Ц˵ȴ˼񣬴ȥҪЦġ˭֪һȥǸ۵ɣȻΪ˴պĽ˷ʱյĵλ˶ҪһʹǷ֮䣬Ҳλ֡
ΤôУ϶ĬġôɼԷ֮
вζЦԲ٣ʹ氮طˡ
Τ֪ܼĹϵֻ⹧άֻЦЦ̧˼ǰ
·棬˵ͷڴ˴Ƭ̡
ΤѦæǰһ¡ԭմ󺺵ķף·ĸˣݲۣкĲſԣͻӰ»޽ã
Τ⣺ͷűǡѦλ˽ȥɡ
ѦӦǣű㽫Ů͸ȶ£ֻüλŶȥˡ
·һӦﶼȫģֻЩϲװΣϣԢŽϲڴϣԱߵһæչôͷٷԶأճûãԱϢɡ
Щˣҹڿջ̫Ӳûô˯áԭҲԳΪյţ
˳˸£̧ͷϸⷿĲã⡣ڴҲһĸˣõĶȻõó֡ѹôԴͷ꣬ѩ֥ǰװ׼˸ˡ˵ֻǼ޸ӣͳӣ컹ģӱΨһѪѩֻ֥ĸֽĽġ
Ǹ̺˴ߵߣԹôҲ¶棿ǲûǼҹ￴
Ųں˵Ǹĸ֮ý֮ԣ̸벻۵ġӹþˣŮҲˡҶӿɱȲʹǸ׼ӵܣⶫͱָˡ
ĥ£ôԹŴ˫ǰľ֮٣⼸ϢҲûʲô⡣ֻ̾չ˸ϱǰǹ޹ֻ»Ҫɩӵɫٷ˳ᣬһվһӣŲ۾ѹְѾʹԳܼҶС㶼Ҫ
ԾʧæסͷĴ˺һۡҪļԣô͸ˣŸܼǿСĽ飬ô˵Щ
ȴΪ⣺ѩ֥ӣ㻹ԿɣҵЩұֵüȮ
εЦЦͷרȥˡ
ѦϿţˣڵض˲ˮȥŽӹȥһڣ۽ǵɨɨǶӵĸ
ǵġ
Ÿ߰˵ô˵Ҳ̫ıףѩ֥Сǽģܲί޽Ժʲôൣŵ㡣ҹˡ
ףٷ˷ġѦСػص
ʱ򣬸ǰﲼõòˣҪҪȥϾΤ档ȴϥǵճӣӹǻЩ̫ãղϢһ¡Ͽʲôܸӵģ
ѦæӦУλȥá

ΤվЩͷΣҹ̫󣬽ջûָæԱʯ£̧ͷ˿̫쵽ʱˣһȵʱȺ˲ø·Ҫüʱ𣿿϶ǹģ
С㣬ȻȥɣΤϵĺƽջãҹʹոͬԲ˷ôԵ
Τ˰ֳ֣ŻǵͷкȥԵðƵġǹôǿǵһμ棬δйڡܾǸţвСĵ⡣֣Լô
·ſڣ̸Цֻô̶ԷϾǿˣֲýȥߡ
ܭԺ̽ͷһۣ͸ȥʪӵݸΤĥ£һŮԸ
ŮæȥһܻԸܭ͵˵ͷܭ̧ȥŮߵ棬溰Ѿţλæ˰Ӧ˰ɣͬūһͬǰƫš
ŵôͷˣΤվ
ŵ߹Ц⣺˼ʱҪ˾õˡѽ˿ɫã
ûϵΤȵЦǰϲЩСèСʳźҳʳϰաЩ£ҴӲǼƽϡȻ·úˣĸ׽ҵҲˡӵȷЩͲ㼸λˡ˾˰ɣȸǡ
лҪ˵˵ҪϧûбңϽȻ֮Ҷ֪Ҫôġ
ڲ


38 
ŵЦݽ, ΤȥıӰ, ҧԭѵ, ˣŮȥӿһ㶼۸
Τס麹ϡϲһ, Ҳ˲ţͷ˯
¹ų, ץµֱʵôҪҪҽʿ
°, ۵ˡú˯һ, ǲˬҽʿҲ١ڸﻹпˣֳôĶҵȥϷһˣ˵
дǸҵٷ̫ˡ֪ԺǣȻôáȾʹ, һҪ·߷߲ƽûĻ˼ҼŮô, ˻û޽, ͸׵żҵ, ѹСھеۺܲáҲ, ûô
ԸҪ߾ʹЩС£ʹڼΪ˷ġȻҲǸźĪ, һμΤп϶ʲô顣
£ȥϷȥܹܴλҳϱʲôͷܹҵʱ϶֪ñ
ãȥµ˵ͷȹܿˡ
***
˾Ӫͷµڲʿ£ಲ󣬺䤱µ죬Ҫȴֹ̧ʾ
ڼȷҪӽ쳣£б⽫һӲս
˼Уͷҧűʸӣ֮ҩݡھеҩ⣬ѦǱ߰룬ת˹֮֮ƺܲͷ߿˼һסĸ첲꣬ܲеģǾҩݣ˿á֪οҪȷϹУǲ㡣
ָ֮Լ˳ǣꣿ˼ͬ࣡
Ƣӣʮ࣬ȫҪ塣˼ЦЦԹͬҶ꣬⼸ձ㲻ȥ㡣
֮ǣվû߿
߹ȥ˼͹֮쿴˼һۣ˼ʱôˣﲻ̫֮ϴΤǴϢȥƢ
֮üͷû˵˼ȭһϾһ졣
û˵ʲôҩ
֮ˡ
ʹ˵ƼġжΡԴҲ֪ʲô˼е˵
֣붯ʲôֽţҪʶáһʧҲû취
Ѿˡûʲô쳣ǽݵĲر٣Ѿ֮Ķˡ˼Ȼ˵ȻۣˮȴЧ
˼Ǳϲ˵ţȴüǰйڶ֮ˣ˵Ĺϵʱͻͽ˲һˣ
ɤӣ֣صĲպʾκǰȥһϡһȥĻĩɻأĻҪҶ֮ʱĴСͽˡ
ʹǰȥ¶ʹغú󷽡Ըʹʤ˼Ȼݵ
˼ļ˧ʣң
***
Τ˯úܳҲ֪Լ˯˶೤ʱ䡣ָЩʶоƺһȵĶ۾
ɫѾˣơ쿿ڴͷ飬ס˴󲿷ֹһֻ࣬Ħš
ͷ˸Ƿ鿴ˣ
ʱģôңľ񻹲ǺܺãشͷֻץС֣Ե׽˼֡
ֽڻĶͷûзȣ˯óû㡣緹ôûԣݵľʣͷˡ
ΤţСǶ㡭ҵ˶˯һ磬ʲô֪
Цһʵˡҵ˿Ϊ㣿ѾӸܭǱ˸ţ׿˵һ顣ŵӿɲСȻ۵Ů˵ͷǸĺôŮģ
ûУͦദġôЩˡΤȻ⡣
üԭΪһ±Ҫ״ô˵ͬ˵˵ίż䡣ΣͷġûСУһߵĶͲҪ
ΤɫãΪºѾ״ε㶼֪ˣ
š쵭ӦһҪߣҷԸǽ˶
ˡΤѾƢæס֣͵Ҳ㣬㣬ֻǾЩС£ԼܹӦһšѩ֥ҾͻϾҪΪһ˧ӦҲЩ㡣һԼչ˵úܺãҲ۸㲻õҡ𣿡
ͷڴϣ׹ķǡһ˫۾ͷʪƬС۵Ĵ꣬һմȾϢ
ѾԽˡ⣬־ܹƿصķΧֵҰ֪ᱼη
˵ǰΤΪԼк޷ɾһ£ôΪδ̫ˡܱ裬ҹջҵûеС£Ѿǿı֡ݿܲܳΪĳ룬ֿɲԳΪһֱߵɣĿǰĺ⡣
º¶˷˽ǱߣԼһˣཻɫ¶;ĵ˳ȥˡ
վ£ͷɫ£ʹͷá½㣬ʵЩ˵ǸСǲǿˣ֮󣬾ʹԷô𣿹ܼ˵ҵĴٷǶС˽ãǷˣҲйذɣƫƫ˲Ǹʹ˵
±ϾǺԣһΤôݵӵ£ûĥºԴ¿СһЦſСžûʲô˵ģҵ˲Ƕȥ±ˡ
šʹһȥҪü²ܻɣµϣȻ¶į
²ͷı飬ܾ˼ֱĶĿ̫¸Ͻ͵½ôңֻǾãʹͷ˺òһˣҪֿôãе㵣ġ
룬˰ɣʵҲǲܵģݵκͿˣǶ䳹ͷβĴһߵﶼŮ졣¶˼Ҳ֮顣ֻҪסִ磬Ҳûʲôˡ
պ峿îʱˡΤҲź³Էһͬȥǡ·־Ƭ̧֣ͷ˿ɫδȫۺ컨֦ԼԼմ¶ˮץһѻŽ
ϲһǰ˵ϲ𻨵ζҲ׼˹𻨵Τ΢
ļ򣺡ϲֻһʱ𣬱⡣
֪æµÿңҪΪһƽ档ĬĬس棬һ¡׷ӪУ˵Ƕɱ¾̫أ
Ժ棬Ϊ¹ڣԼ⣬Сġĸ׵ʤ
ڵϿ˸ͷϰֶΤ˵ïȳɡ
ǡΤǰס֣һ·⡣µ˼ҲڸţͳʮˣӭȥӪ
ΤʯףطָԺȴһ棺Уһֱ֧ıģ
󾪣Ҳ˲̬ɱ죺ȵȣ
챾Ҫתͷ̣ȻΤԼܹæססôˣ
ӦңһҪСı˰㣬رֵʱ򣡡Τץֱۣͷż˵֪񼼵Ԥʾǲǹεս£ȻѾ֣ͱҪʾΪǼǷ˵
ö˶˵ô˵ɻ
ӦңΤ֣˸ΣʱǸ㡣
쿴֣صɫͷĶͷãҴӦ㡣ȥɡ
ڽʿΤòۼһĻַ׷ױͷȥŮ鳤Ӣ̡ǵľʹҲ޷⡣
ΤվԭĿȥлѰѡʱ֣϶ɺϡû취Ԥ֪ʱ䣬֪׼ȷĵص㣬ֻϣܹ׻
ȥӪ·ϣڷ˼ΤĻ֣ôεôֵĶģ˼Ȥ˵ʹĪС˷ˡд˵ÿ꣬ήһλˣӵܹԤ֪δôǰλھĹʦƾų뻯ռɣʵһͳ¡Ҳ˱ǰһĹˡ
һЦֻûӲ𣬸ʲô񼼡Ե̩ɽʱԸľڶѨҲȥԵС
˵˼ҹΣѾͷǵŻ˸ֵΰɣôţмֵ⣬ӱ޸˾Ӫ
лҪ˵ҿ36£ʲô㡣
󿴵˵ľ飬ǵýͼ
ݴ鹹


39 
֮, ݳݺ֮ʱ, ʽӭȢѩ֥ⳡųʱҪ, ˾еĴԹϯʮΪӵؽִʱﻧ, ɷϲΪմϲ, ųɳ
첻ڼ, ΤΪ, ҲҪϲϹ񡣴ֿʼΧûֹͣ
ţͷΣɫƴѣɴ续
һӼ, ٲż, ˴ֻ֪Լƫ, ȴûˡٻ, ˵谮Τܼ, ʵΤʲô֮ɴ˿̿ˣЩɵ뷨ȫˡ
˹죬ôܲݵȹ£
˫УԴվ, Ƿſյı顣øߴǿװ׾ģЩݣէǸӡüվˣֿ̧һվԱߵѦæǰŸ·ĻᣬҵĶմϲô˿أЦ
谳һȿ޻ѿЦݣԱߵΤˣ̲סһЦһЦ紺ʮò˼˵ҡⲻ֪⵱һλݼ⡣
ǺӶڶʹ̫ԭFF˸֮ܣ񺺵۵塣ٵۼλ֮󣬼ڼУ̫ʦٵȻ׽֮ʵʰѳʹܸʹ˵СFЩԹʮּɵһԷ壬ԼϽѡļʿɱףʵ⣬ǿʵһֹͣԳ͢ɸگҲ󶼾ܲС
֮УԵøFУٵֶӣȲʵʵеȨƸϾһӱ䣬޷ֻܾԱ
˴γ谴飬¸ǰϲƣ˳һ̽ʵûȴΤ
绨ƶˡFʮĳΤҪ󡣵Fʱöĺɫûи棬ʱյĵλˣΤһģ±˼
⣬ֳ겻вһȺ޸֮ĸ֮Ҫˣʵ㲻ʲô¡
ϲﳪһϲϵӱͣЪˡ
ӧ紹켣ۣٻȹЬѩ֥ż主Щƣ˵̫״͵ϲҲֻܾ̾Ļ財˭Լû̫أ
˰֮ԺϲﱾҪѩ֥طѩ֥ȴȻΤ˹κ֮Ůò˫ܴСʱܶСһãҶ볤ɩҲһչգΪڱˡ
һȻ˭֪С㵨Ϊû뵽׵һվ͸ҸΤɩа塣ΤŹ㣬λܼС㣬Сѧ黭Τȣ
ʲôߵѩ֥ߣϲ˵ȥ
ѩ֥ȴ˦ϲֵ֣ɩӦòܾҰɣ
ɫѾѿϸҪִ֣ȴΤ΢Ц˵üȻ˿ڣұҲ˵䡣ҶΪҴ㵯ǽòһʵ̸ʲô֣㻽һɩν򣬴ӹ񣬱û˵ɩΪϱ˵ĵϲ֮գΪҵ¸ӦУعأϲϰÿڡõǧؼ˽̹Щֻٲ£һʱðʧˣŸĸҲƽϡϲ콫ٷ˷ȥɣҪϯˡ
һۣΤɫѱ档
̵һµѩ֥ؿڷƣ޻˵ΤһԺ󲻸óɩѹԼ֪Ȼɩ˵Ǹͷӣ㶼ǡ
շܻöԷ֪Լʲô˲̫˭۵ͷ
ϲѩ֥֮ߵΤ߰ݵɩǲ˼Ը޷죬ʲôʲô˭ס
Τ˰֣˵Ҫӿȥк˰ɣȻȥˡ
谿ˣΤ˻δĴָȻһ߿ˡ
Τ뿪ϲãܸоһ˫۾ԼĿû쳣Լġ

첻ڼңֻظ˴ǰǰ㵥ÿտ飬֣һǰߵսֻѩ֥޽֮լûһ̫ƽ»֮ҹ谾ͱ·˳Ҳûȥ˵һҪû취סһ
»ĵڶգѩ֥ҪΤܭһӵ˻ȥ
ǰܭ˵Ȳ׼Τס˵Ȼָѩ֥ѩ֥ȻҲûáϾңû˻ʱһ
ΤӦѩֵ֥ö徻
κӾһĶΤΤϲ⡣ͷЩбɫᣬһЩɹɵҩݣʳģΣаһšȻǱϲǣ˵һжãҪúչԼ˵ӵΤ͵ĻˣΤ
ҪˣǸͽ㣿Τָˣ˼ڤ룬֪͸ʲôǲźá
߽ΤɫɵʵСʲô
Τ£Ҫˣ²¸˭
µֶһ£ȴ糣Ц˭ѽ
ҪͽˣҲСˣЩϲĹﲻ֪ж٣һֱûģ±δȥ¡Τ֪ΪԼԵʣΤʱ̫СǴæΤְִġ
ΤһһչȻûԼ£ţ㵽͡
֪һΤȢӣ׼һڵʱ򣬳ʧѹǶΤףԣҸʲôҪ¸ҸǸˣԼ
ףݣһҩ˵
ݰôˣΤӦⲻһֲҩɽҰǣΪ档
½͵ǰգٷǱмϱѾ͸ˮҽʿ֮󣬱ҪݸǷõġɽݲյĶѾ͵ȥˣЩѾ͸Ҳֻţ˵ŻǸк˺üա
𣿡Τùݷа档ûôģѰҩĸѩ֥Ů˴Ų飬㲻ûԼûġ
Ȼ֮䣬ֳˣ
ķ·һӪʿ⿪ȫùˡʿŵȥһͷȻվ棡
Τ͵վԽԽòԾˮݶȱ£˵Ͻȥ׼Ҫȥ幫
æʵôС㣿
мҪͬûʱˣȥ
***
뿪ֽˣϢظȥ
˹֮ҩǰΤֱӽȥʶΤҲûš
Τҩ̣֮˼쾮ġ֮Ҫˣüͷ˼Ц
幫Τһͬʱعͷ
Сôˣ֮վΤΤץŵݽ֮ȴ˼еʿսǲǺ׳ˮ֢״
˼һۣͷȻǾбرҩݡ
ݶأΤ׷ʵ
ôܡ˼ЦŰ˰֣Ȼһݣ˵˼ǡ
Τصصͷż˵ΧԲݶѾûˡеݳ⣬Ƕû취ǲǣʿˮûݷãӰʿӻɥʧսԲԣ
˼͹֮֮ΤʵΪʲôãݻ⣿
Τһ£񼼵飬ǾԲ˵ģ˵Ҳû˻š
ҡֻǵġ˴γټġͣΪҪƼӦҲ⵱еΰɣ϶ںδ֣֮ǰûзк쳣ݻ᲻⣬ǶҪãǳˣô죿
˼룬ݵȷǺֲۣܲɻȱĶ뿪ʱݾǹõġɳΤ˵һЩ⣬Ҳʱ콫ǳ鷳ݱʢɽ֣Ҳֲģ󣬽껹ҵѾȫˡ
ʹûи漱鴫֮˼ְģӦò⡣ǡΤһۡҹ󣬷ޱ֮࣬һǣ쳣伮أǴžƣĲʦ˸ʵ۵ʱ򣬱ͬ
ΤͬĲʦһܹԤ֪δأΤ֮ʱ㣬ʾ
˼ҡҡͷ˵ûСԲҩӦûг⡣
Τ˵ãȷ⣬Ϊʱ幫󺺵ıݣ
֮ȡͼϣڵͼ˼طЩط౻ڶʹƣҶ콻õĽڶʹҪЩطݣҪСĲЩڶʹǵĲ²⣬ڸΣյĴָ֮ݵʱΤ۾һҲ𣿡
֮ӦӦݵˡ
Τ˼Ƭ̣ʱ츺ӵ̩ɽİܹ֪ػصôҲһа취ͳҩ˵鷳дŸҸףȥǰߡҪ˵һҪ֮ȥ졣
˼ԥΪһδ£ǷбҪ֮˵ĲС˵ðɡԼҲ˵⣬ʹ鷳κһСæ
лҪ˵ˣɧи˿ǳˡ


40 
Τһ׮, ӹ֮ĵط, , ԸظοԼΪʵۣαһƽ, µġ
ƾļ䣬֮ǰ, һζûֹ֪ǲΪδ, ԱӵܹԤ֪δ񼼡Ϊֹ, ֻԤʾߵ˻£ڤڤ֮ƺָʲôȻزҪ
裬񼼣, ĳ, Ľ, 񲢲żȻ, ǱһǣԭʮѾλʵ, ֲȣ֡һиһУգ߳, ٳһƬ
ʻУʻƫƧСȷֲԣʵǻظ·ɣҪȥĶ
ֻʻû˻ش
ͣͣ£´еһҪȥӡȻһѵ˽˺ȵʵ㣡Ҫǵ
±˻ץΤֱۣʣС㣬Ǻ񱻽ٳˣڸô죿
ΤĻ֮ѾǿԼƧСߣܹ黹ûǰȫġԷ֣ӲСͷضҲ򵥡Ī֮ǰϲʱоǵĿ⣿·죬Ҫǣضᾭšʿأʱ¡
Τţ䲻أȻͣǰһЩײͷ
ͷ֮ˣס֣źȻбðļŶҵˣ׳ŵʵߺˣʲô֪˭ҵ
ǼŶҵÿһ¹ߵǰûλǺӶڶʹFˡĽǹ죬ȻǹٸŮġҺû˵FŮ죿Ҳ֪˭ҵ
㡭Ƕסʧɫ
Τͬɴ۾̧סͣ弸Ʋסطôǵӣǳǳشһزס˼բšЩۣſɬ۵ĹˣȫĻϲҲһ޷ٿů
λȻˣΣվǴˡ
ϵ˵ǺܵʲôͲ±˷֣
ȷ뺺ö¶ˣպϳF£̲סFͣȻ𡣺ݴʷϱ˵ⷢһоսŮʬȻδǲŮʬݣʾ֮ǿݣɱǧ
Щһֱ벻ܼͨλôö˶˵򻹼Ρɲȥ鲻֣ɵľߵF˰е֪ɫԣ˵ϰߡ֮⣬Ҳûжˡ
һF£Ȼ˽ġ
ػصǺһ⣬Ҳ嶯֡ô˵ҲһĻӣۺҾ㷢ңҲΡǽ˧뺺۵Ĺϵͽţ޶˵ܵҵĵЩ˵Ĺǲ۾
ˣɵöһǱ֪ǽ£ʮġFµҲӣҲǷ°ˡ
Ҳ˰µķϣ£ҷһ·߰ɡֵ̧
˶һۣ˰ݣǱԶˡǻΪԼ׶༪٣ϾײǷگ͵͵뺺ǼС¡û뵽紫һʺ񣬲ûҪǵǷˡ
ߵԱߣ˵ܾˣѾˡ
Τµļͷ޷˵ֻҪһ˵ضϳġЩϦദʱ⣬ǹͬļ䡣᲻ģضҲͬġټˡѾɾ޷ʲô⾰
±֪Ѵ˳˵лȡȾܵлӼ¡ɷͷɸؼң
Ȼû쳣һ䣬ٲ뿪ˡ
ʻΤȻתӳ΢΢̽ͷȥǸϤӰԶȥˮӯޡŵĬĬزĵסţǹʧԼġǴľͷǸˣΪĶĸо¡µǶܻͷˡ
оƺڿԼ͵ͣ½Ų̲סһۡ
ѾڳֵľͷһҵС㣬еĹζҲϲζϲժĹ𻨡Сժȥӣƫƫʵ˳ˤһšӿЩĸоոǸ˵мϤ
ʱ򣬸ʿܻӣҵˡ˾˵Ǽҩ̾ͷǿ϶ܴŮϢ
ȥ˵˵
***
ݽ꣬ŢߡʾӪկ֮ŶӰ죬δ붼Īʽ֡
ݴʷڶʹÿͨӵ
֮ǰĪ˼ιǣеľƴֿ˻ȥʾһǳضˣҷ·Ѿʤ⣬ʿ
˧֮УɳͼϷսĪٱʮֻʮˣϲռƣڶ࣬ʮ£ƽԭսԺʮֲ
ڽʿԲߣΪԹĿͷŷݣںʹھĶҡԣׯǧǶףֻʱӡбʮʮֺΪ壿˭˺Ҿģұնǰ
ǽһ£ڵϣ˵ˡ
ԵսѴֻҪɽ֮УʿľΪդ;ĹƼɡһɥʧã类Ļʹ򡣡
κݵʹԸΪǰ棬뵽ɽ֮У
ǻҪȸֵ̧ʿǸս뱱ձ꣬»ˮԸҽݵüÿյ֮С
ǣκҪȥһʿҴææܽպ˸ͷȵգҲˣȸԻȥϢɡ顣
ǡڽʶȥֻκµŻС
ʵ£˻ţ
ʹˡСĸղŷҽ֮ȥݣǴŷ֣ͷĲҩȫùˣ⡭Ǻãʿץŵݳʸ졣
е˶ɫһùݲ鿴ֻҶή滹аɫë״塣κץµݳأһʱ֪Ǻá
˱۾ԭڵĿڴ˴ء˫ȭȵضʿϢ©ȥ
ǡʿΨΨŵŵ˳ȥ
ߵ󣬷ܱʼ飺ţ˼취ݹ
µصʹŴҪʱ䣬ң֮ʱĲѾ˵Щóȫˣ
ҲҪ취ͷαϣְ̧סͷҲȥɡҺú롣
κµһۣ˳ȥ
ķңŵϵĲľ۶ǲݽᣬƽУʱңһҪס񡣻а취ģһ취ģûݣôطԮȻʢϣǱҲطֲ͵վͼ
ʹʿ˵
ԸȥҪ飬˭ͷҲصӦͼ̫ԭFĵ̣ԮȻУĵ̣Ȼݡ
Ȼо˿δͷ㱻͵رסνĺ󱳣Ϥİïȣҷ֮Ϊˡ
лҪ˵ʵ˵ȿȡ


41 
ݺ, , ϵĴϸ, һϵתܼװ, ЦվϸĲϼסȵΣ滹, ϾȻûʪ
߹ϱ, Ѱ󺺵ÿһ, ֻΪܽҵ׽ԲأÿÿϢ˹ȥһաԽԽæ𽥷׷ϷȴƵشϢҪע⡣
ڲǵȥ, ˡ
쿴üϡü, ׷¹, ɼֻ뿪ʱǾ߰, ڰתǧصᡣ۾ҲһЩĶ
֮հ˼꣬ҲӵŮаǰŮ˴ųζ, мİ
ǻ˼ġܲ۵ʱȹһĹʱϻ߶һͷΪõһСû, һζûСˤڵϱһƬƬĲ˺ѵΡѾˡ
Ҳֻǵʱˡ
ɿֱۣ˿ľ롣
ܼΪ⣬˫ֱЦôݲ𣿸ոҴκµ˵ݿǼʱء
ߵ£¹ôͻȻ뵽ݸң
Ŷܼͷ룬Ǳţ˵мݡҪ׵ѺͣҸպûصУԸˡô㿴Ҳ𣿡
컹ĥ˭ǰдţȼü֮ûעܼ˵ݡȻ̧ܼϵĲݽᣬֵʵïȣ㼸ʱҲĶˣħƧаõĲ֮İɣǰɲЩġ
콫סܼ֣Ǳ͵ġ
ʲô͵ģֵϡܼԾЦţżȻŶ֪ˡλ쳣谮·ˣôߵģǵĴԡ
˵ЩʱϴЦݣȴǱһˣΪҩݣȴ䵭룬ñطϲöûСȷǲһˣվͶƣصӺ
ǵõߵʱֻ죬ڵ۾ָʹûԹǨΪءڣҲҪˡ
ƾʲôȹЩżµȴǸŮЩ٣֮䣬ʮ֣о֮ǸŮܹ׶ߵģˡ
첻⣬ֻҺܸм㳤;棬Ҳ˰ɣΪ㰲סȥϢϣҪſڽˣܼȴȻ˫ִļϣïȣ㿴ҡ
εؿüɽ˫ͫˮһˡ
Ȼȥӵ죬ĺ󱳡췴Ӧ֮ǰɿվãֻ˵þòУһˡ

κɡ˧ʶȥʱʱڽſۣУһҪȥйŮĹһʣʲôӣҪ˦첲ǰߣµһסʲôƻ
£ӱ¿˰ɣղʿŶСȥģˣʹѾˣ塢ʹ֮ô£κɡµɡˮĽ
µִ˵ʹͷβϲ˶ǶС㡣ӦһǸŮǲ塢мˡ
κִµţľԴǲϹҪǾʹģʹΪ£˶ٿࣿأŶǾʹˣʲôˣ߾ʹϲϱˣְͰ͵ܻǾʹʲô
㲻˵С㣬пԵģһֱоʹµߵĿκ֣ʼܼҲԹԣڸݵʱۿúأҪܲʹ߾ʹ˵ô겻һֱѰҽҩҪػصʹߣġ
ˣҪమһˣܶЩʹࣿ
пԸƨϲһˣ㲻͹ȶ뿪ʢκһԵ˵꣬о첻ʶԼˡ˰κһϴ֣Ҳô秵˵ˣˣøжᰡ
ԣص㡣
£òʲôǰɣκɵؿµȻһ֣Ŷ֪ˣϲ
µһס죺˵˵ʲôأҾ㣬СæҰﶨˡǸƻҲֵ֮顣˵꣬Ҳøκϻ߿ˡ
ܶС㵽׸¹ʲôԻˣκоԼսУָӵϵʵЩͷö
Ȼ쳣˼ˡ
***
ΤԴڽϼ֮һֱȻǱ뺺ʲôֻΪ˼ô
ǡù֮ǱϴϢ˵⣬֮԰æš£˼š
Τָ΢ЩֽҳûסôôΪǧľΪ˼һ棿ǼأѾ޸Ϊޣ²ԸϣҲѾǸ˵ˡ
ʲôĿȥܸߣܲ˾裬սԡѪɱУһУߡȻߣ޻˵ǻʲôأ
룬д幫תйз򡣾أٻأءд֮Ž£ͳȥ
ѩ֥ڻ԰ι㣬´ǰСϴҴææܹȥߵһŮȥȥʲôˣ֮ϸ
ǡŮսսģæ׷ȥˡ
ѩ̧֥ͷ˿ΤסķЦΪͷ커ţҾκβô裬ҿɻءϣֻѩ֥ѿֵõѵ
ݵţȻһӰҰ
Ѧˣڽеװʳİ״СһԡҲкЩû̼֮Ůˡ
Ѧ˲ͣסŲתЦɩң
ѩ֥վŮЩܵȥˣңôèƵģҺܿ£
Ѧæ֣ǣżҪȥùãͬ˵ѩ֥ǰѦǵԽȫûˡݣ̼֣ѩ֥ǧ𣬱̫۲ƸǵҲֻ԰ڣѩ֥ĳԴöȴһҲˣ˵ѩ֥ʹߵŮ͸Ǽѩ֥ܡ
ùҲ˵ùţǧǡʵЩѾˡ
ѩ֥˫ֱǰΧѦȦʢ˵˵ǸŮĽ鲻д£
лҪ˵ˡһ̽ӺȻ͵ˡ


42 
ѦæƲԼû, ûУҸһҲ졣
ѩ֥Цûʱ, Ǵ, ΪҲ֪ɵøԼ谵ıãٸʲôǣ
Ѧ˱˱, ץȹӣ˵Ŷ, ֪ˡʵѦ˲ΤȻ, ĽʡΤһѵȻ, ûƾĳ谮ڸаԵ
ѩ֥Ű衣޽һ͸Τа壬ڶͰ谸ϳסȥ밲, ѦϸǺǵԹص, ȴ޿, ء
ԺҶŮһʲô紵ݶ, һ㱨ôѩָ֥ʹ, Ѧ˵ѾһѦ˲ԸӦһʵɩ·ԸûеĻҪȥùˡ
ѩ֥ÿɷѦ˸ܿˡ
ѩ֥֮Ա, ںι㡣浹ӳӣưĳԸӴˡǧС㣬̫ĹϵҪͽɫһֱø߸ϣ֪Ҫ޸ʱоԼݺˤ˵ϡ
Ҫ޵ģһǸӢۣ˶Ҫ޵úáôһɵˣܲˣڼַ졣
ô֣׵̬ȶװ׵ظڻϣûһ˿һء
޼谣Ҳ޼ңҪ֪ʲôкڣ

ѩ֥ŮǴ̫ģרŵ˵̹£˹֮ҩ̣һ³û뿪ֱ֮Ļƽһǰջ
·ϣֲ֮Ծͣһ̯ձ
Ůʮ־δù֮
֮˿ջ¥ÿķšȥ֮ϣ΢΢һ죬¥¿˿ȻиŮƹʲô
֮ΤŽӣŮš
æ𿪿֮ҡͷЦϤıʼǳͷ·ǰһء⼸ֵ˼ǣأǰ̡Ǹѧֻˡ
ӣŮ˼ѾˡǾ뿪˵ذɡ֮Ȱ
ԳԭΪԸԼߣҲ˼һ棬ϾĻѵáôķʽɷ֮ǲͬġľȥ첻ſ˳Ǳ룬´μ֪Ǻʱ
ӣ·Ʊ˸ˡѾȫҹ߰ɣ֮ٴȰΤ£ΤһЩ֮ǰ͵Ϯ裬ھж֮Żæ
ʿͷţ֮󣬶˵ӣСո͵͵Сģ¥ºڴǡ˵öԣİΣһ˵£˴Ǳ뺺Ѿʮðաշһᣬǿ߰ɣ
ֵͷһΤдţֽ߬ţаתǧءңδܼʱϵ裬һֿ´ӽԺ·ּѣҲĳͷӦš
ѡΣ˿̱㲻ԡ
ߵ棬Ѹд˷Ž֮תҹұߡ
á֮յųȥװµ߳˿ջ
صҩ̣ϸ룬ҩƽĶЩ֪֪׵ˡ֮㱻˸ˡѵ˶᲻Ѧңַܿ뷨ѦҼҴҵ󣬾û˾еҩ⣬˼Ҳ˱Ĳ·Ÿȥ
ƽƱܳȥˡ
Щʱҩ̻ƵţҪ븮ܭߵϣȴѩ֥ߵ͸סˡ͸㽫Ŷȥȥӡ
ѩ֥Ůӹ͸ţ˼¶һζЦݣһʮӢĹӺһϸӣصĿȥٸ˵пջƻ˺ļϸȥĸ׵סú˵˵λɩ

Τ׼ԡܿȥȻҵ֮󣬱ܿǰȥ˲ϵסŮ͸ԺţųɼУ⵱лѩ֥ˡ
߽ݣ͸ںŹˡ
ãֻвϺѩ֥Τ˰ѩ֥λϣ˿ֻɩӵ˹ɫˣѹֽ˵ǡ
Τ֪Ժ⣬ϷؿʵΤǲ
Τһʶҡҡͷ٣Ǿ֪ġ
Ͻѩ֥óǴӸҪţԼҹʱΤһ£ôͿ֮սԺѾˮ𡣸οѼ޸ïΪޣôܸ˽¼棿㽫󺺣ïȣںεأ
ΤڵϣûСĸ졣
дֽ֮ġ֮͸ţҲǸܭԴݣô䵽ѩ֥ϣ
ź֪⣬дԼ档šɵؿѩ֥ѩ֥еغŲ裬˵ɩŽƱ硣ѾŮȥٸˣҵȵϢɡɩʲôΥҵ棬ĸױá
Τսȴһ侲幫ڣһùٸץο˼ĸԼǲ֮ͨˡֻûʲô顣һµġ
ûΤڵϡ֪ѩ֥߲ƣΤзִ磬ɹӾϲΤȫ¶֪顣⣬ǺԺȻƾ˽ӦӰ쵽ս£ɲܿΤѾۣ£òΪΤףΪ˶ӡ
ľŴ򿪣ܿܽ˿˵ˡȥջˣһЩ߾ɮ£ûʲôϸûк
ôܣѩ֥͵վƽܿ˼֣ҵŮһλʮӢĹӺһϸʹӡǲߵĻ¹𣡡
ܿҡͷٷˡȺͷȷһλʮֿΣͬװһģûʲô¹١
ܣܣѩ֥غָΤ㣬һϻﶯֽţԲԣ
Τ˿ҲԶԲϵĸףǷſɷҿ
ԽŽ𿪿֮ƽ˵סھ裬֪ıʼԲǳ֣֮Ҳдαġĸ죬һס
Ͽѩ֥ʵ㻹кλ˵
Ū˶ѣʲô˵ģһȥˡѩ֥˵һߣȴ͸ס
㣬Ҫʲôѩ֥ɫ˵ôĵӣ
ҿӴ㣡㵱ʲôط˵˵߾ߣﻹûĸףûйأصһ²輸ȵҹ£
ѩ֥һԱߵ͸ѹ¼СȣƹڵˡƽѹûѲϷǾǸµĲĸΪ塣⸮УмΨҶζɴ˿̿ϵɫƣ֮ʱĸ׽Ļ
ĸ˵ǰҪΡΣͽĸ׵Ļ׵Ժˡ
ĸĸףҴˡѩ֥Ŀ˼֡
㻹֪ĸףҿʼʱҷУΪ̫ͿݺɩĿ𳤣޼ɣпУüҷ㣬õͷȥ˵̫ҲҽΣϽ豭ڲ輸ϣײ
ѩ֥Ѿŵˣ˵ĸףһΰɡԺҲˣ
˰ϵȥҷãʢŭѾһӣѾͷ֪䱾úýѵѵ֪ߵغѾͷ֪ңݲֻûкʵĻᡣ
м׳͸ѩ֥ѩ֥ŵôУѩ֥Ů͸ȫ棬ܽҲǵ˴˿̣ǲſԼĴʲôң̫󣬲Ǵǰˡ
ʱѦϸҴææܽȥڲϽűߣˣϢŭһԣٷС£ռûжãضûúѧ㲻ģڶӵϣҲذɡһټҷСҪû˰
ѩ֥ϵĽűߣ޵ˮŲϵȹڣĸףĸҴˣĴˣԺһģҰɣ
ΤվԱߣԹۡѩ֥񣬲ʳѩ֥Ͳף̫ĶȻ߸ϣѾΪ˸ͷйţٲǰڼʱһˡϾΥ׳ѹʵ۶Բﻹָ̫
οϸǲèͻΤ븮ĵһʵ
ʮԺÿոѦѧءȥϻ֣һ
ܭԺ⣬ѩ֥ϳҡͷ̾˿ܽǵôüҷλٷҲ㱾ˡӻͳţҩ̻ƵĻ˵ҪݺˣܼҲ罫ƾͼơҲҶڵôء
ܭЦЦ֮ͦӵġԭΪǸҽû뵽լЩٷþʹ뿪֮ǰ׼ٷһͷơ˹֮ܭȫ֮ˡ
ǺûѾˡھʹǱߣȫˡ
лҪ˵лҹӪҺĸλ󣬽ҿôõûӪҺǸʲôоӪҺĴҲһ׼İҪѡ֮ǰһеģϲ


43 Ժʧ
, 꼾, ʼ
ݾᱱɽ, Ͽʥ̨ɽ´ڸкųƾŹ֮׵ŹءսλʮҪǴ󺺱ҪɹµĴ, Īʶʮǰν־ڱصá
Ĵʵĥˡسǲ, Ī˼ν, , ڳ¥Ϸ·δšɱѽĴԽԽƵ
ֻԸµӽڽʿδԸӭСڶʹر߹أҲǸסϽˣÿɱ, Ҳ̫, ȥʹʹشһܡκ͸, һֻ˺ܶ, Ħȭƣ޲˳ȥ
˵ǰһ, ˫ֱǰݵ˵ɱڹǣù±شǵңյ֮, ˧ɣмơڵɹԺһѻ𣬻˧԰ꡣ
дǰ㲢սֻһ֡ҲǵһΡ丸֮磬ϾԼʸⲻǰ֧ԮݣԭΪһô󺺵һķɣ֪ھӪͷڹһȻܲ
Ǵ˿ĻȻඥ
ɹʮ򣬻ս˵ǲռƵġжԵ֮ߣҲҪĪϵСҮɶĪǸûͷԵĽ죬෴ʮıǣıߡ
ɹڵƺ΢ĪɹʵҮӣҮĸɩǿռΪޣĪֶӡɹĻ̫ҮأΪĪսɵĪվãпܳµĻᣬĪڹڵɹһңĪŰʦȥĻҲʹˡ
ʱ򺺾ٵӮʤʿȣܵĲʲôĶ죬С춼סʲô
Щֻ֣صر˱ȭȥˣκһɶͷԡ˵һȰʹģô˧Լˣ
üκκûȤæˡ
ߵľ崲£ֻ£һֻϥϣڰ˴ó˼ſ
ǰ߶߶˵ͷֻǼΡززģ˵ݶȱ˼дһŸκ카˹ǣҪʱæĸʲô
Ѿͷôôأġ
˼мʮֺرҪΤΤûмȨ֮͹ֽ֮Żغˡ
죬زز۾ϵĲݽᣬסزز£궼Ī϶ҪɫѾͷΪ˾Ѿ˷ô
˼˵Ӿ紫ԣ绪᲻Ϊǵĵ̣ززŲȥģ˼Ƥ£Ҳ͸˰ɡﲻζûһˡʱŸزز޹ˡ
ԼҲǸˣʲһȡţߵһѾήˣɰͰ͵Ĳӣٲժʱ̬ÿջˮҲŲؼˡ
УλȥһҪӡ˺ӣͲ뿪ˡôؼˣضҲῴǵĺӡҪʮ˸ӣε˩ߡ⣬ŷͷ£׼Ŀ񡣿һۣǼҹڻ۰龰ڶߺҵʱżӡ֮ǣ֮˪
ȣ½ȫ˵ѾͷİôҲдò˵дóÿҹҹץӸεġˣддȥˡ
췭´ߵ󣬺Ȼѡƺôдᰮ䰮䣿߸ɴ࣬СĸΣ᲻̫¶ˣһ飬֪д֡ڽʿе˧˽¾ģҪЦˡ
ïȣܼƿӽɴȹƮɡ
վ߹ȥ۴ϣã˵Ҫҵ˧ʣ
ܼıӰҧҧ촽Ҳǹģֻ˧췴ˣĸĸ׵İΣһʱ鼱ͽˡ
Ȼ췴ˣݵʱ򣬾֪ȻԶϢ⡣
˵˧ͷǸʲôԵģ˽һüܼɫǲ̫ˣȥʵڲհѸϵãתܼȻܹסïȣҸô죿ôТһֱûڸĸߣǲ¡
ᱡȫϣƫƫһֱҶ
ܼļ򣬽侲㣡
ܼкᣬץֱۣȵ˵һа취ģǲǣïȣһҾǵģԲԣڡ
һһ˵飬ҵְش󺺱¡ձ˵ݣ£Ҷֻܵ𣿡
ܼ죬û˵һˣվǲһˡǰҪܾģ ¶쵽ǸŮУԼѾҪˡ
պôűſܼ
űµʹƽ¬ڶʹڶʹ̩ڶʹıңѾǰȥƽңĿǰȡʹҪСĴϢ˵ȫҪк֮ǣ
·ڶʹ࿹⣬ûʲôµġǸһͲܳ͢ƿأҪʵ۵񫡣ֻҪ꣬·ڶʹҲͲˡ¸۹Ҳɸǰȥƽҡ
ɲǲݰг˸ףûסսҪһˡþߵս£ȷ͵źá
֪ˣȥɡ֣ű˳ȥˡƽضվԱߵܼ˵ղҲˣ׵˼ǹȡİΣҲصġʲôţӺĸġڻݲȫûԪȥǱһܡ
ҪԼߣܼһʵΪҪȥǣҺþû˺ͳˣȥݷáһȫ˳ԼķˣҵСá
ְڰϣͷɣһؼңȥ׼˽¼ûͬ
ܼһץؿڣתܳȥˡ
һܵʺֺʹڱǸŮˣϧ˳ôǸŮѵѾˣûԼˣУģߣ
ܼо˹ֺ̧Ҳ˲۽ǣͷ¶һЦݣ´磬ôˡ
µۿ͸֮˵²һˣСһ硣СôˣǲǸʹˣ
´ô˵˴˵֮һֱչңҲֻܹͬ˵˵ˡղ˵˧ĸĸ׵İΣïȰæ˵䣬ûʲôġܼԽԽСίӡ
µȰС㲻õģʱû¡ү¸أհѾΡҲҪ¾ʹϾһ˧κξϵʮʿЩʼϲġô꣬ôһֱأ
Ѿˣ´磬ϲǸŮңҲʧȥïȡܼۺᣬ
ȥҾʹһжµתҪߣ̧ܼסûõģЩܻΪͬ½ҡҲҪͬ飡ïҪߣҲܾ뿪
µʵǶСô
ܼսһЩ˵µߵ˵ͷ
лҪ˵ʱ侫һдģʵʱ£дʱˣҼ¡


44 ǰ
Ȼļ, ΪկӶɽ, , ҲöѰشƽԭһձһȡѦ˽ӵؽȡ, ַ
ոΤ˼ɴȹ¶, ޵ôôõ, ūǰûм
Τ, ͷҲ̧Ц͸ˡ
ʹãôӣū澿Դġ°ȹպãֱཱུӣϸţѦСһûء
Τıʶ£պȡī֭ѩ֥Ҫ̫ûϵ, ϴĸײǽѵѩ֥˵ѩ֥´Ժ, һֱѦѧ, ȥĸ밲ȹһ, ѦҲˡ
Τ䣬˵ѦС, þûء
ҡǰӼæͳԵˡѦһ˵ţһŸС
æվѦ˰Ӵﱧȥ, Ķ䣺Сһû
ӵ촽˶سѦܲ
Τд֣ҲûѦ˴кҲûΪôûÿնһȻѦ˶һСΤϣӦñȰɣҼ÷ӣ𣬿Խġñ֮ԡ
Τǲһ̧ۣͷѦ˵лл
лֻܭ˵ЩȣؼҵʱЩѦתȥŤسϵдǳӲģСѵ˶˵ллȻЩɬ
ΤЦЦóһЩñˣͷ֡һҳ֣дõֽ˴īд֣ۻսپоսˡȻϲСҲֵġȻıʷ棬Щ֣ܿ绢
ֵֽ֪ѾһСˣţʹҶáǰߴһֱǽݱ֪Ǻ󺺵һ϶ܹʤġ
죬ݵκ򸾡·ڶʹң͢ɱѹ󺺶·ϢѾȫضˣӿһҲ֪Զݵôˡ
ΤתתϵΣ϶֮ĵһůһҪй֮̽Ƿ޵Ϣ
ˡԺ˸ܭĻΤݵϷ˹ˣ
Τվߵǰ˵ʲô
ݵκˣĸףˣͿ쵽ˣҪҪ»û˵꣬ΤѾȹڱ˳ȥºҲҵ飬æȥˡ
Ѧ㶣ǱߵϢȫˣκôˣ
Τһ·ܵ⣬ϦշŷϹ磬̧ͷ˿鹣ȻɡϦ˵ˣж󰡣ū澿Χǽһ۶ͷء
û˵ﱼΤ
СȥסΤһӲѾͷԽˡӰ͸죬˫۳γһƱǱĺǻģ
Τŷ˵ĸף׻·ڶʹҷ֮һֱܵǵİΣ
֣̾ǻãǱϾڴսʱЩҡ㸸ҪݣĹԱգˣ͵͵˳Ҫȥǣ·˳㡣
ĸ׿ΤŷߣַԸº°Ϧպ̰ᶫײײϦյļ򣬵ģǸŮǵûʹ䣬ܳء㿴ղųʱųϴ·Сôأ
С㲻ȥôֻҪЩֶΣʹһתġϦտο̡
˽£±߹ȥ˵λҪæģܸ˵ȥסðɡ
ϦЦãλˡ

Τŷһ·ߵ԰ⲻҪǴ˵Ժӣϲɵͣ½ŲС
ǴסԺӡΤҲʵ档
ݶҵĻݶȻ߹ȥֲظϵСܽȥһ𣿡
ܼλݼ޵ҵǼ꣬òáһζûгҹṳ̂Ժӡ׮±Ϊ˵ȵ۶ǿҵģͱ̬ȡȻܼλݣҲ˵ʲôϾܼλû£òĳ谮Τ޹ûж೤ʱ䣬Ѿסˡ
£ȴĸȥšҪͬСΤĵؽ͵
ãȥˡгأһͷˡ
ѩ֥Ҫȥ밲ΤͷϣɵߵĻ㣺˭
ݵκˡŬƬ̣ż
ѩֿ֥˿Ǵ˵ԺӣܼλסĵطܼλѾˣиܼκ˵ΤֻһŮܼŮܼǻ죬ɾˡ
ѩ֥һֱ룬ԼΪʲôΤϡд߿࣬Ÿ˷ţԼظΤơҵĺլϾǾԵȨߡ˭ֲϵĻģôҸû֮ءѦϺΤѩ֥ϾĴС㣬ЩԵ㲦ˡ
߰ɣȥĸǶ밲ѩ֥ͷȥˡ
***
صҹ졣ǳ۳һһֱƽԭľͷ·Ұڰ峵ϣͷ˫ۣǿšǳߡ
ǰ⣬ĸסڣͷֶһˡ
ڼеʱ򣬾Щϸ̵ֿۣɵõĲˮ㣬ÿڷŵ鼮ЩѰС¡񲻹ֿ£ЩѰ飬˼Եɡ֮ѾΪһϰߡ
ʹµҹ¶ɫ
תͷ£лֱ˵Ҫġ
ǹڶСġžҽʿǰȥҩʱ˹ȥ²Ҫǡµֹ
üͷʵαЩ
ԼǰʧԣˣҪߡҲΪǣЩܼ¡ҽոȥˣ˵֮ǰ;ݣһ·ϾûϢãϽ˼أɹ̫֧εˡµúúһӡʹҪȥɣ
°峵ܼȥֻͷµҵ˧ˣԺҪ˽ȥˣ֪ô֪ĺ⣬Ҹ£㲻Ҫٲˡ
µһ£Щصͷ
ܼĺܽͷůƵ⡣ӪҲûŮˣҽΪ˱ӣչˡߵߣܼͷüð㽫ӷͭšˮĶϡ
ôЩûЩ
ٵʱԸǵһЯְͷճϢؼпȷԣ꺮ůӻģֱϲӳȺףǸˣܼҪƽ಻롣ʼѵҪһܹ䡣
ڣΪ죬ΪǰŮˡٲΪЩ΢ͷͲʵʵĻ롣ԲٰȴܶӶȹͬڸڶ
ïȡܼ΢΢۾Ҫ찴ס𶯣ҽúϢ
ң鷳ġܼ۾̾˿ʵλصĸ߾ТǸһصңյǱȵźױҸŻԪһҩˡǸʱ򣬸׾֪ݿҪսңǰ˵ʵδ㣬ʱط㻶ϲ
쿴·ֻص˴ǰǰƽ͵ӣҺܸˣܰȻ
ܼЦЦ漴˵ïȣͬ£Ҳô뿪εۼʿǱѪ޷İõػص̫ƽΪ񣬽֮ҲӦԼһ΢ɣҩ˵ʿ˿ڣﶼЩ𣿡
쿴ϣ˵ܾĻֻаɡ
ܼԭЩŵ飬仰׷ЦáɫˣնĪܻҪǣȥϢɡ˯һûˡ
Ӧܼ߳ӣֻͷһۣеĵƻѾϨˡ֪ΪΣȻøദ֮ǰɶˡ
лҪ˵Ǹ˭Ҫپٱҵʮˣ
Ҫ˺


45 ݱ
ϼʱ, ȥܼλסԺӿһ·Ϊĸ׵, ȻԺ, ڶջܿŷϺΤȥܼλݵԺӡ
ܿ˺֮Τ̧Ů͸, ԷŷϽȥˡ
ƲƲ죬СϦձԹǼơԼŮˡ
Ϧճ, 񾯸ڱ˵ĸۡ, ̶پԼʧԡǰ滹վº, ˲̫áԼǹŮΤ˾˲̫ҲԼôġ
װС̸½㣬ǰʹǷء˿ʹŭġ
»⣬ͬСػصŶɿʹдʲô
黰ɡʵ벻Ӣľʹ˵黰ʲôӵġ͵ЦҲЦˡ
ںҧг, ֪ǹ˵ġܼŮ, ȻΤе, ˳ۡŰ, ޵λãСģ

ܼλסĵطʮ־¡СԺˮ, ¥粻Τסĵط֮
ΪԺӷ棬û˴ɨ˵ҳ, Ϸẉ̂ǽϹҵãϰ鼮ԿǸúܾµŮӡ
ϿһȦӿ䣬鱯ʹΤԺ£ǰĸױ̫ѹˡҲһ뿴ĸӡ
̧Τ޷£С֪ҵСŮ֮ǰиʿҵ˵ܼһһҫ
һƵۣչҪ׷ܼλΪġأܼ첻ͬʱΪʺ󡣲ҲпǷʿһɺԣ档
ϼ˵ʱǶǲŵġǲúҹȻһŮز˺ûٰѷʿ˵Ļϡݶ˳޵䣬Ϊ׵̫࣬ݶٳģ֪ôֱȵۿˡȵ˵˵귽ʿԤԣȵ䲻ȫţȴҪݶ󹬣ǵûʺʮֲ˽¾вǵĻݶ޵л⣬ʥּ´ݶͲò빬޲ߣүʹʹ൱ӭȢݶסȵ۵İ취
ʱĻʺ󣬱̫̫ںеֶΣΤԶھҲŹһЩȵһǻʵۣһǻʺܼҼм䣬ʵֻ㡣ϾѰ˼ңһûʵŮ˵סʵ۵ѹ
ҲǹĹϵôӰǽĸ顣ôûиһҲȢĽ㡣ʱʵڽʹּôԻݶǼ޵ңȴӲˡ˵ʹ̲סóӲ˲ᡣ
ĸסΤҲ֪ôοֻסļ῿һԼӡ̫ģˣ˵õİһҲǣеĺĸףֵغͰ
Τ˵СѾˡүս꼰ݣûԪͻֵܴȥݼˡԵ֣һʣûа㵱ˡҸЩǽ֮ľҵĺӣҲ뿴κһˡ
Τסܼˣȥ˴ݣдȴֻδᡣԭΪЩʱգٵõΪĳŵû뵽ô졣
ΤͷϻȥϢȻصԼסҳܼĺӣڷϡܼҪģʲôǰݵûл̫ʱ䣬ƶ֮󣬺ܿѡƶڵλãֻաһǺӹȻˡ
ͷúһǶŽߵƣš족ֱܼ͡šͬͬ͡ѨּÿնġȻ֪˭ֱʡ
ǡ߽ΤæӸϣ¸ոմҴһƳѾƣ̲סһЦ˺ʲôū澶ˡǲǾʹ͵ѽ
ţΤ֪
˵õѽǴ󺺣϶һŮӣͻȥһԵƣԼŮ֣͸ǵŮӣҲ󰮵˼Ƶı棬ǲǿšͬͬ͡ѨһһҪһ˼ѽ
ΤЦҡҡͷܼģ˼ɣûϵԼܽ⿪ӣԽôҪĶ档
ܼ˵ŸޣϾմ󺺵ķף͸ģΪ޵塣Լ˿ӣǿռ˱λãԼ֪Ѷˡ
ΤǶƣԼÿɵһЦҪ뿪Ҳõ׿ڸߡӱһܼˡ
***
󺺵ĻʹУڳϳ¡ͷͨڣɴۣϣѾļصĳ󱳶ʪˡΣ˰ս£ûûˣЩŪͷ۲ѡƫƫ㾭鷿Ūһʱ䶼ûУͳͳ졣
Ҫ˵·ڶʹҵ£һ¹ٴҴææܵϣϣݱ
ΪǶ·ŵսͻƣæʵͶˣ
ǣǹڴݵġݰ¹ܵ
λõĴǶʱ۷׷ף¶ϲɫϾս½ڶʹԭΪܿ˽ᣬ֪Ӵ죬ǰ˼λǰȥ꣬ŪسǲȴȻûͶ
æ׷ʵ˵սΣ
¹ٰ˰ݲŻصյǰ˰ӼɹѾ˱ˣһսƽԭսʹɱɽȣľƵ¹ǣѹƶԷʹһȣҮɶĪЩɥʹɱȺףŶܡҮɶĪʲвֻʱӣʹһ·׷ϡɱ־壬һ·ףһأκͷַնɱǺ٣ݰ
̫ˣСҿҴ󺺣˵ʹڣҴ󺺺ξûгǣ
ǰҴ󳼶̲סͣʹñս޲ʤ
߹ϲ㣺ʹ࣬ʹ󹦣ϲɺءǻȮӣҵ֮
һ񣬶˵֮ʣҲԺЦݡڳ֮ǰ֪ĶӣÿսʤȻûнʧ
üҺĳãû˰վ˳Ȼ˦뿪ˡ
һۣ֮Աǣĵ뿪ȥҺۡڻ԰òľһ˾ˣ㲻˵԰ս㿴ڸô죡޻۹ͣŶʮ꣬Ѿأ۾ָʹȫ졣޻ܷʲô
󣬳Ҳûа취ε˵ԭȴݳ⣬ȻҾģӮ˶ĪɹңĪòʦȥʱ˫̸Ȼల¡뵽츣ݳ⣬˸ʱȥĪǱѹԵӮˣֲ
д̫ɺˣ
ĪһơЦ
лҪ˵ܶʾΪһŮ䣬ûô㵱ָ
ʹҪ


46 
, ǰս, ڶʹкʹݴʷʹľ, ܼһС㲻ǽ֮ڽʿͬˡ˹ǣСڳ¥ϸҽһ, 治ɫĳúܰ
ܼվʹغȹ˱о, ˵˧˵ﻰⶼӦġʿǷɱ, , ֻЩ΢С¡
ʹ죡ü޵
ڳĽҲܼڳޣֻκͷƾơڳ¥֮ϣܼһֱڽżʸеˣųȥװ˻κΪպƸߵ۲ɱǵȫˡǰС̫, Ǹ֪ʲô
һЩ, ûںͷʲôСˡ
չ, ʴʦسǰ, յһţһֶû, ֻһѺ춹춹˼˼ʱƼֻκһСУµʴں
ܼͻԪ׵֪ѾھǵϢͬи·ܼʱѧ, ⼸Ҳǰװ˲һ;̫ԭ̫ԭFһ˳Ϊ칦
첻F˶Գ͢һΥԱ˵εֿԮģȴ޶ԣֻת͢Ԯ˽СˣҪ̫ԭҪϢ٣ҪFλ̫ԭ෽աFǻ壬˿ֱӷĺ⣬²̨µ۾ʹӣ鷳ˡ
룬ڳʱפֻκܼлԪ׽С
FڹۡӭŽۣۣס컥֮󣬱㿴װܼһϳŮӣҡ
λǡFʵ
ֽ̧ܵκ֮Ůܼ
ŶԭܶС㡣ܼС׹յü鴫FЦſ޵ĿܼѲܼܲԪԵš
׼ʢᣬ̫ԭĹϤFԸϾƲˣ衣ϯ䣬̫ԭĹ׷ǰƣ˵Ľս켸䡣ɫģûоӹ԰ȴǧ
ܼűǹµˣипǧһˣôҫۣȺһ۱ɿǿ󣬸·޼᲻ݡȻĮһп۵׻͸ӣҲȷи߸ϵʱ
ǳɽ֮սδеĽʿѪڵת侳һǽʤ߸׵գʤֻǵ˴ѪĿףͷ˯ҹ
һʷᣬĵսۣԣɵòָһӼ䡣
ʱԵһ᲻һеץסʱôӶ˰ɣԼ飬һԤɱġֻҪĳɹҫڻһ
ϯŮطϢȵľƲ࣬ӻʮѣֻǰո·ȷʵЩˣڴϱ˯·Ь඼ѡŮĿеĴӢ۾ǰ絷ҪǰЬࡣոն˵ź򣬳ȥɡ
ŮʧֽţԭΪˣû뵽š֮󣬴Ҵ˳ȥˡ
۾ϵĲݽᣬеǸСԺǲдôȻһѺ춹Ū޲òϳϻصߡԼʱˣӲݽᣬȻħһˡҲ֪ǷѾյҪؼҵϢڴôؼеŹûᵽԼУؼҿ϶һġ
ЦЦѲݽؿڵλã׼˯ȻڴѹֵĿǵúܼסڸڣ
쾯ϸǿЪ˹ĺУïȣңȻȻֹ
Ѹٳӣһ߿ڵķţFܼѹڴϣһֻֻͣ˽ѲŭȥһF£סܼܼдޣŭFʲô˼κ֮ŮҲ֣
F˦Щˤָܼ˵ʲô˼üȥģΪСֹ֪֣
ïȣûУȻܵжͼı졣ҲԼ׿Цġңܼһ߿һҡͷץ½
øFϻᱧٳȥʱضF˵ҹȫƣ˺Ϳ¡˵ľҲȹˣڸ϶߶ţǣ
챧ܼȥκͻԪ׵ķţ˯֮Уɫٿпܼ֪˺¡˵Ҫ븮æʰȥǣ
ܼʵԼ𣿡
ܼδץֲϷš룬󣬼ȥ

̫ԭĽѵͬʱҲΪ˾ϻ˺;һɻؾ
κ֪Fǻ˶һ֮ѣɫԣû뵽FƤ£ܼ¡ܼͬտʼ죬ҲһʮչΪ˱ܼǲҪ⴫ҹ顣е֪Եɣе͵͵ʹǲҪСһˣķô죿
κп˵ֻܰЩ±𴫵ΤĶС
ݣѲһյ·ˡΪ˾ؼңû߹ٵС·ҪһƬ֡ԼʱΤĶòᷢʲôɻǶ˸ۡ
Ƭִǰ߹ȴԵøذֻһ˼ٵչ߲Ӱ涣˿˿΢档з·ӿŲͬѰϢ
Ȼס֣ಡһһ֧ƿնγϵĽֵԸβҪңȻܼǰʶֻ̬ǳߵıܣȴܼĻŭš
˵صȷʺ˭ôӣ֮
컹룬㱻ļ񡣼ʸ˷֮Ȼ֮У١κ˸ơͬ۶Ĭκ̻⣬Ϊڻ֮УȻ㴫򶷵еʿ״Ҳ׷ЧڵϴŹܼʸµ֮С
콫ܼ󣬻ֵߴ󣬺̵ĶƣаȫСܼʶץֱۣԪҲǵౣ
κеʿЩŰСһڵϡκһ˵ݺݵذڵϣүүĹӣ͵ϮӣҲҰԼĴ
κѹŤΣһֶ²
ȻŵЩ֣ѪڵϡԪæȥ鿴ҡҡͷ
Щ˵½󣬼ʲôϳı־ʱһ˺Ȼаγذף
Сģܼʶ˹ȥҪֵذס챾ԱܿȻסֱֻۣתӣӲذذס
κһ͸˵ţ󱳲ذףϥ£ʹû°ɣʱ̫ġΪսϾˣذףû˵ҪӦò̫ء
ïȣïôܼס죬еʵ
˰֣ȴƲסӿϵκıѪǰɫģĺݺһ


47 
յ, ֪Ѿ뿪ݹ, ֮ǰ϶ִܹ, ʮָˣҲβסϲɫÿγʤ̣ӮǸƯĴСﶼ, ˶žʹ
ѩ֥Ѧһһؿ졣
ΤѦԱߺȲ裬Ѧ˿ѩ֥͸˸һ, ֻëȻŲ, һ, ѩ֥ʵء
Τ򰵰Цѩ֥ʲôָ㣬Ȼ֮俪ˡֻǱЩܼһڵ̯ƵʱˡҲ֪ܼǸŮӣôꡣ
֮һȥҩ̣˵Ҫ顣ΤӲǶ, ȥ·, һˡ
֮ҩͷҩ, Τ½, æƷ£һҩ, һƿȡΤϴε֮ҾֶԽȽ׵ͷĳɷҸĹˣºһЩ, ӦģǷЧҲήһЩ㻹ٷΪѡ
лл幫ˡΤҩƿսϰһŨĺɫֹ֭ȥʲô
֮æҩԶЩãҴӾǵĺŪĶҩңԶĹȡԺǿ޽ҩ֮һ֮ڱѾо˰£ûҵⶾķ
ôΤЩš
֮ߵ¯Ǳ߿˿Ȼ˵š֮ǰץֻιһԽҩѾųˡİ취ⶾ
֮߶߶˵ţΤԼӣװֵģõȥˡ˵ͱ֮ԶҩôĶ֪
֮֮˼ҴܽΤһ£漴ץ˹֮ߣҩ䣬ȥˣ˵ʮ𼱣
ʲôˣ֮ߣͷָָҩ䣬ʾΤæΤæȥҩݸҩͱ˼ˡΤЦҡҡͷȻһ棺ڴϣ촽ϣжģ֮ߣ롣
ѵ˼Ǵ֮ȥģ֮ʱ񼼹ȻӦˣԸԼȥ׷ţ˼ǰһȥ
˼סΤֵǲˣҸһȥ
µϢϵش˼û͸¶ֻƬ֪Τβµģ¿̲ݻΤ͹֮һ·ݿ񱼶ȥ
һ׼ȫģ˴ɨ˹ã͵úÿ佱һûϵľݱ˷о綾ΣڵϦϢݴʷȫõҽʿ޲ߣ˵λҽ˻Ԯ
һ·ϣúΤλ֮˵ɫÿ֪첻ɥڴˣ̲סģܹ졣
***
ǣݴʷĹۡرأۡæҳһš
ݴʷ̧Ӳ˲ϵĺˮ⣬ȥ֪ԼʲôѪùȻ¡̣˭벻ȻзʹǹмⰡӴ
Ϊ⣬֮¾Բ⴫ݵĹԱֻ֪˶ûУֻܸżȥˣװϢûУ
ʷķУҽʿǰֻҡͷ̾Ԫλ취
һҽʿȻκͷʱѶѪ˳˿̫һֶѪҺס˼ѨҲֻ΢ʱ䡣ûнҩʹ³ŲգκͷҲΣˡ
κһ䣬ҽʿ׿šκڵ֪ذжʱ򣬵һʱͰذװΡ󲿷ֵĶѪԼҲ˹ȥ䲻أⶾжԵûѾûˡ
ܼĴߣ֡
û뵽ʱϮʱһӦܹ㿪Ȼ˹ȥΪˣͿʱˡҪĻûĸ顣û뵽Ϊ˱Ӳһ£û뵽ذ澹о綾֪ˣʱͲôһܶ㿪ģ
˭´˶֣ڴ󺺾ڣһǳ֮ˡ
ݴʷ˼˽Ҳûʱ以ܣֻȥ졣ղ°϶Ǻ磬˪棬Ϊжɫﻹڼʱݵģ
šΤȻע⵽ڴߵܼ
ܼҲ̧ͷ⧲ؾͿΤ
ĿԣȻز³˶ԷݡΤ룬ԭܼϼбĻȻнϵϸᣬüƺźܶ¡ͳΤ޷ġĵõƷҦκϣ
ܼҲؿΤû뵽һɽҰѾͷòֻǾò𺳣ѾͷɢĶʣǵûаֱִɣȻǷѣгԽĵȡѹ춼ܼŮӣ̫һˡ
֮ϸ֮Ѹٵ˼룬ͷˮ˼æӸ˲˲żʵôⶾܲܽ⣿
ҩɽ⡣֮˼һһ˵
ܣ㲻ҽ𣡡˼ΣһҪȾʹܳ£
侲ЩΤѣ˼Ծʧ̬Ǳýġ֪ҩɾȡĸִӹ֮˵ζʲô£Ҳû˿ԾȾʹˣؿţšʲôˡ
Τʹ֮Ҳмż幫һ취û𣿡
֮صⶾҩÿǸһûҵҩֻ֪Ƕϳݻʴǵеһ֣Ǿʹж̫һأҪвɹĺԣû취ҩ
ѽҩԡκ֪ʲôʱŻ׽˵жǳ԰ʹҩ
֮ҡͷҩǾ綾ͨͬʱܲˣҩԻӣҲֲǽҩҵҩЧҪʱ䣬ʹȲôá
˱һ˿ϣ˿ɫ
˾ʹ𣿡֮룬ʵ
ڣݴʷæӦȥذȡͨһذף֮ϸ˿˵ⶾ԰ԵذӦû඾Ҫһϻһ˿ڣκͷͬʱҩ
еļͬ˵ܼѾߵ֮ǰïΪ˾ҲжģӦ£˭˵űҪȥذףΤȴһذԥشԼֱۡ
ˣ˼һҪֹѾʲô
Τڴһߵ죬˵ӣޱΪһ壬²Ӧ幫ҩɡ
֮Τһۣתͷ˼˵κͷͷˣҽʿ˶ȳȥɡ
˼⣬ܼܼΤѾͷȴ˸ǿһ㶼öԸ
лҪ˵ҪǣĲʹ𡣣ؿڣ


48 
һֱڵҹ, ֮, ˿Ȳ, ³ˣŹľ˼˵ǼһﳤˣȻҺڴҶǵķ, ݲƽˡ
ˣȻְԵ, ȴߵΪ, Ҳ㱾¡һϵź󺺵İΣ, £ԭľƻ֪α仯пǿԽԽĵǰ
ΤԱߣ֧ŶͷġǶϳݲΪĶղŷ֮󣬸оͬʲôݺݽһ, ۵ֱð亹, ˼ѪҺ, ǰѽҩҵˡ
С, ȥúϢһ°ɡҸҽʿţµġ֮ߵ, Ϊ磬СȰ
ΤһӾѣŤͷϵ죺û𣿡
֮˵ͷѾˡ, Ӧþѹذ׵ֻС¡
Τû¾ͺáҲȷЩŲסˣֱֻۣú˯һ
˼ŷ˽ɫã˵ҽŮȥϢɣ
áΤֳվߵߣҴñӣȻųȥˡ
˼ȥıӰҡҡͷ̾˶Ծʹû˵֪ʹΪ˾ȶС˳ģϧԼΪʹҩֱ۾һϸذ״̽ȥʱ۾ûգһ¡Ҷۡ
֮ʱ龰ʰߵʵĸס
˵ģǾҽߵǸˣ
֮˵ͷ񻹼ǵҶ˵ÿһ仰ǸͬȴʮּǿŮӣİʦ
СʱѱﶼмҽΪֻһӣȻϣܺúϰҽü̳ǵ²ʱ̰棬뿴ҽҩ䣬ĺһɽҰ棬ʱִ
ǵãµ죬԰˵һ仰ǣҶϣûĵ
ˣٸ˵ԸʮֹƧеСЦưͣ˵ûеҰӣð˴ͷѪݺһ١
ţɽޣ˺ܴ꣬ߵ±ߣҲȥܽѣܿˡһҼʱסˡ
ʱѾǸ꣬Ӵڸߣһ·ֱŤҷ˺ܴŽϻؼҡ֪ǸŮӣůɣһֱǵİ
Τסһӣҽҽ͸һġϣһҲûƢʱѾףϲʮأʱ򻹻Ѫûɷ֪ÿհʱ𴲣Ѽþ˿ְֽΤѧҽΪȫһɿڵķˣһ췢Ȥ£ʼ΢Ц˵Զϣ
***
ȷʵܺãڶջû˹δ۾Լܼ˵ʹǲҪ˵ô˹˵տʹʹ˲ܴš
üͷ˭׼ˣ
һ۾ܼתˣæ߹
ְ̧ͷҪܼ˼
ڻмҽʿŮظոܼǸ˵ǿˣ׷׹֮ĬĬæµˡ
ĺһ£еʡ
ܼæ˱ˮ˹ݸïȣľúЩôﲻҪǵøҽʿ˵
ˮУͷûˡҵĶôģ
ǵñذ״֮󣬾͸оӺܳ֫Եû֪ӡκߴСذϴ˾綾
ܼԥһ£ûп˵֪Ͼͻ֪ȥ֪ΪΣǲ׿ڸǸŮ˾ʱܲؾԼӦԼҩǸֱС£ѵˣǸŮ֮λȨ
ïȣ۾ָʹڴ˵жҪôΪ˾ңԼڲˣҺεºܣܼ˵ţмֶݡ
ͷˡʱұԶ㿪ֻûŮ˱ϰߡ
ĮģЩ߸ϵĿ仰˼ףȫԱܿǰذףǱ۵ġҲֻΪǸŮˣ޹ڸ顣
ﻹҽʿŮڣæµСģ϶ǵĶԻ
ܼЩѿΪʲôҪô˵
ʱ򣬹֮ҩ߽ˣٿ˿ܼɫ֪֮䷢ʲô첢Ⱥ̿ʹҪд϶ʲôýĶҪġ
֮ҩݸ죺ʹɫӦȫˡΪصҹ֪ʹˣһˡ
ҩһ٣͵̧ͷ˵ʲô
ôܶСûͬʹ˵ô֮ɨܼһۣҲһͬΪ˸ʹԳҩ¶ϳݣЩˣڻ˯š
֮û˵Ѿһƿ˱ӣѥӣززȥ
ïȣŸѣġܼҪǰȰ䣬ȴСˡΪѾۣŹ֮ߣ˿ûע⵽
ǸŮزز
и̣ݺݵġ

Τ˯һůڵɹţֵ̧۾˹Ҫ´ȵˮδϵĴ⴫Ů˵
˵Ҷе㲻ˣǸܼҶСʹʲôϵЩʹ˵·ϻһأõò˵ӡ
֪ʲôѽܼҶС㱾Ǿʹˣ
ʹз𣿻ʮƯһ㶼ǸܶСġ
㿴ھʹŵĿǸС㡣ʹ۵һҲλˣûã¾Ҫҵλóˡ
ǰᣬġʹҪ̫ˡ
ੲݵ˵ţ֪Τķ䡣Τ˸ǷͷϥϣЩ̫áܲ³ɵԣŸ谮Ĵһ˹Ϊ֮ûʽ̯ƣܼѾˣź뿴ԼԹͶ
ƣȥǰߣĻЩԡʵɲЩϾϲôꡣԼƵġ
Ȼűƿ߽崰ұ죡
Ů˾ţʲôŻŵԶˡ
ͷŴϵˣ̧ͷԼ˫άűסϥǵƣ΢죬Īίӡʲôץ£첽߹ȥڴߣɷ˵ذ˼ҹ˶ְĶ䣺Ǻ˵ģ
ΤҪƿֱϻţò̫һƾܣ˵мܻӭζһͷǿƵסĴ꣬շתѹ֮һͷӲǼ֮䣬ʹſСڣȫؽ
ɬҩζ˵ĿнӡĺĦ°ͣιϸ۵Ƥ΢΢۵ĸо
˺һŷſֻͷڵغС˵ġ
˭׼ŪԼģץ˵ֱۣüʵôϸĸ첲ûж⣬һȥöۣӵ˶ôҪЩ
Τ̧ƽ˵Ϊ˾ȶܵˣʱҪΪҩŲԸ⿴ˣˡ
лҪ˵Ҳʹˣǻʣ


49 ̯
, üļһ֡ʲô߰ģ
Τط, ƽ͵˵ʹ, ȢǷʹ֮㲢ԸҼʱ򣬾֪һ, Ҫλó֮Զһûߣдһ, ˽ᡣ
, ĵһ, ֻԶȺ󱳵˿ڻҪۣͷβôģһֱ뿪ң
ҪôôҪˣӦȥߣٲҪΤƵ˵, ˵һȫ޹ص¡˵, ڷ޹ϵڵڼ, ҲŬɷ򡣵ԸԼܼӰ֮, ȫǡ
סΤļʢŭ֮¾Լ, ȴǿŮüһ⸱Įܵӣ֮˵Լ˶ϳݣΪ˸ԽҩȻ, ȴٰ㻶ϲںģϣ˳ظȴ˵һ
ҵʲôѹƵ߲زסӿŭ𣬡㣬һô룡
ɿվԥذƸˣһﵽôġΪЩ˵ĺ˵˵Ϊ˶ϲܼΪʲôһԼǸͲ֪
Ϊʲôÿ˵֮£Ҫ޹ǣΤü죬ֹʲô£Ҹ֮ʲôûС
ճȭͷҧгݵʲôûУһðΣգ͵͵ǱΪ˼һ棡ôȵҪ޵λóΪλãͿϣ޸δĻʺʲô˵棬ʢŭתΪȥ
ĵǸԱСкڽš˳Ц۸ָָ꣬һֱĿڽˡûĳĸ¡ϲˣҲͬһ¶ЦĵΪվߣųΪһͷѪʿߵʱգһһοԼ˫֣Ѫƴġ
ԭΪʸԷ׷Լϲˣû뵽־߹ĹӾȣԼǲֵһᡣ
ΤܵǰſţҰѻ˵Ȳ֪飬ҲûȥҸûпӡ㵽ʲôһ𣬲һֱҪ𣿡
ؿһۣƵһԣͷҲصˡ
ŤֽˣΤٺõƢҪƹͷβڷŭ˺ú˵ˣ̧̫ѨԼһˮˣ˭Ҫʲôֱȡ֡
һ֮ŽΤѾ룬׼뿪ӡ
СҪȥģ
ӦòҪˡΤϵȹӣСǣֱϵ˿ڣ˻һ
֮£ҿֱϵɴ˿ҩóߣΪһ£˵ʹط֮󣬰Ůҽʿϳˡҿ϶ѪӦ˿ѿˡٺõҲڡ
ܼأΤĵʵ
ܼ֮ϳˡ
ô᣿ôϲΤͣסѵϲܼˣܼһ뿪ӦȻܲŶԡôղһŭƵġ
֮ҡҡͷ̾㵽ڻϲ㡣֪Ϊ뿪УҪ·Щ˿ɳ֮κͷ˵ΪӴݳʱյһѴȥĺ춹
***
˼췿ţĳȰʹϵҪҩҽʿȥɣ
ͽػһ䡣
ԭ˼Եҽʿһᶨظ˼
˼Լĵӣƫƫ˸Ͳ顣ˣСԵˣĻаӣԼǱ˵һ仰ƭġ
ʮǰ˼Ѿʿڣٰɣ¡Ϊ뵱ʱԭ֮ϣǹٻؼңһĶ飬Ӵ˲ٹ¡ǵǸѩ֮ҹһݷãɽ
֮ǰҲкܶԽƲ߹ٺ»ȴֱ׵˵ʲôûСԸһԹʿ֮֮
˼żֱ˼顣ʿֻ֮о˵óŵǸſףѩ꣬η̹ϣʹéݡıʿĽڶǣء˼֪һĶȷسŵһֱίΣÿγĵذѺ󱳽ԼǣʿΪ֪ɡ
ïȣҽȥòãܼҲǰš
ڰƬ̣ܼΪûϣˣȴȻڣл˵
ܼ˿Աߵ˼һۣмֵŽȥ
Աߣֱ۴ءڲʮֹصúϣİӰղ顣Ҳܼǰ׾࣬м󰸰ׯ¡һĲʶǸˡ
ҲܸСˣˡתЩֲȴְԻϲСףߡ飬òڽ֮ϣĽ岻һֱڵȵģһܹˡ
ïȣôȥţܼŬ¶һЦΣϷԼʹԼرġϾ˼ˡ
ֱ۾Ѳٵˡ
ܼЦݽס˵ʲô
վֻܼļʶʱ򣬸ͷûвô࣬͡УС͵Ůر࿴ۣͬһԼЩƽСԸһ˵
мľ֮ںڰеץסһ˿΢ԼһΡϣĸ飬ʱǨǸõԼΪòĻӦű΢ԼҲڡ
ܼ±ӣЦïȣǲʲôˣʶô꣬ѰɣҶ㣬ȫǳһѵĹġ
תֻǵѣαЩ£֪֣ҶΪļƽϣҲû취ӶҪȥΤƿӣķһӴʹƣĸоʱɢࡣôط꣬ȴû뵽һҪ˵Щ
վţͦɣҵӡҲκ
ܼԭõ˵ǣ仰ǰ֧顣ǸŮˣԼҪȵĵߡôеĽͣζÿЦԭһֱˣ˵ҪˣͷȴѾˡ
ӣСıǸˣӦԼ
̧ͷЦʣˡúñ壬ҸԪȻؾˡϷ˺ͳʺá˵꣬ųȥˡ
ֱ˵ĵطſǽϵǰܵͷΪ֮Ůû֡
лҪ˵ѾҪҵҪֻܡؿʯǿˡ(st)


50 
Τù֮һǸˡôϲôܻģǱǿаһķ, ûиΪΪԼײ߾˶̬ת䡣߰ԼһԴ, ⶼϲ̫Զˡ
ҲûиĹʲô춹, һĳЩΪηµȦסΪˣȻ֤мƣֻ˵ǰѺ춹ʵ̫ˡ
ţ֮վ, 
ΤŹ֮ȥһ·ߵյķǰҽʿŮԺ, ų, ˼ȥ, üչʮþû취Τȼϣ
˼ˣʹ˿ڱҪˡκ˽ȥʵû취
𼱡֮תͷ, С, ԡ
Τ𲻾ǰ˳Ƣ, ڰ¡֮˵ĻĳʵЩ֮ǰһֱŬһ, ˳ֺ, ﵽĿġİõΪϲܼ֮䲻ᷢϵľ
òһ¡ûܼϲҪο֮ĹϵһݳԽʮĸ, ô׷ôûô׷¡
ΤȻе㲻֪롣εĿУ̧š
ȵ
Τ˸Ҳ޿κεĶ˼˫ֺʮʾ˵仰һͺáΤֻת˿˵ʹȣ˿ڱ뻻ҩҽʿȥɣ㲻ΪԼ룬ҲҪĸ׻㡣
أû˵
˼֮һ˫Ȼġ˼˳ƿţҽʿȥˡΤҪ뿪ֻ֮øһȥ
ڴϣˡҽʿ£һ飬˿ϣ˺һŪ󱳵˿ȷʵˣȻû֮ǰΤ̩ɽôңǿǺ̡ۡ
ҽʿһֱ£Ϊɫ̫ѿòҩɴʱϴ򻬡ΤȥȻǰҽʿɴùƹļ磬ֲ
챾۾ŵһɵĹζ֪ͷֻ޳С־Ͱ䣬ֱϹһ飬Ӧ˵ǸطСֱҪĥ
󣬽ҽʿŪԼֻţôչ˱ˣ
ΤеɴͻȻһŪõڵأյҧҧĻˣȺ˾ͳˣʣҲ˵ֻˡϾСͽ˻Ҫģѧҽ֮ˣĲء
ָ鱧ƣɴ
ŮǷҪԣ
Ҷ˵ˡŭתȴͷΤ벻һ硣۵СۣĻ˿С
𻨵ң㴾ƣѬ
ܲʵʵشű𶯣ҰãûҽʿˣֻҡԾʹ뿴ңҲһ̣ΤüʵЩϵ˻ȾЩĺӣ۵ˣҪ鷳
ʹ׼ŭ졣Ƿ۵ģĴ꣬һһϵؽĳƺҲסֱסȥ
Τһµ˹Ļﻹץɴͱ˳˿ݡʪյͷСͷѹƵ޷ءļʵǸָ߳ı̱࣬Ļ
ΤڣֻйôһˣǸܻŮ˵ˡֱǶףڽڰˣεһЩŶҪӪˣҲûе̣ʮֻ䡣ȷܻȡŮˡ
ΤץɴǰֱſˣǿƵϢΪ̴ٵĺ
쿴Ƭǵ΢΢׵ķ۴꣬ٿԼСŮˣֻԱҰһ㡣ӵĶ飬һһµģֱõѪӨĹ
ҽҾʹôݵ˵
ң˵仰ΤСϢЩ΢ĺ̫ˡ
ţ˵ͷȻʲôϸСֱ۲鿴ոôŪˣ
Τҡҡͷ۾Ҹûʲôˡҡ
̶̼֣ȴ˵ֱҲɵս
ˡϲһֱߣǸλãǾǶԾõıˡõģ뿪֮ᷭˣҲõԺԸ衣ԼڣǾĳˡ
쿴˾峿մ¶ˮܽأˮ⻨ɫĶˡܴȴûĻӲͱˡܼȻǺܳɫŮˣȫ
ã㡣챧ΤĶͷ˵ȥĶѾȥˡסҸģҲܸˡԲҪ˵޵λóȥɵҵֻ㣬ô
Τȣⷬʱ𺳵ġ仰˼ǣУܼѾˣ
˳ӵص˵ͷ˻ɴڣҰ˿ڰãô
***
˼֮ߣʱʱͷһ췿ķǲ̫ģϾƢһ˺ס
֮Աߵİɣ֮䣬˵Ҳûˡ
˼Ź֮мѰζ֮ʲôʱ򿴳ʹ˼ģ˵ʵ֮ǰֻԼµһ㣬ΪǷ˳ƯʹϾǸˣ⡣ôҲû취Сȵġ
κͷ˵ġ֮˵
˼Ȼšκֵĺӣܿ˼йˡ
κͷȻûʹ˼˵·Ϸ¡ܶСһĴȷʹ⣬ôµЩôɼʹͲˡ
˼󶮡Ůϵȥ¥Ѱӣȡ衣ŮҪǮҪ巢йһҹ֮󣬸Ǯˡ˴֮ûиҪʱٴһ𣬻ϲϲ
κӭܹ˼͹֮æͣסŲָ󣺡ҸոտСԪˣʲô
˼͹֮ҡͷʾ֪κҲ£ʵʹأԼô
տţӦûˡκǻ;ǲǼ̫ԭFˣ㿴ǲˡ˼ȡչκǰ
԰˱Ǹ壬ûʲôκ֮Աǡ
뿪ʱѹ˼ҪСFˡڽϿF½ٳֹٸļҾ죬˼ʱ;֣F̫ԭܵʲôˡŴF˽ܴͼߣͼҲе谵ϲƣߴ˸ˡ˼ûFǵ˳ʲôģͻκ
Fɫöģڴ˾֪顣ǵõܼλݳµǰصܵȥѰʲôˡȵȣΪʲôرעFˣ⣬ѵ⵱ʲô飿ϵôţ߾ó׶ˣΪܼλ췢ݣǵ۴ŭ
Īǵ£ûô򵥣
ҼЩ̿͵壬ʲôû֡ӦֻǮʱһģҲǰھЧǻǿȥǺǱߵˣв鵽ʲôָܹĻˡУǸӣκ
˼һǱͿε㡣ʹԸˣϷ֪
лҪ˵Ѿ滵Զ


51 Ԯ
ҹɢ˰յ, ׵¹͸, ڵһ, ûһ硣Ůһð˿˿ıϵİ
ԡߵ, ʿ߹ѾվʹķԸ˸˶С, бȵȫ뾩
˻, ʿȥˡ
ص, ΤѾϳԱͷʪش࣬·϶ˮۡŲ߹ȥͷҹҪ̰졣
Τ˵ԭ̫ˡǾ裬ҹ, ֻҪŴ, ϯ, ˯ʱͻ졣
ע⵽, ÿ˵裬۾ر, ĳģͷ촽ʱȴͷ㿪ְļ򣺡Ҫ
ü
ȰѺӹˡΤ΢΢, 㿴ԭ𪽿۵Ĳ֮ǺͮͮһƬǸոԡʱĺӹγġѾһˣ˿ٲܲ˵
ֱ°̲ͣסЦˡоսʱûչ˼Լݣ첻ԡ涼ǳ¡ԭŽ֮ǰ˺ȥɺ˶Ҳˡ˴ͭԱߣóС䵶ӡͭеˣ°϶Ǻ磬˪ˡѹСﲻϲ
Τһ߲ͷһ߿κӣ䣬ǳɴ䣬ľ߱ӵˬʡźӾȥ¶ƤֻظǸǷʵӡۿҪˣæȥһȵʪӣܹȥ°͡
̧ͷ۾оʪȵĲϲƤһҲи֪ůԡȷ磬¡ƽС£㡣
ˡΤ꣬Ҫ˿ȴᱧ
ˣΤѣȴѹСˣձá¡
콫ڴϣתʣߴߣϸһǿǺ̺ľΤоԼֻ޵ضС򣬼ȲҪ̹븹
ĥǸҪĵ㣬ǲȥ
ˮƵ۽ǣ˫ȲȻؼнзʣҪҺܡ
Ķ䣬ǿɳززз
ڻһߣĶСǣӵĳƺ֮ʱҹҹУߡ
Ҳ̲סס촽һӽ룬س۳
ΤΪˣ㡰˼£ԼҲ̫ҡ͹ϵԣȫǵԼŪ˶£һֱڳɸ˵ơӺһ£ʵ̫Ҫѣȴץεġ
ײᶼ۵þƣֱŲסʱлڸпǰ죬Ѿˡ
ҹɫŨӦ֮ǰµĺڰ´յ΢ƣȥҳһͰˮȻšΤá毺õϣȫǺۼץۣǺۣ˵ֱۣطսǰҡ
Ღϵʪһ黹۽ǣͷ˱ȥξеСһһ֮ϴڻСȣܵҪ㿪ߵӣŷ磬ʵˡ
ΤֻϰϰģʮԾֱסĲӡЦЦ°῿ĶͷϣžúۣҪҽʿˡ
***
ɶͬҹɫ
ݻˮŮڵڵǰĦص̴ľϣͷǿաˮרΪľΪɺǶΪǽɿǶͨ
ֻյĹ⾲õҹܾһ˷ȡ
һλŮ׳ŵǰȰ£ҹЪˡ
̴ľϵӣڸ˿Ĺ䴹䵽档¹ϣ续
һ˾Ƕ°ɡ˵
ŮӦǣֻ˫շ̣ӿ죬æڹȥˡ
˻ʿ˱̺Ķϣȣȷ磬˵£ôˣô˯ǲ̫ӵĴ䣬žźáʺ˼ͼǧҪҪ
ϴʾܾ
̫絮ãûܹĵλˡʺҲΪáʿɿĵȰ
תͷʿɣҵֻǊҴӦġԳ˭ûʸҲʲô̫
ʿɴͷ૵СĲ˵ǡ£󺺵ɹĴѾʦسˡɹڣһң¡
죬Ȼô̵ʱ䣬ԶɹıҮɶĪ֮ǰĪĵ˵һ˿󺺵Ĵţס󺺵û˿ɹԼĺԺȴʧˡ
̾˿˵ΪҲһʼΪ˾裬ö֮һĳ׶ߡ
Ů˱ĽǿߣοžǿߡһŮˣĴСսȣȻ׶ˡ
ͷ󺺵·ڶʹңˣ
㹦ȻûȺ˼ǰȥƽңӴڣҲûʵԵĽչݣڶʹҲǷ֮ƣ˫֡ʿɰ֪˵ôЩҴܷһֵµ¾Ͳ̫ΪŮˡ
ƽ¬ڶʹܸƽֵҸӣûܹϹۣʶ˲潫ɽУܹס
ʿæͣǰ򲡼ݱٵ̫СŪǷǣȻŪþ£򵱳׷Ľڶʹǣô׷׷ѣﺺס󺺽ɽСĿѡ
һ¹ٴҴǰ˵£󺺵·ڶϱ˵Ҫֵ֮ˣƷ֮ԸԱȥݣϳ˾յҹ飬ҪӦ
УҴߣ׼һ£Ҫ빬ʡ
ˮһ·ǣʿ־ƣͨ衣֮УƻδЪ鷿ټȺֳ֮¡ϴβΣ֮һ²ǿ¡еԼʱ޶࣬Ա󺺶ȥݼǺģҪô˻ռ֮ءȺͬԺηֺޣƾλڶʹҪѹ
ĴҴҶ룬Ⱥæ仹δв£Ѿ
ʣ֮£Ҫ˼У
һ۰ӣڴ̬ȼѾ㲻ö˵
ڵϣʣ·ڶʹ֮δܱѹΪûǰȥһҹȻʹ۸ıע⣬ǰ·Ըꡣʱ˱ܣ󺺵ìͷػָҹǵòʧۿ󺺹ңĹϹۡϸҲ𣿡
ةǰΪ˵ϣȻȴҸΪЧոմͷʢ˺ۣǣʱΣӣ
۲ة಻ҪΣ죬Ϊ㣿ܹ֮׹ݣδӷ£ڶ̸ɫ䣡㰴޸ղ˵ȥ죡䲻ضԣ°ɣ
ڳֻ˳ȥ
ʣڵϻȰ۴ҪμӴ䣬ȻȥϢ
֪۲ջسֻεҪ˳ȥۺȻȡ
һæǰۣıֻһѪĿġ֣˿˵֪Բ顣ʱ޶࣬칥ӵأɱ˺ƽ͵ΪԸɡ
Ÿ׿µ֣һ仰˵ֻصص˵ͷ
лҪ˵ŶҲдģҿȫжɶʱдɣ°͡


52 
, , , յĲС
ǣΤ˹ۡ׼ݴʷһֱǵ⣬Ŀ͵͵Τ, ֻŮʵǺÿⱲӹƶûٿ˵Ⱦɫˣ̲סĸпǧ
ʿǣ, Τɿȥ֮, ȴס, ͷʣ벻
ҲᡣΤͷ˿ԼȣڻģûʲôҲﲻ
ʿһƥʿһͷˮüˣӴݵսһ·ﲻˣҪҲ, ȥǣһƥµ, װͷ
췭, ȻִΤҸ, һ½ǰΤһ, ֻץ̧ۣͷĺܴ͸Сʱһʮɡ
⻹վĿɿڴݴʷ, װӶ˼κˣӴݳһ
м˽
˰ɣСʹǽʲôһʹֶûС㡣
ҿСҪʹʹֱԸˡ
ҿλС㰡ûʲôϣ
κͷȵһȺ˽ʲôƵģӱ죡
˼ȴ֪Ŀ֮£ʹҪɡ
ززңȥ֣ͷҲصطԸȻȼ˳ȥ
ΤŵñĻֻǿιϣܶµгֲң˫뿪رֲ̤ʵĸо
ͷСףˣٶȣ۾
ΤоûôˣŻ۾ǲУؾ񻭾һǰչͷգߴ⾡Եȥؽֵ̯⣬ﲻһɷ
ȳǣȻ⡣ǵ߶ͣɽ꽻ڶࡣ߹ٵźӰһƻ
ҪǻΤָָֹ̧֦ͣժ֦һ仨ݸΣȶѣ⻬
ʲôΤתŻ죬ûⷽԣֻǵϳ֡
ʯ񻨡카˹˵ҪҲķҵ⡣
Τ죬Ҳûнֻͣǰˡ
ƻʱ֣ǵİûյҪϢֻһмʮǰɿӹûǺˡ
ǰȻŰΤһͬ
ܭյϢһ·СܹѾ˴Ÿ
ʹôǰˣܭȵʵԤʱ䣬˽һ¡֮ǰΤδң˼˻Ϣֻ˵æû˵ȥݡڸܭһĥΤǵȲȥˡ
վһɲŮòʮְ䡣ѹӵµֻ֣һֱǣš
Τȥ˲ϵסϼһ˲ָˡĸ˵˻ĵսۣ϶Ҳ޲ڡֱ˵ˣԸһʢţǷ޶һš
ûѦϱ谺ѩ֥ҴҸϹˡϾʤսؼңһСϲ£Ӧصġ
ߵǰؽ磬ˣ
ͷļֽߵѩ֥ʮֲԸ˵һ䣺ѩ֥
ѦüԼӵģյǰЦ˵ʹǶȢķˣɵǧѩ֥ǰµʱսҲûϵüȱϲơ
ƾ˼ȥݵжλۣòϲĿֻͣһ£ת˵ˣ˿ûʲôɵǧ𣬲һǸݵĴС㡣ȻĸѾѵˣҲͲ׷Щ¡ƾҶŮˣҪÿ
ѦϵˣȻһšѦϱûʸ񣬵ҵ٣һ񣬱ĩ
ѦΪѩ֥ӣһѿϯ͵͵һۣȴڿ졣
ѩ֥ǰû죬ֻǶ׹ԭΪжҲûʲôû뵽¼ˣֱֵ֮۳࣬谵ȷ忡ȴòãݡʣûĺӣʮӵܡȴΪ󺺵һӺݲȣۡ
Ϲ˲ɣΪʲô޸죬Ҫ޸ǸһɵǧѵȲһŮˣƾʲô
ѩ֥ķ߷߲ƽԽǿңٿߣĶĶȥԽ˳ˡ
ΤȻҲע⵽ѩֵ֥ܶת֪ڴʲô⡣谣п޽ô
谵ɩҲ֪ӢǱߺ̫ãæмûˡܾŮ˲ôƴӦɩһڼ۰á
ѦؿʾԱߣɫΪѿѩ֥˸ûȤ㲻˵ˡ˲֪ǶδԲͲϲѩ֥ϰڳ˭ϡ˯һ顣
Τ극֮󣬽ַڴϣ׵Ů˱ˮ֦ɫΤҪס֣ͷ
ѽôԱʵ
ճԹˡص
ΤؿŴһ߳ˮһ̸ǱͲ֦ûˡ
ţӲǴΤԺӡ·ϣͷС²̫ߣ֪ΪûԵ֦¡Ҳƣ׼Ȼطúø˵˵ʵ̫ԱĶˡѹ²׼
ºյϢ˵Τһͬˣ˿ŮԺ¿죬ֻô²˺Ӣˡ
ؾʹʤһ
˵ͷԸȥ׼ԡõĶΤȥȡϴߵʵСôʹһˣ
Τ˿Աûˣ߰˵һ飬Ȼ˸Ķ֪ܡ
»⣬ֻΤֱۣƿӣŵɴⲻһۡΪϣ˭ëˡ
Τοں˵û£Ǹ˶ѡ
ǰǣΤֻ֮ĸоǰͬˣ֡ʱ˵ܼˣһֱΪΤһѺġϾ˺󺺣˶˵ϲܼΤż£ôܵеùʮĸ飿ֱղΤ˵ܼѾݻؾˣ²ʶܼ֮Ӧûʲôˡ
棬ΤԼһһ߳ġ鲻ð顣ذΤӣӦеغͰ
Τúڷߣʦڼ֡ͷҲ̧˵ôôҳ͵ˣǵҳ֮ǰ˵Ļô
ȻǵáΤ룬֮Ҳûʲô˵ˣȥ˱ȡܼĲǰͷ֮ǰмҪһ¡
лҪ˵ҪŰ£Ҳֻһʱ΢˵


53 
ԭΪΤ, ɨһ۲, ĺ, һӶסô
ΤӴ򿪣ƹȥ죺ҲǶġӦ֪ɣ
쿴ǺϵĻأ, ƣ·ɽһмֲŵʵ, 򿪵ģ
Τ˵ͷ, ˵֮ǰ, ⶫѾ͵ڷʱݵĸ̽ң֪ѾˣȥǰߡҺ֮±򿪺ӣơ˵Ǵ󺺵ķסֻ϶һŮΪ, Żҵʱ֪, ֻö, Ҳû˼ˡǼ, Ųȫǡ
̹̹˵ţлҳƽ, ȲʣҲûԴ׵˼Ͼÿ˶йȥʱûн鶯Ʒʱɬ, Ժÿÿȴֻ޾ĸ
ָ޷ģҲû취ĨЩȥ˵һ֡ڣ󲿷ֵΤδ롣޸֮ʱܶĳɹҫôİõġҲָͨ£Խܼʮꡣˡ
ģǾ߹Ժ¡ô룬˭ʵҪȽϣֻҪɡ
쿴һֽﱧţңӣ˭򿪵ģ
żһнɮѩ£ûĸнɮ鿾ͷнɮ͸һЩ⣬ģΪݵĶ
ǵнɮ˵гһգ˭ܽ⿪أеĹˣɾһ¡ʱţʵϣһֱĶΪϲݵ̺ǻۣ˼Թ˼ܽ⿪
ȴְֵؽ̸ܼ˽ΪܼеĹˣϾȹ
Τ֪ʱûлݵĶϾںҲûϸоԴôʣΪ˲©ָŷ˵ɵġҿЩ鶼ƶ콫Χиһǰһ¡ԣˡ
ĵ˵ţϸָⲦŪЩ飬ĳӿԭнɮ˵Ǹˣ伮ѰߣûҳûһۿϵԵʻֽ̻ܼܼȴ͵ܽ⿪Τ
ץΤС֣ϸţаٸнעĹˣһ̣ˣ
ʱδ̫࣬ϲһ˱ֻӵеõĶȫˡܼˤĸµ̵ֿƶûе£׸ˡҲû뵽Τܽ⿪ɣֻ֮ܣʾҫ겻Ҳʹֶˡ
ϸӣƵһԣززȢΪޣȥˡڿʼҪġͷ촽Ƿ۵ĴΪøй˱һڡƣɶȲӣСڵζ
Τ΢죬ŮΪ׼ԡĶ߶ֵţô˿ء˰ɣ
콫ľһҧ⣬һЦϿ֡
ҹµֵʵΤҹˣԱߵĶϢվ⣬ŷŮĽպ壬Ů/̵/ȳϵĲˡ
µͷֽץȹڡҲӵҲõ͡ΪʲôʹǲԸ࿴һأûзľòҲ˰ɣ
ĬĬվãֻðٰ尾ҹðЩȻͣЪˣһŮ˺ڵϸèУֻƬֱ˵Ŷ߻ضڴϽԼһţ޲ñǸڱݺ۰Ůˡ
ĿͰ⣬ҪƲסˡ
ڶգҪȥô𴲳ˡΤֱ˯ʱű½ѡ˸Ƿû¼ȫǺӡӣģѱķɫסˡ
С㡭
Τ˳Ŀ⿴ȥЩãֻ۷顣ҹƭ/ŪԭΪͿԶͷ֪㣬ҪʱһȡãҲԹԵ˳ˡǵǱ䣬ڣֱǲŪɢܲݡ
Τµļͷ붯һ£СԹ°·Сʵڲź򣬾ͺúͬʹ˵˵ʹͣ£ڷЩѵС㻹ʹŮ𣿵ʱ˾ʹĳ谮Сô죿
ΤҪ˹᳹һһޣЩѡ콫Ҫʵ۵ˣֻһŮˡǱ˳Ȼ̬ȸһҪʲôͨҲȥֹҪȥŮ˸죬ӦЩ
С㣬ѾͷˡҹֵʱˡһΪΤϵȹϵдһ˵
ôȵ죬ôΤֵʵ
ҡҡͷóһΤͷ棺ϷǱߵܿԸġ
ΤóӣĽͬĻֻ⻨е졭
ʯ񻨣Τ£ΪʲôҪҵͷ棿Ǵ󺺵ķף
ЦſʯԢӶรǸĶǾŮӣҲҪӡСѵҪھʹ𣿡
ΤȻҪ⻨ʱ˵Ļʱߵý˱ղѡѹôǽ⻨ģ
***
ľӡԭսҲϣˮƣʺũ÷չ㶨ڴˣݽˮˮּúӣͨ档֮
ڷˮ뾩ǣȥ뻴۴֯̾¥һңƸ
Ƹ¥ż䣬ŵһСʳһƣ֧򢣬¥̵ķ⣬һߵˡ
һŲͷȥһñİŮ߽ѡ
ܼժñںŵĶ棬ɫ
һֱûĵģ˾ôҲһǵýȥκſ̧ſϳ
ܼԼ˱ƣһ
ôˣŲԣĪȥʹˣ
ܼɫѿ˻ֵˡ
͸˵ǴԲǼ㣬ġҡҡͷ̾ʵҶţӡ׷󣬳Ĭԣ΢ͼ˭۸ǻ㱻ϣѲϾǼҿзʿԤԣҪʺġҿ㲻ˡĳͲòʺкѣ
ܼüͷͱСܶ࣬еòĹο̫ƹܣȥʲô
֪˵ֱ˵첻ͺˣ˼Ȣˣ㻹ܱ޲ɣԸȥ檣
ܼ뵽ʱ̬ȣ;ñ˶ͷˮͷŵǱ֮ⳡϵһֱƣǱ׷ĶɣһǸͬˣ֪Ӵ˲Լʤ䷳
Ķ̫ˣõȻı񣬵İõܱ˷ΪµԽСԽеʩ߲ôõó֡Ե֪ҪӭȢʱˤ͵ȥ
ʱοԼֻҪĶϵĶ㾡ܼȥˣûʲô˵ġ
֪Ժһ·ֱϣԽõãƾݵǳսۣһԾϣĺĵһ֪δ󺺵һ۾ָʹʱеԱ˭뵽£ĬԵɣȻĳɾͣΪ֤û䣬Ƶȫس֣ȴѰҡ
ʵ뿴ܲøߣӵиҫԼ䡣ܲѪԵ²ӣǽӡȵøá
ֻû뵽ڵȴ͹УѾıˡ
ܼķҵֺ˱ƣȻϳһϤӰվñԺ˵Ƭ̣ȥ˾ͻȻҴҳȥˡ
лҪ˵æµһ찡˱Ǹ
һҲ͸?


54 ĸ
˼ĴС񶼴ľ, ƽ, ˰, óף˼£вķ˼ιŻ, һȻڻ¡գ㽫µĹ, ˼ظ, ˼, ú徲ա
˸ߵſڣͿűߺһˣͳȥˡ
Īǳˣ˼̨׵ĽӲ˻ͷһ̾ٴνȥ
ǲȳɢ, ν¤, ͢, Ӧꡣ
·δƽ, ·ȼս̫ԭFҲڴ
˼վͼǰо·, ˵ݸȥʹ֮󣬻ϳٳٲоʹ˾ǲνҲԲþʹκɳ·ѹ, ĽڶʹЩô¡ƶλ˧֧Ԯ׼
쿿αϣְ̧סͷūȣΪ塣ҪǵĳǳҲ¡ܽͶȻ˱˿ôˡ
˼߹Ķ棬ϸɫµЩġżӦǻϡһϣס󺺽ɽͱʹѹ꣬ƽҡһ棬Ϊʹڳеĵλȹ̣·ڶʹгFҲʹհʹ¹¡ֻ»Ͼ͸סˡд̾ʹ´أѵͲᳯʹද֣ΪʹʹӦ㡣
۾ʶʵ˵ǡʲô㣿
ʹѵû𣿻ϺεݺϿԣô󺺽ɽпסǻŲԣƵƵݺǾ鵽д̵Ļıƫ̻ҲκáһԽر䱾ʹһɸͬж޲һһȥʹ꣬ѱһ˼һ˵
һ𣬱ܿ˼Ŀ⡣˼Ȼû˵˼ȴˡʵϸߵı£ҲһֱڽȰɡֻǸ׹ִӡ
֧ϣ˫ֽգ˼ȻǹĽ׳꣬ʵװгȥǾԲῴŻʵۺǱΪ飬޺Ҫʱһ̳ᷴ˸Ļλڼͳȴֻ̰ͼ֣СԶͳ
һֱ˵ɽ֪֮Ҫ»ʣ󺺽ɽҲ״ûҪƷۣԼȥǸλáڸҳΪ
ҳԭȨ߲б޵սп಻Ȼڵٵȴǡ
֪ˣȸ׻һԵġںϵ飬Ҫվʹ溰ʹܹ˴Ϣ˵ִӾʡ׻ˡ
¶ϲɫ˼˵һ߳ȥˡ

ͣſڣһڷм˿ϲŽͷϻɫɴ⻨խӣɫȹĸ˷ŮݶԣЦмơ
֡͸Ůܹӭȥ
ѩ֥ѦںͤѦˣѩ֥Ա߰ι㡣谴ϾͿӰˣҲùȥѰ֡Ѧһۣ˵ѦҪȥ䡣ڼ̫Ȥˡ˷֧Ǯ֬ˮۣԼ͹ˡ
Ѧ˵ָʹģѦ谵ĸϾǸ檡Ҵͷ檵ȷĴСЬġ٣ϿѦϲ˼ֵλ
Ѧ꣬￩һ£ĵҪɽɽЩ֬ˮۿھҪȻҴҵ󣬿춼ʮֽڼÿÿµǮҲǹ̶ģݳЩѦ϶Լ˽ǮҲϿڡѦ룬Цٷ˿ȥ˵һҿ
ѩ֥㲻ǹܼôҼҪĸ˵
֪ȻܼңÿµˮĿ˶ҪĿġǸСĿٷ˹ôãÿҲֻ˷֧ʮӣһھҪ¡ס
ѩ֥͡һ˵һɽҰѾͷ֪ʲôöʮȻǻġҵһ֬ҪЩβƥԶٷһ㻨ûˡɣҲΪ㣬֧һС
ѦϲڣòͣЩȥǣ۵谿ô죿룬ҧûȥȡ˽ѩ֥ٷЩǮȥɡ
ѩ֥֮ǰ˵Ѧϳ̼֣вѦǸ̻ŮøСƵġû뵽һ־ǰӣЦЦҪվȻĴС߹ȥˣΪ׵ƺǸˣָָ̧ʵʲôˣ
ڽſһۣѦϽеѦֻˣ˵Ժȥˡ
ѦƲƲ죬֪ˡŮ˵ǺãһˣΪǾʹĸŪԼƵġǰ˵ȥǿӣһȥǼ£øܼҵĴк
ֲǲִ֪Ӿʹʱһֱչˣ˵ָءʹ˵İĸףƽ˾ʹ˭ʹö˼ѽԺķ˶ءʹĻ£ͺܲ⡣ʹΪ˺ˣׯӹɢġ
ѩ֥ţǸȥķ˼

ϵ˱ԺŮȥΤźҩ˵һķӣ߼ȴˣͷ˼
ҡҡͷĸ׵Ǿҽ֮ˣҿҽҪˡ
Τ͵ͽĸס
ЦġʱŮ߽ˣֻˣҪݼ
ϵЦ֣ɡ
ŮȥϽ񣬲ֵ̧˰ɡܿȥ
ϹлϣΤΤϣ֪ݣֽ̧ܵïȵĸ֣һֱïչ˵ġïȳǻȥ˽ׯСס֮󲻾ãȥ̽ˣǻû档
˵ĸ˵ôΤҲ֪ò񡣰˵ͣûӸĵϵĿĸֲôһ㡣ôһԥʹѵĻᣬҲֻܼˡ
ϵͷŲ裬ΤûüëĵȻǸصҰѾͷϲ̨棬񶼲ᣬôïȣϲֻϹ˵Ż
ĸ洫Ůǽʹ߽ˡȻֶЦˡ
æվҪȴֱ۲áҿпǲˣھǾ˵ïִʤ̣ͷˣʵסܻˡ
Τǰûþǫֱ֣֪ʲôλˡҪ֪Уôģʹ򸾣Ҳֻˡ
û֣춼û˵֮ǰһζûгԼǰã߸Լ
οĸʱֻ£ȱ˼ҵĺСһΪҪ̵ľܴһ˫۾ģŬȥ
һգǸССĺѾôߴӢʮгϢմˡ
ϿӣڵïȣȥϢɡǶҲδˣú˵˵Τء
Ӧǣע⵽ڱϵΤ˵ͷϳȥˡ
Τ֪Ϊʲôܾһ۹ֵֹģ
ϼΤȻʧģڰοïСûĸףཫ󣬺ҲŰïŵġ˵Ǹʱӿ࣬Ϊïȣ˲ԼĶӶ۴ޡïֵĵλͬĸ⡣
ôأȻġΤЦҩˣȥĸһ°ɡ
лҪ˵һ¡
״̬һֱ̫ԣڶ֪ܲܳ
Ҫǹʮ㻹ûи£ƾǳͱ~~ԼҰؼڵҸµTT


55 
Լס, СԺ, , Ա߻иССĶ䲻ǰɣһĸ˵ȴѾԽˡ
Т, ıԣҲΪƴԼĸûʲô, Ҳδ˵ʲô
, δ, оһȾԸ˰ʱɨָпԼһ̴ĺӣ˼׽
˲裬˹ĸ򲻵úõĲҶ㽫źȰ
УҸűһλ, Ƿ衣ķ涼ܽڼ, ڲҶȴдĽ, Ǹ˶֪顣ЦЦ, Ų豭ȣ£ɺãĸʲôѴ, ܸ˵
ãõúܡЩӦǷޱҪҶסСδ, ʤˣҲضɱĸ˵ҪĸߵĻ˵ţмʡ
ĸ˵֣οȢΤĸٰۣ㲻Ը¸ײãĸѹׯðĸȥסûиߵ˼ļңֻҪڣԶһϯ֮ء
ô˵ΪЦ仰ĸľ̤ʵˡھǣ˵谮Ů£ŮòЩ㣿õļƲߣƶСɣ
ɿϵ֣ͷһڲ裬鵭Щǣززܺáǳҵı⡣
ϵɴ۾˰β˵ô˵ǶˣǶСô죿֪Ѿˣ
֪ıһЩڴݱˡ
˿ڿˮı鲻ԣҲܼˡ̫ĸԣȣ塣µǰµĲܱãοǶоܼ֮һܼպܼŮתԼĸעЩֻʱġ
ƣĸ¸ңϲϴӰ﷭һʨ̤Ƶң̾ǻھ֪ҹﵣĵ˯ţһ壬Ҳͻˡ㻹ӣزҲЩ㣬һ⡣
콫ϣϸãһţллĸ
ϺЦ˵ͷȻȭؿڣȥæվʵĸôˣ
ȣЩ̣µġЦЦɫȴáʵɽҽʿ
ˣôҲá֪ǲײʲôаŵĶϰ˰֣ʾ첻⡣ɵϢתݣȥҽʿ
ҽʿֻ֮Щķӡһͣ򻷾ĸıͻӰ쵽壬̶ʶؿɲص⡣Ҳ϶Ĳο䡣
ȰٺϣҪȥΤϲЩ֪С᲻տϵסܭǡʹκͷҪ౨Ѿ鷿ˡ
ĵȥ鷿κץͷתתȥ죬һֲ֪Ӻ˵𣬼ʹƽ˧͵͵˴Ϣ˻֪ǹھģ
üʾ˵
κ֣֪ҪӺ˵𣬱ʲô˵ʲôǰξʹҪƽ˧б裬˧ӳڶھɽµǰӣ̽Ӳ֪ô˵֪顣
ʲô֪Ѿһһ
ÿήһλˣӵԤ֪δһ֮ܵ¡ʹþʹȢˣΪ𣿻λĲʦʵͳһԭº͵ģʹ˵ɣ
Ӧÿɷ񡣴飬ʼǸܣֻºŹʹ˵ھ裬Ҳ￴ֻżƣûĳⷽ롣ȷ֪ĴԣĲʦҲһֱֵϾʱּ̫꣬٣Աˡ
֪ˣʹ֪˭𣿡κǹθڣ̫𾪣𾪵ԼԸţûһһԶ˵ꡣ
Ų裬ҲκĻֻƵһżֻɣ֪ĳˣǻġϾһ⣬ܹδˣ飬Ҳˣױܹ¶ˡ
κ˫ֳԲ˫ۣΤ|˵ĸãһ֪
һվץκʣȷûôǸĻŮˣھ裬ſϣΤ|ĸŮݺΤļıˣһ֪ʲô£
ţȱ߸סʶ˵
ţѾ֪ˡ˵һŽ糾ƴӾǸոոϻأϻմǵѥҲ˲档
һæͬκһ
㿴һۣߵ£κȥκǵ죬Υʹ֮˳ȥˡô죿øϽҸܭϺ취
鷿һӰΨ㡣
ͷûп׵ɫѾҪߵĶӣһᣬüͷ塣ϴ˽ûơ¶˱裬֪ҲҪԼ
ʲôصûһ²輸㻹ûа׷
˫ִ࣬û˵ǰԭ˹£££ٺ١СʱͬǷ˴ʮżΪԼ⣬޲ðȫƸˡǹţĬļһ翸еĶĻ޼ֻǵŵӣһģһ
֪Τ֪ҪŪ󺺡ûвΤĵλתϵİָ˵û֪䵽ҵУǴ󺺻ΣֻǸΤûаֹҺ£
첻Ҳûлش
˵ưˣվҪߣӲؿסֻ죬㵱Ҳ֪跢ʲôڶˡΤ|ΤȻ֪Ҳװ֪㣬Ů˲ܳΪ㡣ߵʱҲʲô⣬ǸŮ˵ռ˼ӽտʼӪȥ׽
ף쿴㣬촽΢
ͫһսֺ̧ԥ˦һơȫƵǳ켸ڵء
ףʲô谴ܽļ򣬡ΪʲôҪ磡
㱳ŭ˭׼ģһӲˣֻԣ
谱һ£ĸ˵ˣһֱڵҵȲȥҳҵġܭ˵ڴұˡףлܺú˵Ҵմʤ̣ǵνҪʲô
£ŭδô꣬춮ϽеġҲϰԼ˵ʲôǾԵȨս
ΤҴޣʲôֱǵѪ¹ã㣬׺ĸףѵҲ޽ɽô
סһε涥ײԼµҪȢܼλݣҲֻһֱţԼջسδҳԶײ
ĸǻѷޣнնĸ׵ĹͣΤֻ㹲Ტ𣡡
谲δ֪£ֻⷬԻпһ˵ףС󣬴ʲôġĺúõģҪӾˡȻܼҪȢܼλݣҲˡڣϲɩһΪʲôҪֹˣͲԼĸ𣡡
죡СӶʲôǳ
ҲСˣҶѾɼˣҲ֪ϲһʲôоվײȥĸ˵


56 ֪
תܳȥ, һ޷, , Ҳûǰ˳ӡţšü죬ڲһԵվ岻, ߳סѵѰɣ
, Ҳûվ, һֱš
㾭, ԺȥϾͿñƽտĲһӺݻ·ͥз顣Ҳֻ²Ż˷ִ硣
ˣôˣǰסϵֱۡһۣ΢Цס֣һֱʹ, Ȳӭˡ, ϲıźǸ, ðء˵, ĸ첲ߣҲһ䡣
ɵ㶵վԭ, ףҪȥȴĸĪˣ
һֲܹܿ˵ӡʹ˵ˡþʹȥ
谸˵ĸа취Ҫȥ鷿, ֱܿסյ˵ӱȥôٷȥ
ߴɩʲôӣ϶Ը谲ؿܿܿҡҡͷС˵ˣ¶ôٷ˿Ǿʹ̫ϲһ˿ˡ
һţȻ򣺡ȥ

ΤѦж棬Ҳȣϵëֶཱུ࣬ģϲ굽ñԱߡ
ѦΤ˵Ǹֻˣ
šΤһݹӣЦ㲻ڸϢôͨ
Ѧ˵˺죬û˵һʱù˵ģֲġӣĥֵСǸΪ㡣統ҪȢ㣬һ󣬲ֵʹȥΪ£˽ׯӣȥǱסǡе֡
ʲôΤʵ
Ѧָ°ͣҵ˵ǸׯӺˣֵءҺ绹֪¡
ϰ͸ׯˣ̫ϳѦˣɩΤæȥӣôˣ
类ҵˣ鷿ء谲̫͵ͷΤǰ˵˾䡣
Τһʵ˺£
ǸҪȥӪڼס粻ֹҲȷֻ⼸䣬ȴɫԵ̬ء
ΤԼ³¿¸ԼмֹԼôе죬æ谣鷿ҹȥӴ·
Ӧ̧˸Ķͷ·ˡ
Τһ·ߣĥһзִ磬ʹ𾴹˳ôͻȻŭʹִࣿҪֵĵزضǺˡ˴ţȻʿӣŮ첻ܵǰԺȥ
ǸµҲֱͦ˼ĸ׳ҲûʲôµģÿǲҪ븸׹
ʿ֪ڸһǺߵģû˸ǣ˵ʹЩɣÿˡô˵ܾʹĳ谮ʹҲİɣ
谽Τ鷿ǰͣ½ŲɩԽȥɣǡܻЩŤ
ЦòãΤ˵ͷǰƿصʵľţŹڵϣһôߴˣͷţʮּȵĲӰ·ܿʱǸССģµкӡԭսҲǼ᲻ɴݡ
߹ȥǰĿãȻ΢ףǻѪæͳӣҪΪ
˺Ǹ˱أøϽñײźá
˭ģ˵ȥʱֻ˵ҰޣʵΣա
Τһ£Ѿǿرͷ߿
ǴǰΤضˣ˭Ըɫ˵ĻϡҲΪ²Ÿʹ˳ͻ˵Ҳ֪ټˣһ֪
ϲе鶼Լ˿̵׺ݲһֳڱܵұҲӺʱʼµϰߡΪֻһˣֻԼеһСҪκˣ±ʡ
ǷޡΤۣ˫ת۷£㶼һˡҲãѹҲգԸҿ
㶣ֱ˿Ǳɴ۾Ҫ𡣺ȻΤֹĲչס촽
סԺѩããһƬȻɬͱ׾Ǽֻ촽ϢȡĹͷɢ˶סůͬϵ⡣
ǽ˽ںڵӹƤƴС˫糺죬л˼ɫ˫ֱӻеķ֣Ҳָᡣ
ҪôʮУһ˼أоŮֻͶķݡ
ΤҪ˿ʱһ§סػǡʹغסͷڿУȥòϡ

ͷãæ硣˳ԥҪҪ򷢸ŮȥһߣǷľű㿪ˡ
ǣΤɫ糣˰еף˼ӢΤز󣬻̧££ڣĿƣ¶İպ˵ġһ֪ղ˶˻¡
谵ͷЦмĽʶȤ˵磬ûʲôˣһ
ӦһҲûʱ򣬵ȻΤ˶á
ΤˣŴͷ˵ȥñղסȻ˿ˣӡ
ص˵ͷ߹ţŵʿͷҿǸѦСΪʹ鷿Ťͻؼҡλ˺;ʹǣ֣ö֮شǰ˱ˣҪ˵ġ
صΤסΤȥȡ飬ڲҲûʣ˻ţҲû˼˵ʶȤ˳ȥˡΤ˻ۣӹԼţһֻΤֲš
¶±¶쳣һֱͷǲСĿǽ۵ָֿС֣׾ǿҵķȴΪгΪһ塣
ûˣΤָͿҩ࣬ĸϣʹʮΤʣ׵Ϊδ㣿
쵭˵Ҷˡ
ΤŰɵؿΤزز֪֪ô
Τ֪ΪͻȻʵش𣺡֪֪ǾʮֵرܹԤδˡ˵ĵ伮й֪ļֻ֪ӵ˭Ҳ֪Ψһ϶ǣ֪³á
ΤȷԼǷΪһ֪˽ҲϣǡҲֻΪδȻƻʱյĳƽ⣬ӵ񼼡
˵ǰӵ񼼣Ĳʦռһͨĳ̶ֹķԤ֪񼼳֣ȫƾ⡣
ȷ֪ݣ׷ʣضܲһ˵ԼܹδΪ֪ɣ
Τҩ࣬˲֣˵Ȼݾĵ伮أ϶Լ֪ˣҪߴȻٰһ𼬵ʽǵĻ˳ͨ飬ϿΪ֪ǵĻпܻû˸׳ԡ
롣Ȼû⴫Ѿ֪ƺΤ|ĪΤ|Ѿͨʲôʽ֪찵ҡҡͷȲΤǱ߽ʲôھΧѾơ¶˵ӣһз紵ݶϾͻյϢ鷳ǸǱߣ֪˸֪׻ô
Ȼ뵽ʲô̧Τ°ͣϸ
Τ˳Цݣôʲô
Ź֣·ϳʲôֵоĶһȻָ̧һݣһַǲǸҺúýһ£
лҪ˵ף˵ұ˵ʲôšȻˡҹһֻɵo(st)o


57 ש
Τ, ǳǳЦܿδ, ңԶʱ, ôأ
ԭֻǺ棬˵֪ݺ˵, Ҫô¡˿̿Τôػش𣬲ɵüͷǸصĲ, ̫ܡҲǸտʼȢΤԭ֮һ֪ı, ԳΪ, ȴΪӣΪˡ
ŹֻǾΤһĹƽ֮ĳԵ֣ܽ⿪ݵ
Щðе֪, һ޷ƿصĶ, Щ־塣
ֿ־;ɴϸ֦ĩں۵¶һ, ΤƵ̾˿, ʵҪ˵ʱ죬ڹ½δ, 񼼶ΣտµķȻ˵ҪδĻǡŬһ˵˼룬˵ΪʱҾһ㶼סһ, óԽǧ뷨ȫҲͬ췽ҹ̷
ʱʵĻԣҲǳԶ⡣
˵ЦġңΪҵɹҪءĻ˵ݵ飬幫ʵġ¼˺δѣӦöд˹̰ɣΣǸɺϡׯεɲŽһΣ˵ĶεĹ£Ҷʼ
Ҳǣô˶СǴЩЩ߰Ķûϵ˭֪ҪôỤġ
ĴΤͷͷķ䣬ķ㣺ţ֮ס
ֲˣΤ̧ţ콫ֹڲϣһ½ڴϡ۾Լۣ˦Աߡ
УĲˣҰɡΤҪȴץסϸ۰Ľףһ½˻¡ŵֻҰްצµС¹Ťӣȴ
ķ̫ƵˣΤЩԲȻСɽҰӺܺãҲÿ޵ڡ֪Ѳˣִ̧ļ򣬸տʼּˡǵֻ̱׳ֱۣûˡ
һֳ黨ĨأŨҵ/һҪ˶ճɻҽ
ززΪӣұ㡭ͷסͦĻ⣬ʡ

ǰַ̧̧֣¡߹ʵôˣ
ŵĶûգɡ촽û˵ȥдĶ֪ôˡ
ȻȥϢɡžͺáµļԼǹˣ֪˼ĽʹҲ֪СʼǴ˼ֱ˼¾ʹСŨ⣬ʵڲʺϲ/֮䡣
´ͷԼסߣмʧ䣬ʺί֪ô죬ˮ֮ˣһ˫εֲϵˮ
СϺȻһӰסȥ·ҹɫΪͻأˡ¾̵̧ͷǰɫءæ񣺡֡
ɻǵ˭ŵΪ澵ģ˫Уʵ
СȻǵáֻ£˵ºú̷ӣԺȻкӹ
߹̧⣬̾һѾͷ㱨ʱˡ
ãȻ⣬Ȼĥϻе˼æڵϣʶ˵֣˴ū澶ū澲Բ¡
üǴһ˿ź򣬱ǿòԺɼʹôһ˰ռžʹר裬Ҿʹǣ˿ʹɸģֻҪǸŮлΪʹŮˡѵ㲻ϲʹô
µֽһȫЩշתҹѹӹЩݵ¡û취ϲڻСԼȫ׸۰۰ԼһԹͲþʹԼڸв֪
Ҫūô̧ͷʱѾ˼ᶨĹâ
***
ԺѾͭϨݵ򣬹غšױ̨ͷͭ￴ڴϣʶ˼׹ժˣͷЦʹʲô˵ҿΪǡ
תͷ˿üͷǷ㶼ҶïȹϿˣΤ֮ѾΡŴΪŮңвá
ϱͷ߻˵ʹïϸҪΪãҲ޲ͬΤòԸ˳̷ïҲܾġïȱǸĺӣҲ֮顣ײȷʵïȲáθ֮ԣ𣿡
˵޷ڳ̬ȡ
ߵ£˷ļ۽ǵϸƣ῿ļϣ˵СïȾ˳һΪĸףһ棬֪Լٻǲһġңĸ
ﻰѵҶȶٻҪáҲˣ
̧˳˳ؿڣȱǶҵʱѾˣԼ˼ʶ֪ԼûٻһԵȨΪѪԵһֱԸšǰɱɱΪھУΪ˰һ·ϣȻµҲϿɺͽ˽ġܼλݣԼĵһȥκĶ飬õڶȵ۵ĳŵκĸǼ£λݵҲԶȼƿءΤԾ裬ޱԺïȲϲҲǴ¡ˣЩǴĽǶȳǵ⡣
㿴˿ϣµûл˵һҲҸλ˧˽Ҿ֪£
Ͼȣ֪𣿡
صص˵ͷĿԶΤĸãΤ|绹֪һּص֪ĲʦĲʦռ֪Ԥ֪ΪΣܹ𣬻Ͳڡ֪ͬ⡣֪䵽ĹǶԴо޴вɹԼơңҲΪΤҶĽ̻塣
ҡҡͷǵԡïǿųģΪ飬˽ϲΤҲ֪ԹҴΪءֻһ֪£ֱٻλ֪Ȣؼҡ£˶Ϸ
ˣҾôЩҲסˣص˵
̧ЦǷ˵ģҿɾԡ
ƶ֮ʱԷƣԽԽҲûôй˿̽ȥʱ⣬̾Ųϵļ˵ˣƽϣʵҴ˷Ҫͬïһġ
ǻΪεս£Ҫνïˣ˵
˵ͷұ˵£ˣЪ°ɡ
лҪ˵ҲҲڷˣֻдһҪʱˣһֱŬq(s^t)r


58 Ǳ
˵, , Ĳˡ
жǲԸν, Ϊζڴ󺺵ĵλһ㣬βơڳѹܶӶľ͹ְ, ûĿܣ޷ǼЩκЩƲЩȤȻ, , Ϊ, Ȼ÷گ뾩
ⲻþһӦꡣдСԱҪӦ˸࣬Щ׾졣Ϊ˶ΤദĻᣬȻھǶЩʱա
Լմ̻û, ֵöһؿշ, иϧеǰһҹ, ץΤ, ࡣΤŪõʡ
Сĸ, һξͺáʪ۽ޣ˱۽ǵ飬ԡδЪ֮, Ȱ
ҪˣĲҪˣΤ˵˫ȣƿļ˵ſı۸ңԺȥͬ˯ĺݣҵȶûˣ
ͷ˫ȣۣЩۡҹԼǺ˵㣬һ뵽ձҪֿǲᡣ
ززҡ˽֪ʱܻءְͷǰҧ
һΤӵؿţ졣ҪȴãһӣԼʵʵģ͹ȥˡЦãˣĲҲ˯ţ
Ҫܣ˵
εؿһҪ´ȴϵǸҡԡ֮ʱ·ϣôܵˣδ룬ΪԼСĴģ㽫ʰ𣬷·֮ϣȥˡ
ΤѾ۵˯ˡֱĲ£Ӵһʮֽۼ˳˯⶯㹻ˡ
òϸظӣСᣬĹشȣʪ¶ȸպãԹԵûжš
ְ֮Ĩغ£ϰԵر˯
Ժн¹һ顣ڼҵӣѩ֥һֱ֣ܰһֱûǰӦò۸ΤѾܭĸڼУڳʲôӡ
֡쵹мֵ׶»£΢ʣز̫ϲΤҲʲô֮°ɣţҲЩƣ῿Τ˯ˡ
Τ˯úһҹΡмǹҪң׼ʱ˹ˬˬģճ֮УˡһδŭҲɢˡ
ѾϴΤӴ̧۾ģɰЦô˯˵ô
Τҡҡͷ´ܵǰź¡
ŮǱ߶ƺڷš
Τ·䣬¶ɻ¿˿Τʵôˣ
ɿһˮɫң
ΤҡҡͷʵǷÿǸջҪ𣿡
ͷҲġһһߣ塣
Τֱ˵𼱡緹˺͸ԼʱҰҿ
Ǳ߳ԷΤͷȥûмҵӰºʣ˵û
ù緹˻ң˵ˣԼҶ·ʱĸˡˡزز
Τ˳ӵ߹ȥֱĶͷˣ龡֮⣺ҪˡĸΪ㣬ҵϣൣЩ
õġΤڽӡ£˿·Сģҵ
ã˰ݣ§һֱܭߣɿˡ
***
ھǵκۡԶݵҪܼΪ壬һ֮ΪӺաܼ룬Ÿ磬ߵ£ȥеǰ
ͷ̿ϴƣиŲľ
˿ڳѹּگʱ̫һԣ̫˳ȥѵ˺ۣ˾ǡ
ֻ԰԰ߵλȥ˿벻롣
ܼ£ԶĴǱ˵ͷȥܼһ׳ơ߳ߣǿͥ¡׼˫Ŀ硣һҲۣ⴦Ϊޱ߷
ܼҽƳԺҡͷܼеܼңǺˣ
ܼæܼǰ֮˵Ͷģ˵ӾţϣõүСĸүڸУȴǰ˼Σ˵СҲãΪСľͽˡ
ŵͦġ㽫ҿܼ֣ܼұͳһͰ͵ݸܼϵī۶ЩˣֻԼһܼ֡뵽ΤԾ裬Ī񣬻˻֣ˣҰ֮ˣûʲôÿġ˰ɡ
ǡܼӦպѾãܼŸˡ
ԾضڹűߣŸݣ˫ֱǰǻһգҪӾѾһ£ķĿϾӣ˿ɬͶţҪȥˡͷ˿ͷ߳һòŮӣǰӵκǧǰȥȴҶһԡĨٻӰܿȥֻĳ
Ծ̾˿˵κĶǧйʶžκڣܵõСʶҲ·֪˼ҸͿԼ
Ծκ֮ͥͬǰһĬĬת뿪ֽ֮УԵİ۴˴δ󺺺һսӮƯ۾ָʹñӢƥǻĳǡ
Ծ۾һû¶ǶǸԹϱֲڴˣѹˡһ΢ĩزЩԹһ³͢Ҫȥƽ֮ң֮ʣпܻ۾ǰȥ֮ǰôû뵽أҪȥͶ졣
ţӣӵŵķȥ
ƥǰͷ˸ߺÿÿڹٵϱܵٶȺܿ죬Եİ±ײ׷ױáԾطһжٻߵֱߣ̧ȥʱٵֻʣ¼Զȥĺڵ㡣
лΡΡԶˡ
Щܵǰͣ¡
Ⱥֱֽˡǵƽֻһ˶סĹģ뾩ӧĸۡȣҲѷɫֹһȰ㣬˵ۡ䲻ݣҪµġ
Ȼ㱾ͽڼ󣬶ں۵Ƥ£Ҳҹڸߵ⸮ۡոպá
㸺ʰ׶ϣͷҲصض˵Ⱥú£ȥθ硣
֪㻹չŸ·Ӷδ˵仰ȻԸʲôʵûȤ֮䣬ϲͨ顣ֲһʲô˼пܶմ״ʵĹϵǲ
Ҳ游ףӦˡֱ·ʱ򣬲Сθһ
лҪ˵ңϷŶ


59 ˧
Ҫ˵μڱضǻ׹ݵľͷ, Ҳǽһ, ޶ҡ
θļϽ, ɽڶʹӂӂڴûʲôͷɼȴʮ˵áĸǰڵǸ֮Ů, ۵Ľ㡣һνʮԺա
ӂһŮ, Ө, 귽ʮ, ǲܼõĴˡС빬֪͢ǧҪǣδ䡣
С˸컻ʽɫӣͷʨƣ˵ʹ֪, ΪϷ˰, νȴ˾ǵĴԹ, Ҷ˵ҪСѡġ
üͷѡ, һѾɼҵҲȥ磬²׵Ǹаţ, ˸ߺïȡһߴ࣬Ф˱ˡ
һô·գҸ˸ˣŨüۣǿ, ·ǧĽĶӣؽڽְ
ôˡڣ˵ҵʱؽǲ󰮴ġĵλԽԽߣλֵ̬Ҳһٱ䣬аͽӭ֮⡣ڽ֮Уؽ˱˵ϵܺãƼһЩС۾ƭ˲ٵĲƲ쿴ϣҲüƽϡ
ؽں䵭̬ȣļߣȻ˵һȥθ硣Ҹ˵δСûò㶼ܼҶС㡣ҪμҵŮԻƽơ
ƿ֣ȢˡûʲôȤ
ؽЦӣ㻹ǰŮˣûȤа
òͨҲǽеһСͷôμҵǧ𣿵ϾԼݣҲõ沵棬û˵ʲô
ؽȥθ硣θͥУˮͷƸ߹ңϸ裬ַǷӂǰصı͹̧ۿ˹æʯס
ʹݹ٣԰ӂһ㹰ֵ룬Ҳ˵ȥ
죬ʹͷ룡ӂ̧֣תͷ˻ν
ؽǰӂӂЦŻ񣺡ʹδƯҮɶĪɹһͽʹöףֻʱӡϯ䣬Ҫúøǽ
νˡ쵭Ӧ
ӂֻǶؽ˵ͷæŸ츸ѿסؽںǲã뵽μҵĳԲس˿

μҺԺ¥ľ裬㸡
ܼӨֻ/ķеˣɣȴüĿʹˡ
ôˣܼӨߣνΪоеſô˵ҲҪȥһ۲ǡ
Өҡҡͷܼ˵Ҳȥ㣬Ҳ㣬ˣһֱڵ
ܼ㶣߹ȥţȻŷʵ£ν֪𣿡
Өҡҡͷְ̧ؿڣĸ׶֪ǰҺĸȥ棬;ҵȻˣڵϿЩˤŵȺƷ˾ŽҾ
ܼ׷ʵӨļԷҲӵܻãֻС䣬νͳȻǲͬġ
ӨıʱЩɥһûüʣĸױѰҶˡĴţӦֻƽա֪ûԵ֣οҵĵҲؽҴϷҶһġ
ӨӨƾݣƽգǽ˰ɡܼ̾
Ө˫ʶˣֲӾصһΪʱȢˡһ͵͵ȥҹϧˣ˺š㣬ңҲϲˣضҵĸܣ𣿡
ܼӨ޷ǰӰôæҲӦرɣ㽫ϢȫңŰҿҵˣӾ
𣿽ԸңӨΪЦܼ˵ͷ̧Ĩȥˮˡ
ӨӦãϰԼ֪ĺг

ǰԺϯյƺȣйԱ˵£ǰƣ޲ڣƳ籸켸ûͣЪʱ
ʹ߹˵һ㿴žͳɣ˵
Ǻ⣿Բ۾ѹѹ֣ʾţװµˡ
㣺ѩ֥Ѿͷڸû°ɣ
һ򲻹լ£˵пɡ
Ǿͺãһ鷳ҡҡͷСݹˣһֱǳʲô£صľ档ʱҲ
ˡһСʲôǳ㲻ΪȻڨڨЦЦҲû˵ʲô
ؽһֱڿͷʼûˡ
֣˵Сѡôۿϯ룬ôС㻹¶棿
ʱͷ˸ߺһϼݵ 󣬺۴űɹ˴ӵţֽˡ
ϯ˱죬æӭݣꡣ
ƽɡߵ˵Ҳ件ƻϷ˵硣ոմ౨Ѿʮأݽˡעл౨ָ÷ס
һʱýԾš
ϣʹȷ˽ܽͶ֮ΧȻɽ⡣Ϊλ¾ϣ
ʶؿһֻۣǹţͷ
Ҳֵϣ󺺳ãк˱ʹʺϹ˧ƽң걻ѾΪݶ·򣬶Ҵˮ·ΧκѴ¡ɰ桢塢˼ַ꣬ݣŲսӴһֱΧڣʼ޷ݡϣκʹ󺺵Ȳˣ
ϣʹƽңӂ˸͵ƺƴ󡣺ŷ֣ԼļλţˣسվϤڳƾڵΪ
۱ƵϣҲѾȫް취ÿһסЩˣ𺡣ϣȨһ˵յûȨƣҪƷԼգ֮䣬ܷŹôõĻ᣿
ɺѡ񡣺񲽲ƣù£ƺɹ游ʴ½ɽ㣬Σ
ܾǳ÷
ɤӣ˵𣬷Ϊοʹƣڵǰƽѣ
л¡꣬꣡Ӧصطڵءõ˴ߵıȨһ˵ߵĳɾ͡
϶Խ˶ֱۣò˵޾ʹھеĸۡСش¸㡣պǰ˹ΪأȫҶᵽסɡ
һֻͷƤ飬˫Ŀźۡ
΢΢Цţȴ͸֮⣺ôʹҪּô
æ£ȭϺ񰮣ĪҲӡֻΪұۣҪ泼һְ²ס
ۿ˿죬Ƭ̣ᡰŶһ
֮飬㾡ļҾɡҲ֮ʱշһصļ򣬱ٲ뿪ˡ˻֮Уһʱû˶
ĿѴﵽȴûаֻϲ˭û뵽Ȩȴȫҿ˾Ϊʡ
ܼǱ˺۵ĻҴߵ¡ǰֻһһϮͷؾĴߣǴλȡݱ䲻֮ݣоȻƶ
ȫԶϡ
һֻɳ͢ѹңɾȸ׺ݵİˮۻ˧ҲҪĽһȨУҸӱΪΪۡʲô
û뵽۾ȻȫΪʡһʩչȭţʲôɡ
ҧָ˼ߣתѾ˱ס
лҪ˵һ¿ͷҲдһ㣬˳ˣŰ·Щ
ҳززнָǾ޴Ľָնħ~


60 
ܼһ, Ǿͺζ, Ż, תһơ
ؽϳܼڨЦһ£һΪС, ʲô
ܼתߣؽסӣïǰ, 㲻ȥɣ
ܼ˦, ӶԶ㡣ҪԻ, ġ
ؽı鼤ŭץܼ˫һ𣬽ᵽǰȰöҷЩһСģۿ£͸¶ïȡ²ïȵ, ᲻ڳʲô˵Ķ
޳ܣܼѲ, ֻ
Ǳ޳, Ҳòȥ˵ȥ, ۻæһȴûȥ, ʹݻػؾˡ϶Ǳïȸϻİɣڿõ۾ָʹֻܸ󡣶˵λˣò, Ǿˡǰٰ㿴ĸĶӶҪͽᣬǿؽЦɿ֡
ܼû˹ǣЦ˭˵Ҫͽǵȵͼ֮ˣ
ؽסһƷ˿ȴܼһĿ㬵СУȵͼ֮ˣЬ䡣ҲʶȤȢС㣬ұ㵱ʲôû
ƾҲвңؽþӺúԼھЩ£ʹ֪ҷȰһ䣬쿴鶼ң³Ҳã
ܼ˵꣬Ѿٸϻһ䣬ȥ
ؽȭͷͬϵһֵһˡ
***
㸸뿪գյԹ˧ҪټǨǵϢ
Ǻεͨ͸֮ˣ̱׺۵ġҪһСǣס㡣޶꣬᲻֪ûġɺ۵Ĳ¼أȥбƷĿܡͷи֮ƣֵ֮Ӳû˵
ʵ֮ʥֻּиʼʰ
⵱ԸľѦϡҾƽҲ㣬û뵽һͣҪᵽȥѦ˰ʰʱ򣬹ֶ˵Ѧ˰οùãھǲԶпձȥ̽ġ
ѦϵͷӦˣ˱һޡ
ѩ֥һʵڲͷǣŮȥˡѦϲͬСھǣûаָ顣ʵؾǣ֮áܰ谵Ļ½ˡ
Գδ̤Ű벽ÿȥ밲ϱҪΤһ¡Τܳظ֪Ͳϣк£϶Ҳ󡣶ڵ̬ȣѩ֥һӶûҵĺӡ
ǰֻ·Ҫô谺룬ȥ֮ʱѾ˺ݻ²Ҫôȥ谵ĳҡ檣ӣܳͷϡ
ΪʲôҪȥһĻģͲϲѩ֥ҧĵһ߿·ߵʯӣŮ˵ǳȥ
ѩ֥ͣȥһ֬ǰ棬ŮҪ߽ȥȴƳڸһŮ˵Ůɫ䣬üĿ͸ŹӢֱü˸߲ңͣýֱߵС
ѩ֥֪谳һѸܣΪΤһľɫ֪ѰĻɫѻ𣬻ӿŮֱ߹ȥһѳ谣ӢԭǸ카ɷĹѸ
ܴΧ˶˽Ų￴еĸɴפԹۡͨİ˵ζΧۼһֱܡ
Ӣüʵ˭Һʶɡ
ӡѩָ֥谣һһֵ˵
ѩ֥Ҫʲôڴϣ㲻Ҫã谺
Ӣ˫ֱǰͷѩ֥ߣ˿Ҳ䣬ͬһһֵػص£æ㿴ܺɷҪң˵ֽ꣬ѩ֥Ƶһԣˡ
ӢӢҪȥ׷Ӣѩ֥һѳסֱۣ谣㵽ʲô˼ѻ˵ˣ
Ҹ޻˵»֮ҹ㲻Ƕ˵ôǸ޸ַӶˣ֮仹ʲô˵ģ߿谺ݺѩ֥һѣͷҲصˡ
ѩ֥ƵˤڵϣܵΧָָ㣬񱻰·һѿ谸ܴ裬ֱܣ
ŮæͷǰһΣɥŮĺȿ
ŮԶԶ˦ܵþƣͣ䲻أӱһֻס죬Ͻ˺ڰ

Ӣ¥ż䣬ΤѾ̧˻ӡ
¶һЦݣŸ߽ȥһ˽еɩɣ
谸󷽷Ա£ذӣӢ
ΤۺЦ⣬¶֮̽ɫӢֵ̧ᣬҸûϵҪҡ
Ҳ⣬ڵظ裬һȲȡ
Τ룬һｵһͷ˭ڳ͸˭ڳĻħӢǰ͹ԹԵֻСһˡ
ӢΤɫǺܺáôʹң㺦˼
ΤںȲ裬ԲǺȣ˯ãЩܶѡ޹ء
ϾɽҽʿˣɩúúչԼӣǶû㶼֪㡣
Τ̲סЦˣ˵ҩûʲô£㲻ýšֶӢ˵޽㲻˵Ҫ˵
Ӣı˼֣ţǰҵ˵¡и˷Ļƣ˽Ų˼ӡҷ֮󣬹ھǸǷһʶծծ˵ծͻ˿ֽšȥǲ˲飬λԭڴ˼Ժ֪˺±ϳˡʶ̾ѣȾ϶񫡣ȺУһλۿĸƺǾʹĸҲ֪ϢǷã¹ʹûҪһźá
һ֮ץӢ˵ã̫ˣӢ
Ӣֻһ񺮣æ˦֡
Τ֪ھǻиӣȴ֪ԭǸͽѹҪׯؾΪǷµʶծȻбĿģ
ַŶͷȻҪһأŻ
Ӣæḧı谶һˮĵ˵ɩ㲻˵ûôÿصӣ
УҸҽʿӢ˵
ʱű顱죬֮˺ܼȥţǸеʹӡʹܵͨ죬죬˵ձʹ۾سӪа١ҹȻкüʿȲˣ绹һ˺κͷѾϹȥˣϢ˵߲ҪĽȲݺͻܹ˵ӸϽȥ
߲谶ʱɫǰǳ߲ȥ˵æ˵͸ײڣ͸ȥѾ棬ֻͷӢ˵Ӣ£չ˴ɩǿ˿ûˡ
Ӣǳ˳飬ˣΤǲǻˣ
лҪ˵Ҷһᱻ滵͸һ( ,  )


61 Ŀ
Τ˰, ǳЦ, ǰҵ¸սзִ, ޽㲻õġ
Ӣ˿ǵʱǸ˵š˲ҡŮӣô, ĽӢϵĵȻװģһֱ尾šع, Ϊı, ǰͷ¶, ܾ顣ԣҲѰŮһɷ۰ûʾĻᡣ
ңͻкܶʧǸӲ, ԰ΪۻԼౡ֮ΪЩ˳һƬ, ҲһԲ
ϲϾʹ𣿡Ӣ˳챻˽ֵͬʱ, ΤҲ̸۵Ķ󡣱Ͼϲܼϲ˶Ϊһһ𡣿Τһ, Ȼı⡣
Ůˣбһ˷˼ǹҶĳ, òʹ˶ŨȤ
Τ΢΢һ㶣еĲ豭ûлش
ʵ⣬ûд𰸡, һĸ档Ϊ˵ǻһ˵ǻʵ֮ۡУ˶ǿߵıӻǾԵǿߣԱҲԱˡһֱŬһӵְ
Ҫ˵ϲȴԶԶδû෴սദΪ󺺵һĺܶණǵΪײбŰɱԣТ飬ѧϽػЩĶΪˣǼġ
ϲŰ飬˵һҪ˻а顣Ĺ£ʷڸǲܵġȻֻ֣Ҫģ߲Ҫʱ򣬱ȫˡ
ԼҲúìܣòʵҪʱ׼ȥֻҪ飬ٲ
Ӿ¥ΤӢº⣬ΤΤժñ¿ɫСҽʿ˵ֻɫǰոˡ
Τ̧ۿ΢΢һЦȻʲô
±ܿĿ⣬ͷū澲ֻ֪½Ҫūʧ
£ˣΤȻʵ
µָ΢΢սӦūʮߡ
Ůõ͡ϲôУ˵ҰΤͷлҳĿ
µͻͻֱĪǷ˾ʲôܵġ߬ȹӣ󱳳˲㺹˵𣿿˵͸ʹ𣿿ɾʹô谮ˣôԸȥֳ裿˵ὫˣӴҲʹ˼ˣæҡͷūϲأūֻһ̷ˣĻȫƾ
²̧ͷΤٳû˵ıҪɤˡͷȣȴñ
ȻΤѰĿ˵ã֪ˡ
½ĵسĵװ壬άסˡ
***
ѩ֥ŽϵĹԼԽԽԶֽڣͱסֻܷʮֿ־壬ֱ˰ǽϣԣһ۵ĺڲϤ
ѩ֥˵ͷȻ󻹲㣬§ֱӱ뻳У
ѩ֥Ǽȵ𾪣ΪӦ˫ƿļ򣬼ٵشô
˴ӰߵŪ΢йһࡣѩ֥ˣ󱳵ǽϣֳֻ࣬ͷС㵱ȻϣΪұŪȥĴƫԶĿɽ˰ɣ㵱ĺݰҺõʱʲôƲøˣһŰ߿޸ˡǱӦô
ѩ֥ŭ̧ͷǺ£㲻֪߳ܣƭҪȥӾ˾Ȣҡ㣬ȴȥǮϹ˲Żῴ㣡
µָѩ֥գ̶̧°ͣɴ˵ǧҲǸԺҪȢȻóͷءɾ˹ۿ˵ͣѹͲϸһᣬô죿
ȥģѩ֥ţûƶ˳ŮʱΡţ簮Ǽ޸Ӣۣۡ
һ٣̰ϲſ˫֣վ£˵ҽ㡣
չͶתĻӰ㽡׳һӲŮҡ
ĻУʼһΡ
鵽ŨʱǼԽ׳أֺ˵ϧֹͣΪˡ
׷֣ȻŭǸʱŻɸ׽Ǯҷ׻ؿŸ׽ߣ䡣ףޣʼһجΡ
˲İģһͽ
ѩ֥±ǻǻķŭİŮڿޣвỷסҲƭ㣬㸸׽ҴðŪһֻۣмǨŭ㡣ǮչҲãڹҲ֡ѩ֥Ը𣿡
ѩ֥һҡҡͷ
һſ̵֣˵᲻ң᲻ķңѰɣΪ˽ŵߣѡһɷѵкӹ룬ҲҪöˡ
ѩ֥ղΪбѹƣԼǰ˵Ļֱ۴˸һǰˣʲôûУ
Ҹ谣ܳԱůиӹߣѵȥĿ𣡡ѩ֥˵
¼Щҡˣļ˵˵Ҿ˸Ϸ·Ҫҹȥߣұ֤Ϻӣֻǡ
ֻʲô
ֻڱ׷ɱҪһǮ֧֧ġ
ѩ֥Цһ֣תߣǷ˶ծɣôɵ㡣
һסѩֱ֥ۣ治ҵĴǱǣġԸߣһϴĸ棬Ժúô㣬ͷءҲǺǮȥϷҲҪ̲ʲô̾뿪ģ
ѩ֥˦֣ȴø漴ŭ˵ΪʲôطĸͷиɩĽɫΪҵǮֵϣ
µ¶˷֮ɫۿ˵ĸ׻ˣҪŪһǮ԰æĺô
˵˭ѩ֥¶ɫ
ʹĸϡ
***
ΤصУѩ֥ͬʱѩ֥أ㲣Ҳûк
ԺŮӭ˵λٷˣǹȥһˡ
Τͷѩ֥һǰһȥԺ
տϵסŵһɵķˮζǳǡͷиɫµĵãһڴȻۡԺˮ
ѩ֥æһ¶Ӷı顣ΤҲ΢΢üͷ
ߵǵʩ͵ˡ
û񣺡ﻰƶ֮¡в޲֮ʩϵĲײа޹ءˮҲֽѡ
ӦǣΤѩ֥߽ȥ
ֳŶͷЩͷʹ΢΢̧̧ʾû˵
ǰˣ߻ῴ︣˵ģȻλٷ
ҵͷȴ¡谺ѩ֥Ͳ˵ˣڸʱ٣ΤӰ롣˵Ҳˡ϶ԤʲôҲţȻԼĵ£һҲ޷ǾͿɡ
ߵѩ֥ԣһȦֻӷдʡ꣬˵λ˸ò⡣
ϵԱλأ
ϸ˿Τƶϴô꣬δߡǴ󸻴֮ࡣ
Τɫվţûнӻ
ϴߵǹأ
ǵñĿ˼ΤȦȻյᣬСѽѽؽţ˰֮ѽ
лҪ˵ÿοвоģֻԲԼûпû취ֶ䣡


62 Ȧ
һ, ʵ˵ʲô˵
ôΤ˿, ŲϹذݵƶԾ֢֮λɫ, ϵζƶҶԣλʹһЩӵҩҩ, ضвõΣաƶ, ɻרڸ˵ҽʿһ֪
˵ƶ, ˽¶֮ɫ, ĿͶעΤϡ
Τ˵ĿģüΤ
ΤعڵϣϲҲû˵ֻ֪ϵש񣬺ͷض¡
ȻϼΤ, ǰ˵, , Ӳ, ƾԩٷˡŮ͸ȥٷ˷һѾ֪ˡ
Τ֪ϴȥ, һѳʲôһͲõľ֣Ӳȥ
ֻΤĵȴ¶֮ɫѵ, ģ㾹ġ
Τȷڷҩû취ƭ˵ԼûСҾ˵ûУҲʵݺݵشؿŲϣ˵ĸ׸Ҹᣬл뵥˵
Ҫֿɵм߲ϣ֤ϵľϲ⡣һֱǣűߣʵ̫ˡ
ϻû˵Ȼסͷһ̱㵹ϡΤһҪѱ̧ס
˶Χȥܿȳ嵽ϵԣУȥиеҽʿȥҩҹ
ԺʱһţŮ͸æܽܳײ˭û뵽ϻȻֱӲʡ¡еĶһµ˲š
ѩ֥վ֮УԵĶ޹ءڻоڻþ֮С¸ո˵ֻҪϾͿõһӣȥϷϵʲôͨı£ܹԽϺΤõӣû뵽һظͷôıʡ
ֽؽһΪţ˷ܣ޴ȸ֯ţһֱڱ任֪ͷ֢֮Ӧòϼƻеһ֣ѵүڰǣ

ΤһֱƵԺ⣬ѩ֥޵͸߹˵ɩĸˣɩס
ǣ׳͸ΤݣҲûжֻ֣ٷˣɣ
Τǰȴ͸ţֻܶѩ֥Ϻĸ׵Ĳֻй֮Σȥ룡
ٷ˻ǹܺԼɣϹЦռʹĳ谮ҲͰˣ֪ϥӣȻҷñӵҩ˼ŭģɼʹ;ʹ֪£һϳŵġʲô콫ߣ
ǣ
͸ΤߣϿѩ֥˽֪ʲôû˵
Ժ͵óȥһŮɸڱôˣ
Ůոҽʿˣ˵ʮΣܿҪū澸Ͻȥѹ
Ѿȥȱ֣ȥչšұԹȥһˡϳ˵Ů˵ͷܽȥˡ
ԭļƻΤԵѳ֤ݡµ֤ʣ㹻òţŮ˸ͲΪӡТ޺Ϊ󡣲ûΪŮһֱĲ⿴áֻҪΤ˲ϵĽɣϱضһûвϵıӻΤͬϵ⣬խ¾˳ˡ
û뵽Ͼᱻ´̼ͷ緢Σ
ϸҪƳԶĻи˳֡ˣд󺧣첽ߵ£һѽǽţʲôģ
˫ֱǰ֪ˡ㲻ᵱҪȥ˭˿ɣ
ϵԲ۾ţ㡭ʲô˼
ûղŮ˵ΣڵϦ˿̸£ǶֵĺûᡣȥӪˣǰ谻Ƕô޴ҡҡͷѾ˵ѩ֥֣ȥҽԿ͵֡ȥӪǱ߿ţ취ʱ䡣ҹ˶ϳŸһϡס˵޹أӲǹؼô
ɡϾ㵡ֻ£Τߣ˽񣬺ۿƽδҪ
Ϊߵһзڵүᣬɱ˷ˣ򣬵ǻ㻹ȫˣļ򣬡ԥˣȥ
ֻͷ촽鶯¶֮ɫ뿴ۿھǵ㣡ֻҪӣͿԻۿǷµĶծһȥˡ
ԭҪӲõԿ̫ѣΪۿǷ̫࣬Ҹ쿪ڡ׽ҲۿµȷǸʱǮߣԻǷµĶծҪ£ҲˡҪۿ㵽԰ȵϷȥʼ˱Ϣɫģ¿ʼ
ȻԲס죬ۿӡܼȡ
***
Τ͸ƽУ顱һš
򼸲ЩˤվԺ󣬻ͷţű˴ס͸ȵٷ˺úϢĪ¡ݹҵȲˡ
Τ˺һû뵽Щ˵Ӿôѩ֥ϾȻһģ
ѹ磬һȵʱĺȫʪ϶ϸܵĺڷߣĿǿԼ侲
ӦۿǷ˾޶ĶծϼһǮծׯӻǣΪʲôҪԸԼأΪϲ
ҪǮ쿪ڣƾ֮δز
ǱǱץסʲôѱˣвģӦҲֻӵˡ
ϵΪû©ԭΤлһһ˵̶ԲߡɲϵͷȻҲ֪ˡӶ˴̼
Τͷѣ·ʣҪס
ԼҽǰұԻΪȡҸеҽʿҽʿҲֻȿ˼ҩû뵽ٶȴ¸˳
ⶾԭɫζ֢״ƣҲײ½ⶾͶÿʳ֮У򽫶Ա롣뵽조ʧУңˡ
ղǵûһֶʲôֽţշϵĶԣý֮ⷽءԭӦкУȴͬһϷɱ˸ֲõķ룬ҲӺϡ
£ͼʲôأֻͼ죬ΤѸ˻ᡣǸʱ˵ЩӵϣΤ߻һһᡣ
ʵΤ뿪¥ʱѾӢ˸Ÿ֮ЩʱΪԼЩɥĲҪϣ֮յǸţҲһġֻҪܳŵǸʱ
Τû뵽ϻô춯֣谣ܭѦϾͬʱ븮󳪿ճǼһղĽ³£ҲٻܭڸвӦͻ״ȴϵƿأһ֮˶ûС
Ȼֵġ̫͡󣬲Τæվֻ˫类ǦעŲߣ͸ϸ죬ȻѦ˶ǶԼ˻֡
ʱѦ˶ӣѾͷ飬Ѿ
Τ˸Ķϸ˿ǱߵĶȻȥֽʣѸٵдã۳ɱƬӴ˳ȥ
Ѧ˰˰֣ʾ뿪Ѧ˻⣬èǽˡ
лҪ˵ЩۣȻҲСˣǸп䡣
дƪĵѹǰδеش֮ǰδԹһΪ˴ҵ֧һֱھԼܵд
һֱ˵ԼǸ츳ߣıʲãҲдر޵ڣһֱľŬеĹ³ֳֵܳòá˵aҲãbӰҲգֵÿʲôģ⡣УԸΪĿ˶д֪츳ޣԼɶϢ


63 ׽
ѩ֥һͷ, ֱ˴˶֪ϵĽԿײղϵĽ, ҪĶڱ, һԼ׵š
߽ݣ״żظӴܿѾͷ, 
ܿڲϵչˣԴ߳, ʵ, ôˣ
ǰִ, ҪߣղȥһѾͷֱüҩһȥ
˭ôֱŵģܿüͷһݣڸ˲ӻ·߲
ѩ֥ȥ, ĸ׺ȵҩáҰæ, ¡ô, Ųң
ū澲ҡܿ, ˡ
ѩ֥漴߽ϵŮæµ, δע档ѩ֥ԼŮʹ˸ɫŮͷ߹ȥַ˷һ߷һעǱߵĶ
Ů, ѩ֥ҡҡͷѩֳ֥˱Ǳ߿˿ŮȥͷǷиͰĶӯСģ̫ϾǹרѵģЩ졣
ѩ֥һֱڿô˵ҲҴС㣬Ȼּ֮£ǲϺ谽ƵزѾղˡ
ʱͷһŮС˵㣬ѷ˹ŵԿŪˡ
Կѩ֥վƹ磬һŮڲϵıɲϵ·ŮͻȻ֣һѩ֥˰֣չĸףö񡣡
Ůæˡ
ѩ֥ϵĲһϸĺϺ׹һɫԿ״ʯ
ĺһϣзŹ⣬ڴתãҵһæ߽ЩҪʯŮסߡŮнӹӣɡ
Ůæٷˣʹã
ѩ֥һۣʲôʹõģϱźŲ쾭𣿡˵űڴߣΪϸز
ֲϵǣöԿϸ۲죬ɵ˵ⶫرԿһҶǵһο̵ôʯ
ڲŮСȻūܿ˵ⶫСɻõһµĹſ̺أܴ򿪡
죡һŮæһ
˵Ůͷٿˡ
ѩ֥װµظϲӣҲû˵ʲôѵҲˣ֪ЩαطҸһ
ū澲ҡ
ȸϲӣ·ѩ֥ͷϵĺԸǽˮͻµ·óȥɣҿžˡⱲӻûźˣΪõȻźϡҲ뿪ǰТɡ
Ů࿴һۣؽóȥˡѩ֥ԼŮſ磬ڴϵĲϣּӿϵݺܰ꣬˿֮ˡѩ֥ĸ֮ǰǡǡ㰲ꡣ
ֻһˣлЩ£죬ȴವģйڴϣòοԿ׾ֿɵõĵط
һڿˮ˸ɤۣȻ˿ߵױ̨ӡοԼҪϵֻҪӣøԶ߸߷ɡ谶ԲȣһԹ

е˷ڽŸСԺѩ֥ϴ͸ŮȥŮ⿴ţֻ͸ȥ
һλ˷ͷˣѩ֥Ͻæӭٷˣ֣ǡ
ҷĸ֮ȡЩӡѩ֥Կóϡ
˷ϸ˿ȷǲϵԿȴ˵ԿǽԿûǷСĲ
ĸײˡ˻˵ľӪӣǳʱڣͲܱ£ʲô£㵣𣿡ѩ֥ڳƣ˷ԥ⡭ٵøܹС˵
ѩ֥ü˿͸͸ǰֱӽ˷
ŻʶĿô򿪽⣬򡭡Ǳ㲻ˣ
˷㵣ǡǷ˵ʲô˰
ǰһס죬ǳʶ̧ٵĶǸ˷õŶôģҪӣҪѽ򿪣վͱȥˣ
˷ҡͷ¶֮ɫ͸ʹ۷硣
Ϊô򿪽ɡ
һŮе˴æعͷȥѦ˷ŴĲվ
ļֻҵץסأûˤԲ˫ۿŲϣʲôֻšѩ֥ͬ׹ߣ˫񱻶ڵϣһʱ޷ʶ뵽ˣ
ϷѦش߽ʮ׳͸СҲ嵽ѩ֥Χм䡣ССһӣ
ѩ֥͸ŵùڵˡ
ееϣϣȻɨѩ֥糣˵ɣôҪʲô
ˣ϶˶°ͣҲƲססȫĿ־壬һӹſڵϣҵزȻ֮ǰһֱʣܾ̫˳ڹһϣûȥϸ롣¿ϸſ˿ڴأ
ѩ֥Ŭסָ֣ŵϵϣͻȻĸףһжָʹҵģ
̲סЦһ£ҡҡͷȻȵҪĸףõҶٷˣҽǧ𣬾Ȼּ֮¡οһĸʹö㣿ѩ֥µ㻹˵滰
ѩ֥ϵŵ˫Ҳڵϣŵÿ

Τſϣ֪˯ˡҡѣڵĹѾúܰ۽ʶؽеĸף
ԣС㣬ûˡ
ĸΤתͷµļŷֹ֮ҲվƵĹߴ忡ĲϣЩģ
֮Τǰִϣһһ˵û¡ǰձ븮˵μɣͼǱһƣ˹ǽ¶β͡
ǼƣΤĵͬʱ˽ոеǲΪ֮֮࣬ûɢˣ£Ǹҵ𣿡
µ˵ͷҴó߷ߵ˵ˣͷмζҩ˲еġҺ÷ֵ磬ū澶֪С֪Ǵҵ𣿡
ΤҡҡͷҧⶫȻоÿվͱС˯£
ΤùǸңϸܣʨ˵һһ߷ƣԸϧÿնϡ֪ˣ֪ѹ
ȥҽĸף¡ɡΤ˵
µ˵ͷҳȥˡ
ȻֻʣΤ͹֮Ȼҽ벡ĹϵҲһһŮΤΣ󷽷ţŹ֮幫ľӪˣ
Ѿˣ߲ʿֻʳ˻ʳ
֮ܿ۾ֻͷʶδӡں֪Ѿֵ£Τı֣ѾʮֳɫˡϵĹսȣ޶˺
幫𣿡Τֵʵ
֮ЩΣæɿվ˿˼룬üװ䲻Ƕҩˣֲҩһ˶ԣƤѪҺҪЩضųȥҩܲСҪδ˵꣬ͼΤǰ㵹
ʶǰϥأ쿪ֽסΤ
Сͷ
СһƷ˿գɫ׵͸ϸСëɱ档Ļһëӯ֮Ӳʯ飬ʶؾøˡǰֻ֪ԼǸҩ̣Ǹҽߡһ̲ԼҲǸˡ
СʱǱġʱһ꣬ұϣװֵģŴӡϲӣȴӤӲΪ£Τϴ⡣
ѱСŮӤС޺ܰЦѽѽѧ˵ѿˮ½ϡִ˴ཱུգЦ
һתۣŴӣõŮ
ʮ꣬һӤһŮҲ
лҪ˵³˼ԵĴʹǶһСءЦɡ
Ҫ󲻸ߣֻҪԣ˵ңҾͺܸˡо
ϼ


64 濾
ʱ, , ˬ
δ, ĴС¥Ѿװ棬óкͻԼǰ¥ﻧ졣һҹĵ̾¥ƻͨ, С¾صӳںˮ֮УĵƻγĶԱȡ
վ, Ŵ˾, ¶˾ġ
ǸµĽɽ, ǼŬŽĶǡҵƻ𣬻أҲ
ԺΪвݣᶨҪƷ۱Ͼӻһգǲõ, а֮, ԸӼٶȳΪ˺, Ϊס֮׵̫ƽ뷱
ï, ԭһٺҡؽ߹, ߣҴȥȾõĹ𻨾ơ
ʱŷʮָͷɴɺЦʹôˣѲ³ʱָȫˣ
쵭˦, ص޹ء
ؽЦݽ˽ָֻ糣ʾˡߣȾȥ
ӱߵĹ¥ϣȰո֡ŨױĨļһ¥ĴˣģҪ㼸ƣЦ̡
ؽֱ˶¥һ¥徲࣬żﻹҹҹ紵ʮ⡣
ؽ£ҪСչ˾Ʋˣɼĳ͡СòڣȲȴúܣ²ǾļҵĹˣۣСȥˡ
ؽһߵһ˵ǰЩϡ¡һݳȡԺ赵ʯ˸߼ˡ񶼲֪˭鱦走ʧٵĴɺ赵ɣų֮һ
Źͥдˣ֮׹ھɽΪ񣬲֮ɫ̣֮ɫסŴ⣬ζȻ
ؽþƵľյƹЦݣⲻ˸˵ĴҪ񣬲ż˵ġȻ㲻˵ǡïȣ˸Ҫ´ڶʹȥ̩ڶʹԼȥԸƽ¬ڶʹǰȷѡûɣ
컹ؽö˶˵ʲôƣԭڴǰȷ⡣ȷǨֻҪɱƴҲ׵õ˧ʶȷһսֵʤҪãıĲУ̰ĲУŭҲСҲΪѡͷۡ
ôкʵѡ˿ھƣغúȡʴ΢𣬵ģйɹ𻨵ζһֻü㣬ڱӵᡣ
ǰô𻨾أ
ؽǰЩżּĿ˵ҡҰ˸ëԼҪͷСï㿴ڽдСҲͷҲԣôͲܵǰȷˡ˵ǲǣ
Ҵκȷ棬ȫսˡתžյż˵
ؽ΢΢죬Ʊŵ
䲻ϲؽڵʹûйӲı£ҲֻͨЩֶ˵ֻǵͬѡھֵ֮ʣؽã֮ʵ˵ؽյȷҲЩΪ˽̰Ҳİ£ֻ꣬һССĶͷ
ˡֱԣֲʺϡ˵
ؽգһվֳ˵㶼ûԹ֪ҲУѵ۾һã˵ʲôʲôҲ
쿿αϣ΢΢̧°ͣø߸ϵĿ˵ƾʲôߵգȫǿԼͷѪƴģǿףҴıҴĽûһңµĶݺ򣬱ʹ򲻹ȷ棿ھж꣬ʶ˴û߹ܸۡ˵öᣡ
ؽһƷӣأ죬̤ȥżűüҪſҵĿ˶ܳ֡
Сűߣ֪ͷλǺҲʹհϻرȥĴӢۣѹˣ
첻ΪɿαϣСʰ
ïȣܼվ⣬żͷһƬǽ壬¶ı顣
ͷױţֻŵ̾ĺͷΣִȣһɴ£ް㻨ƣȴԵף϶üͷҪⲻżȴ˻һ㣬
һ¡ܼӦżôˣ
ʶվΪ˵ұִ¡
ܼҲû׷ʣǸżԶĵطվⱣ˾룺֪˾ǣæûݷáôһж˳ôҪҰæĵطĿڡϾҲȥҵĸס
˵ͷ˳ҲһֱûȥݷĸתһὫ˰ȫȳ
ܼһʲô£ͳһֽݸ죺мҪ㡣ܲܰһԪɵˡոǿһҪӾ£۾ĴļʿͶ㡣С񣬿ʱ̫ãôˡ
쿴˿ֽܼΪҪҴˣ
ܼþסӣĿ΢м˵֮⣺ҡԣ֮Ϣ鷳֪ͨһѻǱߵȣȸˡ˵ʩ뿪δ·˵ǸŹ㡣
չֽ˿
ʹС߼˵˼䡣ɫһºڳ˵ظ
***
⼸գ֮Σѩ֥Ů͸ԺУֽ񷿣κ˶̽ӡ
֪ıտڲԣ֪ֻ˴¡
ΤԡͰ۾˼ͷҩζŨءͰӵĶǲҩ͹졣֮˵ҪȥϵĶأֻҩˮաزУӰ
Τһֱڷù֮ҩһСô컳С²׼뽫ȵáⲢԺĸףҪӡ
ΤϺˣҪСϱץʱһҧ½һΪ
ǱصΤĻɡסϵİѱҪܰĻʹ֮˹Τʶ뵽ܼʵָ֤ժŮӵĴὫ߻
Ů֮սѪУȴδزпᡣ
۶˭ҪԼ߸ߣǴҪ޸֮ġ֪Ǹ߻һģû뵽ǳһһһѶԸƫƫǼáԽ봦ĻǵؽߣԽҪúõ
ŲС㣬ʱˡ
Τ·ԡͰгò壬ŮǽˮΤվԱߣŮɵʣĸİ·ô
һ£ͷǡµĵڶձˡܿ˵òҷ£˼ҿ϶ҪˡŻᱻȥ¥ɡ
Τ̾һȻ֪ͬ£ﻹЩѹǵ˵΢ݽ棬ֻ˱ӻܺúûšͷԼҲмΡѡһͬ·Τȥź졣̫̫
ȻһҴصĽŲΤ̧ȥ촩ɫھҵڣţƺǸոյִ糾͡ߴӰӼſռ˾޷ɢȥ
ºŮ㶣æڵʹ
ǰȫûյκϢ˵ڽҹִ
ĿֻΤ߹
ҹ̣ɽˮսܵһ̶ûϹۡڸУߣǸ֮˾ĸףޡǸ͸ͷ˺֮ÿ޼ɵطߡ
ʲôַƣһһߡ
ҵʱ򣬾ҪǸ֮ˣ
Ǹ
߽ˣΤһͷ紵ң泾ǲ˵˫ӥ۾˿̲Ѫ˿ƣŭʹȵ
򡭡δ꣬Ѿһѱס
лҪ˵ѵҪսǧȫڣ
ллʹͶףҶˡǽǸͶ׵ϵͳԿӵΪһոǧһȥ溺ӣʵûʱôô


65 ֮
ҲáְΤĺ, Ķ˵, ܿˡ
͸ߴ, Τ˫ֻǰŹĲ
̫, еû취Ů»ڵϡ
û¡ȥĸ𣿡ΤС, Ϣ̴١
, ĸҪġ쿴糺С, ۽üë϶մδɵˮ飬ˮܽءü£ĿᲨ̱Ʒζ˼γϵζ
Τû뵽Ȳ§һЩȫӭϵ, ѺסһͷϵĲ, ˫ֽŵ, ȴֱ۰, ӲǹҵԼĲϡ
ǿ鲼û֧ţٿȻڵ, ΤڵĻСűѹüҪѣǰȴ˷Ӧ·ϵĴεͦ
¸Ůʹ˸ɫĵ˳ȥ
ΤҪ, ᴷļľͰıأ˫ַ࣬۾޼ɵѲõ塣簼͹ߣԭ覵ķɫΪ˵ı졣ĵطȴ¡ɰСѾͦ˻ģ۵ˮ
ָ˸Τͷսæס۾㣬ˣ
Ȼûһδδδ׹Ǵ֮ȸࡢ㡢ر¡Ŀ̫ԣʹ˳ˣҲܵؿܡ
϶ҩζϴɾ㣬ϵζҲţΤչȥӡҹͣظϻû˯϶Ҳûϴȣḯĺζʵǳ
֣ǣҵززôΪβҿ
Τŷָ϶ɴҲ˲Ϊ飬ùôˣСˣԸҲض벻ܽ˳
赭д˵û¡µʱС˵ˡ
Ѿֿʼ磬ȻӣڵϡΤɴ۾վƤ˵ɷģѱˮǱһϴ˰ɡ

Τ֪ǣǲŹġһͰ㱧ϣǿҪһΡ⻹ֽתӺ롣ǳԲƣͰڣָץľͰıأ̲סҡͷ˳
·Ӵ̼ˣ˷ΤоǶҪײȥ֮󣬱鶯̱
ʵʵذϴһƬǽ塣ˮһز˵ԭԱߵ趹͸ɾҲΪǹĶǣͳͳʪ
Ͱվˮش£ƣ۾ɨٱɵؿͰȥòס°ͷ׿Ͱ۵Τ˵ԣһ£ȥһ¡½㡣
Τץʵֱۣ˿ź˵´ΡܲܲҪ桭ܲס
̲סЦıǼ⣺¶㣬СҾϲС
㣡޳ܣΤգˮݺݵЦֵ̧ˣززҿɻûԱֻ㡣һͰҡ
ΤˣһɣæͰһȥˡ
վЦſһۣ߳ȥЦݾաбˣˡ
ΤȻһ¡
ͣסŲͷʵôˣ
Τ˵ŭȥĪԼڵľ
㶣ǰӦãȻˡ
δµ趹Τӱ֪ղŷʲôʵ϶̫涼ˡû/µŮ࣬Ȼȥˡ
Τ˶ѹµϣ˫߻شϡ˻ʵȥˣ
»صţ·ˡ
Τ̾˿ȥҵҩɡ
³һ£С㣬ԡ
幫˵֮ǰҩʱѾߣŲ˶ءѾˣǸӦû¡
Ȱˡū˵صĻҲ˵ǶԶչӲáھʹһ˼СϣҲû߰ŮˣǸרġСΪλֻ̣ο࡭
Τ֣£ǣߣȻͷĺϣҲңĲҡºԺҵǣҪң̰ͼʣΪò꣬Ҹ˳֣ܼоʱأĽŮô࣬ԺǲȱʲôأҰôҲȢ˼ĸҲ˵ҪȢңҪҵȴ֮½ҷˡҲ˵ǲԣ˵Ů˱΢ʱһ벻Ҫˣǣҵ뿪Ҳô΢ֻ˴Ů֮һúȥδȷǰҲðա𣿡
̾˿ô᲻ΤŮΪ˵Ҫĵ£˸˱谮˱ھҳ˵ңϡ
ߵ˱Ǳߣ򿪰ȥҩƿһţͷȻտգ
***
ܭŵǰ·쵽˹ϵĲ񷿣ǰȥ
վں棬һֻңһֻսɿɿս
һظȥ˲ϣϰȻľϸҪúðοΤ뿴Τȴʵ鲻ԽرջֱڲŹ
϶жġ֮ǰӻݶ飬͵ׯӣҪ͵еӣԭ¡
ǧ򲻸ãȻĸΣȻηȥϲŮӡõͱԼԼҲԸţΪʲôҪȥ˺ںˣ
ܭ߻ߣʹԽȥˡ
ѵҡš˵
ܭ԰ѵݹˣԶ˼վš
ŵߵǰָ̧չֽճȭ·ǧ֮أûѹͷ
Ȼű˴վſڣ˿ңδúɫҲÿԭΪҪŵض㵽Ѻͷٳûж׳ŵӹš
վ죬һй⡣
ïȣڻˣץ죬ӵؿǱߵĸܭһֻۣ˽ȥ
ץţ񷿡˻δվѾĽűߣͷҪӣҪۿҲŶ⡣ҲҸ㰡Ҹ߷ˣҴˣ֪ˣ
촹ͷȥϣϸƣʱΪ˴ĻУҲͬλ֮飬δһ̸
Ϸܵͣ͵ɳƣΪʲôңҪӣֻĿܣ쵽
ĻӡؿޣҡҲҰۿŴηŴαӪȡΡ̫ˣҲðïȣĸһʱϣԭ¡һ¶Ҫ㡣Ůûģ
ҵȥĸΣڵϦѩ֥ıԿ⣬֤ȷ䡣µȻΤ㵽ʲôһѽڵϣŭغ
ŵò˲ӣſڵϰսս˵ĸģûź˵ĶûС
㻹ڽƱ磡֪ŵǺǼĵʲôΤ㺦ò㲻ܻУ֪𣡡
ϵɴ˫ۣӣģï˵Ůҵģ⽫Щ֪°Ľ㣬Ҳϲȥƭˣ
Ҫ˵ˣ˦֣Ϊ׾ӵһ˯ߵˣұΪˣ˵ҵĸźʱŮܼӺда֮£Ҳ飬һ·㣬ڻ˵˵Ĩ
ȴæӻóһƿïȣ㲻Űĸ㿴ⶫǴѳġ˿ˣͷǱеҩ˵ҺУŽȴͲҪΪŮԣԻȥʣ˵
ζסʶΪ˵ѡŵǴƿԱߣϸ˿Ȼһǰĳ峿ʼۣΤվڰ˱ǰһƵĴƿ˻ȥȻߵߵˮȡ
֪֮ҽ²׼ֻǵĶδ⡣
˿̣˵аٰ㲻ԸţǱʶڸ˵ĿΪ档
ֶҩƿĬתȥˡ
лҪ˵ҪһˣһȽ磬һȽ
ԣ桤ˣһֱҼļ


66 
, ô᲻ˣºҵڰ˱, ƽʱһС, λֻΤ֪ѵ£ûܹɽӶɡ
Щ첻ڼУΤҲҩûȥùҩƿ, ȷʵˡ
ƿӲԼţ϶Ǳȥˡںʱߵ, ҪʲôΤڻ֪²Բʲô¡
ȳȥɡһ˾ΤŶͷ˵
Ӧ, Ϣ˳ȥˡ֪еϵģöҴ˵εҪ, ϢĸţԽҹŻȰΤΤһϯ˵ֻͶ֪ãһͱʹ߷ǰ롭
Τڷߣϵ̨ͭ, ָ޽ߵ棬ԵЩĸꡣƿҩ費֪ʲôʱͻύϻ, Ӧʵʵظࡣ
һֱҪӣҹҹ꡵ץӡԼδػȥ͡
˽ҹ˵ԭһ˵ԭ򣬼ǸδŮԡΪ˱, ί̷᲻ԼڹĶ˸
Ӧ˰ţڻ߱С
ȻҪһ绽˵ĴˣִŮԵ뷨ѡǾԵףǻ÷Ů顣Τ첢ΪమŽϡ죬ҲͬôǵĺӲǶԵġ
ᣬʱȥ˺ܾá
ΤЩԼһˮȡ֪춨ȥˡֻͨĸϱȻһѾˡɲֻϹȴԼãϵĵλͬ
ҹ紵ΤúЩȥѴӹˡжδȫָһŪƣ˿ֻɵϺ˯ֱȴǿžڵȣҪú̸̸̸ˣҲñлɳúá
š֨ѽһΤؿȥȴ߽
С㣬ղŸܹܹ˵ʹѾǰԺ鷿ҹˡ
ˣΤָһսԣ϶ʲôطԾ
˵Ϊһ·ȥ鷿

ԭʮַṳ̆żٵĲӣֱӳ嵽ΤԺ棬޲ץʸסǻãֵͷصǰԺ鷿
ȻĴ𰸡ϣãһжݺģһᴦϣΪָ
ǳأԼʧ
鷿ҩƿĻ˼
ҩƿһ޵Ĺ֮֪ƿҩǲǹ֮ģҲеǰ취
ϲŮӵģȥҿ̵ࡣҲ̩ɽʱѾ¡Ժֲ֪ף֪֮ɽǳ϶ӡΪ˵˵ĺ͸һͲҪˡ͸ܼĶܼ˵Ļܼ˹ͳͳûظ
ܼѳΪȥںͽ
һֱڽ߾ܵػ֪Լĸ˺ʱŭ֮࣬ԼΪʲôҪĵڸУʲôɣ˺˶ˡ
ƿҩǰϲŮӣڷҩﺰŷ֮ܵ£ѹûɷΪӶԸ⡣뵽Ʒӵĳ嶯
С˵ʹ˹ˣ˵Ҫ
һ£룬ҩƿ˽ȥ˵ǰԺŮĵطȥ
СӦûˡ
ȴһֶȥŭؽˤǰĵϣȻֳס˶ͷΪ鷿ԷеĵƵúԵƱյȶӡսߣֹֿϣδԥƢʱ缲꣬סȴΪһŮǿš
ҹܾףûж쿴Ǳӵ飬ֱطŻϵʱʶ̧ͷ㿴ΤЦվ
Ϲݵİɫ磬ͷһ֬δʩȴɫǡ
˭ģüãұܿĿ⡣
ΤвõԤУ˵֮ǰֻ˵ȥһ£ΪҪģһֱڵȡðл˵
վߵǰû̬Ҳû̬
ҷжһ幫ҩΤſ˸ͷᣬҩΪҵģͬʱҲбӵá
ˣȻĿŵܵԼǰʵг᲻öô챳Ϊ̫߬תߵǰ͵룬ҩƿóֱӶϣ˵ľɣ
Τһ㶣û뵽ҩƿȻվһ
򡭡˰Ȼ϶ѵȫɨڵأŭ˵ҪңУаְҵɷھǽӵϢĸףȴ㣬Լ˷ߡҹͣظϻƬ̶δϹֻۣȷ㰲ȻΪ㣬ɱͷΪĸ׵ˣҩƿõǰʱһΪ㿪ѣΪʲôҪЩ
Τɫ˰ףͷ֪Ҳԣҡ
ΤֱҵɵŪڹ֮䣡Ըֱ˵ǣһ߳жǿһŮãӡµŮô࣬ѵҸĸԸΪӵĻҼסò಻Ƿ㲻ɡ˵ø߸ϣһıͿǣֵ࿴һۡ
ΤЦڻ˵ˡУʲôŮˡ֮ǰĽû뵽͵Ļᶼ
ڣͶҪˡ
ֵȷǿһ֮ߣԽԵˣ÷ֱ
Ŀ糣˼ɣ˵öԣҲʹôŮ˿ѡȷȱҹԭ¡ֻΪҵϴȻ㲻ҾͲˡȻת˳ȥΨ൭Ĺ
ˣ
ղ˵Ƿ޺Ͳ԰׵ɫʱͺˡĵģЩڲԡֻ뼤ŭоͬԼһʹ
վ£˫ֳͷ֪롣
Τ߳鷿ͨС˵ͷлСѾڵЩĵ
Τʯ׵ʱ򣬽Ųȣȥ
СæסѸٵطſ֣ˣСĽиȥɣ
ˡΤ΢΢ЦЦǰȥҹɫŨҹɫ˵ķΪԼʹΪôһƽȶԻʸ񡣿ɵǸ˵Ƿɵʱﻹʹŵġ
˼ְסĿڣֻúѣȻ㵹˵ϡ
ˣС˾̴Уûж鷿ѾһӰֱΤȥ
лҪ˵Լˡ


67 
챧Τֱӻס, ¼æں, ֪ʲô¡
ͷҲص˵ȥҽʿ
²ҵ, æתܳȥˡ
콫Τڴϣ磬ɿ, Ȼ󽫱ӸϡС׵ѩʪ, ϸϸüһ𣬺ʲôʹࡣ
ʶС, ߡС˵ľУӴ￴ڵ, ֱӴ鷿˳ȥ˲Ƭ֮ǰ˻ʱֻСþƵģһͻɢֲԾյøˡ
ôС, ôƽʱҲº˳, ȴƫƫǸϷľǿӡô£ԷñӵҩɷڹӦãתߣͲܺúú䣬Ͳƽˡ
Ůˮ, ҪšӸΤ˳ֽ˹ϸΪϵĺ
˵嵽кβʣüʵ
Ů;죬ԲŹڵϣĿİͰ͵˵ū澡Ҳֻ֪˵Ҫòҩݸգܺá
ɫ˵ֻǱӵĲҩôҪõҩԡϻݱ˰㣬涾֮ҲŶġֻӺãֻΡ£Īǻ飿
ҽʿܿ챻ˣȸ켱ˣ쿴ôˣ
ҽʿƤֻ̧ǰִ׵ϣܿĿ⡣еģûΤǶ˵ٷǸˣѾʹԵģ۵øƵġһŪãð˸
ҽʿšüĥ˻¼仰ŵصʹȵ˻ԣ޴󰭡ӦǴ󲡳м
ûб飬ֻ˵֪ˣȥɡ
ҽʿ˳ȥ쾲ؿһΤվԱߵ£󲡳ô£ֻǱӵҩӦˡ
µ͵ᵽɤۡ˵ѣ᲻ᷴС㣿жΪƿҩû˵ֻ˵ΤҪ壬ҩԡ
ƿҩѾ֪ˡΪΤҴñӣйǣлֱ˵
ŵһӹڵϣҲʹˡСʵǵѡūСӾ赽˶˵ʹϲܼҶС㣬ҰĽʹŮô࣬С˵Լ΢ʵǲϲεңͷмζҩҩ壬Сж⼸նظȥЩСӻ
ȻˡôղھΪβ˵
ززҾ黹飿֬ļָվҪҽҹ±㵽Ϊֹ
̧һۣӦǡ
û뵽Ȼ׵طŹ¡
Ҫȥ֮˺Ȼסӣ·߽硭뿴ϻϵĵ㱧ҡһ£Ƴ˻ȻַŻرУȥˡ
Τ˸ܳΣμĴգţŵƽʡƽͿϣ׷ǰĹ㳡ܣΤЦſǡ
ΤҺǳ˼䣬Ҳ£ΤٸߣȥùϵСɽ紵ÿҹǰʯƬЦúܿġ
۾Ѿǰ硣չůڵģﲢǾ裬ûɵЩʧ䡣
һҹԭֿ֧ڴߴ쵽ΤˣæʵС㣬Щô
ûˡΤƿ´˭һģ
£Ľ˵Ǹܹܡת˾ʹĻ˵µΪֹ
ΪֹԭôΤվȥȻ˵˵Ϊֹ㲻һˡµԻᴦõġ
£˱;࣬벻ڣԲûжӰ졣żңóĶһһûʲôˡ
緹Τеؿ飬һֻӺˮʱֱߵȥֿ֮ʼ֣ʷ֮ѾԼмˡ
ŮܽڵϣһųϡΤӹӢŲ𿪣ͷһ֣½ƻҡ
Τ֮󣬱ʵʹڸУ
ŮҡͷڣһȥӪˡ
ΤʣǶأ
ӦѦ
ΤҲٶʣֱӳȥ

ºļգѦһֱ˯̤ʵĪرָȥ谳ﱸҩݣȵڻصУϺѩ֥Ѿ±ˡ
˵ǺıԿҪȥ⣬˫Ⱦŵ÷
ûѩ֥Ҳ֪Ҫδ
ѩ֥õǧ𣬵õ̫ĳҡ֮ǰѦһֱܸҲǰͦ塣뵽ֽѵⱲľûзĻˣҪһֱѹţ
𾪣ְգмϣյľɥӱЩˬڴϼˣѦ̷ҩ
ҽʿ谣ӣѦģҩʯѴö赼
谿۴ϵѦϣûҽʿͳȥˡ
ѦιѦһˮ촽˵ùã뿪Щѩ֥´˵ȴõĽҲҪǲȥġѱɩ粻Źġ˵ǸΣ賿ʱ־ͱ˴Ӻˡ
ҶʲôӴȻȢŮ˻Ѧϴؿ˵
ߣϵһӰ˳ԣֻ˵͸˵ʲôѩ֥ûֱ뺷ھǵʱʹ˵ģ׷ҪȢ˰ɣɴҲãĸ׿϶ҪҾܸҵİӢһˡ
Ѧбһۡ治֪ǲȱۡӢѩ֥ܱ
ҽʿ˵ӣٷ棬ȥһ£˵Ҫ¸˵
æһУһһ˵ȥˣ
Ѧҡҡͷֻͷѣȥˡ
***
۾ľӪʮˮӪڲ죬УſȻ
˧֮Уףֵͼ˵Ŵ˴γļƻ˵֪һսճ־ãδƣлѣɷʲáο۾ʹױ󺺵һ֮󡣴սʤ󣬳͢ؽӷ͡ҸòƲλ
һʱ֮䣬Ⱥ鼤еүԴ̣нûա˵ЩΪ˽ҵΪ̺ô˯Ůˡǵıԣÿسͣ͢󲿷ֵĲƲóͲЩ˵˺ôȻء
쿴ʿ߰οֵµоʹµʹľȱǰȷ棬սʹҡ
µһ£漴Ӧĩ
ڽ½߳⣬һ˵һȥսֵü£Ŀͷû˯ȣЩ΢ʣ뵽ܿУְЩ΢ҲͶ̻ȥˡ
컹Уˮͷˮ۾ɳͼһרע˼߹ʹ±ļѾϣҲ֪ܷ񿰴Ρ·Ѿ֮ףʹ۾Եʹ࣬һ·±»Ѵ򡣡
쿴˼һۣЦսôˣļʿУдˣеĻֽݹȥ˼չ˿ĵ٣ֵģӡûСԺþУһ֪кر֮
üܼҲá
ΪΣ
㽫ǰϵ飬˼˵ˣȥǣûҵۿۿǷ֮ˣƺбζ鲻ϵڶӦΪ档
˼⣺ǾϹϣЮۿ£ȴ֪˭ֻͨϢµڻδץ޷ʡʹǡС㣿
˰֣ȷ֤ݣҲпҲ֮ˡ˲ãӪ˻˵ƾһŮ˰ڲ˽֡˿ɿãѱΪáԣá
˼죬ֹбһۣ¾ͽ㼸ʱѧµף
˼һЦʵҲûʲôʹĹ¶סֻǣʹ⼸ҹҹ˯ھӪԲظǾأΪܿˣ
飬Ĭϡ
˼ףһʶѣĿ˵Ҷ֮˵ˣҪ飬ˡʹս˹ôԼϲˣȴѶˣ֪Ϊ
ĿͶ˼ֲѵҶã
˼̾һ˵䲻ĻʹĪҼӾֹ飬ʹ崺磬ʹһŮˣŮӣƲȨƣλԴΨ˼ؿڣԶ磬ڴ󺺺ƾ̣˽䱸ϲӦðãʱգжķ㵱ԴܶС㣬ɲֹ⼸µİɣһ¾Ͷ㿪ڸ̬˱ж˼ô룿
üͷ˿ԼϵĲݽᡣ⼸ҹշתߣ֮Ҳֻݽᡣ
˼˵ݾ˼ͨ͸ϲֻ಻١ǿйӾͻûģʹ֪ݺĻ֮δ˼úðοˣó֮ǰϤ飬Ͳ֮ʱʲôʣʱ֮ӡ
꣬һվȭͷ뿪ˡ
***
ңһСׯԵʮ־ס
һӰڴͷһ³֣ؿ˿ܣӺᣬ۵СԺ߽Уţҵƣɵ˫֡Ҫӵȴûӣֻܼڴ˴
Ϻѩ֥²ķ֪գӦȥ͵͵أ羪֮
Ȼ΢
¾̧ϰûдӦݺһСţԣʱ׼
磬С骰ѹ˵
¿ߵűߣŰ壬˵磬𣿿쿪ŰҸˡ
΢΢һŷ죬骶վ棬˽Ѹٵعš
骽һСϣ˵磬ҵգһֱûȵҡҪӣҸˡ
üҲ˵һ㡣бƼ
İɣºСĵġ
˿̣ԺӵľͷһȺˡӢҪ̧жΤסÿ˵ȥ濴ڡ˽ƻôգضԼ·
Ӣ˵ͷҪ谰Ǳ𶯣ȥȻżˣèȥˡ
ΤעڵĶΧֻżмȮͣʱ԰šȻԺžડһڰҹԵʮͻأΤͷһӢҪһȥǷȴԼˡ
Ю˳
ΤӢҲٲˣµǰӢ£ҹܲˣ
ЦԳɫͷ˵骣Ϣˣҳң
ûУ磬ûУ֣Ҳ֪ô£
㡣ҲǸģԼΤ˵
ſĿ¶־֮ɫȻŵǸƾҲҵ
ΤΪҲ󷲶ͽ䲻񫣬ڶķҵٵģܵ޹ءһΪ㣬ζԸĲ֮
µһƿ骣еĽΡ溮ˣƾǼҲסңδ̫Сˣ
ǾԿϣӢ۽ΤȻ˷ӵϡ
û뵽µ书ʮ˵ãʮΧסֲðôΤӢڱϿţҲӺػǸͷ˵һˡ
Ӣһۣȴ谺ȻŴ죬ֻüһѽڻﻤš˺һֱ۱ƣʱѪע
ΤҲһŵ˼û˭ϢְĺѾֳ˹
ΤӭǺˣ˲˳ֿȭȴ·磬ƵóֽĺƵƵˡ
ӣû°ɣΤæ߹ȥ鿴谵ƣֱۣӢĻǲǿˣ
죡ôӢȵһѾ˺ѵһǣظ
Τ̧ͷղž˿ȥ߳ߣǿʮʹֻжʮͷкȣŲæӡǺ˱׼ӣһƻ˼վȣҲսתɱȥ
˸Ҫ׷ΤеĪ׷׳ʿ
ֻ÷ͷʵ㡭û°ɣղ˯ϣ㱼ۣɫ£ŮӳȹƮɣٴʣӰƻáû뵽侹Ůӣ˵Ҳ壬׹УһʱʧЩûü
ΤЦЦû£л׳ʿ֮δմ
ңҽԾءղ˯ϵġԾָָϵĴ
Τδ˵Ȼһ棺ս𣬱ҡԾף˵ǰĿᶨһһն䡣
Ӣ谰ã̧ͷ˵ôãʲôģ
Ծʵ˵ұͶļѾ۾ֻڸǻվͻؼȥˡ
պǱߣҲѾ˳ƷڵϣֵġԾسΤȭǣΤæ׳ʿͶҶ취Ը
˻棿ԾؼִΤ󣬡˵ٵʶʹļԱĸ󽫡
ҡΤűִŵ֣أڰиŭ
ҷſ
лҪ˵֢ضȻ˲˯һͷˣ˳ºһˡ
õȡ


68 
ѭȥ, κһСʿ߹Ӫѵ, жھ˵ĸӲ, ʮۡ
κ˸ƣκʿȥѺ˹ʶκµĵһͽ, ÿֻҪκΪȷ, ûпвӲͷο챾Ҳ
ʱȥ֪ʲô˶Ȳˡ
һѽΤ§ڻ, ۿǰԾء˼ƽߣҲ˳, εǸӡ
֣ԼҪҶ֣˵
Ծؼˣһʱ׼ݡٿΤڻİԵģ, ²˹ϵǳ
ʹΤԼϵֱۣû, 㲻ô
ʹִһ£üҵŮˣ˭˭͸
ӢԵ˵ûλ̨ȣʹŮ˿Ѿ˰㣬ڵϣһˡ
ɫúѿ, ſ谱ӢĻϲŲֲ֪ΤӢƷˣκǹӪľ񶼴ʮ¶ܲˡطʵңЩʱ䡣
ˣͷʵ
Աô˿ţΤʵûܵ˵˫ֵţǿд˳ȥ
û¡ֻжӵˡش
ʱһ׳˹챧ȭʹþò
֣ͷЩ⣬Ϊڴ˴
Ƿæġ˵ǿѰĻԺҶƷˣұھеֵæ˹Ȼ׺
Уõĳ˾ˣھֵʦ֣ͷھԶѺڴʧ󡣿㶼뵽
ʹô죿κʵ
ѺȥȽ˼
ǣκͽǹӪѺˡ֣ͷҲʦǡΤлǣЩѪյӴΪԣĿⲻ̫޼ɵɱŤ֫ĽӲǱ쵽ˡ˶Ů˱޷ֿΤƴ绯꣬׹ǵĿŻָážડ죬߹ȥҪΤߡ
Τȴֻˮһڡŭ֮£һѿ˼磬תߡΤ˵˫ȣҵƣԽֻԽͷۻֻ˵޽㣬ס׳ʿ֣ͷл
βŹԹԵزˡ
ԾȭǰӢʲôǷޡ
ԾһӽסˣֻܿԶѾµݡؽ磬ܹΪʹˣ۾ָʹ죬˭ڼ죬Щʧ䣬ԭòĹ쾹Ĺϵ
ͷȻͣ򿴵æ³
ȽΤȥԼҲȥԸĳ򣺡Զ㡣
ܿˡ
ΤУϢȡ棬Ա׼õϣӸպãʲôץ飬һ
ͷʹԼͿˡΤ㿪֣Լϵϵ
ֻ˻ȥüץӸεС⼸Ҫ÷Ҫ꣬ɱᣬƤ̧һµ飬߸ǴӲȱŮͶͱܼҪı㶼ܵõܼҲѴӸִ˵Ҳͷˡ
ֻŮǲͬġ±խ׮ϵ֣ڰ֣ʼʻˡ
ززҹ˵Ļĵģϴ쿪˵⼸գҺ㡣
Τһ٣̧ĿպҲϣûнûб䣬ֻ̹ϺȻ¶ĸ顣һ˫۾ս϶ȻǰĮԭҲˮˣΪ˸߰ͷ
ûɵؾͱʲôײ£Ȼúܿ죬æû˵
̾˿ҪָΪͷӣҲˣҿԵȡҩԶˣչ岻ãٳˡóȥ˵꣬Ҫȥȴоӱ˳סˡ
ͷΤΤѵ˵幫˵ҩôġںӵ¡㣬ٸҵʱ䣬ô
Ƭ̣ϸĦе˼ϲرסزز㲻ˣ
Τҡҡͷֻ̧رסĺ󱳣дȡ
鲻ԽصͷֻǳǳǣоͷƷǰδеۡѹ£磬ֽʵ˼ϡѩλεۡ
ƣ˸ߴչֽȲǰҲȹһ·ϡĽҰģΤ֪ļͷϢȻȥﲻС
ҺʪǷ۵Ļ⣬̧ͷͳ˵һҡұ㡣
Τҡҡͷ˵ȴоѾ
˿̲˵һгɱԹҡ
Τ߷ߣ֪Լмܲסˡ£СĽгԺҪҪˣ
ߣظһ顣̲סС죬ֻûͽʣ򣬻ظ
ͣǰ챧Τ˶ͷֻ¶͸С·߰ģдҲˣСҲˣոΪ˲гָҧ÷ۡ
һ·סþܡ㡰顱һţϣ̧һȣֱӽȥˡ
Τоؽļͷǡ
һ±ϣֽشϣͷһ顣սһ㱡ķɫ㺹졣ţڸϣߣ£ˣСĸΣԼ
Τ˫ֳӲʵϣͷʹţҪѪҲҡҲᡣ
£Լĵطţ̧֣ϵڷĿдĹĶ
Τһҧȥͬʱһ롢
ΤУôܵĴ̼û¾ֱۣ̱ϡ촭һһ߷ѹסصײ˽ȥ
¶к
󣬴ͷ͵ľסŻ˯ţֱۻĲϣּơ̲סǣĺ󱳣ͷ
Ũ̵ܾĽëտʼţССĺɿȻ㾲ͣ͵ѩͶƯļӰ
ŮˣӣĽɾͷֻռУȻѪͷҲ뿴Ůһۡ˵䲻бŮˣУҲʲôˡ
ԾսֱۣøСƺһɿЩ־΢΢ͷĺľϸϸģ̲סͷ
룬ŮˡְǻڸжΪƽȵĵλĻģһ˶һŮ˵İ
޸ڣҪ֮⣬ûΪԼҪκһҪʲôŪ
лҪ˵ллҹģûɶһ컨֢߱Զ̸o(st)o
ϼ


69 
Τһҹ˯úܰ, ܾñһů, еķǳûˡ
糿, δۣ˸ĽǶչ, һȵǱĴϡ
Цƿһûء
°ͱСƿ, ҲЦҲ⡣
ҪչΤһ, Ȼû´
ûüץס, ֻĨӰ˾ңȻ¾ͽˡ
°Τϴӡҹ챧Ȳ뷿УʲôԶһʼۼȣһֻмȽǺڲǰ
ȷǲһ, Τϵı鶼ǰͬˡ
ΤˮϴԼֱۣʣʹ治ƽϱҩˣ
, ƽˡΤ˵ͷֲһ䣬˵Ըҡ
ϸͷȰͷū澻þʹ֪࣬϶ôһƢ˵ô£ûɲ, ֪ô׾ͷŹˡС㣬˵ھʹûҪҪԲҪ£úøӣδػᷢЩ¡
ΤץͰĻĿ˿Ҳû뵽Ȼ׷ˡ˼ֻǻҪЩʱӦ
Ҳ˵ʲôֻΤԡͰɾ壬ִ·
ΤӾѾױ̨ߵһ̴ľӶꡣ̧ͷΤֽеزز
Τ߹ȥʣôˣ
̴ľӵݸʾ򿪡
Τɻؽӹ򿪺ӣһöᡣʹ޺ۣ⡣ӵϲοյһ֦һƮɣһֻͷӱǼϡͼȤ£ʮƯ
ΤӴӺóָо죺ǡ
˵Ǻ赡ϣϲ
Τһûᡣ˵úɵġһСŮӣεºܾϡ
ϲ̫ˡΤĵᣬַӵȽǳһĵ񹤴һԵЩ׾ʹֲڡ뵽˵ָļʵӣĪģָϵˡ
֪û뵽Ӧ˿죬˵ҲΪӣֻûı¡ӵĴ󲿷ֶģֻҵģҲֻ˸˼ռҹĹҲ񲻺á»񣬻ȫˡƣ㣿
Τõģһְ֣˴ĵϲᣬҲȷʵǺƯ¡ֻô׵£ѹ˵̵ﱵôҪǴָͷ֪жۡΪزһ赭дһ仰
Τۿһ죬ļͷ˵ллұضֻ֮û񡣡
Уֻк赲㡣ͷͷԡ󷢼ܰ㣬ƲԾǰҡΤһæץ֣мæ
ţָűĲϣͦ顢⣬̧ۿһ鶯۾ʢһشˮз֡ѾϤֻҪһòмܲס
Τſᴭ߻Щ΢ҹץ֮ʱȻи㣬Ծؾҡ
Ȼ֣ͣɫҲ˼֣Ѿ˼ʣؽıͰ׶Ծأǡ
ҹղףΣ壬һҪӾܲ
ĬƬ̡ҪһڻؾΤͬ˼ȻоеĹأһʱ֪οڡ
Τ뷨ֻ񼼼Ѿ֣ܷԾءЩأҲҪԣҲû˽ģҲû˼ֻǾô˵áһ֮ףո˲ѡб£ֺηأ
ֻĲӣ˵չȥ°ͣ
ĺֱӽˣˣұ濼ǡ

磬˾ӪȡһʲôҲûںꡣΤŪô˿̻ں˯ȴӣ˲
߽һСʣ˼£ڻмʿ𵶵ŵڵϣѪ۵£治ɫеѶȻº̲ǰпᣬһҲ㹻˰Ƥġ
˼¼Ŀڹùʹˣ˵ĳָ֣ʹġ
˼˶ȥվ߼˵ʹǵ֣Ӻɣ֣ĴŮ֪Ӻδ֪ϵĶǷĵϢ£Юǰ´˲ٺôȻ»ٷˡйһξ飬Զٷ˲ŰæȡԿסҹϮ˵ĺʲôݣҲ֪
쿴ڹýµļ۵ǻĹͷλߺ˵ʹ֪Ҷˣʹɣ
츩˵ĹھӪźƥ֣ˣȷԲ飬ʱҲܲˡ˵꣬˼һۣһߵ⡣
˫ֱǰĿǰȥӢһԾصСŪӪ
˼㶣ʶô꣬û˽չʲôˣȻ˧˵㲻ô£йµ£ʹҪΰŴˣСͷĿֱκҪҪκرչһ£
㰲ĸӪﵱСУرչˣҲ˵ҵ˼˵̧꣬ˡѾزز˼Ū˽ȥԺΣԼ컯ˡ
***
ɽ΢ĴӰбΤš쾹ȻȥͣﻹЩɻԣززңˣԴȻ¶ĸ飬ٲȻɷӵ۰
ززÿμĻؼеţἰԼʾΤΪòãԸ˵ɿֲô¡պóᣬȥһ̽ʵڲУ취ߡ
ְ̧߽ļ治ȥҲδززˣ
·;ңԶڼаɡΤϵã¡÷ǰֻáΤҸ£ȢţȻٵһ
ͶҰƴȥ󺺣㲻Ұɣ
ҡҡͷ˵ﻰǰԼҪȥھҲ̫ΪȥһûԼ컯Ǿ裬ҲֻززһŮӻšȥԺû׼໥֮仹иӦ
ΤֱοĶ¡ͿĻҪЩһġ Τܼ꣬ΪޣóԸֻһӣ̷ţѱ
ʱΤ|˵磬ܳһл˵
Τֱۣô˵Ҳİãңڻ֪ȥɡ
ΤһΤ|Ȼͨǳʽֱ˼һֱΪ϶ĸŮˣʲôϷǶˡΤ|ݺزز£δͻд˭Ŷȥģʮֻɡ
ϲ鲻ϲŹ鲻ţΤ|ѾϿɵ֪֪ھеĵλȻһ֮ΤңҲҪ֡
Τ߳ȥϣʲôȥ˵ɡ
ߴǰ棬Τ|ĺ棬ʱʱıӰ񡣰˵öԣȻòԼҪģ㲻һɽ֮УʲôŮƾӵе֪ݣǰдѵٻڵûΤںܳľʹˣȴҪھƶܿࡣ
˵ɣʲô£һҪδΤˮ
Τ|ߵΤǰͷ˵Ҫһͬȥ󺺡
Τܾȥʲô
֪Τ|˳ЦΪϢͲ֪֪㲻ȥҲСҾȥ﹫Ӿˣû׼ܼ޸ʱ򣬰ûǰ˵
Τǰץסֱۣ𣺡ֱǷˣΪƾ֪ݣܱΪϱˣѰɣҾ㣬ҪȥǹӾ
ΪʲôΪǰ𣿿ǰ޸˴ħͷӹúأͰѹӾ׵ԺȥˣѾݣ˵ܿͻˣΤ|ֻ˵š
Ҳǳ֪ԤԲȢΤô뿴Ҹ֪֪֣ʲôķӦ᲻Τͬݽ棿
Τݺݵ˦Τ|̧־ҪȥΤ|򰡣ôҿĴ˾֪㲻ðҲᷣȥ̣ҸҰʱһһȥɺˡ
ΤճȭͷطΤ|ЦȰ绹Ǵȥ󺺣ҿߡҲ֪Լʲô˵꣬ת뿪ˡ
лҪ˵עг~~ڿҪ͵ؿˣȻͻᱻٱ
Ұǰ׼ʱĳˣһ¸о̫



70 Ǩ
ʰ׵, Ҫ뿪, ټǨǡ
Ϸܿ߳, ̧ͷһϤͥ
ṳ̂ˡļ̫꣬ۡĻ䣬вܸһ֡ҵʱ, ۡС׵, ۡһ׳
ԭҲǰ, , ƵðӶʳ֮֮츸Ⱥ׾ȥյһȻ
תͷеĴСԱ, ڶΧ·ߣ΢΢ͷ, ֮ҲվȺ֮УɫԲӣѰĶˡܿȥǺЦ˵Ҳǣˡǰ෽չˣһȥ, ֪ʱټ
ְ֮ݵ˵ĲδҷĲ£Ҳǰᵽȥһ֮ȥҲǺõġ
ܿ˵ҲҪȥǣ̫ˣ
ϲ࿴ܿһۣܿæͷͶ꣬ǵС˼ôùϵ۾˵֮һ˲ţҽտŵЩжȣҲ˾ʧ
ĲҵĲǣЦʵ
֮һ£ԥҪôش𣬲ְֵõ棬ҿЦġ
֮Ŀ޵Ʈ֮УΤǡߵſڡΤﱧֻë͹ⷢӣԲѩñһϮ°ž黨ȹֻһһãͼ󸹬бŹӡ
֮һۿΤϲŵᣬ֮࣬ԭǺϸһųϢͲټĺ赣Ǳˡѹָ찵ãߺ赵ҳ̽һ
ѽΤæŶӣûע£֪ȵʲôմ°׵ȹϡ
ԱߵæͳҪһ£ΤϥͷӹµӣϸǺε֮ˣĿ֮£ΤЩ˼Ҫվȴ𶯡
Τ쵶丫̰Ĳֿļϣ¶һǳǳЦݡ
Ͽһۣû˵ʲôܿˡѦѦ˵֮Ʋ˵ô˿ţһ˸Ů˲ЬȥҲӶˡҿʹҪòӡ
Ѧ˿ΤϸĵģȫһȰеˣԼݣֻˡֿɬĽҲھˡ˵ģһܲһӣ첻ܲҲĿӡȻе֣һ죬ҵһԴΤһһõˡ
Τɾ֮󣬷վģСԺ
̫֣ҿ¡ΤС
ιģֳˡؿһۣϿʼһֱΤְŵġŪǲԾؿǰ·µ飬
ʹ˼ʯ׽һ£Ŀ챨
תߣֻͷָżϸ¡
֪ˡΤӦ
ΤԱ˵ʹűū澶С㶼ġ
ģֱȴǰϿεֻҪ¡ΤµĶ˵̲סЦ
⼸춼Τһ𣬴粽롣ӪȥˣҲȥˣ鶼͵Τס˳Է˯飬ǺЩ˵飬Ū˶ģղűų¿⡣
Τ̨ףѦѾֻѦ˻վӣмֲᣬǵݹȥѦ˵ˣӾͽչˡ
Ѧ˾ȣְӱɩҪ͸ң
Τ˵һɢԹĶֻȥǻ᲻ϰߡòŰɣ롣
ģһúչġѦһֱֻӣ̧һֻ֣Τ¡Τ̧ıп޳ʱҲ벻ԼѦ˾Ȼѡ
ͷߵűǰűڵϣͲ˴δ˷սϣ͢ûرֻǿطĽڶʹǣơ˶ԺҲͣٶ첢δӹעս֡
ͲŶѸһ飬üͷȴ
˼ʵʹôˣ
콫౨ݸۼݱλΪТʵۡ·ձ񣬻ϣԸϾݸ󺺣ԻݣӴֵ֮ˣؿóסͬˡ
˼ֽϵݣ˵һ󺺵İͼҲͳڴˡϡТ۵˼Ҫͷ˻ޣ
첻ԾػͷΤһۣӡºƮƮ绹
ֻ֪ҪڻУ;׷֡
ѾΪһĻʵۣеȨ󣬸ͲǱززûģλһáͷȻǿҵĲǲԴĶ־һ֪ǸжĻʵۡͬʱЩʡΪززʺ֮λȴˡ¹ϵλ⣬һһܡ
һֻ죬ȻԸİŮҪĶȴû취ĳ񶼹ĽŵĤݣû취ڡʺµԷ廷緣ĸ¡
ȻܸûЩҲںһ̣Ȼ˶ʮ󵨵һͷʺ֮λһԭСһͳһĹĸ֡
ģһҲ
Τ֪˴˿ĳȣѦ̸
֮ߵߣ˵ȥǣδ֪СģҵЩʱա
Τȣ幫ҲҪȥǣ
֮ͷЩҪˡ±ҾȥǡʱҼҩ̣ҩ⡣
ΤһֱΪ֮׷֮ˣƾı£Ϳ԰øҲǲɡοӪ꣬Ӧ÷ŲһУûҲҪȥǡ
ûû֮ˣܹǼܵ£˵˵ãھǵ㡣
Уκ˼µھӪи±޷ǽ˾˳ڡ˼ãʹȷǱһЩ
С˰սǣ쿴һ֮󣬱С˵㿴š
С˴㶣Ҫ֪ôȥǣȻ·;ԶôҲüչ򣬾ʹҲסҲֻһ룬Ӧ˵Աȥˡ
ΤſµĻ⼸̫ۣѾ˯ˡ
¶£˸ĶȥڱϣΤԼĻУù̺ϡΤǸϰֻԵƣûѹֻԾػ
ЦЦĶֶ˸ƣ±㱻ϡ
ܭ󽫶һ飬ܵϵǰ˵ˣԳˡ
Ǿͳɡһ£ʮʮװӵţƺƵģǶȥ
лҪ˵ŮĵڸеҲϴ׵ģ
ǻ˰Ҫᡣȭ


71 ξ
ʹ
³֮¥, ʰ׶, չµĳɶǡͨ, αȡɽ壬̨ͤ¥˿Ӱ֮УϢ
ﻪ챦, ռգк֮, Ұǧڼս£ʵϢ, ѳʷٲʢ֮
սȭͷͷ۾, ٶȹ֮԰Ϣˡ
Ͽݻȡݣ˴ݶ˵Ǵһġݵ֮ƶߣ˾޴ʹͿֻ, ֮ûϵֲ, ˶Żϣ󺺲ıʧݲʲôʵʵӰ졣
ңȵӦ֮١񺺵ѾҸǰȥƽңþ, ٸӦеĴۣºһҪʰˡ
һţҮɶĪָϣ䶯ƵƵȴҲֻڽһƵ£Ǵ󺺵Ķ֡
ֻҪ񺺵óܹؿҲֵҲ׵öˡ
ܼҪͼ֮
ϣʿܹһųϣ󺺵̫ԭFġ
ţѸٿһ顣FʾõģȹλʾԸͨпȥ̫ԭ͡FˣһֱڱʵҰҲС̫ԭڻڣ޽Fͨ˹˴ƥӯġ
֪˵ĵˣѡ
Σͷʸʿɡ
ʿɻش𣺡쳣Ǵ˾Ӧ֮룬ǰ󺺡ͬеƣΤ|Ů
Τ|ȥʲôʵʿǰߣСֹһ
˵ͨʽ⡣ھʱ˵ʽͨľ򵥡Τ|֪и
֪ǸҪĶ󡣵òҲɱ֮Ծûж⹫ҲΪ˱Τ|İȫάֶأ
֪һȤɱΪǿȢΤһԭΪ˴һ־Ǿ֪ԤˡΪΤЮ裬Ӷ֪
Τ|ȥ󺺣ԻǸ鷳ãҲĻᡣ
ϣʿɿ񣬱һ̫˹ȥһˡ
ţڼ̩ת¥Ȼȡִ˿¯̵ҷ
¥ϲߣʵ̩ʲôˣ
ûʲôˡ˾ռҵСϽˣ̩ʿСص
һ٣
ʿСصͷɫ漴һԲؿǰ
***
ΤŴ󺺶ǵķ̲ס̾
խ鿲¥ˮоʢ̾¥ؽֶдС̯ڵ·ԣʳϹʱ»ܡ桢޽УӦоС
ΤſСϣ۾ڸɫС̯ĿϾӡ
Ų󣬸һ⡣ȻиͯڽֱָΤ˵쿴ϵǸüõɨͯһۣͯĿŵæ㵽Ը˵ıȥˡ
ַ̧²Τǿб˻°͵ͷϣ鿴
ΤԼֻȦСӣˡôԵӣ˵ݱɲţ˼ˣɵ̾˿
ССͣ̾ʲôͷЦؿһۡ
Τȥۣͷʵ¸ۡǻϴ͵ô
첻̫Ըᵽֻۣܵءšһ´͵ۡ˵òã˵϶ȲҲǿȥ
һ㵽Ŀĵء
ΤñŷǰϣѦҲ½Ѿڸſڣȥ˲ϵֵ·ˡ
Цҡҡͷ븮ۡ
ԾڱԺѦϵסҲСΪûм檣Τһ˶ռԺ˶ԺõӡԺţԭ谵Ů졣Ѿѩ֥ͻңûŮˡ
ΤµӣһסĲãȻһοʱ龰ȫͬľʣͷƵɽˮ硣֮⣬˱ܣ齶ʱİڷ졣
ϣ࿪ǰסࡣ
ߵǰʵϸž»ƵĺޣɵпյʱгȻ񼼵˭뵽Ļأʱһο񼼣ҲӦˡ
ӱסĶ䣬żϷʣĲȿǰ˭ҹģôˣ
Τ֪ᣬż⣺ǵģֻطҺм
Σ콫תǰ°ҡҡΣҶҪǾ֪ˡ
ΤЩرܿĿ⣬û׼汻˵ˡ
زز°ʰҪ³һˡЩʱܻ
Τ˳ӵص˵ͷ챧˿ڣתš
ȥ˱ԺŮ͸æʰ
˵˵ѩ֥ϵ飬̧ۿʾԱߣȻ˵Τץ£¹ϣĳ֣Ļʹ
ɫ˵²ܾˡһҪ֣齻
ף²ôס֣ô϶ڳ
ҲܷŹïȣ취Ƚ֣סǱߣΪţ㲻йǡ˶Һۣ
Ҳд⣬ȥ졣ǣߵſҪС˰ǣ
֮ǰʸܭҪ˼УŲȥ
һ·κǰǰϵܼͭź˵˭үڼң˲͡
졣
ܼһ£æ˽Ŵˣڵӭȥʵʹôˣ죬롣
ܼҽ£ֽ˲裺ʹҪˣС㣿
Ҫ̽ĸġ
ǾʹƬ̣Сȥˡܼ˵꣬ȥˡ
˻ܼ׷ŷϹĸŮ£㲣һŴ飬Ӧо
ϰ˰ֵöɡ
ҽ֮һֱæڳ֮£ַټǨǣһֱû̽ĸĸԭ¡żǸ˵
Ͽƽ˵æˡ˺Сɻã
ܼΤʶ۾վԱû˵صǶܺáһҸհᵽǣڴ㡣ȰٺˣٴΤ
ϵ˵ͷŵ淢㱡ܼ˵ĸֲãص˴ǰĸ׵İΣ¡ïȣ£Щذɡ
²˵ҽһ£㡣ܷһ˵
лҪ˵Ҳ֪дô֡
ô죬ҲܱTT


72 
ܼߵݺ֮, иС԰, ʯ·, ɫʯ񡣺۰϶ѳɴأ΢紵ҡҷ, ǳȺĺ
ܼתڡı̹ɻ, ûаֵ쳣
ǰŮӵĸ鼫临ӡĵϲȹϲԴľ֮, ΢ĵλʼջ޶ȵ⣬ȻԸѩ֥ϵй
, ǾͲʵµ֤ݶʾ޹ء
컺ʵʶĳ֣飿
ܼ룬ҡͷδôˣ
Щ£Ļʹ˵۾ܼÿһϸСķӦ
ܼʵ˺£
Ͱľ˵һ, ܼ¶ȵ飬漴̧ͣ¹, ֣ĻʹïȣоԹ𣿡
֮ǰȥ֣ҵ֣ӺŮҩƣþǡ֣֪Ժ󣬻ģ˱ɡ
ܼ˵ͷ, ̾Ϣ֮ǰ֣Ӻʱֻйţû뵽⡣˵ɣҪҰæĵط
ıʮѰ˳˵Ҷ֣취ԼҲץס
ܼ˼һ£¶Ϊ֮ɫʶһᾡ취ġȥҵϢɡ
û뵽ӦԼģɴˣǻȥˡ

صУֱȥΤסΤаڷ鼮ԼĶһԣġͷЦ鶼ˣȥʱ˵ŻҶԸˡ
߹ȥΤʰȻȻ˵ززȥκܼˡ
Τѹͷһ˲ӿĲƽ˵ʲôòˣѼһҲҪҵġĸɻã
ĸľ̫ãǵҪ쵽еһ˿ͷ
Τɫ糣Աߵ˱ǰڷţһɺãҰݺ𶼷ֺˡ
ȥʵزز㲻ʲôԭʵԸ棬ǲǿıȻ΢ı仯ļ
Τҧ촽ؿڷ⣬ƣǵ£Ҳ
ϸЦֵñţվֱӣһ˵ززԴˡ
ҲûУΤʶط񶨡ڵ뷨ǣŨʱԸԺأԺ˻ʵۣŮ˶֮͡ҪһܼܲˣǲҪˡ
һ뵽Ҫ뿪ľȻЩַۡſɬζİǰδԹ
츩͵رס̾ززҺܸˡ
ˣɲˡΤ̧챧ø޶ԡҲСڲˡ
ΤƲɽһĻʵΪβˣ
Ϊдˡָ˵ڴģ˺ֻززһŮˣΥģӢ⡭
Τæ̧סͣ˭Ҫˣ˵Ļһ᳤ġ
ͷסͷϸϸġ촽״Ƕķ㡣Ҳû뵽ԼΪһŮΪԴС¶˷ܡǰ׷ܼʱûһֻһŮˡȨƵλߣŮҪٱж٣Զҵòġ
ʱ֪һģûû಻䣬ֻܲһ𣬶ռ˴ˣ˲㡣
Τż⣬ᰴ˹ţǡ
ʵûʲôţδ֪ĽҲ־塣һʼͲƽȵĸһֱСıǰһ֪ĵԷ²ǿҲָܹԼǰһֱǸӣȴԼ
ֱҩͱǰ֮УȻŭɶݵִ֮ȻԸŹ£ڼ֮󣬻͡һ̣𺳵ġ
ú赵̵ᣬһɱУ赶Ūǹﱵڷ֮Сĵģǲжģ˾̸һҲ޷ĳ嶯Ѿ޷ƿشЩѾЩסˡ
ͱСòðѳֲסһѽľ󴲡
ΤһŤӣ·һûԡأҵûãӻܷ
ǷסĿڣϣЩʱٳԡ´Ҫһԡ
ΤǺѾ쳶£񶼴ǰɢȥΨů㡣
ⴲˣȷӷ㡣һһץϷÿΤΪԼҪӵˣˮ˰ߣͱϻˮȥա
޳תͷݺݵҧס촽ζ˵ҺⱨԵ촽ҧţҧú˻һҹƱ¶
ܿΤԼˡǶѪģΪֻԣ군ˡ
ԭҪѯŵ飬ţûӦС߽ȴǱߵĶ˷̢֮Ů˽Уߡ߽ͣЩѯһȴԼӵͳƵСĸ㵨Ӵˣҧˣţ
ΤӿһҧҪ١
ֻһֻʣץץһֻ׳ֱ۸ȥʮְָۣץУĶ࣬æϢ˳ȥˡ
Τۣ֧ػ˯˹ȥö֫ľˣֻϵͷܷŹ
ڶգîʱ㱻µѡ۾ȿۻеˣ˯úܴܳأֻڴСèҹǰۻˣҲûԣҲûϴЦƤ㽫ִĲӵ³ȥԽ˴
´۾ͷǱߴ·ΤǴŮźġ
촩·ת죬ֻ˾䣺ȥ˵Ȼ粽ˡ
¸棬Сţ˵߹ܼ˹˵ǱߴˣҪʹպʱȥ¥ˡ֪Щʲô˼ֻʵת
ܼĶȻô죿ͷţ֪ˡȴȥ
һ£ǰͷʲô
æ̧ͷʵʹȥʲô
ǹĨЦ⣬Ȼ۸С۸òˣˣ
ࣿº⡣Ӧ÷ſڣֲŶԡ˸վ̨ǰʲôӣ
ѾӾⲿСʱ࣬ʲôûҴ֣Ҳɷһ롣
Ц£Ӧãū澿пڸˡ

ΤξôѲֻͷؽᣬֱƮĶӶùֱУǿ۾ѾǰգǸ۸ײߡ
̧ʣ۾ɵǱڷ꣬ʲôʱˣڵɳԼһҹ޺̫ңɤӶˡ
ʱˣСٲ𣬶ˡ
Τƿ´ֻȶԼģҧҧ촽ﰵһ䡣¹ɫп՝ϴǶӭչĻĶˡ
ΤҪԡʵǶúܣߡ
¸Ҩࣺū澽ˣѲ˶Ѿء
Τ룬ǰ˱࣬ͷţ㰡Ҫ̫㣬ҶĲ֣ѲҲǵ˱డ
ȳòóԡЦ˵
ΤҨ˿ڣڼ壬йɺˬڵζ£óԡʲôɤӶˡ
ݣġ಻ūġΤߣɢǰͷõ󣬡Ǿʹġ
Τһ£ʮ־ȣࣿ
ūҲһءūۿģ㲻ūҲմֵһ롣
Τֺ˼࣬Ȼʮ塣͸ĿȥˣҲɵشЦ⡣
أ
ͱʹȥˣܹ˵үһͳˡ
***
쵽Ժ˴γĽһһܸʶǰ۾Ľ򽻵ܶ˶ֻδˡ
ڸ֮б쵱һָʹõĸͲÿһķǳս˵üƯָսĹ̸ǱȥϰܵʱЩ춼ⲻҪĿ޼䡣һץסֲϷš
ֳüͷ֬ȻֲڵţֲʡοϻİŮ˵ζƲմȾˡ
ֱ֮һֱֻ֮òԵԷͷ
Ѿ׼׵ڰº
ʴǰݣ¸˧һ·Эͬս
֮㻹ҪȥʵĴ󳼣ȻȥˡԺһ̸
ʹòãᣬǰ;
ǰЩץ֣ƺͲˡ
ˣǲûУʹϺйŮ˵Īʲôã
˶˹˵Ҳŵˣܵǹ𻨵ζ
ҲǾʹϵζʹҹ뽿޹꣬ԲմȾζƢ
ҶЦһ˵˵ʹķλǵĴ˶лҪ֪ǰѾʹϲܼҶС㶼ȥء
Ҳþʹλˣʹ϶Ҵţôȥ
ĸ졣͵͵ǣʹķԭǾŮ֪˭λµǻТ۰ʺûء뿴Ϊʲô㲻ðžʹء
˷ζ̾Ϣ
ι˵ˣ˵ͽָŴԴݾ졣δͣʲôûһﳤȥ
***
¥һλݵĸŮһֺãҲת繲İ£ĶǵսΪӣߵ߳ˡŮԸ¥һʱ֮䣬ϯϣǮҲ
֣Ů˽ӣ棬߽˲¥֮С¥ż䣬ӨѾȺͬĻܼ
λǡ֣Ȼǹĳ檣ϾҲֻǸС檣λܵͣеĹŮ͹˲ôԸĳ֮ʱ˰˵ʱ׵ĺţžɺʶӨǧС㡣
֣λκĶС㣬ܼӨֽ̧ܵ
֣Цʩҵ˭˻òŮƵģԭܼҶС㣬ˡ
͵Ǻ𣬹߻˻ġ
ܼͷ⣺֣ﲻؿ
֣Ծذַŵӵ¡ܺмλǧͬϯԼõļҵóϣɿӨĳɫϺõٿͷϲ˫ĵѵõƷϵζʱͲˡ
Ǽĸǧ𣬶˵һ͸Źɸ߹ŵʣ·εĴҲ󷽵壬Լ䣬Եʮ
֣ЩգƽҲѵóһˣҪǺŵӣλ˴ҲȻó裬ѹͷܺùȥأ
¥µĿ̨ϣǸŮѾ׼¥¥£׶
¥ͳĲ㣬һǴãĲס޵ķ䣬ż䣬ӿúܴ󣬼ܿ淿ﶼЩʲôˡ
֣Щߣ¥Ĵ¿ȥɵüӿ졣
㣬ôûйӨҧ˿Ƭ⣬ʵ
гЩ£û취ܼߺȲ˵ַ죬Ϊ谰ѩ֥ͻңȻˡȻʲôû˵˭ܲµԲǺ¡˵֪ʼĩ֮Ҫѩ֥͵µׯȥٲ̫ӹдּܲѩ֥͵ĵȥˡ
ܼ͵͵Աߵ֣һۣⱦСģе֮ˣľֻҪһۣ̻ԡܼ֪мֻԼֻû֤ݣ֣Ҳȷ㹻Ķ
¥µ߿ӨȻŶ˵Щʧһ¡
ܼ˵ҲˮҲȵЩˣͬȥ֣ԵƬ̡
֣˵ͷûϡ
éڲ¥ĺԺӨõʱȽϾãܼȻ¥дŻ¥Żһͭ졣Өæ߳¥бܶ˵˺Ժ¥ĴŨð
Ů͸ţԾץץֱܼۣ㣬֣
ܼοµġ
ǰͷκͼʿϵ¥ʱ򣬱㿴ܶſڱǴӲ¥ܳվڽмԣоȻѾˮͰܽȥ
ߵſڣһײ˸̧ͷǸδ˵꣬Ƕס
üۼЩϤϸ룬ͷִأεűһ
ʹ½ȥκ꣬Ѿ˽ȥ
лҪ˵ȿȣˣ˼˫һ
֪ÿֲףÿҲܲסΪ˱л⣬Եʹͳ˵ҵлл~~


73 ʶ
ײ˵ͷҴҵ, 쿴ıӰ, ȴζ벻, ֻκ¥ڴ󺰣ʹ
ջĿ⣬ܿӳȺ, ߽¥֮ڡ
¥ѬˣеĵŸ, ΧԱߣҲȥ
κڵ, ̽˵Ĳӣ̧ͷҡҡͷ
ǸŮ, üĿ֣֮мƣŲ³ݡ
ģˤˣϧΧ۵зһ̾Ϣ
ҿ¥ĴǶģǱƸŵˡö˶˵, ˭뵽Żء
쿴κһۣ߳¥, ֿɫ˼ɺϣҪץ֣飬˱ˤˡȫжˡԼⲢ࣬Ѿ޶֤
ïȣ˽һͷܼһŮӴԭأ˹, ɫҰס
СԼ֣Ȳûϵ⡣Ҳ˿ǰһ˻ö˶˵ģھ͡ҡҡͷû˵ȥҲ˲Сľš
û˵ʲôֻ˵ͷתˡ
ܼıӰִֹֻճȭ֮䵽ˡ᲻֪Լ֣飬ʵϾ̽أδġ
Ѿƴǰ˵֮ǾҲزȥˡ
Щ˾ʱ򲻶ϧȵʧȥˣƴҪءܼԸҡβ֮£ҪԼ֪˭ȷѡ
߳Ȼȥ١⸮йٺͨѶٲֳ˶¥Ĳһһʣ֪ǹүĳ֮ʱŵͳ˲ͷϵĺ¶ϵɴñеΣˡ
һٲܵͨ˵ˣи
ʲôûﶼˣæ𣡡ͨüȵ
ٲԣһ˸˺ôļӡ
ͨüƿٲ뿴ĸ֪˸ô˵һ츺æɫҾʹ֪Ҫ٣ʧʧ
չƷ˵֮ϵġϾû춫صְ񡣵֮У˵ȨǾˡĹٵȻ˼֡챳㣬پӸλҲǲ
߹£Ҳףһɣֻһ¥˵֤ʡͨﲻɵͻ£û뵽ȻҪԹһ׮ĺøˡ
ȰѲ¥ϰеǰ˵ɣ¥ö˶˵ΪʲôŻ𣿡
ϰǸݵӣɥ˵СҲֻ֪쵽ˣЩ̻¥սǵķ¥ľʽͷŲ£ŻطûվͳˡСҲû뵽ŪǸԼ˵Ų·Ӵȥ治˵¡
ͨһۣ˵ͷͨŶԲ¥ϰ˵ȥԱߣڿڹϻѺʱᴫ㡣
¥ϰӦͱٲˡ
֪Ӷⶨۡ⣬Ǳ֮˱ǽеϸڶǵȫ˲Ҳ鲻ʲôͬ˼ۿһĻ֮ǳûʲôµġĵǣԼ⣬ǻеˣΤ֡
һ뵽ЩоѰʱ޲ðΤСˣţͲûûʧˡ
ֵ̧ͨͣ˰참ɣض񡣡
ߡͨЦĿԶȥ
Өܼվڲ¥棬ٸõ̧֣ܽϸŰײŮڵԱ߿
㣬ǲ֣ԼǲǾͲˣӨܼĻ૵ʵ
ԹҡܼļȴǼĮġ
***
ѦԴѩ֥֮ﰦ̾˵ٸ谰£ÿ飬æھȻû˼Щҳ̵¡
òϵǲΪףԼȥеĹŮ˱ɸȥ˼ҵ˼ϵ˼ǣȢ޵ȢͣһǶŸŴ󻧡ҲøŴ󻧵Сῴ谡Ͼѩ֥ãеĻԺ˽й¶ȥż¶
ѦȴԼСžţͨŮôѹסΤΤڴ⣬ȱ۳ţֱϿأ˵׼ٹһѦҪȥˡѦ룬ٲҸԼ˿ôУ
˼˼ңȻԺգǵŮ˳ȥ˵סɲãȥ˾ͻػˡ
һʼ˼Ϊȥ˵׵ģѼĹ컨׹˵Ҳ޷һ˵Ǹ˵ף̬̾䵭˲٣ԸֽãȻ̸ˡ
ƫƫԼͲģҲ£ѦһȰͰӢѦһϣƲ֣ǲˡҲ˵ԼһǹܼҵȨˡ
ΤŲڻ԰ɢϲ¼Τڻ԰ר˸¼԰˾򵽵Ʒֲֽ¼ӦԺǿľʺͻ˺۵Ļ䣬аɫ߻ɫĵ׺УŨ
ΤŲʯЦݣ̶̼չܰ԰ӽģ
Τ˱ȥĸףǸܹܸɡ
ܭæǰٷ⻰ɾ͹ǫˣСֻǸȵģеȣƣٷΪˣٷС˵ǼƣǸܼҵĲϡ
ϵͷ˿ڲ裬ЦѦǱ߲ţΤ޹ʱҲˣе£ѦֵЩɡ
ѦϷŻϵĻһ
ѦܼһܵúܺãҪҰæԻĸ׿ڡĸ֪ǸɢģֲǴСѧЩԻҼ͵ɡΤص
Ǹ棬ˡ˵ҴҵҪܾҪܺã϶ŪᣬѰССֻ¹ܼҶסСѧҽѧɣãνһ޳ɡƽڷдĵʱıϿҲܴһʱ⡣
Ȼܸһ簲Ļʵࡣ
ǰҪӣ֮󣬾ݸ֪ҪιӣһݵߡǳˣָҧԵȻӣ
ʱǾ£ӶûϡżŮ̸ЦеĶһܿˡ
Τֱߵòˡ
첻ڼеʱǷŷͽϽסܳˡ
ЦָָҲûǿϵˣ׷еĶϷŵģ±ᣬѦϡҲΤԵˮ¿ͨ͸ġΤЩأҲһˡ
ѦվС·ϣûǰΤȿкѦǵˡ
ѦǿЦݣ߹ȥ֮£Ҫ˺ٷ˾õˡ
΢΢һЦ¡ͿУһͬߡ
ʱһŮܹ˵ˣ˼ˣ˵ٷھˣҪٷˡ
Τϲ⣬һվȿϣЦȥɡ
Τ񣬾ɱȥ
лҪ˵һģˣȷһ°ɡģ˹ʱڡ¡


74 
Τһ·, ҵٿٷʧ̬ʱ򣬶פһֱ棬Ľ¡ҲЩţ֪赽ʲôˡ
Τվǰ˵Żⶫǵķȷǿ۽硣ֻһк磡
ֻüͷſ, ˹Τ˸, ְͷˣôƵģȴû˿֮, ϻ¶Цݡ
¿Τ, ͵ͣ½ŲΤص˵ͷ
ֻһ˲ˮӯޡ
Τ˫ִΤֱϣۿ΢죺ôˣΪʲô֮ǰһ, ʲô׼ûСӦóȥġ
ΤֵĶͷֲǹԱѲ, Ҫ˽ӣ֮Ҹ, Ȼҵˡزز쿴˭ҲˡΤ䣬һӱΤǰ, Цزز㣡
ƣôҲˣΤӾϲ
ƵִΤļϣ˵Ҹ棬˵ͲȥˡҪʹھҷݲ, ˵ҲһΪء
㰢ãΤ̧Ƶͷ֪ôˡ
ҰпչҰ֮󣬾һһ⵱ΤҵˣﰡֻķƵ̾˿, صҡҡͷ
Τ̲סЦֻصھʱ⣬ֻ˷ܵŶ˵
ʱԱһе㡣
Τһ£ͷȥΤ|վϴǳЦݣҲˡ
ΤʶͷΤüͷ壬ΪʲôΤ|Ҳǩ¼Ժ֮ݲȥϷ룬ΤҲ֪Τ|һֱԼе⡣
ΤΤߵԱߣͷ˵һΤ|ͨʽ顣
˵Ȼͨ˻ʽΤֻּɡϾϱͨ죬ĳǩֽţ
ΤͷҲš峤ȥˣͨʽȫϿɵ֪ھ裬վǲƤ¿šϾǺ󺺵ĵؽ磬زģҲʲôˣݻδ⹫͵֪
ΤΤ|Ǳ߿һۣڴг档ûһҹΤȻá
Τ˵ǲˡҹĺΪ㣿
Τ죬һ죬ͷͦõġ
Τʱ¶СŮ̬ɵذļʵġ
ʱԶԶͿſͣżƥһӵļһץüļɴ֣ɵ޴һӾ͵˸ǰûͣȣͷȥˡ
ΤֻоӭһƷ㿪ǱΤѾһ˱Ǹؿ
Τһο죺ãüĿʮָߴӢȫеıŰԡʵòϿΤһԡΤǰһֱ̫̫ȱٵ˵ҪΤϲ϶Сš쳤úܶθڡ
ǳоսˣһվͦɣʮ㡣
ҡΤᣬҪڽܡǶΤƣ֪硣
ΤûʲôøСΪΤаϳΤȻ˵ȷΤ࣬Ҳ͡ȻЩζѾͷܿΪĸмɣ
Τ칰һ񣺡ΤʹΤǵҲɢˡھʱ򣬾ͳɽµ˵󺺶ڴô谮·ˡΤΪ˾裬ίߡ¿ˣ⣬ûаίͽ͡
ο֮࣬ЩϧһӶȲززˡ
š첻䲻ȵӦһҪΤ븮ȻģֻΤһ˼֮࣬ٻؾȥɲΤעߡ
Τ̧ͷ죬Щ죡ҰǴӾԶĴ֮
һαյؽУȻʧֻҲﻹеģ㶼ءΤüɫ˼֣ҪΣ
Τǣ֣صΤǰ۾شߴ١
һ취ûУֻεؽ硣
Τܳæصʹززԡ
޷ؿһۡ
ΤƣƼ챾ˣоηտʼҲͬΤһģΤħ߹òáһΤӸﱼϲûаְǳҸۣ֪죬
ΤΤ|Į
Τ|ովͰΤܿҪ֪ںǺε֮ˣΤȻֱ֡ǵ˳Τ˼Τһ޹ְƽΪ硣
ЩԹȻģΤ|Τ֣˵ʱ΢΢ͷᣬкܲζƾʲôСкõģΤģòֵ۰ӾİĽ㵽󺺼޸һ˹ΪħˣջҸ
˲
û뵽ΤȻΤ|Ҳˣø֪֪ڴˣ²ô룬һôˣְ
˽߹߸ĵһıáǰʱԺС٣ò󣬵޾ϸȫȻġսʱ˽ԷʵÿÿҪѯãýıͽ˵÷ֺʶϳɳأ˼ϸ壬ѧ֪Ժ󣬱Խõء
ʹࡣæõ񣺡ʦ
æֵ̧ʹض񡣡ֻΪ쿪ɹû뵽ô꣬춼ʦ֮
ĿһһΤӹΤ|ͣһ£ɫ˵վſʲôȥ˵ɡ˵꣬븮Ҳȥˡ
ԭΪ㿴ϾЩˣҲǿΤ|Ҳڣ֪ӣſһ븮ġ
ȥ鷿ֱʵЩͷΤ|
ǡ֪ȥԳˡ
Ƭ̣ããô
Ѿ˵˾֪飬ݵػص֪ȷ֮ͣһ㵽δ£ȻܺĲʦĲԣʧʱλ֪أӹ񣬴δв֮ˡ´ƣҲǷ־ñغϣϾñط֡ʱǨƣӦ仯Ϊعִڴˡ
ʦ˵ףָ֪ǳ֪翿Լ
֪ΤĿеķ֪ҪһΪԼΪ˴󺺵ĽɽԺ۴δģζ֮ʱ۽ȫھǣʶԼĴôڵĻʵۣѾǵȵˡ
֪֪ĴڣҲûбҪһ߻ʵܹ֪ۡڴ󺺾ڣѾݻ뺺㳹ڴˡ
վˣǸΤ|ҡ
סΪ㻹ûģ˵䣬ֵ̧ܹҪ̽̽ʵ£ͱˡ
лҪ˵棬ôˣһдôҲܲ׵ģҼֱ˺֮
ǰѾ˵ˣܶܺ棬ΪӦԤԡ
ÿοҪҵۣҾ˵λףĲʹôTT


75 
쵱ҹںԺ¶̨һϯ, Τ˽ӷϴ¶̨ķģаСʯôȫͷ¡
ڣ˶, ʡΤµʱ, ˶վ, Щҡÿȫͬϯ, ûʲôءҲ֪Ǻܽصġ
쿴ΤһۣΤȥΤ£Ǽ磬ûôء磬͵ڼһ
Τ, ƺΤ|Ҳ
һζ, ȱ˺þơܭȥȡһ𻨾, Τ˵Ҳ˾ľơʲôþƣ¾ʹȲϰߡ
޷羡ȡں˵
֮ǰ, ΤѾ˱ءιһ٣˺ôȻɫ
ưѴӾľȡ, ˱һڣյƵԱߣ˴룺ƾͷ㣬յȲʹ졣λ, Σ
ãæҲŻ˾롣Щ죬ΪĴʵڿɲЩӴԺ󣬷ЩԲʵ
ΤľܺãھûܺȵùȻ롣Ⱦƻ˹أǿΤһۣΤͷ
˴˼仹ЩнİƹѲǵĸͺȳˣҲԾضˡΤû뵽ľôãҵˣʮֺˬ뵱ھʱ򣬺һƣ͵ϲʡˡ
Τ֪ϲȾƣڷ䶼Сáܸǧİȸƽ֣ؾǳ
ȵ棬µľѾΤָŸܭȥƽѰơܭʹûȹôƣ˲ȰһȰ
ΤֵǾʹзִ磬£ԽҹųȾơѵһΣѵþˡοƷ֪ǧ٣ǲҪɨ£ȸʹɡ
ܭӦǣٷôõʹĳ谮δûеˣڹϲʹӣ¶˳ʹ˼ɨˡȻǳŮ˶˵λأҲһദǻۡϱҪĶͺܶ࣬ʹ;ʹˣ鿪Ļʵ̫ˡһǵŮˣʮѵá
Τ|ΤˣƶȵſϣʣΤ컹ڶơ˶Ѿȵ࣬룬ɵÿȰ磬㻹ٺЩɡ
˵Ů˲Ҫ죡Τͷһ롣Τ|վ˭Ҫ㣬Ȼȥˡ˵꣬ϯˡ
Τָ쵹ƣʹܺȼ룿
쿴Τ|ȥķִΤļЦЦӣܺȼ룬Ҿܺȼ롣֪ǵѣ
㡭Τľһˡ˸û
˲¾룬˼֣֪ȥĸβھסһʱգĸࡣ˸ҲǿҲززн㣬ο˼֮ࡣҳڼĵززߡͼززϣҵ֪ҹƣȥɡ
ʹǺ⣿ˡҲ֪Τɻ˵
·ڶʹб裬Ǽӡǵ̽ӿʹγɽͷɫҪʲôززǾԲֵġ
ԭ¡ΤԵ˵ʹ˲˵֮ǰȷʵΪ㸸ǿѹʹزز֮Ҹıˡزز߹úܺãܿüﶼǻϲҲܰϲߴߡ
һ£漴סΤļ򣬵ɴ˫ۣ㣬˵ϲң
Τ˵ͷززҴСģû˱Ҹ˽
켤վ£ֶΤ˵磬˵һ顣
ززϲ㡣ֻҪĶãǾԶǵˡΤ֣ص˵һ顣
֪Τ̬ϲķ롣˿̴ΤĿ˵ϲֲԾذΤļʣΤ|ʲôǵļĸıززǾ֪
Ȼ̽ӣ֪Τ|֪飬Ҳ֡Τʼĩ˵һ飬ֵҰҲʵǵѡһῴزز顣ģǴʱ䲻̫á
šӦ
ǡʱΤ͸ܭž̳ӻˣ£Τ˰֣ſϵ磬ˣҺȶˡ
Τ֪첻ԸΤ֪Щ£˵ززҲˡʹȥϢɣҲƴȥ
Τͷ˿죬˫ͨ죬۾ѾϣĲˡΪľܺãӦ綼ܺȹһﻹأ˵ѹļϣҪվȡò׽סţ˺
ΤΪѥ࣬ȻԼȥˡ
ϴ˳ϵѾǺ˯ɴʪͷϴ˯ߡҹϰһյƣܹ߻谵ܹΤֱۿĲգָӶͷӡãͦεıǷ壬ͣɫܵ촽ϡָĦ£Ҫջȴ̧ץס
һװ˯
췭ѹ£йâˣǴŨҾζͷĿзΤţоԼ˾ƣչ̡
·ȥս֫ӭҡҷ˫ȣһӽȥغһ
ززģؽţͷºݺݵײеǵ㡣
Τͷ˳鶼Ƶ۽ǣҪ
СĸΣҵ֡Ӻ
죬죡ָ׺ݺݵݽϵϢر͵˼ֵ۷塣

ڶڣ׼ƣܭһʹȥϵľ¥ǰЩӶõĹ𻨾ƣ̳԰ųɽΣ߹ȥŵһɾ㡣
ŮΤ|Τ|ھδźչԼҪչ˼Τһã߻ĵŮʲôòġ
Ů˵ȹȻȥ鷿ǰϢʱҲһ¡û뵽λȨصȻ𽵹ҪԼΪʲôأ
ڴʿ֪ǰԺʲô˶Խȥġ˴鷿ǰʾԼȥǰ˿ƿš
ʮɹӵ鷿ŨŨīζΤ|Ϊǵû뵽鷿ոǰһͬ塣
㿴ֻһ䣺ɡ
Τ|֮Ǳߵּ壬鷿ﰲֻӵ
Τ|Ѱ˺ູܶˮ뿪ʻȴֲҡ
˵˭ӮĿʮѰкһͨ
Τ|壬ȻӮӲͷƤ߹ȥ˵ʹ࣬Ҳ壬Բ֪
°ϵĺӣϴеЦݣﲻǾ֪ôѵһʤ޷Ԥԣ
Τ|ָһսô֪֪飿ֻ̣Űӣ˵˵ͨ˾Ļʽǰδ¶κй֪֪ĲʦռԤ֪δʲô취Ԥ֪ģ
ӸλȻȻɢѹΤ|׼˵ǣǿ򶨵Ԥ֪УǰȻǲ֪ġֱǰμһɽϵʯɽ·ˣ±ġʱҲʶԼ֪Ұ˵֮ͨ˻ʽ
ΣԭΡǴ֮㻹μ𣿡ʵ
ûûˡ
ûʣֻĥ£Ϸһӵ֪һʲô³
Ұ˵ǰ֪ûк³ãᱻɱڡԾûж⹫ҵݣ֪ʹô֪ġΤ|¶һµӣӻ˶
ô֪ģ㲻ֻ֪Ҫ㣬֮УһŮӵ֪ݣʲô¡סԼݡûˣȻȥɡƽ˵꣬Τ|ȴѾŵ÷֮͸Ͻȥˡ
ʣʹô
һûʲôɽҰѾͷʲôãҪСİڽɽˡЦָһƬѵ
ϸ˿̾ϢղŹʹǹĶԻһʱ죬ʹһšֻʹ಻λ֪𣿱ϾΪ֪飬þʹȢ˾ŮΪ
ΪһеһȢãҲˡ֪ԤԵķʽͨξʱʱޣȫ޷֪ε˺¡ӵУкãҴǰһԼĽǶȳӲԸܵ顣ѩ֥֮ҲʡˡǶǺãʵǰԼѡȨïٻԼɣҲٲˡ
Ƶʹܹô룬ǾʹͶֻ֮ҵģλֻ֪лĲ
ûв͸ǽ֪Ҳ塣ʹгȥҸ֮ģïûңݺ̣ȻָʹġȽ֮ƽı¡ɫͶ֮С
ǰúͼĻſȰʱδн˷˵䣬ֵʹӢ
***
ʮҹԲ֮ʱܼڸУͬ£Ͼ񲻼ãͻط˯ˡ˵Ļ٣Ҳ֪֣ʱúİĿ⿴
Ϧ˵ĳڼҵʱΤݷã˷һ磬˵˵˲ٻ
ܼʱڷǰоЩǷ֪Ϊ֮¡תһ룬¶ΪԪ׶ûãǲ֪ġ
˵˵ȥΪΤ˳ܼλݡͲܱסӣԹˡϴСƫܼλݣŶΤҲǲܼͬܲζ
Τ죬ȻĸҲҪ
ܼһڸģֲװ״ҹֻ̣洦䡣нӰƽǰʱϸзƶȣҹҲʵԺ֮󣬸Ϊվǵľãգſҹջ¥ʢ
ܼߵʯϣºܶ˫Եˣӱ߷ơһŮԸԱߵյ͵һ£ŮߵĴȻˡС޲£ǡ
ܼףСҪʲôʲôδʧȥֱλΪ컹ԭصɵͷʱͲˡɫҹͬһյƵˣȴҲҲˡ
ܼأԳֱ۱һҴ߹ĸײ¡̸Ҫѵ⣬ܼобһֹֽ̡ߵƧĵطչֽݺɫ䡣ȥĲ¥ʿɻпλԺ󣬶ǰ߽һľ
ͷֺԶֻ¹ճ¼ŵһӰӡ
Ǹ˹ȻͷŲͷҲûأС㣬ҵ˲ûж⣬
ܼ߽Щʵ˵ۿ
ԻúдС㲻õġۿڲóֵĵطǺɡ
ܼٵø˭Ҫôɣ
Ǹ˵ͷñҹֻк硣ȻͷҴǰˡ
ܼ׷ֻ̽ת߳ӡǸ˵ıӰмϤȴ벻ǣۿȻ˱˵ҪȥۿȴˣӴ䲻ۿݵ֮ԭǱ˿סˡ˶ΪָƣǺηˣ
***
ΤƣʲôԸ
ΤȻ˵ֻЦӡԸ˵ôأ
Ҳǿ̧ͷ˿ɫΤ˳¥¡ɭϣΤ֪Ҫʲôֻǽظǰ̸䣬û뵽Ȼˡ
ߵ¥ϵ¶̨ǰǾ۵סΤƾԶҵƻ𣬲ǺӡԵľ¥ǰ¥ﻧ֦֮ͻ͡
վΤס۾յ˵¡
ʲô

һΤĻ䣬ſ֡
ݡ飡һ죬̻𣬻䣬ǵҹĻи˻ȺӿϹۿһʱ֮С
Τ̻Լֿɼĵط޴·ڶϡоδ⸡ĹӰô
ÿô챧ҹʵ
ÿÿΤʰ쵵̻εڿţ̬죬ҹյ׺貶ĿĻ˹ͣһ¡΢΢󣬿Ļʵô֪̻ĺõط
Цݣǰҳһ˵ǵߵĵط˼ԼΪζǶΪ츳ʺϵˣǰҸáҲҸκˣҲ־壬ҲÿҿһǵİգһǵĴ̣һǵĵƻҾ͸Լһŵ壬ЩҪػĶ
ΤԾץֱۣǸ¶ꡣӽԺһˡ
ڣ㡣
ҹ紵·ԶĻеǻ𣬶Žͷ˫ȷС
ż⣬ȹ⻹ҫ۵ˡܺȻü䰲̤еɱ档
лҪ˵ȥһ£Ȼˡ
һдƺӴֶû~


76 Ը
۾Ӫ, ˼˧г
֮ȥ֮ǰ̸һ´ڼе˼Ҳ֮ء
ǰȷйߵĴ󽫣ڳ;, ʵɱ, С˽, ʷҲݡһ, ۾ͱű£·ڶʹҲɱ
ʵ浶ʵǹش򣬺۾ʹĶ֡µʱ, һµв, ôʹ;ʹʮֱ
йȻ, ڵȴվʹߣΥѲ, ۽ΪԽ׽ˡ˭ϣߵһԼҲӦ֪ɱȵµĴ󳼣ʲô, пܻ᳹׶ʹ󺺵Ľɽ
Թ֮ȥǣôܹһЩ
ˣȥɣһʿָܽ˵ʹָǸԾؽϾˡ
˼ʿ˧֮, ֻյϣԾغµಲ࣬ˤӽڽʿΧ˸Ȧʱʱ۸ź
ôģ˼ͷʵ
ԭʹڲ¾ԾعСû񫣬֪˭Ц˵˾䣬Ծܽʹſ£ʹͰʹǰȷλóʹԾض棬˱ˡ
˼ǰֹ˻´Ҳʹʹµȷ棬û취еİ취Ҳ֪Լǵȷǿϣ˱ʣҲ͡պȾƵʱ¾ܰԾعߣ˵г徢˵ãʱձسɴ
˼֪ǸˣƽȹԣѵÿһˡԾϱʲô֮
˼ԭΪԾأǾʹŷ˵ĹϵŪӪȹϵ˰Ӫ֮ûʡʣСȴ÷ˮ𣬷ͷǿ˵ҪİٽĹ۶գˣץҰ۵ĺ߶˳ˣƷԾΪ壬Ӫлδã߾͸һﺰСܡ
˼룬˺ʱľʹô
Ծشʹˣһȭȥû뵽µ̼ȣôܽ˲һ£µ׼ᣬĿһӽˤ˳ȥ
Ծصڵأվһѽ۾ϵĨɾʱ꣬ˮϣֻʹ죬ͷХһ
ӪЩӣѾúζǸѵõĻᡣ˲żüã죬ԼֵٺãҲκƽɫðͷòȱ֣úñ֣׵õá
ҪץסᣬٲҪĬĬԾءҪҪǨҪվ˶õĵطȥҪ֤۹ûд
ԾЩӣйΤ¡֪ԭǾŮֻ󺺼޸죬𽥵õ谮
ҹλأǸٻӰоްûڡΪûϵˣֻҪӵ뻳ٲ÷˰ɡ
ôĽ졣һҪһᣬվȥǶ࿴Ҳá
µѾǲ彫СˤȥٴΣģǲϷΧѾĵˣ˻СȰ˼䡣
ԭġҪ֪ȷλǾʹָģô˵ͻȻԾȴ档ֿȭֲʽҪµŵµ˸󣬳±ǳġҪǱ·ŵµ۾Ҳûˡ
ԾأµԴٶСӺվ͵
ԾȴֹµֱϹⶼڷϢءѾûʲôˣȴڼ֡µͷʵô뵱ȷô
Ҳ£Ծشصɷξ
µĿӣ˳ȥתߡԾصĹˣֳʱ䱻ˮˢ˿ðǡǲģ볯µȥ˼һѰסļ򣬺ԾأˣŵҲܵȷ棡
ԾصͷȻˡһڵϡæΧ˹ȥʿٵˡ
˼ҡҡͷСǸƢȻŲµȥ
µг˼Ͱˮɾۡڰʶ絹һ΢΢
˼ɡ߽ĵϵˮ飺Ǽһһ߾ڵϣʡˡ֪ôһʼͻֹ
Ĳãɲȷ棿µʵ
˼ɡһԣŵ£Ҫ˵¡žʹʱն̣Ų֪ԽԽʱľʹǹƴǹ;ҿȥʹ֣ᣬ㿴Σ
ǣСӽдϢҲǷ˵һȻǲµġ
µͷҲǴ⣬дʹ˵
ɣдҸպЩҪʹ˼΢΢Ц
***
Ƹ֮Խϲÿ춼ҪΤΤǰ߶ֲʮΡΪ첻ʱ䣬ָȭŹ򣬻ڽı˷ݲ£ר֣ͷʦ
ÿ飬ֲ˼
ΤΤķкȲ裬˰ֵҿͱָСٻؾˡʹĵıһһҷţܲ
Τͷױ̨ǰϲ˵ۣסµһȦࣺҲֻǸᣬţĵǷģȻǺõġǰűĴ·裬ⷽǸмҡ
Τ̾Ҫô˵ŮһһĶЩˡ
Τͣ£Цҿû䣬˵ĶʵˣΤ|ʲôҺڸ￴
ε֣ÿȥϹ䣬ô˶ţһˣҲ֪ԼƲʲô˵ǺܿҪȥˡΤ˵
ΤͷתΤ£ϲ裬ﱸһЩؾȥҲɩӳˣһ׼һЩκͲϣøܹܷ㷿ˡΪôŻؾ裿һھǶһʱա
ززҲ㣬Ǿ˵ͶˡΤͷһյϢʱָ޴룬˭뵽ôҪˣ
𣡡Τ˵һץסΤ֣Ǽĺ£һ˻˰ɣУҵøδС׼Щ˵ţҪվ
æˡأ¡Τ֣ЦˣٻؾʱԽｻǸã
ǰΤԻؾǲġڲһˡǸؼҿһͬģ˵ȥҪȵȵսƽС
ãǾһΪӦ
һ̤ţͿΤΤһ˵ЦӡȻһٸԼãСϵ׽ﻹǺܲһԲߵΤ£
˵ʲôأôˣװµؿΤ
ͬˣΤ᲻֪˼ԵֻҪزز˵öſ죬˵ززˡΤƽѾעˣֻղ˵Уһʱ˵ˡۿ̳ӿ϶ִˣϽ˵Ҫˡ
ŶϲԵ˵ĽززʱԸӣ
ΤԺΤΪ컻·ʣôôͻˣ
츩סΤ˵ززڶʹ˵ݸ漱Ϊİȫ׼ǺվҪ뾩ˡ
ô죿Τǰָգû°ɣ
һֱڹأδϣˮ·Ҳͨž쵽͢ҪԸˣЩǽҪץסҲǾþɳϽһʱ֮仹ݡ
Τģͷ˵ǷСģؽ׽ȳһڼе㡣
°ͣһ˿/ջ󣺡ţ
ΤֽĲӹ촽ظĺ󱳣ĶСԼͷû뵽Τ׳ˣ𣬾ڣǰ
ͷһֱӰ˷ϣһѳϵȹӵдȹѳϼײϣװ۵ģƤƯûۣΪžִٶšһջĻȣ
΢΢ţ۽ȣ糺졣
࣬Сϣᱡѩ֡һϣƸһߣͷҧסһߣ̧/ģ
Τҧס촽ֻоƽ˵ͷ˿ҲŪ˷硣ȣ˱ڻ˿мûʶ͵Ťһ£ϰͷȥ
һЦ֪Ҫˣصײĵط
˽ԽĬˮ齻ڣܿ˫˫ﵽ˼¡
û˳ȥְΤ۷粻ֱ󴲡Τ/Ūֻк߽еķݣ˴ϣץµĴ죬ȴϵӭ
ЦߣһŶһ߽еززҵĸΡ
ڼ˶÷ſ˴ˣҲû̫ңʮᣬ񴺷΢꣬ϸϸΤһֱ۾Ҫ࿴ϵ˼ۡȥ䲻ϴδһѣҲҪ¹⾰Ҳ궼ˡ
УϻؿͷϽ֮ʱòȣûжı仯ɼϴλҲǼ֮ڵ顣
½ɽǴ󺺵ĽɽǱҪôڷɳأ
ΤʵĶǸ֮ϡ˵ַĦʵôɵ
Τһֵָܽ㿴øϸ㲻ڼңһܾЩį
ξ˵ĻҲ˵ˡò˼飬ȴ˳¡
ҴӦ㣬ضꡣ쿴ΤͷززʲôʱΪӣɩôҲߣҲкӿ㡣
Τûֱӻش𣬷ʵϲкϲŮ
ϲϣĶϺһƯŮһ谮ģô
Τ㿪ЦŴţƯͲˣкͲˣ
ᡣô᲻ƯֻҪģкŮҶ۰Τ۾Сʵزز㡭Ը𣿡
ΤЦ˵ͷֱס죬῿ļͷ֪ԼڣԸΪŮˡ

ڶգΤʱ˸ֻϵĹͷɢˡҹͷ֮켤֮࣬¶˱ԣֱڵ賿ſϰݡ˵ľʢˡŪȥƣߣȴûһֻϢ̶һʱˡ
Τ½¹ʣС˵С㣬ҩѾûˡʹҹҹˣͲ¡
޷Τص¶ɫȴ˼ЦŵҲá
ЩͿˣΤҲǰֻǱ˳ӣؽŻмĵϲһ·߹и̫õĿʼͦ۵Ḷ́ȴõ˽ԴϲĽиӣҲ㳹׵Բˡ
Թ緹Τߵǰ·óַԸ£ȥеҽʿЩҩϺõҩЩ
ȥ˸еҩҽʿ˵ǸҩȻҵҲʹҩͯΪܿˡȡҩлҽʿ˼Ļ㡣
߹ȥƵƵͷĥʲô£дʣ԰Ӧû˻¡
㣬ôˣ·ʵ
һѹؿڵûûʲôǸղڲһˣְˡǸ˭ȡҩٷ˲ô
ǡСҪҹʹȡҩȥˣѦĲЩô¸һߡ
Цҽʿ˵ˣĲֻûô׺áֻж˵ź£ܸˡʹͷ˶ܣѦ΢ᣬĺšҡҡͷǱ£صѦˡ
ѦڿиҹŮ̫õģʲϡõģֿϡֵ㣬һĸá
ߵѦߣǱﲻסĻʵǵʮǰʹߵǸŮū澵ͬ磬ñ»ƯǸ
Ѧһѳסӣͳ㲻ˣʹ˵׼ˡ
ɡū澺ˣһ˵꣬;ûĺëȻֻǴҴһۣһһס˴֮ʮϤȻбɴ棬üϡɱ棬ߵǿźҲڡ
㣬ˣ𣿡ѦĿڣüòմʲôɾĶϽȥҸŮʿ
***
Τ|˺֮󣬸оԼ˫۾ڶţ¸Сģ¶һ̾ҪˣҲɷЩͷΤҲʰ׼ؾ衣
ò׵ôô׵ȥֻʱ벻ʲô취òʹ
һϽ֣߽֬ӣֱӴӺųȥ˼·ֱȷû˸Ժ󣬲ֱ߽һҲ۵Ĳ¥ЩӣѾҪļطúϤˡ
¥СĶߵſڳ⿴˿ȥ˶¥¥һˣֻһñ
Τ|߹ȥ£ż취ҰҪһؾˡһȥҾͰ첻ˡ
˵ĸŮʳ䣬ǰ첻ɡͨʽӵ֪ݣ㻹ǱΤǣűߡ޷֡ã£ô
Τ|һվ˫۵㣬㲻֪ҵݣҶҿǡ
̧ͷͬһΪ˰¡ݶ˵ûκôҪٻ󣬻ǹԹԵҵĻȽϺá
Τ|ȭͷǰķԸҧǽҸôҪ취ҰΤң²һں
˳˼Ƭ̲˵Ϊһİ֡Ҳа취¡
лҪ˵Ĳ֪öԷһˡ
ڱԹĩҵĴˣΪ˲г̰ɡⷽ汾Ǹд֣
˭ô~~
еֲ²⣬ҡ͵ûɣȭ


77 
̵µ, ۺȻϾո˸, μ㴩ſ, ŰѵУͷ­Ѫע·ۿԼͷ­ѪܵعĽű, ֱһԶ
ԴǻһֱΡֻǰдɱòģ, ȴ㿴
֪ⲻǸΡм, Թ, Ҳһףζһ·ģԺѶԸ֪Ʒˣͻ꣬, , , ˭壿ʱ󺺵ĽɽҪˡ
Ϊһ, 飬Īɵ, ƫƫɱá
Ĩ˰Ѷͷϵĺȭͷ˽𺣬˻¹ٽ
ʲôʱˣƿ´
ػ, ոîʱҪ˯¹Сʵλ䲻Ըȴ粻֮ǰѾкüλ¹ΪС¶ˡ˶˵̷Ǹò£ֻڻʵߵ˲֪ʲôа黢
ˡվµĹŮн룬ִϬ̣βٺ¯̵ס
ϴ֮վŵȹŮѯʻ¹٣ʹѾô
ǵġԭҪЩʱգڶʹ˵յݵȣʹʴǰˡ¹ٴĿ
۳Ĭһ£˵ЩʱգҲǲˡȵ۵κݣΪ˷Щˣ뽫վּʹ෢گؽκƽȳ
ǡ¹Ӧ
ȥ̫Ĺ밲̫ɫԷͷڣڻľƷϱĿᴹؿڣʮȴκ̬Ƥʮͷĸˡ̫ҽΪΣ۽æ
ƽԼҲ̫̫ɫƽ۾ҲֻйŮ
̫Σ̫ҽ
̫ҽػص̫ķֻĽʹǳ󼲣΢̫ҽԺҲ޲ߣֻҩš
üͷѵ⼸䣬̫󿪿ڵϲΪ̫ҽëˣŵʱǼʱ
ۻ֣̫ҽ㹪ȥˡ
̫ŹŮ˷Σ̧ۿ򺺵ۡӵĸܸӡΪСԳ㱻˳ţûܹͳĵ汾һֳΪκʹǫͣϽȵ۵ϲϧκްȵۺȻزگдֻи˼سֶȥ
λ֮ۻż̫ԣֻС̰ݣزʤ䷳֮Խţ̫Ҳܲסÿȵųܵ״ߣʹ֮࣬ȵۺκӵǲ˿ȴ󳼵̬ȱĺ
Σ߻ǻǣսսٲά裬̸ס
˵ûзʹӮʹ̫ĿʮѰΪ˲۷УûڳȰ̬ȡ
۵ɫȻ̫ãǻصѾΪأʹ˵Ҫңա˭ĸˣڣ
̫֪̾ϲΪĸף󺺵̫ҲٲҪ˵䡣ҸôΪºͣڣ󺺽ɽſ̡ĪҪҳ֮°
꣬ľЩ㸸ӹȻʵȴһôѣĸҲСվݵʹ飺ĸ˵ģ޶ˡ޻Ҫȥϳȸˡ˵꣬񣬴˳ȥ
̫ȥıӰҡҡͷԺۼλĸ֡ȰҲǣȰҲǡֻôһȥʧģʱȵµĽɽ̫ĿʹɻϡκûްͺˡκڣȵҲֱʹͻȻɽҲѹôСĺӼϡ
˵ףֲκˡŪˡ
ʱ¹ٵͷ̫ܽκĶС
***
֮ﾩǵʱΤǡûδ뿪ΤյϢ̶˹¥ż䣬֮Լü档
֮ȵżͷ衣Բͷһ̴ɫԲ쳤ۣɫ䡣֪ĻΪλ΢ĴˡС˲֮ڵѯʹ֮ҪҪЩ㣬֮ڰлˡ
ǲ¥µӷæµ۴ݣӡ֮ϲ徲ֶЩͷˡ
幫˽һ֮תͷΤ߽հñժ¡һʱղƤӨüԣ˶ڸ˵¡񱻷ڻͷչ˵Ľ֮ʱࡣһУ칦û
һʱʧֱΤڽе֮
֮һ񣺡˾
֮䣬ֱͿԣÿΤ֮ҲǶδˡСʱֵͬѧҽұǿ޹֮츳ߣ費֮¡Ҵû֮Ҳ뿪˾裬ⴳ֮żҲİ
Τװ˵Ҫҽ幫ԼȴֱǺܳԿ
ΤЦָŹ֮˵ģһԸŹ֣ҵ˼㣬ȴû㡣ЩûдġҪ֣Ҳв˰ɣ
ΪνвߣΤ£ſе֮
ΤӣûûС
ΤԼҲùֵֹģЦЦȷǽвߣܾò˳ڡǽ幫Ƚ˳ڡ
Ա̸Ц֮ͷ裬Լ֣һˮ㽦𼸵ϡϸ΢磬ľ˵ĳ졣ɫؼ裬Ҳû˵ֻоþ޷ƽ
ˣ˵Τ|ͨ˻ʽΪ֪֮ǱĲ豭ƵԱߣȡ±µ衣
ΤĶͷǡ˵ϺͰǼ֤ˡҴǰһʱδ˵ʲôԤ֪£幫ô
֮ĸĸǾʢҽǵԵʣ֮СܳղعϾ伮ĵطĿȾϹּҲо֪ʽҲȫֻҪƻȫҽʽϣȫͨô궼û˸ȥԣһΪ֪ûг֣ΪҶ֪ǰ֪ڷû˻ȥð䡣
Τ|ǲ֪۶ϡ֪֪ݣҪʲô
һ£һֱ벻סΤѹ˵㻹ǵҸɣŽֵ÷зǰֻеļϣаңززȼ֪Ҳй¶Ϣһ֮ˣɵ˭ΪʲôҪô
֮ͷŲ豭Ϲ⻬ɫ˵ȷǱôңǼҿɲֹǸˣһͬô꣬ѵûл֪
ΤΤ˫˫һ£Τඥ˵ϺΤ|ΪʲôҪô˿Ը߹ٺ»Ʋǳǣܵõʲôô
֮Ťͷ⣺Ҳȷǣǲ²⡣һȤĹ£벻
лҪ˵Լоһֿ̫úۣǷ°ɡ


78 빬
һ¡˵ǴǰλС, ʱ, С̥ᡣΪڸǴ, ҴһؼҼˡǸӳȻ, ҪĸӶ˰ıҵĲƲ֮˿ڲ裬˵
Τһ㶡˵Ǳ˼ҵľ, Ĺϵ, Ѱζ
Τϸĥ, ǶϵĹ˽̫١УԼСʱϾѾˣΤ|Τֻ֪ϽΤ֮ǰ޹ˣȴ֪ôʧȥıʹ˳޸˰
Ӧ˵, ĳǩ¼ǰ, ûϢСƽջ, Ҳͷ, ˽Ҳûʧ֮˭һ壬Τ
񼼸պҵǩͲ, ǵıܶᱻҷ
ᣬܴܿǸʱʼһϷѾĵĻ
ΤԽԽûĺëĻ֮ˣǵľż, ÿһ˶аݽɫǵԣⳡϷƺ/Τվ˵վͰΤ|ؾȥúõһϵĹȥҲյ׾ϡ
֮ѹѹ֣£룺Τ|Ǽٵ֪ͼı˼Ȼӵ֪ݣضкСɨˣҲΪ׵ٰȥ
Τû˵һӱðΤһֻűءҵʱ򣬶콫Τ|ߡ񣬶Ҳ˲ͬѰϢֻͻȻǰӦԡ
ϴʱĺӣͷ˻Ӧӽһ㡣գں棬ƬƬɫ۰Ĳ⣬ҫۡ
ʱű죬ܭͷ𣺡ٷˣ﷽Ŵּ̫ܲҪӻȥɡ
ΤΤԿһۣ̫ڹôͻȻټǣ
֪֮ˣɫȻ˵Ȼȥɡ
ΤΤͬǣѸٻǰվһˣΪ׵Ļ¹ʮۣΤ|˵Աͣ˫ĻʽĽͷ죬һͷĴ죬һڹвŻеģׯصŵ
ΤΤȥ񣬻¹Цλʱˣɣ
Τ֪̫ټΪ£
˹Ȼ֪¹̧˸ĶԡΤּ֪̫ܲΥвҲò
ܭĿȥ֮Ѹȥ˱Ժϱڳд𾭣еıͣ£λû˵̫˼
ܭҡҡͷˣҲӣաλźܺСŲʲô¡
ţ䲻ڳʲô£㻹ɸ˵ſȥϢ˳½еͷ̽ϢӦЩϴݵطԸ
ܭӦǣСųȥˡ

ϹŵСŽȥйͣǰ
һ·ϣ˸˼˭û˵ΤΤһߣΤ|һߡź˵ȹŮķ٣ü۵ʹ˫ֽϣٲȻһСģ
¹滽һΤȥȻηΤΤ|䲻ϲΤ|ͷô˵ҲãûƲܵĵ
Τڳժñ¹ٵĿͣƬ̡Ȼں󹬼ǧҲòϣŮӵòѹ̶̵ֶʱ䣬͵õĳ谮⸱òΣвΪȹ֮ĵ
ͷߺǽ̻Ի͡Τ˸ڻ¹ٺָŮĺ棬ֻ·Ĺƻֺ꣬εѹ֮СտĹɫҴңµʯשȥл졣
Τ֮ǰλ㡣Ĵ٣ҲеӡǹԳأԴƣվǰ˫ž̲סݼ̫ʱ򣬲֪ҵƣĻвͬ
ɡ̫ĿΤ϶ͣһ¡ǰܼҽѾŮе̳ȵ۵ҪȢܼλݣǧ㲻Ըֹȵ۰Ȣ̫治֪˭ˡ
ĲϲòŮӣܾϻΤǣ϶Ǹջˮ
Ů˲ˮģ̫ϵĽ˿Բɫǲþнֻžҽ߳˵ܹԤδˡһʱ빬
Τû˵ֻܿ졣̫Ҫ̽ǵʵѾʲôԱΤ|׳ŵ͵͵̫һۣСŮ̫ɫŮİھҽߣ
Ŷֻǿһۣ֪м̫£Ҳ˵λ˾βΪ㲻Ҳ氧ҿһҵļǷҽ
ΤӦվ̫ߡŮǰ̫ϸһ鱡ȻΤֲŴȥһ߰һѯʣֽΤȥһ̫ϵļѨλͨŮûѧϰЩȻ׼
̫ǸѾͷɡָΤ|Τֻ˻ȥΤ|ȥ
Τ|Ѭ㣬µšֻ̫ˣΤ|ĺøֶ˼֡
ΤֻЩС£Ҳûзϣר̫ⲡףҪ£ŻЧǷβܣȲ裬ܿҽ߸ĸģ޷Υ˵Լûа취ҽΣƻؾ衣
һ֮Τ˵Ծһԡ
̫ΪԼһа취ⲡ̫ҽԺ̫ҽ޲ߣΪˣҲûʲôϣܽκãҺͻ϶͡
ΤԽͲûжȤֻھһҽߵΣ̫˲˼賤ʱĵȬһʱ䣬гЧٽ̫ҽԺ̫ҽ
̫ͷһҴƣԳ빬͢תΤ|ʵʲô֣
ŮΤ|Τ|˳ػص
ҿҲЩҽΤһ빬֡
Τ|ܳæӦǡվ͵͵һ۱ԱߵΤмֵ⡣СߵΤӰӣ˵ĽԶΤϡԭòҲġ
ܼǻ̫вԶϣӳʱ䡣ĽŲҴҿͷֻ˵˾䣺ˡȻŲԶȥ
֪̫飬ǰɵ㣬ôϲΤ֮ǰ̫ǰ߿࣬Τƾɫ֮⡣Խգ̫ں棬һ빬ΤԱģΤ|Ȼ׻̫Ĵࡣ
ҽߣиë֪ΤҽΣֻ֪βΪȡ˱̫֮λ̫缲ȻҲмϣ֪Լ̫ĲͲβܡ
ܼźмβڵ㣬ǳǳһЦŲɵȥ
лҪ˵ǲϲ°ūԺͶһ˰


79 
Τ̫겡, ŷӡϾڹ, ̫˽˽ﲡ, ҩҲҪ̫ҽԺ󿴵ġ¹ŷܳȥһ棬˵̫ҽԺͨ, ̫û¹Τ˳ȥ
Τ֪̫ϲԼλ̫һų켺ɣȵ۵ĺ, ƶϳԭҲϲʹ, Ͳȥ, ̫ô֪Τ˾ǵ£˭̫ģΤ|ʲôɽȻ͸һ̫ߣ
ΤǰͷΤͷΤ|šΤŤͷΤ|һۣԷü˳Ŀģǰھ, 浱Ǹ޺Сˡ
ϿʲôҳÿɲÿΤ|ͷҲ̧˵, ǴЦ⡣
Τջ, ǰ, úĿ˵Ҳ֪ð֪ҪʲôЩʲô, ҲóѵġΤ|㲻Ҫһٴ
Τ|ϵЦݶʱ֪ΤŻǰСʱҪժ±ߵĻΤֿڻСôܿҪûԼʳ, ٻǺεȵĸ߸ϣΤ˿ɱģ赡
ں˵ʲôͨ˻ʽǾ֪˵ð䣬֤ݣ
Τû뵽ݣʮ㡣ƺ޿֣Ҳ˵캦֮£ԼҲʲô֮ͬ顣
ǰƵȺ߹ƼݣæԱáΤ͵͵̧һֻۣµݰ׵㲣鵭ĮʮĽɿظϡǰӵһߵȨҪʲôʲô֡
Τһ۱ͷʱǰȻһ棺ǸשߵĴӣѩǡֻʻͷͷʲô׷龪֡ȻߵӲקһͷ­Ѫ罦ԱߵĔϣƺŹ̵ȶȡ
Τס죬ǿŲûŻ³
֪һѪû뵽۵³ôҡѵҸӶϾɱ촦ĲѪȣȻԱҪԸ
ͬؿ˺һۣ
Ⱥ߹ȥȻͣסŲߵĻ¹һ䣺ո·վŵģĸߵˣ
ǡ˵̫ĸ˽¹ٹػص
ĸ˻ܱȹ̫ҽԺ̫ҽǿ֮Աǡ
¹Ц˺ܶࡣоЩ˵ͱȹеľʣϲ߶Сʱ򿴵Щˣô
Сʱܾﵽȥ֣Դӵ˻ʵ֮ҲȻ£Ի¹˵뿴ϷȥҸݵİӴ̵µĺԺڸ̨ӣҪš
¹զ࣬æϣ²УϹذҪǱеĴ֪ˣֻ鷳
ӣ뿴ϷҪͬô¹ٲȰ
***
˷űˮϯ˱ءƽԭھҵһս£أʬɽʴӥצ֮ѹ·ڶʹѾƽ¬ڶʹأù£㷢ǿǸڳǵΧӪկ
֪ǵѹͨ˴ˮ·Ƚͨˮ·ȫϣֱפأȻÿºƽǵǮ
ʵľӣѾ˵ںӱҲ˲֪˲귴ѵˣ޷Ǿ̰ͼٻүҪˣ˭ûõĸǷʩôÿ̧ӵĽƲ¥¸¥ϵ˿½ģЩʿӰӳͶ˳еϢ
˧֮Уңڶʹ塣˷׷׿ŵϹŵһСȷ棬ۣײȫЩеŵ¼΢΢̧ͷ˧һۣ촽顣
˵µһСڵأ˧ѾڳУ;ʹһ󷽳ˣڿʷǿšԭڵԮ˳ٳٲ˧֪ƭҲЩסˡ˵Ҫȥȡκ׼ġ
ɫһ𣬷׷׿㡣վţƤƵĵͼǰ档ԭΪذǣܿԼʴķâʱͻΧ굽ݶϾ뵽߹ڣ˾ȻȫǵľΪܣԼˡ
ԶݣݵλʮҪٶǺ˴ɱϿ¡걾˹ᣬɴӣ󺺱ֽðԾˡ
УΪսʱҪǲ˲ҪڴˣҲóȻȫͦһŪã¾룬ļơ
Ϊ֮ʱԾǰڵϵĩԸһʿǰȥ׷Ϯ길ӣ
ʻȻ˵ĿⶼʮͷСϡµ֮սͣʿ䣬Сս۶ֵʮֳɫܿӮĲĿ
µüͷֽϵĽû˵ЩսԾػңѾԾؿֵܡ֪Ծصǳ֮ʵǴðաһŪãᱻ˵̰֮ӡ
˧޷ʱ֧Ԯ㡣׷Ϯ֪Σգпܻɥȵ˧ϣò˵Ŀ˵о֮ͽ֮⣬ֻ뿴µˣֵֵΡ
Ծ̧ۿ˧˵սߣϣʤĩԸһԣ
Ļ˧еˡмָãԾ

֮ʱݴʷǽͷһֽ򶯡վ̦Ĺų¥ϣֲطǽͷʯשͷһĿĳǳء
¥ĴģųᡡھǰͷһĨصףں֮ϣʷȴ·ܿ˫۾δƵŨз
ָŵľֻ֣տࡣ
ԭսƵձս֮࣬Ҫġ潨òס˷ƮҡԭأսȴٴȼֻΪĳЩ˵˽
ݴʷǶӵ길ӣһǾҪսһһ䡣ƾʲôҪô޹ȥⲻʲһ·ģûʹǵ˼Ƕӣͬûǹǡ
ҪɹӵأЩѾȫɱȴûôĿĵĴ֣Ļᡣʷͷ˿оӣнתͷԸţ
ڼصʿһ£漴Щظı顣
ĵصȴţ꽫ƽҰŨ轵ĿԶӡȽյĳţ¥ʿְأʯڽڵʩȻû˧Ƴǲգ۵Ĺǲ֪˧ڵʲô
ǰʹ࣬ɣ
ٵȵȡ
ڣǰصĸ֨žȻˣ
ݴʷųеľǰ̣ݵĴӡ
춯صĻ̤أԾظоµĵ·ڿѡתͷ˧ɳɽʮ𺳡Ҫ֮ͬ󣬵ûֱ̳ʱףԭѰ£ԺͨһϡСչˣҲǶʵЩʿİ
֪û˧£㲻ûһٹƳǳأǵȴǹ齵齵պɿԴ󺺣԰˵¡
˿̣Ծصһ򵽣ЩյķڶʹͲ֮ܳΪˡһľˣܸҺͰմǱӻͰѹ̳ܽĶӣȮӣ
оԾĿ⣬תԾص˵ͷȥɡ
ĩԾشϰȥ
***
Ԫ£Ĳɵš
ߵս½չ˳㲻ϽѪеݰǣֻ길Ӹˡ·Ҳչ˳ڶʹڽڰˡ·Ѿ̩ڶʹս˽֮ơ
Χ̩ڶʹٳٲʹǰȥ㣬ȴһζûлţҲȻûжŷϵͷɫҸӾȻôͲˡ
³Ĺ£ҮɶĪɱ˻̫ӣɹ»ʡٹ£пٴλӱ£һѩǰܡϾ˵ԭʵ̫ջˡ
ۿĹǰŵۣ֮ɫǰϷİӵݣݵͷ֪ӺδõϢǰϷȫˡӣɨأɶԼȵ۵ľɳͿЮ
۲ݣеҪ׼Ասе˵졣Ҫ˵䣬Щϳ󣬸ûҪ˵Щȵµϳˣп֮иһֱϷȨεѹͷϡ
һްԼٲֽ޷֮ա
ʱǰɥˡ
ɫãæʵпкʵѡ
仰λ󳼴˻ȿֺ򺺵ƼԼеŮ۴һˣ
ԪŰ
һ飬˳վͷҲص߳˳ԪԸ¹ȥ̫ٿ
ٿУΤ|ͭﾻ֣ϸĶΤ̫ǰ֮˵̫ĲѾɫʹĴҲˡѽԹҩ̫ҽԺ̫ҽΪ̫
ôҪߣ̫üЩȷúöˣΤԼĽʹȬ
Τڵ˵˼ţе̥ȣʮֹ̫졣
̫ϵ̴飬ֵ̧ɡͿգҴʮѾ٣Ȩһ⣬ͲҪƴˡ
ΤлЩӣ̫˺ܶĶؾˣƴǣȻ˵ȥ˳лˡ
Τ|Τſڣ̫Ѿͷ浾ԹҺϲաԼ˼ɡΤ|
Τ|æ߹ȥΤ˵ŮԸ̷̫󡣡
ΤסΤ|һ̫ۡ¶Цݣ˵ͷðҲߡ
Τ֪ԼҪǿаΤ|ߣ½ٿȥ֪䣬Τ|Ѿ̫ġȥѾɲ
Τòȥ
ԺΤ|̫ΪѹַãѨλ׼ȹŮò֪ٱտʼǸΤһȻ̫ŴεټʵҲٿˡ
̫۾˵ϵˣȻΤ|Ϊ˰ҰɣŻϺм˼
Τ|ֶһ£æ͵̫˵ﻰֻǾŮĵżŮ˵ˡ
ŶǶ˵ʲô̫ʵ
Τ|ػش𣺡˵Щ¡Ůڹ⿴Ȥıݣ˵˵ֻȸŷɲʹĸǽˡ
̫Ĭһ󣬳Ա̽Ĳɽ¯ֱ洫¹ٵĳУϼݵ
Τ|æӭ̫Ҳ۽̫ȻΤ|ӵ̫˵һΤ|̵µ
̫ûвʵĵرΤ|Ƕλ󣬶Ժۻ˼ϧ֮顣ۺ治ŮɫҲûʲôŮӣһ强֪ĵˣҲǻ¡οΤ|˳ƿأõĻҺ󹬡
ٿ̵µһβ̵ľ롣ˬȸȺͣڹǽౡפ¶Ľ֮ɫ
˵ʵʲôã̾
Τ|Цһ£ǵŮһڻ԰пʱڶ档Ůûϳǻϣ·ĵָ·Ůʱ룬⹬ͷˣҲôĮġŮ֪ʵۻͦƽ׽˵ġ
۳˳ǣãǺûʵۣ
Τ|˵ͷϹΪһ֮ʵ˵۹⡣ɷŮΪ²죿
۱㽫ϵ½ˣߵǰϳм޷Ǹ㣬ҲǿɶȥΣѯսֻƬﶼظ
ϵ£Ů󶮡ΪʲôҪǸ˷أҲݣǱ䱾øǵɫû˸𣿡Τ|˵꣬۵ɫһ䣬æͷŮ˵ˡ
û˵̫ųˡص˵˾䣬һԲǰߣΤ|æ첽ȥˡ
ϣΤ|ڹûлֻ˵һΤΤԺﱳȥưͷ磬ȥģͷˡǸΤ|۵ˣ㻹Ųɰ
ΤںȲ裬ԲûѲ趼бһۡ
˵𣿲ȻһŮӻܰ󺺽ɽˣܡҿǾ̫ˡư˰֣˿ھƣžջԡ
Τ߻£ѹϥϣҪȥ֮Τ|һĲġ
ΤеתĲ豭Τ|Щı֣ȷǵˮ©ʮֳɫĻ˼ȻڽΤ|ֻеһûնᵼͬһֽΤ|Ƿˡ෴˳Τ|˵Уһ
Ȼб£ǿдˣѵͲ취ǲ翴ʲô幫ƣͷĸʲôµġ磬㻹ǿؾɡ
Ҳ͵԰ǸΤ|ֲͷۣ磬Ұɻء
ΤȨһ£ȥ֮ٻȥ
߹ҿΤֻΤ˵䣬Τվٺȵ㣬Ȼطȥˡ
첽ȥЦЦСΤ˵ززżӣ϶Ǿʹˡ


80 𽣨޸Ĳ־飩
ļ, ΤȲ濴, ֽϤ, ͷдް
ΤһӺֽϣī㵭, ϵζ¶ȡԭõﺬ㣬֪ʱ, 趹ˬζ
Τ˿, Ž¿
жᵽǰߵս½չ, ж˼֮顣дƣҹҹ䣬Ƽ
ϴĻǰдһĸѡƷдġ˽šէ𣬴һشˮԧ㾶֒Ѽɶ, ɦͷб׹, ͷȵϲ
ս, Ϸƫһ, ݱսϽʮݣ, ʳࡣҹֹ֮ҵҵ٣⿪ţʮָҲ˲ٺī͡ȱеٮٮߡ
Τֽ, ıʷ棬Լֻƣ̫ƣɰԵ̲ס¶Цݣͷһ飬·˾ǰ˵Ѿ࣬˵ǰ߷Ҳϲ˳Ӧɹ顣
ǰǣ֮ʱҲżصϲڳͽ£Դ֮δһԽǿԵɢݾϸƷġͬԼֱ࣬ܣԼ̵˼ŵ֪Τÿһ֣̬뵱Ҳ֮
¶ڵڼΤˣĵ˵Сֳٳٲ᲻кβԾרθ˿Ƶҽʿ
ΤΪȻ²׼ҲëˣҽʿⲻҪĸǱߣˡοĸӲԾθãιңһɸӡǰԷΪڿɲʱˡ
̲꣬סЦʹһֱ˵̫ݣЩźá
Ҳ˵˵ܵ棿ˣѦŮʿ£ΤһһʵѦǾˮˮҲδġżŮ̸䣬Ҳû塣
ϴ֮ΤŮʿʵûкøС뵽ǸŮʿҲץˣ֮󣬹Ϊһ˽Ӻ˲ٸ˼м檵У󱻴Խ̡
µͷ˵ǻѾͷײаεʲô꺰ԩаŵġѦȥ˸Ůʿ˷ֽŪĻ̵̻ġ
ʲôꣿΤ׷ʵ
ūҲ֪Ҫʣ
ҲáΤʲô֮˵˹Ū飬ںլͷ˷ˡ
ڶգΤһΤţܭָ˰ҲԱ߰æ俴Τۡү£ÿնܿΤȻû˵仰Ѿ֪ˡ
²ͬΤԼ֮Զࡣĵ׳˰Ľֻж޾ףúãк
ڽͷֵÿҪîԲ㡣ΤѰݸΤ磬·Сġ
Τأü仹һɳƣĵض˼䡣Τ˵ü˵ͷİɣﲻµġɩɩʺã˵ϣҵϢѹ˵ģϴɵЦ⡣
ţչԼΤͷת˿
ʱˣȥһ·Ϳˡ
谻ظʱ򣬸պÿΤȥΤҪ븮½ӡ㿴ֵǱߡ
ѣͷܹ񣺡ɩ
æʲôܿӰΤЦʵ
еȣкȥܶ࣬ɩȤҿԽһյΤǰҲڸУҲʵҪ˵£ЩҹŮҪѩ֥˭ܵˣ
Τ̲סЦһ븮˵Ů֮в㣬ӵĺˡѦס̫ƽ
谵üëƺԸ⣺ֻС£ǿӦɩȥĸǶ밲
ΤɫԣҪܿԼɫ˵ҲҪȥĸǶ밲һȥɡ
֪㲻ֻӲͷƤΤͬУΤҲûм׷ʡ
ڱԺ밲֮󣬲ҲѦŮʿ顣Ѧ֮ǰѾԭΪʲô£Ҳûġ֮ơ
֧֧죬ɫʲôֱ˵ûˡ
谿ȥ̹˵ײаˡ˵𽣬Ȼֿ־ȥסһöѪӡ˵ˡ
ܿŵӣæȥ񡣲϶Ų豭Զһ£𽣿
谿в֪ΤһۣӦԣǸ𽡣
ɫ糣Ϊײаеöˣ¹Τ±㽻ȥ졣ؽڹץ
ǡΤӦһ
Ȼſ죺ĸĸסôܽɩأǵȫ֪ˣ
޷ȥɩɡ˵ľ˵ˡ֪谵ĹǡΤ󣬷಻Ҫ¶ˡΪͷŮˣԶֻЩõģʵһ档֪ΤŨʱ򣬶Ȼ¿»һʱԽܡܲסҲҵĸ
û뵽ϰɽӵϡӱԺһֱߵ£ӴΤѯʵĿ⣬òѵͲ¨һ˵
ԭźһŮչ켸ˡܼ԰ΣмɫպҲˣ͸͵Ĵϡҹ͸ڴ߿ţ첻òŮ֮¡
ųںʣ˺ź˼ΡԭǶ˸ͨ⡣ĳգȻΪһŮ˽дһ֣ץ
´ϵĶУȴΪѳʶ壬
ʱھӪûи¡
Ϲʾͽ䣬ҲǸøӣԭӾͽųû뵽𽾹Ȼͷ͸˳ȥҹܵӪߣ˵Ҫɱ֣ظд˷Ÿ顣
ϣ˵͸Ȼˡ
ɲһСˣϾ㡣ܲϴһҧ˺
Ůˣź죬˼ˣ֪һղ춯֣𽣬øе˶ȥۿֻʮȥ˲ŷѾУȻǱסˡҹ˶
һ˵һ͵ΤɫǸʱҲŰ꣬ûЩ£˵ġͨѾͷź֮󣬶ιҩģ֪ôϵĺӡǼ֮󣬴Ҳûһͨˡ
ΤĬáԭΪûŮˣΪܼԺãԭȻ¸ٵ̫صӰĲڴŮ֮£߸ûԹŮ˷ϡ
ΤЩѾ޷񵱳֣ܼʱ̹ȻһŮˣĺӡǺƽڶʮˡֻҪһ뵽ؿڱʹ
ÿһŮ鰮ʱ򣬶Լ˵Ψһ𽣬Ȼݱ΢Ҳĵһˡеϣ͸ɣԲһЩ㲻
Τ֪ϸҪҪ˿Щ顣֮ԳΪյ죬Ϊһ·ݻϤĽ̵˵ܼɾ죬˵ϸɾ
ɩɩ谽һϽǶǺܶǰˣǱչ˹ҲûϡҪȻô꣬Ҳû
û¡Τ˰֣ŷѾߵѦϵסﵽŷֽŰԣϷҲľѦϺͻԺɹ̸̫ʲôĻƺѾ߲ˡ
谿ڽеѦһؿڵģҪΪŵΤ΢΢һ񣬡ٷˡ
Ѧﲻö˵£ĸ֮ǰ顣ΤĿһƽ
Ѧ£ϵѪɫȥٷˡ֪ˣ𽣬ͬסһݣĶϤ
Τ˵ͷ·϶ӶѾˡܰ־Ӹҿô
Ѧϻͷ㡣⣬ܿȡһľ滹ŷֲֽɫףòײŽΤп־֮ɫͷˡ
ⶫɷΤΤȴҡҡͷ
ֽҿľУֻһɫ־һ֧Ű߲ѪĺѾɫѪ֮ʱ𽵱ʱĲңθʣؿڸŻһ¡
æǰľӸߣⶫаɩɩǱˡ
æΤ£㵹һˮݹΤˮ֮󣬻Ƭ̲ʵηֵģ
־Ǽūϴ·ͷū澴µʱֵġԭŻصǰס͵͵ЩֽǮİ֪ڷǰֿӡǸֻôӽŵһɺ⣬Ҳ˵ò
ԭסںδΤʵ
ʵش𣺡ԭסϴ·սʱֻǸɨġ
Τ롣ѦϵĽŮ·ȻϴһҲøϴ·ϴ·Ҫͷһͺסԭסĵطϴ·ϴ·һһµȵĵطƽʽ򣬵Ҳò˾ϴ·ͷվʵ£Ӧ֪ϴ·ɣҹȥ
˶֪ͻȻϴ·ʲôǸ͵ȵŮ͸ĵط˴ҲһǴݵ˲Ӧȥ
ѦȰ˼䣬Τûнֻͣ´·ȥϴ·谲ģһȥˡ
ϴ·Ĺڳϣһϰ˻ԡϴ·Ǹûˮĵطùֵ⴦ȻҪڰ硣ԺˮԷɢʮ͸Ŵֲ°ͷڴľϴ
ֱֽڵϣֱߵĲȣǶЩ͵𣡡
ʱһŮСܹ֣ٷ߹ˡ
æվ˵۾æĵȹϵķмٷ˵ֵطʲôϴ·ңͷЩ¼֮ˣûΤݵˡ
Ůҡҡͷ־͸һӭԺȥˡ
Τߵǰֻ֮ƯþˣһʱҲǸŮϽ˳ֱۣŷӦ֮϶Ц֪ٷ˺Ͷӵϴ·Ϊ£
㣬ϴ·ʲô𣿡Τֱʵ
룬ҡͷûС
Ա˿ûб䶯ôٺú롣Τü׷ʵ
ֲòϸ룬˵ˡļҵ˲˵һԶı졣ū澿ֽˡ
˿ɻͷΤһţһѾС
æں棬Ժиһ£
һµ͸̧ͷ˵֣ո˵ԼӲȥéˡ
˴˿̣ҲѾ֪϶⣬æΤ˵ɩɩȥ׷
Τ˵ͷ˵ŻߺţͬЩ͸·
Ӧܿˡ
ɶͷԣӵʵٷˡʲô𣿡ֻ˸ϴ·ɲʲô£˷롣֪Ͳһʱ̰ˣҪ·ˡ
Τʣɻǵò
ȴҡҡͷ˵˵°òˣһֱ档ֻüۣƯġȻˣû취ٷȡ˵л
Τû˵ʲôת뿪ϴ·¸ʵС㣬׷˺£ѵǸˣ
Τܿ϶˵ˡ𽣬񡣶Ŀʾˣ±еľϳ
ֻñһǡѾ𣿡
Τͷ˿ƾ档յĹ죬ŽĺůЩ˿˵ǻȥϢɡ

һɫӰӴű֮£ƴǰ˼һԷݼĿ϶ƣûжĿռ䡣̧ͷܼɫ˸Ķ˶̽ͷ谴˴˳
ǽڣȴ׷˹ȥ
谴˹ȥܼ֮˵û˽жɣ𽡣
һ£ô֪ңô֣
֮ǰñѾԼЩϤο¶˰ü۲ûб䡣ˣĿھǣһһ֪Ҳѡܼ˿Щȥ첽ԱߵŪ߰ɡ
ܼŪһϵܼǱҪʲô
𽿴ҲֻҪԼáعҡ
㣿Щͱץסˡֻǲؿ£Ȼȫܼʱ򣬿֪˸£
߬Ŵֲȹӣҧ֪ϴ·ǻô콫ҵǸΤǲС
ܼЦ£Ϻѩ֥³庮Ϊжû뵽ǰ¡ûֱ£ͱҸˣõŮ˾򵥣ͷвڣԵò֡
һ֪ҵĴڣͻں涼ΰ㸸ӱ壬ҵ³Ͳĺ
ܼҡҡͷͬĿ⿴𽣺Сˡ԰ߣ˿˼֮ʮĸ飬ȻҲǶǰľ顣ĺӣֻԼʹˡ
˫ȭݺݵĵװ壬зѹֵĵͺһӲд񣬱Ҫġ
лҪ˵һ·ԵĶͺҾôniceľа취~
ʷˡҲ˲꣬ܶϣˡдĴҸϲһסŮ硷ƪĺùˣƪֻܻˡ


81 ޵
Τֻһ, Ȼûʲôθڡ
谲ûץ, ֶ顣ѽϱ⸮йٺͨ, ˵˻լװŪ֪ͨ¹, ҵ˼ҸȫѲˡ
Τ|ͬʱ, ޹ߣȴɺϡ
ĵط, ʲôһ𡣱Ǹı
Ů, ˡ
롣Τ˵
֮ҩ֮, ھʶһ˷ˡ, ֮ȻΪ䵭Щ, ʵ, ϻβȻԸ⻻鱨
Τڷ, ¸˱Τʵ幫ʲô
֮ȿһ, ܾ°ԲЩϵϢҲˡͶζ, Īǡ
ΤԼʲô𣿡
֮ѹͷǣ˵һҪܼҶС񾭳ٿ̫鲻Ǳ, ǡҲڸһֵĵط̸⣬񿴼ζǵʱŵһ
ΤƤһǿԺ, ЩĴˡ
ԭǣΤ|ˣܼôӣͼı
֮˵ҵҪﵽĿĲ򵥡Τ|ӵ֪ݣú۵ΣԤӦûҺۼɵȨìһܸ͢оõ𽣬ݷʮ꣬Ȼֳ֣ԲҪɡ
Τ֪֮УŮ˱ͬݽ棬ⶪںֵŮƽȣһһޣʱ췽ҹ̷ҲǧǧŮ˵Ӱ
ΤΪʮǰľ½黳ʳʵĵزȻ죬һУܲŮϵɽҰ֮ݼ޸ΪޣǱһƽԭǴһߵⲽѾмͷ
Թ֣ޣҲĨɱȥģӲǹȥںͽ
һͨŮս֮еƽҲδرãҪһ˳ˣ׳ĸ顣ûе̩ɽĳ֮ĳ־ǣҲ춼ܼλһǸп޵İˡ
Ҫǰġ
Ϊ˽ԹѰֻһˣѶԸΤǣҲĻ֮ڵһӣΤ|һܼҲСѾԼֳ
ۺҸӿ϶ҪվȥݵĶһ̵ĵǸӻΪսҲûбҪƷ۵Ϊ֮ȵǱƵͬı֮¡һǺʲôȻ뵽ң¼ʮȫں۵У
幫и󵨵ļ衣ΤȥŹϣƽһ˵˵ûпܣʹǻû۾ȶҶ֣
վűߣҲ˸ȻЩ̫ܿ¡
֮ʶ˵ȶңԻٳ죬ڶ˴󺺽ɽ
ǰ̫޴ˡΤ˿ˮĺ۵³촦Ȼⳡ϶Ժ۵ʧܶգȻ֮ǰĹУ˭֪ʲôʼղ㻳
֮ɫָ˵ӣСָҡ
Τɻȥ֮󣬳ĬƬ̣ջ˵ˣ֪ô
ҡΤסͷŸûôͻĺӣȻԼֻеĸ׵˲ᡣȻϲֿ֮࣬ʼǡӣ̫ʱˡԼͺӶΪͷϵһ
æűܹԱߣʵ˵ģ
֮šһɡ
תץΤ֣۾ʪˣСūʵҲɣ־׼»̥סû뵽ʹͷ֪˸жˣū澣ūȥԺˡ˵žȻδߣż
£Τʵ
ˣԺǱȥһˣ˵Ҫ¡ŮżΤòԹ֮˵幫Ȼȥɡеұܡ
֮˵ͷ

סļСʱдУʱֻʣ¹ͺͺ֦⣬¶Ҷ͸Ժдɨ
ȥ֮ǰΤͷһζҵȲҪĸ˵Ҹод·ڲ˵ĺʱ
ҧ촽Ӧ
ΤݣŸİӡпͣúϵǺϾ
ĸסΤǰ
ǽͷʹĽĶӣïȸýֵģֽ̇ܵͷҵĳϱïȵӡ
ͷΤؽؽ£æվػ񣺡òö񡣡
Τڶ֮ؽźȲļ϶񲻾Ʈ˹ȥƤ۵ͬˮĶơ۾ʢˮﻹߡƬ촽Ⱦ˻ɫţ̲סȥ˿
˵أܼŮ˲Ҫ׿ɽҰѾͷʲôһȫˡΪΤССֳɽУʹܼʵŮ˿ɱȵġ
ߵ֮ɫ
ĸף˺£Τʵ
ͷ˵ɡϿؽؽ˳˵ڳϣ֮ʱʹ˳ԶײϡҲټ˶δϡ֪³֮ʱȻ˻嵽ԪǰѺˡ
̫ͻȻʼδѺ֮ʱھ޴֮УñڳԪǰϡ
֮кܶȥ̵µʵۣΪ˵顣ǹ򵽹ҪԿʵҲû˵Ҫ⡣
ܶƽһʵ۶ϳʼΣԼܵǣųСĻʵۣΪǺС뵽ӵƤ¶ıԡ
ϻ˵ĸۡΧסسļҾҲ뾩ǡڴ˳Ʋة࣬ͳȼλ˽õسҲʮֻֿšҪǸĸѣ㡣ؽȻʮûǰȷλãҲԼһϵơһپ٣һ𡣹ؼʱԵվҡ
˿ܵһַѹ֡ӾټҰᵽǿʼѹֱվ֮󻹳լֹ顣ҪظҲĶҡ
ؽ֮󣬲ϾͷǵҲã֮ɫһ˴꣬ͬ۹á˵ķƸ֮ǰظо
ïȵӣҽĸӦ֪Ҳһʱû⡣һͷһ˵ǰսżͨҪһ¹ͲȥͳȥˣǸġ
Ͼʲôû
Τĸףи뷨˿еŮ͸ϵǶȥɡܿͷš
ǡ
һӵ˶ʱ˸ɾܿš
Τߵǰ˵۵飬粻ǶԸˣղ֪᲻ԸҡΪԴУʱ򺺵ҪԷ͸ײұΪǣơ
ϵ˵ͷҲô롣ʵۼȻĿǣ뿪
ĸ׺̫ۣ뿪Һױ֣ӳ顣ˣӣѦǿװ뿪幫ʶˣѦҲģ˶·ӹ㣬һа취ġ
ϳ˼¶ģʱһһȥĸӶɣǹͬԡ
ΤͷӦǡ
Ѧϱ˯ˣȻԺŮ˯ʣŹǷҲˣΪִʲôŵذһԣʲôˣ
ʲôûæץأҲһͷˮ
һϺΤɫֲŮ͸ڳĸ³
ϽץϢ˵ˣͬʱҲΤĵǡѦգգ۾۶Ըˣйϵʹ;ʹڰƽѱɽأ
ĳ˵ǰԭսƵɱ߱¡ٵΣûΪ۵Զ׿ʶ·ڶʹңС˲ԣδʹິɽһƬġΪ֮ƣǶܳΪʹ׸ٻӳȥɡ
ĸףҲжҲߣ谹˵ãܽɩɩŮ£Ҫһߣ
ֽ̧ǰ˵ٻʮ꣬δ㣬ҲһĸףͬΪӡʹΨһѪʧʹ࣬ҵڡҺΤ£һǰģǲһȫ뿪̫ۣ˭߲㲻ҪΪ뿪Ǽ׵£ͷҪ෬ı˺ҲΪ̽·һΣա
谵ػסϣ˵ĸײ˵ˣҶ˼ǡ
Ѧ̧̧۾С£ûʲô棬¸ȫû⡣֪ϰĻøĸӣͷʮָмġ˲˵޲Ӧá
ԣ֪ȥ֮Ǿ͵ʲôûзʲôǡ˵
ΤصסҹѾˡĺ磬ô̹ǡϴ˫ֽͭˮͷžúɢˡ
վԣ֪ͷ˵ʲôֻ֪Ŵ򿪵ʱ򣬸ϾٴС
ΤӹĲϸԼ֣ͷϻδдţֲԾذڸ͵ǰߣǿӼоϿǰԺ󣬶ڻɣŻܲͳǡ
СҪеãڿɶһԳסˡӣҲҪúõͷºҪġµĵ˵
㲻õģ齻幫ֵ֮˵Τµ˵ĲʱΣաһҪš
֣صص˵ͷū澡֪ˡūȥСһڼ
ΤЦ
***
ǰߵоУƤ̾͵ӣ԰ڷűܡǰĵϷһ̿裬ľ̿յù̷졣ߵ̿ǰ棬Եֻ̯̿Ͽ˪󣬱Ѿӭ죬
óǴ΢΢Ц⣬ֱ̿ʵ̫ϵĲݽᶼҪȼˣһɵζæջݽᣬȷ
ӡžһ䣬˼κ˫˫һޱ˼촽˵ʹ̩ڶʹסˣͻΧǰɿǸϡ
ʹҪȥץ𣿡κĦȭƵ
ԭΪսԺشһܣֻЩСս񫡣͵̩ڶʹֻϻ
ֹ̧ץͻΧ֮ĸϣӵȥκȥҪǱŵ̫ԡ
Ŷκͷͳȥˡȥʱÿ紵˼˸æҲվ̿ߣ첢վţʵʹ̩ڶʹӵȥ
쵹һյȾƵݸ˵ƺȹԮԮӺζĪǴ󺺾ڻǹı
˼˾ƣůһЩǱأϾԼһͬ
ҡͷɹҸոƽϢ겻᲻֪¡֮Ը·ڶʹ֮󺺿⣬һʲôǲ֪ɡ
˼ԾʹһֱΧ̩ڶʹҪΧѰŲ·رǸԮ
카˹ǣšʱ򿴿Ļ֮ˣ˭ˡ

̩ɽɽŵһΪ֪ּ䣬ż׵ʮΧһȡůϼһֻҰɽڿƤѾýƣ̵µ͡Χ߶硣
Χֻܻܰȼյġž
ſ˿ߵֹ꣬
˳֮ԭΪܿͨݣɿڡ֪Ϻ꣬Ȼ˱ڸɿڶطŴͻΧ۽˵ûܳ˵ɴǰж½أ׷Ǿɥ֮ȮǱ
뵱ҲǸȵ۴ɽģº֪͡ȵۺȻݱǻĻʵС˿ûЩҫ˵Ͱˣ
ףˣǲȥŻû˵꣬ͽݺڵϣüƭôң㻹ҪȥͶҴͷ㿴ˣFɽۻأ
̫ԭFǣߣöĪ뺺길ӽͷԼüһ¡飬ҲǴϢû뵽ҮɶĪ·ڶʹģֻ̫ԭ޶
꼸дŴFF˵ڳＯݡӴһֱＯڣֱѹŷӦF˵컨׹ǻ˸ǡ
ף˵ȷɶ񡣵裬ֻһҪƭҲ棬±ҪȰô˵Ҳ׷ŹҪȥָ˵˵ǲǣ
üɶҪȥÿõɽȣȻ˵ͽˣעΣ
ΧڻԵҲ˲ϳԿ⣬羪֮һ㣬ÿµ֦ѸϨýŽҲŪ֮󣬷׷׶
ܾĵģһԶʮǲԶĵطȥˡ
ҹ˼ǣҹĻڳģֲָŵںڰסϻ˺
һʿ͵͵ȥҪ̽һ̽ЩԶûСһӲӲĶɻǶȻһֲ̧סѽһ
ǰʮöף¹ԡ
лҪ˵Ǹynݣһֱž֮һɽڡ
ұŵˣ㲻дˡͷȷʵдò̫λ͸˸ģȤ׿Իȥ


82 Ļ֮
Сѩ, ѵ, ݰǵĴʷ, ϶ѻĹġÿֻ˯ʱ, ҪָӾӻϣ÷², ҲҪæŰؽ
壬̩λڶʹһһ, ԾҲݵ길̩ɽ, ˫ս, ΪͻΧ, Է, ѡ
岻ɳϽ, ʾǸ길һִ, Ϊǵ֮ţȴû뵽Ļ֮·
˴, ˵Ǵȫʤȴһ㶼ġ, ǲսۣͬһޱȹһ, ˴֮Ƕоյڡ㵽֮ǰ껹һ, ˵۲ʣŲԣһգ³죬Ȱ򡣵ûлء
ĵʱѾ˽Ȼͬ·Ȼͬ廹ȫʬᡣҲûзԣǰһơ
ͬԡѪɳ֣Ψһ¡
̩ڶʹӣҲѾǹߣΪ̽Ļ֮ˡ°ǵؽڸڳûǮճԲůܶ෿ս̮޼ҿɹ飬Ʋϯڳǽ£ÿնжϱ
ǳص֣ĿԶϱڲԫ
ӳ͢ӵľǮΪ£컹ֵǰ˲Сִʱµʵкʸһ·ôȫǷˣʹʹûãƽʡԼãʹս᲻û˴ѽԼ˽ȫóʲôǿÿ춼Ҫǲſϰݣ
֮˸ԣлǴԹԭսϡһһ̶Ͼʮ˴Ӿˣƣﻹ˵˵ֻ֮ҪɼӣֻǿѹŲ
пսġ
ڶ߽лݡ̧ͷʲô˵ɡ
Žѳˡ
ʲôɫһ䣬ٿȻ
ʹϢŭʹѾȥˡڶ˵

йֵǰѾΧ༤ܵİգ˳ӿÿ˶ڴ˵Ҫ嵽ǰͷʿֱֱγǽصֵǡ
ǰ֮ͭ󣬱ʯ̨湩̵̦ʯ꣬ͷϣ꣬׵·ɱ档
˿걻룬һʯ̨ϣһ̨£ʯʯɢڽԡԽȺߵ޴ߣѺļ򣬽һС˼κǰա
죬ʲôûǮӼǣҪǳԱůģȴʲӵ꣡ŸʲôŤŤӣǯƣбֵġ
콫ǰһƣ֪
֪ʲôֲˡû˵
춢ɫ䣺ǰǵƵݣˮšտ಻ԣչӣñ˴ӳɺڳʯڳͷӴ˹Ȼ˳ȷǡ԰ֱΪǣΪ콵𡣶㽫ǵݻˡ
զ֪࣬һͷʯ껹ʱɫûп
°֮ЩֻѴʷĸ򿪣жٽΪ˾ǵ룬㵱˵潫򿪣ȴмֻ˶һùĵףһ
һ̴ӴڣѾݾ޲ݹᾡ
ֻ֪ԼǮƶ߷߲ƽۿǧٿ׵İǣٿЩİգҲƽҲеһһǿݣսЩ˵ѪͰ׹Ƕѳģ
һֽźڱݴڶʹ֮뽫ĲƲԼС֪ҪȫϽɣһǮû̵˵ڻҪǮȻ˲Կ꣬Ϊ˳ҲŹߣ޿֡
ָ棬θ˵òײһһ°ǣǱǸ翹ҪôճԵȥĽʿԵͶϵݴʷ㶫Ĺֹ𣡡
࣬پԶԣĨɱ⽣Ӱò׽սæ˵ʹҡȥ˸޺ã⻹𣡡 ˵ʹҴܳȥˡ
ͷУɢȥб̮ܵΧǽ֮ϡһվţĬá
ƻ֮ʱűһϢ
̩ڶʹһ·ӣ̫ԭڣʧȥټ

̫ԭǡ
ԹΪ֮ػȨģΪֱΪǡǣгǣǳعģֺ룬нˮͷˮǶˮϷ١
дҵؽĽ̨Уܣϡܿꡰؿ¹ڰ켡󡪡ԭΪʱ
׳Ļİ£ǰһλīۣͷӡֽڵϣڼعġ֮ʱʱؿԱߵһ
ԾΪףīһŮӣ䳤ȹ۲ƮüЦ˹ɫ֮ˡ
FŻеŮӳϵ˲ϲˣڿ˭أūҲ
FعЦô
ŮſЦ
һ̴ӵ𣺡ˣ̩ڶʹǱߡ
Fʣ߹ȥϵˡֹĲӣˣū䡣Ҫô
F°ЦЦķ飺ǽ㻹䣿·ϰɣȻȻſųȥü̴ӣôˣѾȥ𣿡
ȥ򣬾ԭ̴Ϊѵ
ʱɵôFұ¶ˣһûˣĵģȥԭԱɣҹܲˡ
̴Ӧŵ
Fβ£̴æȥFʵǱ߽չˣ
ѾץʹʱһѾ׼ˡ
FͣסŲǰϵ̾Ļשʱİ߲֮ۡ
Цżȵ㸸ӰʦسʱҪֶӵ֮£㻹ܲĴҳ
̴ӳɵʵˣֻ뿴ʹܲҳ
FƳһۣЦ·һҳӣȺ֮Ϊ֮ܣȻǲؿŴ󺺽ɽȻΪЩΪİ㣿ҪСС֣ǸͲ㸸ӵĶ֡
ϴ;̫ԭ֮ǣȴֻڸۡ磬ڽҪ̽ʵġȻ紫һŮɫԴ򶯣ǸܼΪòȻ˳ˮۣȻûе֣Ҳۿ֮£ССءرһ¡
ûмΤ֮ǰܼλݺܼбǾɫΤ֮󣬱ŮһʰѰŮۡ
ҪҪõġǣɽǡ
FǵõµʱǸ֮ܣԭֱӵ٣ȴشѹˡ޴繦ѷΪɣڸǰЧ
ֻܴµȵľ俪ʼϦ촹üɥɳʬƽɹһǨӶָʹ
潨ַй֮Ϊؽڶʹֱ㣬ȨĵżֻԶ뾩ǣص̫ԭʵʵ̫ԭһֱڵߵߵĵطΪֻˤȥʱŻʹ
Ҫ㳢һʲôζ
***
񹬵ĳֱҹƵƱ
Ů¹ٽվºʿڵǰԣĵػӶŷԼղűϳ龰Щί
ǰּ̫ܲΪݣǨ󹬣ֻʵкϷ֮Ǵһּܲݣ֪ϻᶯŭ֪ϵ˼Ǿܵˡ
С¹߹ʵôˣҪҪȰϢ
Ȱˣûáʿɾ˫ͷ̧ͷɫ
ʱ߹ˡΪ׵ŮüĿ续ʰȹϣ̬ţʮҫۡ
ʿɴһҪſڵͨŮѾһ̧˸ĶԹŮнù
ʿЦôˣҪ
Ц͸߹棬Խȥ
ʿɿЦֻܹõһԡǰţ˼˾ĺȱȹ䣬һССĻ¹٣ôס
£΢ĽŲüʿɣ޲˵ˣҪźô
º֮ˣòڣ·ŭüĿҲɫֻӵ˼ֵƣղͬˡ
ǰŻҹߣⰾһϳȺȡѵϣߵߡ
̧ۿ
ϱ̫ˣҪҪ۵ġȰѾļͷʮϣ貶Ŀ
ԸǴ˾֮Ůòֻǰһ˾ƽǰλּ֮ȶ͢ƣݵľǿҷԣҲ˾һ翸¡
˵ҪŮӣ˵Ҫĸס̫Ϊǿ˴ŮҲǳĿǡ
Щ֪
ÿվԺȣȻȥɡ
ʧ֮ɫᣬʶȤ˳ȥˡ
һ߳⣬Ϳһ¹ٴҴڸʿɶ˵˼䡣ŲҲûǵ˵Щʲô
¹˵Ժ󣬸ʿɴʧɫæܽС
ֻڴϸ֮ȴǺ档ֲŲߣֻܴɻȥˡ
˸ʿɵĻڵ߶˹עFһһ֪˾СFܱϧʿ䣬Ըκһսʵ򱣴ʵͼı
ҰҲ¶ˡ
ץʹ޹أʹȴƵͽأڸ˴ʲôϢеҪȥܺ󺺹е飬ֻǵĺȨ֮۵ҵΤ
ϻǵõʱȥʱµFٳֵ𣿡ʿɺȻһ£ʵ
δ·ϣֻ˵ͷ
ǸȥĻ˵Ӧˣ˵ֻλŮˡͣס˵ĵطⲻû֪ס
Ůðˣ˲ҿӦԹ˼ҡ
Ǌ˵ʱŵζȻ
ѵFҲڴ⣿
뷨ʮֲFɫԣһƲɣпһơھǣFȫпܳû٣Ǌ䵽롣֪һзʱͬգ˽ţᷢʲô£˭޷Ԥϡ
ͷ˿Ըʿ˵Ѹȥͳ
***
ͷڴʦسϢսѴ꣬Ϊ˰ðգһӡʱ͢ǰδе֮Сץ֮󳼱۸ְ죬ʹһְͷϡ
⣬ּɵվȨ㸸ӡ䵱˵İڲ¥֮ʱҲڸ֣͸˼ֺ⡣
⸮᰸ģȴôΪ
Ϊһǲ鵽ݵǳɱΪκãͰһɱİ檡
ÿնں۶ߣ˵ҸӵĻҪ۾ѱȨջء
գһŰ˺۵İͷմŭ
˺ǰǷţɫ˵˸㿴Ѿ֮дš
ùſ֮ȻĿ˵һֱӻسʱ䣬᲻ðѱȨϣ˵κˡҳӣ˵ö֮ǲȫʬڷͷơ˵ûв֮ģ˭ţ
۵ɫѿȴϣǳġ뿴ڶʹ壬ɽڶʹӂĸ㣿ݣÿһɶǾ򣬱¶ʮ򡣵ʱһ𣬿ͬǰ
˸ΪҪôʵ
˸ΪĶΪǿ
߬ȭͷ˵ʹģᷴޡο¶ھǣǲġԲ򲻵ѣ޲Ը
ľʹգ˵Ͼģһ˷֮ģʮ˵Σ
Ҫʲôۿ
ʹൽ֮ʱӶϣϱ֪ôˡ˵
лҪ˵wuliһһ𽣬һܼҾַģûˡ
ллְ֧ûǵ֧֣ûոǧҡ
Ͷ׵λףرл


83 
ڹ֮, ѦԼӢȼĹͬŬ, 谺Ѧ˳뿪˾ǡ
ھ֮, ҶȻھ¥跻, Ѱ֣ѦҲס, ¶˻ʡ׻ͷų˿һֱ½ؼ, ټЩ塣
Τ֪Ľϻ߸Ҳ˲µ, κ¶֮ܲҪ, ޶ȵؼ
Ϊյ, ΤС, Ҳ
ӷ, ûиĸκ鷳º˯ѰиֵķӦΤһû, θڱЩ
һпվ͵͵ӵ·Τԣ̲ס˿С, ֪Ůأǲе磿
ū͵һء, ɫͻȽϼ򵥣СӺСС㶼ԴھʹϾҪˣǲôĵعӡ·, Ťͷʵ˵ĵǲǶģ
ΤЦЦûнӻ, ֻɵС·
֮ÿһӶ˳ϢڵǽţΤ£ֻһ˵Ķѡ
Τ츸˻ءµսϵĵ⽣Ӱĵơ
Ů˵Τȥκһˡ
ΤӦߵ˱ǰǸܼĺӣȥ׼

ܼԼķУȥ
ЩӣÿÿܿΤ|̷̫ǰ˵ЦٲȻٿĴˡҲмӣȥ˵ʱ˵һ仰˵ʮ仰á
ܼãԼƭˡFͼӦòΤô򵥡
ֻҪΤһԼֱѾ㹻αٰΤ|Щ֮Ĺϵ¼ƶ̬ķչ
մӹгؽڹסǿǽ£׷ʲô
Ȼûлش
ؽһѹֵģֲ˵Ͻ˵ҹε˻ʹдҳڸƱҪնףŲŰģΤ|Ժã
ܼĺݺݵؾһ𡣹ǱߴĲԽؽһۣһϰ˵Ľܳȥ
ؽָǵЩ˾ȥɱŵģ뿴ľΪŰ
һ̣ĵײſʼ־壬ţʼԼΪⳡ޴ıİףţ֪ջ᲻κFҪģϯ󺺳͢һѪȷ磬ǺۺȨ֮Ծ
ŵɫףҴһҪϳȥܱܷͷȴÿݾֻϦȥΤ
ڷϵķУ֪˵Щʲô

ϵסŽգϦͷ׼˵ȿлתŷ飬û˵ղѾݵðݣ㲡Τ˵СҪ˵һ¡
ĸ¾ܷԸ
£ų̾˿˵ƺЩ캦¡ǰһӣۿϱȥ˵¥֣ϣ¥ΪҲ֪ЩҲûңҪ̸ͷҶ˵ʵڲ뿴һٴ
ΤԭӦܼйأֻ֣Ѿ޶֤ۿҲʧȥ١û뵽ܼΪ𣬾Ȼɱˣ
СץסΤ֣Ŀдſ֮⣬֪ĸϷ䣬Ϊ˽ƫ棬˴¡
Τ˱۾һʱ֮û˵
վΡΡߵΤǰҪ£Τæַ̧סĸףҪʲô
֪˽ѪˮΪһĸףҲܲҲԭ£ȷ˲ˡ֮¡ֻϣһաܹ֮Щ֡
Τ֪ڷϵŮУĸ׵Ȼ뿴ԼŮ¡ϱѡʲô˵˵ҲܼڲС
Τ񻹴뿪ʱֿܼ֮ԣͬãֵ֮ܱܲ˵ܼҲʱ˵ĸףҿʱʲô֪ٲҲﲻ
áϵӿˮΤ֪֡Τܸòˡ
Τӷϵķгǰ˼Ϳܼ۽Ǵݷֿһ档ܼɺϴżĸ߰ļòǻۣȷ֧ݽ
˿ΤЩǰסļΪм֮µĽڡܼվ˸ߵĵطͲᷢ¡
ҪҪ˵ܼڣתȥǻط
Τ֪κͷܼôҲѡﶯ֡պҲлҪ˵͸Źȥˡ

һůУšϰһ裬̲㡣ů紺գӽգ°ڷŵļ軨ûлаƮ
ܼ˿ڲ裬˵ûïȣҲһ㡣
ΤЦһ£ƽ˵Ÿһ¡ҴδҪҡ㿴һֶͰɣ
ָܼס۾ڶˡ
һֺ޹Ȼ
˾һ
ܼ˼֣ΤΪ㲻ʶȤЩ뿪ïȣҰֻҲվߡ
Τ棬û̽ӻ
֮ǰΪܼ˵Щǳϲ졣ڣֻ÷̡ߵĲϣƹȥܼ㵱͸ҵĶ赹ԡҲһ仰˵䲻Ϸʱ⡣
ܼӽסȻʲôУȲؽù򿪣͸ΤǸݵĺӣѾˡ
ˣܼŸӣ૵˵˵ǹͬܣҲ̸㣿
ӵʱ򣬴ûΤܹ򿪡ԭվڸߴ칲еĶΤĲ㣬һȴ̳ˤ£̸ֽĶҲֻˡ
ûнңԼ򿪵ġӴûж˵ʲôҲûǵ¡Τɵ˵ʵҲЩ
ܼǲţЦһȻֽӴڵأƱͬͬѨΤ޹ؽҪĻ˿ЩĿ
ΤջĿ⣬˵֪㲻šڼ֮ǰÿ˶˵ǷĿеҲδλáռʱĽ죬һʤһͿûκˣԼ
Ҫѵңܼ͵վ·𱻼ŭ㲻䣡
ΤҲûֻǰѵڵϵƼطϣҲ˵ʵƣͬеķʱõʱ㶪ӲԼĴ󣬻Լǿӵ㽫ߵˣȫ˺Ĺߡⲻǰʧȥˣɱı
ܼ߱˺ݺ˺ѰǱ㲻Ҫ˵ˣ
Τ˵İ˺֪е£뿪Ҳضٰ㡣ĸףΪ֮ɡ
˵꣬Τ˳ȥֻʣܼһվůС߹ȥŭ߷˴µĻ裬۾ϵƣȻĿˮһ㡣
***
ս½Ժڽͣظϡ
֮ʱ˵λ»ػʲô
κЦʹ࣬ʹŽ϶ᱻ͡˾͸մ⡣
⻰˵˵⣬ǿ졣
˼ûô˵ǶԳΪκܾûյԾǵϢˣھǺǵĶ񱻸硣ĸоڶűĺϣ΢һͻ˲ãֻؿԼ뺮̶֮С
ҲвõԤУΤϴμѾ챻ˣٳûµϢлżֽң󷲺еӣʱ֡
ǵǰصʹǰ֪ʵߵĻ¹ѵȺʱ
æ˽븮ۡڻ¹ǰȡ˺۵ּ⡣Ҫ̽Ȼһԭش
㵹᲻ıֻǾگǹ졣¹ٶӻóϽɡ¹ЦСıһھǹʹ;ʹˡ
͹̴ͻ¹ٳȥöһС㿴ңҿ㣬˭ȿ˵
ϣһسȣǶôüĸʲôҺï뾩Ҳֻ뾡սҲҪ̫
˵ɣ˵ɫȴû˿ɳڡ
ʹ򲻿ɽ˸ߺһ
оһŻֽ˽֣صعǰ
ʵã㡭Ǻ⣿
ʹȿ˵صؽǾֽȥ
ӹȥ򿪣һگӦǺ۵͡گϵݣĿ࣡Ծ֣ûֽڵء
ĲָʹڳԣһǸӽǣ͵ɱݵĹ½ڶʹŻӂλڶʹɱ
ûԼۻôߵһһɺӿͷе˫֣΢΢
´ŵѵڵϵĻֽ֮סȻһҲæΧȥ
ĵڻǷˣ˴֮࣬׷Ȱ˵㲻ܽͶǸ㶼һϵˣǱɱһܲˣ
ûݣѾؼߵɫв³˼֡ü̶˵ԺʹĹλʵۣ𢡣ֽ񺺵Ųԣɱҳ塣ʹ֪ԼţѾ
һûȻᶨ˵ľġǽ³һΪβڷ
˵ʹ࣬ˣǿɲԴа۲ȣҵѵı¾ĩΣλ˧ֱ°ɣ벻ɣҪһҲʹ鰡
޲ͣȰ˵
ֻйԾ˵˾䣺ʹҾϤھʹ˺͹Ӹô죿
һֱû˵ڹ¡Ӻĸ׶ں۵£ȻҲֱӴȥǣɱ˺ۣʵڲü˵ڲˡ£Ǿ㰴δزµҪЮ
ƽһξãѣԾ
һʱ䣬ϵ˶û˵ǷǳѵĴ˭ҲҸ
ʱһŮӱ̴ߵǰȭʹ࣬ŮӢҪ
һμӢֻô侲üԭԴԼӢȥ鷿
֮Ӣһöһŵݸ㣬ѹ˵ӺѦѾȫգڰȫ֮ʹ಻ǡھǵķ˺ٷˣǵˣҲ跨Ӫȡ
֮󣬳صΪ֮һֻԵָ֫Щ֪öΪϼױ֮һĽϾ壺ԺҽɽΪأعҵȡ룬ȡػڣ飬˼
ְ̧۾߳жѹ֮꣬ʧʡ

УŶ˵۷׷ףֻؿѹһǴǰȥԼ˴ζ̫ˡ׹ȻԹұضֱǿ²ϮʱһţԭǱǧˣ
ֽţֱĶָѹʹʱԾߵǰ˵ʹһ˵
ԾߵԺչϣҲܽɹůԺ֦ͣżֻѻͳĽѹ֡
£Ծضԡ
Ծعڵϣӣ¶ֳԽĳͼ㣺Ըһ֧飬ǱǣŻȳ˺ٷˣ
·𱻶סͷŵؿ֪лжΣգ
֪ʹ;ʹһϵش󣬲¼һֵǮΪʹ;ʹǣԾ˵ȻҪҪȣҪԭǣԼȥһˣؽ
ԽԾطذļһ仰˵
·ϣ˵˹Ծص£ðƴΪԼȡᡣ֪ҪͷЩοԾصȷӢ£嶼мӡ
ɴ˿̣֪ǻѨԾȻȻ¸ңĿ࿴
˼µվűߣԺеˡ
ʹ;ʹ֮ԾվλȻǲһˡȻ˵ǳ֮˼͹۵˵ҲľеȻһ֪ܣһʱҲ벻ʲô
ڹ֮ؽھУһ£ҲڹԮ
µ˼һۣƵ˵ᡣڲǰ̣ȻЩҸ˲ҸĴۡңҲδд½ʹһҲӦõġ
лҪ˵²ûϵҲϲ²۴ģЦ


84 
Ƿûж, ھǵĺۿʼѰֿʼ֮ǰǸѪȵج, Ҫɱ˺ܶ, 
һ, Ӵá顱죬̻¹æܽӹΡɺ۱߲, ѣֱ·
ҹô󣿡ʵ
̻¹ٻصǡв֪Ϊʧ, Ϊ, յϡ⸮Ѿȫˡ
ʧƬ, ֻⳡľʾ, Ŷͷ˵ޡ
̻¹ܳȥ, ˻, ŮսսذѲ˽ۺһ֮, üĲҲҶ޺ȣ˰, ϳȥ
Ůæ֮
ЩѾкüŮ¹ΪС¶ˡ
̻¹ٹԱ, ɸºǨŭǲܶĲ£ȥˡ
ߵش, ̵߳µҹźᶫĸߴǽţǰޱ߼ʵĺڰ, 湬˴ŵҪ׷
۳˭
ЩŲȻͣˡ
һ˹ôãҪκˡֱߵߣҹɫãûڳ֮С֪ã۾쵽˹΢΢ͷΤ|ŵˡ
ҹڴˣҲ촩ϡΤ|еĴ멸۴ϣ۳̾˿ô˯һ˹¶ô
Τ|ԣЦϺγԣǴ֮Ȼҳǧô¶
۳ЦҳȡǧԺǣ֮˹ɱڿյϻصţ졣
Τ|૵ϿΪʹุӲϽһ·ģ
˵˸޴ʱǲŵġ£Ӷ˾ܲ뾩Ѿġ޾룬к֮޲ţ޻κҪޣᣡ
Τ|һ٣Ȼڵϡ
㡭Σɻ
Τ|̧ͷŮм˻ϣԭ¡
עΤ|£
Τ|΢˵ŮǾһ֪ӵܹԤ֪δŮڻԵɺ֮£̷̫󣬲ϽʶΪң֪ıʲôŮո˸ΣʮգӦԤʾ̻̲ѲҹѰϣϣܸԾʾ
㣡Ǿ֪
ס֪ıĲʦʱҲ̵ʦ˵λʦĹ֪ģɣһͨȾռܹԤ֪ףƾʵͳһ¡ȻҲδܳͬĲʦһڵǶصȻη֧ͷ
ԣдڳᵽһ壬˵Ҫ麺ã㽨֮ԼȢɽҰѾͷóȥȢӭȢһλŮ
֮󣬺۲δϡ֪ϾƮĴ˵Ѱ꣬ĲʦҲ꼻һ֪֡Ļ֪ڣҾߣ
Τ|Ӳժ¿źʯͷۿǵĲʦռһԺ󣬿¼Ĺʯھ裬δഫֱһλ֪֡аĺϡ
۽ӹʯͷ˿ʮƽ棬ԵúܿšôΤ|˵֪ݣôԽΪϱȴûôһֱΪ֪ѣΨһ֮ˡ
ȳֺཻ֮УȻ֪޻Ӧ㡣ɣ˵˵˺Ρ
Τ|վͷ˵Ů֪ݣΪŮĲʦһܹʱԣԤʾŮΣγԤʾáСʹ£ɱ뺺ԳΪۡŮĻϣ׼źá
͵صһΤ|æеϣ
۰˰֣Ȼվţֻò˺ݺס֫µ̾ԼЦҸگ͵˾ǣԳٳٲ϶οڻ֪ξ֤ǸڸʵĲǰᷢҪػ󺺽ɽˣѾˮҲزȥˡ
ȥɡת˵Ҫȥ¡
***
պ֮ʱĺű졣
ܭȥţվؽƣؽʵ鶼Ѿ׼𣿡
˺ٷӦö׼ˣµ¾ܽҡܭ˵
ؽĸܭֱۣ˴˿̣Ҳöʲô
ƶؽͷȥȥزز㡣
ؽͷƱȥΤסˡ
ЩΤѾʱ뿪׼ǵĲϣһӰȫ˶ǲɢȥ̫ܣôʣΨһİ취ôƸۣ·
ʱ΢̽ߴһ
ƶΤ˵ʹһѾȴĻʹཻǸӶ˵ͣûжӦ֪Ϣ˵㣬һĶԸʹ;ʹ϶ŹǡʹܽҲ£
¸Τ磬ñҲԼ˼磬˵߰ɣٵˣ
ΤֿӣҪȥţٷˣܿ
Τæ߳ȥʵôˣ
ܿ¶ɫΤһæԺȥ
ϱͻͷ֢֮˼أȴǿûе£һֱھŸ˵ĳ·֧Ųס˻ԡʵǴΣ˵Ǿ֣ȴǼװġ
֮ҩݻ֢״ʱѲһҪΤ
ΤؽܿѲϷȥתͷԸܭ˵ܹܣ¾ͽˡ㲻ҵ׾죬ֻҪھУӦ֮ǡ
ܭڵϣص˸Ȼ˵˺ٷһҪأתʹ;ʹСĵӶضصңЧ
ΤͲΪ˱סظ´˵һֱھţֻԼܭ֪ʵֻ֮øм塣
һټġΤԷܭܭˡ
Τ˺ţϺܿѾһձļƻҪһߵģȴҪı⡣
ͷĸߡôһĿ̫һбͻһͬҸ¡һ𣬴һųǡ
ǡ
ûпǣܿչ˺÷ˡټߣΤһؽԥƵͷͱԥˣ˿ɾͶˣ
ؽҲûаһܳΧȷֿһϣͷٷ˶ౣأһޣɳ۶ȥ
ƷΤһؽȫͬķʻȥ
ãڵĽֵϱŨ̻⣬ƼѸͣվڽֵϴŻҸϽܰ
Ȼ𰡣
һƬӣ

ΪصƫƧ·رΪиسǵʿΧһ𣬿л֮ҹնȾˣ̡
кŻ˰ɣ
ǴԹסĵط
Ҳ֪˭ôСģҹ󣬿һʱ𡣡
ʿһһţʿӳʦѺŻæȥ֣ͷôˣ㻹Ҫǣ
֣ͷ˿⸮ƾ˵˼үͨڡ˵꣬ӳһǮЦ˵ƺȵġ
֣ͷڶӾЩҲˡӳ˵Ǯƾţҵ˸ɫ˵֣ͷҲΪ㣬ϡǲ°òҲҪԴġ
֣ͷЦ˵ͷ
ʿִѣȥϵĶʦһǰиʿҪõͱһʦæʹãʹãͷĳУһ򿪣װ˿ʿܹġһӻȥ˰ˡ˵ǣװء
ʿֻǳеĶ⻬۱ضƣһ˻ˣƾǵٺ»Ҳⲻ뻹գȥһˡ
֣ͷĵȴţȴڽϣŻ
ʱиٲҴææԶӳ˵֮سǵĽȥæ𡣳еĻ̫ͣ紵Ļ䵽𴦣ֶҪˣ
ӳʶأæ˼˵ǸϽŹȥæ
ǹٲл˴Ҵˡ
ӳĳлƣյԼҸæߵǰͷȥۿʿȻҲļ֣ͷڶˣֻ⿴˼ۣ˿ŷˡ
лл֣ͷҹֵԸڶӿС
߳ţһξ֮󣬶ͣ
æǰǿΤΤںʿͨ졣ղžŵʱðֽŷĲûǻû뵽һѻ𣬻һæֻ֮ҲʼδֻԸĪ˼޹źá
Τ˻֣ͷл֣ͷǲ֪θл
֣ͷֵ˵ﻰҳʹһֱδлر鳼ݺҵԵͦ˽кδ㣿Ҫȥ
Τ˵ͷ´ȥء
ȱߣǰһŮѰȥֻɫУʮӰȰ㻺Ӻڰ߳ͷǸɴŮӡ
֣ͷȵǺˣ
ΤŮӣƽ˵֣ͷʶġ
֣ͷһ£Ҳ⣺㡭֪˭
𽡣Ұʱ˸Ϣκ˵ҹǽжҲҳǡϢܼ֪ˣҰɡ
ЦˣҲûʲôġǣܼСҵġȰ㻹ǹԹԵظߣ˼
ôĿƾҲ˴ֵ´ߣ֣ͷȵϾǳ߽ģϾ䡣
Τ֮ûиؽһߣҲһԵʡţһվһ𣬹ͬΣաȻǱʶҲܼ̽û뵽ʱˣܼԲģȻҪ
زز˺ԸǣǰΤǰ
Τƿ𽣺µҶԲ㣬пȣ
㣬˵˵ʲôɫ
ˣϵãԱߵӰ֮һ˳𽿴ˣüվȣνڿˣ
νȷĿҿ𽡣
֮˵㲻Ůΰʹʹܼ֮£ʹཨɫʹת⡣˳Ƴ䵱Ǹɫֻû뵽ȻʹҲܽ̾ʹġؾӪ֮󣬸ǽԺ󣬲ʼį͵͵ʹߵν˽ͨǸӡ
ǻˣоʹӣǸνͷ͸ȥӪʹ顣ʹУҲ֪㴳˴ֻдŸˡԺﱻʱʹǷŹͺӣÿź죬˶ͱҩУʧ˺ӣбըֻû뵽νȴûԼȥѰ㡣˺ʵ糾ֱFȡ
ΤҲǵһʼĩԭı֮FһУпFľ֣úۺ㸸վȫλȥĻ֮˷ʤ
˵ú޵㣬ֱˣҡ
֮νƵǰν˵𽣬ҵĴûã̰ͼٻ󣬲ʹ;ʹ˵ʵ顣Һ뿪ȥҹ㣬ôҲҲ㣬ɱҰɣ
ΪҲңһŽ߿ת֮ϵĽֱָν
һʦҴ֣ͷ˼䣬֣ͷǰΤ˵˿ߣ׷ˡ
ΤʶؾòܣǵļƻؽϳĻңеע⣬˳ѡ߳԰ȫע⣬׷ǴӺδģӦæžȻǡ
߽ǣǿߣ֣ͷͼʦǰţͷ˵֮ѾϾæץΤ֣Լ档
Ǳƴ£һ󣬹֮ΤŶӣͣΤ˵ԸߴĹľ֮УƥǰܡΤĶʹҧס촽֮ζС
һ̣֮Τͷ῿Լϣִ̥˵꣬ѸٴӻóһƿҩιΤ¡
ʲôزز㻳ˣƾеƶƻʱΤûἰ¡
С㲻κˣҲй˼ɡҧҧΤϵ£Լ˽Ȼ˵ߣǳȥ׷
Ƶ˵ͷȻȻվҪΤ֮ǰиҲĿġ
СͰиˡ
ΤץµһֱҡͷˮۿдתҪ
ؿΤһۣط֣һ˳ȥ
ΤǳȥЩ׷Ƕȥתͷڹ֮ľʹ޳֮ıֻǹ̵ˮϵγһܼӺܿΣգĸӶʧ˵׷ˣ
Τ̧ͣص˵ͷ֮ıƽ
ʱȻһӰѹ֮δ̧ͷֻúһʹû֪

ºǱűȥģο˵˫ܸᲢۡǲûܶԶͱ׷ˡȺ֮˽Χסֽ̧µ󣬴һɣ
ϵ˴ŵĶǱǽ·
һ˽ŻѵĹͼֽȶһ£Եҡͷλˡ߰ɡ
һ㶣ǵĿǽˣæʵȵȣ˭Ҫʲô
ϵ˺ȵǴģ˭ϵʲô
ǴģƼֱԼĶ䣬ȷʵǡʹ;ʹģ
̵֮˵ͷǡĪǡЩ²⡣
ǾˣƼǱٷӳģ
ϵæߵǰż˵λСֵܣ˺ٷ˿ɰãʹǸԽͷһ跨Ӫȣ֪·عؿʱ䡣һǣžдϳ£ԽͷȥǴΪһ˷ֳɼӣڸŴ顣
Ǵϳųȥģٷˡǿ˾ղŶصĵطȥŵû麹˫ȷһڵϡ
ºˣǿǵþˣ
ƴ˵˷˲ĵطȴֻڵϵĹ֮ΤѾ֪١æҡ˵ϵĹ֮ʵززأЩ׷ʹӦǵģ
֮ǰĵϣƺţ־ĿٿȻս
лҪ˵ˣֻǸðδã챾׸ðļڣҲע塣
Կ˵㾢


85 
еϳŴ, ŵʿ֮以׶ŹԽԽ, ϳŵرһʮи, ֪˭ҽŴˡ
Щӽ̲ϸ, ʮѡǡд𣬺ܶշӵű, ɽ˺
ҲƳ˳ȥȵʿ鲻, ׷˼, Ҳû׷ϡǲִ, һߺŹ˳, һҪǵİա
ʿҪȥ׷ӳǵ, ͨ, ˵л̫󣬿ֲ, ҲûٹˡϾȻҪ
ؽǰͷº׷, 񱼡Ԫ׼ؽĲ棬ҲƬ̲и׷ϡҲ֪˶Զ, ؽͷ鿴Լڸߺǰͣһͣҵ
ؽ룬ͣȺ, ͷһˡ
΢΢ֵǽеͷ
ؽ˵ͷǡ
ʹȷ棬Ծءʹ;ʹ֮, ǽӦ˵׾졣κ·Ϲؿ̫࣬ǵʱ䡣һǣͿл죬˵ϳŴңϽ鿴
ؽ˿ԭֵܣһᣡĿǼʱ
Ծؿһ˵˺ٷ˿ɶϣ
ϣؽҡͷٷ˲ûһ·ȴŷ˳ġ
Ծһæʵٷںδ
ӦǴһǡԼһͬϳߣµʱ޷һͬץסͲˣǾֿҲ²ΪиӦǴǴǵġؽ˵
ϣܼ֪ΪͻȻˣʵԪףǰ淢˺£
ԪصС㣬£˽Ӧǡ
ܼһϲæƿϵӣ̽ͷǰһۣȴЩԶ̫塣ֻԼؽһ֮˵
ʱǰһȺ˳ƵˣŸѰΤæԾػϡ֮˵ѾԲѣʱѹеĽϳ鿴ϡ
Ծ˵Τˣֲɵսϣ¸ϲϡû뵽Ѿߣȴǽʧˡ˱۾¸ѵ촽ϵͷ˻ҵˣѰٷˣ
ƺæ˵Ҳæң
Ծص˵ͷܼ߹ܼŽ壬ڹǰͶ֮ˣʱǸǵ꣬˿Ѿ˴󽫵ķ緶
ԾȴûпֻǴ˾Թȥˡ
ܼ𶯣ʻԪǺˣԪ˻˵ղλʹµȷ棬Ծأζ˴󹦣СʹټġСʧˣҪȥС㡣
ʧ٣ܼü
ԱߵķϺȻ˹ץֱܼۣʵǲǰСҪǵϢ͸¶˭
ĸף˵ʲôŪˣܼѵ
ǵӦֻǣ㻹˭ϲָܼҡͷŮϴСһһ·ȴһһεݺҺôôݣδѽ
ܼ˵ĸײҪҡ
֪Ͻ˵תҡܼļ
ܼŭĲ֪ɱңҲ˵Τ䡣ΪʲôԼŮҪȥһŮ
ϱۣ˻ȥ˫תŷ˵Ҫסƶͷбǲʱδ
ʱʻܼ˷һۣĬؿ⡣
֮˳ִȥʱؿأ֮ʱΪѾγɶţ˫ټӣԹؿѲرͬ衣
ǰżȥվ˼ˡ˶ΣͻȻꤳ͵תͷ¶ϲɫæӭǰȥ
ؽ컥ͷ⡣֮Щ²˵̫ףǸȡˡܿ͹֮Ųϴ죬촽˼£ȴֻסֱû˵
Ϊ˾ţ̰οĸףЩӣܿˡҪȥ˾Ӫӻ𣿡
ԱߵܿС˵˹û¡
ֶԹ֮ͷҴġ
֮ͷ
оɫ죬żؿȴܼͷϴϵϲɫ͵ؿϣĸסΤأ
ĸ׶Բ㣬ĸûлס߲ȣᴷؿڡ֮֮˵ΤѾУ䲻𾪵Щʹȥ֪ΤУԼðյ¡ʵ̫ɵˣ
ô£Ծأθ¡
ܿڵϣٷ˸ǴӲͬĳ뿪ǵģֻʣٷһ𡣹˴ˣٷ˱㡭ʧȥټ
쵹һЩǿԼǸһӱˣʱðǡκµæһһҵ֧סκ˵ʹʱһҪ侲
һߵ֮ǰץ½ŭĿԲе£
֮˵ͷ÷ȥϢɡһὫ֪Ķ߾ʹ
ܼһ˵һעߵ
װµع˵ɹµֻʣܹߡȻѾһ۶û
϶үл˵

鷿ܰ
֮˵󣬾ĬĬ˳ȥԼ죬ϾǴŪġ
ǿԣԸʧٵԼ޷ݵʱΤʱ飬ı˺һ顣
ֵһȴ԰ġΪеҩƿҲһͬˡԷǻŶ⣬ҪΤ塣˱ǶһԣιΤҩ衣
ֻԷ˭ɺ
˿鷿ÿһ˶ɫϾ˭û뵽ұƵزףȻ̫ԭFһ̴壬Ƚ·ڶʹշ۽Ȩ㣬ƽѣȴҲ˽յһ棬ֽչ鼺ãɻؾǣһΪ̫ԭ洫ţһͼٳΤ
˸û뵽ǣΤȻĺӣ
վڴǰԺлŹ֮ղŵĻ侲еĴ˵ԼԽԽ޷ƴȫʹ˺·Ƥ⣬̶ˮϢС
ڶ޷šĺӣҲ֪Ĵڣĸףһʧˡ
ôӵĵôΪһӡԶƣһҪֿӣĿôɽӵʹʧȥټ
޷ԭԼһƻ˹ϵĻƿƬֱѪžžવڵϡоۣʹȣʵ̫ˣ޷糱ˮӿκʹࡣ
ܣԵɽԵȴԲҪˣ
κҪǰȴ˼һס˼֪췢йġ
Ȼתͳ⼲ߣκµæȥһסһֱۣκʹҪʲô
ſң۾
ʹ侲ЩµҲȰ
ô侲ǸҪô侲Ҫȥǣȥĸӣ˭ңЪ˹غҪҰһ㣬˦ˡ
κεرֱۣתͷ˼˵취Ҫˣ
µ˦ײϣرסû֡ĳζսʱֹ״̬ʱڼĵоΧɱۣе·߶ڽ£˭סʱҶΪɣԡѪظɱһѪ·ɱȥ֮ڵϻ˼켸ҹҽʿҩǿӹŹؼ
˼һҧϵ̨ݺݵȥ㵹µס
κͷ϶ĺģߣ̧Ĩ£գողûס£û°ɣ
µҡҡͷ
ȰѾʹȥɣ֮˼̨̾˿
***
ΤԼδ˯˳Ӥ˯ҡʱһ
Ӿƿʼ仯ľһֱţڿԳ׷ˡ
ֻ·Ĳ£ǿԼޱߵĺڰ
ʶջظЩи˵λ˻Ѿ£ǰ̥ڷҩʱûΣաڳ˯ѣΪ̫ˡ
һİӲ˵㿴ҩǷ棿
һǰǸַԣҩǰ̥áҲȥҩȷ¡
š
š֨һֹϡȻоͻָ˰ȵĽΪʮů͡
Τ۾ӳһԲŮģʮֺɰ˵ˣˣ
ΤŮæҪҶ
˭ΤüʵʧȥʶǰһĻǣһӰϷ֮ΣסڱǣȻû֪ˡ
Ůæ˸񣺡ū澽СԲڴϡ
ϣΤƿԱߵľһӹ磬ȻǱ̲꣬ɽϷˮʱĽӴ󶼱⡣
СԲѸٽӹϣ䣬ڻУ÷硣
ҪȥΤ䱸ʵ
СԲЦ˱£ҪȥĵطܰȫҪʮ죬ҪҪȳЩūЩֻιЩϡ࣬һˡĺҲöˡ
ΤҡͷңҲԶ
⡭
СԲΤɫ֪ûתأ˵Ƿȵȣūȥͳ졣
СԲԺΤ⴬ա䲻󣬵ͨ죬ľʽṹһľм㣬дΣܶһӦȫϷһ̣ǴµԱߵĻƿĵľܽء
⻨⻨
꣬ΤĿ⣬Ѿ˼ֲ²⣬Ӧ
һλͦε꣬ɫ멣㣬ЦΤһ񣺡ˡ
ǡˣΤˣȥӭ˵У硣ǽͳ죬ֺܺáѹǵʱô˶ûз
ǡû뵽ΤǵԼͷ
ΪҪ°Τãŵ㲻˺ӦҲ˺ĺӡָ϶ӣģҲ֪úӷģԼġ
Τǰ˵ҪұˣҪʱԽԭңΪﲢȫ
ҪȥΤ磬һһ˵
ͷˡҲܴ
ΪΣ
ţ·ڶʹ˾ǡ˵ڲܽͻءʹȥԭĴûܺػص㲻ΪԼ룬ҲҪΪһ룬ȥɣѵͲһ𣿡
Τסϵľܽأھ֮ʱ˵ҵļ磬ֵԱܽػ֮ʱԶϼ뿴𣿡
֪ļĳɶ츮֮أҪȥһԼȥԷĻʼ԰ǺεȸûʡˮͽĦصԱߣ˵֮ҹҹǿţ顣
˵ҪɷڣƸ
ϡǵĻϣ𣿡Τʵ
áʵ˵ݽʱ⵽˳µǿҷԣԭ֧λӵĴ󳼣;ûϼλ֮󣬶ֵܹڲ̲棬ҲԡҪǴ˾δƽ֣Ҳ޷˳Ǳ뺺
Τһ¡Թŵû׵ġٵ⣬ѱԺ󲻻Ҵ󺺵ԶҪӵöࡣʴºͣɲʲô֮ҲԦӻһЩɡ
Ȼһ£΢΢ǰӣżʵ֪ҹһˣɡ֣ζ˵ڡ
˵˷ģѾ˴̽ˡŮֵܶû¡Щ˲׷ȥӦǵġ
Τ¶һЦõϢˡ
***
ΪأʴѸײڶ֮о˻ݡݵİɽڶʹӂȻǿųӭûһһ䡣
ϾǳӣҹȻֻۣǴˡࡱš֪ȫɱͷһյ磬ݵĹٿȫ򿪣ַеĽʿһʱʿ
ӂڸۡڽʿϯȴɫأϯ
ӂ˺Ժʵʹأк²˵ԸΪǡ
ӂ֪˴Ϊûï£
ӂǲ֪ͺҲú֡ⳡս˶Ƴ۱ذܡʵ練ֺڱƵزûҪοõҲ㹻ˡ
Ҳ㣬ҳ֮ʱïȻزûѡص˵
ʹˣҵȾȫ֪顣ӂ
Ϣġǳϱף䲻ïȼŭģ϶ʱȾķ纮һԾԭھһңԽԽţֻ¼̽ȴ˳˻
ӂ̾һû뵽ʹ֮⼸йעеĶ򣬲ûкץסʲô˵ϢʹӦʱǰȫġʹҲعģʹһܺãһӣض¡ڴսҵȱʧ
ͷ̾ӂ˵ԭïȢŮͼһ£Ŀ࿴ûܱסңҵĸԸӣƽ
ӂһʹһƽġ˴˳򵽾ǣõ³Ҳλǰˣµԭ֮ôҲȫͬˡ
ԭĽӨңúͷȣһִͷǸŮȻ˵䲻죬ҵĵλѾܹ
лҪ˵ǰдĵһ̥ûסҪһ̬ӻģİɣ


86 
ݾ붫ǲǰ֮ң, 㷢ձ㵽˴˴, Ӧ, Ժ˵ǲСвǰּټȫľ, ӵĽڶʹҲλҷɢڸ, һʱ֮Ѽֻй½ڶʹ೬ٶȸϵ˾
೬μӹιս, ȻûкܴĽ, ʤսľ黹ḻΣ, Ծƾһ֮, Ҳ㹻, ȴ󺺽ɽˮ, ͷи߹ٺ»ڵ
ûа㿴ںǰظ֤, һܰŻȥ֪˵󻰣Σʱ, ޱܹƾ̣೬˵, ӦҲмְա
⸮ƹٺͨ۳⣺Ѿڶ˵ȡʹͷֻǸᣬȻѾھеļҾдȥȰ, սɱ⡣ˡ΢ֱԣǲʺӲӲ
೬, αس־ѵҴȫ֮򲻹һ£ҪڴΣ
ҲԱ˵뿴ǰЩӾеĴΣյ֮ϣЩյʹͷˡ˭֪ǲ˷ŵģһҪѵ᣿
վȷ޲̡гһգضȡ׼֪ԤԵһ㣡Ҫһս
Ӣ˵ͨ̾Ҳٶԡ
̫֪ϢǳҴҸϵ̵µڴסȵµĽףȵ۴´󺺵Ľɽһֱղڷȵڣû뵽ôҪ
ĸʲôϽٿȥɡ
̫ȰϣδϹսʵΣգɳʹǽ̸תءϾȵΪµĹ󳼣ضʲôԡ˼
ȴ̻¹ùԳɫѾ˰ĸعϢûҵ׼
ϣ̫סû뵽۾˾ֿ˵䣬ȴܿĿ⡣ߵһôܻͷˣðɱͷΣգαگõ˵Ϊ˽գ
¹̫ȥ̫ȴϣ۱¹ٰǿм˳ȥ
Ա߸۴೬սḻϽڣضԲ˶ơ֪սɣ೬˵սվǲЩϾ󺺵ʹ಻ǰ׽еġǵǱߵ˶࣬ʢȻò䡣
ҹ֪Τ|Ժ󣬱нȥҵ˶ץ˼ɡ֪д෿ݱջ٣ȥȻ𡣵Ȼ֮ȥ¥ա
ϳ˱ҳ˹ȥļҾ졣ǿĹ裬£ϧѳԼ¹ʲôɱҸӵگΪĿ½ɽ
µ񣬻͸ľֻĸˡ
̫󱻴̵µպÿΤ|æ˵Τ|øպãﰧȥȰȰϡ
Τ|Լ̫Ļ¹ü¹پ̫֡Ҳ˲ݣץΤ|˵֪ڻǰ˵ϻ˭ȰֻȥԿˣ
Τ|ż˵
ľѾ˻ݣ뾩ǲȰͣϲҪδϹսĶ֣Τ|ƽմ㲻ɣǴʱ̣ȰȰϣ
Τ|æ˵̫ˣŮΪ˴ġ̫ȷĻعϢɣŮһ˵ֶ꣬Ի¹ٵ̫ǧ֮Ƕ㣬ǧŪ˼ҡ
¹Ӧǡ̫ع
̫Τ|˵ͷĵػͷһۣεˡ
Τ|̵߽µУ׵ĺۺӭ߹ں۵ǰ˵ϣŮл˵
ôҲҪޣü
ǡŮղΪռһԣǼΤ|ͷЦӴ󺺣Ըϵʤ
۵һͷ֪ˡ޻칦˵һȥˡ
Τ|ĿͺԶȥǡʤǰܶ޹ءԺίߣΪȻ۵֪㣬Ժ۵ĴǴ˼ͬģ߾һ˶ĵģ̫һȥҲ֪ܻܲŻˡǸʱҲͲ
Τ|ڿɳʹЩ˺ۺ̫ĲʹͣȫߣȻɵ߳ţӦͷ
뿪ʱϲŸ֪ԭΪƾ֪ݣܱãӵٻȻҲһ˿ɽҰѾͷˡôû뵽Լǻ˽Ů
ݸ̫û֮󣬾ȻϥֺùΤݵλԶԼˣ붼ǳ衣
ʹ޹ﵱҪ޸ôˣҲᱻƲӵôƽӹòԭΪFãе£¼޸Ǹ˵
ҲǺ֪FʵݣǴ󺺵Ļ塣Τ|ԼһӱʮеȻFϻЩҪ֪ݰ£Ȼһжֵˣ
ϾҪرԼ
ȥ̫ԭôΤ|ʵף̫ԭȥڡ
Ӧû˵ֻǼݳ뿪ˡ
***
һѾ£ս£޷ֵӭ顣ͷһ㣬Ἧʮ֣ļգֵͨյ
챻ѣֻÿڸһˮ
ˣʹˣ˴һϱѣæܿǰȥ鿴κˮιˡȵúܿ죬ƻκȥΪ̫ܻʱˮӱ١
ʵïȣˣɻﲻԵЩӣᵽĵǺθоô꣬Ȼ֪սξһĿãܲ⼸ؿŶΪĸоܾ˼尾ƽ˹ŵҲԷȥˡ
ȻĿ⻹Ƿſյģʶ룬·ûϵĻ
ǰ˻ӣͷͷٸʲô֢ˣ
֮Ӧǰϸ鿴ȻԲ˵ʹϵˣκ쳣֮˶ңһʱ֮벻ǵ
Ӧˣ⸱ӻǾʮʹ˻˶ѪŽǸĬԡܾ۸ĺɽյĴ󺺵һս߳ƣ˲żüáµ죬˵սսͬһ̫ܡΤȻ԰ɽʯ־״ݻ٣òʮֳԾ
Ҳ֪ûΤĿĺͳȫԼҲܺúõվˣΪκ
ʱͷܼҪֹܼ㲻ǰƴĸףʲôҪ𣿡
סڣµ㻹˼ڸģûҪ㣬ǴȥʲôͷӦʲôͷȵϵ죬ͽе鶼ˡŭֱ֮࣬ܼ׼κ˽Ӵȥһæų¾ȱѹ
ܼԭΪ彫Ҫģ֪һѹϢǱ㽫
Ҳȥ
ɲ㣡
ܼң£ʶؽˣܽǰ¶¡ԹΪȴǼ£һŮͨ˻û뵽⼸ܼ꣬ΪĿģֶΡС簮ŮݵĶ
ֲܼĸǿд˵ϡʵκΣ
Ųؾһɫ˵ʹҸȲشТŮˡ˵ʵʵûǣҽŮ޷Ż¡Ҳԭ£ֻܰƾ䡣
ףΪҪ˵ʲôûܼ⼸˵ÿڶˣĸǵҪ֪ˣΪҪһ
ϵµΪλϴڿڣ·
ܼ˵ûдǿڿ˵˴£к֤ݣïȣ˵ʲôûң
ɢĿ⽥ƵܼϣֻĿʮİ䣬еֻܼŵͻȻûôʮˡĪ֪Щʲôܵģ֤ݵġóˡ
˴ˡ˺ܼͷµȽأʿһ˽ߡʹ/ţѪ۵֣ʶԱŲָסط
˱ñ׵ģûһ⡣ȵĽǺ񶼱ˣصһ
ܼ͵۾˾£쵱ûɱ
µĿⴹӵ棬һ˿ŭС㣬ѾȫˣҲȥʹͷ˵ĺµĿڹȫһ¡װ׷ծ֮ˣۿвָʹϵƸٷˣ°֮ټ޻֣顣
˵ѣº޹ϵ£Ϊݺңܼ
˵ֲָܼش¡۵öѾˣ֪Լܿ˼թٲܼܰúͿգ䵽³
ܼſڵϣĿһһӹĮͲεȥסĴȣףСңңһҪң
ҧҧͷȥһϣԼŪˣݺ֤ȷ䣬ʵǰ
޶ԣܼϵĽűߣȹڣкˮĸףĸҪңʮ»̥µŮĿűң
㻹˵Ǳ˺㣡ҵŮһٴҪ·ͽС˵ֻҪҵԽ֪𣿡ϵͷȰ
֪ͨȥģƺһӻضܼܼı麧Ų˼£¶ʧʶҡҡͷû뵽쾹һƿ´ܼסĺĶ
ïȡֻܼü
Ҫң㲻ҵ֣ѣҵֱϹۣŻῴЫĳŮˣ㾹Һĸף޶ھɱ㣡
ܼץ󣬱˫ĿףǳϺ졣
ïȣ侲Щ廹ϻˣȥ϶κµ˵
κǰͲÿܼģŮ˻ȻܵκޱϾڳʹҪҶѿֻ˹ȥµ֪ԼһֱܼɱˣŭҲ뿴ɱˣҲѸ˹ȥ
켸ղԶɴþˡǶ˷˾ţ֣ܼ֮ĲѾĺۣһֱؿԡ
ҪȥȴһסֱۡϾ֮ǰ˵ˣ۷ʲôǶܸԤܼΪҪζΪ
ΪֹܼһֱΪԼرģϲô꣬ݸ鲻˵ھͲˡֻҪΤʧлܻصߣһᾡֲǰȱʧЩ£ǻصߵֶΣһԭġ
ֱ˿̡Щɥµʱŷ֣ĻɱԼԭЩ뷨һԸ˰ˡ
һʱúܰ촭ŴκӺסƽԼѾû취ƿأޣǼʮΣյ¡
˶񣬶ܼ˵ҲþӪƹķԸ㣬ʵ
Ĳ֪ɱҲûáܼȻŵ˵ûһ˻ĸĸӲȥˡ֪ΤͺˡֻΤܾһ
֮ʱʹ˵ӦʵʱȻأǱ֣ͷסˣû׷ǡСӦˡF˱ˡ
ġ˼߽һھ֪ʲôԹ֮˵ʱǵ˸̩ڶʹ̫ԭ֮һֱа̫ԭšҸոȥǱߴ౨FǱ߲ûжٷӦϡ
ΨһжˣְŶͷֻȫκæԱߵϢ˼˿ϵܼ˵ܶСӦδã
˵Ŀⶼϡϲʱ죬ҲҪ˶ˡ˵ղһʱ鼱ܼ׾ȹϵĴӣϲŮˡûܴܼ
ĬƬ̣Ȼվߵͷǰ
ܼлһ˿ڼӵؿ
˵ܼΪ˭̻ˡð죬ɡ첻֮ˣվǶλŮҲʱȹҵԾΣλΪΣ
Ȼصͷ̾Ϣ֪ξ㴦ðɡҶ˾Թԡ
ĻܼӸµؿܼϳȥʮۣ
ܼסʮȣʱѾ˽غУذſЪ˹ؿ޺һǿˣؿе챳ȥҰʧڣٿ޺֪Ҳı䲻ʲôٲǷƽģȫһƬҡ
ŷϵĶ䣬ʹ絶һܼȡȡܼ۰Ů֪ˣͲӣ罫ˡҲȫͬ
ȷζҪסŮǻǰҲǲԡʲôΣϾҪ򵽾ˣ⣬ܿ콭ɽͻұǻˡıδĻʺ󣬻ӵޣĺãʲô㱾ͨ죬λܱסܼ
Τվ쿪ڣ߻һ
лҪ˵ȻǵصصĹѪߣbutҿ˸λ˵ԶСĸζǲˡ顭ˡдЦcry


87 ɽ
Ƕȥ, һ˾˵
վ, ˵˵ͷ, ˶߳ȥ, κ󣬵ǵؿ, š
ɻشϣؿһʶ, ˯, Դ·߳ȥͷ, Ϊϲ, Щͺ컨ɫܴĿ, ͷ뿴, ˫ʶߵΤס档
ԺӱڸкƫƧĵطƽûΤ޵, ڴ˴ҲûԹԡ֮һλúЩ, ˵סи飬뻻
ظ顣, ˣһסԺӣ֮
δ, ۵һط߽֮Ժһˮ, ΪǴ۾ǲ
תͷվԺУһæַǰΧȹϲ˲ӭʹôˡĲް𣿡
ΤŮչˣֻǴӱ˴Ĳ顣˶˵δʹôع
šӦȻЩʧ£Ǿ÷Уʵʲô
Сڵʱ˵Ժ̫ˣҪּһЩ˵ʱһÿʱƮ㡣һҹͺͺ磬˵˵Լ裬չ˲ûݲݣ±һֱšūڣͰţء˵棬̧ĨĨ۽ǵˮʡ
Τ֮һֱΤչˣδ뿪Τʧ٣Ͼ񱻸һ顣
Ұɡ˵ţѾӣڵϵ¡
ʹʹãҪȥ˰֣ԹҲ֪ԼЩʲôϿյģһʬ⡣ֻܰеĿһЩЩ
֪ΤˣܵӦþ졣ϾΤﻹĺӡҲ֪£ĸӶʧˣδȰ䣬Ǹˣֲ̫˵ҲʱЩԲǺõġ
ʹԭҪһٺҡκ϶࣬ڷһ磬æȥʹŸûԣЩ
κΪЩ£š
κһ㶣įĲɿ֡ôЩ꣬ʱһݣҵľʹ˾ɥһֻɽͷԶҰޣʧȥצΤźʧ٣Ĵʵ̫ˡ
иʿԺ̽Դκ첽߳ȥʵôˣ
ʿ˴֣˵ʹľ뺺۵ľھǱʮĵطս۴ܣ೬ˡʹɱѾʾ뾩ڽսУ೬ʹթʹʹУˣҺñԽͷסˡ
κĿԾأԾھеǨٶ֮죬κµúܲ˼顣ǵǴ͵ȵı俪ʼʱԾؾȻֻ˲ʱ䣬ھո¶ͷǣʹ;ʹע⵽
κһç򣬵ҲظܵԾص˵вҲò˶ãͿԸԼƽƽˡ
κô£һָ󣺡κͷˣ
ôˡκû
ܶСȥ˵κĲҽҪǰϵȥ̡ͬˡ֪մ˼£Ȼһ˸ˡʹѾȥ׷ˡ
κϽ죬ڵϣͷֻ̧˽Ӧؼƻȫµδ׷
ϣµȻû׷ˡ
ɫأ뵽ʱܼкСȥץܼˡ£޹ءȻѾˣԤıȥ׷Ҳ޼¡ЩȥϢһϾһ׷ٵġ
ζӳ£֣ͳȥˡ
û뵽ˣҪһŮˡڸ²͸ܼʲôطԺôҲ˯ţѻԪеߣȥвҶС䣬ҵҪˣҪʬ
ԪһۣӦ֮ˡ
***
Τأڴ϶ȹġʹܴܹ㣬ײװ˻мˣϻרϢСʱװ͸磬Ϳ϶صĿʹƽԭҰǷǳأƽ
ԭս̫ƽ࣬ûдսңյòԭȣֱ֮µûʧ
ˮ·Ҫ㿼ǡҪıĨȥټǽȻЩͷȷʵݺᣬͨ˴дҲ졣
Խٽɶǳ
ΤȻ֪Լʧ٣˵ģҲдϢȥٸ˱ƽ½ˮ©СԲˣȻ
һմͣ˼ݵĽˮǣԤƲЩʣ·Τ˴ڶͷµСԲæȥ磬ҽ鿴
ҽհף׷ͯգݴ飬ԭеԺҽ˵Ҳ̫˳Ϊ¸ءҽʹԺڳɶ˼ҩãײ˿ϾʱҪ̹̽еҽʲôëҲϰΪֹΤ⣬˼ǰӦ
ҽ֪Τڻʵеķ㲻ҵ
ǳ;棬Щδͳ죬ǾڳЪһҹɣܿҪҽ
翴Τ԰׵ɫҲʧΣͷͬˡ
СԲȥȡ˺صñΤȻ˼ˣȥк
ˮǼݵٽɶΪĲֿ⣬ó١Դ񺺻ָ֮ͨͲҶԴԴϵԭͬʱԭĻҲ糱ˮӿ룬̼Ƽ
Ͷסڳһҿջ¹㣬ʮͣæýŲءһ¥רסͳԷĴãֻһΤ߹ȥֵ˼ˣһ䣺嵭Щ
ϣСˬӦһתͷȥæˡ
ϯСЩ˵ĴţӦΪΤһƺڽ󺺵飬һ
һ˵һս֮󣬺۴ܣӵǽĴׯͷߵĻ¹Ϊ׷ˣæ佫ͷ­£ᣬôǵˡ
Τ񼼣Ȼ֪ʱʲô龰
ҲȡСˣԶͳ㸸ЩΪ¶ٺͣɱҳȻ⵽˾ٹķԡֻһ鳼ӣҪø·ڶʹʵۣҲûôס
ˣôʵˣ
Թżλ˳Ҫʹ̫̫ôԸһʵۣȻҪͷˡֻ˸ձƾ٣ڼ֢ˡ˶֪ô¡
¡رķ̫һ˼ٲԸΣԭսնҪһľȶơˣ㲻ɡ
ôΤһ󺺺йصϢţϣЩйϢʱԱһ˵˵ǰǰϢˣµĽչʹѾĲǿΣΪѵ˻ʵۣ
ǴӺ𣿡
ȻҾǴӶġ˵˵
Χȥѯʣ˵̫ʹʽ´ھλøʹࡣǰʹѾǻĹΪܡǻкԭǸĳûкˡ
̾󺺴⾰뵱ҲǺҵһΰҵ֪ϣִµĽɽ͵ĳС
ּ˵Ƕ֪ԭʹӰɣһӣǴ죬һӣȴûʲôǻ֮󣬽ΪڶʹУ̫̫ԭԻӵݳݡ
Τ֣©һ£Ծսָе̥ҲӦ˵ף˶ʵԭ۾ָʹǴ󺺵ĵһⲻ𣿡
һЦϾӣûз⣬ƱãȴΪʵ۵ؽɽȥˡǸӣʲôûͱΪ˾֮
һƬȻۡΤҲ˵ʲôζѰ˼ҵֵܸӣҲԶп⡣һ˵ңѪԵҪǵҪء֪쵱˻ʵۣԸ⿴ֵĿɳ𡣱ϾǸôõֵܡ
ʱСѷ˶ΤҲû˼ͷԷˡûʲôθڣڴ֮ʱΪչĿζóЩԭĲʽԵһȽ嵭Ȼķ˱ǵصصˡ
ˣٳЩɣСԲȰ
Τڱ֪꣬˸ղǰ۵Ӱ죬СԲ˵ȥóһ嵭Ӹ
СԲæȥˡ
ҽ֪ΤݣҲ䣺˵ڵǻǰʮӡôǻ̬֮һתˣҲ֪θ롣
ԭҵ£ǻǲҪˡ
Թ˸ԻطϢΤסϷʮֳý¶̨ͷԶܼĽȺСԲȥ׼ԡĶΤӻó͵ӣظ·
Щ죬ƽ˱ˣûзԣ谵̬Σ϶ܡ֪δȨģߵ˽λãҪˣߵ˾ͻ˵ġο㲻᲻֪谱ԵȷĲϣػɽ
ߣҪοȻԶߣʲôˡ͸Ϣ첻Ŀܣϣղ͵͵ţȥҸղ¥´λԾǵˣǱס˻
¶̨ϴ˷磬ΤҹЩɤۺһֱԡѹſ³СԲСԲû˯úѾˡСԲеƣ˱ˮߵΤߣˣȺЩˮūȥҰҽɣ
ȥҽЪˣɡΤؿţ˵йү鷿䣬˿·áȻȥˡ
ҹ˭Ҫ鷿䡭СԲֹһæѸΤϡ
Ҳˣֻվ˵˲ؾţȥ
ǺҪص½ڶʹտı֣Ҳġ˵ӵ˽ˮǣڸʧȥټŲֻ֮ʣ޴ĿջԲ
տɱջΧס˽ȥһѲ飬ҲרżϷԭ谵Ŀջһ˲䱻յ磬ʿرܵסȫѣ˱Թ
տΤķţѰеˣ
ͳ죬㲻ڻʹڴ˴Σտü
ĩ֮Ű£ӿԲѲ飬Բ浳ڴˡ̧
տɵؿ磺ͷʲôˣֹܹտɣԭͲˣһȸߵúܽտͲ̫ͬ⡣
ǻϵˡȥķ䡣
˵ǻϵ˱ˣУһҪȥ˰Ÿײտ
ǣˡޱȹֱֻ֪ҪȻܹտе뷨ֻôйտɣʮ˹ȥסǺãտЩױҲǳصġ
ʱſˣСԲտ˵˲ش󶯸ɸ꣬Ѱɡ
տ̧Ƚ뷿Уŵ˵ŵĻ֮ʼ֪סŮӡͷԼˣп
տ֪Ůɫǻ֮ҪŮԳʵ󹬣ΪȵɥΪڣܾˡû뵽ڴ˴Ůӣտܲ棿ֱԽ磬СԲæǰȴһƿ
Τ̧ͷǰͻأӣüͷտΤӵĽ̬˫ĿֱŹ⡣տǺɫȵѲҵطʱе˹Ա׸ȵ۵Ůǿ֮˹ϵȵ֪ŭҪأҺڵ̫󣬵ʱĻʺ顣
ϲû뵽̫󾹰ŪȥݡΪЩޣ޿κΡ˿̿ҪֵΤʱа
߹ȥһסΤ󣬽뻳С֫ϸòӯһգոŵ˲ʱŨƢ
ΪУΤزЩ΢´λεһƬùտ˫ðֱҪ·
ΤĹݣһ˦ȥѸ˺˼ס죺˭Ҫʲô
տŮ˴ҪŭΤʱˣ˹ȥرڻף㲻ù˭ҹúźұǣ
֪ҵݣЩſңΤ֣类տס/ҲտסСԲܹйտſΤɹտĻһ־ͽСԲӿ˽Ѻ˳ȥ
˴Ŀģһ˿˭ֹ
Τƴ㿪տչ졣뵽ڻô󵨣ŭģҵؿҲûٵֿ
ʱ洫ҵĽŲ潹ظߺţˣˣտһĶΤϣûע⡣ͻȻо챻һŭתͷȥ˭ôӣȻ
ʡϣտʲô涼ˣæɿΤڵϡ
Τֻͷۻһۣȥ
߹ȥסӻƵϡôݣϵ·ңмۣɫʱʮѿΤᱧտߵʱ˵øе̥£вأҪ
˵꣬Ҳȹտػ̤ȥˡһңϾ˭û뵽ٽˮǵջӿջͷһŮӣһͬˡ
տ̱ڵأʶڻظˣˣŮӣãһ㶼ûܳ
ˣҪϽعȥ̫ȣ
лҪ˵ҪżһˣwuliŮһҲҪһġ


88 
ʵ۵ҹ, Ҳе±ƺƵĶüǧ, еĻȻ١
Τͷ¶, ҵͷҴ޶˵С, δ񺬰ŵĻ, ٲȻǹɫ˵ĵˡ
˿̵䱦ʧһһ̶֡Ŀ⸴С, ֹȥ, ֻ΢΢¡, Եĸ˱ķ, ɫơϵȷǸиΪ, ϶ЩŮ˵ζ, ҡ
ھʱͱŮΪò鶯, ʱɬģСòڣ߹, ΧŮӣǻĽĲò, ҪȨƵλѹûЩ˷
Τҵ鶯ĸо
ҪЩʷѧ, ŲһֱƯ˫ۿӴһֻǸʱֻǶޢ껪Ů, ԵؽڻУŻЩӣһֵʱ⣬ɽҰزɲҩѾظСˣǰ߶ļҵĹá
ȻҪɴһֱھ裬İŮһ𣬷λû
ɺǱҵˣǱȷֿص尾صȲеĹķڡɾҪȥӭʱңִλʵ£Σ֮ʡѡ˹ңسɶ鶼֮󣬲֪Ѿǿȥӡ
ûܹİŮ˯ڱϡʹ󺺡֪Ϊ˱˲ѡԼ֮䣬ǻһסջصߣãһпֲ
Щ谮Ĵֵ˾֪ԽԽѰΣգȥأȴܽءľɥˣ֪
ʶȣӦӣ⸹еĺҲӦĹ⣡սֱۣͷӿϺ⡣ܣûлĸӣôͱѱģ
Щʱ򣬰ҽΪΤΡ
ǰܹɽģķƽȡ飬û죬˿
ҽ˼ʮ꣬ʲôûлǷֹҲŮӵĸϵʵ۵ŮǴⱻģе·ݲСϽδ뿪񾳣⺢ӿ϶ġϵӣҪѴŮ͸еĺӶعȥǱǻѪͳ̫Ǳ߿϶ǲͬġ
ҽ͵͵̧ǰŽģرŮӲϷ֣Ҳܽıˡ
ϱģ˾ǸȾ˷纮˾ţϢѹҽο
Ͱҽ޲ˡֻǵͷΤ
ϡҽȰ䣬ϾԼСĺӣֲģҡҡͷ
ҽô
ûʲô󰭣ɻҽ˿ܣϣˣĲ֪ŮôеĺӣԲǻϵġӵ˭вżôȰȰϣɢ˵Ḷ́ɿɫֲҡ
ĵô᲻żܳʵ۵ǻ֮ĵһּ⣬ؽٹѰΤΪĸʧٶ־ݣԲκã㲻ΤеĺӣܳĻð˵ǻϵģҲʮֵĽһиʧ⽻֮ˡ
Ҳ֪ǵĻϾǿºͣʵǸʮִŵˡ˭ȥȰҲûáԼͨǲ˵ġ
һҹδ˯ŻеˣҲ֪ƣ롣ֻһ룬ܹԸֻÿһ̶ܵʹá
ʱΤ˶۾
ӳۣϣ㿴°ͣ΢΢ЦĿݡξȴʮʵ۾ͷϵ˵ҡ
ϡϣſҡΤʼԼ˱ţɿץֱۣǰһҵ֣޷
ΤͷԼֱǰ޳ָô벻龰طꡣ֪ȥǣҲǳһƬ⡣ǧŪΪ
΢΢࿪ҪȥδһǻʵרõδҲκܹλ̵ֽʱʵ۵±̣ǼͬһʱڵĸͬС졣
Ҵع㲻һֱ뿴Ϊҽˮ𣿲ס̫ԷΪⰲסȵգȥˮˣĦԱߡ
ҲȥĹȥҸȥĵطȥˮٺãҲҡΤ̧ͷһְֻŸҵĺҪסҰɣΪʵۣҪʲôŮûУαִз֮
ı齩˽ȥƵΤὫ˫ʲôԴӦ㣬Ψ㲻С֮ʱ֪ȴϷҰװ״Ǹᣬ֪жںʱҽߣڱҵĻʺ󣡵콫߶ߣ㱾ҵġģĺһ缺һίԽҸʡ
Τ۾ŵؿʲôΪǻѪͳĴ£ȻΪʵۣҲûȨô
㽫Է𣿾ҵҲûǱ֪㽫°Ͳݵ𣡡Τ
ɫһӱѩףһֻΤճȭһָֻգ΢ҲãʧԼȡԭĴ˲ġĿ㣬Ͳðһ˶ôΣյľǣ۾£Ҷĸ鶼ͬı䡣ǵˮǧֻȡһư
Τסͷɬھ˵ģͷһ¡˵һܶõĶȡᣬȰ˺úðеһ㹻ˡ
꣬ھԼ֮ʱ˭û뵽˻ǿ˸ôЦ
***
˵⣬ʧ⡣
ܼڱʱ򣬱ϵߵһڱϵͷʱʱػԭķ̣ǸһӽԤеλá
޹ˡ˺ûйҲûмˡ
ܼû֣
̫ԭǣFFǿеʩлȡ
FûеõΤǲʣܼҲԲź§˵ͷ״ǵα˿ӽҾһϵˡ㴫Ÿң˵зҾһƳǺηӣ
ʲôǽȥ˵ܼFţ˿FЦãѱϯ͵ơ
̫ԭ޷ʵԭζңԲӰFϻƵءֹܼ֣࣬輧衣ŮǰƣܼһۣⲻںǰΤ|ôܵŮˣ
Τ|ӵؿFһۣҶԣ˵Ավȥˡ
̫ԭԭΪдѵٻڵ뵽FֻǽڸУδ߿֡FŮʵ̫࣬мʮˣÿնæ裬û˰ͷ˽Ůÿնӱᶫֱ˰Ѷߣǿά±Ѿˡ
ֱF¼ƥFİᣬʧֻFǰ״F㽫֮Ժˡµǰ檵Ļ¸ŮFˣҲδ˵ʲô
Ůôˡ
ӣ˵ںʱȣھʱҲδ˼̤
ҪΪԼΪ۵ġһ̲ס
ܼҲδΤ|ϣF˵ѵƵ𣿡
F˾ƣ΢죺β룿ʱ׼£ֵҮɶĪˣ£ԽηηţҽƾʮݣԿ
ԭȴǵȺۺ㽻ս֮ʱҳĶʵ̫죬һ߻ûüжǱѾĳˣѵĻᡣǰľ֣ǽҽɽ͵ϡɽ㻹ûȡ
ԭδǾٱĺʱ򣬴ռʮݣǺͳΪۣȻӦΪ׼ƣ֮ǣ׼лңܼһƣݵFߡΤ|ɽҰŮ˲һ̫֪FҪʲôˣҲƾһţ˵Fȥ
F̧°ͣһƣһֱؿл㣿
˿֪ҼзʿԤԣ˵ʺ񡣴ƵۣΪҲؽغҵĽɽΣ
FͷЦһѽܼû뵽㻹Ȿ£ҹźúãұ㡣˰ȥ
Fϵʱ㶯ֶţܼػ潼˵֮õһЩϷͼʮִֶ硣֪ԼƣҪסFԼ޷ĺã廹Ǽı
һҹܼӶؽ˯FƵߣ·߳ҡ
վڸ̨ϸټĽĺˣҹԵÿտּȡݶ¹⣬µ챻ҹ紵÷ײ졣
ýӵһĽԭʹܼ£ϵ磬ݺݵҧ촽һΪŮˣվԵ˲졣Ҫѽܵ趼ͷǧٱʹ֮ˡ
Ҫ֪ûԼ⽭ɽ
ȻŲͷͱ˱뻳СFӯزߺ˵ҹ˯ܳʲôδܹҹ֮䣬벻ڴ֮ĹҲһ
ܼץ˵ǻϾãʺܲã
FĳƺôãӵȻá仹˱ôֻҪ޵˻ʵۣȻ޵Ļʺ󡣡
ܼҪǻȻԽԽáҸƽңйԸˡҮɶĪѾǵҮɶĪָ⻹һѡܰɱҮɶĪɹȻ֧ǡɹܣֻʮݣ²ȡ£οܵĽɽҲôȹ̡
Ŷ˵ǺˣFзԭΪܼòŮһһƤң¿ˡıʿȺηηβ֮г֮ˡܵøɫıʿȡ£ʺ֮λʲô᲻øģοǸ˼ˡ
ܼFĶ˵һFƵƵͷ
***
һս٣ȫҲнڶʹӵҵŷĴܳòȣҪȶģܸķ塣
ַӵйľɳã壬ӂõ˲̶ͬȵĽһеؽ»Ծطֱ˽
Ϊ˽Ƹ·ڶʹر˽ʦԭвؼ˵ǰ˾һӼȫľѡرǴǰ۾һЩɲ˽սҳ϶ȡ
㸦һ̵λϱ㱻ΪʺѦΪ֮Ϊ챻ֵݣʦȻҰµ۷׷סдԳƣ俴죬谲ӣ֮Ȼϣ̵λ
ֻвϺķ֮أԶұھţʵ£Ӯģۻõİ취
֪׵ģⱾһչͼĻᣬʼûΤϢʮ־ɥζ᲻־
˼֮κµһݡ˼˶ûбʵۼӷڳУɸ죬Ҳ⡣򼢻ĺ͵УΪֹ߲̫֮ҽԺ̫ҽһ˵ؾβˡ
쵽ΣйԱϤǰӭӣڽȼűʨˣһ㡣
ͷ˿Χ۵İգ·ϴϲɫֽãһȺԱǰӵֹҲǸոն¹ģνľơ棬ʮָɾ
ԱǸ蹦̵̧֮ͷվǰļλԱ˵͢ϵ˵ݶҰԱ㣬ǳ𻵣йô˸ɾ࣬ˡ
ƹæǰ˵ίܲưܵĹа칫ϣǻ׼ϯͼλ˽ӷϴ
û˵͵һӣһ·ǣĻ˶ڹǰͷˡǴ˰׾İգαΣҷ̫ƽ𣿸飬ٸɣ㾹Ǯϯ
ƹæˡˡû֮ܵбضԹþƺò˵عţûдģ뵽һףһۿǵİϷ
쿴˼ˣĲȥѹͷѹľڶᵽκµȥв鿴ֵϻ㱨
ǣӦȥæˡ
ݵĹԱ첢ӣʵµģǰ˼һŶ˵ݵ״ƹ˵ǳرٵúأֻˡǵһΣûһõķݣֵҲʯѹšҪӦǰѽֵ࡭
ü֪Ϊβ
ƹٿɥǳ²ʵǸòһӣز㡣˵ǰһգǻ취ＯݣܸսӶʳǷգݸҲ·/ǵȷǰѸİ취ˡ
ĬûʾһԱŽ׳ץȥӾˣֻʣ棬ҪǳأҪ׳³ЩˣʵҲֽŽȫ
صˮݵʵǼ֣ûԸʰ̯ӣҲϣһáڹԱӰߵҹÿ棬ԼҲʳ棬졣֮ʱڹԱ½ȥ컹ڱ򿴾ڡ
˼ҳţԼ߳ȥ͸˸պκµ糾͵ػҪȥ˼æסõ´ɡ絽ڣû뿪λ˿̻ڿڡùԼòȥ˵¡
µ˻ţз⹬ţҪȥ¡
㴫ģ½һλˣסڳɶԷ谮ǳ˵λǴеˣ֮ˣ˵Ѿá̫ܲϲλˣηͻʮֻ̻ա
ضϵÿһ֣սָһվôû뵽أ°ززĺппϲˮ֮ץһľѸٽ˼κȥ
ô»뵥ǹƥȥɣУݣðա˼
ĲұȥֻûѪӿ޲ھѾ˳ɶһһ˵Ǳ뺺أΪɷ͸ףʲôΨһϣǲǣҶҪȥ֤
ǣô죡˼˵
ͣ½ŲǼɫȫˣΪӱսܶ䷢ΪɮǮˣʹɮ֣ôĲȽµҾԵһԼҪùҺͰѹң𣡡
˼̾˿ҾȥɣǧСġ
ļͷҲصسȥˡ
лҪ˵ȥŮҰޣˣ


89 
ΤסԷѾһʱ, ʪ, ̿ղϨԲ, ԭĳ, ÿոʳ³֮, ʱۣ¥Ͽ顣
￴ȥ, Ħһ汻ĥ⻬ı, ߵĻ̶ǶھӱϵĲɫʯҫ, 淺Ž, ˰мĦصȷ, ΤǾǵ, Լķ⡣
ͬҶߣֻͬѡ
Է, ȷͬ˯ġ·˼գ, ֻ˯˳ɶ֮ҲǱֱӱԷġԷĹͽӵʿɵ, ɨһ£ֻǷĻһνܻ¥ֻܶü۵һ, ׷ϧ
ǵĻϣÿˡΪ˿һۣŮԸŮ
Τ˯ò̤ʵ, ҹԼڻͬŨϵζȫһĸоǹͷкܽʵؼ
Τ˰ͷҪȴãҶҲʲôұͺá
֪ӲӲĲСԼһ˵νǶκʧ⣬ҪʵʾȻҲǸˣһ֮
㲻нҼûԡ£㲻ܣΤĵ̾˿ʵ
ĽأھʱΤͷˡϾСţĲһÿҪԡΣΤӵҲüͷҲΤͶ㿪ˡ
ոһùŮΤ·Լȥԡˡ
Ҫԡҽйȥ׼ÿʳȥеͳ˵Τ˿
СԲҲԷǱָźΤΤͦϲС¾ӻáΤԡĿ϶СԲ˵˵ƤáضŮū澻ûмܸȵġ
ΤʵǻϺе˶𣿡
СԲæ˵ģҲһ̫ǿɵġкܶ˰ĽϣϴӲŮɫū澵һοһôáлмĽ
Τû˵ɾ崩·߳ȥڴϿ飬ͣм䣬û߹ȥǶԵǶȥɡ
ǡŮӦ˳ȥ
Τؿ续üۣһʯͷǣӨй⡣ھʱǱƤҸϵʸƭˣ鲻ԽҪʱ꣬Ǿ˼ÿ
쵽ΤĿ⣬ЦЦ̧ڿʲôڿô
ΤæջĿ⣬ͷһ̸Σ
Ѿ߹Τæˣ㣬վǶ𶯣ܲܺú˵仰
ͣ½ŲͷѾΪΪΪչ壬ҲұƵ̫ǻߴߴǸС޸֮ӵȫĥһӡ
ҴӦ㣬ҲߣҲ㡣ҲԸ£㲻ҡͬ⣬ҿԺúôڴ˴ǲͬ⣬ҾͲҪˡΤˡʵ޿֣϶ҶΡϻʲôأҲֻԼ̸ˡ
ŭЦҡҡͷвң
Τȴؽţվ±߱Ƽ˵С¹ٱƵýһЩǷҲµġȻȴм־;ǿѰŮӡЭ˱ȥ˯
֮ȻͬݵμΤҲȷ˾ţۣżᱻ̸һ֡ãȴĵؽҪõ븶ۡȡõദʽˡ
ãΪˣνСԲܸ˵˵̫ԣδɥڣ˷󣬿ľһּˡ
Τ̾һӣǱӦûõϢɣʱںδأ
һ˵СŮˣȥҳڣѾֿ̫ˣ˼ķж־ķս£Ǹ΢ŮˣȻķǳʱڷһѰ⻹ǴЩϣҲеĹҰȣԼҲһʱϡ
κѰɣ
ˣŮǰϾţ̫̫ķˣҪȥ˵ȥֱӹܻ¥
Τվ֪վճȥѲӣ̫ʱ߲ơߵʱ˭ǰȥɶԷ̫ĸȻܽԼȥܶȥô
ĪȥСԲСѵ
ǵ̫Ǹܿµ𣿡Τʵ
СԲҡҡͷ̫իģ̫ˡ̫طˣ̫ġ̫ΪһλݣûԲ
ΤСԲվԸˣȥɡЩ˵Ҳá

̫ůȺ̫ĽűߣĸǻǻȥɣǱ֪ˣ»ġףһʵڲ뿴ĸӲˡ
̫ϵ˵ǻϵĸϵŮ˰һˣŮǲʶ࣬ұȥܻ¥ҵҪŮԻ˻ϵǣ̫ͻˣԲſסϣ
û˵βίΪ˾֮ŮòŻĸͷģʱĸ֪֮ȴҲûлᳪʵҲ뿴λ˾ǺηʥܽԻˡ
̫ԷȻʼݱ֮δʵΣ鱯ÿÿԷ롣ԷͷĹǶСĵźţ裬˭Ҳȥܻ¥ǱֻͨսսůȥϾߵʱ⽻ˣ˲һʧ˶
̫󽥽꣬ʱ򣬹˵̫󡣡
̫ݣ
ǰ񻨵İſһغɫȹӽɢǳ׵һϮǳɫƵ磬Ϻõİɫëߣһֱ쵽ñأʤѩĺëеգĵԣ·һµ¡
̫ϵţٵľˣΤǿ̣ʧ˻񣬻㱼Ϊ˴ӻ߳ŮֱΤǰع£鲻Խ˵ӣ˰ɡ
ΤȵһۣϹŴ̴飬ȷŷ֮ˣæ˵л̫󡣡
̫֮ЩˣѳڣҲûջصĵûΤ£˵Żܣݶδ档󹬽¶մȰϲ㡣ӣźϲ㣬βϸ˻᣿
Τ̫Ҳûаռϵ˼ÿҲԸѾȰϣκ΢ᣬϲҲΪ
⻰вζԼôζβϵУŮ˼ǻճˣŮӵòǽ˾ޣߣҲòʰ·硣˾ǧСҽϣо̵ֹѵŵ˵ԵǺ󹬵ģǰŮӣ˿䣬Ͷ䶼͸һɸ߹ͷֻ²򵥡
ƫƫôŮϵһڷ綼͸¶
̫ɫѣЦһ˵Լ΢᣿֪ļӣҪ㣬ҪѲӣһ֪ʱܼ㡣㸹еĺӣǻϵİɣ
ΤСԲһΤȴݵػصǡ
ôĵӣҵѪͳ̫ݺݵӣ˶ڵ棬̫Ϣŭ
ΤҲ̫ӣҴδû£Ѫͳһ˵أұ⡣ϲ⣬޷ܡҡ
סڣϿϳ㣬㼸ĸĲ鲻Ըģѵϻ䲻ˣ£ڻҡһߣȺӳԺ󣬽ߣ͵˼ҼǡĹȥҲƽϣΪһáȥͬ˵˵Լ˼
Τҡҡͷ̫ҲܴӦҿ뿪ȫ
̫ԾŮѾݡҰ֣£ƽĹȥкβģӦȻӦʲǡ뵽ҾܾʱĿð𣺡ǻϵŮˣ뿪ҪȥӲưң
Τʶػסӡʱ̫һǸһ̱ģüŪ۵̫ģС£ϣ·ЩˣֱӴ²УЩ߲ҩ̥
̫ЩģϾһӵĴڣں
ԣΤľ͵վҲ֪ʹƿĹˣһ˳ȥ
̫󾪵Ÿʲôȥץ
Τһ뵽ղǸ˵ģ֪Ǻֶε֣ʲô¶óͲӣô׸ɢʯС·ϣżѰӰ鵽գ˿ֻƴǰܡ
׷ĽŲԽԽøЩʹŲɵ
ŶӣڿѲߵߣܹȥץֱۣ˿ͳ죬ҵĺӡ
δ˵ѾĻ
籧סΤ̫ߵĳִ׷ɫҪʲô
ϵ磬˵ͳ죬ҲǷּ̫⡭
Ѫ˵ȹѪ׷СԲСһæΤᱧͷ˵ȥҽ죡
̧ǻãи̣ʮģҹ
ֱסջ֡Ҳ÷ϻΤֱֱܻ¥ºһȺĿɿڴˡ
ã⺢ǻϵӲɣ

ҽҩ䱼ܻ¥ⱲӴûܵôðǡÿնΤ֪õúܣͻȻѪ
¥̫Եһ̫ö񣬿ȥɡҽӦŵ̡⡱¥ˡ
̫ңֻ£ؿ磺⵽ô£
̫ǰ֪סʵԸ棺̫ɼǵãϱıʧٹһӣ
̫˵ͷ˵ǱһŮȡϺϲŮӣŮ޸˴󺺡ӦýдˣܵĻ죬ô
籧ȭ֪¥ϵλǾŮޡеĺӣĹ⣡
̫Ŀ࣬һ㡭˻ɵ棿
ĩ˿⺢кĵճӣǴܻҵĻʳĸкβأдܳĻʵۣµһͲӦϽ¶գǲܳǱߵõϢ
̫󾪺һûվȡ֮еعæǰס˵ѰŮǳڣԭӡ¿ˡ

뿪Է֮о㷲ѲӵĹҪղܽȴֻ˰գʣ½ӣʹҴˡ·ϣʿɼ
˵һ룬ֱˣ
֪ʿɲ˰ѶͷϵĺյϢææظҲûüϸ
ʿһ£Ͽɲ
˵𣡡Ǻ˼ɫҹˣԱú֡
Ƭ֮һȣҵļһ˳ȥ
Է;һءʼ԰ǲģʿɿûôĵӣԷſھһ·СŸ
ֱܻͣ¥⣬Ҳ˲˩ż塣̫һ¥˶Щ顣̫˵ѾȻ¥ˡ
һŮæϣѪ˲ܽȥ
߿һѻӿߵ棬ڴߡΤüͷȫǺˮҽ룬ϵĺˮΤ١Ҫض񣬾Ҫȷĸƽ
ҽӦҽŮΤһƬ
ˮΤ۽ǻ䣬˫ֽץµĴ죬ʮʹࡣСţҡ
彩סֵ
Τʶģˮӿ£ۡΪʲôһֱ
ֻ絶ʣͷ£ˣһᱣͺӡûˡ
仰ذΤһҲˣͷ˯˹ȥСʧѪɫѩ㾧Ө͸ΪͷһƤ촽մȾëϵʪ⣬ʮֿɬ
ҽæƿĿ⣬Ӳϵĺϣӱסˡ
ҽˣȥϢɡ
ҽˣһֻȴΤץšʱ׽һΣͬסһݣȴ֮ɽ˿̣Ϊϳ죬ĵ
ȷֻҪ룬ǲʵΣ
£һβ˻ɡôصߣǿһտյǰˡȻԸõһУҪģһк壿
ãûԼЦˡ
ЦǸˣںη
лҪ˵һ£ĳӦþܼˡ


90 
¥, ̫æλ, ͼͣϡҲûСǲŪģΪֻǸͨŮӣȥЩʵ, ֻҪϲкηˣǸӴͺá
û뵽ΤݾȰӼ, ȥ
磺ȳȥ, лҪĸ˵
δôصı, ӵӦһ, һȥˡ
ӣһӹ̫ǰ̫һæַϣʲô
ӲТ, ĸˡĸԸȥ, δ̤Է, Ϊӵˡ
̫, ļͷ, ĳΪ㣬Сʲô, ûֻΪǺӡϰ, һȰܰɡǺǵģһ֪㽫޶ڹ, ҪǵġصȷռգҲԭⰡ
̫ϵ֣ͷĸзִ硣Ҳ֪˶áڣ֤һ£ٸЩʱ䣬һᴦõġ
̫ע漴̾˿ϣʱҪͣȥ׷ЩԼĶҲʺˣߡ
֪̫˼ֺγ֪أصΤʺʺϺϲһ¡Ϊʺ϶һȴΪʺ϶ϲľֻ̻һΡΤ֮˿Եȼ

̫ԷſڣĿ̫ķ뿪̽ȥֱ̫˻
̫󡭡࿴ϡС֪ʱٿȻᡣСܵĽĽΤҲʲôаοΪʵ۵ӣעҪŮ˷һˡľ
Ű̸ˣǸŮ˲̫áһʱհɡ
΢漴ʵףϲ˵ġŮˣ檲̷ͬϡҲദ
̫ЦЦֱֻû˵ʲôںô꣬ͽ鰡úܵʱȻҲãٳŮҲȥһգȴòŮӽλϵǸԼԽԽԶ
ĶӾѹҲֻʱġʱһеġǵҡ
ȿ֮󣬲תߡ
ʿܵϣ˾յȼλ
ǵܻ¥Լ߹ȥԸһͶǰˡʿ֪һ˾ûиȥšŪ˲С̣ҲҪȥôôǣǲҪҽ
˾յȼܻ¥һ¥ȴѰ˾֪¥ϾסŴ˵еˣܵûϲʱŮ߿࣬˵ڼһ涼ѡǸʿ¥ݿһλˡ
˾ռٳٲⲽȥԸʿɵ߹ϾʱⶼѾ˰ʱˡʮ𼱵
ʿȻӦ࣬ݵЦСѾˣСλ˵˴ŵġ˾԰꣬Ӧúܿͻˡ
Ļ䣬˵˾գˡ
˾ղͷȥ粽æȥ񣺡ϣF̫ԭΪˣΪɹƳȡɹʵ۵֧֣ɹԼFһͬͬ¡
ݵʵҮɶĪϴ֮־ɹF˺ΰ취ıģ
˾ҡͷϣҮɶĪѾɱˡһ֮󣬾ɹңȻ˻ʵۣ񱻰ϻֻ֪֣д󳼵ǿҲõҮɾλʢҪһҵԴӦF롣FҹţһͬЮԭ
һųϣӹһ飬ַ鰸ϣFϻȰ˵ҲԼһʼգǰʼʩΪۣŻܳĺƽ׶ꡣ
һ˵ϣǰβͬ´ܸոսĻλûȣԭǸ֣ɾȡ֮ء
λͬĴ󳼣ҲȰûط֣սλʮҪFȷץסƫһ˵̬ûϴӦֻӦпǿǣüλ󳼻ȥˡ
Τ¥鿴ȴΤ¥ϳƺǸղŵĶԻˡƽûпرҲʲôֻôܣҷȥ
Τ̧ͷ߱ʵҪFģԭ
ûϽӻǷϣǺñӣǰЩ£һͬ˵ҪȰӣЩ²ġ
Τ䲻ЩЩҪ˵ܸսֵȷȣ֮ܳӵĽڶʹκӂ壬Щǳ۳ɳϽһҲ˲ٵɽ˵С졣FʮݳƵۣܳٱɹôɿôҪ˼
΢㶣۵𼸷⣬Τߣû뵽Ѿˣ˵ͷͷǵǵң
ΤɻԼ˵Щ˵Ȼġʱ·ڶʹң󺺵߾ɹǾʹ˶ã꣬д޴սҲûܹһĽ졣˿ǳδܿ¹Сŭ˴ܣϱ֮Σȫ㸲뱣̫ƽʱͱվһ𡣡
Τ۾ʵǶ̫ģǶ̫ûģ
ΤҡҡͷϿҵ˵ǡҲ뿴˵ĺôϲİգƽ޹ʵؾսȥһ·ۿİԭʮȴõġƽ֮ףսһдݻ𣿡
ָ۷ϵĬšҲǷûϴӦ˾ǵԭ򡣸֮ʱҲ߹س֮ɣûǸȥҲĺۣǴŭ㲻ݿԺͽġ
ù졣ʱСԲѯҪҪšԸȥ׼ٴ̧Τʱ˵ʲôζ
ȷıǸ˸ȫµ۽硣ǰտдּ֣ʵıֹǶһġǰشٹд֣ģдûнǵƵģô˵Ļ׶ţǴ˵ġǰǸСѾͷʱĹĹΣΣ˵Ϊı
ʣǵȢŮӣԣȴؽ
ȹգӺһЩҴȥߡе÷ˡ
***
ҹһӴӴϾְŶͷزز
´ˮߵ¶̨⡣ܿԶԷǵĹ⡣ǻڸѾգζû취ӽǴɭϵĻʼ԰ֻ֡ÿնΧλεܳ衣
ĺܿÿնҪԶ·ܵԷ飬˵Ҫ˽¼רܵԷеܻ¥̸۹Ҳ˿ܻÿһնҪĦɢδСӵţҽ͹Ҷ׼ˡ
ƾо϶λһزز򲻽ŮɫôͻȻһƾðŮôãô̵ʱ䣬˺ӡ
Ҳ֪ܸΤģڸˡһ뷨ҲߣŻҸЩӣʮΣʱ̣޷ϵ߱ûˣҲ֪֮ᷢ¡ԺսĲҲͣ¡ǵõվϼҵĹŵ֮ϣңʱµ־򣺲ɽӣĲݡ
FƵۣɹ¡
FƵ첢⣬ô˵ͬЩϡѾʴӭУĻǸԾصὫ졣أȴѾɵǧ֮սһδӱܹԼΡսϷɱУѪΪһ츣գ龫ǡû뵽һգԼЩΣǧֻܵΪѰһˡ
Ѱ˵Ըߣô죿
þ취ǿдߣܶʼҳһ£ıؽһУ
ͷտĻ˫ֳŷˣصҹ磬ҲȥǶõĽ֡
϶ܺãĸáҫ󣬱ӻ谮ϵĲݽᣬ뵽Ժû飬ζľȥҪһ棬׿ʹĲԸߣлûȥȣȫǡ
ţĿȴ񱻵ڹιһۡ裬ӣԼ
ϣκţ췵طУȥŴ򿪡
´һϢȥеĵ÷Էǽȥȴ취ġ
ͷţȥŰɡΣҲҪһԡ

֮κ˵ͷǰеĴƹۡκЩԹԡϴƽĴֲ̺֣ߴòӢһȺرۣеĳﶼ̲ס࿴ۣˮȡ
κһԣǳؽ̸ƹе÷ã԰㡣չ˶֪ҪЯǰ÷ԺѱΧסȻܵУȴȻ
ôǰôû㡣̽ʵ
ߺˮ˵ţġʵ˵ջҪ÷һģû뵽Ǳͷ
ȻҲһûϵķˣһӣ˺ܶ࣬˵λҲ
żϧ˵ϧһƽûлǰհգֻ޹صģһδǮ֪Ǻʱ򡣡
￴̸²ף϶ҲʲôҰç˿ңһԣ㵱뿴ϣҵиӣֻñ֤ԹԵ
˫һϿҵʲôӣ֪Ķ飬ұġ
һִ̧ۣļ򣺡ģҲǾ֮͡˵
չȥߵͷǳֻÿôܸܵϵ֮дֲǿ׳˵֮糺죬ߵؿһֻۣԽԽЩ˴һ
ǡʱ򣬳˺˵ȥˣǧЩˡ
ߵĿɿڴκߣ˵ǳ˵Ҫȥһбĵʿǻ쵽԰ȥġ
κмֻ֪˼ƣû뵽мҲôáտɿ۽ˡ
бһֱֱۣǰˡ
бĵʿԭǹܽյϲ֮£˵ǳܹģҲûʿκϡŷ˵ϲ˵ʱԻǡǾдţܣô
κæӦǣȴü˵ŷ಻ŵû뵽ȴҪΥĵشһεۡ
ɵؿһֱֹۣԻ棬첢ƽϵɱ֮أ˵һмֿܡ֮ˣ˾αػ쵽ٰʿĪǣ浳Ǳϸ
֮£Ȼҵ֮߳󣬼װȥʵڴߣ͵κ˵
κ˵ϴ׼ڷǰ
ȻиõķӣҾͬ˵仰治ߣȫϵĳϵȻ˵ʵʮֽţǻڴϾϾҪ˼ҹˣΨһܹӽĻᡣֻǲ֪ԸԸ⿴Լ
վһ£ĵԭϵģ˵ģҿӣǾʶԽԽòԣҴȥˡ
κߵ⣬ű뿪Ӱ֪ȥͨ籨ţĸȥոѾֱվ͵Ź˵Щġоս֮ˣô㾯ԶûУ˴󣬾ϲ˵ĻᣬʱֻԶԶһۣʲôãֻβȥΤĵطˡ

ƹе÷Ϊ֮Ʒ֣÷ɺ÷÷÷÷ȵȣŨܶɫߵʹ䣬̬죬ʤա
ǰţΤܣΤϸţĿ˺ͽҿֻ̫ԶԶظţŵǵˡȻǰͣ½Ų˵𶯡
Τɻؿֻ߹ȡ÷֣ΤǷɫ÷ʱֵ£ժһ֦һĻ꣬׾ѡһķ䡣ժ£ͱ⣬ϣԵøˡ
һЦҡҡͷʵôˣ
ûʲôһ¡ЩˣгԵ𣿡ΤȻʵ
ЦȻУ˵ţǣΤ֣ǰͤȥ
֮йԼ£ֻҪ̫֣Τ㲻⡣ֻյΪЩ
ڻԼ䣬񱻶ס˰㡣ô죬лῴˣղҰгֵɲǣЩһеسȥԸԸʲôҪֻذڻУԼжǵĺӡ
κǿаסΧмȥǲҪˡ
찴ӣ֮һжһʱ̬飬ǲͬġȻܷɣǲӰɡԼǰˡ˳ӣˡ
ճȭͷģӻ̮Ĳ
ɫܺãЩΪ磬СĿ˿᲻ƿΪ˿һЩڻԼС
κҪѾֻܸǰŪһ㶯紺κȴһȳҪ̼
ǱΤϵĸţ˵÷йصĹ¡ڣԺܶ£Τ˵Уʦ޸һ˳һСͯ裬СԼ÷£дʱΤ̲סЦ˳ԭΡ÷ΪˣΪСͯ
˵ͷָߵĸмңҲԸѡ
Τ£Ҫܿȴ°͡
Τûͷæ˫ֵסļ򡣺ȻͤⲻԶи˴ӻԼֱֱվ
лҪ˵


91 
, ̫֣ŭشκǶŵ, ΪΧĽȫһˣ
Τ۾, һվ
Ҳȥ, Цڻ̲סˡ
Τ, ǰһʶ۾, ˴ŵ, ֳ, ۶ԵöС, ԡ÷ֹӰ֮, ؿԼ, еزز
Τۿʪȣֻ⻰¶, ̵ȹֱֱس˹ȥ
ӻкԥؿ, ϹŲݹмȫȻ, ӭΤЩΧĽ񶼲һ۶ǸĽСӰӣĸΡ
Τ˽Ļ, ʵĺ̰غϵζʡ԰, ǰĹ⾰һֱطӣû뵽һ⧲ˡͷķر΢ززԲˡ
Ǽŭ˴Ѿ˼Ҫȫͷǵʱ֪Ǹ뷨ж޴ܷ֣ܰƸˡͬҪսķոɽӣվ˲һʲô壿
Τ̧ͷӿ䣬˫û뵽ǹؼʱ̣ӦϾ֡Ҳղͬˡðավǰ׵س֣ϲ
ֲ̧ᣬЦСɵϣˡҴߡ
ߣûôףѾŴ˹Χˮйͨűһˣһʱ֪룬ֻܿԶĻʵۣȴָ
վͤвֻЦЦ죬㵱Ǻεأ߱ߣ޵޵Ůˣܴ߱ô
ϡΤҪת˵ȴڻһزز֮£ܡ
κΣֻ֪ӲˣҲӻվȵΪƾЩˣܽסκһȣ
κĻνǰÿĶҡ˭Ҫæ
ûпֹⳡ˵κ֮ģ˵ǴǶ˵ġ
κһѸֵ֮ƣһ磬类ѹȣ˫־Ž֡սеĵһ֣ЩԵãҸκа壬κ̩ɽѹֻ˫űѹ봭ܡ
ԭ֮ˣ꾭굶⣬Ȼ粻ϣ²κĶ֡һ㿪κĹκ˹ʽ·ǿҲֱȡһ۾Ϳ̲ȡˣӦһ·÷԰ͷȥΧԱ߽Χۣһֱ
ʱȴˣСԲȰѷ˷ȥˡ
СԲӹ߳Τ̰ΤûпСԲǿʾػһ֮£ˣ޵¡յֻ޵ġ
ͷΤһֿۣ˿Ķӣǰززȥͷҡ
ҲҪΤҡͷתΪ÷һʼ壡ʲôʱ˱ɣҪɱɱң
ϸֿЦͷ÷Ǳߣ˽ң֮£ǣССԲߡ
ˣ͸ū߰ɡСԲߵΤǰȰ
콫ΤƵСԲǱߣΤͷҪ˵ŵЦززҸҪ˶ϣҼȻˣͲ¡οҼʱȥҺܿͻҡ
ΤǱŮˡ֪ԼҲǸۣôɳ˵ҲǲһһʼʲôҪЮҲа취⡣ԼΪռϷ磬޽ٵ÷Ϊ˵Ͷ
֪˵ɶʼһж֮ˣ˵ĳǸڲ㿪ʼ˽⡣ʵҲǣȨܹӱˣôܻ򵥣д֣ûġԼ֣һֳڱܵĽġ
СܵĽڹȨ
ΤˣŴͤ߳ⲽǰվ룬־šĲӣĲ˵ֵʮĶ֡һ˿һĿ־֮ɫԼƵһ
ڵȷҲǴơ֮ǰ벻Լ³çر¶ڵǰ˲ơһϰɡ۵㲻ҵĶ֡
̾ԵЩʤ֮䡣
췴༥㽫ѵһƽĽ
òװκĲǱܵߣеϣ˺ｻĩ
̧֣ʾÿֻǶ˵ԶС̨㵥ġ
˵Ѿ˦ǰߣκ˲ø
κΧסҲߵΣֻǴеϣСмƣЩ˵ʵ̫ˣԭֻ֪̽ٽºѹѹ˳ϴ˷ӿǧ֮ڣ£Ҳ޷ȫˡ
κޱҲóǸ壬ں˵أ
صģڴ˴ҡ˵꣬תˡҲ뿴ʲôҪһ±ɣҪϻʲô
ܵߣʵͳ죬ô죿ҪҪȥǸ൱ãһٳֻϣһǰ׷ˣ
ʶֲ֪꣬Ȩڴ˵ҲһĶֵأɾն£øɿ֡ȻĻʵۣ㲻ûλԼЦ
ڴ˵šշֱۣüΧȦеκҺøܽսܳǴ˵ķ߱类ϸʴĳ̣һԭͬдԣͬԭ׳־ơɽۼκ죬ȴͷ
ݺЦ
ƹڳɶĳУһ¡𣬵ƼףҲ̨͡һʯ̨֮ɿɶȫվڹ̨ϣȫǣڣFƵۣд޹ͬеĴ󳼶Ȱͬ⣬˼
쿴ĲӰ·ˣΪԼԼҪҪܣ
Ѹٵ˼һ¡һڷкеƴʱ㸲һ˲һѡǶԸFıɹãҪƣͳԲҲдŸͼ޺áƵĹӦãﲻ֪ʲôֻ߳ٳû־£Ȳ˱۸ҲȲϷеƾ̱գ֮ȷڲ
ԭݻս֮ǰĸܶܳ˵ҸӶ˵ѡ񣬵˵˵ѡУܳȷ裬ʱᱻƷҸʵòȡǾԶڸսδ˺Ϊˣԭϡɱԭɱ޶ˣԭշĶҲͣϢ֮Ϊ飬ԭΪС
ţֱ˵꣬ŵĸΣ㸸δػŹ
Цһ£ߵߣһͬŷĳɶû취ش㣬ܱ꣬ߵĹҲǸԭˡֱԣڻ߱ȡµFһҲΪ¡´ƣ־ñغϣϾñط֡㲻ǴܣҲܻһվս
ԭԶԿһۣЦЦ֪˵Ƿθ֮ԣ֪һգ㲻ǴܣҲᱻԭһͳİͼҲ֪Τزǳ֮ߣһĸڴ˴ŮҲǾΪοֻ뿴ܲΪֻǰգͬʱҲһϲ̸
֮䱾Ӧǵˡ´ǰͬʱгĵȨߣѡһɶ֪ˣЩΤĴԣСļơ֪ⱲΤﲻӮˣΤ̽˵жľĺ
һأԼ¡ֻҪ޴Ӧ㲻ṫȻ޵˼ԭĵߵȴ˳סҡͷ֪޲ӡֻ㣬޲òЭ
˵ղŴΤ֮£սȭͷЩȵʵǴ㡭ǣ
ǷǣǷûôΰҲǾֱΪ޲¶˾ġ޹Ȼ԰һжͲҪЩк壿ȥĸʣ˴޲Ϊ˴ܣΪԭİա
챧ȭл
¹̨ȻͣסŲͷ֪гһգΪԭ֮Ļʺɣ
Ȼն˵
׼һ֮գȥǣĺסʺλãԶΪš˵꣬ȻԶȥߵһĨƣ޺ۼ
֪ϲһ˲ռΪвѣѵǷֳȫȻ𾴡
Ƿκ÷ﻹսһյձ롣ȻʣΥˡ
κ糱ˮȥĽվԭԣЩ˾ӿôԭΪһܿܽʲô̧ͷɫɵ߹ʵʲô˼Ǵ𣿡
ţŹˣҰ˴ߡ
κˣˣô׵طˣʵ۵˶ôѶ
ΤڵżȥʱʱߵſֱӰ³ֱ֣˹ȥֱۣŵʵôˣ
ҡͷûΪҡ߰ɣǿ뿪ˡ
Τסû뵽ô׾ͷˡԭΪҪɱġ
ˣ˽һΤתСԲŰ߹ݸΤūΪʰһЩΣǷϲģ˵͸롣ͣڵ棬˵йҪͲǳˡ˱ء
ΤӹٸнԭͰźˡ÷԰˵Ǹ£γ˵ԼԸѣվǸΡ󣬻ǻɡ
ΤлСԲһ˵ۣκƺһһ·񱼳ɶɶΡ¥֮ϣӭ羲վڹٵϼ۶ȥؾͷһС㡣һҲмĻˡ
ʿϣѷ˷ߣ𣿡
ȻڡԸϡǱ˽ռУԸǸҸĵطȥΪҲͷˡ֮УעֻһҸԸø´Ǻ
Ը첻ʳԡ
ϣ컻˵ʿۣԼ·κ˵Ѿ˳뿪ɶɫɳǳװȫˡΤǰḧıͷϸضƣҪϿ꣬ǿѹµĵģ˼ڿǿ̣˹鴦
⼸壬ҲȥģҲֻġ
Τܣͷȥֱס°ͣɷ˵˹ϤϢڱǣͷҪҧϣ˫ֻĺ󱳣ش˴ʧصǻЩУȴȲ·ǸĨأԱܶİͷȻ£ƽ¡ĶƤͷСһ£Ŵ۾ֹֻͣؿţڶ
ˣȻᶯˡΤƽһϢ£죬ָůֱͷСһ
Сƺֶ£棬ֻЦͷΤĶƤȻֽϵ޷䣬գززˡʵ̫ˣһֱҪӡ㻳ҵĺӣȴһ㶼֪飬ĸӵ뵽ôԶĵطһҰɣ
Τҡҡͷָӣ֪ʱΣðǣɡ㲻ֻǲϵΡҼ޸ʱ򣬾þˡֻιҲͬա㲻ġ
Τ촽ҲСԺ󻹿ңĻӡززΪ쿴һۣû˵ȥЩΣ־ԵСۡ
Τ˵ҺܺãҲûΪѡڴƹۣǣҵ֣Щܵľٶž㿴ɣƽҲġ˵ֻҪأҾͲṫȻ˼ˣȻҲҪ֪ǵޣ⣬òС
Ҳǹ㣬֪ѴΤͷĻջȥˡһŮӣҪһ֮ȻܲסǲһͷŻΤɫЩǲӦȸ˵˵Ǹô£ѰҲͲᵽˡĺӡ
ûе£뵽Ȼ𽣬æļͣʱҵͨźҼΣÿ±ϣĸ׶ֶҩȡܻҵĺӡززҵĵһӣҷģ
ΤŤͷ˭֪㣬һ𽣬һܼջ᲻ðʲô㵹ãŪһҪӦ˵Ĵס
żץΤֵزز˵ʵҴǰȷδŮ֮¿öءϲܼʱҲûһֻҪһŮˡͬһ֮ûٿŮˡҪſţ£ȥԺһ
Τŵģ̲סЦˣҶġ幫͵ˡ֪ĺӲġܼᣬΪF£֪
ѽܼˡ
лҪ˵ָһ㣬»мˣҪ֣


92 
Τ̧ͷ, ۾㴦㾹ȻҲá
Ļ, , üëһʲôҾȻãô, Ӻ㣬ѵһŹܼҵ, ֻʮȣ̵ʱǱ˾ˡ
Τû뵽˵ʮô, Ҫ֪ͨĳӶѰ, ˵ܼһŮӡͷνءЩܼͬ, ϾΨһŮ, ҲԼϵĶ㡣ӳǵʱ, , ԸԼŮҩɾˡ
֪˭ıFܼҲȥ̫ԭˡΤ˵뵽, û벻
һ̫ԭFĵ, ܶѾ˽ȥFܼ, Ҳû취ֻܵȴʱˡһͷΪľĹǾǿΤġ
Τչȥؿڲ˲䣺Ϊ, Ȼֻھǵʱܼ˵˵䲻, ֻվߣҪ뿪Ͳϲ㣬ô꣬Ϊβعͷ㣿һλͷҲûҵˡֶ˵ϣҵʱ
ЦС̳ӣ͹ƣû㣿
Τҡҡͷᣬǰ˻ΣȻǣЩʱͻóҵʱϧ͵Ķûа㡭û˵꣬ͷסܲǣղŵĴ³ȫһ
Τ˫ֻľػӦʱܸо¡ĶӶ֮䣬ʮֱŤ콫౧ŷϣһֻĺ󱳣һֻһµظĶӣůһֱӵͷͷ˿˿ġ
ǣ˺ءһΤ죬ֽŲ֦ĳĨسΤߵס۾̫û֮£վЩϰߡ콫ţҿղûϸ첻ʶˡ
ΤֻΪжŰӣҼۣͦ绨ظ׻λεģʤա
ͷסһ߿ҧһַֻһŪ̫ûгζֻãһ¸ֱӿسԼ۷죬ͷΤͷŵҧ촽ҷУֻϵһЩ
δ壬Ϊ˴˵˫˫˷ӦΤǰ屻ţһ߻ͷǣһ̵¡Žë˵ڲܡ̡
ͺһסĿڣֻнܽ
ĶСκȻȫ·Ҳѹֵ/˼ҷ޷ֿôãȲҲ֮顣ɷ˻У̫һ᲻˵ӣҲͷεףûִ硣
˼ʱ򣬺ܿ쵽ŵĿջκͷȽȥѯʡƬ̣³ˡƿΤ汧ΤĻץ½󣬺󣬴ͷʲô
СֻһջȻסκƹ˵ãǿڳһϷΤסԼȥס¥µĴ̡ͨо̵ʱΪǵΪ®Ǻܳ£κҲʲô
챧Τ¥ڴóԷⲻóȥģͷҲߴ󡣺ονһͿӢȣôеס۷׷סȵ˷У콫ΤڴϣΤӣ˵ˮ
ȥﵹ˱ˮվڴߣȴȹԼĿС
Τ̧ͷû뵽ͷˮĿУ촽ͷʵҪô
ҪˡΤֻˮ¶ȺϢɤۡףѾСˮӡʲôСʳô
ᣬܹԡΤʵİ˱ࡣصʱȻԭĴճʼûĺóԡ֪һˣûпڣֻһЩͺá
ʱţȥţվĸ͸ǰˮ׼һľͰͷǸ͸ϿһֻۣһʮòС˵˵˵һֲֻĶĿ飬ߴǿ׳γĶԱȡ
ԭһԶСޡʮְ䡣
͸źˮСӺ˯ˣ˽ӵַŽ߹ʵɩĳ
͸ؿæЦ͹ٿҪЩʲôܷԸҾˡǿӾǹܳء
ãһ³֪ôͳһͭǮ͸˵˵ģУθڲ̫ãǳԲߵصĿζָһࡣ
͸ļֱҪˣôӢˣȲȻǮӦȻԣһҾʹȥķǺøλô۰ķ
ͷɩһյ˵
͸Ӧãһȥˡ
š˽Τ塣Է˯ò̫ã۾ŵӰ˿ߣ޷س˯ءӣȫµ£·ڴϣǺñӡתȥ˲ְ֣̿Ƶ΢ĵطŹųȥˡ
Сʱһ¥ĴƮ˷˵ζѾ˷㣬ûʲôˡ
УκĿɿڴؿ°ͶҪˡвջƣƽǹŪһȻҪκŸ߸ϵĴܻӻ
κſңȥ¯ϵ࣬һ£ˡһ߳ˣһͷҲص˵
Ŷκæܵ¯ϣҿ߹ޣľӽȥ£Ĳ涼ˡ̲סʵϣʲôʱѧ˵ģҲ̫˰ɣһܲҲһڣ
һ߱ܿеһ˵ʱѧģЩ겻Ҫˣû֡һ׼һԡ
κ˴֣Ц˷˵ĸܳϵգȥøǺúҫһ
콫еĲ˵κ˲ˡĲһӣŹǣ峴Сײˣһϸɱ˶˽硣ԭ˯еΤѣӴ
챾ҪԷ˳ƽϣ˱ˡ
Τ·ߵ߿ɫ˵ķˣʮ־ȡ³ԡȻȥκнκΤȲΤЦŰֶָ˵ջӵǲãɫʳԷĳӻҪ
κҪ˵쿴һۣ͹Թͷԣסسޣóԣóԣ
װһΤΤҲκһϲؿӣֱҨһŽһסֱֱؿ졣Ϥζһξˡ
Լǣôˣж
ˡյģΪģΤ룬ץ˵
ͷмֵ¶ܺϷ˵θڡټôؿһˡϲԱЩһΪ
Τһʱ֪˵ʲôã࣬ȷûгԹôóԵķˡǱκѾ۸ߺãķˣģ¶һܳȥˡˣ֪˵Ӹսϵʱһ˧˵ֻԡ
쿴һۣԵĻܶס죿
κ죬ٲ˵ֻųˡ
Ĳһһ㶼ûʣ¡κʰȥΤҪæ첻ЩԵ̫Ҫһ£ҹͷ䣬Ҳȥֻʳ
¥ſԼϡ͡ġȼۡеĶѵκĻߵ⣬ٲ͵͵ˣ˶۵ʲô
ʵλү˵ϼʲô˼ҼҾһǹ
һٲ´˵һģ֣ܶƻӿʹܣı߾׼ءдŻؼңʼǷƽ
лүġֻΪҪЩ񣿡
ǹٲ˸Цǣǽ˭ǿǲٵЩûлڲᣬ鷸֮ȥץˣȻܷǽˡһ䣬⼸·ϵ̲ϣҪȥֻµ÷һˡ
컹ڳ˼Ǽλٲ˵һ뿪ˡ
ϵ̾㶼ˣֻмյ£ҹҡΡջͷĻƳ˵͹٣ҪˣϽɡ߻¥صСΤɫأҡҡֱ˵ôˣǳȥˣô
ֱĹһ£Ҳû˵Ϸ֮Уƽ㣬ǿƹǸصصˣûʲôιĲܣȴвСҰģΧŰͬһеĳЩƵƵڱ߾ЩСϷҲ˲ٹҵ֮С
۴µľƣһʱвӲͷֻܹعñšռգǿñܳҪȡƵĻ֮ءܣΪأΪܽµŻ˴λּģܵһᡣԭս˿ڵ֣ܱ߹ҵİǰ˿ڣԭָҲҪá
ܳȻѾ䲼һϵʩ񡣵ڶʱȴЧ
û취ȴ԰뷨㡣˼һ󣬳ȥ˱īֽдš
Τ԰æĥīСĵʵǲǷʲô£
ҡͷʲô£Ϸ˼ģдŻȥɡд֮¥κҹͳȥʱΤѾڴϴǷ·ڴϣΤڻ˯ɡ˴μӿܵı߾ղһλĹٲ˵ֻ½·񣬻ʮ鷳
Τ˵Ǹˮ·Σʱǳ˴ģҳ˴Ӧûࡣ
ǱȥĶɿѰһҴԭΪ㲻ϰЩ˳ͷζġ콫ļϣ˵
ΤںǺ߳ĺӣȻӾԴȴİʱĴľʽṹʮ־ɾ޴ڴ֮಻оʮֵҡΡ
գǱѰ˶ɿڣҴȴôסΪ½·⣬˸ˮ·ɿھͱʮַæǮ
һĪչʱһҪȥó׵ĴͬӴһ̡ԭˣϴмʶ̸ڽϺʮգͣͷ⣬ȫʻܿ㵽ܵı߽硣´ֵʹ˱ˡԶ͡
л񣬡ϰȥһأ»¶Сġ
ǴȭлֵѡֵǴվڴͷɿϼ˻ֱָ
ΤλȥȻǰһ棺ǰƺģ⴬ҲôĲ˽һжۻšⱲվǷȻ˴£Ҳࡣ
κǰȥΤǣڶɿع˹䣬Ϊó˳źܶʱ˵̯ͣߺȣ⡣Τи̯Ϸһǲݣ߹ȥ鿴̯ȻžķΣǸˡΤñʵλǾ˰ɣ
Ǹ˵˵ͷʵǡ
ǰھɽסô˾ΣжġǵĴʹ˾𣿡
˻Ȼԭˡ˾ãȴòˡ
ΤһӾʵôˣ𣿡
Ҳֻ֪ļδգеϲ£û¶棬˰ɡ
ΤлǸˣͷвõԤ졣ûڣļ򣬵ͷ費Զȥһˡ
ΤЩ⣬ͣסŲ㲻ȥ裬ȥؽѾʱգ϶żȥκͷҾͿˡҿ˰ͻȥ
ͷմЦɵѾͷ㰢Ұô½˼µʱ⡣˵ҺòײѰĸӣֶǣ㻳УҲһ˻ȥǼĸɲʲôࡣ
Τһʱ˵߰ɡҵġ
ɿڵȷɽԶһյĹѾɽ¡ɽµСǰһ֣ûʲô쳣ΤϵΤңҲûм֪Τȥˣ䵽أֳ˱ʣյϢ
Ȼֱ۱ʲôײһ£üȥ˺ܾŵ˵ǸͷҲ̧ǰײײˡ쿴ӰΤñһǣ˼Ǹ˺һ峤Żŵӣ֡
Ǿˣʵ
ţҼĸһ峤ǿɽɡ
лҪ˵ܾûое


93 Ӣ
ǽ峤, ۿҪ׷ϵʱ, ȻɽвٵĹٱ, ·ϡκΤԭ, ߹ȥһͷģĹٱ﷢˺£ɽ, ȥô
ܵĹٱ, ȻϰԵԴơǹٱͷ, Ļ, мѹ֮, ͨ, Ӹ˵䣺ɽͷ˷ˣҵȷ֮͢ɽΧ, Ͻ޹ԱʶĿ߿
üͷ, ̧۾ɽɽҲδƾ, ŲܽЩݡһлӳ顣ⲽΤվĵط
Τżؿȴ֪²̫áһͻȻôٱΧɽ, һ˴¡İͰɽϣܲš
ֵģһġκ, ȥкŴ
ΤǿѹͷĲ˵ϵκͷҲ֮Һ, Ǹɡ
ɽµС˿ڲ࣬ҲûջΤǰɽ򣬻Τι˼ҡǵһסͷ⣬еķӦǿŵġ
ΤߵСУǰţһλ׷ţһ㶣ʵǡ
ΤͷϵñժЦţϵˣ
˰գŲŮǴŮ˵űҪΤæֱۣţҸջɽ±ٱΧסˣز衣ܲס
ԡٱɫһ½ΤҪýȥΤű𼱣ﻹˡ
ɻؿκһǰСϵ˶һܽ䱸ΪΤǴģҲû˵ʲôһȥˡ
УΤñ磬ſĶ¡𣬾Ůǡˣ
ΤŶӣߵߣ̧ͷ¶ɬš˸ܣҷ
ؿ죬ȻŴ졣Ȼ֪Τ޸ʲôˣҲǴ˾裬ŮˡǡҲû뵽ԼȻܿܵĻӣҪ¹̧֣Ųö񣬰ҵͨ˾ͺáڴ˹ҹѾǴˡɡ
սսأΤΤ˵ͷ
ţʣ֪跢˺ΪιٱΧɽΤȲʵصҲءǴյʱ򣬴ûг֣ô꣬δ˾ˣֻ¶˸Ͳˡ˾¶棬Ҳٿɽϵǰվ˹ٱɽΧˡɽǸʲô⾰˭֪
ΤͷǸĴҲһûؾˣԲ֪Ѿɽˡ޹ȱϯյģҲüͷ߬ȭ
ֹȥС֣࣬ţ֪ɽµĹٱǺģ
̫ǰտи裬ߵ˺ơϾͣǲ̫ˡ
κӿڵƽ˧
ԣǽƽ˧ֵ
ƾκ֣ЩٱҲסģɽǲܣӲȴ֮١ƹˣԵ޹ʵضԾ趯֣ʲôԭֻ뿪˴ܣƹ͹ʲôϢҲղˡ
յȥһƹۣ֪ʲô
ȥʰ䣬κæȥæҲ֪Τһ𣬿϶ҪЩ˵飬̫ˡ
زز㰢ͰӦʱǰȫġƹ۵ҵ裬һ׶֡㲻صġ§ΤʹСοŨܵĽëƯסֻͶӰ
ѵΪ֮⣬벻бԭ򡣶ҵʱŶ֪дڣѵ첻֪
Τȥſļͷʵд飬㵽֪֪
챾ıôʣһʱ
£һʼ֪Ϊ˷űĵĻ£ҲŬֻǡ̩ɽٱˣŹԹԵػصסڣٿ˵ȥˡ
֪һʼ֪׻ȥȢ㣬Ϊʳ䡣
ΤӲ֪Щӽһ¡콫ڻУزز֪ģҴδʹڴ£ǲ뽫еĴ̡Ҹ󴫹ҲΪԼǶԺĳŵ븨ۣͳһɽɸԸԲҪ״֪۲ֵЧʱ򣬸򴫹ҷѣҶļͷβҶû㣬ˡҡ
˵꣬ͷضΤҪĻشһ
Τַָ̧࣬ĦƤ˵ƤŮǰϸ壬οս紵ܵģЩϡǴ鷿ͷڵϣΪܷɡʱ֪ΪԼôķꡣðȻǵӣҲԼڷ絲ꡣ
ţȥһ顣Τֱ죬˵㡣˵ǵľĻˣ򴫹˵֣
ֱۻΤḧıĪˡЩնƹ۴ͲҪԽˡ˰ɣȥͺӳԡ
Τյߣ¡ҡͷ͸òġ
ΤŤͷЦЦεؿչ˫ִʵļϣס촽
һǣɾͲˣǵֱҲʵȹͷһ·֮Ƥӻۣ־ữƵġĽҲУᴥһ£ս
찮鶯ӣΤ˵Ҫšǻġ
Ž˳ָմȾ˵㾧ӨĻۡΤϿո죬ȥˡ
ȴûȥšһôҪٺúó
ԭʹˣʵڲĸ˵ķʳκοŷģպܺõģֿ졣ŷ˵ͺá˵˳ظȥˡǰţʲôβ֪ΪʲôÿһǹĨЦ⡣ʱΪԳԵĸ⣬ԭǲ⣬Ǹмһ˰
ڰϣЩĵ￴һֹۣŮôáȥһӳء
ΤЦµġƽյȷǲô³ֻǳ⣬ҲûôĽһհɡ
Ӵ˫ֺʮ˰ݡ
ݶƮŷ˵ζκ˶˳ϣǼҳСˣȴɫˡƽԼԷôི¿ζҲÿ
ΤΪװκԵú㣬һЦ
ųţȻʣһ
Τæţôˣ
߲˵ҡĺþûгԹôķˡҶΪƣ겻ڼУһ굽ͷһ档ϹͷԷҵĸλϼģǡþһҲ֪ܲܳһڱ
찲οŷģδӻϹ񣬹ٸǶӵġѾдŻؾһ㣬һá룬㸸ʻԥʦȴԹ۵ġ
еĿӣȷŵʵ桭ģ˵ҡǽ
ҡҡͷǴܵİգǻϵİգжһġֻռԭ֮أʮ꣬ʮ֮󣬻ջᲢԭİͼʵһͳʱϵİҲǴܵ񣬲ֱ˴ˡˣкڲˣǲǽǳʳԸ£Ҳԭӵأ
ҪлţˡƴգǻӦġ
˵ⷬʱǰ·̿һݵɽͼбĴѩ׷ɣнϵСԭĴҰҪʮ£ʮգʮ̫ƽֵʢеĻ棬Ҳν֮룬ڿôңɼ
δʮ꣬ȵֻҪ˿ϸᡣ
***
ǵĻʹͷҹѾˣѾϨ˵ƻʳԵʮְԭȨæսķδúЩߴΡ룬ɭϵȴԶ̸ۼǰսĴ޷Ტۡ
̵µУεʹ塣о
¹ٽеĵƶ۵˵ԣֱ߰ϵĲ裬һڣãˡ㲻ٿ˼ôӮӡһϣЩҲˡǻʵۣҲ䲻𡣡
ЦӢ
վߵվţïȵ㿴ˣΪΣǰʱ򣬶󳼷ԽҪͬһֹǽ
Ϊ˵ĺеԭʱðհ黹ҲҪ˸֡ȷԣλڶʹû˵вٲޣȶѵ÷ùˣֻ᲻óѡǽЩǱԭİգǻʲô֣֮Ϊ±ǿöԶ
˵ͷֻͷã֪ΪҪïȵȥ
źӵҪһѱʱªϰ⣬ӵնϣܿȫµľΪ¾Ǳֻģܲſ̸ǿʢ
ȷڻҪʧѾõĴܹڴܣƹشӾ轫ȡ
һ㶣ȭϣʥ򲻿ǿȡ
ٲ֣֪ЩɽҰ񲻻Ὣ͵ȥ𴦣׸ˣʱЩ޵ˣⷢӣһ̣鷢
ò֪跢˺£մŭҲٿڶԡ
¹ٹϣڴ
ǸܱϺ꣬ں㶷òݵʱռţڼУı߶ƫ̫ĹϵҲûжǻ֮Ϊ˰ɳģȻҲĹ١ֻЩѹһͷڷ׷ͷȥˣôλ顣
Ȼϣȸˡ
ʵڵͷˣù˳ſڸڴ˸棬̲ػҹǻʵΪ˷ڳڹרűסҲҹûͷ̵µǽߵСеǰͷԽһС˻⣬ҴææܵʺסĴԪȥˡ
Ԫмδס֮ǰ˷˺ôһޣЩӡѾϢС˱㽫õ˼߸ܿܿǻʺߵŮ٣Ŵ£⡣С˵Ļ˵ȥˣ˵Ҷתʺлĺ⡣
͹ùˡС񣬴Ҵˣڹ
ܿ߻ػʺ޵յСƣԭʺ¯һЩľȴѾˣǱߴܿղ˭ˣ
ܿæߵǰߵӣѡƺȥϸǰΪҹﱣýˡ
һֻƿʣϴͷ̾ұףͬͬҲǳʹףýѺҵĹ޸ӡ
ܿæȥϹϣ¶˵ϸǵŪĵطȥԶˡū澶죬ǵ̫ίˡйŻϳֻ˸̫ԭʮǧѡһ£ū澿μҵǧͺܲδʹֳһһһĺáô
Ϸ̧ܿۿμҵǧίң
ɡܿӿ˲һۣСٷѾʧٰˣѶȫޡ
ĳֻҪûϢ֤ʵˣïȵޣκ˲Խȥܿˣûҽܺúõ˵μҵǧãïҲҪġ£ԺĪҪˡ
Ǳѱʲô˼ܿΪżǸȢһżۺĲңҲǺõѽ
ӣ㻹֪ûïʲôϷʱ̵ܵµȥһïȰȰߵġЦҡҡͷԸҵģǴ˼еŮС˼ҵĵŮﲻïȵġֻҪ£󹬾ͻ̫ƽ
ܿôܲ¡
ԪԶӺ͹ѦϵסѦζû뵽ԼгһվȻܳΪǰòǶξܹ߸ϵʱԼҲǹˣҲûʲô˲ȻǱѹһͷɱϾĶѾͷȥˡ
ÿնҪյеĴ󳼺Щ󳼵ļҾҪӵ⵱оȻƸý˵ףֱǼҡ뵱ֻǸӣЩ˰ٰ㿴ϣӿõҪʲôŮûУôῴЩˣ
ѦϽܾ˼ңϤڸ֮ңҲûƲҲҪڼ󲻵ݳޣֻٿǱߵǰ̫󣬿ơѦϾԴΪݺݵشЩ˵ۿ˵ͣ
ںҵСŮչ˿귽ʮ壬ǰչϼЩݣòǱ㻹Ҫ֡
ǨܸʹЩԴŸϽа壬塢áӂЩأôسҲĵûأȢŮӦò
ʵѦӂ֮ŮӨǰչʱҲԶԶƹǸŮС빬͢ׯأò涼û˵ģüۼ侹Τмơ˵׵̤żδСǲϵͷӂһ˼Ҫ죬ϧѦԵһᣬӂĵġ
ѦʱգĶҪʲôŮûУֲǷμҲɡ
㣬հѺС뵽
ӦǣϵĲ˯ڴС˼أ£ͲͬⰡ
лҪ˵ÿ֣ٿսĿڣʹ
¸¼ǶԵģ


94 
ƹ۵ľӪɽԶ, Ϊڵȳ͢ûּ, ƹ۷Э, ʮֹĶڸŴӻӿ, ˳ǸݵΣΪֹӿһ, ʷѾر˳ţֹٳ롣
ڳǰȥ, ЯϷ׵ԽԽ, ÿڳ¿ధ, ݴʷ, ˳Ǵʱﻧǵ, ʱطЩɳ͢û´ּ, ССһʷҲ˷Ž
ⳡͻ, ʼδԭ˵ӡʮָƵĳ͢Լյ, ôֵİӵ뻴Ͻûдܵı߾ôࡣЩΪй߻ڳٻ, ƻ˸ڷĺܵʿҲֻؿţ޿κΡ
ƹ۸հߴٵĸݴʷ, ֻԼͷöƫƫͷּⲻôЩ񣬶Ҫȥô⡭Ҫôã˵ڲھ軹ȷ, ڣµ޿ǾŮ֮ǰ⽻úÿܲܰȺ޴ƽȫץ̱ƹɣ
ƹ۳üչƫƫ͸Ϣʯ󺣡Ҳ֪ôˡ
ʱ˲С֮ƹ۽һ˽õʣ£µģñ˧ͷۣ
˧ӪһˣԳǡ̫ԭǰܽϻ̳Ͽֵ
ƹ۴ºӣȵƨ̫ԭ˧أ˧飬ҪЩ˵ȱң
ӦҪȥҽС
˧ȥɣ˵治ǳˡС˵ӪǰͷΪֵۣôȰûãȴ´ſˡ
ƹһ£߳˧ˣԶԶȥӪصǰ棬ɳ죬ɽ˺ΪΧ۵̫࣬СǰȺǰ棬ֻںΧһߴӡֱȡӵţӵֱҶ㣬ʮ
һٳȭץס󣬽һ˵ϣ໽ʹһٳûȥסӵͼ̵ȴصĿݺݵˤ˳ȥȻһˣ߹ȥһŲһ˵š
Ǳ֮ˣʹһ˵ĽſڱüͷϺʪͷһѳ£
ٶǻƹµĴ󽫣ǲǰһ㡣ΧֵʿĺȲ׷׽кã˵ı߰Įͦν׳̺֮ҫ£¶Ľʵֱϣ龧Ө·ڽŵµޣнɫ
ƹڿӵݣæܵǰ££ô˴˴ûյκε౨ͨѽ
ʿԭڲ²·ɱ˵Ǻƹ¹ʼ֪˵Ǵ̫ԭѹãһʱ֮䣬ԺѹѹعһƬˡ
֣סæģﱻͷˣֻܡطЩеղʲôүүʺʮ˴үĹӣĶˣӦáᱻɱͷɣ
쾶Խǣߵƹǰͣ£ֵҽ
ƹæӵͷֺݺָָµľ٣ˡ˧ͷõʮּªɫȴߵ˧¡
ƹæȡ˽ݹȥСʵôͻȻڴ˴Ӧݡ
ӹֱ߲˵£΢СıúúùܹˡϽˣ˧ôοգΪ¾Ӫд֣Ǵ˳ȥҴԺξ
ƹ۵ͷвɫ˵ǣĩһϼӹ̣ܽٳƵ顣
ʵҲѴر߹࣬ٲʿҵӣ˭Ըﰡ
ҲӣʵҴӾǱ߹ģȥɽµĹٱô£
ƹ㶣˷ŻصĩʵǱƲѡǰ̽ӻر˵ھɽ±ȥһ֪ȥ˻Ĵʹ˾ϼðһʲô峤İ򷢻ˣ˵ļ²Щ˲֡ĩǾͲ˰ɣֻܹҪĩǾͺˡǰӴɽһˣ˵ڲˣҪѡµĴկӶһЩ·׳ˡĩȥ˵ԭλഫʲôˣͼ͸ĩǶǡϱǣҪĩõС⣬ĩֻȰɽΧˣ׼κ˳롣ĩҲȥϢûȵµĻ
ǰЩ뿪ˣոջ
򵥽һ䣬°͡Τҵӣųɽûɿڣ϶ôѴ͵ȥһǾʲô¡ʵΤ|ͨʽ¾͸ŹΡӦʲô˰ļϸ
Իƹ˵Ҫɽһˡɽµ͵͵ҽȥҪɽϡ
ĩɼ˱¡ƹ˵
ֵ͵͵Ǳ裬Եƺ˶Ŀ̫һ˷㡣
ƹΪǵһ裬û뵽Ѿ̽ˣʱĲ١ɽһû⣬˸ſ»ĺȣ͵ͷӦˡ¾һȺɽҰҲʲôɽ¶ˣҲʵȫץ
ҪȥֻͷȥɽµϣҿסˡżԼɽκߣЩġ
򡭡˾Ҳڣƹͷˡľһˣˣеģһķݡƹ̵ĩȥ
ͷֶһ飺УǲȰҲЩ򲻿ɶΨʡ
ĩ֪±ȥɡ
***
ɽϴʱķ磬Ʊ޳Щ֮Ҷ졣Ҷ֮©µ⣬ϸϸϡϵɽկְꡣ
կڴѷ¹ǣ̸ཻɫϾ
㳡ϣ峤ͷϣ㵽ʳûУɽѾԶڶʹɱΧˣձṥɽȻǵѾסˣܵʿӲӲûжʱˡ
ü㵱Ҳ϶˷缲˵Ͳҷ֮һֶ˵СǸӲͷӲԡΪԹԴţҿΤĲ֪ֻ϶֪
峤˫ֱ󣺡ȥΤҡ޶꣬ѵ֪ʲôҿɸ㣬̫ԭǱߵȲ˶ˡ
ɫһ䣺ңȥԡ
Ҵһصסϵ˱ˮ˿߹ȥƿΤҵķšйŨصҩζصúϣ߻谵ΤڴϣһµԲ۾΢΢鶯ţȴû취Ҳ˵
ǰһЦţҸˮˡҪҪһЩ˵ţڴߣΤҷΤҵһֱڲһشˮ顱һ棬ѳ˼顣
ϴŭΤһڡΤΪղî˾һ£һֱڴзʹ/
ϾӸµؿʶ϶ھҰװźô꣬õʲôȰѴ˵֪ǶһͲھկĳԿ׾ϣԲԣ
Τҷ·û˵ֻǱ۾ءôû뵽ʮˣ峤ˣͼõΤеˮǸá
峤ΪҪ͵͵˳裬ȡǮơҪͷƫƫķ缲һ㣬ҲΪΡ
ΤһڲȥҵĶѨޣպÿͶ·ĹѸϱСΤ|Ҫ¡һʱĸӣȻǳΪˡô꣬һֱС΢̷ȴû뵽صôĸŮݺززʱӦþˡֻһֱΪֻһʱв̤
Ȼ֪ΤҵƢжǿǰ㶲Ŷ˿죬Ѱİ취Ȼûáڴߣӻó˰ʯͷΤ|ͨʽ֮ΤԸϵġ
㻹ǵô|ġ|ΣգΨһŮұþҲΪΤòǻɱԸԼҲ¡ҵ֪ΤԼȴ޷˵ؽĸ׵ģ㶮ôֻҪҴҾԶ뿪衣
Τ͵۾ʯͷһۣŬҪ˵Ϊͨˣæյߣֻ֧˵㡭롭
Τң𾴾ƲԳԷƣŭվðָΤҵŮɣӣδҲȫʵ㣬կӵѾ˻ҩ㲻˵ԣǾ͸ˣǴһͬʧɣ
˵꣬תҪȥȴΤҼѵطһ˵
ǣͷؿڴϵˣôڿ˵ˣ
Τҳָ̧֣еʯͷ촽ѡԣȡ룬ѸͷϵļѨΤҸоԵ֫һ֪˵⡭ǡڡԿס
ϳԾؿеİʯͷôû뵽ⲻ۵ĶӡȻԿף
ûƭңϺɵʵЩţⶫôҪΤô׵ظΤ|
ΤҼ˵⡭飬Ҫ顭
ںδϼеʵ
ΤҡҡͷҲ֪ӦڡĲʦ˵ġϡ
ˣңüë˵գûʯͷòʲôã
ΤҿĿ͸¶󣺡Źȫ塭ǡ޹ġҿԴ㡭ȥ鶴
鶴ԭһֱڲ鶴öʯͷΣҪȥ鶴ԿҲᷢʲôµҲɵFǸ쵰ãûΣҲᵽҪʱ򣬲ϵ
ֻѴҵȥΤ|ȻŮϻߺȥԶԭǷǡɽĴˡ
ϽΤҵĻ峤˵ˣ峤ϲ⣬Ͻ׳̧Τңһȥ鶴񶼱Ųʲô鷳Ȼ˹ʲô
Ĳ鶴λںɽһѨһ̦ĹջͨջԶǲĹ֦ҶïȫסˣЩɭ鶴ҽϹĵ伮ҽϹŵּûܿķá
Ͼ̨ߵ鶴ǰôΤԿףϵ
ںֳܰʪùζ
峤ǰͷؾŵ̨ȽȥֳһЩȻҵ˲鶴ڵĵ̨һһǵ谵Ķһ
峤߽޴ޱȵĶĿܣ˸ָ飬ϻɢźܶ빡ſڱǵľͲڴ˴
˵ġϿΤң̨Ĵա
峤ߵΤҵǰײԷĿ֮ɫﻹЩ𣬱ϾƽΤҡʱЩ̬ӭҲˡʹ˵˰գҲЩࡣ
ΤƿĿ⣬Ϸ˳Ŀ߹ȥʯںЩֵͼ̽׳ȥһῪǺһ޴ͼεΪ׳ۣеֻһͨʯšֻʯǶʯ֮Уûз죬ֻиʯۡ
æеİʯͷʯ֮ϣʯ۵İȫϣǰǿŵģʯűûж
峤߹ȥʯͷ˿ʯͷǱԳƵطֳ飬ǰߵʯ۾ȫԲˡӦþʯŵĺˡȥûҩܲը
Τһʯšˮ֡ûҩҲը
峤ܻߵΤҵǰץ죬һѽһʯͷ˭ϣһ֪Ϳ˵ѾΪFô£Ͳܹһˣ꣬ǲɽйˡ
ˣһʯͷʱͷһڵ⿴ȥһ忡ӾŻ߽һʯͷ
峤ΤҺһؿ㡭˭ģ
ڵֽй֮ǴŲ֪ǰΤˡҲǾ֮ˣɽѡ֮ݵؿڣҰʯͷǣǽҡ
аһ˲ϵ˿Τϵġҽ֮󣿡ʢΤҽ򸾣Ϊһ˫˫һӡȴûм̳λҽ²ʧˡ˺ܶû
֮ͷȥƽʵҪô
峤֪ǲթ
Կ֪ˡ֮ʯͷȥ峤æֽ̧ʯͷסԥһ£ǷſΤң첽߹ȥʯͷʯϡ̣ǵʯ𶯣ʯҷ׷׵䣬Ȼ¶ϣشˡ
ϴϲȲ̨ȥ峤ĺ档
ͷǸյʯңȫûйʲô塣еʯ̨ϣһڷ⣬ʮֶĿ
ǰĹǷӡɢƵ⡣ӡС˸׭֣˫Ϸͼ·Ⲩߣ󺣡
óеͼֽ΢Ļϸȶԣϲض峤˵
ʧʮĴؼաʼʵ˹úΪͳʵ۵ԭңķѣеȨı֮·顣FƱҪá
ʹȥ峤˫ĿŹ⣬·𿴵˽ǰڵԼǰ˴Ҫȥһ뿪ʯ̨ʯҾ;ҵػζʯͷϴ䣬˼ҪվȡͬʱڵǷʯҲ¡
峤ֱ۱ϽץţվȣֻԵˣ˶ƶá峤ۿȥ˭߲ˣݺһƽƿԵײײǵʯšʯżҪر֮ǰ˳
ӳ죬аϲ˻ûӵվȻһźĽǰ
лҪ˵ǧ治룬ˣúңΪһֱڻ˰ɣˮ
ô죬Ҳκ
ûʣˣ̰ɣһȫڡ¸¾ͲһдôˣӦþͿ˰ɡдա
ĳʷдʹһΡ˵ˣ


95 
峤̧ͷ, Լ׳ѵڽ, û֪, ýָԼ, ӦòǾˡֻѹ, ʶرԼеĴΪ
еĽ, ֱͣ, ĮʵҪ, ҪĶѡһ
峤ʼ, Ȼɫһ, µҡɽ˻ҩ, Ǿһ
ʱڸΤĹ֮΢΢ƫͷĻҩ, ɽ̻ϰѾץסҩǴŪİɣ
峤ȵŴ͡ϰǰнеĽ, ϶ãôͨ, ܲ鵽
ҲЩ⡣֮ǰɽ͵͵ΤҵķУΤҸϵȫԻ, ȻβĲ鶴֮ڶֵʱͬԾû뵽֮ȻĲʦ̵ʯͷ, ءʯҵʱѸʰצȥȴֹ֮ˡ
ָ֮ʯϵͼʯͷ̵󣬸һԱоЩŶݼףаȴ⺺˽λϣӦе֮һš
Ȼһʹ˻û뵽峤󣬻Ǳ˳ӵ˺Ӳ⴫־ڱصá
峤֪ȥȻڵϣ˻ֽ˹ʹȻں򵽵ʯһ㣬âأڰ·ҹһӦȡһʯǺɡ˿鲼ϸã桰䡱һضɽҡܶ鶼Ϸ׷׹䡣
ڵļ˽һ£첽ߵ⣬կķȥֻ̹л⣬ҵͷ˹֮һۣ֮¶ɻ֮ɫ˵ȼ˻ҩ
ȥϵ˵
֮ͷΤңȥѺ峤˽Ųæɽկȥ
ɽկУƹס䣬ֻǾ޴ĺ¡ҪĶˡǺ˼ڻӵԣҺΤκ˰ȫķΧûʲô󰭡
Τǰڻҩ˶ȫƿڵϽˮȻڡСĲҪٲȵˡ
ǰɽµʱ򣬿ǰ̻ϰ·ʱͻȻ֣Ԥʾ˾ɽصҩйء
κβϰ壬û뵽˹֮Լͷж
֮ƹҵϷɽӲʩƹ˿ڡֻӣǰǰµɽķһǸСһҲЩܲסһֱҶڵᡣ
˾裬ƹ˰ɽկЩٻСආȫץ̻ϰ彻ػҩĵص㡣ϰ֪¶Žһһ˵ˣƹ۱˽ҩڳղڵʱ˲Сĵһûǰʯݸը
Щҩ㹻ɽͷըƽˡЩԭǱ˼òͽɽկ֮У˭Ҳò
Τֲ̧һ¶ϵĺЩ졣ǿɽæգȷЩԲˡκɫĵãȥ㿴һӰΤһ¾ͽᱧ
ΤϢʮϤȻɡ֮ؼ˲٣ȴǺɡֻģѿˡ
ЩؽһȻ֪ɽϣҲԼɽ˵İΣðˡ
첻ֻκЩ˿áһͷˡ˵ɨվڲԶĻƹһۣΤˡ
ƹֻһ۵һ䡣ʱѽλСסģҲҲ֪ʱͲŲ¡
Τδ쵱淢ŭԹԵĻֻһСָͣеľֱӽ˼ҡܾ֪ļںδᳵ·ؽӣ䡣
Τһָ߹ȥ顱һײţڴϣü
ɽûĽеİҲʮּªһһһЩ·ľӶѣǽϻЩݵװΣûʲôˡ
Уһ١ôŮˣȻվҩôһ£ҪΣ
ҪҪˮΤüۺЦ⣬żֺÿ
˵ɽһǰΤȥס˵ԼҪɽģ㲻ҪǨŭˡҪͷһˡ
üţΪоͿԵˣɽжΣ֪ôο뿪ǰδӦҵģ
Τ˱죬̧ۿСЩ·ͻȻǵѡ
ͷݺ۵ҧ˿ڡʹ֮ɿڡ
Ƕջѩ㣬ִ˿˿ı֮⡣մϣմ¶ˮѩһ׾ǵռҵʱȻʱ˳ӲצҲӣ
һ־ηҲ֪ԼɽУЩԶﴫ˵Ŀȫǡ
ʱںԼġȢһŮӣ˳ۣ˯һŮǡ˳ۣˣȢԼϲģ檺ʶֻ򲻸ֻҪԹԽܼɡ
ԵƿغͼƻƽմʱһͨϿ̬ͼÿһζʧˡԣѾͬգУôǰһӲ
ŽͷĲѹȥһЩ˵زز֪Ϊ˵ģɽ¡㻳źӣɺܲܰҺͺӷˡ֮ǰԺˡ
Τüͷԭڻ»ȥû뵽˵һ֪Ů˾˵Ʒκ£ֻҪ˶ųţŮ˰ĵض˵¾ͺá
ȷʵʱŮձദʽ¹Ϊʺ˶죬ʲôƲƬ졣
ⲻҪദʽǴǰҲϾһԼˣӹȥͺãϵĹڲһˣϣܹԼ˼룬ѧȥԼ
۾˵ҳϵˣҪɽҲһֱŬǵĺӣһҪģûȺ֮֡ػҵˣҵļ磬û취ؿҪһԹۡҶеĴΣҴûйûǾҡϣҲҵ뷨
㻹ǹûȥǡǰǿѹµŻ𣬲һǣд˲ãĿⰵŮǿԳģҪʲôԸλҫ谮ֻҪеģȥȴϲΥ档Ǿһʧȥƶߵķ֪ʻη
˶£мǿ֧ͷҪһǷӡ
ΤɫԼЩļˣ˵ķʽֱ̫ӡһȨϵĹŮƽȣվЩ˵ΡοԺҪʵ۵ģɽĽ£̸Ůԣ
ûйֹ㣬ֻǡҲԡˣ𣿡ЦɫϾȥССһء˵ˡ
챻ӶЦָĶƤȥҧĶ䡣ĶǿرУȥ£Τæס䣬ˡ
쿴˹ǣͻ촽һֱ֣ŮɽҰģҲûЩҹŮһСþĻ¶ƫƫ÷֬׵÷⣬īϸ˽εεģǸ帻ǧͷһμʱǳԾСϾӡɽ紵ɹģɽֲƯҲƯʲôطȥ
Ҿ㰢ò񡣡ͷ˵
ΤЦ£ҸҰ糤ñȽҰҶҰûʲôӡˣҽãʮֲѧŶݼףĵϹ඼ͨҰ˵ǰҪѧЩҾͺá
Ȼ͵ҽҲúѧҲдãʲô¶һ룿
ΤĻعһƤȴ̲סϣ૵ҲúѧҰСҲҪ̫࡭˵δ˵꣬Ѿ˯˹ȥ
Ϳ֧ԲŸҲû취ὫɺãϱӡͬΤ̸̸£߳Τķ䣬֮ӭ
֮ǱѾúãҩҲڳɽˡ֮ѽ⣬¹ȥ˵仰֪ô
㣬ҲҪȥ·ɡ׵
֮ɵؿһۣ˵ǷҪȥôκ˵ΤɫãЩģ
ް֧˯ˡ˵ƽͣδ롣ĸ׵ӣܹ֮෽շǰΣʱ̣ҵĴ󲿷ܹȫ֮û뽱͹֮߹٣ƾˡ
֪֮Ե֮Ҳûǿ
ҹ֮ΤЩԵϵ˶ЩҲ
Τҵķ缲أϴ̼֮󣬰ԣѣûеõܺõҽΣ˱ήľһ㡣ղΤãûƼԼģ
ƹѲɽկʱΤҲо˳ᣬôӹӲʣֻЩƤ֮ࡣ£ΤҰ֫Τ캬Ϣ
¡Τضգ֪Τⷬ⾰ӿɬãðܿˡ
ΤҡҡͷŲſȥ͹֮ˡ
ΤҪæסŰɡض񡣡Τһˣֻľӣڴߡ
ϴ֮ʱ컹ֻһָʹأȻưһ˾ηʹ˵߲ʡɽѾǻˣǻλ̳ߵĴѡȻ˵ֻ˸̫ԭȥݣ֪ǲ»ʶĿ飿
Τ֪ǳ֮ȴʱһɳ졣֮˵Ϊλڴ˴ԭΪȥززΪԼȥǵϢʯ󺣣֪ұ죬㵱ϻʵۣȥţûл
Ҳǽղ֪ززӵȥˡΪززҷ¼ϵΣǧȥ˵ĿΤΪֳȻǸ˵ġݵĸıζЩɽĲԽԽΤе
ⲻԴϴȥǣһЩۣкլλѦϡΪһӣΪȴѪѹΪ
Ҫλûô򵥡̵λõİ취Ҵ
Τ㿡ʵĲаתǧء
ǱΤ˵ξ֮Σ򴫹ˡֱԣ˽֪ھ裬ѾʺػҲûǸܷңؾǣʲôҪҲ󷲻ܹزá
Τҳ˵żˡһ˫ŮˡΪҳͷұ󡭡ػΪաæһ仰ϣ֣¹һ
ģԵ˵лúñ壬Щʱٺزز
ΤҾʵûŮֲõŮֻܾЦЦ
ˣΤҸΤǻлҪ˵ȻǾŮϾ壬ڴ˶ǳȥˡ֮˿УҲȥǾˣѶ겻Уˡ
һߣΤҾתͷΤ޷һ֮һδΡȥѼ峤ɡ
ΤסĴһһŽΣδй
ȻǾܾġ

֮ߵ棬㳡ѾǶĴ׷˺£ոյľִӺδɽկ·ָֻЩ
췽ŶΤ˵Ļһ˽ĵġΤױ֮Ϊ֮һְٰ¡պҲܳΪززĿɽ
׷ΪЧΪʩչȫǱˡԼҲδסƫƫҲˣΤҡ֮Ըϴɡ˸־ǿ
֮е
£תͷ֮ǰЩ²Դ˵»Ӧ֪ʵǰʯͷ֮Ǵķ˵ֽҵġ
쾪ȡԭΪ֮Ĳʦĺˣڿززĸײǣ
֮ƿ룬ͷûдķˣĲʦ֮󣬻һ֪ݣ˶ţҽǲ²⡣һʼҾ֪Τ|Ǽٵġֻǲ֪Ҫ֪Σž䡣
ΪΡ˲²⣿
֮Ҳкܶʡ˵ʱֻǰʯͷ˽½ң˵һջãԼȲǸʱ򡣺Ҳ뿪裬ȴ͵͵Σ鶴ĵ伮鶴ԿףҵУҲһѡϹŵ伮ļأΪ֪ߣѪഫ첻ꡣ֪ĳ֣֮죬ԼӦ֮¡ᡭš
Ȼ˼֣˼ǣ֪ഫڱ˵ϡȻززĸ׿֪ô
֪֮ǰųһΡ˾ʹŮҲĲʦ֪Ѫǵͬп֪ܳ¿Խ𣿡
֮ض졣
лҪ˵»ˣͺ~~¸ǰԼɡǵõ½


96 Ȩ
֪Ҫ˵ġշ, Ҳ, ֱӸ֪֪ܷ֮Լ, ΤҪȥͬԵġΪΤʱ, ʱûзκεҵǰ֮, Ҳò׼
Щ֪̬֮ȡѾǻ, Ժܻʵ, ݶȱŮˡڿ, ЩìܻδԼ, ӵ, δĻʺ, ضҪϵţͬ⣿Τ޸, ģҲֻˡ
쵹һ, ߵ֮أԶɽ, ˮīɽɫӡסôνǺΣ֮ΪΣδŹ
һ屾ҲǺ壬һżҵ, ʱĸʣ˼࣬ûа, ̣Ӿһ·ߵڡδ˶ʤ졣ֻû뵽Լ߾Ȼ˯һ˽ӽˡѪϡ
ЦԳҡҡͷϵŮĲʦĺˡĲʦȻǸˣԭҲһΪɣʷټء޷ƿصȻΪɵ³
˵Ļ˵СҼȲҲ֮ˡҰһСͷ˹֮һֿۣǰһԼ޶סкĿ֮䣿뵣Щ۷£ҵǰ
֮ǰΰıӰվȺɽǰȻвƣѹֶ˵顣
֮˸ҾԵ˵ˣұˡ֪ѪпܳΪʵֱԸϧ
룬Τ޸֮󣬵ȷıһЩ¡ϵĲݵĲҵıȫȫйءϲò飬ϲڴʵĻ䣬ҲϲΪԼŮЩ£һˣĲԡ
֮߻Τסĵطڴ˯š
ϦʹӴϣֳһֹůɫˡ
߹ȥڴߣͷ˿ָ⻬һƥϺõĳС촽£·𻨰һ΢΢ſ
ʵ˭ѪҪѾ˹˵֪ĺˣħ֣ҪľǣҲԹ
ͷסƬĴ꣬˱ĽҺ޲úѾ˿ԾռĽ´ĺ֮СΤŪѣִ˴ţ﷢ĹܵӭͷִĻãʶѣֳԡ
̵üҪڻͻǸʮӲͦǴ˿ûлУһѾݺݵض/ŪôţһоϵָǴ
Ķ˵Сôôʪţ
ΤŪûͣҪֲҪˮ۾ѹüҪ޳ݺݵļ카ǣڻԣ
Τҡҡͷҧס촽ȴûֹ죬ͷϢ
ʱű졣ƹһԶˡ
첻ãΤϼģˮ١ſȴ֪ƹ۱Ҫ¡Τȹӣͷȥ
߳ȥƹ۰ݵĩոյݴʷϢ͢ǰѾ´ּ⣬Ҫ߾ݸ룬ʵ̫֮࣬ǰ׼ʱסȫЩڳ£һЩİӡ˳һţʷҪĩɱǰʾĩӦ
ϵŽԺ󣬻ᷢܶ⣬ֻǻûüƹ۵ۡҲû뵽ᷢô졣͢Ľ飬ȻƴҲΪδ֪ǲ˼˵ͬһȥ
ƹпһۣջĿ⣺Ƿˡ
ȥͷҡ˵꣬תصСΤѾ·˵±ȥæɣùҡҸպھ㰢
̧ΤͷдǸ⣺ززǸưãܻ/Ҳòȥ
õǸھ費µġȥɡΤƽ˵ϲӵģҲհߡֻ֪ͷŮ˵նŮ鳤ϲˡӦ־ķ´Ϊء
ҹﻹЩ洵硣һᾡ㰢Ͱ˵һǰΤ˵
ΤͷվſڣĿҴȥӰʧɽıĺ
ЩʱΤͻΤڳͷ档ûˣʵڶûţֻԼ֡Τ£첽߽ͷΤæͣеĻӭ磡һһˣû㡣ȥĶˣ
Τߣ⼸շ£˵Ͷϵկӡһʱ㻹˯ţ䡣أ㻳Уôʲô㵽ȥ
ΤС㼫Τʲôֻػ˵ڻС
ɽˡҼ򵥵һͺáΤҲûΤЦЦ߳
⼸˲Сľţ·ݴˣոմҽǴΤΤ̸֪Τõģû˵ʵΤŬ¶Цݣززþò
ɩΤ֣ԣﲻɫ̫á
㶣ҡͷûаѹţҹ˯ȡҩҶ˵ˣЩկ˶û峤ıȻ㷢ˡ
ΤЦҪ񼼣Ҳֲˡ
Һûʲô¡ϻаɶյˣ
յˡôණһôõꣿͳӣΤϸ˱մȾ̻ңҼ޵ȥһһֱΪ㵣ģ㲻áֱϴ㰢ȥ˾ǻ˵úܺãҲŷˡĿΤĶϣмο֮ɫ
£˵һ˵ϡʵ۽ȥˣǡɶ˵ˣ깫Ӿ䵽裬ٹ֮ͺΤϵ׽Ȼ֪֮йһ飬ӾŵҪȢΤġ
õġʣǴ޸˱ˣҲᰲֵӣΤ
ΤͷʵǶˣ֪ʲôʺԼʱȷҺܺáҲʱĸоˡҲû޵󺺣һһ𡣵Ҿͻٿܶණ
ɻؿЩеĺ塣ΤҲûнͣ˵Щҳ
޸ӵɪķصĸ󷱻ﰲȵعһҲԶ֪սĲпᡣ죬ȴῴЩǸ˵нӢ룬׳ɽɡ
ɷϣϲ
***
ԭȻսδƽǾںۺıδܵսĴݲУֻǱһյ˰֡⸮йٺͨǸͦˣܿ㽫ֵָ£űм˼ס
һܸʹ壬ɵط뾩ǣǾе¹
ȴǺʹ졣ͬӵµйĹٶʹȴǸģ廹ӂҳĴȡ
γսģû뵽ȻǰȥǸԾصСΪ£ǰһΣҲû̫ƽϡ
Ϊ˵ƴЩĹȻҲмּɵӣ̫ѹġ
м£ȴԥ
·⣬䶼æŰͽᣬΪδĴҲԼСŮ޸ΪƫƫӂǱ߶λȴǺġӂĸ׺ӽǵŮӂǶ׵һˣȻӨ޵̫ѵбõô
ûһͨ͸˼Ҳˣ˭Ǵ˵ءʮԭȨûз̫ӣʵ϶˽Ӱˣ֮Ϊο⸮¡Ȼվǲһ㡣
ʵ϶ļ̳죬Ů޹ȥңҲʹá֪ǻΪۣǰ̫ƽʲôָ
Щǲ²⡣û֪˼
˽˺һعСŮűױȹӣңͤͤ˽
ﲻμӹôôôˣֵʵ
ں£ʵ뽫Ů޸Ҳ˼Ӻ͹ʱܿһûʲôȤҲϲ
ǣ˼ܿĸɵϲϲ忴һۣСѾͷ֪ߵغ˵£ɸĸ
һվҵ£ܿЦġŮ˵޸Լϲˡν㣬ҲСˣĸĸͲżˡ
һӂǲżɾӣҺʵɲ⡣
а֪ǸڼҿŵǴլԺʲôˣ
ͷ˿ڲ裬Ӧﲻһֱôʱ
ָԼһͷ˵һ·Ͽˣͷᶫءҽȥһ£ңԭġڿʲô˶ܰᵽסˣ̼֮ҲھӣղһǼſվһҲ͵ŮӣϴŲٵĽΣ±˲֪ҶǮƵġ
䲻ӧ壬˽ڶʹһʱڵĽڶʹȨܴطľʷҪ׳ƳԳ㳤ĻаԵȻ̼֮Ů
ѦȻ֪Լһ뾩ǣͳΪ˺ӵĶϲ֮Уùǻʵ۵ӣλҡһ䣬˻ӡѦסƼĵطɱ֮ŮˡŹùúͱǵĹϵҲûܿˡ
ѦѦ˺ܸˣȲظ빬ûʹһ·ͷĴﲻͣؾ̾;·ĹŮ¹֪ҵˣʰ
Ѧ˺á
ǰѩ֥ǰ۸ǾҵС㣬ǰ̫մ״ʵġڣСԡ
Ӻ͹ͷ˺ܶĵֻǻδļڡѦϾϲĻ䣬ù˺ܶƷ֣Ҧκǲᡣ֪ϲã׷׻ЩƷֵв̫˵档
ڻ԰ͷ͵ģǻɣǡ
εðЩ˻ȥʺĹֻͨ¼ȴĵڸа𣿡
Ѧ죬õ˵ʺйҼƽЩϲ¼Ҿֲĵ𣿡
ǲƽϣɸǱأˣڻסλÿҲȥＸΡ˵ʲô֪ʺǺ֮ĵǻ֮ϲ˽һЩͺãŪ֪˻ΪҪʺ֮λ
ѦϾסɱҺҿñӣô࡭
ҡͷ̾ǰʱҺլͷͲϺѦˣϴѦϾЩСҲʲô⡣ڵ˹УѦϵСԵʮּ֪֡ʲôʱڿȥˡ
ǾԲʵ۵ġС־ڴˣЩСϣʵ۵ϣЩȻĪط˸ֻ˸ֻʱġûûεóеĴ󳼿ϣЩ˲֪Ͷ˼
ΪԹڴսȴҲûлܶ˼ȥӪٳӦҲοٳеˣʹ棬ۿ谱ƣȻ׷׾£ˡ
ѦϾöӲŻԼ£˵վͰѻˣ˰ɣĻ²ˡҹѾΣΣòͶ䣬гӨҲõˡ
ְסͷѾ˵ܶˣҶԱŮûȤɷǰɩģҲᶯĵġҪȢӢǰǴӦ𣿡
ѦżǴӦˣûӦȢɱ𷸺ͿӢȷʵȹǸѸֱ̫á˵ˣôѡƽأ
ɩɩҲƽһȾеĹˣ˵ӢãЩãܾġ谷
Ѧϻ˵䣬ǡôʱ˽Ѧ˴Ѧ˸˵ܵѦϵǰеùãҿˣ
ѦֻһӣѦŮȻʮֿġ谼ѦˣѦϲٲԼ򵥵ظѦ˴к뿪Ӻ͹
ѦϿȥıӰһۣպл˵ִѦ˵˵ǰӻʹͣùø˺ܶƯκͲƥһйȫ
ŮѦϵȥѶӿⷿﾡ϶ڣŵ˵ϡĿ޳УϺõĻɫϣµλ䡣ѦϵԼʲôϲľȫȥ¡ȵ˴磬úôһùΪɾ
һ˵ɾѦɫ΢죬뵽˵ӢˣСùãһˡ
лҪ˵һͿһȺǱˮۺСȭȭǵؿڣ
Ƕлҵ֧֣رÿ¶ԵǼλˣˣ


97 
ǻʱ, Ѧ, һͷţײʱֵײ, һƬѶǰֹĹٲҲֱӱţƷڵ, һȺһֻ׳ţû취ʱʧء
ʱ, ˿첼ڽͷţǺ첼ͳȥ, һƻţͷ, 衱һ, ӴţȻ, 졣
ֶ
Ѧ˴̽ȥ, ֻ˵ĲתԶȥıӰ, ϵ彣Ǿ֮һ̣Ȼ뵽졣
ϲΪѱʱķ, ۵糸ۡʵҲ֪첢ϲԼ, Ҫ׷丸׷աܵЩӵȫһĲͬ, 
Сʳǣȴĩλ֮ҳ, Ҳǿ˱δҲԸֱ͡տһɱţ, ٶȣ϶ѷ죬ȼ˻档
˭ѽô˵Ѧϴʵ
Ѧ˺Ť̬Ҳ֪ӦǾе֪һУ˭ͷҿЩϲ佫
Ѧ롣Щǰ£м׹
Ծأؽ⼸˶
Ѧû˵ЩˣȻ֪ɱţ˵ĸѦϵӦöڽУԾأھؽҼû㲻¾Щֱˣô
Ѧ˳ѦϵӵһңôλҡùҸᣬԶԶһۡҾ֪ǲˡ
áѦЦȻŮΪѦһźʵ£ҲѦнˡѦ˶Ƿ˼Ҳó
ʱʺ˵ѦСˣȥԪǱСμСҲǶ
ѦϱѦһȥ˵СǶҲ˼ȥˣֻùŮѦ˹ȥϳˮʺӦý˸еĹСύûʲôġԣ߻б˼
ڳ֪̫ԭԭʧѰ࣬ܲһ˵ʱڣõİ취ȢһС㣬Թʵ
ˣҲὫؾҲ
ѦԽԽһ֪ϵ˼ϴޱֻܶ໨˼ˡհ˵ϻһʣҲðġҺûϻģεĹϵòɣֱ࣬ɻϻû
Ͼֻһӣĸƾӹ󣬵Ӿˣ㲻˵ˡ
Ѧڲ֪Ѱ˼Ѱ˼Һãҵķգʵ̫ˡ

ʺĴԪѦϵӺ͹Ǽ̫ˡ϶ûù˽װһ£õǰģԵЩ޹⡣ǶӺȣ˲ӡ
ӨڰŵسԸ㣬ʱʱ̸ЩʷĻ⣬˵ˣ˶岻졣֪׵˼޸̫ԭȷ֮ɿλ˭֪δһأͻԱ˲Ŀô
ӨɵʲôСŮС빬͢ʼҵ鿴̫ˡλ̫ԭǸ֣ϲܼͷϲʮ꣬ûλ˺ճܼѾǿ֮ˣںЩ£
οӨУһֱǹŵӡ
˵нλǨúܿ죬ԾأҲʿ͵͵ȥ˸뵱м񣬵ʱϾȥ̫ãǲˡϧȥߴսˣҪۼǲǵԪɡ
СЩأŲĴѣֻùʶĿԼܴϣһҲƯ
ϴܲ³ǵ˼ֻΪȲ裬Ͼǵ¾ɫλˡ缴Уǵ飬ʱҲΪһԵӨҳò˫ȫֹص壬Щܼλݡɵ˼Ůáأᣬ֮Ƿȱء
绨ĹȴΤӣҲΤزʧõĸá
̾˿ΤڣҲ´ˡֵƬ¼԰ڴ𣬲ϱеĽڴԪеĻ԰ؽЩ٣ΤïȾѰûУôҲţ
ʱ˰Ѧ˴ѦѧĹ񣬲Цض񣬽ǰñúÿ㡣
Ѧ˸˵ߵǰǹˣȻڲϵݲͬˣΪĸҲûӨͺǰн˵䣬ͱЦô㻹ҪҸô
ﲻ֪ڳˣܡ˸רõˣһֻĸӣŰˡСܺáСӣһֻòãʵҲ͸ɩġѦ˵ɫ
͵ЦСӣˡʱһһֻ˵ˡ
Ѧ˸˵ص˵ͷ
ϸѦˣϳˣⲻڼҸǸŽŮ𣿽յ֪ˡܲʹ죬һ̼֮ͨŮĹϵ빬͢ҲˣʺҲô
ѦںԣѦʺãʽӨ˸Цݣȴ䵭ġӨӣ˭ܴúáֱӶˣϲöӦ
ӴԪӨǰ棬Ѧ˸ǵĺ档˵һЩ֬ӣׯӣһ֪·Ҳܽ͸ĸ߹ţѧġѦЩʧ䣬ͲϲܼλݣҲóϣȷʵǸҹ㡣
˹ſڣȻҪֵ𡣺ѦסһϣӨסڱ𴦡ӨˣѦһֿۣ˿ѦװλЦһߵŮ٩Щɽ˼˵ë䵽ΪԼǷˡ˵ЦЦ
ǾгģӨεεĴС㲻һֱ롣
ѦֲɵȻ֪˵ԼǴǰҲˣȴ̡ӿԼʼۣԼˣΪʺмӣǿʱ֣һܱ
ô˵ѦҲлʺˣȻº
ҲŵȣĩȵķҲֻɽȺͷʲôõģѦ˷༥Ŷ˵ˣұѹû㡣ôҴ⣿ʵ㣬Ҵ㣡ҵĴɩȣһֺͷȲϡ
ô˵ʮֳԾһ̼֮ŮȻôţ
Ѧ˫ֱǰȥҴжҴɩʱ䲻Ҳ겻˿ӣȰͷ
ûм죬̵ֻӢ¼˼СŮӢ۵ĳݣû޸Ѧһ˼ֺʤ֮ģҧҧ촽ƣ
***
Τҵļֺͼλ峤Ȱ˵֮£ΤǼ˾Ĵ
ΤΤ񣬿Τվ֮ǰŴ߸߾ȣܼλ峤ĳݡڳ˶Ŀϡ
Ȼ׸˴ܣʹȴ˶սᡣνٺҲӶŽᡣ
ѪȻлȼ̳峤֮λڲʵƣе֮˵һ֮֮ǰѡĴ˾ʹŮϿɵļ̳ˡΤԴ˾ݼ̳д֮λȻ
ΤҲʸ񣬵ȥ˴ܣ϶޷ˡ̧ͷʯبŲϵĿǰĲɣ仯ǵָһӼ䡣
ʽΤΤ߳ΤһָпɣֻֽŻǺǰȻû취ˡܵŰ飬ûиΤΤҲ벻ôɥĲ
ززЩˣȥϢΤҴȺ͵˵
Τ˵ͷΤһصУڴϡΤҺһ²˺ܶ꣬ϵĵܹж£;ƿ̬֮֮˵ķ缲޷ȬֻΣ춨ġ
ΤΤ΢ززֹ
ΤΤϵıãЦҪְʲôڲǹúܺ𣿡
ΤҲסΤ֣˵ʱҪˣס㡣·δػ֮ǰߣǰûãҲﲻ㡣ļĸΤ|ǰŵġԲãҲԲİ
ô˵ҳôڼдδܹί绤ҡڼĸΤ|ԼаӦáҲ֪ǻЩ¡
Τ̾˿ĸŮֻʵû׼ʲôʱȥ
ΤЩ֣ѲžҪȥˡӦңúñӡһҪء
Τ̧֣ΤͷüۿңֻҸΪ˳͡ŮӣҲٱܶࡣʱ⣬˼ޡһ˫ŮжϵΣôá
ûдӦΤֻǳر۾·˯˹ȥ
ΤַŽСĵ߳ȥĲ˵ҲûжԴŰŰкַܶʽЩ˵İǰˣԼİҲˣ¶һǲҲ֮աеǽϾȥİˣϣԶڱв԰Ρ
Τ룬ԼںߣҲϣǺߡ
ߵ棬֮վָݵıӰμʱ˺ܶࡣ˵ƢŹ֣ʱ֮Ӧ빲ˣģĥ͸
幫ʲôʵ
֮תͷ׾ûʲô飬˵ڲ鶴ҹ֪˻ΪѰʲôʵкΰ취ӳ֪Ѫ
ۿһʱѪȴҸΤҲܹת
ؿٷһΣʲô
ĿǰΤһ̥ʮְȣӦò¡
Τ֮Ŀһֱڱ𴦣ܲԸһƵġȻôԸܹ
幫ǲǺδ㣿Τ̲סʵ
֮ջ̧֣˿ûС˵Ƶᣬ̤ѩ޺ۡ
Τ°ͣڲ輸ϣŹ֮ı飺ðһ䣬幫ҲСˣΪλȢףһҽ˴УǿϧˣĪǡΤ˶١
֮һװͷӣ˼֣Īʲô
ĪϲеģΤ뵽˼һʱӣʮǢ֮⣬߱˵ŮˣֻԶﶼûС
֮ɫ漴һ䣬͵վšüĬ
ȻߵΤǰ˫ַķϣȻȥΤûͻȻȵĺϣҩζúܽ촽ƤϸСë
ܵӣľ롣
֮飬ֱӵ֪ˣˡ
ΤЦЦ֮ʲôҲ֪ĵ״Ӻζȷ˺Լǣٵ裬Ծֳһ㣬Ҫʱ֡԰ת˵㵽˵ϡ
˽һ»ˣ
Τ˵վֱֱ˳ȥ
֮ղĵطһֻͣפڻԼĺץסȴȻˡ
ֻܽץ
лҪ˵ϲϲ˳Ŭ
ϻһϧɣĳеƸߵ㣬ٱԽ


98 Х
ͷԵ˵, ǰһӰӱ, ʶֽס
Τ, , ȴ̧СڶС¹, ĸ¹ʳһ㻶
һ¾ˣ, Ҳڳ, ͷ֣ô
롣롣ΤĻ, ˳ص˵ͷ
ڵʱ, һҲԹúܺáֻҪһ, 㲻Լôˡమ˫, ٶΪԷıһԼԸ
ͷһǰߡ
ޱΤò, ŻعæʻƹۣλĪǾǡ
ƹ˫, ͷţǿˡ㿴˰, ¶ʱȫһǰֹܸ𣿺οﻹиСء¸Ͳῴ˵ġ
޻Ȼ, ڻζɫ˵Ҳδʲô»ΣȴֱġֻҪˣؽ, ֮ʱҲƼɡ
챧ΤصУҲδ㱧ǡ⼸û̸ۣԡһɺζѹΤѹĶӣ࣬ŻԲ񫣬Ͽɡ
ΤҲʵܲͷɢζܿڲ֮ͷе
ͣΤղˣ
Τ̲סЦԼţĲšѬ˺ӡ
̧ţüͷ֮ǰûע⣬ܰڲ֮࣬ζˡųѥ࣬ΤȥԡΤܹһԡĵطɲһžҡϾɽҲûôི
ܿԡȴײ͡һܿ³ݣǼԡİˣֻˡ
¡СȻŵ÷ڶ̫󣬹ҲǣҲǡ
쿴һۣɩض񡣡˵꣬͵߹ȥˡ
סȥıӰո캰ʲôƽѽ
Τվԭط㶣ߵʵôˣ
ززķλ¡ˡָָΤķ򣬡ոսҳɩ˵öŵá˻
ΤЦˣӵļ򣺡ܻӺһɩųˣǰռı֣ôҲûҹزز˵ҪǵĺӽŮ׼ء
͵ɴ۾¶֮ɫһɽ񣬺εºȥʻף
Τ֪СҲˣȻȥϢȻסһ𣬱㲻ǽˣЩҲûôµġ
ղӣȻĮ߰Ҳ񡣲ǳоս֮ˣ忴ȥ쳣ʵ΢΢½¶ؼӦ൱áѹΤÿ֮±СŮ̬ûٱ۸෴Τͬߴǿ׳ȴƺ̫Ů֮£»֮ҹͺʱ򣬶ġ֮󣬸ǲˡ
̧Լ̾˿˭ԼûززһǵأĸȢܲ۰
صУΤڻݺݿһԼŮĶеܴ졣Τץ½ͷľںˡ
ĲУĺƤϺֻ뽫ѹºݺݳףƫƫֲܡգץַףǿ˵Щ£תעǰվͻˣЩ״໨Щʱ䡣ЩòӣмͯЩͶˡڶˡɻǵǻǸ
Τ˵ͷȻǵãġ
˲˼·ףǸ˲š˵ԼˣЩҲΪֱӾܾҡдЩϧǰŵģڴϵʱ򲻱ݣѾмֺøСȵ˸ݳǣΪ񷢷˹ٸ֮£ôӦд־ġ
Τû뵽Ȼ죿ȷЩ˼顣תһ룬һбĿģֻΪ졣һѲ£벻Ȼ
ôˣҲһҲ幫һأѵܻҲһܶ
˵ҲǡָĶ䣬ززⵢʱѾãյûȥˡ˼ѾŴ߹ء
Τ׼ͷӦš
᲻ã챧ڻУıҲˣھߣڿ֡ޣҪһġ
ģױ˵Ժһǵĺӡɰˣ
ΤֹĲӣԺܲٴ˿Ǻܿĵġ
գΤ뿪裬κ͹֮ͬСΤͲԶֻͣɽϸΤһ̡ûΤͬΤУκǵ
£ҽ˵ĻܻЩءɽ񣬵ȷɲʲô¡زز޵󺺣Ҳίȫϣбȫһ塣ززҸͷ⣬ǲӦġ
첻Ϊ⣺ˡ
Τͷֱӵ˵ززĳãܻкܶ޵λоһֱôˣǡΪȨµƷ
⻰˵㹻ֱӣȴһӻġ˫ȼǣǰЩΤĬزȥκһξ롣
˵赣ǣݣҲ˳ġˣұղԣҸںΪԭززܵв˵ҲԣҼȻվ˻λĽ£Ҳ˱ҸʺϵǸλáһѽɽؽҸززĺ˵ɷˣ
Τһ£Ϊţնһ㣬âɡŵ˵ˣԳСΤֱȭδ˵ʲô
ҪֱʱΤǣΤӡ
ΤõͷԽļͷɫգֻúñأǵøš
Τ˹ȥסΤؿڣۿ΢ȡǸպǸɿڿĸˣ˳仰ص裬Ҳھ趼ûˡҺˣ߶Զܷµǣҡ
Τ̧Τıһ¿磬æôӻ·ɣ˸øϲһŵĵطˡΤ֣ĿԶȥ
߹Τļ򣺡ֲԺ󶼼ˣѹ
Τͷ˵ͷǣţϡ
ΤˣȻǸΤͬ
֮һϡʵĸԣǾԸһ·ǷֻΤ·ʲô£ֻÿŵʱ¶ʱ򶼷·𲻴һ
ԭʹȥʥڶʹǷگ뾩򾩳ȥ˷š
һ·е˾֮ⲻʮܭؽŽˡܭڸ࣬ؽǽ׾ĸָʹ˽Կ
λ뾩ģ
ܭؽһۣȻܭЩΪѵ˵΢ȡ¾Ͳ뾩ˡǿȥɡ
΢㶣۾ǵķˣҲ˫ףΪβ뾩ܭؽӦȷǸʵּɡȡ˴һԲؽˡ
ؽѴպãܭʵ£ʺҪ΢˿ƽһأ
ţ˯ء
ܭ¶ЦݣԵ˵ǾͺáԸһ·ƽ
κҪ˵ȴ찴ס·תݵķ
ؽȥŶԸܭ˵ߴˣЩˡǹҪ̫ԭô̫ԭǵ޹սպհ಻ҪЧľءĲ˵ƾǻɫѵָոƣסУ
ܭЦϵ˼˭ܲµ͸أǿһȥɡ
***
̫ԭ
Fˣϵ𽵹Ȼյ̽ӵ౨ɨ˵ؽƿʳ౨֮ϵȫɨڵأȫǷ
౨ڹӣ±ʵǨŭ
Fȫ޹ȥ
ڹɴ⣬ܳȥˡϵҲæ·ЬӶͻˡ
ɹ嵲ڽݳ⣬ͻϮ˷νʧʱִ˴ʾ飬ܵľ˲ʿǡF಼ôõľ֣ȻȫǸ˼£ܲ
Fڵܻ߶Ȼ뵽˴δܵΪ˧ǿɰ۾һңʺأ
ŮСصʺӦڷ
ڼݷFԸ
һص˯ʱڸոȷҶܼŻĹװŷڣڴߣнһֻֽֽдĸ֣Ϊ֮
ҧ䲻ر˴ӱסദʱFζоûͷϳԵŮ˵֬΢΢üܿѹͷĲáܹ飬ʺ֮λһûʵֵ룬֮ʵˡ
Fԭܼżõ˼ȴԽϲˡŮ˲ܼС㣬£ԵŮһƤǳΪһС¾Դף֡зִ磬Լλá
˽ãҲӡû⣬ɹôɳ
޼ղһʺýFܼĲҲʵܼ֪½ͷϣض¡ʱ򿪿ڴϣضɨˣFﴲֱȥ
лӺ꣬ͣձѩFͽ½ɵ׵Ժ󣬺ݺݵܼӡ
ܼոˣδܵ䣬͵Ѿһкǧϡ
ҲƻͣﲻɵÿġЩûбУһֱϺӣɵõFСܵãʺ֮λҪ֪FŮ˶ڶġ
F֮ɵܼߣ£ܳ㸸ףȰǴ󺺱绢
ܼ̾뵽ģȻҲ뵽ˡɸͬ⡣дʮҳֽ֮֮飬ֻĸ֡һ۰ĸףǲΪˡ
ܼ־Լȷ˻ʺ֮λӦ˷ʿԣס˻Ĺϲúҫȴûһܷ
F˻㷭´йҪȰ岻ɣֻǿˡ
ܼ·´F£ת֮ʱһȺ߹ȥһʮ죬βŹȥڿһЩۼһů֮ڡ
ůķѾãֻ֮ܲá
ȥԺ󣬾ҹһŹƣŷñȥůŽȥůڶǻҳÿ¡ʲô裬ֻһܲˡ
߹ȥʹ
ûжֽܼƹȥЩҲʶˣǱЩѴ㲻˵Ը㡣
ڣĦ·˳
濴ţܼһȻǰ׼һֱΪڶǳսˣû뵽š
ʹΪܼס糣ʵ
ô֪ڴ˴ʵ
ܼ˵տʹЩϤݣϡֻҹǰȷϡ
û뵽õκС㣬ȻF˻ʺ󡣡ŵżּڽ
ܼЦҲܳͶ·ܹ磿˵ʹ㲻ͬˡʹҪF𣿡
FŸӼĹϸҲ˵һЩȻ֪ò̫ܲ³š
żҹˣ䷢ԼټҲδ˵ȥûе⣬Գϵǹҵ˴˵أҪѰģ
ʹҪ𣬿ҴˡFȷص㸸֮ȴʹϸ룬FʱˣһܹסҸôֻǶһˡɱҲѰ졣ĳԶˡ
ų£˼ǡ
ܼȰɱF㲢޺ôҿΪFF֮ʣֻҪʾЧң㡣ʱܳΪFµһԱ󽫣صúãɱ㸸׵Ծأڽݡ
˵Ծˣʵܼ⡣㸸Ӷʼ˱һȽȽǣڴܵľдŹʡ˵ΤƼӾġʱԾܸǰͶʱ龰ܼİûڡʱԾأ˱Ϊˡ
üͷ˳˼ԥȴܼ¹ƣ˷ñ¶׵ȹɫ̳ĵò·Ůܼȥֻ̧࣬ͷʹӢһ֪ʶʱΪܡοɱFжȥúÿҵ飬Σ
ֻûеŮܰ㣬ò绨£֮УҪҪ
ܼĻ˭ԸźͷӣҲûа취þʹϧҹı¡δ˵꣬Ѿһ§ס֫ǽϡ
ܼͷһЦ֪ûֵܵס·䣬ȱı˵Ĵ/ײһУȻ˫Ƚعסǿ׳ߣʹ/šܵ˸FһʱȫͬĻ䡣ҪţҲҪһӡ
***
ݵĴʷۡڽ£ԪһšǴӾǷģ忴֮󣬽ŵݸƣ㿴ɡ
ɻؽӹȥһ񣺡ˣزز㵱ҵˣ
վߵԾԣ΢΢Ŀ
ͷţҵˡ˵Ѿ̫ԭȥˡ±衣
Ԫɸ磬ûززûˣƸ˵رסԾصļ򣬼ᶼˡԾسĬֱۣһʯ¡ھʧۣ֮ûܾһֱͷһ̡
´ҲˡҺá
һæſԾأԭվáǱսƻҲ
˵ϵ˼ǣֻҪغýݳǣֹ±ɡΪڹлм֧۵ûƽϢǲڱս̫áڽкν飿
Ծǰʮ̵Ĳ֧֣еҴܡƻˣضܽʱģµͷ
ţԽ˵
ݵĳǳʮּ̣ѹɱó칥ս󷽵ĲҲϡܹسǳأǾù£϶ɾʿ˱֮⡣ʱĩһʿǱɾľӪһѻɱˣǿ϶ͻ˱ʱʾһܴܱľӡԾسȵ˵
ã
Ծ˵꣬¶Ӧ֮
Ŀ¶֮ɫʵ˲ãս϶ۻıʮֵģְߵģȴЩʸϵĽ춼ԸġǼ֮󣬲ɶõһšѹֵʱҪʱԾĥ£ҲʮֿˡʱգԾرؽΪܵһ
лҪ˵ˣµˣѪûУ
¸¿ʼָ״̬˵£һѶʱ
Ҷϲ´ٷɣȵеãûһðôTT
´β²ǵڼ£


99 
֮ǰ, ˼, 𽥴սĴлָ, ֻǰǰһϾ, ǾûǮ
˼򾩳ǵĻ͹˹õĻظ, ǸܳȷкܶطҪǮ, , ս, ׽⡣ʮԭûǮ, ʹǰǮҡǮҵͨٵÿ, ͭҲʮֵϡȱҵ״, Ҳˡ
˼û취ǳҪǮ, ๤ѾʼУܰ;, ֻȥȡ
ĸۡһűʯƵӰ, ߹֮󣬱㿴Ժо޴ѼܣҶ, ϣһ飬ΤĻŮ۶վںԶĵط, ֻһű顣
飬Ӧɽ˼ˣ̧վµȺ򡣹һͷˣƺ˯ˣŰϣԱߵİ
µףѾʮȣΤÿնҪ·ȣ˽ѼܡӣΤϣΤƺоҪߣʶӡͷĶͷΡ
쳯˼߹ֲĵػͷһۣѱ̺Τϡҡͷôˣȴ⣬нǣô
˼֮˵žյˣſɶ׼ˣ
źĸסڸˡұҪšεתͷǰߣȥ鷿˵
˼쵽鷿˵£ҪǮ£͢ǱӦָˣڿֻԼ취
쿿αϣ̾˿֪Ǵ˽Ҳһֱڿ˼Բߡĸ˰ͣٸǮ£Щӵе½⣬׹಻Ȩõöɮ»ף뱣֮СݾڣгΪɮߣϹδɣҳģŮʮҳģͨݸĿԺ󣬷䷢
˼ڼǣһ¡ҪԺˣľģҪߵĻѰ˼Ҹ첻˼֪ԺռصأǲܹǼ֮¡оͼʷϵ𣬺ңλʵۣ㶼첻ꡣͼȰ裺£һ£󡭡˼С
վ鷿ſڣңʣն̻񣬵ġǧɲѴ֮ؼɣԵ֮ã޵ؿɸаٷϴˣ𡣷֪࣬ӦΪֹ
˼ӰݲѣдȥԺռ˴ƬɮĿӣܾͳԺڲ˽׶ԡµҲ֪ΣΪʵ̫㣬˳ٳδжΪʵΪĸĸһһ򽫼ѵ޷
ţµȻ𣺡£С񡭡Ҫˣ
һ㶣粽ȥ˼æ档
ڣΤֻʹһϮ϶ʪˡḻǰѾ˵Ҫע֮£˿һƬհףֻ֫ٺʹ糱ˮһ㣬һһΰû
վңοһ̴ľҪסΪǵһ̥ΤΪĸ׵ıܣǿ־壬תͷϣչͶһΰĶΪ
վ⣬Ҫȥæ£ŮգλŶо顣ǷЩæңСҲ
룬溰ززҾ⣬Ҫ£
˼ѶĹ֮һԣ˼ͷ֮Ȥ䣬ȴԱ߹֮еĲ豭ײ΢죬ɵõ֮֡ϵģָ˼γ֮ģѾмȻ
ˣΪѣ϶ᵣģʧ̬ʧ̬ݣС֮ڿڵĸ顣
֮Ҳ֪˼Ѿ³˼Լ˼أԳһۡͷţһǾģһõģӦòʲô¡վͻΪΤʱ¼ҲͨĲ죬ҪࡣοԼһ̥ضǽŵòѡ
ʱһȥڲ潹ȥδѰ治ʱΤѹֵĽҪɺӾǲʱʱſ뿴һۣʲô
֮屭裬Ҫ˼˵ҹǲ˯ˣ
֮ա
ʱ֣һչشǰȥѾʮôʵڵȲˣҪȥһͷһӤϲֹһڴ򿪣űһٳ죺ϲ£λСӣĸӾ
첻ᱧӣ׾ؽӶڻͰ͵һ⣬۾ʲôĵһӣİŮΪĺӡһ˲䣬Ϊ˸ϲԺһӿֻޱƯɰ
ͷףŵһζ
ϲ£˼͹֮ءֱ֮ǾĸӾžýɳˡ
ͣͳͳͣ켤˵
źӿ첽߽һʰæ¹һỽŮʰȥͰɡ
л£Ÿ߸˵ˡ
Τֻ̥һ㣬ֻ˯ӤĿ۾콫ӱԣСأ¾սСززƣǵĶӡ
ΤЦЦȥѹٵһǣ˿Сһ
߬СȭͷСڿޣȴ˿˲Τָ۵ļԹԣˣ
쿴ŴϵĸֻǻġͷΤͷϣززˡ㲻֪жˣмָоӵ¡
Τͷ֣ЦҲܸˡ˴ֶҪΪ̣ͷ̥кѹҲСࡣֻʱ򣬺Ӵ󶼲Сġ
СһƲĸ޸ͣΤҲûιҺﶼǰõģ°Ѻӱȥˡ
Сرź֮߳˼æΧȥղ챧ţûҽǰϸССĺӣģޣ˶뱧һЦūȽСӱȥιˣٱλ
***
ݵϲܿ촫˾ǡԪУϱ޼¼Ļ֦Ů߹ȥʣô˵һ顣
Ů˵ͷЦϲ͵ģ̾ˡ˸кĸƽ
汣ӣ˫ֺʮתͷܿ˵ȥ׼һ£Ҫȥ
ܿסȥΣ
׼ȥݡöȥܿ˰ɣЩ˵ô꣬ĳӡǰݵĸĸһǸ˼˰СһĸѾȲҪˡ
֪ʵ۵ĹǶ࣬϶űͳȥ
ͬʱź˼
ϲõģĳӱĵһˡ쵱Լӣӵĵǻʼҵͷϲ¡Ѱ˼ҵ游ǻʵۡܰϲöдϡ
֪ݣ뾩һ׶ǺܲпΪòôҲΪ˱ȫӡ֪ҲصԼ֮ȨƵ޷Լ
ֻ̧谵ݣҲΪĥ졣ΪӣȴôΪǵΪѪԵҪ֪ҪЩ˱죬ŷǿʵ۶һӵĶͣҪԼȻҪҪŷܶ˵С֡
֪˼֮ģֺγӺӣ
ֻܵȣֻ̡
ʱ򣬻¹ٽ˵ϣʺˡ


100 
æ, Ը¹ٵ롣
Ͻ֮ǰ, ôҲҪһ, ˵乫, ֮󣬿ƣɫ, ֪Σ檼ϡ
, ֵʺ, ǰ˵
ʰȹ̨̤, һϥ, æļ, ŵʵϿǷַ֢֮ˣн̫ҽȥ
æס, ëˡ˵ţŲ, һЩأ
檲ҡϲӡ, ģ㲻ȴܲعءȻ, ѱû۾ڿšΪʺǺܴ֮ͷ˹ء
Ҳ˵, ֱӽϣʵͷ֢֮Ǻöˣս˿̫ҽʻ˵û㸴, ǹ֮ȷ֡
û뵽æ֮УĲ֢˼֣˵ֻشȫ檵ĲƵĿܡǲû취תġѾǼģ֪ˡ
֪ͨ͸Ҳûڴ϶ϴֱ࣬ӵʵΪïһ£
ϵͷ²죺ǰǧȥѰޣ˳ûҲͰˡϲ˵ҪģػҲôˣ
ɿ֣˳ɫֵؼʱ̣ﳯô˫۾ţ޵ȷ뾩
Ȼ׼ЩƫģΪ檴ȣ˿ƽôٻӣѵïȾͲˣͲºɲģ
ЦͷϣҾڵʱۡÿï֮£Ҫվӣв֮正ҷ޲ͬˣһ¡
Ͼ˵ӵ
۳ƣλ󳼶ïȺٻοģ
룬˵д󳼶ֳɣǰĹʽȻ֧ïȵģǰų͸ƫٻǰǺεȵķ⡣
Щϳƫ
ȻǻϷ⡭һ£˵ģ
Цŵ˵ͷֻֿ̧ţҹ֣ʮ±ֻ֮Ǹ衣Խս޶ۣ·Ϯҽʿ˵ٲ֣жϱ۵Σաֵֻ̧ܽЩΪʹ˻ķϡֶֻס𣿡
ϻȻ渡ɫ֪㲻ˣʵְǰΪĸϳǰƻģǿѪͳӲı⡣̾˿֪Ϊ߲סοȥһҲȣ龫ǡޣ׷ԽԽˡ
Щۣ޶ܻ꣬ԣ
֪ˡȥïȺϿɷ뾩ҲԶҪЩȥѰ
塭ܹ֧ţüʵ
ץֱۣʣϸղҲ˵ˣѾʹƽ̫ҽµġ
˼Ƭ̣Ĳϵļ˵׼ĻͷñͻͷЬȥɡ˳ïȣھǵ
ϸˣ֣صӦǡ
ϻصԪ׼ˡǻʺ󣬳㣬ڸ׼˿¾͵ûաܿ߿࣬˵ǰʱţֻյĹá
ԪĶȻ˺󹬸ѦҲЩסʻ㣺ʺȥݣҪҪҲȥ˵ǿ˾ĸӣӣǰȥףءʵҲС˼Ǹ̫ԭǲһġȥΣʧ⡣
ȥɢɢġ˵մڹ𣿸պøʺһ·Ҳ顣˵
Ѧϻã谺ѦȴǷѾȥԪˣöͬȥݺϲ
ѦϳסˣСĲȸͨԼҲҴҵԪȥ
ԪǰŮס˺ձҪݼʺϴδʱ򣬻ʺ˵Ưһû뵽˴Ԫȴȥ
Ů˵Сذɣʺæţûռ
ʵʻʺΪæµ
ҪȥݣСءһŮ˵
뾩ҲԶ˵ʵиĸǳأҰ𶯡ڼʱҲʱ
Խˣת뿪ԪȴĥСԸŮȥʺͬеĶЩˡ
***
СӼ£챾ٰһΤֿ֪ռһٱһ٣Ȱڲٰ죬Ǯڹܼİա
»СӲƽΤ˵С㣬С¿Ǵ£ô˼ª̫ίˡ
ΤϣбŶӣץСҡҡǲίڻء밡ڴҪǮеöȶۼһ룬񹲿ࡣǻٰ磬еİô룿Щǿ˰ĵֻô룿
Сһͬ˵ѽطڣʯһӣһֱΤ
úܿ죬һ㱡̥ͷҲ¶ԭİ𪣬ü֮졣ΤԽϲÿնҪԴʱҲճĸףһĸ׻ǰ/֭ζܵѰٹȥ
¿˿ӣСС㣬СӺˡūȥ
ˣҵˮÿն꣬ǵܣιһЩΤ˵ű⿪½󣬿ӵСչ۾˱Եú㡣ͷȻҹʱЩ졣
СǾȣūȥÿ鲼ˮһ˵
Τ˰֣û£ȡ
Τ/ܷ֭ḻտӣòҹ飬ҹʵܣ/֭ʪ˱˯ԱߣڴǰռۣҪԼ͵͵´ȥɣٻ·
ŸյأˣץֱԺʵȥ
ΤȻܸʵ飬СС⡣
컹ǰס֧ӵððʧʧģϻذǴСȴϡڴ˴ţȥƣͰù˵ҲΤܾ´ȥˡ
ȵ̨ͰڵΤǰֱֱʱΤҧ촽ѵҪǰ
카˹ǣкβɣҺδû
аȵӣʵΤգοҲС⣬֧ʵǡǵܡ
һ٣˳΢زȥᱡһźɫʵĨءĵط΢΢ͻοһӤȭͷСˮգʮۡΤ޹˼ɵؿţ̧סĪˡ
ΪΣת̨ϣǹԶˣΤðȫһЩ֪ǸߴӰһֻüһ㱻ѹ˴֮ϣȥĨء

ҳӵĿ˵㺬ס˶ˣ˱
Τսֻܣָ/ͷУг˫ҲԾؼнˡ¿ɺãҲҪˡ
ûӣȻз£òԳ֡

ʱÿΤڲ顣ŲͷҪ˰֣ʾȥ
Ȼ˳ȥ
ԣŵӣΪΤ˲ϵĺ飬ΤعŤͷǺȥ㡭ôҲ˵
ֱʲôҵķ䣬Ҫǰ˵ţոã֫Ů㲻ӯһգʵˡ
𿴡ΤȴҶЦҿء˵Żֶ˶۵С
СһԱˣĶ³С۾ͳЦȻϲζǸǿ׳ĻҲоʮְȫ
Ŀشǽ/֭ɫƿСһﱧ˹ȥŪΤûɾˣ·
Ӳǰ˼֮κµһȦҲһֱֺǺǵġµͷһץ档֪һ򲻹Ц£ȻҲ¶һȸЦ
Ⱥˣ콨ҵսһĵؿһССӤȻ谮
컹ǽӱˣû뵽רȥѧ⣬׻˳֡
СһˣĻ˯ȥ㻽ȥԱߵ˯ˡ
ززҵϢĸǻᵽסΤ˵
Τסͣʮ⣺ĸȻԵˣҪ֪ʱ򣬾ͼûԺ
šǰûǣҷԡȿ쵽˲˹˵ѦҲͬСǶյ磬ġ
ΤͷЦһ£ҲôǸˡ
ԣ
лҪ˵ͷƫͷۣԾڵʪԹؽװɡ
ǰʮ~~~~


101 ڽ
е͵, ϼ콫, ȴ˳Ửȸ, ˿ڿˮ, ɤۣززô
Τϵһ㼦Ƥ, ҧ°ͣС̡桭̫ɾ
̲ô죿۾, , Ѿд
Τ, üۺ˼ֽߣֲûнİ취ˡ
컶ϲ, ѹ, ѹ, úõͷҧһ۷ӣ״, һ˱Ǻڻһ㡣ΤְµĹ, ߺСĸΣҽ𡣡
Τֻܰ, ʱ򣬻ʹҧ¡ֱӱƷĳˡ˽ᱧǣȻ, һһ˵ĥ˵СȰ֮󣬿ôʰ㣡
һս, ˶Ǵ죬һȥϴһŻصϣһ˵æһյƣӵɢȥˡ
Τ¶÷죬˹ȥˣΤ˵ڲ̰ܺ졣
Τ˵֪ˡҹܵñ㻹ϣ׼ġ
ͷҪȥĸǣڸеȺղ˵ɣǺ⣿
޽ҪھסڳУ˵ҪĴݵ֪ʲôĹ⾰ǲǺȤ
쿴ززӢн
ǰҿŶһͷȣ޽˵ɫȴЩͬˡȻЩѧʵǸ֮ˡҲĺô
Цһ£еԱߵİϣΤ֮䣺ݣӢлˣ׷˼οʡ͵ĵƣҪӴĸǣͲҪӢˡ
ΤĻȴ̫ˣ޽ҵĿˣҪҺͶӣΪβɣΪ޽ƽԾͲܸô˵ҲɽҰ֮ǲܻ
쿴ģԭֻһᣬĳȵèβͣɵõؿסԼͷҵޣһԭĸûμ絹Ҳûʲô֮ҵıǡ
Τ̧Ȼֵļ򣬽ƿһЩУʲô
һ㶣ֱⶺЦޣҶӵĸסһŮˡ仰˵õˡ
㣬Լ˼룬Լ־ҪҳΪӲͬأǰ˳ӣΪ˱ȫˣǲҵıԡԺʱɲҲҵ뷨޽
ЦõشգҪӢ
Τͷ޽ҵѣԶΪյ磬Ϊβңƽ𣿷Ĺ֪޽ǻײ֮ˣ
վΤǼΪ㰵аǣߡԵ벻ɣﶼ䲻źá˶Թŭ֮ģںУ
ΤüͷҴûǶˣ޽ΪҵݷõģΪβţˣԷ
˵оǲУθң˵Ļ˭Υ㲻Ҫ̫֣
Τʾ˵ǷޣǾҲҪ¶ġҾ㣬¿ԲƽϣԶѲμӶӵ磬ҪܹҲ޽ί죬ֵ㣡
㣡Ҳ˵첻ִ󲽵سȥˡ
Τҧ촽ȥıӰȻίӿͷòΪ˵һӣǴҪǻʱһֱ˳˼ΪԼʱŮûʲôţţһͺˣа治˳ˣݵĿܡ˼и飬Ҫأ
¿ŭˣæС㣬ôˡˣΤæͷ۽ǵˮû£Ǹ䡣˵ţˮ̲סۿ
˿滨꣬ҲǸ۵ġ
°ΤڻıС㣬ū֪ίˡճӣǲܿ޵ģ۾»Ǻģ˵Ϊɮ»׺Ͳ飬ֵúܴҲءūȥúø˵˵òãԵĲ˵СӵķϣҲԲĸ
Τץµֱ˵Ҫûд
̾Ķ˵˵֮䣬иҹأջʺǾҪˡҪôֱŤ̫á
ȣҲΤֱӣĸҲ¡պĸôԵģΪıЩ£
¿ӣȻ̲סЦˡ
ЦʲôΤʵ
ū澾ǰǸŮֻˡ˵ϲһˣŻǰ¶ӣαװյǻС˳ܵӣʵǲ
Τ̷˭ϲҪϨ˯
áҡҡͷЦ̾˿

ģδ߶Զͺˡղſۿ΢죬Ҫ޳ӣʱĶˣһֱֻСࡣΪξͲܹԹһҪԼŸɣˣɷ졣룬ת߻ȥԶԶѾЪ˵ƻŽաһ㶼ûҪȥ˼
ᣬֱȥ˹á
˼ڹҹս³ǵͼֽ͹۷ϵ϶鼮ŵĵطûСκµԱߣƶǶš
ԭԱеû˳ɳضεԺ𲻴ִܲйٸͷɮ±ŲšΪ޴ǿȰ˼գδκµ׼Դȥ
κµʵ£С׼ĺʲô
µ飬ձ֪
˵ˣ͸ġκؿһۣץһĻСǿɰЦʱĶҪˣÿ춼ȥһۡǰûɼЩ£еˡ
µСǰģĶҸһϱмֿܡ
£ǲǣκ
ʱȻǵ߽ժɫ磬ۣڵ̿һæ˰֣æǵģȥҿ顣
˵꣬˾һƵȥˡ
еļκָȥķ˭ǵˣȥʱ߸˵ѽǼæýŲأͲѹõɼˡȴÿҪظ޶˶ϰˡ޽ڲ࣬ȴ޶˶˵ܻ飬顣
˼Ѿµ˼֣ñǽϵĹͼȦȦ͹΢ᣬǲҹ¡
κҪ׷ȥʣ˼ֹĪȥ´˶á
鰸棬ȴһֶȥó࣬Щȣһֻɳ죬Ūʮַ꣬һ°ϣ߶֪ôŮˣҪˡȻŮǲܳ裬ǲܹߵġЭƱҪ١
ͷ۵գôˣӴŵʧӢ˵ɡչ˯
Ȼ桰䡱һȥشвɵõؽ´ףǱſˣ˭Ҫֻף϶Ҫȥտϴζһޣ˾ܣڵϹ𣬽Űȣˤһ飬ûá
ԼҲ´װɣҹһֱꡣ
ڸУ᲻᲻ȫ
Ѱס첽ߵ棬ȡ硣κ£Ҫˣȥ
šһظӦһϵˡ
лҪ˵һԵĶͺˣϾûٶߣʮԺidֶǺġ
ʵ۵ʱ¾ͽӽβˣڻûС
һӻָÿģ


102 ۵
ҹü, ֮, žˮݶƬ֮, , мź
Τ¼ߣб, ͷʪЩѸŶ룬, Ϻͳں屧, æ
ҰɡΤ, ϱ㽫ӽ
ӱ֮, ޲ֹ, Τ, ģԹ, ױ, Ī¡ӻδ£û֡
һ, ӾΤһͷֹ˿СһһĻ, ںڵֱĸ׿ΤÿնҪ״ʱͬ˵ˣĸ֮ûԵҸǰ衣෴ʮ
ϲ˲ϵĺ˵С´, ūô嶼岻ãһСӾͲˡ
ϸ͵ĸǡ쿴СӶЦˡ
ΤŶӵЦݣҲѩڣͷӤ۰絰աǰΪЩƣҲ֮ɢȥˡѺϵˮ۵ģС޺ˡҲȫʪˣС㣬Сӻ·ɣ
ΤӦӱϣϺͳæȥȡ
ʱһŮŻŵָ˵ˣˣ⣬˺ܶУǶͲˣ²ڸУܼʾ£Ӧδã
ΤüͷЩ߲ƣӦΪֵ÷зĲǿɮ»׵¡Щʾ磬ôһ۾ܿοͷ꣬
ΤҪ۶ȥøɮꡣһ·
æС㣬»Ǿɣ˳档
Ϊ£ǴԵȥȴܵǰƱͼ£ԸЩ档Τϵĺһۣ۾ˣ˯˹ȥŨܵĽëϻ顣ΤλСտͻطȥ·ˡ
ǰɮаˣζµ˸޷ǰλɮֳľ㣬δʱĴŴ򿪣ʮۣʼЩɮ
λɮΪЩǵģ׼Ƿǵû𣬻һأ
Ůһ͵ǵϣкǳȳԡ
ɮǶЩˣôеѪͻȫһ
棬ûմȣոҲһЩζпɣʦôԣдһɮ̧ͷȥһŮӲһŮȻ̤ڸǰվֻ֮á
ĻŨɮδŮӵò塣
ͷһλɮִʵӷʩǡ
ʦù˭ܹ֮˱ǡ˵˵ҹ˶ҸǰΪ£ΤʵǱ߼׵ڴɮǶڵϣˮɮ۶붼ʪˣʪյعϡ
ǰ˵ҪгԿ࣬ЩǶҲʲô
ƶɮܣǳжµַɡ̫ԭҪٳ֮£ǰԸܵͷʢ˾ҵѳɷ硣̫ԭִ⽫жദ٣ǲɢɮ»ף¡ʶҵԸʱ֣ĸ
ԱΪΤɡΪ̫վڸǰҲ˿ƮŭкûǹµȥǰԸܵ˼ʾ︣ˣǳ𣿡
Եɮ˾˫˵ٸںղӱ˵ãҵȺڴˣ˵ǹСӵ磬ҵȱҪڴˣͿεزк̣߲úñ
Τսȹʯס¾ɡæȥ볶סӣֱΤˡΤվڻܵǰЬӺȹѾʪ͸ſ壬˵λ׿ŮӡһЩɮ¿ʧƬֵ̣ͷʣ̾Լδϸɾ
֪ǳбԺ㱻ԺɮҪܴʦͷΤʵ
ԵΪһңֱ˴ˡɮƶɮ໤в֮
Ǵʦ̫ԭĴò
δԣԺɮ˵ֹǿоҵ޷ڣ
Τ˵ͷɮ˵ʦ˵ұǰһ¡ιӥλӦ֪ɣΪ˲壬ԸἺҲҪλ𵽵ʲôն࣬𿴲ô𲻾ô·жǣˣȴڿ˳ݡǷòԾ֮࣬λ᲻ǮĹ죿
ʩԣķ潵˸˵
ΤЦЦˣҾ𣬵ŷǾŵȡԷ潵Ҳ£ŷҲ乫޳ǳؽֵǲɮ»׳ΪũΪ˽ΪգΪ𣬶Ϊԭսɽ֧顣ܻҳΣ֮ʣ½ڼΪľܼÿһǮͶ뵽ҵĽȥʺĴԪǰʽϻʺ˫˫죬֮ǰĳδţΪΣΪһƶǸԸһ˽ĸĸв𣿺ǺεҪȴϯǮӼóаա˵ĵӣǴǧǧİգܴܲӦ
ܱĿоɮ¶ͷԡ
λɼڴ˴˲ϣ಻һ֮ˣҲ֪Уʽ֮࣬Ľ֮֮ã֮ãնλ֮⣬޷ʩѹڿҾ죬Ȱ˵ҸšȻҵȲ壬뿤һģΤ˵꣬ת˸ۡ
ҵۻΪЩɮ޽̧ͷĨȥӰһۣȻվ
ҽԵܴʦδȥְִ
ӷƶɮ޷ȴһλŮʩ͸ƶɮмȥˡ˵꣬󲽵߽Ļ֮УһɫģӰ
Զ¥֮ϣƾңķ˼
һ˻ع͵ܣ˵֮ˣǿˣ
֮ͷȻֲѾؼô
Цʱڴ֮УҼ˵ҲδݡҹǹĿ࿴ˡҼ㼱æҪߣҪȥΧ͵ǳ
֮ͬһ壬Ȼ鲻ǳΪ޼֣ܾڣֻΪ
صȻ͵ܺȾƣҶδٳ
***
챾Ҫûȥߵſھٲǰٵз˵ãץ߼ˣ޴Ŀֻţȥ׷顣
뵽ڲԶĲһˣйл컯շ˵ҳףеѰһۼҵķֻȥµŹٱðˡ
ϱԤƽձɵִҹɫȻ·֪ȻѰ˾ͽĿջš
վڴǰưô꣬޶ߣȴǰȥۡ˰࣬·ͣͣҪӦ;ԱĽӴ϶ϲ¡飬˴ű£ֻһ̶С
ܿˮΪҲ˳ƺˣһɵˣҹһ̡˭Ĳʱ򡣡
ǿɰٺˣݾз˵ǧҪ¶ƣˡ
ܿ˷ģūѾȥˡ
ϵ˵ͷŹ֡
¥£ؽһ¿ջΧĲؽӷģһȷջİȫ
ࡣ谵ͷҪת¥Ȼһ˽
ӣǸģ
תͷȥһŴֲ£ʪ͸С꣬ʵǺˣ
ࡱһ
һֱڵˮʪ棬ֻŶӡֱǰװ۵ģŮޡ
ЦЦתͷؽ˵ӦֻҸطˡóЩȵĳʳ˯¥¡
ؽһۣżֺӦˡ
лҪ˵˭˵ҪˣwhoԼ˵׼ɶʱأ
ֻ˵쵱ʵ۵ʱӦýӽβˣ


103 Ť
¥, ؽȥȵꡣ, ̻, ؽվһʵǼδʳΪ䵽˵أ
ɪһ, ţҡұǸ̶ӡ룬·ȴ˵١һ·ˡ˵ֱ, ˲Сľš
ݷ˵Σ˲ؽ겻, ˵˼ջǰ, ûжĿշ㡣¥´˯һȥ
Ӧһ, ؽ뿪ˡ
Ա, ˿, һˮԼϴһСѾ¥ݵµĸﴦ̺˱졣꿴¥ݿ, ȥݣʵЩ, ˵ĬĬػԼĵ̣Ьϲͷ, ȻнŲæȥ˭
, Ц˵Ҵӱһװ, ﻹһͭǮǲһؼҡݶ˻ҹ⵽Σաοôܳ, ˸õˡ
ҳߵǰҲֹٴΣжûôǣŮӾͲһˡΪȰ⼸䣬Ӧ
˻£˫ס䣬յĻ㸡ǰЩͽɱ˲գۣŮƴѹڻֻѾ°߻ڵ֮ˡ
谼ļ򣺡ιôˣ
Ȼ桰塱һףܾһ㣬ת˽谵ĻߣҪߣҺ£
谴סͷ廳ò
Ҳ˲ʲôŮҵֻ֣ر谵Ψһ

ϲδ˯ܿƿӵʲôҲڴ˴
ܿǡװ̶棬պñǰձٵһ֧ˣǡ˾ţڶҲء
СѾͷĵӻǹ󣡡ҡҡͷӣˣһɡ˶࣬·ҲиӦҺû£ݾڳ£ïҲû취˽ҹ̫ˣúϢټ
ǡܿӦһ
Щʱ򣬿ջͷϨ˯쳣ͷСˣﶼϢ
Ȼһ󼱴ٵ
Ժǰȥʻ˭
̫ԭ£µػشźһæţһ߽üµĸߴӡ
ջĴãѾʪ͸Խϵ£һԡѥӳأͷˮؽѶȻʮ⡣˴ѾǲԶ쾹ҹ
ⷢһ˵ٳõİҷĲ£Ϲк쳣
ûκ쳣ؽصѾ֪˷˵£µҹǿ
˵ͷ¥ݼϡ
Խ£ŵƻïȣݶˡھǶ˵֮·ߣΤָ꺢ӲãҪʱٻʵڲð콫ϵʪ»ˣٺȽ˿Ǻã
ĸҳо㲻ʲôֻǷ˵õΣҷĲ£ջǡ˵
ܿӻǽﻻɡʪ·ҲܡûʺϴӴūȥʡԴ
谰˯ΰѼܿ˵ˣæ´˸ɾȥϵķУ˵磡ôðôˣ컻·ûߣ㽫Ŵ
һŵæһ㡭ʲô
λߵͣ񡣡һһ۵˵
˷ˣʲôλĸߵ͡Ҵ磬иԵܵģˣһǡ˵ţ쳤һҾ
ܿԱЦλòôһͰȥģž֡
ܿ˵߹ȥļֻ˵ҿǾܲܵģǴȰҵˡҪˣһȥ͸˵λˡ
㵱ǶϷü
ںЦǶϷֵܸǶϷһȻѡֵܡ˵ˣҪپЩֵδˡ
ͷȥ˸ɾ·ڲ˵
ǰʱһסһûһ˵ڲͬˣԶݣҲ͸סڹ⣬Ѱ˼ҵ֣֮ܲˡ
˵ȻѾѹƣջĸȴãǴڽķ䡣Ѧ˱Ѧģû뵽谰ѺˡùȴʮϲָûȤػ˯ˣֻ˯ǳڷ̸Ȼˣ̨ų鿴ײؽ
Ѧ΢΢һ㶣һ֪ǱΪλûЪϢ
ؽæǴˡ
ˣѦһϲΪղܿ죬û뵽ҹͿˣҪȥǱߣͷ˿Լ·־òףתȥˡ
ؽǽյķ˼Фμǧ𣬺֪ǲʵǻѦˣʺˣûвӦĵλѦС䲻Өòӻãֳ̼һ·ദɡ
ˣȢ޻ӦѡʵģЩ翵ݡòǹֻ̡ᣬʱ
ڶգԻͲһ˳ǡսţκͲ죬ҹɮǰ¡
˵ô˵ģԭɫȺгıӵڼңȻܵȥʾ޿⣡κתΤ˵Щɫֻ˲١رǾ䡰뿤һġֱͬ޻
ؼʱӻͦ
κ˵ͷҹ˼౨ϵҵʱЩɮѾߵòˣֻʣʮǿšڰݼΤΤʮƵģҪҪЩ档ȥӭӲϣҲûжԡ
һ˵ǰҹɮѾɢȥڲĳΪ첻ҲݵĹԱأֻҪȥиල
ȥʹæһΤ㱧ŶӴ¹쿴ܵÿ죬æһ¡ġȥҪѶӽӹΤûԴ˹ȥ
һ㶡
һĻȻڲϵɫذҪ¹ΤסֱۣǧлԾһδΤεġм˵᲻ѣ֮ˡ
ΤĺЦ˵ĸ
е⣬ӱ˹ĸúÿ㣬ǸƯɰĺӡӲϻЦ㵸ҲæΧΤк֮˲ͰѺӸΧ˸ʵ
öûӭӹСˣѦϿӵЦݣҲϲѡ
ԶԶվţˣȥСȻʺϣ㽫ĿͶμΤŮͤͤ£ɫκһŮ˶ҪƽӴĿ⣬ΤͶѺõһЦæ񣬿ǸΰӢΤȥ
ӢȣҲϡһΤ֪Ůӣٲߡ
ͷΤΤǱߣߴ΢Цһ
ززżֺס֡
Τţû˵Į붼д۽ǡ
֪ҹֳ֮ô£ڼУֱϼһʱҲ֪˵ʲôãֻģôԣ϶Ѿסˡ
պʱ򣬲ǹΤ˳֣Բ˵ĸǻ˵ɡ
лҪ˵ëǮ죬°


104 ϴ
һȥ, Ѧ˶꺢, ܵΤ, ֱ˵ɩ, ֮ǰǶܵ㡣ÿɺã
ΤЦⲻǺúõûˡλС˭ź
Ѧ˻ͷ˺һۣƲܸʹСŮɩ, Ҫĵ㣬ǳġ֮ǰ, װõĶ, ˵, ӳ, ǡʺ, , ͰһˡҪ˵ӦֱӰͻؾǣ
ŶĪǾյ֧ãΤʵΪβϲ
ùñ, 绥ûۣȻִ˱⡣Һ, ϶ᱻӡӹͿң㻹ܡѦ˺Ȼѹ, صɩ֪ܼ˱Ļʺ𣿡
ΤѾšȻֻǸС, ᣬɳܡ˫˼Σδֵˡ˵Ĵͳ졣ܼȷǸŮ, Ȼܹ쵽ȥFĸԸطΪʺŸԸΪܼһԤԣ¿ҪӦˡ
Ѧ˲Τ˵ͷ˺üۣûҵΤ˵Ļᣬᡣ˵ΤòԱߡֺõصһݹȥΤҲûܾ˵л¡
¡еһá
Ϸ֣ѦϱһӡѦϱźһԶŪСֶӣĵضѦ˵СֶӺÿɰ㿴ڶЦء
ѦץźӵС֣бһۣ֪ɰ㻹ϽɼҸһⲻиֳɵѡô˵űڶĺ￴˿
谽еôģҶ˵ˣǲʡҹǱŵˣҲǿ㡣
Сãòã䡣㵽ʲôط⣿Ѧбһۡ⼸պҪǴһŮһ飬лġѦֿĺӣСһﵱɰýƯֲͣϣܺŪѦԭǲѣȴмˡ
ϽϵĿջأ˵ﶼںĶҲ㸸׼ġʵǲͷһߣ·Ͼ͵ûʮա㸸ʸӴ͵֡
˵ţóһֽݸ졣
չֽһپĴ֣巡΢΢סΤԱ߿һۣȻǱڣΪ֮⡣ļԢѾʮԡ˲ͬ˻ڲ²˼Ѿ֪ضδĻʵֻ֮ۡ·ûôƽ˳ˡ
ۿķ粨ոƽǲ֪Ӻδð°õķ˵ֽһµ⡣
֮˼κµȼˡ
ѾҡԿš֮֮󣬷׷ó¹׼Ա˵ͿˣһŲա
˼ǰ´ԲӡǳΪԱȻǲġΪ岮СЩҲһ⡣ǵ¾ãȲʸ񡣡
üʶؿΤΤ岮ǵһ⣬Һ͵¾溢ллλˡ˻һһǰںӵԡһԽһɵĲ˹ģһѳһС񹭡
µС񹭷ҡʱ򣬺ӺذѹץҡҡѽѽطСȡæ˵Сϲ񹭡
Цµ͵ĺáȮӣǴɷӦġƣշÿԭѪж־δ־֮
һϯͷһݣ˼ؿҡе׶˻⣬Ȼڷս֮УܵȷƲǸǣҪʱ̾ѡôȨÿÿ뽫֮شжأǶ̾ϢҪԼָ̣켰ˣ
Ѧﲻ̫͵͵˲һۡŸˣϵĽӰ켰ӣǽĶںεأתͷ谣ȴʮţüͷɵӿǲָˡ
зƣŮȥԱߵ᷿·Ⱦ˷纮ڹûͬһһŮѦ½εġ㵽ǵСɴ¡Ѧϻ·ʱ򣬽ŮеߣһŮ¶֮ɫǵ˵ͷ
Ӣ󵽵ģѾΤͺӣͺġ֮󣬱ΤǣΤȴ޽ôżҪȥһٱ㷹ʱ䶼û𣿡
ҲδӢˣæܹ˵ǰӢߣһкܶ໰Ҫ˵
ҡӢüһۡΤû˵ջʺ˶Ҫղ⿴ܶƥ֪п͡ŷ֪ˣӲͷƤġ
ʱ򣬲˵޹дȻΤѣһͬϯոְɡܹǼϲ¡
ӢӦˡ
Ѧϻ·صУӢȻɫáֿ谽һԣֻΧӢת졣ѵʺͿ˻ŴӢͷӲ
ûעѦϣΤǱߡΤμţһ㶼ǰڸʱ罺ᡣ쵹һֱͰ͵ΤΤȴֻ˵ͷȲ衣
˯ˣϺͳҪطȥϢΤȥķп
ҲҪѹѹֵϱ˵Щ强ǾͲøˡ

ϺͳϱźںߣִΤ֣ǰСԺһܴĺкҶߵͳչ˶ɡڴġɻ׺С󣬻вһյ
ΤïȿֱŤˣϿżɽʵٿԱӣоЩЦ
ΤͷĸˡϱȷЩ졣
Ϊðǣûڼ֮£˵ҹɮǰǰ£ˡïʲôòõĵط㾡ܸҡΪ
Τæ˵¹ĸ󣬳ӭӦġǵĺСһڸвףұǸһȥӭġʵΪ޽һ¡Τ㽫ȥ˵һ顣
֮󣬱ЦԭˡïȵƢ㣬ʱĻһޣ˵һһ·Ҳǳͷïȶ˵϶ңҲĪġΪ¼ϵΣضҲϻı䡣
ûסƢĸˡ
ҡͷ㡣û͸ҸɫҪúõؽѵһ¡ϰߣսͳǧ˼ֶƴӣ˸Υ档Τ֮䣬ûиҹ֮ġʾϴǵø̨¡
ΤЦĸ󻹲˽µƢҪϴȵ컹ѡ
ҿáƣˡǰһָ߹
֮󣬲Ȼ˵Ҹｫͻȥïȣú˵һ磬ˡ˵꣬Τֽˡ
ΤҪֳȴһɷ˵شᱧ𣬽һٺĳΤƴһֻϵЬߵˡֻһʯ©콫ΤʯϣͷΤҪ㿪ȴźףذڻ
һϣΤ˫ֵϡΪȣղһͷ󺹡Τ΢΢ŭ̧ۿ졣ͷ㻹ϴô
Τû뵽ôɴ࣬һʱǶ
Ϊ˿ˣ۷°ڣҪ¹ĶΤæסҪʲô
ԭңֻгˡ
ܹ֡ң˿ʲôӡ
ؿΤ˵ҲںززˣҵĴԺҲ˵ĻҲŤͷˡҹҳҹߣһֱڵͶӡκɮǰǰ£Ҿȫץݺݴһ١˵Ǿ䡮뿤һġˡִʱάңˣҪ¹ֺη˵˫ϥһΤæס˵ɵ£ԭǣ
Τգ¶Цݣ֪᲻ҡ
Τһֱۣ˵ҹҲࡣǻܴʦǲ֮ˡΪؽҪǲɮ£ֵ֧ġٸһζʹѹߡ˵аպ͸ɮǰȥԴ壬ֿܺƽ£Ǹã̲ʧģʱùٸ֣ȫǰҲӲġ
Τص˿ڣã˵İ졣
УҵЬΤָָ档
ȥЬСɵĽϣ½֮䡣ΤʶһСҪΣ棬ʱ˹
һЦֽϣֲǳ˵ϻʲôҿ󱳶ʪˣȥѡ
Τ֪ط׼û£ֲòȥϵȷʪˡúõռһˣŵԻصǰá
Ͽˣϯ˵Ǽ磬ֻδ𱰡ϯڣϯΤֱȥԵķ
谸˵ؽӢԺһƧĵطһԵ˵ӢһϲЩܵȥˣȥĴҲټӢҴؾòáҲֿ
Ӣ谵ִԼֱϷ䣬˺һ˵£ʱǶѾ˵𣿸ء
㶣漴ְӢǿбҲܣϲҵģ㶼ˣ
Ӣѿ谣һѣϲΣϲΣǹѸŮѵ㻹ָҸ𣿾㲻ҵĳأԺŪЩأǻ𣿡
˶촽Ӣһõġ㿴Ҵ磬ҲֻҴɩһ
Ӣ˰֣ûΤĲòܹ˩סһ˵ġԺ棬ִңΪûеõұ곤ʮʮ֮أ㻹ܱ֤רңοҲԸլԼ־򡣡
־ʲôҿ԰ɵġ谱ǰһ
ӢҡͷûΣûΪܵĻңӦԲΪΣԼӦ֮£ս˼˷ڶŮ˽档ҳɾͲ㣬Ҳﲻҡǿѣ֪ȴޡ²ӢԺ˱ᣬ벻Ҫִˡ
ʵӢǲ˵ʲô
ղϯ֮ǰѦӢеһɣ˹ȥĿ֮£ӢӦòԿ֪Ѧϵ׶˵ʲô
ʲôû˵ҵķθ֮ԡ±أǡӢȭתߡ谽׷Ȼĺ˴󺰡˴ƫƧû谶½ţַȥˡ
лҪ˵ʷʵһ£ʷʵһ~~(  )


105 
˸ı, ΤѦ˴ҴҸϵߵʱ, ѾвΧ
谴, ڵˮ, ʹӸһ鲼գˮ谵, ŮĻһ˾ŵģ
Ҳ֪˺, Լ䵽ˮ, Ȼȡ
Τüʵô£
źŮС˵ū澸С㱾ںﷺ۲, С۲, С㲻ˮˡū, 𷣡
ŮѦߵ, Τܷ
Ѧ˿ŮѦϴģѾмסϾѦܸҲʹ˼ֶεġ谺ͺĿ֮˼֮, زưոݣִ, ʼҲǲǲòȢˡ
ȴȥﻻɾ·ΤԸʹӡʹӱӵˡ
Τ°æźԱߵ¥ﾻ¡棬Ů谵, ͷյıˮںϣһš
Ѧ˽Τһԣɩ, ڸô죿Ҫ϶ˡ
ȥһΤ˵
ŶѦ˻ͷ˿͵ĺԸسȥˡΤûа취, ͸ûа취ˡ
ΤһԾ򣬺ŮźŻɾ·˾ţЩ⡣عΤλ˲곤һ꣬ȴɽȵʣмֳӡʱģɡ˵λɽҰ֪ΪκҵճС㡣
ǵӲӣǰڼµľǺţΤҲˡ
ϲˡΤǰһվѾ޾ôؿţܽˮòƷˡѹ̫ԭǰ㿴طˡؽŮӵ뻳УѰ˵롣ʹ̫ԭǰĸӢۣҲװɡ
·ͷ߹ȥΤ
ΤЦС㲻öҸг£дܡС㲻Ҫ
æ˵ԼСˮôַأ
Τ£ŮȥһȽůӡŲ豭üЩܽޡ۵ˮȺųûҪƯ֡ΤѦ˵ݣС㶼мֽݣǰѩ֥Ǹݣ
ѾԾΪңЩҹŮٽҲܶһˡ
Ů߽Τ˵ˣѾˣСһȥ
ҲȥΤһ١Ǳ˵ļ£ȥʡȻѦϿҪȥûоܾĵ
ǰңѦֻǸңΤޡѦϿΤȻҪβ˵ġѦǹΤ̫ԭķˣƷϲǵһ㣬ȻҪмӡѦϵֻǸ̼ŮƱЩƮƮȻȻڲﻹǵǰһΤǰüˡ
ѦΤ£ְѺеԼǰִ˵Ҹʼҵһ׮ԵܲˡȻؾ͸ᣬ˱ý㿴ɺã޸ˣҲί
֪յȥޣͳҲưոݣֻõͷƾ
ͺáѦֱֿԱߵΤ֪˿ϲϸӣΪ׮ý
ΤŷѦϵĻһӻżֲȷĿ˵ΪýȻġݣԶھǣ롭Ҳ޳Īɣ
˲õġʺѾ̫ԭڶʹҪְȻǲҪݼףܸñûϼһͿ԰ýˣѦЦ̴úܾЩʶѡʵѡҵϲ̨档ȥΤʡҲ̫Ϊѡ
ΤǸӢߵúܽһҪӢôΤȥýҲԳ׶롣Ӣ檣ѦϵҲ⡣
ΤõؾѦϣֻȴӦ
ȴѦΤסȴڡ
Ů˵챻֮ȥ˵Ѿһˡ

ϵĳͷ֮ʯࡣתͷ©棬𲻶
ֱ߷һҩƿͬǰΤȥһ
֮ȭ˵Ҳֻǲ²⣬޷϶ֻΪ˱ֵܳΣգ÷ȽϺá
˵ززڻʱ򣬾Ѫֳ˼֡
ǡǸʱ˾ѾСҲǺŻϵĺӣȻ᲻ɻ֮ÿ£ֲ御ҵķ֮ǰ÷˷ôҩ
춢Ǵƿ˰ΣֽƵ֮ߣ÷ҩҵ֮ǰҲǡ
֮ͷһ£ˡֱԡŮԶز٣ǿšҲҩȻΪҩҩȡýʮºͣ˼˵塣Ҳ÷֪ġٷЩżȷ˵
룬ǴƿùŽ֪ˡΪزز֮˷ʵˡ
֮ͣҳݡ֮ݵһ㡣ݵˣݵˣȻؾˡ
ҪߣҲɸزز˵ˣ
δἰҲû˵֮Цƽȥɣϲ˵벻˵Ҳûǡ
Ź֮ȻȥıӰԭͷǱˡղǰ֮ʱ㷢ֹ֮ΤͬѰȻ˼ʱֹˣֱġǲһֱ֮ҩ뿪ٴеķжȥ
С֮ĶȾ֮ˡϾΤĸ׽ָ̹֮֮Τͬ壬ǣһЩҲ顣֮ˣȻ⣬ôΪŮ˽
صУΤڴǰ·һֻСɵȻǶӵġչͶϣɫԽӨ͸·ʳ˼̻ӰСʹ֮ʱҲ޹ǣͨŮӣ
ߵΤһѱסƺֻнرڻУܵʵŲõúʱ˷ȥ
Τоֱ۵ɵػͷôˣ
콫ͷľ䣬غϵûʲô㡣
˵ϢΤƤϣȷΤɵõض㿪ЩողǲŷֿȥˮĺС㣬ƺѾĻ¡
֪ˣ⡣ղ񶷰˵Ĺ޾ɡǵѣף˼ҹҲʵȢΣƲﵽĿġ
Τתļ˵㣬㿴ˮô
˱ҪȢɲȣ鷳ҡͷ
㾹ȣ̫ˡ
˵ԱĲݣҪĺݡ˵˵Ҫôѡտͬ£û٩ңޱˡ
ΤЦļһ䣬־Щϧֻ޽㡭
Σ㻹Ӣ£ززǰʱӢѾٰޣڣӢ޸ҲҸġӣôլ׮£ͺҶкôҲԴϲˡͱˣţ
ΤҲլǱסˡ
ȻرΤͱҹһӣ뿪ҡǶҪһ𡣡
Τ̧ͷպ°ͣ˲䣬ЦôˣҲǿ˸Цѡ㵱ˣ
֮Ļ׶ģΤĶͷû˵룬ǻ˴ʧûΤһԹһֻҪ뵽Ϣʹࡣոɽһͳ£׷ıɵǱΤǰҲ˲Сࡣ
ؾˣҩ塣ǵÿ춼Ҫԣ͵콫ƿóΤ
ΤŴƿú⣺幫ôˣ
˵ϲֻҪҰ㡣
ΤƵ̾˿תǴƿ˼֮Ծ˰Ĵڣߣܾ̤ʵҲ֪֮ĸԣȥɣ׽ķ硣Ӧʲô²ŻͻȻ뿪ġ
ʱŮſ˵£һţдҪա
лҪ˵дóĻиСĶд͵ˡ?(? ? ??)ٺ
ˮĹǹԱر´λϵ˹


106 ޵
첻֪˸д, վߵ, Ůнùˡ
֮, ɫһ, һӽŷ߬
մõķ˵дģ˵½Ӹص̶°ʮ, лм̼֣ҪǻĻ, ׼һ, պǹƥɽϵˡͰɱ˹ڳϡ
е̼ǵ֮, ݵ, оǵ, , 鲼ȫ˵һϦ֮䶼ɱˣԭǶ˲ɡ
Ȼһ˵ֺͣһ, ѦΣⲻѦҵġ
ûü룬Ѧ˾ͻŻŵܹ, ʹе磬ˣ
Ѧżһ, ոյеţǰ⣬δ顣Ȼбյ˷˵, ȥݸҪˡ
ȷˣⲻһȺͨķ˵ǵĿģЮЩѰġЩս, Ҳ٣µԭǽδվȽŸ֮ʱ벻Щ˵޷֣ʹν
磬ڸô죿ҵСܳԿࡣҪβſϷˣǮ⣬ǶԸѦż˵ǰڼеʱ򾭳ΪС¸Ѧ֪ѦκԸ㾡ȫӪȡҲ֪ԷȻܰѦ°ߣضһŮӦԵġ졣
콫˵űַ󣬶Ѧ˵ȥɣһúԲߡ
ǡѦ˻˵䣬ɫǿ˻ȥϲ죬ҲġıһӲ絶˫ȷơΤǰӣǸŷɥɫԼΤǰ
Ѧ뿪ˣΤ߳죺˺£ʲô
ɫ˵ûʲôززȥ鷿һˣ㻹Ƭ̡˵ű̧ҪߡΤȻ֪¿תʱһӱסеŷ
˵ǶᣬΪһס˲ɥʧ˵ֻֿؿߣ𿪶
زز쿴ΤɫȻЩ顣
Τͷüͷ壺ô£ҲңҪ㵥ǹƥǰȥҪԸ㣡УҾȥס㣬ĸ󡣡
ߵΤǰ¶ɵı飬ļزز̫ˡЩ˵ܸɹǧȣʵ㲻ʲôοҪҵǹƥȥҾ͵ôԹԻطȥ˼ԲߡסҲҪĸǡ
Τתǰֻͷǲ෴κ˶ߡΣգܵ˺û취£İõڴ˯ǹ֮ھͺˣиˡƫƫ뿪ˡ
Щ˵һŶô˱Էٳ֣ǷʮֱλáΤ㲻˽ȥҲ֪ܼ֡
¼ҲҽｫӱֻǶΤ˵ū澽˵ƺʤ̣үѾʦسˡθȥӦѧ˲ٱ¡ū澻˵СƼǸԾ˴أӦûˡ
Τ˼㱻ЩѣҪˡʱֻǿԾɳӣ֪ػΪһͽƼֻû뵽ô̵ʱ䣬ȡ˴ĳɾ͡
ѾôΣΣӦҲְɣ
***
ڱɺɹ˱أʱҲ޷ٷģ֡ʾؾ֮ǰڽݵĽܼһ档
˧ܼϾǱĻʺΪ˱ʧԾرһбͬʱѹûϱ͢
û常Ů˵ʲôֻǴμ֮ڹ;мûЦ
ŮͶѵӪⳡʤ˵ٶ۵㡣
ľӵִﾩǵʱܵ˰յļеӭڳԪӼ˼λҪĽ죬Էٰ͡Ϊ̫ԾؽΪǰ˾ݺƵȼҲԼӹٽ
˳֮󣬳׷ԾصءںͺԶԶţûйȥαĹͱӦԼģȴȥͷʮֲڸףҲĸ˵Ȼͬͬˡ
λԱ˵˾䣺κ¿⣬κ֮ŮǱĻʺءκΪʵ۵ɣ֪ǲڴܣںأ
ڻͷ⻰˵ûãý϶ȥ
ǣ¹סǹԱ˾ƵӦһ䡣ҼԹɱһɱ磬ɲ¡
ڴǱˣڵǰߣæ׷ȥڵҲвƽ뵱Ϊ˴飬ǧܵȥҲûҵĺáǵײĸ²ҲȻġЩҲⲻ˶á
ִԲӡ쵱˻ʵۣǻǰˣż⡣߷߲ƽ˵
ЦЦôȷܵʵۣ
ְⲻѵϹ˲ɣõĽɽѧˣǰЩӣǰĻ¹˵ϸĶӴΪ巡֪Ǹֵ˼ɣ
ףŲ˿ңԶݣٰ䶼޻˵û˵ءһ˵ٹܴӦһûѪԵĻӼ̳лλ
ͣ½Ų㡭ʲô˼
ڴչȥߵ˵˼䣬ŵʵ֪£㻹ǣ֣ΪŰ
ôܰǣֻǰ֪һЩϢˡݵȷðյİ£һãЩ˵ļҾض졣Щˣ˴ܵľʱٴкã
Ǿ˳ûڹٳϵٳϵսѪУԶսϵĿ¶ˡ

İͷһݽۣдǴ˴ʮλ޼ֱ˵ٳֵ顣˵ھһ°˸̲䣬ԭضַ׷׸ҾдţȥݸҪˡ
죬ҲҪս½Ĵܡ
ȭͷڰϣ¹ȥԾء
Ծλ͵ĹԱţҪƼԼҵŮŮϾԾھеðͷ֮죬˹Ŀ࿴Ѿ˵ǰ˾ݺλãǰ;
֮У˵ʵ˵ЩԱûʲôŵ֮
¹ٵպΪԾؽΧԾƽȻӽȨģЩûӦԳɼһûд㡣
ԾظŻ¹ٵ̵µ̬ʮֺ
֮ǰἰڽ뺺սԾġγҲּѡƸΪݺܴ˵ϣҵӰӡ㲻ϣҲԾصԭ֮һ
һˡ̫ԭǱߣд鷳ˡʵ˵
ܾͷһϾܷԸ
лҪ˵дд͵ʱ䣬


107 
, ˫ֱǰ, ǰĸòɿ
ԷҪӲ, һʮλ˵ͬһë, ǵļҾ϶ǲǮƵġѵҪξˣҪ֤İȫ
ɽϵѾķ˺ܶ, ƽʱûڵֻпݲݷ賤, , һԷվڸߴ, Ǳһšĵط̫Զ, ж㡣
ԷĿѾ, ҪԸ졣ȻϵЩ볯еĴ󳼶ǧ˿Ƶϵ, ݳ£Ѵ, ӰλЩû취ĸ˰Σȡ
˼ǾԲ쵥ģһֱ۵Ҫδ, ҳ˵Ĳ֮أܹ޶ȵؾȳЩ̼֡ͷһλֵ, ˾ڸУǲҵ
£ʲô ˼ͷʵ
չɽͼ, ָɽͷ˵ǿݳǵشƽԭˮȴɽɽ, ɽҲûпԲ֮ǸյʱҪǴռ԰ɽͷˣЩٳֵ̼֣Ӧòɽϡ
˼˿ͷҲôġô󣬱֮ɽν󺣣ô˱롣Ǿ֪˲ɽϣҲ鲻ǵ
ʣڵͼϰѷ˵ٳ˵ĵصȫȦȻ˵ҪˣÿʳˮǲСĶĲ˰еݸĴС򣬿ܷܲ쳣
˼һ㣬ۻôӣڼж಻ܹ侲ңʣ˼·սĶ޷󼰵ġ̳ȥˡ
ֽκװԻԷ򣬵ɽȥ̽һ̽ʵסģǧҪݾߡ㷢ʲôҲȰ˻
ǣκȭӦݳǣǶҪɢˣЩĹĵǼǻ֮£ᣬֿԴչȭˡκûĲ±ȽʺԼ
µ˵ȥûۼͽõˣʿû
µͷҪߣתʵ£кһλҪҪʺС㣿ˣ
̧ͷµΪˣ˵Ѿٸ참вϵĵ㾡ȥʡ˭˵ҵ˼
µı֤˵ǾͷʵǲӦŮˣҲŮû취ǰһܼ㽫ˣתӦý˼ȥ׵οǺСĽҲǳģ˸Ǹ˵һʲô֮ʵҪԲ˶ߡ
µǽһλŮȥ˵ŮܿǴϷˣ˵Ǻ⼸սܾţҪú
µգе㲻ģӭײһŮæ񣬿µɫãʹôˣ
ڶʹµıʹ
µ㬵¹
곤˵Ҳûֻƽƺ«һͳû˵仰µ뵽ΤߵţҲ˵ϻȻһ¡
¾˼ʹΣ
ҡæµΪѵذҪҺѯһ·˵¸˵ˣšЦԭ¡ﵽʺȥˣСҲǴҪЩ÷ȥءʹǲڴ˴ԵƬ̡ȥǲŮ˵
͹лˡµԵ˵
ʩ񣬴Ůˡ
µԭϲΤΪܼǰΤ׽˾ȳǵ£ѾΪ³ӣµȻû˵ˡߵһŮôжȣɼ˱ضס

ѦϴѦ˵Ѧα˽ٳֵ£ʹȥĸȻԺգôǸ֣ܴǮϰ١ϻ˵ǮʹĥԺѦεĵطء
ܵ᲻ֹòϸʩѹεðѦδӷͽƽȳҲû룬ֻԼݵǲͬˣҲ֮ܶô
ҲǸոմΤ˵ô£ûˣѦϾˡοҲ̫ˡïΪһĸ٣Ȼᾡ֤ǵİȫˣҲҪעԼ̸ֹǴҡ
Ѧи̣۾Ѧԣʺǿǳ檵ֵܣδλܹܵԼľֹ̬ˣһ˫۾޺ˡȥ̫ԭȴ˻ЩͽڰʵֵܵġѦûɾˣһСҪô
Ѧ˵ȷ游׵ģҲ֪£ֻܾ֪ùΪҪܵʺǰ˵ĲǡǰùȻЩС˼Ҵţ˽¸ԹɽܾùùЩеͷ
Ѧ͵͵۲ϣüû˵ֻǽӹܿе÷ȡ
ΤԶ÷Ѧϣѵþɳ飬Ƕо顣һᾡġȣȺЩ÷ֹʡ
лĺ⣬Ȳ¡ȸˡѦϸѦ˾ˡ
뿪ϱ㽫صطڲ輸ϣҡͷԽ񻰡
ΤȰĸĵˣǹˡ
˵ʲô᲻ַ֪ЩƮƮȻˡǰڸбѹţڶһǺ֮Ψһ˶ӵģҲҪ֡и˶㣬Լʲô⻵¡ˣ˵ȥϷܿվΤں棬³Τ˵һ
ΤȥѦǶһˡ
ѦȻǲԸ⡣ô˵ҲǴС㣬δĶϱµһССıʹѯʣɺͳ뵽ܰҳǻˣѦԱȰ˼䣬ɿˣߵŮȥ˻

ʱ⣬ոµС˯ġ˯֮Сͮͮģ͸Ĺӡϸɾ·ҡ˵϶ϲӣҲۡΤˣǲҪźӣɺճ˵ӡ
ǿϽˣæ񡣲ϰ˰Ȼҡﱧ϶档
ҡŲ˹ģ˵ǵúһֱŲ˹ĿҪá
Цòĸá
ӿзҪãͱ˱ƺҪޣæȻòס˹һӵڵϣʹˡ
ϸϽְѲ˹ļȴ޵ԽôҲҪˡЩ֪ؿϾûִôСĺӣҲ֪ôˡ
ϰѺӽӹȥʺûµģСӴǶˣūȥιźӵǱߣһ¶ɫ߳СӲϳԡ
Τʱ򣬾Ϳһӷˣ۴޵ĺӡϿ·𿴵˾ǣˣС޲ֹū澵ȼûа취
Τӱ˵˷ŷ£ߵҡµ͵С񹭣Ųˡ
˿Ȼ֪ĪĸˣȻǿ治֪Ǻá
ΤЦĸ֪⺢ǿϱԼĶ˾һҪǲ˹òԸˣ㲻ҪˣٻһԵҲ֪˭
㣿һˡ
æȻӵΤĶЦңȴһģһ
˵ôԵΤС顣
ڿջԴǵض˵˵ĸһͲҪˡڵãһɶ
Ųϵ棬Ҳôֶֻ˶ӡСһһֱΤĻﹰһһŵġĶˡΤ㱧תͷȥιˡ
ʲϵ˵ĸˣ
ϲ⣺ļܵǰ˵仰ʲô¡ïȣξˣа𣿡
Ȼ˵ɣȴ֪˵һŵİӡô˫۾ݣٳֵ̼ʮˣ򵥡İæȴʹ
ĸõģȥˣܱ֤ȫƽȳԷҪԸңȻҲҪǮ˼ݱз˻µһֱ塣֮ǰķ˵ͬЩƵΪܵ񣬷ƻʮȫͷƺ򵥡
ΤͷţϰµġҪܷãٿ԰һѡٿز񼼣ֻܵԼðҲص˻ᴥҲ˵
ιúӳѾˣɫղһɡҲڲǰӲţǡ
ΤӽϺͳϣҪǳȥ͸͸磬Լߵߣļʵºѣô
лҪ˵ΪȥһȦмֿһ¡
ֵú¾ˡ


108 
Τ, ϻеζ, Ļ, ԵϸС
, ǵ࣬Цû, һᴦõġ
ϣǵģűá֮ǰЩլŮ, Ǽеɷ㹻ͲƲ, ǹúˡŮ, ȴԸŮ˲̫һ
ΪֵһЩ, Լ뷨
С˲ͬĻ֮, Ȼϴ, ңҲǵѹ, ۷˺£ֻԼϰ߽е鶼Լ, üİ֡
Τ׵ڣȻƢˡﲻæ, Բңʵˡ
üģСƭˡ˵һ, üͷΪһֱţ˵㲻ܵǹƥȥԼԸԼǴãǴﵽĿ, ҲδؾܰЩ̷ˡʱܻҪһΣҵĸڴܵĸ˰н˽ģЩ̶ˣľɢˡ
콫ΤץԼţĵЦЦʱѧѹ£գЩ¹ˣȥЩˣˣĸһԼķΣҳ̣˵Щ£֪ĻΪȢ˸ĻŻ
Τ̾˿˵޸֮󣬶ĿȾȻˡҼǵøռ޵ʱ㱣裬˵ԹҴΪءǸʱһЩ飬ڣȴˡվλϣǧ˫ۣǧֻ֣˵ù
ֽ̧µһ㷢Ҵ󣬴չȥ۵촽˵ţ֪Ϊˡ
Τַ̧࣬˿ͦ٣üۼʣȾµļսϴһֽӲֻпʱ򣬲ŻȻȻش۵¶һ˿ᡣΤǰй۲ܼҲġֻ֮ܿü顣
ҰɡҲȷܰæҪԡ㻹ǵôǰιݺ̵ôֻҪص˵Ҳε
Τ˵꣬һ½ڻ֮˵ĻĶϡ֪ʹд۵ģۻ٣ǱĶֱյúܽΤܺĻͷƣززкͳͳáҲҪ
Τ̧۾ֵؿ죺ҡ֪ʲô룿Ҳžͷţվյġ
ԵͷסĿڣ˵ʲô֪ѪʲôԤ֪δͳͳҪֻҪúõػϣ߹£ͷϡ
ΤſѵͷнҺǻ־½ôˣȻ֮䣬ҪԽһ
ò׵ſˣΤҪͷļϣҲæ¡ˣҲǾÿŮ˰æûӣԼ˽һɡ
ղһɳЩһͷ㿴¶İƬѩ˿һ꣬ĿݲݣһӶȥϾͻȼܵĻ
οϵˣպ۲˵ˮ⣬֦ͷĺ춹
ţȴܳʵ
Τ°ͣ񣬻жԼµǴӲʵ̲סЦʹشյ롭ҪˣֻǴ׳ϸˡ
ţ㲻׼𡣡찴ס֣ȴҪ
ǾͲҪˡҹ˿ණɾˡΤͷıӺͣѩ׷زǰΡٺõҲòñһӱվƵϣѹ£ݺݵصһģ
Τסȹ֣˵طȥһҪźӻˡ
˭ôûûҰ˶ϳȥˣ첻ѣͷ/ŪΤһֻͣһֻ׳ֱۣͷɢһͷ˿ϣĵѩ毺õ壬ʥһȾֶӣŮһ㡣
콫档˿ֱϸСᡣǰϲķʽһתԣΤòӦ
ֱסˣ˹ȥȻƺһо׽档
ôżϸϸЦ·ղŵĥ䶼ġ
Τ۾Ϊһϲá
ֱĸоУһֻſڴɹ̫èˡ̧˵۾еԼߵǣΧһкʧˡ§Ĳӣеĸ鶼ע
챾ϸ˫ȣس룬ܾΥܡ鷢չȻϸϸƷζҲʮܡŮ˸Ů˵ǲͬģһһ顣ֱסţԭʼܵĳ嶯űѣǽϸѹϣؽ

ϱź¿ϴҴ߹ԶһЩ
ϵʲôһҪСӻȥء
ʲôذλͷءȫ˳ˡǸϽԶЩϰһۡ
Ϻͳߵ԰ͤ£Ͼ컯յģСӷУ͡˲Ǹճӣ
Цûʶ̥ʮ£һ£ⶼһ̵꣬ס϶ʱ򣬸ճӣǼǸͰҪһϡ㿴òɵģ˺ӻƻŮƵģܲҿ񣬶͵ġɲһһϣⲻǵˡ
ӴôõСӽϱȥƽӵĶס
ãҲСӵĸ㿴ֻзһŮ죬ĸŴ㣿ҲǸ֡˴ǺãҰҲǷ޺ͺģСһƯĺӡϿеĺӣԵ˵
̾ǰ˵Ӧ̫ӣСӾǻʳˡɿĻûѪԵϵԾͱˡۿݱԽԽãԽƽء
ֱۣͳֵԴĻҲ˵
ȥʣݵİ˭ô˵ϲ壬θſԶĳȵ£ͣæɲ֪ڸѽ
Ŵӻͷǿſ־壬ǰǳɱ˺£ûκõµҲûǿˡ
ߵ˴ϺͳϵĶԻҪ޸谣Ѿǰ϶ˡǰҲĿԺܹǷޣҪͬ۹ˡ
СȴеϵӣֻӣԹλļ̳˳׿ӴӵģĿãӦôֲѰ˼ҷָҲǹϵҵѪͳ
Ϻͳϼ˵ֱġȴû˵ʲôŮ߿ˡ
ԶЩŮ˵ҲǴ󵨣ԼʲôݣȻڱۻʼҵ£֪̫ԭﻹûйأ
Žµ·˵ڱ˸У˵ʲôǻôοﱧŻΣ
ūʲˣ϶Ҫġ̫ԭݱô࣬Фʲô̫֮λŮѦϵˣӹдģûЩƽΪҲǴȴ֪ѿ֮첢ûʲôá
תսǣվ˵խۣͷͷէȻȥΪۡ谿ˣҲ̲ס˶ԷۡխĳŻȹϴִ壬ǵ󷽵Ĵ硣
Ѧ˺ѦβȻĸģúĿŸ˳һЩ
Ů֪谿רȺģѰ˸ͷˡ
Ӻ͹Ѿ棬ֻʱǻŮһүһŮҲʲôȴƽ˼Ρ
ҲĨǣ˵ҵʱ㣬Ȳѡûᱡ㣬ӱҿˡҲʵһḺԼ˼أԸңҿ˵ҲõĹޡøΪŮΣ˵ùȥˡӦ֪֮ǰȢˣ޸ҿЩί
û뵽Ϊ˵£·ˡʵ۵ŮҲ̧ݡ
谣û뵽ˮʱֻԼ˵ץˡʶذϣݣȻЩһֱûзſ֡
֮ǰŸ׵ԵʣòȥӺ͹߶¶紫ԲѧȴǹĿ࿴ˡ
ү֮𣬸ûҪˮˡܵߣҲ룬ͨ͡һˮСĵӵܿɹ󣬸˵ڵ֮ҡ
Ը޸˵
һ㶣ɾ޼ɵԼȻЩڡɤӣԼǱᱡһ
㣬ˣ
Ҳߣصص˵ͷ
ûˡ֪ѦϱͿӢиͲɿڡŸú˵˵һȥȰѦϴͷû뵽˼ҹ϶ˡ谴СûôȵĿ⿴ʱҴ˵ңȥҴ磬ˡ
ĶӵıӰ̲סЦһ¡ǸүǸδ/µëͷСӡ˵ǰľӦǼ˷²Ŷ԰
***
ΤΪôãιһξͺá뵽ӵסط䣬ϣҰس˽
գлпˣ޼ɵ»ôȥˣοô
콫˫ȹڱϡΪǵĶ΢ϸϸġ顱֮Τļѹ㡭ȥϡ
סĿڣǿԼͷȻͷŪԭֻǳֹ˭Сʵ̫ħˣҪ˾ͼͣ
Τı͵õ۷壬˶ƣ㺹졣
콫˫ȻЬͲ֪ȥˡ콫ϣֲɢķ˿̵Ķʱ򣬶ͻ÷̡
ôʵ
Τšš/¶׳ʵţԹͷǣҶҪɢˡ
ɲǣһˡһûԱĹ㡣쾾СɵĶ䣬Ƥ˼Լϣ½źϴ£һЩȥ
Τһ䣬ˡ
ܿ׺·һˬģÿذԸĨ֮һͷռµ̵Ұޣ緢
ϵɢȥ»ָ־ΤҲ¶ĵһЦ
ĸΣһ¡츩Τ㱧Ĳӣաͷʵڰ۸˵ӣ˫޹ɡλ£ֻ뿪
ˣҩǳԡ춣
ţ֪ˡΤɵӦ
쿪߳ȥ̾ͽˡţվ⣬ϵĶ֪ʲôæŮϵԶЩߵԣΤСոգ𣿡
µͷЦһ£СūôشأվýվԶˡҲ̫ļ˵㣬ŸճӲء
ġΤС
û˵ΤȥҡΤģܲкˮпˮ˵ζʹԡͰվԱˮϴӡµˣС㣬һ¡ǰŷ˿ţ˵֪һЩνٰϢûȤ֪˵ǽū澲֪ҪҪ¡ʶˣ
ǴǸˣȻҲݣ
Τӡ󲻻˽ȴͨŷȻ֪¡Ӧȥһˡ
лҪ˵ѽȻǴϷдддţͿʱ䣬Ҳ˵㡣
ɣôֻˡӦңôʣҲҵ㰮Ĺ


109 ǵ
Ϊٰ, ԭһԲĸʱ, ÿɫȴЩءѦϵĿӶ¾͸, ѦطҲûʲôθ, 죬ǶΤһࡣȻθںܺ, ʺ˶ûжԣȻҲֻš
ȥ, ûϯ俴
Ů˵Ӣ, ֪صǸӢŮӾ谵, ǸѸﲻ̫, һʡ
֪檺, ɽǸŮӹһ, ЩǻЦɲ񳤽һΪܼ, ھеĹŮǶû˸ˡ
ЩʱŻоɫǵ⻼ʱ, Τķӣ˼ĸɮȥȰ, Ȱ˰գϰˡһ⣬ܼоԸǰﵨķͽ
ߵǰ, ͿŮԡĶͷһΤϵζ, ϵİʵӣӲ˲Ҫ͡
ȵȣΤӾܳʱֹ
άҧҵĶ
ΤͷɣʪعϡգҲӣЦã˳ҲƤͳԵģӲࣿ˵ѾָƤһƬƬ˺͸ˣҲѰ
쿴׵ָź۵ӣĵԽˣԽˣŲ£Լǰ
ôིսʱ򣬶ǳ¡ʲôϲΪ⣬ʵϸ¡
֭ΤֶǡƤӵݹȥ죬Ǵսʱڲڼ˵һǣҰ
һҧסӣΤ֣Ҫȥϴȴץ󣬽ȡָ˱šΤסҪջѾֱҧúܽ
趹ˬл¶ζžǸ֭ͷΤġһͷʪյģʮֹ̣ѹЩǰԼСֺ˵ʱ̲סЦ
Цʲôɾˣ
ûʲôһֶΤЦøˡ
ܿ׹Ŀһ˵ϡΤס֣һ߶һġ쵽ճӣѾҪֻѹѾͷԽˡٹ꣬Ҫͷȥ
Τ룬ٹǻʵˡʱƣ֪᲻нĹ⾰ˡʵ۵ȷǺãһչûԱšǵҵķް裬סһ̸νģҲ֪˽׻Ρ
űһ˿Ⱦ۵ף콫뻳Уʵôˣˡһ˸ĸҲֻѹҡ
Τָץϵ·ۿ΢΢ᡣˣȥ뽫ϧ±ǡ
㻹ǵǸôҼһ棬˵֪ЩνٰϢ
ǰڻشܵ·ϣΤй֮Եڴ֮УûĿʾ֮ȥݰʱ򣬻ҪԷΤĵϸ˽¸Լͬ
Ҳݣм⡣˵֮ǰڸżȻٷϴˣʵڲһ˵ĺȥ˲ô򵥡켸򽻵ҲԷж⡣
ȥ
Լڳеľ¥ֱӼ㣬಻㡣еûмֵҶȥһΤؿ죬˵лһ˿ţһڷˡ
֪ľҪæ϶ǰͲסġԼ/кܶ˶ţڸһһҲᴫЩ˵Ķȥȷ㡣
˽ΤҴŵģֻҪԹԵڼӾͺãԺأ
ߵǸλáһܲסһʺܲסô޴в£һˡ
ȥɡؽ콫ƷΤͷࡣһ˺ַʽǰãľǺõġΨΨŵŵֻŮˡҹԸɮ˵Ļ񶼴˼Ƕȥˡ˼޲ڣ˵԰ѻ˵޵ݣݵĺҲ
ףԼ£ܵذɣضá
ΤԭΪҪȡһû뵽ô׾˿ڡȻ߸˵ȥˡ
***
Լľ¥ҲԶпͣΤ̫ã˵һᳵӵسˡ
¥㣬ո塣
߽ȥС˵Сһۣһ˸ӣһñŮӣλԵȡȻܵ¥ȥˡǰѾʲô˵ķԸ
Τƿñһǣؽ˵һһ¥õȰɡ
Ϊ˲ע⣬ؽ˴硣Ӧǣڴ˴¡콻Ȳ£ȷЩСˡЩЩٳֵּ̼ҾݵĹַ죬ʵǹ˲Ϊѵˡ
˭֮ǰǽӣؽҲٵ졣
Ƭ̣Сʹ¥˵λ¥롣
ǰ棬Τں档ľ¥Щˣ֨졣¥ްᣬһ¥ͬһšλһλſ۷ӣºΤˣּˡ
Τû뵽һˣԸ¥ݿţ߹ȥ
ǸòˣǸ˺ôҲ֡Τ˳úÿӣͨģȻûϡҪǵʱ񼼳֣Ԥʾ֮Ĺϵźܿͻˡ
Τûժñ˵ǴˣǾͲĨ˰ɣνٰ˵Ҫߴͽ̡
һЦϵĲ裺Ϊˣ˾ͲΪλݣϲһ̴ľ飬ÿһ涼Ųͬĸ֣ÿһ˵ӵıʮֹ⻬ǳ걻˴ԵʡַΤؼֵǣһ˻
ΤĿƽ˵Ȼϴ˵Ҳǿ󡣡ˣͼʲôҲ׽
ҴܣЩ£ҲЩ˽¡ǰŹڴˣصظһᡣм뿪ǰҶԷտһ°ﲻϣҲһ׮ˡº͵˵ǸûǵӣԲʣ̸塣Ϊ񼼵ԤʾΤҲôķ
һ£˵Ĺǡ
ʶ֮ΤϷӦ֮ҩ⣬ʵĺˡո뿪
˵ͷǡԷ˲õͼֻ֮У֮°ˡӻȡһۺõֽƵΤǰЮֵУǡҲҵѡҵƽʱðŪЩϣֺر𡣡
ΤչֽţȷǺܶصЩ֮ǰ˼㡣Ź֮Ͳˡ
ٳ֮ҾյϢˣҲһֱڰѰҡҵ˵ݵأһζ֮󣬷ֶԷһׯšǾλáִóһСƤͼݸΤ
Τû뵽ѾԷĵص㶼˳Ҫڣ˵ҵ㣬Щ޸֮ƽ񡣶Է٣ְץߵ˷ɢڼѺҲóȻ֣»˴¡ҪָڵѰһĽƤͼԻæ
Τ֪кܶͨ죬û뵽˾ͨˣȴ԰쵽һͨݸòԹļɵ
лպãʵΪ͹֮ѣʱ㲢֪ҵѰɣ
Цϵķ˵˲ض˵Ľġ֮ʱǵȷЩԵֻ֡ǸˣĺΪңƽϲýѡ֮һ˴Σֻϣɹٸ֣ܹƽ£˳ȳҵѡ
Τǲģкͼķʶ㷺Ϊʲʲô˵סںδ³֮󣬱л
˰֣һЩҪ죬ݾܰϷ˱á
Τû˵ʲôʩǡ
ˣáǵˣ쵣ġ
лҪ˵ţԺ
һֿпdogĳڡ
˵λпհһߵרòô꣬дϣջûǧоֵɣ


110 
ΤԺ, ȻڴߺȲ衣
һ¥, ͣſڵ, Τȥ, ȻһߴڼλϣԸ뿪
ʲô, üжϿ϶ͨļ͡б
ʱһŴ, ´߳
Ϊ˵ǹУǲġֵʵ
Цһô˵, ºȡΡûñûժ𣿿ɼǷҵġҲ, Ƽˮ, һǴ, ˵Զ˲̬ȡ
᲻λ˲µӵ, ϵĹϵ
ᣬᡣʹ, ֻлʵߵܹܸʿɲ֪ڣֻǸˡܻʵ, ܣ, ʵǿԴܵΡ⽫δˡͬʱҲҪаһλ̫ԭȷλ䵽ͷȥ
˽˵, ңûлҲô߻ʵۡ
ǵûʵ˵˽Ķԣȷˡԭ, Կɳ֮ܿĻաһմֿܽʱ޻ѡͶ
£ʱʵ۵ı飬㶼˵Цʮ档Т۵òĺģҲضáΪһˣȻҪѽɽˣò˼顣
ʵ۷·𿴳룬վߵǰº͵ʵ㿴ľΣ
ǿ׳ĸֵߣֱ˻ȥˣȻ޷ͬʵ˵Ͷ֮ۡսȴǲʵ֮ƣݣȻ͵ԭҲΪڲûͻȻôֲ󺺾·ڶʹңǷ˾ţ֮ǿջ
ܣܳı߾߻ʿľò˻ʵ۵Ŀġһ֧ȥذɡٹ翹Ϳ̿κεĺô
¥µʻ̤ʯ·ϣա죬ջĿ⡣
***
ΤеĶԳ
ԭǱ̯ƵľġǴӼ浽ʮĳ⡣ʵ޷һ˻жԵӪȥ˵ǲѴ֮ܰЩ˲ĵطҳǲⲻԴɽǱߣܵиǰȥ
ְסΤֱ¶һοЦݡ
СģôˣһܹõƵĽ
ղվ¥ݿ磬ҲûΤǸİ˵ʲô֪ЩԼ֪Ҳûжʡ
ûµֻһЩ¡
ϿˡΪĲͬȴҪٰˡʱÿʹĲĻʵжôҵҵɼһµĻʤ㵽ж
ΤЦԼǹһƬ顣
ǰȥȻΤ
Τؽ˵ίˡպ󽫾ʲôҪҰæĵطܿڡ
ؽǾеίΤô˵־һ˲ҲֵˡѦ˿ΤĹϵ㲻պ󡭡ΤȥѦұýҲǿˡ
ؽСˣȻ㱻ֵµ˽ˡ
Τ½ԶԶվһͦεӰ졣Τ֣ôôͻˣ
Τһ첽߹ȥתȴ졣˪ݣڿһ̷·ָ˲ȻΤúһʶ٣ȷؽеǡԡ
ԾؿΤסеĲ񣺡ˣҽԾءǵĴƼġˣСĵѡԣԼҲ̫΢ˡ
˳䲻ӢȴҲü۳ڣͦԽӵд󽫵ķ緶ߺͶ࣬ȵҲѹΤ⿴ӰϴΤǸЦЦ˼ոϴˡ˵Ѿ˵ǰ˾Ķݺ˲𡣡
ոеԾ֪еĲԼȴݺݵشһ¡ԼޣǸԸκζ
¶һЦݣ¡нնз˵ĸ
ھǺǻͶܡǸպΤĹϵеļշǨ֮졣
˵ºã˵ˡ
ݺǫˡôڴ˴Τʵ
ҷ￤˸֪²ڸСһʱҲ֪Ҫȥá
Τ촽Ƥ϶Ǻۣҹ̣ͣӾǸġæԾȥ£ȥˮˮ
ݺڴ˾Ѿȥˡ
ͷˡ
ԾؿæµӰʵڲۣ˵ˡոճӣôܣ̫ԭܵ𣿵һô˵ˣͻ뿪˰ɣ̣ûпڣҲ޼ɵؿ
ȼзһЩǸ꺢ӣɺûԵĹׯظŵȹͷҲ򵥣ȴĿ
ԾҲĺ׼˿̲óϾǵĽ飬ͻȻͳȥԵúͻأɡҸһ鷳Ҳûаó룬ˣԺŻͳȥɡӵĶһʱҲòϡ
ΤԾذٺãŮź֮󣬾ԾظˡϾŮ죬һ׷ǹʵгõشһ𲻺á
ԾͣĨٻӰȥҷصȹȥһǡΧ·һӰˣԾûкۣǹɾϯ
ҪݴЩʱգлټİɡ

ΤߵµĹսǴȻбһӰײ˸
ͷѦˣδڣͼԷ⣬ץԼֱۣɩǸǸ˭
ĸΤʵһͷˮ
ǻǸǸӣ˭Ѧ˻Щ˵ˡոڻ԰ɢģΤԾߣӰϤĸںͷ͵͵˼ۣȷɡǸɱţӣˣ
ΤЦǰ˾ݺԾأġôʶ
ʶֻһΡѦ˾ִٵصͷԭԾأǴԾء̤Ьٴȫѹ
Τ鲻ԣܿ׹ȻЦŶǿˣҪΪ
ɩҾһʡѦΪ˵Ͼôãҵˡ
ȴװ׵дϡ
Τ˵ӵܣȫϣΪû£ԭˡΤοѦ˵ģһܹƽģѾˡ
ģѦΪ»ѡ⼸նùóüġϾԷܽô฻ֶߣʵһǲСġοаҲ֪Ҫȫȳֻ»ѡùѾѦҵȥңûϢҲǣôױҵͽҲյʱ䡣
ݵĹöѾֵļҾַˡ
ƭʲôȥúðοǵϢǡ
Ѧ˸˵Ӧ˼ۣǰסӣתܿˡ
ΤصУĶϸֻҪһεˡ
ǰϣȻͷεֳŶͷȻԺоͳһ棺ӣ˱ţǽ˵˵ģϡǡˡȼۡ
ڵȵڳˣŬǸӻΧĻҲЩ˾˵ЩʲôһֱǿżоĬ񼼲Ҫʧ
ǻȷһȴǰζҪãһӿؿڡоҺǣǰһڣ㵹ϡ
¶ˮʱ򣬿е龰ôͭ衣
˰˰У˵ΤߣߺǰѪŵûɢ
С㣬Ҫū澣ǧҪū澰ҵؽΤ뻳Уֲǡ˵СĸʱҲǴӿ˺ܶѪӣСһֱܺãġһģ
ŮµĽ޴룬иŮæȥ
ˣȥ֪ͨ죬иеҽʿԼܿҴҸϵΤס
лҪ˵ѽ֪ʮ¡
ôˣͺʮ~~͡


111 
˿, ݸĹ, Ϊ, ȼϻҪ֡⼸½иֵļҾ, Ҫٸȫˡһ޷̯˼Щֵ̼ʲ, ޸ཻһЩСٽһЩ, ˡ
޸ļҾȴԶཻΪ, ҪȾǵļˡ
СļҾȻǲ, ÿնҪֳ, ڹ, 谭˹
ڷ, Ҿ鶼˼Ҫ˼оôܾˡ
Ȼ˼˵, Сׯ֮ڣյʱұ顣ԷҲǿ׼һ, Ÿô޼ɵơ
κͷЩ, ʵ£ҪȥɽһԷأȻǵװɽûʲô쳣ǡҲص
µ˵ǳȥɣݲͬ, ǰա
һв뻢ѨɵûӣûηΤǱʲôչ, ܹṩõôɽһУаպܶࡣ
ʱһ⣬ԾشӾǸϵˣ˵Ƿһ֮
˵ݵ£ҲǶһ飬ʵ۲רҲǴ˴°ߵֶ̼ȫӰ춼СԻʵۻһԱͽǰ졣Ծ⼸εսеı֣ǿȦɵ㣬ѾһǰɳΪԶһĽ졣˵µκҪɫ
µûмԾˣкΪղսֵܸеˣ˳ɡ֪µԾصĽ飬µȥ˵Լ򲻼ǸκǰĹȥ˼ЩҾ찲ˡ
ͷ˼ðգ˵ÿڸɳƣ˻ǳòֺһ˵ʮˣһԲˡ
κ߹ȥһļЦҲ㲻鰡
˼ûؿһۣվ˵ۣԡˣһȫʧ
κסЦȻǱ߾ľݺݵֵĹ÷Ž˿̫ԭڿ¶ˣһѷƵӿȥ
쿿ڰǰǰ˵ţؿÿһĿư˵ƣԭȺСˡ佫սɱ飬Ƣֲã˼ӣ
նڹãݸǲð칫ô˵ٸ칫Ҫģǵ飬ݲӷ£ٸ˱ǣȥϢɡ
һ˴ŵ˵⻰ɲԡػ¶ȲҼүÿøٸٸ˰
ǰǰҼүҲǡѵõ͡
ЦһֱֱؿˣˣΪڹգϳȥһ˴ʮˡݵİҪҹٸ涼ǶſڲýǼ˵İռоûм£ݵĹòרΪһ˶ģʿɶֹ
Ǹ˻˵Եæӣλɩӱ˵ˣ̫ԭɲǺǵˡһϦ֮ɱ˶ˣ
˴˸飬ٿηˡһôȥ˿ǲʲôġҪ֣ЩƽҲֲٸ
ɢȥһͻŻŵس˻ûʹˣˣ
Ƿ׷ÿһ·ȥǼ͹ǰһ߲һ˵ˣ˲ˣ
ԭɽһվߵǰɫȷŻ֣˵ʲô
¿ؼҿ˿ѪˣѾʡ£һ˵׺䣬һǿվȣȻʲô˵ȥһ·󺰣ȥǣҵ
˼κһۣæȥһʱ֮֪̩ɽǰ治ɫ̫ԭôȻ֮ʧ̬ˡ
***
ҽʿڴǰΪΤһֱǿˮԱߣΤ֣񵻸档ҽʿûнۣϽһԣֲܴߡ˵òҽ֪ѪʲôõסΤ֮ǰȴκε쳣
ãҽʿŽջأصضԲ˵˴֢ΪΡ
μ
ҽʿһ£˵Ǽȴɫʳճκ˵Ǽ޶˿ѪްСĲѧǳʵβʺ
ܿæݻкҽãƼѡ
ҽʿźҡҡͷˡϷֱԡϷҽʮ꣬δ֢˵ݣ¾ǹеҽΪϷ֪вٵĸ֣Ű֢͡ϣ档
ص̾ͷˡ֪ʱѣ
ߺܿ죬ߡҲѲ
Ͼסڴϵһۣ̣ïȡ룬ĬĬܿҽʿȥ
ܿҽʿ⣬ԾغµΧ˫˫ʵ˾ˣ
ܿɫҡҡͷҽʿС
ԾôҲţ֮ǰö˶˵ˣһӾŷţأ˫нճȭԼ޷æµļ򣺡ģһûµġ֪ԾΤ֪֮ͬ죬Ȼ˲ͬ
վţȻһҵĽŲܹκ˼Ҳ˲ˣֱӽ˷С
һܵߣȿϣû뵽ôͻ˵ͷָϡǶһ£ȻڴߣΤ
ǵѪѾɾϵ·Ҳˡֲȴһͷ
ززһˡС˵ۿҡ
ϵûлӦǳѻĽëظϣɫǰ׵ü͸·ڳ˯ȴҲ·𲻻£Ȼʧˡֿ־˲ѹؿڣʹѡ͵ת£Ǻҷ˺£ô
˵ūҲҲ֪ȻͱСĸ׵Ҳȥġū澺ū״Σѡ
켸ݺݵض¡
æ˵ïȣ侲ЩҲ£ոҽʿˣ鲻ΤμҲǾ֢ںδϿת
뿪ˣҲ֪ȥ˺δ˵
һšڹۣ֮ڣǡ˭ܾΤ
ززҡ㡭츩ץΤ֣῿Ķͷϡ÷·𲻿һҲǸݵ졣ʧ޷֧ȥˡĻһȥ
ϼʱӡǵ꿴֮ʱʼҲǲϷĹâ뿪ڰο䣬ȴ֪κԶ
ʱ洫Ӥ
ϺͳҲ֪ôˣȻ޲ֹôҲ岻á֪£ţɺӶ޲ˣҲæ˹
ϵĶҪˣԳȥ˺ӽΤߣΤӵĿôСҪĸס
ûпһۣšϵĲݽժҴҴΤϡǵ˵ǾʥҲΰȹչءʲôˣֻܼϣЩŵĶ
Ǻӿ޵̫ˣãµڶ˶
һһӽĻǻ˻ϵˣֱȷ۾ˣŽرס·ɿͻʧһ
Ҳϲˣˡ
¸ϲ̱ڵϡղ£Τȥˡ
Τرţ֪˺£ԼǵԼֻǻ˹ȥѡûʲôֻ챧̫ЩѣҺһֱԱޣС˵ҿӺòãһֱڿء
ŷſԼѶӱڻ塣Ҳ۰ĳӣĶӿޡɸղʶһжʧˣʲôֻѲԼΡ
첻ΤΤֻ̧١ִæȥѺϲСùŻֹ˿ۣس
˿֪ǷлҪ̾һͺӻȥ
ΤĿ뿪ôˣΪͻȻˣֻǵõʱ񼼳֣ͼ񼼶һȴȻ˹ȥһƬڰСںڰгţԼӵв̣ӲǿԼ˹
Ա˵С㣬ˡѪˣ˹ȥ˵ʱ
ȳȥȻ
˳ȥˡ
ʱΤСûм䡣Щ꣬Ҳκǰֻ֪ǲģȴ֪ҲĪ
죬ıղˣѹеŭǲֶϵ
ʲôΤʶػص
סļ˫Ŀ죬ƣҶ֪ˣ֪ѪҲǣǵͨѪеġϵΡܹδ£ǲǣ
Τס΢ؿ졣Ȼ֪ôԼ֪ԼȻ֪ѪҲǣֲˣԭΪȻеģǱѪҺĵֻպð˯ˡ
һһֵ˵ãȻ已̥ȴûŹҲûҲҪң£ٵģززҳܲʧȥ㣬ĳܲˡ˵棬˫ֳŶͷһոյĸоȥҪܡ
Τûмӣæס죬ļ米ϣҲãҲǹġֻԼҲ޷ƣǻ᲻ʱس֡ҴӦ㣬ΪͺӣҲһúõػš
ƽתظıĪ¡֮뿪֮ʱ˵ȥѰҽİ취ڴ֮ǰ㾡Ҫȥ𡣡
Τ˵ͷԭ֮ʲô֪졣۾ģеǱ֪Լб¿԰ɽȽ˱Ƶ
˫§Ĳ°͵ڣҾͲ¡ʲôʱ֪ģ
ھʱ򡣡콫§øʱҲ𾪣û뵽һֱҪҵ֪ȻҵˡǰҲŵ뿪㡣
ǰҵˣΤ˵֪áҪ֪֪ܵ¡Ǽ񵽱ˡ
Ц˵ҲЩĪ˵㲻ǹǧ֣ҪҵľǣҶ㡣֮Ҳ˵֪޵ģΪԲʳΪܾۡܿȥġ
ҰҲ֪ҰͰ磬û˵ҲôõŮˡΤ㯵˵
ززҲֻһ㡣
˵꣬סǲκ/ֻ顣ǰЩʫ̹ĵİ鶼ḯֻԼУȫᣬмУ޲֮һ£Ȼܹ
һǽ֮ΤζƬ̣£æ˵˺Ҫһܰæ
Ҳˡ
ôܹ㲻ҪǨŭ޹ˡΤЦҡҡͷҪ´ȥ찴סΣҪʲôȥ
Τ˳ӵ˵һһƤͼù
лҪ˵ʵڲ֪ȫд귢ˡ
˵ÿһðܶǱˮԱ
ҪǽǮϵ𣡣ܲܶٵ·


112 
, ϵĶøΤ, ޻Ĳ, ʵôҪҪһ
Τ֮, ҡҡͷ˵˺ܴæװŵ, ˵ٵĸһЯζرҵ, ׷ֱЩͽϵζݴҵ˿ܲ主̵Ĵ·Χ, Ƥ֮, ˵, ֻҪȥһĽ, Ƥͼ, Իæ
콫ӹϵɫ𡣴ô˶첻, һˡһֱСЩô
Τ֪룬˵ĺ, жĿ, ȷͨЩʱҲ𾪡ûɺ, 
ͷѶΤ˵񼼳ֵʱ, ҿһӣֻмˡӦǰ˷ֿѺģ˴֮䲻̫ԶҪЩ˹ȥܰǶƽȳСֽץ֣ɽǧҪСġ
¶һοЦݣסֻ֣ҪܰЩ̾ȳɽаšԲ񼼣𣿡
ΤԹӦãü仹ɫ˵ֻ⣬֪ӹһܺãӵʱҲǺúõ𣿱Ϊҵġ
ͷ῿ȵϣоЩӲϼһ͹ĥԼƤĵ·ܱΤ۾Լʵȥæһʲôÿģ
ÿ˵˼򵥵֡磬ֻ£ɫȷ̫ãѪɫʾˡԾɺͬͥз򣬻֦ᡣ
ֲߵƣƮߵġΤЦȻһ££֪ô
ܼҡҡͷܾĻߣСĵʵֻңǲǻһ𣿡
Τϵˡ˵ͷȻ
ǾͿˡָֻ˱ľ˫ĿŹ⣬Ըӡ
Τ΢΢㶣ԭΪԼûʵۣû뵽ȫȻ˵䣬ָ촽˵ԼߵʱܽΡ
Τ˵ͷԸģԽԼĴıǸΪ̵ܹˡڸʷѡʵۣҲ;Ȥˡڶδ֪̽ųȤ
¡˼ƺһ飬ʵ̫µϡ콫ΤڴϣúϢҵˡȻᣬ࣬ҲвжΡ
Τ˳ӵر۾оһʪȵڶͷȻŲԶȥˡ
гվŵĸ˶۰Ͱ͵Լޣ¶ڷͽһ֪һǰߣһ˵ȥ鷿̸
***
ڵȽѦϵҲԽؼꡣ˵ЩҾ춼ȥݵĸ֣ǹǰǰʧݣѦҳԿѦȥһˡ
Ѧ˻˵ļҾ춼ɢˣٸѾʼ칫
ѦߵŮȥǶ̽ϢŮˡѦǸˣ˵ǹǻʺҲġ
ѦϺ޵ûа취ֻԼУ˵ΤǱ߳ˣҲȥ̽
밲Ѧ˵ǵѦүİΣ
Ѧϰ̾ôһֵܣáòǰᵽǣ뱾ýһЩַ¡ʲộʲôȥȥĵǺָô졭
Ҹոպ˵̫ԭѾ֪ѦүǱںδ
ģѦһ˾ߵ֪ʲôЩ˵
ߵѦϵԣ͵鶼˵ˡѦͷָеӣԼĥֻٸôУٰЩ˹ȥ˵ܣһҪѽ˵ĵȳ
͵СŮҲ˼СŮĵǰڶʹЩɲҪСŮǰæ֪ԼѾһϵˣȻֺá
Ȼáһǵݶ顣Ѧ¶΢Ц˵

ɽʤɽݾڲۣΨһһҲ𲻼̶ķˡ
ҹңɽ󡣹֣һƬҰҰĴķϵ
ΧĻĲݼûʣ߶ΪѡĲݵӰڻƶѹһǳǳĲݺۡǰ˾ŻѣýŻĲݣ̧һľӣԶĶϱڲԫȥ
г̲ԶδһĹ㵽ͷ󣬰Χǽ̮ԺɢʯͷӲݣԭΪĻĺ籡ССĵھȻʯ壬һ̨عͷ΢Ļӳ£ߴ¶ֹЦݡ
˷ľ֮󣬱ȥˣֻŻѵʯͷĵȴš
ȻһϾɵľŷ֨ϵĻ汻ᣬϨ
̶ܼҰ޵ƽУиOO@@춯СЩˣѾŶˡ
²װŪŻѵ˽ͷϵɫñժ£졣
ʹȻǺõһȻһӰ߳
֪ԼʹıضǾˣŻǰһЩ˵ӡ
˵һбİ̺ۣһգԽԵ
󺺹½ڶʹ೬ƽ˵
೬۵ֿ㸸ӣܰǵھ֮⡣һսͱýڽڰˣܣҲ˲ϺۣԼϳʹ۱¹ɱ£±ѣһβֻʳӡӵݣһЩ󺺵ľɲʵ̫٣޷ɾڸΪˡ
೬ŭ㿴ңȻ˿⣿ҳ۳ɳһӢȴ㸸ӶУ
°ܽ¡һ֮ܣ벻Ķƣ˭⣿
೬Ҫ˵ܿ췴ӦռƵһôܱǣűߣҲ󷽵һʹȻǺƣѾеıˣȻĹЩ֪ҵĻҩˣһ£ͻᱻըҶʣ˵ţ˶ŵף¶Цݣ˳һ㲻įġЩץߵ̼֣ҹҵ»Ǻһ졣
Ȼûа־ɫЦһ֪ˡ㲻ҪˣָǸľӣһҲٹһʼʹɱңαŪЩĿʹ첻ã
Ҫ׻ܲҪһֵҪԷһӹǻһˡˣ벻ҰըԺʲô㣿೬µʵ
ִϥϣԷ̸ȥFЧ
೬˸ս˫ۣϵİ̺۸ԣ㣬˵ʲô
վɫܵĿǽըң˳ӳݣڴҲ޷ٴȥơ㣬ΪУǲҡأҲֻˡܱУֻҪû֮ľͲⶾƱFģߣбĸˣ
죬㶼ͷˣ֪Щʲôã೬ϵЦݣܻ˵һӢҲû뵽ջⲻ֪СɽɣЦЩ˻˵ʵۣҿǸûˣ
೬˵꣬˼ǽϺȻֺܶ󣬷ļȫ׼죬֮ܰһѡ컷ܣ治ɫվţȻƣη
೬ٿװӵľ䣬䲻رһͷĺӰס˺
ȫǺӰǯ೬
೬̣ܣװӣɽµʱ
ֲǶѵ¡ҪͽǷǺӰ˵
೬ҧҧռϷ硣صŻҩҲˡǺǶ
ܷţһ⴫żɫ
ձżż

µɽżȥԭҲҪɽľӼһܲˣҪʱһȥȫʪʱʱͷɽ
ͻȻ¡һ죬ضɽҡʯ䡣ߵʿָԶ˵ʹ쿴ɽðˣ
µǰȥȻŨ̹ҹɫȾ˻ڣɽͷһƬ
֪ɽҲ֪лҩ֪˶١Ϊ˼µԭصȺֻκԾɽ
һ̰֮ˣΣգԸԼգҲ޹ˡΪʲôôԸԭϧ˵ʤԼ
ˣɱȥȳ£µγ˳ɽһ·ϣǲͣűɽʯµļ٣޲òųֱӷȥȻһӰŨ̵ɽһ߿һ˵£ȥˣǶˡȿȣҩҵģԹԣɽͷҪըƽˡ
κۺۣͷըϵ·ҲõģɵЦͰɡ
ըɵˣµץļ򣬡أ
κͷŨ߳Ӱǰ˱ţߵʮȽ
µϳһǺ󺺵Ĺ½ڶʹ೬һŮŲ廨ȴʶ
òҲЩǱġƵµǰȥ̱ƹ
ǣ
೬ߣͷ죬ΪӮûӮЩٳֵĸֽҹͻȪʱ˶˵ӪȲҹɸ˰ľ޼ֶסЩĹߣ𣡡
κѥӣӳֱ೬㣡
೬סֻһɶѬʣˡ
תԾ˵ˣȻȥ˰ɡ
Ծصļղһֻҩиä㣬ĵڡʯ壬أ˻ҩҷعʯ̨ҲԺܺõصֵҩ
κȥԾأжԾصͶء
ʱһűٸ
ǰ̫֮ԭٳֹ̼һʮɹȳʮˣˡ
ڳ˽Ǿ㶡ʢŭ˼Ǳ¿ôµģ滹һ
űϽ˵ܹˡԭúúõģȻһܳݾߣͽ֡Ϊ˾ˣԼҲˣľˣ
дĸӳ£үүȥκֱ
ԭڶʹĲ¡űΪѵ˵
лҪ˵û취ÿ˶͵ĳ̻Ʋ
һ֣´~~~~
ÿһ¶Եĺñҿˣôôգзз


113 
Ϊе˵, ȥû·, ϴһ, ˸Ϣ, ָԾҽʿ˿ڣŻظ
ؿһ, ÷ɿ죬Ϊʢŭ޴й, ԳüݡҹĽֵž, ޵ž, 
˸ǰ, 췭, ֱӱѦϵס, תѦݵǲͬˣǸ׵һС, Ǻеӣûʸ
о, ܿվͷͷ˸ǷҹǷͽҪ̫ԭȥԼ, ʺ˯ţЩ˵ȻҲи
ܿȻһ󼱴ٵĽŲѭȥ, æ񣺡£ˣ
ȥͨ, Ҫĸ󡣡ɫ˵
ï𣿿ϵͷ
ֻյƣ߲ͭǰ֣Ųûתֻ˼ο鶼Ѿ׵ˣ
ĸ󣬱ٳֵĸˣˡص˵Ǻԭ°·ɱƻƻָʹǲ˷
Ǻεȴϻ۵ˣֻ˵һ䣬˼ˡϻŴ飬̧ʾҲĬƬ̣죺˵Һ
Ҳ޹ϵΪԵʣΪҪͽ췴ʵ
ĿѾǼƣȻǲáҲף鵽һùһҲΪݳ£֮ǰЩҾѾֵ췭ظϢɢֻҪˡ£һƾ·ˣȷ޷̡
ϣôº͵ʵ
˲ܰҪһ˸߸˵ɫ
ãˡ һȴеܿȥй
ܿȻӦ֮󣬲ֶº͵˵ïȣ¾ͽɡо仰һǵ˵Ȼǧ㲻ԣٻĸףľˡһ˵ģȻȥϢɡ
ǴǰһѦϺú˵ġϾôΪæô죬һ֪˸ˣˣҲԼԽʱ˵ĵλ˵ҲѦΡ
ˣһѰƣӿͷΤڵִ־

ѦѾ֪Ѧαƽȳ˵ǲܵġãϴ˯εʱߴŮһл
Ȼã۾δ£
ӱ˴һƿ΢ĻյѦֻôۣŭôĵӡ
㴳ˣֱڴߡŰݳвǨɮ£صʱ˵˽ҹЩ̳˲ӣ˵ǺԭĲ֣ܳʹ˼ļƻңԭӦñƽȳʮ߸ˣĸ
ҴһؼңȥҺѯʣ˵ģȫ
ųһ亹֪Լﴳ˴һֱѦϾĿǳСЩȻΪһ֮˽ʹ֣Ūӿ޷ˡ
ѦϿ谣Ҳ÷ֻ˵к˵
վˣ촩·һȥʺѦϡ
Ѧϱ´˦֣⺢ӵô£ҵкΪʲôҪȥѵ˾˾ȳҲô
谺ɸֵ˵㻹֪ûô򵥣Ϊ˵ҹ˵к󹬸׷㣬лʺأ
ϣѦϲɵô˸ǰϾͰѹģ˽գȻݲͬˣǾ²ϵȴû˹˵̫ţû뵽Ů˵ʺߵܿˣȥʺһˡ
ܿǻʺߵĵһŮ٣ǲġ
Ѧпһʶ̬أҲҵ飬æŮͷ׵̳֮ȥܿ΢Цˡ
æҲһȥ
ʺֻɡܿûʲô˵
ܿô˵ˣҲӲȥֻ¡
ǰѦϻͷһۣھЩȥѦΣѵҲˣԷһȺ׼ķͽֵĹԱ𣬻ʺ˾ɣ
ȵ˲ϵǰѦǰС͵ģʺҹټ檣֪
£Ϻȵ
Ѧ˫һµ֪˺¡
ǰ֮ʱȻ಻ƽҲ㰲ؼԼ˭ϲ֮ʱֻһλ֡ٻ꣬Ϳ๦ߣϸ֮λΪ䷶ȴ㻹㲻˵
Ѧ죺ʺʾ
úȥˣǳ˶㲻ֻ֪֪ѦΣȴ˱˵Īֵܵ˵Ͳˣô˽Щݳ£ïҪ˳ܶѹ֪Ĺ۵㣡˵һʼʹôģˣĵôɫʱѦϵɪһ£õ˵ȫŲóæ˵ôңôҶ̫ԭʺ
˵꣬ſڵϣ亹ֱðȻвҲݺ֮ġ¹ٸ²Ѧκúþȳ֪µıϵ
ֽ͵ʺֻһֵܣٳֵ⼸գ檳ԲҲ˯á檳ϵȷţúǰĲǰȥˡҲΪƽؾȳֵܣû뵽ݱʺһҪų檡˵棬ѾͰ͵Ųϡ
ô꣬ϵȻ֪ѦϵΪˣǸûĸˣûߥޣ߱ʲô˸ıߣҲ벻ôĵطȥ£ȻǺΪġֻǺİæҲˡҪǱػġҲò
ˣˣ޻кã͸˵дŻңҲٻ̬ȡͲֵ֮ܶ϶ҽȸ͸ףïֻʱģؾǵġݵʮҪ϶ѦϵķӦȻӽһ£æͷ
ѦϵֱģҪؾģؾĻѵҲҪǲָƽƽԭΪǸλѾûʲôˣϾӹֻѪԵסһˡ
ҵţ˵Ϊñ˳֣¾Ͳǣϣյ´ˣȻٸʵףࡣֵ˵׼ӦԣһʱͿ˴£Ҳ˽Ҫ߻ǵļҾһ˵
⡭ʺȾȳ檰ѦϵĽűߣһ±סĽסЩĽ֮Ȼ޴棬ֱʱǸؼҡ
̾˿취ҲûУͿôˡ
лҪ˵ܿȸô࣬¶࣬Ըʱ䲻ȶ
ûʣ̫ˣµ׹ƾͻᡣѾڹ˼¿ˡ
УһҪ󿪴ףŮոտѪԣҪ˵õ˵أ


114 ֮
Τ֧°Ϳ·, żҲ֪֡ҹҪȥɽ, ض, Ϊ˲˼, ½顣߷Τʵǲ֣µִ, ƬϾͺܺõһ𣬱һµС¡
, ԿΤ, ȴ·ÿ, ЦС㻹ҪϢ, ۾, ūڡ
ҲܸһӰ, ЩһҪѧġΤ˵
ºȻ¶˵飬˶ٲССҪūߣūĶҲȥ, ͸С㡣
Τ˵ʲôأôܸߣ㲻ˣѾô, ܲܵһӰɣݵæòˣÿҸ׵и, Σ
µԺкȻֳһӰҡҡͷūԸޡ
˵ɵˡ᲻ңҾͰߡ㿴˼, κµˣôΤ̽ʵ⼸˶ĸԺضҲǷɻڴ, ǰ;ġֻҪ¿ϵͷΤȥ˵һ˵Ӧû⡣
Τ³ٳûб̬ʵϲˣ
µֶһ£ָ̽Ѫæָ˱˱˵ūôϲˡСū澴Ȥˡ
ΤҪ˵䣬ȻŮ
վǵϤӰӴ˹ȥסֻüֽ̧סͷʵôˣ
ҹ¶ʪ⣬ˮ¹⡣
ĬĬ˳ȥֻʣˡϵӰغһֲ˭˭Ӱｻԧ졣
˳ûˣΤͷʵ
ûС赭дӹɽϵľĶǣͼ¶һɵ΢ЦȴѾݵĹûһƷĹ⾰ѦϺͺ²࣬Щı
ǲǳˣΤ£żʵĶ䣬οȷЩ⣬ܽ㲻õġк
ɫת˻⣬ǲԸ̸ΤͷҺúõءҽʿҲˣûʲôɽϵˣץô˭ı
۾¶һ㯵ɫԳıҲµòࡣֻ벻˴ĻǵҪɱҡ
Τӣ˼ɽϳһ벻ˣˡʶ뵽Զڱܼܸܣʱ£ŲɣָĳɰˣֶˣŮ˻ɢԷҲô׵صóѣΪᷴô
ôһҪɱ˵ӣعе˶ݺݵĿ⣬˻ӵĸèɵúЦ
Τҡҡͷ˼Ů֮£Ҳ˵ͷ˸ǷϷڲزסľ⡣
̽ڴϣȻԼҲ·ȥ˯ࣺ˵Ҫңӻúܡۡ
ΤȻȥĻû㣬˯á
챧ȻеȣΤ麮ټŹϵζҲ֪Ӻʱ߾޷˯̤ʵϸɸɾ趹ζһˬĺζĺš
ҼǵǰѬģ̩ɽʱζϲǸζΤԺʵ
ǣﻹǸҽ֪Ů˲ôǰҪ֮ʱ㻻ˡ֪ʱĶ֪ӺʱʼҪΪԼӡ
졭Τͷ¶ǳǳЦݣǲǾʥ˵ľԪԸܹ㣬׻
סоԼǸݽᣬʶĻڶϡ̩ɽԵʱ˵ģʱһ䣬ǻˣʵ̿һܶӭȴһиŮ˵㲻ǻˡ
ҹĺ£ûʲô⡭ԺժˡΤ˵
ıû˵һ˾˯ˡ῿ķеŭ׵ҹƽȵĺϨҪʲôֻҪͺ󣬱Ҳܶš
ڶգΤʱߵϯѾˡʧƬ̣ҹֹĻ½ȥһ£տɽץʲô˻Щ̵ôˡ
̾С㲻ôˣһݶˡЩٳֵĸܹĸ賿ʱ˵ͷһݹѾַˡ
ôΤ
С˵˺ԭĲȥˣݾߣʹͽʹɱ֡ƴŰʮؾȳϣݵĹǰͱ̵ļҾ죬ѶȥİΧסˡ´²ƽϢ
ô£ȻΤƿ´Ϊ̫ͣһѣЩûվסæ£С㣬ʺ󶼳ˣ͹ԹԵشڸɡÿˡ
Τ֪Լ״ܹ鷳ǰæˡ
룬¶˵һµͷȥˡ
***
ݹΪТļҾأлᦣֽǮǰٱųɼУԴļҾǰٱءٱҲҶġ
ڣݵĸԱ˺ܾãֽǮЩƮǰĵϣУĻδɢȥһ㡣κǽϣͷ˿棬ص̾˿
һλԱ˵¹ٿµѰ졣ͨİգٸЩҲˡЩ˲ȱǮҪ˵ȰҲȰˣȫ£ô죿
һλԱ˿ɫСؼЩÿ궼Ҫܽɵĸ˰ǵƸ˳ġ
˭ˣ
˵꣬ϵ˶ˡȺ鼤ܵʱ˭վ˭ҪΪʸ֮ġ
̧ʾǱˣվԵҳȥҪǸ˵ôȥҲǰ취
ӦǣյĸôȥͷأʮּңһţҲܸܵպͼҾǵԹ
룬һû˶ûɷ򡢸ףһʱԽܣҲ֮顣
ٱǰŴ򿪣Լ˳ȥûвҶͼȷ˹ϡκæǰǰǣ
ʾÿߵĹٱǰ棬Ǵ۵лᦣҲܳأλܹ⣬ֻǶڹǰҲ޲
ΪôˣҪ˵𣿡֮ǰڹ˵ĸ˴Тǰɷ֮һ˫ۺף޵֪ҼүͱʮжңǸˣƽձһ˿ڶҪʹա񸾿ľ͸һ㡣տԣԴӹ뿪Ϊ
׾Ƕ˵״߲ѡǼϣڹٸŸط꣬ɽƶգȴֻȵһ˺۵ʬ壬ܰȻܣ
Ǹ˲˵ղǸǱ㲻ˣ
ԣǸ˵
ο飡
Ҹܾôˣ
Ⱥ۸ߺڹٸǰֻƽգЩǡǡŴܵľĴ˵ƴ£ҪڿţڿţĹҲڿš
켸ڰ˵֮С
ʱȺ֮Ȼи˸ߺһãʺˡ
˵ʺˣǷ׷¹ƽնԣܼеĻʺѵ֮¡
Ϸܿǰ棬ͷԵѦϣؽѦ廨˵ǰ
⻻󣬶ׯӺݻ֮ǰֵ̧ö񣬶ɡ
˷׷֮ǰ֣
ǰ˵ϻͷ˸ʾ
ŲϵıӰȻʱȥѰʱ򣬰ƵԴǵظǼ۸С˵ץŲϵȹӣЩ۸ĺӷ߷ȻȥǸŮת֮䣬ûˡԻ˼
ϻˣʵ˵˼λʹʧ˵ϢͬܡҽԻʺݣһĸףһˡҹ˭ɽ춯ˣ
ˡ˵кܶҩɽͷ˲ͱըƽˡ
ԣҲˣ޲Сô˵š
ϵͷǿ֪ҹǼҼһ˯֮ʱ˭ȫνٰı׽ù鰸û˻ش𣬵˵ĿⶼԼͬؿ졣
Ϊ߱ʾźΪһĸףҲ˵ҵĶѾˡըҩ㹻ըʬǶʣûη壬Ϊ˲ǣ޹ˣֻɽҹͬЩҾһǣİΣƽˣûٸ첲ȡλݵĸĸ٣Ϊ˸һƵĽΪҪֻգΪĸף˭ԸԼĺðΣȥ£ûǻҪĽ
վڲ϶ȺȻ֮žǿĿⲻ֮ǰһʣǴ˼־⡣Ϊǵ±߶գҹȻͷŭδȴҲ֪ǸҵҵΪĺù٣ܶ˺Ȼ֮ûôֱ׳ˡ
ָǰˣ˵ͷһǴ˴νٰıǰĹ½ڶʹ೬һӪȹдҹٸƻܻҽǴǸһ˵ġ
ЩҾͰˣæѳòҶӣﲻͣš˻ҪǰֻҪ̫֣ٱš
೬Աץʼͽ֮ˣɰšܻѦƳ֪һ£ֻеѦĸµģѣΣˡѦϺͺٵĺôΪ˼Ҳˡ
ϿӵѦϣڿ֪³ç³ˣ
Ѧϻ̻Ȼص˵ͷҿǰҵ۵ĶˡҪǲϸ⣬ܻ³ˡһ¡
쿴ҵòˣֳùٱ˶Ѻȥˡ
԰պ˵ļҾ˵λģѾ鳯͢˴εߺߣ϶λ߰Ӧľλᣬȫɹٸٰ졣֮⣬߼е˽︳ϵۡ߼п︳߼︳ǳ͢λĲ绹вģҲԵͷߡ
λƽ˵¼ҲᣬҲǿɼҫЩﶼвٵ˽ÿ︳˰Ҳʮֿɹ۵ġҪ߼ϵıۣ֮УѾ൱Ķˡ
һ£û˵䲻ãЩߵļҾ׷кԵӹ֮ǰɢȥ
˶ɢ˲࣬ϵĽæסĸף
¶οЦݣïȣû¡
ܿԵûűˡ
æŲϽþֽµĹȥ׼Щʳ˵棬ڲǰ£صؿһͷĸ׻֮飬
ĸӣˣֶַ̧ڹ˵Ѿˣλȥæɡ
ǡԱҲɢȥ
ȵֻ֮ʣ²ϵȼˣֶѦ˵ҿҵСܴδʺٻ׵±ʱһȰɡ
Ѧæ˵ʺǳΪ޹ء
ĳ֮£ѣ֪кľɲûɿڣ˵Ǵ£ٻݲͬˣ޸ҪءȻؾ֮飬ٸѡޡѦϵӺֵֵǽҲѴ̡
Ѧϸմ˴˵ʲôֻ˵ͷ
Ѧߵǰʵ磬λԵĽ˵𣿡
ͷʶ
Ѧæҡͷʶֻ˵Ϊȱ縺ˣ֮ʿһʰˡ
˲Ҫ쵭˵ΤĹϵûôѦˣҲ̸ϲŮһ䵭Τ֮󣬸ǶԵŮ˲мһˡ
ؽһüѦˡôԾأԲѰ
***
ɹ˱֮ԵѡܶΪƶ֮ߣȫԽ߾ȥˡܹ涨ũٸ֮Ϊ䡣ԭ֮ڹ򽻻һأΪ֮С֮ڻ򽻻֮һ֮أɢʧصȨ
ս֮ػߣ˿ʧϵͨյơ˾ٵõܱ߰յӦܶԭΪսӵİն˴ܡ
Fȴȫ޶־ջŮ˶֣ķϡ
ѾǱϽӵԼĸۡȻǰںʱķ޷ȣȴ˲òɡһӣҲŮȴûг˵ζ
ҹ֮صڲţʱʱһǵľŹȻ׼ʱ졣
æȥţվŴ̷ñŮӣһ§ס˽ɷ˵
ܼһ߶ǣһ߽ȥ˵Ҳ̫á
ű㽫ֱֱر֮ѹϣҧʮղܼһΣҲ֪ԼôˣҲû취ڱŮҵоһͬ׹˵ػ
ܼýһ£ȴûסĺֱײֻܰļеЩкˣ
ǰͷ̧ʶʵ˭ģ
ֺֺܼЦ˵˭ģFó
æ˳ȹţϲ񣺡ҵģҪˣ
ִܼļϣͷոսҽûF֪ҲвõϢݵ£ʧˡ
Ÿ˵ظĸҲЩ͸˵ƾһ೬ܹ⵹죿˻Щµġ˼ƲɣıߡҹΣ
ܼҡͷFȻģҲɵӡҳѾĵλҹһӡ
̣Ҫ̵ʱҵĺӣѵҪȥź϶ŭҽҹȥɱ
ܼӵ㼱ʲôǻáûº֮ǰšҺǵĺӵ˻̫ӣⱱҵˣʱе³ɺޣͿһˡҧ촽ĿﶼǺ⡣
üܼ毺õգ˵Ƿ񻹷Ų죿
˵ʲôܼվװͷ
˵ǲǶŴܲţһʱҲǡҲãҲãôҴͺӵȥ¿ʼ
ܼЦһ̧˫˵¿ʼô¿ʼʧȥļˣʧȥԻôСзʿԤԣһΪʺģķЩеˣҾܿңſɣ
ſǰλƫִŮӣǰں󺺵ʱ˽ȡܼҶŮΪҫҲʮĽŮӣֱӵ뻳У֮˽飬׵װʲôԸΪ𣬿ȴԸߡ
֪ԱʵԿѻʯȥֻзǵ³µҲֻ޷˵ȥ
ҪôϴһսԪˣɹҲҲˡ
һ֣ȡڻᵽǰҪȰϱߵˮ졣ܼ´Ϸñ˵һŮ㡣
лҪ˵˺ˣӺȻ¿ˣôд˳
ܷʵĺܷʵģ


115 ѩ
, ӱ÷ɿ졣ܿ컨, ̤ʮµĽ, Ʈ˴ѩ, ת¡
ѾԼԽ, üۣǵӡÿնҪץ岮, ЩൽһװƫǸ, ʱץ߸߾, ȻЦ
ϾĹ, ֪֮ӺδŪǸСľ, Ȼ, ȴÿնҪͰ͵ؿϼ֮ۡ궼ûӰҩȴǻᰴʱΤӾĵ, Ҳ𽥺ʹǰ졣
ΤʱӣҲĻƢЩ簮, ȡ¹æ֮, ҪӦҪٵø߸Τȥ͸˵Σÿ춼ЦЦ, ˵ززҶʮüŵôһӡ˭
ƺ֪׵ƫ, Խ޿
һգְѲϲֱˤڵϣһֱΤȥʱ򣬿ϺͳϽԴ죬ϵСһƺúȤ
Τ磬ϵ߶ߣ己۴
ϲģСˣСӰɡ
ϸۣæ͵ūǸˡ
Τ巵ԣͷ˵˵ܶΣǲҪ軵ġõϰ߾Ҫ
巷·޵ԽȥץΤӡ
ΤӲĳ˵˵ٴˣҪΪ۸ˡϲĶҲǱ˵⣬ӣΪβ
ôСĺЩĸſֱۣ۵شޣϺǰɿ˿ΤɫֲҡǰҲȥĸŴ󻧣ļҵĵճӲǺ»ˣˤˣδΤôĸס
һ˶ߣԶ߽ؽ己ڻСһ¿˿ɽ޵ԽˣҪȥ
еǲŶ˯úƽĺԣһ۵Сһ˵
ΤŶӵıֹ˿ΤԣززôСʲô֪Ϊ
ΤֱۣǱ軵ġ꿴ϣСɺõϰߣԺôˣ˵£Ϊÿǻ֪㣿Ϊ֪Ụ
ͷŶӿԼüۣһһͰ͵ӣͷЦСţ
ץŸ׵½󣬡Ц
ΤŸһһһСͬģ̳ġǰӢ˸ϢܼУ꿪ӡ
̿žһΤعǱѾ巽ӵΤվţһ̧֣һ߽ΤԼסѸٵعš
ů紺һȫǺȴһƬɫɵģѹ˺һѩµĵΪѩˮա§ΤĽ¡
ӹ̣Ļ軹ҪůȻûս£ܻκµˤӻ߱Թ϶ܿôԹԭ
ȵ˷䣬ΤδʪͷȴѩΤæ¶ˮ磬šӸ
ϣſ˫ȣΤſ֮䣬𶯣
ֱ̧ۣϵѩͷŭļ򣺡ҶҾͲˡ
췢ЦͷɫĨ֮ŵأĹĵģĵ֫ԽϸѾзһϵ/˲һôѹȥֿ̧סһתѹӵ£ܲ˵ȥ
ΤǱܵſ죬һˮС㡣Ϊһĺ̵շȣӲɵŤŤϥǸպöǴ
һֱһ߳Լۣһԡ
ȣȵҪסԵȶȲܼһЩ
ҧҪ븹еЩݾŪѩƤеСǰЩΪŪ̫ݣûأĲһԼŶ˺öա
Τͷ˵ͷϣ˫Ȳɵؼס͵ĥĥ˵죬
ϲԼ֣żɹһһͦͰġ˶һ췭Τϣһ۵ףȻ˵Լ
Τ˫ֳţ׾ض
ûʲôɣǻǽϣܵķӦܴϵõµãģģǰĽ¡
УҪʲôܴﵽ壬Ȼ˱̱ϣ޷ǳӤ㡣
һСɵıǼһߵ˵Լ˾Ͳˣ
ΤѾס¶/Ū
ñסļֻÿ˳һϮǰźʱȻҲõãıܡ֪ӺʱʼҪΪһĸڱܣõµ顣һҹϳ¥̻𣬻ǰһըѣѤޱȡ
ˣֻǷӱȥʱǻδȥϣЩ
ѩкХ˷磬˱⡣ΤĻӵ˵ļ米ֱ۱еȻ͸ΪĲӣƺҲϲơ˺üůţ˿Ϸ졣
ȱ˫֮䣬ҲҶĳ
츧Ķ䣬оССһĻȡůʵ̫Сˣһǿҵı
زز
ţΤ̧һŽëȶһ˫峺̲ùǡֻ˴δҼ
û˵ֻͷͣǵú΢׵촽żҵʱҧһЩѪӳҲֻۣ÷̼СȻģڷ·ȴΪؿڡϲҧ߱ƣ׵õС
ǵĶӣܱܲôСĿ˵
ΤҡҡͷΪʳͻʳӣûԵȨΤҲ۰ȴһĳëЩΪĵĺӣǴСĴ簮ġڻʼҸӦϸҪ
û
û
ΣΪԼеĵλеǡǰϵΨҶ𣬸ûѹоСͷϣŮҲͷϣΪСǸƫƫùԹԵЭĸⱲһծġ
ݳܽˣЩ˵ҲˡƽϽȥ
ΤӦʵؽݵҲòˣ𣿡
ĿȻ𴦣³֣ˣȴ˵׼
***
ݾ뾩ǲԶҲһѩ䲼Ĺߣ»ʵ۸뷨ڰѱսݱԭմӿȳĴһոµ
߽ܿԪϵѩ˵ʺѩ׷ء
һ鿴ű߷˼̿衣ʹǽлǹźëãҲ̧ʵǰϻ̵µ£
ţ˵ǹ͵¶ÿؾǡܿ죬û˵ȥ
Ͼطһҳ㲻˵Ҳ֪ڿ϶һﳼӷԡ
ݻ֮󣬺ûٽҲһЩ΢ʣ˵ɢ˺ҵǧ϶ǲ⣬Ѧ˼ˡѦǸûģСȻšºͲ֮ͷ۵ĵ⼸׮¡
ǰҹԪؽӂˣǹڻµġؽȢѦˣӂԾŮԭ׮ԵսԪȴ˵ѦҲԾأҪһ˵
¿ɾѰˡ
ؽԼˣھ뾩ǵʱ˴󹦣ʵҲܿѵÿҪŮӣҲܸߣʵ۵ȻǵͷˣʺȥýԾأͷ㣬ⶼ˵ķ緶ʵֹӂкܶ೯˽ﶼԾΪϾǱǲˡ
ӂ۹ŵڣǳˣҲȷһμѻƫƫѦͷѦϲԾء
ϱȥԾԼ˼ԾȴҹﶼϡǱ߻ð죬Ѧ˵˵û׼ؽӨҲǴŵҲĺùӂǹ֮ؾμҵػϳ֮ġϵͷˡĵ̾˿ܿɸȥ̵µţȻǱн˾͸߱
ǡܿӦ
лҪ˵ϴңɵط~


116 
̵µ, Լϥ, ֻһۡһѩ, ķ֢֮Խءǲ϶Сԭ»Ҫѹһѹ, 겻롣
ӂ˵̫ԭݵĿãΪβܵؾ
˵δǷ̫ļˣݳδȫ潨, ̫ԭؾݸոȶľǸ
պ˵˼, һδ, ̫ԭһղΡǵݽ, Ҳб˵ǰɣ
δʲô˼˵ҹ̫ԭ뾩ˣ
վִ֮䣺λ侲һЩ
Աߵÿ, ʵ΢ͷ˼ʵǲ, ѵҪΰλáʵ, ˼һ¶Ȼ⵽ķ, ϾϲûѪԵϵڡͬʱȫ, Ǵ⡣
ԾغؽվһµĴ󳼺档ؽʱʱزĿԾһۡԾƽڳ, Ҳ붨ȵò񻰡ƫƫս˸ˣޱȡ˳Ǻ, һѲŷеľ
ѦϲҲ֮顣
ⲻ֪ھжٵĴҹ㣬ء
ԾرϿźûλ󳼵ʵĬĬ㡣Ȼӵ, Ծ˵׷ıѪԵʲô׿ᣬǵһҪ޷ʵۣ˻ʵۣƺͬһ㣬ܻᱻϷҲ˵
ǵ궫ʱ򣬴һĻʵѧҪһ£֮УΪǿһҪܱˡʧǰʲô
һѡʵĽӰˣǶѪԵֶ
ϵϥǵʹЩˣǰˣ˵Ҫ̫ԭΪο⸮¡
ϣһҪ˼ȴ̹Ȱһֱķţʵ۴˾ûȴѾ춨ĵλ
˰վԱߵĻ¹æѾ˼ˡȥ޷˵ȻҢ˴֮ʱѪԵ̻λ߶֮ȨҪ˽ԼĶӣҹҲ̸ԺӹĽɽ֮ȻʮսһʱɫҲҪʮ꣬ʮ꣬ˣҲŲǸʱ֮ܣջҪܶٿѣ
£Ȼ֣̿õȴҲ
˵ʵȻǲԹ˭һҲġߵڳ֮䣬̧ǶĲƻ֪˻̫ԭֻ֪ս⽫һƬҵȥһȥĿáһΪܹΪսܹ޲˵ˣ޸ѡļ̳ˡҲֻʵԭһͳոĺԸǣ޵
ӢĴ˵
ͦҪ˵ȴԱߵһѳסӣ˸ֹ
̵µ֣ղڵΪһԲѵҪؿ졭
ڵƾҶ˵ϸݵȷĿãڰ֮ʢΪѵǺģѵ㵽ڻϵǻ֮һУΪ˸·Ǹı䲻ʲô
彫ϵˣúڵķѩͣڹģ߹ȥкܳһ·ǵѵܣ˩һϵơǻֻЩˣοߣ˼ˡʵ۽Щԭⲻطԣγ
һֻͻ˳򣬵ȷ񲻿ɵ
ȻʵгֵܵĽ飬ʴûжˡ
ӹƲƣԴӻλѪԵֻ֮˵յܼӼ̣δ˵λһѪԵϵӡ飬¿ǰˡ
ڿ˿ˣ£磬żҲ
һ־Ҳϵֻ֪УΪͨʲôҲֻһ룬û˵
ΪΪʳֻҪĺô㹻࣬ҲѡЦЦԺҶȺϷǡ
***
ʥּﵽݣǼ֮ڹýʥּǰһ˲ȵּĻ¹ٽ˼Ⱥؽ£
ʥֻּǧ֮ءݣûйʡӵңѪԵһֱеһ̣ҲФܹ̳²ǱʶãǶҪ谵ġ
շת࣬Ǹٲ뾩ҪǸλãҰʹȻף谸ʺ׵ļߡգշƣƽ£ÿһҪʯľġܹԵȻѿΡ
Ÿոһоκˣǧ֣ȴʡ
Ȼ¹ò裬κµڹԱ߸
˼Դϴξ˸֮˲վԱ߿΢ЦؿǸ߸ˡ֪һĶһڴһ̹Ȼηͣͬࡣ
˵Թʿ֮Ϊ仰ɵɵ׷ţڵȵʵһաǰҹǹǳ¥½ݳʱ컹ĲԸٸʮʱô
˼ֵ֪ʢ꣬⣬ؿ
̡̫̫࣬ϸԳЦ⣬ǰӲηȴͲܻЩǿɶҪҡ
ʮ꣬±ܿһ䵱ص̫ƽʢԸʱ˼˵
ãһΪ֣˼ֽؽһ
ǹͬͷҹͷǺ貣ͬ˸ҵƻ𣬻һĳӡ

˹ûصУû˻ϢԸ˻֪
磬Ժɨѩ׷׸һ
ȻطУûΤӰæȥ˶ӵסȻΤź϶һɤʥ˵ԣ·СȴΪͷţ·ܹ֡
Τڻеʱ򣬾ܲ飬˵ĺܹԺӵĽƺܶأ֪ǲǾϰס
վ濴ţ˾ȫչҲƫһĹΡƺˣͷ˸ǷϷһԣԼᵹϣźӵĿһ˿ǳ
ÿնڷҩҩǰԹȻ֮мζܱϳǱõġǾͱڵӣʺӡ
ʱ˳Ǽ׵£ճʳϸСģˣҲΨһһӡ
öڻʼ˵ҪܲбŮˣֲǧŵˡ
Ϻͳ˵жԶķޣΪΨһĺˣɷ㱳ҡ֪֣ԴǼң󾹱ߵײڶңൽʱת뿪ѡ
üг˽ȥƺʮתͷͳźڵֱۣſɵ֡
콫ڻУΤЦ
࣬һ߶һ˵׼һ£Ҫˡ
Τڲ²˼ѵǾּ⣬׼һ˽ˣ
ͷЦôűΣɵ˲ɣ
Τ΢΢ſ죬һóƵʥּѸٽʥּչؿ֮˹ȥסļһʱ֮䲻֪Ҫ˵ʲôźáȻ֪ʵۣһȴ˾Ķǡ
巿ױŸףһġ쵥ֱŶӣһֻΤֱۣ޷زز𷢳ˣ鲻Ƕˣ
ΪԼڵ£ΤչȥǣʱѹеĲ
ڶǰֻǳֹ콫Ӹ߸߾巶Ҫȥ游
лҪ˵Ҹоһֱflagѽѽ


117 ˮ
ؽ, رæ, ùмλɶÿյԪ밲, ˿ڸˡ
ܭ˵ʺ, 빬رҪС, ˳ȥһʱܼˡ
, ۽, ʵϹô
ܭ΢ЦǵġҲѾʹ, ׼˵ġλͬʴ, Ϊ˼ʱС, 빬һЩҲӦõġ
ϵ˵ͷ, ַӡԭû뵽ϻôΪԭΪҪһ¿ƽ˾, ־òеɻ߻ʵۣʵ˵ĲԸɡ
ʸܭμ͵ﶼ͹ȥôҲ˳˵Խ£
ܭ¶ɫ, ־˵ˡδ˵˼ǣСԽޡ
Ө˼ԭΪӨֻǸдĹһ, ΪԾŽѫͷмӡԾѾԲȢŮƤ, ؾˡû뵽϶Ծһ
С㻹˵¾ͲͻʺˣԼԽ˵ġܭ˵
ӨǸģƾ, ֻ˵ķݣμҶżȻҲֹ¡ֻΪһԾѦ˲죬ŮһеʱеѿˡֿųֲԸӡ
ҲáǱ߿ʲôʵ
ܭ˵ﵹûʲôѦСӺ͹ܵúڡ˵ǰ
鲻֮󣬲ϾͰ࿴һЩС㣬ѻһ͵Ӻ͹ȥˣѦϺۣûпϵģٳûд𸴡Ҳߣ֪ߣһбµĶϱָڹнʲôʺѹţ˳ѰѹأôȢͻݵӡ
Ҳ֪˼λϵϡҲʱ䡣
̾˿סǴǰϲҲˡݣôȢޣϵԸ񱾹֪۲ģҲС檡ʼҵϢ͵ү֦ܿɢҶء£пٸú̸ɡ
ܭ֪Ϊľˣ˶ҵ¡̻ʵۣҪ¹١ۺʴûã͸ȸԼλӸж£Ȼʮĵġ
ܭӴԪ磬԰÷øã㸡µ񵥿˿߰ɣһȥӺ͹

Ӻ͹ѦѦϵϿޣùã˵ǲⱲӶ޲ȥˣǰϲ磬ҡϲһԾأ˼һǿңҵﲻãΪұȲǸС𣿡
Ѧı˵ôȲС㣿ʺ˼ԾûϡҲ°˳ˡͲ˵ˣӨǾжٹȢĶڻµġ
ùãѦżض˶ţôҵˣ
úúãù˵ˡǽôûҪǸȢ𣿹ùø˵ʵǸؽǻϵڽ֮еλֱԾظߣ˸ģﲻã㲻һֱϲ佫ͦʵġѦĳȰ
Ѧ˲˲ᣬѦϣùҲãҾϲԾء
Ѧ̾˿֪Ѧ˴СǸۡǰϲ죬һͷȵϲ˺ܶ꣬˼ôԵҲںòת˶ƫƫǸӲͷȻһ˵㲻ǸΤϵԾΤģҲΤǰ˵ϻ
Ѧҧҧ촽ܾΪȥ鷳Τסɲֲġ
ʱ򣬻˵ȸʹˡ
Ѧæˮվùæɣȳˡ
ȥɡѦϵ˵ͷ
Ѧ˴Ӻ͹ͷϵдصߣ֪ߵһƧĵطһ̧ͷǰԶԾڸһŽѵЩǰվñֱĿбӡΰӴſ׸Ӣ䣬Ũüۣơ͵͵˺üۣԽԽֻС߿ģ̲ס߽Щ
ؽзҪСģ빬͢ԱҪϸ飬𣿡Ծرֵ
ǣ
ְʱ׳©ҪǴʮ־ڹ۶ϳ˲ӣֱӾ̸ǶؼңԾػˣǿ
һŽΣҳ
˶ɢԺԾתͷſվѦˡȹӣɫ磬ͷϲźܶӣԵⱦġǰɵøʱǸŮӣ°ȹ칬ӣմ˼̻߹
ԽѦСе
Ծصͷûʲô飺ѦСڴ˴Σдԣ΢΢һƣѦ˹ž;ࡣ
Ҵǡÿ͹кѦ
ԾظżԶ֮ǰؽԼȾ˵ϲ顣ûؽҲעŮӣڸκιϸ˴ʹʹ˵úá
ȻѦС㣬ЩҪ˵Ծ̧ȣߵѦ˵ǰܸߣһѦֻǰΪͻȻѦ˾úһЩ
ԾҲû⣬˵һᣬǽҵʱʱûǳɻӡѦС벻Ҫ˷ʱ䡣
Ѧû뵽˵ôֱףŵ̧ͷ㡭ǲҲμС˵ģʵϲˣԲԣ
Ծصգ𴦣ûзϡϲǸˣⱲӿ¶òŮԣûʲô𡣺ֻޣ̫ˡ
Ǹ˭ѵС㶼ҪãѦ˵ƤûԼͰӨ
ѦСˡԾرȭȻת뿪ıӰӲ絶棬Ҳûһ˿תأѦͷǵϣˡ
ͬʱ콫ݵ齻ãټǨؾǡ
ԭǰݵĹԱͰʵʢȴӲҪһ̣ڳſǻ
ݵϲԭʱڹԱͰҲáһĻӣôʵΪ£ɶ̶һʱ䣬ݳǲؽ˵壬ͨ˺ͣĻ£ܶߵİֶ仧ˡ
˺ܶĶ죬߲ˣףֻһ԰˵ճЩףҵˡ
ǿôءһϸΡΡع棬İҲ졣֮Уи֮иõĸĸ̸סǰڶʹͳһտ಻ԡ
ɬùԱѰշҷģǻѡģһҲҲٹˡ
ϸǰŵӣ߶߶ͣκüͷҪǰֹ㱻˼סʱӲиͬͬһӶûСڰյе糤Ǹ߸ϵү
ΤƿһۣǸǹµˣǰǸе㽾Įȫһ
ˣŸӣǴ죬ȴȫǺӦǱȺΧˮйͨ¡
Τ̲סЦͳºﶼںϡ
üЦʲôеӷһԡ
ˡΪһðհԺҲӦòڻ¡
§ΤڻףǵһվԽߣζϵĵԽء϶ڵҡززҲԺʱ١
Τƽ·ϵ壬˵Ҳ㡣æ£ҲҵҪæ
Ŷæʲôıʵ
һ±ҪЩСΤ̾һʵӦĳ棬ֻĸȡȡˡ
Цʻһ˺ƺƵ򾩳ȥ


118 ү
·˼, һﾩ, ȥ·, ϸĻ, ֱӽʥ
ϵӴһЩΤͬ, ڸ
ȥǵϣΤĳ, ΢΢ͷ, ˵Цزز, ǽô
Τһ, ȷǺⲢһ빬, ҲǾˡȻת, ЩӦޣӦΪôе, Ͼǰ컹ֻǸʹýӵĿ, ˽Ҳֻʹ졣
ڱϾһˣĳ, ͱۣҽһһжŽͽʲôʧ֮еĹ˶, ԺҲⲻҪӴĹ˺ǧС㡣Ŀǰ޷ܺõȦӣսǸʼ
콫յϸƽ¶Цݣǰ, ԺξǡҸյĵλ㰺ͦصվҵߡԲýţҲ¡
ΤᳶӣؿԺ߻վű𣿡
첻⣺ΪͻȻʣ
Τ˿Ȼټ⡣˵ᣬɽ˭˵׼ءΤǱʶûŹ쳤ؾõĸ飬˿˶Ѿҡ
̧Ӥգż˵ʲôãϲ˼롣˵ûһŮˣֻĸӶûУͿʼˡվˣ㲻ƴ
Τ˵šֱۣСҲŲƴϲˣҰλóˡ
˳ƽǣû˻λáʱһ룬ϣܹǰͷºڣçײȥΪ̽·Ȼٵ㡭Ҳǰ棬ҵҪôȥ
Τֽס죬˵˵᳤ģ
۾û˵ʲô
⣬죬ӭؾǵ۾ľɲһ۾˳
ΤûдñЩʿĿŵؿ͵͵شǰʱ򣬾˵ʹķǸˣʹȴҴû˼һ񻣬ʾòǳڡȻӣŮǺǳЦ칬еظһ㣬
ΤȥˣЩʿδСشһۡ
Τ빬뵱һ߽ʱĸоȫͬȻЩ¥ûжٵı仯ԷۼΪıˣô˵һЩ֮С
̵µŴܵͼ¹Ϊˣֱ¹˵һ飬Żǽ
ΤڵϣϲʲôϲɫĿȴֱֱﱧŵĺϡӴ͵ĻͷñͷԵģһ˫ʯһ۾Ҳںش
Һܶûˡ谳ʱæսȻҲûúÿΨһӳжپЩǷ
ϵļ˶ȶ˵ͷȻ˵ӱ޿
ϲңӵؿΤһۣΤͷСǰ»ʵ۱Ⱥӣšȷûбӣʱûʱ䣬кϱҲûϢǵϣ뷨ȴȫıˣϡ񱦱һԼöԲԣȫѶӺͶϱһԡ
已ÿ춼Ҫתֱü˱Ҳ졣
ʵүүڻֺץץ·ûʲôģץǻҺڲӵĺӡʵ۵ĺӱϻĺһץģΤæѣȴ֣巣ץץСģÿ濡
æ˳˵ǰūü֮Ҳмء
Цδգץ档ȴӦֻԼ͡Сʵ۲ûѪԵϵԼ׾࣬˵ˡ
̧ͷεŭЦչ˻ˣһȥ͡
ϴϲݵūлϣ
Τδ㣬ֻ˺ܶࡣŻλĲԭˣ˺ܶ׷Ǹ谮ԭʱǸϸ͡
Τ己ϥͷ巺öſϣŬȥʣæԶЩɲãʱС
己죬ίүүſɰСŮٶͶ
ȻһЦӱʼ˰Ѹɾʣ
ĸ˼ǣһΤ巶ȥԪһŻƽ͵˵
ǡΤӦҪ֧˵ˡҪһʻʺֵǰ
˻㽫己ϣֶһ£ŬӱȡΪǲҲû⡣
Τǳϱиˡ
㲻֪·Ļ¹ȥֽ¹нϸһ¹ٱΤˡ
ĿӺͶ뿪ջĿ⣬ϵĻʵʵ֪Ϊûʱ
æʵѾͬһı顣ǰ˵룬ʱδ졣շƣòǷбɡݲףһԶԶǿûмʵĺ֧űڵ֮ǿ񡣡
ͬص˵ͷԼȻûпˡݵһģҲڸ˳
ο⸮Ǹ壬кܶΪ֮¡ø˵ϣѾʼΪ·ߵһֱûԼΰšеļλãӂͲ˵ˣеıȴ£ڻңؽԼˣԾظ㽻ǳںͺǰˣ򲻵ѣҲɶ
һݣȭסϣܷ˼Ϊ⸮й٣ʰţԭйٺͨǰųǸ֮ˣʿԽ빤κڶߣµϣԾһ𡣡
롣Щ棬ֻԾز֪֪׵ġµԾһǼӣҲܹõշԾΪãӦ㣬ձּ⡣
û뵽Ѿô࣬εĸľˣҲûôǡںͺ壬ΪڲʮֻҪĲְԾЮԼҲôסҺû˽ڶʹְȻԭڵطЩӰʱƣҲὥ
巶Ϊôʵ
쵹ʱûô࣬ѣ㣬ԭһЩ
㸮ûбŮ죬ΤĳֲߣڻʼҺ;Ǵɡ㶨巶֣ΤҲĸƾӹðЩֻһᣬԼ⡣ֱߵĲ豭һ˵
쵹û뵽ǹϵ˵նһӡ
˵ͷ˵޻ЩҪҲȥĸɡ
̧ͷһۣԭЩҪ˵Ͼûһһ̸ֱ¡Ǵ˿̣ʵͷۣѾȥˡ
ǰͽú٣ݣû취̹Ȼ˵ˡ
ֻˡ
֮˫ֳֻ֫ʹɸĺѾȫʪ͸ղǿûзҲʱ䲢ˣôû


119 
ѾյΤϢ, ܿڹſڵȡ
ܿ̽ͷʵǰĻ¹ΤϹ, æ񣺡ؽˡ
ΤЦ˵ͷ, л¹, ܿԪͷʺĹӦøǰ̫Ĺһ, 㻨ƣڽ̻Ի, û뵽Ȼء
, ΤϽ, æֵ̧Τ, 
Τڲ̵Ķ, ϳϻе, ϣ巶ϵĸô
巵Ȼǵáȥ, һ´ʱ, ڶѾǶˡһ˫Բ۾ãŲϡ
ϵı˵Ժ߶ͼǵˡһ㣬òã
Ц, Ĭ˲ϵĻǸЦĺӣ첻һ
ֶΤ˵ݲͬˣ˵Ӧøĸʾνءκ, ˣˣ̫ǵ, ֪ô
µʱ򣬹ҲɻԪݣֻԪʲôû˵¶뿪ˡ
Τκ֮Ůݼ޸죬ϴܼҲʵϴҲ̫ڷǲԶĹϵˣӦʱȥ̽ϾϵŮٻصˡ
м¡չأڽ忪һ磬뾩еŹ͹Ա֮ޣһϸԺⲻҪȽӴһ̸߶֪ΤӦЩ£㾡˵ϸЩ
ΤЩģ˲һЩϸڡ
˵ţˡ֮ΤҪԵλøȴѹѹ֣ùŮȥԱߡһ֣ЦΤ˵ƾգĸģ
û뵽ôΤӣΪŮӱܲסҪڽ䣬ȴΤʾ˵ɽҰȻ黭ЩҹĶոջĸ˵磬ػ󡣡
Ҫúĸȡȡ
Τͷٲˡ
ϰѵߵĻ˻ȥЦſСֻԽԽɰСԴס
ΤѰķһ죬ȫûݵĹ˼ɣѵáԼʱҲ㣬ɺԽԽߣ֮Ĺ˼ҲԽԽ࣬û취ٰԼϲŭְڵ˵
ĵң˿ȴ̫޿κΡ
ϣΤԶ㣬໥֡
һ֮󣬲ϱ뽫δּ꣬ܿҴ߽ڲϵĶ˵һɫ䣬ʵģ
ǧȷ̵µ̵Ļ¹˵͵͵ҽȥΣûšЩء
վߣȥ̵µ
ɻʺһϲ֪ǡܿ¶ɫŪûҪǸǰŵĻ¹١
֪֪Ļϵ壬»к±֮ҪϷʮأʲôûʱ򣬱Ҫڻߡɫ
ܿҲǣҲŻʺء
***
ʵû糯£дЩ΢ʣ׷˵󹬴ϢһɽѶС˴˻ȥֻ˵û£ֻؽ·࣬Ҫգ˾ճϳ
ٴһȥ̵µ̽ʵۻûֱӴ¹٣ֵܶ˶ȥû˵ʲôףȴͷ˼ۣЩż׷ȥʵ磬ʴδ˹ǲǷʲô£
İɣзִġҲվ糯ˡοܵܣҲﰲοԼ
磬˵˼Ҫ޽µľǣɴܸսãûǸ
ϴδݻ֮󣬶½ĳǳеȤŹѧϰΪ⸮֮ĵһشҪ޽µľǣģɳǵļȻ󲨡
ͻǿҷԣӵȴѹסˡ⼸㲻糯Ҳ˵Ϊڽǵ˷硣谲Ҫһʡ
ٻľΣ
ķ꣣ˮ·ͨ룬˰˸ܽᡣ
谵ϳ¥ĿԶǷæµӦԭõĵطˡ⻹ԶԶﲻǸ復ǡ
Ŀ˵ٻҪǿȸ񣬶Ҫзʢ֧š㣬ˣ˾ǣȴûеطסȴ֪˾ʲôط㻹𣿡
룬ҡҡͷ˵ҲᡣԴΪҪˣԲǣǲһ׵¡ҲݣǴܵĹһҪʮʱ䣬Żн
ԣҲµȣµֹ㲻ǰǲҪˣо˾Ĳ֣㿴Ƶݡʪ֮࣬ʧ𣬹켫Ҳ¾޽³ǵԭķ̰ԹޣҶһеһǻ׸ıĺôָųиɵ˵
谿˼ԼĽǰȴ뵽ԶĵطִӦþ߱۹ؽʹйһ˿˿ʺʣ˿ҲɢˡȷǸλá
ͷҲǷԵˣɾʮ޳ɴ飬Լ˵ӡ˵˹ˣӲ̫ùЦŲһ䡣
ͨԿ⸮֮󣬾˹ְ
µԼ뷨ֻᱻ˼Ͽɣض⵽ļҷԣû뵽ͨҲ֧ġѾؽ³ǵȫȨ˼ΪбҪ
ǵشƽԭڽĺڶ࣬зḻˮӷæΪսңͨϱĴ˺ӼжϣϷͶ޷پˮ·뾩ǡҪ뾩ǵó׷٣½ϣˮҲóͨ衣
ˮͨˣǿ๤ۻûйԱԸɣ뵽˺ͨ
ͨеԾǸЦӯӯӣĻʾԸǰ
û뵽ͨӦô죬ԭѾ˼˵ȫûáͨ˵¸һͼԸΪ˸һĶǶһģûʲô˵ġ
ͨ뿪Ժ컹ζһ˵ĻǰСòС˷ܸɵ˳Ժǿõġ
ֱߵ鶼꣬쿿αϱĿʱ򣬲ΤڸпӡѾȥˣģºҵŮʱҪŪʲôڸУոĶŮ죬һ˼Ů˶ҲϹء
ڲ˸ܭЭΤܭǰҾǰµˮ©Τ㣬컹ԷһЩ
κ£ǱϢ˵ϳҲֵ÷з޽³ǵ顭˵ͬ⻹Ƿԣ
ҲûףҰҪ˵ȫдˡΣϳʱ֪ˡ


120 
ڶ, , ˡؾѾϳϰߡ
ֱۺΤļ, ΤͷĻ, ˯㡣
һϳʱ, ҪΪ·ġǿǷĿɰģ컹ǱرѼ˯ȥˡ
ô, ҲûĹҪ
΢΢֧, ƿµ, ʲôûд, Բظҹܳӡۡ뵽ҹرԼ, ۵, ɵЦ£ͷϸһ¡
°ʶعε˻, ǺЩˣΤһ, ļ
ԱסͷƷ
Τΰ֮, ֻǰȣ˹̵Լ۾巢ʲô, յشļ򣬸оĥؼ⣬̲ס/һ
Իк, ǰһƱŪùȴӯ࣬ҷеԣֱ֣ԼŪĺۼѩпĺ÷һ㣬ޡ
ζſӣȴպ͸˾һ㣬ƽĵԼŵδ˯ѵľȻ
ֻǵܣ˹ȥѹϣú۰һ
ʹһʱ֮ˬ˹ǰʱ𷽲İڶӣ˻˵ƲסǵЦ⡣ҰģҲֻˡֻҪģԸ⡣
κ֪үɵֻ֣йءκ룺ҲΪүڹ۶Цй¶ǵ᰸Ѿַ졣ո˼£˼ڸ³ǵͼֽǰ㶼ġ
κӹ֣Ŀȥϣյĳܹ˳

ʵδٹٱڴϵȴⲻļ䣬ʱԻĹԱвٶ˵¶ǵ飬ԷԵӶֻ࣬û
ӂͷ۷׷׵ĹԱٿǰվ̩ɽԵõ˸ǵĹλߣȻֱӹϽ£Ҳٲ̸۹
úӂܹ⣬֮һЩվϳǵǿΪȣڷĺܶഥᣬĸҲ㿴Ĳԭ򡣵ĸζű䣬ͻᴥܶٹ̵棬ƱҲ᲻СǲվȻԣȻҲ֧֡
ϵڳ˼ֱ¹ٳ˾䣺ϼݵ
ڳ¹Ż¹ٴӵ߽ŲЩȴʮ㡣Ž¹ϣӵغƽ
վ̧ϵĸסδֲ˼꣬㲣ȴǰһǡоڿԼ˵ڽ齨¶ǵӣϵӣ޶ˡȷ˵Ŀǰû㹻ĲӪ³ǡ
ô˵ʧǻʵۣŲܵõ׵ϿɣǱһֽġ˿ɢȥȡһ£ϵĻʵ˵Ƕ֪¶ɣԴܺͺаһһոµľǣ񣬼ĺ䣬ˮ½ʢѵͲڴһеĶǡ
ǻϣ˵㰴֣ʾļ˵֪³ǲһһϦ֮£Ҫʱ䡣ڼ䣬ûǮּ޽ʳװлҲȫһ롣ûˣóеİũ֮ǰȥæ޽ĵȵܹǿʢʱȶ֮ʱȥӪµĶǣͻµ֡лңСû취˿ڡҵˮ½ͨҲ˸ھϱûһ֮£Ǿһͬ˷ѡ
ʵѾҪ֧죬ͷöȣҲ˵ʲô
ʱ谳еԸٺ»ڽ³ǡǱˮнһģܰɴ£
ҲԸ⡣ͨ󣬽мĹԱʾ֧֡ϳЩٺ»мǮȻҪˣϣöҲ׷׿ʼҵסϾЩˡ
˻ĹԱǼǣվ׵죬Ŀӣ΢΢˵ͷ
ɬижֻΪԼصıҪǸߵλãҪŸ׵룬֧֣ܵܵ޷˵ȥ
***
ΤϾͱڣߺ˯˰ʱ
˸Ƿͷǰֶ˼ӡϻЩۡаһŭһѹµģջҪҪˣ¶Ƥûꡣ
ֻҪ뵽̶̰ʱͻƣֻһߺŲҪһּϲϣ;ࡣҲ֪Ůû
Τ½ʵţиеŮյȫͷ
װʲôûȷΤȥң򵥵زϴһ£ŮǱһظΤͷױЩǴݸģҲϰˡʱ޿̶Щ˵ҲͰˣʱڻ԰ļɽͷˮ鿳ֳʱ䣬˾ԶԶƿ
䲻ʽҲСһȺŮ˴һⲻҪ涷ޣưߵ˱ȥΤʣҲòŮӣ´ҲΪǾǽˡ
ŮΤ˸٣Ϻ赵˾׺೤ȹȹõȸ籽ϵ壬ϴ
ʢװ֮Τվҿ˿ԵСӱڻ߳һ㡣
ū澸˵ȫǶбŮˡŮҲС͵
Τ˼ЦЦȻ˿佱նžеԼϰΪƤжٹ֮ܶڳμ˵ǻЩ֮аɡ
ȥȸͷ׼ˡΤԸ
ӦȥĳѾ̨ɱһȻľΪ˽Щ۽㣬⿪˲ţСЩ߲˺̻ڷš
ܭΪһ˿и¹ˣæЦ˵һ˳ȥõġһȥǰӭӹǣȥ
ΤȻǲһˡ˹еĺ˵ݶֻ߲͡
ǣū澼סˡʲôҪæģʵ
ܭ˵ûУѵոԱʮָӣҵЩʲô˻쵽ǰԺȥøеļҶԺЩȥЩ
С᲻᲻ף֪зĵͷǿ϶в˽Ѱ
İɣʺﶼˣ޲סҽ½үľɳЩ˲˵ʲôġ
лܭٽ̸䣬һŮ˵½㣬ܼҪū˵һǰͷп˵ˣ
û뵽ô磬æܭǣȻȹһƵܵǰȥˡ

վͷĹǧν㳲·ϱ㳵ϣõԵİۻҡһ磬ǶӣԽ׹һ÷ݡЩŮӲ෹̸Ľˡ
ɽҰ˽ո߸ϵĽ֮ޣӣĸƾӹ١ҽǰϲܼ˽֪顣ܼѳԶȷǾ㣬ܽŮӴܣý¶裬˶Τǳ˺档
˶ϯ֮ͣЩȴǲȥġ
ҽУʶͣͣĪط꣬ƿϺص⿴һۡǰ·ֻһȥġƫƫСûԱ౧Թ
ŽҲǺ˳ģû˼μʲôϯܵиȥǳϱò¶档ӣһŮڼеĵλҲȹ̡ɷȴԽԽϣ̰ȤǺ֮Ů˲ɼ檣ͷŮˣкĸҪǺ꾫ҰֽӻظȻͬ⡣
ɲͬҲı䲻ʲôŮ˵ĵλˣ³ٺãӵеٶ࣬վ˵ĸƷ㾴㣬á㣬ҲӦá
мΤǰãֻҪ뵽ܼ³;ĺǷĻʺȴΪоܡҲǸ֡
Աߵĺڽűߵһ̿飬ġ
ſˣû˵öʲôã͵˾ÿһ㲻ҪǸһؼҽ㣬ΪԸ⿴Ӽʱøѩ֥һϣҪŪȥ䷢˹ӣŻѧԣ
Ƶ˵˽еӣίػص㣬ȥμʲôϯҲû뵽㲻ãʺסˡȴֻܽҲݲȥȫǶڿЦأ
ҳ⣿ʺǺεȾ֮ˣˣУбһۣ˵ѧʿҵǸСŮҲȥǽȥ
ǸصŮӾ͸ˡе֮ˣԸңڳȫĵܸԼȣǰ·ϻʲôżˣʺãӲۿƫƫ˼ãʺΪ˫Ѿڹ꿪Ҫˡѹźһͷûˡ
òڻֺĽǰͣԵŮ³һ̧۾ͿǰԣѦЦŶѦ˵ллѦҡҡͷ˺ӡ
Ѧ˻˭ƾ͸˭һ𡣺ҧҧ촽ͷֱӴǰ߹ȥѦѾؽеѽⲻǺС𣿡
лҪ˵ͨǸС⡣
ңæ죬ȡȶ㡣ӦãҲµɣָ


121 ̿
ûؿȥ, ˵仰ؾ, ȴסǰ, Ѧں˵, һǰ棬ɩر㡣ʱѡʱ, ʺʹɩ˼ɩҲ, һЩŰ, ⡣
ؿѦ, ŪǺ, Ǳߵĺȴ֪Ѧ˵Լ, ˡ
޲Ťͷͻظ, ȴץֱۣԽʱ, ԽҪס֪ôֵòں, ͻû˼㲻˵ˡ
㡭ίؽһ
ֱ, ŽŮȥĻŮǶȵĻͲ㣬ڷ˿ԭرǹµǰζӳ¡, ԭ˵ĽӦԼҲԼȴ·ɱظˣôܸģ
ﲻһ㼷, ȻһȺŮӣ˵ϸģճɼѶģмһЩ͸˳ڿ׻ʺãһת͵ۣʲôΪԼܵأ
ɲǣˣֺġҲ֪Ż˭
źͺȻЩֻñų⣬ȴҪǿջЦ
һӨ١ŻƵС׻࣬ɫȹȹĵĻƣǳʯ̵ϸСڷϣȻԱһĵò
Ө֮󣬸ļк˺ŵԣôȥ죿ŻܼһģˣȻԼߣҲûʲôŻƫ
˵ˣ챻ˡӨãûһ۸ǡ
ӨЦЦΧظѦ˵ײ˶һ¡
ǶϲԾأ˴֪֮ģҲСԾ˭ҲûϣеϧĸоѦѾԾˣùûеȰ뿪ЩҲСˣ̻ŮûӨһɵɵصȡ
ϲһ̫ˣһϲԼˡ
οؽ˼Σ˴ӡ󻹲ؽžҪˡѦЩԷ˵ؽǰϲӨ
ϣѦ˵ǿúܿӨŮӣԾӣĽ˶ҲġοԼҲϲˣȥؽ
ӨѦһЦѦ˻һЦ˸ƿĿ⡣
ͷңҲЩڴΤߵ£ͷӰͷܶȻЩš
˿ѯԼǷ׵˿ڿˮͷȻҲܽš
ʱҲܶ࣬ΧһˣûнʲôءոµĽȻͬŹţΤȵ
ԭֵĻһӰ˶
ΤڱͺһоеĿⶼԼϣɵس˲㺹û¶ӣʼձ΢ЦǻִŵʣòӶˡЩԭſЦˣЩ㬵ġ
Ѧ⽫Τǰ˵ɩѧʿҵءҪҽմ㿴ġ
æ񣬲̧ͷΤòڣ񣬸ѩ֥ͺѹֻʺ⡣ŮȢȥܹܺõسּҰɡ˵żң󣬶ĽҲϸ
ΤЦ˵С㲻ؾнԺǾһˡǵó߶
ӦãǲҿΤովһƳǾΪˡԼû뵽ԼĳòȻܹѡΪֻӣ˵ġнǰеһεѹ
ʱ齫Сӱƣ͡ΤʢȴߵŮȥｫ己ˡ己ϺͳϱŮΧȥɰ˫ִڳϵļͷ쿴ΧˣȻؽһ
Ϊô˿Ųˣæ䣬ǲˡ
ЩѦ˸己Ƚ죬Сֶ巵ϴ֧ӣϹŽӲӵĳ˵֮ûģʥ衣ССĺӿ˵ĿȴЩģġ˵ôСĺӦʲô֪üۼԼƣЩѹˡ
ĵŻʼҵơ
ϱϵЩˮСιתĸǱߣЦˣһֱ֣Ҫĸױ
ΤŶӿɰģղűΧʱȻͬ̿Ȼһӱͣѽѽ˵
֣ûעѾظµԾغؽһ³Ҫȥ鷿̸Щ飬߹µʱԾغȻͣסŲȺոմ߾ʳȥŮ
ͷʵôˣ
ĩܾȺŮеһźɫѥӣЬԾüë˵Ĺ۲ˣֻҪһۣԺж
ؽ˵һǶˣڽɭϡ
ȺŮȥķ򣬺ȥпĵطеǷŲ£ǵתȥ˼״Ȼĺ档
ȴ˵ѾŮϲˡ
Τ巣ûעǰ棬ֻоһĿƹĺӡʶתŶӣֻüƺһоϴûľʹ
Ůʶ񱼡
ϲ˵Ůγذף´ȥӦ˹ȥһץ뱧סŮŮܴһӱ˦ȥͷײϯ˹ȥ
ϲشΤﱧ޵巣һıһ߶߶µزԼ塣Τɫף亹ֱðŵˮû°ɣ
Τ˵û£Ǻںʲôסˣһֶ
ΪĶǾͷĹˣΪֹײǣԻԺҶһΧҷʱûܼʱϵȵ
µȥ£һΤߣزز
ʪһƬѪ΢ֵ̧֣Ѫһϣ˶𣡽ҽȥҽ
ؽæܳȥԾظղżͬʱǰżϵɫΡ
ɨĿԼеˣֹػ͵ǣԶԶͨ˺˿޷룬رΤܳȥ
Ծزظĺ棬һ·ߵ⡣ԺոոϵһȺδŮ˻ӨԾسʧ˻ǵӣٿĿ죬кȻ˼ס
ͷµ£Ǵ̿ۼܡµסļȴСĽͷϵļٷԭǸӣѹµѹڵϣͰԱߣֻعͷȥ£û°ɣ
ҡҡͷżĴѰΤȫȻѪӴƲϵ
ˣµ֣˺һƬ½ǣôŮӣΪ˻ȴ̿ͽֲµипǧһʱ֪˵ʲôáۣҲģȴԼ֮⡣
ǱѾΤٵرط䣬ſڴϡѾȫȾɫ˺·õƤһ˿ڣѪģŭֻ֮ʹһϵͺˣ뻹£Ծûз쳣ûȥ鿴ҲҪʧȥĸˣ
Ůǽõҩùƾսϵľ飬ȰΤ˿ڡ΢΢ŪһֱڴţѾʧȥ֪
һеҽҴææظߴҽŮҽӣܿΤӣҽŮȥ鿴˿ڣ֢״
ȷû˼Ҫ֮ҽҽŮ˿ڣϽȥԱߵӿСӡ
վڴߣҽŮֱŵذ߿
ҽŮæÿ춯ҩȷûҪвɫҲǣµʱҪͷ϶Ǿû취רµġ
µʵү̿Ҫô
ɫʱǺ壺̱ƹһҪ˵Ļıκ˽ıͺۣҲȫһһʲܷߣ
µ˵ĲسļҾ죬ǲǲףԵԾس˵ôɣھȥ⸮
µ㵵Ծأ֪һ׵˵ôˡ
ԾҲû˵һۣתߡ
ֻҪһ뵽ֻҪһЩսѪͺ޲ðĻ֮ϳʬΣʲôǣڸûǣ
лҪ˵ţ˵ʲôء
˵happy endingܻŰᱻ˴ɣͷ


122 ı
֮, رΧ, ˵Ϣһӱ㴫˹
һ޻֦ļ, ӵڵ, ʧƬ̲ʵ˿Ҫ
ܿҲǽ֮ɫ˵ҪɱСӵģ, ű̿ʹˡû˼ҪСҲû, ϶˾šŭ, ѽȥŮȫ, һһʡڳȥҪ, ûн, ַ׷׽һֹˡ
ϴҴ޵ߣ, ·ǳȥͣ, ɸȥ̵µǱ߶ţδ¡
ܿͷ, ֪ʺСӣô¿϶ס, ͽ׼ˡ
ϳ֮ʱ;ϹŮ̫඼£Խżձǽͷһο, ˳˳ģһֱǣţû뵽Ȼô¡
ڽʹԶ, »ʺķнʱҲ͵ˡ
ǰΧ˺ܶˣżеʿΧһǽڡϷܿ˳ݣΪ·ЩʿʺȻǷС
úõĽ񵽴ѹֵĿʹӺŮŻŵȥҲûӭӡϽܿ˸ѾȥΤӣԶԶͿվſڣµ㱨
ïȣżؽһ
תͷӭ񣺡ĸôˣҲùͨһǰȥӭӡ
ʲôʱˣЩʲôΤ𣿡
ǣҡͷδѣһû˼Ҫ巶˾ţҽչˡ
ȥϷܿºŮչΤϽˣ׷׹񡣲̧ʾ񣬾ߵ£ڴϵСѩףüͷð亹Խӹӣˣʵôˣ
û˵ԱߵŮ˵ն½Ǵ̿ͲŽӾԼҲˡ
ϵ˵ͷ¼νȻģͷú㡣
µū澲ҪֻͣԼӦ죬ˡ
ܿôܹ㣿˿϶ͻȻģ㲻ӣҲ佫ƴԼҪѾúܺˡ
ܿ˵öԡûΤΪ£󵽱̧̧ݣһ˼ҡ̾˿û˵ƿӿ˿Τ˿ڣ˿ڴɴȦѪ죬ɼ˼
һ߸Τһ˼⡣
ܭһģԱ϶ϸ̲顣ܹ̿޷ǾӦӦˣЩʹġ
ţȻӵľһæܿС޵ġ죬ȥӡ
巴ӻϱ֮󣬾һֱ޿ͣͣġϿۻˣƫƫҽҿҲ鲻ʲôëþ˰취û취źӵΤߣ취ӳϻѶӱͷؿϣ׻ûѣܵģ巶˿ɺã
巵ίץŸ׵죬Ȼֹס˿ޡ
ϾȵŴͣˡСӲŰ꣬ȻһĪǸģ
ǡôʱϴͷӴ컳ﱧչˣרչΤʹɡҪߣֻͷ˵ЩǳسŮ죬ϿҲǰ취ǷŻȥɡ
챧ȭס
֪зִ磬Ҳû˵ʲôźˡ
µŽ˵ЩСҲŻˣʻ֮ʱǴľӡĩ֮䣬ÿһŮʣӶŻȥ¾Σ
ݰʣҲ̫³ֱӡһȺˣΧżŮӣʵڲô㡣һʣʲ꣬ʱ򾩳ͷַ죿
ղǿΤ̣ʢŭ֮²˼֮Ҳòףͬµ顣
ܭؽֱŷСظѦ˱ΤߣǸղΣշʱܵܣҲû¡
Ө˰գûмԾأҲʧ顣
ȵ˶ߣѾϡЩµŮǰԺãɽʹµĹԱֱʡԾڼ֮䣬ţŹκ˿
µԾأֻʵЩôͻȻԽˣԼľɳҪ
κ˼ǰ£ոջؾѶҲ̸ˡ
˼һ߿һµô£
µһۣ˻ûã
˼ֵ˵ӲãȲ佫˵˵鷢ľ̿͵ôģ
ʣв̿ǰŮӣϲ˵ŮͷԪɷ˶ߣ롣µ뻹£ʱԺͼҶԶǻͷȫ޸֮ŮӣǸպûظүԪɵĻȥ鿴
˼ֿ˼ɫܲãκæ£Թү㽨¶ǣֲǽ˻ûȫÿֻ˯ʱӢŻôģ
˼бһۣӢţҲǱġ
κŽ׵ݣᶷ졣
ʱµĹԱҴҽȭǴ̿ζɿڣǲע⣬ҧԾˡǴѳҲ֪ûá
ǹԱ˵ţ㽫һѪӳʸµ
ԾһźϻŮ֮̽˰ȥͷĲׯѯʣܿ˻šõĲǽϵĹÿ٣һֻйеĹˣͻʹ͵ĹԱвŻС
ܭ̻ع¼Щһʹü¼ϸպ͹ҡҺͺҶ֮У½ҪżңҲ͹
ܭҪϻؽȥ룬ȥ̵µĽչʵۡ
̵µǰŲٺԩĹԱȻ֪Ů춼ѾŻظлʲƾʲô˵˾Ϳˣ׻˵ɮ濴棬ûЩСԱ׷ҪʵǺɤӶˣ۵ù򶼹ȣ̵µĴŻǽš
ͷڸ壬ÿ˿ɫ˵ϴδ£
һ˵ȵȽǱߵϢ
䣬¹پܽԸ˵һ
ɫе㲻׽ָĦšڵĵƻͨ磬ýʵ۵ɫ۵ףʣֻĵصȴš
ǻ¹˵֮ȥˡڵƵƹŮʵϣɫˣҪţĴǻûɢء
ŰɡһáæȽŻǺǰֻͷŮ˵ȥЩ˵д̵ѾüĿǶظȥ˵ܿͻȥϰݷá
ɫһݣĪ¾йأǿɾͲˡ
ǹŮæȥ˵ˡ
֪ʵ⻰ʲô˼ֵļУˣЯվϽظ
***
ҹ쿴ԾؽĹʺ֤þû˵
鷿վ˼κµЩĸǵɫҲء˭û뵽
Ůʲô˵ѾײڶһŮΪҪָȥɱӣĩ˼⡣Ծ˵
к֣żΪǲ鲻ͷϣû뵽һǣ˳żҪŮȻϣáµ˵
Ծؿ˿죬˵˵һѧʿ٣λߵҲܽ˵ż˺ҵ£Ժ˵ĸԣӦòŶԡ¿ûô򵥡
κףֻеĹϵˡôǣˣ
۾˼·ѧʿӡǸ̰ߣӦûеӳı顣ôߥޣʹ谾֪֪
˿ǰһ޷˵ŵܵܣ֤ݾͰǰĻҲԽԽ󡣳˭ɺΤĸǳ£ضңһ겻ʱ˭׳õô
𰸲Զ
첻ţѵһζûʵۣϾ˳ĻӣҵѪԼǸӡԸ³ǵ飬Ҳ
У֮ǰԼǰ͵͵ȥ̵µ̽ʵĲ쵱ʱû⣬ϸ룬ѵʲôҪ˽¶Ը˵
ԽԽأһᵽʲôеңʲôиߴʤ˻ΪǸλӣöɺͲ¼ɣֵܣǸӾ
˼뿪˵仰ɫȻˡ뿴ıõֵΪ˻λߵĩ·ʵкܶɵ㣬ǻɵһ£޷ȥˡϾǸλӣҪΪӪݲһĴ⡣Ǹλǰ˻𣿺οΣ̿Ҫ۰ĳ֣ģ
С˵£˵̽Сӵġ
ʱʲô鶼ôˣڲĪ˵ǲ鵽̽ϢµƵ˵
˶û˵ȫ졣

ϻؿϲ֮͵ľӢ˵ǽи񽳣պܺã̽Ϣ˵񽳸ջؾ谱ȥѰˣ˳Сֶ˸ȹ֮Ǹ㡣߸˵ش˵˴£ظʹҴҸˡ
ǡؽɫصվڽǰ֪ʲô
ؽѦ˵Ѿ˵ˣѦıãؽĹޣҲĸԺؽϼˡ
ôȥվſڣǰ˵
ؽͷ谣æ񣺡£ĩմӸ
ؽ֪ԾѾҪòƻйأŰĸȥ鷿ȻȥӵģǸѦ˰һ֮Ҳҵˣ첻ġԼȴҪú룬·ôˡ
պã㣬Ҵɩֶû°ɣ谹еʵ
ؽصްˣû˼Ҫҽ˵ϢӦþ
谵˵ͷǾͺãǾͺáһҽȥܷġ
ؽͷվţû˵
ʱʹӳΪȥģæǰ˼ȴʹ̧£Ҽү˵ɫȻȥ
һͣס˽ŲΪԼ
ʹ˵˾䣺ү˵⼸վھвҪмҪЩʱ򣬵˻ϣԻɴµĹԱǰȥ
лҪ˵ŰʵԲģڻûôд֮βɡ
Ϊһܻеϵ


123 ֵǽ
, ˼½鷿˳, ظ, ȴȻסԾء
Ծɻ, ùϵһ鷭˷ԸŹ, Ȼ¡Щ㡣
Ծ
ƽĶۣԾء;ͷڶ﷢һֻ˿ѷɫԼĹ, 뵽԰űȺ, ֻǶԼż, ͷȻ͸е˴Σ
̨ϵ˳, üӼһСصо, ǹ˻, ʱ
첻˵Ծбмֲλĸ, ¹νҲû޼䵽Ҫҹ̸ĵزҪ˵ʲôأ
䣿Ȼֱֱؿ
Ծпһ, ԺѸٵԼտкòףȻ, ʱΤ̣Լûü۵ס
˿, úһȫ
컹üĵо˵μҵС㣬ΪβͬμҵĻ£
Ծصн˽ں϶˵ʵ, һڷϣֻ²ưոݣʵ˲²⡣˭ܷһԼŮ˵ĳߣοԶûеڶŮˡֶռʮֿµġ
Ծ룬Լ˼죬ֻ²֮󣬾ͻᱻ뾩ǣ߹ȥˡ
ʵڸѡҪô뿪Ҫô
Ҳûѡ
Ծһ²˵ʵĩҲμСãĩݱ΢Ψ䲻˳ٳٲҴӦ
·˿ɫҲڲٽˣͶˡʣٹ꣬ؿãγݣɣ򸸻һʥּΪ˴ͻΣ
Ծرȭĩлүȫ
ţȥϢɡ˻֣Ծر˳ȥɫ̧ƿ˿ȫǺˮ
û뵽ղŶ̶̵ʱ䣬жϣӰһ

ڶգ⴫Ů˵Ŀʱʱ̧͡ͷʽ¹٣
¹æ˵˺ܾãһҪ
ƿ´Ů¹ڽźϴ¡
յѯ˻¹յ鵽ʲô¹ȴ˵Ǳûбֻ˵ջԽʵ˵
һ˼Ż¹ٳߵ£ùŮȥѦϽ
Ѧһ㣬˹ǰ޵Ϊ檺ײ԰ףͷҲЩңϵȹްͰ͵ģȥûа֮׵ǡ
õϵĹ˶˳ȥüѦ˵ҪעԼоֹʧ̬Ϊ󹬱ʣ˵
ѦϹŲһϣʵίսдһ¸޹أܵͷʲôˮͷðӣСųģѵ˽һ˺
ǼƥȥʱԼµ²򵥡Ϊףȷͬʱȫӣվֻܻһأ֪ڻλǰûиֵܣף˾Ҫɱ֮ӣȥ谣
ûгŪ֮ǰʵ۾Ȳ¶ֻۣ˵޻ύɴº̲飬ضƫСҲæΪԩ
ǻϣѦϻ˵䣬ɫǾ˵ˡ
̵µΪùѦһȳһյġСū澾ȰﲻҪ¹ϵشܹŤתģ
ѦϺݺݵص̾˿ҲҶ໰
֪ûʲôĳŮʶǳʺճ֮󣬵ڶû̵µҲûд¼κοΪڽû֮ǰ˵档һˣ͸żҵĹ⣬ͻջǵܵǰȥֻһ䡣
һǽҪҶѦҧгݵ˵зųĵĹâҶĵλҪҶأɽѾǽˣΪλҪ˲̣
ѦϻӺ͹·һ·߶ͣħһֲ죬ֻܾߵÿЩ
Щʱ򣬰ٹϳȻżҵϢѧʿ벻ڼˡ
Ȼʱԩ
ԭжԴѾֳɣһΪżң϶Ѳ˸ϵˣӲһΪżŷŴѧʿΪ˼ôд˴治֮£ҲһǱԩġ
ѧʿϢһɵĴ󳼷׷׹ڵϣʵһҪΪż¡
谷׷վڵϣ˸Կǰ϶ûʲô顣ҹظ֮󣬾ڷһҹֱʱֱӴ˳ϳ
ףԼʲôûΪʲôҪһôñżҵ¸ģǻʺ˽¸ѧʿȫΪҪֻżҺö˶˵ΪҪȥд̽ӣǸûôǸСҲԸ˵ңôŮŮȥ
谲ͷһۣĲģǸǰԼǽѵĴȫһˡ˺İİʶĻһֱĶϻ죺һǽ㣬һⲼ֡Ҫ
谵ճȭ벻ȥĸ׵ĻǽƣдһѾ¼ı˭˵вأ⳯еȷ֧Ĵ󳼣ûȥǸλáɴСԼ谮мӵĴ磬ΪʲôҪϾɱ
谿Բ뿪ǣܲһĺʵۡοĸڹУܷŹ
֮ϣĿⲻɫءѧʿϢҲ𾪡Ǿɣһ徿˭µģµ׾˺ֵ֮ĿӣĿ
ͬʱʵҲ˼šΪضǱʹôߵһھˣһҪ䵽ңԶĵطȥþЩ󳼵룬ȶеľƣΪµ·ΪĿǳȥ谣ôʵҪӵֶΡӶӶкԼ֮谿ҲСѱ
ɢ֮谷ֱȥ̵µлҪԻʵ˵ʵ֪˿̲ͬʱټˣȽȥ
ɫϾǰ˵븸ʱ£øΤ巶һ
㻺㺦޲޷˵ǣ޻
û˵ϵı˵һС
˻ʵʵ
һһ˵ƾջ˭ֻŰǰ֤ݡǴżѳģŮΪ˻Ըײڶżԩ޳ΪҪӺ޷Ϊĳˡ
һЩ˵ļıĿľΪ˿ֵܶ˷Ŀһ߿һ˵ǰ֮ӾûдãҲǿŵġΪ˰˵ģôȥ
ͷûпɫֻ˵븸ôº̲飬ڽûз֮ǰ
㳤س˿ǺĶ֮νҪ£Ĺ衣ƣȴֻһϦ顣ȻޱȻʱÿСӴӶĳʱȴǾÿοѰ˼ҵֵҲִֵܶȴమ֡
ۿȣ֪ΪΣͻȻܸˡΪˣҲΪԼʵۣȴʧȥɹĶ
֮ǰ˵һ¿븸ʡ֮ǰδ˵ԾΪԾسٳûдӦҹʹԾأ˵Լݱ΢䲻С㡣ʶ󸸻ʣϣܹڴ˼ּ֮ͻ顣
ӦǡԵ£ȥɡǿž˵
лʡˡ
ߵ⣬վ£ͷ졣磬ε洦ɼŵİƯܵס˲ֹԵЩվˣ·궼δɾմȾҰȨ
ߵ谵ߣ˵ʽȥҹĽͼ䣬ȴתͷƽ˵û£һҪԩѧʿѾˣһֵ˭
۾΢ŭΪҪ켺ԸԸΤĸðգ
ҡҡͷҲ֪Ҳ֪㣬ǲ㡣ɡ˵꣬߿ˡ
лҪ˵Ϊʲôô
ôôͨ裡


124 Σ
û߿, µšӦø谺ú̸һ̸
ߴ, 佫ɱ¾֮, һվ, ȫǰƣǶλ, ʱɣĴ, ΢ߵߵĵط, ȻΪ˿еĴ档
رϺѪԵϵ, ֻһ, ȴԽʵ۵Ѫ, Ϊλļ̳, Ӧûеڶˡ
һ¹ٴŵ, ߹ȥ˵£캮ض, СȥԱߵƫȴΣů͡
ͷһС¹, ðװ׾ģڹдʱҲãֻͽԼ, ҡҡͷء
¹ӦԹԵ߿ˡȻ紫еһýӽ
һڴ谴еʣôˣ
ͷһ, ת󲽿ڡֻɵ鴤ĹǷ׷ס˹ڵأȥҽ
¹ŷӦײײܳȥˡ
谽Ϸɺãɫϣ˫Ŀգƺʮʹࡣץ谵ʵʵ׶˵ʲôΪλ
ҡҡͷмûعңҲ֪ղŻúõġ
ɿ谣תͷʵۡʵз֢֮һ캮׷ǰҲùʱûء
ҽܿˣ谶뵽棬ƵʡŲϡѦϻк󹬵յϢϹˣ˶ڵţϺѦ˵ڡ
Ѧһֱץ谵ֱʳʶ̣Ŀȴмּɵ
򶨣еָȴѾģۡ
֪ʵ۵Ĳԭʵ۲ӦôϳģաǻʵտۻڳԵӣǿȥϳЩӣʵ۵ľһֱܺãֽŲô⣬˵Ҳƽʱˡ
ԭΪûˡ˴˿̲֪ʵ۸ûкã黹ˡ
תʵ۵Ľ¹٣ʵÿսϵʳӣΪ˵û쳣
¹æڵϣ߿ͷ˵СǻϲС˵ġЩҹﳣ۵˯žڶҪʵʳú٣ʱһڶԲ¡ﵣģҪСĻѱСĸ
ˡæŴʵ۵˼æŹǳд󳼵ĶæŶӣΨɷޣӦ׽ˣʱʲôҲһ˵ɲ֪Ӻʱʼ֮ڵԽԽ࣬ҲԶˡ
ĸ󡣡ŲΡΡĲ£οһûµġġ
ֻ֣ʹڡ˵ף˵ǸʼΪ˶ʵۣȴʵۣҲʱһУͬʮصķޡԹ죬Թ̧ݣȴҲȥĴԪߵ˶Żʵ۵ľٶ»ʵʲô첻ľߡ
ĶЩ£Ψ˹ôԵ
һҽڳæΧȥѯʡҽ˵ѾȶЩˣлʺͽ½ȥ
ֻ˻ʺͽѦһ£ٲ£Ҳʱֻ֣ؿϺʽȥʱ򣬻ϵлֻлʺĸӣԼںεأѦЩ˸Уؿ谵Ļ
Ŀ֮ϣʮߵƸ߼ϣų¯Ʈ̴̡򶨰ã㣬ãΧ
ߣ֣ݵֱẰϡδ
΢΢һ۾û˵ϻæʲôҪ˵ģ˵š
ʵ촽ϣּᡣʵ۵Ļһֱӿʵۣ·Ҫȷһ顣ʵͷʾûתͷ죬ɫӣֻ˲ïȣո㸸˵
ԭߣԵɴ۾ŵŸס
ΪΡѿʵһֵܷĿˡô谻ô룿ô룿
㶯˶촽֡
Ͽı飬ְļͷ㸸ʣȥɡ
˿ֱͦͦվת߳ʡȻΪ巵ЩǨŭ谣ֵܵġڸҪ֪Ϊѡ
æʵ磬ôˣܽȥ𣿡
鼱֮£ǱܵػΪ硣
˵Ѿˣκˡڻظȥ⼸޴٣
סŵһ㡭ʲô˼
ҪʲôѦһӵ谵ǰָʣغϻͷҪֵ𣡻ϣ
һѦһ£࣬ûдǰÿ
Ȩο⸮ƹܾǣ£ֱӵҪĸӵֱ練ơЩѦ϶֪
ֱֱؿ谣Լߣɱߣ
㲻ôƾʲôôҵĶӣѦϺȻ˹ץ½󴷴ҵĹ˼ˣæѦϱţ죬ϻڣ㲻ôͲǴ𣡡
˵ˣ谺һѦŰ촽޹еĸ⣬׸谽ӣȻؿ죬ȴûпֻǱͷһ
֪ûתˣͷֻͷ˵磬巶治ġһ̶ûҪ㣬ҲûҪС㻤ôΣܰģ㵱һ֡
˱۾ƳǵݵӰʧ̵µſڣв̣ͷ˿˵Ӻ͹ٰѽ½
ѦϲߣŤҪ˵ǯƣʱϴڳ˫ͨ죬˵ȥ
ѦȻû뵽ĸȻѹĸӡһǽһǻʺ֮³˻ʵˣ˭ܶùǣ
ϵݸһȻͷ˿ɫָ糣ߡ
***
Τ۾ֻñϵ˿ۡʶһڴ߷С㣬ˣūȥү
Τǣϵ˿ڣ۵һ
巶Σʵ
Сû£ֻһֱءײͷնǳӡū³һ࣬ҪһС˭ҲҪֻա
Τ˵ͷµ֣Լǵʱ
ץµΪܵˣ
ū˸СıȣʲôõΤͷֻҪСû£ū澾ҲԸ
Τ촽ߴϻûʲôѪɫ˵ҵһԺ󣬲׼Ϊðյ¡
һЦū֪ˡС㣬췢һЩ¡
д̵Ľѧʿ˺鶼Τ˵ˡΤԽüͷԽһ鼱֮˱ˣ͵ƿӣʹá˻һ
С㣬СЩ˿ͦġ¼
үΤһ´һżʵ
֮һֱǸղűǽˡӦ鷿
Τҧҧµİ·ױ̨ǰˣŮҼ򵥵٣Ҫȥү
ǣˡ
Τ˵ЩұҪү˵
ֲֻ֪ܽŮᷢ
лҪ˵


125 
Ůͷ, ȡһźɫ÷Τ, Ȼš
Τ˿ڻ۵һֳֻżӡܵʹֻǴ, ʱĸ׵ı, ȴʵʵذһ켸˶أǴδԹһҲ֪Ƚ, Լۡ
ǵ鷿棬æȻȥ졣
챾˼κ˵, ࣬ӵ, վ
ߵ棬ǰŵŮһ֧ճˮܽذ, ׾磬·һͻᵹȥƵġ
Τ̧ͷ죬Ằ
켲߼ǰһ½§ţŸ, Ϊܣ˵Ѿǰ˽ѵõ˵ױΪס԰㲵ɫüۼЩĵķ顣
ƽôױװ׾ģ, ŮһױŮϽ˼使Ļ䡣
ΤС־½̧ĺɫͫʣл˵ҪĿģ˵һ
˼ǻڣһɺãǵӵĶ۾۾ʵƯ紺磬ܴ˵Ŀȥ
ԱߵǷ׷׵ͷȻϰүĶ˿ܻ˵ױЩδ/µŮ˵ЩΪ顣
Τҡͷִŵ죺Ҳᵢ̫ʱ䣬һյͺá˵ʱҪ˵һҪ룺˼κԼˣһҲ޷쵣ƣŻţ»Ҳúñ˵
ǣӽȥ˼κ˵һԼ§Ž޵ԱߵĶȥ
ΤߵúǸûʲô챾Ҫ󱳵˿ڣֻܷһ
鷿ߵĶһǿ˵ȺʱõģȽϼªһһӣӣޱطҲǺܿ
˵϶㣬ſڵ޲ӣϣΤ˵ˣ˵ˡ
ϰ䣬ϻȣָ߸ߴģȡůòΤ䣬Ļ˵д̵²ãĲ
Ϊô˵콫һƷ˿Ҵ
ǰյ޽һţ˵һˣæѰҡǸǸ񽳣רӵߣûкӣ˭أ˼˴¡Сһͬѵ˽Ϊˣ
쵹֪ôһ׮£Щݡ
Τ̧ļһЩ˵ģӣǻʵۡǰҿĽ֮ġɡòã
ĻֻСһһϵģ޷ר˵ʲô˵ˣֻеصͷסĿڣͷǿѹȥ⼸Ϊĵ£ȴȫ֪һ˵¡
Сûĵġ
Τû뵽˵£Ȼôһ£ȵ۾ǱѾ£ȹǰ´Ӷյȹֱ̫ͷĨءֻŵðֱϣĶදֿ̫³ϵ˿ڡ
˳Ϊӣ޹˼ɣȹһ·ϣֱ˽֮
ΤòôֻȻ뵽ǶֻһصӺŮվԺء϶£ֱסû취ֿ
һ⣬ʱ˺ˣ̹븹ġ
ָḧʪĻ꣬ܵеȻ󼷽ǽʪȵؾһӱýġΤ˻ȵľֽȦĲѹŲг
̫ôôܳ硣
һֻĲϵظϸ׹⻬ĴȣֻһƥϺõĳСȵĴϸҲǸոպãĵط⣬ݵĵطûж׸⡣Ҳ֪Լôˣһϸ˵ͺǿˡ
СһĻĶᶶϢ̵Ķ䣬ҲˣֻҪ
ôܵŮһ£ָһط
Τҧס촽ˮҡͷɬصͷ
ЦЦ¶ӿ죬ѹֵƽһ̱ĻָԼҲ۵ǹ˼ˣ¶ķ̫Ѿѹϰ⣬ݺ۰ˡ
Τŭǲǣڸ˵¡㲻Щתҵע£㵽ô˵һ˵һᴭûע⵽Լ˽ˡ
С˵ģлδ˵/ѵõǻܱǡ
챻˼ıӣȻҪģǸʵ˼ղҸ˼Ҳ˵£ǲ²⸸ʱ⡣赣ģҲֻǴ¾ܣô
Τͷ˿뵽ԼΪ뻢ڣ˵졣ղŽеһ˵˶Ѿˡ
ᴷؿڣҪԼȹˡ
طֻ֮ȥ鷿ôʱ䣬֪˼ǻ᲻ɡ
ΤӢյϢ϶ҲżȻ²˵ٿ԰취ȥɣĿ֪ʵ۵⣬Ҳ˿Ҫʱ

⼸գеĴ󳼾㶼̻̲˵ʵۺȻʡ£¡ְ˵ȻҪְλϵȴš
д飬óʵ͵ĽƣѹЩ˶˵
רϵѵҪˣ
ƹܣΣҲ׷׼ƽ޹ʵǻˡ
ӂԾػظӨּֽš˵ԾشӦ˻»⣬˶ˣѾǰ˾Ųʮˡ
ߴص˻͵ãӂ򵥵˵䣬뿪ˡһҲӨͻֹС
Ө̧ۿϵˣֻǷŮԶһЩĵط£Ỻ˵лҪСŮ˵
ԾؿŶò毺õŮӣӣûʲô飺ɷСң
Ůæ˵ԽҼС㣬ѾءǶˣǹйŮһңҼСҪҪˣ
ſɲأ档ҲʲôԾǿ
ӨŮ˵ͷŮȻԸС㶼Ըˣһū澵ĻΣ˵ȥˡ
Ծض豭һڣ˵ĳͬȢС㣬ʵǱΣСˡĳϲ֮ˣ޷ȫȫС㡣СίĳѰ취¡
ӨȻû뵽Ծ˵ֱӡ˵޹˼ɣʵǸûĸܡںԲηɣӨͷЦһ£ŶӣӨ֪ԽֻǽⱲӶ޷õģΪԿࣿӨԸ޸ί
ػԾؾˡĸֵԣӨ֪ôѹֽҪȢޡ
С㡣ԾرȰȰȴӨ˵ӨҲ˽˼Ҳ޷ıӨ⡣ȻӦ˻£Ӧòᷴڰɣ
׮£ҲҪһԲ΢ĳˡֻҪܹΪޣһӵʱ䣬˰Լ
Ծ֪ھвŮ޸ԼΪޣ޷ǿԼı֡ӨǴҹ㣬߲ĽߣʵûҪôίԼʲô
θԾֻͷһۣ˼⡣׮ζƲˡ
ǰȻһסȥ·ֻǸ죬ȴ벻ļ

ҹŵͣһ۵ʹӷһ˴˾ؿ˿Χʹǰš
ҹڷߣҹĺЩ̹ǡ
źܿ쿪һ죬Ի֮ʹӵͷ˽ȥ
˼ߵã·ģһƿñڡڵɫϾݵ֣ôˣ
ˡ˶˲˶˳ȥ
˺£岻ʵ
ںһڲ裬ɤӲѹ˵ոյϢϿ°ˡ
ʲôһ¾סңһΪϴһֻʱЩأһӾܺá
ҡҡͷ밡ˣǱȴһ㶯ûУôܣǻΨһĶӣȻƽҲûʲô
ǻΪֻۣ¡㿴ЩڳΪҵ˷
ͬ˵лڣӵĹͣ׶ǡǸκˣ׽ֻų켺һֵֵܶˣ˼Щӣ
ҧҧ֣˵Ҫô죿
ӵΪۣΣʵ
סȻѿڶ㣬Ҫ췴
ʺ񣬾Բҡ㻹԰޸Ϊޣʱǻʵ۵ˣպûкôһѵԴУѭѭա
ɣǣˣдҲƿأǡҪô
˭˵ˣؽѦҵĻעҪһ𣬻ǸԾأ˵ҲƵҪȢμҵС㣬ֻҪѵǲܳ£ڳеĴ󳼣첻ģвͬݵҲڡ˵
ڣȻһ뷨֣д̵飬Ϊɣ
̷񶨣ôңһΪָʹżµġ
ûСǵ˭˳˼ڲݴ£Ŀʲôоʲôۣͨˣ
ЩˣȻҪֻ˵ҪҪӵһ׼ǡ
ȥ޷ҪֽһǱǣԶȨġһӵʧܣʹĴۡһɹˣպٻ󡣺ǽڶʹᣬ
ȭֵġ
лҪ˵Żټһ£ûʣˣ


126 ı
ֹ˼, Τ󱳵˿ûôˣ˵ĵطǣŹؽڣֱۻе, 巡
已֪, һ׾ԾҪСֶˣֱЩΤֻñһͷֿ, ʮֲԸ, ֻܽߡ
巵ƢҲԽԽ, ˳۵Զ, ϲЦġ
ϻڷΤȥ, ЩƷ˲ٺö
һûôƯĲϺΣΤж¡
ʵʱ, ܺһ˳ȥ, ѾʮѵáΤѦ˵ʱ, ûйԼΪΣյʱ, ᱾ܵѡܿԼͬδزԱ
ǰѦ̽, С, λ˻ȥΤ޽٣˰ѻ˵ˣҲûˡѦ˻òѯ£ΤӦ첻˵, û͸¶
ӣ׻Ҫضãʵ۾Ǻ⣿
˵¿ల£ȴܾµĺˮӿ
Τ棬д̱˵˭дҪ谶Ը죬/޷죬º̲ʲô鲻
ѵǵķˣصúĿľҪֵĿɳ𣬻˵ôܵĳ֮Уһ˭ܵأ
ΤкȻֳһ˵֡
Ҳ֪ΪκȻ뵽ܼԴӱܴԺѾܾûʲôĶˡǱ֮ĲFҵԹҲΪһսʧɢʱпܾ
ЩҲֻĲ²ѣûʵʵ֤ܹ֤
ʱ´߽һţС㣬һŵŷ˵һҪ
Τֽӹȿ˿ŷ⣬ֻдԼ֣ûͷֻбһֽдţԤ֪дһ£ҵĳϱʼӦó֮֡Τһվ£أ
ˡŷС˵ֻһ۵ĺͯӦ˺ôȵġ
ΤǸڷš
ڵĳϱǺţѵܼйأΤǿЩֶεţΪ֮ǰû˻뵽ǸżҵŮͺɵĺйϵȻû˻ȥšŵ˭ǳʲôĿĸЩ
ԭЩֶΣȻûԼȵ鿴ɡҪʵ۵ˣЩͶɡҪٰ޶˵˱ȽϺãҪ֤ݷǰǣ޹ˡ
***
ͥеſȸǰذΧ岻ʱڣµֻӬҪŽȥ
ÿնרŵ˰ʱʳһЩãǲ⡣
ܶҲóʧˣٶɽ
ܶҲûгͷ֮ˣ׷ʰ˰븮ȥԵøˡ
谵ķŽţϵķ˻ſڣһȶȶûˡ
ܼ̾˿ϵ̶СүٳԵ㶫ɣȥӻġ
ͷһͳ⡣ܼΣҪתͷߵȴһŮӭֵԿɡ
㡭ܼҲǵһˣĴҲܻµԸʱŮͷ͵ܽУȰȰġûж⡣
ܼǰսͶʱ򣬵ȷ˵Ҫ͸˽Ůͷ̽Ůջóһȣٶ˹
͡ŮʱԽľְԽԵܿɹ
ӦõġܼЦЦˡ
ŮߵǰƣžȻûдϡȾµĵһ򿪣ӭһɳǵľĿһ㣬Ϊܲ͸ԵûǲŮ߹ȥһ㴰͸ȻתѰ谣ӵҵӰ
谿ϣһֻžƺͷɢţģԵĵɢź̳ܶӣ˵ģҲ֪׺˶١
Ů߹ȥ谵ǰһѽľƺߣˣ
㡭ʲôŭ̧ͷȻһǰŮεŮӲˣӢһϮˮɫȹѣͷ٣ֻӣӢ˼
ӢӢôץӢ˫ۣϲʵ
ǽġӢ¶һЦݡ
Ǵɩ谼󣬱ͷɬ˵⸱ӣʵڲ뱻㿴߰ɡ
㿴㶼ʲôӣô𣿡Ӣüʵ
谿ЦӢҿһӶܴۡȥˡұʺھˣҲ֪ҴδԼûáӢллҡʱ㻹һۣѾ֪ˡ
Ӣ谵ǰ˵ҼȻˣûߡ
һ㶣ּҡҡͷǶһˡҶ˲ʵʵĹϵΪˡ
㡣ӢȻץ谵ļʵһᣬһߣԸݺ͸󣬸𣿡
Ը⣬ҵȻԸ⣡谸ջش꣬Ȼԥˡ
ôˣ᲻ݣӢü
ǣȻǣֻ뵽Ҳܰһ˶ֻҺ͸ʣʲôûСˣ϶ҪȥġȻ˵
Ӣļʾο÷͵͵˳ȴζܽɭϵĻʹӳֻȾ䡣
ԭţ֮ݵλ⣬ཻżͨżһáպӣٻʱôϵѣͺá
һ˵ѣȴԶǧҹͣظ
Ҳ֪֮䵽ԵԵ
˵ͨһЩõϢؽԾغѾڸˣǿܻӢ谵ļ˵
谷·𲻸ţôǻ׼췴𣿾ܹ£ؽԾأҴǾóմȨô֣ܵ˵޹֮˵ʵ̫Ϳˣ
˵ȨֲͬһգҪȥ³ǱӲ졣ҲǸʱ֡ǳҪӵʵۣôӢ谵۾ʵ
ҸͲʵ۵ϣҲӦǵġοڣǻʵۣ谼˵
Ӣ˿ģ۷ʲôҶߵġ
ӢаٸнǰӣʱӢһֱԶԶΪⱲ˿²һˡ֪ʵʱȻԼߡкֻܶͬʲܹ࣬ȴҲиڻ֮ʱ֡
Ӣ谴ӵϷúϴһԵ㶫ܻҪġοû⡣ˡ

պһŲֹԱͽһֵ³ȥӲ졣ֻµͬС¿Ծغؽڵĸϡ
˻࿴һ۶Էղ
ȷѾǣںͺҲ׼ˡҵϻļ󳼣ƽﲻ죬ӵġǱ£˵ؽԾ˶£˹͵ͬڽһƿУʤ㡣
еһ˵£Ʒ˺ۡ񲻹ʷݰˡ
˵ʱסţԽͬȥһͬ빬ֻҪڻǰȷ˽λѸ⡣ʱҲΪʱ
ؽʵϲӦأҲر
ʹҽѾÿڲʱ򣬿ɲˣǻҪȥѽСץסǯƽ˵
Ծ˵ȥ졣
ڿһۣҵĸԽһȥɣ˰ҲЩ
Ծû飬߳ȥˡ
彫ԱߣôֲԽ
ô˵ŽܴӾģнҲ˽ΡȻȢӨ˶ģʱֻڣܱ֤ûжġһ˽ӺͶӣƱҪվһ𣬲ܷˡ
ܵ˵κȷһĺŮⰡ
պҵ壬˵żŮģŮǱǱ߰ŵӣĿľҪֵĿлʵۡΪǻƱҪ뱱һսŻF˺˼˵³֮޺ãԸܺɹ̸ֹꡣ
ɹһֱԭĸ󻼣߾ŴαţսƵҲǿ಻ԡܽ˻ɹ޺ãٴս˫˵Ǻ¡ȻŮն࣬ҲЩôΪ˸ˣҲΪ˴ܺá
Ǳڰ˰֣ˡȥܸûƥ棬ͱļҶ˻Ҫ˵ʲô֮ˣǧ˿ƵϵôҲġ
ҲãٸǵĹ͡˵
ʱ֮һ˴ּ·ĽԾشȣ⣬ºܿͱԾذˣΪֵģʮԾòס죬Ե¿š
ںͺ븮󳼹谵ǰһͬ빬ʥ
ǣҪıΪӢϢδؿɿû뵽Щ˵죬Ҫ߱λҪһ
̧ͷ£ǻϵѪӦλ첻ǰ·Ķӣʲôʸ̳лλĴһϲڣôһ˰ǴɾҲûˣ
ô˵Ҷƹģѡ˭ʵۣǸģҺԹԡ
ںͺԿһۣµɵ谲ϣ
ǽ˼谳ȥӢҪȴסȥ·ֻؿ谱Ǵߡ
лҪ˵ȥҪ˫ĽడȻ˫Ҳһȫꡭ
żٻŬԵĸλˣͺ춼ͺ~һ¸ҵسյ~~


127 Ҽ
ŵĽô˺ͱͻȻͬʱ, ֪˺£
ҪϣÿԾǰ˵
һͷԾ˵Խ, ǻʹص, ĩְڣˡܴ
˵ʱԾۼֿ, һץסļͷ, ǰ, ȻγϵĽ, ĲϣڵĴ𰸻һô
ڳ˶û뵽Ծس־ô죬Ǿ, һȫε
ǽͷ챻ԾǯţѾ߳Ѫ, ǲµĽÿԾеһ, Ƶһ, Ըڵ˿·
һ֮, ΧĽ׷ױ̵ڵءԴвӿĽҲ˿η֮ɫ, ᶨƵǰߡ
忴ԾصıӰ, ˵Һô˲ǵĵˣعţ÷һ򡣡
ǰߣĿⶢԾصıӰԭԾػܷ, кУ¼ô־Լʵ̫ˡԾб£ҲǸǰ˾ݺλãģǵǰ˾ָʹλá
ܿ죬Ķ˾и
ӂ˵ԾشͷģеĲˮʲôǲǷˣõǰ̰ǰҪμҵŮԾΪҪȥͶǻҳӣң
ӂס̻ףӱȡ³ìҪӨҴҸϵǰʵף˺£
ӂصڵ˴ԾϹǰһƬۿǾҪˣΪҪȥֹǡ
ıض׼ġûбȥӨץӂֱ˵
ҲҪȥӂ˵Ů֣ǵȥ
ӂԭǽڶʹֵֻ֧Щ˴뾩ΪԺ󣬱׷׽ɢ磬ЩھС࣬Ҳս֮ӂʹϣ·ͬſף塣
κҲϢˣӂ˵һԼһԵֵ
˵ͷ˵δͬȥԭȨƵʱڣòײŸ㣬һƬΪ°յһҪĹͷڳУƣЩϽϳٲ˭ܱ˭ػסƬ֮׵̫ƽ
ͽ˵֮⣬ֻйҵĴ

ػʹĽȺһӿԾصĲǻսһ𣬴ѷ֡Ծر˰ţʹĽѵĲΧм䣬ԽԽС
ӂʱϵʹĽ˫һƽ֣˶޷
һ˳ԾصڻѸٵףҪﶥƽ̨ʱ򣬺Ȼ˻س߹
Ϻ÷Żʵۣ߸Żʵ۵Ľ¹٣Ǽ̫͹Ůһߵòأƽڹɢʱһ
ӣ֮£˫ȲɵЩ
ô£˵ʵزѾ˵ôܺö˶˵վ
㿴´һƬĽͳͳס֣
ڿտĹ㳡ϻصţڴ򶷵˲ɵͣ׷ϵĻʵۿȥӂδգǼصϡ
ܸܵڷæֱ۳˵ߴ󣬱ͺأЩȴҧҧͦšͬоˣҲһֱֻۣ֧Żʵۡ
ڣҪΣվ̨ϵļˡ
ھƹ̨ϣ㱧ȭϣ⣬Ӧλղҵˣ񷨣յܼӼ̣ôܽλһˣ
˵޵Ķӣ
ǽӵ裬ų켺ҲǼ̳лλѡһոͱռȥʮݣһǻضսֹսǴҲϣլʺ񣬲Ÿʺϵع֮
㿴ԱĬ谣ϵʵҲôģ
ҡҡͷ˵ʣܶʱϣ״ͱδԼȴʸ̳лλǱƹҲһʱͿ븸ʿ
谣֪Բϲɱ¾ʣƣȴǵ֮ġĵյĿ飬ͨˡ
Ҳô˵ˣкλʵ
ڵĿⰵ˰Ȼ֪ѿΣղҪһĿ쵱ɻʵۣλͼ֮뵱Ҳֻһܸʹȴͨ佨ܣΪ˴ܵĿʵۡȻ佫ȴҲƾµʵۡ
򲻿ؽųţյϢҲܽԾڣ˵㣿
ּλߵ׵
󳼼㱾Щ£˵ߣҲ׷׸͡
ڣҪƹó
û˵ȻάſĶ˵ӵϽܣΪô̡ջϱСһʱɱΣ˴ľϸ˰ϻعдʥּ
Ϊϻǰʵߣû뵽ܾĵģ紵ӵɻ΢΢ת̨¿һۣȴ֪ʱ쾹ȻȺУǣһӣӵһ˰ŵˣĳӺͳϱ
ڶһ£㣬㲻ȥˡô
콫׸Ե£ػصɣκǵġ
һԱߵĺѾţ
ǰߣȴס
̤ףɱ֮׷áɫ类̨ϵķ紵𣬷·۾ģսǺ󺺵ĵһ۾ָʹսδܼ֣ÿһӾ֮˶οĵġ²ܳԽҲҪΪ
ߵ֮ϣǰʣȼ١
ֵ̧
תϵļˣҪЮвȻϣͼıкλ˵
ڴվЦ죬ΪץҵĶӺͶϱвңӺӣҲҵϣԽһýӡ
ϻе֮ɫȴһŮ𣺡ҪңΪ£
͵ػͷһɫŮ֮£ԵĸбһӻƵ٣˾ɫ磬ǱЮ֣ڷŭؿԾأֻԾվΤߣٲȻǱߵ̬ơ
ЩɣĪǣǸ֣
ӂҲһֱɻ󡣴ʹʼǾ;òԣǲŽףǻʵְŵһϷ
лҪ˵㣬


128 Ӣ·
岻, űƳʱѾ֪Լ˾, Ҫͷˡ
̨, ǰ, ߵ׵ϣ, һʱͿ
ȴдһ, ѾúǱͺ๴ᣬټ޻żҡǲ, ͨѹкλ˵
屾뿪ںԩ, ˵Լ֪, Ȼı, ˵ڡ
岢սĳվЩݲĳɽ, Դ׷Һνڶʹ꣬ھԭ, ҸὫǣѰɲѰǸᣬֱƹˡ
˰, һ˵ȫѺȥá
˵һ׶֮ʹ֫ӣӲɵ, úͲ϶Ųסʵһͬˤڵء
ʣæȥҲæҵһ˴Ҵҽʵ̵̧µ
̫ҽԺҽϵļλҽҴҸȻκһζҪء
Τվԣָͣļ֣ʵĿ͸ĵǡԱߣͣӵ۽ǣ֪ʵ۱ǿ֮ĩ˷ǿŲųǰҲþһ˿Ҫˡ
ҽƵп첽߳ϲ˺ˮʺ󣬽˵
æͷΤ˵ززҡ
Τ˵ͷҲǽŵġ»ʵһأҪȥ˰ɣ
ͬǰһϣֻϢ촽΢ţƺѡһλҽԽļ˵¹ûϺŲƬſλл˵
֮Ѿǳԡ
һҽҲ뿪ͷ˳ȥǼˡ
ļ˵ϣϣ
㻺۾ַ̧ڲϵͷ正Ҫһˡ
ϣġ˵ֻϿ֣ҡͷ
ˣúúûţðïȣŴܡЦһ£Ͽ޵øˡֽĿתǰӣ˵ٻҪ㣬磬о֮񡣡
ˣת֣صȻʵ˵ʣ֪ʲô뽵ΪԶ뿪ǣþ˳Щ󳼵롣ܴӴԺֻдһʸ񵱻ʵֻۡǣܹĸס
쿴谣뿪ڷԣȴͷޣ׼ˡ㣬޵⣬޹ء
ǱδĻʵۺõķʽȨ֮£Ȼͷβһס
лʡ谿һͷˮ䵽档
찴谵ļ򣬲֪˵ʲôȴȻЦЦ֪еһвǸʲһ֣йĲԹޣҲɢˡ
ֳ֣æǰŲץס֣ʡ
ɥӼ߹ףУ˲ơ㴭˿Ϊ˵ʹǵϡ΢΢̧ӣڿɱȴҪټɣܲȡպһᡣ
ǡæ˵
ԾغؽΪġؽգԾشдţȴҲǴ󻼣ҲҪǰ˾ȫλҪΤϣ
صص˵ͷ˿ԣκ档
ǡͷӦʱ򣬸ʻΪȫܲΪѪԵ֮һ޷Խĺ蹵ԹĸˣԼ⣬ѡһѪԵϵ˼̳һ²
ɻʶȴûɿ˵ްѴܣиˡշأգһ̫ƽʢδ֮¡ϣ㡭
˵ԽԽС˵ص´䡣
ϣ˻Уҽæ
Ƭ֮ﴫĸ˵ĿĹ˶޳һƬ
ΤҲعڵϡ
֪һʵ۵ʱѾˡһ˵ʱڿ
֮󣬽Ⱥӵ£̵µǰλºȵ۵ڳֺ꣬ʥТʵۣ̫/档֮ϱȵ뽵Ϊ񣬴ȵ۵̫뿪˾ǡ
***
Τִӽ˻ʹΪʵۻδʽ⣬סں¹ÿûʲôȥ̫סĳ﹬̫̫ȵ۴һЩ׷ȵ۶ȥҶлʳӳлϥ£̫󽥽¶Цݡ
ѧ·ŤŤģûͻ˵ҳ﹬ĵ̺ӣˤҲ̫ۡһʳôĹŮ̫࣬˷ֺġ
巶ĸΤ֣վ
ϣ巿ɰģٿΤȻʵ⼸տмϣ
ĸ󣬳ϱѾüδϡΤСػص
˵ʱΪʺ󣿡
ΤҡҡͷѾ׷ܼλΪݻʺκΪɡǶʺݣ̬ȡ˵æҲȷʮַæϾոյǻ¸ȵ۵ĺҪôҲæһʱ䶼ûаɣ
ÿն﹬밲ֻǡñܿѡ
Ҫ˵òܿɣ޷ǾδĻʺ֮λнƵƵҪʵһ¡˵ĽӢܸڽϣɾ°ӡ
ʱң治Ѱռҡ
Ͽ˿Τɫ֪鲻˳ҲЩԣипȵȼ֮¿»ҪκС

̵µȵΣѹͼϵشΣи׵ļеܵܵĳȫܹ
ϰڷż˸ߵۣǿģұǻûпġ
ֺ֪ʱʼ֪»ûֻ꣬һֱæȵ۵ĺ£ûˡȻǰգFһˣȻͳʮŰأֱȡºݣȻɹƺӽǡ
ǰûбʱֻܴӱԭԴӱ֮ȡ̫ԭֱܸأǸв˵ձοҪġ
츦̵λǱӱ£ȻҪơʲҪɱһɱ磬Ҳ˿ʵ
뷨һ˵ȴ⵽˼ҵķԡ
вٸ̫/ɽģ˵̫ˣȻûôĻʵ۷̫/ѹǣĻʵȴȻʸöͬʵɼǰȥͿˡʵϾʮðաܴʤ̹Ȼܺãһ˰̣ܿô죿
첻ã˵ϳǼ죬ֻͬΤΪһʱѹơ
ȥðϵĲ豭俴ϵĲݽᣬȻ뵽Ѿδӵ棬Ҳ֪л᲻ԹԼ϶ɣɼ棬Ҫͳٳٲһ£
ŶͷȻû˼£ڡճȵ۵Т⼸վвſʼָֻʹҲвиɫˣһۡӱȣЩӹ֬׷ˡ
еҹˡ
ʱ¹ܽ˵ϣʹ
ʹüظһ飬ǰոմʹôˣ
С¹ٲԹɫæֻز˾䣺ʹ˵ԼӦ֪ġ
ʲôʱʹ
ÿ«ʲôҩʵ
лҪ˵µµķŶ~~ӽڿ֡
µ׿ܸպ᲻Ŷһ죬Ҿ


129 
С¹ٵĺ, 촩һʽѣż£ơ
û̧ͷֻȻʵ޵֪ʹǰ, Ǻ⣿
һЦǰһй£һ, Ǳʵ֮һЩ˽ʵŵ, ǷҪġ
Ķ, ĺĺ
ʹ˸ɫ˶һǰź, һƿһΪµķڣǶ鱦ơҶ, ʯ飬һǶڹڶûмô貶Ŀ飬ɵö࿴ۡ
ǱʵΪʺķڣڶ, ޼֮
֪ڲ챦ҲǵһμĿòһķ, ҲûܹŮˡ
ȻĶͳȻ¡룬ⱲǱõزز, ززȷֵõһС
˵ҹʵۻԸˣΪֵ֮óطݣܵĺ֮ǡͬʱ뱱սҲԳ
طλľݵ㣬ûݣͲõĳʱڱƽ£ȡڱͻϵԭвȴôżܴһֿΪȡ̫ƽ
˵ȥ߹Ļʵۣطˡڳһ£ĺˣҪʱҪ˵İæ
֮ǰ֪ľҲ⣬ֵֻ̧ѾϣҲѾʹϣϢ
Ӧ˳ȥˡ
ߵ̵µ⣬̨һλõŮŹװٺξ㶼ƫƫ߼ַֻ̬ͷ΢΢һ㶣ȻЦּˡϴε»ûлл㡣
ϴô꣬ûмǰλɾòŮӣѹֻ̾һС£ҳݡǷһ֮ġ
ǸдҪΤŵ˵ݵǣȷ˲æΤδҪæ
ԺΤվ̵µǰ޹ܣ¡ſվʮ̫ࡢŮиĽһжҪǸ˷ֿһ
촽ʵС㲻ȥ
ôյˣʱ¿Τں¹ſڷ֪ˡ֪Ҳףܾǳȵôæڰеصѹµ۵ļϡʱ򣬻ϵȷǷ/
ô˵ɸϣҲΤ
ΤǰȥҪȣ֪ΪεſڣȴȻûȹתˣҪȥŻˣǻȥɡ
¸˵ǱС¹ѾܹΤǰȥ
Τֻûȷԭ㵱˻ʺҲǸӣԹ˶
ΤؿҲû빫ͨ
С¹ЦһСľͽȥͨˡء
Τǲ֪ÿ黹ǲˡ
εתС¹ٵĺ̵µǻʵ۵޵Ҳ³ĵطԺܴ
ȵۼݱֻ΢һ°裬û̫ı仯
Τͣھ޴Ĳɽ¯Աߣ¯ų㣬Ũζû̧ͷֻ˵³һϴ࣬óȻˡ
û뵽ҹлϲԭҪ̴վӭô˵ȻеЦûֻǴ绨ƶˣֻǴ̫ˣôĲƥΣôһã
첻˵Τ͸ˡ˻ʵ۵ˣôĪģòԣ
°ȥȻûʲôԸиˡ˵꣬תߡ
վס𣿡һΤֻͣסʵģԼǶ£ʲôҪһˣǰʹСӣǻʵۣ˵Ļʥּô˿ţּܿ
Ȼúίۿˡ
ȥԸ
С¹æŵϵ˳˸⣬˻ذŹˡ
ĹȥԵóޱȡ
ߵΤֱһӽڻΪζһۣţ
ͳɤĶϸϸģΤȴˡ
췢ļһһģתǰͷʵôˣ˭۸ˣ
ΤҪѿ죬ôֵùһӾͱ˻ϤĻϢ˲˶յ˼ί̵ĺˮһк
رţĶҪСĸθˡ滨Ŀģֹꡣ
Τаûˣ㣬㻹
ֻԼϣЦЦززˣҽѲ¡ٸЩʱ䣬ɺãҵĻʺֻ㡣
Τץ󱳵ѣ˵ֻǽĻرʺĲô⣬ֻҪÿ쿴һۣõšͬסһȴ޷
챻ӽţܿ˷ӦԽᱧƹ޴ɽ磬ƫߵʾΤ᣽ΤоԼָڷ̣ԽĵȻ㱻ǰ
Τ֪ҪʲôһѾڴϡ

ȥǶ𣿡Ѱʵ
쳶ϵĸҪ´Ů˰סЬ࣬Сɺ۵ĽѾץӡ
ΤΪ֮½˾ʱĳƺȻ˾ѹס׺ݵ˱
⼸£ûһղ롣ΣҲεĳ㣬ˮһ·Ϊڵġ
Τǵͷת򣬵ڵ̫ŨأԴǻģֻֽץ½ҲɫģʮۣڵڵĹ߷ǳ谵Ҳ˵Ѿȫͬˡ
ʡϡΤţתġ
ȹֱ´Ȼ˸ϣززû˵ʱ򣬲Ҫһϡ
ã/ģۡＱشؾݺݵײЩɬһ±ľ޴ˡ
ܿ죬ʪ㹻˳ؽ
ѹֵؿޣ̽һµر͵ֵ۷塣̫ˣκʱҪ
Ҫڣ̲סһ
˷緢ſţϥǺⶼĥˡرϲƣҪΣÿһεʱ䶼ر𳤡ֽŶʼ΢΢ˡ
Τ·ص˸ճǻĶЩ³ȴܻȴҲۡ
ò󣬱Ϊǽˡû뵽ץϥǣ΢΢ֿ״ƵȣִӺ롣
ΤҪŤͷ飬ȴס죬Ǹͣһֱ֧۴Ҹºǰ§ţһֻƹĲ°ֻܹͣԹԵͷ
ʵ̫ˣÿһ£㼱Ħġʹ̼
˺棬Τ˶ǻģҲ֪ͷʲôʱ֪ľôʢ۵ʵǲҪˣŹԼ
ü˯ȥˣֱŽϡûˡ

С¹ȻǰרѵΪʵ۵Ľ¹٣ֵʮ򶨡Щ˵ĿϢ/ҲġϵǾ˰絽ڣⶼѾٸʱˣ
Ŷûء
ǰʵ۶ԸŮȤӣΪǸŮɫģ뵽Ҳѹ֣ǰ˵˽жôܳ衣Щ궼Ƕһ˵ġԻôܻԱŮ˲ȤôŮˣҲһ
͸һ䱦ǡñϸˡ
òǱߺûʲôˣС¹ٲ׳ŵӹȥϣҪ𣿡
ڷΤҩûţϿӣʳԸС¹٣˴һͰˮ嵭ٰ࣬½н
ϵĽʵߴࡣС¹ٻǵһοʵǿ׳壬뵽ղĿ̲ס˿ڿˮ̾һ䣬æͷȥˡ
ĺҹﻹЩ䡣
߻ſڴ˯ˣӸϣȻڻš
ÿ㣬õ¡
ΤƺȣԾؽֱ۴ӱг˳ȻعסĲӣľֻڴСèĴͷֲȥ۽ǵˮ۾ΧţϳδˣͷʪģСҲǵúһǱ˺ú۰ӣ⽿ġ
Ȥǣ۸۸ôݣ˯лǱܵ
카ЦСĸεжϲȻŽеııͷĦţһ̶ɿ永ͷϻкܶ۵ȥġ
Ŷ˶˶ȴˣһֻֽŶ˹
ôҷֿһ䣬֪ģǾһͿ
ðɣֻˡ
»غ¹ȥҩΤ塣ȫ̶ͷҿ֮ҲǴҴææˡȻǱ߹߲̫㣬ǿΤϵǺۣϣڲ໹ǰңҲֺ׵ġ
ʵⲻŮ֮顭һҪĲ
ֱúԼΪ˸֪˵׼ġ


130 λ
ΤԺʱ, ǵڶյ糿Ǳͬʱѹһҹ۲ѡ
΢΢˶Լſһ˵ϣͷ, ۾ڴͷ
ǾάһҹΤֱš
Ҷ³, ѹһҹ, ᲻֪ʱɿȦ, ڵԴԡ
лۣ߷һС, ӡԼҹҪߣûáʱЩ, ȴһ
ǾʹǻʵۣǸˡ
ְеߣҪڴϺú˯һǵýѮݣûгġ
Τļ, ͼƽĺأЩǰ᲻, һ˴ϡ
Τ˽ߵĿգ̲ס, ࡣüӢǸ㣬ʱ򲢲һº͵ˡȴȫᶼ
۾չȥСأ
ǣлл㡣־͵Щ֣ҪϽ˻û뵽ǰͻȻ۾Ц⣬һӽ˻
лʲôЦʵ
װ˯Τϻһ/˿ңһβˮİһڡ
Ҹѡղ糯á

С¹ٱΪλˣΤҹûԶе˽ź򣬿Ǻܿͷˣֺ˳ȥһģȻ֡
ϵľá
ҹ˺¹ոµȹ̵µ棬ȴС¹ٸסˣֱҡͷ
һʱԺŻ˽ȥ
Τ򵥵·ùӣϸպ޵ģ纣Ļ㽿ģһֱ̧ͷ
ֱ̧ۣǴЩЦ⣬һӡ
ΧܰŮ̫Ҳҿֻܸоʵ۽յƺܺáΤϵŴӣȻһˣ㿿ЩƸƽ
һԴĻ̵µڵĳ㡢̴ȳɵ嵭ˡ̲סͷͷΤȴŵһŵؿ˿Χ
ͷ˾С¹һ췴ЦˡѾϷޣȴ͵һ
ΤһۣӡӸղſʼڵĹǻ᲻΢ʣȥô졣Ͼ̵µ˵ǲҹġ˯˻ʵ۵һʵ۸Щ˵£ֱӵ𴲡С¹ٸոտЦ˵ûʱ
Τظ촩·˵Աߣ˵ϣˡ
߹ȥգ㡣ȫ޹˼ƵġͲȻ
Τû˵ŹȳȥˡҪغ¹ԡ£˵ػ̫鷳ֱڴ˴ԡȻҲϹأ֣ΤҲֻܴ
ԡϣʼ֣ʳѾںˡᳫڼԻʵ۵ʳҲûʮַʢڶԵĶҲôʳϲЩ⣬յԵ嵭ˡ
θںܺãࡣС¹ٸʢʱ򣬵˵˾䣺ǲǽԻϵθرã
ĿΤһۣ񣬵ȷɫɲ͡
ΤȴߵƤ̧ˣֻ˵ͷԷ
ùţΤҪʼˣѾ̫ʱ䣬ˡ
Ȼߵ޴ͼǰ棬֣زز
Τ˳ӵ߹ȥס֣˵ºݣ޾
ΤֲɵսǻʵˣΪλҪȥսʵ̫Σˡ
ĵǶдϣ֪룬˵ҴܣһҪǵɫ֮Ծһսľ飬ḻһĵƣҲ޸ռλһҪʤ̣˶֪޲ȵۡ
ĻʵѪգ˫Ƕ־һ۲ûηηβǸһ˫밿裬ӥգûκܹ
ֻ֧ϵоΤֱ˵
仰ĸ㣬ǣǰָź˵ƿ
Τƿķס
˫ڣΤͷϣСոպáЦ˵ּգҪٹٶ޵Ļʺж
***
岻֪̫ҪټҴҽ˳﹬
ڿѧ·ĸ˺ܶ࣬ÿҪĸߡ
ÿʱ򣬲ϱ¶οЦݡۿʳӶҪһˣʵ۵ӣҲɱӣʼҵȻҪΤһˡôãӦò⡣
񣬲ϴκˡܿκ
Ŀ⿴Сӣ֪ΤͻʵĺӣҲֻҪ뵽ΤڱŮ㸴ӡ
Τκ֮Ůݼ޽ҵģҲ˱ӦܼĶԭܼӦĻʺûΤ䵽ĵز
Ҳ֪Τһδαܼݺںȵ۶ŵ£뷽跨֪ܼͨһ˴ӾߣܼǷһݶġֻ齻֯һ𣬵ԶĹϵ
巺壬İǰ
ϵ巶档
巻˵ŲϷ򵥵ڣѰӣĹ㣬ֱֱ塣
ʵ̫ɰˣװ׵ģģְЦܱӦö˭Ц
忴аضԼЦ̲ס뱧¡
己ԹԵˣץҰ׵ĺһ㲻
˵ĲɺЩˣʵ
ҡͷǲôԸˣСӣźûܼһ档
̾˿˵ˣ˼ڶϡκûӣҿҲȵȥˡһкѣɽҲи˵˵Ҳֻ֪ôһӣƽ谮úܡ⺢ӽ˳ɻᱻΪ̫ӣκɵð
С飬ؽǿšԵźӵС֣Լ͵ĳ巵СϣĿͣƬ̡
æ˵Τġ˵游ĸ⣬Ӵܹġ
û˵ϼ˵Τ䲻ģҲκҵġͷΪĸô˵ˡ巶Ҫ̫ӣҪ游֧֣ҲиõóֵĳСԹŶգΤݱԵʮҪѵκԼŮҪ˿ɳ֮ʱӵݣɾ΢ˡ
̫Լǡ巵Ŀ˳˵糯һ¡
ЦЦκ֧֣Ҳͷˡĸлл㡣
巳Цֺֻһ𣬷·˰ݡĿԽͣͷ۵
û˻᲻ϲӡ
ڶ糯Ȼһ£ȳ΢ʺͷԵϾΤĳʺȷʵԷڡڳ˵ΤϱκҵŮλ˵ݲߣѵκ鹲𣿿Ϊϵ»ʳӣ˭Ĺǽã£ΪβΪʺλ˵ŷվּ󣡡
ӂҲ˵󱾾Ʒ¶ߡлʳڣΤΪ󣬲ơӂý̯ˮ׼ŮŮ飬˵Τ׼Ů֪֮һæӂҲȴˣοΤƷòʵëҵŮһҲûʲô
⼸󳼸ͣԭԵͽСˡ˶֪ΤǼµŮǿǼΪ岻ܼҿĹ壬Ů˱ĻʺԣܼҶܹʢ費˥ӂվ˳˭ԾǶԡ
û˵ˣ˳µּ⣬ʽΤΪ󣬴סԪ
лҪ˵˵ֻ˵˵֣
ðɣҲ֪ʲô֮簲λˣͺ~~



131 
ʵǸС, ˵㽫, Ҫ׼, ƶս, Ѿºݣºݸ漱ʵһ߱ս, һ߰Ź£ͨﵩ
Τһռʵ۵, ǻʺ, ڹ, ԼҲæòɿ
˳ǰһ, ˵õۺһͬȥ̫, ۿŵʱ, ʵۻûԼԪΤ巣δ߹ȥ̵µǱߴ̽Ϣ, ˻ʵۻ£˿ûҪ˼
Τ˿, ֱ̤˴Ԫ
Ԫ̵µԶֻĳ˺ܶ, Τӱʵڳ˵ǰʯףֻܰϱšΤƽϢȹȥ, ˶һ飬ĸǡ
̵µǰ, æ
ɡΤ̧̧֣뵽˵ȥͨһȨ̵ֱ̤µ
վھ޴ͼǰ棬˼κµԾأؽףŶȿΤ¶һЦݣôˣ
˼ŷ׷׻ͷʺ
λ˲ض񡣡Τľ˾;÷УǶǻʵ۵ұۣеߵʵ۵ߣֱۣϣԼҲҪǼλʹǶĸڳ﹬ء
ͷʵʲôʱˣ
С¹ٻصϣѹδʱ
˼Ͷˣλʵ˵ͷϣ˭Ҳᡣ佫ã˼ǸîʱֱڣͶðˡ
ˣԻȥ׼ɡ˼ؾǣ׼ʱ
ǣӦһۺһ̵µ˳ȥ
Ծؿʱ̲סͷһۡڻʵߵŮӣ߹Ц绨һʺĳϣӺݻûиĵķˡתͷسһˣԽˡ
ӨҲǼòŮӣºǳΤ
ȥŵ·ϣؽһЩߵԾصߣԪɣһҶŵ㣬ҵóȥһˡ
ȥδԾʵ
ؽе㲻˼ҵȥ˸֪һȥսû»زġô㲻ȥС˵һ
ǰȵ۴ɥһϲ£Իû顣
ԾҡҡͷҲȥȥء
áлֵܣؽǰͷ˼˵һһ·СţԶȥˡ
κһս˷ܣ˼˵ûꡣ
µͷ˿Ծأ·ĳʧ񣬱˳߿ȥԶʵ۵ֱŻӴʯһֻֻǣŻʺһڡ
ʵ۰СӸ߸ߵؾСӵ˵СȣЦÿ
ڸߴĻʵۣӻôСȴ義ϿȽȽһǣ˵۾
巷ڼϣΤæֹϣⲻϹء軵ġ
ʲô˵ɱɡ˵ſϵ巣巶ʱ㣬ģ
巵Ȼġϲױ׸ߴļϣԿúԶ׶䰫ˣ˵㵸һ㶼¡
ΤȰˣֻεظڸĺ棬˵ҲܶܲǵӣѰռҵĸӣ㶼ҵġҲ֪Ǹ˸࣬ʧࡣ
һ·˳﹬Ű巷Ѿߵ·ģغ
æ߳ӱ巶Ҫĸô
Цˮһӵ½ϡڳˮ࣬ſͷŸðͷСǡ
ϲȷʢǰһƽ档ϰѿӵݸ죺ұٸģ»ϳǰ﹬ձ˰ɡ
ĬĬͷ棬¾Ͱ涼Թˡ
ĸ棬Ǵǰζӳİ
巿׳Ե㣬۾Ͱ͵ţˮʵøˣؽ
ΤӸЦСèĸʵƽ㶼Ҫ
ϴؿ巣Ժ巶ˣҪʱĸҲ󡣡룬ҡͷ巶ˣ¾̫ƽˣҲҪս
극ΤŲһ硣ѵĻᣬһáҪˣԾСʱʵ̫٣ŷ֣޵˪ֶˡ
ָоȵĸ˵ǸСĴϾͬʮأ˴˶ǶԷܵˣ׷£
ֿڶӣЦţѩһףССģô֡м֮뿪ʱĻ㷲زز᲻ĸһΪˣûй֮Ϣ֮Ҳƽİ취زز롣
ӳ﹬ɫѾˡϵĻΤȰȥˡ
֪컹ҪæȻ᲻ã˵ȻعˣճضСġ檵ʤ
Ŀ֮£ֻһۡ
֣ͷ˵ʺҹ̵µΣ
Τ˶һ죬δ˵Ѿ̵µǱߴ

ǲҽڵ̫ҲʮС
Ʈɵʺ棬޴ϣزһ𣬺¡
һ֮콫Τϣ档
Τļͷ飺ҹ̫ۡϧ˱ײ˵ˡ̫ˣʵЩǴҲЩˡ
˵ţסĿڣ˰סϣΪһһƯŮһС籦ðķգŵѪҺ·һѽ֪ʱͻв
챧ͷ˳ڣƺϢġ
ΤŤŤӣ㡭ˣջҪ𡣡
ززһҪֱֱƯ˫һȥ²ң
᲻㡣Ҷ㲻ȥ˵ڡ֪һҪȥΤȻ˵εҩҲˣٸӡòã
һսˣɡԲɣ
ǡ
˵ҪһŮӡֻһӣźΤĬĬ˵
ûпǣرֻҪ㡣ðգô
Τ˵̧°ͣǿӲӦޡʥּ
Τŵ˵ͷ
½ѹ£ͷŵǡΤҲֲԼϵǺˮ໹ǿˮֻ࣬ȶԼˡΣӦ飬ʩ١
ҹ˾֮ʱ챧Żеˣ˯̫˽Ը֪ðգҲȥԡҹȻ˳϶ưոݡһȥ£޷ʱʱ̶̿սְֱۣһȥĳ嶯
۾һֱʱˡ
С¹һ»ʵۻûѡ
ֱ۴Τ³ΪǺñӣؿƬ̣˵ززǵãҲû㡣ԹԵһ
˵꣬Ķͷȥˡ
Τ۾ҧס촽ԼҲû˯
ϤϤһſϵʵ۳ˡ
лҪ˵ָһ㣬Խ뵹ʱˡ


132 ս
ºݵԭڶʹСеսḻ, ºݻɵֵһ, һԮȥ֧Ԯ, ԼʾǰݡݵĵλҪ, һºʧݱǾϡ
, ʾ򱱺, ؽĶ
ԭ, һܹºݵѹ, FĺԺʧ
FҲˣ˸С, Ҫºݵ, ȴֱƹ׼ֵº, ֱ¡˫ͬʱִݡݵĳǳɫƵɫʱF֪Ҳˡ
Fûô󱲷, ͬǻʵۣ, ľͺսֱȷɢ˱༸, иһսʱ
ܿܣڴһ١
ڶգȷ, ܾǣ˫Գ±
ҰϹҵĶ磬мɰʯ, ܾܶʿֵ̧ɰĿԶӡرķɳڵĿһƬɡվڳǽϼĿԶϾǰݣŵԮҪЩʱܵԭΪôFϣû뵽FȻºݣֱ
ԷԶʤڼһսܾܲκµѾ˳ǣֻԾߣ
Ծ֪ȡûʵεʱ
Ļʵ˵ϣҾ䲻оǵ뱱սδûʤ㡣
˼ǡµԾص˼
ʱܳĩ͸κ뱱һ֡ɳĴ󽫻Үɵиëر̰ϵһ˿աĩ²⣬ӦûúнȫսʤҮɵֱܻӳǱܵʤ
쿴Ծأ֣ص˵һսΪؼ޵ܵĴȫڴˡ㣬аգ
Ծعµĩ֪ĩ
ԶĽ𣬡ءĳڿҰϻصűϳ¥˵ϣоˣֻһ֣ľӺûλʾδ򣿡
룬γĽԾ˵ã޾һΣ
ܾû뵽ʵ۾Ȼ³¥ǣʱʿҲ֪ΪΣȻת˷򣬱·ܾһӴϷ
ԾоκµѾһ򱱺ľӡ
FԭΪ춼ڰĶ磬û뵽һת߱ɳʯ۾ۿܾѾɱˣɾں濴ţˡǳˣò˵ɾȻͬϻһ֮󼪡
FѾûٷһε֮սˣ֪Լһλᣬ֪ףӲͷƤ

˷Үɵֱɹʵ뱱֣ɧFֹFֻ˯
ȻһɱܽҮɵ˵Ͻɣ
Үɵ˸ͷ˵ʲôFڴô
Ļʵۺ򲻹Ԯˡʿ˵
ʲôҮɵһFıǱܾĶҸ̽ӴܾԮû
ʿҲ֪ô˵ֻȥ֪
Үɵ˴һƿ߳ȥڱڵľʸ̨Զսһۡ˫ţܱռơܱİΧȦһС
Үɵʧɫ˵ܻ̣ܾ˲٣ԭΪȲʤȯû뵽Ȼܾ˵زFݰܾʰ˺ͷҪ˰ɣ֮ǰʵ״ġôЩҪȫȥʧ
һ˼Үɵ˸FԼҴ
ǱFܾΧŴһĵҮɵȣǺ󷽳ٳûжò״ŲбͻΧȥµ˵ҮɵѾɾˡFߣľȥսס
ղȻܾռƣܾҲСǿһս

ǵĵƱѹؽǴš
ŽصùºؽҲûӲȡǷ֮ΪҪ½ǡܾڳⰲӪկ˿̹ڿ飬һ֧ʵľڽڵFԮ֧Ԯ
Ѫ
ܼһкŸճӣ˵ܾѾٳ£üͷ塣
ȰF˿̻ǽܵĺʱFôϲ˵λûȣµôױܣֺڿĹ裬ֹǻ
ڴͷ뵱ǸԼмһ˵ɣȻΪ˴ܵĻʵۣİûڡܵĻʺӦǸʿԤԹȻûд
ˣǸ·ɱΤˣ
ҡĺӣ۵ӡ
FֻԼ̫ԭܾΧ£᧿ΣһԼ޶˵ˣǻʵΣֱң
һŮŻŵܼܽ˵ʺ󣬲ˣǰϢҾܵĻʵ۴ܣɾ
ܼеĶһӵڵأվôʮ𣿡
һ룬˾ˣŮŵ
ܼЩûվȡŮæס˵ҪǸϽʰСȴӽ룬ϵġ
ܼãȻرŮţȻҡͷҲߡӽȥδһ֮ѵҪܾ׷Ĵҽţô׳µġFǰ£Яӵǻԣڡ
ܼ̫ΣǽһţʽĶھĻשϡźŽһȦĴҸµĴ󳼺ͻ¹ٶûС
ŮһֱȰߣľ뿪
յǰߵϢ֪ʵ۳˰սȫû׷׿ʼṬֵǮĶ׼½ĴΪֵˡ
ܼеĺӣĿǽĽȻʲôˡ㱧ӣлʺݣտһĽܴʲô
ò·һ˲䣬ʲôû塣еĺӺȻһæ̧ġڻӺšſϰߣҲΪ˱ӡΨһѪ
ʱȻһȺ˺СFŮ˺ͺӡһΧʼܼϵΣֱӰڵϡ
ŮһеùôˣһӱƳȥԶ
ܼƴذѺӻ£ʲôȴһ䶼
û˻˵ʲô߰һЩ֮Աǣûи˭ɫ˴ͷʱѵָͬģ
Ҳ֪ǵ˶ãܼ·ǳˡȹкü㣬²塣ˣǿæȥĺӣȴǵϣ°ĭ
ŵȥ̽ӵıϢѾûˡ
лҪ˵Ӧûжˣ
ٸһβͣͲˡ


133 
Ųýǵķ, , İ, һ뿪˽ǡ
ں, Σ˵F񲻱Ҹ١ֻû뵽Լᰮܼ, û뵽ܼΪ˸ӡ
ǸѪҺĺӣȫϣ
һСׯ, ż˱, 㱵ܼ, ѯʹŮô¡
Ůսս, ˵
ֻ˾, ܼ, ʹŮ˺ͺӶԹ𣿡
Ů̻ҡҡͷ
㻹ȥŪЩʳųŮæͷ, תܳȥˡ
ݺܼªľֻһ̨ͭŷܼļ, ˵ʱίˡҺµķ, ǵȥ¿ʼ˵Ҫĺӣû뵽ܼһ±ȥ, ΢΢
Ų죬ܼеĺ, ϸ֮£ɫ䣺⣬ô£
ܼȻţ絽ڣһֱûлĺӾôûˣŽӲٴôã˫û֪ˣȻûнʵ
ɫ࣬θ㵹˵
ֻܼǱϥǣͷ˫ȼ䡣
ʱ򣬹ŮеղԣŵֽŶ֪š
ô£˫Ŀͨ죬ŹŮǳ
Ů緢˵һ顣˵Ժ͵͵ŵɫⲻãһһĽȻᡣ
ȥŵ˵
ŮҳɣѺϣæתȥˡ
ſŻѾûϢĺӣЦͷܼ˵֪㲻ϲңֻңҺӣҲκεĸ飬ȨĹߣô
ܼ΢΢̧ͷãȻؿǰˡ
ȻǰЩǱӣ˿䣬ۣҲ˿ò
Žץе٣ͷøˮʵ˵Ϊʲô»Ҫڻʹͷܣ˶ΪʲôߣĵһӦǱǵĺӣǻЩʲôҿ㲻ңҲһĸףԼĺӡɱһʹ࣬𣡡
̨ͭϵĺһֱڵᣬܼŵˮķ·£΢΢ֱۣҪ˵ЩʲôοҲѹҲû뵽ʱ˵ڵأһҪסӣȴû뵽
룬û취һȥˡֲ̧ᣬɬܼδعŽһֱڱϣµһѳ£ϣ˵̲һЩǸŮ㡣ʹ˱
ܼ˻˼һӴӿסţ㲻ң˵㰮ҵģ
ȷһֱˣʲôѾһˡ
Ҫջ֣ȴϷšһʲôʲôϣȲûľ
ҵĴûбҿԸĺӣߡһˣ㡭
֣ҡͷ㻹ֻҪһ㣬Ҿͻӣͻ˽飡㽫ߣҲڻϣ㱾֮ŮǴܻʵİŮˣ㱾ӵõһУߵһȫȡɺޣû취ٸһ𣬱ء
ŵĻһܼ̮Ǳ˵Ĵ£Щ˱ģرԼ˫ۣؿ˴󲽿ţͷҲصڽҹɫ֮С
ķŴҹ磬еˮѾĺˣȴô䡭
***
ǰĽݱϵشʵ۲ݳܱҺеĴϣһϣջ˱ռǳء
ȴ򵽽ʱ򣬲
ĻʵԴݹ֮ƣɨǧһ֤ʵ
ԪУڴϵΤţüоǵǡ
ǰһҹΤȻһجΡμһ۵죬ԾأһӾ𣬲֪⵽λ񼼣Ҵ֮ʼһֱ̫
ȻεæȥҽҽԭΪʺʲôزɫһȴ𾪡ʺ˰Ӧϲ£ҽҽʮ꣬δе˥ͬʮߣ
̫ҽԺҽ˴Ԫæ賿ǲ鲻κεë
ڣΤѾЩģֻǿӰ
Ϊ¸ǰս£ΤϽκʵ۱ţҲ̫ҽԺܸ߳﹬Ǳߡ
ֻӣʮֵġǵϴλСӵʱġ
ΤƣֱߵȳһʪȵĶ
һһѪæˣһƽʵиоԼ岻ʣҽϲʱļҪɤĳΪʵӣһУǰҹ֮ûзҩû뵽쵱ȻִһӸ
ǵﻳʱɣ֪ӿܻҪԼΪİǱͲ֪ԼΣȻ˵ĸںӵ
̫ݵĻ¹ٸ߽һΤæҪ´Ѿ˽𶯣𶯣
ϰµġϲǣʺУܹǺ£̫ҽԺΪβأǣԪһʱŵòᡣúõˣôһӱôˣ
ڴߣΤֻ֣ʮֱɫҲܲ۾ûнࡣ
ϵľһ𣬵֪ʺеĸһ³ɢˡΤֱ˵úϢҪ
ĸû¡ȲҪ߻ϣġ
Τóʵ۵֪֮ӦòǸˣǲȻŭɡսϵۣ˿ķġ
á⺢ӣ⺢ð˵ʲôáϰΤļʵи̣ʵô죿巶ô죿ʵû㣬ܻ߰ôܰ㣿ҽУȥҹȥˣܻа취ɣ
ȴûл˯ˡ
ϽΤڴϣǺñӣ̧˲۽ǵˮ첽߳Ԫ˾ģͷܿԳһˣϸдţʺ״ҹǰʺĹ裬֪ʺĸ֡У֮ҳ¾ߣҲҪҳ
ǣūȥ죡ܿҵСȥˡ
ϻͷԪһۣȭʱһסΪ˻ʵۣΪ˻ûʺ¡
***
¹֮ӳʪȣ·÷꼾ڡ
츺վ˧ǰ棬ŽߵĺĽǣɫءԹűǱصأѹǳ㹻ķFû֪η˽֯һЩб£ڳڸ翹
Ǿù¡
ݵĴսһ·շʧܾƣҵѸ漱
ҪǣΪɹµŻ͵ֵܾȻϣɹؿűջءҮɵӻɹ֮󣬱ɹʵ۳һ٣űɱ˻
Ծش֮սɱǧɱǴȫʤԾߵһʤͷԣԾص˽Դ׷ҮɵҮɵɱȫû
ܾ˵ǸСĴ
Ծʣµ˷شӪǵûӢսмӡ
Ծ˵ȷСս㹻侲ҲúһԱûͷԵĺ
ղϣҲ֣˼һô졣˫ѳɽ֮ƣˣӰܾʿۿոֻһˣֲġ
ֱдһ챨ԥ˶յĻʵ˾˱
лҪ˵Ǳ
ⶼд
Ѿ˼ѣ΢Ц~


134 
ҹӽµ, ֻκһСٸϻؾǡ
κûʵɫô, ԭΪҪ̫ԭһʱ, дŸ˼Ҫ׼, ֪һʹ, ʵ۾Ȼֱ˱ˣ
ؿһŻ޴, һ̶Ϣ˼ɲ, ˸, ܲ³ʲôʺ, , ̫ҽԺҽ鲻, ʲô
ǵù֮¶˵Τ׾Ϊġ
ɶ, ŮˣҪô
ݣκԶԶ˦ںͷʵ۵һ, ˺ݾκ˾ţ֮ǿûи
ʮ, ˺üƥκ°ĭһڵִ˾ǡ
ֱӳ˹, ҪǿŽɫ׵Ļʵۣһ, æҲûǣֱ˹ȥʿϲӦ̫ԭôôȻڻʹˣ
ʵۿԼֱκȴҡ
κͣڹǰϷȶԼġһľ£˿ڿˮʽֵˮô
æȥáʿǿκҵͷӣ̯ڵϵǣΪǱоһ·׷ɱġ
˼ʵۺκˣҴҸϵǰһģϻûʲôˡ˶ڹǰտϣ󶼷ŶƤʮֻ
ϼֱˡκѾͰˮһ˼ſļͷߣ̫ԭϻһ·ϳûͣ׳ʲôѽ̫󣬻ӣǡʺ󣿡
˼ɫأκ˵ʺϲˡ
κһ㶣漴ˣĺ°ϾиСءô⸱飿ҿϵӣΪҪˡ
˼̫̾ߵܿ˵ʺһ̥ʮգ⼸Ѿ´ˣʱĿ̫ҽԺλֶ޲ߣ˵ܲżô
Թԣʺǧܳ°κ죬Ҳһӳ

˴Ԫǰ̤빬ڡ
δеĸŹǷʵͻȻ֣Ƭ̣ȫˣڵء
ֱӽ޵вˡǰʷ£ϣ̫ҽԺļλҽڣִȿ죬һվ¶㵣ϣ㡭
æ񡣻ʵ泾ݣڽףˡùϵĲһӹһˮ
㣬Ǻˡѵ
ĸ󣬻ʺ󵽵ˣһĨ죬һ߼ʵ
ѹ˵ȥ˵
ڲϺ棬˵⣬˵ïȣ׼ҽǵ˼ǣҪʺ󣬾Ͳӡ϶Ҫʺģô
оؿڱһ£ӸɬˣûСİ취ǰҪӣϧԼôܵ
ҡҡͷҵ֮Ҳа취ʧһ
ĬƬ̣ȭ˵ҽȥ
ҽǻִݣ߹ȥƿʣССһšԭīһ㷢ɢڽϣƺûնĿĹһȦɫˣûаѪɫ
Ľһڴߣ
ܵؿؽһ
ϸøš˾ͻƵġߵʱúõһˣ⸱ӣôܲ
һͰݺݵһ١ƺһУʵڿɵˣôô԰׵С˶ԣȻʲôûˡֻۣ޾ۡ
ززҡһˡͷš
Τ۾ֻһž޴ĺӰǰ΢΢̧ǰˣЩšΣôôѿˡ
̲סЦһ£ü㻹Ц㻹Ц
ɳƸɬ촽ƤΤס촽ȷģȵģΡ˵һ˱ס
ССһѩĻĴͷ֪ôźáһ·ͣ㣬ĶţȼɻҽˡһԼǰţһֺֻ˵Сèְͷ
ĺӴˣιƤۡ
ϲǣԵᡣĻֱҲʵ
ΤֹĲϣ˫͸ӯӯˮ⣺Ҫӡ˯ҽǵִԼһЩۡΪӣҽһֱԥò⡣
§ͷ֣ΪβҵĻΪӣûҪôززôôĺݣ˿Ϊҿ𣿡
Τֽؾϵ·ִ˵ҶҪ͸ģ
֣һվȻŭǺܷ񽲵ӻУȴֻһǲкˣҲҪúûţ𣡡
ܴ˶ˡϲɵ߽Щѵϣлú˵ʺ󻹻Уŵ
ͷΤץŽˮһſڰֱϣһһġ
ֻиСؿڣͷ۾ڴߣİ˱ڻԣޣҵĴҲ÷ƢһᾡסӣһΪȡ򲻵ѣǾͷô
ΤҡͷļˮڡıţĶҪ˺ˡ
˺һˣĻ˯ȥ
ֲ̧ϵˮر򴲶µĶңѵľء
***
ڽǰʵöûм˽֪뿪ûʵˡۿֿ쵽ļȣǨˮ
˽ǳɫ˰Ʈݳ֮Ƿ׷ײĿа̾濡գ»ĸӣлῡλʧٵˣϹۡ
ҽԣ˵λӵҽԶϳȡмǺòˡ
üȫް취
ǴӸߴˤ£ͷˣǹ޿ܡҽҡҡͷ
̾˿ϧֱԷеĲ¥ȥ
в챦кܶྭ伮Ĺ±߾Ĳ¥Уǻʵ׼һ˲ڡСʱ㳣ڲ¥͵鿴ȵ۳谮δ֣֮֮
˲¥ǰȻ洫һҵˣ
һ£ԭأԼ߽ȥҵȊİ취ˣ
ܼ֮߳һȳһյģȼٵصŵ棺ǵģҵˣϣҵϸϻؾ裬һ¡˾ĵ伮ؼһȻǲоĴ֪һȼܵ
˵¹ΤȻ޶
еĲ¥Ǹõط֮һǼ¡
Ͻ˱ȡ˿֮ȣ¶ϧɫ
֮Ϊ⣺Ҫ
ʱ򣬸ʿżؽеϣϣ
߳ȥʿֹһɫһ䣬ʵ𣿡
Ǳҹҷˣ˴Ϣܲáʿɽ˵
ʱ򣬹֮߳ɫʵôˣ
ˡͷܳһֱ㡣
֮һѿڶֱ֣ǷˣȻȣŲȲܲ˵ǰˡ
æԸȥ׼ȻԸʿ˵޲ģŰҽҲȥһˡô˾ޡ
лҪ˵£ɶ뿴ô


135 
֮һ̤ܵľ, ͱƹ۵˷ˡƹһߴҴææȥ֮, һ˿ȥǱš
ƹһؽڶʹ, ڹ֮ǰذ˰, λүЩܵȥˣЩ˶Ѵܵˡ
֮ȴ, ƹȥΤæһ仰׼ˡ
ƹ, ޲ʱ̶, ͽȥ˾һˡ
ΤյǵϢ, й, Ѱ׼ȹ֮, ȥǿ˵֮ڳ, æ֮ǰ֮õҩޣҪȥ֮
뿪֮, Τ硣ززĲ֢ȥֱﵱһģһ֮İ취Ҳ֪ûá
Τж, ŹȣߵΤߣ֮
ֻʣǸ취ˡ򻹲Ⱥӳ, ززܾͻᡭΤ˵ȥʱѾСˣŮήĻ֦һݿ¡߰·, ΣһҪԡ
Τ̾˿֪ʱβ²ҵӦġԼɷʲô֪, һŮӿһС֪֪ѪһὫɽдᰮҲԺúõػš
˲пѪүͬʱȡĴۡ
ΪˡΤͬĻ죬ʱӺδĺӣѡǼ尾ҵû˵ɷ԰ɡ
ΤҡҡͷΤ˵ززţ幫Ϊ˸ززҩˤˤȣǧܵȥΪҳززİ취ززĸ飬Ͳˡ
ǰʵǷ̫ˡΤ̾

ǻʺĸ壬ȵʱڽ״й¡ƶλڶʹһֱʮġ
ԴӸܱԺⰲڻƹЩҲӦˡѵ÷ƽ˾һӡ
Ʒƹ֮͹֮һ·ҲҶʡ
ÿǶڸ·ƾͿ֮ŪԼȣµĺ֣һ˶ȥ
˵ǻˤϵģѰ˲ڴϼ£ʹȥҽоǺõˣ˻ȥģ˵ǶԼĺݡ
ЩҲֻҷ֪֮ˤϵģֻ֪֮Ψһܹززˡ
ǵִﾩǵʱܿ˼ؾڹſӭӡ
ȥ֮˼֮һȳһյ·һסˣ֮ȡ
Сˤˡ֮˵˵˵¡
˼ĬĬǰɬ֮˵Ҳ֪ƽôСĽˣôΣ֮£һΪ˷ܲĳˣŻˡ
Сʺˣ֮һһʣתͷ˼ɫֱִ󣬾ĬƬ̣֪ԼʲôˣҪҪ
˼ӭ֮ʱܿ֬һ㡣û뵽
æ˼˸ʵĽڡ
֮غһû
Ϊ֮ȼһ˶ߵüܿߵԪ֪ʲôʱ˸ŮȥʾʵۡһС¹ٱСŹ󻹸һ
ʵ۵Ĳ֮ձϻǵġ·ʮߣȷ֪ʱܼΤ
Ԫʵ۷ԸС¹٣ҩ˴ߡǸ¿Сһˣŵһȥˡеϣ
˽ʹ̫ҽܼܲһλʲݣ̫ҽ˵ɡ
ΤҡҡͷպЩҩھԼǿġǷûõģȻԶȻѪҸ߻ʵЩġÿմѾʮۣҪչĻʺʵְ̫ˡ
ززʵһֱֻۣĿⶨؿ
¿׺Ůε˵ʺҩ̵ġ
ΤҩĹȻЩ죬æ˹¡
ŻὫڻһؿʼιҩҩζҲɵȥˡĿ֮£ƤʵһЩ
СιȥŮеϣˣ
Τ۾ͷҲص˵
˼Ź֮ܿں棬һȺ˱㿴ʵ۽ʺȦڻ˿ܻˡҪ˵ˡ
Τڿ˼Źֿ֮֮һߣѿʵ幫ôˣ
ް֮óһƿݸ£ʺ¡ȥȡ
˵֮Ҫȡ룬ùŮʷʵô
֮ͷ
棬֮Τ֮üͷ֢״ʵҡ
ΤЩ˵һ˵һСĿɫ֮Щ˵ʱˣҪʲô㿴ʧߣѪͷۣ»֪ô
ĳ£ΤֱȻս˵Ŀģ
ûôصġΤС˵
֮˵ҵܹȥʺϵֻҪͲӰ쵽ǸЩգڻʺУձˡ
ʲô˵æ˵
һʧΪѪ˵ϹŵʱףԼ޷Ԧͨ˷޳˷мķգŪÿܻɥд˷ԻʺĿǰ޷ȵƽ¡
Ҫأѵؿڣое˲һ¡
֮Τһ̶ۣ˵ˡֱԣûӣ޷ûʺָ֪ѪֻҪϮ̡ܶûӣʺҲ˼ꡣ
Ѿ׼֮ҽٸ߳ΤҲκáεʱ򣬱һϣڣȴڸЦ
ǺҲҲðգǵðգܿ̾ͻ
վĬĬ߳ȥΤסҲ֪Ҫ˵ʲôܺЩ
ʵһߣھֻʣΤ͹֮ˡ
ߵĴһ㣬紵΢һɵŵĻ㡣֮վ˳ȥ֪Ҫӡ
Τڵ幫㲻Ҫʩ롭
Ȼϻ֮ûͷ
ȡô˵ģκ𣿡
֮ͣ£΢΢ͷǲˡ
ҲкܳһʱûΤ֪ʱ֮׷ʲô£úõȱҲࡣ֪֮Լ˵û취κõĻȿ¾Ƿˡ
ҡйأ𣿡ΤȷʵСɰ۵ֽŵץű档йأô
֮΢΢ͷ˹ǣڳЦ飺ˡԼ¡
Τ˿漴Լԣô˵ҲǶһȰǱ߹֮ѾȥС˼˵ղʲô¶ûзһ
лҪ˵ĴŻһ¡°Ҳôôա


136 
Τ֮չ˼, ɫת
ѪʽǾ, ҪھСʵִͬ, ˼˼޹֮, ˼ھǣ뼸λ
С, ˳;棬Τи̫
뿪ǵ峿, Τ̲ס͵͵ȥ﹬˶һۡ˯, ˫, Ӻ, ֱཱུźڴһΤͷ, ϺͳϺչ
巵ķ˳, ΤߵԲ֣ص˸
ĸ, һز巶иˡ̵, Ҳͷˡ׺ĸǱߣҲתһüλŵ, ҲТ
æΤҷȥɡҶúչ巶ġκǱߣҲõġһһշšΤ֣ص˵
ڳΪΤ˻ʺݺ, Τȥһκһųʺ󣬰˵ӦǷޡǡǡ෴ﾹʮ, Τ˳Ĭһ
Ц壬Ҫﻹţ⡭
忴˿ΤΤ԰己塣巵Сȭͷ࣬¶Ц
ӣʵ̫ˡ
ԴΤʱͣ·ϲˡ
ŮһһԶޣߡΨһߵΤΪܼԭ׽á
Τڴ߸˵ȫ޷Ӧֱ廳бŵĺӣǵĹâæźߵߣԷ˵ʺСӣ㿴ǲǺܿɰ
巺ϵЦװֵģµͯӡ
ƽԹĮ߰Գ˵ǹúܡ
Ͻ己ڻЩأϼ۾ġϿһȻᣬһ»ع˻ꡣ
Τ룺˵ãʵѾӵ˺ܶࡣһ·й
ϼΤз⣬ֱıһûµġҵǻ
ʱ磬ӳ﹬һ·ϻûʲôˡΤس·ֻ˼磬¶ûдţ뵽һڻʹŲҲࡣȨλʹζ
ûѾĵطɹ磬Ҫ뿪ʱŷͰ˼ҡ
ԪʱʵѾͷˡ˱Źţ΢΢ͷվţ֪Щʲô
ôߴΰӰȴЩį
ոյһ֪Ժηĺӣֻһ顣̴ľģм߿Ϸֱšȥ֪¿ա֡ʼϤǻɻҶϳ
FԴӴ˱һֱأ֪ܼŵ¡׷ɱܼһֱ׷˷ںӣܼʧȥټϢΪܼͶˣû⡣ţˣ
ˣţ˰ɡ
ᰴסӳ˼лعתͷȥΤųվţСһͷǰȹ֮ǰѾ̫ࡣ
תڻ̤ʵЩظƽ̹Сöû˵
߽ӵæȥϣʺѾ׼ˡ
ӵΤţ׷˼еʺ󡭡Ĳūȥ
Һúչ巶Τͷ˵һ䣬±û׷ˡ
***
ɽ꣬αǨ··ǧһաߵİƣӰɽת
ΤΤҽӵϢһɽϺţûˣƵĺ壬磡
Ȼǿʵ۱Τɽ
ΤҿΤһۣΤ⣬ɽߣʡززɣ
ؾұͺá
ΤΤһóӸЪЪɣ
ҡͷû£ᡣĺᣬƮƮģһǹͷ
Τ˾կһƽʯͷϡΤɫ΢΢ף϶Ǻˮҧ촽ǰǷɫûǿţű
ΤЦ磬ûµġ幫ߵЩںͷƣȥκһ£
Ӧɽȥˡ
կûʲôˡֵǰĹ㳡ҲǿյġΪʵҪҪʵ޺ͻƹ۵ǰ͵ɽɽ͵𴦵ļկȥˡ
ֻһ֮Ҫһ˺úžۣ̫ڳҲܹ¡ͱŶӻϵկӣʵ֪òһɷɫ֪ΤĲءʱϺȣǰæˡ
֮κƷţţصɽϡЩɽ·磬ȴҪ˰æС
Τ֮һ˵ززȻȥúϢǾȥ
ôż̽Τ§ڻﻤţܻգһ·Ŭ˵Լүһ˱ӲΤߴߡһ뵽ǸʧʱҪﻹǾÿֻš
֮Ա˵ϣԽԽá
첻˵ɫţΧҳ˻ʵ۵ˣʮ㣬һɫˡ
ЩˡΤ컳С˵
ĬؽκæǺ档
Τ֪һ·춼û˯áʱҹͷۣշתʱܸоһֱڿԼ۾ȴװ˯ˡ룬ﲻ߰°ûʧİɣʵ۵ѾʮǿˣҲɰˣͱ˰ɡ
콫ΤϣΤֹĲӣʾԼߡ
ڻŴ΢΢ǲôȥһ
Τ̧˵һܼ޸㣬ҵĸ
ͷƬ̣Ȼס΢زز˵㡭
ΤҲֱ̧סıвɵӯˮӦңҲܴͰˣôҪΪҶ簮巶ʹɿΣúõǧҪѹҽ
ҡͷΤֻԼľ߶ʪˡ
˳ڵͷŲŲͷڻĸױźһؿͷ죬֪Ұ㣬ܰܰҴӲԼ֪ˣҲ㣬ôء
ӽһ£͵ͷסʪˮ˵ɬ΢΢ڴϷţӴ͸һҵĹ

ҹĻ٣Τſ֣ȻΤ͹֮򱻽ֹ롣
Ͳ˿ǿ˹̣»ʩߡҲǴɡ
վ⣬ܿ޴ʯʯлζĻ⡣
ΤΤ̨ϣƽɺá
ʵúᣬԶ޺󺺵ʱ򣬾˸׼ֻû뵽һ·ߵڣ᲻ˡϾϣôõˡ
Τͷزز𣿷ģһֱߵġ
ΤЦҡҡͷ¡
ʩˣ˯һáΤ˵
磬Ҳû𣿡ΤץΤ󣬽ŵʵ
Τ˵ͷһĸӶס
֮ڰŪϵ󷨣ڵĵطһۡڸ̨ϣŰȹ·ǲݣӱôɾƯƷˣŮ˼䡣ҲͲ
ûиκˣ£ԼҲḶĳִۡϵκ£ûоԵĹƽȴҲǵȼ۽
Τʩ룬Τ۾˯ȥ
תԹ֮˵ˡû𣿡ŹѪ֪òֻǸ֮ɡ
֮վΤŵĸ̨ǰݳʼɡ

ʱһȥغ˵ʮּ尾
ɽҹ磬վŲһֱȵʯ񣬻ЩζĻ⣬·Τ֮һĬĬ棺ȴܹزز˳ɹ˽٣Ըʮꡣ
Τڴʯϣվǰɽΰ죬Щο
Ϊ֮һݻҲŮҸû뵽˾ȻŮӡΪʵۻ飬¹£רŻصһˣʵܿɹ
֪ǣһʵۣҲǲԶĵطĬĬҹСֻû¶棬ȫ֪
ҽʵ۲ֵϣȻˣΪβ¶أٸ÷֪
˰˵ֻΪԼܹİ֮ЩʲôֻҪƽ±á
˹֮ڲ¥Ǳ飬ʮֲѧҲһЩϹ֣ɴ£֪ǸҪʩСȱҪɵһֻͱڵĲҩ֮ȴž˲ˤϵġǸʩ߸ĳִۡȻ֮û˵
ʵںܳһʱΪԼزƽ
ʶΤȣԼȢȣȴᵶᰮȻʧԼȣҲġݸõӦֻΤ֪һֱϲʱ罫ΤԲԼһΡ
ֱգ˹֮һУžԼ뷨ܿЦΤٻС޲£÷ʱ⣬֮ʲôأݸ飬ûΤ֪
ˣΰİǲκε鷳ȻĬĬظһС
ڹ֮硣

΢ʱ컹һʯվһҹκĵؿһֲۣҿ˵ʱΤΤб˳ΧȥΤ˵ززûˡĸӽ԰
˶˿̰ΤԼȥϢ
ʱ˲ˣֻ֪İ¾ͺá
Τ·㣬ҶΤҷסΤҴԱϢʵ֮أ
Τüͷƽй߷Ը䡣Ƶͷܵȥˡ
꣬Ʒһźɫñ˳Τ˵ȥҷкúϢ
ְ̧˰ڣֱɽɡ
ǡΤƲС¶ñ˿Ȱ䡣֮ҵȫˣҲѻ꣬档Ǽǵðסܡ
Τ˵ǷҵĶ֮ͻˣΤǷ̫֪࣬ôô˵֮ܣûɽˡ
º󣬴ܵĻʺ˳ʵ۴ϲŰգĺš
ңԶĽϣ谽ŵطѾ׵Ӣ˶۴Űһ¡
˵ܵĻʵôģΪʲôӻҪŰգ˭֪Ƶġ
˭֪أܵĻʵ쳣谮λƵĻʺ󣬴ǰݼˡλСи
ǰҲã˼硣
Ӣͣ·ʲô¡
Ӣôˣʵ
ûʲôӢҵһѣҲᵽˡ
ʲôѣеĻŮģһӽ
Ӣûصһۣǰߡ˼磬˼Ϊ룬Ϊ֮⡣
ʵ۵ԸǺ庣̣ʱᡣ
ɲ֪ΪΣӢ뵽˼֮
˼֮Ը֡
лҪ˵ڣĵһ£ܲǺҲû취˭չ˵Ҫ׵ġ
еĽܸ֡лһ·ĸλˡġ
1-2£д磬ддճɣǼ顣뿴ԣҲ
ǡԴ磬24Сʱɾ