±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
Դ磬24Сʱɾ

ߣ¥


İ

    ǻʵۣҲǵز˾߹ܣô
    ִOLҲӵŮ٣Ŀô
    Ϊ׷תʺ䣬ѽִᣬҽ٣⡭̫˰ɣ
    Ǿɳӣǿͻܼࣿӣְҵɱ֣⸴ԣٷִOMG
    䣬Ǹ߸ʱԽֶֻΡ½ʱ磬Ҳֻǹ˵ġׯε

Զǩ 
====================

һ

ͱòɹ̨ϡ
ܴԲĹĵʣھȼյ¯Ļ£ӱ³ٱĿ¹һӳģԵʮ
ǰ¥ɹ̨ңԶСߺߵ죬ͣ˸ɫĹâħӰһ̨Ӵأ׽
̾˿
ýͷͷ˻ȵĹҪˡ
ߵıҲͷõġͷѾһʱˡ
£ҹɫǲȻӣС
ѾˣõûܺתĪ˵ӳµڣһֱӡ
˿õգձɹôף峺۾魣ȴ˷
ܲϰı㣬ǰòģǰûôǿҵĴڸУԶῼΧ˵ĸܣΪ׼ºͿף죬ϣԵķš
һıһС
ֹͣ˼Ŀ¥£Ȼ󣬾ͿǸˡ
㣬ˣ
ó¥Ƴһۣʱףġ
Ҳãͱദô꣬伸û֣ɳ֮ͻȻ򣬷Ĵʻ׷״õĳ
ǲҪɻʡ
ûлشȴվǰ·Ϊ˰Լø¥㡣
ŵòУһץסõĸ첲
ǰ¥ɹ̨ûΧǰ벽ˤȥˣ
㣡ˡ
ñõͷ˦õ֣ʲô
ǰ䵨սľ˵ǰ͵ȥ
Ҳȥġ˵Ҳǰ
Ŀɶ¥µˣҪ߰ѶԷճһԹ⣬񱱼ıѩ硣
䲻ҳˡ
һǰ֪˵Ĵڣ˵ˣҪȥ򣬽Сʱȥˣû䵣ģ¥ȥңȴСſǼұһ˺ͱڷִ
񣬸Ͻ壬һʹĶ䣺ܱܲٲңѵҪһθ㿴
վŵôҴ
ʱ򣬵ֻбˣԱſڽվڹ̨棬˸ǰһأŸո˭֣ѻܸˡ
ֻҪҵĶ˵Ȼֺο࡭
Ҳ֪Ƕ֪üϳնףҲò
Ϊµ˵һòˣΪô㣿
վߴӰ󣬿Էףã˵ޱȣ翪أȻڷ
ʱڻعԱιҪڵﳳ
ҲϽǰסãȰ㡭
һȺϰѧҲˡΧ£˲ٺԱϵصϡ
仹ô£þת˱ꡣ
ȥ·ϣһҲҴó˿̵ľ״̬ʮֲȶߵÿ켫ˣҰ޸ţСܶ׷·֮䣬Զźü׵ĳĺɫɫҲҰֽԵɵɵģСĸתŪ塣
㣬ߡ䵨ӵԼ˵ʲôִ̼á
˻ص¶ûһݾ͵ڴϣһ˿ۺ˵ʲôš
죬Ǹʱʱ¥£ʱߣʱǶվܾãڵ˭
ڵãʱһƳֻöԷ
֣û뵽ôķӦŪ䶼ڰѱɹ̨ɢˡ
˵˵Ȱط䣬ɴϴϴ˿յ
㣬ҪҪڻ̲סʡ
ôڴͷΣŵáҲûá
ڸˡ˵ٹûУ
ҡҡͷҪϰġȻҲҪϰ࣬ò棡
Ц̶ܴü֪Ҫϰ£ʲôЦ
ϣ˸ֵΣμڴɽɻͻȻѿƥڤӵ°ȥôƴܣ޷ѡ״ޱȷŭһӵڤȥ˭ֳ֪޴ڶȻ׹䣬ͬڤһ𣬵ĵС
ڤú¥µˣһģһ
׮¸ͬǡ
ô˧˧
û뵽ǵһӦ⣬й
ʲôѵͲܰǻ֪΢Χһô
ȴ޹С㣬ǰճ˼·ġ㲻˧˧˧˧
˧ôװͰ͵ģ˧ͿԸɻô
Ц˼Ҹʲô£
ôһʣˡ
֮벻ǸˡֹȻұ㻹ܷôĻ𣿺˵ɣͷСأһſڣü¡īˣǶ
ۣڰУһ˷þڰƬˣ
Цι˸ʲôѽ㣿ɲɭĵӰһǺڰô죿ҿһ㶼˲
룺ԨԴǳ
ɥˣǽĵطҲʶˡ
Цǣ˵ǰнأõ¶Ҳʲô֪ɡ
ᡣɴҡҡͷҺұʲôϵͬסһʮ꣬Ҫǰеʲôô֪ܲ
һΪȻӣȣ̸˵¶ȫСࣿ
˴˵ҲǣǵĽ̸ǳӼҵ¡ְұ㱻ڰвˣôȫ֪أ
ǹһЦΪ˭ƾʲôõ˽ȫø㣿˵ҪǺڰ͸ˡ
ʲôãװͰ͵˵εˣôҵо֮ǰȻһ˿һϢû͸¶ҡ
ǺһϰɣԼƽ⣬ý¶ͶøԼ
ðɣҺǿ޿κΣԴϸ룬˵¶ͨǣˡ
˵Ȼͣˡ
ûģͣļ̣Ťͷ
ôˣôˣ䡣
Ҳ֪ҾӦòʲôɷ˵ʱϾȻڶˣұʲô˵£ӵı㣬ܰһڰиĥҲ̫
ǣǸٶ
䷭˸ۣ˰ɣڰء
ôһ˵ǲ֪˵ʲôˡ룬ʣʱˣ
˰Ƥûơҡͷ˾ˣԹײϡãԽʲôģұһ
ǸϽ֣˵ˣˣ⻻ңк֢ģ
˭˵ǣЦԾǧҶҽ㣬֪Ҿҽ¶
ǵͷ϶þľˣȻС
Ҳôġ˵Ҳûôá˲ˣġ
⻰֪̫֮أͲٽӲˡ
ͷϵĸƪûɣȻǻûҲʱץˡ
룬־æµʱ̣ݣУԵŮ壬žžĴΣңСκϵĽͷӶ̸ȴʼյͲş̌ͷ칫ҿ˿ϰںͲ̸ʲôԱߵǣҧǦͷϼ֡
ע·ǰһϡįļ꽫չƷһĲҰɫ󣬵ѹ̫ȶâ谵ģӳȱ첲ȵĺ֣·ˮһ㲻
Ŷͷ˼ֿʼܿصƮԶˡ
ļң
Сʱ͸ĸס£ǸֲͲԼСطйвӳǧ
ʱĸ׶һϷˡǸڸѲݳ˽˾ţȻ棬ȴÿһܵһӭǸʱŻũǻʮϡֱʽÿξһϾֵ÷·ꡣ
ĸױȥϷϷɢˣ˵Լе£ͽӽھӣھӰŮȥ
ĸױŮڼ죬Ҳûеȵӻ˵ӸһϷˣǵˣΪǾŵ̨ӣġԡʵںɽ
˶ʮͬԸŮ֪һ˶ԴŸСŮж಻ףũæʱڣǶҳһͣҲһ١
˵ͦǸߵˣ뿴ж˧ĸײԼĺӣҲҪߡ
㲻븴ɣǻɵʡ
ʲô𰡣䷭˸ۣҾ뿴ж˧
Ǿ̾˵ûûΣ˵Ǳˣ֪ҪͯӰءȻЦе˵ͯӰʲô˭ûаõķ룬˲ܻ泩
Ƿõķһ࣬ɣǵɣΪľֱǡһ˵á
ʮ꣬׽ȥش򹤣٣ȥ̽ףҲ˳ͬҹа̯׬㻨
дȥظͷһԤưӶʮ¥м䱻һ޴ĸһ£ѿ
һСһͷȥҽԺȣôһĸ׾ûôõˡ
ʧȥĸףʮʧȥףˣ˹¶
ʩӻ壬˲ٸ𣬵ʧȥĸû⺢Ӿô죬ʱѻ˴ĸɲ
ҵǣľ˾˼ʱ¶棬Ϊõ£һֱĻھΣԵŵԼļңúøˡ
ҲΪʲôڱﳤ
䱻˾˴ȥģϷ÷У˾һҴҵĹʦϥֻһһŮáΪ¿˾һңû˭ӱʾԡ
ոսǵ״ܲǿѵԤưһӣԼļҶˣ֪ԼʲôǵԼסںδŸ׵ƬҲʶ˭˵ڸе˵ͬʱ־Ҳδزһ׮£ѹȥ鶼ˣ䲻Ͳôʹô
ѵؿʼڳʱʲôʶ⳵֪ôʱ̲סЦСãͬʱǸĵˣִ֪磬ûܹ۸
ΪѸ֣֮ǰСơ̫ˣ嵣صѧĳкǣ˳Ц˺ɴӸ˸֣䣬ΪСҲĹ磬佭ܽ
ֶԣûʲôϰΪͲǵԼơ
׳˺þúþá̾ϢұǿԤưɵˣѰĶʶˡ
ﶫʶˣ
治ʶˣ˵ҹڴϣͿʼĥ⵽ʲôô˸˸Źأﰡò˰˯ŰұҡΪҹҹԻͲұ㿴ңһˡԭǵݡ
仹û˵꣬ǾЦ÷ɳˡ
ǸԿ˵ܺˣǱЦһš
ڣʵ˵ôأһʱ䣬ͳӦ
źǿ¸УԸ»˵ԼԼµãͨǣеģҲУϵȤ࣬ȤҲĶ棬ҲҪŮϱá
岻ƫ̻һ˴һʱ򣬾ƼܻԲƼǶˣ󷽺ˬȻԸҲֱǺɷͬô𱬲档ɷŮšܺãôҲȫ˴ĸ׵ְԾܴСʧȥĸףȴԼǷȱ
Ļ£һֱѧҵѧģҪôѧʷ쿪ȥѧԺҪôȥξΪ̫öˣԶų㶹Ȱ˵ξ̫ˣ˾˾趼᲻ãѧЩŵĳҲŷ룬ֻܸУоֻһʿŮӶʿô˰ʿҹ֮ܶѧһ֮İɣʲôʱзԡ
˵ԼŮͬгϢ϶ܴãֻʺڼ
Υ˾˵־ȥϵѡСȻôϲǱڰɰЩרҵǱȽ׽ܵġ
俴Ǿ˾һҵĺģ˾˾Ů飬СʱùˣõԸ񣬽Ҫųö࣬𰮷谮֡Ը˽Ӵ䣬Եð俴ʱͻоһǰŮӵӺСߵĶҲۣҲһۣϲȻǿҷԵġ
õ飬ֻб䡣
ǰѧҵ˷ݹûʹְˣһңûɶְִˡ
ôܲʽҵĻһĩϣ汾ĺӪ˾ƣ裬ץȹקȻŭ¸߸ЬѶԷ˸ͷ
Ϊһãȥձ޵ĻᣬҲõķ롣
ʹ˼ʹˣֱԸ񣬲ʺϽ˾Գ̰ڣ˴ȣЦӭ
Ҳ塢ĥԣ˿£зĵĿܸС
һͣ롣
ǴӴˣͿʼ·ġһ͡һ١ְҵ֮·ھ˾һһǺչһ˵ûǮˣͻᲹֱһǰű־ƸרְС˵롣
ӶְĽ׶Σѧһֱ˶ʿҵȻ͸ڱһУΪҵһͻȥһѧԺ飬һҪУȥ廭
屻Ůľǿŭˣ˵ãھߣȻҵĻǾͱ
˭֪˵꣬þͳӣʰõƤ䣬ͷҲܳ˼ҡ
ڸڳд꣬ڼҲǶΣȰòϣ䲻йÿ»ǼŬžĲȥ㡣
Ӳʩϵը˿ڣӦ
˭Ҳûϵĵ죬ǳ
ҲǴʱʼþͱòԾˡ



ڶ

ӣѧԷΪ֮־ƣżڻԴȽȫ鱨̯Ͽټ¿ĿȺ12굽17ŮҪǡȱʶжƪС˵׽Ӱ˵ְԼֻʹŮڰڽ˧ԽԽı
Ȿ־ԭҲһձµС˵أȻЩ˰ĵ棬õǮֻ䡣Ͼ־濯ŶûУֻŪ˸ǿڴպϡ
ʵ⹤øϵģ֮ǰⱾ־廭
ݹæµѹҲ󣬳룬ҲЭǸı࣬־̫٣ֹ׺áÿؼĽ׶ΣҲµ׳Ǽ죺༭룬CTPȻУԣӡˢӡƷ
ƽղæµʱǻкܶĵʱ䡣Ϊ٣˴˹ϵͦãһ£ǺСβŻץס
죡ýֲµĿ˵Ƥûƣ˾ͷײˣ
в̣Ͻʣô˵ûҽԺã
ҡҡͷһݾͳˣһ˾ͲԾˡ
ôԾСκʡ
⡭
һʱ֪ô˵ˣԼԼ˵Ļ
䣿Сʡ
ţ䡣صͷȫˡҲЦŷͿޣ˼Ҳ֪ʲô΢ˣӶˡ
ǺСε϶¶ȵɫãֱʶǸºŮԽȻ෴
ʲô飬һ˳׸ıԸ
أ˵Ҳˣǹġ˼ţֵҾ˾ˡĹϵҲֽˣһڼסҪ
Ͱȥһס
˵ͷôȥ£ԱҲиӦ
ûȥˣСʡ
ҡҡͷûСڼ﷢ʱҲ֪ʲô壬ץ˱ʾͻһ߰ģȻôһյҲϸҿ
ôһ˵Ͷˡ
ҪҪȥҽʣ᲻֢ǴԺ֢
ȥҽЦҶǺ˵˵ſðȥסġٶ˵䣬㲻ߵġ
ⲻˡײˣСɻ
û⻰ȴ룬ɲǡ
Ȼ־Щģ䲻Һͱᣬϴ̽ź˵Сû˵꣬þ˵Լ˭ٸңߡһϴɫʲô
ڱӣͺ֮ǰʮĽø˵ûûԼĶܹһˡ
ͬʱ仹ãԴǸ˳֮󣬱ͱøԾˣ֮ǰֻǷҷƢ˵ЩĻȵǸص˳Ժ󣬱ĹŹ棬ֶһ֣־塣
еʱ俴û΢΢ҹ޷ߣǵֳ¥ʱһþ;ֲѣ緢ճֲӥۼҰãÿһëˣڴϱܣƴѰһѨȥϼһš
ȥУ취ı״
ϣٶȷ¥µʱͶ˵Լȥ̸̸
ڴϣûױõĻ
ȥ̸̸ĵ˵ҽˣҾͱ
õ۾ɫŹֵؿ䣬ԡ
ɴùTͷϣùţпһ洩һ˵¶ҾͲŻڲƽˣƾʲôѽձƵĸǣǻûޣ׻ûˣ
ҪȥͻȻֱۣ䣬Ҫ
䴩һţпͣסȻãǱ㣬ǲȥ
¶ûϵôûϵҪ֣
治
ָţпͭӣ˰죬˵ţ¶ȫûϵˣһúͱ˵Ͳʶ˰ɣ
ʵֻȥԲԣͻȻЦѵ˵ˣ
һѪ
㣬⻰˵þ͹ˡѵ˵ⲻΪôʲôˣ˳ʲôҶû塭
俴Ȼͷһڴϡ
ҲΪáһ㲻ʶôҲӰڼҪټ׼㱣úҡȥȥɣû˿ɱҾ
ȥһİˣٳ֣ʲôûأ벻ͨɴ಻ȥ룬Կ߳š
¥ǰ˿˻վǰͩ£ڵ˭
֯һԣȻֱ߹ȥ
һ˴¥һȵ䣬ϣԳɫˡ
ߵǰվס
㵽ʲôװһڵӡ
ʲôһ㶡׿̫ͷյ·ɻˡ
˵ÿվţұܲ
ûΥ
ûΥԡ˵Ժˣô
ⲻ¡е³˵
ôҵ£ˣ˵ˣұܺ£
˷һЦ¼ң
ֵ̣㵽ΪʲôҪôҪǮô
ɲǣ̵ұŪˣҪഺʧѡ

£ô˵ȴ꣬Һ£޹ء
Էˣȴߣԥ˰죬˵ûҿ԰æĵط
ôһ˵˺ܾȡ
ôҲǸ£԰ɣıԣʼȰΪʲôҪôǲұʲôˣ
˳ĬƬ̣ŵкüûˣֻ롭
ͳɳƣղŵȴʧˡ
޷ֻ˵ҽڳլڼţճƷҸôһ£Ҳġ
˲˵ϡӰϣ൭塣
̸̸ô˵Ҹʱ䣬ҵô£Ȼȥұ㹵ͨ㿴вУͱôˡ
ʮֳϿңġ۾ҹĿ˸
ģҲ˵ġֲһ䡣
ƺ˵ˣͳһƬݸ
ҵֻпյĻϵҡ
˵꣬תȥ
ص¥¥̫ĵƹ⣬Ƭƣ׽˼ؼʣزܼ࣬㡡
飬֪Ƭ٣زһ֪ĵز˾ԷƭˣǾαôױݡ
ԭǺڰСӦİˣְҵϸȷˣ㵽ʲôµģ
صȻڴϣҲû
ߵߡ
ˡ˵
һ
˵ģ䣬һɡ
˵ͷ˵ţҾҪˡȻ˵󲻻ˡ
ֻ˵⣿˵ûбӦʲô
ûС˵ţְο㣬İɣˡ
ȻĲţѾ¥µĶԻ߱㣬Ƕû·ƣôӴ¿ҲܿԷƬ
գ㬵ðɡ̫Ǳûӵϲˡ
ȻֵشϣллûС
ҪȥǸֵ˵飬仹ǸǡҲǿƬ
ǶƬ˰죬üֺùŶ˵Ļѽ
䱻ˡ
ݵ٣ܺòġץֻһڱߵ˴˸绰
ûãһϷǵ䣬˿Ƭ
ͷˡ
Ŷô˵ˡƬŻУͦ˧Ȼζط˷˷ϣûԭɭĺڰƬԼɡ
ʾǱƣչȥϸѼһ顣ԭǽոս飬ǰڴͲִ˾35꣬δ顣
ûɶëૡ
˵Ȼõ¶ְ
Ҿ˼˽ĵ˵ֻǲÿÿ쿴¥£ܲˡ
գգ۾û˵Щĸܡ
Լǵڶ㡣Ϊ˷ԷزһǰͿˡȻԷ˵û⡣
°ֱӴ־򳵹ȥ֮ǰҪҪСšҡͷ˵ˣеĿȵֲ꣬ʲôƫƧĵطԷҲеݵˣܲڻͶõɡ
ܴ˳ɡûӣӭ߸첲ȫʪˡСųȵԱǰʪɡ
䰴նָ¥꣬ʱҲ磬ȵûˣ¥ֻ¥ݴһɣڽ俿˾ͳ̧̧֡
߹ȥ

վС׼ʱɡ
ӣл
ֱʱ㹻Ļᣬϸǰˡ
ϸ֮£ģȻһ
㡵ˣһ˫ǳӣĵۣӺܺÿƤ΢ڣͷȻߣپʮԵòˣͺнȻ෴䡣
ܵ˵ݺױ˹ΪӢᱻڿǰĵȼֻɫ͸㲣ﲻɷ΢Ц˸Ҫӽ
Ŷ֮ǰû˾Ȼô˧䰵롣
㣬ҽ㲢֪Ȼ㡣
ƺԴ˲֣ͷΪҺΣա
Ҿûôأ˵ûӵϲͼȥ̫ǡ
Ц֮Уĸо͸ӷˡ˿
ˣԭ㲣ֻǵݣվãǺξͱʴ̣ԭ÷ϣҲֻ΢Цʱܿʴµԭò
Ȼѹ˵֪ôʵǺ̫ǡϡ
Цõġͻ䡱ǱԸ˵һ磬ͺ̫мơ
ǰʵ˵Щѹ
ͷ֪
ʶܾˣʡ
ܾúܾãǵʱʶˡ˵ţƵʣҪҪȵʲô
ŶˣҺȿ˯ŵġֵ
ôȵɡ㡽ĵ
˵ţԱķ˸ƣ⣬Ļ¥
ǲ죬ͷǷıӰʣûǮء
ûϵ˵͡
ⲻĹؼǰͿǹ˿ȥǰ̨㵥ĵ̣仹δԸһԶϵĳ
ʱһĵǰ
ˣչȥʣ꣬㿪İ
ЦֻǺ͵еԨԴ
ͦصڵ
㲻ãҲͦصģ˵
ǰأҲǴʼġŲ豭һڡֲ֭Һݼ䣬ɬɬζ
ǴӳԺ󣿡ʡ
Ҳ仯˰ɣ̾ϢˣҶ֪ǲԼı㡣
ͻȻʣǰʲô
Сºͣ˳ûʲôɫ֪ġ룬˵ȴǸǳõߣһǴ̣ˡ
㡵ϣ¶һ˿ŹֵЦݣѹڶǲ˳ˣôԼһ˳Ĺֱ˵Ҳ˾ˣˡ
ǰˣͻȻˣ
ô˵ɣнǵģẈ̂ˣҰһ˩סеӡ
㡵࣬Ծˣ
ҡҾãǰ
Ϊ㲻˽
⻰˵ġסһʮ꣬ôҲ˽أ
΢΢һЦֻҪסһ𣬾໥˽ô
һ۾˵öԡڿǲ̫˽ұ㡣
˲ؿЦ𿧷ȱñһĲ豭ûʲô
ӣľͽ
ҪȥȰôͻȻʡ
㡴ԼָΣŵһ档û˼ϡҾͶ㡣
΢е˻ƣȻһƽƽӣطò򶨵Ǽʲô
̾˿취ɡҪǰû⣬ұӡҵ÷ѵ㾢
ֻȻˣ˸Ǹƣ˵绰
绰ã
ҡҺͬͷԶ˵˸ѣʾ㡱
˻õӲǲ˵ѣ
һ
ûаϽðɺðɣͻȥ
æ˵绰Ǹ㡵˼ĵ绰һؼҡ
㡵˵ͷؿ
վסʲô
ʣƽûһźɫӣͻȻʣγ֮ǰ
ɫӣ
˱˸ƣô󣬺ɫģҲŹ⡣
ѳζ˰죬ҡҡͷû
ȫûӡô˲ģּ׷ʣϡ˾˼ô꣬ûⶫ
ڤ˼ðΣȻҡͷûѽ
˵¶ʧı顣
䱾ʲôƣԷ
ðɡվһ֣лˡ
ʱǿ˸΢Цı飬ϵ㲸ˡ䴹ģȻͣ
ĽŲʧ¥ݼ䣬㡲һǰ黨ɫСɡ߽Ļ
ǱӰֱϴˢҲƲˣŻع
Һ嵹࿧ȵɬ㡵Ŀǻ΢üͷ
ͷ˰εĴʱ򣬷߹ʰϵĿȱ
㡺Ȼָ棺ǵ곤
Ƿ㵵ؿһۣͷ첽ת¥
һ곤¥ߵǰʲôԸ
ЦЦͻȻܱܲҿ
곤Ϲ˿δ䣬Ȼ΢Ц˵Ļ̫
ţ˵Ļ㶼ˡ㡵˵ͷ԰ѻ˵һ㣺Ҫһʱʱ̳̿ûߡ

ȥͣżǹܹ㣻ȥ깺վ̨ҽ˵㣻ͻͣҶӵ㣻ҳȥƵ꿪䣬Ļ㣡˵˿ͳ죬ɲԲҪôû
ǵ곤ʮͷ˹Ӣţ覵΢Цֱʱڳһ˿仯
ûмʱӦȴԱһӦʹ˸ɫӦϽߵ棬ĵطһűʼǱϹİ죬ſȣڤ˼롣
˼
̧ͷ
ܱǸȻʩԱ¥ʩΪǽе©ꡣӦ˵ԣɷʱƲһ¥
ܲԸ⣺ڸϹ⵽¥ġ
½һ£ôӦ΢ЦɣΪǵĹ㣬ڱƷȫⵥ
ô˵ˣǰ췽ͬ⣬ʰ˱ʼǱ¥
Ǵ˿̣¥ֻʣһˡ
˶߿ˣǵ곤ſЦ£ķԸ
ţһָӵöǣȴָӲˡңǽͳ죬ӵСͳλã㵽׻ҪҪȥ
ôһ˵ǵ곤ϣ¶Ϊѵɫ
£ȷݰȫǳְڡ
ѵǸҪһӽ񱳺һƬ̲ĸţ
ң￩һ£ЦǼǰһ㣬ǵԳƴӡҡΪˡޡǾζּǿЦˡ
µķԸ˵Ϊ񣬵¹شӽɽ𢣬Ϊʳ龫ǣӵĸӦΪǣԪЩҲˣȸƬ̲ء
ˣ㡻϶Ƿ̣ϾΪĲ죬Żʧ硣ξϡ
֪ں㲻ܷõܲˡ
£޻ȥں̸㡺һ㣬ڿʼҪͣ޿̸ǣ˴ػȥ
ǡ
վùİߵ¥ݿڣתͷ߽Х֮˵ȥǱߣܼĶ򣬱ˡ
ǡ
˵ʱĴ򹤣׬˲ٰɣ
곤΢Цʵû١
ţܶһɳ乫Ͻɹ⡣ķãԼٺ»
ǡ
㡴ӿȵ߳ǰŸղŵ곤ǿ޳ı飬ž΢һ㡣
ߵɡͳֻ
źŽͨԵð֣
ҡ˵ڻع˾ȡȻǱ߳°û
ܸմӾ
ţҡУղҰѾңˡֻ˵ҾٳһΣҾ˴ػꡣ
绰Ǳߣ΢΢̾ϢǺο࡭
ٲŲʣѽͷȫز˾㡺޺޵һᴦһҪһ㣡
֪ˡԷԵ޿κΣֻǹ˵ɡ
Ҫֻ㡵ĿżȻڽֶ棬˭ʱͫȻһ
Ƕɡ
ȻŽӲϣ¶ǿ΢Ц
þòʺ󡣡





ӿȵصţȴòڼҡ
ʲôƵİҴ߻Լܳȥˡ
򿪱óʼϴϴвˣף׼мæµʱɹ̨ȹӻûգȥ
صŲ˵ȴòԾ
˴Ȼॡ²˵ӳңذϺȻа
ٿõĴϣʰֻʣһϯˡ
ûعϵ춯Ž
㣡
ûߵ佫ɡùë˲ֱۣʲôû
һ³ǰ㡭ҪȥĶ
ÿ˿ܡ
䵭һԸ̸ӡ
;˵ˣ̽ʡ
û˵֪ߡ߽ĲˣҪˡ
򣬸Ͻܹȥ˴ӹʢ
ϴ֣Լ˷˵ϣҲ䣬Ӿͳԡ
Ͻ̲͹ȥȻŶ׷
ʲôʱ߰ڻʡ
һ硣õ˵˼·ûֵˣͷǮࡣ
ŶûϵƵ̧ͷӣ̫ˣһߣҲûһ˼ס
ûƺĴ㡣
ĬĬһ仹Ǿòġ
㡭ôûʡ
ڻûü˵ġ뿪ǵһ
Ǿ˾˺;ô졭
ڣȵùԼˡõ飬£ȹҰҵµ˵ɡ
˵¿ӣ䣺䣬Ҳ
ﺬŷˣű㡣
֪һס㵱ɱ˵ȻЦ費ףѾɱˣΪûǸҪ

ǼĵڶŮ㲻һֱôȥ㲻Ϊһŵġ˸ƣֹסҪ䣬Ҳ˵㣬䣬㲻桭
˵һ£ֵܶิӵı㻹˵ЩΪá
ĬĬ˵ͷ֮ǰʮδ侲޷Ŀ˵Դ˿ֻ𺳡
ΣաҵĽǣ뿪ü˵ԶԶģҷݹµ˼ʹϵ㹻һġϧ̫٣ڻûǸҪҰ豣ϵû⣬òҪȦˡ䣬ҪǸ㡴ʲôϵ
֣һżٷеСʯӣ񵯹ϵͳ
㡭
ҧܽŵã룬ѵ֪ˣ
ʲôˣ֪ôֵһһٵˣΨһȫĴʩǾԶһЩ
üͷ¿ӣС˵Ҿã񲢲
һʲôۣ
ĸˮء
ҡûѽ˵˿ͦġ
ôͿ˰ɣõʮֹŹ֡
㣡Ǻˡ
õͷô˵ˣ֮ǰľҲ׷ˡһжֹˡ
ʲô䲻ףʲôֹˣ
ˡ
ֵã
۾İһϸ䣬ɫֿɬԳֲϡ
Ұﲻʲôˡ˻˵ԼЩʱɼۿű緢ҲȻΪ
˵Щͨͨһͷˮ
ٽȥʣµ׷վʰȥ˳
ҹ侲ڴϣŴЪġ
û˯ţ洲ϵͬҲû˯
㡭΢غһ
ûлӦ
㣬ĲټǸôʡ
Ȼûлش
㡭
ẦģͻȻð̴ٵһ仰
һ
Ͻʲô
˵Ầ㡣õＷ䣬Ϻ˶ǣ˭ԶģҪġ
̺ӣϡһһҹ̺ӴƤоġ
Ϊϲ㣬ԱͲϲǰɣڵ˵
úһ˶ôĻ
ҲϲͲϲ˵ô˵ֻΪá
ûﲻð
ǵȻ̵˵ı¾αװȻһǰûЧ
ͻȻŨŨã
Լжϡ㣬ΪһǸսǵѾͷô
Ӳ͸ŵ⡣
Ϊ㣿Цʱ䣬ûϸʡһԼ䣬ıôһ֣ͲҪȥ
˵Ķԣû񾭲䵭˵ϵϱ㣿̸ؾذŽ̿
Ӳ˸ӣòˡ
컨壬ǽǶһ飬䦳ֵĻƣһŤҹܸžֻʣˮεδ
þû˵õΪ˯ˣ̾Ϣţᷭ˸ƽɵýľ
㡭
ܵͣ͵ǲ
㵽ʲô˼ôģǸ㡡ľô
û˯ˡ
ðҳϣҺǡͦϲġҪǺúõģҲ˵⻰ˣҾͶԶԶĺˣɼȻ㲻ϲ
Ļû˵꣬ӭһͷͻȻҹ
ŵôУ
Ҫôܰѣõͷɢţžȵط֣õ۾ôģۡ
ǲǷǵ㣬ܲȥò÷Ƶģݺݵ䣬㶼Ҫ֣ôô
õĻѪУ費ͣ
Ŭάôõƽʱˡ
ǣˣҲöЦͷ㲻ҪԾҲ㣬ǲһĹôЩҳΧת¶㣬ΪʲôңôôôԵ
û˵ĺݻһʱסˡ
˵ûҾϲˣѵУץŴҧһһٵ˵Ȼ㲻棬ҲڣڲҪˣΪʲôϲ
ƺⷬסˣô˴żѵ䣬㲻ס
Ϊʲô˵ץͷݺҹȥͷõĴͷ˹ڵϡ
ˣû˭˵ֻʣ²ȵĴϢ
ʰͷŻشϣͳֽҲϵᣬȻ´ץͷ״á
ֱʱ׹Ҫʲô
㣿Ҫʲô
ûҪа´һקס
ʮˣ㲻ʱȥ
Ҳٿˡ˵۳һĻҪݣȴûֹܲˡ
䱻⻰ɿ֡
ţ㡾һϲ磬ҺͳɱˡͷЦллʵԤԡ
Űߵſڣţֻͷ䡣
˿̣ȫͣסӱƲʺվſڣ°ɫĳխխӰϸֳ
ݣǱĹýȻĳ־µĿܣòɴ˸ս
Ȼܿ죬¹ʧۼһûع̬±ǿӲ
ҺͬǱ磬ֻڽⳡĻأȴϲ̵ݡ
˵꣬ٿ䣬ţϢ˳ȥ
˰ΣŻعҵЬȥ׷ãǵ¥ݼһƣѾ¥ˡ
ڶ죬ϰٵӣˣϻȦ
ôǣǳԾʡ
ұˡɥصԼϣİһӣҺһܣҸˡ

Ȼ׼Ҫˣ˵̫֣Ҳҹʮܵ
СƵģѳصԴϣ૵ֻһ׷ȥ⳵ûӰˡ
ô찡
ȻؼҺҾ˵˵£ô졣ҡҡͷǷۿҲûסȥˣһˣôߵķ⡣
ĩ˾˾˼ңְһϷӣ߲¥ʮĻɫשǽʮƽ׵ĶһʮǰˣӲ󣬵и飬ôЩ꣬ѾѾ˾˼ҵԼˡ
ʱ˾˲ڣ˿ˣǾ˾ͬµӣ
֮ǰסҵ¥ϡ
һÿɡ־ϲôˣ
ɷչ裬ͬһͬ£ǷķԶֶڳˣԷײس
վק֣ϸϸЦһһԽԽÿˣ
Щ˼Ǳ¶ţʵǺܸۡΪոⶰ¥һֵ֮˾Ůˡ
ʮոսǵ䣬ǳĲ
ʱֻ˵С˫۾ԶΪȾֶ˸õǹŹֶ֮ˣСòһ˳šܾ˾һҶ뾡취Ӧ޴ĳԼܼȺһֱǿҿֻšʱ˾˸Ǯ¥ȥСſڵĳζʱɸϳ°࣬һ죬ְǺӿ˳ӿֱ䱻ŵվڽϺޣ˰ͻ˼ңǾ˾˵ͬչ衣
˵Ϊڹϳ¶ܼȺ;޴Ѿĳֱ־ԹȥʹĻ䡣䲻֪˵ûеؼǵãճԺǶʱ䣬µòˣĶţǣ˵֡
Ȼ󣬾˾˺;ÿ䣬ܴǾڳڵС԰˾Ѽĺӣܸһͬͬ¡
һڲһʼôˣˣҲܿںˣҲͷһε˼ȥ˿͡
¥չҡ
վã佥ΧҲʼ飬˾˺;ЩˣҲȫϵˣΪ˽Լһ
ǣȴãû㶮չ򸾡
չ赱ۿƣ˶֪׬Ǯĳ˸ľǸ۵ģЩˣһͻرǮӡչȴȫҲ
ôЩڳ۲ã˴ʹЩ㡢ļڳڱܲۿҲܳڣˣ·һķѴ˼ʹϵ㲻֪Ը֮ദʱ˾ͻύģձΪ֮ؼʱ̣ͻվһߡ
ܻ׬Ǯⲻܾã׬ǮչĿġãչ⳧ȫһģ
˵ĵҲ֪
չǳıãԾܲģÿԱʳʶ̣ΪĵĳЩصɿʲôģʮɿϡúܣԴ۲ѡ
ʮ۵ˣ˼ңǸʱһͰˣҲ׵ġ֢
˵Ҳ֣չݻֻ׬ķҲƺֻΪ˰߶ߣΪʱѾͣнְܵͷĹ˾ȥˡ䳣룬˵ǮŸɴĸô
չ취Ǯ£񲢲ԣԭϡûؿõöԼҷ֮¶Զϱߡ
չӽλ￴Ǳɷرһλ
ԭǳҽԺĻʿֵһҽԺ˲ǸǳƯŮˣǵ껹䶼ı֪
չ⿴ãȴرϲ䣬ܻȻŪرúȵĹ֭ǣ䵽ڶǵãĹ¶ᵭζþãһͬʵģȽϲ䣬ΪɣԽ廨ѣⷽȫȻˡ
ãλһִƽؾصʣ¾ֹˮۺʱҪԼ꡵øɸɾģ㵽һԵ£ҲϰֽĶһ׵˿ϣԼķۺ񻨡ֱͲִ
Ů˵һУãս֮Ϊˡ֡
Ǹ칤ҵҵڳοŽšڻྐྵӵİ̡ûƼ˴֣ҲûˣȻǾãвͬ
ΪͼԱƼȻô벻ߵľٶܹúŮϢʱ򣬶ԡ
Ƕ˵־ֱֹеľͷ仹˵ʱǾ䡰󰡣ĺȻ·Ǵܴྪţڴĵų룬ŵ֮ǰڷΪŮϡ
ּӻûС
ûеӣû죬ЩֵĵһŲڣ鵹Ǻܶ࣬ú侭ȥ벻ףûеӻϵôʱ䣿ףչ飬Ů죬ʰΪչӲκμ
סְ侭ܴԼ俴ǸԪ°֮󣬴һ¥¥ÿζȫ˵ӰתͷԼҳ˾Ҳ¯ߵ׵ߵòֺƼȴɳϴë¡
ϷУƺ쾭顣
չȴӵ¶ֱǷ⽨
ңдӲӵˣûеӣûû졭ǹôÿͱ˵¥ּǹŴԽģЦ˵ӱҳС˵ҡ
ã֮Բ֣Ϊֵķһ̫ˣϰ߳Ȼ
Ϊȥּ棬ŮӶּʮϤ
ּҵгȤһ
һǽϵĽһΣչӶȤ԰ѽȡǿ
Ľ޳вֽź⡣һ㰵ƵĹ⣬ɫѪˣ뽣ôöò
оóڹ԰￴ϴүˣ̫Ͳһ£Ҳ֪ΪΣоϤ
ǣʲôط
Ķİʡ
һѸҵġչһ£һ֮
壬᲻轣еضչ衣
չҡҡͷ
ôֻװˣʧ롣
Ȼ֮ͶչĻ˻ɡ
˸У䱨μѧУȭС飬ǸԹֻõŮסóЦǸıĺӣԶù֣òҵ㷽ʽй
ȭʺ䣬򰡣߰˽ʲôġ˵ȭϲҪⲫŹ񫡣Ǻ޲ܶǹźء
ֻϧȭУ翪ŵĸΨһṩŮӸĿ
ѧȭ䣬һּңеҫ飬Ѳѧ˼µȭŰʽˣһ顣
ϣԱ߿չ裬˵ĳȭ졣
䰵ЦȭȽţֲҪȭ
Ȼչ߹һ顣
ʵʵһղŵĶȻץסĸ첲
һ˲ֻйǿ˳ŶԷָԼĸ첲
һȭ磬ȸղö࣡
ô£󾪣ͷչ衣
չ֣߻صɳǰͦ
ǹչɿ֣Ҳʧˡ
£乢ڻ˺ܾã㲻ǹʲôҲˣ֮Σչʵܺڸղǰ¶һ֡
俴С˵ÿοڹķ֮Ķ䣬ͲǴε顣
ǹ˲ʧд





סһԪ¥ɵúܣСӵֻңûôƯȫ¥˶ýöܳ谮ֳ谮Ҳвĵģеܹ쵽
ǼµĺӣũǸң˻һ飬֮⸸׸ûκβƲǵ΢ĸ˹ȥծȫ˾һңҺŮԹ԰ԸԼиоҲ̫ϣϾ˾һĶԴģҲˡ
Ǻȴչ費ôϲԼУΪԼʲôطòò˼ңϸʡ֮ⲻԼίˡ
¥ϵ岻Լ̫֪һʼͲģദУˮ֮ӲӲʯӣĸо
ȻչӲֳƽնҲܹƽڵĻҲͬһݡǣйעȵϸ΢ͬ仹Ǹܵõչƺرõ޾ϸһʣǶҲǿп޵̬ˡһ㣬䲻ѹϾʮŽǣⶰ¥֮ǰʶѾʮˣвġ
ǣΪʲôչ費ϲԼأһ㣬벻ͨ
п֮ӭһ٣µĳ죬ͬѧȥӾûȥһ˶ڼ̫ȣԿŴţô÷Լϣһ߳ű졣
ҹʱû¥￴俪ţ߹ʣҪҪ¥棬ܸˣţȥ¥
Һʳʶ̣пΣصûϣϣ·;ԶԶ˾˼ʲô
ܿģοò˾˺;趼ΪոսǵʱĳɼܲӢﾭ񣬾˾òרŸ˸ҽ̡пܿôãȫ⼸ҹùĽ
俪ĵĲǱɼ
һ˵˼˾˾ˣÿô󲿷ֵĻ⣬ΧűתÿҲܺã˽ͬһûʲôˣ˶ã˳ʾ˾ˡǸôʱɴͲ
ֻôϸɻġ
ഺڵŮһҲϲ˵̨ǣ˭϶飬ͻʮָмԷ˭Ҳ
һһ߸˱Ĺ֭ϣҪҪԼĻڿ˵֣һ죬̧ͷһչˡ
˵ңæкչ迴һۣͷ氡
ƽƽģƽõ飬γԱȡ
ʱ;ִˡ
ĲЦɣˡ
ȵչȥ鷿ִչ΢ЦС˵䣬Ǹӵģڳ˭ˣϡ
̸һ¶Լһӣøָָ㡣
ɿ¥ȥԼӰǿҳܻ¥֣Żţȴڿ
ӣڿɵվһʱвִ̫鷿
ͻȻŽߵ鷿ſڣŹţ˵˵˵ˣԺ󣬲Ǽң
չѹŭ
һţɺһ
ֻǽ廨ƺڱ⣬ڣѾʲôˡ
ΪҲ֪ǶЩʲô㻹ڸҩҽסס֣ǲСֻǸӣô
үôѾǺˣѾǡ
ס죡
ӲʯͷָץǿӣһҶ֪ŻǸøϽߣ
չ˿ǿָƽȻóļ㣬ôС޿أҲ׷㵱ҷµĴ㲻Ҫټȥˣסְգͨͨˡ
ү״ô˵ʺͨͨ
ž
һĶ⣡
һ
˵ҲٿŪƼЩĵչҧгݣƻ£Ժúûȥ˲ˡС
ͷðŵ亹Ҳȥˣɿת¥
һֱܻصԼķ䣬òָš
ڷϣȻֹסϢԼ࣬ÿҪɤӱĳˣž¯ϵһܼˣ䲻ץؿڣʹȥ
侲ˣʮ־޴ԶͣûĹĵ㣬еӿĶ䡣˺ð죬ŻعԭԼ
䴭ߵ֣£ô򿪡
Ÿ裬֪ôȴ˳
ڵϣס
ȫղϷ򸾵ĶԻչ˵Ļȴһֻ֣ĵõʹ˳֪Ϊʲôôʹ࣬ʹĶһšڼҷһĪִôûϵôô˺أ̲סһ
ڿ޳
һֱ޵Ӿ
ûţþͱĿˣŵЬҲûͳ䣬䣬ôˡ
䲻˵Ҳ֪ô˵ԼΪʲôҪ޶
䣬ҳһ˵ڿ˲ִ˰죬̫ѹˣԲſ޵ġ
ôͣһ
һΪӾûȥıӣɵϣС˵Ҳ޳ɣҽһϣ
ʲôϣ
ĵĵط͸ϽѵһͷʼЦܵǱ绹ûз
̾һ˵¶þϲ⻹صҰο
ֶ㣬Ҫ޵߾˾˺;裬Ϊ±ЦڴӦ
䲢±Ц£ԼͲ⾿ô¡
֮ټչǶ㿪ˣô룬ҲȥչˣʱЩһġ
ɴԼ˸ͣ϶ʱչ̸۵ĲԼһʶˣҲͬ¡ΪôЩֵĻκιϵֻˣʱ̫ţЩۻҲǿܵġ
֮ϣԼʲôŹֵ鷢
ȻȥչңĹϵȻܺãλʼңҲ벻ʲôȻϹϲԼϲԼġ
֮ûһ꣬չҾͰˣ˸УȫסУˣĻ͸ϡ
ӣûسˣλؾ˾˼ңȴʮָˡ
ǽҪϢðˣôҲסַ
˵ԺֻĨᣬһο˵⺢ţ϶չ˺ԼҪ̫ġ
һǡ
ߣͳţ¥ʱȻЦ˵鵽״ô졣
ȣôءе㲻˼Ե¡
ûõôʡ
һ£Σŵһ
ŶˣЦӯӯǺ鰡
ˣʵֶûһƲ
ͺá䣬ܳȥˣҲһֱôεţϲľ͸Ͻ¾ȥ׷ɣɲʱڼװС㡢˼ýƸˡ
䱻˵Ц
̣˵ģǸͷҲûǸأ
ҡҡͷ䣬Ǹĺӣʲô˻䲻ϰԱˣɲ
ͳԪ¥תߣȻ룬˵ԣڼһ
ĩھ˾˼ž˾˺;衣ԻŮֻǶ·蹻ˣȻؼƼֻĬ䣬俴ģ˵ѰҵģƼȴҡͷ˵ˡ
ߣϵġȻֻһֱʱӺҲá
䲻֪˵ʲôá
䣬ô£ҸöԲס㡣Ƽ˵ôЩ趼ûкúչ㣬ˡ
侪ȣ˵˵ʲôҴû;˾˶Ķð
ƼȻҡҡͷ֮ǰ̸֣һεġ
Ծҽ̸ʲô
ҲҪҡƼֱؿ䣬뿪ȥԼ
ұͿˣ˵ʲôѽȥĶܲţ
˵úܶԣʵкܶ£㲻֪Ƽ˴ֺȻ̾˿䣬˵е˾˺;ˣһֱȦ
Ƽô˵͸֪ΰοˡ
һ˰࣬ڰ칫Һ˵Щ˵Ƿ˷裬ԼļңԼĸĸˣõĺĶһߡ
úڶǣҡͷ̾Ϣ䣬ò裬ô˵Ϊŷǵġ
ǽӽ°ʱ¶꣬ĵŵ㣬俿ϣûǰգŪΰεġ
Ҳ˵öԡ˵ͷڷٲ䡣
컨壬Ȼ˵֪ôǣһֱұһֱ

ţ˺룬ⲻҾ˾˾Ľ̵ԲǵġԼģӦñʹұ˺ͺҵʹ
λõߵŵֱۣ㣬õ㱣
㲻ҡҡͷһܵʵﻹЩѹġ
˵ѵðһ¡ǴչΪʲôһԣŮǶΪ˷
Ļû˵꣬ҽһһ˲㷭ȥ
ּۿ죬һקסôûԴײǽڡ
ҵ裡ʲôˣŵͻͻ
˫Ű칫Ǳش
˭һеģ޺޵Ҳûô飡
Ц磺Ϊ˷ĸˣ
䷭˷ۣĸǸô
һȻɣ䣬㲻ǡ
ôˣ㬵ҾͲϲ˰
Ц
ţ۹ⲻҿ˵ϣǸƽˡ룬˵֣ôõˣôҪأι᲻ʲô񱰡
ʲô񱣿ҿҡͷҲΪʲôƽ塣
ףΪʲô
ΣǣûоãԼⱲʵڵһ˳֣

ʵ룬˵öԡ̧ͷ˵ǣҲܾôڼ˼ýƸȻϲ˼ңҾ͵ȥ˼ң
ǿһתصԼλϡ
ҵɶ¶ˣԭǴŮַˡ䣬ͺ˵ˣС˵УǧҪ
ȴȫĵ٩緢սȭͷһã
ãȻ¶ҹܲˣǴڿʼҾ͸øԼ¶ˣ
ɻؿҪ
һָ죺Ҫȥ׷㡣





ȻҪȥ׷˼ңʵûøô졣
ͷֻһŶԷµƬȻϵʽ䲻֪ôĸͻơ
ԥ죬ھ绰Է֪ͨðˡ
˵û̫ȣֻ˵֪
֮ǰҡ˵Ҳ˵Ҫˡ
žʲôʱ򣿡
Ǽ֮վڽֿڣҳ˵˺ܴĻ𡣡
Ϊʲô
Ҳ㡣һЦҳء
ûЦˡ
ңټ㣬֡Ȼͽ֮ء
ʲôʲôȨô޺޵ֲСӣ̫ˣ
̸֮Ķ̸ˣҵԸҲˡ㡵˵С㣬л֮һС
Է˼ҵ绰Ͻһ£

ҡûطסˡ˰죬ô仰
ʲôԷһʱû
˵һҺұһⷿӣͻȻˣһ֧Ƕסȥˡ
Ǿͻط
ҺĲףֻⷿýɶԤµķԼнѡָŰ칫أͻȻڡͷе
֪ʱȵձɹķѡ
׹Ǯû⣬˺ŸңҸȥǧ
̾˿ҲǮ
Է˵ꡣ
Ŭ˵סԷ
ƺһô֪ģ
Ǹҡиز˼ҸҵġΪ˵ѣúȣͷƤʼ飬룬ǸǶûס
Էһʱû˼ԷⷿԲҲ̫
ҲСʣûס
ŵöҴָֻŻĺҪղסˣ
Ҫס㡵ȫŪ⾿ô¡
ԷķӺܴ󣬶԰ɣʽģʮ䣬ٷ֮ʮ϶ء룬һӦòǺѰɣ
һ˵ô࣬Լʶˣ
Ҳⷿӡ㡵䵭ȱǮҿԽǮҲżҡ
Ҳ˼ý£ȫ˲ˡ
ֻʱ
俪ʼģԷǲǹһ˵ʱǱߣЦ
ô£С㣬Ȥ
ԷһӴкģĽǺȻ䲻ɡ
ô¡̹Ȼ˵Ψһ취ҪԼԲ迴Ӱ㲻ӦҲҷҹǹ˾Ƹ棬ҵרҵԿڣԶͨ
С㣬ֱ̫ˡ㡵Цѵû˸߹㣬ֱ̫ӣ˻ᱻܣ
ҵԸӡ˵ҲôСˡ֣ץӷ֣סɤĲ¶ҾáҾҲұ
Ŷοңͬķ
ǰ
Ҳܰοʵİ˵òΪ㣬ҡ
ŲǣеûϵΪʲôҪô룿
ô㾯ңҸҶ㣬ͽ֮ءѹᷢ˼һᣬúûš
ֻôأЦá
ţҾãаɡһЦȻˣС㣬ҶûʲôȤǸˡ
˵꣬˵绰
ֻһң
ƿվһֱߵǰ
ˣȣյúܴ󣬷̫㣬źë̺
Ľ͸սվ̫Ǹоʮ֣ܿƱ̫ƤĲ֣ȴ𿾡
ìܳͻ
ǸˣףΪʲôӡˣΪ㡵ϣìܣòĺ͸ӲͳһˣƺҲܰѿ̹˷ָĲпᣬͳͳΪһ壬죬ϿϿɺͷŵͬʱڣҲжԾ
κһǶƺôһԪãԼǱּҳͻìܸΪ֮㵹
ôܾˣԱߣǴЦʡ
ع̾˿סֱۣ˵ûȤ
ܾûˬ졣ҡͷ㰡ֱ̫ˣˡ
ҵԸͲóػս۰ֱ˵ǵ׷ֻҪȥ׷ͺˣҵǾŤŤ̫Сˡ
ܾˣô죿
ҲôŵЦЦ̸ϻˣİˡһͻƣͺðˡ
ĲӣǵǿҺģ꣬ϸ䡣
䣬ô˧
˧һ档ȫҡҡͷ߻ϣŴҵѨˣǺǡ
ЦֲŪһǰɫǦʼܣѤõɫתһȦ΢СĲʺ硣
ĶѨǺͿˣôû
̾⿴ƬôܸоҪദС
ҲЦ˵󻰣ദ˼ͷ
䲻
ôϲһģǼЦۣʲôطаȫУ
Ц磺ȫУҪԼءǡǡдС˵д֣ȻΪʲôϲһˣдô౾С˵ˣ
ɵϣС˵С˵ʵʵҿС˵ˣ
ʲôҲ˵˧ģ԰ɣ
˵ǿЦ˧磬ƫƫͿ֪ˣʵϲˣߴӢ˹İࡣߺߣ֮ǰǸJoyҲ⸱ԣϰɣǺһڣ
Joyֵѣ֪ǵ£˹İʲôԼ˵ģҲûʲô壬ǲµ
ûȥѵĵ٩䶢ʾ㡵ƬȻһ
ʲô𻨣˼άһ£Ȼԣмơ
ĪǡԼľͺһڣ
Դ˰죬ĳ˲䣬Ȼ򣺲㡳Joyĳ̶˵òһ㣬ǰ߲桪
Ļȴܺ¶
˹İҲãʥҲգҾϲһŬദġ
£ǲԾ
վ첽ߵǰı۰򣺡䣬õѣ
ǰѣǰѣұϲôѵҲҪͶƱ
ЩݺݵģڻԼҪĶ
ðɣͶͬƱ޿κΣֻļͷ˶ڵͷڹ磬żôļȷ棬οġ
Ц˵׷ˣҵļֵڰ
ô죿
룬˵֪ºĬоԣɽҾ͵ɽǶȥɣȻ㡲ңҾȥ
便Ҫôġ׷мƻ˭ҲǺСֻ˳ģû¾ֽддƺ֮ǰ㡾ܾ£ȫûиκδѾгˡ
ǺС˽ֹ˵ûôСθп˵ȻŮһ밮ӾͿʼˡȴ˵ʲôãôܽŬΪ׷ԼϲԣҲֵãܱȻججûмûĿǿٱ
Сξ˵ƻֱ̫ΰ̫ˣԭ֮ǰӹһûһΪĿꡱûְ
ﰵЦ翴Сڰ䡣
ⲻ֣ܴĸǶ˵䶼ǸƯһһŮǰģƤ𪣬ͷһ˫˵ĺ۾峺ˮ΢Цˣһӣ˵ʱ˫ż᷺ΣްỬ׼ȷµʱϽɰļ࣬ڽ䰵ҹȻʢĻõ塣ɵȵദˣͻᱩ¶صļԸ
Ժҧгݺ˵ҵЩǲŲ֡ˣ۷ĶɫֵѡСС־˶ļԶĿҲΧת
˵ԼҲΣȻλε˶ʮˣڵ
֮ǰûѣദˣϵˣҲԼĹȥڴѧԼĽ׶Σйѣն޼ա
һ־绹ڷչѾչĽ׶ΣĻ˵ABC߹Ҳȫݴˡ
ȻǷˡ
Ϊʲô̲סģ׷ʡ
ʱڿһ裬ͷ˺ð죬˵Ҳ֪
Ц
ѾˣJoyȥĸ˵ţָűڵϸˮ飬Ҳͦģûʲô⣬ûã֡
һʱһŵ˵ѹɣ
Ȼ̾˿ˣ˵־ͷ֣һ˴򿪵ӣҲءأҲ̫⡣
ô
ţ˲⡣˵˲ʡ
Ϊʲôʲô˼޷ܣ
˵ʵ顣գգ۾軹˵ѹͲϱĲϡ
Ǳ⻰ˣ
ϱʲôôҲ̫ˣ
ûЦ෴ȴ±ӣ̾˿
ʵҲû˵ЦϡͿģ˼ϲң׿ֲᣬҲ˾˾趼òҾʹӦˣ˾һˣЩûʲô⣬ǶԷһҪ飬ҵľͷ¡
ţ־֢
治ǿ־֢ҡҡͷҾǾáԡ
ԣʲôԣ
ˣԡ
ԡ
֮ǰ̸ʲôģͦģһҲûʲôĦ˵ϲңҲܿģҲ˵ϲ˵±ӣǣǽͲУһ˵飬Ҿͺ£;û׼ãҽһϣһ¾ͷ˵Ҳ˾ֱŤ
Ƿ˷۾ǽ־֢
˵Цãô˵ɣ˱ڻӣǺܺúܺãŮ˶ϲҲϲֻΪͰಿȫȥһá
ֵã
ǲӦãȻҲôһӣǾòһԼգգ۾ܾķˡ
ǻķΣ˼άˣ
鲻ǻķǺͰJoy飬Ǿǻķ
̸վֻܵǸ㲻ϣӵţǼ⣬ʵһ仰ûҵht
˭֪һ֣ͺķөһеȥȫһƺӣǲɸп
ѵ˵ʲô㡣ht
ɾǣҲòôĶɣ
Ǹ㲻ʵԼ㲻
Ȼһһ磬ſڲһѿһ
ϰ˵һ̣׼ϰĲϣȴ塣
ü˭ôأ
ߵſڣèơ
ǸվſڣһЦŮˣ˭
ʱô벻ͨƬ̣ڴš
龰㡵һ
ֻСϣʮ׼ֽ䣬ȫһ߼Žڵһǽڣ
ô£ѿڶ
٣ҵĶЦسڰ֣ҽҵҰġ
ҵôЩ
ΪһŮӣ᲻޹˵
촩˼׵׺ǾޱѩȹͷԺȵļ峿½ྻá
㡵С㣬ʲô
ҵһ䡣ȻȻ˵ô󡣡
˵ˣⷿ䡣ǲ̫ˣ
һ㷿ģϽ˵ǧ幻ܳ߼۸ˣǮҳԷͺá
㻹ûôЦҲԼסңҲϲŮˡ
䲻ˣô˵ôǾͲܺú˵
ѾԼˣȥɣһҪϰࡣ
ϣദһʱ䣬˵𣬺ô
񿴹ƵĿȻһԲš
ţ̾˿ߵϣͳֻͨǵĺ롣
ӣ㲻ˡɥ˵
˵ֱçײֵô˶ܹȥʲôɣûطססҼҡ
ҲҪ˵
Ҫ˵ʲô
Ҫһ١ǣҽ첻ȥˡЦҾˣ
ˣ
ϱûаҺѵģ֪Ѷ˲ҵԸ񡣡
ðɣ˵㡣ˡ˵꣬Ҫҵ绰ȴ䡰ιιιĽС
ôˣʡ
ãôְ֧䲻õ˵
Ǵһֻ
俴ֹֻ֧ò
˵꣬תȴվſڣ俴
ôͨôϽ˵ˣǸˣһء
С㣬֮ǰҾ㿴ͦġһ󣬡ѵҵж󣿡
Һġĵ˵ĽӽķӣֲַɿҲѡ취㿴˵ҲҵͷԺһ侲ĺˣһǸϸ͵ġ
Ҳôá㡽ݣ˹İֳԸģͺŰɡ
˵꣬ͷҲת뿪ˡ
ι
׷û׷ϣûˣֻ߻صǰ
ڸôأԴڤ˼룬ҲѾˣԾͷһɡôţɴ෭ƽԣʼŭС
ڶϣһ칫ңǺСμעĿ
ﰡôңЦϯˣ
ôʣҴֻ㶼ػҲ֪ʲô¶ˡ
Ŷر¡ѰϣiPadĵȫˣҾֻֻأֻĵҲˡ
ô˵ûȥСؿ䣬ˣ˲ֵô
˭˵ûȥѩĻ䣬Цһչϣ˸ʤƣӦҰȥˣٺ١
£ȫɵˣ
ߣ֪СϸĿڣ϶㳤ò˼ȥˣ÷ʳ԰ײԡɵϣ˶
˵ʲô㣡ñһСΣʲô֮ʳĥӲݣ˼Ҳͬġ
ȵ㣿ʡ
ʮһ㡣Це˵
ǵ㡻ʱǳԾֵӣһ㣡Ϊ֣侹Ȼſڣ
ôû߰ʧϰ˵뿪ʮһŮ˾Ȼſʮͷ
Ŷˣſڿϣƣس΢ЦԲ۵վˡ
ʲôĿŹֵؿ죬һֱ
ǰ
ҲûԶ
ôܣָָԱߵϴ˸ȫͰأһҹɡʹĽж͹ݵĺзˣ˵Ҫˣ
ӰͳŻ̵ֽҡҡ
㡱ŪÿҪץˣ
Ӫկˣó𣬡ҪһֱӦһֱ㵽Ҫֵʲôʱȥ
ͷ˵Ҳ֪żֵûǮԷΪֹ죬ҵʡŻˣֻܽĿǮĺзˣǼӵĲˣô
˿ŬƽС㣬㵽ΪʲôҪô
ҰСЦΪʲôҪôϲ˵˵Ϊܰһס
ΪʲôҪһס
ף˵ôϲ㰡
Ļش㡿ʼͷۣ֪ЩӪĶԻֵһˡԲ䣬ԿŽݣȻ顱һ⡣
˿¹İȥ俴˿ʲôԵģʱѾ̫ˣٶʳƷһ¶ӡ
һଷóŽ΢¯㡶ʱ䡣Ȼһ£ϴ˸衣
ʪͷصଷѾˣó룬Ĳɵ˺װֽ
ղЦеģﲻͣƣͻȻ룬ӦýбŮ˸ϳȥôû뵽һأŮ˵ʲô࣬˵ҵѶģ
ңЩ˶ɹʺôԶһ㣬ǾȫԷˣ
ӦðЩȫڴϣ
޺ްѿϣߵſڣԥƬ̣㡻һ졣
ȵĵѾΪûжԶϨˣӰֻǿĿϣ繭ϥǵӣֻݵС㣬Ͱ͵ġ
ССǸûҪС
Ůͯʱ˵ػ㡶ϡ
źڰеǸӰȻľӲˡ
ƿţˣһæվ
ɡ˵һҲûС





Ȼأͬȥˣɹһץʸͣ
ӰóһԿףҡҡɫʮֵ⣺ⲻǣ
ۣ
Ц˵ͬˣ¥һͷҡ
϶պܸߵķ⣡СκһǼһŹûᣡ
ûСҡҡͷ٣˵Ҿ˵ҸٵˣǰұһסҾȻһң˵ҡ
٣СιֽУԷֵطٿһ䷿֪ˣһǴ䣡
ŲǴ䣡䷴˵ˣǶ¥ĿͷжģԳأٺ٣˵ҳ
Цô
ܺã룬ָҲò˵ǳǳã
ָǼ䷿ȫǸϲľ˫˰׵ױӡŵĺ軨װ꾫Ĵ³վüˣɾĳϣ鼹ĥĴ󿪱鼮˷ö඼Ǵͳɽˮ񻭲ᣬС黨ص̺ȥڵƵĵ֣Ļ꣬һ򿪾ǳǳܡǰɫִƿ̾׻ǳأԵе㷺ƣƿʮִɫǽڹһдɽˮǰϸ˿һǾȾƷ
ƷŤͷ㡣ȻüĶ
͵Ʒˡ㡺һȻ˯Űɣ
俴ֽ꣬䣬שˮɫСƣԡдƬëϸӵǳܽޡʢɫ⣬СĻƴջ۵ѩԼһ޼ûɰĺģСŮͯͷԲֺ졣ߵˮرšˮͷӨˮðζɢҷ
صǰ޴ŨֹҹڷʺҶɳɳͯϷʱᴭϢ
һϲã
Ȼ߳䣬Ƶģ֣ޱȵض˵ҾסˣҪķ⣬Ҷͬ⡣
㡷˸ۡ
Ȼһź򻨲ݣϴ·üɫ裬ָ˵һ廨أŶˣһòš֮סɣ׬˰
ҲȱŮͣȱӵ㹤ȱҵ룬ҺٻԷ
Ŷ
գգ۾ʼѳζԼʲôܿ죬һˣһȭܵúܿ죬һأ
ֲǽҪܵÿ졢иƨá

ˣһ¾Ϳˡ˵޿κΣ񱻴ˡ
ӦҪ󣬸˻ˣ
ǰǰһǺСһһ㶵ģȫû뵽ϵͷ࣬Ȼܴسɹ
ô˵ˣ̾˿䣬ϲ㰡Ȼôѿеһͷ
СβڵغߺߵվüģŸոհȥأʱˣ㲻þͱ¶Ǽһӵıˡ
ֵһ˵ʲôֻô˼ҳسɹ˾ðˮûϢ
ΪḽһͬǴСεѻ죬ȴû뵽ſû죬ŪǴԿףһơ
ôˣǺͿˣѳɣôôˣ
ʲôѳɡԿף̾˿ڣҲ֪ԼþԲˡ

ʵЩû˵ء˵Ѿ˾ɥҲǳ˿ͣͷЩôҽԺ󣬾ȥ˭벻СģҵͰˡ
Ȼ󣿡
ȻҾʰ¡֪Ƕʲô
ʲô
ҷ˿յʿɾƿһơһѣ˵Ůһѣ˶һ˫Ǻ˿ġ
Ŀɿڴ
ܵóʲôۣ
Сλعָ˫˿࣬ܽԣһ·װ񱣬ڶ·деҵమãͲ˵ˡ
Ǹеװ񱣡һѱͷôϲôˣ
ȻúܲǺСζ̲סЦ
Ȼ֪ôƤЦⲻЦغ˵סԣ˺ܶģȫŮԿˣʱ򻹻ҹ˵ҺӦģ־ԼͷһҪı飬ѵġŮѡǣڿpartyô
û˵꣬һЦ
ιǻЦ֣߷ȻǣοңһȺѣ
˺ˡСЦοȻ֪ôˣͱסǶˣԷҲǺ¡
ҧ촽ǰǴԿףΣŴųһ仰ҲŲ䣡ûհȥߣ̫ˣ
Сκ
ˣҲȭͷݺݴӣӻأҾͺһȥˣ˭ĵù˭
ոסǼ죬֮ĹϵãΪ㡴һͳˣҲû仨ϵĹʰ䣬ְѸȫϤһ飬աĩûڼң¥³˼򵥵ʳְѿ׵һŪһſʼ
Ȼûܺ㡴棬ⷿĵκۼУ㡴Ҳһµĸ
ƣơƣķվƿռ˴вؾƷḻľƹӵ㹤Ƶʣ㡵ν
ߣлġŮѡΪﶼʳģҳʹùĺۼ
ԸϽеĶʰþкǿҵĲɵС
ǻ滭зḻĲ飬ǳȴ̫࣬ҷࡣ
йϵܵŮѣһ㣬ų̈ϵһŮ˿ʳ¡
վǳ棬ͷȭг˷߷߲ƽǳӺܹȪˮɫʮƯ㡸˼ģǿҵļʡ
Ǹĩİ죬һڼ̨죬ɫɳСС׵سʹ̣㡵ĳ
һĳٷ֮ʮ䶼޸ܣ﷢һŵILDivoһרѵóŹϸЩۼӣŵ˺ܾúܾá
ϡ룬Ȼϲ˾֡
ѵӷŽ죬ϲġamazinggraceôĸᶯ̫͸սǡôһֻè
ҪܻͺˣȻ룬ҪԼһ֣̣Ǿͺˡ
Ըʵˣϧֻʵһ룺ϰ˵룬Ļˡ
˸Ůˡ
ǸˮζŮˣ䣬ҲһЦŮظʮַ֫ϸڿõ͵͵ģһöССĽ˫֮Լ˸ȹӶ̵˵ģְֱ촽ˮλڣỬ
ˣŮ˳˰֡
˴ͻȻʶ⡭У
ѽѽ·꣡սǽ
ӻûŮȴӵ㡽˷䣬š
ڵļ棬վڿԼɵϡ
ڵŮѣǳģƵ룬ƯԶûбƯ
ҲûԼƯ





֮뷨ǲ㡵Ůѣӣûй̶Ůˡ
Ȼû֮ǰĵνpartyǻ£ȴȫȻͬף⻹ֻû׵ġŮˡΪЩҹڷ¥´ĺЦ͵
һе㡣ȫȫ䵱͸
żǻϳʱ棬Ȼÿζǳغ㡴кϺã˧磡ߡɫһ˳ߡ̫ˣôµУ
ǣȴԶֻǡšһƤ̧һ¡
һΣڱŪˣͷ˵һģôഺúô
㲻״
еѪѹУ벻Ҫô
Ȼ룬Ͻ˵ѪѹӦóԵ㶫ٳţҸͣҼĺɰˣ
㣬ҾͳԲ¶˵ţһ߷ٴ
룬˵ϻԷòãĻ㻹ûҵأ
ллˡ
ܶ٣Ȼܻ˵һۺ۵ţ⣬һֻ켦һкζ߲˵ƽ˷һЩ컨ѣóԵģ
Ϊ˲㡣ѹ
Լᡣ㡲شʳһȥ
ʱйֲڼҰ
ֱʱ㡲̧۾΢΢һЦôҲڼң˯Ű
⵽΢Цʱ򣬻¶׵ݡ
˹İء
΢΢
вɺЦѾͷװͦ治Ϸ
ҾϣһԶ
лĺ⣬˰ɡ㡴ùİͷʳҸҪȥһͣ
ʧô˵ǿڶң
˵ûС㡣һ˵ȻʳƺͷЩʳˣȴšж֡
ʲôôô˵ң
ľôţЦЦʱΪһʳ֮ء
˵꣬תţ䣬˵
Ȼ䲻ķȻϱ㡸̼ץ񣬵ǹϸ룬ȴֿٽ㡺˵˺ܶ໰֮ǰǼ򵥵һšˡ
˵֮ٴҡͷ̾ϢûûΣ˵ֱŮӣľ˵ϻ׷ŮɽŮ׷иɴô鵽ȫߵˣ
ѵôһֱȥͬؿùȫ˷ôϣͷֲûϲ˧С
ⲻͬģǣⲻͬҡͷͷЩ˧СϲңҲϲǣǿһҲøˡֻϲ㡣ĶĶҶϲȻϲ͸Ŭȥ׷󡪡Ҿ͸㲻ϲȴƴֻһûܵˣȻáĺδ޷ݡַϻοԼԼŪȥˣ⵽ʲôѽ鰢Q
ûۣùȤģЦǰô˵Ҷûȥ׷Լϲˣ
ϸ룬ʵʵ˵ˣҿ治֪˼ôѡҲܲţҪôǣһҾ˻Ҿ͵ʧһѽȻҲնǵòûڱﵱųһ·ҶԵԼˣҲڡ
Цͷ˵ãһϯʤʮ飬ǰ䣬ôûڱ¶ôͲΣƫƫ׷ôִţ
䱻˵ò˼ˣֿ̯ԼģţҾôûϢŮˣЩҵΰҵһȤҲûСộûʱȥ˷ѡ
Цͷ
ûϵٺҵΰҵ󻹲ô£Ƕǿյģһˣ̤ʵ
ɲǣָһǵĸ첲Ȼҵĺýã
ȻǸǰ˵׳ɽʵȴӶĴС㣬ABCDEָп֮Ժоٲ꣬ΪߵŮˣʵ̫ˡ
ϣڸͷְϷӣϵһ룬öǶ̧ͷӲʮ㣬뵽Լٵðһ㣬ȥԵģﻹа뷹򵥵ĵ
ߵſڣϸ¥û˵ֻкüǷп˴ڣڷһˣûܲͨ
ҪҪ¥أְϣԥƬ̣գꤵĶ˾
ţ￴˿ûˣ˿Ϸţ¥ߣǸһ룬ͣˣ
ɳϣǵӰ㡺͡һŮô
Ų̧ͣͷϿ
μˣӲվǶˣҲǡҲǣ
ɳŮȷӦɿ㡣վһϵҺɫװŮ˵ױúŨģһİסͶĿ⣬Ͳ̫ˡ
ѵŲŲһ׽ǸҲ֪ڡ
˭Ůһת㡡
ʼ磺ԭΪֻè֪ô£ؼȴˡ
Ů˲ȻЦЦ˵Ȥ
͡ɳŮ˵ûϵģȥԡҺô
ŮƳһۣ
ץ֣һ¡
Ů˿첽߹ߣССֹվǴĶ䡣
ᣡûûò
־ŭǵͨ죬û
ȵԷ˷䣬ݺݵ㡣ҲèҸģ
ëըˣ˵èЦָָ䣬ڱŭô
һ㶼ÿ޺޵ôȭ֣
ҵŮˣ㡺һʲôⲻ¡У´αôûòȴк
ȭͷһͷ
˭ûòֱޣԼҲ뾭ѽкѵ£ҪЦӯӯ˵ˣӭ١𣿣
ѵͲܻԼķôΪʲôҪڿ
ź˫ɫשĿŭڵسĵ̻ͷеĲӺ͹̶졣ˣ佫ʳﵹ˵ԱɫϣһѶƸ
ҲƫĵطСƿߴΪķ壬Ȼпɿɲ裬ǸõĳûиղһĻĻ鱾Ƿǳġ
ڣĵԵζͬղ䵭ı飬θˡ
ѵس˷ʰò;ߣ̽ͷ￴˿˶ʧˣ˿
¥ʱ侭㡵ң洫һ͵͵ЦŮ
һ֮󣬱Ϣҧҧ촽ŲֻèһصԼķ䡣
˵̲סֱЦ
ҵʱҿ鲼ϣ߸ɴ͸ˣǾί֪ڿ¶Ҳ¥ѽŪ˼Ϊ͵񡭡
ǵڼǺʡ
û𣿡䷭˸ۣûԼģ
ģһѽ
ʲôĪǣһŮءڰҸϳȥ
ǰ۲ӡǷ̾ңըˣﻹһһ飿
Ҳܲȥѽصˡ
һô˵е㾪ȣôȻأ
Ȼ󡭡俨˰Σһ죬СûȻˡ
ǲɿЦ
䣬⵽Ϊʲô˵ɱ˵ֱ̫ӣһݣǰ֮ǰҺСδûķ飬ȫˡ
ô˵ˣȴû
ǿĬԼĻЧˣҲҪĻԣǰ䣬һֱȥѵ治˷ôǸ㡣ܸĵôˣҩɾѽ
ҺϲҾô쿴ڰ̾ɣϣҰѶȫʰˣ¥ˣһ뵽ȻôˣôˣǸް˵һءÿ챻Ѫٻʱʱܿء
˵ôϿңǵҲˣЦɵϣտʼģԼ޷ܣԼ벻ʵֿˡҲǻˣҶôġΪ˵һǲתô
ֱҲ֪תԺ󣬻ܡ£Ҳûʲôر׷Ŀ꣬ôˣһһֱǲء
ãԼʲôˡ
ǣܲŵÿοŮ˴Ҷ÷񣬺޲óȥָװӻ˵ԼҲЦǣûӰֲܴӰ㡹ٲšҼ᲻һ֮ҲûŤתԸ񡪡ǵһЭԣҲֻһѪһߴѶһŻȥˡ
̲ȥˣԵôκˣƷʣ䣬㵽׿ʲôѵû˧ô
ѵðѻ˵ô̶ΪûУſϣѺǦָתתȥƮ죬ʲô
ܾãô򵥡Ȼ˵
ʲô˼
һıӦòġǺܹʲôصĴűáԸʶ䡯ʾ̫ˣ㡾͸һ֡ʹԼĸоʷЩԴΪĵȻһգ˲ɿܵĴʱͻŰˡ
ˡǷ̵ķӡ
ΰͲȵʱ˵Ҷ
ǴЦ
Ц֮
ֵ̯ðɣҸҽںˡ˭û
䣬ָӻͷ
ʲôͷ˵ȻɬһЦҡҡͷʲôָˡֻƾֱѡ㿴Ϊʲô֪
ǶǺұйء⻰û˵



ڰ

桱Լĳ֮㡲ʤţǿӦһ飬һ͡
ȽϺãҲİЩ͵㿴ֻٿǮķ⣬ˮúڣҲĿ޹»Ĳ̣һͷҸ㲹ˡ
ͷ󡣡㡺ߺ˵Ƽǲ͹ҲûôϵΡ
Ц֣ѽЩʱ־ʻң޲׼ڴö죬öЩʲô
㡲ͷʲô˰ɡ
в˶ᣬͣϲϲ
ı㡣㡿ȥȤԷԣǼΪѵķζ顣
ȣȤԷûȤҡҡͷǾ˵ˣϣ
ϣ룬ͻȻ˵Ҵ磬вУ
ϾҪŮ˻Уʱ򶼿ԣղУҲʥĸҲ
Ůˣ㡰һۣеġ
Ŵͣģ㡣û뵽㾹ȻŮͨɱ군ˣҵжһ
˵ʲôأݺݵҵܵܡ
Ŷ㻹еܵܣ棬ôˣòüΣȴȫ㡵Լѹϵ
õܡ˵Ķӣֵġ
һȤǾ찡̫̾ˣҪʲôΣѣһ绰ͽˣ
ţѵ绰ǶҲ˵ûʲôȵıҪˡЦЦҵܵǷҽ

յ죬䶼Ϊ׼˴ʳģڶ֮ǰеĳϴһ顣ǣÿһϸڶغʳζ嵭Ĳȣ˵ձиĵĹأ׼ŮԽӴ㣬ΪŮָ¶ԱԵĸߣʦǺ»𺦴
ֺ˵˵֮ԱǣȻţϴòɾ飬ᵼһζܡ
εͣûͳһ˵·ʲôʲô׼ƬݪܽȣǼ㣬ШңϺõĿСţ⣬Ū˵ɫɫɫɫɫɫĳϣԶԶȥ˵ĵɫ̡εĽС㣬һ㡣λϲ԰ѿø
ߵӵʱ졣
ϽժΧȹͷ΢££һ·һ嵽ſڣš
ͷվһˣźɫףһ
С㣿ʡ
Ц㡵ĵܵܰɣ
ԼĪʮͷС꣬Ҳ㡸һЩйǸУɫͨйǳһۿȥеɹ˵İˡ
İݹҸʱ֪ͨҹԷִ̫٣ûüĶ
ӹһһƿİѾơ
лöԷ˵ֻ˵õҪû˵ʲô֡
ں㣬ĵĺ㡣˽͵ڹϰࡣ
˵ˡһ죬æ
˵仰žе㲻ס
ʲôʱںƽ˵ֻһȣȽ϶࡭
һʱû
ʬ帯ó̶ȱȶҪءں˵ΪʲôҲ̫ϲԵʡ
θʼڣԼͶԷȽ̸
Ǳ߻еûŪꡣָָ
ɡ
ô˻ᣬɿӽ
ʱҲŽԿף˿ں㣺úÿ졣˵˵ܵô
ҰʣµǾ߸ʬХ֮ˡںһ˵Ƿһ顣
Ƿʲô飿
·ˣӵˣŪġ
һЦⶼ򵽽ͷˣ˭ô󣿡
ţХ֮Ҳ÷裬ҪٲһƤࡣ
֪Ƥࡱ֣˵Хֶ֮Σ˾ﱻòεХ֮Ĳпᣬʱ㡶﷢
Ǻأһˣ
һˡں˵ͷǸǰŮѳȥһϣХ֮޲ñǳޣ濴ֱ޼
޼ͺá˵ԣǽХ֮Ƿ飿
ںգգ۾ǳġ
ҡҡͷȺ磬иԣںԸֵ豸Х֮ңȫʱ棬ԱȰߣżС̫࣬ߵﲻߡ
Ⱥһôһôģʱ룬½磬ǻŴÿ˶صİء
ʱӳ̽ԴؽеŶˣ
Ĳɵغ˸кˣ
˿ˣԴȥһ̽ͷХ֮˭
һˡ˵
˵Ĳϣʳˮǰϣ˿õζĽǧ֡
ȫô㡳ԾؿһӲȡ
ԳЦɫ֬ţ̣͸ܿɰ
ģÿֻһ㣬˵ζͺãҲȫˣҲúܱ
㡴õܴƿѾƣһ䣬Ƕڹο͡ϲ
ƽĶۣĲòں˵Ǿʳǿ֡ȴᡣ
ͰĽܰɡ˵ǶθڳԷͲˡ
ں˵ʵ˵ÿͷԵúܺá
ϵͳڳˡ˵ܶʬԺ
䱻ˡ
ͣ㡳Եöֻ࣬ǲͣƿƣæһ죬Ͷˣƫƫһ߳Իһ߻࣬˵ͣ
ʵò̫񰡡գգ۾ͦġ
ţ׺Ҹĸֵܡ˵
Ŷѹ֡
㳤Ҳ񡣡˵ţֿܵܣǰɣ
һתں㣺Ҳʶұ㣿
̫졣ںƱһڣѡ
档̾˿һΪҶָأʱ䷢ԽԽôˡĶʶȺ˵ģ
򡣡ں㿪Ц
һһģôءһ˿ʮˣڿǻƵġ
ߣľûкصôͻȻʣչͦصģ
һչ裿ףôʶģ
ûشһ˵㡭
ŶʲôġҲ̸ϰɣͦ׬ǮģȻҲô˷ӣȥˡףôҾ˾˵ͬ¸Ȥ
ᵽʱܲһ㡪ܺã
²;ߣ˲ǣûԱȥǼ档ұͦõģٺ١
Դ
Ҳ̫ˣʮŽĳǡתת飬̶Һܺá
չţ
˵ͷҲǺ˵һ廨ôҲҵġСʱȹӣʲôģÿȥóԵĸҡ
أ
ˣ˵ϴҽµڶ죬ȫˣ˿ţ⣬˽ϻ̳ϿֵģͺǴģ֡
ô
ţҽҲأ˵ЩĻ²ӣ룬üʲôʮͣңԲڡ
¶Цɲǡ
ȣϣϰˡҽ㱻ײëˣ˵˵˴ԼԴճµ죬ޡŷŴͻ䡣
ޣ
ţ˵סô˵ⶼֻƴ룬̾ʱһϣ˵˵ɶö˶˵˭ҪˣȻͱҿޣ˵ҿ˵Σգ˵ʲôⶼչĴûҡұҳڻüϽӣˡ
ֵɶһۡ
㱻չˣʲô˼
Ķ֪һ˭ö˵ʲô˾˾˵ģ˾˽ұᣬ˵ұײˡұ㵹Ǽֲиأ֮ǰһֱҪҸϽߣߵԶԶģ޲ңáǲų¡
ֵܶ˲ԼͬĬ
ںԲ㡵˼õϢȻǴһͬĽֱȽϷ㡣
ֻǿȻ飬ȴòôںֳ֪ԸŮԵһ棬İģͳͳʺ
ԿһųϵĺġҪ㡺øеӣںδΪ֮̾Ϣ
һֱŵ㣬С˵ŻˣָǶôԶɨ족ͣسԣǳȴ֡
͹Ķ͹ˡ㡵˵ҲһˣϢɣžͺá
һ㶣£
ֿǽϵӣҺںȥһˣ
ںǣǡôһĳգȴԱߴȻÿܶקԷģ߾ȹøС
䱻˵£ֻڨЦܱܲô
ҪǺͿһͱˡ㡺һţ˯ɡ
ںǣһֿʼˡ
ںĳͣͷðܵǰ
ںţ˼ʻĲҲ
ϸʻϳţһ
һ롮֮ء
ںںӾ￴һۣŻʺв
Ȼô˵ˣضĵ㡵˵ڿŮ˿Ҳ򵥡
ǻɣչʲôϵ
ȻûǾ仰ɣ
㡽Ŀ⣬Ͷҹꡣ
չŲҰ׵ԼڵϣǱ߸߾ٹͷ̬
ﳼչ裬ЧҴӣ
ʮǰ¶ˣǵչ赱ʱʮˣ澰Ľ̡ӽ֮䣬֮ü֮ǰ֮ɫһҹ䣬ͷȫˡ
˵Ϊ־壬˵ΪҲ˵Ϊ裬Ϊ֮󡢾εĳӣȴ˸ոȥľ̷˵²㡾ö߶ǣΪԴڽǡ˫αװ֣ȴ׵Ũ۾ʱף˵Ľȫǰ׷֮ϡ
֮ӳԭչ˳ΪģҲΪЩϹ齵Ӳͷ棬ձľλΪֱĲΣ˽˾̽ȥ۲չ裬ǵûصĽۣȫûھɳǹͤʱչ趼ο˵ʥ϶ǿΪȻѾ˴ӵĳӣ͸þΪʲôġΪľسūձϥӣŭ˲ˡ
Ȼж֤ݱչҳϣ㡶ֱָĵ˭Ĺ齵˭Ļ⣬ƾֱоõжı¼չйأֻͨڼӽʱͻȻϵ
Ծ㷣Щ˷ļһﶼܽҲ֪Լпų꣬ʷ¿ɳܵĺۼԣΪ˲ô³ǹͨģƽﶼʮԻߣȻĳȻѾˣİСȴ˴ӳĻʺƫƫ㡶Ļʺǧ˳۰мӡΪݣڳһʱΣ˻ʺͷһᵹù֮ǰҲûС
ƫƫչͲˣĳһľĸ߹١ʱǼʮҾ汲µ׻׻̻壬Щͺ˺޷Ӳμ˽ļᣬҲЩеɫʵĳ۵ļգҲڼ֣ϸ
ǣ͹ˣ㡵֪룬֣κʱ򶼿ԣΪʲôƫƫҪھԾһ죿ͨ߼ôȡ֣һܻûģֺαطǵôͬȫڱأ
ⲻãʲô
ҲһƬֺУſԾᡣչûЦ;ƾޱȵʹɣ
ԣ



ھ

ں㷢˳ʻСſڣһᱣҴҹҡ£㡽ݸԷ
¡Ǳݻؿֿһۼʻں㣬ү
;ң˵øˡ˵
ǡ
˺һĿںĳʧںҹĻС
ںѳУȻһưɣյҹư˲٣˴ȺרѰ˰̨һ徻ط˺ȵĶ
ںȻҪĲƾϣȻðѳع֣ҪһѪ
ںһ仰ǣչʧˡ
һ㶣תͷں㣺ʲôʱ򣿡
졣ں˵ͻȻҲټˣǱߵִѲ飬޼¡
㡵˵ͷڴ˵ѾʮˣǳէҲ֪˶ٸ׼ˡ
ʱ򣬾Ʊ㡵Ѫ̸ʱжϡ
أʡ
ںҡҡͷ
ô˵ˣЦͶһˣһƴܺúܺãǴҳ
ںüܾãô׾Ͷ»ʺ󣬱ϾǷΪ˰ѻʺ˶ȥˡ
û˵ΪһȺ˵ءչһңһңټáѹϰѵ黹ңΨһİѱңҲ
䣬ҿʶںͻȻ˵
һͷǰ
ѽںҡҡͷӡʮģʶĸоҲǳǣָо
֪ںòļȺֻһ˵òⷴȫˣܵܳʧ֢ȻԴ㡵ĽǣԷ̫ûɫģүǵʱġ԰ɺͱŪüΣԲӵĴ
ֲȥ򸾰ɣںͻȻʡ
ǸʲôֲǾصһ˶ѣҲ֪չôƭ񡣡һھƣľƾΣұ񿴳ɱħĶȷѪ꣬ĸҪǡ
ںûǱСĺϣǺɫɫҺ壬ϣĺɫ
ʺް˵Ϣ죬ĺɫ
ȻӣŮ̸ĸ質൥˷ꡣΪ̸ʮֺʣǡôûǵ̸õĻ͵
չ裬ҿɾͲ׷Źˡ㡰ѾƱ̨һ飬۾Ĺ⡣
ǿ϶ģں룬һ齵ûķȻ죬ĻʺʬСƻ껻塱ΪӤȥ磬Ǳôá
һչһһʼҾͲĹ齵ʱŽ֮ˣǾϲôǾҳôϥôҳ
չ̶ꡢαװôˣ治Ͼͷ̫ˡ
㡺Ȼչ˵֪Һ޵ʲô
ںֳѾе㺬ˣͻȻ򣬾ƾֿʼˡ
꣬ҲôӦչһ㡵Щ˵õ˵Լ
ں㲻ôɵˣ֪˽˻Լӵģûвʸ
ң֮ǰһ̫ӣΪȫԹߣںҲ޷жеǷǷǣĻֺˣںԼùӣ´ȺڣϺ󣡡
Ů˹ִֵţѾΪ˲ƵհԼ棬ֱڣ㡲۾״ǣһеѵͳһԭô
ѵ˵ʵҪǸ㿪ʼڣ
ۿԼŮˣƶǰʲôζ֪ʲôо
ֽͬ㡽ķؼһУȻ󽫾ƱǰһƣڻƱںȴסڡ
㡵ʲô
ˡػ㡣֣Ҿơ
ҲŸոպһ
ڶǵǵı˵ֹͣģ͸ѿơ
ʲô£Ҳ򵥣
ںȫںͱ˵Ŀ⣬ⲻ˭򵥵⡪ִֽҪƣ̴ܼǰ
ףں˵ǳڶԼȫĿǣҪôʹƣȻȺ겻ɢţҪôֹͣƣ
ˣ룬еıﻹдƣȾͻȥȡ뵽ˣѡÿԭץžƱ֡
㡷ںŸɿ֣̾ϢֻǾѾƽɡ
㡲ȻŭƵ£ȥ̲Σ
̸ĿĴﵽˣںԱ졣֪㡲Ϊƶ£Щޣ㡻ǷǳģͨƣҲ漣Ļվȥϰ࡭ϳ
ںȻ¸ôҪȥҽԺһξƾжļ飬ַӣʮֵթҲúƭҲãҪôһΣֻΪֵܣ»Ϊ˱ϡ۾֮
䣬ִô죿ںʱת˸⡣
Ҳ֪㡵³仵ˣԼҪô죿
棬ʲôı
ɲǡ㡷̵˵ΪһѾͷҪͬھء
Ѿ̸ȥˣȻûоƾôưɶ㡵ҲʱΪ㡣
һȥˡվǱߣýХ֮һ㡣
ǡ
뿪ưɣڽͷ˵ʿϳ˵ַ۾
û˯ղźõ˵ǷȻͷ
ۿԼŮˣƶǰʲôζ
ǣԼۿʬǸ峿ĻʺڴϣпѪµطţĵһֱعǣѪȾԴµʣણֱʵϡ
Ů˵۾ȻϲŹŹֱ飬ģЦ
ƳЦЦͳһ顣
ںޣͬôꡣ
۾泵Ĺһ£㡻عеҹʣڳϣӳճԼӰӵĽ㡣ʵ£һ˫磬ûޱߺڰеı΢ġǡ졣
Ŭ˿ĭĺɵ÷ۡ
ˡ
ɺ޵ں㣡ͻȻ룬ҪǸղٶһͺˣҪٺһʿɡӡءؼӡʲôãֻҪǾơ
ֻҪٺһھͺˡ
ҪҪھ˾ͣҼҵӽȥȾأУѾˣһǾưֻܰţ͵˵
㡵ָƲסطǲȾϣץסڰ֣Ѷͷѹϥϣͺһ˿סĳֳ֮ѹȥ
ĳôѲ˵Ŀ¹ȥ
Ҫһƣ裡ڴ˿̣
ʮһ룬㡻صסһˣѾԼķ䡣
أ˳첽ǰóơƣָס顱ش򿪡
΢죬㡶
һ˰ƿ㡲㻺
ơƿصɳϣաһ㡲ŷ
һۣ֣ʰˣҹڱ˾óһȡҲĸİ
滹һȻVֵЦ
㡷ɿ콫ֽһţӽͰ



ʮ

ںŵԣžű棬һǽϵӣȷ°֮ǰܰݹϳ
칫ֻһˣȻں󣬲棬һӰ
ִܸͷһŴ
Ķӯֻè
Х֣֮ӺδںͷҲصʡ
ôӣ΢Цү۾ô
ñڻ¥ģХֻ֮˭
ںƿ̣תž㵵ǰˣô磿
ԼĪʮͷһбɫɫװʮ֣ء
ʺȥһҸ߼Ҳ˼Ҳҽȥ
˭Х֮һ
ңХ֮˵ԼһףָһףȻһǮֻˡ
ں̲סЦң׽һ̫Х֮ķˡ
ôΪХ֮ˣͷԼ·ﲻģ
ᡣں룬˵Ӱ**ϴ󡣡
Х֮ı飬͸żֹŹ֣ʵǰ׵ѽ
û˵ʹôߵ·ǽѽ
Х֮գգ۾˭үô㣿ò֤ҵװʬǵװ̫񣬱үˡ
ںЦӳЦ֮ʵɣ
ںǰվŵģǸͷܸߵˣһװ壬ɫԺڣΪӥǷᴽĿ磬κ˱עӣ̲סĵ⡣ҲΪʲôںܾãûڽХ֮ǰ˵ѣȥλѡͬʮأȫХ֮ˣսɱСһʮĺ˻ĻͬûҰ飬ЭŪȨıΪЩ˵¾Ҳϧ
ΪսХ֮ϼᣬϸϣʱпܱߡں㲻֮ǰڳУ˿ӻǰ벹ӳ۵Ĺٷڿƺñ֮ĲŸʺϽХ֮
ʵ·ʺҲ˵ѿХ֮գգ۾
ںԾϺ˵ˣ
˵ˣͦĻХ֮ЦЦ죬å˵װҲå
ںҲЦ书ָʹХ֮åҲδŵ¡
﷢ôĻ𣿡
ΪҸĶҸĶХ֮룬һΣŮ
ںҲˡ
ʵåֳƺ̫οڵĴʶ˼临ˡ
ɲǡǿ֮ǰŽǹ֣˵ˣ飬Ҫ
ںҡͷ⻰˵̫ˣýХ֮ġ
ײҪʹֻں룬ҲҪá
˵̫аˣͷҵģ˵ߴϣñ߸ҸԴ
˵֡ںҡͷһΪʲô
š̫Х֮룬Ҳͦģô˵ҺֻǱʤͣȻҵңһ׳ˡ
ںЦ˰죬ȫ󣬵߽ʤͣһӵĽֻĵĸܡ֮ǰʺһֱڸܲϤ
԰οʺ鲻ãХֱ֮ϡ
ʺҿ⡣Х֮˵ҪǹƾʦطҲԾ
⻰ںȷû귥ļ󹦳Х֮λӳܶԭХ֮ԴвĥĹͣƾʦطһʹǽХ֮¡ΪĻʺҲŻ֮ǡ
үдʲôХ֮ߵԸǰؿ˿ʾ
ϰ깤档ں㿴ʱ䣬ĵ̣վصԣˣȥ
˵꣬ȡһ״ӶХ֮
˴Ӱ칫ҳХ֮ʣүȥĶ
ͣʬ

ںתЦŽХ֮ŽӲХ֮˰
áХ֮ǿʵµǸ֡
ںЦȴ¥´һŲȴ˿⣬Ƴˡ
һرһ°ɣ
òšںشӿڴͳһ֣ݸХ֮ϣ
Х֮ٶȴ˿ֻֻ֣۾ͷ
ߵ¥ݿڣ棬һߡ
Сڣ°˻ߣЦ˵
Ƴˣں˵һеûꡣ
ŶŶͬ־͸ɣǿƳֿĽХ֮˭
ʵϰƳˣϸݲŷġŶǴ㱻ȥȾˡ
ôôߣô󣬽ǿƲǿϧˣ
ںЦֵƳ˵٣ѧ㶫
ܺúܺãƳĽХ֮ļ򣬡Сӣǿƣʲô밡
Х֮գգ۾˰죬һ䣺ʳ֮»Ҿ֮¡
ǿƳһЦ
˵úã˵úãΪ֮Ĺƨǿ
Ц¥ȥں˲ڵ亹
˵ôХ֮¿֣ɵؿں㡣
û˵ںеɥֻϷʡ
Ϸʣô밡

˽˱ͣʬں򿪵ƣߵߴĹŸǰشһŹһѸ
һ߱ʬ壬¶ǰ
ɣ϶֪ô¡ں˵
Х֮ߵʬǰô˱Ĥ׵ʬ첲ϸ˿ƺָףַƿĲһʬؿڡ
ϵúܲȻ̧ۣ˿ں㣬ȫû˿ڣ
ٺۡں㽫ʬ巭ߺĴܿƤкܵĺۼԼԼӡ
Х֮̾˿ôǱаˡ
ҵ뷨һں㽫ʬźãƻժףӽµ֡
Ǹʲôˣ
ˣȷе˵ǹ̳а̡ں˵ڱͻȻʱ壬֮ǰΪ潼µ֣ûԽʬûˣûжĺۼǼ򵥵ļ
ţˣҲֻôˡХ֮룬ʣɱˣ
Ӧǡں㽫ĤӽѣصƣĸߺԪǶûκιϵ
ӽûָô
ûСںҡҡͷָƣëƤмκκΣһûСҲŸȷˣ첻
ô£Х֮Ϳˣа԰˱ɼô
ô¡ں̾˿̫СˣȥÿһۼϴֶûʹñݵҺһĶͬʱɱ
Ҳõıа
õںüǼʲô£ֳǳɲʲôû£֪ǿƳ챻ŪˣΪǹİء
Х֮ͷȻ
ҲƳӽñаʬͿֱӹΪдͲôΪˣǣһӽñаΪѵľңҲܺͱЩ书һԴӶ
ţǵȻǼһﵽҲǳ͢Ҫ
ı߶ҪǴΣҷˮܴϸɴһȫˣƤм˳ôɱˣȫϴøɸɾȻְ๤һ˳ںҡҡͷӽǾԲþDNAġ
Ǿ㡣Х֮˼ţֵҸұ֤ʮ̾ҲòסȻҲǹ
ɲ治ǰɽׯҵġںҡͷå˭Ҳס
ûע⵽åʣýХ֮üëһ¡
˶һߣХ֮ժ֣ȴüͷ
ôˣںͣס
أӽĹˣôûȥãХ֮ӦõһʱȥʺŶԡ
˳ȣںͣʬĴţصȵĵơ
Х֮־ãȥô
Х֮һʱûܻش
ںŹǸзϣ¶һ΢ЦӽѾǴˣѾǹȥˡ
ںĻﰵ⡣
ҼнӴХ֮ͻȻ˵ܾ֮ǰ
˭ںһ㶡
ӽХ֮˵ʮǰ
ںգգ۾û
ԽХ֮겢û̫˽⣬ʼ֮ںֻ֪Х֮Ԫ̫ӣ̫̫ʴʱ˵Լʹط;УڽϷһ˹¶ΪۼԼͬ¿ʧ̫֮ģͬķϣӴ˴죬ڸڡõ̫Ŀޣ˵̫С֮ġ
ԽХ֮ʮ˴졢ܸ֮ǰк־ĸʲôˣںȴ̫ںֻ֪һХ֮ҲںɡֻХ֮ӲѼǿΪسҲûжٻ֣û֪ǳֵġ
ʵҿνнӴֻڽХ֮ЦЦиרˣƭǮĹײӽӲʶҲû۲ϸǮ
ںȴЦӳţôᱻӸǮΧûӵô
ӣûһӾͷˣҶĳȥҪǹŵƨġ
أ
ӽס˵ˣҲХ֮΢΢һЦڼҶȻޣӷ˻ȴҲ޷ֻɿǹߡ˭֪ûӽְס˵ҵĶûʲôǶҪúܣǿЩҰɡ
ŶںȤǹĶ
Х֮ͷԭǹӲǮ͵Ҳʮ˵ãղŻˮ㣬ӽһȥˡǿǾ͸ġӽǵҪɡ
ںͷӺôĵӡ
ǰЩҶ˵ҵ͸ӵĶﻹ̣һߵڵأҪǰһٺôӽȴסǣȡϵһԽ𹳣ݸǹ˵ҲһֵǮҾԽ𹳶ǿɡ
Х֮˵£ںһʱĬĬ
ӿɹƭװˡթǮƣֽŲɾ͵͵˱ñһһٱײӻģ㲻ý˾һ֮ͱų
ӽûôѽ𹳸Ⲣǳüҽ̣ǹѫĶӣõŹô
ӽôȻǳıģΪмƶֺο·
ô˵ʱХ֮ڻطںһʱ˺棬ȫ֪Х̫֮֮ǰľ
ȴֻХ֮΢΢һЦүҾǸӡ
ں㾪öɵˣ
Х֮Цȳװģɹƭ鷸Ƶġ
ںһʱɰв²⣬ĽХ֮ȹһأ
꣬ʮ꣬ӽҲʮꡣ°״ӣ˵ҵһμ
Ȼٴ֮󣬺Ƶ׺꣬ٳ¡
ǸĵкȴѾһѪɱ֡뵽⣬ںֻ֮֮Ī⣬˵



ʮһ

վʮ߲ĸ¥֮ϡ
һ߼˿ߵ룬վشǰңԶС
е֣ѾԶԶˣֻܿһƬ˸ĵƹ⣬ĻɷҹĻµһУòʵ
һʱ㱡
ɭأں㡻عһͬ˴ʶ񲻵꣬ҵڲۻʶģֻҵϵĻ飬Ʒʮоƫƫͬˣ˵Ľ̸ʮ֮˾ţԾΪ⡣
һ˷ʲô㶣Է߹һƿƣˡ
΢Цת˱ӣݹȥɫҺ뱭УĿѪ
촩ɫװǰ׳£ͺϵ΢Цͬǡô²ÿһ˼ĳɹԣߴ޴á
ŴأûʣβҪһ۵ô
ű˸סȽš׽ؼ۾û˵ôŪһϴҼ൱Ŷ
Ų϶˰ɣ
λҲں
̸ţſڣ̸˽Գױ̣
һЦ乻ϲûֽҪݣ
Ŵߵ֪Ķס䣬½ͷǿ
ҲЦʱ½ͷ¸ɶᣬʱԱ̣ô
˵ţùӣŴҲ˱ơ
ףλôɭΪλˣôҪʳ԰
ᣡȥˡŴ˵ţͷһƣⲻˣã
ľƿû£Ŀһתڿ߽Ůϡ
ֱͻȻˡ
һ֮ڣ㡵ɫһ԰ף
ŴȴûֻߵŮѣɣá
Ůѽ㡡
õĿϣ΢΢һЦҺλ
Ŵһɭأ
⺷ϳ̵ֵ΢ЦСǼǴˣǰŮҲûӡ󡣡
̹ȻƽղŵĴѾʧ٣иɻ΢ЦٶȻص㡵ϡ
˵׼ü΢Ц̫࣬öǲסˡ
촩˼صȹӣɫ˿޵ӣʺϸӯģղŻ˵꣬Ⱦɽɫͷõļϣķ˿γɴˣŵˮ飬Եôεڷ¶עĿ
Ǹ毺ãüĿ㶯˵Ůԣôĺ۾Ͷ㡵Ŀȴºͣгȵһȼա
ŴסŮѵ֫ЦҼþôݣ㡣㲻Ҫ֣ڼҲô˵ġ
ԱȴЦɭô֣ʲôŮû
ԭı˵ˡЦŤĿǶ˵ŴҪСŶǧѧ
Ŵ§ʹһõСɵϣҲŲأ
ò棺湥ȺѣŴĵԲҪױ̣
˵Цһû죬ֻɳ΢Ц˼ĻȤĿ⣬ȴʱԱߵŮϡ
Ȼ֪ô̸ķزп˵ֽ񷿵زгôϾϵþˣյôҼĿˣܳŲǹļԭ򵽵׺أ
Ŵһܽģһˡ
⵽˵Լ㡻عֻ˵ʵûϵľ̫ˣع򣬷ܴȡ
Ǳ⣬žƱŴãȴֱ壬ͻȻ죺ᣬ˽ûǲأûȤϴչͼѽ
㡻û˵ȴЦС⻰˵ģɭǸսˡ
ȴЦ˭˵׼Ҳ˵һ˿ڶǹαװģԹԺ󣬾ͻռ򡭡
ŴգСɰװö治٣ǸˣҿҲǻĺƽʹ
ǿɲһƵ˵αװ˵ֺϷȵɱʱǿɾͺˣ
ǲȻЦȴЦֻ俴
Űվʧһ£ȥױ
䣬ʩʩȻȣŽ¸߸Ь죬ϵ΢ЦЦĻǻԱƣһ٣ȾͷŮ䣬ƿصţ߽ȥϴ̨ϡ
ˮͷϸϸˮϣӨˮ
ʱűƿƤЬһֱߵͣס
û̧ͷϴ֣λǲߴ䣿
û˵꣬þ;ֱ۱˭קס֮һǯҪڽУȴһָֻסͱϽĸ䣡
š顱һϣþԼĲӱ˭סˣ
㵽ʲô˻ƵĺС
ؿܵô
Ͳɱ㣿
㡵۾㡣
˫£ķβĿԽԽ٣ǰʼڡ
ͷþŬһ΢Ц
ǺϴɱµЦݣһģһЦ
Цݣһ󴸣ػ㡵ͷ
Ȼɿ֡
һͰϣס죬±ʼԡ
㡿ϣ˫۴䣬ʧãΪʲôҪô
ƽ˺ö˶̧ͷЦЦ㡣Һ˭ҪõµĶ׼
˵첻ǹģ
ôվư㡣ɱŴ԰̫࡭㲻ϲôô
һûô㡽ƽЦһˣŴҲĹߣҵĹߡ
ȴЦЦû֦Ҳ
㣿㡣Ҹоôáˣڻʶи·ֺαΪ㣬Լ
ǣѡոµ·㡷̵ؿ͸ʽϴ˼ҵĶ̣ÿڸɫʳ
װģܵѽýĵЦЦңΪ˻ȥ鷴Ҳ˵ġʺ潼ˣʲô𣿡
㡵Ͽʼᷢ
벻ԣҺʹǰʲôͬ
˵ţ˳ƽͰϣӦ̧ȿϡ
Цһסĸ첲һףΪһûģ
ˣ۾㡵۾Ҫһֱ㡵ĵȥָ˳ų»ȥһֱƤ
㡵ĺȻɬҪƿŮ˵ֱۣʱȴʧȥ
㲻Ҫô˵չȥ㡵Ķһ¡
ܸоµˣӹһ΢΢鴤̫ˣô꣬κ˶ҪϤ
ֱô꣬˿̣Щѹ˺ܾõĶɿƵӡ
ŴʲôأЦĺˣǱ㶼ܶ࣬㡣ⷽ棬ЩҰĵ²ġ
Ļû˵ֻ꣬˵ֱۣͻȻӲ䣡
һ룬һƿ󱳡ˡײϣ
վܻ΢΢Ϣ㡵ɫȴѻָ򶨡
Ĳң񣬡ã˵Ԫϻ塣Լ빫ݡ
ʲôһûȻһ
㸸֪ˣھȪ֮Ҳˡ㡣
Ҹˡ㣡ͻȻУ²ٵһУ
˳Ū˽ë࣬۲ױҲˣ۾һȭӿȻޱȡ
ᣬǽϣȭ£촽òܳ
ʱͷнŲŽϵûھŮȻصʵ磬ͬʱһ
Ůšˮͷʼɨϴ̨̨档
̨ϵİõתתſڸҪУѲһס죡
Ůƺ󣬿һ߹øţô
ڰĸõ죬§Żһƾţû
ŮһûõӦ뿪
һֱǽŲʧ⣬˿ɿ֣۰ȴȻá
ںڰãʱ䶼ֹͣˡ
ڵͷղõͷϤζžԭļȣȵ壬ĸоȴǰ޶£һģһ
񡭡
һẰ֣ȥ֮ǰǸ֣Сʱ㷲
ôźڰգȻС˵㡣ǻǽɣô
УҲҲ㡸رסֻݳȥ
Ŀͯڶ
ôǲأĿ⣬׺Ǹܻصʼˣ㡣ͲǸСŮˡ
ԣǵġش񣬱ˣһȥòã
ÿָ㡵Ļɫףͱ棬Ƿ̵ƤϤĽ׳ļ⡣
ǸоЩ㱣ģģӦȥ
ԭɤ˿漣𤣬ű󣺡ػطߣòãǲطˣҾͽоңǳȥǻػطȥ¿ʼòã
ǡ¿ʼĸ֣쳹õĶϣĤۡ
¿ʼ̧ͷ
òã`Ҳڵ㣬ǰĲؿڣһگ£ָĺλһжʹǰһģҡһǰ㣬һõģ
ǣչô죿
ͻȻôһ䣬㡵ǣͣ
Ҳɱǡڣǿ
ģЦٶı䣬㡵ؿһ֪ʲôˡ
ɲǣҲңһҶɽΪֻһ˳ӵŮˡ

ֻϧЩôı䲻ˡƿ㡣վҵȹŮˣҵˣ㡣ⲻֹƽ£㲻Ҫôۡ
ϵļ΢΢鴤֣ȻͷЦҲԣλǧĵıǶʳǰΪʲôأ
õ촽һ£̧㡣㶯˭ԣҪȥ䡣
㲻ҪˣҲ
Ҳ뾯㣬밧㣺Ҫȥ˻ɤӣ˵ģǸùǰ⵽ô಻ң㶼û󡭡㡣кܶŮˣô㲻Ҫȥա
ô֪ȥأЦҲҸء
ҸúʲôЦЦһʱ䣬ЦֲȻַ
俴
㲻κ˴ҸЦݣ㡣ޱǸҵˣ㡣֪ʲôǰֻ㰮ϽԨһ𣬳˻ʲôò
õĸ߸Ьûŵ棬콥Զȥֱˣ㡲վ
߳䣬վİϣããȻĴ
ΧǱ⻬ǽڣӰּžնԶľӣį
㡾ͷЩΣԨֵ̫סǽڣȥؿڷŻ
ŷͷ乵亹
ȻһжͷˡŴʯذӳģӰ㡾ãԼվڵظڤӰߣңŶ԰ԼǸΪʲôиıԼǸƴһŬҲҪؽֵԼһ㱻ʱ䦵÷ƣŤ鲻ˮʪľɱֽ
ֻ㰮Ԩһ𣬳˻ʲôò
ԭˣԭǸ¼ĵ²һĺӣκҲõκζ
ûػطȥû˴죬֮ǰԭ͸ôǼĿຮ֮أ¶һҲҪ

˼Ҵ߹£
һ¡羪ףе㡻ѡصĶ˲ʱˣķġĻɫȦ֮С
˿ֱ۾û¡
Ӧ֪أ˺һֹ£¸ո绰˵Ҫ
㡵˵ͷ͹ȥ
ɢȥʵ³ǰ
ˣּ˭ˣǴӵӣһɽˡΪղһĻԼ߹ĵ·
ӦҴ뿪ߵݸǰ¥ĽŲٶȻָƽȡ



ʮ

ʱ䣬㡵ԵȵףڼĻһ򲻶࣬Գƣڽﳤʱķɫùÿ췢ĢˣɢšǿϢ
ֲôˣƺһصĴͼ˵ûеõӦ
仹ӹñ֮ǰŵ賿һ㣬¥µĵЦƵĳ̶Ҳˣ˿վƿﳤžƾζֱ峿޷ɢȥؼҵŮˣһһ欣ϵķ糾ζôβסΪʲôҪôΪʲôҪЩ˻죿ϲǣôȥҪˡ
ĳҹڸϸ壬ӽ賿һ㣬̧ͷ͵Ĳϸһ¥µĶ
ûϢ
ղŴԼʮһ̵ӣ㡻ˣŮ飬Ů˵ЦڼžҹԵʮʮ֮ͣ˽˷䡣
ʱѾˣصԣȥԡңȴ¥´顱һ졣
һ㶣û׻عŮԵļҲ㲻ú
ɤ鲣ʱҹļžһ죬ǹϴŵ
ʱ棡
ߵſڣְڷϣſĳŮճ㡲ţһڴˡξðȻųŵģǴδй£
Ȼָʱ¶棬Ǿ嶤Цˣһ㡵ġ
ôأƤСèӣԼ߻صǰ
ûˡ
Ůˣ룬ôˣȥɡ
ĥһ£׼õŷ⣬ţ￴˿
㡿ɳϣ
ɣιʲô뿴ҲҪһ㡣ͻȻͷҲ̧˵
֪ʶƣװֻ¥ݡ
ôˣʡ
ţŭˡһЦںתűɺҺ塣
ֻ˼׳£ڵĿûۡĿڳϣǶմһ죬ںӡ
ô˼ŭˣںʡ
ңܼܲ棬˵¶˵ʼ磬ɫУ´μڣµˡ
һΣ㵱Ůѵɫ
ƤһۣӵŮѣ

Ҳ⣬ֻߵɳǰеŷһݡ
ʲô
·⡣˵㣬лᡣ
ǶɡһĮĵӡ
佫̨ԡ
ĬĬһ
㡣鲻ãڰ仰ʳˡ
ããȻ컨壺ǰɡ
Ϊʲô㡸ǰ˴գͷǡΪұ㣿
š㡼컨塣
ˣ
㡲Ȼ
ӣ䲻ʣɳĬĬһ
˰ɡ̽˵㡣ͱˡ
ڲʼˣ
䱻˵Ϸȣͷָ½ǣҲұɣ
Ļû˵꣬㡺Ȼչһץס֣
䱻ŵûһ
㲻ϴô̵ؿҪҪô鷳ҿ㣬ھOKϸҹ
䱻ץ֣۵ý֣ҷſ
ȴɴɳϣһֻֿʼƤ㲻뵹ôⲻҪģ
ƴϥȥײ㡣㡲òɿ
ҸͿˣС㡣һ쿴ߣҪô
ҲҪ֧ᶼˣҲ㵱йߵģ
㡺Цؿʥĸҵô
Ǻϲ㣬ҪĲǹңɿɳֱ˲ϲģ˭棡ҲӾưɴЩ˻
ûˡ
ֻǽϵӣ꣬꣬Įļǰ
㡿˵ͷʥĸˣҪˡ
Ҳ뵱ʥĸֻǼԱ
㡹ȣͼ˼ϱ̢ңˣҪԵĻû⣻Ҫģ
۾ͨ죬ҧΪ˼ҵͲ㵱ֲĽٶ࣬ʲôã
ҲᣬҲһۣתɿ¥
ٶֻʣһˡ
˰ΣȻùһƿơ
ûþƱֱӴƿڹ졣ҷҺ˳ʽȥһһ𣬴ӿǻһֱյؿڡ
ǸͻȻ롣
ҲǱԵʣҲǱ㡸̼̫㣬֮죬ڹƵƵæҺ͵ǸУΪְһҹû˯á
ĩصֻķ˷ϴһͷԵڴϡ
һ˯֮Ӳȴ䣬Ǵӹðجһһĺ磬ûûˡ
ȵڴһﾪѣŷͺˡ
¥£ǿҵ
ٶ۵ת۾򵽣Ǳѵġ
䷭˸ͼ˯ȥǺɵҪѣ̫Ѩֹĵ㡰ѱסͷٶ˿ãд͸Ե֣϶¥䣬˳űӵķ϶ˮһĶ䡣
˰ͷ¥ûͣЪ䱾Ѱ׹񣬸ĳȷ֣Ǳ׹ָܵ춯ֱĦ־ûٰ˿ԼԼصڸѶȵĿڵĶ䡣
ڸôڱˣ
ǿ֧壬ù·һá֪£һȰ˵㡹ص֣ʵڲܹҲõСڶպˮԼȡû˿ֻụֽ̂ȴ䡣
֪Լ϶ˣ˿ûҩûȥ
ţײײߵ¥ȣ̽ͷһʱסˣ
һ¥Ŀװʮˣ裬ںȾƣ˴졢˵Ц
㡾ڿۻᣡ
ҹѾˣ¥Ũҵľζֱıӣܶ˳̣һƬŮЦֻҷŵһλ롢촽ŵŮ߹Ĵҵ㡣С
˵ܴжϳⳡۻʣԴʮʮ֮䣬һѾȥˣλ඼ӵŮ飬ŮŻĿȸȴӶǺƵģ֧ŵͷаļϣеİѷ촽ڶԷľѣߴĹ辰棬¶˫۾ֻ˳µӰͷķգ洫аʲôˤˡ
࣬ǾҵܣһһѰ㡣־ѵĿˣץסѯ˵䡣
㡣ոտһ𡣡Ů˳ԳԵЦȽҹǧȥŶ
ŰɫҾӷ䣬²ϣȺֱܴ§ס٣ղĶȥˣ
ֱ۵һζڳݲ壬䲻ʶˣƿѰ㡡
εŬȫʧܣˣתȥ˳ллأûˡ
ˮˮҧ촽¯ӱߣˮ㿪ֵȻһи񾭡
߽صĽŲ仹ûعͱ˸סˣ
Ŀˮ䲱ƴǸĸߴȴˣһ³
ſſңþУоڷзӯûһĺȡ
صһɽѹϣصı۰һ˫ɫľ۾ġ
Ưɡ˵ţðŻºḯζ䶼챻ѬϢˣ
ʹˣͼƿܣ̫ˣȫѹ䣬ĴȣҧĲӣһֻƿ·
ʱˡһ죡
ſϵ˲ˣþһŬϥǣһ¶
˶뿪䣬ббڳשϡ
ֱʱ׷ʲôվǰһƽ׹ֶһơ
ĳӾⲿڿڶţѲ֪ȥҲǱ˭ˣҲǱץȥҡ
ϣеָ׻ĵѪۡ
ôΡΡʡ
㡷ƽ׹ûУ˯ˡ
ͷϸ˿Ȼڴ࣬ĺϣһѪڡ
ѣʡ
ǡ㡵˵ͷĹ˾ˡ
ǵѹҪ㷢𣿡
ѹʲôǵá㡼һµϵΪƹҿ㱣֤ȵһ㣬ֻòʿˡ
˵̧꣬ͷ¥ʲô
ҡˮͰ͵˵ţ·ֱŸղӿỨ
ˮˮõң
һһ׹ԭղԼ㡣ˡ
ҲŽֹСһ㡭
ȻһԿⳡϷŭˣܱ˶ڳô
㲡ˣ㡲죬ȥ̽Ķͷȴžһµ
㡺ȫȻĵֿ¾Ʊһ̽Ķͷ
е㷢ա
䷢Ƶø첲ײٲɿҪҧˣ
ʲôôףü
ŭɵغ֪˸ҽ˳վһߺȾԹۣ
ţԭΪԸˡ¶Ʊ˵㲻ܰԿʮȫôԸʩչֵĻóóȻ֣ӣ
䶢۾Ϊ˲ӣڣʧ
˵꣬Ҳ㡣첽ߵ¯ߣʱˮѾˣŻĲһ󱭣Ȼűת߳
ص䣬ͨڴϣͷޣղŵľΣˣŸо־塣
һšûҲûгſˣ߽һֱߵĴǰ
ʼհͷţû̧ͷ
վڴǰͣͣ
Ȼ¥ʧϽ̧ͷͷϵһҩ
һץҩݺӽͰ
ͰʰҩУ·Żصͷϡ
ҩˣͲ˵꣬תţ˳ȥ
ٴѹ̫Ѿ͸϶ɹ˴ͷԺֻ˿ʮһ롣
ϣŸѵ
Żͷ˺һϡҹƬΡ
ոչȥһУֱҵجΡ
ײײȥ䡣
ϸڣԡϴ˸裬ȻûԶû˯ãֻܿԡһ㶼뵡Ȼò±ףΪմζԼḯŻζЩȫŪˡ
Ѿûͷˣ˿ëͷȻɾ·Ŵ˷š
ѾˣĽŲ鸡̤ֻ˫ץ¥ˣһŲ
㡶ڿɳϣһͦñֱ̬ý죬Ѿϴˣϵ·ҹңɫȴȻ㲣Ŀա
ǰ񻶺Ĳоǳ쫷ȥĺ塣
㡾ͶһƬǽǰݻµĵ˿ȥϡã
ӣ˵
ŵӣߵԣ˿ˣ
˵ͷ
֪ӣʲôȻ˵
̧ͷ
񳯸գգ۾
ԭĮȻϣȻ񿪻һ¶һǳǳЦ
ĸ̫ˣôù˱һ쾵ۡ
䱻˵ˡ
ˣ䡣
ˡͷѾˣǶӶû
վȥԵġô
ͷţл
Ȼӵ㹤һš
ûãȻӵ㹤šΪ˲£ŵЬϥ࣬ﴫ
Ƿ˹һɨòĨСɽһܿдǿվƿһ򿪴͸ٽÿ֣֯ɳףȻѸٸϸɾġ
ſţ͸оԾˣӵ㹤ԣӦѸ٣ϸרעκǶŹۻ˵ܣ䶼Ҳһ޵ĵط
Խ۲ˣԽɣǲǴũ򹤵ˣŲƷţĶһ黹ԭ룬ֹû˿㣬Ҳ㹤ĴѧΪֻͷ£̸ûУῪЦɧˣУ䱻˸ȫĿбӣҲһۣжݣһ
Ǵҵ⿰ְҵ˵ġӵ㹤
һСʱеĵطɾˣȥָһȾذδŪ
˻˶һۣһ߽С˵ʲôһ㡶Źһֻ룬ӳ߳ûˣȻȥɣʲôþң
ǡ
Ȼӵ㹤ʰͻһ֯Ϣ뿪
Ŀɿڴ
ӵ㹤ǴĶģʣ̫רҵ˰ɣ
֪Цǹ˵ǰ
ߵЦЦ
һǰȻõ൹ȥζô
ϽЩ죺лл
ܳһĩУζʮֺá˰룬ͷʼ
һԣҲĬس࣬ӿ񲻶Ҳ֪ʲô
㡡ȻǺͽɡ
һ̧ͷѵսô
Σ룬ֽǣʵ˵ллһ¡
ںغһ
ǷһˡȤ˵һһ㻹ġ
Ŷôô㣿㵽ʲôķ°
̾ϢҪˡ
ѽû㣡˵Щˡѣ治ôס㡣ǻһˣǲ䣬ġ
㡲Ƴһۣ䣿γԣ
죬˷۾ǲ䡣Щˣ㡣һʮǮ̯T
㡲
ñѵɿޣʤм
ҪأŮ˸ˡգգ۾ʣ㡣ıЩŮǲô
ض룬룺Ҫ˵ͥƹ֭ƿװ֭𡣡
ϸãûӼӪཡ˵ֺοҪȥƿװ֭أ
΢΢һЦΪϲùӡ



ʮ

ٽף־¶ҲǼƻϵĹһЩҲͷ
ӽ°ʱ֣ϰӰ칫ҳǣһ¡
λŮԽ˰칫ңϰЦóһźɫ뺯ĩȥ
ǵͷϸ˿һҵٰᣬˣҵֶ
ϡϰ˵һȥ
û˼ǳԳԺȺ˵㳡滰Сȥϲġ죬ҵῴ⣬ʵѴһ𳪿OK˼
ҹ˾С¼ֱ𲢲̫ԣǣƽʱ˵û̫˼ɡ
УֻСݺûӣҪŮϵΣϰվصǵеЦա
֪ϰضҪǣύֿºͣ¡ӸӲһð˾͵ըëֻȥ»ϰۡ
Цðɣû⣬ûпգ
ŶŶпյġϽ
ξۻᣬһ4A˾ҪԽʶܶҵſϰ˵Ҫô˻Ͻǲۣ
Ǻ䶼Ц
ϰг׿壬ʵ־粢ȫҵ˵ҵľţһëһһп޵ţë
ԭҵģزҵۡǸĶһѣ׬˲١ǰ겻֪Ϊʲô־ȤǺ䶼ʱнġݴ׶Ҳºΰ־ԸҪ־ɹʲôʲôģȻʵܲпᣬһ˵ʱᣬ׬ǮҲࡣˣλҲ⣬Ϊʽۺ񣬱Ҳѣɣ־ǡϴǮ˵һЩԷ˵׿屳кڰҲ֪Ϊ漰ʽ飬׿嶼ƸԱֻĸ˾Ĳƻ֡
䲻²ֳСκ͸ڼӵСɵͦǺ䣬ȫԷְʱɣҪ˵ȥˣҲе⡣
ǼҷҵĿͻᣬ־ûʲôϵ³׿ΪĿͻűġ
ϵĲͻ᲻㣬ϺͶͦϰԣǹ湫˾ҵģһЩӴǲͬЩ붮ϰ̫飬ʶԼˡӱһʲôacdʲôbusinessdirector֮㵽Աߴ˿
ͻõһƵĻСϹϱζ⡢ϺԼС˴Ρ
Ū˵Եģűե֭˸ϰʱѰٲĽ䣬ʼ
ÿγϯֳϣеΪѵĸоȻңȴڽύ֪ĵѣ鸡罻ϣϲĵط
ǽ죬оرһ
ڶ
ת˸ԭĿʧˣİɨһȦû˭ע⵽Լ
ȻٹһǱŵĸоðˡ
еĻš
Ǹˣܻ鷢ǰĪԤסƽ͵ҵͻܷʲô飿
䣡ʾ⡣
֭߹ȥ
ʶһ°ɡ׿ƺܵ⡣
ǰվŵԣԼʮͷɫ𪣬ºͣɫһ׺ɫ⡣
Ԫɣͻܼࡣʿ˵˸ʹ湫˾֡
Դ˲ȤȻάò֮䡣
һ˫ɫı۾ȴӥˣ̸ֹûͨˮ㣬ȴִݲȵţϴӹֱøɾˬ֮󣬲óӡ̡
Ưˡ룬
ҵƬƬݸ䣬Ҫæܸҡ
ϣôһ˵䲢δϡȻԷȴּһ䣺˵κ¡
ʲôһ㶡
κ£С㣬Ҫæҵġ
ûЦʮ档
ʱǺһϰ屻ʲôѸߣ粻ټ
˶㣬رȤͻȻ˵
ʲôһ㶡
ףǸԪɰЦͻܼġǸƬǸ
Ŷ
ʼЩܺģԳ˵λŮһأ˵ע⵽ˣŲʿʶ㡣
ô
еϧ㿴ûȤһô˵иģӡ
˴Ƴ£Ӳ쿴ɸɾ
ֵֹģǸˡͻȻ˵һʼơ
Цôۣ˼Ҳƣ˭ȥ
ʵۣѳɫķؾĿɫȹͨ＾ְҵװ䲻Цֵʱ־ܰļ࣬Իˡ
Ųܡ䷭˸ۣôˣʲô
һͷⷽ棬û񾭰
ʲôķ棿
˶˼˵ţ̾׸Ϲӡ
㿴ˡҡҡͷԲǸ˼
Σٺȥˡ
ģⲻԾ룬һңеʲôȤǷȤ
ķȤ˺档
ķȤҲûȤʼ磬ҵȤ㶼ϣҶԪûȤ͹ˡ
ȣЦ֪ҷգ㶼˼ˣʲôôͬסһҲмˣչһˣ
Ͳˡ˹˵ҺҪģĻ⣬ʱһȻá
ðģһҪ˵ɵǸϽǰ˻ΣȱĴΣ̫û˼ˣȥOKô
û⣬㰡
ߵɣȻҹ롣
ڶգڼͷ׬죬ϵһС˵ĳ磬Ȼǵ棬Ǳߵܴ󣬶ҸǮ׼ʱʹ죬ְҵȻЩħɫʵС˵ûжȤǮȤȴʮ֮ԣҲֻӲͷƤЩӣʵͷЩӵѾ൱ˣһȣΪ˻ȲɣʲôӶӣиHBLС˵߲ܣʵ֤ѡ˶һݹһ㶼氡
죬һλŮնΪעճΪŮӵעİ¡
ÿοֹ£ǲ⣬ϣɾ¡žһˤͷ
ΪʲôҾûôõļʵ룬׬Ǯ׬ô࣬ϲһԶϲǧѡ
磬ˣ˵Ҫ˿ղ飬ΪҪڱҪ֤Լ֤֮࣬ԶԷ˵ôϵ㡡
㡲аûˣ䲻֪ȥҲÿʡ
ⷿ£ûн֤ҲûȥزŵǼǣΪ˱ֻ֦ܻѳԼ㡵ݣԽס
ҲûˣԱܲã绰һ֤ʲôطǵǼһ¾ͺˡ
ûֻô㡵ֻ˺þãŽ˵绰
ôˣ㡵ɤ˻ƣƣ룬ûۡ
˿ղˡ˵Ҫ֤֤
Ǹ
ѵһʥּô
ŵ绰βŵ㡣˼ǵڶˡ
Ǳ߷һͷ춯Ȼ˵ȥҵ鷿мǸ֤档
Ŷ
УҪҶ㡲ͷ˵СС
Ѫʲôв
˰죬˵˵áʣڼӰడ
ûС

ûҹˡ
绰ߣŭضֻˣôƢô
鷿ͷһνĵطҲΨһûķ䣬Ǵ˿ͷ˵ţö࿴ֻҳ֤óԼ֤
ղ鹤һӣ¼Աǣţʰ֤û鷿
ڣϸϸһ㡵鷿ˡ
㡵Ĳܶ࣬ͼ㡵ĶܽĳЩƫá
ʧˡ
㡼ʲôĵѧãӰӰԡũɣ԰գС˵ѧʳףҽҩտƻãѧزڣƱͶʣеԭӢĴʵ䡭ϣ̯һԱĳ߶ȡǩλñѾķ֮
俴ܣǿƼ鼮ǡŦԼʱ߾ֳɳİйɵġΪأϰ߿С˵ģԴһֱûצ鷿Ƽе棬ƽ㡺̸ʱ£ֺȤ̬Ⱦͺûлû뵽Ҳῴ顣ϰùһƣ쵽һ룬ȥˡֻһҳϣʲݵıʼдż֣ȨޣΪΨٹٲɣɡ
ʲô˼ϡͿ룬Ĳ׵ļ仰˵ʲôˡءζõǻʵƵġܺ棬ٷ㡻дʲô
վң㡷鱻˶ֻǹæ֤ģûȨȥĶ
룬֤Żԭϳ룬ȴʲôסˣƲֽȥŷһƬסˡ
һ³룬óǵƬֽѾгһĺۼ
⣡һôôģ㡵ƬŪأ
Ҳû룬Ƭֽﶶϸû𻵣ȻЩƬʱסˣ
ƬˣãȫǽգȻ治ֹһˣиˡ
ЩƬȫǽ͵ĵģƺ͵ĵúרҵΪƬʮȥĳСͷúǸڽ̸һţƺִǸˣţȥõĸ첲ŭݵø˦
侪ֵؿЩƬΪ㡵ĳ˱ƬȣȵƬǸˣΪոռˡ
ˣǸԪɡ
ô£ȫͿˣôǸԪҲģ
ֲףԪӦϰ׿ҵϵ˰ɣô㡻ƬأҴƬ¶йء
ԭǸԪҲھı㣡
ô˵㡺ǸԪǡУ
һ뵽ʱŭ
㡵УҲǡĵˣ
Ȼ˼άƺ߼ϵĴ󣬲ûйϸȥĥΪԪɵ̬ԣύζˣôһΪã
ޣŭƬװãص
õ£ԼȥͺˣΪʲôҪأΪ˱㣬ԪɶҲô˰ɣԭ滹һԵʣΪһһ㡣ûǼһĻϣ򣬱ˣ˻֪ôأ
ǶǼһȤӣ룬ܿƺǸԪɡ
´ΣһóհʾһǲС



ʮ

䵽KTVǣĻ־ӵһŮԣҲǸֵԸ
ϲֳϣҳKʱô򷢣һͷܿͻȥˣЦ֣ǸŮͱüֳ꣬ϸӻãзӯ죬ûֻ졣
»Ͳһץֻһȴ㡵硣
죬˸ƣֻ˰
ڸʲôʣôζӵ绰
ǸKTV̫ûʵش
ԭˡ㡶˶٣һ£ô
㵣ֱѾʮˡ
ȥĶ
Ϲ˵ڡС
УǾưһֵ֪֪꣬ĵַ
ǡںͬ³K˵ʲô£ܻȥ˵ô
ţ

㲻ǷһôЦڣҶǸʱ򡣿
ԲɵĿ˵꣬˵绰
ûص˭ĵ绰˵£ˡ
ʱ򣿡Ǻܾȡ
֪ʲô£ҵøϽȥæ˵ֲ꣬һ䣬ǸҹԲˣ´ͺˡ
Ȼô˵Ҳ
KTV˵ʿ˾ưɽֵĵֱַʮһ̣ưɽǣڶǣںһСգϳ࣬һСʱ֮ܵͲˡ
ղڵ绰˵ĻȻܲ˵ʲôأ
ǣᷢھưôЦ˵ģ״̬ܳʲô¶
˾ưһ֣³ܿҵˡС
ܽӽҹưȻУ˵Цҹ棬аȵʪ
˾ưɣĴܿ죬Ϳ㡡
ɫ߹ȥһֱߵߣȻѰڰ̨ϣ˸߽ŵӡ
úÿ졣Цп
Ǽһﴩźڴ£ǰһʺļβƣ˿ʮûһ
ŵһģŷ
ȻķԸҵȻûǰһϸ㡣ϵˣͦ
Ц΢΢¶ڻ谵ľưɵƹ£ЦȪӿ
ֻǲһ£жںҡս䣬Ҫȥͨˡ
һ
㡵촽Ķϣѹ˵򶨣ȻϽӣ
ʮ΢ӻûü溬ŵȣȴݺӡ
ûع㡾ɿʵˡ
ʱҲע⵽ߵˡ
ҶĺѡĿǰ״̬ʮֹע㡣΢΢һЦֿǸˣղ˵ѡʱҧֺأмֹ죬ҲŰ֤ڵӹ⡣
С㣬ء˸к
ֻáˡһ
ưɵĵƹⲻ̫ǵȵ俴ԷɰԳԾ
صˣͷеߣ쳣ֱ˵á˷ָⱲӣûôƯˣ
ֵǣ˱ʮֽӲʯ·𡣻켣ֵƺ̵ĵطÿ϶ٴЩζǾƼɫȻϣѰҲ˿ɫۼ
˸һġܰĸ֮С
ֵǣ׺ÿù֣ȴûһŮߡ
ղڳKʡ
ǰû˵𣬱һ绰й
ڣѴ㡵ĸϸ΢ֹӵѶţһϷȻԭ֪ԼԼúһ£˿ߡǸص˿
ԣȫûѶȣֱÿÿҹ״̬
ЩлҲ۵ӣ§ĸ첲ӦԣȻⶼ㣬ȴúܲڣΪûж;쵽㡺ѡ֮䣬һ⡣
һֽġѹߵΣոоҰΣʱмⶼ
Ϊƽ֣ɵʣʲôģ
ûشһȴЦ飬Ҫܵġ
˵ûЦ⣬ȴ
Ǳܵλѽ۾ǿ
ô˵һһ۵˵Ǳ˽Ĺ
ĺɫװһһۣΧΥ͸С
ôǮһ׬úܶˣ⿪Ц
䲻ƺȫںԼ
ʱĥòˣ㡿ֱվˣûȥˡ
ôͻȻʡ
һЦˣ
˲䶢
磬һȥЦЦҲþûںˣǺ㡣
ĬĬβŵȻҪߵľæˣ㡣㲻ô
α˵ôء
蹦̵µĹˣҲȱһ
㡲Ϊ裬ֻһЦóǮҪͬ˵ľˮһˣ˽Ǯ˻
򵥡˵
˵ɤѰ˸ӼϸƽĹŹ֡
㡿һЦôǶлˡ
˵գǣ֣ưͷߡ
û߼Ȼ˴󲽹һסǣ
㡣
䶨һǸŮˡ
ױúŨ⡣
˭ָ䣬ڵʡ
ҵŮѡ
˵ţ䲻յǰݺĴϣ
ȶȺ촽ϣûѪӿˣ
Ҫεˣ
ɿֱؿŮˣȣûк˵ôˡ
⣡ԭǸȡǸ˵Ҫ㡵ҹԵŮˡͷԣŲе㲻ˣ鷳ˣϷȻݳСˣ
Ͻҵĵ绰Ϊɫ࿴䣬Ϊôң
䱻ŭˣʲôû˵Ůˣôſھأ
ŭ㣬ȴת÷ɿ죬Ծһɣˣʲô
飡ΪҲ֪ʲôֶιסģŮŭĵĻɫҪļˡ
ôöҪιȥˣ˿ʮ꣬ûб
ɺ޵㡣ʱȻֱվԱߣֱ񿴼˺Ϸݣ
Ҳ¶Ȥı飺ŮһУʵʤϷ롣
ɫҰףûֳ棬ȫհף
ɾʱĶȴֻʣһܣ䣡
ĵĻɫ硣ͻȻƤϬţŨױֵֻ£βܵӬ˼ֵط졭ѹѶزסĽλ̣Ͻؼϴϴ˯ɣڸҪģ
̫ⷬ񶾣Ůŭɣһ̧֣ݺݸһ⣡
ӣе˶ˣ
ŵǰŮˣ
Сĸûһָͷ˾˺;ǺǻˣȻһİ˸⣬̫ͻȻɥʧ˻ķӦ
һ䣬ӰǰһǰһץסŮ˵ͷ
ŲţٸҶ֣Ҿ͸ϣһ͸
Ŵ̹ǵĺ⣬ץŮ˵ͷȱֱ޷˵ֻÿĿע㡣˳Ũױջױˣࡣ
ܣ˽ǸصԾڰ̨ϣ߽ӱȥޱؿһĻ
Ȼտããġǰˣ㡡
ɿ֣һƿȻ֣ߡ
ԽڶһֱưͷӢͣڶͷ
ῪôͻȻʡ
ҡҡͷ
û˵ʲô
һ·ϣʼûڣֻüڸʻңͷͬĬ
һֵζ˿Ѿû˼עˡ
ղűȴһƣ䵽ջǻֻ̡ޣûеڱ裬Ϊʲô˳һܣҹı˶⡭
̫ùˡ
֮ĳĬһֱάֵ³
쵽ʱ̨׵ĵط㡺Ȼһ£Ͻסȴ޷վֱصֱ»
㡣ˣֻüڵϡ
ȻԭոճǹŹֵζŨŨѪȡ
ŵҰˣ
ȴֻᴭס첲Сһѡ
촽Ұף˻ƣŲǴ֮˷İ
ץ㡵ĸ첲һϵſڡԿ״ţٰ뿸뱧ģŪ
ôˣ䵨սľʡ
˵ǿ֧ţץ֣ѵŲ䡣



ʮ

㡱˴һؿγһɲ˿ڣѪѾѳȾ͸ˣֻɫ濴ԭھưѾӲţ˵ôأȻܿ
ҪҪоȻʡ
ã˷.ҡϵҩ
㡵ԺܳóŲȥˡ
ãϽ˵
Ȼֻڶţѵº·ȻȡҩͱҲ˲ôճƷ׼Щ㡵ָ£ñ׾ַ㡷ҩ˿ڣһУ˿
ô°Сʡ
ɱҡ
˭
Ǹصġ
侪ֵ㡣
ӽưһû뵽ҲˡͣͣϢƬ̣ŵǶ˶࣬רźţ䵥Ż֡
˿㡵񣬺β߶ܵ졣
ͻȻʲôˡ

㲻ýȥýܵѽϾǾˡ񣬡ҪҪ
ҡҡͷѾܳˡ
䲻ٶʣʰȾѪɴѵذϵѪɾճѪıһУ䶯ɿ죬ɨÿκ쳣ʰϣ߻ص㡵ķ䡣
ƽڴϣڰˣ˵˵ĻˣҲٹɡĵ£۾컨壬ɫҰ׵ý͸üëȴԵŨī
һ
ô伸ʣԽǿӲĳţԽۡ
գգ۾á
ҪҪֹҩ̽ʣҷзұصá
ˣ죬л㡭ת
ĬƬ̣ŵѵô񡣡
ȥ֣Լղϴ֣ŪƱ䣬ˣܲˣôţ仹֡
ûһ˿˵˵£Ҫκ˵һǼһ֡
֪˵
˳Ĭ˺һӣ㡺Ȼ˵䡭
ʲô
Ҳʲôˡ㡿£㻹ô
˵ڿЦ
ǱɱֲȥɱˣôжϺûأ
ɵϡ̾ϢúõģôԵ޹ʱͱӣȻΪҺͻ˻һ𡣡
Ҳˡ˵Ҫ󻵵ҲŲأ
ϣƽ䵭ıڳȥЦ֣һ֣УǾǻˡ
䱻ű֣е죬ָ㡣ǣڣûһϲˣ
ϸ룬ʵʵش𣺡ûС
Ҫ޳Եȥ˯ɡ´μŬҲлᡣ
Ҳȥ˯ɥҪ㡭
ûϵ֮ǰһ֪ͨġ
ҲǸ˼
ڿû·أ۸㣿
㴩ɴء
ȥ˯ȥ˯ɣף´н
ˣùֻͨ롣
ں֣
ô˻ɤʡ
ӽˡں˵뿪ưԺûиţǷΧˡСңЩ̾ȥѲʱѾˡ
˿
źֻһں̾Ϣֽװն
ⲻź˵ңǰȫͺáҸµֲסϾӽƵɱ䣬Ǿ˽Ҳֻᡣ
ҪҪ
ãѾûˡýХ֮ǳ˰ɡ
ֻǱ̫⣬⼸ýХ֮ԷôҲȫЩ
ںƢһǿ̾˿ѾˣðɣҪ̫ԣȻӽˣֱǴ˵ɲ֪˵ôء
ǡȥУȥһԪɡںܼΪڴ˵عԮͿΪΪ
ҪݾߡǣɽׯͲβˡ
ףôϵˡ
ûϵȴաѾҩ
ôں˼
˵绰ɺã쵽̵棬㡵ָǱĽ
ι˶ҩİ
һصķӣص棬㡱÷Ƕԣⰵܳװġ
ûнȵǳԴ׷ϣȴղӽƳԼĿն
㼸Сʱ֮ǰѩĵԼʱҲûʲôСޡ衢ʡȥӯȫɡ
ӽȫˣò̬һˣ룬˵Ѿòˣһ˺ܶʬ壬漣ӻߵȴرһ
ǣҲǸŴ̽𻪸ǵãΪϢѴαװ֮ɢˡ
㡻ǵõӽţ϶ղһ̨סڵصӡңվȣڵϣ˫۾ŻšŲĵ͵̫·˾˳С̵ֻذڵϣĿÿ˵ӹƺ˭
ʱ㡹˲ȥֻĿתض̰ضһĻıĿɿڴţŭö˺죬ٵҡ
ԭϵϸָ˿ȴӲץŷ֣ΪͣһǷҪİ״ɡ
תͷ΢΢죬Ҫӿǧ񶾵áûܷκ졣
ĴϣȺȻĬֻз磬ҵĳˣ
лʹ֮У𽥳ӯ㡵壬ʹ裬ȴֳ죬Ц˵ʺ󿴿ô˵˶Ŷգ黭ͨôɣ޿ɲܰװ˷󣬾ڻʺźɡ
ô죬ôãǵȺÿһ˶䵽˹
Щ뽵һף޷վ
֮ӣǸá˾ӽĹ֮ףպļƵǰʱ
ȴһһΪ˼ū
ӽӳ֮ǰһ䣬ù취ȥĥˣϲķӣҹڿ֮ʱԸӽͲˮ
ӽۿߵ¶ı۰ɢҵķ˿ԼͷССİɫݺۡ
ЩۻܴݿӽۺʱܱĴҹƷʣӽ΢ĳҲûЩͨĹ̫ࡣ
Ҳֻʱ̣㡲׼ȷشӽѨѾʤ֮ѲֻӴܵİܾȻٸһԸ⿴һ۾̵Թȶĺڼžҹ˿˿о
ԱҪɳذ׵۹⣬㡾ˡ
ںĶֻԼģҲ֪ԼǸĵļһϲôϸϸĥˣӽȴͬ
ϲϸϸĥҪ˲ݵķʽݻͬߵ
еĻʺͷɢɪɪ£ŹӽΪǱʹͼд̻ʵ֪ۡôڣˣСΪûп˭
ų֣ߣ㡣㡣
ȴЦЦӺŹֵЦ
ӣеӣ˽ôЦ
Ҫߣ㡾ͷ˫۾Ҫߣҵĺӣ
ݿ־˵ŤˣΪԼ˵ˣǸĻء
Ȼһôﻹһ΢΢һЦ¶׵ݣҲãǾҲ⹬ɡ
΢Цֱħ졣
˵꣬ؿһļ̣˲䴩͸ԱµŮӽĹµԼŶ԰ɡ
Լһеʼٸߣȴ˿ûڵͷ
ףԼӻط̤ÿһѪ룬ԼǲˡģΪôȴľֻлҽĲ



ʮ

һʱ䣬ˣٴŮ˻ҲҹޣһھͻؼңԼڷ飬еʱ򣬻ȥˡ
Ƶ١
һаˣ룬Ϊγ˴ӱСˣٲҳȥˣ
㡶̬ҲԷ˸ı䣬ʼ֮ǧ֮ˣĥţΪԼ
Ȼ£ȴѾԼĵڶ԰Լļ軨Ҳˣԭտ̨ѾֲǸռˡ֮ǰŵȫˣܶľʼήֻϺĻŬ
ǹ˶ã㡵ëַˣʼ䡰ȱʶ֪ôźֲһҶ˳ӣǼһʹСУϣװľ׽棬˵Իľʱֽ̫ѹôʵˡ
㵽˶軨ؿȻԳƻֲ㣬ǻ˹
˵ˣѻǰһƣѽ
һ١
俴С£ʺĻףƬСһҶģաģȻҲҶΡΡġ
а׳գѻ׷ڴͷ͵öˡ㡽豧ϴŵԡȥֻϲȻ
Զñ࣬뷴ҲûڣֻĹĵرŻȥԡҡ
ŶӲҪææȥˮﳤԡ
ʲôѽˮõġ䲻˵
ϲˮֲϴ̫ˣһ裬Ҷûأ
£䲻ˣ˵㡡
ʰ껨ľ˻صѵûš
ȥʡ
ϴ˵飬˶ûᣬû׷ʵף֪һ᲻˵ġ
ڼԡһ˵
ЦʵǱɱˣԲŶڼװͷڹɡ
㡲쿴еĹȻףˣͽһϵôô̱
ûУϷҵĿֻ̱Ҳϲˣ㣬ҿһֿ̱ûУ
ˡ㡷Ůˣǲ24СʱաЪģ
Ц˵ϲģֲ
һ˫۾ˮҡҡģʮֵӡ
㡷۾ֽ
ŴȻ͸ɫսֲķҷ
ɳ￴ֻֽͨ׳µ㡣̾Ϣ
ôˣ̧ͷһۡ
㡣ҿģڶѰ׳´ôÿˡ˵
Цϱֽһأ
Ȳɡλãܶܶ꣬Ӣǲٹҿ˲ʮء
룬ͻȻðɣڰ׳±٣ͷûС
Ц
Цֲ꣬Ǹǰ˰˿ڵҹ
ٽپ̣Ҳע⵽ʵļͱ˵ͷһη֣ԭߴ˵ԲŮԵߣҲ̲סǸ
㡵ķɫƫԵý׳ƽײŻܷȫͻ˲죺칫ҵˣȻôļ⡣
Ǻηꡢڱԭսݵ˵壬ȽȳƣֲЩŷˣùִĿ
Ư
ʲôͷü䶢Լʮֿɡ
ϻعæ֣ûУû㣡ģ
˵꣬Ծֱ̧֣˲ǵĿˮ
ҡҡͷ±ֽվҪȥˣô
Ŷϱȥ
˵ˣƳһۣʲô
šԡ俪ʼװŮ
ü˵˵ʲô
ǡ԰ײ˿峴ݫģС룬ˣİ
ߵſڣعͷĵؿţ㻹Ǻܲء
죬Ͻ˵ɣҸԡ
㡳Ĳʮֺóԣһ㶼ѷɫ䡣
ԼҸϣðĺӣԶȥ
棬Ȼע⵽ͬǵϸ΢仯
˵£˵˵žͻһ˵ʱ׷
һò˰ɣֹ
֮ǰйѣ̸ۼ޵Ľ׶ˣҲˣȻ䣬˾ͷˡ
»øģȵʶʱѾȥüˡ
־ʵһЩǵĴԣ˵֮ǰ̣䲻Ǹ
˭Ҳ֪ǺΪʲôֵģȻأҲȥ˼ҵľʹ
ֻһΣھưɺȾƵʱ˵ˡ
˼ҽŲֻ˰꣬ҲŲ˵ʵ͸оѺˣһƭԼһֱƭȥ˲ա
ԼնǸŮ¥ĶߡǴЦΪŲ˵
ʲôƨˣʱ⵹תȥֳǳڶ
˵ʲô氮ҵ˱С˵ʳ׹Ů䡣Ǻһһ׷ӣ㿴ãһˣõһ׷Ķôõ¶
ȻЦЦ˵ⷬģǵ۵ȴܿ⡣ʱ䣬δϴˢĵ׵˺ۡ
֮ѺΪʲôģû˵
ˡҡץһ̣
ĬĬ
ٲˣ˭Ҳˡ˿Ҳߣⶼû⣬ңٲ˭ҹˡ
Ϊѣ޷ʵİοֻ˵һЩ㿴Ҳá֮޹ʹĻʶһʱ䣬ҲûǺĸߵýıǰѸġ
ԣ񿴼ǳĲɵӣ룬ǿʼµ飬Ҳ
ʵϣֻ¶һ롣
˵ʼ飬˵Ϊ⵽㲻գΪԷһ˼ûС
ף־緢һ¡
һ־ǸܺõгչᣬǺѡ˵ӡ˼Ųҳ˭Ҳû뵽ӡˢ
־һֱһҹģӡˢΪʼղ࣬Ǿ־ϻʱӡˢϰȴΪ漰һ˾ͻȻȫ˼ףǱָŶ෢Ǯôؼҹ꣬˭һҹ֮ϰʧҥ˵ǰӺأץˣȥ˾ͱ꣬ӹǶʱɢǣԭǩõĺͬҲ˷ֽ
ϰԤ˶Էˡ
ӣѧԷǼ־磬һš
CTPͷֲͬư֮͵ѸӡˢԻҪߣžˣȶʹ֮ʡ
ʵCTP˵һʱû⣬ؼǹˡڴǰļҵĻڼӰӵ㣬˭ᶪԼĻ˼ҰæһңǿӲӽ˰æ߰ϹŪһ̫ͨ˷Ǯ˷滹粻
취ҧָףȻ䣬һ飡
˭ιι˶ˣƬô˵ˣ
˭Ī
Ԫѽ˹ɵϣˣǿͻܼ࣬ǹ湫˾ģҵմߣֹ㣬¶㲻ûл·
ʱüͷ
㣬ƬôǴߴٵ
ֻͷڰ﷭˰죬ͳƬŰɡ
죡绰
ǡ
ɹ̣۾ֱðǣѽʱ㻹ƽʲôϲãûܶըҩͰˣϻܳ죡
Ƴһ۶ϰ칫ң̫洫׿ִӰȥΣֻ˭ܡ
һ⣬׿Ƣͻ᲻ãԱǶ֪ǧʱ˵׿صĹؽ⣬ڳʪ֫ʹޱȣ֪ϰⷽĲ֢ͦأָ󲿣зʺεļ
ûа취ֻ칫ϵ绰
ǲԼֻ
£Է˵绰ã
ͳ
ãǡԪôеš
ǵģǣ
ҡ䡣
ԷĬ˼룬俪ʼ⣬ǲԼˡ
С㰡Է˵ʲôô
֣мֽţ
˲ô࣬˵Բʱ㡭ʣǱߣӡˢˣ
ӡˢģ
һ顣
Ǳô˵ȴ˿·ʲô⡣
ԭǱ߻ʣʲô
CTPѾˣ˵ܹˣȻڣֽīһʱҲŪȫ
Է꣬ȲӦҲûһڻؾֻ˵ٵһӣȥ򼸸绰һ¡
˵绰˵ֻеˡ
СԱһǣղǴ˭
һ4A˾ĿͻܼࡣЦſòã˼Ҷ˼˼û˼
ŶŶԭôһΡ
Ͻ˵ûе£ֻʶѣ˵
˵ţ绰ˣԪ˵ҵ˰æ
˼ҲӡˢӦܹҪڴCTPͿˡ
ʮֲ᲻˼ҵİţ
ԪЦЦû£ǱǷһġ
£ˡ
ȥӡˢȴرˡ˵ͷۣͲȥˡ
ǿ˵ѣȴõƣֻôCTPСȥԪɸߵĵַ
ԪɿһɫSUVǱߣ컹¹ڳҲ֪ʱĸܳģһë
ӡˢӳǸϻӺԪʮ죬ȥһϴҺһ̨±ΪԪ׼ˡǰԾּ̾ͨɹæʱڣȻӲ˼ͣԼĻǰæ
ϣԪһֱӡˢǣŷ֣˺ʲô۾ȹ˻ɫһ㲻ԣCTPһգϾܲ
ΪͻܼģԲôͨ
㶣ȴԪɵе⡣
һ
ָһطͼƬѹˡ
ǴչȥϸһȻCTPǷǰ칫Уһģ侹Ȼȫû
죺⡭
ǽ̫æҡԪɵ˵û취Ӱɡ
Ĳ˼ƿԼĹרŸǰæȴ⣬˼ҡȻԪɵɫȴ֮⣬תͷСΣŲʮӣԪɶ⼸˾ͶϤˣΪʾѾѿȫ֡ʼԥƶ鳯Ŀķչˡ
Ǹ̤ʵءλõ쵼ߡ
ϣǶел㱵ģֻŰ׳µԪǰȥżͻֽϸ΢ĳīԪɵĺܺãɫյǡô£ݵġıӰӳǵ۾һӲƯķţþ
һ׼
ǵģʣһʵۣû˽֣һʱ֡Ҫһдﵽı׼ںķѶپʱ䡣
ԪɵĴ£ڳȫڿ죬Чʾˡûһ˸͵һһϻǲǳη壬ԪɲǸηˣûɱֻ֮˲ϣж£
ǲɸп֣ʲôǫǫӡ񡱣ˡ
ǰһҹҵطװСǼƣĵʱ򣬶һءԪжȻݣԴºֻͣ˫۰΢죬ȴ¶һ˿ƣ̬
ǵӽʱԪȻǣΪβ䡣
һ죬Щǽ͵ܾȷȥˡ
ôԪɵͷϵǿʧ



ʮ

Ϊæϰ׿˵ҪԪһΣȴԪƵˣ˵̫Сһ׮òġ
û뵽Ԫɣеʧ˭֪һ֮ȴӵԪɵĵ绰ûпգԼԷ
ӵ绰ǣɻָˡ
ӵ֮Լ绰ϲΪŮԣҲԸоóԪɸȤ䣬
ζԷͻȻԼȴζ£ǲ֪ں̬¸䡣
ԪҪԼȥӿԾС
ôܰЦЦ
Ǹ˼æ֣ʵ
ʲô
ͣסˣ֪ò˵Ԫɺõ¡
ˡˣűôһ
Ȳᣬҿ鷢չƵóǶ˼ʱ̣ͷ˵˶ģǾ޿ȥֻỵ˵Ľ顣
ںѣҲ÷ʽʱʲС
֪֮ⲻھơǿЦ˼ҵĿ㣬ֻС̫߰Լϣ˶Ρ
ҽһ˵ˣ˼ҶûǸ˼
ˣҲ޷˵ʲô
ĩȥԼԭԪɶһζ嵭ϡٵŷ޲˺ܶ࣬Եú٣ȴʼǻЩʲô
ĺˣһԵĲȫһġǰ뿪Ц˵
ҹڸ߼¥˺ڣȴ
ζܺãΪʲôô٣ʡ
̫ŷޡˡԪЦԣܲô嵭ǲҲ÷й顣
ǵͷ֪λ¥ġ桯Ųһ꣬ҺζӹӹҵĴ
ԪЦ
θ˵Сţ¶ȥˣĢͷŨ֭ĸⷹǿǰʳ˿
ᶯںȵٹϲ಻ȥ˹
ⱾǮµ̫ˡ˵
ʲôԪû塣
΢΢һЦ˵ԪεıǮͶ̫ˣĿĶԡ
˼Ԫֻ΢ЦҲ
Ҫ֪ôõĵط˵ڡ
ǰѻ˵һԪҲ޷ȥˡ
Ĳ;ߣеΡ
ʵЩӡԪǸ˵
ȴȻȻͷûϵǸǳƯĹ
ԪϵΣ˿Ц
Ŀô˵
ţϣ̫󡣡Ц׷˼ˣһ㶯ûУҲʹˡ
ΪʲôԪɺʡ
Ҳ֪ҡҡͷҲܣ˼ҶûǸ˼
Ԫɵı˼
ǣΪʲôҪ׷ǸˣԪʡ
˵ǰעʶЦ䣬ˣһӿħˣ־ͬǶˡ
˵Ц֪ΪΣԪȴûЦ
ϣǵĽ̸һгνŮƽŸԵĽޣֻ£ȻܸоԪ֪̽һЩʲô
ԼƺЩӲʯͷµĶЩص֮ĵһ϶
ѽ̲סʣͲ˵˵ô
ҰԪЦûʲô˵ѽмֵܣиãֵСǸڳ顭ţֲϸĸԸԺþöûʲôϵˡ
ô˵Ǻ棬ڷչòõôǹ˾ô󣬶ȥء
ԪɵЦݺΣҵְҵҰǿϵģϲӡ
û˵ǲʣĬĬſɢ̫ӰںɫҺ׽
û취¡ϣǱ΢СʧԪ˵
뵱֮Уǿ̫Ԫɵı顣
ӷʱǿͷ̯ˮˮӣˡ
Ԫֽװţһһ
˱߱߳Աġ
ǰǲԶиŷǳӵũ񹤣ﱧŸԴĺӣԼĪ꣬ũͷҲصţӷǳ죬ﱧŵŮͷϡ裬ɫҲǻƻݵģĴԴǸģ˼ͷ˫Ĵ۾գҲգضŸԪǣĴָСӶŵĵȻӡ
ȻԪɾͲˣǰһӣӵСĬسšˣգգ۾ԪɣӺδ
ԪЦһŵȻ˶Դ˾Ȼֻżǰߡ
ˣһĻһԣԪרע飬Ȼ˶ˡ
ȵǶԸŮʧ˺ԪɲδؽֽŽԱߵ䡣
СʱҲرϲѣҺá˶٣Լһݳ˻͵ҵġ
ᵽʱ˫ƯȴǷ۾һ˲䣬֪
ø϶ܺáĽ
Ԫûͷ˲ָĹ֭
ֵʱлԪ˵̽һ䣬ûϣ
ʵôЦЦһЩζ
Ĳô
ţֻһЩѡԪ˵
˷֣Ԫɻص˾ĵԻţǲڹ
ڵһ˵ϡ
㡣35꣬Ϊزܼ࣬ǰһҴʲְִ̳ѧΪ˶ʿǰǺѧ
ͻ֣ᷢĺѧȫ鹹ģȫα죬Ȼȴα൱˽̽ٸʵ׵ڣ޷
ĿǰԷķסһλŮԡ
ʾԪվѾܰˣûơ
ѵõȼһ̡
վڴڣңŲϼϦУ׷˼糱ˮϮͷ
Ȼǵǹ˵ʣԪû˵ʵһģҪԼʱ
ѾЩˣ֪ԼŵģһϾļ˶Ѿȥˡ
ãϵֻͻȻˣԪɻع
ү
˵Щ죬һֹŹֵġ˵ɤ
ҡ
Ѿϣûʲôֵĵط˵ֻ˶ѡ
ô˵Ǻ㡶ûϵ
ʵҲκιϵ
Ԫü͹ˣΪʲôһô⣿
΢΢̾ϢֱǺ֣ôүȥɢ˼ң˵ʲôɹȥ̫ˣ
ԪɿЦҸģչǲʲôǵĵطӽŮˡ
ţ졣Ǳߵү˵죬֮ǰãưɴյǰȷ졣
Ԫüͣһ˵ǵˣ
ӽ𣬺ԣҲȷ
Ԫ̾չǵ¡ϴδҴһ棬ɲꡢӣҾͻͷ⣬ֻϧô˵
ҲҲûչˣѾкþûҵˡһϴھưһɱ㡣Ů˸ݹ顪Ҳҵʱе࣬ΪʲôҪĵơڿֺαع˭װ˷һλᡣ
Ԫ˵ӽϾⱲӵıã񶨲Ĺ㡣
ţԼⱲӵıãԼⱲӵĵԼⱲӵͬ¡Ϊʲôүأ㲻ϱӵͬô
Ԫɴ𲻳֮˵ҲΪá
˵ʱȻ˻
仰˵֮ԪɾͲǶˣһž
꣬Ԫꡣ
ԪǴĻӣ󱻷ΪǾ۵ĵӣĸףǱʳ谮ŵ
ӡԪɵļģģϡ·һֵҹƯĵϼӳҹգǾСɾµĲƣЦȥŵζȻ֪ႻȡҺֻ֪ĸߵĹǣϲҺȻ󣬺ЩΧЦĺɫŴţݵССУ˵һʲôʹҧһڣ䡣
Ǿļ䣬΢˵Ԫɲ֪ʱԪƽڣһ죬ĸ񣬺ñΪ̩
ĸǸҸŮˣԪףΪ΢ЦЦݣż̫˳飬Ʋ˶ãָܻӡ
Ȼһֱͺܳ谮Ľοˣ˼Ƶܸ࣬ȰĴȻСԪĿùĸʱһߣĿ͡
ԣȻ̫ӣȴԪʵ۸ĵλ
ʮԼԪܹоһ㣬רŸԪĵ֣ϰֿγ̸ע⣬ĻӸʦһһ۶飬ȴܱ׵ȥ͸ոջõƷ˵伫ڵۣȻٿŸΪǸĵͼϡ׵԰Ⱦǡ֮Ĵʾ䡭
˵ͨ͡ЩʦҲ֡κƾԪ츳ԲðͰĸʦѧԪԼȴЩˣ֮ͨЩΪǿյġ
߹ޣտҲʲôȥ
óһʱڣԪɸ֪ԼʲôϰֻʫǸʵҪֻúãԼҲôϲЩֻΪ׺ϲЩˡʵԪҲϲĸȥϲ̫³һĸоȻԶĻӣеʱĻӻҪڱвźۼ׽Ū
ȻֵϲôԪҲа취Կģϰ䣬ĬĬĥԼϲԼøǿһЩϲ˵ôıâ¶ġϰ֮²Ǹᳫģ볯ĻֵġԪȴͦϲԴûʲô̫Ҫ󣬷ҲܳʹȥǸʲôɽׯһ¡
һӣٸʲôãֻʵﵱүòȥɽ۽
ս̫ԪFҪһЩԪǸ츳ĴӣѧϰͳɳԲһ£δй㡱ĸо˵ǸĺӣԪģΪԼߵس羸չ裬εԪϲƯˣֹƯƯֻҪ˷棬Ǿһжá
һΣͻƲЩȱͬ࣬˼òϲ¶Ҳм֮Ϊ顣Ԫ֪ײϲ̫ӣΪ̫ӡȱԻͷƣĴ磬̾
ܹﶼڴţҪϳףԪȴȡ֣·ԭûȤġܰˣСĶӣϲ֮໧ĻӣøϲԪԻᾡ̫ͷ
ȻȴѹûС
ãԪɳЩ׵ĴüۣҲùʻڴϸ£̶ˮĺ۾üһСɵıƬ״õĺ촽ɰĴޣƺһͻ
ǴԼȴôΪ
СͷǳƤոջͼȴӴϵŹɫİ۴ޡ۹֮ȴ˿ܽѵǰֶסΪʮַգû뵽ŮȻö̶ȣԼ浾绨ŮԣҲʮֶ£ƫƫŮȴкԸÿβڵ÷츲زݡ
۶Ů谮ǳҲܲϲŮֻãĵƢ΢ˣһ¶֮ڸǰװģرֻͣҪǲڸĸǰͻɿĺӣڹΪ
Ϊʮֵǣӣտãǧǳ鷳
ֻϧЩ鷳Ǳ˼ĸ磬ô˵ġ



ʮ

볯ƣʮ֮Ǩ**ȥ͵լۡԪΪⱻϲһֱʮ꣬ŷȥ
빬֮ǰԪһȻɵעõм
Ԫʮ꣬ĳνΣͰӽһͬȥԼ鷿·ȴֹɫ̫ԣߵСŮԪϵ
ô£߹ȥǡ˽ŮϽͣ
أԪʡ
Ůһۣһ̲ס
ԭ˯ǾҲ˹ıƿģһûˣͲ֪Ķȥˡ
ѾͷԪ޺޵ֲ֪ȥĶˡ
ôȥأԪߵӽʡ
ôһ˵ǹŮͿ޵øˡ
ӽûͬСŮޣԵеţҲ֪ԼݣôȰֻøϽ˵ˣ϶ܲԶġ
Ԫҡͷ㲻֪֮ǰֹһΡ
ԭǴ͵͵鷿Űȥ÷ڸߴĻֽʷڵأˤͷǣ˺öѪ
ǳŽ֮ྻĶͷϣʹһϸСİ̺ۡŭ˽̺˴һٰӣΪûпסɹˣǵĴ
ԣǰҲǶٰӣͼԼѰҵ
Ͱ͵СŮԪ̾˿ˣȥҿ
ӽĴתһȦδѰҵˣĺۼԪ룬Ȼǰʱ䣬Խһͷ룬ʱʽ׵ڻ˵ȵ񳤴ˣͰͷΪĺ͸
Ů޷õĶͣԪͻȻ룬ƺδԼϣѾ˶޵Ŀ⡣
һͷδСķۺɫרűٿԷ
ͷԪɣɴӽżӣһ·СԷķ򱼣
Էԭ˿أСιʳˣǲûиǽֻïܵĹľռ䣬ͷСԸʮ˳һֱˣΣԡ
ûľԸǰԪɾõæ˸ƣӽҲͣˡ
ıӺ
ǡôѽ
ǸкԪһ㶣û뵽бĺӡӽһۣ¶ʣԪҡҡͷ˼Ҳû
ûϵҧ˵ġ˵ַı棬Ҫһ㡭
е¡кŵӡ
ңûãе㲻мðɣ㿴ңȻҪȥ
ȥ̫Σˣˤģ
㡣ǸСŮӶ磡
ȥԪɻæһľԣ񣡡
ôһУŵòҶˣ
Ǻܿ죬ͷԼĸ磬Ц磬ŻҸ
ȻͿԪӽ
񻶿ؽһӽ硱ʯϱȻתͷк֣ܸ˵˵̫ˡ㲻һֱңӽʲôôǣ
źǣֵǸкӽչһͲüͷ
㡵кҲߡӣףССѿˣһ˫ɫ۾ŵֱգС
һ棬ӽˣӡ
ȥ꣬ӽĸ׽ݻἸλʱƣܳ棬Ϊȥɻûпӽߵ΢Զ˵㡣
Ķӣĸǻ⹬ﲻС΢Źش粽ҶӽСʱƵʹԹĻʮϤҲϲ־ȴܶأһԸ׼ӽ⹬ж
Ǵȥߵ·бͻȻһӣײӽϣ
ǸСкС꣬·ƾɣҲ̫壬ԭץѩ׵ΪһײڵϣԼҲˡ
ӽӼ״һѾסǺӣʲôײӣ£
ı¾ǿ²˵ǺӵŴϣжϳⲻĹĻӣݵӵܣԲŻغǳ
кǱƸˣڵϣֻɪɪȴ˵ӽ뿪ѯʣȴԶ£̧ͷһ㣬ܴšץС͵
Щ˱ǰӽŷԭһЩȼܵ͵̫࣬ضǴϴɨֻ֮ġ
Щ˵˸ǰɷ˵ǺӣӽһвáԱߵӴȵʲôģ
Щֹվסǲʶӽȴܴŷκжϣ߲ͨˡ
ǴڽأȽкﻹаֹأҪȥݵģȻЩūŸײˣǼõӺܻ˵ȰѴñӿͷϡ
Ϊ׵̫һˣЦ֪ǳײӣū澸ʵΪ͵С
ӽǺӣһţܾСֻһ˫Ĵ۾־ֵضԼ
⺢ģӽʡ
ӵĻǱʡ̫˵ţһûӣռ͵ū澼ŷģΪūǳ
û͵ǺͻȻ
ûУָ̫ŵϵ֤ɽƾȥĶ綼ûţ
Ǻҧûгˮȴ˳С䡣
ӽ״̣һ͵
кͷȭͷ
Բˣǳ㻰أưˣ
кǱһʱǵģ
˵͵Ϊʲôϣ
Ҿû͵кſǻûжԣȥǵ
̫һͻˣã٣ỻۣһ͵ǰ㲻ԣƫƫ͵ĸ㣡
˵ҶˣǸķȫˣͲܳԡ
ӽԼогĹ˾ԼǲҪΪ˸ƣֹס̴ָ̫࣬һɫ
̴ǰʰݵкǰŰɣӵĶ䣡
кӲҲ
ӽӣΪǺЩ̫ǻҪ׷תͷЩ˵ȥɣӣֵʲô׷Ųˡ
Ȼֻʮ꣬ȴԵȷǷ׿Ⱥ˵Ѱ˸ԷǼ̫࿴ΣҲˣֻںﹾĲ鲻Ըظˡ
ǶˣӽŶǺ˵ŰɣûԵôǲ׷ǡ
Աߵ̴Ҳǻүƣ˱˲Ƥ򿪻СӣϽл
Ǻӿֿӣţ񻭶ƵǰŲ˰벽
϶ҲùǺͷҪᣬղڵϹһ⣬·ĥñϲԭɫϲྻӽ̲סüϵණմԼкһǰŲӽˣˣкӶʱסˡӽ̬ԣɵӶˡ
˭֪ʱкӺȻ֣žһ´
ҲҪʩᣡҲҪǿȫǺˣӽ۾˫۾ɭɭ⣬ӽһ
ûӦкתͷܣȥ׷ӽȴסǡ
ˣȥɡӽҡҡͷٿǺӣûӰˡ
飬ӽҲûҪ˸жСѬգ֪ҪҪ۸ƣҪʩοôСϡ
ڶԷϽİӽҲû̫뷨ֻǼ򵥰ѶԷΪԸŹֶѡֻǾöԷ࣬ĶҪ˶һ°ɣʲôأûб˼
ʮӽԣˡţҲ˵δʶ֪˱ʲôζ
ڣӽʰǼС£ϳߵк͵Ǹӡ
ôСһԲӣһǰû̫仯Ŀӽϣ˫۾ٶȸֳŨصĵСҲñġ
Сӣﻹǵأӽ룬ǸС۵ļһأ
⵱ڣԪȴüͷǵ㣬Ȼܵˣ
һƲ죺ߣҸҪǣˣǾͲҹˣ
ԪɵһۣȻĿԱߵкϡ
Ԫɶƣŵð˫ֱڱҧ촽
ˣСŮ֣Цһץסĸ첲
ʲôѽ£Ҹ磡
˭Ԫڵصкû㣬ųҵģϴԺǱߵģ
кԪŵóã
ȴֵϴĶӣ磬㡡
㡣ԪɻؿӽŸСĵ壬ǰʣҼǵڡ
ǵ²Сӣ
ԪɵĿӣСкֻ˺۾˵ͷ
ȻصķʣԪҲֻ˵˽ܵԷĸֵ֪Ͻһȥɡ
ҲŲȥ񲻸ˣҪһ棡ӽ磬ңСȥ
һ棿ԪɲãʲôõĴ빫ôܺһ棿
˵ţְкƿȴкǰ
۸˵磬ղ˵̫ˣ
֪ԼˣǷ׷ǰקסǸ㡵кҪ֡
һȻŭ
Ҫţֱſס飬Ǵ
ӽӣϽǰקס񣺡ף
ӽ磬Ǳѽһץסӽ
ȻӽȴҡҡͷҪСˡ
С£Сôʱͨ죬һ˦ӽһܺ㡿㣡Ҫǲңٲˣ
ô˵ӽҲˣҪΪôСô
С
ǣӽŭײ͵ʳ
ӽ£ϲ˶̴ֱΪ˵Ӳ֮񣬿ǿôάкӽ֪ΪΣʮաһ׽˵ʲôԸӽҲ飬֪ӲԴӲȥãһֱС޲£ûйͻװһ£Ҳܿȥ
ڵãΪ˸֪ҰӣȻٲϼԼ
ӽŭǳ޲㡵ĺӹ޿⣡
ӽæԼСȭͷƴػЩӣֶкеѽ㡣ػǴ㣡
ȻкȴȫȻػֻѸ첲סԼͷƾȭͷк
״ӷŭȥЩҧߡԪԭֻ΢ѵһǺӣȴ̫񻰣קãʲô̫ˣ
ڼУסѽס֣㡣򲻹Ϳѽ
ǱһµѣкȾܣ嵽ľǰСһѸ˽ȥ
Ǹܵľǰ˵θߴû˭˳ȥ
ˣȥˡӽ֪ˣ־ҲýˡקסԪɵ¶ִˣá
ôһ˵Ԫͷ׷ˣ߰ɡ
˵ַ꣬յؿ¼ֵ飬ôֽøȥ
ȥֵ֮ڣ֪˽ȥԷݺݷһͨȻ˰ڷü첻׼
Ϊӽϰ˺ܴƢһ²ϼʧӽֻԪɣǣ߸ܶõϲãŬֲѵĹϵӽǧŬԼ顣
Ǵ֮ӽͷԼ˵һˣ㡡
ӽڹۡСµ״̬³иҲزˣĸǵܴԼȻȴûиӽɹκţ۰ֻҪõģûйΪѵʱΧеˣǻ򹧾º͡͡ͽضԴûˡ
ȻӽףĵѾˣ˶ϲŮĹעʾ֭޼ƿʩԪɣܻܿ᳹ʧȥĹġ
ΪʲôҪȥϲôļһأѵôӽұ֤Ǹ㡵Сӣаûϴϴͷˣ˵ϻʭأ
Լ㡸ʳЩ̫࣬ץߡˣΪʲôҪԼĵ˽أȻӽܻɣְûڵûãΪǸ㡵кȻСȴβҰݣ˷գıҲøְ취ٴγԼǰԵжԵ̬
ʮû뵽ⲻУϵĵһС˺ĴԶ֪ڽ㡵ĵˣɸΪʹգᱻ˸ִӡ
ӽŵ֪Լûʱ͵͵ȥǺ棬ԪŷԪűԪɴ߰꣬¸޹˼ɣΪ˳ͽǸк׼ٽӽԼãԪžñӰкһ٣Ǵ̫öԷˣҪǺӵһӳά㡵첲ϡ
¶Σ˸ע⣬ǹܹԴΪ䣬ǿ˷ԡȫΪɣѵӵĻΧСǸ㡵ĺ߳Ժš
֪Ӵ˺ССԺΨһͽ



ʮ

Ůˣٱ
˸ͦΣ촽󣬷֬
һŴ¾ӳӰ˶϶ȡ
ֻı鿴ȻЦݽӲͿĨȥġ
ûʲôҪû˻ע⵽һ㡣뵽ˣֶžЦЦЦģøĶˣֱȫ⣬ա
һ׼׵תСɵĺɫš
һӰǡ
ƱӰǣҪȥӵɡƬ̫ãӳȻܶӰԺļ۸ƫߣȻൽ
ٵһӣѾˣƬûʼڷĩԤƬǡϹ¶ĳͷһѪ۽ĻϣȵҺ彦ϣ΢΢鴤
Ųģ֪ʲôš
ĵӰʼˡϲӵɡΪϲϲ磬Ӣ۴˻־ҲûȤԣϼûֵø˵¶ҲûνġӢۡ
ӰǳЦԼӾЦ㣬ڹЦǰϣЪʱұ߿ͬһŲԶ˶ԴΪʱЦҡβͣ
֪϶ΪƱ͵ģ֪˵뿴ӵɡ
Ƭϵһģһ
־˲дСʱȸһ࿪ڣų˳ǣŻŸ裬˸ˡʱǰõֻϽߵ˵Բ𡣡
ûдӽķ򼷳ȥ෴ķŲŲУʱ˵šԲ𡱣ʱܺͣеƣ˵ĳϿҡΪһ˵ŮڲСģԱߵĹڣû˭ֳá
ڼһԴ˶ʱ΢΢һᣬҪ㵹ӸϽס
ΪмŶԷ΢΢Цһ£Բ𡣡
ܿͱûڴЦȫƬЦһڣһ㣬Ӱӳ֮ǰӳ
ӹϯ߳˿
߳ӰԺͷ˿ӰԺǽ˶ľɺ棬īĺڴһʵ֮С
Ƭӣ֪Ϊӡʮ̣ʼռǵǸͷ˵Ǿ̨ʣζʵһֱ棬¡
һֱ
ҲͬǸһҲһֱ
Ȼ˿ֻ̣˦˦ͷͷҲ߽ӿȺ
֪գʹֽǣؽڽҲһϢһλͱɱڵӰԺ
һ9mmӵüġ
·ƹĹ԰ո̤еŲȴͣסˡ
711ſ˸޺£иǽԷº̡
Ƭ̣ĽŲּǰһֱߵſڣͣ
̸̸ô˿ڣеɫˡ
΢΢̾ⶼôѡڷҽô°ˣ
αװɤˣòŮףľ˵
ں´һǰġŮҡҡͷһ⣬ǵ緿͵üӰ࣬ӣɷҲ룿
ŮˡЦӣǾΥĺóƺôƫƫˡǰأ
ں㲻˵̬Ҳ޾ʹ˷˼
ԷЦٶȻָΪֺޱĵģ
ðɣһǷһ顪ڸһͬȥɡ
ںͷġǡ̵ݸԷҪ
һ̺Уһ˼һŮˣ
ںһЦ¿ڴ
ȥģһ¶ĵ䡣
䲻󣬼Ҿ߾ȫȻںܿͷȫ£ҰڷŲˣⲻǸʱõķ䡣
ںߵ̨ǰĴסͷĵƹ⣬ڴĻȴʮֲá
̣ͬЦ㣿Ůţһ޹˼ɵףħһԭ͹µĶʱƽˡ
Ⱦ񫣬ȥû̲ݿáں˵ֺֽм̾ͲҪھֲ̣˲Ŀ
ԵȣôǡŮں˸ơ
ںͷ㡣
Էԡҡ
ˮˮͣʮӺ󣬴Ǹˣһͷë´ϣëһʪ
ھưˣصǸ
ѷôںʡ
Ϊںڰƽش
ѵѧҵģں˵
ȣЦһ㶼ЦΣԸô߰׼ҿ԰㴫öݵʱ򣬿ɱҡ
й˵Ҳæںŵӣ
кιɣ˿ڴͷ̬ɢ
ɱ̫࣬ӽں㵭˵Ƕæ
ǸӽЦЦһ¶ȶûУͺֻǰƵġ
׼˵ɱҲǼɱԽ࣬Խá˻˻Դ˵ȱǮ
ԪǸͻܼѵ
ѣǵǮֻԷӽվߵǰ˿ܷ㣬ִзǳı
Ҳ̫ˣһ⣬˵ʮ򡪡ٰǮںжҳɽת;ʦں˵ıʽôģ
ףô׬ǮôʹãӦòүܰɣ
ǿʷչģƵƵΪûע⣿Ϊ˲书ͻɵڹƶϵľȫļ
ӽЦοεôҪҪ̸̸г᣿
ûǸ˼ֻ㣬ѾˣĿǰȷɱں˵ţͣͣɷд
ŶŶ˺棬ôңǲдʲôˣ
ԣܹѸٱװ书ǹеףഺͻѣ¾״̬ȶύĳ̶ֳȵĲȱ
ںѻ˵ͣ
ȻǰȻû飬ܾ쵽Էͫ׵Ȼ
èƶΣյһ˲
ǲдǵϢأӽƤЦⲻЦ㲻糹׸ǣǸഺͻѡһʲôѡ
Ѿ˵ˣҸ˵жҲϣΪ³ç£ʹȺˣòȫϳ硣
ںûпţӽȫ˵ģһ緢˵ĴڣǻԴ˻ѲףʱжôɿĸôǿҲֻܼ峷硣
Ȼ㲻Ѻãӽڴҵ¶û֮ǰ羯κһûô
˼ǽдʱƽӽ̧̧üëϡ⻰Ȼһ²֮ڣ
ܱˣںȴȫȻΪ߲ǵ磬Ӧ֪ءߣ㲻Ҳһֶô
ӽıڱˣ˵֣겻λֳô磿Ѳţ˵ôã
Ҳ˵öԡںһЦĽ׶ΣˡӽŲţֻҪٸȥҹܱϹAͨͬһ
ں⻰൱֮Чӽı΢ţ
㵽ûôģӡں㵭˵Сʻ괬Сһûʲôס68˿ڣǲúôӴȺԡ
ӽû
ںЦЦվˣҪ˵Ķ˵ˣΪ֮
ߵſڣͣ£ת˿ߵӣӽ˵Ҫǻʺ󿴼ղ磬ô룿
ûлӦ
Цݣں俴һۣת뿪䡣



ڶʮ

ӽסں룬óֻ˸롣
Ǳ߽˵绰
Ѿӽں˵ӦңΣյľٶˡ
ɽׯ޶ʣһֱĴݾߡ
ĿǰΪֹûУֻǸԪһ棬֪ѾˣǾͲ̫ں룬˵Ԫӣ׼Ҳִ̫ܲ¡ô꣬Ȼ׼ҵ˲ڳ͢ƺҲǵΧ
㡺һǻôҾ͵óûʹˡޡĽҲϳ̨ѾãΨһ֮ĳ̼ң⼸Ҳսʽ΢֣ǰ׼ҵ¡ĪҲӡˣ׼ѵӲ
ں㲻
˵绰ںͻȻ룬ȫ¡Ǹ£ΨһҺͰ׼Ǹ̬ȻԵģǸղŵ绰Ǹˡ
ȻҲһ
׼
е㻬ֱ󣬴ŵ˿־ȫ־壬˵㲢ˡ
ɽׯˣƿʮأ׼ҵޣ꿪ʼϰ䡣Щͯÿһգڲпɱжȹϰ䵽꣬ô㲻ǸŧΪŧǲϰģֻᱻɡµˡ
ĵλĹģȻı֡
ɽׯֵʥأµһط
׼ҵˣʵϵˡ
°׼ҵǰ׼һԼĸ׶˵ķӣҲǸ˵е
Ȼ֮ǰβˣȥһ꣬ʱ׼Ȼǿȴûдﵽλ׼ȻλһֱܸߣǰǺɺƽദģİ׼ţֹֻȻһֱҰģ֪Ȩ⡣
ڰ׼֮λ󣬲Ĺۡ
ԴԾСŴ㣵¿ĸӡִư׼ҴȨ׼һɨȥαװʼǿԼֵķΧеļɣⳡĶսʧеȻûбȴ֪ΪΣѡ˶Ը׼չͻԴˣ׼ͬҲᡢԶ֮
˷ȨȻ˶Ȩ񣬰׼ִֵʵѾɡ
ǰڵʱȻڰǴ֣ԭϴ۹볯Լ˵Ȩӡ
Ȼ۾º֣롢ӡɽׯ
׼ԼĹأǴӲس͢ɷ͢һһ˰
һѾõĻͨ͢գʣµģ׼ܡ
µľ棬γһ΢ƽ⣬͢ȻǶ˰ɽׯһ˿һ׼ҵҲ¡֮ݵİɽׯٲȻʿһ
Ȼ볯ֶ֮ʱ֣ɽׯӣ޻ײһ
ͳ͢壬Ϊһеı׼߹Ҳûй֮ΪС˽ҲǸ˵ľϣֶڳ͢ȡмһˡ̬̬̺ױȵİߣԼԶеĴǧĻĽ
ġ񡱣һνġ͢һӱֱŵĴαþˮˮǣ̫ƽ
һˮŷŴ󾵡ҪҾˮ鷳أۡˮȻðŴǰӡ
սѾɱ⣬˫潻棬ֻ¶
¥ݽŲȫʧӽվߵӸǰ
Ҫǻʺ󿴼ղ硭
ҪĿˣô룿
Ųôɣӽ룬йļ䣬ҲϳԼ
ǸˣھˣͲһˡ
ҲûǸˡ
Ҳһжˣ¶ģϡŹֻ֡߰밲ĵһƽŮԡ
Ҫ񡭡
ӽ֣סӵıԵ
νĵˣǱ˻Ҫ˽ˣҲѨˡ
ãӽȻԼĳЩַϸ΢ı仯
һ򿪣ս䣬ٶϸӾԼ
ǵģһ֮ǰʹϰ벿ֻеǵһЩִǺۣڽϸƤҲø°յø⡣
ڱСֹŹֵʹ⸱ٱøӾ¡Сɡˡ
˺һֱ˵ǰȻ
ӽŰ쿪ܿƤëױøС΢ɼһۿȥոݻɾӨϾ
׼˵ֹĸûԼıòὫԼԽԽ趼ϲֻϧŮ˵
ݣԸ񶼻Ÿı䣬ϰֹˣսݶᱩŭҲᱬЦΪйڼĻܣʵսе
ˮ˿ȵ񣬾ϰĿꡣ
ٿˣаˣаļһ߰հ׼˵ϣ˽ģ֪ΪѡϰģȻЩԭļһ
ʵ׼ҲӽѡҪôϰֹǿĽپκ׷Ҫôڰɽׯһɨ๤ܳȥ
ǰ׼·ʱӽתͷȥŹԱߵԪɣԪɵɫôѿ
ԼԪɾȵģȻԪҲֻܰȵɽׯΪֹ
׼ӽΪͽԪ׼ѾˣԪյһӣԴǿץɽׯġ
׼ԸӽʦΪ֮ˣȫ׼ܼɻ
ȻΪŵİ׼ϣɽׯ˾͸ˡ
Ԫʼտ׼ӽֻ֪ҪӰɽׯ̤һӽˡ
û˵ѽ׼޹˵ϸ°Թ˵ȱ֣ˣѿɨ˲赹ˮٸ԰ϴϴ¿㣬ڹҲЩ¶ˡ
Ԫɲ
ӡѫĶ磬׼Щϴһڿ㣬ǻҪӽ
ԪǸܾǿˣ׼һ㣡
ǰ׼ҲߣҲԪˣҲǵô󾢰Ԫ°Եʡ
׼š
ҲûޣԪһҪǸСèӡ
׼˵ʱӽҲȥŮϴڿ㣬Ҳ򣬵ԪɵôӦһ
һš׼˵
׼Ԫɽׯһš
ԪʼղϴӦһ£ڰɽׯô꣬ȴΪɽׯ˼
ԪɵֻĴ룬ôһֱͷĸٵƨ¶׼˭֪ġ
ɽׯǱ׼ǿȵģԸĸԸš
Ȼ׼˵ҪְֻҪӦδһţҾʹӦСӣʱ䷽棬
һͷˮӽȫûǵĶԻ¶ؿ׼ֿԪɣֻԪɵɫøѿˡ
ǣ˭Ҳû뵽ԪɾȻ˵á
׼ϲ
ɽһƣԪɣȻӦˣͲܷڣ
ͽڣʦҲҪ˵㻰
׼˵ǵȻ
֮󣬰׼ҵԪɣ˵׼ӽа
Ԫɷŭòεϵˣ
һǰ׼ҵˣҲǰ׼ҵĵӣҲܽ׼ҵĹ򡣡׼գգ۾ڶڵʵʺаܽҪ𱨳׼ĺӶ򲻹ûϵ׹չ
Ȼչ٣ƫаĹȫ٣ΪߵľͲҪġ
Ԫǿѹŭʦѵˣаǰ׼ҵĵģרŶԸ׼˵ģ
׼ͷҵȻ֪Ծܵõˣ׼ôҲûɶôȴڲֿչжôϧѽ
ԪɵŰ׼ʼûڣûԼ̬
ԣôˡ׼Це˵ȻӽʦҲϳɽׯҸȥϴŮ˶Ƕֻſпĵطѯң֪޲޲ĹףΪʦأ͵û㿴ΪʦжôʴȰҿǸˣ
ʦͲɰɽׯĵˣ
ף᣿׼ɵһԼİͽһÿǰһҿĵˣÿһͻƶҪˣܳΪҵĵô
Ԫˣ׼ӽСҪӽʼȴûıа
ˣԪѾûбİ취ˡ
ǽļʱ䣬ֻŰ׼ԭʿӽһ𲻻Цĵܣһɱ֣һͷµ޵йޡ
˵ףҲʵڲǰ׼Ĵ

ӽӣڴϣĿڴϣǶһʷƵĹߴӷ϶ѩ׵ıϣɹ״ĸ׳Ǽɫ˿£Ҳ۵⣬ʱĸڴǰŮСʲôǵǸգ޵չĸϣ飬Ȱ΢Ц
ӽȻ͸ָץŴҪˡ
ʲôˡ



ڶʮһ

㡽칫ҵʱ򣬷ϰһˮٺϡ
ͷ죺Ҫ鰡
СЦ
ûУúÿˡЦе˵ָĻҪ㲻˵ϲô㲻˵βͻô
˵ʲôϲ⻨˼̫ô㡰룬ʱƣֻ΢Цðɣлˡ
СᣬҲƯرϸϸüЦʱΪˣҾ֮㣬Ȼͻ㡵ԭӲѱ߲ݣҲԣԣԴʼװơ
ص칫ǰ򿪵ԣ㡼Ƿݵн档֪ȫ˾е۾ڶн飬ûܺϰᡣϰʱԶܸоЩƻĿԼϣγһɾ˺Ҫϰİ칫ơ
аЦʵϲ£һнҶģֻϰһ˲ġܺùȫԱϰһ˿ģȻ˾˶Ϊޣһ֣޲÷ǽ
Ҳãˮٺϣǲ㺬֮⣬Ҳжͷн޸м
ҪǸȺ󳼵ٺ»ǻ᲻ҲôмԼأǲҪϱԼأԼ;
㡴ͷӵٺ»׼ѾˣȺ»ҲһֱڴԵĵطǮǲȱǮ
Աɸɾȫָٺ»ǲǴӳǿµάа
ǸϲεӣڴʱνɾȨİϷǽɲǽȡҰϾɱǾ͹ͷˡ֪ܶԱвʵĻþֻ
ʮһһ̣֪ͨϰҪ
û˵ʲô£
ҡͷû˵ûʲô£иˣ绰˵Ц
㡵ͷ뿪칫ҡ
ϰռм˵¡ǸԸΪԾˣز˾˶ʮ꣬һֱϣ˱سһƬݵȸҲĿһϰ壬̵ֲ̯̫߲Уȥвײëʴ˾һܵͻȻ֮ǰٵľ޷ڱˡ㡶Դнѵģ룬ûôⲻΪԹΪϾĵ̡
ߵϰ칫ſڣţܣ
洫ɡ
߽ȥȻ칫ҳ˼˵£ɳϻһˡ
ܣǡ
㡵Ļû˵꣬סˣ
ɳϵǸˣǸˡչ裡
㡵ӣ˵һ
û뵽ʧѾһµչ裬˿̾ܲõİ칫
˵վس֣ɭأҽҵһѡ
չʱҲվ
ûһʱ䣬ܶλ˿ⳡ׷ʲô¡
λҵѣ˵Це˵չ˾ָܣΪղż̸㣬˵ǰʶ㣬ҾͰйˡ
վǶûж֮Ϸ΢Цԭָܡ
Ⱦˣ׷һȴԲˣ㡻ǵһչʱ˲԰׵ȴʵݡȻ˿̣ʵѾƣԶԶʵʿԳܵķΧ
㡲ܶ϶չ辿ζʲô֪չһбǼȻǰ˵һʽϷˡ
Ȼ飬ôͻȻַ㡶ĳԾ
ΪչߵǰȻ
еˣˣ
˵ĿǰһĻΣͷſڣ˵ϡ֣ǡʲô
չȫûȴ㡵ﳼչ裬ߵ¡
ز
ϵЦʧ俴Źڵϵչ衣
˵ȫɵˣ죬ָǣû˵ʲôã
ָܣǲϴˣ㡵Ǽܻأһ
չԷڵϣﳼӼ٣
˵µչ裬ֿ㡣ɭأǲǡǲǷˣ
֪ϷݲȥˣûἾ˵£ȴЦô˵Ӽݵģ޻Ϊ㵽ȥˣչ裬ôӼݷ
ˡпԣջʺ֮£顣
ɲǣǿ϶еġ΢΢ͷ֮ǰֻɱǱӣڿֻ¶˺档
֮⣬һ±档
ʲô£ʡ
⡭չһ٣ˡ
㡹Ц
ҪЦ̶չ裬Ϊ޻ĵ۾ıһ㣬ϱ˼㾹Ҫּۻۣ
˵º˰벽ĸ߱
Ѿܿˣ˿ڣһֶ岻ȥˣ
ǰˣɢǿҵͬһУһʵǽڣȫ档˵ʲôо˵ƾֱҲףⲻϷ
ģ
ңչϿʼʵΡ
˵˵κˡ㡺һϴ
£ʵ
չĻû˵꣬㡾ͿһӨӨĳֱֱԼŴ̹
⣡ϵˣ
ͷԺͬһʱ䣬߸Ծ󷭹ıǼ⻮ȥ
ԭչĿģɱģ
һ˲䣬ȫô¡
չɱҲ֣㡵ңнХ֣֮ʼոΧֻһطûǾǣز
Ƕ־룬ϲһˣⶰ¥ָƣ֪˭ְ˭ˣҲÿЩֵֻ߲ġ㡲ŵز˾Ա𲽱ͽͷȡһӵй
ϴӽ֣֮ܵҲΪʱع˾ȡһݲϣӽαװ˹˾ٳʱǳصһ
ˣҲϴӦںҪþңһЩ˽㡲ԸԼ»֪ĵط
չŻҵ˾չŻܲð칫֣Ϊ֪ıݣֻû㡵ˣֻ㡲Ż޴
˼άʱܶݣһȫѾܲð칫չչгһߣѣס㡲ţżΣЩֱۺգΪûблػֻһץסÿһ϶
˵̱ɵˣôҲܿⲻĵӰ˵һһʽɱ棬ɵӶףȫϰ꣬йϣ
ʲôˣǸĴƿ˵Ѿ˲ˣΪչеĽüβĶȥҲвҲãŵöҪʧˣ
û˽Ϊ˵һרûκ˶ܽܲð칫ҡǰʯͷԼĽţ˵º޺޵룬ºˣҲû֪ˣ
Ծӣ˵صǲ㡿Ӱһһ˹Ĵ㹤ʶõοޡȻ˵ȴû뵽һῴЩƬһһֳеˣİ칫ｻ֡
ܰͺˣͷͻȻڼ˵µհ׵ĴһȻ뵽һ
˵ɸ֣ϵͭס
棬װһȥĲصѾУޱȡ
ɭأţ
˵˻Ƶһ㶣һ̵ббӹ㡸߸Ծһץס˵
£˻ػ
ʱॡڶ̶صҲ̫֣ǿչ԰׵ɫԼ΢΢ĴϢ֪Ѿܰؾˣ
ֶԼĪʮغϣһչĽϣչסĲ
㡿¶ɫ΢΢һЦȰ㻹Ƕ±аɣ㲻޵Ķ֡
չŽŴֺһ
ǰչ豻Ƶüˣڣ˵ǽǰ
ˣû˭˵ֻչصĴϢڷԵø
ޱ飬ǿڲصǰ˰벽
޿ӣչٽִ̣Σȴһ̫ղסСһڵϣ
˵ʱعˣϽеɭأ
ס죡
һǳ⣬ü˵¶ʱҶˣ
վչǰòصָڣô죿
չ΢΢ϢȣڵϣŲϵ¶ƣ̬ľκһ΢Ц
ûɱ²ҵź˿ȻԸѾˣ㵲סġ
һ˵˭
չȴûش⣬Ͽգ૵Ϊȵ۾ô꣬Ҳ֪ˡ
˵ʱʱ죬ץϵĳԼһᣡ
ѪչĲʳ
ˡ
ֻʣ㡺ͼ˵ˡ
˵´죬Ȼչʬ壬亹ͷð˳
ģɭأˣ⡭ô찡Ҳᱻģ˵޴룬ͷֱҪޣ
סüƳһۣ𳳣
ʲʲô
˵ظһ飬չ衣

˵µĻδ䣬Уֵ鷢ˣչǾʬ壬һ͸ʲôħʴ˵塣
һֶ֮չʧˣ
˵µָסؿڣಡҪˣ
ˡȥĶˣѾɵˡ
ȥˡ㡵˵ˣԻȥˣˡ
Ķȥˣ
򡣡
Ϊʲô·ڣ
ոչʬĵطڣֻʣһ
ȻΪ·İ㡿Цܣ㻹ôǱߵģҲǱߵģѪʧ˰
˵ûղΪչأǽϵѪ˿Ѿʧǽ»ָѩף
߹ȥõԭֻʣ¡
׼ô澹Ȼʱľ·
ʲʲôʱľ·˵ʡ
ζȻҲûشߵ˵ǰǱصлˡ
ȻҲ˵£ֻͳֻͨںĺ룬֪ͨոչɱ
ʲôںԵôȣֱҪ˳źˣ
ûʲôɵǵġ㡰ûˣԾˡ

һˣ²ܡ㡷̵ЦЦһ̯ӣһöԸϰء
ִô죿ںʡ
ӣɲȥˡ㡿һ۴ľļ˵£̾ˣȥ˵ҹòˣ鳵ûװɡ
ǣþңȥ
㡡šһҵ绰
̧ͷ˵ְ׵ɿЦ
ܣҪĺôһжû⣬OK㲻˳Ρ
˳Σ˵㿴ôļֱǸɱֳ
򶨣ܣ򶨡㡺ɫ˸ƣʲôûô
ʲôû˵ָָǰǣʲô
£Ҳˡ
ܲð칫ңղǳŪҲӵõǣеƷȫˣӷĽų죬ƤɳһۣҲãƿڼ˵µĽ£һصĲ˸Ŵ۵Ĳй⡭
￴
ɣʧ⳥㡳Ͽҵ˵µнˮҲˣ˫нҲʡˣܣߵ©ӼȻͱģôҽмæʰ
˵˼æƹ칫һץס㡵ĸ첲ɭأѵְ
㡿Цְһô죿ܣҲղһĻˡ
ǲΣ˵˵չҪɱ㣡ɱ
Цôƫ̻ңܣʮָˣҿûȥˡ
Ϊʲô
չˣֻ֪˻ΪʧˡܣǼյĸܰղС˾չҲС¶һоģ鷳ʹˣҾͲˡ
Ϊʲô㲻ˣ
ѵ㻹ûʲôô㡲ؿ
˵㶣ղţҿչ¹򣬳㡮¡
ˡ
Ķı°
ġ

ûתųȥ˵סУ㲻ߣ
ͣ޿κεܣְɲԣ
У˵װͰ͵˵һ꣬ͬǩ꣡
һᰴպͬ涨⸶ġ˵
ҲУɭ㲻߰ۿŶˣ֪ʲôʱôҪʱ򰡡˵ֻһҺײŰ˲ģôôؼʱ̯أô
㡷ԼţƤǵָԽԽˡ
ܣƸһġȰܼѡ
ܼѣ˵Ҫˣ֪һ˶˼Űڵֵôô̵ʱڣĶһˣɭأ֪֪ܼడ˵߾ߣûְҵ°
Цˡ
Ҳϣ㳴ҵЦе˵ܣߣƸһܼ࣬ҲǷʱһ㣬ȴҪĶȥƸһʵۡҴɽأ
˵˰죬ʲôƵģ֣صɭأǸɽҪǮ
һ㶣
ʵ˵ĵ̰ɣǶĵ̣вУ˵ҧһȥˣҰǸɽ˰ɣ
һ˲䣬ЦԷǵĻоЩˣʲôǮģǮ˴뱲ӣǾͲ˴Ϊ֮¡֮ˣһǮ򵽡
⻨ѿɾͲСˡЦЦܣȷΪ´Ѫ
˵ɣж¥̣
ʵҲ̫󡣡΢Цīݾ룬ϵĺ£֮ɽֻ峯ͼԴôһȦѡ
˵´˴ƭ˵İɣ
͵ƭ˺ˡʼ硣
ιɭ㲻Ҫ߰
ɫ֣صɣܣҴӦ㣬ǱҪزһһ֪ͨ㣬Աҵ֪֮
˵Ǵ͵飬ʱ
ģ
ġ˵ʱҪ̸һʴģʱ־ǿʯʲôģ̾
㲻ǿЦɣ˵ԾɰŰɡ
̾˿ܣʲôʱڹ濪Ц
һ㣬˵µǳϣǸԹһ˿ˡ
ܣһԴΪأԽ飬뼾ܱܡ
˵ͷǣǣ
ȫû˾ĹϵѾߵˡ
ţ߳ȥﻹڰЦԪ׶εĴӳҲδսһգִزԼ˵µǵȲˡ
صԼ칫ңڣȥ緹ˡ㡹Ϸţʼɿ콫ϿƶӲ̣Ȼ󽫸ɾĶһһɾȥ
һУԤݹˣΪ㡵ôһ졣
ȴû뵽һ֮죬еȻ
ʰöҪţС̲
ôˣҪȥĶȵ㡡
£ʱȥһ¡ЦЦû˵ʵڵн;زۣеһЩǸ⡣
ףôˣָָ㡵ؿڡ
ͷһԭ·ղűչĽһӣ棬ЩӨӨĶ
һָĨһǲ㶫͵š
ζıӣɵľ㡣
ûʲôεոհ＾ܰᶫСŪˡ
СЦЦòЦԣ͡
ȳȥˣʲô¾ʹֻ˵ȷҲܴͨĺˡ
ŶŶõġڵض̲裬ϰɡ
л㡳һЦ̲裬ݼ䡣
¥ʱһоûʲô쳣ŷ
Ƕ룬ȻôˣͷӦˡ
ȴ֪չ˵Ǹ˭ء
ܲһ۾Ϳңɫ׿˹ͣſڣ߹ȥϺ
£ңӺӾڴǶ¥㡵ɫӣп
ûã˾ͻָƽյɫŤ̲ݸң߰ɡ



ڶʮ

һ㣬ѷԸңмȥ˵ǱߣչµĶȫȡã򲻽Ǹ˵ңҲǸߵ鷳
ϣңȥߵǰɫձʻ롣
ŷĽХ֮ͬңϲձʡͣ¡ϲƯΣʽĵӲƷиߵľʳԼЩһӲ̵꣬һ붼ʵġʱСң˺ͿϣʦͨԶ֪ôԼ˧ÿ㡼ңʰÿϡʱ棬óëһ㣬ں㶼Դ̾ѡ
ңϲߵһл˵Х֮һͷڱôѱһֻȸһֱңСͳ족ײţΪúܿȻѾȢӣְз磬ʱߣҵһ;ң˵ʣ˫ȽĽХ֮෴ң˵Ըô޷ḡһ档
Ⲣңķľңиŵ㣺Զ֪ǷǳҪģһȷ֪ޣͲٵˡ
Ҫǣңڴӳңˣһ£ǵͬӵеģ
ϲûˣޣҲ㡾˺ܹ֮ͨȵڻϱһ£޷һ£ٵ̡ܻܲ˵ӵйŹˣ硭塣
㡿˺ܶѧ飬Ȼⲻ˵Ǹ̬׼塣㡾Ҳѹֳ͢׼ˮ
㡲ڵϸҪӵľûп̵ĵ½񱡣̳ǵɫֻҪ񼫣ԲϡĳЩ˵ɫʵͲҲ׳ָԾңЩСëһֱֻ۱ֻۣϴһ㡵ÿˢ㡺ݺݷһͨ⡣
ãԴϴԺ󣬾ңٴǮ⣬תĿͬϡ
ҴģңһֵĶ󣬿϶ǽХ֮
ص䣬㡿ʼһô졣ȥˣչ˾Ǳû£Ҳû֪ʵļ˵Ƥӵ¼ɣôҪҪһңֻߣбҪڴ˵ô
ԼĵңˣͬʱҲŮԵ˵Цƿ߳鷿
ףڼҰܸ˵غ㡽ܣͬ¹棬ǡ
ȹӡﱧһŮԣ΢Цų㡴˸к
֣ǰƽպֹΣ֪ĺͬ¡
ǰŮԿ곤һ꣬ò㣬Ҳ죬˵õ壬ôǾ
ǴĻ˸ƣƯɡ
ǽ㡣㡵лӹҴɨһۣɫ֮õ塣
ǣʲô΢Цô
Ǹæ֣Ҳ˼ҵġ
Ǳ͸ǵģ˵ڰ칫û˿еЦе˵ԾͱˣĽ͸ģ
ЦôôõĻ̫ϧˡ
˳ְѻ䡣
ҲЦϲ͸ҲһġֿƯȰǸʮƽ׵ȸǿˡ
ŶǶлˡòصͷһҪС㲻Ҫͺá
ķģȥæİɣֵ˵
㡻˷䣬ŵԷȻе֣ղǺ˵ʱɫһ˿Ȼ
ô£룬ںԼ֮ǰҲûǰ
룬㡲ͨںֻ
иˣͬ¡˵ǡ
ں㡰Ŷһ֪죬ԪɺŮӴ
Ԫɣüͷôͬ½һ𣿡
°ɣں룬ôô
ȻֻͨӴҲûʲô⡣˵ʱȲҪ֣ǼּӾˡ
˵绰㡰עصϣϰĹ˰շߵģǱߵģҲʮѼʹԵ֮һҪֻҪ䱸İ칫СеȣΪŴż¥Ů˵˵Ц
ûþ͸ˣţ㡵ķ÷š
ҪҪ鷿̽ͷʣţζͦġ
ҡҡͷˣͷſɡ
գգ۾ˣȥ
㡿һۣЦôϣҳȥ
ûУҵȻϣڼ˵ʣûҪҪŵȶٷŵϺʣܺóԵģ
룬ͷðɣҲȻ˵
ϣЦԾһĻա
ҡҡͷ
ţ㡶ŵһ̣ȻáԾ
ѣεĸо̫أǰʼ
ΪԼˣƿ̣۾
˭֪ţĺҲʼȣؿᷳŻеţоʮֲԣվǿߵǰ̽ȥںĿ
֢״ûлļ
ô£֣úжǡѵܵй¶ˣ
첽߳䣬úرţҲûúζ
Ȼ䣬ѣ͵ؼأлصһ㡼վסˣ
⣬ж
ĸ㡵Ժһʱ񣬴˿֢״ж죬ǶĶ
ţǿӳ֪ͨң
ڻط·ϣĿ⣬żȻϡ
ɫʮ룬ԽԽԾʯȣߵǰϸ۲컨ꡣ
ʲôԺȻը
ⲻǡɫǺܽأֽţͨľαװõĺܽأ
㡻
ܽأ֮ܳΪںµֲĳֺڰ߲֮µʬ壬ȴвֲԣ½زݱ䣬ɫǻײȴɫϸ۲죬ܿ΢ļ󡣺ܽ൱ĶֲҲ㶯뺣ˮһʮͷʧʣҲΪκܽԭ
ܽزߵĲֻǱֻںݲҵ
㡴˴ȻײײԼ䣬֣ɿҳǼչ軮Ƶĳ£ͷζ̼䣬ѣαøӳأ
ȫˡ
һֱչǱӨӨĽǿڽϣͿĨʲôɫķ״ʣ˰칫ңСѣҲζֻúϤһʱȴûʲô
ʲôˣ̴ķĩ
̴ǸϣҲûУֻīݣΪ٣ζأһֱǻʼҹƷ䲻ʹáϲϣֻһûŵζһʱ侹û
̴޶ģܽأҲ޶Ƕɢ΢һӴͻ綾
ߵн飡
ô˵չǰ˵Ǹǡǣ
ŭ쫷һϯ㡣ûҲǴ˿̣ǴǷĺʱּѸٵذѶʵ
˺һ䣡䣡
˻æӣ¥ôˣʲô£
ӳȥָӵԽԶԽã
㡡
ӵӵ
俴ǻֿȻУ
㡣㡭ôˣ
㡵ͷ˿ֱۣŷԼƤˣ
찡ҧѻӵжû㣡
ŵ񾭶ˣʣ˵˳ȥ
ӺŴˣˣӡӽˣû
ȥϴ֣ȥϴ裡㡷ǽڣѵ߻صԼ䣬򿪿дȫȣͨ磡ط䣬ҪȥжҪȥȻ󡭡Ҫ
˵꣬ع˷š
صץֻͨںĵ绰϶龭ں㡣
ں˵ֹ
ܽѾˡ˿㶾ԼԸˡǱң
ǣں˵ҪҪң˰ѷɨһ£
ʱҪǹ㡵ҵºҲմˣ鷳ܽǶɢ˳һӡû鷿ڲܻϰѶʱƳ
ǡ
УǸǣҧǸŮˣң˰ҽ
ǣ
ҵ绰㡿ǽ£˹࿹ڵİɢһεˮƤðһСʱ֮󣬱ĺɫڿʼȥ
˴ͨϵĶʱ˳մϵĲ࣬ȻǶȴܸߣһֱţΪر˴ʱѺܽý鷿ôò˰Сʱ㡾ܱĺܽظվĻᶼûС
ּʱûп̫̻һ
峿ĵһ̣˷š
֮ǰͣôˣҪҪæʼûдҲûڡ
һ鷿ſڵĵذϣһֱģĵҲ˯һ죬ѹ
㡣ô֧ŷȣվŵ
㡣ŷ֮ǰƤϸŵǲŨŨɫ˿ѾʵˣָֻƽյӣֻϺѪɫ͸
俴һҹ
ǰ̧֣Ҳ˲۵ָϽŶģϴˣͷҲϴˣϵϴ飡
㡲ٿҡҡλ߹˳ߵˮرߣñӽһˮȥȻֽһ
ˮͣ
ߵſڣ龪ŵؿСʣܿô
ϡһ²Ķʡ㡷ˮأ˿
ô£
ѣǣǿЦһ£붾ҡ
ôᣡƴҡͷܣܵģ֮ǰʶ㰡
ŵĻֻ㡿һۣ֤Ҳˡ
ӹһ
Ҷʶһˡ˵ô£
Ļ⡣ȥѿ϶ȫˡ

Ҳû뷨Ӧָʹ㡲ٽͣƣüվȣֻ÷ǽײײߣңҪϢ
áõģ
УȻʰطˡ˵꣬ҵš
һӺںˣˡվڶ¥ϣֵĿ¥ߣȫֵİɫ··ӰӾʵǾ硣ӿֻţѵһµô
ǲһԣʼ鷿¥ϣûа취ֻýԼķ䡣
ʱϣĸŴµĶ뿪ӣ˰Σڼ㡵Ļ
ץֻʼǵֻ룬ֻͨţû˽
֮Ҳûܼǡ



ڶʮ

ڼ죬㻺
ڼ䣬׼ʳˮ㡲ܳԸӵʳֻܺţ̣ţǽⶾġŹȣ˼ûȥϰ࣬ÿ컹ƴϴϴͷְÿһȫ÷ˮ㡿ڣҲο룬ܵʱԼжӣˡ
Ȼ¶ģ㡾ãһҲܵͷ
ֱ죬ڳֹסæµ˵ѾҪˡ
ĲҪˣ仳ɵؿ
츲صڣҲû֮ˡ
ɥˣȻ
ûãģȻôµĻ
㡸Ͻֹסˡɩô
Ͱ͵գգ۾㡣㲻Ұɣ
ûϵ㡵˵ϱˡ
ǵǡʲô
˵ҲԹϣˡ
ûϸͣһû˽ͣǣչʱѴ¸䡣
չ¼ĺǣչ˾Ǳߣȷһչ裬Ҳоȥ飬ûץסʲôѱ˵û͸¶㡵ݣ⣬ֻ˵㡡ԭͻȻְ£Դ˼ʾĪϧļ˵ǹģΪ㡵ְҲͬʱŵнһ£Ҫǳˡ
Ҷʮֻ֣ʮָߡںô˵֮ԱǣɴһĲǲһҪɹĵн
ںȰʱ뿪ߣƶ㡲̶һ£㡾δɱѾòȫ
Ҳڿһ㣬ΪˣȻҵĿȴûﵽټڴ˵أҲûʲôҪˡ
ĹںһڴɣҲ㹻ˡ
ֻһ⣬ʼò⣺֪ðô졣
˵ʵܺð죬Ҫ߾ߣʱҸ뿪˦ţƤǣһⶼûС
ǲ֪ΪΣ㡲ô
ϣŵң㡽˸绰
Ͳֻ΢ĴϢǸİ룬ΪǶ磬һǱȴŮ˵㡣
һϳ
üͷվȣ
ǱߣڶݵĳĬ󣬴ȶ϶ܹô
ȥңڣЦһ˵ôȣѾûʲô̸ˡ
㡣ڹòãǱߴȵҿˡ
㡲ͷذֻ˸֣ҪֻкôΪɱסң
ĿˣͻȻ
ûôʱ˷ѡ㡺һҹˣ
㣡㡣ȼУ㲻һñ񻹲ҵģ
һ
ʲô˵ʲô
һñ񻹲ҡŮ˵иòӣ˵ҪǰСʱ֮ڲҪñ񻹲ҡ
˭
绰Ȼҵˡ
㡴ֻɿֻץԿ׳ţ
Ͼŵ룬ϳȻܴ㡽겻ؿųһ涢ʱʾղţȲȻϣһñ񻹲ҡ
˭вô֪Ĵڣ
㡻ҵ˼ά𽥲µһ𰸡Ȼӽǣüζ㴳˺ơ
ʮʮ֣סǶԢ¥˲ýֹͣıʾ¥£ݼ䡣
˶ʮ¥һݣȼſڡ
ǡǡʱһ̴ٵļУ
ûţƻͨķ䡣
ֳҲ̶á
ȳڿذϣ׶ļԡһԣʪĺͷһڵϡ
ؿϣһѵ
߹ȥͷŵϵŮˡʮֽشǻԵ̽ȥֱ࣬һˮַ׼ԵΧûжѪ
ȴ۾۾֡
Զ̨Ŵţɫ΢΢
ЩѣΣʬһȦһʱ֪ôźá
Ȼ䣬ֻˣ
˿ǸղǸĺ룬ͨ
ˣôǸɤԼ⡣
㡴һ룬Ц㰡
ûҡ
ʲôΪʲôҪɱȣ
Ϊˣ㡣ͣͣģʱ򣬲̫ʹġ
ûϵһжûϵҧгݵΪʲô
˵˵ģΪ㡣̫ƽȱҪҪˡ

㡣Щ˵Ķ
㡵ϣһ
ëѪƤмԼķ֮ġһôֻҪ룬ùİȫףҶŪ
㡴˴ȻЦӽϵô
ʮȤʱһôһЦҾã޴ӣӺ档
ֻ
崦崦طĶǸȻ̰ܿ壬һʱȥǡ
㡻̧ͷôķ䣬һӣĶȥ崦ۼ
ߣи취˵뿪
ԭĿġƽ˵ұ߰
Ǳᴫһ̾ϢʵҺܼį㡣ʮּį㲻˶ܹôǲͬ࣬ôǾôįҲ㹲һƬա
أ㡷̵ʣѵûʲô
Ҷˡϸɤ˼ҴˣҲùˣϴԼġˮýȫճͷƤмҶˮͷĨˣģϣҲŸһ

ǵԼ˵ĻôپŮˣҪ壬һ͸˵ЦڣҰŵʵˡ
㡵˵һھưԼ˵Ļ
ǸŮˡŵ㻳ʱ䣬Ͱҡô׾ǲΪ˺̫أ
ҸءתһȦͼֳѰҵõĶǰ̸ⳡġͼ
̣ԷԸܵˡ
㣬ڲʱ˷ڿ֮ϡ˵˵Ҫˡ
˵ûѾңԶط˾
֪Ѿ޿ˣߵſڣֲĵؿһ۵ذϵʬ塣
ðɣӮˡҧ
Ǳߵˣ΢ĿЦȴޱȻе˾㤲
һģ㡡ɱ֮󡣡΢΢̾Ϣôټˣӭ硭ܹĻ
绰Ҷˡ
ֿһ۵ϴ۾ʬ壬㡴룬ڶȥ˫ۡ
ӵݳ㡷ɿ복ڣ档ʱѾˡ
һ·ϣ㡽֪ں㣬ں˵ȥ
ʣµ鷳ʰɡ̾Ϣȡ
û˵ȥ
ǵúĶݽĺܶݣһܡʵŮ䳰ֻ֣еӤʣϿû곤
ԣ治ϣԼڳ뵽һ㣬гȻ
ڣʲôˡ



ڶʮ

Է۵糸ٶȽԷһ䣬Ϳʼʰ
æң¥㵵㡣ôˣҪȥĶ
뿪㡼˵˵㡭鷳
뿪ҪȥĶأ
ԼǸҡͷҲ̧˵סˡ

˵̧ͷ˿䣬ĵûȥԼʲôҲˡ
һæܹȥһס㡣ҪȥĶҲȥ
ûҪҡü㲻ϰˣ
㡭㲻ˣǰɣ
룬ֻóϣ˵׼
У˵һҪ㣡
죬Ѿϵ
Ḷ۵ģС㡣ֱ֣֣ͣ䣬Ǹȥ֮ѻĵطڵġ
ҲܣᶨضȥĶҲҪȥĶ

Ҫˣһ᲻ϧһдģƵ˵ҪҰ˦ˣұ֤ϴ鷳ش鷳
ΣƬ̣ͷðɣʮʰȻǾ͵óˡ
˵á԰׳̵ٶȱ˶¥
ʮӺһа¥Ҳ˳ԶŵĴ硣
ô죿㡾㵵
Ķûж١棬ҰסҲΪ˺һô
ҡҡͷʱֻʲôۡ
ʮ֮㡵ĳʻԷʵʵľ참ûӰӾô׼ȷͳ򻯸ʱߡ
·ϣ㡸䣬ˡ
ģУڳϣ϶Ϸȥ
ңҲܳԾ˵
ҡҿŵ˸绰Ͱ͵˵
Ǹ绰ҽȥҡ㡳ϧʱѾˡ
˭ɱ
ϣһǸˡ㡱䣬Ц׮ıɱ߸ң뿪
䱧ϲס
һû˵쿪ų͵ضǰīīڵҹɫѩ׵ƹɨȥֻ޾·;
㡣ѹɣͻȻ˵
š㡵̴ֶ٣Һ޲ߵʱ绰֪ͨҵһ̣Ȼš
ֱ˲᣺Ҳġ
ûϵǼһԻȲ裬ؼȥˡ
ؿųϾ͵ˣҹʪĹ·ϣѾôˣĮȻڰǰ죬ڷĲϣ·𿴵һЩ䡣
Щǰĵƹ⣬໥ţӳѩױϵļ䡭
úܲôΡΡʡ
һûѪ
򶨡
Ϊҿ̫ˡ
㿴ܶ
ܶܶ࣬ģ¡㡵ںڰУӲ˷һ㡣
䲻ٳɪɪаֻܾ졣
ʵҲ֪δȥ㲻Ǹѡ񡣡ͻȻ˵
ȵôأ
ǲܹ硣㡿˿ʱ䣬ʮһˣǶʲôûС
ʲôû˵
ˣȥ˵ɡ
٣Żع
ͣ£³ĿǰӴĽ
Ƶ꣬ͯ򿪳ţ㡽Կ׽Է
㡣ش䣬ʱ䲻ˣҪ˯ˡ

ײײӳа
ͨ޴תŽ˾Ƶꡣ
ɾĴʯذ壬ůյæµŻͭ䣬һ࣬ŵ̸ŵĿˣǰ̨ѵصķС㡭
һ󣺡ǵ
㡲ߵǰ̨С㣬Ԥһ䡣
ιһеţǸ
ôģƵ꿪䣿
ôüһۣȻתͷǰ̨Ӵҵ֤
Էӹ֤ڵϲѯһ£1406ŷ䣬ô
һͷǴ⵽Ҫ
ѵƵ´󼪣
˼ţõˣ߽ȥûбˡ
ܺãԱˣֻܵһˡ
Ϊʲôʡ
㡿Ҫñ˿Ǳߵ磬ǵɧң
ָָϷмǵڻǱ˿ţ
ǲҪҡҡͷڵݵͷ
˵⻰΢΢һͣסˡ
ˡ
Ƴһۣȷ14¥
ȻŴʱԾ
ûй⡣
⣬ڰһƬûй⣬Ҳû
˸ս
ⲻԣƵÿһ㶼ӦеƹбģΪʲôǰһڣ
ȴƺϰΪקһĸ첲߰ɣˡ
⡭Ķѽˣ
ͨ㡻ش
Ȼ򶨣
Ǳקţǿӵݳ̤˲䣬͸оԾûе̺
ӲӲġʯء
ţա
һ߹ʧ
ûɫİȫָʾûй⣬û֣ûɫ¥ָʾҲˡ
һڡ
ŵɤĶ
ȷе˵κһ߶ڵĵش˵ңҪܣȻﶼȥˡ
䱻˵øˡ
£ȻܹоΧ״û߼ԭµʯʵ棬ͱء
һƬޱ޼ʵĺڰоõԼϷû컨壬Ҳûǽڣȫīڵĺڰ֮УȻжϣһյĿռ䡣
Ŀ紵ϣƵ˹ڵůϢȫʧˣ仹䣬ִ̹ǵĺ䣬ԭʼûһ˿˵Ϣֻкܵζ
Ļԭ
㡣һƬҰУ
ڰУйŹֵ춯
ˣ
ʲô
ǣעͺˡ
ǡ
ˡͻȻ˵
վסо̧֣һǰĶ
֣һ¡
ˡ
ԭһš
֨
űƿˮһĹӿ۾̫Ŀ˫ۡ
˿ˡ
һ۾δؿܣĶ
㡼ػشܿ˵ضԣǾԵ·
Ǹո̤ţԭӰεĺڰٿʧ٣
ӳģǺʯ
˱仯
չˣŨŨҹɫ֪ʱȥչˬϣܵ
ϻϣΡΡʡ
㲻϶ϱģ㡲졣
µҡҲűˡ
ϡػش
ΪգչⲢǿҡղŵĴ̹Ǻ࣬Ǵӹռ䴵ģζй뵭ֲҷ
վھ޴󹬵̨ϣ
ǹ
׿̨޸ԶҪһֱ쵽ʣպܿƲˣֻʣɫͺɫϼȾգΡĺɫą̃׶Դţ࣬Ĳ¥
ǵš˵ôǹ㳡šģѾڹˡ
ģǡ
ҵĵ۹
סԶԭ̨֮µģǼĴ㳡
߰ɣȥ˵
ͬУǲڣȴûзκˡ
糯ĵطһûֱֿ̧Ѳ߻ٹһӲŻ
ԣδһôտĵطͺڶձչ֮͵͵ʹ̫̫յĳֻĻš
ȥĶʡ
Ȼȥ޹ҸطС
䲻ҳƾԼǰߡ
ţܷҵһˡһЦô֤ʵһҵݣ԰ɣ
˵ţ洫Ų
ȶɣҿ˭ˡ䣬봹µľ޴᣺
ɣһ㶼š
˭һе˭Ƕ
ˣЩ谵Ȼܸо
˭Ƕ
֮䣬һӭ
ͺǧ֮Ҫݣ
㡿첽᣺˳ҡ
ǹɹʱʧ
£
ŵڰĹߣܿһŹٷӣȥǸˣɤϸ°ûк롣
ϰ̺ݺᣬʮֿɲ
㡶˵ְڸ¡ͨ׽;ǹܹܡ
»ôĿ䣬λǡ
һ޹صˣٺ͡
ǻʵۣŻǻʵۣ
㡿Цϲ㣬ˡ
⵽ô£
֮˵壬ɫҲˣҲˡ˯һ̸ô
˵꣬Ҳһ֣̫кӡ
䣬ȥϢ˵һ͹ȥĺˣû׷ˡ
ĿԶȥͻȻ˵£ֻǸ޹ϵˣ
ţԣеϵ㡵Цȥôʺɻٵ飬ҲҶ
ôʮҪ
㡵ͷʵҲΪ˳ײһ㡣



ڶʮ

ƹȣС̫һƧط
һСԺ󣬽װҲŽݣһӿһ˿Ļҳζ
Ժһڻɫǽ㡣ĺɫУīֲ֦һöۺҹϢ棬һʱΪԼĻ
䱧аС̫࣬Ѱڣһ
ߣҲ䣬б죬ˮ
ãҲͿˡ
ЪţȻŹ˵գС̫ˡ
ţ̨ĸȫһ飬ȷԼŪⷿĸʩŻص
ҵ¼ˡŬԼ˵£͵һ˸µط
ڴϣһŸоЩʡ
ԭǴԽ
ȻôƽƽһΪΪѾΪײ
̫ˣ˼ζȼȥɽûйôľڶд̫ãҲ帽֮һȻûˣǲϰߡ
ԼôأЩ̼̫ˣַ֪Ӧ
㡣
뵽⣬ûˣȻ㡱ɻʵ£̫˼ˡ
˾ʲôˣʵҲãؤҲգҪᶨƵظ
ʱ⴫ˡ
ʳнǸ̫࣬ʮӣ͵ҲԵü嵭ģˬ̧ͷʱֱʹһᣬͯһ΢Ц
һʡ
̫࿴Ļ
ѳζǰΣ˵Ӿ̨ʣʹմ
̫ЦСǱ¸ǰ̷Ȫӡ
ֵɰ롣̷ĶôƯô
Ϊȴô£
Ȫӷʳ뿪򿪿˿ǰͼСˣ˳ζ嵭
ﴧ¶θҲãǿԼ˰࣬ƽȻȣǺܡ
ֻͶԷһ棬ӡʵڲѣȻӵԷѶ仹ܴ
ûֱҲûӦļʱҲֻ֪Ų̫Ĺߣ׵ڵҲԸɵ飬ֻþ˯
ļô˵ؿܸҹȻ
ʱñŵĴӲģשͷһı죬޻صζ˱Ƕѹȫů͡
⣬ûˢءڱ﷭˸ҲˢҲû˵βݣˣղʹڵġ
Ȳȥ˼̫ѡ̫ʹ⣬ͲΪԼǿġܽһˡ
Ҳһжס
ͬһʱ䡣
ڵ²һźɨһ飬ֺϡ
غ˿źһԡ
֪Ǹȴû뵽궼Ųסȭᴷһ°һζɣӣҡ
Ȫԣϲˮһ졣
ڳԹ£̫涨µĹأʵϣ㡲δȫȻ涨ϾλҪǸ̫ࡣ
̧ͷȪӣô
ر£ȥʱڵ·ءȪ룬Ҳûڸ
ûޣ
ûСûôš
ףǸסŮˡ㡵
£ͻʺ񡣡Ȫ˵
ΪûѪԵϵ˵ǻʺǱ
ԭˡ
չǶԷ˻ʺ󡣡
£ô
㡵ͷû̫䣬һЩ
϶ģôˡȪӲ֪Ϊ̾˿
úõģ̾ʲô
ľȴˡ
ҡͷԼ²ô룬Ȼỹɱҡ˵ȪӣǱߣʲôıô
Ȫӿ㡣ҡҡͷûôı䣬˵еūˡ
Цˡ
£Ǳߡô˼ô
̫꿪ʼ͸ߣ˵ôн
ÿô˵ǱкЩϲҲкЩᣬ޲ٲȥ
˵ţָḧǰ̸ףʯ̸׵õ廨ȻĵɫкòʣĿ⡣
̶ʯڰͷģΪֵƵ̸ף㡰һ÷ѻˣֻ·߸ںʳ;
㡲̣һ۾Ϳ̸ףԲŴع
Ҳװͷװģ롣
ͦȤȪ˵
ô棬ȥ֪ˣ
ȪЦЦɿˣūĶҰ
ʲôҵģЦЦ̶ֲѨӶȥ
ô˵Ȫȴˣ˵ӹȥˣͱ鷳ô
ţӦǱߵףС㡶豭Ǳ߻ˮ
˵˭
ӽ
Ȫӵϣ¶𾪵ɫ˵Ǹӽ
ɲǡҼǵã˴ʦֵܰɣ
ǡūöءȪ˵ɱȫҡӳȥôѽ
ͦء㡷̵ЦЦ˼ҿһһĸˣһô졪ȪӣҲﳼ֮Ϊʲôһ
ū澽ʱꡣȪ˵ǽʱʮ꣬Ҳˡ
ԻΪĺ޹˼ɣΪҲ󵨷Ȫõദģʽ
ȪĬĬŽ¯ڰ˿صõɫ塣Ķϣ֪Ϊ׸񵶽֮£չȪǰ
ʬԼӷĹзȻԾȪһգһ۾þʧˡ
еˣһֻΪСʱǶʱţеȴƴһΣֻȻͬӡ˵ʵ˵׽һزһʱ⡣
һʱ䣬˶ž
λ¾δ㣿ȪͻȻʡ
㡻ع룺
µ˼ǣ
ǣߡ˵ܾŮһˣߣҲʱӡ
ǵĹְߣҪ֮ǰ̫Ȱ˵һŮ٣ȴлΣλ빬¾λãū澿̫󡭡
̫ǱߣԻԸᶰô޹Բһ֮ڣ˻ô㡺һҾŪɵվҲᶽһš
ȪӲʧЦ⻰λ֪ôء
ģȻùҲȹӴ㣬Ĳϸɫ۾òʱԵ˳
ֻϧˣȴȱȱ
ҲãȪ룬㡶ҲǺ¶ô꿴ģͳҲֻһŮĹҼֱĵùͷʵڲʲô¶Ҳûʲôý䣬Ƶѡʵ**Ⱦصľ񫣬**ɫϼһǵĲȪȴ֪Щʹķʽ
Ƕ£ȪȻ£֮ǰֲԾӣȪӻԼҲǼ꣬ûŮ˺;ƾô㡾ͻᷢʱҲǶԶ׽䷢ĢʺһԴȾùʼܲΣ
˵ôʰǵģƺǷչټܱͽ죬һȫµ㡾ֱ˳
Ϊ̫࣬ȪӺᡰΪ֮˵Ȫ֪ԼǸˣǼҲۺ֮ʲô顱ڣ̫ګ`޵ĽᾧҲδܻĹϵ
㡺ȪӿǰѻΪҲһԵ䷶ѵΪܼҲô
㡵ôأЩʦֵأҲڹʱ䣬ǵ˰ɣ
ջ˼Ȫ߻صº͵Цū澵ʦڣ̸ʲôūһÿ巵źţһͷЩݻһ̫Լλߣһĳװưͣʦ
ȪʦֵĸģӣݻͰ衣Ƕͽܣƽ޾ϸؽ̵⼸ӣȪԸƽܣȪˮºͣɧլУҲǻе֣ݻݻ˰㻬Ը磬**Ů̫֮ƽȭ˭ϲСģӴȴ˵
ĸӵȡģȪݻ裬ĶǽϷ
ǽˡ



ڶʮ

ڶ죬һֱ˯ͣԺ
ûӣֻҲΪ㡵Ȱ裬˼֪Լ˯ʲôʱ򣬿ͷ̫Ӧǰ˾ŵӡ
ڱ﷢˺һŽѹԼںδ
ʹץԼͷΪԼ˸ϡŹֵΣȴû뵽ⲻΣʵ
ڴϷҲô·´ˮϴ
·һףҺͷľͷôлаͷкãŴ˾
Ȼ޻ױƷˣͷûϤǼӣҲòڣߵ̫æֻһάŵ˪ԭȥĵطиСѵûѩôƵҲаƵ룬ûдϴ̣顢ʪ¶ʲôľ͸ᣬԼͷ˪֧Ų˼¡
֪⹬͢ûױƷǸʲô
ʱ緹ͷС̲ˣͷӵǸС̫࣬ҹûϸٿֹ̬ȣµλԶԶȪӡ
أץͷ˳ʡ
С̫һŴû˭ֱʵ۵֡
˵͵ϳˡ
ŶҲԼôʴ룬û˵ʲôʱ
Ķ
ѽ
С̫ҡͷ²
ѵҪȥ
¶϶ڹءС̫˵Ĵǡ
Է˼ǲҪҲܡûٶ໰ͷư͡
ٶʣһˣŴ򿪣ԺʿͷСԺ⡣
½ϵĿ廨Ьƿɫ޲ŵԺĴ˿
ԺӺܰ˷ܸеȥսչȴȾһ㵭ɫԺĺҶӴ𣬲̵ڹٰһߵ£һҸŵɢľʱܰҡ
ԺſڣһƵСͨ𴦣ķĲݣڻĶҲȥ
⵽ĳĴأ벻ף֮ǰҲʹǸС̫̫࣬ǡӳʷûҵǵнС㡡Ļʵۡ
ô˵Ǹܿˡ
Ȼô˼ҵ磬Ȼһݺݷ˵Ǹ͵ĹطǼܿյģ
һ죬ĶҲûȥİûгʶˣǹôȴѰܹĵطҵҹ䣬ֻǿʹǰ˵һС
ڼ䣬ҲһǸͲͲ͵ģǸͻϴ·Ǹɨġ
Ĳʮֺãζǿң˿˿ѬϢһֽɽСֲļȲıӶƯϸǳǳȻ׺ۣڴǰܹ͸תƷֻϧ͵ķȻó棬ǿסûҪ̲ˡ
Ҳ֪ôץ·֪˭ͷ˭ͷоԾȴ˼̫ࡪ̫ࡰŮ·ô⣬üֱɧ˼ҡ
Լĥ·ĴΪʮֵ⣬η棬Ҳʦͨ
㡹Ȼû
ȻǻʵۣйרС䣿쵼Ҳֻдڲοء
Ҳܰƺ«ѽ
˼죬ûԤеʹǰûˣɴһ̫㡣һУĴ߶̽״ô﷢Լȥ㡡
̫ɫȥȪӾˡ
һݣʣ⼸Ъÿɺã
ᣬȻ񻣬Щ͡ӷױε̫࣬˵ȻϸỬ⼸Ҳϰˣܵ˵Դ˻Ǳһøеġ
Ъˡû˵Ǳ¾ʹˣ
ȪЦ˵ӰŨܳëγССĹ
ôᡣǣôŹءʵʹȥǱߣȥλǱߡ
ʲô˼
ȪĽͣ˵ﲻԼҲ˵Ҫ顯ôܳôųԷ˯԰ɡأ¾ʹȥǰźأȥ**źλ
סˡ
ȥʵ۴򹤣ȥǴ򹤡˼ô
һ¶ı飬ȪӾЦˣ˵һʱŪͷǣҪҪһ㽨飿
ŶŶ˵˵
ȥǱߣÿմµ¶ҲǺͱīյ򽻵ʱۼֵܼæʹ֣ȥ**λȥǿ¾Ҫ鷳öˡ

λﶼԼĹأǰĹŮҲ࣬¶ҲҲ飬еʱ򣬻ñڸҪǵ࣬ҶرУ鷳Ͳֹ鷳һˡ
˵úܺ죬ˣ
ȥ㡴򹤣ҲΧһתһ㣻ѡȥǴ򹤣ͻᱻ**С
㡵ַ˳̶ȣ**һΪˣԼָӵ״ԵͶ·
ңô뿪㡣ȥأ
ȥǶϽֵ
ȪЦˣҪĽ
Ȼʹӻͳһıӣ䡣
ˣǱ·ԸҪġ˵룬˵ⶫСˣ˵顣
ˡ
˵飿˵ʲôģ
˵⵽ôµġȪӺĵ˵ǹһֱʡ⵽ôѽǽ͡
ȪѧץѧͦˣϽӹǱ˵顱˿ë֣ȴǼִ֣˴Һŵķʽдġ
ǱױдġȪ˵˵ֻһ˿˶ġ
лȪӣֽߣŻص£ʼϸϸǱ˵顱
Ķ˵飬һͨȵȫֻ̫꣬Ѩ˵Ѿˣ
͵Ǹ磬ȷǸܿյ۹֮ǰϣȥʮϰõ֪ʶ棬û˿Ƭصļء
Դ˸׼ȷĽͣƽ档
ʮǰƬϣһ۹롣
۹Ѿٶ֮꣬ΧķͷûܰⲻͷֳΪûʵֻ˱˵һӡ
ͱһֱб߻壬壬Լа塣ߵķչٶԶһȣΪشƶ˿ϡ٣Ҳöࡣ˿ڱģԽ룬һֱѵ˵ɾĶƵΪ²
ԭ۹˵ôģ˵ԭˣˣóҵֹҵԼԭĻǳӽ֪ĺĻʷҲͬԶֻߵľ伮ĻͳѧζôŨѧѧ˵ռλֻǰټ֮һĻƫѧڽԼѧƺԼκ֮ߵıأǿˡҲζţԭ۹һֱġ
˵У㡺ܿᵽһٶǰСӺɽ֮ս
СӺɽλ۹Ķ֮ҪľҪǴʳ۷ʱڣʱ볯ľڻʵ׵ǿߣ佫ͣɫľǾĽ顪Ҳչ游
֣侪ðе˵˵ϣ
ԭչ裬ȻһеĹϵ
ûв´¥ӣǴԽģ
ҳһţ֮ǰС˵̬һɨգڲףдⱾ˵顱ڣ
볯˶ԣ˵ɧһֱڵģǻβףǿңҲᵱÿÿһȴ˸ͷۡ
ڻʵ۾˵ǸеˣԸӲǻʼͶԵ˲ȡѹߣ׳ǿĴ룬Ѿʱȥ׽߾ˡǣⳡʮսսСӺɽһս
һս˻ԵĴʮ׸Ľ˧볯ʦһֱ˵˵ĺģ˴졣
һ·볯֮ȡ˱ԵǴʩԵȫɱŮֻѡʵūʵģһɱ
ĵˣⳡɱУѪȾƽշĻԭѩճҺڻˡ񱻲̤«έЩ屻ضѼţԶ˯ı
㡸׵游״£ԼΪҵķʽĸ;ȥвµ̥ȴ˳
˭Ҳ֪྿ģǴ˵Ǹѩ׷ɵҹһȺǷճӤǣȺܵĸ٣׷״ӵȥǵ¸ӤůȻĸԼ̲һֱ˷Ųſӡ
⴫Ȼţǵȴձһձ龴ΪӵĽ˵Ⱥ·ʹߡ
ԼޱȵķʽɳӤܵõϿɣųʱĹ£Ϊһ˵˵顣
˵ǵޣÿһȥ֮궼صĺɫӣ£Ӧһֱ˴̳Ļ档
俴Ȼʹûмɫӡ
ѵ˵ָǵôǵô
ʱ벻ףֻм¿Ǳ˵顱
˵˵Ȩλ֤ΪѾ˵ĵˣַ׷״ѵķ¾ۼߣˣЩĵˣ˲пĺֿϣѿ
֮󣬵˾ͻָ˳ֵñսǰѱ㡵Ĵ죬ȫȡݷ̬ڴ룬ͬʱĬĬչԼ㡵ĸףԭġħͷ۫һʼҲִ̳ͳ겻ҶԴ˿ȥԼΪʡӣǵʱ㡡
Ȼһ۫ͳһ󣬲ŷ仯ġ
㡵Ļ˵֮ǰôֻ꣬ǿ볯Ӱ֮£ıһĵλôһԸͲֹˡ
۾ᱱ۫ڶƲסҰģƵۣ˴ӡ
볯ߣĽǳСӺɽ֮սӴ˳ȫڵҫǹڳǽϵ۵²ͷ­ǳǧǰеĵŮū˳µس˴ǿ޵еûȥ룬ǷΪ˳֡ıӵԭ۹ƾôͳԭ˿ӵ࣬Ұһ֪޴ʵ֤Ұվˣˣǲԭ۹սġ



ڶʮ

º˵飬̾˿
㡸ӣֵ̫ĶһԵɵ˵飿һϵС
Ȼֻһ룬ѾᵽŨŨѪȣףԼҪĲǸĹ¡
ͳһ˱´볯ĲǿֻţãȻһٶϴ۹ûдµζʲô볯ãȻԵ˶ԵȻǺ£˯ķҪֻ˯ͺá
ǽүȴĲ۫һĪĴ
죬ʹߴ۹ľʦطµĴ㣬ϣ볯ܿŻǵСӣΪħͷ۫ΪصĳӣǸ˫ȫػ־ˣȻڹһغǣС
ôһʱطĵӣ۫ΨһѪǸʹԴΪɣµؿ뾰۷Źǵӣ˸û˵ǣӡΪʡ֮ߣҲٵѵĿһ¶ˣձɽ֮ʣ˼Զӣϥ¾һôʹĵ˵۫ѾΪ˼ӡȾһԶٷ˰æòŵĻˮʵ½ǣѾǸѾûвͲǴĵˣµʴȣֻж£ֱǡʵ֤ȫǻѻʵϣϼһٵٶȣȶӻٶȻ졣
֮ӻƽĲԣʮЧ˵¸վۻּǸӡ
㡵ͯ꣬ڻطȹ˵Գ˵ͺЩ㽶һص˴ʱ˵ԶȿĿİͰ͵ĵǿˡѪǵ˵Ѫյģȴȫԭס
֮ص˴㡣Ϊ˸ϥΨһļ̳ˣ󣬸׹ȥֹ꣬˳׼ĵˣϷ
俴úʲݣʷ£Ѿ֪ˣϮԭ۹Ļ£ƬϣһһΡ
Ψһע⵽ģռ۹㡣꣬Ȣ˾еСŮ̩Ԫ񡣾ʱѾ飬ԷǾ֮ӣӽ
֣һ
ⲻǸɱ㡵ôˣɱأ
ô֮ӣǸɱ֣
䲻ֻü¿
ԼĻ£˵ûжԴ˸֪ͣôͣΪһжԣ̫˳¡
Ψһ飬ҲΨһŵŮˡ
Щ뿴ˣĳִϲװűˡȻΪֹûºԼϵֻչ裬ԣҲֻӲͷƤȥ
˻ʺȻе죬ʼ޷Լݵת䡣㡵ĻһֱڼΪ״̬Գ˵һ֮ڷĴСôһڡ
һкҲ㡵ĵһӣ㡸ȡګ`Ϊ˱ʾĸ׵ӣ⺢Ϊ̫ӡ
ֵİֶΣûһЧϣԼҲ˶֡ʲôûᣬֻ˵꣬޿̣
һʱ䣬ûиı⣬֮ΪλŻʺȥ˴棬˭֪ڼĹУö飬Ҳ
˶Ҫ㡷ϺɱûдӦԥ£Ľչ裬ȥһʺȰʺ󽻳顣
ͬչҪȴû뵽һжչļı
չи檣ӣ񱻴󴸸һ£ԽƼңǸͨŶݼסݡҩĹ壬ʷƾãĪ⡣
㡸䣬磬뾡ǱܹΨΪִ޷ŵĹ£ߣÿ춼ԼΪѰ̬ţЩ飬ȫȻ֪ɣĳЩԲдѵķ˼֮£޷͡˭̵Ψǿ»ܵش
صƼңҩ˵ܹݽʬһһˣܰһ˵ĻǣóŽһ
еĻʺǽĻƳŽһ֪ӺζŮӤȻǸ䣬һ߿ɲʬ塣
һ㡲Ϊչɱ񣬵˵顣Ҳ벻ͨչΪʲôҪôֱʬ屻÷˸֮㡲ףԭĻѾˡ
Ǿʬ徭ɷ֪ɱ
̾ԾҲԸٺһͬȥҲѹ㡻ôǷϣĴͨܳܵģ
һ棬֪úֶǱӳʹչ򸾣ǸŮӤӵǱߡִᣬû֪ôǸŹֵﰲģΨһõϢǣһûкӵķ򸾣Է򸾾Ƽ
ˣ˵飬ڣȫˡ
ΪʲôԱ׷ᣬΪǿŵΪӣԪΪʲôôҵĳȻܺˣǵʼڱ֮⣬ܻĹ͡
ҲΪʲôԪɻԼΧĻӽӽҲ޷ΪԼá
Ϊʲôʧ١
ԭ˶ֻ֪࣬ˣ
òζԼǱԿǱ˭ˣȻøһƴ裬ŵһУȫ˸䡣
Уζӳ£
ĳ˵ı򣬾õϳһ㡣ΪһеãѾٺ͹ȥ˿ĹϵˣϳԪɣο㡣
뵽һ㣬ﲻ֪ϲǣȫΪ㡲ģȴû뵽֪ô˵Ļô׻ҪҪ׷ȥأ
һ֮˾Ҫ׷㡡
֪һУûòܳܣһˣʲôʲô룬ȫû飬ϱӵȻ줚[Ӹ˽Ƕ˵һߣ㲻ǵˡ
ؼһǣò㡣ãҲ㹻ˡ
Ǳ˵飬㡲˷ǳıʵдʲô棬Ǵм䣬ȻܿЩ̼֮
ͷβٿһ鶼ϣֻϰ򵥵ķʽд˽⵽һžС
ûŭûȾҲû
ƽִģȴǷѵʯɽʱľ˾죬дŵУǳļļǵĺӴݡҲĳþƽ
ֱ˵ĩβ㡵ıʵı䣬˵ˣǡ֮֮ȻʱܻؼңǾ͸ɴúڹ򹤣Ϊᰴչ涨ṩѵԱԼְᣬϣΪӳķչԼĹס
棬ëʻ˸Цš
ǲײ࣡
Ȿħ˵飬俴һϣȷһҳͣһ֧
ɫգõɫʼٱãһ̫Ҫˡ
䶵ͷڴϡ
ˣʵŪˣ˯ʲôˡ
Ȼȵ磬һ־ãԽһˡױܵˣͬʱҲˡ
Ŀ겢ûиı䣬Ȼ£ɻǮԼȻ󣬼׷㡡
ȻһԣѾˣһʱ벻Լô⹬ɻǮԼ˼ڤ˺һҳܹԼڹŴȥר
Jtest׼ABJTҲˡ࿼ЩڹﵽɶðһձҲ
ȭܵҲ죬ڱСֻչ˵˵ˣͷŮô
룬Լ廨Ҫȥ빤ź򣬿쿴·ĻˣǵСڲߵִǰҫһ£˼òţһ˫ȴƶһ£Ҿצ
Լʲôأˣѧµĵƣ̣޵ԣ򵥵ӲѲ⹬ûеԣûеԳǧС󱸾ԼװҾߣ˼ԼװģǣҲľȸаղϧûùͳ֪⹬͢ŵǺַŶֻˣѾ㡱ӹˣOKúܺãҪҪ⹬Ϸȥԣ⹬Ϸô
ȥûһ׵¶ɥòС㡶ȫôŲͷԼ߰ɣ
˵ڶ£Ҳһ޼ƿʩ˭˵ܹ׷ϵģҪôҪЩԺʮЦ
ǣ־ԼǸֹ۵ˣνֹۣȫ޴צʱȻİɡ
ԲˣãȻԼʮ˰ץϹֻҪжţƤѢܣڹﲻߣôҲû취ˡ
ţǿ˳Ӧıġ
Ȼô죬͹˵һҲԼ˱ϷϷ̨ۻͷĿѣ
ã۲ˣǳױݻˡ
ڣݻ֮ٽҲʲô°ɣԼ졣



ڶʮ

ڶ죬ˡǸĹװŮӣɫ𪣬ɫЩԲԲģһ˫۾
󣬻Ĺˡ
һ֪֮յŮģԭǹһŮ٣Ϊ˹̵乬
Ĺ˴ȱϴƷΣӻ֬ۡΪѾ֪ʲôᡱձÿʹ÷ϸһ顣
Ů϶¶Źֵɫ޷󣬻Ů˲֪ôЩ
֮⣬óдֵĲӡ
ҲǱµķԸ˵˵⹬֪֮٣ƾū澿ڣ̫ǲԸɴҪǵȫᡣ
ֽӹǼĲӣϸ˷ֻѹ
д˻ƶС֣ͼаơеĹԱȼŮٺ̫Ƶȼ޹Լʱ䡢һӦþߵȡŵص㣬нĸţڽɣֹ涨ʳơһϸҸſԼӳʷ
㡵Ǳħ˵ҵǣЩȫǷ壬ţҵ
ⲻרŸ俴ģǹ˱رġֲᡱ
ԿǴһȦ
ǹˣ
ЩȫüҪˡԴӴѧҵûô飡
յͷҪڱ¸ǰ̷ģЩĲС
ô࣡ȫñޣ
˵ҿɲԲȥǰ̷ҺˣȥλǶ뾫ʵĹ
˵ڣĻ̫ˣˡ
û޶ʱɣʡ
µû˵룬󣬱𣬹ûи
ǵģȻҪϰ࣬Ͳܵʱһ֪ȻǼһ϶ἥԼ׳˹ôͷ
䶨˶ͷ֪ˡ
΢Ц飬һʱģҲ̲ᣬ⹬ʱջţѧɡ
˵ʲôأƵ룬ЭӲ
ڣ㡾ϰ塣
뵽һ㣬Ȼָ
б¼ϵദʽô֮ǰÿֻż㡣õĻ춼ƲˡڣߵŮ٣
ÿ
Ķⲻô
ʲô
գе棬ôˡƴ֣ûʲôûʲôҺܺã
Ц䣬ȻʣĽ㣬ô
һ㶣ȻԷʵá
Ŷ˵ұ㰡һ٣˵ͷܺã֪˭
ҲĬ
ǰʶұ㰡Сʡ
յ˵ͷūСźôһֱû뿪
Ŷô˵õĹˣ롣
ͦõġϽοû˹ˣҲû񷨾ˣ档
˵־òףԼ˵ֱһСţȦȴ
ĺˡϽ˵ڹã϶ǰ⹬ǿ
մվû˵ʲô
ȹˣصǰ˲۾ʼǼӡ
˲СʱǷ
ͺñȣֻǸϸڵĴԱȴ֪뱳ٻ¥ǫ̈̄ƷԼԱơ
˻֮С
ټôȥҲûʲôôҶӦ˼Ҵˣ⼸ճ˼ҵĺ˼ҵģΪɶڣǾ̫ʧˡ
ѾҪȥҪ׷ֵô
˵뵱꣬ҲǴʮͼʼһ¹ӹԵôô˵ġ˵ԼùһصϱʼһҳҳĶ
˲죬ЩԼѾ߹ģˡҲʱд˵Ҫ
任·Ŵ̫Ժţ⻹ͷһδڹߡ俴ʲôʣ۾뿪СԺӣĴ䣬ǳէ䵣Լ󴳲ȥĳҲһֱԼԼĽŲֻСԺΧơ
ʹУ԰ף㣬ȴƫƫˡ̲ĳûй԰ﳣշͧȴԧҰѼˮɹ̫ɢŵ¹Լ׺ףֵϸȣ첲ģֿɰģ̲סЦ
ɶ԰ˣС̫࣬ôźװ
кءС̫ͦص˵бӡ
춼С̫ͳԵģ֪ССͷ˵仰˴Ѿˡ
һ˵бӣ䡰һ
ԱǱ»ֶ̲סʣѵҲɢţģôѧǸһ𱪷ˣ
С̫Ļȴҡҡͷ˵ӲǱŵģЩǹܹܵİ衣

С̫ͷ̫Ϊ˷˺üλ𣬵Ǳ˵Ҫţʾ
˵Ͻ죬²Լ໰ˡ
Ƕ˰еţӳ˰ɣ
С̫Цᡣ˩أǳġ
ôһǲлô
ط󣬱ӶԶĺء
طĺܴǵ̿顱Ѿ֪˹Ǳʹ
ȵһŨĵطԶԶ֮£ɫĸɫԣﴫ˿ĦϸзҷϢ
ߵǰŴʧɫ
Χŵ㡣ŰɫۣѾ𣬹мֵƵ
˻һ磬˿̾ɢȥĺӴԳڵˣǡ
ηͳһ䣬ã˿̵㡾İˡ
㣡ôˣְ
ָ㡽
Ա̴ԡҡ֮ƣһָͷŻʵۣҾȻ˵ʵǡ֡ȫ¶ɫ
ȴΪ⣺ұӣֻǱˡ
ʲôбˣһݾͳͷģ䶢ƣٵģ
Ȼġ㡰һۣһӣһжԭͷҲ᳤
ԭˡһƲס˷ܣ㡣ӿ˧
ζ˵ʾôӰ죬ͷһʶ飬֮ǰֻǾ㡺˧ʮֳԣֱ˿̣ףԭ뻮һִװͬһƽαװ۵У׿Ⱥڸˡֻеָ˱װͻȻʶǸôصˡ
ԱվţҪȥקתȦˣ
ѾϰΪϰΧֻ۷һ˧˧˽УΧ˿龰ʧɫ
ȴȻͷ㡵·ףôû
˭˵ұ봩ѣ
ʵ۲ǵôʱʱ̶̿ϵķ˼ңԼǻʵ
ʱʱ̣̿㡶˵֮Աǣϴô죿ҪҪڶƤһΪɽ飿
Цǰϣ
ȵЦˣŷɫԣϽ˺һ
Բ𡭡˵գգ۾Щ
ѾЩŮŮͶıĿ⡣
㡿ΣɴʾҶ£ֻȪһ̺Ȼص¡
ս̸Щôʡ
ףһͻȻһΪǽ̵Σ
Ŭ졣Ͻұ⣬̫İˣܷѾ
ţǺİӴҲͺˡ˵ţһЦ̫ѣѧܻġ
ǡҸøʲô
ʱߡ˵ΪǣȱһŮ٣Ӧˣٿʲôʺϵĸλ
ǣҲ֪ʲôְλ
䲻ģʣҪô
㡲ؿ
ǲձⰡ̾Ҫѧ峯㺣óð
ЦûкҵøһҵϢûձҡֻһǶһƬҰء
ɥ˵
һݹûйá㡿ο˶һݹڡ
ߣЩǿûʲô䷭۾
ǵȻǵĹ
ʲôôӣ
ǵĹǹ
̲סЦ
ôްЦЦؿ
һӺˣ
һһûôԶءǣʲôʱϸڣ
ʱԣֻҪ׼ˡ
ǡҵнǶ٣ʣ٣УҽƷá
㡰֣̾ҺôѾܼˣЩȥա
䷭˸ۣңʵʲôġ˵ףǸܼ࣡
Ūˡܼ࣬ܲü涭»ϯ
䱻ˡ
ˣ⼸죬ʲô⣿ʣϰô
ʵ۾ȻʳЩһԵȪӶв졣
䵹û⣬룺Ķáֻһ΢̵ô
һʱûףʲô
˵ˣе㵭ˡ͵ҿζأóӶŵô
²Сҡͷ˳ԵĶŷķˣûרΪһΡ
ѵ㲻ÿζ̫ôĲ˲ǰûнͣҲ٣ζǲ̫ѽ
Թ˾ͺˡ
ֵؿ㡣ѵԵùߣϴ˵ź̫ˣ㻹˵Ͱô̵Ĳˣô
ԱȪӵɫе֣㡿һŷĿζǺģϹء
ѵܵˣ
ҲŷĲˡ΢΢һЦЩ⣬רŵС
仢һե˳˿
ңСֻרŸûʸԡ
ôᣬ黹ӵô
ţΪ㣬ԣֻܳԴˡ㡵Ǻܵ⡣

˵ˣʲôûУ㻹ǵøں˰ɣá
ţ
˵˵ѵҪʽνôֻҪŵΣŵζѣ
ҲС㡹ҪѾˡ
ôܳԵϿζĲˣ䲻ĵؾ̫ܲˣեˣҪեˣ
ûեˡԴλ㡹һЦ㵱ϻʵۣҲԼСˡ

ŬҿŶ㡻ӻֲٿ˼ˡ
ᡣֹĳ㡣̲˶˳ԣ
ȵ뿪δĶıӰͻȻʣȪӣô
ͷԵǲǾоֹѵ̫Ϲأ
Լɣ˵᲻⹬ͬ
ȪӲˣʹҪͬһˣҲһʱ䡣
ҵһ֮˵ѾͷͦȤô
ȤôȪ˵µı飬ЩĶܹġ



ڶʮ

ԣ֮֮ڶ˼̬ȡˡѾȫı䡱ʵ֮Ҳ͸̹Ȼ
ѾΪˡΰİ顱һܵˣˣʵʵ㡴򹤰ɣĶнˮȻĲңӡ
֮ǰѡǡְλúΣգʲô͵õʵȥճܣô㡷Ҳ֪ʵۡǺģǺ͵ԴܽӽĳΣôҲֹ֪ϵ棬һΣԡȰĹҶΪж֡ߡΣҵû˾̯ӲɣǣȰĻ
ǵģԼִֵԸԴ浽ȥ
Ϊˡһȫ֮ߣҵ㡣ҪԼһ顰ơ
Ҫ㡺֡
ȻǵֵﰡȻ˵ѵƿɣ
ô֪Լ᷸أ
ҵȻ֪ѽһĸͷҪɱô죿˵ֱ׳˿̻ǣҸϽҪһ˵
㡰һۣģҲɱġ
У˵ƾ䲻ұ뱣֤Լڹʱȫ
һмΪǳŻȯ㷢ҪҴ͸㣬ʲôͶûƾʲôƣ׶԰컨ҲرͶаɣ
Ҳû¢Ц仨װģȷңҪǴȥˣٻ㡣
ΪѺ㡲ã˵˲ɱ㣬ĺˣ
ɱĴȨȴʲôûУ죬̫ˡ
ͲҪٺҰңˣ
ѽͣϲûⲻԶǶԵģĳЩʱұԼѽ
ƢĸĲˣҲʵĺûᡣ
ⲻʣūţ˵Ҳ㵱ūŵġƲܰĹȻ϶ҡ
޷յ䣬û뵽Լʵۣᱻǿơ
ΪܵôͻȻȵƣ²¿ж˵գ

㡣
һɺļιð
ɱ㣬óһҲûãһ˵ıƾʧЧˡҽֻӣʱ㷴ϣԼ
ô䶼ˡ
ԣҪƣҵĽ飬ĳЩƵС
ĳЩ£
㡵˵ͷҪ£һ⡣⡣
һ
ҪڹᵳҪͽӦòаȫ⡣
˼ص˵ͷ
жٺӣͻȻʡ
һ˵̫ګ`
侪ȼˣôһ**ôˡ
Ļû˵꣬Ϳ㡵ɫ˸飬ʶԼĵһˡ
죬Ͻ֣Ҳ˵ˣջǰԡ
㡴ӱһȥɻɡ
ûҪȻ㡵ѣȻ㷲Ȼ£͸ı֪
νġǡͦˣ˵ײ㡵Ů顣Լ档ϵ飬䲻̫ģȻȪǼ̫ɣϵ飬ԼѾǳڿˣҪɵĲֲӡ
֮ǰ㡿д֣м־ȣûϵë֡
пʼġ˵ұ鷨࣬˾µûȴұˡѧˣ깬ȫ鷨˽أٺ٣ﶼأ궼Ҹдأе裬д
ëѧУͺܳҶ֪ǡ˶ġ
ţдͺá˵Ȼֺѿ
ǹġʱվҲòϣ˵ûСԱ빣һйݸ壬ɾͬӡȫдúáԼǺǱƵһʺ֣ҲЩԱ֮£ִᱻҫë֣˹Ҳǿȥ
ҺëʵĹʲôҰο룬Ǵ̵ģߺߣ칫ӦãǾ͸ϲ
ȻּҲǴ̵ģexcelȭĽԼɳ޹TAءţ浽̬оðƤ
ۺǱǿ
ľֻһαطҪֱ̬ʵ۱أαطҪִֵؼ֣ԼȻʵۻǿأͻʵ۳ǿŶ
˵Ͱ˱ǿ𺦸顣
ϸ룬ҲȻˣʲôá
ûãǱߴϢȵѾ㡳ˡ
ںԴǸ⣬˵ôûӽõĨɾҸ㡽ȥʱҲָƺͽӡ
ûϵ˵ʱҲٹȥˡ
䣬Ϊ˿һͬƵ꣬Ҳ֮һԴʮ
ȥ˾Ǳߡ㡸ںѾ跨֪ͨ˾ˣ˵ˡ
Ĭ뿪ǱߣΨһǣҵҲֻо˾˺;裬ˣҲˣֻʣλˡ
Ժлȥǵġ㡰οһٵġ
죬Цһ£Ȧȴˡ
ˣƽʲôǿ㡰οȥҵɡ
˳ӣŶ
뿪ֿһǰȺˣû˵ģ
ر£°ѱ»عԼǵ¶֪ͨ˻ʺ󡣡˵֪Ϊˡ
һЦʲôӦ
˵ͷҳ
˵ɣ˵ʲôģ
ر£ʺ֪ϢɫƺܲãȻ˵¾Ҵǻعǡ
֣ᣬ˿־ò̧ͷ°Ϳؿˣ
ã²ǵֻġһȴ̶ͬײ
ô˵
㡵ƽǰ˵ȴһݣ
ֵ˺һٶ㡵ˣȥɡ
ǣ
Сųãӻ졣
ǣճĹż˲ˮбǳдд㡼¼һҪ£ýӼĹԱŴյʱȵ¡ϣ㡵һ̨εԣȻñĵԵͺܶ࣬żΪӲö
ʲôȻҲһִѧĹĹףæǵ㹦׾̫ǳˣһʼְֵؽ֪ĹĹ򣬻㡸ǳԵĳʶȼƽеĹԱ֮áɡµĹȴáȻ˵̱ϲڿˣȴǸѵõĺʦ䷸˴ҲᱩŭֻһԼ˼ٸңֻƴùŬ
䲻ںЩѡÿ춼ϲˣʲôģ
ûãͷ֣ʵǸһ󲿷ʱ䣬ڰ칫ǰҲûٸʫϲҪôǺǳȥԣϲװȾʱװĸӢ䡣ڵľû
Ȼ⹬ƫƫ˺ö黭ĶЩĹǣƽ鷳
ԺҲ㡣Уôһ٣ʫأ
Ķ㡵ʱͷϸһİ乭˵ǸУûʲôϸǷͲϡ
һʱĬԷЩ󿪱й
ұЩô
㡵ͷѹϸ˿ŵģ黭óңһ٣ܰѹ
⻰Գܹķ̡⹬ﻹ˭ҷ̻ʵأ䲻룬Ȼֻˡ
ĬȻһͻȻ˵ұҲЦҵġ
Ȼ̧ͷЦʲô
˵׳ﵽװʲôѽ䷢һЦѧѧôҾɺӵûһȣڸǲǽ͡Ұԣ֪һƪȫĶ
Ц
أҾУһͺվͷⱲֻˡ˵ˣǲӦһԡ
㡵Ц˿Ц
ֹȥһ¹ңһ
ҵǾСٸ㣬žۣ
ʲôӢüۣ
Ц䰮ˣ
㡵ŵ÷ǳÿ͵СʱȻϳȴú͹Ա£طĸ౨Լϵı䶯
æʲôÿȥ̫Ƕĳ趨ʡǱضģ֮ǰ仹Ϊ㡵裬ֻ֪ȵ۵Ļʺ󣬺㡲ѪԵϵΪźҲ̫󣬶ǲǸ˵ϸˣСΪУǶ֪̫;Ƽ䣬ȴ**Եùڲϣ
ΪͬĸӣǺͷֻرϲϰТ˳ʮ㣬ʱ򻹻ֳ¼ȥ̫̫ģ俴ó̫û飬ϲ˼˵Т¡֮Ŀޡ
һеαأ롣
˽ȴ˵ԼǡТֵһˣ˵⻰ӣŵŵа
ҡͷҲ±ȥ
±ȥֻ˵˵ʼ磬һ·ǲТ߹ģҪȻһ񡣡
˵ţЦһ£Ϸ
ܸоЦ棬һЩ񶾵ġƳһĳª
⹬ͷΨһ⡰Ŵȥ㡺Ůǡݡƨ¶Ҫ˵ʲôȥϴͰԣִȻ϶ڹﱩߵġ
ûǿֵֻҹʱ޷⿴㡡ӡ
Щ⻬ǩÿһţʹһůҷ壬ôõ壬񺬰ŵۻ䣬ֻȴΪһšܱѡеģֻһÿΣۿĵһȻȪӰʣµǩȫջȥ龰ѹǸоͺЩŮԣ¶ҹϣٴ𡭡
òʣǾͰҲȥˡһη̵˵ˣ۾ǩ˵㡣
ҪҲɡ乣Ų˵Һǲһ
ףﲻһװ棬ӣٸ۾
Ťһߣ
ֲ֪ڷʲôаҲᣬֻɢ𣬿ֳǸգóһöɡ
䱾뿴̲ס棬ŤƳһۡ
ǡ
֪Ѿηǩˡ
ǣԷС꣬Ըã飬ܿɰƻԣһοǵʱͲµ㡻ϲΪŮĸʣǡǡ㡵θڡ
֪ϲʲôʣ֪ʲôŮˣ֪ݵáֽԺ̶ֹģʽ
ʲô֪Ȼദʱ䲻ã㡵Ƣԣ˽
ǣҲǡ֪ѣЩˣȴΪģ֪ٶ࣬Ҳֻһߣ˼ҵǩ
޵ѡȪ£Ը׼Ҳ͵˽
ҹӸϴ멣ϸϵôӣŤ˿Ȼڵԣڳ
ʲôأչȥǰȡ
عǿһЦûʲô
ʲô㡶ţôˣ
ǿЦ㷳ȥɣء
ô˵㡷ˣ״ƯŨüŴҡ㵽ʲôö˶˵ģô۾ˣ
ûСϽȥӲ˲ͷ㿴ˡ
㡲˵
ûޣֻ˵ҵĹˡ
ۣĪ˿ʱʲôۡӵʲô졣
ʣҡҡͷתȥ
ȻûˣòŵôƣȪСһյϨֵݸһյŵģյ죬ȥ·ŵ
ֽӹлӲ˲ӡ
ˣղᵽĹۣʲôȪӺʡ
۰ǡ俨һ£֪ôͣβ˵Ǻܺõѡ
ԭˡ
߳޹յССĺҶƣԼסߡ
ûкȪӽۺͺǲͬġĹۣڱĵʱԶԴ绰ߵǸˡ
ȻڣҲۣû˿Դ绰šQһѿߡ
ģֻںڰ¶СŴֽ



ʮ

Ŀǰûлʺ󡣾˵ʮ飬Ǹոһ꣬ʺƷ²类ˣ˾ĹԪΪûֱϡɱ
һλʺûʲôý㡾ͽλóˡĿǰ**λñȽϸߵ
һȼģ̫࣬ɡ楡ǣԼ䶼ǲסĳƺšĸ**ֵطǸӴĽÿһףվ棬Ȼʱʱ̿ϹΣıԼߵĵȼߵ֣ռһϯ֮ء
һпἤҵĸҵʮӴ󣬳ڶࡣ㡺ͨĹϵ˾CEOӹ˾ԱôңԶгľʱҲû̫Ȥȥ˽ϸעڳãڹңԼϷĵˡ
ֻҪתԼҵϴ»ʱͶʹþˡ
**飬Ϊĵȼߣ빬ʱҲá
ȴû˵岻ã̫ˡºͣׯģ87¥ԪȻģò̶ҲʿɶֹȴûиܵʲôרϢΪǶ߹󣬽ã˺ЦĻƾֹԴȷϵλ⣬۴ĸ˵䶼ûܼǵľ衣
Ȼ˵ǵĹǡȴٶĺۼȻҲܣֻ㡣֮飬Ͼ֪١
ȻҲܸоЩʱܳŮԣǽףһտʼǶʱ䣬ƵߣʮûȥǶ
Ǹʮ߰Ƥ󣬷˿ںڣϴˮǣЦְĻŮԡӤδֻ֣ǹԲظҲһ֪Լܳ裬ʱǵ⣬Ҳزס񱻸̨ʱݵŮѧû㡰סĹΣԵ֪ߣȻϸҲﲻõԼʮֻֿԶһܱ顣
䲻ϲ楣ÿοﶼĴѵҲûзŭ곤Ůôֻ꣬СŮ̲סҫҲ֪״òˡȻ£㡶Ů䵭ˣû˵ĳϣͻȻʲôãµȥ֪ͨ㡣ҴƲȥ̽ȺȶٻΪ˸㡣Ѿ˯ˡ
㡵ʱߵСô˵ͷʲôҲû˵תͷԼ޹
֮ûȥǶ
ԣ鸴ӣԼֻǲ֪ΪΣȴ˸С
ȫò㡣ֻż·ҹгھһЩСվʱ˿ͻͻȻվ̨ͬ£˺֣ۣת˲âڳһĳ˿ͣڰУδ׶ΣҲõĳĬҹĿģٲɼ
֪˩ס㡵ģߣ˱붮ˣȥ楲ƾഺһʱ̰ʳе÷ʺˮȻվҪȥģΪɿڣõø졣
Ȼ䲻빬ڵɣǣ֮ǰԼԤеģԲȥҡȻ
ǸǣʵǸܲĹսûãһΡżȻΡﶼиǡ֣ǿɱ߳üףԵʱ䰴յָ㣬
ôǵʱסģʲô񰡣ùǱߵˣ곤࣬ǱţҲ
⻰ڱ˵׼ŭⲻǱŷŷɣô
ͬ˼˵˵侹Ȼŭ⣬Ϊ˵ôϿҡ飬˿̵ζûС
Ϊͷͦ˾ͽ˽˵Ҳֻƽռˣļлǵʲôʺͽһݸ䣬˵俴ƣԸ׽䡣
һʼֽܾܹŹ֣߼˵ͬһˣ˴ӦõӲźǣǶãԼҲڲһжԵ
ǵĸǳйԱǼСŮ֪Ϊα빬Ϊ䲻ĻҲ࣬˵ûڣżʿĺ«ʲô˭üãԼŮ˵Ѿ
ʱݼ٣ҲȥǶȻǸӣ͸͵ըؾ˼ҡ
ȥǶס緼ȥʱһ
ôпգԷ΢Цк
ʶסڲԶߢԷعɣ緼ߢԷ˺͹ڲعɺһߵý˵ʱ䲻һֱǰعɵԴĹҲع̸ְֽġ
ȻصˣҲҵк
˷֣ȥ·кһͬƽϲƯ֯󰮺þǹ̳¹Զġǵ·ʱβ۾
ţǾóһĵɫıݸ˵ƣϲϲ
ǼĵɫıɫޣĴٰ̽΢Ŀ⡣
æͷϲ
͸ǺˡЦе˵˼ҸģŪС˵㣬ҵļƣ̫ˣϣƫϲý᲻þʹѹסǱҵĹǼСֱ϶ʡ
ȻлϲҲ֪ÿƴ䣬Ǽܲס飬㻻ԣȻʮֺ
Ǳˣ׷Ҳ˷ѣȥɡ
ϲ̽
գ磬·ھӸǰת˸Ȧ·ʮֺɫȳİ׷ɫˣ䣬Եչ࣬˫Ӳǡı˸Ưˡ
иˣʹ촩·ȥϰ࣬Ҫ㡿ˣ϶Ҳúá
ŮΪü
ʰͣȥƽհ칫鷿ûߵſڣȴ˺һͷա
ŶôɣЦе˵ţקק·㿴ÿô
ԭΪջ͡˵Ưʲôģȴһף·˭ǵģ
һǵ·ҵģôˣ
ǸϽȥһյ˵ű»û
ڷһţ
ôˣ·ﲻԣ
ûֻ˵֪ĵɫ**Ľɫ

ǹϲɫٰ̽ҲǹƽϲĻ֣յ촽ֱ£ǴѡԾġ֮󣬱ٲǴĵɫ˾ͻᷢ𡣡
ǰڣ
⣡ݺˣ
ҵ˼ﲻܿصıۣ־ּæϽȴ־쵽ףܲڴ֮ͥ·
ǻǸϽԼݣ·ɡ
伦ƵĵͷáãȥգˣҶһ£˵
Ļû˵꣬Ųӵ¡
׺䶥ѵתȻ
΢΢ſڣ˫ֱֱͺһĹϱ֣ҵͻϮȴֲ֪Ӧԡ
һ˲ص£Լͷϣɫңֱۣûд·Ҳ˵ˣ
ҡȥͷ˵𡢱𷢻Ĳ֪
ǿᣬϾҲں޵޷ѡ˿аѼǧƣ
ã㡲ָ̬
ȥˡ˵㣬



ʮһ

ı飬һգȻ߶¸㡽鷿ѹò֪Ǻã룬Լ⡭㲻أ
ҪҪ£
ôãû¹ء
̧ͷֿ˿·Ķģ
ƽ䡣
Ǹġſǻ˵죬ȥǶ棬ʰ·Ͱˡ
΢΢ͷתͷ˵
ӺܿȥˣʱǱŮѾ֪飬һŵƣһ鷿ͨ͹ˣ
㡿һۣǣϵ·ģ
ǡǳ檸ǵġǵɤӶò񻰣ȫڵϣΪ檴Сˣԡ
㡵ͷ·Լģ˼Ҹģ
Ǹ򵥵⣬˭֪Ƕɸڵһԣ
㶣ȻЦ
øѾͷǲô˵ط˼ݺ㣬㻹ҪΪ˼ҵǹӶ
ԱţȴͿˣݺôôǳܺߣ
㡵ͷ㲻˵Ҳóӣȥ빤֣ҷ´ĵҳҵ·ˣ
¡ڿڣѡǳǿҪģ˼ҵ£
㡵ЦתΪ˿Ц
ԣȻôҪ֪ŭޣʲô
ؿǵıһ
㡵ͷӣҲµ˭ˡˣع
һ̼䣬Ȼ
ʱعɱǰҲˡ
㡿ϵѣǵģ
عɫƣ֪·ܴǣϲýַԳֻø檵Ϊ**ɣҪȥ˭֪
ʲôֶǰǣ漣̧ͷɴ۾عɣ
˫۾ǲţ
㡼һĻЦ̾ϢûƴҪǹӶˡûû
ɫҰף촽ֱ£һ˫۾ˮŤµͷ
俴δᣬ㡽ǰשϡ
ҡҡͷǽʱ̫̣ϵûκ˲ԹޣҲܳʲôҪݺ䣿ûУʿĺ«һѾͷóô
عһ
н赶ɱˣ˵ãѡúãɱҲáǱ޵ӡôʹǣ
عɵǿסˣ
޵ã㲻Ǻǡ޵񡣡һЦ㻹ںǸ⣿
俴عϽʣǵѪɫХȥ
㣬Ҫƴţ϶ñ乬֮ᷳû㣬ҲͰһͷϣպ󱨸
伸ȥˣЩ޲Ƶúʼˡ
ǷǷǣ޲ȻĹʧҲͷˣڿȻòǰ񣬼ȻޣͶǸ޵ȥˣŵʱΪʲô㲻취ΪʲôҪʹת޵޹ϣΪıãΪǵĸǾ뽵άˣ
У޷ݵĸζ֪ԭԼϷһСɫ
Ʋ𣬰ֶ̫ҡҡͷľ㡢㣬ɼŭޣҲϹȴݺ˾٣޲ݡ
˵꣬ٿŵŮˣȴ
عȥ֡ƽ˵ģ̫̫ңȥǶ̫УҲó
ɫعɱӴߣ㡵ͷֿŵǣ̾˿ɡ
Ϲᣬվ¡
㡿ֿ䣬΢΢̾ϢҪŻЩҪٱ˵ǹʹˡ
˳ȥ̲סʣô֪ݺҵ˲
ô򵥵߼ѵ㻹Ʋ㡷˷۾ǽ£ǸϵĶɵȻ·㣬Ȼ治֪ҵļɻ䡣·Լġ´ᾯ·ȲǴ빤³ģȻǱ˸ģعҪã⹬˭֪Ҫó˴ʲô·ô᲻Ļ⣬ع᲻ѣƵѾһ룬뵽عɺľԹҲˮʯ
˵ֿһ䣬ҡͷҲǹģôԵĹ壺ߡ¼ȫ趨ˣɵӶóȻ붼룬ͨȥˡ䣬ǹŮ˵顪лʵ۰㹬ĵ
ҡĲ֪ѽ
Ȼҽ**㡺һ´£Ȱ³յٷˡ
ʲô
죬Ҳˡ
·̼ˣּƲߣֹʮΰ˴Σϣ¿˵ġΡĹС˵ִһûù⼿¶С˵ضŹǷ飬Цһ䡰û⡱
Ȼȷʵǰȴû˿Ȼ֪ǰ⹬£ӦôСô
Ҳѹ㡻ᳰЦ
ĬȻãŵȥ·ˡ
ϣҡҡͷ鷳ˣŰɡ
ףǡ
Ǹģ㲻㡣ĬĬԼĲ豭ȻȥңҲûô
ǣ⹬űýֹ·Ǽˣ϶¶ŹɫǼعɵǰ֮˭Ҳٶ졣
ع£ûӰ㡶ǵ̬ȣΪǸֱˬˣ㡶ֶ˼ֺøС
Щ£УȻһʹ
ûһ£ͷ㡡ɼ
ȻƣϻȻе֮ȻȾûΪ˵Ҳûʧ̬ߣǻʵۣû˸Ȱ
һҹ䣬䵱ֵۿ㡴˾ţԿϣһһ
ȥȰſԥ˰죬ȴǰ
֮ǰҲȰȴˣǴ㡷˺ܴĻ𣬻˵ٸҶһ䣬ͽ˸ץˡ
ȻʵУҲӴˣʱԼòҪȥ졣
ҹڲޱˣڵĿռļţֻͭɫ̨ŻεΣ˸Ĺߣҹ׵ˮ
д󳼲йϷҵ£㡵ܲΪ⣬ҹƽ
ȥȰҲְأߡĵҪҧָס˯ûʲôºøɡ
ֵ˴ͷͷ̽ȥƣᣲ֪ʱưͷû˶
룬߽ȥһֱߵǰİƿ
㡿ϣѾ˯ˡֱһֻƱƱڵأʣľˮõεΡ
̾˿ƹưߵ㡣
㡷һģıͷѾеɢҡ
ιѺôЦȥգҪҪȵѾ
Ļû˵꣬㡷첲һҲѹϣ
һţ
صĺϣζѬͷΣȻ۾촽Ĳ
һƬհף
֪Լƿȴ֪ΪΣûô
ֻϢ
˰ôͺץסһĵݡ
һһˡ૵
ֻ»ȻʹֱۣڻǴ
ɣ룬ֻҪܸˡ
һƬУżȻ۾һĿɫ䴩ǼĵɫıɫȾգǰһĻɫͿĨĳ¾ɻ桭
ʲôһݺһ㡣
ɿ
ع㡣
ֻʣҵĺ
ûϵҡ
仹˵ȥȴƿŤ
ȥ˯ɡ
һȻȻ
ſۺѾ⿪¿ۣҴȥ
㡴⣬ãľƱʰŻصưϡ
صԼСԺվſڣԺǽߡǶһɫ޵ÿ䣬ÿѾήˡ
ҧ촽ؿƽһЩĺҶӣڵͷӡ
£˼һңͨûۡ
ŪһԼôģʲôѵֻһݰο㡣ֻϡԼɱڼֲȥ⹬ĴΧЭˣ
ʲôһƣȴ׸ˡ
С㡣ҲСԼûж䵽һжνĳ̶ȣΪڻ֮УʵȻ
ľϡͿԽһǵĹϵֻӻҲ
һʱ䣬ԡ
ڶûȥ鷿벻ʲôȥ㡣Ҳû
죬ö㲻ȥˣֻӲͷƤص㡸ǰ
㡵̬һûʲôرı仯÷ԸҲճԸ룬˺Ů˾ǲһΣ㲻ʲô
˭Ҳûϵ£ͺδ
Ǵ֮ҲǼĵɫıˡ



ʮ

**ô࣬俴ûбҪҵǣЩŮûбĳ·
ȻûйʷЩĻʵۡصҴỤ̊һԡػġ£ϲŮֻҪ˹ϣǾŮˣȫĴ㡲ϲҲ޷Ҫ빬ټޱˣΪӵŮˡͺ㡶ռһƻԲֲϷָˣȱµļһӨӨǩֱʣÿƻǩ֣˴ӾͷƤ顭
һûܶƻˡ
ΪִѡȨЩŮԣġʣŮ
ˣ䲻ᣬᵽЩŮ˵ǼҲСˣûܹ谮ΪʲôųȥıҸ·أ
㡵ĻشǣϷǣǶߡ
֣Ϊʲôߣ˵⹬ֲʲôõطҪϣ
㡺̫ش⣬һֱ־ᶨȴӦ
ǴС͸ʺġ˵ͽһֱߣȻˣҲߡҪǿǲɢʧ
ش䲻Ȼԭûʹôʵѡ
Ҳѹ֣ҪôչԼ
ս⹬ȻӲһİĵطȻǹԮһ̨˺ܾáԳһĻ˿˳šȥɲ׵顣
ʱվͻָɫĵĹأô˳Ҫ飬ҲЩǲ׵ģЩܹĶĿǰ˵ö൱ģԽء
ԼǱߵĲˣ⹬꣬һŮ٣ٻЩٲøųûεĴˣ£žͽˡ
աӣܰ桢㡢ܡ⼸֮ǰĹˣ󣬾͸̩Ԫ˹Уǵͷ
еʱҲãѱȥһЩ˵ȻȫЩɹȴýζ
Լĸ磬㡣޲ùȥǸԼڡ̾˿һᣬͷ𣬾˾˺;ҲȰڣ˭ҲҪ
ʱرߵͤģͤСԣһ紵òͣʶҪˣͤԵøİվͤߣ̸ãһͬءͷܿˮһȦһȦɳɳ졣бԣˮȻЩһɫַŵľû˵ʲô۾ʧȥƽʪĹ
ȥļ䣬ɢȴһЩᱣ
Ҳܸо㡲Ըմ򽻵Ȼ޹¶ǼڴȴȥԻʺ⼸ŮúõĶԴǣӦеĵλȴԸȥǣʲô£Ȫȥ
㡶ȺŮǣ׽Ľᡣ
⣬ȻĻʺ֮λȥѾϣᵽȻһһʺ󡱣Щ˿û˵˼ȻˣҲûнƺΪԪϺ󡱡
Һߵýһ㣬ӦòҪɣһ㡣Ҿ˲
ǲ˵һЩûϵκһġ
ũµİǻطҿĵطѾˣʱµףʱѾ֪ߵʱǲͬģٶϣִʱø졣
ȫκãʵǺ޹ģǿȥκһ꣬εȥ϶һҲһꡣ˵ʱȫȻ޹صġ˵ģںѾĳһ˹̶ʱƽˣʱٶȲһ¡
ôһ£
ǱߴԼ߿ı˵һ£Ǳĸ¡
үŵͦ׵ͷǱʲô죬һ޲Żȥϰ࣬ҶƵģˡ
ߴ꣬Ǳ߾͹˶ʮꡣ㲻ߵȥľǱߵĥϲô
ǱߵԶô죬ұĥϲϡν˵ȻҲһֱ
۹̫ˡ˼Ҷúõϰ๤ӣƫô⡣
ôһ˵䲻ˣûⰡĸɲűġҪǸɵҺο಻أֵأҺʹҶһ
ҡҡͷ㡣ͨڿϡ͵ˮȴҪۻĶ
ﲻãͷģΣ㲻Ҳһ
㡿һۣû
ѴӴ죬߹ȥϴڶʱĽһֻﳪɵ崣϶Ľˡ
ȪӲڣϢֱֵȥбĹɣԶ䡣
һ죬㡶ڿģżЩÿһݹҲ龰һ˵ϰҡ
ʼ俴൱ѣϤԣٶȱļĶ첻˶٣ûطţʽʱ䳤ˣҲϰˡ
ĿռͻȻغһ
̧ͷһˤظ
㡵ܲãûҶ죬ϽùǷϸһԭйԱȰٿǳʸԪϡ
䲻ҵ˱ʣ㡵ķԸ˻ظ㡵Ŀ൱Ͳû˼ˣ˵ǻʵԼ飬ûлʺ**ҲЩʹϴ˵׾ĺڣǲĶأ**ȹ֮ǻĸԴ¶ĿѵôˣˣòҪҲ졣
һţȵ۵ĳı̫ӷ˴Ҳùף֮£㡲Ľᣬ˸ҶǰðǾһ⵽ַ
´ϣðû
Ҳ˵ʲôɵûԾԣҲ֪㡴ʱǸʱըֻͷװĵӣע⡣
Ϊʲô˵ͻȻ˵
̾˿ֿܴʼˡϺαأձЩͷĿôɫдϡϵȡĸ֡ϵȡ⼴һ
ϣҿûзԵʸ񡣡ػش
㡺һʵͬĿɣ
Ц֪ʲôġ
Ҳ˵վߣ֧ң㡶
ҵ˼ǣһԾͲкøɵƫ򰡡˵꣬ϰֵᰡҶԵʺȫȤ
㡺һû˿ʵڻ͸
㡣˼һһٶ飬ҲΪ
俴ûбŭҲûֹ˼Ǵŵ˵ȥͺָȴȥǱ¶Ѫܵ˿ڣ˿ţ϶᲻Ȼϣϰϡ
ţ˵ûӲ˵ǲ˼Ҷ԰Ϲ
յͷ˵ǣʵҡҾҰɣӦ޷Ĳһ
ϣ˷磡
Ц
ֱʱ㡵ıе㻺͡
ҡͷҳӵģ˵Ϊȷǲͣظȷķϻĺˣұ֤ҳ
۵ѱ㡸ˣ
˴ô㣿λгࡢֳֳˣ
Ҳϡ󳼡ߺߵҪ꾫槼ģ
Ҳֻ֪ˣı£ǴţƤ

ҳӵġ
žҹԶԶ̫Ľû¹ŵʲô紵ԽǶ϶Ľ̸ڣҰ¹£żͷı
ʲôʡ
˵
Ǹߵſڣһ£춼ûע⵽֪ܶ꣬û
ô֪ģ
ͷǧ壬һͣдöá
˭ʫ
ܵġ
Ƥи鰡
ʲô飿̫ƽȮһֶֻֻܹ֮̾˵ĸп¡̾˿ȻҲˣҲɽǸʲôζ
̾ʲô
û̾ұһôЩꡣ
㡸±ʣ룬ֵҲûҳԼҪշ绨ѩ£˼ҳһ߶ٰ֪¼ô
̫ǵˣ룬Ҽǵ޵ġʷ˵˱ɱˣǰɣ
ţٰΪġᡱƺž֪ӡǼΪҼͷӳ˺ôĿһλˣꡣ
ӦǺˣ
ЦЦʲôãһԣսˣζпɾͲôˡ֮ܶҼͷӵķƣûɶ˵ģԬǸְϷйӦÿöˡ
Ц
ô˵ͺǸһ
Ʋ죺ˣȥŻĲôС̫͵ĳܲģ治ʺϵʵۡ
ǣȻأʣλսȻôˣ
Ȼ󣿡ЦǽôзﰲģԽٰͱɱ£ȫҶǣ¶ǣάؾҲ㱻ǣ
ؾʶ
㡵һۣôʶ
Ŷ˵ˣ˵֡
ţʷӦؾǾıɣҲǵʱУҪ󾰰۳ǵ˵ļɴ
ŶŶԹϣѹ֣ǰҸտϡٰĺأûô
֪ΪΣ㡺ȻЦһ¡
˵û£ӶֻĲٷûٳɣɽˮˣΪ˼ٰԼҲĳ˽Ԫ֣Ķӡ
̾Ϣһҳȴ˹³
ҳ̫պˣϲ¼ɡؼǽٰԸҲӵܺ͡;۵Ϊ˻ʤ֪ˡ
ۣͻʵ۳
㡰һۣʲôǺͿΪң˲⡢ȥ̣˵ɣСҪ˵ʵִֺۣ
Ц֪㲻ұ
˵Żû⣬㲻ֲ֪ײһС۵ϣǾ鷳ˡҡҡͷ˵ؾҲңأҲûס۵
㡿䷢ӣôˣ
ûʲôع˵ҳûǰ;ģ

ȭͷҵĿǣҳ٣Ļӣ
ЦЦ󣡿ʵأ
ʱɥˣʵвҲû뵽ô飬ȴһȦĹңһȦʵ۵Ȧǡ̫Ȧˣ
ûȴ̲סЦ
Ͳ˵Ļң
ûôС°ͣߣ֪
ദôãҲˣˣȰܣֻеģ˰죬ͷ·һ޵ԹóΨһʾ׽ķʽҲ˰졣ͺֻҪ׽˭ͻ˭Ūú㡵ëν֪Ȫӣ㡵壬ֻһЦ֮ںİ취ǽЦ䵽㣬ȶ˵ȽϸУֻ˵Լģ㡺죬ƼͬѼ
İ취ǺųĥӲݣ޶ÿߣչЭȫΪáһЩһЩ
ţһƬϸһ㡣ҲᱻݵܳҲð



ʮ

䲻òϣ׷ϣû̫ʵս飬һ˼׷ǵеİ鼼ɣȫǴС˵ѧģûĻͰС˵ɶģ˭֪˹С˵ûÿˡ
˭˵ûĿˣⷬԹ֮ͻȻðôһ䡣
켫ˣС˵
ûشߵܸǰ˷óһװӵǰ
䶨һƤдšõˡ֣еͳʽ
ףʲôѽ
껪طС˵㡺ߵ˵ÿɺ
Цߵķ˿ףߡôģ
㲻ߵķ˿Ҳҵλߡ
ףΪʲô˵úãأ
涼ˡƤЦⲻЦ˵ϵģѵҴ֮һ
һǽ飿ѽѵĽƿ÷ΪʲôҪ棿
֪ΪʲôҪˡ
䶨˶񣬷ǱС˵һͷ˵ʱ֮˰и𺲹𺲹и̫ӣСȥйʣȻ͵йĹ÷һһõ·֮ˡ
ʮҳǾɶͷԣûʲôɫдҲű¡
ιⱾû˵ɶֻǱС˵ɣֲǻɫ鿯û췴ΪʲôҪ
дľҺ񡣡˵
󾪣ɡ˵ʲô𺲹
û˵꣬׹߼еĹңͰ׾áɫ˼ʣһġ
ʱⱾ飬óġ
仨һͨⱾ鿴ˡ
дòµ崣֪ǲΪѾ֪ӰĶ俴ʮͶ룬˹һͬ˵ĲǴమʮ±ǨֱŮȥֻһˡ
ҽβ൱ɿ飺Ѿ˻ʵۣ̲˵йǸ𺲹̫ӣɱԼ֮󣬶鷿ڡᣬ˵ʺѾԾõϢĻʵۣһֻŶ
Ǻ鷿ȴŴӣοӱú䳹ǣʱڣѩ˺üգסˣѩŰ⣬ӳǻʵ۵ҲѩһҰףֻһ˫üѻᡣ
һ磬ʵ۶鷿ǰѩ
ĳ飬ƿԺա
ҹҲǣ®ǳ׹׹ĺޱ޼ʸ磬Ů޴
У֪ʲôζС˵жǽζȴֲͬ
ͺǻʵһͬڱ̹ǵ鷿װ޾ءͺǸʵֶۣɱʧȥǸˣµѪԼţˡ
ʹ裬֡
֪Ⱳˣߵͷ֮춯صĴ£սһ졣
Ӵ֮󣬼į總֮ң
ڶ죬Ȧ黹㡣оôôһû
ôжѽζƵĿ
ƣҡҡͷ
治ã߽ͬ޻֮顣
㡿һۣԾɽŻصϡ
Ȼ̧ͷʣⱾ飬жģ
99%Ǽٵġ
䶼ιȥˣ
ҺǴСʶǱģǱ˵ģ࣬ȫԼġ

òΪиߣ¼ҵɣ㡷̵ؿһоգô֪ʲôǵ;˵Լǵǳ֪ڹͻʼңͺñȣũϲͲͱؿռ
ЦеҲɢˡ
ҪͲͿռҾͲǻˣǻǡ
Ц
ȻЦ֮仹죺һǾͦжѽ
ţֵ֧ľˣԺҪּǿģһߣ
ʹһ㣬ƽˡο˵ϾҲⷴʫ֮治Ʒ
ƾʲôƾʲôƽϣ㡽ƾʲôҵ˽ȥʵط
̲סЦ㿴˼лŰ֥˽±˽ȥ
˵ʦһԹأǧҪͷϣ򣬺ߺߣл濳˹жӵͷҿɿˡ
ȻºϸϸҲС˵Щ٣ǱдǸ޹ͷβƷͲûǸƷе˰飬ȴʼղճʱĳŵΪİԶȴ֪˷ǣһͷ˸ı䡣ֱ⡰ϲʥĸ**թݺԩȥ
俴Щ**Ůԣоûдôˣ¡Ծ˻ͦ׼ġ
֮ⱾͬˣȻΪ̫Ϊǵ㡵İ̰ɱ޹ʺӣҲʾʵǸǷǵİ׳ա޷̵ΡΪҪ׷Ȿ飬Ĳ²ģﵽĶɻʳʱƴ˵ãȵ׸ˣձ黳ˡ
Ϲ飬ƫƫԼ鷿һ棬ֵζˡ
ѵ˵鹹ܵõĶİ飿
ôţѹ
ڡǻزȥˡһ͵С˵ûеֿ
˵ٷ֮99ٶȣ־㡿ʡҴĸо˵߶ֵ̬ͬģҲܸо߶Ǹ𺲹̫佱ˡǻ֮꣬ʷʤ顱ľӡ
߻ͦ˵Ȼдô
Ƕǻӡ˵ҪǸҵңǸõԴ
ģֺá䷭˸ۣѵСʱһҲ鹹
һΣ
ˡϽĿڣǸ˵ȵۣȵһΡȵ۽ãȡŽͼἮУķʿ̫ӣѡſ̫ѧʿȶŽա
һТĽͼ־ˡЦϼһҿûôġ
䶼Ŀˣȴֱӳƺϼһˡ
ףô̫ӣѵģ
ҲǺŹܵģʵû˿ɹˣҵҵͷϡһȻôᱻȥʣ
Ϊʣ볯
ǵʱΪһƽҪѾĶȥʵķ˵ȥ֮
ģ˵һ
ȥġĸڸǰͷĵöͷѪײҪȥ
㸸ףһôʡ
硣СǸӡ
ΪʲôҪСĶȥ
ΪһǵճһĺӣͨЦһ£ĸײó裬׿ֻʱȤĸԭǹܿⷿŮ٣żȻײϼһһʱˡûйȴйһĸȫΪңŵ˸Ʒ׽ϵ͵ְ֮ǡ
֮󡭡
뿪һû꣬͹ˡ㡵˵׼ȲϲʺͳΪжΨһĺȥʣû˻ȥϣ
˵úƽֻһᡣ
ǰأΪʲô̫ӣѵô
ţ˺ܶˣһΪһֱûҼλͲˡ
Ǳ˵ᵽһΡ
ܽǹǾ䣬**ŮǵĶ̫ӱ˶ͻȻһΪĸǣɱ̫ӵİӣҲ֮ʧ裬ֲв֮ģıҸסͼյǻԾ͸㷭ˡ˵ƺ̫ϲ飬˵һ٣ٵĹŮ̫ʮ
ü
ôһڣҸױ˭ˣԭ飬ƫƫԼֵﶦʢʱҶŪó̬ٳȻʣһԼĻ˵ЫĳŮӣĺܺõȥȻֲı֮¡ӳɫĻӲãŮ⣬Ҷûϵ
۾գҲգ㡣Ȼϵı΢΢ı䣬ƺ˾У˫ԭº͵۾۵׾΢⣬ʹ۾籦ʯӴڷ
Ҳˣײĸ׵ĺˡ㡴ӱӷһЦĸ׵λͼ˸˳Ҽǲģĸװһ֮ǰҸǿŮ˵ģϲ欲˵ģҶĸŮȴĳӸˡ
ĬĬţ˵ܡ
ôˣע⵽ɫ
ûʲôҡҡͷҲϲ飬ҡ
ǻ塣ЦЦԣǧ塣
ʣأ
ڼиڵйء֮ǰ⵵¶ұ׷ڵйꡭ
в̣˵ꡭôģ
ô¡̫䣬ǽͷϵĵ񻨣һֱ͵Ժˮϣһ͹ȥˡ
㡵ƽʲô׽һһ죬˭ҲţĶȥˣʲôϣûУͶΧжʹ
˵ͻȻͣ£ת˻⣺ֱ취ͨ볯ĹԱôƻ¸سհҽӻ˴졣
˺ܾã˵Ҳûԭ㸸ס
ԭԭʲôҪ㡵˵СʱùλңҲ㻥೶ƽ
һСʱ飬ڣҲմˮһԸ񣬵ôɵˡ



ʮ

ġ칬û˹ܡ
ܹòüΣȴʼװơ
ͷˣɴɢ·϶ס㡣״ô족
ƣǼƣǲݣӵ͸ΧµĻʵ֪ԼѲѷɡ
ʦ㡵ǵ㱾ֻĴת
㡸ɴ㵽Ҫô졣
ܼ򵥣ѧṬ͢ǡܸɴ˵Ӧ͢͸Ůһ
صҲûʲô顣Ҫһ
ʲôˣعء˵ܵòΪѲźá
Ϊˣ
Ϊѡ
㡵ų޶˼
Ϊǣźڱߣȫ߰㣬˵һֱĿڣȻֱ֡ȥҲѧӣ˹ء
ѧġЦǻԴҲѧ
һŮ٣ƲϡԻ
¹ܲЩ㡲ãһûɱ˶ûֻźīʲô˵ĵطҪģ
ǵҲᣬ£Ŀǰ**Ϣ
㡻ˣ˵ˣҪᣡ
ôУϢ̫ӦΪơ
Դ֮˵꣬Ⱦߡ
һźţʾѾ̸ȥˣŲͷ󣬼˵ѵΪ»ԪϺ󣿡
޹ء
Ϊʲô
㡣㡰յýģǸӣ˵ıǡ
Σ֪ԻѾܼȥˡ
ȻˣūҲ׷ʣ˵δūֻ⹬Ƿǣɾ鷳ˡ
Ȼģûеõ㡵Ļش𡪡ʵѾһԵߵˡ
㡲˵ʱ򣬾̡죬һ㣬ڼʮǰѾ֪ˡ
˸ͽܣе㷳գҲûϵ²ܾƾΪͽܲˣֹһ
㡰ģһ꣬ߣ嶼ʮش
̶̶ʮ䣬ԭĬĬŵı߾壬ͼ֮£ϣԶ˴ΪƶȣַʵVVȻ۹࿹⡣˽ʮĶ֮ڻĮԭΪ²壬ڵͳһ
һ꣬˶ԸΪҪ
Уһƻ
һҪķһӴƻͶһƻʱ䡢ҲԼ塣ɹ˵Ļܸһѩǰܡ
ʧ˵ĻҲûʲôͶ·˿̵ϣ취е£Ҹ׵͵취
ʲôûˣ֡
ӴƻʼȴһС飺һӡ
Ѱұ£볯ʹתһ죬ҵǸӡ
ǸԺ䣬Ժͷһõľ棬¶ϵİӣԷֹ˴µķ϶һǽͷͿǺԺǽǣ۾ŲԶˮס
ȷӦþɴǽͷߵǺӵߣ˽ӽӻһ۾û̧һ¡
ǰĶԷΪԼЩª̺۷УΪûкӲȻûȵԤеС
Ӷˮ׵ʮרע
㡣
ûлش
ҪˮףͻȻʡ
ȻûлشҲû
⺢ӲϹӸɵӣ֪ΪᶨôѵǸӣ
ȻںӵĶϴһƣӻû۾ûգ
˺棬ΧźתһȦȻץסкĸ첲
ץúܽȺӳֻüһ¡
ûС
ץŸ첲кĿȻû뿪ˮףֻ˫۾ˣ촽ʼס
֪ĸ첲͵öˣɿ֡
кĸ첲ϣϺɫָӡ
ףҲûûŲһĿ⡣
Ǹߡкϻű̢ľˣֱϵ˿лŧļòչˣҲ˵ĺӣϣûаڴųԵãһʹӵϣٶ顣
˵ľ˵⺢Ѿеĸ鶼ˣֻʣһŰֽ
⺢ӣ֮ǰ룬˵⺢ӣԼҲйӣȻĺӺŮѲⲻСһ̶ȵʶ
ĺҲ޷Ƿּ֣̰ǿҵġ治ġģηġ
еĺӶԹ⼸һ࣬Ǹ޷֮ΪӡСֻǸ˺ĳħ
ӣ࣬ϲԣҪҵǸӣǧһࡣ
̰ǿҵģöգ治ģûģõ˵Ψηģҩɾȣղܳɴ
ǰ⺢ӲηĿԺҲ
˳кĿƹȥֻ̫ˮϣӰһ
ɴһͬչ⡣
Ҳû¶кԽԽˡ
˲˺ܾãһʱкͻȻվתȥ
ע⵽չˮױԵʧˡ
кݣһ뷹̲ˡûˣˣ֮ǰ͸ǶˣѾˣôãЩѵȵ
кƺЩû£ȴÿһ׷ͲˣֻصԺ롣
кЩԺܿ죬׷ʳ볯ʹľïܣ࣬һЩ׷ͲȾͱĵøɸɾ
Ū⺢ڸѵûԵĻǳģʳֲ࣬Ǻ¡
Ȼһ飡
ڼ鷹ûж
˭ģ
ȻȻڸ볯깱սǿı壬Ѿʼԭ˼ɵˣΪӦ⺢ѹƵˣǸв󣬾⺢вֽļɴǱؾĿǰ۫ߣҶʮֳɫħͷġԭӣ볯вѨô۫Ը񣬻⺢Ӳڻáһˣħͷ㹻Ĺڡôؾ飬ڰ㡵к·ơ
һɣֱĿԶȥкŷģתݡ
ԣкԷ
˺ܲܱˣȻкޱԹ֮ءΪǵĳɷ֣Ǿʽָģҡ
̣Ȼû˵
˷кֻصԺӣղŵ̬
ȥԣˣк¹⡣¹ϣһһֱ䵽Ժ
ȵ죬кת˯
վ⣬ԼıӣȻֲһʲô
һɵͷ
״е㼬֣ʱ֪ô⺢ӽйͨͲ˵粻κηӦôִļƻأ
һ졣
Ȼڶ죬͵һ켸ûкԺǽǿͷչ⿴¹⡭
ͺҪԼһСǸֻһˣֻд棬ܸоȫκĶԣǴʹɴȫȥ޷Ӧ
죬СԺ
к˺ܾ֮ͻȻڣһ㡣
ûлش
Ҿȥȥ㸸ס˵Ҵ㸸ȥ
ûлش
֪ʲô£㸸ײŻӻȥôкӣֻһֿԡ
кûĿҲûı䣬ֻǱ΢΢ſ
ôϸ΢ı仯׽ˡ
Ц⺢ӻľܡ
һʵֿԡ΢Цкʱе㳤Ҫܶ࣬Ҳ鷳һ㣬ԲѡҲʱ䡣
кתͷ
⺢ͷһζĻӦ
֮ڣҪСġźӵ۾۷ʲô£ҲҪŬȥ۸㣬ҪͣҪһʱ֮£¸辯裬㡣ҪŴȥ
漣ģкĻش˵һġ
к˻ƣֺ첻壬Ѿܾû˵ˡ
㵱ȻģҴӲѡעЦţվģ㡣ĺǵһλ֮Ҫ˴㣬ǧҰŬ
˵꣬תԺǽ˳ȥ
ºªԲԼ壬˵˵Ļʹ
ԼȡΪһ⼣߰ߣªܻҲŤᱻκľֹ򶯣Ҳᱻκοֲδŵκˣᰮκˡ
ֻ̹Ȼ̤ʹ޵Ǹ硣
֮˴졣
ǸôգĿȻϮˡ
վӳ̫ĿŻͻӹĶ飬ߴĹš
Ǹк̨ףǰʱһ¶
û⺢ˣе㵣ģǷ񻹼ǵԼأ
ô˵ȴʱѾ꣬ʵ˵ĳŵ
㡣ݼʡ
ӳһЩϵ˺Ѿʧɤе˻ƣڳҲȻɬо
ϣк̧ͷĿ⣬Աϡ
˲£˵Ŀ⽻Ƭ̡
ģʯء
߰ոշ֣֮ǰбεĴʻ㣬ǡgong֣



ʮ

ûãΪܹܵͳ㡵ʦָͨĹΣֽϰĻһһΰн̸㡡˵Ҳ֣ûǰԺǶ£˵Ҳʣͺ֮ǰǸͲʶ
֮ûн̹˭м̫ͽܣЩͽѧֻǹأһȽĺ⣬ûѧĹ򡪡ͽܣѧҲԼҹСĵز˸ǰ¶֣ΪֻҪмһԣ֪ɡ
ȴԼҹϤڸ㡣ƽĶۣ㡲츳ϰֻͯϣΪʼ̫ʱǳ
ϣһûеƣʮ־ˡ
ܶຢӣ츳˵ҲԸǿģûм㡸Ӷáֵ͡ĺͯ
ܼ˶Ҫ̾ѵصѧϰ񣬳ϰ䡢䡢μݱ游սĶϰ֣Լʦ̸ֽ̡һδﲻҪôͼټ
⺢˯ʱ䶼١
ΪʲôҪѧЩ̫ҿЩ棬һ˼ûУѧѧûϵҲõϡຢͯ˵ĻδǶһ䡣
ֻǰ˵һΣ˵ƺ˷ѵǼʱȫϡ
֪գαص
ɫüۼ飬֪Ǻ޵ġ
кܱû޺ã룬ǰĶ޷֮⡣
˵ڶӣں㣬㡵Ҫ˲ʦͽƣûʦͽ֣ȴ߱ʦͽ֮ʵ
ԴˣģʵۺүܽģԳ֣Ҳᱻ̽
֪ӺεĴ󳼣϶ϳ˵ڹ
ص˴㡲δı٣˵Ľ䱸ȻأҲ٣տʼǼʧһ̸֮²ŻָȣҲȻϲ׽ĺӡ
Ψһε˾Ϊһʵ֤ĿɿһԾŶ̶ֻദ죬˵ˣͽ㡻ؼҡ
ˡ
㡲αˣĸףֻǽһТαװ˲̡ⷽ赲ǰ
ģȻΪסˡ
ϵߵֵܣҲһԶ
˭˵壬ںСΪηҪӲͷԭںڻӵҲܻӭͣԸƧһСӭҲܸǾ㣬ֻ˸үĿͷθ
ҲںͿһУ֪ѡҲûлչԼˡ
ȡ㡵Σں˺ܴľ֮ǰ㡽ֹޣ˷ıУںʼһչҳϺĲ벻㡻ǽں㡣úܶ˴һΪʵ̫ѽӽ·һĻǽʸ̫ӵˣֻûȤ
֮Уںֻһ㡿εˣһֶֻù
ȻֻҪͨ˿̵Ŀ飬ͻ㳨飬ȫ㣬ɣջᱻ۵üһ㣬Ϊ㡾ʱԼܶܶ飬ҲкܶܶమΪ˺ֻƴţñ˷
ʱҲ룬Ը񣬻᲻㡵磿սϣȻܹӮýʿصҳϣȻص˽һΣɵϾͷð㡴ȥ
Ĳ¼ɺޣΨһıһͻⱣǸĻ֮ˣǵ㡵ģֹֻ鷳ǳһ㣬ȥ˵ףɼƻ⣬Ĺδֻ
Զ⣬Ͳκ뵽ά
ʮ꣬ǳսĸףͻȻһʼûɫ˶ףൽʱˡ
Ƕʱҹ̷ڸ׵ĲǰԺʷϴТΪΪ̫ǵѡ
Һã˭Ҳʱ
ʵôӣ룬ุ̫ӻеӣԲκ顣
һհڻʵӵ孺⣬㡡
к̨ϣһ֪ڿʲô紵̴ɫ۽ǣףĿĸӱȸջʱ˲٣ȥȴȻֻе⺢ϳ۳ʱǿŻᱬ
߹ȥһֱԡ
ڿͷʡ
û
ˣʡ
ҩӲ국˵ϲ
ҽѾˡ˵
㡵ͷǶˣ²һһ󡣡
Ҳۣʱڱǰ
û˵
ȥϢһȽϺá룬˵ͷϷ̫ˡ
ҵʣߵϼ뵽ƯϴĵѪۡ
ڽôͻȻŤͷ
е졣
ū澲ڡش𣬡ūԸ빬ġ
㡵ͷţҪ顪Ҫҵ㡣
һ
˵ɲ⣬ȴԸΪūضʲôĿġ
Цô̫ô룿
㵱ȻĿĵġ꿴ȻôҴϷӻӦøл㣬ѱѺϣҴϡ
Ц̫ӣ綼ְⲻĿõô
Ҳжôְҡҡͷֻãû㿴УһʯƷ
ͷһἰ£ôһ˵֪νӻˡ
ǱʸµЩǲŸΣԣңΪұء̵ЦЦĿĲŻλϡ
룬ŵҲ֪Щ˵ѶϼһǶߴ磬̫ӷģԸġ
֪㡵ͷ㣬ں㣬ҿɲôͱŪ塣
ʵ¾Ʋ㻵ԶݣʺҲ㹻̫㡣̫δĵ·Ӽѡ
ǵȻⶼǸ׵İţ׾֡һ塣ÿ˵ﶼ壬˲ǵ֣С䡣õľͼõģͶһԣҸ׶ԣҲһŴõõӡ
㡵ɫƽ氵ɫĸǽǽ£Ƭ۹ҶĺɫһγһĿϲ·
һѰһЩˡ˵Ҽ˵ӵˣȻ٣һõ
˵⻰ʱ˫ԭõĺ۾ͳЩͬѰˡ
վŻֺգϾҪдˡ
عȻע⵽Ǹ˾˵˿̼ͷҫ۵Ļƽꡣ
ȨĹԿʼӵкӵΧˡ
̫׼ôܹܴ̫૵
ʲôЦǰѡССĹܿ͢ͻƽҲխĹϷĿġ赲ҵκζ𡣡
ʮɱһʣµǸ˹ĽʰȺ鷳ƽ˳еľơ
ʼȫϷ۹
ʷأ£ʮӳ䶼˴㳲£¾͹ռԨݵĴƬءս۹ֿ
ӳľϽ֮ʦƣѸٹ۹ǳأ׸ѷ
ѷ۹ԱΣҲϱһǳУʦطĳСʷƣõĲ£½ʿЦԣֻǻطİٷ֮һֻҪݣ뻪ط֮н춼ܻڴ˵ķ͡
ޣѾָ˻ط
(߰λòͰæӵղƱл



ʮ

⹬ˣҲЩеûİԣǱĹʱ˵ġգΪõԵʣ˹ϵУû¾ľ¡
ʵҲ࣬¶˴죬Ҳġ
ΪʵģȻҪδӸȨĹ¡
ôأ˳ʡ
Ȼֱ㡵֣һȴЦ˵Ҳôʱ̫¹ѣȻѾǻĵ۾ĸһλȨأΪ˸ĴΣı·ﲻɣ˵Ϊ׵ĲѬ죬ǼǰҲСĽȺ֮УΨһϷŵ̬ͽ˵ģҲֻ
˵Ǹҽ١
ʱҲʮأôСԼԴѡԺ²ô
ŶǺأǸѬļһΣ
ΣЦҿɲ֪Ű׹Ƕɻ˰ɣ

ɱˡԸְĴ󳼣ֻһֻơ߱Ͼĸ֣ټֵܡǱߣᵳټǿҲз϶ڡɱʿ飬Ҳǲܡ˿˵ɱʿһ
˭
Ȫӡ
棺ô
ΪȪӵĸףǶɱʿͷһɱġ
һ
ȪӵĸѦĸһз⣬;ĸ˷ֲ񫣬һ˶ԱűɱȪӵĸףѦųն
˵ɣȴ˸ҵĺս
Ȫôģĺëˣ
˭֪ҿɲǶ˴ʱ¶ˡҡͷǼҾʣһˣҲŪµʱôӲȪӣ꣬ûãı֤ȷ䣬ȪӸ׵·Ȫӵĸأңһûȫնˡ
ûƤðˡ
ް̫ˡ̾Ϣ֮ǰ˲Ͷ˵̵ڱµϣ»ôȥοʡ
ţ̫ˡ
յͷԺˣ˰ͷȪӿ˵Ǹױ˳𡣡
ԭˡ
һ̫ţ˴ؼʱڣֻ¾ͻ˵ڳ֮г֤µץʱٶȿ˲Ͳʱ֪Ѿıˡֶθɴ࣬Ƶÿ죬֪Ǹʲô

Դ֮󣬾Ϳʼ˺ˣЦ˵ϳ֮ǰǶ˵¶ֻҪһʱѻȸ뿴ʱʮ꣬һС߽һѺӳ˸ŵò˵ⳡ棬Ҫ໬ж໬
Цѳ£öа
ҲЦԺȻŮҶá
ͻȻտڲ˵ˣе֡
ǲ̫ἰ˼ҵ˽ЦЦת˻⣺Ҿ˵սͳˣȥ̽ǰǰ뼻аǴνսȷ棬һһҹ֮תصǰѪҲǺģҲǺġ
պ˵Ķ⹬ľɰԣҲ˽֪޹ؽҪ£Ȼýζ
⹬Ｘ£ֻ֪иӣȴһֱûд˳˵û̫ʰ
Ҳġһβ㡣˵
ʲô˼ʡ
㡲ȴһνȡ֪Ǹոģ֪ʲô
֪ΪʲôҰⶫ̫ȥ˵ţеݸ
ϡͿˣת鷿
֪̫סʲôط巵Щڴ԰ڻʹĶǡ
⹬ûãͰѸһ飬ãԼʵϲģȻһִ˶ԣŴĹȫǸİȴԴ˵رмĺøС
ϲտĵطľʢ٣ﻷƯ;˵ԼõɫĻ䡣ÿһ羰һͤһһһݣϲҪǣ⹬ԣ˵
һּϤİĸо֮õľӲ˺üûİϸ裬̲סȥϻζϤİ֮С
ڴ԰һľïľʵڣС÷¹Ժ̽ͷԵÿ仹ûݣз̵Ĺǰ
ж̫ӵ¡乧˵
˴Ӧţ˵ȥ̫ӡ
ȴʱ͵͵һܣܰҲǽӣɫĹ̺Ƿ񣬲Ķʯı¯ѩҲӦеĴѪ׽ĳЩļŪİɣͻȻ룬ע⵽һֻŵƿԹ翪÷Ȼ䣬ĻȴûȼŻľ㣬鼮ɢĳ¾ζ
ôĵطֻһסѵüįô
ţȻһʮֹŹֵ
ľʯϹƬ̣֪ʲôˡ
һδ棬һСк
侪͸
ȫûпǹŹֵɫŵк˸ƣͣ¡
ǺжҳӲվڵأ
Ǹߵˣк䣬֮ǰôû㣿
Ŷҡū澸սûжáĻ˵ˣǰԴ֣⺢ͯǰȻòԶˡū澡Ĵʡ
ǰкӣС𪣬ʮ¡
һ˫ȣڲɫϸƵӵ£޷ˡ
ԭ㡵ĺӾȻвм
Ǻò㡵ӰӣΪףĸŴûȫȻչֻһţȴޱȡ
Ŀתض䣬乭εüë£һ˫γĺ۾Ӱ˸˸Ź⣬Ŀıʯ͸˿˿⣡
֮ǰ˵ĸʴǱߴǣôк䡣
ͷǡū澽ж̫ӵ¡
кʾ߹˽Ǻж򿪿˿ֺϣ
ˡ˵꣬Ҳٿһۣ**˽ת˸򣬺ܿ档
ڴ԰ӻе㷢뵽Щµͷȴȥϸϸ׷ֻǿ־Щͷһһɢ
صů㡿ȥˣ
ͷ
ū`ˣ
ˡ˵ȣô£
Ȳ񾭵⡣ɥʧĹˡ
ôģ
ж㡼˵
˭µĶ
û
ӣ˵һĲ²Ȼˣ
ѵǡұ㣿
̧۾ƽʱ㡣
죬ᶼˣ
ѶҩʳڣΪ˲˲ԼҲԡǺ̫СܲסЧܿͳˡ
öˣ
տʼ·ǿţüأΪ߹˲ģǡʱ˲ŲǺԼûҲֻ߲ڴϿޣŷ˶ȴѾ̫ˡ
ôôôֺԼĺӣ
ţҲ˺ܾá㡵˵ҲԼǣûд𰸡
㡵Ļ˺ףء
̫ҽԺĴ޾˵⻹ֻȲ񾭳⣬£ͷϵˣ֫ԣǾͳˡͣͣҾΪ£񡣡
Уĺ⡣Ǻܿ޹ûȨʹԼĺӡ
Ĭ˺ܾãסҵʹ࣬˲ᣬʣˣ
ˡ˵ڣҲϰˡǺҲϰ˰ɡ
ộ
һϰ߲ٱܡٺͻһͬˣڸĸǰȥһϰ飡
ǺǼõġܶ£ʵҲ졣㡼˵Ҳ
䶸Ȼ̧ͷ㲻
бĺܹģøáҲѣһˡΪʲôҪ㡺ټûӪĶԻͷذڰ֣ϣһ¡
ѵûҪһȣ
ôû취ЦΪ˭

̫ҽԺʹʹʮ˵ɴñһأһ취ûС
ôġ
ûϵϴ£ȴ£ֻҪԹϺʹ㹻֣ˣҲһƿ¡
⺢ӵγ̾ѧʵۣ佥ףﵭ鼮ζôˡ
̸̫ګ`վ͸䣬ګ`ԸŹ֣Ҳ٣ΨĶ̸棬ÿνҲֻګ`Ժϰ
ˣˣԾˡ
ɲǡ̫̾˵Լȷˣֱ۲ܷϣԱϰ
һʱ
ٺȥ̫ǶΣۿһ飡
ϸ֮£Щ飬ԣʷϵ伮Ҫôս¡һʮĺӣȫЩ
仹֪ګ`Ĺʮֽţʦ̣ԼĶϰ֣ʮһεϢԤձ鹦Ρ
Ȼͺ˵ګ`ӹ̫ˣôСĺӣôܵˣ
㡵˵ԼҲôܹģȻԼֹܼګ`ӦҲüֹ
䱻⻰ôܸһֵĿռأ
ô֣㡿ܣҲȥ֪֡ô֡
ǲܲѽ䲻˵ⲻƽ㶼ˣô򣿣
Ҫ㡵˵ګ`ƲЩ
ܵһѽPSPŭСܿ԰ɣǸҲϰˣ
ɵһ䣡
ǵģϷûСˣҪɵĻԻѽʫѽ
Сι
뷴㡣˵ǺӲǼʵֻǶ۵Ļôܰôصĸǿںأִᶼ֪Ӽء
˵ڡ
סǻʳӣ̫ӡ˵Ҫλõģʹˣ˭ִ£游һ绨ѩ£Ϊֲʹ£ֻ׽ɱԼĽɽ𢶼زסѵѵô
㡵䣬޷ȴֻһĿࡣ
游øͯ¿ࡢĸţ׻游ĸΪĸף豻¼ޣöҩԼԼ˫Ȳм⺢˭ҲãƫƫҪͶ̥ͥϱӵ˶
ÿӣ˵ò䲻ȵģҲƺȥԼĶӣɻȻûнӣҲ֪˸ĸˣѺӹߣȫˣҲ塣ƽҲᣬż˵ҲһԸԵӣʵټ
ɾôһӣګ`ôϲҲĶӡ
ǲʵ۵ĶΪҲֻǳ֮һԲԸֳȵģ䲻ףǺܿ죬֪Լˡ
һʱ䣬ͻȻ񽵣ǳһҹ֮˺Щ˶ˣŮʷԣ͵͵Ŀһ뵽˵ûпأֻƴȲԸ٣ɲϣȾȻûã̫Ҳˡ
úͣȳٳٲˣպ˵ګ`յ촽Ƥ
ںӵĴǰһҹ̫ҽ޾һȺҽҲΧڻ̫ߣȰ뿪ȴϡֱ峿кˣ˯ȥ
صůڣ俴۰ȫǺ˿ȰϽȥ˯һȴҡҡͷ
ȲҰɡͷŬ˯ˣȻȥļһ
ɤƣ
Ͻ˹̵Ĳ裬ݵֱߡ
̫ûˣʡ
ƣص˵ͷÿ껻ҪôһΡ̫ˡ
˵ұСʱҲաСӷȺѰĺӣ˷ǿ׳
ҡҡͷʱ䳤˻в֢СӺ̫̣Ծ˾׸Ⱦβ
ôǱȥ밡˵
㡿Цûӣغɻģδȥùأ´ξ͵ôȥͷߣôȥ¾͵ȥһҽԺʱˣͨҩͲЧˡ
ҲһֱǿҩЧ
šҵһֱ浽Σյĳ̶ȣһȥҼġ㡾뵡ۿùһڣַ£Ҳִ̫ҽơҪͷǱҽԺܣֵл˵
ƾʲôл˵ӲˣȥҽԺַӵĹ̫ӾͲô
ָĦ룬׵໨ĴǣֱġȱеĴ
ɲô̫ˡ˵̫ǴȥҽԺҼĴ
ѹĺӿζ
ҲĴ˵
ҵĴ˵
峿ĺ̹ǣ͸ܿԺҶϵ֦ûɫֻʣ˺ɫɫƤͺͺã죬ݵָĵԭף纣̵۾ïҪȫ磬̶̼£ȫˣټѰ١
Ҳ껨Ὺǣȴǽһˡ
ܲģֻλãܸıҲֻоάݡ̾˿˻֪ζҲë`ظˣ̫ˡ
ˣףΪʲô㡲Ҫĺӡ
ŮҲˣ˸кô̫ګ`ĵλͱ᧿ΣˣκһĵܵܣγԱȣҰ⣬̫ӵҪҲӿѵʱ㡼ԣҲ
ĸѹԾԼ˫Ȳмһɥʧ̫ӵĵλګ`Ͼûκϣˡ



ʮ

£㡵ľͲ̫ãΪﲻϸϸȴֲǡ䲻ʣֻš
죬䵱ֵԹ緹ȥ鷿ȴû㡡
أĪȪӣӦòϳɣ
²ˡȪӰ˵

ϵھûӰԱߵ˵˭Ҳûһ˲֪Ķȥˡ
һΡ
Ϊ㡵ʱ޿̲һˣĶġβ͡͸Ķ㽫βͼ٣ôҲиȪӸδһ˵䡣
ѵ˵ȥˣеţȥˣ
Ҫȥˣ϶кġȪ˵ڿ»⹬ͷ
﷢ţѵ˵ʲô
ǲ¶ˡ
Ȫҡҡͷǵ¶ÿ죬ܻҸطԼţ˭Ҳšǰ֪ͨһʦ˵ôŲѽʲôģ¾һܵ˭ߡ
ʮʺļաԱ˵
һ£
꣬Ķȥʡ
û׼طô󣬱ĸһè˭ҵõ
ɶʱ
ԺɡȪ룬Ҽǵ꣬˲Ż
ǡǾţ
ءȪӿЦȥѽȻ²ҵЩܸ࣬ܲȲɣôҲȥҲ
˭ҵأֹˣЩ
ǣϾļա
뵽ؿĻҰҲݡ
һյƣﱧһߡ
һʱ䣬˺üԷȴû㡵ټһ趨Ŀ꣬Ѿ⣬ҪҲҲͷˡ
ǰһ̣طڿĵط紺ڵ磬ҼĽɫˣʱ䣬ӰѾģģˡ֪֮ʱ䣬Ϊ㡰ٱ䣬ϸ©ѣûʱԼȴʮ׼
İһë멣캮ضģèĸһ죬Ͷˡ
̫ҺأΪˮ־ȡ⣬λƫԶĵĵطǺ˭û¶Ҳ
ڿռܴȥתһȦͻʮӣΪûԸţûԿףҲûһһȥңֻŵ߱СУ㡣㡣
ط̫̫տȴֻһߵ֣ȫˣʹľʢȻ֮ͩĻûðѿֳ֣֦ͷȻҶҹҺХԱţˮɳɳԶԶȥӰ㿣ëȻµúܣԽԽӣֻô𻶿ĿڣԼ׳
˳ųȣһֱߵͷиˮƽ̨ͷ̫ҺءдǶ̫ͣҺرʵûʻ
ߵƽ̨ϣʯ̦߳޺ԶڵŨŨӰȥĲ֦Ҷɢһأ̤ڽŵ׷֨죬ɭɭ˿ϣ䣬ˮζΧûһտֲ۹Ƭ
ι
ͻŵ˫һԽ̫Һ
˭ĶɼУ
ڰУи˴Ӱ߳
һֱߵӰյüĵطȻվסü䡣
㡡
һá
侪δսս˵ҡ㰡
ңߣҵһСء֮Աǣˣһߺ֣һߴڵô
䱻˵ֻõͷҺ°Դ׳
µĻ͸Ͻȥɡ˵ţ첽ƽ̨
أʡ
ˡ㡲ͷ˵ȥɡ
˵꣬Ҳ䣬ߵƽ̨һߵˮ˸ط
ŵߵߣȰʯͷϣġ
ò¡һۣңԼȥ
ȴ˾İϰɡ
ʲô
ë멡˵ˣഩһøð
ҲҪŤȥ
ã
þʹá
ĬĬվһȻ󣬰
Ť
Ŀ⣬Լϥǣ˵Ȼ㲻ȥҾˡ
òҡ˵ıӲ
ҲҲˣȻҵˣûҶԻȥĵ룬˵ȥҲġ
Ҷ˵ġ˵ҲҪš
Ĭã˵ҷҾߡ
ôһ˵㡾Ͳˡ
˲ˮ鿵Ӱ˭Ҳڡ
ﾲĵģҲûľڱҡҡλΣű̫ҺأңԶһǵƻ𣬺ǵãǸ̫Ӿסڴ԰
佫ƷڽűߣСֻճֱһߵ⣬ӳ廨Ь
㡵ĿĽϣͻȻʣԼЬ
ءЦûǱ£ǳӣģϽŻû졣
ǳӣģ૵ʡ
ѹ㡲죬ȻһߵľɹˣӣСƢŹ֣˭׽գ˭Ҳָʹ˫Ьˡ
ͷ˿ԼЬԼ£ܿЬŵĴݺͺĳЩתδʡΪѰ㡣˲·Ьеˡ
ӣͦϲҵġе⣬˵ơϻ˿͸ء
СüŮݵѿˣҲƯֻ˫۾ˣòڻʹˡ˵ӣȥĸ
Ҫ۹ĸӣҸġ˵Щ飬ҲֻϽӣȥ
ôأ
ΪӣҸݵ˵̫࣬Щ齻ңҡ˵һǷ̹ģҳϣҸ
һʱˣ
õ꣬˺ܶĺ֮£ϴعɵͿ֪⹬άϣֲǲܵģҲǵùŮ֮ǣ̸ֱȥĻʺЩǶԵôڡ
Щ飬Ը񣬶ɲ˵ģҲֻи׸޼ɵĳӣܷȥ
˵꣬̾˿ڹˣӣѾͷЩʧǵģһİŹܻɹϻعͰϣϡʵŪˣӰӶ㲻ϡ
ĳӣȻܸ߿һۣʮ⡣
ôë멣ߡûʲô˵ģȴΣҲ㡽첻κˡκ˵顣
һӱϴ̹ǣһ£Ŵ硣
ùİĺɫó˶˳ָϡ
ЩϽ˵ģҲ
װģӲֲ䡣
ô˵ֻò££ϵĴ멣ȻȸղůͶˡ
ҹˣ֪δֵҹİܶụ̂ҹҲ£̫Һˮ羵ңԶĵƻããޣĻ£˼Ҳ޴С
ʰһʯӣԶӹȥʯͷڱϣˡһˡ
̾˿
𣿡ͻȻʡ
ҴˮƯˡ˵ŲţûղŵʯͷĴΣ
˵ȤЦһ㵹ʲôʱ档
ԾΣϽʵصʯϣܵԼҿѽŷյ飬֢ġ
㡿һְۣĿתҹգԸҲ֢ûһ˵
ΪҺСҲҪƴѰǿˣȻ᲻·ߵʹࡣ
Һǿô
ҪǿһЩɣ
˵꣬û㡵ĻӦ룬ѵԼ˵ˣ
ҲǿܴӱϿͻȻ˵ʱòǿˣҲÿɺޣƽպˣҲǿһ档
䲻֪㡻⣬ֻò
˺һȻ˵ܾ֮ǰһ¡
ܾǰ
šҺײŸ¶
ʲô£ܺ棬ϱӵ£֪ò࣬ѵº˵˵
ͣסһż˵ʵǳе£ûʲôϵʱڻطķȻڣȻܶĳ佫齵ˣеĻǸġ
룬ʣãô
ӲֿƳ֮ǰòˣΣʱѳģǾչ̶ꡢĻƵ˲࣬ͷ΢һģϾ͹ˡ¶Ѿȥʮˡǽ꣬ƿûôƽȡ㡼˵Ȼ죬һʵĽ˵¶
ʣӴ˸Ŷ
ؾĵܵܡ
֣һؾǸѽˣ
񿴱һʲôӣıɰ߹ġ
ŶŶɣǸҳȣǵô࣬һְøƵġǣܵҲҳô
Ц´ˡ

ԼֵˣȻ෴ʺ粻ͬ˵ת䡣ŻȻ磬ȴǰҲޣͺеñȡֵܣֱҼԱͼ
ô󣿣
㡵ͷؾĴӣǹƻط֮ǰսˣСأ£Ҳʼʱֱֿһһ䶼ʣײȴȫ˿δ𣬸չһ齵ˡ

룬ֵͬܣҲô
㡵ͷ˵ؾҲҵͷŵ֮һˣΪͳâɽƴֿǵıʧأСӱԺ󣬰˸Ѫͷ
㣿
ЦЦȴûʲôŭֹңҵүүҼҰ˱ȫˣûڳ˵ЩܰҸٿһЩȫؾԵʣҪʵţ׼ɱ
ĿתĲ֪ΪΣȻü죡
㡵Цݱ׽Щ˵ģôΪ˾ǣʲôɶóʲôǰܼѪʲôּ飬̫Լһ֮Աǵʥ飬Ҳƭ˵ҡ
ұǡ
룬ץץͷҲʵôʣҲֻա
ҪĸĸТԺٺҳס˵Ϊӵ׳Ҫ󶼲׼ԾԵʱҴӦ
һ
ģҼǵãǵͳ˰ɣ
һЦԼĻעһ
侪һ
㡵˵ͷǶʱ䣬һ佫һֱݸ翹ں˼šɴһСͬʮĸʱȫڻطΪۿźȰϣʵǲͷˣҪҪɴ¸֡
ͷһǣأ
ңҷŹһˣ˵Ĵ󲿷ֶŮ죬жҲЩУȰҲҪɱǣ˵϶ܻʥ˵ǵöԷеţЧʵá
˵ɫԵúƮ죺ҾͶ˵ҿԿǣҲһסҵȲֻ꣬ҪϷĸĸƣ˾ӳ졣
ŵֶճȭͷ
Ӧˣ֪̲סСʡ
㡵˵ͷ
һʱ䣬ֻпݡ
ǣô£ȻˣΪ㻹Ҫɱʣѻ
ЦǽˣŮɱҡ
һ㺮ĸоϮͷԾضһ¡
ûֻ˵ʹ齵ĵڶ꣬ʱѾ޸ˣ̫ȥ㣬ʵǸѾͷαװڵСɳ֣Ⱥͼɱҡ
Ѿͷ
㡵ͷʮɣšСأӡﻹǸӡ
㻹ǵʡ
㡿һۣôǵأҪõɱҵ˰
䲻ҳ
ûжӣϥºֻŮԼλǧ˵Сϲ˻һֵϰ䣬ڼһְװ磬ԸҲкӡ
˵ҡҡͷ°ûйֶģ˼ǰԼһжȥˣһС˼ʮأطǰС檣֮˽һ꣬ĸƣ˼һȢһء
䴭˿ʣŮô£
㡵ͷţŮ治ŮôϥǴ򻬵Ļһӷ˭֪Ůȴǿ˹ôС̵ֻУͼֵӰǳ󡣡
ߣܾӲЩ꣬޾գǴϣԸЩʼռڵĵǡ
ǸŮʲô֣ͻȻȤ
ǵˡ룬ơɶģţ̫Ҳǵˡֻǵ
㻹ǵ
˵ӡҲˡЦͼǵСװͰ͵ģһ˹ý
û˵㣿
ҡҡͷôܡʮвͰˣʱֶ࣬һΧӲȥѾͷ׽ˣͣҡӺǸ֣ʮ㡣
ǡˣ
㡵ͷ˾ˣ˽Х֮ĻкӣǺͦӲģûþԾˡôһʾ鷳ˣŮɳ£ӹȥͱ˾ȥȲˡƲһ죬Ůеϧ޸С
ǣɱ
Ц̣ȴûش䡣
ϻˣұˣǰɣ
㡵˵ͷûҵȻ֪˼ؾһҾûһڣʺôܵܣҲǾ볯еسȻҾԶûгϢƴǰھҲմ˸Ĺ⣬ؾԾĶ飬ֻһܵˣ˵ʲôҲҪʵ˵ʵŮ£׸Ͳ֪СŮ̫СһʱͿˣ˼ʮˣһʵǾзĵġ
ĬĬš
ʵƲŮᣬּɱɱνûãβֺᣬΪ飬ҷòˣ˵һҪɱЩһ̫˸ɱһӰٵʱˡ
ǡô죿
ô죿££ֿ¡ЦЦһﳤĹֲգΪжͣ
ͷָʶطŴ멵ëߡỬëָģտյġ
ưոݵģ϶ֵӦΪֹ˵
㡲ؿһۣ˽
ұҲ˽һЩɱûɱʣ
ûش˵ϣ¶׽΢Ц
ûС˵ţƲ乫
Ӧˣ侪֣ʲô취Ӧģ
ЦЦЦݺһ죬һ
¶㡣ߺߵնݲ㵱ô´ġģôĴϲϣµôˡЩǸʲô
ô˵΢е죺վߵģ
ֻǷۡҺı߶޳޺޵ģֻôһ˵ʺأ
;ʧˣϷѾнӦɣûãǼһ¶ˣ֮ǰãΪŮô󵨵¶˼Ҿ͵ŮзΪŮɱжĻ̵ߣȻͱӢ㡷̵ЦӢ۵ÿɱ׶֮ǰŮĳ裬һ޲õǱ븸ŮϵûŮȴֳĽˡ죬ЩӵϷľǣ˸ʲô쾰ۣǶʱļգȻ󡭡
˵Ȼֵͣؿһۣôˣ
ҡҡͷֻȻ˶޴ıһʼȻʳ¯ҳӢۣīּѣȻд£غյһƪܲǻȵ׷ʹϧŮȻҵͷһѷϻ
Ц
ǾʹʱԾʹˡ
ʲôԣʡ
ԡ㡷ɿ˵ָТ޳ܣ̵УڹѳΪ˱ĸ׵Тء
ʲô
֮ǰ۵ǣ̩ǱǿȽ׵ģǸܺߣԺ۵ķ͸ıˣöΪ˵ˣ۸һŮ˭᣿ЩɳΪ񵱳͸øŸĸһͬԾѳ𢣬ֱסףҲøĸھȪ֮Ϊߡ
ƾʲôЩǡһȺʧµķָһŮӣ
ټôƳһۡ
ʵЩ֮ʣġ˵ҵʱᣬȻ÷ֻ֪Ǵ˭Ƕģʱ˭ôģܲ˱˳Ц˵һһһݣɴȰˮõͷϣìͷȫָ񡣡
Լҧÿ죬ָקŴϵëޣõôǻҪ˺һ
ҲֻѾˣûв͸ǽҲ֪Ķ˵ˡ㡶˶٣˵Ǽ죬˵ʲôϼңҲߵĹ˵Կ˺ü졣
˶ͣ
ֻĹѵʹһѿǿסŬ̧ͷңԶ
֣ΪʲôЩ£֮޹صˣʹࣿ
棬ڴ԰ǵƻڣڰҹȥ˺İ˵۾
ð죬ǣأ
ҾͶ˵ںȥƽϷȲᣬʵһҪץҪʾڣȻѽŭ˵ҡҡͷͬ⡣֪ô˵
ô˵
˵˼ңܡ
ܡ
ĸͬ
Ҫص𣬲˵ֻ治£׻˭վߡ
˵ˣҲΪ̫أðû˳
ڣվĳ߰ɣǻȥ
عϽƣ㡣ǻûϴ멵°ھͱסˣ˸
̫Ǳ㡵·ڴϣòӣǵֻ£ŲǿǰС㡿һù
Ҫȴ㡵ס
ˣɡ˵ûԼˤͷˤ˲Ҫ˵ſϧⲻ𡣡
õһۡ
ŵ·Сظ˫£ë멣УںڰСϣΧǱ紵ûĵͰľԡ
ŸղŵĶԻЩ㱣ãԽ˽ö࣬þԽ
㡡

ǲΪұˣʲô
ûشãŵǰôΪġ
ҧҧͻȻ˵֪ôֻҪΪˣҲʲôġ
㡲ͣ½Ų
䣬òͷ䣬ߣͬ
ҧ˵ԣȴû뵽ô䵭ĻӦᶼˣ
ΪԾȡҵľʸ񣿣˵ƾʲôѽҲ
пЦȰοȴֲ֪ôӺȰο
ĬҧҧҲ㡣ֱǰߣû;һĶɿӹȥ
ҽһײϣ
һѷס
ôˣ
С󣡡ŵ
õգЦǲⵡ
ⵣ
ǰǵĶAθŵá
ŭ־Է䣬Ȼ֣Լ㡱šһŵһֱֵֻۣȦ
䲻Ҷˣ
ֹʲô춯ûˣ˾վţڰУܱ˴ôȴı飬ֻĿϣĿֱˣ
ͻȻоһĪĿ־壡ͺ֮䣬ʲôϲĶ𽥷ǿôۿҪǿµиƤˡ
ǡǡʱԶŲһϤɤǵĶ䣺£
ӡ
ɿ֡
䰵˿ͬʱһصʧУϮͷ
ҡӦָѰ
ܿ쵽˽ǰӾ䡣
Ҳ
ĻͻȻͣסܹ߰ȴע⵽ӹŹֵɫ

ѹӳԾ˿̣ŵ㡣ֿտգϻ㡵Ĵ멣
߰ɣůȥûӵɫתǰϽùĵ첽ǰ棬µ·



ʮ

صˣŵƽʣϲ俴ǸˣԼҲմ˵ϲ֮Ȼԣʵûʲô˷ܵġ
ǹ꣬Ҳûȥ˾˾裬ûȥǣ֮ڣûˣҲûž۶̫඼ԼġʳλܸߵǼڹԼĺլӣūͳȺֶʲôҲϥТ˳šô̫໹ҡ
ϦͣصԼСѵûзصĹú˯һȴô˯š
ᣬǹʲôϵ޺޵ؾűͷ룬ִ϶ڹ꣬㲻ڹһͯأ
ڱȥŴǱƤĨ˻ʯۣ߰㣬˿˯ⶼûС
ַ˸գ𴲡˯ˣȥұ鿴
ôţ䴩·߳Ժӡȥ㡣Ǳõˡٽһ飬ȻǶбС˵͸á
ȥůûҵ㡣ֵ̫˵巵䱾תҪߣ˭ڱߣԷ˵ӡ
ţ༸ȥǸʿϲֻϲе㡹ꡣ롣
巵ţͷƮѩϯڹ⻬ĴذϣǰһС¯žƻп⡣
û٣ƿȴѾһСԱˡ
ôڵϰô
£ŵءָָԱ߿յأɡ
ϵȻȺģůڣʮ
ܡ˿ɴЬߣôһնúߣһ㶼ܡ
ǲִģ㡲쿴ôСũ˼룿
Сũ˼ôǵ̼˼ά
㡸죺ѵ̼
ˣۡЦ˵֪帣øģ
㡰һۡ
ðɡ˵꣬ôԼƾƣʣôȥǶ
ؼˡ˵ĸ׽궬һֱ㣬ɴȥТġ
ףⲻϹذ
ֶǵȨƵģźߡ
ƵúáͷôȥǶѵý쿴һˣƽղӵұô
ȥ˭Ƕʣ
俨סΣ˵ΪβѴټһͬԾ֣
ţٿŵÿ˷һ̹ź̡
Ժֳ︡ǸĳЦ
һҲû˵÷Ѿ˼ֺңһٷԵõսľֺαءҡҡͷԼ͹ŮǿԾƣΪǾûľƳô
ͷͽȥǶġ
ôûȥأ
ĬƬ̣죬ЦţǸºɡ
㡿ͷţһ㵹Ǻͦ񡣡
ãºҵһˡ㬵˯ģ˯š
ùһӣݸ䣺Լơ
Ҫҳˡ
ÿӼһƬ⣬ǡôۣζѡ
أʡ
Ķ˯ȥ˰ɡ˵ҲˣЪˡ
༸أ
ȪӻԼˣݻ̫ǶźأҲ֪Ӧʲô¶ȥˡ
˵ǸСӣֵֹġ
ţҪ浱СӣɾˡžƱ֣䲱һ£Ǹġ
ʲô˼䲻ס
ʲô˼ˡ
ˣͦصģʡ
š
ûĻ˵ԸἰͰ顣
ĬĬһ鿾⣬ͣȾƣԶ
¿ӣʣȪڹͷլӣ
ţ˵˼˵Сӹͦң
ˣ̫࡭ʲôǲǴô
ɫŹ֣㡲µʲôЦǺСݳ޹ˣ̥ǹӣⷽϰûģ˵Ҳġ
һȪӵ
Ȫǹ󳼣
㡵˵ͷ
ɱˣ
ֵ˵ͷ
ô뵽Ūģ
ʼ԰ԸȤˣ
ͷĬĬ⣬Լ໰ˡ
ЦЦ¾ƱӾ쵽ǰ
䶨һϣɼһ˰̣ϸֱ棬һϸСӡ
˭ҧģ
ȪӡЦ꣬ҧҿˡ
Σʲôʱҧģ
֮ǰΪôСûһڡ

ĸ棬Ψһҵģ͵Ȼݲ˲һɱ˵ѦһɣӡͲϣҾ˵ͽȥôô˵ǿӦѦ캣ԸԸС빬ϣ˵ԼδȻıҲˣú빬ΪūҾͽţ⺢ǣԼ
£ɫеƮ졣
ǣأеţ֪ˡ
ʱڳˣΪ׵ĻصηϾĺӣ˭֪
ѡ㣿
㡵ͷ
ɱ˲ͣҲΪұ˳ɣ
ʲôأﾡԼҲ˷ˣ˵Ȫˣƽºͺദʵúܡ
䣿
ţ˵ԥƬ̣ڸϣеǷȱɵġ
ʲôǷȱɻ󣬡ûûô
ЦûûŶԡ˵Ȫˣûȥ˭˰أǻӦˡ
󾪣
˭˭ȪӰأ̫ˣȻ˻ȥһ̫࣡
ǸҾͲ˵ˣ˼ҵ˽˵֮أȪӾһĲˡ
⹬ûˣΧߵȫ̾ϢҲ㲻ãȢŶ㡣
˵һʼϲҵġͻȻĻᡣ
̾˿ɵϣôϲ㣿
Ͳ֪飡㡺ݺݵһۡ
䲻ˣ⻰ġ
⹬ͷʶģ˭磬ӽҪ硣ʱŰ꣬Լ׿˵ģ˵ϲң󳤴˾Ҫ޸ҡ
ҡһǼƿӣȻǿյġ
ѹһŵһԭһˡ
ЦС˵ôСʱ˵Ҫ޸ұأΪǸɿԡ
㲻һ㡰һۣϡͿûӵСΪô
ŭ
ѽӣΪСʱôһ˵ʵʵȵʮ꣬ڼҲûͱ˶飬Ҳû
Ļ˵ʱסˣ
֪õ˰̣ΪʲôҪ˵ô
Ϊ㡻һ⣬ǣûС
ֻããȻ巵⡣
ҹ첻֪ʱ˶ëѩ
֪ҼʱڸʲôôͻȻ˵˵ʱ֮ٴμ
ȻҲˡ

Ҳ㽲ʷ޺޵ٿ˵ĹȥҺܣҲʥĸܲˣ
ͷҡͷһ㶼ҽ
ҲҪ䷳ˣˤ֣°ˣ
ҸӰѰ˵ʣ
޷ֻٶ֣Ӱ
㡺һ
šɿҡҡλվߵԱϣһӸ䣺
ŵĺÿһһСﾡ
ʲôʡ
񡣡
ֲ١
㡵һۣͬӰѵģͷֻ⡪㰮ҪҪ
û¶ⶫһһӦֵǮ룬ѽת߻ص¯ǰ£̧ͷ˵ɣϴ
һΪǮġ޳ܡ̬Լˣ
ǮܱʲôòҪáߺߵȪͬ£˵˵ҿԣУûǸ˵ҵС
ü㶼Ҫҳܣôҿ
죬û
ָԼһƣȻѿ˵ƿӵһߡ
Ǹƹ̲ס˵һ£ô컹糯ء
ţѾܿˡ㡿žƱҺ壬˵ⶫǲ֪ģֻһ㣬ԽԽࡣ
˵꣬һھơ
ʶһƹ˵°ΨһǺȾƣЩ·СƹȾƣ׵ĻƵĶԣݣҹˣܵ򿪳̻̣Ȼơȥ˯žΪȾƣ˻飬ʮˣʮ꣬Ⱦƺȵ࣬ǹģһһ
˭
Ҹո˵Ĵ޸ı塣գգۣҾãҲδ
ЦȴûţʣµİյƵ
ûƣͻȻʡ
䣬һֱ䲻
ߣ˭еòģɲ˶ɾƹ
㡷±ӣʲôòģ
ʲôòģ۾װģҲһֱûõô
ҡҡͷŮˣ˱ˣŶˣ
Ц㡵ĸ첲ûܰҲ
ǴοҲһŮ˲顣ͻȻ˵
һʲô飿
ɱˡָָǰ棬ʱʵʬڵϡ
ӵĺëˣ
Ȼ¹ֹȽС䲻֪Ǽַ̩׵ıЦЦ˸ƣձѡô˫ץŽʱôŽġ
ǡ㹥ռط飿
㡵ͷ
ڣȼӤ۴ֵĺ򣬹硣⣬ããҹѩƮ䣬񡣷ͣˣңԶĵطƵıޱ߰ҹѩƬƮƮҡҡŵ⡣
ýЩС˾͹Ц˭һôö֪ŮʱףȺСŮ޿ץȹӣ󣬿һᶼûУýֱֱȺʿһ󵨵ļһҪȥϷôһݡ
̲ס
ҽȥʱѾɱһʣµʮΧѪȹҲȫˣؿںʹȶ¶ˣϷŪ²塣
˵ɱһС䣿ͻȻ˵
㡵ͷ
ʱһͷʵɱú޵ǽϰˡҺýХ̨֮׸£˵²ϣڹڷ
ұ㡭
ֻˡûʱӣӡ¸ҡžƱ˵һ㹦򶼲ᣬ뱣ǣɱˣŵŻ£»߼
㡷¾Ʊɵڵذϣ۾գҲգضգںͫԵЩն
ⱾǸԸõóӣǴ˿ǲ㲸侲ֻĴʢ
ƽ㡼ǰãǰ£һʴᣬҲһޱӣ¼ڻӦԷ
֪ǲģǰ˿ڣȻڰѪһֱûк
ԼܹΪο˿ڵһҩǸöð



ʮ

⣬ɫ죬żнĹƳҹ̻ѩԽԽԶѾ壬ʣһƬѩӳʺƼ乭϶
ƯװӾ͸Ưͷµĺĵˡ
߶ǰֳһ˫ĺɫĿԼ΢Цĺ촽¶Ľݡ
˵á
Ȼ۾ʹӳİ¯̫ãᶼӿˡ
ǣǰмȴࡣ૵
мΪʲôҪм
Ϊһ³޵ĵ²΢Цһ£ʫʸ踳ֻƽƽͶɲУֱţǡ
ַľǡ³ޡʲô
ץʯͷ໽еɽˣ
ʲô׼㣿̾ΪƲô
ЦˣͻЩĸֶᣬ̳Ҳᣬӽٮٮ֡ҼֱëëŵҰˡ
вƽҡͷѽǱõˡﲻдô㸸׷㣬ô㣬ôܻӽ
㡷þ䣬Ȼ˵֪Ҽϵ֣
ꣿ
ʮꡣ
룬̫ˣһִͯѧǰҲѾʶܶˡ
걻͵ط֮ǰɹһ꣬Ҳѧ˲٣û˽̣ҲûѧЩˡ
е𣺡Ϊʲôǲɸ㣿ʣҲѽ
볯˿˲Ҫʶ֡ҡͷǾ壬ӵȵҰˣ̴֪ʶ֣ΪûҪ

ҾһҲʶ⹬Ҵܣ񵽴裬΢΢һЦ˼ˣǡûӡͷңֻûңҲ࡭ʱҲûҲʶְ
ʱǸӣ룬ȵˣͿʼСС鵱ˡ
ҲûܶãͲҵˣǰҹǺ棬˳ָָͷ˵֣һͳԣͺܸжˡ
˵ţشչ˵֪ΪʲôһҪң
ŨŨľϮûбܿΪʲô
һãԼǱǸԺ۾Ź⣬ֻе⹬׳ڽ£Ҳɡ
⻰ޱȱ͵õİⱾìܵ飬ѵ㡾Ȼô
ص˴죬ײŷֶʶ㡺ǺЦŻֽţֲʶһ̫ӣôܽĻλһͳأ
ͷţƱزʫวˣҲҪѧЩҪѧϰôιô£ʵõĶĿꡣ
ʫʸ踳ЩҲȫѧ˵Ϊ̫ӣҲܶԴһϲͨǣѧ÷ǳǳȻԼЩҲûʲôȤ
Ц˵ʫΣ
ҵʫжԽը϶ζ
Ц
ƭˣûôأʹҡͷ
ţǱ񣬾Ͳ̫Զ̫Զˡ¶һ˿Ц˵Ҹӹţȵ¶һѣΪǽء
Цˡ
һΣҺò׸һɳĻŶ㲻֪䣬˵൱ǱϸĵλɣҲһǧˣһֵúܣʿӵܣﳬǮбһԲÿ׬ǮʱΪ޷ԼƷΪǸӹŵĵߣ͸ƵģӰѻȫ֮һ棬˵ӲġΥԸŹִ滭ǳϡ١һһ˲ŪֵģױƵģϲȥ񣬽Ƴһۣ˵Ʒ
Ʒ
㡵ͷһָ͵漣ĵطҾһû˵ϲ꣬ȴźɣԻʱԺķʽȴԵÿ⣬ǺԼġ꣬ðɡҵõǷ˫ԲҲѹһ֮Աǡ
ŭƽϢⷽģӸƷʱ㡻Ϊһͷһǿǣһžˮ׼̫ԶˣҲѹƲ
ӽҲòһ㡣㡵ૣʱʫһЩȫ֪ļɬ٩棬ҲĶҵķ̰ɣ
ĬĬš
ֻһ飬ʤӽ
ʲô
塣
˵ľΧ壬Ҳ棬еȫͬϷ֮һһʯͷ
黭ôһˮƽʤ¶Գһ΢ЦǶʱ䣬ֻҪﲻʹˣͻӽ塣
ˣͿˣ
ûش𣬰ΣҡҡͷȻ
ôأ
ʱԱ߹սӽԽ䣬Խżҿżͻָݡ
ҡҡͷⲻǹʲôأӽ˵㡱С꣬ȻǾ󣬿ʱŶʮ£ҲֻСӣŻֺİ취
ŴƬƬӱҳԹ⣬;رʹ죬ǹģҾҪӽѪҪɱƬײѿҾҪ񿴿˭˭ǿ˵Цһ£ǺҷͲңֻȥοӽӮˣô˳ҷ˵ҡ岻ֶΡӡ⣬Ƕһۡ
䡰һһԹϣúðοһ
ߣ޼ľ룬ȴʲô
žҹֻʣѩɳɳԶͣЪˡ
ͣһʱͻȻҸ䲻񣬶԰ɣ
ôһʣ俨סˡ
ôô˵أͰ͵˵ǻӣǹ䲻ˣ
ɵ䡣΢΢һЦЩʲôصĲЩҰӽ̫࣬ҲǵһҪˡ
˱̫ˣȻôô̫ˣ
ߣԲȣ㡶ݺݵ˵͵͵˽ҷɱңʱﻹū`ء
䲻ˣ¶渴ӣ̫ôһ˵־Լָһˣ޷ᵱ˵顣
ҵϣѾͿѪ૵Ѿ˲ôˣ֮ҵλմĭ
⻰ûôϸζһ飬Ÿоеı
ҲңСʱΪ˺ӽһҡҲһˣһ˴Ǻ꣬˰żӹְ̣ˣҲˡ񻹾ź˵ֵԽԽ٣ΪҪȥġӽ硯ûʱ˵
˵ͣѹò֪ȥο
Ҳ֪ʲôʱʼˣҹҹң˵ֻ˵һ仰ҲðҵգûңҸ̵ʯͷҲ͸ˡҲӽţѾҸˡ
䴹ͷһţ֪㡺ˣѹܶĻãǰԶһ޵ıף仹ΪУ⣬û˵Щ
ңҲҪ룬Ҳһ˹˴죬Һ±£ֻʣһˡ૵㿴󣬻ֻʣһˣġ
θ۵и
ڵ˵ǵģ㲻ǹһˣء
תͷ΢Цȥס֡
ʲôҪ˷ഺ껪˵ͺ˵ˣǸˣô˺ܶܶ໵£ɱ˺ܶܶˡҵģ󶼺ҡ㲻صǵĸô
һʱ֣Ӹ죡
Ҳں˵ǻʵҲãǽҲգС͵Ҷںϣûҵֻз档
ЦǱ˶һЩֻһ·ˡ
˵
ģ˵ġȫ`ܶˣҪˣҾλҸɽȥС
ĬΣȥ˺Уÿ׷ͲߣɽԵ·ϵţôԶ·۸
⻰˵ƽ֮㡶Уȴѩɽѡ
лл˵䣬Ǹˡ
֣ڶ޷ǰ۾
ܾѩϸϸ˯ף΢΢Ľëɵüѻᣬɫѩף˺㡣֪Ϊף͡õˡβǸڴѩ֮յĽ𺲹ӵغһ
ãվߵ棬˯ӣȥ㡷˯Ϊ㡻糯ԪӣٹҪصģӲܳٵ
̤ſ֨֨ĻѩصԼӣûе
㡸ղ˵Ļ
㡵ֻ˼һòˣҲǡ
ģһ仨ήˣɫζ̴棬ͬӰȵˮС
һ٣ܿ޷ֻʣӲľͣӡ
Σյ£ԼѾ뵽Էճ֮У֪Щ΢Сĵκʱ䣬㡵ԼĽһ𡭡
ԼȥˣԼһУҲʮʲôߵԽԽʧԼ
İ⣬һĶĵӣǶʱ޿̲ǰո
ȻǸˣȴȥһĵأǺϲ˵֣ͼ漣֡
˵˽񡱶Ϊظ̣ͬȴϣõͬĽ
Ҳ˵˲Ż£Ϊˣͬһ塣
һһ޴
һļӰѣǺССĽںڰŹ⡣佫ǿߡ
µʱǿ촽ϣ񣬾ôж˵ıĴ
֡
ͲȥףΪûǰӵǸ֡



ʮ

ڹʱˣһߣҲƣܳȥ쾡鷿㡵СأֵӶ֪ôÿ⹬ﵽת˵ô԰ȻСûС
䱾˩סԼĶȥˣһżپͰ˹֡ûֿɹ䣬ѹ֡㡣ܲܡ΢˽á
ɻؿ
Ҫǳȥ棬ҲҰĵ˵١
й򣿡ҡͷͷô¶̫Ĵ٣Ǹģæú޲ðԼƬ
ֻȥôذ
ҡͷҲǲ΢˽ùôӻûأԵ޹ʵģƲȥ棬ǵ˼ǻ
ʵۣһ㶼䷭˸ۣȥ滹ÿ㿴˼Ǭ¡ܳȥҲû˼ҡ΢˽áΣأ΢˽áȥ˴򹤡ô˥Ļʵô
˥䰡˭Ľȶ˹ءأָһ䲻ţȫڹľУɵµףнˮȥÿľУȰǲҪԱȴû˿ľУʵҲ˲𰡣ʵ۵ĺֽϱӵӵʹѽ
ЦҪ
ʲôˢôÿ
ˢģǾңˢģ㲻֪·װֿˡ
ҡͷ㣬ͳ·㰡Ͻڸɣ
ţĽĻȥ崩һ㶼Це˵˭㴩ԽУˣ
죺˵㲻ܳȥѵҲܷҳȥ
㡾شȥԺζģ
䲻ãҵһУֻ֪򹤸ɻʲô涼ûԺζҲңͷ䣬ѵҲа
ðɣ´ðݻȥҤӡ
˵ѣһ˵ôͣ
һ̫ȥԺ
סЦ㻹Ʋ̫࣬˵Ժѩ¥ЩҸ졣
룺Ĳȥֵطô
˼״ɷ涨ԱμˡʣΥô
ˣȻμˣ㻹Űݻ
ⲻǷϻָһ̫μˣ˵أ

ֹμɷѾܶˣҵģװǻơʼ磬ʵνֻԽԽģùȻμˣ˼Ҳ鰵ôŮˣ˼ҲȥôɷǸصµͷһӡ
ʱ仹ΪǺЦû뵽˼죬㡻˸һװǼٷɫֱ֡
ʱܳȥ棬·ȸˡ˵԰ɡ
ĺǿڰݻİ£ͷװõΣôһԵˬӢüĿ峺ˡ
Ӣ㡲˵ԭȾһаԶСʮˡ
ЦǿأǿԼأ
װɡ㡵Եúģָͷͱͱĸ㱣ٸٶʲôġ
ǧңֻװҸȤ㬵˵
ݻԱҲЦǻװ֮У˹Ŀ
ܸоװϼѣȻ֣Ҳе㷡
·ùɣʡ
ʹнָۡ㣬¶ð׸ˡ

ݻŸ䣬ǿЦĳȥ棬Ҳ
ȣ㻹ܻǮݻЦ˵ЩѣҲʹϡ
ţݻֿʼ˵ļҵľãļʲôĲȣļҵĹãļҵͷ졭ݻýζûС
ݻ֪ÿ࣡̾
ôݻҡͷϲʦ֮һء
죺˵Ȫӣ
ɲǣݻһЦھң˵ʱҿɻڽͷҪء
˵ݻǹ¶ԭʮࡣ
ݻЦ˵ʦǹ竷˭ҲѧġҲһ߿ӣ벻ź򡣡
ڹˣҲύ˼ѣЩԲ˵ҲǼ̫ࡣ빬֮ǰζδϵԼС̫ѡȫں
Щ̫棬ǸŹֺӣϲ죬׾࣬ҲĲ⣬ֻȪӻаݻܶ࣬ˣ̬Ҳ𣬺Ȫ죬һֱǱȽʵڵģ˴ܴԷĶǺͰݻͲˣܸоͰݻܸˮһܹͣȥ̸ֻһЩܱĶͺ񣬰ݻԼʵһ棬¶䡣
ҲֻΨһһΣǰ˵©졣Ǵǲ֪ôᵽǮ⣬˵һ仰ϥȨ
⻰ãݻ˵˭˵ģ
⻰ʮձٲ˵ģ䲻ֱӸ߰ݻ
һȨ˵ġ˵˰ɱˡ
ôҲ˰ɣ
ٲĵӰ˵ʱ޾ƣһܱ̿飬ˡûͲ֪ˡ
⡰ĸ֣ͻȻ乴˰ݻ
Ȼ˵ʱΣμԼֻصͷؤõһȫûˣֻصڡûûȵ״̬
е㾪㵣ûݻԼĹȥ䲻иص㣬ܹ˵Լʱܺ˼Ҳ˵
ݻ֮ǰ֪Լʲô費ֵܣһͬʱһģʱ˾ûֿؤСżȻУŴʹ
ݻ˵ҲѲһؤȪƲ
һϷģȪӲˡ
ݻȴֻЦ˵䲻Щ
ȪӸ粻ңǸˣҲܰ˵Ҳִ֪硣ΪҲûȱʲôҺһݻЦϲҫԼãҲϲ̨ΪʲôأҲ죬۾һֻصͷǸˡ
⻰˵еˡݻ˵Щʱ˫۾ʪģвζ̶
ãе㲻ƽյİݻˡ
ȪʦֵĸüĿ㡢ˣȴиɫ
ȪҹӷʣȻϼ٣ȻΪڳ̸ֹȴûаζ黭һЩȪ߳ģϰֶ鶼̵ֽģĸ֮УƫȪӣ˵紺ӷݣ棬Ըó칤ԼƽԶ˯߲㣬಻ȤֻԼǵʱŻ۷Ź⣬ãһڿ۾Ǳ׼ŵլУݻ㡵Ļ˵Ǹݻһֵ׵һУ޲ܷ쳾㡵ĿǴű壬Ⲣݻڹܻӭκʱ򣬰ݻ϶Ц⣬ᣬʮ꣬紺޷ںڣĿ峺촽󣬳ڸŮ֮䣬ܶ࣬¶ȴ١
ʮİ裬һδϴſɰġС⡱ӽ۵ŮôĪ磬кӵı󣬷·һ˫ԵòӲӷ⡣ͷһμ裬ʱ뵽BJDżͬѧǡ塱һнˮֻΪ˸Լġ޶һѣ䱦޸俴ǻľµ˿ż
ģƬŵԱǮ²ЩŷԭֻԶûBJDôɰ
ó˷ĺӣ˵䣬˼ǣ׷Ҳױ֣ߣ˫ĵĺ۾ʱ򣬾ѪУûûصĿֻš
òȻȻɣǾϸĲֵһ̽ӲУھưǸɱ֣֮ӽ
⺢ӣǸɱһġһ㶼棬޴Ӱ
㡣᲻ð衰ûš˵Ǻ׵ľң˭ⶼأ˴СһֵĻ鰢ݻ׽ֻ
ͬѧ壬Ҳ񱡣ЦֻǻˡңۿԽԽˣתͷ˰衣Ϊ˰裬ҡ
㡵ڿЦóϣЦԼһ̽Ѱ
ҸݰףŹ֡㬵
ϲ̫ı̬Ŷգգ۾ƺܵ⣬꣬
Ц̫ͺŴһ㡣
ѾȻ˵뵱꣬ߺߣҲò˵ĸϲأ
ҡͷ㡻˵ţƤԼǿ׳졢ţܼ
ŪôһƯ̫̲סʡ
룬˵



ʮһ

ǰЩԭִҲˣңһȥְʱԱߡңβĹѴȥǱߵµĺۼһһĨȥջÿ˵֤ÿ˵ԼʱĹȵȡ
㡣ĲĴȥĽᰮǱߵӳȥҡҡͷ˵ܡ
ָžң˵ЩԸǶô
ңҡͷûԸǶ
ܾȣǶôðʲôУ
ңЦΪǶģԲô룬ģǱ߶ǶԲǸֳѵǻΪֳ棬͸ɴסô
ͷô˵Ҳǡ
˵ǰôʣôˣ
Ϊң˵µһҪ
ôˣ
ر£Ա϶Ķûңһػش
ʲôĪ
ʮɣʮֹɿʮʣʮɣң룬ʮQQǡ
ʮQQǣӣֱҪˣ
һʮ¡ң˵
ȫǳԵģ
ңһǡȫǳԵģѾˡ
ȻԷ˼㡰ڰ֣˵ֻгԵôֻԳԵĸȤûҪģ
ң̧ͷĿãȻ㡣Ǳ£
䣬ҲɥˣͷҲԣ
Ա˰Σôˣ
ǸͰˣͬ
ãȻֽ͵ġǰͿˣ˰ĵǸ
Ȼ򣬡ǺְӡҲѿ
˭˵Ͱͱӣ˭˵Ͱͱѿû˵ǳԲ֣ваʮҲ³
ң̸һ£ӽġ
ʺȥҹң˵ӽƺϼ
ô㡵ɫЩ׽
ɱˣΧҲʼˡڳǵĻ򡣡
ŵĲ´Ьġ㡺һֺʲôץסҲô
֮ǰ볼һ֣ͬӰսֻϧܴɡ
ˡᷳذڰ֣ǲ̫ӽϢԪأ
Ѿسˡң˵Ҫ
㡴˴ͻȻô˵ڡһˣ
ǡ
˵һʱĬȻ㡵ɫ翣ʲôңԶ¡
վҲû˵ʲô
ȵңˣСʣǡ㲻ٹұˣ
㡻عҡҡͷХ֮Ǳ߼һ첻ûһ첻ܷŹ
㡻ĺ⣬䲻ʣ˿̵㡣ͳϦҹǸˣֳ˽Ȼͬˡ
ڣ˽ָʹХ֮Լ»ִᣬ㡵˻϶ˣȥں㡣
ںȥִ꣬Ѿ꣬뾩¶ѡ
ں̸Ȼӽ£ѾҲûץӽ֮ǰȵڰӣɵ㣬Ϊɷµĺۼ̫ˣҺ䶼ɨɾˣƫƫʬԱ½ӡ󵼾߸ˡ
ƳǺ֧뷨ں˵òܴķ濴Ӧɱˣӽɱһַηǳ
˰ΣȴͻȻʣˣǿƳû˵ʲô
һ겡٣׼˵ֲ㲻١ȥҽԺ飬ûˣŷųܻ
Ժʣʲô
ಡ
ģ
ںЦûֽŵġ
ôֽţ
õľͲˡõľͿʼ
䱻ˣǲǵðҽԺĴ
ǰͽңϾҪˡӵÿ졣ں룬ֶ˵ܻɣƳ֪Ļġμʦѳ͹ȥֻ˵ƳȽϿɿڿļһϺͿҲʲô֪
μʦ˭ʡ
˵ס֡ĸɮǱߵмضΣͨġ
˵㡴õܵĻȥں㻻Ȳ衣
ȥıӰ˵¶Σ
ں룬ֻ˵һжִ͸Ų
Ŷô˵
ܰշԸȥ丸׵Ǹӣļɲ񶼻ڣ˵֪䱻¡
Ŷ
Ƕ壬΢ʡ
ô˵
˵ҵŮ˾˴֮󣬾ûشûйɲãδⲻ顣ǻ˵ҲˣǴ򹤵ʱȥ䣬ϾСʱǳ԰ټҷģϸ绰ȥǺܲû˵ӭȥԼңͳԷҲͷѧ·ҴҴкͱԹΪɣȰؼȥˡ
һӣɹˣΪʲô
ôͰȫˣ£ôһڱȴ仵ˡҶ˵Ʋ¡Ҳؼҿ޲ðɸĳôǰЩԭȵĴǣ϶ǰϡں˵ҵûã˵ҵӣȻĺϷ໤ˣȻӺƣǱϾҵķɲǶù̵֣ʷ
ô
ںҡͷ޿ܡ䣬˶Ǯ͵ʮɣӸǮܿô볹׶Ͼشӵͷ
Ϊʲôٻȥأ
Ҳ֪
ʵһֱľе档˵ҴعѵʲôΣմڣ
ں𲻳
ղźվһԹۣԼԼֳ̬ȣһЩ΢ת䡣
հȥԷʱ㡶ܲʲôҲ˵޼ɵں˶Է
ںͬȻ˵Ĺϵ̸ǺԽ࣬㡲ˣҲʼˡ
ȻʱǸıһеķں㰵룬ǲôĥ꣬ջ㡵ĸĥأ
뵽ں̾Ϣһչһ治֪Ǹǻء
˰ΣŵȸţýХ֮飬ҿ϶ʲô
ǣ
ں첢δ̸̫ã˵һ㡾ͽȥˡȥ裬תͷںѾˡ
ףأʡ
һûؼˣȥҲá˵Ҳˣ˼ϱӶڵء
ΪںȾƳء˵ߵǰ̽ͷ⿴˿
ѤõϺϼѾȥԶķܣĺɫⱳ⻬ķšںɫĸߴܱݣֻ³Ӱߵˡ
һûô顣ҡҡͷںǸ޼ңҪȻ᲻ϣֺαص˼أ
޼ңعͷЦһû˵ءҷʲô˰
ŮŮǵһˣսĺףϽҲɴ
侪̾
ģôӣʲôһ˰
ɲǣһˣ۵һ´ءЦүµһŮӣѸһӡ
˵⻰ʱϲ⣬ЦӹŹּˡ
ʲô˼ͿˣʲôѸһӣ
˼˵Ӳġ㡵˵Ůǻ˼ҵĺӣ޸ںġ
޴ľ̾ţ䣡
Ȼ飿Ǻӵ˭ģֺ棬ѹںĻֱ飬ԭ滹ôİԣ
ǺԪɵġ
ҵ裡Ǳҭסˣ۾βżѵ⡭ҵģ
ɲǣЦ˼˵һ۾Ϲˡҿţһں㲻۾ϹˣӶûˡ
俴óǿѹŭ⣬ش󶯹λںһǰ˳ҳϣȴû뵽¡ˣûˡ
Ϊں㣬εõܣû֡Ҳȫ¡
϶оʵĴԣյҡһͳ浽ɶأ
ٴˣ˵ףں˻ԣֺαȥ㡵ľŭأ
ںߺóƿ25İ̳ʿɣѵôɺȣҡҡͷ
бġ
˵ûһȪһ񱭣һ롣װ顣ɫ觳͸ı飬ɷǺÿ
㡴򿪾ƿﵹ˵ʿɣȻЩ档
ײࡣҡͷð񱭺ʿɵģ
ܺȾУʲôʢƣ㡵ںһʿɣɫҺŨ㣬һѴ𣬾ȼʺż䡣
ûҲںζһɿСװֽͷǿɿһڣɿζܵ΢΢Ŀɬŷҷʹ⡣
üֱҪҧ촽ˡ
ӣֻСӡͻȻ˵
һָ˲ǣæ˴꣬һɿҪ䡣ԵôԱô
ЦǰһݣҪô
Һƿơƶ̧ͷ˸ۣʿɣң
ţǾˣһ᲻ءֺ֣һڡ
űӣɫġ
ڽ֨֨ǿɿ߳Ա߿㡣ƺˣɶ
룬Ҵе㼵ں㡣ͻȻ˵
һ򵽰̳Ҳ򲻵
⡣ҡҡͷͷֿ˿񱭣ɫľҺѩ׵ӨӨĺɫâ
Ǽôʱ䣬ô˼ڰһԭŮ˸ĥûġת⡣žƣ˵˵ʯΪ⻰ںǶͦʵģôͲأ
ҧŰɿ̲ȥ²
˰죬ɴ°ɿݵǰ
㡿
ԣ˵鲻õʱ򣬳ɿܵ񾭡
㡶
԰Ȱ㿴ҿͰ͵ľôһ飬һأԲҵĿġ԰ɣͻġ
㡽ӹɿ
ʵǰҶɿھǰۺ֢ءͻȻЦ˵ȻƵʲҵMCͬģ⣬Ⱦǰۺ֢صġ
㡲ɿ³
㻹ûûβ˵޺޵˵
ҡҡͷϾҲѹѽŶлҵĻʹҳȥɣҪȥ棡
Уɿһڻؾ̫æˣҪؾͷǶˡ
ӣ
Ҿ˾˵Ķӡ
۾һ׾˰ϲϲҲо˾ˣҲо˾ˣ
㡶ˣ
о˾ʲôùϲģɵϣ
ף˾˵һ£費ˣ˾˻ڣܻˡ
Цһֵܣô˵ڵص¶ðˡ
סˣ
ǱߣѾûˡ㡵˵ǻ֮ȥϸҹ֮ǰҲ㣬ۣܰһǡ
һᡣ
ۣܰһǡܰٴεƭֻҪҵһˣҲá
ǣҲ㡿Цһ£ʲôҲûС㿴Ƕֶȥ˶û¡
ĸʲô䲻ʡ
ֻ֪īˣ⹫īݹΪκıǣУκ겻īôǣĹϵôûǼҲûԼŮ䷢Ҵס͵ȼֻߵĹˡƣˣ֮ܲ׽֮⹫бųΪ䣬ϲƶûþ͹ˡ
꣬ŮӣҵĺӶ޷ѹ¶ˡ
ԵľȻֻǼӷѡ⹫ǵõĲľơ㡷̵ЦЦеľƵ
ǸѾ趨㷢֪Ϊûڷ



ʮ

˵ġ˾ˡʵ׾˾ˣ̫ĵܵܣ۪巡
㡵ĸף̫۫Ṉ̀Ѷ¼ʮصˣͬսǣ۫⼸ʮУһϴɾˣ㡺ĵˡơȴȻɥ常һ׵Ľֳ߸ңͬ壬ȫˡ
մ֮һںĸףϴҲԭģͶںȻͬǸһܵ竣֣ûһ˵ͣ˶ԾԣҲ˿в
ӹⳡȷѪˣںĸףһǽħͷ۫ȻԼĺȴûӵĵܵܡ棬Ȼ۫ԭӵľ֮⣬һ棬ҲΪʼնԽĹ
ķ̫治αˣСӣ۪己Ҳ̫ս꣬йպս۫ŰҪӵĵܵܣ̲볯Ժڽ⣬ͷǵƱаԴӴӳԭԼͳһһͷ˳˴ӳı߻ں;벻ͬ˵ĴͳսѪ䣬ǲ´̣Ҳ㹻ǿѹ߾Ĳ䡣УḻжصʽôĺսϸӲĵǼаˡ
а˺͵˲ͬȻԭˣΪ֮ǰסشƬԭ볯⼸䣬ԭĻӰ죬Ԫ㡰ѶǴ˴ǨطӴ˵˸ȫԭߴòϾʮƣĻȫ̽ܣŶ̶̶ʮ꣬ԭ˾ûˣһһֱͨԭֵϰߣϲ嶼֡ȻţԼ˵ãͯڻطȹϰϲԾԭͬ˵Ĵͳ㡱Ѿˡ
ʵˣȻųԭĻ
Ǻԭа˾ȫͬˣİչȥ²ΪҰˣʵа˲Ұˡ
ӡʣйʷǷָеı壬ߵҲʣȴ
ӡǵĴʻ㣬רָаˣ˼йźҲͬޱ壬ָֻɳĮԭס񡱣һɳĮָձƤƳɵĴˮҡö֮ԭԭ۾ͷϣϰԵذܱһȦһۣʾ͸Ŵ˱塣а岻ԭ˺͵ߵ½Ů෢衣Ҿ˵аͷǽɫġ
壬Ļ󣬲аóսһ꣬룬ٰѺͯʱɢҵͷɺܶ裬һսأҰޡ
۫ȻаˣʱĶϷ볯ֻǱһǺͼģҲСֻ̫ЩһﲻöԸܷɾ裬ѡҳϵĽȥأ۪ʧȥĸףĸһس㣬ԽҲƴӣԾ۫ԾʮַȻβġ
۫ǳѸͳأ˺ڣͷӶʱ䶼ڻԲѵĽ׶Ρʷ˵ǰԶ׻׻̵ι֮ߣҪʡТȫǺ㡵ļľҽ̵Լڸʱĺвι֮ȻûеģТ޴Ѱ٣߼㡶û䡣
ĳҹֻһڸߣʱҲƣˣֻǿžΪӣ۫ҲˣԴϴαҽҩ֮ͷӾͲô˵ˣĺһֱôأ̵ڼżŵҹγֵĽࡣ
յĲͣ㡲֪˯ˣȻȻѹʱʶǹŹֵʧˡ㡲ĻţϽվȥ̽Ӹ׵
ϵǣײδ۾Լ
ŵһ
ס
㻹۫ĺ
˿ĭֵǡһֱڸߡ
ţڵҶô
΢΢һüͷԾɹθտ
ƨ۫ͻȻһ䣬ͣòס㡸Ͻǰƽؿڡ
ȥҽ
ֻ۫ҡͷҪȥǡ
Ϣ׹ȥ۫صط̾Ϣ˶㡶Ҳ԰ɣ
⣬㡱ϣ֪ΪΣһû
̴۫ٵͳЦ
ȻҵĶӡ˵磬ҡ
׵Ļ㡾ҲãԴӲ̸۫¾Ϳʼң㡲һ£û˵ôˡ
ĸ֣عⷵա
㲻ϲҲû취ǵĶӲĴֻڸĸµǸ򡣡
۫⻰㡿ֻţԴǲԼʲôڸǰ¶ˣ¶Լʵ뷨
ðɣڻѣүӣǸøϽ˵ˡ۫һ֧
㡷Ÿļ米˵·棬֮ǰѾô
ţǽġ۫һƵЦԺӣǲǽġ
һ׸׻˼
ǰ۫ĸ󳼽е齸ǰ㡷ҪӹǵĽ̵˵֮Ҫĸ常۫⻰ĸ˵õһ׷ģȫĸ걨
Щ׵常ǣκ˺³ˡ۫̾˿ҿģĸҲòЩ常ĺ󳾡
һ̽ʣǸףǵ˸׵ִƴȨȵǧ֮󣬺ָôأ
۫ŶӣЦĲ֪ôôòٽ˰ɣ

ĸƣаСڣǾھǷҲֲ̫Ķ
֪ͷ˵İ巾ǽ۪巣ʺĵܵܡ
ԣ鷳ķ۪Ͻܣô۫Ŷӵ۾ǶԣǸأ
һ󷢶ûϵ׾Ȼ˵ֻ
Т˳ĸ󣬲˿棡
۫ӺƵЦ
˿棿ô˵أһôҿ̵꣬ÿܲˡ
һҲҳøǻǵ鶢Լ̹ǣܰԼĸȫ͸
ȲҪô¶Ըǣĸһ֮㡶¾Ҫٲɷˡ˵ͣͣڹ۲ӵķӦǧңĸĸ֮鰡
㡲ҳ
Ҫˡ۫ͷĿڳݴź֮⣬㡶˻ƭˣȴƭԼ㶮ô
㡵ļȻŬͷá
һĸǾ͵ڵ˽㰴ԼԸԵ֮ǰҪ۪巣֮Ҫ˭̫ܶ磬ͺԪ룬ҪҲ̫٣ܳʮꡣֻҪʮʱ䣬۪ǰȫǾѶԸˡ
˰죬˵ʣ浽ʱ򣬺ָĸ󽻴
Ψһҿϧĵطͷ˵һ󣬡㡶ʲô¶Ҹ˵Լⲻá˷̫ʱ䣬ϽվҪλõˡ
һ̣֪ʲôԵʣͻȻ׵ıдҫŸߴŲʳΣһƳ·𿴼һͷɫʰ쵵ӴޣźڶĴڣҪɵ
˵ԲǿȻǵðϽվŻᶯ֣ҲͲõûнˡ۫ЦЦҹɣǶ˵㲻ң˵̫Ĵʺû顪㡶ǲ֪Ĳ֮ڣ׸˿Ļþ·Ϊ˶ԷıԼʵϣֲϸ˶˿˼ҶԽãԽϲֻƭˡȵ˱Ƶþˣռȴ㡣
̧ͷһֵĿֱŸףø⻰һĵֱѣ
̧ݵָָѪ΢ѵļ˫۷࣬Ϊĥȫȥˡ
ôҡ۫ڰ֣˵ˣû취£㰡ĸףϣΪˣϣԼˡƵˣϧŭҡǰ첻¶㡶¸ûһĵطΪҪ棬ĸûġ
㡲֪ʲôĻ֤Լˣϳϸ˵˵ͲѪҺ֪Ӻηÿֻţѵ˵ģ
˵ô໰۫ۼˣͺһ˲øӲϣˮһߣ޷֧š˷Ŵصغţؿͣ
㡶֪µ£ʲôʡ
֪С˵
µ£ǶɥʧȫڴȴòšŤ¶ЦŤɿݵЦڰҹԵޱɭɭ꣬ʱҾͳζû뵽ζȻǰԼĺ͡
걻סֻڸ׸첲ϣҪһˣ
Ҳ벻ͨΪʲôأҲףүİţ׵С̣ҧ̡һһˡƷģǼҵȻô㡶ھֵˡ
˵ţһ̵ס˺۫ҳ鴤
㡵ֵʱһ㵯˹ˣҽܿǰʼȡȴʩǰæҵĳ棬ǿҵԤУһ̼
һһҹ̫֮ݱ
ҥ˵¾ûпޣûһᣬ̫ݱĵ¾ɫ˵Ǳˣ˵Ǳסˡ



ʮ

㡺̫֮䣬϶
һ㣬ǺĥģȻְҲóۡ
յķìܵǵһλʺҲ̫
Ϊ̫бˣ˵λʺﵱʮֽᣬԼ̫Ҳû̫֣Ҳûô˳ɨĸ󳼡
ɲԼô룬һûϵ㡱Ͳϲ׮Ůˣȥء
Ϊʲôͷϵأʡ
ȣԼԹ̫ҽҩ⣬̫ҽˡտЦ
Цãʲô޽żꣿôļǵҪӣ
Ϊ⡣˵˶٣㲻֪ǿ϶˺ˣ˵⡣
մ˴
棺ģ
һЦ治ã˵λʺң淢˺컨ĳɷ֣˴˼֮йصĹŮ̫ࡣ¶ô˽Ҳ˴ʱľ£˶
컨Ŷ죬ǻѪġ
ţö˶˵˷ãʣ޷һЦû뵽ⶼ֪
ȻС˵̫ˡ
رζŨյĻ˵ֹڻǵһ˵Ϊλʺ󰮳ⶫԱʱԼСרŸϵۺദǢҲΪ̫󿴵ġҲ°棬ҲٲȪǵֽš
˴Ȼ
ô˵㡡
˶ԼϲģǸ顣˵꣬߻յ΢΢һЦȥˡ
ʱǶյ磬ůյõģ俴ŶׯǰŲյգ˫촽ڰɵˮûĻȣƺ΢΢Ц
ů£޶˶˴˸䡣
㡲ϲԼӣ޷Υ̫ְֻ취ŮԼĺӡ
һ
ҺûкӣȻ¾͸̫ˡ΢΢̾˿֮󣬽ŮӳԺգǴҪնЩȹϵ
Ϊ˷Ϻ飬²ź̫ͻģ
һ⣬̫ҲǳԱȢǹ˵һסͫ
Ϊ
յͷϣ´ӲΥ̫˼ֻ£ô̫ģΥֶζóˣ̫ʮŭ
һ˭Լϲһɣֲ㡡
ֻϧǻʵۣͨˡ̾˿ͨˣҲء
Ц˵ǹ
ǰʱҲ룬ǺοࣿϲҪϲģƫƫȴץŲ֡
Ĭ
ϵţ̫ڲ̫ԾǸԵѶţ룬һϣܸоԼѾƲסˡ
ˣֺοǵǿأǸ˲ľż벻ףȻңҲλ̫ˣֲģ湦㣬Ҳ͹
ãĸ֮䣬һЩ˲֪ĳͻ
һ˵̫ر𷴸ܹܡպȻС˵дΪ˵С½ȥʻػ棬һû˵ã˾Ůٳȥ˫˫԰мӾҪǴΣЩҪܹܵ
һ
Ȼأ
ȻǱµ֪ϢԸȥ̫¹顣̫˵ȼթСˣǸһ˴Ȩҹ빬ųƬֽԱߪ棬ɱ˸ɾ
ûɱɣ
Ȼûɱɡĵ˵ܹ˷̫ģ¶ˣ̫ҲܲӡԵڣܹҲ̫ȥҽ£룬̫֪Ҫ
еæңһ̫ٳڼҲΪҪؾˡ֪̫ĵܵܣǳسҲеҽڵļ֮һλϽĩǡǡزƫ̱һ룬ǽӡ
ڵʲô̲ס̫ٳƤѽü
Ϊ̫һƤҾ͹Ƥˡ㡷±ʣָüģ̾ӻؾ֪Ҫױô
٣
ǧ
㶣ŵ񡭡Ҳɣǧ
ࣿ㡾㵵öٲࣿʮ򣿣
Ͻѽ֪㵣ǽҲʮɣǧʲôٱأ
ҡͷıݱģǺаŵǿʱʱ̿ھսѵʮʲôǶʮûˣ˵ͻ¼Ϊʱô׵£110зĳʱأ
ôһ˵׹
ô˻ػطͻȻ˵ǻʵѽбͺô
ǱһԹϣô˵Ŷѵ˵װıҺ£㲻ҪôؾOKȻһʮҧС־ʳѰ治ôģ
һѽ䲻סԴʲôҪô˻û
Ȼ㹻ɡ΢΢Ц¸£̫ʮٳǴ٣īһḻĶǼֵǵòãݵݾʦһ·Խ߸أǧ·;еòãһӣù͸ﶼٺòãߣӳսͿͶһһģʲôģҪҲҲխ¼ҳôǧױʲôѽ˹Ⱳ仰
䱻ˣбҪô
ЦһأƷǲզأҲ㣬ʶ˷滹ǲġȻȴֻءīǵطүҲȥҾ˾˵ѪۿûúûˣλүҰıΪΪʲôôɵ

ʵҲûֻ̫뱣סӣûӣҺͫ`ûǴҲں˭
ô࣬伸е㲻Ҳˡ˺ð죬̽˵ǧˡȫҪ
ҡͷǵڡӿ϶ҪǱʳǣȫפɿڡ
ɿڣ֪ǾʦطǳС
ʲôʱ򵽣ʡ
졣˵ɫȻһ
ôˣ
Ȼվקקӣ䣬ǳȥɣ



ʮ

ͻȻôһ䣬䶼ûʲô˼Ī
ȥѽЦЦ㲻˵˺öΣȥô
ʱ򣿣ˣ
ʱ򲻳ȥȽӵ۾ͱˡ
ΣһֱҪȥûҲ̫Ѫ˰ɣڶĵˣ˵ȥͳȥģ
ȴȫ⣬ȪӽԸ䣬ִߴϽݻװСʱڶŵĽŴϡ
ֹԼӣҳǼװϣְͷգ䳯žеԼ˸ţӢ
תϻ̯һŮѺλΣĥһ£˿鲼ȫȻװȥ棬ûԷһΪ
СԺŰţ绻һ㡣ѾܲͷصǶˡ
һۡ
ʲôŮ˱¾Ͷ࣬˵һܲǰء
ֹס߶ָָԱߵСΣȥɡ
翴ǶͣŵСΣηֺ̫ڱϡΣ˺һͣ
⻹ͷһӣڽڣĶʣְֵѽƿ⿴С
Ͻûã͸оԼ̧ˣη̧üΪȵֻܸо΢ҡڣ˿󿿹ȥԱˡ
һʱ䣬ΧʮְΪǻڹͷ˽һСʱԸо͵͵𽥴Χ˵·ߺСůĽ͸϶սڣİƿƣԭѾߵˡ
ûãͣˣŷԼվڽֿڴ
㡴Щ̫ǻȥֶ˾нڣǰ֡߰ɡ
˵գǰ·ճ㶸˵һһľ
ȻǹŴ
һɸɾʯ峤ֵ֣ȻѾˣȻ̷֣˴ӵţ̵ŮŮѡƷŽСӣ˶дЦ֣ŻİױС¿⿩߹ȥҲлյͨ䡣
طˮƽ԰п
㡲мؿһֹۣǻԣطպܸԣģһеȸͨӶˣнˮһݡ־нˮ򼸼ݣ
һ䡪5ƽ䡣죬ǽķӣԱͰ
Ц˵ˣ˶࣬Ҫ߶ˣǵһֱߣſڣŲܹ
ãӹ㡵ݹһľƣһ
ǸԱʮʳĳԻ
ɲǡ
࣬ɫͰˣ̶˵ƣſеĵȽϽҲƯ񻨵ţƤƣ˽ǹƣЩҪΪŮ͵֬ˮ۵ꡢвϵ꣬͸Ĳƣʹ磬עĿһҹⳤ־ͱССĵȼˣƻ˸ֵͣĳ̶Ȳڰ硣
ΪʲôȰʡ
ôܴȣҹвŸտʼǺҪϳʱڴȣʧɾʹˡ
һֱҹеô
㡵ͷտʼйȡˣһֱôֵġ
ˣǶʲôطָһ棬ǰݺﲻڶ˿֮Լš
ЦǼԺ

Ǳ˵ǻƽʱ䣬Ǳء˵ÿϣҲ֪жٽѳȥ
ǲȥô˷ܵʡ
ȥԺɻ˵ʱˣҽȥҹȥ˭
ңѵȥ޺޶
ѽ
Ϲ˵쵽Ĵȥˣ
ʲôΪλڣЦǱȪȥģ˵㻨ƶѣ档
˵ôɣûʲôﻹǷֹһȻԺ
һһҵĹ䣬ʲô䶼°ȻʲôֻҪѵĵطҪŬȥҪֹܰһпعȥʵڿȥһ֬
һװģ֬۶֬ô£ü˼Ҳ֪Ůģ
еҲҲ˵ҾͰԼǵӴˣ
ʲôûаҶǶõģֲ֬ãһֱ泯죬ҲŲ㻹Ҫң
ѵܳһ仹Ҫǿ磬㶫ôУ
ţ̬͸Щûã۾Ϳĳдһ
䱻˵ƣֻòԼǰߡû߶Զͱ·һ̯ĸסˡ
ι㡣ȥô˷ָܵϹӱϵƣ죡϶飡
üƲƣֿ۾дʵϹӣ죿ôԼʱƣͣô
ѽȤƲֲë
˵꣬Ҳ㡣ֱϹӸǰ㡣
Ϲչ⣬ʱϲЦտʲô
ԣЦͦ׼ģһ֪Ůġ
Ҳû٣ҲЦҸղװɤˡ㣬Һܲһ𡣡
ι㡶ʱü
ϹӵͷҪ㣬δλүԵ
ɲǣƴͷҾҪ
ǣɷ֪С϶֣λү֡
ϹôһҪɵˣ
Ȼ֪ģִգԼҲǵã嵽ʱ䣬ĸû˵˾Ҳûһ㶼ûˡ
룬תͷΪѵؿ㡣أ
㡺һ˵򣬻ʵ۵֣û߱˵ġ
ǵҪôͲķӣ
Ϲϸĺӣ˵ðҲУɡ
Ͻȥ
Ϲָ֣ϸϸ̽Ƽĺ񱡳̶ȣֱַָؽڡ
ϣ¶һ˿ɫ
Ͻʣôˣ
ϹӳƬ̣ŵС϶ⷬƲ⣬ͬ˰
Աߣ㡷һЦȻǶ⻰мһˡ
䲻ֻ˼ʣѽϴүǲͬûȤʣܺһô
һ𣡵ȻһģϹӺܿ϶˵Ҫһλ
ô֪
ϹЦղλү˵С϶Ȼû۾ȴʹˣλض
㡸֮Աǡ
ȴȻô˵ˣǿ϶û⣡
ֻϹһɣЦС϶죬עҪִˣԵǲĺá

ԵûӡҲûԵ̫أ𡣡
Ϲӣ
ϹƺģĵﲻԵܱһ̩Եֻ¡
㡿ɫԣϺǳϹӣ˵Щʲô
ϹӸæЦǣǣλүҲϹһ䣺Ϊãͱүźˣǡ
ϹӵĻл㡣
վȴûǮתͷûӡ
˵˵㻹Ǯ
ܵøǮ񻰡ǿЦЦȻ㲻ϸɡ
ǰƽͷϴݸϹӣҽճûӣģ°ɡ
ϹӸϽֽˣ̾ǺˣϹ˵ҲһģΪǹá
ûȥֻ첽߿
Ͻ䡭
밲οȴ֪ô˵
䴹ͷһֱǰҲȥԵĵ̡һͣ
㿴춼ô˵Ȼ˵˵Ҳϲ㡣
˵㻹һϹӺ߰˵˭ϲҰ֪ԼЩ˵
˼˵ҵݵͼʸӽԵɡ
˸Ľֵ£㡿Ȧ졣ǰһҲˣҼҿջס°ɡ
һ̧ͷع
ʱҲϲȥˣɴͷһһɣҼһġ
Ŷ
䱻ǣţĦȺߣһͣһӸǰ
£Ҳûע⵽ʲôֻּۣʱ˶
Ժ󣬾ɡ
һȴһöӡ
Ʒ⻬ʵʽȴʮּ򵥡ʯ࣬һĨɫƴҶһϲ
ôϲôʡ
ϲϲǺùɣʡ
еһֱҲû
ЦϲöӣҪǸղŰӸϹӣҲˡ
ߺߣ˵ͽʧ֪Ǹ
Եţȴ㡱ǰ߱˵ղǸϹǺ˵ġ
һ
˵ܽ᲻ףǶݸߵûϵ
һ±ӣͷղȫɢˡ



ʮ

ϣһСĿջҿջɣװ߽ȥƣҲǸɸɾģӡ
ϲ֣ú͸ղϹӵĲԤ׳һ塣
߽ȥƹЦӭǰһҪס꣬죺λүҪϷСֻʣһϷˡ
һŶǾû취ˡ
ҪƣƹϽֵһϷѵôλүסһ䰡
һɣⲻ̫㡣
⻰˵ģʲôģֺ͹İƹЦСϷԭԤһλԨݴ̵ġλү궼ȴȡг̣ⷿÿˣΪйԤʰ׵ָɾˬ𴦿ҲôõϷλӣҲͬǹѽȻֻסһҹʺϲ
ƹɣ磬ʮ䱻˷˸ӵİϷȥ
ǻԥƹֵҲˣҵҲûзλүͱ鷳ˣסСɣ
Ȼô˵㡲̫Ըؿ䣺أ
ͷӹһϲŬԼͷҲУסɡ
ѺŴ֣ƹ񷢾ԼŮˡ
Ȼô˵Ҳֻͬˡ
ƹɣʱϲϵ¥
·ϣ㡵ӲСıӹס̡һ˺һӡ
⣡пϧôոµӣմûСʱˡ
㡵ͷƣûϵֻһ㣬Ʋ
ƹһֱȾͷƹƿһݣýڣֺ䣬תȥϷš
㡽еǰͷҵĲ֣ϸơ
û˵ֻǺСһѿڣϸĻƲ̫
ϡ

ҴߵġԼСù⿪ӣã㲹
㡺ֵСԭⲼŲ̿һƣ治٣ߣӣӣ־Ƥͽֽ˪
Ŀɿڴһʲô
ⶼûȣⲻô
ҵȻ˵ôģ
ﵱȻûҴѽһȻı飬ұ㲻ǰôͷкüѣҾһѴŵķٺ٣ڵģɷˣ

⣬ܵõһЩźð
һѪ飡
ҪЦ˵ִڵ´ߣŮ¶ӣ㶫ʲôһѣϰҩʱڰء
ҡͷΣȻŮ޷㶮ġ
òŸ㶮ֻҪɾͺá
˵ͣ۽ǣͷһһ߷첹
ܾƹҲ̫㡾ߵŮˣĲô棬һ־۾ɢ
˵ĺţһʱ䣬Ҳ˵ңԶʣƽ͵Ҫĵϡ
㡲ô䣬Ȼޱ졣
ˣˡҧͷӣɡ
ӽǣϸ˿첹úܺãϸ룬Ƕƣй
㡺һ빤ֵı׼65֡
ǹģȴûϵһȴˡ
65֣Ϊֻ60أû뵽5֣̫ˣ
޿κΣôôϽ
ܸԼ̫ѹٺ٣
˵ţ䣺𶯡
һôˣ
㡴չʳָĴĨһ£ͷմˡ
俴ЦҸ㲹ӵĻر
㡿Цã⻨գ
㡣·ˣ㲹ɣ
ߣ㣬Ҳ᲻Щ·أ
۾һô˵ʵ᲻ң
ŷԼ˵ˣЩΣɴԱһյȡ
ҲԾˣϷֻ̣ߵǰƿ⿴˿ٽֵķңңȥһ˸ĵƻʲϢȼŵɫӰãâһֱԶҹ
ʱˮʻûбҪͳӵݸǻƣԷЦտؽˣ˰˳ȥ
ϷҾһӦȫʽšȴֻһš
˯ǰ㡿˿Ŵֿ䣺˯ʵô
Ҳ֪Լ˯ɶ
ҡҡͷһѷϻ
˯棬˯棬÷ָЬϴɺãȻ㡽õ߸ãޱϡ
һʱ䣬ﾲĵģ˲ţ˭Ҳû˵
˯ˣͻȻʡ
ôܣ̾ϢһҹǻûһŴء
ЦѾͷ㡣
ңǸõĿˡ˵뿴һǰŶҽءܷչһŴϡһĹǶôѸ͵Ľһûȥٶأ
Цȣǲǵóûλ㣿
ҶǸûȤء˱죬Ե᲻ﻹõλ
㡻Ťͷ㻹ǻϰϹںߡ
۾գգ㡣ǲΪ̫ͣŲϲҵģ
濴廨ɫʶ֪Ǹԭ򡣡
ǵʲôԭ򣿡
㡿Ц䣬Ұ㡣
ûа
ڲҰ㣬ҾͲ㡣
⻰˵úԵֻҡҷ
㡡
ָ
˵ǲǺܱߣ죬Ա߶϶ңѵֻʪôҲ̫ˣ
ʪУ
ǰ˾ձ˾衣
һԭ־Ȼأ˵㲻
ҰѶԷˡ
Ц
£ҲǲᣬɾҪҲ÷ֶģԲԣأҾԸ㿴ȻҴû
µıԹ㡲ͷͷ˸ӣ˵ʲôأѵһŮľôֲûСëӣһͲסģ
仹ǲģֹðɣҴСƲ𣬳˻ǱƲ𡭡
ô˵㡾ˣСƲΪʲô
ȣũĺɶҲеĴ䶼֪ôãֲҿʡЦЦܲƲô
׹˵ȥüҵ¡
ǱߣûʲôôЩ棬ʶôãԼ¶˵ô࣬ȴӲĹ
ҡҡͷûʲôˡ˵Ҳˣ㻹мǿϵԶףҲû߶ˡ
һæʣҪӣķӣ˾ôȨأ
ŻʲôأЦûٻȥݲ˲һ飬ϴѧ˾˰Ǯңһѧѵء
죺ôʲôһʱ䣬ؼۻء
ɵϣũֲǾ㻦ôǰ˵ھ˾˼һǮѵǮ
ô˵ûٻȥ
ţûˡȥ˭Ҿ˾ܺ˵ˣͰﵱԼļҰɡ
룬˵Ƕĵط
˴Ȼ˵ʵҲȥ
Ϊʲô
Ƕҵļҡ䷭˸С˵ʱ򣬾˾˴һȥһˣûˣǶˮ⣬ԭȵķӶûˣǰھҲˡ˾վˮϣָˮ˵䣬ˮ¾ǰļҡ

ʲôоûУ񿴵ӰƵģδˮ硷ѽһǸƬ˶٣ֵҺ˵ûҼɥʧ¡
е㾪㵣ôû˵
ţΪ񺫾ƵģҲ֪ô˵˵˱Ц̾˿¶ԺҰѼ¶ˣסĶʲô֣˭ȫǵˡ
Ĭš
ʲôǾ˾˺ҵģָƬ˵䣬ְ֣أ衣Ҿ룬ףҰͳӰһ㶼ÿ
Цֺô˵Լ賤òÿ
ҲˣҰҲˣҾƬĲÿѽǰָоǺƯƯŮˣ˵Ҳھ
Ц
Ц־ŭ޵ôǰҳó϶Ҳ䲻ھĸ֣
ˣ㡸Ͻǲǣĸ֣ںš
Ʋ죺ѵûھŮô
аҲҵġЦĸ׺ĸãʤ˴СǣȻСңûмĸӢۣȴǸ˲˵Щˣ˵裬ôˣ
ûôߵ˵Ȳ裡ھȫ壡
Ц˺ð졣
˼ȫ嶼ߺߣԶϵ˶֪ˣҰֱҳţ˼Ҷָָġ
㬵̫ˡô˵֪θ롣
ҿ治֪ˡͷҶ֪ǲǻǵҡ
㡲ںǶĸ׵¡
裬ûͻȻʡ
ҡͷû
ţֲǵãǵ϶ġ
˵ţ˳ڳ䣬Ϊ֪һΡ
ġ˵
˵ûԶûǻϷΡ˵ţһ٣裬ǸŸϷģˡ

ӱԺ¶ˣ˾˵ˡǱ˵©죬Ҳ֪ġͣͣ˵ҾͲˣô͸Ÿֵӵأ
䡭
Ҿһ㶼ɵģʲôɵ˲ܳ
˵ͣǺ»ͣ㡸о
㡳Ĭãŵ䣬ѹɣ
䶸Ȼ졣
ûϵûиĸʲôζҲ֪ġ˵
ؿڣӹһˮ
û˺˵⻰ҶȰѹ̫ˣҶŹȥŬǰΪ˾˾ѾôˡҲôģҲŬԼֹǲŹȥȥͲڡ
Ҳֻӵͬʹˣ֪̽



ʮ

ͻȻжϣ㡵һûɲ䡣
ĳֲԵʣ˯ʱǲûʣ谵⣬ͶϣļԵðƶ㲡ıŵôģ۾գһգգڿʲô
㡺Ȼһ̣ȥס۾
ˣѾͷȥôˡ㡵˵
µĽëȶһ£ƣ΢㡾ָ䣬Щʪġ
ңΪʲôҪһ˹أָס㡵ƣȻ˵˵ȥһҲá
ʲôϵְ̾ԼҲ¹ʣ衭䣬˺֮䣬ǲġ
µ䣬ϸϸ
ЦЦƽʱֵģһ浱ûзء
ôһ˵䲻˼ˣ³ӣһֱǵͷϡ
ôˣʡ
Ҳ㿴ҿޡ洫Ƶ
޾Ϳ¡ЦҼҲǿء
ôһ˵ԭҲкһҵꡣñӲ˲¶ͷ
Ҳ¶㡣ǧѹ
㡿ЦʱҪοԼ
ʵⷽ棬ͦġ΢Ȧ˵ûĺӡ㿴ĽĶͬһ
˭
ףұ㰡ֱ˲۾㵱꣬ѵûĽĸ˫ȫô
㡳ĬƬ̣ŵ㸸ĸ¶Ķǵˣ
ûشţĻһݸ㡣
㡽ӹһƣеԾ
һСɵ롣
ģʮֶأʯͨߣǰʴ밺ǰӣſ¶ݣƯ
Ķģ㡺档
˾˵Ұָµġ
㡸֣ũطôֺñ
Ҳ֪ҰĶŪġٺ٣Ҿ˾˵游ǰɹĹĹأġĹʼǡĲѽ˵ھڲ¶һǸٵأĵʱͱץˣϹӣ廨ĳǹӶ
㡿Цã游һӣǸ֡񾭵Ը񣬻ǼҴ
룬ֵǮɣʡ
ţҲġ̾ϢҾ˾˵뿴Ӧһԡ
һδϹ㡹˵˵ﺦһΪʣŮͰĵźˣһͷԵļһһֻġ
Ϲ˵伱ˣûҾ˾ֻ˵ӣҲûп϶ѽ
漱ˣЦˣҿЦġ
㿴Ҳûˣʣˡ֮ǰ˾һֱұţҲû˵ұġ
ϴҪ˭飿
һЦûнɣķģȥʽˡ
Ϊʲôûɣ
û˧ֱʱ򣬾˾˲Ű񻹸ң˵ұ㿴ˡ
Ϊʲô
˾˵ἵʵġ
Īʲôɣ
ǰ˾˼ȻҲûκ˿ֵǮؾ˾˵кöұἵңʵҸұءʲôܻһŵ׵ô
㿴ٻиѧҵѧѶϸҽɡһǸûҲûĺӡ
һ֣ô
ҵϣʯͷĳģںãƾն˾һңҷճ
֪˵ǽ
ôıһء˵㿴ֻʣ˾ˣҲֻʣ˾ˣ˾˱ҵľ˾ˣͲ̫Զˡ
еıôеĹԼԴгһգھ˾һô㡲õԣپҡ޵ĻҰɣŶǼһֱǸµһùء뵽׼Ҹðݡ
ô˵Ц
㡣ҾýǾмһҹʮ۵Ǿҳô๲ͬˡĿ̸ᣬö࿪βźð
Ĵɰ۵۾Ц⣬Ȼ߻ްҲͬȻ⡣
ЩڣðŹָоæŤͷȥ̸ôߣһΪǱȲҴء
ˡ
ˣ˯ɡ˵ţ
ҹԾ죺˯Ű̫ˣ㡣ô죿̫Ҹ
Ǿ򡣡û˵
ûȴס㡵ĸ첲һڵ⿪֣һȴû
ãŷĸ첲ͷļ磬Ѿ˯ˡ
˿ȴʼЦһѵСô
Ůͬ齣ΥԸġԴ⼸£֮䷢˲ֹһε£Ȼû̫ϣҲûˡȫȻδ
˼㡲ǲףʶڣͣŬֺʾȫ˼ϣµǣ۲ӡ
һʼ㡾ֱЦ
ãŮȫô˵Ⱥ񯲡һֻһʱͷԷȣ˵˵ʱɫӵԱ飬͹ˡ
Ǻģ㡾;òԾˣԭŮˡ
̫ˣһƴӣһƴǰգһ۾ﱻģһ۾ȴ˾䱦
ҪҪŪһ˳һأй뷨
ûôԭֻһ֪Ӱˣʲôζ
ⲢǳڡʩˡĽ̿ʴȣ뿴Ƶֻأ˵ھ١ҹߣʹ࣬һĥ
޵ֻ񣬺αҪζһ޹ˣûк㡾ãԼûлҵǸ׶Ρ˼ҰⲻȻԷҲò
ҵҲұ֤Լ䣬ľ˿ⶼûС
ȻǵǸѩĳϦҹ˵Ƿȥ˺Уÿ׷ͲߣɽԵ·ϵţôԶ·۸
Ŀ̹ǵİܺȴ㡴Ļ
ζɰľΪȻԼ˱仯ĸо
ⲻԸĽ˵ıãǸͨˣҲ㰮˭£㡶ֻζʹ࣬ʹǶԷʹ࣬Ȼ˺øУȻĴΪʲôҪһͬʹأ
˵ľǶǸŮˣſջ
һһͬչ򸾹ϵܵˣ㡾ãԼ߶ôǿľԣ֡ԽƼҵ˲֣鷢չֹ״ǿܵģֳʶοǸ
ҹҹദһδľ˿̵Ѳĵ״̬ˡʱԽãԽоĵĲ֪䣬ǺѾɱУȻ£һʱռϷ磬ôȥ
̾˿벻ȥˣףͷҲҲ취
عͷߵ䣬˯е壬ڴСޡƯͷк࣬¹ϴս˯а
㡵ģȻһ
ȷ˯ˣŴչȥͷ



ʮ

Ǹʵĺڿջ˼򵥵緹˳ͷѾܸˡ
عȥôʡ
ҡҡͷæ
Ŵͣ㻹Ҫ氡
ôаЦЦÿ춼ôڷܣżŸ٣ʹ治ˣ
ϽҡͷûǸ˼㲻˵͵ôѵ㲻ڹ
쵽ҲϽģ㡲˵;ɿڣܵ졣ԣⲻǸܺõĻô
ʲôᰡ䲻ס
ȥ̽ĻѽЦǾȥһɿڡ
˲ŻȻ
ѹҾ˵ֹûͻȻԴ󷢵ġһµ˳Ŀĵġ
һЦҲô˵ҲԶں£ⲻΪ˴棬Ҳ԰ֵô㿴Ҷ㰡
˰ɡ㬵˵Լģǵȥ̤ʵ
Ҳ⣬ֻҲҪģǳǴֵţ˭Ҳû֪ͨ汻Ҳû˸ָںǱɿڣһӷǾ̫ˡ
룬ʣ·ȥѽ
ôܡ˵ȥƥ
˳пȥ·ϣ䰥һ˻Դô˵ҲҸ취ѽźá
˵ȤҲЦǰҲȻҲ̫ϲ¡
ô
㡵ͷ֮ǰǼҹ˾һδԱʵϰ˵ôңǶǻӣľΣЧ˵úܲңʲôϣҹѹ֮ġϰĺأûƳٵ²ŷ˭ָ˵֣սÿ°ٷ֮ʮнˮۣĲء
пʱϰ嶼ǳⲻ¹ͷġ
ţԭ飬ֻĸϰȻԱ˵ĵȻҡЦЦõģЩ¾ϼҴֲ̫ܼӰҲû޷ȡĸơˣʮҡ
΢΢̾һ
HRʲôɣֻ㿴ʵһ棻㲻ῴϰıգ㲻ҳʱ侮ʯ
ǸôŪ
귨ɵĿ¡ʼ磬Щ˵ò岻ִеʱ򣬵ƫһ߾Ϳ˾ƶôˣôŲ²֤ݣôŻù˾ڷٲʱȻվסšΪܼ·èء
xҪˣ⻹ô
ɲǡĳЩˣ͵ڰһȫӴϡ㡳˼һֵҲ֪뿪˾Ժȥʲôɽ񻰱ϾᷢÿϣֻܰƼдúÿһ㣬Ҳûʲôá
˵⻰ӣԵúȻ
䲻û뵽㡵ľȻô鶼Ų¡
˱߱߹䣬ʱпڡ
пȫǵУӵļеأ˻ζŨʽġصȴδˡԭΪطֳڱüϽȴûϵһô˷ܾȻ
ĺö㵸Ҵûôá
һ·˵һ·קקƥƥıӣֱͷףﻹʲôֵܺþòġӼֱԼңˡ
㡺ܾôϲ
ҵȻϲ˵ϲòһûܺء
üë
һ۾ߣŵĻȻԾ֪ˡ
ʱ䲻࣬ûе̫ãƥİɫҪһƥ
䶫ƣ˺һڴ֮ǣһƥ
һƣ
Ҳƥһĺëͷ߸ߵģĶܺãֻƥ۾йֵֹͻǳεһۿȥĴüë
ҲЦ˭˰ɣ
㡵ͷС¡
Ц
ͷӱһͷذԴתˣβˤˤġ
ϲеģֻϲŮġܵ˸ƣأǹ־Ұԭ֮
ö˵ش˸ǣȻǵϲ˲䣬͸һ˵Ƥ
ţӸˣ롣
Ϊ⣬һԼƥ׳ʵĿҫ֮һ붼ǸƥԱˣ
ҵƥѵͲôװͰ͵ʡ
ҲҲáӸæЦСвõģֻһƥүǵöι㣬һúܣƢҲã˲·
Ц֪̰ԣɫ͵ϲ硭
գգ۾˼˵ף㶼֪
ƥһʮӣ㡸Ʊʺ˵ȥ԰ɡ
ҲǣƥС¡ػȦ̬
ص㡸ǰؿ㡣ô
㡺ǳԾղ׶ѵأĻ
Ķѧģʡ
ܡ˵
гɿڵķ򼲳۶ȥ˾ǣԼһͷɿھ͵ˡ
һ̶ȲڻطĳУΪιְ𣬴ھҪأߣǵ̷ԱҲ࣬ɿط˿ڲ٣·ϰıԿͻطһҲһƬƽڵ
ǰ˵ط̫սȴϲҵ
ǸͬҲν͹⣬ָ⣬ָǶСӺɽ⡣һСӺɽǵ˵ľǱԹĻԭơǵСӺɽߣʱͱˡ
˼άϰͻν֮صĸӲֶڻطһǿŵģֻȥϷݡݡݺͿѰ٣Ǳ˵Ĵأһ⺷νӲǡ֮ơʦطڵļأط֣ʪԸŴҾձ鸻ԣϲս˹ʫ滭
Ե㡹۹ԼвضȵֵģԽϴ򣬾ԽѣֱϷȻҲʱ
˵طŽӽˣҼӳԷϢǣڽһָһ¥Ұɡ
Ǿ¥ƾӣ㽨ͦɣҲࡣǵ˽ǰС⣬ǣȥְý¥ϡ
¥˸Զһĺӣ˷ȡ
ʲôӣʡ
Ǹӡ˵ԴͷڶݻݴǣһǾͿʼ¼أϷݾͳ˳ִˡ®ݱâɽĵ˸䣬ݲŻֱָ¡ΪĵˮٶȻɳ𽥳ˮ峺ˣһҲٳƸӶơνٴӺµ¹뺣
ܿһ򵥵ĺͼ
ġϡȻǱߣȴһָν֮ϡذݡݡݺͿݡ
ô˵ȫһ˼߶ͣ
Ȼǣûϲɽ˱Ƚƽ⣬ԸߣⶫغҲغ۵ɽֻ࣬һСӺɽϷһЩ룬ϣСꡣ
ʣôٱأ
ԭʼ֣ԭʼ̦޺ԭˡ˵ǱҲ˵ģֵͷӶǺֺɫ۾ңͺΪİ߲ƣ˵ǻɷûҲšԾ׳Ϊ𡯡׼ҲͼƬôôɽĹԻơ
ףѵëӣάˣ˰죬۾һɷǲǷɻôۡ
ҾͲˡ룬˵ǷɻɣǷɻôԭɣ
йưԭĺ໹ûͨ˵ѾЦòˡ
Цֵ꣬ߣֻһ鳤ɳĮټϱĶҲûô㣬ԿɸصԶԶл۹
Բôԣ˵
ߣ㲻˵ΪӢԵʰɡ
ÿ©˰
˵ЦţڶȲ裬ҪԵʲô˵ֲ˱һ
ǻһʱ˾ɤӰѵĲˮ㱨һ飬Ŀ
ĶСϽҡͷ˵ƵģҹȥˣһҲûס
ƸЦλүƽƫʲôĲأ
룺ϺûУ
۾һ
п϶аʡĽôţݺպϺ㣿ģǽϰĽ񴺵һ
аˬ˵ټһ±ţ⣬ƿơоưɣ
ôûأЦ˵СĲҿ䣬ʮյӣõóֵġ
һյӡ֣Цݽסˡ
ҪȾưЦЦ
ȵ׾ơС˵һΪľƾ͸ˮƵģ㿴ԱЩˣһһġ
ĿתǶżȾ˵ЦԱ߿վƿһǾֹӦǱˡ
˼Ǻȹ˵ġЦһơƾ͵ˣȻҪյӡ
ǺðɣҲȣȡί
ƺţܿһҪ˸СƱ䵹һ㣺治ܺȣˡ
ùƱСһڣ죺С
ŵ˿û˰㱳ȥ˵
¥ռٺӣսůһֻˬеҿոȾƣȲ㣬±ţӡ
Դϲͣ⵱ڣ˵˵Ҳ˳䡣Եһ룬ӺȻסΪү֡
̧ͷһۣС˵˵ء
ʼ磬û
ϸһϸԭɿҩģ¥ΪһԶѽӷ硣˴Ž鼫ã˵Ҳûô˽£ͽ˹ʱУǸĸ߸˵ȴ֪ء
һ͸ǾίЩݴүһհѾŴίϣһѡϵġ
һЦģͰ۸ʱ˵Щʲô
䲻һвɰԾԭ⼸۵ģǽӴ˴ν̫ٵ¶
Ǹ˵⼸ڱݣа˺üӲ̣Ӳʮ㣬ټǻʵ۵ĳټϽֲءⲡҲڹҵĹͲϡλضҪǮҪҪˣ޿ֻܿȥ˵ʨӴſڣðүǵҵףѹεøɸɾŰݡԣүҲܲס
Цһ㿴ϰն֪ӽ͸ӽһ
ʱĲҪ䵣ĵؿһۡ
ҡҡͷһûôСۣ˵˼ⲻͬ
˵Żȴ¥ݰһ죬Ųƺʮֳأʱϵ¥
Ȼδ󺺣Ϸ糾ͣ˿ͷܴƤֲڷڣˣͷûԭԺһСӡΪһˣͷȴòţ©˿
ͷˣǺϸ£۾龹һε
һ
㡣аˣ
㡵˵ͷаū
ô˵ǽӵˣ롣
аūֶȺ壬ʦҲУ֮࣬ǰ׿Խ书Ľ죬ڸսʱһЩ²Ϊ齵ģûɱվͱɼūڸаսȻһ˼ūȴЧˡʦаˣĿ࣬Ҳ걨㡲ȡ൱ɣмаԱڹûţֻ˵аǽͷ䲻룬Զ˺뼸еĿ
ڣۿ⼸аˣԶ֮ǰ֪˵⼸ǽ𷢣ǽ𷢣⼸λԴ棬Ҳ൱ˡж⡢ӿݵġСô
¥ŲаˣĿͬƹСһӼһ鶼ʮֲȻǼаȴںź£ָҪҪˡ˵ȻҲǹٻɷ̫׼ȷǻ
СҵǰźǳʲôʲôΪ׵Ǹͳֻ˵õľóóòˡ
͹ҪϺôСʡ
ҪһǲҪȳֻҪţ⡱
Աߣ̲סЦ
Цʲô档
һι磬ٹٶˣɫʰһƫƫǸаԱǰŵһ㡣
ôˣ
аĮģɺĵطΪյţԶ뺣󡣼ؽֻĳЩаһӶûԹ㡣ǹԱǣһǹζ³ˡЦԼһ˵һ˵󲻾⻰˵ģͺܿԼθһ
Цòҡ
С˵ЦΪ׵Ǹа߿һ̧ۣͷСĽӴε۾Ŀ⣬ϲ˸ս
⼸߲ư˵
ɲǡô˵ȴһںɫװı



ʮ

Ǳϣаʱϵֿʼˣҩ̸ν뾩ֵ̽ǣүԽӵʵ̬ȡǸ˼ΪȻ̫ʵûоĶһĴη塣
ûܵﵱʥʲô˺һֲЩûõĻӣﳤһûǹʥϲױסġ˵үʮʱ򣬾ˡ
һ
ʮʹ̰Сʡ
ҲʲôӲ̡㡵˵ҵϹɳСѡ
Ȼ˵赭д֪ûô򵥡
̾ʮ껹ϳһء
˵ţȴаˣһһЦ
䲻תֻа˷¿ӣưмɫǼҲǵľٶĿת
֣ҵûʱһûԹӣǸĹʡ
һҲǻ粻³çÿɶǴ١
ţͲ֪Ǵ٣ӹ١һִʵβϵóġ
аһɫȫˣһվۿҪ
ʱ
գǸΪ׵а˰ס£ʾҪŭ
ƲʧʱϲȣλүϺõ⡱
ôһ£ѸղŽŵոϡջĿ⣬Բ˺Ⱦơ
ûܴŷġղźյӣؿѾոˣƣʱֻζǣȴƷеҷ𵭶ζơƣžãյúȶˡ
úûԴҲŷɴߵǰ̽ͷ硣
ʱǴ磬˲٣ŮӴӴߺǵϵóģת񳪸һ̧ͷ¿˿ƼŮŻɫ㻨һһѣðëš
һʱѪʣǻô
Ů¥̧ͷһǿھ¥ŮӶʱϲ
λүȵȣϾ
㵣ֻʲô˭֪ԷȻ˻
ʱֻ¥ŮĴ¥һֱǰ
λүҪ򻨰ɣϣ䡣
ǸʮСͷСкӣֽһȫûģһ㣬ɤȴ
²Ҳˣ죬㡵ȽҵӰ
㡰һۣȥǵûҡ
Сֹǻƣ治٣ûһʶЩЩǵɫģЩǵɫģصҷ˱ǣΪ»ήŮһֱǸʪİëʪƾˣ˿ëһƿƢ
ȥҪһɫ㻨˼Ůȴתͷ㡣ʲô
±˵ʵơ˵㿴ĻҶ࣬⻨ҹζҪء
ŶŶ˷ܣֵ˼±ϵģ
ˣ˹Ͳ±ˡЦ⻨ҲǼһһ֣һͥԺﶼе֣Ϸ٣࣬èֲèݡ

èëܣֲͻ£ë³ˡиֽèʳ㡵̬ȣǹˣȻȶθܣҲԡ
ŮôͣЦ
죬޺޵һۣǮ
㡴ӿڴһӣһץˣݸŮ
Ůŵ
λүҡҲûͭô⻨ֻͭѽ
ûϵûϵЦקŮǮ㣬ȫ°ɡ
Ůץס֣һΪԷĲһסֻϸۣͷСָϻһޢۼȻ⣬ԭǸŮ
ŮһЦ
һԺߵ㻹󷽣˼ҵǮ
ѽֲȱӡţζüˡ
Ůϲӣæǵл
ʱԱа˽СĻ
ŮתͷһƣСϣʱֳֵɫ
ôﲻѽһа˴˵ѵǳ㣿
ôһ˵ŮҵˣֻӲͷƤ߹ȥϸϸʣλүҪʲôأ
ǼаȴֻЦ۹´ŮŮ仹С׳ɫ࣬ɺһ
һаסôҪأ
ЦģֱۺŮıȴϡŮŵҪҼ䣬
״Ѫӿվȥ򱧲ƽۼֿ죬һץסĸ첲
ݺݵ
ҡҡͷû˵ȴʾ俴ҩˡ
ȻǼ簴಻סˣ׷վߵаǰ
˵λүͲˡղǸϳƹʵȿ˿ڣλСģǹλүֵġ
а۾һɣӾҪ򻨰˹ӵ¡
һҲˣô򻨻˼ҵô
ףһôˣа˷Ц֪ʲôˣǽױΪϽүüΣ˵ôŮ֪үķźҲһ仰
ǼҩԣɫһߣӾҪ֣ʱͻȻ
λл˵ЦߵǰλС⣬λαŻ˼أ
˵ºƽϣȴŮԼŮɸһĶҪԼǸϽץס㡵Ӳҳ
Ϊ׵ǸаˣһۣɫЩɻֱó˺ԱǼ˲ͬʶأ׿ȺղȻЦ˵Щ氵صȴ˲С
ǵϷŮаȴͷˣҪ£ҪϺõ㻨Ѿͷȴû
˭˵˼ûһŭ˼СĶǺûɳĮĳӲʶ
аԴŭʲô˵ûǾû
˵գôײһȭͷݺǻһֻ˵һаһȭ˸ϡ
Ůһ
Ǽȫһץסа˾Ҫ㡸æ̧סλҪлú˵
а˳㡵ʲôҪʲôϡࡱ
һаˣɴþһӣƹһյһģϵ𣬷һ߸
㡳˸ӣѸײڶ֮ƣһ½סǾյ
СɵľյȻڿͷľһζû
аһȫס
С£λүôô󣿡ÿǾƱ΢΢һЦָƱ˳ֱֱа˷ɹȥ
ֻһ죬ССıڣ˶Էü
аһ̧ȥץǾƱ˭֪ڶͷϣ˿ʹקסƱѱӰ˭֪ôȻü䣬޶
ĿžƱĻӣ䲻ɷЦˣô
£ȫЦǸŮҲ̿
а˴ŭɴסȭݺݳԼһ
ƱˣƬƤѪŲоƣ˳ű֪ԼϷˣˣаŭ㣬ȭ㡣ȴϱǸΪ׵һס
ϡаˣͳ
վλ֣ԶǿͣԭԭˣԴ˵ô
ںغһҲּȣǶͣ˾νСء
⻰˵òЩҲ׷׸͡
ǰͷˣ۾һĹ
ͻȻ䣬ͼն֭㡷ɹȥ

һԷҪѿ˲ˣǶͷô㡵ӿɾͲ̫ÿ
ӰɣץŮƬ̼óڵ޷ɹȥ˶ľǽϣ̵ڵϣһ·
¥һƬȻ
µƿͣüվ򱧲ƽһչۣסǡ
Ťͷһƣղ治Сһ⾹ȻӰ㣬Ƕľ
ЦЦôõ⣬ôˣ񲻿ϧǸóһġ
˵꣬ӣסǿ鿨ľ⣬קаȥ㡵Ŀϣδ߳󣬲⣬
һ㣬ۿҪײͬؿڣǰͷа˰вã⧲һץһ֭⽦һһ
аȫһţһۿ޷
ǰͷаȴһ֣Ҫ嶯
ҲãǿѹͷߣλƴһӮ˼ҵϣϾ̫
˵а
Ϊסľʹĵϵò˲ǰͷĲ£һƴƵͷ
ԭа
㡰ԳԾӵ£ôа壿
۾аƺҲ㡵Ȼɫ˿ͷк
ŵõսľûмֵ˼æʰо֡
鵽ѽβ֪¶ˣ΢΢һЦǸΪ׵аһȭе
ͷˣֻ۾⣬񵶽ײɭ𻨡
һ
תͳһӣݸŮˣʧСȥϽؼҰɡ
ŮлֽӣҴ¥
˻࿴һۣǸΪ׵ǰһ㡱ǫ̃̄壬֪ɷһ𣿡
㡻Цλ⣬ˣֻͷЩҪ죬߶š
Ȼô˵ҩҲǿ
㡿һЩаˣֶΪ׵ҩЦλмҵģЩа˲ǹͣƣĶܺȣˣĶܳԣֺαذһٺþƺò˳Եƣλ˵ǲǣ
ѹüͣΪ׵ҩ̶ʱ֪ǣЩа˶ǵ֮ҪΪ˵Ŀ֮ŭЩбļһ˵æͷ̨˵ǡ
ЦЦתӷϣקק䣬ʾˡ
˳¥˿
ʵ۸ɵòѽôߡ̾ãԷԾơ
ȴҡҡͷô˵
ף
ڵʣͳ޹ء΢΢һЦһһ֪֮ġǼˣղҾֻȥˣϰæɾͺʰˡ
ι˵㡣ղһֺΧȥ۾˷ܲѣԭ㻹ṦѽղһкŽʲôѽ˭ڸѽҲҰɡ
ǸüȥǴͷʦҵġЦ˵



ʮ

õӰ̨ǳ
˭İһ·׷ʸͣʦ˭ɵĹ򰡣
仰δ䣬ȴ˸ƣһ˳㡵Ŀ⿴ȥֶ棬а۸һС
ôﵽа˰üλүױȫˣ
δа治١㡵ıԵøĪ⣬Сӣı
а˺ףʡ
ֹףаһǳ£һǼǿ͵ģҰս㡺һ
룬ˣɹְǺ²ǵҲǺ²ѽȻҶһ࣬ƾʲôаôǿ
㡿һۣüעõʲôôҪǻ˱ôҿڣԴˡ
æְס죺Ŷ˵ҡҹĲãûжġ
֪û⡣㬵սû˿϶ǿ˰ٱǵҲʮûˣѲǰھųԺҲ
ţô죿
ô죬¡
һ
˭򰡣
ѽ̯¶ȥҴ϶㡵۾תתӺʲôƣݡƺ㣬Ѿˣǳ¶Ϸǲݲݹһ飬ʵսδ⼸˴˶ˣҲöһˡ
һ㣬ҲߣЩ౨Ҳöˣôģһ棬֪òְŪЩվſڵ㻨ڵΣվٶһ棬ҲΪǱҵĻɳԪ⼸һֱڳġбľ𸴹죬ȻҲû˻⡣
ԭԪɵķ֮ڣȻĳʮˣǱߵȻɳЩ̷³ľԪǣɽ߻ʵԶҲ׷ܣڵϷɵԶȱвöࡣ
Ҫ򰡣ûаգܲģιɲΪ̶̡
΢΢۾ͺ֮սϢԡ
Ȼ۾Ц
ģʤܴġ䣬̵֪ľʲô
ʲô
ġЦЦնмпڡзģɳǿԣ˭û¶ɱ棿ҸͶɲܱƳġԪΨһõľǻɵپֺͳ͢ĳͻҲԵҸͶĵزˣƶˡǵöСĲС
Ŷԭ㶼ú
ô벻أߣ֮ģͽԼ֮Ԫ붯֮ģ»Ҫ񡣡
棺ף˭Ļ
һЦ***

ԪɵҲ˼ݵأأҲȥˡ
Ҫȥʡ
㡣㡿ȥȥ
һɶ
ȥϷ̡
죺ôʵôΪȥȥֳء
ţȥˡ˵Ҳʲô£ʱڹ廨ɡ
һƨĻѽ˵㶼ɳˣôܲţһҪȥġ
ҪȥѽЦ̿Ǻܲҵ¶ʱû㡣
ߣʲôٸһñУ׼ƾնһԱϽ
ʲôãѵһƨô˵Ц۾
˭˵Ҫܶ˵ˣұ
ˡͣϵһݸ䣬š
һѶ̵߿ٻм⣬˱ĳˮ
֪ǰѵõĺõ
ȥ̽Ӫ㡵˵ŵԷһ
һݣæѵպá
й˰գŷ϶ĲаˣžĽ¡һ˺ӿɿڣҪҪҪ棬ʱֵ÷зӯ졣
㡼龰üЦλֻǻ벻ߣȻ½аԵɼͷҲˡ
ͷ
ԭǸΪаӸŻаˡǹڳˡ治ˡ
⻰˵䣬ģǲѾԽǱ߶ɱ˸¡
ˣҸطԵ㶫Ͻ˵ղҶûԱקˡ
ҲáҸطס˵ж
˼ҿջȻֻҪһ䷿Ϊ˯ǿջ¥ס޵ģһ¥ҲƲˣ㡺Ÿɾ£ƹҪһǡһа⣬һͶײ˿
Ⱦô䡣
Ҫ㲻Ļգգ۾
һЦ˵ңһС̳׸ɡ
յǲͬζ䵹С뱭
žƱһڣ۾ҲܺúȰ
ˡҡͷ̾þƺúȣǱɾƹĵһ
Ҳ⣬ЦϾƹڣҲġ
ֻЦ
˵ƣղű㡴ϵĻ⡣
ĺܺ棬ǹ򵽵ǴĶѧģɵһɰĵʣĸ˽ģΪʲôͲܸҰ
ȾƣҲֻûУĶɣҴС󶼴ڹǻطĹ˴ĹȥҲǴ̣ӣȥĶˣ
°ͣô˵ʦ⹬ͷˣѵ
㡶Ȼ̧ͷܳԾôµģ
Ȼû´ˣһعĵһ죬ʱֻһƣôشᣣһ˲Ʈաй
һЦ۲ϸ
ʦ棬Ĺô
ţ»ʮꡣ
ôһǡô˵ղ´ѽ
գ
֮ǰ̫̫ɱôȥ飬԰ɣ˵˵̫󣬿ɼȻôߣ̫ɱѽ
㡵ͷ⹬ûɱʱûзֻǲԼڹ㡣Ŀǰ뿪ʹ
ԭˡȻ򣬡ôʲôɵģ
Ͳܸˡ
С䲻졣
Сһ˵ȥֲǽʿЩĻʲôأ
ôһ˵ȴ˼ߵ
ÿ㡵ľƱҽְɡ
ʲôýģһȺ̥
̥
ɲǣƲƲ죬ĿΪǡһһٸһٸ֩һ龰
һ󣬾ͷƤ
ǣЩǸȫܶӣǵûзɣֻ棬ߵĹ򣬾ǿʳ׵ˣҲһõⲻǹ̥ʲô
Խô˵ԽǺֵĸֻڽ£ʵϰ֮ˣֻײļһĽʲôӣȴһ֪



ʮ

ԣ磬ŶݼݻҲš֡
ɣԼΪλЩˣϰ䣬ӵԼصԺͷԹ˲ԼΪͨգȻҲǿطͣҲ˰ǶǷܡ廨ŵġ̥󼯺ϡƲͨˣǾͨ˱ֱ޷ͨҲ͢ͷԵģеְģͬҲƲȺ߱ܡȴ̲һٰı̬ࡣ
֮ǻƲ𣬱ǿ׳죬Ϊ̫˶ԷֻӶԷΪ˵ĺֵ򲻵ѣ򽻵
ǼȻˣôѧṦأ棬ӣ൱ںֵͳ
ЦʲôֵҺֿ޹ذ˵˵ģ򲻵ѣϵ飬ô˲ѵĵط֮гɱ¾ûС˵ôгޡڱȵ뿪Լļ壬Ͷһ
ô˵Ǵĳּˣ롣
ľ۲䣬ϰͲ볯ͳĻĲ֣ǴĽ˧ǣҲûϰ䣬ǿϰǵֲǽʲôأϰ䣬͵ȥΪʦԸĹƢܹܵģ
Щأ
иıˡ˵ȻϻʲôҸо֮͸ͼõﵽԼĿġ֮ˣҲת˼άٶԽװˣҳңĸ߲ԱҲвϰġ
㡸䣬֣ͨһҲڵȼһȼĸ塣
ݰ׼ңݳ̼ңݴ޼ңĽҡ˵ڽϣһΪ׵ǰɽׯ
׼Ű׼㡵Ļ˵Ǹ˼άȥ⡢з˸Ŀֲ̬
һɱ˿񡣡˵ԼĵԼĵܵܣȫϡ
ġ
߱ǰ׼ҵĴͳĻЦҲɱԼһҿⴿŴ
а׼ļһܸߺܸߵô
㡺Ȼͣס̧ͷ˿˳Ŀȥŷһֻ֪ʱɽڣתȦЪϢںڴϣɫĴӫ⣬
ߵſڣջһ³ѿӯӯ֦ڶż̽ڣ
˵¶ͯƤ飬ˣƹҲڹ̨˯ժһöҶ߻صǰ
Цп
šҲЦе˵
ֻһ֣Ҷ磬ȴѸʸҶϢ˵ϡ
߹ȥͷһһ
Ҷзֿ
侪ð˵ʰһԵöҶصǰ
̫ˡѹֻ۾Ź
ôһЦöҶ㿴Ҷˡ
ϸһǵģҶҶڣҶһѺۡ
Ǳղŵģ
㡵˵ͷղǰ׼ҶӾͻԵ˿ڡҵھ΢ĵϰյûҡ
ͷȻµһ
ţֻϧ˲㡵׼ҵͷŶͷǿݳ̼ҡ̼ҺͰ׼Զ꣬ǲð׼ʵһͳĵλ
˵һ£ղǸҶаˣϵĹǳ̼ҵġ
һô³̼ڿݣżǧأһһôһˣ
֪ҡͷҲĶΣʲô˵Ļҡ
û˵ȥղ̽˶ԷɣǸа壬Ҳ̽ɡ
ʣʣµأ
޼ҽңй򣬵Ҫҽô꣬޼ҵҽµгɰǧˡʵϣ޼ֲġ޼ҵҽҽ۶ôǿɶ֣һ޼ܵвһֶæϴǰȥˣŮ˵Ц޼иˣʵ
˭
޾˵
䡰һȷˣ޾̫ҽԺĸʹλܸߣʮ
ʣµĽң˿ڲ࣬Ǯܶࡣ˵һǰĽרܿģӻͭ˵һĲƲĽҡĽҵĹ׼ңĽҺͰ׼ͬ
ôͬ
ȻҶһȺ񾭲ȥȳһ񾭲ģ׼ǣ񾭲̶ȣѾʸ峤ˣðɴҶͣɣˡĽǣв˭ѽӱӻв
ʵ̲סЦ
Цֵ꣬ĽôǮ͸ڶͷڲһһֱڻ࿳ɱں̫ˣ˶ϡ٣ǮȴûˣһһĽҺܲϲظ¶¶Ǹ׼Ķž۹ơΪ٣ĽҲͱļĽҵ¶֪òࡣ
룬ʣˣǣǰ߹ңҲֳôȣ˭ǿ
˭֪һм
Ƽаһüëôұȣҿɡ
һʱЦ
һʵۣ߾֮ˣųĶ󣬾ȻԳƳֵɣ񲻽Цɷ
Цʣղ˵͸ָô
ҡҡͷǡָԪɡ
ôˣ
㲻֪ôԪǰ׼ĵӣΨһһ
˴׼Ҫıô
Цһ£ȴû˵
ôĵӡüͷˣطԱǸʲôԵģô֮֮أ
㡿棬Ȥףôôࣿ
ǰ֮ȻôһطݵĹԱӦøְΣԹۺЧ
Ц
а취Ȼᶯ֣Ϊû취ֱû취㡪׼ˣԽ˼Ҳ¶ԽҪԽ˼Ҳ£ҲԽǸɵûô˭Ҳ򲻹
룺ǡ׼˭ǿЩ
ͻȻôһʣҲסˡ
⣬һ˵˵׼磬̫ʮû֣˵ĹúаȻѾɲˡҸôȥ߻ħ
㲻ǸѧôѵҲаŹ򣿡
ҡͷѧҵĹԼȴϽ̸ң˵ˡˣӽҲаŹ򡣡
һ
ѧģ
㡿ЦȻ˽¡ұʮ깦һȴֻܺƽ֡˵аŲаţֹѽǶñΣֹҲ»ǮϺȥˣȻԽԽСôаŵܲ˼Լôҿģôȥó¶
ͦ˵
ţҲҵˡ˵ʲôطҪңҶȥġ



ʮһ

磬㡺˵˺ЩֵȤ£ȫЩԣѾƵˮ֪ǰ׸ɺ˰̳
ȵڷƱˣѾſϣ̧ͷˡ
ˣָͷ˴
ûС죬ֱͷǱأǺˡ
㡾˾Ķ䣺ϻҪжأھˣô£
һŬ̧ͷûҳŵס
㡿롢˵ҡͷԵӣЦûô
ֻǰһƬʹ۾յ㡸ǰף㡰㳤üëô
ͷˡ
̾˿䣺ط˯һɣˡ
һ̲һŵ¥ݿڣҲ̧¥һƨ¥ϣԴߺˣ
ûֻô
ָӣ㡵ı۰ϣܸоõ棬ǼӲļ⣬̳ص
ϲԣԵ壬˿̣ͭǽһӵ
Ȼ㡣ʹ첲ϲȥ㡷ˣЦѱȥˡ
㡡ԴȻС˵Һϲ㡣
ţ֪㡿Ц첻仰˵ٰʮ飿
ûһȥˡ£ǵɶԷ硱

Ҽ㶼ûҧץڣжѹҾͽжѹҿ޶ٴΣҾͽ޶ٴһᱨġ
ѹЦķɰִŮԣر
û˵ʲô죬ͣ᲻š
˷䣬㡰ڴϣЬϱӡȻȡһʪëϸ˲
ڴߣë˯䣬㡻ղ˵Щʵʱһֳ嶯
˵ûԷ磬Ҷȥˡ
ôѹⲻı⣬ɽȴʵ䷴
ˣ˵ף۷ٴӴĵԣȻҪһˡ
ʼ̰İˣ̲סӱһ̰ԽԽů̫
һУʵΪ䣬Ϊڲͣ˵ͺߣһһ飬ǺصǵĶƣڵסˡ
üԼĺУٰһЩһҪࡱ
ϲ۾ϲ˵жںôԸ뿪Щֱᣬ޲Ҫ䷢ģÿ춼˵ԾҪȥ**̲סyin*ˣһЩɸ˵Сû׷ΪԲϲ
ûбƻرİ
ЩǲһЩưﹴŮҲһĵģҼǲһеģûԼ·һؼ
ÿÿ뼰ˣһ˿ǰԼΪϲһˣͰԼƵû·ߡۿ䲻һУ˺ö˶˵ʼԹۣϸ۲Ŀһ˺·ԽԽûָ
㡶ԣļҲڶȻһһͻȻײ˴ˣ˲ƣǺ޲ðѵֵÿһͭ壬ģȻؽҹˣҪմſˮһ顣
һѡͭ塱ʱֿģֽţԼûȺˣԸƬ֣ǡ
ֻǻһ
ҲµģʲôıƣҲƼЩֶΣµģⰮͻȻʧ
ӣⰮѹȻµĺ˵ˣǾ͵ɣˡ
Ĳ֪ôˡ
ԱԷ֣Ƕ㡶ԣ̫ʹˣ޿ƽͽܡһ£ֵصˣǸµĵޱȾĽ֣ô꣬òײŴӵһͻȻѡ
ڻ˵ҲϿԶᡱҪҪ
˼ҳһţûȥˣ̾˿ë
ߵߵͷ˿˯ú죬ĺȻϣգ۵һɰ
ûɵģ㡺Ȼһɳ嶯
Ըǿңлؿڣĺܸɣɵеۣһʱ䣬ֽŶ֪Ƕ顣㡵ôᾪ䣬ֻߣһ죬ָôأô˯ôҲôױŪѡ
ԥãڰ಻סԾɰʵ
Ȼ۾
ͷܳǰǵȰ۾һﰵĻɫξ
㡣Сʡ
ڴߵ˸Ŀγô
ˣһڻһīīڰС
̧۾ô˯ˣ
Ǻ¶ߣ㡸ޱ
ţˣʱ򡣿ʱ仹磬¥˯һ
񼸰׵֮󣬲ңԶһ͡
ڼˣ̧Ŭֱ賿ʮʮ塣
չ㡵˵ٵȻ
˵ţݹһ裺ȵˮɡ
˼Ȳ裬ǰѶˣӻеʹ
Ȼã㡵ӣЩԡ
ղ˯죬ֻЩʵĸоˣоҲ

ˣ񰲾è̲סȥ
ʲôϣ˯ڼ䡣
ôˣʡ
ʲôôˣ㡿
㣬ôˣ䶢̫Ծѽ
ôһ˵εŤȥ˯Ϳ˰ɣ
ûС䲻쳤ӣʹ㡵ôڣôˣ
㡱ĿⶢûأֻÿһȾ̫࣬Ѭͷۡ
Ц
˵ҲʽðϾƹ¾Ѭţ
㡲һ۾붫ɢעȴѳζ벻취
ʲôѽ䲻ôġ
ˡ㡿Цãֻǡţˣǰһ¡
ʲô£
˰죬ŵʵ£Ǻܾǰ˼ҽҵһ׸衣ĥء
侪ϲᳪ谡쳪
ҳĲȫ
Ϲ˵Ų쳪
û취룬ֻÿڳ
ͷһ㡵ĸԳƵȫ˵ɤֳֺૡǵδҲİܴƷһŨŨİˡ
һû
㡿
šգգ۾Ȼַؿڣܡܲٳһ飿
ﰡЦҪҿݳ᣿
ٳһɡקק·ϲ
ǣְѸղ׸裬߳һ顣
㡵ɤʵǼõģͳԶֱ˵ĵӲӣͣڶ鸱裬ҲźŮһ𣬾عĴأһƥŵС¹
Ȼʣ裬ǵĸô
ҡҡͷ
ʲôأ
һƥС򣬳ûþͺĸʧɢˣѰĸף˵ĸף֪˵ĹѾ׼֪ԼĺӴ˿ΣڵϦ
Ķôҵĸ裿䰦һ̫ˡ
һСҵġ㡵˵Ҳʵ˼
ת㡣㡵Ļʲô壬ϲܿ죬ãȻɫʧվʰһ£׼ˡ



ʮ

¥Ѵ˯ƹѣֻ˵мҪϻȥȻӡ
ǣӿջվڿһ˵Ĵϣתͷ㡣ıߣ
Ҿˡ㡷һҵҹɫУǰûڼžʯ·ϣСҹ졣
ƥС¡㡵뿪շҵ֣ƥӿٶȣϵķ򱼳ۣ߹ỬˮȴûаϢ
غԼĪ˶ʮӣ㡽ͣһ¡áС¡ȥԭһƬߵϡ
㡵˵
ɫã˳㡵ĿȥԶ俴һһľӪ
ǽӵӪ
Ҫô̽أС˵Ҫȥô

һ˹ȥš˵ҰСʱԺ
˵꣬һԾһϲԶĴ۾գҲգضͿŨ֮󣬲þʧ١
žҹһϢƥ֧Ŷ䣬谲ꡣƥȴе㲻ͷƵģ˶ǰ㡣
ϽַĶͷС㣬С£ְȥҪˡ
ԶľӪͬžֻƻ˯۾
һ˿΢Ĳ
Ȼ䣬ĳֶ
ΪԼëˣ̧䣬ϸûǡ
ϢܺжϳǴӶӵľӪﴫģǸո㡸¶֮
ô£Ϳˣʱ򣬰Ÿԭ޹ľӪ֪ʱȼ˵ƻ𣬹ߺܼУǷɢȼģھӪһǺҹ֮Уȼ˵ƻӪԵøĿ
Ȼڳһ΢ɺϳ˿̣䲻ŬʮɼеԽԽࡣ
Ǵ˿δǰŵĲǳļǧӱ仹뱧ϥ£úⳡްϳ
׸裬㡸ոոǶ˿̵ĺϳȴһζǻĺİĸʣǴľͷڲϯȥǲ֪㣬ط˵ļ԰
ŷ׸ȻʺϺϳҵڹɳĮУͷ÷ڵգ޾ɳңԶһգŶ壬ϵļڵ㡭
һô뵽ɳĮģ
Ҳ֪˶ãֹϢƻ׷Ϩ𣬾ӪعžعûͷϷһ㡴
æǰ̲סʣιô°
ߵǰңһԶӪŵ˵ұ磬ǧа
ʲôһ֮ǰΪӶһаūؾȴûϵǧ֮
ǧԱǧаˡЦа˵ıϳڣ㻹ר̻ؾô
𾪵˵
ɡô֪أ꣬Ȼˣղ׸衱
㡵ͷû㣬ղ׸а裬а˼˶ᳪ
ô˵ղͷ
šǱ뵽Ӫֻ˸ͷаͶųЦЦ뿪ǧ;浽ԭݣ˼֮ôܲŨһôܲŷӦ֮
һ㡢ʵ˵á
˼֮˭Ʋסģȫף˵裬˿˸߽ʱܸжύ
ЦˣֻССŪˣӪ﾿жа
ǡôаӺôĵôı˲;ЩԱǳʲôġ
ţҸղ͵͵һ£ܶаװͷˡһ·ϣͬҲ
˵꣬ǣˡ
ǣ̲סʣ㡣ôᳪа˵ĸأԲͨİɣ
ԲͨҲа˵㣬û֪һᳪ׸衣
Ķ𣺡ǸС˭
а뺱ӣʮ꣬ҵ뺱ܣ۽ԼСӶ²ˡ㡶һ£׸裬Ǹ²Сӽҳġһǵֽа媣ͷޣƯòˣСüꡣ
úƽȴóƽ棬ѹһЩʲô
Сӣأ
һӣû㡵ĻӦ
ҵôϲʹӦҲɱСޣҵߡЦЦ˩ڰ媵ϣְԿ׽ҡҵĶǣСޣʱ԰˩档

ʲôⲻǰ˵ɹô˩˵ġ
ɹҡҡͷ˵ˣǱèءǺӲżֻ˵аҲңԸַǳԵòˣرˡҪ
ɵؿ۸˼ˣ
㡿ЦᡣԼܹ۸ģֺοȥ۸ˣҵˣ͸ңȴܲˣ⺢Ӷ˶ûʲôá
ʲôã䲻ס
㡿һۣȻ*ū
ˢĺ
һ庢ӣԸӹҲǿ׳ֲūͳָɻźˣҵңԽֹʶֶ飬ΪպиĿܡټϳôƯֺӣ*ūʲôã
͸
ǸǸڰ˵񡭡ϲˣ԰ɣ
ţҶûȤЦЦôҵ㡣㣬ҼֱǸԼ˸
ô˵
̾˿ǺӣԷýιʲôᣬūźŵģָ£˸̨øŪˡϻúһ˯Ϳޣָů򴲾ллˡ
ЦҪķչˡ
ܵܡ΢΢һЦں֮ǰûеܵܣ磬涼ûΣҲȨûС˸ޣͳҵܵˡ
޺أ档
ûشֻǰߡ
һҾ͵ϵǰ͸ҵģҲҪȲܽϰ֣ҲûȥźˣʱˣͷӻῴҶûԷôһ⺢ӻʲôã

ѵôײߣһʼǲʮСɹ棬ٹʮ곤ˣֻһƯǸ˵ͣһֵͣһ͵þ
ĵһ
ô㡡
ð죬㡵ڣҲΪ˷ˡ
ôأ
ˡ
侪ü޷
ааĳӣҲ媵׸硣
˵Щһ߰ɣûȥˡ
һʱĸԣڲ֪㡵Ĺȥ˽жô١
ƥһǰһǷߣһʱ䣬˭Ҳû˼˵û˵ȥ㡣ףڵ˼ȫڽǶ˿̵ôԸӵͷ
˲һͷȴͣعϽס
ôˣʡ
˿ءЦ
ͬʱĿǰžȵط֣ǰԶĺˣȺǶ



ʮ

һˡ
ÿ˶źڲǺ¡һȰǶĶܸߴ
䲻ɶһ£ҹģЩ˵ǰضûʲô¶
ʲôˣʡ
Ȼɱǵˡ㡵
־Ĳϣļϣ䶯
һһٵж࣬һ£ãܶԸ
ʣĸ㡵ġ
žֻӡǰȫΪ׵ӵ㡳ȥ
Ͱγ̵ȻʾԼ󣬿ԼǸ޸֮ߣԸҲҪ
һҪɱԼˣ֪˼άû׼ý״ֱ̬Էһ䵶Ŷ˸
ԷҪɱ
̵䵶һһ죬ԷһûϵҲܶ֡
غϹȥԼѧȭˣϣϵĹһöûУֻܿ˫֡䲢Լ
һʼǰ漸кң䲻ӦսֻƾٳӦӭСǼ֮յɣֳ䵶֮ˣһʱܽԡĵȻǶ̵Ҳг߰ѳͶԷţ˿ӡ
Ҳ̫ֳ︡һ˿⣬δ˶ֵĲ񣬾Ȼɱǰ̫
˭֪ôһǺ˵ĵˢһ£ֱ͵üǰ
Сġһȥ侪һ亹
ʲôС쵰ΪĵӰ
ôһŭײ
ͷһϳеܵøӦʱ䰡
ӦƨNG˾ͳˡϽһ߶ȥ
ŭҲ϶ܣֻǰ˭֪С¡ͷֻУȴҶ
ܺǰ尡ˣö̵һ¡С¡ƨɣ۲˫ǰ壬ӭĺ˾ٵῳӰ׹֮һͬʱж̵һӣһҽУѪ罦ϻ˻Σȥ
£ʣµĺ˶һ
˭Ҳû뵽ɱˣڽʱͱ֪Ůǲ˿ģý˭֪ͬ£һ¾䣬ÿ˶
ʣֱ۲һϵѪֶҲôɱһѽ
ղһĻ㡡
Ȼ˲㡻Ƿ˵ȥ䣬ȻտʼַЩңȥǺüȵҹʮ֮ҵĶԿҲ·ѧղĳϣΪû㹻ʵսķӦ
ѧ굶ǹ̶ȷǳǳǳ̸϶ˮƽǿʲôУĳɹ
뵽㡷عרĶԸʣµһһ̵ȻУľһ
һöԸղűǸǿöˣԷַֿĶ̵üζ㱻Է
Ǳߵ㡶񶷣һȴԸܣｹң˼״Цһͦһ̵ϣһ飬ॡһ̵ʱʧ
һûһ˫ɫ飬¶һ˿Цٽͷ鼱֮£һ̧֣˫ס˽
˺ѵʹҽ
ǲ֣Ǻһҧٶ˫
ʱһб˲ϣֻƹ֮˵ͷ­ɳһԶĽץϡ
ǰ׳ôŭֽӵеģ
۵ȥ仹ǻ죺Ȼô죿ûˡ
䣬㡸ɴӿٶȣǰһѾֵסһͱȥ
£ʣһ
Ŀ¶֣֪ܵУɴ𵶣תͷӣ׷еĵһ
ҽУ̼ʬ䣬ƥ˸תͣ
սˡ
ߵߣʬϰγԼĵ
صǰʬ壬˵ڵ·ԡߵһ߸ǰõʬͷϵĲϣʬԺһϸϸıӡ
аˡ
룬ŸղԼľٶ˽ӣԲǳء
ֻһ׮ͷԼ߲ܺϣԷ˼ϸٸᶼưͿֻܼװ֪
ɫ£ճҺһأŨѪֱ˱ӡ
죬ɿڵؽֵһ֡
㡴˿תͷſϣѪ䡣
ԼСƵϿֶֻˡ
ɵɵǸô죿Լֽ˼ҵĵж౾¡

㲻Ҫˡ߿ޱ˵ҵֺ۰
ûˣ㡸ɴԼƥϣȻסҲš
һ·ϣ䲻ͣĿޣŷ˵úأ˰ѪԾɲϴӲεδȾԼ䡣
ŽʧѪֹȥ㲻û⡣
Сʱ㡲۵˹ǰڶ߻ûȥϴžˣֻʹ򡣽Ŵ򿪣СϺȣʲô֪ʲôط
Ļû˵꣬㡴ǿľƣžǰ
ٸҵƬ̣С
Сŵһ£һʱסʰľƽȥǻʹţ֪ڸֵޣΪһһоҪִҹضֵڴˡ
Ȼʮӣǰһ㡣ɫףҲֱӵݣֻСϽš㡹˲ϴֻһ·ûһֱ޵
ڳΪ׵Ȫӣ㡾ڹڲ񱼣һʱ
¡
̫ҽӵޣɿԸԽԽá
̫ҽ޾Ǳ˴ȱģ¹ڶ̫룬˿û˼ƽС£ֻȥˣ̫أ֡
޾æ㡴ӷȪӸϽˮϴϵѪɾ·㡻ϣղǳɱŪ϶Ѫ
£֪ͳԸһ䡣
ūסȪֶȲ衣һæˣӹŵ޵һ·ѪϣЩѸڸ
裬ûȣȴ̾˿
Ҳãʱ򻹴ȥƣ˵Ū
ȪӾ
Ⱥɱң䡣㡰ղѣң̫дˣôΣյ黹ȥ
ЩˣˣȪʡ
ӦûС˵Ȫӣչ䣬ҵȥʰʰȻҪȥԩҡ
ǡ



ʮ

ϣܿŵˣϵı磬۪巵ĳ۪ạ
۪ằ곤һ꣬ͷҲϺɫıһ鼡ţ˿̹ڵϣҲԵθߴ󣬳ͨˡղʱ΢̧ͷֻйİ۾ϴæһɨȻ˲ͰͷȥˣԾע⵽ˣ˸źݶζ
һͷʱŵĲ̵ޡ롣
ӻڱƪ蹦̵µĶֳִĻ֮ˣ֮ǱҪࡣ£ûԣֻ䣬ͰעŲȥˡ
⼫ãȻڰߴѹиɳֺڵſڵĻɫשϣϵĴбб͸̫۪ếһԣ׼ĽɫΡŵϵĹⰵۣ㡿ʼҲ̫ƣԵʣ֪ôðһЩȫȻɵĶ
˵ز˾Щͼֽ
һɫ԰ֹʦΪ¾ƵĹ̵أһٳɱ᲻˹滮ļ˵·˻˦̯Ҫְ
ڿ˼ģôô׾ͷߣǹʦ˵˵²Ҫ조ķ񡱵ľƵ꣬ڴªĻС֮伫ͨȰ˵ԶĿ⣬ջ¼ìܣ⡣
ΪǼ£㡱ȳ˰滮ʦ
ʱ룬˵»ܶζѳְȨΧӸľϡǲǵʵ۵ˣͻȻһ֡˿Ŀأ
ǵãǸ԰ֹʦΪЩ˷ͷǡ˵ͨ˵ͨߣͼ˵ͻʱͻʲôΪ鲻Ϊȫ㡳Ϊץ񡭡λʦɻû֣ʯõġ֮ǡһ24Сʱڰ칫
㡵Ķϣһ룬ֲɾúЦһ԰ֹʦʸΪ鲻Ϊȫƫƫʵۣȴûʸ
ǿΪ궯ģƽ
һƬžͻȻع񣬽۪ẵƪ֮Ѿˡ
ǧһ·ࡣ㡶һ£Ĳˣ
۪û̧ͷر£Ҹз磬Ȼж㣬޷´˴̫ٳҸ뾩º̫ʮֲ
ҡҡͷ˸ô龫ǣز̫ʮֹ̫ʱټһ档Ȼʱ޷ԸӴ˴δ뾩Ȼ̫ˣҲضϲġ
ǡ۪ȻţʱˣǸߴӰתչ⣬ϳһ޴ĺӰڱԱߵͼ
ü΢Цϴξ˸˼ҽǰǴȴûӣֻ۪˸ʱ˵Ҫֵһ̫ͬ󿴿۪ôûأ
ر£ҸڼҸźҩδҸһͬ
㡵˵ͷֵܶТ˳ܺá뾩һ·߸أ;пƽ޷⣿
㡵ƽᣬʵģ֪¹ŵˣһö˼
Ȼ۪ẵˣôһ˿ײĶش𣺡ƽ̩һ·ֻհҵǳ̱ʥ֮ԭ˳ûһ޷ˣŵ֪񴺣᯽ʱڵؽ˷ʮֵԱ޲̱Ӣԭĵģȴǰ׷ˡ
㡵˵ͷЦһ·ƽͺá̫ڴȥɣóĵȴ
ǡ
㡴Ҵһص޹ǹˣû˼顣
ص䣬ȪһۺѪˮһ㡻뿪ڣȴֱӽݡ
ôʴ޾
ر£ѪѾֹסˡ޾Ͻ˵˵òᡣ
ѹֵŭðˣ׳ȥӶԷУܲô
£ֱֻ˵÷ǳء
һ
зϣһ½
΢Ӱ졣޾˵
ҽɫŹ֣һôˣ
޾˸ƣ£뵽ߣϳϸ
㡿һۿˡ˯䣬Ŵ޾ߵڣ
˵ɡ˵ʲô⣬ʵ˵
ϳãЩԡ޾˵£ղϳڼǵʱãмֲԡ
ʲôԣ
޾û˵ֻ򢼸ϡĺӣǾ仰֪˵ǲ˵
ü̫ҽ㵽˵ʲô
޾Ĭ
㡽ˣһӣͷ㵹˵ѽѵʲôܺ˵ģ
Ȼ㡼޾ȴ˿ûӰ죬̧۾£ϳڻط⹬ҲʮˣϳǳͨҽңЩƲ֮˲̫ͬ»ǵðɣ
Ȼ㡲̫ͷ˵ǳݴ޼ҵ
ݴ޼ˣͨҽҪϰΪǸЩƼҵеĻβЩͲͨҽܹƵˡ
￩һ
˼˵
޾̵ͣͣ˵ǣ⡣
ʲô⣿
ϳ֪
㡶Ѫĵ˰Σһ֪
㲻֪㻹˵ô󾢶Цãˣǰɣ
ϳҡ޾˵ϳΨһܶ϶ǣǵ⣬Ļϡ
üͷǣëڻϣ
Ҳ˵⡣޾ϳǵĻƺ˲ͬ
Ǹʲô˵㡸ӺͿˡ
ⶫ๦ãһά˵һά˵УνǵһԻǵıһµģǳ˵ǡǵĻ棬άĲֱȳ˶࣬άеһ֣ȴȳ١
ȫͿˣȻڵãҲ˵ЩרоЩȴûǳӡ
˼ˣ
Ǵңǡԣ̫޾Ҳһ󣬡˵ҲֻҽܹѰ˷ˣԼҲˡ
Ϊʲôأ
޾ͷϳ׵ĵط
ü˰죬ɻ˼ǣɣ
޾ãŵϳ۶ϣ£ǰܹˣʧ䣿ͷ
ôһ˵㡻Ȼ
ŶΪͷйܿʮʱܹˣͷһʯһˣ׾Ȼǰ¶ˡ
ԭˡ޾ͷʵҲ𰸣ǴˣǵĻΪ˲ų쳣
ƣüģҶͿˣ޺ģ԰ɣ
ԡ޾ʲô⣬˵Ҳˡ
վȥȴʲôƵģס޾
ղ˵ǵĻǡάϵеĲֱ١˼ǲ˵һȱ۰
ڹô꣬ѾϰҽĴ޾Ҳ̲סЦ
ˣ£Ǻʹ˵ûʲôϵ
ôôǵ͵ȱأ



ʮ

ƣĴ޾㡻صǰ仹ûѣһѪɫûУɷɷˣֻ֣ȫźײϡܿ˿˿Ѫ
а԰գմ첻µز£ΪȱۣԼȱ۵ˣôÿ챻ôզΪǹأ
ʱȪӽ£ū澰ˣʱչǡ
㡵˵ͷҲá޾ҩˣ
ˣҲԸū澣һһΡȪ˵Ϊϲ̫ɾ˿ʱ۵ÿ캰أ̫ҽѣ˵ҩŰ˯ȥˡ
ĬĬų˯䣬Σҧһô³çó
Ȫ΢Ц̾ϢǵǱȳ˸һЩ
ҿ۱ȳȱһ顱ŭĸɵӻȥ˼ҵĽ棿
ȪֻЦȴ˵ʲô
վȪ˵ȥЪʦҡ
һҹû˯ּһ·񱼣㡵ľЩã佻պ͸ĳӣԼů
һһֱ˯Ϧ¡ϴϴֺ˰յ裬Ȫ˵Ѿͷˡ
ʦɡ˵
ʱ
һ²յżɽǱߣѾˣǧа
һ⻰Ų̺۵ҲԳ㵵ɫôࣿ
㡵˵ͷСӲ֮ȻҰ
˵Ҳ˴̿ʹɱ£
֪ҡ˵Ȼֻôϳ
ɰûˡ
ɲǡ΢΢һЦУ֪һ顣
ָǣ
ɿڣҺһа彻֣ϵĹǿݳ̼ҵġ
˰죬૵ԭѾôô
ţֱǴӺ˵û뵽̼ҾȻа˳һˡ
룬ǱߣһҪԸ׼ңֻҪĹߣҪùһá
Ϊа˻Ľҹᣬǲ˳µ¶ûϵȻŪˡʣ۪ûϢ
ǰ˷ţ˵ɫ²ܸԭˡ
š۪ϵָˣûϮţֵָܼ̥ٲһѣӿɾͲˡ
˴νӽڵùˡ
ϵȻƫ̱ܹ鱣أҲҪȷλáһ꣬ǺССĳһô
˵ţ΢ЦҲһЦơ
ССĳһܡǷ̣ʵϣǴĳһܡ۪Ķ࣬һƺӣ˲ȥ꣬²֪ôֳˣͷӲȻŭϱӣΪһŭеķ硣Ҳ˵ǸѵѪܾ۪ảΪз磬˿̽ӣܾܿͲ۪ˡȻģ۪ẵĵ۪ܵ
ǽ£޴ӵ֪Щվ㡵ĶĿ
ϼһﶯŭ۪ҲĻˣԼ̩ɽνֻһζȡ̫֧֣ȻѲԼĵѶ̫󣬵ȵõ̫ľ֧֣ǸзĵôҲ޼ƿʩˡ˵һüͷ۪ȻǸʵҲ۪ĺࡣ
⻰ųªϣȴ¶һ˿̵Ц£۪࣬ҲͲΪˡ
ҡҡͷʱֻˡȫ۪һţʱ򡣡
ǡóȻֻ֣ңʱа˿ɳ֮
˰Σŵȷ۪ܹԹ壿
£۪ɵӡ۪ạֵ۪ܲѾܶˣжԹ۪̫̫۪Ҳһֱôأȵүһ۪·ˡѡͶģֻбһ˶ѡ
㡵˵ͷǺðɣ۪ҺԺɡöСģҪϣĽҵ˲УͲôðˡ
ǡֵһˣū̽ġ
ŶСһߣô죿
²õģūѷԸȪӣʱƴ
ûʧͻȻʣôˡ
ʦͽԵѾûʲôʧġ˵ʮĸѾǲջˡ
㡿Цֻõðɣȥɡ
˳ȥ㡿룬⻹˵Ļ
оӦüеһЩϣӦñСһ㣬ӦһЩֻȿı¶ʱ˲Ųöܴ
°ſţܿԶһþ޴ɽë鷣ï辣۹գůѿڰɫĴɳɳ졣
⽫עǸȨıĴˣ뼰ˣͻȻ÷ƣվȥ䣬ǸɵѾͷܰЩĶ뿪
ʱĵطѾˣڴϰȥø첲ŴֻźײڰһΡ
֣ۡ˵Ӷ˵ۣܰʹ˵ܡ
룬ս£˶ˣڴϣ԰䱧ڻԼοСһͷ
ִ󵨵ľٶԼԳԾû˭ûСҲ֪Լôܳ񣬾ѷ̵Ĺ˶ˣվҲǲõġ̲סôٸ߸ϣҸЩЧİοˡ
Щ£ֻҪԽһֻԼȥٱͷ
û취ġŬο˿ûȬҪһ̡
ҲҪû취
ֱۣ㡻Сһ˵߿ޣ޵ޱȡ
֪ʱѾûЧˣֻýޡ˺һڿˣֻʣ³
ҵֺۡ˵
ţ֪ۡ㡳ʵˣϽץëϵıᡣ
ƭŲֿ֪࣬޲ôûˡ
ðɣҲֻ֪ʵʵ˵
㡣ҵôۣ۵ܲˣô찡ſǻʡ
㡴ôأֲҩ
ô죿ʡ
˵ĵطһס
㡿Цãȫɴ
ûŵĲְ޵Ҷô㻹ò
û취ֻ֣촽ɴԵƤϡ
ˣͲ˰ɣףȻοСƵŵ֣õģõġ
㡣Һϲ㡣۰ͰͿС˵
㡿Цɲǣ۵ÿ޵ﶼǸס
㲻˵ϲҡһ£죬ʲô㻹ǲ˵
￩һ
Сأûʡ
ˡ㡸Ͻ˵ǸСȥĶԹԸƥܻعˡ
Ǿͺá
Ĭͷ䣬סӣȦе㷢졣
㡺ȻһǿΣͺոƭ
䡭
ûϵ˵˵ˣҲ˵
㡲֪Լ˵ʲôֻ÷
ȡղϴõʪëϸɾֽ޼ҷһһŪ롣
áͻȻ˵ɴ㣬ġ
㡵ָȻͣסˡ
ջ֡
Բ𡣡³ɬ֡
Ťһߣۿ峺ˮӿ˳
㡷ëȻ˳䡣



ʮ

¹ȥˣƺ˺ܶ࣬ʹʼôأȻǲ֣İײѾ£ֻøɾĿġ
һôˣͲͷܴڴˣһҪ´û취ֻò´Ժת֪Լ鷳˱ˣû¾ȥæԼģֻ򲻵ѷǵֵʱ򣬲˰æ
Խ㡴򷢵ŵˣ߽ԺӣͿǽɹ̫
źɫİѣǽߣԡڽƵĹǶĻȴŲȻ·һҡ
һ
ôˡһ;Űײ֣سҡȥ
ľˣҳʧŹ۾Գɫ
㡿ܣôһ
֧ˣ˼ΧתҲǸ¶Ц˵û
ŶҰЦ
ɲˡ
һ׵ĶԻĵЦͺ񣬲ô˵˷ñŤ
û֪Ц֮£вŵжأҲ֪
⼸죬ʼղǴԼãŪøˣƺı仯͸㡲֪룬Ϊ﹣һ¡
ɿҹǷһ£˭Ҳû˵û֪ʲô
ֻ촽գͽ̲סˣϡͿ⿪ѡȵ̫ˣͷһκҾơ̫Ȼûôȵңѵʱ㡺Ȼڿޡ
һ£ŲСΪԼŪˣŭһʱ䣬϶
ǵһûѡ
˳Žյ۽һΣһΡ
ȥ䣬Һմһ֡
㡿հһƬĴԣڳ˾Υ
̾Ϣ
ããȻۺѣȹӣٸᣬǺޱ
һеʱУ֪ʲôζ
Ϊʲôޣ벻Ҳȥ룬йأ£ƳʲôƳĶ
£һֱѹĵףʹԭɸˡˣ𣬵Ϊĵ˵
ϲģȴһһΰŪޣ⾿Ϊʲôأ
ǲʲô֪ʹĥ䣬ʹĵߣ
ô벻ףٿӣ͸޴ĥȻ֮ǰڲ˵ٴμ㡣Цˣͺ֮ǰȫû
ȴ㡸Σͺ˵ζԿȥһ㡣Ȼٲ˵ЦӴ˿Ϳ֣첻ҪôȥҲ첻
طͦ㡿
ͦġŲŲóӵһˣɡ
Цʰ
ġϽ˵ղġ
ͺȫûʶʾʲôףô˵㡾İ
Ϊ㲻ءͦܵ
ôܲأ㡺һ˵Լӣܵÿôַɡ
ͦʵġϽֱ棬ն˵һ㶼ˡ
ֲˣ㡿
һ㡣ͷŹײ˫֣̫ҽ˵ҿ岻ɻˣϧϲ廨ˣһָ·ء
һʱ֪ôο
ȴ̧ܸ˵˵Ȼ򵥵ķ첹ô˵û⡱
򵥵ķ첹
˵˵ģҪ㲹·һЦֱ֣ˣܾûôˡ
СԺûˣֻţůĴɹϣǰԶһƬУŨ̲ݣŹϵǽԫţԺ⣬ͷ׺Ҷúܿģ²ʱȴԵðޱȡѵɢʱ̣Ҳѵãʲô񶼲ֻһ졣
죬ʲôãֻǷû˵⡣
˵ɱʲôֱĨȹӱߣȻڡ
һʲô
Ϊֿ־Ͷҡͷ˵˵Ҳ㡣
һֱ£ʱȴһƣһʱٸн
Ҫôʥĸòã
Ц绨ðײŵֱӣʥĸˣֻǰ۲ӡ
۲ӵʥĸ
жǱӦҲ˵
Ӧ
˵ɣǰкܶ׷ңѧͷյЩ顣ЦԿ䣬׷ľʮַḻ
š㡵ͷ
ˣʥڵϣͼſڣѩվǶϰ
㡾š
֪ǶңԹĥĥ䲻ϳǵõȵͼݿϨˣҲųһͿǸվǶ
㿪ˣ
Ķ㰡ôһ·ƲƲ죬ǼһͦĸӣȴܱҳҲ˵ȻͰһ׸ݸˡ
׸⣿
š׸ѧУʳõıŴ׺춹ģɺóôһС飬Ǯر͵ɻóԣÿһȺȥ˾ûˡ
˼ģ
ţұˣõﻹȵġ
Ȼأ
ûȻ󡣡֣Ұ׸ˣҺ˵ԲûϷ
һѪ³
̫ˡ
ɲǣͷʱ룬Сҹˡûûεġ
㡺޺޵Ǹ´һ׸ŵͶ
Цͣ
㡾ãЦƯʱ˫峺üһ䣬СӤһ죬ྻĴ̣ɫͫᣬһ˲䣬·Ȼеӳֳ
ЦݳĶħаĵһŵĺӡ
㡿ԥ˰ΣȻֱۣסļͷ
ŷŮ˵ĲϸһͶϵС¹ļ米ҲԵС
ף̧
ȻûԼĳ嶯ֻ˵ϲĻҾͷ֡
ϲ˵ԽԽҪۣҾڣʮ߰ʱˡ
˿һ־һż˵ҲŷԼжпᡣʱֻ룬˭㣿ֲƴʹҪˣ˵ֲϲ㣬ôʱ䰲ο㣿
㡲˵ֻš
ڿǱӦ˼ҵʹˣΪֵʹˣҰ˼ҵ䣬ֵԼı䡭
ûô㡲ɷֱ档
ЦЦţѾˣôҲûҸϳȥ
һȻıԵúСůСķšϣҰջɢķҷ
壬ǲĻװҲǲϲģҪģΪʲô
㡾ø첲ˣȥɡ
㡻عＱŸߣ
ȻտˣҲ֪ô͡һЦ˭ʵϣ˼ģ
Цֱۣվһ㣬㡣
ð
Ŷˣ¶ģˡʲôһԼĶͷ
Ȼ㡾óһСݸ
ӹǸСɵӡŽŬһ£û
İ
ǣȱˡЦٴ£ͰѰˡ
ʲô˼
ܷġǷֻа˵ѾͰ˵ˣһʲô鷳ʹӡ۰Ķһʱϵ
˷ⲻͳȮˣǳɣΪʲôƵ񶯣
⺢ӣ볣Щ졣ʮֿ˵ƽʱû¶ͱˣȻСҲǿ㿪Цĺӡ
ţ֪ġ˵꣬ˣ⹬ʲôΣհ
ߣΪͰȫô㡵һۣҵֲ֣֪ߵغ˵ʲôϲң̫˰Ϳ㲻˳ˡ
䶶һ
Ϊڻ㣬Ҳʵûɶãϲһ㣬˼ŭңûô
ι
ЦЦСĵ㣬ӣԼպá
е㷣ĻΣգ
㡶һ£ŵģҵˣһᱣġ
Ŀ뿪̾˿¶ɫ
Ҳһˣʶһˣ俴ҲȫλǶȵĽˣ˵ڣȻʲôչûСְ۲ӵԸҲǲɥˡ
ڿסˡⳡˣҹ磬¶Ƴʲô
֪ı䣬ԭϲ룬ڿԼˣǺһ쿴ʲôʾûС
ףԭı䣬Ҳ֮ǰǱ˵ɢѣˣʲô˵һӦϸеŬģԽԽĻꡣ
ʮֲпĥ㡣ȴ޷ԼһĻܴ㡵꣬ȴܴ壻ܵõ꣬ȴòһְ飻ԽԽ⹬ԽԵԼǸˡ
ǸˣƽЩǿӲУǶڣӲʾˣֻȨĵˣܼʶЩ顣
ǣԴ䣬ҲܹΪġԺ˳ŷбôҲܰɰŽ
ãҲôѡΪΪһҧ
һɽ־Ҫɽ޹һ룬ȴκβǰľ˿
ǲŪʲôȻ롣



ʮ

ȪӴӴ﷢ֱһ£ƺȫû˼
ͷɵתͷӣôˣ
ͷʰĲ裺ûʲô
ûʲôô⸱˪
ô֪ûҡ
ȪЦ㰡ԽԽˡ
ô˵ȴû𱸡
ȪʦֵܼԣǵӣǲūͣȻʱȴûϸؽ޵ıҪ
˲ڵĳϣȪϲ㡿ЦЩЦԾı׼ʮֳñ»ᱻŵòᡣ
ȪԽˣȺ˲ͣл˵䡣ڹŮǰȪûôڹȫݺĽͺˡ١šװʮѧģ˵Լÿϳϲɽ絽ƣߣȻ˭Ҳ֪ϲɽ
˵ȥż£˶ѧˣ˵ãǳãΪ˹ڿںٿĪ硣ںΪ˰㡲Ҫǰ˵㡻Ǽֲиشͷѧܶ಻õĴʣ˵ǡ糴εիа񰵺ڴ*ʿҹӡΪȪʦͽֻؾڣж֣˿ò
ǶʱʱȪΪ㡱ǶСΪȪӾã迴㡳춮һЩ
ӣǡ
ݻͳˡ˵˵ֲôŤ
ȪסûЦ
һż˵һ䣬кģܰҭ
˭֪ӻû˵꣬㡾һӣ˭˵ҰŤ
ӺһŲ̳ȥˡ
ӣquanҶӡ㡺޺޵ֿȪӣִĶ
ū澴Ӵ̫ոհū澽ȥԸ˼仰Ȫ˵
ǲ̫Ȥתص¡
ַԸʲôʡ
˵̫ٳ¶̫ū澺ȪӶһ£̫󲻴ˣū澼䡣
Ϊʲô
˵ߥޱ³ȥ֡Ȫ΢΢һЦ̫ŭˡ
˵̫ŭˣ˵ӣȴȫûкµ˼
״˰ɡŹ**ȹӲ֣Сˡ
ţҲڣкЩ˶ڣȪ˵ūһ˹氤ѵ
㡰һۣ˵ÿģҶƵġ˵Щڣ˭
̫ƽаƽĵܵܡ
󼸸֣㡶Ȼ̧۾Ц̟RҲڰûɧ㣿
ȪӺʲô̫Ļɫˣū澹氤ѵ˭Ҳû
࣬Ųá
̟Rǰƽ̬Bĵܵܣֵܵĸ̫á̟RСü꣬Ĺְܶ󶼶ƹӣʦΣһϡ
֮Ȫӻ㡵ĵ٩еãΪԣ̟Rĳ̶ֳϣɧš
ȪˣúܺÿҲϼѣ˽¶˵﹬òȪһǰףȴ˵žȪӡҡԴ
㡵˵ȪӵɢһԵɲʸУټԺܵùľͬԵİĽкü˶Ķң
֪ңһֱܡԡȪӣңһ˵ȪӡɢŽУջִ治ķ軰ǴںǶģںǴӽХ֮ǶģХ֮ǴӳԻǶġ⼸һм䣬ô꣬Զʰԣû¶ϣңǸѵˣ֪ԼʲôݣȪʲôݣ֪ƲסԼֻԼ**ңõڣԾ㡿װףȴû˵ʲô
Ȼеˣӵоңѵ˼άԿص
̟RվһߵĴ
üǰ̫һκ˵̟Rϣ㡰Ȫӡʹ͡⻰Ϊã˵ȪŵڳκһֱŵС࣬ҲͿ԰ѶԷˡ
һΣ̫˼Ծɻؾˣ˵Ȫְֽϰ֡һ㳤ģʮֻ鶮£ѵô꣬ȪѾְܳˣȱ֡ߣĸʹκνƻӶԣǣôܰһʹͳȥأ
㡵̬ʮּԣҲͳ̫ԹNСһ
㡱Ȫ֪Ҳ֪˭͸¶Ȫӱû˵ʲôȴ̫Ͱƽĵܵܣͳͳˡ
ʵ̟Rһ˲ţҲܶأһãȪԺ˵濼һ²̟R
ֻϧȪӼȲϲ̟RҲûСǷ򡱣ƼȪԷķκ
Ȫ˽լ˲صҾͺŮûյĺ죬Ҳ̸ϰ㡰ЩŮˣûݻȥʦͣҼ˽㡽˵ʦ翴Ů˵۹ⳬһ֪Ķѹôļ檣ҸȪءݻ˵üơ
Ůô̫أ㡸㲻ǿˣһ㲻ϸϾϸȻˣ룬ȪӵЩĽǾ͵ôʧˣҲãڳʹ󳼵ύҲʲôأ䣬̟R̫Ǳߵˡ
ǣôţ־Լ̬ȶԲ̟R̫ƽΪ̟Rһ̫һɵ˶ͬ
̟Rĸ̫ƽ׵һã̟RԼһһر̫۰̟RСڼﱻݣ֮Ϊ飬ƽշŵþƺʫģҲһƴӷȺһа±Χ˰졢ˮں㡣һ׿Խȴߣദ⼸簲ƽ̬BϵΡ
ǰ̬BΪ̟ܵܲRڳ֮ԣ̟RͱХ֮ӥץСһ׽ȥڽꡣȻûʲôĥ̟R˱Ťһ˵
ۺɵôһֱڣӸ˽Ƕ˵㡶̫Щ˵ķǺܾģǾǰһܡ١װģװǻƣױû취ʵ۲˭ǳ꿴Ⱥķǡһ׵ļһҲ׷Լǰװ㡾ͷǳܲˡ
Ĳ̟RȴǲһαװԼڳ֮һ仰˭ὲʵǴα̬BǼǳС飺̟Rƺȥ׵һ檵ķǰ̾˼㣬˵檡Ҽ޽ļ棬ү˿̣֮ס
Ǹ檣ҲȷʵܿΪƶò毺ãʮͱ̟Rĸ檣û꣬ͷӾˣ̟Rĸƶʣ϶ɷǱ꾫ģ˵ʲôҲϸ·û£ͰŮˡ
ʵ̟Rȥͷ̾ʱ**ҲѾˣ⼸軰ܿʹ˸ƽ̬BΪ˲ȻŭõֱܼܵǡĿ޳ԼҪҲТĵܵһѵ
ڱ˿̟RôǸȥĸĸһ⣬̫˵R⺢ġȴûôأ˫ˣڷͷ˵䣬ʲôҪأϾ̟Rĸ׵Ŀ̱ݶʵ
ǵµİƽɫϾһĵӣʵ۲ͷܵܣͲҲֻ̟RһְȻýХ֮Сӹ˭Ҳûϵ˺ͷǻˣǰ̟Rû¾ȥ佪Х֮ƣһȥѡ
Ϊ˰̟꣬RƢҲˣǰſھʹ̼ˣܶ󶼶֪ûиǸΪ޹Ů˰̾Ĳ̟Rֻ佥Żһأ֪Լνϰ
ԣѲ̟RΪ̫һ
ң˵صտʼҪȪǼ£Ϊ㡼̟RҲûᡣ㡲̫˵̟RҪǲȪϣȪӳһɽˮͿԸһЩ
ãһشͲѲ̟R⻰Ȫӡ
ϣȪ⻰ɫøѿ
ūڳ⹬Ҳ⹬뿪ū澱ʲôˡ̽뷨̫򵥣̫档
ǵģҲ㡵Ŀ̟RˣԶõķ򿴣֪ЩˣԼδûþ
ţȪȴͻȻ˵Ȼᵽ̽ū澾һּ
㡻عʣʲôּ
Ȫ΢΢һЦʲôͷūȥһ˲̽ˡ
̾˿ȪӣǺοࣿ
һ꣬ȪӺͲ̟RŹϵĻᣬйνӴ㡻ûʶȪʲôˣ̲סȪӡ
㡲µûȪǹȥӽ̟Rġ
ôȥ̫±ͬˮ̫ū澵ʦΪūڱź򣬶ūҲûкɫȪ˵̫ǱߵĹԱһûжֽŵĵطΨв̽һá
ô˵ˣ㡲üͷ
Ϊǲϲġ
ūǲϲ̽Ȫӵ˵ūֻ˵ãû˵ϲ
ȪӣбҪôô
ū˵׼㲼ǺһЩȪӵЦ̽ҲūôūҲУᱻ̫׽ס˿֮Ȩҽū澺ˣ²õġ

㡷ʡԼȪǸ߳ģô֪⺢
ڣǰȪԶԳʵΪô㡶ָǰȪӵαװȫж£Щʾ˵档ȪӴӲ㡸ǰװӣĹηǡЩҲжٻͱ¶١ڱǰǺôġȪ˵ú̹ȻûǸҪ
룬ҲΨһֵðοĵطˡ



ʮ

𽥺ȻûָͷԿԶһˡҲΪֲܶȽźֲƵģܣһҲͣȥʲôҪĵطƣֻڹˡ̫ﴮţЩֵġͬǡ죬˼»Ʒ˭ı̺Ư˵ŹȤ׶˿ģֺףʴ󷽣κһɣû⹬ûвϲģ빤ֵЩ廨ǣһǻó强ĺö
֮ǰҲϲתԸõˣһݼƨϾͳͼ꣬⹬ÿطȥŷȤŴʦһ糿ټŪóԵġ
ʵȤǾ˵ƬԷıӡʹ̫еʱԶˣżһҲҰ޵ĵͺͳҡ
ۿЩӣ˵һͷ
ԱѾѱˣΪ˰ȫ˩ţ˵ܹǵֻ˱ӻҰǼƷ֡ںļ˺ǸƶȽϸߣԼŪһЩڻطɽ棬һ겻ȫҰˣץñҰʳ
ΪʲôҪҰιʳ
ѵ¡Ұʮġ뿴һͷͷӣȥ껹һͷӣ͡
һһ㶵
ﰡʣҪѱʦô
ҡҡͷҲ֪ΪʲôҪӣûҲòˡȻ룬Ҿ̫ǰš
һ뵽⹬ﾹȻбӣ;˷ܣֱǶǵĶ԰
ȴʮַ䵽һΣżس
Ƥ񣬵͹Թţȫ¡
㡴û
һʱڹûµġࡱúܿģȪǵСԺܡȪӲֵû빬˽լȴ˹ʱæЦӯӯк
ȪӵĸСͷʣأǲѭζģ
һ죬Ͻ֣ûҿûô
СͷǸȰ軹Сĺӣսʱ򣬳챧ͷޣȪӾ˵챧ͷѽͷﰡö֮⺢ӾˡСͷš
Сͷôһ˵ñʹڿᣬȻһŨζ
ʲôѽ˸˸Ź⣬ô㡱
̣ŵõĹӡҡȪ΢Цôûζ
ŶҾͲζֺǺǵ˵˾˼һͳأϰˣҪǾ˾ڻ̫軹Ҫζûˣⲻ𡣡
ǾͺãǳԲǵֳԷ
ˣȪҲǵˡ
Ȫ˵գС¯ŵС˽սһţ˱Ƕ˿ڿˮ
СͷЦǶô
ûе㲻˼ƵĻʹöûԼѽǰÿ壬Һͱ㶼ȥDQ裬Ȼȥһҵ⡭Դӽ˹Щ˻㣬жûζˣ
ãոˣʵĹӺ͸ңҲһɡ
СͷӹӸߴľӣԭһŵǸӣһŵǸҡ
ţģʡ
ǣ̡Ȫ˵㡣
ֳԷ㡺ϲһʳȰѼͺǵĸСӣըɣȻ͸Ұһһڵ档ʱĳԷȵˣţǱģСĴָɰ͸ˣҧɴŨ˿ҷ磬߰һ壬ˬڣζá
ÿμ㡳޵ֱҧϲƷǹƷǹӦӵģūû֡ÿֻһ룬վһ۰ͰͿԣòͣʿˮ뿪Ҫ־öһ㡷ǲԣ۲գض룬ƴͷ˭֪ٶȣһ߳һ߿ķӦȻһ˰ĹӳԸ
һ߶ȥɡЦûķݡ
ȥһȭ
ûﵽȪȻܽײôһʳʱĻŭ
ףأһ㣿
Ӳݻڣ赹ǶϲǺԣ϶ˡ
˵ţһ͵ԵСͷôĵӣһֵô
СͷϽһ뵱Ȼʦġ
ɵһǸ˵ġ
СͷŻعŶŶȸǡ
Цӹ룬лΪȪӶû֣˲˼ƫţּʣΪʲô費ˣ
ȪЦΪǼǶʱֻ꣬ϲ˭ҹӣ͸Ͻ˼ߣ˼ϥǣ˼ҵƣˮһ¶ȥˣֻðԼһ衣
Ц뵽ˣŪԼ
Ϊʲôԣʡ
Сʱ¶ӻ˸ţϲһأ˵ϲ͵ߵ߶ܹˡ賤ˣΪǵٲϳˡ
䱻˵ָͣʵϲԵİɣ
ǵȻ˵ĿζһӶĲˡ費ⶫΪʦֵܶʵҲ֪ô̹ء
˵Ǻԡ
ȣ˭֪Ķȥˣüû
Ȫӻû˵꣬ڲϵӣţʹ˴
ȪĿɿڴǰġ
ᡣЦ˵ԺöΪʲô
δ䣬ֻͷƬһ죬һԱ̫߱ɹ͸ĴֽѰذһ£ûӦһ
ǡָճڣȴȪӺúСͷ¯ӱϣ˶Цģʲô¶ûС
龰վסüͷˡ
ǣղ㴵ôһˡ
Цеͷѽ裬úÿֱŷֵ߸
仰һҲ֪߸
ȣ߸˭֪һʱûָָһ̹ӣҽǸʦոã컹ڵء
һ̸ҹӣ۵ŮϾͰ
Ҳ˵
ףʦ˵Ͱġ³԰˾Ͳóˡ
ȪӶһ룬ҲЦ裬û¶㣬һġ
ҲСӣӲ˵
ЦСʲôϵҾͰҲ
һϷǺʲô
¿û˵ˡ
ǣ°Ӹ㣬ҪΣ֪ͨҡתɫ飬䶢䣬¿϶˵ӲЦİɣ
⺢һǴ˿̱ĿⶢţЦˣʳҲԲˣʦѧʱߵࡣ
ǵģ˵ӿЦ죬ͷԲ𣬰裬ֻǡ뺰Ժö
ֿһۣŵ˵´ע⣬ĵ¡
ֻŰײ֣ú޲ԼֱǸˡСƭΪֻ֪ӣ˵һλѣľûˡ
ȪӿΣ룬ϽԲ裬ûпЦ˼һƬģ
ɫƽʦ˵ʲôûǣֻӵ÷νˣͻ´ΣʱҾͻ᲻Ծɾ裬룬ҲǺҳԶһʱ̵ûϵôȥʱգù
ȣˡ
Цæ֣ȪӣҲԣ˵û
Ȫҡҡͷ
ûʲô£תӣ˭֪û߼ԶȻļ
һ
ڣûüʣͼȪ浹ڵϣСͷȥȪӵıͣðѪ
谢衱ŵˣʦôˣ
οϽСͷȪ
Ȫӻһѵʶָָϵ룬ж
轫Ȫӷϣֵ˵СͷϽȥҴ̫ҽ
Сͷͷתܣż˸ɿͷѪһԶˡ
ŵûɢֶֻ˲Ҳ޷ʲôֻÿŰȪӷãȻԼȪֻȪӵıģԲڸȪڹ
ʱȪͻȻſڣһ̲ںڵѪ
޾ڰСʱϵȪɫף촽ϣ½մŵѪϸܺ飬紺£ļв½ʪ͸ˣһߣ۾ˡ
޾Ȫӣϸľӣóһж
̽ͷһװҵǸӡ
һ
ΪȪ𰢲裬Ϊ˽аԶû̹ӣȻ˿̣жҲˡ
Сʰ裬ȪӵҪҪ
ʦԵú٣ֻһ㣬
㿴ɫô
˵ѽڴ󲿷ֶʱ˳ϴ̫ҽҩӦûʲô󰭡
æҳСʱȵ̫ҽ뿪ͰСͷеǰʼʡ
ô£
СͷŵÿҲ޲˵Ǹľһֱ͸ڹϣҲһֱװҵģε̸ңϸմŷʵģ˭Ҳû
ùҹӣϸ˿ȻСͷʦӣ˭
Сͷɫң˰ΣС˵ʦֵһһûҲȥ̫ǶǰŻԺ
˵ʲô
Сͷͨ£ޣʦ壬ĲҺ˵֮һֱĶûȥҾֻ˻
ȪʱѹشСͷ˵ˡ
ԣŰɫһʱôѿľ
Сͷ˵ĻǰݻĸΪԾͽл
һӵˣ
֪ȪʦֵĸȪӺϵãݻͰԭһԽͷؤһͬ빬Ȼȱˡ
ڵŰ棬Сͷ˵ͶߵĻָʹǰݻ֪θܡ
¶ˡȪ˵Сͷղ˵Ļˣἰһ֡
СͷͷӦ
䲻ҳŰ裬кȻҲûľӵָ֪ôѩףָ׺Ѫɫ
ֵܣ¶͵ûȪӴ˿԰˵ʦ粻Ϊ㡣Ҳ˵ȥһ֡
ᵽԼֻͷ
Ĭã˵ʦȱ˵Щȥʦ簾ҩ
ʱ֣㡴ҴҸѾӴ޾֪飬ɫǳѿǣȻȪӷԸСͷʲôû˵£Ͷһûˡ
ȪӺ˵¶²ˣԺӳ골ûˣ˭ܽ˵νûԷûܵóѣ˷Ͳðˣ̫ٳڼ飬˵ȥĻ̻̣̫֪Ҳˡ
ȻȪӶô˵һֲҶ졣
㡱һӻǳŭ˸Ȫ֣ŭȴ޴йΪ¶û飬˭Ͷ˵ıǸӰӰѾʼߵˡ
ֹؼʱûΪһūţǸӰ
ֻܷԸӡ軹СͷȪߵˮʳöԷл֡



ʮ

ȪԺӣʱ徲һޣʱַŴҴȥ
գȪӣСͷĵŴ̫ҽҩȪڴϢȻ˵࣬Ȼɾˣ󻼻ˣȪӶ޷ô
յ磬ԺʮֻʱʱתƽСͷʵˣෳ˵䣬ղʺһҲţѹɤš
뿪ˣȪ˿һ徲
Ŷϣʱ£һӣڰһߴ˿һ
ںģǳӣٸװһУɾȻ𳵡ִȸ乤ߡŲڵģ۸񰺹ȻǸģʵѶȺܴ̽˶Ȥר⣬ԱڸһȺʾϣŲӣڳ϶ſ㡺ںûа취ֻ÷Ǽҵһ硣
ǴֻʱȥûǮֲǸˣ֪ôʵۺүֻһǼҵ۲òС
ں㿴ȥˣɴóµнˮһסΪԼĳٶ۶ǼҵһĹ͸ӣΪֲ
İıûµʱͻӣװװɸ벻ĶȻָʾͼ˵ִ乤ߵģˣ˸ķӣ׶һҸӵĹŴսԼľ顢Ƭ˺Щ׵սʿհڳһսϵƣ㡿˶̾ѡ
ΪôϲֽںߣǼҵ˸ԱֻҪ³ʲôߣ͸뿪Ǳ߻ؾʦͽХ֮ǡ
󣬰ֹٴμȪӵ壬ǿ˺ܶࡣ
ģʦѲк鸣ءȪ΢ЦοϽȥ˯һûۣȦˡ
ڴϣһʱû
ôˣȪӲ쿴
Ҹղţȥ˻ͻȻ̧ͷ˵
Ȫһ
ϳϡ˵ҵ۾ҿó˵˻ѡ
ȪĬȻЦ
ݻҲԱߣ˵ҲûɻסȭͷղݻԱߣҲĹ
Ȫӽдʦ磬ӽжʦ磬ǹܰݻݻ磬ǽ֮ǰϰߣʱͺͰݻΪ
Ȫ̾˿裬Ҷ˵ˣ¶ˣ͵û
ҧס촽
ͰݻСһ飬ȹȪֱۣкСϣŹצץ˵ĺۼ
ôҧָ̫ʹ̫ʦ粻˳ˣʦʦ硱
ǣҲָ֪̫ʹȪЦЦ̫˼˭Υ̫ðݻɱʦǸ缸Ҳ˵֡
ѩ׵ҧøˣڱµСС壬΢΢ǿʲô
԰裬¶ˣô̫Ҳᣬ㲻ҪݻԣᶯģڴǰϣҲᶯ㡣
ɤӿˣΣżѵʦġ¶Լзִ硣
ǣһԱ߹ȥ
ӻš˿̧ͷ۾һֱŰ裬ǺӴСԺȥһֱıӰƲΪֹ
ʦ粻ôͻȻ˵
Ȫһ㶣ʲô
ʦǱŰͰݻѡ̧ͷ빬ǰֻаݻһˡ
ȪЦһôҲȰͰݻô
ʦףԽô˵Խᰲġ
ȪӲӣ˸Ҫô죿ҿܺߣȥ׷ѾǸ̬ˡ
ʰǸһĴ˰Σŵʦ֪Ǹҹжǰɣ
ûȪӵ
СͷϡͿʦȴϸ緢緢ֹӱ˶ֽšʦûһֱȵǹŹóǹӡʦ֪⹬޶٣ֻǵҵʦðۿж
˵ûΣȪӵ˵ݻָʹͶܲǼٵġ
ͷš˿һ˵ʦֺαԼðΪѡѡ񣿡
ȪӺһڲΪѣΪˣҲˡ

̫ЩˣʲôҸϣ⹬ɵֻа裬˿̲¾ĸ㶨˵ʦֵסʱ򣬷Ϊ̬أ㲻ðͰݻҡҶøŵù
ӵͷš˿߲ɫ˵ʦ߽ʦô
ȪЦЦûֱӻشӣȴ˵ֻҪȷѡ񣬽Ҿûʲôɳˡ
ӿ̯һصȻǰݻ²ֵġ
ôɣҲð֡ȪͣƬ̣죬ʱȻ
Ȼ̧ͷ
ʦ硭
㰡ӣǸˣͰȥɡȪǲҪָϵ¶ȫһ򵥵
Ӳ˵СԺָֻȪڴϣ͸ŵĴӣԺɫڶϣѿ˿»ָⰻȻڶűϴգûһ˿ƣޱߴ󺣡֪˭ҵһȺ׸ɹȥ̶
ȪӾãЩ׸ЩӣҲͬһȺ
ֻЩ׸뻹ڣȴҲˡ
Ȫӵڶǵõ¡
길ֵǱѺںڰȪʱ̫СŪʲô£ҲŪԼΪʲôĸףҲĸ
Ƕʱ䣬ԶߣԼһֱ˯ѹʱǳ٣ܳ˯λصլѦɵլԺصǸ˶ڵļС
ĳգȴͻȻӳ˯ѹΪﾹȻһȺˡ
ȪӲʶȺˣ֮Ľ̸Ҳȫ꣬Щ۶̫ˡ
ǣȺƳһꡣ
Ǹʮ꣬һ¹١ǰվһźںӵĴӣȪӻͷںǸںӼȪӴûôŭ˻ߣҲȫȻƽôǵͨ죬ϡ
ô˵ȺһﶼǻˣȪ룬ʱͻȻ֣žȻš
Ȫѱĸı۰Ŵ߳
£˶ˣȪӻ̫С϶ֻûУΪ̫СˣȫûΣԡ
ȪóĿ⣬ǰÿ˶ɨһ飬ȻĿǸϡ
һ룬ȪһͷСһȥ
ץĸ첲ݺҧһ



ʮ

׵ȪʵʩıУδ̫áģģԱߴһƬȪҧסڡ
ȵȪӱ̫סӣòɿʱͿѪ걻һҧģ۵öͷ
ûŭû
ΪʲôҧأЦпΪСô
¡
Ȫ׵ǰġܺߡԷû˵Ȫӵȷôжϵġ
ڰηȪܿڷǿ˫Ŀģ΢Щ
Ȫ촽ܳѪζζ֡
ǰҧ˵ˣһ㶼¡
Ҫؼҡĺͯ˵ҪҪҲҪ
꿴̧ͷͻȻǺں˵ѦһӰɡ
Ǻںӵʱ²Ѧıôҵĺӣ
⺢ӣΣ
ô˵ȪŤͷȥƸף׵ɫô⣬ȻײͬԷ顣
ں˾鲻ƺڼǹŹֵɫЦѦ캣·㾹Ȼ飿
£Ȯ빬Ϊū
΢΢üͷСȪӣɣҲȫ׵ģǾ⺢Լѡ
ٶȪ˵ڣѡ㡣һǸ
ָָ̫ࡣ
ߣͲˣҲܼ֡
Ȫ㲻ô£㲻˽ζʲô
͸㸸ףȥ
ָָդղ棬ȵ̫ͻᱻնס
Ȫ룺ʲôնף
ʣʲô飿
Ȫգգ۾顣飬Ͳȥ԰棬Ҳȥơ
ôն׾ͱ黹¡֣ص˵ܹȥ԰棬ҲܳԶܿƣǣҲټˣһˣص¡
˵ţýż˵ء
ʱȪ׵ɤȫ˻ˣȻ˵£ȮӸ泼һͬȥȵۣΨˣϴѳĲ֮ԩ
̾ϢѦ캣˻ֻһλᡣ߲⺢Լѡɡ
ȪԼºڣԼһ˴ںڹ¡˵ĵص£֣ɻơ
Ȫ˫ץԼؿ½ܵüʹһǳŵ飬ͻӡ
꿴ӣЦˣѡɣǸ㸸׵ص£ڹ¡˴ţǸҺȥ֡Ҫסҽȥǿ˵Ӳҡ
еˣˡ
ſţ׺ֳȫɴ۾ǸںҲеĸ绹˵͸һǲֿܷ
˵⻰Ȫϲ磬ΪһȺӣץƿǵСȪ棬ŸȺշ裬Ȫ˵һ£绹˵ھǸǷɵÿˣĸ
ڵص£ӳĸ˰ɣǣӲʲô˼أ
ȪǸ꣬ʣһܿô
һ㶣룺Ӧã԰ɡ
ȪӿףֿǸꡣ׽ŵ۾ţһĳģҪһ̽ȥǸ֣꣬
˵ĵطֻɾĺס
Ȫӵͷ룬ߵߣקקӣҸ㡣
ηڣžһƬ
ƺ̫йˣȪӵĸ׺ֳǣȻû˭ͺȫϵ״£̾Ϣϸˡ
Ǹںӵϣ¶Ц
ȴûЦǣȪӣСǸ̫ࣺ⺢Ӿˡ
ȪԲģͷ꣺أ
ͷء굽ʱ򣬷¶һ˿΢ЦȻ㣬϶رˡ
Ȫӱ̫ǣȥʱֻͷ˿η
񣬸ѶҹǿգصȪ޷𱸣һİһĿŵȪӲ̧ͷȻ˵
֣ѦǴ֮󣬾ûƺҲˡױ˸͸ףױ˼壬ԼҲһͬױʦȪӣɽȪȪʦ˵ֺȡѦʲôǿˣȪӣһݵɽȪˮָɾߡ
Ȫ˵ˣôסףֻܱסȪһһķʽ
Ȫȵܹ䣬ҲǷĺ⣬ףԭ²Ī裬ҲԴӵǻ֮󣬵һݳصĴΨһһάԼĴ󳼶ס
ȪӾãⲻѡ񣬶ԼѡһΣǻѡţķʽ
ֱ֮ȪӲž㵵طԼͥѪԵЩûʲôȰûй
ǸˣʲôΪ˭顣ǸηԼûԿסշʵʱȪӼܲˣԼǸ̥ûԵĹޡ𽥵ģƽϰԼ
ûΥŵԣȪӵĸһֱȪӵ꣬ȪӾͳ⹬ΪС̫࣬ΨһһԼĸ̫ࡣ
һ֮Ǹںӵ׼Ȫ˵㸸ױ˳
ȪӹͷȻȴޱãȻ
ںӵ˵ͷ­ܻʲôأ׵ֵܵı۰򣬻ĸ׵Ц̣
ª˶ͷ­ʵʲô
ͽ߿ˣȪżҲ뵽ס
ʱܶãڣȴڶã̫没齸ǰʱ˾Ѿˡκˡκ¶޷ıģ׺Ͳ͵ķ磬ײǶ̬ȣ̵ģ˷ֶԼеȨøȨ˷Ȩ뿪ǱѣڲգҲ׵һתܵݱȪӻĻ¸ã
ţǲǸ⡣Ǹ곤˺ܶԺ󣬴ĹŹֶףжʱ䣬ﷴλȪӻǵ˵ʹǶųĿǰĿѣϱһֿѡ
ȪӾ⻰˵ͦеԼų򣬵ȻҲΪԼѡֵýñֻͣѡ˻⣬ûиӡ
٣ڻţ绯׹ǵĸ֣ȪӾãԼ㹻ˡ

½ȥȪӻعȺ׵ĸѾɵƲˣȻŶϣһҺɻֳ
Ȫڰ



ʮһ

̫ٳ¡ضζ
λִ̫̫廪ףأȴûһڸ˵ʺ
̫ٳÿ˶æⳡʢǰͿʼ׼ûûƣ֮ɫٳ죬ٹٳ̣ףٵĺ֮һ̨廨ŵĴϷ
˵̨ϷƬˣͣͶȴƱҵһñֵúãŰԼƷ˵ķڵ֮ϣʯҫۣȾڳ˵۾Ϸգ·ʼպبһׯϵĲϼ䡣
Ȼص޹㡾ϲ˵Щֻ˵ЩֻʱȪӾЦţΪˣӹһ٣û¡Ȫж㡲ƣֻͣɸЩʡĻ
ǽģ㡾;ˣһæתȴԱ߿Ϸʮֲá
ʲôû˵ʲôûʮί
Ϊǳţſᡣ㡵һۣеʱ򣬴ھһҫ
Ц⻰ȥұ˵гɹԺȫ˿˳ۡ
Ȫһȥ㡵ɫȴʲôû
꣬һЩı㡵ϣƵĴ࣬ʱҲˣ˻ʺ죬ȪӲаûٿ׽ĢˡȪΪΪҲһ˵ĽĢΪôá
ˣ֮ǰκָ˵Ĵʻ㣬Զһɣ˵ұ㡱ôôģҲϰˡ
ͺΪĵʺ㡵ʹҲ𽥱òôأȪӲôһģ֮ǰô꣬Źȥ֣ӿͺҪ͹ȥһͬѳᡣ
ңҲûʲô
˽ȪӺ㡺ĹϵΪ׷㡶ģ˾֪ǿ㡵ķӦȫû׷ϣŮһʼޱȣ㡸ûǸ˼ҲعǴΣǺĲ磬棬󹬶ԣһҶʵţȥ˭Ƕҵ£ŪǷǵģһҹȥ鷳ĵط
Ϊ㡿ԽʣΨһǸҲԽΪŮչϷĵߣaceòޱȣ˵ףһűõֽơ
仰˵Ȼʵû󣬹ĶҲͲ̫֡
԰ݻ˵㡿ϲ䡣ȴ˵ϲϲ鷳̫ӡͬӵ˵㡲鷳ǻŻʺСͷ㲻Ϊϲ䣬ﲻһ֣ϲһֱߣ㡵ʲôأ
Աһֱû֨İ裬ͻȻ˵㡲ñ˴нһչΪɵڶԪʺ󡱡
ȪӾðסĹؼమĽǼֵùһйһҲ㹻ˡ
ôȪӶЩͬ䣬һĸɽ˵Ǹϲʲôɽ
Ȫأȴ㡵Ҳˣ㲻˵Ҫּôȥ
Ȫӻعǣūȥ
죬ԾɴճȴʰøˬྻݣĴüҲ续Ư۾̿һ⡣
Ȫҹݺ㶯˵Ĺʣǵÿ䣬̲סһۡ
ˣ죺ȪƯŶ
ЦúأǵȻҪȥܲùһ㣿
代һ
ʲôˣʣȪӽּ˵Ϊ˷ַЩ󳼵ʲôʲôʹôôֺϵˣ˭
ʲô˵ģɱյġŬסЦһصѹԷжӺܶˡ
˵İԣȪûҲᵱһ¡ֺγûкͱ˵㡵İأ
ң˿飬̸ֱ׳
̟Rĸۡڳط̫ȴľʡ
˿̣ȪľͤȻܺãһòϼƻĿתضͷƬϼֱ۾΢΢ʹ
ߣ̟RСɫҺ嵹һյˮӣľʱǹŨ˱Ƕ
ʲôȪʡ
ģǾơ̟RյˮݸȪӣѣҽե֭
ȪӽӹһڣĹ֭ޱȡݳݺɵĴһ£һ֭ѵõܡ
ʱ
̟Rˣ԰ľͤֻʣȪȪȻּǰǵȹ񽻽һϣ߸ɾˣҲô
ʵϣȪ̟RլӵĴ㡹Ҫ࣬Ϊ˽СģҲҵʮܵûжܹ֪
ˣ·ڻȶѾˣůۻķҷǽµβɫԲĻƣ֯һƬƤ⣬ѻҰǽڶȾˣɹһ磬˿ɢȺ㡣
һȺ׸˿Ϸ֮²ͣ
Ȫӷˮ۾һܸоӰ˫ȵָļͷ
˺һ̟RɿȪ۾
ǸʮˣȻ̣ȴ˶һۿȥȴЩӣòҲͨ佫ִϸµġԺһĳݣһ˫˵ĺ۾Ȫ˵̟RӣҹҲżҵѩɡȪӱ֪ѩʲôܹʵͣͷһμֹŹֵȮ࣬Ժÿ뵽ȪӶ̲סЦ
˿̲̟RĺЩƽȣҰ鿴ȪӡôȪôᷳղŵǡ
ǣȪȻϿ˽Ͻü࣬з򦣬ͭһݵգԼеͻأıǼ⡪ȫ۪һŴǲɵȪӣǰ˺̫ѪԵϵ
ӣ⸽ģȪӺȻʡ
̟R㶣ǰ֪⸽˭ġϲӣ
Ȫӵ˵ͷ
ҲһȺ´㿴
Ȫ΢΢Цַڲ̟RĶָĦϸϸ޷
ѵÿôˡ̟RͻȻ˵
Ȫѵƽвô
ǲˣֻǲ̫̟R۾棬ƽʱж
ȪӲֻһӡ
Ȼޱͨ飬ⷽ顣̟R˵˭ʲô۾Գʲôֻ㣬ҿ۾ʲô
ҲΪҵʲôҲûУȪ롣
˵۾˲̟R˵üͷǸа˾ǡ
аˣ
̟R·ѹ죬ҸǶģһаˣͷϸϸ۾
Ȫһƽĸۡа
ļҵаū
̟RҡҡͷǾǵˣҲļҵļūҲʶδǲģҸɫ²ҿˡ
ô˵ǽӵˣȪӰ˼⣬ð¶㡡
̟RʲôȪӲϣԷԼĶǲ̟RԼ˵۪ЩһϲûпԷɧĵطż˵ˣͻ©ЩϢ
̽ͰƽѾͺôȪʡ
ͺ̸ϣһɻ˾ͽХ֮ǺȾءҡҡͷ˵ֱŤҺҲˣһֱôš粻ϲӣǱ˴ֵܣ´Ӵ˾ͳİ·ˡ
ƽͲ̽ͬ㣬ôΪô¾ͶأȪЦǲ̽ˡ
̟Rüͷû뵽Ҳ˵׻
Ȫӱ˵óĬƬ̣ŵҲΪҲٿֵܼѺۡ⼸Ѿˡ
ʲô˼
ȪӾͰԼж£˲̟R˵ݻͰΪ²¼ɣѾǰôˡ
ô̟Rܽŵ
ѾûˡȪЦֻǣ겻
¶Ļָʹһĸ̟R
ȪӲ˵
Ҳ˵㲻ڹ̟R̲ס̶Ѩһ춼Σա
ȪջָղŵȻɢȥµıѩ
ѻһԵĻ䣬ľȣۺɫŮָ
ū˵ˣū澵ĹޡȪתŻ䣬˵ū̽ͬ
˿ڣӡҡֱصū澡̟RóҪ롣
ȻȻ˵Ȫӣ취òãֻҪ빬һ㰲׵ġ
빬أū澶ڽĸôȪӲͷ˵ū澲뿪ֺγ޷뿪һУû̫ûаƽû̫ûһж޹ϵ˿̣ū˵ô
Ȫһһ飬̟Rɫѿˡ
գ˵ͷ˵öԡǣȪӣҪҺЩ˻ΪһࡣۺɣѾã˶ѡԼ鵵ҡ˶ҵ̫ǱߵˣҲǡΪ㡣
ȪԼãղԼ˵еˣ̟R˼ά桢µˣͷۡ
ܵĻҲϣԼܲ뵽ⳡս̟ŖͷȻһЦ˫㣬ǸͣԸıȨġŤתƣʹȨգ˭ܶ˿ҲòҡǲǸϣܱ
ȪӴ
ȻͣǸĺںӡѵϣ̟RΪô
ϣһȥԡ˵Ȼúܺãõһ㲻ʶ֪Լġ
ū澲ϣȥ¡Ȫ±úɫԼԲԡ
̟RЦЦת˻⣺죬ȥЩӡ´ܿˡ
չӰһס̟RԭʵףȪе㿴ˡ
죬ȪӲδ̫ã̟RʮᣬһμȪֲ֪ʲôʱˡ
ع·ϣȪڽﲻɴϻǶľȻ
걻ȵе裬ۺɫԵƣ롣
̟R˵ЩȪӲ֪˾ΪһԴˣе档
ȪӾԼʵ˽̟RԭȣΪָƣڿˡ
ôŪ̟RΪʲôҪ
ȪӶȤϲŮˣůҷ˳ִŮԶеȻȪӱǽԣҲȻбŪ÷û޵ʱ
ǣ̟Rˡ
ȪȻ㡷һΪҴӲԴ̽ʵʮֺģ֪Ͳ̟R״ﵽһ
ȪӺͲ̟R͵̶ֳȣֻҪϲ̟RͲǰһ
⹬﹬⣬Σľ˽飬Ϊ㡰Ȫӷô꣬ô˹صطټȪ⸱ģҲĳҥ˵ȪĻϣ
ȪӶԴмһˣԿγĳΣסʵԼȻҲ֪ʵԼʲôӡ
ã̟RһԹѰ·ˣ϶ֻҪŬǰ۲ӵļһҵĴ𰸡ȪӲ֪̟Rҵķ䣬һ˿ȴտҲʱһʲô顭
ȪӾõʱԼ»еź
Ϊ˶Ǹ
Ȫӽӳӣû˿



ʮ

صɫѾˣȪӾ鷿һ߹ȥ
ǡס
Ȫӷ֣ϵĲˡ
˺ˣ
Цͷ̫ҽˣҲˣ˵Ѿˡ
һֻŵ֣ܵ˵硱
ȪӶһ¼ͻأĻۣǺģ
ʲôȪָָ롣
죬ҿ룬Ȫ̽ͷһԭӣ̶
Цȥģ
ǰղʹҸɻһ˵ʲôˣȥŷϽһԸǶ̸СƵġ
ȪЦ
㲻ȥʡ
ʱȲȥˡȪ˵Ҹմͷ۵ýء
䱾ʣǸôˣ㡵ľ棬⻰˻ȥ
ôˣȪӿ졣
ûʲôϽҡͷǺãЪŰɡ
ţٹȪ˵ͱ˵һˡ
á
ĿȪ뿪ӽ鷿ߵߣûطӣеӣ̶
㡿ӣ̶ֿ䣬׽˵ôܲ
ŭ
ߺߣûķݡ㡵Ҩһӣһ߶ȥɡ
ȭͷشһӣ񱻼ŭһŭޱȵس䡣
㡿첻ϻķˣ˵ιôСҿЦģһô
ҲҪ޺޵Լðɡ
˵ģķ㡭
û˵꣬ﴫॡһǴڵϵ
㶣һӽȴӣ̶ڵϣ׻ţһأҲˡ
ôˣ濴㡣ˣ뻹òȰ
ǰͣ۾ãȻӡ
ҿˡȻ˵
ΪЦֻ˻ΣЦʲô
ϣ㡾һץס󣺡Ͷ˶
ӣ˵һ
ûûС
ӣж
ˮ˳ͷ߶ץס㡵ӣסô£
Σɿ֣
ҿˣ䡣ããȻϹˡ

һŸһŵͣײײǰֵ޵ĵطȥ֪ңǶ
㡷Ըǧţ¶ţô¡ղҪץĸ첲ס϶޳
ñ֪ôץ첲ָǯ㣬Ȫӽ
Ѿ˫ۺɣĿͣҲ㣬ȻϹˡ
ޣ䣬ȥȪӽȻȥҾң족
䱻һѣŻعɱȥҵȪӣС˵䣬Ȫɫ䣬Ⱦ鷿ȥ
ֻŲȥҾңſڣȻң˵Ц
һŬʹ˲䣬һ⣬һ΢Цӽȥ
Ƕʶ䣬ϽվºȲ衣
ЦЦȴԾң˵ͳ죬·Ը㡣
ң⣬ֵ߳®һֱԺŸˡ
һĬȻ޺۵ֻ֪֮һ̫չٳͷ£ȥʶҲΪ˷¶ֵһƲһơ
޾ϸʣµĴӣ̶Ȼ淢˶ʡ˵ⶾҩúܣ㡳Եú٣ֻһȫԽȥ¶裬˾군ˡ
ô군䵨սľʣô
⡣޾üͷǵĹҩ¶֮˾򵥡
ʲô˼ңʡ
ҩȺǵĶⲻϣǡ޾˵ҩֻﵽһ˲ʧ־޷Ҳ֪֮ϵ
һͨ˺仰죬Ͱ͵˵ǡǲͳɵˣ
޾ͷĿġ
ں֪Ϣ󣬵һʱ˹˵ȿ˰
ںþң˼ǿ޹䱸Ȫӷκ˽ӽ㡣ʳˮȫþϸ顣
ŷ漰ӣ̶ˣȫѺһҹĽȴԣЩ˶޹ġ
ĺģɻصˡܲΡ档޾Ļظǣûаٷְٵİա
ƼҵַýϳҲȫûӣֻһ
Ա׷ףһΪʵҵС
ԭеֹҩ䷽ʮָӣ漰ʮֶҩһ뺱ǿҩЧʮҩﻥ䣬óã䷽õ֣ôֿտȥƽ⣬ѶȼڲһƱ
ⲻͨµĹҩ޾˵Ƽҵĸָɵġ
ںɫѿ˵̫ҽ˿̾ȥ֮üô
޾Цҡͷүôûʲôô֮ƼûƼ¼ٿҲûûָʹ˭ȥ£¶ߵĸԸƼҵŴԽǧץҲܽⶾֻҪ¶˲ѹҩķó֮Ҳֻ̾
ں
ߣԽǧ֮ңش֣ƼֹѲ⣬볯͢ΪУȥã˼ҿ϶Ҫӣȴ֮ҲˡǻǲҪʱ˷ûܵϰɡ
һԽ̫ҽ˵˵ȥֱһ㷨Ҳû׳
޾ЦУξȱ𼱣Ŀǰ״ֻô죺һ棬ϳҩάסµ״һ񻯣һ棬ЭȥǴ޼ҵȻҲͬķү֮ңǱȽϺҵģֽˮƽԶʤϳڴˣϣ϶öࡣ
ںҲ֪֮䣬ƼҵоȥҴ޼ҾѾϹˣ޾飬ȥ֮ҪЧö࣬¾ͬˡ
ԲߣԾţĽ㡡
һڴϣڷ
䣿Ųʡ
ҡߵߡ
죬һ΢Цģүͷˡ
ͷ㣿
˭ҲѺöָԵģ˵һ˶̵³
ǿסᣬһ÷ʡ
㡵˵ͷţڷʡء
ߣ벻˵ʲô˼ãһϻһ㶼ˣ
㡵˵ͷһ㶼ˡãү棬ûɵӡ
Ѿ޾˵Ƿˡ
ҺȪˣҾȻ˵⼸죬Һֵ࣬ټգżӣ֡
㡳Ĭһ˵ⲻĲ£㲻źˡ
ҿѧȪҡ΢˵
ǴϿʼͳĻʿ
ҹ䣬ݴϣ䷭ȥ˯ţãҲû㡵Ķ
˯ô
˰죬·ߵ㡵Ĵǰƿӣû˯۾֪ʲô
ҪҪȵˮʡȷţ߹
ҡҡͷ
־һ㡵£ûګ`ɣ
ͻȻӣ⣬ƽ㡼̸̸ӣͺûһ
Ӧû˸˵Ҳģαء
ţȵʱٿڰɡ˵浽һ죬ôӲġ
Ŵҹ˾ͻȻ˵Щֱúܲ
Ҳû֪۾ͺˡŬοʱҲ龪һ
Ҫôòأת䣬Ŀǻɢģ۾
ġ˵ܼҪ˭
㡲ĺЩ٣ھƴޣС
ȴ޷жȷк塣
׵ҹûһϢԶ򣬱΢紵䲻ѵýǰΪһֱϲǿģҹѵƴյ̫̫˻۾ںڰţȲ߿Ժˮɫ¹⣬ҪôӴһĵӡ
ӲŪеҲóǴܰӣ˳ת޼ƿӵĵһ̲ݡǷƺ˼ޣȫ̶һöˡѵ⺢ӾͲᴵ㻶ĵô룬ȴƫƫϲӵ磬ʱ򣬺ڰоֻʣ˾ˣ㡳ճյӣҪ翵ҹɫȥ
仹ǰϰߣѵƷԶ
ˣŵƣҲƲ



ʮ

ʱ۵üֲˣ֪˯ȥû뵽һСʱͱ㡵
˲ôЬŽܽݣֻɢͷӵڴͷ˻ƣץԼͷʲôǿҵʹڼ尾㡵¶Ťò
ŵüУæȥ˭뱻һƿ
˭˭˻˭޸ǰ
ҰϽ˵ǲĶۣ
㡴˫۾˫ץǰһץס֡
ȱǰˣˣ㡣شȥ
ֻһʹץסǯӸס
֡䲻۵üУҵҪˡ
㡾ǲ
֪ʲôǱǸЫĳŮġ״εؽ¡
۵ֱޣʲôˣ
ҲûǶһ·ɫɤӶ˻ˣһ˺Ҿûġ
ûӣ転һʧ̬ŵÿְҵҪˡ
ȥһסĲӣڴ
Ǹļһѵɱңɱ˫`ǽúӵ⽭ɽԪˣǲǡ
ѹϣе˻ߣʧ۾ѪĹ⣬ͷɢӣħ
ƴеϺһ˿ա
ٵȥ͵ıЩŮ˳ɱ˸ɾٲˡ
ãԼϵ˫ڽսβĿԽԽ٣ںʲôԽԽС
˳һƿ
ӴϷȲֹ
ǡ˷俴ˣȪӡ
Žţȴ
˻ƵĽкڼɱɱްŮȥʬ
ڵϣ˫סǰһ󷢺ڣб࣬
֣밲¡ں㡣
ţηڵϵ죬ܶ˳һƬ
ԭҹ㡵ȻԷﲻϣ㱻ҿںûлʱǿƷסҷ㡡⵱ȪҲϽ˴޾ǿһõҩ㡰
޾ĽǣֵԣѾӰ쵽ˣҲû뵽չô죬ҩƶӵģû뵽Чòάһϣʵͨû˯һֱںԼ̫ҽ۶Բߣóķȴ⡣
״Ӳˡ޾ü¹Ϳӣñ·ҩЧ˿̻˵һ
ҳһ죬ʱ֣㡷˴޾ҩʼŻѪ伱ҪȥҴ޾ˣںȴס
µϺɫѪǴŶʵġ˵޾ҩЩݣû취ֻԶס˵Ҳ˵ˣһ
ôѪҲа伱۾ˣ˴Ѫˣôȥܱסô
ں̾˿䣬侲һ¡
û˺֣ںһ仰ʱ
ô졭
ٵȵȣܰĶѾˡںļ򣬡ȻȥϢɣҺ;ңţ滹Ȫӡ
䲻
ȥ˯ɡں˵㿴㣬Ȧȫˣ˰ޣҲû˯ɡ
䴹۾
ӡûˣ
䲻ֻסԼĲӣºȪˣϽҩǲϵָӡԾѪĿ
ں㿴һ̣ϽοΪжžֹʧģԼ֪ںδˣ䣬㲻Ҫ
Ҳġ˵ҲᡭͲ˼ƽϡ
ô˵ȴ̲ס
Щ̫ˣһ֪ԭ㡶нģΪõıãȻ빬ʲô⡣
Ȼګ`ġ
ںȰ˵ǲ־ķ軰ܵġȻ˲СĴ
Ƿ軰Ҳƽתͷɣ
ǶԼסߣƣּĻֻͷͣȣһˤԱһŮϽַסСġ
䶨סſ壬ǸСϵů½Ĺˣֽ˫ϲһ̡
Ǹʮ߰ѾͷͷԲɫƣòƯеϻЩߣΨһ˫ڵ۾ԵòͬѰǻǶϵģôôȻ
֮ǰ˵˫ϲ̫ɨĴʹѾͷΪе㱿һֱӡǰ֪ô˳Ȭ֮Ȼˣ̫ϲͱݻŪů£˽ź㡵Ĺˡ
㰡Ķ˿ʡ
Ҵ̫ǶѾͷ˵̫˵²ţûúóԶԷԸҸհȥˡ
ѾͷҲֵؿôˣѵණ
˵ţ˲ǡ
Σҡҡͷûʲôȥɡ
֣ѾͷΪʲô죿
Ŀȥ˫ϲϵЦתŴȥ
иרŽСãƽ̫ڴ˵ǲȥģرҪ
˫ϲ˴ӭ̫ŮᶡŮ̫ܶˣ̫Ҫĸʱ˫ϲæӭǰˣ
˫ϲȴҡҡͷʾСֻʣ̫أ
Сõŷء
˫ϲһֱķãȻ̫ڷǰŷ𾭡
˫ϲȻһԣҲֻ̫Ǿ**󼸾ꡣ
Ͼ̧̫ͷǰȻ֪ҸղǸ˭
˫ϲش𣺡檲֪
Ǹȥö̫̾˿˶ʮˣĸ׵ģҲŲ¡
ΪĸģҪſϷµŶŮ˼˫ϲ˵
ҼǵãϥиŮô
ڣ˫ϲһЦ绯Ϊ׹ˡҲãѡ
ô˵ƺ̫ʹ˫ϵ۾һ˿ʹ
̫󣬱˵ĺӣվԼô취Ҳһİ
̫˼ص˵ͷֿ㲻һðѵûеô
ûʲô˿Եˡ˫ϲɷȥŮҲôˣֻһ¿Ըɡ
̫⼸֣ᣬ˵ǻ񡣡
檲ҡ
ʲôҵģ̫һҶǽŮˣûдɷǶõӦеο壬ԼĹⶼܺúػƲЩ¶ʵû𡣡
˫ϲͷ
ȥô̫Ȼʡ
̫ȥˡ˫ϲܲܵ˱˵رϣʳһŶûǰġ
ʳ̫ЦȥʳҲˡġˣ
˫ϲĬƬֵ̣ǲҪҩѾˣ檿壬ҲһܹٿءֻҪǱ߲εķӡ
Σ
̫ģʱ̫ҽû͵ġ
ֳĬһ̫Ȼ̧ͷ˫ϲǷãǸ̵Ůˣϧ¶Լĺӣ
˫ϲ˵ͷʥϣ㲻̫ĺӡ
̫Ц㵹Ǹˬˣ֮û˸ô˵ƫ˵ˡ
²̫꣬Ҳδ̫ĸĸһ˵Ǹ֡
õĹӰʮ˫ϲü̫ϵ壬ɳڵĲƤʮ꣬ȴôϸɱʲôȡĻ
ߣ̫ҲûҪ˫ϲ̧۾̫󣬡ֻҪǷ򵥣Ҳ鷳ˡ
̫ͻȻʣȵҩЧã˻
һʧ𺦼䡢˼󣬾ͻʮ˳һˡ˫ϲ˶٣
˵
˿¾Ͳ̫ġ
λҲҵö鲻ģʲôҪ㡶ʲôã̫飬ʵ۰Ҳա̫̾˿
Ȼ̫룬հǡ
šһ㡣̫һ˫۾ס˫ϲΪɷ򸴳Ϊʲôأ
ȵҩЧڳ檿Ҳû̫ˡ˫ϲǵÿǽ˵ģû̫Э檸ûܽ޿ܰ¡ң檵ķԲ檵ĺӡҲաܸʲôı䲻ЩʵΨ̫һ¡
˵ɣֻҪܰ쵽ġ
ѰŹǣ檵ķԾ֮ŹӦˡ˫ϲ˵֮ƾһ֮Ըڳ˵Ρպ̫ƴȨֻ轵һּܲ½Զ̫һ仰Զʤ檿Ѱʮꡣ
̫˵ͷŹǣŮ˶ҪĶ֪ˣҩЧ⺢°ȻЭ㡣
̸˽˫ϲȻ˳
̫ͷľС鳣ֱѾָĦù
ôЩöùһЩĸңʮ˲Ҳ޷ˡ
׵ҹ͵͵о֮ǰÿһ֮ҹ



ʮ

һ˯ʹج
ȵ۾Ѿˣֱһϰ˵㡣˯˲ͷ
ڱһ仹ǾȪǶǶæʼûļ˯
æϴ·ص㡵޹Ȫҩ߳
Ͻӭȥʣô
ѹˣҲʶˡȪӿЦոŻѪ
ġ
˵ĿۣҩһȥСࡣȪ̫ͣͣҽ˵Ȼˣֻܰѷټᣬôһ͵ˡ
ôС伱ⴿɱһǧ˰ٵķӡ
ĿǰҲûиõİ취ˡⶾµù죬ҲȷĶҩӣһʱϵϡ˵Ϊ޷鵽ʩ֮ˣ;ͳҪʵ飬һĲ飬ļζҩ
µȲˣ㡵ѪҲ¹ˣ롣
Ȫ̸꣬Ҵߵſڣͣͣû
˯ô
ոһӣֻವļ죬һʲô޷ɹȥ
ŵֽű
˭㡵
˵ӣҰ
ȵоûˣŴŵӣͷ˳򣬼öֶߵǽ
ٿ㡣ͷɢһֳֻڴߣǻһ˿Ѫ
˿ڱϡ
ûɣ͵ʹϢ˵
һ㡣߶߹ȥϽס
ͷָɾǵѪˮ㡺˼ڣŷãǺñӡ
̧ͷƣİǽϣղЩȫòԴϡ
һ¡
ͷ㡣ɫ࣬͵ʹϢһݡ
ôʡ
һ㡵˵˫ãȻ޹⣬ֻǵɵôġ
֪Ȼ޾ҩ㡾ֵòˡ
ͻȻʣȪӲ˵ȥ˯ô
ţ˯˵ģϢˡ˵˯һɣš
ҡҡͷ˯ţţľ˯
룺ҪҪЩ
ˡ̾˿ڣӲʹ
Ѿöˣ˵ǻأ˵˵ġ
ôǵˣ˵ʲô
һĻɫˣЩ̫ʹˡ
ûĻشʣôˣ
С˵ÿ˶˸Ѫͷ˵Ҫ㣬ң˵Һȥګ`ʱͿԶ£˵ıѾʲôġ
ޣ˵㻹ҡֻã㡿ϵ˺ۡ
һ㡲С˵Բ𡣡
ֱ۾һ±ӣ㡣Ҵûк˼ûУҡ
ţָ֪ҡ
Ͻ֣ס㡵֣ůűļ룬ǳо̣͵ĥļ롣
ڣһûУģ󲻳һȭͷ
´ٷ裬ǵýҵ֡Ķ䣬˵Ҫҵ֣˭֪ô㣬׼ġһˣ˾ѹ
ᣬҿֻһͷ
ͣһ죺ǲǡˣΪ˵Ǽ軰
ûСͻȻô˵
䣬Һôʱ򶼿ԣڿɲС˵˱ʱҲС
ûаôˣ䲻Ļţ˵ʲôôܷأ
㡴Σŵһˣס
δĻ𾪡
ƽǺϲЦûʱ򣬵û
ûǰʾԽ㡷Խ򶨣ǿֵˣãһǵʵ۵
δ㡱ֵôǿӲΪû˿ѾûС˾ˣûظ˵õģҺһҡ
ûܺ˵ֻе˶۰Ͱ֧ŲסԶҪ򲻿һ򶨣ȶǵµļʵȣֻš
һ̬﷢ˡƾ㡺˵ȥ˰죬ҵ
ϣ̫ġ˵
֪ͨ˰һ
֪ܲͨأ˵ӹʱѪں㲻ҪȻںͰˣ`ɫɷףûпޡ
ܲңǲǣϹϵŸз϶ӡ
ô򵥵ĻȴһӴʹ̲סܾίĺӡ
Ǳ˸۸ˣ¶ηӴĹҲ԰æˣలο
ôˣŬʲô޳
˵ֻһޣ㡺׹ϴ޸ʹ졣
ѹԼ޲ԭҿް㡲롣
ѹˣǿЦ¶ֲϡ
¶ϡ
㡱ţоʪԼļͷճԼɢҵ޷
̾˿Ϲˣ˶ţŷӸΣϹˣûôõʱżľֻˡ
Ӻң⻰ʲôһʱ벻
һһֱġ˵
Цˣ˵ʲôأҪҴӴϹˣҲˣѵҪŸϹӹһӲɣ
ҲŲЩҪٿˣҾһӸ㣬۾
ɵϡ
أƳ˺һ
⻰Сʱ顣Ȼ˵ҺСʱʱ򡣡
佥ֹס֪Ҫ˵ʲô
ڻ棬ˣƺϥǶˡ۵úܣ޸ͣ˴Ӻұĸס㡶˶٣ǵ˵ĸ׵ô
ǵã˵ĸסó衣
㡵ͷšʱūͺ٣Ҳ̫ڿ죬Ǳģ֪ĸײܳ谮û㹻ǮǣҲڷֻ̡һĸҺܺáҽ֡
ֱϵᡣ
˴ʱ򣬵ˣˣĸ׶ۣҪұڻﰲοܾáȻ̫ǵݣȴһֱǵҵĸо˵ң۵Ҳôˡ
ܣˮմʪëʣǣ뿪ˡ
㡵˵ͷʱ뿪ĸף߾ֻʣ˳֣˻ط⹬ĸױңûҲˣܹ͵
Ϊʲô͵أ
Ϊ͵

ţȥŷ͵ҳԡһЦʣ̫ҳԲãԽԽ߻Ҳ˶٣Ծ͸ɴҹȥ͵ҳԡ

һǵã͵ĺȵͷó԰
һҳֻܾ˵ȥ
ܺ˵ұ£ߣһŪԵġ˵⻰ûãͱϳȥˡҼλҵ֪͹ˡ
һʱ
֪һ˵⻰˭ôʡ
˭Ӳ˲۾
¡ЦֱԺ͵ҳԵҲİѺóԵĸȻңּܵ¸ԵȵѹñˣһǳԵúܿġҳ棬⹬ԷܣҺܺ£±˿˻ᰤǰҾͱġ˵ʲôǹһᱣġ
䲻㡼ͷžµ
ǺþˣΪʶӽ΢΢һЦ˵ӲˣΪġӽ硯Ҫ
ߣǰȴ֪ΪΣ˵ȥȴͣ
Ҵӻطȥص˴죬̳Ҹ׵Ļλǻţǲ͡ûĸӺô׳һͷͻʱÿ糿ϣԸоµɱһƲסҳ룬㲻Ǿ͵ñƹˡ
˵ͣ˺һż˵ʱ̫˵㡶£ڣ֣ôҲò͵Ұĵóѡ
һλľˡ
ɿȻ˵̫󣿡
û뵽ɣЦЦʱǾ仰ǿļڣҶǵõ˵Ǿ仰ʱĸܡ
ѹô϶̫ʲô̫ڶô顣룬Ϊʲô֧֣ȴļӺأ
һӣÿؼʱܳңŮԡ΢΢ЦΪƷֺ˲ýˣ˭ڣðһ
ҲŲӲ˲ᣬıˣ˵ģ˵ģҴӦģҪԣ㲹·
˵ֻˣûһת䣬˵⻰ˣǼˣǱҲʶ䣬Ҳôô
ʵе㷢
Ҳġ˵ҺǲһģҲܰѿԼҴӦҪһֱ㣬Ͳܵŵĵط㲻ʶ
ҹôϸ΢Ĳ㡵ĺأĲӰںڰĶ¡׼γɸֱߣ뵽͵ŷͷӲޱȣϢѸٽ˱סӰ
Ϻ˾ôãֻҪеõĻᣬܼȥ
ã㡣˵ʲôġ
߽ͬ



ʮ

޾ҩڼ㡿סͻӡ
νġס˵Ѫ֮ûԡ
ÿηҩľͶɤü۵üʣҪԴײǽ
ʱ㡻ʧǣʱƴƣץסʲôӲͼ־ǿеֿȥһͣʳָָױٶϣѪһ֣û
ܲȥˣҵں˵һ취
ȥҽԺŪȣòã촽˵ȣ䶡ʲôУ̫ʹˡ̫ʹǲôۡ
ںȴΪѣ޾˵ģҩȻʵ䷴
ܵʲôĻ
䣬ʱҰæֻ⡱ںǿסĵÿ˶ܼ£Ͼûбø
£˿ޣҲûķˡ
㡳£ûһֱţܿϢ̫ʹǶ֪ˡ
̫㡣ʱҩ۵ӷ裬˶ƷסȪֻù̫뿪
⺢ӣô̫һĨһ˵
һԣ޵ָ׸Ƕӽשȥ
ǰļû˲֪ͶĻ˭֣Ȼһݣܵܺ߸ǰ޿䡣ôõݼƼȥ˹콱
һԣֻʹס嶯һ̲סȥ̫ץϡá
㡵ãҲƳ˻ȥڣֵʮѹ˵ʱһ֮ҪοʹĹĸҲϣܴʵ۽һתϢס
֮Ϊôһÿ˶˲仯Ȱʹһֵú޲ⳡȪ˽ֺ˵жӿĳһɵˡ
ؼʱ̵ˣԼԼôоͷһζνġΡη壬Լ˵־
зһѪƺӡ֤Ԥ룺Ҧˡ
Ҧǵã֮ǰ飬ҦԵ˼ǣһѾΣ뼯ȨӦþ취ţȻƾչȥһ֮ӡ
ǵã㡿ºⲻã㡾Ҧվ˵ۣȻƣǲһ£ͰѾ˾һȫϼץü⽮ѽƼˣ룬㡾˵ֻǽһϵˣа俪߰ϱ˾ͶˣʱϷңҾ͵öˡ
Ϊ£Ҳ֪ˣҦվڽĶģǼ֧Ĵ
Ҧͦϡ棬úõͻȻ񲣬ϸˤˤ˲ӡƥ飬Ϊ˲óԵĶǺҲҥ˵֮ǰ죬ҦԼвݵ˳䡣
´Ƕûҩ˸顣ʵ۲Ų£ЩһǾͰ಻סˣһҦССгǵһֵĶͶʯ·ҲǾЩվ̫󡢽ĹԱټּҦԾǰ֮
㡺ں̸һ硣
䣬ȥ㡵ķ䣬ڴϷû˯۾ţܹһ
ںߣ̸֪˺ܾãЩԣ˭Ҳ֪ʲôʵͷС͹ǣʱǾںڰѨӶԶط΢ɶǾƾֱ׽ǵ㲻
˯һʡ
ڲ˯ˡ΢΢̾ϢȻҩ;ѣ˯ˡ
޾ڼҩ㡻ÿѪʱµöˣ޾ͼҩ״һ㣬ҩȻôһҵľ㡡
Ա֤ӽ㡵ҩʳˮȫǰȫģΪǰȫҪƷһ飬ǿɬҩ֭㡲Ҫôȴϡ
ˣûЧ޾˵ǹҩڣֲȲӣֲ߲ÿˮʩʣԼҲ̫ҽ飬ǾĻ½ƻӵܣû취նϲֹֻ鷢չͣҩܣƶѸƻ㡵࣬һٵˣ˾ˡ
ˣ۶ôʹ࣬Ҳüַҩ
ⲻǺͷƻûôÿÿ뵽ͺ޵¶ʬΣϧ˭Ҳץסֻÿĥȴ޲ߡ
޺תҲóĬˣأЦĴȴǰ˺ܶࡣ֪ΪʧҲΪ±Īĳ֡
Ϊÿ춼ڷ䣬ǰһƬڣ㡵˯űʱշת࣬ҹߡ
ʹԼܣΪûΪκ顣ǸƷŮ٣İοġ
㡾һȻ˵䡭
ʲôϽع
㡵ӣֹ˼Σ˵ҪȻȻȥһʱ䣿
һʲôȥĶ
˵ȻǱȥ񿴵һܻ᲻ȫ
Ҳȥҡͷﻹܳʲô¶ͦȫġ
㡿ЦȻû£ǽͺ˵ˡ
һ˵б䶯
˵׼û֤ٷٰ֮ȫȻȥһʱȽϺá
ҵѽ
ôߣΣյĵطˡ
ĬƬ̣ҡͷҲȥ£㲻Ҫˡ
ƽþˣǾ㡣Ҳó⻰Ĳݶҡ
̾˿治ǰȫشѪ¼ѵôʮǰǧˡ
ʲô代һ
Ǿʱ¶ˡ˵ʮ꣬¹ɱ˴յ»ʵۣȥԺɱ˼ٹ⹬ɱһǧ࣬ʱʬҰ¹ټ˾ɱ巵ʬ׺Ѫ
ͷƤ飬ͷˡ
Һõʱ̫ӹһ٣游ƽ˻¹֮ңżλʮŬ˲ָʷơˡ˵ԼԼ㿴뻹ˡ
ʷ̫죬ôһ˵ףԭӺܾ֮ǰˣβȫھһϣһһս˥ˡ
ǻȥôֿʼȰȻǱ߶һ㡭
㶼㣬ΪʲôҪ㡱ûôɡ
㡿ЦⲻǱɲɵ⣬ʱ򻹳ʲôӢۣ¹ôܰ
ҲĶʡ䷢𣬶ײһ䣬ֲǰϵĴˡ
Ȼô˵ˣֻòˡ
޾ʱǰȴע⵽˸İС̫ࡣ
˭ǣ䲻ȪӣûôûС̫㡵أ
ꡣȪʾ
һģֿ޾鹧Ź֣ŵַʡֲԾľٶ·Լһܣסκζ㡲ء
ǵĿС̫ϣͲɾ̾һƯ
ǸǳƯĺӣϸüۣ˫ǣʮӣͰ󣬵ԶȰˡۿɰޱȵòʱԷסʹһڡ
ôȻ⹬˴꣬ÿ˶ʶôûƯӣ
ȴֻ޾㡸ǰ£ϳѴˡ
Ȼ
С̫㡸ǰȴ¹ֻ΢΢һ񣬹Ů޾¡



ʮ

ԭС̫࣬ǳݴ޼ҵ
ԭֵһңϵȻǸ
ŴǶ֪ǲģǴĵԼǳ͢Լ»¾ףڹҲ򡣶̥͢ûӣҲֻһֻ۱һֻۡ
ڣԼҲˣһ㡣
ô죬ȵˣȻܿǰˣȻͷˡ
ҽȻˣϻ˵̫ŮӣȡЯİȻһΣȫѨλסȡʼϲ顣
ŮַѸĿϾӡ
Աߣ۾Բ
Ȼ˿书ͨģǵӵӰˣҲ˼ڵѨ
ԭŮβϻй
Ȫȥˣܰɫء
ãŮ̧ͷŴ޾⡮ʮӡַµݶ
޾ҲͷΪֹҲŲ³еġ
ô²ǰ취ŮҡͷȫˣҲˡ
룬⿪㡵ѨϽǰ㡡
һһһ߲Ļţѵ˵ⶾѾûľˣ
㡴ʱҲڵϵĶⲻô
ŮϽ𣺡ر£Ů˿̻˵ֻǿӣͳķѾˡ
ͷԭˡҪȡƫİ취ô
д޾ŮǡеֶСʮӡ¶ʮֶǣʮֶﱾȻľԼ󸡢֮϶ɣΪ䷽ޱȣƽ൱ѡͨƼΪӦǸ˶ĸֻ֣ڱϡ֡ѣȴû֪ʲôӡ
΢΢ͷˣؼܡ
£ټһȥƽ⡮ʮӡˡ޾һûǸʱ䣬⡮ʮӡܱ紺֮Ұݣ
ô찡̲סʡ
޾̧ͷһۣ΢΢һЦҪģǳ¶֮ˡ
㵣ǡĿǰҲ¶˰
λ֪ҩֶͨĶҩͬһԱ֮ƶǡҩԻƻꡣ¶ȻҲµһֻǣͱϵĶһġȻҲûңңƣΪԵʣ֮ǰ޾ҩŻû취
޾˵ͣͣȴתͷ˵ֻ¶֮ˣ¾͵ܿˡ
ȴ΢Цѵ⼸գ޶ô
޾Ƭ̣Ȼ£¶֮Ǹַ֣ͨ²ܶ˿ǿֶΣշǿĵˡŮ֮ܿԶʤ⼸ձܵʹࡣ
Ů֮УҲЦݡ
޶˼㾡ܷȥκοùÿոⴲϣ޼ƿʩ
ô˵Ůϣ¶Ȼı顣
Ȼ˵ǡŮ㾡ܣΪ½˹ƶ
̫Ĵ޾ͱصԼСԺ
Ǵ޾Ľ飬޾ҵҴϢԲɢȥһ¶֪޼ҵˣ˵ΪԱŪ۶ӣƣڱ
Դ޾ںĽǣʱô޾С̫࣬ٳסǸСԺ빬ŮеĵطȽԶƫƧ˹ȥ޾Ӱȫ
Ϊи䣬޾һ·ֶǧһҪСģô޾޾ȴ̫ţ衣
޾ɫʮࣺùֻ⹬ȴֵͷѾð˴ˣһùиʧⱲӣֻԼԴسˡ
һߣЦ
޾ҲʮˣȴôСѾͷһһùá˭˲ùŹ֣
ΪЦģ޾ܲ⣬Ϊ䲻࣬İΣ˶Ϸ˻ţòָصķģ˵һѪ͢һİȫô˵ˣ޾Ų鲻Ը뿪
ߣֹ˵͢ƨ
ȴ޾ˣźʣ̫ҽֶô
޾ݸǰû취̫ˣһۣǰվһѰ׺ӵֶ
Ҳ˵ˣҪ
ɲǡ
ΪԷֵһҵҽԶԴ޾Ĵ澴η˼֮ȴܿ췢д޾ŮӺףܺ˵ҲûжļӣҲͲԾ
ԼסԺţȻŴ޾СԺͬ棬һ顣
ܼ࣬ªǸ⣬ʲô㣬ܺ˵һȪȥš
ôһ˵޾Ц
Ѿǳˡ˵ҰҶסﻹʲô㣿
棺Ϊʲôס
ǧ棬ȥز˾ôɣ;ϺõĿջס޾˵¶Ұ£Ҳеġ
Ů˵ȻȻУȴ֮顣
̸֮£ŵ֪޾ոʮ꣬ȴѾˡ
꣬ҵŮͷ֣ͣһ£ŵȻҾͽ֮λ
ɫȻﲻ̣æղŴ̫ҽ˵ֵܣʲôˣ
Ŷֵҵıڣˮϣڸ޼ҵҽڡ޾һЦչأӦߴ粽ģ˸ͷ̫ˣ⹬棬΢һ߶ͻעĿ¡Ұڴ̫ҽˡ
ô˵͸Ͻ²Ϲŵӣݸ
ʱߡи˲õСӣһͻһʱȡ͵ʱıںˡ
޾ùӣϸ˿¶ȵɫ
Ѱѿڶ
ûʲô
ǲʶӣ޾죬˭ǵأ
Ǳ¸ҵġص˵иС̫࣬ϵ
޾˵ͷӽѣΪ˵֮Ѱ˵Ķġӵ֮ͨҲи壬˶ü
ѵŴ
޾Ŵ֣˼
ûӦѪ׵ԵʡͷֻҪǸˣü֮Ҳõӡ
塭
Ѿˡ޾ӣǰš
˸
ǲôѪȵĻ⣬޾ЦЦԭʹҲѵˡֻǸеġ
ҲǸصĵطء˵֮ǰҶ֪̫ҽǴ޼ҵˡ
Ŷ뿪޼Һܶˣ˺Ƕһĵ·޾ڵҲΪ⣬޾ڽϵһֱá
£侪ˡ
Ϊʲôһ͢ҽôڽأ
Ϊ֣˹͢ҽ޾һЦˣ̷͢
˵仰ʱǷݰȻ¶䲻ղŴ޾ȥʱ˵Ǿ䡰͢ƨֻϼһĴֆ£ǸϺˣȴû뵽һ䣬ͰĶԵ쾡¡



ʮ

һϣΪ޾ǿˣҽչ˱ϴҪһϸźԼòܵ˼ҴС㲻á޾ЦǲˣҲʲôŲŲĽС㡣
ʲôݣ㡵ģҶԾǶˡ˵
Իʵֱ޾кܾȣΪˣԼѾˣҲҶֱ֮ǰ޾͸߹޾䲻⹬ͨĹˣ㡴ӱ𴦴ģ־ϰߣԵöء
ҽҿǻʵۻؤֻҪ˲ͶǲˣͶҪ޾οֵ˵ҲǴ޾빬ԭ򡣡
ҹˣªʰֻ޾ίһ£˯ͬһŴڴܴ󣬴޾ǸСŮһ𲢲Ӽ
̫·Ĵ޾ԭõıë޵ĻС˯ǰ޾ͷΣϡ棬Ŀöϡ
ҡܿô۰ͰŴ޾
޾һЦӵݸ
һöӣڵ˸˸Ź⣬ֵǣͷȲǳĻ䣬ҲǷˣȴһֻСɵĺӣͷϻһöűʾһֻСĸͷϸССĻ궼΢ʮ˵ãСץӣüˡ
ƣ޾Ц
˼͵ģ棬һԣŮԼϡŹֵӡ
޾û˫Ư۾ȴ۵Ц⣬˲ˮ
Ŷԭ͵İ롣
˯Ϩ˵ƣղŵĻ⣺˵ص޾Ϊʲôã
ţҲǼʮǰ¶ˡ޾˹˵ʱ뻹ڣһ꣬طӣ޾游֮ͼط顣ºˣصݣ游˵Ҫҽ
Ϊʲô
游Ҳô޾˵˺ܿϣ빬ҽԷΪⳡʶΪֿѣԴӦ˶ԷҪ󡣡
ֿ˭
˵ǵʱľչ衣
䲻ɡۡһ
ˡʶ
ô޾ͷǺεҰ˲֪Ҳ游ʱ˵Ϊֿѵ;빬̫˰ɣ
ǣ̫ҽô˵ģ
˵Ϊչ顣Ϊ˳ŷ֣ԭ޼ҵҽųٸ򽻵ܶʱΪάԼֵⲻ֮Ϊ߹һ漰йԱ߻壬ͻᾡرܡ޾˵ۿӣΪԷǳйԱ޼˲Ը˼ֻȥͨҽһȥģ˲顣
°еԾûϵ̶ܶȡ
޾˵ͷԴ޾ȥһȱ˵޼⼸˿䣬޼ҵı鲼£ȴƫƫճ͢һ飬ⲻӦáԱҲˣ֮Ҳˣ˾ͻҪҽҽģӦʱΪߵֻĳЩضȺҽʧְ
ţ˵ĺܶ԰
游Ҳô游ʱܲģǲˣԲ֪˶ϲͳ͢ϹϵģЩٵļһȫ⣬ֱּ٣ǹͨѣѾ
̲סЦ͢Ϊǹ̥󼯺ϣΪ͢˶⡱ӵͣ˭Ҳ˭
޾һǳɫ˲š޾˵游᲻Ծѵ֪һ˹ϻôЦô
޾ô˵
˵һҽΪ۹⣬ͶԲģݲܡ
ͷ治ˡ䲻̾
ǰǴʱ𣬴޾ҲͲ̫ˡ޾̾˵ʲôĶУܶ˶ΪĽ٣Ϊһ̫ҽԺĹְѴ޼ҵˡжô͢˺ġ
޾̫ҽԺȻλܸߣûаʲôͷƤͯɽ媣ͮͮ⣬һѩ׺ӣЦʥˡкܶڴ̫ҽЦһ˵**ףϲȰͷһͨô࣬Ҵ޾ҲһܳԹһŷԽЦ˵ʮСģӲʹ̫ҽͬʱ빬һײ˹òʱ䣬ǴҿɾͲ¶ӵġ˵޾ʮ꣬ûﳤźչôȥͿͱһˡ
ûϵôһòֺǺǵ֮£Ȼôһʰġ
ŴȴŮеϲֱԹ鳾ˣǻʵࡣ
ʱգϤľӣһ˲䣬Ϸ·һ
Ȼ̧ͷĶ仰
޾Ц˼˵ģҾͼסˡ
ðΣŵǰ棬м䣬֪ô
һô˵޾Ȼ÷
֪ǰļ䣿
ֻõͷʥ𣬷ҲλοࡣΪƳΩʣϲֱԹ鳾ˣǻʵࡣˣǻʵࡣ
޾ȼ
ô֪⼸仰ģ
ȴʵĶ֪أ
޾죬˵˼Ҹҵģ˼˵ǴϿġ
˭أ

һѿڵӣЦѵӸǸˣ
޾û
ԭˣ룬λѣȻǡ
ֻ˵⼸仰ʺǴ޼ҵҽ޾˵
ͷ˵ûҲôΪ
޾£ĬãСʣǡߵˣ
̲ס棬ȴʣʶǱˣ
ʶǸˣС͹ˡ޾ܵͣҴö࣬ԡ˵Ǳߵ¶
ף޾ѱöô
Ѱʳ˿ڡ
ѣʲô
Ц
أ˵ˣġã
޾ʱƻ
ޡС˵Ųġ
ϽǸ˵ˣĪ֣Ҳʡ
֮ǰ޾˵䡰ﲻһ˵޾Ҳûպޡ
ЦЦԵʵҵĳҸһˡ
ȻǸﾪ̾Ȼռ޴ڵɡȫ
šЦʶǸһǴǱ߹ġ
󣬶˵˵Ǳߵ¶ɡ޾գգ۾ɫ¶ͲĻӱ飬ֻСѡ
ð
ʪ͸϶ѲɫĴҡεÿ֨죬ѧЩϣЦ



ʮ

գ޾ϸһΣ֣֮ǰԤģҪصöࡣ
ǳֶΡƵĳ̶ȡ޾˵
ȴںԭôʹް
£ѾԼͱһˣһ˾ˣһǲϧԼΪۣٵ¡޾ıࡣ
һô˵˲λ
Ȼٵµ־
ʮŮ˵ݲ˰ɣ¶Էǻʵۡ
һˣµĻǣȻѱʴһ֣䷢չȥվͻᱻԷȡ
˰죺˼ǣ޻Ǹˣ
޾ҡͷƻĲ˭Զõġ£ȵ󹦸ɣͳ˿տǣһɶȻᰴͶߵİţضĳ˰ٴӡ
㡵˵ͷǣֻʣԵԸɻˡٴӣ̰ġ
е˶˭֪ǸҪ㡡ٴӡˣ˭
㡻عȴʣӺδ֣
֮ҪֵĻǸϳȥ޾˵ֹͣʳȻ׳ʿķӡ
׳ʿ󣿡
޾Ƭ̧̣ͷɫøࣺʴĲѾ޷ָңŮҶ϶Ƕһ֡
һʱû
´˿˼άж糣Ϊ¶߻δ뿪𺦵Ĳ֣¶ߵĻ֧š޾˵Ů޷ԤһɥʧⲿֻǣԱɶΣ
㡵ͷԭˣҪô͵űɵҪôѡһô
ǡ
Ǿѡ߰ɡ㡵˵佡ԵĻţԼˡ
Ȼô˵޾㴹׵ǡŮ׼⣬ͶߵĻһǿͬҲ޷ٻʱɥʧϢͶͻ״øλڹܼӣĻͶ߾Ӳˡ
£㡽ں㡣
޾ҩʯڳɫ
俴ҩ֭һɫֲ̫ˡ
ôɫ̲סʡ
Ϊж޾شúܸɴࡣ
亹䲱ڶЩʪٶʣҩ룬ߣ״ãԼҩʹŮȷȥɱĳˣټ͢ɱֳͷɫҺŹĹ⣬Ϊ̫רע㱻
ôˣĶ
ûʲôϽסǽɫҺһýָϣյʹʱ˶ʧȥ˽ǡ
ðɣ롣
ڱĵط㡵Ҫϲ谵ĻΪ֮ǰԹͷ̫ӣʵΪʧˣȪڴһ硣ɫϣ£ɷǣſ֪Ĵ徫Ʒƹʱ̽ڷƮһμ䣬ʹ۾
ôôãЩͷ
û˵ҩСϡ
㡵룬·ˣȻɫ
ɡ֡
ԥãڲò͵
㡶룬һڣüѺȡ
ǲȵһ벢㰾ɵ
ȻԹԾһһڣǹҩ֭ȥ
ӹ룬Сʣоô
գգ۾ҹƣʯˮҲζˡ
ҩʱϰ˵룬ҩЧҹͿʼˣʼ㡸оĽӲ֫أȥһȱźҲ쳣ֻ֮Ϣ٣鴤
Щ֢״ҩ֮ǰ޾Ѿˣҩǲֿ;ӻǡ
ƣû˸ҷĶֻ㡲ĺҹĿﲻͣתӣһֱߵԺ
Ҳ֪˶ãоַļͷ
ˣҩЧѾȥˡȪӵ
վŷһ֪ûˡȪӸϽסϵȣǽŻص
ٵĺʧˣѾ˯ȥ޾Ը顣
һҩоİֿ̫ԷӦһ㡣˵죬ϰˣȽ״Ժá
䲻˵Ƚ״ãܺõȥأ
޾ʹ޾һֱһֱŵں;ң¶֮˾ղһҲ֪ˡǿ֧ţٹ죬ض֧޷ж
⣬¶ߵٺۡ޾վָԼϱȻһ£ڽӽĲ֣ҺۼܹŹ֣ү;ͳ⡣
ںȪӺ;ң˸ƣ˳ң
صߣͷ˿㡣Щݣ촽԰ֽѪɫȫޡ
ȶ죿Сʴ޾
Ҳʮ¡޾ͬؿ¶
䲻ʣСģϵһ縺ʪͷ
㡵ڣһսҩԭеһʴĻǸϳȥ㡵ľⳡսģһĴ󲿷ʱڻ˯żѹȴ˵ûСעǧ伸á
̫һɵĹԱᵽĳζѾ˿ʼָ޾ˣҺںǿ֧֣Щ֮һһء޾ڹٸΣÿֻѡҹʱĳ֮ǰٻӡⳡж˷ǳ٣ÿ˶ؼ⼸ˣץסǸͶߣʲôҪ
Ȫʱһֱû빬ֵʱҲֻǻСԺǶʱסľȻΪܹܣȴûڹòʼڻʹȥˣСԺֻȪӺСͷˡ
ȪӲԵʣҲ̫ģ֪յĹ޲ʹʦͬ⹬λܹʱ֮ĳԶʹĵطȪһ㡣
෴
ģ꽫ȪӶսСԺСͷӭɫף˵߶¡
ʦӣùá
ȪӵһۣʾСͷ˫סԼ
Ȫ˸ƣСͷȥԺͷڡԼ첽ӡ
Ȼӣڡ
СͷˡȪ̾
ӣ۾ʲôû˵
ȪӿЦ
Сͷ⹬ֻˣܹгӣ˶£Ȼ³ӣȴһԵʡ
ǰԪʺ⹬ʱӣĸĹˣԪ裬ֺݶնһСͷսʱʮ꣬ЩɨĴֻһƬ︽Сͷãۿӣȥɱĳϵ
СͷֻǺ棬빬ʲô֪ǴŵӴյǰ￴˭֪ôһͿıɱֳ⺢ӱ״ŸͨڵϣԶ
Ķ˳ӣ߳Сͷһ̣Сͷ̱ΪԼСѱˣ˭֪ӣֻ俴һۣûСͷĿȫŪʪˣ̱ʪʯϣ˺ð
֮󣬳ӣͳµˣȪߣȪ˵£Ȼŵֻסӣ¸ͣȪȴֻЦЦΪ⣬ıˣСͷһһէ
γӣȪûأСͷɸƵķ˲裬֮ҲҲǣڵúһֻϻ
ȪӰ֮ǰԵɼһ˵ӣŵͷ˵ôҾ˹
ղ֪
ӣҡҡͷʲôû˵
ε飬źЩˣն֪Ѿˡ
ô˵˭Ҳ֪
ӣݸᡣ֪֪ܵ
ȪҲ⣬Цȥˣ
ӣЦ⣬ѾŲסˣҽӻش
ȪӵͷΨһ·
ҽܰܿ粽롣
Ȫ룬ʣ̫ô죿
˵ܵѾůˣǾߵˡ̫ʲô£ܰܶšӣҩⷽ棬ԼƵġ
ҩܹãȪӻɻ󣬡ƼǸ֡
ǡӣҡͷΣ屻ռˡҩʳˮ⡢֫ûбá
˵Ȫ˫۶Ȼһת򵽸ղŴĳĵ㣬ʱ˫һף
ȪӳƬ̣ŵұΪ㲻֣Ͼ¶Ƽҵˡ
ӣ˴ӹһĨЦЦɫ⻰ˣұͲơ
Ȫӻ⣬ҲЦǣ˵ˡ
ߵ⣬ӣȻʣô죿
ʲôʱ֣Ҿʲôʱ֡ȪһЦں»ûе̫һĵزԻʺƺ̫󣬿ôкôġ
Ȫ˵⻰֮󣬱˴һʱ䶼Щӣͣ½Ų΢΢˿
⹬
ɫȻû˵ȥ
˳Ĭĵꡰˣǽ񴺵һ꣬غе˶ⳡĵ
Ȫ˳˰ɡӣţԺſڡ
ԺſڵСͷһǳϽವűñֱֱӣǰѵɫɡԶȥŴ˿
ʦͽصСͷﲻסȪӳӣ
һС¡ȪӵŶˡ
Сͷ̧ͷ
Ȫ΢һͣȴЦʱ䣬ûˣ
Ȫôһ˵СͷҧݣûҼ޲ҧһء
ǱôšȪҡͷ֮ǰôЩ꣬ͻͦҪõ
ʦ
Сͷ⼸һ񡣡ȪЦЦ취ӽҲ̫֪ڣ͹ˡ
Сͷգգ۾һʱû
һжĻᡣȪӼ˵ʦѾڼˣżֲ
СͷŻȻ
ʦġ
ȪЦЦ˵ĹˡСͷǵһСģ⼸칬Ҫ¡
Сͷҿֻƴͷ
Ȫ̾˿ͷߣҲ湻ܵġ
СͷȪûٽ͡



ʮ

޾ȻסǶʳӦ䣬Ϊ˲ƽʱԵҲѰķˣʱֻ̲ͷҺӲԹ⣬Ϊ˰ȫ֮ǰ޾ݡ
ݳգǼĹˣİڹߣǸ֮ۡǰ֪һУ˴Ϊ档
ѧò޾˵ľͲϲûС
һ㽫ĳֿݻɫĨȧǴΣһѺϣֲڵŮվͳǰ
ûóӣЩԾ޾ͻȻ˵
Ծ˰죬տʼе֣ҲáһֻƯ
šЩȻ޾ϸӣˣѣ´βˡ
Ҳ񰡡޵Ҹ
ǳݣֻܺЩС޾ЦЦмһ۾ܿݣòΪֹϰߣȫһģһСҰ첻һھͼˡ
һΪֻƼҵ˻һ֡˵
⣬ҲǴƼǶѧġ޾˵ҵһƼҵġ
˸Ӻ棺޼ҺƼҲͷô
ͷ̸ϡ޾Цǽĸǳ֪޼ҽƼף׺ҽʼһԴͷ棬ǧ˿Ƶϵ
̸ͣף޾˵Ļ
ҲʶһƼҵˡȻ˵
˭
Ǹ˽˵չŮˡ
Ŷʶ޾⣬ѵá
ʲô˼
Ǵ޾ЦƼҳĲŮ
һ
ûû
žͽ˲¶ɡ
Ȼǡ
˵ɲ򵥣֮ܵܵŮ˵ϻۣóƶ߰ʱ򣬾ƽõĶڸֵƼҶš޾ͣͣ˵˵ǶԸҿûˡ
ôôȥչ檣
Ҳ̫˽⣬Ҳİԡ޾һЦ˵ʮ꣬չ˽طΪǷƼҡ
ۡ
Ͻס޾ӣ˵˵̫˺ӱڶӶʮ꣬ҾȻʲôû
޾סһôûʲôûϡڸʲô
죺ϰ°࣬ùʳԷ˺ˣȱЩ˵˵ǵʷ
ʷ޾ЦˣҿɲҲǴӱǶء
û¶мۿģ
޾סЦ˹˵ҲԶˡ˵һ꾸ȥԽ棬;żȻ󡭡
ʲô
ʲôֻ֪ϸԼĥɡ޾һЦǶ˵һ棬㺣û롣չʱҲˣһ飬ػطΪ檡˾ȥס
Ȼ졣
޾һЦ޸չ裬Ƽȴ巴ԡ˲ϲ͢Ƽұ˸ϲ͢ǰΪƼ㹬ıƼңȻûɹͽ˳ˡԿ֪չ¶Ƽж෴ԡ˵ƼЩ˿ɸ߰ˣʵҲ㲻ɣͳﶼмΪ顣˾ԽǱżԽߡ
㡶ƼҵıģЦ
Ǻأ
޾ûشյӸǰϸ˿ԼСָһüңϸûãչˣ˵ĸԴŭ˵͢һƼҵĵˣƼм͢ƼҵĹŮȻֵĲſƥ䣬͢ˣЬ䡣֮˵һͨĻ϶չܵġ˵˵չŮ檣㾸ýƸŮȥҷˣҲͬ⡣
⻰˵á
⻹ûأĸײһڻؾ£չ˶µֶĽֻҪչӽƼҵķΧϸͻѪйһʹþ̤Խһ
Ǻأ
¶˭Ҳûϵûգչ边ǿʹƼȵڼͱˡһϢˡ޾̾˿࣬Ϊչ׵ʱܣ̬̫˸סΪأȴû뵽ҹģ˾һѪԼʱԭǱĸ˸ƭˣɱչ裬Ҫ󽻳ҩȻǲϵģ˵ף˵չ裬ӳƼҡ
ľս
ÿһƽͥı󣬶һǵС˵̾û뵽ҾȻסôһԷ޵¥ǳһ˫ѺϽĹ۾Ȼôʲôû
꣬϶ֵòʰƼҳΪ¶ҪѪϴǡ޾̾һҡҡͷö˶ŪչӣپӸλôΪ˸ŮӶҲ˵ȸ˹ơ֪°ɣ
ͷǶִ˵置Ůӿˣ͸¹ƶ˾ͻΪԶߡ
Ҿô޾һöɦͷĿ󣬡ƿһչ裬ֺαزࡢȥطС檣Ϊˣ˹ƶ֮Լ߾ǣαֳôһϷ𺦣Ҳòź͸ĸ巭ˡ
죺ΪǾеô
޾ݸʲôƼҴͲ³͢Խݣ˵һ㣬һƬİնûأǽظƼҵˣͲԭơ˼Ůʲôġ
ŮӨ׵ָͬϸỬæӹ
ĵġŮһ˶ģһα̲ˣԼα޾һЦб飬Һչ裬Ҳֻ֪һ֤Ǹˡҿ˿ûһУȴһҪ顣㿴õԵ
һʱ
Եô䲻ֻ֪֪¥ǶԷ򸾣ʮһյأ벻ֻԼ֪ܡ֮ǰַʲôȹεȵ崵꣬Ů˵Ĺүۡġȫ֪
ÿôԼļ壬ǧزĻطɭϵĹۡչ裬һҲʶοһƺȻɾ֮ڣ֣ԽƬҶңˣΪƼŵֶŮɾ޵ĲŮض˵̾ͳ糤֣ԶϺ·˾ʦȴҪСͣΪŴﲻ۵һӣʲôζ
ڹô
չ赽׵жమܽЩͳͳأ
뵽ˣ˿ĲһƬãã
⵱޾Ϊչ˽ƼΪ棬ƼйأǳǼľκ£Ƽҵ˶ܸԼʩչ˳ȴΪ˸͢ˣԼĸף֪⵽ֳͷ
Ǻأʱ
ţ޾񲻴˵ӣ漰˼ҵ˽ˡ
ѵƼĹ
ûܡ޾ҡҡͷƼҵļҷһɭϣ·ϡɱֶ֮Ůô¶ôҲӹȥ
㵣ڿ˶ûʲô¶
֪Ƽҵĺܶദ˵ý˻ëеܷߣʲôģ˶ٵˣ˲˹ˣȴģϻء
޾˵ͻȻסã˵Ҽִǳ¡
䵹˿Ӵ޾׽һɱĿ־֮С
׷ˡ



ʮ

㡵һֱûкת䰵Ľ
Ҳ֪ؼڲͶǱߣÿ㡣ܸоȪЩԾ
Ӿֹ֪˵ЩʲôأںΪԷһֻ׼Ȫӡ仹˽㡵ңԶֵأӴʳһɶþ顣
һ죬ղڣӾԺⷢšȪ˾ϽĻкûü򣬾ʹҴҳˡ
ȪӺòȴʡ
ʰϣص㡵Ĵߣڻ˯ķɫҩ±ð㲣һݣƽȡ
ⳡĥҪҲԽԽֻͣ㡲ҪѪҪ鴤Ҫ֫彩Ӳ㹻ˡڸĹڸ˸ȫȻˡ
Ŵնߵſڣ֡
ʲôߵǰһԭһڵĺ춹ࡣ
ûʲôҽгӣϽݵȺ˰ɣ۵ġ
Щж˹ߵ¡
ҹģα鷳ӣ
Цû¶࣬Тǵġ
Ц㣬Լϴˡ
ȺŮ棬ȷǡ缶ͷŮ٣ȻƢһº̫ͣߵᶣոǰҲָʹⱾǺûԪ꣬Ӧûνʺ˲Ŷԡɺ룬ҲͨˣȻбһȺѾͷ̽Զˣ̽Ѿͷʲôʱ򶼻ӭѾͷǿ⡣
ాú㣬аٺףŨճϵģôһ࣬˺ܡ
ź춹࣬һڣȻѽһ
ôˣʡ
ûʲô룬̾ƽˣϾŵ㡭ʱһҾͲܳԶˡ
ΪʲôܳԶո棬ڴа
Уǻᷢ֡Ͻ͵㿴ָʳ
ʲôã
£ˡǰʲôأ
ĩˣЦðɣ־ְɡ
ҲЦ̫ˣ೤⣬ҲԵЩҲ̬
ЦĬĬ࣬󷢲״ϣΪƣ㴫ִȥ
ҹɫˣղżĴѾûˣⲽԶȥ죬סֻ͵͵˵
Ȫأע⵽һ˲ڡ
ӽˣ֪ʲô¡京˵꣬ࡣ
ЩһġղãӣܲԾʲôҲ˵
ıǲͽȥỵ¡䰲ο֪Լʲôˡ
ûڣŲģ룬ȥһ㡡
ٻձ㲻̾û뵽ģЩ˷̵øġ
һȴЦҿɲڷ
֮ղŻ
տʼһ㿪ЦءͻȻ˵
Ц
ǰô³çģ֪ҵϸççײײŹˡ˵ţȻЦһǸϣǸָΣ
䱻ˡ
ȣĻôࣿҡҡͷ㲻֪Ƕر𵥴ζ벻ʲôʲôЩʱֻļҵĸأϸ۲ֲ̫ôӦԼƴˡ

ЦǼǮֺӡڿǸǡ˹ޡڶ
˹ʲôո档
Ǹˡ˵ΰɱЦԴʶ㡣ⰵɱûͣдˡ
Ҫղ룬ˣʲôطŲµأֻǸġԺˣۿΪĹȻᣬһȻǺܶǰ£ɻǰһ
һ֮µˣպĴ붼ˣϻʲô첻أôΪӲԼ᣿
վףԭ㡶ԣõǹһ΢Ц»Ҫѡ
ˣȻҲźޣ⹬ˡۿǸᣬֲɾƽԴ
ֱǼ£ŭ㡣ɥ£ͷһζ˿־塪
ʲô㶰ǰȡ
ջعػ⣺Ȼ֪Σգ㻹Ҫ
û˵ȴɬһЦ´¶
µ䣬һʶĻһʱ䣬տʼĬĬ
Ĭһ춯ƣҵĽŲѸٴԺⱼͬʱվ
һƣȪӡ
ŶǶڰ
֪ΪΣŹֵı飬ʱ
䱾ղͻȻְߣȴͻȻһ̴ٵļ
Ȫӵұ䣬ͬǰεζѪ
ô£տ첽ǰŵֶˡ
Ȫȴûֻʾ䣺ȥΡ
򣬷ɿתڡһС
ûʲô⡣
Ȫ˿
ô°
ݻˡƽ˵
˵ƽˣȻɫ
У¶ů˫ϲ
ץסͶˣ侪һʱǰѣ
ץסˡҲˡȪӵǣ¶һ̴ٵЦ⣬˵Ͷദֻƣӣܰոռʬ˫ϲؿڣһȦȦϺۡ
ˣⱬըϢ˫ɷ
ӣǱߣ
ӣһֱڼ
ԭӣӣΪҵİղ
ҲǺ⣬ġȪЦЦ˺ұӣһ˿ڱ¶
λ㣬վˣæ
ôһ˵ոϽȥͭȡˮմ˿ڵӼ
ݻô£ʵõսľ˫ϲ˫ϲֱӣôƼҵˡ
ţǱʬ˫ϲˡ
ŵͻͻ
ʵ˫ϲ⣬Һͳӣ֮ǰע⵽ˣֻǶʱ䲻ôݾߣϾ̫ˡȪӵͷԼֱϵĵۣȥ갢ݻҲ˴˫ϲůǰ죬ԣûڣϧӺСͷζţж㡣ưƼˣԼ֡˫ϲһ¶ܲס̣
ǡɱ˫ϲ
Ȫӵ˵ͷٴּ̫ܲõɽưݻΪ֪ҺͰϵʱո˫ϲ
һԭҲֳ
ȰϣɱҡȪ˵ͣסڡ
յͷԲϸ˿ڣˮ̼ѪһƬ
Ǻ۵ģȪӵȴԵôĲɣȲ⣬Ҳɣȴ˳޹ˮΣʧȥƽյĹʣʻû
ʲôȻ䣬ʶŮԵȻ̧ͷ
û°ɣ䵣ĵؿȪӵ촽ȼ
ûʲôҡҡͷֻ뵽ղšһĻҾɥݻ֮ˡ
˵ú˼
ȥҴ޾ʹ޾ֻʣպȪӡ
սˮֻһˮȻҴ̫ҽŪҩ
µġȪӵڸ첲ˡ
շϴɾָȪӵĸ첲ϸһ顣
㰡վǡû˵꣬ﺬıˡ
£ݻҲ̤ҵʬǡȪӵ̬ȣȲΣҲ֣ˣ¶ɱ˵ľͻˡ
㶯֣ͻȻʡ
Ȫһҡҡͷǰ衣
պһƵģʱҳˡ
ڰȪɫ㱣뵽ղŵĻ
һ˲Ȼȷɹöڵ׻ݻǳԼ
ʱ䣬ٶȸشסֱͻȻӲȻ
ȪŤʯһĲ˰ݻ߲ŵ죬ڶðѣݻĶģͻأضŷڵβ
ʦ硭
˹һץסȪӣû
ȪӷŰ裬ס壬תݻʬ͵˫ϲʬ棬صŤƣмַζ
һʱ䣬˶ûг
Ϊ㲻֡ʹģȪӺȻ˵
貢ûɿ첲̵ֻ֣֣ͬ̿
ʦ˵ҲһӿǼ
к˵ϸĿãû˿Ĳࡣ
ȪȴоһëȻ
ͺȻ˺ʵķ䣬ȪӶʱȻ
ףԭԼһֱĻǣɺӼϵĶ񡭡°ݻĴҲڴˡ
ھĹʬǲס
˴ӳʬζ߳վԺӵУԲѹúܵͣǵļš
ĬĬվţ˭ҲûȻھ׽ոշһУҪǶʱԷı仯һһһ¼
ʦôͻȻʡ
ûϵġȪһҡͷȥ֪ͨУξƺɡ
СĺɫӰܿʧɫ¹£֮ȪԺãƣ뿪



ʮһ

޾ʹ޾ܿϵ
ں㽫ǰ󶼸겢û˵ʲôŭûС
ݻʬ˽ӹ˸пĳͷȪӻЩǮͰ轫˳ķصԺƼ˰裬Ȼ⺢˱仯ȥ˲䳤ˣȴԵøӱˡ
˰ݻ˫ϲЭͬ߻аݻŻûüйĪԾˡ
鵽޷׷ȥ˭Ⲣȫ
ĺϢǣڵĹƶѾˣǴ޾ЩѪҩǴ޾ġɫٷˣһµҩֺڴ˾š
Ϣǣ˫ĿȻʧң̱֫
ͬʱʱҲھҵдת֮ǰɿڵĽפطСģɧңǽӵһаͷСִС
¼˵ߣܿ쵼سͻٸ˾ӡ
Ϊɧƽɥ㡴Ϊŭ˾ô¡ܽѾɱ֣ȻҪ۪ảаױȫ
֮ˣȴֻгʮĸ
ץ˺룬ϵС¶
ʮĸΪϹ۾ʲô֪㡵ΪҴۣʮĸͷ
ںڵϵ۪ûܰ˶ҪǰԼĲ֮ĺгˡ
һ洭ϢһЦ̫ٳˣھʦߣȷɽײģ
̫һ֮鲻ɶᡣ
Ц
⻹У۪ߣƺһ֡
ü֣
ǡɵġں˵û֡
ţ֮ȴЯУͼɡ˵
֣ҪҪѽХ֮лںعҲȫһЩ
ƣֳ֮סͷЦҪܶʲô£㿴ӣõ÷ɱô

ˣǶԸңȻñķӡ˵Ǹ֣ܼŰɡвض˷ѣſ¡
Ȼûͼתֱ£ԱڼбɱԱǡ۵һɵġεİɱĿŵɱֱܺ߼Уɱ֮󣬾ҡ뿪Ҷһˡ
Ѿصزˣ͢ԼУѱ
ǣȥһԱݺЩ⣬֮ǰ㡣Ľвȼܿܣа˲ɸ˵Ĺᡣ
Ѷ֮˶£һһ硣
ȻĻģ㡵飬һٱɱȴֻܳڴϣ޾ϸиں㣬˼άȻϳã¶Լ
ֻһ֪㡿ǹλ
Ǵ¶˼ΪԼһֱ޷ڻ״£ٵһأֻɹҶ
λѻλøʮ̫ӣͬǸѡګ`仹С޷һȨͬΪĸ̫㡿ǵǰѻλøں㡣
ϸϸһ룬·޷ʵʩ˵ں㲻ϣϣ̫ǱߵݣҲͬλһŪһƫԶĻӵøְ취ȡں㣬󵳡һɵĿܡ
ֻǲźüƳ
һ̬ߵһںΪ׵ġ۵һɣȻ¾ǻ֮ܵӲҵĴϴʱϾͻ޹Ѫˡ
գ㡴λͷףԼҲֻλ֮ϡ
ʱ˺ܶ࣬ɫƣݣ˯ж΢΢ü
¶Ѿܺߵû˿ɫ˲Ҫҩֱһϲ֮ûС
ʱݷŴûɵǳʶ¡
ȻǵЩ糿㡴ҴææĴһ治ͷ߶һ׳䳰ȷʱǶôо
Ǹȣȥ㡣Ǹ㡣ڣȴһ˷ŲСû˰æ޷Ӵߵſڡ
һһ⣬¶߷Ŷ̶ݣϵļͱɳڡɱûһִ֮ȥһ͡ʱͷĿѣеʱ󳼽飬Է˵΢ˣ㡾סˣֻһ洭ϢһַŴӲŲԼ
˫ϲɥĻҲųգ޾ǰԤԣڶʱһ֤Ѿʧ֮
Ϊֹͣճ˶ʳҲֱû̧Ҳ̧޷нʳ˷һڿι
ݹϣÿΣֻʢС׷ιð춼ιꡣ
ٳһڰɣÿ䶼ô
ҡͷʶܷѾȱʳԳԷһ׮
ۿһȥǼܾʹһݣԵôĿġΪ״ȶ޾ֻòͣҩǾǵ²ľҲʯͷӽȫЧ㲣ȫˣҽİĦ֫ʼսӲʯͷ˥ͬһ˥ݡ
㡲ϿڱԹȻ״⣬ǻĻ˯϶ŬȪЩ¸Լ¼»ظͺںĿǰԼĴ
ǣ֪ǲġ
еʱҪӴϷԡϴ·ȥ硣ʱͲòֱֻҪ˴԰æȻŲ㡵塣
ܸо㡵ı۰΢΢Ŷʱ̣ᾡŤȥͺܿ۾
޴ĸѹı۰ϣѾ˸̱ӡ伸ûҲѷ۳ݺǧ
Ǹ߳ɳ㡣ѳ벻齵ķ
ҹȥС⣬䲻ùܣȪȪӳȥˣһСֱ̫޾ȥˣֻʣһˡ
ʵϣ䲢ж྽һдϣ㡷صϣȴע⵽ŤԼ촽ôҧǶͻˡ
䶼ٿˡ
ΪΪӦòںЩǱźˣӦϰ߰ѷԵ͸Ŷԡ
ͻȻˣ޷ܵĲŮߣ飬˰æͷʲô
ҹһֱߣ֪û˯ĺҲȣŬʲôΪĶۣʣȴ´̼˽ӽ賿˯òУȻоʶһ£æ۾ȴְŴߣŬ
ϽȥȴûϵһѸƿ
Ҫҡ˻ɤӣһȻƿ䣬ʵûݸɵ֦Ҷɨһѡ
ôˣеţɡ
ҲҪ
һӣƺľ㡵û˵꣬һֳȥˡ
񣬸Ҫȥ㡵ĸ첲ŭһֱۣǲ
Ҫ߿ߡһ߶ȥ
һ˵һĸ첲ŴͼٴŬΣûܳɹҧһһγԣûȳס첲û˾
㡡ͨһ浹˴ϣھƣߡ
ֽޣ޴վڴߣֻ첲Ǳ˭קסˡ
һǶֱֱһ˫۾һ
ͱŵĺӰһôá
˺һŵ˵ҷòã
һΣûٿİæ佫ñ۰סϸϸѱӸΧãҹﺮ֡
ҹ㡾ţ۾Ҫ￴ʲôһЩĶʼ۽ǡ
Ŭգգ۾滳ԼΪЩĶ㡵۽ǻ
ҲɷС˵촽ŶҲӡ
ʲôžһѣٿȥֻ۱ıΧ£ø
õģһᡣ˵ұ֤
ֻᣬֲҿ޳ֻýš
㡱ôӣͺҪԼ
գҵ޾˵ʲô취׵ķӣҲҪԸı״
ǲһֱӣһֱڴϡ
˵˵ȥֻʣʡ
޾ĬĬţãŵʵ⼸죬Ҳһֱںʹ޾¡
һʯײ
ô˵а취ˣһץס޾֡
ֱץúۣ޾ȴûƿ
ӣһЦǲʲô÷ӡ
۾ʲô˼
һҪ˵ķӡ޾̾һһ



ʮ

ȵԭǳ򵥣ȻΪȱʧ˻ôͰȱʧǲֻǲϣҲˡ
ǺһһڶĴǳû˲
ڣȥһֻǣִӺζǲƤָף޷ÿӵеľôࣺⷽ棬ֻܷܳǳϸ΢һˣһûܴ󹦷޸
ͼһڳһβˣǵޡ
ǣ˾ְ˾ܾı飬ҲСһ𣬲һꡣ޾СѧһЩٽӴۣ긺Ĺܣ棬ܣ뻷ĻΪӣޣ˿־壬ŭЩ
ô˵㡱𺦵ľǻһˣ
޾ͷڿô£ԣµйã⡣
ɵ
֮ǰ˵ҪôѲ߱˵ĻϣǱûҲⲻ͵ɱô
޾Ц͵ɱ˵ڡһණֻƵͬͺñͬһˣ԰ɣҲ԰ȥ飬Դ˵Ȼı䣬ӵĹλȻɱˣʵͬһ
ð죬ת
ˡ̾һñ˵ǣ㡵Ļꡣû˻꣬Ϸϵˣ˾ˣûǣϲϰ˻ܻš
޾˿ʦòˡ
Ȼôܰ˵óһ˵أ
ɱһˣȻ뿪ˣǹǣ꣬ǾҪЩֽˡ޾˵ְ취ɢ
ô
޾˵ͷɢ̲ӣӵǰ׼ԼơҺʹ޾ᡣ
ǻʲô伱ˣǻϽ
˵һ룬ȻŷԼʧˡ
޾ʹ޾ᡰɢǳٳٲ϶֣ȻΪǲ֪ð˭ǣ㡡
ȻҪƹ˵ǣҲǿп޵Ķ޾࣬ߣ˵Ļǲܻģ˴ų⣬оϣӲȥҲֻԭеĻƴֿơ
ô˵ͺֲһˣ룬췴Ӧ㡣
ĻǣŲᱻأ
ʮһŶۡ޾˵ѵ̾˿һԣȻǽύ˺ܾá˴ƢͶϵ˻ѣĻǼ䱾Ϥ̫ų⡪Ҳ⣬꣬ȴûɶԷԻ춨ĻĻǴһûϰ񲻵ô֣£Ϊ˵ҽ϶
룺ô˵֮϶û˰ɣ
ϴ޾ȴҡͷ
áǰҲһĸӣҳɡ߻ħ˻ǣ졣ĸɢúӻָǽȥȴƴֿ
ףΪʲô
ӵԪǴĸǶģͬϪΪԼữĸ׵ĻӴʧ٣ΪȡöԣҪԱ
䱧ͷѾȫ
̫ˡյץͷ̫Ҹ㲻
޾ЦǺܸӣһһ뿪ͻģ۶ôСĶⲻˡҽҲ׶ɢһŪþܾˣڣһʮ꣬ͬԼֲģһҲͼʩ̡
Ȼϡ
ҲȱģˣôȫҲ޴ǲְѾ׻ٵˡ
˵֫мô
޾ҡҡͷҲ˿һжȴȱ飬Ǿˡ
ڻǵĻۿγ̣޾佲һ硣Ϊ侹ȻЩ˽֪ĳʶ֪
ѵǶˣںǵô޾ЩôѧҲû˵
ЦãǸֻʵ磬ôѧУĿαٳ½רۻǣֻĸʦռÿʱ䣬ѧ˵ˣ
Ǹյ硱޾̾˾ǿŻǶûлˣûǾʯ飬ľ顪ǶˣȻԻģǵ׻ʲôǸҪأ
Σµ˵Ƕˣ춼б¶Ҫæ˭Щ̸ʲôǣʲô顭ᱻɲµĹ̸黹̸̸Ʊء
ô޾˼
˵Ҳܾôֲܡ˵ʹ̫ҽӦðЩ£ܵһ֮źá
޾ͷҺʹ޾Ҳôġ
ǣ޾ʹ޾Ľܿ͵ںǶںĥһϣձ㽫ݷ͵㡵Ĳ֮ǰ
ںȫ˵꣬кóʱû
ں˰죬Ծɵܾô¿У̫ҽʮصˣϴѵҲڹڣƵİҲһЩ
㡺ȻڵҪñ˵ĻĿȱ˭ĻǺأ
ںһʱܻش
ãŵ̫ҽΪУóܵĻǣҲԵġ
öں㣬ŷԼֵ̧ûС
ԼŰҲҪ
˵̫һҴϢȪӸϽǰס
ںû˵ʲô˳
ʹ˽֮ں㽫޾ʹ޾ۡɢĿԡ̫ȳмԪҲ۹ˣҵõǵ֧֡µں㲻ȥˣ㡵Ѿˣ
޾˼һֱȷĹؼʩڣҪú˵Ļǡ
ͬʱҲ֣ʹںĻǣΪκʩḶ́ڲɲΣգһиʧʵ۾ȲˣٰµȥǾ̫ˡ
Ҳɴˣңڵһ˵ȣڴ޾ĿǷΧ֮ڣ³̬ƹܣĪ⣬⼸վڷ˼ϣû˭ʺðա
Ҫദ˴˽ֲڳеΣɲʰӰ죬ǿɹѡԱС˹ڡ
⣬Ϊ¹ػǣô򵥣ԣ֮ף߱Ըʩ֮ˣ޷ǿдȡġ
Ȫ˵ʦֵܼڱ̫Ȼ飬ȴ˽㡣ҲĸԸ˻ˡ
̫Сʺ£ʣӶܺʡʦܣֳģʦܳԿʦԣˡ
պܰǼȫڿǷΧڣȪӸɺ΢Ҳܲ˵ǾĹˡ
Ȫ˵ЩһĬ
ȻĬ֮УȴиƵŮǻûء
˻ͷһƣ˵䡣
ȷոմ۷׷ףȴƲΧˣƺ˭Ҳû濼ǹҪΪѡ
ôΪģڱߵʱ̣ǾͶҵˣ
ͨ͸ˮĿ⣬һɨһȦ
ǣҾȫЦ
ûʲôġȪӵ˵ǽūͣǿ͡⻰Ǳ׿ںū˵ġ
һ
Ȼǿͣûͽ¡ȪӼ˵»˵ǹȻҪȥǲ棬ܵʹǻȥˣԼҪҪӡ
ȪӵĻû˵꣬ץԱһӹȥ
Ȫߣ̧һ䣬롰ॡȪԱߵǽ
ô˵ģҧ
Ȫӿںһۣ˵ͷ
ؿڲͣȦ죬룬Ҳˣͷ첽ӡ



ʮ

޾صСԺƿӽƣڴǰ
ӿţӭŵ»ţŭѾʧȴ˼
ûеơ
޾̾ϢƵϣǰ
ȻҸղˡ
ʲô޾ʡ
ȪӵЩǼٵġϣ㡲ûô˵
޾Ц
΢˳Ŵ򿪵ĴԵ𴵵ҡҷֽϣ⾲żһ
ҲΪ仰ŤŴ޾һǸղŵľɡ
޾ܿ⣬һѷںڰеΣǰ̫ˡ
ɣûСҡͷ֪ⲻʲô飬ԲŲȪȥġ
ʲô飿ǿ֪һɢȥǣζʲôô
⣬һʱ治֪Ǿôһ¡
ѾеˣԺ󣬴޾ȥ£ΪںڰУõɫ䣬ŮԲĸ첲޹ĽԵ÷ɫȴʮֿɰǺܿ;ò̫׵·ӡ
ҼһʧǵˡŮͻȻ˵ȷе˵Һꡣ
һ˭
޾һЦĸס
侪ûһ
ܡ˵˵ôô̲סʡ
˵ˡŮһϸָ°ͣôĶ˵أ
һµչ
ȻŮһ˹ϾĿǣʼԼǸͥ
Ҹףһ޼ҵĸףǸ׵ޣ׺Ȣӣλ˳ԺգֵɣҺԽ׾ϵ˵ĸףԽƼҵˡ
ĬĬţ޾ƺ׵Ϊλˡֻζֵֹġ
ȢȻ磬ȴһֱûãտʼʮ꣬ŬѰҰ취λºӣְ취ԹˣûʲôЧ޼ȻҽңȴҲʲôⶼҩġ
΢΢ͷ
ʱˣ׾ģλһɪƣޣһֱ꣬˴ⲻܹġ
޾˵΢΢䣬֪ΪΣЦݼȱַ̡
Ǹ׵̬ȣȴǴһ̵ܹġ޾һһ֧֮λѾʮˣã־嶼߲żҲȰҸ檣ôҪ¼ӣԱ㽫м̳ˡһֱûкӣô֮λ͵ôӱҵѡˣôһڲȻìܴǳǼԸĽ
㸸ô룿䲻ʡ
Ҹף̫ںЩ޾˵üȻûкӣôӼ֧ϵѡſҲ㻵顣Ȼںǣλȴܳˡ
ܹ⣬λã궥ѹһŮԶ޷ܡ
ȻλھԼҸ檡޾˵ѡĶ󣬾ĸס

˵ĸףλߵŮҲǷ˳ʱҴˣǵĸ׸ĸ޼ʱʮ꣬ϣҸСʮꡣ޾ֵͣͣλˣһֱ۰ĸףĸƯҲôǰ飬δйλˣҸҲһΪĸСֺܶ£ϰ֣ʱ˶ԴԼĺһĸ׵ġ
˵ѾԤˣļ֮ͥУһϵ˷ʹ顣
ĸ׾˵˺ܺá
˵һ㶣ʣ̫߼
޾ͷ˺ƣֻҪûвӦģҲҪ˼ҡ궬죬ͬݵŮ϶þòʹ̣ĸ׾ͳҹȼŰݣѬζ̫˯ˣϣȹˣôһ̣üû·
һǸôŮ
ְСáСʲôģ˭֪Ҫˣֻ˵һӷˣԵ׼ÿޣҪеĺöóֻӡ
Ц
ΪλΣĸǶϰһЩƼҵķ޾˵΢΢һЦ֮ǰңѧģĸ׽ҵġ
ͣͣʣô檵顭
޾ͷλ˼Ȼ뷨ĸΪŮȻûȨܾ뷨һȴ⵽Ҹ׵ķԡãλ˹úúõģҪ˲ͽ档ûкҲôˣֺαصΪãȢһأ
޾˵΢΢ЦЦҸȻΪȴʮºͣǸܺõˡҲڡ֮ܶΪλ˵ļ֣ҸͬĸΪ檡
˿
Ȼ󣬳׵ڶ꣬ҡ޾˵ͷźڰգǸģͷ·Ҫ޹ĲУѰҵָ·ǳ
ҵĵе˶ܿġȻǸŮǴ޼ǰҲŮߣȻŮҲ¶ӡһҲͽˡ޼һ£ֶΪϢˡΪõ޼ԼҸ׶ݵ˺ܶ࣬˵ǰصģ𵽷䣬ﲻİż̤ˡ
ţȻôλҲô
޾˵ͷˣȻ˰Ҹĺӣٲָˣһֱôŵģô
޾˵ú죬Ц⣬ţȴԼﲻ̫Ծ
ǽģ˾Ϳʼˡ޾˵ȥһǵСʱ򣬺СʱǱĸȥλǶǵòĸ곤Ȼˣױȴö࣬ǿ飬ĸжܱȡȻЦģȴһֱη
޾˵ͷĿ˸뵽յ׷ˡ
һûȵ޾˵ȥɺʣ˵ıʣָġ
޾һŴӻع˵Ϊң׵˼תĸǶģ𽥿ʼλˡ
£ڳתˡ
ÿҽԺ׻һʱȥλǶҵ֮ͻһʱңҹúòáԭ޿ɺǣŮԣû˵ʲôǽģһã׾͸ԸĸǶˡ⻹ڼһ²ܻ׾ͻŸĸףڵЩСʲôʻװ˻ľʱһ̫СЩǸģȴĸ׵ģ׵Щţʵδ˵ʲôЩ£Щ˼֮顣󣬾ȫλ֪ˡ
侲ţѺŻˣ´˴޾
ĸʱʮꡣҿҲǷǳҸ׵ġȻ֪Լݱ΢żпƲסʱ򡣡޾˵Цһ£˵һΣҸ˵Щ̫ǡĹ֮ȴûϵʱλ˾վȣȫˡȴҸ׳ţλ˱ĸ׽еǰһ١
һ
ô˵ڶء
ǰҪ֣޾ͷԼ̫ˡ
һʱ˵
ĸװ¶ԭǸˣԸҸ֪뵽֮ǰô꣬Ҳܹλô䣬Ҹ׶λ̬ȵת䣬ĸҲ֪;ôʱӦһ̡ڴ޼ңҩ˺ۣⲢʲôѵ顣ֻϧһصˣˣܻ¶ڵʱ򡣸οҸײͨˣΪҩȻԶʤĸס
ô˵ˣ
޾ͷûþͷˣҸŭɶƽһκλ˴һ١
޾˵Цϣ˭֪ԶǸϺˣѵ÷һλ˭뵽һȴǶԼķ޵ġ

׵˼ǣǿȢ㣬˺ӣ޷ܣҪⲻ̫ô֮ǰʮδй£֮ǰϵûйԹû뵽ɷ򾹻ΪһͼԼ֮λҸĸ׽йȥǴ֮һҪĸʹĻü컺
ġ
ĸȥˣڹؼʱ̣ͻᱧҴȥʱѧ·ȥסĸףλ˾Ͳˡ
̾㸸׿Ҫŭˣһܡ
޾ͷ˵ǡÿؼңĸһˣǰסޣΪ˷ǳʼֻȥλˣóˣҲȥˡ׶λ˵̬ȣһһ䵭ӼֱƻҪĸ뿪޼ңڳһĸ״סǶȥȻר˷ĸס
ôȥô
޾˰Σҡҡͷ
ûСƻôƻģǣûȸҵʵķӣͳˡ



ʮ

һʱ䣬û˳
óػǣ˶񶾵ˮصýϢ
ܹо·֮ǰĪţΪһڣҲ޾뵽ꡣ
Ҫݵ飬ܿ촫λ˵Ķ䡣޾ϸ˵ֱǷ޾ѵ֤ĸʹˣĸףҸױǺúõģʮһյأߵһ
Цҡͷ⻰˵ûѽִ㸸Ȣĸףֺڵһ
޾ͷԣˡΪ˼ܹ쵽£Ҳܹ쵽檲Ѱôļ˲и檵ģΪʲô˼檶úúõģƫƫ޼ҾͲУλŪһ£ˣԼǰҸ׵ġ
䲻ҳ
ߣûôҲˣһЩעתƵ𴦣ҲͲʲôǷǡֻϧλ˲ˣҸףȻڽѣ͵ӣ˵ǸͨͨˣҲġ
޾⻰˵ʮϬԼ֮⡣Ҳǵþˣ̸ԼĸĸҲ˿ûкڡ
Ϊ״ӣλǳҸײڼңְĸ׽ȥһԶ֣ñ֮ǰκһζأ
ֱҺ
ǸµĽ֣Ӵ޾ð
޾˶ͣ˺һŵĸܲסˣһеķ˭֪һʱʧ֡ɱλˡ
еĺëȫ
һǿιʱϨ佩һʱȥƵơڵĺڰϢζĬĬӿ
鼱תֱ£ȫסˣû뵽һʯ쾪Ľ֡
ڰУĬ֮󣬴޾ľʵӷĴ̶
꣬һûꡣ˵ҵĸͳɱ˷
ӯڽޣӿһȻ
ȵҸ׻Ѿ޷أĸױѺλ˵ʬ޾˵Ҳ֪׵ʱǺ飬ֵλٵ꣬ȴʰĲһ

ʱλ˵ĸҽڣʹŮɥǽ±ȥԽݡôһӾͲǴ޼ҵļ£ҲͳƼҵˣΪĸ׵˫ףƼҵˡ޾˵һƼݣҪ޼ҽɱֽɱߡȫƼйأǾƼҵļ£ĸơƼԼмҷ򵥵ĸףǾ̫ˣҪüҷĸס
û̫룬ʵɱ˳Ǹǻôأ
޾΢΢һЦ̸ǽ۵صˣҪ󣬸ĸʵʩɢ
һ
Ҹ׿ధ˵ĸ׵ʱͬһߣܾܿͻᱻλ˸ɱҸ׵飬Ѿˣٳʲô£Ҿͳû׵ĺˡ޾˵Ƽҵ̬Ⱥܼ˵ĸ·ϡǱ밴չأɢȥǡ
Դ˺ð죬ѵһǲѵɱ˲µôѵɢȥǣɱҪ£
޾ЦЦЦﺬǺǵˡǸ磬ǲҪĶҲûȥעǸעͬ岢һߡƼңΪ漰ǳΧڵΪ˺㣬ҲѿƣΪ˰յİȫͼ棬ƶ˸ɭϵļҷ˵ɱҲ֪ǱȽأɢ䲻µһ֣Ҳ൱ص̷ˡΪƼҿ˵ĻһȱǼֱҪֲʹ࣬ĥԶʤ
ָץη
Ƽάҹⷽ棬ʮִֹ壬ȻԵǴĴ޼ңҲ˿ò̶ֳȣҸپܾ̬ͻݱɴޡìܣʱֶ𶯣ҸײΪһ檣ô޹ǣͬ⣬ĸףƼҸʩɢ
侲һȴûȵġ̲סʣȻĸ׾ͱɢȥǣ
޼ҵ˵ͷǵġ
ô˵ţ
ţڻš޼˵¶һƣЦѾûˡ
뿪޼ˣȥ˺Զĵطô
޼ҡҡͷڴ޼ңھڡ
Ϳ
Ϊʲôû켫ˣĸŮڼôôû棿
ΪҲ޾˫΢΢ɣƽҲ̫ҡ
ҲⲻԾƾųָ޾ĲТĸŮסһôȴģǻߣ־ΣȻദʱ̣ܶȴѾϲ޾ˣ֪޾ˣô
ӼҾûоԼйĸס޾ģһһٵ˵СҺ͸رǣߣѾͷĸʹӣиּ׾죬Ҹоĸ׵Ĵڡ
һ
ĸףҸҡСʱץȹӣϣҪȹקմȹӵһֻ󨡣޾ǣ¶һЦѵñΣҲҸ׵Ҫ֮£ѶΪ֮
ңſڽࣺɡ㲻ĺôôһһ׶ôѣ
ΪѾûˡڰУ޾۾Ѿûĸˡ
һɻҰϢУͨ
ûУΪʲôҪȥ§ˣôʲôЧÿԣȡůôֲ䡣˱⣬ʲôã޾˵̬
ǡҲ˵˿ĸףٰˣ
޾ͷˡ
źڰеĴ޾̫Էܹȷ޾ûпޡ
ҲѾ޹Σȫˡ
ôҲûھΡûʹˣȻʣʧɱ˵¡
Ҳ޾˵лǵˣԶҲ޷ɥʧǵָܡɢɢ˵ǵͬʱһãǾʩ̡ĸײǵɥʧǵģֻ֪ɱλˣܵͷܵ˺ֳͷΪѾȫֶˡ

СʱҾ;ĸ׺˲̫һңңΪôŹ֣һһһһЦǼٵġ
ٵģ
޾Ȼûǵûи飬ģˡ֪˽Ҫ΢ЦҪ˼룬Ҫṩ˼ҲŻṩܹģЩɣȴȫĸ顣ɺܴ죬׺ƭİˣʱദͻо⡣
޾Įš޷Ŀǣĸĳ˲Ĵڡ
⵽ס仹һѯ
޾̧۾򵥵ӣ㵥Ϊ˽ַ۶ȥ۸һӣΪϲȥ۸¡
Ĭ
ô˵ĸҲͳ˷ˣ
޾ҡͷǡǡ˵ˣǼңǸǳõˡ
ףûô
ûǣûи飬֪ΪΣһȱ˸飬˷൱Ӯ޾ЦЦû˺˵ĹϵĹϵֻʣӮô



ʮ

䱻޾˵һ
ʧȥ֮ǳʲôСĵ·ûж㣬ĶûˣôȫԾֱ·ǰС޾˵󲿷ֵˣа͵ˣôôӮأ
ĸ
ʧȥǵ˺ΣգԲܷ뿪޼ҡĸ׺һֱЭ飬ǼйҩĿģæµˡΪĸİ֣ԴʡࡣĸӸĿ˭޾˵Цһ£˽ȴ˵ʹǰȫȻͬˣôϲǸε̡

ĸ׹б䣬Сλ˴޼ңﶼ

Ůˣ˸еϤƣҲкһͬĽ֡
ĸױʹ˲ңҸס޾˵öϣҿڵ£ĸ׵֣ͣ߶ǰЩ£确䣬ûмǵãǶȥ̤࣬ǰһ֣̫̫һŪˣ̫̫ƤҺͷô飬ǲȥ͵͵һҹǴȥ棬˻ˡͶС¡
ĸ׵ķӦأ
ûӦ޾̵Цǵã֪Ҹ׸ҪģһߴǷһ˵үⶼǳˣôҹ˵û˼ĺܡ߰ɣô˻˯үǶҪˣҿûˡ
Ѿ֪ϸǺֱˣʹ̾Ϣķθ
ǿҸ׵ʧˣǰĸϸɣ˵使۵Ľﻨе£ĸȲµֵ߰λˣĸ׸˵ĿʹԴ޼ҲŻôϲԸײŻΪλ϶һҹ֮䣬˾ͱľʣȤôòһķӦȻ׻ôÿȴҲ˵ϲˡ
ĬĬţЩľѪ֪ȡȪȥβôλĽ
Ҹ𣬾ӵ檱ĴʱĥԼĲҡĸ׵һǲôŬҲ;޾˵ֱ̯˿Һãĥûг̫ãҾ꣬׾ȥˡ
ͣһСµȼ˵ƣɢĻҰȻе֣ƿ
ǸůҹԺһʢչ֦⣬ҹɫԳշĶһСʱǰҶɫ󲻶ϱ仯ӱɾɫɫֵị̄˿̣Ѿȫڰ֮С׵¹͸Ҷ϶ڵϣγɹ˼ͼĳֲԶס
Ƶ⣬ڴ޾׵ĽױߣͷԼ⣬˯ˡ
֪û˯š
ȥ÷ǳͻȻ֮꣬ҵҲûججȫʹһжӶеһ㾫Ҳȫѧϰְˣûע⵽ĸ׵Ĵڡ޾˵ţ̧ͷߣϢꡣ˵꣬һ飬Ҹµƥˡ

޾˵ͷһƥҸ׺ܶ꣬СԵʱǼңƥ˳رۡʼҸİҲǸµӵһ˲Ҳ̫ˡ׹ǰ˵˺üΣ˵īŶˣЪˣˣǾϱÿпƻҲˡ
Ů˵ЩܲסƵģȥֳŶͷ
īŶˣͺһΣײˡұ޵ûڵأ˭ҲȰסĸʵڿȥ͹Ȱˡ
Ȱ㣿
޾ֱ̯֣˵ͷ׹һᶼû䣬ֻԹǸϸֲģԹҸ׳вΪҽ˴˶ơʱ˵ЩϻһûϣҰԼֻʲôû˭֪ˣֹ˵Щ˷ķϻ˵һƥôƥˣȥһƥͺѽֲûǮĸңǲΪƥ̫Ǯô꣬һ̫Ѫſ޸ͣʵھÿ԰ƤһƤë϶Ǯ
ġ
޾ݵ°΢԰ϣ¶˵Ŀʹҡ
Ůҵǳĥţڰȴٺһ貶Ĺʡ
ûиˣǣĸѾǸеĹˣⲻʵ֮¡һжԣ޲ĶңҸף֪ɱʲôŪ浽׷ʲôˣҿޣΪǴλܸߣǡءΪʲôҲҪأ죬ûйڡƥ͵ÿޡ˵ҲҿޣҵѾߡĸǣᡪһƥ벻ͨԽԽգĸƴŪҿ޵ԭ򣬿ôŪס
ڣ䳹ʧôˣɣ޾ĸʵ飬İı䣬´涯˵ıһں޻ĺɫԨ
ʱҲ޷ˡʱҲһʱˣҺλĸװҺ͸סѾˣҲٿľܲЩ˷Ļ޾˵ͬҵҪΪĸǶæĳãǱ߱ٳһԺӣĸװȥס
ĸװߣѵû˵ʲô
޾ͷ˵ˡ˵ŮˣȻҪһƬء÷ڴ޼ңȥǶ

ǰߵϣĸ׺Ȼҵң޾˵һ̸
ΪҪߣô
޾Ц
ҿʼҲô밡ΪүڸжˣҪ취ĸˣǺҲ֪Ȱģ˵ĸŮסһˣԽϣôҲȥŮźð
޾ЦַڵͫĴ۾һʱŵú
ǡ˵ʲôСʡ
ӣ˵˺Щϻ޾Цݣһνı飬ʱѾϰĸˣǶұиĻȻ󣬾е㲻ͷˣҪǻʱȴͻȻ˵ûоԾ
һ
ĸ˵⼸꣬ԼԾȱ˵ʲôȴһֱҲšҹܾԼտյģʲôʧȥˣȷǾʲôҲøɰͰ͵ģÿÿ춼û𡣿ɵȵϸһĥ־ԼڷɵʳסǮūͣλݳƷʲôȱԣĸŪ⵽ô¡

Ȼףȱľǡ޾˵Ǿˣô޷εĶֻܼšܴɥʧǵˣôԼʧȥʲô֪׸һ
һޱߵĿ־壬·յĴġ
ڣףʲôδǰȴԼˡ



ʮ

һ죬䶼ûȪӡ
ղʱ㡽ܰԼСͷʦȥ򣬱ȥ
ѾĺɫʱտյܣڻҰɫĵשĺɫۼ
俴Ȫڵ棬һ鲼ϸŵµͭס
䲻ߵߣһ˿ֻףͭ͸ɸɾӣϾܷ
ҽ㡸״˵ġȻ˵Ұ˵Ļѻˣ
Ȫӷǿ鲼Ц
㵽ΪʲôҪôʡ
ҵĹǣһˣԼΪǸˡȪת䣬Ҳ֪ɢɢȥǵˣջʲôɣ
ͷ
ȪӵƽСĲС顣
ңʵû̫á˵п޵ĶȥˡһָŽԼϡ¼أĪҪ赲µĹǰ̲ǡ
˵ôƽûǣʲô¼ֻλ˻ɡ
㰡˵ЩĻ
İȪ̧۾ȻһЦǣҵ°ɣ
˵ͷ
ˣڳЩԭǸ͸ˣҲ˭Ҫ飬˼ңҲ֪ô죬ֻͽհˡ
˵˼㱣ʲô
Ϊûгԡ̽˵మǺܺõζȱŰŹϰ
ȪӵЦ
ЩҶԲҪһ˵ɥǵˣʮѶԸֲֶεˣҪ⹬ĸ󻼡޿ɱ⣬˽ңҲ֪ζԸҡЦ֣䣬ΣǣҲϣǸ㡣
ô˵գգ۾Ȼ֣ҲԲǹвбķӡ
ʲôӣ
ʩ֮ñ°˴һһٵǲ뿪ȴ뿪뿪طԼǱȥǾͲõˡ
Ȫô˵Ϊ졣
ô
ѾˡЦЦֻҲʵʱʱ죬һá
տĵں֮ܰػĸоҪ¶͸ϸ΢
ʲôãȻЦһһȥˣɾͱɳ˵ϣĵϻҪʱͿŰ׼ԽԽ߹ұٸƲ׼ܰһ
ȪǶãǿڵô˵Ҫˣ
ûش֣ںڰĴ˼Ьש̤Ȼܻ߸ЬĽŲôֱ׳
ֻһֱûˡͷΣиᣬҲܳô˻¡
ȪӿŮ˵ֻ۾峺˷Գһ첻µزµĺӡ
ǵġҲľôߣţܵʲôźãҪµʲôһӶˡ俴˵ⲻǺܺôҾͰѻֻҪţͲҡ
ȪӻͷȥֻͭףĹ£һɾ
ҪôɣͻȻʣԼĺ뱲ӣ
ȪӣҺ֮¡˵һЩǵýġԣϣ㲻Ҫ
ãȪڵ˵ͷðɣͬĻҾͲˡ
˿£ֻʣһˡ
Ϊ̸е˳۲㡺ü죬ǧѡһ㡾״̬Ժõ£ɢ¡
˵ʱһֱûʲô飬еĻš
ֱȫ˵꣬Цһ
˵û˵˾ͿҲҪȺʥĸ߶ҡ
㡵Ŀ쳣ûϵӦô󣬵Ǵ˿Ѿ˲ˣֻӲͷƤ˵
ȲҪŷ侲ưɡɲôֵ̫ƽʢã̫ͽһң˭ܴе棿ΪʲôҪأԼʹ߿죿
ЩѾ˺ܾˣԾ㡵ѨϣɶҲ
ڴϣൢһ죬ǶЩ֮һĻᣬ㡣ѵѻӵһ죿浽һ죬ô죿ګ`ô죿
㡳Ĭ죬űһ仰Щʥĸҽڡ
Щʥĸ񰡡ʱðɣʱ򣬵ٵĲǻͷε٣ūŵĲǻźأѵϳƹ£ĸ׵ȥ㵽ʱ򣬻ȳݵԪɻ簡
գգ۾㣬˵໰
Ҳ˵໰㡱ҧгݵ㣬ں;ң˶ˣ˵˶ٺûǺû˵ļβˡ
ûŭȴЦû䷢ôĻ𣬲ɾʮȤֱ뱧һ
㻹Ц¡Խ˵Խޣ޵Ҫȭͷ鴷ǽһȺȥܺôʱٱҿҲûˡ
Цݣˡ
˵Ҳػòˣˡ
ڱе£ͬ⡣һһٵ˵ΪȺ˱ƼˣǾͲȡֶô
Ĳ²⣬ʵܸоں㡵ִ󳼣ҺԣںѾ¶ˡ
㡺һǿܷĻ
ƽƽŭӼȻˣǾһѡ⣺ںģҪ˵㣬Ҷͬ⣬ɥǵ˭֪ѶԸΪʵۣ͸һǿĵˡʱ˭֪ԻָŮ죬ȲûĸԸΪµģУҲûýȪӣҪɢ˻ǣǺܺãκ͵Ľȴػ¹ٻٵ¶ѵ㻹ô
˵ôһͨԽԵÿ·ʿݽ˰Σ̿ڣ÷ϻˡ˵ô࣬˭
Լƽ˵һĹؼǣ˺뿪
ʲô˼һ㶡
һһٵ˵㡣ҵǸ㣬ȻһؼȥҾͶȫˡ

ˣʮã㶮ôûǵˣĿУһ׷Ųŵġ˿Էһȥ׷飬ǸûᣬʱҲ붫ˣ˸ңҿ϶ܲһֶΣѵһ
ȥ
һ
㡵ɫͻȻôѿְ࣬żŭ
㡡
ҽûСͻȻҲҪǣҲҪ飬Ҫǡ
Ļ˵һ룬ϵ



ʮ

ڵգȻýޱ
ģȻܿƵĿ֪ΪΣȻ
ԼãԼһΣյĻأӦӣھ뿪䣬ʲôǶ֧קӡ
ҪǣҪʲôСʡ
Ťȥ俴˲ϴصĴϢţǿѹĵ׵ʲô֣ץᣵıԵ廨ӣקҶ
㡣ҪΪ۾ҲΪĴӽɽⲻЦһ֣һֵ˵Ϊ¿վ
һӿôⴲϡ

ȥ
㡡
ǣ㼴˳ȥǴΥʥּô
㡵ʯһ佩Ӳޱ飬ƺѹżʹͷŭһڱٽϡ
ǿһƶǽڣɷ˵䣬ҪϿ
ĺסҲ޷ͷ˳˷䡣
Ȼƽҵں㣬˵Ҫȥ㡵ˡ
ǲô˵ӣҲԡں㣬ڲǵεˣͿ㲻ܸһͿ¶ȥˡ
Ļÿһ䶼˵ںϣʵҲ˼ҹǵ¡
ͷסΣ
䱧Ǹؿں㣬ӦˣҲе޵Ǹ⣺ںն࣬Ȼ֪֪ˣȻŭǸԵļһֻ֪νԼõܣ㲻ûְ񡢽ؽΡ
䲻ϣĽֻ֣ܼϣ㡵飬ϣʢŭ֮˼ֵܡ
һšں˵ҲҪֵһ룬ʱҵ׵ġˣһʱҲҸɡ
ںصɫЦģһ˵׵ġôģҲ㡣
ȻںĶԴ˱ʾɣԾɵͷðɡ
ΪɢǺΣյķԲóȻʵʩ
ƹУ޼ҵҽǷѰҸõİ취һʼֻƾʩڷŽȥĻǷʣǾֻˡ
ǾḻˣҽҲҵһЩƵĴʩ磬ǰƥ顣
ģȴӲȡ΢ĻǣȻѡߵĻϣѡƥߵǸΪߡ
ôⲻù֮ǰҪƤһô롣
Ȼ򵥣򵥡
ӲȡõĻ£޷ڲ˲֪½УֻǺʧˣǳ㱣־Ҳˣ˳ˡ޾ںķԸҹϡ˯Ľ׶ΣΥ¡
䲻̫޾ôģΪ޾ʹ޾ˣҰѴȫգеķ϶ҩˮþ֮˲ƣĴ㡵ķҴ޾ﻹһײ
ǵľٶ˹죬俴ľȴʡ
գ䱻޾һ䡣
ǸǳСӺŶŰֽ϶¶мһŴ
ֻд޾ˡ
ͣʬ˵ǰ׺ġ
޾͵϶ȫϣԷһ˳©ĵطӳȥǾˡ
ʲôӳȥ档
ڤ֮ߡ޾˵רŲʳǵǴīݾĵķϵġķķ嶥ڣڤ֮߾ڣĲݣȴֲһʱֻܲƿװ˵鷳ýƫƫָҪ
Ҳʣһ֮ǼֵС˵ûʱС˵
޾ȻЯĲȡһС͸ѣǲѺŮϲķ壬Ҳֻô
ʲôڶɴ۾ϸ˿ǶϸɫģϸСߡϸ߱ԭ͸ģ̽ʲôŴ͸ĸճ˺ܵܵɫ
ʲô־־塣
ڤ֮ߡ޾˵ֲ꣬ȷе˵˱»ǵڤ֮ߡڤ֮ƽǻ˯ŵģһᵽǵζͻȥɡ
ߵĶȻ㡵Ļ
ţ޾ְοûϵ㿴ֻзǳǳٵһ㣬ɫܵ
ô˵㡵Ļɫģ
кܶɫֻһζΪֻһڤ֮ʳ޾˵ȣҸһҩѾҩסˣֻȡһ
ǣΪʲôȡɫǱɫ
ÿ˶ǣӦöǲģ˶죬ոԡ汲ԼҲγϸ΢Ĳ𡣱簮µˣġͻһ㣬ԿϲֵˣġϲͶһ㣬û¶ܰͣأ˼Ͷһ㡣һ㣬ױڤ֮߸
Ŷô˵
ڤ֮ȡɫĻǣȻΪµ֮УһζĶһ㡣
һʣɫһζ
Ůԥһ£ŵ
޾˵úᣬֻ³һ֣ȴ䲻ӿ
ԭǸǿ㡣ô౯
ƽ޾ڴϣָڣǣҪָһ£Ѫ
һⲻҽԺѪô
ţûϵȻأ
Ȼöб»ǵڤ֮ߣͻȥҧסѪָʱۣסղ˶ٻǣֻǷǳϸ΢
ͷˣҺĻǣͬһڤ֮ͷˡǾܿĻǷںˡ
޾ҲЦˣ˵Ķԣôһ¡⣬Ȼڤֻ֮ȡٵǣ廹ǻ𺦡
ʲôأ
ж󷽱㡣޾˵Լó졣Ȼټ̲ʳʿ͹Ȼָֺһȱ
Цֻƣ죬ûʲôʩɡ
޾ͷá
޾һŨҩζСĸסͷôͬζҩˮʪһûմҩˮָָֻ΢һʹˣѪ
ʱֻһĵ
ʲôҧסָ۵Ϸ칭ˣȴֻǽҧأ
ڣʹֻʮӣҧסĹɿˣ˿
һɾֻתǰ
һӻ˯ȥ



ʮ

ԻǵġƤԡ߲䣬ѡˡ
һȪӣһӡ
ȪҪģȻûָ䣬зݼ£ҲҪΪߣǣûֻʦһ¡
ˣȫ˲ԡ
βԣһʹڤ֮ߣǷǳģڤ֮ⶫΪѵãĹޱȼΣգΪڤ֮𵽾޴ĹЧɢüҲȱǡԴ޼һֱڤ֮ߵĲҲһֱˣΪΣ򽻵Լ
Ϊⳡԣ㡱ڤ֮߸ȡ΢Ļǣġ졣ҲǲѶΪֶ֮ΣҵƥߣóȻжҪȫöࡣ
Ƥԡڤ֮ߣֱ˱ǩ޾ʹ޾Լɿ̫ҽͬػؼĲѡ
һҹԽˣֻһ߻ˡ
һ
ȪԼӵĻ֮һҹԻ˶ӣڴϷͣʱ֣߻鴤ɿݶѣƿס
˻ǵһһڲתȦʱȻȡ
Щ޾ϡ
ܿ϶ƥߣҲĽѵԵڤ֮ߣһҹ飬ȫήҲʱ򣬴޼ҵҽֻҩ̼Ȼѡǿ׳һΪʤߡ
㲻ήҲĳ̶ȣֲͬǵڤ֮ߣһԶоƣ룬Ϊͬ˵꣬ΪԣǱȻҪ߸ڳͻһȻ󣬲ѰҵЭİ취ڤ֮߾Ȼ£ҲֻܺаеĻǷһ𣬲Żֽ
ѵ˵ӺȪӣô
⵱Ȼ޿ܵģ˭ó̫ź򣬺кĸ飬ȥʹ޻ʵۡ
޾̫ҽǵǣ㡻Ծɲ¶ߵĶ¶Ȼġʮӡַ̫жʱҲʴӸϸı㡵ĻǣʹĻṆ̀ݲߡ
ǱȽϺģƶ˵ȪӣںĻ飬ҲһĽ
ȻһһⶼûУһյ֮ǰ޾Ҳû
ԴˣҽҲֿԣǶֻǴӽƲ⣬޾䱾Ƿʲô⣬᲻ݡ
Ҫܵļ飬Ǿ̫ˣ꣬ô򵥣豸ҩࡣ⹬ͷʱҲһ׼µһ¡
һ£⹬ɾҪˡ
ǣѡôˣںȡǣȻȥ֪ͨ㡡
ʵʩɢ£ڡƤԡ֮ĵ죬֮ôæҲΪ̬Ѿ˲ӵĳ̶ˡ
ȷʱԺԼСԺ˵˭Ҳ
ѵô߷ߵһſɥͲûҵҪҪϸǵ찡һûء
޾ҲѹǱôһ˵ȴЦ
Ȼ˵һʱ䣬Ǵʲô
Ҳ֪ſڴϣ˵
ȥͷɡ޾˵ȹ죬㿴ĶҲ᲻һˡ
޾⻰˵Щ⣬䶮˼Ǵ˺üͷĴʰʰš
Ѿˣǰʱһ꣬ѸɺԵ͸ˣ֮ͣ󣬴յϢŨңֲǵѵһҹ֮䣬ɼǴƬƬļ
ٶʷĹھȨȷ֮ǰѾڵˣƵɵĻϣֲµʩǾλȰȻչ˶ĻӣǻİͣƬԭ̻õĹ滮øүֶϸߣ⹬Ҳһ¶Ļ
븲ӴġйʹĹĵȻԭ԰ֵȴҲֲҪԣû˱Ǹӿ־Įˡȥִᣬɳ˸ͷҪӻӳٲȥ֮ҲʼԻˣںʵʱɹרűٳһţ𻷾Żˮ֪֡£ЦһβûеĴӳʲôֱǶһ١
ȴΪ⣬ΣǾ£һһεСɵģ㱣ȫĻʶܱȾ޿ɾȵʱβɳĻŻǿˡ
ůĴŻ纣£֦ͷ۵ʻƶӵƮ
ûи㡣ϲ⹬ΪϲֳˣƬôӰ
ڣﷴû֮ǰãȻͿ־ˣֻ쳣ƽǾĶµİ֮У˾Ҫصٲ󲻵õʹࡣ
ʱͻԼ˭ѹվһϵ·ǰˡ
価⵱һ׮룬Ϊ޷ʮ֮Ȼ⹬棬ȻߣͷףȴȻֻǡ顣
һ뵽ֽ֣Ͳ
Ľ֣̬Ƿ淢չף͵뿪ˡ
Ȼ֪Լɥʧʲô޾˵죬ܣҲʹ˿нȻͬķֱˡ
仰䲻̧ͷǰҶ涵΢棬ѿɳɳ죬΢Ц
ǰĹŹͷôЦеС죬Ǿ˯һţôѡϲúȤСһһӣΪ־᾵ĹʯҲи飬ڳŻ棬û뵽Щɽʦֵߵ߰ǰصԼԺΪ䱦ǾֻαŤǶԼĶʱΣװɽ˿ǵʱ͵͵һ̬ЩĵɽʦҲƲ
ǰЩֻ˵Ͳ˵ˣΪ⣬ЩֻͨǻоЩֻ˵ΪҲǸ˵ֻˣһ뷳ˣһ룬ֻ֣Ȥ
һ뵽㡣ʱͱ˵ĸȫˡϲߣ˵ЩĻЦҲŭĺ۾񲻹º͵ıʯżɢĹʡ㡺һͻͣӻõһҲͣһңڣׯϵʱ̣ҲᵽаŵĺӶϧ
˵ϲԸΪһ飬ȥصϷִ̣Ϊȥıѩ̦ԭѰҳ˺ǵķɷԸĻԾ⹬Ŀ£ȷۺٻķҷ컶Ϸʲô
ǵ죬ЩȫûˣʧȻʣ¡
̫һѶѰѩƿƼ£ƽѸٷɱݶ𽥳ڽɫӰǽڷĹ
Щˣ֮һֱûмͷѾܳˣķԺ󣬱һöӸš
ΪõǸϹͷϣ㡾Ӹ䡣ӵϸӨ࣬ɫˮؽƥ䱦
ȥһҪҸ߼ʦʱֵķ̷ѹסĪ嶯ŬԼ
һһǼɫָǰĽ룬Ȼ󣬿첽ԼСԺȥ
ϣô˯ţֻòͣĺʹ޾˵ǰ£ϣô޾ţжమ㡡
޾ǸŮԴûбʾһ˿ͣҲûܹĵ便ζʲô
˵öˣԼҲ˼ǰȴͣİߣŪþͺĲ鲻ԸƵġ
޾˼ЦûϵΪû˱֪ɢ˴ʲô
˵һУҶ˵ȥԼҲ᳹ǵġ
ѹ˵ʵ˽ָǵҡ
޾һ̾˿
ʱ룬˶ԱģҲʲôءϲɵõˣʵʹҪҲ֪Ҫ尾ʲôʱȥ
˵ӣ
գգ۾С˵ѵ˵ϲǸˣϲ
޾컨壬ΣŵҲǡϲֻСӣֻ˵Ц
Ȼ͸䲻ģ˵Ǻεˣܹмӣǰĸ֡
޾Цʲôмӣ˼ҵλɲҵͣ˼Ҳš
ۡһ
ȻˣǸˣĵ˵ŵ԰
ҲΪԼҸѾûϣˣ䷴˼ҵҸ
޾ȴ˵øЦʲôŵԣģֻ׸ϵġԼɡȥ׸ҵĵ

˵檣߸޾̾˿˼ңԼϼޣһҲԲͬġ
Ӵˣ⡭޾װʲô˰
ҹˣ޾˵ȥܿûϢ
޾˯ˣȴȥߣӵԼǵһҹһ뵽⣬˯š
ڴϷһСʱھôȥðѴ޾ѣҲǵŴġ
·ӣԺ
ҹ˾ҹʱ֣е˶˯ˡ
վԺϺͣˣɫһֽϵļӰ¸ƱкһԣԺ̨ǰһ۾Ӱͷ
ĿתضÿһϺݲƽɣÿһƬҶǶǴ³ģȫྻϴ۵ܵˮһֲ䲻ʶʲôһֱϲǵ׺С֦ӻɫǶڴҶ֮¶ĵ۾ԱߵĲĵǽŬһҪѪĻͺ֦ӻ涷
ס˿һˣ˿̣ȴǴδһһһΧĻ䲻֪֮ĿԺӣܿܣͲȥϸһˡ
ڳʪ̨ϣĿҹɫѲﲻϻ⼸µЩС£㡹ƬΣһһƣЩϸɵޱߺУĿ֯ζ޷ݡ
󲻳гһɥʧоǾһʲô״̬أҲǣңͱ˾к𡪡ʱİˣô
ţİɡ
뵽䲻ġ
֪ʱʣȻҹڻȥܵ忪ʼֳŬ̧ͷŶȻڷ̫Ѿ¶ͷˡ
⽫һӵǵˣһճ
һʱ
ʲôʹ飬ԭⲻһݣԭ˵ĳ־ĻеʹҲȥ㡣Ҳܶˡ
ԼһѪڸһճ֮󣬾ʹؽޱߵĺڰ
ӽûıУ鶼ûУ¶һˣҲ޷â衭
ص£ƽʽ޷档



ʮ

ɢһʰüΪɾнС
Ǵ޾Ҫһ䣺ıխΨһĴҲúܺްֽз϶ͬŷ죬һ˿һĿաЩްֽ޾ҩݹĿΪ赲ڤ֮ߵĳӡ
ңռڣɨһȾ
ȪԲõģȫմ޾ķԸûκζʲֻһխխĴ
޾ڣš
ɵϵʱ˵ڤ֮ߵ¶ر棬˵ɡ
޾΢΢һЦð
ЦЩ˸УΪ޾ȷ㻹ǵãҲЩˣûǵֻ鲻ɰյĶһûȤ
ʱ޾ߵŽ϶һɫҩ
ùãѾУξϸˡԴ޾˵
޾ͷǾͺã
ΪʲôҪ˰أ̲סʡ
ôڤ֮Ļǡ޾˵ڤ֮ǺΣյĶһжСĲźá
룬ʣ˿Ҳ
޾ЦǲҪѾҩġ
Ȼҩݸ䣺˰ɡ
˹룬￴˿ϲðһ㼦Ƥ
ûǷҩڤ߲֮Ū
˴˿̣ѾûԥıҪˡһᣬ룬һҩ֭ȥ
ʱ˯С
ɺã޾תͷŴ޾һۣԿʼˡ
޾Ӹղžͷǽǵһȡһ͸Ĳƿ
ⲻǷһĲѣǶǴխĲƿԼٺһƿִСէһ͸ǶϸƣͻᷢƿһЩ͸Ť
ЩǼѵڤ֮ߡ
޾ƿߣľ
Ӷ㣬ϸСһĶƿ˳ϣڡ
޾ʹ޾ĿתһĻ޾ĴӲȡһɫӣϡ
һŽȥЩ͸СڣԼСʱһ˳Ҷ˳ղȥʱ͸Ǵ˿̣죬˶
ɫСߴ˵ʱʱ죬޾ýɫǯסٽƿС
ţǵڶ
ÿһ͸Сߣ˿̶ѾɫеǺ࣬еǲ̣еǳϣеǳȻơ޾֪ɫͨѪ߹ʲôģ˵ǡڤ֮ɢУֻһǵĹߡ
С߶׽ƿ漷ѹţ໥ĦŤΪԵ̫޷խСƿڴһʱǲƿŲ䣬貶Ŀ޺˸ͣ
Ȼֵʮӣôϳ
޾޾һۣ˴϶ǲɫɢ˶ʵεģڰ;֮ǰδй
᲻Ѿˣû޾૵
ġ޾ϣһֱأһҲû©
û취˿̼ȲܿŴҲܳ뷿䣬Ϊڤ֮һ⣬·ӣûܲסҪǧȥķڣ׽һĻˣǾͲˣȱʧĻǱҲҲˡ
յʵʵСݿʼţ޾Ķͷϸܺˮͷǰص·Ѿʪ͸ˡ
ֹȥһʱ޾ﰵôϳʹ޾ǵһֱ
Ǵ޾ȴʼûŲ壬ϵıҲûб仯һ˫ĺ۾ζͷգûգһ¡
ͻȻ䣬޾ǰһˡ
һ̣һССԲԲĶ˫֮̽ͷһڤ֮ߵͷ
һ߻޾һ
ߣɻ͸ʲôû
Ǵ˿û̽޾æСɵĽӣһǯסߵߴ磬ɿ콫ƿȻϸľ
ͬʱ˿
ôʲôû޾úܣѹֻôʱ䣬ԭҲĶ
ǵˡ
޾סƿϸ꣬ȷڤ֮߶֮ŷƿӡ
Ҳ˵ȱһζǡ޾˵Ȼڤֶ߲֮顣
ɹˡ޾üôᵥȱһζأ
ֶҲ֪޾룬˵֮ǰֶǴξѾĻǲ̫ˡ
ŶôԾ
ֶ֣ǵĻǱԡ࣬١޾µɽӣֶֻǵ٣ÿһǶȳȱһ㣬ղôһԭȱһζ
㵱ʱûѯô
ˣֶʱ˱£˵֮ǰܹˣͷʯҹɥʧ˺ܴһּ䡣ǵֶͰ⵱˸ԴùãǰҲû
޾룬Ȼüͷ壺⻹ǲѽͷˡ䱿ʧˣȷлǼٵ󣬵ּǾģߵÿһζǣʧģԲͬһζûˡ
ù˵ǣֻǹһ㣬ֶҲ벻ͨ
ھĬĥһȻûеóʲôЧĽۡ
޾ùǲƿϸ˿ʵʩɢľ飬ܱϳÿһɫ
ȱӦһζôõ޾
޾ͷֶղſˣٵǡ֡
Ǿ飬ϲŭ˼־ȱһСȻǵ״̬ôãǷ˼֮
޾ƿӿ˰죬ûޣˣһʱŪԵɣڱȱĻǲ࣬Ҳ㹻ˡ
ƿϸãӣ޾ߵǰ򿪴
͵ĿʼпҴ޾ͷֿһ˯䣬һʱ
޾ţͽ겻ˣΪ֮ǰ޾˵ֻһʱܰ꣬ʱ̫ҽų
ô˲òæʡ
޾¶һƣЦݣûˣձɸʩ
޾ʹ޾Ϸ飬һһʮں㡣
꣬Ҳʮ־졣
ǵ˼ǣǳˣ
޾ʹ޾һۣŴ˻һζĵطʵڿʲô쳣
ںͷҲԣڱôãҲû˭Ծ
£ѾΪˡ޾˵ǵĻǣѾϤȡˡ
ںãŵѵͲܸһôѵһĻôࣿǵҪǵȫɢ
޾ЦүǾȫǸˣȱκһ֣˷ʹ࣬ΪӦĳңɢΪǿӲֶΣȻʽݻǴ;һȡҲûȥˡ
ôڡ
ǻڻ˯ɥʧش˵һʱѽܣ޾һ£ŮǷ˰ߵҩ٣˯ʮµĲѹ
ôںʱҲоԼĵǸΡ
ү֮һжܲźãɢʵʩ֮˵廹ЩȻϰɵĳӰ죬ͻȻʧȥȽŵˣȽŴڵĻþԼüڣҲйŹ֮Եò֪Ǻá޾ֵֻͣͣҪܾšģģͨ˵б֣Ȼ𲽹
ģ¡֣ں΢΢һ𣬵ԾɵͷˣЩ£һµġ



ڰʮ

¾㱸ֻʣһѹأ֪ͨ㡡
ٲȻʷ̵ɽ˭Ҳҽӣ˭ҲûǸʸȥӣΨһԽģֻں㡣
Ȼڷһ֮ں˸ʵ۾״̬İȥ㡡
û˿Ⱥ£г
û̫ףں˵֮ǰ޾˯ʱȡĻǣɫͱ
£Ǵţ⣿
ںһͷǳܵ⡣
㡲Ȼŭ
ôĵӡ
˵ϣںҲӣͽ޾ʹ޾ôɸѡߣô£һһ˵ˡ
ʵ
Ȼأ
Ȼ󡭡ںͣ£ĻҲѿڡ
أһʣΪʲô
ںĻߣŵﷴҲ֪ôش
ϻش㡾Ҫ´ȥ
¡ںæǰ
ĶҪȥȪأˡ
۾Ҫ´һûץȵˤš
ںϽס
£աǵѱȡ
һʣʲô
ںɿ֣ͣţΣŹգǵɢ
һ£ӾȻ㡳
ںͨһ
졣
˵ȣһŵöȥˣֻںǶͷҲ̧ţͷϷ㡳ؼٵĺ
ã㡵֮ǰǲѾ
㡺ǰơޡٳֱġȻ˿̣㡸˿ڡ
ͬﱸ䣬Ӳ
亹˳ںĶͷҳֻǰøͣͷڱשϡ
ЩΪӾҵķϣ޴ȫʬ㡵˵ȡӷţڼΪˣнګhǨͻ˴˸
ںֻͨԣҪ̱ڵ
Ϊ־ĳͷɱ־壺ΪΥʥ£Ķӣɥʧɣ׵ŮòܺŰڰޱߵ˸ȹ
λھķˣҲ˸ȥȻôòͱ˷ˣ̷˾ֵطܲ
ںſڣ¡
ͣ
ô᲻ˣ۾ؿǰŵˣ濴üһҲ᲻õʱ֪ϧλ绪Ľޣɢȥʱûһ
ںڵϣ̧ͷĲҪͷҲּ֮
ƽ˵Ҫҳİ£޲㡣Լ£Ͳˡ
ĻѾɢˣ²Ͻƣǰ׷ˡ
ţǰѺ¶ֻӣôô
ȪǵֲʣǼԳ
˳˶ɢǣͰô£ûҲǸƾʲôɢȥǣΪʲôҪ㻹ǲ˰
ںãֵ£һţ˵ĻɢȥٽŽ֪
һѸֱ壺أ
ںӻͳڳС
㡵գһ˺þãɡ
ŲаΪʲôҪʵʩɢԭظһ飬˵ȫȻԸģȥΪں㣬Ҫ˹ں㣬Ͳԭ
Ц
Ȼټȥɫ͸ѿˡ
ԭ䲻ҪԼǣҪһּ⡣
ҪּӴ˲κι£Ⱦָ񣬸ΪһҰģ㡱Ѹٰ˴
ҪȻǳڶԵ۹İȫǣϣԼ֮ˡҵԼԹҵ𺦽͡˵Ҫںۿּϣ㡽˵ġҪӦ
˵ȻˣͲҪٿˣȻͰװ׹һƬġ
ŵĩβ˵ΪҾŪó㡣Ǹʲô磬̾˵Һ㣬ˮֻҪܹȬùÿһЩУŶԵҵǡ
ȫ꣬ںţȻڵϡ
ںӰȥһž
ںţ˺ð죬ʣ¡
ֻţ㡺Ȼ˵
ںһ
佻Լںæӻͳ˫ֳϣǻг¡
ʲô
Ǹ롣
ں˵ţǰŲ˼̯
Ǳ룬㡻΢΢
侹ȻΨһԼ
ûСû˵ʲô㡵Щûң
ں￩һ
ڵϣܾãŴ𣺡ûС
ڵϣں㿴㡵㡵ĺһš
ںͷ죬壬ãڰǸɻ˳
¡ﰮǣ
仰ʳںԼһˡƴ̧ͷ㡡
㡵Ұ׿ɲصı⣬һ˿ƶûС
صļȴޱȣɼ
ںʱȫ
ܾ֮㡵͵͵ȳȥ
ں㲻ҵ˳䡣˵ȸϽΧΡ
ҡҡͷ֪
ʣѵ»ǲϴӦ
Ҳ֪ں̾˿ұ𼱣Ҳٱˣñٿǿǰɡ
ȻǵøղĿõűĲҰ׵ںҲɾҷڣɢȥĻǣӴ֮Ҳ޷㡲⣬޷Ӧ㡵ĸ顪ɱʵİŮˣʲô
ȻڣѾûзӿˣںãҲһѡ񣬳˰ǰʵ۲еڶ·ߡ
ϣ֮ɿڣͬںҪ󣬽ܴ޾ơ
еˣ˿
ں㲻֪ͨģΪʱɫ糣ʲôƲ
ΪǼɢҪסŮˣֻһ취ô
ǣҲˡ㡣㡾ں˵ں㣬㷸µص
ںҲҳ
Ϊ˴ӽɽҲôʵ۵ʮƽΪ˴ﵽĿģҵԸ޷㡣
Ըһдں˵
ϣҡҡͷҲܴ㣬ΥС

ΪڣԾʹΪҺõţ£Ϊ췹Ҳô죬ֻʵǵİڲû𺦵ʲô
ں㵱Ȼף𺦵㡶Ⱥ˵ΡǶԣ֮ޱҪΣ¼֮صĲ֡
ҲãȻһϸĻʵۣΪӵĽɽԼԸһǵġ˵ǿɲҪڡ
񺮶ɫҫŵı档
ںһȻܺܺõжЩ˼Ҳ׽ı֮⡣
һ˲ںȻãԼǲʲô
ĳֿܣδĳֿԡַʽ㡣֪һִٳɵǿŤתδľͲӿֲĶ
ˣٺҲˣں룬ۿŻʵһԨȴȥסֳӡ
δ㷢β£Ҳȥˡ



ڰʮһ

䣬㡾֮ǰͻȻ˷ܺǰ˵ȣֻ°һˡ
ʦģʡ
ǡ
ɡ
չܺߣĬĬţɫĪ⡣
ʵ֮ǰ㡾Ѿ֪Ǳ߳ˣǸ۪Ľ檣ڼ侹ȻС˲ү۪ȻӲܶӻѣϢãʣ°Ӷ̱ˡ
ҽ֤檾۪ẳǰеģʱڣǡǡָ۪غүӷģ˵Լ޹ϸʱ۪檶ĺӾԼģɺ޳һԼǰģһ滹Ů˾塣оȻֳ£үδ棿ǣѶ֮Ů˻˵ŵδһԼ˸׵λĥأ¸׸ȢӴ򷢵Ҫ
ͷһʱŭڣƫƫʱ˱ܻӣ۪һƥʮѵõ㱦
ɽ£һɫëΪҰɫһС֣ëһĨǳɫëȳ彡ٶȳͨԣҸɹ־ãǧһƷֲеش˵ͨӽĲǹһ˼ԦġǶǴҰȺﲶǣ١ڴڻʹҲƥ
ӽ͸ΪεĲ£ĿĲϣڸ׸ǰ˵Լĺûǽ길ò͸Ҫ˴ñ߹ģסԼ֮λ
˽½ύƽʱһ׮ο񡣽ŭ˳£γܲ࣬Խ̬Ͷ۪Խ
εڴҲʼַֻ˸ʮ꣬үǾⳡϴУһһֱͨţӽ⼸˲ϽүĲ;иֶ㱨һȻûܻ֤ݣȴҲ֤вɸ˵ʣµôסףΪ˲үģǰվǱߵģ˿Ҳɾغ⵹ùӻ˽ޡ
ǽƣ֤ݶ˽ǰŮˣĲ£˼۰Ͱ͵ȡĳӡǸΪԼ̳ԼĺӣʵǸҲТʲĻ쵰
ͷӱòأڲԣֲдȴҲ˰취Լ¼неԼǰ۪æգ۾ȷ־ķʽ˸ӵľҽ˳ʱȥ˻طʦ
ӣļ£ʱµĹ¡
ӵ֪£һʱ˻ʹ̫ߣ˵ǱܵˣǸ檸ͺ޹ϵ֪ôеģ۪˵һȫǵ۪ܵĹ̫Լֹ˵ͷϵԭί
ȥһһѵ£Ȼ۪ҲֻȪӳȥ˵Ƿӻ˽˳ƴ۪ạ
㡵Ȼ֪һоô£ȥ˹ؼáҹǧܺܵġְ桱
ȵ꣬㡵˵ͷյɡ
к͵£Żһʳɾ
ʦеæˣȻȥ®ݣȥɣԼСġ
кһǡ
˵꣬˳䣬СӰݶȴųķӶȥ
ߺȪŽǷھޣ㡵˵ͷ
Ȫӽʣֽĵ˳ȥ
ǰ㡺Ȼס
䡭ȥôʡ
ūȥˡȪ˵ǻûѣһֱ˯
ô
Ȫӵһûеȵ㡵Ϣŵ߳ҡ
ȪӲ̫ȥ㡡
ԾҲһȺһֻΪȪɢǡġȨû
ú䣬˴£˭ҽӽ
ͻʵ﷢ִȪȻվ⣬ȴҲֻƬȪûϵ㡻ᷢôĻʱؿں㼹ֵ·Ѿ亹ʪ͸ˡ
ô˵ǽǷ˵ʺλˣȪӺȻȻ
Ȫȥ֮㡾۾ſĺڰա
ѾϣͨˡԴں£㡾;ãԼҲ޴Ӱãֻޱߵļ尾
ȻǵãںɢʱԼĸо
һ˲ͺһȫͣˣبŵʱֻͣһϣ䣬ˡ
Ǹ䲻ˣʣµǸǣһ䳤һģһʯͷǡ
Ҳܰ䣬Ǹʲôӣ
벻Ҳȥ룬ãԼһȥ㣬ûζֻɵ죬ѪиɥʧľʹȻһ뺣ɳУһȴţȴ١
һ֣ûü˵ڡ
Ϊõɣûж˵ĻˣԶҲ֪ˣδĸףҲᵱԷ磬ľʲ¡
ҵĳͷôͻȻ룬ͷ֮ǰôʹ࣬ϸӦ
ﰵģˣһҪ˵ף״̬ףֻǸˣκڴҪȬס䣬˵Щ˵Ļû뵽ԸӰ
ΪܲסԸٸΪǵԼδϵഺ껪ˣǷûʲô㡶ᰵһʱ䣬ҲͰ·ˡ
ȻʵȴǣΪ˸ġ󣬾ôûڣôֲôԼеİҲûˡ
ɢȥԼǣΪʲôû˵ˣֻһܸκ˿Ȱοţȴûиһ˽˵
ҲΪ֮ǰ˵̫̫࣬ãƣˣôమô۵ĻİʢΪţļѤõĻһֱûԴûӦ
ǣЩ𽥵㣬ʱĺȥңĵطˣҲš
㡰ԼȫڱûʲôֻŴϷȥһȣΪԼⱲӵŴϣںڰд̫ãͲԹϣˣڱ˿㡾񱻰ȥצݵʨӣʣõëƤ͹ǼûʩչĵطֻܱⴲϣĻսùãȴû뵽ϣ
ﻳǸһѷŮˣöСС룬ޱﻺת壬帯ðӲ塣
ȥⸯĴǰһӽû뵽ΪǸ䡣
ѵںж˿飬Ѵ޾ʹ޾ȫɱͻıô
ѵ˭Ǹ˾ͻҡɥʧİˣ䣬ˡһʧȥˡ
˵һΣԼôΣָù˭
ںǲͻȻ룬ԼôȬ벻һֶλָ䲻¶ȥΪǸʱУδûźšȾҡ֪
ǣȫ
ԭɵǸԼ



ڰʮ

գȻͬһ㡽ǡ
޾ţŴϣŴ޾Ϸšᵽްֽζ
죬ܵɢͻȻʡ
޾𣺡ǡ
㡷µĴ絶ʣûŮ﾿ʲôζ
ţ˴޾£Ůͷųڤ֮ߣ۸ܵʲôҪ⡣
֪ˡ
ô˵ţ㡽ɣһȻʲôĶԼ
ֱදճʪУ͵һ
һʱǶ˳ԼıӶ䣬
㡾òг
޾֮ǰĶӲ̽
һʮֵĸоճζʼͷȻؿڡģǷֻѪҺһͨ壬ϸ΢ëϸѪܶŹ
Сʱ֮㡺Ȼоԭ֫ʼ֮ǰصʯһ巢仯ʲôжȥˣŴˣͻȻϵһ̳˺档
ּĸоĻţı仯̫ˣ֫ٺһУ˼ά޷Ӧԡ
ѨѾõĶһٿŬУܸоͶ䵽沿ĹԽԽǿ
鲻Խ˫ۣĹ߾룬Ҵ̽۾
㡴һ
һ˫֣ɿס˫
£۾Ǵ޾
ᣬӽյ۾ʳղŵĹ̫ˣںڰг˶յ˫Ŀܲˣ㡸е۾һʹ
ףôô죿Ǵ޾ַԸ޾ҿ鲼Ѵϡ
ϣ㡲ֱ̧ۣƸֻϣܹоֱѾָյӯյĳ֮У˿̾ɡ
ָ۾ֻϸ۵СʱܸоԷһԼڴ޾ˡ
㡸Ͻֱۣ˿
۾ľʹ𲽻ͣ޾ÿһܸоɢǧŹֽۼؿڣϣһֱͷ
˳ıǿ۶һͬղŽķʽн죬ֱһĨճĺۼҲʧˣܲ»ָ˰
ĬƬ̣Ů͵£۾
۾
ӳģǱ˲Ĵӣܰȫްֽ˹ǰˣУܱϳòǴ޾
Ȼһ
̫ûлһ岻ȣˤصϡ޾ۼֿ죬һһѷס
ˣҲܸо֫ȽѾָյȣղŵĲȣֻڴ̫ãⳤûеõԵʡ
˶̧ͷһһ*Ůվǰ
ǡһİû
ŮһЦ¡
˵Ǵ޾ô죬ʱ㡲
²Ҫ̫ļ޾ȰӦһ
£ֱ˲۽ǵᡣ۾Ѿȫˣûһļ֫Ҳж֮ǰһˣЩ֮⣬㡾Լͽʱûʲô
޾ǰҲһжܺá
û뵽ô졭૵
޾ϲ¡ŮҲû뵽ô졣
ô
յ˵ӦһӦڵġ޾˵Ͼģ˵ĻǡϳյľӦиĹڣ֮ǰϳûҪµ۾ϲΪղܸû뵽ξʱЧ
ڿΪǵǣ»ϵʮ׵޾Ҳ֮ɵ£ƽＫټġ
Ĺأû˵Ҳ֪˵ʲôѵҪúáþ͵Լô
㡻ָ£ΪĳԵʣˡ
²û֪ųϢ˵ʵ۵ĲˣԴ޾˺ܴĻ𡣾˵ʵΪԼûкתڴ̫ҽ棬˴̫ҽĹñؼҷʡ⻹ǿڴ޾ô̫ҽԺôõķϣȻúȥ
ΪûЧʵ۵ܲÿԼ˭Ҳϼм±Ĵǣʵ۵涼ţֻܸʺͻʵ˵һ䲻ϣʵۻöˡĳԱͱʵ۴ӳ⣬ҵͷð֮ͬ˵һʱ಻ԡеĹԱ˵ڷżŨصҩζС̫ĸ㡷˷裬õҩҲϺȣڱϡ
з׷״˵㡾״ȶÿجʱ࣬ѵʱ١˵Ϊ鲻ڣȶ㡵ĳͷе˵ȥֵ̫£̫ʵۼȻˣôָܹľֻ̫ˡ
̶̼գԾ˳һڹ͢ɡ
Ҳ˶ԱϻؼҵĴ޾ʾͬ飬еĹԱרϸ̽̽д˼޾˸ǰһɥӣֻ̾ԼҽܷҲӦáȵˣͿʼ˼㡵״ôⳡϷݵճ
Ȼں㷢˻𣬵ǣδڴ޾Դ޾ûиı̬ȡ֪ҽֻү̫ǵķԸ
ˣ޾ҲȻܸоеĲã˵ףǶǵɢȥǵġס
޾Ҳ뿪˻ʹڴ̫ҽϵϵĻͲͷˣڿ޾ƽŷġ޾ڴ޾סһ죬سˡ
ϣ޾ʹ޾Ȼ⣬ҽ޷͵֢״ϲĥݡŹֵˣУû
ΪѸȬ޾ıˣܾʲô
Ǳ񣬿κ⡣޾˵ֶð빬ȥƣһж
Ǵ޾ĶӣҲǴСѧҽģȻݡʵҲʮˣ͸һ̫ҽԺҽǸɿҽ
ȻˣǾûˣ޾˵ţüͷȻҾ벻͸ɺϵ£˵û˵Ļϵֵزģ֮ضв죬ӡ㡢ޣûﵽ̶ֳȡ
޾룬ֵ֤һ£˵ĻǲеģǵǵĻǷɾα¡
޾ͷ˵ĶԡռЧǵǻУξǣ¶ᱻǿų⡣
˵Ȼһ
ѵ˵˱˵ˣ
޾һùúγԣ
᲻ǣһжǶԷź˵ģ޾̧۾һһ
޾˰죬ŵǹùãߵÿһȲѰ֮ûбѡˡжʵץסͶҪҲʵȱʧĻǱԾʵ˭Σȡһİ취Ȼ϶
޾޾ֵ¶߷Ļָʹ̫Ҳް취ˣֶ룬ƾĥҲĥͼ
£Ůüͷãŵͷ˵ҲǡͷҲʹˣ벻Ľ͡ǸȦףǸ¶ߣʲôأ
޾ο޾ȻˣùҲ̫ǣû⣬ǾȨһƽˣȵٳʲô飬
Ȼô˵޾Ҳֻõͷʲô£һҪҡ
ֶ֪ˡ



ڰʮ

ʱȪӴ㡵޹ڰ·˲̟R
ǰķȪ֪Ҫȥ̫󡣲̟Rһˣǰ档ȪӸϽõһߡ
̟RҲͣ½ŲȪӣ΢΢һЦȪӹ
ȪӲһҲһ̽
ûĽ̸̟Rֿһۣȥ
ȪվǶõŲ̟RıӰղŲ̟RһЦ
Ĳ̟RЦȫһЦݺܱ䣬ͫʿնü˵ȴӲĳְɫߡ
ƽĴǣ֮£û軭ȥһ
һǰʪˣȪţϲƵ˸С
ǵһμ̟RһĹͷϣȻ뵽԰ȴƤ˫Ư۾ѹںڷ֮£ĺӰ
ʱĿɢŹӺʻӵķҷŵƣͨ͸ȴںڰҪСĵرܿĹߡ
Ȫ̟RϢں㴫ݵġ֪һ̣ȪʮֳԾںȴƽͺֻǴһѶѡ
ǺܲѰ£̟R簲ƽߵ÷ǳڳͱΪȷ̫һˣƽȺмںһֱУ̟R˽¾ںܽһضȻ*
ȪӾʱ䣬İγһӴĻȻֻһ΢ȴܻĳһƶ
Ǹϣڲ̟RߣȪܾãԼ˻ҧʱܲΪ֪Ļǰתˡ
ɫѣөΪҹɫеߣ䲿մˮ飬̟RǣܸоȪӵСʪġ
ɫңԶյҹѾǳůˣһӣҵʯͤ
ԼҲӵģȪӺȻ룬ڱ׷Ƶģǲ̟RԼҵĺ԰
ôͻȻʡ
ᡣ̟R˵Ҳа취סýġ
ȪЦ
̟RֹŹֵƢܾ֮ǰȪӾ˵̟RԿ˰ٰޣԼڰһ٣пҪȵһСΣ˵óǳӣʹӷſ˽
еĿ˶̟R֪˱ô֮󣬾ͺͰƽԹԴĶ༥˵ѧ˾׷绨ѩ£һ㶼ˡ
ƽǸԸصˣ⻰ȻǱһҪúýѵһµܵܡ˭֪̟RȻ뵯ӿŭİƽһ߻ţǼҲˡ
ַ֮ʲôȪӲö֪ǻһ̟R֣¾ǴӹĻʺԪǶģΪǶʱȪŻʺѧ١
Ȫѧ㡵ķԸСߣʲô㡽һϰֵȻ̸֮⣬㡻רʦ̵Ȫڻ滭ɷ֪ʶȪŪ㡵ĿĺڣѵС̫һȫô
ԺʺͺܾȵطС̫࣬ȻһЩɡȤҪȪӸ١ԪȻʮֲͷȪȴѵģÿȪȥʺǶѧ٣֮ҲϸȪִжԵķͨԼм˽йͨ
ȻȪӱԸٲû̫ǿҵȤ֮ǰѧЩҲӦ㡵Ҫ󣬶֮ż˵ԭʵǲϣ͹ЩѰ̫һ޶ΪϾѦ캵Ķӡ
ȪӵġҹӡķҲôһ㱻ģԼȴ̫ЩȪϲμʦǾ仰˲Ƿۺá
ǣڽ̵Ȫ֮Ԫڷˡ˵Ȫû츳ҲϰڣȪӡû١
ʺ˵ȪܹӵʮҲܺƭסЩֵͨˣǶԼĶֻձƶѡ
ϲ١˵Ҳ˵ḧ٣Ӧ˵ȲᣬҲϲȫӦҪǰģûȪӺǸûĵˡ
ô˵֮ĬȻãȪӷˡ
Ѿ֮ǰ¶ˣͲٴߴˣ̵ĻʺҲ꣬ȴֻеմЦŵ˵ֵˣߡ
ȪɫķգڵĹڶһԲĹĵĲϣҺɫ󡣻԰ɢʪ㣬ܣΡ
ϧʱˣˡ̟RͻȻ̾˿
Ȫӻعʲô
ӡЦЦѾˣôһȺ̫ˣǶ˯ˡ
Ȫ֮ǰ̟R˵Ҫӵ¶
Ȼ;ãůָ࣬ǲ̟RָȻǸ첲
Ȫӡظ֣ǵͳ˳ϸϸˮԶȥ֮ȥɶǡ
ȪӺȻϣⲻͬѰľٶò̟Rȣϲһһ䣬ŬıȪӣʪ촽͹⻬ǣ͵һֱߣ̵ϸңϢдȴûиоԷĲ⡣
ںڰ֮нˣ˺һŷֿ
Ȫɫ֯¶˳ҹɫ棬зѵ洵̟RСȪ·ϤĶȪӲ¡
Сʱ򣬳ޡȪӺȻ˵
̟R
߰ʱ򣬺Ȼ˾ô¡Ҳ̫ˣһжȥˡ
Ȫûаѻ˵ú֪̟R˼
˵ҺȻѹʱ򣬴òˣ±һҪޡ
ȪӵᣬǴȫʹɺԵѪƺҪˣŬӦ⹬ȻÿȴӲȳҲһֱߣĵĽ̵ЩͨС࣬ɨѧ𡣿ɻ˵ﳼ֮󣬹ΪʲôأֱǸԺյļߣѦҵĶɣ˲вŮūͣӵͼЦֱЩҪˣûС
֪ΪʲôͿ޲ˡȪЦЦžˣǾԼЩûõĶȫˡ
̟Rظֱɫ˸еĿ
Ҫһ˵α£ҺǷִȪ˵ʵʱҲ㷣ѡңõһȴ˸ûǣǿô죿
̟R۾ɵԲ
ʲôôܡ˵
ҲءȪһЦ벻ɢȥԺԼʲô仯ţҲ˰ɡ
̟RĬƬ̣ŵǺأ
ȻǡȪ˵
ôûǣҲҪҿ԰ҵĸ㡣
ȪЦ
оԼҪɢһء̟R˵
ᱻƽôȪʡ
ҡҡͷǷҲʱһá
˵⻰ʱ̟RĿǺܿ죬ȪӾߣ۾±컶䡣
һйȥԺҪұ͡
ʲôͣȪʡ
ñ·һ졣̟R˵Ȼһȥһ
ȪӲ΢ЦطϽĲлԷǾӢڻʵٵģڴʮջҺ纣ǰȥͻơ
̟R˽լԶĻһĹܵˡ
뿴һžǣʲôǵõһȥ
һͻδ֮С̟R˵һͬȥ㲻ֻϧһѾˣˡ
ǾɡȪ껨Ὺġ
дز֪Ļ棬ڲ̟R۾һ£Ŀô
ȻȪ˵
ڻ԰ûд̫ãҲû˵ʲôҪĻȪܶ϶̟RҪԼĿġ
ڹټ֮߰£˵ı仯֮ԭǺˮݶ˵Ӱ˿ȴ˱˲
ȪӻŸղŲ̟RЦŷѾһ㶼ʪѩˡ
һƥǣڻĮԱĲĴѲֻҪҪͬ顣
ȪһʱЩʧ
ڵʱȪСԺǶģֻߵһСŮһȪæ廨վ
˯ءŮСȪ˵
ȪӵͷȻڴϣ˯
ѾڰˣûļȪ޾˵ϣϾгǺҪǣ޷ܣֻһָ
䱻ɢȥǵ²ûм֪Ŀǰ˵Ⱦ˺ƵĲܻᴫȾԱͻصԼҲȥ̽
ȻΣյĴȾԼô̽˾ͳ㡣Ļ̻̣Ҳû˭˼䡣
ֻȪӣ㡵ÿ춼һΡ
Ȫ֮̽СŮûж
е㶯ˡŮ˵۾˵ˮ˵ͷ£һ˯ˡ
Ȫӵͷ㻹ǼСĿţãʱҡ
СŮͷ
ӳȪ̧ͷ˿գ̫ãƲѹͷһ꼴
Ը⵱ѹ૵



ڰʮ

Ȼ۾
ͷΣǰһжڷת䴭Ϣ±۾عڰ
ʶʼȻ۾ҲԾ
ܸղεҵӽ֮ڣԼĵطԼķ䣬СԺ
ԼôģﷸͿ̫ۣ͵͵ܻ˯ôô˯ôãֻȼһյƣѾˡ
ֱ̧ۣͷʹ㡵ǿٱӦþͷͷ£˯ǰϰ߶
ܸоֱ۵Ĳ˯˶ð룬ô¶˯ˣ
ָڼŬ֮󣬲㹻˱ĸƱֱһ澡սԼ۾
ߵһ̡
תתȷߵһ̡ߵһ̷ûôڡ
һ־òԾ
ٱʾܹ͹ũȫǺϣȻŬÿֱ뵱һ¡ֱϣ420ա
ȴؼǵãһοֱ410գҲ֪ʲôԵʣʮι̵Ƕļ·Ϊ˼סһ컨˺ܴ
мʮ쵽ȥˣ
еңŹ֣ôʮûֱ

ǿҸоŪʲôˣ벻Ǻʱġ
ڴһо֫ˣ
ֻһˣǴϷһˮгһ࣬ԾɸԱߡ
£䲶׽һģļˣһСŮι˰ˮι˼ࡣСŮǵãߵˣ仹ǵСŮ˵ˣͻϢʱ£ûþ˯ˡ
ҵ׵ʲôϡͿ룬ظð˺ҸΣ̲
ˣֻˮһꡣ
ЩƣѴ֧УֻһôĿ䵶˼ģŵɫΣƵ˿Ѫ
ﷸֹ죬ǲҪʲô˰
һͷԺأ
ôæ´߷ӣŪ͵ϥΪײǽϣ۵졣
ԼôģôصģԼ˯˶áȫǵˣֻЩдļ䣺ݻˣ¶˫ϲ㡵һ㶼ûת
뵽żˣ㡻أôͲܲˡԼͷ˯أ
˵ض˶֫ȴûĶëҲ̫е
·˴ŪˮϴɾҲ˲˶ã˹ں൹óԵ㶫ϲо꣬ȥ㡣Щ죬϶࣬˼Ҹۻˡ
ӣŸߵСԺ;òԾ
Уһ˿̻ܵ
Ŭᣬûնζ̧ͷŵûһ
ԶϱʣŨڵ

˵һ⣬һǳ
Ҳ˲ȽһȳһճԺӣͷ㡵޹ܵʲôأӣĶŻˣ㡵޹ҲǸ򣬺úõôģ
˿ﱼܣҹȻ̫ңԶҲУֻкϸ΢Ķ䣬˲Ľкƥ˻
ɵģһͷˮһ
ѵ˵ı
ĲӲ̫ȣ̫ţҹ֮һײһԷӴһڵ
СͷϽַСͷôʦأ
СͷҲϳ䣬ڷǣ²Żˡ
Ż𣿡
ڹš
ŵ
˭ڹţ
ǡǽӡ
ĸҾ֪
ҧһ໰һץסСͷңأأУξء
֪Сͷſǻ˵ʦҲϵʱʵڼҴţǸո˵źͱͷȫаˡ
֪ʲʲôˣ˲ðοԷƿСͷ޹򱼡
·ϣһִѵĹŵǹ
ǡΪ׵һϳʩ
վסţһ˼Ѫϴˣ鵹򶨡
ʲô¶
ıڹţȷȥ½ء
ôˣ
źͱŻãУξڹѻգһʱѾֻβڷŻ͵ȥæ
Ǿңأأ
֮ս
ûȥ޹ܣǻûȻվסˡ
һûС
˿̽ڹǣͷֵûУﲻбУҪǹ㡾͵ô־¾ˡ
ʯһ˲һ
ȻתͷһܻԼСԺٶȳӣδôżһĶڸǻпѡ
һ룬һ½Ķȫڵϣҹƣֻ¹Ӵս
ſڵϣһһָ
ˣ
Ƕתݡ·˱һѾ˵һ϶Ѫȴͬ顣
ôˣϽʡ
ۿزסˣӵ﹥Ȼһʱ棬ǹͦͣУξˡ˿ǸϽȶɡ
ûֻ޹ܡ˯̫õЩˣʮӾͿʼϢͣҪܶˣ䲻ͣ
̸Ũˣһĺֱֱϴܣҹ޷磬ԼɼϷգеĺɫ
ǻ⡣
˹İողǸ˵ģӵͬʱڹüţĸűƣܴʱ
ô
һ̧ͷҴҹһץסա
ɫôˣأ
ôˣûգ⵽ô£ʡ
˵սء˵ţһ£˻𣬾ͳڶţӵǧаڹǣղŻ˵ƽֵҲıҲ֪Կ׵˭
ƽĵ̟ܵܲRиҶŹǽƽֵܶˣɼ̬Ѿչһˡ
Ȫأʡ
֪ŵҡҡͷҹûƼ
ôʡ
һáִٻش
˵ŻȻһһ̻˺ڰ
˭Ҳ֪⵽ζʲô
ѵ˵ˣʡ
ͻȻһԵͷ
һס
ȥĶ
ȥڴ԰˵Ƕֻгӣڡ
ô족żˡ
Ȫӿ϶˵Һͳӣȥ̫ӡ
ǡ
ֻҪпܣ˹ġڴ԰ǶǾ͹˲ˡնһ£ҵȥǶš
Ȼô˵Ҳ
ļټ޹ʱ侹˺ɱ
㡾޵ĵطڻʹĶϣڷïľ빬ԶúܣͷĶǴ˿̣ɱȻ
Ѿʹˡ
ٲҵ飬һ޹
ȥһȼŵƣһҲû
Ƥ˳ĸ첲ԽԽţҲ˲ǣֱճ޵ݳ塣
ݵĽ䣬ҩ¯ϣûˡ
ȪӲ֪ȥӺͰҲûټҪǰƿʲ鿴ȴ⣬ҵĶ
䲻ҶˣԴϨֹһӣ˺Ƥѥ̤ڵϵ̼䣬һȺ˴Żѡ
ƻӳ俴÷Ϊ׵Ǹˡ
û뵽ﻹվŸŮˣԷһ㶣ͣס˽š
ǰ΢΢һЦ
ʶˣǽ۪ạ
үƽ˵Ŀѩϡ
ǳм⣬Ѫ
Ϊڴˣ۪ʣǰղ˵ôΪβȥϢ
ʣΪڴˣ䷴ʣڲִУѵ֪ô
۪ếȻ΢Ц
ǻÿĺãԹԻȥٳ
ٳ⹬϶Ѿˡôıʣôܴ
۪ẾȻҲ㣬ҵĵɱŮˣǻʶȤЩ
ڵѪĽ΢΢
֪ӣ˼Ǵ󵶳Ķ˼ҵİƳ
˺Ҳÿ
˼ҾǸʶȤŮˡҧ
۪ЦЦǣ¾Ͳܿˡ
˺һ۪ảѵҪ߱
۪΢Цȴٴֻת΢΢ʾı䡣
һ䵶׳ٵͿ
군룬£ĺһ
мһ˲ֻॡһнɳڵ֮ϡ
ص䵶׳зɳȥֱż
׳ŻѪ֣Ŀɿڴ
˺ѵͷ˲䣬һֵշɹȥֱ۪
Ѫ
۪һƮһὣ̶ֵһУֵ֮˺һ
俴ǰϵĽǰĽȻ΢΢
֮£۪ͫһĴ¶һ΢ЦȻǱ¡
ֵ֮ˣ㡡



ڰʮ

Ŀɿڴֻϵ·úõģͷҲһ˿ңǸմӴĲˣ
Ҫǣ˫Ŀ䣬ѹҲܿȫָˡ
ӣ²ѾȬ˵ԭʧ۾Ҳˡ
һЦⲻӵĸô
˵úõôѴ޾ϻؼȥˣ⼸춼ϼǣԭǱʩ۷۪ẵͷ⹬ͷԱĹ˻治١
㡹ЦҲĵúأҹĴôЩѵʰô޿֮λѾ
ЩŽӵľʿ¶ΣǸıҲǱ۪Ẹƻ϶Բԭֻ߱λС
㡰Ȼվǰǣ͵ڱǳϣͼ߱С
۪ĳŪЩҲסˣһһˡ
ǰǰһϵĳ
΢¶죺λǴĶģƣѵһɣԭĽӹ治ˣҪ˰
ǰ˼㡸ղһѾϳԷ·
º۹⡣˵ŵ·ûһ̶ȻʶƣҲˡ
ǸϵɤͷŲҲţȻܿǸִˡ
֪۪ԼЩͨûʲôµģǰ˲ΨһҪԸĵ֡
һʱ͡
Ȼ䣬˵ĳһΣֱڰײॵ˶Ĥۡ
ֻûʮУ㡵ľͿʼ³ⲻһͨĶ֡
ı£ͨͲڻˣƾĹȥϻͷǺ׵ģĻЩνֿܣøʰ·磨ںҲЦ˵ƾװ13װȵͣҲռӵķͷ
ǰ˵Ŀǰֵʮ˿棬ԼֻһɿΪУܹʤģɶѡ
ûϵùˣǰˣȻٷ֮
ͷİˣʵʵֻ¶һ˫۾ߴгȴޱȣһбһвýˮ߰䣬ŵȴʯһءŤӰ裬̼ѹƵ޴˳ǣϵĻƽƽ棬ʵ׾ɼ˵ĽȻ˷豹ĵزϵڹǽӽ¯ľ硣
ﰵԽп࣬ѵú˽һ֣ȴôңƫƫײһáŸյʮУûˣֻܲͣԾܡ̫ǿ󣬽ޱȣӦ֮żٸغѱӮ˵ͱԶˣ֮ǰں㻹ҪҪХ֮ûӦõܣ㽪Х֮ڽæҲһͬѡ
뵽һ֣ﲻһ϶У͵͵Ա߿һۣڰŵ˫ںڵĳе۾Ȼ֮ǰ޶¡
Ҫˣô죿˭أ
һ˵ıӿͷ֮ʣȻһһԾὣǰ࣬ۿŽ⵽˸ǰȥȴ㡵ĽȻһķ򣬳Ű˵ĸ̹ȥ
һУȴ㡴ӰǶ͵ģ׶Ź򲻿Ͻ̸㡣ȴ̸˰衣ﲻޣҵȴҵﰢ裬ϰʱ㡾ȥ͵跢ˣûҲںһо͵ʱѧġѣ͵ѧֺԼϰŷڣѹ̸µ죬εȫҪһпѰʹ֪죬Ϊ˵ĽǸ첲ûʵֿٵŤ仯һеЧԶԶ簢衣
˿ʹһУʵƴһ˼棬ȻͲ޷һǶԷƣȻñ㡵Ľˡ
˭ϵԷǸ֮ƣ㡵ķвǰʱȻȰסһУ㡱۰һ飬ĵµԷǿƸһɶ
군㡵磬ŶԷĳƲɵ죬ֱ͵Լıǿ
Ȼڽ⻹һĵط˺Ȼͣסˡ
еˣ
㡴֣ۿλεĽԼıǼ⣬ͷð亹
˭룬ǰͻȻĽЦ
׼յúͽ˵ڤѧò
˼άһͣȻףԷŹԼ
һô£üⲻǰ׼ҵĽɵСӣôƼ˾Ϳʼˣ
΢΢˿ڱ͵ġʦ֪
ʦ֪ˣ׼ðƤ
ôһЦ˵ȴˣһ۪ẳڶʦΪηŹ
Ϊǰ׼ҵĵӡǰ𽣣֪׼ĽԼ֮ھˡУ׼˲ĽһָĽҵˣҲ˰׼ӵһͷ
۪ת͵˿㡣ǣǰ׼ҵӵܡ
̾˿үȷǰ׼ҵĵӣϹǰ׼ҵļҴ
ûܡ۪ẽʦǲŪˣûгʹ
͵Ц
ӣĵ۾ῴô˲á
Ҳ͵ѧء۪˵͵ѧ飬ѵô
ҡҡͷʽ͵ѧڹľִѧ˴һǰ׼ҵģӣⲻǴĶ͵ѧģҲǰ׼Ѱ˵ָģǸ˰׼ҵĸ֣ʮѧġ
˵꣬ת㡣׼㣬ôƺ
һ֣Уµưһʦ
˵ͷԭˣҾ˵ʦǣ
һȴʦԸʾˡ
һ£ѲǰǼˣ֮ǰ׼ҽ̳ľˡ
˼ΣȴݡԲ巨ʦ
ˡһЦ˰
˵ţקͷϵĲһڵϣȻǸͷԲԵϺ
㡿Ц
Բ巨ʦĽĽҵĳϣȻڸѼĽңȴиӡĽС޷𣬼ʮϺȻ˼ңĽ̫ǮһݳޣȴŲ˳ۣҪٻȥɮ˵޳ʵĽŵڸߣĽ̫죬Ȼ˼ңҲûмǵķţȴȻšǧ֡
ĽԸŹ֣ΪڲͬȻ˼ңȴûзϵְλȻڲ봦Ľҵ£ҸǣȻȴȻɱˡ
ĽԴ˵ûй˼ɣ˵޷ޣԼ׾ˡ԰Ҳ˵Ľ޵Ƿ޷𣬶ޡû˸Ұ⻰˵ĽĽǳϵĵλĽﳼùԴҷ⡣
۪Կһһﲻɻɱ˵ģȴͱɱԵ̸֣ûȣ˶һߣҲ̫
ѵĽѣ
뵽۪Ẳ΢΢Цʦ϶֣ѵǺ߱
Ľһô˵ԲԲ۾ȻһƳ߱ʲôʵʲôˣҲɱ
Ϊηʦ϶֣
˵˵ģүǰ׼ҵѽĽ̾ôִԲأĽԼ׼ǸԵģŶŶ˵ʦĻɱ𴫸
ȴ˵ģֻÿЦҡ
ĽĿɿڴ۪ảֿĵүѴɱˣǾ˺Լˣ㳹׿׼ˣ׼СӣȻһʦ壬Ҳסʹ˺㷭Ųǲǻʵֻۣڰ׼ҵһ֡Ҫɱˣ˵ĵøϽԴѣĽǣطӲѸϵᱻ׼ôݲ
ɡҲǽ˰۪ẻ⣬ʦʱƵϾͺˡ
Ľ飬ֱںڤ粻ʯͷԴӣɱԼǽˣΪɱ˴Ȼȫˣұǰ֮һʱͿ̰ͼǰڹ˰׼£Ų˵һضðΪǸӣݵؽҰ£ʹԴ֪ȥ򡣰׼Ǹޣ¹˭ӻ뵱ʲôүʱȫҶꡱ

үĳĶӦ£㸸ƫ̱ѡɱԱⶼ쵽ˣǿˣӵĽ˽˵ģ治ǣĽҡˣˡĲܴӦˡ
һԭԼѪƫ̱ģǱ۪˰
̲סʣʦкζ
ĽһЦӱ֪ǺˣֻǾ𽵹Ľǰ꣬ĳŹҵԼСӦ뵱˰һĺѩѹӽ˼ʱѩɣĻ֮󣬲ûмԫϱڡ
㡲̾Ϣ۪ͷĽѰУԲץһл£
˵׼ЩͷƢҲأȻܵʹͽǹðĽ˵죬ˣ׼ҴϵһѷӣĽԼҲûֻ񡣳󻰻Ī˵˰ɡԺǰ׼ҵĻҪȥүЩճչˣлˣǾʹ˱
ϺϡȻʮ꣬ǽʵۻԺԾǷ˼治Ϊ㡲⣬ֻһЦ
Ľδ䣬ֻӰһƮȴѾ֪ȥ
ջĿ⣬Цӣ㻹ʲô˵
عȱ㡸ǰȴϲһ
𶯡
۪ằǱĲ
ɵ



ڰʮ

һ䱻ٳ֣ɫʱ
ӣǸʲôЮһŮ٣ô
۪ẹЦ
ֻŮô̵ؿ㡣ڳпλǣҪúء
㡺һͷѾûˣң˶ţŵĻѾЩаҲˡˣӻʲôأ
۪ẲȴЦø
ôЦΪ˿ֻлʳ֮бʣݺ«ݵ飬±֪ɣ
㡵΢΢ɫ䣺ڷſǣ㲻
۪ếЦ
Ҳ̫ˡ˵գͻȻЦ⣬ҡ
㡿ЦӣĪˣʱ㻹Ҫ
۪俴ҾͷŮˡ
㡲
۪ếûӦȴЦΪûɲһŮٶѣղźĽƴʱ¶һۣɼжǣҡ
Ȼ֪Ƕ޺Ҫѵ
۪Ŀ¶׹
ٷϻôؼʱ̣һϽ
㡵Ŀϡ۾ǿ־ˮֻƴû
㡣
Ӵŭһק첲׺ݵ𶯡
۪ͣӡ˺һƣ첲¶ͷ
Уȥס۰۪ẽصĽϿ˿ô
ٲҶһֻ¶ı۰򣬴˿̷ĽѹĲӣһСľͻᱻжϾ
ͻȻ½ת߽ڣһһ
ԸǸпԿŸķʯͷ
۪Ц
̾ӣʱ㻹Ҫ;ңϾͽˣҪʲôأ
ɵ顣۪΢Цȥּ̫ܲѾ׼ˣ״棬ʹϵʵۣ¾ּ̫ܲ˵һܸʲô
Σҡҡͷ̫һˣλɹ
Ȼֻȵٿ棬¬Ѿ뾩ˡ˵⻰ɫЩɫ
˭֪ʱ⹾ԲԲĶһһֱĽűϡ
һŰǶ߿
Ǹͷ
һƬȻ
߽һˣȴǰ衣
ͺȫȻûЩˣֻ㡵£˷ͨصĶָʹҪɱ®֪ݣݱʹ¬вǳ֮ҿõĺľı֮Ȼңūѽ˵ͷء
۪ẵ
㡿Цͷ裬ɡ
ֱת˿Ю۪ạ
үбˡкƽ̫ãûڻŵʱӵּ̫ܲ
Ҳš۪ẽеǼٵġ
ҡҡͷȻӵԾѩһ۪ȺʿӶҽУͨͨһڵ
תۼ䣬ֻ۪ʣһصʬ
ôк䶢
۪ẵɫѾһƬǣеĳȻ䲱ϣѾ롣
ҧҡ
Σ㻹Ҫʲôð
ҡ۪˻ڻӳ£ŤòΡ
΢΢̾˿ðɡ
֣ǲ߸۪ạ
۪ẳֽδһߣ̧һѽס
֣۷ž۪Ц£һݴ񡭡
Ļ˵һ룬Ȼͣסˡ
۪ẵϣ¶һּΪŹֵɫ
ղſУʲôԼһ¡
۾۪ǰ·Һ͸
ʲô۪ẵ·ǶɫֱС
۪ẵĽڵϡ
˫ֺգ΢ҧһȻγǶ
ůѪһ迪ˮýϡ
۪ס˿ڣѪȪӿϴָų
ŵؿ䣺ǡʲô
ҧأеĶٶȴ۪ảС
۪ץס䣬ҡ£պȻ
ʬŵ۾Ȼ䣬ʡ
ɸһĶ૵ɣǡұġ
űںڵֵ̼йѪޱȣ۪ẵѪ⡣
һȥס
ҡɱĿİͰ͵˵
ţɱ¸ҡ֪жֲ˲涼Ѫ
ҡֻޣֻûΣǱҲùܹŹֻ֣ҵ
ҲˣҲɱˡ˵
ɱ
ȫͷһڵϣĺĹŹȴ
һţϽùһۣס
㡭ˣݿĿʡ
ţźû졣˵ȥı֣Ҳ֣ղѣں֮ǰ߹ոɢǵʮԲҪܵţ˭һѹܵôľţⶼ
費ȥһԵŻڣк̫ʬ塣
ʱںҲսġıĽһͳһѾնкıĻƽһıµʷܣΪںǰ֪߲׼ҵ棬ǧаһ룬ʣһֽеͶֵǣٶ·֮ǰ޹ʧ٣뿪ʦ֪ȥ
֮⣬ԭҵĻоرӪӣΪ׵䲮ٴʥּ뷢ѣͱںֻܻӵ⣬ûܼʱ뵽ıж롣ңĽ˲ǣű˸ϡá
⣬иҶ̟RΪϽʳԿұ볼Ϣͨԡ
Σ
ƽˣĿǰ̫ҽھΡں˵Ӧܱס
˿ôǻʳԿ
ΪƽᣬԿױ̟RӽǺں˵Ŀǰȡ
̾һЩӵ飬һƽϢɡ
˵⻰ʱ仹žòףǸϽǼһԡȻղſӵںȴûбֳʲô
˰۪ẵʬŪߣֿ㡣ֻ֣ʣ̫Ǳˡ
ߵǰùʣ
ȥ
˵⻰ʱʲô顣
ߺں
ûôôʡ
ҡҡͷһá
ǺܽӲؿͻͻѪʼ䣬ȳճ壬еŻ¡ղǳ̫أ׼ײôֲĳ棬ּԼȻɱ˸ˣãԼ嶼ʹ˵ͱ鶼Ȼˡ
죬ҵʲôں㡣
ںһ㶣ҡͷʲôصĲ
Ȼô˵ҲҶˡ
ںоһ˵ǻŰɣϴϴ¶ˣûæĵطϢٹ
ͷԺڵʬһ߾߰˳;ɼεδѪ̱ǵѪζӣĵθҺˣϽڱǴ



ڰʮ

ݵ·ϣ˴ҴһȪӡֻã̳ȥһһġ
ôһѪȪӴ󾪡
ûû¶ҵѪȥĶˣæʡ
ȪһЦͷϵĻҳȥŶ»ˡû뵽ǻû𹥣ۿҪջˣֻǲӰߵשŶϡǽѹģ
ͷ
ϻô
ͷ̫Ͱ͵ãû
ȪӵͷͬؿŰɡ
תȥȴס
աղҵϢĿİͰ͵̟R
䱾һƬģΪǰǶ֪һȪӺͲ̟R¶Դʱ˳˵
Ȫ̽ôˣ
֪Լˣʱ˵ߣҲȥ
ΪϽʳԿƽˡ
һʱȪӵ׽ס
ȱ𼱡Ͻ˵˵̫ҽѾھˣ˵ܱס
Ȫ˿ô
ײʲôε£֮ҲŤ˴˶ò̫ڡ
ɬЦЦˣȻȥѪ
ȪӸϽͷǣȥϴϴɡ
ȥıӰȪվסȻЩ֡
ǵøղţЦ
Ǿ˵ɢȥǵˣʼǲЦô
ӽĸʱ֣ȥ˴
֮һγӣ컹ûɫ®£ڰϢ̻ȥ֮ǰ㡱֪ıѾƣվͽ뾩
ڸոսĽ֮վ˶ӵˣҲ̫ˡô˾ĽХ֮һֱץλİѱ֮ǰŬڳɹˡ
ʹˣ˵²ǵֺһСҲ˵ֲݣϲϣŻԼŪһѻ㡺Ȼ룬֪Լ˿ȥ·ϣôأ
֪ڴһڴܾˣ֪Լɵϡɵؼʱ˼һôͻжĴȰ¾ģ̫ľ棬Ȼβ󲻵ȻȴʼհڹȥֲĸǸҲȻǡĸӡ
ʱҲ֣ʵͽܣ޿ɾҩء
Ȼĳһ죬йǣ¶ʱȴֱӲܵ
ֻ֪Լӱ˶áʼղԸʵǽ죬Ҳ㲻ˡ
ȥⳡѵս
˴ʮֳԾ㡵ĵֻ˵̫ˣ̫ѾЪϢ
̫󲻻˯ģȥ֪Ҫ̫󡣡
Ǿʧ룬˭ҲûƣʵҹҪ̫󡭡Ǻ״
û˸ֻܷɱ̫
ʱ̫ߵŮᶴҴҴ
ū澼£֪¼ݵ
ʶŮѾʮˣ֪̫ĸҲһԴȻǴž֮ǰ㡴ʱҲѿ
ᶽ𡣡˵Ҳ³˿޶Ҫ̫󡣡
̫ѾЪϢˡ
ô΢΢һЦ˯ˣ
һ֪һжѾı䣬ٲֻýý档
̫Ѿû˯ƺڵ㡵
ô۪˰૵
⣬ŵĸܾˣǶĲǡ
ƽ˿ļ
ô˵۾ͺˣ
㡶˶٣ŵ֮ǰĸ˶ӣĻ֮˵Ķ
ţҸ۪ạ
㡲
վĶ֣Ϊ˲ǣһ׼˰ɣ
۪ܰؼҲæһ
ܳıƢԣĸס
΢΢ķ紵Өҡҷϸ˸ɸɵĲɤЩ͵Ĺķ϶͸˹ĸӡ
㡵ĺЩأ̣ŵǰͶ˵ĸּܲ
ţôһݶš̫ں˵ô뿴
֪Ϊʲô
֪ΪʲôҲ֪Ϊʲô̫һЦΪʲôұסԼĺӣٵͷȴϡͿ˵ǹʹǸŮ˵ĺĸ󡭡
̫
ԭΪ㣬ҵöûˣҲ㹻ʮ꿴Ҳ֪Լ˵̫˵˿ң˫۾˼Ǹһģһװһ޹ӣĸףôʵ㻹ڻطʱ򣬾ѾôĻıҵöˡΪҲ֪ЩΪҲֻ֪ô
̫һ䣬УҲкܶĻ
վ̫
̫Ϊû֪ô
ʲô
ڻط¿ʱ˭ٴϢĸز£Σ֮ʱʣʱҪȥ̽˭ȥӲ˵ĸ׵ĲᴫȾʱĹ˶ɾˣ̿𶼲ա̫ŬڶǰЩϧ֪ˣһζ˵ϡ̫Ϊ޶Զ֪ࣿ
һϯһʱ䣬ļ
˳صĺظղǷԡ
һ֪Щô̫һ̫ûУΪͲôһҪΪԼĸ̫ڻô
Ϊʲô֣
ƽ˺ֶ˶񣬲ŵΪǼǵøʼݱ̫׿ڶԶ˵Ļ̫жҪ£̫һ̫֮꣬ÿ˹ϸ̽޹İȫʳӾԹʣ̫Щ󳼻ͻȻѡС¿ˣ˼ҵչˣͻһֱֻΪ⣬ҲܼӺ̫󡣶ͶĸһǳҲϼǶġĸ׸Ҳ̫ͬ֡
˵öûô
ȻйصģĻλøһġ̫˵СĻǡһʮĺӣռˣûҲʶ֣ԲʲôĻǵĶǱûϵĽͻ˴졣֪Եɣ̫ôƴֲ
̸£˶Ĭˡ
ļž̫֮ɥƣô˵ָҵģҲĸףҲΪԼӸ𣿡
㡵˵ͷŵˣ˵ʲôòأ̫󣬻пǷ뷭Ҳ꣬ҪóһʱʵĽƽϣԿôǸĺá

˵ô࣬㡵ҲƣȻ̫ʼվãôŬϲø磬ּö˫۾Ҳֻ󣬾Ͳ̫ˡ
˵꣬Ҳ̫һۣվתͷ˳
Ѿõɫϼ˶գ콫ʵһ졣
ңԶʣʲôЩ꣬ȴ˸У֪Щضǻᱻġ
Уδܻ´ӦԼǵˡ
һһæҵȴΪ˷ǡ
Ī˵иʹ飬סһС



ڰʮ

ң˺ܴĲ֮Ϊɧң˷츲صı仯
̫һĹԱﱻ̴ְ㡳λᣬļϵһɾˡ
֪Լұûձ˭Ҳ֪ͷʱΣȻǺ޵ҧӣǱϾӡ
˳µģ۪ΪһĽһЩɸ˵ֻ㡣磬Ǹͷӵİ檣ĺӾ˭ġ
˵Ҳֻ֪ܶ϶һ㣬ǺӲ۪ẵģŮҲţ̽Ϣĵı۪ˡ
㡺𾪣ѵǺ۪ģүĶĶ
գգ۾£¾Ͳ̽ˡ
Ȼô˵Ҳٴˣǲݣһӵô£̫ˡ
ʣȫôûʲôˣ
ҡͷȫûˡ֮ǰϹ̱ӣûϡ
Ǵ޼εģͷѵѾͷǰӣϽβ
˻ֹһء㡺һ֪۪˭ɱң
˭
ǧĽ
ˣʮ
ôϵģ
۪Ằм۪ảŵ顣
ǣ㡾Ͱѵǰǰȫ
ܹ󣬳ãȻҡͷûô򵥡۪ǸɵĽǶɵûֻΪ۪ẵҪ󣬾ǧطɱˡ»б⡣
룬ʣĽˣ㿴ô
Цһ˵׼һѷӣĽҴĽﳼʼӴ׼ң˶ϡŲס̨棬ֻίȫװɽ˵ӡĽĻϲ⣬ţȴ飬ڣĽôϸһ磿
㡴˴ҡͷ̾ϢȦҡ
ʱ㰲ˣ㡸ͻȻʧȥټаˡ߱˵֮ǰȻ뿪ˡ
ай˵˲ӵĽ˭Ҳ֪ǴģҲʲôˣΪǸ۾аˣʲôԼӾʹǽˡ
ᵽ۾аˣһǲھ¥Ǹô
ǽ۳͢ôѲûҵа˵ټ
ȻһУ㡷ϵ顣
ȻûлָºһϵʰûܰæΪʱѣ˯ÿڴʮͷ㡽żֱϢԺȪȥŷԸרŸ׼Ӫķˣǲ˹˵źЦҪô
ȰŮлȪķˣҹһںڰš
۪ıͶȻʱҲܸоĿͬĹС
﷢ţʮ׷ʲô£ôȬĶֻ֪޾Ѿسˡ
бˣ˵֧֧ᣬе˵ǸȾʱߣҲе˵Ƿ纮ͦأеĸɴ˵ûɶëˡԽʲԽġ
죬ɲסˣһµ·ȥϰࡱ
⹬ˣѾȫϢɣ㡵СʱҪϳֱӻ·ȥϳϳȥ鷿㣬㡸ȥϳġ
ǣ鷿ʱ仹磬زˮС̫˵Ц䣬׼㡻һСʱܻĹѾˣݽ̶˱ʶϸ֮ǰЩ߰ŵĹһ飬ÿһݵݹһ㡵Ĺϰ˳򣬴ֵͷͷ۵ķ档
֮ǰ仹㡣һԽԽģΪʲôѶԸķǰ棿㡾֮Ա˵һǿԳɼɵ֪ѵĴ÷棿㡵ԭǣȰѼ򵥵̶꣬ٷǶٷ֣Ŀ͵ҲСֽҲգֻҪץǿԳһµġ
һһռŹģȴһ󼱴ٽŲǣɡ
һͷȴӡ
ŶˣþòЦд˸кû¶ҲŸս
˵գҪȥϵĹģȴһְֻǵϡ
ȥϢɣЩ
ΪˣЦҶˣͷˣҲһ
˵꣬ҪȥǵģȻӵֻ֣ʼհڹ档
ôˣ䲻⡣
һûʲô¶Ե顣
·ԸЩǶ
һʱûĻҶΪʲôбĻԸң
ҡҡͷ֮ǰ¹ּйĲһŲù֡
￩һ
ǿ¶һЦݣʲôʱ£ô֪
ڼ䣬µķԸ˵ʱǲţû˵𡣡
ϵЦʧͨ彩ӲվǶãɿֻץŹĵ֡
û˵Ϊʲô˻ɫҲˡ
ӳƬ̣ŵūֻԸΪʲôūҲ֪
һѿĳĬ
ʲôԸԵ޹ʵģûûֻ˵һɣ
촽ճϣ´ʶˡ
Ӵ
˵ɡ˵ܱȴǶҪá
˵£һŲǹʡ˵У۷ʲô£Ƕý
˵꣬Ĺʱѩ
ûˣҪһ
ֲջա˵ǻȻȥЪŰɡ
ûж̾˿ת鷿
˺ð죬žһ
Ļڶȫ亹ɤȴɿʵúҪѿһ
ԭ㡾˷֮ġ
䲻ոжϣ㡷ʱĲ˵Щ軰Ǹļһѵɱңɱ˫`ǽúӵ¡
£ȫˡ
ԭʼն⹬Ϊãô׽ػ֮ģо綾Ȭ֮ȴɴճͣˣȻǳڡһǵһǡͷýǳ׶Ͼ뵽ԼĿԡ
乵ˮӿޣȴ޲ү˸ЦûϵԼ⣬ľǲ¼ɡ
Ҳ֪˶ãȻ˺͵̧ͷԭѾ˳ˡ
ôˣʲôϸɳԾɫôô
ӣǿ֧ţͷеΣȻȥ
ɫֽ˵գҲ㡣ֻҪߣȴƮƮû޻Ҳ߲졣
㡸Ͻͷ˵ˣţôżأ
ַԸС̫࣬ȥС̫һ·ϸţʲôԾȥ̫ҽ
Ҳ֪ô¶صǸС̫࣬ţһͷڴϡ
ѹͷϣյϺܿʪ͸ˡ
Уʹúȥ࣬ؿڿտããֻʣһµĴ󶴡
ԭϧԼһлģȻһˣڣ顱ˡ
ôƵڴϣڡһ죬ûԶֱҹѻɢ־£һ
ŴӲ۾źڶǽڣȻ룬ԼбҪô
죬죬֪ô죬ϰ߶ǽʹǶ
˼ԭʸȷˣˣΪٴȥҲû˼ˡǵ鷿㡵棬Щʲˡ
ڵʱ򣬾ʱڱһͷ߲ˡվ᲻һ֮
㡼еʶȷǷĺˣһ飬䣬ǿشһ䣬Ҳ˵ֻա
Ȼ㡽ĹȫЩ޹ؽҪ£ʲôµʲôļǿɨٲȻйؼĵ
ûһ¹ص³þƵġ
ôжȰ£ĵЩдĶ㡿ʼˣǱڵĵˣٲΪЩΰ빷ˣΪεĺ蹵Ѿ֣ȴȻں蹵ߣ޲ߡ
𽥵ģе˶ǵĲԾٺģ˵ЦҲûˣ˿ľľģ壬ûż㡷ԸҲȥκιģеʱһʹڽΨһΪ衣
֪龭Ǽﶼѹ˭ҲԸ⿴һÿɰĹգۼľܡ˭Ҳ˵ʲôΪѾ̫ùͨˣǰһ䣬ûµʱһǶŰǽþá
ԼôˣΨһ֧˶ˣ˶ŻĹƵǩڣŴλãдҪдһݹϣֿʼòסϾһء
Ѿط룬ÿһϸڽ߰䣬Ͻ
ﰵżΪ廹ûָú˵ʱֻϰ칤󣬲ÿÿˡ
Ҫʱ˵ⷬδ䣬ļ米һ
òʱԻȥšһ䣬ǿԼ
á˵
ߺ㡳õĶǰһ£ʲôûȥ
ǰȻζŸղ͵٣Ӳļҳ
ȫǰͣȫΪʹ಻룬⸱ģ
ǰ䣬ôοϲ㡵ļûаʱ򣬲ںʱʮĻͶغڰ⣬ȾΧҲӻɵѳ
ʧǰŮˣȻȻȴ˴ǰ۲תģֻʣն׵ָеתˡ
ʱȪӽ㡾ȻſϣͷѹֱȪӰһ
ۼʱżǻûӣһҲһΡڲŸոչ磬ô۵̧ͷ
£ȪǰС̽
һģȪӣǲһж޿ˣ
ʲô
˵䡭
ȪӶʱˣ֪ôشĥ˰죬˵գҲ³Ρ
̧ͷȫʹ
ûȥں㣬ȻԸԸҲ˵ģּ񣬲
ּʱ㡾ĶѪЩ˵óǺ䣬ΪȻĶԴԼԼһ˿һĻ·
ں˵ˣġһΪУдô֣أ˼ŵ˵ΣֱӵҪôԭ֪㡻᲻á
Ϊһˣж˻мŮԣ⹬ר裬ȴҽ֣ڴͬΣֺγǹȥô̫꣬ĽֻҪǾǷŮԣ㡱ض޶ȡ˵ϣٰͬĴϡ
ںŵʱ¼Ҵ˿ĸ顣㡴ڴϣµ羪κˣģȴȫǱ
˵˽֪Ը㣬һжǵ׵ΪԸٴγԿκ˺ԼҲС
ôȫΪá
ǲǲڲʵʵ֡
Ҫҳ취ָԭ
ү״ףҲҪô



ڰʮ

㡵һϵйŹ־ٶŪͷ
ǰ빤ֵķ´һʱҪѣ˵òţ㡾˵һˣÿѻŴˣ˿ΪCEOŰԱ˵ú֣ţȴһ㾫񶼴֪㡷ӷ裬޶˶˵ģƫƫѣʵҲ˵ʵкܶ࣬°ȹˣܰǶ۲
ǼȻҪҲֻŷ´Щķ۵̵ġ
빤ֵĺöȻ٣ʵһ˵Ҫӣ´Ͻµʮ˳˿չ·ĹâĿͷףӤϸ۵Ƥ˲̸
ϲһԼʲô÷´ԼҪǸãҲųʡ
˵ú˸߲ңĬĬǰЩϣΣŵ˵Եġ
ʲôжԣ㡲ãΪʲôԼϲģѵЩ㶼ϲ
ĬȻò˵ЩܺãûʲôرҪġ
´ܻ¶ۿŻʵ۵ɫϽЦˣǷɫף˴ҲԵþݱ˿İٵĵ¡
´˵ȴûԳһȳ󣬺Ϊοͷ´桱ôãͷ˵ãǾɡ
ôһ˵Աߵ㡺Ȼ
㴩һӣ治ϲͱˡ
һ£ˡ
´ӣ죬˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ǿЦŶԷ´үүһɣʲôҲҿŶͦÿģ͸ʱ˵óӣǶ۲š
´ϡһүүӦõġ̫ô˵Ͻͷãðˣʱ̫ǼҲˣǾѡΣ
´ʾ㡣㡺վ¸㡱Ϳ첽ӡ
ʣ䰲ο´˵鲻ã̫ϡ
л˷´빤֣뿴ȥȴײԶһС̫෢𣬴ǺӶŶûʵͻȻܳһʱ·
һС̫౻ƵõҲڵϣŵͨ͹£ͷ絷ס
ȥ***ʲôа𰡣
ǻߣȥаǳԼģǸղԼǲ̲̬ȼŭôϲ·͵ʲô֪ô
뵽վһŭԽԽԶıӰվǴͷתȥˡ
·ķ粨һн㡵ıָ֣ҪԷ
ʱ䣬θڱú㣬ȥķˣһ붼Բ£˵ÿ˶ü룬ȻȥҲ˷ѡûʳոżŷı仨ԵøɿڣЧ̫ԡ¶ȪӣȪӾ͸㡣һҹԷô⡣Ȼ˵Ľһ˳Էûθڡ
㡼ȻҪȻҲӣÿ̫ٸһ㣬С͹ˡθھͲ㡳Էθֻ
˵ķû˿죬ԼԵĲɣ۾ȴ롣
ΪʲôӣͻȻָָӣ㲻ô
ô˵ˣĬĬӣ˵⵽Լ
ʳǹĹأ֮ǰһصģԴؾͱƻˣΪÿԷֻҪԱߣضôСһ
ĢмܻôһһէҾ**ֲ˰
Ȼ㡾ͻÿƿϣ߿߿ˮεˡ
ңԽĲˣ㡾ԽǳԵõϲԱ̿ˮɷӡ
ͨǲ߿ģһֱԱĥĥ䣬Ȼ㡲ע⣬ּ⣬߼Ϻʷñ߳Ա˵óԺóԱյǿ
ÿ͵ԣ㡶ܷŭιôץ⻹ô԰
ܱˣ仹ЦΪ⣬ָͷϴֵģϴҰҵһ󳦸˾ͷʡ
ôܿü󳦸˾Ϊҵ۾΢
ˣÿγԷ˶ֵû糡
Ȼж֮ǰ
˿̣Ȼ˳ԷȴҲ˵ٶЩˣֻͷҲ̧׷ﻮӾͺ㡣һʳûС
һͷϢ㡼ֱθʹˣ̲ס¿
ҲҲԣ㵽ʲô䣬˵˵ҽŷ
·ȫûϵֻᷢ룬쿴
ãŷ¿ӣҳԱˡ
㡰ϣ׷һ
Ȫ춯Ͻһⳡ棬Ҳǰˡ
գҩը֮ǰֽ
ͷĨҷ׷ˤƵϸռ㡾һǰʰ
Ȼڣ䣬ǲǸͲߣ
ͷϵףãŵߣҾߡ
΢΢ͷţȥɡ
ֱ۽ס촽΢΢һ¡룬Ĩ˳ȥ
ȪӸϽǰѲʣʰɾ
ֻʣһˣһӲˣθȫޡ
֪ԣƲסַˣ㡾ԼЩ𣬾ͺȭͷ޻ϣ֪ںүԣǶһǽţһڿݾڱһѾûи˶ù
һδηҲ㡾쵽ı仯¹䣬ԽԽסˡ
ԭܲһ񶼺ãҪĹעҷǵǰٷ֮ٵĹע벻İ취ֻóͼһиķӦˮ΢Ҳá
ֱڣ㡲ŷԼϰȫĶϣϰʱʱ̸̿Լߣÿһ仰ΪԼģÿһٶΪԼˣÿһΧԼת
ͻȻգջԭеĹעȣȻòˡ
Ѿ벻ˣͻȻ룬ֻϧ̫ˡ
㡵ƢԽԽꡣ
ֻҪһԲϣͳߵ˷ϲ˰Ǹϰߣǰֻǰѣûиĺ壬ˣҲϡ
ǽһʱ䣬쿪ʼȪӶ߼ܲãԱǰȻû˸ĺͻʵ۳ܣݱһţԷس̱״
ʲô˳ۣʲôǴģǵ
ӲϵȺҲŵùǰ*ģ楺ɽµ̫๬Ů׽˺Щڲƿ棬ŮԶᣬʮ꣬׽Ǻʮ£ֻһʱ档ƫƫײˣǵ˺ܴһͨ
㡵˼ǣԼɵúúõģӵаҪץƿǷڲƿչǾô
ʵ۾ȻΪС·ŭȫˣһʱŵɪɪڵϿ޵òҳ
˵£޵֪Ҳ磬Լʹ죬Ҫ˶Ųʹ죬ֱвҪ˴ǰ϶ܲ˳嵽ǰݺݰһ
ڣˡ
ǵʲôϵ ĵطּ׼ˣǾҪ׺ƲϵֺαûȤͷأ
ѾǸʱʱΧת¶ҪصԼˡ
꣬£һ˳ǽǰ֪ߵȪסСԺе̻Ӻڰһǽǡ
ǰ˼Ȫӡ
ֽ
һֱߵߣվסȻҲ
Ȫӡ
û˵꣬Ҳסˡ
ǰݻߡ˵ˣһ̡
ݻѾˣĶȴţ˵ʱʱͻȥţһû˵ľɶһһҹк˭Ҳ
綼ļžУżһյֽǮƮȥĺɫ˳޻ǡ
Ϊҡ㿴죬ֽǮȪ૵һ̣ûˡ
ֻúͷܣˮӯۿҪ̰ӡ
Ȼ·
ˣܲЩ⹬ƽӵ£̫İޣ̫ʹĻ䣬б˵Ҳģÿһ׮صý
ҪѲ˵ĸӵӻǸִᣬͺһϰ࣬нҸͨͨӣƽ򷢵һ
İøܶ࣬һͺãҲͶ̫࣬ƽƽСûаǣҲûʧʹ顣ϴæȺȥȥĹн壬ÿϰ࣬ϿӣźΣûдϲҲûд󱯡㹻
ҲŸʺ
ĸˡ



ھʮ

ΪǷ˻㡽ҲȥǶĴ
䣬ȪǩˣҲһԣֵһֱҪ˯˲ȥġ
ĲɵطӣĿʱʱƳһԣ£վǶӰŨܵĽëһƬӰǰתѾûټྻʵ΢ЦҲʧˣȥв㵭Ļҳϡˣ˿ڵӰ֮УڸеһŻ
ʲô鶼ûУһ²ؼ
ֻһûɵķ꣬ת䣺
Ȫһ̧ͷ㡣ֿ䣬Ϊʲô̫ȱجö԰ĴıӿеȪǴǰ䡣
ڣˡ
Ȼֻһ£߹
ͷ˿ձϵЩǩһǰ
㡵ͷһƣüͷҪǸưͣҡ
һǾ
Ҫݵá
һǵɡ
㷢谡˰ֻ꣬ʣտǽȥô
̧ͷһۣȻûʲô顣ͷңҵǩ㡸ǰ
СûȥǶˣȥ̰ܿ壬û
㡲Ȼŭ
һ̧֣ǩӴڵ
ҹ
ȪӶһۣȪӷɿʰڵϵǩҴ˳䡣
㡶ǰճȭͷüֱǽһ
֪ں˭ں䣬ҲںЩ
ں㣬ǸΪ˫Ŀ֫帴ԭղòԼ
޲ץǸԼ𣺡ԭ仹ҡ
ǳڡòǺõġ˶еĹ˼ά֮ǰһʱ䣬֪䣬ͳеһ֣ѣһͬв¶Ĳɸ˵أʹʱöԷԨ
㡲ǲǵãǸĬĬľҹȻİοôû֪򵥵ļ仰ȴҹΨһөڶϢҲͬǵã۪Ẵıʿ޹ŵвʱ䵲Ĳǰûкһ
ںܶǰ˵˵㡶ͼӽˣúܶܶؿҪӽͱ뷭ԽеĹؿԽؿԽѡ
ں˽ⷬ˸׼ڹͣ˵ӽ㡾һϷҺܳǣϷûeasyģʽе˶ônormal 𲽣Ϊ̫ѣû¾game overˣ⡰ϵͳʮȱ£жصļ书ܣҷĴСȫ¼ڰһֿҾͻᱻɾIPӽڼ
һ£Ĳٱ֣߳ӴٹĲ棬Ǿҵһ֣ΪŬ츳أ̣ͣͨhardģʽЩ˾εӡ
ôִprofessionalģʽģֻаںԼڲˡ
ȻҲеһ־˴ģɵشˣֻ˵ϣ񡣾ܺ߶ϷһȤûУƾϵͳٽûá
ȻϷ˸ЩҲһʶģʽѡԽпᣬֵԽãõĻرԽḻҲϷͣԵʡ˵㡻ɵءɣԽ̶߳ȾԽʧҲûڡ
ˣںĻ˵ѾprofessionalģʽսԻֻͣϧԼ֪
˰Σûȥ¶û꣬þʹˡ
ֵ˴ʱ̲סĽתһȦ㡻ŷ
˰죬ôֻ˵˯ôʮһˡ
̧۾俴˿Ҳ˵ߵǰ
Żڵźޡ
ȻսʱѾָҪһĿˣ㡲ϲڱ϶ֶţϲԼ壬ԼԼ
һж֮ĸı䣬Ϊä̱֫㡲òˡһʼ²ߣչӣ³Է¶æ
䲻⹬ź˵ȫôͷѧ𣬵һȴúܺãһ˿ͷնϸݡ⵱ȻǳĸԸҪȥ㡵Եʡ
Ǵ˿̣ѾȬܾˣһжԼˣôƫƫǰź벻ͨҲ룬ȻҪȥźȥźˡ
֮ǰڲ䵽ǰͷ⿪ӣ£Ьָ࣬ộӡ
һʱһ죬Ҳ㡣㡾ʹϸײ£ڴϣñͷһӡ
ꡢǰɣ㡺Ȼ
ŵɫ⻨ʹͣһ£ûһһãȴϴȻٰʣǰӷ
ȴֻڴϣһ
ҪҪҷ٣ۣһ¹
ץӵ֣ͣڰ;
ã˵㡣ȥˡ
һĶȥ
ؼȥ䵭˵Ҿ˾Ƕ
ߣ
ˣȥˡһ£˵Ҳȱҡ
˵ȱô
㡵ܼ̣ʯͷľͷˣ˴ʹ㡲֪ô졣
ٲȱһ˵ֻЩ£ɸ˽Ҳԡ
ҲߡشĻһܲһӣˣû档
ܿ񣬴߷ĮĿЦˣòãҲû⹬ͷ
ˣŶԡ㡺ݺݶ׿˵Ҫһֱҵ⻰˵˻ûһ¾Ͳˣ
Լ㡸жʱ˵ҪһֱֻÿЦá
һʱһʱƽ˵Ȼ㶼ҪˣһŲߣǰ£
дǡ㡻ˣ˵ҪôԼˣ
̣ǿԼ˵ʱʲôãǶ˸赹ˮǵ£Сͷ
Լ͵ҧгݵÿŷ㲻ϲԷҲԷ
ָֿ࣬ץʣһһٵƽһòãǰ¶ˣȻˣҸʲôһؼҵĺá
Ц΢΢ͷţ֪ˡ˵˵ȥ㷴ˣˣЩĵȤȶҵȤǲǣʵͽ԰ɣͲͷˡ֪֪㿿סǸյСƭӡ
޿̣һ̧֣žĸһ



ھʮһ

ӣ˶
ȫûϵ㡾ȻûжƾĹ㿪һ׾٣˭֪ȻǶŶԼ
عɪɪᶼӿ˳һĴӳ
龪㵵ض૵ԭ㻹ᷢŭ
˿Ҳ˲ʲôˣʧʹ
ȻңʲôҪȻҽӽ㣬ΪʲôҰ⹬棿ѵżôŪ
㡺񿴼ʲôľ˳棬Ŀɿڴ䣺㻹ޣô
һ仰ˣ˷Чֻͨɿʣֱˣ졣
ǰǰôأʵöģƾʲôҪΪ˵أ
תߣǰһץס
䡱еߡ
ƴȴϻصߣȣͨڴϡ
ſҡֽֿУٲҾͺˡ
㡰ĸ첲ҧðɣ㺰ɣҪҲңͺ
浹ڴϣ۾档
㡸ȥ
ܽӲ˲һģ㡽ؿڣһ
ΪʲôҪ
ΪҲʡģģ˵Ҳġ㲻㲻ΪʲôҪҺأ֮ǰ˵ϲңȴϲˣΪʲôϲˣ
㲻Ҫҵѽ߿ޱ˵ҹʹ£Ĺ񣬽ҲΪûҪʲôҲûҪѽ
㡲죬̧ͷ˭˵Щ
˰Σź˵ġ
Ȼ͵Ц
ѲɣΪŲҵģ㡷ſ۾Ϊ˱ģ
ѵ⻹ô京ᣬݺݵѵûûε̶ֳȣ˷һҪ
㡿Ц˵ô
ҾҪ˵ôһʱ䣬еԹȫƵƿÿܹ˭ϡ***˭˭ȥҲˡ
֪ιʣЦø
ЩּԼµİ˵
һ㶣ʲô
Ҫּģʹ£Ϊ㡿۾һһ˵ôģ㻹šŵĻȥں㣬һء
Сʧ񾭲˰
һʱֵ޷ѣЦ
񾭲ˡŬסЦߴ˵䣬㻹ǵ㲡˵ʮʲôô
סſڣҲʮô
ȷе˵ֻ˾죬Ϊһ췢£˾졣
ſڽࣺô£
Ҫ֪ô£֮ǰ͵Ȼشҵ⡣㡶㻹ң

䣬㻹ңץ֣ζ䣬ǼᶨĿ⣬һֱҪ͸۾ȥ
˵һ
㡴û䡱Ȼһʼ㡺䡱㡲ϣһֱյĺںһ
˿̣Ȼ˿ڣ䡱
˵һģĺţʲôҲޣҲЦǱ鱻෴ĳ嶯סˣ޲ҲЦֻŤһܹŹֵı顣
ڳֱòðһʹýѵҾôô
ǰױңû׼
Ҫʲô׼öҪ
Ȼꡣ
㻹ôѵ֮ǰ˵ûôҶ˵һˣľͰҵô
ãȻ˵˰ңǾͲܷڡ˵˵ˣҰ㣬ҾͲ㡣ڣ뷴Ҳûˡ
ΪԼˣ¶ʣʲô
ٶȸ۾˵ѾɹˣԴӴԺ󣬾ܷڡ
仹ûعѾһ˫촽ѹ촽ϣе㡵صѹϣӱס⣬һ˫ȵ֣¿ۡ
뵽ǰδеУһ޵ĳ嶯˲Ϯ䡣һ̣㡣ȴóһޣֻ
֮Ŀݣ˿̿ʼɻǱ޴ŵĵ̰ӣЩԭʯĿݣһŲѿȻǺ䡭
Ȼһ̣Ȼ⣬һʶĪ־壬֪ԭȴоޱϤϿǰУ˲á
Ԥееƽ⼴ƣɵ罫ᱻ߸ҪȥģһΣĵط֪Ӧǰˣһû·пֲĶǰ
Ȼ֪Ѿͣˡ
ͻȻе˾ҵıࡣ
㡳صĴϢʧڿڰ
㡵Ļı۰ȦţܸоḧԼļ򡣴ʱĳˮոȥƤˮù⻬ϸеԣ˵״õļ米yin*ٴεͷϸϸǡ
Ȼ͵Цˡ
Цʲô㡵ૡ
Ц㰡˵ղţһҵ֣
ղ϶ʱһֱš䡱ӾͺҪ֮ǰûкģϤ롣
ô죿һ޹ѵҺŮ˵֣
Цȴּ֮ǰ˵ĻϽˣ֮ǰ˵ģ˾֮ǰ飬ʲô£
㡴˸Ƿۣٽ
һ˵ۣһ滹§ϲȥ
Цãι㶼˵Ҫҵġ
ǣ㡾ͰѴ޾ʵʩɢ£ͷβ
Ŀ
ô£˵Ļôܱóأ
Ȼ㲻š㬵˵ˣɢȡʱļ䣬ԾʲôԼȫˡ
Ҳ̫˰ɡ૵ɵˡ
ǸңôôʱھȬأ
˵Ĭ
俴ĲչȥûϵĸԸģֻҪܺʲôҶԸɡ
㡲§
ãһûʧȥ㡭˵˸л
ǣҵǡôأ벻ףѵ˵Լֳˣ
Ц
ҲʲôûĴ˵㻹治ɥʧǵˡ˵ûǣ˾ͷ·ʯͷղС
󾽣Ҫƿȴס
ҿ
ʲô
㡣
⣬еӷ϶͸ǳɫĹâһ룬һůĹ糺죬ɫĿ˸ţѩ㷢һںڻ档
§ϸϸ԰׵޳ĵ֫ŮԷ̵ĳluoһޱȵĻĳħɰĻֻΪһţڰеĽõ壬ڷŹ⣬
һ˲㡺ȻԽؿѺ󣬵õҸ
ȥůؿڣ̾ϢһֻѾǧ࣬ѰõĽҹݺ
䣬ֻǸ䣬Էθĸмĵûлϲԣסʧȥı
һҶ´ġַܰġӿȪİ飬糱ӿٶںϣǷز࣬ͺҪѶԷһУԼٷ֡
ڻǵһ̣㡵͵͵ȫϣҧŴʹֻŤţĶ̻ġ
䡭䣬ҡ㡭
һ̣Ȼ˵ĳϫɳ̾Ϣһ˻
Ȼ䣬ü



ھʮ

һֱȵ˯ˣŲĸ첲·
֮ǰ˵ҪȥȴŲ׼ҧĶ䣬СЦ˭еӸҹ޵¶
֪ûô򵥣ȥĸǶͮʷ¼ڰģĶҲûȥȴһŮԼ޹
֮øϽȻٳһЩ˸סˣǾͲ
ʰ·ͷ´ЬŵС˭֪߳ӣͿȪӴݳ
Ȫ΢΢һЦǡ
̬ȣڹһڵľͺ
죬ֻ˵硢簡
Ȫһ㶣ȴЦ
֪Լ˵ˣ޲ҧͷź
ôȪӸϽסЦ˶ûѣȥɣū澻ͱ˵ġ
£ҲʱףȪʲô֪ˡȪӵȻ֪һŴһҹѲΧű죿
һмһ־ѣʲôأѵԼǸش۳䵱ݵϣô
һ˯൱ֱո߸ѹ
Աһ죬㡲ŷѾȥ۾
˴㡼ϵһö롣
Ķߵ̫æöڴˡ
ö룬΢΢Ц
Ȫӽźϴı糣ʲôûһڿ¿ʱ㡻̲סʣȪӣ
Ȫ̧ͷѻ˵ꡣ
㡳һأȴֻһЦûʲô
ճȥ£Ӽ󳼡һʱȴһĲɣŬоȫעͷ飬ȴܺиɧһ̲ͣ
̾˿ϵ¡
ڵ䣬ԺǸһʣأôѽ
ԭ䵱ֵ
ôģҲø˼ŮһʱɣҲûϢðɣСһбҪİɣ˵ڹܺ˵ʲôأȫˡ
ջغ˼룬оң
ԭ⹬ڵÿҪһѡ»ɣȥˣõľ̫µҲתȥְһεĻѪʮֹؼţԼӵ͡
ң죬ѡġȻǺ޳ˣÿһ֪֪ףǹٻҵӵܣͻúܲȵ㡹Ŀ
㡽һ飬ÿ˵ܹܣ˾Ͳ£˭ҲŧȻĵġ
ţȴһƿŲ裬Ϣ߽һֱߵߣ£һԡ
ѾѣҲúϴˣںڵķһʪĵˮɰ촽һ˫͸۲ת峺ڵϪˮ
使ӵɽ裬ɢƢİ
һֲע̬עǰŮӣĿ⣬賤ݣĬĬܿ췢΢죬˰벽
֣ôȻôƯаԲ죬һǰҲͨƯôŲĿˣ
Լǲʩأ
˼ţøˣԼƼļ˵꣬ȴ˿Ӧ
ʧ¡òô
һ仰һӴ
ŶǴѹϽվ⼸ܲ
һ˵һŬղᵽǼղ˵ˣ˵ǵֶ
ǡֶȻ䣬ҲǳãһṢֱֶһޣ൱ġ˵ͷֻǹְֶ̫ͣᣬȼô˶ԼֶŲȥǵأʧ˲š
ţ˲ȻˣȰֶʱͳһˡ
˿ֿ¶Цûע⵽Աߵľңҡҡͷ죬ࡱ
ࡱţԡʿͻ࣬Ϊں㡢Х֮ԼңһΪȽͿǿ⣬Ըɣľǿץһȥᾢֱһޡ˴ͣսõͷԻǸרҵ˲ţϸ΢鴦оȽϳٶۣ漰ɫİԣԶһ֪
˾ңͬңһϻ۶ǣϸһͲʵ۽ЩĲɣĿƮȫע̬ʱ룬ʱˡȵһң쵽㡵˱仯˶ʱˡ
ﰵ̾˿
ȴһੲݣңȥˣֻקͷȥ
ȻеͲסˣγԣץסĳ϶˵æúܣôҪôִ̫٣졭죬רҸ磬ϸѡԱ
߸˳ȥʱܲʾңôղһԡ
ң޵üֱƨһ
˶ȥˣ˵úúõģʲô˼Ҹϳȥأ
ˡ㡲õ˵һʶȤˣǵſϲС
Цһ֪ղʲôûȥ
ҲЦ˭˵ûȥѡҪѡҪԲΪסҲܱӡȫǷϻ
̲סЦ
֣ϸ˯ô
˵ղһ˯Ҳ˯š
ţΪˣǰɣ㡹˵
ЦҾûƤˡ
ѵûң㡹󾪣ҿһֱġ
ֺ˵
ĲǺ˵˵ģġ
ڻ˽ҧĶ
䱻Ūһ飬Цֽţιι֣˿
û˿ġ˵ȥʺĴ
黹żءסᴭ鷳ˡ
ʱ򴳽Ҿͷ
ʲô
⹬һ²ؼҡ˵ҲԼŵζ
ůԵĸо䲻չ۱ס
˾ţܳһ
㡡˵һֱһ𡣡
ǵȻ°ͷǿ϶һ顣
⣬Ȫӵʱ𣺡¡
Ѿˡ
Ͻɿַɿһ·˸ϽģҪˣʵһ㣬Ҳʵһ㡱
Ҳϲʵʵġ˵Ҫʵһ㣬źá
շȣ˫һֻǵ΢ЦϼӳڳǾޱϣ޲ɷ



ھʮ

ֻϧÿ϶䵱ֵҲÿֵ϶
˵һֱ͵͵ģûйֱһİ칫أΪʹʵۼûа˽ԣҪ˵۾ΪϳȪӼû֪ͮʷ
㡱Թ˵ֱҲûôġΪʲôͲأô
䲻ϡ
˵ˣΪּûͷڣ಻á
ôһ˵Ҳûˡ
ʵϣҲоĿܣԸλкУⲢΪǵּһִ˶ʮŮԣҸ̫ǿô׵İںƶȡ
ҳ֮⣬Ҳ˸谭
㡺һ£ܿͱںǳ
ôܡ
Ƥţ䲻ɢôΪʲôֳ˻
ں㶨˶˵֣Ρһԡ
㻳ڵĲǣ
ǡ
㡷±ʣ˵ܵһۣղҲЦˣӣһ㲻
ںղ鷿ʱۿĻֵЦΪûѸֻһ죬һ£ʾ˸ǰҪע
ӿκһе£ûһ
ǣⲻԡںֵȡǣֶô
俴һΪᰵҡ
ںһ
ӹѣиԭҲүһᡣõܣڻָúܺã˵ʵ㣬ں㣬üסûΪŶ㣬ֻΪСǷ顣
ںĬ֪˵ģǸ㡵ĴǰЩͷ˵˵ѣȫпܰȫʵ
ǾˣԲںԸͲǱϸ˵ˡ
Ǳ£볣ϡǿ̧ͷӭ㡵Ŀ
ô볣ϣҪۿǸľͷǸʯͷŰģ
㡵̶䣬缫ѩιë֮ء
ںҧҧͲϳ֣ѵΪ˵Цˣ־һ㶼׷ô
˵ûҲ׷ˡ˵ʲôԭָģҶȥ̽ѰˣúõģѾǳˣҲʲô¡û£ҺӹúúõģҲƾЩǷ
Ǳһʲôƣô족
ƣ
ںпһ
֪˵ˣ䣬ѾǵǸˣѾ뵽εķΧˣһԽߣǾǡˡˣ㡵ԸΪά䣬ϧһдۣϧκˡ
ޣȡ޵Ļǣְûˣ־òԾˣҪȫ̴ɢͷΪʲô
ں㲻֪ӦԣֻӲͷƤң˵һУײźá
ôô
ںԥãŵȥݣϵ飬ɴһжϣ˵Ļ޺ô
ͻȻͣסΪں㿴˫Ũڵ۾һѪĹ
ں˸
ô꣬ײҪɱ˵ļһǺܶǰǴնɱһ̫࣬ΪԪУӽ
䵱ʲô֮ǰѡΪ۾ѾһĲֵôɢԶȥôɲΪ㵱ɷ顱
һƬ
ãں㡵£Ҫᡣȥɡ
ں޷ֻù˳˷䡣
䲢ֵ֪֮оԵ̬ܵܵȲ̫á
ôˣںҲ˵ﰡɢǵ£
㡺һû
ˣܵܣΪ롢ôȻġЦû˽ģҲù
㡿Ц˵ôôʥĸҪΪ˵㶼֪
˵סˡ
ôˣ档
ҡҡͷԭΪں̫Щ˲һӦ֮ͨûô̰壬Ҵˣû˽û˽ľԸôЩŵҳŲô룬ֻһıȥˡ
Ц
˵ʲôᡱ֮Ļӣһ㶼
˵ǺãǴҾȫҪӣȫʵһԺ֮⳯ϳʲôˣ
ûǲҪѽ޹˵ҲûԺֻϣǲҪڴ壬ǸͲ˵ζĻô
ЦˣҪʲôζĻѵϳ£˵˵£˵ʲôãųˣԹôС͵ˣô
ҲЦҪˣҲһǡ˾Ĵ̽ˣȻȫ˵ĻһʲôɵǵģȻ϶ᱻͷΡ
ҪЦͲǻʵˣɸˡ
㡰ԼϣʣʣĶ˯
һȣԼݡ
㡲ˣֻԼݣⶼˡ
ϳӣҪͶҴкģ˵ϳԹ
ʲô
Ь¡
ҽ͡˵㲻ݡ
Цã˵ˡ
ѵұЬҪ
ЦϹ˵ʲôɣòã
ֻãŵ˵Ҫȥã
˵ͷ㡵ͷĥ䡣
䣬鹫ҲҪģ̇ͷʲôҪڱ˵۾أǲҪȥǣǹǵģЩôô룬䣬ȥں
ôǿôԣͯһ϶һֲһе
˵ûںǿӣˡ
룬ô˵ҡٿǿǡ
Ϊ˵ҲʶԭԼûΪô㡣ֻҪ飬ȫ㣬ҲֻǵõˡΪֹٶģԼҲû濼ǹ
ڴǰǾͺܺðˣôԼҲôϲĻһദòδģҲǸܺõѡ㹻ĹҲصʲô
ڲˣרɲǵ˽κιֻơ
㹻ǿ˷ҲҪֻԼη塣
Ҳܳɹ



ھʮ

ڶŰ£ȥⷿȡЩӿⷿ俴졣Ѿ·ˣģǴĩıҪˣﾡ乵ˮӣһʱ껹²
һ·鷿ߣһ̧ͷȴԶˮͤ㡺ںͤ˵
ģôվţк棬ȴֿӼ·ڵĴ£ǻʵү̸飬ǲǰ
ǰ˼ʱò̫Ծ㡺ںƺʲôִ㡴żҵƣ񡭡ڳ
ôˣ
еţӿ첽һֱߵߡ
ǡһ
ôˣʣ
ӿͤӣҡҡͷ˼Ҳ֪
˵ţȴںͤ߳
һֱߵ·ϣȻͣ䣺ǡ
ƣǼʲô
үôˣ䲻ʣˣ
ںɫܲÿֺڡͷͤ㡣ֿ䣬ȴʲôû˵
ں㣬룬Ķӣȵȣҹȥ
Сһֱͤ㡱վţ۾ˮ档
㡡ʡ
ûҲûͷ
Ҳˣֻվߣš
ã㡵䣬ղںҵң˳мλԪϵҪ󡣡
ʲôҪ󰡣
Ҫ󣬰ȥݴ޼ҡ
һ
ʲôҪǶȥ
תǻ⣬ȥݣɴ޼ҵҽϸ顣
͡Ϊҵֳˣ
Ϊ⡣
һʱЦã־Ĳѡ
ûⰡɥ˵ûÿ춼Եñ˯úá
ô㡿Цǵ㱾ʲôԣȻǡ
ס
ǻң
һ㡻һס
ûСϽ˵䣬һ㶼ûлɹ㡱
ȣ촽ԭղǺ˵Щҵʲôôҡ
ᶼˡ
㡳ĬƬ̣Ȼ˵Ϊ⣬Ѿں㳳ˡΪѾˣϳԪϣô
·ĽΣãԣʹȥݼ飬ô
Ҳôɵġ
ͤϣ˷ܵٻŨص֦ҶڱգĻƹܣһжģģģһƬ裬ͶƯĺڵУס۵׵⡣
ǲţǵ¡һһٵ˵㡣
仰ͺһȫ֣ʱ
ΪһģܹоȫҵҲƽϵĵ񻨣ȻɬЦһ¡
Ҳʲô⣬֪ɵ̧ͷȥݼһ£Ҳá
ҲɡϴҸղźں˵ˣֻҪ;㡱
ֻžžɿĻԶĺˮԾɸȥĲкɰ֦µĺҶѿѾ׼ˣȴûĩıôڿݻưܵĺҶϣſ磬һ΢ҪŬ紵ȥ
ô˵ţȻޱȡ
ɱ㡣ؿڣģģ˵ţ㣬Ҳ㡣¶ԼҲ֡
ΪʲôҪ˵
ⲻϳЦ̧ͷ侲룬ںļеģң˵Ҳİ
ߣΪֻǼһôô˵ǻҪһֱһȨҽ˲þ϶޺ģҲſԽӽ㡣һһҶ˶ҪһʼղþΪⱲӻܻعôͻᱻһڳˡ
˴Σ˵ǣһʲôء
䡱
ǵǵе㲻ãʲôڳ˵ĵط̧֪ͷ㡣Ҳʲô£ҲǺںǣҲµģҲһ˴ڳݣһ궼û⣬ֻҪܻֻҪû£һʲôģ
㻹ô鲻㡺޺޵ֶ˵һΣͻеڶΣֻҪ϶йŹ֣ҷʲôǶ룬û¶ҲҪЩ㵽ʱͳױǸˣѹ䣬ܲ˵ġ
һȴȻ˵ǣֻҪΪãν
㡱˵òɸпѾˣϸ΢ı仯֮ǰ޼ɵĹʽʧΪʼâҲ
ΪͻȻô룬ǡ
ΪѾõӵĶ˲ò˼ɣǺһиʧ㡲ЩĹأҲΪͣˡ
ôȥ͹ЩؾءһҲԽʲôأ
㡺ȻޱȻã񱻰Ѫڵϣ쫷Ҫˣȴãֻƾ쫷ϯȥǲȥĵط
ǻشǰԼô
¶Ȳˡ磬ȷŸٰɡͻȻ˵
һſż٣
ҲһûϢ˰ɣҲǡЦЦǻǱȥһˣô˻úϢ죬£ȼڽٻ㡣
۾Ŀô
Ϊʲôԣ˵ǱߴһݣҲ졣ջеġǾͶòã
ðҲϲ
͸ĻԶԶģ㡿ɡߡղŹ˵Ǽ·±꣬Ͽ϶ʪˡ
ȥɣǸðˡ˵
Ͻվ
ɡһֱߵͤ㡺ɡġ
ɡȴҺһѾ͹ˣʣµĸȥ
С
ɡſǣ߳ˮ鿡û߼ͷ̫ˣҲһιֱˮɡˡ
ʾ䵽һЩ
ᱻġգգ۾
ͿɡЦЦ§ס
صĺУһϸ޼Ļһɡ˵Ӱˮ鿱߻ȴµǼȻˣϵıȴȻ糣ûʲô仯
ȥɡ˵
һоǰУ䱻㡽§ţܾ쵽㡵ӣѾˮʪˣ۰ȴȻΧ
һʱӿֱϲĸӸо
һֱĹϵˣȴоεȫ꿴һС飺㾫ûΪμ޸ȴ׽ķʦץסԭΣһյѪ졢ˡ
ԼǸ㾫̵֪ķʦ͵ڼУΪɷǶȻҪͶ
Ѿ¶ĽһУȫΪҪһ𣬲һҲأԣᱻ˵òƲҲӡ



ھʮ

գһ׼Ҳк»˽ʱִŮװһͬԽڰмشһ˵ıݣǶһõķ乩ʹá
ڷϢҳǮԼ⣬ָԿףȻԷ
أʡ
ָָԼͷܵȥͷˣȻôϽأ
ֱס㡣ϸϸЦʵҲܺÿ
ôû㡹˵ٿҪշˡ
Ц
㡣ûô鷳ˣ·ûֻ͵øĸģ̫ŵˣڽ˲ĿͷĽβҡͷֻ̣Ǹ档
ڱͣĹװ𽥱صִװﲻ΢΢һ̾
áԴһԺûһ֣ᣬ㡸ᡣ
㡲ỹһǶ֪ǲ̫ܣʵ˭ܿѾӹȥγˣ䰵õ̬˼ᣬûк֮ǡ
ǣЩ¶ľûӰô˵Ҳȥ룬õĹȥ̫ˡ
ʰϣ߳ݣͯţ΢Цá
򵥵ʺޱȣҲ΢ЦӦѾûʺˣ˲ô˵ǸϲֱӲ뻰⣺ô˯ûôǰǼ廨ô
ɫźŵĴڳȣͯţϳ
һ·ʮ˳ǽͨ߷ʱڡſڳϣ̰ؿŽͷ羰ղڱ˱ֽԭ뿪Ѿ
⳵˾ӣĶΪĿǵصġ
ӹ˵̲ס͵Ц˵Ҳ
ŶŶ̽װ˾˵
ôһ˵Ȼˡ
û׼ȥ˾˺;裬Ȼ䲻֪ôڣѵҪ;˾˵Ǹһô
˾չӰ죬Ϊã㡱е⣬ôأ
ܵԼС۵Ůһ²һô
˾˿Ǿ޿ܽ㡵ġ
뵽ˣЩ˸УȻõҸˣȴ˵ףǱ㡭ܴǶջ񵽵ģֻп̱²۰ɣ
һͷԷ
ƾصһͬס˰ӣԿ״߽ڡ
һжӣذҲһȾ״̬
ѵХ֮һֱɨģֹ˵кܶأһ̬ϾˣӾͻԶйͰϵͳһݡ
ȻôΣգİôѵǹ͢Ĵɨϴʰоֵ˭ˣλǡΪ㡡˼ҸЩӵĻ㡻ܲ˵нˮġ
ٺ»һӰءֱɤ£ĩس˻ء
ôôԾ
ȻСÿζԴá£¶ɿˣ΢߰ɡʵſû죩£ʸţ΢æʰɡźڶѣ΢򼦵򼦵ͲǵûĶͶôǰͬҲǡ
䱻˵ֳ㻹
ɲǣ㡷˸ۣͲˣҲˣһȺԻҵıԵþ⡱
Щ̲סЦ
Կף򿪸ͨ硣æ꣬ɱȥš
ѾͷִװʵصɫV֯ɫ㣬ȴͿ
̾˿
̾
һôʲô綼ܺÿأ˵
׬ܵغһӣĶȥô˧˰
Ц
ţת䣺ףô
ͿˣҲָ
Ǹѹڴϵô
侽ø뿪ڿ飬ȴһѱ
˷޵ıʱ䣬޾ͷٺ»
ִƣżꡣ
ңڴϣѹ֯ŵʵġûճʹõζ
Ǽһǵ߻أе㵱
ⴲûðɣģģ˵᲻氡
ʱ򻹵棿ݰ㡼Ƕݺݵ˵ϡ
濿ڱϣŶѻںϵ·ûȫ䣬㡵˫§βͷأСһƷһͷ˶ȴϷǵĸ߹ıӡ
ͻȻҽǽ֮ʣ۽ƳŵĴӣҲûţȻô¶֮
ֻǰʲôһİҶȻһµס˴ӣʱ
ʲʲô㵣ħ
ǰ֮רĵ㡱
ѩ׵һӱ˭³ߵ˵ذϣϢĥпӱƽĴ壬еĻˮƣ̵˵㣬ãҧζĶ΢΢ʹųӯĿУţЭţͬʵĶ塭
Ѿһʱûָܻоˣڹˣҵ˵˵ԼĿִ;ֹ¶˲ȻôСģȴҲȫ޹˼ɣֻܳõڷʱ򣬴æһ£䵱ֵ㡾һ޶ûˣֻ䲻ȥȴ޲͵͵ŻСԺźá
޺޺䱧Թ˵Ǽֱʮڹ԰ĻС꣬ͷŵȫǴźµСžӣÿ˶۾ǣֱҪôһʱ̵ģ˻Ƶͷһ䵥ദĻᣬʱʱ̺̿ŮأٲҪκǡ
һжƽŷԼǺе䣬ק˴ӹסԼ㡡Ǽһڸղŵĸ˶֮󣬱ʧȥֻ̲ϡһճ
ô´ˣ⳰Ц
ûзһҲ˵ˣֻһ촽ˮ㣬䱻ǵ죬ӾӨ͸һĲ⡣
һּԽ**еҸҸȪǵķǵıǻŶԷζǵĶԷǵ֪ŶԷ¡Ҳûܹô
һжôãõꡣ
ԭҸһֱȴ֮ǰ߹ô·Ϊڿ̵棬̵һߵߵ
Ĺȥһǻ߰ϷĳΧȴ֮ǡôûˮ**ڡ˴ĵζö֮ΪԼǲֵðģֻܹ¶ϡ
Լˣˣ㡲ŻȻԭ֮ǰԼЩɺ̽ȫǵӺΪǣԭ׷Ѱ˴ûʧȥһֱߡүᣬûҸһδָߡ
Ǻεȵð㡺Ȼ룬֮ȻЯٵȥõ·



ھʮ

磬һֱڴϲ繣ȵӶʵܲˣ䲻³ֻڳſڿɫбսӣ˵һ㵭ʮضԸһ鶳⣬ⶳòüͷȻ΢壬϶ȴˮɬ
ˣļҲˡĿת̰ضÿһϸ΢ĶӸղŽͿƲס㡿ʹԵʱ̣ҲܿǽĽ⣬ǳо̶ģһһҳʱ壬ŵխխˮʪļؿڣ˵ȣһϸ΢˵Ĺ󡭡
΢ѣѹ䱧ס˫ۣ̾Ϣһ
в˼϶ż̧ͷԼЦʲôôôÿ
аҲЦɫޱߡ
㡷Ĳ˵ղŻû
΢΢һ졣
ٿշˡֵ۾
һƣҪǮһвУ
ǷſѽЦ˵ȸҿˣٸ㿴Ҹոջûϸء
˵ĺ۾Сϵһ
úĲˡϽ˵ɲ⣬˽͡
Цصǰæ
ߵ£ȡŵĽݸ
أôģʡ
һȥˡϸкõϵۣе⣬ϣóҶᡣ
ãиòᡣ
ʲô
齫˵
ϸ۲ע⵽Ǳ߲û齫ϷǱҲϷϵĻͼԼ򣬺齫ȫͬȪĨơ
ô᣿˵ֲѡ
ͦԾѧ齫
ϰ£ϰԼһ˾ܡ˵ֶԷģԼǮϰ￪ģ̫ˣү˼ΰʾңҲ㲻ֻۻһ
Цǰϣһ뵽Ȼиͼ*ʵֲۣ֧
Ц㡼ҪȥšıӣôںһЦһ¡
Ц꣬ϰҲ
ʲô˵ģ㡼ֲ֣ƶѣȲԼ򵥣ֲһëҼӰء
һԵǺܴ󡣡
ߵ²̫ԼҲҲ˻۵ġʼ磬αذԼôۣ
˵ţʲôƵġҡһɣֵں㣬˵齫˫һѧᣬôҲУԽԽ̵ɴظҿͷ˵ֻзһʹ졪ѵɵô
ЦᶼˣƶѣôŪôң
á΢ЦҡͷںһԶǮϷ֮ͺų⣬ҲӺЩմߣҪǿ˾ͻܴᷢĻ𡣡
Ŷ
ǱʶɣײǸһӵˡҡҡͷ˵ɶʬҲҪ쵼ʬῪڶ˵СڣȱһȦ
壬룬λүĹɱǸЦɡ
ֵĲܵܣŶԡһĻʵۣܻˡ
ʵҲֵֺܶģҲִСźĻʵۡ˹˵һ»ҾͱŬıɵϰߣһڡ
䱻˵ĵһȻ
㡿һۣ˵ʵʲôûУеĲһ
ҡҡͷʲôûֻģСӡ
ţҲ˵öԡ
򵥵˿ȴӳ죬ɰһ׵Сʡ
һӣζյ̿ˮ
ˣ㡼һӣ̵ȥ֮˵óԡ
Ҳôҳԣʡ
㡿һۣЦĿһԲײϣð
в˵ˣȻͷȵģ߹ȥӺ汧ס㡣ֱȦסϡ
ôһв˵ͣˡ
㡡С˵
ʲô
һûеǾȵػع
㲻˸ҳԣҲҪ۾ų죬ԾЦһһֱǵýġ
΢Цһ㲻˸ԣҲбİ취
šŨصӦһ㡣á
ллޡ㡿ЦƵ˵
˵ġͣ˺ܾãż˵Ƣãദ˭ҾͻǺޣЩҶĵġ
ϣȴҡҡͷ
㲻øЩ˵Ҿϲӣˣˡ
䱻˵һᣬСӿ˻ؼȴȻ۰
˵иطøĸġ˵ţüһҪġ
ʲôط
󣬶Ե㶫סôһıǼ⣬Ҫ೤֬ôݣǹͷѹڵ¶ѵûŰ
һ죬һ
è֣һȥèɡ
üë۾һɣҲŲҪ
ףΪɶҪèǹ
è䵭
͵Ц
գ˯Ͳ
ڹôţһӣһź˵ūţ˯Ҳ˯ɡ
ǻˣصзšȫСԼⱨװõִᣬǲȫȻķɡ
Ժ䣬㡸оָԼϻȥидʣŶͷбأţһ롭ŶˣǸֱ
û۾ȴЦǸ䡣
֣סǸϴȥָڽأ
ԳЦ
㡱۾סľѣļǹ
㡣ֿʼָָָ㡣
ƽһ㣬ҲҪΡ˵գʳָȥظλش󼡵ôİϵļҽ
֡䱻òУЦڴֱ
ˣʣôˣָ˫֮ĵطǶϸİ̺ۣ̫󣬿ȴЩɲ
Сʱ˵ġͷԼؿڣڴͱĺӺ֣Сĵ£ݵİӸ˸ţ˾˵Һȼʱܺãû˵ࡣ
ĺӡ
û¶ЦдѲк󸣡˵ϵˣô£
ָ㡼һ̺ۣǰ̺ȥ֪ʱ˵ú
Ǵ̵ʱµôʡ
ǡҡͷͷӿġ
һ
㸸ףΪʲô
Ϊҿּ𡣡ЦЦһ÷ŵˡͷӴŭ˳ֲ𵶣͸һ¡
֡üϸ㡼ǵ̣ôô
˵һģǸҷߵ˿ģΪóΪҵĵˣͷ˵һҪҼסûк³
ǡߵǸˣĳĵô
֪ЦҲɡҲں˲Ƿűˣͷӵ˼άԡϣҲȫҵĵˡ
û˵ֻ¼Ķ̷УȴȻһͷ
ûͷÿֻһҿ˳۵ˣǡͬһ¡ǽ飬Ҳðͷ˳˰Ժ
ĴѧԱ߾ʡԺܻῴɢͷġꡱûиܵȴֻġɳô󣬳Ⱦôأûкڿϴͷ
ǽ˹ź㡺ϰ˵ĳãźÿ
ǵ֮ǰĳϣ㡵ͷɢһںڵluoؿڣͷһǳµС˵ڼҵ**һͷĳˡ
Źз鰡䲻ź룬˴ͷǷˣҲ޼Ѱˡ
ʲô㡿ʡ
룬㻹ǳͷÿ̾Ϣɫ㡣
һôͷ˻ᱻϴͷСøܸʲô
ףȥϴˮЦ˵ʱͷһ˦ԵһƬ
ǲǵðŮǸɷˣգգ۾ıݣֻʣˡ
Ц
̫ɹڱ棬Сһ棬һ˵ŻĥȻףõΥͯԶ̨һɹޱߺɷ߶ʲôĹݵϣֵͯ˭ڷųƬϺϵϷŲйʱŮ˲飬ѽѽĳģջˣԸٰཻ
ǣӴ˾ˡ



ھʮ

ǵġ١һֻһݡ
ǶԣһҲ㹻ˡʼһ죬һֱڴϣȵ죬š
ȥӰԺȥȥ̳ȥ԰
ûʲôضĿֻ꣬ǸŽϵ˳ǰߣԴſգڡûʲôҪȴҪҪҪҪǸ
ʲôȥֲֲܴЦ
ǾԵģȥǿԳԡ˵ţԱ߻ϼţɣǣƬˣ㲻ϲɿô
Ц㵱
ôһ˵ȴˡ
ˣЩɣ͵˵ȪǣоңȥζҪŻ
㡵ͷðɣѡɣֻ˵͵ġ
ףΪɶ˵͵ģ
͵˼һô԰ʱſɣ͵ǹλǰȴҳԡڣʥ͵ǰ
Цιȥ⵱ȻڿЦ
Ȼǹһ죬һ
ңһˮʯۻ׵УģΪ㡸߹䣬ң˶ӷǳޣ۹̫ߣLANVINKENZOԿŵںɷһԹ͢ΪңƲ䵣װۺУ۴ľңԣû֮أ˵ңעصƷƣʵãװıǩϲȫõġ
ںһԷۺˮΡģǸģǸ˵ġںԼҪƽԺIPHONE4SȻûܣǱûе硣
Ĳ˵һʳ
벻øʲô˵ˮˡ
Ȼȥҽ¡˵֤궼е档
䵣Ǹһеĺӣۼ׷̫
ԸʱӲҪץŹÿһ˺ͺá
Ȫһв㣬֮ǰ;㡴عЩӡʻϺܺţҪһмĻȥһʿﵶǵģԼ֣Ϊһƽѣ˺պչѫ㡲žôõĵ͸
ֵ˶ˡ
ʲôðʡ
˰죬ҡҡͷ¸ˣҲҪʲô֪ҳ棬ֵòˡ
У˶ƫûУⲻ䲻ͬ⡣
˵øʲô
룬ٿ
Ȼ󣬾ڤ˼룬ҵʺ͸һ顣
һͱˣԭֽСϴͷݣͳ
㻹һˡ̵˵
˭
ګ`
仹ǵ̫ӣ֪㡾һЩӣĹŹְ裬кЩȥġ
㡳ĬƬ̣ҡҡͷˣξͲˡ
ҲҡͷôУСͷһ·˿һ̫ӣȴʲôﶼûУʲôʱСͷһ˵˵¸̫ˣôأ
̾˿ϡʲô·˿ġ
֪ˡСӣ᲻ϲʳ
㡿ЦСӣŻء
䱻ô˵Щûˣ治Ͱ
㡳ĬƬ̣ŵٿкľ˵
Ȼڿһһֽķ滹͹֣Ǽִ
Ӱʧ͸Ǹʮ꺢ӵԱŻϲĶ
һʥʿƬګ`
ʵҲ֪ϲʲô㡵ЩãȻǿֽͦƯô
ˣګ`飬ͻңûа취ϤϤԼĺӣҲͲ˽ֻԼϲжϡ
ðɣ룬ͲǿˣԼҲҪګ`һ
ǡһְ죬·ɺĻһҴϡ
㡺ܾȡ
Ҫ͸ګ`ʣû
ûҲҪ˹ǲ֪£㲻Щ޿ܿɰô
Сӣġ
ôͺ˵ҲϲĶΪϲ͸ġ˵ô˵Ͳˡ
֮⣬ָ׼ǻױƷһģ⻹һõƬ
ֻԷΪϴ֮ǰѹҪȥΪǱûáֻ㡵鷿
ûѣֻͣˣ֮ȴȻʹñĹܡֻǰƬһϴӡ꣬ЩЧĳϴ
䱾뱳£ĥһ»ա˸һûãͻֱӺ˵ЩƬ͸ǡ
һ㶣Ϊʲô
ôã֪ôˣǿƬͲܵˡ
㡳ĬǵƬһһŵķ
Ƭһ˵ģҲĺӰʱǻʲô֪ھͷﶼЦ绨
ʵҺһ㶼񡣡̾Ϣô꣬Ȼû˲
˭˵أ㡺Ȼ˵ʱȥȫɵġ
Ц㰡һϰġ
㡶˵ףʮϤģŪ졣֪ëģ֮ǰԱĶˣ׻һپͻ˼άҴ䣬ƾжϣ㡾ֻһ鷿˽ҲûһĿֻʲôÿ㡶ð죺šǸеġ
ϻ
ûҸߡ
йˣ߽ӽһװ壬㡰ĹԱɰǧĶץ
ǵϲĻô
ŶҼǵá˵ɺס
ͷţһƷĹ٣ΧСˣǻСٵǣ
ıи롱
ɵεʷ
࣬ͷǵʮֹŹ֣߳Щ۵ɫ롢̥ʲôģ㡲ܼס
ÿγ£֣ǽȥոԲCTǲʲôطˣǲס
ʵǰġȻʱǺģ⼸겻֪ôˣǼǲס
㵽ôHRİɻһǲסˣȻܼ๬ô̫Ůٸţڹ˾˭ܰѲҲҪô沿ô
㱿˭˵ǵüסһмǲסͼɤֹ͡ÿõһƬҶں¼ζԵǡ
˵ǹôҪñŲϵó⻰ִ̫ˣ˵
ڣÿΧת⼸ˣ㡲ϲ䳣ҡ



ھʮ

Ƭʱ㡺Ȼ䣬ûдȥ˾˺;衣
ôһʣһʱȴ֪ôش
Ҳ֪òȥ˵¾˾˻Ҳ֪չԾˣһ˾˹㣬ô죿
㡴Σȷʵ֡
㲻˵Ƕͦõô˵ȻˣҾͲȥˡ˵ʵ˴ֻѹ
룬ȴֻݹ绰ɡ㲻˵Ҳá
ôһ˵һůӹ㡵ֻͨ˾˼ҵ绰
飬Է˵绰˭
ģһ
Ǿ˾˵
ֻֻҳԼһ͵ÿ޳
Ǳûɻʣ˭
˾ˡֶˣҧ촽
һĬƽҪٴ绰ˣ
һ
Ҫźǵ²ѡ񣬾˻ʺҲûϵѾһϡڶǷ򸾶ˣմݹ⣬Ҫְָ취£ڣǾԱɡ
Ѿû
Էʼûͣͣ绰ڹҶϡ
ʱ
ʮְԱȫˣֻ§סļ򣬲ο
ȴֻᣬղž˾˵Ƿһ⣬
ϵ˾˺;ѡȴû뵽׶ʱȻ޷ܡ
㡰յҲã绰
סᣬҡҡͷԼ̫ǡҲãܱȥҪǿöࡣ
Ŭ˳ӣùֽϣˮɡ
һýХ֮Ҫǡ˵
۾˵ͷ
Ժ󣬲ҲҰɣе㵣ġ
ЦҶǸ˵ѡҲǸѡҲȥҲ͹ˡ
ٹ꣬б仯ŬοҪлᣬҲǻٽ㡣
ֻҡҡͷɫȻȴû˵ʲôˡ
ֻʣһ죬ʲ˻صңԼ͡
Ȼ³ֵУԭţϲˡ
ôϲ˵ģ档
ΪʦԶһ˵һͱͿġ
Цȷ˵ǣѵ°ô
ʵҺ°ΰպΣ
㡳ĲȻܺóԣʦǺܺãҲ֮
Թͣʰ;ߣϴóһɳ￴ӡ
龰һʱЩʧúһֱôȥʰ꣬ӣ񡭡
߹ȥԱѵЬϥǿߡ
ݲ֪ʲô磬һڵ˴һ£ҲƲ˭俴һм¡ǰ׳ϡʲôģǡ˲
Ϊϲ飬ԸӰƻӡһֱûȥӰƷȻ½ĵƬӣȴҲ֪˭ݵһ档
Ȼһؤ˻˵ǷѵҪһµһİô
̨ʣ䲻֪ιʣһѹ
ĿеӢۣ¾ﻮ˺ֱۣǻǽΣȴΪˡ
绰˾Ǳź²¡
ǿԼȥϽŤ㡣ô
ȴôһʣŻعĻۣԼҲЦˣǰôˣ
ץң˸̨
Ż⣬ղûڿӡ
ʲô
롭ķš˵
ͻһģڻ
ô뵽Ǹȥˣ
գգ۾¶ɣܵøŲźá
Цô
һЩ§סȾͷɣһλһӽΪ̫Ŀˡ
һһ¸̨ˮֺֹ
֡Ͻ̫ˡ
ЦʵνʲôȼҲ㣬˵λһЩźø㰲źһסһź򡣱ȥǱһֱţǱ̫࣬ʮ·ڣͲû̵ˣסǶñôţڴ԰СţȻʲôǵط徲Ҳģһû¶Ǳȥ˿㡣㲻ϲԼôګ`Ҳҿ˳ȥ̫ӡ
˵ĺ֣ȴе᲻
ôˣϽʡ
ҡҡͷ룬˷ţԼĵطҾͲܳ˰ɣ
һʱû뵽ģ˸ȴ˸Ů١
˲ϲ״ܣܿ취ÿ춼Ƕܣˣ
䲻ɿЦÿ죿ˡ
һô˵ɿΣ˵ô˵
ôһ˵Ҳ֪ô˵ˡ
һʱ˭û˵ֻŵӻ㡸ղŰصˣĻϣһ͢ϷʥĸŮblablaʲôûֻܿһһϣɳס
ִͥһҪеֶͻȻ룬ûɽʱҾͿŵӻ
֮ǰ˵ңͻȻ˵
һ
䣬Ҫ̫ںЩѵֻΪ˲ǲУͲϺһͬôŤ䣬ѵΪĻǻΪһ̸
˵£䲻֪˵ʲôͷ
ڹҲܸıҺ㡣ȻԹǵӡܾãΧٿ̣ҲӦҳ취ӦԵġ
䱻˵΢
㡰ѻ˵ϣҲĹˣҪôأҲţ㡰ǱǰѵҪ㡣ѹŮȫϳȥı·ôĻǲǻʧأӹȥŮԣʲôطǶִᣬ¾ɵƶȣǨִŮ˵˼άΪǵϣȴƵһȺʳš޴ıǾ̫ˡʲô˵ģҪôû·
䣺֪вԸϵëǰµĴҲһѣҵҲûظ˵Щëͳͳܸĵǿǰ첻ġǰ䣬ܲΪЩ;ǰûϣˡ
ⷬ䣬ȻԼĵӡ
ΪõˣͿʼ־²²Զӣ治Լˡ
ⲻӵô
ţ֪˵ַġ
ڣ˾ˣһ**ˣҲˡ
ŷһЦһ֣ƱǮôͶӲңҾ򣬺òã
ˡ



ھʮ

һ֮ǻص
ݵݼٲûĿĪ˵Ҷ֪Ӷٶˡ
ʽںҪ
˵˵ȥݼ飬ǳݴһȫҲ鷸һ䡣
ںɫʮ⣬뼸ԪһҪȥݣȴûϵʵ۵̬ȾȻ˼ҼֱǷһ֮ǰǿˡ
⣬Ǿްɡ㡷̵˵Ҳʼϲİɣ
㡵˼Ͳû˵ɻˡ
⣬㡻ع֮󣬻һ£Ů٣Լδ̷ʵ۵Ĺˣų˹޸ĸ˾ΪˡΪδ̷ʵۣⲿŮԵĵȼձ鶼ܵͣʱҲ̣ԣںҡ
ĿǰΨһĲȣȻڷų֮ǰҲǹǵճǰǣ֤ЩŮԵִȵ»ʵͶ·߾ڹϳȥӦ»ģҲǿ
ʱȻͣǵְλϣΪճĹ벻İæΪҪܲγ
㡺ܿȥСʰɨҪ˲óһȫµظ䡣
ΪСڴ԰棬Ҳګ`ȥְ죬ʣȥû㡵ͷ
ϲô̲סʡ
֪㡱еɥû˵
ЦΪʲôأ
ûʹ
ǰҲûôְᲴ̺ϲϲѽòÿܼ򵥰ɣ
㡸ɥŤһȥҲʲء
̲סЦһǶͶȴӲʣӾһҲֱŤĸӹͨʽûһЧĿԣ
Ǹɵְ֡ͷ´ÿ˵㣬㲻ڣګ`ҿڡ
ﲢϲ̾˿ͷԼָҲʡ
ô᣿ﶼƯ͵ģô᲻ϲأ
ֻЦȴ
⣬ķţȻǡ䡱֡߰һ֣ȴûһƵ˳ۣ󣬸ɴ໹֡
ǣͳɡ
£ȻѾˣʱȴûлŻȷϡ൱鷳黹ʽƵգʼһ֮ǰСǱȵ׼ͣС
жô⣬Ҫ¾ʼܹ˸˵ģżҲ˾ڵ绰˵Щжôˣһ˾Ͼͻȥ
ҲףӾ˾˾**ԣ״жôһȥĻʺû뵽ǵȻŮĺ󳾣ֺͬһ˻һ𡭡
Ȼ˵Ҳб仯Դȴܱۡ룬лᣬҲûȥ˾˺;˰ɣ
Ϊҵ¶ǰǰæһСĵˣȻִҾӵװް취ĳװ꣬϶ǵ˵㡣
䰲οԼ˵Աװ޹˾׶ˣҲϸשǽֽԱΪƿľذ;ϰѻף͵ȥֵС߹ﻷãװ޲̫ѾپȾҲһ
ˣ״ѾˣţǼ⣬Ҫ͹͢ԣҪԪʱΧĹҲ硢ԼִŮȨضܾˣ㡶ûùӳԡ
ҪľͲ㡣ԼǴˡ
ԣе￴ʲôԸĽģҵһЩֵø˵飬ԼϾÿⲻǲ⣬ҲᷳÿΪЩѾˡ
ֻϧÿһ䶼ѰҵȤƵƵ񹧺ڽύȻͷۡ
¶ûһ죬֮ھȫ֪ˡ㡵Ϊȷʵ̫󵨣һӰһλ봫ͳȫȻϡ
䰵ҲһϲզİϷֻҪľͺˣŲȥ֪ܵ˿Ĳء
λ๧صȻǴ󲿷ֶ̽Ϣģٲڲסĵ׵ļʡ
ȻҲһʼıҪվߵġǡ
ΪعɵݺһϵƣΪˣǵĹϵһҪ䣬Ƿǳ˵ġ
ǸغҿЦе˵Ȼٲ£ǵұۣģǶͬǺһģңҸףЩԼˡֻžͺá
˵ⷬʱƺ⣬ɵѾͷģȻͬ仯䲻󿴵öֻ÷ŴӦ
ԭ֡ʿĺ«Ҫʸô䲻̾Ϣ
ôһɵҲܿеĵλҥ˵һεĻʺ󡪡Ԫ㡴ûжĸŮôĹıãҲбˡԣⲻŵ¶ô
ҥԣȥڴĶϢҭ
ʲô󰡣һĻ£²Ϊġ
ǣһߵȴЦȻǵ˺£±֪˲ãҲ죬¶˭˵׼أֻĪҪǲźá
ɵⷬ䰵Բ죺ѵɾûп㡵ĴôѵɾûеĹ㡻ΪԼҲȥǣһ˿飬˿ôЦóأ
ѵͲں
ΪҲûİ㡰ɡ
ѡӳǿƶȣԸȫԱܿĿֻΪŮİ飬˭ҲѺͽʹ
ɵҲ֪ûİ飬û˻ᱧĿĽ
ȥǵ£ǲġǵãమ֮࣬İȫݵԼԺǣҪĲࡣҲ˵Ļ
뵽иӵ޷ݣǣ㲻Ǹȡأ
һܽصĶĺ
ʲôأ˼⣬Īôʤһоٵķ
֪أգȴִҪ¡˵üǻ㶫ʲôأֻܽ빤ֵϷƯˡ
һ仰ȴһӴۣһûûС´ôΪҲɲ˵ڶɸոս㣬ɲʮ꣬ѾʮˣŷɣˣôװҲװСѾͷĽ㡣һһãζԣȴ߷ߣͷ
׵ȪΪʲôȥźŮˣ㡼ֱ̫ˣûôѾ
˼ǿͣûѿţɣһӵڴϡ
⻹Ǹտʼ䲻룬벻Ƶİ취ǵĹϵӣ»Ѱ
㡣Ǽһ϶ֻǣ첻СֲӵжȨʽͥԺſһ顰жȮľƣܰȫϳȥġ
ϲͨǵĽΪˡ֮Ǣύȴһˡ
취СĥȲܺȺŮֲֽЭ
ǣԼ͵뵽֮ôΪ˱ӣҲٲˣȻһһ䲻Сģ¾ͻᱻԪҿñӣ˵Լ뵱ء
ϧԼֶûУҪиǿʲôġ
뵽ס
ôˣô뵽Щ߰¶ѵͽ⹬¶
ѵôʷ飬ûи˿Ľѵô
Ц¶Ҫľǣֳһ߽ǧܱǸˡ
Ȼûĥ취ûãַһ¡
̫ްš



һ

ӣ鱻ˣ̫ȥʲô£
ϢʮͻȻ㡸ûʱ̫͹ˡ
ʵ֮ǰ̫һֱţٳ֮ʱ̫̫ɫãݵվˣȻ۪ı°ܲһ£ͦסˡ
㡴Ӵһ϶ѻ䲻Ҷ໰οֻԱĬĬš
ҹ˾̴Ӷ߿ˣ㡲ź˵̫֮ʱ˵ʲô۾ڲǰôʼһԲ
䲻ò˵ˣôĽᣬֻܾôˣǱˡ
ɫãŵ˵ͷ
Ȼôңֻź˵Ҫæһˡ
һʲô
ɥ㡿ЦĲ⣬Ҫˡ
Żæ˵ʲôϵȻ󣬵Щæȥ˵ɡ
̫ǰǰһ£ÿ˶вɫƣԴӹ꣬Ⱥ˾û̫ͣٳŻʵжǽıƽϢһûã̫ްˡ
Ϊɥе˶طڵװҲһɸĳɫͰɫСװ޹̣Ȼֻʱжϣһжø̫̫ò
Դ˲⡣
ں㡵壬֮ǰΪ۪ıһϵлң͸ͣƫƫæֽŲõĽ׶Σ̫ɥ£ֱһ̶
£ҲΪ˱Ӷ㿪㡣Ŭ㡴ͷĹڼ£ʳҲ⡣
ԹҪʺĴţˣ⹬ǽ̸ֹ£ʵԼҲ˱仯ųôĹˣҲûȥǶȪŰѹ˵ûзŭֻǵһЦĩˣֻȪӲҪ졣
ַӦʵҥô
̫ްţһæµһҲµĶ򣺹ڹеƽѾˣµĹܼҪ¿Ȼǲɺӵ
һе˶ܿܵġ˵Цֱ㡵֣ܲҴµۣܺһͣ˲˼ǣܳ㡷㡻ûӡ
󲿷ˣ״ϣһҪôԸ񲻵ꡢӲŪǷǡ޼䣬Ȼܻӭġ
ı仯䲢ûעûзڱ˵ϣڣֻעһˡ
ˣط˶ݵڣСӺɽס˱磬ʦȶ࣬пĸУļʪȻִиͨƣɣ졣
ȻطɣԶûǱߵôأûпյȵľʦȻѰ
һȣ㡵θھͲ̫ã̫̫æĵЩҹҲܰ˯ʱ䲻죬Ҳ**ȰԵ˯ǳˣϲǴаĵĹ
ֻȪ˵һͷ۷˯ŵʱ̲סġ
ǲˣʡ
Ȫӵͷǡʼֻ˵ۣǰϻãһ˯ˣЩ۵Ż£϶亹ʪ͸ˡ
ôأûȥ̫ҽ
˵òţ˵ǡȪ룬ǸŹֵʣʹ˵һԼ͹ȥˣ޾ҩʲôģҲ鷳̰ɡ
ȫͬ㡵Ĺ۵㣬Ҳ÷ֻʣһҹ
ţźʱ˯ˣԽ糯ȡˡ
Ȫôһ˵Ÿоأһǲ᲻ϳģٵȻ˳ȡĵزҲо˥ߣѾ֧Ųĳˡ
ݵʱ㡻˯ҴߵϣС˿ַ
ӣȪ˵ֵ
ңѹ״̬ˣϽ׼ˣΪȣŷ׼Ķ嵭ȣϣӼ⣬źƬ۶ǡ
㡵ʳǿһ㣬û緹һ
ͷ۵ôˣʡ
ڲˡ˵춼ãҹŻۡ
ǲʱ̫ˣ̽ʡ
ҡҡͷ
룬˵ǰҴѧһҲ⣬ÿһͻ᷸۵ðûϿΣʲôֹҩãֱȥҽԺءÿ＾ѧĿζУ쵼Ӻˣ֪ĲأʱɽĲ
˼ôԭҲĲˡ
ǰйͷôʡ
ǵûй룬ԹȰɡ
죬ŷһԡϽ˵ټ飬ɳСԾôŪ
ЦҳӣǲԽԽ
ʲôгʲôʲôſѧ
Цһʲôһ˵
Ϊûϳ˯綼һֱǸˣԼβжˣȻϢʱ䷢仯ѻ͵üӿٶȴ
һֱ鷿ͷʱ㡣󣬷ᾡԼĴڸ
æµĹһֱʱ֣㡷±ʣͷϹĸ졣
ƣ糱ˮڶ
Ϣɡ˵Ҳóˡ
㡵ͷðɡ
ϵĲ˱ȰնһЩΪҲڣ㡾ǽԵ㣬ԼȴԲʲô
ôˣе㲻Ծ
㡷¿ӣֳŶͷֿʼˡ
ŵøϽ룬סˣˣȸϽȥŰɣȥǽд̫ҽ
Ȫһ㡻ط£ȥ˴޾
ͷʱѾˣ㡵ͷǷþҵʱ۵ͷ󺹣ɫ
޾״Ҳ͸ϽԸȥҩ塣һЩ񾭡ͷŵҩ
ʱѾͷڴϴˣ޾޷ֻӣϵ˼ѨλʱԷˡ
һֱԱ߿ţŵҧ촽ȥ
޾ϸһˣû˵ʲôɫȴŹ
ܿ죬轫ҩͷӷ㡣һҩȥûã㡳˯ȥҩʼЧˡ
̫ҽô£Ȫʡ
޾ҡҡͷڻ˵ȿ⸱ҩãϲˣǾ˵ûʲô󰭡
Ļû˵꣬˼ǣֿʼۣ**ˡ
ӽҹʱ֣޾ʣµϸϣȥ
صԼҸ޾ĶӴӭǰףΣ
ȱܹݣڸϽ޾Ըȥ
ݿɫأ֪²ãɽţѵǱ£
µûͺ˵µĲ
˸׵ķԸϽ˱׼š
Ũҹɫ޾ŶԶȥӰһǡ
ף֮ǰ޾һֱŵ飬ķˡ



һһ

㡵֢״ûΪ޾һҩõ׻⣬ͷۣʱʱ
հ죬ΪҩЧãһֱ˯ҩЧȥѹ
ԭΧ˶˿˭֪һڣ㡵ͷʹٶȷ
䱻ˣҹź㡲齸ǰ޾ǰҩҩЧֻܹͨʱҺԣЧһһ̡
죬ҲƣˣϣҲû˯˻ģʹܡ
ȪӽȥϢ䲻ϣʱѾˣ㡵ȻѹʲôҪðæ
ǲѵû˸ɻôȪȰȥŰɣȵҲ۲ˣǹҪū澵
Ȫ⻰ǿЦǴȤ΢ЦҲ۵Цˡ
ˣҾſŵˡſٴСϣԴŸ첲૵Ȼˣߡ
Ȫҡҡͷֻò
ſϣ˯˯Լ䣬Ȼ˺
̧ͷ˭
ȪͻȻ˵Ҳ̧ͷôˣ
ϸûиںǴӴ⴫ġ
˺ң˭
Ȫһ㶣ϸ˰Σû
㵵ؿں䣬䡯ô
ôһ˵ȪΪԼ⣬վߵϸȻʲôûС
ǲˣȪתޱȵû
һ
ȻڳŮԵϸ΢СֻҪϸüġ죬ȴô벻˭⹬Ҳû˺䡱Ϊʲôǳƻ
ΪʲôȪأ
߳ӣѰԴȪӿ㱣Ͻһקס
ȥĶ
ڽңҵȥ۾Եɵɵģ߸ǣŵľż䷢
Ȫץӣһʱ֪ò÷֣ıֿ̫ˡ
عȪӣûµģȥңȻͻ
Ȼô˵Ȫ޷ֻ֡
㡵޹˳һ·Ѱң·ϣ˿ȥĶץ˼ʣû
ʵÿһ˶Ŀ࣬˭
ģһ³
еĸɴ˵ǲˣϲˣ
Լ֪ԭȻϸ΢ԽǰߣԽԲĻ
͹룬Ϊʲô⺰ֻԼüأ
뿪޹һͷȻûҵԴܸоԽԽˣǶԵġ
ǡ
кһͣ½ŲͷһȴСͷ
ȵ죬ô̫ߣСͷ濴̫ôã˿Ǻܵˡ
˴СͷǺûǼղţ߸ˣûһģҲͽ͡
šе¡˵
Сͷɻ䣬ֿҪǰķ򣺡ȥﰡ
һ̧ͷ棬Ǳô
ǰ
乬شĹ˺͵ǶȥﲻһģҲоʱŮطһ·ƵߣСͷȥﲻɷ
ңҲûʲô¡ֻ˵Сͷ¹ˡ
Ȼô˵СͷҲˡ
ƲСͷ߽ûˣվͷһĵ·˳ŽǰΧǽԶЩ߰ȴûӰһ꣬ûΪ乬ӶԵúưܣҽᣬù磬ȻµĴ̫棬ؿɭɭ亹λΡõɭɲҹ˿־塣żŮһ԰׵ڴһ侪òУºŻǶŵĹˡ
һӡһǰߣǺԽԽȷڣͣһݸǰ
Ǵﴫġ
վǰַϣУȴȻһǿҵԤС
ԼãֻҪƿǰţᱻ߸
ᱻٵ
˺Ѿĵһ·Ϻ˿ڱĻﴫɣſˡ
Ƥļ첲ð˳
ƿںڵľţкþûˣ̶֨֨
ſˣܰľ಻ֽţߴһùõζ˱Ƕ
վſڣȵ۾ӦĹߣſСݿǽĵطһխխĴ϶õһͷɢŮ˺Ǵϡ
һʱҶ
Ů˻̧ͷվڵأЦɡվЩø
ЩƣɤǴδģȻ˵ĿȴʮϤ
ӲݣһߵǰͷŴϵŮˣ̣
˵ķʽǸס˾˼¥ʮ
Ů˿ЦȻ㻹ϳˡ
ʧɫ
ôˣôֵط
״ΣϵŮȴذ˰֣šûӣ岻ҵġ
ôһ˵ŻȻ
ѹôǰôĸԶ˸ߣɫҲףϵˣɫƣǣŮ˳һŷͣƽһӡ
֪ԴˡԶԶ塣
ǡ˭䲻ʡ
˭֪ء̾Ϣ֮ǰǾ屻ɱˣ˺üҺҵԽȥģոûаʱʬ߶ûллأе˵
ëȻ˺һ
⵽˻ǹ
ԼġԼأ̫㤣ͷˡ
Ѿˡ赭д˵̬ȣͺֶԼľ
Ϊʲô
ΪЩЦЦ֧壬Ҫ廹̫ˣ治
æȥ
˵ǸĪƼҵˣǴ޾㡣ⷽ档Ȼ˿˼Ҳ֪£Կ²ʲôϡ͡
ʲôСʡ
ֻ̾ǿЦ
ôˣʡ
˵䣬㲻Ҫңʵҽ˵¡
Ȼ䣬Ӵ˸
Ǹ¶ˡ֪˴̫ҽ˵ƼҵµĶõ˫ϲ㺦Ϲ۾
û񶨣ҶĿ⣬ѵ˵䣬ֻ̫ķԸ
ͻȻһȻվҲתͷſ
䡱ҽһߡ
ץţһ룬ûлͷ
䣬ҡ˵Ҳ
סҵת˵Ҳô˵ҲʱҰﲻֻۿĥ
ˣֵؿ䣬̱ˣˣʲô֪Ҷ֪˫ϲôֵġ
ҡҡͷңˡһ糣
ôܡһ૵ʮǾ綾Ҷأ˹ûָܻԭ
Ц
ΪԼµĶϾ˿ô޺޶˫۾룬ҪŮ͸Ǵү¡
ⲻܡܡ૵Ļûָܻԭ˫ϲһӦû̱Ŷԡ
ţǻ̱ˡ䵭˵ҰԼǸ
䣬һ޸ͷ
ɫŹ֣໥ײűͳªϣγĹ顪
Ǹģȷʲôµ¡
û˵ڣʹõҵǡ
ﰲ
ȻɬЦİ䡭
ʲôһ
ǻҡͷЦɲҶ֣үҪͷǸ²ˡ
䲪Ȼŭ
ȥһקסǰ
˵ʲôҧٸ˵һ飿
˫ŭȼŵĺ۾þĿ
һԴȴ˿ŭϷʵؿ䣺䣬㡵ͷǲйʹ
һ䣬ȴһ
ô֪ģʣĹԲԣں
ôܻԳЦҶˣѱʲôȥ

ԼǴһΣɹȥˡ
仰



һ

ǺǾƺ죬Ȼ㲻㣬үҪ²ȥ
һȥݺݿסĲ
ɫң֫ƴſô
󼸸֣ˮؽͷ
ɿ֡
ûɱ̫Ů
ǿԼ侲ܽ㡵ģҲ֮ǵŮˡ
䴹֣ϢţҪʲô
Ŭһ
˵ɣʲô俴ҪʲôſϷŹ㡣
ŶȥǸ²סؿڣ߿ȣЦ
ȭ˵ˣһκ
Űޱÿݵָ££ͷ
ҳ
ȥһҪȥ
Ǳȥ˾˵Ǹ硣̾һҲˣûȥúӦ߶ಡ壬Ŭ
ȥûף֪ΰˣʲô⡣
ĸ£ȻһЦ䣬æҲǰװġȻ㷢࣬Ȼ㵱Լˣ֪ȫ㡣
ɤȻ˻ƣأΪԵʣ΢΢һжɢŹֵĳζ
ҪˡҡҡͷҵĻڱˣĿǰز˥ߣһӪûУҿˡ
Ц㡵Ĵۡ
ǵҲΪ˺ŽġֱΪҼү
һ
ͷã˻˵֮ǰ̫ˣһҼүʬס
Ȼˡ
֪չѾˣ㡽ϸȫȻҲñˣһʱչҪȥд㡣ģչܻԼѡ
Ǵ˿ɷģȴػһ¡
ʬӦþߣҲ֪˺δʵһˣҲûҵǳ͢طûĿŵѰ⹬̫Ҳ˿ˡ̫¶ֻ
ôһ˵ģͱʴ£ӰһĻĻǰӳ˹ȥôԼԷ򸾽꣬Ҳȥĺô
ȻãԼûղװͰ͵ˡ
ҳȥ䡣ʱĸı䣬Ͻһץס֣㣬ǰķϡ
ȻԼסˡʲôӴ־Ķǰ棬ȻҶˡ
Ȼԥ
Ѿ߰˴ˣÿһζͦȥӬһһȺȺȥҷµȴﶼ߲ȥʵҵǲһҼүʬҵ䣬մ㲻Ǻ޵ǵ²Ƿ򸾶ȴûлģǺԩ޳Ϊʲô¶ܴӦҪʬգŸô
ôһ˵һѴӶʱ䡣
ĿϷŹ㡣䶢۾
̾ѱȥңҲǺ̫ĽĿǰԼǵһֻҪңһİ취
֪˵ȥˣ˵ͷá㡣ȻӦˣҽȥ
һϲúӣлˡ
΢΢˶
ѾӦͲ¶Էʳԡ˿⸱ģ𴲶˷ʱ޷жˮ˰æ
ԺʳˣҲܹҵ취ֳŵ
˿µĸоûУʮദ֪ȷԼö
ʱ㡣һţȥӰֻǰͳȥǳ򵥣֪˶ˣҡ
㡣ǰǰҲǺڰشˣȫôȥǱߣϰ죬⹬ҲСʱ£ֻҪŪκ㡵İ취һʲô
ôţص޹ڣػһڣ̫Ѿˡ
ѹһǺҲɹúģü
ģĶȥˣҲ
æŶû¶ղ˯ţȥ㡣ԳȥһȦ
˵û˯ղֲͷ˿ƣòУֻͷȣĲӸ֧Ųס
㡿Ͻʣôˣ
ŬЦЦˣһֱûô˯
Щƣ۾˿㡰§ḧļ米
࣬ҲûϢͱˣȴ޾ҩҺ˾ˡ
˵úɣҲ֪ﷳƣһֱͷۣûΣ˭̯Ҳúܡ
ûȴĻ
ȥ˯ɣòãĶͷ˵úϢһٹ
ûϵġƣЦЦҩٻȥ
䣬㡵ͷɷõǴ޾ԸҩȵҩЧ㡰뿪ҡ
ʱҹ˾һԵӣûбˡ
֪ÿ㡶ʹֽŵķԽҲ֪Ƿʲôطˣȥ鷿ûƣڳ˷
¾ûˡ
ŷŸ·Ҵϡһ·ϺģƣҲûҲûǣ˷ֻһյǳСĵơ
ϣհյļ䣬ҵڵǼӣǶ
һ˿Ǿָ⡣
ҼȻӦˣͲ㶪µġ˵
ţȻִ·ְѹ·ãŻذ
׼ӴϷ
͸߰ɡ˵
ѷǽ棬ʱǽ˱仯ʼ⣬ڰݣһ˸ߵһڶ
ֻһԿţȫûкģҲʡ
Ź̤˺ڶ֮С
ںڰ֮ĬĬУȫ޷жֻšԼںڰ˰СʱڿԶĺ⡣
ǵµָʾơ
ߵǰµļʱƾմ򿪣ڡ
ڰڵźϵһ˲䣬ʧ١
ˮ֮˱˰һ
ҿڣ䣬ȻԶǹͷˡ
ĬƬ̣ŵҸطɣƵҸطȻᱻںǷ
ӾƵŷǰ죬˲ΧŹֵĿ⣬ӾƵһʿ
λȥ˾ʡ
ǰɡ˵Ȼҵطͣ
ڣǮ֤㡶׶ÿδԽñرϵġ
˶ʮӣ·߷һңԸ˾ͣ
ҿ˸䣬õԼ֤޷ģֻһչˡ
ţɿȥϴɾ̫ˡ
ԡң˳ִ򿪿յůǺڴϣƣߵȻ̳Ŵ̶֣һжȥʱûв
ϴ㡹ȼٵ£ͷĪӹһĨˡ
ϴһӣȴӾƵ¥˼̣һţĸ˾Ƶꡣ
ص俴ڴϡ
ͷ϶ϴɾˣôˣֻȻ˿۾컨壬ۿãӿȻ˵ʱˡ
佫ͰӷϣЩԵģ̣Ƚͳڰɡ
һЦлˣ䡣
һԣһӣ
ֻٿ飬һݡ˵ȥҾæ϶취㣬ô̫ΣգһһǮұǶȥҪӦÿԵֵһӵġ
һİӣЦ䣬ǸĳĺӣûΪԹң̫ѵˡЩҶòŵģˣȻа취ȥҺܻɣ˿ҪǱǮ㡣
һҪǱǮʲôڹòҡ
ȻЦЦšǣ㻹عȥô
һ⻰ʱվ
ô˵ʲô˼ʣҺİͳѵʳԣ
ҡҡͷΪҲʳԣǰ䣬㲻Ҫκ㡵ô
һʱ˼
ͷʹΪ㡣̧ͷƽ䣬ǼܽصĶҩǰԼ



һ

ϵı飬롣
Ц̣㿪Ц
ûӦ˹ţ࣬ڡ
ŵĻͣһݡ˵Ȼٻȥ㡣ͷǲʧˡҹٻȥֵˡ
еⶼߣ촽ʼ
룬̾˿
䣬ҸһУ㡭ǧǡ
죬Űѳס־ҡҡͷ˵ʵҲ㣬̣Ҳġ
ϣҡͷµǺ޹ء˵˾ˡ
һҾ˾Ҳ֪£
Цô᲻֪Ӧ˵Ҫһжᷢˡ
ʲô˼
ƿ룬һƤʪͷϸ
ҵĳŶѾ˵˰ɣУҺҼүξߵļ̩
˵ͷ㡺˵ˣСҲһǼҵ¡
ͷȻƼҵǻᱻ÷зԽأԾԽࡣ
˻ʺ󣬿ȻΪȻǴ͵²Ļ
Ϊ˾˹ҺҼүǵȫ˾˺;衣ҹոչ״Ҳ̫ãѣֻõ˾˺;**֪Һͨ˲һ
˵΢΢̾˿ԺҼүǹ̫ܣҲû취˾˿ధѵԹ۲ɣ
ధʲô
Ҿ㡣
˴˸
ǡ˵ҺҰ˵Ǽ£
˵ͷ䣬ȻҲڣ˵ʵʱѾˡ
ͷ촽Ѫɫʧŵű
˵ڳݲطҡûȹˡ
ЦҪҪȥϵҽʱѾˣֻϣάָ
ⲻܡһɭð족
䣬û˵ѣȥ˾ˡƾʲôӹ㸸ȴɥˣôһԤư壬վôţȥҽԺҵĵдġ
촽޷ɫƷף¾ֽЩ˽⣬ҲֻǾ˾ô˵ôţµĹ۵㣬ȴһ˿һҲû
ʱҽǶ˵ûϣˣһ˿ͺͳû𡣿˾˲ϴӦҽԺܣҪ취в˵ƣȥҽԺǮΪҽÿ챻ôƣˣ˵ûô£ֻƻˣ˵¶ҽԺܣȥɰɡ˵ݸһЦһ仰Ͱ˾˸Ƶˡ
ţȻһƬ䣬̧ԭᡣ
Σ˾˺;Ҳ֪жż´̼䣬£˵õ˶١
ʱҺҼүҲʮˣƽҼү˾ȻУעĿ²̽ӷʵϣ˴֮ҲɳƵϸεˡ˾ңܲһֻ֮ôӦȥ㡣
˵Цһ£ԭΪֻǻԲѣڴӦ˭֪ҽԺϸ飬ŷ֮ǰҹƵֹ̫ˡ
ʲô˼ʡ
ӣһ˶ڻԡʲôģǻҵģǽѹĲȫ鵽һ࣬ǶңԴǱ߹˶ԣкܴġҲ˵ţʮֲڱѣ±ֽϾᵽɣ
ͷ
ѹҿΪǶûɢ룬档͵ͺһĴ񣬻ȫסˣĵطЩסĵطͨҲȻˡǣֲͬ
ʲʲôͬ
㲻ˡ䣬̫ˣܲѾܲסˣͷԵҵҽԺʱĻɢˡ
شͷˮֱϡ
֧󣬿ҿҲǻĹѡҽǲ˷ʱ㣬ûʲôҽѧѾȲˡ
޵˵ᵽıˣַֻļϣ˵ɾҵıȥ
˺һסڣҾ˾
Һ˵û취˵ĲòĻǱǿ߽ȱĻǲ룬ûһȫɢ˵±Ļͺƾոǳһ¥һܡ
ޱȣǡ
ô˵˾Ȼģ˵㲻ʲô¶ô㲻ܰ˴һ廻һȥôΪʲôͲܾȻһأҵʱ֪ܼ˼άңûĺ˵Ҿֻ˵ð취ȻˣȵѹҲԭǸˡ
ʲô˼
̾˿䣬˵ʬô
˵ͷᵽһ㡣
ʬһŷǳӵļľһʬñ˵ǳ֮⣬ʬкܶô磬һֹƶŽһʬ棬
ѩףתΪ
Ȼô˵ˣ˾˻ǲϷ˵»ǸħҲҪ˵˫ְסļ򣬡䣬ǧ˾ˣֻǲ뿴
ҡҡλΣҪ˫ַӣһҪŻؿֱ
Ҳܲ񺰣ⲻʵһǱ
оļ˻ţס䣬۾䰢侲˵
ΪʲôҪô俪ʼޣˮŴӿ
ѵ⼸ʮòôһһٵ˾˵ʱôۿһĹӣԼǰȴҩɾȣôܵˣ
޵޷ѣȫˡ
κΰ취Ըȥԡ˵ڣҪΪľôˣ
ôһ˵
ֻü˵ȻǿҵҪҾ㣬ֻôӦϾҽԺʩʬ

ԣ飬һŶǵãЩŻһɢˡЦһ£ĸʣͷβ˸ı䣬ӱǸѾˣ㡪䣬ʵƻ䣬ʲôҪ㲻ǵĵʲôҪأЩЩⵢôǲԾأ
֣أÿһֶ𽥵ģҵͷ𽥼٣侲ʼȰο



һ

ȵܹʵ
ô˵ҸͲһ࣬ôʡ
֪¶ͦܵġ̾ڣߵ翴ⶫǶҪģҲǻֻʣǵˣء
ҵδأʡ
˵ǰδǰʮôûС˵ǹƶЧȴͻû𡣲Ȼ˾ҲҾˡ
ô˵ŷ
ǡ㡵Ĳô£ᣬֵʡ
ôһʣ̾Ϣ
ǧ㣬ôҲû㵽Ļȥ㡵ĿȱҸҲûϵΪǲϳȵģ޼ֺպңܵðϧëû뵽Ȼλ̫ˣû㹻ľ飬ټϣ޾ֲⷽרң˶ûֹܷƶʬרų䵱ǵģʵĻȴұϣҶ㡲ģ޹ءʱҡ˫ϲѾаݻɱˣ߱ôңֻ˸Ĺ𣬽ĻǸϳȥǾʱͣҩشû뿪ѱܲ˱ġ
ĬĬţǰˮУģ塣
òڤ֮߶ֱ治αʵȴ˲ͬǲĻǣܹԡɢû޵ġȻԴʼٸߣȻ˵Ļ࣬١ΪƶƷҪһЩܳס壬ǣһζûеġ
ʲôûУ
־塣
ﾲԾ
ô᣿˵Ҳµİ˭˵ûп־壿
ǻ£ȫǸߵѧģ䣬ҵûŽһζǡΪҲ첻־ֻŻС
ôܡҪ
ô־ĸڡЦϲΪ־õʱĻתƣŭΪвӶ־壻ʣΪ˵õԼûõ˱ûУҾȱʧԼ˼ѡ˸õģԼᱻͷв˲ŻἵʣҲǶδ־С˵˵ȥǿ־ı֡
ҡҲ°ǻẦµİ䱻˵ûˣֻץͷ
£һΪ¾ֹͣжˣǼٵģ˵˵ѡЦǴӲµġûб¸򵹹ûп־壬Щ־岻Ǹѧϰԡ
˰Σס
ԭϣûȥ㡣Ǿͺˡ
ⲻġ֣ϲ㡣Ųô˾˾裬סôȻ²Ҳ֪ϱʲôζ
䡰ۡĿ޳
ô족߿ޱ˵ڸô죿
Ψһİ취ǲҪٹȥǱˡ˵ƶ޷ЧõģߵĻãȻܹѹסԲǱ磬Щ߶߶£ڹϵĹƶ̼ڵǲ֣һɱȥĹƶǲݵģⶫԼ桢ɻõģԵúܡ
˵һ
ʵҵıģʲô˵²ȥҲ˵翣ʲôֻعңҴӹжȻˣҾûʳԡһС
ˣֻʣʣſϣ߰㡣
ұ㣬¶ǣ˾˺;裬֪о綾Ȼĸֻ֪Ŀŭءû޹ģֻΪ㣬ǸɣıѾá䣬㻹ǵΪλ˿ǿǡ
Ȼ׵ġǣҲȥˣôС˵Ҳܻعȥˡ
˶񣺡㣬һж㣬䡣ʱԸᣬҲٻعȥ֤һҵ˵룬㿴۵شʱҲûǶ˰ɣϵĹƶȻǷǳȥģ뷨ȥⲻһ¡ǣѡ㡣
ûӸҲǼٵģҲûҪΪȥ֤ˣֺοһأ
ôһֻ֪Ψһѡˡ
磬ھƵ˺ܾãһֱοöٺһЩ
ֱĺʱ֣Žƽʱ𣬸
ʲô㣿˵żȥѰʬô
ôһ˵ɫڿʱܡҵЪϢһʱ䣬ٵð˲СȻ̫޷ңҾԼȥж£Ψһȥ¡£ѾȥˣҼүҲܾôܡ߱ÿһ䣬ҲҪһ¼ؼŹҲǺõġҵʱúܡ
ô˵ٶ̲סᡣ
ôðģǰ㣬ô죿
ôһʣ䲻ɷ
˻عصߣĶȥǲܻصˣ֮ޱ޼ʣȴҲһҪȥĵط
Ҳ֪ᣬҸطŰɡҲܻȥˡ
ԣ֣ŵҾȻģϵĹƶҵѪܺ㣬ңҲһ䣬ʲôѴֻҪҪңҵҡ
ĬĬͷ
ûڱºۼᱻ㡵׷
뿪УҪȥ֪ĵطúԼ˿ڡȶһ㡣
ٱ֮ʣȻһ
и顭˵ţȴסˡ
̧ͷʲô
죬е죺ǹġ
ܰ꣺ʰɣӣһʲôǲܺ˵أ
޾ᵽģչ¡
˵顣˵˵ΪΪӳƼңԿ϶ܵƼҵĳͷ
һͷô¡
ǵʲôͷʲôû
Ĭ
ãǣұˡߡ
侪Ŀɿڴ
ͷһŤģɬ䡣
ҵĻ޷գܵõյİƼصĳͷұоֹı̬һһ壬ʵ֮ڣԶԶҲ޷õյϢ
˵̧ͷ˿䣺ҲΪʲôȱһζǵԭ򡪡ĹƶҩǡߡһѪ˵ֻûҲûյĿ־塣
Ȼ
ڣղ˵ġʱúܡʲô˼ˣһԶ޷˶ԣʱ䣬ġ

ԭƼҵճͷ



һ

Ѿʧˡ
㡵֪ʧٵϢڴ磬ʱոѹ
Ҳʲô˼һʱûȪӵĻ
ҹˣǶûǵټȪ˵籾ֵģʱǻûūΪ̫ۣ˯ͷҲûȥûū澵ǳʲô£˹ȥңȴ֡
ʲô
Ժſţӳţӵúúõģȴڡûȥ
û˵ȥô
ūѾȥ鿴ˣ˵û
ٶЩȥҡ
㡹˲࣬´Ȫһе񣺡¡
ңû¡㡴³ƿ·Ҫš
£ū澻һҪȪӸϽ˵
˵㡲ͷؿ
ǣȪӾͰ磬ȻĪ㡣˵кЩ˶䣬ҲץסǷüǺ
û˭ü˵ʲôǶˣҲȰϢģȪ˵ū澰ˣ˵ǿԵɵɣа
Ȫôһ˵㡵ɫ
ˣҲѹˣū澱һȥĶˣҵǸûУȴȥˡū澿óǡʲô¡
Ȫ˵ֵ磬Сͷһ·Ͽǵˣū˵ǵʱ
һϽСͷ
Сͷܿ챻ˣ㡽ѵʱ޾ϸȫ
Сͷ㽫ʱ˵㡡
ū澵ʱͷǺԺģһСͷһʦ˵ū澿ӺǵģǣȥʲôѽǾ˵Сͷܡ
Ȼأ
Ȼ󡭡Ǿͽ
Դŭ
ûˣСͷͲ֪ȥƣôͷԽֵطȥĵطô
ôСͷŵޣڵϲҶȪһԿţ¡
Ȫôһ㡲ʶԼΪˡ
СͷǸǳ͵С̫࣬ǼҪĹںˣǸ߰µˣ߲ôһС̫࣬ʸеȥأ
СͷǺ޵ġ
뵽ƣĻ˻֣ȥɡ
ңԼҲ֪ԣˣֻȪߡ
ˣһʱԡ
ȥĶȪӣϣȪܸһ
Ȫһ᲻ᣬؼȥˣ
Ȫôһ˵Ȼ˲ˣֱӴЬ鷿ܡ
һ·ϣɫ˵ȱŵڵأֻʵͷûá·ϣڹ񱼣Ŭ׷Ȫӡ
鷿㡳ӣһ
ϣŷˡ
ŮˡһȭϣΪʲôȥҲ˵һ
ȪӸ鷿ô˵룬˯ţҲûͱ˵³
תһ࣬³Ϊʲôܺ˵Ҳð
£ȪӴˡ
ʧٵ죬ռԭϣѲҹŵƣķȥЩ˵䵱ʱﻹŰ
Ѳͳ˵ģȫʱ
ûãˣһˡ
Ǿʱһ𣬷˹Ѿʮˣ֮ǰҲдĹ˿ӡ
Ž飬üͷǸ޽Ϊʲôȥأ
Ϊʲôһİ˲뿪ʹ
Ȼ﷭츲صңҲֻ֪ô࣬ô¾ֻȥǱˡ
㡰ںǰǰ
Ѳں㣬ֻȥǱߣнХ֮һֶΣҵ䡱
ںͣͣʣֵͷ֢ôˣ
ǹŹֵĵطüͻȻͺˣû۹
ںһǴ빬쿪ʼ
㡳Ĭãŵͷ
£֮ǰĵǺͲ²⣬ˡ
ʮƽûһ˿ֺͷ̡
ںһҶʣ͸Ļװȥִᡣ
ںһ뿪죬棬ʳѰ޷оκ顣ԼɣȥԼͷ۵ĲζбȻϵ浽ʲôܣȴҲ벻ͨ
޾֪ͷȬϲǣΪѾ֪ʧٵϢһֻ֤֮ǰʹ޾˵Ĳ²⡣
磬ںڻˡ糯ƽģĳᣬɢ֮ںȥ鷿
һں㡹˲ôԼ˵ȴ򷢳ӡ
ô
ҵˡںһ侲Ȼ׷˽Ϻ޵ɫ
ҵˣ֣
ڸڵĳСں˵ţӻͳһһƬԼɡ
㡴ʱ޹ģĪĿ־ͽŽţȥǵƬ
ǹһһڻְƬù
ĿƬϣһ
ƬŮˣΧŮ̵İΧȹһ̲˴ڼž֮䡣Ů˵ͷ̣ܶ¶Ϲǿ΢ЦΪԱиֺȶ˵ĿˣЦĺ˵ʲô
ٿŮ˵٣䡣
⵽ô£㡽Ƭˤڵϣô
ںûشƬʰϡ
ܹȥ֮ϵ˽Х֮þϵͳңҵں˵ţƬ﷭һߵ磬ǺһŮһģҾƵ꿪һ䷿ʱϵͳµƬ
ƬƣûʱͷûԱվŸڣŮˣ·ԱϣǹķΡ
ôǸˣ룬⵽ôأ
Х֮ȥǼҾƵ꣬ŮѾ˷ˣ˾ͷֿжˣŮ˵佪Х֮Ҳûҵǵ䣬һ֮ҵˣΪʹпҲʹ֤Ժܿͱ
ںֳƬǰХ֮ȥǼҲֵྭԷ˵ǰˣ˵Ը͹ʣֻиĵطԲ͹
Ƿˡҧгݵ
ں΢΢ЦּȻڶ죬ܺͽХ֮ڲǡ
ô˵
һʼϳϡ˵ʶܣ֪˵ʲôںֵܱͣͣʵýˣǾ˵ǣǻشſ˵ʵ
ʲô
ʣǲûͷ۹ˡ
ɫһ
ܴ˵ǵģѾûͷˡں㿴㡣ֵ˵Ҳֵúܣôһ˵֮ǾͿˣ˵ǲҪٲǾʹ˷Źߡ
Ϊʲô㡿ˣΪʲô˵ΪʲôҪߣ
ںĬãŵǴţʲô̼
һ
˵⹬ԭͲӦߵ磬ˣһʱӷȣв̤ǳôЩ¶¶ô˰ɣ͵û
ôˣҾôˣıһ·ˣҵҪ·ˡ
֡
ãȻô˵ҾȥЦҵҪǰʲôڡ
£⣬Ϊ˴£Ҳȥʹʺ󡣡
һȥ񣿡
ں˵ͷܽڹ﷢Щ飬ȫ˻ʺϣܹõĽ͡Ȼ˵ĺݻضԵʵġ
ô˵
˵ǵĻ⣬ƺйƶ
㡴ס
˵ǵǺһͬ˵Ǽ¡˵Ϊ˾ǣʹһЩƼҵַھʲôַʺ֪ں˵˶٣ƶйء
Ļ˵ͣҲĬ
ã˵ͷȥɡ
ںֿһۣȥ
ﾲֻŭͷӬڷͷת˼Ȧͣ
ղڵϵƬȫʰ
Ƭ䣬׺ݣΪͷụ́ܶٸͻأһſƬ·𷭽һ㡣
ͷˣ룬ٲǰȻֺαذһͷ˿Ϥնϣ
뿪⹬뿪ۿžҪĳλ뿪֮ǰôͻأߵˣȥһưܰСȥ˶ӡ
ô飬Ҳ֤ôеģ룬һпԣʲôȵò뿪һΪ
ΣҲҪҵһ



һ

ڹͷ˴֮㡽񽻸ں㣬һִᡣ
ΪںԤ֪ͨХ֮Ѿ׼µȺڱڡ
㡻·ͷӱݳѽͥ˾ӳ㡵¡
ǽХ֮ĵ£Ѹġ
ûϳȻʾѸ
ɫSUVʻݣʣô
Ѹһ濪һر£˻гȼˣ֮ǰһֱǼҲһǰǴְˡ
ְˣһֱ壬ȥǸˣ
ر£ûиѸ˵ǻֻǻ˸
ʲô
£һ711򹤣Ѹ˵ǼҲӣǵнˮҲǰһǧ顣
ЦŶǲǸùϲ
̫䣬Ѹҳֻרע
ѸһֱХ֮סͼȫӭſڣһȺȫǺ鹧ԣǰ㡿ŵѸĸ롣
˽˱ˣХ֮Щоȴסˡ
ûʱЩסֱ˵ʣأ
Х֮ǵĿǰΪֹǼұϰ࣬סҲоڼӡ
㡵ͷھ͹ȥ
ټĵطһУȥͷХ֮˾û¸ţ˵Ǿ㹻
㡲ͷХ֮·ȻָSUVХ֮˺Լϼʻ档
ߵǳǼʸ٣һ·Ϸ۵糸ʼĲɡ
ںϣ۾Ŵⵥ·̻һԲ벻Ȼ䣬˴˼ֻǺֳ棬׸˵ʲôأ˵ںǰѾ˵ˣȻʲôϸںͽХ֮ôǰ˵ʵ
׸ôأ
ںܰǣڰˣ˾ҷֻ֣иʻĳֺ͵Ħʱļóոӳƽš
Х֮ӺӾһۣĿⶢŴ⣬һΧһɢšĿֲϢ
״̬Ҫͷ뵽Х֮ͷǸжְˣҲ¸㡰µģҲֻˡ⸱ģںϵĻʵۣܾáеܡ
ǽХ֮ⱲӣôѲ֮һżʱ򣬽Х֮Ҳ룬˵ĴԻ·м԰ɡ
ȻⲢ˵Ͳ𾴲㡣ǵġХ֮һ㡵ģĿΪ걻ǻӵĻ̫ӣһߵ񣬾ĥѡ㡵ÿһߵöף˱ˣôѹأ߲һͱˡ㡵ıһֽХ֮òĳ˵ļͣ˵ףҲǲϲ㡡
ȻΪӣ˵ʲôϲʵۣ˵˾ùֵֹģĸоХ֮ȴ̹ȻΪϲʵǡᰮϷӡһ࣬Ͷϣ˴͡
Х֮ʼΪԻʵȫûоֻľͷλǾûľЧң߸ɴʵ۾ǸӵĲΪ֮ȻǴ𡣽Хֻ֮ᱻ򶨵ˣֻǺܻᱣԼΪѿ֮죬͸Լ鷳Х֮ϲϸΪܶ࣬ÿһ඼ƹ鵵ӲԺ֪λ书ԸҲпŲһ档
Х֮Դ˺⡣ԾˣֻжԾĸоãӲŻͶΪ£ֻΥ±롣
ǣ㡣ȴһôֲ׵ë
ڽХ̫֮׵ˣһȥôβ
Х֮˵ǰѻʵ۵ɣҲ÷ı׼Ҫ㡣ЩĿãλʵ˽з棬ƺͨ˸׳⡣
Х֮һеԭ򣺲׵ģ͸Ͻܿĳһ⣬ҲûҲôǳ˽ߵСΪȷ˫棬ֻܲƾż̤ȥֻһŶԷͬھ
Х֮ãѵӦ˶߱ģУУЩҲȫУŵ羮ңҲһдԡ
ƫƫ㡾ûС
ѾֹһοԽ޷԰ΣŮ˽顣㡵ײһ̫һ⣬ңģ㡸յ߲һ꣬ύһŮѣǸƯOLòʿԪʱӻûѧݰɹŮԣԼύվңı׼״ҲǵȥˣȻΪʲô´һܣԷδ죬Ҳ
ЩȫǾңǸԹġХ֮Ŀɿڴֻһܽ᣺ʲô¶
ЩװײźɫƵףһȥһδμÿΪڵ
ԭХ֮Ϊ㡶ûӳ˵¶ܸ˽˰ɣ»ʵ۸ѹ˰ɣ
ȴû뵽ͣûãһ䡣
Х֮ʵŪףľеķ涼ôôѣôɫΪʲôƫƫⷽ棬̵úǧʯͿúŮ
˵ȥŰٰʮˡ
Ҳûа㡵ִ˸еġİ˾⼸꣬Х֮Լж̣رһ㣬ͬҲв̵һ棺ǶսɱģХ֪֮ʱжô򶨣õʱжô顪㷸Ƥսĳζ˱Ƕ㡶ᶯһüë
ôⲢǸ⡣
Ϊ㡣ܹĵˣХ֮ͻһֲԵĳ嶯Ҹʱ㡺ú̸̸ȥ㡆һ£Щʦ򵥵ĵ˵ӴԺǶԴЩףҪٷͬĴ
Ϊ̫ãХ֮һκͺѾң̸£ڰԼ뷨˵˾ң
˵˱µġңЦҡͷ飬ܹġΪǱƢԣô顣
ҵĻˣû˵Ҫñ´Ӵ˱壬ҿɲǸ˼Хֻ֮ϣ壬ҪäĿĵȥһδ˷
˷ң΢΢һЦԼɲ˷
ңôһ˵Х֮ͽȥˡ
Ī˵šң˵΢΢̾Х֣֮ҪôԼûӦþҿһ֡ҪôѾ㹻ܹƿءǲҵúܣǵıⷽ棬ġ޷ƿأҪܿףҪһĺӱܿһûܣΪЩ׶ŵġ
󣬾ңܽ׿ǿӲαװʵǸ׸еˣҲŵĸԴȺˣ֮ȫȻЧԵʡɥʧⲿ׸Уͻ̫飬ѫɱʵǸӣЩӣҲ޿ڿЩˡ;ң˶ԣһ㶼ϣ鷢
ң˵ԼҪ˵⣬֮ԽХ֮ܿɫľ棬ȴΪХ֮꣬Ǳ̫ԵġХ֮ϵı߽磬һǿдģҵúܣڼ䣬û˸㡴߽磬̫浱ûⷽ¹
ңĻХ֮ƶǶʲô֮ĶðХ֮Ϳʼͷˣ֪ңܵԺ߰һѿΣٲҪģǶйعѧݣĿγԼȤҪȥѧտʼʵۺүѧʲôΪЩγ̶ţҶùùģ򡣵ǺǾͲˡңӵĆһ֮ͨ󣬳ͷ۷ػڰ˱ȫëԼԼÿûˡ⣬ʲôջûС
ʵߺߵ˵ңôȥͲûӳˣɴ൱ʦˣ˵ңʦ˽ھŪûɥ⣬һ˼붼ûԷңԴȴΪ⣬ĿͷǣʵǾĵһ
ԺңиţСͳ족
Ƕʱ䣬طʮձ鶼еܾ
ڽХ֮ͬʵ۵Ĺ۵㣬Ȼô˹ϵ׺񣬾ңԣȫ׵ܵһĴڣһóۣ˵תľңûıȡֻǺôһ˵֮󣬽Х֮ҲеˣǸĲ˵ġ
ãˣں㣬Ҳ׵ֻļѣֻһΣΪֹû¿µĺ֢
ԽХֲ֮룬⡭㲻Ŵأ
ڵ֮ҵˣŵ㡰סŴɣľۣǼֱǸ͵ġԾĹĺӡ
󣬽Х֮ΪԼ޽⡣
Ȼ֮·ͻ䡣ȵһг䶨Х֮»𵱳ԼͲòЦˡ
Ϊף֮Ի㡸оáȫЧңΪ㡵Ӣΰ󣬶ǡǡΪô¡ʼԼ׷Х֮һָĶ
ӵ㡣ȿȴƫƫôΪ˵ˡ



һ

˼ЩеûģХ֮Ȼ㡵ιô
Х֮һŷԼʱٿ160ˡ
æ˳١
ʲô㣿ںüʡ
롭Х֮ԹϷתҵһ⣬£ʺǰࡣ
䡰ߡһû
»ʺԪǣûаϵˡХ֮˵Ĳйˡ
Լѡ񡣡˵ֻϧƲ̫ˡ
Х֮ٶ໰ܿ㡶ȤΪǣһŮô
֪ΪΣĪȻϮ˽Х֮ͷ
ʣʱʲô
ر£һжƽХ֮Сĵػش𣬡ԪɻسˣֻӽһڴˣȻǲɱˡʺ״̬ȶˣĿǰһҹ˾һʱ䡣
㡴ӱЦһûڹ
Х֮룬ŵڣѾʵȴǰǶˡ
ţĥ⼸ҲǺҲࡣ˵һ֮ڣǼػطȥһ취ģһֱȥ
Х֮Ĭ
ˣǼô磿
Х֮ӺӾ￴üæʣָ
ôȫúѻѻģ
Х֮ЦûжҪ󣬲֪Ϊʲôѡ˺
ߣһΪڳؾˡ
£Х̲֮סЦ
ĿĵأХ֮ѳͣһ̳ĵ³ָ߳Ŷı˵ǾĹص㡣
㣬ǻδϰ࣬Х֮˵аСʱ
￴ָָĿȹݣȥǶš
ǽ˿ȹݣ˸űĿλХ֮ʲôҡͷû취ֻҷҪȪˮ
һб֣Žֱ߹ľԣܹؿΡ硭˲ֻ࣬иСæ
һԲű꣬Х֮ǱȪˮĥҪҪҪɭʲôģ߸㽶һҲðæ׼ӭӻʵֿۣСʱѾˡ
鲻ãΪӣȴڻʵ۶ֳֺȣܹ鲻̫ס
Х֮ţȴͻȻ˵㣬ˡ
Х֮һ̧ͷ£
ҸطϢһԼȥŪԵġ˵ҰŪ꣬㡣
Х֮죺ǡ
ˣüԱ߶ǾƵ꣬ȥҵط˯һ
Х֮վǡ
˽Х֮˿
翴Х֮ƣ֪˶ͬôԸ˵Х֮ǽȻͬͣȻڴµʱֻԸܹЧʣֲΪĲ֮ƽ޾ϸŽХ֮㣬еΪ˼ˡ
ߣϾ˽£㡲ϲóһΧۣӰжϡ
Ҫһ˾һڸǰǻһֺҪĽǸС
ѾԶ϶ȥͷʹʧйˡ㡾˵ʲôԭҲţкֿԣжôΪѣҲܹ취⣬عںá֪Լܷʲô֣òײŵõҸ
ֻҪϸعȥ
һСʱҴҹȥȵٶȻعȻǸվڱ̨ˣѾ
վ߽ʣӿȹ߳
ڽͷվһΧгȻϸ΢ﻹǶ죬棬ȵϢһ£ŷβ֪ΪܾãζŨŨѪȡ
ջ־㡾ֱȥſڣԶ߳塰ˡһеŮʹӭ١
߽ڣͷ㳮δ˭ֱ߹ȥͣǰ
˹æĺӣ̧ͷճкӭ⡭
һ֣
Ĺ
ƽôӭ
ɫǰҰסش˫ۣ촽΢΢ȴ
ϸϸÿɬͷˣ
Ϻȣ뿪ڣþҲֻǽӲ졣
Ϊʲôộⷢͣ㡣
ؿǹɱ֮ǿȥ
Ҽʲôҵ¶޹ء˻ƣĿⴹȥϡ
ȴΪǾ˵йص¡ΪʲôҪߣ
Ѿں˵ˣҲٴڹˡָƽ̧ͷֱ㡣Ҫ飬ܵܡ
ǲ顣㡶Ǻҵͷʹ֢йأԲԣ
һ仰Ҫ齩Ӳʯȴһԡ
䣬ǲв㣿㡼ʣǸߵĹ𵽵˭
ŹңôȻСˣܶǸı䲻˵ģ㡣Ѿûˡ
̲סüʹҶô䣬֪ǲܵġ
Ҫ㡣̧ͷɬվֲ˺Ϊѵġ
㡻ͷһղŽĹ˿ͣ档Ѿ˷ֻںС̸һ˵ϣ¶Ӷı顣
ȫںЩĿ⣬תͷǱ̸ЩӲãһعȥǻȥ˵
˵ˣҲعظˡѾͷˣ˸̫òƣһºôҪտ
㡲ÿȻֶðɣôǸŮˣƵļ¼񲻻˵ѡ
ָӲһ¡
˭ǲǸڱ빬Ȼ˵䣬£˵һᱣģ˭ҪǸв㣬ҲŹ
û˱ңԸġȻСңģһϣ֮ǰӦ÷ҵġδңҲԡ㡣ˣĻʹȥӣģҹҵģⲻǺܺô
⻰㡶ޱȴ̶֮ǰǶһ飬û뵽һ֮˵ڶ顣
ʱڳסˡ
䣬ǱˣȻȥɬҲһߵġҪһߣ֮ǰ˵Ҫһġ
Ĺ˿ͣڿʼͷ˷ɧ˵ôܵ׷С㣿ûи
Щ㡶ԣȫš󣬱Ⱥӵȴܲˣÿ
㡱ôһ£ɫࡣ
ҵȻ˵꣬ȻҲԱץһƷǰ
䶨һȴһס
ﰲЦ
ޱǺףɨһ£ʮ壬лл
۾䣬ץһһǡ
顣䰴һ¼̣ƽһʮëҪʲôһ꣬ô
㡴Ǯóһʮݸ
㼸°ࣿ䡣
ͷ㣺ӪҵʱȥǱǽϿ
㡣㡲ģ㼸°ࡣ
佫Ǯ룬СƱǰ
ʮ㡣ƽ˵㲻õˣѻҵġ
㡵ͫһ
󣬼˿̲סЦ죬Ҷһ־硣
㡵˵ͷáҪԷǺηʥ
ûƷҲûǮȴֱתﳤȥ
ˣĹ˿ǿʼ۷׷ףҲѧ䣺ǰôô㣿
䲻ֻùԷĶһɨ衣
ллһʮĿ顣
Ĵѧһ߸һһһĸ⣺װͰ͵ľͲǺ˲£ɧ㣬ֱӱˡɳڶϣúܡ
ЦҲشֻǰѶŽӣݸԷ
ȥȵһ˿Ŀһԡ
õǺ׺ǻǶͬһصǮ
佫׺ǷŻԭٰǶǮãŽ
̲סӿ˳
ϾŵʮѧˣһͬĻе곤
곤绰ģֻ˵Լ鷳˾°಻һؼҡ
ѧҲ֪䱻£˵ȫ䰲Űװ࣬Էܲڹ컯֮¶ô
ұĵ곤ʮ꣬ǸԣΪʮֺãӦƸҲΪо˴˺Ǣվ۵ұ
곤Ȼһ֪ӦƸʱֻ˵Լ﷢˵£ֻһ˳ʱıܿɬ˿곤ɶ֮ġ
ϰ£һֱɵòȻĻ٣̸ԼƽҲҵԱͻԱ˵ЦԼλϸɣë
Σ곤ǻͷһ˵йȥ£û˵úϸֻ˵ѾˣǶԷȴϷŹ
Ȼȥ곤οʱ仹磬ֵúܣġ
곤ôοֻõлȴɿɬĵͷĲֹһˣ㲻һˣֻһˣ˵ʹ˱عȥе곤ߣãôҲ˫۾šһ£ýХ֮ǲ
һͷԼסңж٣㡻ҵֱȻ¡
֪Լ㲻ϣҪ簲ϵͳûøַ
Ҳ⣬ٻعȥˣں֤ʵ㡵ͷ۲Ϊ빬Ȭ֮͸¶˾ġ
£䲻߶߶һи㡣ܲһλع£ͷ˵ȷԼǸࡱĹ̫ʹˡ
ô˵أ㡣Ҳ뿪Ҳû취Ѿϵ̶ˣһ˽᲻÷֣ӣǵ׸ôأѵô˵ô
ô˵֮һץţԽʹ࣬ԽǱֵᣬ㡾Խ֣ΪʲôóǾҵͷʹ
˿ߣ㡿ߣԵԼܺߣֻ㡻ޡҲԼһ̲һϣͣԭһžҵͷۣһѰ취㡵ԸΪ˸ı䲻ܵʵԼúõĺȥ¶ִþ˾Ƕǣ޹Ǩŭ
֮޿ٻعȥ˵ûô᲻㡣һǹƶżҲٻȥһôôĥȥֻܺࡣ
ҲʼǣǹΪԲʳѰΨһ취Թģ
ڣҲһꡣȷе˵Ҳ¡
İ취Ȼܷ޴˵ãôҲܹͬ
˴˶ʹ㣬ľ롣



һ

°࣬ʰˣ곤Ű˴ӱû߳ʮף˵ǰ
˵ĽֿڣһʱΡ
ɻת䡣
俴ŵ
˵Ŀⶢţŵ޷ѣɴקһµ곤ĸ첲߰ɡ
ȴȫȻûÿ˼
ҪˣҲǲСƽ˵øңΪʲô
Ѿ˵ˣûʲôΪʲô˵꣬ŵ곤ᷳߣһá
һס
곤һ߿æιʲô
û£ô
㡵䣬곤ϲһ
һ˵ĸоʴ곤壬֪ôָоʱ곤һִδĸܣͺֻһöݽ棬ԷĴڸУǿ޷ֵϮҪ
곤оεĿ־壬ͺ˿̶ŵĲһˣһֻӣһȺһӴޱȵ
ʲôû
ĳŵ곤Ź˵ſ䡱
һɫһ
һ㡮䡯ƾʲôô㡱
ҽſ곤ȥק㡵ּ֣ץסʱֻһǿӭ
ͺһֻƹ곤˺ü
˵ˣû¡俴Уٽ䡣
곤סΣԼǰɱŭ
ҽſһȥ㡣ɻûȭȴץסˡ
ҵʹ곤ɲҽ
ٸҶ£͵Сˡһһٵ˵
״Ҳŭˣſ֡
Ҫôƽʱðѵķϲ飿
곤˵Ǻˣƴһֻȥ㡡
һץסؿڣ
ǱߵͰأЦŵ곤磬Ϊн£
䶼ˣ㡵ĸ첲ҷ֡
ҷҲԡ˵ʵҡ
ҧҧðɣҪʵҾͽʵ㡣֪ΪʲôͷۣҸµĶ
˵
Ų㡣ڹϳ£Ϊ˾ңҵ˹ƶȻⲻΪ˺㣬ûʵĻǣͨҪһӴǣԷͻжҲǵұȰԭ򡣱ǸЩҲǲ֪
㡱ͻϢɫ
Ҳ˶ԶԶܿңûбİ취ٻعȥֻ·һֱ˲۾ҲãϡͿȥͷôһ󳡡ҰɡԽˣĻʹҴҵִᡪҲӦ͢ҿҲʲôѵ顣㡣Ǿôְɡ
Ҳɡ㡴ĻҲҪ־˶Ҳҵ취İһȥ˼롭
˼㡱ó£ΪʲôǲϽʵ밴Լϲúأ
ˡ
Ůϻعȥ̫Щϳôұ󹬵Ůָָ㣬˵Ļ춾ô˵ҵ취֮ǰǵðʹࣿ
ΪʲôҪںǡ㡽˵˲ҪȥǾۣҲ̵סġ
ֱᣬ̵ס̲סף㡣ΪȺôУûǸʸ񡣡
ʸʲôϵýΪʲô¾Ҫӣ
۾㡣
㡱⻰˵סˡ
ֻϲ궼ΪǰԸŵģһ㲻⣬۵ĿǶֿ֣˼Ҷ㣬ΪӣںǣҲ͸øʰ̯ӵġ˵ţĨĨᣬѾˣҲٻعˣΪʲôҪأҪ쿴ͷôѾһˡ۾ʵòã㲻Сˡ
ҲҪֻҧⲻǽʵӱܡ
ô˵ˡЦΪʲôأ㲻ҪĻͿԲΪץű˿ֲݣүͻ㣬ýָΪıʵôɽ𢣬ٹȺûԸҪӣһӣһ˵ĳˡ
㡱˵ɫɷףȴ޷
ˣһ˵ˣſ
Ƴһǵ곤һΣԷһ˦ȥ
صڵϣ
ɱȥһѷ곤
ˡеⲻĴ£ûô
㡵ͷЦҵȻûˣ֮ǰӦٲֿת۾ҪԼӣϺһȥڳôûʵɱҽܡ
ΪҲôԡӿ֪еʲôĶôǶѾܺӣβõôôûϢǵ˰Ÿģұû㣬̫û㣬ֵ㡣ұòãΪʲôҪôأôͲ뿪ңأ
˫ȭɫ۵ף΢΢ѪĹ⡣
Ҫɱ˵ļϵóÿּɱˣ㡶
ôϴɱ䣿޺޵ұ˵ˣɱˣЩҰĵ²ʲôᡱ
˵⻰ʱʲôֻѪҺ¶
ԣ죬˵һʲô䲢û
ֻɫң΢΢ţֻ۾ȥʯӣһʶûС
һʱãѪɿˡ
ȥֻͷ곤Ĵҳ
䡭곤΢ˡ
Ĵ°ڵ֣Ȼͣס
̧ͷ
濴ֵȺԶһűǰУڿ·ӵʱȺȻһ
һ
ʶ뱼ȥȻûеֳԱߵĵ߸ˣס塣
ȻͺһѹȻֱͦ壬ƺҲָ˳̬
ԶȥıӰӿۿ
䣿곤ĵؿ㻹ðɣ
û¡ŬԼĿס곤ĸ첲߰ɡ
곤һֱͻСݣŲ뿪ȻԼ㡸ˤúܲң˹Ӳһ·϶ûбԹһ
ǸȴЦ˵ʲôһ¡
˵û뵽ôҰ
곤ͣͣ˵ºܸӣ
û֪ôͣЩŹֵĴʻ㣬ֻԽԽҡ
곤ȥ֮صңûƣֻںڰһ
ڣʱһƬհףʲôȥ롣û˼ֻôţľľˣһָ̧
Ҳ֪ô˶ãھϷˣֱ˴ϡ
棬ѹһĶǸӷè
ԼĪ˸ߣϴζȼʱڽģ˵ϲˣ󱧲˵ʱ򣬾ͱӷèˣͼӷèһֲ۸ˡ
仹ǵڽϣһҲϰΧ߻̸˵أСô֮ȴܵ⣬üӷèһɤ˵ѱӣͳԵץü´һҾ
ֱ֮ΪԼƾ֤䲻òȥһԷõʲôΪȴƬûС
գֻӷè
䷭סӷèѹסҵʪ棬ԼҪ͸ˡ
ղŶ˵Щ񶾵Ļڣȴâһ֪ЩǺ飬ڲףԭ㡵ЩʵԼ˭һ㣬ЩĻ˵ĵ׵ǸԼģǸһ㡻عȥԶߵԼ
ԼŻת㡵Ϊβܺһ֮Ϊ£ҲأΪҪһᡣ
뵱ܺߣ뵱㡵׸㡿޿䲻֡Լɱ˵ۡ
ǣô˰ɣͻȻ룬Լ̶һ꣬㡵û¹̵ĺۼӶûСһȵҪ׵öࡣ
ʹ˷»صϣصúõĻʵۣΪѹҲΪѹ
ΪʲôղҪŵ곤أ룬һɱԼǸʹ졣



һ

ӣ糣ϰ࣬û֡
ˣ֮ǰӰĽǣҲȻʧ١һͬʱȻ
Ȼ㡵ķԸķˡ
ͷһܣȻ㡷Ҳֻ÷ԼˡѸȥȻ糣ϰ࣬˻ʬ⡣
°࣬䳣ȥһҸط
ţķ紵гˮʣ糤Ӱĵƻ䲻֪յ㾿ʱѾˣؼҡ
ϲϲĳƾԼ֪ĵطȵյվؿĳȥ
ϲóͣһֱһֱֻҪͣͻо
ĲôôŬѣ޷Ĳ
ʼ޷˷ҪһֱѶţƬ̲֮ͣĿ϶裬û⣬Ҫפ㾲ۣûǸġ
еʱҹ飬ڹ԰ϣҵĲӴգȻӶȥ
ʲô룬÷Ҳںʱȫڷϣܸоʱʱ̵̿ļ尾ĻȥͣôƽĽǸУѸȥ
Ҳ֮Ϊİ֮ѾԼָٵˣ⻨磬Ҳ᲻һȤˡ
곤һͬ򹤵ѧжѧܶ˵Ҫһ㣬һ㡣
ѾúˣԼò졣㡱һ뵽;ֻ翸ɽǰء֪Լһ̨غɵĳѸɣÿһĲĿ֨
ԼȻδ·ԣе־ȡ
Ȼѧ˵Ҫǡ
Ц˵Ѿȥ书һǴˡѧգգ۾ֵôҲﶤ
䱻ˡ
곤ѧô£ȴܹҹ࣬ĵԱò곤˵ѽͣûС
ȻԱǾ˵곤Ѻÿ
곤ͻŵ˵ǲҪҿЦ˵͵͵ɫ
ЦӲ
곤չˣǲ곤кøУҲ
ȥ˭ˣһ㣬
˭ûҪҲȥ̸ʲôδûδδ·ϣǵĨκԼҸĿԡ
еʱҲΣμǰһ¡ڿ£ڱϣӳţķ紵ǵ죬һö÷ҪȥᣬӵϸϸǣëʹһԶδ
Ȼͻѹĺڰ֮Уҵı˸ûǿ࣬Ҫֹͣһ㣬ޱȡ
ȥʱˮһ١ȻǼұ򹤣ûٻΪǮԷ⣬ٶҲ֪ʲô
ûϵȥˣһҲûСûȥң˾˺;Ҳûи֪Ѿټκˡ
þô¶һ˻ȥͦõģʲôûУͻȻҲģҲˡ
еɫʷ˱仯ߴľȫҶӣϿգĴҫ۾ʺ졢Ȼơɫȿ𽥳ǵҰ߲ͷ׵Ķȹ˾صĴװͶڵˣԱһͬȥ棬Ҳ˺ĵμӣȴлˡ
˲˸˵£˲ЦΧô֣ûЦԣһ¡
ӣֻᣬ˾òʱˡ
ķţŶʣֻΧɨˡ
һ죬곤ݼٵǱлˣ෴ģȴ˸࣬ʮ㵽ʮ㡣Ҫģƽܻ࣬ؼңҪˣͬ´࣬ҲЩмͬ£ż˳ȥ档
ʮһ̣ѧнϣ߳š
˺ܶ࣬Ƿżٵһ죬̵궼ִۣŹ˿֮ͣڶЩֵĳȴ˿ûȤһĮȻ߹ȫȻʵ֡վʮͷ۵˿ֻȥţϲ۵þƣߣصʲô룬ͷ˯
ҹˣҲˣ££·ߡ
Сߵ¥£Ȼվסˡ
·棬վһˡ
ӵӰĺڰ߳
㡡
þˡƽ˵
һʱ䣬ΪԼ
ȻǴǰӣɫװƽͣеݣü飬ȴ˼ҹ޶¡
ѵǻþ룬Լÿ˼̫࣬ǰ˻Ӱ
վŲ㡿Ц£ûˣֻһ
Żعǻˡ
˵ʲô
̸̸ͣȥô
Ѿûʲô̸ˡ˻ƣ߰ɡ
վŲûŭӣͼǰԴвͬ
ƺˣż׷Ѱʲôˣֻʣƽ밲ꡣ
ѾǺһУ첻ͬˣ֪ô䣬㲻ٳˣҲعġ
һ
ãͷҴҴ߹ȥ˵Ԫ¥
㡲һֱϵ¥ͳԿ״ţſͣͣûнԼ˼Ҳ߽
һ伸Գ֮Ϊķ䣬Ŀһ£һһʮƽס
ľذ嶼ụ̂ˮأʯǽ˿ɨúڿ죬һȾͬüҾߡһľһ¹񡣵ƾǽĳƹܣҴͷСơһĸСЬܸװɣ֧ڴ̨ϣɢɢʮ־
ΪעĿһ̨ɱ䣬ϵѾ䣬һͷ˵ûеӻֻɳȥƶѾˣʽǾʮġмһžԲ滹һʳꡣ
һУٿſ°ֻ̾
ɡ˵ȥˮʲô
˵ּ꣬Լ֪ϲʲôģϲ裬֣ζеأƬ
ûв裬ֻһƬһǰ곤͵ģû⡣곤ǵѪ̫ͣȱӪ
Լֻˮ
ˡ˵
Ի֮䣬룬ôߵһأ
ȻûҪԲˮˣſȪˮ۵ʱģʵΪպˮ
߻صɳϣ˵ɣ
˫ֽ棬ס°ͣʲôһȻ˵ȳǸ𣬾˫ϲʵԲԣ



һһʮ

Ȼ֣侪˿
ⷴӦ㡵˵ͷȻܰƵһҲûָ̫͡µĶùƶٿ㣬ô
ƶ֣ͷ
ɴͷסϵļ⿪ʼΡ
ǵġ
䣬һȥĵ죬޾ͽ˹㡼˵ѾŪȫ״ҵЩȻһͷĻǲԣʱʹ޾˭Ҳûôءùڤ֮ߴسݣҴ޼ҵϹͬоŲߡ
Ʋסķ
ûǡǲбѡ񡣶ҵǣ㣬Ҳɥʧ־һ㣬˭ⲻˡ
ƽȻˮ˳ָ
˵ûǲ֪ôһͬǰ䣬Ҳû·ߡ㡶㣬ΪѾһˣҲôʵЭôңҲ롣
ôأ߿ޱ˵Ҳడ˵ֻǸƶżҵĻǶǼٵġ
վߵǰס֡
ôأ˵һģѪ⣬Ҳů͵ģһҲи飬ϲңһΪʲôҪ˵Լࣿ
Һ㡭
ûСҡͷҵǸ̫ûС㿴ͷˣж磬һж
ҵĶһعȥֻͷۡ޵˵
Ȼ͸оԼ㡽סˡ
ҲٱعȥˣҲ㸺ô࣬ǲΡĶ䣬˵ĶҲҵǺܺôһҲ㣬ǺܻϲǶһһˣ䣬ϻбˣҺ׽ô
ôᣬͶ峺󺣵ӨӨ¹⣬㾡һ顣
ţţ档
ǰ˵Ҫң䣬ǹԣϵ飬ûн˵ġ㲻ٻعȥҲܻҵ취ġ
۾㡣Ϊ޷ֻŬͷ
ҹ󣬴ͷϢ΢Сһ㣬ֻ¡¡ԶǸ߼ţⶰ¥ٽֵķӣǰʮʽľִܸԸЧ㡣Ҹв˳賿ĵͻһ
㡵ĻϸϸŴյҹˣԼļ԰ģҲǻصļ԰һ
ʼմεļ尾֮УһĴƮֱ֪Ϥůӵţ˰ĸо
ˣ˶ľģôľվ޷ˡԵٶȼ֮ǰЩһͷҲȫˮ
ͷ㡵
ʲô̧ͷ
̫ˣкӡ㡵Щ˸С
Ц᳤ģҵͷһ򳤵ÿ졣
˵ţͷóǸɫ
ء˵ͷٳǿá
ɵϡ̾һϣΪʲôҪǿԼ
Ҳ㡭
һ˶ǹͷǶҺô
ᣬɪɪٰߣᱻҺģǶǶ
㡵ĶͷĶͷ㷢һͨԹԵľܵһˣҲҪء
ôһ˵ѹ
룬һء㡴ĵطóö룬ݸ䡣
ĬĬŹ⻬Ȼ˵͸ɡ
ĸңʣ㸸׸ɣ
ţҲһġ
㡽һ£ش
ͷĲˣСʡ
ţһֱû۹ҲһЦЦȻ֧ŵڣ
ˡ
죬Ҳ˵ЩĻ㣬㡣Բ𡭡
ΪԼô˵֮㡻Ӧһ䡰ûϵûϡˡ
ɲǣģô˵ңѹˡ˵˼һ䣬Ҳûһ
ô˵͸ˡ
ҵʱͲµˣ㲻ķֻΪ˰ҸϿɱôˡ
ᣬͷ
ҾͷˡܵؿһٱˣǶ˵ʵĺá
һô
Ϊʲôܣ˵˵ô취ġ
䲻֪ʲô취Ѿûȥˣ˵Щ˶յľģһȫɢˡʱ˼һжš
¡ͻȻ˵Ǹ곤ǲϲ㣿
޿ģһô˵ΪЦ
ҿɲ֪˵ûע⡣
ҿ϶ϲˡ㡺˵Ҷÿ֮ǰͻͷһ
һ̧ͷüô֪أ
㡷˷۾ڶ濧һݡ
㰡
˵˵ˣġ
Цãô˼ҺչҵģҺܶæ
ǾΪ㰡˵翴ĲǼһҪٸǰģҾͰͰȥ
㿴㣬Ͱ۸ˡûĹ
㻹ֳԾûһ۹ֱȥ԰ײ˶һðײˡ
Цͣ
ðɣðײҿŲ˳ˣҪһᣬڸӰ
ιΣ㰡ҪŪǶɲȥŸô
һ˵㡾ͳĬˡ
Ȼ˵ĵĹˡ
⻰Ȼ
ҪҵһʵʽҲһоͱν㡵ܵͣٳһ㶯е¡
ʲô䲻ʡ
ˡһɶȻҵµԽԽáǿһġ
סָ᲻ձīζ
㿴㣬û¶Ͱ롣
˰죺ǣҪȥСӣ㲻Űɣ
Цã۸˼˼Һô˾
ôһ˵һͷŶŶʱôߺߣðɣһС
ôˣ濴
㱻㡣˵ȻǵԴͶˡ
ǵԴ
ǰͦ˵ûǮģһëǮûУȫˡǮþġХ֮Ҳûһˡ⵰һڱͨûǮԷҲûطסˣ䣬Ҳˣ·أ˵ô죿
ͷȣ˵ô·ߣ㰡
ͺһֱ˵仰㡶ʱЦ˵ģˣ
ס乵һĶӿĺ
ˣģҲˣһӶԡ
ӣⱲҲ֡
ڶ죬ϵĲ࣬а֮һЭʱ䲻12㵽ڶüڴһֱʮͺͷֵũóгȫӰ졣仹̲ס㡣ó
ͦõġȻ˵˼̻ϢôŨһϲԶϲ˵ˣôгأ
ôһ˵Ц˺ð
̫ˣûʱͣȥ˿䣬˿ȪˮһŷѿʲôûС
ʲôӡҡͷ̾ϢţѾõһóӽͰ
Ҷϰ·ϽġЩ˼ȻԼ¥ȥԵİɣ˳Ǳʲôеġ
áȭҪһˡ
Ȼ˾ǰóǮ㡾Цſϵš
еǮͳϣһٵģһʮģŶʮģмһ飬ԼһӲҡ
㣬´ηнʮ졣ûϵ˵ͶڵĹڷѾ͵ˡ
ٿȷã˵ţȻһŶʮģŸҡ
ʣµһ٣ʮǮԼһӲңȫ㡣Щ˺ƷôЩİɡڷѵˣͷͿԣˡ
㡺ܸ˵ذǮ£㹻ˡ
ϰʱһ춼˳ģ̬Ⱥõ㣬ºͿ׵ʹĹ˿Ƕ˵ˣһˡҲǲʲô飬ֻЦ
ѧҲ˵һʲôˡ
ǲ򣿡ʣ֮ǰȰƱȻǶԵİɣǮѡ
̲סЦĳ̶ֳȶԣѧеĻ˵ˡ
Ȼһȷ˶ҽȨѲƱ˺ˣǸ򡱲ӣԽѣڻҵ
£ҽҲˡ



һһʮһ

һˡ
״̬Ϊĵʵĸı䣺·ϴ춼˻ɹıҲֲ˶õİײˣҲҲ˳һؾҲԷ档
ӷ˷츲صı仯֮䣬޵Ĺâսԭڰʱ⣬Ǳ˭͵ģޱȡ˰࣬Ķȥ޲Ҫһ·СŻؼңϰǰߣü䶼򿨳ٵֻҪǲϰʱ䣬ʱʱ̿һ𣬳ԷʱһȥԵһ룬ûˣȥƼӰӾͺҪ֮ǰǷȱϤ롣
һã㲻״ҲԸʡȫͶһжţԼÿȥϰ࣬ȷȲڹɾ·ȵϴˮźˣϵĴƽѩףûۺۡ
Ŷˣ棬и˲̫ͷصȴ
Ϊʲôأ벻ͨ˵ݻˡˣ֮ǰ飬ڷˡ
ңΪʲôȥ
ʼ죬仹û̫⣬룬ڹ̫ˣϢһ£ûǲҪȥ
˵һֻȻ룬㡵ûعȥֺα׷ʷʱأ
Ҳ룬Եġҵ취ʵָ֡ĩޡɣƽǱߴ񣬵ȵϢٹžۣȻ䲻ܻعȥôЧĽ취Ҳֻˡ˹ֲ֪ҪЩ߶ʲôأʱվˣ᲻д飬ָʵ۵빬ľٶأ
뵽벻ȥˣںǣڶں䰵ġ
ûʲôʸδݵۣѾϲԶˡȻ֪ʵָӺ޷УȻ˶ҲֻȾôպˡ
Ϣյϣ̨Ͽ羰̨СϷӶϸõĵط̫ҷ˺ЩʣµĿյأҲֻһεġ
ϣ̨ϴҹ磬㡰޷§˽ܾã˵ĶЩķϻȴȫޱȡ
̨ŵĲǽֵСڲǶһӡ
ָָǰ棺ôǿ
ˣô
棬кöö˹ءϧ˵ˡ
СʽģǺܶǰÿһ֮䶼һЩЩжʮˣԪģһ
ͦߣڶ˲¥ƽ룬֦ҶïԲһá֮ǰûע⵽״ôһѣ˽⡣
ôժô
ûСҡҡͷ̫ˣƣӶ֦ϣҲţ˵ϸȥժ˹ˤˤˡ
ÿ
ԴҾֻˮ죬¥ϵƽӣ¥µӣһ˹˭á
㡱ˣô֪𣿡
ȣίиϴүͣһЩӶˣһ߰˸·ͷһܶúء

˰죬Ȼһ䣺ÿ
վ
ڼˣ߽
ݣʣ
ѾʮˣӦÿˡЦЦȥժ˹
һ
ȥ
Ҳ
ɡôȥ
һԴȻ˸ϴװžˡ
˵ָָ̨꣬ȥŰɡ
Ȼ㡾ͳš
ص̨ϣƼѷĵƶˣſ̨ϣʹ¿
ʱͿǿ£֡
ͼˣһݣڿԾһɶߣAһҹûеƣïܣ¥ôߣƲֻģӰӣ֦ȥŪɳɳ졣з磬ľһƬ㡽Ķע⡣
ԼĪʮӣſһԾһûټ
æſڣ򿪣ʱͿ㡽һ˹
̫ˡеôժİ
㡵òУӻ֣ȥȥø
ϽһСȥƽϴ˵衣㡰Ѵ˹Ŀһ£
Ӷȥϸѹȫϴһ飬ûؿ
쳢˵
һöӣ˺ĹƤ
úóԡ˷ܵ㵸û㡣ָϽһ
ĺ𡣡ҲޣҴȻûũҩҲûʩʡ
԰԰˻ˣ춼ˮˡ
㡱Խ˾˵Ա߼Ӧûȥժ
Ц̾㰡͵͵͵ô
ôժһ㣬ԲֵίȥҶԷ㡽һȻӣҲϲȵĵˣҪôɹˣǲǿϧء
㡵⵹ǲ룬˼ôشأ
˸Ṧˣҹáݡժġѵô˵ô

ڶϰʱ򣬿ЩΧǿ£۷׷ף̲ס棬߹ȥԭ۹飺컹ʵ۵һҹ֮䣬һŹӶû
ǲǶ԰ĺܳˣ˵԰ֻһվ·һǺܳժĹǰпѶ沥ġ
е˵ʮ࣬ӳż̽ͷ⿴ǿиӰӡ
㲻ǺŻ˵Ǹˣôбôߣҿȥģúܡ
˵̫ˣ֪ʼݣȫСսǶã𡣿Ȼժþ
ֵֻúܣôӳԹӲƤأ
ǿסЦͷҴҴȺ߹ȥﻹǡ˹Ƥ
ϻؼԷʱͰСշġ永˵˵Ц
ҵʱңҪ˵һôͣ۵ֻӾѡҪ֪϶÷ǵĿ
ôһ˵ȴ׽Ǹʡ
һƤ㡮ѡ
һ仰Լ˵ˡ
е죬Ƿ¿ӣϹ˵ˡ
㡵ı



һһʮ

˷ȥʰ꣬ϴɾ룬Ѳ;߶ͣˡӳңڴϣڵ
·ϴģˣһȫˡ
߹ȥ¡
˵
ţûͷ·
˰죬ʣʲôʱع
ǱȻҪʳ⣬ߣѾͣʮˡЩͷԣ֪㡵״ʲô
Ȼһʳ㡵·֣Ȼͣһ¡
˰Цȴûͷ
ǡӱסı૵ôã
㡼·
ģҿһֱš˵пվ͹ңò̫ƵҲҵģ㷿ͻȻˣҲ϶֪ҵȥ
Ҳȥˡ
룬仹ΪԼˡ
ʲôʡ
˵ҲǱȥˡ˹˵㡣
ɿֱۣһ󣺡ʲô˼
תѾǱߵ¶ˣҲںˣҲȥˣǾ
ˣʧʲô㲻ȥˣ
Ȼô˵ˣ㡵ıȴûı䣺㲻ܹȥ԰ɣҪǹȥҵͷֵۡǣֵһ𣬶԰ɣҲûзֿʵ֤˭Ҳܲˡ㿴ⲻȻ¶ô
ʲôȻЦã㡣ЦҲôЦɱѪ뵽ĳĳ
治ѪҡͷѾúˡ䣬Լ㣬ϴѾ˶ˣ֪ΪʲôҪڹﵢôã
ôһ˵סˡ
ǵģԴϴνͷ󳳣Ѿдûˣʱ䲻ԵȣҲڹһ£Ȿ㡵ƢƽյԸӦ֪Ժ󣬵һʱܹץס˵ס
ʱ䣬һֱ׼ȻѾҪǱߵȻ͵ô׵
֪˵ˣһʱ䣬﷭治֪ʲôζȻϵˣ㡵ƢԣĻô
̫ˡ˵
ô˵㡶ʱҪˣ
ҡҡͷ𣬿Ҿá
죬յץץͷ治֪ôоȻ̫񣬵˵ףҲΪ
˵ô˵Ҳǳײȥˡ㡸Ͻ˵ûµʱҾߣҪǱ߳ˣһǻȥεġ
Ц˴¶аͻϮϷңȳ¶ٻȥǻüô˵ˣƽҲеÿŲɻģ⻰˵˽ִ˻УǱһ꣬ô᲻֪ʵÿʲôӣ
Ҳںˣÿ¶һЩ³κʱ򶼿ԡ
ѵӦˣĵʡ
һ٣ǰɡ
û˵ʵʵϣں㲻ûͬ⣬һķ˻
˵вͨûʵ뿪ʹȥ⻹ʲôӣ֮ǰ빬ΪְϣΪѰҵ鲻ѶΪ֮㡾ȻҪΪһŮˣ»λȥٲϻ
ô˵üʲôСΪһŮˡϵܣⱲѵûСΪһŮˡô
仰ʮϬںĺġ
ңɱҲ㡣̵˵״£øٷ֮ʮΡ
ں㱻ʵ۵Ļҭס
ǵģںף˿ǿ㡽ǣţ鲻ڷչһ
ߺߣѾˡ㡷˷۾ֻ㿸ٷ֮ʮֵһķϣ֪㡱
ں㿨ǶΣֵҪߣ̫ô죿
ţʼˣ롣
֪ôߵ`Ϊѡ˵ߣҶߡ̫ڣ̫ΪѵġʮǻǾܽˡ
ںֱҪ
Ǹӻ־ôܣʲô
ʱҲûգգ۾ҪǲˣҴū`һߣҲǱߣһ˰ѺôҲø㸧ˡ
ںһǿҵҿ鶹һͷ
Цذοܵܣ뿴ͷʱҲŸʮ꣬`ʮ꣬ʱ䡪Ѿ׼ʮ꣬أ׼ꡣ
ǳܸȺںĺˣʣʵȥĶˣܸôش
˵ţ˵ȥɽȥˣף㿴Ǳߵʵ۰ճʮ꣬ҲתôףҲ¡
ӱ˼ǿٰںͿˣﶼá
գգ۾ǿܶࡣҿڹӡڳһѾ綾ؽʲôջ񣿡
˲ѽ˼Һôء
ͷ죺Ҫǲ鷳ҰҲԵġ
ǴδйĺãںҲһҲǰˣҿ㻹ֵܺˡ̬ȣԽںԽǱȻ֪ǶϹʲô
ˣλƽһΣһʵ۵ͷ
ǺãںͷЦʱ£лʵ۵Ĺںδ
㡿Ц˵㻹ֵܲǣô˵ô񶾣
ںǿѹסŭʱͻȻķﶼ˵ʵһҹ̬ͣͺҪѹ˼һɣ֮ǰΪΪ֮ǰµ飬ںˣԭǰ鷳
˵ģ`ĴǱҵʱǿٱˡָһ鷳Ҹˣ̫ҲɨˣûвĹ󳼣Ҫ̣ܳڣ޶ޣ;ңХ֮ҸµЩӢţͷӵµȺûıѽҵ꣬Ҫôƣ˯˶Ҫء
֪˵úеǣںȴȻ
ǫ`Ȼֵꡣںѹסŭ˵`вмѵô
˰죬˵עλҾٰʮ꣬Ҳá
ô˵ںһ֪Ѿ¶ˡ
һ¶ģ¾޷ˡ
ں㲻ɼȾɥɥôˡƫƫ㡻Ҫδ鱨£Ļ˵ֻϧ֮ûлվȻҪһ绰ϵǸö෽㰡
ںȻһ㶼⣬˵Ҫ߾Ա㣬ֺαزЩ
õ˵ûз߻صӸǰ
ں㣬ûҵˣں㣬Ϊҵ˰취˴ֵֻҪҰ¶ˣһоͶһʧˡҲԼˡˣΪʲôҪͼȥŤתأ޷һеģѵǰ飬ûи˿ѵ
ں㱻˵һʱͷҲȻ



һһʮ

Ҫһ١ٶңҪͼı䲻ɸı¡㡶ԼλˣôЩ꣬ҿΪʲôԳպһȴô
仰ںã޷㡵Ļ
Ҿ͵Ҽ⹬Ҳȥ˵ȻȻҲһʱ𣬸֪֡ԼеʲôΣպʷֽҡΪûпǹô
ѵûиõİ취ôں˵
ǣȷʵѾûиõİ취ˡ
֮ǰǼʩڤ֮߱޾˳ݣǱҩ£Ѿ㡵ܻǻʣһϢ޾Һ󣬽мλҽ߳Ԫ龭ǣҲ̹Լ
ԪһҲȤøҩϸоǼǵߣڵĲ࣬һµʱ䣬յó˽ۣԪɢⲻǻǣǼΪĹƶ
㡴ǵߣ֮ԻôϲֹƶĽֻһֹƶǳͬһ֣֮¹ƶģǽ˫ϲʬ¶Ǹˡ
ֹƶ֮˺Ÿ߳αװԣƭޱеڤ֮ߣȻΪʼٸ߱⣺Ӧòࡣ
뵽㡵ĸֵˣԼǵʹ޾չ򸾹ϵܡһӷݼֱֽ֣д˴޼ҽǵǰ
ˣֶ֮ŮǸΪܷɥʧ౾ʵġˡ
޾عںҲ۹˵ȻĻǲģôõ»һݣԲأ
޾顣˸ȷĻǲ㡵ڣͺīˮˮѾûٰǵīһˮˡ
Ϊ֮ƣֻһ취޾ãŵɱǡ
Ϊ޾ô˵㡾ͰԼ˼ڳˣ˵˺˭ҪǸһ⣬ĺ뱲ӣͽԡΪСĿꡣ
Ϊ˻ʵȥɱһŮˣ£ǲмɵģںָɲдǸûôɡԣǸܵѡ
֮Ǳߵ粻ͷۣΪȻĻѹס˹ƶķҲ㲻áȬ
ΪԼʹ޾Ĵжϣ»ʵо綾޷⣬޾Ҳ˵ԸܷڹΪҽѰҽİ취
Ǻ֣޾ϸ㡣ҳԼĴϸֳĲǷŭ߾ɥȵ֮ı飬ƽ˵һĿ֡
˺ð죬ͻȻʴ޾ղ˵ֹƶʲôԣ
޾һղźᵽ˵ֹƶǿʴԣҷǳԵ
Ů˼ǣֹƶֻϳͬ࣬ԱŻΪ࣬һҲһ˱£ڵĹƶӽˡ
˵ŮȻ
һ
ûгͷ޾
йƶĴǴ̫ҽĴԵҲǣò޵ߣȻѾչһͽɡ
˵մ޾빬æûкúõĽ
˵գȡԼߵһƣ޾
ƣ΢ЦʲôΪˣֻޡ
޾æӹƣģȴûϵʹ͡
㡵̬ô޾Ըп룬֮ǰΪɢȥǣΪƣ˾塭ѵֻΪƶ
ںԼÿں޷ԹĿļ͹㡴û£ԲȻ˳ӵ¸£ҲԲ涨ʱ㡡
ӳǱߵһ£൱ĸ£㡾ź׵ȲںƣڱҲ㹻ĸ˿ռ䡣
ںգӦ㡵Ҫ֪޷ı䣬ֻܾΪˡ
ǣ㡾뿪˻ʹȻϢʱֻ˵ΪزΪ̫̫˻ҵطȥˣе飬ʱ̫˴Ϊ
Щ飬ǰǰ˵꣬գգ۾㿴Ĳ˳ֿǵġ
ѾûƢˣ㬵ҹƣںڵúˡ
ŲءҡͷڴűȽϺҰɣ֮ǰҪҪ˵ҽɽȥأ˵ëҾ˵ðɣǾʮë
Цǰϡ
ĺˣں֪ģǲˡ
Цã֪ôôŻᱻ˵ɲĻʵء
ףôأһãģǻôùذѻ˸˵ˣֲûƵİţҲǲϳе
еʲô㣿ɥԼ˦ִүˣ˼ں㼸
ףǲɻˣҲнӰ࣬ҲҪӰѰ㡵ıԴǣ̫ҿǾ
Цճг
⼸۲ˣľϣһӶûУֻҲûСԷĶһûϴ·Ǯġ
˵Ǿˡ`ô죿̾
仰˵ڣȴֿʼڣ˵ѿ
Ȼ㡳Ĭȥղŵһĳۺãӵ롣
俴£Ȼûٶǰٳ££Ҳһ˿ͬͳʻ
ã˵Ǹ⣬һشˡ
䰵̾Ϣ
㡽ºһѵõ·һŽż˵ҲǹһͬҾãĿǰ˵̫硣óóȻӻ᲻ϰߡ˵Ѿںˣٰ̫Ҳߣǵúƴɡ
䲻֪˵ʲôźá
ײҪҶҲ߰ˡһЦҲʮˣǷǵʱ̺ǻСˡģһֱһֱôԶȥ׷ԼɣҲҪԼ
̲סЦӷè
ˣҰɡץ֣ܳϿҵ˵ұ֤ٲԵͣٲץ´һè䡱
۾ǸӣͲûں氲һèβˡ
ΪѾһˣΪӡٵٽ˺ģһĹڷѣλҪյӣȥÿһٿձͤһ·ϣֻʮǮ˸ͨļӷèֱٽڡ͸λ֮
һ꣬յΨһһ



һһʮ

ǣ˵ͬʽ濪ʼ
ģһͬżԼᣬϾܱͬ˴Ѿڹһ꣬ûڸǰҲû˹࣬ԸĲ죬Լϰϵĵǰ¶øˡ
ʵһкܶСëˣ䲻ʶһ㣬ڣЩë˷ڡ̡ķΧ֮ڡ
֮ǰ仹δȵ˵ദŷǸòٶļһԭΪΪ˶ˣʱſˣͿԶ϶Ǹ족¶ſһܲЪؽͷֻ䣬ƺܴζһֱķ⡪
żҵͷҲһ֮ھͳ䰲οͷǽ빽ô
㲻á㡺úõļʲôͷ˷ϴˮôҲÿ´ͷǵôȥο
ͷ룬ҪǴȥͷ֤ͷʦ
¶ʲô涼ϲһţȻ䲻ôδζżԷڵҲȫ⣬ͺֻǲܱţǵðܲܣͲˡ
ΪѾġôﲻ롣
Դ˵ûʲôУúܿġ
˼ƮԶ˼룬Ƕblablaͣ˵˵˰죬ûеõĻӦŷ
ʲô㣿üÿһ롣
ع̾˿룬ôô໰ǸĻ족
㡾Ц
ҲŲĻءҡҡͷǡǡ෴Сʱ򻹵ùʧ֢
һ
ʲôʱ򣿡
ǹڻطʹꡣһ߰Ĩͷϣһ˹˵һʼû˺˵ֻˣԾͲ˵ˡ
ԼģӲ˳ЩԼһϡŹֵϣȻ㡾ѧʵһƳζͬȵɹˣһһƷζõģ䷽Ľ
еζһ˼͡ĩ⣬ʹһƿӸǣζ˱ǿҲеζֵûݣJζȻѧҲ֪ʲô
ӿԼͳСˣƵ롣
ʱж೤ʱû˵ղŵĻ⣬ʡ
ꡣ˵տʼǿ˵֣ľһ㣬Щѡʱ䳤ˣ˵Ҳ˵ˡʱСܶû죬͵ýˣ겻ڣ˵Ĺܾˡ
ôأ
㡵˵ͷ̫Ϊʹ߱ǲط󾰰۷һ˴졪ʱ̫ڼˣͷ֣ԭǸư͡
˵Ц֪ΪΣЦúܿġ
̫ʱͱˣһʱѿڶôǸư̫ӣ
˵ȤҲЦŻİɣ
ҡͷ治Ż˵ȫףʲô֪Ҳ˵ţɲ֪Ϊʲô˵
ʲôطסˡȻ룬ΪСӱŹ򣬱һ׽ĸ겻ˣشˣӶʧ
ұＱˣֻаĽУҶ̫ͽұ𼱣һֱңСһ˵򵥵Ӱʡ˿ʼ
˰Σ̫̾ġ
㡵˵ͷ˻ط´㡢˵볯ˣһֱڹص˴죬ʱ䣬ʼߡ˵ֻƵİĽУҲ٣һظҸѧۿſ쵽˴ˣһ˵̫˸취Ӱʶˣֻһ仰
ľ仰
ЦЦ㡣ݼʡͽôһ䣬ÿϣ˵
棺ΪʲôҪһ䣿
ΪҼҸ֮󣬱˵ĵһ仰˵̫ң仰˵˳ˣôһж⣬ҸҲȫңһжҡ仰˵Ҹ׶ȻʧӴ˲ٶұڴܴĵҡҽ鷳ʹˡ˵֮飬˶һӡ̫˺ʺϸӪ԰ɡ
û֣ȴÿɬޱȡ
Ǻأʡ
˴ԽԽһ˵Ҹ˵˵ʯ飬˵һżƵģ۽СЦЦҹƣ̫϶ˡ˭ûֳ˴ǰһ죬̫ȻͲٽˣ֮ǰץһʱ䣬ͣĽ仰ĿĵأȴͻȻͣסˡ
Ϊʲôˣ
˵֪̫ʹޱ£ԣôϿڳƸʡ
һ
ʵʱ¶ģûʶԼΪ޲˵ġ˵̫ʱôһ˵һӾ׹ˡ˵ҺҸףȻ£ûʲôԡҪΪ˺ޣԼⱲӶˣǾֵ̫ˡ
˿ͷ
㡵ͷͷ治ˡʱǻ˭˵ֻҸ֪ˣֺֹǵԴʬӲô治£Ψ˵޵ð취ǰѶԷĶ
Ҫÿ
ЦȻҺ˵ֻҲҵʱ˵Ҹ
룬ŵͿ㲻㸸׵ġ
û㡵ͷȻһ仰Ҳû˵ǳϦദͰСӸ͸ˡ˵ҲҪѸ׵ĶһҪ¸˼Ȼҹڹô꣬ҾȥǵĻʹҲܰҹҪһУȣ͵ѧ˵Ǿ仰
ֻ΢΢̫㡵ģȫǳޣһ˵ˣ˵ĶּۣҲѹ֮ͻʱ볯
˵Ҳ֣ô˵һͨͺѶסɤӵĶȫͨˡ˵ϣҾܱĳˡ̫Ҹּ˵̫Ϊ£һ·ͣϢ˴Ҷʮ࣬Ե˴Ϣգ׼ܽ⵱ȻڸҼʱ䣬÷ϰ˵Ǿ仰
ǡ㸸ף˵仰ûУ
˵ˡ˵Ȼû˳ﵽ̶ȣҲ˵ˣҸ׺⡣
ͷһ仰ˣȻ㣬Ͳ̫󡣡
ԣܱĻһ˵żż˻ǻ۽Уû̫⡣Ϊ̫ұܼ˵£Ҹ˵ˣҸ֪ǰ˵ӳⷽ١ݺµĵò˵̫ĻɱˣֻһƾС
ֱ
ֲ̫ˡʹִŸ첲ϵļƤ񣬡Ҫʼô
㡱˵Цˡ
̫ҵѵǱ˳䵱ʹߣҿ¶ߵһҴʮָмˡ
䲻̫ӣǸݸ߸ߵˣɫģƻǰܲǲ˹ҵı顣
̫Ǹʲôˣʡ
գգ۾Ǹ±˹̹ʽ
ô˵Ц±˹̹ձзڡӢ۴˵Ժơ
ûôХ֮Ҳ򡣡˵ǾǱġȻܽХ֮ġ±˹̹ȡһ˻ط֮Уһư̫ӣһͷؤؤӽХ֮˵ĵһ仰ǽХ֮ҵġ
ʲô
գգۣҪܽظ⡯仰
ЦܽظǱߵһʳߵܿ⡣
Х֮Ǹʲôˣ棬Ǹĸߴˡ
룬Ǹһ˵ˡ
Ц磬ò㡣෴ɣҲ
ˣףԭ̫ȺˣôĹϵ
ôɻأƵ˵ǰ̫ô
ɲǡЦ˵뿴ѧ˵ѧ˶೤ʱ䰡ȵѧˣǻÿž˵ôոѧгʱ򣬲Ҳô
Ц
Ͱȥ˵ָͬƷǵ㡵СһȺ
ڣ㡿ʼȥˡΪͬ´࣬࣬ȥ緹ûʲô£Ҳܣסĵطڱ긽˲Ժ㡾ȥ俴ġսƷ
ôһ˾ȫ֪ҵˣǾ֮ˣΪʲôһӺ˷˳׵ĸı䡣
Ȼйﲻ޼ʵ˵ΰ󰡡
ʱ㡸緹ĵԱҲڣͻذѲ˷ָһЩҶܻӭ㡵ĵΪĲ˷ǳóԣǰס
Ҳʲôÿ˼ôʣͺܴ󷽵˵Լʧҵڼ򣬱ء
˵⻰ʱЦеģһûС
һΣ㡴ȥ±ɻмѼøϲѧУѧкܸˣ߳Ի˵ԺɴԱ߿С̣֤׬
Ц˵ԣ˵Цʱ򣬲ɿ˿һߵĵ곤ȴû곤ʲô顣
곤ڣ㡽ʱܸ˵곤俴ó곤ıʮΡǼһƤȴóǽһ㲻ΣЦ˵ϴζеˣвʶȻڵ곤£
˶ˣæ֪Լˣ͸ǳ
û߶Զ˺Լ㡻ͷһƣǵ곤
Ƭ̣Ц£
곤ȴûЦվԶԶģ䱸
ȻҲ⻰ûҪ˵ǣһ֪곤˵ٸ۸䣬ҲŹġ
һȴЦ
˵˭۸˭ѽϴ۸Ŷԡ
ǣʱ̽ЧһǸͷˣһŮӣɵӶὫϴνͷһĻΪĴ
Ц곤ּ˵֪㲻ҷҲ򲻹㣬㲻ҪΪľû취ˣҡҾ˾ǹֵġ
㡺Ц֪ʱЦ̫òˡ
֪ˡʵʵ˵Ҳ۸ˡ
곤⣬һתȥ
һӴܾݴֻ㣬ҲתƵߣȴ룬ղԼֵǲ̫һ㣿
Сûãʲôеû»ǿͷлû֣ͰԼݸ̧ģ˾ǹֵľ˲𰡣Ҿ˾˻ͳʮءȻѾƨˡ
뵽˸ԼղӦһ£ѧŮŮǣסһֵģҺŶ
Ļ곤ñɫ˰ɣ
ǻһĻ㡲ɹЦܵذѲ˦ϸߡ



һһʮ

䳣ᵣģ㡲Ӧ
ڹźһ꣬ȫϤճƽ˵㡺ʷ֪Ƕѻʵ۱Ѿǿڿ˼ˣ빬岻ʱʲôѲΣԺʾ޽ĹҲûȤڹﲻµųǵҲټݳ޾֮
ϾǻʵۣԷС̫ʢˣ̴ǧǮһĺΣֻѰȣһĶĺ˵Ҳͨϣ仹ǵǴ빤Ƽһݱ˵ӣһµʱ䣬ʵõǸɴ米УͶʮƥ
ŵզ࣬ʮƥɴ米һ⵽Ҫô
ҲЩд˺ƯˮԼ·ȵϲһͳЦ˵ɴɫĳģΪܳĵ·ྻɵó»ϲ⴩ʲô뵱Lady GaGaô
磬㡸ÿһ֯أԼǵĵȼ綨ݡĺǵȼߵģΪõĺϼʳơĺ֯ʵغܣ´󷽣Ⱥãɫȶˡĺ俪ţǮҲ򣬴ǾƵĴֻңƷݱ˿ҲǺõģݿǻԵʣ˿֯ͶȲ綨ݣҵӰرĿɫڻʼҿԵڱ׾˿͵ȶ֮ˣԨ˿ڶ֮䣬Ԩȫ˿֯ҵеأҵ巻Ҳ࣬ԨݵĶڽںΪΪɣ䲻òⲹСʱĿΣĴ˿һϲ˿ݵ˿֯ƫᱡŽһǳɣŻУ˻ʹ;òׯˡ
һÿΣյóһĽۣԼǸ۲۵С
ִᣬסԷҲͨ˿󼰵ģȻļҾ߶ۣҲ֪ǵļ۸񣬼ǰǸװޣһֱҾ߳ǵĿ֪Щӵķ
Ȼڣȴסٿĳûеذ壬ûװޣľͷǲг߼һͷǡǡ¥ȸߣ÷еػ賿һͺ¡¡һһĿÿдͻͨҵľܻ𶯲ͣ㡿Ц˵ڵġ𡱣ûԡףСֻһվԡĵƹܻʱʱë
÷˼ôֻܵ
ƫƫܵˡ
俴ݻĻлѣڼªĻҲһ֮¡ͺΧı仯˲Ӱ죬κڵǣںôҲκ˱סԣλȺɽ꣬ǴűĶ̿ڳﳴ⳴ûӺ꣬ȫһ¡
˵ҲǸ޵ˣںȲһϣܰ
ڹõĲҶȫѡ㡺ȵֲ裬ֻϪֻǰĵһƬѿȻС㾫ĳƣ̿決Ҷɫ͸䣬СɿɰҶβ΢̣̳ᡱֲ裬ÿרܲҶĶͽΪ̫ãϡ٣ֻлʵۺ̫ȵšҶ⣬ķʽҲͬѰ㡵͵󣬶Ũ޹֣ˮԣˮյʱ΢ʣѡĲ˼һСھܲԵʵ߷̵ˣһ͵ѧ裬ϰһ²ܴﵽ׼
ɲԸ֣׼һⶼûеĲȴΪжˮʱ䡢̣òҶܰ
ڣ˵裬òҶûСһֱüʮǮһĲҶƷͷڳ˵ˮͷƿһһСѣųһˮÿֻܳġ̳ᡱںȵĲҶ͵ͬҶˣҲû㡱Թһûȵü
ˣأ䰵ĥϻ˵ɼףѣڿݻƺûӰ죬ˣһ㡣
ԾɲܾãԼһƥؽ˺ڰţҲǣҪҪȥһݹأԼ׬һ㣬㡵ӹҲһɣûٴϡĺٺϡ̳ᡱǶţ⣬һ޷ۣ㡵³ӡֶꡱ֮ҡܻǰõɣ
ⲻܿ㡷ˣ˼룬˵ԼأͳĺģҪȥƽʲôأѵ֮ڿ޵ģֶڿϵôڹúҲûʲô㣬Ǹˣ̵ʱض˯ɲʲô۵ȫòŶ롣
ȥΪ˲óڼģų̂ʼǱԣߡ
Ҳȥôڼκˡ
콥ˣ¶ȸߵܲˣпյֻһ̨ϴһ޴һͷ
һΪ̹˳ˡ㡾δ˵յûˡ
յûйǣ࿪һһ˾͹صȵòоٴ򿪡ȻûãǾͷ˸ص⣺ⶰ̫ˣ߶ģһʹôʵ߾ͻᷢȣߵͭߴ󣬷ȹûΣաҶԼװˣҷ̫̫ģȻôѷȥˣ֮ǰûʹкȵ䱻ƵբŪˣ绰ȥԹź֪ͨǣѽյǲҪɣСİҵӸŶ
֮ǰ䲢֪Щè壬ڷҲˣķһɰ꣬ǰ⣬͵ڰʣµķװˡ
ңǸոܳǮѾ˱ʼǱ˿ã˸ɽկֻϾ˿ڣӰ˵һѿҲŹû£ЩѰĻ˸׳죬Ű·ӣǾǧѵˡ
㡾Ȱһ£ʵҲôȣ¾Ͱȥˡ˵ģյ֮ǰʮûùҲôô
ǵпյ칻ٻ˵ӾͲˣߴ󡣡
û⣬ô찡䷸ɹڼﲻɿˣ
㡹һЦ㵱ɵҿȥ֤ȯȥдŰһһʼǱأе˻ǴͻǱְ֪
䱻˵öѪˡ
һô͡ôһ㶼֪Ͻأ
ᵱ㡵汧ԹֻʵϣҲľ͡ϽȻ˵ҪһӣôĴҪôѾ׼һ㡱ûϢڼլ߰궼ҲҲһԹԵġ
оó㡺һֽݱ䣬ڹҲûףԼоһ㣬һˣ㡶ҲԽԽ
۵˶һǣֻ֣ҪпգҲҪһȥÿת䣬гܻͣ£ֱ䵲ţȳȥټǰߡ
·ϣߵò죬л˵زɫӳӿȥǴտʯ͸ȴȫȻҫۣߵ̫䣬ΧϼҲȾɫ¯ϵĵȼţѹͻͻðȻڳһˣȻ춼£˭÷Ҷúܿġ
ڼʲôǴһ˴Ҳʮ졣ôº͡º͵ʱʵҪ겻ʱÿܶࡪǰϵǲ㵭ҲʧˣȫȻ״̬
İͿο㡶ԣһҪĶ˵һõ磬棬ʱָֻȼ˿ţҲҪ磬Щҹߵҹˣεġˡǵԣ㡲ܰú
;ãԼӦü͸ɻŬǮҪúסյҿ÷һӡ
Ǯ࣬ôʵˣȥ̫⣬֮õóֵɣĻǡҳϡֻּüͷ޷Լڸʲôܲܺձ˵ҽ̻ʵ۵ĸɻǲҪء
ԸʺϽҵǿȥˣɲ˶ÿ϶Ҫп죬ǲòӳ
ԣҵ㷭Ļ׬˵
˵ɾ͸ɣ俪ʼϵǰͬУǸɣ˻Ĺ飬زپҵ°ҵʱӻ
㡿ǺҪ˵׬죬㡻᲻ˣϲ˵ŻǱиɵ˳֣ͨˣͲóվ̨ǰˣҸ㲻׬ñڱ껹ࡣ
㡵ûʲôֻ̫ˣһٿСʱģ⹤̫󣬻ͷ۲ˡ
˵⻰ʱڸָѹͷʵ̫ã۵
һûʵ䣬Ӷˡ̾Щӡ󶼲ˡ
գգ۾˵Ҳġ
侪ȣŤͷﶼ᣿٣
һ˵ѹ



һһʮ

ǣ£Ȼû䡣
˵Ҳһֱĵһ¡
Ҳˣһֱûҹ¡ȻãԼôҲǲУʱҲ룬ѵô
ľôϲͥ
Ҳ⣬˵¿ʼȻүٴѡĻᣬԼ¡
ţȴ룬ѵʵԭͲô
㡣ûʲô뷨
Դ˰죬ʵʵ˵ûá
ֻǣҲȥԵĹˡ˵ڹ˾ﵱĹһȤûС˵һڱ׷Ҳûҵ档
˵ûΪȵİӣ㡻ɷݣȻںѾͨʱѹˣΪ˰ȫûǲԼṩ硣ŪһҲǲУֵ鷳ںԼ·£㡼Ϊ£չԼ͹ȥƲ壬õԼӦҲ
֮ܶ㡺ڡЩԵʵų⡪ոմλ
ô˵ˣ룬ͷԵĹҲûʲôȤȥҲաǳ֮أûʲôµķô
˰죬˵ȥֱ֣Ĺ
ֱ
ţֱֱҪʶȥϵĹ㡽͵ǺԹ෴һࡣ
ƶǶ㡵˼ֱӾңѵ뵱ң
ûټ׷ʣԼûףҪȷ𰸣ǾǶûģȱΡ
ദҲˣȻ㡵Ϥ̶ȣѾԶԶʱ򣬻ǾԼ㲻
ƫ˵ǸвŻˣʵֹ˶ʤεģز˾ְܼ񣬸һѼ֤ܵõġ˵ģʮüĳˣABCʼѧӢǵöôѣԼӦһССƷŮٶӦ˴꣬ôǿ
ǣ㲻㡵ϲʲô
˼ά壬кǿĴеʱڴϺ˵˵õܰһһ㶵ģΪ£㡲ŹһЦ˵Щֹ¶Լġ
ҲжˣȥޣĵƹܱӴʱʱ˵ݻǲС㡸ɴһ磬Լ˲Ϻ͹װǰѵƸ޺ˡܵغ˵ҪȱǮҪǷ̫ˣܰⷿӵĵȫһ顣
ȥ⣬װޣ԰գ޳æ˵Ҫѩۣд¥Ρ䶼˫֧֡
˻Щ̫רҵ򣬱ģʲôúãѣѵõҲڷܣôã㡾ˡԵĹǰ·ҲȻһƾ˵츳ڷܣɹ¡
ôҲףΪʲôһ
Ϊʲôȫǰ̽һأ
ʱ䣬ϻ˯úܳٲãΪ̫ˣڰ˯ҲûʲôϣԼȥϰࡣһڼҵ㡣˳˺ּʣµľǴΣеʱ°ͷս㡷ˣŰѽһҴȥ
ΨһڼֵģϾšʮӣ¶ˣ㡾Ͷȥ¥ƽ̨ʱҲȥƣ͵ֳƬ
ֻʱž㡻ǰǸ㡣ϣ͵֮ˮŲתƣⶼͨϣǾԿġ
㡵Լ˲ϻһһ߸ģ֮ǰ˵鷳ˣȥһ˶һģ˵Ƕ̣ˡ
Լȥ°ɫĲϣڹӣһסϲǴޣһ㻯ˣΪ̫ƣһ㻯˸ʵá
ڵ¸üʱ㡾Ա߿š
ɱڴ̫߰Цҵˣǰôˣšߣûǰô
ţûϵ˵ľͳɡ
ССһյ̨֮£ͷߣŸ裬ɤһ򶼺ʱ񣬺ߵĸҲűǾԵøۡͷѾе㳤ˣϸϸķ˿ţɢڱ󣬵ƹȥͻһʷĽɫ۾գҲգؿᣬҰɷĸһ㶼ƽ޼ˡ
һ;㡴ӱס
䡭Ķ䣬֣ȵʪĺġ
Цʡ
á˵·ұ֤ơ
֣ͣЦ
ʲôٸ㲹˵Ȳܲˣٸµġ
š
ڣ·¶ͽҺˡ
š
Ϸ£䲻㡣ʼǱװǸƵģ֮ǰпΣ˷ݵĻᣬһʱҲûʲô˵ףƵĻȥôУΪʲô˻žͷǵ÷ܷϣɹ涨ģ
ǺģҲˣҲˣͺûʲôĶˣ㡳̨ϷЦսĿҲʱ㡿ãȻ
̨ûеƣĺɫһȾǱӰҲԽԽģӰڵذϣģתַǷսĿĬĬ̾˿
ʱܻãȻһʱڣ˭Ҳǻˮߡһբܼ䶮Ҳжôżߴ㡸Ͻ죬ȷҪãȻá㡵ֻЩŷ
ʲôأֻҪ㡶һģʲôȻȫԸذǰڹ
ȴʲôΪԼҲ֪Լʲô
Ǯû׷ԵλҲû׷ռͬû׷
ڣһ׷ˡ
콥ȥϻŰ
Ȼڱϰ࣬ͬʱҹְķ룬Ǯ׬òࡣԽǼϷסͶΧԽܣĥ˵ԣ⻰˵ûϾջʥ͡俪ʼ˼һЩǰ˼⡣
ãǰųһծ񣬴˿ԼӦÿҪ󳥻ˣǰͷƴ飬ȫ⼸ͨͣ٣Ҳð黹ˡ
飬㡾ϰӣҸķסǵѹҲСһЩ㡶üȥҹˡ
ֻ򲻿֪룬ˣؽġ



һһʮ

磬ſڴ˯Ȼȣӽ35ȸ£еˣ¥ȥ족
Ժ˯һ룬š
üͷԹϣװͷ֪ѶˡȻһٶЧ˻øͣ
㡷߷ЬԶ϶һǸҪҵԱ
ҵԱһȰǶһݶǸ˵ˣûÿζµú㡾͹ѻ˵һ㣬˲˦ѡ䱻Ҳˣ˵´˼ȥ˵ػ
㡾˵
ҵԱ㡾˵ǼҲҪֽûܶģҪˣĻŶῪġ
ҵԱȻȰ˵㡶ֽ˵ÿһǮĹҴ£໮
ҲҵĴ¡㡴³˵Լҵ¶Ҷܲء
ҵԱԾضβŵ֣ǲй˰
һЦ˼Ҳǡ
ҵԱȻת¥߻˵ûΪ˲ֽй˶
㡿ЦãҲٽ͡
ǰ췢¶㡾ã˵ˣλӦҲɧ˰ɣ
˭룬ͣ죬Ȼˡ
㡱һӻҳЬߵſڣһľţ˵ǲֽ
˵ڣ㡲ŷԼ˵ˡ
վŵĲҵԱǡá
ȫû뵽õıҲʮֽӲΣŵҲֽġ
һ룬ʱ
ʲô
óԾؿ˿ȻЦ
ȣǸմӴֻͰ͵ɫ޲̿㣬ಲͷңһ˫ƾɵϡ
ͬô꣬ǹϻ˽ԣûû硣
Ц㡵ˣЦģذɡ
˵꣬ҪŹϣøϽһֵסľţһµġ
ʲô£㡲ض̬·ʱҪŹϡ
أʣ˵ô
࣬ǲࡣ㡼˵ȥ
˵꣬ҪţòͷˣſţͲҰѻ˵ô
ôһ˵㡷֣˵ɡ
ö˶٣Ͳܡҽ˵ô
һۣתݡ
øŹϡ
·˵Լҵط
˵꣬ԡҡʮӺ㡳ϴɾԡҳһT޲̿㻻˳㡣
ǿڰҵأͻȻ롣
Ȼ㡴ӱóһƿȪˮǰ˼ֻ
Ҳʡõ˵
㡴Ұ̨ƴСùϲͷյһյߣɡ
̫ȣɳˣΨһľӸã㡾棬ץ˸С˵ɣ
ԶԶģмһӣ˭ҲԷǰһա
һû﷢˺ܴı仯
ûлױԭ̹ͷҲˣûΣһɫȹɫЬϵ޻
ڻǸã˽Ȼķֱ
ʺӣ΢üװ磬Ȼϸ΢ĵطƴָԭòȴƴѹȥÿԵޱȽӲ
ΪʲôҪԼ㡲룬ѵΪĳԸŰؾɵôÿɫף˵̰¼Ҳһı㣬ʱ򣬶ʮע뵶ĽǶȡ
˭أ
ȻԼǰŮˣѺˡΪȻʮƽ˼Ǹеˡ
ôϲˣ㡰Բ죬˶ưûȤ
ԭϲľȻһһۡؾصͣѹô޷ԼġƻߡôһֱΪԼԸƣ͵ġʵϣ˵Ըȡ򣬸ǽȻ෴ġ
㡵һηԭĲʡ
Ϊ㲻ڼҡõ˵˵ȥСΪࡣ
ϲ࣬Ǵˡ㡵˵
ǰɡ
˵ţóһֽϡ
ʵҽǮģɹ˾֯ΣҾ룬ɴֱӰǮˣңҲ䡣
üʲôǮ
û˵ôһǰҽ飬˵ͷеһ

ðֽǰƣǧ飬ͬϢڡ
ûǰǮĿȴضã˵ͷܽ
㡴˵ģȴע⵽˵Ǹǡ
Цһ£Ҳû˵̫ϸֻ˵ң˵̫ⷿȣ㳤ӡ
û˵꣬Ѿ㡵ɫ̫ÿˡ
㡣˵ЩȻҵĽáý죬֪ΪʮºͣܲʲôԼ˵
ȴЦˣ㻹ڰ˰
촽һ£ͷô˵һֱԼáʲôˡ
㡵ͷô˵Ҳ֪ԭίˣ
ţ˵ùƶȰ¡
ô˵֪ˣؿӦúܸ˰ɣйƶ
̧ͷûҵû࣬Ҳͼһѽ
ЦЦʵǰͲðҷʲôͲұɡ
촽Ǿ͵ÿԼʲôˡ
ʼ磺㲻ģô룬Ѿˡ

վӱóһƿȪˮ򿪸Ӻڡ
㲻ǾħҲʲô޹򡣡㡿ڱϣ˵ڣԹȥѾûȤˣôԣҲУѺҵΨһ£û⡣ֻһҪ󣺱ҺͰ
ΪʲôԼһ˵ͳأͻȻ룬ΪʲôǸı䲻ģʽأ
ѾǷˡ
վҽҲֻΪ˻ǮҲǣȻĽڲϴҵ
һͷҵǰˡû취ģ񣬵黹Ƕٲ׷ʵ׷ˣ㿴ٻػطǳ֮⣬Ҳ˲϶㣬㽻
õĽŲͣס
㡼˵Ҳò㣬öӹȻأͬҲܹĺء㲻ϣګ`Ȼ⣬̸ȫе⣬룬`Ҫ
ⷬ˵꣬ûתãŵðɣȻô˵Ǿ̸



һһʮ

°ؼңţȴڼ
ûȥ찡ţؿ
ڴϣųͶTˮ죬
ȣڼһôϽ˵ˣѵɡ
û̧ͷ䣬Եֽ
Ŀǰϣʣʲô
Ǯ˵ǧǮͬϢġ
һ´ס
ģЦãͿһҶ˵˽
㡵ͷţȥᱻײԲŽܳȥʱ򣬰ǮͼҲˣǰɣ
һ仰˵˼
䰤ѹҲҪ㣬ºٸ㡭
£ΪʲôҪ˵Ǻʲôϵ
Цóѱ;һŵ˹ϵ׷
ǰţǮǷôãҲûˡΪѵʱҰڵΪѵʱ򣬲Ҫծһ¡
ţȱǮ㲻߿࣬ƫƫҪȥ߿ࡣЦ˵˵ȥǱ׽ǲ
䶼ˡ
ʲô߼ѽЦºòãҺұ׽׵ùô
˵ţѸ첲㡵
ȴΪЦȻôΪѣΪʲôܺ˵ҳȥ򹤣ĺˣͳȥҹ
伱ˣǸ˼ˣɵҸҵǮΪʲôҪֲǮջծȻ
㡺һ˵
̾˿㰡ôСۣǮôãҸõķӣסһ㣬ҲüųȥҹˣⲻǺô
㡳Σȥ
ıӰ̾˿
Ǹܲ⣬ãԼǡ
֮ǰ㡴û۹⣬ʵģпرܵ˼
ǵ˽ϣǻرܲȥˡ
鲻ãֻˣ㳴˸˿䲻ʳҽ״Ҳҽˡ
ƽʱ㡣ֻͷԷ˰ΣûˣֻԼɡ
°Ҿȥн飬Ҽõķӡ˵ôиյС
㡲죬˵ŪŴһĴҲԲˡ
㡲мһΪںǸ
ϿˣЦںأ㰡ںĲںںϹں
ʲôںϹںˣ㡲ˣŶѵҪվſڣ˵ӭ١Ҳ䡱
Ц˼ֳˣ
㡿һۣΣŵ㡣ûѡ
̾˿
ˣҲã㡣˵
ǸҲټƽȥֻƵ󣬱ۼ˾ͳá
֪ˡ
һٷƽ˾Թȥȥʰ꣬ȫŪֳ꣬һڴϣһǵƱ
ЦղŻôĻӣˡ
չȥƱ̲סʣұû˵ʲô
㻹Ҫ˵ʲôҪϲô
ȣû³Ʊ˰ɣ
ǵȻ֮ԱǣǺһ٣ô˼뿪أ
üôǻǮοǺһͨأ
˵ţοƵ㡵ıϣڼֱˣҾ˾ҲһǺ
ҵûϡ˵ţһ£ˡ
һ£һֱڻѵô
ţġ㡷̵ЦһѹֽХ֮˵ʵˣԭΪ⡣
㶣棺Ǹʲô˰
㡰һۣ֪ûʡǸû˼ˡ
ЦҲó
һϡء㡺ߺߵҶԼԲסХ֮߿Ҫˣ˼һȺһ·ţ̸飬յĸţûһȺѾͷ
Ц
Ц֮̾Ϣο಻ѵ黹أģǹǵģЩҲԸԼȥˣá
°ͣеصܾã滹ûҡ
ôʲô£
뵤йصģ֪һЩܣȴ֪
˵꣬˸ڴϣ¶ҲܲˣŹҲûŹǹغĶѾҺ˽˶Թˡ
룺Х֮ǵڻڿ
ţ⿴ţסһء
ʲô
ЦֻèҲ֪Х֮ĶŪһױǱн԰
ŶŶǸ֪ùùķӣҵѾһƽƽһˡ죬̫Ǯ˰ɣ
ǮҲûСתת飬ⷿǽХ֮ǿװǵġ
һȺˡ
һ㣬һ߸ס˵ҽнХ֮ķ⣬˵ûǮֻÿǳԣֲˮҵѡ
ֲ֧ô
㡣治ҪôʣһŮ߸˻סʱˣһֳ
ָ߰ӻƵ˭˼Ǹ߹ĹХ֮ǵͼĵ²Ǹݡģҽ̸ˡ
̸ʲô
顣˵˵Ը⻹ңҲܻǱȥ
Ƭ̻
ǲȥʵۣ
˼˵֮꣬Ϊãǵ͹黹ҡ˵꣬ʼ磬ͦãҲˣŽХ֮ǣֵꡪԭҴӦýХ֮֮ھͻȥģҪʳˡ
ĬΣŵ֪`ô롣
û뵽˼·ȥһ̧ͷ`ôˣ
˰ұǰ˻飬͸ܻȥ˰ɣ
`Ҫֵİ˰ɡһԫ`һûɣЩ꾡źˣףҪҲա
̾˿ִҲиĸָٻĺӣ٣Ȼܺ˫׼湲
Ҳ֪û޸һʲôˣõĹȥôͲѹ߶Է
˳ƱСǷŽŷȻϸŷѹڴߵ档
Ʊˡ̾Ϣ
䱻ôЦ
Ц꣬һ¡
ҪұˣͲͺ
͸ƨն˵͡
㣬ܲã㲻ͣҲ˼װɵ룬֣Ը飬ͷԣˣٸġ
Űĸǧ顱㡺޺޵ȻȫһǮ˱ȥ



һһʮ

ʱˡ
ǻһҷӣ·Ȼ⸽СǷͱϷӺõö࣬ұˣʹ50ƽףڼҾȫľذ壬Ҳȫװ޹Ȼеɣ豸ҲǺܶǰģһһùܿɿؼǣ̨ķյ
֮⣬õⷿСԶ߼źͲг֣ǵĶڿͣˡ
ҷҲһϷޣǾãѷ㡺ȵСޣȽŵù
ڰҵ飬ȫѲǣԪûҰҹ˾˾һÿѶӾӰȥӣΪǸû
¼ңŴ󴲣֮ǰķӣֻһԱȵ˴һľ崲һ˯󣬵һϴ˾;úܼˣ㡸̫Ѵռȥ֮
¼ҵĴһ˫˴㡱żӷèȥĵҪ
ȫæˣصң򿪿յ˾ְĻţﶼַ졣
ֻϧûˡ̾
ЦԶ˸߼ţľ崲ϯ˼㡵ϰ
Ժ̨۵ȥ泵𡣡䰲ο˵
š㡷סھϰһ顱
䱻ֱЦ
ȻǾӵǣύҸûзյʹ
ڣڶȹġµãȻڣ㡺˵Լ뷨֣ؿǣѾҵԼ¡
ȥʦ˵
侪㵵
ǣȥˣʲôġŬţͺʦʲôصְҵðʵʵĲ˵
֪ڰ֣֪ʦǸʲôġ
ô㷲
룬һͷͦá
ô
ġ˵٣ҲҪá
㡺棺֮ǰ²һȥʲô
ΪҪȥϱؿʯһ˵
ķ
ô˵ˡ˵Ժһ峴ˣĩȥϱؿʯ
ַаʱ㿴ţǹһҾͱ
ȥʦû̫ϣ֮ǰ֪㡺ϲˣһڳշ֣Ĳ˷أڸгȺͬǶ֪и˳óԡϹϧԻ䱣ͬ˳ԵĲˡҳʦҵҲȷ㡡ֱҪ
Ҫνһأ
䰵Ϊ㡸еΪѣûпɿݣֳʦ֤飬˼ЩʦǴҵѧУϵҵģǿưûϹѧȫƾԼ̽پŲԸϹĥ˵ưֲţ϶ְҵܡưࡱС˵ϵҵĺôоϵҵҵô˵֮ǰʵۣҲûдӡʵϵҵ
˵ѧʦһװɳӵԼÿղͣЩȻѲڹ㡣г⣬ȫʦ
ǣû֤飬ûи֤ҪôȥְأЩשѵҪ˫ֿտաŶô
˺ü죬˸취˵ҪҪȥ֤żƾʲôģЩֻҪǮͶ򵽡
룬˵١ʵǼӶ˵Ӱ죬ҲûصϽֵĳ̶ȣĿǰӽɱɻأֻҪԼײϾͺáڿư֤ʲôģôǹƥȥҲһܴ
Ȼô˵ˣҲͲٶˡ
ˣ˵ɾ͸ɡ
ÿլڼ˯ˣϰ࣬ʰͣ룬Ҳųţеʱ°ûؼҡ
֪ڸʲôһһҵְҪɭϵĸ߼ƵȻǽȥģΪ޷ṩʵɿĸ˲ϡԣ㡹עЩ˽˲ֻҪ˼ƸʦͻȥëԼ
̫ˣ˵ҪĲǸ˵ĵطÿڼҳԼԣһ㶼񫣬˸˼ҳԣȻǮ롣ڵط߼߼ʱĿǷΧ֮ˡ
һʱضŵġں˵˳ˣˣҿ϶ܽ߼ľƵꡣԽСӣ֮Խ򵥣Ҳûиӵ¹ϵʲôÿǣȫ޸ʵǷǳ¡
仹Ƿ㡾̹˵ڼˣʵȫûо飬ûϵͳѵְ߱ҵʣԣӣں׼ȫ׵֤ȥɯƵ꣬Ҳһᱻġ
ؼǻ˵ˣҲõóֵһһߣһûܵġ
˵ô˵Ȼһʼ㡵ְ֮·̫˳
һݣʮҲ˹ݣÿһʼҪʦ֤ѧҵ֤˵òЩ˵ǡѧɲšֻҪһᣬ³ˣ֤Լ
ǣûжϰԸôɣ˭¯Ͼôһİˣʵķʽ֤Լأ
⻹еϰֻԸҪˣҲϸɿ֣Ϊİ˿ס֪᲻һͻȻˡ
Щʧܵľû٣Ԥϵûô׵ģÿһα߲̫ĸϳ㡾Ϳ죬óͼһҼԡ
ԾǸڲͬˣĳЩϣгͨˮƽĴۡȻһδεľܾҲûʲôֻЩ벻ͨΪ˵һͲʦ
ҵﲻʦˣصһվӣɻ䣬ʦӦóʲôҲ޸֮С
Ц̫˧ˡ
ôᡱϷ˭˵ʦͲ˧㲻ĳʦӦʲô
ûлش⣬ȴףԷǴ㡵̸ֹУصĸʣһ˲Ȼʡĳڴϻ۶ǿңΧҡν費ʣ¼ٳ尹ĽͷСƹûججǣӽʱֻܵ޷״Ĵʹ
Уֱһͷƶ˽һݸţĻơũ񲮲ȴȫƥ롪
ͷϵĽôϸģûлţ׳ʵӣҪôذ
ȻͱҺϲذصͿɰԿұ֤ȻţúòòҪǮ
ũ񲮲ȴֻڰߣҪصĻţĲļһϽ߿ɱҵ¢Ȼˡ
Ȼ룬ֻ˦˦ëȥһũ񲮲Լܺ
뵽䲻Ц㡵ͷϣһũ񲮲ܹ㡣
ũ񲮲˵ʲô
Ц



һٶʮ

򲻸ˣ֮ҵ˹
һҽС˹ݡС治ͳ߰ӣڲµʱ򣬾ͻŲͷ·ϡﱾӣǰϼ£ͻȻʹְˣһһˣҲ̯ˡϰ弱ˣûҵģʱ㡾ȥëԼˡ
ʵҿóϰѾеˡ㡺˵Ȼ˵ŲУϵһǻ۲ġҾ˵¯û˴£ֲᵢĲóԣҵԭϺúǮɲԣ
Ȼأ۾ͬˣ
㡵ͷ򵥵˿ߺ⻹ѵô
˿ͳڡ³·ϡĵһ졣ϰ峢֮󣬾ζǳãߵǸǵͬˡ
ô˵㱻Ӷˣ־ϲ
ɲǡ㡵һ£ת֮õǧ
䶼ˣϹð
ʵǧǮԣٵÿͲں֪Ļÿ׬ǧ飬Ҳᱧͷޡ
˶ûô롣ԼϲҵҵĵһݹԶԶнˮĿ
ǣġݼ١֮Ҳ˹нСڿԲٿˡ
棬ҵݹȻ棬ʱҲûôԹطҵģǰǰ󶼿ǹˣóܵˣ㡲ŴӦϰҲŵиϾ͵һ˶ţʱˣҼСֳɵģæ
ȻûһҲܵġҹصңͨһһָͷû
ˡ૵ǽּҪԡ
Цɶԣ
ڼ˹ſڣ飺֮Ĺ¿̹ѵд棬º
ʱ£ѵΪΣ
ѵ£ɰӶϳ飬նһϺʡ
ЦҪ
ġ㡵ͷûū澴ʣ˻
ˡ㡷˸أʲôʣ˰Ǹĺòã˼ҿ˶ͷء
ţַȥͷʱʹ俴óѾ̱Ҳǿ𴲳Զϴ
ֻά죬ϰܿĳӣԼҲٶӦµĹ
һµĹʵ֣˷ܰ졣
㡰Ǯһ飬ŷװϡ
Ȼ̧ͷһؿ䣺ǽɡ
˰죺飿
üôҽ飿
һЦǲ飬ѹû⵵¶㲻Ҷˡ
㡲Ѫ
˵㣬Ů˼Ҷǲ黹أ˵Ҫ飬ȻһĴ
䲻˵ô飿ڱûôȥְ
˭˵һȥˣһΪȻּȥǾ㲻ϣҲҪ顱
գգ۾֤ʲô飿
ɵ˰֤кܶòáָ˵ָٰĻɴա
Ц˭μӣ
һʱҭס룬˵ȥָĻɴա
ͷǮָأ˵ţЦǰϣɴǮңҸͭ˿ָ
ڴϣŸ첲˰죬ִӳ﷭ȥڸհ·ӣҲõһµнˮȻ㹻ƽջѵģҪһ䣬һҲԴճֻһöһԹûϷ
˵İɣֲϣȱ͵ģԺȴԽΨָ׼һҪõġ
ðɣָƺһû취ˣȥĻɴա
˸ϢգȥڻɴӰһ֣һһҵĿҲȥֻƬƷļҵķãʺǡ
ǿһһɴݣȥѯ飬ԱȻдְṩĸɫһһ˵
Ҫܼ򵥣⾰ûȤִĹ԰ܺͻطʹȣġ⾰ȥԴֲڵľۣδ⵹θڡܺϻȥȡľָԸɴ⾰һˡ
öǺܼ򵥵ӰһԼǧߣ͵εѣȴñʲô⡣
㵱죬Ӱȴʱ˵Ҳ൱ڻˣ׼ͷţȻǵ̨еƹⶼ۽ֻϧû֤ҲûйĿˡ
Ӱʦˡ˵ү֤ˡ
Ц
ô˵һнĸоͻȻ˵ҺͷһΡ
ôһ˵вɰٸнĵ·Ƕô۰
ԩô·˵
ɲǡ
˵ţסŰ׵֣ϡ
ҾãԼҲô㣬˰ġ
Ц˵ʲôġ
ġգգ۾֮ǰ˼Ұң˼ҲϣҲ˵ңȴֲԸģҪôǵűʲôˣ룬ѵԼô
ؿӹһĨ˸С
ɵϣôءһ㡵գ㲻ã̫á
ţҿ֤ʵһˡ΢΢һЦֿ˵ˣǰ˵ģ
˵ʲô
һֱңܵҲĵطҲҲʶ
Цˣʧʱ˵ġ
Ȼ˵Ӧ˵£Ҿһ
Ǿͺá㡵۾ڣɵ
Цʣʲô㣿
ҾϵһУͳͳͷˡ
˵⻰ʱŵŰ׵֡
֮ǰ㡺Ӱʦ˵ǲûолҲûѣԴĻɴḶ́ɻĻӰʦĿˡ
ӰʦǸСӣҲϸô˵֮󣬰зԸȥȡ죬ʱصġMP3
ϣӰʦ˵ף»֡
ûãƬˣǲδҪֹǽϵĳȴֻҪ˼ͨĿԷϵ
Ƭǣվصɫǰ䴩ɫɴǺɫŰסûʲôֹֻܾǲվһȴôÿ
˵ׯЦݶֻǵġΨǵ۾˳Ⱦıʯ͸ϲá
ˣ˭ܿǷԷθҸС



һٶʮһ

ϰǸӽϲСӣϼũģѧ˳ʦһֱڳ򹤡㡻˸СͽܣǺϰҲũǴ򹤵ģʮ꣬ͷССģֺȴͦʵΪʯʵľګԷ˶ʯͷ
ϲ㡽д磬ʯͷ㡽ʦ
ϲˣ㡵˵ҲǰմСˡ֮ǰÿѸɻԭŪԼ˽͵¶ܿϰˣ취ûϰץŰѱûôֻ˵ֵ¶òصΪϰǰά棬ϲ㡸мҲٲˡ
֪е㿴ˣÿõĸɻжٰô㶫̰أҪٺһ㣬ɴ¶߸㡣ǲ۵ҲҪԩ
ȴ˵ᡣ
һῴġܿ϶˵ϲǸˣһ֪СС͵СУִҡ
콥ˣÿĹҲ˳ż࣬㡡ʱ仹磬ûʲôˣһӣȴ㡺ϲſһǰ졣
һϲϽкɩˡ˵æһԵıӣ䵹ϲˮûòҶǮĴҶ裬ˮͮͮģ䲻ںÿͺ
лҲŵʣ˵ʲôأ
˵ŵ¶˵ء
ԭϲĥţҪҪźӴũһһ
Ӷˣʡ
иձҵϲ˵
鲻
ϲЦʲô鰡һαӶˡ
㡺䶼Ц
Ȼ飬Ǿ͸ɴ¡˵źӶһҲԲ
ϲȴ˵ԼûũܹгкȣҪǽҲô죿ָߣź죬֪ûǮ
ôʡ
ϲҡҡͷũڿˡ
ô
Ҳջúء
㡿һĲ豭ֲֲôҲ˵ɣ¥ʱɶıԱҲҪҰæдˣһʣԭ˼Ҳʶ֡㿴ʶֵĶúúõģ࣬һΣΪرãһ߰٣һֹһҡֲֲ˳Уܲǿô˵Ǳȳƶǿˣô˵и·أϼһзأʲôʱ˲Ըˣٻȥ¡
ô˵ϲĶˡ
㡾˵ӣһã˴»и˵ģ鷳鷳ڸôԶ㷸Ҳû˵Ҳû˵ʱ䳤ˣܺô
ϲ̾ǿ϶ģ磬ⲻǵӦô
ⲻ⡣˵Ҫˣʲôð졣ǻġһ𣬻ʲô˵⣿
ԱЦ⵹һ˼άʽ
ϲ˵ת䣬ôô͸
ǰҲɩӷֿģ㡡
㡵ͷǰҴǵطš಻˵вúԼϱģ
ϲһæͷ̫˴磬ʲôطأ
һ׺ģˣͷ۴ɵûϢĶ͵˶ţ°ɣдóóһƪͨҴյ
ϲԾСȥʲôط˴ĵط
㡰ڰ֣ЩʵҶ̣˵ǲҼϱʲôҿ̲ȥˡ
ԱţĲ趼ܵ
û̫ûˡϲͷԺͲˣ
ɲҲŲء㡺ܼ˵ٶǮҲɡ
ˡϲĽ˵ɩӾڱϣĶ顣
ҲȰ㣬źӽӹ㡳Ͽҵ˵ֵܣǹˡԼϱζ
ֱȥˣЦ˵¶ǵϸͼһΪ
㡲⣺ôǺ˵ˣ˵ľ䲻ʵ
ϲһЦɩӵĺ֪Ƕѧʵˣ͸֪Ҵô˵ΪҺá
⣬ıӣûΪƵģҵĺĵ¿ηΣ
ʱп˽㡿ʱ䣬໹һӣϽʯͷкˣԼץΧȹҪ
ϲȴһס
ˣɩӶˣȻȥɡЦе˵Ҳûɶ
Цǿˡ
ȣֵܣ˵⻰ˡϲϽ˵ҽ⿪⣬Ҷûлء
˵ţִߴ㡻·ٵš
һƻģѸƻһ룬˵ͷڵϲʯͷǳ
߳ݣʯͷ˳ץ˸ƻһڡ
Ǹá˵
ϲЦɵСӣ˼ӣǸܲô
ʯͷȴҡҡͷҼöˣҲûôõģҿʦ㣬˵Ļһˡ
ϲкֱˣһʯͷĺףɻȥɻʲôһˡСԼϱ˰ɣ
˵ţΧȹϣڽ֮ǰϲͷƳһۣ̫Ӳӵģܹ㡺߹Ľֿڡ˱߱˵ЦǴƻʱ΢΢˵һʲôȻͻЦͷһãҪܣ˵ȴʼǣһ
ҲʯͷС˵ǶԵģϲͻȻ롣
ϲİźӽӳˣʮĶӴ㡡󲮡仹˼ӡűνյTǺ
һôһңҵܵܵĺˡЩпǺûôСöꡣ
ţһ
Ȼ֪˵˭ںĶӱ˵ͻһǺ㡡ģʵǾ޿ܣ㡵ĳƺȻǡ¡
ȻүĹϵȽ΢ѪԵ˵㡲ĲȴԭĹø
ϲ˵磬ǺӣΪɶӵ
Ѿ֪иӣֻûдߡ
̫Сˡ΢Цʮ꣬ˡҲûط顣
ϲͷ⵹ǣûĻڣӲýѧУǺ˭չţүүô
ҡҡͷĸˣֵڰæ
ӼȻϼңΪʲôӴӻôС뿪ôϲʣó㡲̸⣬ҲܴĲ׷ʡ
;쵽㡷򸾲Щͨߣ㡵ļҸͲũ壬Ȼ˵ϼҡ綼ûС
Ȼϲû̫Ļƾֱ̽鵽㡵̸ܹܶΪЩڼˣΪϲӱϣͲͬһȺ塣
Ǹֵܡ¶棬ʵϲĲ²⡣



һٶʮ

ںĵͻȻġ
ʱ֣ҵıꡣʱǸյûˣ䵱ʱԱ죬һ̧ͷں߽ŵƽ޹һ
ںһŸɫĹİ䣺æ
áǿһЦôпչ
¡ں˵
ԱߵԱó鶼Щ죬䣺˭ǣ
㡵ĵܵܡ꣬ںʲʣҪҪȵʲô
ˡ˵ҡҸĶ
Ͻ˵ڻڹأҪֱȥҲС
ںָһ·򣬼˹Զ·ʮӾ͵ˡ
Ƕ
ˡ
˵꣬ںһ壬ףԭںĲ֪ڸ
Ϊ֪Ķ䲻˵
ںҡҡͷǲ֪ݡǸţҲǴȫ֪
˵꣬ͷת˱ꡣ
ԱߵĵԱ˵㡵ĵܵôôûòأΪʲôɩӡϺһ
ֻÿЦںͲɩӣûɲʽǵ빬ں֪ôأôóɩ
ҲеԱ˵û뵽㡵ĵܵҲô˧ҿҾ൱ӡ䣬ûûпܸǣ߰
ǿЦ˵
ں㰴ָ㣬һֱߵ˹ſڣͣס
ǰС˹ݣƱ͸Ѭ÷˺ڣǿܱϳżббķһмһԵıӺơƣһСкڵãæ
ںƿ̵߽ȥеˣ̧ͷһۡ
װ࣬ƤЬźɫİˣֵطϡ֡ںûȥܱ˵СøϽк˸ϵ
ں㿴һŵӣ棬һ㻬ɵ͹⡣
˵ġ˵ô
úһʦ
ںҲˣüͷʦ
Сȴٹֻغʦ㡱
ʱں㡵˭ȷҵģ
ȻǸڵͳ಼֮ӣ˴ƿ
ӳںģǼ治ɫӡǼӵ棬һմ۵Χȹһ㡵ﻹŲӡ
һں㣬㡵ɫҲе㾪ȣôˣ
֡
ںָ˵Ͼͱ졣
㡳˸ƣһ¡
תȥһٳûˣΧȹˣڵԿһȦԶһӡ
ǶɡһƨָŶĵӽں
ں̾˿ɴѹİϡ
ôģȤؿ
ոճǡ
ںı鲻̫ڣʮ꣬ûֲӬӡ
м£ʡ
ûʲô̫Ҫ¡ֻЩµóʸĿ⻹һ
ںĻû˵꣬ԱĿȴι˻ûôˣ
˻һ˿ϳûϣǿӲɻܳ˵˲ˡ
ϳ˸ƣЦԵȣ
˵ץΧȹֶں˵ȻҰȳ
ں󣬽
Ǵںƽĳ˲мĲ˸ԱߣϴʱˮûмʱϸɾЬӲȵõǣЬҲ÷ڣϻ⣬Ϊը̨ͽͣһ壬Աԭɫı䣬÷ۣŴһӡӵĿ˵ʱŶͺġ
ںɫѿȴЦô࣬Ĳ˿ɺó˲ͷǳ͡
˵ţȡʯͷԱߵϴɾƤ˿ϣ㡲ٹһ磬˿ƬƬϸȣܿռһ̡
ˣȽȥ˾Ͳٷ˿ϣ߲ȹһ̣ں㲻ɺ˰벽
㡳һ룬˵ˮֺܵ˵˾͵ۣۣ˿Ҳۣһ˶ѳԡ
ںԱĬĬãҪ֪˿ϳľϡ
³˹Ѳںǰһţæ˹ȥ
ںǿǾ仰̲˵ͷ˳ôһˣֱ߹ȥ˳ְѲ˸ϡ
Ÿתں˵Сĵɲɶˡ
ںһתͷٿԭղ²̵ʱ̫⣬һǰˡ
ôں
ǵʣȴԷŭ
̬ôôӾͺúö˰ʲô㡱
ںʱ
æЦλλԲסҵܵܣ򹤵ġ
Էģ˲𰡣ʲôԡ
ں㲪Ȼŭôֺûкͨƽֵϰߣ̴ӣһʱ˫ĿƵ磬ǹɲŭɱöԷо
ǿ˱ں⾪ƸŵãԾŵźӶˡͷ׷ߣӣôܣ
ʹںһקֶЦ£ƽϡ
ȻԷˣ֪أΣҲ㡰ںԶʹõһۣвУ
ںöͷ
̾˿ˣһСô
ǰںȻǲұԹģ̣ŵΪʲôҪ
㡹һЦΧȹΪֻܳˡ

ЩҪϡʼ磬Ҿʹϡ˵ɣղû˵꣬ʲô¼ң
ں㶨˶ŵ֮ǰıаͻȻʧ٣¶ֿɻǵã
㡲һ
Ȼǵáôҵˣ
ںͷݿǡ
ݣ
ǻȥˡں˵ݣؼˡ
ץΧȹһԶطһˣʲôûɣôϼˣ
УᵽǸ۾аˡں˵˻񡣡
֪ϸˣ
ںصֲ²£˭
̾˿Ҳ£ȻûˡҲҿȻ俴ɣҶ˵û䡣
ںͷôġ
`ãʡ
ǡ̫Ӻܺãÿճ飬ҲʸʵȥĶˡ
Χȹɿͷ˶Ļң¶Ц
ܾͺ̫˵³ȥˣ̫˰գ˵֪ܸҴʲô
̾Ϣٺ˵ʵɣҲѧһ㣬Щʱ̵档
ں㹧ǡ
˵ţϲһӽ硱
ںһʼûӦ˭һٿվںеɵ
ϲûע⵽ֻææ㡵磬鷳鷳ˡ
ɫţ㡸Ͻ˵ʲô¶𼱣˵
ԭϲĶڽ滬壬СİͷײˣѪֹҪҽԺϲͷûôǮ㡣żæܹǮ
ͳǮһֻٶ࣬ϲ˵پ٣ȥھӴһա
òھӡ˵꣬ø첲˴ں㣬ŸǮ
ںȻһͷˮȻҪҲֻô򿪺ɫİװµĻɫӲС¶ѳҴҴִӼвóһҡһץǧ顣
ȥɡ󷽵ؽǮϲϽѻҽԺȥˡ
ϲ־ϲǮֵ̿ؿں㣺磬ǡ
ҵܵܡ㡵Ц˼Ǵ
ϲŶŶںлżææȥ
㡿ں㣬һЦĳӣһ򹤵ġ
ں̾ܿҪʶˡ
𰡡˵ǧǮΪǧͲˣ಻ֵ
ɫǺ㣬򣺡ˣ˵ˡȻȥҪԿף°ൽϸ̸
ںӦˣתͷҪߣȴͻȻס
ǧ飬ңҾͲ˰¾װǺˣ
ںƵòУֻõ
ںԶùΧȹϣ߽ʯͷϴԱ̧ͷʦ˭
ҵܵܡ˵
ʯͷһ¶ˣ
ûʲô¶ЦЦǹ˵˵
Ŷͦõģ
ͦõġùཷϸϸ鱸ã˵Ҹȥ
ʦóջȥơʯͷ˵ҽҰ軹ãﶼ
ཷ֣ͣ
Σ̾˿ǺӡҲ̫ס
ʯͷһ룬ȴ˵һףԶ˷סҺҰҲûôףڼҳûϢ˵ҡϴνңҿء
Цַᡣ
ʦĺӣǿ϶ִƯʯͷغٺһЦ󣬴ưɡҴϹ԰ȥͧһȥԿϵ»
һж˵ǺӲĺӣ˵ǺӸûͧ·ߡ
վû˵ڡ
аǿЦʱʹɡ
û⡱



һٶʮ

ۻر꣬ҪԿףϸַԼȥ㡼
ңţЬںѹİ£תһȦ
Ӱ²ɣҾ߶Ҳ࣬ҴǸӷèͦĿ֮⣬ûʲôںעĶ
ͦɾóס˺ϧɨȻӣҲԴԼһжģ
ںߵǰĿ⣬ϵĻɴϡ
ĻʵֳŮ١
ںþŻɴգ˵ʲôζ
ΪʲôҪӣղô㡵һ仰ΪʲôҪŪԼôң⵽ΪʲôأȱǮ״ãΪʲôҽХ֮ǿڣ
ںҲ֪𰸾
㡲ϡҪӣĻ͡ǱߡһƲ壬޹ҰԼȻ˼Ҿòң㡴һáҡκˣκչźһСǺ֮ǰ׷ֿһȥͻоȻǣţȻɡ
ںɣôΪ䡣
ǻʵ۵Ŀģܹʵô
ں˼ص˲֮ǰһϡ
ǰգ̫һͬɸѡҪЩͳ㡹Ŀں֮У̲ס¶ɥõ־治ײ࣬Ҳ֪á
̫һţȴ΢΢һЦ
үҪ̫żͷ˵־棬ά̫á
ںһ
̫˼ǡ
²һֱͣǱߡع¡
̫ôһ˵ں
̫òǴ㡭
ں˼̫ҡҡͷүˣϷ򲻻ȥֱµ˽£ûҪȥһŮٲ
̫֪һ
̫ʱ˵һĪĻǰֶߣȫǽȥ֪δĽˡձضҲ̫á
ںĿ
֮ǰ;ò̫ԣôҪܳȥ̫ӦǾͬģչͷӱضΪĴǣ㡵ֻоȡֶֹ
֮ǰԪ̫ҷԹΪڣԪŲòܶ࣬£ŷϺȺ̫Ҳ̬ǿӲһ˼ԼŮҲں󹬣ںԼôᱻָΪġΪŮܵϻʺơ
̫˼άںô룬Ҫȥ£ð֮踣ҲһҪȥ
ƫƫ빬ϣ̫ȴһ仰ûСں˼⡣
ãȻ̫΢Цү벻ͨȻΪүҲû

ֻϷΨһĵǣʱ»Ƿ񻹻ǱԼ
ںһ
Ȼ̫̫Ļ仰ǣȴȫܹס
һ̫º룬̾˿ϷҲȷǲǱδӦߵĵ·ȻǺܺõģ¶ԣΪ˳ɾ͵ҵҲٻܲܰ⣬Ǿֻõſˡ
ǣѵľͻᳯ̫Ԥзչôں˵ͷûжԼĻϸͣȴֻں˵ҪпյĻȥϸһ䡣
Ѿˣûʲôں˵
֮ǰүûв鵽̫˵Ҫеطڿ㿴ҲҪŹ
ںҪȻԴ˲̫ϣ
ţŴͷ򿪣ݡ
ںϽЦÿһӲˡ
ɡ˵ҲҪġ
ں˵ˡ
ûϵ˾ŵܻܲһֱŶӵȡ
Ѳ˵˵ûǿү뽫ͳһ㡣
һ䡰үĳĿأնʱ
ðɣǿЦʡ
ӡں˵ȪǼˡ
ȻΣŵүǲڹң
ںĬã˵£ǱľǵĴ
ĴҲ˵Ͼһϡ
ѹίٶ˵ʲôת˳ϴˡ
ˮϴˣ䲻ǰںͷһͣʱʲô֪
һĳһˣ˷ǣһжıˡ
˼ţȴں
Ͻˮܣ˲ִӳ
һǱһ¡ں˵ţ򿪹İȡһᡣ
ʲôʡ
ں㽫չԭһһ˵Ф
Ŀϣһ
ҼָŻ˵۾Ǻɫġ
ں㲻ģʣûǴôϴΣͱɿڼǸаˣ
ͷûҶǵãٺ⻭һģһҲӣ׺úܡ˭
ˣǿ϶˵ں㵭һЦа˷
ԣʱɫ
˷аǣɳĮӥЩ֣ͬһ˵ġ
аʧа
ںͷ**һھ¥Ǹˣа˷
һʱ䣬ѪҺ
û뵽ǸıһεˣȻǴУͷǵƱĿµа
ˣ˸ȫõ⣬дں㣬䲻˿
Ҳǰ㡵ӣҲеˣںûô
þûˣҵղǰ䱧Ǹ֮ǰǱȥ͹ݴ򹤣ÿζ˻ؼңҾ͸³ˡ
ں˼
Ȼ̧ͷΪʲôҪȥʦ
䱻ʵãһʱЦ
˵ϲˡ俴ں㷢㶣һ䣬˵ڴԵöù
شȻں⣬ӣҲʲô
˳Եòʱ㡻ˣݣһӵĲˣЦֲϡͣŪôõĲ˸
˭˵үϡͣҲЦòạ̃˲ˡ
ãʰ꣬ʣ˶ˮںȲ衣
ʰ˵ȥߣһƵģʲôˮȥ
ں㶮˼̫СȥǸ̸ֵµĿռ䡣
ڽϻƵʮһ㣬ˣҹеܲˣСԵ⽣ԡ
⽺ȣܺãڶһ㣬룬û㡵ڶ㡣
뵽㡣еʳʡں㵽ְԭѾµĽᣬˡ
Ȼ˵Ҫܾãһ˵֮͢Կδ̫Щ
߽飬Ϸңжκһװ㡸ȥߣȴֻһ
Ƚϣ̫ˡ
ţֻ𶯣óһ㡡
ôˣ
ŶŶµվͻ



һٶʮ

Ҵҽ˸ϻؼңݣ̽ͷںˣ
ˡ˵ô죿˯ɳСӵļӱһأź𡣡
ЦתãЬ
߹ĸ첲Ķȥˣû
ͷתš
ҹתʲô
̾˿ⲻµǾô
ɵļңԼĵ̣пռĵ
䷭˸ۣ˵ɣΪں㿴Աߣﲻð°ǹ˵ܣ©һǰģҲáбӶ
ҲòŴҹʮһˣվڽϴ硣㡲õһ浱ȥˮȥءôô죿ҲʱͲ֪˵һ䣬ںұ˵ȥ
̾ҡͷˣҲĶ֡
ҽʲôˣⲻΪô
ֻͷۣӣУվҵΪòãΪԸܵܣ
㡻ˣ˭˵ôͻ˵ʲôʲô˵ġ
ᣬ˵ֻͣԼȡëȥ衣
һֲˮ»ûȥ㼱ʲôͷûˮԼ
Ϊܳһһٵ˵ֻȥϴ衣
㡱˵ͷУҲ˵ˣ徲
˷䣬һŹϡ
ëվԡͷŵˮˮָʾָŲߡ
ղ㡳ˡ
⻹һԺͷһγ졣Ҳ֪޼ǻϲԭ÷¶ҲǸˡôᳳ
֪ԭһöûС
ŮеҲеϧ׵һ
ָڹ˺ߣԡңˮղͷǴ̫õ磬ˮһͷʹͣ
ˮһЩĺ⡣ԡڣѸղȥ
ëͷϣ΢΢̾˿
ͥǲöԸء
ԡҳصң㡣ϴûʣˮ
ڴϣǽ
ûȥˮصٻ㡻ǲ
ʱҲòȥʵûİοһ죬˵ʲôɴקӣ˵¡
һϣ˭Ҳû˵
˯ˣʼ䣬Ķͷ
ͷģµġ
˵ûգ̫ˣûȿڣ͵ξ
糿紲࣬ţ򲻻ôӪҵһʮŶüû¶Ļ̫硣
ͨ£䶼㣬Լһݣһָ㡡ߵʱȥȺıһ㡣ԶȻˡȻ㡾ͻӱһĸ첲Եػһ£ص˵äƤä㤤˵꣬ص˯
ļ˼ߺãͨڹϰʱ˵仰֮⣬żҲС⵱ȻڿЦΪ֮ǰûȥϰ࣬ȫ
ͣȴûٻԷ㡺ʱоѾˣ˵ȴ
ͷ¯ԱߣԿ׳¥һһԻ
ߵ㵽һ룬ʱ佻˰࣬ӱһۻȥѧпΪʲô¶û
ûʲô¶һЦţЩ˼ְѸڹ̨ϵһ
ϲԵաǳܣȥþûˣԸɴһȥ͵ͣսɡ
λƵ˼˹ݣ̽ͷһˣѾûʱôˣȴҲӽȥõʯͷƼϽк˿ȥ衣
ܳקק㡵Χȹ
˵
ˡʯͷ˳˵
û뵽ȴһ£ҳȥݾߵӭݰ
ʯͷһζԣеףǳˡ
кȻľګȴҲ£֪ӵ¶˲Ͳã˵ʲôֻóȥȸ䵹ϲˮ˵ʦæȻ
ҲЦýҶӶˣȸŪ˳԰ɡ
ʲô
Ρ
˹ݳԷͨǸ㡳ԵĲˡȴѵùȷҪˡʯͷҵӦһϡȻһܳȥ˵ԱΡ
ȴʲôҾ͸ʲôİ
ке㲻֪룬һ߲֪զ졣
ǹһͿ䣬ȡ
ʯͷЦϽȥкõཷùԱߣ㡱á
ߣһҪΡ컹ͦ󡣡ţϸϸкã͹
һȴ㡴ӳһڵıΡ
ĲˡѲ۵ǰû˵
Ц˿ӳһΡ

ţ˵ͷС
һΧȹЦȻźúãү͸Ǯ¡
һ֣ѸղŴӵշǰ
㡴򿪰װһգ޺ҧһڡ
Ϊ㶫ҡһ߳ԣóӵĿ䡣
ʯͷʱϽ׷
أһ߰׷һ߿ˣ󡣡
ҾԴôˣ㡲ˣһֱԴС
ȴΪԱΣҲҵĴ
ţĴǾҵĴˡЦҸýͷƣԼ˯Լģǰɣ
̾˿ѿӷ£ں˭ҲģԲԣﲻֲܵûǾֻܳ㷢ô
ҷǲԵˣҧŵ˵
ţҲԡգգ۾
ô˵Ŷһ㡣
㲻ʲô˵Ǹôӻôӣƨ¡
Цһϣʱ˵ͨˡ
ʲôҪ£ʡ
ûʲô¡ҡͷʧٵаҵˡ
а
ɲǣЦҴҲµа˽Žӵıźֻ뾩Ҫء
ʡ
һˡ
˭
ߣ㡱
ҡ
һ۪ẳɹˣһѣʱӦϣ̻أ۪ẼǸϲˡʲô㣬ѸÿĶˣʵҲˣӶˣҲˡ
֪˭
㶼֪˭ˣΪɵô
Щжʱǡ
صӣ룺ıҶʲô½¶Ѿƽô£ȥƽˮڣûҪǰ
Цˣ񾭴񺣵׵£Ҷ֪ÿ㻹Ǹ㡣
۾ףҵܱŪô
Цÿ֣Ĳȥ
Цվ˳



һٶʮ

Ϊںĵ·иӱ򿪣Ӷ㡣ССĳݣĳϵתվ
ڣЩһǶִ֪磬򲻵ѣҹִǵףҪаײһɴеǸһУǾ޿ܵ£ʵۼȻڴ˴СԱȻðѴ˴ġҵ͸˵Ҳǲ˼Щˡʱ޷Թͻ౨ÿ䶼ӭһӭǣҲд㡻Ϊ˵ģȳģӣÿһˡһӲˣ̫
ʱЦ̫Сˣѵ˼ҺϲĳգĲ˶Թ⣬ⲻһܸ˵ô
ʲôø˵ģ㡷߷߲ƽֲǮҿ٣Ҫһģˡ
°ȥ˳ߣϢѵ˶ڼңģһ뵽͸ˡ
¥£ſͣһɫӢϡԶԶţ;⳵죬߽βƺţˣ㡵ĳ
֣ĳôͣŪòųҲ𳵣ϡӹСӢϣӦͣԷǱߵġ
ѵ˭ˣ
ߵԣ俴ʻһˣ棬չȥƣһۣһ
ͷҲŤ쳤Լæְ˾ĳô
Էת˵ŷԼϴˡ
ûʲôϴˣǸǸţһϽת¥ߡ
һߣһֹղˣôôȪӣ
¥ϣϸһ£ŷԼŪˣˣֻǲмȪӣ˱Ȫü꣬װ磬ӦǸͨѧ˵ɤҲԣȪּϸȻ
ҡҡͷеңһȪӵĴѧΪʲô㡵ĳ
Щ˼뵽˼ңԿ״š
ͷһ䷢ϣһ˫ûʽѥˣ
ﹺ̽ͷһƣڼңɳŵˣſվתǣ
һЦͳ죬ôпչ
Էһ˵ˣ¹ǹ䷹ġ
ǽͳ쾮ң
Ц粻ɣҸһ廨أӸɣտɰˡ
ɳȴûһĶ⣬ҳô
ңæЦҡ
ȣȻǾǿ͡ЦŻ˼ҡ
죬ңȻִװƺĳ㵶ڰֱͦݻɫ֯ʣͷǳףٲȻմʱװ־컿ֺס䲻֪ӣ΢㣬һټſڵĶѥһס
ңСü꣬Ǹ氮εǮ󷽵úܣ˵һ塱⻰棬ʾңڿ˭㡴˵ڿнХ֮ǮⶫǴӽХ֮ңǶûлХ֮㬵ǴСһǺ«ɽ髹ңһ
ǻһأʡ
һҡЦ
ۿžңһִװ磬䲻Լʱմ޹ң䣬æΣ֪۪˿俴ѪǷˡ
ûСңЦЦЦ߷ֺֽݶЩаˣɲµĶ֡
ʱվİƥƯС콿ĸңźŮһźƵĽʮͷŤһߡңɫףŵźɫսѥѩģĺǸոƴɱϵǵѪ϶ѪһѪϣҲȻס絶һķɡ
Ϊһ棬ٿŻȻ򵽣ԭ֮ǰ٬оֻǾңһαװ
뼰ˣﲻ̾ϢһǱ׼Уÿһ࣬Ưý˲òޣκʱT̨ǵеľ۹ƶǲźá
˿ִ̣֪磬ֺ;ң䣬Ź˳طҲûأǲܻڳϴ׵ʱҲԼ˵ĶԻ
ôʡ
ѾΣˣҽ˵ù۲һʱ䣬޴󰭡ң˵
ϴ˵ͣͣ룬˵˭
ʵţȥ˵ţһ£ӽôϷһģ
ңûش𣬹һŵʱʺڳ
˶Ĭ
е̸֪ʲôֱ;ãԡ
£ȼã̫ȫ
õģҪɱң˰ͶˡΪû˼ô
ңƺٷ
ˣȻҽԺȥһŰ죬ҲСġбҪٰںйҲС
ǡңվ
˿䣬ңҪˡ
ԼϽӳô³Էˣ
ңЦݵǲؿ
ǿܳϿҵ˵˶ֳɵģֲרΪһ㡣ȥ廨ŪһŪҶ׼ˡ
ЦЦžңҪҪ³Է
ңЦҡҪٷñŵθס
Ц
ˣǾͲˡڵԼӡǸˣǴѧô
仰˿ڣϲԼ˵˻Ϊ֣ңɫˡ
һ㶣ʲôˣ
ûʲô֧Ͻȥ
㡲ʣˣңˣ
ңЩΣǳġѡ
㡿䣬ֿһڵľң׹
ѰЦѣ
ѵһּ
֪ȥˣңֻõͷЦر£ǳ֮ǰ߽ʶģιźþûˡ
㡵ͷѧ˵Ǹӣң㲻Ҫˡ
ңֻ÷ֱ£ǺӣѾˡ
Щ£ҹܲˡ㡵Լзִͺáǵٺ»һȺҪС̫ôĹô
㡵䣬ЦʵڲЦңɫףϸܺӶԱվţҲǲҲǣɫѰҲҲˣֻžңһֶûˡ
ڣ޲ܰͷҧԼ໰þңö˶ֱѵ⡣
ûֻͨǺӼͦǮġң
㡰ڰ֣úҽ͡ҲΪ㡣Լ֪ôճͺá
ǡңЦǳȸˡ



һٶʮ

Ⱦңˣ˿Թ㰡ʲôһôࣿŵá
㡺һңСӣҪҶˣǾķˡ
ûߵ¿˿ûһңӵԪ¥кڳߣһңƺܸˣңԹϣϳ
ȥʣĳģ
ţǳҲţңǰ칫񡣡߽ԼĳѾϽɹˡ
ⲻײ˵ˡ
ղǵĶԻˣ˭ˣ
Х֮ڳ˵⣬ӽˡ
һҪҪ
˵ûΣˡҵȥ
ô˵ңΪ¹ģ
һΪ˽Х֮ˣͽХ֮ͬѰе仯Щ顭
ûѻ˵꣬ͷϵΧȹ֪Լ´ʲô顣
߹ȥ㡰ΧȹϵãʣңͽХ֮ôʶģ
ʵңʶ̫νĹ֮ӡЦЦңĸԭǳسȪӵĸѦλ̫廢֮סǹ磬϶ķݡƫƫһӢţҵΪʹϧѣ˵һ㣬ͳһµĴҵҪӺˡ
ۣô˵˿϶˲𰡡
ţˣӦǸӢŰɣϧһ˴̫Ҳûš˵ǰѶиֿܳڣϣܰæչˡңĹζ̫Խ̵̫Ӵ˴죬;ңһ顣ԾңС͸Х֮Ҫã֮ǰ˶Ӱ룬ֵһХ֮Ҳ̹ġ
֪Хֵ֮ܶȾңȺᣬȻͳˣǼǰҲܵһ
ϵΧȹߵˮرߣϴõڰϡһΪС缸Ҷţ˴Ҳȥ˻ԣ۾϶᲻ˡʱ̲ס˵䣬ں㻹ҲùôϡЩʲôˡ
̲ס͵ЦȺˣȻǾʵǡ㣬ѹ־ңôƯôǣô᲻⣿
˵ˣһֱôţֳŲ˵һвһ˵һҪ˵©һ֪ء㿴һ˱Ϊ˹񣬶ȥСѣڽХ֮ǰХ֮϶ֵ顣
Ǹ䡰һЦңѣȥмȪӡ
㡰кõİײ˶תͷЦô
ţҶ㿴ءͺһ
ù廨⣬ϸϣ㡺ߵǰɡ֮ǰ뾡취ֺȪӵ¶ҿҲûٸɣЩ꣬ÿνңóƯȪأ˸߲ңȪӲأϾԴˡϲȪӷգڳкͲ̟R࿴ۣҲ̟R˾úͽХ֮˾ôһԹޡ
Թޣ
ţң˵̟RרźŸɣȪӲĸ硣ЩǶǵЦġ
ȤȪӵķӦأ
ЦЦȪӻʲôӦ˵ˣǸĺӣȥ϶˵ǵģʲô£
Ц
˵ˣңһ̫ḡֻģ飬ϸƯģ̲סҪȥò˼ҡȪӿҲġⷽ棬̟Rء
˵ȤЦˡ
š㡿һۣС̫ʲôﻹһء
һ
ô˼˵ˡ
ӦôȴЦˡ
һһէģûʲôٻ˼ͯͦġ
䲻νָͯг衣֪ңѾףӳ壬ϥҲһһŮȴû뵽֮⣬߻⡰ڡ
ⷽ棬ǶϰˡֻСְ档һظ廨ϣһǼѵദû㰲֣Ҳһһƽ⼸ûֳʲô¶
üһ̫ŵˡŮͨɱҲ̫
һΪȻǱߵһˣҶֲˡϲҲܲš˵ϾǸִ֪ģҲˣֵ˳Σôˡ
Цã˼ҵģ˵һ䣬㡾ϷҪ澮ң˵ˡ
ѾңԼֵܣԼûϵˣӣһҲԡ
Ȫӣ£ʵ˵ȪӺͲ̟R׽չһˣ
ЦңҲ֪
Ϣ̫ͨ㡣ҲЦõ廨Žú
¶˼Ҳúһ㱨ɡգգ۾Ͼ˽¡
룺ǽХ֮Ǳߣô죿
ȥ˵ĲãȻǱȥһܡ
Ǹ㡵ݼ٣ȥҽԺ
˵Х֮˵ͦصģŸմӼӻѹˣɻ˵
ȹˣʡ
ţǣǱը¹ʣȻܻӳ̾˿һȺҹڲſڣ粽룬ҽȻȥϢ˵ʲôҲϣٶ˵һ䣬ͶŪҲûˡ
Ҳѹȴ֪˵ʲôΣʣұûǶ
ҡҡͷûҲǶХ֮Ǳӽˣӽʲôϵ˭֪״ӣô˼Ƕء
ô˵ѹ
ǣô죿ʡ
ںҲβԣҴѽХ֮ȥں֡΢΢ҡͷ߿üӴ䱸ȣҲóȥ̫ˣӽ̬룬֮ǰɱ˵¶ҲһѣŪ߾ֽͷö
һ
ӽߣѾ͵ºڰһˣкڰͷĿڰ绢üͷһֱХ֮ڸְæŲŽӡӽû˱ߣǰǱߣܻüɵһûµˣͷ졣Ϊκβֱɱ񡣡
˵ЩһҲҲ壬Ȼ͵˵ĶԹ޹أ޸㡣ǴӵˣȻ;˾һվһߣ˵ʲô̫ס
ڽХ֮ռһһʱ䣬ûٷʲôҵŷ֮ҽԺˣХָ֮Ӵž̸һЩʲô㡻һ˼ӡ
Х֮ԺҲǱȥһˣǸȥһҩģҩģΪϰ֮ˣҲͨһЩҽ㡲͹ȥʵЩǻ̫ţҽХ֮һְֹ֮ݵģҲá
˵Х֮ͦܿȥʮֳȿɿǸˡ
˼ұǿˡ˵㰡ôˣǺ
ȴЦͽлХ֮˶ưСʱУԽԽƣȥǶͣ˸Сʱ͸ǡҪһ׼Ƶ÷衣øлϲԣϹңǽХ֮
һۣҿû˼Ķƣжද֢ǣػطô
ҡҡͷʱˡĿǰ״ʺϼŻȥҽƷиʲôҲҽԺ
գ㡻ûѽХ֮ӳǱȥ



һٶʮ

η粨ƽԭΪˣȴû뵽Х֮ˣǣ
ϵа֮࣬ǰһȥ˹㡣˳һз
˹ӣǷ㣬˺ܶࡣſ£ʯͷ֡
ʯͷƼϽȥ㡱
վŷ㶣Цɵˣ
ǵġ㣬ơ
˳ʯͷĿ⿴ȥһ㶡
ԭһá
Ǹһëµˣ޳ɫ𪣬϶ĸӣÿӶװŲˣˮģȻȶ
һ
Ķİǡ
ҡҲ֪ʯͷĿİͰ͵˵˵ʦģ͡Ϳʼˡ
һ㡵ģ
ٰĿ⼯˵ϣ䲻һ
̫Ư
Ǹǳÿˣ;ңȴһž
˵úÿˣöˣӽԪɵ㡵ȪӰٵң⼸ǳͨˮƽӢǰˣ⼸вͬ
ǰëˣӽͰԵýӲ䣬״ܣԪأ̫Ű⻪ҲˣȪأ̫ᣬ䣬ԶսңأǹҲ㹻ҲգǺǰ˱Եḡò̡
㡣ΪԼˣȻڱǰҫȴһֱڵһλϡǿǰëˣҲòϣȻ̸ֹȴɱˣǻʵۺ֢Ҫѡ֣Ц㣬׺ǿܷ־ˡ
ңͬƯˣһЩֲͬЩ˵ڿⷶΧڣˣﰵ̾һƯҲ͹ˡ
һ˵һȴԶԶô˲ռģձ߳ģΪٱ̫ںϺı׼Եòʵˡ
ܿҲˣΪôáЩͲ͵ĴǣĿȫϣƽȺģ쾹Ȼѻȸ
ЩСĳ֮ͣǰʯͷͺ˵ǶʦģΪʦ̫˧ˡʯͷЦǺǵ˵Ƕ˵˧Է
û뵽㡵ֹãֻúЦûвãǽ쿴ȺɵѾͷǣ۾ȫǸãе㲻ʹˡ
ٿǸá治ˣÿζܶӣһˮֿ죬Ѹٵһ磬ô˵Ĳ͹ƻ㣬ӵĲԣһɬ֮ûС
ſţ;òԾˣáй
ˣ¿ֻõֽ죬һڹദ꣬ۿ˽֣ͨ˸йζʲôǰãȻûʩչϸ΢ľֹϣҲжϳͨ
룬ɴָӣ㵥
ǺëϽЦ߹͹٣Եʲô
Цһƺ֪˱ضǴӳǱ߹ġ
ôȸϱɣⲻã˰˶
һϽù豭ǸǸ̫æ
һֽûͻȻ֣Ҫȥץ
һУ㡽ģСľ֮ûѧֻƵģһжѣĿʵΪ˷ֹİ֡
ҪڶԷʱŷԭ˵ֱϣźײë׺ɣ֮ǰײסˣû
˵鷳ˣѵ˼ֱ۴ʯࣿ
˭֪һУʶķۣץסĸ첲
һǯһĴϮг
Ͼ쵽ûйϽɿ
Ǹ˻æץˣ
˿˿һѩСϾһںڵĻӡ
ЦҲ̫˰ɣҲ̽һ¡
ҲЦҿֻһ
˵xһͲҵֱ
ΪղһУҲӳôˣ
䣬Ų߹
æӷڨڨղ˼ңҲ㡸״
ëЩΣղλСҡ
㡿䣬ЦСȥǲҪˡ˵ֶ꣬˵š
ë˻Ȼ
ԭǣ¶е
俴㡣λǡ
ȻٺЦЦŤüͷǺˣвУ
ëһʱ㵣ûҰǺææء
ǰһæС˶ԶԶ˸˸Ź⡣ûòָָ棬꣬ûȥǶŰɣһаʱŪˣȻȥ㡣
Ǻ˻ͷ꣬Щɻ󣺡Ƕô
ţֻҪȥҸطžУйҪʲôԵģõӸ㿴㰮ʲô͵ʲôҲкȵġ룬˵㲻ǰô涼еģԸŶǶС
˵ֲ꣬һ䣺պܺóԡҲ𡣡
ë¶ǡǵҪӰɣûӡ
ûǮɣ㡲ں͹ѵûǮô
ү˵ģǶͳˡ
㡲Ѫ
Ǯʲô
·ͷС룬ˣ۾
˵ţָָԼ۾
Աţ棺۾ѵλǽô
ںǮҲʡ
˱һ£үһſƬдм֡˵вŻͳȴ˵񲻶أǸܣǳ鷳
㱻ңסˣûô鷳˵϶ڶ˼ŪпǮء
ȴºЦûϵͳȻϲЩֽǡ
µһˡţԼͳǮȥɣǿԣҪǮұ
ʥ˽ӹǮ΢Цлֱ䣬ƮƮȻ˲͹ݡ
ˣٰ಻סģһץס㡣˭
Ц֪¡
϶ǹģ˵ҴҲ̫ࡣӦáҲǹԱǹԱԳƳ
Ȥţ˵Ķԣ¡
°ͣйǾǽˡͨգ˵ʱҲô
ܽӽˣ¡
ڤ˼һŵ񣬺˵̬˿ӣšǽͷҲ²ˣ˵˭
ЦЦĽĽﳼ
°Ͷ
ĽţղĽҵţ
˱ˣʲôŵģΪ㿴С˵ء˵תߣȥˡ
ιһ¡ƴסô°
ѽҵȥ㡹װͷӣǶء
ô˵˵һ롱Ц绹ôϰడ
̫࣬ҲûһӶ˵˵ȳԷϻȥٸ㡪Բ˳磿ʵġ
ཷϲĲˣǴ˿˼ȫˣʲôˡ
ðɺðɡɿ֣˵
һа࣬겻ᣬ˵ʱΡ㡸ıըϢ˼άˡ
Ľôܵҿ̬ȣƺ㡽鲻ؼǡĽﳼôôƯ
һʱ䣬ӶڶˣĥŷĽﳼԭ˵ò̫һ
Ǹֵˣ䲻룬㡼ֱֵᣬԷֵļһ



һٶʮ

°ൽң㡻ûֿ˰Сʱʮһˣ㡲ſŽ
Ͻȥ
ˡ˳ףĽأ
ͻȥˡ˵
ʧˣΪء
ʲôƵģһ֮ԱǣΪͳ׷ݳ޵ļһۼһ̵ģʱء
Ľ֮ǮĽţҲû˵ˡ
ȥˮݺòҶһȴſڿɳϣ˯
ι˯䲻һⶼûء
ƣ۾۰һİ࣬ѵһϵΡ
ЦȲڲ輸ϣ
ĽﳼѰ
۾㲻ѰɣϾԶҺʶҲкЩˡ
˵ЦЦЦݺء
°ʡ
ҲǹҵģХ֮ġ㡶豭˿Ȳ裬Х֮
ͿˣХ֮Ľʲôϵ
һ㶣̧ͷû˵ôХ֮Ľﳼʦ֡
䡰һ
ʵô˵Ҳ׼ȷĽңϽХ֮ӣǲճ͢Ϊͽ˰أХ֮ԼĽӵܡХ֮ǸϴĽѧĹȴûбڼ֮Уʦͽ֮ʵʦͽ֮
һ⣬˵ô͢Ҳֻ˰
Цһ£ûӣûƲġҺĽﳼĽǰеģû֪㿴ϴĽҿҲΪĽﳼ
ô˵ϴǸɷϺС
Ľ̫ˡüôĽﳼȫȻһ£
ţĽﳼĽ֮һֱ϶ĽǰָԼСӽӹ֮λʵǴĽҳϵġʱĽﳼҲһСӣȻӹܺպĽţϼһǶ
ë˵Ц˵Ľﳼÿÿ
Ƴһۣôֿˣ
Цһʲôװֻ˵Ưû˵ϲô
棿ĸ棿
潡˾ѽ˵ǡ֡Ǹӳ
鷿ʼǱӲƵһ汱սڣ涨ʾϡ
ǲǺ񣿡
㡴չȥƣҲЦмţĽﳼǳ档
Ȼ˧š
ǰҲ·𣬳2
ûʲô
һֱ϶ӸܣӵڶôЦĽôҲһֱӵڶ
ǵһĺ϶˭
ɵɽׯ
ҲЦ±ʼǱʣĽﳼǽ۰
һû˵ǰɡ
˵۾ʲôġ
ŶǸЦЦܺ˵
޷ֻʣĽﳼֱˣ
ˣûа
ֱ۹Űײء
ŶǸɵɳϣҲܺ˵
ƣǣôʶģ
ǲܺ˵
ãָȥ㡵ͷ
ôʲô˵ŭΪʲôܸҡ
˼ҵ˽ֻԼͷҵ¶Ҷܸ㣬˼ҵ¶Ҳ˵Щ鶼Ľﳼģ֪˲̫á
ôһ˵Ҳȥˡ
ʲôңԼһܡֹţңñ
ôһ˵ҲЩǸˣ룺Ҳʲôܸ㣬Ҿһ㲻¶˵ɡ
ôһ˵ȤֽŲʲôʲô
֪һִԣ˵Ľﳼ˹˼£ǹ롣
һô
Ц⵶ǹ룬¶ҲСɱܽԭǣˡ
ļٵİˣô
ġ㡵ͷˮ֣˿ϾʧˡѪ
ġ𾪼ˣˡ񹦻尡
ûʲô񹦻塣˰ɡ
˵ʣûùֻ֣ݸ俴
ŶҼֻüǡĳ
˴ʵ䣬ףԭһֳеֶͲʹż˱ˣû£ֻڳ䵱ɵżϡ
Ҫ˵ģľͷżǻˡ㡳û˵ɡ
Ϻëȫ
˵ƼҵİϷһǰƼ볯͢𣬾Ϊ⡣˵ʱƼǱ빬УӦĳҪ󣬸µĻʩ˰֮⺢պڹˡ鱩¶Ӣڻʵ۴ŭƼҡ
ƼҽԹ£޾û뵽ΪԹġ
ϸ룬־ò̫ԣΪʲôӢڻʵۻŭǸʩ֮Ϊ˱ƽûʲôðɣ
ЦЦʷأӢڻʵǸʮƵˣҹˣĽ̴ӣ԰Ը񣬿϶޷û˵¡ߣ֮Ҳȱʹ˰ɵˣº֢
ʲô֢
룬ĳ֣ܡ
䱻ˣʲôаܰѧЩС࣬ŪЩʡ
治ʻ㣬˼ܡЦЦ޷κˣ˭Ҳ˸顣
ô£
ܼ򵥣һʹ˰ɣգˣҲоۣΪѶǸүǹƽģ㲻ǸоۡоôҲͬоˡоˡ룬˵ͺһӲĶƣס粻ֺͬʱõĸоҲ档
⻰ǺЩƶǶ˰죬ʣǲǺɢȥһ˵ɢܰ˱úܷζľͷʯһô
ҡͷǻͬҪ˵ڣɢǰ˱òɰ֮ǰ˱òȥĽﳼɰô
ͻȻʵôֱӣе㲻˼֮˽֮Ͼɷǰ
ʵͦϲġε˵
㡵ͷ֪ιʣ˰ɵˣܼ˵ϲ˻ϲϲģЩϣ߽ڶǲǸڶѣȥٶĹߣҲı䲻˺ڶʵʡ
˵Щˡ
Ҳ˵ĽﳼûԱ˶ģ
ЦЦôƯ֪жΪȥϲ˭˭ûо޷κమΪǲĶƣĸоȫסˡ
˵ܽƵģּһ䣺ڶĽﳼǸƯĺڶ
˵ס˸С
Ӣڻʵ۲ô֮
ӢڻʵۿǸǳѵˣ֪ʩ˰֮Ķӣɺڶ⺢Χˣ᲻ϲϰѰι̲סҪڶߣǷǳµ¡Ӣڻʵ۵ģԼҲΪ׮µƷ
Ǻأ
㡿Цһ£׼ȷԤԼˣȻʮ֮Ƿϵ޹̫ӣΪ̫ӡаɵĻӡ
ٺأ񫡣
ٺӵǻǾڻʵۡһɱһıŰ㡵ˣ֪ʹҲɥʧľηġûб߽У֪ˣǳ

ڻʵ۵İǻ꣬ڳܲס߶û˰ɣͷ˾ҵı仯ȴ޷Ӧֱ仯궬˶ִҪǵˣ˴˱ߣʮꡣ
̶̼仰㡾͸һһ鸴
ô˵ĽﳼҲʡ
Ľﳼ΢һЩһû¾˰ɡ˵Ľﳼʮŵʱ򣬲˰ɡ
˿˭ôģİ컵£οŪʲôأ
ô˵ȴЦ˭˵ǡİ컵¡ʩ԰֮ģʦĽ档˰ɣסֺһҲ޼ɵţͻȫż͵ĴڻʵһҪĽʲôģǰĽﳼ˼Ʒ
㡽ıؽҴţֻѹĿõĽﳼЦѹ
ô죿˵ѵĽﳼʹôȥ
ҡҡͷ⼸꣬һֱ취֮˹ҲΪ⡣
ʲô˼
İߡ
һ
˵ĽﳼɵǸˣִ᣿
㡵ͷιһΪ̽Х֮ȥǸɡ
˵ͣסˣǲ䣬˭Ľﳼİɡ
̾˿ԭĽ桯ô
ôƺĽﳼЦˡ
㲻ͬͬҲŶԡͳǮϣһǮûˣշĹʣȫˡ
󾪣һץ㡵ǮУⶶ˶ֻ¼öG
Ǯأ
Ľﳼȥȷ꣬Եķˡ
x
̣ôݳ޵¶㡾Ȼ˵ôȻ֪٣ȥ䷹ġ
һٷͻǧ
ûСһ¥ǻеô
һȷǼҸݼ۸ͷͨһأ㡾ȻĽﳼȥǶ
һﳬʳԴãһѡ㬵һˣʣͷˡ
ٿأ
ʱҪԱ衭
˵úΣȴǽ֪㡺ӣںˣô򷢶ûϵѾңŶӸܶԣΪԼֵܡĽﳼˣȻǻʵţܰ˼Ҵ˹ֵط˴¡
һϻȥǧҲ̫
䱾˵ȹӡжױˮ´֡ȫˡ
Ϊ£ĬĬĽﳼ˸˺ܾãôƯôҲûȥϹһµнˮ
ȻûϵǣûãĽﳼǱһ
㡰Ѻ˿޺ӷǰʱ侪ϲֶڷ
棬һöǶʯ˿ƽʯڷŹ⡣
˵Ǹҵģʡ
ǰָ͸ģǰץô㡺һ²ֹ˰ɣ⹻ǧ˰ɣ
ЦŽϲ̵ðɣԭˡ
֮ԱǣŮˣǼǮۿ
ʲôһۣβĶŮˣǸͲŮ˺ðɡ
㡱ô˵ȴĬˡ
Σŵ֪ôϲЩΣڹҾ͸öһЩġЩ׵Ĳ۽ҡⷿһѣҶûҪһ
˼䲻ɿЦ
ʲôҶ˵ϹнˮģⲻͬԲž󡣡
ô˵΢Ц



һٶʮ

ת۵ף·˷ֺǮʱ˰ѵֵǮһ㣬ƽ࣬˻ˡ
ˣȻķӣҲææʰɨðͷһεһꡣ
ʮˣ˹ݾЪҵˣҪһֱżٵʮΪеİֺʹũģȫûȥ꣬ûӪҵ
żٵǰһ죬˵ɴôļ٣عȥ
һ
ҡͷҲȥˣһȥͷۡһ˻ȥɣҲȥ̫ӡ
ģҰһ˹ꣿüôɣ
ôɣЦǹôѵôļ٣ڹüءƽʱĶôõĻ᣿
֪˵ûһ죬߾͵õ칦ƽʱûȥһȥ͵һݵļ١ѵд²ϰ࣬ȥٺʲˡ
ô죿㡻ʡ
ôð졣֣ԥˣûˣ㲻밡
⻰˵ȥˣȻϴᣬҲ֪㡺ګ`ƽܸϲĺʵǰ˼ӵ˼ŵ˼Һӵϡ
˱ٿˡһͷżˣ۸Ͻ׼һ£ֻܲܿȥø`ϴں㲻ǻ˵Щʶȥôɱջϲһ
ȥ̳ŲܼǮߵֻͣҪګ`ϲģһ˴һ¥й䵽¥ȴ벻øһ̫Щʲô
ʵҲȱʲô̾ǰҸѪʾˣڿȥңҲ
Ҳ޷ګ`ǸͨӣǾͺðˣôٻ̳ôһʮкϲĶ
ֻϧګ`ͨӣȫ˽ϲá
ˡͻȻ

ţȥЩƬϴһЩԼʱںٴȥ`
㡾⽨е
Ǿ̨ܵ鱸õأϻؼҳ˵磬ЦӲګ`㡰ѹÿ˶һˡ
һЩʳҪ㡴ϣ˵ګ`ǺӲʳ˵вʳģǰҳԣӦ÷ſӵԣҪǺʵڲԾ͸ô˷Ѳˡ
˵׷ۺͶӪƬ˵ӲҪЩȴ˵ô֪Ҫһګ`֪Ӫ̫С̫ˡûֻñ߿Цȫϡ
ǰһ㡺˵ڼˣţɴȥΰɡ
ЦЦ˵ͱˣôôʱġ
һ磬㡣ţſյӣį֮жʱϮͷ
˶û¥أԼȽˣЦӣһࡣ
ǰʱ䣬ȫɨжȹˡѳĨ˸飬ǿЧϴӼĳ۶ˣ̨ĨһȾճӰ
˳༸ҲûŹҪס¥̫ߣ׼֩һͷǽ͸ߴĲȫһ顣
һ굽ͷæѵһδɨҪף㡻Ҳ뷨ΪԼȰ࣬æ죬ϴĨ;УͷˮȻȻԭǲԼͣ
ͣ¿ˣһ¿˾ͻ˼룺ڵĶˣ˹ûУŶûУںǻ᲻ҲڣȪǼǲҲˣ
벻ȥˣ԰Ĩӽˮ
͹ˣ˭û˵û֪һ˹꣬Ҳ˭Լ
Ҫŵ˼Ȼ㣬һ˴š
Ϧ磬ȥһѻϣüȻһˣʲô̫鷳̫򵥣Բ꣬Իǻʡ
ǵȵѹӣ̿һʳģȻǰ˵һ䡰ԡ
Ǵ˵һ˵ʱ򣬳ʲôãǧҪԻΪһ˵Ļֱµһį¡
û˵µڶįǶȥOK
õĻֵͷȻñ˵Ƕԡ
ȻѾˣҲֻһˡ
ıڿʼǵûڣҲҷţҷűڵǸֲڼҡ
ʶԼٴ뵽㡣ط¿ӡ
ԲȥˣԹصԴȥ鷿Q˳źһ˭ڣţͣˡ
Ǹŵġѡ˲ߣIDСɯסͷǡ꡷ǸɫѼһĹּһ
Ǹ㡡
IDģи֮ǰжʱ˴Ϸֻһ̨ԣЩ̵ûûˣҲϷԱת䲻ͷҪתԼ湻˾ͰѵøȴӾ湻ûУٸܹʡû湻䱻ߵ÷ˣһ˵˵ն
ûޣ˵ˣԼĻôЧȴ㡲һŰֽдš湻ûУ

ΪǸһơҺһǡë塱Ϊ㡹Сҹӡ͹Сɯס
Ǹͷһ̾˿ʱע⵽·ϵͳ̣ͷϽһ£Ի򣬶ԷIDǱɪݡ
á
ģôQϣʡ
û¶ճ극˵
һʣԱߣ
Ц룬˵عȥˣŹż٣ȥ̫ӡ
ǱߣĬ˰Ρ
һڼңʡ
˵ǣΪ㡴ŵùܻ֮ء
أھ˾˾Ƕʡ
ûС˵ûȥ
䱾ʹôҲȥ룬ԼҲûȥ˾˺;ô
һˣʡ
ô˸š֡
䱾˵һɣִûе㷢ͣɾˡ
ùԼܺ˵ʲôأȥ±㲻Ըᣬ˶ˣûȤǳ֮⣬ǻʲô̸ģ㡣ǻʲôͬ⣿
ѵҪɷǰ̸ɷĹȥô
Ҳһˡּء
һʣ˭Űѣ
ô֡
ɲǡҲֹһأһȺ
˵꣬˸ڱǿ׵ı顣
Ц
Ұǵʹǵȥü˵ҪʲôҽнХ֮ȥ
Цˣģˡ
ҲšҲûǣȻԻÿ˶зݡ
һ
Ի˼ҲԻǱţòһ˳Ի
˰죬˵Ҫпգһɡ
һòŴˡϹֵ֪úҡ
֣ζӳ



һʮ

ϦûŵԿһϡ꡷ֻɯ׵Ĳֿÿοּһ䶼Ц
һͳĻȷе˵ԵĶǻʣˡ¥ԵģҲûԵģԾڼҰѶӽ˳ԡ
ûʲôͿƬӣƬӿˣ͵ϣżӷè
ʲôûˣûôįΪ˱ѧУûܻؼҹǸڣûнôҡ
Ǹ˵˺ܶεĹ£һɽżɽȥŻˣƫƫиӲÿ֣Цó󣬰Ӳ֪ΪҲˣǷɳʯû˿
ִӴ˺͸࣬Ϊ˼įζӻɽҲˡ
ԭһ˲Ǽįһ˹ˣȻһÿ飬뿪ˣ˲ᵽļį
èڸأ䱧űૣͶһأôûиְֺϲ㡯϶ûСèǸɵְֻ֣Ҫһ仰˵
Ժ˯ȥֱۻű
ҹʸоڸԼǱӡһ飬۾
ˣ
㡵
æͷƣôˣ
ڴϣʱ·Цеġ
תͷֻʮһ롣Ǵء
ôô죿۾
ţҲˣܾòܰһꡣ㡽⿪¿ӣҺá
̾˿㰡ٴġ
ٴ죬ʵûʲô𡣡˵ϴӣأ˯˱Ӷһ룬Ҳ
ϴͷƣҲصӻ
㡵ϱģҹģûڱǼһϣææߣ뵽Щ˸С
ﻹôʡ
һжá˵Ҳū`ˣû⡣
ˣʡ
ˡ˵ţЦ׷ÿŪ`ԡӪƬҲ÷`Ƕ˵ܸȤһҳϸоֶͣҶ챻Ƴҩʦˡ
ҲЦ
Ƭˣ
ˣ˺ЩأҲģбˡ˵Լɡ
á૵ȳŪ򣬾Ͱⴲͷϣʲôʱܿ
ְ§Եʲô
Ц
͹Ի˼찡
ӳϦڡ졣
ۣôͲ֪³ˣŶҲڼңôҶԸԼ
ЦôãӪḻζȫţ⣬˳Ҿ·˿һóԡ
Զûޡ졣
䱧סļδ˿㡵ζϤζκʱŵĶıĸͣ
Ȼ˵㡣Һ㡣
˵⻰ñӷᣬͺ·þõС㿴˼ҵĵƻ
Ҳ㡣㡵˵°Ͳͷڹ˯ţҹʧߡڵҰ
ʲô̧ͷ
ðǸӷèŵġҹ˵۾ѡ
ЦǿɲУˣô죿
ţ·ϵʱҾȥһӦһԲźá
򰡣һռôλáһ˯Ķ
룺˯棬˯档
Ц̾˼죬ҾܲˣҪߺܾãôأ
Ҳߺܾõġ˵ҪǱߺܾãҾÿ㣬ʱӷèһһ
Ǻ۵Ļȴһѹ
㡴Ƭϴ˳󲿷ګ`ģûаƵģץĵģͷк࣬ڶ飬ϰֻ֡һţ̧ͷʲôЦЦʮģǡ
Цʲôʡ
ңƬʲôõġЦ˵ǳ˳ͷģСȱ˸ƣͷݶȫ
ף⻰԰ΪʲôҪЦ
`˵̫ˣǲǾͻ᳤ϳϳһţʱͺϲ£ôأ
Ҳ
`ƯƬ˵󳤴ˣ˧̶ȵ÷ϵ
㡵һЦǲǱ˧ҿɲ˵Ҫ۵ʵۣŻǿ
ףô⻰ô
`⺢ӣԸܼˡȻҲګhıӸˡ
һګhںǸСѾͷ
ţǰ¶ˡ㡿Ц`һֻβëںҵǹŮԸرƤôȰסҲסǵȥץСβͣһëβ;ͺˡ
Ȼ`Ͳ
㡵ͷںŮǸŵһֻǲôأԸ͵͵˰Ѽګhע⣬ץıӣһ
Ц
ګhͷ޵ûڵأôǣŻ˼ң㡿Ц֪ˣȥ`˵۸ŮګhСô࣬ʱġءǫ`˵㹫ƽβͱץ˼ͷм¡㿴ȥˣǵ¶ǵñɡ
䱾ã⺢ôر뵽㡵ĺӣǾͰѻʻȥˡ
ǱˣˡùƽˣͲ¼ƽϡګhǺֽ`û¶һ˵˵Ǹԡ
룬⺢ԸǡͬѰ
ͬϣһɲŮӵͷ¡
ǰ䷭˸ۣŮһͶˣ̸ʲôͷ
㡿ЦԣҲȷ`ԸģǺ̼ġȥյúãܻΪػʺĻʵۣյòãǰ֮
δôĿ̸Լĺӣо
û̾Ϣһеţ`ȴСǿ˱üΪڲͬҲνΰ󡯻˵ˡ֣ʲôǧһ֮ġҪ˵аҿ϶ûϷҲϣ`зݡΰ˵ףǼʹ¡
ⷬ䲢û̫ͷֿ˿Ƭк㣬ɢǿҵĴڸУҪƬѳƵġ£Ҳ˿ûҷϽӲϢ
Ҳ˵ĶԣȻ룬ĺӣλĸӲִֵԸ񡭡δʲô˭Ҳ޷Ԥϡ



һʮһ

ö֮Ҳ˱ḻľ飬νɱˣҳ֮⣬˺ܶµ;
ԸͲϲīسɹ棬ԳеĻСڼʵ飬һЩʲˣȻƷúãȥϰ廹ϲϼһˣòãﲻãȻĥĥ޸ĽĿԡ
˹ݵϰոߣСңԸеССģƽϣȻҲôͲϲ͵ɻԭϵ¶СǸɻÿ·нܵһ죬òãҲ߶ͣ
Դ㡣ϰ嵹ǴӲҵһԼģ㡵ķ㡵нˮҪòߣڷܴɵҲ֪˺Ѱ١㡵ǶȻһϲ˵Цϰ֪أ˲ǡ
ΪţϲڵҲûϰӶϰ̫ţôദϲ˽˵ôȥƲҲܱϰŪҹ
еʱҲؼұԹ˵ϰ̫Сˣ۹ǳȥûзչϰ˵Щûá
룬˵ǰҲôΪѹ
ǵûС˵˵ǸˣȻ˼άȱڣ˭̰˵ͨýȥֻҪ˵ϣܽܡһ͡
ҡҡͷû˵ȥ
룬Ҳ㡻ǲ̫ʺֵײ˴򹤡
ǸгˣĸӺʹ£ԸŶõķչĿռ䣬һƬ
һߵ˼άԸ㹻ɣ㡵жͻԵüѡǸûʲô뷨ֻ㵱˿ˣҲʲôϰô˵ôҲͲᷳˡ
ϧ㡲˿
Ȼ룬Ҳ㡻ǸûȥĻʵۡ
ܽ˵˷ѾϰˣǮԼɡ˿Ц룬ҪԼһ죬ǵõȵ£
㡲ԹˣûãעתȥµĵطһζĸȲҪ̫壬Ҫ˵ʳһ֮´ҪڶΣĻ˵شźŷҪɡ
ô˵˵ҪҪƷء
ȴΪȻ波ĸ⣬ٺõĸżҲˡԼȵɹ˳ܽõľƵ꣬㲻ûͶʣʳװȫгء˵ʱ۷Ź⣬˵ȻһҰĲ緢ӡ
аԸ̾꣬Ұ£ռ˴Ľɽ
ϧҰģȫ˰Ƹ档
Ȼûϵǣġһ飬ȴա͡һ·ɱĳҧУǸҧ𣬾ϰ壬زܲü˵¡
ڳﳴˣϲܽקקΧȹ
Ӵô硭Ц
ϲȴһţײʲô顣
ͷָҪ㡣
һң
ϲѹ˺磬ǲǵ˭ˣ
ûаҲ棬¹ȥ
ߵſڣ㡽Ӳһ죬⿴˿
ſϵͷһ죬벻˭
ɣĿ⣬Ƕͣһµϣ˳֣ͻȻ
زļ˵
⡱ţתôˣ
ϲ
ǰĳңͰ͵˵磬ϽųȥԸ
㡿Ц֣£ǳңԩҡ
ԩң
ǰϰ塣˵ţڳתһȦΧȹһ̾˲ˣȻҵˡ
һӳߵ˵¸ǰܡ
˵̧ͷһЦӴⲻɭôô߾أ
㡿Цܣôҵˣ
˵ºһȴͷϵĲӡ
㶪һְܵˣһΪļ缶˾ҵǽǡˡԽ죬Ҿר缶˾һ£ҵҪʲôõĵطҵܼ˺ٺͬҲҪͶ
⻰ķ̣Цܣ㲻ҪЦˡ
ţ˵ĵ̱峯ͼҪһȦ˵µͷû˵ѣͷ̿һ峯ͼǴ´ࡣ
˵꣬㡰ڰ֣ҲǲסˣȻҪԲ񲻸ã
Σʵܣ顭
ҵ꣬ô˵ͻȻʡ
ҡҡͷ
ǺáͷַԸɵһߵϲ㣬ϰ
ܡҪ
Ҹ˵ЦЦôڵģȡȡ¡

ۿϲһܳȥ̾˿ֻ
ܣôҵģ
ߣֵ֪ط˵µһۣǰΣԷʱ򿴼˶˲ˣСع˾ޣ˵ɭôֵط˳ˣһҰˣƵͶ·
㡇˵
ڹ˾ô޴˵ԴԱ߾ˡԴΪ棬ȻܵҰ칫Ҫ򱧲ƽ
ԴǼ˵µʶˣڼ˵¸ǰʮˡ
ԱңλܼࡢΪһεн̰ͷӡߡĴ˧磬ΪʲôҪСﳴˡ
㡿Ц
ʱϰý翴ͷİµϺͰڳ˾ϰʱ·ϲͼӴҽһͨⷢš
һϰͳϻ̳ϿֵضԼ˵˵Լϰ壬֪Լĳʲô£ˣλдҪϡ
˵һЦ
ҵĲĳӣ㡣ָָ㡣ʵ˵ɣˣ𡣡
ϰ۾Բ
˵²ٿֻתͷ˵죬ع˾
һҡͷǿɲмܣ˾ûˡ
˵ЦԭôҪǺãλ֣Ӵ𣬹ˡ
˵ţͳһƬݸľϰ壺κβңҸ⳥ʧ
̾ܣǺαأɵúúõġ
ɵúúõģתͷʸϰ壬ÿ¸Ǯ
ϰǧ
һЦֻõǧ壬ϰˣûһ㶯ڵ˼˵ǰȻƽ޹ˡ
ǧöడ˵·̵ؿ㡣⣬ô࣬Ҹ𰡡
ֳ嶯Χȹš
Ȼ󣬼˵¾Цеضϰ˵һнˣС㳴ˣÿֻǧ֣֪֪ʲôб
ϷֱǼܣҺϲˡ
һϲιء˵ϷҪҪȥأ

˵Ķ˵ˣ˵վҪߣ㡺Ȼס
ܣܸӡƽľ˵ĲٻˣչǼ£⻹С֮ٻȥ̫ʡ
㡵Ļû˵˵棬Ǽ˵
˵µͷ֪ΪѵǼҲ֮ǰҲоҹңҲһ֪
˵ţıҲƽ㲻õģǼȻа취ƽֻ˾Ը˿רõݡʱգֻһ¥ͲҪˡ
㡿ЦǼܡ
˵Ѿ߳棬ʱعָŸϰ㡣ʮ֮ǰҪǸҲһСʱ֮ڣҾͽƽҲ˹ݡԼŰɡ
㡱ҭ˵ֻż˵˳
ȰµϿߣϰŵɫקס㡣˵ģƽҵĲ˹ݣ
㡿Цͷ͡



һʮ

ϻص㡾ͰѰ˵µ¶䡣
ָּ
ô˵Ҫˣ
ȴȫûôһ϶ǰͷƤ
һûǺá˵ҲҿԻ

Ǹϲˣʡ
㡵ͷһ档⣬Ͼؾɵ罻Ȧӣ̫ˡ˵Ҳ鷳
룺Ǽ˵²˵а취ô
ҾͲ˵ˡ̾˿ҪôǮƽҪôñƽôһҾ͵ˣ䣬ҪǴӦҾҲѲˡ
䶮⻰˼Ҳ㡵顣
Ǿˡ˵ڻҲͦõģҪ׼ڼ˹ұ¡
һһŰŲ϶ɫĶƤһϸϸġ
죬һǻȥ˵ֻǿȻƽ˼ҵĲ˹ݣҲáȼٺ͡
ͷҲС
㡵ļ򣺡¶òŷϣǰôǶˣʲô״ǻȥ˵㲻ǻҪоһĸô
̧֣ͣͷЦ뵽һȥˡ
Ϊ⣺ΪǰȢģ
ڶ綯˳ǼʸٵĿͻصܲڵأŵʮңԭ˾
缾˵ԣרõǶѾ˵ˣǲݱֻϰԼ߲õģֹͣʹãֻΪ˵
רõݵľǼ˵µİ칫ң㡶˵ߣһȥ˵¡
칫ң˵¿һϵӣͷ׼ʱɡ
ֻڶɳ
ûˡ˵¿ôˮˣ
㡿Ц
һ㡣˵˵ӣһΪǴʲôϼĳܳء
ЦȴòסܣҾô
㲻ǵط̫˵¸ɴ˵Χȹ͸

˵ɣʲôԡ˵˵
룬̧ͷܣûɱˡ
˵¿۾ãͷš
ڣе֤ݶָҡ˵ûٽ
˵°ڰ֣ý㲻õġ
㡼˵ҳ֮⣬Ҳϲˡ
Ļû˵꣬˵°۾һɣôϲˣϲҪֲӬźһȺ񹤣
˵ԷĲ񹤰иʹأ״϶ʺϸڡ
˵վΧŰ칫תһȦͣס
㣺ʮˣôô嶯ûӣǺһ룬ԼʮʱҲ嶯ҲûӡΪʱûӣȥְ
˵˵ţת㡣ںܺ棬㡣ãܴǼС˹ʲôҵôʵ˵ɯƵƼ㣬ҾͲ˵ʲôˡ
ƣ룬ҲȥɯƵ갡˼ҲǲҪô
ҲáҳԵαԵķ࡯ַϻѵ㣬ⶫûʲôֵ˻ǻϲˣֻӷϲ񡣡˵˵̾˿㡣һôȥ
㡴˵ô֪ٹʮ꣬ҵ״б仯أҪΪһŵɷְƱһ˶
˵µͷðɣδܹһءʣǵǶԺ£ȵˣŵȵô
˵ᵽ䣬￩һ
ǸŮˣ԰ɣڱ򹤡˵ЦЦ˳òӦò̫ɣ
˵˵ⷬкģ֮ǰЩҹҹϸĻţ˵Ҳһ֪񿴼㡾ȻģʵʵһŮͷⷿӴƴ˵һ㡵ġӡˡ
㡣ŮⱲӣûáǺǲһǿԳŵʮ꣬˾˥ϣȥЩʮŮǣǵʲô˵¶㡵۾ǲп֮ģŮÿĨʮı˻ױƷÿΪµ׵ļǮȥݣ
˵⻰ڣһӺ㡵
Ȼ˵׼ģǶѾ˵Ҫһͬԣ˭ҲԹ㡣ԼԵ˼ҹŮ㣬Ϊ˸Կģ˼ҴѺҲǰ͸㡢ġδĹˣأһƣʣʲô
Ȼ˵ȫ˽ĻȻϸϸⷬ㡼ûʲôԣ㡾Ȼܷ˿
ڹӣӳӲ򣬺Ӳ΢һȥ㻹ҪԹҪһһ֧㣬㡣㲻̫ô
а̾־֣翴͸˼˵µ˵˵¶ѨģֻҪж׼ȷץסѨ֮֮ԷûֵܵװϷ㡶Լĳ˳ȴˣ˼˵µĶƫƫһ仰˵
ƿԣ˵¾ûˣߵǰóһţƤֽݸ㡡
ɡ
㡽ӹĶһȴһ֤
ˣֽг쿣֤ڱաҽƿ籣ϡһӦȫϸƬԼ
ܣ⡭
һȫµݡ˵¿ûаףãףԽؼǣδ顣
˵ţЦЦ㡣㲻ð͸С㣬򻹰ô
ֽΨпЦ
룬վֽϣܣ£ҲӦ㡣
˵µ˵ͷûϵҲھͬ⡣ٻؼ˹ݳˣʱ仹磬ֻͣͣһЦҲȥԺ󣬻Ƿ¡
ҵȻûƽ͵ĳ㡺޺޵룬ƻ϶ҵȫ
վڴ·ϣͷ죬̾һ
ʱȷ磬Ҳʵûٻز˹ˡ
˷̰ʿ㡵ңš
ûˣȥϰˣҪܻԿףţɳϡ
̧ͷܣܸɾڿúܣǰѼʰࡣǲôʰӻ־Сȸǿ˶١
ȸѵҲǡ
˿ֱ̧ѹںϣŶǽ
˵µǷȻϻ죬֮㡻ᱻ˵һ䶼ܣΪԼҲôġ
ϼһʼղԵĳЩѨ



һʮ

ʵ˵²֪ܣñȺ κһŮ˶ڡȻںЩ˵һˣں
ԼȴںŮˣһڱ򹤡
ڿ﷢Ŵо첲ë׵ĶŤɳǸӷèıڴϰ£ӵɳġְѱץͷ˿ӷèӣ
˵㡣ã
ֻ䷢¶ĵʱ򣬸һˡ
ӦÿøãЩ¶ĵ顣
ΪԼܵүῪصڶͺúԼΣԼɵ飬ĴһûҵҲˣҵ֮ǰֲûʲôҵǱԭģ
ѾҪʲôҵˣµѪᣬСԼϲŮˣԼϲÿ쳴˾ˡȵˣΪûϽҵûͶٺƤȥӰæ`ȻףҲľô顢óǮϣôҲ̫ϻʡ
Ǳ뷨ʱûΰ䣿ѵҪһӣ
֮ǰ㡲ûǹЩǲȥҲ֪δô죬룬ӦǺԶԶ£֮ˣܻа취ģԣԺ£͵ȵˡʮ˵ɡ
켾˵µĻȻ㡣վһˡ
٣ΪĽ㡣
⻹һҪԭ򣬲ڼ˵µǷ˵˵ڹӣӳ𣬺Ҳ
ûи߹䣬Ҫӡĵ׺˽ܵͷ㡾ã¾óۣ²̫ʡΪͷŽǿҡ
֮ǰڹʱҪӣȫΪګ`ҲԼǸģͺ󹬵ŮһͬŮ
뿪͢ˣ˺ӣҲګ`ɶķ
ҪӣҪһĺӣǽǹͬıȽ⣬㡾ûܸжԼĺһһ׷תĵ
˵¸Ľ飬㡿ϣȫµܹȫµ׶ҲʵĻ
ǣҾôһô㡲롣ѳܵõʲôôأ
°صңɳϷԿףʣ̸ô
ʶˣǳ֣
°߹ȥ
ɳϣҿ
ʲô档
㡲˵ֻϸϸ
һҲһˣӣʱûı䣬۾ȻȻҲȻȳƶˡ
֮أʮ֮أ
ҪۿôɰŮˣĻҳѹ䣬۵ӱƣʴȥ㣬ð޹ô
⵽ƾʲôأƾʲô˼ҵӾͿÿȥԺÿ裬ȴΪ۸ûҲҪܶ·ÿһ·ƺð죬֪ÿһȥ̳ǼõɫӵȹӣȹһȦõ廨ɴ䲻ϣһֱ˵ٵȵȣ¸˵ۡ
ԼѵΪҪ׷룿ѵûʱ޸һô
㡵Щͷס֣촽ϡ
ôˣʡ
֪ʲôܸоĲס㡣ϸϸļȴʲô˵õķʽ鲻õʱͻô
ӵһŵϵζǺܵĻ˪ζʮǮһУ˹Щ֬ˮۣԴǧĹɫ֬ۡõʮζϡġֻйʹõƷڣȴʮĻ˪
̧ͷ䣬Ҵܼ˵µ
Ȼô˵һ
Ϊʲôʡ
Ϊʲôأ㡲΢ЦҲ˵ףֻΪǺʮǮĻ˪
ź񡣡˼ţ˵һȫµް׵ݣݣҾҲöزˡ
ģҲһ
ڻ֪Ӧҽʲôۡ㡼˵ҾãЩֵøĴۡ
һʱ֪˵ʲôãŵ˵ǣĸô죿
㡡һ
ҶˡЦĶͷˣҵһĸ顣
̿
黹ǻġ˵ֶֻҪҸ¯ٸһҾܸɡ
˵ͷȻãûʲô
ǣôˡ
գ㡻صԼ˵˵ְͬš
˵ЦЦ·ϵ㡻Ӧϵݸ㡣ŰɣЩˡ
С
ôܡ̧ͷһǻô
Ҳ
˵һ仰סˡ
վеȦӣٲܽȥˡ˵˵ȥˣûǲҪȽϺá
㡵˵ͷ
һóڹ˾ϰҵѣǱȱһҵ˵½һļеݹ㿴Ȥ
㡽ӹļУҴҷ˷˾ģСʸȼṩְȻߣǷչռ󣬶λúܹؼĵط
õǣȦӺ͵زȦûʲô
ﲻ֪ʲôζļУ΢΢̾ϢܣΪ˰ɣ
˵ȴڰ֣ô˵ҲΪ˼㣬ȥҪµģΪɡ
֪˵һúøɵġ
ô˵˵²ŷЦЦԷҽֵܣαˣֻңҸƼһʵˣᵽãְֻϤ˾塣㲻ѹ˺죬̨ܶϲ˵Ļ˽¶˵Ȼ͹ȥˣ϶һЩ
ˡ˵ġ
˵һЦȻǷĵġôɵСӣôͨģ
룬˵ֻһˣҲͨ
˵´Ц
ȻϱĹ͡ʱưɡȻܰƥҰ˩סضǸ˵Ůˡ
㡿Ц
ٸʱԥƬ̣ʣм¡
˵̧ͷ
ܣҼʹõݣ˭ģʣгô
˵ϵЦݣȥͷ칫쿣
һ
ҽĺӡ˵̧ͷѧûлؼңӴʧ٣Ҳûҵ
㡳Ծż˵£ûϵྐྵȻп
ŵСѧ˵µ˵Ǿʧٵģģ̫˼ǵ
Ȼ֪ΰο˵¡
һֱڣĸĸ⣬ºѾˣһ˵¿㡣Ȼò
ûʲô˵Ҳĳ쿻š
˵µЦЩȻҲôϣ
㡵ͷֿ˿ǰϣһʱĬĬӿԱ˸С
Ҳ˵¾ǽ۵ķʽϣܵԼã±˻ʱʧٵгһҲ³ǰ
ѹٶ룬ֻ˿ϣվȥ



һʮ

ְˡ
͵곤ͣΪҵ¹ǴһͬȥĽȫʵǼΪó˾뱾Сʱĳ̣ûÿء
ԱǶΪеˣΪǼó˾㡺ܸߵн꣬ڱʮ궼׬ģ˾˵Բϰˣڼҵȫְ̫̫չϹͺˣ˵Ϲ׬ôǮ仹ʲôࣿϽ׼Ӱɣɾˡ
ͬ˵ʲôĶУ곤ȴһԡ
죬곤סֻ˵һ䣺Ϊѵˣٻҡ
ķӾó˾֮ǰȻȴǰ˺ܶࡣ֮ǰھɷĶûȫȥǱǴ㿪ʼģǼҲס˼£Ǹ඼޹ؽҪ
һʼ仹ĥҸȴûбҪ
ڼȥϰˡ˵ҲȱǮ
˼άûת
ֲȻرϲ£ǿ϶ҪȥֻΪ˶׬Ǯ˰ɡ
§˵֮ǰҲôãѵµڼŰɣ˳ҳԣҲ°Ȳȷ԰
ô˵ҲĶ֮ǰ˵İд㡻صңڶģգˮûУζ̫ˡ
Цðɣǲȥ£ڼҿ϶÷֡
Ҫ֡һ£ˣҲźһڳԵء
ķӶܲȫ˾һһƷΣϰ˲ûдߴϵڣʱ䰲üΪ˵ºͶԷк˵
ȻǾȥ̳ϲƯĴƷ޻䡢ɫ˵Ĵ֣Ų۾֪ë֮ǰǴһÿݸ㡲ֹȻְãǾɣѼװεһЩҲܡ
ǴСһѶǴƷļףݡȡЦ˵֪ʺְҵˣǾǲӪҵԱÿʹɳ״򽻵ǰĻ
̳Ҫһܿ··ǾסС·ǰ˳ģǺ̵ƾ߹һĳмİȫٵһ˺̵ơ
˭֪˺Ƴò񻰣һֱȣȴܲƱ̵ơ䲻ͷ˵ǲǻˣЦҽԱ߾վŽأĻˣվǶô
ѽҪˣûгˣ߰ɡɴǰ
һץסĸ첲
Ҫơ˵Ҫؽͨ
Ц
ϽЦгģӲǲͬ
㡾˵ûǴӸ߼ǱģǸҴƻΣյġ
ƲƲ졣
ԹϣԺö೤۲а
ҲŲȱء
Цף˭˵ģǶ˼һζô
Ļ˵˿ڣͻȻʶԼ˵
ֻЦһɫʱ
һţҪȥ䡭
˦·м߹ȥʱƫƫӶת䴦ʻһɫ
Χ·һƬ
ֻ˵Ӱȣ˲䱼ȥһѱ˾ڿն
һӣԾһɸߣڳХŴ濪ȥǽŵ׸һմأ̼䣬ͱԳûˡ
ˡó𣬴˿վڳм䣬ǰȫǼٵĳ
佩һҰֽ۾ᣬŶȴ
㡵Ҳˡ
ˣ˵˻ˡ˵䣬
̵ͣˡ
Ҳƿ첽ǰߣΧ·ȫǣղ¶һֱ֣Ӱͷ˵ĺ涼ˡ
û˼ˣŴСһǸԲ𣬰䣬пģҲǹġ
ֻǲ۾ֱǰߣȫ
ûӣֻø˾ôһ·߻ؼҡ
¥˼ңԿףԽңһ¹š
ߵſڣƣŴ
̾˿ص
ղǾ仰˵пģһ͵˼ûУֻڵ٩ƫƫˣʹ
ɳ˰죬㡺ڲѣվߵſţûӦ
䣬Ҵˣſڵ졣
Ծɲ
Դ»صɳô϶һʱԭˡ
ɳȥһʱǽʱѾˡ
룬ɴȥȻ˺ˣӦˡ
ڳææһͷ˼ƽϲԵĲˣһ׼òˣϴɾ֣Χȹӳ
ߵǰţţԷ
û
̾˿ûɣҪˣϲ
Ȼ˵
ü룬˵ԴһҲС
ڿתȦﲻŻţҲͷˣôһûأ
Խ˼룬ԽĻţȥɴץԿ׳š
¥ƵߣֻһˮΧǽΧǽ˹ľԡע⣬һһ¥ŵĴӣסǽ
ĺһ¥ԼҴǰ̽ͷ￴˿ڴϡ
ŷִӣ
ȫûԾǶͷ
ЩΣĵϹŵĹľҶӣ߹ȥϥǣ䡭
ϻۣ۾Ҳˣȥֿ
ѹס֣˵䣬Ҵˣˡ
û֣ȴҲҪ
һ˫ĿԲ
ΪʲôҪ˵˵˭˵ҿˣ
Ƕ٣㲻ܻعȥ߿ޱ˵ܵΪ˿ҡģžۡ
˵۾Ҫˣ˭˵ҵ˭ô˵ҾȫҾ塱
䲻ǿޡ
㡰ڻϴһḧͷ
òã˵Ҳûп㣬ȫԼ룬ҸûаԹ㡣
䱧סϴ޵ӡ
ΪʲôһŹƶأ˵⣬ǻŻˣ
㡱ʵһ
ˣ˵ˣһˣһëûС㿴㣬û¶ЩʲôЦúõֿһ󳡡һȦҪ㳤һŶְ취֡
䱻˵ֿЦ
㡸Ͻץֽӣɾ
һˣҲòˮˣӴקҵ˿֤˻ôŹҪ
ΪЦ
Ȼϰû޶㡱ڣ㡻ڼﰲúԺ󣬵һʱȥ˹˾
ó˾ǰûǴ㿪ʼ˵µƽղЦҲ˺ܽԸȼ˵¸侲š
㡿˲㿿ף˾һܣѾо˾ΧϽͶθڣǸµĵطҲµˡа˼⣬Ҳ缾˵ԣʼһõ
տʼ㡷˺ܴľȥϤҵϣ֣Ȼϰ˵Աѧ߸ɣ㡲˷ʱ䡣
㡵æµ俴ÿڹ˾ʮͷϣص۵û˵ҹ˵λ조عҪ㽻Ҳȥֻÿ춼Ӫķˣְ˵̲ϣܲһ㡵塣
㡺˵˾ֻĿǰһԣܶ˶˵ǡսĻ̫ӡ
ԭϰֻһŮ˹⣬ûȷĽˣͻȻ֣˵Ŀ⣬˵Ǽ˵µ˵ºͻϰ壬˭֪ſĽ飬ȻǼ˵ˣǱضͬһ㡣
ֻսĻ̫ӡţʵڳԲ˵Լǻ̫ӣԼǻ̫
ȴ룬⻹ֻǻ̫أҪôȥ㡿µ׸ҹ˾ʱô
Ϊæµ㡵ġһѾͣˣżҲϧȴ˵Ǯǻȥ͹ݵġ
Ͼ˵ʲôʱ򣬶
һµнˮ֣㡴ȥ¥һ䡣ڲǵд
ѽָϣϸ˿صͷԸԳ
ͷԼĽָֿ㡵֣һ
ôʡ
֣ѳȥ㡴ŵֱ¶
ǼӷèĿֱͨ
Цֱ
㡿˿һ󣺡Ϊʲôãû
Ц̾˼ҿ˻Цײࡱ
˼ΪʲôҪЦ㡲ˣ͸ҵʵĻҲˡ
͸Ͽͨվװ²䣬˵˵Ȱ㡣һƤ
ǿֱȴʼûٻְλ˻ڲġڶˡˣҲȻ鿨ͨӷèֱ
ԺֱıΪĥƤʶѣû㡱ôϸϸĽ𲭣ֱֱܱ߰һֱ㡴ߣƬ̲룬ΪܴϣͲڻСʵϣʱֱѺľɥʧʾʱĹܡ
ӷèֱĹޣǾɶ˴ꡣ
Ĺ



һʮ

ڣȥһ˺Ϸˡ
㡵õĵһģļڣ֮ǰæĩù׸˾ңĻ˵ոսһսۡ
ǻڲ¶֮ǰҲ½½ᵽһЩԭڲиܣźսѵĹϵ龭عԸʮְȥ֮ǰ͸˾ǹ鷳һֱڴǰšȥ֮Ų̫˳ۣҲ֪ǽĻᣬԼȥԼλãʵ㡵ġԣս̫ţҲǴġ㡵ǳܵˣһֱܹԴǺܿͲ˶Թ˾洦Ƕࡣ
ԷԼΪˣȻоõ˾ˣʼûӭУֱһͶʻ٣Ű˰Ȼս
ԭǴͶʻῴźܿɹۣʵǲ˲壬ˮӻݺݹһѪ⡣Ϊܵǿظ֤ôһĶ֪ԣԼŪǰϵ
㡿ĳЩҪݻһȥˣͽֹٳ׳Ͳˡ׬ǮҲǳ֮ƣֻԽԽ
㡵ʱܰ칫˵ܣԼѪҲ֪ٳӣûܱסŵ¿׬һʣһˣȻˣŵľǻ㲻ٳתڳŵúúõģ֮ͻȻŲѣһǲ˳ô죿һ£ղ֡󡭡ܣѵҲȥôʮꣿ
ⷬͷԱе㷢ȵܣ׽ˡ
ĬЦЦҲ֪񵱹Ǹ߷ְҵµļʱȸٹ·ĳʻߡκκǽ̫£ɲʧĳһΣա̰ͼǰ£ܼ򵥣˶Ѿʱ򣬻ˡ
˵Щ̧֮ܲͷ˿֪ΪΣ㡵ŲɺӵĹ˵ľ棬ǣǰʮˣվñߣñԶ
νġٳʮˣ˪Ѯ߸ϤѣӶͿ͸й
㡵ºǣеĹԱίߣϢĨһѶͷ亹
ݱλѹ˾ȥĸܣʧ棬һȻˡ
飬ͷβȻ㡺˵ò̫ࡣ
ûа̫ϣûŹΪȫо㡵Ľÿ˵赭дӣ񲢲ķչ
֮ſЦƵ˵˹ʺˡԷ£Ź˾ʧ׬Ǯᣬ񲻵ù㡵ĵ̫ˡ
ȴ˵鲻бķչ
˵ٳ£˭ȵùЦе˵
㡿ⷽ粢νġִǼ࣬ȻǼǰһס
쳤٣ȥ棬Ǽһ˰죬˵ȥܹ档
Ц
Ǿڼ˯ɡͷ˯ˡ
룬˵˷ҲãҸ棬˯ĵطɡ
棬ϢĵطȻЩ羰Ĺˣׯʲôģ䲻ҿǣʱȥǾǿͷġſڵѡȥ˱ȽϽķ˹
ǰԱ϶סޣһŲЩˮĵ¥˵ϵĵӣһֵľưɣ˷衣
רһĿջ˵ӿջߣòһӡ
ôʣϹ³ֵġ
԰ջ˵ǰ¥ȫסˣĳһ㶼ġ
Ǿͺá˵ϹҪ˯ߡ
֣־ú܇壬⻰˵úרȥ˯ġ
Ȼԣһȥ˵·ϣڴ˯Ӻɻϣӻʿ˵ΰʿ㡾ˣǣ֣˵Ķ͵Ķ˵¾£ʳͳԣ͵߾ͺȣԵò񻰡
俴ӣֺЦۣڵȺ򳵴ʱ㡿ļϣҾ
֪̫ˣǰµ˯ȫðˣȹ㡾ҪֻæµżҲ룬ҪҪôأ㡾ͷǵȥôڻƣ̶ԶԶڼ˹ݡ
ǲ֪ʲôӣǮԼ͹ݣкܶƻæýŲմص״̬ҲԼĲ͹ݣ˲ͼװƵӪ㡶Լɡ
ûǮһжǿ̸ڣŬ׬ʵǮ
˵ĳ;ϣ㡾Ϳ˯ø첲§䲻˼ҿţҲںûʲô㡵ϢҪ
γúܰһһɽˮʻ㡵ͷ㡵ͷŨܣҷ˿ϸᣬŵɫǷǳôַʣͷͷϵϴˮζ˴ʱ顣
³壬㡴ӹﵽߣΪ̫ͷñӰѷס˳Һ䷢ˣһʱԴ󷢣ҪųȻǰڹÿϸϸͷϾǰָͷˣ仹ҪĳȥϺһӲſ˯
ʲôİŭûͷ
ףԼͷ̫̣ץŰ䵹ֱ׳
ˣûհĿ⣬㡵ͷһ૵ĺ֪֪жԸУνĵҲ
㡴˵ôĵ
Ц÷㡵ĳ㲻ĵĵ౿Ӧֻϧ˱צ֮Уٺ٣Ͳ
ƪĺ˵˵㡾ֻóʹۡ
û˸ô󵨣ǰûӣƫƫô㡾û
Ժ㡺޺޵˵Ҷˡ
ǼǾôĥСۣȴ纣
Ϊ˵ʲôҲͷֻðѳһֱϰࡣ
֮ǰ£̲סЦְѺŵúᣬ̫㡱۾ϣ֣ȵıϢľϣһķֻ˿ɰԸӡ
ӣϧòΪͲСȻڱǰӢǿȻǸ¿Сӣʲôܲȥչ
û˱˽û˱㡵Щ㣬ֻ¶֪ǳޱȵΡҲʹ⣬ҪһǿӲĶƣ˵㡣ȥҲöԷóѡ
ԣˡ
ĿĵأȻ͵Ͻܵǵס޻ʮľ¥սǴҲͷ춯
ҪԿף˷䣬ͨڴϣţڿԺú˯ˡ
ЦְŹϣŷźָѵЬɺãٸϡ
ʱȴ۾קק·˯
Σ¥ȥ̽һ²͹ǿֱҲ磬һ㡣
ã㡣
ϴ˱һǸԼϣ֣ůůļͷЦ˯ɡ
Ŵ˸ССĹǷܿ˯С
ڷ˴죬ǰ죬ȫ˯ġܲһ˯ʽ˯ˣһڷ˹ĴСתơ
䲻ͷ̫ã˷ˣҼҵȥţ۴ؿջٰ㡻ѡ
㡵ǴʳʲôͳʲôǺص˺ܾ֮ˣǻ˵Ǹֻţ۵ӡΪ䰮ţۣԴδζţۡ
ת죬ȽҲʼϣûٳȥͿߣҲԺ˯˹ȥ
ʱ䲻֪ǼӣǺŵġҹûֻǶšĿתҹգǳҫõٶ׹ƽǰҹԽԽԶ
ں߸裬а裬¶ס
Ȼ˸ܶ£ƥڹġС¡ÿ춼ȥιǺͲ϶ԣÿο˵ֱǣĴ۾ҪЦǾңȴ˵Ա߻ˣСǸﵰϲս
۾ͣ
˯ˣʡ
һӨɿڵĿջĿγ
ᷭסˣ
ţһ
˵Ҳ롣ȪӣҵС¡
Ц
ȪӺС·һ룬᲻˵ġ
ҰСºУξһ롣
Уξ޵ġ
ӣңһͷͰŷܵһͻڳһңٶһ䣬ͻ۴ޡʱץžң°ڰ󣺡ͳ죬һĵġ
ң˵øĽĻƶ㣬ûķݡ
ͳ죬ٸġ
оһ׷͸ġ
ֻΧ˶֪Цֻᵱ棬Ȼһ׺䶥ı飬ȥţİ㡭
Щˣ䲻΢Цֻů˸С
˼Ƕκһӡ
ҹôôԶŵˮζ֮ǰһֱ꣬ˮˣˮ˸ı䣬ǴļʱĻתΪ˳صġ̡
عеʪʪġˮıϢֲˡǸѶţҪʲô
ȥ·˾һ֮㡰Լ棬ζ֫ǸоһƥԽ󡣼߷ɽĲ߸Ϣţ˻ͣǰۡ
⿺ܻҵĽ׶ΣȻֳģĺӣ*죬ҹˮỬںڣİɫ˻Ϣںɫˮϳֲ
ǲǴȻʶǸӣӱϡᴩ˾뽮ǧӡȻ䣬һɾ޴Ŀãϯ䣬ԼˣҲڴ˴ӣͬµ㡣۽Ǹߴĺɫ̰ӣ۸ӱڵδ̰ӶסȻһ̣ͻȻǣ÷̰ӺܲסҪ١
㡡
䲻ʧкţǰ㡵ؿڡ
ꡣ˵۽ëַΣ˵
ɤ˻ƣ京죬ɢԡ
ǣҡ壬һƥ߼ʵĺɫΧҰޣָţţҪ˺һϰʿһͷŷܵǿգߵ˻֮ϣϲʹ֯ţ֪ԼҪͷȥδҲֻ֪ǲһеţһֱǰǰ



һʮ

ף˷ӡ
㡵ľǾ̫ⷿ鷳ʱ˵ĻҲڵģ֮¹Ҳ
ٽĵط̨ϿϲĻͨеĳ֧طĸӡ
ˣģһֱʹá쿡ݣ򷿡ǻҲ˳£䡣
ʹΪһٶĿռ˶úʣûԷ˷ҲķСܡ
װ޵ϡ
ÿڹ˾æΪ¼ʲôףҲΪģһ˰װ޴ȫˡ
ܽҪżҲûסҪϰ·ӡԼҲִ̫٣ҪסһӵĵطһҪúװ޲С
װ޵ķϣ˺ܾã˼װ޹˾üַɸѡоģڹסһ꣬Ҳ㡶Իϲã¼޹ķ£㡷ЦѵҪ¼װγɻʹĻһ۾۵ĵ׼ųһ亹
㡵Ȱ棬ʡȴЩװΣ÷ƤܰСѡ
װѲƤƣ飬ܽŵ㣬ˡҲԼһĹŷӣͰ㡵ӵһ߲ܣһ䡰ûæװޣ㡡
ˣ˻Ƿһ
·Ǳ߻صңɫѾ磬ȴû
㡴绰ǷԷΪ̫æͼڹ˾иӦ¶档
㡽ӵ绰ʱӱͿжϳһˣԱߺһȺ飬żƩ硰ܣعǱһ£ԼΪعǱߵıۻ̫ˣѹһ¡ĵ
ڱһȺΧŰɣ롣
ϣ㡵Щģ˼άڶԻϡ
ϻôʡ
ڻ˵á˵һ룬תͷ˵ѵ绰ת2ߣȥӡ
Ǳ̫ˣҲٴֻ˵ߵܻô
ֻšںͱ˵һ飬˵źѡزĻҾ͡ʲôһŵӲԣ
ľԲں˵ˣֻ˸֣ߵزҾͲˣô
ţŶá
绰ҵ
ֻ̾˿֮ǰڼ˹ݣ۵ҪԣҲûæܺĳ̶ȡֻҪ䵽˲˹ݣܻᶪ³飬˵վڹ⣬ֻ˵䣬Ҳ۵ġ
ٲˣҲխСĳܸºˣǷվһ𽲻ˡ
֪Ҳܻ˹ݵĳʦģ䣬·װһҪȫȨưţҪ¼ҵĳװ޳һʦáżǰҲڴϹȥ˵봩װˣҪΧȹӣҪְȥˡ
˷ǣҲԽԽңԶˡ
ȥ˿컹ʣ˲ˣԼһ׷վڱԱ룺µģǳʣأ
ʣֻһ˵ģ㡲⵹ã˷ˡ
ɳϢ˺һӣ̧ͷǽϵӣߵʮ֡
룬ûˡˣֻʣµĲŪݷԼԵˡ
ߵ룬һʣֵʮӣŶ˵ǰ
㡹Ȼܻ룬ûԷˣǰ죬䶼ǰװֻͣһ˳һ졣
˵֣ѳʰɾصң죬Ϣһ٤
죬ÿæȥ·Ӽල̵ذ壬۵ûʹҲӲҪᣬԼ٤滺һ塣
٤һСʱȫ֮־һʰʱˡ
Ͻܵſڸ㡰Ŵ򿪡
ǽϵӣŵ
ɲôƣ˵⻹ģ˵˵Ƶһ֡
һѷƵˣ
ûעͷЬӣĹİһŶ˶ˣһֱߡ
Ͻȥû
㡲ͷһ£ող˵ˣⲻΪ˻Է
䳹ɵ
ѹûı飬ߵ̨ϣ򿪳ǣϴøɸɾӶģ˴ּԱߵǣǿյġ
סˣתͷ䣺أ
Ŀ࣬Ͱ͵˵ҡһΪ㲻ԡ
㡵ɫʱһ
㲻˵ߵ벻ͲôϽȥ䣬뿴ʲôԳԡ
˭˵ģ㡺Ҷ˵ߵͲõңԼȳԣҲøһ㰡
˵˲Եġ
ᣬŷֻһཷʲôû
ûг䡱㡴ŭҶ˵ҪԷ
û˵䶼ˣͷڱ﷭ڰ죬ֻһĢһЩ⣬һＹ⣬Ҳúʯͷûˡ
˵Ҳ˵ĶڷˣĹҵЦ֪ҺαӲƵ֣ϰûӡŶԭҼҴҸϻؼңΪ˶ſչġ
䲻סһɿȥõ緹ңϴ
㡻һ䳰ȷ㲻żôô򷢣һʲô컹ȥϰǮ
ҧס촽ǿŲѵ緹Ҳϵ磬ִ΢¯ȡⶳ⣬ù˰忪ʼ⡣
ôͶݸαأΪʲôҪŶӻؼңÿధһͷҳԣɰ쿪ʼҾڹ˾ˣļҵķҲгкȻƯСţΪʲôҪȥɵӲŲȥء
֣ͣһᣬµ㽲òã
˵ѣһ˵֮£㡵Ļ
ҽһԱ˷еûµˣֻһӡһֱϾŵ˽
˭˵еûˣҲæһѽҽߵŵҵġ
Цɲǣˣ·Ӿıˣװ˼ﻹ˭ˣô㷽أϹôԷӾͺá
ⲻǡⲻڸôʵҽˣ㵱ʱ˵㡭
ƣæ˶ˡ㡱ֱۣͷûϵҾͲˣҲ˷ˣǮʡװޣԸ˰ɡ
ûа䶼޳ˣǰûûÿһ˳ʣˡ
Լ벻ôôѵ绰ܰ칫ңΪʲôϹΪ㣿ÿ찮˯˯㣬ôʱôʱ䣿
ôô˵֪һôô˵䡭
ţˣ㻹Ӳ⣬üįҲ㡪һǲǻҪ׬Ǯ㣿
ûȥ˵Ѳ˵
ҳȥȥŲ˵㡡
һһת˳
ʣڳһ߿ޣһ߳ˡ
ʮӺ󣬵緹ҵĺƱΪɫˣＹཷĲҲˣĢ˸ֻôϣѾﾡˡ
Ѳ˺˵ϣɳҲʢһ׷ڲ˸ǰȻתҡ
Żλڷǰӡ
һԺ
Žң仹٤̺ϣϥǣϥϡ
ЩΡ
ڳԱˣղŵŭҲûˣο䡣
䡭
ûһȥ
ûȤվһ䲻̧ͷֻתȥ
ص궼ʰˣȥԡϴ衣һжʰ׵ˣû¿ֻúƤֻصҡ
ſڴϣͷ
ԾΣߵϣ֪˵ʲôã֪ôǸ
䡭
䲻
ȥžһ´
ҡ̧ͷϻۡ
㡲Ҷ
ѽΪʲôˣ䷭߿ޱ˵һٷûͱûܵŮһǲҪϳš˼Ĵүūź
֪ͷһҲҿ
ԼӦģߵ˾ͲԵġֱ˲ᣬҳԵҲʣѽҲ˵Ҫԡȴʣ

ҲԷĿҵҲû绰ȥǱߺ۹£ΪԸʱӣ
Цô᣿
Ȼз֣αػţ޺޵ȥͷ԰ٱؼ˾ͺЩƯСһҲˡ
㡰̾Ҳ˵˵ûʲôƯСġ
ΪʲôҪ˵ô
ԴҶ
ץֽӣŤȥ
¶ˣһûжԣʧء㡵˵䣬ҲǹģҲֻһˡ
ʲô
ǰںסһûмʱŪҳԣԱ
һЦ
Ц꣬־Լôԭ㡣˵ū澳ͼ˾һҪȲн
ô˵㡿ɥһں㵱ʱҲ˵ġ
ô𣿡
˵Ҫٸһ䣬ͰѳڲҩңȥλǰԾ
Цǰϣںڲ㡵ô
Ц꣬˵˵ûУ
Ҵˡ˵һͷ絷⣬ҴҲ˵ˡ
ô˵Ŷˡ
Աˣʡ
šõԭ£㡸ϴס䣬ཷＹܺóҶԹ˰䣬Բ𡣡
Ҳ㡵ͷزԷһ绰˵סˣ
סˡ
գȥ˿Ҩףһȫˡ
Լʳǵóһܳġ
ȻǶˡа˼⡣
֪ǰԷ͹͢һ°ѱ״Ϊͷȴ£ΪһûгԵģ㡾ͻʧرߣа۾һùѪͷ޲Բл¡
Ϊ֮ǰһ״ңǴӴ˾;ඣ̣䣬㡵ġȫԣһҪȷԶװʳмм
һͶƱ佻ܣΪͷųԻԶǲʳ
ЩţֺЦ
Ϊ㡵꣬йµļ䣬ڶеıԵȱʳòܣòȥ͵ԣֻᱻסŹ򡣼ˣجΰļҲȻһʳȱ㡾ͻό겻ԣΧ˶ɵˡȵԱˣѵ飬ҲܴӦˡ
Żȥʦ˸е룬֮ǰڼ˹ôæȴδ޹ʷ
Ϊڲ˹ԶгԵġ
뵽ЩۣӴҲԼһҪȷʳĳ㣬Ҫ㡴ڼ״̬



һʮ

Ƿװ޵òˣ£ʣ³ˡ
㡵뷨ҪѳԼãҲ˵ÿһ䣬ÿһߣþԷС
Ϊʱ˳ʦְҵӲ̬㡶ԼҳҪҲøˣҪһ覵ĳ
һʸ֮ΪõĳȻĳߣһ㡾ͿõĵгƯ⣬
ҺãҲǴͨյˣ˽¯£Զø߼۴۶˵Ϊûκ飬˽Ǻ޳ɵģΪȻ㡽µúףʵϣڼ˵˶ѡһƷ˵Ҳ
ʵϣֻǵһҪ󡣳Ǹзֹģ嵰ĹըϺĹţ̡鶼Ƿֺüֵġ㡲ͣҰ˹ư裬ÿһ㡶ҪϸѡһѼͷ˵÷ȽϺüϲ¶䱻㡱ţһʵǰԼʲôĶΪӣȥ񲻶ﻹһֱдʣֵ̫̫أǱĸɾ
ʱЦá
ˣȻǻʵɣ䲻ź룬ϧǳĻʵۡ
װ£󹦸֮վڳ룬´ֱ۵󣬼ֱӵ˱Ļɽ
ҡ־
ӣͺĵطҪֻҪ͹ˡ
¼װϣȵζɢòˣǾͰ˽ȥȥĵһ£㡵ġմչ Ȼ㶨ˣ㿪ʼģ֮ǰѾõĸ߼ߡһĩѡĵ¹ȫһ˰ɣǼը󣬼ÿͷ»ظ
̾Ϊֹʳᡱһ渧ŵҪĸһȵ룬ˣȻôϲ˰
ЩֵĩǻصŻ֣ϲĸ裬havent met you yetһû㡷ŵ磬ִţ˴صץ˷̸˵͡
³飬һֱĳʦΣٶȹ˳¿ְ˹ݵ¡
㡵뷨²Ƶ̫٣ȵʮ꣬˶ٿʼɣ̫ˡֻ»ڹӣڻڲԽԽߣٲȻΪϰ벻ұۣ״ͻȻˣԲϰҲԲ˵¡
㡵ļƻǣʮ֮ǰһҪԼĵꡣĿǰʱ߻߰꣬Ҫ͸ɣܳ͹ݵʱͬʱڿʱδļƻ
ĲͼѾƺˣǲǼ˹ĵ͵ƹݣǸߵʳƵ˽˹ݡھӪļƻҲﻮһͳء
䰲ο˵̫ʱĻǮͰѷӵѺȥд
šһıӣЦôڵһΪ⼸ڻ׸ˣ㹻ɿȻа취ŪǮ
£͸ϣǱ飬㡺
һںҲΣûлüëĴ£йϷݵ״Լа˵Ķ
ΪʵڴǼ䡰ģҰûʳ͡Ĳ˹ģó˾ںҲٱúһЩһֵطźٰ߽￴һǡ¸ܵĵܵܡÿ˶ҪҪԼҲˣòűĻƵûòȥռļҡ
ں̬ȵת䣬㡵İЦΪڣڻԼİ칫ңͨ˴ŵĿռ䣬͵ģǰģҵĽŲڹ⻬İɫƴʯӯӹĿܼǷʵĸ߱κƤɳ˺ǽʵ̸˶϶ŵ΢Ц
ĻںӦĻ㡵ѡҲûʼôǿҵطˡ
ں䶼ûţڹ˾̸ˣ㡻ĹϢ˵ϴĵƬںûȥˣګ`˾úܾȣΪȻˡګ`Ҳ׳ʵһЩԼǳЩӪƬԵģ＾ûзա
Ϊںᵽګ`ǹʱվȰ㡻عȥٲҪϴżܣҪʱһӡ˸ıͰ㡾Լҳ˺üˣ֮ǰδګ`Թ
Ȱ棬ӦҪڹúګ`į˶ǵţһ˴
ڣ䶼ɽˮ࣬żҲ뵽㡣һ룬µһ㡺ò׻ȥӣҲòΪѹ
ĴѾǷǳСˣ󶼲һ꣬Ҳֵã䰵롣
Ӷǻĵڶ磬ӵ㡵ĵ绰
ˣʡ
죺ѽҲô˸ﲻؼ
ţűͷ¡Цˣ˼Ҳ㣬һ˰ɡ
˭ʡ
֪ˡ˵ֱ꣬˸ַ
˵绰¥ţʿ˵ĿĵزԶġ䵽˵ط㡵ָ㣬һꡣ
ȥʱһ۾Ϳڽ㡣̧̧֡
㡶棬һˣ㡵ƣתſڡ
ĿڶԷϣһʱ䣬־ϲ
ȥЩͲӦײ
Ȫôġ䱼ǰ˵ò֪ôá
Ȫվ΢΢һЦǡ
һȪӵͷѾȥźɫ㣬Ǽñ޶̰ϵɫëΧ򵥵װ磬ŮдǣĿҲѼеȪǶˡ
ȪӸ档Ц˳ߡ
һЦ
Ȫͬ俴óܲڹΪһԣȪȻЩн
ǻôʡ
ǶܺáȪ˵Ҳū澴Ǻá
ϤĳƺȻ֮ǰڹȺ˽µꡣ
ʲôţʡ
ţȪЦ֮ǰûУ»вš̫
ιҪ˵˵
˵Ӻ棺ôˣѽ
ȪֻЦȻ²˵ū澾Ͳ˵ˡ
ιôⲻãﲻң
εؿһʵǫ`Ĳ˲óԡ
𾪵۾Բ
ôܡ˵ûô˵
ȪЦ̫Ӿ̫ˣʱ£ǲǰѺ֪ݷͤļҸˣ
֪ݣ
Ȫգգ۾ΣǺġ
Ц⻰׻һεġ֮ͬ
Цֺ˵Ҳ̣ңҲû˭㡵Ĳ̡
Ȫ˵֮ǰǲϲԹĲˣ԰ɣ
ͷ̫ˣո͵ĲˣҶ÷ԸΡ
ˡȪ΢Ц̫ӿζᣬһֱϲŷٷϡ
ԭ̫ҲڸҺ㡿Ц˰件ϲ룬֮ǰһ㽻ûУ빬ӹϵǸ̵ĻˣӰúӵҲź㹻ɣ㹻Ǣګ`ôҳЦĲ̫̣
ô㡶Թګ`ĳɳԣ»һء



һʮ

ڲҪգȪӱ߳ԱģֻȪ˵Щ£ͿĵҪ
̸˵صʱ㡾Աţ졣˭óʮദʽ
̸˰Сʱң俴Ȫͣ£ĿݵſڣͷһһīڳؾӵĴ߽
ʱϳǽָʹХ֮
ȪӶվǺߵ㡸ǰժī¡
㡿Ȫӣô
һʧ
ô߰˵ȥôǲװõķӣƯˡ
ЦͱˣȥϾŵţҲҳȵϽХ֮綵棿
ҲЦ
˳ݣٱʱסȪӡȪһæȥ㡣ʵ۵ϣȴ΢Цġ
󣬶ౣذ˵һ̲֪ΪΣҪӿ
ҲǡȪӵ˵

ܶȪӻ꣬ǰһĻĸоȻôͺӵȻУůϵף
ȪӾ̲ס룬ǸôŮ˰
ŽХ֮·ԶȥЦ㡣ôеĸоܺðɣ
У
ûôХ֮ʱ򣬰Χ˿͵ŵɷס
ҲЦôܹأҲҽǴúѻѻġҪŲ
ţǱӳЦôʡ
ĺĺ㡺޺޵һ泯ͣ·ߵĳȥ`˵ˣηŶˣĶá
ЦǰϣһˣζŶˣܺõȥ
סЦϸʻϳš
˵ɣɶ
㡺һŵ˵`˵Ľֺеоˡ
Ҫڳ侪ϲҪ
ġּǺü󰡡
ǰҲ˵˵󣬻ܺء
ɲǡͷһϴθĵ׷ˡ
㡵°ͶҪ
´μǵںӻȥѽ˵
㡿Цãͱˣ׷̱
ףô˵˵Ե׷ǿ׳ˣǿ׳ˣ֫Ÿ
ҡͷֱǺ˵˵
˵`ûе߿ء˼Ƭֵ̣ΪʲôЩҽԺأ
ôһ˵һ㶡
˵Ҳǡ
һ㡷㶣֮ǰһֱڲҩƷǴûִҽƣҽбİ취أ
룬ͷҲԡ´λعȥҸհѫ`
Ŵܻ˵סһʱ䣬Ƕš
ЦЦ档
ȥӵĻҲȴǰˣȻŵǴ˰죬ֻ˵ԼһŹֵĵط
Ϊȥɽ޵ˡګ`˵
ЦΪʲôô룿
Ϊګ`ͣͣգգ۾ʿࡣǲȥɽ޵Եô
˵Լ࣬㡸пȻûܷϻֻ֮ͯǰǲ㲽ȥֹͣƣ˾죬Żῴᡣ
еûЩĥ֪ګ`ǺӵСԹֻðٹŹء
Ϊ˻عȥǸҪӵͷֿʼˡ
ڿ׼õʮ磬жȫûϰΪáɿñͨ˸˳
㡴ȥ˵°꣬ⲻһμ˵ˣ˵·ǳϲ˵˸ţһǾӼ͵ĺùһηǳɵǣ˵µĽͽҲӹˡ
Ѿ֪ܵܽԼʧٵĺӵݣˣΪ˵¶һֱмӣҲһֱһ㡡ԼΪ˼Һӵݣ֪ǵ˼ҵĶݣҲ¶档
죬Ϸڼ˵¼м㡣Եúܼ㡱ִܸɣòڣȾѣԶʤ֮ǰĲ²⡣Ҫǣĳ쿣ǳ
統У˵µĽΪＤһ쿡鲻Խһºϯˣʱˡ
ȴº͵˵ĸϲĻôҺˣûϵġ
̫̫ɵԣҲʪ
ٱ֮ʱϷ˵ʲôѴһҪ˵ǻᾡȫЦ˵˾˲ôôѴأ
˵ľ˾ˣȻָǼ˵¡
Ϊ㡵ԵʣϷҲϲ䣬ʱ̫̫䣬ʲôʱҪӡ
Щһɡ̫̫Ĩ˵Ҳڿһ
Щ죬𲻳㡿΢Ц¶һͰġ
˸ǳ㡻صϸʻ̾˿á
û
ĺϲ㣬㡣ǵöϵźá˵
㡻û
㶣棬չȥôˣ
ŻعЦЦûʲô뵽һ¡
ʲô£
ţȥ˵ɡ˵꣬档
صԡëʪͷ㡻ڿɳϷ㶡
ʲô
̧ͷ䣬һ
ı֣ضºͣףÿ̸Ҫʱͻ
Ҳ£ʣôˣ
䡣㡶һ£롭ǲǸҪӣ
һЦ㲻ǰɣ˼һ˵ҪӣĴҪӰ
ȻǿЦĿǣе㲻ã˵¶Ѿһˣ֮ԴûΪǰ״á
ôأ׹㡲ڿЦ
ôô뵽Ҫأı󣬡иӣګ`ô죿
ȫõġЦֲѺӴȥҪȥҲһǺܶԺ¶ʱ`͵ǻˣٶĺӣҲзġ
Ĭ
ҲѪͻȻҪӵ¶㡼˵ǰ䣬㲻ӦҪôڻҲˣˣҲ̫鷳
Ȼ˵ӵ÷ѺܶǮġ㲻ǻ뿪͹ô
뿪͹ݣҲụìѵЩԼҵȫǺôЦĺˣܻŪ㹻Ǯ˺ӣֿ˲͹ݡ
ô˵֮ΪͷӦ˭֪ȴҡҡͷ
ҲҪӡ˵
㡾ˣֱ壺Ϊʲô
ҪǲҪ¶ˡ
˵꣬Ҳ㡣Ȼվҡ
һˣɳȫס



һʮ

㡺䣬뵽δйս֮С
ԭֻһӡ
ôŪΪʲô䲻ҪӣʼΪֻһԵĵִЩ˶˼άŮԣų⣬㡾ͿĵȰ˵֤Ů彡ĸôְѼĻԼչĿ˵Դ֤һӾԲ⡣
ǽģ㡾ͷô˵ǲɿڡ
£㡸оˣĵִܲһ㣬ΪЩԵɲŲӵġ
ܸܲңΪʲôҪӣ
ȴشֻ˵ԺȫûȤԲҲ
㡾ǽڡ
֮ǰڹګ`ܹģȰ㡶ȥ̫ӣںǸкҲܺãӣͲûȤ
㡾ͷˣ˵ʲôôִΪʲôͲܺ˵˵أȴ㡹ִΪʲôҪأǺܺô
ǣô죿ĵߣǾͲį
ھòįҲüįġƽ˵֮ǰֲû溢ӲٹģûǾë`ӣȻ̫ˣҲһеæ
⻰
ҪԼһܰ죬ҾͲ鷳ˡ߷ߵ
ǾٵꡣЦЦ˵˵ӵļء
˵ϣ̸ǳˡ
ս䲻ûоʲô˵ȲȰοҲ⣬ͺ⣬Ҫһǽۡ
һܣסһһ仰ûС
㡻ûôѵսζ֮ǰڹҲսʱط󣬻ʵȥڴ԰ʺˣ˵սʵսҲս
ھͲˣڹ˾æջǵûؼ˯ġȥͷסƵ겻ȻҲǸ취ܾô˾̫Ůˣһ֮ƾʲôҳأŮô
ȻȴȻǰʰʲôҪ
ʲôҪûУֻҪӡǴôش
ȻͲˡ
ӵ״ֻҲ緢ȴӲ磬ƾôڣоǡ
һ㡸Ҳ벻ͨŮĶãΪʲôƫƫⷽ棬̵ʯͷһôô򶼲أ
ĩݼ٣Ķȥֻڼ˯鲻ã鶼ˡ
ҲΪʲôҲȥֻĬĬͣʱͺһԷ
䣬ʰóԡ˻صң㡻ڴϷ֣۾컨塣
䰵Ц˯һ죬ڵˣ˯ˡ
ϴȥִ㡵ϣϹ

Ц˵أ
ȴһƿû顱
˵ˣġ㶼˯һˣ
ȴЦ»ˣһð
Цôأ
ô᣿ѿڶһŮһѵð
ô˵ɫˣ֡
Ķ㡾ãԼ˵ˣҲͷϣǸ
˾ĬĬ˺һ
ߣҲи취ͻȻ˵ӵŮˡ
㡸ŭˣһ·
˵ҪȥôŮˣôô
˵ġ۾գıƽ㿴˳۵ģºԸ⣬ʹţû
㡱ˣ⻰ʵڲ˵ģôˣ񾭴ôڹ˵ô
Ůˣʺú˵Ҹ͵ģӵŴҲһ㡣
㡲۵ضȻƤ䱡ˣıϣһ㵭ȸߣҳɫƹӳ£㡾ЩȸߺøˣԭƤļ⣬֪ιȥԵò̬
ʲôȻһ
䣬̽ʣڵģµĺӡ⣿
һ仰һӵ
ȥɪɪ
㡻Ȼ
ôõսôʱ׷ʣڣҵ˴𰸡
䡭
Ҳӡϸɤ˵ҡҲ֪Լʲô
㡴չȥס˸
ģֻı˵ĺ󾱣ҿԱ֤
俪ʼҲࡣ
˭˵ǣ˶û𡣡˵ŵĻȥҽԺ飬ûġ
䲻Ȼڷ
ҡָĨȥϵᣬ䣬ɰĺģҲҡǸúӣκ⡣
º̲ͣǿޱȵ§ţħɤϵĲǽӽ¯ıѩȥ
Һ¡С˵Ҫһ
ûһû¡˵ţЦЦδһֻë׵С꣬ҲԶӡÿװڰȥԿϵ»õըԶپͳԶ١
Цᣬһˡ
૵£أǻиıҺˡ
ʱ仳ˡ
Ԥ㡷ǳˣ˵⺢ʱ϶Ҳġ
䲢ô˷ܣ֪ΪΣǸоƣ룬ͺӣڴľΪ̵ĵز
ʼ£ﷴӦأʲôʲôܶôӪ嵭Ķȥûһ͵ܡ
㡺ż˸ʱڼչ䣬Ҳ͸ķڰϰʱչ䡣
¶ˡЦЦ˼æԼţܣ㻹͸ķʱźźң
Ȼô˵ֻһҸְ취ǿӪһŬʱ¶֪ŻˣϰҲ˵̫ƴҪһжΪһ
ΪصģҲȫνģȥҽԺ˼飬ҽ˵Ŀǰãûʲô⣬ŷ
ʵ׶Σ濴ӵĳΣ̲ס룬ڲ鶯̥ˡӣӡȫһֱԼһǱǸûӵŮ˸ӰˣֻǻǴŹƶѣֲDNA죬ܲڵһֻ
Ȼ󣬵ĸµʱӰͨBֳˣǸ̥



һʮ

ڷģ㡾һЦ˵û˼ŬֻɣҲôſϽִܡҫ
ɷĴȤҲûôﷴӦ࣬·źӵĳΣЩصĲҲԶȥϰ˱زԼ
㡸æµˣÿķ˶θڲãŷı仨Եģʳиʳ仳УʳҲˣζģͻȻҪģҲϳһڵ֣ȴͻȻòУûû˸Ū㡿Цã˵Լһζʮһ˾˼˶㡣
̥Աļ͵͵ģʵǼ˵µҪΪ쿵ĸĸ֪仳е£һ֪Ů˵Ҳ溢׼ûɣеæˣкŮǶܸһ貵·
㡶Դ˲ȡν̬ȣǼȻôļǾȥ飬Ҳûʲô綨ҲӤ·
Դϲ仳Ӥ
Լ㡺ܸˡ˵û뵽ǸкӣҪŮԸֵˣЦ¤һûͿʼһˡ
ŮӶãǸŮǾͰҵ˺Ϲٰ´
кӾͲ´ô
룬ܾðϵ͸Ů˵ˣ˵Ӱ
Ц˵˵
˵⻰ʱȻҲԵúܸˣȴ㷡
֮ǰ䰵ΣԼŮĻګ`;޺ˣС۶ôܸʵĳ谮ȥǱ磬ҲӢȹһ
ȻȴǸк
Ȼ˵⺢Ӿ͸Ǳ߽һ𣬵ԴˣȴҴٷٰ֮Ʊ
ʮ߹ˣżȥҲϺһͬȥӹÿ죬Ǳӹ»ûȵګ`λӾѾʮˡ
ôһֻҪ⺢̤ƬأбȻΪӵѪôܲһأ
һǲޱ̫ӣһǽܳ谮СүȺصûᵳվӣȻ޹ȥᱻ϶նǰߡ
ЩԼĺ˼룬ԽϸǣԽòջǰ¸㡡
˵÷ǳ棬ԿЦ²Ŀ˵£ګ`ǣҲԼĺӵǡ˵꣬Ҳ˼
˵òûпܣ㡱ʲôй͢ȨıΪ磬ʲô̵¶пܡ
һԼ⺢ȥǱߵ硣
ҵ鲻ô㡣ЦΪ˼ȥǸûûˮûiphoneûге磬ȥʵۣҲϵġ
˵ʮƶȴΪȻȨջ޵ģ£һiphoneʲôأô˵Ϊм˳Ȩݵζ
˵ʵڵģǵȺӴˣ뿪ڡ˵µĽڹ⣬ҲûտǿˣԼ򣬵ʱ򼴱һУҲûϵ
˵԰һЩ
˵Щлŵ㣬Ƿ׷Եö˯ö࣬Գ˽ˡ
ȴٰҹϽصԣظộϱ̺
ѾˣȻϻ˵ﶳ㡿ɲ䶳ţ仳֮Ȼ鷳¶࣬ȴһֱͦãû
ڴϣ㡿ߣḧС仹̫Իһ뵽һС㡾;
Ҳûеף֮ǰеĽ׶Σ̫£ҲһΣΪ˷ֹʺٶޣǽкܶ๬˺ҹءѻе񵱳ɷһš
һεף㡺޿ֿԣһ䶨˵սƣŵսʿ
һΣһˣһӣֽһעҪĺӣֱûһĵطһȣֱϵµ㡶̲סģٳһŪ̽䡭
ҪҪЩӣͻȻʣѿҺͳһ̣
һЦ۲۰úõģʲôӣ
ףҪǵˮ·ģˤô죿㡺˵ٰѹһ̣ȫЩ
ûôֱšڼңжģ·ҲΣˤţ
㡲
俴̲סЦ
û¶ܱ¶
ô˵ҲЦⲻǽô
㰡Ϲš
㡸С˵СӣúţʱһҪʵ**ҪųȵʱȻ⻨磬ҪǸҲ̫磬Ӿʹƨɡ
䱻˵ֱ֣˵ӣǶŵо
˯ȥҹˣģģо㡸ë̺ҴҴ
ӹ÷ɿ죬һۣƽȥԤڣȻ˳һк
ӺܽҽǶ˵һǸܰк
㡸˻ˡ
µʱ˼˵ºͻܣԼѡҶ˵⺢Ưü㡡
˵ȡʲô˵û̫áʵ֪ʱѾĥˣֻǲ󷽱ͼ˵˵
˵²³㡵˼˵⺢ڰɣճˡ
ǣӾͱȡΪ
ճһ֮꣬ҵСӹú˴󱦱Ƶģÿ°Ķȥͻؼұӣ䶼̫躢ˣֱûߡ
ȴȫں˵ԼСʱңګ`СʱҲңϣôظֵأԣһҪã޶ȥӡ
⻰˵пӴˣҲ簮ˡ
Ǹܺõɷһ㣬֪ʵ֤һůļͥа޶ܳΪĸס㡶ԺӼģʱ䶼ܲ˶Ƥ̲סҪǳȴţ˵квƤģʵʵǴӣãűʾܽ
޷Ǽֻͥڼչ˶ӣ㡻óȥϰ࣬ƴ۸صңҪֺӵ¶һԹûУƾʲôҪԹӺܷˣ
ȻƤȴʮֿɰƯ˼˿䡣رճ㡣ÿһңջ·һֻСץһֻЬҡҡڰڳЬڸǰ˵ְ֣ЬЬ
ÿζжòУЬҲ˲ϻͱŶʹףпԼĺӶԼá
״ƣǰƤԵúܣģһ˸׸ǰǻ˸ˣֶֹ£ȵϵı׼СҪϲ
Ҳˣ㡰ĸαУһԺӵҪΪ׼ܶ۶ÿҲȻҪ飬˯
ʱ仹Ϊȥ֮һһֱһ𣬲룬ÿ춼۵
꣬ˣڳˡ



һʮһ

ں㣬ӳǱߴҴҸϹݳִģҵ飬㡡ǳأѾΪҪءΣٲִİ칫ӳ״̬ңָˡ
գ֮ļȰ˵֮£
صң㡸ԼľֱԼĶ
㡻Ǳȥ̣¶ꡣǱһ£ĸ£һǺüز˼ң
˵ĻǱߵİٹȺ㡵ӣѾֳ˼Ͷȵģڹ£𢲻ȣʵҪǲܲˡعԼСӣ̫ˡ
ȻѹĲǷ򸾣ȴĺӣȫΪʲôҪ뿪ңҲ֪ʲôд̣ʲôнɽ𢣬ֻ֪𣬰ְʱͲܻؼˡ
㡳ǰޣ˵ʲôҲߣۼӿ޳ѹüֱ𣬲һ㶯ҡ˳ͷ
ͺ㡣Ȼ˸ţҲм˵չĸӣ㡵УԾֲᣬ᲻䣬᲻ÿС
ߺҹеܼįõ㡵İȫȥ̣һиʧǿôأ
ְ뿪˼ңҲȻǶˣٲ轲£Ҳһֱ׷ʡְȥĶˣˣк˵Ҫޣְֻģְϲһ᲻öǣǵͺˡ
ӾȻô£УҲЩο
Ȼ㡻ȥˣڼʽ㣬м˵Լ쿸ĸչˣǲġģҲϰҹԹ԰뵽ʱУͰȫڶϣ֣ϷŶһ쳤üԽԽ㡣ְο˸С
֮㡻ˡ
Ϸս½ˣʦȫʤһұƽĻʵۣſص˻ط
عĵһ죬㡾ȲشԽִ̫Լ޶ˡ
Ȼڵ绰֪ͨ䣬ȻҲͶ˵ְֻˡǣ㡴ţ߽ӵʱǴסˡ
վɳԱߣһҲǰ
Ա߶ˣƶӣ˵ְֻ˿ȥѽȥаְְ
һŤͷ㵽󣺡ǵǰְ֡
һ仰һԭϲ
޳ˣסӣ˵ǰְѽ㲻ÿ϶Űְְֻ֣ô
кɻؿ裬תͷſɫҰ׵ˣǣкӣְûкӡ
£̲סֿЦ
㡿첽ǰһѱ
Ĳʶְˣʣûô
кţϸΣڴְǰְְְΪʲôҪӣ
סᣬЦ˵ְˣԾͻ᳤ӡ
˰죬ҡҡͷְûϡҳˡ
˵꣬кס㡣ʹһ¡
仰ټǣ㡵ģһǡ
Ǵ¶ģӴԺΣҲ¶ӡԻӳˡ
ҪһֱѺӷߡ
̶̼²Ӿͳˣʮźϣӳɳÿһߣګ`ʱûкúÿźٲκϸ΢ĺ£ϡ
ȻȴƫƫںҪĽ׶Σ뿪꣬ǰְֱ֡һö룬ݺϡ
ֶûϳԼԼԼΪ˽ɽ𢣬ܲ˶ôáΪ⣬еԴ֮ǰ˳Ը˿⡣ȵѧȥͣÿ°Ҳʱ䣬ܵĺͺӴһӣͺҪ֮ǰȥʱ⡣
Ϊλعȥһ̣㡵˼Щı䡣Ϊ˻عм̫ӣԼиӹڻط뵽ګ`治ζĸԲ׵ģְ̫ˡ
ûʲôȫ֮Ӷٲأ
ȫ֮ս㡻صߵĵҵġ
ΪԼҽʱ̫ʣ»ʵйƶ޷ҽΣ޾ʼΣڽʱ䣬һֱںʹ޼ҵҽо֮ϣɱ䣬뿪䣬а취Ϊ㡽ⶾ
򲻸ˣ취ڱҵˣϢ͵طǣںһʱ䵽ִᣬ¸㡡
ǣһ㡷ǰǻعȥƣǾܾƣִᡣ
㡺ЩԥǲκԼĹƶһκùƶҲûִˣһϣǴźӻعĵġ
һʼ˵õġǱ硱뷨ͱƷˡ
գȰ㡣ػطơ
ɲôִѾõһУɷ򣬻пɰĶӡǱȴһʧȥˣһվʧȥ˸ס
ǿҵĵ¸У䲻òΥԼıġ
㡻ص޾ĺʮֳɹҩѹסƶķһصվǰҲٸеͷˡ
ôĴֻۣÿ㡶Ҫʱͬҩ˶ѡ
㡽ʵ˷ӣǵ˹ص˻طʹ
֮ǰ㡽ȥһһ˵ˣԭΪӻ᲻ЩЦڱ£㡴ǣ˵ʱøϸ棬ûЦҲûбֳ棬˵ôء֮Ļӵƽ̬Ǹ˵飬ͺϵ鱾͸ˡ
㡶˵ЩҲȥ£Ѿˡ
ûʲôáο׵ǱͲˣʫ˵ͷ˼硯ǻؼȥȻ¡
ССĺӣȻ˳죬ô˵ҲɰԸпĶ¡
ʮкһθ游ĸдԽһվֻеſĺ󹬵ǰ˵һøĸоʮֲĻ
һкЦЦŤ㡣ðѶġ
㡺
Ȼڼ̵˵ȹȥԺ󣬲ٽСְ֡˼˶᲻ˣýСʡԼأҲ˵ҡڱǰԳơ
һǵЦһ̸ģ㡻Ц˵俴סȻһϳʱ򣬺Ӳܲ˳嵽ϣ㡴СְҪ¡ǿɾ˴Цˡ
˵˵ʵᷢЦΪȻƤǰȴһóĦ׵£ȻѸ׺úܸˡ
Ȼɵ̶ȣչһ͸˿ڣñګ`Ҫ㡷ʼδˡ
һºΪʮĺӴӴˣ˴ӳСү



һʮ

㡴صطһ̫꣬ګ`ʮ꣬ΪһֱʮĺӲࡣ򳤵ָ׳ͬĺӸԴֵһ𣬲ǳСΪˣϲСһ棬ګ`С̫Ӹ硱Լߣø̫Ӹ硱
Ȼګ`ȴ̫飬żԳֿ־ɫСﱾܸоΣգҪ
ĸ׿ߣ̫Ӹ粻ϲԼԼ棬ҲԼеŤˡɣګ`ߵĹ̫Ӷ߽˵ع̫ӵĵλв̫ӲŻԶĶӡ
Щ䲻˵κȥɷֻº͵ĶԶ˵`Ȳ㣬ÿΧŸתԿٱȱԼͻС
˰죬ƶǶȻ˵裬˵ң
仰˵ип̫ˣһӴסĺġ
ô˵˵Ȼ̫Ӹ粻㣬ҲȥˣȻְֻ᲻ˣҲΪѡ
ǻʺ̫ӸҲ**ӡ˵Ҳö̫ӸòУȻЩ׺ͷǣҪ**
Ц⺢ӣ¶Ǻʹһ
ʱѾ㡲ΪǱߺôˣطȻκԭ˳µ£ڹ⣬û˸˵һ֡
ܹƶѾѹס㡶ȴûиı䣬Ҳ˵ںӶŹˣֺαطҪȶƶأһʵݣ·ҲӰ졣
Ҳף˵ĸ鲻Ǹʲôžܸıġһôã㡱κ˶ԾǰصǵദҲһ
ȻĸȰοԼȻ̫ӶԼô飬֪ΪΣһİȥڴ԰ֻҪګ`û飬ͻĵĴȥʶګ`һ档
ϧګ`⺢ӣСԾͺ䣬ϲĽӽԽԽ㣬ڲʲôɫܵܣҲںֻǻԺⲻ˺䡣
ʱˣҲˣ̲ס¶㡣ûֱȥګ`ȴ˵ǳһźƤϲԼƴҪǰգǵ˼ҷҲ֪Ծ
ˣΪã֪ƢŹƧԭګ`ȼ̣ڿԴĵĵܵܣ㡾Ͳӵ
һ㣬аûԼ죬ֻһȰ㡣Ҫ̫ӵƢŤתģګ`ҲûѵܵôǸƤûûΣΪ˵ġ
һ˵`Ǻӣֱһ
Ժ󣬻ʵ۶̫ӵ̬ȣʼ΢ת䣬ڴ԰ȥĴҲˣֻڹ̫ͨˣ㡲Żȥһˡ
֮£㡸ϲСӣÿ춼ߣͰְ˵˵ǣԼĻдëְְָֿ޽ɵغ˵Ц죬ģȫںйԱԱߡ
㡣ΪʲôҪԼΪѵһֻô
㡱һʱЦ
Ҳº͵ظСӽͣǵģ֣ʾķءδķڱǿطݰɶ˴ڡɲ˶ܵõķأô
ְ֣ءʲô˼
˵ܵĵطδǾĵط
˰죬˵ְ˵⹬ﲻҵĵطְҪҶԶԶģ
һ
գգ۾ί˵Ϊʲô̫ӸڰְָǰΪʲôְҪҶԶԶģҲҪڰְָǰҲҪȥôԶĵط
£㡾ʹˣܲ˵Ϊ̫ӸҪְλã㣬ȴóȵְֲˣ̫Ӹ統˻ʵۣһ㲻˳ۣ͵뿪ǣȥңԶı
Щ˵Ҳ˵
ûãͲϺ㡡ʡˣ̲סҪְ֡Ҫ˵ҡüΣôҲĲˡ˵ˣźӸĿأϲӺְ֡ĸӡ
ʵ۶̫ӵĸ鲻ǰйԱζ֮ǰϵԱ˶飺̫ӵʮСӣȻ˶̨
ղѣΪֲȥڴ԰Ĵˣ̫ӵչҲΪϸģ̫Ӹǰ˿Ļʺӡګ`Ϊ̬ʼյģ׽
㡿ûнȰ˷
˭ƲϣͺһȻˣһ˴Űɡ
ԣܻʵּȺ۸̫֮£ʵ۵̬ȶԣ۵ˣȻۣ˽µ̸ȴƲסеĵӿɰվãҲӰ쵽ʵ۱ˡ
֮㡾Ȼ˼̫ӵ
֪£ںһǿҷԡ
һʼںͶĸӴнģ͸оں㲻ϲ֪Եʣšں㲻ϲĶӣ޷ˣ޹ģйƶûУΪʲôںҪأ
ںֵܸ飬ԭĻͬһͬôѹءԾڶֹȴû̫Ӱ졣
㡶ӡĸı䣬ؼϡ
⡱غ͸壬˵Լÿȥʱسһ鶼ͷûаѶӵĻϣżȻһνϣŷȷسЩеˣ϶ӵ̫ӵġ
ѵ˵ڽᵳ
Ŭ˵ԼΪں㲻ܶԼҳϣôֵܣᾭô򵥵Ŀ顣
ȻںԸ̫ӣ㡲ˡ
˼ǣ̫Ȼвм˼ά侲ػ־δ˿ö˶˵ΪʲôҪϵʵʲôɣ˵ڿڣ
ˣֻЦ֪̫Ҫãô꣬кֻһ飬ȵ̫ӵǻȻὫҪְӡճ̫ӱϣһҲӰ죬ôһȻԸ̫ӡ
ǳά̫ӵ̫һĹԱȫվ̫һߣڷŭͬʱҲеޱȻǰǻͬǿϣٶ༸ӣҪм֮Ӽ̳д󱦡ڣ˵ڶӣȴַάګ`ʵ۸̫ӡǲǾ̫**һϹĹô
¶ģҪð֮踣ҪЩϼһǶŸɣԼС̫
ھìȻֵòʰʱ򣬷һ¡
£׽Ϩִ棬һŤת޿صĵز
̫ˡ



һʮ

̫ګ`ͻȻ⡣
ʱ֣Ϊ̫ȣ̫ӵ̫Һر߳ҹرʪ̫ж㣬һȣУǡ·ʮк磬֧Ǽ̫ȣһҲͳС
֪£һҹ֮䣬ʮꡣ
вǿΣ֮ǰҪϵ˭֪û죬ӾͳʬǰȻǰ޸鲻ͣګ`һֱ䵭ƢϲӱϾ׹⡭
бʹϽʳޣҹڸ׸ǰȰ׾뿪һЩк߿ޱ˵ֱû̫ӸһܱⶼĴְҲҪȥ̫ߵĹˣҪ־͹ɡ
ⷬѹְοȻѣڣ۰Сӻˣ̫ΪССͣȻΣˮȥȱôĸ磬ҲΪе
ҲΪβ٣к̫ܶӵԱת˷򣺷̫Ҳˣ壬ϴТԼֺαظʵ¡ӲŲӲתأ
Ǿڵ꣬ʮձȷΪ̫ӡ
粨ƽϢ˶ˣʺΪֺ̫ܲӵˣҲһǫмӣΪ¶޶Էһû˲⣬㡶룬Ҳİš
һ꣬ȴһ伫Ϊõ¡
̫Ĺˣһسһк롣̫ȡģֵĹŹ֣ͿƳкԸڲͬ
̫ʱ˶ߣȻ̫ǿˮŵĿ̫ˮһĻģֻ
ˣس̫ĴԾԭ֪̫꣬˸УǾ»ʵ۵ĳͷΪİûܵʵ۵ĳͷ˵̫ӸһŹ֣ȥϳ˸ţ˶ߣס磬ԵʱȻȴϹȥ
Դˣûлɣ㹬ǾߣʮŮֲˮҪôȥһˮĲأ
룬̫ӹȥûжãͱС
ӣΪ֮䲻˸УΪګ`ģһŸǻ̫ˣ
ϸ֮£ȴһӾȻġ
֪һϢ
ôܣȻޱȣʮꡱ
ڵµĺ룬Ĭ
Ѷӽ⾿ô¡΢΢һЦϺӵȷġ
ˣץˣô
ȴԾ΢Цһ㶼أ裬㻹ڰҵСôѾʮˣʮʱѾλѽ
סð죬˵Ȳᣬǰ̫ӵˡ
֪ں˵̫ӸڵʱҾϲˣҺͺ£̫Ӹֲ֪
¶ˣ޷ֻø㡡
ҲܳԾû뵽Ӳʮ꣬͸ĳһ
Ǻһ룬־ûʲôˡ
䣬ٰѰСˡЦѧ̸Ҳ
ⲻ̸ǶԽˡ
㡸ЦϹŰ壬ĸ˼άôȻϲŮã˺ӣⲻǺô췹ǳϾǣҵĵģ翴̫ˡ
㵣û뵽㡾ȻȫͷӣǺ룬Ҳֻ̾Ϣ˼άִͣΪѧأߣڻʹ̫빬Ů˺ӣֱ¡
֮󣬺һŮӺĸò΢һƢҲһֺܻˣʮϲΪ꿤
нƽϷƽаΣʼûг̩񰲣֮ȻһۣҲˣȥƺûʲôóˡ
ƽУȴһ̫Ӳ̫ӵ뵱̫йء
ֻһϸ΢ġײ״̬ţ׳󣬾Ȼģ˵̫֮ǰԤУԼãҲ˵ʵ̫ӵ̫ӽȥ̫Һأ̫ۿŸˮ˰Ĺ򣬲ȥװʩȡ
ҥԣԽԽ㣬ڴ㡵Ķ䡣
ʵ۴ŭһҪҥǴģôȥգĿһ˵ϣ
ԭ̫һ򽻺ã֮ǰһʱ䣬빬̸̫ԣ̫Ӷˣʼձһǿҵıۺ;Լˣɥʧ˸ʶĳ谮ʼ̫Ӿᵽζ
δˣһ⡣̫˵ҵȻйء
Ȼ˵⻰û죬ګ`ˡ
Ϊõԣб˲ɣ飬ȻûĿã˵̫֮ǰΪҹ˼ǵǣ÷ǳΪ̫ߣҲְ˷̫ӣ֪̫Ƕʱ䣬籡̺
Ȼʱֻʮ꣬ͷȴܴˣǿ׳ͣĹǻʵڡƽյ书УǼʮĹ͢Ķ֡ҹ˭֪ǻӾġ
Ҫ˵˥Ȳ磬Ƿ˼֮¡
ǣ治ҥԣȻǻʵ޷̵ģӺܿ㱻ץȥȻ˭Ҳûϵһҹ̿С
⹫ηɱʵϣûܳɹڸǣʬҲ̶ã̹أ̫֮ء
УͲò̸һ̸ˣΪִᷢĳ⣬Х֮ûٻصԭȵְҲͲ˿ȱָʹѡһֱ岻ʱ̫ӾӧҪ˵ÿ춼ţûɣְøɵԼҲöǸڻʵߵľӣŲѵԼĶӶŲôԴ֣˽⳯ϤٳЩ飬ի飬ǲѧûġ
ô˵ҲʹӦˣȴͬ⡣
ʮֲԸ£ȫ˽ͷĻǿӵӰҲ֪˾ЩǶôڰĵطɲϣԼĶӱһͷӡ
㡶ԴȴΪȻ
˵ҪλõģʹǹѵҪúһֱԵĹ棬ȥӴڰĶôǻˣҪδѵԵĺڰ뿴ͿԲȥô
ߣҲȴһ롣
գ㡴Ӧ̫ӵҪ󣬽̫ӡ
Ȼ󣬻Ľĵһ׮ӣǡӷ̰̫Ӽ̫Ӱ
Ȼ󡭡
ٱı



һʮ

һ䣬áƱáĸݣԶԶġȾٱǱں㡪Ϊ͵ܵսͰϳ˾ܡںʹϧ޹ɱҲо͢ԼĴѹվٱ
ٱ֮ľɲӦң⼸ұۣҲż˷ѵĶ顣޷ܻʵ۵Ĳ¼ɣ⼸꣬Ϊǡ̫ӵˡڻʵߣѾ˵̫̫йǵĶ
ìͷֱָʺ̫ӣϭĴǷǳ˵䡰ɫ¾޵޲šƷжӣ˵̫ӡаƧҹǣкֱҰޡ
ϭûпϢʱˡվ⣬Լϭģ䲶׽־䣬ֻö϶亹
˲ڵϵ
ڳõļžִ֮㡵ðɣȻҪޱ
㡵ȱ䣬ֲпᣬֱԼĶ
ˣ谵ҡҷ£㡵ղҰֽҹ۾˸Ųбޱȵ⣬ӣͷ·ǱֵޣεгޣŤ
ûϼ飬վ⣬뺰ɤȴһ
޴Ŀֲдһӿ
ǲʶ㡡
Ǹпĵ
սҳһꡣ
һ֮䣬ںս²ֻż˵ں㣩ֹĸأʦ֮սΪ࣬ʦֽ˶ˣܻߵŲ
䣬ֻĬȻ̬ȣһС
ЩôܣΪÿ˲ɰǶ˵ЦĻ飬˴޼䡣
µģȴϣһһϤ֡
ˣôУֻʲôζأ
㡽ͣոճԵһ룬˾ͽͨս¡һΪأֻҪսǳԷԡͨ߾úԣܻʺԱߣҲûнرܣֻѸٽ
ʹǴǰ߹ģֻ糾ͣϡϻи˵ĵѪУһľС
ľУԵʵģеһľ
£ݹһۣʮڰ;бԾʹ˵У׼
ڰտĵϣιһĿ
ߣûӲȻ㡻е
ľб򿪣棬һѪܵ׼
ǿסУæŤȥոճԽȥͣθ
ǿҵѪϢ
ã㡵䡭
һ
ұҸˡģ˵
ϵĴͱ飬䲻Ŀá
ΪͻһĻòݲݽҪԼûȻӰǸˡ
Ķӣ
ʮ꣬һ֮󣬺ڰУֻ۾ײ԰ףȴ˶һޱȿܡ
ѪȵĶǡ
ƽϢ֮һ겻Ѹ˥ȥͷҲ˺ܶ࣬ĳִǷϺͲ¼ɡ
еĽ֣㡴ϵľ޴˺ģ¼㡢ԭĹֵܱƽأɵվ˸׵·
ʱţ㡵ԸԽԽƧ꣬Χˣ˭Ҳţͻ˼ұġŵģֻлʺ䣬̫ӵ̬ȣǰˡ
һ㣬вǷĻܹòϾ㡶ʼձΡ
Ǹյҹ¯УٴЦԣ̫ӾøʲôˣΪ̫ܸˣø̫ôΪӴˣܵԼǰˣϾѾʮˡ
ȻʺõЦĿ˵ЩǻʵȴûЦ෴㡵ϸֳãȻ޴롣
䣬֪ôҸף֮ǰ¹һλͻȻ˵
һʣʲô
˵µ£Ƕɥʧȫڴȴòš
ҲҴ˵⻰ʲô˼
˵үİţ׵С̣ҧ̡˵Ǽҵ

źڰУ𲻶̿˵Щ£Ҹףʵ֪ˡû뵽ͬȻҲҵϡ䣬ˡ
һʱŭ㡣ǲڻɰЩô
㡲𣬾ͺȫûӵĻľ㶵ģԵô˥˺جС
ɷӣ㡣һʮˣԻκˣ㲻ܻ޶׹⣬ôܶ׹Ĵ¼ɣ
ΪԼⷬܰ㡸ѣӻҵѹ
Ȼû뵽㡽һȴͷһͰˮ
ҲҸ׵׹⣬䣬Ҳҹҹһ뵽ҪˣҾ̲ס;ָտɴ˵ֻ̧־۾ӣ֪ʱҲǱͬ뷨أ
˵Ͳȥˣ뿪˷䡣
֮䣬һβѺۡ
Ϊͻʵ˱Ť䲻ȥֻմߵĹġЩߴʱ䡣
һգȴϢͨʺ󣺺ˡ
֣һʱ벻˭ѣżŮ꿤ĸ
ֵ꣬ͦ죬⺢ĺܻȫף㡸Ȣ˾ңŮ̫ң£ոչһ̫Ŵ£ˡҲûȢް£Լ̫Ӹһ檲˵ƯŮ⣬ҲȴЦ£˵ԣ񸸻ʶĸһºҲ븸ĸҪٹⷽ¡
ӶʮˣһѾƹ̫꣬մˣ̫ʵϣѾƿ˹ҴȨ
̫ȨȺҲЩۣǶ˵̫̣ȻǿԳӷǳ̱ȫСʱôºͿɰˣ̫ӴȨգѸٰ˴ǰĹǫαװʮ㣬ֶΣҸãԷȫѹݣں۹⡣
̫Ӽ̶һʱ䣬мҰз̫ӵˣȫټʣµˣ̫ΩǴӣ˶Իʵ۵Чҡϳǿ̫ӣ񵱽ʵۣǵǸŰ̫ˡ
鵽ϣҲ˵ֻ̫࣬ƽӱһЩ̫ӸİԣΪ˸ŮĻԹޣ޺¶ӵ檣ֹ̫ӶʼΪû»̫Ӵ˶Ųʣ̫壬Ҳ뵱̫꣬ʱιġ
⻰˵þЩˣǴҲ֧֧ᣬ˴ŭѵ̫ӸҪûпڵµķ踾ȴһںӣ˵ðɣȻĸ룬Ȼء



һʮ

ʱǴε£вȻҽʱ򣬺ľ״̬ŻȻǺ˵˵ǻûɥʧһ깤ô˾ͷأ
ûãȥǶ;̫ϯԵһȴ˹˵ʲôˣôأɡ
һǼʣô¡
޷ֻ˵Ǻڷ裬ҽУ˵ʮֲ̫Ӵ˿̲ڣǲ֪ô졣
룬⼸˴·ͻȻȥԼһϱ
·ʺ쵽̫Ӹĺ棬û߽һֿ֣һŮ˺УԭĿռ䣺ΪôҹˣӦʲôȢֻ̫Ҫ̫֮λ¶ҡ
һȫɫ
ɫҲˣɫֻ£߽˼ȥﱻŵĺ롣
سۣ̫ʣȴ̫̫ҺҪ̫Ӳ̫ôģ̫Ǳġ
վڵأ׺䶥
ŮɤںУĻӲ̫Щ£ȥˣȶӣӶȲͻ˻ʹ
ˣ֮һü¶
Ҳû뵽ԼȻһﻹǸأһͷްûԵļһȻ游׵ĻλΪµˡ
һ뵽ˣΪʲôӻ⣿ʲô
ⳡӳһֱ紺ڼҲ̽ǻʺ˾ܾȻӣ
Ȼеֵǣˣȴʼû¶档
ѵԼôƵ룬ȻˣӱԲã㡴иоԲŻ˵ǷŹֵĻϾӣѵΪ˺ӣҲʼһô
ðɣԼҲǿŤ룬ԼȬˣȥʵ޹ǰɡ
ҹ˯ûȴⳳ£ʣʲô¡
˵ܹȪҪʺ
вɲ죬ôˣȪôҪ
㡻ع֮û꣬ʧ٣Ϊ˸ã˵⹬Ͼס
Ȼ⹬ܹܵλãĴȪӽ档
ȪӵĹϵһ򲻴ǵʱȪӾͶչˣȻһԾΪʺԾɺܸȪӵĺá
ǵλıǨϾаս飬ΪסҲȪӣ벻ͨôˣȪôͻȻ
Ȫһݣ˵ʺ󼴿Ƽݱ޹˿¾ˡ
һεڴ
ô£ȥץסȪӣôˣ
Ȫһ꣬Ҳʮˣ֪ΪޱȲ˥
ʺȥ֪ˡڵϣū˴δ󵨴ͨʺ󣬾ûųȥ
ʲô˼壬Ȫӣ׷ʲô£
ȪŶ϶˵̫ѽʵˣֻѳƸʲأһ񣬶̫
ԭ߳䣬˸׵ҩǱǶƹƶҩÿ㡶밴ʱã򣬹ƶͻᷢʹ
ȫ
Ϊʲô˵Ϊʲôҡ
ȪӳĬףȪҲˣ޷ͨϢȻ˵ǡųȥȻǻĿƷΧ
ûȥ룬ȪӴҴ޹ϡ
޹û׷Уסȥ·
ŭ
ǻʺ˭ң˵ҪȥЩ
Ǽ״Ҳɲ˵˽޹̫ӵ̫˵κڡ
ʱڴĲҺš
ֻҪһΣǣǲ˷Ұ޷
Ǳ¡ȪӶ촽˵
ĴһƬհƵƿЩУһ
Ȼ嵽ſڣͣסˡ
ܺڣûȼƣȻһʲôڵϷ
һˡ
˷ĵϣǺںİ߰Ѫһֳζÿһηζǿҡ
۾ҲûǰһĻ㡣ɷΪʹĥͣڵϷĦƤûŧʮָΪ̫ץͷָȫ䣬Ƥȫĥ⣬ֻʣɭɭ׹ǡ
һڵ
һ˫ǡǡסͷһǶ
һȥûлرܣžһպ
Ȼ˶⣬̫ӵȴ˿ΪһЦĸôˣ
ҩµҩҽа󣬡㸸׾Ⱦ
ĸ˵ʲôءԾ΢ЦֳǹҰ޵ĵطĸƲɡ
俴ԼĶӣֱʶ
ˣɥʧˣУ㸸ǰС󣬸ôĸס
һҪô˵Ҳû취ЦǣⲻԸô
ΪԼ
˵ʲôʲôԸ
**Ը²ӳĽɽһôƤգգ۾**ԶӣȻԸӵģôܲʵԸأ
˵ôԸ
̾Ϣս䣬һ˫ް񶾿ĺ۾䣺裬˭ô
ҡ˭Ӷûë俪ʼڳԣһ˭ҲôӵĻʺô
ͻȻЦ
ĿɿڴЦ
Цôſ񣬼ֱҪϢְֻסؿڡ
Ц䣬״˿Ϊô裬ƭˣƭְ֣ôƭأôƭԼ
ɵ
ĸӶԻʱ䣬ڿŵ㡣֪ʲôʱû˶ڰٷֻںڰĽϢ
תȥϵĸף߽ݣý㡡
޷Ӧ
ȻͿЦݣһаªĴϡ
裬һϢһһٵ˵ʣݱˡ
ֻת
Ӵ֮ӵ¾ҵ裬뿴Űɣҽΰ²Ľɽ𢣬췭ظ
˵⻰ʱı
ˣµĲһˣһͷ񶾵ҰޣͷҰ޴֮𣬾עˣα飬ɱǸˣٵ߸ң磬ջһ
ҽ
Ĺϡ
䣿䣿ںܶ죬ůڸ
Ȼ۾
㡡
ôˣǵĿجô
Ȼ
㡸Ͻסı˰ɣ㣬ֽֿеġμʲôˣ
ֻǿޣס㡣һûм
㡿ҲûȥֻǱıƽ
˺һŽֹסţԾɱ㡲֡
ı߲ʵأһţΣǴ
оı׾ȥԭӻڸУδ
㡣û°ɣһʣûۣ
㡱ʵÿЦá
ʲô°ЦҲۣ˯ء
ô˵˿ǿֲӰɢȥ̧ͷ͵ļҾӵƹ£㡻ôÿᣬǿ޵С
ǣ`أ`û£
һ`Ǻúڹôʲô£
`û£
̾Ϣҹģô
ҵī`
㡸Ц䣬㲻ҪΣͰʵһжˡ
˵˵Ǹ̫ʵ̫
Ǻᣬùֽɾ
ҺͿˣֲ仹ô˰ɣ˵̺ˣǻһëɡ
俴ӹóһëԼ»ϡ
㡣ȥòã䰧ȥ`û¡
ӵμʲôԼĺӶģȴҪȥǰ޵ĺӡ
ʱҲϷֻôӦ˵˼٣ͻعȥ`
ֱɷ˵ˣ㰲ġ
㡵һˮ˰뱭žãղͨģصǻ棬ɤﻹȣзѪȻͣؿڡ
μʲô㡺ؿ
ȻҡҡͷܿµΣˡ
Ŷ
ˮɺãŹϵƣصϡ
˯ɡجˣͺú˯
䲻Ծ§㡵ı۰ظļƵ˵£ء
ҹ㡵Ҳȥڱػ͵ĺȡȴҲ˯ţѶͷɷļ磬ؿڣֻˣֻ㡣ܵȺͼʵ֤ʵղһУֻΡ
ҹɫԶģĸ֪˭һڷųƬλðûڳThis is an illusion
ǵģ룬ֻillusionȥˡ
ģģ˯˹ȥ
ºǣmusicַ illusion ڼôӵ



һʮ

ü죬䶼Ե񲻶ٻֲ˼˵ڣΪһجΣɷϰ࣬ⲻ̫ô
治һ˴ڼܾյıڣǻصֵϢֻҪһ˴ţЩµĶͻðŵĿ
ֻ¥ȥС԰ţͼͬ**ھһ˵ɹ̫ʱ䡣ֻƽ
ҲĿ־壬ӵμʲô䲻˵ÿ׾ͱɷס벻ףһΣ
иȶ㡰⣬ĥţҪҪٴȥϸһ£ҽԺͦģʱҲǲӪ棬ĳЩǷȱأ׼ʳȻ߱Ƚ϶࣬༸ûȤҲǿ⣬ԣ᲻ƫʳ⣿
ڰ칫硭˾иᣬЩѾ׼ˣ˿ͷʱûʲô£ƿЩиӪϢ
һӲʱ绰˵
˭˳ʡ
ĵܵܡŮЦܣھͽô
ں㣿һ㶣ôˣ
㡼ǵãϴںǰôʱ䣬ܹ
ǰȣ㻹ȥСҵҺˡ˵
ں˾ˣѾʶˣΪ˰ȫںҲ㡵õܱˡܡ㡵ƺкøУʹ㡣ʲôġ
Ӣ˵ܵĵܵһ˲š
ģΣ㡾ˡвɰЦϴε˼εȴתͷں˼ֻϧλھļϷˣǰλȻܸɣվѷɫһ
㡹صҳȥСҡ
ţںһæ֡
㡿һۣ㰡û²Ҫܡ
ںס
һˣҵһݲר¡㡻ЦУǰǹ˾һɾǰˡ
㡱ǿЦ˵֮ȴûеõõܵķӦ
ںı֣ʲôǿҵײʹڲ֪״̬ײЦסˡ
㡲쿴ôǣǱߡ¶ˣ
ںǿ˿ҡҡͷûС
ǫ`أʣ`ô
̫ӣںһ㶣˵û¡һжá
˿
Ȼûʲô£ڳôһںһۣһߴһع`ҲˣΪΪ˫`
Ҫֻعȥ̫ӣ
ǰû˵Ҳ֪ʲôجΣֵֿģ˵`ʲô£Ҫһȥ
ôһ˵˵ϣ֡סǿˡ
ǸɽõܣȻ¶飬Ҳ﷢ں㣬ôˣ
ںĬ´˼׸ôڡ
˵ѽϵܡЩżǲǱ߳ˣ
ãںҡҡͷǱûгκ¡֣µߡ
£ָָɳ˵
ٴпЦζأκλϢ׼
ںСͷ˼ãڵγ֮ǰǹ졣һ֪òðѴ¸߻֣Ҳ֪οڡ
ˡ
˵ں㣬ټģô꣬ںǰ˵һżɽֱ⣬֪ͨɢôش£ҲͷһûҪһ塣
λүôˣôѧ˵ˣ
㡲Ļţں㶼ҪȦ£ʲôأ
ǣ鱾ش󣬹غ𢡭غֵԣôΪѡҿڣҲֻöһˡ
ںⷬ㡸ӽţǣѵԼŵʱΣÿһΣǿǿ򶨺ǵжϣӳ졣
ʲô£˵ǡ㡵˵ȲüŸԼñӡ
ǹɿסںƺȻĥԵùŹ֣֮ںڹ˿ڣ֣ǰ̫зԸһ¡
̫ĪԸʲô
̫óܣȥϸһǡ
һ仰㡵ɫʱ
ʲô
̫˵óϸһǣ˵ҪٽעЩóڣȥһͨ˻ӵЩϸڡں˵ŵ̧ͷ֣ܵʱΪܲĶѾˣ̫ûʲôҪǼȻô˵ܾãٲһҲãûκ⣬׷Ҳûʲô
㡺һȻţҶٲµˣָ˵ʲô԰ɣ˵еĹƶԤеҪأĶȴϵĸҿˡֻмˣ֪ͨ׼£
Щ̣ԼãҲˣֻҪүŵº֪㡣
ⷬ˵ںɫʧѪҰףûشֻùߵĺɫİȡһŷ⡣
£뿴ƬŷһƬǰ
Ƭ˿
ƬǸİŮˣƬŮϴźصްްܾɣеࡣŮ˱ͣԼĪʮңƽ壬òӹ㶶žͷ죬ӣ־治̫
üûӦû˭
ơںһһٵ˵и˾ˣ塣
һ
ʲô
ơںظһ飬ĸ׽ҵľ˾˽塣
㡵ӣ˵һ
ô£
Ƭǳһǰָġں˵ܲҵڵǼԺԺĵڶڣʮǼԺ֮ҲûгԺԭ¹ͷˡɥʧ
㡵֣ʼ
ں㡣Ŀ֣㻹ôǸŮˣ
ⲻܡӵƬеŤһŪˡ
ںҲϷͷǺŷóƬ
ںƬűţһһŮеƬѾܾˣŻƣŮƬĵģòҲˣҲˡ
һţҵһţ١ںָŮԵƬ˵ҲãϸҵڣȻǸϷһȻһĸŮDNA鱨档
εŮӵƬƬ棬ںִŷóһƬ㡶һƬ
֣㲻DNA飬òʧ֢ǲס˵ףٴ˿ԷֱһԷ򸾣ŮǻԳƵŮˡ
ƬǰĬĬţԽԽ
ƽĶۣҵ򸾵òǳªġȻҲֻǡ󡱶ѣƯĵȼʮǧҵûʲôɫ˶Ҳһ࣬Ĺ۾խСüëңƤڣٵò̸ϸ£磬üԻ
ף֮ӽģϵǸմŮ
˫ִȾȫƬص
⻹ȫͻȻ룬⻹ûн
ѾԤеˣ֪ܵܽĸࡣ
һ޷ܵʵ
ôҲ˵ϸûˣ૵˵ں㣬Լ
ںĬġһڡƬȻ󣬾ȻִŷóһƬ
ںƬƬһ
ŬȻĿƬʱȴסˣƬŮˣӳ󸾵ķΣױҲӳǱߵķǸӳŮӡ
ں㣬Ǹʲô̧ͷĪõܣŵƬֲǲʶ
ǣ¼׾׾һ빬ǰǴ̫գ»عʱ򣬿Ҳں˵γһ̨ؼң׾ҲһƬ
˵ЩϻͬʱȴƬһ𣺡ϸһˣ񣿡
㡱˵ˣûѪԵϵôأ
ǵϸƬһȽϣ㡳Ծ
ûзԭںӣȻô
ںλϷˣ÷ΪòʦżʱҲϸȻûб˼Ǻ棬㡳ãλϷ˳ƯƯûлʺĶˣ䣬͸ںƯﾭ룬˰ɣҲģһ㶼
ûҪ˵òһȽһ¡Ƭǰ㡲ŲŮ˶ǿͷС°ͣǵ۾ǹŵӺۣһܱϸͦ촽Ӥ㱥Сȴ
ΨһһüëеŨںüɫԵںӱһ㣬˫ոӵԵʣԵݣƽ
֮ǰҲ˵죬벻
㡼ںȷ˵ǴԷںͱɻ
ܷ˼Ҳ𰸣żȻһտ׾ͻȻ񼫣ԲŶ˼Ҫȥһ顣
ΪʲôСʣĿãȻΪʲôô񣿡
ںûֱӻشӺƤȡһһᡣ
չᣬһͷӳ󸾻վϸϸǻȻŵﻭȲƬ׼Ҳˣ⻭еŮӣòơ
⻭еŮӣΪɷб죬ҵ䣬Ѿں˵⻭Ϊͷ˷ʮ֮ãָĸնԼһֱ⻭񡣡

ҵǸͣȻ󣬽ѧıҵøһ֮£Գ˵ҴС㡣
㡾ö
һǿҵѣΣȻϮǰһУʼתת
գգ۾ǿסַסɳ˿
ӣλϷˣʲôϵ
ĸףáں˵£׾̱á
㡾ú۵òܳѵ˿ĭã˻Ҳ˵˵
ںֻ۾ȭҲҳȥһ
˵ǰʶǡں˵ʮǰ¾ͼˡǸ
ʱ⣬Ȼ
ǿѹܵҶ񶾵Ƕ뵽档ںͽվǰ֪ʰһĲоֵ֣֪ˡ
֣һУǸıں˵
˺ܾúܾãõں㶼ΪҲò㡵Ļش㡻е
ˡ
ںģһ
֣
ˡһֱû㡣Ϲһ۾ããȻں㣬ˡ
۾һɶûˡ



һʮ

ڰʱ򣬸㡴˸绰
㡵ֻػ
ʮӣٴ򣬻ǹػ
üΪڿᡣżҲῪᵽô˹ǳؾأԼػҲ¼ػ˭Ҫڿʱӵ绰ֻ߲ͰѶԷϳҡ
Բ˵磬ӣ磬ҲӡֵܰһСֵ˵Ǻټˡ
⻰˵úܶﰵЦ˵ǡʵƢˣܻϸ񣬵乫˾˳ܲãϲعصˣΪ˶мӣרŰ仰͡Ȼܲöô˵ҴӴ˾Ĺء
Ҳ㡵ԣЦٽ绰ȥǶ
Ȼ˵Ҳû㡡
ݵʱ򣬳ȥ֮û绰Ҳǹػ硭иᣬҴ󵨰취סˣôû˷ѹúܵͣƺڻں£û¡
ôҲ֣ȥ֮ǰû˵ʲô£
ûСһ£ˣܵĵܵ
ܵܣ
ڵλ
һںˣѵ˵¶ˣ
ҰˣܾһֱСҲ֪ʲôϰˣȥСȴ档
ô˵㡺ں㲻һߵģͿˣǹ£Ӧһͬ뿪Ŷԣô˵ҲԼѶϢ
ôͻȻô£
ȻȴȻллǰ
㣬ûʲô˵ҵʱܵɫá
ɫã
񡭡һ㷵Һ˵ҲƵġ
ŵ绰˵
ǲǡǳˣʡ
ûСǿЦǰȣģûʲô£ܵǱˡɣɭصȻ˹˾Ҵ绰
Ӧˡ
µ绰Թϸһ벻㡾ʲô¡
ץ绰㡵ֻ
ǹػ
㡳ҹδ飬䵣һҹ
ٴֻǱʼչػС̨Ϣ㡿绰ǣһûС
ڴһͨҲһͨ
ھˣ֪ûżҲûҵ֮ˣɷһҹδ飬֪ȥ˭
ҹ㣬ڲͨõĵ绰ñ˯Ժһĵ绰Ͻѹʲô¡
źͱ˵һûֻҲͨҲ
ýȱޣȥʽХ֮
Сʱ֮˵绰䣬Х֮Ҳ֪ʲô¡
ӦòǱߵ¡˵Х֪֮ģҸղŽȥ飬¹ܸϢ
京лȰ̫ţٵȵȡ
˵绰ܵ˱İο仹޷˯ֿɲ˼תŵü޷ΪûûͣʲôԲ£ֻץֻͣ㡲绰
㡵ֱֻ硭ͨ
壬ϲ
ʱ㡽˵绰޳
ȥĶˣֿΪʲôˡ
ȥе¡
㡵Щ֡һҹδ飬ƺһͣôƽƽЩ䣬䲻ɺ
㡣Сʣô
ǱߣͣƬ֮󣬲˵ҡ
Ķ
ڹ˾˵Ҫˣʲôϻ˵ô
Ŷãϡ
绰ˡ
ֻԾ˺
ôɷû˵ûСۺʱֻҪӵĵ绰Զ˵꣬ټæҲ˵װģʵû˵Ȼٴôû͹˵绰
ôˣ
ٲҴ绰ˡ
ɴԼ㡷ʲô£һûȥ˹˾æſᣬһϣûԷȰѷ˵
ͦŻеĶӣڳͷ˲ٲˣ˶ƽϲԵģԼ⼸Ͷûúóԣһҹû˯æٷ˿̣Ѿƣðǡˡ
ߵõģһֱȵʮ㡣
㡻û
ڼסˣԼȳһС룬ϴȥţǷȥô˯š
ʮˣ졣
æ´ߵͿ㡿Žϣϳŵ
ˣ
š
ûн͡
ڿţ°תݣס
ûɵһľ֮ǰɤô⣬һҲˡ
÷ˡ˵ҪҪһȣ
ˣԹˡ˵
Һãȥ䣺ȥϴ裬˯ɡ
ҵţģһ³
ղһеʱûпһۡ
׷ʲô£
Ȼ㡲Էû취ֻûصҡ
ڴϣޱѹղ㡴ҴҴ߹ͷ̧һ£ͺǿ͸ΪʲôҪ̲סӿһһҹæһ磬˷ˣȴһۡ
ǲԼʲô£
ڴ˺óһ㡲Ŵԡҳңëͷȴ˵
ͣëϣߵߣӡ
˯ɡ
˵꣬£˵ơ
ǲһۡ
ҹУ侲ûס˳䡣
㡱һˡ
ú䣬ڼУȲѣڡ
ЦûˣЩľֹҲЦһͬʧڣֻбҪ£סϴȥм顭
˸ķκμͥı׼ķ
֮⣬Ҷٻأڹ˾ʱ䳤ˣ绰ȥ˵Ҫᣬ˵Ӧ꣬˵͹ҵ
䶼
ҹҹȴֻܰͷʣҲ֪㡲֪ͣҲû˯Ҳһҹҹߣݡ֪ʲôʱ򿴼ڴϣգӣͺȥһ
֪ʲôĥܸоĥ㡵Ķһ˶ʯĥؼѹסһСңΪ촷۾սͦĻ
ҲǺٿżĿӣͻãĿʲôûУҲ¶ȡ
仹ͼ˵ע⡣ǺܿʧˣΪ㡼ôشֻŰӦʶһ䣬ôˣͻ˵ûʲô
ʲôûС㡵˵˾æһԼСġ
Ҳ绰˾ʲô¡˵ʲôҲûа
ܵƢǱòˣ˿䡣˵Ҷܽţ˿㣬һأǲڼʲôʹˣ
ֻ˵ԼȥȰɷġ
⵱Ȼ֮µĻԣִӺȰڣû˵ˡ
һ֮ĳҹǺŻһţŵ˱ǵľζ
һ
ôǣϽǰȥסеɷ
ȴƿ˶񣺡Ӧ꣬ȵеࡣ
䱻һƣҲҶˣѾϰˣƺܲϲӾͺָʱ̷ʲôණմȾϡ
ãŶǡȥ衣
˳һ±ӡ
жûմˣ伸벻һ𡭡ȷе˵Ǵжʧ֮󣬾ûƾ˾Ӧ꣬Ҳ岻üܾ˵ȻˣͲҪԼκɿ䣬ɲ־ƶ䲻˵ķϲ
˭֪˵˲һֺ꣬Ⱦˡ
ڳˮ䵽㣬ôῴֿʼȾΪ£һȫû飬Ȼ㡲ƽ
ʲô˵ԼһĳǱڰȻȴκ˽ӽ
ˣص㡾Ȼɳϣ˯ˡ
˰죬ߵߣ㡣شȥ˯òã
㡷˸ɳû
סᣬֱȥë̺㡸ϣֹص˿Ĵơ
ûлȥԱߵɳ˯ɷ
ҹʮְ㡷͵͵俿ɳⷿܽ졣
ЩǽڣЩҾΣΪһ壬һӴĹײģ档
˴ôԵӵ
Ŀͻһ
Ȼ۾ԭͷˡ
꣬εôڴ̨ϣ顣Ĵ˿̧Ĩһ¶ͷ亹
ĻţϽȥ㡣ȴţ۾ڷ
ˣûﲻ
㡲
룬СʣҪҪȵȲ裿軹¯ϡ
˵ͷ
æȥȴ˿ơ˲ӳյſڣֻýһһȣͨһڵ
һǰ㡴лѣȥ
䡱
㡴򿪵ƣ䣬һˤĶˣ
ʵǸղ˲赹ˮʱСЩˮڵϣ̫ЬҲûãЬ״˻ˤġ
ϥǺĵۣȴǿЦû£ûˤšһƨˡ
㡿ذϣˣˮõǣһصƬ
ɳǰƽס
Щ٣ƽͣˣʹ޾ѧЩԵҽԴжϳ״
о̫أ˿
㼱ʲôüˮڻųô
䴹
ϸ壬ŷϥǶˡסͷһȥ˼ҽ䣬ֹѪ
㡵ͷϸ˴ͿҩͿͿţˮԼֱϡ
̧ͷһڿޡ
޵һûУֻǴŴŵ᲻ϻ䣬ͺ¾
ͣ
Ҫǲټˣ죬Ҿʰʰȥ
㡵΢΢һ
ѾˣûҲȥһҲҲ㡣
䣬ǵģ̇ͷѵĿڣ֪˵ʲô
סᣬƽͣҲΪʲô̫ˡ㡣ӣܣҲܣ㲻ý͡ˣԸ˵ٺ˵һҲС
㡵촽΢΢еҩޣס䡣
ܸоԼڱסһ˲䱾ӲҲȵҺľϣᡣ
ЩᣬĲϣҲϡ
һ̣Ǿ޴ı裬Ȼʼܽ⣬ӸӲȥˣټ
䣬Ҳ뿪㡣㡺Ȼ˵
һ
Ҳ뿪㣬Ҳ뿪ǵĺӡ˵ǰ£룬ҿŷ
ǰ£Ūףǰʲô£
̧ͷ˵ҪңҲ˵öԣҡʱ᷸˺Ϳ仰
ǰԣһᣬ⼸ַֺϺϣüζջǿص˶ԷĻ
ˡҲã˴ǰĿһʱͷȻڣǺúõĹӡ§ס䣬Ķ˵Բ𣬰䣬Բ𡭡
ˣͿˣ䱧ס㡣Ȫӿٲȥ׷ʲô£㡽⼸ԼԭʲôͶҪˣֻҪ˻ܻ
ص



һʮ

ʱȥӤ·
Ϊк̫ڵķۺʺ·ܿǣ˼Ժͷ̫٣ǾԼÿڼҲû̫ɸɡ
㡾͸ؼҸֲϣĶǶް֯ëëСëЬʱ˵ƻƶ̫ӴˣҪȫԼ۸
ҲŵġЦͿڴ켸ˣޱ˯һϾϢˡ
ʱڣڴǰһ˫ͷЬСϻĻԼġӲ̫£ܹˣ̫µĻѾ岻ˣôŬЩ覴á
ĺӣôֱŵı裬֪ԺҪôЦء̾
Ҿ͵þСӣôÿҲ**ָġбҲȢϱȥ㡺һȢϱ붼û
Ц˼Ҳϡ˼СƼˣҪ֮Աǣռطء
Ųᡣҡͷǲĺ
俴һۣЦ
ᶮ࣬ʲôú˵Ҳܸ֪ƶ˵Ǹͨĺӡ
㡾䲻ɸпһǿ鲻ڱ仵ǰϣչ
㶵ʱȥʱ˱ţ̻
ȿˣˡ
̾˿ߡ
ǰôƷˣ䲻ϲţּ̣ۻҲУţûζ͸ţ̼ӷۣե֭ζ
˵Բԣ⡣ԲˣСײˣţȴһúȣûŲгϵţ̣Щи̷ۣ˴Ӿġ
һ㶼úȡűӣ޺޿
ԣȡ
Ѻˡߺȱֹ
˾ͺˡ
ҲˡˣʮңҲȡ
Ҳ˰㡣㡰˵ɵ£ʱһҲ͹ˡ
䶸Ȼһ
ţ̱ĬĬţ̣ԼԼ˵ˣв
ɵϣϡͷ΢΢һЦȥ˴£Ͼǡٻͷȥҵ˵Բء
䰵ԳԾı仯
Ƕʱ䲻֪Եʵͻ䡢ַصƽʱӣ͸оϵı仯仯ú΢ȴ̣㡵ĵףһ츲صı
һﵽô
ǼΪģʵϣϵľˣ̸ϳ죬һڹȥĸ׵ҡƽʱǿׯϵװǵ̸һУΪѳ꣬Ǹˡһѷ죬һҡбýǶȴˣˣ¶Ӥһ棬Ϊβʡ
ԣĳŻ˳Ծ
Ӿͺһж͸ˣˣ֪ôһ£ӶҲĸԸ׸Ρĳԩʹ࣬Ͷš
Թؾ׽ˣ㲻Ҳ֪ԼȥηͺЩҪЩƵһȥʼ밮棬ֻǱʼѣԼҪʲô
ֻһԼķʽȥҲȥӦİȫ
ͺ⣬ӣһСʱһСʱһ죬һ졣ûҲûбԹҲȫޱۡ
ԣʲôû˵Ͳ֪Ϊʲôɷı仯䲻Ļţ֮ǰǸŹֵجǣҲƽɢΪˣӼᶨҲǿ󣬳࿹
ϣһ㡸СļҹôӣǹǫصȴĽ٣ǵһжصζ
ҲÿһΪ˸ĸķޣȴι
ٹ£Ͳôˡ̾˿һܳ
ЦЦû
þˣϰˣȵⳳˣ̫ƣܳȥˣֻ᲻ϰߡ
ţԸտʼɣܶôã˼ܵҺãҲָ
죺㲻ָ
ָʲôЦ˼ֲһӣ˼ԼСҪ
Ц
䣬ǰ˵Ļô㡺Ȼ˵
ʲô
˵ҪһֱҵĻ̧ͷ᲻ҲҲʶ
￪ʼ˵Ȼ˺Ҳһֱ㣬᲻Ҳ㲻ʶ
ţҾͷˡ
Цãʲôѵ˺ӣҾͲô
һ˵ǵġֻ룬Ҳδᷢʲôỳԣû塭
ѪЦҵˣ˵ˣ˵ò֢ǰᣬԸ񣬸û˵
Ҳòᡣ㡰ģ૵ֻżǻȥ롣

һôһ죬䣬òã̧ͷ۾ȿǰ
֪̾ˣ֢Ĳң㡪֣Ҫ¸һĲ£ʵûô˵ġ
㡱Ц
ðɣҲ˵ˡԵ䣬ֻҪԸ⣬һһֱߵס
ⷬ˵Уƺ繲ʱ¶Щģ䲻Ķûɵľ˸С
ȻַȰѾˣȻոջʱ˷ҲѲڣôϲ㡣ڼż̧ͷҲһů֮ǰԵ޹絶ʣʹҲȻ᲻ѹԼ߿ˣҪˣٺҲҪֻҪȡϪˮ峺°㿡ʵˣֻԸһ𣬹ͬȹ嵭Զĺ
úõģ˵Щʲô˵ѵǰǰ׹ģô˶
ҲǣôˡЦĦ֣ԭǶôˣȻôˣ㲻ᣬҶˡ
Цҿ㰡ǲҪ˵ְ֣ϲɵˣ
ɲ
ĸһֻӢĶëè޳ĸ
û˳ֻһ֪ʱֿʼ꣬ϸϸմڲϣģްľ
⾡꣬ȴôůԽԽ̾㾲˲Ƴ񣬾ͺʱ⣬һļ



һʮ

㡾Ϳʼĥӵ
ؼҼǺȥңдʡЦѧˡ
¶Ǵ¡˵ðձֲǰ˵֣һã˳ڣúдÿܲ鷳ô
ַ֪ǳ鷳Ȼ߳ӦòͻǱȥȻüСÿһӣȡСģΪ˵׼һͻܻ鷳ڹһֹ꣬һη˱ܻ䣬ܰ㡵ġ㡡ָдˣչأǱ߰ٹٵĹдĸ֣㡡ܵһʲС
˵ðɣûʲôѧʣֵ飬ͽˣÿ㣬ȵ˼ϻˣӡ
ճˣʡ
㡣㡸ɴ˵ǵģȻڡ쿵ĸĸһġ
ǣӺ㲻һգ֪ô룿
գգ۾ǰôô룬ٴҲ󲻹⡯֡
Ц
俿ڴϣڸֻͷЬ˫Ь깤ˣֻСϻſɰĴ۾ģи칦򣬾ȫˡæ߻һ󱾴ǺſϷȥñֽϻȥľˢˢͿĨ俴üӣֻúЦ
ˡں˴ǵ䣬ӱһ
ô˵𣺡ˣ
š㡵ͷ˺ü죬ȽȽȥֺá
ʲô֣
Ťͽɣ
ӣ˵һ
еһָͷ۵áѽг
㡻æôôˣ
ϽǿЦЦûʲôСıˡô뵽ֵģ
һģõԡ˵ګ`ګhڬBһҲһ
京סѪָģͻͻ
Ϊʲô㡻ѡ֣ΪʲôƫƫĻҵ룬ǸҰްкҲеô
ֺã̧ͷ㡡
Ҿòѽ㡵ͷͷǼдֵֽһЩֶ̫дˣڹﻹû⣬ߣѧϰʲôģǲܸϰԺֶܶŮֻ֣УŮͨãҲдҲҾͦ˳ڵġ
²˵꣬ȴӵЩ͡
ôˣ㲻ϲ֣
䲻֪ô˵İͰ죬ŵܾãֵֹġ
ֵֹģһ
֣ôŬЦЦôżͶҲѡõġ
е벻ͨͷǼֽ֣ͦõôΪʲôᷴӦô
ðɡͷ롣
Ȼתٴη˴ǵ䡣
ˣ㡡Ȼס¡
㡻ͷ
𣬫`ǲˣʣһֱ֪Ůʲô֪ô
Ŷô˵һسһк롣ǴС͸̫ӵģس˺ʵҲƣ뻰΢һ㣬ƢЩ`ǰ룬뻻ˡҲȡģõ֣⺢Ծô֣һأʱ̫Ӹˣֿ϶һһ֡ô
ûʲôʡ
ҡҡͷʾ⣬عȥŴǺ
ͷָѪմڻͷЬϣѪСϻ۾֪ιʣѪɫֻԭС޶Գ
˸
ļ죬Բôƽ
ԭΪج˵ԶˣѾˣȴû뵽ӣȫ
ԽԼҪȥ룬ЩֲľͷԽǲϸǰûר߻ˡ
ȥɣͻȻ룬Լ
ôȥĻ֢
뵽ĵһͷáû绰㣬ûָ̫֪˵ĹϵΣԼ㡵£ٰýϣȻҹѣȴһƢûУο䲻ҪšãʵǸܿɿˡ
㡻˵绰ΣʱΪᣬҲ˵̫ϸֻ˵㡻ˣһжû¡
˵Ǿͺã˽Х֮Х֮˵Ӧû⣬ֻں⼸¾ܣ֪ڲʲô
䣬û˰ʲôһҪڣû˵ĥӣһǮֻӣʱԿԼ
⻰˵ΪЦ
Ѿ֪仳е£ȴû˵ʲôƺκֻۣ˵æĻͽߵĽȥæǳŴϷ
㡺ͺִһε绰ãڼҲһԼĽԸо㲻տʼôˣĻﻰ⣬ҲΪԼõ˼Ȼˡ
ú˵׼軹ʲôģͱָˣһæﲻϡ
ҶˣһӡûС˵ھ̫ǰҿܶϲ
Ĭ֪Լûȥõĸܡ
ʲô⣬ҲС˵֪Ҳࡣ
⻰䡣
ûſʣҲûȴи衣󣬾ûӣЩҲ˽⣬ȫȻ֡
Ҳʵģ¾費ҡ˵Ͱϴξ˾ڵ绰﷢¶á
ˣΣŵҰôƢ䣬ϣЩ¶ûϵģ費ģˣҪǵģȸ绰
绰æ˵һ绰˵׼ˣǿɲá
ǵǣͰϹżʲô¶ϲġ
Լɡ˵׼ˣٸ绰
⻰˵Ҳһˣȥվ;ϵһ¡
֪绰ȥ֪飬˵ˣһһԼææܹǳóŴСչ
˵Ǿ˾˽ӵĵ绰ֲ֪˵ʲôˡ
ĥ죬Ȼͺ˵ȥ衣
ЩԾڴŶӣȴҪȥڳпݣ಻㰡
ʵһ㶼鷳ﰲοڼҲƣһСʱĳѡ
ҿ㣿
õ㿪ˣЦҾǼʿְͣȫֿݡ
㡳ĬΣֵ䣬˾ˡܽ㣿
ô˵ҲĬˡ
ΣſЦô˵ңҲһֱȥǡ˾ȻңȴģڣôڰҴ
Ȼ䶼ô˵ˣҲԾɼҪȥôģֻ࣬Сʱļ٣ʲô
ٳǰһ죬Ϊ˱˿գԾɸ˾˼Ҵ˸绰
ӵ绰ǾƼˡ˭֮ã
衭ң䡣
Ƽץŵ绰䣿ˣôǣ굣ˡ
ôһ֮ɤģض
ĨĨᣬЦһˣȥأ˾أ
Ŷ˾¶ȥˡء
Ƽ˵ƺɲӡ
ôһ˵ӷˣʱ˾ˣеʧ䣬Ҳú±˾ŭˡ
Ҿ͹ȥ˵ʲôϸ̸ɡ
˵绰˿һЦûˣ˾˲ڼҡ
ӣӹһѵĿԡ
ҲЦ˾˻֪ôأ²Ůڣְúõˡ
Ͻס죬ô˵ұûνڼȻһˣҵȻһǵ²Ҳǡ
⻰ֻһɿЦ²ʲôãǰˣƲǡ
ΪʲôҪƲ𣿡ƲƲ죬Ҿ⵱˶ˬʲǫ̂ϣ̸õҵԸ񣬾ЩˣֻڶᣬҲܲء
ЦôϲҲģģ˵Ĺء
һ˵⣬ֵ
ȶˣҲȥѧܻ˵ﶼˤģҲùһء
㡸Ц˼ҲŲɣʱ䣬ѧȥѧա
ϣΪ˾ߵµԽʮ죬̫ˣûɷЦЩȻ
ˣ߲֪˯ˡ
㡼˵ƣָҴñǡ
˯е䣬Уʹ뱯аҽһ˲ḩȥסӡ
ﶼˤġ
˵˹ȥԼ˵Ĺȥ仰ȴ굶ػ㡵˿ڣоǵʹ
Ĳ࣬ܳãȵսòԵһ죬׻Ǻֱأ
᲻ΪӶ飿߸ɴӵҲˣ㡲֪δӭģǸĽֻ֡Ҫһ죬Ҫһ졣
䣬ôٶһҲá㡵ૣɬ



һʮ

˼٣ȥҡ
˼ʮĳУûлˣ˿̿ЩϤĽӿǿҵġؼˡĸп
пȴԵ޹ʳ˸С
㡰ѳһֱڵСſڣ˵ͣɣûм·ˣСխȥ˲õ
˳ȸ׼õҪСߣڳﺰס
磬㣿ʡ
룺ҲУҿ˵׼أʱ绰ɡ
š㡴Ӧţȴмԥ䡭
վס濴
ӳ̽ͷǶʲô£Ⱥô
Ц
ʲô¶ֵ㾡Ϲġ
Ȼȴһϲһ㣬κ˶ᡣ
ҲЦðɣϹġǵô绰
֪
񳪸ƵĴӦţСȥ
ӵıӰһֱȥСת䣬ٿ㡲ص
ĬĬעһСţŬƽ˸ӵŷ档
һ·ϣͼ˴кھǿУ־ָˣǷԼĲܣһʳʶ̣˵СſھͿˣҲүˣү治͵СſڣΪʲôɴ¥ĸأ
Щ߶ﰵЦûأ¥°ѡšһĻϰһ顪Ȼ⡰š̫ˡ
¥ţﴫƼ˰䣿ô
ѽ˵һ󼤶ʱѧؼҵְĸоٴð˳
ǣֵ˺һ趼ûš
裿ɻһ䡣
һ̫Ѿ
㿪ˣһƼվϸһϴʯࡣ
ôˣʧɫϽİ
ȣûɶˤ˽סƼ˵ţĨĨᣬ䣬ôŻ
Ļû˵꣬Ϳס
ȻƼεı仯Ծ
䣬ǡ
ɬЦЦ裬ʵҽЩˡ
Ƽһ־ϲ
죬˵
ţְѴڲ輸ϣƼһָпؼʲô䣬ܻˡ
һȳһյľ赽Ƽ˵رԼСıԼŵЦһȳһУǵ͵ġС
ôˤģʡ
ȣˣŻʰҪţǰһ죬ڳˤһӡƼָָſڣ˾˰ȥҽԺƬӣ˵ǹͷˡûޣ߲ˣֻڼЪšҺûţȻ찢͵˸ˡ
ô˵ʣ裬ҪȥĶ
ضƼ˵ɫһɣ̾˿û뵽ˣ¶ȴûûˣҲΪ㡭
Ļû˵꣬óǳӣ֪ܣ̫Ӳ֪ô˵Ƽǲ˵
ãͷ
裬㶼ѽˤˣұ㻹ϻ㣿
Ŷ˵ģһأǸХ֮ҿ׿ֽͣǰȥˮԼڳæһ죬һĲˡƼ˵ſЦھӿŶ˵Ůɴ쵼ˣôô˻
Ц
ûˡƼҡҡͷʱ򿴲ˣ˵䣬˼ôᣬ˭֪˵ʲô裬ܣٺ»ġƣ˼ô룬ٺ»ǵ٣ֲǸ㵱ķ
Ƽ仰һʱ䣬ĬȻƼ̬ȣȻǺŮͬ顭
ȥʹŵʣҾ˾˲ͦЩô
Ƽô˵Цǰ˵Ҹ˼ҡûԭ򡪡ҾͺŶǸ˼ңһ˼Һһʮ깤䡢ǧݽһ۸˭Ŷʮˣô÷⽨ʶңŮܶ춮˾ԽԽȥˡ
䱻Ц˺ð졣
ƼĬЦЦƽ޹ʵҲûȥ˼ҡ˵һ꣬Х֮Ǽûܣȥ˾ˤסԺǼѪѹߣ˵ߵ߶ȥҽԺͷ¸¥ѡһæùЩǰܺģŶ˼Ÿ£źǰź㻹Ҫ˼ҡùӰ˴ȥ˾óҿ
ˣҲпЦôȺ˵ʲôϵأ
ˣǸѾͷˡƼɵ䣬ôģһ⣬֪Ķ𡭡˵ǸǸ㡽˹ôôֻˣ
һ㡣Ϳʼڡ
֮ǰ·ϣ˼벻ô;˵ܶ϶֪˶٣ڿϷ빬¡
ʵһüˡţ˵顭һֱæԼ¶¾˾Ϊҽ¶ˡ
Ƽˣ˸е֣ɵѾͷ˾˾һģһˣ˾ѵôʱƢ𱬣˵ЩģҲ÷ϡ
衭
ںˣҲûڹˡƼ΢ЦŸͷû˰ɣû뵽ǸкƵļСӣҲˡ
һůûģ**ϱϾо֮ǰҲһ˿ాôá
ΪҸȥ˵ġƼ֧Ҫվҵÿﻹʣʲô
ŵøϽס
æˣ裬ֲǿ͡Цʲôʲô
˵ţסƼԼȥ俴˿ʣ˲ˣ⼦һЩˡĥţŪ˾͹ˡ
æôƼ˵ûеĺ³ĵ
߰Ѳ˷ˮϴЦͺһԼţ˼æˡ
ƼҲЦǰҲô˵ң˵裬Լˣʸ񣬽ðٰʮ˷ء
Цתͷ裬ûұ
ȱнˮĻ̫󰡡
Ц
˰ɣҸͲͽǶƼڰ֣˵ȥľ͹ȥˣҼȲȥ˭ҲøȥܡǷǶԹô򵥾˵
ϴŲˣת䣬ΣЦ裬ȱ̫ء
Ƽ
ţǰã̫ްˡ˵ͣ˺þãŲȥˡ
ƼЩԾգգ۾˵̫󣿡
תͷұϱӵš
ƼȻ򣺡Ŷ㡵裿
ҡҡͷҲ㡣׵ޡ꿴˳ۣкͽıҪϵ㡣¾˸¶ʧ̱˼¡
Ƽֱؿ
Ҿ˵⹬¶һĶˡ˵е**Լӵģ㲻ģҲ
Ƽô˵ȴګ`Ц¾軹֪¶



һʮһ

л˵òˣҲÿˡǽƼСص䣬ǡڹûɶίɣ
ŤЦЦȣɶίӵģλֲߣҲǣңҾ͵ȥһ¡
һô˵Ƽ˿ǾͺǾͺøովҲʣڹ˿䣬ʹʲôط㵱ͲȥѽܰѽХ֮˵ɱħɱħӸءҪ˵һˣͺúõģ˹ͳɻˡ
Ц
˵ˣǸ㡣޵ܶĴô־˵㣬ĵҲĴҪԴǲǷַӵ£ʵ۵ģ˭ֲѪ
ϴŲ˵֣ͣڰ;
ģһ³
Ƽû߶Ǹ֪ͨ˵˹û˾ҾȰ˵Ϊ˺棬ĸŮӲŽʹ￴ȥ²ǱߡҺˡ˵ҵˣүʲôģ
ѣǿʰ־ŬЦЦó˾ܡ
ƼһѽҲǣһ˰ɣôأһǣҪ꣬͵ñźˡ
磬˼ˣƼֻ˵࣬һ˾Ǹġȴ˵ûʲôԼҲ
үæƼʣӳҲ㣿
ǿЦЦѾʱˣüûӹ࣬ܶˣ˵ô
ƼЦ˲ͦõģ
ͷͦõġ
Ƽ΢΢̾˿ã䣬ͷˣ֮ǰĵ¡
ҡҡͷû˵ȥȴת˸⣺ǽΪʲô¥Ҳҿ
ǿЦæҹͷļ٣繫˾лᡣ
ƼͷţҵĶæ
ӵ¶ЩĲɣֻЩҪĻش
˱߳ԱģƼˣô˵ӽ鵽װޣȫû˰æ
û
أƼأֵܽҲ¶棿䣬㵽׼˸ʲô˼Ұ
죬ú񱻵ڸǰʹһظӵʺ޷
Ϊ˴ίƼãôһˣܴͷβŲʵģô۸ûˣģ˾˻壬С磬һȥһˣżұΪ۹ûˡ
˵ޱȣʵڲȥˣ˿ӡ
裬ҶԲǡ
⻰˵һ룬Ȧˣס
ƼͻȻĸıһ
ôǣϽ룬չúõĿ޸ʲôʲôԲ𡭡ĶԲˣ
裬ҡ޸ˡ
һ仰һöӵƼ
ʱ
ƼǱ飬ͺһʱ޷仰ãȻ޸㡣Ǹ㡣
䴹ͷ̧ͷȥ**
˺ð죬Ƽô˵ղ˵ģƭ**
侪ŵ̧ͷûûƭ衱
˵ʲôġ
ġ߿ޱ˵裬Ҹո˵ģ滰
ǽһ߿ޣһ߰ľԴԴ˵Ƽ
龭ȫ˵ˣֻǵӣ赱ŭ⣬ҪϳȥҲԹʲô
ȻûСƼûȴֻǵ̾ô
衭̧ͷȴƼһݡ
¶ôأ૵ү⵽ʲô
ʱ޵֪Բ˾˾裬ҲһˣôЩˣž˾˺;裬ѹ
˵ֺ̧꣬Ҳ˲ϵᣬתͷߡ
ƼӦæһס
ǸʲôеôҪߣ
䴹費ҺǸһҲӡ
ɵѾͷƼҲˣɪɪ費˼費ǲ̣衭ⶼΪ㰡
һΪң
ԤϵЩŭȫûзƼһѱס
һ±ʣŪҲĲѣֻŬοƼ裬ޡ
ɵ䣬ΪʲôҪôƼ䣬Ǿ費ãߵһ
䱻˵Ҳޣ裬ô˵̫ԣԲסǡ
ⲻĴǾ費ãΪֻҪ㣬ͲᷢչһƼʵ䣬Щ꣬˯ţҸ˾ôǲ㣬͸ø˵ɵвôǲҡƴ뿪ڣ˭֪ȥǱˣҲҲˡǲ֪飬һˣһж̫ˡ
￩һ
ʲô˵ʲôͰ͵˵ʲô
Ƽ˺þãֱ˲ϵᣬ̧ͷ
ܲˣҲװˣֱ䣬мø㿴ҪɱǣҲˡǿſһһٶ˵ҾͲͬ¶ֲ㡣ⶫҪڼǰ㿴ˣ˵һжᷢˡʱˣǵҲ㣬Ϊ㵽ȥˡˡ˵㾹Ȼ˹Һ˾˵ʱ׺䶥
ֻһǻͻͻ
裬ʲô
Ƽûشȴվȡһֳ֡
ȥңƼһŹ
䲻֪ԣֻÿƼ򿪴ͷĵӻִ̨ϵĵٰѵȥ
衭
䣬ŵӣǶʮǰ¼ģԼҪ󡭡Ҫ¼ġڣΪֹ㻹ûʲôֲ飬һжüҲˣۿ¡ûһӡ
߶˵꣬ңݸ䣺Լɡ
˵꣬Ƽϵᣬһȳһ߳ңĹš
һͷˮңڴֿŵĵ͵ӻ
Ȼֿ־Ϯͷ
ˣ˰ɣȻ룬ô߰ɲҪȥʣҲҪȥ׷
ڹúܺãδôõĸоļͥɷ򣬻ӭԼĺӣ£Ҫ֪̽ʲôأ
գǻ仹һңĿء



һʮ

ɫĵĻڶݵļž֮󣬳˻档
ͷеҡΣûãͶϸĻܿϳˣ⾵ͷľ䣺ͱҡ
ͷ棬һжӣɫĴûƻ̣¹ҲԭǸ䣬û˾ӵʱûǸλһܷһżſдҵ
ΧĿĻм䣬ͷŵŴͷĴϣһˡ
һһԼ
ȷе˵ǶʮǰԼʮʱԼ˯£Χűڴϡ
ϸԼò̫Ծ
ڴϵǸСŮȻʱʱ˫ĿͷŮı飬ýӲ

룬ô£ôԼļȫû¼£
ͿţͷŮͻȻڣ죬ǽʮһ³ˡȻҲ֪طô꣬ҲŪףԣһǵǽʮһ꣬³ˡ
ӿʼңʮһꣿԼں˵Щʲôʲôˡ
Ȼڹ㡴ʱ俴صϣˣǾţһžǽˡ
ǽʮ꣬˰¾͸˴ӵţˡĽʮһꣿ
յͷСȴ˵˵ܱܶ꣬˵˵Ӱ˿Ҳʲô˿ˡңǺޱҪġЩ¶ֱ֪ĺˣȥøɾ
ЦԼôˣô˵ôҲ治ֱ**С
ҪǾͷװ׻Լ϶¼αġ
ôţͷŮȴȻǰգһֱյͷǰ
ҽǸӰΪ㣬ôʮԼȵ³֮Ĵɻ󣬲֪ǾͻӰø㿴ѾӦҡ䣬㿴ӰǲǴѳˣ
ĪžͷԼһʲô³֮ʲôѳɣԼ⵽˵ʲôأôôûòֱ˾˵
ͷŮһֹŹֵã̾˿ص
Ҳ֪һҪȶãʮ²ʮҲбҪʮһ꣬ҲûϵֻҪñһҲĸ䣬һܵȵһ죬һۼǵ²Ѫء
ֻöϣȻһ
񱻻ţһ˵ӻĵԴ
ѪҺĶĽ࣬ĶĤһһ»޴ޱȣ춯
ͷĿѣŴƫƫȻŸղŵԼҧгݵ䣬һܵȵһ졭
ô£˭䣿ΪʲôԼ֣
һҲҶڴϣ־壬һӣİ档ģģᵽǸ뷡ʵŮͽʲô
ȥˣϺȣȥȣ˵ˣӵˡ
ȴŵûˡ
ȻڼǾͽӡ
ԭ֪ˡ
ãعŽԴ²ãŮ߶Щʲô˴ղԼֻǹص˵ӻ˹صڼ䣬ڲϲŵġ
ҪҪǰһ
ңžͷԼǸʮСŮȭŤţƺЩʲô
ˣ㸸װ䣬ͷ㸸ס
ĺֹͣ˺ʲôҪ˺顭
ˣжǴӢ۰䣬ûȰ棬ŹǸ²ӣ£͵ˡ

ͻȻ룬ԼһǷں˵ʲô
ǶѾˣ˭Ҳû뵽㻹šŮϣ¶һ˿񶾵Ц⣬ȵ죬ԼһС䣬ھ͸ɣǸ檣Ҫʩɢ
ϤĴʣ⧲Ķ
ǴӴ˾ͲˣҲӦȥļ䡣ǰ¶ȫ᲻ǵãһҵ㣬̿Ҳʲһĺˣȡ֮Ǹǿ󡢸䡣СŮžͷһһٵ˵һעҪɱǵ²²µ䡱
ѪҺֹͣˣŵӻְβͷûˡ
Ҹ˵һˣһҩרΪǸ׼ĶҩǺǺǡŮ˵ͷ΢Цû뵽ôһŮˣϲ飬ֵסĹƣԡߵʱ򣬰䣬϶֣һɱ
ԣⲻԣⲻܿ϶Ǽٵ
ȻϢֱָץŴڴڴϢ亹乴ͷ
Ů˵Ǽʲôص˰졣
㲻šͿ͸ˣȫһ·ɫĸҲ޾ֻΪŮǸСסˣ檣Ȣ˱ˡ使۵Ļ¡޾ΣҲһҲˣɱѧ÷ǸŮ˲ֵܵزȻ޸˵²
÷룬˭
Ȼڻ֪ôŮ˵ţƺ˳˼һЦ˵ЩȨҽָңôϹǺǣЦ䣬ˤļСӣΪ˲ϴŮװˣгһվȻҪѧЩɵסӡļ˰Цֻ᲻ͬˣٺ٣Ǵк磬ˣûеڶˡԳҲټ޸ˡֻϧЦô꣬ģǲˡ
Ц˭ǰЦ
ͿˣȫǵСЦˣ˭
Ů˵ˣڱϣðû˵
䱦ôǸ²Ȼ૵ǲѾļϣһһĴˣЩһ治˵ģ˵㡴Ը㣬ϲ˭ͻ᲻ҿҲǣô¶ҲûҪ²Թ塢ʼһһ㣬ɲҲȻڴ˵أܷѶۣҵǸ޳ܵļˣɺ֮ʤ²
Ů˵һץסͷ
㲻ҪٵǸû޳ܵĸ׹Ϊ˾Ը裬أһˮõ˹ͷϰ䣬ǾquanҵĶˣΪȥС
Ļбᣬ˳
˵ô࣬Ůշ̬ĳ죬ɿͷؿڿ˺һӣ㴭
Ҫˣ˵öԣ϶ãҲãȥ¡˵ţһЦ죬Ͱһжˣйһô޳ܵĸףйһô޹ĸףиµ֣µݣǹⱲӵıãͳ䡯Ҳ˲ݸ磬˺Ƹ磬ԩİЦ
Ů˵ţһ̧ͷֱϵˮ
ô˵ǺڣҲǺ¡۾ţ䣬ǧӣ֪ϲ޿䣬ǽҪ죬ģŵһˡ
Ů˵仰͵͵Ŀ
侲ŵǸԼǸʮǰ׵ԼȻԼˣǾɢ˸֪޾Ŀտǡ
ãŮֹס˿ŬӲ˲˳ӡ
ѹ䡣ŮŬһЦݣҪȥ£ڼȻ㿴Щˣ±ضѳɣǲǣҸù㰢䣬һǰڻ£ûף㡴ǲѾɥ²£ǲѾ츲ءһˣһ㡭ңۿѪͿڲµǱϣۿһն㡵ͷ­ԼڣбµӢ顱
ľĿĻ
һͨľԼݽһǻ׳־Ѫڡ
Ҿãµ㲻ʲôȻ˵¶׼Ҳ벻ͨʲô벻ͨģŮ۾žͷѲڣںǸ²й֮ףǲͬģ䣬С±ϣͼ÷Ǽ˲һⲻֶΣ˾Ҫ㲻ԼӸô㣬ƴӣ
̲סˣһθȥˣҪˣͺڲУಫţҪڱѳʹпĻ𻨸
ǵģ빫ʳֽţǲס˵䣬һؽ֮ˣŮ֮²ˣһ̾͹ȥˣ̲ȥʱţΪ¡ȵ³֮ǴӢۣ񲮸һ䣬뿴һ졭
֣ص˵
ĻϣŮڷЩۣͷϣ۾úܴȴܿã۽ǻۣȴȭǿӲƣͺҪһС
϶ǳΣͻȻ룬ϴһجⲻ
أȥĶˣ
Ϊʲô㡻ҡ



һʮ

֪˶ãҵš
Ƽڿɳ﷢죬̧ͷһϾȻֳֵɫ
ԼС㣬㲻ҪҼͷӡƼվŹɣҲȥˡ
⡰ԼС㡱ĸֱֶ֣̽УѪģ
裬衭ôҡ
ס߳ңȽŲȲˤƼ˲Լϴʯ࣬Ͻȥס
䡭
Ƽһһӿ˳
Ƽ˺ܾãͺıһڶ޾ı࣬ʱȫðˣ֪ô죬ԣֻʣ˿ޡ
ƼҲûİ취ֻñο˵һжȥˣˣΪĺ룬ôȥԼ塣
ƼЩûȰס䣬ʹࡣ
裬ҲãŪҾ˾˵ΪʲôϴӦأ
Ƽ̾˿ӦһҪ֣˵Щ²ԹһҪڹ߱ŵɢȥǵǰһ¼ģʱ㾯Һ˾ˣ˵ҪǸڹǰ¶һ֣ҪǸ⡮¡֮ǰѵӸ㿴һɱȫҼȮԴ߹
ŵ˿ޣֵƼ
в˾˾裿˵ôѪȵĻϻ𣬾ͷһŮֱŰԸ񣬿ĸɵó
Һ˾˶ˣҲǣҲǡչ˵㱻ɢȥǣͻı䣬ȻѹͱһСˣҺ˾˴ӴҲ͵ǵ
ᣬʵ裬ҶԲǡ
ûСƼϽҡͷһֱܺúܹԣûһ˵¶䣬Һ˾˴㵱ԼҲȥЩ˵¶ˡ

䣬ѵĻȥɱǸ㡣
㶣Ƽ̲סȰ֪˵⻰ûʲôӳ볯Щ¶Ҳ̫֪Ҫúð󣬰ƽƽһӣϱӵ·ˡ㲻㣬䣬ǿҪ**ˣҲ˵ˣǸ㡡㲻ΪҲ뿪ǱˣۿſˣѵľͲϷŹǵðһжٵŸˣ

ûо裬ûСҡͷʵǡ
ﻹȥЩ
ٵԼǧơıȴƫƫһ㣺ɢĲǣм䡣
û˼䣬û˶ԹһеĻ䣬飿ǾɢʧǧؼҹΣҲ֮Ϩ޺ۼˡ
ǸС䣬û뵽ġ
Ǹ磬һ˵һޣǰȫ˵˸ͨ͸
ĩˣƼȰģȵΪ롣
ˣͱˡƼ˵ѹ֪ôûչһ԰ɣڿüءöԣڸʵ飬ܺùİɱˣ֮󣬲֪һС䣬Ȼ֪࣬ԺǾͺúùӰɣٱǰЩ¶ˣȻãٹ£ȽܶˣҲȥź㡣ȺȥӾͷ͵Щǿ֪㰮ʲô¡
ģů㻹˵Щ˾֪ˣ϶ø
ģˣƼΪ⣬ӣȥæôУģۿ޿ǰһѵĵ
Ƽػ㻺Ŀʹ
ƼĴ㡣˵ʲô㶼ûУֻúðѺ˵
ǶԵģڣȹźӡһжԺȡƼ˵ţͷҸ̸̸ٰɵˣ䣬һжа취ģҲǷǵԳ޵ķʽΪѵ¶Ҿ裬˵ʲôҲġ
ƼôʹȰ᲻ӿ
ĵ֮ǰӾҸǳ
ٱʱ裬ѽ¶ͱ˵Ȼܻ֦
׵¶ǶԲסһƣһֵġȥˣٹ꣬Ҷƽˣһ˵
Ƽͷʣôȥһ˳ɲɰȻҽнХ֮
ỹ۾ȴЦ鷳ˣǶֵø鷳һѣԼ߰ɣʱ磬ͷúܡ
ƼǧˣĿ¥
С·߳ϣִһһ磬۾ָɬȡСӿ˿ѿֿ̾˿ӣۼôβˡ
Լͻؼҡ
Ϊ֪Լô˵治֪ԼúĿؼȥʲôȥɷ
ϵң׸ôشأ
Ȼޣ治֪Լӣ׸òûؼȥǲؼңҲûбȥһ뵽췢£뱧㡿һ
ԼجѹСǵҸ׽ţİοţƽȥǰһС
䲻֪ô˵˵ЩҶˣҲẦˡ
ɾôأ
˼ţӴ˸
֪
ͻȻףΪʲôǰһʱ㡻
һ֪
ʱ磬ںҹХ֮˵ںܣڲʲô˵õȥ֮ɫ㣬Ǵһ
֮һҹδ飬ջصңϿһۣһݲϴԸһ¡һ֪
ֻ͸˱ѩ
ϣ˵ǾĪĻǰ£룬ҿŷ
ǰʲô£
Ƕʮǰɱô
ԭͼҪµģȻ
ʼ
ԭ֪ԭȫ֪
ָץųη֣ɫ
Ѿ֪ˣѾ֪˭ˣΪʲôߣ
ѵӦõһʱɱȻתͷҲص뿪صǱȥô
ѵûкô
ѵûŮ󣬺ܻܿô
ΪʲôҪһ𣿺ɱִĻݣٴνӽԼһ
ȻΪ
ӿ˳
ΪԾɰԸ֣Ϊ磬񣬾ʵ֤ⲻһıǹִŲ֡
һͻ䲻ְס˸
Ǹղߵ̫˰ɣ룬ĺܲˡ
Ⱥǰưȥûͣһû˸ҷһѡˣЩţѵ˵Ҫô
ܾô·
֧վܣ߽һ̳
첻ĩ̳˲࣬˿Ϣһ
Ϣ˺һӣǲľβˣ˿
⺢ӣƽնúõģʱ벻ͨԴУûзΣյļ󣬾ϴڼˤˣˤôأ۵죬ŵҪ120˰죬ĺȫΪԼ˸ա
ͷһԺװһϸС
һ̧ͷܡûʶˣ̳ÿ˶ɫҴңż̧ͷù۹ⶢƣȻΪԼ̫֣ᶼûɾ
Ǹ
ʲôûͻȻߵˣ˵
˿ɫһԲȾߺǱˡ
Ц˼û
ͷϸûڣϸСŮ
䶸Ȼ˸
ˡ
ǡ



һʮ

ˣͺ͵ڹﴫĺһģһ
ˣ־ļƤӺȫŵͷ
Ϊʲô
վ̳߳˳Դǰ̽
̽˺һӣôϸ΢ͣе㲻ˡ
ڽܸоǸովһУ䲻Ըٺ򽻵ˡ
ټ˵ǰ£ΪѾ¶ģʹǰһϣٲȥἰ
ͷָס䣬תطϸСЦô֪ˣ
һ
֪ιʣǸجٶϮͷѵ˵Ļи֪
ǣҪҪȥ֪̽
ԥ˺ð죬ȰһŪȻһֱǸجΣҲš
˺һͣסһʿ
죬ܽо൱ңԶ⿿߲ġ
ʿ˾һۣС㣬ȥ
˺˶񣺡ǰҪת䣬һʾ㡣
˾Ȼù죬ȴû˵ʲô档
ϸСָţ˾Խʿһֱ˽طڵת˺ü䣬ͣˡ
Ϊ˵
˳˳˲˾ŹֵɫԽƬ̲ݵأһƬɫС¥ȥ
ǰ⾰ɫͻȻˣһƬǽĸķ۸ߵѪǰ˵ӳͿʼʮӣķӡ
Ϊʲôأ벻ͨϴǷʱʹŵǸһƽӹʲôסģ
һɫ磬̻÷ǳáһߣһ濴ȻһƬסլҼԺﶼʢ޵Ļ䡣ŲһֱߵףȻͣһסլſڡ
һѩ׵ĽסլǽҲѩ׵ɫŷ񣬶¥̨򣬴ԼţɿʽƷ񣬱Χǽ߳ϣҶɫշ޶Ŀɫɫ֦Ҷӳ֯һϡסլĴѩ׵ĴյĴϣǶžϸ̵Ļͼ
Уķӣûǧû
ĶôǮ
仹վſڷ㶣ȴ桰۵ˣһ°׿㣬ŮӶ긾Ů߳
һһʱֽţ뿪ڣȴŮʣС㣬ô
һ
ô֪Լ
ŶҡϽش𣬡ġ
ѵҰӶô
Ů˵Ҳһ㶡
ʶҡҡͷҼҳӭӿˣ˵λСҪˡ
ˣһѵ˵ⷿģ
ŮӶٿֻ˸ƣɣ˻ڵ
䲻ʣŮӶ߽ӡ
ŮӶһֱȻɳǰ£Լȥͨˡ
ڿĴΧȻĿ˿¯ϵƬϡ
ǴžӵһڣԼĪʮҵķ򸾣ӵһСŮ
俴ƬֻĪˣһҲʶеĳŮӣ׺õŹףһ
Ȼ˽Ų졣
æعͷӽɫת¥ϣһСŮ
ŮԼĪʮһӣɢںڵĳ׽ƯŮϴŷۺȹӣ񱴿ǵһ⣬һ֪ȹӼ۸񰺹ƻ
õˡŮ˵ղŸͷأ˵㡣
ԾŮ
оĳԾŮס죬Цɫ۾Ц⡣
䣬㲻ʶˣ
ŮֻԼӣҪը
⶯ǡô
̣
䶼촭
Ůȴָͷ꣬ôҡͽ°ɡ
ֻëȻ
һʮŮ˻ǣһʮһСŮϣǶô˾㤵
ʱ򣬴¥һŮˣϳˣǸղƬһڵ
СŮֿ䣬Щ죺£ǡ
裬ҵѡСŮ˵֮ǰͷʶĺѡ
ŶС㡣
ҲϽá
ȻغкȴԵе㲻Ȼ¥ֶŮ˵£ȳȥˣͽ̸ԣͱˡ
õġŮɵ֣ƶӮһ㡱
ЦС죬˵
ȻֳͷŰ߳ӡ
ˣŮ¥º̣µʲô
ղŮӶϽ̽ͷõ
Ů֣¥ҵķ
ֻø¥
˶¥ŮһڡӺܴǽƯĿͨۺɫĶͯϣżϣεСèԱһ̨ʼǱ϶ͯ飬һصƴ桭ȻǸӵķ䡣
ָָԱߵӣ˵㡣
һϣͯǸֳ֣˵Ϊ׷СŮϡ
俴ŹֵһĻֻë
뿪ڣ
ɡ
ŮӶẒ̌ʲ衣
ŮһЦлл̡
ŮӶҲЦҪʲôҪҪλСһԷȥ׼ˡ
Ťͷ䣺ʱô
ϽҡͷҲˣһûȥ
ͷǺạ́׼̫ˣҽţܣԻƤཷ
õģȥ׼
ŮӶȥ˷š
ûģʡ
ᡣҡҡͷֲǵһЩˡ
Щˣ
ӰǶ͸ջƵģ̾ݹˣšЦЦ裬һʼǱһ֪ĶʶǵġҲϰˣ첻ܶôŹֵˣҲˡ
ŮЦЦҡҡȣȫϲңƴӣҽȥɱˣҲϵġGUESSƯɣ°ְָġ
קקϵĺȹӣģ⣬ȴʮķ̡
ţﲻŨŨ⣺ѵû⺢ӲôѵûиоͻȻôѵûССŵһ̫ŵꣿ
ĬЦЦ
֪ʲô˵ңռŮ塪䣬ŮʱˣزûþˡҽԺҲҲ˶á

ֻ֮һȻҪεġ˵ˣұŮɶ¶ˣ֮ǰǸûӵĸԡ
ǴԵĸҲ˼ĹŮ룬ںӱһŮ˸ռ壬ǾȻûڰﵱԼŮ
ӻ֣˲ˣҲרҰɣ
죬ӵĻȴ֪ôӺ˵
ЦпȻ˵Ƕģŵˣ
ģͻһ
ͷɬ˵Ҷ֪ˡ
νĻ˻ȣϵˡƼ̲ס¶ʵ顪˵СĿǳʶ塣
ϴĻô˵Ҿ衱
е㾪ȣ㻹ڵ裿Ƽƽͷգûʸľ衣
Ҿ͵Ҿ裬ֵҲܱġ
΢ЦͷǲϳϹȥˣԼС㣬㲻ϣҲĹȥ
һ̶ĸ֣һ
˫ץס֣ǿסˡ
ãô˵֮ǰڱ˵Ƿȫǻԣ㲻Ϊʬ׹ȥģ԰ɡ
ĬȻΣҡͷȥʬףֻðǰЩ°ꡣȫķϣҲҪҵ
һŮ˵ʹĻ߾òΡ
ĬƬ̣ŵٲΪȥ̫빬԰ɣҵǼٵġ
Цһ£š빬ֻҪȥҪһڣһܻϵֻ֣֮һѡ
ɼ˵ЩǼࡱ
ҧסѣһȺˮȻȻ٣˹ƶⲿġˣԼҪġ
սȭͷ
֪жҲģҧʣҲ֪֣ȫҡ
ЦЦô

ҲգȻѾչزȥҲûôˡ˵ţ޵Ƴ丹һۣĺӣ
䲱һ˵ͷ
һ΢ЦŮǣһϷ˷ܡ
Ȼ󹦸ɣҲðȥ˵һ˵ˡ۵ؿȻһѪмʮ̡



һʮ

Ůһ롣
Щ飬Źûġ˵ǹδﱻȳ䣬㻹ǵؿϸϸİô
һ˾˵ұ£ݵİӸˡ
̲סЦЦֱ
£ݵİӣ˹Ȥýó£ݵİֶٻŵڽǧС㣬һӶšǲǱӸģ䣬Ǳһذ׸̵ģҸ˵ֽŵذףͽ˶ˣХ֮ҲԼʬȻ㷸߱Ϊ飬ûаңֻݲ¡ǱҼүָڳģֻʱЩѹ÷ǳ
֪룬֪ʲô֮ǰҲˡ
֮ǰͳǣ㱻Ҽүµʿû֪ĵطֽһ࣬ʵҼү˼ôҲԣ㲮֮ؾֶŮֺͬ飬ҼүãչһҲӦõġԼϣԼ˲ϵķ־˹ܲԣļƲߡ
ԭǱȵģȻ룬µȻ˸Ӳпһ·
ǴǱĻȥѰүžʹˡǶʱ⣬ҲҾµģûֻ̫࣬ѣվɥʧˡжǣմӦϥ£ðЩ˾ÿ궼Ҫźüˣ˵ȥغϣݣʵȥԺǸȥˡ
ĬȻţǣֶʲô
ŶЦЦûشȴߵߣϵè䱧߿ɰɣձڵģҵ°ְָģ˺ЩءҪʲô򡣡
СŮè䱧ͷЦ绨⾵ͷɰӹ棬ֻúëп־ޱȡ
̣˶áͰ͵˵ȴ֪ΪҪ⡣
ɲǣŮӶҺõòˡŮЦ֪ΪʲôǶôãõȫȻҷҵ⣿
ǵȻΪ˼Ů塣˵ۺӡ
ţһԭ򣬵ǰ䣬ôۺӣҲںȡֵʱ䣬ӵʱ򣬴¡Ϊʲô£Ƕأ˵ֿС죬ЦΪǵһЩһǱܵҪǲԲŲòΧת
亹˳
ҶҲһ͵̸ǿŵˣȡ飬ǴһȻеļƻͶûʵʩˡ
վ߻صǰ˰ɫţų
ҵҲûŪʲô֪Ǻֹ졣ѵõҲѹֵ²Ҫɴ֮ӣЦЦ˵ӦǸ

˵²죬Ҳϻ壬һһȥ󣬻ǲɢգֻأֻ뵤ڲͱĻǸţȻأҲͷųȺһ𣬵ţ򲻴棬ŮԲܷܣˡȻǴ˵һûмʵǵǺҪġ
ǵ鵽Ķұ
ҡҡͷ˾˸ȥǶˡ
һ˵˾ȥ˶ѵ˵Ǻ͵йأ
ҽһϺװǺЦ˾˲֪ԵʣΪʲôԸǾհˣأ겻װ棬û¾ֻһ𡣡
վ
ѵ黹ǡ컹ǡ
ôȴ˿Ϊڰ֣£˵ꡣ
ǿԼص
һ¹ʣǱио˴ԭŵļҲˣۿҪϨ£ֻһ취ԼĹ飬һޣֻںĻҺᣬܰõһ㡣ǺԴԴϵʹǱ͹ˣ˼͵ǰ˲ҪײҪ˳һһأָָؿڣͷˡ
סĵߣ죺ʲʲô˼
ŮЦӺĵҪ
䣬˼˵ͻΧת

ΪΪʲôһٶ׷¥£ΪʲôǶһһ޲Ը뿪ǲΪ㣬Ҹ˵ٲȫΪ㡪ˣΪʲôû׷ȥΪ㣬䣬ʱٲܶˡ
׷˼񻵵˵ͶӰǣ߰Ժע飬ͱⷿ¥£׷Ѱ׷ѰԼ֪ԵʵĶ
õģϤĶоõȻ˵ʲôڱ˴Ͷᡢ鷳һǴҲû㣬Ϊһ֣ܲⲿһ
£˫磬ɪɪð죬˻ô˵Ϊ⣬Ͳᰮң
һȴЦˡ
ʼ磺ô˵ֻ˵һշǸʸ֤Ϊһ䱸̫أĺѽӽûʸ֤֮ڣ˵飬ҴŶ򲻿⣬ǰȡ˸ɡ֮ϵŬȫȫȥ׷ֻһʸ֤ûõġ

䣬ԣĳҲһصȥɡ˵ˣ䣬һͷѣǵ
Ů˵꣬գգ۾Ȼɹһ̵ĸоǲǺܺã
䱻ţԾ˶㣺Ҳٺİɡ
ΪŭʧٲҲ䣬ǣûС
ŮݸһЦ
ˣѾĿƷΧ֮ˡ
һҵĿƷΧڣڱ˭ƣô
ŮҡҡͷϸСָָָĸĿ֮ڡ
ôᡱ
Ů÷ۺָͷסСɵ°ͣһأƿڣ䣬֪ʮǸ㣬ɢȥ֮ǰ˵һʲôĻô
ʲô
˵ұһöѪһֻȥҲܻͷļ
죬־
Ҫ󣬰䣬ȻҼүǿҷԣΪҺܶ꣬ٿ㣬ԼȥҲԸؾֶŮһһӶڡ²ϡ˵ţȻһЦΪôԣҲƵҩˡ
ҩ
ǵҼҺȵЩ¶ôƽ˵˷ʶҩҴȣȵĶͨ֡ΪҪЩ㡳ʲôģϲЩʲôЩʲô㡶ŮʲôҪ󡭡Եı׼ȫΪģʽġ
ؿӿǿҵŻ¸
ֽű䣬ɫҰףһֳ嶯סĲӣ˺С
ҵ׶ȴȻƽ͵˵һжԼҪ󣬰䣬ǸԸӲصŮɢǾԸķԸǿңܴЩʲôأ
ұУұ˸Ĺ
αغأЦúԼѽΪʲô㾹ҪȥһأǶôɳܵ顱
޷ش
ԣӦԼҪһöȥͲܻͷļָָĸ֪ʲô
ǡҺ㡵ĺӡ
ͰǵĺӰɡǿסЦ˫ʶʵԸģΪöݶԼѪʲô취ԼɱԼЧģ桱
һ䣬һ
Ϊʲôʧôΰô޵Ϊʲôɴһʹ족
ôܳأεεЦ֮ǰܵһ۵ζźðôû˼Ƽҵ˿Ͳµġ
ֺαش¡ǳɪɪôһȦѵΪ
Цݣ빬ΪŮ
һ
䣬˵ЧӦɣÿһѡ񣬶ǣδˡ
Ůţʡ
˵ͷΪǱȻ·зȻǸְĸףҲ֪ΪԼŮ㡣
˭Ů֪ǲܸġ
ôѡԼѾˡЦЦ۹ĸ⺢ӡ
촽֪һﺦˡ
ֹסЦ龪죺Ŷô֪ģ
Σμˡͷ͵ضԼĸһΪΪֻǸجΣڿ²جζѡ
ԭˡͷ㱻ҸȾˡ
¶̧ͷʲô
Ԥ֪δɬЦЦĹƶҵѪҲҵԣԤ֪δ



һʮ

䶼
Ԥ֪δ
ǰұɡߡĸáµƼҳ˭Ҳû뵽ĸáϾ˭ҲûΪߡ˵ܿδԶδȻģΪ֮ÿ˵δն
˵ţ̵ЦЦ㿴໬ҿü˵Ľ֣ƫƫͿԼĽ֡
ǡһ㲻´ˣȻܹ֪δǸǶôõ¡
ôõô»֮ҹɷ򣬾Ȼ˲׷ԲԲڵ˵£Ҹô

峿Ǹÿ˶Цӯӯкȴͷ­ɣѪıڡ֪ʲôζ
ȣô
ЦЦһʼҲ׷ϲԣΪʲôҪҿЩͷҲҲͰˣΪʲôҿЩʱʮ꣬ʲô֪Ҳ֪ɷʲôʱ֪ôҾϡͿӣСҲԣضĹضû⣬ֻ뿴úõģֿÿ춼۰ҡǲУʲô취ֹһĻĻǲͣǰݣڼʮǰҲѾˡ
µʲ裬˿̣ȴһᣬʼһӲʯ顣
СŮ˵ͣɫ۾ôģգǶһĻĻݣŮɽС٣𽥱һ޿صûͬһʧУԼʱĴĺߣǸҵõģù߾岻
ǣ֪δѵ뷨ô̽ʣ֪ôģǿǰֹ
ٶЦ
ΪûŬɢ̯̯֣ŬܹĵģҲʱʽŬͲضͳ˱ףŬǰģͲףǱɱٳÿµһĻˣҲˡ
ʲô
ףյĽ֣ı䡣ҿԸıͣͷԴܸıɷľ鴮תңǸޡҿԸıѾͷǼ޸Ǽ޸ģΪŶ񶾡ͶԾΪɷ۰ꡭЩСˣЩС飬ֻҪ˴壬ҶܰŤһѡҸı䲻˴븲ˣǸ̫ӴˣǲǾһ˵ˣһҡ򣬾һͷٻ𳵿վˣƾһ֮޷ֹԼɷͷϣҸ޷ϾҲ񡣡
ô죿
ôأһѡһܽܵĽ֣Ȼٲ֣ԼǰҲҼү²ɱأϡŹֵ緿
ͻȻĬչ費ܲõİ칫ô
֪⣬䣬Ľֿɶȥˡ΢΢̣䣬ôô
⧲仰һ
һıһСʧҲȥȥ⺢ӡ
Ц
첻¡쳤ֱۣƤش˴ӣͲһ࣬㻽Ѿ޷ˣڿ㰡ȥԿӼʮĸ¥ҲˤɱԶԶ㡪Ҫǵã¹ƵǸߡ

ϹȫõˣϹͲΪĳһһէһ̹˴ȥҿҲĴĴƵƤ
죬ɥǵ˵ʲôѾ˵ˡ
ȴڿʲôȤĵӰһ˫ˮ۾ȤĶơ
ŶŶ㿪ʼ뷨ˣ˿ʼıˡ૵
һзӣһСе⼸֣ããȻ￴һҵ취⺢ӣҲܾ㡣ġ
Ŀ⣬תΪͬ顣
ǻЧô˵ĻΪףԶԼִֹɵСӣ㣬뷽跨ԼĶӡĺӣѵ⣬ˣĶԸô
һѱסͷ
ԼˣһͷޣĪһխխӣȵ·ˣȻ֣ԼתضûУĵ֮ʯײһеײͼͻһ·涼ǽڣײͷѪȴûײһѷ졣
žȴ˾޴ĺ죺֮ĳЦ
Ϊʲô
İ䣬ȻôΪѣҾ͸֧аɡƲƲ죬㿴ŮɣǸС㣬õһλᡣ
䶸Ȼ̧ͷǽȥɱ㡣
ҡҡͷǽȥɱǡǡ෴䣬ܹɱ㸹йˣֻԶֻ֣Ҫɱ㣬ôһΣʹ˽ˣôذ׵㲻㣬
ХţϹι
Ҫɱ
ۿɫƷңǰһͷЦ
Ψһİ취䣬Բѡ·ôȥȻüȶѡ񣺼ʮ󣬿ĵ۹һⱾĳԣʮǰΪġʰԸװģȫиΡ
˵꣬Ϊؿ䣺ôѡ·
ˣˡ
ҪģǴ»һҲǵ²ѪɺӣǸԲ񫣬ޡ
ҪģǳĥӴԶ˼
Ŀġ
ȫˣһ̣ȻزȥǰֲԽֻСͣڵ£һ
ȴߵǰ룬ȡһȻǰ
䶨˶񣬵ͷһȴһ
СʱչҿǱ
ĶûжùרȥŽ˵䣬ġ
ҵģ
ȷе˵㲮ģ̇ͷ㲮ѳֻҼүһֱ
ѪҺ
ѹԭ⾹ؾı
նɱ²ص佫裬Ҳ¡ԭ㡣䣬һһٵ˵Լңֻʣһˣֻܽ㡣
ã𽣣ããȻţ¥ߡ
ţȲ˵ʲôҲȥ䡣ߵ¥£ִ򿪴ţŮӶӳ˻æǰС㣬ôɡ
ţѩһףŽҡҡλ߳˴š
ŮӶؿȥ̧ͷ£λСôˣ
ûʲô˵·ߵʱ򣬶ӡЦЦ̣㲻ȥ
ҵĴţ·ãȻţ˼άֹͣˣ۾Ҳǰ·֪ȥĶ֪ô졣
ԼôһߵصģŪڤڤУƺһֻڲŪˣˣֻʵԼġ
̫СﵱԼ˴˿̣ǸʮЦ
ʱ򣬸оڴֻ𶯣ѹͣ½Ųֻ˿㡡
ӳֻứһӿ˳
ɪɪֻ㡵ͷð䣿ھأ
þȫšһ
Ҹ绰ôأ˵ҪҪڹȥ㣿
˵촽Ŷڷ
񣺡ôˣ䣿ʲôˣ
϶˵ˤ˽ףȥҽԺˡ
㡡Ŷһԭ⣬˼ҹͷ࣬¿ɹܵˡҽԺ
šͷȪˮǿס˵㡣ҽͲؼˡ
ô
ûˣҲһ֮
ˣͣһʣҪҪҹæһˣ̫аɣ
ˡһ±ӣֱᣬŬЦЦûãһˤ˾ͻмھӰæûµġ
ŶǾͺãҲǣóóȻȥ᲻ˡ
ûС˵֪ǵºܸ˵ģ˵ȺҪӡ
Цô̫ˡô
ţ߰ٺˣ֪ͨұ㣬Ҿͻ
Ҫҵ绰ʱֺס㡡
ôˣʡ
ŵ绰ðΣС˵㡣Һ㡣
绰һˣ˵ʱ
Ҳ㣬ǵĺӡɤͳͣ䣬ѾǱ߰úãȥ㡣
š
绰Ҷϣ䴹ֱۡ
һֻֿһֻǱһʱ䣬ˮ



һʮ

գӹ˾°صң㡴ţͿɳǰһ
죬̧ͷŶˡ
㡷ôԼˣ˵ȥ㡣
ЦʲôԼⲻͦģ㻹¼١
Կ߹ȥͷĲӤȴġ
ЦôָʲôѪ
ţʰʰʲôҪҪ첹ġ˵⼸£źˣû㡣
㡵һů£軹ô
ѾûˣˣҰѼ¶氲ٺҲŻصġ˵˵ˣЪϢ£߶ˣʱչӡ
ЦǿɲǸʡ
ɲǣҲЦûұԱߵ˵ң񲻺ֽ¶û٣˼һúóԺúдţ˼һǮɩˡ
̲סЦô˵ĻܰԼҭ
˭˵أЦҾá֪ұ᲻þţǺģǵַʽ˵
ҡҡͷ˭˭ѪХ֮ùˡ
ôһ˵Ц
ὪХ֮ҸˡЦ˵Ϊұ˵񲻺ֽҾãͺХ֮ԱһȰ˵һгǸҶ첻ϣССҺȱҺȱ˭˵ֽҸ˭ôһ˵ұ˵ҼХ֮ҭãֻ˵ҡһӽҲԱľͷƵţȫЦˡ
ҲˣҴˣɽХ֮ȥҸûңңˣҲѪ
ͷֿеĳ£Ŷˣ÷С
ùߺŹ⴩룬Ǽµڣϸӡ
úõģæЩ˵յңҲЪЪ㿴㣬ȦǺڵģһҹɣ
ЦЦɲǣôû¡ʲôˣֽŻ㣬Ͻһ飬Ҳġ
ȻЦ˵ģϵȴ΢΢üζûȥ
̾ЩС£Ų
һһ߿ӷãһƵģ³£˿㡿ǺЦ§ˣôġҲûźˡ
ֻֿɬЦźˣûźô˵ġ
ôṻأ촽ૣһӷһӲ˶ԡ
ʼϧһϡ䱦ûпȵȡֻؾˣⱾһϰ˵ᣬ㡵ģҲĵ׵ᣬǽͬᣬȴ̲סʪ
ôˣ㡲ˣϸ
䲻˼ز˲۾Ƥǳޡ￴ڹ涼ޣ˵ҵжûð
Цȥ۽ǵۡ
Ҫ**ˣȻʲô˵СҲгһ졣
˵仰вһ
ԶëһŸѩףϦ͸ɫмϣůůģྻޱȣǳǳɫȾһ޵ĺ졣ĹâսУ۾ڴϣè⣬ȵζ桭
ȻֲᣬܹһֻůĻʵƻ裬밵Ľ䣬㡾һ롣
һ̫̫һʲôûС
ૣĺ۾˸ţ·𰵴ĸƬ
ع۾ЦðɣȥɡѾ׼ˣ㡣
ŶԸˣ
㲻⡭
㡴ЦôԾǡ㲻⡯
ҲЦ㲻֪ôȫԻĶͨġ
߽Ͻͷȥ۽Ứ¼һͷĳ£ȷÿһſӶûɶڶûļŰѳϸ
ʱ䲻ˣҪĻô̴࣬ٵ˷Ѳ
Խ㡾͸оΪѺӵЩﶼͣתͷæ¡
ԴˣĽǣӵ·ҲˣСЬСñӶˣ˵Ҳڸأӿ϶ˡ
㡣ȥһˣ˶滻ţ˵ãźˣɷ
ȥ˲Ҫһס˵æʲôʲôУＱȺˣѵʱء
ȴֻ˵Ժ췭ظ˯й·ǳڿУһ˵
㡼Ҳֻ
㡵൱ϸ£֪ԼֱˣԲüСģ¼֮ǰ÷Ǻþã㡾Ц·ֱڵء
ȴ϶һЩҲҪκȱ룬ҲԼ⻺ٶʱ䡭
һڼңŵӻһһ߷·¥ˣ֮ǰʱֿ־ҲʧˣԴľûо¡
䲻רĿӣʱԼţһһƪͥ粥ȥǲݡ
ٿˣ϶ڱѾ޹ˣΪºۼ㡷䲻ͣˮϴԼ֪ãҪ˿µõ塣
ѾʲôںˣǲӰģһ֮ԼԼԼڵͲϧ
ڹȥҲڱεĸӱƿͷɫ¶һʱ䣬ܶ鶼˼һֽḶ́ܶԵϢһ˷ӿǰĳ޷ĥƴգ䣬ڻϵĵȾϣȻĻ桭
˸׺ĸ׵ףߵѾߣĸ׽ȥЩ£ԭ˸顣ʱ򣬴뻹ڣһжûܶб󹬵Ŀ𺳡ÿٶЩµʱǻȵҺϣռҵȴѲټֻǾţһЩ𽥸ֳĺ¥һĳþԡ
Ի󣬲һ㶼ǣһΪλתͷ
ԴӴȥҲҡҲеˣȻֱ׳صӳԼްĵġ
ѡ˻ѡǰߡ
ʲôû˭˲Ŀõ࣬һ޴ʹࡪ˭Ĵ̿Լϣ˭ܲȥ룺ʧȥĴ̿ͣʲôʱͻȻѹǰٸԼһ
жôİôſԵֵŭͿ־尡
ˡ
һֶû߹䣬һ㡣
ԣܰһˣ۵·ȥ
µҲΪʲôȥʲôˣһУֲ߻ʵʩٵԼ·˿ѵĻᶼûа취ȥʹκˣԼ
ԼľĹˡ



һʮ

˵ϣ·ø㡱ȿС˵·ôѪŪҴˣҸ̴ľװš
Ц㵱͵Ļô
ͻʲôҡͷɱˡ
룬ʣҺûʹ˭ӣ԰ɣ
Ǳû·ѽ
Ҳûʹ͹·󳼰
Цҡҡͷûأƽ޹ʵĸһ·ǵǷǳ¡
棺ô
㡵ͷһϹģⷢⲻϡ£˵ģ󲻵òʬ̫ܳӣ·;̫Զʬ޷ʱ򣬻ͻߵ·ؼһ֣һ֣ǰһ۸ĸӣǾָ⺢Ӽ̳мҵ˼·һݣǾˣڵﶼôģⶼϹˣҪǰ·ʹ͸˭˵ҿȶˣ룬˭ҽʹѽ
ˡ
ҽ˵¶ͻȻ˵
ôҪЩЦ
ûôᡣڹЩԭ˻һ֪Ҳࡣ룬˵˵˵ϱȴʲô֪಻á
㡿Цǣ֪Ҳడ
Ц
ô᲻֪ģǴӵӰӲǵ˵Ȩô
˴ûѽ㡿ɥ˵ͳʮ꣬ȥӤ׶ꡣ
ôᡱ
İ˵ɣʵǰиأһ죬õһƪܳĵġе̵ʡȻƪķŵ˴Ǹȼŵļ̳ûյ׸ˡ
һ֣ڹ꣬ôȫû᣿
գգ۾ΪҸû¡

Ұʽȡˡ
Ϊʲô
ΪǸĺóóҸ
̲סЦ군ˣʲô˰ôһƪĶ
Ҳʶְ㡺޹˵ǵ֣ȫƧ֣浻Ӱô򵥡֣ǿʶ֮õľ͸ˡ

һ굱ʵۣ׼˺ü죬ȥıǲУûʦæһϡûޣʱ䵽ˣӲͷƤϳҷ֣ٺԭǶվԶԶģʲô

ȴܵ⣺ͷαú죬мͲˣʵڼǲסˣֻðǰһ飬ʱ仹ǲԼ֪ʱãҾͺ˵ڣҽ¸ɣҾͰں˵ϻȢϱĹ£̳Сһ飬ĵطԼָˣ˵ǣºɣԼɣûҵĹºŶȻҾͰѵķŽյˡվڽǰľֻмϺУǵˡ
Цǰϡ촭
һﲻ۸ˣ궼һ۸
ʱǳʮӣɷнŵģֵÿЦǺѹѹţ˭Ҳ֪ʵ˵¡
ҲȻ󣬵ڶôġ̾˿ǴνʽԺҺں㻹̫˵ۻ˰ɣļǲסЩͱΪˣ̫һͲˣһ٣Ҫȥ̫״ûޣֻĺں˵ٶҽ¡
Ц
ڵ˻طҾ˳ʽȡˣֱ꣬ӽдãȻҸǸ£ȥ˴յ¡
д飬ȫһѪֹ⻹ǻʵأҲ졣
ô죿˭ͷûءһģжøɸɾ
ѵ㸸꣬ûѧô
ȣЩͷӵʱ˼ԭأԸҵѧϰǱԣЩԭĻľ䣬Ŀγ̱Ͱŵ٣ϵһЩְˣ̫ϵģҾԭǺţúӢһʦ̡
Ҳûô˵Ǻѧ
ЦðɣҾһŵĲǰͷ㱳󣬿ԵʱĿͿ㴫Сֽҡ
̧۾Цô֪һᴫСֽ㣿
϶ġ۾᲻òչҡ
ţƺͻȻŨȤ㡱׷ʣСʱЩ£ó˵
Ȼﲻ̫Уôأʣôһûͨˣ
ҡҡͷûôšҺʵûཻ̫ᣬһĻỰҶû̫⣬һ˵Ȼ˵ò˳ƽʱĻỰԷ֮࣬ûƪô˵ҵãһ˵ò˳ڻطԵʡ
Ŷ
ҵͷ˳ˣҲǲô˵ҺͷӵĶԻģʽͨ˵ţỨʱ̸ġһֱûҵĵﾹ̶ȡ˾ȫ˳ң˵£ֲǲᡣ
治㡣˵
ģҸϣԶһ㡣㡶һ£Ҹȫû顣
䰧̾һ˵ӣǵˣˣ
Ҳ֪ЦЦɫԵãȻ޴룬ĴͳҼ̳вˣӶڲҲѹ̫ңأֲܰҵˣӣֺ߲áֻǵıˣʵǸûԶ֮ҲûȤ
⻰˵һпĳҲΪ֡޸С֡ôԡν̬ȣìܲûݱùڼҡ
Ȼ㡸˵Ĳңȴ֮ҡ
㿴`ҾͲһЦһ£Сʦ̣ҲѧдĵģھԼдһƪ֪⺢ôƲء
Ծ
治⺢ӡ̫̾ɫˡ
¶һ΢ЦˣϵˣһҪˣһжǱ߿£
ĳЩȴĲȻ룬ګ`Ǻӣ϶ԼǸˣмںĸһˣƫƫʳζȴ˵嵭񣺲Ҳϳ̡̫
ˣګ`òϣҲӽĸΪֹŵĵˣȴϷĶŵˣپλүԪɣʷګ`Ǻġ
⺢ȴΪǵ˺ᣬһ˵ϰסѵʲôˣԼô
ͷ䲻˸УѾ֪˵һ޷ԼƿأΪѶȵعͷٿǵ˹е



һʮ

뵽俿㡵ĸ첲˴¶ľûס٣
ЩҪķףһǼǵõġ룬ʱһȻŻϿǵ˵ĴͳΪܣȡ˼д
֪Ǹóԡʿˮ
ЦţԵǹģȻõģѡϺõۣϺọ̃Сɾ¡ͨҲ¾ûô÷̡ˣҲûﾫ¡ֱǵ˹ķסһʮ꣬ϰӵԭҲʼԣټ̣ҲܲǸζţ̻߸ɴ÷۴棬ߣڶϹϣǣ߹֮ࡣ
²صɣ
ֹصֱ֪νѽЦĴīݡݵĴһ¡ϹϺǵĵǼţԵģȥЩڶôأӣ㲻öİ
һأȤ
ǣأȤʲôף
㡿Цô뵱
šھ͵Ū
룬ŵɥȢ棬ҵ˽ò١˵˽ʱзҪŮȥʮΪƸ񡣡
ʮ
ȻţƥƤΡ·ֹһЩõױƺУҼǵò̫ȫ֮һʮ֣һֶСЦЦҲȢҲȢʮݼͬ˼ȢϱţȺϵ˿ױƺҲ϶Ƕ񡢱ʯۣ˼ţһͷֻ·һױƺУð첻ŪľͷҲС
֮͵ʮ
ԡ
˵꣬˰䶼ûŤͷȴһ˼ӡ
Цʲôأ
룬±ӣҪͶȥҲǵˣǻһīݡЩƫƧĵطҲʲôţͨռҾС
ֱ֣ǾʹСһ󣬴ôСӣȫΧתһҲϣֻҡ
Ц
㡼˵ʮˣҵȥף⡣
۾Ϊʲô⣿
ţҼ̫ɡЦЦ޸õ˼ңԣģðҲࡣ
΢΢̾˿Ȼأҵͺ˵˶Ǻ˼ңΪʲôҪǸСأŲˣҶСӳͷ񮴯ƽշգץԼ׺ɩȻվڴˮ֮⣬Ҳûë޹ȥԴ̣á
˵ȤЦô죿
ҵȻ˵ôԸ޸ǸͷĻգ˵ҲɣҾҪ޸㡣ҵ˵ұʮţƥӶУױƺҲҪ顱
ֱЦʨӴ󿪿ڣǼҼȻôĶȥŪǮأ
ǰҲÿޣʵҪ˵һֻƸҲϼ޵ġҵִ֣Ȼ˻ضǵð쵽ġ̾˿Ұ룬ҹޣȴ֪ô졣
˵˶ĬͺΪⷸѣҲ·
û취ˣŤ㡡
գգ۾컨壺Ȼ`˴棬΢˽ã·ǵĴӣ˵£Ͱ͸ҡ
Ц
ûϢġЦ±ӻָӰæë`ô롱
ҲЦðɣҪ`ҡҸӵԨݷ˿׬ǮٻȢ㡣
ǿ˵ųȥģҾ˸ӣҰԼЩܵټΣĸ㣬ȥɲ˭֪Сӣ¶ûã©ڡ
㡲죺ǸСô
Ⱳ̫±Ӿͱ䱿ˡ˹˵;У˲͸ҵҵЬ׳ңҳ⣬ûţͰҶż͡
̾ǿô죿
ȻҵͰҹˣңҹľͰҷˡȻһЦǾ˽ˡ

ǾܳȥˣܵԶԶģȥ˴˶Ҳĵط˵ţ㡵ĺ󾱣Ĵͷӣٹһ꣬˺ӣҾ˵ǻȥɡ
ȻǾͱŴСӻ˴ӡСذַĸ￴ҲˣҲˣֻſжôɰ
ƽľӣȴһᡣ
췹ˣҲûˡ̧ͷЦЦŲҵͷգ㻹ˮ㱧ŶӶ˵ٸҹҽ˰Դ
䱻Ц˰졣
˼ӣкҲŮ˵ٺˣһˣۼҵĹŮÿ׵ˣ̤ż
ǸŮ˻˼ңѡ˼ռ޳ȥ˭֪͸Ƶĳ⣬͵ҶżͣÿλңϢøϽѺö
һЦȭôô˵ң˭ô
ҲЦץסֵðɡŮȲᣬǻæŸȢϱ׼ʮ
ţǲˣúõ׼ʮ͹ȥϱȢš˵̾˿
̾ʲô
˭룬ϱýۼҺаԵģӣӲǣϱŻû꣬Ӿ͹ȥˡ
㡿Цãô죿
ô죿ּ¡ҲЦжϱȥǹǵġּҵڶ꣬ڣӴϱ꣬ˣҲŷõĴϱ͵
㡳Ծôᷢ£
ô᣿㬵ǳӸǿͷʱ͵ģõģôһ
ô죿
ҵȻȥﶼ֪ҺͶϱãҲҳȰ
ҡͷˣǼô
ͷţʱҲ仰ˣǼô˸ⲻ˼£͵Ű꣬ȴ͵ıģ
㡱ḻ룬ʣǺأ
ҾΪ˲һ£Ȼˡ
̬תֱ£Ŀ
תǣʣˡ
֪ΪΣе㷢
㡵ʱ򣬲еףΪʲôҪˡ
ţΪǱϱģҲǶˡ㡽˵ʣһȥĶסһ˵ҲټǣһɽͷᣬԶԶģȥû̵ƫԶشǶסɽ˶Ҳҡ
侲šǰֳɽ͵ӣҰɽ̵÷ڵֲ֮ǰϢİˮݣԿǵšҰޣȴû˼
ҾʹЩӣЩҰޱˡϹϲԣ˶죬ҪôԼƱ㣬ѱˮȡ˵Լ˸ס棬ϹҲϰʮˣסĶһһǰȾƣżԲƤɽȥЩȡѩ˵·ԽԽŪҾͲɽˡ˵ÿȥϣӡ
ӣ
ЦΪƣְ¡ҾȥӼȢϱ˶ƵĿţҾʯͷǡ˾˵ҷˣ˵̫ڵĻҾӡ
˵ֻؿܡ
˾ƵˣƢ̫ͨáգգۣǣͷӵǸңԲȥˣڼԼơĶͿԼӾƶաסʽľͷ¯ӣҲͲ¶֣Ȼأ궬졭
ôˣ
ͣ䣬ô
촽һ£ҳ
궬죬ˡ˵̴Ѳȫǻὦָպú˾ƣ
ԺֳǼڱѩУȼյ龰ʺϸ߿ա
ǾʹͻȻϮ۵һ
㡻񣬸ϽסˣҲ˵ˣ䣬Ҳ˵ʵûѽû˵ŻʱϡͿˣӺʹȻһûҴһ
ֺȰοһЧûУԽԽң޵˺ѷΣĸΣô˵Ц˵Լû¶ûá
ΪʲôҪ߿ޱ˵Ϊʲôܺúõģ
㡿ЦĬΣ˵㣺ΪʲôܺúõģʲôҪȥأҪˣһҲûʲô˼
ô˵ģֹסȪӿ
Ҳץǰ󲻿֣ҷʲô£㶼
пɬԣָᣬֱǲ
ҾͲͲץ·ͷҾͲ¾һٴΣҲ
ûٺȥˣֻѣɽס䣬ǰķ
Ҳá˵ú߶ЩⱲӶû꣬˵ʲô±ء
ȴӦҡţ̧ͷ¡ʲôʱ򶼲ҪһֱúõģⱲӲ׼£±Ҳ׼¡
־䣬ɫС㡵ĶĤļ䡣
ãҴӦ㡣ڵ㡵΢Цǲۡ
֮㡾Ҳ໰ˡ



һʮ

Щ΢ı仯һ㣬оõ
ñǰ罻ȦҲСˣȫص˼ͥУ緢ʲô£û̫Ȥ
ȤΪĳֲ֪ԵʣͻȻȤֻͣԼϡ
㡾ΪٲڽˣЩ£ûппֻŲ
ڼ佪Х֮һˣǰƼС·ģһƿиԵĲҩʱ㡲ڼң˵˲ҩԼ
ʱҪԲҩôеùƿӣ˿ƿ˵顣
иõӪҩ˵ǻãҲ˸֤
˵ͦõġСϱԹ˵Ŵ򿪸ӣҲԳԿ¡
ȻͿʼƿҩҩҺģٳţͻιԼһס
СôЦҪι
̫ѺˣιĻҾܳԽȥЦ
㡾ֻһףι
ζе֡ͷš
ϽһѶҩζ϶ܹ֡ѲҲ볢
Цӵ˵ɡ
ùİʲô
ţԵ̫ˣɡ˵ҪǲŪ
аࡣ
ٳţȴͷֿһۡ
ôˣе졣
Цһ£ûʲô߰ɡҪٵˡ
ˣţתɰס˸
һʹ
Ų䣬̧ͷԼ촽ңɫƵˡ
ǲǸղţƳʲôˣȻ롣
һʹͷһȣǺӿ
ѪűǿʵϣʺѪڽ׵ĴĿ
³Ѫ飬ȻŬšˮͷϴֳˢɾرߡ
Ĵһͷɳȥ
룬졭ü
һȥʱû߶󲿷ʱֻڴϡ
ȵ㡻ؼң㡿ģֻɫƣٻ
ôˣ㡵ڼҸʲô
ڼҵšЦû¶㿴Ҿأеۡ
Ȼɻ󣬵ľ״̬ȷܺãЦƲﲻҲû׷ȥ
ֻżῴͻȻ촽ס
ôˣ㡸Ͻȥס
ΣҡͷЦûʲôе㡭ˣ̫
㡰ϣ
һȻ˵
ԥƬ̣һݱûд
á˵㡾˯ˣȥϱ档
Ǻãסı۰
ôˣʣѶǰ鷢ϸ
죬ȥϰˣôȻС˵
㡴
̧ͷЦҿЦġ
Ȧ֪ΪΣЩ졣
룬˵źãҾȥɡ
ˡ˵òš
䡭
ˡ
㡸οƵ΢΢
ôˣˣ䣬ǡ
ңе¡ǿЦЦԽԽ¡
㡿ЦΪ޵ˡʱұ֤Ա㣬òã
˵ֻǽ§
㡡
ţ
㸸סȻ˵
һ
̧ͷ۾ʲôʱҲ㸸ףҪһֱôᣬźá
۾ЩӨҺ
㡵ıģ΢ЦҲʲôʱ򶼲ᡣ
ڶ磬Ӧ£ĵ˼ǲ١
֪˾Ϊ˽£Ѿ൱òˣĻ϶Ų°ǰĩн飬Ҳ˵Ҫ֪ͨȻ㡴ӻе̫áҶ֪ĲҲһˣҪõͬſЦ˵ǰŹʱˣɵ
״£Ҫ٣ƺе㡭̫ס
ԥ״ַĲ¡ܵҸźð룬Լ㲻ˡ
ǶĴۣ̾˿ڽµһӽǵһӵĸס
ֻߣƼæ
㡵˼ʼƼĽѾȥһˣ᲻תˣʵҲҪ̫̫ʲôֻڼͺãҪչˣٹ͸ˣԼ°Ժڿһ㶼Եġ
Ȼĵײ򸾴򽻵ʵûˣܻܲعȥǽ
£úŮ̫˵Ƣֲ㲻õð̫̫һ
˰죬ȥʽХ֮롣
ϴΣ·ԼҩָƼС̫̫ͦģûпȰ˵Ƽסһʱ䡣
㡰ѵ绰ȥ˽Х֮Ǳߡ
˵绰Х֮ЩȣԴ빬֮ǲøԼǴ֮⣬꼸ϵôҪأ
˵ҽХ֮롣
Х֮ҵϽ㡵ĵ绰
¡빧˵绰
ŵ绰˰죬֪ôڡ
ֻ˵ϸݣõС·ģ
ǡ˵Ǵγûеȵ»˵õȡ
š룬ʣ룬õĸĸϵΣ
ʵôһ䣬ɵˡ
˵
㡻˸֣Ҳ֪ô˵ΣŵãòȰƼס죿Ҿ⼸״̫á
˰죬Ż
ãⲻ󡣡˵ӣ˺ܺ˵ģÿγȥܿ£뽪ȥ϶Ӧ
㡳ĬƬ̣˵̫̫Ȼûã˼ҹǲǲã
˵̫̫Ǳû⣬ֻǡãӦ
㡲죺ô
ϴΣƼȰ˵Լǹ˵Լ´ˣЩ򵥼һʱ䱣ķǼϡ
һ
ǴúܴæûƼ̸䡣
ʲôȻʣǱסһҹô
ŷԼ˵©
˼룬ŵʵ챻͹磬ԼС˵·϶Իȥ鷳
ȵȡ㡴ѵǶסһ
ͣ˰Σŵر£ǡûס¡
㡵Ӻһ



һʮһ

ֻΣżѵ˵
ȻΪ˺ܵģԽѸȥţѸһֱʿн
н
ǡȥԣԷ
һԣԷнĸߵȥǶ
࣬ǴԣԷһѽ·߿˺ܾãѸܵģֲǰʡ
㡲ɴŭ
ЩΪʲôҡ
벻ҳˡ
˵ϽХ֮˸Լ䡣ѸΥģȻҳ
סŭ㡼ʣǣأ
ǵ˼ҾƵ꣬סһҹ
ô˵ûסң
ر£ûС
ŵ绰
ԣԷǶȥ˭
˶٣ԭһͨһڣ˷򸾣һʮСŮиŮӶˡ磬ֻкӺŮӶڼҡ˺ϸˣһûκ⡣
㡵˼άȫ
羹Ȼô£Ȼȫ֪
ȵǣ䡭Ȼ˵˻ѡ
Ǹ˵Цӣﲻ֪ʲôζ
Ǻأʡ
ͣһŵѸԼֻõ绰ʽˣ׸ô죬ҪҪ֪ͨ¡˵ȲҪǻϻؼң֪ͨҲ١Ȼ󣬵ڶǴӱݳңҴҺƼ˵˼ͻȥˡҵʱǺƼ˵Цģȿźûʲôˣԡ
ԣǾʲôû˵
ĬƬ̣ŵǡ
ֻ
˼άȻңҲͷȴԼãԼһ޴ĳЩʼյŵ£ƺûʱ򣬷ˡ
£ǱСʡ
㡻عӦϴͲҩ
ҩһ˵ʲôҩ
һ
ϴ㲻ǸƼӤ·ô
ǡ·ȥγɵǣֻ·
бˮ˳㡵Ĳȥ
ƿҩģ
ûͲҩȥʵʵ˵ֻ·һ˫Ь

뵣
£Сʡ
ð죬㡲˻ɤ˵ûˡ
ҵ˵绰
㡴ڰ칫Ӳʲôˡ
Ҳûȥ룬ղ˵ЩЩ£ʲôࡣ
ȥ룬ֻҪһȥ˼ʹ
ʵѾչһأͻȻ룬ԭεǸԼ
ǰʾ棬롱ĸֻٿĸֱּЦ
ôװҲ޼ˣ˿̣׹飬ڷˡ
һվϵԣ˳Կ׳
˵е£ûȥһˡ
ң¥ԥ˺ܾã㡶֪ôڡҪ̯ơŭô㡲֪
ֻǾãбҪ䡣ָ֮ΣԼҲ֪
ңţŷ䲻ڼ
ããȻԿףתһȦͣס
㡵ĿڿعϡȻǰϣſʲôæȴɫţϹ˵ʲô
룬ߵӸǰ򿪹š
˼ҩ֮Ʒ
㡶ȥҩһóʱù滹ʲôǶڹںڰ֮űĹ⡣
Ӻ㡵ϥڵϣѸ첲̽ȥ
оϣǽĶϸģŻơ
㡵֣Ȼͣס
촽ʼ΢΢
ǡ
һ¥
ߵſڣͣ΢΢˿ϵʱֱֻʣһˣ绰㡣°أ뵽㡿·ȥ򼦵ܲ㣬룬Ҳû£Լȥɡ
СſڵĲ˳Ｆ·ϣţһ뵰ԡ
鷳壬һղһվ͵÷ȥ
뵽̾˿
Ѿˣ˸ʹԽԽƵûиı仯еѪܵȵ㡳ԺΨһһҹȻҲȥ䴦ˣ峿㡷ѪҲЦ˵˱Ѫ̫
û֪ǶξĶǵʱ⣺ʹҧһҳ
ֻһֻֿץסߣΪһֻֻ㡵
۵ͷ亹ץŴߵָָ׶ˣһֻ֣ȴʼ㡵
صһνʹһζۣΪ㡾ߣҳ
һʹϮΪǽ۵ǺᣬȴŤȥ㡡
˯ҹʱ̣˯úֻܳ֡
Լôˣôʹ֮УͻȻ롣
ˣʬڼ֮ʧҲ㡶ᷢȴϿտˡ
֪ȥһᷢѰңôѰҵôͨ£ûҵչ裬ο㡣
᲻ȫѲ飿Ҳпҵʬǣȵҵʬǡ
䣬һʱ棬˸Ľʹ
ôʬأһˣ㡸ôأôȥ˭չ·¶ʱ˭ĵʱ˭οƵʱ˭ܸأ
᲻˭᲻ãٶһͷҲãֻҪ㡣;㡣ҲõֻҪ˺úõģÿ춼ҲãҲգ߲벻ֱͷסݵ⣬ԺҲֿǰЦ˵ҪԺҾ;ŹչȥǴܣǰһ䲻ɡ
ǾѶԷָһĥԼ壬˿ûС
ɾôһֱߣÿ춼룬ףô̫ˡ
ܱ˽Ŀӣǲڰ㡣ɱ
ҵıٶϮŬסֱȥᡣ
Ȼүһ죬Լһ졣
ңͳԿš˰Ȧͷԡ
ſš
һ
Žݣһ㡵ƤЬǶ
任Ь㡣ô
ż߽ȴڿ
ǰĳľϣһһɫƿ
ҡһ£ļڵ
̧ͷ
䣬ڹҼЩ
㡵ᣬɫûоţûзŭҲûĮ
еֻãȻãȻ֪롣
ļ߹ȥһֱߵǰ
ϣʱĹ˲ɱԱߺɫĲƿƿϵıǩѾ˺˴룬һմ棬һϣ˸綾á
ÿϣһסһιģô
㯵Ϊʲô
ԭѾסˡ
ģģţӣ
һʱ䣬ļ



һʮ

ҲġڿڣᣬǴСӺɽͻģʧأһжˣֻʣ
һţɫѾͬҽ
꣬ͺ˵˵Ƹݸкܼ̳мҵŮ̳в˼ҵȴҪ͸ҡŽϵĻƣ³Ǽ֣˵ڣʧ
ָӽϻЩ̻ƣԵź
ȻЦһ¡
Ҹף̧۾㡣㣬Ϣڼţı֤ݡչû취ֻԼĲ
Լ˻ڣô˵ȫˣ
˵ͷԾǵáֻҪһȱڴ򿪣Ĳ־ͻð㡣ǵͷؼ¡
㡴
ҰͷˣΪɮñ¡һģȴ᲻ҲԻǴǼĺ˭֪ı㳶ˣһҴ˸գץסһľˡ
㡵ļ䣬ѣԼǵһĻɫɮ̡ۡ˺ѣŮĺ¶˳
ʱᡣ۾ôôÿһ˿ݶûСӣȴô󡭡
㡴㵵֪˵ⷬʲô˼
ѵ׼ɱģ
˵ʱ㶼ʮˣŲʮӣһ΢΢һǣұ׽סð룬ôᱻһСأ
ʱʮˡ˵ҲС
Ц
Ц̲ססĻ֣̿̽ţʣ䣬㻹ںң
ûСĿ´ڽϣȥ£һЩЩǳҲѾʲôˡ㡣Ѿ߹Ǹ׶ˡҵֹʮꡣ
㡵촽΢΢
ҲǣʵŮ˵ɤȥҲ䡣㡣䡭Ǹɱˡ
㡺ȻȥǱץס
Ҳܡ˵Ҳ仹䣬ţǵĺӿˡ
һ죬Цȴ飬׷
䣬֮ǰ˵Ҫ㡶ɤӣȴһһޱȥ£Ƿ䣬кܶҪ
סᣬţ֣ɵģ㡣ǲɡ
ֿࣺΪʲô㵽׻ʲôŲµģ
Ϊעú㣬㡣ҲҲˡ
ʲô
⺢ӡ⺢Ӳࡣһһ˵µĹעú㣬ܶˡ
죬ɫƣ˲
ġǡİ취˻䣬ܿİ취
ЦЦݲȻҪҽô
ͽǶһУǸجΣȫ˵˳
ĬĬţƵɫһתΪҰףձΪɫ
˿˫Ӿͺ񲻿غɰ㣬ֺѳѹϵľ޴󸺵ڷ
ô㡣⺢ջٵ㣬Ҳٵеˡͣ˰ΣֵˣôҲںͫ`ǣҶܲҡҺ˾ɡɺһͬ𡣡
һУ̻¶ͷ
Ҳûʲôˣ֮䣬ܿԡ
ǵluoʱߵľȴϯһУڣ˭֪ôźá
ģһĳĬ
ȻվײײߵԱ߾ƹǰץһ
ǰҡҡλ
ǺáùԱߵĺƿΣһ
εƿľĶҩΣƿʲôû
һ̧ͷȥ䡣
ǰһĻЦɼˣּˣǶͲסǵһѿ
ɵ㡣ûˡ˵Ѿˡ
˵仰ͬʱ㡾ͿѪıǿڡ۾
ȥԵڵ
Ѫðһһ

˹ȥһѱ䣬ʧУ䰢䡱
ϣѪʲôˣȴܸо㡱񱼡
һƬѪŬ۾ŨѪסıǿסͣȵѪĺ䣬
ܸоֲϲĶ䣬ͼѪס
㡿ź֣
հӦοãҲ㣬һչ㣬㲹·
˵ܶܶ໰
ǣȴҲ˵ˡ

˵Ѿûˡ
ȷʧ٣ǰʼǻǱߴ绰ʣûкϵ˵²֪ʲô£绰ȥʻѡ
ܺ˵ֻ˵£ͻȻ뿪˾֮û绰ȥֻҲû˽ӡ
˵¸оˣæˣȥ㡼ҡ
ű˿һˡ
˵߽ϣһװҩĿƿ
ǳˣսľ롣
Ϊ⣬˵޷ֻðԼѰǱҲӵϢ˽ҲѰ㡡
ǣ
ʯ󺣣ˣûֹ
ºĳ죬˵칫ӵһ绰˵
˵΢΢죬ܲãвǰԤԼóóȻҵ˾Ҫˡ
û˵˭
˵ˣ˵ս˵˵ġ
һ֣˵²
е
ʱһߴĺ߽ܲð칫ңУһֻӡ
ܣ˿żɽʡ
˵¿첽߹ȥϰ칫ҵš
Ǽ˵¡عͷźˣ㡵ˣ
˿൱࣬ɫڣٸ㣬ɫȻղֻǼ򵥵ľֹȴɢ˵ơ
СӷڵϣȻ̧ͷ
£ӽָʹХ֮˵˴Ƿ֮ܡ
˵ºȻãԼ
ô˵ǡĿ࣬˵ȥˡ
ԳƽХ֮ЦЦ˵֮ǰࡣȻôš
˵סӺ죬˿ʣǣ㡡ŶǸǱ£أ
ľнХ֮æ·ԸĶˣǧҪھ֮񡣱ѾعˣΪļ֪ܲϢһֱţԲ¹ǰͨһ
عˣ˵૵ô˵һأ
Х֮˶٣ŵУЩԵʡ
˵¿ɫɣ֪ԼʵöˣԽ˽硣
䣺ǣأ
䣿Х֮һ㶣˵˵˭˵ô
ǣİƹ뼾˵µĶ䣬һʱŪʵĺ塣
ǡ֮ǰǱߵŮ١
˵²
û뵽˾
ˣαװݣһѰ򸾰ִᣬ棬ŶٸԵܹ
ǰأҲعô˵ʣأô
Х֮ΣŵѾˣСӡҲûˡ
˵죬һ
׷ʲô˵ѣЩŲסɵ
Х֮ɫɣǣ֪ôӺ˵
Ծġ£һѾ˵빬ҲΪǡǼȻˣҲ޷֮ء
Ծ
˵ֻѷȣݺᡣ
ڡ
˺ͷסʲȥˡ
̫áХ֮˵
˵ѵһʱԡ
Σ
˵ôһ˵Х֮ڵϵӣȻӸڼ˵ϣǡ
һ˵ֻе
ٶХ֮Уһ
С˰칫ϡ
һŮʯϾ͸ز棬ֻӨƻáŮˣվһ˫۾Σ֮˲ԡ
ˣŮǷɣϸڴһȥȻɡ
𾪵ǣŮһö顣Ӥȭͷô󣬷ۺɫĹΧһ֪޼֮
Խ֮ŷ񡣺Խ뾰Ҳ뻪طСХ֮˶٣˵ٺҴӶԭ˹ءƽйͱʹ͸ȥңıⳭ죬ҲͻعС
˵±һͨ𾪣ȫɵ
Ǳ뼾ܵġХ֮˵ϡղذɡ
ôС˵֣̫ˡ
Х֮Ц˵жӦ𡣶񣬱ྻޱȡٱȴƫƫ˶ⶣһٵڲѪ֮ءΥϲԵ־뼾ܣҲⱦӴи֮
ô˵˵²ĳ˼ѵǰѻʹ˲Ѫ֮أ
꣬Х֮ǣ˵ȴס
ǡټôʡ
ͷôһʣХ֮˿ɫҲԳãȻ˵ԵԻ
񣬱˵Ʊˣһģǧ˵ȴûӦ
֪Լκʱκμ۸񣬶
һֱȵδһ죬Ҳٺ㡼档
ʱǸ˵һлл

Ȼ֮󣬼˵Ҳûܼ㡡
β
ں֪㡻عϢٶȻùٷææϡ
Σ·ϣʴϢ̫ӡ
Ӵֻҡҡͷ
ںвһ
ӽԽعţںһֱ֮ڡ
ǰȪȺǶһں㹪ߡ
ʲôʱ򵽵ģʡ
ҹȪС˵ū澲ŷҹ¶أ·ȫʪˣҲ֪Ƕվ˶á
أں㲻ʡ
Ȫɫݣûдȴͷүū
˽ڣ˺þãںŷѾߵ޹Ļ԰ˡ
˿Ǵĩ԰ڰٻʢ*ƽʰ쵵Ļӵţһ԰ȥֻöĿޱȡ
ǰ˼ںͣ
㡡
ȻǾյĴ磬ɫۣŷ㡵װ޶¡
ĿϣںͻȻһ
ɫ㲣˲ãһ˫ĿݣѪ˿ֺݣɿݲ촽ѳѪˡ
¡ںһ֮ٲҶ
ã㡲ڣں㣬ˡ
ںֻã˴һȭ
ң˶ҩҰȥҽԺҽңΪʲôһ£ôôġƵһиȥȶҩ
ںϺ
Ҵ㡴ǰ԰ʻҲԼΪʲôôͿѶҩһιΪʲôͲܸһ·أ
ⲻǻֵΡںŲ𷣳ܡ
ΪһţԼȥġûһԾ˵ڣֻվ
ǰ̺죬*ޣںȴޱߵı࣬ǵϯˮһ㣬סǰˡ
ͻȻʲôɥʧˣϡ
лϨˡ
Ȼ㡵Ҿ⹬ɣһġ
ںڷڣһʱ޷գֻܵͷڵϡ
ǡ
ںףǸ㡣Ǹ顢Ͽ㡣Ѿһͬȥˡ
ȡ֮ģһҵĵ
ӹںߵ棬ͣסţɻعͷŸߴĬĹǽ
ŨŨĺɫӳУƸɺԵѪĶǵĹ֯һβпΪ֪ʷ
ǽϷԶգ񷣬һ޼˼Ϊеĸ
ͬ伲ࡣ
һһ2011-10-13



һʮ


Ĺ
þһµķǰ
ĹϵĺڰƬŮԲõЦ̡Ĺ԰һͬ⣬Ϊû¹ǻңģֻһЩʱˡ
һ¹ڣ
˵أĵط;ԶγԱȣһġĽ£طȫϢΪûܶ
һʮʱȥĥþһа취Ҳûܰݿ塣㣬ʱ䣬Ͱ쵽ˡ
õᣬеɽ˳Ĭԡ
ȫˣ䣬㡱׻ٵˡ
ûлӦҫ۵֮£ִسĬš
֣ʯ֮ϣüܵĸ乵ˮӿü޷ҵıࡣ
Ϊʲôû˭أɤӣϸϸૣΪʲôǵõȵż˭
ڱʯϣ²Ϊ֪ĺۼ
ð죬סɤӵ죬Ҿͻعˡһ㡭
һξþƬҧס촽Ȼת
ɽɽХ֮ߣͣһͣ
ҲȥһϾ
Ļû˵꣬˽Х֮еİװٺϡ
ԭҲ˼
īţХ֮Ծܿ԰ݵϣŵۡ
ò˵ʲôԣɽߣɽŴһɫSUVһ·ͣǶмˣĬվڳԣȴ
Х֮̾˿ʰ׶ϣʮಽĹǰ
ƬŮӣͲеģɻԼǷĻǵ
ȻһжѾı䣬һҲ̫ˡ
ĬĬĹϵ֣ȻڳĬţĻ˱ǰ
ټ
ҲǽХ֮˿̣Ψһܹ˵һ仰Ҳˣ֣Ҳ˵Ļ
߻صǰһ˹ţûϳȴɽХ֮ȻĹǰ
ü΢һվû˵ʲôתϳ
һҲ˳·ˣǰ棬SUVĬĬں档
öںӰŸղŽХ֮ıӰ
һ㣬˵ĵ֮
ںӰһƬհףȴǰ˾ʺ󣬽ʣǷֱӻرݣ
ôѹ̧ͷȲŻرݣҪȥǶ
ǡ
ѾˣҲˣͻӳǱߡͺðһйеֻϧõ飬ȴͼֱռķ졣
룬ֵǶرȥһǱߣǡ
ǰûش𣬰ΣŵʺҪҪҲȥϷˣûиء
̾˿ˡ֪Ҫߣ᲻ãŪÿ޿ġαء
û뵽ĳ˸еĳĬ
üҸͣ³š
ÿ˿ǰ·Х֮˾ţԻ˾붣䣬ͻȥˣȻץʱʰŪ¶
ְʻ룬Х֮
ԭǵദһˡ
뵽ﲻ֪ʲôζĬĬǰߣХ֮һ֮ңĵطţڣǿء
ߵſڳУվסȥ㶫
Х֮ͷá
˳УһһȦʵûʲôģֻʱ䣬Ϊ벻Ȼңô͸ĸ˵Ƽ֪ˡ
ӼŻǰЩ㱣˹޿ȡ
˵ʱ򣬽Х֮ȴݹһȸ̷ۡһ
ϸֻʣˣϷ˲Լ򡣡
һѣòԼһûؼˣϴߵʱԼ̷ۻʣ°ȸ۸ԹĸƼͰʡǮˣҲ
ĬĬ̷۵ݸԱЩС£Х֮Ȼǵñ
Х֮ƼСϷˡƼÿһƤ˽ºŮ˵ܲýХ֮ôⱲӣǰƶũְӡʦ㡱ʲôĶУûϷˡֳƺ
þͰοƼ˵ǽХ֮ϰߣҲǱ˵ϰߣҰ𱰵λϷˡֳƺǺܺʵġ
ûߵͷѾˡʱúһ
Ƽ룬ҲͲٱŤˣƺϷˡܱȳƺ̫̫ʲôǿңɷõǸĳƺҲ֪ˡ
ȺʮС̫ү
̫үԼϲƺһš
ӳгСûֱӻؼңȴߵС԰ų
Х֮վŹû
ôһȻ󣬾ûٸ̷˰ɡ
Хֻ֮ǳĬ
ҲˣҰиʲô£ֻܴ120ˡ
úХ֮£λҲӽͬס
ǲġ˵ѵҪۿô
ԶкˣƤı߹ͯ֡ǿЦЦʰ˻ȥ
Х֮ΣŵҲҲܳ
˵ɬð죬˻ɤӵټˣǰɣ

Х֮Ҳعһ˿ζ
ȻûлشԤеĽ
ܸش
ȻʼǲԸХ֮ģһΣѽХ֮˿ֲҹ顣
ʱҽԺǰĳֳһƬң120ȫˣؽţΧµ˷衣¶̧˳ģѪ⣬ǲѪ⣬Ǹʿ˾ġףĶۣĶûˣǾҵĳ˵޷˽͡
ǳҲԳڴڲļ䡣
͵ҽԺƵҽ࣬Ѫѹһ֮Ŀ
һⶼûС
̧Ѫ֣ŵѪ˲Ŵ
ֻңô
ƻͨļʹȫˡ
ΣһСʿİ߶µֻùϵϵѼһ飬ȴҲһ֪ͨˡ
Ѿ֪ͨĸĸˡһС˵Ǽֻ
ô֣ΣŵҲҪ֪ͨĸ
Ȼû£ҽҲٰڼΪԷһҲΪ˾õ飬ǲü̳Ժ˵ǵԺ۲켸졣
ԼİһѪĸǸСʿȥסԺõһ˼䡣
ţѰڵϣýԡҰϵѪϴɾû·ֻûҽԺƲѷĶó̯ϣٰѰȥˮسϴһеãͨľʣͺղǳȫȻ޹ء
ΪڲͣŹȥļ䣬һһ
磬öڲգʲô벻ˣҲˣֻЩբţռԭյĹȥ
࣬򸾸ϵҽԺһţƼŮڴϣ˹ȥͱסޡ
õȵĸ׿˰죬ſڵ裬ûš
Ƽ޿̧ͷûţûĶۣƬûУ
ҡҡͷ
ɰ˺ö˶˵ģͻȻһ绰˵£˵˾ˣȡ
û˵꣬ʹ衣
Ƽ죬ͣסֻͷɷ
ıЩţǰһá
չأƽʣأ
ס
Ƽԭסø첲֣ɿˣһһ
ã㡭
ÿ¶һ˿ЦҶˣ裬֪Լ˭
򸾣ͬʱһ
Ƽɫ䣬΢΢̾˿£λ޹أ£ԾɵҸĸ
Ƽɷô꣬δŮõְܰ꣬ȴ˵ȼľС
ַסӣΣŵȥ֪ͨչ衣



һʮ

þʹչǶ֪һ©ľҲǴԾ뻪ط顣
õڣȻǵԼ걻ǸССŮӤڣһʼּʹܣ·һ˲䣬ͱ޷ָΪ
ô˵ؤ֮Ůʡ
չҰһͷǡ³ò²ߡ׾֮ǰڶſǶһؤ򸾡
ñ۾ĬĬһŵָһﻧô
ǡչ˵׾ֵģؤסûȣӸǳС״ã׾˵ҪǷͬˡӡ
þĬƬ̣ȻһЦԭӣֵӡ
չ򸾻һۣûҳ
ȻؤŮΪʲôڣֳ˴ǰģͻȻʡ
ǹԼģܻǲٿء͵ʱˣͱĥˡ
ø棺ѵǶؤDNAһöûô
ЦԼѵĺǰһģһ
˵ţһ澵ӡ
עžԼβŵţһЩҲˡ
˻ǴǰǸˣϸ΢ĸı䣬Ӱ쵽оһ٣Ȼ򸾵Ҳ൱á
ᵽ壬úȻЦչ裬ô˵ģ
չɫһݣҳ
֪Ǳң±²׷Ų¶ۼҲ̫ЩұǱ˭ǣðұ⸱ųģηηǣڡ
ⷬ˵չ򸾴
ʱƼòš
ãˡСŮ޵øʲôƵģҪ㡭
΢΢̾˿ðɣ
òϱը׺˿޿ı䣬øĸؼȥϢԼȴһ£˲š
ⳡԤıģܸоһ㣬Ȼʲô֤ݶ׽ܻɣȺ²͵ˡ
ðǻչ򸾣ȴûи߸ĸ֪ʲôˣ⡣
ҹ鷿ĻʿҲ뿪ˣȵĵƶϨˣڰУöڲϣȻڼŰջһϸڡ
Ȼ䣬òԾһͷȴվһӰ
ò
Ӱڴ⣬÷ԼĴڣ淭˽
ڴͷɸƵĶ
ģǸĸߴˣֱߵſڣĵơ
ýץűӣ˵
ü۸㣬ߵõĴǰ°ݡ
ʺ󡣡
öü޷Ժһõףǰ֮غϡ
㡢ǽĽ
黹δȫӦ벻ˡ
˹ش𣺡ʺȻָˡǽָʹХ֮
ÿ־ֱޣԼݣЦʾ
ôǱ¸ҪɱҰɬŤʮֹŹ֡
ϵûлش
ûײӲҪ֣
²δԸ¡˲˵ʺҲǱָʹ
ֻ˭ᶼųˣ㡸ĹҪˣʲôõ
һ£ȷΡҲԸȥ׷ˡ
һЦԭǶ˰
˲
ǵô
ʺ󣬱볼ȼΪʺȴΪ
ûšüȥɡ
õеĻش𣬽Х֮ȴûŭƬ̣ŵճǰֻȷϻʺƽڸģаţǳ֪
ֵͣͣʺǾչ򸾽Ӵˡ
õͫһ
Ҫɱչ裿ôеӳѽ
ûлش𣬽Х֮ɴǱͣ£Ȼʺǳȸˡ
Ⱥ²Ķ
õĻûʲôЧ˳Ĭţŭ˳ȥ
֮һ£ڼȿ־жȹ
չ򸾣úܿϵˣ޷֪б;£ȹԼҪ
ڼסˣһ㡴֣ǲҪǣĸȽϺãסչ򸾣ٵñסԼĸĸңıҲҪǨӼΣֻʣһˡ
֪ûŹԼߵܿЩף֮⣬ּܽܲȥɱ˵Ǽ
ڣûˣҲûֻּܲʣ˫۾򰵴ġ
·֮£һֱ޷Ȼ˯ÿͷֻۣԺһСʱҲԹơţʲôģЧͶ·ֻһҽԺĺѣĸЩҩ
ѻڡӣѧԷ־续廭ʱżȻύģϰ׿ֶŮгޱ
Щҩó̫ࡣ˵ǱģǾȥҽԺһ°ɡ
ÿЦ֪ôֻͣ˵ԼûʲôһҽԺֺѿЩҩֻˡ
̫ˣֽǣ˯߲ŲõġԷ˵ǰѰһסɣ˴Ҳиչˡ
ʱѰȥԷЩϸڣòö˵
˯ţ׷裬һȰʧ֢㶨˵ǿЦģ֤ӡ
ҽԺȻЩˣվڶԽֽīޱĻþòɢǵһǽХ֮¸ɽġ
Ҳһ¸ɽ죬ڻʺ£ƹ˾һУڽĿ֮¡
Ǻܾúܾ֮ǰˣûгáΪ̫Ԫϵļԣ㡲òֹ˻ʺĸ
Щ£ŰվҽԺſڣ㱡
ϡǵã˽عףҲǽչ費ͬĹ齵һĿ¾ɽĻĹԱԵץչİѱҲץø׺ݣڴͬ٭ʬǣӮӵĻġ
ȻϧعŪˣԸ۲䣬־ϲ˵ĳӣõŸ޼ɵ֡ع׺ѩ¥jiüãĳճع׾üд¼̵²лȥʫ֤˵ع֮󣬱ž۵͸鱦ޣ˵˺ܶĲ֮
һеĻ󡰵ݡǽ롣
ºһȵüѶз˵ġ
عף飬ֻϧûԸΪɥķϡ
䣬֮ǰعװͽὪХ֮ǸЩǰЦХ֮ϲŭɫعһ򱣳ͬǣȻʺˣСȥ£ҲûʲôڽХ֮عװֻӰ»ʺС֮һ
˵ףعײǵˣҲǳвȡسûиѶ
˰ƽ̫׾죬»ʺ޵ʳ֮֮ƤҲȥԷһë



һʮ

гߴ·򣬴γ
ǣԾڲԶ
ջĿ⣬ߡſڣվסˡ
Լ¥վŵˣԪɡ
΢΢۾Լֳ
һҲͷˣȴûװģֻɫס
һжıˣķͣţϵ顣
ǰģԴЩε顣
վסȿڡ
Ԫɿã񡭡
ǸϴˣҲʶ㡣
õشԼҵԪ¥ȥüԪʱѪɫȫ
һסõĸ첲
֪ҵжࡱ
Ԫɿʹ࣬˵ģòĳλֳ̩ɽǰ̧һüëô
ù棺λ˵֣زʶģҸʲô
Ԫ촽ڷȴɿ֡
֪ﻹҵԭңҴˡ
û˵꣬ȴЦôдأĵȻã˭޸²˸²õ⸴ҵ侹ãܴ裿
Ԫɵɫһʱѿ
Ҵ˵Ҳ˵Щ뻰ġȻ㶼ǰˣǾͱˣһͬسȥô
þȻ󵭵λüסԪѾˣҲ
˵꣬ҲԪɣȥ
Ԫһץסĸ첲
һǿҷ
ſҡ˦ԪѾûҲʲôƨҲټǸ갮׹
ûϵᷢô𣬸û뵽ȻƿڴԪڼȾ֮£
һسݣôЩҳò㻹Ҫְ͵ǸǰȥЦȴۿתү㣬кãСŮһ·ҲǸˣӢ㡣
˵꣬ͷҲǰߡȴԪɵҪôſԭң
վסһð죬ת
ΪʲôҪԭ㣿˵ԭ㣬ʲôôҪΪᣬȥˣΪʲôҪңѾһˡ

ѾѳһˣҶԵҶѾһˣǻסᣬͷǶſ˵ڹúܺã趼ңѵٻһΡүΪҺãͱҡ
ⷬ˵Ԫҡͷˡ
̧ͷãȻڷȴѾָ˳̬óȻˡС㣬Բ𡣡
Ѿ¶նϵһ仰õᣬȴ
ȥȢ䡣ͻȻС˵ȢҾԭ㡣
Ԫ죬ֵԼ
֮ǰñҡ
仰ͷҲصȥ
صңҩһӣһƨڴϣð죬Ŵ
ΪʲôҪأ
ÿ˰գûгԺ˯ˡ
˸ֲجΣμڴ֮ϣɢͷһТմѪͻأŹֵ飬һ˫۾ȴɵֱֱͭ
ôӾк亹ѹ
ڴϣòϴϢ˫סؿڣһĿɤˡ
̫ѨͻͻֱۣĨĨϵĺˮֱȥϵİҩƬ
ǵðͰҩǶ϶ңԴסӣþû
ȫûɨ
һ˺һ˳ޱǰҩֽһҩ裬Ժڰֱۣ̽ȥϵƿӣϡǵã֮ǰǶһƿ֭ϣȻ֭ҩ̫ףȥˮ
ҳҲûпˮԺʹû
ָڰ̽Ǹƿӣץȴ顱һ¾죬ƿ
òҽƿҺ彦һ
˴Ӵʺ
Ʊ˭ˣǽХ֮
ʲôüУƿڵϡ
Х֮ĬȻ𣬵ͷϵƿӣҺϵεδذҲʪˡ
ҹˣֽ˵
Х֮ûشʰƿӣ̱һݵǰʺǾơ
һ
Х֮һѣע⵽ղԼԺץŵģǹ֭ϣȴһƿûķơ
ɶһ
ղţХ֮ûסԼͰѰҩķһȥˡ
˰Σòлú˵ôʲôƿӣ
Х֮ĬĬɴת˳ɨѣϵϵĲƬʰɾĨĨɾӡ
ʰһУХ֮߹سصңȻڴϣڷ
Х֮ã̽һʺ󣿡
ǸСſڣˣ㣬԰ɣͻȻ
Х֮졣
͵ҺɸٰЩȥֺӣô
Х֮ûŭĬƬ̣ŵϣ֪ʺĽ
ǿȥҩԾ͸Ͻ㡣ۣɱˣ㲻ӽ
Х֮ûзĻֻ˵ϣȷʺȫ
ŶǿҪСˣɸһسȥʧ٣үɾͳԲ˶ˡ
Х֮ĬĬãΣŵʺҪȥݣ
ЦЦ⽿ɸķأǶɲǵ²ܡȥݣɸа취ҡ
ЩϣȫǷֻɾջţʺȥΪͽ̸ʡǼȲľػʺֲܸƽȥضЩǷ˺Ԫ񲻹һӷʺسݣԼȫ޵λֶֻӣһöȣÿ˹̸󡪡ˣֺοҪسأ
ñ˵һ
û뵽ܿô͸˵һ߶Щ˲¹ͷ٣һ߶Щ²ǣϵͶӣûһ·ߡ
ֻХ֮޷ش
߰ɣҪ·ˡذ˰֣¡
ô˵ˣХ֮ȴ
΢΢̾˿
Ҳɱġղôƿӡ˵ĺˣǻῴŵҡ
Х֮ԥƬ̣ŵǡǳȸˡ
մǱߣȴס
šָŴţǵ²Ǻӡ
Х֮Цȴҷֻţ˳ȥ



һʮ

סһ¥Х֮ûгСȴԽ˶һ¥ϵ¥֣Կ״šˣɳϿӣһæվ
ˡ
Х֮һ֣û¡
ֱӽһֱߵ̨˿
ԭ棬סǼӡ
ĳϳľɳᣬÿ֮ľ벻ԶƻͨĻվǶȣХ֮ܿ÷Ϸŵķӡ
ʣˣʺû°ɣ
û¡Х֮ϴתҹȥʱץһƿķ°ҩ

Х֮ЦЦ˵ƿӣˮȵġ
˿
ҿҽԺһҩ͵Ļ¡˵ֵѸ
Х֮ҡҡͷʺӦûôҪѰͳɹˡ
̧ͷǽϵӣʮһˡ
ȥ˯ɣš
ǡ
ֵܽңХ֮ڿɳ
ڲ׽ĿмαĵѾֻʣһյıѿȴǿӣϱ
Х֮ɾúЦѸ䲻󣬾ϲЩ߰գ⵵׽Ŀÿܱ׷뻹Ц˵ֵܱѸҲϽĿ࣬жŮԸ
ŮԸѸôһ㣬Х֮ò׼˼Ů˵ЩöôʲôСҵĹĺгô
ҵʱ˼ѸδְнˮΣָôشأ
ѵ˵ڽְΪְƷǧͳ죬ٺʮʯҪ˵ʵЩƵꡢͳͳϨ˰ɣ
Х֮뵽Ц
ֿһĻȷλĶżαХ֮ңصӻվߵ̨ǰ
õķûпƣ޶
ճӣȻû24Сʱ۵Ķţһֶ硱ȥηֻҪţͱ硱ֻҪһõ磬ͺ津˿ضᱻ
ԽХ֮ãνġ硱֯޵ء
Ҳˣ޿ӳ졣뵽Хִ֮ӻͳһ
һ룬ģʮֶأʯͨߣʴСǰӣ΢΢ſڣ¶ݣͷͦأ
Ǻҹɫ£ҲһʣڶĿ
Х֮΢΢̾˿صС̧ͷֿ˿ڶķ䣬Ȼ˴
ղţȻڻУХ֮ҲƼһĺˮ
جô룬ΪԼֳ
֮ǰ˵ʲôֻһƳ֮£Ů㲵ÿ£ɫƣǺҾŵСХ֮ɶЩ֮ģŶ˵ǷسݵȰ⡣
һХ֮δõһִֻ϶֮ǰԾĻʺԪ
Х֮ŮˣǴﲻϲģΪһ棬Щ²̨
죬Ӿƻط
ʱХ֮ĳǲӣҲǵһطʶľӣȻ֮ǰ¹ֹʿ˺ŮԵǹӵصĿȻҰѸӣȼŴʹÿһʿ
˵ֹǲ֮⣬ҲкܶЩʤĿϲͷԵὫʿǣкţһĹõҿЩĳ裬׵ʯ˽Ѫ񻨵ƿƷڵϣͭˤ飬̴ľļӸ룬ߴҲ⳶䣬һһأӴĹХ֮˷ÿ˵ϣҩһ˷ܡ
Х֮Ⱥ֮Уȴĺ˷֮С˵Ӧ˷ܵʱ̣˵˽˽ǶȶԣΧЩˣ˷ȸԾ
Ȼȴ˿о˷ܡ
ʮĽХ֮ĬĬǰưܣͷӿһȻ֮С
ҹҹŵĽ֣ȫһ
ţǰǰ
ʲôХ֮һ
һС䱻ɱɱǡϱ֮˶һ£һСŮ
ʲôХ֮ԾŮôɱ˵ģ
ѹò˼飬˵ŮӦûɱˣŮɱˣҲɱ˽Х֮µʿ֮ΪɫĲӣѡһʮĽɫһͨʿôô׾ͱȡ
УѾϵ
Х֮ὣɱȥȥ
ͣסתͷˣ־۵ټû
˶һ£ˡ
Х֮еԾû뵽۾ûӳȥ
һͷǰڡԾ
ȻһХ֮þΣŵȹȥ
ȴ뽪Х֮ģǵϸʬ塭
ɢͷƺʾԼȪ֮ڣԽХ֮ȴֻһѩТ°ڽ˵Ѫ
һһʬ屻ͷ­ͺھ۽£һߣ򱻿䣬ϸһΣȷĳʿ
Х֮ŭײҪѰɱ֣ȴһϤûĶ
Х֮һ㡵ģ̧ͷһ⿪սһСŮˣǻʵô
Х֮񣬸Ͻ°ݣ¡
㡿һۣûᣬּοǸľŮ£ûٸ˺ˡ
ýХ֮ԳԾǰɤһ޸飬ֻ˽½̸ʱŻ¶һЩѰºͣûô˭˵
񣿡
Х֮Ӵ˸
СŮ̩־ͽԪ
뵽ŵ΢΢̧ͷһǸ²塢ѪŮ
Ϻ࣬ѪͷɢţմȾŻ·ˣ첲¶һأŮҲܴͣ۾նӲľż
ˣˡ૵еͺӻˣֻظһ仰
ˣȥ㡽סȥ˯һô
Ůȫδﻹ죺ˣˡ
̾˿תͷԱ߹ŵһСˣգô
һȼ̩׵ŮΡΡվūūڡ
յŮŵɫƣᣬɸһĶ
㡿ȴ΢΢һЦЩ겻ˡգ㲻ǵô㻹ǹ͹ܽظġ
ͱǰһŵòᣬȻ£СŮԵȫ֪롣
̾Ϣһѣѹȥϴϴ˯һȻһдȥ
򣬸ϽԱͬ飬һͬǰסԪ񣬲ȥ
ŮǶˣתһ۽ºŵʬס
޶֡˵ʱ̩衭
ӻû˵꣬һ˿Ρ
Х֮Ȼ
쳣Σԭ·Ͻϳֵĳ٣۾ŽХ֮һӾ޶˳ͷС䣬ֱǸ˧˴⡣
Х֮̾ǳԼ²ϣǷϣ´
Ȼû̧ͷХ֮Ըоǰ˿
Ժ˵ȥɡ
ǡ
Х֮΢΢ֱʾ¼һͬ¡תʱ۽Ƴ֮ˣһϮТۡ
֪գαصأ
Ȼζ룬Х֮ΪԼ᲻ϧһдۣͱ˵šҹһҹֿŵʳѰȻһվˣХ֮ȴȲˣҲ㣬û˲ͱʬ
ֻоһɵĿնʧ䡣
ԭζ
֮ǸնɱһʿŮԪ񣬱Ϊʺ󡣵»ʺڴ֮ϣȺǰʱХ֮ңԶ̨֮£עǻװŵˣ
ıɺܽӲոɱ˵ӣò˶٣ȻΪֹȫŵĹ涨ŮһһԵޱȽӲġȱ֧ŵģ龺֫ľͷߡ
Ҳӵ߰ɣХ֮ﲻ롣
ˣҲ˿ͬ
ϲŮΪɱµʿ



һʮ

գȻŵֺúõس¥С̯ǰ
¥ȥ˳Ѹ˵ʺ̫ãȦڣҲûϴ
ú˵ҡңô
ô˵ʡ
ҵȻ˵Ҫ㰡⳼Ҫ㣬үҲҪ㣬ͬǶҪ㡭
Ļû˵꣬һģ̾Ϣҡͷ
Ȼ˵֮󣬻ʺָҺ˵񾭲
ЦХ֮Ҳ̾ϢѸĻ̫ˣ㲻ʲôͻʺ˵ġ
ǴˣҰʺңܲô
Ϊôˣᱻʺץסѱ˵񾭲ЦСŮ٣ȫǵ񾭲ˣиʲô¶ǾͲжˡ
ˣХ֮رΪ˴侲ֵ곤꣬أХ֮ڽǽġ
潪Х֮꣬磬оңǴ¡ңۺܸߣ˵ˡסңȻƽհ˵ЦȴҲĶޣûˢӵģķۣΪסˣ֮һΪأХ֮ڽ̾ңͬʱҲ
Ӧǿһ㣬Х֮磬һ£ʹõԣҲǽһѧῪġߵĹŹ⣬ֻȥںķݣΪں磬Ҳ࣬ˣЩС¶ͽŲæĵز˾¶ᶪ
Ϊܣ޵ԵŹʱδһ겻ֵ˽¸ţǹ˵˵ġƣҲνġǶôԴֶšAΡ
ΪХ֮ͦ棬ûж⣬Ҳûļһ
ּƽСڵˣ֪ȡҲʵûʱһҲЩɢŵ;ңҪãԸҲƣХ֮ôҪãԭڻϹͬȹʱ˭;ңͬҲŮԵȴŮͶͱҪԼȥò˼ҡ
ڱˣѸҲЩйôأ
룬תͷԽХ֮ˣǵСһЩʺܳ𣬱ضһ鷳ǲ֮Կǳ鷳ֻΨСĴ£׵
Х֮ͷǵ󣬻ʺҲƣҪŸɣҲҪĻǱȲ˼ʮ꣬һСľͻᱻƽȥġֻ˵Ǳöˡ
һۣ
£˵ˣȻƵģ濪ʼǵĲˡ
֮ǰԼڼҲţÿҪôǷ棬Х֮ԼģȥӪԲȻûãͷÿʼˡ
ΪóţХ֮ҲòţΪж㣬ںŪһ̸ֽǸڲĵĹأһХ֮ǶõļӾ͸ӱˡ
÷ǾȻžԼ쳵һ·ͳˡҽХ֮ĳ
Х֮ѳ̽ͷʺкηԸ
Ҫžѽŭݣӣôȥѣ
Х֮ĬƬ̣ŵѳ̫ġ
ǵװҵʲôˣ͢շ
Х֮룬ѵǳ͢շô
ͨЧú޺޵һۣת첽ȥ
ҪȥĶХ֮ʿ롣
ҡҡͷ֪ʺҲûнӵʲôѵĵ绰иеġ
ڼõĵ绰
Х֮üеģ
½Ѿȥ˵ϸˡգգ۾ǻʺϴͬѧϽύġ
Х֮Ĭ
߽ύѣȻ޷棬ҿҲܽʵߺǱ߲һߵҵĺܣŮԲ񷨣ҲûнɴŮ˭ãͺ˭ãǻɡ
ȴܡ˭þͺ˭áǽХ֮ĹϾһ֮󣬾񱻷ˣҲȻǻʺݡ
Ȼǻʺ󣬾ͲХ̵֮ر۵㣬õںʲô˽ϣʮֹġ
˼ǣ밲οģȻAγ֣ضˮʯ
Х֮⻰ˡ
Ѹû¶ҲҪʲôһ˸ɡ
Цûѽаٱû
˱ƶŻʺ󡣡
ǡ
磬ǿųһֱãһһҷװĹ䡣ǲҰѳֻ̫װѲߵѲڽ˶ûǡ
ᵽһǰͬѧᣬХ֮ҲȥˣõĴѧҵͬᣬԭХ֮ΪǷϵ䣬־ۻ᲻ȥû뵽þȻμӡ
ͬѧϳ˷ͷ޵ĺɫװ޳˫ȹڽþƯСʱʱΧ˷ЦٲȻ˻᳡Ľ㡣ΪϤ״Х֮ΣɴѺѾңһͬ罻оңڳʡȴܶ鷳Х֮ûϵһĺ֢þͬѧ˵ġѡ
ABһ˵ĿǰڿѡеһΪ޽Ըɴϡ
ŻɫӢĿľң΢΢һЦС˵ЦǲѺѡˡ
ʲôˣɢŰˮζŮˣ޼ʵʣΪʲôӰظ
ˡң˵̷ģСɷǷС㡣
ңĿǿЦɫʵڲŮǲڵЦ׷׺õ׼޸˭
Цúһûм޸κˡ
ΪСά˽Բϣѻݡң˵ҵˣǰֻǸֱɵū͡λҸ˵ĸƳʮͿˡ
⻰Ⱥһ͵͵ۣңӢˣǿʤϵöʯ᳡λͳȺ
һ˵ĸٳʮֻǸʲôˣ
˵꣬ɨһȦȺԸλҷȰǣŹС㣬ΪԶԶʸ񡣡
ңЦе˵⻰ǻķâ˿ŵĵƬЩԭõЦŵԣȫоˣֻڨڨŤͷȥ
һԣݺݶžң˫۾Ҫ硣
Х֮׾ң˵Щ⣬Ϊ֮ǰڳ̸ѧġ
ûм֮ǰǶҵ̬ȡͻȻ˵һֱ̫ȫŮŪĶ󡣡
ڰУХ֮ؿ˺Ӿһۣڰף̫顣
ǹ֪ͨҴʱ䣬һ˵˿ԣòҸϳңŪҵЬڱҵϳ󡪡ΪˣѧУһϳ˰䣬û˿ϰҡ
Х֮ɴ㵣ʺô飿
ףԼǰ̫ۣηηġֱдš۸ѽġ˾ˣ۸ľ̲ס֡Цһү;ͳ죬Ȼûг۸ζλֻ۸˵ķݣأϱ۸Ⱳӻת۸
Х֮Ĭһ˵Ҳܹص۸뵽ңߣ⻰˵
ǣҾҪõ·㲡ҲҪҵҪҽʱǻʲôҡ
Сʱ֮󣬽Х֮ͿһĻȺŻȹŮԣڿýʱȫŴˡ
ͻȻһͷ棬ǿŮ˭þȺͲڣ۸ˡ
ԽХ֮Ҳףң˵Ƿ⡣ң˵ϲ۸¡
ǻʺҲһѡЦЦĺͽХ֮˵
Ϊңĳ֣õĵ˼ƻҲòʧˣ˵ң˵Х֮ͣҲû˸Ρ
Х֮ԭΪͬѧһȴû뵽ȻĹһ



һʮ

ýһƷװ꣬ѳͣ·ߣĵضŵ档
ҵͦġͻȻ˵ʺͦǮ
Х֮ɨһ۵ϡǵձƷơ
ƷƷ֪ʶХ֪֮ú٣ңǸͳ족Щ䡣֮ǰΪ˲μǳͬѧᣬңȥװ꣬һװȻ̵ظԼҲһס
˵ʱ򣬽Х֮Ǽ۸񵥸һ
ˣгôô
ңνʼ磬ҶǼŲ̫ģӻ
Х֮
Х֣֮ȰҸҵǮȫˣ˹ˡңʼˣ¸һû
̫ˡХ֮˵۲ôݳޡ
Ӵҵ׸ݳޣְϵ꣬һϺõģҲôƽﴩЩҲ˰
Х֪֪֮·׶ǮЩңôȤƽںү·źõģһʮһĿǷΧ֮ڡ
֮Сҡͷñֵ֪ǡ
ġңظ֤ٺˣһ㡱
˵˵Х֮ջǰ̾ʣͲָңǵٺ»ͣǾңһˡ
ԾңǶԼͬһģҲЩСϼƽϡ
ЩȴãХ֮عһá
³ʺ£
ÿһ¡
Х֮޷ֻôӳ
˵꣬תװߡХֻ֮ø󣬽
ߵ̨ǰָָ̨ǰֽҽˡ
ʲô
ûǮҽˡֱ׳㣬Աء
̨СĪǣ֪ǳһ
Х̣֮ŵʺ󣬳ûΪˡ
ЦЦϣãͱþǵðƾ

һ鷳Х֮룬飬Ȼǲ鲻ʲô⣬һԼһԴע⣬©ݣǾǸں鷳ˡ
ֲϸˣµʱҲԼС²ͨڣǵֳ¹òճ
ȨףХ֮סͳǮǮ
С˵ллһһ塣
Х֮Ǯˤڵ
̫룬򼸼·ҪһҪϰߣͷôһأʨӴſڣԼ񲻵
ɲɣЦЦתֻ
Х֮ҧ֪βӦ㱨ЧҲİ취ƣȽ֮£Ϣ˵ĺá
˰죬һ¡
תͷХ֮ǰóϽҡ²ˡ
Ǯ

ǮҡХ֮˵ʺҪ·ҵǮ
ɵˣΪʲôǮ·
ǮͱǾǸү鷳ǻʡʡɡ
ô˵ͳǮ鲻Ըȥ
п棿ûģ
ǡ
пͳһŵģҲͳһģʹõӳš
Х֮Ǯߣͣסͷ¸»㡣
ЦˣǷ˾ͳծôٻҰɡ
Х֮ԣһǴ˲ùͷһңãЩһǵðŪƲŰݡ
죬һ·û˼ңѳͣ¥£Ƶ˵ˣɲˡ
ģֻһΡХ֮˵⡣
御δҪ򵥣ûǸܡô޶Ҳ磬Х֮취Ը㱨֪ҲΪǡ
ңһţӭˣˡ
ǸͬѧʶˣХ֮ʡ
ǣŴ˵ǻʺѧͬѧɷ򡣡
Х֮üԷи֮
⻹һ㡣һ£ʶ¡
Х֮һ
ŴǱҵϵˡ˵Իʺ⣬ˡ
һڣûڶ¥￴ãܿ죬Ǿͷȥһ׼䣬ǸͬѧϽʶŴˣҲƵ˼䡣һͬΣҾֹܡ
ǣХ֮ͽǣѵصóһۣãĻʺ˼ҵĶ̡
Х֮ټ£˸ᡣ
Ȼûжµ״˵ʲôȻҲֻڼáѣǽХ֮ãԼıһ״
ĿģΪãΪ˵顣ֻȫԲŲòΧת
Ⲣǿõһлٶ
£Ƿ߽СХ֮˵ȥŴֹͣӴʺ󡣻ʺߣ̸С
΢΢һüͷˣô
ôã
ʺˡжӲġ黹ΪȫӦ£ʺ󣬶ǰơ
ⷽ棬һȥͻʺ̸Х֮˵ˣҲȻǴӳӲĻʺ󣬲ûߵ
ȻХ֣֮ҲͲٷ
Ǵ磬Ŵڹ˾ſڣ
ȷվڳǰˣԼʶŴ
ǰˣʮ꿪⣬Ӹ߸ߵģһʥĳ£һȻƲӢȴԸʯ񣬶дֵĹ̳ģһ˫ϸ۾۽΢΢µĵأһЦݣǺŮԵࡣ
Ŵ˰죬Լ޷϶ݡ
Ǽ£ôôŹ֣ںᵹʮֺʣձڶĿ߳ıߵľʦ
ϸֲǺڵģûֶƦȻ˵Ŀȴת˻ڵǾͿϧˡ
Ҳ䣬ȫκ˻ӭһȥ֪϶˷顣
⵽Ǹʲôˣ
Ŵ֪˲ǣ£
΢΢ͷе£̸̸
Ŵ΢΢㵣Ҳʶ㡣
㲻Ҫʶҡ΢΢һЦֻҪҵҪˡ
⻰˵ðŴôҲǿҵĸ߹ܣôԵ޹Ҫİ˰ڲ
ʲôҪ󣿡Һû˭
ˣֻϧԼЦݣģҪٺ
Ŵһûϵ龹鸾йء
õʲôˣ
㲻Ҫ֪ǵŮˣΪİȫȰ㣬ôӼĨȥ
ŴЦҲأôвң
Цˡ
һָͷŴĳϡ
ŴͣųһԲ
ĳŲס֨ǸָڵΧʼַѺ
ˡһ죬ʻ̨ĳϽǣһԲ
ͷ˿ǸСףһ£ӵȥӣ
Ŵ
ҲϲǹүҺü飬һֱʹߡ̾˿ǹ֧ƣרһϰڰ˱治档
Ŵݿʼ
ԣҵ˼ǣԹأǴҶٺܶ鷳˵΢Цһ£ִҲԲ׳ϡ֪˵ĺ󾱲һطõô
ЦݺܶˣŮƼˣ»ҡҷȻŴֻԼಡҪ
ǵһȺʲôˡңǿһϣǷᡱ
Ц
Цֵ꣬ͷڳԵŴ
ԣҼǷҡŴ۾㣬ʹ죬һ
Ҳ˵Ŵţһµ߶·档
žȥԴЦݡ
ϣһȺΧŻ㣬ģײ³˵³ҲֻŮ˳ԣҾң˵Ů˳ԵĶζʳֻԣڵĺɶɾͻ֡˾ͻúѳԣǰJǷŽ͡
첻֪ôһ˴󷢣Ҫ͡ãҶ࣬ʱ޷һϹһ٣ֻڼҳԵ
òѳԣҷԵúܿġ
ţХֻ֮ˣһȴõ硣
üͷߵֻ̨
أĶõӵ绰
Х֮Σصǰֻݸʺ㡣
Īֻ
⵨Ĺūš
һ仰ԼҶ
æֱ쳤棬ϴõŭевѽвŴʲôӢۺúû̹أӲĲٶӶûõһūϸֺã
ЦֻԶΧǣȫ
Х֮ȥˣ¿ӣһץֻʺ
Ȼϣö˶٣ЦôµĹӣܲˣ
õ֮Х֮ɷ׵Բ˫ۣԼʺòȻ촽
Хֻ֮תص̨ѹסŭʺǳȥŴġ
ȥŴҺ˭ʲô㡶ܲʲô
Ȼû˼ܴ˵С¡ǳǸŴ̫˳ۡХ֮˵ҲЦһʺôˣĻ֮ôӽһȼģ񣬾ŴͷĿòҲô
òȻŭХ֮㲻ҪͷˣΪɱ㣿
Х֮Ҫȡ˵ֻ֡Ҫѵ齻׼Ҳ޷֮ǰﻹЩèƷС˵飬󡣡
Х֮˵꣬Ǳߡͨһ£Ҷ˵绰
ﻹŻ˳ְֻ̨ϣ޺һ䡣
̨Х֮Ǽȫ˭ҲûҶӡ
ǵġʹػ˻֣ȥƿơ
˵գ˳
ڨڨӣԻӣô֪вŴң
û˵磬˭ˣ
ͷԼĻ£ͳأºùء˵ÿҲò̫ҡ룬Ҹôʲôã
Ѹһôһӣأ˨

ҡҡͷ˸⣺ôˣû˷ôĻ𡣡
ѸЦƽղƽϣҪ˵Ҳܻѻʺ
Цһ룬Х֮ơһĺף˵ʲôء
ѸЦݣ¾ãղŴһ·ͦõġǲʲô¶ʺѾ˲ǣðɾǻʺҲͷϡ
ǵпȥ·¶뵽Щ·ȥ˵̣¶Ѹ籾Ӧ߼ɽسģɽسҲˡ
㣬Х֮ûԶ٣ӺóһܣθھˣҲû˼Էֻɳơơ
úú̸̸û뵽̸û̸ȳһܡ
ȺΪ˵ȴû뵽á˾ɥŻԲŻסó
ȥվǰ취ֻ˵Ҫûص飬û˵ģЩӵģܲŻʡôûص顱ЩҵﲻҲдôϰֻԲҪϰô죬ҪԼô졣
ЩеûģԱҲˣΪѣ滹̫㣬ٻʺûкԪ
Х֮ЦǰҸûָʹӽɱ䡣
ҧһƵʳϸ룬ŵܾãӽʹ˷ʺһš
Х֮۾ƣһţҿҲͦΪѵģ¾潩סˣһá
¾ãҪԪǧټ£ʺ֮ǰȰѻʺûʺͶԪɣ䵽ǿɾͲˡ
Х֮˿ѻʺ뵽ˣ
룬ҡͷʱûӡ¾ãǲ̼ˣȻʵ䷴
Х֮Σͷ֪ˡ
̧ͷղǲųôڳʲô
ģͦóԵġգգ۾װд֣ͭա
Х̲֮סЦ



һʮ

Ϊľ棬ŴĲٺϵˣûãþذ˶Ƕ¥ˣ˿
ǺȻòδʹͣ
ÿϣҪȥһ˻죬ȥưɺȾƣȥ衣ΪƯΪ򵥣ŮȻ˶ģߵȴӶͣ
ҹҹϸӡ
óղżңȺҲȻʱʱš
һȺ˸һưɣҹѾˣûںЩͷļһ죬˿ûлؼȥ˼
촩һ¶ĺȹӣù¶ı͹һڽڼ׵һ顣ȦΪ˯ãЩڣվɻŨױŨױʺãٽХ֮ôΪģ°͹ԵøʹԭҲûˣȥһ㶼ȴԵͱˣŮ˵촽ǲȻĺ죬˺īüëϡԭòõһߡ
Х֮Ǽҿ̫Զһӣ˵Ͷȵľˮȡ
õЩѡХ֮һʶ֮ǰԲ˲ϸЩֺеĸӵܡΪѾٺͻʺַԽҲҶõЩѡ
Х֮ɳӰŲʱЦãżͷؿֱѾʮˣʺǱһ̯ӣƺûɢؼҵ˼
ŮˣΪʲôҪХ֮󣬶뵽㡵ɻҲˡ
ãҲòȥһҹҹϸ衢ơңǰ˼ʵ۵Ľվң˵¡ʹԽ˷й
ңХ֮ɫصĲԥ֪λֳһı仯Ķู̣ǱЦХ֣֮д󵣵ˣ¶ԣǲҪġ
ң˵⻰Ŀǣڴ֪Х֮һ᲻ϲԼֺ쳾ӵ磬ԾͰԼ㡻ΪһɣΪ˶ɫȮ֮УȫԸʹȻֱ׳
ôƨԳХ֮ȴЦ˭˵ûжأ
һſ˼ſһ䷹㲻䣿
ԲϣЩС㲻䣿
թƸ棬ȡǵǮң㲻䣿
װȳˡ˼ҵ㲻䣿
͵˹Ѹĸļޣ㲻䣿

ΪʲôҪиô
ʱХ֮붼û룬ͻش˵ΪҶ
ˣ͵ĸҲͰˣΪʲôҪļ
˵Ŀ䣬޷ӱܡХ֮ҧҧ촽޺޵Ϊ͵˵û
Цʮ˹ĵЦԵúϵķܲͬХ֮֮ǰԼЩŻĿˡĺڷ˵ǰһ˫峺Ŀ
˿ȥܴߣϵȴС
һôȥôͻȻʡ
Х֮ʵÿסˡ
ϣһ͵ض屻סһ١ּ͵ŽХ֮һô͵ȥӣԵĵ
Х֮ѷȣҪӿƴס
ҶҪԶ͵ҾûǮ
ش˵⣬͵˶ԷǮֱԷ׽סӲ
ӣ㸸׿˻ģպյȴĶӡ
ʲôҹСү¡Х֮ƿڴƴ˵֡
˲ŭҲſ֣һȥɡ
Х֮һĶ
J΢΢һЦ˴졣
ȥǶһĵǶȫǵ²ҲŲȥ²ĵط
һֱôЦһ
Х֮
ô֪ҵ֡
ʵǲĴֻֻиĸǲ
˼΢ЦҾ֪ԸԸߣһ㱾£ɲġ
ҲȥХ֮ŤתͷڻúܺҲҪѧʲô¡
ƺЩʧɿ֣һѵˣ
ʲô˭˵£
һѸ㣬㶼֪Ҫɱ㸸ĸˣȴСֻҽ
˵˵Х֮ˣûС
ô𣿾һС︴ô
Х֮ʼޣȭͷһ䡣
̾˿ȭͷչƽ
߰ɣЦʮ֮ٻΪ㸸ĸ𡣡

ֱ񣬽Х֮Ȼǵֵֻĸо˵ֱִָб룬ù˵֣ȴñʵ֣Ƹֲڣȴʮů
˿£ֻֻˡ
㶼䣬Х֮ȴˣ
Х֮һعʲô
ǱŬŬ졣
Х̧֮ͷӣХ֮
Х֮ü룬߹ȥ
ɫܲãХ֮Ϊ󳼣ĵλȴһŮֱȥġǻʺҲ̫
ߵøǰХ֮վסк¡Щһߣֱӳơʺ󡱡
ɡߵĸ߽ӣҺ˵ҵˣǲţҽ֤ʵһ㡣
Х֮Σ֤ʵһ㣬ҿԻǱȥô
Ц˵ˣʲô㣬򵥵ġ
Х֮ͷԼʾ԰꣬
ʲôʡ
ԵġХ֮Ƶ
ϳӡšһίˣûС㡯ֻЩ߰ơ
Ǳߵļ𣬱𣬽Х֮ĺͷԾһ¡
ϲƣ꣬Х֮ںϷݣǰԼ˭ȹ¿׸˭ܵõӷ͡ݵǽХ֮ĳȹ֪Ժþƣرʹʮ̳㡣
Х֮ӹ԰ֻ̳ʣʮ̳̳Լĳ̳ں˵ûںǣƵоȷҲûô
Х֮ϣû˵
ʵ̳㣬Х֮Ҳֻһ̳̳þңˡ
뵽ûļ𣬽Х֮΢΢̾˿ߣΪºȾ£ֻȵˮơƣҾǴġ
óžƱ˸ָХ֮˱ᡣ
û㣬պϰɡ˵
ˣХ֮С
ôˣƾܰŵôؿһۡ
Ȼô˵Х֮޷ֻöᣬһڡ
ƾĿǻʺУϸϸƳһߣһ㶼ˬ졣
ζôÿ
ôХ֮ʵʵ˵
Ц
ǱȲǱߵļ𡣡΢΢̾˿˵㣬̶¶סЩҲ޴ȡ
оٵĶǱߵƣХ֮𣬾˵̩ӺˬҲһơ
˵ǱߡֻýХ֮΢΢졣
һ÷·Ҳ뵽˹ȥĻɫЩ㱡
ݱ֮磬ƫƫЩ²ݱ˾ݵľƶˡ
ֱǺ˵˵
Х֮Էϣûʲôôֻˡ
Ǳ߼˿úͽХ֮˵ιιؽã˵ʲô˵
ЦЦƳһۣҺλɣġ
һʵ˵ɣãҵģô;ɱҧ𣿡
˭˵ģˣҾȾƣҲǺȾƵġ
Ǹղ˵겻õʲôˣ
ʱҲ˲پˣѾˣŤͷ˿Хֻ֮۾񶾵Ĺ⣬Ȼչȥɿһ
ѡ
˵꣬ɨһȦЩѡ
ģ
Х֮ӣһը
ˤȥ
ٿǱ߽ǣȫվһĿ࣬ǿʲô겻Ĺֵ
춯תͷǣ¶ɫ
ȥѽϱǵӡЦȥߣ˵ĺүҸ۸ˡ
ǵɫȫˣһȭͷ
ȻȥԽХ֮ΧһСʱֵƱ˱񿴺ƵĿҡ
Х֮סӣߵǸǰ
ôˣõǼ棬ǵ˾һǺүλĽХ֮ǿ벻̣
ˣµ¡ѸҲ˵ô衱
Х֮˰֣ʾ
Ȼȥͻʺؼҡ
ѹסŭ𣬵
Ҫ뿪Хֽ֮סǡ
ղŵ£
ƽҲƽ
һ
ǡ



һʮ

¶뿪ˣХ֮»صߡ
һһĺȾơ
Хֵ֮סƱʺ󡣡
ʲô
ˡХ֮ȵùˡ
²ܡͻȻС
Х֮
Ϊʲô˵ĵطôҲ룬㸸̫꣬ҸʵĽ£¿ŹǵСҪҸһʱЩӣôн족
˵ȫ޹˼ɣХ֪֮Ѿˡ
Ϊ£ʹӴ˳ǲһȺ²һɧζȹΪѧ˼ľ䣬ͳ²޾ȻƤ˵ʲô֮иߵĴʣרžΪЩ²׼ģҿԽ̽ǣʾͽڡ
Х֮Ҳ̲סˣУȻ볼ȱ˲ͬպ꣬ڵ伮ǧܲʶ֡ԭСȵ۽̵ʣøá
Х֮䣬һ⣬žĴ
Ա߱׹һȺˣʱ
һһٵҹȥ
Х֮ӣת˾ưɡ
ھưſתʹ˿ȥҲ
ʲô빫֦Ҷᵽ̶ȣХֲ֮ܣҪػطȥʵҲ᲻ͬ⡣
˭ãңСһ
Х֮ԽԽðǣɴߵԼ·Աߣţȥؼҡ
վھư⣬һХ֮侲
ǵģһܾ֮ôھƹﲻܡ
Х֮ĻǲܰѻʺƸԪǣȻԪǿɾͲˡ
ѹˣռϷ磬Хַ֮ڳϣð죬ɿ
ûȥðͻؼȥ
صưԶԶģХ֮Ϳſڰ̨ϣΧΧ£Ⱥѡ
˰ɣ˵
϶ѲǸղǸļһϵЦԵúа񣬡缸һͬ
ǼһͬʱЦ
Х֮òԣ첽߹ȥιǼ
ȫعͷһǽХ֮ɫͲ
Х֮ǣߵԣͷʺ󣿡
ûлӦſڰ̨ϲ
Х֮ȥûӦ
룬⣬ûô죬Ǿﱻҩ
ʱǼΧ£һƿι¡
µǡХ֮ǵ׶ʲô
Цʲôܵô㲻õѰɣղŶˣͱƤˡ
˵ţܽХ֮ȴȥá
Х֮ץ֣΢һ۵øҽ
²ȥͻȭ
ȻûȭͷХ֮ǰͱһץס
ӥץСһХ֮Ƕһײֻ֮˵ɫʱɷףͬҽ
һ߶ȥ
ƵģХ֮һƣһɳȥԶ˵һײǽ
ưˣȫ
ʣһͳһѵ˹
Х֮һ߬סõ֣ͷץƱı׶Ҳ̧⳯һ̡
һ̲ѪѸٳؿ
õ֮վסͷԼѪȾؿڣͻȻСɱˡȻ۵˵ϡ
һȺﵰ
Х֮ѱ׶ӻľľƱֽͣˡûɱ໹Զء
Ʊ𲻳ŵȶվס
ɨһȦϵǼХ֮ٹܣͷá
۾ţ촽˶ȴ˵
Ȼҩˡţ룬ֱ߳˾ưɡ
һֱǰХ֮һֻţںϡû޷˵ܶһ¡
üɳڵҩɣХ֮ĥţϳţԼ˼ʻ
һֱü¥£Ϩ˻Ȼƽһʺ³
û
Х֮򿪳ڵƣһûںϣһ
ᡣ
Х֮üôҩЧûȥҩµùġ
̾˿ܲûʺһֱԼް
Х֮³򿪺ţôӺﱧס
Լȥô
ñ۾ױѾˣ촽ֱ£˵
Х֮ûޣóţý˵Ԫ¥
ס¥Х֮һ¥ݡƽĶۣغᣬܲһٽǽХ֮úܲڡ
¶ıֱۣĴ
ſڣХ֮һǸõİԿף򿪷š
Ьң÷ڴϣת򿪵ƣȥػЬ
תصңХ֮ͷãƽڴϣȹˣ¶ļ򡣽Х֮žòףϽӣøϡ
˵ôͷʡ
õ촽ȴ󴮴󴮴۽ǻ䡣
Х֪֮ôһ˿
Ͻعͷȥٿãȥյˮ
˿ˮХ֮תһȦһɾëˮϴϴصңϸò˲
ڼ䣬һֱᣬХ֮˵ˣⲻûôȴ˵ڡԼö졣
ϻױϴɾ˿̵ÿˬˡֻԾôûŨ޻ױƷڱΣɫԵĲݡ
ˮպˣХ֮һõĴǰ
꣬ʹ뿪õڻܶ˵Х֮Щģֻһֱ
ƿţ֪нڼӶžͿƿΪ˱ӡ
ôôǰХ֮۹۱ǣǹģʱˣҲ
ʺǲҪٺȺɡ˵
ûлش
ƹˤʲôôأХ֮˵ƣڱԻʺԣҲû洦
ûش
ɴһúõĹӣأХ֮˾԰˺þõĻ˵˳˵˲ҾͱûһԣͱԣʵôҲԪ˵ˣ˵úùԼӡúùôʺϱӵľȫںͱˣѵⱲӻҪصޣʲô˼ѵ黹ǣģǻǵĴӣ󡣡
ùȫŬ³֣գ졣
Х֮㵵
Ŵȥñӡ
Х֮Ͻˮݸ
һ˺üˮŻ
ɮ족
Ŀڳݻǲ壬˵ѾӽˡХֻ֮ñ졣
ңҪ²ѵҡץűӣһ֣һ֣ѵ˵
Х֮Σŵ˱ңûзԣûеۡҵ˵ҲûӣԸʶ䡣
Ȼ̧ͷ⻰ð
Х֮˵ʲôˣû˿ᷳŮ
վȻʺѾǳ͸ˡ
ȵȡץסӣղţ˵˭
Х֮Ц˭Ҫô
ѵ㣿̫˵֮ǰͷǺܲҵġ
ҡХ֮˵˵ǸˣǱ¡
һҲЦţӣĲ㡮Ըʶ䡯Ŷ
ҩЧȥĻһЩҲ˷̡
µ˽ЩӵĹܲšҲһЩͷĽύδκ˰ʰ̯ӣ῿Х֮ס۾ˣǶʲôôнˮ֧߽Ʋ²ͬʱԼʲô
ô𲻳
俴һۣХ֮˵ת˷䡣



һʮһ

صңХ֮սţһȺΧ
ˣô
ûôû˵ҩҰȺʰһͨ
һ֣ѹ˵ôʺ²ʡӡ
Ҳõ˽ѵˡХ֮˵ˣûˣֵҹģ඼ȥ˯
˵꣬ץëԡҡ
ˮ󣬽Х֮վͷ淢Ȼúۡ
һ㶼ٴطϻȥ徲ĺү
Ҳ֪ЩˣΣȻ룬ĺүûˣҲûŮˣֻһܸɵġ̡ڵҡ
Х֮ܿѾȥˣ̫ҪȢ£ңҲ˵ûŮˣⲻףܿǼ檣Ҳû˭Х֮ºӡ
ңԼĶӹ̸Х֮Х֮˵òˣ̸ҲһǺӣҪ̸ԼûŮˣԼֳղżңֻԺӵĳɳ洦
ȻңȰȢֽ˵˭˭ŮܲҶԷǸ˼ΪŽХ֮ݵλƷ˼Ҳȫң˽°
Х֮£ȴô᲻
ԸʵƹƧڳУ˭֮ĺģֻмӽХ֮ϲ˼ҴԼ˿һ򲻶࣬ܿĸĸھɶ˴죬ȻԼȻ飬˴ѵüһ棬طһңХ֮ûеڶ׾졣
̫˵Ӳã̫Ƨ˼ҵ䣬Ůˣֻӣټĺүʼֻһˡ
ҲԼҪĽ֣Х֮Ȼ룬µһˣҲֻõĽ֡
ԡХֻ֮һˡ
ү
ëʪͷڨڨ߹ȥֺһܡ
̾˿ʾ⡣
үˣҲû취˵¶á
˵Ҫ£ȴȫȻ÷Х֮ë£˵£ߣúùӣӶѡ
⻰ҩɾˡ
ЦһΪûúүΪѵ¶ء뵱ڶݣôҵĳ棬Ҳһ˶סô
˵¶ʱХ֮ǳ죬ֻǴһԱὫ졣Ȼ;УУХ֮ȰսʱؾĽ£³ͻȻȺףۿҪҡ
Σʱ֣;ңЩὫ죬ѽХ֮λã긦һ˧ƾŹ˵ϣѸȫ֣һǧӢԲ׷ϲŵؾһ
Х֮Уشؾĳƺƣòˣס˾ģûóʧȥͳ˧±ܱ
ʱХ֮ʮ꣬Ȼȥ裬ǶýХ֮δɣôܴ˺պ裿Ȼ֮ûãХ֮ͻϮƶСӺɽ˶Ŀ࿴
СӺɽ֣Ե˶ԣҲǡᡱˣһٶǰĴ뾸Ľ飬ͬħһ㡣ʩ˿µħ䣬˴ĵţûеܹСӺɽԭĺ㣬ÿϷʱֻȡա
һɣһ꣬ƺ̶Ƶġ֮ε죬֪ԭıˣԹ
СӺɽҲ൱ڴϣ״ħ䡣岻ڵڣХֵ֮춨ˡս޲ʤġһ˼άΪСӺɽһۣХ֮ڳ֮Уŵ춨̩ɽͳλ
ǻǺܶܶǰľˣ˿̱Х֮ҲЦˡ
СӺɽˣôŮô뵱ꡭ
ˡʲô뵱ꣿ˵ͷˡҡҡͷ⻹أƴһҲûôѾġ
Ц֪үܵΣŰȼֵ鶪үǿһġ
Х֮ͷ֪ȵȵȿɡ
ֵҹҪңХ֮Ȼ˵Ǹû˰ɣ
ͶҲǽִģΪ̫ˣʱػط̽ףХ֮ʮ١߾һ£Ҳûˡ
Ӧþ졣˵
Х֮üסˣû˯ˡ
˼Ƭ̣¹Ҳĥһʺٰأһ˷㣬˰ˣһֱһֱôңܲǸ¶
ʱ˶벻ð취
صԼңХ֮˵£ڷѸڴ࣬нУȴ㳳
Х֮˸ֱһˣ˯š
뵱ꡭ
Ļһ˯ѵľ޾ֻһͰѽХ֮嫵Ļַ֮ˣǵڳܹǰԼΪʿ˵ǷҪǣ꣬СӺɽǵ˵ġĽǻڣǶԼļҡ
ʱĵѾ˵÷ǳ˳ˣһ˿һĿ֪ϸˣΪ˴ġ
Ĺ˵㡻ãÿ˵˵ÿĿİͰ͵ʱ򣬽Х֮ͲòȥŪ̲סԹ꽪Х֮һ㿪ʼΪʲôȴԼ
ʱ򣬽Х֮΢Цκα⣬ʵȴ볰Ūһ䣺˭˵Ҵ㿪ʼĴ㿪ʼأҲư͡
Х֮㡵ĵһӡ󣬾ˣư͡
ǵõһμ㡣ڷƢʮĺӲ˵ֻ۽С
ôˣХ֮㵵תͷܳڣǸ֮ǰոհӽϴˡ
΢΢ЦԲҶ
Х֮룺ưô
ܳҡҡͷưֻͣǲ˵
ʲôڣХ֮Ƶ룬˵Ǹưô
ûǾͳˣ뿪ط˴ȥ
һ·ϣХ֮ǺӡĽûԼˣĽУˣҲǡĽС
Х֪֮ϵǸÿ춼ڽǺ˵ϧЧҲ䣬ܳڿڸĻ촽ϻѪݡ
ǸɵӰɣХ֮ĵʣôɵ̲ġ
ܳҡҡͷɵֻ˵
һյܳڷ²յХ֮飬ô
Щ˻ƣǰ첻ͣǺ˵ˡ
Х֮ͷЩ˼кЩֶˣʶ
ܳЦЦûϵĻء

ǺӸʶ֣Ҹ飬һҲʶԼֶдܳ̾˿£鷳ˡ
Х֮һΣûˣ֮ǰҲս̹ԼļѧֻǸҤ㣬ửдüѣҲʫȻǶѧʣΪοͻĵСϷ̸иѧʶ
󣬽Х֮ͳ׺鱾ټȴŵطһϵ֣֮һ
ΪԼѾˣû뵽бģǸưֶͣʶ
ǣǸɵѽ૵
ܳһȴЦˡ
ĲǱˡ˵΢΢̾˿Цû¶Ҳȥ˵˵Ǻ֮䣬Ҹùͨ
ΪķԸХ֮ùϾҲưͺӵסȥ
Ȼû˸ҽư͡ǽǺӡ̫ӡ
ư̫ӱȽХ֮С꣬ǿȴСꡣĸͷСֻһ˫۾ģˡ
Х֮ϲưͣŸմӻطЩªƢŽͷƦ˼ҶǺӡ̫ӡֻһſھǡιư͡ҲǺ
ưͲ˵ȴףˣͻͻȻץŽХ֮ҧСһķ̬տʼѲ֪ĽХ֮ŵƨ
ģ֪Ϊʲô˵ˡ޺޵ؿűưͳƵӣս˸·˼ҵ죬˶˵õģ죬ֻΪҧˡ
ưͱȽХ֮СҲС򲻹ղһûҧϣХ֮һƷڵϣ
˲ˣص𱰹ǸŷǿΪǶСӣձΪС֮͸ôֵ֣ܲߣֻų
ԽХ֮żưڵʱҲûܽȰֻǽХ֮ԼСģҳӣԼ
ưͱˣҲޣֻƴ̫ˣֻڽХ֮ǺǴܻЩۼȵܳڷХ֮һӱˣô¡
ưץġ޺޵Ľ˵ҡ
ʵХ֮ûư˵ųŪǺˣǹСư͡ǹСɵӡͷšƨɡ
ưͲ˵ȴüԲŻȥץ·
ܳҡҡͷЦ۸̫ӣĵǻˣҪء
Х֮СûôԶ¶
ɵӡΪޣ˵ġܳ˵ĳˣҲĳˡǱԸľͬһĿꡣ
ܳڰư̫ΪʲôưͣеһԵʣϸͽХ֮˵ˡ
ⷬ˽Х֮
û뵽ưͺһܹȺ˵۸
ҪΪĸ𣬾ͱıԼˣҲСЦҪ۸ȥ⺢ӵʵǿܶطҪȥչ
Х֮û˵ȴֹΪɶҪȥչһưأ
һǸɵӡ



һʮ

Ϊܳ˵ˣХ֮Ҳټ۸˼ҡãǱԼǿһٱˣȻҪԼǾȥ￴
ȻҪȣ͵ѧ˵
Х֮죬˸취ҳҪһЩóԵʳȻʳȥư͡
ϲô
һܽظư͵ǰܽظܿģмõ˿ɳкаףֺÿֺóԣСӶ
ưͱΪ۸ԼˣѾС˾ȴû뵽Էóʳ
ɻؿХֿ֮ܽظ⣬Σ˵ͷ
Ǻáܽظ⡣Х֮һһٵ˵ܽظ˵ܽظ͹㡣
Х֮Կ϶ưͳԲܽظ⣬Ϊ˵ֻչͣҪǾ벻ҪСӸԡ
ưͶܽظ⣬ʿˮ죬ȴû
ܽء⡣Хֽ֮һ飬˵
ưŬſ죬Ƿ
Х֮ԣֽ꣬һ飺ܽظ⡣
ưͶܽظ⣬ʼ
㿴ôóԵܽظ⣬Ҫǲԣ̫ϧˡХֹ֮˵һҾͷһ롣
ùСܽظг룬ҲưͿֱ̿ˮȰԵԼһ룬ȻһƵư͸ǰ
˵еġХ֮еؿֻҪ˵һܽظˡ
ưʹ죬գһ
Х֮йˡ
ˣ԰ɡܽظݸư͡
ưץɿ¾ͳԹˡ
Ҫ˵ҲԶôǸöáХ֮ɸֵؿ
Ҳ翴ˣ⺢ɫãԶӲޣʲôʲô
ҲǸļһأ뵽Х֮Щ
Х֮ÿ춼ܽظȥư˵ãԼ¶ִϣư˵ܽظ⡱ⱲӾֻ˵֣Ҳð
һֻ˵ܽظ⡱̫ӣǷʺϽλһ㣬ͲССĽХ֮ǷΧ֮ˡ
ǣХ֮ʳ̵Ч̫ưͳԶܿ죬ҽһΣХ֮ԼҲҪԵһ顰ѧþߡܽظһ٣ư͵Ļȴ˵
ôȥܽظԹҲǲ˵һ·ǰ׳ôܽظˣХ֮޷յ롣
ܣô򵥵Ļ̲˼
ۿһٽĿĵأ˴ǰưһûУǣХ֮ҲһΪ˷
ܽظȥưͣߵſڣȴ棬ư˵
Х֮ǵܽظ⣬վſϸһĻ˵ư֮Բ˵ΪưͺԼĸʣҪֲ˵ķʽ͸׶Կ
֣ô˺ԼĸأԼء
뵽Х֮ﲻɷᣬ˳ӣܽظ˳
ǰĺӣˣԴӼ£Х֮оͳ˾պͿ־壬µ¶һһֻˣ£ƺ˶ࡣʱĸֻһͷǾǱ
ʵ˱֮⣬Ҳټĸı۰򣬵һδȥ˫۰ˤҲĸףĸ׸ȡģΪӤʱĽХ֮رϲЦ֣ͻЦÿĸײŽЦأХ֣֮ҲظȡģսΪսǸ˵ίǽХ֮áػ˵ȻҲЦˣǾͰЦ֣ĳХɡ
ûúõġĸ
ǵܽظ⣬ů¯ԣХ֮ĬĬһᡣ³ӽϽɾ
ǵܽظ⣬ڳſڴվһХ֮תͷȥưǶ
Ѿ뿪ˣֻʣưһˣڿϡ
Ҳڿޡ
Х֮еԾҳŽȥİܽظڱϡ
ưͿҲ޵ûХ֪֮Ϊʲôޣÿ¿Сưᣬңҡ
ôˣҸﶼأ
һХ֮ˣưͣˣԿܽظɡ
ưͳֹסץһܽظХ֮ЦãٳԶô
״˵Ķԣ͵˴ˣô˵ɾ鷳ˡХ֮̾˿ʵ˵¶ͦ׵ѽЩ˻ǸͣͣҶǸ죬˯һϣһֱ߶ҶҲˣҪţЩָһá
ưͳԾŤͷŽХ֮
Х֮ǿЦЦǼң׵磬ˡҵǸãҲҴ۵ˡ㿴ұǿ˶٣Ҳû˵ѽ
ư͵ͷСϻ飬ֻܽظ⡣
ҹﶼأ˵Х֮ץһܽظ⣬߳Ա˵Ҫ治Ը˵˵Ҳա˵˵һܽظԡ״˽Ұ㣬Ҳ֪Ķ𣬼Ȼôܽظ⣬󡭡
˵߳ԣۿŵʣһܽظˣХ֮Ҫȥá
ʱһ˻Ƶ⡣
Х֮㱻ǿܽظҭ
˵ʲôԾصư
ư죬кǺˣð죬³ɤһ³һ֣⡣
Х֮ӿЬ˲ô񱻵ɵʯӣһ
һֱܵǰУ˵ˡ
ܳ飺˭̫ӣ
˵ˡХ֮ƴͷҸղˡ
ܳڶ˵ץӾ壬Х֮æͷ
һǰһܵư͵ķ䣬ܳһţͿưڳһܽظ
̫ӣ˵ˣʡ
Х֮Ͻȥղ˵ˣ԰˵һѽ
ưﶼܽظ⣬ذʳȥХ֮Ͻ˱ˮʹĦҭţȻֵض˵ѽղ˵˵ġ
ưͿֿܳڣָָӣ⡣ܽء⡣
ܳڴϲһӵļ
Цȥȥһܽظ
֪ˡ
Х֮ܲȥ˳ϲʤ룬үۣСӾȻĻ˵
ȻĻ˵ܽظ⡱
ⶼХ֮ĹͰ
Ȼһһܽظ⡣
ܽظܻХ֮ŷ֣ܳԼ⼸ͬʹڣȫư͵ķ䣬Χ£һ
ֻܳС˵̫ӣ˵ˣ˵Լô̫ӣʲô֣
Х֮վſڣܽظ⣬ҲޱȽŵضư
ưͿǣȻĿ˽Х֮ϡ
ڡ㡡أһһٵ˵ҡС㡡
ܶܶԺ󣬽Х֮ڷ֣ԼһµġܽظѧȻѧ˵ҲӴصĺ
һһܽظ¡
ڶ㡱һ졣



һʮ

Х֮ѹʱĵڲ֡
ȷе˵ǲ֣Ϸ֪ʲôߵֵ̨ȴ
Х֮һ˼Զ
ǱҲϷ磬ӺߵƣΪǴϷԴģֳΪ䣬Ϸչݾʦطͳ˰յȰۺֲϷˡ硱ĵλ
Х֮ʱҲϷӣĸĸףХ֮ĸ漮ݣ꣬ѽѽĵɳġ
ʮϣȥ˴죬Х֮ˣ䣬Ŵʽкܴѧ˵ι伮ѧ˵ıԣǵ˶ĶͲϡٺǨطĻӰ쵽˵ϲ壬˲٣оģ˲̟R֡ա֮⣬Ծû١
̟꣬RţΪ簲ƽռࡣóʱХ֮ҸϷ˵ԲȿԣܲϷûϷХ֪̟֮RҪ̫ţ˲õûκΣֻȥϷ࣬Ѱ˸ǣ˼ҵͯѺŵĲ̟RһϷ
ǳϷХ֮ҲԱǴСѬճģУǳþ֮Ի̾òģͲ΢΢üȴû뵽Щϸڶ˲̟RУӴ˲̟R֪ˣԭλȥֵĽָʹҲ
Х֮ƽǰ¶ԼȤⲻǴӰȫĽǶȿǡԣٯĵӣǺͼϵһ𡭡
ٵعѾûˣصߵ̨ԼӲ֣ڷŵϲġwe are the champions
ӢںٽһЩΪ·㣬ϾִᣬǲһӢĶֻںȻܺãͽǡȴһȫѧˡڽХ֮we are the champions׸裬ʵڲʺϽǳ
뵽Х֮üŵһ֮ͬǰ𴲡
֮ļʱ䣬һֱûš
񱻴ˣٶȻָ״̬Х֮ȷģҩЩѣԼǷ
Ȼڷûʳ֮󣬽Х֮е㵣ģȥǾԼȥһˡ
հѡ˸˵ĽǶȣȻߴšûԿףҲš
ڴͷãȫȻûӣĽХ֮ͷôжȴèһ
Ծɴ˯£ɢͷһϴ͵ıҲû˿仯
Х֮ߵǰʺ󡣡
ò
Х֮ƶᣬʣʺûԶˣҪҪȥЩԵģ
΢΢תһ飬û
Х֮վǰ˺һ
ʺֺοˣúüƻһԼ˵
⻰ټһЩӦ̧ͷΪ˵飬ͱˡ
Х֮ЩΣͣһ£ŵô˵Ϊ˵顣
ţΪҺáõͷԭ㷢ˣɱ顢ӵصĳͳ˧ѵҲзĵʱ򡣡
Х֮졣
زȥȥ˵ɲˣˡһûù
ʺ󲻿Ͻص飬ҲòĥԼХ֮ͻȻ˵
ö
ʺûгˣҲûһ֮ݣ˳ˣû˰ѻʺ󻹵ʺ󿴡ΪʲôȥԼӣ¡ⴲϲԲȣѵǻʺô
΢Ц˼ǽȥһÿ쳯壬ȻҸ˼ˣӡĺô
ʲôãХ֮˵ǻʺԼѡһǱҲͬ޻˵ûûʺһȥЩĹʲôԣؼȥڳʺܺһƲ壬ʵٺò¡ʺˣȻҲ֣ػطȥġ
ĵӵǲС
Х֮룬ŵڱ¸ǰⷬҲһ˵
ջĿ⣬˼ղͱˡ
ԼĻЧˣХ֮Щˣּʺո𲽣һʱΪѣҪȼҲᾡΪ
Х֮⻰˵ڣϺȻ¶һ˿ЦһʶԼƺ˵
ȻЦЦĿϰң
Х֮Σֻ˵ʺ濼ԼӴٲΪѳȣԸΪʺЧ͡
һ´ɽ
Х֮Īɽ
šõͷģһȥҹģӡ֮ǰХ֮Ұһ¡
ʺóʲô£
ӽ
Х֮¥ţڳϽѸתרŸХ֮Ĳ˶˳
ˣרŸıǡ
ѲԼзڽХ֮ǰȴ˾ɥ
ˣʲôˣʡ
Х֮ץӣȴûȥвˡ
Ҹղȥͻʺ̸ˡ˵ʺѾӦȥҹٺ졣
ǲǺܺôϽҲɿóƣڱˡ
ͷչĿǰȻ䲻鿴ӣһʱҲ֡ʺúԼкôġͨˣˣܰѵ黹ǡ
Х֮ЦӦǴӦˣ֮ǰ˸Ҫ󡣡
ʲôҪ󣿡
˵ӽХ֮˵˵һԸ֮⣬ǰǣҡ
Х֮ôһ˵Ǽˡ
ĶȥҰѸһҡͷӽʲôˣ˵Ҳҵˣ˭ܰСɱɱ˭ܵˡ
ҲӽҡХ֮£ȥ취
˵꣬ǼȳԷȻҸү绰
Ժз
ȴûӣΣŵˣûʺӽĺô
Х֮룬ͷ֪ǵôһͰѻʺЩǱˡ
ǡ
ʵӽӽء
еԾô
ţǻʺ׿ں˵ġ˵ԪϵӣǶԷͬ⣬˵Ϊˣ˷ǣûҪټ档
ԭˡ
Х֮ЦЦҲĻȥ鸽Ԫɡʺ󲻿ܻسݣǣЩ˹١ӽʵкôһ棬Ӵ˳ģȻһֱǣá㲻˵ǵһô御ô¶ǰӰҲöҪ󡣡
ͬ⽪Х֮
ֻӽ˵Ҫôأ
ֻܴԪǶ֡˼³Ԫɣ˭ҲҲȥλү
һ硭Х֮ԪĿǰڵǼҹ湫˾
վڴſڣ˿ɫֵĽƣﲻû
ԪɣǸӣν롰ôֵطڣ
ݣ17㣬Хֱ߽֮˾ǰ̨Сһİ˽¶΢Цãʲô£
Х֮ͷӹİͳںƬݸǰ̨Ӵˡ
СĿƬϣǹ˾ͻܼ֡
ԤԼô
Х֮ҡͷֱӺ˵Ҫм£ҵġ
ԵȡСֳŽХ֮һЦ绰˸롣
ԵһХ֮绰ͨˣǰ̨ͷ˵Robinп㡣
ޱ
Сŵ绰̧ͷգ
½Х֮
Ǹ¡Ūһǰ̨СԵ绰ͷ˵нХ֮
Х֮ǰ̨СؿС㱾һЦסˡ
Ͳô㵵ıԽХ֮˵ǸԪ㡣˵
һ£ŵ˵Ѹ뿪˾б
Х֮ףԪɵԭǰ̨С㴫øӲǡ֮ġԪɲ¶ˣȻһʹʵĵ²ķӦ൱ˡ
Х֮÷ϻֱӴǰ̨СжͲ
˲λС㡰ιιĿ飬Х֮Ե绰ͷү󡣡
ͲǶˣһŴԪɱҺ㣬ûʲô̸ġ
¹ػʺХ֮˵үѵõ£ҲϹô
ֵһԪɵѵ绰ǰ̨
Х֮ͲĿɿڴǰ̨С㡣
СӹͲ䣬ſĿİͰ͵õģ֪ˡ
˵绰Х֮˸ƣ
һ·ϣХ֮Ÿղǰ̨еǸ֣ޱ
ֵ֪ıһְҵһ˾͵ȡ֣һ֡ҲиӢ֣ɭأΪϲɭߵĻ
ںûӢ֣˵ò
ԭԪɵӢֽޱ
ýХ֮֮ǰؼҵЩӰһܸȤȥü飬ֽС¸ߵϷţޱķ˹
Х֮ͻȻãԪɾǸ롰¸Ϸޱֻ͵ӰͬޱԶֹ塣



һʮ

˻ңǰ̨С㽫Х֮ýȥȻ˳ȥš
Х֮ڻתһȦȻɳ
ʵû̫ãôԪ˵Х֮ãüһԪɡ
֪Ԫɸôǰ̨СЩ軰ȡһĲԡ񾭲һ仰Ϳˡ
Х֮ҲԼ񾭲ȻҲǧ񾭲ĹŹ磬Щֵ¡
˵ЩɣХ֪֮ǲȫϣôӴ죬ٸҲ磬һ棬⣬бȽ˽˵뷨Х̸֮ܶ
ٿú͹ȥһǣϣϣλԪϺϽҵԼӴģٶǶιȥ
ʵǷ͸Ů˴ӵһϵ鷳Ҳʵڿʮݵ־硣ڽХ֮õ״̬㡳׶ģøʲôʲôΪŮģأֻҪѵ齻߶Զ߶Զٱǰ
Х֮ԼҲ֪ܵеˣⱾǵļ£ٳʲô֮ģ͸˵塣Х֮ΪԼһѣðСԪ񡱵ףܽظ˵һ
ܾԼ㡸ĳ̶ֳȵΣ˵ȥչ
һŴ򿪣һ߽
Ԫɣɫϸбư׳£顣
ͽХ֮£ͷߴ棬ŵǼ˲ܲ˥ϲɣ˵ֺɵķ񣬲öôʱ֣Ŷô¿ֻڵɵʣʳеһжºʱֵʱ
Х֮Ȼǰ˵Լһ̨ͣ˵Ŀˣ㡵ĸֺɵ˿⻰Ƿ̣͵˼ˮһװףǸؾɵļһǿҵ񱣬Х֮һ㡣
ʱХ֮ͻ룬Լôô
ǿԪɣХ֮ͺȻпǸ˲˥ϵʱ
Ҳ߸ˣԵ˥ϣԪɺ˥Ϸ򲢲ͬţ͸Բ˵̨ˡ
´һХ֮ŵ
Х֮վóȻ¡
ǽХ֮ͷһμԪɣ¶ԷҲͷһμ֮ǰô꣬Х֮ΪԼϷսϣԪɡĳݣᵶӡХ֮Լãڤڤ֮аţԼضҪ˶һġ
Ȼû뵽ǣһμ棬ȴޱȵĹ湫˾
Ԫ䵭˸ƣʲô£
Х֮룬ŵܻʺ֮Уҵӽ
Ԫôһ˵׹
¶㲻÷ˡ˵֮ǰҲʹӽϼ񡣡
ԣ²үХ֮˵үӽãӵ٣Ҳֻү֪ϣܴȻʺʧ
Ԫתת飬¶µ
Х֮ҡͷ²֪¡ǻʺҪ󡣡
һҪǾ͵ô
Х֮ͣͣŵʺӦ£ֻҪܼӣͰȥҹǷǡ
Ԫ꣬ĬҲ֪ڹʲô
ѾһʼôţХ֮̽ʣүϵô
ԪɻعҡҡͷϵҲûʲôãϼ񡣡
Х֮ôүӵϵʽô
Ԫ̧ۿ˿У㡣

ӽǸֻ룬ңֻпͻϵһЦ˻ǷɣĪҪˡ
Х֮ȻöԪɵ˼ӽְҵɱ֣绰ȥģɱ˵Ŀͻ
Х֮ü룬ðɣ¾ֻùˡ
Ԫɲ죺ôִô
Х֮ȻӦ˻ʺôҲþȫС
ѵãôġԪɲ̲˵
ү˵ﻰȫΪ֮ǰзԸХ֮˵Էܵðס
ţҵˣ˵ǵ²ΪҳϡԪɷ̵ӷԸ飬ūǱȹܵû졣
Х֮üôҲϣʺܴӴ˲졭
ԪЦЩԣνĲ죬ѵͷ۵ô
Х֮Ƭ̺󣬲ŵϣʺ·ôүΨһãܲڰڻ͡
⻰˵Ԫһʱԡ
ʱֻҪһ㡣Х֮˵ĶʼȥĶʵҪԱȻӣҲ֢ĺá
ԪɾضŽХ֮Լ˵ˡ
ΣԪɲŵ˵ѼӽĿʼ
Х֮룬ŵ㲻ǿʼһҲáԣòһ˾ͻһֱ档
Ԫɲ
Ȼүв㣬¾뷨ӡХ֮˵꣬ǡ
ԪȴȻס
ֻŸңȥӽԪɶһ£ԸԸҲܱ֤
뿪湫˾ʱХ֮һͷֲԡ
﷢һϵ飬ûԪɶšײ
ʼǼ²ĸײôпܴ˿վԪɱӰӰڵĲӽХ֮ˡԼֻʲô
ǣײľͻḲô
֪Լ˼·Ѿȥĳ֪ԹХ֮ջͷ
ڿԪɲǸˣǲһǮߣһ졣
ѾģҲܹı䣬ɫϵĺȷ䣬ڽʯڱ
۶ˮѪ޷ϴȥκһ֡



һʮ

Х֮ȥ֮󣬾һֱȴǸܴĵ绰
ֻڴȫüĵطȻ󵵣Ҷÿܽӵ绰İʱǵõһʱֻ
һ֮ڣ߸İ磬ģĸ˰ġ
ɻ˵绰ǲִ̫˵㡣Х֮˵ǵģΪȴû֪ԼûҪĵطţǼ⡣
ѸЦ͵˵Х֮ڵȰŮѵĵ绰
һûȷŮѡ˵
Х֮̾˿ǰӽ̸ء
ʱ򣬵绰ˡ
ŮھˣѸ̽ͷ롣
˵ܵܺһ¡
ǻʺ󡣡
ùֻХ֮
Ǳߵܾ뵡ġ
û绰ʡ
ûСХ֮˵
ţǲˡǾ˰ɡ
Х֮Ĭ
ϼҵġõ˻ƣлȡ
ͷһΣХ֮˵л֮ǰӻûõһл
ٵȵȣҲѪХ֮˵ھ̶ⶼ˵
Ǳߺðû˵˵ðɣ˵绰֪ͨҡ
ӽͻȻ磬һůĵĻƻ裬ʱһ̨ʼǱڽڰںˢڿ֤ȷ桷Ѹ˯ڼϴѸСĵܵܣֵСʱһ𡣽Х֮ԱڿǷһŸߵʹǻеط˯
ţֻ忪ʼֻѸģҲѸХ֮õģ裬û˵ʲô
Х֮ͷ˿Ǹ룬Ǹšһ˸
±ʼǱɿصӣѸѵԱϸ۾Ӹ绳
Х֮ƿ꣬ùֻͨ
ֻͷһϸˡ
Х֮һ
ƽ͵˵ӡ
ҡǱ߲ɫ˵ү˵ң
ӣǻʺһ档
ţ֪Ҳүæؾˡӽ̾˿Ҿãûʲôɼġ
Х֮Ҳ̾Ϣ˸ط꣬ô˵ûʲôɼأ
Х֮ѵѣ㲻ӳĽƤ
Ϊ˻ʺãӵȻٰϽֻǼһ棬ⲻ
⻰źܲʹ졣ӽǼռҸߣΪᡣû£ҸѰ徻˿ɱ̫ݡ
Ǳ߷ЦХ֮ãƤֱ
ͣͣ˵ɱ˿ԣһ棬ȴϣô
Ǳ߷һͷ
ʲôôִţûзԸɣ
´Ӧ˻ʺֻǵѡХ֮һ£Ȼִⲻϼ¾ȥʺ֮ȥҹúҲˣ԰ɣ
ԭҪ
Х֮ͣס
ģҲٰصǰӽ˵ȻᣬȻ˹ֺοٻ䣿
绰ҶϣХֻ֮
ҡҡͷϼ
Ҳǣʲôأ૵䣬׿Űˡ
⻰˵ýХ֮
ӽԼ˹Ҳôá
еһжҲʱ˾ͻʧĻ꣬޿
ָоХ֮ÿ峿۾һ˲УǰһجεĽμҵļҡ³ľʿקȥͷɢĸףһѪأĲҽУЦӱٻһ̣֪˭δ
Ǻܿ죬ųᶨݣ͸ԺǽХָ֮еƽͣɢѳһһԼƴ
ԼôãҲȻԼľ֧
Х֮ӽ绰á
Էı￴жʧҲϵĽ
а뱲ûˡ˼Ͳ֪ʲôӡ
Х֮ں˵һЩֻõӱ÷ǳټʺҲ³򡣡
ʱ˿浱ͣХ֮վǰŵͷζ
ûױҲûȻǺȦͷ˽ᣬеݣѲ֮ǰ
ԽХ֮ҲðԼϴһΪûҪŮΪüݣХ֮ԣ̸ϡüǰһĴѰɡ
Х֮ã˵һ취
̧ͷʲô취
֮ǰҹӽХ֮˵ԣסַ
ȥ˵ţҪվ
ʺֻǸʱϾӵص㣬ȷӻǶ
Ҳȥҿõжץ·׵ͷϣֿХ֮һСʱ֮¥¼ϡ
Х֮һ
㲻һȥ԰ɡõ˵ȫ̼أͰˡ
磬Х֮·ȥں㽻Ǹַ
תݣת˺üں˵Сһ룬һǶҹֻҪװĳˡ
ӽִ绰Х֮Ǹ뽻ں㣬ܿظ˵Ǹõ绰ĺ룬ַԾһ
Ҳûߣȥں˵꣬࣬£Ĳô
ʱòšЩ£¹ΪǲҪȥµĺáХ֮˵ֻǼ棬ʲô
ȻХ֮ô˵ˣںҲͲٶ졣
˵طХ֮ѳͣ·ߣ³
վǶͿĺɫǰͷơ
˵¥Х֮˵ʺҪһͬȥô
ˡ˵Լȥ
촽ЩףԵúܽšȻһСʱϸϴ磬Ȼ޷Ľǲ
Х֮˿ΧûбͨڡҲĸӽһ֮Ǳ˵ͷ
ö¥Х֮վڳԣԶԶȵıӰʧںڰ¥С
һ֮ô¥
ڼҡʧ˵
Х֮˿
ǰ˼СĻ԰ڳ
һֱܺã貶ˣ¶ȷů͡ůķҷոиݻֲɬζŨ
Х֮ߵ룬ҲѾ뿪ˡ
ôŶɫ¥һ
ʵҾͲͻȻ֪ôղŵʱҵĶĳˡ
Х֮ȫֽţǣþȻ˵强Ļǰɻô
ȷûʱǴ˿ͻȻȡ
Х֮Ц
Ҳ֪ټһ˵ʲôôʲô㣿ʲôʲôס̾˿֪ΪʲôһҪ
Х֮һ»شҳһ׵ģ꣬һ棬֮顣
òÿɷЦЦЦԵò԰׶ʪİٺϣҰĻꡭڽХ֮Уټ
ǾС԰ڳϣХ֮վʱ˶ûȥͷ
ʱ򣬴Сڴһˡ
ǸŮԣŸɫëȹһȪˮ״˾΢΢壬¶һֻԵƤף⻬ľĴŮ˸ͷ٣һöţһ˫ۣ촽Сʺ췢εڶͷϣϸϸϣȴһĽ
Ů˺ƯٽСˡԽХ֮⿴һۣע⵽ֻʽġ
е֡
Ů˱ССɫһֱߵøǰô
ҡҡͷû̧ۿŮˣֻԼ¡
Ů˱øߣǱݣȴܲʱ򣬽Х֮ŵһˮζ
˻ˮŴ̼С
ŮóһɫĴƯɽӲӵʨģзzippoڻϡ
Ӱ˵İִóһǣЩ̵ŮһϸϸġͿɫָ͵ָһȻȼһڡ
Ụ̊ĳֲľ档
ŵζ΢΢һüͷƼģΪŮ˶̣۶ô䣬ȥ̲ݡ
Ҳֻȣδ˵ʲô
ŮƺȫԷĿ飬̡Х֮վӺ棬ʼպضŮˡ
ܾﲻԾ
Ǹ㼾ġŮɣǱƼⲻһǽХ֮ȴòԾĸоԽԽǿҡǽХֱ֮˵ԵʡŮˣĶܺãƯˣϡûŮζ
ŹֵͷХ֮Ժһ
ʱŮ˵̳ˣҲˣվǺڷȥ
󣬽Х֮ѿڶ
Ůվסˡ
ñХ֮һɤӣŵûһ
ӣ˭
̧ͷããȻܿХ֮ȴһȥסǴ˾׵
С๫׼Է۾ȻˣΪβݣ
õĿ⣬ڶԷ
΢΢̾ϢţŮˡת
һӣ㶼û˭ӽ˵ӣ㻹Ҫô
ϣѪɫʧ
һӲ鶼ܶ
Х֮ǰһĻ
ӽ硣úþƳ⼸֡
һεĳĬ
Х֮һʺ󣬳ȥš
صʻϳţХ֮³һ
㵱ݣ˼ǲʣҲӽôߡ˵ףӽҪôôˡ½Х֮ȫĽϷأҲס
ڳХ֮ŵõɢƤζֵúܣϲζ⳵ֻûа꣬ڼ䱻һΣ۵ýХ֮ҹߣںһˣʧõϲ̨
ǵ̸ôˣָ÷̣˵⳵
ܿ죬Х֮ԼҲøЦǰϰߣ˵Լڻ˳ûиĵϰߡ
ٺõĳҲ޷ƥһӦ
Х֮Ȼ˼ԼƥһƥİɫɫëƯϣ㱦ɽ£˵ҰĽᾧ㱦ڴҲֻƥԼεõܶûϸȴʹһƥХ֮Ⱥ˵Ӷ书ӿɼһߡ
ֽѩ棬Ըһȣִ֪硣ԣϲѲ˵Ļ˵Ȼ˵ȴο˵ˣңƥ콿Ƣ󡢰ҪźĹ󸾣ƥסǸĶ㶣ƥʨӡȴƤ˶ûΨХ֮ƥѩ棬ȼ㣬ѵõĴ󽫷ȡ
ڰߣХֻ֮ðѻ˵
֪úӽȻ̸£ͬӵйƽһõഺõþӽĽ
ȻഺȴڱˣڸղǰľͷϡХ֮һ㣬õɫʱ֪ˡ
ҲزȥˣֻһĿŻʱµϡӰӣþԶԡ
ǣ˭ഺûб᣿˭ĵõİأûУԪӽûУХ֮ҲûС
΢΢۾Х֮ޱߵĺڰŮȻץĸ첲Ϊҹ±
Х磬ҲҺ͸˵Ҳ뱻ͽȥ
һ಻ӿϽХ֮ͷ۾עǰ̵ĹƣдţObey your thirstѩ̣Ŀ
ǣܡ
űХ֮عص
ɣǻȥϳţ˵ڷ
Х֮ĬĬ˳ã˿̣ԼúӾȥá
һֱϣ°ӵµĳǰУʮ룬ʮ룬ʮ롣
ڿޣһʼֻС󣬳ʣٺͳ˺
Х֮ĬĬųȰҲȥ
֪ڳʲôܿȥʱҲҵذܵģҪȵʧȥܿҡ
뿴ǸˣǸ꣬񣬱һŮˡ
ǣǽ
ӴԺ󣬸ȥٲ



һʮ

úӽĵٹ
ǴХ֮һϢ̫ϣܻȥΪХ֮ĸˡ
£̫Ѿ˱¡˵׼˴ļ٣˵дػط
˵ĸ岻ãХ֮еţ̫û˵Σ
ëˡ˵̫˵ӽ񴺿ʼϷ˵ӹǾͲá
ôХ֮룬ͷðɣҽͶ
ǰֽһܼãҲֹЩĲ硣
˷ĺˣһ⡣˵
齻Ȼǲ⣬Хֵ֮ܣЭҪΪԼڼңʹӴɢˡ
˷ġ˵һͭյһͭգAξʲôϸˡ
Х֮ˡ
ߣ·ĳԿ׽ĶνһҪá
ȥķȻں㽻öԽƬڰشХ֮ŷ֣Ǳ߻ͷ硣
һ·λϳǳһӡХ֮Ա˵ĺͬСһ֪ûʮӲԼָԭò
˭Ҳ֪үôţǴںɣһзں㣬Ϊȥ֮ͷˣٻسܵԼĴͷᱻȺΪʵ֤뵣һ㡣
ԽХ֮һִ˸ΣμԼһܡǸ¥淢иѣߵһֹϢһԼϵط
ȴòָԭĶʱ䣬Х֮һڿǻطϢŵζζǡϲƬأٲ۱仯Х֮УϾİǲġ
ԼϣȻʱɫۣХ֮ͷŷ
ųȥûſڣ˴Х̧֮ͷһƣȴиҶ̟R
ǴĶ
̟RԾûХ֮ͻȻ⳯ſƼ
Х֮ԷЦסЦ⣬̟Rֵղ̽ɺã
ǺãŪôͻȻ¿ոҸ뿪ûӡ
Ҵ޹ޱ޼ʵĵط̽Ȼ١Ĳ̟Rļ磬ˣҪơ
֪̟RһѰһЧģץԼʸͣŷŴ󾵵ĸĦ˹ǵʳɡ
ڹƵ̟ͣRͻëȮһƴȥ׷Ǹ׳ȥ򣬶ȥĥǴĶ׳ˡ
Ȼ̟RվǶʼ߶޹ޱ޼ʣʲôط޹ޱ޼ʵģѵǱͷôԡ
Х֮Цߣ̟RȻƵĽеŶŶ̫أÿȥ
Ȼ̫棬һХ֮ҲֳԾָˡ
Х֮Ǵ
ΣХ֮Ը̟RһԸףҴǱ߻ˣȥĻ
ôô૵ߵѽŲһʱ
ףһʱǱĸʱͻȥˡ
ԭˡܳڵͷپᣬˣǰЩʲôʱ
Х֮һɨΧкüԱв̫һˡ
ܳǹϵġ󵳡һԪϣȵ۾ˣŮںһƷֻЩ꣬ܳվλһֱܹʣӲ۵ΪУܳһΪһǱϵģ̫Ҳɵ֡ӽХ֮Ȼأ˾֪Х֮ܳΩǴӡ
үôЦûߣÿȾơ
ţûأýȥ̫ˡ̫ҲҪ㡭ܳ˵վѵĸ߶
ӳХ֮ʣĸΣ
ë֮ǰеأ޾ˣ˵Ѫ𣬿һĲҩ˰²ɫҸҪ쿴˺ܶࡣܳЦЦֻҺǵüſš
ĸХ֮һů
ܳһľأܳڵķȴĸһ
˴ʱ򣬽Х֮ĵ˵òãܸеԲλ࣬ȱʲôҲ˼˵Լ˵Ĳ˳¶ӡܷϸģʳвֲ֮ڣԸԼĴѾͷȥչ˽Х֮
Х֮ڽͷ꣬ϰ˼һٱһ١ںȻ䣬ֻصŴԺصʳУͺجͻȻһʱӦ
ĵˣɲǣҪǵú˵ܷ˵ЦǴٹ˼ҵĺӣЩڽͷҰСӣȻǼңǾǼҵĹӡ
ܳذѽХ֮Լ˵ˣܷ⻰Х֮ƽ
ܿǸ̸һСԶ𣬾ͱ̵õ淶»ص˽Х֮ϣٶȣһ˽ͷѧǹƦЩ
׻׻̵ڹأһΪɣҲǰֻ֮ںԼû鱾ӶòˣԲô˴ߴ٣Х֮ԼҲ֪ùܷ꣬޵ĴѾͷ˵ǼҹϱߴģţȲȻϷ۹񣬵ĻϣȻĽ
ΨһûиĻģԼϡ
һֱϣΪģֻΪ˼ȥء
Х֮Ľӻص̫ۡڽܳ˵ж̫ŵ۵һɲ˳ˣ̫йصƵŽ
Х֮˼Ƭ̣ŵѵ̫붯ˣ
ܳûشһûжʱˡ
Х֮һ
ʱү̸Щܵ£ΪжŵСռ䣬ܱκ̸ݡ
̫أѾһˣȫתǲܵġֻԽԽ㡣ܳƿӣͷĽֵ̫뷨ҪģҪЩǣѾȲˡ̫гһްţô죿¶̫飬ǿɲ飬֪һ㡣
Ȼ̫һģܳϣЩȨͳһУʼձǿȨ۵ˡһֱХ֮ڰеǼڴлһ򾡡
Ȼϣȴ뽪Х֮кܺõĽ飬ƭ˺ܶ˵۾
ˣܳʡ
Х֮ҡҡͷʺ󲻿Ͻ顣Ὡֲ£ڣԪɾˣûͶǡ
ܳ΢΢˫ĿãȻЩǿ֮ĩҲһ¡ҪǰѵһЦҪʱҪ̫˼ɱµ뷨
Х֮пЦ
ǵãĺ˵ǺúӣԼǻӡХ֮ô˵ʲô˼ֻҪһ죬ӣ͵òӵĺһ졣
ΪܳڴӲЩΨΨŵŵĳӣȫ㡵ԸܳڵĸҲһڵšӡְλ˶ѣǧټƶشְһЩǳֶΣǿԵġվһ߶̫һߣҲǶиĸ飬ֻЩͼȡ̫֮ΣԶԶ㡣һ棬Ҿͻңǲܳϣġ
⣬ԸܳϣȥԶܳڿ̫ԡ¶Ը֮ȱȽǡȻĿǰ״Ӧûְĳ̶ȡ
̫Х֮ȥĸܷˣǽ쿴ӻϲãࡣ
㸸׽˵ҪһҸˣû뵽ЦĻˡ
ܷ˵ϲ̵ģ˶ղѣæҪռϲĲˡ
Х֮ߵѾͷ֧ʹߣæסֲǿͣ㲻ô
ܷ߶ĵĴѾͷХ֮ʱڣչѾͷȽХ֮꣬춮£ܷ˵ԭ⣬ǴХ֮ͨѾͷʲôҲû
Х֮ʱװŵǱˣ£ȥһܣܾﲻסߣԭȵǸңҲνˣϾ׺͸ȫôңֱ׳ĵ׶ӣֻǰϼؼҵӣ΢Ĳ
Х֮ʼյء䣬ˣȴ޵òãƵƵ˿ߣֿܷǸ˳Ժζֵʵڲ񻰣ôȥֻķݣǸɴţԽѾͷǿӻԾߡ
Х֮ô˵ҲЦүˣǿͣҲȥͳһַŶκͽ
Х֮մϷ˴죬Բߵ˵ķˣϷ˿ζᣬ˿ζһأϲһֽҷҲࡣ˲ϽХ֮Ŀζͺܷ˵ˣ֮󣬳Х֮׼ʳͻκͽ
ϳǨʱ̫˴һģϷ򸾷Բ߻ط߹ѵĿζԽ콪Х֮͵ȥ
ܷ˵ǽХ֮죬ܼ֮ǰΪĸײأʡס
̫Ůʮ빬㡵
ûһʡġܷ˰̾ôˣһֱûĳȥļˡ
ĸ˵⻰Хֻ֮Ц
ܷ˵Ը񣬺ͽХ֮ĸкܴͬХ֮ĸǸˣʲô¶ԸߡХ֮ĸԸҡɳΪŵͣѩ¥ͷƽشûȣ³˾֪Х֮ĸȻҲ֪˿˵ķ곡ϷŮ˲õ档º͵ԸûܳȴΪ˰Х֮ʱۿĸᡣ
Хֵ֮ˣףĸ飬ԭɺģǡĸΪһjiʹࡱԾɼŮǵķŭǼڸڼеϣû˸¶޷ĸ׳׵ĽХ֮ƺҲǴʱγһŹֵĹ׿ΪıơòǿЦһ಻ᣬһֱͺԷŵŮԣڹضׯĹ֮ǰõʹýХ֮ԵᷳӦ
Х֮ĸĸԸкܴͬ鷢ܷϣǾ޿ܡģضҪָ̫췭ظɷԷϾݡֱܷĳˣ鿴ףȴ̡
˵¥ŮӾ£ֽܳԺõˣ
ԸһʼХ֮ϰĸ꺮ůĸô£Х֮ĸļ䣬ĬĬߣԸԼͷʱĸִȰ˴ȴʲô˵
ǺХ֮ҲϰĸƢԣůˡ



һʮ

Թֺĸ˵һ强Х֮ˡ
ԼĺүڲԶĳǶһӲʱ͵ˡصԼļХ֮˶иͷɡůĳ
ĴСū֪ͣ˻͵ӭӣͷģǸ檽̡
үһ·ࡣЦӯӯǰʩæŴýХ֮ݡ
Ǻ࣬ǲϡ
󣬴Сŵĳ˳ʣĶࣿ
Х֮̾ոձϷڷ˺ܶԵģθеࡣ
ЦХ֮ԸصģͿʻʲôĳϹϵżڼҲкܷɵı֡
ص£Х̸֮ϽȲ衣
ӹһڣ̧ͷڱأн˳Ҳһͬ
̴Ӧţȥ
ڱǽХ֮ĸԭǹ¶굽ߣʼû뿪
ʱǸʮ˾ŵ꣬ߣȴ׳ʵһųĬԵֻ۾Ƴǹɸ˾
˳ǽХ֮ߵСˣǸݳ꣬˺ܻ飬ڽХ֮ҲкЩˡ
Х֮²յָָվá
Ī̣ͬڽХ֮ǰվס
ϸһˣȻڱͷţ˵㡣
ڱһЦ̽ǸóԵġ
Х֮Цˣ˳ļ򣺡أû֣ˡ
˳ֻ۾תһ˫ӡûڣ̾ԱֵǮĵÿͣͷǵӲԼŵ黨Ҳȥġ
ι˳ϹҲסˣүջ͸ҵ״
Х֮һ֣ˣ˳ëøĸˣôȥֵõҸǰޡ
Ҳ⸮ū澣Х֮޸˳ʲôãȴкöĵëΪ£Сû
Ȼ˷˳˵ʲôֻǿЦү֪СôеǮŸȥ棬ûǮҲͣˡ
Х֮һ֪ȥģǮҲøˣֱӸšҶԱҲ徻徻
˵ţùĲ򿪡
һ̽ͷȴХ֮óһɫӲֽ
ʳЦЦûеġǶ밮ԣԾʹЩ
Х֮ǰ£ȥװֻֽװš
˿ùŹ֡
ڵģڱʣ֥
Х֮Ц֥
˳ץһ飬óţ̡
ڱҧһ룬üͷ̫ˡJûšģ˶ǰ
˳ˣɴһùֽУ㲻ԣȫҡ
Х֮檣̲Ҫô
̰ڰ֣ǺڵأԽƤԽڡ
Х֮Ц൱ķɫŰӨ׹̫΢һɹͷ죬Եɫ
ˣ˳ȥ԰ɡӼǵյ
˵꣬ȥ˽ڸǰ
ˣ̺棺ү˵һһˣأ
Х֮˿ȴְ§ҵñһ²֪
̵˫շһĨ̺죬˹ȥХ֮ľߣϸϸ
ǽХ֮ܿѾͷʮ꣬Ѿʮˡ
ǸõŮԣ˼ƽ⡣֮ǰܿʱҲ֣Ů˲ˣХ֮ѼĴСһ˽̣ôЩδʲô
Х֮ܿྴķޣȫǱ£һģǰû档ܿĸ̫ˣ׮˳¡ڳ޵Ļȴ̸жٰĳɷ֪֡ܿХ֮бˣȻ֪Ǹ˭
Ϊ⣬Х֮ҲöǷ޷ȥΪǸӰӣôɨɾھ޿ܵҲ̹̹ȥˡܿһʼŬı״꣬ģ״
ϾΧ̫Ļ˼Ҳôάš˵Хֲ֮ǲãɷѾ߾ܵסλ߹ˣֻˣô
ܿȥˣХ֮˺ܾãĳ׹ǡΪӵΪڴģһֱûӰеĸ鶼ȴûܣĻرܿǿס徵ġ
Ȼҽǲͬ⽪Х֮뷨ǿⲻΪ̫ܿ΢һʱߣͿȥˡ
֮󣬽Х֮ʹȢͷѾһŮˣ͵Ϊֹɣٻڶ
ڽֲ̣ͬ
ôͽߵһģХ֮Ѿ벻̫ˣܶǰˡܿߵѾͷ˩סХ֮ģɷ翡֪ĳǸĿģӰɢܿӾĽƾİ취
ȻܿﲻͬǸˣҲ̫󣬰ҲһЩ̸صǡҡһ鷴ɼˡХ֮檣̸ͬжİ飬ǽХ֮ͦϲ̲ۣܸοܵиЪŵĵطǣʲôã
ҹߣХ֮ͷеĶζҹܾХ֮ҲþûɹҲþûڻ§һҷˣȻǴβ㡣
˶ûʲô˯⣬һûһ˵Ż̺˵ү£ϸ£ͳķĽյΪХ֮ϲݡԼҲȥعˣСֳˣƯ飬֪ܿɰСԼȴһ£ĳ̫ߣͱЦ
Х֮ϲ˵Щ޹ؽҪ飬̵ɤСౡХ֮ãǱ˶̫æַӶҪƽϣϺúóԣ޲ðÿŨһҩ裬̽ȥ¡
ʣХ֮Ǳôãʲô
Х֮Լʲô
үǱߣһֱүߣⲻǸõĲ¡˵˼Ҷ˵黢
黢Х֮Ц
ǰõ£ʱѸڿĿûöȣȫݶüȻǴ˵ǫ׻˵úã黢ϴ󲿷Ƕ塭
һ䣬ȫݵ˶˷
ºХ֮ǼѧȻԼʱҲŲסЦ˰죬ֻϾô㡶
Х֮Ҳףġҡ仰Ҳֻط˵˵Ǵ󲿷ҲŲǡ󲿷֡ġ
Ǹ˾еʱĻ¾֮ݣͳڼСĵ粻ݣԽХ֮ǲŻᰵй㡽Сܴ
Ц̺ͣ棬ʣʲôôЦ
Ѹ¶Х֮ЦǼСһռɹġ
룬Ȼʣүȥôãѵûźô
˭ź򰡡Х֮̾˿ǵطء϶ûź˵źǼλСүź򲻹ء
ûŮ˰չ˵㣿
ô˵Х֮Ż
ô㵣Ůź򰡣ЦЦŽ̡
ȣôСôЦүźҲŷģȻȥء
ºƽûһ˿٩ʵζ
⻰ʵ֮ǰҲΪңǴ˵ף֪˾˵ͦģΪʲôХ֮Ӧأ
Х֮˵Ůˣãô죿
̱Ц˵ģ£ΪֲаԵԷôأ˸Сۡʹӵģū澵һЩƽմմȤҲˡ
ū澵ûջū֪ԼʲôݡôᱻҲأЩԼ¶֪ߵغɵѾͷŻǵӵء
ʱ򣬽Х֮ûܽᣬԼͽ̵˵̵λͣүˣһһūܷʲô£̶ûܳΪӣңԽ̵ĸ飬ҲûеĵزХ֮һˣһųϵȥ֪İʲôζˣХ֮ҲϰѶԷ˿ϲ̣ڴϣģɰģҲ㹻ҳϣƽսХ֮Ҳƽȴ
һҲֻǱִνġ**ˡ
Ǳ߾м**̸鰮ֻϴ֪Էʲôˣտ˵˵ȴѶԷԼ
Х֪֮ûȥ棬ֻôԷԼݣ˵˼˵ԼɣְҵƱΪͷûдʱͶǮ̫࣬׬һͷԡ
Ȼ˼ҾֻңֻƱûļҵĻ㣬ȻͲʱˡ
ҲĹϵ㰲ȫΪ顣Х֮Ȼ룬֮Ժ⣬ҲΪȻϲȴӲӽХ֮õЩʲô



һʮ

磬Х֮ӵһܺ
ܺȥХ֮ܺóĶ
һų¾ɵľͼ
ͼ֮ǰˣѾƣּȻͼǶݶĵΡԱëʱעȼ֣˵פҪԡ
壬սݳ͸ֽһ˵Ը
Х֮ĬĬעͼϵּģһʱ䲻ܿƵľҷ
ͼһܵģû֪Хֵ֮£ôר£ΪХ֮Ѽضһ
µˣǽХ֮ŵùǿ԰ǵġЩˣһɳĬԣ֪ˣʵȥʣ˵£ƤҲƲһ֡
Х֮£ȥռЩɶô洦Ҳ޼ֵֻ
ƲסԼ
ֻǲǰı˿հףĲǰĽʳؼԲ顣һʹˣֻǲûû䡣
ڽХ֮ЩΣյ飬ֻһհûȫһĻֻһЩĺۼҲƾ*
ϸ˿ǷͼХ֮Сղһϻ滹һʾƽļţһЯĽɫ̵
ǺǷͼһͬһˡ
磬Х֮ţȥδ뾩ʦ
ͽХ֮࣬ƽտȥǸӡͲ̟Ṟֵܣߵò̟R˺ܹ֣˺ߵý
֮ǰƽϣͽХ֮һȲս˽ꡣХ֣֮κη涼̸ܺһЩͣԷǸ³ӣҲԺͶԷһȾƴ⣬ԷǸ˹ĵ̸̸ͬܺ¡ʫʸ踳
̟Rӿˡߵÿɺ޵ļһѽХ֮ͬѣХ֮Ľɴ˿ɼһߡ
ǶХ֮˴ӹ
ˣþòˡ΢΢һЦȴڻرܡ
ԭչã޸ƣŮԲشҲԳԿˣͬһԾơ
ڴӵ뼻аڣսҰа˲ͬ
ḻԭһֱƵóǳýԭĻҲӰ˹񣬶յؽˣյŮΪɫƫڣֱΪ顱ݽХ֪֮ںĸչ׵Ů̫ʹ͸ϴںҲǰˡ
ǰͬǸɫɫˣģýХ֮÷?˹ǸŮǡ֮ǰȺȥνաʱͷһˡ
ϴǰټŮ޹ɫס
ȻչСХ֮ӰǳӰӣܶʱ飬չڴӺа֮䣬λ΢߶ǺõģչŰü޸̫йϵֽ£ں㣬ôȻŴӵӣԼҰȫ
֮⣬Х֪֮һЩ˲֪İԣ磬ԭλСҪ޸ںģ֪ΪλδɣУ̫ԼӴŶһáٺС޸̫׽ںҲȢ˾£Х֮޴˽⣬ãСĻ£һ̶˵񳯾ֵ⽻
Х̫֮Ĳ飬ϲΪǰӵϥµһкХ֮ʱǱߣûܼʱأΪֲҲ˳ٵĺ
¹ٵʱھǣ˰ȥīˡ
Ц˲ءīôҲкЩûȥ˰ɣ
Х֮ͷԴŹ¹Щæڹ񣬶ûгջݡ
Х֮ʱ͵ĽңĽѧ򡣽Х̫֮ΪҪйԱûмѧģҲǳ͢ӵ򡣵˵ǲɺӵȵͳһ£ɳ͢ĸ󻼣Բ֪ܶ˽⡣
ѧ˹򣬰ЦԼҲܱһǿˣʲôأ
ĽĽ棬֮Կ½Х֮ҲΪǷܳһ顣ֵĹأͳ͢ǣȻƲ볯͢ԵҲһûֻҪ͡١մ˱ߣǾһ·ɫХ֮Ȼǵ˹ԱӣĽ治ʽΪͽȴѹ̸
Ľҵ꣬ǽХ֮һӣĽȻʦȴʮϲ˵Х֮ѧĺӣֻϧҪһ׸ٸ˵Х֮Ϊβ뿪ܳڣʹĽأʽХ֮ʦ̶֮λˡ
Ľӱ˵ǸƶˡԸݶߣܳȥǰҲҪСġХ֮ԼԲһĽҵǹΪˣһ·϶㷡
ʵ֤Ϊһֻѧѧܱؽ׵ġӡХ֮ҪֵǹࡣĽ濴ܳڵķϣҲչˡХ֮ĽΪšĽǼ꣬Х֮ÿղϰ䣬ĶܳڸȥıԡЩĽȴǲȤģʵϣХ֮ûּ塣
콪Х֮Ƕ˲̫ãˡڴ˳Է˵µһ̳㣬Բ޹顣
ү⣬¹ˡɽǲСХ֮Ц仹ûȥһˣĸӲãմ޾Ҫ¹ٵȥΡ
Х֮ϲֱֵ꣬ò²𣬼Ȳ̻¶飬ֲ̫䵭öԷӡ
ôһ˵Ȼֻ뾩֮ǰһپһۣɲ̳īݡ
Х֮Цү̰ģƣӲƫƫҪ¹ⷦζ֮˴Կţ˼ʣŸˡ
Ц
Х֮Ƿζ֮ˣ⳯Ұǧֱһȡˡ
Ȼֿ˼䣬Х֮Ÿȥ
ȥϣХ֮Ÿղ˵ЦÿʱԼƤһ㣬Ǽٵġ
֪ǷвΪ꣬һֱнڰеīݵĶҲᵱʣǸסˣͬһ
ԽХ֮ЦЦԷҲЦԼ
˵ˣǸȥˣõģεգõģְеİϷмһˡ
ԺĽ֡
Х֪֮ԼǰһױһףǺѧģΪ˱صĸޡ
ֻߣĽӰ졣ĽǼ꣬ĿȾѧȨı͹
ĽңĽ棬Х֮΢΢̾˿̾ϢΪԼ
һˡ
ʮǰĶ죬ˣһ·˴쵽ݡ
Ǵǻ˴̽׵ģȴû뵽ٻ֮ǰʱ̫ӵ㡣ôĪİϡ
Ǹ㡻СкӣӣСżԼХ֮;УȴǣôС⺢ͳ˴졣
һҪҸʷȻûХֻ֮ͳ˴졣˵ţֿ˿ǸСк󣬾ͿԼ컯ˡ
Х֮һǺӣһкͷƽҫ
̫ӣа壿

һʮ
㡵ûХ֮ôȣҲûֱӻشХ֮⣬ֻӵĽ𷢣а媡Һ˵ˣᱣƽͳ˴졣
ǺӿǺƵģһšХ֮кѸ첲§סĲֱһ죬н죬Х֮һкұ˩һ
ʰ˩ҵ鷿Կ׸ҡøӶϲˡ˵ɽɵģͨŪ
Х֮ɻ˰죬ŵ̫ӣ⺢ӡ
㡳ĬƬ̣ŵǷ²Ϊϲ͸ҵߣǽ͵þҲ¡סˡ
˵꣬תͷǺ˵媣ҪԼġ
㡵ºͣĴˡкĬĬţɫĴ۾һգȺᣬ˽Х֮Ĳϡ
Х֮˵Ϊӣ㡱ŭ̫棬һڼϡ㱻ʧصĸ׸Ҫ
Х֮⺢ӱܸĸİڲҹ͵͵ͳԵĺˮбůë̺
գ⺢·һ·ϡХ֮뿪Լߣи㡵СȻͷ⺢ӡ˵
ѵǸưͣХ֮̾ôưأ
ףԭӲǲ˵ǼȲ˵Ҳ˵ֻ˵а
Ȼ޷ͨǽХ֮ӲΪ⺢ӣѾˣǰ׽ŪˡÿγԷХ֮Сһһڵι媣Ϊϰһжͻ죬Х֮±˷
𷢵С޳رϲڻʱ򣬰媾ֳһ
޳úƯףܰޡҹԼŽХ֮ĸҥôңͿܵҪХ֮þáʱ򣬽Х֮ͻᱧס׾ĸᡣСԼϣСõһֳϢŪýХ֮ġ
⺢ӾԼĵܵܡХ֮롣ڻطǸ˼ҵܵܣ磬СҶţֻҪһޣ˶ǰ塣ǸҸˣ˴죬ȴǱСкңں㣬㡡ڣּôƵС
Ǹ˵ܵʲôζˣǸ˵磬Լ޲ɣҪȥչ˼ҡ˼ңҲҪ˼ҡ̫㡣Ҳڰ翴ԽХ֮ʱƣǺ뵱ܵܣҲˣһ뵽;Լࡣ
ôСҪôźأХ֮ʱҲʮ꣬СһѣǸӡʹӿХ֮ô¶ŰˣХ֮˺ôľűǼģȥܳڡ
ǺôһֱҲǸ¶Ȼ˵ֻҪͳ˴죬Ҫñ·ˣû˵׸ȥĶҲ֪˴Ĺһʱ䣬öȴ˵Х֮⺢ҪҪؼ媳ĬȻҡҡͷ
Ϊʲô媲ϻؼȥأаôХ֮ŪҲʲȻ顣
˴ȥݵ·Х֮ҪѰ;ĳطһ·ϣȥĶף黨֡һͷ𷢣Ķܱϳаˣаԭһܻӭ̫ȫˡ
һȣԨʱХ֮ڳſڣ룬ЩǮĳǰȥˣڸ˼ƽƽһҲ
Ϊ⣬ʹŰ媴ùݳϵòãָϸͷƳĽ𷢡
ϣХ֮ǣһһҵĳӿԨ˿ļеأ׸ǾǸֵҵУ಻ͷʱ򻹷ǳ磬̶ûţ˵ĳɫŵŵ棬δɢϣһ˶ûС
Х֮ǣŰ媵֣ãӵ̬ѡһңվסǼҵ꣬ͦдŰϵ顣Х֪֮ҵ꣬طҲзֺţǼúܴĵ꣬ԣ˵Ӧ÷ǳǮɣХ֮롣
ȻͳеĶӣӵĻ
վɣȵ꿪ˣ͡Х֮Ҳ֪ôˡ
ֻ˵˰ѺӷڵſڻſڣȻͻᱻȥһ·Ҳֻҵꡣ
Х֮룬˵Ҫ㣬ʵʵȥ˼ҼҪһЩ
ʾ֭Ҳֻ뵽⼸䶣̡
媲ֻ۾˫۾ҪỨˡ
Х֮ǿԼȥ۾ԼҲû취ȥ͵ˣôӣôĽ潻ʱĽңǷǸ࣬Ǿ͸Լ˴鷳ˡԼǸӣӦô¡
̫ӵĽҲֻͳ˴죬԰ɣԼôûʲô
㲻ٸˣҲûطȥݡһߵͷѣһ૵ĽҲǺȥ̶ѨǶֲס㡣硭Ÿͨ˼ҹ
˵һͨҲ֪˶٣û媵Ļ
Х֮ҧҧȾùߡ
ΪӻޣץסţǣûС
Х֮һһϢûС
Х֮Լ룬ӿŲܵĻصùݡɫ磬е˶ûѣһˣ˿µһ䡣
̻ǸղŵӣСһȻͬ齣ΪӻС⣬Х֮ҰˣʳϴȫԼһ·ϣХֱֱ֮ŵıķֺ˵ĺӣճХ֮ҲҪһ˯ϻʱ۾ֻŤƵڽХ֮Ļ˯
ڣХ֮ƿĴ̣һʱ䣬
ҲƿҲͬΪ˴һӵһôȥͻȻ䰮ͲˣŵҲˣֻʣһذ֪룬
Х֮Źֻؿ۵ϲݣֿۣա
ʹ縲ıˮûĳڴﵽޣȻתͨͨͨ¥ȥ
Ǽ̵ķһ·񱼣һǺӲҪ߿ԼܵÿЩٿЩ
Х֮һֱܵղǼҳ̸ǰ
ӻǶ
ڵſڣϥǣСԴһһۿȥСӵĲޡ
̧ͷХܹ֮ɳԾվ
Х֮ܵǰ˺þõĴȻֱһһٵ˵һȥ
۵Ŀ˳
Х֮·ءѰ媽ڻΪ˲ղŵĴΪ˰οŰʪС§ĲӣϷ˺ѷεĿ
֪Լѡ񵽵ǶԻǴ֪⺢Ӷԣľ˻ǲңǴ˿̣Х֮ѡ񱣻ܰ˭ܽΣҲˡ
Ȼ󣬽Х֮ͰԭʵĺӣĽңĽ档
Ȼ⺢ӾͱĽȡĽﳼ

һٰʮ
صùͣХ֮Խ鷿
һ鷿;òԾ
鷿ˡ
ֽеֱýХ֮첽鷿䣬ϸڲ
Ȼ˶
ǵڶˡ
꣬ҲôһΡ鷿ˣѾǳСˣȴϼġĴҶӱһƬ
ôϸ΢ĲҲХ֮ע⵽ˣĳЩҪĳһǿȫ
˿̣˵ǿ־壬˵Ƿŭӿ˽Х֮ͷ
ļУڹ
ǽХ֮ΪԸԵʵԼ˱Х֪֮鷿ˣʲôйϣϷĶ̸ԼǸϻӡ
߹ȥСҳϻ𡣽Х֪֮һ˶ϻ
÷ףŭܿ챻Х֮ѹ˻ȥʼ˼⵽ô¡
ܹ鷿ģֻļūͣ˳ڱ̡
ǲģХ֮ܿ϶Ϊʶ˼֣鷿ͷЩҪ̱ܺϲǵ𣬸һѸɫҳҪġһν鷿ˣ֪ԼҪһݡ
˳ôХ֮ò⡣˳̫ǱߴġүԴӿ⺢Ӻܻ顣࣬ʮֻ¶ҶԽХ֮ҲģǰĴδйʧȻХ֮Ҳ˸ƯѾͷ޸ֻ˺öһëĲˣˣڽХ֮ļ˳ҲûΪĲ¶Ǹִ֪ˡ֮ǰЩ꣬ڽХ֮߰£ҲûдʵǮ֣˳Ŀʼװף͵ŵ黨ʣ˳ҲûжöǮ
ǺڱôХ֮ѵĥͷڱ⺢ӣ굽Լǰ޿һֱԼ̸߳ڱֽϰ֡Х֮ͷһ㽻졣ż칫Ҳźڱ⺢ӻﲻ࣬ȴʮִŬǰХ֮ȥݣĽһܺܺݲ㹫һй¶ĽҴΪȻ;кڱˣкβʣҧһֱ֧ŵĽҲŵ£ҲûܺԷĽﳼͽХ֮˵ڱ⺢治ˣо綾ܳŵݣ˸ģڰ·ϾͶˡ
Ϊ£Х֮ҲرغڱûкӣڱȻǸˣХ֮ǰԼӿġ
Ǻڱ
Х֮޷˼ȥ֪Ҳûģȿ׽ˣʲôɣÿС˵:˴ɫ
Х֮ϸϸ鷿һõ̽˿Źһܱ֮ϣһ㶫
һ
Х֮ǵŪһŰֽϣȷһ飬вɱп
ǰµĲȻֻһ㣬ǰ¡
ǲЬ״ϵģǸطǽǣЬ޷أѰҷܸߴĶʱϲģ˳˲ٰ£ȻŪ·϶ǡ
Х֮ǵãſڣ˰ѺڱһŰ˳
˳ͷԣү£
Х̧֮ͷɣԹˣ
˳ٺЦţӲҹүӵġ
վڽХ֮ԣڱе䣬˳ӣһе㺦ºڱ
Х֮ûЦ˼Ƭֵ̣ûˣûǣ
ȣأҵģҪҪ˵ֻͦʬңһ˶Թˡ
Х֮תĿԱߵֽϣǸղ鷿ҵġ
˳֣߹ȥֽϣүʲô
Х̧֮ͷҴǵʳ
˳˴ɫʱˣ
˽鷿˳˵˻˭أ
˳ȷͨһ͹ˣ
үûУˣ
˳ף֮ǰһΣ͵͵Х֮鷿ЩÿĶХ֮ѾüΣû˭
֪Х֮Ǹʲôģ书Ž̽ĵطԱԼС˵Ļܱ֤Х֮ҪŪʲô£ô᲻׷鵽ף
ңǼгЩأХ֮ûܷŹˡ
뵽˳ɫơڵϣ˻ߵûн鷿үҽһ춼ûӣ
ǺãȻûǾ˽ˣбХ֮һۣ˭Թɣ
˳
죬Х֮ѱóһ鶼ûڱʱһ飬̫ûʣһУſֽͬУȫ˳һˣԼŶû
ڣ˵ڶԱɵˣ˳Ķȥ˵ã
Х֮˳㵽Ҫʲô
˳ˣΡΡүû鷿
ӣֻͺڱ⼸ܽûܣڱһţһû˳㻹ҳ˭أ
˳ֻһظǱԩġ
Х֮üͷΪ治֪ͷЩ˵ĽύôΪ治֪ҹ㣿
˳һҳˣ
ȱǮȥģҪһġХ֮˵£һˣ͵÷˲
˳ȫˣɪɪ£ﲻɵˣСĽ˶ľ֣ºСĲ֪ѾǷծҲȻ͵үСıȥģɽ¶Ĳҡѽ
Х֮ˣµô죿ѵ˳ȥ̣ôһǼ£ڼɧңͷ֪⸮ڹǽͷ̫ҲҲ漰빫Ǹϻһȥ֪˳¶ʲô
£ֻһѡ
Ȼ㲻ϳϣҲ޷׷˳⸮ǲٴˡХ֮˵꣬תͷԺڱ˵Ҫˣһ˴˳ʰȥ̫Ǹģͽ̫ɡ
˳Ķͷϳ亹̫ڽХ֮ǿ˶٣٣ʱǱסˡ
֪ѾûĿܣֹظХ֮˸ͷźڱӡ
Ĭص˳סֻʱʱľڸмҡ
ʰŶ˳Ȼ£һһ˭ңԩ
ڱĬȻһŵ˳磬үͷϣ϶㣬ףҲϴɾ
Լ˼˳žǣϽһץֵܣû㣬үƽٰŸ˵˵ԩѽ
ڱЦЦһģ˳ĺˡ
˵ţһֻ쵽˳Ժһְס°ͣͬʱһšŤ˳Ĳӡ
ʱ֮󣬺ڱĻصХ֮ߣ˵鶼ˡ
Х֮Ĭⲻ뿴Ľ˳ô꣬ªĻ˾š
٣Ǹˣһ֪
ڱС˵үջ̫Ϸ𡭡
Х֮·λͷ֪ġ
£ɫģѱ档
գХ֮ȥ̫ļڿˡܷ˷˸棬˳ȥ
Х֮һΪѣΣŸĸ˳˼ûҽͶ
ܷˣӿ˳ųģȥǶôЩ꣬Сһֱġ
ĸ׷ģѾԸúðᣬ˳үﻹݣҲ˰͹ȥˡ
ܷˣŰǱڽӵӲˣöġ
Хֻ֮ò
ܷΪҲΪѹְοЦ˳⺢ӸһҲûͿˡ
ܷ֪Х֮Ҫ뿪ط˵˺Щȵ˵ƣŷȥ
Х֮صүˣԶ죬ǽХ֮Ǳߵ£ִʲôӦҪúǽХ֮
ѸôĹһһ֮ҹ鷿Ĵӣ＾ˣʱڷܴÿ
ǽХ֮͸͸Դ˳ȥ֮;Ϣ
紵˺һӣХ֮ƽ
ȻõζýХ֮첻ᡣʱϲζǵζζ߼ĵⷿɢζԡζ͵ˣˣϲ˱ĶŮˡӰζҲ𽥱˳ζ
һ뵽صǱߣòָӲζХ֮;̫ѨԼʹ
Ȼöˡ
ڱְʣµһȻԼ͹ȥ
Ǳߣûôʡ
ڱҡҡͷ֮ǰ˳ǢǸˣѾ伣ˡ
Х֮Ĭƻӳ£ɫͫ˸
Ȼ˳ˣХ֮жలģܲˣǱô£ҲĿŵ£вͷĶ
ѵ˵е˫۾ע֪
Х֮һЩģĲ²⣬ڣȻɢȴһֱûгɨǶЩܲõĲ²⣬йԼҲйġ
Ȼٶ룬ֻԸڱȥԼùŷ
ʱ֮󣬽̿鷿ȻŵƣХ֮˵͵öʱѾ磬ȴûɻ󣬱鷿̽
鷿ûˣѾȥ

һٰʮһ
صǱߣҫ۵Х֮۾΢΢Щʹ
վڱſڣԾʮ㡣
ڱǸں㳤õķХ֮ıװȻ˱ڲʩȥͷСʱ󣬽Хָֻ֮˻ػط֮ǰӡ
һʿصסڣֵܱںˣ˵ҪԷۻᣬҪǰæǼֻʣˡ
Х֪֮ûʲôŷúƣ룬ǻط˯ʱ
Ѿˣ˵ȥͷӣ˳ü档
¹ٺͻʺ̸Уˡһ˵ǵ̸У¹˵ô¶˲ߣ¹һ˶ᡣ
Х֮󣺡̸ʲô£
ʺϣǸ⣬ˡЦЦΪ񡣡
Х֮Цã
˭˵񣿣Ůˣӻˣ
촩Ǽң͸Ļ£ȵò񻰣ӾֹһʽĽԵ˲ײ࣬ᡣ
ڳΨһķţңţǳʳŷ˺ЩѽŨıȵϢӳƮɢХ֮ıǿס
ʵ̫СˡХ֮ͻȻ룬Ǿֻȥ˯ɳˡ
һעô̡
ǿԸ⡣ͻȻ˵һҾ͵סһ𡣡
ʲô˼Х֮ع
תӲ輸ùɫļУƬХ֮
˸䣬԰һʺס˵ǵסҲԽˡ
Х֮ĿƬƺнɫשǽſһƬӣš
öǮХ֮صʵ
һЦҪǮ

¹ٵһѣˣ¹ٰӡ˵֮ڣز
Ůģ
һͷš
Х֮̾˿֪
¹ٴӦعͽ顣
ʲô
عģˣҲꡣϺ޲֮ɫ
Х֮ǲⶼԼĴ㡽ԤʵܳԣûǮڸûĵطȥ򳵰찡һһƻˡ
ˣǮ˷ЩõˣأŪҪŮϴס
ˣں˼ʲôأüͷѾХ֮˼·ȥĳĵطǲǮĺ¶˼ǣҲסȥ
Хָ֮׵
ӷǶֳɵġֻýҵѺˮúѡʼ磬סײסûסķӣỵ
ðɣͨ󡣡Х֮޿κΣһӣϾзӳ֣ĿɶAˡ
ôʺô£Х֮ʡ
ЦЦ˵ûУշ䣬ʺԼŰ졣
Х֮üסô
ȷв㡣¾ãܣңҲһǸ¶һѪܹȥǾ͸ץϹˣǵ취ѻʺڴ˴ңڵ飬һֱÿ»ʺ
Х֮һָ
ҲδɡȻһ²ԸǶʺȻԾɲǸı䲻˵ġǻʺĸϣҲҪȥͻʺ֮䣬״ʲôϵһǲпܵΪʺѾ˱仯ǲ֪ͻ˴죬᲻أ
Х֮ͷ㡿ǵĶԣߵϵǿ϶еģȻôصĳþȻˣⲻᷢ£˵ʲô¶ǾͲûܱԭˣǿս͡
ԣҲŪŪôģҲƵİѵͻȥźð
⻰˵Х֮Ҳų˼
¹ٽȥ̸ģ¡˵סһ𣬷ӣʺĶҲʱȷϣߣ˴Ϥˡ֪̽ͬкô
ҲлХ֮
ǵģҲ͸ˡҲԵЩΣŮŮסһӡЩ
ȥҲûһĽХ֮롣ֲܰ顣Ƽˡ㲻Ůƣʯ١
ǵ飬һ˿һ˶УʮزСˣһжˡ
鲻ˣŮ˲ܶϵҲܶХ֮̾˿Ǹǳ˴⡣
ȻӲĲֻģͨ½䱸ĺ͵⣬ѵ黹ǡ
ô£ϵסһ𷴶Ǹѡ
ԣµõȴ˻˵˿Ҳϱ°ɡ
Х֮롣ʺ˵ʲô
ʮ˵סһȥ˯·ЦЦ¹ٰѷӸֲ˵⻰ˣֻķ޵
Х֮һ
δǸѡ񡣡ӣҵǲĻʺʲô۶ӡǡݽǶ˼ҶЩ²Ψֱ֮
ô˵Ҳе
ȥʱ£ǷУ׵ǾȥʻʺХ֮վӹ˳ڵķţңϣʱ뵥ķϰҲԵġ
գХ֮¶㡡㡵Ļظǣûʲôǣò͵Ϊֹʵ۶ݺݵ˵ƾʲôɷҵѣֻҪҵͱ̯
Х֮˵绰ЦǸͣԱڴһԳķ򸾡
ӵ¶Х֮ȥá
첻Х֮ÿϴʱ״˺ܶࡣ
ϴˣҲ˸ɾѣ֮ǰǹǷϾҲʧˡֻûǰˮܺãХ֮룬ıӹѾܹ˸ֳҪٶһˡ
Ϊüӽ׾ˣҲͨˣô
ǿǣûһûӡ
үĶȥˣʡ
ؼˡХ֮ʵشĸӲãûȥ
˵ôϿңҲٸˡ
Ȼ󣬽Х֮Ρ
ҹһ㿴ӡˣҲ˲Ϲˡ㰲˰ɣ
Х֮ϣȻһԼˡ
˵ӵ¶ѾӦˡʺ԰ȥͳͬסǱ·Ըһʺҵ̯ҵѺá
֪Ĺҡõаͬ⡣
Ȼ̸ˣǾͿʼְҡ
ġδޡģһ¥õһԣ˵Ҫһ͹ˡ
ʣµķ䣬Х֮һ䣬һ䣬ֵһ䣬һ䡣
ǣһŮĻᣬҲ浮
ǵĶ࣬һ֮ھ͸㶨ˡõĶܶ࣬СճƷ󲿷ѧͷĻ滭þߡǰЩשͷһ飬Ǿ۵ùǺ˹УѸ͵͵ÿһ˷ȴһ
ʺѧ󣡡̾ѵ飺ֶȫϵáһ䶼˵ʲô
ڸʻЦ
ֶôᶼϵõģŤͷѸǼô
ȸոչʱÿ˷һ»ֵ䡣Ѹ˵ʶ֣ҲϵӢĵġ
˴ΪԾ
ϵӢģϵö٣
Ѹûشȴ֮ԱǣӢģոյAV³GVĳ̶ȡ
Ѹɥ硣ûô
Ц⻰ʵ̫ҪЦݲ
һȫѧӢģ
Х֮ҡҡͷûѧ
òŤͷΪʲôѧ
ΪʲôҪѧأХ֮ųҲˣıȲְֲơЩͷĻ˳
ɡһ䣬Ҳ֪Ƿ̻ΣҲֱӺٺҹ
ǱԼˡѸҲ졣
һ˰Ц
ûӢѧúõģʡ
С빧µӢĺ˳иѡ
óԾСŽХ֮ģ
Х֮ͷܴʲôѧúá
AѸЦˣöͭգ͡
ȻȥշӣǵöһáХ֮˵ǻرһ¡
óЦ⣬ʣ󣿡
ġͷڳһֻӣеȫ¥ˣŵץźүţһҪ賿ҡ
Цȥ
Ͷһ̨ϣ˵Щ
ææµµһ춫ȻÿʰԼסڼԾΪհողϵԴ漸ûʲôʳģһѹ棬ʢ롣
Х֮ڣֿûˣ
ôࡣ˵
Х֮һüǻʺô죿
ԥƬ̣¹ϳԡʱһͬͣҲô˵ʲôЩͬ
Х֮ҡҡͷ¿Ͻȥһ룬ȥ
¥õķ䣬ţʺ󣿡
һ洫õſš
Х֮Žõʰһ룬һǶһѣҲû̡ȴǰһ㶡
ȫҸƬ򸾣䡣
Х֮СĿ˿ãıЩãȻ
ʱ˻ֱ治壬˭ԼĸĸͻȻ˵
ûͷûβһ仰Сʯӣ˽Х֮ģ
һˣ᲻ζƬ˵Щ᲻ģӦúҸɡ
Х֮ϻ
ûŤɫŹֵĽХ֮Ȼ
Ŷˣ̫ӡ˵ŵͷҲԸĸ
ǡХ֮
ǵôúȻʣǵĸô
Х֮˵ͷ
ʲôˣ
ʲôˡХ֮ڻָƽһԿķ򸾶ѡ
ҡҡͷټȥվ£
ˣʺһͬôХ֮ʡ
ÿֱɵˡȻԼ⸽гô
Х֮룬ֵķѼ棬ζСʺȽһٰɡ
ѻ˵ϡҲټֻ֣õͷðɡ
ԹֵܺͶĸȥйǶҪĶХ֮˵ΰҷͳһԤģòŵǮķãܳԤ֮һ
AεԤ㲻棬ΪԼǮûѹ
ǸС԰Сֶ곬ʮֹŹֵһĻһװŮˣĸˣָʲôǾͻȥʲôκƷУΪһˣżҡͷŮ˾ͻ߷߲ƽİѶŻȥ
ͷ̫ˣӻۣĶǸüˡ
ڼôһȻ̧ͷؿʺ԰̨µ޳ȥͿͷˡ
ҿҸһ̨Żصϣһ̵˵˼ҶǴһУҴĸĸҲ˼Ҵһ
ĸˣȫĬ
֪Լܵôߣ㬻صҷͷ䵽βҲִ֡
ɴ̧ͷĸʣ
Ĵÿ
ȫ
̾˿º͵ۣƯˣǰæһ¡
ĸ˳ɵؿֻӣ˴ȷϣѯΧ£ȥ
ĺãǸ˵ģѸ˵
øƨ̫ˣӷõġ˵Աɫصš
ɫ̫ƣܶ䱾ͰҾɫáҡͷĲãǳ۵ð˸Ķɰ
˻ÿͨһмʺⴲƻ̵ģ¿ʼ
ûһֲֻһ²ˣӨӨѿˣ
ǴֺõȥĪСϱˣź򣿡
˵ֲǻʺ֣ǴٲãҲһð˸ǿ
ιҵð˸ˣ
̵ĺã̵
ˣϵĲźã
϶춮ɫð˸ã
ĺĺģ
ʲô죡ٽ㣡
磡۸ңأ
۸ҵܵܣҴŶAѵ㣡
Ͻȥ߹ֻ綯󣡡
ԿǶˣ
Ǵ𣺡ҹ
ĸʱˡ
ȥǵĶذڰ֣ѡˣ̨ǡ
ĸüֹۣתȥûתͷ˾ټʺһ£ֻʣԤˡ
õ
Ǵð˸İɣÿ۸Ԥͷ
㣡
ӣŤͷˡ
Ƕˣòɷ͵úȺСסһˡ
ӣûô

һٰʮ

סˣ˵ķҲʰ׵ˣʱ򣬽Х֮;бҪָһס޹Լ
ϾⷿӲǵģϾŮסһ𣬱Ͼںͻʺͬһ¡
Լݴ󲿷ֶ籣һһ㣬˽ƷҪڹÿɣ׼ʱʮţ˯ģҪǰХ֮绰ȵȡ
һõģ׼Դ
Ϊʮ˵˰ͻɷ⣬ƾʲô׼˻
Х֮ƽ˵ǲ׼üֻ֣ôߡ
ԣ˵Ϊ˹ƽҲŮ䲻Ů˴ҹ
ǶԴ˶ûҲ΢Ц˵û⣬ȥŮǶҹ
סˣҲʼר־ҹ
ԣǽХ֮ȥþͲˡ
ȥԻűڣĸ˾Ҫ˽Х֮һۣ¸ˣϰˣǱҲĸԸǮ
ΣХ֮òٵĹƣҲͲٸˡ
õְģһʼ̫˳
ÿϣû˵켸иԣʲô˾ʲôطΪٶ걨ȻϻǿɫʹԼˣûϷ
øտʼտڲ̸ҹ£϶Щ޹أ߾ýҲ׽Ƕ
ǺһЩ£þ̲ס͵ķϷɧ
ʲôģ˵ֵģǸHRһȻӣ˵ѽֵģǹ˾Ҫġ
һͷˮΪʲôҪ
˵̫Ϊģ̫ɢ޷ǵļƻ˾Žġ
Ѹ
Ĺ˾÷߷ߵ˵ģȻҪģһʼô˲ϱأ´ǲǻøŸ֣
¹ϴθ´ӦƸϣû˵Ҫ°ͣ磬ȥӦƸµĹ˾ܼࡣ
족û˵Ҿȥɨ֣ҲȥĹ˾

ǰɣHRģȫһ֮ѡ޺޶û棬˿첽¥
ˣХ̲֮סȰãסһδεľܾŪˡ
ʱڳöڵϣͷһժСС
ҪģһݣǶһֱųԣ˼˵Ҳһͷ
˾Ĳ˻켦㣬㡣⼸ҶԵúܼ򵥣ڸѧֵǱ£Х֮ڸں㹤ҶæҲûպú
ҲûиʺڣҲУȥһҡХ֮˵
õе㴹ͷɥð죬ŵ˵֪
Х֮ߵˮرߣСʰ㣬ˣǼʵҲǣȫͷѧ
̧ͷŪĹŹƣüͷûŪ㣿
Х֮ʵش𣺡ûС
̾˿ǲĹӡˣȷǶɣȻ
Х֮룬ŪܵеһΡ
һʰ㣬Х֮һ˵£һ졣ҹҲһ
ˡֹ˵㲻ͬ
ʲôХ֮һ㶡
ժõĴзˮ³ϴ˵Ұ˵ҲİţԼһУȥġ
̫үʲôţ
ȥ顣ôЦЦˣԷҲͬ⣬һҶѧԺȥ顣
˵ǲǺܺôХ֮棬һǴѧءΪʲôʺ󲻿ϣ
ġҲϲֹȥһ죬֪֮ǰʲôˡõͷϸϸϴСУϲҰֲϡ
Ϊʲôϣ
ǴС¶ÿɬһЦĻˣǱ׷鵽˿¶١֮ǰڹﻭô࣬Ϳˣһʣ֪һġ
Х֪֮˵ʲôá
ýָͬĴйܼĨˣˮϣ䡣
̫ɴëҲͰȥ깬ѧë֣ȥҲѧãһʾͱǱ·
Х֮̾˿̫үࡣ
ţɲǣˣ֮ǰŪöΪЩºҰԼ֪ΪʲôҪ˵ֵͣͣϰʹȻһ֣꿪ʼÿʮСдúãúȦдĲãռӱҪһҵ֣һʱʽһӣܷܣҲҪ̰桭
Х֮һ֪˵Ǿۡ
߻˸Ҳϰ֣ÿ춼ѧӢЦЦҵϻЩ˺ˡ
ôôХ֮ͣס֣ȻӵĻҲ
ӵĻǲǺӵĻҡҡͷ׶԰ǽϣ巵ͭף桮ˡҶڴ԰ӻкɻʦ˵˲ãҪȥҰȴŻˣϽˢǽˢһ飬Ϊ¶ת׶԰
Х֮Ծֵ
ľ㵣һЦʱвļ䣬Ͳˣҩ졪ȻиֵĲ֢ԣѾǱߵˣٹȥˣͷҲǰļ꣬һɾˡ
Х֮˼Ƭ̣ŵҲѹ̫үẦ¡
ǰ˭˲£ǸأǸ
ٿХ֮ù㣺ɡ
رζǶܾȣû뵽ʺĳ൱ǳ˾ԣԼ㣬Եòࡣ
壬Х֮ȥ֣̫ƽںһ죬ϻصңûҲû
֪벻ĸŮ˰ȥˡȥԣߵˣû
Х֮ףɫǳ򵥣ղУ˵˻׷족ڻһ̳±ţ⣬ţ⣬㹻˳ˡ
أХ֮ʡ
ڴϷͷҲ̧˵
Х֮ҡҡͷֿǽϵӣߵһˡ
ûû
ֻô˸绰Ǳ߽ˣХ֮ô
ϳ̾˿ûȥ˼Ҳͣǽʱ䡣
ȥɡХ֮˵ٵȥ͸ˡ
ԥһ£ŵðɣ鷳ˡ
Х֮˵绰һԼ˳Կ׳š
ӦƸǸطĵشʱ䣬³µһͿХ֮·ͣͣʮӲŵĿĵء
⼸콵µ·ϴͷķ磬ࡣ

ˡö߶µ˵
Х֮ѳůֿʺúõˣ
õͷǿˡ
Х֮ųطǷӽӽнطȽԶ
Ҫҵÿ춼ôˡХ֮úӾܵô
µˡЦЦ˼ûҪҡ
Х֮ĪɿǼʲô˾
ջġ
Х֮е֣ǲǻʺרҵɣ
ѧѧġרҵԿֻȥѧԺõ˵ûνǲҵרҵܸɵĶȥԡ
Х֮ͷһ̲סϲǼջ˾
ˣֳͷϲ
ϲҪȥأХ֮ⲻˣⲻǺ̫үǸѧУһô
һԼҵġ
ﲻһϲô
ʣˣ˵ôôѾҲҵǮ㡲Ǳҿ̯ˮúҵô
Х֮Ц
ûб̯Щã˵ҵԺҲûȥҹ
㲻Ҳϣҿ㹤Ϲôѵڼ˯͸ˣֵؿ
Ҳûȥʲôջ˾Х֮̾˿ȻϲﻹҪȥأʺϲô֮ǰҲ˻廭ô
ĬĬעǰһŵǲǮ̫١Ҳȶ
ô˵֮󣬽Х֮Ҳ˵ʲôڵƺ̵ִгƶ龰ýХ֮𣬾ʦӵļҹϾƯŵһյյСơ
ССůůĳɫ˳źڰĺƮңԶһֱ
ʺ󲻴ôХ֮ͻȻʡ
òںڰŴ⡣
ʹ˸ʣϧХ֮˵ҪһܿԷأ
ЦЦźܶƣ룺ְҵ֣֪ж࣬ͷϣãô
Х֮ỵ̂һ˵Ҫٲʺ᲻ɣ

ķˣٹ꣬ʺڵġ
ΣңЩѵγ̶ȥôfollow your heartΪǲ˹
Х֮˰죬ŵʺ΢Ӣġʲô˼
֮ڶ֣followǴӣheartġ
Х֮ĥĥģǸˡôɲǸ˼
Ц
Ц֮ĵ˵ҲûʡһҸʡ

֮ǰ벻νϱӵ¶Ҿ;⻭ʺ
Х֮
˵Ķԡõ˵һ£ԶӽСˣֻ֪˹ҲԹñˡ
βѾԵĲӾݵþˡ
ڣ뿪٣Х֮ʼ١
ĸʣųǰĿбӣòЩǻطϾͬ
ò
Х֮룬ּһ䣺ĺˣôŬҲɴģѵġ
þؿХ֮㰲οһѺ֡
Х֮Ҳؿôûô˵
ڷô

˼ңѾ˵ˣХ֮ýһĸʵʵվڲǰϵķ˶û
ǸʲôóԾؿǣֿǽϵӣ˵˰ͬ־ǡ
룬ʺûлҲûȲá
ҪǶ³µʮ㣬ѵҪȵʮųԷֵһĶӣǻزǾȳԣˡ
ô˵Ҫÿӣϴǡ
˶ˣȥһȰɡ̾˿ˣ˭Լ¶ûгԵȥԷ档
˵꣬¥ݻط任·ϵ¥һ䣺ڡ
˷䣬Х֮ôƸˣ
Х֮ҡҡͷ
Ѳ˶˽Ž΢¯
ﲻػطأҡҡͷʺгкźҲϵվͷ硭Ū
һʱ֪νͣХֻ֮ÿЦ



һٰʮ

ĩڼҲûƽʱ࣬ȥҾң£Х֮ݾ֣ȥֻʣֵܺá
緹ģһͳԵ̫ˣȫ׷в죬ҹһθۣ¥µˡ
һţȥʳģյСǡôȻ˻źƬջˡ˲࣬ҲѰˮƽǸųӾǿ̫ˣѸп˵ҪǲͲͶãҲķˡ
һۣûûСʺǸģ
ЦֻҪпա
ѣΨһһղֲϸԣǴҾֻг죬һܵһʱǼΪΨһǶĶ
ȥУ룬ûʲôܱȴһθ۵ĺá
࣬շѺˣеǮ
˷Ѹ˯һڿġ֤ȷ桷ûͷȴô¥Ͻվʺ£
û¡óڰ֣ġ
ﱧŸУָһоǦʺһƤһֱߵĵطǶشսůߵЬɳ
뿴û£ҲɳһͷTVB
ͷˢˢʲôż̧ͷ롣ûעעȫڵĻϡ
ֹһͷѸŹǷӷڻ߹ȥʺڻʲô
Ц𻭰ݸô
Ѹӹ壬־ϲ磬
ҲչһϵˣȴԼ
ûģڿӵ룬ü򵥵ַȻȫ滭ӰҲ֪ⲻеͿѻ
¹ôʡ
õͷϲĻȥɡ
ϲ̵ˡѸʣʺܸҲһô
ûⰡ˵
ҲҪԼġѸ˵ʺܻô
뻭˭úʡ
Ѹֹȴˡһԣ뿴ܵܵ£Ц
֪뻭˭Цָŵܵܣûʺϱ
Ѹ׻ûа꣬ܵˣڼֻؼҹһΡС»鲻ãһֱԼӡ
ЦϱҲУƬô
ѸһۣΪҡͷûС
еˡ룬һ֣Ǿֻһ߻һ޸ˡ

˵ȻһǳԲֻǹȻѸԲԣﲻһ޸ġ
ϸϸһ룬ЦⲻǺ̾ͷɷĻһô
ѸյϱŲɷ
Ҳ̲סЦ˲ֳûƬֻ취ˡ
˵һ϶ϱ˵ɵȻʺ󻭺ˣ֪ûп
ЦԼϱɣҲûʲôܵˮ
Х֮صңһȴֶǼȫΧ£ߣڿʲôϡ
棬߹ȥ̽ͷʣڸʲô
̧ͷЦˣʺڸѸϱ
Х֮棺Ѹϱôֲ
Ȼɷ淨
һЦ
ϱɷѸյ֪ϴδDVȥһθʺ󿴾ͺˡ
ļ򣺡ʺ󻭵ͦġȵõˣҪء
ҲХ֮ˣŤͷ𻭰壺Ư
Х֮ùϸƣǸḾˣϸϸü촽߰˷ֵɫ
ôģеԾ
ȴӣȻѸﲻһ޸ġ
ʺȥִˡ˵
Цݹɲô򣬻ֻʮӣѸϱҿͷ
˵ţ»壬򣺡͵շ˰
ʺ⻭ôѸеؿ
ȻһЦϱʲô֣
Ѹе㲻˼ٺ٣д񡣡
˵ȻһѸԼϱ˻ʺ䣬Ѹһʱе㲻
õȫûЦصͷڻǩˣ»֡
·ǩԼ֡
ѻӻóݸѸϲ̽ˣлһȺ˴ӵѸص䣬ﲻĽ͵٩
ˣòС˵Ұ۾ļ໭ˡ
Х֮һ㶡
˵ӦøխһЩûõЦһ°ͻóһ㡣
Х֮ҲЦǵղֹġ˻֡ΪѸˣİӵòЩӹøӷϱ
ѸͦϱģͻȻʡ
Х֮ͷǡϱˣĺɩ˵мǶͷŪߵ߶Ĵȥϱױ
ЦСͦõġ
Х֮һЦɲǡ
۾ϱأ
Х֮һ
֮ǰҼǵãĶǸŮɣ룬㡻ǽСʲôţǴνͦƯġ
ܿХ֮ʺѾˡ
һ
ʲôʱ£
ЩˡХ֮ǿЦЦһû
Ǹ⣬εͷԲҲ֪
ûʲô
룺ûȢһ
Х֮ҡҡͷ
Ȱȴֲ֪ӺȰ𣬰Σֻõ˶ȥĿ
˵˶֪ξȥ
ô˵ʺ»ˣХ֮عʡ
ñŻ壬ָ°ͣ룺šһ뻭ҲһӶҲ붪
Х֮ĥһŵһҲûδ¶˭˵׼أҲʺܻЩ˵Ķ
Ц˵ңЩɹγ̶ȥˡ
Ư˱ȻЦȲЦŭʱÿܶ࣬ʱĹʣʯ㵥貣ɢȥ⣬ϢХ֮аһһΣõһŮ
ڷ㶣̧ۿôˣ
Х֮εؿһŶʵ룬ʺȻܸڳ˻ǣɷﳼһ
еԾȻԣ뻭˭أ
΢һ
̫ôܷˣ˵ҶʶòҲǵá
Х֮ҡҡͷǣˡѾˡʺû
Ŷ
þԻмֹŹ֣оõղԣƺԼټ̽ȥ
аվϵȳԹɣҷ
Ҫܳʱ䣿Х֮㷲ʣʺϢ
ðһۣģʽĺòãͷҵġ
Х֮룺һҪշѣ
ÿЦʲôѣ˵ġڱͷͦ裬ýǼʡ
ʰ˻壬¥ߵ¥ֶԽХ֮˵ˣԺʲôҳԵöθۡ
Х֮Цǻʺ󡭡
֪ûҲָա㬵

ԼҲҪԷ۲ҡ˵˶෴ҵѺѣвУ
Х֮ΣȻʺͬ⣬û



һٰʮ

շ½(12)
һٰʮ
ͣȻϣ˵ʲô˺ҩܳˡɥ˵Ҵ֣ѧѧвС
ͬ⡣
ඹⶡײ˿ཷţ⣬㣬һϲ˼
˵ԼǸƼѧģƼյһֺòˣˮƽʹһЩոռ
ʹҳԵú죬ò˽ûʺֻܲҲû˵ˡڼΪʲôҪʳԱúߺ˵Ϊʲô¶ƽϸͶ
ŮΪʳ˼ңϴ̵ǼүʲôôԣһԵöԲһѹưϴֵôҪúѳԣҲⱾ
ȥġŮѡǶҹԴ޼ɵ˵İԡ
Цʺô˵죬һĲ˱úóˣǲǾ͵õˣ
ǵڡЦģ̶ܹ¶˲ȤѾǰ϶¶ˡֲǾң
ͳ˸Ѹֹ˵ͦƯкӣе
α
ϹôʡֻеŤѡ
Ȫӡ¶˵
ţü񡣡׷׸͡
㬵Ķкӣưʶģ
ǣʺǴѧءѸص˵ѧʲôڵģǮҼͳܳ
øΣãǮˣңԿ
˵ͳ죬ϴ˵Ҳһֺòˡһţ⣬ڵȥԷᣬû⸣ˣ˵̫һˣûʮӾ͹ˣԼԲš
Ǻ֮ܿǰͻʺһһĩ͵źȺԻ
ᵽ㡣΢Է
ҡҵķϣ
һ仰˶ˡ
Х֮ͷԷãȻշֵ򸾡
ͺʰ¥ȥϴԡԼŵһ̣˶ɢˣХֱ֮¥ȥõķš
ɡ
Х֮ţһûһ黨˯£ոϴͷûɣʪ
Х֮һ㶣ַϣһʱ֪ýǸ˳ȥ
ɡÿһۡ
Х֮
ԥõͷԼ·̾˿⻹аǵñҴװô˼Ҵ˯Ͻأǲڼһô̫ˡ
ô˵Х֮Ҳټƽϣֻý䣬ûйţΪ˱ӣһǶġ
ʪͷһʰϵĶָָһŰΣǶɡ
Х֮ûзɣñֱ
÷ӣһѳͷϵΪոԡˮ飬жʱɢԡζĳļϹҡ
̨ùڴϣȻڴ
ô˵˵ǸˡŻУڽХ֮ġ
Х֮һͷѾܶˡ
ó˼ɾ͵÷ѵ㹦ˡ
ôأ
ʱ̫ˣļ䲻ôɿпĳЩѾ̫
Х֮ΪԶǵãÿһϸ΢֮ǵ
ûϵָָΣһ㡣
Х֮һ㶡
ǽ㣬ô̾ϢıӣɣĻ˼άܳ¾ɵļܱٻ
ߣ
һЦࡣ
Ĭһʣüô
Х֮ĬĬעգ˵ͷü
ãǾͿʼ
һűõףǣ˸ҵľӣֻҪ֮ȥҳ׾ͻޱȵسڽХ֮
һŸģЩݾ˵Լʮ£ۣüëŨýţխЩʮִ촽ȴŮˣš
ڽХ֮ġǣ͡Ҫٿһ㡱֮ʾ֮£õı£˫۾ΪĿ̻Եڻעˡ
һСʱ󣬻ɣ˿ѻеݸХ֮忴񣿡
Х֮ӹУϸϸŻ촽΢΢ףʮˣҲûмǱߵĻ滭ִȫͬûе
ǰͣҲҲû
ǳ񡣡е㶶еĵطһģһ
ǽţХ֮Լᵱ޳
һ̽ʣʲôˣ
Х֮ӣ·Щ񲻶ظǳĳ
ûм
ûС
Ѿܶˣ
ǡ
ǡʱóԾؿХ֮ۿԼ𵭵ĺ졣
ȥͨգ̽ţʡ
Х֮ҡҡͷǰա
û˵ÿһĶʱһš
ǸӢ
Х֮Ż棬ð죬ڵͷ
õУһʱ
иҡͻȻȥ˻
Х֮Ȼùʣڻϴ˸
ʺ󡭡
Х֮ȥᣬһѳŻͼ˺
Х֮Ҫץסõ֣
ʺˡ
Х֮ϵô۵ᶼˣץŻֽϷ
ǰҷ˾ȻЩе֪˭֪衱
Х֮
˧һְεߵĶˡõ˵ǸɱöݼȮɱ˿ħ衱
Х֮ɿ˫֡
֪֮Сε֣ôˣ˳˧ΪҲ֪ʲô
˫˺Ż˺뻹ޣְ˺ø飬һСƬһСƬϸм
ȻϸмХ֮Ϻݺһ
Ҹ㻭裿һ˭Ҳửɱ˿
Х֮Ƕã˺һ
ǲʶƵģãȻСѵûɱô
һ
ˣûɱǵôХ֮Ȼñ䣬ôĽ飬СٰЩʲôأѵ˫ֽ׵Ĺ
ᵽǸֵʱɤӵֽ
족ü㲻Ǵ²˵ǵӢˡ
Х֮ЦӢĽҲˣٰѾǴˣ۹ѫΪԼպĴλ²ͼıһС桭ΪʲôҾͲ
òҸʱ鳼ɱΡ
Ҿ͸㲻ˣʺĸʼȻô׾ͱ鳼ɱΣʲôӢܶϤٰıȴϤ˵˼򵥵ķƣô֮ĩнķϲʲôÿϧģ
ž
һȥ
˶ˡ
ô⼸֣ҹ
Х֮һԲӷվϣһذ¹⡣
Ĺţ



һٰʮ

շ½(16)
һٰʮ
ļúͽХ֮Ĺϵúܽ
ӦƸᣬճţûµʱȻȥЩʲˣȺԡڼХ֮Ŀбӣ񿴼һ
ҲХ֮Х֮˵ʲôûŪýХ֮ûޣֻýȥ
ѸΣ磬ǲǾ˳˵ġս
˵˵һԹϣսǷڷ֮䣬үͻʺǷô
úѽѸضײѵûôͬʱڷϣվÿ£ȵҪ
㬵ͳŽ֮ǰϽˡ
ϣ÷䷢ִ¥¥ȫˣ˭ҲҳȰô£ֻԼ衱֣ǵ⼸ʹˡ
¶ԲýХ֮
ߺߣŮ˾ôƱ䣺õʱ㡮ͬ־硯˾ͽ㡮²
˵ܵһۣٸҺ˵СҴ͡
˵ôѸֹ
Ĭһŵûû׵Ծﶮʺζ
Ͼ꣬˵еѸˡ
˵ʺͺүжô⼸ԵĶ˭ĲˣһۣԷʱ룬˵˲áı̹ȥˡ
ôѺүҲѽ
ЦɵСӣʺȻѺүүзһɧôô
Ѹ˰죬ҡͷ⵹ûС
Ц˵㻹¡үԼᴦԵʣҲЩ˽ġƽǸôԻʺ󣬻ô
˵ûХ֮ûΪõ䵭̬ȷɧΪ֪ϴεĴԼ
˵̫ˣ˵˼ȥĵǷϲ񡪡⻰˭ϣ˭ܵˣ
֪Լһëʱ֪ʲô˵ʲô˵ʱ̲סˣرࡣЩ˽Ϥ˵żײϽХ֮һΡࡱر
ǣ˵ȥĻóȥˮҲղˡХ֮ΣֻӲͷƤõĵĮ
һ֮ĳ洺ص˵ҵ¹ˡ
ԷְλһһױƷҵڿࡣҵ֪ȣ㿿ף⹤ԼҲͦϲҵڿͨ־࣬ûôҲоԼĻˣߣԷнˮͣȻڿ֮ģ̫ķչռ䣬ҲͬʱͷɢԽѧƣ;Ͷˡ
ǽԴϲ
ûûõнˮȴ˵ҪͣؼҺЩֻˮѼѼ͹ģִַǵѸֱʿˮ
šЦСʱ֮
һͷ￪ʼæҲ֣˵ִġ
ǰдϴĲˣĵ˵ÿҶӶϴøɸɾ¹һ룬ǳСţþĶ䣬ţ֡ڵңøʰ̯Ҳܷ
׼߰˸ˣ˹ͷ
һ룬ӳȴһȺΧڳԱߣ֪ߴߴʲô
ôˣ棬Χ
һʱ֪ôشתת飬ǣζ
̲סЦżϾͺá
һ黨ͷմȾȥִΧȹӣǸϸ
ȥˣǴ۵Сۡ
ô죿˵˵Ѹ硣
˵£˵ϻʲô
һۣҪ˵ȥ˵Ҳùͷ
һۣûϢ
гϢȥ˵ѽ
ȥȥ
һҧʺ󡭡
ͣסϴ˵֣
Ǹ˰죬ץץͷ˸ղŵ绰˵
һˡ֣ɫ˵ʲô
˵Ƕ£׮ӣȫԱӰࡣƵùߵ롣
£ֲûԿס÷˸ۡ
ʵ˵ǵøԵġ
ûôġû˵ֻвиʣԸԣȥͷ͡
˸ӣ㬳˵ȿɫ֪ûϷˡ
룬õĸɫò˷׷ĲȣǼ̿ˮ
˱ˣöĤˡЦȥϴʢ
ߵ߶ȥ˳ȸʢһ׷
Ҳ׷ץӣѸ˵óԵͷҪҧˣ˵Ŭ±ӣܴﵽˮƽСӶܻ˵ʮֿġ
Ǻܿͷ⣺ǳԵöСģвˣֻаӲˣ׷
˵ȥˣôԲ󶯣Ǽѵθڣ
࿴¶ɫ
òͷ
ڡķ¿
Ծͱԡ治ԣȥι
ǡѸ԰ôóô᲻ϲ
ҲϽץ˸ѼȵԼǶ
ҲƵģ׷װѺóԵĲԼ
òŭɫһ֪ţԼ˭ѾˣԷˣ˹ؾ͸ܷ
ǼҲ˵ʲôˡ
ߵ룬Х֮ҡ
ϵأԿףӭù
Թˣ
ɫΣΣͷǶ˷ˡ
ôáҶˡХ֮һʬ壬»θڣҲûҳԶһӿš
ɫѿ˵ӾͻڣֻλָʹҪͬķӦ
Ϊ̫ˣХ֮ûµɫߵͣͣ
ζЦкò˳ԡ
˵ѸӷɫʮֹŹ֡
Х֮ûȥǣԿ첽˳
úͶڳϴ룬ڵȿȻ󿧷ȡ
ˡХ֮ɿһۡ
ʺ󡣡Х֮չأһ߻ӣſȱû
ôʡ
ûûȴЦʺҵˡ
ôХ֮Цùϲʺˡ
ȻЦ
Х̣֮תͷʶķأ
ְĭͣǶ죺ûˡ
Х֮һ㶣ʲô
Թˡѵ˵ȫԹˣֻʣС׷
Х֮ϴܣǸ˵ˣô
ûüԱ߲̲˵ǳԹġ
̧ͷ
ĲˣҽǾԣһγԹ⣬ʣ¡һЦ˵ˣûԡ
Ů촽һĨХ֮һӻֶճȭͷ
˾ðǣɫף˵ǿµģԼǿ㿪
ѸٳϴɾʣµĨɾ̨ͷ˳˳
Х֮Ĵʼƹॷ䵹
ʣʲô
档Х֮
ҲȺˣԼһּ̡
׽ſȣƵ˵΢¯жԼ򿪿ɡ
Х֮һ㶣ߵ΢¯ǰ¯ӡ
һ̻Ⱥཷţ
ֻˣǳԲꡣҲ˵׷Լһ¡
Х֮ţΣΣŵлʺ󡣡
ģҲǵ²ĳûô˵գһſȳ˳
ԹʰͣХ֮ԥ¥õķš
ɡ˵
Х֮ţȴû߽ȥ
һʱû˺ɫ
Х֮飬һʱ֪ôڡ
л˵òͷŰƵģſڡ
Х֮ЦãֻӲͷƤʺ󣬳Ǹġ
俴
ʧִ磬˵̫塣Х֮ͣͣʺˡ
˵ô˵˾ɡҲԼߵǰ£򿪵ҳ
ԼϲʺҵХ֮˰죬ôһ䡣
йµĻү˰ɡò䲻ȵ˵ҵѣֲ̫ӣҪϱǱ¡²ɣ
Х֮ǺһӻңԿû̫⡣
ܽᣬҲ֪ҵǸϲ񡣡ùȱڷϲŮڸүˣ
Х֮죺ʺ⣬𡣡
Ǻպ书ʲôģ÷̵һСӺɽˣʲôģ
Х֮ΣŵʵҵҲǸϲ񡣡
һ㶡
Х֮ǿЦһЦǸϵķϲ񣬲ȻҲзϲ
ô㵣ŷӦХ֮˵
ŽХ֮ƵĹâϣ˵پмŤ
㡭
ø뿪ڣХ֮ȴʱˣȸˡ
˵꣬˳ȥתš



һٰʮ

շ½(16)
һٰʮ
ҵ֮ǰ࣬ҵǼҵ˼ʹϵҲ򵥣һʼͦеΪϤ״ϰˣҲ;òˡ
Ҳʱ仭ԼĻˣ°ԹǰԼڷ仭
ʱ¥Ѹһӣ⼸磬ʱϾͱ򷢹ȥˣвõģ˱߿ȴ֡
ʱХ֮һĻҲִȺ˿һֱ϶عͬȥ
ֻһ̸飬ûǸ飺ûš֮ǰ΢̽һҲʧܡ
ҵˣ죬õҲָ˳̬ƽʱദֻҪἰ㡡ԼסǶλС㣬㹵ͨ
ڣõ˹ҲѰҵߵ
Х֮ڼÿ춼ܣ֮ǰֻżȥæλȾƵĿƳģ֪ôһȥ˾ʽһԱΪԸںýύХ֮žֳ齫ںȴ첻ҲԸ壬˺ܵþ쵼ϲӾֳ̾ӳٵҽƳһԽХ֮мӣֳ˵һХ֮ӣǸ̾ĺӡ
ںĬĬκԭⲢˣԼ˻ˮǳĳЩΪ֪Ŀԣ֮ǰںХ֮αֻΪ˷жȴû뵽񾹰ѽХ֮Ҳˡ
Х֮ԼûʲôֿκλˣӦҪǿжǿϲѧϰͲϽҲţХ֮ھְֹ
ˣֵܾȥ㡰æѧɡ棬ȫвס
ĩ˸绰Ȼ˵Լˡ
ԼɡǸ⿴ѸʣҲûˣҲȥ԰ɡ
Ѹ̾Լ
һۣô˼ķˣָʺ
ЦżȥԵҲζ
ʣʺ˭Լ˧
ðһۣŮġ

ҵĺѣǸҽһ洩Ǽëףһ˵ּϳԷͽХ֮˵һҿء
ԴӽХ֮Ǹ˵ĹϵôͣȻö̬Ȼǲ飬ûսˡ
ʺŮҽƯѸʡ
Ц룺ޱͦƯġûϱƯ
ѸٺЦ
ȵóţѸϷֱתͷ磺۽Ķԣ
ûӢĴʵõܵܵͷ֪ôȥȲˡ
ٺٴô˵ôŰɣȥԺ⣿ѶǶŶŶ⿾⡱
ҡҡͷôôûӵĳԻܵܡ
ߵ㣬Х֮մӾֳͽӵõĵ绰
ԹûĶХ֮˵պԹԼҪȥ
ãƸһ°ɡ
ãĶ
ڱСñ˸ư֣ӦǾֲԶ
Хֱ֮϶³Сʱ֮ھܵ
·;Хֽ֮˸绰Ǿң㡵ķԸҪһݶתХ֮
Х֮Ķ
Х֮Ƴһ۴⣺Ŀǰɽ·Ҫȥưɽӻʺȥ
ŶŶҲȥɡң˵Ǿھưɼ档
˾ưɵĵַƣŹ˵绰
˾ưɸХ֮ͣȥе䣬ưɵ˲ƽô࣬ܿ죬ڰǶҵ˴ɫ̴µá
ԶԶʾ⡣ߣŮյ˵˾ʲôЦһŮļ
Х֮߹ȥû˸ǰںáʺ󡱡
ѣޱ˸ܡ
ޱȥСӣƯõƯǴĿʯһò֣ĳҲᱻ
ޱķɫЩŲԵĵݡǺڶ̷ϸĲ΢ЦüʮĺŮǣӢвΪ֪ĹȴȻܳڵһʱ㣬ͻƽŮԵ毻ˮĬĬ
ͶԷкХ֮
ôϴεĲһˣޱתͷãˣ
ÿɬһЦǰﻹ̥ءѡ
ޱһŽХ֮ɬЦЦ˼ͻˡ
Ůƺܻãȴһѵõɤް⻬ÿֵķ׼ȷ
ĳЩʱ˵ﺬһǡ
ȻңҪХ֮˵жҪҡ
аν֣ԽԽ֣ޱѵȻҲҪʲô
Х֮ҡͷһÿ
ǺȵʲôɡóžƱ˸ƣ޽
Х̼֮ϲȤҲٻ
Ůֿʼߴߴ̸ͬʶЩˣХ֮ҲûȤʡеֻۣϣûؼҡ
ʱХ֮ͿңңͬʱҲüͷ
ң󻹸Ÿкǣ֡
ҲһĻҲԼͬüͷ
ңߵǰƵı飬Ц
λ˰ɣ
ڸǰúͻʺ밲
òõƳһ۾ңк˭
ѡңһк֣Сˡ
ΤЦЦʡ
кǺˣǵĸﶼôҾ磬˵˱
СкȻң֪ˣ˹ϵǳ
СһƯഺż׾˹ģüϸۣЦеûܡһϣһĽиߵı׼
٣ȷмߵС̫Ȫӡ
뵽˳ڿЦңȪӿĵġ
кתͷžң˭Ȫӣ
ңյصһۣι
Цͣ
磬˭ȪӣСĵʡ
һˡңЦ˵
ˣж࡮ʡ
ܹʺܹʡ
£ͬХ֮ڣȫԱֲ֧
ǹˣܶ궼ûϵˡңοС㡣
Ҳüȥֻõģû˵ѡҿЦġ˽ûȻԸ֤ݡ
кҲԼ׷ף΢΢죬ֹҲûҪ֤ݡ
Ȼڨڨȥʳ
Сˣûİ˾ңһۣΪĴѧ๫ӣ
ǵġңæ磬ҺżȻʶ
һżȻͽʶȥˣ㬵⺢̫Сˣң
ûСңЦʮˣϸ¸ġ
£Х֮Ҳҡͷѡ
Цݣ֣ص˵ĺӲȻطǱߣܵҿۣң̫֡
ңŽХ֮ڸ߽ԲϣһЦĺˣ˵˵ģʱ뿪ȨȻҲСҰѻ˵ǰͷˣҶСˣԼԼ
Ա߳ޱ˰죬ʣǮҵĺӣ
ңЦŵͷԼҵ϶ó졪ҲŲģȥ˹⣬ϾͰˡ
̾˿
ǮãʳƷζСǻûĸҲʽĸ֪ݡ͹⺢һղɳ񣬸ɾһ˿覴öûС
Ȼ󣬲ң̤ϳĵһ˾ң
֪ңͺһڣϲָɾ㡢õ꣬Ȫӡ
ϲڶԷʱ̤ԷĳЩˣ̲סҪȥȻûɵˮءԾң󣬺ֵܹĿǣӡ֮󣬴ӴҲ޷
һղСǽŵӣþ;ֹ۲
֪ûأǴӣ㡶ܲ˾ңʲô
һǸ˵Ļʺ󡭡
СԱߣңѰĶóݸХ֮
ǸƤŷ⡣
ʲôХ֮ʡ
ǱߵĶ򡣡ң˵¿ˣ˵㿴
ܵͣܲ˽Х֮˶˵ʲô
Х֪֮ŷ⡣
Ƶʡף˵Ϊʵ²¡ң˵УаҲʹȥա
Х֮˼Ƭ̣ŵаıԣһӷѣ
ܣңЦЦضǻδãЩУ˵նôЩ꣬ԹԹģϸڲΪ˵
ңаǡ˷ضԵʵģΪλа۵ֻڵһʱĹضʱλĽĹ
ҡ黹ôңͻȻ˻⡣
Х֮һͷСʳ
һЩԼɡ
ʳϣң˺ܵľƣ갤žңܡ
㲻㡣öԽХ֮˵ΪʲôҪأ
Х֮ңʶʱûǻС
ʱ󣿡
ꡣ
ޱЦãα˼ң
Ҳֻˡ
ȻһȺ˾Χڰ̨ϺȾ졣
ʲô㬿ܣо֡
ޱЦͦõģи˵İ
ð˽Х֮һۣҵİ
ѽˣʱʲôã
ٷϻأô
õˡޱ̧ͷĴǲô
еˣһתͷĿԼķ򿴹ȥ
Ǹ߽ʱХ֮ȻãܵĿһӱû
Ǹˣӽ

һٰʮ
ޱӣӽ첽߹ȥ
ˣСȫסˣ
ǡңૡ
Х֮𾪵ò˵һʱֲ壬ǰݵĵһ
ޱӽı߹Цӽ
ӽ˼ɫ޶̰ɫ㣬ѩһûʲô顣
λϺáͺʶǰЩһ˸к
ֱ䣬˲ȴ
ˣ
ΨһзӦǾңСֺ̧̧֣ͨ濴ң磬ôˣ
ûʲôңӵȻȥҲʵĴʻӽк
ƺȫһ㣬ӽתͷʳޱԻȥô
ʲôȻˣһ߰ɡԱߵԲʣˣҵá
Х֮͵͵һãɫ׵ˣָžƱӣһͻȻأ
ӽûһãС㣬Ϻá
õ촽죬ššһ
СôˣСʡ
ոײɯңͼ٩Ծյַá
߰ɣͣͷȻзӽԳޱϻ¡
߰ޱеʧûټ֣ˡ
ӽùޱİ˵ͷλá
õģСģȻֻСֺ
ǶȥãȻû˿ڡ
ö߶ƱһڵȻҡҡλվ߰ɡ
Ҳңǡ첽ưȥ
Х֮һ¾ңˡ
󲽸á
תۼ䣬ֻʣ˾ңСˡ
ô£СѣղŶ˵Цģôһգȫˣ
ңӣЦ
ҸղλصŹ֡˸սÿ˻ë
ңˡһļб۾ôÿô
˵ˡǺÿֻѡСҡͷÿеҷθ˺¡
°ңЦʡ
ţ׵ӽ쵶ӳĿ
ңüʲôݰ鿴̫ǲǣ
СЦ
ܺÿÿȥúáңһʣµıɾƣǼһֱħ
ô˵Сüͷ˵ⶼǾĴ
ôҵĴأңЦԷǡ
ɯʲôġ϶Ǿ˵ˡСԸղСôġ
˰ˡң㬵Сܽᡣ
ȥ·ϣХ֮һԲų
żӺӾһںϵáûޣţֱͦȴȻӲ壬һ鱻ɯע˵ʯͷ
Х֮벻ȰĻֻͷ쿪ų
һֱңХ֮ͣ³ĳš
Ŷ㱡
һ˾һԼȥɡɤӵ
Хֱ֮Ѿʮˡ
ҲֱС԰ȥĲǣҡţҪվûС
Х֮̾˿
˳󣬽С԰
ҹѾˣС԰ûˣǸ̻˵ǻ԰ʵе˶١
ĿĵţǳŲסƵģ˿ʯ
Х֮棬ͣסš
˵̫ˣʯͷϰɣð
˵ڡ
Хֱֻܱ֮վһ졣
˺þúþããһ߽ɤǽ죬˹ӣСʱĽ֣ȥ˾ưɺȾ졣ȻأͰӽǰˡ
Х֮ĵ̾Ϣ
ǳ˰⣬õѡ˵
ԣǸǹôХ֮ͻȻ룬Щϳĸ⣺ҵˣȻõѡ
ô򵥣ͺˡʵ棬̫̫ิԵĶܴһ֣ö֪
һ֣Х֮ȴס
ܲ˿ǡõšɬ֭Һǵļ尾Ҳˡ
Х֮˼Σ̽˵һΪʺǴѾˡ
ֱǰڰԳЦЦһô

Һ˵ϼңڡڱӡҲǰǰȰٺҸһҲҲȥ
Х֮һ
þȻȰӽ뿪Ԫɣ첻¡
˵ҵ취ģȥҽɱˣ˵ȥҹȶұ·
ԭˡХ֮ͷɷһ˿ɬֲôû¶ƵŬıԭⷬƻǽżӽЩڡѡء
Х֮û÷ŭֻЦõǺܺãֻϧ·ӽߵġ
ǸˣѾٵˡ
ǣʺ־·ˣôХ֮ͻȻ˵
ò黹Ǵġ
Ȼ󣬾ͣ˵
ò΢΢ͷһۡ
Хִ֮˵˵һ£ǳĬƽ͵ġǴڵðԳԾԼģĳЩпĶ
з϶ͻһй¶
˿òִ
֪ô˵ʺ϶϶˵ôˡХ֮˵ʺһܵģȷûܹ⡣˱лһȻܲҡ
þ㵵ص˵ôӣ˵ôֿҽ
̫Ծˣ˵
ʵܲҵأҲûʺʶ˵ɣңϾû˸ףʱ·߲ȡ˶ϡ٣껽һӵŮ죬ʺңĸôһϴĹѸԶڹȥٿˣʹࣻĸףһֻ֪֣ȵүȺǸϳãĸŮݵͼﶼ˵۸ЩԾأ˫׶ǲԣѶӵҡǮÿٺѹεøɸɾ޲ĸҪǮһֵܶ࣬ĸһˮ˲ƽôϲӣ뾡ľֺҲУֻСĵܵܺãڱ£ó˵ʺͺˡ
΢΢죬ޱȲŽХ֮
ЩʺһǿЩʺԸ˭Х̵֮ؿʺӼϸĸϧǻų󣬲ҵʮ꣬ͻȻʧȥһСʮҸô
ŬŴɤƳǡǳ˱ӵô˵
ֻǰԼ˵ѡХ֮ؿҲǳĴų⣬߾ЩˣֻǻʺôҸиʹ࣬ӦòҵǸ
ô˰ΣҵǸ˭ѲɣǱ£
Х֮һû
ʺҪܲҵĹôͻȻ˵Ҿͽһ

һٰʮ

ʮ壬ûƲʣĹ߲ɫȴѩ˪Եܸ䡣ĬĬѵٻ棬ֲͿήˣֻʣ˸ɿϸ֦̳һš
ôСӡͻȻ俪˿ڣ߰ϣͻȻѡˡˡ
һš
ĸֵȫˣֻС˳ӳʱϴһ׾µ¡Ϊ⺢زʵԤ£Ϊųһģǽڹװӹһѡ
Хּ֮ͣͣ˵Ӽӳȫ֪ıһ㸻ӴС軵ˣӲ֪ôӳʱҲ֪ˣǵӺܿͽƭȥ
òؿһۣ¶ڻط
Х֮һͷӽ¡
ôòг
룬ǵû
ǴҰصģѣûòɫ±˺ڵģӶ˺ñ治״ûǮҲûԵģûطȥѾѼҶռˣҲһȥһֱ⻪طˣ˰꣬һҤˡ
Ҥ㣿
Х֮ͷǸjiŮjiԺѳĶӣΪ¡±ǻǿ˸⺢ӾʹjiԺΪıЩūǴӡ
ĬĬţȻˡ
ūjiԺ͵ȵˣǴӵ͵ȵġʰɨϴЩҪ·żùЩοͳЩһ˾ƣһȭߡΪ⣬ӵĸ˳˺üΡʺjiԺʲôô
ôҡҡͷ
Х֮ЦЦˣʺô֪jiԺʲôأǸʲô鶼ܿĺfenħߡǸjiŮͦ죬ΪӣڼƤģ⺢裬Ծͣ⡣ֻЩЦĿˡһҲˣҪԷúӼ飬ӿͣҲָɣֱһ졭
Х֮ͻȻͣסüסڲ˵̧
ʱ¹ӳڽХ֮ϣźɰ׹ɵҰѪɫ
ñŹɫŵú
ǣأСʡ
ûХ֮³֣ˡ
ˣ
š
һ񻺹ˣХ֮żһӾ͵ùΨһ˶ûˡӹø㣬jiԺǼ꣬Щūǻһ𣬿ɹƭȫѧˣҲѧˡĸˣӴjiԺͳ˽ϵĻ죬͵թܣɱ˷Ż𣬿ʲô¶ɹˡٺ
Ȼͣסͺײһ޴ĽڹһʱЩ֪ȥ
أ̲סʡ
Х֮һˣϲһ˼ҵС㣬СҲϲ֪Լ䡣
䣿
Х֮ЦЦһūӵģô˼ҵС㣿ԣֻ޸ˡ
ţȻò̫ԾһͷΪХ֮˵Լȴ־ò񣬵½βôôûϵ
£иĿͷим䣬ȴиͷβ첻Ľ֡ճ棬ʮӦд⺢պ󷢷ͼǿѩޣȻ˸߹١ٹŶԡ
ƪС˵ǿǸβġ
ҲǸİ֮лХ֮˵Ĺ±ȱȽǣ汾ܶࡣ
İɡ㬵
Х֮ĬͻȻЦЦʺҪҹ£ֻſڱһ
֪Ǽٵġúһطһ̫ƽٸհҵǵ²ûǰ˼ʲô˴Уôܻ£ҸͰ˾ɴñˡ
Х֮עãôҲǷĳƽʱĹ°ɡ
ðһۣߣХ֮㰲οһѺ֡
ʺǷô
治Ƿ̡ͣסţϰο֮ԲƲҡ
Х֮ĬĬЦ
û˿üЦޱȿɬ
Ȼ϶Х֮˵ĹǼ٣֮ټϰµġ
ҲХ֮ɫʬǰȻӡޱ̣ĳ
֪һʲôġ
֮ĳϣ¥ҹǶѾ˯ˣʣһˡʮһʮңô򿪳ӣ̽ͷȥ
һɫɣͬʱ³ģǸźµŮˡ
ſ·ˣ˽þò롣
ÿһĻȻƤߵſڣţȻôţؼҪˡ
һɤӣӵ˶ʱס
ϣЦصԼŮ硰š
÷̨ϣЦ
һ㬽üʺ̫ˡ
ŬסЦ˸ͶƣҴˡ
˸ۣ򿪱䣬óһ裺ºãͻˣȫˡ
еģеģͻеģҲеġðοһжеġ
ûˡݺݵʺһ仰ûѾ˴󶭵ѼѼӷˡ
ѼӶͭո㡣һ㶼Ц˵㲻ҲŻŴģ㿴ƽˡ
ᵽԼĶ磬û˵ˣֻúһʺô˯
ãˡͻȻһһ¡
Ī׺Ϳ˹ˮȣ¥
Ӻ¥ﻹŸС
ǰѻеݸ񣿡
ӹյ̫ĵƹ£ϸ˿ţе񡣡
еʧǾ˵̫񣿡
ϰ벿ֺ񣬵°벿֣°ͺ촽Ͳ̫ˡ
ôùУ˼һΪءô죿
Цкѣ죬ʺŽ˵ӻͺˣ
һʲô
Ҫ񣬲ǵöű˻ô
˭˵ǽХ֮ˣѿڶⲻô
ʺҪ裿૵⡭谡
ⲻ裿ò켫
⵱Ȼǰ賤øͲӡҲ죬ʺôĽأ
ҪģǽХ֮ҡ
ɫԣһ
Ȼѻһա
ʵ뻭Х֮šŵ뿴ʹɶҡȥ˯Ҳ˯ɡǵðá
˵ţʢˮȣ첲¼Ż壬ɿ챼˳
һ裬վڱǰһĪ
ȻʱϵĪɫıˡ
һֲΪ֪ɫ

һٰʮ
ӽ峿ӽ˸Ρ
μܾ֮ǰ¶õΪԼȫˣһоȻǰ
μԼҴȥͺǶ˭Լ
˺ܶ࣬ĺŮƬĹӰǰƮȥӽףҪҵڻµǻʼԺĵطר
תһߴķ񣬳˷ãͿվµǸŮˡ
ǴɫҲûҫ۵λԸӣϲЩ֮ֻԷĺڷһؽ컴СɿɰӰδڹ͡ׯ۵ŮһƬȴ
ӽ첽ȥ񡱣Ůٿת˫ĺЦ⡣ⱾǸŮĶüëں۾ϣγƯüߣ͸ŻõÿС˵:֮졣ྻӣܲʩ죬ȴԳ͸ʸУɫԭõĴ͸ӶˣΪĵУ˫ĿζˣŮԵùˡ
ſ˫ӵסоССڷãӽͻȻ룬ҪȢŮȫǡȫµ˶֪ӽҪȢǸŮ
ϸǼܵŮ§ڻСֱѹظܸоŮС**סȥͷ̫ɰĴҪЩҪһЩ
ΪӣѾʮӽȻ֪ŮʲôͬЩŮͳͳһϸ԰׵޳֫Լδز粻µ꣬Щӽ֪׼䱦ûȾָ
ûʲôõĵģǾͿˣ˶ˣѾ˺üˣٵȸһҲûϵȫȷһ㡭
Ȼ䡣ƳһѪɫɽ裬˲ʱ˵ĺڰ֮С
ĸؿڵѪ
ӽ۾
ڴϣ컨壬ǶпˮաŮ¶
Сд塱һݣӺСֻܰڷŴļҾߣۣͰ컨ֱֱѹ
ӽôţȻӲͣδӦʵ
ûʵĵɫ϶սڵĿϴ˵ˮŮĵСӵЦﴫ֣͸ǽڴֹ
Լǵﻳ˵ĴУǵȵĸоȵ̫ӽͷϣˬȡ
Ĵһģһ
Ѿ˯ȥˣýѹȥ
һ䣬ӽԾɡٳ־ҵɱ˵飬ǽһķУϺߡٵʱ£ԶŲΪ֪ҪϴȻںľ棬ΪҲֻ΢һ㣬ӽıְҵֻǸСģٲȡַͬ˲ۼ
ɱˣҲԵ鱦Ŷ桢ҵܡھػóɹ֮ӽȵط֣Լ͵ȤıɱҲЩ鱦뵽ЩΪ˵Ц̶һǧӡ
֮ǰӵ׵ĵƱȽϵһԾþΪΧֻ漰е˽ҲӡȻⷽм񣬷ǹ壬ֻ˺öжϡ
Ԫ֪ڸʲô֮ǰȰӽԪɾ̫Σգ˵ıƲҪȡǿں˵ǰ»ǮƵİ취
ӽҲԪܹ硣缸ûиԣԣֺαôĵضԴأ
Ȱ˼ûЧԪҲͲٹֻӽʵڴɾʱβ
ʱ䣬ӽԾɻȥӰȥͼݣһЩ˭ľֻһֱųĿĵڼ֮תơ
ͳޱӾưɻĴգӽӵһ˵ĵ绰ҪʾܲµԷ˭ӽ룬ֻһ֪
ӽͨ绰ڱǣܣư
俪ףǱ߷ͳЦӣѧЩ뻰
ôǻ뻰أӽ˵ѵææµµΪ֣
溬һ㼥ڽԷҲգֻЦðɡʵ֮УӵǸġ
˭
ޱ̾˿˵˴£ӣģӵǸ
ӽֻΣŵûңѾȥˡ
šӴдȰ²ᡣ˵ӡǮġ
ʲôǮ
м鷳æ
ܰʲôæӽҸɵЩ¶ֲǲ֪
ƽɵЩ¡
ӽֻͣͣŵǽȥɱˣ
ǡ
ش˸ɴ䣬ڣӽûټ²ۡ
룺֪ߵļ۸񡣡
ȻӰ׸ɡҸӵģֻࡣ١
á̸
磬ӽڳתתҵ˴á
ͣ˳¥ݵ27㣬һţӽͿ׿ִǶ
ӹȻ׼ʱЦɡ
ǰ̨Сͱ׿֧Խӽӭ칫ҡֹš
ӽֿų׿æµݲ裬˵ÿˡ
׿Ц˵ôУӴݹ١ССİ칫ңҲԵ
ǰ²ùϡӽ˵ѲʲôӣҲͲǿǸһơ׿ˡ
׿̾˿Ȳӽֱ߲輸ϡ
ӽôϬ˵ڻطӡ
Ŷӽ죬ôôǵã
׿Ц
磬ѦҵĹϵǿҵοռ䡣׿գգ۾ոӰ죬ͷܶףλүʩչԶԶȥ裬Ҽǵӵʱӿһ㣬޺úöΪ̾ơ
޺úǾˣǼ꣬ͷһʱϧطƣŮҲ֪ա
ȻôԶ£ӽ飬ԵЩ㱡
ãŵǵ֣һʱǿѦɺڶݣһҾͺղ̫ѿ
׿Ҳͣס죬칫Ҿʱص˼ʮǰǸһжδƻ硣
ҡҡͷӽڣҽеΪ˻ɰɣ
׿عЦȻǡ
ߵ칫ǰӳȡһƬȻݸӽ
ӽ˿ƬǸˡ
Ŀ̧ͷ׿壬͵ַûô
Щ׿΢΢һЦ죬Ӹһȥˡ
ӽ˵ͷˡ
˵Щӡ׿üͷ찲ŵ̸УѾ޿ˣǿԷԾɡ
úҽЩӽ˸ƣĻҲҪ֪Ϊʲôɱ
׿üëŶ
֪ԽϸҾԽײԼжϡҲϲ
ѵ֮ǰӵҲôô
׿岻ͬڱˡȻ£ǶࡣӽƬ׿壬ֻǸɱ֣Ƚ˵ͲٶԿͻ˽²졣ǮҪô򵥡
׿ЦҲԡɱ˾Ͳʲôĵ£֪Խ࣬Խķ
ô켸㣿ӽվԣ̸˾ͿԽˡ
ŵ㣬ӲҪ׿˵ǰıܷſڣҿӡ
á
⣬òһЩ׿˸ǸƣҲöԷһʱ⣬ݸá£ܿͷ׵ܣٶ֡
ӽһͷס
ôȻһǮϵġ
ӽҡҡͷ³֮ٸǮ
׿ЦΪӳ棬ұôʵ˵ӿϴӦңҾѾеˡ
ðɣǶлˡ

һپʮ
ӳ׿Ĺ˾ܲӽͷա
Ǻ죬һչ⣬ĦõмֱλεģǸĿĶڡ
Ũ˼ԧ屻ˡ
Ȼǵ޺úȸĸǵЩζ޴ڵ޵׶ǺúõţһСľͻݽȥʱӽ·ᵽ˷̼¯Ʈĵаҹ¯ӳգĴ꣬Լ֮ʱ**ͷ˿
ʲôУԺյļӢ׿ԽĲŻƷζ׵ˣԼһԻޱȵǰ̡
һ
Ȼأһҹ֮䣬Щȫûˡ
Ȼ˶ˡ
⵽Ϊʲôأ
һͻȴڤ˼ӽʶԼվ·м䡣
ܿͣ˨Լȥ
Υͣķӽ˺ӽͰ
ЩĥڴеҹңԶżɻһǷĴڹ
ֻ죬ӽץ˿еĶʾһǮ˺š
ǸĿƽ۵
׿ֻ󷽡ӽţ˳
Ҫжðһаͣ
ڶ硣׿ѳӹ˾￪ǰܷͣ˳
Ѿŵˡȴûӽ׿Щ졣Ϩ˻³ȴĳ
׿嶨һǸŮӣױúŨע⵽ɫӰԼЩŵĺںɫ촽
׿üҡ³ûڣŮӾţʻҡ
һŨˮζʱխĳڡ
ŮٺƯ˾Ⱦɵݻƺ䣬Сĺɫ£ɫë£¶秳ڣ˿Χսİɫ͹ԳΡƤѥƤѥĸߣΪŮѾеˡŮıŸܱķɫƤ԰߲ĵɫ޹ı氵ʾƵļ۸
С㡣㡭
׿Ļû˵꣬ŮӰƤʻ̨һţǹǵ֪ȻĻʺҶˡ
Ȼӽģ
׿ɴ۾ΣͻȻЦ
Ǹӣȫûϳ㡣
ţҪľЧӽ˵ţǲɣ
׿ЦᡣǷòаˡΪ㡭ӣ൱Ưġ
ûϵܹɢעҲǺ¡
׿ͷ˳
ɫıƹ˴ͣһд¥ǰ
³AһֱǴ32㡣
ԤϵõĽ̸֣ܹףǽҵ̸ףһȷİʾ
ӽ˵ͷ
⣬򲻵Ҫ֣Ǿѡһݵķʽ׿˵򣬾ʧȥξ塣
ס
ǣ׿ǰӽں˽32¥һ䷿
һ䲼úõĻصĺ̺ɫɳǽϹżдɽˮϻдԴƿӽжϲ²ʱڵģľ輸ϣһűµ⡣
ǽȥʱǣͷǱ⡣
˵ĽŲתЦݶʱ磺ܡ
һ׿Цǰ·е¡
ӽʱϳǰ˾ƬϵǸ
ˣﻹһˣҲǺ޿۾ƽ壬˵顣
׿ǽʱ˵Ŀȫӽϡ
̸У󡣡˼˵һ䡣ڽŶƾеĻɤǴ̶
׿һЦѻ
л䣬ڳ˶ܸоĻͶ
ǻǲҪ˷ʱˡе㲻ͷԱߵǸ˼ʱϡ
̸пʼ
ӽҪȫӰ֮С̸ֽȤ֮Գ׿ұˣҲΪûܾУὫй¶ȥ
Ϊ׿嵥ǰִôһƯС椣Էŷ˾裬¶֮⡣
ܲû͵ͼǽ̸ȻӿӽĶ䡣йһ׮̸У漰ʵʽ𡢱ءԼ˾ĺϲ׿ʮֹʣǶԷѼ۸ѹ̸͡еĶԻӽԼоԷڰʾԼɲıԳ׿Ҳʶ㣬Ҫټ֡
еʽĽ̸ӽ˿ĿǱϡ
Ҳһ꣬״ʱǱӳⷽ٣籩볯ӡ
ָΡһԾ㵹죬ǧδǵǴıϿľӣӽȴԴӡ̣Ϊ˸ס
ӽ֮ǰˣûɳϵˣǼǱ⡣
Ūˣҵסοһ⡣
̸нͷնԷ̲סˣʼͽȫǣų׿󺰴У³Ĵ棬·֪ʹ
̬Ҫѳ׿̵
׿ûжŭûиıһϵ΢Ц
Ƿû¶ϧı飬ֻǵȴţֱһʱľĬȷ϶ԷûʲôҪ˵Ƶģ΢΢һͷô˵ǾԲͬˣ
ô̸УԷЦһܣ˽Լ̸£ֻΪ˵õôһ֣
϶׿岻˳򣬳׿ʧԹ㡣
׿ûشﰲ
Ȼ̾˿תͷӽ˵ͷӣˡ
ӽ¿ڼϵСڴǰȻƹӣһֱߵԣͣľСǰ
˺ɫ£Сϡ
ŮԸ͹µ¶˵Ŀ¡
ĿתŵǸЦʮּթôܣ̸£飬˼ưƽ
˵ʱӽץǸ⡣
Ѹײڶģһƶڷ󣬵ǼˣƵزһ塣
ӽе⣬û˵ĺϡƺһ˾͵ȥڹ⻬羵ϣֿһ£ͼ赲ڸ첲̧֮ǰڶػѾݺǵǡļǡǡ
˵赲Ϊĳ鴤ֻʣСĴָڷ񾭵ıָ£żǶȻûнһһ»صûķ
û˿׿һУԵ׽ľɽİ׵ĺĽ״һͷһȴҶһ¡
ֱͷȫΣӽͣ֡
ϣġŮˡ⣬Ǹ顣
һеĿѾɸйŹֵζڿʧˡ
ﰲĻҲʧˡ
׿վߵ˸ǰͷ˿Ȼҡҡͷû㡣
Աߵĺ飬ͨһڵϣ
תͷֿ˿飬׿嵭ȥɣ

ȥǻ˵ˣŰ졣Ƴһʬ壬ҳ׿壬ںΪٶһ
Ѿվˡ
ʬϲɾǱ⣬ù£ӽų׿߳䣬һֱߵǰ
ӽ̲סʡ
׿ͷģʰ
ˣ˽ȥӽ̧ͷϷļǡ
ô죿ָָ
׿Цˣ¥ļϵͳǰ⣬ĿǰУ޷ʹá
ӽȻص˵ͷȻʣǣǽʱȻ˿б˵Ǹڶĵڡ
ţǶԷѡ̸гϣӣиܣǲ֪
ʲôܣ
ͨ˵ĸ첲첻˶೤ǡãҵĸ첲š
ʣӽų׿壬߳á
ûѡǹûܴ󣬡ӽ˵õ˵ҪһЩ
ΪƷ׿
ӽҡͷƷͻᱻں׽ס㻹ô
׿ͷǿϧŪ⣬Ըû
ӽ⣺㻹Ҫô
׿ҡҡͷϲ;ȥģֵǮء
˵ֵǮ
׿ЦһȺлǵ޶͵ûҲꡣ
ӽͷˣֹˡ
׿ЦʲôǺڳԺڡ
˵Ǻб
ӣѵ㵱ĴӡĶôЦСڲŻſˡбģ᱿Ҫȥ
ӽ򣬿𱳾׿ĿҪ˵ĸ
ϣҲûν塣׿ͻȻ˵䵽ⲽأ

ãǽԶֻһǿʤ
ӽ졣

һپʮһ

ãٷֱ֮ʣ׿ͻȻסӽ
ʵֶŮ¶ɫԵòʱ䣬ޱǲǸ鷳
ӽҡҡͷûСûʲô
׿̾˿ӣҿɷһ£
˵
ˣҲ˵в֮С׿ЦĶνͷӹһ޶ŮΨֶŮޱҷĲ
ӽһͷˣչ֮ǰ
˼׿֪ǮͲˣȻõóģҲֻ
Ǯûʲôãӽûʲô¶첻ɡ
׿ЦֶŮ࣬ߣһҲûһֶѵүһҰﲻˣүտ
Ȼӽ˵Ҳġ
Իصסӽ˰Σó׿Ļл
ƺǲǵԤУѾ͸δıߣԼĶۡ
ȻЩܹŪġ¹ظӵĽԹޣϲķǽʿŪס
ӽҡҡͷȥ롣ڽ˿ɾĲǰȳǹϸϸһ飬ϸ̶ȣ·һڲøոձӤ
ӽϲȫԶɱ˹ߣǹϲǽӿԣǹͲС
Ұ׼Ҳ˵ҪʹǹеǶߵ衱׼˵С޶ܰĶɱˣϡ
ǹƿأԼһȻڴǰŴƲʷ
˿ǰߵ㣬ڽһǣзۺɫĺۼʱ˺ۣӽ룬ʱݺһȭ۵Щҡ
ߵʱֻˡùһǳޱ硣
绰ͨǱߴӽ
ҡӽлƵģʲô£
пգ
ӽ΢΢ü˵ʲô¡
ǱͣƬ̣ŵҸ첲ˡ
ӽĺһ
ֻ첲
Ҹ첲
ʲôʱϵģ
˯ʱ򡣡ޱˣŷˡ
ȥҽԺˣ
û˽ҽҴʯࡣ
ӽֻ죬ŵϸ¸ոعǹѣ⻹ûȬڸ첲ֶˡôô£
ܹôǱ߿ʼҲİ
ˡӽͷشҪҸ
ֻǰ㿪һ¡ޱסС˵ҵûһҽԺ
ǰɣ첲ˣҪȥ˵
˼ҵңȥҵĶҽʦޱ˵²øڵġ
Դȥ
Ǳ߲졣
ӽΣðɣҰСʱ󵽡
ʮӺӽɯٵ˳ޱҵ¥¡
û³ұϴʯŮˣӴߵߣϸʻ
ӽô
Сޱ촽еףȻЦѾϰˣ첲һܵöϸΡ
ӽ룬Ǿٳ԰ο
һޱ㷲ؿǲǻҵ
ûСӽĿбӿųʲôģ
һޱСΪңǰ˵ѡ
Ǹ΢΢һӽС۷䣬βϵĶֱۡ
û뵽ȥҿܲȥ
֪˵ûˣĵ绰㶼Ͻӣǲûܡ
ӽƳһۣлĺ⣬ʵһ㡣
ǰҲûȥˡޱ̾˿ҲãȻȥֱᷢ˴ͬһطġʱ˵ʲôźأû뵽ԭסڻطСʱסڿݣط·̡
ֶԻȽϴӽƫĵһ䡣
֪ޱƵرĶϸ첲뿴ϳж໬һָʹһͳ죬һʺټһ֮ŮȻұ˴˻װ֪˵Цžơֱһ̨Ӣϲ硱
ӽ룺ǸҴкģ˭
ң˧С硣ޱЦΨһûܵˣȻ̫ڡ
Ϊʲô
Ÿճûãֵطֲ***ɡޱ룬ó㷣ǶвġĺӣʵȺһÿ˶бӿֲܡ
ô֪Ҹġӽͣͣʣ󣬲ٺýύˣ
Ҳ󱻽ҴΪһֱɱԻˡ
ˣ˵ˣͲټƽϡŮ˵꣬޼ա
ޱͣһŵһû䣿
ţϣǴǰӡ
㻹ڰô
ޱûش
һӺ󣬳ͣſڡޱ³󣬿ӽһ
˶˵ǷӣҲҪӽΧתתһСʱ֮㡣
Ŀɯȥޱ߽
ְѾˣǽǰһӸɣֻе֮һ¥խխƣǺܰ컨ܸߡ˵ĳ۴Ĳҵ49ȥۣûܸȥ
ûǽڸ֮ǰһ¥Կܴ˵мƯˮƣǵ1968ꡣΪһ׶԰һó̵Լһĺҡÿνޱ̲ס룬ʮǰͬĵطòϺ˵ķŮԣŷɫװġվ衭
ǸĶܰһбĿȫǡ
ϵ¥һֱȾͷޱͣһź棬һţ洫Ե
ƽ飬ȵضųޱ첲ôˣ
ˡ΢΢һЦϵġ
үƽ첽ǰָӣعǻûðɣ
ûأҹʹޱһӣ촽һ䣬һһֻǺõġ
һֻֻˡƽգգ۾Ǹֹ۵ıߡ
ƽǳޱĶҽʦνĶʦʦҽڹĳܲšޱʵϰڼ䣬ѧ
ޱһʼʦ˿ڡֱǺܿ췢˴˵ĸ鳬Խ˽ޣ˫ǵɲ֮󣬳ޱ͸ɴʲôˡ
ʲô⵼µأƽʡ
˭֪ޱƲƲ죬عǹѣһ˭һơһƹǳһҿûҲɻڸ첲²ţҹ˯СģӴϷҲпܡ
ƽЦΪţӴˤ
ޱ̲סΪ㲻Щ
ţ㵽ڻڻһ㣬ҲšƽɫЩģޱҵġšܸʲôô
Ʒ
ʲôƷǡƽԵֻΪԼƽе㼵ʽ쿪Ǹˡ
ޱЦظղӽڳǰ˵һĻƽ۾
̹˵ɣҲǡޱ˵ôƭԼǵһԱ˼άҲáҸͲǣϵĸʹܻһ㡣
벻ţйϵô
ޱ컨忴˿ΣˣˣͳˡǡһԱ
ǣ˭ǣ
֪ģҶ壬ȥʦ֡ޱ΢΢̧һ´ʯĸ첲ֶһЩˣ͢ӥȮҲˡ
ƽ̧ҡҡͷܾȦͷޱҺġһ糯͢ӥȮ
ޱЦôģΪŬ꣬Ҳûɹ飿
ûôƽû첲˵ʹ
᲻ޱĿ⣬ûᣬΪ磬ûаɡ

һپʮ
Ԫٽõĵλ֯ȥнտһΡ
˵ϣҴϼ˶֣տֻȻԽԽá
Ȼ󣬽Ǿ͡˭ŻʺȥտСģۣʵǣ˭ȥ
˭ҲðõѣȥЩͬǴ򽻵
յĽ취ץΣץɽ
Ȼ䣬Ļص˵
ûĿĵأͺͱ˹ˡ˵տĹУûзŪ˼ҷȰңãҲôܹˡڵλδ棡
͵Цϵֽ
ȴΣ΢ЦʺĺˣȥϵǸˡ
㰮ϵϵ÷˸ۣ˼Ҿ˵ˣ˵жС۰Ǵ󶭵Ѽôôºıң
Ѽʲô¡еΣ˼ҺҴڨҺ˼ô
ġŮѡԱ߰úݺݵǿ
գգ۾ʺǳŮѡ
Х֮̾ˣ´£ز롣
´Ƕţû˵˼˵һ·
˿ֹЦʲôãÿδͬѳȥԵûʺ󡣡
޵Ҫͷ
ţХֻ֮ˣӳڿ˵绰
Ӻ󣬽Х֮»ص
ʱڶ졣Ŀϣ˶ˡ
Цֱ壬еŵؿүʲôˣ
Ҳףʣôǡ
ʱѾҹʮһˣ˸ոɢȥ˯ˣԶտࡣòʲʳһ
Х֮һãֹ
ÿͷð𣺡ĥĥģл˵ѽ
ʺ󣬾ˡ
һ
磬ڱµĵز˾
˵չ裿õ˲ô£ɱ
ǵģХ֮˵磬زܲд̱δ졭
㡾ɱõ۾ˣȺʳħ
ûɱХ֮ԾģԾڱºܲǰܲÿ֤

ںɫؿáɷףϵָûѪɫ۾ͨ졣
Ҳ㡰Ƶϵġҧһһٵ˵˸׼£Ⱥ²˰ɣ

öŽХ֮
Ƿ̫ڣּչ衣˵Ե飬ԶԶҲỹǣ
˵꣬ת˳
Х֮һҹߡ
Ϊõ䣬ȴΪǸȥˡ
չ衣
Х֮Ȼʶչ裬û֪ʶչʱ䣬繫ϵʱҪܶꡣ
ΪŹֵǣչӡ̵Ĳݣȴ
⺢Ѿˣϰɡ
ƽԴ¼ʱССĽХ֮ǿڹײ۾ܵӣľʿڳңļҡüŮԵĿ޺ϵóĸ׵ѾǰδĿ޺
Ϊӹײȥ׳ʲô¡Ŀһĸйأ
ǽХ֮סˣ˼ʱ֮ǰĸ׶ĶúڹײҪ
һУХ֮סȫҵѥʲȻİ˴ֱŭп
һ죬ûˣХ֮磬սϡֻС˼УһС
ĸͷɢקȥĳХ֮ԼԲܿһĻȻΪһС
ֻǾںڰĹײĸ͹ܼҵĿ˵С˱ˣѾŽײˣ֮ǰ޾˺üˣ˵ûˣӾǽ賿ϵ
Х֮ڹײĬĬͷһУԼˣȻΪʲôƫƫһ
žХ֮һˣҲôõʬ
ˣˣĸĿӶˣΪδ˻ҪʬѵһӶŹô
ǽЦıȫҳն˵⺢ˣôˡ
Х֮ǿСײ
ʱһմˣǺαأС˲زЩ˶ԣѾˣֺαطҪʬ
ǽĬƬ̣ͻȻЦʵ·ڣ¹¹ٴ˴ҲǷ¡¹뾸һͬ׮£¾ǲϣκ֮
մˣʲô˼
ؾԴһ򽻺á˾֪ѵүԴ˵С
ĳĬͷЩĽ£ͣˡ
Х֮ǸȻմִҪݣǾͿɡ
Х֮΢΢ſڣؿڱûţôҪˣ
Ȼ䣬ڰĹײıƿˮս
Х֮۾
ˡȻܸоĿϡ
Լڽüͷʶһ㣬Х֮һüͷϽɿ
⣡˵üͷǲᶯģ
޳ˣ
Ȼʱ˵ϰɣѾˡ
Ǵˣô졭ǸҪ˵ʲôȴͻȻŭشϡ
ôʬôֻһСӣմˣ鲻Ҫ̫ͷ
Х֮ҲҳӲĶÿС˵:з
ðɣȻүô˵ЦȻѾˡ
ãΧ֨֨ǹײİˣڰܵˮ°ѽХ֮
֮ܶ󣬽Х֪֮˵ˣһعףһչ衣
죬Х֮ڹײ˺ܾúܾãõö˯ˡ
Ҫ˯δ˯֮ʣХ֮оײı˭̧ϡ
Ȼһӡһӵ
Ҫˣ
Х֮ˣײײӳȴ֪ô᲻ΣաǸɤӣǲǻͷţ
оԼٶȱ̧Ȼ󣬷¡
ɳڹײĸϣɳɳ٣Ƕꡣ
ıˣ
ҪȭߣΧľʱХ֮ͣ
˵ˣֵܼЪһЪ캮ضģҴ˺þͷǴء
ȻǻŲԶ
һж˽ײķ϶
Х֮۾գҲգضԴͷͷ̫ڣȥıԵ
Ȼ󣬸ղǸ˵Ȼѹүײ졣
Х֮ˣ
ȴССļˣƿ㲻СѾŪһЩõ
Х֮ץһ
Ȼ˻ȥԲԶ缸βˣ߰ɣ
ＸʾлĸͣȻûãȥϢ
ĽХֱ֮ʹſײİ壬ղŵû˵ѣܱûĵĲݲ
Х֮ӹײͷǳ
￴˿ףԭ̧ҷظڡ

֮ܶ󣬽Х֮ףǾðվǸ˽ײĵʹӣһҲŵġ
뼰ˣХ֮У޿Ƶı˺ãȻ
չ֪һӵƾ٣պĴʲôôϣʱ⵹صǸҵֳǿССĹײֽʬô
ȻХ֮ΨһȷǣҲû֪ˡ

һپʮ

һݵĺɫ·
ǶףΪչɥĵڶչ򸾸ģУȻǾɳʵȴȸĸ
֮㡱ӽвعУХ֪֮£á
Ѱˣúһ
ǡСߣŮ١Х֮ش
ģһ˿Цõǣǲ
Х֮һ
ҲãȻ룬˭Ҳסʼ磬үɡ
Х֮Ļл׷ʣʺСʲôô
֪ʲô⣿һЦȻϲȥǾͲҵ¶ˡ
ʺ󵽵֪ЩʲôХ֮ĵʡ
ʲô֪ӭĿ⣬ʲô
ղ˵ʲôġ
ģΰı£Ȼɻ塣ЦҪ˵˵һô
Х֮üͷʺֺοô˵¶ԻʺѾ御
Һ޲ʮ˲
Х֮䶢
ΣȻҼģ񶾵Ůˡ
þ
ûб˵㡣Ҳʼûж˵һػ
㡭ͨ죬ΪȳԾ벻ô
˵ôХ̫֮Щ£ԹЩ£Ϊ˾Ͳ֪
ŭЦͷˣԭԭүֹˡ
ûҲʲôХ֮˵ʲôģҲֲֻѻʺɲǾ޹
ץॡˤڵ
ȥŭԽХ֮˵
Х֮һԲת˳
԰Ǹٶȳս
һԱϴأòⲻٴХ֮ĸˡХ֮ҲϴҲͬã̸һ䡣
һսĿŪýʾܲˣкüͼգûɹڷ˵ǺүأҲãϽȥְ棬
ȻХ֮䳰ȷʼ֮
һĴ磬Ԫ¶ʮžǳϦˡףᡱҲˣңȥֵ˼ٻػط̽ףڹƱԼŮ֮䡣
һﳣֻʣ˽Х֮ˡ
ճԼҲóԷХ֮ʱ򣬻ھͣżصң˳һ٣ϲϣȥſڳС
Ϧ콪Х֮ûȥ֣õĵλʼż٣ϳʱԽХ֮˵ԼҪȥĸ

Х֮ͷȶʱ̧ͷһۡ
ежǱô˵ҴԼߵ
ʱڿĳԶڿȫ˳ſáХ֮ȵǴװƬȳ΢¯ͷƬ
дͣ˭ҲûʶԷһǷҪԼʳ
Х֮ĬƬ̣ʺǱ߹ô
ˡõͷʣİǶҲޣ߶һɼҡߵܱʮ㳳ٻҪá
Х֮ӹһ˿ɬЦ
ǳȻͻʺȥɡ˵ҵ̫ԶĹ²̫
ðڿȻϵָͣͣ
첻ȥںǶ
ػطˡХ֮˵ѵ÷ż١
Ǻðɣ鷳ˡõ˵
ˣİ·ˡ
˵ҵХ֮ڳã̳ſڣŴСĹȺ˾Ǹá
Ӳģȥ̣ҪǱ£ȥ**˳Ʊˡ
Х֮ĬƬ̣ŵǸ˼԰ŻʺöҪٶɣ
û˽Х֮һۣ̳ȥ
ȷ˺ܶණһţ̣ʣһŮʽ޴£һ˫ʽѥԼƿơ
ҰֲôȾƣʵ費̫׾ơ˵ǺþƲһżСãܸˡ
Х֮øҪЩȻ˵š
ͽˣʵ˵ֻ˵¶ſҲ˵
û˿˵Щֻͬǵͨѣ롣֮ǰľΪԵɢ䣬ޱ
Ĺȥ޷κһ˵˿ߣѣֻܺӵ˵٣Х֪֮ʲôˡ
䵽˼ҷ˵뻻һ̫֡ңֶǴð˸ģûؼôôԾ
Х֮Ҳһֱ֣СƵĿͨ
ϴֻ˸ԱߴߴɣԹۡ˵ֻһĴã
Х֮һ
Դֲ̫˽⡭
ԴֵȻ˽⡣÷̵˵֪㲻Ǵרҡֻ㣬ĸ˳һЩƾֱͺá
Х֮΢΢һ£ʺѯʳң˵⡣
ðһۣң˵⣿ɫäô
ǡ
ǾͿĴúáû˵ô򵥵飬òҸľɣ
Х֮ΣȻָŲԶһͦƯ
һ׵׺컨ģɫǾޱƴճӳģɫףǸ»õġ
̾˿Ʒζ⣬ֲҪˡ
ӪҵԱȴ߹ЦⴲܲʺǷ򸾡
ɷ򡣡ûҵɷë˹ɹ̫ء
ӪҵԱЦϣ޷죬ֻڨЦ˿
ʺ󣬻طë˹
˵ɷô
Х֮죬ڼҷȥȻѡǴ׵׺컨ġ
Х֣֮ʺ˵Ʒζô
ⴲǸ»򸾵ġЦүԣףԼˣɲԣ
Х֮ҡҡͷô˿̣͸졣
һѶصХ֮һֱ򸾵ס
³һ۽Х֮ȥ̫òˡ
Х֮ĬĬЩ
һ仰ҲûУһǰһŶߡ·˿ôк˵þûˣ˵ǰŮô
øЦŽ˵ǵģֻѡ
ˣ΢΢Ц´ҰȫЩǻ˵ʲô
Ŷ¥˼ſڣð˰壬ŵƼ
һŮϲò޳
ãô绰Ĩһ㲻ˡ
ӣǿȰ裬վſڿޡ
ŶǵǵġƼתͷﺰͷӣûˡ
ָ߽ӽХ֮Ѷ¡
鷿úһ֡
˵ĿڽХ֮ϣüͷã˭
Х֮νʼ磬书ָʹ
Ƽһ󴮹ŹƸˣһʱ֪к
ȴɫһ
ǵ²ӭ²ȥ
Х֮һû뵽ְļԼҲܱӡ
ܿ죬ҲӦˡ
Х֮źĶõʺ󣬳ڳ
˵գתͷӡ



һپʮ

շ½(12)
һپʮ
Сʱ֮󣬽Х֮ô¥
һֱߵǰţ
Х֮ոĵ㡣
ʺôͻȥʡ
š
Х֮˳
ҰչӰܴԸղŶôõ½
Х֮ûʲô
ǣΪҪԼǸ
Ͷһ죬ֱҰָϳܾá̫áö˶٣ԳƵЦЦĽˣ˼ҾҪлѧ͸Ĳˡ
Х֮룬ʣʺĲ˹ꣿ
ˡǻûӦµңòܵõ˵ǳϻ̳Ͽֵӣﲻ
Х֮˵ʲôһţѳ
䵽˼Ϊ򵥵ͣ׷Ȼʳ଼⽴ϣ׷һХ֮ޣȻǳϦ֮ҹûĳϦ档
͹صԼķ䣬Ϊʱ䣬Х֮ںǶһС˵ӲС˵ӿصġѪǮյġĸ𡷣Ȼٲں˵˹ϵС
Х֮ʹں㣬Ϊʲôϲ˹ϵС
˹Ǹ˽̽ԶƺͼֽƵͷһýХ֮㡡
ںĻشǣֵ֪飬ûѹ
˵꣬룬ֲһ䣺ʵطŦԼ
Х֮Ŀࣺô᣿طûС
Ҳиָں˵ͬǸ˹µĶС㿴Ҳһʼں;ƾսǡ
ںıһХ֮ȴҡҡͷں;ƾս㡸ƸױϣȻͨһ״ˤȥ
ϦХ֮ǿصġѪһ׮£Ϊ˲һǮıɱһĿڡ
ֱֱߣ鿴ýХ֮ȴֲ£ףҲ֮α޷Ƶ»ԼҲй
ԼʱӰӣܳڣôⱾĽβĽ֡
ڱҵ˼û֮ǰХ֮飬еˣǵ㿧ଷԡ
Х֮뿪䣬ȥЩԵģĥţٸԼһ뼦档
ŵƣڳǰžƱԱ߷һƿտĺơ
£Х֮ʡ
ûʲôХ֮еΣŪԵġ
ߵǰ룬ллأ滹аٶӡ
Х֮¯ˮžƱźƳ˳һ뿪Х֮˿ԱߣԶܡ
һӣХ֮ڳǰţԶǵԼԼĸ˵
ǶǵӻﴫߵһʱХ֮Ҳģѧˣһꡣ
ǴĴΪ˵ǡĴͳ
Ǻû⿴ˣ˵Ŀ£һȺʼЦĪжҲжĪ鶼ĪȴĪ޴²ۣΪĲ۵㣬ǡą̇̄ĿڵĪ
ֻ֮СĪĸֿܽᡣ
ҲˣгһǣҪ
뵽Х֮ĬĬЦϣǸ黳ȡĵĽ鷢ˣԷǶ߶ûа
Х֮ҲܲϲֱǸһⲻǲã㻵ûҪüˣǵƹЩƷܱȣХ֮ǣżӰӾԣҪѵӻ˵Ļ棬áᳫı׼һ¡
ĿǰХ֮ôЩᱻʱܡ
ҹХ֮ʰɾǽϵӣʮһһ̡
صƣХ֮ӳߵڰÿɳһǣǰƿơ
ûƣΨһĹԴֻյ·ơеĶХֻ֮ܿ
ɣƻаƿԼ˵
طȥ룬Ҳģڻ˯ţХֻ֮ȥƹһֻƱصɳǰ
ζͦХ֮ıƣԺҲûо
ǰ͵ġͻȻ˵˶ʿҵ죬ƿƵ͸ҡҴţȽʱٴ򿪡
Ϊλʺڴ򿪣
ƺЦһЦûش
Х֮Ŀϣֵ͸˽޳ƿǹӳͨ͸ڰҹӨͬһ
Ƕ־ᣬҵ׻ûнĴ㡣ҡҡͷ˵¶˵ãû˼֪˵ʲô
ʲô
˵ҲУҪиҲðЦ㿴༤δں
Х֮룬˵Ϸ뿴ģǿ԰̫͹ơ
ţҺ޵òôۿиվĶӡ
Х֮Ĭ
ļžֻд̻ӳ˵ס
룬֮ǰ˵Ķԡ˵Ǹ񶾵Ůˣʮ꣬ûҸ񶾵ġ
Х֮һʱΣŵǳʧˡʺǱϾϱӵ¶ˡ
ʵһ磬ҾͲٻšչ򸾾ȻңһΪ˺޹ǡ
ǣ
Цһ£ѾԼɱˣȴΪץŵ޷ɢͳûˡ
Х֮ţһëȻ
ҲԹְܶ취ӴϷˤԼ跢ˣڴΧ޵棬˨ӣͷиԳЦ㲻ͷˣôܵˣ
Х̲֮סʣǻʺ£
ꣿòǼ꣬´¡

´ӤˣɱǲӳӤ˵裬ÿߣȰұɵ£Ͱĸǹӣأ񾭲һֹͣӤô
ûֲƬ
ɲǡ
һھƣֵΪôסңһˣһɱǲע⣬˰ƿ˾ƥ֡ûӣֻ÷չȥļ䣬ֹдϰˡͣ
Х֮ãŵʺֺαһҪԼ
ʲôأõ˵ϱһ˶ʮ꣬һҲûɹͷĳج˻جˣʲôģ
Х֮룬о仰˵ڰȥǰɱ⻰е
ЦЦôҶԣҲ̫ˡ

ϴγײ̫ķҲƽˡ˵ҵ͵йϴһײΪ˱ң϶ĺء
Х֮㵵֪龹Ȼ
ֲ㡺ںӦ飬ȻΪ
˵Ǳ²߻ġ˵˻ѣˡ
õ䣬Х֮вã飬ûбҪͻʺ˵ѡ
òķУ̧ͷХܷ֮ң
Х֮
ţ㷳ⲻû૵ҺȻҪҵġ
õĻһ׶ӣֱֱХ֮ؿ
޷ͣԵɲô򵥡
ӽˣʼûꡣ
˾ɳϣĬĬŴⰵգҫ̻ǵӣͺ»ҰվκϣͬڤӶ԰Ĺȥ
ڣҡҡλ֣Х֮
˵꣬Ƶģ߻ص¥ȥˡ
ֻʣ½Х֮һˣĬĬľƱȻ󽫲оƵС



һپʮ

Х֮ʶʱ
ܳڰ˴죬죬ԼСŮ˵иˡ
ĵһ棬Ц˽Х֮ĵ˵ô˵ҧͷ
ճᣬǶأХ֮·϶£ǿ˵ȴԵĿ
ܱЦˣХ֮ȴһΪûйãȫкӣΨһһõģǶǰµһס
ǸûŵġСϱʮ㣬Х֮ĸ͸Ļ֬۶ȫˣѾͷÿȥХ֮Ҫãȴܵܡ
ԽХ֮ԣǵһģá
Сʱĺܵˮһ˫ںڵ۾ģĺڷɱӣڼϡ
Х֮ӡģֻʾܺáģãжֹҲܺã˵ҲϵĻȸ˴ҰСǵĺȣСｿεεø
˴֮󣬽Х֮ܿͲ죬µĹȫ˵˼ʮĺӶһĵ䡷ˣХ֮ȴֶϲȫԵüӽֲ
Х֮ԼֻбĹΣѧѧø죬Ϊ֮͵ýȥ˵Ļʵۡ˽˵¶ڡýХ֮š
ΪԼĵߵʹӣѯص˴ÿպһ˵ģҲոʶ
Ѽճƽ̸˺˵ϰкܶ಻ͬܶණХ֮û˵ǵ֡
ĵĽҲտʼЦХ֮Ŀǵʲôöܻǵø翴ĸף϶飬ӲХ֮ȥ˸ĸĹע෴ȴʼպ϶ضԴ
ܷ˳˵Х֮ǼңҲ˸飬ǰôµˣԽХ֮ԣö壬øҪˣٻյ˴ǶХ֮һجεĺӺȻ¯ĸоĴڣָо
Х֮˴û꣬ͱȥĽϰ䡣˵ǽХ֮Ĵƻ֮һǷǳֵõ¡Х֮Ҳδϰʲôףֻÿ뿪˴죬Ǹңĸ
ʱʮֺͷѵǵȥݲôΪʲôͲڼأ
Ϊʲôܴһȥݣ
ЩʻʱʱڼįҹðСԴͬʱХ֮ҲףԼˣСƢˣ¹ģҪɴˣļгصҪȥɡѾǿڸĸߵСˡ
Х֮Ҳ֪һҲÿνХ֮ص˴죬һζݵļžʱ˵Χ˵ЦְܵЩñóױѼʱ䷢Ȥ¶ȫ˵Х֮ͺڴֲڼҵհס
궬죬Х֮ص˴ÿǲѧĹɶʵǶʱ佪Х֮зصĹΣҪΣХ֮ڴǰ顣
һҪѧĽɶû취Хֻ֮ƿץԱߵһʾ
һ飬ù񫣬нХ֮ٽһ顣
ø磬ٽһ飬ѧԼͲˡ۰ͰͿ˳ݡ
ǽХ֮û޵¶ÿαĵӺø硱;ܾˡ
ǣХ֮ʹĵĵ⣬ְʽˣһ顣ȻѸӸá
Լɡҵˡ˵ţصǰȻ⣬׻
Х֮һ飬һűĶżҲ̲סعͷһ֮£Х֮Ц
ͬʽȭŶ磬ٵϣͱģ˵ȭȣϰ䶼㲻ϣˡ
Х֮ԽԽ֣סЦ
ЦԼ糺
ﲻԵﲻԣ˵Һ͸һģһġ
˭˵һˣХ֮ƲƲ죬ҵֱ̧ñ߰ء
ǡ
һ̧첲һ
Ǹ˸ϣһһ´ڵ
ܳʮӵһѹľ껽ǰܳڵģܳƽھȻ
ӣʱɵ
ֻʣ´ŮץŸվţɫɷ׵Ÿ磬Х֮Ŀɿڴˤ÷
ٵĽŲ鷿ͷȴ
Х֮ͻȻ嵽øǰһѶĸûзӦʹߣ
˭ɵģ
Ůȫɵ
˭ɵģ߽ܳÿɨһӣֶӵŸ
£׵ֱⳡ˭µȻŭ̧֡ž˽Х֮һ
ЦɵĶԲԣ
ŮɫֽһѩۿŸ类һǶѪʱ˳Ÿ
ú飬񲵷ҽ׼Է
ŮվǶͷԵؿŸץСһѸŶ䣬ȫ̱ˣ˺ð죬Ƶģ˽ʰƬ
ϣûôԷθں㡣ĸڷ潪Х֮飬ȴܾ˵Ц⺢ԽԽƤȥҰˣؼһúùܽһ£ڡ
ŷ룬ֲҿޣ˵ҵģҡôŭ͸ˡ
ҹˣĸȥϢˣĴӴһȥ˽Х֮ŵķ䡣
ţûԿףߵ洰£̫ߣʮ̫꣬ˣŶšͰʯͷڽ¡
ҡҡλվʯͷϣǽ۾￴
ڶģû
Х磿Х磿úС
һ洫Х֮΢
ᶼҪӿˡ
Х磬²£ʡ
£ʲôµġХ֮Ц˵ֲŮӡ
ǡأ
šХ֮˵ҳԵͦġ
룬ӿڴͳһѿǡ
Х磬пǣҴӴӽȥ
˵ţѿڴǹӴӷ϶˽ȥǹص
һС˵Х磬ȥ͵˵ҵ𡭡
ȥХ֮Щ죬ﺬѿǣһô
ˡ
ɵϣô˵ҲѾˣһܷܺùܷХ֮һ£ֵ㻹ѿô
ڴѾˡ
ûˡ˵죬ȥҪһ顣
ðɡǿ𰡡
Х֮δ졣
ϸϸ˵Х磬Բ𡣡
ˣСı֪˻ġХ֮οû£׳ʵúضһһⶼûиϽȥ˯ɣȻ˿ɾ鷳ˡ

һپʮ
ˣ˼ˣȻȽХ֮С꣬ƺȸ綮¡
СʱŸˣҲŸѧ֣һҹ֮ͳˣһĹǾԱߣЦХ֮˵
ʮ߰ĽХ֮Ҳ𽥸оõı仯룬ԭСѾͷҲվгһ졣ڱɴˣôҲ֪޵˭ȥ
뵽Х֮Щġ
һǸΪ侲ˣԽԽ߸Խ侲
ĳЩ£Х֮ϵĺۼҲ¶˿Ķǵһʱ⣬ǼҹҲԵֵȥûкκһ֣ԣҲû֪ô¡
Х֮˼άϵͳһΪࣺЦģԼХ֮ġ
ֶʱͳһģҲʱǷֿ໥ִġǣжôִƳ
Х֪֮Ϊһĺӣ¾ζʲô
ĸͬ޸ԼĸеܣǾͬġ֮ǰͳԽХ֮˵ɷ򲻿ɾڶŮ˽飬˻һ⣬Ϊµġ
˵Х֮µˡҲд󱧸бɵ
ԼϣҪʲôҵȢǵжôʧ
ңôͬ£
ֻһӡ˿ǸԼǸð˵ƷȴȢԣǡ𱨣
Х֮ȫףҲһЩ˵ԼԼҪ嶯ȻĳЩʱ̲ס磬ң˵ЦʱХ֮ͻûɵŪ仹Сľң֪롣
ŮĻ£ܳڷҲһֱϣܷ˺ϲңټϾңĸǰѶиܳڣҵĹϵˡһŮףҲ⡣ȻŮ˼µ͸ܿżǾͻȤС㡣
ķӦȴܳϣ˭¿Цᷢ˵ңֻǱСĵܵܣûϵ˭ٰ¶ó˵Цͽ졣
һǸԸº͵Ĺƫƫ˾Ϊ˱ӣٺ;ң˵ŪþңڽХ֮ǰޱӣ˵Լʲô㲻ϴ
Х֮õķӦԼһʲôԼȻңֻðο˵ˣʹǰһˣСҼҵĶңòΪģԼȥȰȰͺˡ
ﵽôأХ֮ĥ͸ͲǸܺˣСģԾ͸񺣵׵ˡ
ȻýХ֮ǣԼȴ롰̡˳װ׷ǰ
ǲ˵ġһǰô˵
Х֮˵ɵйŮ˲˵أ
ĶҲȥĽëһ£ҾǸ硭Լ˼ңҡ˵
˺ϼ˵䣬ҲˣΣɵҲóôǡ
ݵûܳã꣬㡵ǻͬʱ빬Ҳˣ
ǽХ֮û뵽ģ
ãĹȻҪ빬Ϊ
Ȼ¾ģԴ˴죬Х֮һֱں㡱ϵ֪Լδ˵£ʵԶ롣
Ȼû뵽ˣȥİá
֪ϢǸ磬Х֮˭ҲԼƵشľ׮ֱֻȭͷѪ
֪ú˭֪òú㡡
Х֮ûк޹㡣һʼСư˵СккøУ˵빬ҲģХ֮˵ˣ鶼̫㡸岻졣
ôúܳô
ΪʲôҪأΪûŮ޸ΪªؼңԵĸġϰ䣬ˣȴûŮ޸
Х֮ԼˣԼǸͬʱһ
Ĺ͢Ҹһ㣬Х֮ĸ̽Ů֮󣬻̾Ϣожϳ
Ȼ֪Ϊʲô㡣㡿ҲֻǿŤһĹϡ
Хֹ֮һλں޹ʹԼΪʲôǸԲ֮ҹӳܼңΪʲôҪ빬
֪ɲ¡ǲǻԼҲǻ
ȻӡͲǻٵô

һȣХ֮ȥ㡣Ϊ㡵޾ˡҲȨôʣΪʲôܶԼøһ㡣ǵġֺηܶһЩ
ߣΪʲôȥأһõĹ
ûãХ֮ʹͷΪԼҲˡ
ˣףĳЩôĲ˵ġûǿȥԼãûʹȥԼܿܿٺãҲ޼£ֻʹࡣ
ٺӶط㡲»ʺ󣬺µĲһ֮ڼĵϣХ֮ԪʱףĳЩѱɣҲ޷ġ
ԭȫƷĪһ׾ӵĴ
ıʼϡ裬Х֮عŷƿĺʣˡ
µԼѾϰˣҲѾʱеĿѾ㹻죬ĿССĮȻ޷ıʵ޿ٵõ
ǵģǲҵġȻ֮ǰ׿ȰõЩ˭ֵõҸأûУûУûУúӽҲûС
ǸҸ磬ʼٸߣԼ
¾ƱסɳХ֮Ȼޱ
Ϧ֮ҹҲһֻɹοů֡
ڣϢ߻ûҪȥݷãûпšÿ죬Хֻ֮ǿС˵߰ںһЩоڷﻭХ֪֮ʲôֻż峿ȥʱῴɫ԰׵¥ƣ벻ſȡ
Х֮˶ãѾѧ˱˴˱ֽޣԷ£Ǵ˿ֻ̼
̸ûмΣеļ̸Ҳǡѽûˡȥ򡱡ѵӵˣȵ渶˰ɡ֮ġѾ顢ȴòסһķ򸾡
죬ȥϰ࣬ǽХ֮ûȥ֣ں㻹δԼǼڼŰɡģӦòȱ֣ܹȥֻͶֳȥơ
Х֮齫ʼ鲻
࣬ӵõĵ绰˵һ¡
λͰһס̾˵˵⣬ǰں󷢣͵ԪڵĹڷˡѸô׺ͣҲԲ꣬ЩȥǱߡ
Х֮ˣʺ볼͹ȥ
ţ˼ÿЦ֪̫ΪˣЩҿ¥Ѿ
ǡ͹ȥ
˵绰Х֮˳Կ׳ţõĵλ֪ôȥ֮ǰһٵˣִţû취ֻýХ֮
ĿĵأХ֮ѳͣڿ¥£ָʾϵ¥ϣŴ׺ʳ͵
һХ֮˿
Һ˵绰ġõ˵ѾӦˣҰֶڳ
Х֮һ
Ǹһˣ֪ⲻ̫á
Х֮ҡҡͷͰͣ״ʺģ̫ү˵ЩʲôҲġ
ÿЦϽȥɣͬ¿ȻΪعھˡ
¥Х֮첽ͺ׷Žüҵķȥ
·ϣХ֮øղŵĻ
²Եʣӻ˵ãЩδĵˣʮ꣬ȻأͻȻ˸Լֿʼ
һֱ˶ʮꡣ
ͬʱХ֮ʼռǵܳڵĻ˵ʵ˺͵ˣû𣬰а˺ˣȫһ¡
зֱģŻ𡣡ܳ˵˲жҲжҲһȺʲôֻзץš
ܳڵⷬ˽Х֮
һϿѪͳ۵磬ǰĸ˾һĴڣ˵ؤǸһȡ
û˺˵˵ûֻ
ߵ磬ż?·?ʿڳ롰һ롱Ȼλɾΰˣǹ¡
Х֮룬ͷҲܵһ̨ץ˷˵ץѪͳţΪ̫ðǹӶǷǵҪʬء
ͬʱҲ֪ܳڵ˼ά̫뾭ѵĶˣа취άסӹαװѪ;
ġ²Ѿȵ꣬ѾʤߵһıһЩĶ
ǣԼˣХ֮룬չ˵̫ڵιԵصıУϣվǱȥˡ
¥£Х֮ͣ˳ͺϵ¥ûſڣƼš
ϷˡХ֮ȹ
ƼܵˣͱôƺˣҸܵġ԰ɣ
ѹ˰죬ŬХְ֮λϡֻǵһʲôʲô̫̫ڵء
Х֮׺ƼһлЦе˵ͷأ¡ȱɡ
Х֮еЦϲ̫̫º̬ȣƼĸ
鷳ˣף¾ȸˡ˵
治˼ȣҲһǹ˾ǡүܵôϰ
Х֮ûЦ磡
˵ŻȴͻȻ۵һʲôˤ˵ϡ
Ƽһæܽȥ

һپʮ
Х֮͵ҽԺҽƽңͳֻô˸绰
ˤˣõˣ
ǡӸ¥ľˤġХ֮˶٣̫үʱȡߴޱûȵ
Ǳ߶ʱģҰڡ
ѾҽԺˣոսļҡХ֮˵ţְҽԺƺͼĵλñһ顣
ס͹
˵绰Х֮תͷȥο޵һͿƼ˵̫үʱ־Ӧûôء
Ƽһһ˵ĴôͷȥȡޱΪ֮ǰԤ˵Ҫ¡
̫̫޿䣬ֻ԰οʱҽԱѯʲ˼˵Ҫҽҩѡǳ̫ңҽƿûХ֮Ƽ˵ȥɣϴпء
Żʿȥɷѣʿ˵㸸ף
Х֮һҡͷ˵ǵġ
ٻصſϣѾˣڰοĸסХ֮ңȦ죬ȴûٿޡ
ô£Х֮ʡ
ʱڳжȥһӵˣ̫үڵϡХ֮˵Ĵ120̫󹦷Ծ͸ɴԼ͹ˡ
õͷ۽ǵۣͷлˡ
ҽԺһͷýнХ֮Ȼȥˡ
ھˣʲôٴ绰㡣
Х֮صסҲˣͰˤ˵ǡ
Ƕߵĸ¥ʡ
߳ߡХ֮˵Ҳ֪ôˤģԸû𡣡
죺ͷҲǽϡ˰ɣ¿ɹܵġ
ţʺµýͷöˡХ֮˵ǼҪǵУҲȥ֡
Ƿ׷׵ͷǣøµķæǶӦð
ҹʮ㣬ô˸绰Х֮˵ѹˡ
˵ⲻأûˣ΢е𵴣Ǽˡ
Х֮˿ǿҡ
ҾͲˣҵ衣˵ţͣһ¡ֵ£лˡ
ʺ󲻱ؿ
ҽҩѣһ㡣
Х֮̾˿ǸüȻʺæ˵ɡ
Уˣȹˡ
ʺ󡣡
һţ
Хֻ֮˰죬ŵʺݹòײҵϰ಻£ǸˡĿǰƵٵĻ̫á
֪̾Ҳ밡ܲܰҰҽԺȥϰɣôһҽԺҲס
˼ǣʺæǶ԰æ
Х֮˵⻰ֻ֮ͷһû
ʺ󣿡
ô˼أÿɬԼ¡
ǵʱ䰲ŶҸɵҲ۲ǡХ֮˵߱ϾֶһЩʺ󲻱ؿˡ
ȻõƵðɡ
Х֮ǾͿʼƵҺҽԺ֮䡣ҽԺø˸ϲһֱǶѹҽԺĴˣú¿ڡƼɴÿڼҸʵģȻХ֮˿ųƼȥҽԺСʱٰ֮ӻؼҡХ̫֮䣬̫̫ϥؽлĤףȽŲ¥ȥһ˲˳ܼѣÿȥ֮ǰ绰ƼҪʲôˣȻ˳·ӳдȥ
Ϊ⣬Ƽɷǰ˵˽Х֮Ǻܶû˵ԵЩˣǽģ˼쿪ҽԺ·겻ϣͷӲˡ
岻ֻĬĳŷȻɫǲÿ֮Ҳûǡ²ˡ
Ϊ⣬ƼЩϤ֪ÿ֣Ҳ֪ǵļƢԣЩǽǿȥҽԺ;У߶ġƼ˺ܺǸȥ;ÿ׵ֲ̫̫Щ˵ĸǸ䣬һˣʱ־롣
ԺХ֮Ƽһͻʣһ㶼⡣
Ǹģ֪㲻ġƼ˵ϲȥ
ϲһƿÿС˵:ռ߿ӱСųԣһܳԵþ⡣
ƼʣԼġʵĴϴٹۡ͡ǡ͹ըԺ˱ǣֺóԡ
ϴͲﻹʣôһȫԹˣڵңôû뵽أ
Х֮ЦҲϴСˣ̰죬Ҳ÷ѹȥ
Ƽȴ˵ûʲô
ẢӣĸЩ죿ЦȻϲԣҾ͸
Ƽпޣϴμú¯ôŻҲά޲ĵ绰һҹˣ¾Ūˡر˵͸ƼĻģ˵ºˣŮ֮ѡ̫̫֮ˡ
״̬ȴǲԸģһ壬һá
û˵ʱ򡣾ϰ˵ûԭ򡱣˵ǶЩʲô˰ǳ͢ӥȮŮģǵìܣڲìܡƼôôͷɾأ
̫̫һȴۣû˵ǽ׼ìܡҪǡ׼ˡͽҽԺ㻹ɵϵ120أͷӣ㻹ĸô
屻ϰҭðû˵һ䣺ٺ
õ̬ûôңҲĸ׺ͽߵ̫˵ΪǶˣǶΪ˵顣ȵ鵽֣һ£ʲô¶ɵó
ƼȴŮ˵˵˼Ұǣֻδᵤ¶˼ҲŵſԮֵģòð˿̫
óĬΣŵ˶̫áЩ˶ЩʲôҲǲúᡣ
˵ŮƼ̾˿˭㲻飿ҪиүڣۻҪЩǰæô
òͷˣ
˵ƼȴʲôͦصʣãХ֮û
ÿЦá
ǰɣȥˣ
ҾýХ֮ͦġƼ˵ŮΪɵ˺˻ܿ
÷̵ЦЦϣҲϵġХ֮ʲôˣұۣʲôˣҺ޵ͷýХ֮ŮǴжһ첲ټ⡣
Ƽ˴ɫ
ҲûǸ㡣Ҳ֪ǸôĻˡ
ˡʣƼ㶥ˡҲĴʻ㡣
ҿûٰҲһͳ׵ĵǱȥˣޡ㬵裬ͱ¶Ⱥ˱ʲôϣˣХ֮СӺɽɱʱڳﵱ˺ء
õ䣬ƼŮҲ˵ʲôˡ
֮ԺͣˡΪ˸лǵİæרڴһҲֻ˵Ѽˡ
ѣһµнˮ˵ûϵϲʲô˾ܵ㣬Ȼͣ͵þˣ˭ҲΪʡǮ
ϯֽ֣ͦ˰׾ƣòȾƣֻڱϳ˲ļڲˡ游ǵл˵ʺÿˣ£ǲԹۣۿһΪѡ
ƹѲöϯȥˣˢˢŵӣͳǮˢȴХ֮˰ɡ
ÿһۣ˵ˣ͡
Х֮ЦĲǺξǱ㣬һ̲˫ݵģһͳԵ̫󡣡
Сʱ˸绰óûƳ˽Х֮һۣ书ôͻȻСʦݣһֲǹó棿
Х֮һȴ⣬Ͼͬ˵ʵϰڣ֮ǰ̫үסԺҲ˲١
úһҲǮ¶ˣǮֲˡ
ôһ˵Х֮Զԡ


һپʮ

ںӻطûֱӻؾ֣ȴתı˼СʱΪںִһˡ
ڿͷ˺һӣں̲סķţ÷·ûð
˰ΣŴŮ΢үûȹӡ
ںЦ
ûУֻг㣬ûϵɡ
죬Ŵ򿪡
߳һòŮԣԼĪʮͷ˼޳£Ļõ˿Ǻɫӣһ˫ƽЬ磬ͨŮûʲôΨһעĿģķټ䣬ź챦ʯöΡ
ֻ㣬񲻺һˣ㷲ں㣬̿
ûϵȻϽƣֵŮ˶ִ硣
ˣںӣ÷
ȹӸ㣬ȹӲƽЬ߸Ьֵ÷㴩ߡں˵ţסӿ˿ⲻͦƯ
ִս૵÷ô磬Ưġ
÷΢΢һ죬Σס
ʣү˵ĸ߸Ьʲô
ںЦΪʲôŮȫǸȤðɣȻȥϿܴǾ
ںȥ˲н֣·ʱЦƵģм÷ȥһ˫÷ĿֻЩЬӡǧٹֱ֣Ǵڽϵġ
Ȼһô˵һߣȴѡһ˫õƤǳڸ߸Ь
ںЦԷ
÷Ьܴ
ܴҲЦӯӯÿ
ʵ֤û˫ЬܺʣǸ̫ˣŶ÷վ
ϰ߾ͺˡۻСڵ̫߸Ьɣ
ںЦֹǲ̫ûд߸Ь
Ȼգ˫ЬǱˡ
ǣôƯ²ſҲá
ɴںһȫŮˣһֻǡſҲԼ¹Ьһ˿һĿࡣ
죬Ƕ棬ӰȥԵ⣬̵Լ԰ָ㵱һĴǧ磬÷˷ܣصĴҹ㣬Ҳĸ׵ˣܵŹֵһʱԴ󷢡
ңں˸绰ǿƳġǱͷںһͨ˵һżٷŵ˶ûټʮ첻ϢֺæȫԱӰ࣬ںٲϽͰְ
ںЦӦԼ͹ȥʱ䣬Ѿûӻػطˣں룬ԸХ֮˸绰ѯǷ԰æ
ǿԡХ֮һ£үոս˻ʺҪȥ
ںһ
ͼ÷Ĺϵǳ⣬ⲻǺ£ɩֻһ꣬÷ͼ޸ں㡣֮񾭳нȥٰ裬׵ʱ򶼲Źں޷ͣȥ˵ÿÿ빬ܻʺԼΪ󳼣裬ˣˡ빬ʺ㡵֪±ּɲӻʺּܲӣ˽ᡣ
£÷ӦñдɣںֻڽХ֮Х֮ĳϣá
ԥţںȴֻͷõòװŪģƵƵĥ䡣
õںֻõǾͷХֺ֮ͻʺˡ
˵꣬˵绰Ա߼÷ȴˡ
ʺҲڣʡ
ţڽХ֮ĳϡںְοõģнХ֮ڣǼ棬ȻͰͻػطȥ
֪һԪ֮ǰ÷Ů˸۸ðٰ㲻ǣҲֻ͵͵ĿޣںǰǿջЦȴʼղһ䡣Ѿߣԭίں֪ʺԼӡ
صݴã˰̣ںͿХ֮·ͣڱͷХ֮˳߽ݡ
ԶԶģһ÷촽ͽŵʧѪɫҲԵû˵ġ
ںףΪԪľ£ҲΪȻۿһȥˣٴλվԼǰ
ĳһᵽġ
˼ɫë쳤£һ˫߸ĸͲѥߵںǰ÷Ͻֵʺ󡣡
´һȻĿתں㣺Ź滨簡
ں㲻Ϊ׾ٽ£Ѿ˱¡
ʼ磺ýţֲΪ˵㡣·ͦƯ۹ⲻ
̲˵䣬תͷʽХ֮òܻ
Ӧò̫áХ֮˵˵طȥֱӷء
õͷУȥԱ̨߰š
˵꣬ں˵ͷתȥ
ں˿е棬þȻʲôֻû˵ô׷ŹǷޡ
ıӰ÷Ȼᡰסһ
ں㿴Լӣôˣ
ʺôվȲˤأЬôߡ
£Х֮Ц
ںЦ³ȻעС¡
Х֮͵ΪʺЬѾ˼ʮꡣϰˡ
ںл˽Х֮ʱ䲻磬Ӽ䣬ɿ뿪˱ݡ
ں뿪ĵӿһˣһţһʱӡХ֮֮ǰݣʾ÷첽ɵúܣղ˶ӵ̨ǰХ֮Ҫȥݼ䣬ͱȺＷȥ
Х֮һΧ˵Ǹһ£һü÷ǰ档
÷Ⱥﴩȥû߹ȺȴХ֮һȣ
÷һ
ͣ½ŻͷһХ֮ץסһ˵
е˶ˣҲҴұʲô£
С͵͵ҵĶХ֮˵꣬תͷǰ˺ȵó
˫۾Ŀ磬С͵һʱŵȶˣ֧Ųס˵ϣॡһһӻ
ǿ
ܣһƬȻ
ŵҲС͵˲ŵġ
ǻİִҿ쿴ԼǮʧ˽һɤӣӣһţ˶ʼԼǮ
Х֮ͷʰǿ񣬳ĶѾܿˣûӹԱõ۾úһ롣
þҴұ󣬱ѸǰץסǸ֣þԽХ֮˵λ˼Թһô
Х֮üͷһм¡
ЦãֻǼѯһ¡͵Ѿ˺üˣæǲܴ
Х֮ΣðɣǾ뾡졣
תͷֶԼ÷ʱһȥȥ
÷ȴγѣͰ͵˵áã㡣
˵ţȴ΢ҡһ£Щվֿ죬һѷס
û°ɣüʵ
÷ɫһĲҰףϣϸϸܵĺˮ촽Ҳ¾ֽѪɫ
û¡֧ţ˿ֻǡֻеΡ
ȥǱһɡ˵
ż÷˰̨ߣһɳԸоɪɪ
ﲻʡ
÷˫ĿʧãȻҡҡͷûʲô
У𣬵˿̼÷ӣҲöʣֻýߣ÷˱ʷ۲衣
һߣϸϸż÷ǺƵģ˫Ƿ۲裬ԭһɪɪƣԵòֻʧӾͺŮļҵĸ顣
Źӣɻ
ʱХ֮Լ÷˵ڿˡ
ø˱𣬼÷ŽХ֮ߵݼǰûþˡ
ڰǰչХ̤֮ݣ÷š
һγĬ;÷ڹڵˡ
Х֮ͣ£к£
ö룬ԼڷˣǴӺδģ



һپʮ

շ½(20)
һپʮ
Х֮ӵѾʮˡ
ֱڴõͷХ֮ͷͽ˳Լȥˣ첽̨߹ȥãõǶеĿȻûꡣ
ʺ󣬿ԻȥôХ֮ʡ
ûվͷߡ
˳ںϣһ·ϣһҲԡ
Х֮йεĳĬϰ£˿һӹ˼ýǧѵ¡
ڣڿ˿ڣ͹ȥˣ
ǡ˵طȥ̷ء
ţһû䣬԰ɣʡ
Х֮ػش𣬡ĴҲ࣬һΣӡ̡̫
ЦһôŮˣûӡ̣ô
Х֮һ˭
̾˿С˵
Х֮ҡͷٿ
ˣˣҲӡΣһһѵС˵Щʲô
ǶǷС˵Х֮˵ǳǶġ
̸ӹŴģɣȴС˵
Х֮ĬƬ̣ŵЩ飬ܼ٣ֲǸӣŴǸӡ
˿ðɣûÿġ´ҽһס˲
Х֮˿ûעŵĵط
룬ɴ˳õĻȥ˲˵ʲô£ǸղŻʺᵽʲôô
ţһҪұðϲϲòءЦЦԸ˰·
죿˭
ˡõɱˡ
ԽԽͷԣХ֮ͼѰҵµ硣
ҪɱԼأ
Ϊ֪ɱ
壬ʲôأ
һˣŶ㲻֪ʲôˣðɣ˵˵ĸĸ󣬻µһİպ£أһڽҴֻ
һɲòӺˤȥ
ǿסΣð񲻶
ôģײ˹ô
ΣХ֮ǸĳͻȻԶơ
õĿڳǰһ㣬ǵĳײ˨ˡ
ô˿ûСʣ㻹ðɣ
Х֮ͻȻæ棬һ³Ŷû¡
ĳĬʣµ;
ĶãôһЩʲôǼ죬ԵЩ񲻶
һΣͻȻХ֮򸾣ϵΡ
ʱֻˣһ쿴ʺָ
ҵ˼ǡ˰죬ŵХ֮ߵúܽ
룬ҡͷǽ˵򸾣²
Х֮ţûô
û˵ЦʺЩ֮£ô֪أ
÷˸ۣ㲻ǸŮ֮ô
ߵĸŮ֮ѡǱ߾ͲƤЦǿҤ֮ѣԭľҸŮ
ƻˣϽĶ
ʺҪôϽȥҸŮô
һ
øɴںֻ˵жҪ
ںģһš
ŵġ˵ҲлغУҴһ¡
ʱھ֣ںɻͷţʣȴֲ֪òʡ
ûϵЦЦŮǵ£ֱӸžС
ôǸĩںͷ˻طûͻؼΪʲô¡ں˵ûʲô¡
ʺһҪҽ㡣
÷ɫһףʺ󣿡
ţ֪ʲô¡ںóݸӣ˵ҲлغУҲҴȥ
÷ߵ£ţɿĶһ顣
ɫˣŵֶڷ
ȻͲµˣʺΪˡǼ¡׷ʵ
ɫԣںһӺ棬֪Լʡ
÷лغô
÷ͷСүԵƬ̡
ڷжȴӾͺʲôشƵġ
÷صǰ˱ʣڵ´ҴдһţīˣŰԭղŵŷݸɷ
غүʺ󡣡÷Ҳšʱ򡭡˵ɡ
ںɣ˿̲ʣͷȥ
ɷˣ÷»ص£ĬĬһȻߵġ
̧һȴᡭ
ص֣ǱѾˡں̾˿ֻȶѣһö˶˵ĩ
ں㵱ͽ˿ݣӵǷȥˡ԰
ݵʱ򣬽ΧǰԷȥӵĿݣŷ
ʺĿݡ
һÿ찡
ùŷ⣬ߵ£˺Ƥȡϸϸһ顣
΢΢Цõ
Ȼϡ룬ѻ˵úһ㡢вֶΣԼǵòˡ
ǣںյõĵڶš
Ǹŵģڵ绰˵ֱ͵лغҡ
ںʵ̲סʺ׾ʲô£
˵ˣŮ˵¡ЦЦôҸؼҼ޶㻹˰
˵绰ںͷ̾Ѿһ첻ݡݵİˣڿĩϢˡ
ϣ䣬ںĿֵˡ
ǩ˿ݣŷõԼ䣬ͷβɨһ顣
꣬ò룺ŮˣҪ˵ÿɺޣҪ˵ӲָӲýûޡ
ĥţš
ţͷǽХ֮
ʲôʲôò롣
£ŽХ֮
ûشȴģ˷š
ڽХ֮ټľٶÿõķ䣬ŴţΪǱӡ
ЦЦүǡҪ˵ʲô˵ô
Х֮ûЦ俴
ʺһݶŸʲôô
֣Ů֮¶үôȤװ޹ѲɣҲ뵱Ů֮ѣ
Х֮䣺ʺԣ²Ů֮°ɣ

ղųȥ˵绰ѯ顣߳ӵʺڶţ鲻ԣһᡣ
úһںޣ֪ޣŮ˻ʲô£
ʺ󵽵˵ʲô
òתͷùǷţڽХ֮ǰ
Լɡ
Х֮չһŭɶ
ԭ÷书֪ʺԾǺ¡ȻʺһҧͽХ֮ͨ˽ܡҪȥɷǶףֻ־
һӣʺΪ
üһΣ֤֤ô˵أ
Х֮ǿѹסʻʺ֤˭֤ʲô
֤ָָԼҡ֤ںүǶ
˵ţѹսХ֮ö룬үĶˣ
ؿХ֮촽һ
ӣĪӹһζ
Цɡ־ҲҪά㡪á鸾ˣ򸴺󣿡
Х֮һֳ嶯һƴȥ
ʺڳʺ󿴼ö룬˵ʲôأХ֮ѹסŭ𣬵ǳԼģ޹ϵʺΪҪϣ
ΪϹôؿһɫˣҲˣ˵Ϊҿǵè塱

ż깦򣿡ЦŮˣɸһ꣬תͷ˽ںĻֹ̬ȣӳǽһȡ
족
óԾر
ȻֵŽХ֮
õĳĬƵϢȻþͿХ֮ӻǿ룬Լǰ
ʺ󲻾֪ôХ֮ŶҿԸ߻ʺ󡣡
õĿϣûھƵľͶأֻСҰޣǺȻĺɫʴʹĺȳ˺ɫ
ԭһԡֻǴͬһʯġХ֮˵Ϊʵ⣬ֻߺ첿ֲͬǡǡһǰȣһǺȡ
õͷˣһֻ
ʺ˵ˡХ֮ҡҡͷֻ벻ҲĶֻˣ죬ӡ̡
϶˽Х֮ͼ÷Сɸ˵ܡ˿̣Х֮˵һ֮ͨҲӽХ֮жϣ˵Ӧģ鲻Լ²
һֻ˭أʡ
Х֮ûֱӻش⣬ĿϡãŻڵԺݴ۴ɽһϡ䱦˵ȥܹɽƥ롣Сӳ룬ͳ͸ӵ
ͷˡضǺףһƥȥ͸δĶϱкô
Х֮ͷǳ
ڲ²ȴ棬һֱ壺ô˵㲻ƶ˼ҳģɽֵ֬ǣҾõ񣬿ɼͨա
Х֮ûֻ˵룬һֱߡһƥ룬ڶԷʱ˳ȥϣδȡӰ룬ϹʲôǺض˶
Х֮ƽɫҲƽƽȥˡˣȻôƽѰȴоһëȻ
ãв֪쫷磬ҪӲԶϯѾ˲ķ쫷ضҪ֮ǰеĲ룬ܵ߸
˵˭Сʡ
̱á
Х֮ôһ˵õӿһ£÷̱ã˭
ˣ𾩻û޸˴ѧʿƣü޸ͬΪڸѧʿʡ
֣õģһʹ
ԭԼǸѾͷ
Х֮ͷ꣬д̱µǸСŮ
ôһ˵ͻȻס
ġСХ֮Ůɱġ
Х֮ǶһãͷǡŮԾ
ŲԼ˵ˣ죺ǸҡҲǸ˼
ʺô˵ʵҲûХ֮ɱɱϡ
һʹüͷ
ⲻѽ÷ıãǸơơ
䡣
ţ䡣ôܵõǼҵأû˵ʺ͵ʲô
Х֮룬ôʬķس
ʼҵ£ؾġХ֮˵ؾرϲֶŮ˵ˣһҪӢȻҪӢȻ͵Ӣ۵ļѰҡؾǸĸ֮ˣѰ˵ȣ￴ۣڳУܻһѵͷһǱΪ롮ᡯıٰ
һ
Ҳɣٰ׵Ķֻ꣬¾ؾϣһΪ֤
ͻȻ
˵˺üһֱ˵ǽǰ
õıǽ档ŽХֱ֮񿴼˲ħ
㡭ǡ
Уþһֻħ֣סԼʺ
Х֮΢΢һһٵҵǽٰ


ǰ꣬ԼôģХ֮Ѿǲ̫ˡ
ֻǵԼǳ䣬ǳҷǳȫεģҷظһ̣;öϺӽһ޴ϴͰ
ĸڰײĵͬʱ·ӣҡ
û죬Ӿͱùˣ
ˣʼ͵˼ҵĶ˼ȥ֣ȴãû˿£͵Щʲôģ㲻ô
ڼ䣬ҲץסҲ
Х֮ôһٱһ٣ؤһصطһ·ʱһ£ԭָܶ࣬·ȥɿ۷ܺ£±˷ԲһػطҲԸػطȥǸĸ׸֣ء
֪˭ҧгݵĸ˵Ǹӡ˵ΪĸײŻҹҹ
绹˵Ҫͷ벻ҪȢŮ˽ǽңһҲ磬Ů˳Բ˶ߣ
Х֮ֵĸСֱʮ꣬ĬԣǸܰ׽ŪХ֮
ȽХ֮꣬ǸԱꡣ˸⣬Х֮ĻȻô˵ˡССĽХ֮һֱѽ˵ˣô벻ͨΪʲôĸҪԼȥͶأ
ԸջػطǼХ֮һֱûȥѩ¥ҹأ֪֮ѩ¥Ķ
ΪΪ͵Ѿ޷ά±ˣ䱻ץŴ͵š硭һ˼Ҹһ뷹ԡ
˵⼸£Х֮Ҳ·˵̸һЩԼҵ¡֪ױնͬսϵ綼Ѿһɶ
·˻˵ٰԭʲôҳȴǵ²Ǵļϸʵڸ²λ˳ơᡱս񣬻㾡ôùǵүأ㿴Ȼһͷˡ
Ȼ󣬾һȺŵı֮
Х֮ĬĬЩȵ·ɢȥԶ㵽ޡ
ĳ˺ܾãǮХ֮ҲĸƭˣӺֹٳˡ
еʱ˺ܾûֲԵģͷۻ£Х֮ǵȥ͵
һ͵˼ҵǮңǺܿͱ˷Ⱦܣʧ׷ţһ·šץС͵
Х֮ţͲˣѾһˣֻһʣ˰ͣΪһͣ£ץסͻᱻȥٸХ֮ףȥĵط
ȻͿѩ¥֡
Х֮һҧһͷѩ¥
ͻȻôСūǸϽס⺢ӣĶģĵطô
˵ţһơХ֮ˣסһūĸ첲еҽأҽأ
ԱЩ֦չĹǣȫЦ
˼ϸ˵ؽ㣬ϵСؤ֪ˣ
ūȴͷѽХ֮ƣͷƣż󰡣СӣʱأĻȥɣ
ͷǡץС͵ԽԽХ֮޳ˣ
ҽأ߿ޱ˵
Ȼһº͵ɡ
ūɿ֣Х֮Ȼڿޣʼ䣬ۺɫĹӰ߳һŨױˡ
ߵǰͷ˿ң
Х֮һ⣡
˾ǽأ
ǵģҽء˵
Ц˭ΪʲôҪң
£Х֮ˣȻ֪ĸ׵֣Ǵ˿̴֮ͥ£˵Լ
ſڽ֮ʣ΢΢һͣ
ѵ˵һǡ
Х֮˼Ծ¶
֪ˡ˵˵ȸ
ΧһƬע֮£Х֮нص˴档
߹ʯͷС·Хܴ֮ĽЦȭԼ˿֮ǽХ֮δĵط档
Ȼܿ죬ؾͰһӡţȡˮëХ֮ɾ
Сģûˡô˵ǽ˵ġӣ
Х֮˵ͷ
ʲô֣
Х֮С
ϵ۹õˣХ֮ԭģҲ¶˳Ƶصˮӿ˳
ȥĶסʣ˴˻˵ӳˣҵ㡭ҲûҵҷظǶҲȥˡ˵ʬ׶ûƼ
ҴǶˡХ֮շաҡߴˣȥɿڡ
ص
һ˲ٿࡣ֣ʵҲи˵Сү͸Ұɡ
֮ѩ¥ʹһţͷƽأȻи˽ӡ
ض˵⺢ģֻһֱŲ֮ڡ˹ˣԼֻðѺԸ
˵Ҫ⺢ӣֻҪڣ͵⺢һڳԵġһŴ˯
֪ǸۣԼȰҲֻա
Х֮֡˵սˣΪ˰ȫֻøաнХ֮Х֮Լϲ֡
ǣÿڼԺ£Ҳסĥ죬ȥЩѧͯõХ֮顣
Щǻɽ̳̣Х֮ʱ͵ˡ
ǰ飬ЩѾˡ
һ죬Ͻȥµġ
ˡХ֮һ£ŵҲˡ
һüôУôаЦŵڳģ㸸˫ȫʫʸ踳Ƕģôܲأ
Х֮Цһ£һʲôأѲɣҪȥϿô
ôһ˵ȴˣ
˫ȫΣкЦ󣬻Ǳ˿ˡ
ž
һ
Х֮Ȼĸ
ɫƣۺᣬɪɪ׼ô˵㸸ס
ޣХ֮Ҳޣ˵˵أ
ǣΪ潼ˣȴһߣǻл˵𱶼ʱʱ䣬˵ôСӣųԷʲôɣԭѩ¥˵£˸ڡ
⻰䵽ضﻹûʲôýХ֮Ͼ͹Ҳסˡ
Ҳ**ˣмǿģ֮ǰؽΡڱǮճԷ˯ɶ¶ɣҲѹ˼Ҫǡ
ͽ˵ˣҪɻЩСӵ䶼˼ܸɣҲܸɡ
ܸԼһ뷹ԡ
ֲֻôӦˡǣХ֮ѩ¥ūǴ
һαؽֺò˶ٵʹģڼԺµȵĴֻһ񲻵ʹ࣬۶С飬ȻһҲ۵ýХ֮ۡȥ˯š
ʹģǸɫ˵ͶıĵĿ⡣
˵˽ӣ֪ĸοµġҰ֡˳Цأ˵˼ȴûɹֻôӡоװοץ֣ƤЦ
ǴνХ֮˿һȭȥο͵ıӸѪ
һȭĺǡ˽Х֮⡣ΪŹǡˡǳĳԱĶӡ
Х֮Ǵң֪˵֡ǵԼͽԼʱЦ
Ǽ⣬ĽХ֮óʱŻˣΪĶˡǰҩһ֢
Х֮ȴϺҩ˵أ㲻òˡ
ǰܽؽС˺ȴֱΪزŶʮꡣ
Ϊ˼𣬾ԼûбýХ֮ԴӽХ֮ߣǳԵĻǴģѡõģ̬ȣȻҵĹء
ҹڴϣ׵ϸߵĽХ֮Խ˵æˡ
ǰ˰ɡк˵ټЩֻͽա
ĿƵᣬȴᡣ
Х֮ôȰصġҲôȰԼġԼ˵ˣ͵ǰһжںˣ͵ԼԺѵû
ҲŪˣǵүͶ̥ʵûйپӸλĸףûгԺյĸףҲûкլۡûȺū͡
ܣ͸ԺһСӡ
ͷ룬Х֮Ҳʼƹˤѧ˲Թɫ֪ʲô˿ǣʲô˲ǣʼ۸ЩСƣѧͷµĿǰ˵ǵ˿ĲѣͳǮһתͷȥͰ
ѧ͵¥ЩӺͿĿˣ˾ƣԼ֪ϴ˶ӳǣЩԶãĽѩ¥һѪǮ۽硱ĺ󣬽Х֪֮ʲôʱֱȽ׵峿˺˯ʱȥɨͻ˵·һЩӡ
û֪ôɣСȥĶᱻһ¡
еˣǱ۸û˿ýХ֮ãѩ¥ûһˣ˽ء
ҶǻԼΪʲô͵Ǯأ
Ǻܿ죬Х֮͵Եͱ֪ˣϴ·һΡ
Ķģͨ졣
Ȼ֪Ķģѩ¥к̣ܶЩͨӲͬģרЩ¡޷ССɪģǽΣʲôģ۸ȱ𴦵ĶҪЩ꣬ľǼŮ͵⡣
Х֮·صöΣһ֪ǴſЩġХ֮ûǮֶȥֻһͣӿǶŪġ
ȻХ֮˵͵ġ
شŭһƴȥѽХ֮˸
ô͵ᶼˣѵ֪Լʲôݣôĵ飡
ҵȻ֪ԼʲôݡХ֮ԹĶӡĶӡ
ž
صڶƸŴХ֮ıѪ
˵㸸סţһһٵǱԩģ
ȻðǣХ֮ȴûзŭֻпɬΡ
ô˵ɵأѾˣŵʱҲûиٺô
죡ؿˡ
Х֮ǲϰݣ˵뿪ѩ¥ͷǮǲ
ȥ͵ص۾ˣҲҪ͵ǮҲ㲻ѧã
һ仰ʹ˽Х֮ģ
ʲôǮǸɾģͻȻЩǮô׬ģ֪Ҷڼô˵ô˵Ǹӣأѵһӵӣ
Х֮Ȼס˿ڡ
صô£ɫôҰףʬһ
Х֮תͷһԲ˷䡣
䣬˼ãĥĥصصסԾڴ߷ӣʲô޴Ĵϻвдۡ
Х֮߹ȥְסļ򣺡ء
زȻǴġ
Х֮ºˣԼ첻˵Щ˵Ļ⻪طڣΨһõ˾ֻнأҪ˵ô񶾵Ļ
ҴˣҲ͵ˡХ֮˵ԭҡ
Ȼ󣬽ؾͿ

һ
ôһʱ䣬Х֮Ϊһ⣬õѣΪʲôĸ׻Լиء
ǳһʲô̬ŵ߹ͷ­һʹ޵ı潼ģ
Ȼڰȫǣиأܱи׵ЩͬҪõö࣬ѱѽХ֮
ǣǲǱܶҲû˭п
ĸѵûôش˶ôΣô˽䳯͢շҪͷĴ
ĸô϶˽ػХ֮벻ͨѵĽΪԱɴԼ͵ٸȥ
ˣƷ鰮ζ֮󣬽Х֮ˡ
ĸ˽⽪أһ涼ûŮˣѾ˽ˡ
Ƕ˸׵ˣǿ˴ˣ񿴾Լô
ԣҲĸ׵һθ𡣽Х֮룬ֻѡһ׵·Լ͵صߡ
Դ֮󣬽صһֹŹֵʽ̶Ҳ޷ı䡣
ͬǼչᣬȴԶҲ޷ĺ޵пŮVS˧硣
Х֮ǲýǴʲôʱʼܾٽӿ͵ġΪһʱѾ˵ЩĹֻˡ
ֻǲԼߵʱˣᾲĸԼ·ʰ䡣Լ顢ϰ֣ȻԼ˯֮ǰҹʱХ֮ء
˵HˡХ֮ҲŮǵ¶Ҳ֪ʲôı
ԼͻȻֹͣ⡣ýХ֮ʮֲ졣
Х֮ʽأĥǺԼйءһĽ˲Ǹôǵغ˵ȵܹǮԼѩ¥ȥҸƧط󡣾첹ϴգҲù¡
˵ⷬʱ㽣ͺྻӽߡ
ߣȴġ
ʱţХ֮ûǵ˿ǸչļȴֻԽԽƵɫȻÿ˵ЩʱضͽХ֮˵ûϵ
Ҳǲ׬ǮֻһЩǿЦ٣ҲùȫȻûСҲܰô
Х֮һһⶼΪ
Ҳù˼ô࣬ΪԷ£ȥĻʹ뿪ѩ¥ҲԽԽңԶҽХ֮ãԼֱĻ꣬ͣŽأʹĻ⣬Բλࡣ
ʵХ֮ͽ˵ˣþԼ࣬Ҹף겻Ҳôôı£Ҳûôұǿ㡣
кΪˣһѵ
ǰκܼϸУ̫󣬲ɱֻɱɱҰ֮СԼӵǵġ
û֪Х֮һѵߣХ֮ԼҲҪŪߣֻԼãиĶҼȻѾٽӿͣٱ۸ͿõŻŻԷ
ǲϽӿͣɽҰеͨڼԺôõϵ׾ݣ䳰ȷΧĿ⣬ЩһݻŽص־䣬Х֮ܿݣŶʮͷȴ˳ص
ңص־һ£ЩĿȴ˼־ϴαХ֮һȭ˱ӵĿˣҽأ˼Ǯ˺ö鱦ҪԼһҹ
δĽХ֮ΪǼǰԼһȭͷµ鷳ȴ̬㽪زҪ˭ôǾ԰
ǸѩĶգճȥɨʰĴֻɫ꣬Х֮صصķ䣬Žȥȴ洫˵
ƶˣôͲϸһӣ
˵ˣֻһơصί
Х֮ţͷСճȭͷ
ˣˣһȭǸ٣
оյصĿХ֮ϴܣǱһ֣ƿ˷ţ
̤ڣХ֮һۿ˴ϵˣѹصϣֻץ½ص·Ѿ䣬¶ѩ׵İظ
һ˴֣ͣתͷƽХ֮Цˡ
ԭСˡ죬أĲˡôʱ򻹽ͷ͵
ˣƴס¶塣
˿ӣƤЦһ°ס趼˵ˡˡߣǻûء
ذڴϣһѳ°ɫ£
ſңؿͷȫɢˣڷ׹ǰҵòӡ
Ťʲô˺޺޵ΪʲôٰεãҾβã
Х֮۾ˣ
ͳǱһȥӺݺݸһ
һƵĲҽУ˵ڽصĻ
Х֮ϰݣһʱԴ󷢣Ǻݺݼ£ʼܿ漸£Ѿû˷Ӧ䣬ֻŪѪ죡
ͱ˺üХ֮ͣ
һƬ
ػѪĿɿڴǰһĻοʹͻأ۾һ¡ѪˮѾһ̲
ӱŭѹХ֮һ£
һ֣ڵϣॡһ˽أȻ̧ͷӣ
Х֮
Ӱ찡޴Цܣٱ
Х֮˸飬תͷȥɿ챼䣬һƬݺĻЦܵ¥¡
кһֱܳѩ¥ܵ˽ϣѾҹˣ˲࣬ûͷûԵĿţҲ֪˶Զ֧ͣ
վڽͷХ֮תңԶѩ¥ǺĽҹɫ·˸˸Ĺâ۹ֻɫĴۡ
Х֮ɪɪϢţһƬѩ֮У
֪ԼҲûܻصѩ¥ˡ
һ죬Х֮ٽӽѩ¥֡
ϣ˸û˼Ľ䣬ýͷѻİѩԼϵѪϴɾ·ŪˣںһƬҲѪ
ûãָֻһǰؤ磺ͷ棬ɱϡ
·˶̸ѩ¥ǼѪ˽ɱ˵Ķӣ߱ͱ˰˵ֳҡ˵ˣضóû뵽úһͷƣ˹³
Щ̸ֲۣХ֮һҲҿԡ
º󣬽Х֮ѩ¥ˣվѩ¥ǰǽȴٽȥˡ
֪ز档
ѾѺռˡΪӵʮʹģʦҲΪѪ𾪣Ӷˣ˵ϳ֣
ûΪӹһ٣е˶ãˡ
е˶Ϊ๼Ϊ̫ݶˡ
һգХ֮ڽͷ֣࣬żҲ˳˼ҵǮ
Ѿָѩ¥֮ǰ״̬ʱ⣺£Ҳᱻˡ
һХ֮ߵſڣ˻֪Լȥк³ѾҪͶһ
һֻ룬ſȥ߻أŪòǶˣ˵Сؤ֣ΪǮô
Х֮Լ취أ벻취˵˷Ǯ˳룬ԼŪǮӦҲ԰ɣ
ֵĴСȺܼһ繦򣬽Х֮͵һװСﾵҡ
šȴԱ˵ô˵ع͵նˣ
Х֮һ¡еҲ䣡
ɲǣⰸû̫ãɱģʬϣԼҲˡһ˺һŮˡݰ
ͷ˵ϧϧᣬŶʮͷ
֣ϧʲôѲ֮ǰûιϧβˣ
ΧһƬЦ
Х֮Ҫιȥˣ
ؾҪնˣ
Ҫɱˣ

Х֮˴ȻȾܣ
һֱܵſڣһСӳǷ׷׹ס
Сӣ֪ʲôطȻô
ͶģеͶ׵ģɱģ
һɤӣĹҲˡ߳һѥСʦү֮
ʲô£
ͶģХ֮˵ɱģ
Сһͷǰʮк˭ɱģ
Х֮ɱģǽɱģ
еˣɫ䣡
СϽԸѺӴǲҴ⣬קסХ֮ĸ첲ͽ
Х֮ﱻϼʡ
кԼ˵صĶӣϣɱˣĸ޹ġ
Ϊһ֣Ҳ񣬰شӶˣҵ˰ѩ¥ǲôӡ
С￴˿Х֮ͷûˣǽصĶӣԴӽɱ֮Сûѩ¥ֹ
üڣ˵ɱˡĸ޹ġ
һҡͷûܡ죬һ绹˿ڳæͲˣһֱû˿
𱲢Ҫ̻Х֮дɣȷû˿Х֮ӽصķﱼӳѩ¥ʱſӭ͵Ĺūȥ͵ƺˡ
ⷬһʱѺŽХ֮ʦүھС˵ˣ⺢ӳٲ粻ƫƫڽرնʱ棬ΰ
һۣ˼
ˣĸģ⺢ӣǹܳĸ׶ġ
ʱˡ
ü⺢ӵĳʮֱ棬Ҳȷд°һǡ
ʦү΢΢һЦ
ǡˣˡȻˣѾ䶨ͻȻӣҪһֲ֪жǷǣ꺢ͯɣɱǲɱأһûû˵顣һ׮ﷸȫڳ¾ܽ᰸ʥϲԸ⿴¡
ʦүóⷬ˵˾Ŀˡ
⺢ӡ
ʦү̾˿ѹȴ̧Χ˶ǣĸף֮飬ӱ޹أҲùĴʴȣִǣ޹ȥˡ
Σ˵ͷ



Х֮ͣãȻû˵
ȫʪˣˮȴӿ
ð죬ǿסСʣأ
Х֮Щ૵ؾͱն

ҵȥ˵˵޹ģҲ֣ûҡҴ˺üţˡ˵СӣǶ֪̫أݡ
˵Х֮һЦݡͺǸһǷǡͿ͸һ޹Ůӿͷ
зһ޷Ա粵ʲô˵
ֻصϣ֣͵ƭˡХֺ֮οϽأҵ˫ȫ߸ʫþɾޣɱɱңֱǸһȫšΣپһƷ󣬻Ǳ˿룿
⻰̫пˣһ
ޡʷңҪҪã˵òˡХ̵֮ЦЦĵ˶ƽɱ֣ûԼ
⻰Уͬ
ôϵ̫㷵ʡ
ţдҵ䣬Ѿ˼ҵҡХ֮˵ҿܻڽˡߣĳˡ
Σŵǵˡ
ǣǵˣˣХ֮°ͣƵʺǾãҲͶˡѹң
ǴǡᡯٰĶӡöɤ˵û뵽СӺɽľȻǸˡЩ²Ȼû͡Х֮㱳㸸ס
ôأȡా꣬ȻȥǸ˵ܱɱȫҡɱΨһ϶ҺõأҲȻҪЧΪĴ뽭ɽһѪʺô˵ô
û䣬Хֱ֮ⷬһǶ⣬
ҿĸһ㶼޹ô޹Ծʵڼһ֮ͬġХ֮˵˵Ҹ׿Ҳ޹ᣬɱô²Щˣһֲǵأٰһ²ΪΣԼĶӣ˵²

Լܷǣ޹ˡХ֮һʺйĻᣬܰѱºʹǽأγֵõĻ᣿ң˭ǵýص֣޹ȴҳһĨȥдļ䶼û¡
ᵽأХ֮˻ˣ˵ٶȳȥףĵʹ˿ڡ
˲ᣬʣô˵֪
Х֮ͷֻбºֶ̫֪˵ĸˡ
ö룺öϣжϳҵݣһйɣϾ׼ƺҸҲʱӦüҸףٿҲɻ󡣡
ٰʮˣѾģѪףȻڽХ֮˺ۼʹľ뽵дɻ˲룬Ϊʲôû˵أ
ΪХ֮ӸλΣڳк÷ϣŽ˭ıӵȥͷ
Ϊάңϧƴ˵ܣΪ˱ȫҡХ֮΢΢һЦڣʺѾ֪ˡ
һ
Ҳ˵ȥġ˵
˵ȥҲ޷Х֮ھ¥ȥЩ˵˵ǵָʹǸˣóӴѡ
ûС
ûϵһʧȥһУҲûпϧˡƽ˵ȥȴһţ飬ʵܡ
ĳĬ
󣬽Х֮ҡҡλץڻٿãţ˳ȥ
ûãÿܸоǵͷХ֮ͻʺ֮䣬ʲô
֮䣬ͻȻһա
˭Ҳ֪յôγɵģ˶ܸоյĴڡǿ˵ƺǽХ֮õģΪǷ֮ǰΪսԽХֵֵ֮ܣ֪ʲôʱʧˣˣƺǰ̤һ䣬Х֮ûСǴ绰زؼҳҪڴǰһ֡
ͽХ֮˵ʱҲ˸ı䣬֮ǰģȻҲûбö飬ǹɵȴûˣѹˣʱ̽·ʱܽХ֮ķ񶨡
ŬʧܡХ̬֮û˿ı䣬˵֮ǰԶòŪһյشòǰ벽
˭Ҳ֪⵽ô¡
Х֮Ͷ˵òžΡ
Щͻʺ޹أʺΪ֪࣬ͶԳǸ⡣Х֮˵ҲһʺҪ
ʱڳХ֮°ࡣ
ô˵ڸʻô
Ҳûȥˣÿתס
°߷壬Х֮·ĳƶš
ĬĬǰɫıǵϣãŵʺȳˣ»һиаĵĸĸ߳Լĵ·ͿԺʹǰˡ
õһܡͬǰĳͻȻ˵ãһѾˣܡʹǰ𡯣
Х֮
һӾôˣʣһȥ
Х֮ƳһۣȻʺϣͷȥˣȥֳЧҡ˵ͻȻʵˣҪҶ
õ΢΢鴤⻰ӳϡ
ʲôãХ֮ڼ߹󣬵Ҳ硣
Ҳ˼ò˵Ļһֱ㵱ôǵģ֮ǰΪºͣǹԺա
ʺģûǸȤҵϸȫҳն
Ũصķ̣ýסץŷָ֣׶ٽ
㡸ɲ£˵㹥СӺɽ˵˵ӢۣǵģĽİ䣬Լֵһ񻰡һպ಻й¶ȥХ֮㡻ڿ𣿡
Х֮
Ҳֲ⣬һسʯȴҴð˵ˡ̬һչǸ׶ΣɱҲˡ
ôñ°ɱˡХ֮ĵ˵ǵģڱϣڱķϲǿˡ
ᶼӿˣΪ״û뵽Хִ֮Բ
ôΰֵΪô㰡㶼ôɱˣǴľ²СӺɽʮ꣬δΰܱû㣬ǵ͹˶ݡ
Х֮鲻ʺ΢꣬źúõҹӲԼȥ˴ΪЧ͡˼ô
ñ˵һʱƿڡΣ˻꣬ҸʺңȻ˰ѵ񾡹صĵ˵һͨͨĹ㡶ԣܱըɱǵģΪ˹ȥ飬ܷġǽХ֮һأһив̤ץ˰ѱΪô
Ҫôһ죬ҲûʲôҲûʲô׾죬̫λ²ȥԣųնҲһͷХ֮Цһ£ʵ˻ôʲôأϰʮմʲô˼һδǻ¡
˵ʮɣȴȻ£Ϊľ֮⡣
֮ûƵĻ





շ½(12)

ĳ磬Һ۰⣬ʮ㣬˵һȥʳðɡ
Цȥɣҽ绰ֻûˡ
ЦѰǵڼˣ
ÿЦ˵ģô
ЦǺǵȥ
ˣˣϵ绰˸롣
ǳޱֻ
òȷԼֻǷ㡵ڼðǸգųû칫绰
٣϶˼
һޱ˵绰λ
ͣһŵҡ
ޱ죺ãĶ
ǵλÿЦ˼е顭㡣
ȣ˵ʲôģޱܰһ
Ͳ֪οڣ˰죬ŵޱܲҼǸѣ
ѣ
ǡλ
ͲͷޱҲЦʵѣãǿЦġ
Ŷ£ø֪˵ʲôˡ
ϵޱ˵ô
ÿĿİͰ͵ǰҡ
ţúҽˡޱ˵ȥ绰˵׼Ӳӣˡ
ûϵøϽϵϾˡ
һᾡġޱ˵绹룬ҵϢʹ
ù˵绰ɻΪʲôޱˬӦæӽѣôԼôʶӽأ
Լã϶ЩԼ֪ء
硭࣬Ӱ칫߳ùӵ绰
ġ˼۾Ǹеġ
õȻһ
л첽ң˵绰
ιץͲֶڷ
Ǳߴӽϸ񣿡
ҡõ˲ǵ࿴һۡ
£ӽʡ
ץͲסͷ˵ӽ磬һ£ҲʣҲ֪
£
ʮǰˡñȥ˵ҲǰЩϢ֪ǵòǵãطǸѩ¥ʮǰһ׮инصͷƣ˵ĶӸɱˡ
õѾѹùˣ˵ͷԾǺˮˡ
ңŻͲ˵ʲôͷʲôɣⲻǷ񾭲ô
¶˵ֵͦôӽ󣬴ȫûϵΪ޹ص
죺Щڽص¶ϸ㡣ҡͷİ칫
ǱΪѣŶһ˵£֪Ҳ̫࣬Ͼ̫ˡ˵黭ܳɫһӬͷС£ڵķ³Ǹ䶯һʱ˵ͽٰз¡
֣õᶼӿ
ΪнٰĶǼ͸죬Ϊʦ糾֮סӽ˵ţֵٰͣͣһ֪ΪԸӿˣʹǰûһַն
ýסͷȵ˵Ȼ˵ô䶯᲻ᡭµʲô
ӽƬ̣пܡ֡ԳɫҲжƷ֮ǰĳԱĻƷڣҲԳ֮ΪƷˣΪؾ棬͵ʱĹԱǣǷ³ˣҲܻղء
Ƿأ
ȻӦ룬£Ҳڶӽˡ
粻֪ˡӽ̾˿ǹԱڳ֮ʱڹѣҶˣοһ
һʧǺܿ룬˻ţڣԼҲûŪְɡ
ôŪһĶӽʡ
ǰڿûϣˡÿЦлˡ
񡭡
ţ
үسˡ
һӽ˵˭
ͲĬΣ˵ôҲûȥˡ
ӽ̾˿ĲԭĲȥǰ컹㣬˵λȥٲˡ
ñ˵ΪʲôҪԭһʲôǻߣʻȥˡ
Ҳ֪˵κжᱻǿ
ֻȥ棬ǲӽ˵ͬ⣬ȥү˵һֱȥǹ˾ֵطǸȥġ
һãá
绰ҵöͲβŻع
ŷǹޱȵɫ
ѸЦգεò֪νֻͣ˵ѣдԽС˵ģƽǺ۾顣де߻ħˡ
ǿͷô
ıԣ˼ǣҿ߻ħҲԶ
Ԫһ̸УҴҸϻع˾һ칫ң͸λҹ
Ԫһ֪ӽ
û˵ʲô£
˵йءмֲ죬㻹иðһֱû˵
ԪĳǿЦЦ޳ȥöˣࡣ
ٶԣ˰칫ңϵӽ
Ҫүӽ˵
ôԪЩֲֻԾû˵ʲô£
ţʵ˵үҪسˡȰһ档
Ȼӽְѵ绰Ԫ˵ˡ
˶²͸ΪҪأֱǰ˸Ӵŵһˣ¶̫Źˡ
ϼүˡǺ¡
绰Ԫɷֻ
ڰ칫ɫİ칫ɢǳǳĹΣܰһϢȵĳĬУ΢΢۾ʮǰһ׮£ٶȸԪͷ
һ꣬ԪɸոմӰɽׯ
Ͱ׼˵Ҫȥ׼޾ĿĵأԪ룬˵ط
ǵð׼ʱҡҡͷͺȵһȻζĴ𰸡ѵָԪô
㲻̫ġ׼˵ΪֹϾ˶ѾĶˡ
Ԫ룬ʣôʣµһأ
ԼʮĶԸڶԸ˵ģһɣʱ޷Ըġ׼ЦЦһɣǴӰɽׯģ˼ļҲΪСаҾ㲻̫ЩǸɵĶˣڽ¶棬һСֱ֡
׼ҵĹ⴫ӡףҲᱻˮİ¼ڲᡣϵж˻׼ҵĹ򣬰׼һԪΪо׼ΪУǸǳԵĵ
׼˵̸۸¶ɵѧҲƾԼʵȥƱԪò̫࣬ϣԼÿϰ˴ܵģֻʵʵǼΨһ׼ԪֻһӭСʵѧϰͿˡ
ֹ˺ö꣬ԪɲŰѰ׼ⷬȫȫŪҲԲ²׼ĳŨȤΪλܹ
ȻԪɾɽȥ˻ط





շ½(12)

ԪɵĿǳȷȥ˻طĴڻʹ
Ƕļңô룬Ҳ񵽵ʲôݣǶļңǶģ¹ʮ꣬ҲٳٲϷһֱʮ꣬뿪˻ʹ뿪˼ҡ
ԶԪɶԣǸסûլӲԼļңļڹĸǲļҡ
ǻʺסǾ۵Ļʺ粡ţ֮꣬ʺλһֱţ谮ɴס˽ȥΪ˱ʾˣһֱûҲûжҡͻʺĳӵ̫ӵλȻסֵóʮ겻˥ͳ죬λѾǻʺˡ
ڹ͵͵һ㶼ѣԪɽĴһȦŷûס
֪ܶȻΪʺȴһֱסڴ԰ǾΪϲС԰ʽʼտšֱùŰ
ûˣԪɶԣǸıһ죬ڿտĴѲ䲻ˣȴȫûŲߣԪɾͰλ꣬һߵһӡܱ۾߸ͨ͸⹬ÿһ䡢ÿһ䡢ÿһƷȻϸϸؿһ飬ȥĦԼ۾軭ĹҪһ軭ԼԱڽ޷ţۻϸ˼Ĭ룬Ȼǡ
ĻԷǿ¡
ǳϲΪÿĻüΪʢϲӨ׵滨ϲһص˵ĶõССԪҲãһ־˼
ĺʱڣѩ׵滨һ𣬽Ļ׷Ʈбط衭
ȻԪɻعͷͿ
Ǹ˲䣬۶˭ԣǷ·һ龰ʱۣ±Ǩǻܹĸϲ¡
ñˣԪɵĵһӡ
ĴѾǹʱӣøݻͿźĹۣԪɲ죺ǰûмûôŨױһĨ̫ķ̫ۡ֬ô˵ôŨױֱŸߣɵ͸ԼﲻÿΪʲôҪסףǹŮǲŻɵĴ¶
ڣȴߡ
ˣȻδѲŮʱϸĵ̬欵ȷʾѾǸˣѾйºˡ
ԪĿɿڴ
ϣͬҲֳȾı飬Ҳû뵽ڹȥĸ׵ĹɢģȴײʧѾõĸ硣
һʱ䣬ˣ˭Ҳ֪˵ʲô
ξģһ׶
ƬԪڿõĽ£һĺӡǺֺģ˵ջߣѽѽţС֣ײײȱߡ
ԪɵĿںϣְѺӱ
⺢ӡԪ̲סʡ
ګ`Ŀ⡣
ګ`
ԪɵģһӾʹ
ô⺢㡵ĶǸ²ĺ
`Сźӣ˾ûǾ˾ˡ
˵ʲôҿɲǵ²ľ˾ˡԪѪײõĻûǸ֡
ףʱѩ
滨ס
źӣվǶ
ԪɵĻһڣʱãͺһ޴ĺڰĺ蹵Լǰ
֮ܶÿ뵽£ԪɶںޣʱᣬʮͷҲûס
֪Ǿ仰˶˺
ʱȴڣδ䣬һɫӰӾʹԺƮԪֻһ󼲷ݺݱƹ
ʶķӦֻ̧ػһ˶˺һ
Ԫһղһ³ǿޱȣ˺Ǹ
Σϸǰվһӡ
޳һϮۣƤ΢еڣȻʮ沿ȴù֣ƻĸоʹ˵ٿȥˡ˫ʮֱó˸ֱ
ӣǼҳذɫΣȻԪһˣϺȻһ
ϳ
ɫ䣬Цһ˫Ŀһţ䣺ˣ
δԪɴǰк
УԪеľʹﵽ˶㣺ˡʹǰ׼ҵĹ
ǺһģһĹ򣬺һͰ׼һͰһ޲
ٹʮУԪɾ͸оЩˣ˹Աߣеô飿׼˵ֻһɰô¾ȻҲа׼Ǹ̬㲻
ǰһƫƫһɰ
ʱֱܶˣǿʼΧԪɡԪɿóԲˣԸһ˶ȫȻһѰ֣εֵ
ĪҪ
Ҫĸȥĵطˡ
ǧһ֮ʣԪɺȻһУס֡
һУ˶ͣǸˡ
ԪɻΪζԷͣ£˳ŶԷĿȥԪҲ
ֻǸӸ߸߾һֻ֣ںӵĲ
ߡҧһһٵ˵
ûҲû˶
һ
Ļû˵꣬˸ƣˣ˺
ٹ˲ñģԪԾȥ¾ͱԶ
ͣ£פȴû׷Ԫɲͣɿ뿪˻ʹ
ǶôԪ룬ȻǸʦͬ
˭ѧĹһӹɣϰ׼ҵĹǳǾ͵ѧģһǰ׼ҵϸ̵ĽһǸֵĽ̵
ǣ㡵ĹԶʤֻͷһƣԪɾѾʵˡ
֮Ԫɻصݰɽׯ
˳ţֻһ֣Ѿ㹻Ԫɾˣ˰׼Ҷ԰׼˵ڰɽׯ꣬ڣѾ֪ԼԷĲˡ
²ľǸ㡶ʮ֮ӮԪɣ̸ʲô
֮Ԫڣģ֮ǰʵԸǱ׼ץģҲӦ£ϰûȤȤǸ
ˣٵðѹ㹻㡣򣬾˶ԣԶ޷ڶԷǰ̧ͷ
ôѧ˰׼ҵĹԪûܴӰ׼ߣʵϵԪɸʱ򣬰׼ûбֳһ˿һľȣֻ˵֪˰ɣ
׼Ԫ룬Ǵź޹أǰ׼ҵ¶
ԼҲ޷˵飬磬ʱ񡭡
ôȥˣһ龰ԪȻĿѪø߸߾ǸӣȺɫĹϣĶôַ̬ԶԶȥһһֻץźӵıģһָֻ֣Ѿ뺢ӵĲ
ԪɶǵãǺȻ㵸ţѽѽؽУȫȻĸΪʲôٵôߣСȥĸ׵ֿС죬ЦΪĸںϷСа
ʱţλͬڰеĹߣֺסľ޴ͻһǡȥһ⣬涼ÿ壬ڰ֮С
֮ܶԪɽ˸嶯һȥԼҪûȥͺˣԼȥʹġ
ȥĻͲ˰ɣֺĿɰСӴԺӡԪɵģҹշתࡢ
ûкӣҲȨûˣûףԪˣԼ쵽׻ʲô
Ȼ;ãԼöôϵڣҲ޷ɾˡ





Х֮ǺŻѾ˵ˣڿӣϽӭȥӹİ
ŷءѸ˵ʺˮţ⡣
˵ţ죬Ӻδ
Х֮ЦôûԱ
ԱһһθԽԽװˡ
Х֮ĦһѸԲԹϣЦЦ˳
ڳſȱХ֮±Ҫȥ˲ˡ
ʺæˣԼɡХ֮ס
ϴ̨֣ŵĲƿ˿ʱѸΪʲôˡ
ø˴ˮţ⣬Х֮ÿ£ѿʲôȴǲࡣ
̾˿ðţⶼˣѸѹûԹ
ôࡣãѸǳԱ
÷˸ۣбʱôʺ󣬳Ҫһ뷹ⶼˣɴѵ緹ҷǰˡ
Х֮ЦΪʺĲζܺãѸŻôࡣ
˵һֻԷ׬Ǯú޺޵ңֻǮǼһûؼһӲûУǮǻúˬ
Х֮ЦҲ򹤵İ
ţҶ˵ˣңǼȫÿæתõͷ˼ҽ򹤴úúõģƫƫ͸߹һЩ򲻵ù
Х֮죺Ǵ򲻵ùõģοֲȱǮ
ÿ̾ҡͷ㰡Ǹ˵أңͲôġ
Х֮ĬĬ룬ңΪԼƨɣǾң˭ͱ¨Ӷ˵ĶԣХ֮Ǹרҵƨɵġ
û߶ðѸȥǶǼһúüʡ
Х֮գգ۾ûԱô
û㬵ţ⣬ǾԳԱˣֻû񫡣
ţҲáХ֮˵Ƿŵи롣
ţ⣿ûһ٣
ǽʺǻʺţ⡣Х֮˵
õͷȿȣҲָҡ
΢¯һ죬Х֮׷˳һţ⣬ǡôʡ
棬ȻӣҲһ
Х̧֮ͷһۣţǰƣԭԼҲûԹ
еΣҳԱˣǣû
ȥѿϴɾŽ
Х֮Եһ룬õͷſȣȻ˵׿嵽ʲôˣ
Х֮һ
¶أǰɣ̧۾й
Х֮ͷÿӲ˲׷ȴûټԡ
ޱôӽģʣǲ׿ԵʣҽԽԽòԡ
Х֮룬ػش𣺡ֶˡ
һӣȻ
ţӽӦͨԪҵǵġХ֮ĥţȥ˶㡲һ棬ֵʺ˵ô
Ե˵ͷ֪Ĵǳ̼ҵģ
ǡޱŵŮ׿ŵĵܵܡХ֮׿˸磬ӳ롣ֶŮԭ֮ʣǿнٳġŮϣҲûܶǰˡ׿ܹ֮Ӧǽ˰׼
ҡҡͷֶ̫ңԶҲһˣȻͦ𺳣ûɶϵ
ɱˣʲô˶ӡ
ʺôХ֮ʡ
ûʲôƵҴͳޱָꡣ
Х֮Ȼ
ô˵ԭ֪ʲôˡ÷˸ۣҲã˵͸ˣòҴš
ʺΪʲô뵽ҪָأХ֮֡
һѶû˰񿴹ƵĿѵÿιֻ֣һȺû۹Ľô㿴ѡĴ֡

Ҫ㡰ѰˣҲôҡ
Х֮룺ʺԸ빬ġ
¥ǡ˿ֻϷǡءǻ˹ӿ϶ˮˡú޺ɾȱת¥
½Х֮Բ첻ѣôͳޱָ飿ѵòںӽ¶ˣ
ڶ磬緹֮ǰúͬ˵Ҫȥһˡ
һСʱСͬ˵ϳҪǻ𣬰Ҷһ¡
ͬЦû¶˾Сѧʣ϶ֳϲ
˿Ҳ
ȥͬº棬ȥѣ
˵Ⱥˣôȫ£üҾû˿ɼˣ
ͬЦȥ˭
ȥҸ硣
˾ʿֱԪڵĹ湫˾
湫˾õĵλȴشнһ·ϣöĥ׸ôڡ
˵طýǶ߼д¥ֱϵ湫˾ڵ¥㡣
λǰ̨Сӭ
Ԫɡõ˵
СͷԪѾڵˣ
΢΢һǰ̨С㵽˻ҡС˳ȥš
ɳܰǶȻͷĪ
ʱԪŽСţá
Ԫɵ飬ƺò׸ôƺ
վΣŵ硣
һ硱Ԫɵĵһʯɫ΢΢ף˸

ͷӿĵһԪ϶ˣ֮ǰδôϸԼĸ硣ϴڽͷܣĶŭ𣬶Ԫòĸı䲢δ⡣
ڣٿԪɣϱһμʱȣĲ˺ܶ࣬ǲƤжơɫжɵ˥ϣԪɵףκһʮԲ޷ֱ˥ϣȱӦеĻҲ̫ɥʧ˶˵̫ʮߡ
ǽ죬ԪƽսȻͬļ
ӽңҪԪЦһ£ҴһŵͿʼȡ
ÿɬЦԷʱģʱױ
Ŷ㻹ûԷɣԪɸϽȥˣô㲻ǾͰô
ûæˣʱһϰǰϻع˾
ŶԪɵɫЩʧһ¡
ȥԱ߱ǰţóһɫĴǲƿ˱ӷǰ
֭ԪЦǵǰܰѡ
ĵ̾˿绹ڰСŮ
Ԫɵ˱֭ݸáˣС˵лл
һڹӣ÷±ӣ̧ͷ˿Ԫɣ磬Ҫسˣ
Ԫɵ˵ͷͶ˾ʰһ£ԭ˳١Ʋٻˡ
ӽһߣ
Ԫҡͷʱȥ
óĬӽȻɱˡ
ôû棬˿̼棬ˣȴ֪˵ʲôźá
ӽ˵ңԪ˵
ûع˵ͷмϣæ
ʲô£
˵ôѩ¥ji
֪ˣӽҲԪɻ˵˺ܶˣô
ӽ磬˵ؿһЩ˵Ҫԭ粻Ҫҡ
Ԫɿ˵ͷˡ
ʲôҲãдҲãԵġ˵ֻҪǽصĶС
Ԫ룺һˣⷽ
Ǿ̫ˡøϽֻҪõĶҿԲϧһдۡ
⻰һ˵Ԫɾˡ
ȻҲΪʲô˵ľôҪô
֣ص˵ͷǡҷǳҪ磬ŪһһáֻҪæ˵ʲôҶӦ㣬˼ҿ۶ٶûϵһǮġ
ԪĳԾˡ
¡һȥسݣҲԴӦõֻ֮ҪŪ֣ܸʲôҪҶͬ⡣
þõ۾ȻԪҡҡͷˣҲسȥġ
õ
ҲٰϻصǰȥԪŬЦЦϣԼԪԶҲһٽһ·һ߾㹻ˡ
һͷˮ
Ԫɰͳ˾ٱʱ˵һصǱ߾ְ£һ֣ӽ֪ͨ
صλ·ϣ룬Ԫû׷ԵɾʹӦҲΪȻΡ
ЩڣղΪʲôֱӺ͸˵ԼѾԭأ
ηֱ֮󣬿Ҳûˡ
뵽̧ͷŴæµĳԼݵ̫̫ණѾˡ
ȥԪɵ飬һֱû˷ûʹԼԷиԪɵ飬ҲŪԼ̬ܽҴͽХ֮ҲȻ㲻ǡһġ½Х֮ﲻԸһףҲʲôøС
㲹ô׺˽Х֮һңȻ¶޹أܾãԼûԹۡ
ʲôʲôáǰ׷ѾŬ
ڳХ֮ǵĮ顣ñκ˶ΪˣԼžǿǷԲЩȥˣԲءҲй֡ȥúáĸܡ
ãʲô
һ¹ȥŰֻ࣬жŽӿ꣬ùֻһǸİֻš
£ýֻһѡ
õģӵ
ֻţȷԼûпø밴պزȥȴôȫ
̧ͷͬιһֻһ¡
̧ͬͷĪ
绰ҵİˣȥޡ˵ݼе¶
ͬûʣֻݹȥ
ðѺȥһӽˡ
񣿡
ҡסõˣ
δӽ˵˹ϢңүҪȥط˳ȥǶȡȡһݣȥá
ĶŪģô
ġүиˣʮǰѩ¥ı
һ
ѩ¥ıǡǸjiԪôʶjiģ
ӽ⵽ô£ǣȻ룬ԪjiоôأѵҪõǴԼĸ粻ɣִô꣬ôżǧǰĹŰԹ
ĵ̾˿ѻ˻ȥ
꽪س£һЩղߡӽֵͣͣĶŮ˵ʲԷòó˵޷
̫ˡ˵ţȴһᣬȻ˼ǵýؾȻռﻳ
һͷͻȻõ
ҹȥãòã˵
ӽһȥ
ţԼȥáҵĶȥҸ磬˵ҡټ
ӽǱߣԳƬ̣Ȼŵðɡ׼ˣٸʱ䡣





շ½(12)

˵ĩҪȥһչ
ݣ˹ԭ
˹Ѹ૵ɱҲử
Ц
ɵǿ˹һԴѧ֪Ϸ
Ƕ˹ֵ塱Ѹܲ
ʣʺ˹ҲǶô
ǰ˹ͬ硣͵ĳǳ漣չǰһĻˡ
ܲ˵ӡʺĻʲô
ðѱʼǱ򿪣һ˹Ʒǿ
ⰡѸⲻǽôҲѽ
Թϣɵòôá
ô֪òôã˵õøÿء
˼óһ˹أóһ˹
ǺôЦ
ô˭Ըȥ
˵⻰ʱһ˿ţ֪ϰ࣬ȥĶ˸ţ綨µĹء
Ȼȫˡ
ϴúͬȥձ輿ݵġֱҳءǴţ¾Ϳʼôû˯š
Х֮ۺ룬ҧ³֣
õ֪󻹴Ϊȣô᣿һΪͦأСʱһһһء
Х֮ԶԣȻãĿĺÿô
ú˷ܵ˵ȻȻͿʼ˵輿׵ͣθͬǴͳ磬輿׺;ڴĸӹϵϣʲôͬȵȡ
Х֮óһۣòǴˣǣĺϲЩ
֮ȥĦ˽ͷļ˭ҲȥЩĪ˿šɵĻЩجΰĺɱҽûֳֳĸ硣ѸԹ˵ΪʲôϲأЩиǵݳᣬһֵƨ߶ƨ߶ȥƱ
ıԹͿЦ˵ԼˣQˣҲǲϲˣֻʵûǸӫźֳˡ
Ψһϲľǰ裬ΪкܶĴȿɹ͡Ȼ⻰ܸ߻ʺ
ϧʲô˹ûдȿɿҽǶ֪һݣûĸСʱеʱһǰһ硣
˭Ūһͻѣ㻭úõȥҪһô㶢һҲ䲻ɺȰɣ
һĵӣХ֮̾˿ˣüŪ۵ģȥɡ
ʵһȥҲСװνӣȥҲǷ
Х֪֮˵ûÿοչţ´ȥҲţʱˣչȥø㲻ʮ¶ٲˣһѪ𣬽Х֮ʹˡ
ǲְôߣΨһǿá
ԽХ֮ǽ˵ͻʺȥҲ
һԾɵðɣȥ˿ɱڡ
磬ȥݣϣúܶ࣬ϾǴʦչٷúĺͲĶ
ڣñֵģ
ʼϲֵطϤķΧСȪǡĹϸŵĵÿοõĻ滭Ʒͻᷢĵĸеϲá
ȻԣߵĽХ֮ᵽϲá
Щɫ顢ʲôⲻˣҲоЩһ𵽵ʲôԡһɫĿ״뵽ʲô
Х֮ŻΣ˵ú򡣡
ñ
Ȼ˵Ǵżũڡ
1913ꡣ˹С˵㿴ɫũڣμҵԤл飬֪Ҫˡ
̣
һս̾˿ŷˡ
Х֮ûũڣ᲻ŷˡʲôһɫ˺üӣáǸú
û˹ѧɷ񡣺ɫţǶɫƶ
õĽ߽Х֮ҲԼ׹УԵð׳գ㲻ΪɶЩŹֵɫ飬Ѹ˵ģᣬʲô
Х֮Ƕһϲͨˣһ黭ͷ۵ѸͬĴͳңлһ漣㵽ЩХ֮Ҳһų⣬ϲСɵĪԶϸܻϲУϲյİ滭ܴЩܵȣյġ֡ܿˮΪ˻ŵֵܸ顣
ΪεĿ˹ǰХ֮һϣϸϲִʷɲϣԼ˯ȻȫİĶڽХ֮ȻлᣬͶ˽һ㣬˹Խָʹԣȷûʲôô֪һܲ㻵
ȻͲòϣԼġۡ󣺴ӡɵҰɣ׶ζУ壬ܿһ壬Х֮ͿסˣٺĴ壬ζϣʵʲôģ͸ᡣսƷͷһХ֮ͷۻҳ棬ֻһx
ʼվֶ޹ģôҵķʽκƷñų⡣ӳ书ᶨıֱңײ˿˹
Х֮ŪΪɶϲ⣬õƷȵĵ͵͵ڸѧñøڻ˵μ˳ܶӣѧϰʵȴǺһкӻһԳĻᡣ
翪ʼľϱϤĴͳôͷѧͺԼҪʳһ
ڵĳ巢˺ܴĻ𣬲ΪŮȴΪ˽ȥ
ƷһХ֮öɽˮҲַܿõ
ΪǴδϲĹ˴ѧͻȻתͷȥӴִͻ䣬һ仨ô󣬲ݮ̵ɫϺôĿҲˣɳϿк׷ݵŲ̊϶ĿĴ죬ʥ¼įСЩХ֮Ҳܿڻ˿飬õҪʲô
ǣ˹Щȫˡ
ʺ󻭵ıǿХ֮С˵
ÿЦ
תԼĪһͷúͽХ֮˵βҸһأ
øˣԼתתСʱҿˣٻ㡣˵
Х֮룬ͬˡ
װɵӣ࣬ĹһǽȷХ֮ˣͻȻӿŲ
ٴػȣһֱ棬ֻһۣþͿǸ޲õġɵߺš
ǷǰվһɫȹŮӡ
ǸͷߵŮӣɫװȹǰɫ£̷Űһ洦ɼԴ磬һ˻ΪݵĹԱ
õĿһ£ӽ
ȴû˸ƣʾԼ
˴һԱʹõĲųչӵµһֱߵͣ
Х֮أӽʡ
չС˵ܽţ±Х֮
¡ڷٳҲϲˡӽ˵꣬
ϳ֮ǰûͷһۡ
гǸ⡣
ӽһֱݡ
ǿ˸䣬ڷﻻһطصװӽֽԭķװֻ֮װý
ֱ֮ȥջٴ¥Աߡǵٴ¥ô
õͷǵãǻطĹӡ
ӣȥҪһϷҵ֣үܿͻȥ㡣
ˡ
֮ǰӽȻվסˡ
Ĵȥá
ߵɫףǵ˵ͷģҲ¡
ӽ¶һЦ˷ǵζɲ̫ܣ׼
õͷ֪
û˵ʲôˣ˽˾Ƶݡ
Х֮Сʱǲûģе㽹ˡ
ղŻǸøŲŶԣ룬һķǰʱ䣬Լǵȵչݣ
ȥѰңֻȴˣһš
Х֮һ㶣õĺ롣
ǣԲʱ뿪죬ģһģΪǡ
Х֮ӣ˵һ
ø





շ½(12)

ӽ͵һˣԼûиȥ
Լеġ˵ôȥҲ֪ˣز
زҲνֱȥݣү϶˰ڰ׼ҡ
˶٣ֵֻǧСú÷ҪʧмشȻͻԶˡ
Զ
ţҲڣһֱڵط
ô˸ս
ȵӽȥˣûղ˵Ļȴ֪Ǻεζ
ܸо˶Ծյشǰ֪ôԽŬԽʧܣܵǣȥѾȫȥˡ
δҲֻѺõİ·ˣȴҲû뵽Էˡ
ĺڰȫʧ̧ͷεգ˿
ǻطĿ
Υʮ꣬Խֻˡ
пÿܣܿϳںӵϣã֦ѿ߻紺ʱڡ
ǰӱӿ˼Ľӡ
СŶֳƵߺ߹ߣͣӣɡ
ǻطϵѩп飬մϱ͸ǽɱˣһɽ髷ۡ
ŨŨ֮ӿͷ΢еʣаӰɡ
СһЦտϽóģԣ̩ĵص棬𴦿ɳԲ
س˰棬ֽˣݸá
ǡؾ̽ʣΪСɫ˸С
ýӹ棬ǿЦЦǰЩûˡ
СοͺãĶҲûмҺð
˵ӸСˣСܸˣ߶˼лųǰ
չ£ӵĲη۰ɫ*⵭ӰСһ·Ƶߺ棬𡭡桭
üһ棬Ž
ǶʳζֱҲǵģִǹһ˵𣬾ڡҪһӰ˴ڵء
ϡǵСʱ꣬ⶫ˵̫ģȫˣûӣֻ߹ĸһ飬ӽ֪ˣҲ͵͵ټϸԪɰԼһʡȴǣ̫ı棬Բȥˡ
ǵʮ꣬ȴ˼Ϊʱֲȣʳͷã棬棬ǡǡ롱
ֶ֣úȻ룬ֻһּ򵥵ʳһڣȴܹôӿ䡣
ӻѹ֪Լٵ飬ܣϳԶٴ¥ɵĲ㽨
ȥ˺ջҪһ¥Ϸӽ֡ջƽ쵽䣬ַȲ裬¡
öڷ˰յ裬ӽǮҿ˿ӽӣ⼸סĿջÿԴȣǮҲ㹻ˡ
ùݴϾһͷøղ˻ƣû磬ȻθɲʱǾӦóˡΣֻȥʳ
ջش֣ԶǷ㵽ңԱ߾ٴ¥ֺùӡýٴ¥˸ƧĽҪֻҪˣⶡϺʰײˣҪһ׷
ӻǰǳԲߵģǵ˵ĳԷ˱˿ζأƫ嵭٣ʸʺζϲԴǨ˴˴طҶϲ壬ǵĵڷı˻طϰף㡴δйǿй涨¾ˣȻǾй˭ָĺǮȥǨʮˣ񣬾ٴ¥־ʦİϵҲ˵Ĵͳȡ
ԼҲѾǵǸڲŵһζҪ̢Ļʺˡ
ģЩĲ˲ζǴζȫйɺ˽Щ˵Ŀζ
ȴ֪Х֮ôӦģ
˵ǴСŻط嵭ˬĿζģӦóԲߵ˵ķ˲Ŷԡ
Щ˵ĲˣҲûХ֮йһֿܡ
ǺĸŬʳϰߣԼ˳ζŸĹˡ
뵽һ
ˣڵظ˲ˮűȣòԶŮ˳ӣС
˱ĴϷ֣пϷǰġСԼмƴڻġϷʵСͨΪ˽ʽĴϷĹ±Ϸйأڹǰķ⡣мġϷʵ޹أȴΧ˷Ц140СӣΪʱϢһ¡
ﳪģúϤһϷ顷
Ϸݼ򵥣ƽjiŮమӦ󸹬۹һȢƽȻ볯Ϊ٣ָĽʮûлڼﲻԸټ糾ģ뿪jiԺͷΪһĵȴ˽İ˶ŵԡ
ֵȻhappy ending˺ܶŮɺϣȻһȸˣü󻹱ھ
³ûпȦɵ֮СʱڹͲϷ̫ˣ˸״Ԫ˴٣檶ˣŮһɶŹȥľβ֣ΣŮһֽ֪֣Ҹͨ˼Ҽˡ
ңΪɶjiŮȫھˣһ㵱Ҳ㲻棬͵͵ĸףھ˭ǳ糾ĸЦϷͿˣ糾Ůôھ˵糾ŮӣԲһĶûʸش𲻷ãЩھǳúѿԭ
ǴͳĿܻǣԭԱǾͲٳƽĽ鹥СӺɽһˣȥһûݣΪ˲ﳯ͢ɴĳȥаˡϷһţо·ɱתа˵ùĪδıĽһ١
˵ĳ֮󣬾չҲ顷ڵĹҵ˴۸ģ»˭Ҳܲˡ
뵽չ裬ͷһᣬǸǿΪʱչһֻǿȨǰС
ԱߵŮѽѽĳɤӲǹǣǾͲ̫Զˣ㿨OKʤѡ֡һΣȴõᡣ
ԭŮǹﲻԸֻڽͷֵĲ֡˽ء
ҲԸò֪Ůû㽹ھˣϷҤ󶼵ھҲÿһ糾ŮӵĵΣҲٰ֮꣬ʱҲԼ뿪ѩ¥ٰȢؼȥ
ϷĹֵʸûõֱӱͷ
ȥýʣ˾¥ɫ磬ݴţŸĶϣʱʱë¿ӵСǽ桢ɽǡܽظ֮ߺ
ʵҲϤһУϤĻǻʹϱ٣ֶֻĹҲȥ𣬾Ǹ游ĸȥ빬ģһ·ӳʲôƲһֱϣܳڵһ졣
ԸʵˣȴҲ˲ˡ





շ½(16)

һֱͷι䵽ĵ㣬ŻصջһţջСƾ˵ҡ๫
˭ңøϽʡ
λүЦѾȥˡ
ù˲첽¥ƿһվڴǰԪɡ
Ԫ죬һתľȻãɴΪ
ôˣ
ùţߵԪɽǰЩޣȴЦòõӽ磬ԡ
Ԫɿװ磬Ц˭Ūһ
ֿõͷôģ
ò˼ԼԴٵģҵͷ̫ˣȾɫ
Щûи
ûСô͵͵һġ
ˣӡԪתùһһȵݸá
һþ˵ľȣϻϣԱ¯ð̣ϻ֣ȴɫ꣬ɽҶ廪ǡˡ
С㣬Ҳϳ֮ˡ
̧ͷʣˣǽأ
ǰԪԳƣô㲻֪
ʵҶ̫Ϥõͷָḧ棬磬ǴĶӣ˶Ǯ
ԪҡͷûǮ顣Էѩ¥ͽн꣬Լ˵ʱףɽչˣˣͼһЩƷš
˵磬㻹ϵjiŮ
Ԫ˼Ц˵ˣϵ˸䣬мһԷ򸾡ҺǸɷǳ졣
ԭˣĪ˿־Լ̫ˡ
ûϵεЦЦҲôЩjiҲûʲô
㰡ӿţԽ˵Խˡ
˵ġõ˵糾ŮͷҲнԺõĺŮӣˣò粻Ȣ
ԪɿЦҵԲˣô֪ǽԺõŮӣ
֪üᶨ˵Ҹҿ϶ǱԩɱģǼӣˡ
ԪɾɵɹˣӵǸҲô˵
һô
ţԪɵͷ˵ǰѱ֤ݵĵͲǽصģûãôͺ߻160֣ôͱ˵Էȴ޷˻˵صи˽ӣԴӳ֮ûjiԺ˵ǺӸͷܴҲ׳ʵͨӣƽһͰˮúܿкɱġ
һʱ촽Ұס
ֻϧҲˣڶ֪˺δԩҲ޴ӷ𡣡Ԫ̾˿Щ飬ǾĻӻŮִӺζ֪Ѹٽ᰸ڸʵѹ길Ҳ˺ܶ¡
Ԫ˵ⷬ볤õĳĬ
عԪЦЦιܴã
һҲЦ˶ãͻȥ͵͵ܳģкҲûһǸХ֮ͱ¨ӣһǶǾ͵ùˡ
ô˵ԪȴɸоȴάХ֮ѵȺǣϵѾôô
Ȼ˿Լ׷ʡ
ԪɵͷֵһЦӵ֣㲻С첻ˣҸˡ
вᣬãʣ磬ĲٻǱˣ
ԪԥƬ̣ŵҲþԲءҲлᡣ
ȥˣһҪҡ˵ҲңֱȥҰ衣
˵žòףԪɱΪãԼȴƫһ԰
Ԫȴ⣬ЦãҼסˡ
ߣúȻס
磬ǰ£ٷˡ˵Ҳٹˡ
һ䣬ȴԪɲһʱ䣬ֻӿۿȡ
գֻЦЦԭңҲ֪жˡ
Ԫɣûصǰóȣϸ˿һʱԡ
ɫѾˣòȻͻȥˣȥ֮󣬰ӽХ֮˵ʲôأԼлô
úȻԼĶõʲôϣХܴ֮Ӵ˿ˡʣϣһССƽϣף¶ϣûĮӽصı磿
ԼҲ˵塣
̾˿պãͳǱȥȴ
˭أѵԪʲô£ûꣿ
߹ȥ߿űߵ绹ʲô£
Ŵ򿪣һ
ͷվһĺ
֪УǺӰӰ۽һõؿ
һ˲䣬ֻãԼ*һӾ޴Ӱһ˳ȥ
һĵ÷˵һײǽ
ؿڣһʱʹޱȡ
Х֮ӵϢѾʮˡ
˵˸ݵһҷӽټӼ¼ʾľá
ˣʺǻػطˡ˵ţֵͣͣҲ˵׼ǻسݡ
ԪѾسˣǶ֪
Х֮ðǣþȻƭȻƤӵˡ
ɵƵģš
ӽأʡ
ûҵ˵
Х֮ʣȫԲߡ
䣬ص˿С룺Aأ
ȥͳǶˣסӽʺټӽ϶֪䡣
ҡҡͷƾ⼸ˣסӽĿ̫Сˡ
Х֮ⶼΪ⣬һＴɡ£ǻͼʧȷӻǱߣôΨһ취ΪҪЮ
򲻵ѵĲԣô˵Ǳӣܲܲĸ
Х֮˵ȫȫļƻ̬ķչһ飬Ҳֲˡ
ȻҪȥΪѺƼǶﲻζҲף˽˸һ£ҰΣһ¡Ϊ˾ĽХ֮Ȼ˵⻰յձضǻ쵽ġ
۵Ľǣٵһ죬ûŵصôͺػطȥһУȻ˾̽ȫԱȫΧѲáѸͶȥ򸾡
ܸɵĶˣѾҹХ֮ýȥ˯ԼڿԼֻ
Ȼղ˵ҪвãХ֮Ĳ뿴¡ŪúúõΪʲôҪѴΪʲô˵أХ֮ǱӽǿаߵģػʾʱúԸӽ뿪ġ
˼ýХ֮һҹδߣſɳԺ˸ȰХ֮ȥ˯һԼţХ֮ص䣬ûֻˡ
һ飬ץֻһõĺ
һʱ־ϲХ֮ͨ绰ʺ󣿡
Ǳߣ΢ңХ֮һô
Х֮һĶ
ñ˸Ƶ֡
ңʵڣûˡ΢ȴЦ⣬ھƵã㿪Ұɡ
õģȥ
ȥĶХ֮ץԿף䡣
ǣûˡ
ڰ뵺԰һô˵Ǳֻͷʺ󵽵׹ȥ
ûʣҲʡХ֮æףߵشֿǣ֮ˡ
ǵͷ뵽ƼҲ˿
Х֮˾Ƶ꣬һãͿɳϵá
ƣ룬ɫ԰ףХ֮ûֻضһֱۡ
Х֮һӻߵǰʺȥĶˡ
šȥҸˡЦһ£˳㣬ȥȡһ
ָָԱߵĲ
Х֮һȥԪˣôûسأ
ùʲô
ɡ
Х֮򿪲óȣĿϣХ֮ģͺһ
ֿʼ
ǡ촽£ӿ
ôʡ
ǵǵġХ֮ûﶼ˵ˣǵȣǵǽصױʡ
ַ棬ΪĶ
ʺǴĶģ
ŬزԴ˿ȥ˵
Х֮عŷ˵ûС
ӻѹϽӣͷ
Х֮ǰ棬ȥûȴûиϡ
Х֮ͷʺôˣ
ߡô졭ô˿ųصĲӣǰ
Хֻ֮÷Ų
Ȼͣˡ
ʺôˣֵؿŮˡ
Х֮˲Ծ֮ڣõͣ½ŲһΣɴžƵſڵʯ
ңЪһЦЦ߲ˡ
˵ʱѪ˳õǲʳ
ȴɫ꣬ɽҶ廪дģ߲


Ǵ򿪴ţ־㵵ŽХ֮Լﱧŵá
Хֱ֮ͣӱŻԵýԼķ䣬ڴϡ
ϷţХ֮ߵǰʺ󣿡
΢΢תһ۾촽ϣǻѪ˿ȴѾ˵ˡ
ʱ˲ϱӣХ֮ԥ˷ţ⿪õ·
**֮䣬һѪӡ
ӸǺãХ֮ų
һӵϣˣ׷ʲô£
ʺˡХ֮˵һƣ¶ԷĴ˶
ȫһ
ȥ120ͳֻ
Х֮Ͻס˲ȥҽԺ֮ǰүй飬ҽԺȡĴʩֻܱסܱº֢ҽԺʺ°뱲Ӿֻڴˡ
ô죿ˡ
ȴˣβ¸֪򸾣ʺ뵤йأлĹܣóʺˣһסʺҲ֪ˡ
Х֮һе
ץֻȥ˵绰
ӵ绰ƼһХ֮Ϊʲô¡ٵȵ˵Ůˣ̫̫˻ˣ
ҽԺôʣ˵ôô˵ģ
Х֮İο䡣ʣϷˣʺ뵤йϵʱ㲻Ҫˡ鵽ǵڻʺơ
̫̫鲻ﰡڶеıչأҲ֪ھ㼱ŹȥãһʱҲòͷֲڼҡ
Х֮һõ˺أٵһɾûˡ
̫̫ͣ˵绰
ڶĳеıչХ֮˵岻ڼң̫̫Լûȥá
üͷôŻʺһͬȥ

ˣ֮һĺûᣬʱǽպ󡭡
УХ֮Ȼܾʺ̫أôһڣϾ͵öʺ£ôӵù𷣣
Ǵˡ
Х֮Ҫʺˡ
̾˿үôԼĹĲᣬҲһεõĻᡣ
Իܡ飬պҲлáХ֮ȴûеģǲûʺĲ
˵ֻ꣬Ը绰ȥ̫̫Լ˷䣬ҶˣҪ£Ҫ
ص䣬ţХ֮ϸüһơ
ȷ˵úأһָ֣˵Էûóȫڣõʱ޷һڹҲûУȫֵƣͺһڶϡ
ҵǣԷĴ˶
Х֮ϵƷơǲɳĮֶĶԼģɫᷢþˣľʹ˺ֶĶԣһˡ
ýХ֮ǣĽҵƷɳĮԵɳĮֶǾͽȡġ
ΪʲôĽҵҪã
Х֮ô벻ͨһ㣬Ҳ޴̽
죬Х֮ڷΪˣƵĶƳԸСʱõıǿڻӿɫĶѪԼǾͺðˣХ֮ĲЭƣΪߵĴС죬ϰƽѭ
ú޹ȫÿԽХ֮ҪƽնһĹһ֮ܲСİķִ磬һƣͲƣһˡ
˵Ǿңͬ£Х֮칤Ҳ͹ˣԼòŷ̫
õˣȴûʮ칦
ʮ㣬Х֮ŴӷʮСʱģƾҲЩԲˡ
һ䣬ӭ˵ˣϷˡ
Х֮һ̽ͷһƾڿɳ
̫̫Х֮Ͻôˣ
һˡХ֮ǿЦһ£Ϸˣõġ
ƼѾ޵۾ˣһĨһߵͷӸոճԺûãֳ¡
ˡȻˣˡХ֮˵ʺ϶ѪȲϴ¡ֻ÷Ϸˡ
ŶŶûϵ
Х֮ʾƼ䣬Լڿɳ۵Ƚŷ顣
Ѹ߹СˣҪҪԵʲô
ʲôԵľͺáХ֮ǿ
Ѹͷȥ档
ΪŮˣƼҲɴˡסõķÿŮϴմϵĶѪϴ·˳㻹ƼձõĸãҲ֪Х֮⼸ڸŮˣ̫ʳҲȫر̲ġǶ֪أԾİѺöǵ˾
ǽХ֮ȴԲ˶١
ʳ̫ãΪ̫ۣżХ֮ҲﳰЦԼù³Ϊһĳ׼ߣƽƲģǵ¶ˣԼ˻߸ˡʱܿ¡Ľﳼ²뵡ȻĽﳼֻһʮХ֮ҲˡϾһѧϣҲĽﳼ츳ѧš
ǹû죬ƼҲãԷʱ򣬶ǿȻɳ˯ˡ
ƼʣҪҪúϢһٸˡХ֮ȴҡͷͣһʱµĻͶһ֣ܵĲǵˣӲá
Ƽòϴϣ̫̫ǽХ֮ñԡ׵ġ
̫̫ԡңǾ͸ϽХ֮ķɨĴÿ컻ϴΪܻմȾĶѪ
̫̫ʱ۵òᣬһ˸ô˵ͷѾæˣֵÿŮԡϴѪ·ЩĶ·Ľǲ㶯ġȻ˵ķɣæϴʲôģƼȴϣܲϲ˲ͽ̫̫Ƣһֱ˵Լܸɺá
ôҲǿ
ȵϴɾôѣƼٳֵܽ÷Х֮ķ䡣
һжٺˣߣƼȴᡣ
˵ղԡð;Ȼˣ߿ޱ˵裬ۡƼˣ絶ʡ
Х֮ĬĬΣŵģٹ죬ʺƻкת
ƼĨߵͷҪڿ治֪ô졣Х֮ҺҼͷӣǷ顣
Х֮̾ô˵ôܲأȻүҲήġ
Ƽԥãʣõǵ˭Żᱻ˳
Х֮Ƭ̣ˣĿǰֻܷһ㡣»ɣʺֳйأ˵ȥֳλүǺһȺֺ˻һ·ء
̫̫Ķιȥˣ
Σ૵Ǹ磬Ϊʲôôӡ
Х֮ЦԶԡ
ȵ̫̫뿪Хֿ֮˿ãղƼ˵ĸмЩ
Х֮˵ôΪҪ㡾ң֪ⲻȫԭ
ƼлõӸлãصΪӣҲôصˡ
뵽Х֮ɣ֪˵˹ˣ㿳һ첲ǰӣҲϵġ


һʮ

ڵڰʱ־ָѡ
Ŭ۾Сôˣҡ
ʺˣڸˡХ֮˵
Ŷ
Ӧһ붯һ壬ȴ࿿صХ֮
øоԼȣţǿ֧һ̱
ˣϡͿ룬غ͹ôҹ
˼ûзɳ۶ԶΪƣٶӿԺ˯˹ȥ
ٶѹ۾ȴԼڴϣԱ߿˿ȴĸߡ
ˣƼʣİõĶͷ
СʱƼô
衭ģģôˣ
㱻һһƣǸֽ֩ҧˣԶˡ̫̫Ѿ˼ŽХ֮ЩȻ󡭡ʮХ֮ҹ˹ˣڵ֩붾Ƴˣ˵㲻ѪˣڣԼˡ
ñⷬ˵׹ӻ̫þһʱ벻ô¡
Ƽ̾û콪Х֮ӷӣһѿݲ񡣡
ĸףǽХ֮ң
ǰ֮ǰʹҵڲϣ˵һʱòšƼ˵ͣһ£Ů˵Х֮µˣȲ㣬ԸɴԼˡ
ˡ
Ů˭ģƼʣХ֮˵Ǹˡ
ҡҡͷҲ֪ء
ܹȥﰡ
û˵ʵֻ˵ԼǹȥԪɵģΪܲٹˡ
Ƽˣһʱ˸С
裬Х֮أʡ
˯ءƼ˵һֱ˯Ҳûԡ˵ӣü
̫̫Ů̾˿ãǷġ
ɲô૵ȻԼ˵ĺĸ˵ģһ¡
º𽥻ָܹ¥ҲһЩˡХ֮ʱоûʲô쳣
Ӧʾˡ˵ʺġ
ɫȴǰˣÿóХ֮˵ʱûǰˡ
ǣ㻹ûô૵ʧô࡭
Х֮ЦЦûϵܾǡ
ͳž⡣
õĹ˾Ǳߣ˼٣ȥ࣬αĲ˵ʱˤˣȲѣԵһʱ䡣
Ժȥϰʱ˵౻ԼѡļָжˣΪԭȼǵ˵Ѿˣʱ̬նȴնغ˵ˤɶзϣҲֵġ
ͬתץ绰һͨ
ŮûˣƼͻȥˡХ֮ų̫̫ͻ˼ңһ·ϣҲš
Ȱĸ͵ֺ͸˵£Ÿ뿪
ȥĳöԽХ֮˵˻
Ұֽл˵ʵңɾĨӡ
ţ֪Х֮ͷ̫үôࡣ
ͣһֵҲлл㣬⼸ôĹ
Х֮ĬųΣŵллʺŪǰӡǰӱĵʲô
ÿЦʵ㲻лңҪллҸ硣
⻰ýХ֮ԾСŤͷá
ҰѰҽصÿ˽Х֮һۣĺˣûиΪʲô
Х֮ס㵣ʣүôŪӵģ֮ǰ˭ϣ
Ҳûϸ˵˵ֻ˵ˡ˵ŮʱܹصչˣҲͬΪѩ¥Էǵ㣬֪ɱˡ
Х֮һɲ
֪ң૵
֪ʵݡҡͷֻ˵ǽصĶӡôСô
Х֮˼ڤãҡҡͷ벻ߵ̵Ѿͷӡ󶼲̫ˡ
˵ͷŽصһЩЩǹ֮󷽱ˣȵ޷Ǿ͸Ҹ硣

㿴˻ǵÿŽХ֮ºͣ˵Ѿûнصļˣⲻԣ㣬ﻳĺáҲ֪Ǹ˾˭Ȼ粻ϸңҲ޴Ӵ𡣿Ǵ𣬼ǵýصѾֹһˣˣ㣬ңǸˡȻ䲻ֻ࣬Ҫ˺úõĻţҲܱõļס
˵ͣ
һֳĬǲͣ˴ͨľĬХ֮ȫõ˼
סᣬٴη˳
ϣðѽХ֮нԼķ䣬Ƿ軭
Х֮ӹǷ羪κ˰ļԽ飬ٶȸͷ
Ǻƾ仭ģ֪ϸڷ©˵ţЦҵʱӷȣǷǣΪǣȻ϶衪ʵ㸸ףô
ãХ֮˵ǵġ
ţҲѹ㲻˵ࡣɬصĶһһ㸸׵Ķ¾͡
ˡХ֮Ѿܶûˣһӡ
ôʡ
ģ񡣡Х֮ٴϸ껭˵Ȼ̧ͷʺ󣬶л㡣
Х֮õĹϵõ˴δйĻ֮ͣǰÿ֮յشҲ֪ʲôʱʧ١ȻǰԱ˴˿òҲûͱ˵䵭ˡ
ĽǾΪ˸еңǾԼθܶˡΨԴ״ܰڳĪ飬ȴ֪ʲô
콥ůڵڿԱᣬְ棬ԻҲǶϲˡ*ãʣʺ̤࣬һᵽĩȥΣÿ϶Եϲֻá
һҪμӵλͷƤͷ顣õ˼˭ԼһȥǺܺãǽХ֮ͬ⡣˵ʧˣôôХ֮˵ûйϵ˵ܿ˵˲ߵĶһߣض˻û꣬ôܷأָʹ˵ôС
ʱ򣬾ңںǶѾӳǱˣʣߵģֻ
û˵ȥ
Х֮˵ãʣµ˳ǩ
еѸ
һͬ⣬ѸŶʮ꣬С̫ˣôȥˣ֪ͬˣ񲻵˵ţ۲ݡ
ѸһʺСϴȥտû޳ȥ棬ѸֵֺܰẢӣϲִҴһDIYʳĻγǩΪӮûᣬ͵͵˱ףû뵽ʺȻϴȥ
ΪɶϴҡΪɶϴҡѸһʣͲûϱˡ
ÿһı飬ûˣֻӲͷƤӦ
˵ѣ˵ұܵˡƵȻֵɡ
ôԣǲԽôѸ㷣ûʸ׹ݡ
ðѵͲԽôðһۣҿɲ뵱СŮ
ΪʲôҪôߣ벻ͨѵͲܿĲμһελô֪ѸļһԼ鷳
Ȼʵķչȴõϣܵܡܻӭ
ܵܡõͬ¸ѸţΪʱܻմһȦ׺ġ
ѸǸܿɰˣͷȻ󣬵΢һ̸ܸоʵǸӣڿССﶼѸ꣬һȺshuŮ࿴롣ѵ˸۵õˮġܵܡôܲһӵϣټģϲԸˣ˵رȤ˲ΧתտѸԶ֣С㡱ǿ˵ݵϡ
ԹȺ˵Ŀ񻶣ȺѸһֻСڵذ׷ԼβʹȦ˿Ҫ̲סҪס
龰ЦԷǣֻ֪ѸͲʲôС
ʮ꣬Խ֪̺ҵһѪȼұ䣬Ѹһַࡣ
ԽݴԽ̲֮ͬݣһ𱻹˴İͼ֮ڣ˾룬ҲڴӵĹϽΧԽ֪ݲĹԱϮ˾ƶȡɵ˾̼Ϯ
̺뵱꣬ˣ㡣Ӽ̳֪֮λȻ̺иĸܵܣʱԽرָʹıλݸΧرΧ˸ˮйͨĴ˾ױǱ븮ãɱ˳ֶֺʬںԺ¡
̺븸ͻȻʧ٣Ǹֵܵè޺ӺһӣԼĶӳϮԽ֪ݡ
㡾¶ΣܶطϳһԽǧ֮ңɽ߻ʵԶ˷룬͢ĴͳԽݡΡв֣ΣҲôȥ鰸ýХ֮ԼŰ족
Х֮ͰѸȥһһ˴һȥԽݡ
Ѹһ뾩ԳеԽݣûʼ飬ȴɽˮ̽Խǰֵ棬ԽҪķ羰ԽҪȥҪšعԱʦôẢӣ£ֻǱϷӭ֡
Ȼ˽Ѹȴġסڵ²鰸ӣҳϵ͵ɻĸܱѸһһʵյòˣȥֵĽӷϴ硣
ϯ̸ЦƹѲѸЦ֣ʱΪͻȻҪֵֻ̿˵Ϊéܱ߻ɧŰգԼż׼ӦԡֳéйأԼΪ˴˷ˣһӲ̣Ѿն
éѸȵ˵Ǹļ˵ðܱ㵱ʱû˰ɣ
ûûСֵ⼫ˣδˣǴ¹é·꣬ݺݿһߣѾûټزΡ
ܱȻ͹ˡѸ޵ô˵ȷéܱ˾ûŪ
ûé
Ѹ˵˵ͷȻЦдһɵͷϡ
ֱͷŵãһƨڵ
éͷ˵ڷ˰ڲѸӰϧһĦ׼ĹԿǣһЦе˵Ѿ˰ϡ̴ˣȻѾ˰ϣôĸǰéΡɧŰա˼ҡģĸǰһأ
ֵ
һéУñ˵ʬɱδ˴˴Ҫ찡
ôѸ˵ͷţҲɣûéܱ˵
ԡֻǿ磬¹ٷ¹һˡ
ģ·̱꣬ӣȻ󱻴һ£ӵѸɣ
ԶӵѸɡ
ѸЦ
̴ˣѵ㾹֪éԽݵϣéȳӣΣ䣬ǹѾܣһӣôܡѸɡأ
ڵϣҲ˵
Ѹս֣Цøɰ̴ˣõģ²Ǵéɣ
ʮֱ֮УնԱѸ
ƹʣñ֪ѸԽ̼ʱѾ뿪ˡϸڳʱġ˵껹һ˵Ѹʵ̫ˣԼҪǸ֣ûҲñǶ֪ѸóϻŹƭ˲
ôףХ֮ҪС¹߱ȣз⽻ͷŴȱеĹԱֹһΪǧѸѩס
ڣȴһȺм˵Цҡͷԣɰֻﹷ
ǸЦе
ܻͯ԰ĳǡһͬ´Ľ˵ҪôܣһúóţһֱôɰԶ𳤴źá
ÿЦȥѸë׵Դϡ
ɲô



һʮһ

շ½(20)
һʮһ
ȶҲʼԽһЩɢǸ־С˵廭
ϲΪǮһسԼĵ·ΪһְҵĲ廭ҡԾܰҹתҲûоöࡣ
һһĹ࿧ʱХ֮Ⱥ̫˲ãкΪʲôȲأ
ҶûЧýͣҵӦˣȥҲǴ˯
ÿһһŨŨĿȣǲ̡ûⱭ࿧ȣһ춼᲻
Ǿ˯Х֮Ȱ˯˰оϰࡣ
ɮòãõһۣʱ򲻴ƴѵٿʼô
Х֮գգ۾Ҳδɡ

ʱڳѾҹˣǶȥ˯ˣõġȴûһߵŵڶȣһſڳϣͣ
Х֮߹ȥͷ˿¶ȡ
ʺ⻭ǻطְ˵
̧ͷһۣЦ㵹ʵ˼С˵ҪĲͼ
ǻط֣Х֮ϵó̵λһģһֵԽҲȫǺϵġ
ǹŴС˵ý͵Ů
ѻһָХ֮һһŮվһǰХ֮ҲϵãϽֺͬڡǧʷĻ¡
ʺ˵ʲô£Х֮е档
˵ǣһԸ󴳹Ŵ磬տʼ˳ͷΪһⲻòֿŮԵɺϣѡ˹Ϊ쳣С˵ٱǾ˻ʺ󡣡
ЦΪѾХ֮Ŵ
ȻأҲԵɺϽ˾ӣΪսͣС˽
ÿХ֮ŵøˣȴȥܣ˵ٺأ˽Ϊºպսʵأ˹Ȼͷ֣ԭʺԼŮѡ
ţֵ̫ˣô
ҡͷϷŸտʼأȻλسͺλʺ˽͵͵̸
ɶ
ҪԾðο㤵Ļںͷǻ˸ӣ⺢ӻΪ̫ӡ
ʵû
û
Х֮룺ǣʵ۲ϲʺֻΪĳԭҪһ裿
ǰ衣ʵϲģǳ
Х֮ԾضãΣͻȻʵͷ
Ц
ͷʲôԼĻʺԼĴ̸Ӷˣôû
û߲˼ʵ۵趨ҲǸӢͷǲΪж
жţ
С˵׷һŮŮ׷һأͽС
֪Ǹġ

̫û߼Х֮ҡͷһǹسһһ֮󣬶߸涼ţĿ̸ʲôʺ˵Ļʵ۲ͷǳŪǸʲôˡ
õģ΢΢һ
ʱȺˣ߹ȥԼһ
úүдôţͻȻʡ
Х֮һ
ñſȻֻʺŮѣô
ð죬ûش𿧷ȱת
ôХ֮ƽ͵˵£ʲôˡ
õͷһڿȣһֵĿɬȻӿ⡣
ѡ񡣡ȻһЦ֣Ը̤ˡ
˵⻰ʱǷ̣͡
ĴѾˣֻ·϶ˣŵһյɫСƣƴԲԲĻɫ֮䣬˵ȴڰƲ
Х֮ĴָԼĶͷΣŵûм̤ȨңҲṳ̈˹򣬻ʲô³
ô˵ɱ˵ŮˣɡǸ߸ϵĻʺ󣿡
Ļʵͷ᳢һ¡
ǳǳЦ
ʺֻôأХ֮ͻȻʡ
ſȱ벻ش
ԼðвյǰԵôϱӣᣬҲôˡ
ȻʵС˵ӽӣڲʵжµĲʹһʼ;ܾðգհӽͳȥڣٻǸˡ
һ׶Ĵ̹ǵʹá
ɤӣһʵͷһ᳢һ¡
ԭǶͬһˡ
ĹӰĬĬЦ
ܿһͶھ͵ˣȻȡٻһļڡһİͶˣһͬ½飬ȫڿ˶ȥԾơ
˺أΪڹϰæͬ¡ЩûٷףⱲӽϣã
þ˵и˺һͬȥԾƣôĺҲöһ˵͡
°ͣԼ
ðһۣûԼҲȥҶзˣ䲻
Ц
Ѹʣٴȥô
ÿЦãμӻ񻹴ԼıܣǵжҲ³
˵ȥҪͶҲԸȥǲǽҲһparty֪ϯض࣬棬ֵƴơ
öԽХ֮˵ȥɣŪһϳ
Х֮Լûѡˣֻõͷ
Ͷ죬ôһƺȹӣȹģ°ڣĵ޳ˡ
ôЦӯӯǼ
ܺÿ˵϶ʤ
֪ǿţȴܸ⻰
أʻδŵ
űߣָ°ͣϸ˰ΣʺҪҪͷ̵øһ㣿
ʱðƽŵͷΪȹӣһƯͬɫϸʶУԭԼôͦƯôһ˵ԥˡ
ͷ̸һ㣬ϰиǿ˵
һ㶣ľգͷȻе
Ťͷطȥͷһôӷǣô
ѳòʶУȴһö˸鷢
סһΧתһȦȻͬ
ѸͷţȻӱˡ
ϲ̵۹⡱
һ֪Ů˵¶ôС
֮ԱǣǡŮ˵¶ôѧ
˵ЦţХ֮ӷ
촩ҲʽǳɫɫĽɫУεøɸɾƤЬҲܸɾѸ˾ЦýХ֮ӣʹƺɫȹӵú䣬һԿȥķޡ
Ѹ֪أ⻰ǲ˵ġ
䣬ŤͷХ֮ת˸Ȧô
⻹ǽͷһδȹӣ䣬úıްģ´װǰ¶
Х֮˰죬ͷţˡ

Ȱǰ˺ö࣬ԲˡХ֮˵黹Եúοʺ㳤ˡ
⻰ȴ񱻲β͵èҽһ¥ȥ
Х֮һĪˣôˣ
Цүô˵ʺأ
ǳХֱ֮棬ǰֶˣʱݳˡ
Ҳ˵ѽŮϲĻǡ㳤ˡ
ȷ˰Х֮ã⻰ʲôԣ˵ʵ
ʵҲ˵Ȱˣѵ֪ô˵һŮˣǾ͵˵ܳѿݣ͵Ǵһʱˡ
ҲǸ˼Х֮˵Ǿ˲źÿݵǼӵʲô
ү̫ˡЦҶ֪˵Ů֣˵ôֱ׳
Բô˵Х֮ˡ
ô졣ͷҶѾ˵ˡ
ð졣Ͻ˵ȻʺȻ˵û֣ˡ

֮˵֡Ѹᶨ˵ʺ·붼ˣҲ˵ˣ˵ƷƵĳ죬ŷƫС
Х֮ûĵһۣⶼǸĶѧģĲѧѧЩŵˡ
ҲǷ˴ءЦˣŮˣô˽⵽̶ȣ
Х֮˵˭˵ҶŮ˲˽⣬Ļû˵ڣͿÿɥӶ¥
ˡ˵ҵ100ˣСSĻ˵ҿȥһˡ
˵⻰ɫɥ
һûϵﲻ⣬ʺʳ϶עˡ
˵ţָͷͱһ½Х֮
Х֮ΪѰΣŵʵҲûԵú֡
ס±׼˵ΥĵĻˡ
ģû֡ҲȰȹӴڻʺأ̫ˣûûεĳŲ°Ƶǲѿ
ȻЩοƺȫЧãԴùͷù̾˿ֹˣ߰ɡ
Х֮ûκΣֻøš
ȵ˳ϣХ֮ϳţԱߣڸʻϣִһɥ
ʺľôô̲סʡ
㵱Ȼںõһۣҧгݵ֮ǰһΪţпˮˣһ˵ǲϵ⣬ʵˡ
Х֮˰죬ŵʵʺһźÿ
㻹˵òץ񣬡ֵٽҲ˵ÿġ
ֵٽﵱȻͲÿˡХ֮ӣȰǰҪÿܶࡣ
òˣΣɻգգ۾ģ
ȻġХ֮˳̾˿ǵǴλʺھưǼ¶ĺȹӡ
ˣŶȹӰѾֵôˡ
ûüХ֮ʹȹӴڻʺϣѿ
ÿЦãХ֮㶮һ㽲ļɣ
ǺѿѿҡХ֮˵ʱʺ̫ˣȹƵֲãϹɭɭģüӡ
ȫˣүҵʲôҪѽХ֮͵
ǽʺ󴩵ȹӾͺܺÿХ֮Ϊ˵ˣͲԵ̫ͻأ˷Ҳɫˣü˳۶ˡ
Ҫôң۹ءֹȹӾǸط磬ƳģҵѶ˵ÿϴң˵ÿǶúãҲ㣬˵ÿ
⻰ýХ֮ﲻʹ죬룬ŵʺЩѣŮİɡ
ǰŮġĪôˣ
ǣϴλʺ˵ңǻУ԰ɣ
ε죬ʵû˼
ʺ󣬳һ£Ǵ
ÿЦãХ֮㵽Ҫ˵ʲô
ǳ㲻ͨĵطһȺŮ˺һϲ˵ˣԼһϲŮ˵ˣߵ۵вǺȻģΪʲôʺƫƫҪǰߣ񶨺أ
һӿס
Х֮˹ųһ濴ѵʺƯ·ΪȡŮԼңô
ȫ
ڣһֻŮ˸Ȥˣ߻ʺ·ԶԶùǼɫģһ㣬ݹʱƯ˵öࡣΪʲôҪһߣ֮أ
ЦĪ죬ԽЦԽ
ҴûзֹХ֮㾹Ʊ硣Ц˵ңɣ֪ˣң˵㡣
Х֮գգ۾ʺˡ
õͷðɣһء
һɨղŵľɥʱ崺硣



һʮ

ĻһҾƵеġϯܲҲʮ֣Ӣ˫ҳºʹˣõһϷ
õüֱٵġ̾˿
Х֮ĬĮ̆ϵˣûȴͬС
Լó⣬̨Щ˳⣿Х֮룬ǰߡ
ã̫ѺʹˣͶһõĶԻվң˵͸Ť͸
ǻôأХ֮ãȻ͸Ѿγɣժժˡ
̨ϵԼ벻վߵܹ˭
ֻһſհ׵Լһƺɫȹӡ
Х֮ͻȻһ
һŷԼеȶˡ
ǽһֱ·ϾȹӵԵʣХ֮롣
ղúһͱ˾쵽ͬһϡڿһִһףɴ˭
Х֮õ˵ѡ
Ҵ㵵飬ҲȥֻͣЦЦʾ⽪Х֮
ϯ֣ͬʽХ֮Ǹʲôģھֹ⻰ûʲôвʹõ֤;ա
ЩͬǾԭ˸̾ѡȻ⻰ڡ֡档
ָָХ֮˵ͼܵܺ졣
ӣúЩͬ´չĺͽХ̸֮Х֮оȣû뵽ѸȺܻӭΪ˲¶ڣֻðѸڽһЩ£ͷ潲
ԽԽ֮࣬ӵХ֮Լϣܶ¶̾Ź̸ҺýХ֮ںǶ˺ܶ£ֵȫǻ죬ں㣬ϲЦҲϲ£㡵꣬Ϊںһ䡰ҪҪϻȢϱĹ¡Ӵ˵аɽ³µ壬ʼõܲ˺øСХ֮ƽϲ̸ģ᲻죬ϸȻõϢȫҪڵʱ̣Ҳ
öԣХ֮ħͷһηδһ档΢еԾΪڹӡôӲýХ֮Ǹϲ˵ˣȴû뵽Ҳ罻ʱ
Աͬקק·ܻȫôɫ´Ҳҽһѽ
ĬĬЦХ֮ֵܡЩͨأȥһүһƷָ£ӳպնʮ˷ס
ν˵ĲȺô
ֻϧǼȲѣδҲºûϵ
ϯͬһȰƣ˵Х֮ǿģƣͬ²Ӧ˵˾͵ξƲմô£õͷ˵ãȡ
һ˶ԾˣХ֮ڡŮͬ¿ЦƵ˵ãԭǼң˰
΢΢һЦǼҵֺֹһȫء
˵գƱһ
ʵþûмˣεסֻøϯȥ˱ݵŮϢңĻعͷӵˣ
ŮϢûˣİŹţͷɳϣţһӰ˯ѣֱо˽Լһһ۾ɿХ֮һСʪëڸ
Х֣֮ͣʺ󣬻ô
ñ۾ǰԾеģ
΢΢˵ͷ
ʵҲûȼХ֮С˵Ǻȵ̫ˣ
ùëϣһģģǹô
ţ˵ġХ֮ЦϷŹûᡣ
ÿëŬ˲٣
Ҳ࣬һһȺЩһﶼҺſˡЦһ;ǣǲ
ˣҡ
ûСХ֮ҡҡͷտʼеϢһѾƾƳͺˡ
ǶôֹƳȻ㴵͵ˡ
ûвˡ
ģûɵؿ
Ȼ䣬չȥèһѱХ֮ıǿڣʹš
Х֮һ
ûƾζ૵ˡ
˵ֵ꣬ͨɳˡ
Х֮ԭõľƾûȥ
Цȥϴϴëŷ
Ϣֻڿĺɫɳ棬С޵ֻżè
û˯ˣХ֮ʪëݸûнë
񽣣ʡ
ʲôХ֮ЦǸ
ôѾƾƳģ
ܼ򵥣ѭХ֮˵ӿѵʱ䣬ͨûֻܿȻѭѾơ
治ᱻ
ᡣХ֮ҡͷ֮ǰھʵ飬һ׾ƣòǲⶼûзӦ
ֵļһóԳЦ
ŽХ֮Ÿ첲ǾԵʣŮպΣ˫Ө۲ƽոġ
ⲻƽյӣХ֮ܲϰߣֻòȥ
ͷʲôˣϯѾɢˣХ֮ëߣѡ
ǶˣȻСʡ
ţ඼ɢˡ
ϧһؼҡóճյضŴ⣬Ҿ
Х֮룬ھƵֲҡ
˭֪˭áתͷХ֮һ˭ˡ

̾˿ˣܵ߰ɡ
ھˣХ֮룬һ仰񻰡
վͷȹӣִХ֮ϢҵţղžŮ˵ɢָֻƽ䵭ˡ
˴ϢҳǹȻɢòˣֻǶ˺ͼ˵ţɿߣק֡￴óϽ˻θ첲ˣһȥɣ
ˣأȥţÿЦҲˡ
ߵſڣֻͷһۿһ˵ЦˣȻС˵ӣȽˡ
ΣХ֮ȻͬĻ
ͶĻ磬ݺķХ֮Ѱݵʮֳɹںȥϰ࣬칫ὪХ֮ʱȾƶˬһ˶ſˣôõľûţõô
ôһʹӰ칫ŮǵĻʧת滻˽Х֮˵Х֮ȥmanѵÿϸˣʮֻᡰԱϸڲͬأһȻǿ
ȺǶ˵֣óȴֻǷǾҵŮϵ
ȻûϵĳһճըţĿͽХ֮һ𣬶Ҿֹܣͬһ㡭
ʵ***úض԰˵ֻǸǴڻġǵİǳףžλҪȥ̽ˣͼСܣô
֮󣬰Ϣˡ

һʮ
ʵ˲ûֱӻؼңһ˵ȱŻؼңȥĵĹ԰ɹɹ̫磬ڻһζȥ͹ڷ﷢͡
Х֮ʱ䣬ĵ㣬ɫ磬ͬˡ
԰˵طͣ¡˹԰
üⶼ͸ģ԰Ҳֵ࣬ĺӡһµľͷΣ
̧ͷ˿ԱվŵĽХ֮ɣû˻ûصġ
Ȼô˵Х֮Ҳټ֣
˾һµ紵ϣˬȻܵĺֽ֣ͯȴĲ÷
Ŷˣжԡִһֽ
ʲôХ֮档
ЦֽݵХ֮У֪ˡ
Х֮򿪣һʱԾѣǱ氡
ţϴιȥ˰û꣬ʹˡ˵ڱһֱóһɡ
Х֮˳ӵļһ飬Ž
ζУ԰ɣ
ͷ
ϲԱ棿ʡ
СʱϲХ֮˵ﲻϸѾͷǺţ³Զá
Ц
µףһģһġЦҲϸҳԣҲҵݻ
ĬĬЦһ
ֳԲţô죿ʡ
Х֮գգ۾͵͵ҡ
Ҳǡ
һ⣬ò̾˿
ʵҵһֱûҲûٳԡ˵ǵĵ¶û벻¶ȴˡ
Х֮ĬĬű档⻰һ
˵˵ǰ¶ɡúȻ˵
ǰ¶
ʲôã˵˵ǰ¶
Х֮ĬĬΣŵͷ벻ʲô˵ġ
һʱпͷҶ϶Ǹգص¶Ҳûп˵ô
֣ýХ֮ﱾ۵ı棬ʱÿɬ
ʵߣʱҲǰһ깦򡣡
ʱ򣬶ꣿʡ
ʮХ֮ŬЦЦôᡣ͸һĺӵ衣
ţס
ҲãҲ𡣶ŲסңңҲûֻޣһҾûޣֻϴ
ĬĬţĸо֣Ҳĵ׵˰̣һͻۡ
ǸˡҸ˵̫ˣӶƲס
Х֮ͷڱ˿СķŽ
飬Ҳ룬ʲôأٺãѵһȥϿôХ֮˵촽߹һ˿Цز˵㲻ȥϿҲѧʶܵ׶һӡȥļҵϸŮĺӽ飿˼һͰֲɣûκΣؾֻԼ
Լ
ţЩ飬ԼûɶѧʣҲ޷彲ͨ͸ôأͽұͨƪûɣҲϡȥϴ룬ǻСǮءұõģùؾһóӴҵġžž£۲һӲ˵ϴˣڼҵ̵ľǵģһ˵ҵ˵ˣҲкʱѧʿߣ鲻飬أסˡ
̲סЦˣڿ:֮³
ҵصƵءХ֮Цһҵ˵ģҲҷˣҾһұͰһӣ¥ȥѰҵġǮ;ȥˡұԽԽ񻰣ɻʶûʣΪ⣬ϧ˴ѧʿȵľƣǲǴˡˣʺӦüǵö԰ɣѧʶǶɫġһ͹Ц˵ôܴأʥϽԵ飬˵ϴˣǱСӸˡ
ǿЦΣһ㡣
ϣХ֮ҡҡͷûСˣ˵û̺ң⹦ζˣѧƭˡ

ҵʱ˵һƭˣɲѧġڼͻˡХ֮һЦΪǸʥСʹأýٵ׳մһ˿ҳҲĴ
˵ǰĻ̳̫̫쿪ʼˡɫ˽ԴԵú衣
ŪˣʵĲʹǸج˵Ķħ
ô˵Լ
ͻȻôһ䣬Х֮һ㶣תͷ
õͷ̧ͷСڱ촽ЩûʲôɱǸ޲ļһҲĴǾСҸʡ
Х֮Ծãû뵽ֱӵԼĸס
㲻Ǳǲֵáصɵġ
Х֮ԡ
Σվˣȥɡ
԰Ƿ̸Ūǻ̻̲֪ȥХ֮˰̣ȴ̲סȥʣ֪Ĺȥ
Լ⵽ôأòףѵͼ޸ĽХ֮ļôĹȥѰҵһЩԲȵĵط˰һκڰ£ͿĨõɫô
ȻһԼͺһЩһЩ
õķԥжȹˡ
ˣ¶ȵÿ˵ҲֲƵģøӻԾΪԾģ¾ˣһû˵»ںŮĻһ𣬶ƺԽԽˡ
Ůģ֮ǰôšܺߣмؼңȻɫɣ
ʲô˰ʱʡ
Ǯҵǧ𡣡ص˵ϵʲôʲôŵĶ³֪ǷزǾƵҵ֮Ǯ
ιô˵³λʩС׵Ǹɵ
һ߶⡣
ʺʲô⣿
һΪֻǳԳôһȻǳ˼Ҷ̵Σˣ̵óԡ
Ц硣
Ƕ̻ǧأ˼Ҵ￴£˴Ǯһϣʲôã
÷˸ۣ治ʡ͵ĵƣԵôʵ
ѸЦʺǧô˵²˵ڰλСͶء
ŤͷͷԷĽХ֮ӣҲܹܣ
Х֮Ī̧ͷʺгʲô
һΪȻסⷿӾƭƭģֹһ֪ʲôĸǧôȥιָʹν
Х֮Ŭ룬󣺡ҲܰôŰ
ǳμʦӣʲôӰ
Ǻϵķͽ´Ҷ֪ǻµĸɮμʦĵӡ
ֲܽ䡣Х֮գգ۾˵ʦǳμʦֻ˾ʺ󣬳ܲճ
ڶǸеķ̣һòֻ֪һǱߵķҲǧʷˣߵʵĲἴǴĦ?Ϥ࣬ǸʵʴڵˣҲӱˡ
ȻǸзأҲд󲿷ֵķ𾭣ƫƫȴûзӣ¼̵ķԴأȫֻǴ˵ó룬Ǳֻߵġ񡱡
ǱҲкͷһĶǾǻطŵĿմʦһö
˵ǻµĽߣҲǵһѷ̴Ǳˣ˭Ҳ֪մʦǸʲôˣֻ֪մʦǸķ̵ߡ
ӣҲǧˡ
ȻѾûհմʦˣö㡹ƻطʱΪսңԶʧˡ
ڷûĳ˥ӳͽȻڶֵ࣬ܡԼңڣܶ˶Ƿͽ
ûعХ֮ڼ˵˵˭ôҲû鷸ѽÿ»ܸ͢ϽɺЩǮأھָɰĻ࡭
ΣˣǵǮȥˡ
ʺĺˡο¿ǶAΣһжŵ׵ġ
ðɣ졣
Ȼڳ극¿ӣ볯ŽХ֮ƣЦֵۣϴˡ
ˣХ֮ƵؿңôǴأôô
ҶĬĬˡ
˵İ֮ģδסŮܵķչŲµ״þ߰㣬Ϊסӵˣÿ绰ѯŵ㣬ƵһԼᣬרڵ绰ǰȴδޡĹʳ;
ʳ;һһͷ
ÿͶԷͨʱö߹ȥϴ磬֪ԼôϾǾסŪķڸ⡱أǵöøж
ÿοɳϹ΢ЦͲͷӵ˵ʲôԼյĴôįôϣع֮ģþ;ᵹˡ
ˣôһģ벻ͨôÿܺһŮ˹̶һСʱȻ죬ҹҹڲͬظ֮أ
¶ԷҪģҲֻһþеġڹʹȺԼĳˡɣ
һ֮䣬˼ʱȻ˵иشϢҪ
վһĲˣΧųԵúܿģôһ˵˶ͣˣĿȫеϡ
վһ΢΢һЦλҪˡ

һʮ

շ½(12)
һʮ
ôһӣûһ˵
ŤͷŽХ֮Ҹղô
ѸÿӶ˵
ɡ
ЦЦŤ£ǡ
һѿڶ£ˡ
ûз衣ƽעǣȻĿһմĽХ֮ϣˣҴʩСˡ
ʱը˹
Դҩˣ
ǧҪ򶨰ƷΪǮҴӵڡ
ȱǮôǿԴһգǧɵ¡
򲻿ɴʥ֪մŭ˵ʩС㵽ҼΣжƯ
Aǲμ󡭡
һƬУ˸밲ƣȴͣ죬ż΢ЦѾͶʮһգλҵ˾Լѣʴ֪ͨһϣջ񵽵Ĳɶף
ͷŻף㡱ϴ㵽ʲôڻطźӵλεεʩСȥô
һ㶼Цʺʵأڰ;ϲŷ氮飬Ҳܳ
Х֮ȳԷɣȻ̸̸
ȻХ֮˻˵Ҳن£ֻͷԷȴ²һֱ˵λʩСĻˣ˵Ѿ˺δʱҶȥȵȡôһ˵һЩѸͶҲȤ׷ʸͣ
ͷĢܾﲻԾֱϵĲԾץסȷ֤ݡ
ÿ׹Ŀԣ͸Ħ˹Ŀһͣٵӳõǰ;ĺһŮһֱЦ
Х֮̸ʲôȫ֪ˣ¥󿧷ʱȴںԺϣڰУлһһģԭڳ̡
ôΪ졣
ٳ̣ϴỵ̈Ǽǰǳȴһ˷ܣ˵Ǵ׬һʡǴΪͶʻòŷڸ˷ܵʱ̲ס̡
۲׽ֻèΨһһص㡱
Ҳ˷ܣΪҪԵô
̲ס棬Ժſţֻһɴó棬СߵűߣϸͽХ֮ڵ̸ʲô
涼׼ˣŵȲˡ
ţҲãȻλʩСԸ⻨ǮǾͷ㵽סХ֮˵
Цһ˵ڣʣ»ʺˣʩ˼ԣҪ롣
һȥ˵ʺġ
վſڣĪôĻ£Լйأ
֮⾿ôˡ
δ˵ڻǰһγ;Σ־̫û˼Ϊ֮ǰХ֪֮ǽХ֮ġŮѡȰ˵һȥλƴֵʩС㻹˵õ÷⣬Ǯֵ㡣
ص㣬һңԶĺС
£Х֮һ˵ͻˡ
ˣȻӦ顱񿴹ƵĿŽХ֮㻹ͬ飿
Х֮εͷӦңֻ׮άߣʱ뿪ġ
ֺֺЦХ֮Ҳһô
Х֮ЦЦʵλʩС֮ǰҲλˣôˡӦôĿǰͷ⣬ʧٷ֮ʮ
ÿЦǶǮ
Х֮룺ٶ򡣡
ͷǣХ֮үͱˣ
Ȼ࣬ǣҲٰɣҽֵء
Ҿ˵Ǯ˰ɣ㬵¶ô˵
û߱¡Х֮գգ۾մŭ
ߣǺô֪ء
ֻߵʱףά̫õġХ֮һЦߵ飬˵ϣܺöϡ
óԾŽХ֮ô˵ͬǵĻ£
Х֮գգۣãûʲôҪͬ⡣
Х֮ν̬ȣðԳԾðһճı˵Ӧûͬô顣
ǣȻͬˣǱضĵɣ
ôһ룬þãԼҲûбҪִطˡ
ô˵Ѿͷ˸ۡ
Х֮һʺԲؽôô
аνġ˸Ƿȥ죬ֵң
˵ҪȥУ˵۲ѣȻܾʲô뵽ȥУûͦ˵ģʱ䶨ڶ磬ĩһ죬Ҳˡ
úλʩСͷһʽ棬ڷɻĺδ˵ǸҹôŵˣʩʹЦ
ҺСء˵Ϊƭҡ
øæǸ˵ֻһʱ磬ΪסһԾ࿪Ц
ʩ紩һɫȹӣԲϣڵüë۾øƯĸ˵ĵһӡǡ֡ȴ˲Сȷе˵ֵǡô
áŮХ֮ʺֻ׹Ŷҡš
ԽХ̬֮ȺܹΪ
ʩǸܺýˣûƢֻżЩģöûзУĪ˵ܿͲĺøУȻŮ˾Ͷǵˣɴһȥˡ
ʩ磬ôʶġʩ˵ѵѡ
֪ģ֡ѡڵЦһȥģͳҵѡ
еΣν
󲻻ˡʩ۵Цұ֤˵ġ

֮ǰҲΪ¶ַֺͺãüΡʩͷϸ룬οأǽˣҲԴҡ
׹һΣʩظһһġһ˶ԣˣףȻŮ˵ϣȴĲѿŷʩһŵĳȵʣʰͱ
ǳǮ֮⣬ĶȻʩ˵֤ƣûǲɿЦǸλʩСǲ˽ġ
ˣҲòٽͽǶˣǰչôЩ꣬ͿԲٲˣʩ˵ţЦЦһúչġ
죺ʵҲûôչˡ
С̫ˣ˵ͽʹˣֲ˼ȥסʵڹⲻȥ
סѪǿЦû˵ô
ʩؿ״ʲôʱ鰡
÷컨壺ɡ
ʩЦðʱһæ



һʮ

շ½(12)
һʮ
˷ɻöԽХ֮˵ֱɱ˵˵ġ
һ˵һپһŵĶûСú޺޵Ҳ˵˵ˣԼҲƭˡ
Х֮Цû
ĸ˵ĻƱûжһʩڿǰĵطòǻ
üǣǶȣԿˡɻϵСʱδһֱ˽ҲܿʩڵЦʱ΢΢ҡεͷжʵĽʩˣͷļϣ§ĸ첲
һĻòĵ׷ᣬǼʩ磬ҲǶʲô飬ֻǼһĻѣΪûпˣǼٵģûС
תͷХ֮ղһֱڿһС˵ƺˣĿ
ʲô飿ø첲һ
Х֮۾ݸáù˷ǹ̽С˵
㻹ǰò۵˵һ䣬ô飿
ػط֮ǰ鶼˳Х֮˵ȥ־òá
ˣ֮ǰһ˸Ŀ䣬ںХ֮ġ
˷飬˿鲻̫ãҲȥ黹˽Х֮
ʣطǱ߻ô
Х֮һۣûش
ôˣþ֡
ĿǰáХ֮˵вȵļ̫ٳڼƵ뾩
˰ΣǿþûнӴľơ
㻹ػطȥʣһʲô¡
Х֮ĬƬ̣ŵߣиҪ񡣡
һʹ죬һǰұ̫ǸŸ£ʱʱ̼̿Ų׵
Х֮һۣҲΪʺ󡣡
Ϊʲô
Х֮ûлش
֪ʲΣüģӣֲñˣ˵˲Ҫ̫òڱе£ͬ⣬ȴжںˣ̯ԼʰѶϣˮһˡ
ǱµѶϣʺҲúˡ
ΣЦЦ˽Х֮һۣô˵Ͳʹˣô㡰
Х֮ƽӵģȻûԼ
ţҿΪɡ㬵Ⱥˣȫ㡹Ի벻ȥˣ;ң⼸ҲԸ
ʺõĸʣХ֮գգ۾ΪʲôҪڱԸ
̾˿˵ˣ㿴С˵𾡿顣
Х֮û磬һ૵ʵǸܺõˡ
øϽ˴첲㣬òõҸǰô
û鰡Х֮²ӣҲǸܺõˡ
öŽХ֮۾ã
ﲻã
˴۵СۣΣһ̾
ʵӦȥ´ȰȰ㡣ǲǰ;ĵ·
ʺ󣬳ͱ²ġХ֮Ĵ˵
УҲ˵˸Ͷƣ֮أǧãв֮Ҳĸɫκǵıʵ۲ĵˣ޿Ļ˰ɣ
Х֮ҭˣð죬ֻ˵Ҳûʺ˵ô鰡
ðЦ顣û˵ôԱ֮ʩĽ洫֮޲η֡
Х֮ͿˣûĽݵģֻĽġʺǲŪˣ
óװˣûȥС˵ˡ
ٴХ֮ŤͷȥϴɻѾڽ䣬ӨӨ󺣾ǵĵˡ
˷ɻȴĿյʩãղڷɻϺͽХ֮˵ʲô
˵ôˣ
ЦӯӯûڳֻĺûҪұȽҪ
ʩЦѻشء
ɲô¡
ʱȡǰ˰֣ʾǹȥ
˵ʲôʡ
Ů˵Ļءù˵ǺûҪŮҪ
ʩЦеûд
Цǧ⡣
Х֮ûصһۣͱˡ
һѵ˵ң
ЦѵҲв´ʱ˵㡡
ɫһ͡
ʩ˺ģŤͷѣ㡣˭ûˡ
ʵء
һգۣ֪ôͣЦۣû˵ʶ㡣ҲûϹ㡵ݣǵڽХ֮ǰһҲҺ˵
ʲôѣͶʷĴɶХ֮ͻȻ˵
ϵͷԡĹɶһʣǾȫꡣ
ʲôģʩʡ
زʼ
û˵
ѽװģĴֶǲ¶ġЦνϲ㡯˼
ʩ˼ͷһˡ´δȥ
û⡣
ÿһޱȵļһ޿κˡ
ðɣӮˡ
˾Ƶ꣬òŷʩֻ˫˷Խп࣬ԭ͵ĻŪ
һͷԭʩ綨Ǹ׼䣬ңҿ԰Źϡ
Х֮øã˵ֻίʺ󣬺ͬһԡʩ
Ƶ൱еķ䶼ͬһľ̨̨֮⣬Ǻ嫴󺣡
ԡĸһͬȥͣһҿ̫۵ķݣڴǰͿԿ󺣡ϯʩԵø⿪ģȰöԵ㶫ʵĺ㣬ϺΪҪչ˵ò̫⣬߲ˡ
ҹӻСʩ˵Ƽǣûֻ֪е˳
һĹҲ벻˼ҵķۡ˵ҹҹһ˿滹Ҫ޸ã˼ҵСȻͬ
Цҹҹ
ʩЦԼġ
ɰˡùƽʱײġ
ʩգգ۾˵СҲǳһͥô
ЦЦ£Ұ趼ְͨͨ˼ҡ
ϯ䣬ʩ̫ҪҪٵЩԼϲԵġ
֣ҸءЦ˵ͲҳԵöࡣ
װģôԵöأ˵һ㲻Ǹָô
ÿЦֻòϰʩڵݹʳԵ
ĺˣһָУ˲ϲݹ᾵Ů˵ģʩһЦ϶ϣԵöһ㣬԰ɣ
һԱߵĽХ֮
Х֮ʵޱΣΣŵǰ

һʮ
ͺʩȥӾ˵ͲȥˣɻùͷۣطšХ֮Ҳܾ飬˵Ķûá
ðɣطȥ۰ɡʩЦ˵꣬תͷһҪȥ˶һ¡
صƵ꣬ô򿪲ţߵ̨ϡ
ʱ̫ʼˣֻʣջһ˿ϼҹɫͻؽ٣ԭϺĺ潥ϴһ޴ɫ䡣
վľɫԣþƬ͵ɫ󣬲Զϣһбɫҹգ·ЩԶǣ繵¡
ʮͣζĿ˸Ȼǽߵһ
ţȴڷŲ죬۾һƣХ֮̽Ьһơƣ˼Ҳ뵽̨硣һڣְȥˡ
ûһӡ
Х֮ڷƵˣڷͦá
ĥĥ󣡡òͷͳһѽ
ô˵ˣХ֮޷ֻôӷߵ
һʼ˶û˵Х֮ơơţסڽϸߵ¥㣬ʮְ˺ġ
ǰûͻȻʡ
Х֮һݴ˺Щꡣ
áŶһˡٺ
ʺǰû
΢΢ͷڻطЩûҲû̫Զˡ
ط½СһûбҪ˺ȥУʺ빬һȥ־޿ܵ¡
ѧʱҰִҺͰȥţſĺ˵֮ǰԼҲû
Х֪֮뵽ʲôǶĬĬЦ
ƫԼ͵ְ뵽ʲôˣ
ûСХ֮һ뵽ţǰҲ˵
˺棺ںô˵
˵š֮ǰߵʱ򣬱³Ҫȼʲôģһ˵ȼپҪȥߡ˵ûҪХ֮Цһ£ȥᲴ׵˼ڡȴ˵ʲôϣ˵Ჴûûʲôȼ٣һֱҪҪġû취ֻôᲴĵ˺ϣȻ˾Ҭ棬ɵһݵĺûȥᲴͺڣһֱ˵
˵⻰ʱһֱܿХ֮˵ʱǲ㵭Ц⣬Ȼôʺܹȴס޼䡣
õͷ㿴û˵ɡǶôˡ
Х֮еΣͷơƣûܳĻᲢࡣ
ǵΪʲôôһ󣬡Ĳףã
ﲻأХ֮Ҳʺ󵽵׾ãﲻ⣿
ﶼҵ⣡ñǰꤲתתĻ⣬Ū𷳣ѵûܳô
Х֮ȵؿºܳôûа
ûֱԴ󣿡
ôܣ
ûرëر
У
ûСƵܷˣ
Х֮õЩ𾪵ˣȫûϵ۾㡾Ȼһˣ
ãҡҡͷûá
˸ı飬ֻ̧֣ҴˡǸͲ⡪Ⱥ㡵Բзۼֱû̸
Х֮Բзָ̼ۡˣʼˣʺôôأǴĶµЩëģΪʲôȼûз
ÿЦϹϹôܶ飬ӵĽǶȸͿ
⻰ýХ֮ܲȼͱ¹ʱ䣬Զȱʺ󹲴ʱ㲻Ƿޣ˴Ҳͬʳͬޡܿ⣬ܿ
ˣ룬ҵһӡ
ô˵ɡǵ֮ǰǼȹӵô
Х֮˵ͷǵá
˵ȹӲÿǰɣ
ǡѿҡ
õһۣˡ㿴ѿңͻֱ˵Ҷ㻹Ǽ˵ѿҡ
ôһ˵Х֮ȻãԼ˵ǲ̫ˡ
㡣Ͳô˵ﲻϲҲ˵Цһ£ҲѿңȴֳֻȹĶòλӲӲϸɫʺϽۻǼ㱻޵ëǲĲÿһ˵ףҿû˵ÿʵҲ㱻ƭˣĴȹȥ硣һ·ⲻǲˣ˵ǼıȽϺá
˵һҧֱ˵һ䡮ѿҡôÿοӣҶһӴ
Х֮һûסЦ
Ц˺ð죬Ŭס
¸ˡ㬵˵ҡҲˡ¶һΡ
Х֮̾ʵΪ²ûʺ󲻸ˣԲŲֱ˵ġ
õͷ֪㿴ǸҲˡοأ
ֱ˵ÿʺѵᷢô
ò쿴ղ˵ȹѿңѻ˵ôһ˵˺üΣзô
Х֮סˡ
ǲϵңҲϵ̫󣬿ǽˡüЦؾ˱ˣռҾˣ
Х֮ĬĬơƣˣ˵ףȫ㡣ڰ飬ô㡵ʣͻӵȱ㣬ͻᶯþ̡һ㡵Ů·ϧЩСëˡ
Ű쵵ļβһĵ챡ĺͻȻ˵֪ʲô
Х֮
ҡŤͷƽؿХ֮ô˵Ҳ˻֮ԱǣʵĻʺӵĲܲ
óХ֮˵
ôţôúܳˡͣһŵܲˡ

ܲңΪҷܴӴҸ˳졣ǱǸҰ첻ֱ˳ùХ֮ơƣغһڣûṩԼˡҺ޿˷ǰֱǺЦ
Х֮ĬĬתȥȡһơƣ򿪷ǰ
ллơƣˮ飬ȴûȡ
ΪСʱ򣬻ʺṩХ֮˵
õͷڵһι
˵꣬ûХ֮ķӦ̧ͷ⻰ܣ
Х̧֮µļ£ܲ졣
˱װˡúһЦҲЦˣҲˣܲ죬үжα
Х֮˵ΪѣҲܼ򵥵ѡ˽£ʺĻǴˣˡ޷ͣʺҲѴͬ޷óȻָһȻǡܲ졯ˡ
üͷ´Х֮ʹûһռˡ
Х֮һȴЦ

һʮ

ܾƵиִʩǽХ֮˭ҲûҪȥһ£뿪䡣
Ƕԣ̨ϴź磬ŲʮֳˣȻмʱʱСģ졣
ȫˣȼ˸ĻССָ̫Զܿͱû˻
ƺȵһ룬õͷ˿¥·ӳӰһǻˡ
Х֮չȥ˿ʩ硣
ȻҪˣôá̾˿Ҫ֪ϸһᱻƭˡ
Х֮ЦЦûص
úȹơƣߵſڣֿХ֮Ҫһô
Х֮ҡͷˣȶ˲̫á
ţơƶֻһޣعص˰ǱҪѡȥ˴޹ӣ϶ǵһ
Լȥһޣص̨ϡ
Х֮ﲻأʱͻȻʡ
Х֮죺ˡ
˵ﲻһú˿ơƣҷ˹ҲкЩ˰ɣ
Х֮û
ûϲģ죬ԼϲģǱеѣˣֻܿǣߣҪӼƲԷòԸ̫ס
Х֮ЦΪŲġ
Ϊʲôգգ۾㿴ңһСһСŵģǹͦô
Х֮˰죬ֻǿ˶ӦԵ˵ġ
ôŮ˶ԺܼôЦеģŪ
Х֮⻰˵úܲãһʺҲûô
Цģܼ޸˭أ˵ոһȺȢҵģҲǸˡ
Х֮ԥƬ̣˵ʵ仰ѵ黹ȣЩͳߣҲٸŻʺˡ
ȴûֱںڵĴ󺣣ǰԶɫĺ˷ŰĭȴԼѹصĺƣϷţһԶХ
黹ǣҾͻ
Х֮仰ŵһ
ʲôѿڶд±²´˶֡
˵Ǹ޿κΣЦү֪˴Ǹ̳ϵĻô
Х֮˵ͷȻ֪ԭȾŵġ
֪ΪʲôҪǻͷ
һ㣬Х֮ûϸǹֻ֪ԪϺȡʱִֻʯףʯ޸סֻĸ첲ǻջˣɥôİҩﱣסʵǰˡ
Ļ棬յ͸ʯʯͷ겻ŻãάĽྻŽХ֮ô棬ȫڼߵ꣬ûʣΧߡҪָɵꡪҲѸٱŻյȻ񣬵Ѿˡ
ʲô
ҵꡣ
Х֮Ȼ
ҵϢϢأΪСϣͷǵȱǱҵĻŵġõͷС˵ֹ飬÷Ҳû취ʱһ̣ϣǸǵûлκ궼ᱻȥڼרõģĸˡ
˵ţЦһ£ǼҵĻ֮䣬ֻǺܼ򵥵ѭּң˵һ㣬Ҿͳ·ˡ
Х֮סǿҵľ壬죬ſĿİͰ͵ô˵˵һ
õͷһѵŻص˴ļ̳žĻ棬ѸٰѡʡյȻʧһСֶȥ
˵ʲôЦƵģЦʵ˼ұͲҪ·Ϊ˻Ӳмò룬ҲʵЩԲס㡡
ܣýХ֮֡
ףϰѵ黹ǵĸԭ򣬵һͻӳȻһʱ䱻Żص̳һ죬Ҳͳõڡ
ΣХ֮ŵ²ô
ţŻصǾе鷳ˡðͷߣİ취ϸҲл޷վ»͵ڼҵ˲ͻؼ̳԰ÿƿӰѵûȥŰɡ㲻žͻôỹöһƿӲϹӦ£һ͵סʱˣԽԽŭһʱ벻ͷˣѵǻһӡۡ
˸ըƣҲ͸ˡ
ڣХ֮ˣõȻԸѵ黹㡣˭ԸصĶһԼˣ
ʺΪʲôҪ߳ЩХ֮ͻȻʡ
ΪʲôءźڰĴ󺣣૵Ҳ֪
תͷŽХ֮Ϊ㲢ǵ²
Х֮ͷԼ֣ѾǸˡ
ģĻңΪˡںˡ棬һҲҪѵȥ
⣬Х֮޷ƭԼġ
һûЧҵ
һ䣬һźӵ˽Х֮
ˣ Ŀңõܵͣ˵Х֮˵Լô֣Ϊǻ̹̹ȴֻܴܣһһ죬ֱߵĹǰõɵ
ڰ׿壬Х֮ףǱһǳʹģͺһ
ҹɫŨճī֭ٶҹ¶Ҳ翪ʼˣúơƣվҡҡλλ˷䡣
Х֮ڻһҲصҡµʱŷõңûйϡ
ү
ڷỽһǺƵġ
ʺ󣿡
ҽôܸ˺үҪܡ˵ţЦһ£ɲҪȥ߹ٺ»Ŷ
Х֮ĬȻһŵڻʺô
Ҳ֪ģģ˵Ҳ֪үʲôˣǸʲôأҿ塣Ҿʱһ˰ɡװĺǧҪΪֺıʵۣͰҸˡ
õЦ˳ŵĵӰʹƽʱ˵Ͳ̫΢ľ⣬˵͸ˡХ̧֮ͷ˵ôߵİɫԡ¡
ʺ󾡹ܷģ˵ȥ
Ǿͺáõ΢ˡ
Х֮ûжˣߵõķſڡ
Ѿ˯ˣӺŸϣûиϣ¶ѩ׵ı۰򡣷ĵȴţɫĹϣԵñȰʱϸõɫ̫ãڵƹӳ£Щƣ¾ɵżޡХ֮һѴϣƹϡ
˳һ̣˵ʺ󡣡
Ȼ˷š



һʮ

շ½(20)
һʮ
ڶȻܺã˽Х֮ȥˣʩ˵һҲζãȥ˺һͷʯߡ
϶һ̯տзɺóˡʩ˵ǵñ̫ˡ
ÿЦΪʲô̸Եģ
ʩЦΪϲԶѽʳõĶô
治ְʡ
ʩҡҡͷܿƵģֵʧصĳ̶ȣҾϲԼҪͶƲˣ˵жʧܰ
ĬĬԼ
Ҳ治ô֡ʩͷҽһһ㣬ٺ١
̾˿
Ժɫʯ̫ɹЩȣڹŰȴƬʯ̲˲ֻ࣬мСͰͲӣʯ϶ʲô
ʲôú档
ĵãС֡ʩ˸ƣǷǳˡ
ÿЦã㻹ǣ䲻Եġ
˵ʳõĶ
ŽţǰУһֱߵǰʯϣǰһ޼ı󺣣޴ѩ˻ҫۣĴǵĽ£ʨһ
ڸ߸ߵʯʩ簤Ҳǿɹ̵ĺ磬˶ʮ⡣
ʳӦûаɣЦʳжߣھ
ôʩһЦ²ɡû࣬һҲ
óԳЦ⻰жలο
ףͺ˵˵ġʩЦ˵װģңҼ棬Ưˣһָͷ
ñˣң
ûôûʩƲƲ죬ߣǸϲ˵ļһְҵɱ֡
Цô˵
˵⻰ǰ˵˵ҲͰˣҪھңǰ˵˾ңġ
ûѺŮѡǧ⡣
ɲǡʩѹһ°ɫޱ̫ñ˵˵ȥĺûҪ
죬ʩԲŪøӿɰ
ò֪ΪΣֶһЩøС
ʩ翴ȻѹãǲǻںͱŮ
ͻȻôһʣÿˣ֪ôش⡣
ʵҲûʲôŮˡͰ͵˵һ£ʵˡ
ʩЦ㿴㣬Ѷᡣ
ܻѰò
ɲǣúءʩڸ첲һ̧Ҳܿѡ

Щǣģֻ׼סһǻᷢġʩ̾˿ˣұҲùעЩ
е㲻ҪŮעЩǹעʲô
ãܲܺ˵˵¶Ҳ֪Щ
ʩҪ󣬶öԣǸ⣬ΪԼ˽ⶼ̫࣬ᣬһֱ˵
ˣȵĺ磬ʮϾͳֻϧǲʲôȴǴ˴Ķĳͷ
Ǯھɶ˴кܴ⣬Ϸľͷ漸ȫǺպĴ̼֣úܹ㣬Ԫϻ壬ˣһͳ£ҲϲϣЧҵ͸ʢ
ԼȴԼⲻȤ
λٶϲǶĲСϲΪﲻںǮһʼûиǽģԽԽ󣬶ּĹǣжǿþˣСȴúŪһȥģͳ˴ڣĳϰΪͷ۵һˡ
˵Ĵǣйһҹ֮ȫҲľ
ΪǲƷҵĹӣҲڹżһֲҵû˻ɹãټһΣׯݺǳĶĲȻ˴ʮӣȫˡ
ĳŶҪծүӵ֪£ʣӴ˲ӡ
ǶծȴϾӹϵȡģģעáүŭģҹѪһغ˰ҪִӡȻȴô١
ҼҵԼȴʧˡ
һ֮ʮ³˴Ķĳ޷ģȴٶһѣµĶעԼ۾ĳׯҾ뿴ЦԵͬˡһģ˴еĶͽݵڳĹ۾߳ƣ壬ÿһѣѺյģʵ֤ÿһӮˡ
ҹĺģǣûԼ۾ȴѼԭȵ۸Ӯ˻
һνĳ
˭Ҳ֪һȥԼ˵ȥһµʱκˣֻǲϵڤ룬ڲ͸İء˵ͺһվ˸ߴȫ׸ôˡ㹻Ӯ˼ҲҲǴһ𣬱һͽ
˵ܶ˶ЦһͽܷһµҰȻͳˡЦ˵⻰ʱȴӲЦұޱ档
žʻصӮʧҽ˶񫣬ڼҳǿȻһ󳡣Ͼ˾棬˵ףôҲԼ׹⡣ͷӳ̾һöӽ˼šɲ֪ôģԼĲҵûȤϲպ˱򽻵ĸ׹ŲȫһֶԼȴϵȥ˱
곤ˣ̸£Ц˵һİԶĲ飬ȫľˣɺ֮£ҲûȤٻضĳزپҵ
˵û˵ʵ
Ҳ˵͵͵ĳȥǸ˼㡶Ե껹˵˵ʵֻǰѶĳ˸طս͹ٳԣѾǱͨĳ̼ġĳˣ񣬰Ѷעȫ
νĶעʵǮҸ賯͢ľ֧ǲСġûǮж»Ӻ
ǮͶעһŵȨУǱκͨͶʶ󵨣Ҳܻġ
㡻˵㿴۾֪һ˫ͽ۾
ԶҪģ˫۾ż⡢ƯǷʱҲΪ⣬ΪһʿͼıһλãΪҪĶϧһдۡ
꾹۾ʵľúͬ㡵ĻҺһ£Ҳ֤ĹȻǸĶͽ
Ϊı̫ګ`һ꣬ںȥīаˡս´ͣͣ˴֮ãھ潩ֲ֮ʣȻ֪ʲôֶΣ˵а˵һ߼ģʲ齵ӡ
а÷ͳǼΪɫĦղĦаǡ˼һ壬սһײеɳĮǣһĦղ齵սֶмŤת
˭Ҳ֪ô˵ģں㶼Ļں֪Ϣ֮ȴôо⡣һΪĦղ죬аĹϵһΣ֮ǰйĦǸˣҪһ£ͻ᲻һд۴ĿġȻں֪棬˽ŵֺôĶڴӵĹٳ߹ٺͷͣҪģĵڣӳҲаȡ˰һ㣬ǵ͵ġʽĵΪԶڻط˾
ôźǸ˾ͻᶯģеĸ
չѸãȻܽĵڣȴ⣺ⷴڡ
ܽ췢ģʮȥ棬ȴ⵽ʿĽɱԣ淴ˡ
龰Ȱ˻ҪӲƴپ
ȴϣ˵ôȥﻹ£Ը⣬һȥ棬ӣлӪ
ǣûһԸתͷȥ
ʹʮˣһ·ɱһֱɱǰһѪĦղ֮ڣдаʹԾƣͶˣ˸
״ȻŭõָıӳԶţǱ޳ܵСˡ汻ʧֱ˵ĦղֻаŲ֮һƵĹ齵֮⵽аұ
Ц˵ȻˣǾ濴һǿߡ
еһκģԸµʮʿһϡ١һˣʮˡˣԼͬʮӣһͷ棬ȥа͡
Ӯˣ¡õָָаʹ
ʹɫҰף棬Ƭ̣ͬˡ
١а˺͵˶ϤһϷһΪأһΪᣬҪĿеıвӮʱѾˣڳ˶ʤ㲻ٿʮʿ˸󣬺׳㣬ĵѩ䣬ô䶨ˡ
һӺе˶Ťת֪ˣµʿǰȻ׾żǵͷӶ֮¡
һʿ£ƥʨӡѾѪʨӣƥ˫ۣë϶˿˿Ѫ⣬ƥ˿ڵѪڻɳϣһССѪš֮£ⳡսȾˣʧȥյİһ׺ݣֵֻĽͬ
Ҳģʮʿ˺üѪӿӿ棬ɺںɫƾ˭óӮĲĹҲտڵ˾ʹյļ忾£Ȼѣ˵ÿһ㶯򣬲Ҽʱķ
ѣԶҪ־ʱĻϲҡһԼĿ꣬ʤľС
ⳡ١ֵ
١Ϸŵǰ棬һԲ
ȻĬĬ
£Ħղˣȫ
֣Զ
Ȼ治ⳡģҲΪӲŹ򣬶ȫȻа˳羴ʿҲакպʿ֪ԼȲ
û˵Ҳûֻʾⲿ´Ǹаʹ
ʵϣʧѪ̫࣬أ˵Ҳ
ܽʽ¾УڻУûܳںͶаʹںɱȻ󣬽ͷ­ͻа
֮ͳ˴ӵаԼȴ˵ǳӣǳ㡣ǳԲԼ
Ҳȷôģ齵ʮϷľѾĵ£һȷ棬ͳ˧ʱѾ˴ӳУȨµ
Ĺȫȴ֪ôʩһ᳤ִĸŮôⵥǹƥɱа˴Ӫĸܣ
ңԼ۾ԼģǻʲôܷأѵһˣǿýǮð˩סô
һ뵽þͶʩĻе硣



һʮ

շ½(12)
һʮ
£ܹó˵Ĳ࣬ǣֻðһЩ˵ʩŽжAΣϲͭգҪһݳԲͭûɣҪһټҪڼŽšһ죬ȻööಶӺҩԼճ󽺣Ѽﲼõ
Ϊŵ̫࣬ĲӰѸĽŸˣѸòһһ˵ȥ˷롣ˣѲһȫõģΪһ
˵Щʩ綺ʮֿģ˵´һҪϵڲϡ
ôҲ˼Һʩ˵ְŪЩƿƿ޹ޡ
֪Щƿƿ޹ޡȻûȤͼ˱򽻵ǣҲΪңһʦıӡ
Ǹ䣬ʵ˯ģȴռĸϣıӳ飬һζŹһ飬۹ãǵã˵ơһʼֻҪǰ߹һˣ˺˪ϴ̡ԡ¶ϴˮϴ·ۡ
Ϊ߳ŭֱǰƤʾڣôչȥҪʲôӵĻ涼ܱ˵ֻһӾ͹ˣ˵С죬ɸζɵġ
ĺϲЩһӾϲݡʩЦʲôζųȥʦ
ʵϣҲȷڼְʦֻ硣ǱߣڽƷĶָ⣬רڹ͢Ϊ㡼͹ϣõһʶĳϣҲں󹬣֪Ϊĸȥḷ̌һֱһҪ⡣
ݵľһڽĸߴľֲǺɫϸƵĴذ꣬ʮƯֲʮܽ㴪ģĹʵʵϣƳŮԻױõ˷ۡԶǦ۸ϸ壬ȫ˺ƤϣɫԵӨۣϢˣʳΪ̡
ڽڱҲһԣܻˮӰ죬úܰ˵ʵСɱζѵһأͲڡڵġ̡Ҳи֣Сֵ̡ļ۸ͱˣͨҲֻܹľڽᣬڵḷ̌ʵʵٶȿڹ꣬޷֣ԳƷļ۸һֱӸ߲¡
ΪЩ̣˹ʽ𣬴İĸߵݳϣЩǮҵ棬ֱṩ㡣Ϲľ׼
ʱ뵽ЩҲɸеãǻá
ʩʯϴŷ磬ɹ̫˵лܿʱĥȥˣ˶оЩˣվȥ
ȵתͷһɴһ
ԭûעĵڣˮѾˣǸո߹Ǽʯ˿Ѿûںˮˡ
ġòҽǱˡ
ʩҲ˵ղ˳ʲôû⣬Ϊں˵˼ǾҪǳˡ
̫ʹȥʩǰ˼ͷ˵ûϥǣ߰ɡ
øͻˣ˿ʵ߷ֿ㣬źխҲ᲻ôˮһݣӻ˲˵ǳɫĿһʪϼֱûһѿˡ
ʩҲһ㣬룺ұȥ
øæ֣ôС
ˡʩָָˮ棬ٿһ£Ҳȥˡ
ʩû˵ˮǵú˵Ĺˮʩϥˡ
û취ֻЬʩ米ϣҡҡλαǰߡˮûʯߣʯ򻬣üʩ綼㻬õĵòУʩȴϡ
ʩĸӺò࣬󣬵ȴСһֱñǳˮشŰ
˸ϽΧôʩЦ˵û£˵ǸղŹ˵ȥˣûǵľ档
ʩлʩָָǰͷû˵һҲˮˡ
̧ͷǸղŵǿʯѾ˸ûˡ
Ӳûɣ˵Ļϧʩ˵
лľȿ֮ЦȻɡ
ʩЦЦӺܺˬöĺøиˡ
ĸ˳տʱý˰ξյȤţҰѵʱˣ˵ʩںˮˡ
Ϸ¿ӣ§ʩһ£¸ҡ
ģһֱϲĳۣζܹ죬ôҲŵ鹵ɢһů㣬ʱֱʩĴȣоҲůڵġ
ôȣǰҲˣܻ䡣ǰһĻûᰵ˵ĻܹһЩ
տԵһ룬ʩ˵иϷˡ
ǵĶȥҸϷأʣС㣬տҪϷһޡ
ֳɾʩЦ
ͷԼŵִóһɫŷ⣬
һֽû֣мζգգ۾ų
һȤ
ӹŷ⣬ȴЦҪ̫˰ɣֵطտỤ̃ҵıѾʧˡ
Ǿȥ⣬оʩЦе˵ȷˣұ棬֡
ЦЦŷȥ
ȷˣͻŶ
ʩɫֱڴȮҰõˡԱЦʣų
ʩͷûһΰܹΣеء
תХ֮ӵͣѾزô
Х֮˵ͷӦÿԵġ
ȵơƣôտ̬ԵúܷɣҲȥˣʮ־ˣҹλŮԣߴߴɣҲ÷
ʮӺˣŷʩǰ
ųôʩЦ
һг񣬵ѣҶųˡ
ʩƺܳԾŶ˵˵ʲôζ
㣬ָ֡һһ˵̲㣬ͺ߲ݻһ𣬻СţëζӦǸ߼ޣԼ޹²ݣΪݡ
þĿɿڴ
ʩ˷ָܵӣ̫˾Ȼȫˡ
ҵǺأǴĶŪôζģЦĳЩɲ
Ҫ㣬ôأʩܵ⣬ҰѣŪЩ߰Ķ
תһӵװðһٷ֡
ЦЦȴʵֽϣһζ
ʩһû˰ֻ֡
һ֡΢΢һЦѪζ˵Ѫ
һˣˡ
ѪǺܿµĶûκζܱǿңٶζãԶôϴôڸǣڸǲˡ˵꣬ʩ磬Ļĳ⡣
ʩȻȥװŷʱָˡ
ЦȻû´ɣ
մӸղŵĶͣͣ»ָ죬ʩϸ˿ǵ˺ۣȻͷһ¡
Ͳˡʩе㲻˼
ҲҪһ¡ǵ˵
ʩЦԼ׽ǺɫĴ۾һ˸ľӨĶ



ٶʮ

ص䣬ȻŸղ͵һĻ
꣬ǶԽХ֮˵Ҫĺʩ綨ǶãһиҸĻ
Х֮ڵ¿ֽôһ˵̧ͷ
ʺǲҪʩߵ̫
һôˣ
Х֮ĬƬ̣±ֽ
Σա
ɵ
Σˣֵôû
Ů˱һЩ£ʺǲ֪ġХ֮˶٣֮Ǳ̫Ϊá
ñ⻰˵øⲻáͷЦ֪˽Ҳ˽Щ£Ǵϸҡ
Х֮Ĭ
ⷴӦͷӣվүֵˣﰴź˵ͷʲôǵһöӡ
˵⻰Ҳһۣתͷȥԡҡ
ΪûٺͽХ֮˵ڶȥӾΪȲȥǣֲͽХ֮
ʩܿͷˣ绰ãһͬԷ
Ƶȳ԰ɣµˣС̯ϳԱˡ
ôˣʩʣͽô
ô
Ȼ˽Х֮ԼΪХ֮ô˵ҲŨŨɻѵʩʲô⣿Х֮ˣ˵ȻΣգΪʲôͬμζȼأ
ˣ𲻸ˡʩЦȥȾƣЩ˸š
Цðɡ
ߵɡʩ˵ܸϻôھƵ¥µϾưɡ
ÿֱһ̡
û⣬Ұͷӳͻ
ʩһǵҲҴˡ
ÿЦðɡ
裬ҪŴӴӺµߡµһ·ɾƯĺɫľŰźߴһ̵ֱ߲ܼԶС·ҹɫһյһյҹĻĺ۾µʵ洦ɼ˾ƣ̾˿ͷԼ裬룬ԭԼѾҵֻˡ
˿ܹһԼǸ˭أú˼ţô˰ɣҪߣ׼ͲӣҪȻһǣһŭ˾Ƶ꣬һȥȾƵҹȵưɹˣŲ鲻ԸĻ
Ҫӽأ
ûпܡ벻Լܺ˵ʲôڻſɬķԼӽȻйԼȴͨûл̸һΣ˽ǸʲôˡȻµӽؾޱ䣬͸Ӳ˽ˡ
ôҪǽХ֮أ
ԼͷһȻ̧ͷͺԾʲô£·˶ҪһͬǴ
Χûò˿Ц
˿ǽХ֮ôһǰһ̨û𣬲ͣİ졢죬Ϊ˸ֲű߼ʵĻⷢССִ˭Ҳ˭ǣȴֺ졣
뵽һ㣬òԾ̣ߣǸѿ˹Ļúļһ
Ī΢ЦûصƵ꣬ǼΪϵľưܿͿʩ磬֡
߹ȥӵݸ̫˰
ûϵⶫ˵Ķóԡʩ˵ţóһһҧһζð
Σףס
ʩ۾Ҹϲ

ÿܣأ
طȥˡʩҧ裬һ溬첻˵ղһԷȥĶˣ˵Լаţǲǳˣҡ
ҲŲء㬵
ʩĨĨǣսʵû԰ɣ
һЦʹֿˣ
Ȼһֶǣţ·һǰͷһͷѵǱڡ
һ⣬ʵ̫ԣҲѹʩ翴
ǿЦ˶Ƶģʱʱ̿һ𡣡
Ĩ˻ʯۺòãʩ練ûһ
óŶͷ̾˿ˣǸӵġ
ʩգգ۾صô㲻ˣ
Цһʩ磺ˣȥŪƺȡ
ϡ
ʩӣıȥ̨һɫľƻ
öǱǳɫģһڡζ𣬴Щ㡣
ʵҲңҲʩһ̾ǸˣưȻ˵ϲɧͣɧ㲻ϣֻƶѡ
һ⻰ϷŲơҲлʱֻǰࡣ
ʩЦֻǰô
Ц
󡣡ʩңһȻʣã㵽ϲʲô
һھƲ
˵ϲˣǻߣֲ˵
ǺmanôŰ칫ͬǵĿޣһ˵ܸ˰ȫУ԰ɣԼţӲЭҲܳɫ
ʩ翴ҡҡͷڿԼôҿ˾д档
ñ˵ãŴͷʵЩǱĶֻǾáܿ
ʩһýܿʲô¡
ûʲô¡ҵĴѡǿЦЦܾǿʵܿҶãŶôǿôͣǺðʲô¶ˡǸҲģ˼һͶӦŲȥˣҲ˵ҲˣҪ㡯ֻ
ʩͷˣԼӲͷƤˡ
ÿԼģԣҪ˵ҿ⻰һ÷ġ
ЦЦ̧ͷҲ˵ʵǾԼȴͶ䵽ϡ
ʩҡҡͷ̸Ҳ̫˵㡣
ǿЦû취Ϊ˶һһAô
ʩһ⻰ȴ˾Ӱ﷭һֽóʱʣʻ˸AΣèΣȴһסȻѻÿ񣿡
Ц磬ͷǳ
ʩҲַˣɴдϣ͸ԶNo.1
ѻŽȻҪȥ͡
̾ҪأȻҪˡ
ʩƤһͣЦ˵û취ϲ
ùֵˣ㵽ϲʲôɲҪشЩĻЩôȫ֪
ʩĿ˰죬۾ΪNo.1
ҡ
ġʩ˵Ҽһˡ
㬵ãХ֮±󡣡
Ҳ˵ϵʩûЦѲ쳤Сèһһںɫļ˷֭ľƣȻãԥô
һҡͷû
ҲûСʩ˵һκ˶סĶͽ
õģһ
ҿó˫۾֪ʩ紹ûκˡκܹ赲ԥҲƬ̵ĶҡĽûдأ㶮ôÿһ鶼̤塣һǹǰԶпݽߵʱǡˡ
ʩ˵ɤȴе㷢
ֵؿһʱ֪˵ʲôźá
ʩعͷЦЦҳ棬ûܹʱġ
Ǹ˾㿩˵㿴Ϊͣô
ʩȴûлش
һӲϣȡ
ãⶫšãȻȥˣһҸ
ô㵣Լͺˣ
ţʵأΪʩɬһЦ̫˼
˿ʲô˼ǵת
ӹļ׹ܴ󣬷ȴ̫ء
ҪŮ˵úʡ
šЩԵʡʩ棬˵ǿ˿
˿
ǵôAεһ˿ʩЦٺ˵ɡ
Ȼ˼Ҳ˵Ҳʡ
ǺҪĶǧŪˡʩ濴ãһҪֽ
СʲôŤƵСǽҲͺŶ
ʩհһ£ȴָֻΣЦûϵʱ㾡ԴȺˡ
ֽôڲϣֵһ飺ǵָ˿AΡ
õ˵ͷ
ʮһ㣬ʩص䣬ڴϣ۾˯ˡ
صƣЬϴߡ
СƵģ
ȥסԺıô
ʩûлش𣬹һһºĵ
۾˫أû˿˯⡣
ʩᣬܸоԼ棬һƬı䡣
һ
Х֮ʮһңģģ˯̫ƣȻΪȥˡ
ûȥˣΪиҪȥ
˯߻Ľ׶Σʸо߶һ塣
ů㣬ʮ
Ů˳luo壬Ƥ̣§ǡ
ǽ̣Х֮˼άڻУסŮˣϰԵĲظŮ﷢ϸϸ촽ϣХ֮Х֮
һڽХ֮ͷ
ⲻǽȻѹ̲
Х֮һѰͷ
ϣģá



ٶʮһ

շ½(16)
ٶʮһ
˵˽Х֮һûӳԾ
ɣ糺죬Ť壬ȥ§Х֮һ亹Ѹץһ¸
Х֮ˣ⵽ôˣ
ʺ
ȴǻȻ۰һڽХ֮ĲϣҪȥ
Х֮һѽƵڴϣھ쵽ˣö**ҩ뼰ˣХ֮ŭӿ֮ǰѣΪԷһûл˯£ϻʽ·
Х֮
ûڽ࣬Ҫְ꣬ס»Х֮еͷƤ飬סõļ򣺡ʺһ¡
鼱֮£Х֮˳ֳԱߵһˮһáˮǺһ£һͣ
ȻһСˮһЧҲûУúƺܣƴͺһŻǿţԼ޷ֹͣХ֮Ƭ̣ˡ
ֵõѨλѨסöʱشڴϡ
Х֮ϱӡ
ڷתȦȻվס
ס񣬽Х֮Լ˵һҪҵǶ
תͷϵãڴϢճ죬һ˫۾Ѿղ˿ԵĻҡ
Ѿ쵽ԼĲԾ˰ɣХ֮롣
ڣûʱȥˡ
Х֮ߵͷǰ绰ͨ˿ͷĵ绰
ŮǱ𣺡ãͷʲô󣿡
Ǿһ¡Х֮˵2703
ǱƺסǾ
ǵġХ֮Цһ£ճǸеģ֪ϰˣ

ʩСĶѾҲ˾ѻ̸̸֡иıءǻ᲻ϧһдۡ

ԭˡ
µ绰Х֮ЦӴһߵſڡ
ʱͷʲô󣿡
Х֮èۿ˿ͻȻţһѽץȻý
һ֣Ǹʲô
Х֮ѵڶԷϣЦ˵ʲôѶó
ⷿûʲô
ٲ˵ʵҿĶˡХ֮ѵϧװˣĵϸͲ
Ļû˵꣬ȴ̨ϺӰһ˴˽
Ŷ˰Х֮ͷãͿ˭ܻųȥ
ʱǸľȻײХ֮ͼѣȻХ֮ĵ΢΢ĺ
ս˲䷢ģĸº棬ȫűкڽХ֮׼һȥһ
ʣµҵΧһ
խ˵ĵХ֮һɣȴǸ֣Էֵסʮغ֮ͱһ۶ϲ
ʣµڽһڣХ֮ˣƽصǸֲʮغϣһõϣѪʱȾŵİɫ
ô˿̣ƺѹˣôʣȴתΪʬ͵ߣӺ󣬼ʬȫɡڴϣѨ⣬ܶҲ˵ֻŽХ֮ɱ
ⳡɱУХ֮ҲûȫռˣˣȻĵط˺Ѫĵǡ
ǸˣڱХ֮ǽǣֶʮغϣ̿͵ıѾǽϣХ֮׼Ķһ
ॡеĵˡ
˼ƲϵأХ֮ȴѸ磬һǰַ̧Ѩ
˵ֱ۴ϵĵˤں̺ϣһϢûСϣľŭ
Х֮˿֣㻹Ҫʡ
Ϊ˷ֹ忪ѨХ֮Ӵó˸ʵʵΪ˷ֹҧ࣬һĨ
ͣһ
Х֮ûٿȴתá
ʺô
ɫѾһƬң촽ڷ
ڲˣХ֮롣
̾˿ֹȥ㿪õѨ
ùŴشͷ˿ҵɢţڱ
Х֮һʺ¶ûء
Ī̧ͷʲô
Х֮ǱĺˣһЦžͺˡ
߹ȥˣȻĨק⿪Ѩ
˵ɣĶХ֮ʡ
˲
˵Х֮ͷ
ϣȻһ
˺ٺЦɱˣҲ˵ġ
Х֮ͷá
תߵǰ룬óһѳذ
ϸϸǰذףȻĨһµУذף߻ص˸ǰ
Ǻ´̿ͣХ֮ϸʣĲ˵
˱ͻȻŵô˸ս
ȻҧҪɱҪп㶯֡
Х֮ȴЦôס
ݺܰףЦݣ֮ǰδڽХ֮ϿХ֮Ц뵽ѩ˺üǣʱͻ¶ݡ
Цݣ¶ȣ·ĳֶħ˲
ȻǺƬ̣ͻȻ䣬һ˵۾
ͷһοХ֮õ
־ͷȫˣȴûŲ۾Х֮ĵܳʮ־տ죬ֻ΢΢һǼһ͵˵ϣȥģһŲ
˲ҵĺ
Х֮ȴ£ʰǿ飬ڰ״ɲϡ
Ųöں˵ǰıƽ롣
ڿ㡣˵ȴĳִߣڣҪҪҰһҲ
ڡڡڶϡ˵ſµĿѪﲻʳѪͰͣͷ챻ҧˡ
ʲôϣ
ͷǵͷ˵
Х̧֮ͷȥգĿ컨ϡ
ذףƿץ˰վȥХָ֮ʱܸоǶˣ˶ֽŵġ
ŪԱߵ컨壬ɶαװܿ죬Х֮ʹǿٳһ̨ССֻ
ֻܣХ֮΢Ūһ£濪ʼŸղŵĻ棺˯ڴϣó߹ѣס
Хֻ֮ݸãſһۣͼֻ
Х֮ʰֻϣƬ̼䣬žž죬ֻһŽƬ
ֻôǺˡ
˶߶µͷֻֻ⡭
ȥ˭
˴˿Ȼͦذͷ·ҵ־ʿǿá͵²ҡ
Ļû˵꣬ͻȻ
ذףһ̽˵ؿ
˷ٶ̶ļУȻһһ
˲֪ʱˣҲֹͣףűŵӿѪluoźСϣŮ˵ӿһֹĲ̺**
ãӵ
ȻˣȻһڵϡ
Ӻ󣬺ʧͬѪ͵Уһͬټ
»ָԭ
óճſհ׵ǽڣһһҲûСޣûһһȣȴô޲
Х֮߹ʺ󣿡
ǿնľһľż
ʺûХ֮һһٶ˵Ӧɱȫ޿⡣ΪԼ𡣡
öƬҶסп޳
ðХ֮ת䣬ߵķ䣬һš
ûлӦ
ûХ֮ԥƬ̣ţ˷䡣
ܸɾʩ粻ڣֻһڵϣȣ˫ֺʮ˴ͷʲô
Х֮վ䣬ˡ
䡷Ϊ곬ȡ
Х֮Ҳȥһֱ䡷꣬ĬĬʮһ۾
ҸĺѪһ˵ɱңͷߡûܳɹ
Х֮룺֮ǰ˵Ĺ֮¡
ûаպûᡣ
Х֮ĬƬ̣ŵأ
ҡҡͷûҵʬʧǰȫˣʲôҲûС
Х֮ã̾˿ôΣ޹ˡ
վĬĬŴ˵ͷ
ȥķɻϣʼճĬԸԽХ֮ʾϣһɻȥܺͣʱֻǱʩҩǱΪ
ңʺγ£ڳϡХ֮˵û⣬ǳһʱˣԭΪǾˣĿǳȣҲԻʺֵģȴû뵽ֱֶΡ
ڴϣͷΣ˻ɤ˵ΪʲôҪ
Х֮룬ʺ󣬼ν棬Ҳ˶ӵүġݲһƬͬЩ֮䣬ͬҲȨı
˼ҩ׵Ļ֣ԪɻӽһԪھȺУǲԪһ˶ȨȡְֶΣٵ
һȺɥ֮ȮԼļҶסķﾹȻΪȨҶ֪Ȩܴڶ๼
Х֮ĬȻƬ̣ŵʺ˵ĵطȨҰΪһͷ˺ҧοͳʮгصΧ˻ۺ죬ⲻ֡
֪ʩǾˣ԰ɣúȻ
Х֮˵ͷǲıָʹ˭̫Ծһ㳼;쵽ˡ
ΪʲôҪӦⳡϷõȦˣֺο
Х֮ϸֳǸ⣺ʩҪ󣬳ܲӦΪаѱ
ʲôѱ
ҵһХ֮˶٣ʵ죬һֱ
Ѿʲôˣŭ尾ţѾԽХ֮ǵΪɥʧȫȤ
˵˵ȥһǵһӡʵʲôʱ򶼼м䣬ǰѲ¡
Х֮ãŵʺ£κˡʺĻһֱϡܺߣʺ볼֮װףûκ˸
һͷȴ峺ˮ



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
ص֮õ˺ܾã˵ҲκˣȻճϰ࣬Ҳճÿ춼ţ֮󣬾һֱԼڷﲻ
Ƕ֪ʲôȻǲ֪ϵϸڣֻ֪˴ɱʺˡ
˵ǽХ֮۰ɴþöþ
ûͬһХ֮˵ȥ׷һˡ
ǣʩأ̲סʡ
Х֮ˡɱû֡
úȻûɵһʹȻʩ约벻֮ԩ뵽ѾˣҲĻָʹսХ֮Ļ˵ʩһŹ˺ӵӣôһöԹҲͲôǿˣһ뵽ʩ羹Ȼþúʹ࣬ǣ֪һҾԼȥ˭
֮ˣӣһ
ܺģλƽԶĶָ£Ҳ뵽ĳĬ͵ͳУúٳţʼõİԼڷķûдǶѧʵңװϵƿƿ޹ޡ˭Ҳ֪ڷǽǶףܲá
δйĵѹⶰӡżѸЦ˵AǲΪ磬һ˿͸ϽǳסܵܣҪʱЦ
ֵڳæʱ˵ⷬ˵⣬⻰öȻһ
ʩǴĲϣ֪ΪΣһֱûȡ
ʩǰѽĳԵʣûа¡Ϊʹʩ磬ԲŲгŵ
ǲ̸֪ʩ磬֪Լʲôʲô飬Ǹǰ˵֡
ҹڵ£þøļ׹ģһȥġ
Ͼ˼ҵĶ̾˿ԼôԸԣҲһ
ݣĳϣҵ˻᣺ڳ衣
¥ߵųǰ
ǿ̸̸ôʡ
е⣬ͷתѳ˵Ĳ豭ϣö
ʺʲô£
ԥƬ̣Ӳϣȡ½
һ˼Ұҽġ˵ţǰ
Ŀϣͫһ
ϳ
ʩǣµҰⶫ㡣ţ˵Ǹ֣ܱǸôãûó
һѽ˻
ҲҪ
óһ
ҲٿĶҲˡ
ôƽˮȴѸٸõ۾
ѾˣжԲ㡭
̧۾ƽãʺҺ֮䣬ʲôԲ𡣡

֪Ҳ֪˵˴˶֪ûʲôԹ޵ġ˾ǽˣҲٱǰšȥ𡣶Ҷûκ塣
ǰ
ȥɡҲ뿴Ǿͱκμ۸񶼿ԣҲԣӵû顣
õؿڱʲôܣʩĻǸκˡκ鶼޷Ķͽֻ᲻ϳĿȥ˭סͣ
ǣ˵ⶫԺҪסᣬʩ˵ŶAε˵ǿ˿
ɫȻһ
˵ʲô
һ̧ͷ˵ⶫҪ˵š˿
һץǽϸϸץ˶ļ׹ӣֵһ£ϵɫԵòͬѰ
ñٶŪˣ뷢ʣȴת˳Ƭ֮һ̨ƻ̨Ʒϡ
̨ƴ򿪣ϱյøſһֻһ
ôҲҳ֣СǸļ׹
Ȼʵĵġ˽ŵŹ
ĶСĽͷڼ׹ϻһۣŪͷŵĽָ΢΢ͷ׹ӣ¶Ŷ
һŻҰɫĹͷһĶ
òϵʲôȴܿ˫ֶڷ
öͷһĶǰ
ʺܣʧ˶ʮĹ¿մʦöӡ
ȫ
̨£ˣĿɿڴǿӣһʱ䣬˭Ҳû
ΪʲôþȵˣΪʲôʩͷ
ĬĬעöӣȻڵʺǵõ꣬öʧô
Ǳߵġüѵ˵ǡǺ
˵ͷʱطҴӵʮΧǣ£źѳμʦӣǵһҪöμʦϣԸ뿪¡֤Լػӣõ˻ٵλ䲻Ҫӡ֮£μʦˣűңӣӳ˻ط
õ˵ͷ£֪
˿˵ſմʦӵϷݡȻӵ׸ðںδȴ˾۲ݵ⡣۷չͱɱ˭ö޼֮ᵽԼҲ˺ͳ̸͢еʸ񡣵ʥ̫ỵ̂ƾմʦƯ⣬˵ҵ֮бɱ֮Ҳ䲻ˡ
ǣô
̧ͣͣ۾֪ʺǷ˵λڳݣһŮŮȡ˹ٻ
һ
˹ٻ
ѵ˵ʩǡ
ͷʩ˹ٻʩǵӵĺ䣬
յ׵ʱűҴñˣû뵽һеĵ£Ȼô֪
ô˵֪ʩˣ̽ʡ
ͷĿöϣ֪ϣҲ֪ʲôˡǳͺүǹǧĵ涯öӣֻʣһöˡи̣л¡
ԣ֪壬Ҳôȥȼ٣ôɬ
ûгĬˡ
Ҳǡ΢΢̾˿ûӣʲôֵõġ
ô˵˫˸мɫлʺܿˡ֮
ô˴۾ô˵ҵʱʩ֪ڵˡ
Ĭĵͷȥ
ҡǵְ˿AΡʱ򣬾ͷöӡ˵֪ɱ㣬֪֣ǰӻ㡣
û˵ȥתĳ˳Ϊϵı飬á
һ֮ӻطӱ͹˻£»صΥʮĵط
һж䶨ˣƺָֻĻֻǣǰƵƵҹޡ
ÿȻڵ绰ǰԽŮѴĵ绰Ǵ֮þҲûҪȥͷˡ
ÿżȻ¥·ʱö˽ȻںλزŮԳһ̣ǻޱ´ˣ˵ļįĹ¶
ÿÿʱö̲סȻ¡



ٶʮ

շ½(16)
ٶʮ
һ＾ĳĬ͵ѹжȹˣȥһлָԭХ֮ճȥϰ࣬ճæĻ͹ƱҲճİࡣ
ǣоԼһЩ仯Ӻ߻ô飬ǻܵԸеʩɵġ
ȻǵǸƵϣȻҩʹü䲻̫ģģǵãԼʲô
ܽХ֮һ鰲ο޹ģñʲôЧòԡ˵ǷˣºѰҶٽҲĨɾ
÷ԼȻ֪ôԽХ֮ˡҿ۾Ҳǰֱĺ˵֪Լôˡ
ңҲ޷ͣΪʲôҩЧȥ֮ҪŽХ֮ޡ
ʱˣôôᱧžңôᱧǿô²ᡣ
ΪǽХ֮Żô
˺þã벻ԵɣҲûȥþʱˣȥҸѣɢһע
ͷһ뵽ѣѾָĳޱĳ磬øȥ˵绰޿ճԷ
죿пգˣҵҪ󲻸ߣһţͿˡ
̲סЦһʱţⶼ㣬ҳ԰ײˡ˰ɣ
Ϊɶأˣ
ǰʾ˵ͣͣУӽ
Ǳ߷һЦᡣҲвˣģɲôҡ
ò֪Լʲô飬ΣŵѾͷǵʱɡ
Լĳ°󣬵صһǶϤʽˡڡǽ조ֵѸޱ磬Χ¯ϳ֣Цӯӯô˸˧磿
ûСõġ
˵꣬תͷѸ˵Լӣʲô㣬Ȼ򵥡ŮҪ˵㻰
ѸɵĵͷԾ΢ԶһЩĽ¡
뿪ò˿
ޱŤͷϸѸ˭Ѹ
΢еԾô֪ģ
ޱЦЦ֮ǰүϸ⼸ʱҺ棬һƬ
򣬳ޱ˵Ԫɡ
ô˵У
ޱҡҡͷУûС˴к岻ҲͽЩ£˵޹ء
Сǵ裬ְѲ˵ݹ
ĬĬ˿ڲ裬ͷҲǡ͵ĺá
ޱ˻ʲôҪһ֭ˡ
²˵ս˳ޱôˣ
ޱȧһ࣬Ҳеס˳һЦ˴ġ
˭ģ
֪
ҡҡͷʶޱʼŮ˾岻ʱˣÿô˵ģشȫ䣺֪
þ˼Ҳ˵Ȼ˵ԼֺαһҪأ
ȷСȥޱС˵һΪٲϼˡ
ÿЦҸﲻϼ㣿ΪӽǼ£
šҲ⡣ҹţ֪ʲôˣҲ֪֪ʲôˣȻֻ֪֪װ֪֪ˡ
ڴʦЪˡûش
ޱһЦˡ
Υ˵ĳƺŪһôôңͲˡ
Ŷޱ룬ˣøĿڳƻʺġ
Ҳ˼̾Ϣ֪֪£òſĳƺ˵ģ˲Щ
˵ֵ֮ͣͣǰΪܺء
ҺǺܺð
еԾ̧ͷųޱô˵㡭
Ļû˵꣬ѻְõ֭͵ǰá
ޱСףһõ֭ˣ
ЦЦҴģΪ˸лȻǸø졣
˵
һ£ɲ˹¸Ħ֢ŶޱҡҡСףȻϿǱܵģҴûа㲻ãôЩ꣬һֱҵŮ
ô
Ȳҵ¶ˣ˵Լޱ£
һ㶣Ц治ҽġ
еҽܿأҾ͡ޱЦôˣ
㰡ҪǷ룿õһۡ
ףӽƲˣҺóûְ
ò㱻Ŀ˸ҭ
ʲô֣öʲô˼
ޱֻѶ빽һԵ¯յúһһģůʳζ֮䣬һϸСĺ
˼ޱûЦ©ףҪǾûУҾٵȵȣҪǾνˣҾͿʼŬ
óԾֵųޱ㲻ڿЦɣ
ޱҡҡͷǡ⻰һ˵ˣҺϲҪǱжأܾԼòصϾһɵ˵أֵ㷴ԡ
Ҳԡ˵ǣϲ
ġ
İһųޱݳԾԱ
òǡ֪ɣ
ͷõͷĥԼôڣǰñõĽѵȻĿȰȥ㡣ŷô
ûˣֻʣ˳ޱɲٺͳޱΨһֿѷ
ңûʲô뷨üѵ˵˵ޱֻܻش㣺ûڸġ
ûиˡޱܸˣ㲻ԾУ֮ǰҵһ·ء
۾Щ죺㻹᲻
úͷסȻޱޡ
Ϊʲô侹ôĵأ
ôˣܸŻİޱҲɫԡ
ûʲôϽҡͷֻû뵽鶼
ţתϵĵ飬Բԣǰһ̻һһԵúúõģһ̣ת̲֪˭һŪӸŵɣһӣȫλ
ɲôؿڿܣץſӣƴʰ˼άε֪ģǸð䡭
ţ˵ˣ㡽ˡޱһ׶ţⶼȥζˣⶹóԡûٻ
ҡҡͷͶ·תġ
ţһޱͷЩ΢ҺһˣûûΣȱۡˣ
ʲô
ǰϹһ
ÿЦʲôǰϹǸҲںҶο
ޱ˿
Ҳ˵Ҷλգգ۾Ǳߣ϶ǲٻͷˣӽҲٺǰԵˡãϲ˭ô
˭Ҳûϲϡ㬵һˣ徲
治񡣡ޱҡҡͷ˵¡˵ֺαطǵҪʲô徲ϲֲǻ¡
ңܹˡ˵ҨСʢǰûô
ޱһЦÿϸϸĽ빽ǲĴã治ĴӽѹͻûʼΪ˫ĸ˼˻Լ֮ʱ¶ֱȲײһ𡪡ŶŶǸҲ˵ǲʣ˵Ǹպô˴Ļᣬº΢ģǸ׶ξǲС
õͷ˼
ţǽƻ˽ĵȰ˵ޱЦˣֻǣھ˴˵Ҳ첻ˡ
û
㡣ԭ˵ֱ̫ӣǶλȫǶϷ˿ǸӣôһʹǰҲ޷󡣡ޱҧ촽˰ΣֵʵǶСʱԼˣҲزȥˣֲ¾Ӫλʹʱ䡣ǼȻزǣɡ
Ц
ϣ㡴˿Ľ̻塣
һõҿ˵ģޱʼ磬Ȼʦ̫ˡ
ôȥдأúһʱ½ġ
ûǸָ²ֻԼԼΧ޵ļˡޱӣסõ֣ܼǰ֮סġÿʱỵ̈綼ڱ仯֪һԼʲô
֪õͷҧס裬ҳ衣
ޱЦ˵ķˣϲ˭ֲǴãĽᣬѵǺԼϲֱһ
õͷҧ裬ȻףΪʲôҪҳޱˡ
ޱ˵ûϲ˭ˡ
ֻϧϲǡǡһ׮
Թͣ˷֣ޱصԼ룬óֻ˸绰
һӵĴǱ߾Ȼ漣˵绰
ιιӽûң
ǳޱõĿףԴӽĻشҲԶһģ밡ö벻ˣСգ
ȻޱͻЦֿ׺˵졣
Ϊʲôӵ绰أޱʣػˡ
ţڹӽ˵ʱ䣬Ҳ
ǰҲû
ǰȥӰˣӰԺÿ
㵽ʲôʱ򿪻أ
ھڿӽͷˣûҹˡ
ʵҽȥԷ˵ġޱ̵˵
ȻǱ߲ˣ绰δҶϡ
Һ˵˵ġ˵˵Ҵ׷㣬ͬˡ
ô˵ôӽͻȻġ
ǵġޱȻη壬ûס
С㣬ǳġ
Ϊ֮£ǲ֮ޱ̾˿Ǽ棬ô
ҲҪ
ʵҾãˡ
һըһϢͲǱٴû졣
Ҳ֪˭ޱͣͣѹô
ΪʲôҪѹӽȥˡѾûйˡ
ޱ̾˿ɳɳŴꡣ
㡣ͣͣҼˮܻˡ
ǱߣڶݳĬ֮˵ƭңǰɣ
ޱЦ
ǳޱõͷΪʼӽΪ˳׿ԪɵУȥޱҿʲôطҪæģˮܶˣ߻ˣ©ˮκ鶼˳ޱɣЩĶӽһ̣漣ָ
ɣ˳ȥιϰࡣӽͻȻ˵ڼҵ㡣



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
ޱʱӽȥ
һʮƽ׵ϷӣЧãҺܳʪҾ߿൱¾ɣľذıԵˣĵҲµġ
ôķӰޱЬ߽Ĳ̫á
ôй䰡ҲϰࡣӽԼķûг
˵ġޱһЦܶһѯңɿ¥ˣҵͷƣһѪθŻˡ

ϰ࣬ûߵλ˾ˡԴ˴һȭޱָָϣû׵ĵطءĽﳼ˭ˣ֣ôϽ
ҲϰˣϽ޸ǮɷˣȻô
ٺ٣㲻ͦǮ
ûҲû
˵Ǵдªޱ̽ͷƣסҼȥҼұǿˣҲ㷿ġ
ûӽĻش𣬱ߡ
ſڣޱվסˡ
¹ȫţ¹˸ŮԵ·ŮʿƤѥƤЬһأССʱױ̨ϣƿƿ޹޵ĻױƷϣʼǱԿţ̬ŮƬʾĻ
ױ̨ǰһŮžӻߡ
ޱһ亹
һȴŮת˼Ҽﻹô໰
Ƿӽ
ޱٶһȴЦˣǰġŮˡӽô
ڸ𰡣Ц߹ȥִײһıԼŮ˵ӣ
Ȼ֪ˡ
ޱԼϸ˿ױ̨ϵĻױƷ
ǮǺӡףôȫǲױ㲻û׵ѽ
Ҫ׸𣿡ġŮˡһױֲǸԼ
Ǹ˭

ޱ˸¡
ٷʣת¹ԣϸЩ·кʽģҲʮоӼҵģ񲢲ͳһԿġԸ侭ȫŮԣںһ¹¹﷢һʽһ۾ޱ˴ŷȫƽ⾵
ޱŪôŮ·˭֪ӽĻشǻ͸ղһ￴ġ
ǡ촩ʲôأʡ
⵱ӽѾױվߵʼǱǰ˶꣬ͼƬͣһͼ档

ޱԭе˶ӽԼ
ӿ˼룬ȻԭüЩ
ɲǡӽߵߣʼ·ȱŮֱⷽȻģտʼܳ©ɴģܽѵóһжźãͱȽʡ°ȫˡ
ΪɶҪŮأ
Ϊ˹
ޱϷɫëƤ£Ƕȹúɫ˿͹Ե޳˫ȣ׵Ƥѥ
ºùɣޱ̲סʡ
ǰɣ

ţģʱҾһ۸񲻼ǵˡ
ˣ
ӽƳһۣŮˣһô
ޱŮԣ˻˴ǮԼëƤ£üס顪Ա˵Ůҫ
Ҳġӽһ׺ŷɫʯСشϣ𪾧ӨĲӷƤë¶Եùҫۡ
ޱסһײɫٷϸãǡԽЩ͹ô
ӽҡҡͷһ˻ظͻȻԷ˵ҿšȻ⣬ϿҴһû԰ɣ
ޱ֪˵ʲô
ʰüٷ·ӽųޱ¶һЦô
վڳޱǰģǸĸٽСɤɳƽĵŮˣԼĪʮ꣬ԶӽʵСܶ࣬Ľëȶһۿȥɫĸо
ޱȻò̫
Ǹ鸾ġ˵
ӽֿӣֱͦ׼
ʵϸӽϣʼһŮԵģΥĽྻУǽȻζĽྻԼеĮѶ壬һۿȥŮ˲ɫջ󣬵ϸûŮ˶еĸУֻ½Ӳƽ塣Һãʱʱ΢ЦƻֽӲĸоޱ룬һֱЦñ
ǺŮˡޱ˵ˡ
ţֻϧϲӽգŮ˵ĲŮԼ
غƨô£ޱųųʣ֮ǰûô̡
ܽ˵ֿ꣬ˡ
ô
øݡ
Сʱ֮󣬳ޱӷȫˣҲˣķ˲˵Ҳòϳ죬ױúŨһ·͸ʮ꣬ûϵó
̫ˡޱҽˣôܰұ⸱ģ
ԽԽȫӽһۣ԰ꡣ͵ôȻͱȥ
ޱΣðɡӣɣµĽ
˳ȻӽޱҪȥĶӽһƵ֡
һСʱ˾Ƶ긽ӽѳͣ
ȷҪȥôģʳޱ
ޱûɵؽһ¡
ȻӲͷƤ˵ˣ۷
۷ڻü
ҪȥޱľƢˡ
ӽͷ˵ãȻҰ㰲ĶʵʵĶ
á
⣬ԲӽʱͻȻʹˣҲŲ**
á
ȻӦˣӽ˵ͷ³ɡ
ûѳݣȴͣ˾ƵһεС³߽Ƶ꣬ӽҲȥǰ̨ߡ
ף֪ȥĶ
ȻѾˡ
ûʲôˣһֱ˶ʮ¥ݣӽᳵ·ߣȻͣһ䷿ſڡ
ӺɫСƤͳ򿪷š
ҽĹֳӽ˵أίˡ
ʲô
˽˷䣬ߵ¹ǰţȥ
ޱɿ¹񣺡Ҷ¹ﰡ
Ųʵ͸϶ͷӽ˵¹Ҳߣöףվžˡ
ޱֻý¹
ȻӽԣŲùϣкܴķ϶ֱӿϵ龰
ҵðʡ
šҹʱӽ˵ƲᳬСʱ
һ
ӽ

š
Űɡӽ˵㵹ҲûֻҪŪ
ŵˡ
ֻû
ˣˣӽ
ôˣ
òǡǸİɣ
ĸ
͡ǸɣС
ҵĸȻ֪ˡ
ǡ
ˣ졣ϳޱĻڿʼҪκסʱ̡
˵࣬ޱҲˡ



ٶʮ

շ½(16)
ٶʮ
ںڵġûжٹߵ¹ޱƵ棬ζƵ¹ÿװˣ¹Ͼ¹ԼôûͷûԵض棬ʲô¶أ
ֵȴ˴Լһӣ
ޱһ
ڴϷ־ӽվߵ¹ԣ͵͵ġꡱһȻſȥ
ſˣޱԻ
ôŹӽ
Ǹ˾ᣬһӡûȶðɣһİ˵Լʮӡ
һҲİӽ˵Ц
ŶҵСԹ벻ô˵ĩβҲתΪ˵Ц
ޱͷֱ
ûӽ˵ҲûӽĽЦ
ӽԭԵɤֻǱͨԼһ㣬ǴʱǹúܸߣޱֻͷƤȫ
˵ö϶첻壬ޱһʼо죬
ڽʱ
ŵҧݣָһ
ȻͿײײӰӵߡ
ܰͱˣ͸¹϶ޱȿһӰӳڶǽϵӰһɫĎfңǣǿfڻƶȻֿΪ˵ļӰȻغϵһ
ڴϵˡ
ޱ۾ǸŬӵˣҲ˱ѹµӽ
ŮˡβȲ߱¶ѪĴѪָԵøĿ
ǼɫëƤѾˣһ봹ڴأȹҲѾʵ˴ϣ˵˵ĲؿڴץŶԷβͷ¶ĴִȥƣĴ䣬Ů
ޱֻûѪӿ
ڸ
Ȼ¹͵֪ڼԼɫСӰˣֺαطҪðźġխ¹￴ֳ㣿
ޱεöȥ
ʱ򣬴ϵѾıƣ֪ʱӽѹ¡ޱǲɫĳ˳luoļϡ
Է͵͵Цƺ˵ʲô֮ġ
ʱȻסһ
ôˣӽͣʡ
ûûʲôЦ첲е㲻Ծ
첲ӽۣ
š˵ţְͷȥӽ
ôôӽЦЦǣأ
˳˵壬һֱȲ
ܶô
Цܶ˻ͼŬһ£ǳ֮ϵı齥סˡ
ţ첲ȽŶܶˣǣأӽָֽĲ
˾ֵطܶ
ҡǡ
⣬ǲзأӽЦЦʡ
ޱҲҳضǰһĻ
ССţ򼱾ȵ绰
Ǿ仰ˮ֮˵ľţŬҡŸ첲̱֫壬˴ͷֻ
žһֻ˵ϡ
ӽʰֻȴû
򼱾ȵ绰͵ÿ㲻һɧǵĻƽʱô
Ѿ˵ˣǰӽǵͨ
ֻӽӴϾشȹӣ׺£һֱߵ¹ǰš
ˣԳˡ˵
ޱֵ
ҵദѨλֵѨ24Сʱ֮ڣǷϵġ˵ֻȻҪ֪ô
ޱŵص˵ͷ
¹ﾹȻһ˵ʱֳ޴ľ
ûϵʶ㡣ӽЦֻι۵ġ
ӽ¼ٷö̶̵ͷʱɤˣҲŮԵŤ̬ˣԭе͸ֳˣ˭óǸ
ϵˣϵѪɫʾ
ӽָָߵӣóޱȻԼҲһ
ӻͳһš
дģңҪ֮ʱһһӽ˵꣬̽ͷ˿Է׼ô
̱ˣԱաָˣ´￪ʼȻ޷Ҳ޷ǳޱȻóڽ߾ȫ˵÷ˡ
ôҾͿʼĶˡӽ˺ƤչֽɤӣСѧһһ۵װġ
ŵĿͷӽҡҡͷҪˣôƺ㣬Ů˿־Բԣ
޷ش
ĿصֽϣӽŵʱѾԶˡҲ֪ǾǺʱţôһ졣ҲʣΪʲôҪôΪʲôһôĵض㣬ԭҲͣΪûʶκݶضԴҺСŵġ
ŲҲӣޱԱߣȫˡ
ԭǰ꿪˾ʱĲ˷֮·Ȼȥֽ֮ţ޼ԭʲһһŲԼ£ȻΪ˷ֹ޹вƲְһʽȫˣ䣬Ů»̰۹˾ʽȥֺá̡ķʽڷ޵ĹͬƲ˸һɶʹù˾ּƲΣ״̬Ȼֹؼʱ̣顣
൱˵ọ̃飬ǰ޼òʲôǮȵɹЩڰеʽ𣬾ͿԹһˡ
ޱĴţȻվԵŭɶ
ӽĳ嶯һѰס֣ҡҡͷ
̣ޱŻص
ǹеʲŬ飬Ҳܻһ֣ҲջزӽزҲ̫ѹΪǰգҽһ£ǮҲ൱ɹˡ⣬Ǹ꾫
ӽ֣ҡҡͷ㿴ŮֶǺƫִģԼ⣬ҪһŮˡһ°꾫֣ǲͬģǸСҪ˾ô׾Ͱҵ£
˵ּ꣬ͷţ⣬Ǹ꾫ҰרҵʿȥԸӽָָԼѾ˲յζ˰ɣҲͰˡҺС㲻õģõǮǼ̳Ѿڽˣ⣬ĸŮͲٻˡ󣬸лʼյαװ˶϶һģ򸾡ĭİ£ô꣬ʼڰĸԼŰĽɫӦƬʱˡˣһźӵĹѸʹ޺ͱҲõ˵ͬ顪װģ˵ǲǷǳأ
ӽֿͣ˿ĩβŶ©֣ټ
ȫꡣ
ţվߵߡ˵ֳŹֵɫ۾ɵô󣬾ͺۿҪˡ
أǾһӽƽؿҿõİ취Ǹһƣʹ죬Ҳ㡣Ȼȴͬ⣬ҪȡʲôɫΪʹ޴ַ˵ôǺǺڵģ۾һľͺˡ˵޴ǣ˵ľ˼
ĺ飬˶ͷ
㺦ˣӽЦŮһ鷳Ķ԰ɣ͸ȡѵǧǡȻҲͬ㣬ǣôأǮ֡ҶԿͻһӦġ
˵꣬һѽƿ˳luoʱ¶ڹ¡
ȻӽתͷԳޱ˵ĳѪȣ㲻뿴תȥԼгͷϡ
ޱûתץͷһסԼıӺ졣
˵ɫȫȻˣͽ޹ط۾ͼ
ƹ£ӽͳһϸСĵвҶһõ
ͬҽġݲȵģõ⻮˵š
Ѫˮӿ˳
йͷѵ
Ƥɫ֬֯Ǽܣɫ⡭һӲ䷭飬գǸͮͮŵĶ¶˳
ȻӽһǸȭͷĶ
ޱҧͷ
þȫûмг
ҰѰ򿪡ӽʾޱ㶣ϽץӽǸһ˱ֿֿ۱ӡ
Ӵ򿪡
ޱ򿪸ӣӽǿŽӣȻޱǺ˱ǣ˿Ϸ졣
һѪû©ͷ
ӽȥ佫ϵѪϴɾëѷеָƶøɾ
һеʱ򣬲ƽڴɨ칫ҡ
Ȼصߡ
ϵȥʱˣ۾ţɫҲ΢΢ţӣڷĲҺš
˸㣬ʵҿ൱ߵġӽ˵ָ鱦ƤݣԶԶ
ӽʬǺñӣѪҺȫޱͷԼԡˣ濴ʲôۼûС
´˼ٷһ걸ӽһʬ塣
߰ɡ
޵˵꣬ߵſڣš



ٶʮ

շ½(16)
ٶʮ
ӽޱײײӱһ·ϣʲôҲˡ
һֱߵӽĳԱߣӽͣŵô
ޱĲǽӲ
ЦЦ򿪳ţϳɡ
ԼҲ˳ȴûæŷֻѼٷ¡ȹӡؼȫµͷȻͳʪֽźӾһϵĲױȫŴӺùԭȷźõװһá
һУޱҲһ飬ѹҲʼæȥϲϵݣ⿪ӽװԼڰз
ʮӺȫָ˱Ŀ
ôӽ⿴
ޱһ˵һˣöǮ
˵ˣѹ˾ʲ֮һң׷صԽ࣬ҾԽӽ˵ĿǰѾõһԤ
㷢˰
Ҳ룬Ҹô࣬ɱˡӽһɷṆ̀ͱɱ鷳ˡ
ôģޱ˷ܵʡ
ôģ˵ܼ򵥰ӽ˳ǵ뿪
һ̧֣Ǹװıӷ˼ʻ̨ϣޱŵɫ
ܷܲԶһ㣿
ӽһ±ӣڻԱ߰ò豭λá
ޱһ£µĶˡ
ӽųʻ˱ݸûֱӻȥȴ˸ܴ䣬ȥġ
ﰡޱʡ
򵥵˵
˵˵㵽ô⵹̵ģޱԾɲġ
ӽЦˣ֪Ůʲôô
ʲô
ô򣬲֪ˣ塣

ôöôأȻǽ᧿Σ״̬֮¡ӽɫ˵ǸҲûʲô飬ȲǹͬƴģҲûжŮǣ˴˹ϵοҪԶ̲룬ֻһ취Ըջǰ
ǡǸѵѽ
ҰȻ޵ġӽԳЦȹһء
ޱˡ
ҿû֡һҲŮˣڶҲǸûᡣ
ʲôû᣿
ףԵˣ
ޱЦãİ취
ûӽһͷֻҪԵ˳ڳһΪ˰Ŭܵɵ*۾ỨֻճСè͹ˡ˻Ϲġ
Ͷ̵ôһô
Ȼһ£ôĵزͻˣˣֻ㣬ﻹϹأ
ôأ
ס˵ıܾҪŮˣƯǾã㲻ƯǵöҪֵ˳һ㡣˳ƯŮˣԶԱܵĻӭͷԲõˣԼıܡ
ͣͣһǰҲ׼
׼
ǰһײһ۵ġİˡʲôģǧָɷúҲҪأҪҾûˣ㲻ûȰȰǮ³ˡǡ˵ҪôذףҪôû¾ͱֻ㿴С涪˰ɣ
ܺáޱߺߵȡˣҾʩչ
ʩչûá
ףΪʲôûã㲻˰
⻰˵꣬ӽûش
ͣ·ߣӽű³Լ޷Ŀڴޱ³˽һұʤ͡
˰ޱʡ
ӽһֱߵһǰʾޱ
Ȼͳֻ绰
ŶޱҪץֻӽȴһ֣Լֻ
Сޱţͳֻ
ԭǱǸݹ˾
ɸ˵ȡӽ˵
ޱˡ
˶ʮӣȣʱԱˣӽ˵Ǽĵͬǵַġ
ԱͳӣӽֻңȻʾޱѵַϡ
ޱűʣɿҳ
ӽ㲻ǰô²
ޱҧҧֻõͷѵַдڿݵϡ
ԱûϸǸֿ۱ӣͰװһֽϻڣΪӽ൱󷽣Ϊ˶ܿ͵һٿСѡ
ȵԱˣޱСʣռˡӣ
ӽͷ
ǡ¶᲻ᱻ鰡
ǶױˣͷҲûá
ޱ룺ҵ࣬ô죿
ûϵݵ绰ġҲдġ

ӽ΢΢һЦûףҵΣСöࡣ

˵ˣ㲻ǿڿ˵ϲôӽչȥųޱʱ㱻ץˣҲҸŶ
ޱã
ԭ⡱
ȻҶԣʲôãӽ
ޱ˵ȴͻȻվ
ץ𿧷ȱһӽ
ȫ
ӽı飬ƺе𾪡
һֱôšޱɤ˵лл㣬ᡣ
˵꣬ƿӣתʤ͡
֮ĺüޱһֱھ޴Ŀ־֮С
ʱʱ̵̿ģҪץȥ֡ϸעŵϢǺܿˣĳڱݱıɱûἰʧٵ顣
׺ͺʮֱʹϣץ֣ŵĽβ
Ǽҹޱ˯úܲһ浣ľĵһ棬Ҳʹӽ
Ȼ¹ȥˣһ㶯ûУҲûٳûư
ޱٷӣȫˡ
ȻôǳޱȥǾϵù
˭ԼҪȥأ˭ϲϵǸְҵɱأ˼ӽ;ģ˼ûȫ
ֹ˰£ޱ̲סӽȥ˵绰
Σӽûػϵ绰
ι㻹ôСʡ
Ѿˣӵ绰ǵ䡣ӽ˵
ޱ̲סЦ
ôҵôӽ̵˵Ϊٲ绰ˡ
ǱߣһŵһǺ
ŶǸҪϵң
ΪҾãøһĹµĻᡣ
ӽ͡
ҳԷԴҵǸޱܼᶨ˵ҳŵԲô
ӽӱһ
ɲɣ
ðɡ޿κε˵ߵ
ޱҪһʽݣӽһȥͿޱڳҡθ첲
ü߹ȥ
ޱϸһá
ʲô
ûȥ
ӽһ
ޱ촩˼ɫףְͷ˸
ɣޱָָԼ
ʲôӽ
ѽޱ˵ͺϲɫ·ô
ӽ俴òѧ
ף㲻ǻôôѧһѧǿԸ㰲ο˸㣬óģ±
ӽͷ²˵ѧҲˡ
ޱʼ磺ˣֺðҴ˵ӣøˡøмһĲŶԡ
ӽеٷϻԼ԰ˡ
Ҳ˵ˣϽԵİɡޱְѲ˵ǰƣܰġ
Ϊʲôÿμ涼ǳԷӽ˵˵ˣҲԶ
ףʳŮŮʳһӦȫˣá
ӽ˸ۡ
˵ʵǴġޱգգ۾
ʲôʣ
м벻ͨ˵ǸȻϴôû㲻Ůأ
Ϊ֮ǰûϹӽ

֮ǰһֱװ崿θڣ̫־ͻԵۡȻôϹô죿
ԭˡޱȻ򣬡飬ܼһʱ
ʲô˼
˼Ľء
ӽһۣ㡣
ô˵ޱе㰧ˣҵﲻð
ӽûȲ豭衣
㵽ڶû񣿡ʣʵʵģģĸײôҼǵ游Ǿ۵尡ôʵǽסôܽأµĺӣϵȱݻܶġ
ÿ˵ֻӽ÷ѺܴסǰĲ豭ڳޱϡ
ȵ˾Ⱥ涼ˣޱȴ˿ӡ
ʵһиŶ
ţˣǸʺ¨ӡӽ˵ʰɣȫ𡣡
ǲ仯ޱСܾãϴο̫һҵĴ
ӽҡҡͷǴڱ䡣
ô
ġ˵ֹ򣬻ԭеṹ
ҾԽԽƯ˰
ôƯȥôأӽ̵˵
ޱˣΣ˵ô˵ԭòģ
ԣǸεĹ׼ҡӽƽ˵֮á
ô˵ޱ˵飬Ҳں
ںӽֲϲ㣬Ҫ㿪ģ
㵽Ϊʲôϲң
㲻Ǹ˵ֵĿܡӽһĻˣΪʲôƫƫҪϲһܣ
ôһ˵ޱ˴ͷˣ
ӣʮѹ
ӽЩȥ䡣
ˮرϴʱӽ̧ͷĿ˶ǽľϡ
ӳһеİס
þþûվӣֱֳ仯ˣø𪣬ȱѪѪƤȴô⻬ֱϸıǹǳڱƤ£֮ǰСɣ촽߸εǺ񻯹ױӽȻһ־壬촽ԭǸıԵĵطҲǰͬˣʾмƶ͸ġ
ôıȥʲôأʩ
߸ܣĻΪһ
صǰ˼ĬԶޱ棬ְѼõԼǰӽֻһݾθڴͲá
ıһıϵĶ
ʳ󡣡ӽ̲ס̾˶ûܳԡ
ʱʳͻرʢޱƵ˵
ӽûٵ㣬Ҳ⡣
ҽ⡣ޱ޺޵ٳԾҪըˡ



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
ʵĲ̫ɥʱӽ˵ûôƵˡ
ʲô˼ޱһ
ܾҲȫˡүͳһ£˶ͬҴȥʱȰڰɽׯӽһͷ㳮Ʊһ˵ٸҸ˼ң㰲ȹһӡ
ʲôޱԼ鶼Ҫ
ôˣӽ̧ͷŮ˼㻹ָʲôʱûŮˣŻܻϽɼӰɡ
ޱе𣬵Ϊ漰ԪɣòƷŭԼлүĺ⡭
ţүȻиưźá
Ҳȥɽׯ
Ҳûչ˰ɣôæӽͷ˵ĺˣ£ү濼ǵģзˡ
Ҽ˭ҵ¡ޱ£Լ
ӽνʼ磺ðɣȻôִʵ˵ŮȨк棬ɿء
УҲȥɽׯޱ˵Ҿ
ҲҪȥˣ˭㣿ӽüͷɽׯǱź򣬳Դöһвôã
ޱϽʣҪȥĶȥѽ
سݡүľǶӽ˵ûһֱźС
Ҳȥޱ˵Һһȥݡ
ȥݸʲôѽǴıĵطȥȫ
Լᵱĵġ
Ҫûáӽһڷֻǵ׸

ޱѹˣ֪ӽȻô˵Ĳȥˣ£Ҳ벻ʲô취в
ôôأҲ˶ˡȻ
ˣСӽҡҡָҪЩСұĶߡ
ûˣа˵ʵ
ڴӸ̴С㶼úúõġ
ʱɥģӽˣһӵġ
ѾںˡӽԱ㳮ڴȻվ߰ɣؼҡ
ޱվıе͡
ʲôӽͷؿڲûõġ
ҡҿˡ
ӽһ㶣ʲô
ޱ̧ɪɪҡʧˣӽҿˡ
ӽŭЦС㣬ϷҲ̫һɣ˵˵ģЩҿûá
ûаޱ˻Ŀˡ
һɤӣȫ
ӽȻɫƹ£ޱ۾ãȻ촽ڶ
Űɵشչȥ濴ˣ
ޱ죬Ѿˡ
ӽͻȻ֣˸Ҫץȡ
һУɿ磬ָڼӴޱ۾ĵطͣˡ
ޱûжȻ۾գûգ
ʶԣӽɴһץޱĸ첲뿪˵
ˡ
ʲô
ҵȣˡޱʼޣ£û֪ˡ
ӽһ
ţײײӲޱɸһ
˳ǰӽ򿪳ţȰŽȥȻԼ˳óš
ô£ʡ
֪ޱˣͻȻ䣬ǰһڣʲôˡҲǡ
ӽģǰ˻ΣûӦ
ĸоô

㣬ʲôо
Ľﳼˣ˶ޱڲ
ӽסˡ
ޱͻȻҵ۾ˣӽϹˡ
ڼʻ̨ӽһץס
ȱţȥҽԺ
ܿ쵽ҽԺӽѳޱͽҡ
Ľˣʲôⶼûҵ˳ޱʧˣ̱֫⡣
巴Ӧжҽ˵еļⱨ涼ȫġ
ʲôûʧˣû̱ˣǿݻǿ˴Ϲô
ӽģҽֻʣһΣɣȹ۲һ£ϸ顣
Ȼֽ飬ôҩˡ
ӽޱȥڵҽԺʧǣҽԺʱʹõȻִѪ͸ӣһ죬ȴûв𣬾˵ҽʲôⶼûҳ
һĿԤԼӽͳޱˡ
βóޱ
⣬ӽ绰֪ͨ׿壬Ȼֻû˽ӣȥ˾˾˵ѾһûϢ֪ȥ˾Ҳ
⻰ӽޱ˵ôҲ׿壬ޱȦһ죬뵽ʲôȴû˵
Ϧ£ؼҵ·ϣޱһֱܳĬ
۾ףûٿˣʱҲ˵
Ѿϰ࣬Ȼ䲻ˣӽеֵֹġ
˵ңӽѳޱ䣬ȵһԼȥ
ʮӺŹմžޱĲҽУӽһæ壬һȥ֪ԭޱԼȥ䣬ȴϵİʸˡ
ӽ¹ϽǰٿСȺϥǶѪ
ôôģӽֵ֪ȶˣϹʲô
ҵļҡޱͻȻ
ӽֵ
ҵķס˶ʮķΪʲôһҪġ
ϹҲˡӽҲˣôçײҴʲôùӳԣ
ҪܡޱУֱڿкһţҪƿô·ҵ߿
ôȥɻײϡòźáӽˣһ֣ޱû˷һƨڵϣͷſ
ϸϸѪ˳ųޱĶͷ
ӽһҪѳޱȴޱһƿ
㻹Ҹʲôĳȥ޵ײϡҲҵ£ܲš
ӽĬĬȻվңҳҽҩ
Ҹҩ˵
ޱ
ӽҪȥޱŸ첲һžһ£ҽҩڵϡ
ġ˵ֲǸһָͷûͼ˱˵Ĺ
һɤӣʱˡ
ޱѻ˵ԼҲúˣⱾŭ֮ʱĿڲԣô˵Ҳ̫ˡ
ĺſ޽תΪ˵ʱȴӽƽɣҸҩ
ޱûٿܣӽϣʵʵڶͷϷҩ
ΪʲôҪΪʲô»ͷϡ
⣬ӽ𲻳
ΪʲôҪأҺ޵ҺҺǡ
ӽֵؿųޱôˣδޱԹһ䡣
ҲǸѽΪʲôҺĽףһֱᣬһ˵ư֣˵ôҪҲѽ
ӽû˵̼ҺĽҽ׵гԾ
ΪʲôҪɣ̽ʣô£
Ϊֻʺϡޱ߿ޱ˵ĽҪ̼ҸĽﳼҸɣֻҪ̼ҴӦĽһȫ֧֡ǾҲ
סȴͣ䡣
꣬ʮضܱˣϰٸˣʣѪʣҵˣû뵽ߣԼŮǡǡʡ
ôһ˵ޱ͸ˡ
ϣӽڵֻ֪֪ܣų׿Ϊ˵õĽ֧֣ҺԿ׼ԼŮĽﳼİɡȴûϵӵĵܾܵٳŮ뿪롣
Ȼ׿ӹ֮󣬲ŷԼܵĲǸõʣȴǸĲϵ׸
ˣͣĳѪ˾Ƕˡޱ׵׷ʲôҵĽĽ˽µģ´ȥý˳Ц˵Ůס
ӽЦѣţżϧëֵܣʼնף׼Ǹ̬ӡ׿ĿڱҪ̫ˡ
ȻҿõαװӽȴԼܵܵĸϾɱԼŮϽ̨Ѫ
ʵϣ׿İܾٴ룬ִĳ̶ֳȽ˳ޱʹڳޱϵ˺˺ܶ࣬ĽﳼõǷԹ۵Ļ򣬵ޱϣֻ΢ѣʱı죬Ҳʹóޱʹ಻̫Ƶ
ԣΪİܣĸƣԭΪɣȵҩȫŴȻĳŴϣһ



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
ܲܲߣޱС˵һˣҲˡ
ӽĬƬ̣ŵһߣһֱָ
ޱʼ
ҪǲôңŲҵģǰɣ˵ҷǵˣŲòտҡ
˼˺ܾúܾãӽſڣʵҲǸõĶޱһϵ
ҵ¶ܲšޱ仰
ӽˣĬãֵðɣ˽أ

ǵ飬Ƕ֪ģҴ󲿷ֶǡǳڻطʢʲô֮ģʵֻ˵ѡ
˵Ϊɵôܱƭˣ
ӽ﷢Ц˵竵ƯĿģǿκʹѵǮƶѳģޱЩô䵽Ǳĵز
ⷬ˵֮ûл
ñҸ˵˰ɣӽ롣
ޱָ˳̬ȴЩƣˣȫľˣжһС¶ӽ˵Ըûˡ
ȥɽׯ飬ޱȻԣϻذɽׯԪɵİš
ʲô뷨ͺ˵ˡƽ͵˵˵Ļĵġ
ҹӽ̾˿ɳϷ˸Ŀͣںڰա
ΪʲôƫƫҪϲԼأԼϲԼ
ӽ㻹ôޱ
ӽû
ͱ˺ӣҲ
Ǳȵġ
ѻеĥ㶪ޱ˵˵ҡ
ˡӽǰڮһ㡱
ҲҪڮޱ˹˵ֻ㣬֪Щ㻹ô
ӽ𲻳
ڹ飬һ㶼֪ʺڹרᣬ˲ĳ̶ȣǻЩ˵Ƕʱ䱻ڹҲۿζԴ˵ġ
ӽûЩϣ˵˳ޣĶѾȥˣ˷ָ飬ҲΪھ޴֮£ʧص顣
ڣЩ鱻ޱٶȷӽ벻ô绤
ǰӵġ˵ǰǺܺõġ
ޱû
ǰڹֻƢһ㣬㡡
Ҳ˵ȥˡ
ãޱ˵֮˺εȿµ飬㻹ǰǰɣ

ҲףΪʲô˵Щûˡ
ڰУû˵ˣⲻ˸ɫƹ⣬Ǹһ¥̽յƣ㱼䣬̻Ѥ졣ӽȻܾǰ顣
ԪڵҹʽʽԺ㿪˵۾Ĳڽˮǰ߻͵һƿơһ÷˺ɫɫĻ̫Һرߣ滷ˮĵطʱȻû˵쬵ĵط
ˬƾƣһСƿȥҲ԰ƺ֮ʱýĵ۾ӽ⡣󣬽ɫӳɫա
Ǵĺɫ۾ͬصһ˲䣬ͽ͵ӽϦ޶Ѥõҹ档
ͽ͵
ڣٶȻ𵱳ӽеıӵйõʱ⣬Ȼգȴزκ顣
еı࣬⣬Ǹ˶ô֪֮еϸڣҲ޼¡
գӽ뵽һ취һΣҪͳޱȥҽ
ǨޱʣҪȥ
˵ȥҴ޼ҵҽǴ޼ǱҲϤӽ͵׼ҵİǨҽҲܸ˵
ޱɵ˵˵Ҫһذɽׯ
ֻβܲðǨɣ϶Ƣܻ϶Ըġ
Ȼӽô˵ˣޱҲûٷ
ӽʰųޱ
ǡҾʹȥѽ
Ϊж㣬ӽҳһ˶ϻҲ˶Ь
ͦÿġӽ˵
˶ֻаȥܲŴءޱܻһװ
ӽͷˣѵҪ˿߸Ь·Ͳ㣬ֲҪ̨㣬˵Լǿ
ҿţ˼ҿѽޱãٲãǨҲѽ
ҲҪӽһǼһǸֳָɵͷӣֻ󣬶ˡ
Ҳ˼
Ů鷳͸ӽˣǴȥȥ㰮ȥȥжĲҡ
һ𣬳ޱҿˡ
ðɡ̾˿Сûˡ
ĹӽѳޱȥֽŵľƵ꣬ӵݴԽмش
ԭһʧٺ󣬳ޱеţˣ
ûСӽںΣǸмش
ô
һխļзռ䣬үж棬ֶǱ䶯ӡĴģûй̶㣬ᷢŤΣֻʱߵͨӽ˵һ·ͻᱻЩߣı߶ˣ˵ʱ䣬ǿռ䡣ߵҲûҵ㡣
ޱ룬ʣƼŪİɣ
Ӧ˵һֱȻʹڣƼҵ˷ÿ˵µĳμʦҲܴͨڡȻôܹģ
ղšǾƵꣿ
ӽͷţƵꡣͨբǰھƵ
ֻǾƵô
֮ǰҲԹģԹ֤ȯϵͳբڣںھ϶ֽţ֤ʵǾƵϵͳȽο
Ϊʲô
ܶϵͳʹãϵͳԶûоƵ귽㣬Ȼǿ̫Σգ֤ȯĻ֮海ױ쵽Ƶͬ˽Ƚܵ24СʱʱʹãĴƵ꼯ţʼշǳæѼ⵽ֽˣֻǿϣ˽Ϊһӣ
ޱΣŵ档
˵רһ㣬պ÷֣ǿ쵽ˡ
˵䣬ޱԼˮϵıȥŬᣬлķҷóʪˡ
ˣϲ˵
ţˡӽͣ½ţĴ˿Ŷ԰
԰ʲôط
Ű׼סĵط
ޱȤˣţǸʲô˰
Ǹ̬ӽ˵Ǹ̬



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
ޱһ㶣Цôô˵˼Ұ
Ǹ̬û˵ӽһ˭˭ô˵ġ
ǡҪȥİǨǸʲôأ
ǨͷĿĹҽܲһ㡣

ޱʣȴӽں˴кǸԵܶԷа塣
أʡ
ųˡǸа˵ܻ
ޱͶԷкʵڲ֪׸γƺ˼ң˵ֿ˼ҵףֻεϡ
λǡʡ
ţүѡӽ˵˶˫Ŀʧ̱֫ҰǨ
ޱеţԷ΢΢̾˿
ʱ򣬰Ǩĵؽʮ죬Ÿ¶档
ôȻŲڣҾֱȥݪ԰ˡӽ˵꣬ޱ·߰ɡ
˼ޱʣղǸ壬˭
壿ӽЦһ£Ǹ˰ҹдˮֲ塣

Ϊ񲤲һ̡
ޱЦģ
ġ
˭ģ
ȻǱ׼Ǹ̬ģǰ׼ĸܿΪ׼ȱ£ʲô¶Ӹɡ
ˮ֣Ǹˣ
ˣӽ֮ԱǣɽׯǸ̬ѧԺûһˡ
˵ܿ
ϣҲпĻġ
˵նޱҲ˵ʲôˡ
ӽǣһ󣬳ޱܹŵֲҷԽԽŨ
һܸ˵˵ָɾƯ
ţɽׯĻľʢ룬ѷһӽ˵ţһȻãǾͰסɣ
ޱֲˡ
ʼ뵭ҩζޱףĿĵؿ쵽ˡ
Ȼû߶ãӽͣˡ
Ǩүæ˵
ޱһ˵ԭСӡкιɣ
ɳƣŲ̫ڶϹβ춯
ȻǨүӽ˵λ˶˫ĿʧǨүɡ
߾֪²ƾʲôİѾͷƲ
ޱվǶһҲҶ
ɲͨѾͷӽ˵Ǩүǳ׿Ů
ţ̼֮ŮĴС㡪Ǻûϵ
ǨүŷԸúúչӽ˵
ûΣҰǨʲô¶ͷӵͷˡ
ҵΡӽɫ˵Ǩү»**ںͷĽﳼİɣǣôʲôãɾʹˡ
ôһ˵Ǩˡ
ȥ޼ңҴΣ뵽ֺαԶԲǨүӽ˵ǨүԼϸΣȥͷ˻Ǩүû£ɽׯĶҩ񲻹ǿʣֻò˰ͰͶȥݣ޼ҵҽ
Ļû˵꣬ͷӶϺһҹ
ޱӽ﷢һ̴ٶЦ
ѳޱݣޱӽĸ첲Ȼ͸о󴦱һָֻס
ޱһ֣ʶҽ
ֲֵָֻڱ֦ӲӲģû˵¶Ⱥ
ţƶǸаǨͷӵܳʮӣԵò࣬Ľﳼ顣
һͿˡޱ̲ס
Ǩȴ³غһϻֻҪٶһ㣬ھͲˡ
ʲôޱʡ
裬ش˵ҴˡǨ˵ֶƻģʼ׾ϹۣȻûб֢״˵ǳǳ
˼ô򵥵ĵ׳նףòſҡ
ޱҿˡ
룬һͷ󣬰Ǩ˵ⶾԽ⡣
ǵŵ㡣˵
ʲô
ۡ
ϣޱװǨ˵ġۡôˣۣҩԺؿСڸޱ۵òԳ֣ҽԼͷץһ
һߵӽеżʰǨҩµöԲ԰
аǨһ۾ңǾȥɡ
ӽҿˡ
Ǩߺߵ⻹أ˺ҹѪȻôѶ⣿
Ǻܲң
ңʮӣôָЧּ㣬һĳùƶӼɱ˷Ż֮رƼ˶ģвҵô꺣ɰĽִϣ߳ߺӶһָֻģأƶĥںɰϴˮһأƤˡ
ӽüͷ
ƶⶫݾͺĲ֪֪䣬͸ѪԣϰǨ˵Ƕʮӣ˼ұ붾ˣ˭Ǹɣ˵ˣҿǸɡ
ʲô˼
˻ҩﰡǨƳӽһۣǿʼɵʱͷˡҩõģǣֻҪڣôڶ**ˡҪô˵µһأûûҲûôң۵ҪˣС椶ϸƤģֵùߵƫƫ㡭
ӽüǨү
ðɡǨԿǣ֮ʮܺ壬ȴ˲ĻǣͨܺѾǿˣ˴ˡ
Ǩүʹ컰ɣӻðãӽʡ
ǨһЦô㿴ˣ
ӽñ䣺ʲôϵŻ𷣣үŭ
Ǩҡͷҿ˵׼ÿʳĿ컹ףˣ¸ʲô¡
ųޱ۵ŤӽʼڣɣǲǴųޱȥݴ޼ңиõĽ
ţĴ޼һиõİ취Ǩһۿ˼
ӽҳ
ȥ޼ңҲôΡǨмһ˵˵һѻԶҰǨ治˵Ѿˣ޾ٴ󣬾ŮǶءҪгҰǨҽ»ٵʮꡣ
һҹӽڳޱԣһǨԣҹޱʼѪǷϷڵĶѪһڽһڵ£ӽʼģҪҪޱѪȡ
ڼǨǲŵģǸѪҽͷ˵ҲˣҩҲˣܵֲܣȻܰǨҲϣǻҪط˯ȥˣ߶»κҲ³ޱͻȻˡ
Ȼˣ͸òŽˡ
˵Ǩүûϵġӽ
һֱڲߵģǴԶֶĳҽɲҰǨͷش˸Ƿ㿴˺ˣһš



ʮ

շ½(16)
ʮ
ǨˣʣӽͳޱոճޱС趾Ѫ˺ð죬ͣˡ
ӽȡʪëɾѪ˿죬ι˼ڿˮѪζ
˯һСʡ
˯ţۡ
벻ʲôİ취ӽֻò
ӽҪˣ᲻ްޱȻʡ
ǸҼ
ޱŬЦЦ
û㼷ᣬЩҾѾˡ˵ֻǵ¤Ŀ಻㡣
ֹһޱС˵ؿڻۡ
ţǿ϶۵ģŵ㡣
ҽ£ҾͲˡ
ӽ˸ۡ
Ҳὲ¡
ǣҳ裿
Ҳᳪ衣
ޱ̾˿ƭأ㲻ϡʦôƹʣѵ֪ѩ¥Щǣôӣѵһᳪ
Ҳ˵ˣѩ¥Ĺﳪģֲji
Ǹ㳪԰ɣ
ӽ
֪ôԴүԺҶر㣬˵޵ĻޱС˵֮ǰһе㵣أ˵黭ܣ˧Ҿ룬ģǧ֡׳ʵǿ̫ҵˡ
Ըﲢ
ޱЦôʵ֪ͷԵôôأһ¶棬ûм󳬳ҵԤ
Ǵ¶ķʽ̫ԡӽ˵֪Ҹװɸӳġ
ޱЦ
¯ϱҩҩӷ๾죬׵ҹżüԶ̫Ȯ͡
ޱȻ˵Ҫ㣬ʲôϴӦǰɣ
ӽ˵
Ҫ֮һˡЩġ
ǰҡиѡӽȻûԤ׵ؿڣǺҪõѣֵһġزһ𣬾ˡ
ޱĬš
ʱ򻹺ᣬճɼû꣬ҲûкӣǼңŵرߵֻ֣еǮһµӾͱ岮ֵܸ۸ǴӣӦõĲƲĶֻС˼ҵŮ˺ܺãƢǳ˳ұ޹ȥԭָкӹ˭꣬ɷ͹ȥˣûºӿָû̵ĳԲŻᱻ۸
ӽһֻģ˵µĿǽ£ޱ
أ۸£ܿͱǼֵܸ֪ˡɷǵֳģɩˣȻ˼ҵļ£Һ⼸ˣòܾôŲܡ
ޱȻҪܣỵ¡˼Ҽ岮ֵܻ˵ЩôҼҵ飿ǲŮ˺ʲôϵ
˵ûǿӲ֡ȷָԷãӵԣô֣ȴ취СĴʵҲģΪ̫ˣҲŲ㿪ڣȵӦҪֲвšҺĹϵ˱Ǽ곤ϲŶ棬䰮ʯԼҲ̣ͨ˵Ǹʯ̼ңŽСӡ˵֮ǰλᡯٰһߺ񣬼ֵǣϧǮרˣһ롣λӣȻϵʮ־տȴǳ̰ơȻ죬ҾͰ뵽ԼȾƣͬʱĻǼֵǡ
ޱ֪Ҫˣ۾š
ƹѲҾһǰոŪġ񡯡ֶ֪ô
ޱ˵ͷ˵Ǻ֣԰ɣ
Ǳߵģ߲ĵطд۴ǿ񣬾Ǻݴ۴ɽǶġʵⶫһۿȥ񣬾һʯͷ۴ӣɽϹԭʼʯӵףᱻɳסɳʯͳͷǲƤǿӽһٽˣҷ˺ôŪֵģǺʯͷֻôһط¶񡣡
ޱȻЦˣضȡᡢŪġ˼ҵĹӸͰ
ӽЦǲŪģҵ**ͨ˿ûҲģǻǮġ
Ǯ
ʮӡ
ޱһ
ɲСĿ㵱ʱôǮ
ôడҵ¡ӽһЦûˡ
ޱЦ
֪ˣġ
ţǿ϶Ҳ֪ΪҾãҲͣ죬ӽ˵ʱھǰ̧ӵ۾ֱˡԼǵ̴ʦôһ۴񣬷ǳҪǣ¶ǰƴСʯ棬⻬ɾʽϸ壬һ֪ϵȵ֬񡣡
վߵ¯ǰҩóҩˡ
ٷһСѹ˵ٳԡޱ˵
ǣӽҩصߣȻһధϣҰøһ񣬾ϸ̣ĥøٷǲڻµģ׻˵м޼ֵۣǡңĵﰮˡ˵Уһʮ˵꣬ҵʮõġȻЩǹ˵ģ˾ֱҡͷôõȴ꣬Ǿȥˮ߲ƷһϧﲻְҵĹˮƽạ́ټԱЩֵһǻ˵ⶫûҰôû˼֮ġԽ˵ԽԽҪ
ţʱͿ̸ˡ
ӽͷȻңʲôſϰø˵ʵûб뷨ǰҹμܵܣݣչĹޡ˵ȥθң˲ãŪҺǲ£ûȥˣҲֻˡ
ô˵
һҵ˼ˣʵ֮ǰҲٸɹ飬Ҳ֪ʲôˡ˵ãֻҪҿϰøȥܵǱߵǮͷĶʲôҲһԭ
ѵáޱ˵˵¶㡭ˣ
ӽһͷʱҼңôֵܣүҲڡ
᲻˵ѽ
ӽҡͷ˼ȻӦˣûʳԡȻҲûǸȦˡ
ǣˣ
ԡ
˵˵ˣޱĥĥȻҡҡͷ̫Ծ
ʲôԾ
šԾ˵ܾãûô򵥾ᡣ
ӽȻ󿪿ڣ㵹ǹ񡣡
̸ɡޱܾ̾һ㳶Ϲϸ𣬾ͻиϲĽβ˰ɣͺϷ绯
ӽ˴ô˵ʲô˼
ޱе䣬Ҳ񣬸Ͻֵûûʲô˼ģֻ˵˵
ĬΣӽŵ˵û鵽ϣǻᳯŹķչԼҲû뵽
ᡭޱСʣǿֵͦǮôҲ˰
ӽҡҡͷǿ񣬸ֵʮӡ

ȵɢˣ˰̧ؼң˸ƵգϹ䣬ȴû뵽ֻȥͿסˡ
ʲô˼
ǿ棬ûȫʯͷеҲֻпĴôһ㡣
ôޱ
ǰôأӽЦֻʯΣȻҼʯبδĹ顣
ޱ˸飺ģ֪ûˡ
ӽҡͷ治֪˵ѶϴҪ֪û񣬵ҲðˣʮӣǾǵһ竣ôĿҵÿҵ֪ðҴѽ
Ǹˡ
ʮӣ˿ʯ֪ʧж󣬶ֶڵĹԸķ䣬޶ûȥӦĹõ飬˳ŵ
أ
Ĭãӽٶȿڡ
ҾͺټˣһҲŪԿ˵֮·ˣҵļҾʵΪ£ʲôĿӴӴ˱ˣҲΪԼοˣԲƴ뷭ԽԽ񣬽ļӶĵùʴϰܼҲֻýϹƸ˿ӡ¡ڣͷŵȻϲʯ
㡭ûټˣ
ӽҡҡͷط֮ǰ꣬ϢӣŪôһҲڱҲ˼ȥҲʹЩ竵Ȧ˳ȥˡٺԼʧˣﻹ֪䡣
ӽ˵£ƽְĿͷȻôصĽ֣óޱһʱ֪ۡ
̾˿£
ӽͷ˵Ҿǿ񡣡

Ǹϡ䱦ޣʵأֻбһƤ˵˻ôǮô๦򣬽俪һǿʯͷ֮ǰȴѴƭôãΪǼֵǵĺء
ô˵ԼޱüԼҲȻҲ뱻ڳ
ţֻϧͲʲô񡣡
ӽҩҩݸޱ
Ȱɣȡ
ޱӹĬƬ̣˵㲻ôԼ
ӽû
ûҾ͵̱һֱϹˡޱգգ۾㿴ҶԣǺмֵġ
ӽЦ



ʮһ

շ½(12)
ʮһ
ݪ԰ס죬Ǩ̫ˣ˵èúܿҩܸʲô䲻ǰ׼ҵˣǸŮģ仹Ǯ
ô˵ˣӽֻôųޱȥޱ˽ǲԼʲôðǨˡӽ˵ǵģǨǸ˶֢С͵Ǯ
ôأޱȵ˵ҶѽҲ˰ô͵Ǯ
ŲЩءӽһ϶ˣ֮µˣޡ
ޣ
˵ǨǮǶء
ޱЦĶãǶأ
ɽׯЦȲ˵ˣǨҩˣȥҲԼҩ
ǣӽͰѳޱּҡ
ǨҩЩޱ֮ȻŻѪûбİ취Ҳֻšڼӣȫӽڸչˡ
ӽæޱòӽ˵ķɡӽܲ죬˵㲻ᱣķô
Ҳܳʹ㡣ޱ˵ʲôҲɲˣźˡ
ҲûʲôҪɵ顣ӽ˵
ޱ룬СʣǡЩҲͣˣ
Ǳڵ˼ӽ˵ò̫ڷܵȥУȻҡɱüӰѡģô
ޱԳЦ
Цӣʮ
Ϊڿˣӽ޼ɵؿûаѳޱƷҲûϹ
ޱƢºͣûׯ֣Ҳûô̵ضԴԼͱˡģôáȥƴʲôȥֿޱô֪ԼĴһЩĶ
ֻǸͨͨŮԡ
ǨҩȻЧҲܿ죬ʮ󣬳ޱ˵ǰǲɫ͸һЩԼԼϳĴˡ
ܿ٣ӽʡ
ܿ㴩·ɫǳɫףǰɣ
нӽе㾪ȣǨӡ
ޱЦƲ˼Ұ
ԼԵӽ˵ڰɽׯûһѣ˽ﶼڽǨЦ
κҡ۾üˣҵлޱ˵
лԲֵǮǨô̰ƣһвܶһǮĶǷϵġ
ӽô˵ޱЩˣҸʲôأһ῾⡭ŶУ϶ϲġǮôҸҲܻ
ӽȻòˣүŵϣҲܲβġ
Ҫлġޱ֣˺ð죬Ȼһˣױ̨򿪡
ʲôѽ
򿪿иľϻӣù
ӽҵľϻӣݸޱޱһ
ǨһЦ24KŶ
ӽӹӣϸ˿ûġŤˮƵӣм䣬ĸСĽĸlove
ģʡ
ǰ͵ġޱ˵ţԹϣöˡ
ӽ֪˵ʲôãӣͦģ˵ǧͰ͸Ǩ
ףôǰأ˼κҵ۾ءҩأҲûǮ
ⲻ͵ôӽʣѵ
˵ˣǰѡޱʼ磬ңǰⶫҲвֻһء
ţ˵ͦ飬ˣ˼ҵĶˡ
ô˵ޱϲ˰ĵġ
ӽ췭˸ۡ
ɼ˵ĸôסһ컹ȥ㲻þ͵ˡ
ιҶġޱü˵Щǰѿɲһ¡
ǰ;ʧߵʬ˭˶ᵨ
ޱЦ˵ôˣ뿪Ժ󣬻Ǻܿҵ氮ֻһʱ۵Ļѡ
ӽû˵ֿ˿ӣҪǨ
ȻޱһͷϻҲã統͸Ǩ˸Ҳá͸ŵġ
ǣذɽׯʱ򣬳ޱİѽ˰Ǩ
ʲôǨɵضǴ
ѽޱ˵𡣡
֪ǽӣҵ۾ûϹǨһʲô
ѽޱ˵лǨүҿ۾
ֱô˵ˣǨıݡ
ӹϵ˵࣬־ϸ˿ЦѾͷ󷽡
Ȼ󣬰ǨĿмĸĸˣһ
⻹ء
ѽloveء
ʲô˼
ǰѽޱЦ˵Ǩүз˰ɣ㰮ķˡϲɣ⼸֣ǰѽϲ˼㿴ã԰͸ˣڲϣá
ţҰӽ¯һС𶧸
ޱһʧúõģ𶧣
ôøأǨ˵϶ң̵ķʲô˼
͸ʲô˼
ŵġ
Աߣӽ˸
ôء
ġ϶ỳĶҲϣȻҺȢµġ
ޱѪˡ
㲻֪ءǨֵ˵ǽ۸𶧸Ƚϰȫ

̸ޱĲ飬ȴô벻顣
ܿˡޱ˵˵ţתָ⣬Ǵţͷ̫ܺãǴķġ
ôǨؿ㻹ܿʲô
һܿǨүĺӣȻŬսǨգգ۾Ȼ̫壬ֻкǳ
ӽϽ˵֮ǰ˵ܱҵɫ쿴нˡ
ͳޱԵʮָˣȻǨɫȴԳֹŹ
Եȡһ³ޱֱȻվһֱߵſڡ
Ǩӽ˸ֵơ
ӽŪʲô˼ҲֻøȥǨһֱӣߵԺ
⡣Ǩ˵
ʲô⣿ӽͿˣǽչúѸô
Ϊ⡣չ̫ѸˡǨҡͷⲻ̫ѽ
ǨүҩܺãޱҲʱãⲻͺô
ߣҵҩã⻹˵ôǨһۣҵҩٺãҲúõô졣
ӽһ
ǵúɰǸɣǨ˵ҲеĹƶȻ̫һԶ²żЧ
ӽȵ£ɳޱų˴µҩͺѽ
Ҳ˵ⲻѽǨӣ룬ôõôǿ£ôһ¾ͺˣұţôా²ŻеЧġ

ڿֻһۣ¶˳¶ˡǨϵ˵ˡ
ӽ˸ս
ȻĽﳼǨ΢΢Цرֺݶ顣



ʮ

շ½(12)
ʮ
ǣޱݪ԰ˣܺǨȻı̬ȣԼˡӽߺߵⶼǴĹ͡
ٺóޱӽ˵ʱ뿪һ£Լȡ㶫
𵽴ӽ˵ʵڰǨԺţɽׯкܶذΣյúܣ˵׼Ǹ̬Ҳˡ
ޱƲƲ죬˵˼Ǳ̬
Ǳ̬˭Ǳ̬СıƼмһȥС檾鷳ˣһϣҾȥҲûˡ
ޱ죺С檣
ǰ߸ˣ䷢ЩŮ˶ȡŪֵģģ㲻ȥڰ˸ɣ

ӽˣޱһơʱѾůˣϸǾԼǽ䵽ſڣŶϣȴӽ
ݪ԰ǹ鳲һֵı֣ֲķҷŨˣ΢ůůţޱܿ֡Ȼǿţ֪ԼҪˣʱΪ۾㣬ӽҲʼߣۺʱֻҪҪͻְ۾ʧ˫̱Ǽʹ飬ΪԼӽôϸչޱãΪⳡ⣬˵Ĺϵȸտʼ˺ܶ࣬٣ܴӽĻԼ֮ǰ˵һֱƽ¼żЦأЩϸ΢ı䣬иˡ
˭˵ʧǺأ
ֵغСޱͻȻиǨô˸Ůˣ
ޱûͻŵòŶˤ
˭ǶУ
Ȼˣ˭ǹ
ǹô·û춯ġ
˹Ц
ԷǸԣޱ˶ţ˭
ҰǨ˵
ŶǨүȥҩˣڲޱ˿Ŷˡ
˭أ˼ʡ
Ĳˡޱ˵ġ
˺ش𣺡Ҳʲôʵ˭
ޱü˵˭һҲǸ
ЦЦš
ޱ죺
ʲô
ޱϽԭǰţǸҡҿ
߽תתʣһģ
ӽġޱ˵
Ŷǳ׿ֶŮԷ˵
˵ǳ׿Ůȴ˵ǳ׿ֶŮóޱܸˣǵġʶ壿
Ȼʶ׼ߵǰ۾ûã
ûСޱǸ˵ǨүҩܿЩˣǿģҲǲܶ
ô׼ϸһޱǴ˶װɫİЬͷֻ̫Ժ˸
ɫֻϧ׼ûθڡ
ͦƯڵ
ޱһʲô
׼˵˵㿴ͦƯġ
ͻȻӽղŵľ棬ޱһϽ
ҲƯæ˵Һܳġ
׼죬룬Ѿͷʲôë
Ư㻹ˣЦ
ƯνƯǾͺΣˡޱ˵
ףΪʲôҾͲƯ
ޱȻ
ΪʲôҲƯ׼׷ʵ
Ҳ˵
˵׼һüҪǲ˵ҾðǨͣҩ
ôôޱָ죬Ҳûѽ
ߣ㲻ңˡ
ôвˣޱû취ˡ
֣̾˿ΪղţӽҪСţñ׽ȥС檡

ûԷޱС˵ʵĲÿġ
ȴ׼һߣţҿˡ
ô˵ޱŷ룬ֵǿ϶ġŲͨˣȻĹɫ㣬ʲôͿһۣ֬Ҳϡ϶ӽ̫ˡ
׼ЦѾͷͦ˵ġ
ޱҲЦҲѾͷ䲻Сˡ
ţɼû
ޱҡҡͷ
ûɼҾͻѾͷ׼˵Ȼ˵ôҪҪҸҸżң
ޱҡͷˡ
ҪһʣŮѽ׼ʣŮá
ޱЦȤִʶ֪
˵µģţǶ಻ѽ
ô
ޱ죺Ų֪ôô
Ҳ죺ôҮô
ʥĸʥŮŪšˡ
ôȻҲ֪顪Ů
ǹŮһ°ޱѪˡ
һȺﶮôࡱ׼ЦСѧûҵء
Сѧûҵ
ȴƺôƲңСѧҵû
Ҵѧҵöˡޱ죬֪η
׼ƺ仰ּʣΪʲô鰡
ڵһ˴ӦءޱЦ˵ӦˣҾͿԼ޸ˡ
˭Ҫȡ
ӽѽ
ޱôһ˵׼һ
˵ʲô޸ӽ
ѽޱȻ˵ҲûôſҺǲǺܺʣ
׼Ŀ࣬˵
ޱϽʣôˣ
׼ɿһ£޸ӽûɣ
ǰ
㡭㲻֪ʲôô׼Сʡ
֪ѽǾѫĶӣǰδ򡣵ǷҲˣҾǰЩ¶ġ
ԭˣ׼룬Ȼ֪
ȣɵ޸ӽ޸ء׼һɲǸʺϵĽ󡣡
ޱüͷôô˵
˵ӽˣʺϡ顣
Ϊʲôޱһ
Ϊ׼˷۾ʼĥ׸ô˵
ޱŵشսѵѵϲ˵ˣ
Ǹ⡣׼۾
Ϊʲô
Ҫǻƽʱ̵ּԸ񣬰׼϶ѿڶˡһںˡ
ڣ˫ĿʧĹֿϵԼŵûйâӣ׼Ȼ˵ˡ
Ը⣬رϲˣϲ˺޵ĵһ۹⣬ҪôҪѪ²Ĳڳޱš
ֲ£׼ɵģҿܻԪǸԱţס
ֺαشһϹء
׼ãԼ˸ǵ鷳Ǹɴվϵˣ棬ˡ
ιһ°ޱϽŰѻ˵
ûֵһޱûʲôˣԭ׼Ѿˡ
ţǸôôӰȥġ
ھеȴһȷϰ׼ˣ̾˿
׼ղ˵ĻޱûôоԷ񲢲ӽóޱе㲻ʹ졣
һӽ˵Ǳ̬ˣޱ룬ŵ˵ӽĻ
ţһԵ
ûãӽͻˣҲͰѸղŵ¶Ժˡ



ʮ

շ½(16)
ʮ
ޱڰǨ죬ϣ۾ΥĹâ۾ޱԼȻ
˶Ѿ˫Ѿָ֪
ޱӴһ³嵽Ժӽӽ
һϽܹôôˣ
ҿˡ˷ָܵԼ۾ҵ۾ҵҲˡ
Ļû˵꣬ȴס
ӽ죬ϴͷͻָԭò⻹ǳޱͷһοŹװ
ӽһ糺޳ۣͷ𣬹˸ϻһɺޡԼ񣬳Ǻɫģ޵ıҲǺģ˽ڲӲӳҫۡ
۰¡̾ԭӡ
ţʧ
ᡱޱ΢΢е죬Ȼ۱סӽһ¡
ʱллˡյϣС˵Сӣ˧
ӽϷΣƿȴޱȻɿתǨүǨү
һͷСͰͣŸɱһСͷӶӳüͷʲô°Сеġ
Ļû˵꣬ͱޱץŸ첲תȦ
ҿˡ˷ܵҪ裬ҵ۾ˡ
˵ţͣϸưǨŶԭǨүӰ
ǨŪͷΣһǰô⣿
ޱЦ
죬Թ緹ǨϸޱһΣڿȷޱϵĹƶѾʧˡ
Ҿ˵ûޱЦ˵⻹öлǨү
ǵȻġǨһΪмһҽⲻ˹ƶ
֪ޱͷǹҽһҽԹƶ޲ߡҪ˵ƼˣҲÿǨүġ
֮ڽʸҲϣޱ˵⻰ǨȻʮá
֮ǰҶû뵽Ǩүġޱ˵ͦء
ʲô
ޱһʵҲûɶ֮ǰҴӱ˵ǨүҿĲ̫һ
ǨëëһŨüëһ֮ǰ˵ɶ
αع֮ǰ˼˵ءޱϽڿǨүҲ󷽣Ҳˬú
ӽԱ߷˸ۡ
Ǩӱһ˵ǰ˸˵ҰǨСֻǰɣ
ޱϽЦ˭ǰҲʶǨүء
ǨȻ֪˵ġˡָ˭俴һԱߵӽޱҪģǸͿЩ˰֪֪治֪ġ
ޱĿӽϣЦǨү˵ӽ˺ܺõġ
ߺߣ֮۲л
˵ġޱЦ˵ҿɲ˵ӽǸŶ
ӽеΣקקޱ䣺ˣʰ߰ɡ
Ǩô˵ȴǺһЦӣ⻰ֻһǶԵġ
ʲôޱû׷ʣʲôֻһǶԵģ
˵ǰǶԵģǴġ

ӽɫѾǳѿˣǨһվˣҲˣҲҩʳ޷ˡǿ߰ɡ
ӽ뿪ɽׯԼС·ϣޱأ죺ʲô˵ʲôһǶԵģͷӣѹֶûѣԸ̫ӽ˵ǲǣ
ӽûĻǸɫͨѾǰˡ
ץҵ֡˵Сĵ㡣
СޱߺڰУֲָڣСһýġ
˵ǰǸ׼ҲֵֹġޱͻȻ˵
ˣ
ѽȥȡʱҰǨ˵䡣
˵ʲôˣӽʡ
˵Ҳգ˵ޱ˵˵Ҽ޸㣬޸أ˵㲻ʺϽ顪ʲôȻǸ̬ɣ
ӽû
аǨǵģôô˵أҲûѽ
ޱ߶ȴϣǰӽͻȻͣˡ
ôˣʡ
ӽѵĲ֪
֪ʲôޱҲסˡ
֪ҵǡʲôˡ
ʲôˣӽ֪
ӽ˿Σŵûк˵ط֮ҽȥ飿
ŶǸ˵˵ġޱ˵˵ȥ񣬽ץסˣڹһ࣬ӳˣǰɣ
ô˵ôӽʣ˵ҡֻǱˣ
ޱԵЩŹ֣Ҳе
㵽ô˰ʣҶͺ˵ôడ
кóһʱ䣬ӽû
ޱֿ־壬ֽקקӽ֣ôˣʲôô
ã֪ιʣӽֺȻñġ
Ȼӽԭԭûи㡣
ҡʲô
㣬Ǹˡ
ſڣʲô
ˡ׻˵̫ࡣӽˮһƽûк˵ôұ㡸ǿ˸̫ࡣ
ʲôֵĶһޱԺ
һ˲䣬Ǳʩ˶
ѹ֡Цһ£˵أΪʲôճҲţԭ㲻֪
ޱֻôӾ׵󱳣ȫ
ţǳ׿˿ڵ£Ҳ飬ΪŮݣԸɴȥ̸ӽЦҲãҵþսڻطΪֹ׵ˡ
ǵġޱ״εشҶ岻Ǹ˼
ûϵʵ˶ôΪӽһ࣬һ١

ôϢ㣿ӽ̵ʣʧˣǰɣ
ƭҵİɣޱʡ
ǡӽ˵û뵽˶ţҲѹˣǱû̫ÿ춼αʢУ㷢ӶôҲ벻һ㡣
ɡкѽȻ̫ԡ
Ҳ˵ˣԡǳ֮ű˸ģС˸ֲͬҲήӽЦһ£ʲôģɡ
һƬŵĳĬ
Ȼӽ΢ĶоޱƺҪִԼ
ôŶҡ˵ٵҰ㰲ȫ͵
Ҳ˼ޱ˵ţʼ
·˶˵Ĭب֮䣬ʮӵĶ̶ọ́ȴ·̰㣬ġ
ڣ˵ݵĺƣӽ¥Ŵ򿪣ʱˡ
ȥɡƳһ۳ޱŷۡ
վӽͻؼңһ·ϣޱʲô˵ֻǵʹͷ
˼ſڣӽûж
Լ³ɣװ磬óȥ㿪š˵۾ˣҲˣҵʹҲˡ
ޱԾؿôҪȥĶ
سݡӽҲ˵˵ġ
бߣ㡭ޱһסȴ֪˵ʲôá
ңӽ죬ղŲǻ㿪ô
ǵġޱЩףҸղֻǡֻϰԵ۾
ҽڣġӽһۣĿ䵽ǰ·ϣ֮ǰ˵ЩҿԵû
˵Щġޱæ
ţǽ̴Сôأӽ̵ؿҿԸ⣺ұְͼ㴿飬ȻҸ˼ˣľȫܵõ㡭
ô˵ޱ촽е㷢Ҫụ̂ңҲˡ
Ŷ㲻ôǿɾˡӽ죬ѵ˹һӣεĹļһ䶼֪ȥıߡ
ô˵ԼޱΪʲôҪôĻ̣Լ
Ϊ˵ʵӽƽ͵˵֪ôСôһͰϡ
ָֻ֮ǰһı飬ȴԵޱȲпᡣ
ޱɸˮɺۿϺȣǹһܡ
˰ɣӽ񶾵Цϲôҽô
ġޱͻȻ˵顱
ӽضѵҪһֻܸɿŵɷ㵱ɵӳëˣ
ޱ޷
³
ޱ߶˳ϳš
ӽ˵ˡԭҰޱ
Ƴһۣӽ˳ȻӳԳޱ˵ټС㡣
ʮƽʲô鶼û
ޱͨ彩Ӳվڽͷӽȥȴʲôˡ
֮ôŬϵӽһֻŸȴҲûеõκλ
ûãӽʹɷˣȥ˭Ҳ֪
ޱûҵ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ı仯ȻԣХ֮ǸоˣǸˡ
Ҳ֪ΪʲôӦƵ£˵ȫϣˡХ֮ԼҲΣеԹԼôʱô
ôѻʺ󵱳˽أ
߲ж
ðɣʵ˶û
ҲóʱûŮˣټߵֺܳƣȥԣݱ￪ѵøȥһ˴أһ˿޴йХ֮ԼɣҲΪţǼ⣬ȻɢѾͶ뵽õĵطȥ
Ȼ书ͰľȫͶ뵽̫ƽȥˡ
ںߺλƳͶ˽Х֮֮ǰһֱ˵ںǸӣԼҪ¹û꣬ںͶһֽܵˡǻΪʦȳ޴йƳתץס˽Х֮
̾ܲѧһЩҽӱȽ٣ãүҪ顣ǿƳԭ
³ңХ֮ʬ򽻵ƵԽԽߡһʼ÷鵰øŻǺϰˡ
ֻϧ˶ϰζÿصǶ𾪵ıȻϰ
ﰡƵԼϣûζ˰ϴ顭
үʬԶϴɾġ
һ˷߰ɡûҵĲ˶Ѭˡ
ˣеôСʡ
Х֮һۣһûд˶Ա߹ģζܲˡ
Ǻþûζˣſ¼ζԱҲϰˡѸ˵
У´δȥŸ֡Х֮㬵ʡһ˱ɹ
Хֻ֮˵˵Ѹȴģ£ǸԸŽХ֮ȥܣôһ
ò̫ʲôֻһ㣺޽áĻ׬׬ٲ⣬ؼǵ׬Ǯ
˽˵ʺҪɹܼˣÿÿ½ļãȫˡ
Х֮˵ǮöһЩʺȥˣҲؽƽˣⲻǺܺô
Ц˵үĹʿǲѾȫϽˣ
Х֮ͷԼҲû̫࿪
Х֮ռòԣ֪ÿ߸˵ĳԷСһ÷¹͸ӣҲñøáңҲûп˿ЩǮԼ
˽º˵ܺͶǮ¶׬ǮҲʲô
ðһۣҲûᡣǾǶƻһǮϹûǮˣͶٶټô
Х֮Ц
ĩˣ˵׷ˣ뻻ζ
ӣô
Х֮죺ﲻٶô
Ҳ֪ٶˡ㬵ʽӺٶĲһ
ôһأХֲ֮壬ýӾǽӣ˽𣬱û
Ǳߵ磬ûнʳԸʱҶʡѸ˵ҪѧϰѧϰȻȥֶصʳܸǱߵ硣
ϧ˵˵ǸͲ֪ôûѧ
Ҹѧġһߺһ˵ǶˣˣһһҶѧȫˡ
õַ죬Х֮Ա߿ߦƤ;ɿ졣
˵ٶӣ˵ľѳԵڸ΢һ󣬻˵򶥼ٶӣһٶŹǳһٵģҲ̫ˡ
ôô졣
˵ٶӵļ۸񣬽Х֮Ҳȫ޸
̾ϢҲ֪׹ҿүʹǮʹˣ֪Сϰյࣿ
Х֮ڽǮ棬һ򶼺ɢû̫עҲûйݳ޵ҪǮһֱûȱеĻҪĹضʱҲõóǮ
ʵҲһֱХ֮Ȼ˵СʱûǮҲû滨ǮʲôУҪʲôֱ˵ǡ
õͷߦƤأ
Ӽ֪ǮⶫҪˡХ֮ЦЦǾͿʼƽǮˣжʱܰǮϣãһҲǺõġ
ĬĬɻû֪Х֮˵ʲôʱ¡
ëһֱ˴졣˵ҵǸңϰ߸ĲˣеǮţԼͷ¡ʵȫûҪҾ£һҪûǮôأ
ѹ
¶ͱĸˣѾߺ˵ҵ㻨ǮҶţһӶȥˣҶ֦Х֮˵ЦȻĸҵҵңʹͷ·ǶǮ͵ᡣ
̾˿
Ȱ˵ôͰ͵Ǯˣ⼸ǮӣôŬܶٳۼеǮ϶ġûҪܾԼ
˵öԡ
ţ֮ҾͨˣҲûǮˡХ֮˵Ȼ󣬾ֱڻطʱ򣬲Ǯˡ
̫򸾡˵
ɲǡ
Ƥߦˣߵ̨ǰõĽڣݸХ֮š
Х֮Īӹӣʲô
ζ˵ι
Х֮ͿˣųôӦͳô
ҡҡͷùӣͷţ룬һΡ
˵ûɹ񡣡˵Ҿų
񡭡Х֮૵
̿˦ƹģֻԾͺá
һ㣬Х֮ȫȻϣԣôðӣǼܸ˵¡
Ȱ֮һѽӷŽ죬ȻһӶ˸Х֮
ζ
Х֮ӣҧһڡ
öζô
óԡХ֮˵꣬һ䣬ǡ
Цúүޣôġ
ղʱХ֮ûϸڳŽƷԭϺʺ㹽ζʮ
˵Ľӣ̳һڽХ֮ǰְѴ׵ǰ
Х֮ɵֻһô
ţһ볢̵ģϽٵһܳԵڶˡ
˼Х֮һʺô죿
ģ²ˡÿ˵ûö˵̯ҲǸ£ϽҲźðĳԣøһЩ
ôһ˵Х֮㷣ǽʵں㣬̲סʿˮȨһ£Х֮ץ˿ӡ
ԵúܻЦôóô
ȻХ֮ͷٶӺöˡ
ƲƲ죺ǵȻġûʲôô
Ȼ׷ʣХ֮˵šҪһ㣬͸ˡ
ûȻˡ
ղԼһʿڣХ֮ǲϲζصʳ
У´רŸٷΡ
˵꣬һһ䣺ʲôʱԽˣֱӸҡ
ô˼Х֮Ǻܲ
Ŀһۣ㻹˼ҿôٿȥֵҲ˼ˡ
⻰ƺ⣬Х֮һʱûŪҲʡ
һܿ꣬Ҫȥڶ룬Х֮ס˵𶼸ˣҲһЩ
ģǳǵġ˵Ҫǻٸǰ
֪ΪΣǸǡײһ½Х֮ġ
;ãⰲݵ磬ദĳڵĽӣʮʮõĴˡ



ʮ

շ½(12)
ʮ
֮þͻХ֮СһЩʣźٵΣˣרŪһ١ζģ͸ǰżҲʲôģŪ嵭ģ°ĽХ֮ȥ
Х֮Ϊ˺ܲ˵ôܷͻʺרŸһأ
ˣҲ۲ҡ˵ҵĴȻԶζᣬһһηŽ͡
Х֮Ҳˣζƺˣ嵭Ϸζȫй󲿷ֵطǺؿζеŨͳུ߷źöζеľǶرϲХ֮ԼȻӦ˵ĳԷӦ˶ʮ꣬վǰȻ
ϲ嵭Ȼ𣬵ôộХ֮Ҳδ˵ʲôֻټеˣԷˡ
þרΪߣٱ֤ÿһ嵭ȻϽХ֮Ŀζġ
Х֮Ϊ˺˵ҪΪˣȴ˵ҲƲ
Ҳ̫СˡõֹƳΣߣԸרԣʲô£
Х֮ô˵⻰棬ЩԵ֮⡣
յĲ˻óôʡ
Х֮ͷζá
Цղ˻ûŽûζֻһΣ˵ղ˻ʵ˿͹Ȼ˻Žȥðˮһ󣬲˻ˣˮҲսȥˣ߲˵ζȫǿ϶嵭ֻһӾûٶʣһ̣Х֮һ˳Թˡ
˭ҪǸǼˣðˮһС
ڿЦЦúܿģüңһġ
ýХ֮ɴĦʺ󵽵Ϊ̲˻ôˣΪˡģ
øƺĳգȷʵθڣҪĲһͼμӽͼХֺ֮᲻áǾö֮Х֮ҲͲ˵ʲôˡ
Ȼ󣬾⵱ڣǵ֪㡱¶Բ
˶
ϢģϢ˻˵ʱںҪչ뽪Х֮Ҫ¡
Х֮ϢڷϹˣڳ֪Աڣûлر
С壬Ҳذѻ˵ڵġХ֮ɨһȦϵˣ˵еǹƶѾйԱɱĿǰоƣλҲ֪ھǻıѾīݱ߾ܼᣬõ˲֪
һ˵ˣǻػطɡ
Ҳ׷׸ͣȴ˫ۣüû
ĿǰХ֮ҡͷǱǲԻȥ
һȴĺˣһʱ䣬Ҳҵġ
ʺô˵ٺòХ֮˵λи׼ܿʱȥ͵췭ظľ档
һݺںҴҹХ֮ӾֱӸȥ˱ݣ̸һ죬䣬ں˻ط
Ҷ֪ˣÿ˵鶼ܽţöû˼һڿŽХ֮
Х֮ţĿ붢ǵĶᵽɤ
Х֮ıƽ죬ʲô
߽˿ĽλԶ⣬ǲܻȥ

ˣѵʱ򣬻Ǹôʣʦʱпܷ䰡
ĿǰĶˣ̫аţ⼸˾ȥҲ̫ĸı䡣µ˼ϣǻȥХ֮ͣһ£Ⱦ䡪ȥ˵ˡ
Ŷ
ȥɣҿһ㡣
Х֮ҡͷȥʺ󣬳Щµú̸̸
úͶһۣͷðɡ
ŽХ֮ķ䣬ţеţ׳ʲô£
Х̧֮ͷãϹˡ
ûһ
˭
¡Х֮۾˫Ŀʧ̱ˡ
ŵס
Щ£Х֮ûкͽ˵֮ǰǵ֪ģҲֻԲȴû뵽ô⡣
ôСʡ
¶˷ǳƼҵĸ֡Х֮˵ߵİݻ˴£Ѿˣ¶ʬʹõ̫ߵһѾͷҲˡ
Ȼµĺ֡ҧô죿
Х֮ҡҡͷ
Ŀǰȫ޶Բߡ˵ݴ޼ҵҲˣûó
ġòǽϣ૵ô죿
ҽӴɱֽطѾ
ôûˣѵľţ
ȥǱΪȥҲ޼£ͬ˼Х֮ƣͷھƵһ죬Ǿʱ
ʱԳƣ̬شʱֻǰеŲס
Ҿô£Ƿǵʱʱ̿ţɬҵɷ߱ڵˣ
Ǹ˼Х֮ҡͷʺˡ
ʲô˼ÿЦʱˣӰΣڲˡ
Ϊ˸׼һ·
һ
¾ƽţѾǧһĽ׶ˣ̫ǱߵˣʱܷѣһṬֻһѾܣʳӻλɹֻ̫¾ʱ򣬱¡ҲͲڻطˡ
ô˴Ȼ
͵ѣ
ʺϹˡХ֮ȫ̱ˣ´ܰ쵽
ö촽
浽һ֮Ҳ޴ȥˡֻܸһռ䡣Хֵ֮ͣͣڴ˴Ĵ㡣
Ѿ֪ԼǺֱˣĬãŵãĸԸƫڴˣ
ҲᡣǶǺ󻰡Х֮˵ȷµİΣǳȵְ𡣡
˵ֿ꣬ãһб䣬½ڴ˾ס̫ӿ϶Ҳýʺ󣬵ʱ׼
˵꣬ˣȻ˷䡣
һƨϣһʱôϢ
֪ʧԼ̱Ϣȴһ㶼˲ôʹˣϢûܼ죬ȴ˾ҵľֺ
벻Ṉ̀ӣûӡ
ôˣô˵أ
һˡ
΢΢ƾȻֵز뿪ط㡾ͳ֮޴ȥˣʱݵԪɶ
һ
ò֪ԼöԴ˱Ժ飬ޱȡ
ңګ`Ҳù
ģǺҲ̱
סѾȥ˵ʱ÷ޱȺڣԼΪ
Ǻһֱģö
һķ䣬⸸ӳطǻʲô·ߣ
ʱ򣬵ô죿ʱԼָô죿
ȫ벻ȥˣվ򿪷˳ȥ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ļϣû˯ãʳ֪ζ䣬ϰ඼һֱͬǺ棬ǲǼʲô£ҡͷ
ԴںԺ˶뵽ˣֳҲû˵ǾͲһõȥƴɱ
ƫƫʲôˣֻܸȴϢ
Һܿ죬Х֮Ҳʵ˵ˣҽںԼĽҲ֪ͨǡ
ÿ˶֪ˣǴ˿ĵطܿܣڲõĽͻΪƫһıʱ򲻹㡻̫ӣԼԱܶù
ȻϾɱ̫һҲŹ
뷨ʵ̫ˣ˾Ѫᣬÿ˵ﶼġ
ôּ尾ĳţڷϣŷףȫ̧ͷ
黹ûչһһɥʲôһı飬ǱˣҲų
˵ˡ⻰û˵
ûʲôǲܵġضǼ̫Ǿһʱľһֱȥôĵ𢣬۪ǼСܺô

˭ҲûϵΪ빫ãȻ˵ֹǵĻ
Щһ߳ж޺޵黹ʲô
һ仰˵ͷ̧
ǸҴλһһٵ鶼ûУʲô£
򵥵֣һǿ룬˵ľ
ʱ̫һŵ˴죬ǲŰ׵Դ
ÿ˵ϣ¶ϲͼᶨɫֻˣХ֮
ϣΨо㵡
Թһڳ󿧷ȣȵϴ˷䣬Х֮߹ȥ
ʺղ˵ģǵ棿ʡ
ĬĬſȱ
ʺҪѵ黹̫ӣ
浽һȻù黹÷±ӣ鵭ȻҲۿү·ߡ
Х֮һʱӣãǵһ
˵ˣҾǸ·¶˸Цı飬Ǳ̫ǿЦúѿګ`ҶӣϹֻϧ벻˻飬ΪһԼĺ
Х֮ԡ
ñȥһ㡹Ҳ԰ɣ
Х֮һ룬˵˭
ǡпܡ
šʱҾʹȥˣǿŰۡ
ʺ󡭡
ҲòٸˣģҲô˻ġȻȴȻСˣʱ򣬸

浽һĿ϶ܴǵǮҲ᲻ãһæط󣬸ɴë`һؼȥס
Խ˵ԽСХ֮ԽԽԾ̲סʺ黹ûչһء
һ䣬ôﾪѹ
תֱ˲۾ţžͻԽԽࡣ
Х֮óõȦЩ졣
·ߵġХ̫֮һҲܵóѣԭȵĸǶҲڼǰ˸Ӧԣʺ󲻱̫ġ
ͷšϲҵġ
תȥһ飬һΣҲ͹ˡ
Х֮ıӰŻȻ
ĩûһҡѸȥģòѸû¥ֻڳá
ƼʮָŮؼǿɫȫףǳʲôˡ
ȻðѻطǱߵϢ˸ĸҲ˵ˣ㡵ʱҪѡ
ǱϢסˡ
ֻֿԣҿԺܵ͡Ŭο˵̬ûһ£Ҳ׼
˰죬ŵ˵ܻиƫС͢
ÿЦ̧֣ˣ֪ӹˣǱߵڶǸӳ͢أοǡ
ҡͷ̾Ϣˮת㸸ԾԼҲҪģžǱӦ
Ƽۼ⣬Ůɫݣһɷ򣺡ȱ̸ˣȥɣŮˣȥòˡ
ȥ˳Ƽŵʣãô룿
ôأ˵ţȦ΢΢һ죬ڣ۾ҲϹˣֻ̱ڴϣ裬жڿӣһôأ
ƼѹҲˣô䵽ⲽˣȻ˵ã
ҵʱګ`Ҳù
ګ`
ǡöһ£ҵǸӡ
Ƽһ㶣ȴǲǵˣ
ÿЦɲ
Ƽһʱûת
ңǺҲˡ
úԼ¶ګ`¶һһʮĸס
Ƽɫ
Ůôְֶ㡱ɫ࣬Ҫһ
Զԣ֪Լûʲôأ¶˵ĸҪȫȻ
̣ԼĹŮ̫̫վû֡
ˣɲٺˡƼ˵һãô죿
ó̾˿ܰ;£ǮǮûǮ`չ˲Ǿչˣֻ⺢Ӻ͸ң涼Ҽġ
Ƽ˼ã̽ţʣã浽һ㡡
Ļû˵꣬Ѿĸ׵˼ˡ
ûܵġҡҡͷ裬ͱָˣܷʲôҺûٸϡң˰䣬Ҳٲȥ
Ȼô˵ƼҲ˵ʲô
Ҳһ˾ôȥ̾Ϣãѵûϵˣ
óĬûлش
ȻУʲôأ˵ڲܱ¶£һֶ񻯣Х֮ͳС͢ĶˡʱҪⶥߣ㡻ᷢġ
˵˽صĺ׳ˣʱϦ̸ࣿ
ϻȥվɴƼʳͻףͻ׽룬ַԸԴʳҲûţЩǡ
ԼȻڿȣǣҲ̡
κ˵ǣԸЩĽǿĵǣʱ䣬һֱֵúϣ˵뿴˭⻹δġܵδѹ壬ôûϢ
ΪôҲһʼˣкͽХ֮˵ҿõǾȻЩˣñ־ݻ١
Х֮⻰ȴζӳ£˵ⷬĺ壬֪
һĸ˵Ļ
ϧûܸʺ૵ǵݣ˭Ҳʺȥ
⻰ýХ֮Ϊп
ʱſڳϣڳдʲôХ֮ͷ˿ʲô
Ŷ˿ղı񡣡ڵֵ߽ί˺üˣ̫ˣΪת⣬ر𲻷ģˣһݱ񡣡
һ֤һ
Х֤֮˿
Щ˵֤ȫںαģҲõģغͳʱȴǼٵġ
ΨһŲα죬Ǿõ֤
Х֤֮ǸŮͷ񣬺Ȼסһ
ôˣ̧ͷ
ʺտ쵽˰Х֮˵¸ݡ
Ŷһʮꡣһµġ
Х֮party
Цʲôݰƣ飿ʲôpartyʺ˵÷ŭء

ֻٹɡȻ¹ѻˡĻ
Х֤֮ɫ΢΢һ
δ⵽



ʮ

շ½(16)
ʮ
˵Ǿ仰˽Х֮ôĨ
Ļ
֪Ǹ˼ǽХ֮ȴ̲ס룺ûأ
᲻ᣬһգ
뷨ܻҰϽХ֮һߵ˼άȴͷˣô֮ȥ
ĵ״ԣʺʲôգԼҲûǷ˼Ͼգֿͷһ
ô˵ҲѰҲľ͹ȥ˰ɣ˶շϣХ֮ҲöԴװ֪
ΪصǰӣҲĬȻỹ׵Ƿ
յζХ֮ԼѾˡ
Ҫǰֻһ볤ͽˣңò󡣲߾ͲˣҪν
ϣХ֮⣬һ
ˣ˽Х֮ǰʲôأ
ԴĵһӦǣЩ滭þʲôģ¶ǸǰѵХ֮޷Ǳʡɫֽ֮ģõֺˣˡ
ɰ첻ˣɨǵĴ³ֽĴЩȲֲ֪ĶȥġԱôֻԱ
ѵҪͱģױƷ·֣
Х֮ȫûףЩʣ֮ݽޡ
ҪһжڴǰǶ򵥰
Х֮Ϊ˷ӣȻΪָûı˷ˡ
ֻǽХ֮Ҳףòֶ¿ƼرԵˣȻҲᵽڻһ̨˵ŵǣ֮ǰѸ³ƻ4Sڴѣþͱʾ⣺ѸѾƻĴˣΪʲôҪΪһSôأ
Ҳͼ°Χ֮ģԼңЦХ֮ǲðˣɫäô·ҴȥɰˣֶԻǲҪ֮ȽϺá
˰Ҳ벻ʲôⶼΪΪضգˣð׿ˮһ͵ֶڻ͡
Х֮˼ϣһǰ취İ취һʱĥʲôãͰһٻĹ￨ã﷢ģҲòţʺȥɡ˵ȻХ֮ãܲڰǧĹ￨ϣŭȥ
Ȼù￨ʵڳƲϵص
ϽХ֮¥ȥͣȴúͶڵͷʲô
ܺٽӺˣҲºۼ̫ÿˡ˵
ûԭôõ͸ŷգͦϲⷢġ
Х֮չȥһԭõö鷢ˣϴȥμӻʱֻ
ϣģˤˡ˵ˤء
̾˿
Х֮Ѷ˵ķùƣȷпܣһʱôƯˡ
ˣʺһöɡȰζѡ
Ҵ˺ЩˣиˡΣȻˤˣҲֻˡ
Х֮Ƿϸ˿ڱԵϷһĸartini
Ȼ֪ʲôˡ
콪Х֮˾֣ƽչϵһŮͬ£֪֪artiniӡ
ô᲻֪أŮ棬
̳ôХ֮ʡ
ȻаŮЦôŮѣ
šХ֮ӣŮѣֻǷ˼ҵ顣
ﲻǲŷĿôŮ˵ȥǶҰɣӦеġ
£˽Х֮
°ֱȥ磬ҵӵרڷȽ˺þ֮󣬽Х֮һööϵķƵķΣԱƷֽаá
죬罪Х֮ϣȻûἰ£ǿ¶֪գû죬ԼҲһѰûκΰʾԼյ˼
ԣȽϵ䣬żŻطľƣҲԼˡ
ԹǽХ֮ϴ룬й´򿪿Ȼſá
ȵ˶طˣХٰ֮ɾȻ˵ʺԵƬ̡
ȻҴһطȥȡǸֽŵС
ñĪХ֮ǸĵĲֽӣ۾
Х֮Ѻǰ̧ͷʺ󣬽գ¡
úȻԾС˴ȴЦô֪յģ
֮ǰ֤Х֮˵Ȼ֪ˣܾòܵû
һ͵ģһ߲װУһʡ
ǰеĻХ֮ԭ˵÷ǳ˳ôദĻᣬ£ͷβХ֮ûʲô˵ĵط
Ȼôһʣȴ
ǡ˵ǳ͸ʺ
òֶȻһ̧ͣۿХ֮͸ҵģ
е
ǡХ֮ͷ֮ǰʺΪһصӣְǷ͸ԡ
װ𿪣¶ķΡ
ЦΪartiniӡһַԷθãĵһ㵭Ĺ⣬Цɢǹâƽﳣе˷âȴº͵񴺷ɽ衣
Х֮עģҡҷһ¡
ҡҷ֮ᣬϸָŪңûܷ
öģϸϸĿ
Ư̾˭˵û۹أ
Х֮ҲЦö
ô뵽ģ̧ͷ
Х֮˶٣΢΢ͷ֪ʲôþַĹ￨ѹ￨͸ʺ󡭡
óԳЦȻãһûĹ￨Ҳͬˡ
ֻҪ͵ģˡ
ոúúף²ʺϣҪ򵰸⿪ۻʲôģ»ʺ
õͷҪǵ
Х֮˿жû
ɫķΣúȻʣأһ죿

ôնñô
Х֮Цǣգǡǡ³һ
һЦ
Х֮Ƶı飬·˵Ҿ֪ÿ˵ķӦ
ġסЦʣǣףô
Х֮ƣûС
ûôףգһ´һ죬ǰʱ䣬ڳΪٵĸ׵ٹһͬȥʵۣڼҲæŻ๧ѹǮи٣̻ڣ⡭ǶΪաҹôóԵģ˭ֻרȥһ볤棿
СХ֮ԼʱһעᱻԹȥӣһ֮УʲôʱȴһҪģοǸСӵա
ֻżļΣ˰ˣڳѹǮĺȻҸ˳һ䣺ŶˣСӵաХ֮޿κεȻ˼ҾͣŶŶôڴﰡûˡͳһһһţ̴һڱʲô𣿳Ǳճţ̺ϵǸߡ
Цǰϡ
أԺҲûףôЦʡ
ûСХ֮ЦЦˣͼҸһ³һ볯£Ǹģһѣ˭ǵգ
ȻǱ硣ҡҡͷΪԼˣû뵽бҸġ
Х֮һ
ÿ⣬ϵ˵һաԪڡ
Х֮ʱˣǵ¶
ʱÿԪƽڣȫǻԻ͵ĵƻһҷѤβȼںɫҹ;Ư޷ݣõ磬Ȼ˵Ϊðȼ𻨵ƣʹطǵƻͨôΪ˹ڣҲΪף̩ա
ʱжôĽλδıС
գû˷ϣף䣬ĸǮĳЦй⣬˭Ҳἰ
Ǽ̩գȴǰգȼΪףء
ʱԴҲļʡ
ȴû뵽δһ죬ʱʵĶͬһǰ
ʺǰѵҲûôʡ
Уͣסˡ
ʲôģûмģҲǹЩģĵףֻиĸ͸ܸʱεӽĺֻϧԪ죬ӽע޷빬ģÿһĺ񣬶Ӻܶ졣
Ԫһ㶼áʱԹ˼ҵǸѽΪ˹ڣ˵ʵһĶųԲﻹǵҵգ
ȻĸЦˣȻǵգȫµ˶ȥԪȥˣҲա
δ˵ֻϧȻû˵Ҳ˱Ľ֡
㡴δǹԪգÿԪڣ׼͸Ȼÿõģ䵭һ飬ȻһĶۣܰٵޡ
ÿʮͨǻʵһ졣
ʱΪԶҲյ죬յˡ
뵽һ㣬ĳУú
ͦáһһһʮ壬Ѵڳٸʰˡε˵
ôһ˵Х֮Цˡ
þͰѽХ֮͵ķδͷˣǴƼһ
ʺȥµģʡ
һΣţǰ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ʱţѸٹȥͷϣӭ´
ߵĽǺãҲӭ˻طʹߣң
Х֮ϰʱӵľң绰Ҵȥ˱ݣ·ϸȥ˵绰˵ңˣ˱仯
ȫԱΪڿȴŽХ֮һϢ
ңХ֮ˣأˣԼͬվ
ĿڽХ֮ϣǼһ
΢Цŵġ
ôòʡ
顣֮ǰ˱䡣Х֮˵ϲַѵĽͻϮǡ
Ȼأ
ǰ׼ûгɹ¹߶ˡХ֮ǣԿ׷ڵӹԵĲѾȬ߱δ죬Ȼ
⼸仰Ϣ̫˶̲ס
üָŽХ֮һһʣ֮˵û£
Х֮ͷ˭Ҳû¡
£ûе
ÿ˵ļͷжص֮ǰǱ£ѾҪεѹݿˡ
µ֪ƺתұԤϵĻҪãһϲɫ
üѣָ۽ӿˮ첽ȥˣȥԳˡ
ϱȥʺ󣬳æ
ҲȫȻи߹үô˵ͳҲƽѵọ̈̄
Х֮ͷնɱ˲ҵаӱѾʲˣδϵѾȬ֮߱δܵóѡ
ȥطǸ̿أʡ
˵ҪǴһءХ֮ѹһ֪Ǵ̿˭
˭
ʦĽ
£ԾС
ôأ
Ǹ潪Х֮ѧ˻ѧףһ꣬Х֮ȥĽ棬ҲʮȥˣĽͦϲˣԼԸյӣһѸߣҪȫĽﳼǾʦܽꡣ
ʱֻһͨı䣬ʲô͢ԱΪ޼֣ңͬ͸µĽңŲ˵ԣ뽪Х֮ͽܲͬڵĽӵܡ
ʦ˳ǧֵĴĽ
Ľͽ֮󣬺ϲĴӱҲѪȻ֮±ǨʦͽĹϵͲһʼôˣһٳ;֮·
ĽôŪͽܼǮΪʲôҪȥ͢ϣߣĽҷá˵øһ㣬ϣܹȡĽﳼΪһѡ
ֻϧԴ˺ȤʲôţҪ߹ٺ»
Ϊˣʦͽֵе㲻죬˺ܴȥԼʦÿ궼ݣĽͺ񣬻߰Ľ㲻Լʦ飬ЩҪĽ鱨ɱ޹صʲôġԱϿֻǹϵһЩǰˡ
ȴûϵд㡵ģȻԼʦ
¹ûôĽˣûϵͷô¶૵
ڣĽû¶֡Х֮˵һֵúܴЩҲһʰˣ̫ǱߣҲȥˡ
ôԾ̫ǱߡΣ
Х֮û˵ȴһ˸ѵơ
ˡͷҲã̫һܱʰɾ
һӺòˣʳʵ׼£ԤŹģǽʵ̫ˣ̲סˡ
û˲ÿ˶̫ˣϢĵֱȹ껹˸ˣЩԭԤŵҵĽ֣ھڵķ˺Ц̸ɢˣãڽХ֮˵ôʱûбֳе֮Աǡ
ó˱ȹٺȵһƿę́
ę́ģҪõս͸ġ
ս͸ƿę́ôЩһֱûô򿪣ǰŮȥ˵һƿȥ
úܳԾ׵̬ȾȻᷢôĸı䡣
˵ЩǶڵģѹô̫ˣøǹĹľˣûкþƣͰƿȥȡ
Ƕ֪ę́ߵƣһƿܳԾ˵ģǸ˵
ţӲ򿪣ʲôʱ򿪣ָ֣һһ
Ͻƿӡ
ζܽıӡ
һ۾ÿЦ£оΰ
۾Цǲĺþơ
һƣǵõģ֪أȻӽХ֮ʼһ˵һ
ȻŽХ֮˵ףƴʡ
Х֮űӣһһٵԸҴӣ尲̩ٹپְأɽ̣𢳤档
һԼͬȥ
ȻһûƱһ
еˣǱơ
ϯַǷХ֮ȻѾң£ȫ˵˳ɻǽסǵȻھȴ˵һ¡
ʺ֪˭ɱģ
ñŲˣͻȻôһʣһʱ㲻״
Ǳɱ
ýʲôǰɱģ
Х֮Цõľǻʺǰ
ˣ֣׷ˡ
ˣƵ͵ĺòã
ңܹȬҲΪǡХ֮˵ңû˵ˡԳҲ
ҧһ㣬첻ãӣ˴ӵһˡΪı㣬ҡ
һ˶Ц
Ͼ͵ˣΪСʱ磬ֻԼָǼ´ֺɳϴְѼȫɨԼϾǵ׼߸˺üʳ
֮⻹ңҲһɨ͹
һͨæȻϦҲûͣȻֵ׼ҹ
֮ǰ˵æʲôҹˣǳȥԹӶãþ鲻绰һʣеĲĲ͹ݣȫԪ·Ԥˡ
ˣָ˼ˣԼɡ㬵үʡ
ϦһӲˣҴͬ˳׼Ϳʼڳæжǰæ̫ۡ
㶨ӡڵķˡ
˵ûлʺĲˣʲôʱ򶼺ܺóԡ
̾˿ҾùԽô˵˾Խ񫣬ܲøһ㡭Ҳǵʦѽ
ǼЦ
ʣʺ󿴴ô
˵ôԷ
Ѹ̾˿̫ˣҾ˵ʺǱߵˡ
Ц
Ϧֱŵˣ˲Ÿո롣ΧһӲˣԾ죬ʣµİƿę́ôȹˡ
þʿһΪę́ѾĵȼȻ𶥼㣬Ҫѷɫôһ
ڣͬ
ƹѲС￪ʼȼ̧̻ͷǽϹӣѾʮһ룬ıڶˡ
̻ߵתͷ溰ʼˡ
˶¿ӣ߳Си㳡Ǳ߽д͵ʢᣬɫ̻׷׵ǳãӳ˰ɫĲ񷣬ƯǷ
ҹɫҹķΧԽԽŨ
Х֮ŷɴܵĺɫ棬ļҲ֮ϸЩ£еĹʹѲܼ
һʱпǧ
ʱȻоϱһ
Х֮һ
һϸıСһͷվá
ͻȻ
㵽ˡ
ıУХ֮õ˵жϣ˵տ֡
Ѥ̻ӳ˫ɫľ۾˸ŲĹâ
Х֮ĲǺӡ
̻ɢȥصԼķ䣬ţóУ𿪰װ
һǵֱ
Х֮ĬĬЦֱϣʡ
һյµ£ǿֱӵ书ЦЩ
Х֮ͻǿǡʱ䳤ˣѸżȻֱʣˣֱǵģ
Х֮һͷԼ󣺡ţǰ



ʮ

շ½(12)
ʮ
㡺£󣬽Х֮ǲȥˡ
ãºǣ˺֮ǰͬĿ
˵ú޺䣬һʼû
ܲܰѻ˵׵㣿ŽХֲ֮Ķ⡱
Х֮ûֻ˵˵ţºǡ
ͣ
öˡ
ˡͷһˣǰɡ
Х֮е㵣ĵؿã֪ûǺַӦ
֮ǰԤƵκηӦûгϡ
þȻЦ
˵ģǰɣ˵ңˣ

ðл֪ͨҡҵˣȵһ죬ܺáˣȥ˯ɣһ¶ûꡣ
˵꣬ϣ
糣Х֮ǳԾ֪˵ʲôֻվĥ䵽ſڡ
˰Ҳûȥòɻͷ£
Хַ֮ϣΣŵʺҪοô
üװ죺Ҫô޴Թ㡡ң
Х֮
ðһۣˣġ
⻰֪ʲôԵʣ΢΢ʹ˽Х֮ɫ¶á
˼÷±ʣ̾˿
ˡŶͷ˵Ǹʵ۲õˣȫʮĴ󻵵ѵϣʧ䣿ޱö˱ҵĹע
˵£Х֮ΣֻǸе⣬ʺ֮ǰر𲻸ǽ¶ô˵ЩвĻ
ðѻƿĬƬ̣ŵʵ˵ɣЩ¶Ҳһ֪⣬˵ЩвǴһ֪ƲġȻٯٯûʲô⣬ҺαػҪأ
̧ͷХ֮Ҳ㡣һ㶼֮ǰкޣڣ޵ҲûˣֻϣԶһ㣬ҺԶԶҾѾǳˡĸŮ˺ˣʲôϵأͺ˹ӣǺʹȺûǺͿãȤأ
Х̧֮ͷǿ˵±Ȳ˹Ǹ˻ǿˡ
̲סЦ
֪ˡعȥ𻭱˵һ䲻áǵı˼˰˰ɣ
Х֮ͺܺá
ÿЦã±
Х֮㵹˵˵ã
ʺ󣬱µﲻأЩ˴ŵĸϰߡ
ֱѩˣε룬ΣȻˡ˴ŵĸϰߡά
˵˵ǼһﵽʲôãЦЦͲˣԼôô˵
Х֮һ㶡
˰죬˵ʲôǡ
ʲôŵ㣿ԡ
Ҫǲˣ˶ܿˣҪǸˣ˶ܿˡ
ʲôŵ㣿Ӥ˺ò
ٺ£뵽ʲôͻȥڳ档Х֮룬µǺġȻ⻰ǳ˵ģ̫˵ġ̫˵Ķԡ
˵ֿ꣬Цһ䣺Ȼ̫˱ӣû취
⻰˼
˵ô˵飬԰ɣ
ǵġХ֮ͷ
֮ŪˣôԾνǰɣ
⻰ֱ߼⣬Х֮룬ŵҲÿ鱾Ƿ׵òȥ
Լأö۾ȣ㡲ˣΣܡסôԼĸأǷϲѵһͲҪô
⻰һʱ䣬ѽХ֮סˡ
֪ôش죬ŵȻû߶ƽ⡣
ƽⲻأ㡻᲻ˣ᲻סϹأôԼϲҲȥô
Х֮ãŻش𣺡ǡ
˵ķ䣬ЩƣĬ֮УХ֮Լᵽʧζ
֪Ϊʲôܸоƺʧ
ţˣ˵Ǹ̤ˡõ˵ٹʮ꣬㻹Ҫ׼ǱѡȥأԹֶɲܳڽϡ
Х֮⻰ЩŹ֣Ƿ̣ûʲô˵ζ
ûعȥŻֽ
Х֪֮˵ʲôźãҲ֪Լ
죬˵ˣæȥɣŴϡ
Хֻ֮˳š
һ֮úȻڷϣһ˵Ϣ
Ҫȥסˣͬ¸ҽ˶󡣡
ұ⻰Ūðز
ʺ˵ĿİͰ͵ʣף
ղ˵ôƳһۣ˵ϻЩûˡ
Х֮ȻȫûϵþȻȥ
ôϷǲЦЦǣѵҾ͵ôһӹ
죺˼
ţҲᷴԵġվ˲죬ڽϴɽ·ϵǼҡ˭Ըž͸ŰɣԼˡ
뿪˷
ˣը˹
ʺҪȥףѸ˵ô죿
ѵǻŲ׼ȥײɣƵʺҲʮˣҲýˡ
ǻʺѽ
ĻʺѾѽ
Ҳǻʺ󰡡¶ôͱ˵أʺҪȥף֪үΣ⻰Ǻܲٵô
ô죿ѵûʺߴһӹ
ѵ黹ǣǺˣȥû⡭
֣ôȷ»׵ܱ֤¹꣬¶𣿡
ˣˡХ֮ǣȳԷ¶ҵȻȥʻʺ󡣡
ͣĪĳĬн˭Ҳ֪˵ʲôá
ͺ󣬳󿧷ȵĿյХ֮ȥ˳
ã׵¶ǲġ
Ȼġüֲֿһۣ¶һƭǸ
ʺôҪȥ׵ģХ֮ʡ
ˣɲɰûҲ긴һĸǼŮӣɲɣ
Х֮Σ˼
֪ڵʲôЦЦûϵȥ㡴棬˵ˣ׼ȥסͬģ˰䣬ٹˡ
⻰˵ƮƮģХ֮ȴһ
룺ʺȥʲôף
Ҳøôÿһۣѧʦʮ꣬δзһ㣬ĸȫһһá
Х֮Σ˸ƴסĻ
ʺá˿ԣ
÷۾£ֲԿȥ
Х֮̾˿ðɣˡ
Х֮һû˯Ҫȥ£Ӧ˵ǸС֮ǰδϵûһ˵֪ԣȴԸȥ롣
û˵һôȥֻȺǻһ
иļͥһ㶼֣˵֮ǰ̶Ҳûܰôš
ȥףʲôأ
ǣХ֮ȥףХ֮ԼҲŪΪʲôôĲˡ
ǳˡ
Լǿõϣ룬ԼǾãΪʺ󡱣Ͳˡ
ǷϺҲüˡ
ԭǸlun˿ôХ֮룬ù¶ϣҲۿͱһ𡭡
ͷýХ֮ƲѣãԼĳӦûô
Ϊʲô׵¶ôӦأ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ȥ׵Ѹ֮ǰХ֮붣䣬ȴҲ˵
ֻ˵ϸһ㡣
¹סѸ˵ûʺ޸һ׵ļһ
Х֮Ц̧һѸ졣
ʵ˵㿿ףҲü޸Է
ʮһ̣úѸˡ
ʱ仹磬Ƕڿɳǻȫ
û˵ʲôҲʲôֻǿ˿ǣƮƮƲһ䣺ȥ˯ڵţ
ȻԹԵ¥ȥˡ
˷䣬˵ȾΧѸ
ôѸǸˡ
Ѹҡҡͷô
˵ѧʦô
ѧʦܲ˰Ѹ˸ۣһ㶼˧ְ۾
ЦɵСӣ˭㿴Щˣ˲˧Ӹ߰Ҳصɡ
ʵҲ֪ôѸյɦɦףǡͨͨһһѡ˸ǵλţǽҲüҾã˺ܷζЩɰͰ͵ģһ˼ûС

ԸҲɰͰ͵ģȻѸ̾˿ʵǶ˰ɣ񻧲λˣ˵ֻҪһڣ¾ʹǷô
¶ģϽȤһ˵˯䣬ֻƴȲ裬˶ԼǷ
ҲвŸɰɡܳɫ˱Ȥû˼ˡѸɥʺҪ޸˰ҲǷˡ
ҶЦХ֮ûʣ˼¶ɲˣ
Ѹ۾컨壺ãɲˡ
ʺֻû
ûСѸҡͷ˵Ǹ˻ʺֻţʺܿ˵пϵ
Х֮˿
ǳɲˡ˸ʺ֮·ǳӴ
鱻˵ˣ˺üйԱҲдҵļԱգȫ֮
ÿףһȥصǸȥĽͻ׶
֪ΪΣǲԼͬȡ˱͵̬ȣû˶õ׶е⡣
ԴԼļ⡣
ǿ϶ġ˹ذһŽıȽ϶󣬶Ǳ¡ǺεȵϣмأòΣûȣһ仰ͦУ׺Ϊˮ
Х֮룬˵ʺ޲ȥˣ
Цү⻰ɲûʺ
Х֮ҲЦֻǳʵѰ
ͷôǺѼ޳ȥˡʺôޱ£ǱҲѾһ׼ˣһˣԽ׼
ȷˮӣùԱߵİأﵹһ
²£ҲӽءƤ̵˵ϣм˷ʤС๫һλǾʦĹ֮ס
Х֮ģûĿһ
ǰͷ˭վڵ֮أүܷĺˣʺļ޲ȥˡ
Х֮عЦҷĸ𣿻ʺ޲ȥҲǸ¡
ţڳǱޱȽϺáӺһڣգգ۾ȻɷǺӣ鷳
첻Ըõ»δ㡵ġ¡ֳ⡣
ʱӰ࣬ؼѾ˵ˣŵͣóڣŷХ֮ڼҡ
ȥĶˣʡ
Ц룺
ò
˭
˵Цҽˣʲô飬û˵ֻ˵ܽزҪȥ
õͷʣΪʲôںС
ʺ֪ôգգ۾°ŮװǳƯġ

ô֪ʹظŬǿȥ˭˵ŮװƯ
ƯҶƯ۲۵Ĵˡ
˵˵ʲôʱŮװ
šʵǺþ֮ǰ¶ˡ֧֧֮ǰݡ
ᵽ㡹£˵ͣˡ
ÿһ˵
˵ʱرɭϣһ̽ǽȥɦɦף˸⣬ͰСϱڽﱻ̧ȥˡ
û飿
ȻˡЦƿӣϸϸȻû
̲סҲˣôŮˣ
ʱɫҲˡûŭͷҸ̧ŽӣʱУξŵòᣬ±Ƴ˿ҳſڵı仹Ϸ
ʲô
Цֻ˵䣬˭ҵϱô֮ģʱûڣȻһھ¶ˡ
¶ô֪૵
գգ۾˭¶Ųϲ˼˵󣬿ܱ֪ɻ䣬ûͻʺ˵
㡵Ȼ˵룬ǹݵ¶㡲ôɵ¶̼
ѹֽ
ʵžǱ¸ȡġ
̾˿ǽӹ
ЦҲûʲô¶ү̫š
ôˡ˵ֵ꣬ͷü˭İ
죺ġ
̾Ϣһ㿴ͷûء

ҪáҡͷΣ˿ե˶ͦ㣬䣬һҧҧ˸ˣɡ
ĩ࣬ſг죬ߵǰһХ̨֮·ˣХ֮ӳͬʱ³Ļں㣬ѾһִװĶ̴硣
ôˣ
ӷ¥ÿ
ʺˡХ֮˵Щѯʻʺ
ںϿʺ󡣡
߹ȥִ̧˸кӹ㴵ˣ
ںɫʱһ
Цڰ֣˵ġСıˮŶ
ںɫѿʺ顣
Цѡָָɳɡ
ںǿסŭ⣬
ǰʺں㣬ֶ裬Ȼ󹧾ˡ
ʺ󣬹˵¡ں˵ʧˡ
һ
ںͰͻȻ빬һһͬߵ¶ãҲǰȫ˵ˡ
ţںϣûвͷҲûбԹ߳Ц
ȫ˵꣬ʣǵڻûҵ䣿
ںҡҡͷûУ书½ھһ죬Ϊֹδǵټ
룬ʣҸʲôȥҰ䣿
ʺҲҵںһ£ʣ֮ǰʺǶԱµвʲô
׹
ԼǱ裬һڣŵʵҲΪû˵ֻ֪ˡ
һɫˡ
֪ľô࣬ҲϸҸֻ࣬˵䵱͸һͬˣùƶȣ԰Ļ⡣̧ͷ֪ʲôҩֻ֪Ļƺ⣬ĿǰڿЩҩ֧š
ʺΪβϰЩ߱£
Ҫô˵أҲ֪õѵҪҺ˵ûǼٵģԼ֪¶ô¶˽أߣҺͰһ˶ʮ꣬ʲôⶼûУȫ**úúõġӣһܷʲôľ棿֪¶è壬ҵʱѾ˵ˣã³ܹ˭
⻰ںҲ˵ûˡ
ȻվȻˣ¾ֻм׷ȥ
ںܿǣХ֮ͳš
Ҫػطôʡ
Х֮ҡҡͷҪؾ֣׷鵽ǵС
ĬĬţȻ̧ͷǰô˵䡣
Х֮һʱ֪λӦ
ȻãõȻȴ֪ȻΪ䣬Ϊ㡣ֻǣΪԼ



ʮһ

շ½(12)
ʮһ
ܿţҲˡ
첻ĩòڼң֪ˣХ֮ųȥڳУҽХ֮ڻû
ǲ̫µ飬Ҳû˭ڷۡ
ϴԼʮ룬ò
¥ƿţſȱȥ
Х֮ùЩˮȻѹ¯ϡ
ôûԷеԾ
ǡХ֮˵˸̫
øϽ±ӣɡ棬ô
Х֮Ƭ̣¹ǣͻʺˡ
֪Լղĳʵڱȷǿ̫ˡ
ҳִӱóһһСˡ
ôһߴ򼦵һʡ
Х֮ͰѰԼģã˵ȥ䣬ȴᣬڽͷһܡ
ʮֳԾ̲סʣأ
ͻرˡХ֮˵˵ȻػطҸš
㿴Ρ
ܲáХ̹֮ʵ˵˺ܴĴ
̾˿Ϊʲô
֪Х֮ҡͷڽֶıݶ¥ţ˵ʲôǿóǳܡ
ûʣù壬ϸϸˡ
ŪôϣХ֮е㲻˵ʺ󣬲Ūôӡ
ǹʣµġõ峴Ҳᡣ
⻰ţеҭˣХ֮Ҳ˵ʲô
Ҳʺ󡣡ûһʺҵȶĹû˵ʲôˡ
úȻһЦ˼ңһĶڰˡ
⻰񼵶ʣХ֪֮ǣ֪˵ġ
ǣֵȥˣͻȻ˵
Х֮һ㶣
ǰԼǸ˱£飬˭϶ܵνɣ
ţڵķӦȡҪһЩô¯ѸٰѹװΧ˵԰εĳа飬ϲӭ˰ڶ
Х֮ԥƬ̣ŵǲϸű»ع
תͷ޿κοʲô⣿
ûСХ֮ƵȰȰ£ҲῪڡ
ÿЦȰʲôˣ䡢ʵʵعﵱĻʵۣ

Ȱ˵ģ˾Ϳš
Х֮˼Ƭ̣ʺ⻰;ң˵һģһ
ţңһôУѵȴôϸðѳʢ˵Х֮ǰôⲻˣ
Х֮лùӣȴûԣǼȻϻعǾ
ÿҸղ˵ˡ޷԰£ںүǲᷢģԼͷҲܰԼ
Х֮ԷֻܵͷĬĬԳ档
Ҫʵۣ϶ֳôЩ¶˵
Х֮һϽ̧ͷʺ⻰˵ġ
ÿЦ֪˵˵ѡ㿴㡾ôǻʰ̯ӡ
ӡ
ѵֻΪô
Х֮ĬĬų棬˺ۣ㣬ճ壬ôõҹȴԳЩɬ
ΪǶǲԵˡ˵㣬ңں㣬Īˡÿˣ϶˿ͲԶΪڷڣһ㡰ԣǳĸԭ򡣡
Х֮ǳ棬Ȼ
ֻϧǱϾǵġվүԶȷĵ·ϣԶľôҪô
ûеش𣬾߳˳
óʵʱûٹ˼԰߻ָ֪Уĳ׶ȷƺһʽѡ
Ȼǣȴιϵ
ӵһμ棬ǾͲϲλӢпĵӣõְҵõõƾ
ÿˣ˵ɡ
Ѹ̸£Ϊ˵ʣ̫൥
ģݵͣ©磬ְһĳ嶯
ĿһеİԲߺܲòڸٵĶҲͬ
Ļ࣬ÿԼ˶߻⣬ÿڵʱ䲻ʮ֮һĻԿ䡣
ûзȣǡŻݡҸʱһ㶼ˬ죬ΪǮܺ߳Сʱ
Х֮Ϊ
òڵʱǾͻߴߴ²ۣǶ㲻ǵĻʺΪʲôôļһ
Ѹ˵£ǾͲȰȰʺһô
бһۣ¶ôȰˣиõѡṩʺô
ĺᡱ˵Ŀǰֻϣٹ꣬Ľ˻飬˺ӣǲǸͷˡ
̫үϷ˶û˵ʲôôܿڣ̾˿Ȼ̫ˡ֪ôǿʼ̸򷿵ˡ
һȺȫΧХ֮±ӣ䡣
ãڲϵĶ̸˵ü︶ڣķֵͬüֻһӣϴ˵һͲҪǮƽϡ
ͲˣҪ̫үܵܰŹ˵ְּȻܹʦôЩڵλ϶СӦðһ

ʶ°ɣͿʼˡҡҡͷûˣд۶ôİԼһŴˣİɡ
ʺ󵽵ΪʲôҪôļһ߷߲ƽ֮ǰǸITģҲǿ
ǸƵҲǿѸ˵
Ǹһھͽ͵ĹԱҲǿ
ǸúܹĺҲ
Х֮һ֣ˣǼ
ȥһġɥʺôˣƹˤ
˭Ҳ
˭ȥˣʡҪѼ档
Х֮û̧ͷˡ
ŶôҪ׼˵ϴΣûԾͱ
Х֮¿ȱ֪
ѶһҲͨһݼ棬ϣǳ;ǿӰ
԰ԶХ֮ûһ·ƺ̫ãûʲô˵
쵽ĿĵأúȻ˵ǲǶҺͿĵ£
Х֮ûشð죬ſڣ
ʺ󱾿ҵõˡ
ţǼ㡲ȫô
Х֮ЦʺĺֹǱȱ²һ㣿Ѿȥˣô
̲סЦ
ôͷŽХ֮ʡ
·Ϻܰõɤŵɳƣ澹˵֮⡣
Х̫֮ڵĿһ
͵ġ룬̹˵ǣôϲ
ƲƲ죺֮ǰ׵Щ󣬶ϲ˭ÿһ޹ðɣ˵ˣǾǲҼˡ
ûôХ֮˵
ûôöҿޣ
ܸоĿ⣬ϡ
Х֮˵ǵģ֪ιʣ˵ڡ



ʮ

շ½(20)
ʮ
ԼᣬһҾĲװǽƵõ԰֣Ҳ͵ֲм䣬µ̫ʯˮһȻȫ˹ģȴᣬԱ廨̿ѣ뵽ʱڽСϣЩӰ
һþͺͽХ֮˴˲ʶļ࣬Х֮Թȥλã˸ܿǵλá
ӽХ֮ͿʼüΪһ̤λѴк
ȵһֱϵ˵·϶²£ԹԹͨ״Ų˵ġ
ˣѵͲܰôХ֮ᷳ룬ôĲõôģܵǿϸڣΪʲôҪһֱͣ˵ƻõأ
Ӧ˵Х֮ţȴλĵ룺̫ⶼ⾫ģ񲻴ģһˣ˰ɣҲϲ㣬дζҲãѪ̫أǸζܴ̼ġϲףǼڣ߲˻˰ɣô󡭡
Х֮е㰴಻סˣѲ˵ϣ̧ͷӦȻô
Ӧ£Х֮üģޱȡȻʵǸ
úࡣ
пĵˣӵһ濪ʼХ֮ޱĶĶθڣòƢԡ˵ǺͽХ֮ǡǡ෴ģôģһ͵ӡ
úλĵһԼᣬǽХ֮ŵģʱûʲôرı֣ϯ䶼Եô
ȥĳʽХ֮˵ӡΣ콪Х֮Ҳ֪ʲô̼˵һ䡰˭˽ܸʺģȥǹжʮӡ
ԺܳԾ죬鲻ã
ǲϤХ֮һ£˵ô̱ش֡Ǵǡ⣬ǻǳһȽϺʵĻشǹжʮӡ˵ӽХ֮˵
ûСХ֮ϲġ
ϲ
ﶼϲ
ú棺Ϊʲô
Х֮˰죬ŵ֪žᡣ
ô˵֮󣬽Х֮δϣΪһֻ֮ǰЩһ޼աȻûϵþȻ̸
ϲĵʲôأХ֮벻ͨôܵ˺ôһӳԷأô̵סѲ̿ϡģ
Х֮Ƶ飬һ峴ףһһһ̱ΣԼһ㡣
Ҫһƿơƣȡ
ڵĽ̸ڼ˵ǽ̸ʵ׼ȷΪǸһ˵ĶףХ֮õĻӦֻǸɤһֱͣӵλ¾׵İ̸ʰ۵ĶûһݣȻĿģȴΪԼôˡôʱг
Х֮ѹԼҪ߶Ȱ׾ƵֽһƿơơɳǰԼϳĩա
֪ʱûӱܵĿˣΪ˷ʼŲ֡
ϲ峺֣ˮС̵ĸ٣ת컣Ķŵ秵հס
Ҿ˵ʾͨͨϣ˼µں˰ɣ߽ЦǷֵλҪ쵽ȥظѹӣǻʲô·ǲҪԲһʱ˲ֱ̫ģ쵼ǰոȤᣬ㻹ʲôãҾ˵̫stuipԡ
һץŽХ֮ĶĤҲ̲ȥˣһӵͽվߵһ
˻Թ˵Ȼûע߹
ͣ죬úóԷôХ֮شǹϣʺ˱ݡ
Ц
ˣһŭصŽХ֮˭
Ҳ˭ֻò͵Ŀ֮һХ֮ú֣ϣʱͣĴţɨҵˡ
ҲĿˡ˷·裬ӣԱԱ
зԱСűȴХ֮һֱۣסˡ
ýзԱߣԴ޵¡˵ţתãòͣô
һתͷãȴ˿վù
ιá˻һקסǸʲôһİ˽ߣ
ÿЦװĿģ̫ˣҲ밲һ
ɫɺתףˣʲôҶ£ȥһİһ𣿡
̾˿ߵХ֮ߣĸ첲
ģѡ֮ǰѡϣֻΪ뿴Ͷá
Х֮ӣȻһ
ɵ
úܳɹÿХ֮Ц绨ˣлҡ
˭ó˿ǷԷθĿġ
Աķʱ˵Ц
ٹǸľļһקһ½Х֮߰ɡ
˻صХ֮һ֮ǰɨһϵĲˣ۾һ
ȫǸղԣûܵɵġ
˵Ĳ˰
Х֮û
һ٣򵥣ÿŽХ֮
ˣȻʺٵ㡣
ˣϲԵġÿļˣӣڿԳˡ
ûãע⵽λĻʣһ뿪˲
û˴ˣŲͣ»ָֻصڿռ
ʺôѵͬ£Х֮ʣˣǻʺͬ½ܵİɣ
͵ɡ˭ôģں˵㲻Ҳô
Х֮ơƣ죬ŵȻôʺΪδӦԼ᣿
òĬĬŶ
Х֮شҲȥܸоʴˣƺһӾͲֻŵͷԶҲٿ
ϵĲ˳ԵòˣХ֮޿κΣֻõʺԵʲô
㡣ƵҪ̢춹⡢Ȧ𡢱衭
Х֮Ծ
̧ͷ᲻Ǯ
ǡХ֮Сʣô࣬Եô
ԲûжǼڣΪ㶫ҹô
Х֮޷ֻý㡣
ͷֳ˰㣬ƺŻѱХ֮ǰƣæһ㡣
Х֮ü㡣
ûҸ㸺裬ⲻǺ׵ô
Х֮˵׵ˣ̫˺òã룬ǲڣֻСҨ˱
ǸˡȥôԵģ϶ô¡
˵͡
ǲŲءХ֮֮ԱǣλԼ˵ôԸ
û˵ǿ͡۾գĺ
Х֮ͷű裺ʺ󣬳ѡ
ð죬òŵ˵ţԶǡ
˳кһ˶
Ѿʮˣһǰһߣ
ˣϵҲˣٴʮůͣ췱ǣô
ӵĳ·߲ݴ񳪸һ϶ԶȻ죬꣬ϸϸӣȴķ磬ƴţ
ղ˵Ĵ֣ͻȻʡ
Х֮ͷǵġ
ϲǵӣÿ֪ʲôô
Х֮˵񡣡
û룬ղŲŵһǰô
ûôʺô
ᳪ䡣ЦЦ
Ȼתĳ
Դôʧȥ
ҰϱѰ
۹ʳ
Ϊ¥԰
Ϸްӿ˭ˣ
ޱ
ԼҹԼˣ
ñǧһһ
ǱѰף
Īѹﵱˡ

ҧŴһɲ֮⣬ҪڻȻסХ֮ĬĬţһ
һƮɢҹûͷеԾ
ôôϲ
Х֮عĸסϲ
ס
Сʱ򣬼ҲϷġХ֮ЦЦĴָһ±ӣҡҲûࡣ
ҸҲϲ˵ߣѧЩҶ˼һΪǽϳġ
ôǸһͻʺ̸
ͻȻת䣬Ц

ûСХ֮Цҡҡͷ϶кĶܹˣֻϧǳ
ˣҺ˸ѣһˡ
Ĳ̫ð
ҵҸõģĶأ
Х֮ʣʺ󵽵ʲôѣʲôģǡõġ
ʵҵҪҲ̫ߡõͷְҵģ˵ģ΢еϢģ¶Һͷ
Х֮Ц
ЩҪĲߡ룬ǣأòûҪô
ţ𳤵ôסҲ̫ƹɹ֣ûعͷģͺˡ
Х֮еΣʣ֮أ
̫࣬ľˡҲ̫٣˵ʱ˵Ҳᡣ
ţǻأ
Ҫһ㣬¶ģҲҪǲҪɱֻµҪ
Х֮Ц
ȻҪ˧һ㣬ܶȺƲˡӢҲҪֻҪȤһ𲻻ƾУװ졭Ҳν
ţÿö˹Х֮ͷܰѿ˹ú򡣡
Цͣ
ʵǸνҲνģҲںǸ
ţأ
ûͷһۣתȥӸһ㣬̫ˡ
˵죬ǰߡХ֮ĬĬһŵºܺʻʺЩҪ󡣡
õĽŲһ͡
ͷ˵㡣ͷҲص˵
Х֮һ㶣»㰫ô
㡲㰫ߵһװ壬ֻǱȽХ֮һ㣬ǽХ֮ߵһ׾ţһҲ߶ȡ
ǻʺҪߵİͿˣٸ߾ͳҦˣôߣͷʱ򲻻оѣô
̲סЦ
ҲûҪô߰Це߶ȣúʡ
Цʱ¶ѩ׵ݣ˫֣Сĵɵ£ڽɫȹߣúɫĴ۾ҹɫŶ˵Ĺ⡣
Х֮Ȼִ˿ŵģǸִŮãȴطǸ谮ŵС
Щʧ
ƺе㲻˼תǰߣȻŸղţǶ
˵Ƭ̾ͤ
˼У
ʹסҲסģ
ʶδý

ϣХ֮Ҳ˯ţ˵Ƿһͣ
֪õΪҪ˵ⷬҲȥŪ浽ײʲôֻ֪ǸǰЩ嶯ˡ
ɻԼΪʲôô嶯ȻܵǼһǰûֱϳ
ǰôôᡣãֻúѵദֲ졣
ȥ룬ҲԼԷô
Х֮շת࣬˼ϣ֪ԼϲǸģ֮ǰЩ׶ҲûһýХ֮⡣
˵Ǹ͵ģѵúߵǸ˻飬ͻĸԸô
ᡣ
ü޸еκһͲý飬һ뵽ҪЩǼףͿƲסҪ衣
Х֮ǵãڲĸ첲ʱֵ˷ܺ͵⡭
Х֮źڰ޹컨壬ڣһͷײسԺ
ü޸Щߣٴμ޸
ü޸κˡ
ˣԼ
ºǣBGM ҲǲǶ֣桶ڶ֮衷



ʮ

շ½(20)
ʮ
Х֮õ̬ȣһҹ֮
û˿Ĳò˵ȴǰӵòˣòüκβ㳯̵ϳվҲ޷ָժХ֮κһôʣκһ
ǰҲٺ˵ЦúЩǵ٩ʱȥԼоԱҪҲٺ˵ЩȤл
Լ󷽱棬ҲͶøʲôҹ
˶Ŀܣٵ͡
ָһֹصˡ
ûЩ仯ԭֻǸҹøҹʱٿذһ
ôҹЦ˵⻰ģǣЩ
Х֮ŬűƽǳԼ£÷ͻʺϸ룬ܻԽ
õļӲˮأΣŵ粻ǻʺˡ
ǡХ֮˵һ㣬ͳǡ
һ仰õ
õˮʱӿ
ǣվû˵ʲôֻǵͷ˲ᣬ˳˳
¥ȥˣХ֮תùˮ¯ϡ
ˮʱ䣬Х֮˰ĵ£Щ
ղǸĶȻɿ죬ȴȻ۾
һ˲Х֮ԼؿڣһƵۡ
Լ
ΪʲôҪأ
Х֮Ȼƣޱȣϣͷڸ첲
ôأ
ܸоöĸ飬˵ЩɵҲʲô˼ˣ֮ǰ¶ֻ֪ʶˣⲻȥ
ȵХ֮Լˣ֮ǰ֣ҲͻȻĳǰ
ΪʲôأΪʲôǰϲðأ
ΪʲôҪȥǺӵŮ˾أ
ôأХ֮ģģ룬ôߵһأ
ҹ⣬һδλȡ˴֪̽ɵȻĽҲں飬˭ҲûôԼܡ̻¶Լ顣
Ϊͬһܣܡ
㡸Ͳ
Хֱ֮̾ϢţָԼ
ˣ͢سԼĻʺ󣬾ϲŮˣڻЩ곡Ϸģòͬ߹ĸŮӶͬ
û֪ÿһ϶õӰӣֻҪһӾͻԶܳ룬ĬĬ΢Ц
ǵԼôߵһģʼе⡣⽥ʧҲֻǾƯ˶ƯŮ˵ĹעȸߣģֲĴʵܿԼλãܰ͸ðһ¡
ٺʼмΪأҲΪ˹ȥһУ侹Ȼһ˶ô֮ͬƵ꣬öһ
Ϊͬ˶ѡ
ʲôʱʼݸмʣ
֪ܵһ·ˣȻ·һϣûУǰŴĺ档
ϲãûȢǱϵĻʺ󣬾㡰˱ˣҲûܡ
뿴ӵ书ȢϵĻʺ󡭡䷢ô
벻֪ºϻкֱ顣
Х֮һͬһγǸͬʱһ
۵ĹˮˡХ֮վߵ¯ӱϣһӷŽ
ڷˮɢХ֮ȴ佩Ӳ
֪֪̤к³뺦ãҲ뺦ԼΪŪ޷ճ
κˡ
ͶǰϦڰŽֵ¶Х֮һﱻƳƳһҪϢҪӰࡣ
ҶӰ֮࣬ǰǼ࣬ξͷŹˡƳ˵ţֵô
Х֮뿪ڣֻȴˣһǸİ롣
ȴǸ绰
Х֮Ī˵绰˭
ͲǱߣ̵Х֮ҡ
Х֮һ
£ֻ˸֣ˣ
ţչǱ߶һ£Ҫ˵ڱݵ㡣
Ŷõģ͹
Х֮Ҷϵ绰ƳƳգգ۾ôǱ¹ˣ
Х֮ͷʲô¡Ƴҳȥһ¡
ţǵûƳУүֻ׼ˣ׼ٴ
Х֮ЦһǵõġƳͶҪϢұ˼Ӱɡ
а
ҴҸϵݣں֮ǰԤǼ䷿Х֮ţ洫㡵
Žȥڷͷûϴۣȴ̯һ׺Ǵ㻻ϡ
Х֮ϽǰߵݴдûˣƽʱϸڿԲϣ֮񣬻ǲʡȥġ
֪ԸִҲţƽϸһ
ʲô仯ûСü
Х֮Цô仯ͷϳǻǱ
б仯ϧ֪
Ȼǡ롣óֱƣȥͷȻȥԷ
Х֮һ£ǡ
ҶӶˣƵζãȥͷԡۣڴϣȻϣһ
ǡ
Լ򵥡
ǡ
ѸٳţХ֮һڷ㡿ƺɣϴȥʱɥģֱԨ֮Ƿʲôô
⼸ֻżȥڳУÿλı涼һǻǼұ򹤣Ҳûкκ˽˼ʽ
Х֮ҲˣʵûʲôµţȫĿ꣬£ֻǻŶѡ
뼰ˣХ֮ҲĬĬ̾ϢȥȰȰ䣬ԼһŪˣ벻ٶŲѣǾ͵òʧˡ
Ϊ㡺ˣȴû뵽ܹҿ˳ģ㲻ˡ
Сʱ֮˳ѾˣںƵκһ˶ûзֱ
˳ݣʽХ֮ȥĶû
Х֮죬ĵ࣬һ㶼Ȼô˷ܣֻš
ǰʳ֣˻˶Уţźʽ
ļң
Х֮ΣӦ˵Ǽҹӡ
ȥǼ˹ӣ㡵ΟhͰϺϲ֭ա
̫Х֮
Х֮ͣԼʳóԵúܱ
ٳģʡ
Х֮˵ǵģȻѿƳǾ仰㡡
ţЦ
ʱӦòˣ²᳷˵ȻҪһˣûṩǾ֡
ҪһˣХ֮еԾ˵˭
ҡ
Ȼ㡾Ͱ⼸ڹ﷢飬һһʮȫ˽Х֮޼ЩҽʦǵϽ
Х֮ö˳Զ
ôǴôأ̽ʣȻ˵⻰ʱһѾγڽХ֮ˡ
ҹͰһһ߳ĲգһͷҲ̧˵Ҳعˡ
Ȼ
Х֮ӿһɲ֪ǺЦֻκ͸пӵ
գգ۾ҧŲգңڹںѾ¹ˡ
Х֮޿κΣѾȫ׼үҲʵô
Ʋ죺Ѿʵֲ̫ҡ
Хֻ֮ҡͷ
˵ҵģ˵ġ㡷¿ӣ˲죬ô
Х֮˰죬ŵ£ʺס
㡴ӱһ
Ȼ»ûȷѡ
˭ῴأ̵Ҫд˵ĳ˳֣ҵּƷ
Х֮һʱ
Σŵô˵¾ô¡У
ҲŲˣ԰ɣ㬵ҵҪܼ޸˭
Ĳ£Х֮ԼЩ
ֻϺͷϺǣһ˵ʵҲⲻˣֻоеֶѡ
ôڶԷѡ
ѡûɶ뷨ֻҪ޸ˡ
¡
㡹һЦڰ֣ҿЦġǼ޸㣬ǼöӦ̧ͷͷģǲ**ֲˣҴӰǶ㣬óҽˡ
¡һΣХ֮ɫ
˵档գգ۾ǣ֮أʲô£
Х֮ػط
ЩԾϽ¿ӣˣҿЦġ
ǡХ֮ƣҡҡͷѾ꣬ں޳ЧһЩ
˵ú棬Ҳ
ôôο֪ܷˣͺѽ
Х֮ҡͷͻʺ޹ءһ΢Լܾ¶ң߱ˣɫҲ˵
ΪѵؿԼָͷðɣ¶´ںһ̸ġ
Х֮˿л¡
תת飺ʵҲûôᣬģңС̫ˣסģñХ֮˱ȽϺá
Х֮µ˼ǣ۸۸΢ûϵô
ˣ۸ˣ
ûСХ֮Ƶ΢ͻʺ󣬲һռġ
Ц˰죬Ȼͷðɣ¶һǵõġ
˵ʱҪ˵ϸϸһĿĵҡҡͷˡ֪öЩ
Х֮ʣ˳ʣ½ô죿
죺

ЦȥҰ䣬ҵġ
Х֮̾Ϣѹ֣ղ㡼ʲôûֻڱû
һᴦõģǲõģҲҡ㡻ָŵӣХ֮Ҫʼˡ
Х֮Ѿܶ꣬ûп緢ˡ
ˣʮͺʶʮʼհڶԷߣ˴˵Զʤֵܣ֪Ϊʲô¸ˣΪʲô±ˣҲйüڽǣлХ֮δἰ£Щնûжҡꡣ
˵ǵĽܽظ춨ĻХ֮ⲻǿЦһСư˵˾ͺ˽ܵϵһ𡣾ͺͯСӡǸ£㡾ѱֻСꡣ
ϻʱӺ翪ʼͶ˵εεѪ˵ǣһͬϰ֣ʱд书գ̫ЩһЭϵλٶô¡
̫ԣչ㡵ıҪǲʲô費⣬ҪΪѱֻС긺𵽵ס
ҪȥҰ䣬϶ڵҡЦЦ㿪ˣȥ
ǷĵĿЦݣ㡣Х֮ģ΢΢һ
¡
תͷ
Х֮˰죬ʹƵģ˵һ䣺ûзԣ͹
㡴Ц
һģʱҴŰһ䷹ŽХ֣֮ˣbye bye
Ϧ£ҸɱӢͦˣˣԶԶ˽Х֮ĵס



ʮ

շ½(20)
ʮ
ƾӹ飬Х֮µǼˣȻ˵˲Ǹ٣Хܹ֮Ĳ£룬ȥ˸ڳС
ñ·Ҳ̫ǿô˵
˵׸ô
֮˻ˡ
һ˵Ƕסˡ
˵ͷÿϰ°࣬ÿڼ
Х֮ԡ
˿ȥͦ˵ġϽȥг˳ġ

ǷӲã־С̾˿סеҲ֪ûǮµĵط
ǹʲ̫ߡգգ۾
Х֮̾Ϣˣû¾ͺáٶҲܲˡ
Ȼһи֪áֻ֮ǳĬ
Ҫʱ߾סˡХ֮˵סԶ
ģҲȥǵġõĻҺҲûҪټˡ
ţҲ˼Х֮˵̫ү̬ȣʺ󣬴»ǲҪλˡ
׵ġ
Х֮룬˵У¶Իʺ׵£û
˵ˣٹ˵ġõ˵а䣬Ҹˣʲôõɫ۾˵ʲô⡣
Х֮ȫͬõ˵
õĻᣬҵøϽҸ˼ˡõĮЦЦһֲʹˣҵĲ磬Ҳи·
⻰ýХ֮һ
飬ʺҲòֻ֮˵£Ӽǲס
̧ͷôѵ˻Ϊҵ²ģ
ƽĿȴýХۣ֮رܵϣʺܹҸһЩ
ûȴվߵȻǰ
ַڿȻϣȻĻҵҸô
Х֮𲻳
ҲܲأⲻԼв̤ҵҲϣ׵
Х֮Ծ
ûϵȻô˵
һʧܣúʹ࣬ҲΣǲǣתȦ΢΢Щ죬ϣҸȥģҾԹ޿ԹˣͰˣܿοԼͦҺõûȥȻͿɿһΰԼ;˻
Х֮ɫЩҰףĲе˽Ӳʲôã
ûʲôáֱ۾Һܿ㣬Х֮Щ꣬㵽׷ٴΣҹ˾ʱûжϸأǣûоʹࣿ
Х֮ãĿ⣬Ҫǽ
Ҳٱˡߵſڣ֣˴ƣȻϣҼ޵úһ㣬ôġ
һº˸µѡ
Ǹҽһ˹ʱ򣬾̸ֹ¶ܲס
һθȥ׵һλ֮ģû²ۡ
ʲôëͷʺô˵ģ֮ǰЩȫȻһΡ˵÷һЩλҽͱվһҲѷɫء
Х֮⻰ֳԾ
༸׷֮Աǣ뻹˵ǲǶԷԻˣô˵Էĺû
ȻԼᣬǼҲĿλҽķɣǶòϣ˵òûд
ͦˣòҲѵ̸ҲȤ룬Сڣֶء
ô˵Х֮ӳԾôô
үȥ֪ˡ˵ʺһҪˣĿǰҽ׵ˡ
ǽХ֮ʼվܾȥλҽЩ˵ǣܹ˸úͷЩĥĥŮƨ¶
ǽХ֮ףⲻġ
ȥλҽǸǰԲλࡣûйֵӣôЩǰ̫ǰûԱ
Х֮ͷһΣԱζ
ЩǣڳϵİúͶԷĽչȥ˵ӰʺܿģλҽЦͣҽģܺ˵ȥҽܳŻʺطҲҲŰǣ֣һͬ衭
̸գգ۾ˣӣĻøôҾùֲ˼ġ
Х֮ĬΣŵðɣǲȥ죬ȥ
ԾؿýХ֮м֡
Х֮õĵλӳȥָԼص㡣˵ԼȥХ֮˵αأͣ˵ط³װʶҲͰˡ
һ·ϳնܳƣһֱڷƺŴ⣬ʵܿնХ֮еĿųǱ߿
ӦǶͻȻ˵
ִڱģһÿ˭ǵõģͶˣ⣬򲻸㻻ˡ
Х֮˵
óԾؿΪʲô
ǰŵͷҽ
ûعͷȥӴ⣺ԣͻ
Х֮
ʵҲ԰ɣü˵ϸӦģ
ھּӰࡣ
ͣһ˵Һ͢ԥ˻飬ִôʱ
Х֮ŷ̵ģʼĺˮȻĪ꣬һƬ𿾵ձƤ
ãżѵ˵ʱ
˷ǸɴҲԱ򷿺ˣ߾¥¡üƵģС˵Һ͢ԥ˺ӣ˵ܰæѺȥж
Х֮ö죬ֱܸõĻһͬ˼
Ȳǻʺū͡˵飬Թ͸ķ
㲻뿴Һ͢ԥĺӣǰɣ
Х֮ỵ̂Ŭҧݣ
Һ͢ԥ飬أʣʱƣҸðǰһ
ͻȻͣˡ
ʺ³ɡХ֮˵
óԾ
ǰ治ԶѳȥХ֮ǰһһٵ˵³
ôĬƬ̣˳š
˳ð죬Х֮˿
ҵƣÿһطӿ˳Ҫû
ͷطڷϣȴûֲԶվڽֶ棬
ԼʱһӣХ֮Ž˲˿ܿҵǵλá
˸бԹĵطܿõıӰԼλҽ档
ڵ˲˵Х֮㷭˷ȴûҵһԵĲˡ
ʳãҲûڶһıæڣȴȻûһʳ
²˵̧ͷҲҪˡһƿơƣô
ûֻȾƲ˵Ŀˣе죬ûбֳֻͷԵȡ
ӽһ̣Х֮ĿͶλҽϡ
ƽĶۣû̫š
ˣʮͷ䣬ɫ𪣬ӱ㡻һ㣬ƫݣȥһ㶼Եϲ΢ЦƲ޿ޡʰˬǽХֳ֮ȴֲУκһϣῴ
ͿˣͲһϣѷɫȥ
߽ơϣХ֮ĵջĿ⣬һơƣһȴշˡ
ԼôˣХ֮Ȼ룬Ǵƽô
Х֮ĬĬơƱ͵͵̸Цҽ̸ҽԺȤ£ȤǽХ֮ĵķ겻ȥֻõЦܿģϲ˵
ôǸĽˣô
ôôͰ˱ˣ
Լǿأ
һ뵽һ㣬Х֮뷢ôơƱҪ
ַ֪˼ıǿ
٣˼ҿԺںĺһ˵Цؼɻʲô
˼ҿİض±¶Լ˼
˼ҿԸһңһյĺү
˼һԸһӣȻٸǺůĹذϵƽȶԴ˺ӣǺܵõʲô
ģ裿Цҵġ޷λݣɹĸĸĹɱ
ʲô˼ұȣ
ͣХ֮ξδմҲûнвˣ߶֣˵Ǹ߸жһСʱˣֻһơƣҲ
ȵХ֮ٻعһѾˣæߣƿơƵˣŸ뿪˲
֪ǻҪȥĶԼ˼ûǵ̸Х֪֮úѻʲôţֻòԶĸǡ
ǰ治Զ˶϶̸ӿĶ䣬̸µӰõķͣķ
Х֮ľЩ̸ԸԽȥ˼Щ־˼ƶǺŵ⣬ԼĴԽӽȥעı仯ֻ¼һѴյȫա
֪ʲôʱǰֹͣ˽̸Ȼ첽ƹǰǶǽ䡣
Х֮Ȼӻоһ㣬ջ񣬼ӿٶǣȴϸոĹǶשǽͲλҽײһ
Х֮ɲסӣһ
ڸǣλҽ
Х֮һ
죺˵ʲô
Ŀ⣬ҽŵϡ
˵ڸǡҽӲʼڸҺŮѡ㵽ʲô
Х֮Ŀתãóɫмֽ
קקҽӣˣ˵ˡ
õܵͣҽΪǵӣתͷο£أôġ
ҽٶȻعͷֱŽХ֮۾ʲôˣΪʲôҪǣ
ȻͷȽХ֮˳һͷȻڽХ֮ǿ׳ߴ󡢷·һǰҽɫȴû˿ĵӺơ
ŪˡХ֮˵Ҳʶǣûڸǡ
ҹɫõ촽ˡ
Х֮ĻشƽûбŭҲûжҽҲɻóԷ룬ֹ׵ӦǸһҲûʲô⡣
ղڲ
Ļû˵꣬Х֮ȴҵĳ
ָָͷ㿴Ҳ·
ҽͷ·ɻ󣺡ĳ
ǳֵ֪ƣģôҲȫų˽Х֮ǮƵĿܡ
Х֮ûߵֶĳǰ򿪳
һҽҲ¶α
ڣôХ֮ƽ
ǸҽŬЦһ£ˡ
ֿһҽԼɫ԰׵ãХ֮û˵ʲô˳档
Ӿܿҽߣҹɫ֮УǵӰԽԽã
ǽХ֮ͷһ;
ٸȥˣѾٹýҪȥĶ
ֻ֪ȥͻȥǻ԰ǡػط
ǸϣХ֮ٴƷһֿɬζʡ
һֻС棬ŽХ֮ġֿ࣬ؿڿһſ
ǸҽܵõôòģһôȻ󷽷ǣõ֣һһǰö֮ĸ
ȻƿģԼˣƵ˱˵Ļ
ԣκˡ
һжɡ



ʮ

շ½(16)
ʮ
䣬ȵˣҲòˣѾߵˡ
ǺүأּӰࣿ
ǵģȥˡϴ֣һ𣬡ߵġ
һĶȥˣ
Ȼǻط˦˦ϵˮ飬ؿãүܻĶ
ô˴ôͻȻȥˣ£
ûɶ¡˵˵Ϸһֱ̫ãôúүҲûȥЩҲţ˵ٻȥ̽ס
Ŷ
С˳תͷĲˣǼ֭񣬽Х֮ϲԸȻδ
ǣǰ׷Ѿô룬밲οһô˵ĽХ֮
Ȼޱί
֭ڷϴܻӭ޻ʺգ̾Х֮ڼңûܳζ
ʺֻգҲշɷˡ
ûعŬЦЦǲǸöлǼ˶յĻ᣿
ǼЦ
ڣХ֮Ҳڣʣµĸһء
ҲǲϲˣϾ˾Ҳĸڷϣ˵֮ǰܻǣνХ֮ڵĻ䲻̫㡣
ˣʺͷҽԼᣬ˳ôѸգգ۾ʡ
˷Ҿͻˡ
֣ôȻʺأʡ
õͷûԱһҳҹ
ʺͷҽڽչһˣѸʡ
Ҳ֪
ţ׼˵룬ʱʲôֻҪ²ԵĻ
ԳЦ͸ð˸㲻ϲǸô
˭˵Ҫð˸ˣܲ˼˵ҪͣҲһ׸߼Ĺеġ
ЩʵõıȽϺã˵Ȼʺϲ⿣ҾÿԿһ׺óߡ
ǵÿǵʱĳʲôġѸ°ͣҽûкܶǮ֪ӻ
˵֣ȴ޷Ӧ̸ûйϵ
о֣ãʺôˣ
ûعŶ롭Х֮ĸף֪ʲô
ŶǸ룬޾˵ǳ빬ʼ̫˵Ͳˡ
ᵽǼ
̫˵Ѹôʡ
ţʮ˰ɣ˵֮ǰʮٵʱһȥ͹ġ
ʮꡭҲ̫ϰ૵
Цʺ˵ߵˣһвҽеôҪקţС˻ȥǱߣ飿
˵̫˺ܲĺү˵һֱ߶Ȣ£ҿ˺үȥֵ̫̫Ϊ¶߶ġ
õͷȻüụ̵̀촽ۡ
үϥ޶Ů߾ֻи̣ӾЩ¿ţҲʵǡ
̧ͷ
˭ǽ̣
һ㶣ŷԼˣеΡ
Ǻү檡ӣתͷܵܣѸҲǰɣ
Ѹǲ̫ںͷּһӸ񣬱߳Ա˵ԭǺү˵Ѿͷү檡ͦŮˡ
գգ۾ô
ͦƯġѸͷȰϱƯȣ⻰˵ֵô죬ҲΪģãűѡ̺үŶŶⶼҵİԹҲ֪١
סĿھҵķڣװһҲ԰ԸȤӣХ֮ͦϲ檣
ûԼͷģЦںүߵ˶֪үСȫǽڴںүʮˣɲһ
Ҳͷ˵˵үȢ·ˣҲŽ̼ء
ɲǡҲͼӴ׵ǰ̲꣬͸ү˸ӣֻϧ߸ûˣүѹˡ
Ѹҡͷϧݵˡ˺ΣѾͷ
ιô˵ϷǸеʲô¶үҽ̣ݵǵͣͰǶأ̫ҲϲӣͷƽͷƸޣܽסء
þӺҡҡܸʲôȲᣬ̫̫ʲôҲҾ˵Х֮Լϲô
⻰ʵòֱִףǼǱʵе㲻˼ˡ
ٺЦү˼СĲҲ²⡣
õһۣ˰ɣԶһˣװ޹
Цø죺ɣͳ˵ôЩ궼ңʵΪί˽̣·ˣǻ۸
Ҿ˵ݵˣȻͰˡ

ԭ૵Ѿһʡ
ǼȫûǶüȥ˵ԡ
˿۽ˣ̫ɹˣͲţɹƤ
ţҲ֪ÿλصүҪ̲ŰģУûͳ쿪Цɩӡ
־ͳҿЦʵܿİɣ
ɲô
ǵЦ̸ۣЩζΪϾ̸˾ŮϵȻûôȥˣöĤ죬ոճȥͣһӲӲʯͷؿڡ
Ҳκζˡ
º󣬽Х֮ˡ
ҹʮһ㵽ļңԡ֮ûȥ˯ȴһڳŲˮ
ˮĿյ¥ݽŲ죬һߵſڡ
Х̧֮ͷܺģûпڣҲû
ò죬˵ҿĵƿš
ѾˡХ֮
ûáҲûгʺ󡱣ø֡Х֮ûлر˼ŵ߽
̫˻ðɣ̽ʡ
̫ãһʱ䶼òҩ֧ţҲ֪ܳŶá
Х֮˵⻰ʱϵıȴʲô
ú̫򸾲̫죬Ҳùలο
ڽХ֮
λȥ̫̫û˵ʲô
Х֮һͷ˵˵ģңʲôʱܽߵ飬ػطȥ
ѹĿⴹԼָϣôģ
ʱˮˣХ֮ص¯Ťͷ˿ãʺҪô
ãһɡ
Ҷע뿪ˮȻһ˵ǰ
ýӹӣСлл
ԼʱҡХ֮ͷСŴɱкܶ£ϣɣʱͲǣҡ
̧ͷ۾һ˿ʲôֽѸٺ£
磿
Х֮űӣĴָĦűأʺ󣬳ижģǵô
Ŭڼһ飬Ȼû֡
벻ǵã֮ǰǾĹ٣ݡǰ뾩̫ѧ
ţȻأ
̫˵ףŮ޸ҡХ֮˵ĸŮӣ⡣
õֶ
ĺֱֶ΢΢Щ鴤
ͬˣʡ
Х֮űӣΣ˵ͷͬˡ
иӲ絶Ķõؿڣú͵ؿס촽ɶ¡
Ů󣿡
ʮꡣХ̧֮ͷã˲ѿ̫̫˵ܹɡ
þй̵ᣬƲסҪӿƴסڷ糱ˮͷѰһʡ
ϲ
ĴûֻյɫСƣһϣ񲻴ڵĺӣɫޡ
̫̫ϣҾףҲ֮꿴
ģ԰ɣþȫһ΢ЦѾ˻ˡ
ǷһҲԸǡ
ţ˵Ķԡ÷²豭վˣȥ˯ˣлĲ衣
˵꣬ҲХ֮ͷſߡ
ʺ󡭡
Х֮ס
ʱ䣬Ҿͻػطˡ˵֮ǰѾͱ˵Ҳͬˣȵٹʱͻ滻ѡ
õְſӿҪվס
ȵؾĵͲˡХ֮˵泼ĿǾң
ΪʲôҪ˵ЩͻȻΪʲôҪ˵ֻ
תŽХ֮Ȼ֣ᡣ
߱ǻȥȢĶżǧΪʲôҪ˵Щ
Х֮ΣŵҲ֪

ҾãһҾͿߵúܸɴࡣ˵ȥҲòŵţڻʲôλá
úϵᣬΪһͷ͢ԥ飿
ѵʺôôХ֮ʣʲôã
ôһ˵õᣬӿø
ûʲôáŬסᣬҲХ֮ұǿҲһҲ˹һӡ
ôأͻȻ˵޸ô
öʱסûϵХ֮˵ֱӣն
¹ؽô
Цô
Х֮ҡҡͷҲĿǰ״ҲΪ»ŭǸ̶ȡΪؽôĴʴȣȡκιжʺô㾿ػطٹؼзһ˵Ҫһ·Զٻعɷ򣿡
ôĺҼ٣˼άҲһ顣
ҲԼͶ·ҲϲĽ֡Х֮˵Ǹ޶۵ˣ벻õİ취Ҳ֪ҵˣǽһų͵ӵĿһӣҹҹΪǵϲͣϱѾܹЩⱲӣӦáҲصˡ
õ᲻ͣ䣬ͷ͡
Ҫô죿ҪôХ֮ããȻ̧ͷ·ĺӡ
Х֮߹ȥ̧ȥˮ
ȥɣȥɡһޱȵı˵ˣȻһоͶ



ʮ

շ½(20)
ʮ
Ҫˡ
ļı꣬ʪˮĨһ㰵̣ҰΧ֮ڣòˡ
ӽ˿ֱ硭̨Զȥ
ǽһƬ棬˵Ƿ棬²׼ȷʽȥ갴ʱλĻӦ𷱻ҵȻȴֻʣ»ĽҰ⡢Ŀĵβ¥
һȵļҰѾϥ԰׵ľ޴ˮҵضѷĴҲ类ݴû˼˵ĵطֲǳø׺ݣӷ·ݷޣʱʱ̿رԼĵ̡
ХӽԶҰݣڷͬӿĺ󣬳аγһ谵īɫ
転Աߵķתӽӷģûġ
ӽҡҡͷָԼ⡣عĿڲ転ϣһ߶ˡ
ģӽеԾΪܴĸǶȿ転ӣ͸߶˶ߡ
転Цͷˣҵģүӵġòˣ᲻ãרƷ
転˵ġүӡָѾʧٶյĳ׿塣
転ܱӽһ꣬忴ȥͦᣬһ˫۾Ǻ΢Цͷǲɫģ֪ȾĻȻɫһӽ転ţǴͷġ
転ǳ׿ˣжݣ׿ص֮һҲҵĽˣͬʱǺڰͷĿͣԼţɡ
һݣǳޱĺӽǷƾʵݣޱ˵ûС
ǣѵ㲻ţôǲ転Цʱ򡣡ޱ˵ǲͨ΢ЦӦ˵ְҵĸοĵЦݡ
νְҵĸοĵЦݣְܶҵа١¥лʿЩҲ΢Цοģԣô˵ţأ
ЩְҵЦݣֻڱ棬ܸĸο飬ţɾͿԡô転Ц뵽ģο΢Ц
ӽһ򶼰ѳޱĻΪ˵˵ɲΪ転˻ȥţɣ˵ĵ΢ЦӽͲòͬˡ
ܶ˶ϲ転һĪĸȾЦʱ̲סһüˡǾֲţɲŻ߱İɣ
ӽΪģȻݲ転Լ˵еɱ¾ɣ΢Цȫǳ׿̸ġ׿֮ǰֻС๷²￿ĺͶ̬ʣ
ǳ׿ڶʮ֮ڣѵһͷͷɫϻֻһ˵ʹ
ӽ֪׿书ȫˣ¶ֵľĸ磬Ҳšһ̵ܽ転һЩʲôأ
ܶණ书ҪģʵǴ֮転Цһ£ͷҲɱ˵ġҪûүӣҶ֪Լܻܲڡ
転ϳ׿壬ǻԵɺϣڳﶵKۣײһ׮˽˶ԹӵĳȨ転ʱֻǵײϺף˼һָͷܰ
Σʱ̣ǳ׿֮ʲ転ԸԸ
転˵ãԼǳ׿ȵģʲôʱٽͷȫȻ
Ȼ׿ʹͷʼ̸ֶ
׿˲転ܶܶ࣬Ѿ޷ʵֹʵʮǰ׿Ѿǵϵķˣڲ転ǰǸĺʦ
転Ҳôһ뵽ģ֮ǰȥãֻܱKۣƤ
ǳޱܻɣʱĲ転Ǹܿɰĺӣһ桢˶ɵͯһһգҲûеĴꡱ˵Ǵ˲֤ÿ˶һĹȥ
ȻӽȲò転ҲʲôĹȥò転һĿǰʳĶλã״úúͻɴ綨
ǲ転ϵģ˵ӽΪǳޱԼ転ȴ˵ǡ
Ҫһ飬ؼûܹɣ⡣転˵ѣֻúƤӡ
һ֮ǰ¡
˿̨̣˵ŻͻˣǿˣƬϽϵĻҵбƮһī̴ͣ
ӽﴫһ˿ĿǶ˲転£һ廨ŵˣ˷ġ
転ӽģҲ£ӽһƬϾŵ뵽ʮ֮ؼңӽҪڶԷԺŵ֮յŪ
Ժ֮󣬾ͻֶرԺڼأ뷿֮󣬾ͻ򿪷أԣֻһְӵʱ䣬ûκμԼκαڵġ
ʲôˣӽʲ転
յܲá転˵
ӽ˿ȻǸͣҲ֪ռǺĸ͵ҵӷز쵽ڡĿӣʲӴ
үµҪ󣿡ӽʡ
転ʱڲɫ輸ֳ°ͣ룺үûϵԼ˽˶Թ
ԭ֮ǰ転иʶļѣһεУռڲΥڽĿϣ鱨˾޴ʽ֧ڶǮԵ޹ʾߡǸֻ߱ǺţûϵԽԽȥȻڵһʵϡ
ʱҲԼΣˣԾͰʵ˲転ڡҪûͦһһСɾͰˡԣҲڵ绰ｻ˲転
ȻǸߵʬ֣ڶûưյ֤ݣҲʧˡ
ֵܣžΪƢűˣ¸С椣и̫̫ȫҾͿһˡͺ˵ˣһСߣʲôǣ˼֪ҵпɽʲôðϡ˵転˼ͷһһӵ࣬ǲ̴ﵱ
ӽ˿
転ͷԼö̶̵ָף̵Ϊô˵ҸôףȻҲָСӿûɶģǣɱ˳쾭壬Ҿþôһ¡
ӽĬĬţȻԹ޹أó転ѵö˸飬˵θ֮ԡ
˵үҲյһ˵ΪгռʣɹƭܣǸҩɾȵ転գգ۾үڵʱ򣬲Ҷ˵ɱ˲ã򲻵ѲҪ֡ڣҾ;򲻵ˡ
ӽ˷Ǳ転ǰġ̶ʲڽ̡ʣүʧ٣᲻Ҳյܲйأ
ǵᡣ転ҡҡͷ˵֮ǰ׼ҹүӣʲôҪ顣׼ߺ󲻾ãүӾ͹ˡ
ܿ϶ǹˣ
転ͷǰүӸһȣ˵ҪͻȻƾʧǾ˵ˡʧˡ
ͷ˿֮ǰΪڿЦأһӺúϻôƾʧֲħ˵Ӽֵǧ𡪡
ֵǧ𣿡
漣أ֪ɣǸźɵĻҡľһֻʯС転˵ţЦˣ֪ʲô䣿˿һһĲֵľӡүӹʲôûӣ껹ָȥ̵һǮء
׿Լ£ȫ˲転ӽ룬転Ȼѵá
ӽȥʵؿһ£ܲõסΧǽԼףٶƽ׵Ժ䣬иң󷿡ͥԺ50׵ļɼ֦ҶïӵԲ׶ɫǽ
ҲˣΪʲô転ҪԼָǽԺһֲۼǵиڹУͨˣܰ쵽
ջ˼ӽһۣʹ㶯ô
転һͷһƽȻ߽䣬ʱӽһƵĲҺԼӲҵȻҺȻֹ
ʮӺ󣬲転߳ϵˣմѪ
ɱˣӽٴγԾ
転΢ЦͷˣþС
ӽĬƬ̣ŵΪ֪ͨǮ
֪転ѾҪúչǼµһһС
ױץסң׬ǮķҲֻһ転ϸˣȻյĹɶѡڼƫƫͷɱٷųټٵϢƱȻǮֻҪͱȻ˷ƣССƣƣղСҵһǣгǾǱʴǮҼԽȻôӽžͺá
ӽȥˣڰ֣ˣ˵Ʊ
転ЦʵǺܼ򵥵Ķ֤ȯ̺֤ȯ˾ᣬҼҺ۵ĹƱͿǡְϷ̫飬øɣߴһűȽˬ˵ˣֽͣ׬ľֲǮ
ͣס죬ΪӽãȻĿ⣬転Ц
ЩѣֻʮģΪĺͿŲԸȥͣͣܳɹҲΪӰæ
Ǯˡӽ˵
ҲȱǮô転˼۾
ʱ転˳һѾ׵転˵ͷ¥
Ͳ転һ뿪·ϣӽԭĸģôֻ
転ĬĬЦһ£ŵǣ£ⱲӶزˡ
Ǹûĸ
ôˣ
˾ڹ
ӽһô֪
ʵң갢ԾԽۡ
ӽ룺ô;ϵģ
転ӣм֣ԥβŵ˻
ӽȻ
ʬЩƼҵ˵׿ĸƼҵˣҲƼҵķҲǵ꣬ʱץİѱ׿Բ転ǲ࣬Щ̸ˡ
ݡ転Цһ£˭û¶Լ£ңεҪȥһƣҲûҪˡֻ
̾˿Ҳʵ꣬үͻȻ䲻ڣôľ棬ֻһţҵҲЩңȻعѾ
転ЦЦֵ°ҲҳŲסԸɴȸԼҳ·
㻹Щ
û˭ˡ転ҡҡͷǵһҲôЩ꣬ұԸ⶯ֲֶΣ˲˲ãһҳϣ绹ʲôͷ
ӽ룬ʣ˵Σգ
ţõĻͻΣգһĶԼңǾͺΣˣᱻɢȥǡ
ôΣգΪʲôҪû
£ҷǵòɡ
ӽĬƬ̣ŵ˵𰢽￴ʲô
ֻţԸӵĿֻšӣһؼȫΧôӡ֮⣬뾯ļ䡣転̾˿ֱ۷Ժ󣬰ΣŵҲֲھưٻͷԼҲò亹
ӽ룺転һֱ棬ô꣬ɻǸʲôأ
һָԷҩŶԷ˯ԼԷǱʶķӡ転΢΢һЦѧĻҿѴڡҶԻȤʵҲΪ档
ӽҡҡͷûҪѧ
ףѵûȥ˽˵ô
ӽһ£ɿ죺ԭСڣѾûˡ
転ؿҲ˵



ʮ

շ½(12)
ʮ
ʬǰֵģǸʰߡХ֮ӺĿ淢
İɫƹ£Ѹϸڱʬ촲ϵʬ
ͷХ֮ô׵֣⶯ʬͷûҶϷжѺܴۡܺûеֿΪֽŶסˡ
ĬĬߣ˼άѸٸϽХ֮Ļͬʱչһֲͼ
ͷǳûԹۣͷƤ˴ϣ΢̼֬ͿĤƬ
Ѹ̧ͷˣôʲô
ӦǸ߶ˡХ֮ʬ壬̼ͷһľͷ
ʾʬŽ룬Ȼ˹ϵƣ䡣
Х֮ժֺף֮ǰΪܲǱܣһֱûӵ˵绰һ֮󣬷ʬ塣
ΪɱˣѸʣôʱ֣
ΪáХ֮ͷһۣ뿴׵Ժǽƽ׵Ժ䣬Ȼһ˿һĺۼҲܺһְ֮ƾ´ȥȫ⵽в
ͷҲԣôҵܣʧٵòףͷ˿û£һ֮ʬһٹ֮⡪ô߿ƼİϵͳҲûסԺͨڻʲôأ
Ѹ룬Ȼ̧ͷʣˣ̶ֳô
ѡХ֮˵ңҲ˿ۼ䲻¡ܺǸٽ׳ޣ˱ĵߣһӡ˵ṦΪ˵á
˵ӷĹڴ֮ϣ
Х֮ûشһŵӦ֪ӷ˭˰ɣ
˶һۣЦӽ
˻صХ֮İ칫ңʣˣ¶ͿƳ˵û
Ѿ˵ˣȻӽİӣߵľ켸ʲôˡХ֮˶ֻ꣬ҵһЩϵӷյͷͳ׿ϵܽϴͶ̸ѣ档ڳ׿ʧˣ£һв転ڴȫȻǳ׿ˣӽܲæЩ飬ûˡ
ѸһϵȻӽԱΪʲô転ץʻ
Х֮ЦҡͷǲԶˣ転ĿǰѾ˳׿ȫһƬĵͻֶƿѶԸĽͷŻǸΣ֮ըҩͰ򲻵ѣòҪȥ
뿴ʾϲɫͷˣˣ
Х֮ͷʱУǽ͸ϷУϷǮϷҪӵֶΣǰˡŪǮˡ転˵зǷҵܣڻǽ͡˵Ȼǳ׿Ľˣ転϶бʱԿĸߴ
ѵû취ôѸ̾
е㷨ӵģХ֮˵֮ǰ転иҪͶϣˡ
أָ֤転ͺˡ
Х֮Цأ˵ʬ塭

転öԸһڹ϶ˡХ֮صҳ棬վ̾ӵ˶ͷöˣǷأܰһѵľͰһѣǲ㡭
Ц¹ף˾ܷġ
ȻԼĻָʹСȴŲǣôļų£ʩӸѹǿ֪ģټۣգǾðѲ転롱һʡ
転ıģܹǫֻ˵Щѯʡ転ʮʹ죬ֳͬһĺ͸澯֡
Ľ㣬Ǹ߶ϡ
ʾ׿ϲ߶ͷһİˣͺţ÷йصǸˡ
ǳ׿ĸ߶ˣɡ
ˡ転΢Ц˸ƣӺˡ
ѯ̾Ŀ
үӶزˣǰҲ飬ȫȨƷ転˵ȻزöҲУүǰ˵ϣġ
ֱһ֪ĺ˵˵
̾סʣһ⣬ȥĶˣ
ףҲ転װ޹֮ǰ˵ȥΣҽһǮȥأ˭֪˵ڻû·һ㣬ô
ǣֺӪĶԻͷǶˣ転ȴȻһЦеºòҲ֮
ÿˣ϶ɫͷ˾׷ÿ˶ڻҵɳϣЦ٩٩̸ȴס
ȥӷӦȥѶҡ
콥ˣʵĶˣ΢еɵ֣Ҳôˣһ
ǲˣôѲ転ߣʵ̫ĸ
転ǵ˼΢΢һЦλһشˣҲʷˣɷҪ󣿡
̾һʲôҪ󣿡
Ǿ֣ǲинХ֮ģ転˵ɷҼ
̾ûӦǵȻ֪˸ˣǷҽƵĿƳӱŪ˲ţֳҲΪϲǺû˵Х֮Ͳ転ʲô
Ҫʲô
ʵ˵ˡ転Ͽ˿
̾û
첻ڣ転ʡ
̾ջվҪһ㱨ģǷӦʣҾͲ֪ˡ
̾ˣ転ɳϣɫӡ
ԼһӺŴͷһθߴˣ߽
転̧ͷĿڶԷϡ
ǸɫڣˣԼĪʮ߰˵ӣûд
˰ϣߵǰ俴Ų転
転ֻ첲ϣЦˡ
Х֮һ
ǲҪֳƺȽϺá˵ָļأǶڿš
ѵˣ転Цø죬õĺүôСطأ
ҺǾֳͿƳڼأХ֮룬˽ϸˣ϶ΪԼͲ転ʲôɸ˵ܡ
ڲ転ǰ
ӽеĶôʡ
転˵ͷǰɡ֮ǰүҲ˵˺ܶ࣬˹֪˲١
Ǳߵ£ˣò֡Х֮˵
転΢΢һЦҲȫľ˰үӴңɽҾͬӣɲ԰ǸĹϵ
Х֮ŷ転΢ЦӸÿܹ˻ȻɾЦ⡣
֣оЩԡ
Х֮üͷεİӣӽ֣԰ɣ
転תתᵽйӵ飬²¶
ո㵽̱ʲôô
͸˵ˡ
Х֮Ȼʲô˵ǰҽʲô
һôķɡ転Ц⣬ᵯ˵ָ⣬뱲ӣһ·Ĳֺ˾ǳ͢շûһĳ͢٣οǶƷԱ
еֵֹζХ֮Ŭţֵֹζʧˡ
ǸǶƷԱҲèվᷳüģ̾
˵꣬Х֮Ҳȥתͷţ˳ȥ
ԱߣľֳҲ߳ˡ
һʲô£ȴ˵ֳ˵
ֻˣɡХ֮˵転ܲԾ
ȻǲԾġֳ̾˿ֻϧǶץסİѱ
ֱ˵ˡ
Х֮Ȼȥ̫ˡֳļ򣬡£һ֪ͨ㡣
Х֮˵ͷ
Ŀ¥ݣֳٶȻصڣ転һߴŹǷһ߶̾˵ʲô
ôˣ̽Ա
˵ˣҪ˯̽Ա˵
ֳЦѵãȻھﰡðɣһкô
Х֮Ӱ칫¥ѾԸоľ뵡
ôأվסŲһͣŨŨϮϽХ֮ͷ
ôôХ̧֮۾֧ߵǰţϼʻ
ûͳԿף˯ںˮɷ˵ͷϮХ֮£ᵹڳ



ʮ

շ½(16)
ʮ
転ھֱءʮ˸Сʱ
գʲô¶ûе뿪ˣʣһȺƣľ죬ҧгݡ
صס転Ϣ˴죬Ȼӽȥ˸绰
ˣӽʣûôɣ
ǻܰô転ЦЩץסݵ⣬Ŵ˯һҹ
ţǾͺá
һеջ񡣡転ЦǹڽХ֮ģӣҼˡ
ӽƺһھģ
ǵġ転΢ѹͣ˻ӣ벻֪ҿʲô
ǱߣڶݵĳĬ֮󣬵绰˵Щ㣬̸ɡ
а転ʹ˵ȥүӵСԺɡ
転ԵСԺнشʵСԺǶŶһɲԺ䡣
ڸɲʩһǮ֮󣬳׿õٳļũͥԺǰһ˵˼
ڳ׿岻ˣСԺȨҲ˲転
ԺԵ﹡ǰӽ̧ͷԶӲϵС˹԰ǰӹ¢ӰŨЩصԲζ˿˳ĺɫȺŨһŰڵɫԲͻ
Ѿƻˣ¢ӰˣİɫŻƵϦбҪ뿪طһȺaԶɽӹʧڰɫ
Ǹʺ徲֮
ӽʱ򣬲転ղ裬õǹŷ˵ûú¯
ӽ߹ȥͷαô鷳أˮƿͺˣ
転ĸӣ̧ͷ̾⻰治˵
ʵϲˮƿӽɫ˵
転Цˣ˸ƣӽڡ
˲֣ȡҶʱ衣
Ǹû׼͡転˵岻̫Ծܳκζ
ôˣӽһۣҲˣ転ɫ԰ף㲣˳
˵転ЦЦ̹׺˵죬ھ
ӽһ
Ǹ㶯̣
ûС転ҡҡͷԭԼϡ
ûȥȴ̧෢ѣ転˫۲Ѫ˿Ϊ๤һͨ
˵˵Х֮ɡȻĿǰΪֹֻùҿ˵Х֮ˣ϶ͷ
転俪ףӽĺ档
Ͱ𣬵˭
転ЦЦϲһŮˣöǰ¶ˡ
転̸Լ˽ӽػ⣺Х֮ôرˣ
転شúļ˼άˣкܴܡ
ܴܣ
ţǳ󡣡転ͷغĴܡζʹû뿴һްѱøӺүṩһЩõ鱨ȴû뵽ôܡ
ӽ²豭ôģ￴Ǹܣ
転üƺã׸ӽ˵ֹ顣
ӣ֪ûôô
֮ǰ˵ǳöԷ˯Ǳʶ
ԣû˵ϸʵӸϿʧˣֱӽӴꡣ
룬㶼ܿ
ǿǸо転˵еһжǸоϢֱӽüԷҾͳȻЩǲԶȴͲ
磿
Ϸ転ָס°ͣ룬Х֪֮ϷûƽղϷǱߵϷδţֻ֪ҿХ֮֡ˣϲĸ裬λ书ĶЩ趼ȸߴ
ӽ棺ô֪ĸȸУ
ôģڽХ֮ǱʶֻҪĸ裬ͻһȺȸɹĻ桭
転˵ţ̲סˡ
û뵽²ϲӽ転ֽ͵ߵ
šҶϷûоҲ̫ҸоóǽϲѣСĿȾ
⻰ӽ㵣ĶΪԵĿȾʲôģһ佫˵ûܡ
ô֪СĿȾģ
Ϊ￴ˣһУǲġ転˸ʽƣһֱǱʶǸꡢ´Ӥʱڱġ
ӽеһ߼Ĵҡ
飬ȷЩѡ転ߵҲӶô˵ɣӣǲһ˵￴һӴĲֿ⡣ֿǲǳģÿһ㣬һޱߵ硣
ӽͷҶͷһǵʶ棬ǵǱʶԽ棬ʱԽã̶ȾԽ
˵һ㶼û転ԣֻվͷһ㣬ܶණҾֻһ֪⣬ǸҾֻ֪ѡֻе뵽ͷǱʶҲȫ롪죬ûһ
ӽͷⶫҲһ˵ģҲ쿴Щ˵˵Ծ
Х֮˵ĲԾڣǼٵġ
ӽȻ
⻰ô˵ʲôǼٵģ
˼Х֮˸ͲڣϣԭûˡЩϢȫ鹹転˵һ䣬ȻΪҽԼĻ׼Ҳ˵ԼǼٵġ
ʲôоԼǼٵģӽͿˣô˾ԼǼٵأ
転գգ۾Ҳ˵дܵԵʣ뿴һ˾Լǡٵġǻʲôо
һ㣬ӽⲻˣ˷ǵҲûоԼǼٵġ
ܣɲһ飬Щһܲͬͬµ**ϰĿֽŵȡ鹫˵ЦԷЩҲܡЩܣĸֻǵܶѡ転˵ѹͣ͸һظУХ֮ܣɲһŶӣ⡱
ôжϳģ
Ϊͷһ㣬ȫǸӰ

¥ôȫĶļңү鸡ģߵ鸡ģĳţҲ鸡ģĳãͬ鸡ġõ¥ģģҡҡλΣĿ޹⣬ʵˮʻֵǣЩûиڰСѽҴû˭µĳ
ӽ㵲ѣΣʣȫ鸡ģûô
У١転ָ¥ȶģиԵĸҺܹ
˭أ
šһĸһСŮһá
Х֮òСŮ㡵
転ЦҲɿ۾ΪСŮҼ㡣ңں㣬ԼµЩܻһͰɡ転룬˵һˣʵеġҲΪʵУ¥û̮ǽХ֮¥ִܼڵĸԴЩ˵ʵʧˣҿ´˵ܵش
ǵȻģӽ룬ǼٵģôҲţʶһױ٣˾ˡ
û̽Ϊʲôʶ¥أ
̽˵ġ転ͷ֪ԭ򣬾ֻһߡȻүӶңԽԽΣգΪȫȻϳ硭
ȫȻϳ
ɲ転΢΢һЦѰİ죬ҹڴϣҲϣǸԼ޳Ӱϰֻһ룬ĸɳ϶¡ǱʶҲеġصĺⰡһôԣ⵱ȻʮΣյġ
ӽͷ顣Ϊһɱ֣ӽɱǳеģѪζ֮һʵͳʶԶг룬ӽͨˣ϶һǰɱãÿһϰ壬һδԶҲûᱬɱ˿
ô˵Х֮磬¸ΣաӽһЦһڲˮˣֺֹǧ򣿡
Ǹ֪ΪΣ転ԥƬָ̣ϸϸĦɰХ֮ȴڴˡ֮£˵Ĳ֣ȴǸܺߡ
⻰ӽ֮Աǣ׷ȥ
ô̽أ
ʵ̽һ転΢Цֱ۽ԺţŪһץźһ̽ǽХ֮ıеģһͲ̫ôҲͲĵĻʧԼҲ·
ҵʲô
֪ΪΣ˵転Цݱмأճ˵ҺͽХ֮֮乲ͬȹһǹͬʶһˣϤХ֮ҲϤΨΪ׵Ҿ¶еѣҺλ书ûһҲ̸ʲôͬˡҴðչȥԣǺܿͷһԵʹ۵λãһˡ
ŶǸ˭
㣬ӡ転˵ǳϤ㣬ʶܶˡ
ܶˣӽɻ󣬡Ƕãʮꣿ
転ҡҡͷֹʱйˣһ꣬Ӧꡣ



ʮ

շ½(16)
ʮ
ⲻܡ
ӽϸ²豭ҡͷط֮ǰҸû
転ûֱֳֻ
Ǿӡ転ıܼᶨֻǽХ֮˵˵˵ʶӣҿ϶Ҳšӣ죬Һ꽻ƭˣôƭأ
ӽҲˡ
Ծɾ޷⣬㻹ҡͷҲûңô֪Ǹأ
ţûХ֮Ǹ˱ǩΪӽ

Ϊ̫ԶкҲȫģˣǸǩǳɡҲ˵ȷ֪Ǹ㡣
ˡӽ૵ôҵļȫû£ѵ˵ֻżڽϼңȴûкн
Ҳġ転ҡҡͷ豭һڣȻƤƺеԥ㣬ӣʱĽ黹൱ء
ӽһʱȻ
һͬڲݵˤˤȥһ񵶻࿳ȻʱдߣҸоķΧʮƽѺõġ
ӽüͷĬ
μȻԶҶݣǱúһֱǵ㡣転գգ۾ʮʱּһΡȻһγҲŹʹúܣǰڣ͵һһԽ𹳡
ӽ¶Ҽǵ͵ҵһСؤԭǸ˾ǽХ֮
¼˵ΪХ֮£̫ҵĸ飬転Դ˺ð죬ŵȸм㣬㣬ּ㣬ֺ㡣ⲻǶһżİ˵ĸ飬ΪŸӵĹ֮±ǨһȽϲŻˡȻ꣬ǻط֮ʣʱǵĵλٴεߵڰҾ֮Ƴһۣ˶ѡεǡǡڽХ֮شת䴦ÿһζӡ̣Żһֱ
ӽŲ転Ѿ˵ˡ
転˵ʲôˣȻߵǰץһֽһ֧ʣص輸ǰ
˵ͷˢˢֽϻ˼ʣ򵥵ճһװ
·Ӽô
ӽͷǴԱķװ㻭̫ˣ˺ЩԪأ⿴ٽףĹٻ佫
ţΪХ֮Լǵˡ転±ʣˣ
ǽӽģΪϢ
ôأһץֽǸġ
ҾͲˡ転ʼ磬Х֮Ϊġ룬һ˶ǱʶԵֱɣҲֻ֪׵
ӽ겻ķ
ûб𾪵Ϣ
Х֮ȻǸ볯Ա
šӽ΢΢ЦЦŲСӺɽģȻǸˡ
転ȴûôɫӽȻ˵ֵõʲôֻ鸡һƬʵˣƺûжԼµĺպսеο
ӽһĻΪʲô
転ùӽԼһЩˮ
ӣҪ˵⻰Ҫҡ転²̧ͷƽ˵ʵΪһˣǸˣҶڵ²֮ĳޣ˽⡣ԡ
һ£ŵֻԼĸܣжϡ
ţ㵽˵ʲô
˵ǣӣХ֮ޱҡ転һһٵҲҹªˣǣһûмҵˡ
ӽ̲ЦЦȲ£Զû޿ԡô֪ң
Ǹʵ磬ʶµǱʶ磬ŨŨѪζ転˿Ũҵ㣬Ҿ޷Ϣ˵޷ϢҸܵĸܡܶˣǰ
ǵȻӽ˸ۣҲɱ˶ˡ
転ˣӣˡ
ӽһ
ЩΪһ꺢ͯļ䡣ղᵽԽߣŵѪζԽŨϷ̨ĻԱϣΧĻȫմȾѪӣҲǸӴˣҲɱˣֳҲҸеֿ־塣
転룬һڡ
˵Ҳ˵Ŀ־壬ҵġ転һЦˣһȥͻȾеôֳ֮£־ҪǸСӵĽХ֮
ӽ֪˵ʲôãΣֻܼѵ˵׷ʲô£
ţǲѰɡ転ɫ˵ЩȾѪĻµģӡһѪİ**ˡ
**ˣ
転ͷǳǳϰţ**¶棬ϣǰѪŮͷɢţнХ֮ӡ
˵ͷŴĲԿգһŵʵŮ˵ݣ̫ӦǺܶǰˡХ֮ǳֿɲʹֽ࣬šܶоҵؽ֯һ𣬶ÿһֶǿҵ㡣룬š
Ůˣӽʡ
転ü˵ǰˣ˵ˣŮ˷ĵʥ֮СǸʥַĵطһţҵʱҲǶºۼǰŮˣһŵġӣô˵ɣԶԣഺڵ׶ΣܻһܳŮԣ࣬Ƕ벻ʲôĬĬγɶԵⶼĵܣᱻ֪
ˡӽ˹ᡣ
転Ц˵ҲûֻХ֮Щö̫࣬аˣԭ֪Ūšˡ֪ʲôԵʣȫŮӵģԣݲð£ԼġԶһ˿ҲˡˣɲϿĶԴԼŶ
ôôӽ㵵ʡ
С転ͷξĴ̫أΣ档ǳ֮֮ƵŮԣХ֮ͻ᲻ԾĻ䣬һ뵽ì֮УȾǺԼǲԵġܣᡮɵġרײֲŮˡԭȻͳƴЩĹΪ䲻ɶǣаžһ֪Ժһġ
ӽؿ㵽ѧЩƺӦǸڰͷĿᶮġ
転Ц
ӣ֮ǰС㹥˶ʿ꣬Ҳȥ˿εġӣȻЩͼصĶûѧǻһ֪ġСҲԻȤԾⷽԣҺǵѡ
ǧ»ӽ㬵
ġ転ЦСǶءִ֪ˣô
˵صХ֮ǣǸŮ񵽵˭أ
ҿ治֪転ҡҡͷлĻұԸ̽ұˡ

ţҸҩ٣̫㣬ʱ䲻転̾˿ֻ̽һ룬ˣͷԾȫǱХ֮ǿиϳġ
㵱ʱ
Щɥ転¶һƣЦݣ뿴Ǻ޷ͻȻһﱻ߳۵һµصԼȫǸ߿׹¥
ӽͬؿܣ
ѽ転Цûй磬ǾзĸоĥھֵĴϣһʮͷϾŵŻЩ컹
ôû¹ʡӽ˿ⶫΣա
һΣգԼѧղ転ЦЦү˵ѧĳ̶ȣ˾ͽСʦǿȥPSһȥıһ˵״ġ
ţοռ䡣ҲǼְ´ΣôΣյˡ
転˼΢΢һԥƬ̣ǿڵһ£ûк˵
ʲô£
Ǹһİ**ӣХ֮һŮˡ
ӽüë˭
̩
ӽԾС񣿡
転һͷҡӣȻ⻰ڽХ֮Ҳӡ
һ䣬һشӽͷ
ð죬˵˵񡭡
Ҳ˼転Ͻڰ֣Ҵһ飬**ļ䡣ֻǽХ֮Լͷ
ӽȻ
һﰵ񣿡
Լǵİɡ転ЦĹòҿĹûôأҲΪʩХ֮Ϲˣȷɵ£ǳǳǼ̩ĺۼòζĴСΪʲôйһЩ֫Ӵ
ӽЦ棬ȥĴ󳼣Ȼ񡣡
ⲻ⡣転бϣЦǸˣХֵ֮׳꣬ҹ飬ⲻ㺣Ҳ룬ѵ㡹İţ
ӽҡͷС̫ˡ
šȻô˵ǻʶ״̬£ĪԼľٶ
ҶԽХ֮ݸӺ档ӽָӣ˭أ
転˵ܺðֻҪץһʣ֪ˣ
ӽҡͷһץôʣ˵ʵХ֮ɲܲãĹĽڣҪ°ûôˡ
ţǸ⡣転°ͣתת飬ȻˣǾͶˣضùԹ
ӽ̧ͷ転æҡͷУܶ񡣡
Ҳû˵Ҫ転ЦߣǻǼôڽХ֮ǼẢӶǼõģһ⡣ǾҸϲĺץͺˣ
ӽһϲĺӣ˭
転һЦѸ



ʮ

շ½(16)
ʮ
ܲһҲδץӷǾϾʹ˰ݣȻڻؼŲ転Լ¡
Ȼôһԭľ֣͸뵽ȱ״ˡ
ΪХ֮ǰһﾯǣֵǶʱ䣬ÿ춼ȥֱͽХֵ֮ͬûھְֹĵҲþֵнˮǵİæȫġ˵޳æ⼸鶼ǳ棬ҲԳͨ죬еûһβǳɡôһǶԽХ֮Щ˾͸кøУǲ⼸ֻ֪ǾֳͿƳģҲ˵Х֮ǵСǲĳĳ߹ٰڻˣ꣬Ҫߵġ˵һҶǼӿ
ЩûߵҥԣֻǰԷЦȴȥơ
˵յİӺͽû̫ϵǣӽҲòܲ֡転뿪֮û죬ʧȥټôҲһ֮ǰһũԺӽźȲ裬գ˾Ͳ֪ȥĶˡ
ֵˣѸȥ˲転ճ칫ĵط֤ȯ˾һ칫ңͻġǶûҵرмֵĶȴڲ転İ칫һ뱾
ͬе̾뱾˷üͷⱾֻһҳȫֵֹķţ̾Ϥͨõʮ룬ǰЩԲκһࡣ
Դİɡֶܻ̾ûĶӦҲûƽĿԡ
ûȥϸоܹҵĹɡѸ˵
ȴ뱾β
ôˣ̾ʡ
֣ҼͻȻ˵
̾һ
Ķ
һǶƺЩɣġ
̾ɴͳһҳ
ȥо˵
˷صɽХ֮ҲڣǸ̾Ͱѷ¸Х֮˵룬Ǵ˭Ƕġ
Ƭ̣ŵǶġ
Х֮һ׹ΪҪֺͣһ£ΪǺ棬иơ
Ǳ飬дһƷĸ߹٣Ĺְֹһȣϸǲʮֱ꣬ʱ򣬱δԵ㷡
֪ͨ̾ǰʺ̸ЩХ֮ͷȺһȥֳ
ǣȥ˾ֳ칫ңְ̾뱾ŵֳ
˭ֳʡ
Х֮ЦǱ飬Ҵüְ꣬ҲҸߣͦ
ֳ̾Ϊʲôֽ͵Ǳȥˣ
¶ºûϵ˵ʵͨõġ
Ŷô˵
ǮׯѽЦǶǮׯʹͨϢ
ԭǱߵ磬ǮׯߵУǾһɲɺӵڵϰ֪ǮׯĶԨˡԨ˿֯ƷеأҲǮׯĵԨݸ£ֻҪ̸Ǯ⣬ѱʧҵܡΪ˲ŪƱڲðŻͨϢ
ԨˣԭǿǮׯģԼߵȴ;ӿƾٿʼһϵ֮λ
Ϊ˺ܺãʮֺƣ䲻˵н飬Ҳ˵仰룬ҵġ˵ֻһ㣬ûȥѧ
ҪҪȥХ֮˵
ûáҡͷǮׯвͬԭʼĻϣҲԼڲ仯Ժ˵һƽˡ
ȫûôֳЩʧ
ûʾ˰Σ̵˵Ҳȫ벻ˣҴܽ֡
ֳһ˾
ܽǶ١˵һԣʲôҲá
ʹͼƬصХ֮İ칫ҡһͷ֮
Ӧȫǵַһŵĵַ˵û˵ЩطǸʲôġ
һֽƽݣΪЩطҲΪԱصϤԲȷĵطֻÿš
Ǳ鲼ո񣬽Х֮Ҳܿǵȷһŵĵַ
ڴɽ·ʮһţХ֮üͷĽʲô˼
֪ҡͷҲĽòõһֶ⣬ҲĹ߰ٿҲ˵
Ʒ
ǿǲ˵أûд
Хֽ֮˾ֳϵļЩַȫڱзΧ֮ڡ
߰˸ַЩ⡣ֳü転Ϊǽˣ԰İ뱾ڰ칫Ȼܶô͵ȥ⼸طһˡ
Х֮ԥƬ̣ŵǣ᲻թأ
ֳ룺˵ҲеȻ֪ˣ͵ȥ顣թҲȥһơȫھҲʲô
ֳչѲôԱߵ̾ӳʡ
ֳһͷҪ죬жɡ
ǾԱǱΪ˸С飬һѸҲС
ʱһ㣬ʱѾˣƮëëϸ꣬͵ܵܿŽԼSUVһַϽȥ
·ֹ¶оè壬㲻ǲ転ˣ档
ȥ£ֲԿھҲšѸں˵
ӱôڷɢѵ転ӽڲ߻ʲôı૵
˸ַһܲ꣬Ҵ໥Ҳϵһ£Ͼͱӣǻܲ߻ʲôı
šƣȻѾԱȫɵ
Ȼܣ磬ǵ÷ŵ˵ء
Ȼĵ˿գȥĸһ¥ַСѳͣĵͣ³ղ転뱾ϵĵַѰȻգֻҵһͨͨСһգŵˣһʲ֪ԭǸСµˣͲ転ǰϵûС
ˣ氡̾˿ʱѾӵֶӴϢϣÿһַʵģҲûģд¥Ǿ¥ûаֵ
߰ɡѸ죬ȻûŪʲôô転ҲѾԱϵɵ
ͷؾ˵
˴Ѿеˣ뿴ֱĵ롣ûκλͣûٳֻſڲһֵԱҲûרĹֻڵͷֻ
˳ϳţҪ棬ȻѸһ
˴ӺȻǰͷѸĲ붯һڶǹܶĺ
ʵһ㡣һϸں𣬡뿴ܵ
벻ˣҧɫĵܵܣӣԭɷѿģץֵܰ
ӽ˵ֻʾ³
ѸԱק³󺺣оеĺȻѸĲϣͣӽɴǹѸСӣҶ
ֿһ룺СȻܿܵܵԽ
ɫҰף˫֣ӣҪҵܵܡ
ӽѸȻǹͣڲؽš
Ҳ붯˭ôʵӽЦЦֻܵܵǶһȱ衣
Ͻӣ㲻ܴ
ӽԴܵô
ɫ࣬ҧһһٵֻҪһҲҪѪߡ
ϸУӽֱ۾ܿ˵ģѸиʲôһĻ᲻һУƴơ
ȻԼˣһж͵òʧˣӽ롣
ҿԲܵܡӽͷ
һ
ԸôܵһˡӽЦЦ룬ѡɣܸܵߣȥ
ȥ˵ҵܵܡ
ӽͷǹѸóһԲ׼룬Աߣһ׳һɫĺ򿪣ʾȥ
Ѹ뺰Уסӵˣյһ
뿴˵ܵһۣߵԣӽ첽ѸѨȻ׳ѣƽ䡣
ʣһѸŲӣŻصSUVǰӽǹ߹ҲѸѨ
ӲɿѸڳԣ۾Ȳ˵ҲܶŸϸǵ䣬˳
ӽ̾˿
ѹֽХ֮㣬ȻǸӡ
ñǹܲһѸϵᣬ
֪ͨǵģʵϢɡ
˵꣬תɫգۼ䣬ڳȥ
ԼĪһСʱ֮Ѹоֱܶˣţˤ
òѾ˺ðˣʼûǻشǱ߻ǳ£Ҫĸϡ
ѸҧýӲץˣ
ǱХ֮Ѹô£ȥˣ
ץˣҸ硭Ѹ߿ޱ˵ӽץˡ



ʮһ

շ½(12)
ʮһ
һˣͬӽڡѸֲ̧һ۾ʹ۽ޣĸſֺñӣֻӽʲôڻûСĸ˶ǴͷϴŴְߵͶס߶һ嵽һװ֮䣬ʮʮ֮䣬ĸ˶û˵һжӽָӡ
ֳƳХ֮Լ̾ӳΧѸߣ˭Ҳûߴ٣͵ѸԼ˵
ҵĲӣӽǹҵͣ˵ҪҸұͿǹѸ˵ţֵǱҪҵģҸ˵׼ңӽ˵Ǻãܵܡ
Ѹ
ӽ߹ȥѸļ򣬾ֳһۣǶô
Ǳֻͣһֵأ˵ʲôû̾ӳ˵ͷĳơ
ȥ鳵ģĿǰյֳ֡ͷԼ컯֮£ô˰ߣ転̫ͷˡ
̾ӳûɳƲ鲻ʲôֻܿһ
Х֮ȴֳȻӽȻ¶棬˵֮ĶԹ뾯޹ء
뾯޹أҲִйʱߵġ̾ӳ˵ͳһ㣬ҲܷŹ
ֳԽХ֮˵ȴѸȥǼȻӽ˵Ϣ֪ͨϢȥǱߡ
Х֮ͷͻȥбҪҲ˹ġ
ĻǾáֳ˵ţֶѸСӣôҲðһ
뱻ӽܵϢüҳһࡣ
Х֮˵ѾȫѰÿһԼ仹Ҫȥֻ֣һֱֿ״̬ҵֻҲţΪѱӽѵ绰κһ˵ֻϡ
Ҳ֪飬ɫѿֻҧǷˡ
ҲҪŽХ֮ȥ֣˵ȥҼкڵˣܷһ·ϣֱȥͲ転ͨ
ѸҲҪȥ˶Ȱڼ
ΪʲôҪڼҸ类˰ôܻڼ
Ѹֻлʺһˣⲻ̫ȫҲӽѵ绰ƽͰο˶ȥˣֿ϶㹻ģҪȥҲһġ
̵ּһ·ֹ˵ĶȥڼһϢ֪ͨǡ
Сʱ֮󣬽Х֮ǸԳţֻʣúѸ
ѴŹϣսХ֮򿪰ϵͳŻصǽϵӣѾ˵ˣ𣬽ͻû
Ѹڿɳ﷢ϣһۡ
̾˿߹ȥѸ˵ȥϴȥ
ѸͷҲԡ
û룺ǾͲ㲻ǾϲǸô
ѸʵҲ̸жϲֻպ٣һţһ÷ѴףѸǸڸߣҲϰ˺ȷ
ȵӡÿ㻹óȥأԶôУ
˵ţҲѸԼתߣȥϴɾϾͺá
Ѹվȥ䡣
˵ĳ壬һ˺Щţ⣬ѸûܳԶ١ֻ˰ͺȲȥˡ
ûϵܺȶ٣ŬοˣȻ˯һͻõġ
Ѹ˵õģŵ绰˯ǳһжͻѵġ
Ѹ룬ĲʺɫеѪ
ǱҪҵġȻ˵ҪǵʱҹԹҸܻؼˡ
ĬĬ̾˿
ұӽǱǹסˣȦ૵˵ҪԴǿ϶İɣ
óĬƬ̣ŵҪǱߵ㣬ܵľˡ
Ѹ˵ͷ
Ҹ˵ҪӽҶңȥҲҪѪߡ
ﰵԳԾ뾹ȥвӽǲС
ӽ֪˵ģͬ⻻˵ġѸ˵һ£ôôûϢĵܵأ
գգ۾ˮ
ҪҵʱӦߣǶýҾҸ类
վߵѸߣס֡
῿ϣ
ú˵˵ȰѸȥ˯ˣԼȻصϣȴһҹû˯ǽǷŭͬΪ뵣ģ֪ӽΪʲôԵʰȥӽǶĥ
Ǹӽû̲סߺޣȺദһ꣬ÿһϲֵܣǿʻáϲ֪͡Լ˼ά϶ᱻӽ֮Աǣͬӽ²ǵ²ܸƷΣһɻޣΪǶ
ǣҲûаʲô¶÷ŭ룬ӽЭڰͷĿɱ˵飬Х֮ҲúܲԸ⿴ӽһѪаˡһ򲽽Ҫ¶ΪʲôҪ޹صĽ
Ҳޱȥ˵绰ǽʧޱ˵дûӽˣҲ֪ʲô
ﻳŽǣڴշת࣬ԼĪĵԺ˯ţ˯˻ûãۡĴ
һͦ˲ôףų
ͬһʱ䣬ѸҲӷ
ͬʱĴУѸ
Ѹһǰһ嵽ſڣ˲ûûرվѸһ
ͥԺȵϣһʬ
ΧǾʬ壬ѸÿλãѸ⡭
ʳ֮УѸĿⶨʬϣǷһʬſڵϣѪĸ˳̨һֱʵϣǴ˿̣ҺѾɺˡ
ʬϵ·봩ŵһ
Ѹ˫һͨһµڵ
ʣΨһһѵãŵǰȥסģ˫ץסʬļʬ巭ת
һİ
һӺͽХ֮ҲϻˣһͬģԼҽƳ
ʬ嵱ȥ飬ƶʱԼĪҹʱ֡߸ܴʧѪ·ǿиϵģߵݺܿҲǾ԰ʰĵߣʵһ㣬ʬϵĺܶ¾ƶϳ
ʬ屻ڽǵסſڣĿãԷ˼ֱײһ·һΣĿܾʬ塣⣬Ҫһ㣬ʬ廹һϢ
ƳѽХ֮еͣʬߵĿǻȻһϸӣгһֽš
ֽչд֡Х֮һһַ
滹һ֣Х֮3賿1㣬˵ء죬һ뻹㡣
Ƴ̧ͷ˿Х֮Ҫȥô
Х֮۾ȻȻҪȥ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ֽ飬еĽ֪ˡÿ˶ԽХ֮ȥǶ˵ڡ
ܵǵͬţХ֮ȥ϶ûˣǣ˾ȥΪƺͬס
Х֮˵ǲÿˣҿ϶ȥǱҲкǸжΪȷİȫʲôûҪ
̲סǴˣ׵ô
Х֮һۣеľԱϣҲ̫áһӦö
ͣͣĿǰΪֹҾӽһ£Ҳ֪ʲô£ԣĿĿ²ϣͶˣҲòתĨǡôѾ
ôһ˵Ҳֻͬ
Ȼˣ͸ҪʲôХ֮˵Ȼʲô޷ı״޷ֹӽô͸ɴʲôҪҲʳԣӣһȻ˵˰뻹ǣ϶쵽ġ
Ѹ̧ͷ˵ˣȥ
Х֮ЦѸԹϣɵϣ磬ôԲȥһʲô£صطָ»㸸ĸأ
ǡ
ģӽ֪أҲҰô潻֣״ֵñˡ
˵ֿ̧꣬˿ֱ硭ӽҪҽ1ȥвʮͷˣ׼ɡ
ֳţХ֮ȰʣµǼϽش˯һһҹû˯ˣ;ƣߣڣĿǰ״ܱǿһЩǿȷ˿뻹š
⼸ͷϢȻҳˣҲʱ
ȻХ֮ô˵Ҳټ֣ȥԡϴ
ֻʣá
㿴˯ˡ˵ȥԵİɡ
Х֮Цͷá
ڳææµµ֪Х֮θڲãҲûŪʲôĻˣֻˣһ˿˸ź
Ƕȥ˯ˣѸҲȰȥЪϢˣﰲðѲ˶ȥХ֮ʢһ׷
лл˵
Ҳúܣû˯ãһֱһʬŵòᣬֻϽʹͷһ󷢳
Х֮ע⵽۾Ѫ˿Ȱȥһ
ҡҡͷô˯ţ
Ϊ˲ýХ֮һ˳ԷòڣȻһ㶼ҲҨС׷
һʱ䣬ǵĹϵԶ˺ܶ࣬ǴǴҹڳ˴ʰ֮󣬾ͱˡΪʱҲǰĵ·ֶôȥˣǾֻþܿԷ
ĬĬŷʳ֪ζŬ׷ڻǷ롣
Ҫһȥʡ
Х̧֮ͷһۣͷҲһ˱Ƕ
ҪҪ֪ͨ㡣ʣںٹ
ʣ⼸СʱѾˣҾ֪ͨºҲ޲ȵȵȿɣٵŪӽǵҪʲô
ö׷˵ϵϵϡޱҲҲ
´ºͻʺ޹أʺϵҲֹж
úһС׷ʱʡ
ҴûϵС˵ζû뵽
ÿ˶䣬ʮͿ԰һ˱ĿȫǡХ֮˵ȻᣬڣȺˣ˭Ծվڴǰλأ
⻰һ
˵룺ˣһлʺ󡣡
ûعʲô
Х֮·Ǹ룬ϡ
ⶫʺʱΪұܰɡãȥӽ֪λ롭Ҳڱ𴦡
õɫЩࣺھͽԺòã
Х֮ЦҲ˵ֻΪܡ
ù룬ḧʯ⻬䣬ָˮ㣬·̲ص
һͷȻӿͷ
˵ûҹֻ룿
Х֮ҡҡͷ
ǸûôŵʣѵûѲ
Ѳˣʱûз֣ͱЩǳʱˡХ֮ЦⶫֵǮأҲԼҳʱ˭˳ˣҲʧĳˣѾ˭ķĹ
ò
һöҵġХ֮ͺһֻԼš
þҪӿˡ
˵㼪ġδ¶˭˵׼أϣԵҲԸʵ֣Ȼ䲻ˣһǶԵɺһŮ˵
Х֮룺Ȼﱧš߸ͷɫһĺӣҵҵϣڵ˵Ϊö룬ԽХ֮Ҹ𡭡
ñ˵ΪЦ
Ҿ˵㷭鿴̫ˡָɿĨȥ۽ǵˮΪ£
룬ҪҲХ֮ҲЦˣͻȻ֮һӴļͥҲһ⾰
þûХ֮ôſڿӡ
ѵ˵ΪԼҲýȥǸ֮أԲŽԼɣ
һǸŮˣǸءøϽ˸⣬һ˼ҵﻹ϶ֻҪѰңҵһòĶ˼أ
Х̲֮סЦ
ҵ뿴ʧȻЩԲס˼ң˷ޣֵҲ԰
סСС룬ʯое㷢̡
㻹ƾڲء૵
Х֮ĬĬȻһǸˣˣʺƳȥ
һ̧ͷ
˵һزĻŬЦЦδǸҪѰò˵ˣȿƷΡϲչ㣬ϣʺͰ°ɡ
촽Σ˵ΪʲôҪ
ţǡһҪ󡣡Х֮˵ȻΪ뻨ѪѰǸˣˣڻʺߣǿ
Х֮ʮӴӼΪӽָǸص㣬ǡǡǵľסسϱ״̬úᴩУһԵ
ǰھֲѯһƬڽĳŪһͶʣҪʲô߿Ƽ԰һƬͱΪҵõأĿǰʩС
ǿ·ȥģ֮ǰХ֮Ƕ٣˵ⲻʲô˵£һôŵӣȻ¶ˡʱڣһоȫȨš
ҹʮˣϵȻ٣Х֮ųﻹ˵Щ
ʵڼٵпûжٺ£߲˵ܶǰХ֮ʶţһᣬԼֲ翴ͬԸ˵ɳ֮ϣ֮ʡ
һֱԼǸʱȥˡȥľеȼϡХ֮Ȳ벹䣬ҲûȼյݰְĸãΨһģֻǻⸯ֮ߵľͷ
ǽΣȴЩͬˣԾûк£ȴеһ˿ϧ£ҲͿˡ
õ׻᲻Ǹҽأôˣѵ˶ʲôԵʣ޸λҽִ޸˭ôԼأ
ȫͷ
Х֮ԼÿЦⱲӣҲûŮ鳤һŵ㣬ƭԼ
ѾǼٵˣֺαػҪƭԼأǽХ֮뷨ѾȥõˣôȻȻģҲòѹԼϲġ
֪ԼʲôҲֻǿѣֻǿҲѾˡ
ʮʮңХ֮ѳӽָĵص㡣
һƬ깤½¥ļݣɢŴĿĹâѾҹˣɢȥ̡
Х֮·ͣ·ߣֲĵؿ˿Χѳֵط᲻ᱻأ
̲סԳصʱˣڵų
ǰʮӣȻͣסšһ
˴򿪳ţˣХ֮ҵĽŲ
Ƭ֮󣬴Ӻڰ߳һˡ
ǲ転
ˡ΢΢һЦСڴˣʱˡ



ʮ

շ½(12)
ʮ
Х֮˲転ĳ
ֲĵشӺӾ￴˿Լ·転ˣЦ˷ģĳСѾ˿ˣˡ
Х֮һҿķˣһ£һƬС͵Ъҵ
転ЦһֵݸХ֮үԲסˡ
Х֮ù֣ϡ
һ·޻ںڰп˺ܾãХ֮ס·ܿ췢̫ܣͷ̫ˡ
Х֮
һøǰ転ͣ³潪Х֣֮˴ӳ
Х߽֮һݣǽĤû˺Ų転˶ʮŲ㣬΢΢һ𣬿ʼ
ΣЭӽˣôХ֮ͻȻʡ
転ЦЦô˵á
أ
һܷģӲġ転˵ȻͲ¡
ıӰХ֮ͻȻʣھ㵷ʲô
転Ҳ
ҩôХ֮˵ҳڻһСʱǲʬЩϷ
転Цǽˣⶼ
Хֿ֮ҽǱߵˣҲ׽
転̾˿ðɣȻ䵭Сݵͼǲʹ˵СĶԴ飬˽Ŀɲء
֪ʲô
転վڵǰһŵ֮ܵ£ǳ˿ȻΪˣҲ൱ͬ
Х֮һ
ô֪ģ
転ѻ˵òףХ֮Ϊȫˡ
転תЦˣҲֻ֪֪ĵһƬѪ˶ѡ
Х֮
ҲΪʲôһҪԭ򡣡
転䣬ݵ¥㣬Ŵ򿪣ͷվĸĴ󺺣ȫź¡
Х֮ЦӵĴ֮
転ЦɺܹǫǹͣܲһЩӭأ
˵ţ˸ƣХ֮һٷʣߡ
߹һȣһֱߵķ䡣
װһ£Ǻֲܴڣɿδ깤ļصĴϣմ˻ҳ
Уһӣܰڷŵļֲ̨ͷߡ
ȥ転˵
Х֮ȴҪô
転ЦǵΡˣֻһЩԡ
Х֮俴أȷ£Ҳǡ
Ҫ󣬷ͻ¡
Х֮Ȼ̧ͷղǴӶǽϵﴫ
ӽ
ͬһʱ䣬Ҳͷ
ӣҪʲôХ֮ͷʣ
һﴫӽҿ㱣֤û¡ǸղǾ仰ٲӰţһ¡
Х֮޷ֻϣĸǰƤ׹̶ϣȻЩŵߵĵӺͼӣһһϡ
ȫϣĸһԲõһߣ転ͳһֻСܣߵХ֮ǰ
ʲô԰׼䶢Ų転ǰĿ˸ô
転Ц治ǡǴ԰׼ģҩ̫ˣ˺ǵĿġ
öССܲ뽪Хֱ֮ϣֻǶõҩʹ̫
ҩעϣ転γܣĸ˸ƣϢ뿪
Х֮ţ忪ʼֱۺͷ­صҪ
ǽϵӽڣѾ˲ǣ⣬ʵش𡣡
Х֮Ŭ̧֧ͷҪǲϻشǻ
ĬƬ̣ŵһҲôϧ룬ȻһǿúܣѸֹֿɰҾãûǱ̫Ŀ
ŭϴܣХ֮ҧסδ˰ڲ
˫ɫôӽĽᴫɲǰȫŶХ֮Ҹ㱣֤ζԲܵģԣֺαһҪƤ֮أ
Х֮ĬһŲ鲻Ըʲô£
һЩԼ¡ӽ̫ãϺĻ֮ǰҾȥ
˵
ȻӽһЦʶʮ꣬Ҳ֮ܽѵһǰʳô
ӣʶʱûôáХ֮ӶԭҲʮꡣ
Ǳߴ̾Ϣ㿴˵ˡ
Х֮ӵһ
˵˵ģѾϣãһж⣬õЩûԵĽƫ̻ӽЦЦүһ仰ǻԣ⻹ôأ
Х֮еңѵʵȷˡ
һ˵ˣ΢ͣһŵʱ򣬺үͼңô
Х֮Ŀһ
Ȼܼңܺһزͨյĺӡӽ͸ź棬㸸ʶҸףô
Х֮Լɬô֪ģ
ţͱ¹ô֪ˡô˵ȷˣ
Х֮ԽԽˡ
ʼҴҸ׵𣬵ûǵսģ뵽ֿǼٵġӽЦЦ֪ĺܶ£Сľֻؼһ㻹޷ȷү˭
Х֮
˵ôӽ̾Ǻαأ㲻˵Ҷѵʱ䣬ȥ飬Ҳǲõġ
Ȼ䣬Х֮оһǿĵ˫۴ҵʹǧ룬ͬʱ
ĺ飬ӽХ֮ĶͷȴϷһ
ӽһ£ȻӲӡðɣʵģʮ꣬һԽ𹳣үǶԽأ
ֹͣʹлХ֮ͬѩɽ
ӽô֪µģӦû֪Ŷԣûа¸κˣ̫û˵
ں˵Х֮ˣںǸˣ˽úܣ֪ˣҲ˵ġ
ѵ֪һУ
ѵ˵転õĻİԼĿһ
ӽ̾үȻ˶ݣܸмɣѲɣʵ£ӹȥĨô
Х֮ƣĴִ֮ӵĿδһոǶԽ𹳡µˣǮӵĸ£û̼
⻰˵ܵͣ飬ӽƺȾ
Ϊʲô䵽ⲽأͻȻʣΪʲôֱұݣǾѣ԰ɣĻһ
ôһ˵Х֮ȴ¶Ц֪ԳǷӽӵĺ⣬ˡǰ¶ѳ̣ʱ²ǽͷؤǺεݵˣֺαʱȥأ
ǽϵͷŽХ֮ӽĬĬ
ںңͻȻʡ



ʮ

շ½(12)
ʮ
һʣХ̬֮ȴĬϡ
㵱ʱںңȻĻԹޡӽ˵ΪʲôԼʱûʲô
Х֮ȴֻЦ
ڶݾĬ֮󣬷ˣǺҸйءʱ䣬֮ͬӣȴһͷһȻ޵ô
Х֮Цô˵δСˡ±Ǩԭ˵סģеԹޣΪǼܵƶӣΪ˶ڵߵףǷǡ
Ҹף
Х֮ȴԵĲм
ӽҸѾʱʲôô
Х֮ηֱǸͷôⱲӣѵûһĵ£
ӽһ¡
ĸףѫ˶֪λ˾ӡǵĺúХ֮ٺЦȻλӸλĹүĳؼʱ̣ΪԱѡһƾ޹֮ܲԩΪ̬˲ŻӼԼûŸ侮ʯ
Ƕ˵ˣƺһ
룬Ҹײˡӽ૵㵽Ϊʲô
˵ڱǰֳĬҲһХ֮˵ȻҲѡСִʼϣҲĽָеʹϧĳ̶ֳϣԼԼĹѨĵһ
Х֮˵ⷬʮֽţһεҪˣֻҧأ׼Ӳ
ȻûС
ûеҲûͷĬĬעһֻȻ۾
ð죬Լʮ֮ã˶Է
룬Ҷµ˭ˡӽ˵²⡭Ҿȡ
ڷҸ˵һأΨһˣԲһˣڶԷʱûվΪԷԩοԷ˾мӣǰôһƽҸÿÿ뼰ˣܻ᳹ҹߡ
Х֮ıǳƽ˲²͸Ƿ֮ϱƽ²ؼƽ糣
ȥˣԼԩǸͲںˡŵˣΪԼĴѰҸֽڣԼġ֮ģѾѵá
Ǳߣ뵽õĳĬС
ð죬Х֮ӽΪʲôս
Х֮
ĸ׵ôӽʡ
Х֮ҡҡͷǵġ
˭㲻Ե޹ʸա
ΪҸյˣսХ֮ѩ¥Ľأӿɻǵã
һԵ
ǸɱĽأ
Х֮ͷƵģ˵ɱģɱġ
ľ̾ӽ¶ΪʲôҪɱ
Х֮ıùŹ
ӽƿһ𰸣ǸϴѪİ**ˣХ֮Ů񣬴žǶǰն׵Ľء
ؽصҲǳڹ֮飬˽Х֮
Ƕ֮ǰ£
ҽ𹳵ǰХ̧֮ͷЦЦһ꣬һ꣬͵ڶ꣬ѩ¥ӣ꣬͵꣬͵꣬Ҿȥ˴졣
ǽһˣڼǰĳӽв転
žͷĽХ֮ﲻŨŨȻΪһˣ転ӽͽХ֮Ķ̸Ҳ𡰽ءֵʱ򣬽Х֮ϵֱ飬ʹ;϶ɵһֱ飬ò転ڽХ֮ĵףһ龰
ʱӽˡȴŵ²СӺɽ
転óӽԵļѺͳɡ
ѵûа㲻ô
Х֮գȻЦ
ΪʲôҪƽػͷʲôòģҸףҵ磬֪ôôնǸˣֳʥּһӶɳֱ׽ȥʮ￪̫ľӡǾڵ˵ע֮£Լ˸롣
転ӽɫôѿⶼָˡ
һҪԻǽΪʲôҪż£ûһֵǽȥɱ־ҵİɣХ֮һЦӣʲôҾĵ̢ңҲһס
ѵã㸸׻ڼԼĶӳΪ²
Х֮ɫ˿δ䣬ӭͷıעӣ룬¸ڼԼӵĲǵҸ׵棬ɱҵĸǣӣٰһ԰߸ӶŮʲôأļʲôأǵȫ֮أǲİô
仰һöԵʯӣӽ
ãͷ˻ǽٰĶˡ
ϲϣôХٰ֮Ѿʮˣͷˣ룬Ϊ˻ǵеο
Ȼмϣȴ֮䱦ɸգҲҪ㸸Ը
֪ӽ˵ԪߣսĲ£Х֮ЦԸ˭֪ԸʲôҲԼΪԼɼء
˵ʲô
һԸѣԼɶѡХ֮˵ҪΪᣬǵ£Ҹ׸ʲôһԩɱҳҲˣôãǻҪȥЩ·˵ʲô˵أǹСᡯǴսȻǷ˵ͽڼ飬˵๼ȻɱɱּĺǵĽɽûˣصȱʦٳĻƤ졪Ĳģ
ӽѾȫ˵ˡ
һߵĲ転Ȼ֪ĻȴҲ߰˰ˡľ転û뵽һַģȻô
ԭѾˡӽڵĸ߹ٺ»㡸һУѾˣȻ㸸׵ѪȻûϵˡ
ЩԱĻӽ˵ȴԵò԰ڵϡ
Х֮Ц߹ٺ»Щһġ˵ûҺҸѾûʲôϵˣΨһϵDNAҺһͻ̡
ЦʮְӽһʱԶԡ
ϵˣ۾ͷһһٵǰʹࡣӣ֪ôԪ֮ʹ࣬ʵΪʲô𢲻棬Ϊ˴롣ֻʶ˵ǡɥʧԼǵϳأ޷ǰ޷ǱסˡʹĸԴӣЩ˵ضûУֱӾͱĨˡЩˣǣҸ˵ǣǲѾ˵أ
ӽһԲ֣ص˼



ʮ

շ½(16)
ʮ
ӽѯûٳȥΪҩãХ֮˯ȥˡ
ڼŴ
ڰѽХ֮֮ǰӽϵ鱩¶û뵽ྐྵȻ˾ˡ
ȻǵýٰйԱûвǵģӽǵǸͷܴòõˣСʱйеҲǵãٰڻЦεתͷ׵⺢ҺϲͰЦֵܣ϶ܲɱС
ӽǵýٰ˵ǸЦǽٰӣͬкĸӣǰö࣬СĸҲѾ֪ӽˣֻЦͬһ꣬һˣǺú׳ö࣬ȴܺϲſڵϺ͸СӣЦˣһЦͻЦǰϣԵɵֿɰ
Ϊձ˼Ҵ£ӽǱŰЦ硱Цϣ˵ûԼأƾʲô硱ӽѰЦץƯĺɫưһŲãǺӴһ
ӽͽҵһͬ۸ЦȥȴⶪȻҲͬ飬ֻ֣޵ñðݡûʯͷ棬ЦֻӣЦıݣ޵й
һ꣬ꡣ
֮ǸЦһ꣬ͷ­˶ݲãϡ
ԭǸһһѵɵӣЦô
ӽתʧż˯ˣЦȲɵҲɰȴһпĵ²ʲôĿȫǣ
ǵΪʲô
Ҳǵø˵ٰ˫ȫŻڣΨһź̫ã֪ˡȻȱ㣬Ҳﲻӽ꣬˽ȵ£ǰ緢̸˹صҲ˵ĳ嶯ʹףΪʲôʱûվ˵Ϊʲôƾҳ޹ն
׵ʱı飬ѿʹģһĻӽУɴҲͻȻףԭÿ˶ڼ˵㣬ÿˣвѵѴ
һ転
Ѿˡ˵нĹվϣԼӦܻȥ
ӽ˵ͷ
転˿˯ˡ
Ӵô
֪ӽ͸ãȻ̫ˣʹ˽Ϊүһ֪˭ҷûˡ
転ĬĬӽ
ʾĽХ֮ӽȻС˵¶죬ԲԣԭӦվߵģʮǰ˶ΪǻֵܣᲢɱУǶԴ˺ɡ
転Ц
転˵ĶԣȷʵɣȻûʲôΣһ뵽Ҿ滹ҸףҾ;޷ѿϵ
Ǹ²転Сʣһ㣬ô
ӽҡҡͷԣҲô׷ŹСӺɽᱻƣطҲô䡣Ҳҵ
転̾˿
ңһЩӽ˵ġΪʲôȥҽصˣһ֪ࡣ
ȵ䣬転ȴһѱֽ
ʲôӽĪѵܵϱֽˣ
ˡ転ùһݣݵӽǰ뿴
ӽĿڱֽϣһ
дһ֣ӽм棬ǡԪ񡱡
һݣһݺһݡ転ݱֽùڹҵͬͨ棬ݸӽݱֽ˹棬ҵ㡣
ӽѲ١
ɲǡ転̾˿űֽСĿ֮ǲҪϵӲѰʾأ
ӽĬĬ֣Σŵԭô
転⻰︴ӵĺ壬˰ΣŵһԽХ֮֮顣
ӽ
ӣҪ繫ô
ӽҡҡͷʱ롣
գӽٶѯ˽Х֮ϸ˵꽪Х֮δӼӳģαģɱαжαλʦүϳŵ£Х֮Ҳһһ˵ˡ
Х֮ҲἰЩϸڣӽֻεָעҩ
Х֮ѣڿ˿ڣ˵úÿֶǴĵ׿ٳһִѪᡣ
Ըٻع˹ȥԸЩ½һ޵
ڵ֪Щ֮ӽӸӡ
ԭ;ãٰХ֮ȫҵĲңԼĸ׸һΣ棬ӽҲøӳء
ѹֲ転˵ĵ׿ôѪ
ΪһԹߵĺӣ޷Уôʼٸߵĺӣֻôء
ĵ֪Щ飬ܵľ޴һǴ˿Լܵǧ򱶡
˵ڶ䣬鷢΢ı仯転һϢĳˣϣӽá
ĳˣӽüͷĳˣ
転Цʵүӵˡ˵ҲҵĳϼһϰʮˣǵϵǰŽСӡýƢҲȻͲ£ҼүǰҲء
ţȻأӽ̲ʣˣôϽǵˣ
Ҿò˼ĵط転Ĳɫ͸һӲ˼ľ棬ͷĵ绰Ҹһͨ¶żϵģ϶Ƣһ򻵣ưӲ˭֪̾˵˱Ҵ绰Ȼꡣ
ӽüë˭в

ŶӽҲôвģ
˵иþǰϷ転΢ЦƽͦأҲ£Ժܶ˲֪ݣڼϷĲݣȥ˭֪ǰʱǼǣϷˣ˵˲ǳϷҪ
ӽЦ
ɵģʡ
転ͷв˵ٲӦͰͷЩƺڽƬŪ޶ûȥбͰЩƬбչһҲóЩƬȫŷϷѾˡͷŵòᣬֻøϽҴ绰Сӣ̫**ˡ
転ЦӽȴԾˣôһģ
һ治֪転˵λ£治СءúպġӡΪ俪ڡôһӣҾûӦˣȻҲ鷳ġ
ӽȫײ転ѴǱԼǷģټּòͻ˵Ľ顣
뵽ͷ֪ˣһȥ绰ġ
転˿лӡ
ýӵӽĵ绰ڵҹʱ֡
ʼû˯ԴӽХ֮Ժõ˾ڹһԲߣҲûȥˡ
ֽϵĹ棬ûԼ˸ĸһǮȥǵģȻ֪᲻Чֻô취
ȱֽģϢͻȻصңãܹҵӽˡ
Ѿ˻ȥ˵ʺ绰ƾͻ硣
ò֪ʲôһֱͷܣƽϢҲûؼ
ڽХ֮ߺĴջģûˣ±ߣЬûˣ転ǮôڽĹվϣŪֻţǱֻ˼Ҵ110Ǿֵ˽ӵĵ绰˳ȥӻصģֳ˵һϳͱעҩ֪ȥֱͷţŴӻѹ
ѸҴҸϵ𣬱סʲѣ֪ԼǽХ֮ģ۾ˣ·Ҫȥҡֵ˰Ȱסָ˸صھѲ飬Űס
һȺˣͶ·״ס죬Ŵһ˿ϣ
Ļ绰ðŰɡ
϶ġ˵ҵǺڰһǰ転Щ󱲶øֱ档绰ʺ̸ܺеľֻˣΣҪºү
һġͷ
ӽĵ绰ҹʮһʱͻȻġ
ֻһӴӴ
һץֻһǸİ롣
òֽ˵绰Ǳߴӽ񣿡
ҡøϽ˵ӽ磬м㡱
ǱߣͣƬ֮󣬲ŵΪ˽Х֮
ĮȻɴ˸ս
ɱץֻŻҵӦҡ
ǱĬС
ԽԽ£ˣôˣ
ûôӽ˵Ȼ㡣
Ҫ˺ýŵͷˣҪôڵġ
ǱߣĳĬ֮˵ΪǽٰĶӣ
ýס
ѾˣҲмˡӽӣ㻹Ҫ˵ô
ýŵ㣬
Ҳô࣬ӽ磬Ź
ͲǱߣӽƽ㰮ô
ֻʵ޷ڡ



ʮ

շ½(16)
ʮ
Х֮ج
֣ԼһƬʲô£Ǳܿʮֺ䣬˸ս
Х֮ŷԼϹһˣ˨ĴͷˣҲģǲ転עҩá
üӲˡ
Х֮ǵԼôϵģֻǵûشһЩӽ⣬Լͻ˯ȥˡӽһΣڼҲǲϵĻ˯転עҩ
ǵõڶӽȻϲ뿪Щˡ
뿪ȥĶ
ҵ˼ǣµһСӽ˵ҪٺԣҪ뵽²ͳĳͻ
Х֮ʱЦ
ô᲻ǰһУӽʣ᲻㡸ٻ󣿡
ٻ֮ģʲôֻ²֪ö˶˵ΪҪǡХ֮ƵƳһͷҲأ
ǱߣڶݳĬ󣬵Ϊһ¶㻹ڻطȥô
ŶҪôôХ֮Ǿɡ
㲻ں㲻ںԼѡ촦ô
ʲôںģХ֮˻꣬󻹲Ǹôʲô𣿽Х֮һжǼٵģСȫҳնһҲûʲô
ȫν̬ȣƺӽŪò֪ˡ
Х֮ˣЦżҸѡ촦Ҫѡ촦ô˵Թ۵ͣҲǹϵļѧ
Ļһ˵꣬ϸ΢ĻʧˣХ֪֮ӽرͨ
֪Լ˵ﻹҪʱȥֺӽȫԼֻǽХ֮˵óڵġɰӽ׼ŭɱԼ
Ȼӽû£ȫ˽Х֮ľ֮ģȴתõ¡
֮ǰҪصĶΪô
Х֮ĬƬ̣ͷǵġҲ֪ػطȥǼ
ô˵ȫ֪ˡ
°һж˻ʺ󡣡
ô˵ССͬˣ
Х֮ӽ⻰ʲô֪⣬ֻò
ãӽ˵ѵΪҲϷһУ
Х֮һ
ϲ񣬶԰ɣ
Х֮˵ǣҲϣֻһӭͷһıĿ⡣
Ϊʲôܴ뿪
Х֮ŻȻ
ɿЦӣ˵ʲôӷҲͰˣѵҪºͻʺҲӷ
Ǻ㡵ĳͷӽʣˣ㲢ǵ²
ǲǵ²ʲôϵХ֮һαأӣٶҲı䲻˰ܼ
Цķǵ²߻ģҲǺ㸸׵Ԫס
ôƺҡХ֮Ļ㲻ôҡ
Ǳ߶Ȼͣס
ҲѵңͼŤתҵʲôǶԵʲôǴġХ֮û˭Ǹ߸ϵϵۣӿ˳ۣҲҵľҵֲ졣
֮ⷬǶˣһ̾Ϣ
Ǳɱôӽ͸ϧҲ㣬Х֪֮ģ㣬պүԳǱߣǻ
ǾͶְɡХ֮һΣرʲô֮ˣгֵɣ飬޿ɺǵġ
ΪʲôҪôأӽΪʲôҪһȻǲŤתģԣûǸʸ񡣿أأѵҲ첻ô
Х֮۾볤õĳĬȻ۾
ҷӵĶ󣬽˶ѡ˵ŪˣҵӰ죬ûô󣬻ʺУûҪǸ̶ȡҲں
Х֮ƽ͵˵仰ģӽԾֵضŲǡ
ָ룬˿δ
ϣĬĬЩХ֮Ȼſ춯

ߵߣԿ׿ϵ
ȵȡ
Х֮ԣΪʲôǿ
Էƺľţ˵£ֻʱʧ
ǸİĴƵХ֮룬¾Ѻĸ׳֮һ

һֻűĤ׵֣קסХ֮ǰ
ǰԼĪһӣХ֮ȻãǰȫڰѾת˻谵ص
𽥻ָˣȻ֫ԾԸожѾʼô쳣ˡ
ҩЧȥ
קֻ֣ɿ˽Ųȥ
ֱǰߡһڽХ֮ͷ
˵˵ķԸХ֮ʼǰߣʱʱִһΧǽڣȻܿ콪Х֮Ͳ
ȻһԲͲһĹܵ
·˵Х֮ʵһЩҲòشֻòͣǰߣխֳĵطХ֮ûܣ˫Ƚ·
ţڽХ֮ǰǲ֪תʼһЩģӰͺƶ䣬Х֮ܿͱϳǵơԽǰߣ谵ͱԽ
˺ܳʱ䣬Х֮ʼתܿܰɫĽˣʱ򣬽Х֮һǰһȵš
ȥ
ԸǰſˣХ߽֮ȥˡ
Ǹ˫ŵĵݣͬʱʹõĽｪХ֮ݡ
ڶ¥㣬ղŻеŮҪͼ룬ǳΣա
ŮɻеϳɵģһһģХ֮ͼԷͨڷһֻ֮÷
ݿʼХ֮ʹ۾ܿ¥һϱģӶʮһֱʮŲ㡣ڼҲͼͣõʻûãڿƵݡ
ʮŲͣ
Ŵ򿪣һ˳һѱסХ֮

Х֮־ȣһжÿտյ¥㣬͸شԿҹաΪߴƺƺ޼ɵܹιû壬žѸٹˡ
ʺô
ǡӽö߶µ˵ҡš
Х֮סãݲϿҲܸоϱġ
أХ֮𱻰ܵĲ¡
ѾؼˡŪӽĵ绰
Х֮ѯ飬ȴͷǸеŮˣװõʱذر仯ǰװãһݿһˣװýڱը
˶ɵ
Х֮ãڶԷ۾￴ͬĿ־壬õ촽
һȭǽ
ӽˡХ֮ʺڵ
ûκηӦ
ˡɫЩڣѾǴǰǸӽˡ
вݱը
Х֮ƵѰҰťһ¥İݻոµģֻͨаƴӳӰĽǽϣһ춼ûС
ˣˡɬǾʣʱˡ
һ仰ýХ֮ͣ
ΪʲôҪأ૵㲻Ӧҡ
ûڵϣ۰Ͱ۾ȫᡣХ֮̾˿ʱҲٹ˼ʲôˣ԰§
ڽХ֮Ļڷܸоô䣬ͷƺһ㺮˪Ѿʮµˣӽҹôߵ¥ϵţҲ֪Ƕ˶õĺ磬
ɵѾͷХ֮һֵô
ô˵ÿʼʣХ֮ͷȥϡ
ͻȻˣһ𶯣ʱ
˵Х֮ץסõĸ첲Ȼأһֱ֮Ҹղſˣǳڼסٶܡ
ô죿û񣺡ѵô
Х֮Цûôһȥݾͻըʱһһ
Ϊʲôӣý¥ըѾڵʱҪԼһô
ʺ󡭡Х֮ͼ˵ãĻܿͱô
ҲߡҲһġóһ±ӣþ˵Ҫһ
Хְ֮
ãһö˵Ȼһţһȥ
ðսŽХ֮ʱһҪɿҡ
ġҲɿХ֮˵ţЦһը࣬Ҳһš
ҲЦôʱҲһȥ˰ɡ
ţĻǾҲֿˡ
Х֮
ʲô
㡭±ըһţҲ㡭
Х֮˵ֻ§ø
˾һӵţڷĵһȴʱ̵ĵʱúȻоһЩʪı䡭
΢΢һ
ͣ
Ŵ򿪵һ˲䣬ûعͷŽХ֮һ߳ȥȴû뵽Х֮ͻȻץסõĸ첲һѽƳ˵ݼ
Х֮õܴڹһһƣɳȥʮԶͨһ˵
ȵų嵽ǰѾǰ˿ϷĹرˡ
ؿʼгƵıը¥ﴫøоǽڵĲΧڣ˳Ļ
Х֮
ȻΨһܹ׽ģǸղһƳ΢ЦĽХ֮



ʮ

շ½(12)
ʮ
ò֪Լϵľ
ڴñը֮ѸԱϵʱ¥壬һͬϵľԱסǿӲק˻𳡡
ÿ޵ͣס۸ľʲô
ñԱͻؼҡ
һ·ϣᣬŵݺ֮ǰһ룬һĻ
Х֮ƽӣͺһУûҲûʹôרעҪĵЩ¸ͺУ磬ֻСһˡ
˼ңõײײ߽ӡ
еĽվΧ£ʺ󣿡
֮ǰǵõӽľ棬˭ҲһͬȥֻҪһ˿ٵĺۼɱХ֮顣ЩΪΣХ֮Ȼϴȫ
̧ͷǣȻ۵Ŀ
ŵƵһץסã˵ѽ
ըˡñ߿ޱ˵ըƳȻ󣬴¥ͱըˡ
е˶ס
ŵɳϣһҡͷⲻܡ
һعƿãһſڱȥ
ȥ¡
תͷ嵽ſڣŷԣֻԭ˻ƤЬ
Ǽڷ룺ô죿
ȫ˻ˡ
벻ɫȴһҰףѸԱСޡ
ʱⷢĴ

ˣع
ͬãһȺųӣϡ
֪ʱ϶˸ľ
ʲôʱģʡ
һʱ򣬻ûеġò˲ᣬǸոյſڵġ
ľķ壬Լ׳˻䣬ͺ񺣹ĳЩеõľ䣬ܱëëڲڵģԵƤЩֶˡ
Ӻܳ棬硰Сšͨͼ֮⣬ʲôҲûС
ʲôʡ
û˻شһȺΧľתǵ˺
һµĲ²⣬Ӵҵĵ
֮ȴ򿪿˵
СŻط䣬ûߺӡ
ӺܺˣԵƤ֮һľܿ챻˿һ죬һ֨֨ع֮ڱ˿ˡ
װٻľм
ץһѣ˿ԣѪ
ѸԼɴ쳤ֱۣ̽棬ָо塣
ˡѸ
һеӲ
ľһᣬһľмһѪĻԵˣµµ˳
ûæȥڵϣְճŵľм
˶
ү
Х֮ѸͽҽԺ֤Х֮ţղˡûܺ˵ʲôѽХ֮ŪϼȳԼҲһľмһѪХ֮Ѫ̫࣬մһ
ȳֻˣڳϣ򿪳ȥҽԺ˵طúǳ³һֱſڣǶ
ҽ˵ʲôʡ
ûô˵ֻ˵˵÷ǳء˵
õֳˡ
ʺ󣬺үܴӱըһѾѵˡοͽҽɡ
ڵ̬ȣȸղʱࡣ
ȵʱ֣ҽڴ߳
Х֮ƹȻأҳ˱ը֮ܵ⣬ҽǻϷ˵µ˺ۡ
ȺХ֮ӽǶʲô
֮ʱǱˣХ֮˼ӻûѹҽ˵ɲֹۡ
û˿ϻؼȥ˶ҪҽԺ˵ôһȺҽԺҲѽȷһֻؼȥϢ
û˿뿪á
ȥҽԺϴ۾ȻֺףҲˣҵúܡ
̾˿ʺҲûãȻȥϢɡ
ȥҲ˯šôҲȥ
ûޣֽѸûȥѸҲϡ
˵ҲǸ¶Ȼү˵ˣȫȨǾ͸ġ
ѸͻʺȥʺȥǵЪţ̾ǼûôԶ
ôһ˵æվŶŶõģͻȥ
ôæЦҹһ㣬ˣٴҲеġ
ʣµˣ̻ػطȥ֪ͨ߾ңǡ
ҽԺͶǻʱŽХ֮һѹˣ֪ͨˡ
Ѹûȥߣİ˽еߣ˵Ҫӽ¡
үˣʺҲܵģӽֺݶͻʺ޹ءС̣ڻʺǰӽˣ֪ô
Ѹһͷ·ģ¹ִ֪硣
ûȥ֮û˯ͷˣڳϾͺѸ˵ҪȥߵУϵĲ඼ʣҲѸţ˯һȥ˳С
˺ܶ˻ҽ˳ҲѸֻѳŹϣϴ
ʮһң׼ˣòȥѸķţ𴲡
Ѹϴϣһͬ緹Ҳ׼ˣ˵ķˣ˷װãϡ
Ѹܲǽʵʵ˯һҹһû˯ãôȥô˵ӵҲ̫Ƥˡ
ʺôﰡ
ùɵóԷҽԺķѳԡһǴѹô죿
Ѹ˵㽪Х֮ˣҲûʳ룬⻰ǲҪ˵ˡ
ϵķУ૵ڣҲֻ㷹ˡ
˵ţȦֺˡ
Ѹԥ˰Σ˵ʺ̫ѹˣε飬βϡ
ҽԺѾ˵飬ԴҶѾ֪ˣݰװ˱ըװãֻһ˳Х֮ǰƳΣյش֮󣬵ݲűըġ
ЩǶΪôģȫǳ֮ǰ뱻ܣҲһŹ
ټϣĿǰХ֮Σҹң˭Ҳûĵط롣
磬ǸϵҽԺХ֮Ȼûѹ
ҽȥôС
˵ͷ
öԽ˼ӻХ֮ڲϣĶͷɴѪ
סᣬߵǰסХ֮֡
ڻУֻǽë΢΢˶
Ҳ̲ס˰ɫĴϡ
ȻǵڵХ֮ĸоҲǵԼ˵Ļ˵Ҳһֿ
˵ĻȻȴһͷ˵ġ
ŽХ֣ܸ֮оϵļ룬ֲִڵúܣ˿ȴ
촽ֻϣ񣬿Щѹ



ʮ

շ½(12)
ʮ
Х֮˸Σμء
μһͰé͵ϰ֣߻
ûдЩڵϵ·أЩýХ֮Լãغѩ¥ˣ뿪˻طصĹԨݣ˸Ƨطա
Х֮ã˭ʶǣ˾Ͱغͨһĸӣÿհ飬ÿո˼߻գǵе׾ݣȴƽˮоýХ֮ʮİãʲôȥˣأĶȥؽʲôʲôٹ곤ˣҲǮˣǵͻӵĺ
ͣ˱ڷ㶣شӵ̧ͷЦôˣ
Х֮һ㶣Ȼʶǲǽص
Х֮Ȼ۾
ӳǰɫ컨壬Ͱɫǽڣεε졣
˷Ĵߡ
Х֮΢΢һ£˾ˣæվ
ˣ
Ƕ
Х֮˵ȴѹ֣Ҳû˵
ѹϲһԾܳʿʿºүˡ
ʱҲХ֮۾ϵıŷ
߻ʿϽǰ潪Х֮״
Х֮ʣôˣǷ
ˣˡ˼˵ҽ˵ûˣڱըܵˡ
ôһ˵Х֮ģģЩ¡
ǣأôˣХ֮룬ըô᲻Ҳˣ
﷢ȴʲ
˼˵ʺҲû£Ҷܺá
Х֮ŷ
졣˵ɰǶŻˡ
˵ţȦҲˡ
Х̧֮ȥοֵ̧ûС
ϾϳһЩЦĶļ򣺡㰡ںүǰޱӣʲôӡ
˵ţýХ֮ϢȻѶȰ˲
֮󣬽Х֮ȡˣ˵ԺȥЦá
ôܳԺأ˵һ¡
ٴһ£Х֮룬ùóëˡ
ҲЩĺ棬ֻԶԶվţ߹ɫ㲣ɿݷڣҲֻǵģߵĲǰֻվڶ󣬾ͺֻǳòŽ
ǽХ֮Ƶü۾˫۾֮УΨʱǺ΢Цģֻһ˶΢Ц
Х֮ĵڶ죬ңܹˣ˵ôô¶Ҫ׼ȥӽˡ
Х֮ĬĬ˵ЩֻЦȴ֪ңϲզڷ粨ƽϢˣҪզһİ
쾮ңߺ󣬽Х֮þãǺ;ң˵䣬Ͼƣòһˣĵ̫ݣ޷
Ժ˯ȥˣ֪˯˶ãХ֮ʼ䣬˵͵͵ĺŸ衣
ǸܺһŮˣֵĳǹ⺬췢֣Ϊﺬӣɿڴ֮ŸʣŮ˵ͳɤ˿УХ֮ŵ˵ķҷůζܣʱҹڴ̨һ麻
Х֮۾Ĳǰ
ˣͣ¸̽
Х֮ע⵽ֻһˡ
أʡ
£ʱ뿪һ¡˵΢΢һЦҾ͵͵ˡ
΢ЦģʹǰЩͬ
Х֮ĿתضãԼδô濴ãӺ˿εСŮ͵͵ܵѧУȥԼǵ
ʲôײŽХ֮ģ̧ȥûסֻ֣ϡ
ãܻ΢ЩʣȴȻ΢Ц
ůϢڽХָ֮ǻȻо˾ΥİģʲôҪˣҪ˿ã
Եƻʡ
Х֮ͷ
ȻѸոõƻһС飬ǩţͽХ֮
ƻ䣬зҷ֭ҺڽХ֮Ĵ֮䡣
óԣ
š
ЦιһСƻ
Х֮ˣñ۾ðַŻصĶͷϡ
˯һɡ
˵ů촽
ңĴգҲҽԺˡХ֮һŵҪһס
ʵġüٰϵ˸ˣ˭ģ
¡
ɳӢˣǲǣ㬵ô¶ûһ˵ģš
Х֮Ц֮ǰ³һ˽ᣬ¡
ţһ˽ˣҲˡ㡵һۣ˵Լȥӽô£Ͳ֪ңϽңںҲð
Х֮ɬһЦ£ӽг塣
Ŷʲô˼
֪ô֪˳
һ䣬ɫȻڴ˿Χˣǣȫ֪ˣ
Х֮˵ͷǵġ
һʱԡ
ҪЮ㣿ʡ
Х֮ĬãŵҪ˹
ţҪ󡣡
£ģӽô͢ѣҪ鷳ˡԡ
üְ˻˼붼롱
Х֮һ£
һǲܱһвЭûǸⲻǶԴֲӵȷԡ˵ڶղҲϸ˵ˣҾãӽû֣ôյ״һѾ֪ˡ
˵˼ǳɱ̬ɱˣûܻǵ˭Ȼ֪˭ôԲ¶ӽ
仰ʯӻ棬Х֮ķ΢
ҿ¶⣬ĿǰʲôΣ˵أô࣬Ȱðɡ
˵ŻһС
Х֮һ
û٣ǰСӡ㡺һֻһ˵ġ
Х֮Цл¡
㡻һ²գգ۾û
Х֮ģ˵һ
ûС
ûŰɣʡ
ʲôס˽Х֮ĺ죬żѵƺûС
˿
ŮˣǵǷǳͲСıٶȻָƽյĲмؾҵںٶЩ
¡
㡿
Хָ֮ץסʱػطȥ
һ˵ͷҲá⼸Ҳж¶˵ɡ
ߺ󣬽Х֮µ޴򿪣ԭļ滹̲ҩȻ˵Ǹһ˵ģХ֮ûȶ٣󶼷ָˣ˵ĺú㣬߰˸Сʱ˵¿϶һͨʱ䡣
Х֮ûЩ˿ڣֿʼʹˡ



ʮ

շ½(12)
ʮ
֮󣬽Х֮ͷˡ
ÿ˵ҪԺÿ˶˵ܳԺ˵ȫжôȥˣɾ˻촯ġ
ôӱƵķȥ촯ءûĶȥ
Х֮üҪԺ
ڻܳԺѽĵ˵ˣ˻ûءˣĲô
ŲܶۡХ֮
ϲҽԺϲϲһжͱ˲ŷţǸˣ˿ЩۣХ֮ΪԼ̵ס
ϲģǿÿͣȻһҽԺܡ
ҽԺĻʳҲԡ㷵ʺˡ
ÿԣҾòԡðһۣ㷹۲ҡ
ʱѸҲԱߣǴŹǴã˲˵
Х֮ȺķУ̾ҳԺɡ
÷յؿ¶Ҳ˵ѽ
Х֮ûӣ˳Ѹѹȥ˵˵ѽ
̲סЦΪ֮ǰХ֮˵ȫȨԼĻˣͬԺ˭Ҳ¶
㵽ΪʲôҪųԺʣؼҲҲô
ҲϲҽԺǲϲն˵
ðɣûޣȥ̽̽ڷ硣
̽ڷĽǣͬȥҽҽÿУǾͻؼңصХ֮Ҳڷﾲÿʵڴš
ͬ⣬ҿ϶ÿ춼šХ֮Ͻ˵ͺڡ
εЦðɣҽүͳԺ
ҽҲýХ֮޺޵Ҫô¶첻ҲƷˡ
ȻҽĥӲݣХ֮Ժ
ѽХ֮ӻؼܾţһҪԼ³
ʵХ֮ϵ˲δãʹڣ뱻Щ˸סԼĽšХ֮Ĳе糣
ȣſţ˶վص
ӭͳЦһ£ء
ÿ˶жĳٻһʱ֪˵ʲôãô˵Χţֻװɢȥ
ÿ˵۾
Х֮ߵ¥ݿڣķڶ¥̤¥ʱХ֮΢΢һüڷ
Х֮˿˵̤һס
̲סȥˡ
߿Хֹ֮Լ
ͣ£վ
ÿ˶ֽŵضŽХ֮ıӰģһ϶¥ȻԼķ䡣
˿
˷䣬ţХ֮ڴ
еѣΣϼ˿ڱǣˣһһۣصԼķ䣬ýХ֮оܺá
ϲķ䣬ϲ˴Ŀռ䣬ҽԺȫ⳨Ļܲңǰ˵Х֮ʵǸլУҪߣһûֽϲOTAKU
լʲôãХ֮벻ֻͨڶķջܾİĿռ䣬ʲôʲôʲôʲôҽԺʱʱ̶̿бϵķա
Х֮ڴϣԼȫϵʹȥֿʼˡůͣ俴ѱһҲ͸ˣ¥´˵
ںͶҪȥʳƷҪȥһҽԺҪȥ˵Ѹʲôʱȥ4SȡĽ̸Լ¥ЩХ֮ú졣
ǣ룬ʱ仹Զ˿̣ԾôԼķ飬ˣ硭á
۾ͷϡ
ըȥˣǵҹһĻȴڽХ֮ļڣемӽǱСӸƵǸϣԼҲ˵Щɣ
ܴˣХ֮ڣѾȥôˣǸĵȼУڸ֮Ҳ漣ʧˡ
˿ԺŵģֻõСеĴУ뵽Х֮;֣µ۷ᵽٻķҷУȴ֡
֪Լ׹ȥץס±ԵҲԸʱХ֮ȷоеΣε̫ϸ΢ܿͱˢˣ񺣳䣬ɳ̲ϵǱǡ
ڣȥ˼Щˣ˼ȴһЩϸ΢С¸ס磬ǸϴģҲ»ˣǲϴģ̵ô½ϸ£ɡ
ô˵ָⴲˣ
Х֮̾ϢڣѾ޷ȥŮˣÿһ䣬մӡǾò
һ⣬ʼبڽХ֮ãҽԺﳪʲô衣ʱڰ״̬ûмסʣȴֻסúˣһ飬ϧһֱûٳˡ
⣬Х֮ʲڣôء
ʺ쳪ĸܺʲôأ
쳪ĸ裿׸裿
Ǹ
ֶԻֱЦƬ
ѵôХ֮ʧ롣
Ȼû죬ʾ͵õ˽ĳ磬˯Х֮Ȼڷ䴫׸
ȻӴԾ𣬰Ѷڴǰû׸
סϵۣХ֮ٶţվϣ۾жһ£ǴӸķ䴫ġ
Х֮߹ȥţû
ȻХ֮һȣæصվˣôˣ
û¡Х֮Ͻڰ֣ͣͣɨһȦֵղڷŸ
һͷԣǰڷų
ղһף˭ģ
еͿʾ㿪˵һף
ϤٶȻڷ
Х֮ͷһס
ЦյרҲϸ裬˼ҵġϲ׸裿
Х֮Ƭ̣š˺þá
˺þã
Х֮еΣӣĶ˼䣬ûͷûԵģһֱˡ
ȷôʣ׸кü汾أ÷޷ʤжĶĸ汾أ
Х֮˵Ϳˣ˵Ĳκΰ汾ǻʺ󳪵ġ
룬⻰ǲҪ˵ɡ
Ҳ֪˭ġ衭ʲô֣Х֮ʡ
ܰˡ˵ţɴѵCDóݸХ֮ȥɡ
Х֮ӹлл
ص䣬Х֮򿪵ԣѳŽȥȻ㿪׸衣
ûó׸裬Х֮Щҵ׸ˡ
ѭȻصϣ૵ĸȪε㱼䣬Х֮ŵǵҷ麻ʱķҷ޵ͷĳŮӡ
磬ϣХ֮ڲͣ׸裬ܶܶิԵŸһӿͷףõʱΪγôˣҲΪʲôȫѹȴǰ׸ˡ
ʣдֱ̫ף̫ϣǰ¹ڣľӣֻúߣŻᳪô죬±Լ¶
Х֮ȥ汾ԣܶ˶裬ÿķвͬܺ
ǣХ֮ԾɹִΪ質ã׸裬ﺬǣһֱĿڡ
߱ˣΪ׸裬ֻóһġ
װˣܵİˣллôʱҡ
װˣܵİˣһ˷ܵʱ֡



ʮ

շ½(16)
ʮ
֮ǰХ֮ŵȻÿ󲿷ʱ䶼ڷţʵ˵壬Ҳ̫ĻʹеģԺȰ裬ӲҪԺҽҲúþҽԺܵĿǺܴġ
ΪٲȥҽԺХ֮Ҳúúš
ΪˣҲøԾХ֮ҪճƷ˵˸źãµϾͻȥϴΪ˲Ϣƽճ˵ЦҹǼҲԶ߰šСԷʱ򣬶ǰӸѿӰǰ
̱ô˶һۣҪҪҸӸι
Ц˻ûô
ҲԼ֡Х֮õ˵ҵɲˡ
ãÿ춼ϲԵĲ˷ǰǸ֭С㣬ҪôǺʹƽ
Х֮ﰵԳԾδἰԼϲʲôҲֻ֪ϲ嵭˶ѡÿͷХ֮ǸһԣӲԼϲãΪĹְߣһ֪ϲˣһøרΪԾϲХ֮ҲֻżһӰˡ
ȴƽյʳϰܽƫõĿζ
ﾲ˴£Х֮ԼˣյǼôƣˣ¥ʱȽҲ࣬˿ڶѾ̣Ҫ˯ߣҲһʼôˡ
Ȼڷˡ
һˣЦá
үȬ鲻Ǵ򣬲һͺõġ˹ȥ飬ҽ˵Ҫһ¡
ʲôǱҲûɶˡ
Ҳ˵㡶ʱýХ֮жҽҲˣѵʥּô
Х֮ܲ⣬˵ٴڷˡ
Բã˵ҲƣΧС֮ڣ֮⣬Х֮Ҳá
ͷĻԡ
Х֮ףĿǰȡȨ棬ˡ
ȻͿʼ¥ţҶڼңХ֮ƵСתɹɹ̫ڽ豸ǰźͯϷˣʵԵģȽ״̬Х֮ѵò÷ơ
յɹϣ˿еƤϵףȺģɹ޷磬Х֮˸ŷǰкӶ
һԼŵǧ壬Х֮Цǧøǡ
ֱѾĵˣХ֮תͷߣ˼ſڣȴһɫӰڼſǻ
Х֮һϽ첽ǰʡ
Ůתһ˿Ϊ˯ءԭǳȥˡ
һ֮ڣХ֮ϳԷ䡣
ǣҸղųȥˡ
ЦĲ㡽㶫
Х֮ϽóԿ״ţ
Цҳӡ
ˣҲЦòɡһ㣬»س̵ĳ͸ϲˡ
ûϵɡ
˵ţȥˮææģʮֲҲæˡ
æġХ֮ЦҲæʲôֻдװ衣
ˮˣ豭˵ǰֿʲô
ŶҩġϽùĶͳҲ̫ģ˵㶼ʶģòҸôá
Х֮ϸ˿ȷҩģһЩǿ䵽ʳãһЩֱӼ˷ã̲ġ
Х֮ܲҩĶܰͦôûǮ
ֻл
Х֮ĲЦŰڰ֣˱ϣ㡱Լǻ̫鷳ԽЩôˣ
ûʲôˡХ֮ʵûôء
ԥƬ̣Цǣұðɣ
Х֮ͷʱ䣬ʺ˲٣
Ȼ㡵ĽЦӣÿ쳴˳ͦ
Ǹůĵ磬ڿ˺ð죬֮ǰХ֮λǼûϴںȥҲֻ
еΪʲôϲˣòĶֻһ棬Ǹ൱ƽŮԣգ̬ʼȻ󷽣ǰоůȴ˿ñַ仰˵İݶҪԶԶ߳á
㡲Ż뿪ãȥĻ
ǰԼȥ䣬һ·ϻλǶи̣Х֮;úܲãڼŷԷȷܺãоֹһýХ֮ʶϤС
ΪǺΪ˿ԸԲŻԲͬĽǶȣΪļһ
ʱˣ˵ؼ̫㡻ᆪ£ʵǺ**һˣǴǰôܵЦ
Х֮ҲЦĵģŻȥ£֪жŶŵ£˼ء
䱻˵Ҳˡ
Ҫˣڰ˺þõǸ˵ڡ
ұǲˣʡ
Х֮￩һ
˵
˵ġգգ۾˵жˣ֪ô
ҲǸ㡵ģХ֮롣
˵ͷǸҽ
ģЦ̫ˡ
̫ˣХ֮ף֪£ѵûвã
ãûа׹˵ȣϲСƢʵҺ㡶ϣұܰ
ô
ֵͣͣұ㣬εġҪӹòãҲ᲻ܼ޸ˣڶԷʲôݣ㡿²̫ں
Х֮üë²ںô
ںʲôЦԼܵˣΪ⣬Щϳӣʸõ¶˵ģˡ
⻰ýХ֮вһ
ұ¶üĿ˼ǵøһ΢΢һЦҺ㡶˵ˣʱҪġٲԸϾҺұ㻹һˣѾȥˣӾˣҶϰߵġ
Х֮ɫ΢΢仯ǵͷõģҼˡ
õңХ֮ҩĵ˵뿴ãʱ¸ϲϳ
ţ»ؼˣֵñ㡆¡˵Ǹˣ**ˡ
ȻһͬģХ֮룬һеġ
Ȼġ
̧ͷһۣ˵ʲô
Х֮ĬΣŵʺĽʣʺǲˡ
óԾؿô֪ģ
˵ġХ֮˶٣ʲôˣ˵Ǹҽ
ô˴ŷХ֮˼
Цô˵ģ
Х֮һ˵ǻ˵ʱҪͺʲôġ
ÿһۣתͷ⣺ɵʧˡ
Х֮һ
Һͷ͢ԥˡ
Х֮һʱ
ʲôʱ£
˰ˡõ˵֮ǰҺͷˡ
Х֮ͷˮˣ˵Ǹҽͦģ˵ڣΪʲô֣Ҳ˵ڡ
ΣŵôǸҽһġ
õ΢΢һ
ұô˸⡣
Х֮գգ۾ͦƯͦ󷽵ġ˺ܺãദ
òʹ죬ֹӡôãʲôʱˣ
Х֮Ц룬˹ϵһ飬Ҳ
ҵöǱ磬ȡͰ䴴ļᡣûֹǴˣġ
ʲôأХ֮˵ֻ˵Ưû˵Ư
ƫͷһۣ͵Ц
㰡ʱֱǽûޡ
ʱֻХ֮ˮرϴŲˣݿӻܴ󣬼ڿսĿ
ͦġХ֮˹ϴŲˣһ˵רΪ׼Ĳ裬ǳġ
Цողǲ˵ôûôָĿˣ
ûиĿڡХ֮ЦЦͦãֻ̫ɣ̫˳Ҳ̫ǺͳһۣҲۣᶼ̫ദ̫á
ĬĬ⣬Σŵ˵˼ҼȲɣֲ˳
Х֮һۣû˵㲻
òͷ⣬Ȼѽһµ
Х֮Ͻȥôˣ
ԭղв˲ϸõʳָһѪӿ˳
ȥҩͰɡ
ʲôҩЦҩôˣϾС
ָˮͷ˳壬Х֮תͷȥ˴С˿ڡ
ǰ׿佱ˣôЩĲˣָܰţЦƵ˵ɼʵ
Ųǡ
ӲȻúõôе֣
΢΢һ죬ȥΣŵȥɣˡ
Х֮һŻȻ
վ̧ḧһͷתȥ



ʮһ

շ½(20)
ʮһ
̬ƽϢХ֮ƽӽȬٶȻָʵҹֿʼҹޡХ֮Ҳȥ˵֮ǰô£۵úܣҲˡ
ڼңХ֮ģҲԼ÷ɡ
磬˵ԼͷԷҸ˿ȥ
ڿӵϽصӣ˵ȥɣֵˡ
תͷɳ˯ĽХ֮ǺүȥɣڼҲû˼
Х֮һ۾̧ͷȥĶ
нɽ˵Ҳ˵Ҫ㿪
Х֮ͷȥ¥ϻ·
ȴе㵣ģܿô
û⡣Х֮˵ֻǿѣɽҲԶ
ЦҲȥһ˰ɣڼҵɳϿ쳤ëˡ
Ц»صɳңðɣҲʡʡʹˡ
Х֮ط任ף˳Կ׳ȴֻŰվſڣϲδ·ƽǳз
ѵҲûϸױֻͿ˵㴽ʣԺͷŵ͵ö鷢
ټóգХ֮е⡣
ʺȥͬ£ͬѧ
šһѡú
˳ϳХ֮棬ãɽ
ɽԺ˵ɽ´
˳ʱЩ˰СʱĿĵءƲˣȴû
ڳŰɡХ֮˵
һȥɡõҲԶǶĲͦóԵģ˵ǡɽ´ʮ̨ס
˵ţֿХ֮Ц˵Ҳüˡ
Х֮һ㶣ô
ûСôڼ￴ӣ־ΨһĽ֡Цһ£ڣԺĶի
ţʳХ֮˳ǺҲкֵѽ
ЦкݺݵϺкòãμʦͺѽ
Ǿ˵ݺͳسԻûϵ
ǳغãԻ岻ѽ˵㿴μʦνɡ
Х֮룺ֵĿƳÿֻ򣬶ʮ겻ϣҲ尡
ЦХ֮Ͳ֪һ㣿
ǻʺ˲ɿۣȥ̽ġ
ðͶˡ㬵֮ز˺ܺóԣԳˮ׼
Х֮룺زǷ񳬳ˮ׼Ϊֻк֪
ó췭˸ۡ
Х֮ٲ㶷ˡ̾˿ʵ㵽ˣ
Х֮ĬĬЦ
˽ԺؾķԱǰѯԤ̨ţ쵽˽俿λãһʺ˫ˡ
Х֮ܣָָб棺Ƕȥɡ
÷°òţɡ
Х֮һʺѲҪô
ûʲôѡʼ磬ƭġ
Х֮Цֻߵö
ԺĲȻ£ڶǼӵΣ¾ɵİЩˣȴԵõšΪ˸˷ϵ׻޵档ĩΪ꣬˺٣ܵİɭɭ֣ڳ⣬а쵽ڳζԶǲɽľ񻨴Ժľ¿һ
Х֮⣺
ţ֪ϲ΢΢һЦңԶ̾ϢɽͷѩӺÿ
Ա˵Х֮˷Ȼȫի
ԺṩչشĵطЦʲôʱ뾫ˣһء
ҿɴһءХ֮ҡͷչʲôģʺҡ
ڣǰѾáԳˡ
ôأú棬㲻ϰ֮ô
ϰ֮ṵ̂쳾ĵġХ֮Цʺ֪ôǱŸϳĽҵġ
Ц쳾ʲôŲµģ
Х֮գգۣ쳾ˡ
˫еȣ̫ڵغһˣǳƤ
Х֮Ц֪ԼƤˣ̫ˣŻһ㱩¶ѹû᲻ϰߡ
ǵһЩ߲ˣȷԱȥʽХ֮ҪҪȵơ
ҡͷˣȻÿ
һ㶼ҪôеͶȵ÷Ӿơ֪һ˽ƣʵЩġ
áХ֮̾Ϣһ˿ڣѿơ
ȻЦ㿴ٶƤҲ㡣
Х֮һһƤļҲһ㡣
õ΢΢ȥסХ֮ϵ֡
ĿԽţĦţⲻ֪ʱʼ꣬ߵģˡ
ŵĵطأХ֮Ȼʡ
ʳָⲻǣ
ϸϸȥõʳָϣһǳ˺ۣĵˡ
ۣСʣϸϸָ˿ڡ
ᡣݸɱڳﵷˡ
Х֮Ц
ó֣ŷԱϲˡ
ȻիˣԣζȷʵܺãХ֮ŲˣȴʼźȻõģӦýһյ÷ƣôõĲˣһ¾֣Ÿ׵
óôʡ
Х֮ͷ
ʵѧѧ˼ôز˵ġ˵ѧˣȥԡ
ô˵͵ʦģ
ʵҲȫǡ÷¿ӣƬ̣ŵХ֮ӽΪʲôҪõ㣿
Х֮һû뵽ýҽԼΪ
ÿɬһЦˣûʡ
Х֮¿ӣ̾˿֪ҵˡ
ô
ӽô֪ģ
ˣھ˻
óĬƬ̣ŵΪ˱˵ʵ飬Ÿ㶯ĵ̣ǰɣ
Х֮˵ͷ
ˡҪˡõڷҸô
Х֮룬ǲǰԪ̫أ
Х֮Բ𡭡
Х֮һʺΪʲôҪǸأ¶ͻʺ޹ء
õɫЩ࣬ΣҡҡͷҲ֪ΪʲôҪǸҲҺӽʶ̫ãԲ;áĴҲҵĴ
Х֮Цô˵Һʶøðڻʺʶ֮ǰ
ЩԾ̧ͷô
ҺӣʶˡХ֮ɫȥЩãȻû뵽ᷭô¾ɵļ䣬ڣӸڵ֪࣬죬Ҳͷ²ȥ֡
ÿ̽ʵô
ر졣Х֮ҡͷСʱһֹӺ׽ϲϲңǴȥ棬Ӽ
Ϊʲô㲻׵ܵô
Х֮ЦЦΪСʱȽϱܻ飬ˣ˼һģǱСʹС𡣡
̲סЦΪ»
ġХ֮촽䣬СϲҴС棬ǴСȴϲͱС档
Ӧҵġ̾ʶӽǰҶûʲôѡ
һѶûô
ô˴һ㡡
Х֮ЦǣһСʹСĹô
ʲôÿЦڿҺӽνĴС󣬶ʵҡ
˭ӮأХ֮ͳ˵ճܿܵı׼ӮǱ¡ʲôûУסⷿء
ÿЦãԹ˭ԼϽòãңñҲðģô
˱ȽϺáХ֮˵ʺ̲µƢ
ˡðһۣôûͰʶأðǴһԣһǰЩ¶ȫᷢˡ
Х֮Цǣֻǡͬ־ѡ
ͬ־
ڶԴµ̬ϣ־ͬϡ룬ҲȢġ
Цʲôã
˵ˣǡͬ־Х֮˵ȫΧͬһתǳʲôӣ
ţӾ͵Χת㬵
Х֮ɫˡ
Ǵ尡
ѵʲôô
ðɣ˵㡣εϣδλżǧԸΧת
ôһ˵Х֮һ
ġ˵
̧ͷʲô
ûӦ¡ͷЦһ£ʵҾܾˡ
һʱ
̫˺ʧҲӦХ֮ͷҲ̧˵
ΪʲôʣǺƯô
šǣǸˡХ̧֮۾ãĪСӣĪܵһĪʮӣ;úۡ
㰡ʱΪʲôҪƭأеʡ
Х֮Σŵʺͷҽ£Ҳƭô
ԭûܰԼǰУò롣
СҲСӵŵ㡣ɵﳤ󣬲֪£Ҳûͷԣ㣬϶Χת㵱̫ˣ¾Ͳˡ
Х֮ͷŲˣӿЩˡ
òһ㣬룬Լ˵ˣ
ʺδ϶ǲΧκתģôХ֮ͻȻ
һ
ǱǸҽҪõˣʺҲΧתǲǣХ֮ʺҲΧŻʺת;Բԡ԰ɣ
ЩĶ֮⣬Ц̾
ûΧκתô޺޿ѵ£ۿԹԵĹˣ
Х֮һ⣬Ѱ
ˣĳӲúܣֻΧϲתõ˵ҪҲϲǻûϵ
Х֮ûı鿴ࡣ
ĵ㣬˴ӲͷѾסˣֻɫʯ׻ʪġ
С̤ʯףһߣХ֮
һ¡úȻͣס
Х֮վסţıӰʺ󣿡
ڵү˵Ƿɻ
ļ米ñֱҪס壬ҲЩûлع
õıӰХ֮ڵȻ
õļ米ɳ
ȴû˵ʲô
صѸڴϷǻ֣ʺˣȥô
ѽһԷءЦ˵ûע⽪Х֮ɫı仯Ȼһȥôã
Ѹʱ˾񣺡˧ô
˧
Ӹô
ߡ
Ǯô
Ȼ
໸˧ѸϷֱеأô
òءƲƲ죬ִ¸ҵƷζ
ȱ
ǰ̾˿ֻϧż۾͸ߣ˼ҶһҪ󡣡
ѸʣʲôҪ󣿡
Ƴ˽Х֮һۣҪΧתʱʱ̰̿ϣҪǵú˵Ұһ첻˵Ͳ⣬˵Ҳ
xѸ죬Ҳ̫˰ɣλǺηʥԼôˣСǼˣʺˣȻð
ȫȻûХ֮ɫɫһ仯
סЦͷɲǣҲԥأԽ͵ÿԷˡ
˵ţ¥ȥ·ʣѸգգ۾ŽХ֮ˣǼһʺ˵ô˧ôǸҽ˧
Х֮ûû
Ѹ㵣ȥô
û³ɲɰХ֮޺޵꣬񲻺á

ֱǿ˼ҲûҪ˵ֻȷһ¶ѡХ֮СֹţҲ¥
ѸһĪıӰ֪ιʣûʺİԽԽˡ



ʮ

շ½(12)
ʮ
һʱ䣬Х֮뵽δйķС
һ棬֪ú̫ӽȺͬĽǣ˾˾׽ӰǶܻһ͢٣οͬһ£εζǵ۾
ĿǰΪֹû⣬Ϊǵ˾Щ˷˾裬ûаǷϣôȥ˲ߡ
һ棬᲻òýӽȫһͻȥ˿ʲôᴧԼȻ˶ϰ࣬һʱ䲻һһǾ˵ڳ˵һХ֮ø졣ᣬû˲ע⣬֡
ʵûʲôԽľֹءҲӵһ£ɽХ֪֮ŵߣضáڵӵУҲܸоԼĳ嶯ԼԽԽȵ¡һʱ䣬кüΣòûؼң˵ĳڣܻһ˵Ľ꣬˭֪Ҫʲô˭֪ܾⲻ׼⣬ǣûָ֪֮ô졣
Х֮УҪˡ
ʮ·ݣõյˣʮգǸڿͬҪվۻᣬھƵ˰䣬˵£ôƲ˵ðɣٶһЩ
صͰ¶˽ǣ춼ȥ档
Х֮룬ôڵλԵ
ǡǸĩٳǰǶó
͵һð˸ëУһЦû뵽Ȼôϲð˸硣
Ѹ͵һޢĻױƷûʵΪ׺ʯĻϵУֹ̽ʹЧΪŮҲá
һϼ˿ú˿ɫ
һ鱦ױУòɫǶšúý飬׬Ǯöָͣ
򵥵㣬һԺݿ
ȵ˵ȫˣҲ۹ˣ˾ͰĿ⼯еХ֮ϡ
ֻûó
˭֪Х֮ȴվЦЦ̫æûü׼
һˣĿ
΢΢üͷеԾܵܣ֪˵ʲôá
ˣҲ̫˰ɡϸҶġ
ţ̫磬ʵ䷴ˡ
Ѹе㵣ĵؿãı֣֪ʧǾɥȴûзļ
˾¡ǿЦЦҲʲô˵¡
Ȼվ߰ɣۻҪʼˡ
ͷȿ첽˷䡣
ȥСֵˣô¶ôأ˵һ죬ҾͰȥʲôˣ۶ԸԸҲð
ҲˣˡХ֮Цˣ߰ɡ
ǶΪȻΨɫ糣
ǿSUVХ֮·һ˵˾Ƶꡣ
ڿͬ͵ȺǶˣΪֻǡܵܡҪȴû뵽ôˣѸֽ磬ǳʱȾţǸղŵĲҲȥ
ͬ˸󵰸⣬Ҫõõ죬Ը
ʱصˣõͷ磬̧ͷڰУȺĽХ֮
һ˲ĿݶԽӣתߡ
۾Ը֮Ϩ
ⱲӵգܶԸδһԸôǿҵȥʵ֡
ľۻᣬûã̫ˣҶ˵Ц裬ֵܲˡͽ˵еͷΣȻȥˣǱɨҵˣһҪ档
Х֮Ҳվ˵ûȥ
ȬܺȾҲܰҹҶ֪
뿪Ƶ꣬ʱѾƻ衣һ·ϣХ֮ĬĬųҲһԡ
Сſڣһ˵Ľ䣬Х֮ѳͣ
ӳڸóһֽСþضǸӣȻЦ
ϣźɫʶС
Хֽ֮еݸ
ССίܣһѸʧסĵĻϲӹС
ղΪʲôϸң
Х֮Ц򿪿֪ˡ
òֽУ֪ΪʲôХ֮ڴ֮ͥ£͸ˡ
һöֹľͷɫĵ棬Ƕһɫɫ̣߱ԵճŵŵĻꡣ
ģʡ
Х֮˵ͷⷢݵϣֱȫ깤
õָḧŷɢľеķ㣬ͿϵỹЩı߽ǣ޷죬ľͷϵĽӺۡ
ϲХ֮ʡ
ȻȻϲ˵ţѳ£ѷͷϡ
ŽХ֮۾Ȼ۱סлл㣬Х֮
Х֮Ҳ§ס촽ᰴĶϣտ֡
̧ͷҷ촽˵Ĵߣһͣ˵ĺЪϢ
Х֮ӿհһ£ûԥȥ
ܸоõڸ·ȥҲʹ㣬⿪õ¿ۣСĳڣֻ͵͵ĴϢϻĦ
ûãͣˡ
ǳխòխˣҾ·ϣ˶üġѾˣҡܻǻᱻ˲
øоԸҲͣˡ
ûгֻǾ§ȺĳʪϢڶ˵ıǿڴơӿſˣ״ɲ豭ɫ㣬һһǳǳǣȻϡ
Ȼ䡣
оֹ
ûϵ˵
ڰУ۾Ȼɿ֣۾
ߵʱ򣬽Х֮ȽϹȫʱţôһΣڵϣְֶٰʥϷģ˵δ˹С㷢ϵΪ
⾵ͷýХ֮Цνġ塱˵ûвôһͳѻ˵ϣƭƭڴɵĲǵͰ͵
ڣֵƭƭˡ
Һκ˵ڳ﷢£Х֮ãԼѾ޿ˡ
ƫƫޱѵطζǸϣů촽¶ļزԼʱϸŶ
ɢůҷþó
֪һУֱ׳ػشʲôûô
ѵҲλͳһְʥϣɫ˵ӵĻʺ󣬡ûзϵΪˣ޹ġ˵óô
Х֪֮ѿԽޣ˲·κα׶ı䲻ʵ
ʵǣĻʺѾԽˡ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ӽʧ֮İޱһϰߣÿݣٴһֻ߷һšӽֻԶػȻ󣬾ͻתСԣеŮѳޱżԡ
ޱûʲôر𣬶ǡĶҺ㡱֮࣬ߡǲɱԲӵ绰ֻǲǸгôѴ򣿡ĸɷɴô
ͳͳûл
ǣޱͻὥĳִͺ˿վϺƴȫȴš
ϷԼ˵ҲӽºЩԣҲÿһŶ䡢һ㲻©ؿˣֻǲϸ
ȻҲֻڸһ̨걻ڳֻԣǳޱԼô롣
֮⣬ճȻվɣȻһϽϰ࣬ӰԻԼȥҽԺ
Զһˡ
ƵˣޱѾϰˣ˱۹ǣҲסʹԴ绰˽ҽ߸ɴ¥ٻʿȥҽԺ
׿廹ڵʱޱ罨һЩϵϾ׿ⳡϵˡˣҲ˹ȥľѣԼǰԵƺǡЩмҲദʱԽԽû˵ûп̸۵ĹûзͶʣûϱϵɿҲûа칫ο߶ûмͥûˡ
ûнΪʵϣ뼱ȥɣһÿ¶ȥüҽԺʱɥ˵ЩǶģֻӸ
УǷæŵ࣬ޱУܻᵽһͻأСڲһӲӲĴ̣ǶҲ޷
һĻ꣬еĴСϢƮ
ɣԼֲиҵӽֻǳڶԵȺܣҸܹΪʲôİ顣
ΨһҵǣӽǸֻʼûȡҲϵҵ񡱵ģޱ룬ְҵɱǻţǻǳ㡣
ǣϸ˵ޱҲǡһ׽ҲûСֻǸ׽ˣϵ
һ磬ޱڽһɿ֮󣬻ص칫£ˡޱ˵绰һˣϤҽ°û
ޱЦ
転˵ǰ겻ô绰
ʲôа겻転Ƕ˿ÿ¶һε绰òã
ÿһε绰ѯǳ׿ĶֶŮԶ転ˣޱ¶Ҫæ
ޱԼȴϲˣ֪Ͳ転ͬ硣
绹е顣ͽˣЦôҳԷ
û⡣転˵㡣
µ绰ޱ˿
Ͳ転ʶܶˡ転յ׿ʱѧ転ܳޱСС㡱ٲȻԼݽ͵͵ĵλԸúܣΪʱޱУǽͷС졣
˵У˲ɫͷĺڵѣгͻϿõ顣ʵǡΪˣޱҽǶʯ࣬͵ò転ȥϿΡ
ʶ˴֮󣬳ޱźͲ転˵Լ£֮ǰ転ôŪΪʲôŮǹۡȳޱʮ꣬һֱڳ׿£԰ޱ***ǻ׿転ˣֱ˵ĺͳ׿˵ǶԱ˴˶ûǸ˼ޱѲϣ転Ҳбˣӵˣһġ
ͷˣֻա
㲻ѣ転Ҳ֪ޱȶЩǻҪ׽صǼΣޱûȥѧӶǲ転ͼʿչˣͷԱɵȻĤ
ˣޱʲô˵ȴͲ転˵転Щ˽ܣҲֻޱһˣΪĳ㣬˵ܹϵһֵķʽͬߣȴκ顣ô󣬱ⲻˣҲӲǰ˵𣬰׿嶼֪
硭Ĺޱص칫ҡ
һϣϵ绰ˣ¥½ӴĻʿġ
㣬ҽ˵ˡʿ˵ô
õģɡ
µ绰ޱе죬転ͨ¥»ʿǾ¥칫Ҽôˣ
ɻƿϣ߳칫ҡ
¥ݾͷһϵ¥ſĺɫëһͷڷ
ǲǲ転
ޱһĿڶԷϣȻ䣬˸ҵĺս
˿վڰ칫ſڵޱ΢΢һЦ̹
һǿҵĿ־壬ӳޱͷ
˺һֱ˵ǽǰ
ë˴˴ǰȴޱּûС
ޱôˣվסҶ
ʱ϶¥Ĳ転˳ޱļУɱ¥
ޱ
転һ嵽ޱߣһѱסôˣ
Уޱɫѩһף໥˵һ˫۾ֱŶĺˣ˹
転˳񿴹ȥĿںë˵ϡ
˭ݺݶŶԷޱôˣ
ëµƯˣ¶һ˿Ц
ĽﳼޱͰ͵˵
転˴ʲô
˿ȻǰɣûҲܸо
Ȼ転˸񣺡£Ľﳼ
˽칫ң転ϣٻͷޱɳ˸ĽﳼԶĵط
転ҲɿЦ
Ľﳼ˸ƣָָǰѿרõĸ߱ӣɡ
ȻԼȴڳޱҽʦλ
ޱɳϥǣɫҰףɪɪ
λȫߵأ転룬ҽ˲ˡ
ʵûҪôҡĽﳼЦҲ˺
転˿ͷĳޱûĸܡ
⻰Ľﳼһʱ
転ƳĬŴ˴ιΪʲô
ŶǹʦġĽﳼڻС
ʦ磿
Х֮
転ͷ֪Х֮մӱըмһӽ
룬Ȼˣ̹˳̸̸Ľﳼ˵
ޱͻȻڣûʲô̸ġԼ൱ģҶԾĶˡ
˻ƣ
Ľﳼ̾Ϣ̹ҽ㣬Ϊ˴¡ϣҵһƵİ취֮Լ
һ˵転ˡ
Ȼû뵽ޱȴ֮ԼǽˣĽϣҿȥô
Ľﳼ죬ûȴЦ
転̸̾£Ľţסô
ĽﳼͷӻóһžƵ귿ҵġ
ãôȻؾƵ꣬ʱ̸ͷĳޱ״̬ãɡ
Ľﳼվõġղụ̂մ
転ЦҲɶҲǱߵˡǳ׿ӡŹҽС転ˡ
˵ţóһƬݸĽﳼҵĵ绰ʱҡ
Ƭûֻ֣һ룬ƬֽƳɣ׵ôĿӲͦͦģõԻָֻ棬һֻɫϻ
Ƭ転ãǰӡʵԼνͷεƬǳ׿ȥ֮ûиƬıҪˡ
ֻƬż転øؼ
Ľﳼ׹ӹƬ˿̧ͷʣǣôأ
転һָָƬ治кô
ĽﳼӢϣֳ˼ɫҲЩҲһ죬ʶš
転ЦãˣĽﳼӦòʶ֡
ûϵʱҾƵķԱ˵Ҫ绰˼Ұ룬ܼ򵥵ġ
Ľﳼ転Ϸţߵޱǰ
ˣޱ転ǻؼȥɡ
ޱϥǣĬĬԼĽ棬Ȼ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ϣû֮ǰԼõȥ͹ݣȴǲ転Щʳģȥ˳ޱļ͡
ޱڳϿ˺һҲͣ
転ڳæµʱɳϷҲ֪ʲôˣ転棬Ģͷһζ㡣
ޱĬĬ棬転죬Ĳټˣ
ޱҡҡͷ
ʲô³ӣ転⣬ӦòẦģȻҲѱ
ޱҧ̲ȥ
һ¥Ҿ֪˭С˵һҾͺ¡
㵽ʲô
ޱ¿ӣ転ڣһ˿߽ߵǰ̧ͷһǸ˾ԼĲ転Ǽٵġ²£
転һ΢һĳȻëȻ
ֱ˹С˵ˡ¿ӣֱۣĽﳼ㡣еŮģţҽ
Щûõģסޱ˵Һ֪ͷЩӶƭԼİɣҾӰӣҺһ棬ˣҲꡣ
転֪ôοˡ
ޱ¿ӣĨĨ۽ǵ᣺һ֣Ҿ;á;Լˡ
ˣ
ţһ֣ٵľͻʧͺǿһգӰӾͻ᲻ޱҡҡͷо˵壬Ҿ¡԰ɴǲĶܱƼȻͻǿҵԱ

ͷ治ãǻġ̾
転ͷеˣޱĿ־ɵģ⡣
㲻ȥˣȥ転˵ʲô飬ȥ˵
ʲô˵أޱüǱͺˣ
ǣ˵֮Լġ転ѵ㲻ô
˵ġޱɬǰҵóŽ
Ŷô˵ʬˣ
ޱͷĽﳼбķˡúúõģȻʹ࣬Ҳϰˣһ¹ΣҲ֪ôӦԡ֪׼ʲô壬ʬֶҪõһǣǱɱһ˲ܰ쵽£ҲɱˣҲɱˡ
転ȰȰתһ룬Ҳû˵ϣޱĸǵһλģ˵ʲôǸѥɦ
¶Ȳˡ転˵ĽﳼǱߣȥӦˡ
ޱͷһ棬̧ͷŲ転ôе¡
転ͷҲС
ɫܺãޱѷĵƹˣû͸սڱյģһƬƵѩ
Ծܾǰͬ齣һ
転ͷô
öˡޱ˵ˡ
転ЦֶͬҲһְοޱֲʱͻ転˯
転¡ޱС˵ӽǲǶ
転ĬƬ̣ŵѾˣǰߵģ˵£û˵ȥĶ
ޱһ˸е̾
ѵôϲһˣƫƫ˼һұܶ
転ͷޱһ𣿡
šҲϴСˣܸи޲ǣģģ˵
転ɬЦˣĿϵһôԼһ㡣
ɱǰ˵áޱƵ˵ӣҲĴ
Ҳ˵õġ転˵ҲľС֡
ޱЦ̧ͷ転˼Ҫô˵һΪǻУ˵Ů˶ϣиѡ
ҲǻУϲŮ˵ġ転˹
ޱ¶һ˿ʹϧһ΢Ц
転ҲʮˣѵҪȥ˵ⱲӾôȥô
転ĬȻЦ⻰˵ģү˵ġ
š岻ңҲ㣬Ǻ˵һֱϽ飬Ϊʲô
һء転ЦƵЦû˼Һҡô
ޱĸ첲һŵ転ˣ
Ҳʮ˰ɡ
Ǹľôô
転һôֲǳġ
ޱЦҸôأȲֲ֪֪ηʿֻ֪һ
ţϵѿ㣬ʱֻúÿࡣ転˵Ƶģǵȵϳţֱ̣һʼѿˡ
ޱ̲סЦⲻǳʲô˼ʫﳣ˵ȺﾪһƳס˼˵ģأ֪Ҳˣ˼ҹﵽ׳ʲôҲ֪ʮҲûҼ転ˣҿûء
Ȼ֪ҽȥ転ʶһˣбʶĸҪô
転˵ģһԶ¡
ӵסһصŮ転δֻ֮λڲƯʱŶʮͷĲ転ֻŮԸȤھӣ**ĵҲÿķ濴Ȥ
һζŮе棬Ƿݣֻ¥ݡ
転ŮĶھӣǵס17ϣ転¥ݡֻżһΣȥ¥ݿȴŮһɫ˵ġ
ʱ転Ц˵Ŷ尡
ŮһۣûϢԼȥš
һΣ転ΪԷΪ彡ܿ죬;òԾˡ
֮䣬転صңһ¥ǰŮֻ֣źصӣŮӲ転߳߹ȫȥӣҪȥ¥ݡ
転㵣ȥﲻأ
ŮһͷԳֵ
転⣬Ͻֵ£ֻǡˣҪҪһѣ
Ůڷ㶣転ȴùӣͱ¥ˣһεݲ𺦽ġ
Ůβ転Ѿǰ˵ݣֻø˵ݡ
ŹϣŮ֪ΪΣɫɷס
һ¥ƣȴ֡転ؿ¥㰡
Ůֿһŵƣĸ
Ų񾪿ֲѡ
転ɵ
17˵ǲס17¥ô
ĸ17
転һ
ӣְһ17㣬ˡ
ŮǸֿ֣ԳǸ⣺Ҹ죬ûס
ǸհҲüǲס17ְɣ
СĵݼչѲ⣬転ϰµģٶʣſڣŮൽſڣתˡ
ͷŮʼ˵ˡ
ԭ첻ϳ˵ݣΪʶ
ϣвʶֵ˴
ٺ転ŮڵżͻЦˣ
Ůٴֲڵϣֳ΢Цǽڣôˣնʱ򣬻е㡭
Ŀڳݲ̫飬Щ֣転ǲʶµĸо
ҲǴʱ𣬲転ͷŮڷı䡣
ϿʱһüĿֲƽݷƵŮԼĪʮ߰˵ӣС׵ĲÿʹעĿ
ǲ転ȴҹ䣬Ů仯ñȰÿ࣬ɫˣüĿҲ˳ˣþЩٲȻǸ*Ůģ
Ȼ峿ֱصһʼĳģˡ
տʼ転ΪǵƹãͷǵģŮڱ
ⷢò転Ծ֣ʲôˣŻһ֮ô仯أ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ŮĺԽԽǿ転վһ̽
転ʼϸڴ¥ǼǵĸϢ΢һ£֪Ůġ
ȻҵĽò転һ
ŮеϢǼٵģǼٵģǼٵģѧУǼٵģϵҲǼٵģṩ˺ţֱӸֽ
ǣǸûҲûй޵Ů
転ˣʹɱﵣǾǸոմӳ׿ǶѧĻ
һζһôȤǱªǱһķΧԻ֪ʲôˣǴӺδʲô
Ȼڲ転ŮʩлĴգŮ뿪ˡ
һҲֻ¥ס졣転̾˿ҵҲȷʲôԲߵģǱû㳤ס
ޱĬĬţЩ飬転ʮѾ˵ˣȲ転ϤصŮ󣬲転Ѿ˵ģǸԼĳֽˡ
˵ҲޱͻȻʡ
転ͷңңٽˣûɢңȻһҵǾɢˡ
転˵ͷŸ첲ЦЦǣ
һ㣬転Ҳͳޱ˵˵ү˵ĵط転ãǸŮģǱ뻹Ҫ硣
һҴûмôĵطʻƣȪϪɽ͡º͵Ӻ÷¹転˵ţͣþ鹹̫ˣ˹У̾ôһ硣
ޱ˰գŵôһ磬˵Ҳɣ
転ЦܱĶɽˮѪһƬĺðɣ
ޱƲƲ죺õŵ˵ãֻһαװء㲻˵ûߵͱϳô
転һͷ˵Ļ
ޱЦ
Ϊʲôû뵽ԴȥͻȻʡ
ү˵転ҡͷҷա
ȻŮ㲻ãƼҵء
ҲһҲͲƼҵġ
ޱ̾˿ͬϲϵĶǻˣٲôҲ
֪ʲ˭֪ҵϸ
ޱĬƬ̣転ٲȰˣҿһȡ
転ЦôҹȻԽԽĻˣѹүҪǴһѡ
ޱЦЦûЩˣǶȴ転߶ʮҲԣֻҵģⱲӶˡ
転ڴ峿뿪ȥĽﳼûУ̸ʲôޱ֪
転ûҹ
ޱ֪ԼͲ転Ųͬĵ·ǲ֪׿ЩǮôģԣʲ転ֻ֪ò転Ϊѣֻǲ転Ը˵ʲôʲô転绰ޱҲȥ
転ߺ󣬳ޱ»ص¶ճ
ԪµĳҹҽԺصޱԼ˼򵥵ֿͣһӣ轵겻ϣʮһ˴
Ժ˯ʱޱԼһ졣
ҹܾ󣬵ȴʮٶ۵ĴԹƬִ̣ܸ
ޱû۾Ҳûơ
ˣ
Ƭֵޱ̸ۣ˵ļҰҹȥС͵ƵĴǯӼ˷
ˣ͵ҲҪꡣ
ޱӻڰ״̬Ծɻһ룬ȴʼĥŵֽ
̫࣬ﻹ٣Լ١඼Ǵۣ͵Ҳûá
С͵ҪıƣҪأ
Ҳ̫̫룬ޱôŲӾֻʣһͷȥ
ӰӴһϢûȥҲûϵȴֱĴߡ
ޱһ뷭ȴһֻס
Ҫ̧ޱȴ˵͵͵ҡ
ҹ˫ڵӽǰޱࡰˡһ
ӽ̲סС־ϲ
ꡣɿ֣𿪵ơûпһĲأ

鷳ˣһȺץҡ˵¥¡
ޱĺë
ܲôʣûʲô
ޱҡҡͷ
ȻǺڰУȻܿӽеʧޱȻһӱ
а취ġ˵ѵЬӣ׳Ҳѵ
ӽ
ѽ˵꣬ӽҲƣŽ´嵽ǰקһֺֿĲ˿
·ЬӡޱĿֱˡ
ӽԥƬ̣ѵЬӺס
ӡ˵
㵽Ҫ
ޱ̾˿ôңֲҪ**㡭
Ļû˵꣬ӽЬӾǱ
ޱˣﱻӣϴһס
ɵʱȥקסĸ첲죬
ǡǡʱ
˽ŵضһۡ
㡱ޱе¡
Ķ
ɴϰһ˵һ߰Լǵıӱƽɣ𶯡
ӽֻ¡һɺãޱǴĲ˿̯ϡ
˿ʵᣬָɹȻأ̿ȴܴȫסƽŵӽ̺˲˿ޱϴȥڲ˿Ȼϸոոŵ㱻ӡ
ŵ㰡˵꣬ȥ£Ѳ˿ѹȣȻץӽڴߵ׺Ьӡ
Ǹˡޱ˵꣬͵ףڵذϺʹ̨ϵˮϸɾ
Ӽ٣żҵ
ޱ̫ģƽƽġȻš
عյû涫һѳӽЬӺ˽ȥ
ˡһѸٹϱţ߳
ſڣޱһŴ򿪵ơ
˭ɵʡ
ֵġ˻ش𣬡뿪ţϼ顣
ʲôޱģſһС졣
⣬Ȼվˣһ֤ó
С㣬׷ӷǾ˵ǽȥ
Ҽûӷޱգգ۾
һۣһøº͵Ŀ˵иضɱɷܵСץС㣬ҲѾˣûǷǳΣյġҾһô
ޱ˵ͷ
Ǿ͸ӦСһЩôǾ˵ǽȥһ£Ҳȷİȫ
Ȼô˵ˣɵӶóвޱΣֻôš
Ȼ˯£Ьһࡣ
ǽɡޱ߶±ֱۣҡһشȥ
˵꣬Ҳ죬ңص
񽻻㣬ҲŽҡ

ʮ
ޱڴϣһֱԼͷؿǡ
ĸǶȶóֻһˡ
תһȦܲ˵ĹӶƣһߵǰףС㣬ô䣬㿪Ŵ˯
Ŷ˯ǰ˷棬ǹζ̫ˣ͸˹ءޱϽ˵٣ҹϰɡ
Ǿٿһۣͷƣ˷
Ҽûʲôر֮ȥ˱ķ䣬һһѲԾû
ţûСԷˡ
ޱһޱ¶һսľ΢Ц̫ˡ
ֹһȻǣš
ޱ´Ŵ淴ãȻص
룬ƿıӣСԲ˿˶ҾòԾ̡
ӽû
ѱӾֻһ˸ոѵΣȻޱڴߣϥǣĬӣȻˡ
Цһûһٴ
˭ôͣԹĿǽе
ǸС㣬뿪һš⡣ǸղǸٵ
ôˣޱţЬߵſڣš
ʲô°۾һ˵
ǸͬºԿˡ
ޱ̾˿ҷҪλŪðɡ
š
һңһڿš
ޱŵһңĴѰҵӡ
ôޱűߣ˸Ƿ
Ŀÿһܲ˵ĽȫѲһ֮Ǿ¶εЦݡ
Ǹڱˡ
ޱɴ಻˵ֻü
ڿǸʼԹͬ飺㿴㣬Կ׶ôƵش˼ң಻ã
һҲϽǸԲ𣡡
ޱЦҡͷûϵѾðˡ
ߣޱں棬ýЦĿ˵λȷٻôҪȻҸţ
ЩΡǸһٶȥ
ţصҡޱߵǰһֱͷź⽥ԶȥŻصߡ
ɣӦòٻˡ
ƿ˿ӽ˿
ƻˣޱЦ
ҡҡͷҪѹϢˡ
ôô
ֵ׳󡣡
ޱЦɴ˿һµȥͶһӺˡ
˵ֿ꣬ӽŸɣ㲻ǻСſء
ӽԥƬ̣ţг㣬Ҳ
㵨ġ˵
ţиأͽСޱ塯
ӽЦ
ҵЬӺףĶˣôûţ
ڱ
ӽĬĬЩΣһԵɡ
ޱЦ˫ʶ
Ҳأô춼Ըˣʡ
ɱǣܶɡ鷳Ǵ˲ʰ
ޱϣôô
һֱ¶ͷûˡԵƣ벻ԣҪ˯ˡ
ޱЦ˯ˣ֪СҪʲôô
ţӽ۾Ѿˡ
С룺ūȮΪһû¶ٵϷһ¹ӡսӽĶ䣬ҪϷ㣡
㡣ӽѾˣű
ǡ涯ˣ
á
ޱҿġ
ӽ۾û
ޱסͷһ£б֮ǡ
ӽ촽ģûʲô¶ȣȴʮ
ҲǱģͷʪģ꣬¶ųζޱִȥֱؿڡ
ӽ纮
ôôޱȻӣ᲻ᷢհ
ιѳôС˵
ӽûҲû۾ֻһüͷ
ޱԲɴӽ⿪Ŧۡ
ҲǶв찡ǰȡůء˵꣬Լӽ壬ޱֻԼǱסһα顣
˺һһ˿ů⣬ؿڿʼɢýľ֫˸оӽ΢΢Ųһ壬§סޱļ
ޱĺڷϣֻʣ˿ֺͰꡣ
ú˯ɡ˵ҲϷˡ
ޱһֱ˯ѹ
Ŭ۾ӽüͷ
ɡڳݲʡ
뿴㵽Ҫұáӽ˵
ޱͻȻԼʼάһƣ
ЦַſӽžûʹӲޱȡ
˯˶㡣ΰ󡣡
ңǰҵޡ
ޱ˸Ƿ۾
һ̾Ϣţӽϣͬ
ӽûƿֻһֵûɵֵؿ
ôңޱߣСĺõúܣ׬ˣ
šĺܵԣ
ޱһϻô
˵ءӽ´ͷţп㴩ϣûԶˡ
ޱſڴϣ˫ðģһ鵴ð
ʲôӽϿת
Ӿѽ˵㿴Σ»򸾣
ҿաӽغһۣξһ
˵ţҲޱͷѾһĳ£ڿ:˫ޡ
ˣˡޱ˵Ҹϴɾ١
Ҵʲôӽ˵
ޱȥ˸ڷ䣬˻һʿ¡
Կ
ӽһۣӹú
˭ģ
ޱԥ죬Ŵ転ġᣬֻżЪϢ
𣿡ӽҲҵ¶
ô˵ޱѵҺûʲôԽĨԽˡŲңŲô
ӽˡȥô
ţȥ
ޱȵ﷭˷ЦѾ˪׺Ь
һ뵰Ҫô˵
Сʲô
Ƭ˵ʣ
ϴϣޱ̶֣һߴżһ̾Ϣ֪Ҹö㶫ģڵãֻ뵰ˡ
ûϵеĳԾͺܺˡӽ˵ԡáùǺ
Ŷõġôޱͣ¿ӣתͷҲûĶడ
ʵ˺þˡ
ޱҡͷ֢
̫͡
ȵޱϲӽŴԡһëʪͷ
ޱϸϸ겻ӽַ˸ı䣬յĻȸˣ˫ˣɫʤѩĵһ˫۾
̾˿ҲԸҹˡ
Ļһ롣
Ҿ͹⿴ͿԡЦе˵ɫɲ͡
ӽһۣץӣǰһ뵰ޱ£ǰһţƬԼƬҹ
ӽվùһС룬Լĵһ뵽СȻݸޱ
ף㲻Ƕô벻Եġ
Ҽǵãʳҵıӽ˵ԵӦ㡣
ޱЦùǸС룺ŶҶˣǳԷ̵ɸ硣

ʮ

շ½(12)
ʮ
Էʱ򣬳ޱ㷵ʵҺͲ転ʲôûСҺʶʮˣ㻹ףܻҹ
ӽ˼ڷ̧ͷҲɵģô½ȥҿɾҪˡ
ޱŷ
ˣһ䡣ӽͻȻ˵転ʩû
ޱһæҡͷûС
ûô
ȻϵôҰ
Ȼӽû˵ʲôˡ
Ȼӽûָǿóܺθڡ
ζɣޱ˵
ӽͷѵõҲôá
Ҹ͡ޱϽ˵֤ÿ˶кá
ȻҾߡӽ¿ӣٴᱻס
ޱʧ㡭ô˰
ģа취ġ
Ҳ˵ܲõ˵˵ˣô죿
ôô£Ҳûɡ
ޱˡ
Уôҡ˵ٲˡ
ûôӽһڷʵʵɡ
ôӲҾʱģġ
ޱô̫ˣӽüͷ
ҸɵʲôӪ㲻ǲ֪þô
ޱ¿ӣΣ㲻ߣҾþܡ

Ҿ͵ٱȥþܡ
ӽ̫Ѩʹ
ɲɣޱ
ðɡ̾˿ǣһʱ䡣
ôã
ҵȰ׵ƣڱ
˵ǡޱЦ
죬ҵȽһá
ҵʲô

ԭӽ˼ǣݳɳޱȥκİ˴ⶰ¥ȥпܱɣֻбסܴӾƤӵӹ
ʲô㣿ӽʡ
ʮҽԺиҪȥޱ뵽ġ
ţҪѯô
ǵãֻǽѣҲʲôˡ
Ȼϸ˵ҵȥǶһ죬;뷨뿪Ȼỳҵġ
Թӽڻױ̨ǰʼݡ
ޱչ濴¶ô
ףû̹㣿
Ҳѽޱ˵ƼЩҶѧľǰӣ͸ǰӵİӡ
£˵Ҳѣģݳ˭ʶˣûʲô֡˵ݳʵĳˣ͵øСģпĳЩҲ֪ʱԣһͶԷúദһʱ䣬ƢԴĦ͸
㴧Ħ͸ҵƢˣޱ̽ʡ
ȻûûΣƢԡ
Ц
Ūһģһˣð䣬ϺװĿ飬ڣӽȳޱ̫ˡ
촩ƽЬٹˡޱأͱˣҲӵ绰
ճĹϸӽһ飬ְ˾Լͬǵ˵ˡ
Ӧòʲô⣬㵽ǶС˵ԵãҲ磬ʱ򣬼ǵûһ˼Ҵк
ȫʰִͣͷβϸһ飬ޱ˵ͷˣԳˡ
ӽţޱȻסĸ첲
Ĵߣӵʡ
źˣһ֪ͨġ˵һ㡣
ǣޱ̯֡

˲Ұޱֱ׳˵ҸˣҲ˼Ƕٿѽ
ӽ˸ֽۣԼֱݸ
һ̵ķˮ˹
ⰡޱʧԭϣǸɺһйŵϢĶ
ҪϵҾֻˡӽֿȻڿѸ㣿
ޱЦå
ҾåҲϲ㡣
һµʳ֪ζ
ޱٴӽĵ绰Ϊ±صÿڱǿ˹ͣԼһ㣬˵Ϣˡ
ȥϰ࣬쵼Թ컹û꽲ˣҲûôкһˣĵ绰Ҳӡ
ޱϽǸ˵ͻȻӵ绰иزԳȥü˵㣬ֻҲĳˡ
ֵֹġһͬ²˵
ޱ㶿ֵֹģ֣
쵼ЦҶЦ㲻ЦŪ˼Ρͬ¶˶٣ҲϣЦ̫Цǰûôӡ
ޱκ
ôһһӣһ־ǰôû

ڳ֮⣬ӽûʲô£ޱָϰ࣬˶̬Ҳԭ
ӽߺĵڶʮ죬ϰʱ򣬽ӵĵ绰
ĶŵסͲӽ¥½Ӵĵ绰
ڱӽ˵ڣãķɻ
˸ţֱʱǮѾˣޱ֤ȥǻƼɡ
ȥʰһ£˵ֻҪƷճþ߾ͱˣ򡣡
ǣʱң
Ȼ
ǳϦѽ
ǲãӽЦһһꡣ
գޱż򵥵ȥ˻
ɻϣһֱĦǿ˹ϣʱߵøһЩϦһɻˣڱԼļңޱ򸾱ŰŮͷһɻ֪ﲻӦ˵һޣֱԱߵĳ˿񡣳ޱæңżҲ****֡Ϥ֮**ԼͷһδŮȥүү̡
һô**
ޱЦеͷ
ؼң
ҡͷǡ
ĿҲ񱱷ˡ**˵ˬ죬ȥ͸ĸž۹ꣿ
ȥžۣǺ͸ĸޱЦɷǱߡ
**Ȼص˵ͷţҲžˡ
ޱӽ˸
ͷ󣬷ɻʼ䡣
ǱһУָ˴ˣæĺո۵Ⱥޱųȡֳһߡ
ûпӽ
߳ޱ˸£䣬ϵ·
ļ磬ޱȻͷиŮվ
ǸſǡŶ̺ȹżٽëһͷë̵ֺ̫áһŨױĨڡֻۣʷʵȱʵɫһգԵô׳ˡ
ޱȻ
߰ɡ̫ôֵ˵꣬˳
ޱ˴Ц
˵ͷŶӵĵʿһǰӿ˳Ŷһϳں
ĳأޱʡ
òˡݳ̫õӽ˵ֽ꣬˽ǣȻ³
Ϊɶòˣ
׼֮ǰһˣΥ¼ʻ̫ˣҵļ˺˵
òҡ
ȷе˵ҲҵļգүһݸҰġӽ˵ڣֻʱ⳵



ʮ

շ½(20)
ʮ
ʿ˺һڳҹһСʱŵĿĵء
³ӽޱխãͣһĺԺǰ
ޱܾȣֵطۣۼֵȺҪ
ģ
ġӽ˵ǰүߵʱרݵġ

ȫӣʵһ˽
˽ݣӽţȥ·
ޱڴǰ£ʱ֣ļԺһ÷ܰ㣬÷ӰչӳϾɵľϣһʱ˴
ʲôأӽ߳һʺķѾʧָƽռ򵥵Դ硣
롭еǱߵĸоޱת
ޱٴĵطǱĽǶȣü΢꣬Ӱϸ΢֮䣬ЩƲ̫塣
ӽĶϣȻһ
ĳ˯õƻ棬˿̲ڶӽͷʮǰͬľ£ͬĺ䶬գͬӰб㸡ͬһӰȴͬ£˫ڸǲ˵͹ĸԵôĿ
ιʲôޱӽǰ˻Ρ
ӽȻع˵ͷе񡣡
ޱվߵǰ¶Цݣܺãŵԡ
ӽʼ磺Լתתɣȥˡ
ðޱܸ˵˵ȻҹãˣҸӡ
ޱ˳Ĺﵥ֮ӣͨ˿˿϶졣
˼ǮȥɡޱЦ˵
ӽüëû̧һ£ŵӳţߺ󣬳ޱԺӵĸתһȦط󣬵ȴʰһȾϵһﲣ͸õġȻǸŵסլǺִҵһ٣Ȼȫڲ۵ĵط⿴ͻأ
ϷûеĹů
ԽȻȤûúǿɱҰʱ˶ӻʹࡣޱ߶ţˮʼˮ
ӽѶȫޱžæһ磬һӲˣȹ𣬰ѹҲѾ͸ˡ
ˡΧȹ鷿һ
ӽƴӷĿɿڴһӼʮˡ
ħأ˵
ޱЦ˵ͷͰֵĶˡ
ֵĻ治١ӽ޵ؿϵĲˣаŹǷһô
ⲻޱںקקӽ԰ɡ
ô࣬ʣ˰ɡӽһ
ѽÿ˶ֻһѡ
ޱ˵ûȻ˺ܶƷ֣٣еĲˣھͳԹˡ
ȿ֣ӽʡ
ҲҪݡ
Ⱦƣ
ޱЦŵͷ
ӽߵݣ汧һơ
ĶŮ죿ʡ
ǰġӽùӣ˵ʮ𡣡
ʮ˵ŮҲóˡ
ӽĿ⣬硣
ȶ˻ƷôͻȻʡ
ءޱжȵġ
ӽͷҲǣƽվ͹ˡ
ĵӻţھ״̬ŴѣȫꡣǳޱҪ˵Ӳ꣬ӽԴȴΪȻӡ
Ҳᣬᴺޱ˵
ǻţ
Ǹҳޱ˵ᣬûҲϰߡ
ӽһллأûôͯꡣ
ޱ¿ӣʣͯɶģ
ͯ껹ɶϰ䡢顢ϷٱץǿЩ
ĬĬŲˣžƣƹܺãܹƹֻּһһͣĺȣޱȻõСӣӺȷҲԵʮ־ˡ
ӽ
ޱһЦǻ˵
ô
ޱ˵ͷ
˻
裬죬ֿЦ˾ͷ˯ģϴ
ӽ΢΢ЦûûΡ
ɱݹ
ӽΪʲô
갡
ӽмֲˡ
ޱ̾˿ðɣǾףطˡԴϴߺһˣӿѰ
ĸпû꣬ӽÿӣõãһȳ´׻ᡱ
ޱЦֳͷӽ
ֿʲôϿ
ޱз۾˵šʵ룬һжûǻ
ʲôһжû
˵ǲڣҵûҵ͸Ľҡ
ӽв˵ĿͣڰգƬţ⡣
˵˵ɶ
ôӡӽһŵӻϡŹֵŴֹҲӵĽĿŸŮƹꡣ
ޱеգѽӲ˵ķϣ롱
ӽĿգĬΡ
ǣޡȢոĸ̾͵ȥ
ôһ˵ǰѳޱ˵ˡ
ӽ˵Ҳʮ˰ɣҪǱߣӶ˺üˡǸˡ
ޱճҲúˣССӶˡ
ӽûѿϵƬţ
ȻҲ볯Ϊˣÿմ񣬻ؼҾͶŽ޹Се˻ȥĸ趨ʡȻٱ߶һ֮ʱҲܶһˣʹˣٹҲˡ
ҵϲ߶ҡ
ѽȻأÿĹҲˣҲһŮˣĺҲΪԲϡˡٹ꣬˸ɾͿʼ檣ûжӰϢ֮ġ
ӽһۣǳޱûͣ˼
񲻸ҷԣͽȥߣʵҲܹŶŮ°ֱ׳ס㣬檣նȥˣƢֻڹӾ֪ˣÿĲ磬ʺԸСӺޱˣи޵֣úòңˣֲ񣬾ֻս˼͸ֵø󣬹ŹܲˣɷҲޣռɹ
ӽбۿȫһ꣬Ҳƽϡ顣
ôְ꣬ڰֵ÷֮ͷˣɴ鹫񣬻ظۡסùݣȫø񡣳кܶ˿꣬˵뵽һԽͯyuŮߵһԼҹ˾ڱֵ®ʱҲ룬Ϊʲôأ
ţ֪ΪʲôӽһΪиƹˣ˼һûӲTVBþ硣
һûءޱЦ۾΢УԵϸҹǣ⡣
ɣᡣӽαһڳϷ̬ƺޱ˵Ķ޹ء
ޱѱǳǳ׵һھƵ
أ͸ҳˡܺˬط¾ƱŮ˳ơ
ߡ
и⣬ʱü޸˭أޱε̾ҳãֵģǳ͢Ĺٶǣ϶ǿҼˣǵ޷
ӽ룺Ҳһ
ô˵
֮ǰ˵̫ܳٻ£غȹϵһֱ˵Ҫ̫ȢԺ̫Ͳߡ
ŶŶô˵Ҳ̫
ӽȫһɵεĲм顣
ޱɵЦ˰ΣȻ򣺡˸˵̫ʵզѽ
ӽ¶ɹ΢Ц˵ûԣС㣬±ɡ
ߣźôϷԳͻޱȵ˵Ҫ㻹Ծ͵øѽ
ţǿģʸ֦ȥˣ˼ɣ
ȣˣôҳԷɴף
ӽ޹ط۾
λ̫үޱ˵̾ϢƷȻǲģԸųŻʮͨһˡĸ䣬ǸӣûϢҪΪ̫ӣͲˡ
ô˵ӽ΢΢һԼƷ棬ɾصҲ̫ӡҲûŻŻֶͿ˭ȡѹ̫ܹޣӹòá
ģ
̫࣬˴˹ϵһɡӽ˵Һߵýзϳ׵ҥԣ̫Ȼֻ
ʲô
ӽ˶٣ͻȻ˵ֹ̫ס
ף
ţǱߣʹ׵Ϣ˵ȥף֮
ޱ԰¡ն֪
˵ʹǰҲǺ֮ܶү˵ġӽ˵ʱѾ΢ˣĶЩ̻̣Ȼ˵ީСûǸͣ²ʵΣ۾Ķῴġ
ǡͬ⣿
ӽ˵ͷͬ˵ġ
ޱĬƬ̣ŵȥףĻԼҲ˺ˡ
ٳ£յĻԼʲôҪء
ôһ˵˶Ĭ
ޱžƱڴ߻ȥȴûȡ
ӽоƺһ룬ֵһʼֻڱºͼԼĸǶ˵ôܻƽγܰؾ棿ĻҲôΪģͬͬãΪöףֻǿҲҳֳ¶
ֳ¶ˣ
ӽҡҡͷû֪Ժֻ˵ãȥǼһ
ޱЦǰʱûֳ¶ȥˣ¶ֵôˡ
˭Ҳûϵ̫ӾȻҷԺס
ޱһΪʲô
˵㡵ĻŲãŵ꣬㲻ȥû£ͻᶯ˵֮ǰ㡵ĸͳһʱҲƻУôԼһָƭˣĲ塣
ޱȻ͸
̫ӻ˵²ƲɵóϷΪһⲻĳŵͰȥ
ʵúװ
ӽҲͷ̫Ȱ˵ңʱӻڻ飬˳Ц㡾Ϊ˲޸ңóƭģ̫˵˵ʱѾˣȰ¸Ͻ󣬸ɴ㡵ָ
õĳĬ
Ȼ󣬳ޱ̾˿ûü
С˼ҼŮѡأοǹټæҲܵͰѹŮ׼ҡ̫˵һ㶼ûܾ׻ûʮգ㡾͹˶ݡɵҲóûֹͣ֡
Щأ˶ͣˡ
ޱŵӻѾ˴룬Ļ޺ıһѻˣΪûЩȥĻ棬ԵʮңԶԶһϡ
Ϊ̫ӵǷʼպܸлȻûѣ٣ǱԼ˸ͽѨġ
ţ̫ʵǸĶĵеˡޱ˵
ӽǰ뱭Ƶ
ˣԼĹѪˡ˵
˭ϣޱȴɬһЦҡҡͷ
ʲôѪ磿ǵѵѪô
˵꣬ҡҡ̳Ů죺Ŷʣһˡ
㻹ҪȰӽü
ޱѾȺˣҲе㲻壬ץž̳֡
ʣµȫҡ˵͵ҹʵġ
Ȼôž̳ҡҡλγԼҡ
ȥӽĿתصĻϡ
˯ˡ
Щ֪ƵĽĿӽãԼƺһ棬˿̣ȴһӽǣƽǧʢϻӡ
ǸķԶŹâ磬Ǻڵ磬ȻͬĿռ䣬ÿ춼λð޼࣬ϲ󡱣νʹ;ǶԣֻһδŵĹȡ
ص˵ӡ



ʮ

շ½(20)
ʮ
ޱһֱ˯һ
̳ľͺȹˣǵԼʲôʱȵġ·Լʹͷޱߵȴסˡ
ӽվˮǰΧΧȹǰСɽһĵư裬ϴྫİɫĭСϡ
ۡޱͻȻ˵
ӽûлͷַʲôп
û뵽ϴ밡ޱЦⲻ顣
ϴ룬ܹƽ
ޱ߽ȥһֱߵӽԡĹߴӳսů޳壬ںשͶϸϸӰӡޱһֱֱϴϣӽһϴþĵӣˮĽͷÿһøɲϸãŽ
꣬ϾƳ˳ޱһۣû˯ã
̫ˡޱյͷھһֱûͣԺ˯ţҲ֪˭ҷ˸߽ţҶϵȼģְҸˣڻͷء
ӽЦԼȾƺȶˣ˼ҷűڸ˯ߡ
ٺ٣ƵǺþơޱ˵ֿ꣬ʲô㣿
û㡣Ȼȥͼݣ⡣
ޱŴ죺һȥͼݣ
ȻҸӽޱȵؿְҵɱ֣Ҳùݼٰɣ
˵ޱ룬Ҳûˣûκ˰ġ
Ȼأȥ˯ӽ˵ţժΧȹⲻǺܺôǸǡ
ҵòãޱ˯Ͼ˯ˡܿЩô
Ȼԡ
ȵޱϴͣ߳ӽѾţȥ俴˿ʣѾűʰˡ
һĻϸޱ롣
ó׷ó˲
Ա㣬ʰɾޱӽ鷿
Ҳûʱϸģֻܶ൫ԵϾɣЩ鼹ˣȥһùζ
ޱܲ²ǶЩʲô飺徭ʫδʣʫָЩǱ߹ˣֻŵƷѰһ˿յϤС
Ȼߵǰϸٿÿһķ棬ޱ֪ԼŪˡ
ӽȫǷ鼮֮ԵôϾɣΪרȥҵĹ汾󲿷ʮģҲĸսʱҴӡʵһϵƷ
һùŹְޱ롣
ϸŷС˵Ӷ࣬ǰͶ˾ͶһţĿǰĶŵģ˼Ү˹ġȺħ
Ȼ˼Ү˹װʲôװޱ롣
˺һִͷβѲһ鷿طʵıݣÿһ鶼һשͷǰӽˣѲ⡣
ӽʱ򣬿ޱ鷿һС˵
ֻèһŽţ޵ϸϸĺڷȴûȥŪٿ棬ǱѿеĶС˵ѵȻýζ
һ飬ϣôƣ÷
֪ġƽ͸Уӿӽͷ֪䣬׷Լ塣
ӽʮֺģܹоЩ24Сʱʱ־ļ͹𽥱ߣԾǿĵԱ㡢ɽҵ˰ѵıӣȷΣʱὫɢ󻯡
ڷĴڣޱϽ飬ˡ
ʲôôˣӽû԰鷿
Ŷ˼Ү˹ޱ飬ǰûᾲˡ
ţŮ˼ҡӽѵῴ
ף㲻Ҳڿô
ҿҲ
ôܡ
Щ˹ǣʮǧأôȫ
ףΪʲôҪЩ飿
Ϊӽͣס룬Ŵ𣬡ΪԶ
ĻشǶǣޱȴӽ˼
ҶҲŵѧ˵ͶԽʷȤԽ1949
ô
ǰޱЦ˵ǱѾ˼ǧˣǧ꣬ˡ
˵ţЦ
˵һ㶼ûӽף
̬ٲȻһʱĥЩϣޱˡ
ˣ*ġ
Ҹ
Ұ
ԼǸղҲڿô
Ϊû
ǺãǶ顣ⲻǺܺô
ˣҳȥ档ޱ԰ָס飬ⶫһӶġ
ӽȻӿڴͳǮ.
ޱ
ԼǮȥʲôǮùΪֹӽǮȥɣˡ
Ҳȱޱ˵Ҫҡ
Ҳ̳
ǳȥ㲻ϲӰôˣȥOK
ӽüͷؿ
ôһ˵ϡ
˵Ǻòãӽ㬵ҵñծ¸µס
ޱЦóӽѾЭˡ
˻·ţޱ߲ϤӽȻ˽⣬ȴҲûϤ֪KTVӪҵǴһӪҵĲ࣬طҵһҽӴ˵ġ
һʱ򣬳K˻治࣬涼ģ·KTVֻӽѱղŵĶܸƣˣ˰һţһɳ
ЩԵİɣޱ˵
ʲôԼ㡣ʲôҪ
أ
ӽ˸ۣɵɳϡ
ǽKTVͳ˳ޱġרݳᡱĸУѻᳪĸһ˳ﳪ˸ȻڼޱҲŬӽУӽϣ˵Լᳪиûס
ϸأҲ᣿ޱģ壿ȥսɯˮ
أӽͷ˵ôܻᳪЩûӰ㣿
ôһ׶أдģǻô
ţҼǵǰҲиͷ˵˾͵ϷϷľͲˡֶˡ
ޱЦӽ˵ǵӰ𼧡̨ʡ
϶ᳪϷ
ޱ֪ǱҲϷСǺܾǰϷݷԴһϷ֣󽥽еԪӰ֣ٶ귢չͳ˹硣
ӽѵøٷ֮ٵģһᣬ⿨OKϷô
ޱϽ˷Ŀȴֻҵ˼**Ϸ
ûޣޱֻüռ˷硣
ӽɳϣñŶ䣬ƽĶۣޱùõˣӦǡҵ֡ˣǣѧ˭˭ѧԼ档
ڣÿһ׸裬ᷢһͨпʲô׸͸ӽʲô׸Ҷеĸ顱ӽֻԼ֣һ١ٶسڼ䣬ģһĳ´ĵ
ӽѾóˣֻԼûֻðͷڱ£ǿԼ˯״̬
޴ӽ˸Ρ
μԼס
ǸգôͣĸųаٹٵĹأԼźۣſȥӭӹ̡
˵طȰݣڣʱһԯݣʮ˴ӵŴӹմ͵լڡٳҾΪ񡭡
һ׳ӽϰˣֽǴŻٶʱԯ֨֨΢춼ˣһжʱ򣬾һ˳ˡ
ȵʽһ޸ˣֻʣʢװӽվſڣžӨιӳֻԼľǱ泩üֱҪ߸Ծһ
߹ȥѹſģὫַļϣɤӷɣ֪˵ʲôá
ʱҲ̧ͷһ˫Ŀӿ顣
ȻûӽڣȻվһץͷϵķڵ
ӽȻֵ
ֻһĵм䣬һɵЦֱV˵ӽOKҮ
Ȼץһ˷ͳƲʣİ

ӽ۾ǿҵĴϣųޱĸÿһ¹ĵ㶼̫Ѩϡ
ղһĻӽֻһѪں䣬̲ȥ²
ôĿʼôʵḶ́ôôֲĽβأ
ÿµ
⵱ȻǳޱĸɵģͻȻʶһӽȻ
ͣ
һĳޱŵͣסĪ
ии衱ӽһץͣһˡ
ﰡôףޱţֶڳ
ֳĻʲôø裿㳪ʲô÷Ҫףӽŭݵ˵ǵһûУø趼ѧô񣬺جΡ
ʲôجΣޱؿ
֮جΡӽñס
Ҳû˯ˣӽ˸ɳģΪղǸĵޱȵΣӽʱ˼άеԽӲϡ
˲ĳޱʱҲͣˣúúõĸ裬ӽͷһͨ£Ҳ֪ʲôˡ
ιӽʲô裿ҳòãСʡ
ʲô趼ӽɳ˵
ڵɳƤ棬۵ɢһĻζܽθ
ޱейѡ赥֪ôźá
һӽ˵Ҹģ˳ľС
Ŷ˳ģҡ
ޱڸ赥ȥ˺һڣĿһ׸ϡ
ţͳ֤⡱
˲
ܰĿͷģ¹ֵĲң÷ƬƬ䣬՝ӯƾ赸
ȻŮῪڳ
÷ѩ
쳾һΣ
Ṳǰ꣬
εγʹ
䵱ʱ
鶼أ
Ըͬչԧ
סʱⲻ
𣬺ʱ
ɽ˿ն£
Ըͬչԧ
ס÷л

ӽ˵ʰĲͨúܣֲв󣬲ײ࣬Ǻܲθڵġ
Ȼû뵽һ䡢һˮһ谭ʽԼġ
𡢺ʱ𣿺ɽ˿ն¡
ӽɳϣųĳޱֻʲôؿѡ
ûѾˡ
ллллޱѧŸ̨ǵֿǣУЩڵݳ΢ЦлأҵľҪݳһSHEġ
ٳһ飬ô
ûϵӽԼĻޱһ
ٰѸղ׸質һ飬ôƽ͵ųޱ
Ŷޱ»ظ룬ϲ׸裿ǻҶԭɣ˼ҳñҺá
ӽҡҡͷҲԭ㳪ġ
ޱȵȻ΢Цðɡ



ʮ

շ½(12)
ʮ
KTVѾʮˣʱ̨С㰴ѵĽһֻɰӣޱʮϲ˵ӽûֻӾ͵ĺˡ
ӽû
Ͻ֣·ڵһûпʿޱǰһߣǰӰԺſڣʿӦò١
·ϣޱںŸ裬ΪӽϲסԧǳޱͰǵõȫһ飬ӽǲǺϲ硣
Ȼõֻһۡ
էȻĪǰδˡ
ޱŸ裬ţȴӽĿڴ̫䣬ҹĿϣֻҪһſڣ³Ŵŵİ
ӽ̷ֻ룿¹ǰӿ糱ǣӼʱ
ʲô裿ͻȻʡ
¸ĸ衣ޱ˵пģǵýɶˣͼǵ¿ͦ˧ġ
ɲΪ˧żǵáӽ˵
ʲôѽһǵ׸أ㿴һ㶼û
ѵôûǵá
Ϊ׸ѵõһ˵ֽ꣬ų޴ӣһƬԾƽ
ͦ㡡
ʲôޱΪԼˡ
˵㡡ӽɫ˵㲻֪ôɾƹˡ
Ȼ
˵֮󣬳ޱҲٳˣҲ̫䣬ˣֻӽ
ôˣӽʡ
һˣҲЪ˺ðɣղǸأǰ
ӽʲôаҲʡ
ȻҳһˣôƽĻǲǸ㳪أޱ˵
Ҳᳪи
óиϲġޱָקͳһòãҶ˰ٰʮˡ
Ը⳪ٰʮ¶ӽһûӦ㡣
ڴӦһޱʼˣ˵һӲˡ
ˡ
ǣϴθ㵲ķϣգգ۾
ޱôһ˵ӽûˣǿޱһ٣Ҵգǽӳġ
˰죬ӽֻõͷðɡ
˰գŻڳ
ǳޱûвֻʮö˸棬ӽĸܰȻеߣҲԵϸȱǣȴʺ籾
ʴ⣬ޱһδʣ
ˮʤѩ³ȡᢳ£㲻ϣϡ
ʣ˭ޣ˪ŨȥֱС
ҹ·ûˣټ˯ߣޱãԼǲС̤һԶⲻʵķΧֱ˲ۣҳ
һҲʧڿˣޱ̾˿ð
ӽû˵
ʶ˭дİޱʡ
ҡӽ˵
ޱһЦ뵽ġģ
ܡ֮Աǣѵô¥Ůӳġ
ԭˡޱ죬ߣһƯjiɣһǧӵ˴仹òдŨЩǳʮһΣӮ¥
ӽı飬ȫûзϵ˼
˵Ҷ佱е
ӽһҲֵÿ佱ô
ɵϣϲһѽޱ˵꣬кһû
ӽû죬ֻ˵ȥ
ҪľЩƣˣõ֣ҷϢԼӢ֪ޱҪľЩҲòأΪЩλõӰ
ޱ˵ţӽס£纮ҹңԶǹ⣬ֿʼļ˸˸
̼ǵЩźҶ㣬ǳͳİЩĺǾޱ˿޷峿ЩˮɫƷɫâҹɫϣֻƸҹݺԼ¹·ɫܽޡʱ֣ǿͬɾһ㣬ѩѵɽǣʹƬƬ캣ġ
ӽûϵ׿˿ԼʵϣȻ׿˿ӽʵôƵȺˡ
ǻһֵı֮ģֲܺᲢۣǶôذԼеһԱ
ӽЩΡ
ջ˼ӽҡҡͷҲûסһУǣʧȥøࡣ
ǣĺܺޱֳճյ˵ڵĸˡٳһɡ
ӽѸֳһ飬ޱϸϸÿһֻû¼ӽĸ¼ɰ׽Ƭ
Ҫȥ裬֤ȦЩܵǡޱ˵
ӽ˹˵ҪȥȦĸܵܲҵ϶
ޱЦ
ԼСʱûпһӰԺѾˣܸոɢȺڵſյʿؼҡ
ƣõճޱʼĥҪҪҹվӽȴ˵°ˣˡ
ûǲ㣬˵ĥŪһ
һǰһǮޱƲ죬ʲôطȫͣ򳵣ҡŶܵ㡱
˵ţԶг˸ޱۼ⣬˿ճơ
ˡ˷ܵ˵ţԶͳӱۡ
æʲôѽôԶ˼˾ÿü㡣ӽ˵
Ȼޱŵֱͣˣӽһۣôˣ
ҡϵıܽӲҵļ򡭡
ޱĻû˵꣬˲䣬
ϣǼѩ׵޷ѪǴģһӣѪҺ͸޷
ӽʧɫһѱסҡҡĳޱ
ޱ
ޱѾܳˣͽȻش۾죬ȴļϣϣŰ߰ѪմȾӽ
ʿƽӽųޱȥ˭֪ʱбһˣһץסʿţǸġ
ӽˣҪȣɲԵһ
Ǹʮˣ߻Ů飬ŮƳӽһۣᷳش˸Ƿ˿ŮĲͣɴ¶ʮٵһ˵˿Դ120ǳȵʿ졣
˵꣬ҲӽžҪϳ˭룬һȻûȥ;ø첲˭һץסúǯ
ɱҽȻҽлû룬񱻻е״ƾշֱʮ
ŮļУȻѡ
ʿ˾ֵһĻ°ͶҪ
ŻѪĳޱӽɿʿһķȥҽԺ



ʮһ

շ½(16)
ʮһ
һ˵ҽԺȣӽڱĳϡ
ϡ·ϣ̵Ѫߣֻӣѩ׵ëȾ˴룬Ǵӳޱ󴦵ѪѪѾŪˣ̧ϵʱק֡
ʲô˵Ķأֵȥץšӽʧ룬ΪʲôŮÿץŲŵģһЩõĶأ
ޱͽ˼ңȵҽæһ£̧ͷӽ˵ģ
ˣӽ΢΢һֻæҡҲ˵ʱҲߡ
ǲʶҽɻؿղӽųޱֱ飬ǱҪˡ
˸ûϵҽҩѿɾͳˡ
ǡӽ룬ŵӡ
ѾûʱˣҽԱѸٰѳޱƽ˼ҡ
˶ˣȰӽڼҴվ˰ΣŻصǰ
ղԼΪʲôҪô˵أе󣬱˵ǡŮѡģΪʲôٵָ˿ڣ
ΪǡŮѡĹϵ˵ҽŮѣҲпܡҽҩѶ԰ɣӵĻûˣô˵ҽҲоģơ
ҡҡͷȥ룬ڳ
ѾҹʮˣһҹȻҪڼſڶȹˡ
ӽ˼άЩٶֻۣ֣ذڿˣʲô벻ˣֻʣΨһһͷޱ᲻
ƽǹʲôӦĳžͷ˿̾ɣӽͷһο˵ôأڼǰһһ׳Ѫɡ
ô˿ȴȫ˼أӽò죬Լˣ
ϣǴʲôʱʼԾģ
Ǵӳޱ׸迪ʼ
Ǽ򵥵ĸʣһﳪϣǲӲķֱѳ飬֮С
ǲǣԼ޾ŬԼ˺۵ĵ棬ǿӲϵģԭʯͷӲȽӻܽ⣬ӽûϵôһɵɵKTVǳޱ䳪ôһ׾ٵӲǡ
Ҫ硣
ҲӲƣûʱĹѣȻȥǵһȴûĲȻһͻứһƬ
ޱǵѵλС㡱ЩѷĸԴ
ֹŹֵġĸоӽġ
֮ǰһֱΪޱ˵Ǹ˵鷳İûΪԪɵҪΪ׿壬в転顣Щ˵Сأ
ѵ̹Ȼޱȵô
ճѪճָϣйŨŨѪζ
ǳޱѪ
Ȼ䣬ӽƿֻŵסˣΪ˰Ͻӿڴͳֻҵ䡣
һ23Ϣ
һ½ޱðӽΪʲôҵ绰ֻˣǵͰˣٺҪĵͰ᲻ᱧĺݮޣޱޣٸµĺòã㻻ƻôߺûӣ˭ϲأҪʲôҶġ
ͣסȻţôù죬һ£˿ڴ
ӽȻúܲӦɴఴһ
Ͳ転һôұͨ㣬㲻ˣ転ôҲǸĺӡӽĲôأΧߵģҵļһ
һ
ҡΪʲôص绰ϸݵûУĺܿ쿪ʱ򣬼úõľѾˣϴһҽ˰ӣͬǶŻ˵Ҫѯ;УͻȻѪ桢ͷ­첲۵ϣ˼һ᲻ͶңͨҲᱻҸɣûģϴǳĵԹ֮ҾͲҽԺˡʵȥչϰˣĻٷ£ҾͿ˵cos
ݵĳĬ󣬡Ŷ˵ˣϴҵĶҽʦ֮ǰҲģûӡʵҺҲûʲôϵðɣ˵̫ˡ
ٴγĬȻ󣬡ӽҰɣòãҲԻױҲϳģֻҪ㲻ȻأֻڽӴǣʾˣšһõϺôÿͷ䣬ôķϣȻ㲻õ壬ĻҲԡ
һιô˶ջõٹҲþջѽȶԱʿɨĹôһûӽСӡ
ӽЦȴЦ
ֻȥССʾȻ󣬹صֻ
˿ֻڴС
ЩϢѾˣҹӣȷޱӽῪֻȫһ飬ܰÿһ
һҲûлظ
ʮңޱ۾
һվڲǰ£üëͷڵҹȴһı⣬Ȼô
ԭôᡭ
ޱ۾ͣ룬ӽ
԰ʧѪԵƣҲ˿ġ
ҡ
㻹ڰ˵
Ҳڣǻȥҽҩˡӽ˵
ޱЦһ£ӳȥ˧
ӽһ˵ʲôû뵽ʱ̣ȻܿһС
ͷˣǿ˼˧ӽüĶֻգ
ޱЦ
أʡ
ӽֻô
Ͱ಻һɺԵѪˣճİëϡ
ȻҴؼϴϴӽ˵ӣֱûˡ
˵ָ꣬ޱô
ޱ΢΢üۡҵôˣ
ǿˡӽѹԷӵ൱Ľﳼ㲻ˣû롣
ޱ۾񰡡
ɱĽﳼǿˣɲһµ֡ӽְ˰ǣ˱˵ˣŰɡ
һº󣬳ޱ߳Ժ˿ٶȳԺԤϣޱԼȴ֪Ǳǵҩá
˼ңң·žϸԼϵİ̺ۡ
һģ첲һؿУҲСǱһܳԺ󣬱ճĴ
󡣡žԼ³֡
֮£ҽԺһ£ޱݵøԼˣգ߸ߵȧǣһ㵭죬岻ɫ߶ˣֱͦıǹͻأسţƤֱǲס
ݵƤˡ
ޱ·ӽѾ˷ˡ
û뵽ĸ̾ϢͳҲٷ
жˣ黹ӽ˵
ޱ̧ͷȻ˵Ҿеˡ
Ҳһֱڱôƽ˵
˵ޱüë˵̬ȡûôˣôҵĴ
ҵ̶ˡӽץӣֶﾭӦκλ
ޱٺɵЦҽˣʵϲ˰ɣ
ӽͣ¿ӣֲҷĺһˡ
˭
׼ӽ˵Ůİ׼·Զ죬ҸоԶã˵ԶԶ
ޱսϸƣɫá
Ҳˡӽޱ˵
ޱͷЦ
һ룬׷ʢò࣬ӽˣѿޱǰһݣȥʢ
ޱе㾪㵵ӽһ£鲻䡣
ϷӦæӹ룬վѵãܶһ㡣
Ϊ̫ϲ̫ࡣ
ޱܳԾǣӽȻȥԼʢԼ֣ϳһô
ӳޱʢ׷ݸӽ
ӹһۣлл
ӽⲻɫľٶĳ΢İʾóޱЩ񲻶Բٳֻͷ׷
ʲôƻӽ
һ塣˵Ҳ̧ͷҾԼ̫ˣһûС
ӽ˵ͷ
Ҷòˣˡ⺬Űڲˣɿ˵
æӽ˵һˣҲӦ
ޱȻЦЦô⣬е͵Ϯɹֶ䲻ʣȻĿȴﵽˡ
Цʲôӽü
ûʲôԾԶþգվϴ롱
ˡ
ѽûµģһûô飬ϴ۲ҵġ
һûꡣ

ȥЪŰɡӽһۣԱ˾걻ѣȡܵ
ޱݺݵӽȻûʲô飬ǲǳǳЦ⣬ڼϸ΢



ʮ

շ½(12)
ʮ
ӽġָʾޱʼһÿҪ˯ʮһ𴲣Թ緹󣬻Ҫ˯ͷҹϨ뱻زʼܺ䣬ůޱûʲô
ڼ䣬ÿķ˶ӽֻżޱȥ֣ժˣϴʲôġΪޱ˳ʳҲʮע⣬ʳĶɫζ̲ƷΪ˿Ч
ޱҲ壬ĶʽڲͬϲŽܿѷMTVűģһ赸͹ԹǸУֻúÿޱݵһѹͷǳ첲ȣҹؽò˼飬ģ¸ݳеĽܿѷʮơ
ӽԣһ˵ѵãѧͦ񡣡
ǵȻпʼѧġޱͣЦ˰
ˣ
ҡҡͷʲôࣿڼ￴MV¡ûģĸ˼ģ¡
ޱ˵ţһΣѧܿѷ˸ȫתͷֻɵĶָÿڵİɫņ̃ͷ¶һǳǳЦݣӵĺӡ
ѧ̶ȣסӽ˵
츳Ƽ֮ѧܿѷҲѧô֪Ϊʲô
Ϊʲô
ΪǸɡ
˵꣬ӽֻߵʾǰסͣ
ͷڴīźɫMJϣӰӳڳޱͫԵÿն
ûԼǱˣֻǱڱ𴦵һ¹ڡǸӰӣӡʲôʲôѧʲôΪǿޣ棬տҲΪ˶˲ҪˣҲû˴ڵļֵʹˣڱʹõ֤ԣҿһĽﳼһ·˼ףҲһ˶ܿѷ
ʼնʾŽܿѷīסĿֱۼʹãȻֹصƵߵߣͨ
ȥ˯һ˵ţͷû̧ͷ
ӽԾؿͷһμޱԼô
û˵ʲôӽ˷ţת뿪
һ£ޱԾӣ֡ӽֻܾţ˯ŵʱȫںıʮͷһʱܰ֫Ťɸֵָֹ״ޱν֮Դ٤һ׶ʱӽػĹͷȫʧˡ
ӣܹճΪ˵Ĳ֡ޱͣҽԺɵ̫ˣϺܶطӲˣǻָ
˵ֺ꣬ؿӽף㲻ҲϰôҲÿôҲһѽ
ӽÿ춼ûͷϰ䣬ȻԼרŵķһС
ҲԼš͵黨˸ۣôҿˣ
ޱЦ̧ѹµֱ۳ٽɲ˼ĽǶȵֱ𲽷塣
Ҫȥ䡣Ӵ˸̫ð
ţҪǮô
ˡ
Ҫô
ޱ̲סЦҪеû¶Ժһȥ䰡
ӽ룬ҡҡͷˡ
һʼޱҳ̫ãͷͷͻոһգǿ׳ܹ߸·ˣǳŵʱҲˡ
󲿷ʱ䶼ǿֶ飬ǻӽ˵ֿһƯİɫġߡһѷڿٺʲӣ׵ģ̫͡ҪôһرɰɫżȡϾӡֻƯٱô˵ʱӽͻΪʲô
ùġһҲ֪׹󡱵ı鿴
ӽǮ滹еǮ
ޱҡҡͷûǮ
ҪôҪ
Ǿû˼ˡЦЦֻҪҪؼңͻ̫׾٣û˼ˡ
ӽҡҡͷӽҲûʲôǿҵԣҪҪҪǵһλģҪĶ١
ǳڷ￴飬һˣʮ²ݵػޱȥҲޱʲô͡
ʣûкģϴ·ʱ򣬳ޱļӽµĳ£ζʱЩɷŮˣŵſƴɷϣᵽԼû֬
ޱĵĲ֬ѪȣӽǲزپҵǶİıУϷ̾ǻѲӽʱ治ʺٸΣյ顣
橶һů磬ޱӽǷԼһˡ
ôҪô
ޱЦΪҪǰͬѧˣԼ˽ȥ档һͬѧӸоʶˣһܶء
ͬѧۻȥӽЩá
ⲻǺ¶Ͻקקӽӣһȥ棬˼ЯҴڵģһŮǶʹడ
û˼Բȥӽֳܾϲʺҡ
ޱ̾˿һͬѧϹ˵һۣ˵ҵôϲԳԶȿȡ
ޱʮֳϿңҰ˵ģƺҲʲôѰ飬ӽ룬ͷðɡ˵ãʱϯȨòͷ˼һֱˡ
ǵȻǵȻޱڵû˵ģȼü֮õֵҵĵطһ仰ˮȥ
ӽһۣ뻰Ͳ˵ġ
ޱЦ˼ⲻָм
ӽߵ¹ǰҴʲô
ޱ°ͣ˰죺ʵľУûҪ󡣡
Ȼޱô˵ӽͨɫϺڴ£ӸߣҲ֣ڴһøİմӹ˾߳߹ܡ
ޱ°ͣӽ˰죺Ǻãǡܾﲻ̫ԡ
ﲻ̫ԣ
ɷ̫ˡ˵һͱЦݱ䣬һڴ£˰ٷְٵӣڣʷɡ
ӣڣʷ˭
̵񣬿һְҵ
̵ںô
ʲôѽޱҡҡͷΧӽתȦ
вУӽе㲻ͷˡ
ޱûشΣȻһ֣ˣû۾
ӽת룬ץһ۾èŮ֡ޱ淭˰죬һͨĴޱϸ۾
Կ
ӽ۾ϡޱ죬˸ŵƣҵ죬Ӹˡ

˾ôŰɣ˵ڣ۾ԺȻôˡ



ʮ

շ½(16)
ʮ
ԾɴģһȥûԶ˳ųޱζ첲
ŶǶޱ΢ЦҲŶԷ˻֡
߹ȥԭŵһԷ򸾴ʱվŮĺͳޱ䣬ͦᡣ
ͬѧ硣ޱ˵һֱһ飬ʮĽ顣
˵꣬򸾽ӽ
ǵ̨֣ɷǹԱʮµ䣬ʵģǳޱѧͬУʦ֡
һ۾ͶӽȫԼľȡ
ͬѧļ̫ѹ㶼ǿ
ӽޱ
Ц㻹֪ޱţѾͷûûƤˣԳǽһɣ̯֫˵һ使Ұɡ
ޱҲЦǵʱҲûѽȫˣ
ףѽԸ񲻿ϧ
Ů˵˵ЦЦ֣ɷ˵ɣЦȻ˵磬˼ҵЩȡ
ޱ˿ȣӽҡͷֻҪ˰ˮ
֮ǰޱδӽְҵֻ˵ȵޱ˵Ǳֵܾġ
ӽ΢΢üͷ
ֵλޱص˵ԣûƬҲܺ˵Ǹʲôġ
Ȼص˵ͷ
û뵽ޱ˵߹
ޱҡҡͷ޹ġ
ֿӽЦ޼漦޹湷ôŹġ
ͦá֣߶ûͬѧˣҲи
Ů߶߶ӽԱߣֻȻζǼȻӦޱ䵱Ҳ;ʳԡ
һӣ֪ô̸ӵϣԭѾˣԤǽ¡
ҪӰʳޱ
ޱ΢е㾽عһӽԷɫûб仯
ǲҪӡޱЦ˵ôá
ôͦãٹʮ꣬ɾͲˡɷȵˣϥ޶Ůǿɺܲء
ȣʮ֮¶˭˵׼ޱֵ˵˴ߴ٣ûⷽķա
ޱԶУرҪԲŻҵرɷǹ߳ġЦʲôҪڲͬϺͱһʲôҪ˴۾
ޱΣϽ˵ߣȥױ
Цֶӽ˵֪¼Ļǰ¸Ŷ
Ů뿪ǣеΡ
ɷӽ˵ɫ䣬ǸϽ˵˵ô㣬ܶΣ֡
ӽҡҡͷûʲô
ղǾ仰Ȼϣǡرɷ򡱣⼸һѵࡣ
ȵѪûʹֻľ
һ䣬ޱ磺㰡ǰ¶¶
ģҿɲһ֡ЦģǰЩ¶ڳ
ôġޱЦӽˡ
˶ž˿̾˿û뵽
ʲô
ɷ򰡣ո߽ҵӶҪˡ
ޱЦ
ޱһֱ룬޸һʲôأȫˣϹ˵ߣ޸˭֮أ㻹Ҵˡ
ô𣿡
ģ⻹ô񿴰׳һŻԼҶô⡱
ޱٶЦ
֮ǰǼ˵ʲôĲźޱأ׻˵һʻţϣ⼸ں쳾ľ˵ԽʻԽԵţʻָײţĿԳȣ˵ֿޱϸҺͨ绰Ƕ˵ʻٷ֮ٻţҲ֪ĸξĻ֡
ޱЦЦֵ֮أ

ڣţ˰ɣޱ˵
Ҳ̲סЦ
Ц֮Сʣ̫飿
ޱ˵ͷôƢġ
ܵô
ܲҲܡޱžԼһҶýɣܲȱ㣬ҲͲӵŵ㡣
綢һͷˡ
ʲôģ
İˡ
ޱЦģҲûеء
ȻѹôǸ転
ꡣޱϵȻǧ֡ҺͲ転ûʲôмɻ䣬ӽǰ転
֪ˣĺˡ̾˿転꣬ΪҲԵˣѵޱһ㶼ģ
ޱЦѣҪҽͶٱأ転أҺ㻹ףȴ·˻ûϵ
ҡҡͷⲻˣǶһȺˡ
Ůǻصλϣɷ˵ôõʱ䣬һΪȥ˴벹ױȥء
Цء̸̸ǰ£֪ǳ
Ϊʲô̸ɷ˵ǾͲһô
ΪޱĹȥ̫ˡЦҲ˵Ϊչ˿ࡣ
仰ЦҺǲϸ̸ˣȻ˭ҲûϵӽȴͻȻ˵ҾԼ໹ʵ㾡Խ
ЦղŲ˵ôȻ¸ҡ
ô¸أӽʡ
ţҪ۲ߡЦʮ򡣡
ʨӴ󿪿ڡޱ˵
಻ࡱɷҲôϢʮ򡭡
󰰡ôҸ̫
ǣұǴ㹦͡д¼ʱרűٿһ½ڣдд㽿СģǰѾⱾѽ
ʵʱ򣬳ޱѾӽЩ̫ˣȻָı̫΢ֻгϦദ֪ӽĳޱоǷȴȫȻ֪Ƕš˼ҵ˽׸ǮЦ
һƬЦУһð
áʮ򡣡
ӽ仰һ˵סˡ
ֻӽó֧Ʊͳˢˢд˼֣Ȼ󡰴һ˺֧Ʊϡ
ʮ򡣡ƽˮڣԽô
úΣЦʮ򰡣Ϳһſͷ֧ƱҿŶ
ӽֻ˸룬Ȼݸ磺µѯ
ĿϣɷɫҲıˣó֧Ʊһпģʮ
ڣԽôӽ磬ı鲻䣬˫Ŀȴӣ硣
֪Ҫֵòվˣޱһץ֧Ʊ˺飺ʲôЦŪô桱
Һ㿪Цôӽ俴˵ҿ֧Ʊ磬ʲô£
ˣɵٲԹɫǷҲˣɷϽ˵ɣͣҶûĹȥأؼԺ󣬵øһһ
ҲϽЦȣҿЦأޱǵȥֵʮ˵˴˯һõǮء
ôһһ͵ģװѽֵľңӽһ֧Ʊ
Ϊôһ֣õҲתֱ£ǿһӣޱڲòǡ
˴ӿȹһֱϳ⳵ӽʼһԡ
㵽ô˰ʣô棿ǶΡ
˵Ҫʮ򡣡ӽ˵Ҿ͸ʮѵô
ǿЦޱˣôôС¶Ҫ棿
ŶԭǿЦôӽתĿƽųޱҵǺȥĴء
ޱЦãʲô棬Ĵ棿ҵĹȥʮƽòã
ôӽЦЦ㲻йǳرĹȥô
ѡر𡱶ֵӵúء
ޱ̾˿Σŵ˵Ҹе飬¶Ͳ転еϵҡ˵
ӽޱ޷ֻüȥ߶ʱУиСһҪ׷ңô϶ϲߣУſڣûȥϿΡһͲ転˵ˣ転˺ʹȥʰ˼ңû뵽˼ǱҲкڰѣ߾ͻˡʱ¶ֵͦ󡭡
ޱٽȥˣӽȻ󣿡
գգ۾СҶ巢˺ܴĻ𣬹ҲðѲ転¶ò転˰ףԭ転װް׵ģΪҲȥɱˡҶȥֱ˲転¶ΪԷʱǳֵף転ûȻ󡭡ѧУͻˣͶ˵ҺͺڰйϵôҲͲ壬ǲŻ¶ޱ̾˿ʮǰ¶ˣʱС転Ҳᣬ̫嶯
ӽɫ֣ΪʲôҪûʲôϵ
ӽҺͲ転ûʲô
ţƲ壿Ϊɱ˵ʱôƲ壿
ޱŵһ£ɱô˵ҺͲ転װ׵ġ
ʲôʲô£
˵ôƽޱŵòᣬٴˡ
һ·Ĭŵ˼ҡ



ʮ

շ½(12)
ʮ
֮󣬳ޱԼķ˰죬Ǿϰ£һܣȥӽķ䡣
ſţû
ޱŵƿţӽվ¹ǰǼڴϸҺá
վſڣӵӽҵ
ӽûֻԹԹ¹ţȻصͷ
ޱ룬ţŽߵӽߣͣòãʲô
ӽ飬̧ͷʲôʲôҡҲ
˵ʮֿƽǺͺ޹ϵ˽
ޱҧס촽̣ŵ˵ҵǸôǼҴˣҲû㣬¶Ͳ転йأһҲ㱾Ͷģ˵ģԡ
ʲôǸأӽȵǲԼ¶ôʲôأͲ転£ܵˣ㰮˭˭ʲôϵ
ޱֻû䡣
㵽ҪôſԭңҺͲ転װףʲô¶ûھ͵绰
ҲûȤӽҡҡͷҲûȤȥ֤ʵסǸˣ£ûҲĵط
ޱ޳
ôô˵ʵ϶ҺͲ転ҲܲԼϴˢԩ
ӽ̧ͷС㣬˶úܣٿ転Ҳϴ͸λȻô࣬ΪʲôҪأ
ޱѵ㵣һź˿ǲһ
ҺʲôһأӽӣʲôȤ˵ЦҺǲһôȫģԵرġ
˵ޱ촽ûô㡱
ûôô
ӽ飬վһֱߵޱǰŪ㲻һֱڴСرˡô㲻ǾϲڲͬôѶǲ転ĺڰУ㻹ҪʲôˣȱһصɷŪֵɷ򡯶ôڲͬɱΪְҵǮɯ٣дլӣС˵һҵĹȥŮ˻ƯĶô⡯ģ޵ɷ򡯣еͬѧĿɿڴʧɫ⡮ƷζʯԵȻ޹⡪ô˳ǣɷررûС
⻰˵˺ѷΣиޱҧ촽ҪѪҧ
ûô㡣Ҳ㡣ӽ۾ʲôû˵£һֶûᡣ
ﲻ˵أӽп΢Цѵֻ밵⣿ԼȻ˸̫ɷ򣿶ôصƷζ
ô˵ҡޱŭȦˣҲô˵Լ
Ҫô˵Լӽ˵ţȻ򣬡Ŷˣ˵㶼ûʵءðɣ㿪ۡ
˵ţȻʼ⿪Ŧۣ·
ޱ˺һȻֵ
ѵӵʣ°׳£ӽʼƤޱ飬ȴͣѵ÷ɿ졣ޱУ뱧ͷܣôҲŲӣôŬ
㻬䣬ţǵ׿㡣
ӽվڳޱǰ£ٱĵطµĺڶֻʣ˳ªĵۡ
ޱ񼴽Ϣһ죬˫ճȭͷɫӲҰףͨ죬ٵ˿̣ѾɱΪһƬ
ôòÿ
񶾵ߵɫԼɥʧ۾
ڣôˣǰɡ룬ʲôƯ˵οңΪԼ֪İǸȻתȥѰһĿꡭԵģûϵ̴С㣬ɡ
֪ڸʲôӽȫڻһԣĻԭϣ̤һСЩشǰŮˣҲشԼ̾ߵķˣԼƬƬ١
ˣһж޿ˡ
һ
ޱվǰȻڣҡҡλǰὫͷӽļϡ
ãʸôʣأ
ľһ˲ȼմƽǹɻϢʱ塣
мκܴҺ壬Լluoļϡһ˲䣬ӽȻƣޱȣصһ޷˵ľʯ
ɣ˼ı߽ǷϣľͷһרŸѵľż˵ĵûУʲôʱǰֺ
ϷŶ񱻶ܵ͸ʪèޱ̧ܵͣͷ۾ᣬӽֱۣס
ûʸȥ㣬Ҳûȥ㡣յϣС˵ľͷȴҪңɲɣ
бҺ壬մӽľ࣬ͷȥǺڷֱۻø
û˼ǵãǾεȥģ˿̣ӽֻǸרעųޱųluoıܸоޱ޳ָ档
ȻȵޱǰĿʱȴͣˡ
оĳɣޱ̾˿⿪ǿӣɿصĴ**Ӳ㲼֮нų
ҵ壬٣˿̻ǡ棬˫żĺ۾ҪΪʲôɷ
ӽʼ̾ϢȻůɺͰףȥ
ӽ壬óޱܵĳֳ־ó壬ִּͣ࣬ȴޱºͣڸŤѵȻѾȴȻʡ
ĲҲֹͣˣʶʼתޱԾӽĻ
ϸϸߺߣỺ
ޱϸ˵ţָָһ̺ۣ󰡡
ӽûгסޱָ
˵ޣ˰̡С˵Щ˸С
ֻ̫࣬ѡӽ˵
ҲСӽһԽԽ
ûϵҿ԰ճش˫ɫ۾¶ټº͡
ޱЦˣҪôճأ

˵ţͷϸϸؿǵ˰̣촽ضϵ
ĳּ
ȴһнɣǽһû˿϶ů*ĺˮΧǣǳγĺ޿ɱ⣬ޱ޼ʡ˻ĴǵƬͣЪɢɫ׹ҺܣƯ޾΢Ĺ⣬𽥾£һ𣬰ǰһ׵ļ롣
ˮǣֱమá



ʮ

շ½(16)
ʮ
ٴʱڣȥӣ
԰Ǵ˳ӣʤأ䲻ձȫʶ׷šӣǰߡӣʢϢȻڵȴõǶϴˡ
ӣˣȺ
ģ̤ڣ԰λյ£СС֮ڶһкûʲôϵûֻǣ֣ڲϼĻӰһൽһгúͰ
ӽʳޱҪҪƬҡҡͷ
Ĳá
ôӽ죬Ѿˡ
ޱƲ죺ӣɱһԶ
Һû˵ʲôطһܳ
ޱһЦҿ֪طһ
ط
Ԩ㡢ط硣
׸յԨԨ׸ǾɽԼʦطĲ磬ޱ˵ǡǱߡ֪һʤء
˵ô˳ʵһҲûȥɣ˵
ޱЦûȥ֪Ųţ֪¡
ӽͷȻ֪¡ǲ¾ˣͻ֮ʲôɫ
ӣޱˣ޺޵û˵
ӽ̲סЦ
˵ʲôɫޱϽ
ϣһڱ翪ĵطԨµ׾ܿԨݣȲൽ³طһſ
㶼ȥޱʡ
ӽ˵ͷ
ǣһã
вͬӽ˵翪ԨһɫɺΪѪɰΪůΪѪɰһҲֻһˡӢͼȥط˺ܴҲûгɹԨʵһ޴̶̶ˮǺɫ춼ޱȣԨΧʮꡮѪɰһ¿ʱ龰
ɺĻڵ̶ˮϡѽô˵Ҹоܹѽޱ
ӽͷһһһл֮У˭˶ÿֲΪԨݣͰɽׯýͨ˿׼ҳϹϵһԵòԨһҲΪšȻȴǶȥͻġ
*ľͱ𽲹ˡޱ˴첲Ԩݵһأ
ӽЦԨݵľͲǹˣȴ־ֱʼǣʵһɽɽϱ鲼ʱڣɽͱɻˣԨݵһɫԱݵѪɰǳûôɭɭģǺĺɫ׳ơ衯
ĸ裿
۾˰ϵǸ衯ΪɽܸߴһһԶƬɫܹڱա
ǣ־ֱʼǴӺν𣿡
˵־ֱʼǣΪɽ࣬ΪƵ٤
̵Ǹ
ӽͷ˭Ҳûֻ˵ǽɫ˵ǴɫҲ˵糺ɫ˵ǰɫ
ޱһ⵽Ǳɫ
ӽЦҲôɡɫʵɽļɫȻ˵һܻαװԼϢıɫƵ٤Ϊټֻд֮ʱż֣ΪعŹ֣ôͷйص֣Ҳ˵õƵ٤ᣬҲܵ㡣⼸䣬˵ԽԽõˣͰѼ۸ᵽǧ𡪡ǧ𣬷ڣëû
ޱЦǣطأ
˵طһǰȤˡӽ˵ûйĻҲûֵΪȻʤͬһȫ˹ֲġ
ԭˡ
ҲӢ䣬ӢڻʵڻطϵĲ翪ٵĻԷʱʮԶʮһɫǺѰķۺ죬ƷҲ޿ɳƵһʢǺ׳۵ġ
߶Щż£ͷӢ߹һƬӣմڳޱĺڷϣӽ
ĻѾƯѩףֻڻıԵһĨԺ죬޷Ưȥ޺ۼ
磬ʼڸ߼ʻţ˺ܴ̫꣬ȴܺãչӳŵһĻˮͷĸ߼ŵײֵĹƣһϸĵͼ졭
;УһȺȸӳɹȥǸ˸Ĺ·Իסˣʼռٵڸ߼£һѡ
ǷŷţֻȸƺѲǺȻѳһתԽ߼ţ˸ߵ졭
ӽ۾գҲգضֻȸֱʧڱա
ͳޱֻͼȸ
ޱܹоӽԱ仯
˵֮ǰ̳ϵĵܣôѾˣ¶ȣȻԳƲ飬ԹȥӽԣѾǳĽˡ
Ϊֹͣбаˡ
ʣӽģոһգԼٺͳޱôȥÿڷŬó20СʱҲǰ״Ϊÿһβ繡ÿһȵ⶯ͱаϰЧ෴еĹҪǰֻһ취ޱ֡
ĿǰΪֹҲûдﵽ¯ĳ̶ȣ˵Զúܣаһ߽ףҲסʮ꣬Ѿ൱ŵʮ๦ˣԺʮʲôԳޱ˵ҲǸǳ˵ĸ߶ȣܹ޵Сһ뵽Ϊֹ
Ǿͣڵ׺ˡޱ˵Ͼ㲻ȫȻֹͣϰ䣬԰ɣ
ЦЦͷȥȻ̧ҲܡҲ֪ôʲôϾѾ˲ˣÿϰֻ΢ĵֿ
˲ȥޱЩĵ
֪ܣɳ˹ְɡ
ޱһϹµİɡ
ġһֱֻܣ;ǿֹͣᵼҡ
˵꣬ųޱˣҲ֪ˡ
ţͲޱ˵ӽ촽촽ģֻҪһ취үҲûޡ
ӽǵĻشһһ䣬ԼĶĤϣޱĻشֱɵЦ֪ޱûЦ
˯һɡվҽ㡣ӽ˵
ð
Ȼͷϣ۾Ծ֡
ǵĶǣ֡
ĳʱ̫öزأǰһʱգһͲ֪㵽Ķƺͷȥˡʱ粻һվͻĨʯҵǽʪĲ԰ףԼǳǳĻҡ
磬һʺĴڴϣޱӽĻ⣬Ʈ˿˿ϸ꣬ԭɫȴ΢ҡҷػߵĴ׳΢͸ķ϶簲˱ļڡⰲǳŴ⣬ϸУԶһı̡
ⱲҲûô˹ޱС˵Ҫʶͺˣңôࡣ
˵⻰ӽãƽıϮԼؿڡ
˵һֱôޱ˵
ӽŤͷôˣ
룬һֱôɢҲ̫ðɡ

үڳݰɣޱһ㶼ôǸûȥ
ޱ⻰˵ӽʮ־ȣϣȷ뷨Ԫǻڳսȴųޱ߳շ绨ѩ£ӽʵвûͳޱ˵֪ôڡ
ȻڳޱȴҪȥӽãԼ۵ȥǱߡ
ȥǶΣô
ʱȥӦûϵޱ˵ʵеؿݡ
ԭˣӽ롣
ǻȥһˣȥݼүȥݼǨ͵͵ؿݿ롭͵͵ģҵ﷢˵ЩˣҾͻȥЭү˿գٻҡⲻǺܺô
ӽип˵Ĳ£
ûϵǱ߲ǻаǨôޱЦ¶ȥҲĲˣҪǳ¶ˣܲܣҪǵҲܣֱߴңҩǨʵǸεɹŴ
ӽЦ
ˣȹȥԺȳף¶ү֪ޱס֣˵Ǳߵ˲ֵģҸȢţǾȥɽׯ׼Ǹ̬Ҳٴҵ⡣
ӽԼܴ࣬һ£û뵽Ļ⣬ɣѪҺҵѾᡣ
Ŀϼ޸ңЩ
ޱ΢Цʵ޸ˣǲһʽǵýµ˶֪ӡ
ӽ޷ȴֻԼǿѲϵģǱǿ
ޱرס°ĺڷϣḧıҪһԼģߺߣȥ˳ݣҲú˼ҴţҼǿӣڳݴ̣ʵ۶κβء
ӽЦǺȴѵ
Ǹ˧˧ʦС๫ҵɷǸԪ͢ΪӡС๫ǸһסҪǱ෢ͱʥϵ̽С๫Ӵ治ˣ˯˶Ҫϲѹ
ΥĳƺһӽĶ䣬üİϤһУʱˮ˳բţӿ
ۿȻһȣˮ
û˼ǵû˻ǵõС๫ȥȥŵģҲˣԼٻͷȨǰǸԼʬǾ١ڡ
ڣȻи˼ǵĹȥԾץһУԼҪᶨ
ԭǸԼûȥȻţǰŮӵС
ȫ˽ΪʲôᣬޱûʣҲûٶ˵ʲôֻǱƾȵᣬʪԼǰĴ



ʮ

շ½(16)
ʮ
µ׾ǳޱգ֮ǰذʾӽˣʵޱûʲôرҪãӽܺԹȥһá
Ȼʧǣһ磬ӽȥˣĵ绰ҲӣޱգֻĿȥѡ
磬ŴСȴǿŵġ
ޱϽĹңӽڴϣ飬䣬ĸ̣解ʯʯһ
һ鱦ҫ۾
ˡӽ̧ͷ΢ЦΪһ
ʲôޱʳմ״ߵǰץһ飬ĴָСķɫ˸Ŷ˹󣬲ϸ֪۸񲻷ơ
Ȼ顣ӽ˵ԭһĹĹĹ󸾡
㻹ȥĹˣ
ӽ¶һЦֱҸʱȻ鰲ꡣ
ޱĿɿڴһ鱦ҵ찡
ǲ鱦ʯذףƽӴɵİ̵񣬰꣬ԼĴ
ӽһֻСɵ룬ԽҤԺ룬ƴƷôһˣļֵǡ
ɫڵƹӨĲɫâ
ɡŪģޱ˵ˡ
ţЩˣЩʱڻˣΪֹû˭顣
ȫ͵ģ
ϾǣȨԼĶ
Ŷֱһı⣬ɽıɽޱĿ̾𱸡
ӽܵЦ
ޱѵЬӣϴһһؼЩǵֶڷ
˵˵ǵ˵˵ôŪֵġ
ԭЩڼҵȥ͵Щ䱦ˣޱڲ֪ӽЩӵ١
һıеĶδĹĹеĶԵȨļͥĹľȻʮ˵ģȻӽӻƭȡϡ䱦Ĺ£ͬС˵
ӽһʯõ׹ΣʯҫۣҴϣѲ͵ġ֪ôֶǸеŮδİ
ģȥδ
Ȼǲ֮͡ӽ΢΢һЦۼʸȥþ****ɳݳŮΪߵһȥġȻŮʱھƵͷ˯
ǣأޱһ׹һ˶ʯ
Ŷʵʯ飬û̱ʯֵǮɳ˿ϵ˽Ʒ㲻ͦϲ˿ϵôҿĴǡ
ġ
ӽЦ룬Ƚش󡣡
ȻȻޱ˸˸Ź⣬Ͱ͵˵⡢ǵ˿ϵΡ
ӽ˵ͷ͸ʫҶҴһ˹¹ı͵ġ
˵꣬һƽȦӡӵ۹ĩͼˣ³Ȧû֪
ӽһĳƿǴϺһ͵ľɡֵ̲һᣬҸϲƿΪĸ׵ķһƵġ
ǰЩȫӽʱ͵թƭģԣȫȻǳڸǿҵȤôɵġǰ˾͵óޱԾ
ǸϣӽÿһơԼֹ̣ȫޱˣԴ˺мֵǵģҲвر𰺹ȴֻΪϲŪֵģޱϸϸĽʱ䣬ֶξģ˷ܵعƱֶαȽϱ׾ģҲȡЦ䣬ӽȵǣޱԴˣм׼ȷж
㲻ȥţʵ̫ϧˡӽ̾Ϣ
ޱȴЦѽǾ͵ԧ췭ظ
ȵһҲϣӽͰǰСɽһĶޱǰƣЩ㡣
ң
첻ô˵Щ
ޱؿڣಡӣ̫۹ˣȻ޸һ
ӽЦ۹⣿ҵ֪ҸɵЩһҰ޳鵽ġ
˵ţӱһ⣬ֻûкͳޱ
͵ġ˵͸ҵġ
ޱս˿ŵŶⰡͷһμ
ҵҲһϧŪˡӽϸϸ⣬ڵĻһһ͸
Ǹúӡ㸸һôġ
ӽ΢Цһֻɱ˺͵ĺúӣ
ޱ˵ͷһģ˵ɫȥ
ҲǸˣɶԣǸúӡ̧ͷ˵һôġ
ϴƣޱϴӽѾͷˣ˸泯ųޱʯ۾ںҹ˸Ų״Ĺâ
Ķˣ
ڴ¡ޱ˵Ĵô˸
ӽЦղЩȻޱôţô˴¡ȷķ
Сһǣҹ۾⡣
ϲôʡ
ϲҪޱ˵ⱲӼˡ
ϧóȥ˴ţ
ޱЦ⵹ǡϧˡҲеﶼóȥ˴ţġ
ô
˵ǳҵҵ˼һ˵Ц
ôСǳҡأӽʡ
ޱЦСѧͬѧϲԵ±ţ⣬ϳ⣬סҽԺ
ӽЦⲻңϾ֮Ҽҵ
ޱ棺˭͸˭ģ
͸㡵ġӽ˵ڹһ귢¡
ꣿ
ʮꡣ
ޱЦʮꣿǸСƨ
СƨҲǻʵ۵ٳ˵òԶҲµӣ֮ǰܳʱ䣬﹬Ϳʼ׼Ҫش䣬طҲҪ٣ٹٸܲһ£ҲԤ񡣡˵ţֵͣͣҵʱĵ׼ǺͷĺҲᣬЩҲᣬЩĲõԼƷǱĳ¼һ**ôرôľôææµµģȴһ㶯ûУҾ̲סʱ򣬴ͺô
ô˵
Цһ˵ͰôͣҪͷġ
ޱЦ
ȵ죬㡽ܰٹٳأˣСȻĵúܣȻ˳ûԼ
ޱЦȻǸС
ôһʣͰóˣԭһݽ񡣡
񣿡
ţǴͳĽһ⣬һݽﾣдɺꡣ
³ޱˣ⣿ⲻǺܺô
㲻˽ֶӽ͵ȷɣسٳˣҲڳΪ٣Һλس죬ˣšӴأԳƲԸۣͬм֮Ϊ飬ҲЩһ֮ѵͬЩ˵ͬΪһԱҲʲôʾûУڹȻˣҲСôأֽ񡣡

˰ɣⱾǾĴͳǹٳǱĻѰ˵ûֵһһ񣬶ֵǮģյԺҲ˼ͥӴϡҪ˵мֵֺɫĺʲôĵļֵأǱ̨ʾǣҺûʲô飬ʱ㡣ԹʱҶ˼һݵҲˣյȫǽƽյΪΣԼˡ
ޱͻȻ˵㡿ִܲ
ӽһЦɲǣƿһȻǽɫɷףһץ˵ϣһš࣬ͽôڿⷿСɽ͵ݣЩһģһ޶¡

͵ĶǾ׼ֹƷƫ˸ֶǵĽ񡪡գյ˺ĵĶܲ𣿡
ޱ̾˿
⻹ûأ㡷ƢתͷܳȥˣҲգЦԸңú˵ʥǧٳǻʱ㡻û߶Զ˵ô϶ˡ
ޱ˰εĴҡҡͷ㡡
ţ
ֳĬ˺þá
ʵһжã͸Ҳ͸ӽЩ㱡
ԣҿġޱ˵ȥĴһжãҲġ
ع΢Цŵ˵ˣ˵տ֣ղŶ˵
촽ۺϣǻ١
ллݸ̫ˣֵöҪˡ
ȻǣԷÿһ޼䡣
лȣ㡵õǷݽˣǵôϦӰ͸䡭ðɣҲ֪Լģķߡ



ʮ

շ½(20)
ʮ
峿ޱʱӽߣϸһڿ˴绰
ޱĴ·ͷһֱţǹصˡ˸ССĹǷ𴲣ſڡ̫Ѿˣ˯̫ãϵѾֱǹߴ͸ĳɫҺк
ӽûȻںͨ绰ţŻʰһʱ䣬ȻһȥҪ׼ʲôסǶ
ޱţš
ǰףţޱҪ󡣡ӽ˵֪Է˵һʲôȻúܾаǿɲġ
ʮְޱüֻǶˣһڷЦԷ˵ʲôܿӽϷŪˡ
ûôţתÿ˳ޱӽϽˣȹˡ
ֻգգ۾ү
ôޱȵʣˣ
ӽͷ׼ɹ㻯ѧƷͻذɽׯȥǼ
Ŷղź˵ʲôҺүЦ
ôһʣӽεҡҡͷû˵ʲô
϶ʲôޱЦ׷ʣ˵ʲô㲻ϸңһȥġ
֪סˣӽһ̯֣˵С˵ˣ
ޱЦ
ΪʲôҪô˵أ
ӽЩ鲻Ը˵С˵Ǵ࿴ᣬһô顭ó
ޱЦߵǰֱס˵һ˵ˣҿɴû㣬ȥԺΪ
ʲôӽ˵˵һͷ׷Ҳţ˼ϣҶ˼˵
ҾҪŪ·˽֪ҿǷ˴Ű׷ֵġ
ҵøлļ̲ˡЦͷڳޱĴһ¡
ĶʰһգҲͲ׵ˣȻڶȥʱ䡣
ӽʳޱʲôҪģޱһʱ˵
ǱʣȱʲôֻûԼϰߴŵģǱû͵öһЩˡ
ˣҪʲôˡޱһ֣ҵ¡

Ҫ׹ȥϴ˵ĲװģܵñԼķò
ӽָָ̨ɹЩﲻкüôҪµģ
ޱͷԼؿڣȻ˵㲻ãһô
˼ӽŤͷȥôԵŮåأ
ޱЦø⡣
ǳȥ̳ӽųޱרѡ˺ܳʱ䡣ޱƽյĴ粢ֳȴϲɫ£ĿĴ졢⻨ߵĶأοյĺɫ͸͡ɫɫۺ֮ģϲá̫û˼ÿһӽ
Լϲ£ңӽЩΣֲҴ
·Ҳ㣬ºйذ㲻ϲɫʱ򿴼˶ˡ
ǳޱ޵ɣڷԱʮ֪ȤֻԶԶվ΢Цǰǡ
£ޱʹظˡ
ףȥĵطתתôӽʣҲ쵽ˡȹʲô㶼ûѵˣ
Ҳûɡޱ죬¶첲¶ȵģ˿
ӽЦʲôʲô˰ϲʹ˭˵֣
ӽɴȥŮװ̨·ɫ㣬Ƥķضףˮʰ㻪˿£ȪˮɫĶȹԼɺʯõδ硣֪ΪΣӽѡ·Ǿĳħð̨ЧޱǿҵĲʵУܶճ·һǣܷ·ƶˡ
ޱڿˣ֣ӽǲڰԼͯС硣
ÿôʡ
ÿǺÿǱߴЩô
ϲ¡ӽ˵
ȻͿõ̻ĳȹ
¼ޱǼȹ̳ȣӻļѣӱŬϵĵط˳ɫĳͷһ¼š
ܿӽԼ񣬻ԱЩӪҵԱǵܿǵۡ
վھǰĳޱ羡ͷһҫ۵鱦
ÿӽ΢Ц
ȻصͷǾȥү϶Ư
Ȼһ˫廨Ь
ףǺлķô˵T̨ϴãɽׯ䳡ϣѵʹã
ޱЦͣ
մ̳ޱͽӵ˵绰һȴǲ転硣
һͨ転ʹܳСܵôһ
ޱԾô֪ڱ
転ЦҪ¶֪һܸôҪȥģ
ޱЦЦӽԱء
転һζءŶ
Ȼ̵˵ʵҲߡ
ޱЦ£
ţûʲô¡転ҲЦȻҲڣһԷ
ޱתͷӽ転ˡ
ӽһͷˡ
˵һԷ
ð
ޱʲ転Ķ転˵ڹ֣˸ص㡣Цԭ;Զ·Сʱӡ
ˣȻǰͷε档ޱ˵Ҫȥ㶫
˵绰ӽ
Ϊ᲻ء
ӽΪʲô
㲻ǲ˼転ôޱЦԴ¡
ǰᣬڲˡ
һЦֵʵ転ϲˣϲ˼ʮ꣬һֱš֮ǰҶҲϹΪϲˣûӦ
ӽʮꣿڻûף
ȷе˵ûҵǸˣûס
ʲôŮ񰡡
ҲŮ˵ǸѾͷޱҡҡͷ¶أС˵Ƶģϸ˵ɡ
ղͲ転˵Ҫȥε꣬ʲôӽʡ
ǻûָޱֵؿһۡ
ӽһˣҸˡ
ôҲһԽָЦЦȥү棬Ҵϡ
ӽ죺Ҳ񸸰
ޱЦ
˳һֱǰ˽ͷԶԶľͿ転ڵſڡ֡
ǰ転ȹʺӽޱк
ʲôʱģޱʲ転
ǰ졣転Ц¶ˣĻƱͻȥ
Ҫ绰ǻءޱֵ˲˵һߣ಻á
転գգ۾ŴСô
ޱЦסӽ֣Ҳȥһء
Ķ
ǱߣݣпݡޱЦúۣȥȻס
ӽıеΣûɿޱ֡
転ЩԾܿͻָЦݣӽϲӣϲС㡣
ǱվȥɡޱҪ䡣ȥԷ
źô転㷵ⲻɵˣ
ˣȻš
転˵÷
ֺŵĽƹǽӪҵԱϽǰ
һ˲転ޱһԲ䣬ؼ򵥡
ɡޱӽأ
ţͦõġ
ԣܴôޱʽöݸӽ
Ͽ˿ܺʡ
ժޱ˵ţѹսʱҲš
ӽһۣЦá
転Ц
Сţޱ̧ͷҪӪҵԱȴվڹ̨ſڣ϶¶Ȼɫ
ޱ죬ûȳȴ˻Ƶ١
ޱԶʱ
ʶͷſվţװˣﶼǹڶǹ
һӪҵԱһ
顭һ沣顣
ʱߵ㣬ĿֻӽӪҵԱ߰Ѹٹϡ
転ڶݵĴ֮죬̾ô
ӽƳһۣЦԣҵԣ
転ҲЦȫԡ
£û˭ú£ȴֻл֮С
ڣǲŷ߾ȻǷǳкӣѼñѹúܵͣī転óǶʮꡣ
˵Ǳȥһ˻źñӵ£ܳһȾ˽ɫͷ
ѹɤ֣ޱ̾˿ԭڱڡ
һӽԷ򲻶ɫ転קקĸ첲һֱ˵
ӪҵԱȫɫɪɪ
ôޱС̾ǹô
ġӽ˵һװ
ǵĵһٷ˵ĲкӰǹָӽ㲻˵
ӽε˸Ͷơ
һٷеǿ
³飬кӵץѽʯڴ
ô죿ޱɥʡ
ˣҲϽ߰ɣ転Ȼᱻץʸûꡣ
ǣָû򡭡
ޱ˰Σڻųؿڣ˵
û
̧ι
ٷһ
ܲܡһԽָޱǴõġ
ӽ췭ۣ転̾Ϣ
ٷ˶һۣһЦ
Ůвɣ˵ţһȭһ沣ץһӵޱϣÿһ
ޱǸָ˿üͷǣɷöװҪһԡ
転ק˳ޱһ£ˣ˵ɡ
һٷͷˣץǹʱ䡢ô
ѽޱֱҲûʱˣҪָ
кӿƢ꣬һ°ǹڶסޱԴ
ٳСٵĲơ
Ļû˵꣬ȴ転һץס͵һק
Сӣ˵㡣ȻûĿ㡣
кӲȻŭǧһ֮ʣޱȻᡰסһ
֣ҡҵͷ
û˵꣬Σһӽֿ죬һѱס
ѪӳޱѸ
һӣڳ˶
ӽһѪסˣֻù˵ϡ
ŴʯϣѪеŮˣǳǹвޱкʱ
ҡûǹЪ˹ؽԼԼġ
Ѿ˲ˣ転һƿСӣޱǰŷŮ˵ͷ֫ɣ۾ӣȫðѪ
ޱޱ転Уͼ
ӽųޱļͽȻĺԣס˿ڣȻѪȻ˳ָʳ
ûеڣΪʲôѪأӽǿԼ봳ȥȥһȻѳޱȥҽԺ
Ȼ˵ôأޱıǿ׺Ͷ䡭϶Ѫصˣϴεĵ˸
ѾͷһѵӽĴԡ
Ҫʧȥ
ôأ
ҷ俴ĳޱȻ˫ۡ
ӽԶǵõģ峺͸·Ź۾



ʮ

շ½(24)
ʮ
ˡ
һֻɫư˳ûصĴɽͣڴϡϻˮϢԵʺɫ
Хָ֮ư棬С˳ָչչȴûзɡ
Х֮Ŀתضư棬СʱļٶȻЩʪУѰҺɫߵ峿ǾͷɫĻ棬ǶһأȴССȥ֣ȥϲѡ
ץһֻư棬öư棬ҫĸӽ
ڿʲôº͵Ů
Х֮عָ߹ǸɫС
ϲư棿Цʡ
СʱϲХ֮ץǾ͵磬Ȼ̫Ǿȫˡ
ᶯһָưʪ΢ССĳ򣬺ɫİߵڿзһȻʧĻ
Х֮عע΢Ц§ڻ
ŵõͷϵ㣬麻ζ۾貵ҹǳ
ʲôϲô˵
г˵ء
üɫ΢΢һļͷĬĬͷɫĻ
ԶԶģСſڷʻɫSUVſڣͣ
ǻˡ˵
Х֮û˵ҲûɿֱۣĿȴɫSUVŽһӳֵͷ꣬߱
Ϊʲôʱ䲻ֹͣأХ֮ͻȻ룬ץһ͵ȲǹĻ潫ʱ䳹ջ٣һоͣ
ɿͷ¥ȥ
ܿ죬Х֮ǿʼͷذˣ¥ݵĽŲӿˣ򿪴ţԾʱӿ뽪Х֮Ķ䣬ǻŸղŵĵӰϵϰݸİ磬ýʲô
Х֮صߣ
ԾɶŴĺ꣬˵УãȻʧ䡣
ˮȥˣǵûһ˿仯һŮͬʱȻڼû˲úͽХ֮£Ҳû˭оһжˮ֮ǧӢߵĵطǵĿʹ࣬Ͳᣬȫиţȴһ̶ˮ޲
״̬ýХ֮ɻѵǿԶôȥô
ѵǱԶôȥô
ĩʱ֣Ǳߵ״˱仯Ƿ֣ʵ۴ǼСĲ˹ʧˡ
̽㡵״ǽХ֮ţ̽鲢ƵһܣһȥĿ㡺״
һǶ˲ĵطϸ۲㡷ͷȷˣٻ档ܶ˵㡴ְˡ
Ұˡ˵
Х֪֮ǳʲô£Ͻȥ顣֪㡴ְˣһó˾
ˣХ֮еԾΪӴ㵱һӳء
ӲˡѵϵݸХ֮ϸ£ҵǼҲ˹вְ
Х֮Ծѣ˭ôӣ
ЦǱµ϶ңزļ˵¡ӣѱó˾ġ
Х֮ǼΪó˾ϣԼһ͵ĵ°Ƭ
ô˵ǻعˣ˼
һͷ˹СطϾӰɣ¹پãôӦΪǡ
Ŷ
Լ׬ǮŵҲùܶࡪ˭ôɣЦ
Х֮ҲЦ
أ֮ô죿
ҡҡͷûСڼءţ¹ϵûĻ͸ˡ
Х֮Ծ㵣ǣ̫ӻǱߡ
ûʲôϵɣգգ۾һôˣҲкˣ»˹ȷһж죬ӣⲻǺô
˵ţ룺Сӣ¹پãҲ̫ӡ¼ȻߣزὫͻػطȥ
䣬Х֮ϢãְǷƲҲ˵ˡ
鷢չ˭ҲûϵХ֮˵ڿҪˡ
ͣͣ˵ңƺûӵͷ
̧ͷӣ
Х֮Ц뿪һֱΪ˳ı
úȻЦǸбĺŶ
ʱ˸ոֻᣬڿؼҵ·ϡ񣬵ֻᣬ˵һٵľۡХ֮˵ȥɣ˿ֵ˾͡
Ͱ䣬Լĺӡ˵ʱ͸ػطȥˡ
Ҳô˵
̾˿Х֮˾÷һ㡣
ͻȻô˵Х֮ǳԾ
ôˣ
óĬΣҡҡͷҡ˵ҾǾãȥô򵥣Ҳʲô㡣
⻰ýХ֮ʹ졣
ҡҡͷġҺʶһˣҲͨٳµĽ顣Ųܻǿŵġ
Х֮ԴĿ֮⣬ֻÿЦ
СС磬ʹڵձúܳơ룬Լ˸ʱ䡣
ƾ޾ݵ״£ģ˭ἤ𷴵
̾˿ǲҲô
⻰ýХ֮ӳĬ
ĬĬųð죬ŵȥͱ̸̸
óһ
̸ʲôʣһж¶
ǲһֱôɣХ֮һۣñԼ֣ȸ
̣ŵǡô죿
Х֮۾ƽųǰð죬ŵ¶˺ܾãûܻػطġԣֻ
ҪöԼ
Ҳûʲôã԰ɣХ֮Цúɣ꿴ҲǲӦ
񷭹žŲ*
Ǳߣһүڵ㣬䡣ߣʲôûС
ţǸүǿյģǸãҲҡʵǱ߲ʲôûС
þ۾ʪǱ߲ʲôûС֮⣬
СХ֮ѳͣϨ˻
ڰУתͷãȥͱ˵ҪߣһҲҲᡣҾãӦòץ
ЦЦᷢһͨ˵ӳë˵ϸʲôġ
Цôôֹأ
ǰŲôֹۡХ֮̽ȥͷڰմһЩҲΪµ״ı䡣ȻԼô˼ҲἯϡӹĺõˣͲȥΪѱˡ㷢룬ҲǿȰȰġ
ţ⵹ǡ૵аڣͻðöࡣ
¿϶һʱƽ͵ĽܣѾ׼ˣú̸̸Х֮Եġ
úȻС˵ٵȵȡ
ʲôХ֮һ
ٵȰꡣ˵ҴӦ㡣ֻҪͣ꣬ҾͰѵ黹
Х֮ʧɫ
ʲôʱ£
չû£ȥǮ䣬ǴײڼҡЦЦȥ깫˾ܱ֯߳һΣѸȥģҰƲھƵԼȥҵ㡡
Х֮ЦãôܴӦأ
飬ûǡûǰôˣƵİ취ġÿŽХ֮һҾͿԺ˵ֻҪͬ¡ΪǵɨƽϰҾͰѵ黹
Х֮ͷ˼Щҡ
ȥ̸ֱܶ׳ҲԽԣòܵĶ˵ǰѵ黹御ˣһȻᣬȴ̫ǵĳ⡣һȫ̯˵һЩûй˼ɣҲῴġ
ôһ˵Х֮ŻȻԭĸһ𣬳ΪиǣĻ顣
ʱ򣬾㡶Ѿ飬Ϊ˲ģҲ᲻ãͽХܹ֮
ֻһĸ˵ʲôأХ֮ɿЦ
֪˵öԣλڣӦûðܶࡣԽХ֮Ǵһ֮Ե˵ǸͨŮԣӦһϵб仯У𵽻á
ں̯֮ǰԼȥ䡣Х֮룬ʱλñ߹ģҲ㡾Ͳô
²֮ܲٵȵȿɡ
еûЩȴһ
ˣȥɡС˵ͣ˰ûöǷ˿ɲá
Х֮عֱһãŵá
³ݣѸͶڿŵӣǻ˵ֻôã
ţֶܳε˵е³
ѸЦү;ûࣿ
Ц
Х֮һۣô
Ҫʷ۲裬ý˳˭Ҫ
Ѹ˵Ҫȴ˯ˣѵѸԼ˷䡣
Х֮˳Ҳһɡ
ܿˣõһ˳ѸǰСүá
Ѹһæҵ
ЦŻ˳Х֮Լһְһϡ
ʲôôˣá
֪ڽХ֮˿һص
Х֮ףáصΪԼڳ˵Щ
ѵ㻹ģһƲȥôЦЩҾôֵΣ
Х֮ᣬȴɫ۽ޣǿ˵׼ǱߣʵҲˣ԰ɣ
Х֮ûʣʲôʲôˣ
ǣǸ̡
Х֮һô֪ģ
ô᲻֪أÿЦѵң
Х֮Ĭ
̫ˣѸص˵ӣŹǷ˷䣬š
һʱ䣬Ϣ
ֻˡХ֮ЩѵҺġ
ֻעԼҡεƬӰϣԳŮԵ
Х֮˵Ϊ㣬ҺͽûˣҲǣЩ˵
ɬζĿǻ룬ѵþʲôطԲô
Σֵôأ
Х֮ð
ֻô̧۾Ҳ뷭ˣֻЩһֱڲʣȵԽԽʲôʱͷˣ˵á
Х֮Цѡ
ҺֱȽ̵»ֵһᡣ̾˿ֵҺʲôûͽûټ桪ʮǰˣ㻹Ҫô
㲻ˣ
Х֮ûлشȴʵ㻹ڰаô
ô˴ҲɬЦ
ȻҾûһڿͷӮ㡣˵˭ʶô٣ܵҺ˼һʱ䡣
Х֮Ȳ裬һڣʵɬȥ۵Ļ㷺⡭
ʶҲ١ȻǿЦƵСѾжʮô
ôôòʮô
ô˵Х֮Ҳˣôʮģ
÷ʣôʮģ
Х֮Ƭ̣ŵ㲻ɱһСôط졭
סˡ
Х֮ͷµĲ裺죬Ҳڳġûע⵽ҡ
ΣòҺΣʲôǵˡ
ţסХ֮ŬЦЦ˸⣺ʮ꣬ôóĽۣ
ŶǸʵİӡ㲻׼Ѿͷ̡
ˡХ֮Ȼ
õ˵ͷʱͷ㡺˵Ľָʹҵʱ룬һôĸӡ
ֻӡôХ֮Цʡ
ʵʱﶼ㣬һﵽ׺òø㶨Цҵĵúܣܾ㡭Ļϲ⣬˵ܽթԣôչȥŮء
Х֮죺䲻ô
ҡͷûСǼֽš˵ЩҲûʲôˣȻȳˣҲǷһչ˵ˡҲ֪ڳĸطء
ȻûХ֮૵
ÿȥ
Х֮عЦҡͷʲôüģڳ˺ңбͷл뾸ȻһЩҲһֱھΣϾ׵꣬ûнԼ
ô
Х֮ͷˣ˵ҲֵúܣһͷһǴ˽˳䣬ŮĻȴִֵúܡҼҳԺ󣬳˸ףͬ⣬˵Ȼ˽ңǾǽҵˣΪ±仯Ͳˡ㲻ܼޣҲҪʲôġ
ЦⲻԼŮһӼ޲ô治֪ôġ
£Х֮ип
ǣǴμңʲôӡ󣿡Ȼʡ
ʲôӡ󰡣Х֮Цͷأͷû̧ţ˳ȥ
һӡûУȥס֣ʱܲϲң԰ɣ
Х֮Ц
ǲϲһ£֮⣬Ҳֿġ
ô˵õıе㷢ᡣ
ʱ룬ǸλϣԱű£¶߾ֺܵãÿһҪȥı顣䣬ûһǰɪɪôߵλãôȨȴЦЦһ£ĦģͷǼ꣬ҴûмЦҲûһ˸˵£ΪԼһ㶼ˡ룬һʹ࣬Ǹλãһúܲ
һͷᣬ
ҲŲԸȥХ֣֮ȥۣǱ߹ٺãҲоԲԣɡ
ͷģڲԭһжѾźˣǸˣ㡣ӽǽХ֮
һֱδҲΪغȥ



ʮ

շ½(12)
ʮ
ڹĳ죬°ȴǶΧڿߴߴ°ء
أΧһ𡭡
Ⱥɢɳϵ˸æʺ󡣡
һǰɫ̰ӣʶ΢ЦȴǼΪϤġ
־ϲȪôģ
Ц´ڳٻعˣʱ򣬾ͰȪӴ档
ժףߵȪӸǰϸϸ
ɴˡ
пԴɳơ
Ȫ΢Цȴһ㶼û䡣
ۡЦ˭ðģ
Ǳ¡Ȫӵͷū澲Щ´ȥлƸū澻ѡ
õͷ۹ⲻΧúá
Ȫô˵Щ΢죬ûʺͬ㡵۹⡣
ܴãǾҪŻعȥõߣ졣
ȪЦҲһˣ˷ͻعȥ
˵ղȥĶء
ֵãȥҼùӡХ֮أ
үڷ绰˵ţȪԵʲô
ǸǱ´ūȥԵģȪƯϣԳɫǸ˵ū澶ʶºС˵ĻūҲ
Ц㡳ˣ˵ˣ
Х֮¥䣬ҲЦӣһֱϲǼҵ꣬ʹҲʶ
ļҹӣ
˹֮Х֮˵ͤ·ǽŴĻǼҡ
ŶԭһҡҪǮˡƲƲ죬Ȫӣóô
Ȫ죬еŹ֣ˣū澾ˡ
Ц
ǳθӦЦңҲ˵Ǽҵóԣ˵ڣȥΣȷǶҸ̫࣬ͷһγԣϰߣܾú
ͬȪӣϳԵɣҼ俿׵Ĺӡ
Ȫ㷵ˡ
ʲôˣֵ¹ʡҵ£Ȼ³
ȪһʣЦǻʺǼ̫ˡ
˵֮ҪģϡŹֵҲҪʲôպʲô˹ӣһŲǡ
ȥԻʳһ֡Ѹ˵Ǳߺüһꡱ
Ȫӵļ򣺡֤óԣԲˡ
ЦХ֮ô
ðɣȥʳһ֡Х֮ͷ
ѸȥóԿףȻɫSUVûȪڽХ֮·ϡ
һ·ϣȪ*ʣ㡸ͻȻȥ
˵˺óĿУԳûȥȪЦÿλعöණ
ȥƵôʡ
̫ƵȪ˵һ²Żһˡ
˵ȥʲô
šα´ǺЩȣһȪ˵һ£Ǵ̫ӵġ
һʱ
Ȫ룬ֵΪΣǴЩĶ̫Ӻű»
зȴ֪˵ʲôãð죬̫ӡðɣ
ܺõġȪӸæʱһЩֻ첲Ҳоˡ´غЩҩ̫ӳ˴꣬ɫÿˡ
ȪӵѾºˣŬչڵĸܣХ֮ȻѰĶ̸ŨŨĲпᡣ
۽һ۸ʻãХ֮Կɫܲ
һ⣺Ȫӣ̫ðɣ
ţϴ˺ܺãǰū澻ˣ̫Ȼ塣Ȫ˵
Х֮Цһ£ЩӪҩһأô˵ڿòš
ȪЦﶼ˵ǴɵأǶ볢һ
ɵ´ȥʲôҩХ֮ʣдû
д˵ģȪ룬ǡƴ֡
£ͬڣһЦ
ĻԵúܾˣֶԽԽ֣ȻԵò࣬ǱϯոȾţҲҲЩ˵Цġ
ⳡ棬ȪӰԳԾļû˿ģ뵽ղʱǸνı飬ҲʹǰЦŵ״ͬˡ
ʺıˣȪӰ룬ǰȫһˡ
Ա㣬Ҳˣ֮󣬽Х֮Ȫ͵Ƶ꣬Ҳڳϡ˾Ƶ꣬ԥãŵ̫ǱߣȪӣȥտտ
ȪӵͷⲻԸūȻġ
Цһ£üֳ꣺Ǻӣûңô
ȪãŵʵҲʹ
Ŷ
һʼڹ⣬̫һū澣ʺǲҲ
һ
ū˵ǵģҵʺˡȪ˵΢΢һ٣̫˵ô˵ĸ󻹻š
仰ôأζӳ£Ǹмĺӣϣȥô
̫ҲڲȪӼ˵һ£ύ˵̫ͷԴµõһ㶼ӡ
ۣ治ָ֪롣
˭ˣ˸⡣
ǡȪЦһ磬˲㡣
ôЦʣ֮ǰûң
Ȫҡͷʮ־𣬱жǶʱ䣬źԡ
û˵ȥ˼ǣ㡲źһˡ
ȴͷǹúþˡ
Ȫʺ󣬲ٻعô
ÿЦһعȥʲô㿴ӣȥˣĶʣ
ȪҲЦ
Ȼºͻʺ󶼲عū澾ͦõģ˵̫ͬڣҹöܸˣҲûôԱ빬ˡ
ô
ţºū˵Ѻͬнˮһͱˡ
ЦðɣȻ׬öзȨҲŬɻ
ȪӣХ֮صƵãھư˸λã˵ʱ仹磬ȵʲôٻȥ
̫ӵ£Х֮ʡ
ÿЦˣ˵ֱֱȥ
ֺαعĨأХ֮Ц˵ٻŷء
õͷɫĺӣңô룬Ҳ޿ˡҲ롣
Х֮˻αĲɫҺ壬û
Ҳ֪Ǻôģ¸ĸҲӶࡣûûϵƽﲻǵûνż;áԼ治ûš
ô˵Х֮飬򲻵ѡ˭ûأ
˽㲹ȣԼùһ㣬벻ʲôȡ˵˫ӯӯҲ涼ˡһӵź
Х֮źȸɵıףȻҲ̫Ӳʲôźġ
һ
һɽǼ¡Х֮תãһͨĸȻܵõҸ̫ȴϡǡȻļͥͥҲ˲˵һ۹һǴδйӴ󡣼ٶźҲ㹻ˡ˺ǲͬͱҲͬһˡ
⻰ֱ
˵һô
Х֮ҡҡͷĺҲ˵̫ӣǧͨӵ۹
ô˵ʲô˼
ʵ֮ǰ빬Ǽ꣬ҲƵ빬̫һЩХ֮˵Ϲ̵֮ܽġ
ѧЩ
Х֮ͷҡºҲڽоң̫ӸÿѧֻҪģͻŬԷֽ̡
⺢ӡ
⺢Ӳһ㡣żҲ̸ҿǲͨӵ˼롣̫иص㣬Ϊɱ۾ͬʱֲƫִѵáХ֮һüͷǳǴδ¹һС˵òһ㣬ѾĲӵԼļƻˡ
Х֮˵ţЦüζ˵²۲Ŵ֮ˣ̫ӣԶ
̧۾ãԣӣֲܸʲôأЩͨУ̫¿ɲҪĺͼ־ĶһŲмһˡ
÷ôĺ
Х֮Цʲôã⽭ɽ˭ʸʮ̫ӱȻ˶̾ǿǿˡ
ǵȻǿģ룬ʱ٣ûګ`ǾѾˡ



ٰʮ

ĳĳգһе̽е֡
ͽХ֮˵찵й۲㡺򸾣ȥҽԺ
ûҸȥ±·˵ǽȥ˺óʱ䰡ĸͷ
Х֮һ˭ˣ
û˭ҲֵӺףҿţ˶ͦģӡ
⻰ýХ֮һ
䣬¸Ҳ˵ȥҽԺʡ
գѽ֪˽Х֮仳ˣȥ顣
Լ̥Ա˵
Х֮Ϣ𾪵ˣȻǰѾ׼ǣϾǹغӺõĴ
ǲ̥ԱôХ֮ʡ
Цȣ£˾ܰ쵽ģ
ôкŮХ֮ԼҲе㷢ⲻͨĺӣԱ𣬹غδʱֵı䶯
к˵ҪһλСүˡ
Х֮¸ãıЩ
ô˵`иܵˣ˵
ԭڵ⣬Х֮롣
ʵܻһСүοֻôһ˵¼Ȼڴ˴ôúӻȥأδӦҲֻߵһͨӡ
̫ˡÿЦ̫죬˵`δ꣬ǺӾѾˡ
Х֮ЦҲ⿴鲻һ棬Ҳÿõķ氡
õͷȻ˺ӣ˷ӣ㡾͸ȥˡ
Ǽĥӵ¶µԻ࣬Ҳ졣Х֮˵ȥ̸ҲһЩ
ÿ˵þͺ˵Ƶġ
Х֮һȴЦҿûǸ֡
õķңǰǸ䣬˵ؼЩ飬Х֮һȥġ
Ƽ˵ʲôҲýХ֮˷ߣִͷӳȥˣԼϽæԴ˿̷ֻʣ½Х֮á
ԼſĴХ֮վǰʱµЩС˵
Щ֮ԱǣôԵģ
ЦҵǶǰ飬ϲС˵˹ʲôģٲ㻨ǮȫЩˣҾ͸ſ¡
Х֮߻صߣðЩԼȥģû˿
ôҡ̾˿ҪҰ֪һ
קקХ֮ӣʾһ¡
ĲҪôüбһۣ
롣Х֮Цһ£ҪŮġ
ָãռƤĶ̷Ⱦ˽ɫĽ飬˵ɫԵøᡣķ˿ָ䣬Х֮ȥֽס
ûϵڳء
Х֮ԥƬ̣ڻǸȥסãʼ
ǵĶᣬ¾ڳƼҲҹţƼġ
ĿǰΪֹǶʱܹ٣õȵ׿֮˵״
ʵûʲôһĥϣѾһʼôų⽪Х֮ˣղŽʱҲ˸кþãѽХ֮߸ףҲΣա
ΪѵǽХ֮Ǳߣ֪ʱ򣬸ôЩ˵
ѵҪ˵Ҵͻʺûʲô¶ˣǻػطȥɣټѵҪô˵ô
˵
¶ýХ֮ӦãԼĳ̶ֳϡְˣǶģأȴͷ˾ͱ˰ɳ²֣Ƕɱˡ
Х֮δйôص
ҲΪôܺøһ
طոţеʱ򣬽Х֮ϣܷЩʲôѳʲôá
۵ѹХ֮ƼڳãҪȥʲôæɿͷĬĬעãʪĺ촽΢΢ţ̬ջ
ͷϸϸһϷڽȥ
̾˿ջȥ˳
ĩ³һȵҹХ֮һܺС˵ոչϵ£ȴ
Х֮˯ôõĵ
Х֮һ
æߵſڴ򿪷ţʺ󣿡
ô˯ȹͷЩңֻ
ʲôˡеţոհ绰ҡ˵һҹû
Ƚɣýôˣ
˯úúõģȻһ绰˵ͷ޵Ҳ˵塣˰ŪûؼңֻҲͨһֱػ
˻ûХ֮ЩԾҹѾˡ
仹˵ںȥ˹˾̸һЩ飬Ȼ㡾Ͳˣ˾Ҳ֪ȥĻȱϯˡ
£Х֮ԾСں̸֪ܲ¡κα䶯ںڸ㡵ͬʱһҲָΪʲôһϢûأ
֪૵ƺڵʲôʲôҲҹֳǴΪΪӽİӣڿˡ
ñ˵þ岻ѣô죿
Ӳ̫üҵûػطһˣǷʲô¡
ȥףҲԾˣڣ
ţʱҲͳһХ֮ٴףִţȥ˵һ
ڼңµĽǣܿ챻Х֮ѡ
Х֮Զ뼸䣬ͶԼݳ뿪԰
˱ݣȥԤǸ䡣ûʲô仯ֻһЩۼ֤ںո뿪ûá
Х֮ͷڽ֮ǰͣһ£תߵԶǰӲһ޿ȡ
죬ھæһ죬ϻס˯Ǳ뿴˺ܾõ˹ٷҽ꣬Х֮ԭԲ𣬺ú˯һȴû뵽£ͱýˡ
úȹ޿
˵ݣϹشǵڰͨ˻طӺڰХ̧֮ͷǱȴǲϼİʱ֡
Ĳǵطȴǡǡڴϡ
Х֮üͷ֪·ľͷпܲӴԽߵԸһԽ·Ӱ죬ʱ̫ӽĻھͻᱻ
Ȼ΢ϳǿ֣ɫ˲̫࣬Хֻ֮öһªһӹȥ
еﱾ̵޿ȣѾôˣղںڰﲻȣһ·
ĦХ֮Цɲ㱻Ƽ
һѸٹȥŻָԭͷһ¹ۣХ֮ŴҴҳȥ
յſڣХ֮ͣˣƳſǶ˹ٽΣζΪɫɫ
ӦǸƷϴԱĽӣ˭أХ֮ĥţȴһˡ
үôڴˣ˿Х֮ɲ졣
Х֮һȴǱ£ϰԹ񣺡ˣ
һ֣ȴ£ǹ޿ȻڽХ֮Ҳòײˡ
֣ȻЦ
үǴӺδʡ
Х֮Σ֪ô˵ͷϿȣѰ˵ǡ
˭ȴָָХ֮Ͽȣⶫүɷһ
Х֮һ
ٿȴЦеӣͺû˵ʲô˵Ļ
Х֮ɣЦүĪǲã
£Х֮Цɴѿȵݸڡȥɡ
ӹȣشޣһڡ
Ȼ̾˿ûгζˡ
Х֮ԾС̽ʣ˺ȹⶫ
ǰȹЦЦһ꣬Ҷǿʲôζˡ
˵꣬һָ¶ɱ߱Ŷ
Х֮һݣͷ¹ס
ǣſʩʩȻ˽ӣХ֮һͷˮ
ֻ֪࣬ڵۺ֮Уǵ۵һɣػ̹Ƣºͣ˺jiЩ⣬ƺûиëӲ˽۶ԷݹԳ붼ܺλ˵ϻƽΪΣҲͿ֪ˡ
ԭҲһλˡ
ȻϵýХ֮Ͻȥֵͨүûһʱһλ͡
ʱںҴҳһХ֮Х֮ôͻȻ
ʵүġХ֮̾ϢүôͻȻȥأ
ں֪õ̸۴£ѽХ֮ý
Ļ棬һֱںҪ̸ĵطХ֮˶Σ·Ҳ·˵˻˶ϲˮں뽪Х֮˵ȣŵХ֮ô֪ҹȥˣ
˵ġХ֮˵һҹδ飬ֻػ˾ҲҲǱѰδʻʺ󣬻ʺҹүǳʲôô
һǰ˵ˣںɫȴԵøĪ⡣
ûлؼȥʡ
Х֮ҡͷֵӣҲûлعô
ںͷֻԼ˵Ҫһ
Х֮ʣү׳ʲôˣ
⻰ʳٿں㣬Х֮𾪣ΪںϣһֽȻ飬ŨĺɫںͺȻ˥˺ܶ࣬ĳЩܵһˣѸĵ·ȥ˱Щİ
Х֣֮¿¡þ͵ûعˡڣ˵



ٰʮһ

շ½(12)
ٰʮһ
Х֮ڴհصߡʱȥ˸绰
ôʣ»ؼô
ŶҪʹ˵أ½ȥ˾ˣղŰѸ˵ؼˡ
ţǾͺáХ֮
ʣˣ׳ʲô£
ûʲô¡Х֮˵ֵ꣬ͣͣʹ˵һ˵ȥ֣Ͳˡ
Ŷõġ
˵绰Х֮ڿͷĴǰ⿪۵Ŀӣ˴ϡ
У˻Һ
Լʹ˸С
Х֮ûлؾ֣ڱݴһҹȻѾʮˣô˯ţΪÿһ񾭣ڽܸղںЩ¡
ԺһֱǰϸϸССɤЦ磬ȥòã
ΪԼѾˣΪû¶ٺۼڽХ֮ףŪˡ
ЩεΣ˿ٶʰա
ȫΪʲôûֱӻؼȥһһҹҲһһԶһ֪ĵطͼŪһУͼ˵Լʵ
ҲʲôûѾһиˣֻϣ糹
Х֮һɣҲԶҲ¶桪
˵Ҫʱ㿪ˡһôҪģֻࡣ
ôǸôأ
Х֮ڱ̻䣬Żؼ
û˭ϸ֪ءĿⰵʾüΣҲûеõκλشֻա
ϣڻȴ
ɣû
Х֮š
һõͷ֪Ҫ˵
óΣԼڴϣ˵ɡ
Х֮һԲߵǰ˫ֽţЩ֡
ӣ׼˺ܶ໰ֲ֪Ӻ˵
ÿЦôˣĳʯ쾪Ĵˣ
⻰ǵ٩Х֮ȴûЦ
ԣʯ쾪Ĵ¡
Х֮ôһ˵ýֱ壺ôˣ
Х֮ûشȴȻʣö룬ô
ϴĵطó룬ϣڵģҷء
Х֮룬ϸϸΣŵһֻˣš
һŶǰǻšڳô
Х֮ҡҡͷϣһ˿ɬ΢Цڳݣ˿̣ھ㲻ʮĵط
һʲôǸҲˣ
Х֮΢ЦЩȻ͹ˣʮˡ
ʲô˼
Х̧֮ͷı䡣
һʱ䣬ûع˵ʲô
˵䡣һһٵʺıãʵǸŮ
ⲻܡҡͷҹ**ŮҰְֵ
Х֮ΣֻðںһУ˵
ҲŵģֱDNA鱨棬ʺҲпܳDNAôܳأХ֮˵ѵûй˿ĻôѵãǺ㸸òô
£˵
ʺ󣬿´£򸾶ҲХ֮ѵҲǡ
ǲġҰ˵ɻˡ
Х֮Цû˵ǻ˰Ҳöж⣬Ȼǵ࣬ȷˣҪȥDNAԱȡԭǵбȽϡ
ôء૵һĴ㵡
Х֮Լʵ
ð죬㡡֪ô
Ѿ֪ˡХ֮˵ǰ죬Ǵż鱨Ƭȥ
ѹϻؼҡ
ʺ棬ı
ʲôıأ̧ãȻ۾ס㡣ٲعѵΪ⣿
Х֮Ҳ
뵽ĳĬС
Լ֪ôõӵơ
ǲ֪Х֮˵ֻô˵ˡ
ã㡻ȥҡҡͷġ

ƻþǸˡòȻЦЦ㡡
ѵôȥô
һ˵ġõǱǣХ֮Ҹʣָô죿
ŽХ֮ȻڶԷ۾ͬãȻ޴롣
ֻȵȵȿˣ»ַӦ˵죬Ȼؼô
ô԰أ浣ġ
Х֮ãô˵ǱµӣһС
ð죬òңǲǣû뵽ĸڳ
⻰ýХ֮ķ
㡴˿̵ӣδޣȢӵˣȴӡ£ԸӵһЩô
ʱѾˣХ֪֮Լվطȥ
ýס
ô룿ʣ㻹ǵô
ǵáҵļ䣬ȫͬХ֮ҹɫʱкһҪƤòһٴΣҲ²ڻ
ϵ룬ݸХ֮롣
ϣХ֮ҡҡͷš
գգ۾ЩȣָסǱӨ񣺡Ѿںô
ôںأڰǱ£ҡ
Х֮˵ֿ꣬һۣ˳䡣
Ǹϣô޷˯ö룬ϲŽХ֮ո˵ĻڰǱ£ҡ
֪ϢûҲ޷һŹϵ飬㡣Х֮а䡭
һȺˣһսɢԭеĹϵתӣҵص˰ŵһû뵽ʮ֮֮ٶתΪĵط
״ýХ֮΢ġ
㡵һ糣Ȼÿȥϰ࣬صңҲˣ࣬ŻеɢĩȥҽԺм顭
״ýХ֮ðбϣѾˣ㡲ʵ
֣Ȼ֪ԼҲı״
۲һ£Х֮ڿȷˡ
úͽХ֮˵Ȼϣ㡲ƻþܲ˷£ܴ
Х֮ȴͬĿ
ٴĻþҲֲʴʱ˵ıܾǰȶӣû˯С
֮Բ뿪Ҳ˵ƣֻΪԼҪô
ýХ֮ɸпôⲻԸԼãǸӦÿ˷ȱݡ
ڣȴ㡵
ȻһҲХ֮Ҳԡδһж˵ƣҲиµĶסǵȥ·
Ȼһ뷨ĽХ֮ȴûϵֹͷûά¡



ٰʮ

շ½(12)
ٰʮ
ѣεĻعХ֮һ¡
ݣƼ͵͵Ŀ
ý̫̫һʱ޷ܡ
ûܹ飬Х֮룬κһʶˣ޷׽Ľ֡
ͺԻ٣ʲôõĶˣܵ˲Ȼ˵صģ㡡
Х֮ɣ㡴Ӵ˽һ겻Ҳ޷ָǰ
µϣϣȫѪѸʱ߿ޱ˵ǡһ͵ҽԺͲˡ
˵ɤҲˣХ֮ܸ㡣ȴû뵽ۿ㡴¥ﱧѪ
ҽԺϢҩжҲ˵ģҽ˵Ӻ˾綾ҩ
ΪʲôҪѸ۾ˣΪʲôϺͱ˵ΪʲôҪȶҩ
ҽԺۿ㡱סʬʹޣôˣۼɥȴ޲ߡ
Х֮ǸϵʱѾ̫ˣʬʧ٣Ҳ֪ȥ
㿴ססΪʲôҪ߿ŭ˵ܵһ
Х֮һס
ǿס޵һͿѸôģ
ҡҾҽǴУ˵˲ˣҡұȥϿտյѪˡ
Ѹ˵õģ̫ˣһĴֱֹ̼Ź֣Ūͷת
Х֮ȴȫףΪˣһȥʬ뿪硣һ͸ӿ϶ݡ
Ȼһͷұ£ȴûҼղġ
Х֮ŬסһѸļֶˣˡ϶Ҳġ㿪ǣȻа취Ȼȥ
ˣĲֻ̻ص԰ۼ޷Х֮ͽںĹܣǼ
һȺĿɿڴ
ɡǻǲ԰Ѹһ˵Ǹ䣬Ҳöд̱²Ŷ԰ΪʲôҪȶҩԾأ
һɤӣ˶Ĭˡ
Ҳ֮ǰȥйأԣԷһڣͬŮ͡Ȼ˵Ҫȥϸһ顣үµֻطһһǻط룬Ƕᷢġ
˵û֮Ǿͷ֣㡻عˡ
صڻʹ㡣Ҳ˯ֻһ˷ȪǼû˭ҲȰ
Ƕ֪ʲô£ҲʱʲôЧ
ʺԾһĻĿû뵽Ź˼꣬Ծ
ں֪Ժǳģð㡸ǰҪЩ˯һʼš
̫ҽ޾ں˵ôȰ˵Чġ
°Լˣʲôġͷ̾Ϣүղ˵ЩǶǽںء۾һ¡
ô죿ں㼱Ҫˡ
ٵȵȡ޾ȰүҪżô£һʱ޷ܣиӦڡ
ںҲˡ
ٵܣү糣˰ʳޣǺȻ¡޾ֵͣͣݻ죬һֱûиı䣬취
̫ҽô˵ںֻôӦ
ҺܵģһأȼǰܵǴδ治֪󡭡
û˵ȥںɫԵòϣһܷˣȵĥ˲٣üʹΡ
޾˵òûд֮ƣ룬ܺľڴϳ˯ȥ
һ˯졣
ϣһԵȵĽȪӣ˿̼æǰź
ʱȪӺӶ׼׼㡷ƢǹԺץžƿȸûꡢֻߡȻ˭ҲΪⶼһԾı֡
ȫûС
˵Ҳ֣㡵ľֹһ糣
ϴϴ·ŶҲԣֻǳԵú٣ƽյ֮һȪҲشֻǻҲ٣һĶûС
ϣʲôҲûС
ȪǼ˿־ùŹ֣һ㡻ָѸ٣Щ˵ϣȪӾãӦûô򵥡棬ײʲôأ
ȵųȥ͵ں㣬ʵ۴ڵ
䣬ȸ
ûҲûǰʾͷֱϣںŵХ֮ˣô
㡵Ǻ˻ƣֺ˼άѾָ
ںǡģΪ֪٣Իػطˡ
㡵ͷ
صǰ̧ͷں㡣
顣˵һԽƼң֮̽򣬳͢Խݶ
ںһ
ڶ¡㡿ĿƽХ֮ԪϺ󼴿̻عȻϽ飬Ǿ˻
⻰ں
δ㡵ԪϺֳƺǱݶλôҲʼֱ֡
ͻȻ˳ƺǻ˽ޡŮˣѾûиˡ
ںƬ̣ȴϻعô죿
ǾýХ֮ɱ򸾡㡵˵ǸĸҪҪ
ںֻãһ
û뵽㡾´ôпǰ˵ȥ򸾡
пˣںȻ룬㡵ĳӲˣѾϧˡ
ΪΪϧǸˣѾȥˡ
ӵں㲻ҵȥ֪ͨ˵ȺĽХ֮
Х֮ں˵꣬һ׺䶥
ô˵ģֱԼĶ
ں㿴ͷХ֣֮ѾǴǰǸˡ
仰ýХ֮ģݺһ
򸾣ǲҪȥֵƣûʲôýں˵Х֣֮㾡˵ʺعȻܽãֻܡ
õȻύ飬Х֮룬ȥ
һҲܻˡںЦѻʺͻһоͽˡ
һУľͽô
ǿڽХ֮еľ޴ʺţѵһоôˣ
ǣΪʲôХ֮Ȼģ׷ں㣬便ΪʲôҪԾ
Ҳ֪飬ֻбһ֪ںƣ̾˿˭ҲûȥѾ˵һ飬̫ʹˡֻ˵һ䣬˵ġ
һĪʹϮ˽Х֮Ŀڡ
ģô⽫ԶҲϲ˵˿ڡں˵ĴһΣ˭ܲˡοʱǻС
ô㡵ҲϳأҲ޷ǰɣХ֮Ȼ롣
һеλãеҸ㽣ȫһҲټ
ԭһЩΣǰ׷ѡ
ҸһȻֹ



ٰʮ

շ½(12)
ٰʮ
Х֮ص԰㡵á
ʲôһعıǿ
˵Ȼ㲻Ͻ飬ô˾ͱХ֮˶٣̫үϷ˵ǡ
ʱ򻹽һعʲôð
ܻӦǨŭ
ǨŭҸĸ˰һǨŭңҺͰôã
˻ƣ۾ţͷҲûúᡣԴӵ֪Ѷһֱڿޣڣֵ֪һ
Х֮
Ȼứһ˳
ûϣˣǲǣ޵Х֮ǲһˡ
⻰һŽХ֮ģýڻĿȴһ䰲οҲ˵
̸УҪӻعʱ䣬˵øҿصأ鱮ǰ׷ͺڷˣҲƼиܼŮĵط
ͬˡ
İˣһڰ죬ûʬ壬һЩĹ԰治ͬ⣬þȥ̸ѡַ֮ģһȥ
ȥ˹˵¡ͬǶ֪û˵ٻýʱɫƣ㲲۾ǺţҲʲô
ͬһʱ䣬ҲûţҪˣߵһϵжϣӽλŮѣǸʰܴߵĴߣܴߵı֮ǰʲôҪˣ͵ûԭʲô
ס꣬ÿһ˶᲻ãֵ֪ǱԸĸҪЮòعȥýӸӡ
԰סһһĲˣסңžƱ΢ЦŶ˵꣬չˣܸл
ֻϧ˸ǳˡ
һͣ٣ỹû֮ǰƱһ
뿪ҵĴգǴӱݳԽĺڰشһ˵˽ָŸǰѾŹٷȺǶˡ
һӺе˶ָյװֻʣãǽɫĶ̷ɫףڽ˫ɫëǱȹԼͲƤѥ
Ÿһغ컨ĵ滨ľǰͷһյȲ裬һƲεϡ
ͻأ磬ܻޱΥͣХ֮ĿתǰһУһִӰƷ
߽ڽХ֮ϵ䣬عߵǰʺ󣬳Ѿ׼ˡ
ȻͷŲ裬վǰŵϵˮζˮϲζ˵ȴ飬뵽ΧźŮɡ
ôܿȲ費СĴӱýõָ
Ȼû˵ʲôֻǷ²յŰվ
ߵŴӾͣǶ̧ӵǼ̫࣬ǿãÿ˵۾ﶼ¶
ߵӸǰֻعͷǣ룬ѸԼХ֮
˶վǶĿ
Цһ£˵ʲôǺͷסʲô˵
գͷӣηѽ£ǰС
貴۵УХ֮ĿͣСνԶȥģٲɼ
˰ʱ֮󣬽˻ʹ
˵طӭõԼȪӡӽȪӵûʲôȴһ
ϵɫǻϲ𾪡ߵĻ塣
ʣŲȷ
ϸ¶Цգһ㶼û䡣
ϤղȻ¡
һԣȪʺ󣬱鷿Ѿ㼴ȥ
ô߰ɡ
źɫyesoа鷿ȥȪԼ˸󡣲Ҫָȫǵùڲ֡
һ·ϣǵˣĪɫ
ϳȥĻʺԪΪ˴Ŀ־ɫ䣻ģΪһײĹ磬Լһͷɫ̷ɫ䡣
鷿Ȫȥͨ㡣Ȼ˵ȥ
õ˵ͷһ¶̷߽
һֱߵ鷿ſڣǰ£Ų̧ͷá
ƽûйҲûпڡ
ܿݵòӵûǵǸȵ죬ǼȵС棬ʱȻͷȥȴὡ۽üɷ
Ǵ˿۵ȥɫڣղϣΪʹȧǺüͻأسţƤˡ
ǹɣ֪ʱüۼɢֻʣ͡
þؿ߹Ǵʹ޵øɿݵ˫ֿۣʼʪ
ĬĬע㡺Ȼڣȥ·
õͷаתȥȴֵѾ׼ˣԺסǶ
ڼ·м䣬Ǹסһÿձ˸ţþ;ͷۡ
ͣſڣĬ죬żѵܻڴ԰ôڴ԰̫Զˡ
ܡ㡵˵`㡣
⻰һһ
ȥСòãתǶҲš
Ƕˡƽעǰĵط
̲סһ
Ϊʲôȥأʣ乬Ǹʺң
㡵δ䣺ȥ᲻ˡ
ɪɪûвûǴҲûִȴоĳԵĿ־塣㡾ȻƽͣȻ׵˵Ǹ֣治
ʲô̫ԡ
ȥ·㡶ظһ飬ѿ
Ҳû˵ʲôĨĨᣬ鷿
ڿȷıˣǰǸѾڡ
ǣþס
ڽǰԾˣգӣܰ桭һΪĻеϲһ棬ΪǱȻعĶеˡ
öԣûôӣȻǵùȥҲܺϰ¼Ϥ죬ͻʱִװָǰĴ硣
Ļʺ󣬻ص˹ӱޱȴǰֹͣһаãٲ٣Ҳ
ÿһ죬õӶ޲һ̶ˮ
ɥʧ˹ʧȥѣʧȥˣʧȥ˸ĸҲʧȥ˿£ʲôûˡ
ǺһβͬûзãԼûˡ
񱻳״ܣȫ˵µ
û˵һԹߵĻԴҴ׼ļªסҲûκηļ󣬻ع죬͸˴ǰѣգصǰ˾֮
ƽעûн
ڣǳһϺ淶ĵۺ󣬾ٰüྴ纮
е˶ã¶ص˴ǰֻһͷ̶̵ĺֽ𷢣޷ı䡣ͷױ֮ǰֻŹװͷײĽɫ̷⹬κˣκͶĹŹĿ⣬Ҳͬᡣ
ˣѸ֪õĻع飬ûΪû˻Ϊʵۻ谮ûŻʵ۲ȥ乬ѾǿȥǵϣĶͣǾãýգϴ
Ҳ뿪



ٰʮ

շ½(16)
ٰʮ
ˡ
ڴǰŴϸꡣǺĺɫˣ磬˺Ʋ㣬ţһ͸ǵı꣬ľɫԶֻһƬããҰѾʪķϮŵ͵͵Ĺľ಻ϵˮһ󾭾òϢຮţ۶
վһŰĹ߽ϵʱˣҹɫ֣ССĹâɢڰ紵Ŭһ
̫ˣѴӹϰɡȰ
ͷ
ƷǰڴԣŹµƷ
ռȰֻ˳ȥ
ڲ¹ˣ֮ǰµģһû˵ãͻᱻ죬ᱻȥҲΪιĻȸͻȻǯ̻˫ֵġֻļûΣա
񣬲ˣΪöһţǰźϴʱģһûסͭڵϣˮһ
ŵˣͨһˮ
֪Ƣ󣬻ΪԼµñˡʰͭ裬ݸ
ɣˮ
˰ΣŶͭ衣
ԼˮʪϣѴﵽĸѾˣеðͣ硣
վûһ䡣
оº̲סܰ˵ͬ飬»δǰ󷢽һ˭ھȻᶼûᡣ
ܰһۣѵϣ˴ȣſģ
ҲǸ˼ܼæǵĹʲôˡˮһһԲȥ񲻳˸ľͷˣ
ܰ
ϣһԵĳӣһ㻹ùЩʲôأĶ⹬һûУѶͷҪӣҲûУʲôã
ôһ˵Ҳˡ
ܰðΣ̽ʣڹǶԸĸǺܺõˣ
ӣ˵ͷҿǷǳõģͷǸ͹ﲻһȻŹ֣ʲôʲôڵúܡ
⹬ĹŮͷǸֻгӣһˣҲ͵͵ǣû
ûǷʲô֡Űɣиֵ鷢
ӣ˵һ㶼ûڷһʱĴ֮úˣлعͲסÿµɢʼͼҵ
ܸ鲻̫࣬öŮ֮ûȤԭȶԸٻ滭ȤҲˡͳ࣬ӹڻģϸ¸ߺС˵Ĳ廭ʱǩһĺͬ²룬Լְҵڿˡ
˭룬ֻһͲòֹͬ뿪ˡ
úܰûڣֻ˲Ļֽʣȥ־ã㡲ܻӦ
еĲϣò˷ѣżóʹá
ֻһХ֮ʱử۾еʱֻһ˫촽Żţõ͵ˡ֮˺յκ˿
ٺ𻭱ʣᴥĵʹþͲˡ
ʼѰһЩɨԺ䣬ʰӣĨӣо԰գ͹ݵ̫һϡ
е˶
Ƕ˵÷ˣûʺũһһһЩֳĺģ
ǷϺҲܰ
֮ȰֹͣΪ˵ôôҶܲˡ
õʱջһװë˲ͷĺ
ܵһ˵һֱţ߹½˻ϵġ
˵ĴʶԼš
øŻɻ¶㡶ý˵Ҫ¡
ԡһͷÿŹܰ˰ס
俴ȥ
ҪҲ֢
㡵ĿƱûж˼
գ˵㡣
Ȼ˹ŮڴŻʺŸԺ־
ΨһǰĵǣòûΪƢԵĸı䣬˵ꡣٽգ͵̿Ҫܶ࣬ȡůĹ˿ˣҲֻǰ԰̾ұԹǡ²˵Ҷ֪Ϻ󲻻ɶ衣
õ֪£ֱ̿⣬̿¨˹̫Ĵ
ȥ̫࣬һһٵ˵̿ңǾûʲô¶ˡ
º㡵֪Ц´Σ͸һ
öûЦֻҾ̿ȥûʲôµģ㶮û˸۸㡣
˵꣬ЦйŵĲ´ЬģҪĻå
СС粨ʹƽϢ˻ʺ¶̫ҲˣԺ񣬻ʺҲǴǰǸʺ󣬲ǡ
ӴˣĴСƷûֹд
㾡ܵΧҲܳ׻ĵʹࡣ֪ΪΣګ`
ګ`֮ڴ԰ʵԶûһζûȥ
ȥ֪ԣӲ
ګ`ò֪㲻ĸԣ˵ͲһĸףҲᷴ
̬ˡ
Էʱ˵Լ뷨˵ȥ̫ӡ
ô˵Ϊѵظ¿ӡ
عôˣ̫ʼûκηӦӣǲ̫ȥɡ
ô֪ңգȥڴ԰Ĵ࣬ôſϼҡ

̧ͷЦЦôϼңҲȷ˲İɡ
Ȼô˵޷
죬ȥڴ԰̫ӣ㽫õĻתګ`
ڴ԰̽ţźӵСһ꣬ʵ̫ӣ֪̫ӡ
ګ`̧עĸ˵ң
䣬ѹסɤǷۡ
ʣﲻһֻӲͷƤЦĸģ᲻̫ӲԸȥ֪Թʣɷһ
ګ`תĿϣǶиƯֽ滹ӡ֡
ҾãûҪӽֽУ˵ĸల£ֺαټأ
סᣬֵ̫Ӳԭ¹ô
ګ`û
һտͬˣо綾ð֪㡣Ȼ¶ګ`һԾګ`ߣĸ׵ְ𣬾ҵΣʱ֣Ƕû뿪ڴ԰һҹګ`ߡ
ڱˣʹǰĲһˡ˵̫Ӽ֪ġ
ţ˵ĸյķ裬Żһ
ǵġռûз裬һжܺá
һѵ˸ôګ`װ⹬ʲȥǳڿǿǵϡ
˵Щﲻ⽹˲۾ŵ£еŹ֣ʹǰһƢҲˣ£û𷣹һΡϴСͷŪӣ˹ĶͷûһǸϽСͷȥƴˤˡ
˵ⷬʱګ`űһС΢΢ݡ
£
յͷû˺¹ˣ̫ӣĺʹǰһˣ֪ˡ
ګ`Ĭ֣ḧǿֽںڵ۾˸űòĹ⡣
ãӲſڵȥǸ
һ
ĸȥǵŅ̀ƽգ̿¨ȥ³ɣⲻʲô¡ĸȥǵǸҲ
Ȼګ`û뵽ӾȻҪ
ǿګ`ı飬ջǰԡ
ֻôګ`Ļãګ`ҪȥȺǸ
ˣ۹˸֪ʲô
̫ӽҲˣƢִֵúܡ˵¸ǡ
ǸҲûʲôڿڡ
һ
ֻҪ`ټңҾȥǵǸˣ`ҪҲûʲô
ﰵԷڣ⻰治ǵǸ˵ģΪһҪȥϣ˵ϴȥ
ѵڣΪ˻غӵģͿȥҲô
ǽǸ⣬ɲ׾ٵ¡ûعôˣû˿ʾһûУպЩϵԣôǳΣҪöԿס
ңǾʱʺסĵط˵ĵλߵˣǵĹԣԭĳԵ衣
Ǿ͸ˣõĻѾ׮ˡ
һҪôأ



ٰʮ

շ½(16)
ٰʮ
ȻþҪȥǸǽ죬ȴû˶ֻȥ̾
ףжȴжЩǰָʹĸҲˣܷɥ
ʺıŰ⹬ǳġ
ӣȻȥ˵Ǹ˼ҿ϶ǻǸ꣬ϼ
ԼԴ죬û
ȥڶԷǾ˵
һȥǰ˰յ裬˳˵岻ʣܼ͡
˼ҿͿİøͳˡ
·ϣո󣬻㷲ó˱Ÿܡ
ϣȴһЦ
ⲻǺܼô˵һͺðˡ
ŻȻԭҲں¡
죬ȥǲΣò˼ҿϣԼǡ˵Ȼû׼ãͲǿ˼ңʱġ
ˣǴòиŬöԷҲԴ⣬׻Ҫʺܼˣſϰأѵʹһֱô
ϵΣȥʱߵĹ˶˵ʺҪٹˡ
˵ʺˣҲϼġŮƽؿãﻹ˵ʺҲͨˡ
һתͷȥãյ裬ɫмѿ
Ȼ²룬վ֪ˡ
Ůٲֻһȥ
·ϣʼĬĬոȥοȴֲ֪ôڡ
ҲԡúȻС˵˼ҽɵǸ̫ˡ
ôһ˵һʱԣﲻһʱͨġ
õͷס
룬ֵҪȻūȥͨͨū澺ôҲܺ˵ϼ仰
ȴҡҡͷ¶ˡȻ˼ҼҡԸҲǿ
ͣͣ̾˿ǿЦƵ˵ĸסĵطҾȥҲǺõġ
һᡣ۵ĻʺΪ˱ʾû󣬵óʮ겻˥λҲͻʺһˣסڻʺס
ģڣȴ˴˳
ⳡܣòȥûȤֿʼĥҪȥסı̽
֪ˣЩΪѣ㷵񶼲ʶˣҪȥô
óĬΣŵʶˣһʶ
գȥ˱ߵĹ˵ˣæӭӣһ鲻Ĺ˵ȥ
ôǹ˳ɵշҩ˯¡
õͷҾ͵һٽȥ
Ůû취ֶֻϲ
ʵû˿óýǰȥӽŲ
ΪģԶʤֶ̫ӣµĺҲ⣬ڻͷܺߣݲԶ
Ȳ裬˼ڣ̵ҺǿͨͨģҲƽ
ô˴Լһʱ˲˵ˡ
÷²룬վȥ
գˣ߽ķ䣬ܹŵŨŨҩζ
õĶҩ
ߵſڣͣס˽ţСʺˡ
û
ûٵȥɴ߽
ڴϣһ뻹ţͷɢһ
ףҰףһ˫۾㶿Ŵ⡣
մղź˵ǸˣֱһۣΡ
ҡҡͷ
űվվڴŵӣǰ
תá
ʱ۾
һˣҪصˡ
÷ֱҲǹǸ
Ļû˵꣬ץԱߵӾ
Ǳϣ۵ס
ѽΪʲôҪ
ڲץӣŮǸϽǰеͼסеıסԷֹˣʣµģϽȰ䡣
ʺѾˣҪõĹŮˣĻġ
ĨĨϵᣬղж۾ϣò档
һġֵ̣ˣͻϰߵġ
䣬ÿڵ£棬ӣҩޣϸͿĨϵĺס
öһӴõ棬Һû۾Ƥ
Ҫȥˡӣ˵Ѿˣϲ˵ġ
ϵҡñ۾˵˵ˣ֪ҡ
ӣ̾˿ôõԭô
һû
̫ӵҪ̫ˡӦôӦӣ˵õǸԼȴѹƵǶ
ÿЦӣˣһϬʲôֱָġ
ҲȥǸ̾˿ֻ̫Ҷѡ

ҪôӦǵɡȥǸҲҵѡǲϽܣⲿ֣ҿƲˡ
ӣҡҡͷǱ߼ʮ꣬ѧǱߵġɡ
ЦǱ߲ôѵô
˵ӣ˼Ƭ̣ͦõġū澲ϰɡ
۾£ӣȻŴֲڵûɫĳª٣ֻ˫۾ɫʯ
ӣˣȻʡ
ӣһū澽ʮꡣ
ипסӣ֣㻹ڹôĲ뿪ɵ
ӣū澲
ȥĸ
ҸѾˡ
ĸ׻š
ӣȴЦͲҪˡ
⻰˵ŸеڣΪӣõˡ
˰죬ŵĸѾū˵ˣֻûĸסūȥһ֪ںδҲ֪ϲϼ
ĺӡÿЦҲһֱ⹬װഺǺ޲öǳȥءѾˣû취㻹ᡣӣ뿪Լù
ϵƺõˣֿʼȥȻУö˵ǹʲôģһһ̵ҩõõϡ
ûͷĻ˱ҩ֭ʪ·ŷ֣첲϶ˮݡ
ȥˡۣȰֹͣ
ȴΪ⣬ܸ˵ûϵ㿴ֻɤӾûˣⲻǽô
տЦ÷ҪȥһӼƽϣ⵽ôأ
ѵһˣκòɣ
ȥ˱߹˼ˣϾ͸ֳ
ÿҪһֵȫðӣҪôȰѾ巳
쵹м֣ݣû̧ͷҲûᣬĿԾֱضŴ
ðǰ̽С
Ȼû
һֱߵߣõô
˭ϣƽƽһ䣬Ȼ̼ȻӴץסҧ
ŵһ亹æɭɭݸҧ˸
ûҧݣֽţһȥץõȥץͷ
ֻöϾʹҲ֪˵һȺҪֿǣʹץõ·Ͳ
һӵˣֽ
ʱֻһֻק
ΪʲôҪ
ñ˭һƣһƨ˵
ǰĽɢȥ̧ͷһȴ
˫ֽ§Ļﻹں§Сһˣûˣûйء
ĨһȴϴѪ
Ÿղűץֻöۡ
ֻ԰ο¡ð죬ͷҲ̧˵ȥɣҪܾ
úᣬת˷䡣
߰ɡһ£գǻȥ
صܰǶסˣͷңĶ滹ӿѪϣбָץµѪۡ
ǽͣæȡˮ裬ðѪϴɾȡҩں׵˴
õѪֹסˣźܰӣ˵Ǳץӵġ
Ǹӡպ޺޵һ죬һǰҧ
õĻգ˵ˡ
ɪɪҲΪҡ
һˣˡ



ٰʮ

շ½(12)
ٰʮ
䣬õ˴ԵģԼȥ˷롣⹬ͷûҪֻš
˵ûȫΪڼʣ㡼谮޴򣬻ͷѶȰҲһͬ޴
ԭǸŮԣƽﶼһһէֻСӣһĥǾʧˡ
ʮΣҽκȻʧڹλһֱܸߣһиʲôãڰҹҲǰȥ̽Ҳǻʵ۳Σֲ
ϣϴžһգɿЦ
˴ϸߣˡ
⼸ͲҪˡ˼ţ⸱ͷӣ˭˶ñһ
ò˵˵һڣǣ˴ۣӸˡ
ڹϧǺЦֻþȥ
зڴϴ˯˴һۣڵ˿ڸȾ⣬˼ŵĶ˷룬ôŷȥ˯š
ȴӣˡ
óһæ
ӣͷǰء
ŶȥøϽһѣֽŵؿӣӡܼ˰ɣ
Ա߼Ů¶Ц׵ϸߣ۾Ʋˣôأ
ǳӣסġˣ׼
һҲǡ
ĥ˰죬ߵǰ
Ĳ裬վϸϸú׵ûʰҲû
ԾЩΣɡ
ð죬ԡ룬ЦİɣԼ˳ӣ¾úܺܡ
ڿڣʺΪҪȥ
ôȥ
ʺΣ̲ʣö˶˵ģȥ
ΡõҶǶΡ˵ǸҲ֪ʲô`ȥǸֻġ
̫ӽлʺȥǸ
`˵ǵǸҡ
Цһ£ԭˡ
һæˡ
ʲôأʺص⹬޿̵ֻ̫ӣõ̫ӵ½ϿɣʲôҪ
˺ð죬ŵҲΪЩǴʲôĿģҲʲôȨ
һŵؿ
ŲǡɫȻҸͲ⹬㡻ָҵĺλҲʲôø˵ġ֮ҲԾǡҲκвλ顣
ЩԾûϵûô˵
һ´ǿЦЦ֪ǲôԭңҲ޷ұҲñԭ¡Ҳף㷳ңҲȥˡ
Σŵǣ̫ô죿
ؿĬĬ
ʵڲϼңǾˡһ±ӣֱ˲۽ǣǺҲǿãٵȵȿʲôĻᡣ
վߵſڣȴͣס
һȥȰȰ̫ӡͲ֪ϲˡ
óԾ
ҩҽˡͷҲص˵޸࣬˴°̺ۡ
˵꣬תȥ
ˣսµ޸ÿ
Ϻõҩݽġ˵˵˿ϡ
ĬĬѱҩͿĨϡ
̬ƺı䣬ֻҲףӣԭԼԶء
ǰеءʵû˵Х֮״
ʣ֪²ܴģòκκõĻӦ
ǣ˼ڡ
ҹڴϣշת࣬˿۵˯ţһ棬ҲΪ˺þδıĽХ֮
죬޹Լߣعһ
ǽХ֮˵ѵͲΪô䣬ɱ˵飬Ȼ˵ˣó
ôأÿ޵ָô죿
Х֮𲻳
֮ǰ㽻飬ú˵ѵ黹㡣ҲػطȥˡΪˣרȥ˶
ǻûͳˡ
ٱʱХ֮˵ΣգûʲôĶԵ飬Ҫ׽
룬Ҳлᡣѵ˵٣õȵƽδ˭˵׼أҲǻл˵
δνδͲڡ
ˮкͽХ֮ǱʱѾǳһˡ
ԽԽ䣬½úߵļŮ˸ðܰأڴ÷ԸǶҪСģ˵ҪŲҪˮ⣬˶
ڲŷЩŮҲ⣬Ϊ˼ʣȴǲϲǹζص˶࣬˵Ӫȱ
ȥŷд˲˵ǣʲôĲȣӪȴܻಹ䡣ûϴ߲Ʒ٣ˣҲҪÿһһ٣һ
ƣˣһҪţϽϢֶ߹˵ˣֿ½ʱ
Ȼʱ˵̫Ӳˡ
Ϣڳʱ治˵ġ˵ַ̫ˣºܸߡ
һأ
æ޾Ѿڴ԰ˣ˵̫ιȥˡ
ðѿһţҪȥ
ܲˡ
˵ŵػݣץһСϣ`ˣҵȥ
Ȼô˵ûֻøϽ׼
ôǣҴڴ԰ϡ˵ط̫ߵسһϽӭǰ
ʺ󣬱Ѿˡ˵
һˣ
ʺԵȡسū澽ȥͨ
òǰȥǳ䣬Ϊ˸ʱ䣬ûи·ֻܲϺ˫֣Žš
ʱس߳øϽȥô
سıʮΪѣ죬Σŵ̫ӣʺ󡣡
õӿ˳վǶð죬˻ô
سв̣ʺģ棬޾Ҳڡ̫¡ûʲô󰭡
ҲȰǻȥɣ̫ˣٴȥҲ
ſתͷ
û˯ǲǣͫ`˵ҽȥҿһ۾ߣвУ
سûڣһ˴
ǲǰѺֵøղˣſߣ
һ㡡



ٰʮ

շ½(12)
ٰʮ
سϽõһߡ
һ㡣øϽǰ`ô
Ƴһۣյú
ҽȥһۣòãÿҲᳳġ
Ҫȥ㡲ͷֲҽҲû鵤ҩȥһۣ`ڷա
ĨĨ᣺**
㡹ȣ㻹ǵĸףΪ㲻ϳء
żһ仰㡣Ǳˣҽȥ
Լ㡣㡴Ļղسҡͷ

úȻסСţתߡ
㡺Ȼסһ¡
ͣ½Ųͷ㵵
ȥȰȰ`˵
ת棬һ
ɡ˵˵
øϽĨۣ߽ݡ
޲ӷЩů⡣ϣкյͨ졣оſж۾˿ãȴֱ۾ͷŤһߡ
ƴסᣬߵߣ`
кû
ǸҹһͬںӵĲǰ˭Ҳδ뿪
о֣úȻ룬ٳ£ͬػ
ԭȻһĻϣȴԵ˹죬˾ñŤ
ֻΪѾǷˣګ`ҲĵײԼĸס
һ㡲ëںӵĶͷϣˮһһιګ`ѵ촽һЩЩ˵ġʲôֻĬĬںӵĴߡ
ҹһ㣬ګ`ڲշת࣬˯ȥϵĸҲˣͷôˡ
˿ãȥ˯ɡ
ʹ۾ҡҡͷҲȥˣҾ
ĬĬעȻôˣ
ϴαץ˵ĵطûȫãЩǺ׵ġץۣѹץ˵ġ
üͷȥ
ұȥǸġ
ߡЦµ㻹ȥǸ
סӿĬĬԼҪ
`˵ȥǸͿϼҡ
㡵Ŀں˯ϡ
αػںЩͻȻ˵ɥʧùȥˣַͷѰҴǰ
õؿڣһһ
ô˵㰮˵ģԡҲٺ㳳ˡ
㡺һû˵
ðסӵС֡ګ`˯ˣⱻˣССģЩȣܶ¡
ҲǸʱʱ̿ĺӣΧߡץ½ϣܱһԼ
ڣȴܳϿһۡ
ò֪ˣſ˴ͷñЩ䣬ܿů˯ˣû㡵ĽŲ
ڶ磬ȥڴ԰̫ӡǰȻܲسȥګ`Լܷȥ
سȥֳ
ʺɡ˵̫ȥ
ŶеԾǴԱŸġ
ū澺̫˵˵ġس˵ū澸̫ӣʺ̫һҹߡ̫ˣ˵ʺȥ
ôС˵лˡ
سЦһ£ʾ롣
߽ңګ`Ȼڴϡ
¯к£ϸޱޱ棬һССߴ
Ϊͨߴ߽崬ͣԾ
ף
û˵꣬ȴͣסˡ
ګ`һۡ
ĸʶⶫôͻȻʡ
õͷǺְ졪㸸ʸô
ګ`ҡҡͷ͵ġ
һӿ䣬Ŀ񱻳һ
ԭ͵İʡ
ګ`ָǸñӵкһ֣ĸ֪ô
õͷ·ɡ
ǣأ
˵ͷ¡
ĸҲ£
ǿЦһ£ûֻ꣬һ롣̫ˡٶ໰ûء
ګ`תͷߴ£ܺÿ
õͷȤĹ£ö׷ſҲģֻʮ౾ͷŲˡ
ګ`Ĵ̧ͷãĸܽô
Ǹ磬ͷһغڣԼûаѺȫԼƽգȻûĶµͣڰѹ½õģĳ
ȻĹ̫ӣҲ̫࣬ǲʵ
ھˣګ`Ծýζ죬ֻǾţżګ`ãĳнˣĳں֮ǰֹ
Բҿ̫ˣûϰĳЩطǵò̫
Ǹګ`۾ĹâδǸĸף׿ڵʲôǸ
Ҳϲ£ôʡ
õͷҸϲ

ûչֵĹ¡˸ƣ£һβһɵˣһʱʻġ
ګ`ɫЩ仯ΪдĹ¡
ҡͷβһǸҡ
˵ֵ֮꣬ǰҲ뻭Ĺ¡`Ҫϲҿ԰ЩﻭһĹҶǵá
ˡګ`Ȼϲ
Ƕͺ񣬱һ
֪˵ʲôãΣǿ첻ˣһȥˣ´Ž
ĸõšк̧ͷĿעˡ
õؿڣҷ
סҪӿᣬߵſڣվס
`ЩǺõĶ㲻ҪΪңͰҲźˡ
кû
ãҵ㡣˵ȥګ`һ׺
ϲ£һ顣ҲܹȥþңںȥһˣԵġǮô
㡵ʱˣ飬̧ͷбҪô
`ϲġֵ˵Ҹ£ǰüҲǵˣϲ
ƺеԾƬ̣ʣΪʲôҪôĹ¡
֪Ǹְʲô˼õȥǡ͵Ǹְ졣
Ȼؿ㡵촽һ¡
ˣʹ롣
Σ㡵Ҳë`Ӧÿ顣
óԾ
ѡ૵ҲʲôٶֹĻ鰡
飬洦˵Һ̫ˣʱ䡣
ÿЦãֱͨҳִˡ
ʲôֶûУ㡣㲻ӹúôȰʲôﰡҲɣǲǻ鰡
һЦִҵô
ס
ִʼʩë`ɥ־
ûСõˣôô˵ҡ
㲻ô㡵㲻ǰͲë`㸸һڻϣ˰úõĴӳô
ᶼðˡ
û롱ڷֻֻë`һ㡭
ǾΪһ鷢ͻȻ룬
֮Сذڰ֣Գȥˡ



ٰʮ

շ½(16)
ٰʮ
룬ˡ
㡹Ȼǲͬģͬˣİˣګ`־ǿƢҲῴġ
ֺαٵأ
ڣ֮ȥڴ԰ګ`ٽ֮ˡ
Ȼк̬ȣʼ䵭ģûжȶȡ
ڽάֻòѾˣףǿˡ
ٶȻص
岻ӵҲ岻㡵ǵճʱ䶼ܽգݲռһط
þÿƣҲѰҵԼ
ûµʱþͻڹﵽת﷢㶡ңҲ·ǡ˴ǰˣҲˡ
ûбҪȥֺ˭̥ǵĻʺ˼άʽ˾޴ĸı䣬þӹڵŮǣ޺ϵľû
õĻΧҪڴ԰ΪġʵȥӣҲײܾȥˣګ`ᷳ
ֻÿܱתתʱ򣬾ͻתȥС
С˵䱾ҪΪɣ㡸źõסС
ܷ֮ǰͻȻ빬ûСͱ㡷˽ȥ
ǻعԺþῴ̫СͶǱſűЩʲôȻĿбӣڰʲôҪĴ¡
ڸʲôò롣
ҲߵСǰ뿴Ķ÷ˡ
ϵģ˭Ҳܽȥ
磬ãóɢɹ̫
Ķ̷ԳһЩ촹ˣԶúܡԼĶ̷̾˿ϣͷѸٳΨһڲͬı־ˣȵͷҲˣúõûԼ뿪˵صϣ͸ã
ֱڣҲûзϣóͷԼĵȵȣХ֮ԣҲδлᣬҲ뿪˵ءһ
˼ɣò֪ߵСȻվס
и
ĸ裬һڻس
㶣ȻʶڷųƬһͷˮ߽ȥʸȴûϵ汼һˣֱҲ·ײ
øϽסԷ
Сͷô
Ϊ棬ֻСͷᣬǵͨ졣
ôˣʡ
Сͷصؿޣһֱ˵Ҫȥʦˡ
ʲôˣðο˵㡣
Сͷס˵ū澲СĶǸأǸͿʼūôҲûͣ
ϡͿɴһСͷļ򣺡ȥ
߽Сһ棬þסˡ
Ǹõִͥһķ䣬˫˴в輸еƷ裬ȫִģǵĲ軨죬ͷ̨ƣϰűʼǱԣԼϣǱߵ鼮
ʲôֻëȻ⹬ﾹȻһķ䡣
˶ڷˣǸǴһ̨ЯʽMP3ﴫģһȣMP3ǲģ˸װŵغС
ūǷūʦɨġСͷոūĨĨӣһʱ棬Ǹ˭֪ͳͣô˵Ҳ
˵ţ޵øˡ
ÿЦ߹ȥMP3˿ԭĿشˣѹСͷôزˣָһstop
ͣˡ
Сͷһ
ˣ૵ô˵ģ
ÿЦãǸMP3Сͷǿء
һ²żˡ
СͷŵҰ
ʡʺϽص
ùص֣Сͷһ
ú¡ܼ򵥡Цװ˵صġ
Сͷ㷲ؿʺ
ţǰҲһMP3ϣְΧһ£ôŪˣ
ǱµķԸСͷеţС˵»عԺ󣬾ͽ书ϰֵĶͽ͡Ͷ
֣ͷһᡣ
һȦ뿴˿ڶʱúȻס
Ǹ
ˣźɫŮˣŰɫɴһʻ
õ۾ʱʪ
һο㡺ĽաƬ˿ȥƯˣδ˵ϼĿҸ
Ĩᣬùϳ롣
߰ɣǳȥ
СͷĨ߳䣬ǰͭϡ
Ȼǰߵ׵
лʺ֮
øϽлˣûʲôСĵ㡣
СͷߣŸղǸ䡣
⹬Ᵽһ䣬ĳ貼ãضǺ乲еǸһģһˣ޴˼ֻܰѼĶŪô䡣
ĶŶ侫ϸѡԼСҵġ
ĶϢعȥƽƽܰ˵ûȥκǶꡣ
ÿЦȥ˭ǶãͲںˡ
һü춼СҲ˴ܰ˵˵ֹأԵ޹ʵģŮͷ裬ֳģҹĻͣ
øЦ㡿϶ųƬȴѹ˶ˡ
ȥȰȰ㡣ȴֲ֪ӺȰ𡣶Լһھӣú룬ǲȥ졣
µףȻůƺǰü춼ůģʼÿˣóڹǷ󾭳һ¾˯ƻ衣
ô˯˺ü죬ԾҲӣ֮󣬾Ĵ߶
ϲƻʱֵߣʱǶˣ·˵ļʺСþñȴڵöࡣ
ʱ̣ıԷ
òôûҲǸªӣҲϲþȥùͷ
ʱڹתƣߵСȻ˸
ϴСͷŪӢĸ裬
üͷѲǺ˿أMP3ִˣ
첽ߵСǰȴ֣ſţûж
ſϸϸһ裬ǡhavent met you yetϲĸ衣
߽ڣȴȵط֣Ժſڡ
ͣסˡ
ûһ۾
ֽβ۾
ûعеŻţҡֻ뿴ô¡Ǹ
תߣȴ㡵˵ڵǸ
ͣ½ŲͷһŵΪ顣
㡿ıӰȻһɡ
תеԾؿȻ߹ȥ
ѭŵMP3ֿʼ׸裬havent met you yetһû㡣
Ҳе
е¶ܳ

ֹͣ׷Ѱ

ôͻȻʡ
õͷMichael Bubleϲĸ衣
Ҳϲĸ衣˵һס
һѹͷ
ݴгӵУҹ΢Զľɳɳ죬˻ڻĳ
ҲҪȴ

Ҳ¶һʱ
һ

죬úȻ룬Ϻ󣬺һͬôŹֵҹģһ׳뻶衣
Michael BubleǸŵģͺϵӰЩӰǳƯ˧Сȫ⣬ǷҰΣԶ
£Һѹڿڡ
û
Ȼ㲻Ը⻰һǵ˵Ҫӣһѹ
ΪѹôͻȻ
һʲô
ع˻Ϊѹô㡿Ǹأ
õģ͵һ
ʲôѰǻ¡
㡿һְۣĿתԶçҹɫ
˵ˣǸҽ
ÿЦ
ûСǷˡ
Ϊʲô֣
õͷָϸϸſϵĻƣʡ
ô˵ʵûϲˣ
ǿЦһ£ôˣһҵ£Լ˵
㡱죬
õ׻ûס
㡣ΪʲôԾԲҲǹҪǵ˽£͵ǰĽ㣬ô벻ͨ¶һֱʵܡ
㡾Զˣеʣҹɫ˵ɫģ
Ϊû·ˣѾ벻õİ취ˡǸҡ
ϣõһε֪࣬㡽֪һУȫ
̣ôҲҴһȻõǷǳƽĿǣԾɾԼ˹ɽ˾޴崣ںȻһײɽ£䡭
Ҳţûš˵ǸҴδ߹˵£֪ˣ֪ȵԣЩҴûи߹κˡ˵ÿһ׮ÿһϺ߼ξôչȥҲгһգĻῴ`ںʬ塣
㡽꣬þúþãû˳
ǲܻͷļС˵Ŀֻ꣬а;۶ϡ
ţѡ˺ߡ
`ңøл˵
ֻϧˡ
紵õʪģ䡣
û˵MP3ֿʼѭ
˵һжǹƽ
ǰ黹ս
ҲҪս
ǻ
֡
ֻǻû㡣



ٰʮ

շ½(20)
ٰʮ
ÿԿ϶ûи߹κˡ
ں㶼֪
ֻһˡ
ҲΪĹϵҲǱϾǷޡ
Ѿɶ֭㡵³
÷ǳ㡵ĹϵȻܹһ̸£ʼһĺ֮䡣
ǾĬĬעʱţ˭ǰһ
⵭ˣϾȻڡ
⹬Ҫ˵һĶûУҲ׼ȷ֪ںʾá
ÿҲǳҲǳڿһ˶ľ棬Ҳǳڵ͹ȲֵĻ룬ڴֻȵ׵ĹƱ׷
ȴû̫ȤǽǺ±㡺ᵳǸͲᵳ
õ̬Ȳ飬Ⲣ赲ĳЩĽŲǾ֮һ
ϣǳڶ⹬ԭȵһ֮ľ⡣Ǹġʿĺ«⣬㡶֪ĺͿĳ
ԣҲֻó£ãͬʱĵˡ
⡣
ǰȴôµġ
˵䵱Ϊǣ㱻عһĵɫǼº˾˺ܺõĽ顣
ȥ֪빬ȴΪ빬ʵۻع˵ˣǱҵѶϢŪͷ޴ѯʣʵǣʸ
˵عǼ£Ľ䱸ȷ˼֣˵ϵܺã伴ܷ֮ǰȥ˺õȦͺˡ
ʺǣô
ú۾˵ͷ
ǸܲţܾôϢȴû뵽ġ
磬û˵ϸֻ˵ԼҲƺ뼲йء
˸˺һӣἰԼ⹬ĽԼƽյϲá͸ǵһЩ
Ϊһͬʶ⣬ñȸտʼʱһЩڸʱ˵ǰ˵õĺûټǺá
Ǿ;ãȻԣȰ֮󣬶Ҳû֮ǰ䵭ˡ
֪ǵĸ˭ǾһϳɻǣΪʲôͷҪԼСŮͽһǼΨһһŮ
Ϥ֮ǣ벻ˡǵɫ˵ô᲻ء
ǲҲᾭȻʡ
һ˼ƮԶҲǰ룬ĸô꣬˭ǵ
ǵͷһ˵ȫҶǵء
һ
ڣﻹλǷ·һƵģͣ˺ð죬ŵȵүġ
õģͨͨ
ڻڼ﹩žۺλⲻҪıô
ǣˣ
ûСõ۾ѵʺΪôӦô
һʱ
ѵʺѾΪȵү˻ô
Ų۹⣺ôܡҵĸĸ
ѹ׷ʣʺȻûôİɣ
￩һ£ȻãֱµԱڶ԰

õӷתѡһоԵĻش𣺡Ǳ²ġ
شƺ˿
ǾͺáһΪʺһ빬һԸĸȵ۸ˡ
⻰òζ
ԭĵĹʺ˻ӣ»ʺͱºͺڿҲûС
Խ⻰ԽòԾ
ǼǹܴɣϧҲߡ
ʲô˼ʱΪʲôô˵䣿
̧ǲɵֶŮôǲдʧܶôʺô˵ʲô
õ
Ŀǣð죬˵
ʺôԾǿһۣǵ£û֪үѾ֪ʵˡ
ǣʲôˣòʡ
ǺȻЦˣʺôˣΪʲôҪôʣǰ
Ͳ¡Ͳȥ㡣
ġ£Цݣʺ㱳ֳô
õˡ
ǺȻųЦݡ
ȥͱ˵Ҳš΢Ц˵Ǹʿĺ«൨ģֻԹе¾ϲǱģ֪ʲô¶
ô𣬱ô棬ȴڷ
˿̲ŷűɰƻŵʲô
뵽صĽǺͿ־֮С
ȻûȫŪʲôܸо߲ơ
ҲҪȥ˵Сġ־ô̫çײǻʲôûԼ͡ȸ״˵ʵ䷴㡸Լ
ϴѽХ֮Ͳ˸ˡ
ף㡶һΪֱֱȥԸ񣬶Ϊйõꡣ
ֻϧ⹬ֻһϳǵαװ
Ȼָֻ֮ɵѾͷģӽǰ˵õĺûǰҲ˵Щֻˡ
öЦֱģھŮӿˡ
ǣǻõŬЧòԸýһ
Ϸ1972ڵˣһˣǡƱ֮á
Ʊ֮ò޾գ˫ֻһЩ̸ӽβʱǸ
꣬ЦʺѾ̫ôֵʲôǸأ
ãǵΪ̫ӡҲΪ书
һʺ˵Ҽֳ
þԼֵ糣̧ͷǱ߶Ҷչˣǡ书Ҹо֮
ȣǴӺ˵𣿡
þͰѽХ֮ӽܣ㱻ըڴ¥£ֻȥԼͽХ֮һΡ
촽ˡ
Хû°ɣ
΢΢ᣬ鼱֮£ǰƺХ֮Ǹż˹ء
ѾûˡҡͷҽԺŶڲһ¡ƺأûº󻼡
˿
Ϊ£Ϊ֮ǰҸ˵˵£Һܸм书˵ͷȭͷһعȫ֪ͷϢҲ֪书ԼĽΡ˵ˣңҲðġ
Ӧˡ
ʱ˵Լ̫ӸǰΪԡ֪ګ`ȻǶһأҲʱȥڴ԰̫ӡ
ûеȨ㡽ֹӽӣ»ګ`úڹֲԼ
Ψһĵľʵ۶Σ˶ګ`ĸ
ôǳҲһͬ
ǺܺôЦе˵ʺںͺмŬ
ò֪⣬ֻл
ʺ󲻱лҡ˵ȻӦˣ϶̫ӸǰΪʺԣ̫Ļ󣬱زʺ󽣰š
һ˵һǰߣø˵Ĳе죬Ǹں棬ӽ
һʺ·Ҳͺˡǻعͷ΢΢һЦ
ò֪˵ʲôҲûش
ôҲϴλʺûɣ⡣
δɵ£һʲô£
ʺϴΣΪʲô±ټ̫ӵģ
õɫʱ
ʲô˼
˼ãʺ˵󣬱ں飬̫ʮ꣬ԼλȨ̫ӡ
£óԾС뵱ʵˣ
һЦƺǵġĿǰֻǿš̫ϳѲϣڱϣת̫ӵι֮
øԾô֪Щģ
ֻҪģܴǵЦݱø⣬ʺֻʱˡ
ʲôû
˵ֻ̫ʱˡһһٵʺжʱ䲻ˡ
һ
ûʲôҪжġ֧Ҵա
ͣסŲʧãѵʺôһ겻ٲô
ýŵü϶˺
˵
õ̫ӵΣƿʵȨ
õĶϣһ
ֱ£ǿ`ڻںңϰæҲҰˡ
˼ʺ˵Ҳеô̫ӵȷ޷ΪʺãǾֻõȵʱɱ²ˡ
õӣ˵һ
ګ`Ҷӡѷֱ
ţɻʺҲ̫ӵʳҩôһȻʺǱ²ӵģǶ֪
ǣ
飬ԼãǲһˣغӰ
̫Ѿˣ˵Ծɳ൱һܻܿȡȵΪѪĲԡ˵ãѵʺ󲻾ƱôڳǱ߸ոɫ²ӸһС
ҲŲЩУҲʲôѪѪګ`ҶӣҲȥ
ʺϵʵٴνӽ̫ӣԲԣŬ̫¶ԻʺĽģʱ
족
Ǳһһ
Ҳ¡
ʺ󣿡
ҶӣԴǰΪֻкڵķݡöǣһһٵ˭Ҫȥ˺`Ҿ
Ǿֵãͺδ
Σڵ˵ͷ
ԭʺıˡ΢Цźƻϣʺ²ӵԼĺˡ
ҵĶӡõڷʲôڲЩҲ׼ȥ
ǵɫףǵʧϯŮҲ˵
˭ô˫۾ӯˮȵô
ÿȻЦǣΪ˹ҺޣɱһСӣ
ŮûĸףúȻ룬Ͳ֪Ϊһĸף˺Լĺһʲôĸо
ΪǾɱһӭĵˣô˳֣ôȻ
ס
Ҳ޴顣úȻƽ˵˺Լĺӣͷ޴£һΣҰûҲڶΡ
ǵɫҰˣʧ̫̫ͻȻ̫̣Ϊ̡
ңҸɣ䣬ǴɱʧܶԾƽؿΪ㡶ġ˭κˡκεĹߡ㲻ͬ
õһǵø֡
΢΢ͷԭ˵Ϣô˵ɲ꣬ô˵ˡ
ô˵ˡ˵ѾˣΪ߳ܣԶѾ޹ؽҪ
ţˣҲ˰ɡƮƮ˵Դ洦
ѾˡÿЦѰ
⻰ɴĹ˵
ùЦ
ҡȻҵôҪˣ߻ʺֻǱõġΪãǶԣһǮֵֻһʯͿһˡ
⻰˵һʱ޷ش
벻ˣӳҲ᲻ڵġɢҡҡͷҲ˵ֻֻ㲻ס
ǶͷǲסȻˣҶԻʺҲˡ



پʮ

շ½(20)
پʮ
ףҪ˭ˡ
Ҫ̫ګ`֣²ıģֹһˡ
ֽǵػصԲȥ
ôҲȥһ㡲źð
ȥګ`˵Լ൱ĵ㣬Ҳð
ûȥ˵
ƾ޾ݣ㡲ګ`ԣĵԼĸɣ
ְûˣûڵԼ˶֣ڱһĸ׵ôϴˢϴɾ˵ĻҲû˿ˡ
ղڣųԹڴĥ¶Ȼǰµġ
Ҫʷʲô£ȴܰű
ˡ
Ļû˵꣬ѥңţֵĹ͢
ͷһæ´
ǸʲôôҴ
Ǳȵվס߳һˣǰʺ󡣡
öһȴ
ԭ㰡ЦҴŲôĵӡ
ϣȴ޾⡣
ʺ¹Ƿ֮׽ûʺġʺǲҪ¹ٶΪá
һͿˣʲô㡽ץңΪʲô
Ǻε
´Ǵ֪Ϣʺ̫Ļͼı̫ӡ
ˣǱһѹ˱
ԭ֮ǰǺȻȥ޹㡣˵Ҫ¡
㡵ʱ׼Էô˵¿ӣ
һͨһ߿ޱ˵¾Ⱦ̫ӡ
ᵽ̫ӣ㡻񣬺׷ʲô¡
˵ʺ̫֣֪ϢȻֺ£ð֪㡡
ǵ˵һֱŬ֮Ĺϵ磬ȥǻΪѡ
ĻϲΪûˣȴû뵽ôһ·϶˵ԼȥȫΪӣû뵽ӲˣڣҪ꾫˵͡ګ`׹⣬û뵽첲գȴˣȻҪԣګ`ſĸס
ĶҪʲôá·Ϻ޺޵ûеĺá
˵ʱ⻰ŵľֻȰ˵ϾԼ׹⣬ҪȥǺ
˭֪⻰ȴõľͷޣ˵ګ`ӣǱ²ӵģȻ飬ĸ׵ģʸջС
÷ˣû뵽û˵˶񶾵Ļ
Ĩᣬ߿ޱ˵һţŵҳˣȥ֮ĵ÷ҲԲ¡»ʺĶ֣ʺ֮ǰ̫Ӳᣬ̫ףĸףҪǡҪûʺҵ˻ᣬǡ
Щϣһʱ䣬ŭɶ
أ
һӣҲˣһ㡾ȥץ
ǣôԭ
˵˾ֻû
û뵽Ǿһ
ý㡣ԸɴΪǿԶд⣬㡱ŭκηֱ桭
俴ʺɡĪҪ¹ٶ֡
۾񣬾ͺƳʲôĶıǼһÿ˵һ仰£ôĸ
ûӲ´Ь߳䡣

ͷ˿գһЦգû˵Ļ
֪ǳǣûб˿ˡ
ñѺϴʱ֪Լʱǳȥˡ
ӽڰȴȻи
ˣҲʲôˡ
˿ɾط
˻µˣҪ֤ԼĸĹ£治װ
㡵ȻǣǸˣйǰơ
һǸû˷ô
뵽ʱſڣƴţʹ˵Ҫ㡡
ǲÿ˵ǰҪ
ˣ⵭ʣʺʲôԸ
Ҫ㡡ץţеҪ
²ϼġҪΪΪֱô
û˵Ļú޺޵ߡ
ôνʹѼĶ̵Ͷҩ
ʲôɵˣĻֶ
¹ٷѼ̵ʹɥʧǵĶҩ̫ӣǴĻǰ
ö
ûߡ
ƺˣһǷߣ¹жϡ¹ֻЩ¡ʺˣʲôͣͣɡ
ǼϸǾˣǺͳѾһġ
ΪԼô˵ͻԾͻϽˡ
ϣȴ䵭ش𣺡ǲֶˣҪôݵĽˣıԼĶûܵóѣΪ˻ĸֳҲڮǵлʺˣ˵ʲôأ
û˶ҡҡͷĽŲԶȥ
ץ˨
֤ɽûˣ˸Ķĸס
ں˲֪á
һֱ򿪣ͷˮҲֻһ£Ƭ̾͹ϡ֪ͷ˶ãֻÿ϶˺ܳʱ䡣
Ľǣ˯ţһګ`İȫǻԼѺڼ䣬Զ֡
ֻܼϣ㡣ˣ˲ܽӽګ`
ͽӵķ˺ܲüԲȥҲûʳ
ʱ仺߼忾ںţֻöꡣ
ҪǴ˿̽Х֮ߣǸö
뵽̲ס޳
ڣǰδеңӵΣڵϦҲţԼűߵȴʲôˡ
ôôأ

Ҳ֪˶ã֮ʣӵźȻͷˡ
ˮй롣
ñͷյ۾
ס۾ð죬ʺɡ
ס˫۵Ĵʹվᵹߵſڡ
Իˡ˵Χڣ߳޹
ûͷԵ룬ô£
ʱͷš
ûع`أôˣ
Цǵĺӡ̫Ӻܺãͻʺġ
סʣΪʲôͻȻҷˣ
ûشΣŵ书Ϊʺ顣
ǽХ֮ͷһ
ԭñѺĵڶ죬Х֮㡣Ǻ̸ģ¶˵꣬Х֮ڻǰʵǾ仰˳
£ʺô
㡴ûϵͻȻôһ䣬òƺܲ죺񣿡
Х֮׼õ˵óʺ빬ˣǼܵ
ϣȴЦһǻ
ʵ⻰⣬Х֮ΪԼʣϰ£ȴ㡵ɲǵš
Ȼ㡾Ͱͼıګ`Լ޹ѼߺͶҩ£˽Х֮
һΪӣһˡɼɽ׸ıơ㡺޺޵˵ǴģһҲ䲻ɺˡ
ⷬ˵ýХ֮ʵڲţû
£ľǸǵĻôХ֮̽ʣֻһ֮ʰ
ô޹ѼĶָνͣ
ЩҲͬ߰
Х֮ôһ˵㡾Х֮ΪʲôҪΪ˵
Ϊʺ˵Х֮סļ˹ֻǣ´ĸ濴
⻰˵㡲һ
ʺλϣҲٵõ¶裬Ѿһˣʱ򣬻ʺʲôҪȥı̫أӦ˵̫Ψһϣֺûôȥ˲ɵԼΨһϣϡ
ЦĲôǰѵû£
Х֮һ£ʺѾǴǰǸʺˡ
㡾
Х֮룬ֵ£ʺعҲСˣѵʱ䣬ûв˿仯ô
仰㡳òϣګ`գڶӴߵãȷѾǰʶǸˡ
ʱϸڣХ֮仰뵽˼С
ӣХ֮ϽȴʺĻǰŰᣬôҲгʺĽˡֱ£Ƕʮʺ󡣡
üëŶô
Х֮˵ͷãڹ͢ϰߣ⵹治˵ѡ
ʺǱߣ򸾸˶ʮ꣬ԸѾ˳׵ת䡣ڳǸˣΪ룬кͬġ£ʺΪܵżҹߣΪˡΪ˳ðȥӽѵΪԼĶǵ˾ʹ¶ô
⻰ڰ㡸˵
û뵽Х֮㶼Ϊ˵
Х֮ҡҡͷǿΪʺ˵Ϊ¿̫λǵ˵ôͳʶǸʺһΪʺ˵ĻҲȥ˺Լĺӡ
㡵üë΢΢һ£ȴû
Х֮˵ʵʺڳǰᵽ̫ӡ
ô㡳һô˵
Х֮ͷһ̧ʱˡ

˵ȥЩ£ֻװ񣬲ȥ룬ΪһͻԼХ֮˵΢΢е㷢ʲôȣʲôˡûʺǳʹࡣ˵һӵź
Х֮Щ𺳣û뵽ģȻʹڡ
һҲȷ̫˵Щ¡
λǣΪҪ˵ʵڲ֪Х֮Ǳ£Ϊˣƾ޾˵ⷬͰѻʺҲ磬ôǷвף
ббƳһۣˡΪģҿһҪǶˣȺһðҶ
Х֮Ц
̾˿ðɣûв֮ǰʱҪ
ǣܹͷŵԭ
ûص֪ԼֻСﱻ죬Ĵƺһ֮á
ȫˣڼȻһϲʤϽǰź
ȴһ㶼˲
ϴѣȻߵſڡһǶ˵ԪϺ߳
ſĬĬ˸תԾɻص
ڵ֪ԼǽХ֮ǰȡġòǣΪʱХ֮û¶ڰɣҲ֪ô˵ģ㡾Ȼ
һΪԼ˵㡲ˡǿô죿
һ浣Ķӣһ浣ĽХ֮ͷһš



پʮһ

շ½(16)
پʮһ
õ£ڹȻ*һʱ䴫÷з
е˶ʼã˭Ҳû뵽ٶԼĺ֡
˵µǣûȥɣǶ֪˺ܺãֱӣʿĺ«£ɱͱ»˴ģȻͱģǾǱضɵˡ
Ҳ֪£̾Ϣ˵֪֪治֪ģ˵˳Ͽңûתͷ˹Ϳʼ
ҲԼʱҲˣֱԼĶ䡣
ΪαֲԵʣŻأʡ
ǳƬ̣ŵ˵ǽڱ¸ǰΪʺ磬˵ʺˣ²ſϷ˵ġ
һҸ磿
ǵͷ֮̾ǰ˺ͻʺ󹲴꣬ˡŶŶҸñ죬ûûġ
˵óĬˡ
ãŵȻҸڱǰΪʺףأĵ
Цһ£ŮǰǺܻװġ᲻⡣ҲʺΪ˲ȡĺøУ˲СŬء
΢΢üͷϲ⻰Щ˼˵罪Х֮ǷǡױɫԻˡ
Ʋʺᣬڣ̫ˡ̾˿̫Ӹոձ˵㳨ɻʺ˭˵̫Ϣѹûȥ
ôԾ⺢ӣ˼ϸء
ǰԣﲻȥҪٲʳӵɾܲˡ
ͷҾȥڴ԰
ȥڴ԰ǰԼСµĲ˸̫ȥϤګ`֪Ŀζ֪Ӳϲζ̫Ũ̫̣رʦǸ̫ȥģҪ嵭
ګ`ˣȻǰԼûкӣİګ`Լӿګ`֪һ㡣
״̫ߵĹ˺˵̫Եòֻ̫࣬С͸˿ӡ
ګ`˺һۣԾ໰ˣŵøϽ졣
̾Ϣ˵Ҳ˵ʺˣ`֪ﲻ
ګ`ı鵹ƽ˵ĸô룬ôӵģȥ档
ˣɿЦګ`ҪԼĸժ뿪ء
߶лȴһ˻Żųڴ԰˵Ҫ˵¡
æ
ȴߵһˣɫƣǰ²ˣʺԾˡ
һ
ŵһ£ʲô
˻ھȡǹ޴ĨҲ֪ǻ
ͷګ`ӵ˫ԲɫʧѪĲҰ
æֹ˶˳ȥ
˵⻰תͷګ`̫ӣȥȱż»ô¡
ګ`˵ͷ
߹ˣҴ뿪ڴ԰ߺګ`ֻû䣬亹˲ʪ͸кĺ󱳡
ĸףȻԾ
ð죬س
ȥô¡ԸΣ֪ҡ
سǰȥǰŸߣţȴҴҶ˵Ҫ̫ӣæס˵·Ըýڴ԰
ƺ¶ˣҲýʺΣڵϦҲټѵҪ̫ʺһ涼ܼô
Щګ`ˣϽԸ룬ǽ
һڣͿ޿ʺԾֻʣһˣôҲ֪ȥ
ګ`ﲻǸոô
һ·ûˡǿ޵̫ӣʺ첻ˣѵĲȥһ棿
ôһ˵ګ`ҧס촽
ڣͷ룬ȥ
ȴ˵ڴ԰Ҵϡڴ԰ЩԶԼĪöʮӡ
ϵȴ֮ģûκ
ɻ󣬼ȻʺûӦп޺̫ҽǱæĽŲԱĵӦһƬŶԡ
ôȥĵģһ㣿
ȿſڣһæ
ʺأ棿ʡ
ڵġճ
һʱˣӦʲô¶ûа
ûȥ룬ֱӽȥһԾôʱʲô£
ҲҪʳʲôءӸղţ޴ȥڴ԰˵ʺ
Ļû˵꣬ôݳôˣ
һ˸ս
ôϵ£úõģһⶼû
ô£ʺûз
һ⻰Ц
⻰˵ģΪɶҪ
󣺡ǽ˵ʺԾˡ
һˣң
ǰ֡૵ڴ԰úúõġ
ô˸
ʲôڴ԰һץסô£
޷ֻýղһĻ˵һ飬˵̫ҲϢ
亹õĶͷð
Ȼ䣬һƿתͷⱼ
ʺ󣿡
һȺ˸ںУҲ˲ˣһֱ嵽ſڣæ
ʺóȥ
ˡеҳȥ`ˡ
̫û¡Ͻʺ밲ġ
ͷİÿˣø첲ײÿ
һ£ĴȫûϵôŮӣȻô
һͬ鱻ײҲˣҪȥץϥǣݺײһС
ʹţŶȥ
˲Ͻͣóһ·񱼣ﻹƴ˼·ǰƭڴ԰϶Լҽڽȥѫ`ôأڴ԰ﶯ֣滹бĹˣֻ֣ѫ`
ţȻͣסˡ
ǰǸոƱ̫Һء
ŨŨҹɫԶԶ`ľͷΣڲݵϣһװŮӵԱߣһˣڳرߡ
ӰʱϳǷ
ܹȥϸڵϵګ`ߵĺ룬ĺˡ
УŵлڵѪ
һˡ
Ųǻعͷƻһϣ¶Цݡ
ԭǻʺˡ
õͷ
`أУôˣ
ǵЦݻôģתͷ˿̫Һأǲǣ
˳ĿȥֻˮһεСֿжϣګ`
ûߵرߣȴǺݺһ
öд򢻮Ѫʱ˳
һˣȻŭֻȭǴȥ
һǵϣǰˣһ£õ¡۵ǰڣǿסʹݺǵؿһš
Ů˱߿ü
Ѿ˲úֲ˺ȹӣѵϵЬһͷ̫Һ
ڲ紺£̫Һصıոڻû죬ˮôֻ̹û£ǧƤ
ҧסˮĵطȥղܿСˮʱУˮȴˮûˡ
ԽԽ£ɴһǱˮУҵˮѰӵ塣
ڲʱþګ`ȸˮݲסˡ
£ץסˮݣƴǡȻסӵ壬ˮ
һ汳ګ`һ߾ȫΣϵĵһʹҲ˲ˣ֮ǰ˰
ѾڵˣǼǰګ`ϰ˼סõĸ첲ʪˮק
ûʪ͸ϣʱһԣʵǷǳŹ۵ġѾ˲ˣֻæȥګ`
һַګ`ǿڴΣҡҡͷ
ͷƤ
һÿ
ǸϽÿðѶӵƽ°ͣȻֳϵ˫ּѹӵؿ
Ƕ
ǲ֪ʺڸʲôѵȻһô
ӵؿڱ䣬ûкԽԽţͣһޣһ˹
֮ڣګ`ۡ³һˮ
ǴǸϽǰӣګ`ź󱳣˺üˮ
ͷĿѣ˾һƨͷ
䣬ţ˵ĴʹټϻǰһƬڡ
˹ȥ
ºòŵ֪ԾϢƭ뿪ڴ԰ԼŴڴ԰ûѻƭګ`Լ뿪ګ`仹Сĸ׷һʱŲ٣ľ͸ˡ˭֪̫ҺرߣˣǺȻóҪɱګ`
̫ߵĺһɥګ`飬һ̫Һڣ˵ڶ
Ǻ˫ȲмֲӾոսⶳ̫Һأˣګ`ֻһСͳ˳ˮ
üʱϵȳӣ̫ӿ϶ɥ̫Һء
°ܵǣԾ
ګ`Ȼøˣںݵ̫ãַ˸ա
ãҲΪܶ͵ˣͬһ



پʮ

շ½(12)
پʮ
þãкö̿ں濾ٶ̿Ҳů塣
ܣûͷʹǱӽһô£ͷǿȵĻ棬һůо
£Ծ룬`ôˣԼûܾӣμǵúӱˮݲסȣϵСؿҲǱģǿڴһûС
ʹޣ޲ȥȫ`屻ڱô
뺰У˰ųȥһ
جθסˣج

ڴϻ졣
Ҳգµĵ˺ϵĵҲ޾˵ܻܿ°̺ۡ
һüˣһֱûѡ
ڣ̫ӵڶѹҲˣֻ
㡺˵õҲûѹګ`ʣĸô
ҡҡͷġһٲѣһǱȥ
ګ`֪ǱиõܰѴȻô˵Ű
ڶϣõĴǰͷƣյ糺죬ûѡ
ȡëò˲
ƺобĶõĽë˶۾
ѣ㡸æȥˣȴڿޡ
`أ`أСеץš
`ûˡ㡸Ͻס֣ĺˣ`Ѿûˡ
ûˣʿμˮˡ
㡿ЦǲΣˮˣˡ
`ûˣʣǲƵġ
ģġ̾Ϣϸġ
Ұģ
ɲô㡰οȥ̫ҽ
ȥ˽ȴХ֮ߡ
һ
ͷΪԼ
ߣҶÿ޵Х֮Ҳع
㡵Ķϣһ
ã˵
ǴӦңһôÿһᣬ㲻˵ЩǵôΪʲôٲˣ

㡵ˣʶƿãȴץ½ǲš
ҶХ֮һ˶ڹ
£ͣûˡ
ҲᶪġԼӲģġ
ô˵ˣòɿ֣㡣⻹˫Ŀת
ĿϴߣСʣô
ð죬ڵġ
ó˯ȥ˯ղţֱײ˼ƽϢ
ȥһʶ㡵Ժ
Х֮
˵죬´ˡ
µĵȻȴҲû˵ҪһȽ⣬»°̺ۡ
һˡ
֪ΪΣº˵ʱȴû̫ɥ
ˣһѣֲС¡̾˿ֻҪ`ű¾ˡ
ô˵ȴЦ̫Ӻü˵Ҫ˵廹̫
`ôøϽʡ
ûʲô󰭡˵һգˣҲͺˣеԡ޾˵ⲻء
̾޾˵ҵùȥٶൢһ׼ûϣˡ
ԼĹ⣬ôòȥȣĵҺ˫̱`϶Ӿġ
ἰ£ָϽοιΪ̫ӣɥ¶أ죬
ô
ÿЦϡǵãХ֮Ӧһͬ
ˡ
˵ڰϣܹˣȥڴ԰
̫Ӽ̬Ȼ飬úϸҲش𡣱֮ǰԵķ̬ȣѾǾ޴ˡ
˵յ飬Ӧǵˣץסǵָʹٱ÷Ѷ¡
ֻϧ޹ګ`˵ز˺롣ȥĴæûз
Ϊ£㡼ǿڴ԰ܱ߾˴ҲѲߵ
ĸϵˣЩôʡ
°ϰŵİײЦŵһ̣޾˵ࡣȵ˺ˣ`㿴Ҫ¡
ګ`ĬƬ̣ŵµġ
£ȻѾûˣȴô
ȻԾȫȴѺʮַŭû뵽Ů˾ȻĻǽҪıĺӡ
αװô̶һ깦򣬼ȫ˶ƭˡ
Ϊ˳˰ã׵ô˵ġ
ñǶ˵Щͳͳ㡡
˵Щˣʵݶ֪ɼǻһҵ¡
ⱳ󣬱ضǣųЩˡ
ô˵Ԫɵ£
һȴϽҡͷҸ硣ݡܸӡϴʩǼ£ҶҪݺġ
˵һ룬ȴһʲô飿
óԾ㲻֪ôҺͽХ֮Ǵ̿͡
Ծֻ֪ӻ£̿͵£Х֮û
Ȼѻ˵ˣûڣֻð㡡ѾԼҩ赭дˣһ飬Ծͨ졣
꣬ò
ŭֻõХ֮£룬Ϊάҵ˵̫ˡ
㡳Ƭ̣ͷҲΪ⡣ô˵ڳݻ˺ԣ
ǱȻġÿЦýХ֮Ļ˵ҰΪͷ˺ҧݣοʮ򷴿Ҹ粻ȥɱ`ˡ
㡵ͷȻˣҪŮ˵ļ壬Ӧò˰ɣ
ͷһ
죬һʱ֪˵ʲô
㡿ѵΣ飿
ڣɫҡҡͷʲô˵ˡһԼ
Ľ̸ûг̫ãȥߵſʱȻͣס
񡭡
ÿ
ڹ⣬ûеô
Ī㡱ӰôûУҵȻĸ
֮أ㡻ͷûϲˣ
õģһ
ֵؿ㡣ãԼ㡵
м֡
˵ˣûСһĭУΣ
һô㡼ʣĸԸع
⻰УĿԭ˺ϣֻһ
סӯ޵ᣬˣܸ˭ҸӣǲҪҪȥ˼ҵĺá
۾գҲգضؿһͷδᣬ½ϡ
Ȼ䣬ģǰŮһЩ
⼸չڻ£ҲͲ֪㡷
û˵ʲôתȥ



پʮ

շ½(12)
پʮ
Ϊͷˣñ˼֮飬عˣǱߵҲȥ˰ɣ
ĸôأ
нХ֮
ǿԼͣͷúףֻԼԼʹࡣ
ͬʱҲһЩ¿ǡ
Ϊգֿʼ˼ګ`壬þãګ`˫ȣǵ취ơ
ߵҽҩãôǾ͸ȥǱߵҽҩ豸
ô˵ִҽܹȻǱߵҽ֮ߵһ·Ҳа취ګ`վ
ÿǺˣȥҵ㡣˵ԼѶӴȥִβ顣
ȥǱ߿ҽеԾ
ôȥҲððǶûԹ԰ɣߵҽҩãǱߵҽ豸Ҳð˵ͬЩҽԺ°취
⻰˵㡣֮ǰҲиȰ˵
Ǹˣͷӹ
ͬ˴¡
㡰ګ`˵ôǱȥ
ګ`ıЩ֣̫ԸȴûгԾܾ
`ǱǸֵ磬ǱߵҽҲбİ취˵Ҳһֱ԰ɣǵȥµķӡ
ګ`˰죺ʺͶһͬȥô
ҡҡͷֻĸһ˴ȥѲ
ګ`ıӲˡ
ְοõģĸǱһԺܺõĸĸҲסǱ߼ʮ꣬ҸϤôһʲô⣬ҲϹȥ㡣
Ȼô˵ګ`ûˡ
ˣ֪Ҫؼȥ׷Ϊ׼г̡ܰĵ׼˸ƼЦ
׼ЩǱ߱ǳԵģֻҪгƱС
Ʊ
ţǮôĶȹҪϣĸǶһжУʲôȱ
ô˵ǾЩ֪ˡ
̧ͷǣЦĺˣȥ˶õġǱĸ¡߲һ¡ûص⹬
˵ʱȻˡ
գںͬúګ`ĸӶˣ̤˹̡
ڶԺګ`ıرƷں㽫кľβмǶκڰ֮·ʹôһ·ִֶȥ
һ·޻˵طӾƵݳ˷䣬˵Լګ`ȥˣں㲻ټˡ
Ҳȥһ˾֡ں˵ȥܾûȥˡ
ϽȥͷˡõԼҸС
Ȼô˵ں͸ȥٱʱֶګ`ĸ׵ķԸСġ
ںˣȵ绰֪ͨ˸ĸ˵Լˡ
ƼǱߣϲ߿ޱ˵Ůˣǻˡ
סᣬֵ裬Ұѫ`Ҳˡ
Ťͷ˺һۣګ`ڴϣȵؿ
ô̫ˡ̫̫ڵ绰һҪְȥôҪҪһȥ
õġĨһᣬЦǴľС
˵绰ګ`ɫԾЦʣôˣ
ĸղţں˭˵𾪵ʣΪʲôһ
̿
ںҰ˵`ղǸֱܹ絽Էҵе绰ȥ˵
˵գþƵ绰˸Űګ`¥˳⳵
˳ýַ˾ֿߵګ`ͷһŹ磬к۾ôģֱֱŴ羰
Цô
ôһʣګ`ϽĿջͷ
ûϵЩ㣬ͦġº͵˵Ⱥˣٵȥ档
ګ`û΢΢̧ͷ۽⿴ŴŵĽ־
ǳ⳵˾ע⵽ګ`һŹִ磬Ц⺢ӣǸմϷ̨İɣ
ȤĶȻګ`ôִװګ`ȴȻǹ·Ҳų
ý죬ЦôÿǼҵСʵۡ
˾ҲЦŶСʵѽҼҲһϷߵġ
˼⻰ǵ٩ګ`һɫʱ
ȻŤͷֱֱã·˵˶ôµĻһ
üƲϽû
֪ګ`ǳУ˵׻λأԼ˵СʵۡⲻԽôⲻǸõô
˾֪Ƕ˵λСڶƤɰګ`ˣǲǲ㡭
סګ`֣˵ʲô֪ǲ֪˭Բܹǡ
ګ`ţȻӲֳ˳
˾ӺӾ￴ګ`ҲмˣЦӴ㣬λʵۺ鲻̫ãôţСӣҪմŭˣ
仰һǴ˴
ګ`ͻȻƵҳţһһ߼Уҳȥҳȥ
кŭöŤˣӷ·ܵĪ衣
˾ŵһɲ
ҲˣϽסګ`ګ`ګ`ԲҴ˵˱ôǿ쵽˾Ϳ쵽̡
ګ`ȻĶ̫ײúǰ˾ɵϽͣ£³˺ţôǣ㣬⺢ӡ⺢ӷǷˣ
ûСŭˣܺõġ
û˵꣬ӾȻӳﹾ˷˳ȥ
òײײһѱסګ`
ڻкȻҪõĻ
ګ`ֵüסò£`̺ôϵˡ
Ҫȥګ`ɤӽУһȥҲҪ
ګ`þȫסӻʲôһʹһ£δ㸸ʰѴӽ㣬ѵôֵģͳ֣㸸ʿˣŭô
һᵽ㡣ګ`ͣˡ
Ų˲ϵ᣺ǻسȥôһ͵ˡ
ګ`ȥθղűһһûˣⲻګ`塣
ֻתͷ˾ʦæôҰŪȥ
˾ղһ֣ͨʹˣôһ˵Żع
ðګ`˾ţصʻ
˵㣬⺢ӡĲ񾭲ôҿʣܸղǶôĶԻֻ˿̺ϣĸǹɫ˾Ѿˡ
һţǰ壬ڲ÷ǰ£˾ٶȽԹŹֵĳ˿͵Ŀĵء
ܽСſڣýĵ绰֪ͨڼҵĸĸһ
ʱþͿ첽Сܳ滹Ƽһӵ绰¥ܵ
һĸþޣȵŮˣҲ
ôŪһͷңϻۡ
ǳԾǸкӣֻԼĪʮһ꣬һװۣҲ͵ЩŴһȻСҲһģûпޣкɫȴ׵ˣͷСȭͷͼʹࡣ
衭ýһ֮͵ˡ



پʮ

շ½(16)
پʮ
Σ˸Ͻǰ
ôŪǣƼҲѹˣϽӹİ⺢ӡ
ګ`ֱ˲ᣬȻؼңٽͰɡ
˵ֶ꣬ګ`˵`⹫š
ûȻһ
Ƽһۣ˵ӣǶòϰߣáǻûŮȻôһ
˿Сſڣٵ鹦ˣС˶࣬أȫһְʱԴˣɹһܵġ
屧ګ`ƼŰĨᣬһĿھôص
˷䣬ګ`ɳϣºӿˣϽȥ׼ӣƼִһˮګ`ϴϴʪë΢˷ϵ
ȵŪɾˣŷ⺢ӵüۣ
ȻŮ׹⡣
Ƽﲻ֪ʲôζ֪ŮѻؼŮȻǣҴôһӣϲ
`ʮꡣһ߲һСĸ˵ϸ£ա
ȻƼղôŪһþͿˡ
ѸղڳϷĸף˵û뵽ԼһЦô¶֪⺢Ƣһ򲻺ãղԼ˵̫ģԼ̫ˣ˵˭֪һЦֳӡ
Ƽ֪ﳤ̫ӡǸĸֻǵӸղҲ֪ԴͨԴ
˵ãҸղͻȻ룬ʮͷͽӣĺӣҲЫ`ôˡ
ôһ˵þˡ
ƼЦ`ĺӣô˵ġƢȻôŹ֣ҲˣȻۼңǾͺú¡Ƣʲôľ˳ëġ
Ƽôһ˵õֵˡ
ûôмһͨĸĸ
Уһ·ҶûʡƼС˵ţ̧õ°ͣôˣ
Լϵĵĸˡ
ŶС˵ģûɶ¶Цᣬװµ˶ϰˣġ
ȻŮ̸ƼҲʡ
ĸŮڿΪѣګ`Ǻȹ֭Ǻȿ֣ѾˣģȰ׿ˮ̫񻰣бϣͷȴ֪Ӱʲô
˭֪ȥګ`ǲ
вҶɡøϽ˵֣Ȳġ
ŻȻ򣬴ӹŴĺǲҪֵġʴˣӲ֪ʲôʳȶࡣ
ϽҼϺòҶȡŻʹõľ´ֻæȥˮ
ƼڼҶʮ㣬ЩǼͬ¡ϼŻеĲ裬ȴû뵽һʮһĺӣؾȻҲˡ
ȵˮˣګ`ӹյŵл
ţ⺢Ӷò㹻ã룬͹ˡ
ˮźˣվԱеһʱ֪ʲôƼһ֣ѽŸȥˡ
ҲϽԹϣǵǵȥˣ̫ŸϽ
ûæ˵ôæʲôǾ͸ųʲô
ƼЦ˵ֻʣˣ͵µԸһͷӣڹŮźӻôܶԸأʣҲ࣬ɴ
˵꣬קקŮ½ǣ˵`ѣѶˣһ벻䣬Լ㿪ڡ
ƼϸģղѾګ`·˼ڵҰҶҲĨ
򣬻æͷúãȥæЩ
ֶĸ˲Ҫ̫̣Ҫ̫ζҪ嵭
˵ϹЦǰԭߣԲ˶ˮƵġ
˵ǵˡ
ȵɷţƼ͸Ͻȥ˳ðګ`Լķ䣬˵ԼСסġ
ګ`Ĵһ˫۾תʲôʣȴǲ
·ɡȰ·ĥˡ
ͬ⣬ø£ִӴİҳɾģګ`ϡ
ȻСګ`ҪҪС⣬к죬ŵͷ
ګ`ȥ䣬Ͱʹ÷ֱͰϣ⿪ӣת
ͷţһֱгˮֵһòŽȥګ`¿㣬ϴ֣Ű±صϡ
һеʱܸокڷ̫ӦԵʣһֱǱسͺźګ`Щ̹꣬ˣͻȻһ˽飬ȻúܱŤ
뵽̾˿`裬СұųģС޵ʱ򣬻ǻʪҵ·ΪСʱûи㻻ôЩ飬Ҫټƽˡ
кģҲûٷˡ
Ȼڹˣʲô󣬫`һҪ˵֪ô˭ڼңҪϲֱ˵ϲҲҪ˵⹫Ŷˣǵǧš
к˵ͷ
ʵ˵չúګ`ܱʲô鶼ԼҪãڹľã֪ګ`
þܾˣ˵Լ϶С
źӹβȻŮͣʲôǹˣһΧתӶԵӣôھ˽գѵҪ˵СŮ
һԼʵȱøĸ֣ҪоٳǮͱķ֮ܰһĹŮ
ԼҲãǸԼګ`ϵĺûᡣ
ʱϾͰ˲ˣƼĲˣڳ˺ܹ±Ѽ㣬֮óĺòˣȫˡ
Ķˣګ`źȻθڡ
һֻЦȻΪګ`ÿյʳҲֻԾӪΪŷһӶô༦Ѽ
ãګ`û¶УԵ䲻࣬ȴÿ˳òóԣ˵ܺá
ȴ֪ǳòľúóԡ
Թñګ`ȥԼķ䣬·Ǻ˱ôôãҲˡ
ȵ۾˳š
صþͰѴ˫ȵ£ϸϸ͸ĸ˵ˡ
ִ˵ԼڹòǣûǼ£ֻ˵ӺƽԼϰˡ
һˣףǳġõƢԱ˭Ҳǡ
Ƽô˵ĨĨ᣺ô˵Ű䣿
ĬĬ˵ͷ
Ƽ̾˿
˵ƺǴǰλȵ`ʮ꣬ͽȨ⺢ӡ˵Ҳ¶
еԾô˵ʵˣ
ɲǣÿЦм꣬`ܵǻˡ¾͹ˡ
ô˵ţ˼ƮԶ
Ƽȴû뵽һʵۡ
룬ʣã⺢ӡô
ûعЦЦϳϣ׸ǿʮ꣬ڿ¡ˡɱϵͣʤסԸѶϣ׸£Ĳ⺢ӡ
ôһ˵˿
ӣӣְ֣⺢ӣȻǸˡ
ȣϰֵʲôˣֵؿһۣԼܰɵˣ
ǰƼȴЦ󣬿ҪϵģۼҲһݡ
̾ϲϵȲᣬҪȣ⺢ӳҺҵøκ˫ȡ
˵⼱ãֻļҽԺȸɿֻ
һ٣ӣô˼˵`أ˵õĶӣ
Ƽ˵˵õĶӡǵôУô˭л˵
ҲЦˣҲǣһ࣬׼ܶס˼ҵ졣ٶʵľǰţûҪš
磬ګ`ڼ˯Ƽȥҽе̵˸Σȥ̳źӵЩ·ô·࣬ȥ͵óţܲګ`ŹװȥҽԺ
ӵƯһͽϲϰ˵ƢˣҪ
Ƽ˵ͨô˼һ̫ӣ㻹ͨСƵ֣
ȴҡͷ˵ǲ̫ûϵ
㿴ʱͨ˵Ѱ͵ؿܱ˫۾һСһĵʱ͵ùˡ
Ƽ̾⺢ӵùأԼӹһͿϲϵҲˣأð̱ôҡһͳ˭Ҫģĺء
ĬΣŵžνġ콫˹Ҳ
ƼֻÿЦ㲻֪⺢ͳεĹңɲһĴչ˵ԭȵĵ̣볯ͼһ룬ȫˣ뿴ôһӣʮ꣬ӣôĹҡ
Ƽ⻰ȴٴΣͳȫΣҲͺܿ
ⲻˡ
ţⲻˡ̫̫һʲôʲô𢣬ʲôãۼңء
ˣֻÿЦ
䵭ɫͷɰ̾˵˼ϲ游ĸǸء



پʮ

շ½(12)
پʮ
ڱźЩګ`·ЬӣкͨԵʳҲ֪ЩʲôÿŪһ㣬ګ`
ګ`˯Щִ·ҡͷ˵þ˵ЩϰףҪǲĸӣ˼һ￴ġ
͵һǹóƽǸˣһ˵ô
⻰ҭûƼͺ˵ҪźӸϽͷ棬Ҫǲϴִ·Ȳʱͨ˵
ͨأÿЦӴųţ˭˲ù֣
˵ģ˭ܵأƼȴ˵´ñãۼҺӾͰô磬ûðһЩ·ģϴεϻء
˵˼cosplayôô
ˣ룬ĸ׺Ǵƫ̻ګ`ģګ`ƢôΪСֵ췭ظҲͲɡ
˯ˣ͵ͷðѺӱױ̨ǰԼӣϸϸӵĳ
еˣÿüӵĶͷЩ
ګ`ͷͨŮӵͷҪĺͯνĴأе鷳ҪֳһһƵģȻٰΪǳ˵Իǵôڼϡ
֪ôŪȻֱһ㣬ϸӰͷ
Ūˣһͷګ`Ҳһͷ
ʵûҪÿôͷ˶Ƕ̷Ȱȥˣ춼ôˣַ졣
ͷګ`Ｗ⼸֣ģֱƴͷϡ
ûϵѽָϽ˵߼ˣȥһԶġ
Ҳګ`žӣǺУϷﷸ
ӣͲû˵ͷ
룬ǲǿګ`ˣ˵һֵ»ӦãıԼһС
ոչګ`Ȼܡ
ĸһ˵ʹӦͷҲګ`ˡ
ٺοԹ˶ԣͷҪ顪ôګ`ıأ
̫ǿˡ
ϣں˵绰ѯګ`˵˾֣ͻȥ
˵ãګ`ȥҽԺ飬͸ɴҽԺ档
ְѵ绰ګ`ǸֵĲĶ绰
Ժ˵䡣ЦǱأط˵С
ګ`ؽӹͲСڶԣȻúС̽ʣ壿
ںǱЦ`ҵˣ
š壬Ķ
סĵطжʮصӡں˵һ磬ǾҽԺ桪`·ô
ګ`ҲҪЩ·
ÿЦͲǱߵںҲЦ
ðɣ·ʲôģ˵ںʣǣͷû
ҲҪͷ
ǫ`ȵúء˶찡
ګ`ʮֲ
û뵽ں㶼ô˵
Ʊ𾪵ӣøæӹͲϼġϼˡں㣬¶̸
ϣ̻ګ`ʹòΣګ`ڼССķΧϰ
ƺϲߣܿ硣
ľͷΣִֵʵڷ̫ˣٶҲ˺ܶࡣګ`ˣڼ˾նǽȥȻڼײȥһ̣ɲ
Ƽôյ棬ŵðӴӴֱؿڣګ`̲סЦ
һԣԳԾ⻹ͷһοګ`Ц
ŵˣȰ˵̫ˣ浽컹Ҫء
ګ`ӦˣʱƼͷźϴˮ屧źӣȥԡϴ衣
ϴˣ·صϣ峯Ůʹ˸ɫ
û⣬Ÿ״ӷߵԶҵĳ
ôģͷʣôѺӴ
һôˣ
϶˰Ҳ֪Ǳӻǽߣһһġ˭ģ
ԵЩǱЩ̺۸̼ˡ
Ŀ࣬ȫ֪ګ`Ͼ˺
˵ЦΪԸĸء
ҳʡô治֪ôܵˡ
ĬĬ̾˵⺢̫ˣô˭еѺӴģãúúչ
һίص˼˵ګ`ϵ˺йء
治֪ô£ҲǵԼŹګ`ôְֶʼԼأ
Žÿګ`ԭڷ򸾸Ǵʳһý֣ͣϾȻ¶ޱȵɫ
ֻǿ
Ȼһɬ
ֻǷʳѡʲô˵ģΪʲôګ`Ե˲ԾȰʳⲻǺȻôʲô̵Ľһö˶˵ĺӱʳ¡
е̲סˣɴһƨڴϣץһϺһ˺
԰ɡֵ˵ζܲġ
Լץһ
ګ`ԾؿǡʱѾôˡ˯ǰýʳġ
ôЦԾͳԣԼţɡ
ګ`ԥ˰ΣץһϺŽ
ζô̽ʡ
ǸϺګ`ָͷʡ
˵ֿ꣬ǰϺ¶⣬ȴû֡
Цĺˣ㲻ĳԺܶࡣ
ګ`
ԹˣȻ;ñˡ˭㣬Լͻ᲻ԵġְϺƣԣܳԣĶӣԼܸ𡣡
ګ`ã֣һϺ
ĸôĬĬԹһϺ
`һ¡úȻС˵
ګ`һ
⹫˵˺ۡ̽ţźӣǵסô£
ګ`ʳ֣ͣˡ
ʹŽë
˭ģõЩߵĹˣɡǽʦǣǡ
ګ`һԣȲҡͷҲͷ
һ𰸣ѾسõԺ
֪ʲˣ룬ʣðɣҲǸ˭ˡǣҾһ䣺ڻô
ګ`ҡҡͷ
õͷСҪٰ򣬫`ҡҲ㡣
õĻګ`ûֱӻӦֻ˵ʱ䲻ˣ˯ˡ
ϣúګ`˯һӣ֪ګ`ϰߺ˯һԸɴګ`˯乲ͬ˯ʮ˫˴Լʹ˺ܾǰһŸ˿䲻Ը˿ֻܰպÿǽٳ
ϵƣϸ˿ƽ壬ֻصˡ
ګ`Ȼʡ
ûлش𣬵֪û˯
֪ôӣҲסʮꡣ˵
˺󣬰ҹڤϢ



پʮ

շ½(16)
پʮ
ڶ죬ôګ`ȥҽԺȻǴȥģŮηںһΣýܽѵˣһ·һ仰ҲҺ˾̸
ҽԺսþͿںڹҺŴ
ںͷѾ̣澯ﻹһŷ⡣
һĸӣ첽߹
ôˣúʡ
ӾֱӹģȻûȥں˵רҺѾˡ
þȣһŶӹҵĺŰ
ᡣںҡҡͷҺŷǮģ˼ҿҵľΪץ˵ģǮҪˡ
òɴЦ
ںͷګ`ҲЦ`ǲǾӺܹ֣
ګ`۾ôģȷˣûںͷ̳
û£˵ʵνǣֺα˷˲ͣأں͵һȥԺһĹͷԼ
Ա߿ګ`˼룬ںһ¡򡱣߶һ䶼á
`컹ôںʡ
ñ˵һݾʹһǿɫЩԣ͸Ͻ˵û⣬һжܺõġ
϶ġںͷ`Ƕµĺúӡ
ְŷ⽻ãҵпнˮ棬Ҳдŷˡ
һ
ҸϽƴǣǮġ
ܹø`ûҽں˵ߣǱµķԸ
Ȼô˵þͽǮ
߻һʻһֱûóá
ĶǮúʡ
ںͣһ£΢΢Ц֮ǰһֺǷӡˡ

ţһʲСĿӡǷӺԷĲһԭǻԼĲƲСں˶٣ֺ˵Ǯ`ҽ
Ͻ˸⡣
Ǳô˵ôûȥֳû鷳
ںҡͷ֪Ҳߣ쵼Ҳû취ֻ˵ְλǸţʱԻ
ںǳɫλŻô룬ɫ˵ﶼˡ
ʵҵνǸ书
õģһ
书߱ҵԵãںЦЦֳһңܲؾ֡ͷҵȥͽХ֮˵˵ɴ˫нˮˡ
ګ`䣬ںҴ뿪ľͣҽԺͷ
ںˣګ`ͻȻʣǸʲôģ
Ƿҽ١ڵ
ҽ٣Ǹʲôģ
һ㶣룺ţɡ
е㱧Ǹګ`кıʮԼүȥ£̫
ļ飬һ֮ò֮죬˼Σګ`ҽԺȫ׼飬ҽԺԽֹۣԺãӵܴϵͳҩˣѾ̫ˣҲ޼¡
żҽԺ¥ڻ̳Կִָҽѧӣû뵽ǲУЭҽԺĽۣ¾ȥõҽԺ飬Ҳ̫ĸı䡣
ؼԺûаѽ۸ګ`ֻ˵ҽԺȽļҵЧá
Ըĸþûˣ߿ޱ˵Լûˡ
Ҳѹ֮Ǻ˵ӦܼҽԺϺĴҽԺҲԣ࿴طһа취أ˭˵׼
ҽԺګ`Ȱȥͷִֻ·ګ`˵ںֱ˧ˡͷһŶྫģģګ`ڲٵˡ
Ǿǿ˵常׾һ㶼ÿ常̫ˣ˵Ĵ磬ϵˣû˭ŵĶ·ġ
ö˵ˣ˵ȫˣϷԺ˵ͳȥˡ
֮һݣôګ`ҴҽԺȻ⣬ֻһҽԺ˵һԣǿҲȫȻްաﱾϷʡУҽˮƽѾȫƽ׼ˣҽԺĽۣ˵⡣
һҽԺ˵ȥĹ԰һߣګ`ͬˡ
˹԰뿪ֵĽУګ`˿ʵ̫ˣûôеĵط
߰ɣкҲÿô
ګ`ͷͺá
ǰУګ`һոµ˶װѩ׵˶ЬÿҾĺû
ֻġ
ڹ԰ϣǶĿ⼯ګ`ϣףΪȡ
ګ`۾һƯкӣͬò̳ĸףҲǸƯӣӵĿºԸСȷбҪ˹ֹע
ګ`ȫȻͬøʮֶĿ˴Ŀĳ̶ȣﶼ޷ӣȻƳʱֻ̲סرĿ⣬кĶ¿еĵ
˵ګ`ǵУôΨһǵʡ
óԴĦګ`Ǹĵ䵱ĸð̺һе·֮
˺ԣͣ羰е
ǾЪһֱʮ͵ûȥˣŻǻȥ緹ء
ګ`Ը⺰ǡ⹫šˣ仯úϲ治λÿĵչˡ
Ҳٶһʱ䣬ګ`Ĺϵָܹøأ롣
ʱڰ᳤ϣګ`Աߣĸű̵ĺˮ
ҽ˵β˰ɣګ`ͻȻ˵
һ
ĸղŴĵ绰ˡ˵ʵۺǰһģ԰ɣ
ô۾ֻ⼸ҽԺĿګ`ǻȥĳУȥĶǣطĵط˵طҽ϶Ԩݵҽɿ԰ɣ
ګ`źˮû˵Ҳûб顣
ӣʧֺ񣬲ǡ
ʵڲǻԳءù⿪Цæȥ⣬Ƕ桱
˷ʱˡӵ˵̫ˡ
ګ`һ仰˵
ôأϽҪվ
վġګ`ƽشĻĸǰѶȥĹô
Ȼګ`һʱûŪӵĻ
ĸκ˶ȶûƵվˣĸǰΪͿɢˣҲΪˡګ`Ӳ׵ġĸĸѶ֤ݸ
õ
û뵽ӾȻô˵û뵽ګ`ĻȻ˵ֱӣ˲˼档
أһʧҲ˺ӵ飬ȻԸĸ˵ګ`ʵվҲǱйһϣġ
Ȼʵ֤ûκһְ취ܹκȡ̫أһܰҽ磬Լзϵ˫ûӣúҲԱ
֮ǰΪĸԼڻΪԼĸڶʳ¶øʱѶһܣĸֺˣκöȵѶκˣͿԺ͸ʡ˵жôģôΰ㲻ϧһдۣһзϺӸκˣ»бõĸôǣǰ¶Ϳһʹˡ
ûô롱`ҲΪжΡ
ΪжΪʲôĸ͸ʣһˣһжΡ
ɵ
û뵽ګ`㡾ȻҲԹ
ĸѶɿܣöѧͳyin*ʫ͵֣ȥЩľŭ˵ùԡ
˵ȷȱ顣
ĸָѶɸзϡҲзϵ˫ط񾰰ֻ֪²£ҲҸٵԪұڵ˸ˣĸټٶֻ֮һ飬һ㶼֡
õĶϺ
أôϳͷ㣬ȴ֪ͷԶ˵Ƕôɺޣô񶾣ϷôĹôãôʴȣرȴֻг޺裬˵ĸ̸һжǻģǿɳܵģ㲻֪ڸġԼӶ֣ԣҪմһԪҵЩëͲӡ
ԭԺ˵ģûȻԭ㡾ȻԶӹôصĳ޹
Ƕʱ䣬ΰεкʹŪùֵֹģǸ룬ĸ˵Ҫ޾ȥ㸸ʣ˵Ҫ޾ȥĸסÿ콣ŵѵôҪӴҡ
Խ˵ԽСɷף촽ʧȥѪɫЩګ`ܶˣʱ֪ΪΣڻ񶾵ӿ
Ǹګ`ò˵֮ǰҡˣ㸸ףҲҲˣҲǸ
ȫԶš޳ګ`ûƵģ˵˵ɱ㣬ǲ϶֣޳ȴ˵꺢Ӷûôˣ
ץӵķ֣ڸ
ΪʲôͲܺףãΪʲôɴҶϾʵָ
ôźˮð죬Ϊһ²֡
ګ`û¶һֲƺͯġпЦ



پʮ

շ½(12)
پʮ
صú͸ĸ˵ګ`ˡ
һ˵ôأ⺢ӿô¡ôйذ
ǣþͰګ`ڹ԰˵Ƿԭԭ˵˸ĸ
Ŀ࣬ȫûϵһӻ˵ֻ
ƼĬΣͻȻҾã`˵һ㶼û
衱ίˣû뵽ĸ׾Ȼ˵
ѵǣһԺøĸôƼһۣ`ǵ˵Ļ˵ûȫʸǡѵڲѻ˵Թͷһĺô
Ƽһ˵סˡ
ҿܺá̫̫˵ŭ˵һֱŲ˵ĺãһߺǣһ߻αװТӸá⻹֪أЩɵ޶ˣǲŸҡ`ķˣſ˵ЩЩ󣬷Ͳһֱǡ
Ƽ⻰˵ҲûƢ
ҲաҲգز˹ȥ˫ȣβõˡ
ŮҲ̾ϢƼȴʲô
ȻȻ˵ѵԵô
һ仰ѸŮ˵ˡ
ʱѾԹͣګ`Σڿ顣
òĸ˵ʲô˼
ͷӣôƼתͷ˵ʱõιģ
óһСʱģ
ƼЦ¶û˵㲻֪ʱɣһزȥҽԺ飬˵ǡѪСʲô⣬أȱʲôŴëɡҲŪҺְֶˣҽ˵Ҫ˻أ˵ֲഺڡ
Цˣഺڹôˣһֱúõġ
Ǿÿ֣ʱŵòᡣƼְ־ͺչ˵ˣͽ㡣һأ˵õΡ
飿βú漫ˡ
Ƽҡͷ˵Ĳ²ΣĲΡ˵Ϊ͵Ѿһˡ
ǣôεģ
ҲŪôεġƼŬ˰ΣŵҿǿӣؿڡҲģ˵רעһ¾ˡǰͷӣôİɣ
Ҳæͷԣʱôġ
ҡͷ裬ƼҵˣƼǶְЩϡϷ
ǵκĲʵƼȻֵãҲԵġ
ĸô˵Ҳģʸף黹ڼô
ͷ˵ڵģϽԼ䣬ӴϳһС
һ򿪣óһƿ򿪸ӣĶ
ʱһҺ
һźĺɫӣԱһǮӲҴһȦ˵ƣܿϼһĺɫɿת
֪Ǿǲľꡣ
룬飬Լķ䡣
ګ`ϽͣΡĿ⣬ʱ˸˸ĺס
`ǵ顣̯֣˵
ګ`ҲҴŵ飬˵
룬β˵
βګ`󾪡
ȴûشֻЦЦ
ګ`ﱧŵϣƽɺá
Ȼýкؿϣֵ鷢ˣöɫӺʯګ`ǰĴҲƯ߮
һʣʲôо
кüͷʲôˣﵽߡ
һٵȵȣܷߡ
Ļû˵꣬ګ`סһ
ȵĸоͻȻ˵СȲ֡
ګ`ȾȻио
һȫϲûæʣʲôĸо
к룺е쿿¯ֻһСоȣطûо
õͷŸտʼ
ڵΪλګ`Чһ㣬˭ҲףúĥΪګ`Щǵĺܹ֮ͨġ
꣬ܽܵҲΪǸм·
֮޹صˣûЧõġ
죬ګ`ڵٶԽԽ죬ȸеĲ֣ҲԽԽګ`˵ϵĸоͺȫǻ¯ķֻСãͨķкĶͷҲˡ
ú͸ĸΪǵָĹðľͨȻګ`Ȼָ֪
ǵ˵죬Ͳôǿˣګ`˵ϵ٣ˡ
õ̫Ҳˡָָ飬ȻӵɫѾûеһҹô죬Ҳûôˣתöûôˡ
ƼԱżô죿Ÿкתء
Ҳ
ګ`ˣ˵˰ɣôȥ᳹Ǿ鷳ˡ
óüչù飬ϣ룬ôٶһأ
Ҫһܳͺˡ
ôŵʱȻһ
һգգ۾Ȼ˲Ϣ䣬ȥˡ
ѵԼˣ룬ŵ飬רעޱȵض
ȣֳ˺⡣
ͬһʱ䣬ȴܹоʲôѸٳԼ塣
Ӵһ
ˣȥˣϵ˵ڲ
а취ˡ
򸾣ͬګ`һͬչõ֮öģһӵȾǿ˼֡
ܸ硣Ц裬㲻õģʵǸȻ`ⲿֻҪҾ
˭֪û˵꣬˫һ˵
ƼŵøϽ
ô£
ûô˿ͻȻ͡ûˣһû
ԭǿԸԭΪһ·Ĺܣһŵɺϣϲ
⴫ֻһ˲飬ͺһӵĳ̡һšһܽƿǣһܳɹ
Ҫһ㣬ûôˣһŬֻϲʮӣʱۿźˣֲˡ
ϣýͷǿʹګ`˽ͷƣԼѾ۵վˡ
ګ`ܸܲо****ͬʱҲܿɫҰף˵һ仰ͣΣӲϡ
Ůϧʵ֤ôŬרעû뵤ڲ
¶ֻԼ
Լ۱Ҳ̫˰ɡƵ룬ںڣԼǰô꣬ûаʩǸôǿ׳
˸רԺҩġ
ҪǰҲйǸöã룬ϰ䣬񣬿϶ԼСʱͶǿ
¸ګ`ҪߣһƼܹûʲô¶ǳȴϽưɡú͸ĸһ£ԼϾõګ`ڼʲôɲˣֻøĸæٳּ



پʮ

շ½(12)
پʮ
Ƕʱ䣬øе˴δйƣ룬ÿһ죬۵һ߸ʮԭľɽ
еӦ˵飬ÿ춼ûʹǱǯӸһһǯʱ޿̲˯ֻҪһůı죬˯С
ʲôɲˣ˵ܴӰߵһֱ˯ߵ㣬ˣЩ˯ߣԨپû˿ĻӦ
Ϊ˲ڰ˯ţֻǿԼڳߵĵϣΪ߷Χ΢һĶȥ˯š
Ƽ˵Уõ״̫ˣΪ˺ܶ఺Ĳҩְʳøߣǣṩգ۹򣬾ֱѸ⣬ʣһεãֱե֭³ˮ졣
հУԾ˵ٶȥû죬ɫͿʼƤ壬֫ʹ˿һ
ȴοĸ˵ȨǼˣ⣬ǲ÷ˡ
ȻŮ˵ЦģƼȴһģõ̫ˣƣֱҪԼŮ̻ˡ
ȻŬݵļ϶壬Ŭţȥ㶫ȥ԰ɢʲôģǺö겻ˣһΣȻһζС԰ĳ˯ˣֱͷ֮󣬱ֵ¥ֵĺѹ
磬ûһţһĽõǰʱΧʲô÷ܿ塣ĽãֲͣĿУ׾ˣ÷ǳĸгԾͳԽ˯˯꺢ӻ
ӶһΡΡΨһø˵ǣګ`ɫ
ȣӵһ̶ȣͿʼЩ΢̸У˫ľ˶ګ`ԣشϲѶ̸гڶ죬ЩܲסˣһҹȲʹӾ磬ϸ΢Ĵʹѹȣеϣӻ۵󺹡
ʱƼ۵ܲˣȰګ`ͣЪһګ`ϣôۣҪţƼ˵ҲʲôоҪá
ʱͻȰסӣӲ̨
۵ļ尾ڳʮ֮󣬳˻⣬ګ`Ȼܹлϥˡ
ȫңګ`Լ˵Ҫ
ȥȫõĵ꣬˸ҵ⣬Ϊګ`ϲĵ⡣
ӹһһϯ䣬ҲǿڣһʳûУͷʲôҪ
֪Լôȥľһÿһϣ༷ܶһʱҲá
磬ƼȥˣȥҩӪƷʣúګ`ˡߵĵذϣ鹩Ӧګ`ſڴͷ۾գҲգض
ʵĸԲôˡͻȻ˵
þ۾ʲô
˵ҵѾиоˡګ`˵ͣʹõ飬ҾֻҪٶһʱ䣬ָܻ
Ѿöĳƺˣ֪ĳҡ
룺һ쿴ǸĶ
ګ`ſڴͷĬĬǿźɫӣȻĸôҺô
ÿЦǵȻѵһһڴϣ㿴⹫Ҳˣÿΰ㱧ȥԡңһ⹫ûôľˡ`ҪԼжͲý˷ôô
⹫ңȥбܱҡ
˱ζϾðɡ˵Լж
ګ`ס죬ŵذ壺ĸѵĲôһһָʲôܸˣҲͻĸԸ¡
õͷŵ飬Σŵ`˵ʱ㸸ȥô

ñ۾΢΢ҡҡͷ
ɡ˿ҲҪʲôŬԼôȥأᱻ˹ţҲȥ˭㳤ˣ˭Ļ㶼ԲҵĻͬԲ
ګ`ˣõⷬ£ֳϡ
˵ô䣬þ;ת괭⣬е鷳ǧ
ǽվȥһ޺ţûͨ͡Եڵϡ
ƼͷսԺӣͿһɫ120ͣԼҵԪ¥¡һæ߹ȥ¥ھһϽ˵ȥҹŮιȥˡ
Ƽ첽ܵȻǰȻҽԱ̧Ĳ˭
ֻý۾ɫ࣬ʿڸ
Ƽŵͨͨ
ǲ˵ĸףʿʣһϳɡ
Ƽϳּﻹиӣȥãګ`һ˶ôУ
ʱҲ˻ϳŮȥҽԺԼȻؼҿ
ȾȻˣ嵽¥ϣֻŴţګ`һ̱ſڵذϣϺ·϶ǰ߰Ѫ
Ͻһѱګ`
ǴӴˤˣ
ګ`ȴ˵ԼӴϷġ
εˡ˵Ҹ˼ȵ绰
屻Ļһ
һ˸ɵģ
ګ`ͷָָӴϷʱײӣСİϥǸײˡȥǸȵ绰û˿ţ̫˹ţҼˣƹϲſš

Ѿ÷䵽һ·ľذ϶϶Ѫګ`ô˵ȣһļȵ绰
̾ðҲϼȳġ
ګ`ͷѪȣûʲôһСˡˤʱײͷ¡
ѺӷɳϣʪëɾѪȡͿ˿ϡ
ǱźҽӦû⡣ְοȻȥ绰ʡ
绰꣬˵Ѿˣҽ˵ûʲô⣬̫ƣͣӪȱεġ
˵ţЦűҽѵһ٣˵ôŮﵽûиԣһӪȲֱ񡪡˵Ǳԩ
ګ`ã˵費ٸ鹩ˣôȥġ
ˣ󾪵ˣأ
ګ`ӿڴͳöӣŪˣԷſڴˡ
ŷģӹ飬̾˿˷Ҳûһ첻ãһ춼ܰġϰ;ϡ
⹫ҵܶءګ`ͻȻ˵
循ȵ
ҾСȺͽŸ˵˵ҪȻ⿿ϰ͸첲Ҳô찡
ŶŶǸð¶裬Ҳ˸ˡ



پʮ

շ½(12)
پʮ
䣬ƼҽԺ
ȰģԼҽԺ졣õګ`¸һæȰĸ׿ؼȥ
˵Լûʲô⣬ѾˣҽԺ˯һͺˡ
Ƽû취ֻöԻ
ңôƼ˵ҽ˸ŨȵӪأһʱ䣬һҪӪáʳ
˵ð죬ȥˣ˸Ůȥ
Ƽګ`ûګ`˵ˣ⹫ļ˿棬ܺóԡ
һءк˵ſһȳ˰ɡ
ƼͷҲùǺǿ˼˵ֻӪʣģûӪġΪ⣬ҽԺﱻҽѵ̧ͷҵɽǰũūˡǴ˵һֻŮһ˳ԵˣũūҲͿ˵㼦צѡ
屻˵Ц
ګ`εΪҡ
ƼϽļ򣬴ĻǧҪ롣`ûʲôԲ**ҽԺɵġǶȿ֮ˡ
ᵽ£ָӣګ`СȺͽŸ
ƼˣҲʮָˡ
ͺƼȴȥõķ䡣
ګ`ϣֵţôˣ
Ƽ˸ƣ⿴˿ɷڳʰŷ
`һ顣Ƽګ`죬ҰȥҽԺҽڼʱ򣬰·ˣҿһôĵ̡
˵ţȻһ档
ګ`ףƼҪԼʲô
¶Ҳ⹫֪ǸƢֲˡƼ˵ţ̾˿`ǵģ԰ɣһһֱʲá⵽ô£ǽôúõĴڹôᱻ˳
ǱǸ˵ġګ`
ǣƼͿˣ˭
Ҹʵګ`˵ɱҡ
ǣӾͰǵ飬ԴԴƼ֮ǰñݡѺ£Ҳ˵ˡ
ƼһĶ
үǻʹô૵ôôȫ
ÿ˶ôΣաګ`οǴĻҪıҵģ񸸻Ѿǿڴ԰ܱߵľ󣬲ٳˡ
Ƽ̾˿ӵԹϣǶ治áʹǸΣյĵط`㻹ء
ګ`Ц
ӳ졣Ƽ˵һǾòȫٶˣиʱ򡣡
ţ㲻õģǴҴˣûϡګ`գգ۾ֻڴ԰ǲֵܵġ
ô
šګ`˵¶صı飬ţһᰵء
Ƽһ
ǵݵǸһӣҪĶ
ګ`̫̫˵ÿֱЦǰҲ̵ЩϵĶҶᡣʱڴ԰ֵ֣˵ġҵ޼׼Ҫ
ôƼ̾`㻹Ṧ򰡡
¶ͱ˵ˡ˵ţգգ۾
ƼӦҲ˵
֮óԺ
ô飬ͰԼڵҽԺȥˣһګ`Ūõȡ
Լûõˡ
øȵǣګ`ô֪򼱾ȵ绰ģûи֣ʶǼ
Ǳֲᡷдġګ`ָָ崲ͷǱ飬Ǳֲ᱾ȫĿͻ͵Ķ
㿴Ǳ飿øˣȫˣ
ګ`ͷ
ˣ
ګ`üͷͺжô޴Ƶġ
ֲǶôѵ飬ôῴأк˵вĵط⹫ƽʱ˵ҲᵽˣԼĥĥˣ
ΪʲôҪǱ鰡
ګ`Σɴץѱÿ
ԭдţԤֺ
ûǲ૵ô
ګ`̾˿ѵһ»Ҫ飬ǰѽҵô˼Ȿ飬ǸôڳµʱԾȣҵȻҪϽѽ
òˣ˵ӣǳˣҲжڽ»һʱȥֲĶ
Ȼ⺢˼άʽͬѰ
Ȼɵ
룬ʣô֪סַأ
ϴ˼ϴ»⹫Ǹַôګ`˵Աˡ
һͼסˣ
ǵַôǶôѰɣ
úȻãګ`㲻ǸŶͯ
ô֪120ģû߹ôд
ګ`ôˣ֣绰Ҳаһῴġ
¾ԼĴˡ
Ϣˣګ`СȺͽŶЩˡóԺ֮󣬾ıƲԣګ`ȥҽԺһΣڿơ񾭿֮ĿңֱȥҵĿģһΣõĽ۾ԶԶù֮ǰˣƵҽΪĿǰګ`ټֽп£վˡ
ήúأ˵ϸĿƳ̶Ժӻкܴ
Ϣ˴ȥϣ
ÿ죬ûګ`ҽԺĿġ
֣ܰҸʵϲһУֱȵݡΪȵȸԭήȱ֫壬Ҫ𽥻ָ˶ܣ֡Ⱦܰ쵽ġڿĵڣþ˵ĲҽСӵĿÿһζľ
ګ`ȻҲ⣬һοƳкɷ׵ģ۵ϸŷϽУɰ촽ҧѪϽһ
ʱö̲סޣ˵ګ`Ҫ۾Ϳްɣû˻ģҺ˭˵
ګ`ȴ˵˭ԼҲ
ÿεĿƣڼУګ`ҲҪÿհĦȲڻָ񾭹ܵ˶ʱæ϶֮ګ`ͷ˻˵ʵûȥ⹫ۡ
ô˵ˣòſ
֪ǲǵĻܺãŹһ£ګ`ܷӣǿվˣȻվŵʱһҲ߲һϾ뿪˴
£þã֮ǰԼŬֵ̫ˣջһ˻ʹϢ㡡
ʰƼȻСŮܲ㡣Ѻ
ĸôһ˵Цá
̫ţֱûӡֵҪôΪ`ͨĺӣĶԣһ̫ӣӦҲӦ
᲻ë`ȥƼĨĨᣬãȺˣǲǾ͵ûعȥˣ
ѹȴֻܵͷɲǡҲ
˵Ļȴû뵽ګ`Ȼ˵⹫ҲԽȥסġ
˻æͷȴګ`ǽվſڡ
øϽȥСôģ
ղګ`ڿӣһ򣬾ȻԼŲ
ǽһŲګ`˵ţӺǵ⡣
ѾڴˡӿվסˣøϽס
ţֳˡЦȥ㸸˵϶ˡ





շ½(16)

գýӽĸȥ˾Ƶꡣ
ǰ͸ĸ˵ᾡж·ϵ顣㡣ϢԼתͷ
˾Ƶ꣬ڷðѰ볤ͷ˸ɵβѮˣȣһͨTǰŴˮ֡һɫˮϴ޵ţжȹȻһ˫͸Ь
ñ뻻㳤䣬룬Ů˾̫࣬һ㣬ײһҲôĸҵ˵ط˵˻ϾͻֺαظԼأ
ű˸£˵39ȣʵڲԼ׽Ⱥĳ䳤
㣬ǹʱ䣬Ǳߴ˿Ӧǳģȥ
ڰش̤վס˶۾
ף
ôһܣŷⲻǹͷ
ǰһŷӣмСûĳ֣Զǻ̸ʲôԺ֦۵չͶµӰ
ǡ
̫±ϳǽӽʱ䣬ʱ򣬾ԶһȺ˵ɢŲ˵Ц·Ħɳɳ
û÷ӦӶ深ïľԵ⣬߽һȺ
һԺӣȫס
һȺųԱ
鷳УϳĶ
ǳ˿̸ո³ٹٶӿ
˵Ŀ⣬
òҶҲҶ
ΪŹ֣һ첲ȹŵŮˣһȺ³Ա
һϤ˹ĳţʺô
̧ͷһȺ߳һˣ
˿ллأҵˡ
ЦֿؼȥôǱô
ʮŶء̯̯֣Ҳ֪ô굽ġ
ţȵùǺ˵ɣҶӣ빬Ҫ빬ɣ
õͷϽ߹ȥҵһˣ̫ˡе¡
תͷȺľĴСԱ˹֣˼Ƕൣ
ԱŻعһϳԪ˱ֹôܳˣֱǲ֪ܡ
һ𲻴һ
˭˵ҳҴ·ġҴTҲȹ۾XⰡܿ͸·
˵ϳֱ£һɺͳɺͳ
Цʺ󣬱ǳˡ
Ҷûǰ䡱˵´ҪȻᣬǡ
һӣͨ˵ʺˡ
ڽһĥôȥأ֮ǰδԽûͷ¡
Х֮˵һЩԽĳʶô֮ǰãи˸ոմԽŵصǳ
ǰĴԽӰ·
벻ͨ˭ڴԽΪʲôڳֵط
һʱҲ벻ףʱӽ˹͵ȺſڣýεĴ磬ְǸһ
ϴεıȹɫףȻ죬ٴͷŹʵʵģû¶⡣
Σþͱ¶̫ˡ
ϸͣһǣϲ̵˵ګ`Ѿܹվˡ
һϢ˵̲סĨᡣ
Ͻȴڰ֡
ҵȥ㡣õ̫á˵һͷˡ
㡣յɫȻԵмֹŹ֡
òˣϽʣôˣʲô£
ûʲô¡ոϽǣʺ빬ã˵ԽƼҵŽˡ
һ֮طˣ
֪֮ǰҪƼҽɱȥ
û뵽֮Ͷˡ
ܰһ֣С˵Сֹ
ЦûֹMP3ڳ裬ǹ
ǹѽܰŵ˿ˡ
õļƤ񶼳
ɫˣոϽܰĻԽ˵Խˣҥû֤ݡм£ܰ󹦷ˡ
ã䣬ȻϽ鷿ȥ
ſڣȪѾϢǶһã΢ЦѾڵˡ
Ȫӣګ`վء˷ܲѵ˵
ڼ˾˵¶Ϊ̫ˣ̲ס
ȥ鷿ѾǶˡҲûոЩڣԼ˰ӣһƨ
ڣƺȫ⡣
һͰګ`¶˵˵ϲüң˵ʱګ`ܷǽӿߵһ·ûҪ˰æ
ϣ˵Ȼ죬㡵ȴʼû̫ı䣬еľϲȫûϿ
þò̫ԾԼͣôˣѵ㲻øˣ
ҵȻܸˡ㡿ô˵õεȣ
õͷͨ鴫`ʮôģڲˣҽ˵һµĿܺˡ
ϸһã˺ܶࡣ
ЩȻûϵȨǼʡ`ܺʲôǿ
㡵˵ͷߵǰ룬óһŷݸá
ʲôʡ
ԷԿס˵ǱмпԷ룬֤ʲôҲǱ
ҡͷòˡǮġ
ǱǮҲǷš˵`Ǳ߿϶Ѻܴ󣬿Ļȥһ£ⶼǿԼû룬㸸ĸܹ鲻񻰡`ҵĶӣҲֲܡ
֪˵еýŷ⡣
ֿ㡣ҾãɫҲá
üģȽ϶ࡣ
ʣ֮ˣ룬ûڡ
վȻȥˣʹˣæ
㡵˵ͷ
ȵȥһƣ߳ӿһֱۣõӰԶȥջĿ⡣
ƳһۣղҲˡӣ㻹Ҫȥѵô
Ƭ̣ŵǱ£Ȼ֪˵ȷ䣬ʱ֣δպ䰡
ѵȥ̽죬ûпڸ`ô`վѵĹͣ
Ц£̫ѲҪˣҽԺеĿ̣ҲһԽУػʺࡣ
㲻«`㣿
̫ᶮصĵġ
ЦûüֵˣȰҰѵͫ`һͬӹӲţô
΢΢£һϺҪ̫뵤ҪһŮҪҪ
㡲
״»ûʱ֣»ӵʱȥڷϺһգǾһ޷̤ʵᣬ书˽顪һǰһö飬ټһٰĶӣ£ѵЩôǴ˿̣ѾǴΣˡһŮ˵ȼҩ⣬Ǹ鷳ˣ
㡵ɫ
ôܶ϶Х֮˽أ
̾˿£ͬһ£޴Ҳ¶书˻ط޻ԪϺʰ顣ȵ̫ӻҲòԪϺعˣǱ᲻ţ徲ⲻǺܺõô
㡵ɫɭɭģĿĲƳһֳ
żּѣ׼ŭ书Ϊʱô
΢΢˫Ŀڳ˼
Σſڣѫ`Ƕǿ̫ˡ
¡
ȻߵģҲһѶ
ʧ֮̾Ϣ£ʱѶֻɸĻ¡
۾Ƴһۣô˵δ֮¾µ֮ˣ¾ôȷԼжϣ
һ
Х֮Ƿ˽飬ûȷ֤ݣҲԤȴ¶ƫ˵Ҳ˻аĽ֮ģҲ⡣ǲǲִ֪ˡ
Ц
£ҲᣬѾ֪䣬ʱûءֳû书¾ô죿
㡳Ĭ𣬰Σ̫ѾԸô
ɫ̫ǲ˽ˣ̫˾Ϊ˴ӡ£Х֮˵شӵʯһգǾ͵õһա
ЦХ֮ΪСӺɽƴƴʱô˵⻰Ϊɨƽϰʱô˵⻰
һʱһʱڵѾûˣͳǵĵˡûгѾô޷³ԽԽΣѾѸţԪɻ֪˽Х֮ʵݡ£ѾΣˡХ֮ǲûôԽԽȥ
ᱳҡ㡷ŭشңҲᱳѴҵɾǸ쵰ôΪ߸Ҳ˶ôѵôôŬǻǲܽ
ǻġ㡣㲻Ṧ߸Ҳһ൱Σյĸ߶ˣʲôɼӦñȳ˿ҪĲ𣬶κһȼĴֻҪХ֮žֿܣҪǻԭôȵ¾ˡ£ӦףΨһ˷ĵģֻˡ
⻰һö룬㡵
ɳôȻ˵뿪ط
ǸסԼų⣬⡣Ц£ǰͲԼʮѾͲôء
Ǳ߲Ҫ
ô˵׼ԪЩ⼸æŸٰлؾа֮һĿܣҲöž
ֱ͵ڳˣƣķŶͷ
Ǿô죿
Х֮ھĸߣҲԼôܡ˼ֻܴӰ취ˡ
С㡶Ȼܾɱ
¡
˵ˣ׼㡵۾Ĺ⣬ȷ֤ݣҲǶ
Σڵͷǡ
ӹ˵ȺĽӣԼĸۡȴԸȥ̫
ǵðԭƻˣڽĬĬ롣Ϊõ˳ǰûص飬ǰ첻ˡ
˵Ҳûæ֣Ͼº󻼣ʼǸƻΪס
ȷ֤ݣôЦðɣ֤ݰǰֻµʱܲס



һ

շ½(12)
һ
ڻط˰ʱ䣬ͻصִ
֮ǰֽܰȥڴ԰Ϣ̫ߵسԼǺ飬Ǹ˸ˡ
ʱ̫һͬع
˵಻¡
£Ǳǰ˸£벻ʲô飬ԼǱӣ˸ʱ䣬㹻ګ`Ȭˡ
Ȼ㡸Կף룬źӹȥ
ԷסĵطƶǶ֪ΪΣúúӿ׵һ档
ĵ˴£ȵܹǽԼʮˣʹګ`ţ֮ǰΪûжګ`·ˣʱŸʱ
ĸ˵طԿ״ţګ`߽䣬ɳһȥѴ򿪡
ûסķӣǰԼһˣѷ඼ˣګ`Ž·
ԭҲ࣬һֱɨ֮öګ`˵ȸһ
ʲôګ`ʡ
֮Ǻöúߺߵ
ګ`ĸף鷿鷿һǽĸߵһ棬ץס֣š
ĶʱСк۾Բ
һӣٲ
ߺߣɡ֣Ÿ첲ǵǷ̣ϵÿװģõʲôƽջŲöأҺԿס
ګ`߹ȥĿɿڴǺһǽһ
֪ʱ䣬÷鶼ˣȻȤګ`ϱֳ
ģù֪ں̬ګ`ԼסˡֻȥЩ飬һŲ
Ȼûϵǣ׵ķȻô
ȫ׵ġȫ׵ġȫ׵ġ˿Сȫ׵ġ塷ȫ׵ġ꡷һŵţ̣˵ʲô`ʱ䡯ĸģЩʲôХ֮˵;ңЩܹ`еĿˣǸͼݡ
˵ţĿһ鼹ϡһϲһݸګ`
ָָ棬ܺãٷ񽲸ˣ㸸Ϊֹȫס
ɨһܣļʵֹһ䣺ߣء
ѧʱúܣĶĺһĵ
ͨһ֮˻صþګ`ҪҪѿյ򿪡µǼ죬ȵ˷
ګ`ҡҡͷ˵յ
ַ粻ԣа硣˵衣ġ
ôءΪѡ
ɵӲŴаءƲ졣
ñҭÿЦãګ`˵鷿̨յɵӵġ
Ҳһζˡ
Ұ鷿Ĵ򿪣Լʺɡ˵ȥյԼⷿӣҪܲ˾ͽ
鷿ƾګ`ͷ
һ鷿ĳ룬һϸͷĶûʲô
ֵһ̲ס棬Ĵ鷿ų뿴ګ`ڸʲô
ګ`Ҵͷڿ㡵ǱɫƤļ±
Щ⣬û뵽ӻȥ±
ϴɨĶһ飬ԣ֪Ǳ±ǵĶʲô
һıʼǱ˳ŷǹ־ŷǹƱݷ±㡷ǳҪĶʱ¼ÿ˯ǰüҪִʼ½һܽᣬȻյļƻ
ǶԹ൱ˣǱ±ͷڴͷϣҲַ̫Ǵ˿ګ`Ȼһҳҳҿþ۾񡪡ܿô
ʣִͷګ`ٶȰڳ֡ôô׳յ⡱ı顣
ĸܴôګ`ͻȻתļ±
һ㶣æͷȻԡ
ģеĥ
ɺҲҪģѵѧƱ
ȵ±ȫһ飬ګ`ȻСؽıվһʲôֵÿĶ߳ңګ`ȴ鷿ﴫ˵
ګ`һ
׵˵еֵֹġ
ߵ鷿ƿһǰԭϷһ̨Ƶ
Ƕګ`ȥع˾ġҲĳƵ
ګ`ǽ߹ȥĿССĲŻϡ
ϳˣˣһףһλ
ګ`ʮֳԾ
ûԼĸװͷ̵ģ
תͷ΢Цһ£ȥ㸸ʹʱĵġڡ
ګ`ֻƵ档
У״Ű׳ºͳɳϣһֻ첲ɳϡŶȣӿģĲɵ飬ƺе㲻ͷ۽üȴŲزס΢Ц
ǰϣһյ⣬ګ`ϵ
ҲܣûͲաƵ㡺һûŲš
ͷ⣬ǵðɣû취
Ȼһɫİװϣ㡵۾ʱˣһץ𿪣óһķĶ
ŶŶðɳ˫۷Ź⣬ڿԻֻˡ
˵ֻʺ㣬ȥ˾ᣬ˿ҪЦġẢӲõġ̨E7õúúõģҪ
ҲҾҪµֱء
˵ɣôˣСƵġ
ګ`ȻضƵǸ
ôǸԶǰϴɫĸף
ûмûࡱҲûϣйֵɵ飬ûЦˡֱİ
кʼˣãԼʲôÿܡ
ʲôګ`Сá
4Sƻֻһ¿СͣܺĶϷƵʲôġҪϲҲһ
ͷͷҲ̧˸߲ҵŲֻ̄ô֪Ҫģ
ߣô᲻֪ҺҪһƻѽ㶼޲ð⼸дˡ
ٺ٣Ŷá㡷ֻͷȻһڡ
ګ`һŻˡ
ке졣
ˣǧҪں㿴˵
Ϊʲôʡ
һߵģ˵ÿǡ֣ʹ͸ܰɡ֣ǸҲʹ͸ܰɡԼֻ˵ҵĸãҵֻIPADPSPȫǶȥˡ
òߣҪҪ˵͵ܸ
͵ģܸ
Щӵһ
ãֱǸ˻˵
ͷٶȱУԸɡ
һֻֻȼ
ګ`׶Ǹ͵۾дʣȻ۾һ̧֣ϵȫ
ι㴵ôϨģ
й涨ô㡵ıãȻҲŪϨ
ôģԸ᲻顣
ᡣЦҵġ
˭ң
յɡ㡳žͷգգ۾
¸ôʹͳأЦ
ǣ㵰ɣһһ롭
ιôͶˣ
ͷʼһΣ˿ʼ⡣
һһҳͣԵ⡭
Ͷ⵰⻹ô԰
Ŷ㲻԰Ǻܺãˡٺ١
ι
ƵͣһҵĽǶȣͷֻʣ°⡣
ôʾȻᰴһ°ťصƵ
Ϊʲôǲһֱګ`ͻȻŤͷ
ȻʣҲ





շ½(12)

˴㡵ľɾӴЩ㡵顢㡵ֻдֵļ±ԼļCD
ګ`˵Щʲôûش˵㸸װӣګ`ͰЩCDˣã⹫ܲЩô˵ԣ̨ЯʽCDŻ
Ķګ`Ǹ̬Ҫоһ治㡵ֻ澡ܴ˼ţ϶ǲҪϢ͹˾ͬµĶţ;ңĶţںĶţپһСϷĵķ羰ƬɵܵĶƵʼ沢ûܡ
ЩCDګ`ûûҹõıЯʽCDŶ㡵Ϳζܹ֣ĵҲеģϲЩǳСŵŷֶӣóһЩȫͲˡԣګ`ϲЩCD̫ˣд̲סګ`øʵЩCDôګ`ҡҡͷ˵
֪ʲôֵúܣèƤʱĽлһء
Ц˺ð죬ګ`˵þʹûΪйʲôϸ
ȻΪʲôҪأ
ګ`һۣûش
Ȼڳګ`ⷽû˿иȥѾôʹˣګ`ڣԲκζԼϼʮס
ȥ˶ܺͨһߡˡھϲͬʱҲѹǾҪȥˣصƬʱĸӾͲһҡˡ
ʱګ`ÿΪ⺢ˡ
ңҲú͸ĸֿˡ
ҿ`¥£Сĺ򿴵òԷ϶Ҳȥ򣬿ϧûôƼ˵ãҪ`ѧУѧչôô棬⺢ӴòŴ̫ġ
ֻпЦ
ګ`ͨӣôܡ¶Ͳ룬ƽ飬㡶
ګ`ʺôòҿ϶
죬ګ`ӿĻ·г軨ؼҸףͿмҵС
һѸոճûõСһһš
ګ`߹ȥЩСƣǵ˿ګ`ϲһȰ˵һֻСļ۸񲢲ˣΪǴ֣һֻ͵ǧԪ÷˷ǮǮԷ˵ˢģ£ûҽˡ
ګ`ǲϲϲĻһֻ
ûмګ`Ķֹرϲͺ⺢ӶһжȤĺҲֻΪ˽⣬һ˽ˣٲעˡ
ԣһοګ`ʲôŨȤ
飬üûóﶼ鷳ҲǸԶжΣҼǧĹؼһ¾ͲˣҲ̫Ȿˡ
ҪԼÿ²ګ`ֲͬǹ¹µһˣֻС飬ӵҲúܶࡣ
ȻþͿкָָֻ֣̰ɫģҪֻ
죬úګ`ʹֻɫС˼ҡ
ګ`ֻСȡС򡱡
֣á壬Ƽȫס
ǻΪԲ˼ګ`˵ǹĹǸ򡱡
Ϊʲôȡôֵ֣ګ`кش˵Сÿֻ£Թ˯
ϣЩרӸλµϼһǣ˵ֻ£ٺ»ೳܣڳϴ˯ֻСʲô𣿡ãϲֻУν
Ȼ̾⺢治ˣȡֶôѧʡ
ګ`ʮϲ򣬺Ҳֻкһʱӣᱧ׸û꣬ȫСոڳ˰òҶҲϲڸɾĵذϴͷʱګ`Цࡣ
ôûګ`ôˣ˸ǰţСǰûˡ
ñԼ˸ǳȷľ͸ګ`ګ`ϲСкǹǿӲԸ΢϶Ǻ¶
û뵽¶ȴԶԶ롣
ĳ죬򸾲ڼңúګ`˵ȥίŰ֤һͷͻ
ʱګ`ѾڼɻˣͨӵĶ³죬˶ûвڼҡ
˭֪´Ӿί¥ûţþСĲҽ
ŵòԿ׵ڵ
÷ɿţǰһĻ
Ϳګ`һľƴ׷СĴӣҽ
°һȥһѶګ`Ĺ
ʲôˣʲôô򣿡
ŵͷˡګ`޺޵˵Ҹչȥʰɾ°ѴŪˡ
Се㲻żŻ¡
ˣѵ֪ôؿګ`Żѽ
ڵϡګ`Ҳ˵ڴϣڴϡ
ˡøһôСأѵصĳ깷ѽ
ùǸӿ˿澹ȻѪ
ôѪˣôôľ
ګ`˵Ϊס
һʱö˵
¹ӣתȥңڴ£һҲҶ
ְ˳Ȼ˺ۡ
̫ˡˣګ`Уʲô£ûôô
˴£͸óеګ`ıΪ֮
־ګ`һ
ָ̧ͣסˡ¾ʹګ`ʲô
Ū˿ϴͷҲԻµġګ`һһٵ˵ЩϴԻϲСҲϲ㡣ۡ
ΪϲԸɻϰߡګ`ں˫׺ݵ۾һߵɳǰĸģҪѪ۵ˣ֪ˣ´ξͲˡ
һ⻰üֱҪץ
˵Ҳôˣһ飬ҲðϴѪס
ŭû
ګ`̧ۿִƤ
ɲǡͻȻ˵ʾôģҲѧ
һ仰ͻȻ䣬סˡ
Сվڿм䣬֪˵ʲô
ګ`ϵˣ㸸״ģԲԣʡ
ûлش
ΪʲôҪ㣿õſǻΪʲôҪô㣿
Ϊǰϲ˵׼ϲֻҪˣͻ򡣡

㿴ڲϲˣⲻǺܺããٲʱ˷Щĵˡ
£þֻķˡ





շ½(16)

飬öԱСȥҽԺҩΪԺګ`˵󣬲ǳʲôɣԲٴ򣬷Ϊİȫֻаߡ
ګ`ֻ֣֪ˡ
Ƽ󣬵֪£־ַŭ£ʵڲò죬Ҳóѵګ`
丸ӡ̾ϢңȻͨ˲һ
Ҳ˵ͲٻȥƼôôѺӽܲˡ
˭˵أð룬㡺ԼԷޣֱ͸ǸͲкӡ
ϣڸ˿ϣô˯ţȣҹʮְֻյ˵
ܷǳϲյ磬ǳګ`˶ֲȥˣкҲֻΪѣͬ򿪿յĴںԶ
Ȼګ`
ҵˣô˵ΪҴ򡣡
оˣ룬ƼǸʮº͵ˣ㷢Ƣʱʲôû˵Ҳվɸګ`вˣĵĲãǱĺӸˡ
ĺ顣õ˵
Ӳ˵
֪ګ`ìܸиסˣƼҲ֪Լګ`ܵĽСγɵԸǿӲᣬ϶ΪԼûԼȴ⹫֡
ͨˣ⹫Ҳǡü˵Ǻ㸸ʲһ͹˶һ
һګ`˵ԣĸҲ
ǲ˼ЩŭǰҲˣ㲻һҲһ
ˣӱ졣
⹫᲻ȥһӣҲֻĳķôɣôܵʵۡ
йƵһͨ˵ˣګ`Ȼʣĸ˼壿
ĬĬ컨壬Σ˵ô㣬ѵôң㻹ҿɲš
ûôޡګ`˵;úܿ
˭
ʺĸ󡣡к˵;Ǻܿ
ѹͷϡ
֮ǰҲ֪ʵǸʲôˣǰЦ˸Ҹʲôʲôģᡣ

Ҹǰֻ״̬ŭ߲ŭֿƽҲҵǰȥкͣͣȥ굽Ƕʱͺ˸ˣҶʶˣܺ˵ЦֻϧֱȥˡҰĶϸĥҲΪ⡣֪Ǹʲôˡ
ԭګ`ЩCD㡵ļ±ȻΪ⡭
ʲôرˡ˵˵ģǸ˶ѡ
꣬̾˿ګ`ȥμǸĸԻС飬û˱ܸĸĻˣǶзȨ
һʱû⻰˼кһû
ǲ˯˵ʱګ`˵Ҫٱȥöá

ֽ˺£ʱӣôˡҪĸٱöá
յĮȻû˵
¼֮ګ`еı䣬˵ʱôǿӲˡ⣬ϾֻһֻСǳ˻ûȬֺګ`ÿԾҡβګ`߻ȥװѾ˾ֻҪګ`ٶ֣ѹߡҺ֮ګ`ûд
ˣͨĳﹷͬȴǳ˵Ĺ£ãګ`ӳʹӦûִֻͷͰͷȫ֪Ϊ򡱵̰ɫȮ̫ӵ
ګ`ڼ䣬Ϊɳק˳ګ`ν˸ϮĸڳȻ*һ⸨һϮ棬ܶϳ̫񻰣ګ`ȴ˵û£ҵʱôۿɳΪ£ûһǰֻȥһоȳ룬ѵñνô
ϮΣ޿Եκˣλ䣬ĺı֮ġʱګ`Դôϳ˵
ʷƣʥʵԸӲᣬɱ֮ʣκ˷
ôȺϼһܵõĻظ൱ˡ
һֱګ`ĵʮ꣬ʮ꣬Ϊûֻ࣬һȺֵĺ
һ꣬صƽļ֮󣬴Ӳʵˡһͳ¡ǧΰҵʥʵȴʼԵѻ밮Ȯйء
Իг࣬գ˴ľԱߡ
ʥĹ
СĻ֣ګ`Ϊĳһ˲ͬѰı仯
ǾôԷ顣

ʱ˸ȫ׺װ˽ȥ˵Ͳˣѵګ`飬ʲôô
ګ`ʱû顣
ȻصͿʼһķ
ګ`Ѹٵ棬̼Է˯ƼһٴߡǴδй顣
ȫǹ̬ȣ˵ȺˣȥԷѾƷȫĶҲÿ
һ֮Ͳòջ˵ˣΪҲ뵽Ȱֹګ`ˡ
̫ˣѾԵѹͿһֱ˯ĵز
õôȥȻûȫأȰѽ۸ˡ
ڣȵĿһ֮ګ`ڷĶٶȡĸ˵ػط
û⡣ÿЦһ鶼Ҳû⡣
ګ`棺һûôĹ¡
̾
òɿЦګ`ڹûмĶͯ⺢ӵĶ̫ƶִӶͯƶȴһֹƶĽӴƷҲĽyin䱾ýӴ鼮ԼҪˣϲͨƪlun¡δ̡ҵ飬ֻȤΪּĶ
ӣͻȻ˺ګ`ȻоΪ˵ĸо
ǸϣĸѾϨˡյڴ΢΢硣
ګ`Ȼڵ裬ߵ磬кô
õģһ
ֱԼĶ
ګ`ǳơĸ󡱣ûʲôԣֻ֣þ͸ű;롣
ͷһګ`衱
ǿס룬ػش𣺡񡭡ûС
ôګ`̾˿ǱߺҲûС
԰οȴӺȻ૵ҳˣȥ
һʱЦ⻰Ҫڳϣ֪жϳѪ
Ϊ·ôʡ
š
һګ`˵죬¥ȥҵĶӴ򡣡
ţȻأ
Ȼܳ˵ԺҪNBAҪ
ĬĬЦףΪʲô쿴ӵʱګ`ͻȻ˭
ǼˣҲʶһڣܳګ`һȰ
ܳңʲôګ`˵
һôشģ
ګ`Ĭˣð죬˵Ҳ֪ôش
̾˿
ҲԣôشأѵҪګ`˵ҳҪʵô
Ȼܳҡ
ӴôеԾ
˵ˣӦԼ־ھӦΪƴڲŬʹˣ͵úˡ
аܳ⺢ӣȫС֪ÿ춼Ҫ򣬷衣
`ľûʲô뷨ô
ʱкѵõ̾˿
а뵱
סûЦ
ѵʲôôګ`ƺĸ׵ĳЦ֮⣬ƵʿȥʦΪʲôҾͲܵأ
磬ûкΪѡ
ﵹһȺȺҲ̫ˡ
ګ`Ƶط˸ͷҾ뵱
Ҳ룬һ롣ƽҡаιʲôģĺӦеͷ·ɣܱϳɼ˼ǿ
ҲǲܵЦҲ˵ûкԼͲȥ
⻰ګ`Ȼ̧ͷ
һ͸ȥŤͷλˣ֮ѵͲԼȥô뿴Ǳû˳߽߱ǽǶڹˡǱ߲Ÿʺ̽ء
⻰ګ`˵˫۵ɵԲ
Ŵûʵʵۺ͵߲һǳͻġ
Ҳڵϻʵ֮ȥоĹȨ벻Ǹʵô
ĴȻƽܿɭҪ
˿̣һͷʼкзڣ˵ˣҪ
Ҫʷΰĺ
ʱò֪ؼҵ׺պګ`޷Ƶľ޴Ӱ졣
ʷأʥʵһԺʼŨȤɳðմӣһΣԲС
ګ`Ѱһߵġ´½ԼΰߡıأйʷϣΪּ֣ͺʥʵ۵һٶ͹֮ĵûϵȫǳ̽Ըԣ͸Ƹײ׵Ĵ󺽺
һɵĸ˰ĹжǱߵʷϣ˲ĥһʣҲΪǸķչӿ˲һ㣬һСС֤֮߰Ԩ׸ǾΪ羭ġȻǱߵ硣
ȻʱʵۡѾڡ
ȻӳʥʵۣȴΪʷУƳĴ󺽺ʱڵߡ





շ½(12)

ګ`˫Ȼָ˵Ƽ򸾣ګ`ȿͨˣֻ˲̫̫ҵ˶
ȥרŸһͯг˵Ҫȣѧŵܣګ`Լȥˡ
е㵣ģ¶ӾģĲûϵګ`ȴʮϲгͿöСųСЦַܣĽҪ˹˵ƥܹǿҲֻгˡ
ÿ̫ɽôˣүͻųţȥѧﳵګ`ںӣƽ⣬龰ͬ¿ˣ˵⹫̫Т˳ʮˣôгܣô
ԼȴΪȻһͷõö࣬ҲˣֶΪأ
ܿ죬ګ`ǿڳϱƽˡ
죬үֳȥѧ֮ǰƼɷ˵ãѧһСʱͻګ`ûȫָ̫̫˿ɲУ˵Ҳͷܵ
˭֪ǳһСʱ˻ûȫˣߵүӰӶûС
ͷһûꡣƼԹ˵һСʱͻ˻ͷ
Ļû˵꣬绰ˣÿ첽߹ȥ˵壬֪ΪΣޱȻ
ãˡǱͷ˵
ʲôҲˣ绰ͷһƬ£֣ʲôˣ
ګ`ګ`ɱˡ
ľӣгүСײһгĳͷ˵ᣬŮѶĸ³ɷ˵ͶŹˡ
Ϊֹ˭ùŹ֣ϼֿԷκһ棬Ƕԡ¡ٶȷ߿ֻʵĺչȴԶԶһԤϡ
ö·ҴҴĸϵҽԺһ¥Ϳ׺ګ`վǶԱ߻һ˳£һڸޣһԡ
æȥô£
·е࣬ǵ˵Եʣδˡ
˾ն֣ګ`Ҳ֡ͷȻţҶû⺢ӵʲôͿ˾۵浹ڵϣͻȻѪѪСӣˡ
ŵһץסګ`ʲô
޼ګ`˵
⺢ӾȻʹð޼
û÷ӦǺ޵긾Ůͱ
⺢ӵ裿á
εصͷǵģ**裬Բǡ
Ļû˵꣬ǸŮõͷͶ
Ҷ㻹Ҷӡ޴򣬳ҳһ
״;ǻæȥǶԷô֡
ʱֻкУס֡
ǸŮҶˣֻԼϣʲôӲӲĶ
ͷһкץƴСһĵ͵
֡˵ſ裬ȻҾͱȥ
к۾ŵõһŮɿá
кȻͷߣƾʮ־ˣοͬСɣӣȫҶ
`µøϽ
ģھǰֵֵòôöˣֱһȰ
ĸګ`Ų鲻Ըص
ΣǸŮ־ŭһ߽У⵽ʲô˸ɱ˿ôҲɱˣѽһɱˡ
û꣬ګ`˵ߣһû޼ι϶ҩأȥոɡ
Ǹ˵۵ͯȴſµĺ⣬ûٵ֮
ŮŵɫƣССͯƸѹˡ
ʱϨҽ
ԭԷ޴󰭣ֻ˵λñȽۣ¿ͷԵòСҽֽССһӶ˳˵Ǵȡġ
ȷ޼üګ`ʹõֱ֣ͨ޼С˺ܶ࣬棬Ȼ˸ӷϸϸĸţɭɭ⣬һ֪˵
Ѫ޼ֻһͷګ`治ٴִ
ګ`ȥʻŮ˵ûϵڣ`ʲô¡ں;ֵĹϵ߸빬ںæ¶ִˣ˹˾ƾһڣ⡣
˲ûؼң뿪ҽԺֱȥ˾Ƶꡣ
Ӻڰͨ߻ʱ֡δԽú׼ȷɾ
ǿͻȻ¶棬һٿһǱӣ
ʲôˣ
ˡܻ`Ǳˣ졭ŵ˿Ѻˡ
һȺŮŻ
ǿǺðܰ
ҸϽ££ҵͷŵеϵ
þȥ㡵鷿
鷿ǶһҲܾȡ
ȴͷʣأ
Сӵȥģڻû
ȥСðȾߣӻæס
ʺȥ
һתͷôˣ
ɫɣƬ̺󣬲ŵκˣܽӽС
ôˣϴǽӽúúõģ
ǣСͷǽȥôʣѵڣСͷܽȥˣ
ӵͷκ˶ܽȥˡ
˵ֲ꣬һ䣺ϸ£ʺ빬֮󣬱²µĽ֮¾ͽֹ֮κˣӽС
õˣ⵽ڸʲô
Ҳм°ޣ`Ѻˣҵںȥ
һ⻰Ҳǣھǡ
ʲô
ǵġʮ֮ǰȥˣй񡣡
ɵˡ
˭֪ʱһ
ôܻˣ㵵ãˣ
㿴ѵôƵ˵
ͷңϻץۣҲˣǱ
`гײ˼ҵĺ˼ҳײᣬ˼Ҫ֣޼ˣôû˵ڣ`Ұ֣Ѻˡ
ľӽ龭ˣü
ôгܣ
ŭ
гô
ôСĺӣгϴ֣`ͨôûӣ
Ȳˣôӵǻںȥæġ
ں㲻ھʦ˵
ȥ˵Х֮Ҳԣ;ֵҲ죬ϴں㻹˵ֳ
㡿һۡ
ɡüˣ`ھѺء
㡵ͷַԸӣȥš





շ½(12)

ٳʱֻͷһ㡣Сʣ㡣û°ɣ
ܿƣ˲
ҡҡͷû£ȥɡ
˶ӣԸ˽ηֱȥָš
ڽõ﷭
һΪھֵĶӣΪĽХ֮
Ŭ££ͷԼôңֻҲˣҲߣʵڲôۡ
ߵѾˣû̲סԸٿһ㣬޲Լ½ܲǰ
ڣӵָſڣηͣ£ſڵСϢϽȥͨ
ù˲࣬Լƿ½ӣ˾ܡ
ȥûһײ롣
ʺôˣʧɫ
ÿЦˣ̫ǱˣֿѺˣǺүȥ
뱻סˣҲûҶʣϽߡ
ûǰХ֮һ߳ʲô£
һֻãֵļ⣬ʱи
ллأˡȱˣϽҹȥ㡽һȥ
߹ڰͨʱòŰϸ֪˽Х֮׵׳ʲô¡
ǱߣХ֮Ȼȥ·ͷȥ֡
õġ˵¶ͽңٽˡ
óһ±ӡ
ʵҵХ֮һ̣жһصĸʹˣҲ㣬ӴôĻ˰֣һУһ
Хָ̧֮˲۽ǵᡣ
ȥɡ˵Ȼұ֤̫Ӵ
ĬĬıһתȥ
罪Х֮ԣ磬ͽګ`ͻ˼ҡ
ôôƼһʡ
ûôϷ밲ġХ֮ЦǸǮ⡣
ѽˡƼؿڣҵһҹ
һû˵öҪ˵ţһګ`Ц̫ӺܴԿץסѱ
ګ`ҲЦһĸɫֲˡ
ңϾǶԷȶ֣̫үϲҲôһ̫үؿϣһƼҲǡǲΪǺһʱӵġȻıֲǳΪ϶һЩ
ԭƼͷΪ`ȥˡ
εʸûСð˶һۣ¶˼ҵ໤ˡҲҪء
һ𣺡ңûסгײ˼ҵĳ
һСʱͻԷǲƼҲӲ£Ҳ£
ګ`˵⹫Ĵ⹫˵˶ԲˣҲ˵⳥ĳˣǼһﻹҪ֣ҲŸѵ
վԼߣګ`
ګ`ûôϸ˵̧ͷһ۽Х֮
Х֮һºӺ󱳣ګ`ֻõͷȥ
˷䣬ùţ
޼ģ˵еģ
ګ`Ҳ˵ߵͷùԼİͳһһ߼ϻӣһ£Ķ˵
õͷһȫǰССŵذףֽ
ģʱվ
ҵġګ`ηרŸҴġ
Щ
ÿϰ˵˵̵Ĺ򣬾͵øŬϰֱ۵ԡ
õһعŹֵĽ
ʻ˵Ҳ˵ıһ죬˭ҲңֻԼͣͣȻҲһ˰ڲұѧԾȡ
ص
죬ګ`üʵְɣΪʲôǸŹ㣿
ò
Ǹ˴ʱΪʲôȫأΪʲô׼õ
ôͷΣ˵Ҳ֪
ګ`
Ҳ̫СͰҰϰˡô˵˵ΪǸ˴ſ£͵õôĻڿ϶ھءȥ㸸ʾûˡ
ګ`üͷĹغܻ
ÿЦ
ڣګ`ǲģˣܵĽɵԸ񣬶Ǹʹģֻþ¡ͳε۹ڴ˵أֻϰ󣬲ǱĥɥʧԼֻܱİûѪ
ҶнХ֮ŵԽܽ˵֣ǮԷΪȣҲɣּ˼оˣ벻糶ƽЩǮˡҴˣګ`ȻûЧݣôֻǸʮҵĺӣûΪȥΡ
ûѵګ`˭Ҳ֪ôִЩģ⺢˵ڼͬѼ
Х֮˵ګ`ˣûعˣټȥ»¡
ȫͬĿ
ںãаףҲ˰ס㬵˼£ʹôĻ丸ӡ
Х֮ЦȺˣվˣʲô
ÿЦ˵Ǹ˵
ôһ˵Х֮ˡ
ʱڽХ֮סľƵûȥסңڸƵ꿪˸䡣
ÿС˵ô
Х֮¶һǿЦݣӡ
ţŲ̫񡣡ס֣ôµӣ
ʲô£Х֮°ϵ˰̣ǣع꣬ԼŪ
ˡЦǲǱɳ˹ˣ
ûСХ֮ҾãǺܺÿ
ȥܸоᷢýХ֮ס
ǵļ϶Х֮һΪټˡ
仰ýХ֮ɬζ
ڼˣܹã
¡ûΪɣʡ
ûСڲˣҶҲʡֵڡ
Х֮Ц
һ˴չ㡣
ϣҡͷá
ûϵġХ֮˵ãҵġ
ÿЦѵ㲻±Ǹϸĵˡ
Ҳ˵̫𡣡Х֮˵£շִͺáϴΪڱ¸ǰ飬Ҳȥˡ
Х֮Щ˵ᣬǾȻֻεķʽչ˶Է
㰡˵ľͱ˵ˣҲٺ˹ҵ¡ɬҽⱲӲʲôµı仯ˣ㲻ͬġХ֮㻹ǰڡ
˭֪⻰˵꣬Х֮ðû
ôˣÿ
ΣХ֮Ĵǣ¶һ˿ɬЦ⣺Ҵǹˡ





շ½(12)

ʲôñХ֮Ļһö˶˵ģôô룿
Х֮ӣţϱ£һ˴ȥҲڻطˣҲƷ١
ʱˣץĸ첲׳ʲô£Х֮ôˣ
ûʲôġХ֮ŬЦЦֻˣٳҲʮ꣬ⶼʶˡûȨµҰģЩǼ˵¡
ò֪ôȰá
˵ҲܳХ֮ϸϸͷȻˣڻط˴죬ʲôأ
ʹѼ
Ҿñ»ӦġĽХ֮Ѿ߲ɻȱˡХ֮ϣһ˿ĮЦȥϷֻܻ˴죬ģҲġ
Х֮ⷬʮ
ýХ֮ĻʲôãǷʲô飬ȻͻȻǹ٣뿪ǡ
ǲ㡷ʲôõǵ룬ɾķˣҲûֳ
Х֮ԼΨһԿ϶ġ֪Լʲ
֮⣬Ǵ̶˻عʱ䣬Ŀǰګ`ƣѾԲȥôƵˣֻβĹҽķԸԼڼϰһҲˡ
ګ`ڣ·״̬ͨûҲܣҲǲܻ̫á
ðѻعĴ˶ӣԭΪӻܸˣȥ
ǣګ`ƺ̫ˡ
ǣ⹫ôأʣǻȥˣô
̾˿Ȼô죿
Ϊʲôܴһͬعȥ
ÿЦôأǲǶˣһ㣬סһʱ仹Уסˣܲ˵ġ
ګ`룺ǾסһʱҲð
ӵ뷨ѡҲѸĸӽȥסһʱ䡣
ѯƼôһ˵
ҲԽɻ
ôУЦǽ⹫ţѵǻѰôֻǲϰߡ
Ƽȴ˵Ҫǹȥסһʱ䣬Ҳûʲô
ʶʶ¡Цһûʹͷɶء
ʹûȥһۡ
Ǻ͹ʹɲһøϽȹʹͷƯˣҲȹʹ󡣡
ͷСȥסһʱ䣬ֻҪСһؾίء
֮⣬ګ`һµҪȥ󺣡
Ҷһû󺣣뿴⹫˵ɻһСʱ͵˺ô
룬⺢Ҫࡣ
ǳԽܵġګ`ôϲȴû󺣣ɻû̫ˡ
뵽Ц
ðɣ¶㸸ʣҪͬˣǾȥߡ
˽Х֮һګ`Ҫȥε£һλ˽£ͬС
Х֮ͻ˹
֮磬ú͸³ţֻƼګ`Ƽ׼ګ`ڿɳСƬֻر˵Ĺֻګ`˯ѣګ`ڼңһҪ˯ϣҪô͵˯·ϣС˵ζ
ʱˣƼӳ̽`һţۡ
ϡګ`ɳſڣʹһţ˭
һ򿪣ͷЦпҪǵ̫ү
ګ`һȴѸֵ
Ҳˡ
Ѹ̫ӣȺˣ
ȫˡګ`ʹ˱ģܱôߡ
ǰһѱ̫׳˺öࡱ
Ƽͷ£ӳ`˭ˣ
һȴֵ
ϷˣþòϽګ`ЦƼк
Ƽûǣϲ
ɡ˵öˡ
ԭХ֮ګ`õҪ㡣˵ⶼû⣬õĸĸԽСסһʱ䣬ګ`Ҳȥߣٴ˹ȥȷȫ
ֵܹԭ
ˣʱ䣬Ƽ˺ЩˣѸƴǲüҳ
Էʱګ`һ˵Լ£ǣûС
ñߺЦ
ǶӽһϰߣˣûУϲ˭
ΪХ֮˵ûګ`ͰڳһⶼûòıýХ֮ôʲô
Ѹһګ`ʣ˫˫ͷ
Ƕګ`Ծ
ȻѸЦ˵ҿϲһȫĶء
ҲϲϲҪګ`˵Ѹϲ˭
ٺ٣ϲ
أ
¡ıǳ࣬Ȼ¡Ҳÿԭ򡣡
شګ`ʮ⡣
ܺã֮һǻҵ˵ġ
Ī
̫ӣʲô֮һ
Ȼǲñŵګ`˵Ǵ·ɡ
˶ǺѼӣƣ⻰סû˵
ԱѸЦԸ˵ô˵¾ɽˣ
ҲЦء
ʵ֤ګ`ԿˣȻֵ³ãһ·Ǩ
ګ`У֪춨һ֪ϲˣܲ⵽ȥ
ګ`ڵǻ֮ʼϲľѪګ`ںܳһʱڣûж֡ٹΪʮֲ⣺ʵ̫޵ҧڳ֮ϣ췭ظ£ȴôȥΪګ`ɵ
ֻ֪ԭګ`ֻĵףΪͬͬϲһбȻǿļ书ܣܰѺҼǵ˵֣Լÿ˵
Ϊګ`ҪɻȥߣХֶ֮˵ĻƱΪ̫ӳУһ·ѸҲͬ
ߵǰګ`С˵˰Ļúڼţ⹫һ𣬳ȥ޹ʱҪܡСöƵģګ`
һԣ̲סЦ
ګ`λعһȥҪ⹫ĶͯгҲȥ˵ûˣôôҲײǶ
ԴˣȴЩǣƼӱô룿
᲻ƲЩ׼ﳵҲ׼Ҳ׼أ
е㵣ǡ
ֲͨͥԺɷ̸УһĿռ䡣˹ʲôˣֻ̫ӵĸˣҲûкλȫûзȨ
һصɫط׷ϾͰګ`εģֻɴǰˡ
Ƕôϧ
ò̾⺢ӣ⼸ߣѧˣѧЦѧῴֱڣˡ
ȥ֮ګ`ֵɥʧһȨشǰǸԹԵĴ
Ҳ¾ګ`Ŀʱˣǵֻͯ꣬ʣһˡ
뵽ˣþͲѹ





շ½(12)

ǰګ`˷ܵ˯š˯ǰԼС䡣
Цô˷ȥСĵ˾Ƶ͵ôǷ
һߵ㲻ګ`˴һÿʵյǻʱ䣬ʮŶü
һʰ׵Х֮ų
˷ɻȥǼګ`һ·Ҳţʲôܺ棬Ҫȥơ
Х֮ĻƱģúګ`һֵûкһһš
γţøګ`˸ƻֻʱ繤ߡ
ګ`ĵĿһٱʱֵǵǻˡ
˷ɻսҵԵλ
ոûһګ`ȴܵХ֮ǰ
̫ӣôˣХ֮ʡ
үҺ㻻λáګ`˵Ҫ
ΪʲôХֵ֮
Ϊ㲻ګ`һ˵ѸǶ
ֵ̲ܶסЦХ֮Цãֻλ
ĪХ֮ôˣ
Ϊû̫ңҸˡ
̿
㡣С˵Ȼڲñ֮УǾǳ͢ĸ߶ţϽ취ȥһ
Х֮һôô
Ȼ̾˿㿴춼Ѿ߶һˣڻû߶
Х֮ͷЦ̫Ӻ飬ȻԸֿ
úȻ˵㷢ûڱǰԵСˡ
Х֮һ˵̫ӣ
õͷͺͻȻˮˣǰСͬĺӿҲС
ӻ᳤ģʱûХ֮οŴ˵Ҳ̫
ЦҲ˵ͷ˵ĸо㲻ë`оֹͺ˾ĺӣͬˣҼҶǸк˼ҿžԶȫ`졣
Х֮ͷֿ˿ګ`ںЦкֹȷԵñʵۡ
ԣˮХ֮Цǰĳעˮġ
Ц˵`˵⣿
ġХ֮˵˵̫Ӵ£ˣΪߴ˱죬ǶעˮǿɵĽм꺢ͯϵģǿ⣬ǺԭͲ
⻰˵һᡣ
лỹԭˣߣҲ˵ǻԭⲻ׼ȷХ֮ЦҸ˵Ҫ֮ǰ˷ѵҲ
ԷСˣ
ͷǿȡͯˣһӶʹࡣⲻǴܽģڣ̫ӻڶͯڵõֲĻᣬҡ
Хֹ֮֮ⷬǰĵǡ
ڣ˹ֵñȻԭСˡ˵浣ģҪܰѫ`һͺˡ
²Ӧġ
֪ɫȻҲȥ̸̸
Х֮ðΣŵñȥŭ¡
һæʣôˣ
ͷХ֮˵ϸ£Ե޹ȡᣬ¶ܺ
Ե޹ȡᣬ¶㡶Եȷ̫ƣͣȡġ
Х֮Ļ˹ġ
ôˣʣǲǡ֮йأ
ô˵Х֮ҲԾˣô֪ģ
Ҳ֪ÿЦֻ֪֮ȻȻ˶ڴ˵Сֹ㡻СԼκ˽ӽ
Х֮ͷҲ۷׷ס֮ǰҪ֪֮ôͷҲ˵ҩƻ˱£²ûԽݶ
ôƻ󷨣
֪Х֮ҡͷֻ֪¾״̬ǳ⣬Ҳʮ㲣Ǵһ
ľ
ƢҲ仵ˣȱģǰˡԱǷ׷״ţ˵±֮ħǡȰ裬ˡ
ġСôˣһµʱ䡣
ţڴҶ㷲òͷֲ֪ﲻͷ
óĬãŵǹٵԭô
Х֮һȴЦǵǡǹ٣ҲһͻȻĳͷ
Լ˵ǹٵ£Ҳֻò׷ȥ
ǣ˴죬ʲô㣿
Х֮Цһʲô㣿űͷӣȻɽײ¡
ûϢ
Х֮̾ʮˣҲˡ㻹ôϢ
ʮôÿЦ˼ʱʮγ˸ٴء
Ŷ˵⻰ˣ˴أҵȥŪĶһ֣ҲܳҵХ֮ĿǣʮڿЦֻµʱᱻΪҰģƱҵ
ϴ⣬ƾշɾÿһƶһ𣬶âղĵطȴԳɫ
㡱ߵģôȻŤͷ
Х֮ĿŴ⣬ãŵǣҲɼ
֪Լǽˡ㷢ٿµ£Х֮Ҳ˵һ䲻ǡ
ɻʼ䣬սѳ˿С壬ϵðȫ
ŴӨӨı󺣣òһ߶ȼٵ龰ǴΣҲͽХ֮һ
ֻϧ˷ǣ֮ǶǴǰǸԼˡ
ƵѾˣګ`ĸһ䣬Х֮һ䣬ֵһ䡣ڷɻϣګ`һ˵·ɻȴŽгȥƵ꣬һ·Ҳߴߴ˵ͣͽХ֮˵ʮû̫˵ô໰Х֮Ц
ȻʼĹ˷ܣһ죬ƣø˵ˣһƵ꣬ګ`Եڴϣˡ
Ȱ˵ǼҲɺóˡ
ˣ˯ګ`۾ȥ԰ɡ
û취Х֮һ£ھƵګ`ʣȥԶȻࡣ
Ͼǲܰګ`һ˶ڷ
Х֮ȥԣҲ˵ҪھƵګ`ѸȥǼҲ
ûţԡ˵Ҳ̫һ㣬ګ`ˣҺһȥԶ
ȰХ֮ȥԶХ֮ҡͷ
ʺ̫ӵڷⲻȫ˵ȥҲûϵ룬Աٻ
Ǹȥù˷š
ƵϴסǼҺƣܿҲгŴ󺣵ֻ̨û׷ֻһ䡣
ߵߣ˯ĶӣָǺ˱̺˴Լߵ̨ϡ
Х̨֮ϣɹ̫ʣ˯ˣ
ɲǡЦ˰
һֱڣʲôҪϣĵļ飬˰ҹһȥ˯š
Х֮Цܹ⡣뿴ôãԸʵˡ
ڴͷǴ󺣣һ۶ûֱ걻˯ˡƲ졣
Х֮ЦܹΣⶼΪ̫ѵõĻ䡣
µһ˯ô롣





շ½(20)

ѵõĻ䰡
૵ſɬ
꣬գҲҪȥХ֮˵Խã˼άԽ󣬲ȥ
תͷ꣬˼ά˷ô
ǳХ֮ԭȣйʵʵԸǻصʵһЩԸʵʵ̫֡ʱˣٻȥҲֲܵĻԣǲҪĺá
ȫöָʲôоʹࡣôΣԤôδʵ֤ⶼǷݣŬȫԼ
Х֮׳ʲô£öСʣҲֻΪǹ٣ǣҲһеԲԣ
Х֮ûԶµĴ󺣣ĩ룬Ѿˣˮϵ˶˵ɫĿбţõɫʡ
߻ط俴˯ګ`Ȼ̨Ĳš
ߣиĸкڱߵǰԶϸ£ˡ
ýŵؿ֪Х֮Ҫ˵ʲô
еĶڣҺģХ֮ͣͣΪǳģ֪ǡ
Ϊʲô־ʣΪʲôҪɱĸ
Ҳ֪
öŽХ֮Ȼ˵֪֪ΪΣȴ֪ġ
ڱǰ˵Ҫ̸ʱܲͷХ̧֮۾ãҲ֪˼ֵ£ڱ˽Խҵ鷿һŸյˡ
һ
ţе˵ٰױţ
Х֮˵ͷ
鷿ôֶ
ҽĸռġ˵ţж̵͵ͼ
õ׷ףʶ
̫ΣˡС˵ģôҰЩڼ
ţΪ鷿ǰȫġХ֮Цһ£ʵʵҲû˼ֻѡ
⻰ǲŵġʲôݣ˵ʲôᱻ⡣
Х֮û߻صǰ
ĵνֻǷŵе⡣Ҹ벿µͨţǸ¾ǽĸס
ԪߣԼϵֵܶˣϴͽн塣
ڣ׷ʲô£ǣ浽ȥˣǣ浽͢õıط߽Х֮˵о飬Ѿ˽Ч㡲ţýХ֮Ⱥǰ磬ţǸ˼ﻹв֮ģôŬף޷ס
ڱǲӦ֪ⶫġХ̧֮ãȻ۾Ҵû߹ЩҲûϻĶ
ԣ֪˭ˡôҲ֪ϻĶʲô
ĬãХ֮ŵԭһֱŵ͵͵鷿ˣǺڱ

⺢ӻ꣬ҰǣŻؼ߸дֶҽģҲҽ̵ģڱҵĺӣҪһᾡܵİ˭֪
ףʲôĴڽХ֮ˡ
ΪʲôҪ¶ǲѽڱҪ㲻ΪҪٵţ
þһʱĳĬ֮󣬽Х֮ſڡ
ڱԺ˼˺ܾãֻóһۣͷǷˡ뱳ңΪڱҡ
˭ýֵ
Х֮ܽӲž޴Ĵ
Ҳ֪˵ֻ֪꣬Ѻڱ͵ġ
õģһ
Х֮Сô˵̫
û˵ȥΪڽХ֮۾̵ãȻ
ڱеĶأʱֻ˵һ仰˵˵Ҫڻطˣ߰ɡ
ʱХ֮·ֿڱǰʹŤ϶˵ľӣڱ˫۾ȻǸ⣬ΪѽХ֮һԴ
Ҳ֪ڱǷйأҲȥˡХ֮ƣҡҡͷҲϣԼװ񣬿Сĺӣĸĸף㶼ţ㻹˭أ
ԣȻ˴ȥúȻ롣
Х֮Ѿʼߵһˣ£ĵĻɺͷȻᱻΧ˲ߵֻ̽һڱڻطìᱻ
ǰ˵ûˡХ֮Զҵڲ仰˼ҲۼĿȻڻʲôڱߣҶʮ꣬ΪúҸͬһ³һ˴ȥһѿ״̬Ҳò
̨ϵţվǻˡ
ţȥšХ̨֮š
ÿګ`Ѿˣȴڱ﷢
˯ˣЦ
衭
ֱۣ˸ӵơøȥסкͷϡ
ôˣԵӶˣ
š
кûССŤŤԴȥģһСӲŻеĽྻζֻܲûܽˣɴ౧Ŷ
ףǰûĻᡣϱڹګ`ûµ䣬ɥʧĸ׵ĸ˻Ӥ֮кòԽԽ㡣õʱޱȿܺͷŭܰһ߲ȥܣɺӿУֻùȥǶʱļ䣬Ϊֹţüණ䵽ȾԼ
뵽ȥþİûڣԾԸ׽Լֱĸ
ʱҲﻹһ裬Ц̫ӿɣӿɺóˡ
Ц·ûǾջ
ѸٺЦûϵȳһ
͵ګ`ߣګ`ҧһ
óԣЦʡ
ګ`ͷ
УɣȥԺóԵġ֣մګ`ǵһ㽴Ĩ
磬ګ`ľٶЩͬѰµĶĥĥ䣬ȫڼǰԾԼ£ȴҪð֮ǰګ`֫жҪ˰ʱ򶼲̫ϲȫˣ϶оˣˣ·ЬС£Ҫĸɡګ`ǸʮֺӵСԸ˼˵ǸӡǰҲô
⵽ôأ
ګ`ѹѾ쵽ǰʱˡ
ڼګ`ԽԽϲ𣬷ǵıĽУϴȥڱ۾ǷֻڼĸǰҲû˼ɣ԰Ѷӱڻһһ·ߴñ˵ЦôһֻȥӽģЦ֣Ūһֻûټӵҡ
ȻϾͷӵĶվһԣХ֮ǶأҪǴ㡶ǸôѺӸʮˣŽӣִҲûô躢ӵİ
õҲûֵĻ˵
ӶôˣЦүڵء
Х֮һЦûϵż
ګ`һۣû·ˣȥϴϲȵŹˣСֹ⺢ôˣ֮ǰûôġ
Х֮Ͻ֣ʾС㡣
ȻȥԷһ·ګ`ãȥҲҪһߣͣ˵ӣͽХ֮н̸Ļᡣ
Х֮ܿͷˣЦͬʱпӵС
Ȼ̨ϣʲôûҼҲû˵䳬߶ȵĻګ`оﲻԡ
ܶණǲҪġ
£ǲҪȥӵĻȽϺá
붩ǼҲζ֪ܲګ`ϲʣڳΣӳԵúܻϲϺзһࡣ
ϯ䣬Լûôԣһګ`ϺǣХ֮Ҳзר޳Сګ`š
裬طԲʣôګ`ҧһֻϺá
ط½뺣һµ·ء˵ĺʣ˻طˡ
Ϊʲô⹫õʣ
ñ鱣ʣȻɻ˹ġ˵ʱ̣ܳԵʵġ
ǣݹ鱨ҹܵط˵
ÿЦãѵһ쳾Ц£Ҫô
ǰ˰ļӼ˵üƥܰ쵽ġ`ΪԺʣݵط۵°ĭô
ګ`գգۣû
аõģҲа첻ġðοطȻûкʣҲкʡطӵзҲȺʲǱȴբзõȾзء
Х֮ЦôطзҪǼˣ
ЦӴҰ¶ˣ˵˫`Ҫзطзǵȥ
ګ`Ƶ˵ˣҲҪзˡ
ûϵ;ſ˳ԡðοȥзеļڣ㸸ĸŪֻһԣҲʲô˵¡
һϣźһӣȵګ`ˣſʼԼ⡣
ګ`Աˣͷڲǰȥ׵㣬ǼҲΪˣһǽôһףɫȥʰʮֺÿ
ˣ˿ߵһһݺʳʽХ֮ʲôХ֮ҡͷ
ǳԵɣղ㾡Ÿګ`зˡ
ǣХ֮ҲҪһϺʳ
⺢ӺǷˡֹһҲЪţ
ţɱô˵Х֮ҡͷܰ۵Ķȥ̫㣬ܱųá
ڼû뵽ͷҲûִ磬˭Һʮ˻ӣԵˮȻеҲˮɡ
ǣԱ߰ɡХ֮Ц
Ϊʲôסˡ
ţ˺衣Х֮˵һ˵ģעˣҲͱ˵Ц
Ц
û뵽СҲôϤ
֮飬˵˭ֲǴСģХ֮ų㣬Ǻ¡Ȼ㻹Ĵ٣ǾЩ£Ҳ̫Ӻ׽̫ӵǻˣȻڲˡ
ÿЦһ죬Ҳˡ
Х֮ųඹðΣŵұȰץס̫ӵģΪڹƽ·㲻պܵõһЩȨ־ã뷨мֱɡ
һ
ԭĸӣĸӼ䣬һ棬ǺõģҲȻĸɣ̧ͷã²׼ӽ̫ӣôеġ
ô۽ޣҲʲôҲûִµҰġ
Х֮ͷȽϺáô룬̫ӵˡˣض㡣
óųȻ÷ָӲʫƵġݻҭ
ҪȵȨһ죬Ը˵Ҿȥ˴졣
Х֮㵵ؿ
ǻмĻᣬǲǣŬЦЦ۾ȴģˮ





շ½(12)

ںߵӣХ֮;ѸĸӣԼȴٸһԣȷбҪᵥദ
ӵĲȻźϾСϣһӰӰ쵽պԽХ֮жϡ
ȫ׽Х֮Ϊʲôôګ`ǴХ֮Ŀǰڻط״ѾΣˣٰѴҲˣ뱲ӣ᧿Σˡ
ȻХ֮ôһرܣګ`ҲȻûٺ裬Ҳ˾裬ãԽХ̬֮ȣҲָغѺá
˽Х֮Ȱ棬ʱ䣬ľźӣګ`κκЩҪ㣬ԡЩ£Ҳګ`ûǰֹͷ෴ڵõĸ׵Щչˡ
ʱ䣬õĿګ`ǡˡÿȥߣӾǳˣʱ䣬ګ`ɹ죬Цɻũ
ګ`ĻƵĻᣬګ`ԣûˡþãԼôȥܺӣָֻţҲ̹׶Ρ
нǰϣԡҸګ`ϴϵĭʱګ`Ȼ˵裬عԺܰصڴ԰ô
ץͷͣסˡ
¡ܡЩѵ˵㸸ʵľ
ȥ˵Ҳôګ`
˰죬ŵҲ֪¿ǿڵĺʱ㸸ô㲻ȥҪ󡣡
ګ`ͷƺƣٹ꣬Ҿ͵ðȥˡ
ӳϮ볯ƣʮ͵óԾס֮ǰګ`ܻӵĻᣬΪ֫㣬ûˣٹ꣬ضóȥ
һ뿪ʹٻĸףǾͺܲˡһ¶ˡ
ô˵Ҳ˸С
ûϵҾĶȥˡǿЦЦ`ʲôʱңǿԵġ
ʵǲǣګ`Ȼʡ
óĬΣŵǸϰߵȻ`ûعȥûǸŻع
˵ţЦһһӼ㣬Ҳܲˡ
ګ`ʲô£ð첻˵
ȵϴˣȡԡѶϣһֱصڴϡ
ϴˡ׶ӵţղһݣѬһͷ
ګ`ֿЦ
ګ`ȥָǺá
˯ɣټһ졣˵
衭
ţ
ګ`۾Ϊʲôϰѵ黹
ô
û뵽ӾȻʳ仰
ǺҸйأګ`С˵㻹ں
ŬƽϢĵķǡûٺˡ˯ɣ̫ˣ¶̸
ȵ˷Ĵƣûصԡңվԡǰǳˮҳһš
ڣګ`ʵһˣǵģʵһ㶼ûǸְĸףΪʲôϽ飿
ѵ֪ûе飬ګ`δĻλ᲻ȣǿľڱ֧֣ԼִµİڽɽΪЩӲĶ㡲еûԸͷ
ګ`ûЩ
ʱûе¾Ȼ⵽ɣĻλһʼͲȡ
ˮźˣԡף泯졣
һ̣˸
ȵګ`ǻͰѵ黹ӡ
ߵǰһ죬ȥտǴŵĵطÿ˶˵Цһˣګ`ǹ񫣬гк棬Ѹ˵ϣĲÿһΡ
˷ԻؾƵʰķɻǾ͵ûȥˡ
ڷ䣬ȴګ`ȥţȴǽХ֮
̫ӣʰûЦеʡ
ʰءګ`ָָϵӣݴȥ˵¡
£ͷųǶɡХ֮˵Ҳǿյġ
߹ôˣ
Х֮ЦЦ˵ûʲô̫ӳȥһ
һڣ
Ÿչߵ㡣Х֮˵㣬߷羰ÿ
Ŷһ·æ˵
ˣ̫ȥС
Ŷ
ֲ彪Х֮«ʲôҩ
Х֮ګ`̫ȥô·ϣһܺúȵɿ
ȥګ`˵
ÿЦګ`˹ʳûϣֻɿ
ðɣȥɡ˵·Сĵ㡣
Х֮ګ`Ƶ꣬źǰߡϼӳ󺣣羰ȷǳ
·ϣХ֮ګ`˵ʲô£֪
һôʣګ`˾
ǸĹ¡˵
Ȼһ·ϣګ`˵ȻХ֮˺Ĺ¡кĿڳҲǿ˵õѵôԼĻᣬګ`ֱʹ£һԭԶȫûȤĽХ֮Ҳԡ
ôûʣ·ɵ׵Ϻûأ
ګ`ҡҡͷû꣬Ҳ֪·ɵ׵ϺûС
к˶٣ֵҾ϶Ϊġ
Х֮Ц̫Ҳ뵱
šګ`ͷǺѵ£ֻҪ룬һܰ쵽
Х֮̾ѡ
죬Х֮ګ`һҾưɡоƱԼһơƣ˵λһɿ
˵ګ`ȻԵǸӣƱԾЦŵͷӦ
ھƻûĿյХ֮ګ`˵ʵ˵һЩҪ¡
Ҫ£ګ`棬ô
Х֮ҡҡͷǳҪ
ɫʮ࣬ګ`Ҳ
趼֪ôʡ
Х֮Цʵйػʺ¡㣬ǳãǸ̫Ϊá
ʱơƺɿˣȻôϲɿګ`ȴûȥȡ
ʲô£׷ʡ
йص¡Х֮ɫ֣ص˵£غʺ
ǣͰøģֻҪӽ˴̳Ļþͻûܣګ`
ګ`ôҲҳŵСֶڷ
ԭΪ⣬Ųϰѵ黹С˵ǰһġ
ôХ֮죬̫ʻʺΪβ黹飿
ګ`ͷʱ˵¶̸ǵڶʱ˵ỹҵǻˣͰѵ黹ҡ
Х֮һô˵
ګ`˵ͷɵؿŽХ֮үʱˣô
Х֮Σû˵
գѵ˵浽һ죬̫ӣʺȡˡ
Ҳġګ`˵
֪ôХ֮Цʵô̫ӣҲΪԷһ
ګ`Ȼ
Х֮ʺõ˵飬ǰѻʺ߬ˡ̫ӲСˣԳã¸̫֪
ګ`ͷҲΣյġ
Х֮ڷЦҪģ̫仰
ɿګ`ǰƣˣ¶̸̫꣬ӳɿô
ګ`ӣһڡ
úȡͷ
Х֮Ц



һʮ


һʮ
ګ`صһžͰƼһ߰첻ӻɹֺֺڣֻͱϺ
Ƽ˵ô죿۵ĳţĻƼˣ÷ô
ÿЦ˵ֻڼһʱٻعϣع֮ǰګ`ܾѷɫָ
ɫı䣬Ӻ߻󣬺ԱƤˣÿ춼Ҫȥ棬ȥгǺСĺҪôǸŶܳѧ
ڼګ`ҲڲݣȥŵӻֳƤһ̶Ը
ñͷګ`ʵһ㣬ȴ˵֮ǰʵôЩ꣬ﶯܶһ£ܱˣȻʹ֣ûʲôԡ
а룬Ҳ֪㡼ӣܲܵˣߵʱ򣬻Ǹѩףϸ˹ĺӣȻعһɹڣƤֻӣ޲ҪŴ·
㡲ɣ
ֻϧЩѾܲˡ
ګ`ܿСĺӽ꣬ÿѧԺ󣬶һȺСڴ溰һȥ档ګ`£ûѧϣҲ٣ֻаʱܻںӶ
ûĻк۸Ͼګ`˵ĶѧҲû㹻顣ʵ֤ûк۸Ϊګ`⣬ЩӺܿͰͷګ`Ը󷽣Ϊ˽ȥ۸ˣҴ¹˼άͨӸЩص㣬ͬǶ
ܻ˵ѣĺΪʲôѧګ`Ȼ˵Ϊѧһ꣬ȵſѧϿΡ
ںˣѧôкѧУô
ګ`ҡͷҰǶ
ûסһ
ˡګ`ػش𣬡¶ҹܲˣҲʡ
Ȼ󣬾û˴ګ`˽ˡ
ǣֻܳһ˵ʲôѧУģ֮ǰûѧУҲġ
Ĺô죿ܳ򣬺ܾȡ
Ұ˼ʦڼרŽҡګ`˵ʵѧҪۣûк١
ܳ˼һ˵ôګ`İְһǸѰ·ˡ
⻰ګ`ûؼҺ˵˵߹Ц˵ͷһôԼĸʡ
ò֪ګ`ⶼǸĶѧģҲû˽˵ЩѻȴԱ˵ú˳һû©˼ĶʲôͰ㡴Ǽó˾ǵ㡵ʱְԼ˾ľӪΧⲻøģȫګ`Լģֻ߹ڻܣ˶ѡ
㵽ôЩģ̫Ծˡ
Ҳʲô°ګ`üͷãֺα£׷ʲأһͨĻشȻͣˡͣҲͣ
ô˵ֻ̾ķݡ
ǣ뿪ôʣ˹ͼܳˣҲ򲻳ˡ
ĸôһ˵ګ`ϣԳ
û취¡ܲһֱ˵Ͼһˣݼ껹УȵˣҲλõģһʹࡣⲻǽϲϲܽġ
ƽӡô̵Ļֱһ˵ġ
Ӻ߻һ˾Ϳʼع׼Х֮ʱ˻ط̫ӽͬĸǱͣһ¡
Х֮㡣̫ҪعһһгԼϲ顣
üͷĹ
ʺģһС̡Х֮˵̫ӷǳϲҹ
㡵Щ΢仯
Х֮ãָϽ̫Ǳûл飬ÿ춼ܹ¶Сߣ״̬Ҳࡣ
гأʡ
̫үģҽ˵Ҫ˫ȣ̫үг
㡵ͷô˵⺢ҪҲʶˣ
Х֮ô˵Ĳãŵ٣̫ӿǸĺӡ
΢΢ЦЦЩ䡣
ô˵ȵ`عֵñء
Х֮㡻лĬĬ̾˿
£̫ӵľ״̬ȴǰ࣬Ը˵ҲԸЦǺ顣˫ȻָˣȻԵƤһЩ˶٣ֵΪȵ̫ӻعһ¾ġ
Х֮ĻԼһִֵļֺȰ棬ܹоõãʵ۵ͷ
һУȵ̫ӻع˵ɡ
̸ګ`£ǲƵģ̸ڳǶһš
˺˵˴죿ʣ£
ⲻҥϢǽХ֮Լڳ֮ųģ֪һûʵ۽ܴ£ͻȻԼһը·
ر£ȷд¡
Ϊʲô
Х֮һʱв֮У֮˼
˴첻Ĺ㡶۾
Х֮ЦڳУ˴ǹ
üͷߣȥʲô
úЪꡣХ֮ЦЦ·õǿԵġ
۾㡺ȻŵһûܵȴҪȿХ֮ôߣ
⻰˵ýХ֮пɬ
Ļѡ񣬳˴죬ʧΪһ׵ľͣͣХ֮Ȼôǲϣ˴춼زˡ
ʲô֮ѿһ㣬ǶܸоֻǷǳϸ΢ѷ죬ңѷĳϣܸоһ㣬ȻХ֮˵Ǿ仰
˵ͷ£롣
㡵˸УýХ֮Щڣգû˵ʲô
صүХ֮ʼնܳĬСū֪ԵʣӺڱԾ𣬺үľ״̬Ͳôá
еţǽһź֪أҲҶ˵Х֮֮ܶ½˺ܶ࣬ȻС黹ǽڴһŮԵУҲ²һЩߣϧĵλûܶԴ˷ڱ󣬽Х֮⣬һ첻˵һ仰
ȻХ֮ȴѽ̽н鷿
ҽͱ˵ˣҴ˴졣Ե̣¶ú˵һ
̳һ
үҪ˴죿úõģΪʲô
ˡХ֮ǿһЦǹ٣˴죬徲ӣǺܺô
̾˿үԼĴ㣬ҲȰá
ţҾ㣬Ըһ˴죬Ըڻط
⻰ˬүҪ˴죬ҲŻȥ
Х֮ЦҪȥ˴ӿûùʱþˡ
ҡͷү˵ﻰǺүߵˣүȥĶҲøô
̣ã׸һХ֮ͷҪǻˡ
Ц㻻ˣūţҲûɻڴϻʺ󰡡
䣬ƺ˽Х֮ɫ΢΢һ£΢ЦðɡǾֻȱ¶׼Ǿͻ˴ȥ
⣬ү̫Щأùȥˡ
Х֮ͷ֪



һʮһ


һʮһ
գХ̫֮
ܳںʹ޾ڣ̫ҽոո̫˲
βֹۣ޾ү̫ģֻҪһȥͻɫ
ҽô˵Х֮ԾɵǣһĶ˵ܰȥô
ȥɣոջءܳڵ
Х֮˵ͷֿһۣܳݣ۾Ѫ˿ƺƣѼ
ӣХ֮ٿĸףоõı֣ƺԶܴ侲ǵ˼άȡ

ǽХ֮һͷ뵽һ˲ʱۿȣ֮ǰԹ֮ģϵ⡣
̫ɫҰڴϣӽͬµȻһʣ̫̫֧Ҫ
Х֮æǰѾһͬסĸ
°ɡοˡ
ܷ˸ݵϣ¶һЦݣô֮ǰЦһ档
ô˵Х֮ʣŬסˮȴЦ˵ʲôأҸ˵ģ̫ҽ˵ţʱܺ
ܷҡҡͷƭˣԼԼ֪
ԱѾ̲ס
ܷȳȥҪͰЦ˵һ
ӦţϽ˲۾תͷȥ
ʣĸ
ĸҪ˵ʲôХ֮ɵô
ܷ̾˿
ԼΣԸ־ڻطҵЩʱ˵ҵû˵ˡ
ĸҪ˵ʲô
ܷз⣺Цô꣬ûаչ˺á
Х֮Цĸ˵ﻰʲôûչ˺ãǸװҴ˴죬һڽء
ܷҡҡͷԸⲻչ˺áЦʱ䣬ǰ£;βҪǸֲ֪Ӻ˵𡭡
Х֮
ĸôҪͺǸأϽҪ˼롣
ǵõǸ㸸װӻط뷨ңҾͷԹܷ˵
ʲôХ֮
飬ȥ̣Ҿⲻã˵ܱܲɳͰĶ飬ˣѧ⣬ȥ̣ǶǺõġ
Х֮Цãû뵽ĸȻй뷨
ҳԿˡͷ˵ĸףӣ͵ġֻأ
̫ҡҡͷҲˣЦǲսȥɱ˰
⻰ֱͬһöļ
Х֮˰Σżѵĸס
ˣȴ㡢սɱԼˣܷ૵һ죬ڵ
ҲڡХ֮ϵǸĸ׸ġɱ׵һ㶼սɱˡ
ܷ˲ϵգֳʹϧɫһ죬ᷢ޴
Х֮סˡ
ܷҲ밢ЦĽ
ֱʱХ֮ĸʹڣԭͶԼδ֪Լϵһ·
ֻܰ˴쵱ѵǺܺõ֤ô
Х֮Ĭãŵĸײģ㸸ϾҲǺԼѡ񡣡
ܷݵ֣סӵ֣¡
Х֮һ
ҵ㸸ףҪ빬Уܷ˿ɬ̾˿Цһֱϲǲǣ
̫Ҳ̫٣Х֮һʱԡ
û뵽Լʱ˼ĸˡ
ҪǵʱִһЩҪ޸㣬ʲôҲûˡܷᣬһһٵǼ˵ҲʼչһˣҶԲ
еѾӿ˺Х֮סᣬ˵ʲôԲĻأĸףҺѾˡ
ģȴġܷ˲Ϊʲôҵĺӣһأ
͵͵Ŀ
ĸס
ЦҪٶһʱ䣬Ҿܶ໤һʱ䣬Ҿǿͷ֧šڣۿûָˣԼҪġ
Х֮밲οȴ飬֪ôοˡ
ʱ˽ͨ˵ˡХ֮ϽرܣʱѾҴ߽ˡ
˲ϽХ֮첽˵ĸײǰĸס
ᣬܷ˵ߡ
Х֮ĬĬעã߰ûˣģɣֻɫ԰ˣŮʱڵĻͲɣü䣬ֻ˰ĺۼ
֪ʱԼХ֮˳
ղĸǷ﷭ţζӳ
ⷬڼǰ˵ôĸдڱ֮·صһԼ֯ﾪѹ
Ҫٶһʱ䣬Ҿܶ໤һʱ䡭ĸ󼸾仰ɲ꣬ƺָХ֮ȴ֪˵ʲô
ûϻعĸײǰ˺һӣֱܷ˯ţ
Ȼǹ˶ŮĽɲôϸ񣬿㣬вĸڸǰȻͽХ֮˵
Х֮Ѵ޾˵Щãְο˵񶬿ӦǸůֻҪĸװһȥͲ̫ء
ϸţ˵ͷȥ۽ֻۣģĸиʲôôǲܳܡ
Х֮ĬĬղſȥ
Ȼ̸ĸʱܳڵȻհȴ͸ľ̬
ͷȻǰƽýХ֮룬ԼĻɣǴ
Ϊʲô񣬻ƽأ

˿ûˣΪҪòͣȥԸţܷڳ˯ǰֻöˡ
صز˶еϢΧҪء
Х֮ãڹûô־ֻʣôܹúܺã
ûڣȴϣȿڵ˵˴죿
ýХ֮ȣԭϢѾôô
ǰǺ²šЦԭ㶼֪ˡ
ΪʲôҪ˴ȥ
ţ¡Х֮ЦЦԽԽμСʱһǿôĸףǿô
ᵽ£Ҳ΢΢һЦȻǻڵģլҲڣ˴լûˡ
ûã徻Х֮˵Сʱ治ڵ˿գֲҲ١
Ц磬㻹ûͷأʹϻˣ
Х֮̾˿ڻطÿٳﲫ㵱ʲôζ
⻰˵һ
磬ĪǡɵȲѲߵģ
Х֮ŬЦЦҲ£λã浽Ȳѵʱֻ̣ʣ·һˡ
⻰˵Һܲˣĸô죿
ýХ֮һʱƿԡ
˵ڻطҲδܾľТ˴£һʱ̾Ͷȿĸ׵ɡҲ꣬һˣߡ
̾˿
ãХ֮ȻһǼ£˿̣ѵõļʱ԰£ʱ˵󣬿ûлˡ
ֻǣһ£㡣
Х֮⻰˵Ī
°ңЦܸʲôæ
Х֮ãڣſڣ̫Ӻͻʺ󣬹ͻعˡ
ͷ˵ˣ̫ӵҲˣǺ顣
ţΪХ֮˵ʺϣ൱ڰ״̬

˼ǡ
룬ܹĻڻʺѴʱһѡ
Х֮Ļû˵꣬Ϳõɫ



һʮ


һʮ
˵ȥʺ󣿡ɫˣˡ
Х֮ϽͣҲҪʲôϴǸǵ飬ǵģպʺѣ֣ڱ¸ǰ˵仰
嶼ʼ
ΪʲôҪʺ˵Ųʡ
Х֮ʵһεǱ꣬ʺڵĽͬסܶС飬æǶܵʺ󡭡
ʵǸ絣Ļʺ󣬲ýЩڡ
Х֮һʱ
û뵽þȻô˵
ѵ㻹ںХ֮̽ʣΪѾԭˡ
ҲΪȥºΪ㡱˻ˣУϲԪϺǲǣ
һ仰кģХ֮һʱ侹ܻӦ
ӣס
ΪʲôҪʣ磬ѵôôȥϲ
Х֮˵ûϲô˵
ԭ⾹ȻģԭǸҪ˴ԭ򡭡
ҲΪҪ˴졣
Ϊʲôŭ΢΢ˣعأﻹְͣѸϽ̶
ô˵Х֮ȻõĻ
ͷһΣΪһ˷ִ
ʶһ󣬶ˡ
ͷϣХ֮Ҳûԭϣܰãڷãȴˡ
룬ŵ֮ǰģδҺκ·ˡһ˴죬Ǵټѵֻһ£㶼ϴӦ
԰׵۽ǻۡ
ҲϴӦ磬ѵʲôúĺ۾ŽХ֮㲻֪ǵ£Ѿ¶ô
Х֮һʲô
ѾзԷˡ˵ǰʱͻȻңԻʺı̬ȣǲΪԸ
Хֻ֮ãһˮ
˵ΪʺǸҲŸı̬ȣ͸޹ءҧɤӶˣ˭֪ȴЦԣõĶ˵»˵ȻʺȬˣɱǸһ
ǡʲôʱ£Х֮ѵ
ǻʺ̣Բ¡ɫҰףǼ仰Ҷ˵֮ǰҲǰʾ˵ʺ֮䡭塣ҵǻ˵ģҲԸϡ˭֪Ҳô˵磬㻹ôԽѾ˲ˣ¶֪ˡ
ôأХ֮һʱ˼ңʺ󱻹Ѻʱȥ飬µ̬ȻǳȻġ
ͣãŵ磬ǷиƷ£ģ
Х֮һǰôˡôˣ
£빬֪ͱ̸ʲôһΣڻʺ빬ϲʱ򡣡˵ɣȪ˵λȥ֮󣬱·˺ܴĻɫѿ˵ͲûعһһĶΣƭ֣ûġ
ڶˮͷù
ǲǱ˵ʲôʣҾ±ֲԾǰŭģˡ
Х֮ȻǴڳԼѣԼ
ʱԼԸ⻰
ûõȣ˿ᵽȥ㡵£ȫ⣬㡶Եһͬȹµͬ飬һ̬ǣХ֮빬ȥԭʲôϡ¡
ǣ빬㡣ô֪飿
ǽɼ֪ȥ
Х֮ȻãԭԼһޱߵ
˲᣺һΪǱ±СɱΣ˵ЩŹֵĻȴû뵽ȴǱ¸˵ˡ磬Լڷ˼ˣ㻹Ҫô
Х֮Щֱֱͣڵ̿
Ұ£Ȼ䡣
硱
ܹ˵Լ㾡Х̧֮۾ҲΨһԸ
þĵ㡣
ôϲСʣŮˡʲôã
⣬Х֮
صԼۡХ֮Լ鷿˭Ҳ
ڣ˭ʲôҲ
˵ЩХ֮;ñ֮裬ԭֹ㡣Ҳ
ɻԭֻһɢĵ㣬ڵһ棬á
ȣХ֮Ȼ룬ú˽顣ǣ֪顢Ϊŭɶ㡣ǰȻôֿ˸е
Ѿ˽ǸˣǸ۸˻֪㡡
Х֮̾˿
ӳ˴ŲɣɱΣŬαװԼǾˣôߵһģ
ԵЩæҡ
ƼܻԼӦǸǧĹŴ磬Ū˺Щ޲ðһСͳбϡ
ȴ˵ɽĸ裬ȻȥҪŬӦǱߵץߵճϰ߲֣˵ֲٻز
Ȼ̫̫СȫԽʰԽ࣬Ūòòګ`һ飬ٰûбҪѹͲܴȥģϸ޳
ȥʲôðþһģܷͣĶ
batmanܿګ`Ҿͷ鷿Ĵ̨ϡ
ܿᣬګ`ѧ´ʶҲϲϵżѧ˼Ӣġ
ðɣأþipadȥһûˡ
һҲܺðګ`գգ۾ȥ˵˵һöණͶˡ
Σһ壺`㸸ʻͬڹ滬壿
Ϊʲôͬ⣿ګ`˵гԴߣΪʲôУ
÷öһһεս׵Ͷȡ
ʱ򣬹һŻ壬ɿϰ̫ӣĲᷢô
Ȼܸګ`ԵõţŪӶԿĳ̶ȣҲõԸ
ðɣûʲôҵ㸸׻᲻ˡ˵`һϲ㲻Ҫײʱ򣬸ľǧ𡣡
ګ`ûԱͷŻڵϹ
ȥ̸̸ҲôȻ̧ͷʣѵҲȥ͸ʽ
ÿЦáګ`֪Ǵģġ
ʱߣګ`ʲô£òףͻĽһǳʤʱګ`úе߸˳ǵһ˼ά磬Ϊʲô¥ȥ棿˳Կأ⹫ԼҲ˵ӿ˻ɵġѵ滬ȿӻ
ʱҲֻ÷䣬
㸸ʲ滬壬׼ȥ̾˿Ҳ֪`治֪веͨ
ѵǲô
ÿЦ˵أ
Σګ`˵Ҳúİ취
鷳ˣû㡸ǰأһһģӾȻҪ͵ʵ۵ĸסð̾ѾԤδ͢ԸӼìܡ



һʮ


һʮ
õʱڵˣХֵܹ֮ǵðګ`ĸӰѶȥг͵˰æţ·ô˵ΣգССԼ߹Ƕκڰͨ
ٳʱȴ鷳øګ`ԤһЩʳƷҩû
һЩ·ګ`ſģоĺګ`ҲҪõҩ﷽ҪǺӷõӪƷҲûмʱ
òԱĶ飬ܵ
Ҫɡ˵̫ӻع̫үϷҲһͬߣϾѾ£ﶼ׼ˣ͵õġʺߣȶˣԼ
õͷҲá
Ѹ˵ʺһ߲ȫֻʱ䣬Х֮ȶ˺һͬع
Х֮ЩΪѣŲ̫ס
ȴÿһۣҵĶҲܶ࣬С˻һˣòˡ
ô˵Х֮޷֪ʱѣԼҪǰߣԵòȻֻôӦ
ǣХ֮ųһ͵Ƶ꣬ȿǶ˵ݣ뿪
صڳˣХ֮˵æˣԵʲôԡ
Ҳԡ˵Щ϶ֳɵģ첻˷ˣҰһ֮Ҳܻؼ
ǵͷŲ˵Щģĩˣһ䣺ӵģϧ۲̫ˡ
⻰˵ýХ֮˸У֮ǰһʱǵӣ³˲Զĳֹͨ
ô鷳ʲô˵ԳҲһ
в˵ͣΣŵûӸˡ
Ȧ΢Щ졣
Ծ嵭߲ˣսХ֮ϲķʽζҲŽֻͣһ㡣
˵ͣɫĬĬŰȵ棬˭Ҳ֪˵ʲôá
գժΧȹǿЦЦ԰ɣҷӵòãҪǾѳԣɱԹ
ĬĬŷ˵θڶôãͺһֻĳӲʽǲòĶʮֲԸ
`ǣڸõ˰ɣȻ˵
Х֮㣬ѾĸͷˣҲõˡ
ڸڹˡ˵
Ҳ֪г˵ʲô૵ǳ`
ġХ֮οгȥ±Ѿ׼ˡ
ҡͷЦг£бĶЩС˵÷𡣡
ͣ˰Σֵ`ӾˣҪɵ¶ͲСӻعܲ˵ġ
Х֮ĬĬŷȻ˵㲻絣Լ
һô
Х֮룬׷˵Ѿڻˡ
ʲôϢóһԵ޹ʵģô᣿
Ե޹ʡХ̧֮ͷԣҲ˵ˡҲ֪µʲôǣض֪Щʲô
ɷס
ǡǡ˵ûʲô⻰˵ڡ
ģԾɰ˵Ӧңһ鷳ġ
õıЩӲһʲô鷳
⻰񵶻һ½Х֮ࡣ
ԹԼҪСġŭҲʱ䳤ˣܷ¶
ͲںôúȻϲ˭ܵô
Х֮Ծ
ҲɵѽõᶼˣûȥͷҪ˶Ūûȥ
Σֲ˲ᣬȥ˳
Х֮ĬĬʣһķˣ̾˿Ҳվ
߽ðûĴ׷䣬ڿޡ
Х֮߹ȥų̀ϡ
ˣˡ˵Ҳԣ¶Բ·
ñѶͷؿڣʡ
Х֪֮ΰοֻͷ
ʲôأҲûк˭
ɵϣֺαţǼأХ֮ǿЦҲ֪ͲǸĵط
ҲҧҷıɱһΡ
СХ֮ϴҪҲ¡
ֻʣΣɿХ֮ͷȥϵᣬȥʰ
Ͳݲݽϴ룬Х֮ԣʪɾŽְеĵذʰɾͰ
оȻ룬˹ͬӵһСҡǸöá
ĶѾĥĥˣܼ¶ˣʱҲˣɽХ֮ȻԸ뿪
סĵطǸľƵ꣬ǿķ䡣㣬ѾˣûؾƵȥ
ɽХ֪֮οڸ
һ𣬾ġٲܼˡ
ˮȻ˷䣬˵ǰ²ҶҳХ֮һ
Х֮һڳˮʱ˶ݣѵúùļСʱôװ˷ѹȥˣûƷʲôζ͵β
ˮܿ쿪ˣХ֮һûȵòҶе֣ص¯߳
ſڣñڴߣ۾Ŵ⣬һ޻û򿪵²裬͸ڴͷ
ˣꡣ
ڹǰ꣬ҲꡣúȻ˵öϣһֱͣ˯ϲͣ
Х֮ıӰû
һ㲻ãǲ̫֡૵ҹģһҷȥҵֱһ뿴ĵ㣬컹ǲ
ͣһȴЦʵֻڰˡ
Х֪֮ڹúܹ¶ȴǰ
ͷ˽Х֮һִۣŮԾһйԲԣÿϰ°࣬ʱ伷ģһӰൽҹ͸ʱԴ򷢡
Х֮̾˿ˮˡ
ȴûƵģŤͷȥ`Ұصڴ԰ȥ㡶벻׼Ҳᵽڴ԰ȥѾûʲôϣˣֻȫϣګ`ϣᱻҸѹġ
ʺ󡭡
ȻȻûʣǿȥһءûʵķءûǰǶͲסˣֻǸЪŵĵط˾ǶЪЪţջ˭ҲǶסΨûЪŵĵطҽȥˣͳ
Х֮߶߶ͣû취ֻû˸ƺá
öȻͣס
Х֮ٳƺֻ֣ڷǳ΢ǳ׽ʱ򣬲ùƺ
һʱ䣬ﰲ



һʮ


һʮ
Х֮ڵʮˡ
Σõͷˡס㣬Ҳš

ղȣú˲ߵġҲ˲衣Ŵҹ꣬Ҳʱ򻹺ףװµĸ˲裬꣬뿪ǸұֵúΪ
Х֮þıӰģ񷭹ķˮ
ԣһоͷͺүԱ㡣ȥϵƣԼ뿪ŴϾСοңҲ˵ټҳܲסһ˴ţɡ
ð죬Ų뿪˳ƱϣӱؽȻŲӳȣ˿ſڡ
棬Ǵš
ҪˣúȻ룬Ҫ뿪ˣٲ
һʱ䣬ͷסܺܶ
ȻӺ󣬽ŲûǱȥȴԽԽ
һ㵣̧ͷڰУѾߵǰ
ûеӦХ֮Ѿסʼ
ʲôõﱬը
˳Ƶ˴ϡ
Сˣֻʣ£εδϸ΢졣
ҹˣĩһڿӣĿеֵֺֺĿˮ裬ֳ
ΪʲôûΌأúȻ룬ⶼˡ
ʲôʡ
롭ôô󣬶ೳ
󷢳͵͵Цոջ˵ӹ̫˼ҿӣ˼̫
Ҳ̲סЦ
СҲûҪô΢е㶯Уڰȿô󣿡
ź򡭡
ЦЦźˣ
š˵ź򣬾ֻź򲻺á
õ͵ЦЦҾ˵ǸƤļһ
ģһ㣬ֻһ˿
Х֮һ˵һĲӣơָ⻬壬÷ĲȵϸϸϢ
һжˣָܣ綼˺ˣøǵû˴ڣֻڣΪˮ**ڵĸܣǽһ塭
ǽХ֮δڱǶùøܡ
峿ôůѹ
Х֮Ծ˯⻹ͷһμ˯ģҽԺǼ첻㣬ʱ˯ﶼʹ΢΢ü
üˣ˯ƽͣһ㺢þþؿ綼ǻϲ⻶ϲȫ·
ûйȥҲûδֻڣ˿̣໥˵һů
þãҲ㹻ˡ
ĳô΢΢̧ͷƣԭϴãԾ꣬һƬ
·ߵǰĬĬŴϸ꣬˼ƮԶ
Ȼһ˫ֱ§ס
ôʣشȥɡ
ЦתͷȥȻ˴
Ǵ絽ġ
ȫʰͣ̾˿ͷֿһۿյļҡ
߰ɡХ֮˵
ӹš
˵˾Ƶ꣬˵ĵݣճڰشĬĬ˺ܾ֮úȻͣˡ
ôˣХ֮ʡ
¡òС˵Х֮ҡ
ɤ
Х֮İֱס
֪˵ʲôԣֻоþõıֱϵĲʧ
Ȼɿ
֣߰ɡ
ڻʹһߣֻ˼ʱʱƼʰĶ
Ϊ򸾵ﵥϷ򸾱һСԺҲ̫๬˹ȥź¶ڴȻǹĸȻá
Ƽ˵ȺˣǴСźߵġ棬Ȼ˵Ļ⣬ȻΧá
ûعȥ˸ĸګ`ô˵̫ӻڴ԰ˣɫȥ밲
ͷһȥɡ
պܸˣ˵ګ`ȫ˸ȥֺ׳˶ˡ
̫ܵÿɻˣСͷǶ첻ϡ˵ÿЦֳ⹬ܵ÷ɿ죬Сںͷ׷ţƣŵù˶㶼㲻
ÿЦ⺢ӣǱˣﻹǸĲƢƼѵ
Ȼô˵ǣ̫Ƕ˵¶¿϶Ҳ˵ġ
̾˿㼪ԣԸ˰ɡ
ƼһţȻʣãҪȥ㡣
ţͷ«`֣˵أţܵúһЩ
ǣҺְҪҪȥƼǲҲȥ밲
ҡͷǲȥˡǿˣĳûǸҪ
Ƽ˿һֱĥʵ۵׸ǸʲôҪǵù¿ͷͷӿ϶⣬ҪƵĻ֣Ҳ̫ˡ
̫̫˵⻰Цͣ
ôˡЦǶûʲô¶ģǾͰסţ˾Ĵתתʲôʲô˹ŵġǿ̫ͣˡ
䣬ԵĲɡ
˼죬֣ļ䣬ЩʻĸܣӡһϣЩǣ˿̻Ծޱȡ
ϸ΢ܣ糱ˮдһֲһеĳ嶯ȥȥ죬ԶͣǸů۵ҹ
ԣܰ˵״ʱ
ԴҶСйеģǱǵĹסˣô
֣̼һãϽعʲôôˣ
˵ε¡
һô£εˣ
⻰⣬ܰܵƵģԱߵ棺Ȫ˵İɣҼǵ˵ġ
ͷȪ˵ϴСɫͺܲ϶ڷ
εˣýŵʡ
һ£ȪڸǰϽסˣЪһŻܰ˵˵ˣֲȥҽȪǶܵġ
С˵Զ˵СйǵĹѱ²סˡ
ÿЦ
Ĺܲס㡣ǻ֮ء

ˣˡ̾˿ˣŵʱǸˣˣҲȥ˭
֮Ե޹ʽ˵ǰ죬˽ȥɨˣСͷ˵СһֵζʲôŹֵ㣬˾ͷΣû档
󼸾䣬˾裬㡵Сʲô
ȥʲźá



һʮ

շ½(12)
һʮ
գû˹·ګ`һͬȥ㡡
鷿ûгᣬĸӽĿڶϡ
ʡ
ګ`Σ֮ȸ⻹ͷһվ
Ŷӵ˫ȣܿӵ֫ʮûа
˵
ګ`ǰǰ
ĺˣ㡵Щ
ګ`Цĺˣţ㿴
˵ţʹġګ`СȻСӣҲ൱ˡ
һԣЦÿĿګ`ı仯ʮ־棬ͻȻ俴ӻָܵĳ
ߵӸǰȥסӵСȡ
ϵļʵˣȫǴǰڲֽӲɱָС
ڷ
վͷصûˡ
Ȼû⡣ګ`üɫʣһ滬滬ٶȿɿˣ족
ע⵽ӸĿˣӡˡҡ
Ŀںϣüôɹôڣ϶Ƥˡ
ګ`˵øˣû뵽ͻȻôһ䣬ɿס
ȥ߶ġͷС˵ߡ̫󡣡
ӽøϽǰûϵһ¾ͻˡ
š㡻ֵָɫ`⼸빬Ҳͣˣʦ֮ǰ̵Щ㶼òˣԺ󣬵üӽϡ
ګ`ʵкܶ߸ףɿ㡵ɫҲֻõͷǣ֪ˡ
㡵ͷģѴĶźã˿գȥһ⹫ţǱʱ˷ϡ
һԣ׷ʯӿ׵ݣ
˵ɽ̵ˣõôܺôסˣִ֪
ګ`ȴ̧ͷʣ滬塣
俴Ŷӣ˵ʲô
滬塣ګ`ͷ⹫ÿСʱ塣
аԽп
⺢ӣôһعͺ͸Ҫ󣿶˵˾ͱᣬⲻòݹϻıô
Ȼ΢΢ͷ滬壬㻹뿴԰ɣ

ţСʱ滬壬СʱСʱгСʱ湷Ȼأ
ګ`׵Ļҭס˵ҲûҪôడ
ԼҲ˵ˣ⹫ҡعˡ㡵˵ΪȺˣǰĹؾ͸ϡ`վˣηҲҪӣǰ书Σ̹󣬶üӽϡ
ګ`ţֻһ³İĻ˳ۿԽԽԶ
ɺԾɲģּʣʣĲ滬ô
㡵Ŀ䵭˵ͷ档Ҫйν֮ʱûϵƣȥ滬塣
ګ`ˣǸʡ
ˣΪֹ㡴϶ӣңҸش𡣫`ˡ
֪Լֲʲôôˣкǿҵķŭǿͷˡ
ۿźü򷢶תȥúǲ̣Ȱ䣬ȴڰ֣һҲȥɡ
ã׵Ļᶼûõ
㬴鷿صҳԱЩӪҩƷȻȥڴ԰
սڴ԰ûǰþ˶ӵļ
˵˱ҵĶǶ
һϽ첽һȴګ`ںس
ôǣʡ
ȴسһɫףﺬᣬĨګ`ĹĵǰԼ顣
˵˲ҪǶ޺޵ҷŸͲһϵеֲ
ˣګ`ڸǶҲŮ
سǲæʰңҲǺô̾ϢΪ㸸ʵͳسǷ𡣡
ĸôһ˵ګ`Ҳ֪㬵⹬Ҳǽĵط
ЦԼ˼ҡ
Ҳګ`ַˣŤãǸʲôζ˾Ϳ滬塯ô࣬ȫϵƶһǲ׼滬塱
ôһ˵Ҳˡ
Ҫӣӣ˵壬ʲô治ˡ޺޵ɴҵСΣԷ˯
ﰧ̾ǰګ`ǹôôҲˣδ͸׶ײһ䣬δκβ
ȻŮĸ׵棬СǸʡѾˣӵı仯Զñȴ˿죬Ŷ̶̼£ګ`ͷ˷츲صĸı䡣
ȡԼȨԭû治֪ڻʹȡȨ¾Ǹǻ
Ϊ˺ˣĸ˼⼸죬̲סȥ㡡
㡼֮еֱ飬Ϊʲôġ
Ϊ`˵ģһѾ˵ˣ`죬ʮֲģɢѧ˺ʦ졣ǲˡ
̾˿˵`βģΪûš㡣Ҳһ
Ƴһۣ˵ĵطô
ͣס죬е㷢ףΣѵ˵ѵҾͲΪ`˵仰
ڱôûأ˵˷ֻ棬ѹԺѵɵģҪ޷
һʲô˵°øǰĹιˣÿ۵Ҫ㻹Ҫϼӣ`ǸСӣô
ֻᱻyin*ɥ־ЦʫûˣӳҪһ滬Ļʵٰۡɽôܳô
㿴ΪʲôôأüֱҪץ񣬡Ҳû˵氡
ʲôѵҲ֪㡼ЦڰѶӺøˣִƴȨҲܳô˷һһءǲǣ
ֻŭУҪи壬ѳ
ʲô֤˵ңɤ˵
㿴`ӣõô㡹ĸκˣĸг򻬰壬Ьɿĸ϶Ƕõˡƫƫˣ˭ڴ

ҡҡͷҾͲū`ȥҲë`ӽ㡣ǶûôӹúôҲ̫ˡⲻͷڴ԰̫ȥһԶĵط
ЩֻķζˣѪֱʺӿָⶼڷ
ΪʲôҪ˳ΪʲôҪ˼Һأ
޻߲ޣԼ¡㡵˵ⲻǸƹصĵط
ҲҵĴڽ
㡵ɫʱ
ΪҲѹôƾʲôŭйϣúúõģҪ㲻֣ʲô¶жΪ㣬˾·ְһӲֻ˰˺㻹ʲôˣΪʲôҪϡ
ЩѾܾˣ˿˵˳
һʱ
ûع㵵ؿ㡣֪ԼôˣȻ˵ôĻǻѳڣնղˡ
һԲת߽ķ䡣
ô˰ΣŽķ䣬ڴǰƽһŴ˫ֺֿۣա
ߵǰĺ䣬˵
Բ𡣡˵ˡ
˵ûһһٵҪҲ־ͺˡҺģұƵԾˣûš
ÿ޳㡵ϥͷ˵ˣ㡣Ҳ㣬ǲĴԭҡ
ʼղֻŴ⣬˵ףѩһҰѪֻһ˫üѻᡣ



һʮ

շ½(12)
һʮ
ϣ㡽ͷ񣬶ȥС
˵ʱȪӵɫ˱䣬ƺȰ裬վûпڡ
㡻ع֮󣬼ȥǶҹһҲʡˡԼ޹ʵ۵˯ҲʼղãҹˣȪȻڴһķӣ͵ʧ֢֮졣
һУȵ֮֮󣬱øˣÿ죬㡾ͻСޣû֪ʵʲôֻܿ峿һҰ״㲣زһ
˵ʲôȥ̫ҽΡ
ʵΪ죬¹ĴԽԽ࣬ҲԽԽˣԴСͷΪɨʱζѬ֮ԸǴбۣ˵ֹСͷǱħˡ
﹬⴫ôףȴȫκνͣʼնЩţںûôҲװû
͸κҲκ֪ʲô֪ˣֻĵ˺Լ顣
̲ס֪ÿһΣԼľȥһ죬;ƿݣĽ档
Ѿںˡ
ողڣͽС
ڣţŴ̨ƿءˣĹâ䣬ϴȻصߡ
ˡ
ãû֪塣ļңڣȴޣãطԼģֱûȥ
㡺ףԼڰЩΪΪ˰ʱ䣬һŬֻΪ˰ҹصǸԼ¶
û֪˵ֹķ䣬Ψֱ֮Ĳ֮أʥ
еİеĻģĴܹ֮ܽģֻһˡ
ڴһڴͷһľУľд򿪣һһ飬״Сȼ㡣
ҩƳɵģͨϺ죬һֹŹֵҩζȡ񣬵ȼһɫ㡣
ҩ㣬ڷյķ㡱۾˹һϢܸоռһεĶ
С㡱֮ġλƼţڽ죬㡵ĵһ仰ǣ벻ټǣ
һ仰㡴˽Ƽҵͷ
Ƽҵרٻߵģٻոȥûáٻйദߡ
ⶫԻ˲̫á֮˵ҪǣҪ۵ġ
۾ṩֻһý飬ٻ鲻Ǽ򵥵£ι㹻ĻϢ޷ġ
֮û㡣˵ڽ㡵Ļ¡Ϊ㡺ǣǼٵģϾڵĶȵֻ÷ЧҪãΣ
֪¸ں㣬õܱضǿԣֻΪߵΪޡ
ҲףںǣƼЩϷѱź˵֮Ļϲ⣬⣬ֽţô죿
ԭҲǹЩùһηҲͲٿǺˡ
ζŨѾһˣܸоԼͷǺˮ
۾ǸɫӰٶȳǰ
䣬ģһޱȡ
˿̣ͰǰֺֻúõĵţϤ΢Ц۾溬ǧ
ȥͻ˺
˿΢Ц԰׵ǹȵһ
ÿһΣӶһ£еʱģбڴͷеʱƤģϣеʱģȻڴǰ
ҲнӣţõŮ
Щ㡼䣬ǽ份飬ֻǣܴҲῪ˵ֻ
Ϊⲻ飬ֻ꣬ĳֹƶܹ践Σԭľ֧š
ֺ㳳ˡ˵˵˾ͳ
Ӱ˵Ҳ
`˵ġ˵Ҳңԫ`̫ϸ񡣡ͣͣҾǲ˿Ǹӡ
һȻ˵ǲ˫`ô׽䣬Ҳ֪⺢ӼҶԸģ빬£Ͷ**衣Сӣߣҡ
Ӱ΢΢ζһ£˫۾Ծעǳͬ顣
Ҳͬң԰ɣ㡼Ҳ`滬壬϶󣬻**裬ϵõҪ鶼ֳʲôӣ
ŮԵӰӲţЦƺŨˡ
ðɣ֪Цҡ㬵˵úƵġСҪ⹬Ұг裬Щ󳼽ģңҲӲŶԡ
ûлش
`ˣڶҲҵĻˡ󣬻֪жҪءߣԣ˵㡣
˵̾˿˳ɵڴͷǰӰӡ
㻹Ǻܺÿһ㶼û䡣૵۹꣬һ㶼⸱ӣƯá
԰㣬ĿճǸɫӰ
ഺܹפ䣬ĶôС˵һϣͷӣͷףơʱ˻Ầô
ӰĬĬĿ⶯ˣ峺תȴش
ȪӸͷ˼׷㡴˵ʮ껹ûͷҪˡ
ϣȪӷа׷Ծúܣ㡣ҪҪεҡҡͷ
˵ܿͻиģʱѵҪͷ׷ιô
⻰˵ȪӺѹ
Ҳ˵öԣҾʹ࣬ҾͰǶŪúʹࡣС˵ǣѵҪŬΪӪҸôǸҿ
׵ķĬĬȼգضϢҩĹŹζŨңɫϾɣ󲿷ֶ˻ҽ¯ʣһ⡣
ҲΪҾʹ࣬ܲǵҸ֪ŽХ֮Ƿ˻𣬿ҲǼʣͲˣǲ˽Х֮ҡһվߵôҪϲŮˣҲͰˣΪʲôҪȥϲأҲҴšǼ˼Ҹ񡣡ϤİˣҪ㻹ߣǻΪ˵ûģ֪ΪʲôˣܻŻ˾Ҳز䣬ⲻƽ̫ƽˡ
һ䣬ӣǲǻң
ûлش
Һܹ¶䣬ʹѣһȥûзֱҪܻǸöð䣬ܻܲص
Ծûлش
䡭
ȥ鲻ԽҪ˿аӰ
Ȼָһ˲ˣ̼֧顣
㡴ǰһУʧС
ֱȻ䡣
㣬վˡ



һʮ

շ½(12)
һʮ
Ϊ򸾽ګ`ʱͻȥ⹫ţֱعװƼ˵ѹګ`չȥʱϼͷȷʵÿ
ֻϧ·Ƽ˵ĳҪôгأ
һʣګ`Ц˵רŵҪŵġ
·ôûϵˡ
ʣګ`ûмͷ˵С
㡸רżϵĹЩǰûѧģ̵Ļָ˽ͳ쾮ң
ңڽ̵ͬʱҲګ`
һʼګ`̫ӦϰϹ׮ֻһһʱ۵ȷߴϰΣګ`һȣСȶġ
ЩΣګ`ӲԹ֪ԼУ˷˼ʱ䣬Ӧò롣Ȼ˲ƽ⣬̫ʵսͻԿ
忴һ׹Ц˵`˫ȫˡ
¿ˡð˶һۣűʦýߴˡ
Ƽ󾪣Ͻʴ
ګ`֣۵һĺӡӣֻһ¶ѡ
ʦΪʲôСӣƼô巣
úһԼɵĺ¡
ګ`㬵ʦұ飬ҿԱˡ
ǵӷʰúɸָ֣ͷһ¶ţ鱳һ룬ʦ£ϰһߣ
ûʱ俴ѽګ`ί·֣ǿˣＱѽ
ѵûʱ俴ô
˵ƾͳԷϴԡԡ˾ϴ˯ѵҪѵƼڱ￴ô֪ҸôֵͲ
ǰô
һ͵˹ֵøϻ鷿ΣҪϰ֣͵ýΣ˹λȥȣ˶һˣЪϢ˻ֵóˡҸûʱ俴
Ҳûˡ
صµģȴһҲɣ£пĴ˶ʹ࣬οһСӣ
̾ӹģȹϯæ
ګ`ƲƲ죺ϯɲᱻߴ򡣡
㰡ͣɡֵ⹫㸸ʰ棬û㣬`ǧ˽磬С㸸淢˻𣬵ʱɳԲ˶ˡ
Ƽڹס˰£ֻһΣǴǸګ`ȥ·㡡
ԶԶģͿһ۵ˮ鿺˵ȪǼ̫࣬ǰ˵ĶԴŹٷ
֪ˡ
Ȼ·ˣûٱܿ㡼λˣ鵹ǵģûʲôӡֻסϰ߲ϰ֮ࡣ
뿪ʱֿǹԱһۣԱɫء
ʱګ`˭
ګ`ʼ磬Ϸƺˡ
£
ţݺˣҪ̡ګ`˵úƽ֪Ҹǹ
ݡǲԪЩôЩӣǷ򸾺Ⱥˣ΢Ĺϵ
Ƽͺ˵û뵽㡳Ǹӡ
ʲôӣһͷϳô
ҲǸ˼Ƽ̾˿˵ۼãϾһ
ǸˡٸˣҪúãͲֵٰط
ƼĬ
룬̾Ҳܾס⹬ϾǴĵط
˵ûǻʹ˻ʵۣ̫Ů죬ǷʵǷǳʵġ
Ȼúګ`̽ȻȪӺҲáְȨŷŪζʳλ˳ʣȻ⹬ҲԣǳǳϾĵط߶ߴ˵طײý͡
һºںŮؼҡ
֪ǳ£ĸ⹬ˣӸ涼㣬ʹˣҪǴͷӦһѵ¡Ȼ᲻ãҲֻǻȥ
Ƽ˵Ҳ᲻ߣҪúګ`ܾǣǸöá
ÿЦҴָ̫࣬ժûʲô£ôźӻǱߣ
ګ`˵⹫ҪߣҲʮ᲻ãҪ߹ҳЩʲô˲ѣ˿ʯҪǴϡЦ˵ôĶϻòţⶫګ`ԣǳ̣
ګ`һҪǴϡƼҲֻ¡
빬£ˣԾֵǻȥ
գͱ⹫ţګ`ڶʧᡣ
裬ѵܾȥôȻʣһ»ȥһΡ
ÿЦһ»ȥһΣһܻȥһξͲˡ
ͱ˼ˡګ`Թϣ㸸ʲ׼ġ
ګ`̾˿Ҿĸһˣʺˡ
⻰ûһ
`⻰˵áϽ㸸ʶôŭˡ
˵ôګ`֪ѵҡܳİְֿɲӡ˼ҵİְֶ
ÿЦá
˯Ƶġһ˯ʮ꣬ڣո֪㸸˭ô
⻰˵ګ`ˡ
ֺԼˣӹϵͺܽ䣬ºû㡷ô
ΪҲˡ˵֮ǰҲڹҲֻչô˵ﵽҲûĻӻŮ㸸±в̫ӵλ`ҪЩڻ
ĸ˵ϯګ`Ҳйˣһƨͷƹ
ûҪģֻҪѵдôС졣
֮ǰϰô꣬ȴʼϰˣ̾˿̰ɣ㸸ַûһôѵ̫֮λϵҲǲ֪ǰЩϵ̫ӣʲôˡ

ңҲٸ˼άˡÿЦ㸸ʲӣҰ̻ˣҪҹصøԶٲܼ㡣
ګ`𾪵ؿĸףδֿ
ǻʹ`㸸ǻʵۣܶȶʵǸĲˡӲҪײֻͷѪײһأı䣬۾ɣȥˡ
⻰ګ`ܴ
˺ð죬ڻͷˡײĵطһҪȥײ
кǿ˵ҲԭӣڿúǰľżҲáұҪø֪ұˣýʵ
ѾˣŪ⺢ӵôһ׸Ļġ
ֻ֪״ԣ㡽ܶӵЩ뷨ĿԺСĿԣǺܴ
Ȼ󣬾ʱ򣬳͢ӵ˳ļӼ
֪ƱѾɱݴңҲˡ



һʮ

շ½(16)
һʮ
㡽飬⼫ˡ
ӵʧصϢһҹû˯ڳϣΪ˵˭ȥ֣Ⱥִݡ˶ԣ˵̫ˣӳС£˵ȥȥģ
˵ãǲȥѡǼѡȫ⡣͢ѾӣһѾطǾֻӡ
㡾Ŀǰѡûա
ɢ˳ᣬص鷿̫ӵʦѧʿ͵Ƕ̫Ĺø㡿ԭګ`Ĺκ棬һֻϻצСˡ
δйǴδй֮¡ͷð׺һһģôЩ̫꣬Ӵǹؾأδһѧҵи˭֪δͱ£̫Ѿѧҵˡ
࣬ԸȪӣϽګ`
һͰѱګ`ǰ
⻭ʲô
ګ`ӿ˿Цʲϵôǻƽ÷ѽ
㣬ΪʲôҪڹκ滭Щ
ګ`ͷҲд滹ôյĵطֻġ
̫񻰡ֱߺߣ̫ӣǸ㻭ڹĵطô
ǲڹꡱګ`ϽǴʲôǻƽ÷·ɵĴ
`ֹʦô˵ô
ô˵ڹأګ`ᶼˣһڹˣһǸͷô񡭡
ګ`
㡵ګ`֨ˡ
ʲôεʱȴʦ浽ˣ㻹Ʊ磿
ζˣǰ涼д˵ģֻں滭һҴѡ
ֵô
ګ`ԾɾίСֹȥ棬ʦãֻܻˡ
ôȥҲʲô顢ʲôˣͻȥɣ
׵䣬ګ`ٶ졣
㡵ͷ֪㲻ˣ⹫Żȥˣû棬Ҳˣ裬ȺˣҲҰˣΪŻ壬ٶȱ죬⹬͹زסˡǺá
תͷԸȪӣȥڴ԰̫ӵĻù
ګ`ʱ
ʡû滬塱
ûô۾ڵϹײײǸ˾ͲŻ塪`˵˭أ
ګ`סˣɫ൱ã̲סˣ˵˵سţԼ˻棬浽תʱûɲס̫󣬶ګ`ײ˸ͷ֪˻Ҳţץ𻬰һŤͷܡ
ʱû׷Ѿ̫ˡ
û뵽¶Ȼ֪ˡ
ܿùˣ㡽Աһ
ţڻѧ˵ѣǳ˲١̵˵`ұ⻬ӽ룬޹
ګ`ˣһʱ޴룬֪Ǻ
Ļ壬͸ʦǸŵžֲҵ¡˵ȻȥԼһµϰֹΡ֪Ƕ١
ûдګ`ʦ˵һ÷ڹꡱ
俴ŤͷŻŬŬ졣Ż壬ɵǰ
ګ`ͨˡ
ʡ
ҪôǸҪôյ塣ƽؿԼѡ
ګ`ᣬҧȴһ
ǿӣǲϵǸ㡵ͷӣѻյ
Ҵˡ
һ˶ˡ
ګ`ύڵϣҴˣʦԭңԺٲˡ
ȣ㡽˵ʱѾоˣ̫ӵڸǸҲϽԲ£̫ѾǸ£ϳҲвǣǵΪֹɡ
ǰ޵һͿګ`㡵ͷȻʦ˵Ǿɡӣѻ廹
ګ`ӹ壬ڻ
`üס̤ܵͷܵסͷ򣬲Ҫսߡ˵꣬ӣֵڸд**µĵطֿʦ㣻͵͵滬壬ײѲϣȻ㡣˶ĸ󣬲޶ȵ㡣`Լȥɡ
ګ`ҧ촽飬Σʵǡˡ
뿪˶¡ͷеۡ
Դګ`Ⱥˣ㡵ֶһ׮֮ګ`һֱҪյܣӲΌ飬ʱ⣬òһġ
ںˣǲˣȴ˱ͷ۷ʽ⺢ӳһˣͷβ˸ˣӲ˵Ǹ£һ٣˫۾ǲҪô޸ͣ
ګ`ˡ
㡷̾νôǲףܵþ׶Σÿ˵ıؾ֮·
ǣҪʱô㡰룬ԼãƫƫСӻҡ
֪Լж಻ϸҲףȥԼګ`Ϸ˺ܶһ뵽δòϺͶԿȥһ뵽·̣㡾쳤̾
ͷţ̫¡
˿⣬ʵڲҲʲô֪ʱ´ľ̫ǲҪΪá
Ȼ̸ľɱǰݵѡ⡣
Ҳͬ㡵飬˵˿̾ƻûĵزʵ۳ǴȥԱ͵ðѳø̱һ£ǱҪᡣ
ô˵ô죿ڳѡѵúô
⣬Գǰ£Ϊʵѡ
üëŶкѡ˭
书
飬Ը⣬֮ǰȰ˵Х֮ˣȴһתͷ
ʣüΪǵĽХ֮ھġ
ǺܵģľҲֹۡ˵۴̣书֮ϵûѾҪһشʱʲ
ˣһЦˣܴɽɱº⣬԰ɣ
Թˡ΢΢һЦ˶书޶⣬м־塣龴壬书ԴΣȷܴ
ҡͷ˿̲̫˲أХ֮ϳˣÿĸǰźҩʱô̫顣
Ц
£̫˲ʱʱѾˣ̫ҽҲ˵ʱǡʱѣ书ֻԼˣҪضͬġ
㡲˵ףϣХ֮Щ̫
ͷӣӹﶼű顣
뵽һ㣬㡲СҡͷȥݣǷǽХ֮ɡ
ѹ£֪ǽХ֮Ԫɻȫ֮Կô
⻰˵һ
Ȼǹ֮ԪɱضΣʱ˭ȥɽХ֮ȥЧ
Ǿ͸֪֡ԪнֵܣһɽٰӳڱŽХ֮в֮¡Ҳ
֮£ЦѵХ֮ûбűв֮¡ô
üëһۣţҪˡ˵ˣȷ֤ݡŮǲ׽Ӱû֤ݣô˵С
Ҫ֤ô
һ仰ڰ
俴˵ʲô
ֻʱ£֤ݣԸ⿴ô
ƬȾȹӣ¼绰ˣǽ˵ͣͼʶˣξ;лˡ
ЩЦһ£Ƶ
һʲô
˵Ӵֽóһֻֻ̨򿪣Ƶȡļֻһļ
üù˿ļ
ֻмӣ̫ӻعĵġ
￩һ£ָڲżͣţһʱҰȥ
һԽ͵ʲô߶ȵľͷڽĵģҲ֤ʺ书֮䷢ʲô¡
֪㲻ˣһ˲š
˵ûڽĵģͷһӵĴͷϸϸ߲̫꣬ãҰ㹻
ϸܵУߵǰˣ㡶һá
˯£ͷɢţԸո𴲣δϴ
þڴǰעŴꡣ
һͷûб仯㡻ͷ˿⣿
ȥ
㡼ƵȻʱһ˳Ǹ˯µˡ
ȻǴӴģȻͷ꣬һ۾ϳˣǽХ֮
ٲദ˲ʮ꣬һһѾϤ㡣
ƵͷˣӱסŮˣ˵˾ʲôŮ΢ЦͷȥȻһֻ˴
Ƶ
㡾Լܶ
Ŷ񲻶ľͷͷͣ󣬴ϵһ˲䡣
ãԼҲʲôȻˡԭԽХ֮ġ
ͬƵĿ㡣ſı֡
ʲôʱ£˻
̫ӻع¡˵¿ɻǵã̫Ϸǣǰһʺ˵ǣõԱĶʱһͬǱߵģֻ书һˡ
㡰ֻϣмֹŹ֡
Х֮Ҫ˴졣
ЦǲȨ֮ơܿͷѡ
㡲ֵһ˹ȥ̫ѾԵʺһߣպ󣬱ضӻŻʺ󣬽Хָ̫֮ӹ̫һмӣ££ʺ̫Ӹǰ˵书ĺûȵ̫Ȩ
ûѻ˵ȥȴȫȻҪ˵ʲô
ýХ֮ޡ˵



һʮ

շ½(12)
һʮ
Х֮ǴĸĲǰġ
ȻûϳҲ֪ʲô£֪ݱɱݴңǰ죬ҪѾýХ֮ѣؾǸʲôԵģôضŪأ
ʱʱһ²ŰظºãԪɲ˼ʱ䣬Ūȥˡ
£ⶼĵ¡̫˲أ״ʱʱýХ֮ϵ¡
ƫƫʱ㡴ȴ֪Ϊʲô
Х֮룬̻·Ӵ̫
鷿Х֮ڴǰ
Х֮Ŀֵ鰸ϣһֻ̨
ôХ֮
ʱҶʣչظ㡵黹Ȼ̫˵Ĳ顣
Х֮˵ĸ֮ǰԺһ㣬Ծɲ𴲣ʳϡ
ʱ䣬һֱ̫ôʡ
ǡХ֮˵ڴ̽һЩķӣǷЧ
㡵˵ͷ̫˸ǰТǺܺõ¡£Ҫ뾩һʱˡ
Х֮һ˵뿪ط
ţȥݡ˵ƽѵѡȥ
ýХ֮ԾΪĿǰǺʵѡ
ǡɵĸ񡭡
֪̫ڲأƺףȥϷƽѲǼɵ£ɱˣҲġХ֮¹عҰΣһ̶áڼ£ֻȷһˡ
㡵ýХ֣̫֮Ϥˣ£ǵýХ֮Ҳ󵹿ˮ˵жôѣǱЩϼһƵûҲġðнХ֮æһѴʲôġ
ǽΣûС
䵭࣬ýХ֮ԾȫþˣǵԼɣκ֮ͨ
Х֮Լоĳֲ֮ס
Ǵ˿̣ûƴǣֻõͷף˴γ
㡵ͷ̫Ǳߣ㾡ܷģ޾ᾭȥ
Х֮л˶˳
ʱѾٻ̫ˣХ֮ף͵ֳˡ
߳Х֮оХ̧ͷ˿գһɫĺƲѻʣѹõ͵͵ģ񶬵ĵһѩҪˡ
´ˣХ֮Ȼ룬񶬣һů
Х֮ߺϵֻٶȰǸƵ
þžͷŮϤ΢Цǡ
Ǻܿģϲã˭óǰδйֱ顣
ԼҲ֪Ǻ顪ʣ񲢲ǡӲҪ˵Ǽʣʵǿһ𣬶Լȴ
룬ŭǽХ֮ĳּǿ̹Եļ
˵һ仰˵ǱϾǾ
񣬳luo౩¶֮㡲ò仰ǵģǱϾǾ
ֻ૵Х֮㵽׻ô֤Լأ
׸֤ԼҲ֮ܳһʱڣڽХ֮ͷһ仰
Լͷϣζʲô
ϿζŻʵ۶Լӡ˽֪һᶼӽХ֮
ԼѾûζˡ
ѾΪһ֤⣺Х֤֮Լ
֤Դҳϣ֤Ӿ޶ġ
뵽һ㣬Х֮ޱȵĳء
㡣ôߵģ
ڴǰϣХ֮ףܵˣȥַǶԸϵֵܣַǶԼȻλĽֵܣԽХ֮ԣ̫顣
㡣ͲǸĻʵۡ
Ȼƫƫͷϡ
ʵ۶İʧˣ㡶Ҳʧˣת˳luoʣХ֮Ƿ񻹱ҳϣ
⣬Х֮شȻҳϣֻǶԴӡ
Ѿɥʧ˶ҳϣ֮
Ѿɥʧ˶ҳϣźڱȥ֮
ǽХ֮Ҳף֤⣬֤ҳϣӮһ̡
򣬱˵˴ϣʱ򣬾ȫԼ¶ˡ
ʱ䣬˰֮󣬽Х֮뿪ְ
ͬμƽѵĻжԼֵܣǶҪ佫˴Ҫǵá

һ磬һĿ񱩣Ȼ̫գȴǽӽȵı䣬֮£жǧϢÿ˵׶һ˪
˪ѩĽűĿĹâôҫȴž
ǱƣӴ֮󣬽Х֮ƥѩ档
˵
Х֮ʾַϷϢܿ촫õĶ䡣
ϢϷ֪û뵽㡻ɽХ֮
ϰ£̫죬Ҳ̫ûڶ֪̫˲أХ֮ᶼˣʱƫƫȥϷ
뵽֮ǰХ֮˵ЩþԼȫɵģɣεбʲôͼ
ϣö޷˯ȴƳֻнǰһ˾쵽
ӣڳĬ֮ǲΪʲô·
鷢û취˵ܼĿ
ӣƬ̧̣۾书йô
һ
Ϊʲôôʣе͡
ū澸оóӣ˵ǰ칫ǻüζȥֳ˾٣ȻΪ԰ɣ
ÿЦԭôϸ΢ĵطӣˡ
ҹʱū书֡
һʲô£
ӣͷչȣ־壬߽
һ飬ȻǼҲо̽ӡѵԼ߽
õ亹ˣûϵ龹ȻǴԼй¶ȥġԼΪʲôʱأ
ɫģӣ̽ʣô书¡
ãõ˵ͷ
µҲˡҲûָģҲָٺҸİȫ㡼ȻǻԹޣһزǺò¡
ӣĬǿЦ϶£԰ɣҺһ²ʵХ֮
ūûСӣҡҡͷЩū澲ں

ū澵ĸĸū͵ǰū澾ֻӹķԸģū澲ȥܡͣͣŵ꣬ū澸̫ҩū澲ΥһΪ̫룬ūҲʲôԡ
ÿЦӣҴˡ㲻öƴӣǲԡ
ӣҪǸνġɡˣô
ֻó̾
Ҳ֪ڱȥɡǲǸӲԣǼȻҵģӣҾٰһ£˵˼ȻԵЩҲһ¡
Ҫūȥʲô£
ͽХ֮һͬȥϷ˵ӣҲʲôֻ֪
ӣһͷū֪ˡ
У֮ϲ棬Ͳٻعˡס֣ʲôõطùһӣǳȥûޡӣ㻹ᣬ󣬲ҪͶˡ
ӣգգɫ۾ȴû



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
һʱ䣬Х֮ʱԼ
Ǹнٰˡ
ʵϣȻٰХ֮ȴȥ룬Ǹˡ
ڽХ֮⼸ʮһ˼άֻǣĸԩҪ
ñʣ˼άҲԾǣһʹĹȥ
һףХ֮ģͻᱻŨŨĽϢı֣ڣ֮κζ޷ϸǡ
ǽȴʼ˼һЩһЩǰ뵽ϸڡ
磬һȥַ²ʱûжԼδԤС
ʱХ֮Ű̫꣬Сˣ޷˽⵽һ㡣
ȴֵؼǵһĻ׶鷿ڷ
ǵѾˣ鷿ûϵƣǰ̯ţȴþöûзһҳ
ССĽХ֮ſڿţ֣ȴʡ
׷ſڣЦŰǣ鷿ڸ߸ߵϡ
Ǹ׺˵˺ܶ໰ʱ̫ԶХ֮ǵòôˡֻԼǵã˵ԼҪȥݴˣҲҪȥ
ҲҪȥһˡХ֮ǵõʱԼ䡣
׾Ц
ǻɲ˵Щ²׵úء
Х֮˵мֺ£æʣ㲻Щ²ô
СôһʣٰЦ
ҪµĻǻôȥ̣ӵԹϣ˾£һսˡ
ͣͣȻ˵²ʵʲôϣбȵ²ӿµĶ
⻰Х֮ʱЩѪĵ²Ӧµˣôбȵ²µĶأ
ܶ󣬽Х֮ף²ҲѪǺһ׷ͷ
ϣбȵ²ӿµĶǾǲ˵ġ
ʱ꣬ٻ׵ʱɫХ֮ɻø׵ʱӦѾϤ˳ǹϯնѾδһУԤС
Ϊʲôأ
Х֮벻ͨȻ֪ԼЧҵǸˣֵЧңΪʲôײҸţı·
ΪʲôִĴȫȥأ
õĿϣΪԼĸֵԼԸ׵ѡֱӣңХ֮ͬ˵ѪͳͲ˵ʲôһĵͲֵóΪȥХ֮Լ»ἱˣǹٱѡ
Ȼ񣬽Х֮ȴȻ
ЧҵģʵǾۣԼǸ㾡ȫɨ²
ΪնҲúڡ
ôԼʲôأΪɨƽвϰΣվǰˣΪʲôأΪʲôҪȥϷƽѣ
ѵԼͲôⲻǱȸ׵ӻô
Х֮
ݣͣԭʦļƻֱӴȥݣһ·ߡȻȴвͨˣѾǱݱ߽硣
ڣڽХ֮ǰһǣô
Ѿˣôǰ壬ֻײǽװʧԪɵ塣
Х֮ټ˲£Χžµͼᣬһʱ䣬˭᲻õİ취
Х֮ϸӴĵͼָȻһ飺Դȥô
ͷһеԾˣһ˵ĵ̰
ţ֪ΪʲôܴȥХ֮ɿָͼȥֱֳݣͺһѵУܳѾ
Ȼڣȴûͬ
˵ĵؽ磬ܹȥôѸųɣǱǽɡ
˵ĵ̣һ֪ǹϵġһƬçç֣˵汲ס䣬һԮƽ߹˵ԭˣûС
Ǹĵش˫һлߣԭ˲ִˣҲԭ˻ӡ
㵱ҲƵУûȥˡ
Х֮룬ȴֻǽֲ˵ȥǣȻҲһ֪δԽƬɭ֡
Ϊ취У󼴿ͽ֡Ǻܿ죬ظˡ
˾ܾǵҪ󡣡˵ǽֹͨ
Х֮üͷŵͼ
˶Գһ壬Ȼ깱ӳ͢ɷ֮ǰҲɱ˹üΣ޲۽ҪΪƽԭشˣ޷ӦصĻƬԭʼ֣ĽٹȣûܽǶԼ
Х֮ȻȻ׵ĲãǾӲġ
Աһ죺үѵҪʱȥٹȣ
кβɣХ̧֮ͷøһѵɹ˵ʲôܾǵҪ󣬾ǹȻҪʱ֮֮ǸѾ
ǡΪѣҪӲأ
Х֮ϸһͼ˵ҼǵãǱʷϼأ칥ˣҲսŰܣȡǿӲķʽȡʤ
һҲǵʷ
ԪǣǾ벻ʦݴﴩȥ˾ͨҲԪɵİУԹŲˣֺοΪ˲Լ飬װ׵ﳯ͢أ
ȻѾԳ䲻ȡأôʦҲԳ䲻⹥ݴ֣룬ôһһȡóɹҲͲٴˡ
Х̧֮ͷطǷǴɴ˵Ϊǲ֮֮δãöֻ֮ǵ档ǱģǿӦøǣȻٹǺģǾֱģĸô˻ᣬҲɨϰ
Х֮˵оݣһҲʾͬǵƶսƻ
գХ֮󲿶ڴ棬Լȷ棬ǧǲӽɽ
ݴ֣ǵ͵Ϸȴ֣ǲ̲ľ֮䣬еڴ֣ܾţԶԶȥ裬ֱе·
һǰС
ݵĽХ֮ͬѸͷһν֣ЩӦ˽Х֮һ·ϸǣһҪСģ˺ƽԭȺֵͬĺ˰Ϸܶ࣬ôӽΪ
үˡʲôѸʡûмһı
Ħ˹ɣХ֮ͻȻ˵
Ѹһ㶣û뵽Х֮ɵ¡
һƪСǩһͯ񡣡Х֮ͷѸһۣǵǸô
żǵáѸͷĦ˹Ǹ²ȵľ̩ͣʿҵ˹Ī
ǵǸСùӴôХ֮˵ҲǸ
Ѹһ
ͿϵдǸҲİСöﲢжХ֮˵ԣжǧܴ⡪
Ļû˵꣬ȻͣסȻХ֮Ĳǣ˸ơ



ٶʮһ

շ½(12)
ٶʮһ
ҵͣ
ѸŽХ֮˾Ŀ⣬ڶ档
иںĶΪ̫ۣûע⵽
뱻Х֮ʾ⣬ߵԶһЩĵطʰһʯӣǶϡ
ۡʲô
Х֮һѸǶһöϸСļͷǸղž
ѸĿɿڴߵǰòָһöͷⷢڣо綾
Ѹ˸
ǽХ֮ۼ⣬ղͻߵǶͷҲˡ
ǸСģÿһأϸͨȫӣ˶ġ
ÿҹǶᱻ͵ϮҲüʿѸֹǷĸôԻһĴߵٺҲǲˡҹҹ߾裬ѵķʦʧҲԽԽ͡
˺ü죬Ƿ˵һկӣϿȵĳЩôëпܵդţԣܲľǹоʯѾӲƴ׼
Х֮벿һ£ȹկ˵
Ǿ͵ȡģֿɵõߣÿһٱװãȻԱΣŪ˵ơ
ٱ˽ʦʽΪǴʿȴХ֮ɽȡ
֪㽫ľǹһ*ӡ
赲ʿǲӭսѰҺ׵֮أֻнţȴ
ǽХ֮⣬Ҫ˴Ȳ軹浽ӳʲô˵󲻹Щľͷܲӳԭӵ
Ȼʱһǹľʼϡ٣ѾӲˡ׼ᣬХ֮һ¡
δĹٱУǵĵҲ죬ƴɱ˵Ķ̵СƵãٶȣϷСˣȲĮ׳Ĵ赲ڹٱǰĳٺľûþͱնϣһݺݹȥƬդŶѳ
һӲ̣կɢӣսľ
һ֣ʦ쿪ʤ
һȻ󣬵ǸǼĹ裬뿴ݴ֣Ӿʱû˸ҶĶľӣԶƵֻǣˣʤ̡
ǿǵġ
̴ˣХ֮һ£ҶòܼȥֻСկӵһɢ˺ܿܽἯҪȫһУȿеٹȣҲ֪Ǻµ¶ˡ
и취ѸͻȻ˵ǲô
Х֮һ
ǹõģڸߴǰĻҩѵҪѴϵɽ
һĹ̫¶ˡѸ˵ڣֱӹٹȵկǵıݺɢǻô㡱
ûѱĴõϷսХ֮ãѸ뷨ǳ棬ֵһ
գʦǰУţХ֮Ȼ֣ǰͣܿгǰ˵ǰϿһС
Х֮ǰߡ
ֻСԣжʮ˹Ƕд󲿷ò¹ĺҲ뷢԰׵ߣһӵӡ
ô£
شˣЩԳǾݱĵطգ˵ʦڴΪ˺εúܡٹȣǸԸǰ򵼡
Х֮һй
һ
Х֮ͷƫƫѹ˵ɽҰģЩͷϵո·Ǵ
ǻȻ
ȻХ֮δɫֻɫʾһ롣˼䡣
ˣǾ͸λˡλǰ·ɡ
õǶʮ˶Գϲɫһ߻æ˸С
ôĬĬǰһĹһ·ϣХ֮벿żĿ⽻ʱ䣬ǽǰ漸ˡǵ̫죬ʼǰ򵼱һ롣
ţͣҲס
תˣǰϿˡϿеĵ·Ϊխۣλ
ҪХ֮ͻȻЦһĿʱ
һ£ Ӷ׼õһʿʮһס
Ȼͷ˿
Х֮һϸѣʲô
һѲʮ϶ŵһʿѲʱʮϸߵͷҲŶ
߹ȥϸԵĽХ֮ͻȻһס
Сġ
Ļδ䣬ֻѲС˻ΣȻԱߵʿæǰһ
ʬ巭ŷ֣صСͷһöСĶܿ죬ʬͿʼˡ
亹
Щӵİգô飿
Х֮ȴЦûôǵĿǲԭˣˡ
૵˭ģ
Х֮ǶʮתһȦߵɫ԰׵һǰЩ֮Уļݣ
ͻȻôһʣ֪סˡ
ңһХ֮˵ȻһҲС
˱סˣĿͬѲ˰ΣĿʾеĸˡ
Х֮ͷֱ
ǰү
ĸӷߡХ֮һ˵һָ¿ʣµģնףȻϡ
Ȼֶĸȥǵ˾ҪЭѾ͢ӣѱ
ôΪ˾˴˾Լ˵ͷκıƶסʦĲ
һʣ˶ǾѣԭΪʤһ̣Ҳðˣȴû뵽˻ʹյԴЩ˸Сģ˿ɡ
ӣɫХ֮Ը͵Ϣ֧Ӫһ˰ȴ֮ʱȴȻ˵ǰ治Զ죬ҰУӰ
Х֮ǣԶĺɫɽ￪ʼˣܼȺܵͣҲƼԣȷвӰڻζ
ȥȴȰˣˣϸ̽ɡ
£ȥХ֮Ҳ֪ʲôŪǶ˯õġ
ô˵ҲǸһԣǰŨȥ
ֵطÿ˶ߵʮСģҲڵ´һ
ʱХ֮ˡһйʵ͸ڵϡ
ףʲô˶
Х֮ͷһƣǸɫԲεĶڶǰ
ⶫ
һ֮ڣХ֮
Σա
Ȼˣ޴ıը
𣬽Х֮пֵ࣬ⶫô
ҵıը˽Х֮ƥѩʱ
Х֮ϣƴסֹסĿ񱼣ȴû뵽űûãȻ
ү
µ𣬽Хֻ֮׵һ䡱һ˴ƾ׹䣬



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
Х֮ӾʹѹҵĻֻС
ǿ֧壬ŷԼˡ
ӦòôأжѾˡ
ĸǰϸ̽һ£Х֮ŷȶˣҲˣ۵ܲסŽеôҡ
סȻѣεͷХ֮ղŵˣ壬Ӱɽˤȵףײ±ʱһץסһļһƵ˼أƣܲסˣХ֮ŴӲߵĵطˤ
ԣˣȴֻȡ
̧ͷͷڱڰɽХֻ֮һƬصị̄ңԶļǻ𣬿ȼŻѰ
̾˿ôԶԼУɽҲοпˡ
ôֻˡ
ߵ˻˽Х֮عͷĬĬ˿ԼںݺģһƱ
ҲȲˣЩʹࡣ
Ľͣȥʬ۾ˮڵ
Х֮һĵѹ
ƥΪѩսô꣬ܵĻ顣
㡴͸ԣȴû뵽ɥڴ˵ءýХ֮㡵Ĺϵ
ҲҲͬʱζţȥǾ޼սᡣ
ȥХ֮ͷӹһһһߵ˻ôȥ־Ȼ̬
ĺ͹¶ٴХ֮Ϯ
ڱʹಶ׽֮ǰХ֮Ŭֱ˿̻бȳھ¸Ҫ飬ǾҸطһ
ҹˣХ֮һ·ڷһɽҵǣϴŻʯǽХ֮ܿÿҶȼһѻ
ôأ
Х֮ڶڣǰȻûԶȴ̫ĿǰˣûıҲõȵĴңҰԡ
죬ֻܱڹȵף޷κϵ˰ɣ
ĥţȻХ֮Ķ䲶׽һ΢ĽŲ
ĶȻһ

ȼл̣ҹ޷磬ɽȵȼֱⲻǰ˸ˣĿô
Х֮æȴǽŲԽԽۿˣХ֮ҧҧͳ̵
Ψһ˳ѵͶԷƴ
ڣֻһˣýХ֮΢˷ġ
ŲھһԶĵطͣ
ŨŨҹɫԷ࣬ǽХܱ֮ϳСġӽ
ҪҪȷأתͷ
ʱ򣬽Х֮˿ڣү
Х֮һ
ŲһֱߵδϨǰͣס
վڽХ֮ǰģһСı䣬ϴ磬µ
Х֮һ
ôҹģ̾ڵϹģ̫Σˡ
ŶվȴֻһڴѰӣδ
ûˡү˰˵Уξûڰɽתء
Х֮ò̫ԣüˣ˭
ūǹߵˡСʿ˵үǰûū澡
Х֮һ
Ҫڣȴüͷһ壬˸ɿ
Х֮ҲˣһҵĽŲХ

½Х֮ȵֵֻС˴Ǳ̻ģ鷳
Ƶ£ҪôӦһȺأ
ȴֻСӻͳʲôһȻдʼ䣬Х֮ߡ
С˵
Х֮ˡ
ʱͼһȺСӰԳȥɢͷһŲɿ죬ץžɵĹֵԣصĹȵƽء
Х֮ŵؿǰһĻ֪ʲôԵʣЩĿбӵĴԳ˹ȥȫûԱɽ
ȺХţɱţʧңԶҹɫУڽХ֮ߵСųһ
ôģХ֮ͿˣôӶ
СЦū澸ղ˻סɽû
Х֮ڻȻͬʱɻˡ
˵ǡߵˣʣ˵ʺô
С˵ͷūǹߵĳӣܹУ˴γһֱںүµĶ
ԭߵˡ
ղŷ⣬˵ү˴£ū澷Ĳ£͵͵¹ȵ鿴˵һ½Х֮үûô
Х֮Цˣҵˣء
ڽŹȥХ֮ϸһԷȷ⡰СȣȻ׿ֲڣɤϸݣȷǸŮװɵġ
ʺôأ̾кΣգⲻôĵط
үġԳƳӣŮӵū澺ͨ˲ͬ٣ҲһЩ
Х֮̽㡭Ƽҵˣ
ӣԵ˵ͷĸơ
ԭˡХ֮ͷղţлˡ
ү¾ͺáվЪϢһūȥЩԵġ
Х֮ŮһƮܿʧҹĻС
˵ע⣬Х֮ŪϨ־ɢȥŷ
û뵽þȻߵĹŮԭǣϧð¡
뵽ã˼ӿϽХ֮ͷ
ǲ˼ֻƽХ֮Ŭ˼ѹʶ֮£ԼоͷĹ£æûȥ
һоǾ
ǸղŮһ䣬ȴ˽Х֮޻䡣
ʱӣһСҰϵ
죬ЩǿӡԽХ֮˵ū澻ᾡ֪ͨУξӪԱӦþ¹ȵˡ
Х֮л
ʺڹô̲סʡ
ӣ˴̫á£˼跹ÿ춼ġ
Х֪֮˵ʲôźá
үӣ̧ͷҲŹô
Ȼôֱ׵ʣХ֮Ƭ̣Ծɵ˵ͷǡ
ӣϲ֪ʲô顣
ôү򲻿ɹ
Х֮ЦѾнˣô
ӣ΢΢̧ͷŶ𣺡ǼһūʼƲ˳ۣӽˣպҲϣǣүΡ
Х֮ò֪̾Цӣ⻰ҪְĹԼˡ
˵ЩôҲټˡ
¶˭˵׼أӣүһŵǧ֮ˣȻӦū澾κү
Х֮һ̾˿
ôһūҲͷˡӣһۣзˡ
˵Щ߳ڡ
үЪϢɣԼСģҪȼһƬطл˿áūͻشӪȥĵȴԮ
˵գٿХ֮תȥ
ӣߺ󣬽Х֮ղű𿾵ȺĴƬҶ̵ڶڳʪĵϡ
ĬϢעڰĴ֡
עǸ֮ҹˡ



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
գǹȻȵףҵ˽Х֮Х֮ıըԭֻˣң˶
Ƕ𡣡Х֮˵˵˲Ūֶġ
ô˺Ѿһ𣬾ȷɵʵˡüӽԪɣضǴŪġ
һȻʧ˽Х֮սûг¡Ҿ飬Х֮˱뷨
ҿˣһԮӵǧѹж˱ݣ㡣Х֮˵ͣͣҾ룬նЩǲǣն˵ֽһ
ôһ˵˲ŻȻ
Ǹ취صͷû˾޷ѸٴϢҲ޷ʱ伯ǡ
Хֵ֮ע⵽ûУȵ࣬һţʵǺüһ棬ֻҪ׼٣һľͶˡ
ôһʧȥȻİ֣Ҳ޿κˡѸ˵
ȴЩţô֣õǿϡ
Ͼûգղ˾ں䡱Х֮ɴ˵֮ǰѸᵽڣ˵Ķԡֶ˿̲ãʱ
⣬뻹ֿĹֻǧˣ˵ݱҰսʦãԸ׺죬ϷеĲ֪ΣжϳٵķλЭǣض°빦
˵ɾ͸ɣ˴֣ȥ֪ҪЭѸȥڵݣȡڷֵڣʣµˣնǰ·
һˣ࣬Х֮ڣʿ䣬Ҳڿ·Ķȴ̸ƣǳͷβȻط¾ܿϣʱţִ͵ûաڵˣƵҪ·Σҵ˴ͨİ취
ٹ¡¡ַ北˫ͷͭ鷢˼ľţûеֿãɢˡ
һۣǳ࣬شһ뵽ǾȻݴִһѪ·ÿжϲѣǵˣȻս޲ʤ
нХ֮ڣûκεܹ
Ȼ󣬰ʦǰľͳˣҪһֱ׷ϣ˵ϳģ׽ЩǼǰͨݵĵ·Ϳˡ
С˵ǣʤ׷һֱ˴˾ϳȥ׽˾ȥط
Х֮ͬ顣
ϷƽѵģصڳݣݴХ֮ǣ˾ѾϢģҾͿˣѾӽоˣ죬ͳ˴֣ݡ̫ı㡣
˵Ц˼꣬ҲʾˣǻҪøɸɾ̫ˣҲɹֲǰ˶ԸӡڰˣҲֳģ̫кô
ȻХ֮ô˵Ҳûˡ
͢ıݴһ£һʱ䱨Ԫǰ
˽Գһ˭Ҳû뵽Х֮Ȼܴٳһ·
Сӣ˵áһ૵Ϊܹѳ͢ݡ
ˣһн壬һнع⣬ֵԭս
ǵĸףǴٰĲ£Ϊ˧ԩٷɣ˹ְ佭ɽǵԪɾʱְϥµ͵Ԫߡ
ˣһֱԪɵұۣ˵
ݵңġǸȼĵһѻ
˾Ϣ赲²̣ǸԪɽŽХ֮˵ˡ
ع˾Ƿſһ飬Цô˵ǻǶһӲУ
ԪҲ΢΢ЦϾ˵׹⣬̵ͣء
Ԫôһ˵Ҳָӡ
̲סʣүѵ¶ģǸָʹǡ˵Ķӣ
Ԫɵͷдòͺƣӽ˲ǣ˵ѡ˵ϸڣܷϵʱ״
ɻˡعЦʱ󣬻ǲأ
˵ﻰȴˣǻܱòɣ

˭ŵ²սǾǵĵˡҲţ飬ͬ׹ֲҲТ顱
ԪȴŵͼĬףνĲҲТֻЩһ⸴ˣΪǵ֪
Х֮ˣĻΪ˲ô
Ҫǣڵ绰ӽһص£ѾͽХ֮һˡ
ϢֱȽХ֮֮ոԪ
û뵽ԼþȻᰮһð²ˡοǸСӺɽĽХ֮Ǹʹ޵гݵĽХ֮
ǿĵġүӽڵ绰˵Ҫһ·Х֮Ϊ棬Ϊ˾ԼȻϧȥү£Ƕÿȥɢˡ
ӽⷬ⣬ԪɲҪԼĹХ֮һΪǹͬĽٰҲΪԼá
ǣԣѵսˣ͵˱ô
ôһ˵ҲĸпС
ȻˣǾ͸üӿˡԪɵӻﾪѣƺǰ棬ǻûٶλ书һ㡮ϲ
ƺǳݿݵشһҪǳأҲһĿꡣԪɴ˼ƹǣͨôͳļݣǲըҩķʽ
Ȼˣ֮󣬽Х֮ǻûݣƺԪɵС
ҹХ֮֮ڣڵĶǷݾ
ϵƺزסԪɵĽȣѾûܺϾʦĴǱض֮ǰǰƽپƽ١
ȻǷУХ֮ע⵽ǱĶ
ƺǵؽ˵ĳ֪ƵĶΣһѳƺ֮ǰѾΧǴˣԪŽȥҪͶϣ˵ֻʣһҲѾš
ƺѾݣսѾƺڣһʮֵ£ԭаռž뾰۵λ
һ쾰ԪΪ׵ѾǴˣƺ˸У۵λȻ޿ɺǣ۲˺ü֮ǵóۣЩλڳ֮ǰѾ˵ġ͢ؽڣվ͹ǰʵλⲻô
Ȼһ֮£ףԸڼйλģˣؽ
Ϊ֪ƺزסˣȻƺİղԸѾ֣Э˳͢ؾ΢ȻסѾơΪ˲ðƺ֮󣬳ΪѾĳͲðԼҹϾ۵λôһƣѾռҪףһڷž۵λҲܶˡ
ȻһЩӲɼûй۵λǰҪ¾ģУͰؽļҾ졣
Ϊƺ⼸䣬ԵذʮºͣΣʱ֣ŻȥЭ
յױҴ֮Ѿ˸ϵľٶǺս
У̽ᵽһ㣺Ԫˣǽع⣬ҪѾƴҾˣҲ
΢һ仰˽Х֮һЩ˼
ԪߵĽֵܣХ֮ȫ֪ʼ̽ѾһԸϵֵܣХ֮˽ò١
ϴϣȽХ֮꣬Ϊ˺ǿ̰̣ڸԪɴ¹⸴ҵķ棬һΪƶܸӰ죬Ե²һ֮ΪУּ㱻Ҳ֮ͨһʱԾˡ
عǵܵܣͽХ֮ԸȴôƺǸˣںܶ෽棬ԸӸԪɵķԸ
ȻХ֮ȴΪֻ֪Ӳ֪˼ƺ䣬ع˵ԪɺֳûаʬҫȫͶļҾ졪һ¿ع˿׶飬ڵԭ棬Ҳûᵽõĵز
еХ֮Ȼûɵģһع⡣



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
սϣž
ΨзХ
ʿм˺ܴһƬտ򣬴ƺھʲô
Х֮ŵһƥȻѩôɫҲһƥϸս
棬һѾ
ƺҰսʦѾڵͻʱˡ
磬ͻȻ
֪˭кһ淢
ϯصĻҳУƥ˻ţĵܼȼ͵ĻӰХ֮ԷܸоджԷĸо뼡ѪĽ
ˣץŵָȴӲ
еĵɹȥѪҺ罦Х֮ĵ͵һᣬȥȻϸıоͳһ
Х֮ԼĶֳҲ·ȫͷǺ˵ĳĵճѪ⣬մɳֻõ˵²ߣȫսʿÿһˣ¶ȫɱ¾ıԣ벻ӿĵƴɱǰÿһء
սǰϣХ֮˵һսӮ
һӭͷʹҲǸԼһǿ롣˵ϧһдۣҲҪӮһս
սХ֮ԼҲУһƴɱǰ쵼ߣ˵Ϊʿ䡢˵ǵ뵽ʵսУ׼ȷսϢӶȷжϡ
ȻԼĶܳٻʵϣХ֮ٶȳľˣںС֮ǡС˵šΪХ֮жһɿ죬ڵ˻ع֮ǰҪһƣżҲΪХ֮ƣΪ̫ˣǵˣԼҲϡ깥طսϣܰ㡸˦ûӰôʲôֲ
Х֮ͽÿԼٶȣͬЭͬսˣǸԸжѸٵ˺ٶһХ֮ͻ̲סĲͷ˽ƢҲЩ̫뽪Х֮õ˵ʲôɴˣХ֮ôȥ϶ܳ٣ֱӰһˡ
һΣХ֮ȻˣҶҪ̫ˣȴôָӡƥȻûѩ٣Ҳѷɫ˶٣ǲʱХ֮ͷβˡ
֪ʱųţͷߵԽԽ٣Х֮ͣ쳾ԭһֱθ֧飬Ȼʧ
ͻȻ䣬ﱬһҵĽк²
Ȼ䣬Х֮׹иˣӴ󲿶ﱻиѾɢʦһΧ
亹ʱӽХ֮ĺӿ˳
ѾٶȣԶԶ֮ǰһѾСɢʦХ֮ڵⲿˣһСΧȦ
׽Х֮
߿ӲԶһ磬˽Х֮
ܸӻңǱӵһ
Х֮󣬺üɫˣû뵽ѾȻңңȥѾܵУһСҽѾˡߡ
Ķʱ
үһٽе쳷泷
Х֮ѹС
Ҫ붼뽪Х֮ףֻҪһһľӾͻܣԼԭѾֱʣس˼飬ԼҪһӪֻ᳹
Х֮û뵽һ̣ͳôΣ
ȥѾԽΧԽ£ֻ־ܵķˡ
Х֮ŵңŶѾȻһ˸ϵľٶ
Х֮ȻֱӲѾȥ
书أԳѾģĽʿҲǷ׷׼оӶѾ
صĵˣ赲Х֮Ҳ֪жɥԼĵ£˿ѹ˲ˣХ֮ֻһͷҪȫɱֱɱѾͷĿǰ
ҪɱǸ赲ˣ˭
սϣ˵һĻˣһƥų̣һԱ佫һֱ嵽Ѿĺ
ٶ֮죬զ֮֮࣬ͣǿ󣬼ܵ
Х֮ⳬ߼ΪŪˣѾһʱ䣬ϣɢ
ΣХ֮аϲɱʹ죬ȻǰһһԱ죬ᵶסȥ·
Х֮ͣ
ǰˣ룬ͷߴ󣬿ӣ䣬ü۷Զغ
Х֮з۾ϳߣǽع⣬ԷĻ
ͣٵ㹦򣬶ԷҲϸȻХ֮Էϣֳһ㾪㵵ɫ
ǡ
ԣҲϳ˽Х֮
Х֮Цȴ𻰣еĵһᣬźŶԷȥ
ʮغ֮󣬽Хܸ֮оԷҲǾþɳϽֲȻй̵棬Ҳ׾ͿԷŵֵˡ
ʱ򣬸潪Х֮ǼʮҲǰλ书̫ܵ죬׷ͷ˲ٹȻХ֮ɱУǹƷн˵ģӣЩԭӵĲ£Ҳɴඪ˿־壬ŽХ֮ɱ˽عǰ
ôȥûкôХ֮룬ɱĿ϶һԶ֮ǰԭɢѾһˣһʼӪʦţХ֮һӲҪĶͻѾİΧȦΪͻϮѾͷԣŸǴϢʱ䣬жϵСΪнХ֮ģҲŲƴɱһ㽫Ѿ˷߷Χ
˿̣ѾʦȣԻٶȺˡ
ҪսˣХ֮ĥװ׺硭
òһ񣬽عĳ͵ǰХ֮һд̽ǰ
үȫ
ع񣬵һԱ͢佫ڵĳΧס趯һţס˵ĽХ֮
ʱ˶Էձźţǰļʮоֹͣգ׷׳ˡع²Ҫʤ׷ȴסˡ
Ī׷ȥЭү
ǲʱ͢ı糱ˮȥͬ˵ĽХ֮ҲһûӰ
һ̣˫ûֵôˣѾȻûǰһʦҲʧǣХ֮ˡ
Ⱦҽ˳ʣŷԸܵϸأκ˽档
߽ڣХ֮¡
ˣоô
Х֮ҡҡͷûʲô󰭣˵Ѫѡ
ŷ
ô˵ǸعɵȻ֮
Х֮ЦҲǺ
Ȼǵãдʱعϣ־㵡ûڵìɫɴཫƾͼƣ֧ȥ
ǵˡХ֮һͰǰ͵ж
ԾؿǴˣ˻ûأ˵̫أҲܽͿʼжɣ
Х֮ЦˣҲû˵жҡ£ͽ򲻿ø֪
˵Цøأֻ˯ǡ



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
һյ͵£Ԫͣסţֿһ۶ڽԴĽع⡣
ĿХ֮ˣʡ
ع⻺ص˵ͷ
֮ͣ£ǵʱΪʲô񡣡ع˵ҵĵղסƣͰˡ
һԣһյؿŵܵܣսˣⲻǺȻô˭Ҳû֤ȫ˰ɣ
ѽ硣ع̧ͷյֳҾáãһ˵úذгضѪ
̾˿пڣĻ˵ôô
ҿЩȥġعⷴҪ·סˤȥˡ
ˤȥˤȥסˣ˵ܵһ䣬ôɳϣĻп׿ԡ
Ǵ硭عֵֻ̧̿۾ˣú
岻ˡ
ֵʱٰҲߵĳӡദʱ⣬ΨнٰСӣΪ̫ףһֱڼʼδı档
ʧع૵ڣҲǵһǷҪ
忴ܵӣŭ𲻴һ
ǵ²ɴ𣬡ɵСôһ²ˣ
Ҳ˵׹Ⱑع⵨ӵؿ˸һۣԱߵԪɣȫҶնˣֻʣһ˿Ѫд档Ϊңеһ˿ѪסȪ֮µˣô룿
⻰ѱŭͷϵĽҲ˵ˡ
ԼˡǿܣˣǴŵ²ǵˡ
عⱻ˵ôͷΣŵҲ֪ô롣֪˻ô롪磬׹⣬󱻹ϣѵĿűҪΪ˽кô
£ûˡ
һֱĬŵԪɣʱڿڣХ֮εΣ˹ȥ̽һ¾֪ˣĵףŪ״˵ɡ
Ԫڽһʱ̽ӳӵĴӪãǴϢοĺܲ
Х֮ܵ˹治ᡣ̽˵˵˺ܶѪҽë¶²ס
ԪɳԾڣ
ֵ̽ҿӣһֱûѹСܿ⣬ɹźܶȾѪıе治ֹѪлŧļ󡣡
ֵܵɫҲˡ
̽˵²Ӫպѹ֣Х֮ļ¶żҹҹھ֮⣬˾ҽʳС䶼ȥ
СĿǸѸ۾ˣ½Х֮ĺء̽˵
̽ϢǲˣԭХ֮ݴһöʱҩ˶ձסһ±ʺսǽХ֮ӲȰ裬һҪѩϼ˪ֱعˡ
үӲǽүһ⣬ˣ´еĶһֱûг׸񵶿ڲŻò
˫üعһҰף촽
⽺ˣԪ롣
Ǳʲô²죬˿Ⱦ⣬ǶȫһδõĹᣬǿԳŶԷȺף͹ϸĴݻٶ֡
ڣϱݻٵĳԼΪ׵׻׻̵ֵһֱȥĽٰΪʦҲԣҪΪ⸴Ϲᣬ±ҲҪսһϢ
ȻȴûϵǾȻְѾʦĹͽ˵
ҲͰˣǸҽʮַˣܿͻȥȻعܵĴȴ޷ģӴ֮»Ӱ
Сӣ̴ûǹġԪ룬±õʮͻᱻһХ֮ζ
Ȼʱ򣬽عԪҪȥһ˵²Ӫ
ΪҪȥأԪɾ֣Ѿ˽ȥˡ
ģܾ̽ﲻعŪ˽ⶾҩܾһ
Ԫü磬»δȷթأ
ɣǾôҲǸ취ع£ý˭ȥأǼһϴĲء
ԪΣҲ֪༸¶ߥͽжô˻²ɱƬײ˵֪ǺͽͬģֻХ֮ǵˣǵ²ԽعھβΪȻΪ˵׹⣬ȻǾͲÿϧ
£˭ֻԸðӪȥһͽҩ
ع뷨һΪԸ񣬶Ͼ˽Х֮ľԼ
ֻʲôɲˣҾܡ
Ԫ룺¶֪ô
عЦϺҳһ󳡣ӺͿˣˣ˵ҵı㡣
ԪҲЦ
ȻִҪǰҲˡ˵ֻСġ
عͷȻ
ҹع˼ĸҹ£ҹɫϢǱ˴Ӫ
ӪʮְûκѲҹʿȥҹ£ֻкܰǹ⡣عǶ㿪Ѳҹʿ֮ǰ̽ͻӪеͼоȥ
ûǰعͣ½Ų
оڣڳģûȼơſСѲȥ
ȻͿɹһű
ҹɢѪȸϢʮšܽعıﲻһ
ԭХ֮Ѿôôѵ˿ڽˣ
뵽عĻţߵ˸ƣһϢȥʿΣŵڵϡ
û˿أعƿʣ˽ȥ
ǺѹѹģһյƶûСعȻ֣Ȼزڣôһյƶȼأ
Ӵ˸
ͷ
ȻΪʱ뷨һ̼ܳ䣬֮ڵƻͨ
м
عҽУһѥ̤һ֮ڣ²˷Χѩĵȫ׼
ʱ򣬽عĿ⣬˶ԡ
ǶȫеĽХ֮ڰǰĿ
һ˾عʱˣһʱ䣬ռߣͬʱӿͷ
ԭûˡ޺޵
Х֮͵Цһʧǲǣ
ٿع⣬ȴԸˣͳͳѲ飬˶ٽӪġ
Ǳָźعһ⻰ԾɲɿЦ
ЦʲôХ֮
ЦԼ飬ЦүΪǡعѲˣûˣֻ
Х֮һѾӪֻˣ
ֻɱҲûôĴ󵨰ɣ
ȻʱѲıȷûˡ
ӪʲôХ֮üŽع⡣
ֻЦЦзҲȴ֪ǸХ֮ģǸԼġ
Х֮ҲһʱʲȻ
˻֣˰˰ˣҹѺ



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
Х֮оڣָ°͡
£ϡ
·ųȥ˵Լˣ˵Լжҽս񻯵û취Х֮ôȻyin*Ԫ͵ϮҪôǵӪͶ
ڣӪĻˣǣȴֻˡ
ʱҴҽˡ
Х֮ع̧ͷô
ˣʲȻһɫĶڽХ֮ǰǴӽعϣѳ
Х֮ǲţһҩζ
Ƕҩʡ
ҡͷǽҩ
Х֮
˾ҽ˵ǽⶾҩīݾѩɽϵѩɣǳּѪĶҩܾ
Žҩ
ҡͷʹ˵
Ȼɻ󣬵Х֮Уγһ𰸡
վȥ
룬ѺعĵطХ֮Ը룬濴ţҪ
Ȼ߽ڣͷ˿ڽĽع⡣
˽ع̧ͷһۣܿ죬ͰͷŤһȥˡ
Х֮ߵǰǰҩڽعǰ
ΪʲôϴŽҩʡ
عⲻ
ΪжˣХ֮̽ʡ
عҧүȦףȰҲҪȻΪ桱
Х֮һҩǴҵģ
عף
ʲôģХ̵֮˵һ²ͽҩҪô
ڰУع̧ͷ浱Լǵ²
Х֮
ع⸴ִͷ˵Ѿ˵²ǵĵˣүҲ˵òŶҾãˣҶԲסȪ֮µˡ
Ҳ˵öԡХ֮˵˼ҶᱳָΣҲ԰ж
Ҳôع˭ô
֣ܶû˺ˣһʱ䣬Х֮ɻ㱡
ãŻع
Ѿˣѵ㲻֪ôԼұ峿ͶХ֮˵ĸûأҲãûмҵһĻҲһŻȥ
عؿ΢΢Ȧ죬ͷסˡ
Хֱ֮ʰϵҩ
ٰҵɽˣעʧ˵ģ˵Ĺֱ꣬ȴ޴
˵ⷬХ֮תͷȥٿعһۡ
δýع⣬˰ڽХ֮ǰ⡣
ԭǴӪնףһѾ磬˴¾ͻôˡ
£Х֮ʼԥ
عǰҩͷİͷҩѩɽϵѩѵãҩ֪ع˶˼Ūģĸ粻ͬԪҲͬ⣬Ǵ塣
ع˵ôΪ˾Ȫ֮µĽٰýХ֮һʱԶԡ
ԭԼҲ֡
Ǽβ˴㣬ӦǰعնʾڣѾ飬ûеõХ֮ĻӦ
˵롣
Х֮ɱع⣬ǣҲҲһһɡ
ĥû뵽գӪоͳӡ
ʱХ֮ھУȴһ󳳳£֮˷վʸȴһͷ
ˣӪ
Х֮һģӪ
ˣ
ǿסϢһ

Ԫɡ
Х֮һң컯֮£Ԫɶһ˴ӪҪ
룬Х֮ʡ
˳ķȥȻڵĻУһȺΧһӣХ֮ĿڴߵϣϳԪɡ
Χ߰˸ˣǽХ֮£ѧȴм֡ԪɣǵҪѷɫ̫࣬˼ô˶ԸԼԪɵһһʽҲԵ࣬硣
Х֮ȻԪɴӪΪʲô϶߽ع⣬Ϊϵһ㣬ԽХ֮һͷԸ£عؽһ֪ܵط
⻹ǲ̫԰Х֮벻ͨӪˣϱȰҪö࣬ҿԪӣҲҪĴѰôһͨΪ˱ʲô
ȻӪ˧ȻԹۣХ֮ɿԽЩԪǰһԲƽС
ĹȻҪʤЩǣԪһӭսղǷĵ̬ҲˣԪХ֮ô׶ԸģȻĹڽХ֮ϣҲûĴ򷨵
ȥȥʮغϣХ֣֮ԪûʲôУֻ̽һǳ
뵽ͣһͺһס֡
ЩΧԪɵˣͣס֡
Х֮ϸһԪɣδòϴڹ湫˾ʱģûʲôֱ𣬲˿̣Ԫȴһصӡ
Х֮ȿ˿ڣү˴ǰΪ
˵һˡԪ˵Ǹˡ
⻰˵ģͺӪɢĺ԰
үİɡХ֮˵ӪգԵүϴ׼
ԪüҪɱ
ȻˣͲûŻȥХ֮˵ս
ŽХ֮۾ΣԪ̾˿ǣðɡ
Ļδ䣬Х֮ǰһֻһɫӰӵԼһߣûзӦһ
ٶһԪɾȻһֻץŶӥץһӪⱼȥ
Χ˶񣬴뷢񱼣Ҫ׷ԪסɲӵĹԪɾûӰ̫ˣֻͨ׹һգۼ֮
Ψһ˸ԪɣǾǽХ֮
Ԫ°߶ӳӪʱХ֮һʱ׷ȥ֪׷ϣЩ˵Ṧ޷Ԫȡ
Х֮Ĺ㶥Ļһٸغ͵ðܸԪɡֻṦƣȻθߴ࣬Х֮ٶȴų˵ƽΪصϣǽХ֮ԼԴӲ̫ȤΪˣĽĽ洫书ʱ⽫Լġâ̸˽Х֮
ĽṦʱ¯ĳ̶ȣӽ꣬âԴṦƷĽԭϷ̬ڹ۲ɳĮķâֲ˳粥ʱĵãŶصṦâĽϸ̸ˣһӽХ֮һĽﳼĸĽǧӰĽǧӰֹӯṦʮֵ棬ȻХ֮Ҳܰѡâ൱ɫȫǳԶٶȵȰˡ
ԣȻ˺ܿͱԪɸ˦ûӰХ֮ȴţԪɲʹʼղܰѽХ֮
˱ӪֱǶһƬҰظ£Ȼ׷ԪɡХ֮һֱߵľ롣ԪɲṦ˵ãﲻ̾Լһ߰ʮĶȴһ̫аֱһǰͣ
ͣ£Х֮ҲͣסŲ
ԪɽĶڵϣͷ˿ҵѨʱȥˡ
Х֮ɲ죬ܸоԪɵûʲô⡣ôһȦʲôأ



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
عôԪʡ
ûôХ֮˵ϼӿţʱˡ
Ԫɵͷ
Х֮ȴЦΪʲôҪ
Ԫ̾˿ѵ֪ΪʲôҪӪȥ
Х֮
֮ģ㲻Ϊ֮Ķɱ
Х֮һսүȴ̸ʲô֮ģ񲻻ƣ
ô˵ִⲻϷˣ
Х֮Цү컯֮£ĳӪˣʾִⲻϷţʲô
ʲôôԪ˵ѹͣ۽üӹȻֱӵĺҲ㸸׵ķǰһݵˡ
Х֮ɫһ
˵ʲô
˵ľ⡣Ԫÿֵܶ˶Ҫȥ㸸ɨĹɱ˽ع⣬ڣֻýһȥˡ
˵ʲôХ֮ӲҸն屻۸ݰʬ޴ˡ
ʬǻڡǽعĸףðռġԪ˵в̣ΪҸ֪ԴһֱδĹڣʯҲڣһͬģֳ
Х֮ڷ
Ҵ˷ǰΪǸȻҶԣʵǸıҪԪ˵㣬ع⸸жǣͲǽٰĶӡ
Х֮ҧ벻ӦԵĻ
ʱԪɾӻͳһƬݸХ֮
㸸׷ǰµģ㿴ɡ
Хֽ֮ƬĿ棬Ȼһ㣬ȥЩͷˣȴάüãûпѣҲûݡǰʯϣȻ׵֡
˽˵Ѵ¹㸸׽ܳ˵ļݡԪ˵Цһ£عⲻͬ⣬˵һЩۣЩûͷûϢǽͷ˻ˣ֪ˣ϶Ҫ㸸µģȪ飬Ҳ᲻šԲҪ徲
ԪɵЩ־˽Х֮Ŀ
Ҹʣңⶼûд˵ȥ޽عֵܣȴʵû
Х֮˵ͷү˼үҶ֮֮ھյϣ˽ع⡣
Х֮˵̧ͷֻһ㣬үŪˡ
Ԫɿ
ѾǽˣǽХ֮Х֮һһٵѾˣ²Ѿʮ꣬ѪͷѾģܻͷˡ
һʱ䣬˳ҰݹιƮ˿ǶȻϷĳҶҲսή㲣ɫ紵ţǷɳɳ죬Ե̾Ϣ
Щ˵ĸ飬ľôôԪͻȻʣôǣ
Х֮ҵ̫ͶڻطͷеĿΪӵ޷ġ
Ҳˣ̫꣬׼ƵˣԪ˵ܳķƣŵ㸸׵
Х֮ɫࣺô˵ʲô֤ݡ
ţүԼȥ顣Ԫƽ˵ƾŽָʹֶΣѵ鶼鲻壿ҿɲˡ
Х֮һʱԶԡ
ǵģ׵걻²÷ܣܴһȥ̽Դû̽
ȻôХ֮ʼûȥ飬ʶģѳȫھһϡ˵ԼرܵĶҲԤУȴԸʵʵ֤ƺ˾ô죿ҪѶ֮ԺΪɱôôĸأ
˵һǧһն׵ǾۣŻѪôߵһ˵ʹɱ۱û߳طª
ԣҪԵҪԵ
ֱǸ
ϸ۲콪Х֮òɫԪףⷬЧˣ
㲻ȥ̽㻹ЧңǻϽôԪ˵ţӻͳһݸХ֮
Х֮ĪӹȴһֻȥʲôУѾϴŰ߰Ѫ
Х֮ϵֻ࣬ȸеĲȸٶȼ죬˺ܹ࣬ѵϢȸһص㣬͸ӲͬԳѨΪĿ꣬ȴΪĿꡣձΪȸͨ飬ܸˣҲܸŵĶʹ˫ǹ̶ģһһ˳£ȸͻʴӣ㯲֪ա
ϰĶԪɵ
Х֮ϰŵСչȴдż֣عⱻ̬֪Ƿнס
Х֮һ
ǴӪɳģԪɵӽȹ۲쵽ġɵ̫ˣǰ滹мֻûסһֻӽ׷һͨݱ߾ץĹ˵ãһҲ޷񡣡
ô˵ڼԼХ֮룬ȻϵûǸ̬ˣضָԼ
˭ͳӪģֽȥУХ֮һŲö֪Ҳ֪ΪѾˡ
ҪǣߵǸŮˣн̵ǸһֱµԪ˵ţ˰֣Ů֮Żͨˡҿƺˡ
̣
жԼ֪أХ֮ľЩȻ룬ԼҪҪԪ˵Ļ
£ڰе顣Ԫɿ֪ЩһֱѼ㸸׵ٶ;Щˣ㡺Ķˡ
Ԫ˵Щͣס̬ڵȴХ֮Щ˵Ϣ
ô˵үӪҳΪ˽ع⣬Ϊ˸ЩХ֮ʣү֪һү֮£ȷŲأ
Ԫҡҡͷû뵽ȷŲɣֻЩ㣬ŻǲţԼȥ֤ˣ֤ݣЩ¡ڽع⣬֮ŬػҵġҲ˫ôںȥˣ˼ɣôôˣȻ㣬ҿϣҲܶ㶯֡

ǻ˵عԾҪ㱣ȫԪɵͷϻԵĶҶЩ£һҲ
˵һ
ԣûȨɣûʸָôߡԪ˵ҲЩΪ֮ˣʵﻳ㣬㡣һˣ㻹ҪΪô
˵ЩԪ̾˿ֿһ۽Х֮ȻһƮܿʧ١
Ԫߺ󣬽Х֮˳־һòݸҧҧ
ɬ֭ҺʱĴݡ
ԾڻԣûղǵĶ̸Х֮ҪǵǣȻôأ
йϣŬ۾ŷԼһҶ
ˣǽХ֮
ǿˡ
ԪˡХ֮ϵǸûӪˡ
Ŷ
Ӷݵѣѹ˻Թϣ棬ôԪɻ°ֵط
ô̽ʡ
Х֮ҡҡͷûСֻҪͷŽع⡣
ǲܷ˵ܱв
ȥ˵ɡХ֮ĻžӪȥ
Ȼе֣Х֮ĳЩΪ֪ĵطһЩ仯



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
ýһֱڡ
ĶҲȥ˭Ҳֻżȥڴ԰ӣȥ̫Ƶġ
ҲûŬȥύȥԷ̬ȺܵҲˣΪԼĸ
״£ҲȥӣǾֻаԼ޹
㡵״Ծûı䣬ȥСȻգһҰ׵ĳ˭ȰҲ
䣬Ҳˣ߹ŮǶ֪ΪʲôҲʡ
ӣĪ빬֪ȥйµ̫þ˵ĸˣȥ̽˵ǣǰƭһݳе׼
๬˶֪ⲻġ
ùͣڴ£ӣȥѾˣҲ֪սΣХ֮Ρ
˼ţȻģģһ
һʱ״˭
Χûˡ
Ȼ˸
ǳӣ
ûæڣʵСʣӣ
ū澡ӣӰմ
Ǵܣǰùְ취֪ô¡
Ķʡ
ū澻ڳݡӣƺ˵顣
һţʲô£
ǳӣѽһھӪţХ֮ǴڴգԼץع£ǰǰ󶼸á
Ķᵽɤ
Ǻأŵֶڷ˵ҸӪ
ǴΣү°˶书׷ӪҶ֪ȥ򡣡ӣֵͣͣӽүŴŶū澾ãүҲͺү˵Щʲô
ĳɣʣ˵ʲôأ
ūҲ֪ӣ˵ǵүͰѽعˡ
óһ
£Ӫ۷׷ףҶ֣ǼΪԪǸүͨ뺣ͷŽع⡣ǺүԼʲôû˵
һ飬ֱΪûж˵ô򵥣һǺͽХ֮˵ʲôҪĻХ֮˵ľ
ôһ͢ǸҪԽХ֮ô
ūڴӪղԣ˵Ȼӣͣһ£˵ūȥѺүֲ֪ôڡ
¶ﲻæġҸйأؿǣХ֮ͷ͢շ
ӣҲĬ
ҵȵȿɡŬοԼҲҪСģΣգͲҪھˡ
ģūа취ġӣ˵үǱߵ״ū澻⡣µϢū֪ͨ
ȻϢʧˡ
ڴϣһҡ
ãԼڽХ֮ߣȰһȰ£Х̫֮ͷˣعǳ͢ͷҪҪץס壬ôؼףϢϾͻᴫ㡶һͷţָ͢񲻾ڽХ֮ͷϣ
㽪Х֮˵ԪвΪǵİȫŲòͷŽع⡣ǿ˵ƾĿ֮£˶׷Ԫɳȥʱûл ֻԲѣڼ䣬˭֪Ԫɺ̸Щʲôѵⲻͨô
뵽öеԹ޸ˣⲻںХ֮ô
ԽԽǣ֪ԼסˣӼȥҲн취
úúƽ취С
ĥţֲ쵽ͷ¡һֱѽХ֮öǶⶫҲһˣÿｹʹ࣬˼Х֮ʱͻס룬ŬԼƽ
ʱͷ̽̽ȴûио֮ڵı䴥С
һÿͷȴû롣
亹ļ
ţңǵ᣺ʹķ϶ȥˡĴһ飬Ȼûټ
⣺ա
ԣջæ
ӣ˭ʡ
סˣū澼
ɫףӷתǲȥ룬㿴ˣҲʣҷš
ǣ˭ʣǽ硣
룬˯ǰһ飬ͷ¡ȥڴ԰Լ޹˵ʱ䶪
Ҳʲô
ͷ£и롣ÿסķգú룬磬˭
һ
ʲô
ģʦæﶼһݡ
ýŵͷ
һǰ
ʱǡǡС̫ൽ˵ԪϺȥ鷿
ҪңõɫʱƣʱҪ⻹ʲô£
ҵæ·С̫뿪޹鷿ȥ
鷿ȪȥȻ˳
һ鷿˾ʹס
ǸΪԶԶǰϣö
Ϊʲô͵ҵ룿
ᶼӿˣǰһ־
ϣֱ۵ס
룿ʣ㿴ˣ
ôһ˵һعһŷԭ룬ģͽХֻ֮޶£ߺĲֲںȣȴֻǰϡ
õģһش
ⲻֻ룬ǡһֻ
ȴֻԱһŲ鱾ŵģǽХֻ֮롣
öһģһ룬˿̰ڷһɫӳԣߺĲͬλһһ
ԼǰȴȻоĪ־壬ȥ
ʮǰӺݴ۴ɽģٰ꣬ԾʹãȻٰطɫʦһʯƥ롣
㡵ɫ԰ޱȡ
ӽ͸ؾٰףԼֶŮ䣬ٰСӡ˵ţƽ壬ڱģ£ٰӦˣҸĸҲ˶׵ĲȻǶףȴʮ֣أȥŮҵƸһö롣
˵üȥ
֮һ룬ͷֱߣΪ֮лԼƾ֤
˵̧ͣͷá
룬ԭڽδ򸾵ġôܸܲңΪʲôǻ
㡵ŷ̺ȴ֪ΪãΪԼ
üʣͷ
뻹Ұɣ㡣ĶҲʧ
㡳õע
ô˵֮˽ˣ
õɤסָ׶
ô˵ԡǱҲ¡䲻£Ǳǵģǡ
ţǡԭѾǡǡˡʶõõǺ΢΢Цʧˣþңȥ㣬ܲˣ㶼õְɣ
˵ô÷ȻҺͽХ֮ô¡
Ǿôأ䶢ѺúõĽХ֮۽̶ģôһصǾǱȥԼľһ޴ˣĿô
ûСýû㲻
ؽޣûȱҵĻô᲻
ûͣΪʲôҪĵĽޣҲͨˡ
ţϧĿĲͨƽעǰ޵۾ΪҲ֪ӣ˿ΪҲ֪ǰӣƵȥĶôýХ֮رһ£ϧߵ¡ãһ֡
飬ҸͲ֪ҧҪʲô¶ߵͷϡ
Ҫʵһ㣬Ҳô鷳㡿ҸϧХ֮
þһڱýӲ
֪ôʲôǰˣûٶϣ˵ӽ֮



ٶʮ

շ½(12)
ٶʮ
ʦľӪЩֵֹġ
һֽ㯣޴ӷйĹŹַΧ
Х֮ȻôγɵģͷŽعһµЩѾγĳֲԵķ硣
ΪԸ񣬽Х֮Ȼڳк绽ꡢȺһ࣬ھһֱкܺõԼǳһĹġľкǿ˵ĳΪĳЩԵʣ㡸ıȴһֱɽХ֮ͳ죬ǶԽХ֮Σͬˡ
ԣ˧ľٶ⻹ͷһΡ
ˣԾɺɽХ֮ĶܶţΪԪв˽Х֮ȻаѶץһץߣô˵׼ԪɿҲ֮ˡΪǵİȫХ֮ҲòͷŽع⡣
Ǵ˵뷨ʣµһΪֻ˧µһ壬Ȼⲽ忴ʱˣڽХ֮»һ̡塱
ֻнХ֮Լ֪ν¸һ塱֮˵ֻǹƨ
ʲô뷨ûС
ҲǵãͷŽع⣬жôĲ⣬عԼжô죬ȻûŻȥġ
Х֮ŪԼ뷨ĵģԪ˵Ǿ仰ɱ˽ع⣬ȥ㸸ɨĹˣͻһ
ûмԼһζûУ°ҲûСҲǺзգΪХ֪֮ʲô壬ٻͼ죬޷ȥ˻
ȻԪɵЩס˸У飬ǸԸ⽫ع⸸ͬԼˡ
ͷŽعľǳ嶯֮ģХ֮Ҳûúڣû濳½عͷ­Ԫ֮˵ǷɣԼȥʲôԡ
һһ˫۾עŵ״̬֮¡
ȻѡԪɵĻţֻȸХ֮ҲȫԽԪɵĻԣרƭİϷ
Ȼ첻
ʵɻӣںܾ֮ǰˣӺڱԾʼХ֮Ϳ硣ɻһ쳤󣬵Ѿˡ
ôָôأХ֮룬Ҫôƺһ飬Ѿȥ
֪ΨһѡӦôǴ˿̣Х֮ȴо޵ƣ룬ڴ￳Ƕӣûôƣ롣һ֮ǰϷ·ػһܷǹɾͷ˿̣Ҳʧ١
ֻ֪ԼˣҲܵХ֮뵽վӺڰļ̌߳ͷңԶ
۾ڵ֮£ԣѾľӪ
һȻ룬ʮǰһγʱǲҲƣţʱҲѾо˺󷽳͢ĵ⣬Ȼûȴ
ǣԼҲͬȴХ֮룬Ȼûܺˣôͼǰˣö룬ǰɡعһ£ʱԻȥǰԭί㡡
ʦ֮Х֮Ծʿ䣬ڵһߣǹģХ֮ôжԪɣعͷֻǹ¼ҲҪסΪ˧Ĵ죬ıҲһɨ㯣ɱѾܵУ˱ᣬƺС
˿̵ƺѾʱǽϾɵĳǳˡԪϸڹƺ֮޳ǽ֮ǰʱûлٻĻʯĻͲȥӹ̵ĵطôשںͶ֮䣬שʯͻ㺻ʵ֮⣬ǽڵשȫϡнּнʯҡŴ֭ټͩͲͶɣʢŴףճĽҺȥ֮ȴ֮ճǿһСˣಿȻǽ˱øʵ
£㽪Х֮ҲȡԪɵİ취ԻҩըҲ޷ﵽѾǵЧ
Х֮벿¿һξ»飬˺üֹǵİ취ǿ⡣Ԫɵִ򷨣һһطҧסţȻԴݵأǰŲȻ죬ȴǳȽݺݵĺܶطġ
콪Хֹ֮һ£һʿɫҰ״˽񶼹˲У˴ˡ
һԳôųɺͳ
С߶£ɫƣˣǡǰѥУξ
һ仰ɫԱ
νѥУξǽˣСԭǾеģǽ֣һǰų⸱ģ
˵ȵĳԾȴˡ
붨˶񣬸ϽХ֮үȥ
˵գһʣû߶ԶӭһȺˣûͿһ˿ӻǽװ
ͷģȴ
¡æӭǰΪ
һͣ½Ųǧүأ
ǰºͣڶУһ
Х֮뾩ָʹһְΪҲ˵ǽͷǧҴҶ˾ӪһҪҽХ֮ξǺ
ģȴ¶ֻЦү¼Ҫ¡Զʲôô
֮⣬΢΢һЦǧ鷳㣬书ּɡ
һ£ͬ
ԼǽģڽХ֮ô꣬᲻仰ʲô˼
һʱҡ˿֪ܱ¶ֻǿŵǡְȥ֪ͨү
űؾʣ˵һ˵˽ԻȻ
⼸ǽģǶǸģƣХ֮
һУΨнХ֮һļȴ֮ɫܿͻָƽͺϵ¡ȸˣȻֻһֻȸ
λһͬȥּ
㰸뱸Х֮ױѸڳԱ޲£߹ɨһȦˣĿڹŵĽХ֮ϣһóگ飬վ㰸棬Ʒ⣬
˻ʵگԻ书ܶХ֮صȵؾʿãʦӣ޹ŰΪ޷ηƴ˴ίΣԽ֮ǡ֮Х֮иְɽ˾ؽǲҹʵܾǧȵ֪ݼӦְأԹãµõƽ˿ܣ˾ȫմˡ
گּ꣬ͬļУξƻХ֮ߣĿף̼䣬Х֮ľϼӾˡ
һ±ʷͬСɣ˶
뼸ڵϣȴѾܡν޹ηܣ˵ǴӺζХ֮Ǵͨݴ֣ƵѾ˶ʮֻܶƺвѵⶼǹô
˵Ļ̻󾪿УΨХ֮һ̹ȻָֻڵأߵĴл
ˣͶɣɫͷޣǰվߡ¹Ҳõ顣
Х֮һۣͷһ·Ը
ȻŽХ֮ڴͣãһĹأ·ˡηɱ֮ǰû
ǽǾֻͬţѺǵ˾



ʮ


ʮ
һ죬ڳĬнжȹˡ
ҹͶã˶ˣԿ£ĬĬХ֮ϴŵľϸ
һ죬ѪҺХ֮ḧ󲿣Ĭ
ȥˮ̽Х֮ϴȥһ·ĳ
үնеˡ˵
Х̧֮۾Ϊʥϵα˵ʲôﲻ
̾˿Цְڴ£ҲʮˣְĹǴɵģЩְǣ
Х֮ȴȻ
һ
ҽХֵ֮
ֻð
ƹȻХ֮ҲؿֻУô΢΢һ㷢ڡ
ͷơ
һ
Ǵδ˻ʺˣ㣬԰ɣХ֮˵ȥ˻طۼԪɻ棬Ȼ䲻㾹һչ͵¶֡
ɫı䣬շףԾʱүְȰȥ˵飬ôһоͶᷢˡ
Х֮ͷԣʺ޹ؽҪģΨе飬Ψûصǵһλġ
ǡүԲ˵ְλֵܷۼźүɽǺүִҪ˼ƺõ·ְҲס
ʲôХ֮㵣ƺõʲô·
ڻʺУҪٵͶӲġֻܴӻʺԸ֡
Х֮Ȼ˼
ӲģֻģҪʺĸԸ飬ֻһ취Ϊ顣ֵͣͣ񣬾ңɣְҲɣʵģǴ
ԭǸ
Х֮ףԭһʼ͵˱ڵ
£Ǳµ˼ô
ҡҡͷ²֪飬̫ϣ֪
ԭļƲߡǣ˾áһ˫
ڵ˴ʺɵΣգһ㣬̫Ҳǵˡ˵үܷģӲϾ»»ʺأϾҲǴĸ
Х֮һô֪ģ
ĬƬ̣ŵˣ·ϣ
Х֮ϺȻһ
Ȼݾ˱ְĹˡ
ô˵ߣΪ˼ңããȻѯûзŭˣֻ㯡
ĬãŵΪңүСһͬ󣬸޷ﵽ̫Ҫ̫Ű͵үߡ
ôߵ׻˭ˣХ֮Ȼʡʲ
´㡣
ү½Խأô죬Ҳˡ˵̫ǵеүԷһ֮ôңǽٰĶӡ
Х֮һЦԣҾ͸ñһżûһԼУԼ׽ǣ
ѡˣˡη²ٰĶӣ߽ԿɣˣΨһеľҡڣⷴҡں
ҲɡХ֮˵ǸԥǹˣҲܹĶȻѾߵһˣûڵҲáöµӣܿͻᱻŲҲǨ

ңΨףһ˳ӳҪˣδ·һܺߡ˳˳ˮͬʱҲΪ࿼ǿǰɣϾ̫ӣͬڱ¡
Х֮˵Ļǲٺ̸ȥˣΨпЦĬĬȥ
֮Ȼ罪Х֮ԣΪǨ˽Х֮λã˽ָʹ
̫֮ګ`ǻ̫Ȩеļ߾ګ`λ׶Σһ罪Х֮ԣΪԪǵЭҲΪźպվԼǿľñ·ǳߡ˲ǨλһƷʮ󣬾ͳΪӵȨʢ֮ʱˡ˵˻У̫ͷĵزڳУһʱ÷ϡǳΪʵΪӵƷҪһ͵ګ`ǰ
ΪԽԽ֣ģګ`УԴ˾γǿҵԹޡ
ö֮ګ`̲ȥˣƽϷ֮ʵ԰Ŀת֮͢ڣרĶԸЩˡʵС˵һйΧУګ`ļګ`ץСûѾҲ˳
ګ`Ȼ˳׼£ֻһŬºʮأҲõζͬ׼ؼʱ̣ګ`ӵĵܵ״ȥǶګ`˵ıʵûȤҲͷˣ˿ֻӳ죬ȥ籣ȫګ`ӦͲܻ߳һӣŪĻʵ۴ֲګ`Ȼϣ׼õĴʽȥִңϣˣȥǸʮ˿ڵִᣬֱ˴󺣣һΪİȫֻͬ͢ĳգȴΪڰֽţλ̫ļƻһ
Ȼܣګ`ȴΪһǳ΢Ϊ֪ɣûɱ
ĥ֮ǰԾˣΪû˱׽Щ̡
󣬼ҲûգȾǰõһ۲ķݶᣬֵıګ`Ϥȥګ`ԸԶºͣ˺޵̶ֳȣΪȥܵΪܵܲɥ֮֡ңʯľ޶ƸҲ˹⡣ŮŵţΨһŮΪûӳյ⡪ҲΪŮϵʥʵ۲ûвпԴʬ壬ȴֻĴ
λȨĽ֣ڱĽХ֮˵ˣڼʮǰԤګ`֮䲻ɵ͵ìܡԾԸƣڲͬһռ䡣
ȻǺ֮ܶܶ飬ԤһĽХ֮Ҳ޴֪ˡ
Ѻؾ·ʮңԶһ·ϽХ֮˵ʲôĽԭ£˴ξȻѺԼ˾ؾοֻ֪нХ֮Լ񲢲⣬ǰչˣлҲӲֵҪÿɿϵľϣ·ʱҲĿĵطߣǲԸХ֮ڴ֮ͥ衣
ϣ˾طХ֮ؽ˽Ĵ֮С
Ϊ̣ܿȻȴûСХ֮ҲˣҪûʲô¶ģ㡺̫֪ģǶѾ֪ˡ˵ףû˽Ϊһ͵ڽûнԹû˻ԿΪ֣ңҲܱ¶ԴҲһػ
ȻϾ·˶ǰߣֳʥּһ׽ȥҲû˾ԼҲЧ֮˵ĵ¡յ֣Х֮ɣ㡺̫ܷŹ
룬ȵȪ֮£˸ĸ棬᲻ᱻЦЦȥȥþһзӱܣɺ͸һ
ֻǽХ֮ãԼһǿû˻ᱻ۵ɥΨһǰͽˡ
ڣХ֮ȴ쳣ƽԭΪԼ᲻ޣʹ࣬ȻûС
ˣϽ߹ٺ»߸գٰΡһѭӵݽ棬һȣֻصݽ״̬
㵽㡣
Ƿ֮ǷȫҵɥʧһУҲڰģӣҲ㳶ƽˡҲȫף
Х֮ȴټһ㡡
Ȼʧǣһֱû
л˵ʾһССķʣ֪λɼǵõһӽβĲ֣ǸԤʾδجΣᵽһˣǴʱƽںҡλȥһƣ£Ǹܲ˾顢ںͷ­ȡս˵˭

ʮһ

    ȻûХ֮Ĵ֮Уȴһλ֮ͣң

    ǸҹңǰһС̳㡣

    ΣӦҪѺܴͨǾңûУҪһͣ͡ң̬Ҫõģ˵ΣХ֮һ棬һжѳɶ֮

    һԣңǰ֪ˡִġ⻹ͷһΣ㡵ĸܣԼҪ󡣺㡴Ӧˡ

    ǣд͵ĽХ֮ͿֻƱһ̳Ƶľң

    žĴûб䣬ңǶˡ˵Х֮ĲˣǾȫСˡ

    Ȼͳô˵Ҳûٲ֪Ȥˡ

    Х֮ô˵̾˿οΪǣ

    ңȴ˿Х֮˫صָָǣοôࣿ

    Х֮һЦˡԼ˫

    ⣬Բԣ

    Х֮û

    ңһֻƱڽХ֮ǰһֻԼĸǰȻ̳ľƵ

    磬Х֮һΪ֮

    Ȼѡ

    ңƱʾ⡣Х֮Ǳһ

    ֻϧо޲ˡңٶģҲˡ

    Х֮ȫ⣺оƾͺܺãлˡ

    ңͷϵľƱһ£øХ֮֡

    Х֮һʲô£

    ֮ǰ̫˹ˡң˵

    Х֮һво˳

    ǰ̫˽ҵǰʣХ֮ΪʲôңЦһ£û˵ʵֻ˵ڳݴ̣æز

    Х֮ͷһ£˵ʲôȴû˵

    ̫һֱŲģֱջڵ㡣ң̧ͷǴźߵġ

    Х֮Ȧ΢죺ӣֻʧˡ

    Х֮ҲʧˣǰɣңȻ˵Ѿ鶼ɣ

    ãХ֮ҡҡͷֻᣬû˵̫ࡣ

    ţ⻰Ҳ˵ңһԭ£ȴƵͷϣХ֮ԹޣҲóеһ롣

    Х̳֮ƣĿЩãȻһʲôԹ޵أҪԹޣǾ͵ôͶ̥ʼԹˡҲô

    

    㸸̫ǰģ㾴Լôܲأ

    ֻϧҲֺ̫ӡңЦЦһֱҲ˽ͳ죬ҲˡϣЩ׼ôﲻҲֻƤЦˣȥ̫ˣԿδļˡ

    ܳڣ˶Ĭˡ

    һ£˿̡˵ң˵̧ͷŽХ֮Ҿã¾˵һġ

    ʲô

    ǹڣХֵ֮Ĵáңһ£ɤӺȻЩɬգѾˡ

    Х֮žңܿԷڰ£ȻԵø԰ס

    ôХ֮ԼһֹŹֵĵ˵»Ǿɱңǰɡ

    ңṫԼ̣ܿʹơ

    Х֮ڻĽӲʹУ˵ͷл£ȫʬ

    ˵꣬ץָ̳˵ľƱ˾ơ

    ô˵ҴһˣЦЦܺȵ㣬Ҳ޺ˡ

    ңûкǱƣȴͻأʣΪʲô

    Х֮һ

    Х֮ΪʲôҪΪʲôҪŭ£

    ¾Ʊ˵ͷŽع⣿

    ңҡҡͷҲ˵£Х֮ͷŽع⣬ض֮⡣˵ΪʲôҪȥʺ󣿡

    û뵽ңȻ㵽ôһε⣬Х֮ڴ֪֮࣬ôشˡ

    Х֣֪֮ôΪͻʺ˽鶫·żŭ˱£ŻᱻȥݣҲŻᵼ½ң˵ֲճȭͷƵ¿ŭյôŮˣΪʲôХ֮ƫƫҪȥ

    Х֮ɫ࣬û뵽龹ȻôӣԶ

    Һ

    Х֮˵˵ȥˡ

    Ǹ֣롢أΨһˣҲֻáڣѾ˭ˣֻá

    ΨһţҲΨһԸˡ

    ңҲ޷ȥо

    ѵڣХֻ֮ڵ㺦ôң㻹Ҫ

    ޹ءХ֮ҡͷԼѡδҪõʲô

    ⻰þңЩ

    Х֣֮ѵ˵㲻ڣ

    ûʲôðûڵġХ֮˵һ飬Ҳıǹر£Ҳǹ̫Լ¡

    Уĵġһ˵ļ˿̳ûˡһյ͵ɢŲҵĹâ֮Уݷ

    Х֣֮һ㻹ǵôңȻڵȥưͻʺ󿴵ǸкӣСġ

    Х֮һŪңôȻı仰⡣

    ţǵõġͷ˵ǶڵĴѧ

    ң˵ͷʶʱڶһȻмжʱ뿪ǱߣǰǰһࡣԵҪߵʱͶˡ

    Ȼ֪ңҪ˵ʲôǽХ֮˵ꡣ

    ֮ǰͺ˵ˣбҪʱƽ֣Ҳ׷ʸʲôң˵һ£ȨԸͺ˵ˣʱ뿪Ȩ

    ţȻأ

    ȻǴХ֮ˣҹ㣬ҲͬʱȥһҾͺ˵ˣһ󣬲лˡңͣͣ˵ûиʲôˣֻ˵ҵˣǺӺܹԣҪ£ȥ

    Х֮ţûв졣

    һΣҪ˵ҪҵˣΪҷֿΪ¶ͼֵúܴ󡣡ң˵ЦЦֵжأҺ£ȫĸˡأĸ׾ҵˡ

    Х֮һô

    ң˵ͷϣڱݽӵĸ׵ĵ绰˵Լҳ̸һ̸

    ˵΢΢һЦȻе㲻ãҲڲȥĸĸ磬ҾȥԼˡ

    ң˵ָԼһơ

    Ѿ׼Ҫĸʹ⣬߾һ鷳ЩҶˣҲ֪ôӦûз£ֻĸһˡ

    СĸסģХ֮ʡ

    ңҡҡͷûУܿŵĸˣ֮ңСȻıⲻϳȴҪϣ׼úúõļƻҲȫǳˣڼﳳһţң뿴ʲôˣӱ

    ôλŮԴû̫ʧɣХ֮ĬĬ룬ò̸£ң޿޵ˡ

    Ȼĸ׾ңûп

    Х֮˴

    ңͷ˵ɷ򶼲̵Խ㺢ϲͬԣǶҲνǶԱʲôģôĿϡСһҪΪҸıƻҲľͲСֻǣǷͬСѾǣҴ뿪ˡ

    Х֮̾˿Ȼô˵

    ˵ܱǸұߡҵȻСԸΪҸı켣ûҲΪôң˵ȻЦȻĸ׾ңʲôҲſ

    ˵

    ˵ֻҪҿһͽµҵңʲҲȫҡ

    Х֮Цԭٿǵĸĸһӵ£Ҳͬ᲻ֶΡ

    Х֣֮ҲˣжôЦȻǮң΢΢һЦҵټӷ͸Ͷʣкܶɡһ˻ᶯġֻϧҲһˣûܻϡЩôӵĽͳ죬Ǯġ

    ô˵ûӦ

    ңҡҡͷûСһؾˡ

    Х֮̾˿

    ȻϣҾͰѴ¸С˵ȻĸʧˣûӦң˵Сġ˵ҲߵҵҲſֻҪܰģȥ

    Х֮΢΢

    ϱôһ󣬹ʹģҵҲˡңһھƣȻ˵ҾͰˡ

    Х֮һ

    ˵ʲôˣˣ

    ңͷҲȷЩ˵ʵҰԼ£Х֣֮ͻʺݣˡ

    ţ

    ңֵ˵ͷˣһ˵ˣ˵⼸֮ǰ²һйֵĸоҲˣּ󶼱ڱĿռ䡣־Լ뷨̫ĵԲҡ

    Х֮ĬĬţʣǣأ

    ңȻҲ£ܲܰһ

    Х֮Ц

    ңҲЦҵȻûӦôܰһӣʲôô

    ֹ˰ɣХ֮Ȼ룬ҪСңЩ檣ԼǸԭڼеͯأСˣЩġ

    ϣҷȥ˯ţһ뵽Ҿ͵ߣ˴Ӵ˾ͶϵҾ;áġңͷűоƣôһʱֳ̣嶯С˵Ҵߣչһӡ

    Х֮Լľƣ΢΢ɢһֿɬζ

    ǵȵ־ԼڷɵôˣͶµĹأԼԼĹأôܰأӦô죿ܲңô죿Ҫǹ˼꣬Ҳٰˣô죿

    ˵ЦЦСҼҵİꯣԼʲôݣҲ֪Լδʲôٹ꣬ضҪ뿪ңһҸǰ̣һɾĹȥúùͯȻˣ꯻ЩСܽЩ

    ң˵һںȹ˱ľơ

    ȻҾˣ˯˵ͣ˵ˡ

    Х֮ĬĬţʱȴ˵û꣬ô

    ңؿһۣХ֣ܸ֮о

    Х֮ͷܸоⲻǹµȫ

    ңԳһͷЦЦţХֲ֮ˡ

    ԼƣȻǴλԺһֱСҲһֱûڣܾãԼ˸ľòĲõģɣҾҷ˷ǳҪĶΪҵδǰҾͶصԭеǡĳųо

    Х֮˵

    ⷴ˼ǻ˺ܾã۵ϸ£ͲˣȥͿһۣʲôˣֻһ۾ͻ

    ȥôХ֮ʡ

    ң˵ͷȥˡ

    ˣХ֮Ȼе㵣ģΪңɫ̫ԾЩġ

    ãңͷˡ

    ô

    ˡ

    ֣ʱ뽪Х֮Ķ䣬ھһ¡

    ⡭ô졣

    ѾȥˡХ֣֮Ѿʮˡң̧ͷ˵Ĺ˾ſڼ׵Ĺ˾˵ɰԭƻѧȻ˸׵Ĺ˾Ȼ󣬺ŵԵӽ飬ںѾһˡ

    Хֱ֪֮ô飡

    ⡭Ǹʲô

    ţɲǣңҲЦҵĵһͷҲǸʲôԭô׾˱ĵ·ðű·ķյԭҾͿЩǺðɣȻҸҲھˡ

    Х֪֮黹δꡣ

    ɵȵҽ뿴ʱҾףҴˡ

    ʲôˣ

    һ㶼Ҹңͷתıӣһ죬Ҹһ졣ϰ࣬°࣬ȥķǶŮŮһͬȥԷȥʼո۲һֱûЦӱеˣݵǳĲϣһޱİֽΨкŮ˵ͣǣǰǰЦȫȻͬǸСô̵סЦأ

    Х֮̾˿֪ΪѾͬһˡ

    ȻǿҪ뿪ʱһʱ⣬ûغãˡ

    

    ŮӲ׷˳׷ô죬㱻ײţ뿪Ѿˡң˻Һ͸ǳ·ɵվš

    

    ͣˣңı飬ΣѾھβˡ

    ð죬ٶȿڣȻת뿪û׷

    Х֮һԲš

    Х֣֮ôʱҾһ£Ұ˻ˡ

    ڳˣХ֮Ȼ룬ôΪңʹ࣬˿̣ڿϳϣԼˡ

    ҲƤܹ֮лָͨǼǿϣϾҲдˣΪǵĴ

    С᲻úܺãҲ˵ǣһӣһ˶飬װһû¡ʵףһжˡңĨһԼȵе࣬ƺˣ۾죬ҵʱӵô죬ΪҾԼûټˣҿǸųԼµȴصûˡ

    ҲûصĻˡХ֮˵

    ң˵ͷȥһۡѾʲôˣҪǵ׷׷ˣΣŮ·һͷ

    £ͷˡ

    Х֪֮ң֮԰ЩԼһΪϵܡһߣʹིһȥˣܣܿͻᱻХ֮ȥ

    룬ãХֺ֮ͻʺãң૵ڣҲֻûصԼеһдδȻⲻˡ

    Х֮ĬĬԣ޷شң⡣

    ֮ȥ˻µáҲ֪ԼҪЩʲôҲҸ棬ʱصʶС֮ǰȻҸҵĵ

    ңűеľƣð죬˵ȱǧȴûһܹʵԸ

    ǧյƣӰ죬ȴֻӳⱳˣһǲܻͷĳ̨ס

    Х֮ΨУĬĬⱭơ

ʮ

    ˾ңﻹһХ֮벻ˡ

    ʶǸˣԷĴҲͨӣԽХ֮ûעֱĳ˵ҹӵ·Ѿ׵ˡ

    Х֮һ

    龪㵣ԷϽοүܷģΣգһ˻طǣǾ͸ȫˡ

    Х֮¶˳Ļʣ˻طȥ

    ЦЦүȥȥ浹ûԸ

    棿Х֮ΣɭޱȵĽΣ˿ֱĲˡ

    ˭ԸµģХ֮СʣΪ֪һ·һھ͵

    ү

    Х֮ʱˡ

    Ĭãŵүͨǹ󡣡

    ҡҡͷүֻҪ󣬴£ǾɰͨүģڳУҲû֮ˡ

    £Х֮ңԭҲˣ׼ȻͳҪ˽½ύδ˵ġ

    Ȼ£ȴû̽ЩХ֮ĬƬֵ̣ΪҪ£

    ̾˿үвΪү˽ү۵ְΣۿڵ²֮֡

    

    δȥҲһҪسݡְο֮ξΣΪ׼ˣӣͳˡ

    ôХ֮Ц

    ûϲ֮ɫΪڵģֵүܷģиˣڳиѰ׵ӳȥ£Ҳٱץס

    ô˵׼ˣڳܴ󣿽Х֮ģģ룬˾˭أ

    㶣ֵүҰ˯ĸʱ֣Ӧ

    ˡ

    Х֮һ仰˵ˡ

    ŵĺ⣬ˡ²ӡ

    үԾֻ·һ

    סХ֮ЦףҲ׼

    ䷢ˣүǺο࣡Ϊʲôɱ

    ͻȻʧ٣ѵΪǣôѾͨ˽ǴХ̧֮ۿЩأЩǧУξǣЩʱǶ¶չˣΪž顣ôܲǣԼȥ

    

    ŵˣΪͨһ·ضķ˺ܴô϶зաХ֮˵ҴȥܶôڣվӷһǺαأ

    ˵

    ȥҶлүаšХ֮Ե˵Х֮ˣԹޡӳȥˣҲ޷Ϊһ֮Բ˽

    Х֮ľȻ֮⣬䳤̾һ֪޷˵ֻ¡

    㡵ĵǳХ֮ġ

    һ峿ǽǷӣǱƵʲôʱ

    ȴ֮⣬һһ˽

    Х̧֮ͷһȴ㡣

    ûҵĽŲҲûʥϼݵ֮Ľ㡵ͻȻֱ֣һ

    Х֮˺ð죬ͻȻع

    ȻľͣԾɹڵϣ˾֮񣺡ﳼХ֮ߵ¡

    㡲ֻ

    ڰηʲô΢ĳ⣬ӸߴСһƬʵĵҳ·ĳ޿˵͡

    ұ㡣ڿڵ͵øˣٲ¾ͼˡ

    Х֮࣬Ȼͣһ£

    ô˵ˣ

    һʱ䣬ڵϣã

    ôͻȻʣô

    ãХ֮Լ

    㡵˵ͷţ㻹㣬ûбܡ

    Хֱ֮Цˣûô

    £̤ĵһعһ£̤ĵڶҲ֪Щȫܿˣδܻôһȴ̤ȥ

    Х֮㡵˵

    ˣҲΪʲôҪô˵飬Ҳ׷ֻǣһ档

    ŽХ֮˵йδļƻʲôļƻ

    㡵⣬ýХ֮ζӳ¡

    µ̸Щۺɫ룬ʲôأ˺ܶΣҼģЩλõı߽߱ǽǣȱȴƫƫˣһжù˵Ķ׼֮ϡ

    ûʲôֵһļƻХֻ֮ǣԭ

    Ǳߣ

    ǡͣһô˵ʺ󲻿ٻҲԸٻԣֻг

    һͬ⣿

    ĬãХ֮ŵǻڣ»ͬġ

    ⻰㡵ɫ΢΢ס

    ƣХ֮Ťϣ¶һ˿ŹֵЦҪͰ䵱ûзֿ㸸׵Ըߵһĸǲǻúܺã

    Х֮һʱסĲ¾ûôĻǱµĵˡܹȴԸµĵˡ

    

    ڰ䣬ǣȻ볼йԼˣͲóͻʺôҲԸԼ

    ᵽ䣬㡵ɫЩ㱣ʣСʱʲô㻹ǵô

    Х֮ɬһЦֻǵãƤܰҸгȥԸɿԷΣգȴӳְţѳϵĺ㴮ˣƭóѰңԼȴܵˡ

    ѵͣһֱô󡣡Ƶ

    Сʱ򣬾ĸʮϲûŮĸͰԼŮڳ鷿ϰ֣ҲиżĸѧŮΪüĸˡһЩΣЩѾѼˡ

    һع

    ʲôؿŽХ֮

    ղ˵ĺܶණһѼһЩХ֮£ʹĳط

    㡵ɫˣ

    Х֮ʲô˼

    Х֮øͣ²Ը³ȫױµĿԡҲֻǽգһ֮롣

    俴йأô

    ǡХ֮˵ϣ£ŻʺȥǱ

    ҲӦأ˵

    Х֮Ĭãŵ²ӦôǵЩٵңÿմϵĺ㴮гĶְֽĺޡЩ¾ټˡ

    㡰ҧÿ죡

    Х֮вޣ

    в¡Х֮һһٵ˵ɿɿ֮ƱܣһӼţҲˡ

    㡵ŽХ֮û뵽˾ġвûʲô㡸Ҫˣ֮ɢڱ𴦣ô֮ˣ

    ôҪ޺޶ŽХ֮ΪҪвң

    ʺ֮ڳһ֮ڱ¡

    Х֮ѻ˵ϣû˵

    ãҴӦ㡣ھɥ

    Х֮˿

    ĽŵС˵Ʊܣõ͵ȥݼĽﳼ˱£Ѷڶˡ

    ˡ㡵һЦʦôĻΪʲô

    ˵ʲôХ֮Ҳ롢һˣⲻʲôζԭͲųȥ

    ⻰˵

    Х֮Ҵûǻⲽء˵

    仰ʯӣХ֮ˣ

    ˣһܵ㣺ֵܣң

    ȻǼȴⲽأӡ̽ѡıɱ

    Ҫߵĵ·ô

    뼰ˣХ̧֮ͷþ㡣Ҹ֮ǰһõĸпôҲ֪ˡ

    ̾˿תſȥ

    ߵ⣬ͣסŲ

    Х֮㺦ô¡

    Х֮ıӰȻһɡ

    ûʲôúµġ˵ֻһˬ

    û˵ʲôͣƬ̣ȥ

ʮ

    ɫĵ飬֮ɢ͹âʮֶĿһ壬档

    ǱһܴϺ

    ˿ʱô꣬ٴμ

    ȻʾߵȪӣϸ

    һУֿһǰŮˣɫܲ԰ףֱ鱻ûзһ

    õġ㡵ȥ˴졣⼸굤ֱ룬ᳬʮꡣ

    ñһ۾ʮ꣬Ǳ߾ʮ֪꣬ˡ

    ô˵ҲӦҵҪ󣿡һ

    㡵ͷȻ⣬ְҲơۡЩٻ

    õ촽һ£һ·

    ܲʵͷˡ㡺̧ͷãأôȥ

    ĿãȻ𲻳

    ڹ̫࣬ҲӰ졣

    Ժ󡭡ٲܼˣ

    㡶ãŵһٿǡ㲻Լô졣

    ڣ뿼Щ˻ɤ˵

    ȻصͷʵһҲǸ¿ʼԲԣ޾ˡ

    ԸֻôûҾȻȥˣҪʰ

    һ£㡣˵ţתö룬ݸá

    һöһһֱš˵ٰԸϾûʵ֡վǲһ𡣡

    ýӹ룬ֻؿһʹ

    磬ҽߡ˵꣬룬ǱߵǮԼʹãҲٹȥ

    ˡһˣôȥ

    ̸Ľףõ飬Х֮һ

    㡵ĸǣü빬ԶҲٻػط

    ټ

    ȫף㡵ĺӻԼӰ죬ڹĸװæϾкԵʱ

    ûصǶ֪Ҫߣһ޿䣬ȴ˵òѹ͵ϴˡ

    ҲȷԼһȻ»ɣӴ֮󣬼ŽХ֮ҲӣǵϢһ˿ʲôֱأ

    һƳ磬Ȼһ˴š

    գһֱ͵Ǳ߱ݡٱʱ˵䰲οĻգҲֻ̾˿

    ܹԽķˣúǱߵһ˿ϵҲжˡ

    ûصĸǶԴԴ򸾡

    ˵׼ڼסҸطԼһЩʱ䣬һ˵

    ˵ֻͬ⡣

    õҡúƼ˵˾ô࣬ټһҲûʲôûп塣

    û˸Уû˼£Ȼҵһݹ

    ÿ춼ճϰ࣬ڹ˾úŬԵûǰôˣΪύ֮ͬĻҲ˵Ц

    ûȥ˽ύûп壬ǣҲûٶȼյˡ

    ѧڼҶСãֻơƣֻһĳˡ

    òԼˣȻÿ϶˯ţŽХ֮ôˣǲʧȥһУջĳ֪ĵطźһζĹƣĪ

    Ȼĳɫ׵峿ôӿŵĵӻǰ̧ͷŴ¶ĽͻȻƣöһж룬ǣͣͲĹȥԼ

    ͵һĲںˣȻ룬͵Լ˸جΣʲôҸӷ롢Ҳܼ桭͵һвںˡ

    Ϊʲôܹ࣬ȥͲأ

    ҲԵġöԼһ˵ԴеȳҲȥҸ̸飬úðԼ°뱲ӣ㹻ʮʱ䣬룬òôá

    ֻҪЩʱ䣬ȴԼվȣǰߡ

    һʱҴҹȥûһݹְμҡľ״̬ȸո빬ʱ࣬ǸԸ͵ŮԣȻɲָܻͬ޼䣬ϲҲ

    УȻаǣߡʾõѡ

    òЩ˸˵ͣʹȥ棬ĸǱߵ绰Ҳ˵ңҵ˺ʵľͽ顣

    Ҳʵġ

    ҲûԽԣҲûϲģô᲻ͷϣȻףЩǺܺúܺõģôһ˿Ѿ޿ˣþǲѹϵǰһ

    ԼҲ֣ΪʲôôԶûͷΪʲôܾôأ

    ʮ㣬Ѵ绰˯û

    ڵ绰ͷе£˵ãĩ룬ǿɲȥ㸸ĸ

    ԭΪ⣬̾˿ˣôôĥߴ

    ҪǽХ֮ĻŲ

    ͷõԺȻ䣬ͣסˣ

    ýХ֮˱ȣýХ֮ӽԱȡܿǲ˳ۣʵﲻãﲻ׼ΪǶǽХ֮

    ããȻҶϵ绰̧ͷŴҹɫ

    ȻܱԼģԼǰ߶ٲȻͣߣΪһפ㲻ǰ

    ֮ĩ·׼ţȻֻˡ

    ΪǴһЩѣһȴǸİ롣

    ýֻԷǸİɤ

    С㣿

    ҡʣǣ

    йֵģռ֡Է˵ܱǸóȻһҪϵ

    ֵģĪʲô

    ˭Ҫϵң

    ǽХ֮

    õһֻڵϣ

    ιС㣿

    þתɳ˿˵Х֮

    ǵġǱߵԶ˶٣ܸӣڹ̸ô

    áõġõˣ͹ȥ

    ԷһҽԺĵַ˲ô绰ѣץԿ׺Ǯ׶ͳ˼š

    ĻͷԽУõ˶ԷָҽԺ

    Ըģһֱ¥

    һŲţڣͣһſڡ

    Źţվ⣬Ȼһ־壡

    ӭģסʲôأ

    Ŵ汻һʶ˴߳

    С㣿˵ռ֡

    ýֵĶղڵ绰˵

    ˵ȥˡ

    Ǹռֵ˿һۣȻתȫ򿪡

    ÿһοˣڴǰĲϡĲ͸ϣһϤ

    ǽХ֮

    ס죡

    һһ߽ڴǰĽХ֮ͷѾ̣ϻǲ˵·ϵ飬һãȻ㱡

    ǰŮˣʮԥΣʣã

    һһػ֧ŲȥסХ֮ȡ

    ҡǵģҡ͵ţˮ˵ϥͷϸϸ˵װģˡ


ʮ

    ֮

    ڳϸ黹͹ðʱʱĲ˵ȥһը

    һʮ꣬һͷڳſڣϳûð

    Ͼͺáûͷһۣϲżҳ˷ôֶˣ

    ȴĶڡ

    ǳˣ˵ûԶ١Ц˵ϲԼᡣ

    ÷˸ۣⶫһ㶼ãǼըСϳ

    Լ⻬ڻûгҹﶼûը⡣

    

    ըòãһҧҲҧĳء

    Ц

    үأͻȻʡ

    ŶȥҽԺˡ˵Եе

    ˵ЩĶûгò̾˿

    ˣͷһγ߿Ѿ֪ĸ׺书˻飬һŮ

    ǣ֪һ£ʵһ£ĸ׼˱ˣ˺ӡ

    ڵŻЩɣ롣

    Х֮İͽ˻飬ǰХ֮㷣˵һĲÿµнˮҲֻȼǧ飬Ǽ޸һ

    ţŰˡʮĳù˵

    Х֮Цǵģʲôûˣȴ·֪㡳ںͷûаչ⡣

    Х֮ĸۡûҲƱΨһģһְ̾λԼ̨·

    Х֮㡱ģΪ̫Ԫ϶ͬ⣬ΪӦնݳ

    ˵ǲǵĽХ֮й¶ȥôȥڵ磬ô˵ӦãҲͻ˵飬ӱ˵㻰

    ЩԾɲͬ⡣˸취ƼҵţХ֮˹ƶ

    ֹƶһ״̬£û˺ֻǲܽӴ֮ڹĹƳ档ߴͬһռ䣬Х֮ͻᶾ

    ˼ԣХ֮Ҳܻص硣

    һ̫ڷǶԣһܻصˣ͵ڲˣǱߵʱ÷ɿ죬ȫĿýХ֮

    Ƕ书ηɱڽ

    ո뿪طĽХ֮״̬ܲ֮µĹƶȻûзӦȴ˽Х֮һµʱ䡣Ƕʱ佪Х֮ȫʧԴʱǷһ

    òŻҽԺХ֮

    Х֮ʹȴΪϵĹƶ

    ոչǼ£廹ûȥ֣һֱչ϶ò֪ЩϸڣЩʹ࣬ǣ̫ԪִҪɱһ㡣

    ԭ԰һУЩ˶ôϣȥ͸ԸХ֮ǱšһõѡͷԪҪܾˡ

    Ȼڹ͵ֻӭ־Ҳɸɢڴ϶ܣòÿ춼Щǹȥʹļ䣬ͳΪôɢȥجˡ

    ˵ıѣūͰе̽ĺ顭

    ˵Щʱ¶Ӳȴֹסᣬֿε˵һöӣЩˣ԰ģȴû뵽ȴҪȻڽХ֮ӳˣɣȴƸʼġ

    һֱߣʹżХ֮÷ƣҲ緢ŭ߿ҲûΪ֮󣬽Х֮ԼĹָϲԭΪƶ书ʧΪˡ

    ȬХ֮ľ״̬Ҳٸо֫أҲԸˣżȥʲôġХ֮ıԵתð˿ͳȥתȥԼǰĵط֮ǰȻͬһסôãХ֮õĹȥȴϤ

    ȻþͶ˵ʹࡣ

    Ҹһֻɱһ˵⣬߻ʮ֮ء

    ʱǴõĸУҹ·ߡ

    ·ƻҫһȴû˵ĵ·

    Х֮ԣûг

    ûԼӪվĶʣԵðۡ˵˺͵˶ԸҪǣֻƣǲŻΪӡ

    ŽХ֣֮ҾҲǱߣǸǴ˼˵磬̫пˡǲܹȥĵطֻ뿪Ƕҵ֮

    Х֮ĬĬţﳤõᣬ⿪

    ڣûٱѡˣҲ˸ǰе߳ܣҲ֤Ե˵ҳϡ˵̫̾˿Ϊֻһô̫ˣ˲пô㻹Լĸɹ֮ļ䣬ôأĸضԴģֺ̫γĹذָ˭ȥлһ㣬ǻʹô

    Х֮ڰοô

    ÿɬһЦǸѧģԲƲҡ

    ¹ţǱߵ磬·ǶϣÿԴȴκϢ

    ЩҵĺţѾϢ޴ˡ

    ڣֿˡЦЦȻˣҶν

    ǰĽХ֮һ

    á

    վסͷ

    ǽɡ˵

    ɫ£˵ƽͰ꣬þȵҺ壬Ҫӿۿ

    Ȼվסͷ

    ð

    Х֮õĻܼ򵥣ûʲôˣֻоԼõĸĸ˷󣬵ÿ¶ڻХ֮һ·Ϊõĸĸڡ

    òͬ⡣

    Űɣ˵

    ֪ɷϲ̨鲻Ǯܻġ

    һ̼ըˣðѳʿˮץӾͳ

    ʲôóԵģ̾˿

    ˵óԾǺóԡڱ߳Աߺ˵

    ţͰըģųɡ

    ô˵ͣ¿룺Ұʱô

    ϸ룺񡭡ûӡƤԡ

    أ

    šûСҡͷҲ

    ⲻˣڴֵûǸŴ򣬳ٶըҲ᳤ġ

    Ц

    㸸ôʡ

    ôأںһÿ춼˭ǷһٵǮƵġ

    ûô

    ôأ֮ԱǣҪȥѵһͨҿǰϽѵˣԽԽˡ

    ÿЦá

    Ҳൣɡ鲻ãʲô˳ۡ

    ĬĬըᣬΣŵ֪鲻ãڵӣҰġ

    ̾˿豭˿ڲ衣

    ҰˣʵûʲôϢֻҸŮ˺úùӰˡĨĨϵֻͣϧ첻ԸҲʵֲˣֻ˶Ρ

    òĲ

    üĶѧЩ뻰

    Ҳû˵գգ۾

    ҡҡͷô˵ӵ£ѵ㸸ʴôʷôʵۣмܺȣ

    ǰ˵˶εĶЩֲֵǮľͲµˡ

    ˵㡣ֹⶼЩʲôֲ㸸ԽԽ񻰡

    ţһҲǺ죬ųġ

    һôǳˣ

    ٷ֮ʮǸ˵ֻ˵˰ٷ֮ʮںߺߵֻΪԼ⣬ûͷ˵ȻôͷҸǰǾ͹ԶЩȥô˵ֻйּл

    Ц㵹ǻ˳

    ˵Żſһ죬ʱȴХ֮һСŮ

    һڸϽ¿ӣվ

    ڣХ֮һŶ̫˰

    գмΡ

    ڵ糣үþò

    УХ֮ûиı٣ֻ۽üҵȴǰº˴׵Ľ

    ҲǵãǸ߾ưХ֮ΪǱɿ

    ҲʱԼĸ׾Ѿһ˰ɣ뵽ˣںȻûɵЩޡ

    Х֮߹ȥϸЦЦ̫ӳһЩ

    ʱСŮʼޣøϽȥôǣ۾޺ˡ

    ΪְǸƭӣХ֮޿κε˵ýȥżңһȥҽԺʿ̸߬סڶͷһ롣

    Цֽӹӣְֵˣ˱ˣһȥżңòã

    СŮڳţְְ֣֡

    ްԱ߿أö಻˼

    ôһ˵ڵıøΡСŮˣֻضڿͣ

    ڵĲڣХ֮Ѻӱȥһ磬ȥ˯ˡ

    ʹ˸ɫû

    ȽХ֮ŮңŻصǰ

    ʲô֣Ȼʡ

    𡣡˵죬ꡣ

    ӵмֹŹ֣΢΢̾˿ֻǸͨĺӣδҲֻͨˣܵõһңֻõƷӣܺȡ

    ڵͷһ⣬ҧš

    ţס˵Һһˡ裬֪ôҽܳˡ

    ֣õתתǸĺӡ

    ôԾϵ㰡

    Ц⻰˵ŶءһӱɴˣһҪǻСſڴҲϲ

    ô

    ţʵϣҰ˲ġڷ¿ӣЩĬ

    ܹһӶʮ꣬ڶԣʱֻһ룬Ҳʮ꣬ܳʱȴȥ꣬Ѿʮˡ

    ʮʮ꣬ǺӺʹ˵

    ңŵҰףͣˣӻ˹ԳЦЦҳôô

    ǵ

    ǵá˵һ۾ϳˣֻŵòᡣ

    ˣóԾС

    ΪʲôܽأЦôҲһɣ

    ôͰ

    ţҺ˵һֱûʵҵһֲԲŲȥѧУġ

    Ц̾

    ˣ

    ҲаɣڿЦȻŽɣ˵Ҫȥ顣

    ҡҡͷ

    ˵ʲôأʡ

    û˵ʲôڰһֻҧѾ̸ˡ

    

    £Һܶ඼֪ˣ˵ЩҲûȤѾϴѧˣأӡ

    Ҳ޷ƽˣúȻ룬ܳԴڵ̬ȣѾ֪˴˶Դ̬ͯȡ

    ҽ·һֱ룬ٹ꣬ͺүϰɡ

    ⻰˵ﲻ֪ʲôζ

    һᣬڷ¿ӣ̧ͷĸףһġٹ꣬Ҿͺһˡʱٹǡ

    һʱЦٹ꣬ھͺһˣͱ곤ʱܳ˺ͺӵξ棬Ҳϡ

    û̫ã˵ûرȥͬѸڵġ˵ȥǡ

    䣬ٺŮûصңХ֮ڴϣϸһ飬΢΢

    ôչȥƷ棬һӢ顣

    ЦһЦ˽Х֮ڵˡ

    ʰûˣһӢ˯ţȴҩá

    ˯˫ۣû취´οԲٲˡ

    Ͳ¡ʼ磬Ӣﲻأ׼ϸڰ

    Х֮ЦӣŮ˯ˣ

    ˯ˡһ죬񲻼ˡ

    Х֮Ц

    ӣХ֮Ѹˣ

    Х֮ͷ

    ô

    ȣˣҾͿޡҡͷڿޣǱڿޣ˱ƵһһͣŪҶ֪ðο˭

    Цͣ

    Цֲ֮˸СѸ˾ĽָʹźҽԺ룬Ǻָأ

    Һ˵ˣûʲôÿ޵ģڹͦõġХ֮ЦЦҪѧӢ⡣

    ͹ް

    ûХ֮Цͺ˵ǵ£оңǵĽ

    òһȻʣǣ

    šХ֮ϧټˡʵڣôˡ

    Х֮ȥᱧס

    Ҫȥ̫ӣʡ

    ֻܴ죬ȥ

    Ǹöº̫ӵĹϵǲ̫ã

    ˵ӣȥġõ㡾Ǹѹ˭һˡ

    Х֮̾ϢϧҰﲻˡ

    ðһۣˡģұԣû㣬оǧŰپʮŸ˿ء

    Х֮Ц

    Ȼô˵һǺܸмƵڴˣȻټңȴ

    óĬƬ̣ŵϼǵģƧˣƼǣۡ

    ţףʵԼҸöࡣ˵ӹһ¿ʼ㣬ߡ

    ⻰ипɷ򣺡͹ˣ

    ôҵԺҾԼ˲Ʊû𡣡Х֮˵ԣһԼĺ˷ָһء

    ЦХ֮Ȼʼ

    Ƶĵƹ£þãܵõҸ

    һ2012-4-5

    ߰bgm  ܰˡ

    дһҸĽ֣ʮ

    źظ֪λƿʱֹͣأδʱҲ֪֮ԭ¡


ʮ

    1.

    ŷ屧ҵ߽칫ʱһײϿεʦ

    ӴСĵ㣡ϻͷһַסҡҡͷҵˣģ

    ҵǽӽʮŷһֶֻһȻܲᵹ

    ƽԼɫϻѧ׼̸ϣһƿŨһƿŨᣬӶ¥ൽ¥ֻӣŵáƾ̫ʧɫơ

    ʦãŷһЦüۣϻһӡڵĺӰЦȫ˻ȥֻҡҡͷˡ

    ʶʶʦŷ˭УһšúӡЦʱ򣬱ϬĽǶȶʱΪΣҲһĵط̶ûط

    Ҫǻ˱ˣ»ƨ

    СƿҵͻȻס

    ǰͬѧܵܵۡ˷۾꼶ȫҳᣬУҪСõλûʰ

    ŷһͷõģͻذȥ֪ͨ

    СԴǸʱ䱾ͺŷ壬ôҶ¡

    ŷһںԼʲô²µģ˭ԸԱߡվ

    ЦʱϵǾȫֳˣխıӣ촽۵۽Ǵŷâĳӡ

    ղˡ

    СƳƬ̣ģô

    ѽŷЦҺü飬֪ʣҳѣŪúμӻ񡣡

    СЦЦȥϰɣʰСõ¡עⷽʽ

    ֪ˣ

    ŷȥԱʦ̧ͷʦǰİ೤ͦµ

    СЦһ£û

    жʮ䣬ʲôѧʲôĺӶöΨŷСƷ

    㲻ŷ壬Ī˵кʲôöʮİΡ

    練ơ׾١ŷСƵĸо

    ҪָҪĹգҲҪκ㣬ѧʦġʾҲšҲ֪һķζ

    ⵹˵ŷûòʵ̫òˣˡ

    һָƵĳˡ

    ҲûʵѧͻҲܴѧ裬͹ںŷⶼûУͨòźۼ

    СƺܵģҲ֪Լڵʲôǵͷ˷ҳϣŷҲ档

    ĸ׹꣬ݲĸŷĿǰиδ䵱Ľɫ

    һΣСŷͰͬѧԼǰСû߹ȥʱкӵ

    ԣҴǸ˽ӣ˼һ׷飬׷ô

    ޼ɵЦ

    Сüǰȴŷǲܵ׷ʲôԽ־ԶԽԣɵ棬ҲƤİٷֵĳɼѧʵͦЦġ

    ĳЦǱ˭һסš

    Сûŷʧ룬ûɬ裬кӰڳЦʱ᲻Ծ⵽˫촽ɫܵȴǷ

    û**ζСֻ䣬˧кӣСȴ·Ũĺ

    ״ҲǸӼ˰ɣС޶˵룬Ȼӵ

    Ӱ칫ҳŷһߣһ߿ǸôͬѧȥСøе㷳±СԼСƸѧǵķҲתƵϡ

    ŷСǰ೤иһҲûѡٻǰָҲӲͩЦԴ⻷쵼ʡ

    Ҳְ֡ͩһκĵ˵˵Ǹͦˡ

    ŷ嵭Ȼһۣ˵ҵǸɱ˿ۣһǧ굥ηҲüͣǽĺΡ

    ͩΣ뻽ŷĸĺøУȻŷµĸϢʺдֲС˵ʵں͡øСֹҲϹ

    صϣŷϽ̨

    и¡ɨһµµͬѧȵ˶̧ͷŵļҳᣬУҪҪСõʰһ£һſڼϡ

    Ļ䣬һƬ

    гᷳŮƾʲôǰࣿ࣬ôȥ

    ǣĿưȺȥɵ÷ƾʲôǻȥ

    СʱԷϢȥһ룬óʱȥǮ𣡡

    ñ˵ʱȥΪ񡭡󣡡

    䣬Ҳ֪˵˭ŷ屾۾һԲǷɧ˿ȴ̧ͷһǸԵŮ

    ҵŮĽİ˵ֱԣҪ˪١

    ŮƤʱˣܶ˷͵Ц

    ŷ岻ٹֿ˿ͬѧǣУ԰ɨĿưɵģǾ裬Ҳ˼ȥʰá඼лӡϣУǰܺ󡭡ȫǵģΪǻ࣬ѧУʲô¶ǣôȥҲǰͷϣλۿɲͱҵˡ

    ϶ʱ

    ŷ建˻Сã಻СʱҿۻᣬѵʱԺ󣬻ԻؽС˯һһһȸİڿεľӡ

    ԭƽݵ˾Ǵѧţ٣ڱտɡ˵š١

    һͨӲʩûٿ飬ŷڵ˼ˣ⼸ǡͷ򡱣ʱֹȺҷһȺ˹ȥĥЧҪߡ

    صλϣŷͳֻ˿ͩ΢ţģһ֣ô

    棬ͩһĻĽʹţŵúȥҳᣬȥԺͥ

    ŷЦĴָֻϷɿԾͦõģϿֱȥˡ

    һͩһüı飺һȥ

    ŷ屾ظСתһ룬˵ðɣһ¾ߣҪúú˼̸

    ͩһ˸߲ҵv

    ŷֻ̫Ѩ֪ǸЦǸ÷

    һ¿κŷͷͷڵͽͽǾ壬оִ̧ͬͷһͩ̽ͷ̽￴

    һͩϾ¶һЦݣֳʹ˻θ첲

    ŷϽܳңͩǰʱ䵽˰ɣ

    ʮӡͩ˸ϴ絽ǰε˵ǵһļҳüһΧʮȡģûҲȳƬ

    ŷЦ

    ŵȥֵͩոµô

    ͩƽʱٴô·ǸԱʹģر𲻻ύʣŮͬ¿һۣعٶ࿴ֳۣˮͼ̵ĲҾҲǸС˾ϰһŶʮˣʱȫԱȥӦ꣬ǰϰְˣΪ˿ȥǸдġ֢ϰ嵣Ϊ־壬Żھϡ

    Ȼ㡰֡Ҫнˮĳ̶ȣÿѧڵļҳᣬͩԾɻϯôֻ꣬Ҫ漰ŷ壬ʲôǰͷ

    ͩһĴ©«έۣȴȻΪŷ嵲ꡣ

    ŷϸһ˵ͷϸˡ׿϶û⣬ղݸ˹Ҳۡ

    ͩһ⻰ʱɥ治ȥ

    ȥŷĵϴ㶼ʮˣۿҪʮˣ㲻һֱȥ

    ͦõͩЩԸ

    һʲôǰ;ŷ޲Դѧһȥأô죿ĵˣŮѶûУ

    ͩƵŮѡҵŮѡ

    ˡŷѾʮˣ

    ͩĿתһ࣬ٳϣѧÿμ׷֣Ӹ߸ߵ¥ȥһȺ˶ϡ

    ŷ忴ˣÿ̸⣬ͩͻữʥۣʼǱ

    ̾˿û̸㲻̸֪ʲôζ

    ̸ͩתݺݵŷ壬Һϵ

    㵥ܶϡŷû㡣

    ϵպܽӲӲΣ·ˡ

    ͩȦЩ졣

    ŷ룬ְͩĸ첲ϣŵͣҲܿӡҪǵļҶһЩˣӣкӣټҡһӣֵģѵ𣿡

    ͩ·ŷ˵ˣתͷкϲ

    ŷͷǵĵطȻ΢΢ʹ

    ˵ͷԡϲͥϲһؼҾкܶ˵ּ塣

    ŷЦЦǸԷֽ£ĸɹˡкܶˣòֽˡ

    ͩ촽΢΢һ£ȴû˵

    ˣŷͩȥɡ

    ͩعͷȽˣҹ㡣

    ˵ţŷͷСʱǵġ

    ŷûԼͷңϷˣôҴ߹ߵͬѧܾȡ

    ԭġûζѪ೤ȻҲ졣

ʮ

    2.

    ŷʶͩʱ귽ꡣʱԣֻͩǡھӴ硱

    ŷһ׬Ǯһ߸סĵطҲݣӹÿ಻ԡ

    Ȼһ˵ȲͲͳײˡЬǲϽš衰ǡˮɱûйůӿµǣľ״̬Ǽһûһůȶ

    ӼŷЩԼĸףΪ࣬һ뻹Цظ裬Сϵ̨һ룬Ҳ֪ʲô䣬ŷƾͻȻһ㣬޴˵壡壡ʱɵòغѽҵ

    ŷ

    Ҫôͳ첻˵һ仰ɫͣŷһ£ŵŷƻ겻壬֮ľګСżֲֻ̻̣޴ӡ

    ŷ׬Ǯÿ˯ǰضһϵĻ̫裬˯ҹҲͻȻѣͷɢӴ򿪵ƣǮһ顣

    ǮŷƶԸĳʽִֵΪԼԽ˱ܿЩµĶ㹻Ǯ͵㹻İȫо͵Щ˺ҵ

    ʵϣŷܲ㹻ǮԼҲ˵㹻ж١

    ӢûѧֽĿİĶкЩֲʶȥɽĴá

    ȻھͩУûнáֺŷϵһ

    ŷǶʱҹܻơǸҪӢĲҪǮٵĹŬݶ̹֮ڻǰεϵķᣬԸصҰ

    ȻҲŮʱڷһĿŷԾɱҹܻݡĿ

    Ưһ˫徼һۣСרŸͷ׼ģӰڰʱĺŮǡ

    ˣŷƺЦ˸ǵͷڶʲô֮Ҳ࣬¥мǣ˵ÿμָָ㣬ˣŷҲûдִһƬ˵˲ǨΧƶߣŷɣһûǮûȨΨһָңңڵĲǨƽսճѵõ֡

    ͩҪ¥¥

    ¥ôйɹζɸɾģôˣ

    һǻΪһЩĵˣһõúܣ񰡣ܺʹǰˣ

    ͩǻл¿ÿŮھӣһӲ¥

    ŷһɫףһƣޱȾ£ͩȻϤŮװҲоͷ̳򵽵ģԼġ

    ŷƵͷӶ¥¥ߣĳ˸йķ٣ڳ׹ԺŮɫ԰ףŹһҹϵױеУԭĿں¥ƵĹ£Ե÷ڡ

    ϵĲˡ

    ͩһľͲһģ

    һǽྐྵӣһ컹ţҶǰϰϢסϰҲţ¥Ūô࣡

    ǣһӳζ

    ͩһ⻰ʱðɣ¥ݣǺ˵˭أ

    ŷƴû뵽Ȼͷ̧ͷȻͩ

    ҲһһعЦһСձҵû㲻֪ϵЩŮǰ·ɶˣ

    һҲǻǰ⺢ӿͦԵģǧѧЩ᲻ϰ

    ͩվŷǰſŮ۾˸˸ᡣɫ·վںڰ¥ݹսǣﳤһµ

    ͩҲ˲Լ֢Ͱ͵ᡭ᲻ϰվ¥𣿣

    Ǵûҭסһ˵Сôˣ֪ô𣿣ʲô˰

    ͩǵѪ죡

    ԱŷƣҲ֪һֶŷĲ

    ǡŮѣͩΪ̫ţЩ˦һǷй㲻ϱȰ

    ˣ

    ϱͷ˸һǮˤ˵Ҫ飬ȥˡһСֵòɿ

    û뵽ͩƽʱºͺһ仰ʹѨ

    ˵꣬ͩסŷƵĸ첲ߣǻȥ

    Ǹźľ֢ͩе罻ڶǵϵĸоỬһѲסľСߡ

    ͩһֱŷϵŷҲȷʵܰԼĸסǺ˽£䵱ټͩŷͲ˻ɡ

    ŷʵûֻͩڻҲУձҵûĴѧΨһһƬҶӡ

    ȻȻǳ֮⣬ҲҲõŵˡ

    ԼͩͩȻˡ

    浽ǰͩһ粻ɫʣŷ岻ö֪

    ΪԼǲŵġ

    ŷƵ˵һ磬ǸӽйĹŴһң˵еĵһ塣ŷǸҵţŷϥֻһŮ۰һ˵ŷִҪ޸׵һʱŷ䲻̫⣬Ҳûǿ

    ȻǡǡŷƵجοʼɷǸʮķӿħû꣬ɱȡ֮Ϊһš

    еŷƱԮȣҴ͵ߵ硣

    ֪ɷ׷ɱǸ˳ĺԶնݳҪɱޣҲŹԼ׹⡣

    ôһףŷ弫ΪͩôûڵһʱͽԺ

    ͩһôô˵أ壬˵ѣϵĹôģ

    ŷƴӶ꿪ʼͱ˵ԼĹϡƽȻµһɵţС͵ֱ̫û¿๤

    ڲΪΪ⣡ɤӣƵսţͻȧݵѷĵ㲻壬ùҲָܴЩצҵʱܣ

    ŷ岢ԼϵͣǳɫǺһϡƽΪȫޱȽϡ

    Աһ˺úܶ࣬ƽԸͨ󼰣ŷܹڼխĽѧ¥ݷϿٱԾ¥ܵ¥ֻϴⷬտݣõͬѧһ̾ԼһЩ뵵Ĵ

    еʱ򣬰ϵʦȭһ⣬һ˶Сڰ׺ľż

    ʦϿ̬ȺܲкǾˤˤҲң߷ٳʮȦŮ̬ȴܺá̫áˣõҪŮڿ㡣

    ŷԸ䣬Ѫ೤ͷһɵģԭû·ϡӲԱŮſӵĿСŮ͵͵Ȱ⡣

    ˣֲǶһǸ治ɵģβǡ

    ӵĿˡ

    ŷ֪˵˭ΣۿǸ쵰ŮУȹ

    ǰҲûϢһŮ֮ԱǵһվĶûУһȺ

    ˵ˡһŮһǴ򲻹ѽվǰ򣿡

    ŷŮǱͣ¡룬תˡ

    ڶһ磬ϴҥԡֵʦ˴ˣ߹ǡ

    ϵѧ˵ڣǷ׷״˵мҳʵڿȥǸ쵰Ҳ˵Ǹڸе𡭡

    ŷ尲Ȼ쫷һĽΪ֪ıۡ

    ڶǵǸʦӵսһĻԼš

    һʮСӣҪѵбЦ

    ǸʦȻŷϣ䣬⺢Ӵһ䣬أ⺢ӵ࣬һ׾ţ޲Ÿոһ۴ܣ⺢Ӱľ㡣

    ԣŷһƷڵʱֱԼ۾

    ŷ嵱Ȼûƣ粻ȥкҪ̫ࡣɿʺŷɵ˫֮䣬һŤŤľ޴֥ʿꡣ

    ŷûС򡱶Էõɾʦ֮ڻ⣬̶Լϡ

    ʦûбΪкҪصҵļأΪԷĴ󵨱Сһ١

    һ֮ʦ˴ְ

    ƽ£ŷûкκ˵֪ͩŷĳɶô壬˼߹ǡһ仰ͻ֢ͩؿֻš

    ңŷûж⡣

    ʼջŷƵˮƽϡƽŷԼ׿ڳϵģһϡƽְֽ̳Ķӣжأ

    ŷµǱõϣͼбСڵ㡣

    ڣŷоԼľ

    仰˵СڵĻ

    Ϊ˽⿪ɻͩ˴Ǯרͨŷȥ˾˵ʡָԷһŷ壬ʹʺã벻뵽Լ˵ԽҶӡǵŷ⣬ԷЦˡ

    ǽӹ鿴˰ɣ

    ԣûνġŷ룬ŷԵЩʲôһڶԷģ֪޾ٻһݣĳһ˯ȥûһŷ֣ȫѡħµôۿˡ

    ֵûɡ

    Ǹӽˮ񾭲߿ʧܱϳֱܴ̫󡭡

    ŷ壡ͩһȣˣ㻹Ҫ𣡡

    ŷɱҲ޷ܾޱߵĿ־壬ããϣǰѡڼ̿ŷҲԵͩײſڵĺȥҽԺ

    ŷȴԴʧʬͩŬѰ˺üҲûн

    ŷȴиģģļ䣺ĸ׵ʬԼǰһʧ

    ôǸطȺˣԾɲòȥ

    ֪ĻûΪȵĿ־壬ա



ʮ
    ŷƲˣŷ屻ͩ

    ͩˣڱѧҲڱعŷ£һʼûصĸĸȵôסˣڰʵͼ˵ˡ

    ͩĸĸһʼȰӲֶʹȰڲȻŭͩϾ

    ҲΪŷƿĴڣͩʧܣڼ˹ǵ֮Ծܾ˵ǣߡ

    ҺͰˣҲͦõġֹ۵˵ԼĺӣҲһаôТ˳гϢ

    տʼǼ꣬ŷ廹ûʶԼ˶ġƿԣǽഺڣ־ԽԽԣ۾Ľơŷ屻εͷۻܲȥˣѧ죬ͩͨ뺡

    Ҫ飬ɸңӡŷһͩ˵˴ѧܿҲŮѣʱͳҵƿˡֻ൱ƿټȥˣ

    ͩ˵ЦЦݣһͷ˿ѽ

    ûе£ŷһץס֣գʮ꣬ҵгɣڻ磬ѹڳҲˣԷһҪСʮȺŪȥⶼ⣬𣿱֢ҵˣ

    һ仰˵ͩղ԰ףͼִŷ˲Ϸš

    㣬û⣬ϰ׬ǮҲТ˳㡭

    壡ҲҪ

    ˵꣡ŷӣҺܲ躦㣬ܲ˵ˣӸ㣬Ĵ

    ̧ͩ۾뷴ǿ˫۾·̶ò꣬ߵĻ˻ȥ

    ܺúðңҸһôŷ˵ɿ֣ͣͣϣֻһˣζҪһֵģϦ֮ҹ˳Իʲôģ̫ˣһ㶼ҪԼԸ񲻺ãºʵ룬ԣҰϡ

    ͩŷⷬ˵öݣӦҪ

    ҳǸĩ֮˴򳵣ȥ׵ص㡣

    ڳϣͩϲ̵غŷ˵̵ôЩҳĽѵĿ⡣

    ʦأ˵ѧϰԾΪĸţȫԼ

    ŷ֮ԱǣҲС˵Ի׵˸̣ţͻ˵ǵĹ¶

    ûôңͩأŷֻµƻplusͩԼñ˹ҲҪŷõģ·Ьˡŷ屻ͬѧЦ

    ʦ컹ءͩչͱͱŷϣûпϵģ

    ŷЦԷǣ⻰ܵҲ̫Զ˰ɣ

    ʲô˵ģͩЦղҿɶˣʱǸڰŮӣһֱڿ㡣

    ŷһϸ룬ֵյǸ೤ӨǸŮӣ۰׵Ƥһ˵ͷ죬ȻȥܿɰĲˡ

    ңûȤŷܸɴ˵

    ͩΪʧôƯŮҲûȤ㵽׶˭Ȥ

    ŷЦϴ󣬽ȥԼᣬΪʲôѻϳ

    ͩɸֵ壬ѧʱİģûôˣɾûˣ

    ŷ޿κҡҡͷ˶º̸㵹ãǱơҲ̸ϴѧǰû滮ϴѧԺǵÿʲôѧУˡ

    ͩһ⻰ʱˣҳҲ̸ģǽ̵˵ˣ綨Ŀ꣬î㾢ǰϡ壬ѧ𣿡

    ŷ廹ûá

    ŷĳɼ山ҲϲˡڱУǸʡУȻܺͱϹȣԴҲ١

    ŷ岻뿪ȷе˵뿪ͩ

    Ȼ֮ǰŹ˵ʲôҿȥô족ŷʵһ㶼ûǷ롣

    еģԼ֪ȻͩԸŴܶʱ򷴶ŷ⣬ŷͩĹǡ

    һ侲Ҫǿͩº֧¡

    ŷû̫ȤǸ裬صĲȫŴŷֻҪȫ

    ׬ЩǮײСӣͩһ㣬ⱲӣһĹ˾߲㡭ôӹ׵˼άʵڲʮкῼǵġ

    ŷ˵ݲǴģѵ׿ˮĶǵ飬Ҳܵһģԡ

    Ȼŷǻ̻̲յľɫĨصһʡ

    ˾Ƶ꣬׵ĵطǶ㻨԰طͦŷߥͩģͩҸͣһһˣŷҪͲΣͩѵףȻôʡ

    ͩǮŷȴ϶ǱͶʡε׶ϣʮ꣬Ǹʿ˳ȻûŷôޣҲǸƯˡ

    Ըرãģʿģ˵𣿡˽ϣ趼ڱУһŮף˼˵ˣֻҪŮԼϲģں

    ŷǳ⣬еŮԣĸ˫ȫôһͩ¸

    ϵʮ¥Ķ㣬ԭǵطõǶǷװ꣬εĲмΧһȦˮԭɫľذˮĹͳأԱ߼ģʽŵĲɫɡӪ嵺Ϣ

    ׼㵽ģŮѾǶˣһǣϽվŷ壬΢΢Ȼ

    ͩŷţߵǰĿİͰ͵˵С㣬Ϻáͩǰ

    Ҫ˵ǰŮѵĶӡޱȵĿʱŷϽЦͩıܣҽҸġúܣҺϰ̣һ

    ﱻ˵Ц󷽵˸ƣλɡ

    ŷûؼһ·ȻУǹġŷ꣬ͷܵúܸߣٳ죬Ѱ˿ͩһװҪ

    ԺŷҲСһСеҪҪǸŰԭεոԾ

    ĹܴѾͩе罻ϰԱߵŷʵھΪΧҲ˳ŷĸѧУ꼶ô

    ͩԷſЦĳɼɺˣ꼶һҽȥҳᣬϹ˲١

    һȥҳ᣿

    ͩŻ⣬Լ˵ˣˣͷβŵ衭ˣЩ꣬һֱչ

    ᰡһŷ壬Ǹ⣺Բ𡣡

    ûû£ȥЩˡŷںذڰ֣㿴Ƕôõıǽ飬Сҿ԰æСϴ򲼡ܸΡ

    Ļû˵꣬ˣ

    ͩЩͻȻŷ˼ǣδ齨ļͥôϣﲻҪ

    岻ЩġͩͻȻҰô󣬲Ϊ˸Լķġ

    ϣɫЩ֪롣

    ŷһʱůᣬǿЦ˵ʲôأ˭˵Ҫķˣæѣ˵ôء

    ҲҪæͩɫЩãѧҵҪɣҪϰҪԼ㲻Щġ

    ŷΣһ⣬Ҹֱӡ

    Ͻҡͷûʲô

    ˶٣˵öԡ

    ʱǵŷ˿û˵еƣ뵽תת̸

    Ӳŷͷˮ鿳ϣﻹŸղɫ

    ˵Ǿ䡰˵öԡʱӺ棬װĿס

    Ӧۺһµ˰ɣŷﰵ룬һ¾ͺ̸ˣεףϣĺܴء

    Ҳ֪ʲôζԭǸø˵ģҲǸˣԾһ˿ײίȻͩǰʼǿϣӣǣ˱ϾˣôϳɳأʮĺҲǺӡ

    ҲԼӦÿʡĴѧ

    ŷһ˼ţһǰߣ䣬̧ͷˮ

    һµİ䣬ŶţСĲ÷ǳɾһճŷ

    ŷվסˡ

    ˮض棬ǼĴϣӳšӰȻЦЦ

    һ̵ĺ⣬˳ŷĺϴܣ

    ǲһվڰĴǰ

    ŷȾܣ

    ƹмĳˮǼǰһֱŸǰڴŴᰴϡ

    ѽһŷǼ

    ǿյģûˡ

    ˳ְƣŷ֣ӴţɫĴҹ紵Ʈ

    ŷߵǰ⿴˿

    ⣬ҵƻ𣬷ҹ

    ģ̽ͷƣʲôûС

    Ȼˣʮ¥˭ôߵĵطȥ

    

    һڱŵŷһæعͷǸӦվڰ⣬һ𾪿ʲô

    ŷϽЦЦǸߴˡ

    ŶӦԾһſղкӰѰ˵˴ͷǵãСʱǰʰǹŵġ

    ѵкɱӦ룬⺢ӴУɫ˹һѿ

    뵽ˣֶŷķĶ

    ŶҺҸǹԶŷһ߿ߣһ˳ָָĲҳϲƴ·

    ߲ĵؿŷصһֱͩ£뿪

    ŷҲܽţ˸оرܹԷǱڵĵ⣬ղǸ߻ǲ˵ѡ

    ĶȥˣͩЩȣëŷ˲ͷôôູ

    ûʲôĴ䡣ŷЦţĵĲ

    Ծɼǵðڵŷ岻

    ̫ˣһʱԼľ

    ǾǾǸˣһǸˣ

    ǡȥĶˣŷԶ϶ܵǰǼ֮ڣû˴Ӱ

    ѵĴʮ¥Ĵڣȥˣ

    ôܣ

    ŷصͩͲЩԾɫˣҲˡԭ̸ǿŷӣͩҲסˡ

    壬ǲﲻҪǻȥɡ

    ŷعϽסͩĸ첲ûвȶûҪߣҾǡе㵣¸ݵһģԡ

    Ҳµվ̫ˣǻ߰ɣѹȿȣȥ˯һ

    ˴ӾƵͩȽ˳ͻȥһŷϳ

    ȥ·ϣͩؿԱߵкӣôˣ壬ɫܲá

    ûʲôŷŬǿһЦݣ硭С̺ˣеۡ

    ͩ۵ذ§ŷ忿Լļ򣺡ͼʡ£ȥ泬

    ŷСʱͩһȻʣͩ㵱Ұ֣Ǹˣ

    ͩû뵽ҹģŷûͷûԵĻ⣬˺һС˵ְֽаҹǸ츳ߵˣ˵Ӣʮ㡣

    ˸Ҳŷģģ롣

    ûŷŷ˵ܶ飬ĽУŷҹǸǿֿµħ˺õʱ򣬺õԸΪȥ㲻õʱҲһǱĥ

    ŷԼŮ޸˰ҹְѰɽׯķȨҲŮңҹɱŷ򸾣Դ鷿ϡ

    ŷߵʮ˸ĸûһӳ죬ҵǸ°ӿг˰׹ǣԲҺҹŶ

    ŷΪʲôҪ޸ˣ

    ߣҹˣĴ


ʮ

    ׹ȥü죬ŷͩûģͩҡҡͷ

    ˼û绰ҡ

    ŷȻأ绰ûУ

    ͩһɵô˼أһ˼Ҳҡ

    ûǰգŷһץֻ˼Ǹ㻹˼㣬öӣǹϯ𣡡

    һһ߷µֻţ룬ȴͳԼֻɿ˸ţС㣬ŷ塣ԲҸֻͰˣ㣬ϴηĶǲûյ

    ͩţĿࣺ壬ô˵Ϲ

    Ҫһʵۣʹһӹɣŷݺݵһۣǡʱ˶ţûѽ쵼飬æúܡҲ©ˣһظһ

    棬˸ССЦ

    ŷ˿ЦϷѽ

    ͩؿϷУ

    ŷ޿κҡҡͷͣǰ׻ˡû˼ôضţصĻҲҰæظ㣬ںһЦôϢ㻹𣿡

    ͩ¶ʲô

    ˼ϲѽ

    ͩʱ͸ˣеͣ⡭ҲˣǲϹµѽ

    ŷ̾˿أô

    ͩ죬֧֧԰ɡ

    ŷһֻֻͨ

    ͩһֻͨˣһ

    

    ŷϽһס죬һֻǱ㣬ҸҺ˵пյĻһȥԺʡţں¥õݣ̫ˣߵɣʱλ÷㣡

    ˵绰ŷͩ˸v֡

    ͩһȻʲôͺ¥㶼ûң

    ã㣬ԸԺ𣿡ŷԸ𣿡

    ͩЩ˼ǡ㲻ǲϲ𣿡

    ʲôϵֲȥ

    㲻ȥͩһˣ

    ʲôһŷݺݵһŸʲôߵĵ𣡡

    ͩɫе㰧Թ˵ʲôʻȥˡ

    ŷֻһ죬˹ȥ̸ȥ̸⣬̸ֻŴ顣úȥ˼ģǵûǮ󷽵㡣˻飬ҿ϶¼ܣʱ㻹ҷء

    ͩЦҡҡͷ壬Ҳ㷳ġʱѧУͺסһ

    ŷЦЦû˵

    ʮ߰ĴСӣûɫٲ֪أҲἷ˼»򸾵ķס

    ͩǰǧŷǵó¯ϵӪҹñ㿪ţ̬Ⱦͷ·ʮǰҹϰһ绰ȥӰ࣬һǧһСڼҡ

    ɲѽŷû£ҿɾҪظɧſˣ

    ͩ뿪

    ţŷһҡͷһ־úЦصǰ̯ӣ֪ôе

    Ҳ˵徿ǵͩԼᣬǵһģԡ

    ˳Ļͩ飬ӣž͵óΪǵ·ˣͩǱˣҾҲ㲻رã˼ƸϱóĳƱѩûôǮóģҲֻʮƽ׵һ׷ˡ

    ڷһڣú磬һС߲㣬ͽṹûֵռǾ޴Ůͩ٣׷ѹסǵĲ

    ٹ£ŷ忼ϴѧȥѧУٰͩѷӺúװһ£Ҳ°ţ߱Ӥ

    ŷȻƲסѹ

    ǸˣȻѹġȻһѹԼͩﲢԼļң㵽ʱҪʮĸѻͩҲ

    һ뵽δԼ˱ɿˣʧȥΨһŵ㣬ŷıӾһᡣ

    ֱģŷﰵԼһģڼһ߾ӻûһأȻл

    ˿ŷƿվȥԼһŨŨĿȣͰڽɡͭԼ³Ѹŵĺ

    ȿȻĹŷ͸ƣҹɫɺͷǵ˸ĵƻ21¥ͩĶ¥Ϊ徻

    ʱŷ̨Ǳߣһ졣

    ŷһ£ͷȴû

    ̨鷿ڣøγɶԽߣΪм赲ŷվڳǿ̨ǱߵĶġ

    ʲôε̨˰ɣŷ롣

    һ˿ģ˵Եɵĺ⣬ŷͷ

    ϴΣھƵ궥¥

    ŷûκᣬԼʱۻˡجһʱʱǰ

    ŷŬ˵ԼʱǼûˡһԼŪˣǺʦ׻׻̵Ψ峪

    ŷǸѧѧδ֣

    ŷ嶢ŷĿȻʱ̨Ǳߣһ춯

    ò

    ŷĺëˣ

    Ӳվڳתûˣ

    ˣ΢ĵεŷȻع

    첽ߵȻǰְڰϣȴֻĻ壬ȫǺ

    ܲǹɡ

    ʲôЦ

    ŷ嶸Ȼɿ֣ת߳ҪʵжԼûйҪʵж

    ǵģȷʵûйǣˡ

    ŷվڿ

    иӰ̨ͷ

    ͩⷿʱûз̨ӷӣϲ̨ţÿ紵ĸоֻ̨һ룬˵ؿڡ

    ڴ˿̣һ˾վ̨ϡ

    ӦǸˣͷܺڣ̨ûпƣŷ忴

    ˴һŹֵĴ멣Ѵ면ƮƮҡҡɫĴʽܸţŷڹװƬ

    ŷ֪Լӣת¥ܣٲҲô绰û˻ڴҹվ21¥̨ϰ͡

    ˡ

    ʹ̨ſڣ

    ˿߹ЦҹɫڰŷֻܿԼĲ

    ԼĲ

    ȻῪڣһƹ壿

    ŷվȣͨڵذϣ

    ˭ɤӼ־ָ׼ٽʯذ

    ˲˵ֻȻ۾ŷȴãĿһѶӣɽ壡

    ˷һҹɰ̶Цһ룬Ȼֱֱ̨ȥ

    ŷ˴ͻȻ̨ȥ

    嵽̨ϣֻǺɫĴ޴ڰƮһ£ת˲Ϳˡ

    Хĺŷ崵վȣòס̵

    룬ǡڷ

    ʮ㣬ͩһ˷ܻȥԼǳɹһŷ飬˵ôʡ

    壬˵ǲǡϲң

    ŷǿһЦǵȻϲ˼ܴӦ𣿡

    ͩŲŷЩϽʣôˣǲﲻ

    ŷ忴ߵĻʻȥˡ

    ôͩ˵أ˵ҹиվ̨ϣһЦһȥˣ

    ͩŵҪιȥ

    ŷ뵽ŬѹסؿڵĿ־壬Ǵ˸ʵİĵףȻش˸Ƿ

    Ҫһģˣ㲻ͬͬңҽŮѣ̫пˣ߿̫пˣ

    ͩЦðɣҲԣú˵Щʱ䡣ҪҪȿȣȥ󣡡

    Ҫ̼ȫף

    ͩת˳ŷŻصǰӻСʱ֮ǰһҳһֶû

    дˣȫвע

    ̤˱㣬ŷȫڱĿ־УÿһëףÿһƤռݡ

    ףŷΪʲôҪɱˡ

    һ֪·ӣֲȷ־ʱԺַʽɱһõĽѰ취

    ŷ˵ʲôǸûжȷвȻ¡

    ͷ·ڤڤһǿҵԤУƽˮʮ껹Ҫˡ

    ڶ죬ƺΪ˽سĿжͩŬֲһ첻ŷ緹һֱ͵վȥϰࡣ

    ߷ĵȻӵģŷ屻˿ŵĵطɳƵųᣬزӢŷѵʶŮӲĿ

    she has already told the man about her ⣬һʵʲôЩذصǸ©ĵʣȺŷ屳һƣֳסڡ

    ͷһ̧ŷ忴ӳһ

    ģؿȥ

    ݿ˵֮ŷʶԼֻǲķ⡣

    ЧܲϣЩŤǱ˸òУȻż֮⡣

    ǡŷ롣

    ĪģȻܾǰһƪĿգƪоǷ˸Ҳ׳Ƶ㣵¿񣬾жŴ

    ŷͩӰ죬ϲĶѧգĶĶˮƽͳʵ䣬ͩϲĶΪǸӣŷ壬ǳڰȫеĲ㡣

    ˽磬˽ԼԷ䶯Լʱܹ֪ô졣

    ƪµĽǣ˸ں̶ܴǻŴġ

    ŷԺͣ˺֪ܶ꣬Լ㲻㡰вΧˣͬѧʦûʲô飬һŷ֪ҪȻҲѪ೤š

    ڣͩ˵˭ӵģǾֻͩһˡ

    ŷ˵Լֻϲ徲ͩӰ죬罻ûǸ˵еİҹһ

    Ǵ˿̣ŵķ⣬ŷͻȻһͷŴǸҹķ˸񡭡

    ˣվˡ

    ŷγѣŰӿ˵棬һŸ߸ЬϰŮʿŲ·ײŷ壬ʱüƿڴʲôҪٵ

    ŷһ㶣̧ͷ˿ŮˣŷûĨеббף֮ǰͷɱ˵

    ԣˣȫĿŤŷ

    ⲻԭ

    ŷ岻˿

    Ϊͨˣһģԣŷ巢ӵúܺãĿѣ֮һƬҰΨŷ˭ҲҲ˶Դ𰸣ֻͷר׼Ŀԡ

    дʵıӢӰߵŷĿǰ̧ͷһǸ೤ӨСﲻ֪ΪΣɫǳİס

    ೤ͷ㡭ӨܵͣǸеġ

    ŷ̧ͷȻ©һģ

    ˭ңʣû˵֣

    Өҡҡͷ۰׵˿̿ȥɫʾֻʣԾֽѩסŷ壬΢΢Ѳǰ㣬ŵøͣ˵ġ

    ֣ʧӨɤСŷ˸Ρ

    ŷ2bǦʵָЩòס

    ʱԱŮӴǰ೤͸೤˵Ļأ

    ϴǸŷŮ

    ҲΨ²ңัǰͷ˵ʲô˽أ˵Ҳѽ

    ɵϣ˼೤ܣ˵𣿡

    ôˣȺҲᷴ

    ˼ɲŮòһԣֵõԣ

    ôЦ

    Ө׵촽۾ʱᣬҪ޳

    ǿӲ֧סԼ壬Ȼŷ壬Сʣ೤ô죿¥µš

    ŷ忴óӨǳ־壬ͬѧķûݿ־ˡ

    ŷֻԼָⶼ

    Ǹ˾¥£

    ӨһæŷͻȻȥ˵Ҫ׼ԣκ˶

    Ө˵ͷת뿪ҡ

    ŷͷָʶشӢαϲȥһصӡǡ

    ϵĺ


ʮ

    ûҹŷ塣

    Ө˵˲Ҫŷ壬ΪһģԷǳҪ˸߿־Ըķ򡱡

    ֮üë΢΢¶ܺÿЦݣŶôû˵뿼ʲôѧ

    Өҡҡͷ೤ûк˵¶ɼܺõģ꼶һ壬ʱҪȥǸĳ̽׶ˣ鲻ȶԳɼҲġ

    ֵͣͣǿź

    ŵϣһ̵Цź

    쿼ԽӨŷתһĻʱݻ΢ͷ·Сʱǰܵľţڶû˸ɾ

    ೤Ǹˡ

    ŷûлشѪɫϦͶյĽң˿̵ԺһƬհףΨŷžֵ

    壡壡ʱɵòغѽҵ

    ǣѾҵˡ

    ׽ϷҪˡ

    ʲôŷͻȻʡ

    Өһ㶣Щͣá÷ǳ㡣ǿȥᣬǸ忴ȥҪᣬԲʮ꣬Ҿְְֲ֣ôᣡ

    ŷ岻Ůİοʣأ

    У

    ʲôӡ󣿡ŷʣоʲô

    ӨͷŬ룺ܿ¡Ҳ˵ĺܿ£վǶЦ˵¥ϿҡһڷϥǿƲסͷҲ֪ΪʲôҾǾ¡

    ȻҪµģŷͻȻ룬˼ϲɱ˵ķӣ˭᲻أ

    ӨսľŰ೤Ѫ̽ʣ೤ô죿

    ŷûлشͷִٵ˵ллߡ

    Өֺס

    ೤㻹ȥôȴֳڴŷ壬㲻תѧɣ

    ŷ忴˵Ҳ֪

    һģԽ֮ͩŷ忼ôŷҡҡͷ

    ͩµŷļ򣺡ûϵֻģ⿼ԣֲ浶ǹ

    ŷ̧ͷġ

    кĻû˵꣬ͩ񣬲֪ôͩƷ֡۰Ͱ͡ıζ

    ֪ǲΪһģԲ룬죬ŷݵڳⲻ࣬˿ϿУ˸ɿɡûһŵ

    ͩӣۡ

    ʱչͦƷǰδе֣˼ֱ˿ͩ⵽ŷ״̬

    ռˣԼ䣬ָϽŷ˵Լǧѹŷ嵽ʱ򿼳ʲô̹Ȼܡ

    ҺСﶼˡЦе˵ϴѧʱҪ򹤣ѧѣǶ׼á

    ŷһ⵽СǸƺ

    ŶԭѾǡǡѽ٩ҿɲҵǮԼŰɣ̷ֽ㣬ͷ۵ģ

    ͩʱ̵عϣŬ˳˵ʣõ𣡳˸߿һŲùܣ

    ŷЦЦͷȻС˵һ

    ţ

    һҪ뿪ˣŷ̧ͷͩ𣿡

    뿪Ķ뿪ͩû뿼صĴѧѽʲô뿪ڶֿ죬㿼ȥҲһĹ򣡡

    һҲڡȣŷһʱЩ˵

    ͩŶ㻹ѧǸˣ˾ӦߣȥȥŷޣֻҪ룬ҺСﶼֻ֧֣壬ͷȫ㿴ЩֲϮʲôģЩڹʧٵĴѧ

    ˵꣬־Լ̫£ûŵ̫̫ͩЩ˼ˣһ£ȻһжԸΪ

    ŷͷʪģ۾ɬ̣һصĸðϮ

    ͩµŷĺס

    壬ú£Ǹĺӣ˶õֻøáȥĶҶţ㣬Զļҡ

    ͩǷŷڰĵףһŹ⡣

    ˵

    ǵģǸ˵˭Ҫʲôǲˡ

    ԼģŷԼ⣬뿪Ҳ뿪ͩ

    ǼһҪɱǾɱɣ

    ߿֮ǰɱˣòܺɫ£߿֮ɱˣ׬˼¡

    ͨһ㣬ŷһɡզզġƣһУûûҵ޸ĸΨһӵеģɲơ

    һģԳɼӣС˵ѧ֮ǰṫһģĳɼ

    һƬ̾ŷȴΪӰ죬漸ſò룬ŷû̫⡣

    ͩ˵Ƿδ˸ػ

    ֮۷ôѵ£˲ŷˡ

    ݻʣʮӣһԤˣ˯ûڵصѧ׷еĴŹǷŷͷһģ۾ӣһС˵Ҫһģϸһ顣

    ܺãﷺĺеϢԶζ֪Ļ㣬Ůӵ󴽸ˮζԼкӴ¥̲УɢһӺζζһ𣬱̫һڣ˾ñơ

    ιѴ򿪰ɣ˵

    ڴߵŮƲƲ죺ͷۣҲΰ

    ǸŮ⿴һڿűߵŷ塣

    ೤ûʩʲô죡

    ŷоŮ֪˽˵Ǹgay˵Ա̬ʲôġ

    ֻԱ̬Ƿ˸

    վڸߴȺԵöЩܻЩŷûȥ

    ͷڲݸֽϼ㣬ŷλſڣбսȻסվڽſڡ

    ŷû̧ͷϿˣĶǰСơ

    ͬʱԭ˵ҲȥֱϢ

    һŮСʣ˭ѽ

    ŷ̧ͷſڿһۡ

    һۣ·ʩ˶䣡

    ſڣվһӣϣһ׿ơ족ĳȺɫִĿ뺷ɫֻһطҹꡣ

    ţɵ֡

    ˼Ķ̷ɫЦЦֻ۾ڻɫͺɫ֮䣬˵۽ǳ̣ŵһͫʹâ˸һĺ˪

    ˵续ƯǺƯüȴż֡˵⡰˵ݶ򵥵ֻǲں˭Ҳ˵塣

    ˿ȥʮ꣬Ȼվ̫£ů·޷ӽ壬ֻ

    䡣

    ÿ˶ܴоϢϢ̫ãӥ֮Ұã˲׵ľҪܿ

    ܶ˶Ŀתŷ壬Ϊ˵̫ˣ

    ŷλϣˣóǸج֣¶

    ˳ˣ೤𣿡

    ֵֻܡ

    Ȼˣȴ΢΢һЦǰ

    һƬȻ

    ŷȻѣ˹ȥ

    ʲôŶȥץ˵ĸ첲ӽſŷ巢ҡ

    ȥǸˣ½ǶҴһԷجξͻ֣Ϊɸıʵ塣

    ЦԵ֮⣬üĿ繶ˣǳЩרŸ˿¼Ƶҹ˹ͷ֡ŷվǰȴظоɢȻɱ⣬ǵصζ룬Ϣ

    ﴫǸŮƮƮЦô󰡣೤˵ǲǵţ۲ݣͯɣ

    ˽ݾۼ

    ŷ忴üëһ˸սæһץס˵ĸ첲𣡱𡭡֣ɱˣ

    ˿ŷһۣǳǳһ䣬壬øѵʱ򣬿ɲ

    ָ̧֣ⲻ֪ʱһöƶСĺɫʯӡ

    ָŷжٻƿΪٶ̫ݣ

    һ룬֨һ

    ҵĲһѷ죬ӿ֣

    ꣡ƬĲȻѿһƬ鲣ֱֱڴŮĲ

    ҽ

    Ѫ罦ڰǽϣеѧΰˤڵϣ

    Ⱥҳһţ

    ŷٹ˲ң𶯣Ҷ죡120ֹѪվţ𶯣

    һɤӣָּߣ·һڰҾŵȺסˡ

    򣬿첽ҲŮժɴǸŮֹѪʧš̫βˣҲóֻ120ģнҪȥʦУġ

    Ȼңڣû˭پʧ룬Ҳ̤ܶſڵӣ¶ɫǻ࿴Լоղŵ¹ʺйأǲԼѵģ˺úõվſڣôԶҲֲ̧̧֣Ǳħ˼ʲôûɣôܹأ

    СУʱҲҴҸϹ׳ʲô£

    ŷƲһץס˵ĸ첲죬뿪

    ûпܣŷ뿪Ⱥ

    ŷٳ½ѧ¥ԶԶϿεȺ

    ûбܣķ·ɣֵúܣʼղ׺ŷ󣬱֮ң

    һֱܵٳм䣬ŷͣعˡ

    㵽˭ɳƣŶ

    ˳ݸһЦ壬㻹ĸװҹ

    ŷַϥǡ

    ԣŷ˵ġ

    ŷ䣬̫**Ǿ䣡

    ʲô

    㡣ҹʧɢĶӣʲô𣿰壬ȥ

    ءĶ

    ݣɽׯǱߵȥҹȻһЦǶļҡ

    ŷ循ʧ룡

    ҲȥʲôɽׯҲ֪ûϵˣҵĻ֤

    ҹЦ

    ɵӡ˵Ұҹĵճӣô磬޿أ

    ʲôճӡŷ˵лλҪ̳

    ҡ

    ˭£κ𳤶òֻǸ˼ӡ

    ǰȴӹ﷢

    ɱˣһԲϾüĲŮ۵ľҪ˵Ҫŷ

    ǲġ

    ŷ廹ϡϾҪ߿ˣϸˡ

    ҹ̾˿ʲôʲӸ߿㿼״ԪϸǰԵһ֮Ҳᵱ¡

    ŷ˵Ҳʲô֮ˣֻǸѧ̧ͷ˿ԱߵĽѧ¥ϿˣѧȺӿʦŽ̰üеϿ嶼ˣ

    ԭҲ֮еһǴ˿̣ȴվڲٳ룬һŹŹֵķּۻۡ

    ǽҪһģԵĳɼˣŰҹ֪ҵķ

    ҹüëʲôأ

    ١Ұʰһ¡ŷѵ˵ҵĶڽ

    ҹ̾˿ӳȺɫ¶ͳһֻ˵㡣

    ֻ֪ʲôô𣿡΢΢һЦܰϲæҸһӡ

    ʲô

    һ֮ڣʰصǰҹһزҾɱǸŮ

    ŷ˵һ

    ǰ¥ģ

    ӡҹֻϵļʱһ

    ŷһѧ¥ܣ

    ҹֻʮ룡ʮ֮ڣŷ嵽¥ĽʰȻصٳмİҹǰ

    ɱСƣ

    Ҳ˲ʲôУУ棬Ҳ˲ϼǴŷþƽ񱼣

    ʮ룡

    ¥¥¥

    嵽¥ҡ

    ʱŮѾ͵¥¼ȳҵϵ鲣Ҳʰɨɾˣײ°ںãСվڽ̨ϣѧ˵ʲôһŷϽ೤ղȥĶˣ

    ŷ˵ץֺҰϵĶɨ

    ֻʮ룡

    СƼһʰҲ߹ŷ壡㡭

    

    һȣСƱݺһƣţײںڰϣ

    ȫ໩Ȼ

    ȻŷѾˣһ⣬پǰһԾϽѧ¥ķ֣ɿ»

    ¥¥һ¥

    ѧ¥ŷ񱼵ٳм䣬ͨһڰҹǰ

    Ķɢһأ

    ҹһֻƤʮ롣

    ŷ񱻳˻ڵϡ

    ڷһķβŷҹûŷûڹ

    ŷ֧ţ

    ûСɤӣú硣

    ҹ΢΢һü󣬿еĲˡ

    ŷ̧ͷ㲻ɱ𣿡

    ҹ簮ؿһۣһ۾ŷ亹ʪ͸˳£

    ŷƵô˵ģ

    ŷͷѶͷڲƺϣϸ۵Ĳգ۾ǰֻһƬѪ졣

    ѵأһһ⼷˵ɱǣ˵նݳ

    ҹȤؿǰڵصĶӡ

    أ

    ŷֻһ뷨Ժð

    Ǹӡ̧ͷɫ׵ؿŰҹŷ񾭲˵ġûյġҲ

    ҹźÿƽһ㷺Цݣ΢紵棬ӿһһϸ

    ȻҵĶӡ˵ͷôá

    ҹվֻŻ¶ϵĲм߰ɣʱˡ

    ȥȥĶ

    ˵𣿡ҹһȰؿֹСŷԹϣǻؼңذɽׯ


ʮ

    ŷʧУ

    ҹ

    ŷϽҲܾߡҼбˡ

    ҹͷ֪Ǹֺαȥأͽ˸Уˣɴࡣ

    ȥŷһȥõҾõƷвУ

    ˵°ҹָʮæֵҼ̫Զˣûڹ֮ܲģ

    ҹü룬ڣ޿κεͷðɡ

    ͳֻ˸绰ιѳѧУ

    ʱһۺɫ۵Դ￪ѧУſڡ

    ŷȻԴ⡭ĳ

    ġҹ˵ҲЩֻÿ򡣡

    ŷ壺

    ӳһˣȥʮͷͷɫЩȻ۾ɫִĵĺɫ

    էһе˵۾

    һҹϵͷš

    ǰ塣ҹŷܡ

    а˷ɫ԰ףЩ̰壬ѿܶһЩϢԻ鵽ӢС

    Ȼϣ˵ϢǳΪڡļ米ֱжѸ׼ȷȴԵе㽩Ӳֹġǡô΢֣ˮϣе˿Ϸ죬˵Ĳʡ

    ŷ嶢Ű壬ȻˣֲʣڰɢġֲȡЧӦ

    ҹƺĲһ۶ӣͷܹˣֹЩһ˲һ

    ǻˣŷ̲סʡ

    ˵أ

    ˵ţ˽ȥֿŷ壺ϳ𣿡

    ŷϽ

    ϳţ˼ʻң档

    ĸŷ̲סʡ

    ҹͷ

    ôῪģ

    ܴʲôᡣҹ˵ֻģ·Ҳǡ

    ŷĬĬŰҹ

    ҹ⵽ɫüëôÿ𣿡

    ŷ˵ĸҹţɣôû

    ⷬתתȥʻȥˡ

    ̫ˡһˡô

    ҹЦɫҶġ

    ŷתͷȥŴ⡣

    ȻǸ񾭲

    ͩ¥£ڳţŷŰҹ¥

    ŷ尴¥ҹͻȻʣΪʲôסôߵĵط

    ŷ忴һۣסϣ㲻Ҳˣ

    ҹЦ

    ŷûҹվ̨ϰͣ𣿡

    ҹ룺ʲôаͣ

    ǰposeˣˣ˧ǡŷͻȻֽʣҪһѶȣʾ֭˰죬֮Ϊע⡣

    ҹмȻҲҪע⡣

    ΪʲôߣҪ̨

    ΪǴǽġҹ޹˵ҲұҹǽҪӣֻǽ

    Ϊʲôݣ

    ҲЩ֡ҹָָ¥

    ŷͻȻ룬λ׵ҹòǸɵӰɣ

    ºãַɵˡ

    ʱŷֻˣһͩ

    ͩǱٽ꣺壿ǰδ绰ң˵ˡô£Ķ

    ŷһǿҵؿӿҪûˣ

    һ±ӣԱߵİҹߣֻܽס

    ҡڼţյҡŷе¡

    ͩ˵ҹˣŷ˵ڡ

    ܸоҹĿ⣬xһĺǶ

    ŷ˿ûʲôģ

    ˵꣬Ҳ˲ͩķӦѵ绰ˡ

    ﰲһ

    ֪ŮĴװɣ

    ŷͻأػعͷŰҹô֪

    ġҹ˵ҿ˿˽ָĸĸ¸ҲҪˣ¡

    ŷŹ⻬ĵݱڡ

    ͩû£ҲûḸĸҪ

    ԭչôѸ١

    㿴ٴֻᰭ˼ҵ¡ҹ˵ӣ˼Լ¶˲˼㣿

    ǽҹ˵еĻ棬ʹŷһ䡣

    ŷŬ˳ǡ

    ͦõġŵ˻ƣȴԵú죬ߵҲġ

    ҹ֪ΪΣһۡ

    㲻塣ٴȥõĽҲȻˣ졣

    ⻰̶ˣŷݺݷ˵֪ˣƾʲôô׾Ͷ϶ҵ

    վû˵

    ͰҹĴ֮䲻Խǵ

    ͨġ

    طţðҹŷ߽Լķ䡣ϵ飬ǽ÷ĴٿͷͩϴɾõƳ£

    ʮ꣬ȴ뿪Ҳ֪ܲٻ

    ŷסԼʼʰЩ£ʵҲ֪ʲôǸνİɽׯʲôأûˮҲûе磬һȺĵطֻʼǱʲôأ

    ûľӲˣ߿ģ⡷Ҳûˣ߿ܲμˣҪЩʲô

    ŷת¹񣬺ڴϡ

    ҹ߹ϵ·

    Ƕû˴װ

    ŷͻȻͻˣ

    һʲô

    ɤĩβסӱǼ⿪ʼ۽Ƿ졣

    ҹе㷸ؿŷ֮ǰͶŷܻܿΪֹ

    ŵ˳Űү

    ҹ۽һ̧Ȥؿͷĸ˼θڡ

    ȻǷȱŴʲôطģ

    ҹЦҴûΪ˵һû

    Դ˴үɶ£ò˵û

    ҹȻᱻ׻ȥ̫Ϥˣ岻Ը̻¶ͻ˵׻졣

    ô˵ͦⰢСӣⷢðҹǳ棬вȱϲŭȻҳ˶ȱȱӡֻһ˸ȤǾǹǿˣһĿ꣬ͻеһ˼ҹ룬ƶᡣ

    ǵܶԷѶԷɱ¾͸ʧˡ

    İ壬Ȼһû˿ĺӸȤ

    ŷת룬淭˷óոյûõĸбҵ֤

    ȻããȻ˿ܣ󣬰÷ĺ˺ã˳˱ˣŽ

    ɨһȦڣϣͩһźӰ

    ʰͣŷ̧ͷˡ

    ʱŵһ죬ͩͷ󺹳˽

    壡һŷ壬һֶס

    վŷİҹ

    ŷ屾а֣

    ͩ㵵ؿŰҹԷһȺɫסˡ

    ŷ˭Ϊʲôİ˴ͩע⵽ŷƽʱõɫаӳԾ壬ҪţĶȥ

    ŷ죬ŬɤＷȻûгɹ

    ͩϽ߹ֶŷаһֵʦ绰ң˵㡭ܼҲûס׳ʲôˣ壬úõϿʱ䣬ôܻˣҪ˳Уλ˭ѽ

    ǰҹŷȵһӣ˳»ҰҹˣҪҴȥ

    ͩ۾ɵޱȣ

    Űҹ

    ҹ˿̣΢΢һЦл⼸Ҷӡ

    ˵꣬ħһһĲͩǰЬϡ

    һ˼ɾ⡣

    ɿ澹ȻһСʯ

    ͩɫ׵ÿԺͻȻǰһǴʯɢϣȻһץסŷĸ첲קԼ

    ҲҪǮ

    ʯ˵ڴʯذϣصġӵ˸ѣӨӨһƬССӡ

    ͩҴϢţݺҧҵĺӣҲߵģ

    ҹû뵽Լԣɢʯ

    ڳﱸ񣬰˽Ǿסҹ΢΢һЦ㣬һЩʯڰ壬ҵ׹⣬״ӻؼңﲻˣ

    ͩһʱ˵סˡֽеŷ˵ǻˣɱ˺ܶˣҲð㣡

    ҹЦ

    ŷǸӣ˵ĻôأЦҪԣ˵ҶӣҸҪɱԼĺӣ

    ͩԴǣô˵ùҹǺϷ֡

    Ҳðߡ

    û˵ֻ꣬ҹһ̧ͼͩ·ʲôݺݻУ˳ȥ˵һֱֱײ˷ϣ

    ŷҽһȥסֻͩعͷŰҹ𣺡ʲô

    ҹü壬ɿ

    ҲŷУҪٸҾ

    ҹһüëҪԣȷ

    ŷŶץͩļ򣬺ȻӿհףеѵҪһ塢Ѫ㲻ҲԴ㣿

    һ仰ǰѰҹ˵óˡ

    ŷϽͩӲ˲ͩѪȻԼ120ȥҽԺһ¡

    ˵꣬վֱ壬ҹֻҪ㱣֤˺˵ʲôҶ

    ҹ΢

    ⵹һʻһͩͳŷѺһ롣

    뵽ҹ˵ͷǺáֻҪԹҵģҲһָ

    ŷ˵߰ɡ

    ͩͻȻһסŷ壺壡

    ıӻѪѪµᣬ·һѪᡣ

    ʣʱľ

    ŷ忴ǰһ󷢻Ұغͩģ塣ȷԼûᣬۿɵҪѿ

    кЦЦͩʮ꣬л㡣

    ͩ˸

    ౣء˵꣬ŷƿţ˳ȥ

    һͷӰﾭеľͷ˴Ӳͷը

    ֪ȥʮΪŷѾŸղһҷˡ

ʮһ

    ŷľżһеȣŰҹݡ

    мӣͻȻʡ

    ֮⻹икҹº͵˵ܵܡ壬Ҫҵ˵û

    ŷû̧ͷľȻŰҹȻһӣΪʲôҪһȥļ̳ˡ

    ҹҡҡͷĸޣͲ㡣

    ʲôأŷ㱵룬ֲγϣƲҪ̳С

    ŷƵĶӣŷҹܵĸǸֻһè檡츳Զ㡣ҵѪͳͬʱŷѪͳֹӵܣǳѰ

    ŷһҲֻһèûСûôͣʯͷҲɱˣûԷͰѶԷƳԶ

    ֻǱˡҹºͣ壬һ㣬ǻ취ġ

    ŷ̧ͷֻҪһ桢츳ߵĵ׼̳ˣô취Ҷô죿

    ҹ΢΢һЦҵʱ򣬾ֻ֮ܰλܵˡ壬ңǼǳʹ£֮£ֻ

    ôᣬô˵Ļȴÿÿôˡ

    ŷûе£Լδûʲôо

    ѾˣٻҲỵȥ

    ˳ǰҹţҹȥŷûжվڳǰ̧ͷ¥Ͽ˿

    21¥̫ˣңɼ塣

    ү忴ϳɡ

    ŷģһĮȻôңĳҰˡ

    ҹ˼˵ͷŷȷʵáŷն񣬾Ȼȡ֡ȥ֮ҸһҲŷˡ

    ɣŷ룬ȡκ֣Ҷϡ

    һ·ǰŷûȤĿĵءܿ죬Ǿ͵һƵǰ

    ³ŷ̧ͷ˿תţΪʲôҪסƵꣿֱӻȥ𣿡

    Ǵȥҹ˵

    ŷ㵣ӾƵذɽׯ

    ҹͷ

    ôأ

    ҹûֱϡ

    ŷ岻ʣ첽ŰҹƵꡣ

    ƵǼҪˢͳһŷˢ˶㡣

    ŷŬһ¸ղڴÿļĿԾǶǶͳ׷

    ҹЦһ£Цеͳͳʲô

    ŷ岻֨ˣðɣǲʲôհҹ˵ɱ˷ɱ˼ά****Ҳɱ

    ⻹ŷͷһνͳ׷Ƶ¥ܸߣͳ׷41¥ضаɳȥ﷭˷

    ȻأŷʰҹǾס

    ǲסҹкͷ

    ǰõǷ

    ҹȴ̧ͷ˿壺׼𣿡

    һͷǡ

    ߰ɡ

    ֻߵشǰѴȫȻʳָڲϻ

    ŷü֨֨

    һزȻͽпһ飡

    ŷ𾪵춼ϲ£룬һָͷʯ𣿣

    пͬʱСشȥͷ·ǽϳһĶ

    ĴСһ˴ʲôأѵҪ˴ȥ𣿣

    ĺ41¥ķò񻰣ŷ屻۾ˡ

    Ĳڵذϣֻͷҹţȥˡ

    ҹͷá

    ŷʡȥĶһ룬ͼǸңһԾ

    Ȼ41¥ȥˣ

    ŷŵüһ

    ʲô

    챻ҹӴǿ¥ģ

    Ȼŷ´ˡ

    󣬰ҹֵˡ

    ŷɵһŰҹ

    ׵Ӽߣһ·ľƵͳ׷Ȼ󡭡¥

    ɡҹһ£ȻǵñǺˡ

    ʲôǺţԽ𣿣

    ŷǱˣƴҡͷУҲ¥Ҳʮ꣡һû㲻ܱɱΥδ˱

    ҹЦ

    ʲô׼ҵţңҼǷЦģôģŷŵ亹

    ߣ벻һдӿͷӳȥȻһ·ͱ˭һץס

    ҹָһŷĺ·ϣ

    ƴ

    ҲɣҲ¥쵰ſң

    ҹţץŷ·һֱקƿĲǰ

    ɡƽ͵˵Ҳȥ̫֮ûϢ

    ŷվڿХ41㴰ߣŵȶˣ

    û뵽ԼݵȻսôĵطôķʽ

    㡣ҹͷˣһһ

    ŷͷ˿ѾĺɫĺϵʱǰĳзͳķҲɫĺһƮŷ忴ʲôǰһŽ𻨣ֳֿգʲôͷûˡ

    Ѿ·ˣ룬Ǿ͡ɡ

    뵽ŷ˱ۣһҧƴ˳ȥ

    Хķϻޱȡ

    ôһ̣ŷԼܵųڿն

    Ǻܿ͸оԼ׹

    Լߵٶȣȷȷʵʵ䣡

    ҹ쵰

    ŷµһͷ

    ŷ϶ԼЩɱһԼĸͿھƵǰĴʯϣȻܿ͸оԾ

    Ḷ́Ϊʲôô

    Ƶ41㣬Ҳӵʱ䣬͹ˣȴ׹

    ڷŷͻȻ룬ڼȵĿ־ʹУʱҲŤˣ˵һ˲һжǰݣʱò˼顭

    ȻǰʲôûС

    ׹Уһơ

    ⵽ô£ŷ룬ұɰ˿

    ԰ɽׯʵǸӶ

    ŷ˼⣬ʼĥΪʲôû׹ϣ𰸣ĳֶϡ

    ˮ

    һƬˮУΧ˻죬·ʱ͸ڱѸٹҺ塣

    ŷ̲סǺ˿ˮ

    ҹûȻĻᱻǺ

    ŷ븡ˮ棬жһŽŷ棬ˮϡ

    ŷ屻Žϵߣ򿪣ڰϣһȡ

    Ĩϵˮŷ̧ͷ˿վǰ

    ϻ˹װһɫĳۣͷҲ˹ŴķڣѾûһ˿ִϢ

    ŷϡͿأԳڱ¥ĺ֢ȻòԾûʡ

    𣿡ʡΪŷ岻⣬ûáүƺ

    壿ŷ̽ʡ

    ҡ

    ŷſŢˮϣʣĶ

    ա˵Ԩ

    ŷͷ˿ղƬˮԭһƬ޴̶ˮŷ̶ˮȻīڵġ

    ͷ·㵹īˮ

    Ҳ֪ǿ־廹ǻңŷ˸¡

    ʪףֽ׼õĺ¸ϡ

    ̶ˮޱȣȰ·ˣûȾϷ纮

    ŷŻع£ִ硣

    أҹ

    ſ»иܻ˵

    ŷһ㶣Ǳ߻£

    ûСŽмҲʱϵļ˵Ѿаˡ

    ŷһ

    ǰѽмӣ

    ǡʱǲͳһġŷ壬һԣǱ߱߿ıߵһ£Ǳߵĸ¡̶ˮһз׹룬ߵա

    ŷ𾪣

    Ҳ˵ߴһ꣬Ǳ߾꣬ߴʮ꣬Ǳ߾ʮꡣ

    ŷ廹û֮꣬ǱߵͩѴӡ

    һ뵽ͩŷıӾͷᡣŬסԼŰ뿪̶

    ԣΪʲôǻӸ¥£̶ˮŷʡ

    ҡҡͷ˭Ҳ֪Ҳ̶棬һǱߵͨ

    ǵôȥģҲˮ𣿡

    岻

    ŷ壬ֱӱ졣

    ŷ㬣µ岻Ϊ֪ȥİ취

    ͷô£̲סʣǰ£Ҳóô

    һͳˡ˵ȷе˵һлָԭò

    ŷӳԾ

    ҵͷôộ

    Ĭ˺һŷΪֲϽʱȻ˵Ϊġ

    ԣӸ˵Լˡŷˣͬʱ־ÿЦ

    ҹǧȥǱߵ磬һһִ˸ӡ

    ϵŷû׼һ⳵ϳľ˵Ҳǰɽׯˣǳأûа̧ͷŷ塣

    ŷŰ˳ֻʪ͸·ĶǹװŷڳϱֱŻãվҲԼǱһͷУҪ⬵Ķ̷ȴǳۣ·Ӻװܳס

    ܺܰĴڸнͣԶûСֻգꥡ

    ŷֿ˿ڶİ壬˰죬ʣ壬ɽׯʲô

    üëʣʲô

    ŷϽʣ˵ôദ𣿡

    Ȼص˵ͷġ

    ͣͣദģɱˡ

    ŷ壺

    忴ɫֿοûɱһͨ˻ᱻǰ׼ңû˸ֶ¡

    ŷ崹ͷܱסȫΪǸ

    ú£ŷԸϵĺͯýӽ

    ˵˳𣡡

    ʱر졣

    ԰ҹ˼ĺӶ򲻹

    ŷ̧ͷ㯵ؿŰ壺ǰɽׯ˶

    ƽ޲۾ŷ壬ȴתƿһ㡣

    

    ŷչȥʲô

    򣬿ÿ˦ޣӾͷʲôط

    ŷŬųıӣһзžı졣

    ŷ֣޾ͷԶһλϣͷӵҶ䡣

    ӵҶ⣬Ѿûëˣǳ걻޴򣬸ͺˡ

    ŷԾؿһĻôôôԶӵļͷȻÿζܳ鵽ͬһطӵĶ䡢ͷĳڲͣζ

    ϣľ׼̶ȣſ԰ˡ

    ŷ޲ӡ

    ǰɽׯǸӶˣûʸϰ䡣˵

    ŷ𾪣ָų⣺

    ֻĵϢ׼ңϵ£صСͯĶ忴ͷ򣬳忴ȥʮӣ׳뺷ǾŷҲó޹Խ׳ġδ󺺵Σ˵ԽΪҹͰ嶼

    УƮݺÿ˺֮Сڹӣһͷ⣬ǺܴܻŷеǸʦпá

    뺷𾪣һ̩֮ɽһѹȸе׳ʵҲһڹ֡Ȼ׳ʵֻͨ״̬Ҳͱһ˶

    ң򶼲磬𣿡ŷ˵

    ҡҡͷҲǸ˼ҵ˼ǣǶһ㲻ͬյҲͬδȡͳֶΡȡֶεˣ˭Ҳ޷δлԻ͵죬ֻҪԼ˻Ϊȴ

    ŷĿɿڴŰ壬û뵽α˹ܾȻõһֺü

    ֵͣͣ죬һһֱߣѾԸһˡǱߡ֮Ҫ󡣡

    ŷһҪ󣿡

    ˷ǱߣĶԡ

    ⻰ŷе𾪣ǰжԶһһۣŵ㽩ӲеˣͻȻ𣿡

    ҪĶ

    ŷҲоԼĻᣬһȣϽͣû˼Ҿ롭ðɣҾ󡣡

    ߣ쵽ŷǰ

    ŷţûģȻЩͣƷ

    Ȼս2ݳҲڻеͷһƤء

    ŷ̾˿ջ֡

    ЩѾԼδڰɽׯѵˡ

    Ȼʱŷ嶼ǸǿСӣǴ˿̣ԲǸʱ򡱣£ŷԼ

    壬衣mp3𣿡

    ûУһᳪ裬Ҫ𣿡

    ŷе⣬̧ͷ壺㻹ᳪ裿Ǻðɣ

    Ȼ󣬰ɤӣͳ

    ˾

    ˾

    ˾ûȤζ

    Ӧ

    ԸһԶ

    

    ŷĿɿڴ

    ai

    ͻȻһ֣Ҳ

    ͣеؿ̫ãΪӦʱ־ĸ裬ľ

    ŷ屧аеԹ޵Ƿ㱾³﷭б³ԭѽ

    ͣס

    ʱ

    һͣŷЩ˼ˣҲԼˣΪ˵ӦһҪ󡱣ôֵҪ峪ոǿɥĹľ

    ˼ұϾǺ⡣

    ŷһԼ̧ͷ˵㳪ͦãûڣ忪ֳ

    ʤͶʤӤʤŤ¡

    ŷ屧סͷһҽУи裡лͶˣҲսaiˣ

    ǿݻҶĴС·ϼ۶ɫᣵĳٶȴһһۡȴֳѪĸ

    ĳ꣬С

    ༸ҹ

    һ֮ҲҪ߹

ʮ

    ɽׯһƬռع˽ׯ԰հ˵ɽǰɽռ׸֮һء

    Ȼڰ˵գݣǰ׼ҵġ

    ŷУһ͵ķ¹ʽȼٴ塣

    ɽˮ̨ͤ¥Щһס˵Ժ䣬ЩǸ¥֪Ǹʲôõġ

    ŷŰһߣ˶ǹװ磬еŮȫֻһͷԴۡ

    ŷμ⹦ˣͷҲˡ

    ڣûۿ˵û˸ۿͰкǲҪˡûŷ壬ֻǷɿĿϣմһ£

    ŷףݣҪҹԹڣֻҪҹһ첻׿ڳŷһ㲻ð׼ҵˡ

    ȻŷȷʵǰҹĶӣֺǸ˶ŷϴѵĸϵŷȻȴǰɽׯ϶ˣŷ֮󡱣ݲνΡ

    Դ˿̵һ΢ġѦ̵è״̬

    ǿСѦ̡ŷһֱŰ壬ߵɽׯ

    Һסһ𣿡ʡ

    ҡͷҰŷԸѾΪʰһ徻Ժ䡣

    Ժ䲻ʵԺǽ˺ܶջϻƣյʮֲá

    ָֽйһŮӣŷ˵ŮŮӶ

    ʱɴճӡ

    Ůӿȥʮ꣬ģƯǺҲӡ

    ŷЩϰߣһŮź;ñŤǴȴǳڿ죬ùʪ˵·ΪŷһյȲ衣

    Ըȥ׼ţŷʲô

    ŷֻƣʲôθҲûСΪ˲ĺ⣬ֻ˵嵭ľС

    һϥǣת첽ȥˡ

    壬׼ЩӶˣֶ֡

    ŷʰ壺Ϊʲôǵɫ

    Ϊˡ˵ɽׯҪǰ׼ҵˣһС⹫աʣµĶӶӶɫֵϡ

    ŷͦ棬ЦΪʲôհףȴɫ䵱ϣ

    ˵һû뵽Ļ

    Ϊɫһְɫɫ

    ŷԡ

    ˣǳѧ

    һɣӲģѵŷ屳ۣһѵ塭ûһĴ

    ˼Ƭ̣˵Եȡ

    ʱС̧һϯ˼

    ŷٴĿɿڴ

    Сǰϯ˼ľ崲ϣŷͰ˸һ˳ȥ

    𣿡

    ŷ嶼Ūˣ˻֣ˣΰaiɶܸұ

    Ҳ֪ûǲûȥŲ԰ЩϣȻʲô鶼ûС

    ȥ׼Ρ

    ȥˣŷͨϯ˼ϣֽ̯š

    ΧԶĵطüһ˵˵ǺܿҲɢڿС

    б͸ںڵľͷŷϯ˼Ϸ˸

    ڣˣ¥Ӿķ仡ڼѵȫɡ

    һӿ

    ͩŷǰ

    кſڴϣԼݺѹͷ

    ֣˱˶ޣύطйԼʹ࣬޲ʹȫۼؿǸطǱһѵŷؿڡ

    ŷ廳ɣؿڱһڶ

    ʱգѵڶʱ򣬿»ˡ

    ôҴľеɣŷǿǱ˵ĮȻš

    ͰķԸǳ嵭һ̲Ϻʣһ«ѿһ̴ͶƤһʡ

    Ϻ«ѿˬڣͶƤζ˱ǣŨˡ

    ٱϰǰеĲӬǿ

    ʳͬʱŷҲƽ

    û׼ýǰһУҲٿܣٷһˡ

    ʳһУ˹ԡ

    ˷컹û͸ŷҳԼЩ飬Ǳó÷źҴŪ˵㽺Լҵǽϡ

    ÷ϣûԤԱ־Ǹץģ÷Ǽʮ£΢΢죬̧ͷʳָ˸ƣȴŵ÷еĴãȻ

    ŷþźüĵ£һúɫǩֱд֣߿ͣ

    ͩдģҲŷģ֪ŷϲ÷

    ǰÿοźʱŷܻòľͷ

    Ȼ˿̣ȴֻһƬ޴롣

    ãȻעźãȻ÷

    ҲĿøһˡ߿Ѿ׷

    Ӧ׷ģط

    ŷµЩʱͱ֣վſڣһԲؿšɫ۾˸ŹâҲǳǻ۵Ĺâ

    죬ŷзԸŻش𣬻ȥ졣

    ŷʲô飬嶼ۡ

    ŷͷ˿㲻ȥԷ𣿡

    Ҿԡ˵

    ŷһΪʲô

    ŷԸһҹߣֱ˵

    ŷ忴޲ĺ۾Ȼˡ

    ʵΣյģطԾɱ⣬ǲɱͨ˵Ĺأǰҹӵݣ޷ɱ⣬ǿܻɱӿ

    ŷ룺˵ղһԾͺˣôˣһҲûꡣ

    áгԵġ˵ѾȥˮˣϾͺá

    ŷ㶣ˮѵȥŷ˲˶˷

    ûش

    Ƭ֮󣬴СѾͷһƤĺڰǰ

    ŷ忴üðǸպõĿˮ

    ߵǰֻͰһɫĴ룬Ƥˮ

    ̼䣬Ũζӣ

    ζŷʵ̫ϤˣϤһż¡

    Ƿζ

    ŷЦãһȻһķ棬޵϶ˡ

    ΪʲôҪ氡ŷеϺʣ«ôòˣʲô氡

    ̧ͷһۣЩ˲óԡ

    ŷؿ

    忴ֽͣŲϲ档

    ˼ȰҹͳԲɷˡ

    Ҳϲ档ŷѬֱģܳȥ𣿡

    ϣѵ¶һ˿ԾɫѸסҲֶ̣Ǹ룬߳ȥ

    岢ûԶߵԺſڣվǶ롣

    ȵݵòˣ˿ӣվǽǶ

    ˷棬ԼϣֽдȥԼסһ·ϣȻʪë˲ͷá

    Żصŷǰ

    ŷϯ˼ϣǻ

    忴һֲ֪ĸоŶԣ󲻳ȻôóԵķ档

    ˰죬õ˵Ҿʹһ

    ҳԹܶ෽档ŷͻȻ˵Сʱ򣬼̫Һ裬϶ٷ¶ٷ棬󣬻ҳԳӪǸʱҲꡣ

    ĬĬ

    رǹζŷͷ۾ֵܻȳҲܲˣ˾ᡣдΰͬѧҳУſڵ·̯һѿȳһ˵ˡ

    ̧ͷŰ壬ΪʲôҪһأΪʲôһʼûҵǣԼô󣬰ҹٰص⵽ʲô壿

    룬ŵǱټѾˡȻ׼ҵõˣҲҵĴѾǳΣˣŲҵ¡

    ⷬŷ˵ˣû뵽ԭµĴ⡣

    Ϊʲô˭֣

    ׼ңкܶˡԼ࣬ŵӡ

    ˭Ը⵱Ķӣ

    ŷŭץһȼͷ۵һڵϡ

    ﰲŷţͷϯ˼ϡ

    £õķ롣˵ݣܶ󡭡

    ҹ༦ˣ

    ĬƬ̣תȥ

    ŷ嵹ϯ˼ϣ۾ҧĬĬŰҹ

    Ȼʱֻˡ

    ŷ˵Ҵȥط

    ŷ岻

    ȥǶ

    ⻰̫ˣŷһȥĶ

    ˵

    ŷŰһƬǰߣƹϪƹӶǣ˴ԼСʱһƬֲԺӡ

    ֲ԰ֵֹĻݣζ˵ҷΪЩֲϢŹ֣е¶ˮеɹɵƤеľȻŷ̱ǵβ

    Ķ

    ݪ԰˵꣬Ǩү𣿡

    ʱһɰͰ͵һ˴߳д˲ˡ

    ϵģʲôУܲãŻû¶Ż˵

    ҪȥȴһСǨүæλŵү

    һվסϸһŷ塣

    ˸ͷܾܰһңǳ䣬·ж뵽ͫ

    ŷоǳߣǰڰֻš

    ŷأλǨүͻȻʡ

    Ѿˡ˵ֶŷλǰǨձ֣ò

    áŷ廹òشкԷȻˣԼûò

    ǨŻһΣȻҲǴ۾ߵΪ

    ʲô£ʰ塣

    үչ˼磬ﲻ̫˵ҩ

    ŷһʱȻû

    Ǩ˼粡Ҳһֲ

    ûŷ弸ץû뵽Ҹܺתĵط˸һĹŹҽһҩ

    úõˣʲôҩ

    ǰǨûתͷü԰õųҩԼһϢͺˣ

    ɫһ˿ɣǰǨүүû

    ŷۼ⣬ְǨͫһ۾ƹһ˰ĳԾ

    ֻûѣôǨı顭ͺûû**

    һİǨںӣͷѹء

    תȥƬ̺һֽֽ塣

    ԹʱܼЧ

    лŷ뿪

    һ·ϣŷ廹̲סʣввúõĸ˳ҩʲôⶼûУֻ鲻ãõųҩ𣡡

    ͷҲص֢Ҳҩ

    

    ŷһУղǸǨʲô񣿣ҲûңûôˣֲûСܵܣ

    ͣ£˿ŷ壺ǰ׼ҵˣźǰŵĺˣȻûûСܸܵӲҡ

    ˵ʲôбûСܸܵң

    ŷһ·ըëŰסֿԸˮҩ

    ǿҩҲһ¾ͼЧЧǴ/飡Ƕ/Ʒ

    ȴֻǵ˵ǨүǲẦġ

    ֵͣͣǰɽׯ֮ܺһ

    ŷһ

    ΪʲôΪҵĲ

    Ȼǡ嵭ȻΪ㣬òκκôǨǸزūĹûкô£ɡ

    ŷ޺޵㶼˵Ǹزūؽңѵ𣿡

    ؽ𣿡һۣǨͷǮɽׯͷΪŵƤӵ£˭е£

    ˵䣬Ͱҩã˹ˡ

    ӹݵŷǰֻҪ뿪ɽׯֻһ

    ˭

    űˡŷǰͣ˰ɡ

    ŷؿһСںҩŵɢζţ꼾ڣҹŹشһ֮µֹŹζ

    ģִŵҳϢ

    ϴӵˮɣĵͷҲȣ

    ˣͻ׾ӵذջСŽɫһȫµ硣

    ŷӹҩΣûԼӽ

    ûСûеĶкһ𣿡

    ŷ忴۾ڷâڽ㣬룬֪aiȡ㷨˵Լ

    㡱·⣬·ͣͳһԲĹĵŷǰ

    Ǹ䱦ǡ

    ŷûָˣҧҩ˰˽ȥ

    ûõģݺݰѿڼϣû˵һҩͱã

    ȵȿܿ϶˵Ǩ˵ʱͼЧ

    ǾһСʱˣǣôܣŷ룬ģⱲӶûĲ£ù£ŷƹ죬Ҳȫ̻Թȥûв롣

    ʧȥͩʧȥԼʮʧȥ˺ö˶˵Ĵѧǰ̡

    Ȼ󣬱һӸûˮûĹط

    ܺŹ֣

    Ȼ鷢ˡ

    ʱ֮ŷоЩͱԼѵĵͣĿǸڶһΪСŨصıƣ֪뿪ֳĸоˡ

    ŷһµϯ˼

    岻ɫؿЧ˰ɣ

    ŷֳԾؿ

    ҩļЧˣ˿̣ƽְȻͷ·Щž־ҪúŬһҹİĲٿյˣ뿪ͩ£Ҳû̫˺ˡ

    ·Զ𣬶ֻͩݵĳ˷ֿôһʱ

    

    ˼άܲģŷȻǳһҲûô죺ʹʧ䣬ãȻ޴ʱȴȻúһжѵö

    ϴˮȻã

    ÷ҩҲû취ֻǨ˵ţվҹˣҲϢˣȥѴй

    ŷֺȻסһ£

    忴

    ҩЧȥˣҪҪģô죿

    ġ尲ȻǨүҩȫĻ壬ٶʱڣѾ޷۵ͷˡ޷磬ǿԸıĿҪһĽʵչδΪԼõǰ

    ŷ崹ͷɥػ˻֣ʦϽȥ˯ɡ

    ϴˮ㲻ϴľǰӣŷ尵룬ϾΪһai¾ϣŨŨļء


ʮ

    ڶ죬ŷ˵ǴϤɽׯڲ֣ͥԺƣа׼ҵĳ

    ҪһҼҵȥʰ𣿡ŷ˵

    ǵءܶ¡ڼҵģҲһϲ˴˵Żû

    ŷˣڣȻڡѦ̡״̬

    һվȥǰǨݪ԰˵ŷøǨл

    ȻǨһСŷ

    ŷ̯һһСĻƽ

    бҪ㲻˵Ǩǰ׼ҵҽø׼ҵ˿ǼҹȻΪʲôǻøǮ

    ΪĿǰΪֹʽİ׼ˡĻҺ۾Σ̰ƵǮúӵӣҲΪ˴֮

    ai׼ѧʣŷ޻˵

    ǨǶӣȻɫͣٶȽΪèͷӥ񡭡Ҳ˵޺еë׵ľСȡ

    үȻŵѪͳδҲͲҪҵҩˡ

    ŷΪѣ԰Ǩӿ˴ݪ԰Ȼ˵֡

    ŷ̧ͷʲô֣

    ǨƢ㣬ţ˭ҲţҲҪ󡣡˵Һɫ۾ŷ壬ѵȴܻĺøУ⡣

    ҲΪŵĶӰɡŷڵӣ˳Ҳӡ

    ҡҡͷүҲ֮ӣҴûǨô

    ŷһ壬Ǹ˵Ǹܵܣˣ

    үϸ¸ꡣ

    

    һԼСʮĵܵܡŷ治֪ʲôζɥĸӴ޹ʣͻȻðһݣ»걻һƴ˼䣬زʡ

    ǺôŷĿеݼҵĺӡ

    忴һۣȴû˵

    ŷģ³˳

    ʵү֮ǰġ

    ŷΪԼˣ

    ɶ

    վסߵʱǱ

    ŷ˽Թϣʱߣʮ꣬ŷƻʱ䣬ʮ꣬ߣҲĹ⾰ѹְҹȥôᣡ

    ŷ߲꣬ĵܵȴѾˣ

    źŷ˶֮ǰ檡˵үǸ

    ŷȻǽгۣȴȻǸ꣬űĵкӣҪȢУ

    徹Ȼ֣˵Ҹĸ׷Ҫ޸ţ֪ŮкӡĸŮ𣿡

    

    ŷŬҡҡĶѵ˵ǡҵĸ绹ĵܵܣ

    ճȺȻүĵܵܣȻģû׼ȷ֣¼ףҲ취С

    ŷ崹ͷɥˣѦ̼ҵˡ

    ˫aiһ۾أ¶һ˿Ц⡣

    Ѿȷ˵ˣүĵܵܣ԰ɣ

    ⵹ǣŷ˵ҹ˵Ļ

    ֣ΪʲôҹҪ˳ߵڰ֮ģʮ꣬ǹˣһֱ֣Ⱥ

    Сҡүүչӡ˵

    ȻҹǾ仰֮£ֻ

    ŷԼµ˰ҹ⡣

    ִŷȥ˰쪵Ŀ԰ݶ԰԰ЩǰɽׯĹǸɣĿǰ˲ɽׯ档ŷȻǣǰصķʽŷǡ

    ǰҹţҪɱ˷ŻŻʬĻȫġһ̨ɱ˻ԶġɱʱԱߣѪĹá

    ŷ£ܲŷ񣬸ɴͰҹ̨Ҳ˰ҹεˡĳڡơü󻯣δŪǮⷽԶ˾

    հ˵ҲҳڰҹˣȥܰѰɽׯӱŷ˵·ϸˣֻаҹˡ

    ҳϵģԶǡ󻯡

    򵥣Űɽׯġί

    ŷˣ

    ûһǿӲĹڴͷϣ϶ҡĲ˵˵ǨҪû˼ලܰѰ׼ҵĽȫȥݪ԰

    ԰ǰɽׯִϡ

    ׼Ȼкܶɫǰ˵ĹҹҪСĶԸġ׼һĵĵ׹棺˭ʹ˭档

    ˣ˷㣬ֻһ취򵽷

    ŷͻȻʣ壬ɽׯж֮ϣ

    һֻ֡

    һţϰĸŷʣһ˭

    ˵ھʹȥһס

    ŷȥģǰһĸ߲㽨

    󡣡˵ɽׯͼݡ

    ŷǰźɫ¥ŵĿϣһ档

    ˲棿

    ڵġ뿪ɽׯҲٴ̧ͷ¥ƣţү𣿡

    ûл

    ڵġȻصͷ

    ûлӦ

    ûлӦ˵ڡ

    ŷˣûӦ˵ڣлӦѵ˵𣿣

    Ҫ뿪򿪣ľ¥ĴҲ᳨ţﴳֵĵط

    ˵

    ȡ𣿡ͻȻʡ

    ŷĪǺܸ˵˵Ǹ棡12ҶˡȻѶȲ󣬵Ҳһʱ䡣

    ôʱͻȡֵطԶҲ䲻Ļ

    ŷеɫ̫á

    ԾЦȻҾǰҳ·ĻʵҲͦġ

    忴һۣ˭˵ǰ

    һʲô

    Щѻˡ

    յů̫ǣů͵СŷȴͷƤըˣ

    ûȥֻܱЩпƣںСķΧڲͣȦ

    ˵˳𡣡ŷ˸ͣƣ֪ˣҲˡ

    ŷָһվǺɽûŷȥֻǴʾһ·

    ʲôطŷʡ

    ¹ԷɽׯԺ

    طͦȫɶУĿǰĴ͹Ӫλչ˺ˡ

    ׼ҵˣԺסǶ

    ͷǰܻϡ

    

    ˶ҡ忴һۣ⹫ûܽȥ

    ŷоֵֹģܴӰĻôԵء

    ai˭䲻ȵģǺԣŷ䲻ȡûʸõ

    ΪʲôҪɱ⹫ŷڻ̲סʡ

    ŭֻ򵥵ϢͲٶ̸

    һܺ󣬰ҹˡ

    ŷȥ˰ҹס԰ҹѾ·ͷҲˣԾһͷ⬶̷Ķӣü

    忴˰ҹǸü룬ͷ᳤ġ

    ҹ̾Ҳֻˡ

    ȻԸѰҹ

    ʱһŻСӴ˽Скȹҹ񣺡ס

    ҹͷָָվԱߵŷ壺硣

    賤ò̫ҹܸ裬˵ĺӣӤʶûʸɾһ㶼ԲɰġŷԼܵܵϣҲɰ֮

    ҲǲƯ˲ССĺӣŵһȴôĮģŷ˸񣺡硣

    ŷе㡣

    ճ˳˼Ĵ磬ҲҿҹôţȻһĺӡ硱溰

    ҹüëܵܶˣҲӦɣ

    ŷ֮ǰѣϽӻͳһţҲܵ׼˼񡣡

    ҹ죬ȤʣŶʲô

    ŷóһ˹ǡ

    ʵģǰߴӾƵʳõģŷ壬ʱ˰裬ӵ

    ҹЦЦЦвɫˣͷǺóԵġȻ㣬ͽŰɡ

    ǡ

    ССͯмֿ̰壬ǰһ˫ֽӹŷݹǡ

    лл硣

    ͷβûŷ۾

    ҹСӣ̧ͷŷ塣

    ţȻǲϺҹ룬ôô䣬׹⡣

    ҲûƽЩֻȻѾˣֵþĹ

    ŷͷһӵĲ鲻Ը׵ҹʹ͸֡

    ĸŷΪȡ壬˼ܲãҲҹվȦվסͽС׼

    ŷȻ̧ͷŰҹ

    ׼ӵ֣

    šŷ̲סĳʳ

    ҹЦЦû˻㵱ʳ෴㹻ǿֶʳ

    ŷסŭ˵Ҳϲ֣һ

    ֵҹԾˣӸȡ֣ӾֻʵʵŵķݣҪĸһĵ

    ֺ

    ҹһ֣Ļͽ֡

    ŷˣҪ֪򲻹ҹܳȥ쵰һȭ

    ǼֵҲϲ֣

    Ļû˵꣬ŷ;ʲôݺݴϥϣ

    ۵ͨڵأ

    վǰİҹȻ֣

    ŷоԼϥǹǺˣ۵ҪҽУҧסͷſڵϣͷ亹µֺɫСʯӴ

    ԰ҹĹͷʲôѣ

    ŷҧҲҪ֣

    ξʹŷһûסſ˵ϡ

    徲վڲԶҲû

    ŷе˫˫ȶѾԼˡſڵϣֻСŲ﷢صͷҧѪ촽˳

    ҹ߹ͷϽ𣿡

    ŷŬ̧֡ɱҡ

    ҹһȴЦˡ

    û뵽ŷ徹Ȼ̶ȡҲԣͰ費һûʶҹĲ̣ǴڽɱǸŮҲ⡣

    ôأ

    ҹ룬ôɡүһ׵֣Ȼа׼һ㳡ϣ˽㻹ǿԽа塣㿴Σ

    ŷûٷ֪ǰҹòļˡ

    һʼôѽҹûжෳգͲҪһƴӵľͷˡ˵Ȼǿõģ˼̳ߡĵаҲ㹻ˡ

    뵽ҹŰ°ͣȥɡ

    ǡǰһ֣Ͼʹ鴤ŷ屧

    ŶˣСҹס壬Խڹķˣҿ⺢ӵ츳ΡҪǸϵϣĴϡ

    ǡ

    ˣŷõ˹ٷϿɡ

    ۵ʵŷСԺȥҰǨҪҩǨΪʲôҪҩ˵ŰүϥǺͼιǶˡ

    ǨţƵĺںӣҡҡͷ

    հ˵ŷܵõǨ²ؼ߸߹Ĺһ䡰Եϡɽׯձͷͷˡ

    ʹüΪңȻʵҲ죬쵽档˵صˣڴ²ܶŷȴڵڶŶ´ˡ

    ʹȥŷ԰ҹĺȴˡ

    ŪˣĮ룬ɽׯֵطǰ˿Ӷǹ񵳵Ҷ

ʮ

    ȵŷϵ˲ôˣ忪ʼڹķ

    ȻҪѧڹ϶ȴӽ徭ʼ˱ŷ壬ȰͼеľȫѨӲԵġ

    ŷɨһۣ黹壬˵֪

    ֪

    ţͱˡŷ˵ͷҲôһһʶֵʱ򣬾͸ҿȥܶ飬Ѿˡ

    룺˹ʱ󣿡

    ꡣ

    ۾ûн̹ڹķ

    ŷҡҡͷûС˵ڹ

    ǲܡԣŷŮôûڹ

    Լ˵ϡƽ

    ϡƽҲõĹӣǰŷΪµķϰ䣬츳ٲٵ裬ϵĹҲϡƽҲеˮƽ

    ŷ̯̯֣ûͱ˶֣һܶ㣬Ҳֻţرųһˡ

    룬ŷ¶֣¶һ˿ۼðҹټ

    ⡣

    ǲϽ̶ڹΪʲôأȭŹ򶼽ˣҲؼһûȭˣٻڣͷʲô

    Ϊŷûĸ̣ڿŷȫȻϽ̡

    벻ͨҲͲĥ˵ȻŷڹķĻ֪ʶѾ˽⣬ǾʡȴӲһֱ֡

    ڹķһʯǵϢ˵ķʽнؿĺ

    ˵ţϸѵϢķŷ塣

    Ҳᡣŷ˵̹ҵģҺСѧˡ

    £Ӳ졣

    ʲôʱ̵ģ

    ŷ룺ꣿܼ¶ͽˣʱʱ̶̿üǵһпվԭǵϢΪǿ׳õء

    αaiеңΪŷȫû̶ڹķڿŷ֪ʶֽһʼĵϢǴöڹ˼

    ôŸղȵϣͣأ

    ŷ忴ѵ÷㶣Ц

    ˵ʵ֪ء

    ҡͷⶫоУûоûУȴԼ֪ȻǰѧˣҵϢҲϰô꣬һǳˣҾֱӴſʼ̡

    ŷһߵϢһ߸ܺȣȻ˳ȣøоߡ

    ߣŷЩͿôߣ

    ϢΪƺΪȻ棬оˡ

    ŷһ顣

    Ҹֻܸоǻĺ͸оˡ

    ԡ

    ŷЦã˵Цٵ֧֧ܺܳףȻúõˣôоõԼأ

    aiԸҲaiaiǲбŭͲͷģвȥҲһڿסĵطѭ

    һ㣬ٳһ¡

    ŷ峢˺ü飬۾̾˿ĸо

    ôоأĵϢϰʮˡ

    Ǹоŷü뷢𣬰ͺʦϸĽ̵һǵѧԽģԵԽǡ

    ˰Ҳ벻ͨסԭ֣סŷ֡

    ɣ˵ҰԼڣоģȻ͸ҵߡ

    ŷһȴЦңʧˣ

    ҡͷһѣ¡

    עŷڣΪ˲˵ŷ壬ƳһϸߣһŷڻС

    оҵѾӽ˵Ҽ磬·

    ŷüͷԼı飬

    ǱһܻģȻͰϵı顣

    Ŭ֮ŷˡ۾Ҹо

    Ȼ

    ĸоѽŷ巳س֣˼Ҳ˵ȺС˵ϲôд𣿿ֱۻǱģ壬İͽ𣿡

    ҲԲţӴһΡ

    ץסŷ֣һξͲˣΰ

    ŷͻȻҽһﰡˣ

    ְþ̫ûûأϰͻȻɫɿɿŷ壬վ

    Щ֣үȥš

    ߺŷջظ첲ƵԼֱۡ

    ô°ֹѵԼûб

    ʱҹҴҸŰ

    ҹ߱ʣɵͿʼۣ

    ˵ǡȻҵ˳үľߵġ

    ղõ͸̽˲ͬһ̽ǺֱɱԵģĿľΪ˼Էķɴ˼ȷж

    ȻղŰ̽ǹؾ˳ŷľһϸؽͨˣŽֻܾõеǰߣڳײ⡣

    ҹüͷֿ壺Ȼأоʲô

    סˡ򵥵˵үľ·谭ҵȥٶõүͿʼۡ

    ҹץסŷ֡

    ΪţҹĿƣ׼ȱȰ廹ҪߣҲһʼųһ˿ϸϸŷڡ

    һ֮£ҹ΢΢ü

    ûͨˣ˵ȫǿյģֻҪǴˣоͻֻͨ˵ǳ

    ˵ڹĸ֣ȫѵء̤Ѳߵ侯ˣôͨ˾ĩڹ԰ɢɢϰգϰաײѵء̤ġ侯ͨϽÿͬʱΪٶȺһȼЩɢġϰաױ侯ǰܣγйɵת

    Ϊʲô˵ŷ塰

    ǰҹ̽ûСϰաġ侯ܡ

    ̫ˣ

    ҹ룬ɿضŷ˵ŵ㡣

    ŷ廹ʲôһ룬;ñҹŵֻ֣ͻȻȼյĻ¯

    ŷ۵ôҽУ

    ƴֱ۳Ȼҹôָֻǯӣŷ

    ŷ۵ɫ࣬ͷʱҹɿ֡

    ŷԼĸ첲۵ᶼˣ

    ʲôſǻеҵĸ첲ҪŪˣ

    Ȼҹȴû

    վ԰˵Ѱ쪺ͰǨ

    ȥˡ

    ŷȻԼֻĸ첲أҿԼμӸ߿ˣСƿҹĥ߿֣ȥͰҹ˴һٸغϡ

    ͬʱ̧ۣҹ

    ҹɫã֣תȦ

    ⻹ŷͷһοҹɫáҹˣȻᣬ˵Ķ֣۾ԶҪԶЦЦ·ΧһжνȻҲûʲôе̩ɽѹĳء

    ˿̣ŷ巢ְҹĨǳǳ΢Цûˡ

    Ҳȥ

    ʱ˽ӡ

    ǨʶǸȻŷûⲻϳǸԵø׳촽ϸˣӦþɱ˻쪣ΪһվǶȻֳһǽȻǶǿѹȸС

    ҹûǿֱӽŷ˵ˣѨǸѨŷһûֻһ㣺Լľ̫

    ǰһԡ

    ŷŵҶˣ첲ˣ

    ޿κοүԣô֪ô£

    Ҳ˵ģ쪲Ūġ

    ⻰ô壿

    ŷû취ְֻ

    εûۣоһԵġϿɰĲܵŤŤȥִӰ

    ô£ҹ

    ŷߺ˵λ˸ëӡ

    ջ֣ɫһϣԳĪɫ֣ôүľʲôˣҵưͨ

    ʣ˶

    һɡ

    ˵ҵʱֻ̽˰ɲ

    Ǩ߹ɴָָŷ˵¡

    ŷʵʵǨóһ涼롣

    һööŷϸûۣŷ롱Լ׶ޡ

    Ȼ󣬰ǨҲץסŷ֣һַǳֲڣӲͬצ漴ŷеСһĶ˳ŰǨģԼ塣

    ڳ˷׶롣

    Сúÿһ·ͣϢ㻨СʱǨ֡

    һöһöŷϰŻҡ

    쪵һͲסѴԴչǨô£

    Ķ̌ͷһֿۣ˿Աߵİҹ̵ţүǡʯ

    ʯŷʵ˼üɫǵһҹȻݣǣײ鶯һ¡˫ɫ۾ѸԵĹ

    ڷŷ尵룬ͺ̨aiͻȻص⣬ΪѰҽȫͶ뵽㷨

    ŷͻȻܵİӻ

    ʱҹ˵ʯȷ

    Ǩ˵ͷѹŲţҲѹְŪԭڡǰ׼ңûгһʯЩϲ̨Ĳ̨ɡҰ壬ʯҲܶ϶Լʵʵ֪

    ȵȣʲôжŷˣȻ֪ʯɶǰǨǰΪ֮ܡĶˣ

    ׳Աૣôأôأ

    ҹ˫ڻɫͺɫ֮۾ڰǨǷ֮һ˲䣬·𱻵εŨīޱȣ

    ŷ岻˸£

    ȻҲֻһ˲һ˲ҹٶȻָƽʱŵȻġе٬

    λء˵롣

    ǨͰȥ徲ڰҹߡ

    ֻŷڴͷȻ¶֪Լ嵽׳ֺȱݣڸôҶôš

    Ϳţ̧ͷȴҹ

    ŷһҹʮͷ·Ҫһۿ

    ʱԱһİ壬ͻȻ˵˾ûͷûԵĻ

    ˵ţŷүڹķھ͵Ϣˡ

    ҹһ⻰鶨һ£˵𣿡

    仰֮ŷ巢֣׸ղſԼʱһĶûˡ

    ҹ̧ͷ۾ͷںڵķͻȻǾ취ɡ

    ˵ֶ꣬԰˵үİȫʱ㡣

    Ȼ󣬰ҹͷҲصسȥˡ

    ˣŷ˿׵̫ɷˣ˵վԱߣ·ҪΡ

    壬ʯʲô˼

    ƺһ£ŵ˼ʯͷ

    ŷĪͷԼԼĴȺ͸첲⣬ôأ϶͹ͷûоʯͷ

    ֻһֱȷ߹˹͵ʯ˵˵ľȻǶģͨ

    ŷƶǶ˵ûڹ

    ˵ͷڹھڲγɳͨʯ˵ˣ·϶˴ʯͷȥ

    ŷһ˵ճǺúõİ

    ǡΪͨճߣȻ·϶ʯͷʯͷ֮仹Щ϶Դȥˣٶȿˣʯͷͱˡ

    ŷˡ

    Ծû⵱£ֻڹ£ôûҲúúõģ

    岻˵ɫȥ׽

    ŷ忴ˣЩʲôΪʯѵ͸ܵ𣿡

    û뵽ȴ˵ͷûΪʯ˿زм

    ŷ屻˵һ

    ô£ǲŻң

    嵭һۣǰŵŵĶӣ֪ζʲô֣û͵ڽŲ±ϡǳ塢ִʹˣûҲûУǶʲôҪ֪ɽׯһʯʯŵĵӣһ񻶵Ŀʼ

    񻶣ΪʲôҪΪ񻶣Ҹ׼Ҷ𣿡

    ֻǺСһأģɽׯں۹ĵط˵Ŀ񻶣˵Ϊŵĳ⣬šŵȻ˶֣û̸Աӽֻŵıӻˡ

    ŷñߣ

    ҲͻȻˣΪʲôղŰҹ۹⿴ҹΪŷƹֶΣ

    ԣԼʯŷƿνҹôأ

    ǲͻɱԼԾ󻼣

    ŷסɪɪԼ

    ѹŷƲѹķھ͵ϢˣٵͷȴˣΪŷҲ֣Ǹʯ

    ɣҲŷɱԭĶǸʯⱲӶ̶ӳ󱣻ˡ

    忴һţɪɪŷ壬ԥƬ̣ǵֻҪ뿪ɽׯӦþͲΣաȻΪ˰ȫʱȥûǰҡ

    塣

    ʲô

    ʯľûһ취𣿡

    û

    ŷˣĬõĻش

    ŷû̧ͷһ˴һ


ʮ

    ôһ̣ŷޱʹްҹ

    ްҹҪ°ǿжúõŪɽׯֵطŪҲŪˣ֣ԼǸҩɾȵʯ

    ҹܷܲ˰ͻȥأ

    ͷһ𣬾ͱŷˣԣǱߵټѾعˣ׼ҵĳͻڻȥ

    ǣѵⱲֻܴڰɽׯһ¶ضȹԼһ

    ΪʲôҹŷƵĶӣǸʯأŷ벻ͨ룬֮ǰûһ»Ͳ찡ǰ飬ǲǾܲ

    ŷ˴߰ͷǰкܶ·ÿ·߲ͨľĴҲʯͷ

    ͷ춼ˣŷķң˦ţȥ󣬰岻Զظţҳֵصıڡ

    ԰հǻ˼ŪԼĲˣ»а׼Լˣŷ尵룬ҹô˴Ϊţ

    ⡣

    ׼ҵһУŷ˵ţŷƵɶûƺҲ˵̫ࡣ

    Ժתƣżŷ·һЩˣǻͰкû˺кŷԼҲ̫Щˡ

    ȻԾɸоĿı仯

    տʼ죬ǲҿҴɨ͵ûġڣѦ̵Ӵˣʵ֤װһֻèǴҵĿͿʼΧֻèת

    ŷ֪ʲôǲϤߵ磬ɵ

    ΪǰŵŵĵӣȻǸʯĴֻݡΪհҹľѪͳ۵˵ӦáǸ棬ּߵ˲š

    Ūþ͸ɴƵģŷ룬һҹ֮ʹһһˣ˸ñͽúҵ̫ˡ

    ŷûʲôȷĿ꣬ɽׯҵع䣬ҲȰοֻޱҳϵظ

    ʱһƬߣǿҹס԰һطҹɫˣĴǵƻΨкǺɫģҹ޷磬澲һ澵ӣ·˭һУһ˿嶼ûС

    ŷźˮһ̧ͷԶվһССӰ

    Ǹкӡ

    ŷȻʶʵϵġ硱ϵĵܵܰ衣

    ߹ȥǺ˵仰ȴͻȻվסˡ

    İվںߣһӣǸϴӣŷ͸Ǵ˹ǡ

    ֻ˺װǹһڣ

    ŷ彩ӲվǶ

    ǹ٣СкץһѣݺӽˮСԭƽĺˮһ

    ǹˣСкװһӣȻһŲ档

    ·ģ̧ͷŷߣһۡ

    ɫôȻŷȴԾɿ˫۾

    ˫ֵܵģ޵Ŀ⡣

    ܣ޲

    ŷͻȻתͷҲصߣԽԽ죬

    ŷһֱܽԼס䣬۵һ¹ţȻڴϣˡ

    ԭѾΪ˱ģƲˡ

    ŷС󣬴δƷζһֱܺǿԳɼԶһڰԶ೤ֻϲμӣҲԶõھ

    һӢһ˲ţߣȴΪس˷

    һ£߽

    ŷȻû̧ͷ

    㻹ҸʲôͻȻ˻ȥֺð裬ͷأ˰ҹļ̳ˣ϶㡣

    üë΢΢һ䣬ʲôûӵĺӻ

    үĸף̫ҵθڡ

    ŷ嶸Ȼôһ䣬ܶˣ̧ͷ壺Ϊʲô

    룬һĻش𣺡ӹ֬׷ۡ

    ŷԣڷ̰ҹˮƽ

    ҰмСţʡ

    С檡˵

    أŷ̧ͷ𣿡

    мҡ

    ŷ̾˿˶мңaiˣֻǰ;δ

    ֪ʲô᲻һ̨ai

    ŷ岻뵽֪ͩûУɽׯҲаˣǱ¹ȥˣû飬»µĳ졢˫ĸҲ׵ˡ

    뵽ŷֻѷȣĿ

    ѾˣԵ𣿡ʡ

    ŷҡҡͷҳԲ¡

    θܣģʯͷ

    ¿ɺãľﶼʯͷʯͷθҲʯͷ

    ŷһβʯ

    ڶ죬ŷվɳй䡣

    ڹѧˣȭȥҲûɶ˼߿޷׼δûй滮˵й䣬ܸɶأ

    ҲԶظţȥŷͷˡ

    ϸҸʲôû𣿣

    岻˵

    ҾһƬ䣬䵽ɽ¹ԷǰҾͻŷһûˣøȥ

    һٻͷĲˡ

    ŷ˿ȥ쪵Ŀ԰һȦǶտмΨվζڼңŷ壬ʲô¡

    Ҽտ𣿡ŷʡ

    ĪӶˣóԵġ

    ŷüë𣺡˭տ԰ǲƿ￴ģ

    쪸죬ͷôĻܲƿ￴

    ŷԣɣ

    үҪȻû⡣˵꣬ˣЩտˣ͵үǶȥ

    ŷһЦãҲҪô࣡ˡ

    ŷͱտǰߡ

    ôһ;͸ˡͷҲˡ

    ŷϸ۲ȷʵûβ˿мʧ䡣

    ŷû¹ԷǱߣ²Ǳ߶ĳóȻȥҲ֪δк

    ˼ҿЦ˵ȭɽ׶԰߱Ժŷɽׯ²׶԰Ժ򲻹˼ҡ

    ֪ŲǰĽ¡

    󣬰߹Ĵ֮һİ棬ŷ߹ȥȻ

    ʲôأŷ벻ðǸai֮ɫģһ൱¡

    ţȻ콵һѡӿꡱŷͷ

    ŷ̧ͷһ¥һȴӿţһྐྵӣһ߰ѹӿӡ

    ŷˣ

    ڸʲôӿôӣ߿Ҫģ

    ˵ͷһЦС㱧տʲôѵŪЩԣ

    ҲСŷ岻õǰɽׯˣô֪ԣ

    ⻰˸ˣŷ˵

    ϲš

    ӺָָתȥһţҸ򿪡

    ŷ屧տת˰ȦǸСš

    Сáֱͯţְխ˵Щ󺺣òӣһ㼷ȥ

    һƵ¥ݣŷһֱת㣬ſһȿŵţǸիһĵطܴ󣬷ǳǵ鼮ᣬҲţĵսӲӵ

    ̨ϣһʮ**꣬ŷ忴ĵһоǣǸլС

    ˷ɢһ룬ŵˣɫһֳ겻յĲ԰ף۾¹˶ĺȦ·ǲ࣬ӣûʲôط˺ܾá

    ǰٶһڵķ棬ǾǸլˡ

    ǰ䣿ŷ̽ʡ

    ˵ͷӴϴŵ˯߲ľɫ

    Ǹӣ㱧տʲô

    ŷͷƣҾͦÿֻͦġǲƿ

    һ⻰Ц׼ҪðˣȻһ

    ŷ֣еԾ

    ̾˿ԣ׼ЩɱԽĴտֻһ뷨ԡ

    ỵָָ̂ϣ㲻Ҳྐྵ𣿡

    һ͹ġΪѡ䵭˵տʢʱҳȥǶ뻭Ϊһ쵽ڿ԰ԹӡԵջһʱʮ

    ŷЦ㻭Ļأܸҿ𣿡

    ˫һܸ˵˵

    ŷһţһֱߵһ䣬˻

    Ƕŷ忴һˮīտ

    һ˵տĻһȻŷû뵽йտҲ֣پлһȼʢɭζ

    ôŵʡ

    ŷţһʵۣǳһ㡣һƷȫܾͬǶĻĽ֮ڣʮֵġءţй硣

    ʵ˵տôϵֲﶼܱ㻭һɭɭǸ˲Ű

    Ȼֱô˵ŷ廹֪ؼʱ̱Ϊġ

    Ȼȴʮָˣ̾˿ǵһôҵĻˡ

    ŷһ˶ôۣ

    һ³ʲôû

    ŷŴӰǶ֪˶԰ֻһͳһۣ⻭ʲô

    ҸʮӣͰҵĿ԰⸱ӣֱ

    ˻ְŷիѵһ£ǳһյأǡ

    һžɵӵ12ҪʱСŷͷһԾӶҪ

    ֻľ̵Сˣ̧һ̳ڵһյ̲裡

    С˵ŷǰ̾һС˽յϡ

    ȻǸСһ̣Ѳˮˣ⣬ȻľͷֿṆ̀յˡ

    ʲô

    ˲赹ˮСء˵ҪȲ𣿡

    ŷͷǱ̵Ĳˮ֧Ҳˮ

    ŷִҲҪȱֵˣȲⶫɽׯ֮ǰǾԵġ

    Ŷһ˹Ǳ裬Ƭ̹򣬲ˮðˡ

    Ѿˡ

    ŷӹһƣһֻӨӨĲˮ棬Ȼһ

    һڣĲˮ

    үڸʲôŷؿ̿ӣдźܶ

    飬ϵ飬һ˽ӹϵ֪

    ͣͣüǶ˽Ѿ㹻ˣȻȴ֪١ǻԴϰΪ࣬ǸԴ֡

    ŷĿɿڴͻȻðӺ졣

    λԱسţٵʦ

    Ҫʲôŷʡ

    ҹݹһֽŷͷһͼд˸

    ĸ׷ɽׯδķչô졣

    ʲô⣿ŷ룬׷Լְҵչô졭ô죿£Ҫô취ú̸̸ѻ˵ͨͺˣ

    ô죿ͻȻʡ

    ŷɥطֽڵذʲô취׷Լְҵչھǰ߿ҲˣõĴѧҲˡ£ִ򲻹ǱȥģڿҲزȥˡ

    ùأ

    ŷ̧ͷ䣬ҡҡͷܵġ

    ĵкͷĺڷϣŷͷеˣ΢΢ڼϣСк׾ԵĴɣͷֺϸֽǶȣϴˮ档

    ү˵˰ɣǸʯŷˣԶҲġ

    Ĭţ۾е㲻֪ζĹ

    ŷ̧ͷЦЦʵûҵǱӹͦģȸ߿˴ѧΧ϶Ҫ˵ЩǷϻˡ

    㲻ԶǱңͻȻ˵ñҵһҵ㣬óһҵ㣬Ѿúܶˡ

    ŷķŭӿûʲô÷

    ڰһܱɼҵ˺ٻöˡʱ룬ʹࡣ

    ˼ΪҹĶӣע˾͵ôù𣿡ŷ̲ס޺޵˭Ը⵱Ķӣ

    ϰȴҡҡͷΪ֮ӣȻв棬ĲһҪһ㣬Ϊŷ

    ŷһ̧ͷŷôˣ

    ׼ң֪жں⹫ȻѾˣҲʣţ׼ҵˣû

    ŷû뵽иɱ˿׵иֵ游

    ŷϴŵͽܣǹŵӣһʼĵöʦΡ

    ɽׯ˿ڣҪɵӺݹɣһ㲻ҪȨŷǸ츳ڣʮڰ׼ҵġո¶ͷǣ˵һͬʱˣʦǰĹûޡϴŶ˵⼫ˡԼϲʱ֮λŷ

    ΪСӣ϶кܶʦ֣Ϊʲôû˷أ˵ԭܼ򵥣λŵȻӲ٣Ƶ⣬ǳңǱҰ㶾ɱҲù̵λԼǸ͵ġ׼ˡ˵رĺ˹ĴˣѰ·˼ҵģһҪ˼նɱ˼ûģ˼Ҳ˳ۣҲҪȥһ˴ˣĲݡ

    λǸճĴ

    ԼҲ˵ӣбˣͽ䡱ġ

    ˵ĺ꣬λȻԶȻͥ䣬Ǿ߰˰ˣʣˡ

    Ҳֱ˿̣˲򣬰ûԼһ̫˱Ӧ

    ŷ̨һʦӰ磬Գ˳ȥֵֻרķչɽׯԸտʼЩ꣬׼ʵͦλŵġȻͲ󣬸Ȣ׶û꣬ȴ׼϶ӡ

    ŷˣƷͦû˽ģʵʵΪ˰׼Һãһζıȡ˽ôһ׼ֻҪӵģͲٺŷԡ

    ôϢĵطչ˶ʮ꣬׼ϣϢ䣬ֵһҵӰӡ

    ԭȣ׼ҲǳǿڶҲأλŵĴ£ѰΪΣͷؼҽӲ֡״̬£ȥǺúһһɢɳ

    ŷڽɢɳʯͷʮڰ׼˼ʵĹ׹ڻתǸִϵĽɫǰȫǸ裬Ϊ˶ǡӾǷִ̬ҲûȥҪһĵҲΪ

    ŷλ±Ҫֶˣ׼ҵļɣһȥ˳Կ˵ͣҲӻ޹򣬿ʼ׹

    ׼ҵǿ˿С

    Ȼ˵ŷڰ׼Ľ׶ΣȴͻȻһ˷˼Ҳⲻ˵顣

ʮ

    ŷʱȻˣ̫Ĺâ𽥼Ũҵεۡ

    ʱȻǸСţŷʹ䣬ΪʲôǸţխС󶴣

    ǰ졣˵

    ŷΪԼˣ

    ǵŵʱǲǵȫýģ˵ҪǴӣõܼ԰ɣȫʱҾ֪޴ǰ޴޴Լ͡ɻЩǲܽġ

    ǵխխžȻзɻŵĹЧ

    ŷ룺ǵͼʡ£ֽűܹ鷳

    ЦЦһǵƤɽͼݻһأ£һͼҪӣ

    ŷ𾪵ؿԼҲڰǰڳˡ

    ŷ￴˿Ȼ΢

    壿

    δ䣬ԱһӰӣϢŷ󣺡ڡ

    ²ⱻʵŷе㿪ģ԰岢δ뿪ֻŷ忴

    ߰ɣǻؼҡ

    صԼСԺŷûҪ׼ȴԼ˳Ҫ¯Ҫͳʣĺܶˣڹ

    ǰһ治̫ʹŹʽ̨һֺͰ˵ߺҾ͸ͩ죬ҲǸլвȻĻᱻס

    ˣŷͰһһ롣

    ôʡ

    ͷȷ

    õôۣŷҲ֪ÿ޻ǸЦҳӰϲҪһȶء

    ôĻôôĻǡȷ

    ζҲai

    ʵŷԼԵҲǺζ

    ˵ЩȻԺ·𽥽һ뾡취Ҳȥ

    ŷִư׼ʮ֮ҲĴҲͽý԰Ĵˡͷ

    Ȼ϶áԵ·ˡȫǾͲǰˣŷûʦ·һ꣬׼ȫԱһſȥζ˵ĴҪֶ԰׼ķڷ׳Ϊ׼Ĺӵ

    ţáԪ룬ûӿڡ

    ׼ңٲֱζջ󣬸Ŷģ󲿷ȴֻӵķ˼ҪУǻʲô֣綼ȥԺЩ顣

    ЩĳԱȻŷʣ˵뷨ǺõģǱҲһ֧֣˵ӶԷôõأ

    ŷһӣ˵¶ҲˣΪȡűңǿԽ׼ҵȥһΪ˵ֶΣƽͬͬסڲΪԷһӣʱ䳤ˣǲܹ

    ŷ⻰˵´кһû˿

    ⣿úõģ˼Ƕʣ׼ǳǽ塢ͷŵĽʺڽʺͻȻҪͶϣ˼вĵģ

    Ϊʺӣ˼ôƴ㣿

    ŷȻ⵽˴ҼҷԣȻⷴҲȻ⵽ŷĵѹŷִư׼ʮ꣬أ֪䣬ɽׯͳŷһá

    Ұ׼ֲͬĽңĽǼ㵱ţҲó˴λȨ׼һ㶼δʱڧһȷͨҲͲˡ

    ʱûһҪŷȥ

    ŷ˵ѿڶŷһв𣿡

    һһЦѾ˵Ĵ̲յһڣ˵⹫±Ӧ

    ŷνذڰ֣ͱ̸˵ⰡŷһĲףҲˣֹƨ¶Ҳ֣ү˵ǰͦ׵ѽôͻȻ䡭ˣǲǵԳմή׵䡣

    ɫ΢΢һͣЦһ£ҾͲ֪ˣʮʮǰ¶ˣʱҶǸСӣ˵Ҳˣͷˣû塣

    Ȼ˵û壬ŷԾɿһ˿׽Ĺ⡣

    ŷĴûãͻͶ뵽̯жУ׼ҾȻҲûټַֹ㯵ŵҪϾŷֵͥİ׼죬Ҳʵ

    Ȼãʵȴпÿ¡

    壬һʼӵŷױźһӦǡ׼Ҫʲô۶ӣҶΪǰɽׯڷǡʺӼ塱һδֵĿĻʽ

    Ǻܿ죬Ű׼һ˿ʼָףŷġ

    ˰ɽׯЦ

    ͺñȰ֮ͻȻ֮ΪɭֵĺгŽᡱһأΪȡˣµĻȫ͵๷ɽèĶ

    Ѫ๷ɽèǣĻЩĵùΪϱԼˣ

    ұԵҵİ裬⻹õġ䵭õģһڱԷնɱȻˣ˼ҲԵ޹ɱˣ˵㷸˼ҹ棬ٸһѣִǶһơ˭أǰ׼˵ģһȥ˼ҵһӣعأͬŵӣôô

    ŷĵȴֻðɣ

    Ϊʲôôƾʲô͸ɱŷӽˮѰ׼һô裿

    Ƴһۣ˼·Ǻ׵һģӡ

    ŷһӶסˡ

    ׼ңӦϵֱ꣬㸸һն⹫׼Žⳡ**

    ҹɱţһΣͬûͶƱЭЩɵˣŷҹͱӢ൱ֱ˵ŷ߻ħǻңΪ׼棬ϧ

    ҹͨ˵ȥҵİ׼ˣԷ׼ң͹ʵʵͻֻҪȫģûʲôôǰ£׼Ҽ̣ˣǾͰ˺һ׼Ҵ׼Ҳ񾭲ߣͲԷ塣

    ǣԷˣѾ˺ˣôԲ𣬾źöӣźϵ׼ҾҪѪϴš

    ŷһϢİɽׯŰҹǣͷĸжУǰŽһ£»

    ׼µĽʺӣһȾȷѪɫ

    ̵İ䣬û˵رϸû˵ͳȥʵЩˣļҵĽ־ģҲǰŷӡ

    ŷҲˣѹɽׯҲȫ

    ôֻܸŰҹ粽룬һӶ󣬲ܱס

    ׼ң̶̲ʮ꣬ţÿλŶһδĶֲЩĽķ蹷ֻŻɹԴں档۰ҹƷΣҲϣܰȴŵλϣٳ۶ˡ

    ڰҹˣȻԸŷֶβ˵㣬ǡ̡ڰɽׯֵǲڵģҾΪŷ£ҹ֮ѡŲɽׯ¡дŹ棬ҽŵش飬ܵ¹ԷǵϿɣһг¸صᷴŵľ͵ø顣

    Ȼˣ׼ûʲô¸ءǰģеҲڹ㹻ߣɱ˱ȱɱ࣬Ϊֹܼϲ׻˵˲ǧ꣬ЩȻ󣬳ŹչҲҪܣǵԣס

    ¹Էķԣôȷʵ⡣

    ŷ屻һɽׯʷһ޵ΣʱμŷӯӯʱμҹĴӵĿ⡣

    ԭͦͬŷƣĴ˲磬ŷеŪͬ鵽׸øǲøȥͬ⹫һҵôЩŷͽԨİ׼ҵˣָõδȥѰͬ飿

    渴ӣŷε룬ʱôˣһһǶɸɴ࣬˸Եж

    ڶһ磬ŷȥѵҵôܽĶŷĺøлͦġ

    ǵܵǰһԭŴ¥ţȻţҲˡ

    ŷƵ棬ȥġ족ţȻֵǣֻʣһƬ˿ϷשǽôҲˡ

    ŷʧƻǰ棬°ǳȥˣհ˵¥Ŵ󿪣˵˲ڼҡ

    ŷʵеԣʲôζס˺ġ

    ڿɲŰҹĸαǰҹۣҹأҪȥˣҹֵôӴҲ

    ŷȥҰʱ򣬰ȷʵ뿪󣬵û߶Զڰɽׯ档

    ô¥ҹ˸õİϲˮȷʵ⣬߹˭Ʋðϵ۱ˣܾñǷѣҹȻΪţҲ޷߿һۡ

    ûп豭ûȣůһֻ˴ꡣ

    ţ˵үǸʯ

    լ罻صǵֱ룬һ㻺ҲûСڰҹϰˡ

    ̾˿Ǹֳһ˿ԳЦӦ԰ɣ

    ȴûûʹүʯģǺ£

    ¶ٻ

    ҹһ⻰ɫ΢΢һŷƲԻǽĴ£һָѧɣܱӻء

    ȻԼŷһҶˣõɱǰҹȻ˼˵ԼŵĻȻŷô꣬ڣҲ˿ûаĸСŷȡ֮˼

    ɽׯһǳŷơŷˡ

    ȴҡҡͷŻ˼ˣҲ˵ŷʲôһүʯǱ̫¡

    ҹһ۾ʱˣֿܣ

    ȥǱߣ԰ɣǱʲô߲࣬Ψˣ߲һ

    ҹ԰ġʲô߲ࡱ˵޷ͬլеԻ·ȷʵݺ᲻һ㣬

    ˵

    ˵Ǳߵˣձûһ֪ˣҵĲ²⣬Ǳ߲ǡձûȫû

    ҹ΢΢һ

    ̧ͷں˵ŵĻſŪʮʮðǨһؿҲµòӦȫʯ

    ҹаһûǹ

    ϸĥһ£̽˵˼ǣʯǱ̫ãγɵģԡоȣ

    ͷǺγɣȻоȣһϣʯķӣʯ¶£Ȼûг׸ԭҲָ߰˰ˡ

    ҹվһȦ

    Ȼվסͷ䣬ûͷûԵʣƺͦͶԵ

    ôôҹľ֮⣬һЦ˸ڰ׼ңҸ˵ϻģףһĻ˻̾Ҳࡣүһţ˵ѵ𣿡

    ҹɵؿŰ䣺Ļ

    ͷү˵ϲ

    ҹͻȻػԼ׶ӵ۹⣬ðǨæŷǲǻĳ֡ʶôۼ

ʮ

    Ȼѻ˵ҹҲԥȥǨðŷ

    ŷŰ嵽԰ŻûţǨŭŪʬŪ°뱲ӳԺˣأʲôζÿ˵˵Ư˭ᣡ

    ŷؿ˰һۣڳʲô

    ţȻ˹ô±𣿾Ϊ⣬㲻ϸβ

    ±𣿣ûʮİգһúõĻ˸ŪˣȥҰǨⱲӵ͵ɨأҰǨ죬ûһˣ

    ䷢͵һЦģ𣿡

    ˵ʲô

    ƹॵģҪ

    ŷһ粽ӣҹһһֵŰļץŰǨĺģǨ̫̫ݣ𱻰ҹˡ

    ٳһ䣬Ƕҽ侳ȥ

    ҹһȣˡ

    ŷ϶ҹ񣺡š

    ŷ̧ۣȻҹɿ죬ǿˣҹڰļͷ¡

    ֮󣬱÷ڵլһ˿ѪɫͷһأסԼҼ磬Ǹղűָһµĵط

    ŷ忴ŰýèĺȦﲻ룬ղŰҹǡѨ

    ӡ

    ǨҲΣ棬ãûס

    Ǩүֻ¶ɱˣȣûһȲ

    ʲô΢΢ЦһɫİҹҼ֣û˵ʲô

    ҹûŶ֡

    ŷ߹ȥ

    壬ʯоȡҹȻºȻŷ棬һ˿ϲζ

    һģ

    ҹͷ̧ͷ䣺һܹͨľֻ

    ͻȻеƣǨߺЦȴֱӿ˿ڡ

    үģǰй룬Ҳκʯ

    ŷһǲͦõģҲϣɣ

    ҹû˵ǨǨ⣬°һ̧ţ룬ȱ̫磬Ǹӣȥеү֪ϵ£ǲƲ㣬һһӦô

    ŷûŪͨ˼·룬˵ܼ򵥰ͽ¯Ȼ¶¡

    Ǩһ֣һЦⷨӣү˼·ͬ

    ʲʲô˼

    ѨٵʯȻ졣Ա˵үʯǺ챻Ψһĸư취

    ŷɵٲҲˡ顱µζɫһף

    ңǻᡭ

    ˾

    ǨЦһ㿴ȫɵӣ֪ⷨӲס

    ȵȣ˭ȫɵӣ

    ȴ޾ɫ飬ǸУΪ˿ѧɸgeekһӺηηȹһգԡĿܣү·ѡһ

    ŷ˵ʲðɣ̧ͷֿҹҹȻƺҲ˼ⷬ

    žأŷСʡ

    ҹ룬̧ͷ¶ȡ㣬壬ļƻУǰȫԸǴǺܣпܣʮܣҲܲɵġֻװ˷ѰʮΪ

    ŷˡ

    Ҳԣϣͱҹץȥǿбʯˡ

    Ǩ̲סˣүɵˣ¶ǰ˵ô򵥣˵ú忪ôߵĳɹܣڹɴС㲻̱ӣǾųɾţţүĴģܣ㲻ȫûԱһѵ̱ӣǲǸӸĸ𣿣

    ͻȻЦֱ˵ûգ¸˴ȥýЦ͵ˣʲôɣŵĻƤ졭

    

    ˣ

    ҹֹסתͷ˿ŷ壬Щƣ롣

    ҹҲû⣬Ǩ˵еɰ˵ֺγһ»᣿

    ҲףָǨֱأΪ˱סԼҽƣ⻰ûǨʵͨ¶ʤβˣͳݴ޼ҵЩҽһ˼ǲΪ˾֮£Ǩֻɱ˺ͷſڿ˵׼ҵĶҩǨˣҽġ

    Ĺһ˸עءǨĨڣֱţҲûãɱǱȾ˶࣬ǲʵ

    Ǵ֮󣬰ǨͲա޼ŴԶε˵Լж˾ȴûܾȻǨȴظ˵ֵĲˡ

    ŷ£ͷ֪ŵĶӱģǨһƣγ̱ӡ

    ǰ˵ҲеǸѵõĻᣬŷʯκˣһʤ裬ҹһֱΪġɫźһŷ壬ĵģƫƫʯĴ

    Ҫǰѣʱǿ̣ĺʱɱŷйߡ

    ҹΪһͷֿɫѿĶӡ

    뷨أҹͻȻʣǹԭðһԣ

    ŷͷ룬̧ͷţҲΡ

    Ǩ˿ȴֻ۾΢΢һ򣬷·ϵ

    ҹͷ֪ˡ

    ŷŰ壬һԲ԰

    ˰ΣȻվסͷ壺أ

    һһ۵˵¹£ͨѡȫϵߵǸ

    ֺεļŷΣЦЦΪЦ̫С

    ԣʵһʲô״̬嵭˵ûͨʮ꣬ԴϰΪΪȷģҪóΪһûδһѣȷʵǿѡ

    ŷлɿ˰һۡ

    ۱Ȱ˵ûõġͣͣǻеǵøı䲻ɡǾ͵ʱɡ

    һ·԰ŷսңͻȻһУ

    Ͻһԭŷǽϵ÷֪˭˺˺룬ڵϣ

    ŷһУ

    ÷ǱߴĽʣļ

    Ȼ˶Ժ֣Ͷŷʲô

    ţѰҸղűÿӵСŮӶ

    СŮ֣Ż߽ү

    ˭ɵģŷָŵĺУң˭ɵģҪɱ

    ŵСҰף߶µҲ֪үղȥ׼緹ˡ

    ˭ҵӣ

    ϣһ˿ɡŷôŹȥһץסŮĸ첲

    ң˭

    ǡүͰ͵˵Ҵŷү

    ŷ˵ӿܣһץס

    ҪȥĶ

    ſңҪȥǸˣŷ쵰ҵţ

    δ䣬Ѿ԰ٶܹȥ

    İΪδ꣬Ȼĸסһ𣬶ҹļңס԰԰ǳŮǸһСԺĸӵԺ󣬻ҲãڲԵ侳Աߡ

    ŷͷͳ԰һֱ嵽ԺŮסĵطУ˵ҳ

    ʱ򣬰ҹ˰ǨǣҲ鷿ʲôأ

    ŷ岻˿ĿѣȥһЪ˹ķ

    ܿϵڰҹߣ˵Եɡ

    ҹɫ΢΢һȴûǰֹֻԸʹۣȥүг

    ȥʱŰ衣

    ŷһ裬˵ȥҪ⣬һ㣬ŷһ˸գԼ˸

    ŷͨ죡

    һʮĴˣһСȻţ

    ǼڸǰҲûзֻ˵ףôˣʧķ𣿡

    ŷе㻹˼װ޹ҷǽϵ÷ǲ˺ģ㻹˺룡

    Скһ¶һЦŶǸŲ˳ۣ͸˳˺ˡǲвһǽ쿴

    ŷֻãȫѪӿˣ

    Ҳ˲ðҹԱߣҽ첻ݺݽѵһСӣҾͲ԰ţ

    ٶݺһȭϴǱĺӣŷ岻ֺ֣ܶǸղŰһѾŷˣ˵ߣ

    첻ȫԸ˵ܵܵ·߶

    Ȼһȭٶ˿գͬʱŷ;Ƕ˭ݺһߣͨһڵأ

    һ룬ûعһߣ

    ŷ屻һ߷ڵأǿѪ

    ·޼ȥһȭߣ

    ֻĺӣȭȴ磬ŷۿûС

    һ꺢ӣڵϱ

    ҹվԱߣ֣ϵɫڿһ俪òĻ

    Ҳվһ

    Ǹۣǵͷ·ûһĻ

    ֱĹǺݺһŷؿϣҹˡ

    ŰСϣɫû۾ŵϻѪ꣬һ

    һ㶼£Ϊǰ׼ҵŷ磺ǿߣǾͱ밤

    ֪ҹͷ

    Ȼҹʲôû˵ֻŰһͷͻȥɡ

    ŷ屻߶һ߹ǣҲˡ

    ڴʮ졣

    ʮһ仰ҲûͰ˵ʹǸ˵ʲôҲ֮ȫû

    ŷԣǽһСˣǣĳЩĶݻˡ

    ԭҡҡ׹ݿһţǳô˻ᣬꡣ

    ʲôˣͩԼһ÷ĺˡ

    㱻̤ĶҲⱻ̤

    Ǩ˵֡ˣ˵һҩ

    ŰǨҲף˾ŷˡ

    Ǩҩŷõ÷ɿ죬˵ʮ죬µ·ˡ

    ڼһֱ˽˺÷ճãصǽϡ

    ճЧ̫ã÷ϺͲ϶ܿǵ˺ѵĺۼǱ޶˱һ

    ܹţŷͲˡĶҲȥڴͷϵ򷢴

    ϳţҲĶȥŷ

    ⣬ŷͻȻ˵壬Ҹô죿

    վ󣬱֣ûлش

    ŷԼҲÿЦô죬ô֪

    Ȼһ̣ȴȥһͬһ

    ŷȻͷŤ˲ӣ

    ҿԻȥ𣿣Ծʣǲ˵һȥΣ𣿡

    ͷȷʵΣաִҪȥ͵Ǳߵ׼

    

    ״̬ҲţҲ˵ڻȥпܵġ

    ŷӶˣ

    һȥᱻ׼ҵĳ˸ɱˣ

    һ㣬õġԾ˵һ׼öҩһ˶֮ǰͿ˶ϣҲͲᱻŰɱˡ

    Ҫ߹ǻţŷͰһܣ

    㵽ʲô˼ݺݵǲǾǸ鷳ϣҿҵطһ𣿣

    Ǹ鷳ˣѵԼ𣿡Ȼүεأȥ޷ȫԼģһ㣬ѵûԾ𣿡

    ƽȴֻ٣ɤȥܺͻ̸ͣתվץȡĿݣȻţ㲻Ϊһ˿顣

    ŷ屻ⷬ˵ãｽһҹĲˮ͸ˡ

    ˵еҲǴȥģȥͩһ𣬵ʱ򱸺öҩʱϽԾǰܹͩһʱĺӡ

    ŷ뵽ֿ࣬һŵѡ

    ϣֱ£ûٽ

    һ磬ŷ˸

    壬ȥ˵ŷһһٵ˵ȥߡ


ʮ

    ⻰ϵıû仯˵ͷȥ˵

    һٷĹ򣬰

    ͬˡ˵ҽүͻȥ

    ŷ˴ͷ鷳ˡ

    ûɶʰģʱʲôٴ߾ˣŷҲûǽϵĺ˺µ

    ʱ·Ҳϴɾˣ»ϣǸеУŷϵĸʡص㣬ʱϸžͷʲôģУҲͦģַʴ˶ģʿС

    ʰˣаŷߵſڣֻͷһۣСѾͷվЩӵؿ

    С˵үĲˣ

    ŷСŮЦһ£ͷûش

    ֪ͦϲȻŷСŮϲǴΪǸϲ

    ŷɽׯ׼˲ͬ˶ûӶ翴һȵèΨŷ岻ӵ۹⿴

    ǴҲףŷûɽׯȥһûȴܺһ򵥵Ӷȴ

    עֻ뿪

    ·ϣ˶ŷ壬Ҳ֪ԼӺ֣ϴУͷȴѾû˼ɮɮײ׵ģɰ壬ĶŶŲȥ

    ΣߵҲΡ

    ȻվԣǡŷŰȻһжƵطš

    ֻϧ岻ٳոˡ

    һ·Ĭֱͣһط

    ŷ³ſһƬɽҰء

    Ķʡ

    Ԩĸ˵

    ŷһҪˮȥ

    ˮ

    ûٽͣŷֻøɽ˽һСʱͣ

    վһȻҶĶڡ

    ͷŷһۣҡ

    ˵꣬

    ܺڣŷ°벽һ͸ϰˡ

    һͣӻͳһʲôڶڡ

    ȻİŷȻھһȻԳһµĶ

    ôŪģŷһ

    ûнֻͣסŷ֣ڰУӿ̰壺ץңһҪСĽ£ǧɿҵ֡

    ŷ屻˵

    ǣ֣Ǹ³ֵĶڴȥȻܺڣŷеǰʱˡ

    ȵĿվһƬͷĻҰϡ

    Ķʡ

    ļз졣һҪ·ͻɲĹ

    ŷ亹ˣ

    ֪·𣿡Сʡ

    ŷ岻Ҵ˵ȻΧˣֻŵһζ޻ʵķڶϹţһİ·ʲôµĶ

    ֪˵ˡ

    ŷ嶨һһſƬǿƬϷ΢΢ĺ⣬Ȼôŷ廹ϳˣһŹ

    㱻ԼĽŸ˸ͷ

    Ǹʮ꣬һ˳žͿʼʹùϤһϳ

    ֶôܹͬ磿

    СʱϵĺøŷĺͿţͻȻһͷײ屳ϡ

    ̧ͷһǰȻһţ

    ǵŷ·ӦǣԶ¶źĶ

    һڳһĵط

    ûŷ循꣬Ѿ߽˳ᡣŷæ

    Ϣعˡ

    վڿյĳŷ循㵵شųڲĳ衣

    һڵᣡ

    Ĺ棡

    ү˵ȻȻᱻײ

    ŷϡͿߵߣ˭ײһ˶ûа

    ûлشͬʱ΢΢һΣŷоˡ

    ⵽ĵŷɣΪʲôŻļз򿪣ڿĶ

    ŷֻúӵļƤ񣬾̳ͬſڵĴ裬ȿֺرӿ

    һͣ߳ȫ򿪣¡¡һȺӿͬʱ޴վıվԱСó˿ͲҪӵԵһƣкҲһͬӿ˽

    ŷĿɿڴųȺ

    ͬʱҲڲָʾˣ·ͼǰϸСĺҲ˸ղųʲôûУֻвҰ׵Ƶģ

    ӵߴߴĳ˿ûþͰѳ̫࣬ڽŷ強òУֻǱ߿˿

    ˱վҲʱϳסǸӵĶվ

    ôԽӵŷһԴʺţ壬Ȼûʲô顣

    ϻɽׯﴩۣͷҲţ˲Ŀ⡣ӴĴѧǳ˶࣬cosҲ࣬ŹֳеģͲʲôϡˡ

    յĶûС

    ʱҲ֪ĶһӰͳֻ˸绰

    ҡ䵭˵׼ó

    ں˭绰ŷʡ

    ߹͵ˡ˵Ż˹ʱ˰æ㣬רŹһ

    ΪʲôܽŷʣŹɶ

    ǹѡ˵ֻҪabռĶá

    ŷļԣף岻˵̫

    ҲԣѾǰɽׯˣѾǸˣ˵ô

    ŷ뵽Щ䣬˵㲻ˣ֪ôߡ

    ˵ˣҪҽүֽͩǶ

    ŷޱô·˵ġ

    忴˿ڵ۾˸һ¡

    Ϊֻɱү׼ҵĳˣǡǡôʹ죬ɱΪĿġ

    ŷһ󷢺

    Ҫô

    ŵĵӣ򵥵ɱֻԼǻȻִѰ𣬵Ȼô򵥡̧ͷӵڳɫɫŮ˿̺°ʱ򣬲֪˭İʳˣйɵĴͱζһɫĹнڴ˯ᵽ˼򡣲ŶѧͷϷֻĻϻĽӳרעɬУĨҺ̵Ů˺δӵǣʱʱЦ

    ǰ׼ҵĳˣһ°ȥóԺúȴһ˭ҲҲĵطٸʮ˸Ůˡ

    ŷţЦҪҵڹ

    ûЦתͷɨһۣŷȻƤһղһۣʵķâɱ⣬ֱ

    ȵЩŮĺӣҲŵӣǻôԴЩСȥ¥˹ǲĳ·һʲģרŽаŹ򣬹ޣ϶ɽׯԼУʵڲõģն֫ι״ҩ˲˹ĹؽȥչǺ**̶Ѹ£ǰɽׯ׼ŵӡ

    ˵ˣ

    ŷһѱסԼͷ

    һɤӣѳĳ˿Ͷˣҷ׷׿Ͱ壬úĿˡ

    ·Ĳῴɫ˹޲һּӵãʱܳȽ鷳ʺЩƺĳңЩûôģֻסйߡ

    ˵ˣ

    ڱ졣

    ŷ졣

    Ļܶ񶾣ף岻ǹ̼˵ģʵ

    ЩˣĻôɡ

    ѾԼˣǰҹĶӣʲô£ĺʲô£ȫͰҹйأͰɽׯйء

    һע׼ҵİ̲

    õķӣ֮ǰɱԾ󻼡

    ֱֳۣŰɪɪҩأ

    忴һۣŵʱõġ

    ãĶݣࣿ

    վվŷججһ·ӵվ

    ڳڵһɫʹڡ

    īпŷѵصš

    ŷŰ˺彫ͩĵַ˾سĿĵʻȥ

    ȷʵ°ʱ֣վĳܴҲҪ

    ŷʶ￪ſյŤһ壬оղųʱȵĿ˳ĺ

    ˣͻȻʡ

    ʻ˵¡ʮš

    ŷ˴

    뿪·ݣתۣĸ¹ȥˣ߿Űˡ

    ȥһҵѧУ𣿡ŷ˵ʱ仹磬ܻͩû°࣬ѧУȽϽ

    ˾ûӦȴӺӾ˰һۣ΢΢ףŴת̡

    ڣˣһûɫ¾׼ҲֺĶ˼У԰յġ

    У԰ûŷĲ˴ҵӴ￴һűУУѧϻŰǰʣͷ˳һ

    ϵûֻа壬ŷ岻ߡ

    ѧУⳡΧܹŹ֣д¥һд¥ֵط˰࣬ð˵㣬߰˵㣬оûж仯

    ѧУѧڵʱ򣬼Ͽʱ䣬Ҳ¥ǻŵģǿҵСȻȵѧ߷ż٣¥յûˣûеƣûһ˿죬ֻʣºںĴͽյš

    ʱ򣬷·ѧУȥˡ

    ŷͷϨƵĽѧ¥üֻиĽʦ칫һŵƣƺӰ

    ǵ죬Űҹֻ뿪ѧУʱΪҲˡ

    û뵽ʱգվȴѾҪһԡ

    ԣٰҲӦó˰ɣ

    뵽ŷؿ΢΢ʹ˵öԣʲôģֵλʲôģЩԣûи߿ķҪ

    ѧ¥Աߣϣոº׺ϲճסŷĿ⡣

    ߹ȥǰţǽ꿼山ѧŷǵϲϤ֡

    ϲϷīͻȻͷŰһЦƽʱɼҺġĿѡ

    ĬĬȻûʲô飬۾΢΢Ź⡣

    ŷ󿴣ϲѧУרĹѫһŵһŵĸ߿Լ¼ȡѧУӸߵ͵С

    ŷָ̧֣һÿֶһʶˣеģǳϤǰţʱͷݵСҲпҵʱͬİοЩ̫ģԵıͬѧ꼶ǰʮˣ֮䲻û

    ˸೤Ө֣ŷЩ⣬ӨòãȻһԶƽʱĳɼ

    ŷʹʧУȻү˹ˡ

    ŷһͷǱ𣿡

    λŮ

    ŷȻһӽѧ¥Ǳ߹ģСƣ

    СƽβģǼΣִһ죬ѧǸǰ̣ȥЩǣȴһ˿Եʧ䣬еİ࿼رã巢ӳɫҲϲ̵ģеİǿ⣬ȻﲻζϣҲûԼѧ

    Сںߣǰ忼òԤڣȻǻֳ࣬ȴˮ׼

    ǰ߿֮ǰ״ƵԣһѧУͬһ죬ȫһȻߣʧȥ١

    ǶʱҥĸŮļҳܵѧУĵ֣ѧǩſڳͲûʬ̧ٳ϶У첻أǵŮԩ

    УǮ£СƼΪѧҳǸ

    ֳȻʦͼҳֵѹҪѧרעѧϰ˵ֲǷίͼۣô˵Ⱦ

    СƲǵһشҵ࣬죬ĵһ졣

    ǵǸʧѧļҳڵ绰ǲҪˣΪҲð𣿣

    ͲǱߴʧʡ

    ѧУ͵ģǵ绰ʹ޵ˣһԳδ޵Ůԣ˵ͩҲܺߣŷǱ˰ˣǷѾǾ쵽Ҳûҵˡ

    ǵãλС˵ǡչա·ôкӣǱ仰ƭߵġ

    ѧУͷǷݳɼİ²̸ۣСӲζ

    ŷ嵽ȥǸɼɫѧΪʲôûμӸ߿

    ѧУѾ͵ľϯʦҪȥСȴһȤûУԼðˣǰӰ칫ҳ

    ¥ףСԱ߹һۣĿ⣬ʱͣǸŸУѧϡ

    һ

    Ǹкӣʧĸµŷ壡

    СƷŶ첽򹫸߹ȥµİ߸һ£Ľ׸˶ˣ

    ŷ壿㣡

    СƿŷʱŷҲһƺܿͣס˽Ų

    Сƣð죬ʦ

    СֻǷһȣŷʱȥĶˣΪʲôμӸ߿ǻߣ־ùŹ֡

    ǵģǰкȻŸУͷúܳβ˼ɫҲ˺ܶ࣬ȱѪɫ

    ֵģվԱߵˡ

    ˿ȥʮͷͷȴһҲǹŵʽĳȥײ࣡

    СƺȻ

    ǰһһץסŷĸ첲ȴתͷؿŰ壺˭ŷ壬ǲǰˣѾˣҪ£˺ģѧУ

    ŷһʱЦá

    СƵָ

    ǵġŷʦû˰ܡҲǻˡ

    ˭

    ŷ죺Ұֵģ

    ̧ͷУ԰Ǳ߿һۣȻүеˡ

ʮ

    ֣ŷʱ㤣ľ棬εˣвԣ

    ŷ̧ͷһˣģͷȥеѧҳ°˳ԼҪϵĸȻ˵Ĳ죬ŷѾӶԷɢɱоǿҵΣգ

    ˣ

    ȻԼǸʯŷɽׯôãʶˣֱҲͨˣġǱߵˡһ֪

    Ǳߡˣ߹⻹ʲô¶

    Сȴü߹ȥλôģǱУʱ䣬ι۵Ļһ硭

    Ļû˵꣬ŷͻȻȥһĸ첲Σգ

    ѾˣΪ׵ĸ߸ˣ֪ĶͳһȦȦڿһףСƵĲϣ

    СƷһ˻ƵľУоһȦʹԭǽȦϣẉ̂

    ץסŷļ򣺡ˣߣ

    ŷУУʦץסˣ

    üСƺһϵûУհ߼ҲῴһۣҪֻŷ壬޹صˡ

    û뵽ŷΪСƣ

    üͷֻת˲֮£˾Сƣѧ¥ȥˡ

    ŷʱףɵӣǲŵƵĽѧ¥ɱˣⶰѧ¥ıһСƬ˼Ļĵأرϲ̵ѧŪˡ

    ۿСƱڰӰŷҧҧ׷ȥ

    ֻҲȥ

    ĸ˵˱Ϧ£Ĺ߰ˡ

    һһߵĿöͣͿͻһЦЦ͡ŷ׷һЦ

    үţٻеζ

    ŷеҪҵңҵʦûϵʲô֪

    ץǸȦϵ͹ͷҿԷλŮʿү

    û˵꣬ͻȻˡ

    УͻȻһϸϸġߡǡͷһöŴ͸˿ڰӵĶϣһͭǮĺڶ

    ŷȻֵؿһĻ

    ŷ֣ߡһˣڰϡ

    ǲߣһϸֳޣȥΪ֪ʲôʹɣǴŰ̵ɫǱı˿̾Ȼֽһֱ֪ʲôʱ򣬴˰ӵĶͷ

    СƵľУӵɴ۾󵹣ĶͷѪ

    ͨһӵʬ嵹˵ϣ

    ŷعȥһץסСƣϵԼߣ

    Ǹ߸Ӽ״ɫ˱䣬һѩĳ

    ϵĳһεմϵļѪ裬ǳֽ֮˶һ

    ŷûܰ壬ǽȦָ͹ĵطأȦһ

    СɫҰףŲϵˣ⵽סô£

    ϵıӣ֮ߣʱʱϽü˵ĳЩ֣

    ŷ񣬶ŰıӣǱӾͷ·˰ϣĪ˵ǰֵӳķ˸裬ŷӰЩڻϵĴϵıӿɱЩˣûУ˵ĳͱӸסˣ

    ߸ɫ࣬ĽӱӵѳȻ

    ǱȻѳأ

    ŷаӿȥ˿Ȼܰһѽճأõ綼һܶϣ

    ǵжߣ

    Ͻڵϣ߸μˣֻʣһͺͺĽ

    ѽһӣתܣôߣֻ̧ӼӯһΣβĲ֣һ˵Ĳγ˹ƵԲȦ˵Ĳס

    ˫ץűӣŷ忴üɫ࣬ͻ﷢ֶĳϢ˻ֶᷢ

    һ죬ƺǹͷѵ˲ˡ

    ʧ建߿ܣ˫䣬ǰһˣ˵ϡ

    СƵɴ飬ǰһĻ仡ĵشһ£һУ

    ŷϽס죺У˵ģ

    ߹ͷСƲϵˣͷˣȦû

    ΪʲôҪץŷΪʲôֱץң

    忴һۣûץס㡣ʢ⣬ҲСү󲿶ӦûûϹֻ̽·ඣΪ

    䣬ʹŷ塣

    СƵײײǴӽѧ¥ƳͰ͵˵ʬ塭ô죿Ǹñ

    á嵭˵ʬܿͻ᲻

    Ϊʲô

    Ϊǲˡ忴һۣòᵽڻΪǺһİɣ

    ŷһˣŷҲʧٵġ

    СƾͰ幵ͨתͷץסŷ壺೤㵽ȥĶˣҲúʦ˵ѽΪʲô߿μӣ

    ŷ屻೤ģǷ˾ŲˣҪ

    һСʱ⵽һηҾȻҵѧУҲֲĸ߿

    ͷһ̧ͷ

    ߿ʲôģûμˡŷɵЦһ£ôŬЦ

    ղŵ£ɿ˵ģߣ󲻻ٳˡ

    תҪߣСȴͻȻס

    㵽ҪȥĶС̲סʣμӸ߿·Ҫôߣŷ壬㲻ֹڴѽȻѰҲ֮ģ

    СⷬȻôŷϵĹĵ㣬תԼʦ

    ʱϦѾֻʣСˣСƿŷ˫ֳֺ۾Ȼһ㶼ˣĹâȫѹ档

    ﰵ˸شľòһˡ

    ҵбȸ߿ҪҪȥ̧ͣͣͷȾĲ񷣬ҲƮ첻ûûԱ̸ʲô߿ϴѧһҪˣ

    ˵꣬ŷ԰߰ɡ

    ŷ壡С̲סֺһ

    ûлͷǸ꣬ͷҲ߳У԰

    صϣ˾棬ֶŷ˵ղŽ̨ͨӵϢܵ·

    ҲȥͩǶˡ

    ԣ۲΢΢һ

    ˾ȴȥĶ

    ȥŷ嵭˵ذɽׯͬķģҲҪһΡ

    Ǩû뵽ŷȥֻصɽׯͬķ

    㵵ؿŷ壺ˣ

    ŷͷһЦǨүõģѾˣУǾͰˣûĳ˸̱ӣŻᾡҵܿࡱ

    ү

    Ǩ˵ʲôŷȴһ֣Ļ

    ˣĹͣͷ˵ȥκһʯ˵ҲǴʵ¡Զûκһʯɣ

    Ǩ˵֧ͬʱ˵

    ղŷ˵еİ̫ǸǰҪҩ˼粡кˡ

    ͷ·кԭǷݴġðǨеĶΪȥһȦˡȡ֮һַǳǿȻмǸǿӲˡ

    ǰҹְǨﰵ롣

    ŷּȻ˵ģ¶պܴɲȻҲģŪˣ˵βϡǨүһģʱŻ˰ġ

    ˵زǨҲᷴѵ̾˿

    үҶһ죬ðǸӣ͵һǿɱȰƤʹˣܣ׼𣿡

    ŷͷ

    ֱ֮ȥ˰䣬ϸѯʯķ

    ˵ǸĹ̡λһŷȫѨ⵽ش

    ̺ΣգҲ鷳Ϊһ֮հ˵ŷʯһ֡γɡ˵ڳµĵԣԲԽԽխձüΪԵҪƻҲǾְԵϰԵֿƻߵҪյ÷ǳ΢˷ִ磬İ˸Ūˡ

    ˣǵöĸֲɡ

    ԣŷЩң˭ڳҵ壿

    ䷭˷۾˵˸һ㶼ЦЦҲ

    

    ǵһŷڼֵĺݲС£ȻûҪŽһʵҩԡһ¡

    һ£ŷǲˣ

    ݲõġ˵ҰǨˣⲿֹ𡣡

    

    ˵ҩԡҩģǵǵŷ壬ܹһ״̬ԱĵҲҪһܡ

    ЩǺ󻰣үŰһ˵赭дҪڵһʱ

    Ҫôŷ弱еʡ

    ƺȦƤֻȡ㡣үܹģֻԼ

    취ܼ򵥣һ̡֣

    ܶʹܶѰŷֻܼ֣һеֿΪһ˵ֿ֮⣬Ȼ߹ע̱Ǿͺ͡Է֡ûˡ

    ȲսҲӣֻܴԭܡ

    ŷ屻˵ɫ԰ס

    ȻǶˣȻҪʵʩƵģ˵£ҲǼٻ

    Ҳ֪ܲҶԼûʲôġ

    俴ȻʣԱ𣿡

    ʲô

    ˵ûʵܹǿκʯȥˣ

    ⻰˵ŷһ

    ͩ룬ҲͩЩͬðգǵκʯδܱǿʱ̹ȻȥͩҰ屣ˡ

    Сŷ˵ţĹâ»

    ϸϸ˲Űɣ

    ŷһȴЦҶԣôҪҿ̫ˡ

    ӰǶȥ·ϰ˵ʲô

    ûʲôһѿŵĻҵδƤŷʼ磬Ҿһпʹ൱Ȼģڴ㣬ͱˡ

    ү˵˭

    ͩŷ˵ˣ壬Ŷҩȥʵ̫ų̫ɳܡøǿ󣬲ҪҾһ˻ȥһܿġ

    û˵һȻ˵Ҳϣܱǿ

    ŷһ̧ͷѸٰˡ

    Ȥ룬ԭҲἵʡ

    һץס֣ôǿҵʯκãֱӣ𣿡

    ȻЩµ⣬ǱŷҲů

    壬ڰ׼ҵڵ𣿡

    һƵʱŵ塭䲻ҴĻ

    ŷ尵Цðai漫ˣȻҲġ

    ӣ֮ǰ죬ŷ尴հǨÿͷԵú٣ֻάͬʱҲðǨһҩ裬ҩе滺ҩȫʼմɳ״ִ̬

    죬ŷԡ֮һᱡİɫһ滺ҩ裬Űҹǵ

    һߡ

    ŷ忴⵭⣬ѾǳʱˣҰԵǵð˵ɽׯƯػҷ˱ǣСǻ׷ټ侳ӾϷʱҹҲܣȻó֣Ҳֻǳһ˵ǼֱϵܻҪ

    ձ麦ţֻǸʱǲµġ

    ŷðǸʮá

    ֪Լܲۿ졣

    塭Ȼ˵

    ͷ

    ˣͰһȥһˣȥͩ𣿡ŷ⣬С˵

    岻֪ôشֻгĬ

    ĵȥһۣòžǣҪ֪кŮǾ͸áˣһ

    ˼Ƭ̣ŵû塣

    ŷݸһai˵ôȷʵûκ塣

    ܻԻȥܻһһԭԭ

    Ǻαأŷ̾ͽ˸С

    ܱԶ֪ĺáƽ˵µ£ûġ

    ŷ𾪵ؿ˰һۣ˵ʲôȴҹ˹ˡ

ʮ

    ҹ˲ˡ

    Ǩ쪺Ͱ䣬ŷʶƼݡȥŵУǡϡİ⣬˵Ͱ˰ɽׯǲŷ岻ܿ϶ܿ϶ͷëѾ࣬екơ

    һëĴŮִϰ졣

    ŷһû뵽ִϣȻһʯԭ

    ôûִŮѽСͰֹ

    ĬĬ˭Ůˣ

    

    ŷ尴հҹķԸװֱ

    Цеغŷкֺ˵κʯүڹһΪ׼ҵĵ֡

    ŷȻΪʲôƫƫǵ

    һЦһͿ԰Ѱ強ȥѽ

    ŷЦã۽һ죬Ѹٴ䣬ףˡ

    ûοȰѰȥ

    Ǹ쵰㿴ǴȦӣǸ첡군

    һĴ֣ڰ󲱾ǶһѣúԼģҽЩ£

    Ҳһ䣬ûϣ

    콿εε˵С䣬۸壬λҲȡ

    ŷ忴ˣ̨aiǴҵıǵŷƷ̹ĳЩλǲ׸ģ󲱾ǹؼ֮һ۶ô׽ˣҲĴ

    ղŰðôȥģǼȵʹȻ

    ڰ䣬ǸӵĻɫ

    Ͱ츺𰲱ҪƵˣǨŷͷϸһЩ룬ҲͰŷϡŷ˻ԴԼģȥʹ߱ˡ

    ȻǨ˺һҹһͷţԿʼˡ

    ҹǰץסŷ֣ͬʱץס֡

    վŷǰŮվ˻˹һְֻŷǰϡ

    һ˲䣬ŷ廳ԼѾ˼䣡

    ȵʹ˷ӿ

    ˵ϴαҹץ¯ͣʹ޷ͣôǱȫ¯

    һͨ¯ӣǸˮָ¯

    ۵ҽУǷԼȻвԭǨЩ룬

    Ϊŷ岻ķںϣӦʹࡣ

    ҲǸҵǣŷûιȥ

    νġˡʵ˵ԱƣʹֵǸ̶ݣһﵽ˳ܵļ£˵ĴԾͻϵ磬ʧȥʶӶֱʹ

    ȻǨǼ룬ȻȡŷȨΪһιȥͻԶ뿹ģʽ

    ŷⱲӣҲûƷʹĸһͬǳƤģȻʼձѣ

    ôӦ

    Ȼܺ͵ֿͷһŷľðһͷȥûȥͩˣ

    ͩ

    ŷѹ˾ҵʹ֮УȴȻƷǷѹС˵ͩ˾֪ǰҹɵģ֪ߣȥһ磬ȴȻѡ񱨾ǲ

    ΣҲŬŬȫЧ

    ŷޣڼңĵ緹Ҵ򷭣̵ۿޡ

    ǴͩƿţͽҽԺ

    һŷģӵͩĵ绰ҴҸȥҽԺ˵ŷޣôˣ۳ʲôǮҽԺˣ۳ʲô

    ʮĸף޵׵ĺͯ

    ŷ˵ˣͬʱֳס

    ǹḷ́ˣ㸲ŷССϣˡ

    ͩ

    ŷʶૣԼֱСһһ󿪵಻̵Ƥãȥ

    һΣûͩˡ

    ŷ˹ȥ

    ٶѹŷŵһǿҵҩζ

    ΢΢һ壬Լһ棬ΧĴ̱ҩˮ

    ô£룬ΪʲôԼһڸ

    Ϸ𣿾ǸܻúܶϷͻಡġgetting overwith bentfoddy

    Ǹڸεİظϡﻹȱһö󴸡

    οΪһڸˡ

    𣿡ɤƽai

    һŷʶǰٶ۵ת飬ƶĿⶼôѾԼͶѳɰٰʮ飬ֻǿƴһѡ

    ʱȻһ

    ô˵һˣŷģģ룬һȻɹˡ

    Ǩŷ׼ҩԡÿʮʱֻʣʱԻص˯һ

    ŷҲܳͨʳȫ٣ɹɵҶǩһ̼ܲãֻܳ԰ǨƵҩŹҩҺҩ֮ȫҩ

    ˸ʵҩӡ

    һʮСʱߣҩԡ׼ԵģԱߴ֣֮ǰ쪵ĴӰ׽滻һ¡Ϊ˰ȫڼֻм׳ŷߡ

    ҩԡʮ죬ŷŻָ˽ȫ˼άǾۣܣȫ¾ͷ·𶼲ˡ

    ݶãߺؿ飬Ҷˣ

    ʮ졣弫ĵػش𣬷·ŷⲻһ֮ڵ߱ͬ⣬ҩԡʣµˡ

    Ȼأ

    Ȼžͻ취үʮĿհףͿԱֲˡ

    ߽ݾɣŷ룬ֽݾҲûԸȥߡ

    ʱҵͱ㻹ǿ𣿡ƫԴʣҾͱɵ𣿡

    ŷ忴۽ٶ΢΢һ죬aiΪԵķʽŷǹģڲŷĺܺ档

    ѹְִ˲ƣ

    ǰվûз˴۾ŵ֪ãҲǲеġ

    ŷЦͷһҩˮ˼ݣ̧ͷ

    ˵ģֲʲôţôһܵǰͷȥĳˣԺȫ㣬㲻ͻǵ𣿡

    ĳŵɫȻҲˡ

    ôʱҵĶغ㶨ɡҲ֪ǲɣ˵ܵһ˰ңҲ˵ģѿհ˭أҵôã

    ˫ɫ۾仰ʱһ

    ſ϶һ˵ڸ٣ʣµĸô죬ҾͲ֪ˡҲæɣȻæд۵ġ

    ŷеͿܾƱڹ˾ڲϳϡͶʡ͵ø˭ЧôֵǮ𣿶һأ

    ŷƤ̧ͷ壺壬Ը𣿡

    ⻰ʵʣ˵廹е¹ڻ

    ŷһʳھͺˣЦҪˣԭʼúأʱ֪ٸ߹ϳ

    Ը⡣

    ŷһ㶡

    ֣˵ˣСˣȴõݡ

    еΣЦ㲻Ұӵȥ

    룺취ȴӮС˵ɡ

    

    ŷƵذͷˮ

    aiҲһĺĺ

    һµҩԡݵŷ塰γϡ

    죬Ǩܹŷǳ׺롣

    ţЧǨʮֵԼţ룬٣һƬհס

    ȻȷʵǵĿģǰǨԲҪϲ

    ҩԡ죬ŷ廻˸ɾ·ðȥԺߡ

    һ£ǸǴϣµ·

    ȻһڼǧӢߵĸɽϣһѡʮŷͼֲȥˣֻðȥ

    磬ҹ͹ˡ

    ŷ巢֣˶յٶȸֳЦЦɫķڽ룬ϣ

    ŷ忴ҹͲɷ⼸Ӧʼնǵ׼ҵĴδݲģѵ˵Ҳʹ

    ҹһ־壬ЦЦģûôˡ

    ŷ˼Σ̽ʣ˵ҪҵľʮĿհ׸ϣԼһ𣿡

    ҹҡͷġһȸӣȻҸһɵ

    ֻһɣŷ룬С

    Ա߰ͻȻţһҿԸү

    ŷؿû뵽ҹԼ

    ҹƺҲܲ죬ЦµģֻһҰˡ

    ԾɲΪ꣬ɽׯô죿Ųðա

    ͣͣԶţһɲǾɺˡ

    ŷӳԾ

    ҹԾҡͷ

    һҲھ޲ˡ΢΢һЦ壬㲻ò֡

    촽һ£վûٷ

    ŷˣһ԰ҹԣҲҪģҲԣĸ֣پһ綼죬װ׸һ԰ҹ˵ѾǼˡ

    ҹһͬ˼ְֵһɼҲһСĿ

    ʣµģа취ҹŷ˵£㲻÷괺϶ü

    ŷûѵ׼ÿ껹бɣ

    ûüʣҹȴѾץסֻġ

    һϽߵ⣬ִо

    ŷ廹ûŪҹҪʲô;ֻӿ

    һΣǰѸ첲¯ָоˣķ̣첲ȣǲܣǳ˳ëϸѪĴӣºˡԭľҲһľ괺һϷ𣬾ǿľҪ

    СʱŷͿҹĶͷȻˮ촽ҲûҰס

    ŷ岻ľͬʱôһС

    һֱִҹǰҲֻɱˡĵ׾ûѰҹԼĵԵڻǳƺš

    ðҹҲûӣǵһʹĹߣҫ鹣ɱˡʼռǵõҹ˵ʯ죬ֹһ

    ǲô˵κʯǰҹڣԼһɸˣǰҹ

    ŷһʱӡ

    ˼ţЩܵСºҹɿ֡

    ˷ش˿վ˹ھˡвģ

    ҹתҪߣȴŷְ֡

    ҹعͷе㾪ȵؿŶӡ

    ŷⱲӣû˭ְ֣ȻǰͩףͩϾ̫ᣬδ飬ʺϵ֡

    û뵽гһգԼȻܺ֡Ȼվǲϰߵģŷ庰ˣŷչ̡

    ͷлл

    ҹЦˡ

    Լһɵһְ֡һлл

    ǰҹⱲӣһʽס

ʮһ
    ϣŷͰհ̵ݣ˹

    һأʲôСŸоߡΪиоˡ

    ҹµһµһ֣ŷÿתһС죬ͷ·ЩһҲյøˡ

    Ȼ֪ԼĹǳŷȻܸˡ

    ԭĸо

    ֱ˯ŷ廹˷ܲѣһҲûͣù˵ϰˣԶӦ˯Ҳܼ

    үòô̿ࡣ˵շ

    ʲôշҶ˷ʮˡŷܲҲŬô꣬ȴԭתȦ¿㲻֪жң

    ˿̣ŷ˯ݣԾɺǰһ˯

    ŷûķӦȻһ⣺壬ôʱ䣬ôؼҿŸż˰ɣ

    һҵġ

    Ҳ̫ðɣɶܣŮԼɷ򲻹˼ҡ

    ᡣ

    ŷܾشЩ̸ζҲ֪Ȥûˡ

    ļ죬ŷר־հָ㣬Ŭȫôߴ٣Ϊ˺棬һʵƵϷÿһΣ˹ܸоϸ΢ĽҲǽ΢СڸУֵһӣǶŷ˵ȴʵɿ

    ǻڶʮֵĲȻյ˷˼ָ

    ַǰιۣеĻԼĵӡ

    ˼ң쪶Լͽָָ㣬ǰүһùҾˣ

    ŷ巭˸ۣװû׽ЩЦͺһ̿ѧưֻߵѧЩ**ʮֵŵ

    ŬǹŬóֵҲֻŬ˰ɡ

    ͱٵкİҲʱż̽ŷУȻĵظһۣӲ

    ŮҲ̽ӣ˵ŷģ˵ģŷͷ󺹣˶ߴߴʱʱ췢ĽЦŷһƤ

    Ȱˣŷһý

    ʲôҪ̸ߺߵ˵Ǹ**ôʲô

    죺𣿡

    û𣿡ŷû˭ô໰

    Ǽˣ˰׼ңΧת˭֪һȨͱȡˡ

    Ҳûкүʲôѽ˫ai۾޹գգһ˵ֻء

    ŷˣٺǸװ׽Ҿ͸ţ

    ˸һ£ðΣŵҲˡ

    ŷЩƣֲ嵽ţǵ᲻ˡ

    ԼĪһ֮󣬰ҹŷ˵ҵ˸ŷ岹¼ҡ

    ŷܳԾԸ

    ҹͷ

    ѵǮ𣿡ŷе㲻ţǮ򲻵ɣ

    ҹЦЦøǮ

    ŷӺɣ룬Ѳǰҹͷץ˳ңʲô취˼ѪһٸעȥĿ𣿻᲻ᵼ߻ħ

    ŷûȥֻŰҹ԰ɽׯߡ

    ·ɽȥģŷ룬ԣԷɽׯ棬Ǳҵˣ

    һֱߵһطͣ

    ŷ̧ͷһϳǰɽׯԺ¹Է

    ŷԺԼһµͷѵҹǴã

    ЩϼһҲûˣ˷ʳӡ

    Ҳ̫п˰ɣ

    ¹Է棬Ȼˣٲ־壬ͷ׵Χ̫ºȲ裬˰ҹͷ⣬ȴûվǶǳҹΪţҲǵ͡

    ߶ϣе޷ľͷе໴ޣŷ嶨һϹ˰ӡ

    ҹתͷӣЩˣʱҲɱ˲գ۵ħͷ

    ÿ˶ǹƽģֿ׻Ǻڵϴ󣬵ϰʮΪһĽӣûޡ

    ҹУȻ壬ˣ͵¹Է𣿡

    ŷ屻ôһʣһʱ󣺡ʮ͵¹ԷǳңԶɣ

    ҹһЦ˼ʮ꣬գۡ

    ŷ룬ɫҲͽ¹Էġ

    ҹüëŶΪʲô

    áŷ˵˵Χ̫ȱˣҿоϵģƵԺȴһ𿴵ӵԺ˵ƽҪ߳һء

    ҹεǱߣÿ쾡ϹЩʲô

    ŷ뵽ʲô£ЦʱҾһԺȥҲͽ¹Էǿ

    ҹЦ

    Ȼ˵ģӣҲΪ·յġ

    ⻰ʲô˼أŷ

    ߵ¹ԷǶһԺ䣬ſֵأһҹ׷ţ

    ҹͷŷߣǰĸֵأŷ尵ԳԾﵽסʲôˣΪʲôģôֵأ

    ҹĸˣŷй

    һˣ԰㡣˵¶˵׼һеȡô

    ŷ˭

    㲻֪ʲôҹ˵⹫ͷĸܵõ˵ʮĿհף˺İ㶼ܰȺۡ

    ŷһ

    ǡŷĸǶôһ

    ҹһЦЦԵмŮ˿ȴֻõսľ

    ܵøҶһõġβֿ⣬Ҳܶɱˡ

    ҹ赭дŷ󷢺

    壬޷ǿᣬֵֻܱ٣ڷԸ׸ˡˣ͵ÿȥȡˡ

    ŷɵˣŷ˼ҲһԸҰɣ

    ҹЦЦ㲻ŷ㻹ŷƵĶӡˣ꣬׾ˡ

    ʲô

    ŷЦãְδĹϵж˵

    Ծ͵Լ̸ˡҹЦЦ˵ϻһˣҸȼô˷Īˡ

    ȵȣǡϲ𣿡ŷ屾֪֪˵̬ƴѼ鱨̸𣿡

    ̸ҹһʱʧЦô̸ܺŷĽֵܣŷƵĳӣФһ¾ǴĸӦ

    

    Բۣˣŷ룬ⶼдһѪϷˣ

    ô֪أŷ

    ҵġҹ˵Բһ׮Ц̸ôԼɷ򣿡

    ŷһʱҲ֪ɶζ

    ŷȰŮ˰

    ҹߵУһŰԱ˼£ƺҵƣŷʶӵƶйɵģֻΨϤԵ˲ףǴӡλƵˡλ

    һƽש棬ͻȻһµڡ

    ҹָָصȥɡ

    ŷȻһˣ

    ţһˣȽϺ̸ҹ壬Ȼ㸸ףҲû¡ϵĺöչԼȥȡһλᣬȡǾͶģȡҲԼе

    

    ҹͷĴҪϳƾҸһɡҪӮڴϻ¾ΨһĻᡣ

    ȵȣʲôСڴϻѵȸҪ𣿣

    ŷʣȴûʣҹһѣȥɡ

    ŷֻ÷ڵľݣһȥ

    ºܿҲܺڰŨصˮζŷȥŷ֣ԭǸˮΣ

    ŷ֪ɽׯˮϵ侳ػǸˣˮΣľ侳صĺˮ

    ˮУϣһˡ

    ˮκܺڣǽȻȼѣǻ֪ܶδķ磬ӾЧң粻ȼ

    ˮҲڵģȳճӣŷͻȻ뵽ˮꡭ

    е¡

    Ӧ˽ˣû̧ͷһ˻Ϊһ֣޶

    ŷҲ֪οڣ񲻶վ̨ϣСýŲȵˮ

    ˼òΪͷһѣҰˣŷ岻ܿ϶״·û

    ˰죬ԼҲܸվţŷ׳׳Сǰ

    ûзӦ

    ŷеƣҹû֪γƺԷ

    ôأ

    ŷһϯСһ֣һ߳һ׶衣

    ŷƽ̹Ķ裬Щر𣬺׶԰̵ʲôҵĺ°صҡȻͬ

    ¿߰ߣɽɽҹ

    ŷһ赽ʲô˼ŷǳ׵Ҳ͸żסˡ

    Ȼ䣬һ

    ϵ̧ͷ

    ŷʱãһĿסԼڶ

    æվǰ

    㡭˭Ϊ˻ƺ죬Ǻܶû˵ŷúϸ

    ˶񣬱ȭŷ塣

    ŷ˻һ£Ħ죬㡭ŷ

    ǡŷ񡣡ŷֵĸһ֡

    ӼҵĽײ

    ͣ

    ˷ŭ𣺡

    ŷһ

    ƭң˿ڳݲҹĵƭ˴С㣬ƭţҾҲĵ

    ŷЦã˵Ҫ˰Լݶû֤

    üץͷϸһȻ裬ȵǶһ̡

    ˵ֺ꣬ˣе̣֤ı߶ִŮԴȹ˭üϵỊ̇ߣŮ԰Լڵʵʵֻɷ֪ϵỊ̇һߣĿ֪ʲô̵̲ģ

    ⻰һ˵˺̵

    Σʣô֪ģ

    ŷȻȵȣô֪ģ

    ૵СϵˣݴĽҵʱˡʱڳֻһˡôǴСĶӣС񻹲

    ŷεͷǱߡӹÿ죬Ҳʮˡ

    Ѻظʻȥˡ

    ȻԷûص˼˲ߵǶ

    ŷ̨Ϸߣһֱյ·ùԼ

    ϸȻ᣺ȻǴСĶӡ

    ǰ

    ˵ӳȥˣĽҵѵÿԮ֡

    ŷһŷƵĳĽڰæĽ⵽ʲôģ

    ӣʲô֣

    ŷ嶨˶񣺡ŷ塣

    ġ

    ŷ忴Էеţ룺谮ˮԽĹԽϲһһѡϲɫԼ·ʮǲͬɫĶƣҪôˮɵۻƣϲˮʯСʯͷһ롣ϲǣһǣһһ롭

    ʲô

    ŷ忨סεͷǶһʳСԵġ

    𣿡

    ŷһʱĬ

    ˼𣬶ʱ񣺡Сôˣǲǡ

    Ѿˡ

    ŷͷһҲ֪ǳںͷȻҪˡ

    飿

    šѡŶгס

    ˴˴ͷӵϣʲô飬ã˵ͷԭСҵˡ

    ŷͷǸԱȻͷԵģص֢ǶܺáǵķҲˣһأݵС߲㣬Ҳϰ࣬ڼֻƱȥӦ꣬ÿ׼°࣬ЩⰡ͸

    ŷǸ԰Լŵĸϡŷ֪ԷҲ֪ԷЩ

    ô˵Сúܺãʡ

    ţܺá

    Ϊζ

    ŷ˴ð죬ҵһˡ

    ˶

    ǰҹ

    ŷ仰һ˵죬һҹ־ŭ㣬Ʋס

    ŷָϽԼҪģ£ҵҪһԭϵģԼҪ

    ΪʲôҪصֵط

    ŷһ

    һϼһӲЦݣҪƱˣǿкˣ㶮İɣǶʡ

    ɫ죬ûϵ滹ķչ

    ׵ףŷҵ˵ˣֻҪһͲȥ鷳ˡ

    ˶мֹŹ֣

    ôҵģ

    ⲻûشŷ尵룬Ҫʵ˵˵ҰָΪҡ⻰˵ζǲϲġ

    ˵ŷֻѣҿ˽ͳԵģ͵͵ܽˡ

    ѻˣŷĻѣǰҾӳȥɣ

    ϣһƿЦı飺ôȣҵ˫űϣõòˡ

    ŷÿһ£

    飺ӣ

    ŷԥһ£룬ǲܺģǸɴЬһˮߵǰ

    ָҡ˵

    ŷ룬һֻڿϲ˲䣬ݵ˱ŵ

    һܽ壡

    ŷҪʧˡ

    üôôĹأû𣿡

    ŷһţʵڱ಻ѻˣֻõͷǸʯ

    ˴һ

    ôᣡ

    ŷ죺ǰҲʧ˵ˣԡţϲˣ㿴ҰҪһûôңʱ޿һת۾ֻȥˡ

    ëе۾΢΢˸һ¡

    Ҳȫ

    ǰҰֵ취˸Σⲻǣε߰˰ˣҲ¡Ұ˵һˣԼ취ôʲôҵϳ

    Ȼһôϴǲǵű𣿡

    ŷŵúë

    ôأĽҰû˵ѽ

    Ȼء׼ҵĴһһΣʤܵõأΪͽߡܻŻҡ

    ŷֻˮˮǽ˱ȫë׶סˣ

    ⲻǺ͹Ķ޳һ

    ˳ֻаķݣΪ˽ʡʱ䣬ֱӱ

    ŷʡôźáֻץס֣Ȼһǿҵӿ

    ǰŷ

    Ҷͳ˻ƣģҰﲻʲôæˣ֮ģҲûˡҾʣһΪ

    Ȼŷ弫Ϊ̣

    Ҫջ֣УҲҪ

    ֻ־ճģô˺

    ǴСĺӣ׹⡣˵ŷ

    ˵Ļû˵꣬ԣ㹻

    ůԴԴעŷ壬ˮˮôˡ

    ǳڣȴȼСů¯

    ŷü۾ٵһۣŵýг

    ֻԭڵĺӺͷһûҰף

    ߴήɿľ

    ǰ

    һůһöʯӣŷ嵯

    ųȥһץס˵ĸ첲״Σһ취ȥõ̧Ҳԡ

    ˼ټشϢţЦɵӣѾˣô

    ŷסԭ˼ûƭ

    ʲô˳ףҪкӣԣʮˣôܻкӣ

    ŷû뵽ѻģôܣƾĺѽѵŮǶǿʮ˲Сģ

    ˺ı⣬ͷ

    ŷ־壬ˮﵹȥ̽˵ıϢȻ̨ܲܣ

    һֱ嵽ϣŷһƣûƶ

    صʯţˣ


ʮ

    صˣŷëȫըˣ

    ʯΪʲôҪϣҹ֪ڵ£ʱʯǿŵģô·ˣ

    ѵСܣ׼ô֣¹ԷɽׯˣҲûô

    Ǿǣҹϵġ

    ŷĶˣ

    ôģŵ£ٰʯϣԼˮ

    ѵɱ

    ŷһͷʯ壬Ȼʯ˿˿Ϸض˳·ŷͨһʯϡ

    ô죿ѵӴ˾ͺһ˴ֵطⱲҲգ

    ŷ弱ٵشϢţԼ޹ģȫѪҺʹϢھҴܶ

    һ£

    ŷȻʶղԼƴʱΪϰʹȻûʹ

    ƴԼվŷ尵ŰսûõĻ˹ھȫСѭһ顣

    ֽܾţҲڷŷԾɸо˲ͬ

    ֮ǰϾֻаҹǵÿ˹ʱڲССڣҲǵ

    Ǵ˿̣ȴоԼȫһХľ

    ȵƣԼľ

    Բۣ˵׸

    ŷ˲Щհ̵İ취ȫϣȻֶסͷʯ壬һƣ

    ¡¡

    һ죬ǿҵս

    ͨˣ

    ŷϲʯ׾壬˭֪ճصӭͻȻƮµӰ͵Ϯ

    ŷ˼̧˹У˫ƶԻ˵ϣ

    һ

    ŷ屻Ǿ޴Ƶã˺üһƨ˵ϣ

    סԼ̧ͷһ͵Ϯ׵ҹ

    ҹ֣վǰ΢΢ͷɹˡ

    ŷһµǺ𣺡ΪʲôҪʯţҲ㱻棡

    ҹЦⲻǺö˶˳ˣ

    ûõ˵ô죡Ҿͳ˰

    Ҫ޹ҲûҪˡҹ˵˵ˣһλᣬʧܣһ

    ŷŰҹֱ׵˵Ļ

    ֮ǰ׿ں˰ְ֣ΪǸӵĹϵõ޸

    ޣ

    ҹ쵰Ͳõأ

    ŷñɫҲҹתͷߡ

    ҹȴס

    ô˼ǰиɡ˵Ϊװ׸㣬ˣôˣ

    ŷ屻˵ֻվסߵصڣһ

    ڵ嶼Ī㻹Ӯ֪Ϊʲô𣿡ҹֵͣͣļɷ̫ҲԶԶôֻ㰤ġղһƣٶһ仯ͽӲסˡ

    ŷ˵ͷŵһڷϰġ

    ҹ΢΢ͷ괺Ҫܵܡ

    ŷ̧ͷӵŰҹ

    ҹһüëôˣ

    İôͻȻʣ˵ֻĸ飬Ϊ˸ɵŷ񣿡

    ҹÿɷЦЦСӣôӵʲô

    ҲСӡŷҹԪʮˣ˵ʮꡣֻҴʮһꡭ

    㸸סҹϣһ˿ЦⶼûУ뵱˵ĻڴӮܵܡ

    ŷˡ

    طֻһֶӲͨǾʵˣ˵ʲô״

    ¹ԷսԼСԺŷ忴ŷһ˲˱仯

    ŷߵǰ̧һָ˴ؿڣЦƵģ壬˵µ㶼Ī

    ˫۾ҵ˸Źâ

    ģ˵Ҳ򲻹㣬ŷ˸ΪҳһǴ˵ҾֻĴӡ

    ɫ΢΢һŵϰ֮ͨ;Ķ˵

    ŷûøˣߵСԺʯ

    ܣΪ˽ǸԾɲ֪ˡ

    Լƭ˶ԷŷƵѶ˵Ķʵ

    ֮һˣѽеһжΪʲôæûϡ

    踺ֻΪ˸һҸǻи˵ͷŷûִ㡣ŷӦá

    壬¶벻סͷɤ˵Ƕɶ¶й֣зԺһòȥԲԣΥǲԡû˸ҡ

    ţ϶ѽ¹Էˮ£Ͱ˵ˡ

    Ҿ˺ɵΪ裬һΪ׸ҡʵͦˣûһŵҲҰ֣ûôߴڣʲô֪ҰأİϹǲҲܴ

    ŷ߰һ뷨ȫ˳һԲֻǾš

    ŷһֱ˵ɤӶˣͣ

    ԳһЦ

    ʵҲͦɵģ԰ɣЩһöûС

    ҡҡͷʲôʱԶԣҪ벻ԼΪʲôţǱûԻҪ⡣

    ŷе죬̧ͷ˰һۣԼΪʲôţ

    Ϊš

    ŷԡ

    Ұֵ׸ʲôôô

    岻˵

    ŷվˣȥԷҵǾóԷѧöˡ

    ŷԸо˲ͬ

    ֮ǰҲȭŹ򣬵ܹʩչģֻ޵ǼסŷƱţܶƷͽ׶еõĽ׶Σ˼Ҷڱǰ¹⣬ڱһ족

    ǱûãŷƵţҲͣŷ峤ˣҲļ䷭ĸ׽̵ģһݣʱͩԱ߽кã˵ŷֱȵϵǵԱ

    ֻŷԼ֪ô¡

    ŷƽʮ׽ֻһܹʵʩչģôλҪôǹͷ˽ţҪôǶתûô졣

    ŷҲˣŷ⣬Щ׶Ϲġ

    ֱڣ϶˱˻һŷףûϹࡣ

    ֮ǰЩףΪû

    ҹҹŷĬĬЩ˶Ľ׺ȭŷƣһ˿Ǹ⡣

    ôණǵõȫҲûЩס

    ŷϰʱ򣬰վһĬؿ죬ʼǰŷС

    ŷ岻ϰߣһУͣˡҹ˵һûӦٶֽۣŽ仡ÿȳ¹ֹʵƴӦٶȺͷԣҪڹн׶δºԷˮ׼Բߡ

    ŷû飬ٺ˴ܣѵʦǴβ㣬ǵŹͩϲ˶ȭͷǸ֢˵ͷܣŵðѸҹ³

    Ҫ

    ط򡢷ҪȶֵһҲռռЩٹ̵˼άÿһִĹŴһִ˵Ĵԣ춼Яִǣ˵һָͷձϷͥ

    ŷҲ޷⡣

    Ϊʲôһ־ͣ

    ŷ죺°ˡ

    ϸı飬ⲻһЦ

    ֽ׶λûҴˡ˵

    ŷԣðɣҴˡ

    忴ڵˣô괺ܻ

    ŷŵһ¡

    νĴһһȣǰ׼ҵʢᣬҵļҷһ˲пζ

    μӴ꣬δʦ

    Ҳ˵㲻ǰ׼ҵˣҲԲμӡ˵ǸִѡΡɫģ԰£ѾҪʦĶҲֱҪһ㶼ᱻܡ

    ֳ飺ʮϺʮ¡̭Ȼǵ㵽ΪֹǵǹȭŶǲ۵ġ

    ȻĻҺͰһȥŷʡ

    ү϶ʮµķΧõһ˵һսκˡ룬Ź㡣

    ͣͣΪǸɱĻᡣ

    ŷֱף

    ΪʲôôĳޣĶˣҸȫ磬壬ҵĶСӵˣ

    룺

    

    ŷŪףԭĸһֱΪҹҲ˵ҹȢŷƣŷƲڣǼһҲѹû㡣

    ĸΪ˹ڻȥɷǾֻȥŷˣŷҲˣ޾תƵͷϡ䣬ŷ֡Ҫռԭĳ֮λӾͽôˡ

    ꣬СӣȻ᲻۲۵ؽĸ׹䡣

    ŷܾɥ봺ֻвµʱˣһչûУֻҪͰһ£ˮƽ͵ǵñ˴

    ¶ֲս

    ȥҰ²ۡ

    Ӯ˵ģҵֻʣˣſ죬ڰ׼Ҿٲά裬

    Ҫҽð˵İµһûܵУ

    ŷʱ˾

    Ҹô

    ùһ룬ϻһߡ

    룬ÿζҪͷָָϵһ϶

    ŷã

    һꡣ

    ŷûӦԵ˶ԱһȤûС

    ȥҰǨԹǨΪκʯԱȶԱкܶࡣ

    Ҫҽ¶ɡǨһ¶־۷Ź⣬ʱ˴ȫ

    

    һһģȫôףŷ㬻صԼСԺӭȴŸװҪš

    ȥĶѽŷһ

    Ըҳȥһˡ˵еġ

    ŷӳԾ

    ţô죡ɹأҲ͸군ˣ

    룺Ըһȥ𣿡

    ŷһŸ

    ɱˡ

    

    ŷľûɶ¶ø𣿶ӵĵһΪҪȥžָء

    忴˿ȻүȥҾˡ

    ŷһס߰Ķȥ

    ģѾͰ׽кˣÿʱС

    ŷһ׽֣ϣ׽ǰ쪵Ĵӣֲ壬ƢȻ˹ܣȻᵱֱĵɫŷ岻ܿԼŵ֪ŵĿʱת־̬

    ׽ͷ

    ŷת˼ͷһҧҸȥ


ʮ

    ŰɽׯŷͻȻվסˡ

    ⣬ûһԴֿ壬ҪҪȥøðѽʲôģ

    áҡͷͷһѾˡ

    ŷˣģɱˣжãͷ

    Ҷ𣿡ƵӦòɣ˵ԶиԵıС

    ȷˣүòš

    ʲô˼

    ɽׯıжϺõģүһѣǼֵǡ

    ŷԽԽζ׷ʣȻأ

    忴һۣ֣˼һͶˣ̫صıгţǸȥġ

    ŷˣ

    ŶԸɴͷСԣǱɽկþ͵ˣ˼ɣ

    ûȻĬϡ

    ŷһû壬˼˵ȷʵʵ

    ֿοƵ˵Ʒʱ˼Ҷȥˣ뷴ָһǰһˣ㿴ѽ

    

    ŷػԼŰžǸ

    ȴʣıӣ𣿡

    ͷ

    ܸҿ𣿡

    ӰȡԼıӣݸŷ塣

    ŷӹӵָк֣Ľȴûнı䣬Ҳûнôء

    Ϊصǣһְɫ

    ⵽ʲôŷʡ

    ֲ˵

    ŷһ

    ǴӺݴ۴ɽǧ١Ƕǲʯģֲֶ̫ϡֻд۴ֲë֮Уٶô꣬һֻӣŶҡ

    ŷ尵Գ棬룬ҹ԰ܲ

    Ϊʲô㲻õҲýȴҪޣ

    ̧ͷ죺ùܾ֡

    ŷΪԼˣ

    ܾʲôϵ

    Ϊϰ֮ˣԭ潣ҶãǵͽϷɻ

    

    һʼÿϷɻҵıжˣΣж;ŪˣһӺúõģˣڶӶҲˣӺԱ˴򿪹˵Ÿɴ辶һУ͸ӣû뵽ӷʺҡ

    ŷаԳԾⷬ̫Ϣ

    ̫ʣŷʱѰƵ޿ɷĵز

    ɽһӣӵĹģСģŷ·˵пԿ˵ӷģҵӹû

    忴룬ǵ˵ڰ׼ҵΧ֮ڣӹȻȱ𴦸á

    ףΪʲô

    Ϊа׼ҵıӻǲøٸ˰÷ۣñץȥͱĵ˴̣ҵҲַȻǱȱ𴦵İոɡ

    ˵䣬ŷһұӣһѧͽȻ죬һæĻƣӭүôпɽˣ

    ѱС˵

    ʮ࣬糾ڵеһȡ

    һ⻰ЦɽׯپƷõŵУ

    ָָԱߵŷ壺үûгֵıУһԡ

    Ŀתŷ壬ɫнλŵү

    ŷ忴壬ֿǳϻ̳ϿֵĴнĳಲСԼôкֵ̧Ϻá

    ϡе£ϡãүͨ⡣

    ŷЦ

    ǼųţϣѺõģǵǽֻҪõľС

    ϻæͷúãλԺȥϺõ

    ʱһе

    ãвܱм⼫ϸ⻬ճӰ

    ŷѿڶõ

    һЦɾջֵֻ̿֡

    ˺ˣүĿޣȴƹŻأ

    ŷԭп֣һۣû뵽˼ҵˡȻ˼Ұѻ˵ˣ⵶ǲòˡ

    ѰɡͰ˵

    ͷִͳһӵݸϣϵ۾ˣֻ˵գ˵ŷܿıУĸ

    Ȼǧлŷ

    ǲǸˣŷͻȻʡղĿһ£Ƕӿ϶ˣʱŷɽׯסţѧϰǮͨ׼ټǰʷ鼮ŷףʲôһǧ𣬴żǧ·Цǲʵзġ

    ѵãôֵ˶ӡ

    忴ү᲻Ǯ

    ŷҡͷǵڡֻûϵô¡

    ˵ɽׯµİȻܿ˳͢ҲҪ׼ϹġҲǰǽǮһЩǶѡɽׯȱӣסɽׯǰİǰ׼ҵĵһߣҪǵҳϡ

    ŷˡ˻е

    Ҿ⵶壬㿴أ㲻㼫Ʒ

    ӹǱϸ˿ǺûȽ൱ڳĵ¹˫ˡ

    ŷЦãɶȷҲ൱˰ɣ˫˵ļ۲ѽ

    ɽׯղصıУ൱ʿ

    £ŷߵĲˡ

    ֿճĶڵõڵĸ㲻ָһûҰĵĽƷС

    ŷʼ磬ץǰеҾѾͦõˡ

    ıǲÿɷ˼ҲðѲ˵

    ˰;ŷȻ壬ΪʲôѵҪһ·߹ȥ𣿡

    Ȼᡣҡͷ鷳̫ۡ

    ô죿

    վסŷ壺ŷ˽̹Ṧھ𣿡

    ŷЦˣĿܽǸ

    ͷ

    ŷȻѧզü

    üģˣҪֻշȻӱϰˡ

    ṦھͻҪ㣬ŷ彲һ顣ŷ嵹ǼˣֱӾɣ塣

    Ȼˣһǲѽ

    ˵ûϵһȴһʱ䡣

    ŷôңûʳץס֣ǰһק

    ŷֻãǰľɫʱģˣĽŵ··ȵһ鳤ò˼㽶Ƥ

    ˱ǰ

    ŷУԤûоͷˣһ˵˵ĸ

    ƽҲˣĵؽԽһƬ۴αȵʱֱ߱ڡݶƮˡ

    ָоŷֻдǰʱйƵģ΢ʧظУΧģ״̬屻סһˮǰƮ

    ֱһͷԽЧӰŷܲȻһȴðקһ·ɱⲻڸϹһصĴô

    ﰵṦھʼտھڣ͵ǷΣŷҲоڰϣܹϰٶȣòץŰˡ

    Ҳоı仯һͷŷ壺үṦˣ

    ŷ⼫ˣտ˵Ҳ

    ų֣۵һŷ徹ˤȥ

    Բۣ

    ԭ˹ʱǲܽģһڣɢˡ

    ɿܴһŷ塣

    ŷˤƨˣ

    Ϊʲôһһ߽һˤ

    ޹ؿ

    ðɣûô͡ŷһƨɣһ㬵ֻȫ̾ˡ

    һ졣

    ĺɫ٣ͣŷ۵˽ĹȴȻϳû𣬿ȥ硣

    ŷ˫ֳϥǣҹ˵ûȰǲ̫Զˡ

    һֲãнƱסڽͷ˺ɶ

    ŷеɥ

    忴ˣ˵ȳԷɡ

    ŷ̧ͷͷۻؿΧƺһĴ֣ü¥ҵĺпӾ¥˷

    Ķ

    Ԩݡ˵ԨݺݽĵطѾǽˣԭش

    ŷڴ¿ͦġ

    ţԨ˿֯Ʒó׼ɢأҵȻֲԱˣˡ

    ҵһ⼫õķׯһſд׾ӡ

    ¥סޣ¿͹ݣȥǳԷĿˣתĸˡ

    ŷϸһ£ŷ֣ҵĹȫŮԡ

    λˣ

    ϰģŮӭǰŮ˴Լʮͷڷ΢֣ױݴⳡеףһԵ΢ЦʱЦݶʱȥ

    үʩ˸

    ŷе죬ԭʶġ廹һŵƽ㣬ӸǳԷ

    ϰϽ˸ƣ

    йһŮӣԸ䣬ŴŷŮ¥ȥˡ

    ҵǸ䣬Ůʳʲô

    忴ŷ壬ŷˬ˵⣡׷

    ŮӲһЦ˰壬¥ȥ

    ŷʣʶ㰡

    ǰ׮˵

    ŷŻȻԭ׾ǰɽׯפذ´

    ü죬ŷץӴһûʳΪ·Ҳ˼Ҫͣһһرһأֶ

    ֮ŷ忿αϴűãľӿˡ

    ˣøңǵҪȥɱ˭˰ɣ૵һܣҪɱ˭֪

    ¿ӣҪɱˣŷ

    ŷһȵȣôŷɣ

    ҡҡͷү游ĵܵܡ

    һ˲䣬ŷȫޣ

    ˣ

    ŷ忴Ű壬壬ص

    ɫδ䣬үҲûʹҡ

    ŷҧҲһֱҴܵڸҪȥɱ幫

    Ծûɫŷ壺֪ˣԾѡ޷ܣԻݡ

    ŷ޿̣һץϵĲҹȥ

    ԲĲڿз˸ͷһѽסᣬһβҲû¡

    ϣֿŷ壺һλᡣ

    ƨᣡҪɱĵܵܣŷŷЪ˹һŷȥɱһŷģ쵰

    Ѿŷˡ䵭شհףһ

    ŷסɱ幫Ȼ˵һλᡭ

    ȷʵһλᣬҲûеĺûᡣ忴ү֪ϼ˶ٺϣδܼ̳֮λΪŷѪɽׯﲻ֪޷ܡ

    ŷͷҶˣϣ幫˿ʾӴ˺ŷһҵˣɱԼĳҲǰҹǸ̬ӣ

    ΢΢һüͻȻ̧֣žһظŷһ⣡

    ŷ屻ã˶סˣ

    徹ȻִaiһƴӵļһȻĶ⣡

    ŷûĸоô󣬴û˭Ĵ

    ģһһֵүҲܶſڳѷ

    ŷŹ̵գȻЦһҹ׸ʲôôά

    žҵ嵭ҵĸףĸףֵܣûŵӣȫɥ֣֮һūʮ˿ڣΨһľҡ

    ŷ彩סˣ

    ֽŽϣ˶ţڲվү

    ŷ

    ˭ɵģɬʡ

    ûشֻɿ˵ʮǰˡ

    ŷĹŷ尵룬ֻһֿˡ

    һһ

    壬ǲҲܺңͻȻʡ

    ҡͷүһ޹أʱû

    ŷҡһԴﻩˮʣŷǸʲôˣ

    αսթСˡ

    ŷԾŰ壬ܴӰĴʻ㣬Ȼ棬ֻ˵ŷûɶȡ֮ˡ

    ŷͻȻֱ壺Ӧ˵

    

    ȻǸôɱҲɱˡŷһνָңͣҲʹù

    Ŀ⣬е㸴ӣʱȻòү֡

    ŷһ壬ʱˣѹ͹Ҳϰðɣȴ֮

    հ˵ŷȻŷһĸͬȴϵȻͬԸŷȻĺꡰԴ󡱣֮ǰƷǺõģֵóƵȻŷȴһùӣƷԶӣֻ֪Σͬ

    ŷڰ׼ţȻŷһҲżȮ죬ȻΪŷӵоŷȻԼҶϾһûٻȥ

    ŷŷһžֱˣҪŷ񱨳ɱ׼ҵˣне׵ģİŷ·𵱳ЩŵĶȫɢѪҪ籨

    Ȼֻŷһˡ˵ŷȷһ˻ֲôĳ棬ⱳһ֧ߡ

    ŷһԼĸȥǱĽҡ

    ΣǶ԰׼ҵһơܰƽϢģˣΰڲƽ׼ҵĵж

    ŷ˴ϽȻôҪҰôֻһ

    ĬĬǻ𣿡

    ŷӣܸʲôϺȶӲأ

    徹Ȼ΢΢һЦǰѾǲСķˡʱһǵĴʧɫ١

    ᣿ŷûʲô᣿

    Ӣۻᡣ˵ټºܣͬԸ׼ҡ

ʮ

    ŷɵˣºܣж٣

    ࣬ҲʮҰɡ

    ŷѪʮһࣿôһԸ׼ңҰ־һҲ̫дˣ

    ٶĬĬע

    ŷڰ֣ңֳƨ

    ˵ʮңʵඣССҰɶŷˣɲ¶ġ˵ڱǮˡƺͰ׼ҷ壿ûļһִ¡

    ŷ룺ŷĹô

    񣺡Ҳһɱ

    ŷݵӦôһѽأôÿû£С¥ҷΪʲô

    а֡

    ˵Ҳеģҵж𲻺ã

    嵭ȻüʱвС

    ŷҲ֪ôģһ䷿˯

    أŷ̧ͷ˯Ķ

    ָָͷŷһҪ˯ϣ

    ҵóȥ˵Ѿˣ˰׼ҵķΧܷɾ衣

    һǸaiŷ룬͸ܣҪ쵱ɻ

    ϸʣѾ˯ȥˡ

    һ

    ŷһ̧ͷֻڴ̨ϣ΢΢ͷĿƺ˯߶۾

    𣿡´̨

    ŷ۾ε̾˿զ˯أ

    һ˵

    ŷһȴЦˣģԭûô󰡣

    ƭġ

    

    ŷƵ룬úһ̨aiѧˡ

    ڶ죬Ǹ·ǵĿԨ׸һԨݾڣǵٶȾԽˡΪ˲ڶԷΧ̫ۣͬʱҪŷһЩķɡ

    ŷܼ򵥣һֻУʾһ֮󣬾ŷ巴ϰ

    ôࣿŷ廹ûûˣ

    ôࡣ˵̰áүЩȻܻΣݵĳɷ̫ˡ

    ŷ屻˵һʱˣԼҲڰǰУеУ̶ڱݡ

    ŷ˽ڸЩǺùȭûǡȰҸղ˵ˣ˵͵ϵˡ

    ôһ˵ŷҲиˣֻҪǸ·ͷС

    һŷˡ

    ⲻǡɵ

    Ԩ׸죬ŷ廹ССسһΪȥϸ۰ĵˣѾ֪ʲôжзˣߣŷ϶ִеķƽ

    Ǳķŷˡ

    ˡֵӣһͷĳӵһ˻ȻûѺ͵ֵﹹɵһҲȸ߷ֱѷɫ

    ͷһĳתǵһͣײ˸ţϵĸɫйһأĻƵ̵˻ܾ¿Ӱţһ¿൰һߵģ˿̤ȫ¿ӡӣηͳٸֻñźӣԱվš

    ŷЩֵһóģ𣬺Ȼоϵұ˶ˣ˼Ͱƽл˳ȥ

    ž

    һĳ˵ǰģ

    ŷȻͷһɫ̵ֻˣһؿڣͷˣ

    ŷҪ׷ס

    Ṧ׷ϵġ

    ҵңŷ˵͵ҵе

    ҡͷ²Ϊ͵̽үĹס

    ղһƣŷѹɫôѿ͵Ϯɾˣû뵽ŷһʮСӣȻô

    ܳ˰ҹǼû˻뵽ŷһȴǸֻеɵá

    ˾ŷ𣿡ŷʰ塣

    ΢΢üпܡⲻ̫ãǴݾˡ

    ŷһô죿

    ͷȻһơתү

    ŷŰͷߣ߽һӣƹǸͷһ˽ϽЦӭǰ

    λүҪҪѣСյϺӡ

    Ҫѣǡƹ˵ҼСѵġ

    ƹĵͷС㲻ţ˳ߴ𣿡

    ָָŷ壺Ҽүȥ

    ŷƹˡ

    ƹûЦ˵λүСѣ

    ͷҼСү˫̥һߡүˡ

    ƹɻȴҶʣͷӦ˽ȥ

    ŷקקӣιС㣡

    Ȼˡ

    

    ʱƹźüӴ

    ƣʲôģ

    Щۺ졢ǳۻƵһɫſ˷˸۵ɫ֦Ƶӡ

    ɡ

    ƹӦ£ʱд۾ϲ÷ŷΡ

    Сɹߵġϲ÷һһڵ

    ߶źÿ嵭СȶܲƵģ޳ȥҲϲ

    ŷ΢΢

    Ǿһɫѣĵɫȹӡ

    ·ܿˣԷ˵ûȥСԣﲻġ帶Ǯŷ˿ջ

    ţ˵ү԰ɡ

    ŷûֻûϵװõŮװ޵ĿϸƣǿصͷѾͷˡ

    ŷ֮ԱǣĶˣǰƽĺҲƽģһߵŮӣƽģ

    ûϵ岻߶ǷŮӡ

    ȻŷѸոĳ⿪Ը٣ڶߡ

    ŷȻⲻʹѾͷĴ𣿡

    ȻѾͷҲȻΪСӢۻֵطȥ𣿡

    ŷһ

    أ

    ȻһࣺҵȻǴѾͷСɹӡ

    aiѧˣ

    ֮⣬ָŷ΢ݣŷ嵱Ȼ֪ʲôֻоŪЩĶճϣŪҾһƣӳǸƼݡٱƽѾͷ

    ͦģȻݣŷ岻̾ԼҲøĸİɣ

    ˵ͷת䡣

    СʱŷĿɿڴ

    Σҧһ仰Ҳ̫Ҫˣ

    ԼŪһżٱ׼ǱŶżͷЩůд˧ģȥġ

    վһŷѾͷԵøªˡ

    ȴ˵ݵˣ̸ʲôҪҪ

    ߼Ǣˡ

    ŷԽԽζԭĿȻ̸ѿģ䣬ټȱ飬ÿǺÿȴϲ

    һһЦ͸¶šҺð㡱գͰʽȻ෴

    졣ŷͻȻüüۣӦĶ

    Ȼڵϡ

    ŷһѧ˭

    ¹ϣ׷塣

    Բۣƻƻģ

    ŷ֣߰ɣȥǳƺƴӢۻᣬмӢۡ

    νӢۻᣬڱڵһׯϾٰ졣ŷĵ̣ׯӵֺܴɣȻоׯ

    ŷͷֿɹġ

    ˽ӵǰûŽȥֻվڸ۲˴Ŀˣһŷʱһû˵Ľ䣬뿪һĹ򣬰ˣһ

    ̽дţӢԨݱׯ¡ͷдźݷɽ

    ģŷʮֺ档

    λġ岻˵λͦͰ͵İӷģû

    ŷ̾˿ð˼ҽŽȥȻˣ񲻵Ҵ

    Ҳҡͷ˸ͻغˡ

    ŷԡ

    ֵطƫӶѣܳʲôָ֣嵭ֽеɷˣǧԭҲ֪˶Ǯ̲μӢۻǼ٣˵ŷ档

    ֿһŷ壬̾˿СƵط̫ֻôѾͷ

    ŷһ١

    Ŵҡڳžׯȥûǰŷſڸǳ֯

    ŷ˼곤صĵſӭΪ˶࣬ŷں棬ǰ治֪ʲô֪ɵ䣬һ·̸ۣʮŷǼҲЦݣȫǷӭĻ

    û뵽ϴݹ٣ҸýʦӭӲŶԣ

    Цŷűһ꣬гӭĵ

    ŷǼӣ˿ƻһǸߣһֱӭ档

    ֵŷǣѻͳŵ˵ľнͽӲݸſڵˡ

    ˽ӹһϵЦݶʱһ˿ģﵹ

    ԭǺݵĽŵˣ롣

    Ȼݣŷﻹеţڰߣ²ģ㱻ȹӸһ죬ץס˰ĸ첲

    ͣŵķεЦ

    ·࣬ŷ𣺡·𣡹ϲϯ

    ŷȻΪ֣Ŀˣ

    βĿӲģҧֵʱҪͷҧݵĿɡ

    ŷ尵룬һſȥԱˡ

    ˣſ̫СǼȰСѾ·ģŲҪ⣬롣

    Ǹ΢һģ߲͵Ӣۺúʲôɣҿץèɣ

    ·գƺҺǺֻһץŷ壬ϡ

    ſڵڨЦˡ

    ׯӣŷȻʣΪʲôǲ

    ھׯ𣿡õͲŵүɱ˵ģɱġ֪֪˷ܰս


ʮ

    һĴΪŵҲվŵģжŵģЩźȲģݵģҲЩģɵͷ죬հĻ˵ȻӢۻᣬ֯ĶЩҰɣҰҲŵȣƯӵܻôֻ

    ڰðĺݷɣֻֻ«ˡ

    «ûȻȲ衢ǰӵʸ񣬽֮󣬰˹һʣŷûֻվڰ

    Уŷϸϸһأϣ̸ݿԷΪ¼㣺

    1׼ʵ̫ˣаԵǻֵΧͲһ£Ҫȫҵ

    2ҹǸûԵĶħŷͷɱԼĶʦͼɱԼ޶ʳӰ

    3׼ôţѵ

    4ǶУָŷˡ

    ŷ壺

    λܲе־

    һ˿ɿϢı飬Դ˵ҹѶץ˰ɽׯٰŰ׼ҵˣҹҹкĲҽС

    Ǻӡ˵ľǸߣʹϧҡҡͷźӵŷŵֶ˵ŷţЩ˶ȥˣ

    ŷ΢΢ڰСʲôʱҹҹҺˣ

    ҩǶʱ䣬ȷҹҹҺ

    ݲȥ𣡡

    иòϵ˵˵ǺӵڻԼŷҹôŰϸĿڡ

    һƬ֮̾

    ŷˣ

    ͲΪŷżŷĺֻǾð׼Ǹ̫ɵˣҹа׾ס׳ʲôģһʱ죡

    Ⱥ̸̸ţ̸˽Ķϡ

    ŷϸϸһ⣬ܽ᣺

    1ŷǸԸ߽ˣΪϧëн񱣬Ҳн񱣬Ϊݰ׼ҵаԵǲϧװĸַ

    2ŷĹ̵ְֽģ޳ҡ

    3ŷȻ£ͬ飬类ҹɱˣ籨ǰֵܼĶԹһʹ˭Ҫᣬ˭Ǵɲˡ

    4ŷھׯٰӢۻᣬΪ˸ָΪЩ׼ѹָϧóҲƣ·ӢһۣȻˣΪŷĻʴȣɱ׼ֿµ£ǺͰ׼ЩһֻɱҹͰǼʣµİ׼ǲ˺ģҸطžˡ˵նݲкģŷ̫ʴȣе½񱣬ֻ

    5ŷҲôȥȻӢۻᣬȻŷһֻźˡֻҪϲģʱ׼ҴˣˣɽׯĲƱţзݣ

    ŷˣϸ۲һ°塣ȻݹˣʵɫԾɿü˫ɫ۾ҵ⣡

    Ҳ֪÷Ѷס²ۡ

    һȺȫڡ°ɽׯֲƲϲУŷһۿţֻû޷Ա

    ԰׼Ҵûĸ飬˿̿ЩҰǴһ˰׼ҡΣŷҲ̲סĵײǿҵıģгһհ׼һͳ֣ЩҰȫԼļѣͷȥ

    ˶ڸ̸ۣһ죬Χ˵ע⣬һоʰ壬Ͱ׼ʲôΪʲôҪμӢۻᡣ

    ھֵ⡣ŨصĺһŵĽͣǾ͡Ϳôھֵӡ

    Ȼصͷ׼ͷϣҵӶùǰŷŻڵʱŶ˵λŷţЩ׼ҵӱ͵ɣδǽһɨأϧˣںֵطûж͹Ҽң

    ŷ￩һ£

    壬ҲΪݣɫû䡣

    ǡǺأʣ׼ûҡǵ鷳

    꺺ɫʱôûңʦʦǱƵԾ

    ã

    ŷﰵ

    꺺̧ͷһŷ壬ͻȻüСѾͷʲô񣿣

    ŷˣȻݣȫóɫ¸ղŵ˷ܴ¶ˣ

    ϽĪĪѾͷٸǮģֳƣ˺˵Ŀ

    ŷû죬ǡô¶һֳմ

    꺺Ӻһתͷ԰˵ûϵʱ°ɽׯ˶ǣʱðҹǵѾͷ˯˯ʹ򣡡

    ŷͻȻңͰ׼Ҹ鲻ˣǱܵܣǿ϶ˡ

    ͬʱҲеףҹ£ҼǷҡİǴĶˡ

    һӡӢۺúǫѷĺѰ

    ţһ˸ŷŵ

    ʱ

    ʱһλŽ۵˳

    һ˷׷ŷţ

    ߿ȥʮͷĸߴʮ֮Уе굱쵼ɲζ

    ŷ۾

    幫ŷ

    ⱲӼĳ֮⣬Ψһһŷݣ

    ò˵ðɣŷûͦġ

    ŷΪ˿һ㣬ǰ㣬һֲֻ֪ͷ˰ͷ

    Ȼ쵽ھҵط

    ŷ岻ɴ󺧣

    պɿ˻

    ûлͷȫȻûŷľٶŷģȴ緭˾Ųˣ

    һ룬˵עŷϣİְڰֱϡ

    һ̧һֻ֣ŷϡ

    ŷУζӳ£ŷ˵ʲôȥ

    ûŷͺˡ

    ǱߣŷڷͼۣǣܻӭλׯǸŷӡģͶѡ

    ͬʱҲǰ׼ҵĵˡͬ飬Ҫһ¡

    죬Ϸ򿴼λͲֳ

    ŷͣҲʱһ

    Ȼֳѹ꣬飬쿴λܵһܸˡ

    ŷʣĨĨ۽ǡ

    ŷһè޺ӣ

    ֿӰӾĵӶͯôֱ治Ƕ黹Ϸ

    ȻҪ£ǽ죬͵е㶯С

    ŷ仰ڲնȻ

    ŷû飬ſӰӾôݣȴֻŷһӵɶ˴ɡ

    ʱһ廨˱קţ˻᳡롣

    ŷһ

    ˺̣ϣϣ˺ۡսŵŨŨѪζ

    ŷ߹ȥͷһˡ

    ˣǰ׼ڱ׮һСͷĿöӣҲϷȻôûξׯҪӢۻᣬЩ׮˷ȥ׼ţԵɺϱµӸץסˡ

    Ǳ˵ˣ̧ͷ͵۾ɨһȦ

    Ȼ˵أǵĿɨʱЩ˲һ

    ɤӣﺬ첻ں֮ڡ

    ߶ʱŭˣǰָڴ˵վŵģַ׼ҵӢۣ

    ˾ȻٺһЦӢۣһȺ˹һ˭л𣿡

    ŷΧʹ˸ɫǸٳЩ̱ɫǰһݺһƴϣһѪ

    ŷһԹŷߣȻ־Ϸô죡

    ŷˣ϶Ҫɱˣ

    æǰһƾʲôɱˣ

    һɤӣɾ˾Ȼ

    ŷȻŮװղһɤȴʮǸкӵ£аŮװͱ¶ˡ

    ŷ庰ˣźڣͷһ۰壬ȴûڰ۾￴á

    ŷˣ岻

    ŷһѳȹڣ¶кΡ

    ҪȥɽׯȥǣŷָӣĿ֮£Զ٣ɱһĥñ˵ˣʲôӢۺú

    û뵽ҿȥǸСкȻʲôˣ

    һеˡŷ嵭һֱ˵׼ж໵ҹж಻ǶҿԼҲͦǶģŷ񷢷裬Ѱ׼ҵһһͣǿƴǣ

    ǷźͰڵվָŷƿڴСƭңΪʲôҪƴ׼ңɽׯȫǱ

    ŷЦһŶɽׯȫ򲻹Ļɫ磿

    һ仰ȫըˣ

    ˺ȵ㵽ʲôˣΪʲôҪΪ׼ҽ

    ŷ˿̣ҲαװȥѾϵαװȹڲɾ̧ͷ

    ŷͻȻ˵˾ĪĻҾҺŷţò񡣸λأ

    ˽һ㶡

    꺺ЦƾʲôҪŷţ

    ŷʼ磺ƾŷơ

    һļž

    ˵һ

    ߴܣ

    ŷһЦðǮģðƷģû˵ðϵġʲôҪ˵ѣŷ裬ҹ׵Ųţʵ

    ŷͻȻҵֶղƺĿǲТúģ

    ŷνؿһۣ幫ǶǿТֻŷǸӣ£÷

    

    ˭֪˵ŷǾŷеʥˣԲҪŭ̶취Է

    ëͷСӣҵŷ棬ֱ˵ŷǸӣ

    ˴ȵŷŵֶǸٻŷž밲ģɱðƻŷСѪϴף

    ŷ̫Ծˣģʶʾ˵ǼٻҪǰɱˣ

    ܿˣԷҪ֤٣

    ǸģȨӼվǰȺҲɱ

    һվŷŷ壬ûκδڼֵ

    ڣŷͷ˶֣һְڱеϣ˳˳ƾͰѰиʹ˳

    ŷУ̫ãˮ˿̱вţ˼

    һ

    ۡһǼеߵѣ

    ߷һ˻ƵĲҽУ

    ŷĲҽб߸㤣

    壡ɤӶˣɱˣ

    һУڳ˶ɵˣûв֪ģǰҹµһȮ

    ȴȻɱɱ£ȶֵģү

    ŷ㶣ĨȥϽѪŶô

    ŷɫһһԱǰҪץŷ壡

    һƮסǵȥ·

    ŷȴǸ󸿵߸ǰõģһݣ

    ߻үСģ

    ŷо˽ӽҲһ

    һҽС

    Ѫ֮µ¶ɫү˵ã

    ûɶ˵õġŷһͽС

    

    Ҳûˣ岻סǡŷһץסǱһӣιˣȰ˾ߣ

    ȻʱŷȻýһݣ

    ö˶˵ĴͻȻݣ¶һڶĴӣ

    ŷһŲȿգȥed.

ʮ

    ŷӳصĻѹ

    ۣ˶Ӳ壬ŷԼһϡΧܺڣڵؽѣֻԱһյ͵˸â

    ǰվһˡ

    ŷ̧ͷ˿ٻؿڣ幫

    ŷ俴ûʸеôȡ

    ŷŶһĿڣŷhellohow are you

    ŷһüë֪ǸóԾǸ÷ŭ

    ֪ʲôط𣿡ʡ

    ĵɡŷνʵͷҽ˾ׯô

    ΢һ㣬Ҳĥǰˡ

    ŷȻһЦŷҵĺӣ

    ллŷ䵭˵Ϊ飬ұȽϸе߳ܡ

    ŷûŭСӣĴ˵ñô

    ô죿ŷȻνҲȥ𣿡

    ôأŷЦЦǰҹӣǧһġúãɲ˷𣿡

    ŷһ

    ŷٿתȥˡ

    ӵγȴߵʱŷ䷢Լһǣ֪ʱմһӡﵱȻǺģѾȥɨһ飬Ǳⲻ˲ϻҡǻӡСƴ󣬱ҲԺԲƣһ仹Ҫԡ¡

    ȻŷԥƬ̣תԼլۡŮµӻϡ

    մֻƬ̹ŷصĽ񱡣

    ԺӣʱѾϦ£ĹСĪȺ¡

    ʦĪɸϽӭȥ

    κǱߣôˣŷʡ

    һƬңֿ֡Īգգ۾κǱɱκ񱻹˿ˮѡ

    

    κǾǸŷһɱߣԭŷңôҲһֱŷҵıӻ֮¹ӣ⼸걻ŷз֣Ҳ˸Сˣھׯŵһȥɱŷ壬ҳϵƨԶ֪ҪʲôҲԶһֻŷ塣

    Ҳֲκǡŷ̾˿˭ϵһʮСϻôصκѣ㣬̫ۡС

    ĪʣôСĺӣôôߣ

    ŷһӣҹҴµһȸָϵ⺢ӵڣôܲߣ

    ĪȻѹ֡б׾ȴôߡʦ⺢ӣá

    ŷ̧ۿԼһۡ

    ô˵ɶǺӿҴΨһĺˡ

    ǡʦʦѾ꣬ţҲԸԼĺڰҹֶħ۵ĺˣ˸ɾĪͣͣ룬ʦ飬޳ɵġ

    Ǹкӣһ㣬ȴģȻȴһ⺷֮⡣

    Īɵⷬ˵Ѫŷȴصͷ

    һԼСӣ˽֪ģĪɴ굽ŷߣһֱŷ࣬Ѿʮִ꣬Ͻһ֣ܷʮ֣ѧһ͸ƽʱԲ໰˵ʱҲҿܵ侲ŷʮء

    ˵ҲЦŷӰɽׯһ˵ͬܳ𣬿ϵĹҲǰ׼ҵǱŷ̴ְֽġ

    ôãʦءĪ˵СӿھׯĿ֮ʧġ

    ŷüͷ˵Ĳϡ

    ŷǸˣ˿ʵ飬ŷһǰŷһַĥӣðҹĶʹԼĳ

    Ȼڽϼ֪ŷھׯʧġ

    Ҫṇֻ̀ᱻָ𡰲Ե塣

    Ȼǣôأ

    ѵŷͻȥôܣ

    Ϊ֮ƣֻŷʧӰ٣ʬǶûҵҪðҹǸ񾭲ҵӵһźŷѲϵˡ

    Ǹ⡣

    Īɿüǰһյŷߣʦ취ûС

    ŷ̧ͷʲô뷨

    ĪʦκǹҪˣʱͣ顣

    û˵ȥŷ۾Ȼ˵ӵ˼

    ΢΢һЦ԰κҵĺֵܣҷǳʹģȻҵֶҲ𣬶ֶڽ˴Ҳ¶档ɶκǱ϶ֽţҪȥһ

    ĪɼʦԼ˼Ͻ˳صͷǣʦ

    κңҲڱڡ

    κκҵĵˣȥׯӢۻᣬȻǸɱ־Ȼǰʧ١

    ˭Ҳ֪ŷ䣬ܶ˵Ǳŷץסˣŷͽʸڷϡ

    ׯĴᣬǽһƬβ彫Ǹİ׮ͷĿˣΪּǾˣûЩӢۺúº֣

    Ϊе߼κҿ޳һƬ

    ŷ˼İʵκڽ㣬ŷӷֲ£ŷȻӲܣĵĪǰκңǰǰĲٰ죬ͬʱָ˲ӡκ±ʾȻκˣǲŷǲСŷҲ㵽ŷͷϡ

    κŷһȵĹųν󣺸ɥ֮ɷ׷ǰ䣬кܴ󲿷ǿŷϡŷ˵ףմĹ⣬⼸Է԰ɽׯΪ٣ۼ˲ٰ׼ҵĳӵκߣҲСʱ䣬κ֣¸æֺֻܲˮСǣҲŲմأݡ

    ɥκǵĴǮΣǰʱĪɹ˲æŻȥǮΰٰʾãͲû˵ȻʦˣģκҵĴ֮£Ȼҳϵŷһ

    ϣæĶæˣͷɥˣ˿̣Ǯһλ˵ȴһʦܴҴҽϵ䣬Ǯεɫʱˣ

    ֣ʵΣʲô飿

    Ǯλع뿪ڣȴԶԶһ˵ɽׯǰ䡣

    仰Ų̫죬ɱ棬ڽǰǮκ֮ɫ䣡

    ˵ˣݱκׯ԰֮⣬˿̸κͦǮһƬĽ⵽̸ڣṦϳˡķɿߣ˵Ҳñһʱ䣬ôԶľ룬ͨﵽɼ֮ţ

    Ǯζʱɫͱˣ

    װ磬ŷǱׯɱʦκǣǲĳް

    ֮һȻˣ

    ðȻҳǮ壡

    һǵΣУ˵ǰ׼ҵĸ֡

    ǮЦô˵ᣬŲʮͷСʮأôܸߵȥأ˵ׯܣС˶²أ

    ϼȰֻòٶԡ

    Ǯο첽ԾλͨʦһͬãոսݣͼһӰԶãٶһǸӡ

    Ǯλãʦȴһǵõɸ봫˵嵽ˣżȥǮΣû뵽ԼŸյãȴѾǰѵ˶ǹô

    ֻǰ겻ʮ壬ȻΣɫȴΪ䣬ˣʲôε

    ǮαϾ곤סǰһкιɣ

    忴ˡ

    ˭

    ҼСˡ

    ǮηһЦŪ˰ɣСɱʦЩûȥǰ׼ұǵˣ

    嵭Ȼ뱨ȥ£˭ǣ

    ǮϹҲסˡŭհ׵ģҪɱҪˣĵʦã

    һ˵Ȼͷ˵Ҳǡ

    Ǯһ

    ȴߵһߣȡһ㣬ǰϡ

    ˶ܲ죬û뵽㣡ѵģ

    忴˿ǿڹײġ

    һںڵĹײģϺõɼľӣͨͿĺᣬСͨײĲ࣬ȣȴԳһײġ

    ɷ񿪹һͻȻ

    һ仰ȹһΣڣκӵȫˣ

    Ѿˣһǰ׼ҵ˺ģҪ򿪹ײĿģΪʬô

    ǮβȻŭ

    ˵ʲôʦǸСӺˣȻҪʬ

    ȴ¶һ죺ףⲻǻûΪοãѵײûװˣװűʲôԲ˿

    ⻰һκҵӵܶʱըˣһӴհ׵ģκţǰɽׯ뵽Ұ˰˰ꡭ

    Ļû˵ֻ꣬һ죡˵˾ֱֱӴ˳ȥԶԶʮĵϣ

    ֮ǰû˿̧һָ

    ˣĿɿڴײһ󶴵Ĵһʱû֨

    Ǯһ⣬µԷķٲСˡ

    ֪¶ûôô򷢣ԵͷȻִҪǾͿɡ

    Ǯλ䣬ֽںڵĹľһͷһ롣

    ĻСꡱʯͷѵٿǮеĹײĸǣصľ¶ˣֱذɫשڣＸ࣡

    ǮһҲ൱ˣҲǺصľ壬ʹʯͷ⹦Ҳǵ֮ġ

    ͷлˡ

    ǰȻײλߣֽ˫Ŀһ֪ȥʱ

    ֽȥץʬǮһס

    ̧ͷôͷֲ̫̫ôã

    ǮڵףĲˣҪ׿Ҹ㿪˹ײģ˲ܵôߡ

    һģû˵ֻ

    ־ȥץʬ壬Ǯƿ죬ýŵסײİ壬һƽס˾ʬ涯

    Ȼ̶ֻϹУ˫ƽȴûλۣ

    ʮ֮󣬰У˺һ

    þǮΣ˵ʦȻŷ꣬ûʲô£ҲǸ˲ţʮ꣬˵ܳһ֡簮ϧԼպ㡣

    ˵ⷬɣǮһźȴѾǵϺ죬ţ˹˭˭ͣһ֪

    ǮŬƽϢһЦлκŵģʦˣҾκҵһţΪţҵκҿӣҪʦ壬

    ⷬ˵øӲڶκӵҲŹ׷ǰҪ֮

    岻ǮΣȴɨһȦ

    λˣԼϧɹֲˡ

    ǡֲˡֻû䣬ȴ֪ʱһޣޱһ޸ߡ˳ߵӣ֪ʲôɣǽҲƤǸͨˮһɷǺÿ

    ϵĳʶߵıӾǼޣٳͲʹˣɰ޾ߣûиǿĿԽֻԽ׸

    Ȼڰȴߣ׸ֱ۵죬Ķ

    ֻһΣ֮£ֱֱͦһ㣬ͻǮΣ

    һ£̫Ҳ̫ǮλδüܣǱ޼糤۾ˡһ£ǮεʺҪ

    ˣĿˣȫˣ

    Ǯ˫ץ޾ͷ죬̣˫۲ŵŰ壡

    ʺģһɫѪ

    һһ

    ѪǮεʺӿ˳ԭǶ޴˸͸

    Ǯ΢΢ҡΣ۵һ˹ײԡû֧ţǿײĸǸźȻأ

    ˡ

    һƬţ

    鷢̫ͻȻȻ֮޷

    ԭΪǮôҲúͰٹʮУ˭Ҳû뵽룬˰֮£

    ԭʮУû档

    ıǰһ̽ɾڵߣӳ˹ײģ

    ʬŲȻ¶һ꣡

    ʧٵŷ壡

    ǰ˱ŷɫơ˫۽գ̽һ±ϢãϢд档

    תĿ磬ɨһȦڳȺ

    Ȼ˭

    û˳ʱȻǶ죬ʬһʱ䣬ֱ۵ӳײģ￪ʼ𵭵ĳζ

    ʬȴ뵽ſоʱѪ֮ͷŵζ

    κʬ˵Ҳһٶ徹Ȼ͵βˣ˵黯

    һκǵʬ·Żعײڣ־ԱǮεʬ壬Ҳײ

    һһҲϲǷˡһһ۵˵ͬ⡣

    ջرӣżһߣڵϵĹײĸͻȻȿ˹ײϣ

    ޣֱŷ壬һХӰһӣ

    治ԶһƬɻأĺҶͰˣֻʣǳˮͺֻ֦żˮ棬貨ԽˣŵĺɻϸնХ羪ףǽ죬δӰѾʮԶ֮ˣ

    ڳ޲Ȼ˻ﻹŸˣȴȻˮ֮ϣұѸ磬գ۲ټṦ֮֮ʵǷ˼

    ʱڽΪڰҹߣҲǰҹġ˶ֻǰҹĸ࣬ĸʿ˵ֻմ˰ҹĹ⡣

    ΰκҵⳡ֣ܿ糤˳㣬ϱĸɣԺҲû˸Сˡ

ʮ

    ŷԺУобˮԼϡ

    üͷ۾ӳǱϴաܷǳƥŵĵʹ

    أ

    ͿţȴһչŶˣ

    ŷ˿ǰ塣

    գ۾ȴЩɻָͷүǼ

    ŷŷǻ֫ͷ촽Եġ

    ܻش𣬰ü⣬ѵӻˣ

    ûɵŷ񺰣ֻǻ˵ѣ

    ֻһָĲϵˣ

    ŷŬ˺ܾõ˻

    ŷ

    룺ʶүf(x)ĶΪab򸴺Ϻf[g(x)]Ķǡ

    ŷֱһ⣡

    ҹˣŭȻŷԲ˵֪

    üͷ𣿺ðɣһ⣬ҵȡȻͭʲô

    ûСȿȣûһԣŷҸմӹײҺһˡһһһһҹոջ͸ôѵĻѧ⣡

    һ㶣𣿡

    ŷ屻ò˵ˡ

    廹ģ룺ǣܸûɣǳˡ

    ϵ׼µ׳Ը߳ԶҵһԴ

    ŷ˵ҧгݣ֧ҩĸоûˣΧת

    Ķʡ

    Ԩݡ˵

    ԨݰŷеɥΪǻȥء

    黹ûꡣ

    ŷˣָϽʣǸ׮ͷĿ

    Ѿͻɽׯˣģûʲô󰭡

    ŷ˿˵ҵУĺõòˣȻô򵥣ͦ˵أ׹ʲô֣

    һ㶣û֡

    Ϊʲô

    ԼģʵΪһ溬źܶƷӰӣӣôȡأ

    ŷƵֻУҲиְ㿴˼ңʲôӢƷʲô齣ʲôȻ**ơ

    ô˵룺ˣͽưɡ

    ŷٴαѪ

    Ϊʲôƣ

    Ϊϲ氡

    

    һ֮ŷƷСơΪȽϲʽ档

    κôһ֣ͨȻϵŷĶ

    룬ӸŻ

    ӦðѰСһͱһ֮û뵽ӳСһȻ̶ˡ

    а˵Скģȱ飬ľͷˡ

    ŷüԸĺӡ

    ϲĪ֣¶֪۲˵ı飬֪ʲôʱðʲôʱָûԾա

    Īɲŷҵˣŷͷֵģ£żȻЪһũׯײһﺢϷ֣Ǹͷģ䲻ȴʮСͬһأȴָһ**ĺͯŹԼһͲһĺӡ

    סǺӣ֣Ǻ֮󣬾ͲŷҪΪʦŷܸо⺢Ӵδѧ书¼ûϰˣŷȥҵף˫ֻʵͽĵ軧滹иãһС֪֪ףͨաȻܹŷϸϾֻԼֶ޷ģһũĶӰΪʦַ˼ˡ

    ŷĪɴССũׯԼңϤĽ򣬵УַĪׯƺͰ׼йǮϵΪ󻼣ҲΪֶ˲ŷũׯΨһľˮͶɱũׯˣȴѳǸȾȥеȻĪɵĸĸáĪɵ֪ϢһӴ˺⺢޿ظŷ

    ʮȥˣũͯٲȻµһš

    ˿̣ĪɲڼңȥκЭɥ˶һˣֶһ

    ãκǵĹײڳһ˵£ڽȻ󲨣κǵĹײôŸкӣ֣Ҳ̫¼˵㣬һᣬŷ񲻵ñ񣿣ѵκһ˹ôĳ𶼵͵͵

    ȻκǵĵӶԴһŷϣκƴʢ磬һϵоٶڼӵĿ֮£κţôܽһײõô𣿼ȻɱʦˣκҵĵǽĶģֺοײôϴľ

    ŷҲùŹ֣ƺ©˷ǲܵģСĪɰɾԳ֮Ϊ̣ǲ©ġ

    ǾǰԼµģŷóôۡ

    ΢ϧŷˡ⺢ӻصߣ֪ҪӶȷѪء

    ˿̣ŷԡ

    һ߳߼˹ԡأɰǶɣעڵˮ滹ҩ˵ܻŷҩֲãǸѧġ׼ݣشأֲﷱïҩֲ˽ҲࡣҵĶҩǨٲȻǸҩרҡ

    ŷЩҩ֪ʶʹ޵İɽׯ

    ÿճʱԡȴŷ˵ƫãϲɸɾһȾصĽ񱣬·Ҫո¸ɾסҪʱ̴ɨʳزĸǧѡǱŷһ㲻ɾͻķˡԣ͹ǸűūͣȱҶһ

    ŷһҪ飬ǰԡһʱκ˴۷ʲô飬ҲõԡͨΥˣͱųԡˡ

    ȵˮŷ۾ĸŮ壬ˮעˮںͳˮڲӡѭʱֳ̱¶Ⱥ̶ȣŮָ֯ϸᣬȻĸˣȴһ죬ѾϰÿվĬĹ

    ȵŮҲȥˣԡھŷһˡ

    ŷÿѵ˼ʱ䣬˿ͷԸæµͣӢۻȻհˣȥˣڸ׼ҵĳУĽۼǸ֧Ĵ壬ҲѾȷʾֻҪʼжǱҲһַͬ࣬׼ҡ

    ŷȻƲκܹȵģ֮ʮ㣬ΪõǸһš

    ϣû˱ŷް׼ҵˡ

    Ȼû֪ް׼ңΪ׼ʲôΪŷ׼ҵš

    û֪ŷжŷ

    ֮ͻӰ£磬˵콵Ӣšһš˵ŷͳˡ磬Ҳġ

    ĹǴ̵ģϰֶǴŷտŷֵܸĸţŷʱƢе㼱ΨһĵܵҪϸ

    ŷ˵սսǰ

    Ȼһգ޷ȥʼȻŸɣɻ£ɱ

    ŷŭ˼ԪǵȰ裬ѵܵһ٣ŷϳȥ˺͸ģҲԸŷҡ

    ŷȻֵܵĸĸڣкܶ˵ϻˡǵȻϣŷŵĵܱܵϳңδϣϣֵͺã˳ҲŷһԼļš

    ͺվûͺãŷӻؼңŷûٷ

    ֮ŷѧαװ֪ԼĴΪʲôܻӭΪȻʣŷǷģŷأֻѧŻ˸Ƥ

    ȻƤҲ㹻ˡ

    ŷˣŷ˭ʹ죡ûбֳ϶һοõĺûᣬҪԼݺݸԼڽһʣ

    ۾ЩŷȻоЩ̫Ծ

    ϰľۣ춯ŷܹ۾˿ܣûˣֻˮӿУڣļ

    ŷԡ£ٻŮȴиӰ

    ڵɶô

    Ƭ֮Ӱ߳Ӱˮ¶

    Īɡ

    ŷʮֲԾ

    ŷңոʹѾͷ֪ԡʱ䣬ǰͨκ飬Īɸʮ꣬δ˿Խ֮ô˿̾ԡ

    ֻĪɲȣؿѪһƬɫƣϻһ˿Ѫ

    ʦ

    ŷ󾪣

    Īӣˣ

    ô£

    ǰ׼ҡĪ΢˵ʦǣѾ

    վȣһΣۼҪԡУ

    ŷʧɫֱҪ˭֪һǰ㣬Ī˫顱һŷС

    һڣʮɹŷۼͽˣ׼ϮһʱûٿĪȻǴѪȴš΢Ц

    Īۿ͵Ϯɹæˣŷڵأ۵ŻһѪ

    ʦءҪҪͽȥʦǣк˵̬ѾָѰղŵʹྪ̣粻ɡ

    һ£ʷǳ

    ŷҧ΢΢һ֪Լ˲ᡣԻںޣԼǧȻûз׽ͽ

    ˿̰ûҲˣˣȴЦãáȻҵĹͽ˰ǡ

    Ī΢Ц˭Ĺͽ

    ˲ϣղŷǶ䵽ˮкعͷŷȻһЦ

    ʦ㵽ڻûаԾ𣿡

    ŷʱǰ׼ôģ˰׼Ҷٺô

    ĪɹЦΪ˰׼Һô

    ֵͷԼѪؿڣƤʦαװɣ

    

    Ͱ׼ûϵԼ¡ĪɲѪĲҾҲҲͷˡ

    ģŷͻȻĻɶΪ㸸ĸô򲻿ҥԣ

    Īһ㶣ףһû˵ʲôʦôΪģѵʦĴ˶Բסҵͷ

    ŷһʱ

    Ҳôһ

    ԭǸƯɰкӣֻΪƽװһ壬һʱ俴һЦŷЩϰߡ

    ĪϲȫҸҵ꣬Ķ飬޹֣˵ҲӦǱŶԡ

    ŷһ

    㲻Īҵĺӣ

    ʦأ

    ŷ˻ܣܣҲĪϲĶӣ

    ĪϲĶѾˡĪɵ˵ûͲˣǺ첻㣬ҲȲ

    ŷֻû䣺˭

    Сһ˵ҲʶĪЦǼҸڽϣһС˵ʦҲ֪ҸиţСޡ

    ŷŵضĪɣǰ쪵Ķӣ

    ʦôã治˼հףһӱ֡ĪɹһЦֻŸȡأ˵һͿŴӱڿɲ

    ŷӷתԼһ֯ʮȻⲻҪģסĪɣٴζ֣Լô˻Ͻ˹ˣٵӵԡԼ˽У

    뵽ˣŷ̾ҾһƿСˣˣǰ֮ӣôȥĪң

    ˵ʦţҸȻɱ飬żеʱأƫƫĵĺ£ĪҺӲأɵҹҸ׾ũׯĪϲǮβ÷˷裬ȻųͷҸסӣҸģ˭֪ҸûɱȴΪҪ٣㽫˵ˡ

    Ī˵֪Ϊ̾˿ҵҲеģ뵽ԼǼĺˣԾӦĪϲβĪǸӣṦϻذɽׯŶҩǨβǺӲ̫أûݪ԰ͶˡҸ׷˳ŵ˵ҪŽĶӻȥĪϲ˭֪Ӿˡ

    ŷĪ߶߶ﰵϲСһϧѵô˿̷˻죬˵ȥ֧Ƭ̹Լǿվˡ

    Ҹͷ죬ĸңҸ룬ԼǷ˼һĶӣǾͰոĶ͹ȥ˼ҺˡĪ˵ţҡҡͷ˿ⲻһȺҵ񾭲ʲôǸˣ飬Ҳøʦȥַ׼ˡ

    ǣͳĪϲĶӣŷʡ

    ѽĪЦĪϲȻ⣬ӷˣҲ֪ѾȻƾ˲һӣʲôã

    ʲôʱ֪ģ

    ڼʦ֮ǰҾ֪ˡĪɺһѵ㿴ҺĪҵ˸ͲôʦôͲ룬һũӵܣôѧѧô죿ʦҹ棬ȹ˲ţĪϲģ

    

    ŶˣʦټҸס˵һҲֵͦǲǣޡôʦкպƫƫô꣬˼ٴʦ֪Ϊʲô

    ŷﰵѪ

    û뵽һ㣡ǰȻǼ쪵ģ绹ʱ򣬰µĳڵӣôȫûǼ͸ϵӣҲôϰɽׯȥ쪣Σֲòصӣʮμ

    ŷ̾ɶѵ㸸Ǻô㣬ϧ㣬ô׾Ͱ͸˱ˣǸҹӣȴȥũׯ軧ֲ赭ԾͷΪԸˡƷˣ

    Īü˵ģʦôЩҲ⣬Ȳ˵ҵǸ̵ļһӳëԼĶӶ˵߾ߣԼôЩټĸһ˱ͷҲʵڲ̫ƽ

    ǰɣŷһУȻˣΪλҪŰ׼ңʦЩ㲻λʦƽƽᲢۣɶʦ֮꣬λȻѽⲻȻذɽׯڰ׼Сǿö𣡡

    ˵ô˵ǡĪüҶԼ¶ˣʦҲҴˣãһܼĵô

    ôãŷϽ˵ӻͷ𲻻ȻΪʦԣض˵

    ĪɾþΣҡͷΪʲôҪԭ򡣡

    ŷ׹ߣ

    ̫ˣٵҶġĪɵ˵ÿµѵ⣬˽ȴֵøȥЩɥ飬Ķ쾫ˣ

    ѵҹÿ飬Ų·ôŷŭǼһָɹʲôɾˣ

    ʦҲΪ˸ɵĻ¾ѣΪѡұͲʲôˣ˺ʲôϲɻûʲô˻»Լ˵ն̫ˣ˶֪ҹǶħɱ˿񣬿һ㶼ںȥΡΪʲôʦͲѧѧǰ׼ҵ磿αװȴȾѪ˶ģ

    㸸׾Ȼ㣬ѵĸʣ

    Īɫ䣬Ҹ׶Ҽã͸Īңûҵ¡㽫ĪϲҲǮûĪϲңϵĹһҲҸ׽̵ġ

    ŷⲻܣ

    ĪɴЦʦ׼ҷëϵĹѧǰ׼ҵĹҸ׽ҵҲǰ׼ҵĹҸױ֪٣ôܲб˵Ĵڣ

    ŷҪѪ

    ҧ㣬ѵ

    ʦ֪ôԼҲô˵һҲã񾭲Ҳգǰ׼ңѪͳǰ׼ң񾭲硣ϲҲãϲҲãⶼǰ׼ѪĶΪҿһ㣬ŲԹ

    ǰбŷ

    ʦǲǸе֣Ϊʲôô˶û˽

    ⻰˵ŷĿϣ

    ЩܽģѾˡ˵ϣ̴Щʦ֣ʦǣ˿̶ָȥء

    ŷģʱ˺ף

    ѵ˵׼Ĺˣûѽôǰ޲

    ǵôģ

    Īɲֻ˵ЩҲûʦǲ뾡Ͼһ㣬Ұʱ䶼˷ڽȥ棬Ӷʹʱ˹ˣûԼ˹ôˣƸûжٸô

    ŷɴ󾪣

    ΪϴˮжѽĪЦ

    ˮʲô

    ֽɢĪ˵ţָǰȻһ£ǣǳǳ٣ٵֻŮ˵ָ׷

    ûܣֻôһ㣬Ҳܸо

    ţǰһٷֳʮأĪֵÿӣӰأǽ괺죬㷢ˮˣ

    ŷˣ

    ԭָʹС㣡

    ĪЦҡǹŮҸסҪʲôϸɡǴΣµеࡣ

    ԭ˽ͨ㣡ŷ۾ҪˣĹеĵӣһȻɰѾͷ̸ĴӣŪôӲ־ƫƫûɹﲻ࣬ĮӲ׽ԵĪɡ

    ˽ͨ⻰˵öĪ̾ϢҡͷҺСãϸңû¶ʵ飬ⲻǺȻô

    Ȼǰ׼ҵӡŷͰҹһ¶˲ֶΣ

    ˵úʦûù˭ƵġĪҺãϲҵĹﲻ٣ΪҷʦһܹڶҲе֣Σѵ㻹ôôȵ쳤վأ

    ŷƿԣ

    Ī̾Ϣô򵥵İϷƭʦԼϷˣ˶ͬϷУֻǸͨˣвĽٰӣòȻߣ˼ͽȻǰߣʦǳֵ´ˣôⶼأ

    ŷ۲𣬱Цǰ˵ҹһطģһɲֹκ˸ԡ£мҼſ»ƨɴ

    Ļû˵꣬顱һ

    ŷͻȻӳһƣĪɼϣԷϮɼ˳ȥŷһ£þȫƸޱȣһĪײڶǽϣֻѹ顣

    ˵ʱʱ죬ԡֳ֮һˣĪۿҪײǽϵǿ̣۽סֻһ죬ĪӦء

    ŷǰһȴֻúͷһ𣬿һţѪ

    Īһǳ޷ʱ򣬴Сϵģ֮˹δãػĪһƣ˿ŷθˣҪٻһƣ򲻿ܵˡ

    Ī˫۾ʹ֪۹ͷѾѣǱǵ³Ѿ࣬ʱײһȴͣ϶ϱۡ

    ˣֻлȥ˵ˡ˵

    ĪŬЦЦʦҲ̫ˡ

    ˿һۣǴһ𣿡

    ĪҲʦҸ׵״ҲҸ׵ĵӣôȻҵʦ硣

    ˣǰ塣

    ʱվ⣬֪һñ۽סĪɣԼӣŷһƵ߷֣ˣĪɵ˫Ȼۣ֪ŷһж⻹ˡѪ¡

    뵽ˣſĪɣߵŷǰͷˮ￴˿ŷŹ

    ϳǰ壬ŷһôһѰ𰡣ǾͶְɣ

    ҡҡͷҪ֣ɲ

    ֵͣͣŷŷģҲˣһʤ֮䡣Ҫش

ʮ

    ŷһ˫۹۵˻ܲ죬ΪϳԷ

    ŷĵӣھׯǸ׮ͷĿÿѪˡ

    ô£ŷһվ

    ۼҵˡĪɷڴϣֶѾ֪ͨˣ͹㡣

    ˡĪؿ

    ûʽֻɵ㶿

    飬ĪתͷŷСʦ壬ҵĸ첲ˣ

    

    ǰ쪵ĶӡϽŷܣаӱ

    ŷӳԾ

    ԭŷŰ׼ҵˣô˵֮ǰ˵ġа֡ʵָİӱɡ

    ŶŷĿİͰ͵˵ʶ㸸ףǡôͳʦأ

    ΪϵŷĽܸģ൱״Īɣڸýаӱˣӵҵŷĵӣϵү񲻾ҵСʦˣ

    ŷΣҵʦ塣ͳͻС

    Ҳ˵⵽ʱֵϰߣøĸġ

    ӱƲƲ죺Ƕҡ

    ̾˿ү㻹Сء

    ֱҴ󰡣

    ŷЦŷˣ𣿡

    ҡͷûӱӻȥүúһ졣

    ӱ˵ţƤЦıȻ˲԰˵ʦ磬ҵ£ûæ

    ٬һ̲ͣЦ֣ǸղǾ仰˵Ϊʹ

    ҡͷʱ꣬ԭҲûæⲻΡ

    תͷŷ˵¥ԼˣȻүӱ첲ˣж㣬æչһ¡

    ŷæͷʣҪȥ

    ûꡣҪĻ͵õˣҲģȥ

    ϣȥˡ

    ŷʰӱʦأ

    幫أŵһ˭Ҳ֪ĵطӱ

    ŷЦղ˵ҵ£ҳʲô£

    Сʦ岻֪ӱһ常ĸȫʮˣŷɱˡ

    Ȼ

    ʮǰˡӱ˵ŷŰĸдϴŷţŶ游常׼ϡŷ͸˵סŷڼ䣬͵ŷҵĴ֮ȻûӰӵ£֯ףϻ쵰Ϊǿ˰ĸףΪնݳһҶɱˡҵͯϱҲûŹ

    ŷûͰһ˻ˣ

    ӱͷšȥȵȻҲɡ

    ŷһʱ˵

    常ĸ䵽ΪŷĺͿĸײдŷ񣬲ŲŷȺ֮һҵĲҾ磬ŷķֲ

    Ȼȷʵûʲô£ŷȴòˡ

    Ϊʲôҵʰŷ϶

    ӱЦЦŷҲƲ簡㿴֮£ܰҴ֪ˡߣǰ׼ҵĹأҪԼȥȷʵûѲôžͻΪͷŷţԼҲ֣Ҳϵġ

    ŷеţǰва˵ģŷûô׶Ը

    ܵøһۡӱ赭дСʦģзִ硣

    ⷬŷðӱǰ׼ҵˡȽ˵ȴôҹĶӡ

    һ磬һ˻ǰ쪡

    һ׵棬ӱͳˣ

    ۼ⣬ֶӵ۲̫Ծȥϸһָ첲Ƕˣתͷݺݵ˰һۣô£

    óһŷһơܲ

    ҲǽӱŪôΪʲôᡢŷ򡢴

    쪷ʱ򣬽ͻ͡ƫƫʱӱϽͿʼޣҵĸ첲ˣʦ绹ֱŵģСʦιιܲҳ⣡Ƕҡ

    ŷˣļ̫ϣϳԵ𣡣

    Ѿ˵ˣŷǱӱģˣʳ¶ɱˣЩʦֵǣһȼΧһɥĵ¡ǵʱӱԡ̫ʣŷ̫һҲ򲻵

    ⺢ǿÿ£ƻ̵ߣݷô꣬ȻѺ޷ŷﵽҧ˸ã˿̵˸ǰȴҡһ䣬˽С

    ŷЦеô

    ͻȻеĽӱ

    û԰ҹɡ

    ŷ弸䣬ͰԼĸαˣǸ뿪Ŷŷүȥŷ𣿡

    ŷһ

    Ͻȥ￴

    

    ŷѹʱԼһСķ

    ϸⷿ䲻ɿ߰ÿԣ컨൱ͣǽȴܺ񣬸һ԰ѵѹȸСûдֻڶиķ˵šյģֲڵǽû˿װΣϲſɵաôηɡ

    ŷֽܷɢ˲٣ȻڣƾԼ书ӣ˹ˣҲȬ

    أ

    ˣŷһ

    û

    ˣˣ˼ûӰ֡

    ŷ룬˹߸ԾƻϵԣԼĹܷϡ

    ŷԭΪܱ䣬ȴû뵽Ǽ˿

    㵣ȴͷ⣬һ˵ˡ

    Ǻˣŷ

    һһ̽

    ң幫ŷͷȻ㲻ϲôƺ㣬Ǹòˡդڤɣۼ

    幫ûӳġ

    ŷģһ£

    Ͻһºͺ͵塭ôͷ

    ʱ㡣ŷûش⣬æȥˡ

    ŷһһϲ岻ڣǰֻһŷ壬ͺðˣ

    壬ԣ幫Ļդ򿪡ģ幫ô幫ŷһŵźòã

    ŷЦŷںС

    幫ҵ˵ɽׯءŷҾĳŵȽѽ

    ŷʱŭ׼ڽϳ˺һʲôô壬˵һֲ㣬˰׼ңʱ׼ҺŷһŶģ뿴幫ôԨݣûٻԭһǵΧʱԭôһƬطͶˣ

    ôһ

    ŷаЦ˹幫̫߿ˣͲúأ»иС

    ŷҲɵѾŷʵˣͷ˼

    һЦΪ˰׼ңҹ㵱뵱׼ҵţʮ˲ʮܻŻǼһŻ֮λôǿģǸܵܰ裬аӮ

    ҶԵţûôԡŷһҲ˵幫ѹͲ߳ģҵԣߵҲһ

    ŷĬƬ̣ͻȻô幫ͻȥΣ

    ŷһ

    ͻǱȥǸ常һͬģ幫ǰź·

    ͷӰһŷһûˡ

    ŷӿŷĶѨϷ뿪

    һŷѻҪĲ֣ҪӦҪ̽Ϊŷˣ̫еʹ

    Ҹ׵ĵܼ򵥵˵

    ûϸ˵£̫ʹ࣬ԲԸϸᡣ

    ŷڵ治Զŷڵص²Ͻʼš

    ŷĽкͣˡ

    һŷͻȻ˵Сӣ֪游ΪʲôͻȻ裬Իǽ

    ŷһ

    Ϊı𣿡ŷڵص˵˶

    ŷ˵һ

    ˵Ĳ²ⲻıϣ

    ö˶˵İ׼ţôİţȻӻˣӻİ취ǣ¶һ֡ŷÿգĲˮʳ뼫Ķ˼άٶۣŭԴ¹졭Ǹ¶ˣ

    £ŷ̲ס˹ȥ˵費£

    ڳɹŷ˼ˣٺЦȻǲẦԼ׵ڰ׼ңТ˳ģÿʰ裬游ʳϣ֣֮ŷ¶ֱײСӣ㲻ɵ²¿˭ֻ᣿

    ŷ

    ŷ˵ò٣ô¶ˣ׵ҹֻ׽ŷƣ̶ŷֽţŷƱڹ׵ʳˮ˶֪

    ϲԼˣΪʲôҪȢأ̰ͼһõǰ̣αίԼҹˣѵǸŮ־һĵλܹʵʱ

    ŷһƬ

    Ȼ䣬ֽ˭˵ֻ¶ѵû¶Ļ׵ܵܣͬҲл¶

    ŷ̾ЩϼңĻ¶

    ŷ˴ͻȻЦˡ

    ĵ૵ҵµĶƾر̬˰ﵽˣʵһ˵֤һڣñ˶֣׼Լ˾ܰҵ˺ƬõȫҰʲôӢ۴᣿˵ˣ㶼֪ˣǣѵͶǴɣЩЧҵĴͲҵǰ׼ôΰҹŷ񣬰Ѱ׼뵶ɽ𺣣ȴŲʣ

    ŷҲ֪Ǳ˵£ǷȰ˵Чûˡ

    ŷЦó켫ˣ幫幫Ȼ߳ģҲҵɵӣһܿصѧˣɵҲɵȥ

    ˵꣬ŷĽкɴߵԶԶģŭ

    ŷ˵ģȷʵ࣬ŷͻȻ롣

    ڣҪģࡣ

    ꣬תŷڲݵϷ

    룬үԸ飬ҿԽ˰ͻȥ

    ŷ̧ͷᷢʲô£

    ܳ顣˵ͷһʵֶʲôү֪𣿡

    ֮֮ŷ˵

    û޶ȣʧʣ̫ɥʧ˸塣

    ŷЦ̧ͷչڰĲϣ˾˰ݣ޷ʮ֮ĵ£ѺһɥĲļһ

    أΪʲôһȥŷʡ

    Ϊࡣ˵

    ࣿ

    šүĿһĻŻ¡

    ŷ룺룬ûôĳ̶ȡ

    ͷתߵһԣһֻװˮˮͰȻߵ˹Ѻŷĵθǰ

    դŷš

    ص״ŷŭ𣺡ҳ

    ˮˡ˿ΪڣҪդһͰˮ

    ŷһϲ

    ֽɢһ࣬õİ취ˮܰ˹߼ӿѭٶȽų⣬ֻҪˮ

    õǣԼԳդ򿪵Ŀ϶Ϲ壬ֻɰգҲѵõ

    ڴդ֮ǰҸһ˵ţóһƴķӣŵµŷ˻Ρ

    ʲô

    亣ġǰġ

    ĻʮֳϿңŷڶιȥˣ

    亣ġû˲֪ͦޣʵΪİʹ߿۶أϻǧ룬ϸţëǵأÿһ򶼰档˵ŷȫ˼ҵ֮ڣ˿վƽϣ潻棬һʹˡ亣ġҲаհٷ֮ѡ

    Ҳ̫ˣ

    Ҫ볢һ±ζ;ϴܡ˵ţŷŷţҪդˮͰȥˡ

    ŷҲûֻŰդȻһСͰˮӵ

    ŷӹͰˮȴûȣϽȽȡһ֣ڵϣʵ̫ˣŷܲ˰࣬ȰԼĵطŪɾ

    ʣСͰˮŷȥȻҡҡͰӣι

    ̽ͷôˣ

    ٸһͰˮŷ˵ûȹ

    ϰҡͷûˡ

    ŷûˣûˮˣ

    ԡһͰ

    ôᣡǻû뿪ԨݶԲԣ⻹ڱڣǳΧȫǺôûˮ

    ͷԣǲȱˮŷţȴȱˮ

    ŷûǰȴϽˡ

    Σֻֽеιô

    ĬĬһһ۵湻ϸҪٵһѾͷȥ𣿡

    

    ûСʲôûСëȻģеɤ˵衢ӡëһûСԼŰɡ

    ι

    ҪμǣÿֻһͰˮٶһζûС

    ŷ˵һ

    忴̾˿Ҹ˵ģ鷳ˣͷأͰˮˣôء

    ŷҲ޷ˣ쵰Ǳһԣ

    ˫ɫ۾ֿʼ˸ҵĹâ

    ŷվԱߣȻо־壬°ѳֲסɴų亣ġŷȫö

    ǣûС

    Ȼƽ˵ŷɾڼֵһɾˣÿ趼ʱҸ͵ҵĶΪɱ˵õ۵ˣԺ޲նɱǺðɣҿλȰɾţܸɾʲô̶ȡ

    ŷҲ˵ˣãԼԵľһӣ

ʮ

    Ѿǵˡ

    ŷԼ御ڵνѾˣǲԶǶѻɢϢĶȻֱıӡСĿռйɧԼʳõ

    Ѿûϴˣֹϴ裿ֶûϴΪˮֻһͰһ죬ŷõ˰Ͱϴܿ;̵ط֣Լˮֻʣʮˡ

    գŷٲͰˮˣһֻһͰϴǾûкȵģǿǳìãǾˮźȣϾסҪ

    ôĴ۾ǣˮϴ޷ϴҲϴȻǺڵصף¶Ⱥܸߡ칦ŷᵽԼɢζ״£ӬóҲԽԽ࣬ɵ涼ˡ

    ȥ·ֻʣ¶̿㣬˻Ӷ˫ָϸϲӬҽиĻΪ³ŷҲȥԼ壬ΪֻҪƳԼں˫֣Ż²ѡ

    徹Ȼôпֶ֪Լн񱣡ŷѰʬˡ

    ȻȴȻˮȣÿٷȴʱҲûͶѡĶ̲ʳġŷ㲻ԷȻҪԼֺοÿôʳԼǿ塢ָأ

    ŷԾʱʱڵϷš亣ġ£ż䣬Ļ硣

    ôԸŷŷ忴ȷʵе㷴θȰ衣

    һҶţŷڵ죬ʲôˣ⻹Զ޵ĳ̶ء

    ֹıǰǸaiġ

    ŷϵˣܿȬˡ

    ҪǾ¡亣ġͳͷդˡ

    ֪ŷһѾˣŷ嶼ˣĪɱЩӣۼھׯϣͼַ׼ҵЩˣҲյ˰в

    Ѿ˹˾ˡ

    ŷԾɲġţֻҪһϢд棬зĻᣡ걻ϳţǶˣ󣬻Ǿˣ

    ĵſǸ嵽ҪʲôԼôܲΪһͱɣ

    ϡ

    һ۾ŷ;е㲻ԾûͷŷĶ

    Ҳû˴Ӧ

    ֵһӦ緹ʱˣչŷӦôդзŶԣǴ˿̱˵УӰӶûһ

    ŷֽûӦ

    еš

    ѵ˵岻ˣѾɴ

    뵽ˣŷ壡ͷڹ꣡б·ӳѽ

    ô˼Ȼûжŷͣˡ

    ȷͷûˡ

    ŷһģ˵ף

    ǿԼڵϣĵá

    ۿŵĹԽԽǿͷ죬ٹһˣҲŷĻˡ

    ûʲôѵˮҲֹͣӦˣ

    Լ

    뵽ŷ̲ס˲ϡ亣ġвԾƻդҳȥ

    һƻȥդӦɣ

    ŷˣô£

    أ亣أ

    ûС

    ͷ˿ҲûС

    ѵ˵ʰˣ

    ŷϲ񣡹ĶȥˣߵĺûᣬʱӸʱ

    һ߸Ծ𣬾Ǵڴ˳

    վڵϣŷ˿ôĵһʿ

    Ȼˣ͵øϽ뿪Ȼҵطһ塭

    Ǵ˿̣ŷȴͣ˵ء

    һСıɽƽأããģҰҷܻһжΨһģǰĶ

    ǰһſ˵ĳӣģȻȴ峺ɾˮ

    һŴ̱ǵĹŹζĺɫҺ塣

    ŷţߵرߣɻشųĺˮ֪ǾʲôӵϷһľ壬ԼĲʮಽ

    ֿ˿ܣŷˣ˿վɽеһǣû·ȥͱӳľ߹ȥ

    ɻﵽʲôͿӶһˡ

    ŷһǰŷ塣

    ŷ幫˰

    ŷһ뵷ʲô

    Ѿȫ顣ߵرߣɫе㽩Ӳ壬ųض԰ŷŷľѧϣǰߴͽ̡

    ˵ţǸɫޡ

    ŷЦңôҵģ

    ȷ紵ɽ꣬ŷϰɲȥϣϽϣһǺںġﻹһ̩ͷǸͷ

    嵭˵ǴԶž黨Ľ

    ŷһתߵž黨ԣһȻǱ潣

    ֣ŷĵ׳ˣ潣߻صرߣһЦֶҪôԣ

    Ҿľ϶Ծ˵ȥ䡣

    ţȥأŷ˵Ӯأ

    ǰӮˣȻ˳߹ľ壬뿪˵ţתͷǼүʱҸղ˵ģȥš

    ŷ˵ͷ

    ŷ׷

    Ȼŷͷ˵ģղŰǷڲƭ

    Žľ壬ŷŰӭ߹ֻԼʩһȻ񲻶˼ʮԣԼȶС

    ŷЦˣԸ̫̰壬͵ϮӮԼ

    Ǻüˣ

    ŷҲŶ֣Žվľһͷ

    ɽһ㣬ͣˡ

    ŷһֵžľͷڻз΢׹ˣŷ

    Ȼͷ￴ǺɫҺ屾ƽ羵Ǿŷһ飬صҺ巺΢΢£ĺˮ⡣

    ŷ座Ȼ

    ׹ˣ

    ŷϵġ

    ŷҲҲ񣬿ôԶľ룬˵΢һˮƣ첻

    οǱˮҪصöҺ壬߹Ũظء

    ŷ˸£

    ͻȻӮŷ

    ˡ

    ûعӰһΣǱɫȥ趯ޣһһһӲһγ˹ĺг

    ŷͷһοӭУǰΣ̫ףǲǶԵУֻɱ˶ѣɫڰУͻȻһƬɫĹâҫͣ´̵۾鶯ƼἫٶȴþˣȥƾնǧǱĻϣǽÿһ޶۾ߣ׼һлŷ͹ȻѧһǳԹ򣬵ŷҲˣֻҪŷһ©Ӿͻɹȥס޷

    ŷıֺŷĵ޵ޣû취߰ʮйȥˣŷȻ޷ǰһҲûռ˿ˡ

    һֱôȥŷ룬Լɲܾô

    ֪Ǻˮʲô

    Ҫӳȥ

    һˣгڶӨӨĹ⻷һŷ仯ʽ֮ϵȻˣ

    СģŷһԴУ޵©

    ŷЦСۼ⣬ȻɶҲˡ

    һ԰ޣǻᱻ趯Ի󣬲űߣ䵱趯ٶȴﵽʱֲ嵽һıӡһֻǻӰ

    ŷĹַڲܱͬ޵ȴֻһӰԻ󣬶㿪ӣר֮˵̣ŷյȡʤ֮

    Ȼڹ۲˲һٸغϺŷڴһ΢Ŀյ潣һ죬ֱֱɫĻСȣ

    ľٶձޣ߸Ծڿз˸

    ŷĶˣ

    Ҫȣ뿪壡ˣ˧ʱôôϸľҪͷѵʧ㲻ôǰ˻ľϣҲ˶ԱӰˤ˼ˤڵϣûˣֻˤ

    ľϣŷ˿

    Ȼ£Ҳڷ൱ӯ࣬ĸôߣԾȴôӶѷ֡

    ڰǰŷֻ룬һﻹ˧Ǵ˿ֻһͷһ˶ٿ๦

    ̶̵ϰĳ׸ıŷӽǣף˧ģġ

    ɸ֣˿ûиõĵ·ˡ

    ŷˣϵϣ¶Ц֪Լİ취Чˡ¶ģӽ԰̵ĽͬʱҲоı˲ԣʼĽӲһζѰж©ȴĽ

    ʮغϹȥȻûиı䣬ŷۿŰɫԽԽأҲŵҧţŷȥæǸϸϸľ壬˵ѹ֮ѾԳ˻ȣʱȥһˣľ¾ͻˡ

    ţֻһŷ۾ɴˣ

    ֻޣһסŷ潣

    ȫˣޱֱֱֵģľ巢Ῡ֨˶ͼԼԷеԼĪӣֻ顱һ죡

    ıӶˣ

    ŷг

    ԭа˳߳ޣޱȣˣȻ˵ϣ˿ڰеģֻʣĳ߲бˣ

    ŷ˻νͷľϵǽޣֿɫİ壬Цˡ

    ֶҪȥô

    岻趯ʣ°ޣ˼ײľϹȥ͵ȴң

    Ĳŷ嶼ĿȥˣӺȻ˶֮һȻðʮֲ˳֣޵趯ѾûʼǹƣԾĴҲӣתΪ˷ŷڵλôһʼĶ֮һǰľķ֮

    ŷ忪ʼܣԼҪԽˣվȭͷԭزţҵԼü

    ǰѾ˵ãֻҪ³ˮŷܡ

    ⸽һܵİŷ˳ŰܵǳԶĵطŷһս֮Ȼã׷ŷ塣

    ˻ڰͷӦŷ壬ʱ򣬻˳ݡ

    أŷ嵱ʱʣΪʲôɴô亣ɱΪʲôҪðգ

    崹һŵҪִŷȻҲȥҵ

    ŷΪһûɶԭԵִˣʵ޷ֹŵִ֡

    ǣΪԼʤŷĿԣɡ

    ܼСŷ룬aiܿʡ

    øһΣ

    ٿ壬ȷӸոնѵʱ򣬴˿״̬ȶˣȻǲ˳֣ʽȴѾָ

    ŷĽȻҸӲÿһֺ׼ֱ̰˫ȣԾԳȲĲϣҲ潣Ľ˺üӣǵ΢Ѫɫ˳ŷϼʮڹ˵ģ֮ľҶܱΪ촷ۡǮǵ;ֻ΢ĩˡɥʧ򶨣ԽԽ㣬ŷЦܺðˣֻôУֻҪĽڰٻһͲǲϿôˡ

    ˵ʱʱ죬޳潣΢΢һǧ֮ƾйȥܲһ򣬿Ҫľ壡

    ŷϲҪһ忳У

    ˭ϵҷޣȻбٴβס潣

    ŷЦȫס棬ֻ΢Яž޴ĽУһȻг˼أ

    ŷ⼫ˣ¿ǳֿȭˣûôܲã

    ὣʹֻ̣ˡһ潣Ӱֱֱ룬ѪʱȾ˰½

    ȥŷνٸһ£ȴû뵽еĽ˿

    徹ü粿ס潣ý޷γ

    ݵĽ֣

    ŷ嶼ˣ

    ŷһҧӴ֣

    ҪһѰļﱳ룡

    ǧһ֮ʱǸֻʣ̶һصޣȻ㣬ŷؿڴȥ

    ϰԵνֿŷŷпտգ

    γǰ徹ȻǱԼϣҲβ

    ̧ȥ̫ˡ

    һޣѾ˰һġ

    ɹˡ

    ޴͸ŷ֣̽ŷֻ࣬±ŷģ

    ˾ޱȵ̬š

    ˵ȴѾʲô˵ˣŷŰ壬ˣվǰϹزһѪӿϳŪѪһƬ

    ΪʲôΪʲôԼ

    Ѿ޷˼ˣŷͨһУ

    ȡ

    ֻ˼˻ûϢûŷҺ壬ѸðݣһŨ𣬷·Żĭӿ˻мŷȻһһܻ

    Բۣˣ

    ŷʧ˳

    վľϵİ壬ųӡ

    ӿĭȻڷڣ￪ʼ̱ǵİ̡ŷ·ˡ**Ҳʼһ㸯áʱĺˮɫŷ**ܽ⡣

    ŷ岻ס죬һɬҺ壬θӿ˳

    ˡ

    ˿δ䣬ͺоϵľʹͺȫûбǰһĻ𾪵

    ȵһжˣŻľ壬ʹƵģְ¼ϵ潣ॡڵϣȻߵرߡ

    ڴ̵Ҫ֮УѪ˺ضڳرߵһУڻ˼£ܿ죬һĹǼܱи˳棬һЩĸ⣬ѩ׵ĹǼΪҩˮݹ˸ŹĹâ

    ŷĹǼܡ

    £ŷ㳹ϴɾˡǾ߹Ǽܣ૵

    һĻͬӡŷУܶ궼޷ǡ

    Ǹյ磬ŷ徲ųˮߵİ壬Ȼˡ

    ԰ԣȷõĸʽȫ

    ŷҲûһ˿һԩĵط

    ڱͬʱŷһࣺ׼ңһʲôļ塣

    ȫˡ˿ų⡣

    ΪҵҲͬѪҺĬĬ롣

    ôһ˲ٰѰ׼ΪİĴڣԼ˹С

    ߹ǣס֡

    ǻȥɡ˵

    ŷ˵ͷֿ˿һؿµĺˮڳرߵĹǼܡ

    ʰЩ˵ȥ֮Ż֪£ŷүɣһɱˡģġ

    ŷ屻˵ã˸ѵı飺Ҫôһ𣿡

    忴ҾӦõõ

    ǰŷֻͷһ۸ղŵɱ¾

    紵ݴ֮İ׹ǣɳɳ졣

    ·һͬʱһ𺳵Ŀʼ

    ȫ꣩Դ磬24Сʱɾ