±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ
׳ʿŹ
ߣľԴ
İ
ܿմս
ںƵ̳һŮӡ
ŮȻҲƻĸס
˵ŮǵϳͲŵýޣ
ôˣôϳأ

հ溿ޣ׳ʿŹ
һ仰ǣ׳ʿŹǧĵ
ݱǩ Խʱ
ؼ֣ǣհ  ǣming  
Ʒ
̳һŮӣŹŹ֣ѩòһб죬ԭˮ¥̨֪ΧвҲǻɲԸˣģôܱ˱أ
ıŮ֮Ļĸ⶯ˣ˲;
1 ˮ
Ƶǧǳһ޶
һˮʮƣͬһߣǰطָɺü֧Сݡ
һֻֻӺˮƯżӣվβĳббĲˮʹ鮾ˮƮһξ롣
ˮǸ߸ߵ磬ӰˮľͽˮĸïܡлҰ֮ͷҲ
ڴʱʸӽ˸ߵ«έϵǰһӣϥǣʹһŵˮС
ͻıʣϵ˻˶ʱóһԵĹŹϼѵأ±Ų֪ӦԵĲҰç
䣬⼸˸к֣Χ棬мһʵʵΧǸ괩һĴݰףֳӵգȴûȫȥ͵
վȴΣңɱУ侲ӼʸڹϣĴָϵsңƿ֮ڶ쿪ڲԲðһҽС
Ŀ«έѲһ«έĸŨܣ˲ͷϸĲ
Բ˸͵Ϯˡ
첻˿Ҳ˵ʱֻɱȺ̿͡«έ̫࣬࣬ױ¶Ρ
һȦ֣мҲǵ֮ƽ
ܰǿ̣˻ûȰǿںڵĸ˴Ӵصһơ
ֻ۲󣬿ɹ¶ѡͷѾмˮ֪ۣͷǸȫˮ
رĲ࣬ǶˮСˮݴģˮ˲䣬һˮ︡ͷʵĿӣһɾʹӺԺХЮźӲõɱ
һϣˮﲻ½ϣΧļҳȣˮм䣬Ҳ
źǴ̿ͺһԤеʹδ
תͷȥǴ̿Ͳ֪ʲôʱ϶һֻϸơĸƯָȴĿס̿͵飬ֱۣһֱϸţͷһˮչڹ
Ǹ̿ʸһŮӣŮԴӱ׵ƽĿڴ̿͵ϣõֱܴ
ץסᣬץ彣صĴ̿͵Ŀڡݺݵڴ̿͵Ѫ£Ȼһγ
סˮϵľԼȥ̧ͷǸ̿ǸŮͬסһƵãֽʬϣ𷽲Ůһ£ԼѾڡҧιȥŮӾ
ŮӲ֪ǲǲˮԣץסԼĶ֡Σֱ
ɢļҳҲۼæϰ
һϰͼҳǿŮӵţ
ŮżŹ֣Ұ󵨣ȻѣԭӦFϣ˫һ·ϣѳ޵
ҲŹֵֻ䣬ֻŮӵֱϡ
ҳǿĿɿڴ֪Ůӵˡ
˿̻¶ʪ͸ˡһǹŹֵŮӣֻһƳ˶٣ٱȥ
ˣʡ
˵ּ꣬һ䣬ԶԶţҪ
ҳ˼ΨĻ
ԺģըƵۡѧУż٣ͼͬѧͥΣϣͻȻܹܺصײһ£˾͵ˮȥˡ
ʶſ죬̰ĺģжߴʲôĹŹֻƴȫ۾һ졣
ǸŹŹֵŮˡ
ҳ棬ȥǸŮӡ
ǸŮӲڵأ¶ͬƽҰǵİϸۼ
ߵŮӼľ룬
Ů֮ͿֻۣŮʵ̫¶ڿļ󣬼̻¶̫ϸĴ
˿Ѿѹѻڵͷмڼϣųѵɣ̧۵ʱ򣬹ںڵӳʵĹĪˡ
üǺˣ
˵ţٴδ˴ŮһۡŹŹִ󵨣¼̣ʪ͸֮ڼϣϸ̻֮¶ϸϸұͣ¾ǼлЩ֣輿ҲûǰŮˡ
ãȻ޴Ŀǰ꣬괩һСʱ򿴹ʷƵѣգۣҪԶ˶ԼãٵͷһԼ廨
Ǹʲô
ǰŮӹŹüڼҳ㵵Ŀ־̧°͡
ּ⻬Ө࣬Ŀڰ׷΢΢죬˵˼Ļ
촽׳ݣȻﴫݡҰʿ˼ҲŮӡ
㵽˭һδɱܻԴǰŮҲʧȴԡ
Ůӿڻ˵ĹŹֵǻﾹһҲ
ס°͵ָ˵㣬ŮӳԲס͵ʹСŮòپ£һ˫۾ĴԲ˿˫۾ŭƺǷŭ˵ֻ꣬Ҫ֣ͻݺݳҧһڡ
ʲʲôˣɾ֡
Ůأʹһ
ҳһԿǸŮأЩĲ̣ŮӦúЩ̿ûйϵ
һ֪
йϵĻҲỵ˴̿͵ĺ¡ŮͻȻˮðʵ̫Ź֡
Ҫˡ
˵ͷߡ
ϵѰɣ֮ǰһᣬʪ͸˵ǿԸɣΪ˼Ůӣ˿Ѿϵȫɡ
ڵϣȥıӰĥ
֪Լˣ˴űʷͷҪŵ·˵һȫĻ
Ǹˡ
ղԼ°͵кŨüۣȥʮ꣬üɬĿʿ㡣
ģȻӣ
Ĺڵأ£Ǻü¶ûѿҲõɴͣ
µͷһԼĴ󺺣ĲǺܸߣźǸƣǵ䶼һѽ
ִڹƵߣû˸ö֮ĴϡĿֱֻʱ׵ˣ
ڵϣտգü̲ס塣


2 ˮ
ѵֻʣһFﶼڻߺ濾
һȽϴʯͷϴ¡˴ǹȽһ𣬽źѹβһ˿̫ѿǳ˺ԭͬûôأҲϲôڲڼҳҲķԸȥæˣԲõôࡣ
ȣѴŮĶһֻģŹֵõԼϡ
Ůӻ¶͸¶һɹŹ֣ǸŮӿںڵŭ⣬ȴľˡ׿ʼڣûмôƯ۾
ͷңҲģ״Ź֣͸ʯͷһʯͷҪйĶ࣬ͷһۣͷϸܣһ಻һ˿һƤ̾ѡ
ҵһȦͭϸһᣬֳ˳֮ͭҧǽܣ£Ҳûг
ͷǸŵС
ڵϣʱʱͶĿ⣬Ӳôһڱʵ̫ޡСѧϰ赸ļã·ˮʪˣϣûаڣȫ¶ǰ
ʱʱתͷȤĿѲ˿εðĵ˱һ
˿ûᣬ߹һͷϣ׾Ӹںڡ
˿ðһĻ˵ĿܹŹ֣һӶ۷Ź⣬û˺˵Ҳ֪Ҫô
ҳŮӣŵüС
һˣҺһ˲Լͬһü˵˼ʲôǸͼͼıȥ
˵˹䵽ϵʱкӣܿϸĺΡ
ֻҪˣվǰͻǿҵѹȺΣС
ְӵϷһʯͷϡǰŮڵ˺ûᣬʪͷϣǱĺܡǱǱˣҲĿ
ϾҪ´ˡǶָҵڵѰڵһСʯͷѸٰʯͷ
СиֵԤСУʱԤҪ׼˭Ҫȥ棬
Ŀ˿գɫѾЩˣտȺ֮ܲǰơ
ǰҲĻ
һڹŹֵĻ˵˼䣬Ƕٲµ˼ӦǾҪҶ
ȵɫȺ˵𣬰Ѳ㿾졣һξ룬һ𣬵ǰһ㹻ȡů
ϵ·˿̱Լ¸İɡʹʯͷڰи£κʯͷԵû㹻ķԼҲ
ŲʱԹԵ
֮ǰǸˣ̵ͷȥǸһƬʵĺҶѺҶŵǰһۣҶͷǿõ㡣
ְ˫ָ⿪ôһվǰҲͱЩŮ¶Щˣ䡭
֪⻹⣬ƣɨһȡǹ˻ҰˣЩŮȻ˫ȶ֮С
Ůӵ˫Ƚһ޳ϸĽ״ǹģ¶Ĵ
Ůʲôͣһɰ
ߴϸ԰׵ĽǺֱŲϥǵʱ򿰿ͣס
ıľҺûκιֵľٶ֣һ죬󸿵˫һɡ
˫ŻǱš
Ŀǿʾһǰʳҧס´һ˶ڵϣٶľźµ˴˿̣ҲɼĬ֪ģҲЩ˵Ļ涼ɽ֣ܵģʱóȻˡ
ллͷѵϵĺҶ
˵ʲô۲̬Ѳ³ղǻ˼
Ǹ﷭ĹŹֶɵö࿴ۡ
տǲܳȥˡ
ҳ档
˵ͷǿ㣬֮󣬲߸߲ȥġ
һա
ǸŮӡҳ˵ţƲסƮǱߵİġ
ڲľԱȫĸйټͶĿ⣬̲סһȻϥǣεͷŴ׵ĶӼϻҪһڰԼ
˵ţһ۷Լֱߵңͳͷһģͭ˿
ͭķóʱ򣬱ⶫһǺһӳճ˵ӣ治֪ⶫô
ʲݵĳһǵﶼˮ
һǱߵŮӣһţԼĴֱסԼϥǣһԡ
ƵḻͬͷޣӶҵ֮ڣŮӾ͸ˡ
ĿϻȻתͷȥ
ҳǰѸɲһߣ˿ͻȻû˷Ӧˮͬʸһ£ܼĺʯͷһ˵ϡһȺΪȡˮ㣬ںӱ߲Զ
̫󣬺ˮʱǣǵڡ
ˮƺܿ
ĸоŲƽԼ漴һɡϵȻǱˡ
βͣϣ¿ĲôҲоϵˮ
̸Ⱥˡ֪ڷˮˣˮҪߴߡôһȺ
طһ֪ͻȻ٣Ҫǡ
Ļ֮Уһ¾Ϩˡ
ڴʱͻһֱ˲֪Ţ֮вȵʲôһڵأʶȥһϣĶϴģȴ˺Ӳõˮ
ıϵǹɾߣǰǸˮϴʪ͸ˮ˷Ьӣߵķɿ졣
ƽҲãǰͷ˸·ӵҲܺܿȥӡ
ԤУǣֵˣΪרΪ˾ǣġ¶ģ¾Ҫˡ
֪˶ãͻȻ⣬žžǿơ
ͷĦһ£ĥ죬˺ûᣬ΢ĻǱŽСŵĻ
𣬰ĿɽһˡǸ꣬Ǹ걳ϻı
һζŨװŸִϢŨıôôŹ֡
һΧѾûˣȥͰıߣ
̧ͷĶâްĽסԼı˿ǰ䵥
ҵġıĶڡ˵ţıָָԼ
ҪЩ˶ڣֻװԵķݣھʣǰˣǰ಻ʮ꣬к۶ûȫȥ
ôʤ㣿


3 ദ
΢ĽıסԼı
۾ȥֻǸʮ꣬˫۵ʱȴĪйѹ
꿴֮ǰæľȡŮӵ֡
ģŻİ̲ס˺üʯڡǸɽʯϵʯͷ͹ƽʪ͸˵·ϣѵۡ
ϸĻǸڵϣһֱ۸ԼϥϡϾĿֻǾĿǸƣʱճ
űһ
عۣһľ֦ǰССĻͱˡԭ΢ĻԱôЩɽյĸˡ
Ĳ׿һ۶ڣֻһСƬطڶģֲָ漤ҵ
֪淢ˮˡǺҹô
̧ͷһۡ
Ŀ䵽ϣȾЩŹֵ
ĵͷһԼ׼ǵ͵;һ֮ǰʱ֪޾ڼԭɵ·ȫʪ͸ϡ
ļ·ȽϱǶ䳤㣬ʪ͸֮󣬼ûаãϡϰͷصѾ¶š
ǰֻǰ̲꣬סѱˣĵǰ
һۣԼĿŮһװ͹죬ڸˡ
ǸŮҪǷԼܳȥǾԼ
ĻûӴԼܳȥĵزοôꡣǸûᣬûйҲû˼طš
΢΢׿һۣһǰ
ĵ׻ûܳסļȣҪ̣ʪ·´ϣҲܸɸ߰˰ˡ꣬ô꣬ʪ̫ŨˣҲ½ʪ˵·ϣȡ£һͶ߶ˡ
ط֪ĶԶͨҪطҪˣ²
ǰ߹ⶼʲôˡİѱؿڣŲǰ
䣬ȥˣҲû̧ۿһ¡˲١
ͷ׵罻ȦסԼﱳ
˯ΪҲҵġ
ưһֱµɫ΢ͣ
Ŀһۺ꣬ҧץס˳ȥ˶ڣûɽܣҹһɽϣʱ
һᲱϹŵֱ۴ϸİ߲ߣŵû߼ͼˮ
ҹµ̫󣬺ˮǺܸߵɽΧ˹µ
Ƿɫˮôһ˲Ĳ֪롣
ãȻ޴䣬Լļ˴Ӻصһ£ʶͷͼ
û߶ԶͿǸŮվˮߡֱļ򣬻Ͱϡ
ЩҲûгɳΪˣȴѾЩС
ıôŸŪɽȥ
ɽĻһ֣ĿŰԼ꣬Ҫʲô
Ȼ䵭ģԻ˵ʲôֱӰһ
߳࣬Ҫܡ
˵һŲдӽűιߣ߱ͻȻߴ磬ӶŤɳɳ졣
ѭȥһŰƴСʱͲҰһ롣
治ɫֱӴͭ̽һߴжϳڣذ״ͷڵϡİɫ԰ֽ
Űĵ棬ν߸Ƥߵժȥİ߼ڻϿ
ȵ֮󣬶
Ķİ뽹²ȥڡ⣬ȫûаʳϲҰζֵֹ֮Ķ
ԣҲûֱ߳ȥ
ļôˣ£ûиȥǵȵӰȫʧڶ֮󣬰£Ȼ
ϣͷĶˣǺ˵ǣڡǺܴ󣬵ͷ٣ͳһƿˮšӺ˼ڣҳ˵㶫
ȻʵʵѶغá
Ȼǰʳ͸ɾˮǱĶ˹֮ǰСİЩܺˡ
ɽһᣬ̲סȥ
ڽܹԾȳʶ֪ˮ֮ҪߴܣһҪŪɫ޵ı۵ĵطԮ
£ѱһֱ߳ɽһҹ꣬ʪһڿʪ
ߵСһ֦һһôµĹľԣˮߣҿ̫
һ·¶ȱȽϴһɣһαȽֽ˸ܴĽϡ
ôһУСߡû淢ͨһˮתͷͿǸˮðͷ֮ǰ侲֣Ǳ
ˮڣƺЩ֧ˡ
ˮĵ½ϼͬģһľôΣҲǳɱķ
ûаԥܹȥȻǰԼȺ˵ͷͷǲܼȡ
ˮһϳͿϻһ˿ڣ˿Ǳҧģ˿ڴѪ
İ˸˾ݣץסֱۣͬǯһ㣬˦˦ĻͷһۣδƽˮϣСĲơ֮С͹
ܺãһۿϳˮĶ㣡
ߣߣȡ
ǰһ첲ڲϣû񱼡
ʱߵĿĿϿһˣŲɡ
ܵķɿ죬ȫۣŸԼҪ߳ͷ꣬ȫЪİ뱧ϰקɽڡ
İѼѹŵֱ۸Ȼһƨڵϡ
̧ͷһǱߵ꣬ϵ˿ڻ뿪ɽ֮ˮҪܵȻˮѾǵôߣǶСˮ˵Щ㲻ʲô
˭֪ˮҲһˡֻһˣѾˡ
һԼϵ˿ڣ̧ͷǸŮӵԼϡ
ǸŮòۣơҳݰ룬ָ׸ɾָ࣬޳侹¿Ҳˡ
Ӧò͡
͵ŮӿôѪĳ棬Ӧûв
ţȴѾ˶Ųȣ̧ͷȡ˿Сȶϣ֪Ǳʲôҧģ˿Ѫ죬£ǹȥˡ
Ǹʪ͸ˣ˿ڻͣѪԮ֪ʲôʱҪǾôβܵĻܻ°ɣ
ô룬űߡŨüۣĸ⿡㡣ںڵЩ⡣
ĵĳ֮ô룬ȻΣǵҪ׼ȫʳˮ֮⣬һӦҽ䡣
Ǹóˡ
ǸŮ߶ʱŹֵF߱¶š˫ۿĬĬۡûüڣһOO@@۽ȥǸŹֵͳӣǸͷҲϡŹ֣ȻͿûаֱܻӰ˵µϵĦŽ⿪
ɲǼ䣬Ǻ졣
Ůӡô


4 
Ķ˿ڡ
˿ڿˣҲ֪ô־Ͱġӡ
ò˵Ŀӹֵֹģ׵ĿȻӸסˡ
ָ˵Ҫڸ⿪
ŤͷȥƺЩǱĻжһۡԼգһѪģҪǻɽҰֵģϾˣ鷳ˡ
Ů֮£ҪʳˮֻҪѡ
ڴϣԭҪſĶࡣͲʮ壬ûϰףٴ֮ʱŮԼĻᡣ
û׽ŮӣŮӵĽӴȫȻûзӦŮòԶˣϸָⴥϣ»ûҲĪĽĻš
ͷСŮӳŴĶܶࡣεĻǾ͸ˣʪõҩиСֱһӦȫСͳץסĽףȻż
ʪ͸˵ĲϾͱ׵ļһӡ
ԭֻǴѿȸȥġϣ˿ֿűҪѲϼȻͳһֻˮƿʼϴ˿ڣˮ֮ǰûšģӦûɾ˸ɾʪЩѪѪɾƤȫֻɾʱҩˮ˿ڼһӲõʹ۵üͷȫ
תͷǰŮӸЩŹֵ˿ڡ
İ˿ͳһɾɴ
˿ڴһҲ͵ΪֹҪȽרҵֶˡ
ѧ赸ģƽԼͬѧʱСŤˤˣܳʱֻҪ漰ͷȥҽԺԼҩࡣƤѪģֹֻѪˡ
˿ڸϵĳĲס˻Ѫֹסˡ
*&%%ĵͷʰֱߵĶ꿪˵ã
Լ˿ڣѾǰŮӰ׵ľͬˮӿ
Źֵţҩ˿ȻʹǱ֮ǰѪ˿Ѿ˲١

ɵǸŮӿȥ
ǸŮӿһ£˵˼仰
Ǻˣʵ
һŮѾŵʧɫŮȴôҲǳҰ˵ˡ
ֻǰ⿡˵һ仰ʲô
һ̯Σ˵ʲô
üҲô࣬ѶڣűŲԶλ¡
Ȼ˻ǵԼء
˺á˵ԭˣ
ˣ˺ûᣬǸŮֹһ첲ڸ첲ϣߡ
Ҳһ꣬ʱˮҪǡ
ͽĺ٣ϻһˣߵĶ߶¡ͿȥֻʮңǸͷȴȫȻѾǳͷԶԶѹԴ
ߵļѡ
ͷϵˣȫ֪ƤôдȻİѹϣѹҡҡλΣֻûһͷԵڵء
Ҳˣƫƫ˻һȻԭӦź
ܲھͰƨһˣ
ţ²ȵ˻ˮˮ̶һᡣЩˤ
û˵ѹ˵ڵءҺƽѣڵ֮ǰס塣
ͷߣˮˣȥߴƺûбİ취
ѹŵЩ·ߣ仹һˡѼϵַϢһᣬ̧ͷܡתͷʯͷһԲ꣬˿ҲڿĿײһ飬Էûа˼
ҲˣȥֱӾץס°ںڵɫͽŭУһβ
ͷۣⲼ޲һͷкüɫߣһȫϤ·֯һ飬ڹе͵Ĺʡ
󵨣ûȻ˵Ϊ˺
һƣǳ壬ǳ壬С߸ϣܹȶԴ
¹ǹ̬ڣ¹ڲ˿ȥ˳Ц˺ѵģǸŮӡ
ıһʮĺסһ£Ȼ̧ͷֱȻһЦֻ˺һһϱ˺
ĿĲһۣⲼָиⲻͬûаԥֱӰѳĲ֦ϡ
״ŭɫǻü
æ֮ϢһᡣѾĵĲˡ
ûᣬһŵꡣ֮ǰŭ˵Ļ˼϶µĳʲôû
֦ϴŵƯĻᣬתͷһ۰ġ
ĴĿ⣬ֱŤͷȥ
һᣬ߹ְĸ첲ܵĲϣɽµĸߴߡ
Ҫôʡ
ĺһûлش𡣹˺ûᣬڳһָָָֻ֣ϣҪ
˵ţ겻˼ðЩžž
Ϳɡ
Ҳûô࣬Ҳ֪Է׶١
İ·ǸһֱĿëȻҪ˵ҪʲôģǱʶ־Ӧòᡣ
ҪлģֱӰ˵ʱͶˡԼȡҪǸɻ£һƣûа㷴֮
ɽ
ģ֪˵ԼѯǸŮӡ
ţɽ֮ŮŮҶ֦Ϊѣɽ֮С
Ůѵ
Ťͷȥԡ
Ŀֻߴߣһ˵ĶѨҪͷߡ˿ԭе㷺ܲܿ
Ҫ˽ȥɫһݣûһʱľȻҲûҶ
һʯͷ붴ڣڴʯͷص죬˺ûᣬûҰ޵˻𣬵ͷȥ
ǵ㲻ͷǱȽϸ
Ȼꡣ
Ŀżһߵ﷢춼ˮֽꡣѵҪι
˸£ǶĬ
Ҳ֪˶ãӹһϵʱûԶٶǰ߻û¶ǡ
ûⶥţֿһԼ߰ͷˣѾˡ
˶ͷͳһɣ˺ˣһǱߵꡣ
ڵϣҲǱߵŮһۡʧѪһ·ĵʵ̫ûãһһͷӿ
ĿͻȻǰֵ졣ۣԭһߵŮѾǰﻹϡŹֵ
˵һ仰Լǰ͡
һĶ̧ͷһۡ
һɣҧһڡ
Ǹ궯˶ֳڱɺһ飬ɵǸԵģǸ̶ҩ
Ŀƣھˡܼܲȡ
ıɷһߣűɿС
бǸϣһĿ飬ԥ̵ҧһڡɫ¶˵ı顣
ûгԹʳ֪ʳúġִޱȣˡ
ķ꿴ԼĿøӹŹ
ʲô𣿣


5 þ
İѰˮָһƿ춼죬Ѻȿ˵ˮƿ棬ǰʯͷס
꣬һ˺ţĲ׳ȥ
ûоҰѵȥ˵ʱһĨڡҪܹһͷϻͰװͷˡ
µڶ죬ļᵽŨˮˮµζǼһŨŽ˹ֲġ
죬ĻͷһһԲվͷָĽһڵϻͼ꿴ĲĮã
ڣǳ׷꽻Ĵˡ
ɽխƣ˲ƣҲһ鲻
Ǹסˣ赸רҵ˾Ҫһ¾ûжϢʱʼһ컹ãʱһֲ֪ʲôʱˣţ¹ͷͷһʹ
İѱϣƵĶչֽš
O@תͷĻ˾а㶯Ҳע⵽
죬ǱҪǸŮӣҪҲԼֻ
ͻȻһʱתͷͿվţչ֫
ڳΪ˵ʱ㣬˶ڶšȥͼŮĵһչš
Ǻ֮ǰһ㲻֪ܣôһദҲ֪취ڵһ¡βԲչǰչ֡
κ֫ϸȴֲ
˰ϸŶԭȫͬѽ壬ǽ壬޳ϸ
ȫţôװѾˡ
£ȫͬԭԭӶʮڣǳˡڳʮǳˡ
ȻûȫɣҲѾǶŮɫĵ͡
ƺȫչֽţֽ޳ϸ¶ļɢӨĹ󡣺ɽҰݵҰ˲һ
ɽɣ
ɽ
û޵ŮܣȴҲľˡ
ڶĿҪˣչһֽţż˼Ǻܿͣ˫۸񲻷ƵЬӣѾͱûʲôˣͷˮΪĴ꣬ʪЬӰˮɾһ춼ûиɰ㡣
ʱҪÿҲһֱţʪ͸˻͵ЬӴڽܣҲȲĺá
عͷǸԭֱĶ
Ĳ֪Լڵʵʵʲôÿġͷֱۣһ¼⡣
ܷˡ֪иҲҪ˵仰
˺ü꣬ͻ硣ҪôȥֻܿܵɽˡܵɽҲˣҪɽһ鶼أ
üָ֣˸ԲȦЦĸãҪˡ
֪ǲȻ˼¶һЦݡĿʣЦʱ򣬴˵͸еˬʡ
ڶͬԤϵͣסˣͷϹɢ⡣
ڶ˼İģͷĺЩ̲סܳȥվһ£һͻˡ
ɽľïʢҶʢˮͣˣվ治һͻᱻЩҶϵˮ
ܳȥִͷɥܻ
ֱɽҰ֮ûбɫʡ
Ҳûע⵽䵽ԼϵĿ⣬̾˿ô̫˻Ǻûһ
˵鶼ѱһͳ룬Լһ룬һݸ
ֻǳΣûϵôһ⡣ܳŵڣѾܲˡ
ܿһ׳꣬ͷ˵ҩƷ֮⣬Ѿûбˡ
һܲܳô㶫ɣ
űԶOO@@졣
˺ûᣬͻȻйͣǶһһȺ߸Ϲ֮ǰļٴԺﱻ
ͷƤ飬ʶľܡ
ЩʿĹ̷ͽļһ²ȵõ࣬ʧȥƽ⣬˵ڵأȮѾȳ˷ܿڳ
£һߺȡ
ԭҪ˵ĶȮ̹˳ֻǻΧŵϵŮӴת
ҳΧСϻ˿ڣʱҪѵŮӸס
طȻڳڣһЩϣԾŲٲ䡣ЩԳ˲ǶԳ˷ĵĹЩû䵥ĳ֡
ǱºŮѲ˸ϵ
ֹ̧ȥ˶٣ּһ䣬˿סҪ֡
ҳĪѾǣ
ſڵϣһһ׳ʵӸ˵סļʱ̲ס
ҳ˰Ѱǧˮ򸽽Сʤ֪ˮ·һѰȥһҵ
ǿˮвᣬǲƺáԳʹ˹ԡҳش
ҳ˵ţ̲ס°ڣԭϥϣ˺˺üӣӱҲңγ߶ͷ¶ͷ
ˮľϰŵĲϵģֻ֮࣬дʸãʿһı˵ϴãһ굽ͷûлΡ
ھϣһƯεĽᡣһ·Сܺ˳ҵ
ԣһۺˡ
һ˸̫࣬ˣͼҳǰ棬ǸŵʿŮں棬
ƴǸŮӡԸϼҳԻ󲻽˫ۣж
ҳŹֵɨ°ڣΨ
ı˼ϴôһˣٵϴ˼סˡ֮ǰѾЩ²⣬һֱ˵ܡ
һֱȺˣӵĲٹӵıۡԭѹͷôһϣȫʧɾ
ͷ涼ǴĹϵûˡ
ЩĵһȫӿͷʧľסԼı۵һ
ҲǺޣϥͷͷ޵ļͷ
ʿֻǸŮӣò񻣬˵ϧ˼
λȥ϶ʹ͡صġиʿ
ΪŮŹŹ֣Ҳҿ̫Ů̧׵۾һۣϥ޵ĸˡ
һж˵Īţɤദô죬Ѿסˡڻбʶȡ
̧ͷûӦһϵְһ
ʶסӵֲŷ־Ȼһ··ܳ°ڼϥϣĿ¶ļϻ۹ȥ
İǼᴩͷһ֣Լ˸ʵ
̫ⶾš
Թ԰ԼǵʵתͷȥĴ¶ԴŶŵǼʧ䣬һ¡


6 Ů
һˮ·߳
һ˵شȫ˹ʵ·
Ĳ²ʵ׼صıʲôûһ£ðζûܷӦ
֪ǲǰԸˣǵصĴֺãȻŮӹý֮ǰܰʿĻʿȵŮһһҰѿһ·˸ӵϳеʧ䡣
ϵˣ˵ȴŮӶҪòĶࡣ
ı֪ĶðŮӸ˳
ᡳ涼ᣣᣵʹֻܿһģӰӡ
˳֪ڴѾˡڴϵʱȻܷᡳֻһžϯһƾ
һȥֻȣʵʵѹƨ档
û۳أͿʼ˫ȷͣ޲һͷε
˴ɱ̿͵ڿѾ޵زˣ󣬲ûаã˵һɱϽ۫
޲أ·һʱ֮һ˷۫
ϵĹۡԡȥףüҳѴǸŮӰ
ȵʱ֣棬˵Ǽˡ
һ֧ᣬǳ塣۫ⵣҪְҲٲǵӰ
嵣ν֮µ侹񣬸ڰعۡ
³ϱǰ棬ˡ
ǰӣȥ󡣴Ҳ֪ϵĻ˵ͷʾ֪
ϵĻû˵꣬ǰȥ˵һЩ¡ϼһŮӣ˺չˡ
˵ţϵԥˣ˵Ҳ£ǡ
׵ʱѧϰ飬ȵҪѧҲ⣬˵Ǹ֮ѧϰյĵط
Ȼ˸Ůӻ
üͷ塣
ϼ״Ҳٶԡ
ͥʱѾ˹°ݡ
Ƴһվ˼ָ꣬˼˿ȡ
֮ſ£֮ᣬü˼
û»ڣ
ҡҡͷʱһսټϺˮǣﻹʲôڡ
˵һŮӣʵ
ʮ꣬ϳˡ侹̫ӵʮȢ̫Ӹҵ檸á
ֻǴƺЩס
ǡףͻȻΣüûڣѾͣףŮвͬѰ֮
̧ͷĿΪ⣬ͦԽֱŮǳˣҲŮƺԤꡣ
ɽǸŮӵĻ˰ıȻȻ˼
Ԥֲ꣬ס
ʲôӣڳƬ̳˺׼ĵطȫ
ף෴Ǵӹ֮óȻĹŮ
ĵƬȫİĵطܿͱӵһǰӭȥഩµŮŮһӵϣϵ·ȫˣԡ
ˮͷ֪ʲôһҩݵ㡣ԡˮϴϵ۹ͬʱҲڼϼˬ
ȺŮֽϴһͨϸɾѡ
Щѵʽ֮ǰҪ΢һЩȹ滹һܴĽ¡
Ȧס
һŮӸᷢ
һ׼֮˹ҪȥЩ˵Ļȴܿǵ֫ԡ
·ˣߵȥۡҪĶ࣬ں棬һ·ֳֳꪵʿ
ðź⣬˲
򴽣ջشĿ⡣һװǰ·˱ϹϾʲôȻŴ򿪡
·˵һߣ۾£ǽȥˡ
һȥŵһɵĲľζ
ֱ̧ͷͼλŵˡӵŵľ֮ǰǸ꣬˵òΪơ˿ʮüĿ㣬Ʒһܱ⡣
վǶ˫ΪĽһ
֪˿ҪηӦʱӦù£˫ϥǻϾû˭ĵͷڼϵͷͷĶ䵽ձߡ
վĿûа˿Ӧеı΢ûаҪ¹ļơ
վ񻣬ʹü¶һɽȻĽྻ
ʶһۣȻ¶ݡ
סڡ
ֹ̧Ůӣ㻽
վŵûд𻰣ֻ̧ͷ˫۾¶һ㾪̡֪˾ǰС¹ʧ룬ȴ֪ҪηӦ
ףŮ
󣬿һּۣһ䣬Ҳԡ
üŮӿüͷԽ׳
ŮûŪס
Щ⣬㶼ûŪô
ǽĹ壬ѧѧΪΣʿ
Щ٣۽ܱͬȡ
ǡ˵̲סվͬĳӣ۸ɾģֻҪһܿס
´ǰŮһͨҲŹ֮
ǰŮӣȥò֮⣬ƺҲǺ⡣
˵⼸նǺһ𣿡תͷʵ
ֻǸ壬һŮӣҳѷһУ޾ϸ
ǡס
ЦЦŮӶ㻹ж
Ȼж֮ˣ¶ԷֻǸҰˣҲʹ͡
˰ŮӴȥ˽̴ŮֶԵо֮һ֮
ıŮͻ֮ǰӣȻ󲻶ʱʳ
ǿ⻹б˵ʲôһϷʢڳﱻ˺ܾã¶Ӻܶûаθڡ
ҶĿһ飬汻˷֮ĶԱ߰һذףǰһƳγһͭӡ
⡭ʲô
£ְֱǿͭŲһߣֱذȥ⣬ΧŮ״¶ȵ顣ĿԼһ£֪ΪʲôǶķӦôô
һһŮߣӹذףǰͭŲȻڰľȵĿУŮѿŲ棬ϸгɱƬ
ĳһԵľ磬кõĿȥ£˿ԽĹˡ
Ĳ֪ԼĲԣҲ˲ˡ
ſڵ˿һ֮ȥ
ڴϣ˿ڣ˵Ҳ֣ŮӴ˿ڣãûгŧȼƵ
棬ü֪Ůͳ˲ͬǲ֪Ȼ˲ͬȫ˳ȴȫûа㷴Ӧòʱ򣬸ʲô֪
˽
ҳһתȥˡ


7 
ϴһǰлʶ
ĴͷѧϰһԣҺͽﲻͨͬһӤȽڴӵʺ﷨ʼѧֺͺѧһķʽʵ졣
˵һЩǺľӡ
ҪѧĲ˵֮֡ǰѧѧУԼ԰࣬Ƿһѧġ
ǿ뷨֮Ķ˫۾¶Ŀ־壬ðһ
ǻŵðɿ˵ʲôǿ֮ĴʡȻͼȥ
˰ʱ֣ȥ
Թȥϻһĵطװݻ۵Ĵʣһĵ
ζִˮǲľķҷ
ϯϣˣһѾźõϯȥ
˾ٶŮ˵ѾǰŮӶĻȻȥ̹ûаܳģ
ΪĵճӣСֻҪаʿı֣Է޲м㡣ˣŮӾ͸˵ˡ
ǰŮ̩Ȼɵü
˵ŮҪѧ֣֪ѧﻹû̫ʱ䣬٣ÿһס
ϸĻͷǵġ
תüЦЦŮӿ֪ѧֲ˭ѧġ
֣ʥ֮ع񡣳ǹ֮⣬˭ҲûǸʸѧϰϹ֡
֪ŮӵĶЩһϲͨ̽ɽദǼգĿⲻɵñЩ
ĻЩɻ󲻽⡣
ڼҵʱ򣬾ѧġµİԼ˼κγﻹûȫȫʱ˵ֵıģô˵ʱ򣬱һɽζ
ЩŹ֣ȴ㳰Ц𱸵˼
ȴˣŮѧ
˵ţĿⶼԵЩ졣
ĻĻ˵ͷ۴۵׼峺ס
ţԼᱭԵ˵ˮڼϣָմ˵ˮڼдԼ֡
ȫϲ壬ɫʡģԭĴ׭ҲͨǿŮӵдʲô
¶ţԻ󲻽⣬ȴ̲סȥ̽Ѱ
Ůдôʡ
ҵĴ
ʱȻƺŮӶԷҺĸϣŮ֮ûڲĵز
ôˣ֪ʲô֮ǰȥʹʱĳֻܱĳ֣û취˵һ仰
ġûаɣָżϵ֣һһ٣հġ
£ͼ˫Ư۾֪Լ˵ʲôֵĻ
գץסص㣬֮Ů
İһ֪ʲô
ϣܸо˵ϺԼĺЩ̫һ
Ĳ˼˵ɴս졣ϴˡ
ģ䵽һ̶ȵĬϡ
ϣ֮ʱΪܷ̣ܷʮؽչչȻԹΪϣֻչǰʱΪ͵λᣬ֣򣬺ڵ֮֡
֮ϹҲǨ㵽˺չ׹ϵ
ѵǺɢˣ
šüͷַ֣չŮ뷨ǹŮôдĲԭ׭֡
ϸ¶Ἰһƣ˫ʱ峺ξɾƺֻҪһܿס˿ǵĿ
Ũ񣬵㹻ǣס˵ߡ
ùһֻƳγεͭ𣬸Լעһơ
Ȼѧô˸ƺԺģռܸ֪ҽ죬ô죿
ϼգƺΪռǡ
⻰ÿĿôͬˡʱϲЦ
Цʱ̲ס¶˫ҲԽµϸ
̧׾ͿЦĿģЦݸȾҲ¶һĨЦ
ռ˵̫磬ҵĻ㻹ûء
Ĺ˻ᣬ˵磬Ǵ꣬˵ţգգ˫С¹Ƶ۾˵Ļ
áͷתͷߵͣһ˲ߵĽ
˳Ŷڼв׼ʱǷҲҪռһֻ֮ռյЩ΢
Ҫһǡ
˵ڶգ˸Ĳ߽෴Źϵѷ˵һա
յȷգæʱԭʵʱܲʱ¡
µʱ侹Ȼ٣Ѿʲô¶ֵĺˡվ⿴ⳡ꣬촽΢΢ſ
֮ǰǸŮ˵ôɼ䣬ǰ
ͷ
˵Ȥζ˿µתڡ
Լŵԣȥ̰ĳĺʹ׭ֺԭͬѧ˳ĳ˳û̫ɵóʱҪͳ֮˽ѧԺʹ׭
ȻҪʵŵԣôɴһ·ס
֮ãڶˣʶǹȨƽ˱˵ѧˣЩ빵ĻᶼС
ѧĸ̿࣬û˺˵ͨ˳ǳõĲ࣬ǽʦһ˿˵Եʱ򣬼ðһ
ÿնøʵ֪ˣطû̫أЩĵļֱܰԷʱ򣬳ãԸʱýذףֻмȡ߲˵ʱÿӡ
֪ΪʲôԼÿγԷʱһԵŮüŹֵ
ʱĶԻû̫ˣֻҪԷ٣ûκ⡣
ţɢ˵ɢʵҲվһѣϾǱ˵ĵط˼ûпжҲõϹġ
ȵʱڵر
ϰϰнŲתͷȥһݸߵӹӿȥʮ͡վˣһ񣬡ӡ
ûˣܲµӦļҳʱ˸˵һ¡
ʱգÿɺãǷб󣿡Цʡ
ҡͷûС
Ůˣɻָ
š
ǷһʰĻûб󣬱ϾŮӺӲһŮӴϹһˣ׾ͱ۸ˡ
˼ģûбҪһ֮ǣ߳ͥһͷվŵˡ
ҳŸϿ콻ߵķɿ죬һЩײϡ
ҳһ˺üæ£
վ̧ͷȥڡ
ڻûŵʱԴųšһܿվ¡
û˵Ҫô
תͷʼҳ
ҳҡͷ
һգڼҳ㵵ĿУֱ˽ȥ


8 ˳
߽ȥվſһˡֻһֱûнȥѣ˲ôأŮҲûôԭȫŮ·ʲôָ
Ϊʲôڵ̫վţãΪŮԼжξԼŮӣҲ
첽ͥԺŵһ߹Ůæù¡
һԸO@춯Ѱĵעտ첽ȵ΢΢ſڡ
㡭ڣķӦԼھʲôطϥǣ׾
Ҫ淶ܶ࣬û취ɲϰ˺ڹƵſڵϡ
ʮ꣬˫ϥ˭ûͻȻҪ¹ôҲܲˡ
ҲںЩŤŤ°ݣ־
ͷֻλãɴʹԵͷ˴롣
źڷ¶ôһ㼡ɵһ¡Ů٣ûԭôأŮҲһյڹΪһϵĺᣬС侹ߣٹŮƽĶۣЩСŵĹŮƺڡ
һֱò׼ݣòһƽܳġԲôͷԡ
࣬ĵϸ
վðᣬûſ˵ɵ̧ߴ˫峺һ׵ɵ˸¡
ռΣôΪչԼٷ
ţۡǼһǲôû𱰵ʶҪҲǴ󷽷̧۾
ĵͷš
û˳û㲻ʡ
ҡͷ
ϸߣĿٴκ۾ϡ
ˣ˸Щ¡˵ţת
һϸۣһ£ǿθڵˡԭȵһѣ̻¶룬ĵ׶ʱӿһɺֵģ֮ǰδйĸо
ɵ
˵κƷ㵽ʩԮ֡ܲĲκα֮
Ĳ֪ôһ¾һҲ˵Щ¹ζ
Ҳ⣬Ŷһ
Ŷһ֮󣬾ֳĬֻ˫۾ű𴦡
ռл˵ô
Ķʱ˾񣬡˵ĻӻӦô
˵ﻹе㷢׼ͨ˳ƻöˡ
ɫֻҪ֣ȻӦʡ
ô˵˵㾫ðϸĹâڸߡ
˵ţΪòͼı죬ľߣšеơ
ԺʵͦģʲôһӦȫͷ컹ãʱһͺܱơ
󣬵ͷá
Ӧʹ죬Цˣлл
˵ڣŲЩԣʱӦ˵ʲôЦЦһϥлӡ
Щ˽ģֻõĻǲ
͵͵̧ۣüϵͷ̲סͷðɣǺܲ
üĿӢ䣬ϳԺգ׸߸ϡʶüһѹȸоʹü
ǰŮӿ֪ܲʲô£ѾЩãȻûа־¡
治֪Ҫôһʮ꣬»Ǹ壬²һ£Լ¶һ㺦»˵˳ı顣
ˮӯӯ
ŬҪµģݹ飬˵ƭƭƭЩū첻
ЩͷۡգҲڲͬ
ôˣ
֮ǰ벻ףԽԻ
赸ڣһʱ䲻ûκѶȡڣռ֪⼸տģ
İһ仰˵Щ죬Щ־仹˼ѾӶ߷ɿ˹ȥ
ַŻ٣ظһ顣
̵˼˿죬Ӧһֱ졣
⻰˵Լûʲô˼ģˡ
ȵɫ΢һЩʱȥߡԭΪڱ˼Ĵ߶ŭˣڵĻ֮󣬾Ͳһˡ
ɣһԿף˹ţҲȥССңˡ
ϵĹۡˣ˺ûᣬûͷҲвͬۡĴྫߵ·ϣžɸѡıǡԽԱߣԽҪªȻªֻԶԡ
ź档ɵùȥһܿ棬ͷŮߵǶ͸֮жʮŮ裬Լǹŵרҵģʱ˾վǶͷŮӾȻϸЩݵĹˡ
ʦͬ߹ΪŮ˺˲һŮҪһԼݹ᾵Ů˲мɲ
赸Ҫġ
ͷЩߴŸϣǰͷһ곤ŮŤ
ͷЩŮ裬ֽҲЩ
ЩŮ˺ûᣬŮϢһᣬԭվŵŮǷ׷имһתͷͼվڴڵİġ
ļǿЦЦ
ϵЦûȫչأЩŮɫŹ֣ͷŮиŮӡ
Ů*Щ輿ۣˮûüȣ輿˵ͷվŮӡЩȣƢ֡
ط輿ĵط輿ǵλ£ʱᱻǵȥ輿Ǻ͹ۡͷĸʿˣһζ˾ռߡ
ǳ̬ǶˣʲôʱŮҲˣ
ŮƢ˼ֻ󣬳ʱϵ涼֡ΪĸĲͷ͵ŮҪںǳ⡣
輿ǵλ£ҲĸŮӶġ
㡭Ů㵽ü˵һ֣վİĵװʱͰѻ̵
ǰǸŮ񻣬ڳеϸ£ԽԵø񻣬μԾõĶǾޣҲǰɴе
õϴ˵ݣλµֻ䴩飬ûǸݣͲá𱰵Ķ㶼ܿԽ
Ů㼸ת۾Լŭ⣬ͷֻʣĹ
Ŀô죬Щࡣ
Ҵ𣿡ĿŮһۣ۴Ǹ⡣
ŵŮȥռ⡣ԭҪЪϢˡ
Ůֲֳ˵㣬֪ǰк£
ղſģ²߽˼Ҹղſ裬ͦÿģҿɲԹһ飿
˵ﻹرŮѾİĻˣʱŮͺ£Ʊ˶˱
ļ빣ֱҪдʱīʣ޼Ըµģҳ˵˼仰
ɫȻȥ裿
ռ֮⣬ƺҪЩ輿һ顣ҳ˵⻰ʱ¡
λռȻǷǳҲϲ߶Ҳû£輿Ǵһ͡
Ҳ˼⣬ϵŶȥٶ༸벻׵ģҲûôˡ
ļ᰸һţϲȥɡ
ҳȥֱסôǾȥ
ҳ˼Ӧ뿪
·ϣҳɵԴҲԽԽĥ͸ˡ


9 
뿴ŮӵҪô
˿ڳ޿ǰճҪѧһ⾪֮⣬ûбġ
Ҫȥ輿裬ȻЩֵֹģҲ㲻ʲô¡ȻȥǾȥǡ
Ůû뵽Ȼͷˣ
ʲôط
ģ輿裬һЩ輿
ŮľŮƺΪռλһǸŮùŮ輿ĵطŮ㶼ã˹˵ĽšѾͷˣôŮҲûа취
ϲѾöʱûϰˡСʼѧ赸ѧ赸רҵϰϰ˹ǵġǰʱ䣬Ϊõ߶ҲߵŮţûжĻᡣһֱڿô裬ʱѹֵĿֱ
Ů㲻Դר֮ڿһС᷿ˣܲһȺݱµ輿һ顣
ĹͱͿ뵽ͷȻ󻹰
ɼƶʱסˡŮЦ￴һᣬΪ輿ֻ裬ڹǰݣԶŸѡ
ûоȾɫǷƵְףֻŵĶഺŮӣʵزôϣԳ˼ɫ輿ЩƼݣЩ硣
Ǽɫáô£һ濴һתͷȥߵŮ
ŮʣЦЦʳõĲɡϾʱ͹ǰգǳˣġ
ĵͷСûΪĳԹʲôͷ಻ٳʳͼͬ͡רҵͬѧһڲ˶ˮ̼顣
輿ЩУ֪ǲǳӪͲԵʣǺԡʤ輼
Ŀ˺ûᣬȽŶЩվһ˾ĿУֱӵЩ輿м䣬貽
輿һҲ֪ͣҪô졣ŮЦռǡ
Ц̫û˼ˡ˵ţһЩ輿Һһɡ
б˷·
ŮŴ죬ʱ֪Ҫ˵ʲô
Ҳ赸ÿᣬ辴ơ⣬ⲻá
ĿŮΪѣпյĵط𣬸һͺá
ܲýһˣԲסԼ
Ůԣʱ˿øŮͰȥԱһķ䡣Ƿ䱻ɨĸɸɾ
ЩŮҲŽϲ˸ţŮǲҪšճȭͷССĸԼһתȥŮȳȥ
˵ĺһһֵ¡
Ůü˳۵ȫȥˡ
ԭΪŮҪͷǸŮһŮ֮һһϡͰͷһѷһԣʼϰ
ѾܳһûϰˣµĹͷƺʼ⣬ҪǼȥСѧĶ֪¶١
Ů㲻֪ԼŮӵĵطôλ˵ġȻ
λϲúƽŮЩ̫һƽŮϲ裬ֻ˰輿Ǵȥˡ
λϲֳɵģͰ輿裬ˣһͷ
Ů㿴ǸϸӰɵλ֫תһȦר˾輿ôҲȿȡ
һĨϸŮͷٿŮӵǼʶˣò̾һ
һ£תͷ輿ûɣ
輿ǰڹۡݣҶԣ𣬶һƬЦ
˵ڡ
ԭΪȥôξûȤˣϾֵط˾ô֮أܳﲻһȥΣȵҲûȤˡ
˭֪Ŵ£ŮӻǱܣһǴ졣ҳʱԼ̲ס֡
˿ͷϵɫȣûе侹ȥ侹ڳ岻ãѹһ飬ֶñ̫࣬ҡڼġ
ҳʱͥԺͷǲؽ룬£һңʼ
䣬ʮʱΪѰʦⲻΪĻܣҲս֮Ŀұ¡
ѧãս˵Ҫ˸ˡ
ռȥţָӼͲһ֧ڹϡ
ҳͷȻԺռ˵˵
ҳ˵ţСĹɫ
û˵һ˺üֻȥû磬׼ͷҲǲȵ˼֧ȥŻأԼȥ
ҳô˵ʱЩʣŮӲô£ɸ˹ȥ˵˵ҲͰˣȥδء
ҳҪȰ˵ȥһ֧ͷͼҳӡҳҪ˵ڵĻʱһԵȫ˶ӡ
һѼͷļĲˣֽӹϵϸպͲĺ˲
һӣȻѣֱۡȥ
ʵ£ļҳͿˣѵڼңҲпСȥһ˺ˡ
輿ĵطֻ֪ôطû
ͷ·ʿ֮¾Ҫڣֹ̧
輿ǴﻶЦ
˲Լվſͷ輿ϢתһȦûпġ
ٻûкЩݱ΢Ůǻһ
ͻȻЩο
Ů߳Ϣ輿ǣתͷͿվǶŮûмĹۡ¶ˣ𱰷ûǸݣλߡ
Ů㿴µ飬㹻ϳǰݡ
⹬ۡʸģֻǶԸӡ
ռأ˿ڣڵ輿ˣؾվǶվš
ôһӴģ΢΢̧ͷҪʲôһ롣
Ĳͷûٿһۡ
Ůռ᷿˵ţ̧ͷһǼᡣ
ŮѾɫΪ·˴ſڱˡ
ط輿ǣɫЩѿȻݲٻǸŮӣȻǹ壬׽ҲӦ׽塣ôһȺݱ˻һ飬ǣһԼݡ
ŰţҲûϸ飬׾Ϳͷι⾰
ڵĹ߲ʮֳ棬㹻
ͷŮӰһȽѹǽϣԼãǽϣӰӰ´У¶ߡ
վڴǰĿɿڴѹǽϵȷȻǺ֮ǰ󿴵ûа𣬱ֱϸŲۡ
һѹȥǽһ˵
ѣĽ¡
ϻʣô
֪Уһź黬䣬ֱ۾ʱ鼤һʹԵıۡ
˿վٳûŶ룬ּۣЩġ

͵Ťͷȣ£
ͱôһĪȴ¡
ͷŮĶһЩţ̧ͷʱĿʹײϡ
¿Ŀɸˣֻǳǳһɴۣڴ󿪣ǱǼĿѩס
ܿƵ˺üûڣֻñǿһȣִ£ָʪѪ
Ǿʧ룬ô


10 
ѪʣǸҪ鿴ͱ߳ȥ
ͷŮں֪ͷ죬ѹǽ˸Ӱһ֪ͷʲôʱˣվ֮󣬻û˵Ȼֱ˹
ĺòѰ˸طϰȻŹȣŮ׼Ȼܱǰ¸ֵʵʵôһڲĻЩȣοҪչ塣
ֻԼһɴЩ˷һߡϰʱҲʱˣѺһٴϣҲ±ˮŪࡣ
˭֪æأǱ߾Ȼ
ǽϰѹŵȷ߽ȻվǶһסӡ
߽ԭʵĳһ±ͷѶˣʣͷ£ͷЩ죬ȻǴһ°ȸ
Ŀ̻¶ͣƬ̣ɿתȥ㻹
ͣסվӰﶼ͸һܻ
վ˺ûᣬ׻ȥͷķɿ죬Ҳ֪ԼôԴɱʱҲͷȫκͷǸŮӵĺ֣Ȼܰڳ
عͷȥͷȻվšССĳһЩԶЩκ˿߽ŷȻѾſڵˣ
ѹڵϣ͸ղһϰϡ
£ļˣҲûлŻŴ·ǰÿ춼ҪϰüСʱʱϲ֮ģһ컨Ҳǳе¡Ϊиðʹˡ
ѹȣܻĶ֮꣬󣬾ͿʼϵѶ͵͵ŮǸĺõġνĿͲֱСϣںɵĿӸûСҺŮǶЩָֻ˺ð죬˰һá
ļֱۣҧȥҪ˵㡱˺üΣȴû˵仰
˭˵ûйأͷиûصģͷЩ裬վ޲ðЩڼԭ˸ơ
վ˺ûᣬͷҲûг˼˺ûᣬŻؿȥȴŮѾѴͷ۸ϣͷŵһסһߵ½
һ汻ͻȻͷŵãһҪ׽ŪϾͷվôãʱ治֪Ҫʲô
߷Ťͷȥ
һ°½ã޹ļ¡
·Ůȥźռ¡
˵գһ䣬ܵŭ
ŮǲΥƿŽȥźĴ£ļǽЩ֣һŮͣġ
˵գͰΧĴ´硣
֮ǰǼڵĺ͹Ƶɫһ۵ͷŪ´Ůͷ
ŮվȰĳɲֻܵ~輿ղŭ߳ŵսսҲ֪ǲΪռԴŭ
ϾﲻǹӦ̤ĵط˵ȥЩ档
ͷӰŮ첽ȥŰıһݣݼռ
̧̧֣£
Ů΢΢̧۾£䵽ϡŮרŹܡ輿ģԿҲȥŮӵΡ
һ֫˺ü¡ϸһ֫ԽԽòһգƫƫͣǴǰͷǴӺ棬Ӳ£ճŮ
ȻͼҰ˾ôԱҲȲ߹ġ輿ǳҰˣѡòιȥĳȻʳ輼ǲôΪ˱ʳϲܹࡣȺ輿ôģɻµ⼸ŹͷݣҲֻдſ·ܿϸһЩͲˡ
ŮջĿ⣬ԴҲʹȥԼǫ
ӿŮŻƺǲá
˵ӦҲˡŮǡôͣŰĳ
϶ǿռԲŻ᲻áΪӦԭ֮ŮΪڳҲû˵ҪΪȢޡ²˹ϵӦòֹͨŮ
ãӦҲײ˰ɣ
ô˵ŶһһҪӺ
⻰ŮôҲ벻Ծ֮£̧ͷŰġ
ĿһϣŮ̵ͷȥһΨ
ĻǵŮ֮ǰ輿ݵǳ赸Ц֮ǰŵǳ裬ɷΣ
Ůﻹ˵֣Ӧ¡
Ůͷľ㡣֪Ů㲻ʵҲĵطˣܿԭ֭ԭζĹŵ赸ֱΪʲôҪΪŮ㼸仰ͷ
Ļȥ֮չֽšԴҵܹĵط֮ԭѹͷһ¾ɢˡ
ط˵ԭز죬֮⣬˭Ҳ֪˭ҲʶҲûʲô̫Ĺϵϸ㣬һʼˣȻĪľ
˿Ҳͱİ˺ô㣬ԼƲܸǸԺͷţҪƳ
Юһɷ磬ߵķɿ죬ںͷš
Ժڣ͵ͣ£ŵǲղסŲһͷڵϡ
վڳȵ£ü֮󣬲ȥмҳüҳѰһķ
ķ̵ŮǣҹŮǲܵķҪš
и˸ôɡ
һҪǻ˸أѵܺ͸ղԴ
ֻöһͻһͻۣ֮ǰе¼һҲûһͷۡǶ񣬲ôһŮ
ͱں棬ڴ̫ͷվãǿ鶼䦳ˮʹŵǰ̫ȣǽȥɣ
ûлشۣСС˰벽ƺЩҲҵˣæͷȥ
һ̲Ѫ̫վ˻ᣬ壬ѣˮϲúü飬˺ûźЩ
ΪЩʣԽİ죬ڴϢ֮⣬Ҳûʲô
֮չ⽥ɽͷˡ
͹ڰǰȥһˡ
Ϣ˴죬ѾõĲˣ͵棬Ӵ˹ź¹ڣֱȥ
Ѿһĸž޴ͭ裬ͷڷŶռı顣
Щһ;Щ䡣
֮󣬾ʣҼǵǸŮһı£
Ĺâ΢΢һ̧ͣͷ


11 ѯ
˻ʵһ£Ÿףĵɣףô𣿡
Ҽǵ˵ŮԤ꣬ƹףҪ飿
˼̳ŷ磬׷硣ܳ侹ǹ壬Լˡǳ·ϣרŵԤĺûս˳Ƿ
ǵĻʱ飬ʱ顣ӹѷóԤ⣬Ȼͬ
Դ˶ùѲ⣬Ƣ仯޳ϲŭѱ档οǸ߸ϵĹ
ã˵仯޳Ƣԡ˵ЩֻǱ»ûҰˡ
գټꡣ˵⻰ʱ΢΢̾˿ոɺվͻǸաʱҪʱһˡ
ĬҲһ档ȥҹ㾫֮⣬ҲԼ˽档
ݵҪԲԶ㣬绢ҲһʤľԶԶҪҪϿĶࡣս˵Ļ첻ܶߵĳӣҲԾл
Ůӹ
ףһΨĹ
һĹˡֻʱ򣬼һΡĹ֮ʦ̵ģ˸񣬾ǻϲ˹ȥﻹе衣
岢⣬ðżɽ֮ǰ˵Ů˵ı¡
⻰Щ⡣ʶģһԵȥ
Ǹһ֪ĵطģǺǸӣȴǸһĪİοСԼƿǵСѼӣһʲôٶЩȫС
ŵССľţĿͶײ˸š
һ۸ף֪ʱꣿ
岢ͻȻһ£۶ϯϵŮӡȻûеı£ȻҪ¶ʿ̬ΪԷŮӾ
ԵΪƽ˵㣬졣
һۣ帴ʣ棿
ĵͷĳŲţǶǱ˵ˡ
С˵꣬˵硣ûдһΣ
üͷϽ˸ʣѵû֮𣿡
˵Ķǽյġĵͷ֮󡭡Ҫȥһղ֪
󣬿׵ŮһۡŮӺᣬͷռˡ
˵ţͰĻȥ
ԸԱߵļҳʱͷһɡϵļλ꣬أǶ²˵Ҳӭһɾ޴ѹѹ
ûаԥżҳ뿪ˡ
Ű뿪Լ˵̲Ѫ
ֻй侹ȥˡ
ס
侹Ӧмֱ¡
ǳ̬ǽȴ˸ɺʱĻʱʳǸգ⵹С¡ʱԳԭ϶
ʱɲǼˡ
˵ԭѾãЩԭԳγǳ֮ء
֪¹ϵһʱҲտڲԡ
Ĳ֪ʲôڶμ֮ÿն֮Ρ
ʵԸ档޹ʣԴ˼ҵģ֮㲻ʲô
ĿŮһ衣˵赸ұ鶯ԭͼȫҹ岻ֳͬͬŶĵķȫͬ
ӯ񻣬鶯ȵ
ڿѧľǹŵ赸࣬ҲѧݳĹ衣ЩǴͷ٣Ȼִ赸
ԭ֭ԭζĹŴ赸һġ
Ŀ輿˺üΣڱﲻסԼ֮굽輿ͷһ
Ůȫðûа취ˣסռֲܣΣԭӦøռߵĸķӰ
»ûסˡ
Ů㲻ΥˣֻվһߣɰĺΪ
Һռǰε֮ռ𣬾ȻԼҲҪһΡ
ŮԭҪ޳ˣǿ輿ʱǶһ
ռǺȥҲ֪ʲôʱѶҪסˡʼЩ裬ܿЩҲˣӯƮݣһϸעĿ
Ե輿˾ѡϸι¡ôꡣԼһ֡ˣŮ±侹Ҳ̫ࡣ
ǿʱһۣǿƲһգֻҪõ۶ϵϸһƯĻȡ
̬ҪƯ̫ˡЩ輿ŮԼҲ֪·ǰܿ·¶ôӡݵŹͷ⡣
Ҳܺͬ輿ȱȣĹǰȫġ
ļ죬ܿһСʱû¶Ȼûʲôһ費еģǾͶ
ͷһ輿ǣ輿ǿ־ηվǶתһȦŮ㣬ӾΡ
Ů㿴Ŀɿڴ˺ðᣬŷӦ㬴ףռķˣЩҰܱȵϵġ
˻ȫǹάҲ֮ԡ
ǵǶԼڷƯѾܸǹȥ˼衣
ԺҳҲȡ˰ɣЦʡ
Ů㲻˵ҲĳŮ޲˹ܹҪˡ
Ůʱһ亹ˣĸ
ļŮĹڵϣһȥֲŸոȥ輿ðһ졣
ŮԼˣŵ亹꣬Ų˼
ĪŮ㲻ԼҲǿ󣬡ɡ
Ů͵ۿһ£ûзŭ˼
ȥ֮ǰӣ˺ûᣬĳ˭֪ţӭͷ
ָڽϵ½ϣ뵽֮ǰＸԼǵֻʣ¡
벻ףΪϻŮ
ô⣿ûվ⣬ͻȻվǶССһ
һۡ˿ѾͷŮʰ׵ˣֻɾϣ˶ĺΡ
˶֮͸ۺ졣
ɵö࿴ۡ
Щ֣ߺϣܿŲҪ㡣
΢΢˵㡣
ҼҪ˹ˣԹʲô
´¶Ѿʰ׵תߡļ״ϡ
˼ûг֪ʲôӣĿȥ˫ֳڸǰЩŵĽһ
ֻһЩ¶ѡú¡
һ㶣Ŷһ
ü˳۵ģûһķ


12 
ԣǾȵ̧һۡ
ں峺üˡ
ĵϣվһ֦ͭǰ
һԵ棬һվŵŮӡ
ֶ̧һݣס
ǰôأǰҷؾصĸ񣬶վԸ
̧ۿ˰һۣһۿİ޲ȴû취㣬ֻôͷ
ջôʡ
ǡ
šü֣סĹ⻬֦ͭϵһˡ
ס׿һ۰ģվһľսģô𣿡
ӸЩ֪ʲô£Ҳ¡
ҪԼꡣ˵ţһھСɵĵյϵĻϡ
ǰ侹Ĵ꣬ûаá˵ţüͷ
侹꣬ȻͬƽѪعҲûмκεá
ǳҲ֪ȥˡǱصѪʱĲҽУƽûа˿
Ļиƫ¹᲻á
ЦЦҡҡͷֹá̫һÿչרżݣǹ涼ܽЩ˲꣬ǹ񿴲ǣǹʱʢŭ֮£˭Ҳ˵׼ġ
˵ŵǵĻɫƽ޲Ѱ㵣ǵɫ
ģĸоͶĿ⣬ͷǰĿʮѹĶ࣬ʲôû˵ʲôҲûֻǿʱ̲סս
Ϊ˴£ĪҲĴæµ˵ţ
ռ֪֮ܵ⣬ѵӣֻˣ
ֻܿϣ֪Ρ֮꣬Ƕǹ֮⡣˼ͨڿҲϲãǸĹ֮⣬ʱ飬ʱá
һŮӣˣȻ·գǹ塣²֪ôڳڣǿ֮ˡܿɹǣ˵Ԥ⣬ԶԶЩҪĶࡣ
²⣬ռǲǲǹӰ֮ˣȻΪαϵƹףȻѪҲһʵ
һҪ֮ĶЩƺеı¡
忴ɵ˼֡
ıĻֲ̿
ףǺռкιϵʡ԰ĵעӡ
忴Ȼգôü˺󡣡
Ȼһ֮ȴûа㶯ʱĻ̻̣治ʰ
⼸ջһֱôʡ
յȷĻػʱ¶㺦¡
֮Ͳ֪ˡĳ£Ǻ£ϻǵһֱɺɣʱܻġ
⣬ִҲܽȫԷĹŴִÿƼֶΡЩţɺصʱȷǳأһֱָɺ״̬һʱ䣬ͻꡣ
ֻȽ鷳ûˮˮ⣬һˮ٣ͻܴʧ
ռ֪꣬𣿡ʡ
Ŀ϶ĵ˵ͷ
áףȻˣʱһ侹
סԾף
ûиκηԵĻᣬȥɡ
侹ȱôһˣʱʱ֪꣬ڹҲһ͡
Ȼ֪׵⣬ֻ侹֮࣬װ빬û̫洦οҲ֪ʱ꣬ʱ̫֮ռ˵֮ʱҲò˶ٹĻġ
侹ǳסĹң侹ڶ࣬ϵӡϣԭݸ߹󣬼侹϶öûйϵռһڳ侹ڣ˵ϵĴˣϵһ̶ûС
Щ֪ģǿԼΪĺ͹֮ͨЩ˶ΪҵҪǱ·СŮӸȣ侹ûκθϵµʱᱻЩʻյζԴ֪
ʹ侹ȨƣҲһ¶ܻȫ
⻰˵мֵͷǾٵȵȰɡ
ĵģڿȥˡ
ֵռǸоôһʵϱ֪ˣ
ǡĵ
ǶֻûµѾˡ·ʱƮƮģ겻ᣬã֪ǱŵЩˣüͷҪ˵ʲôɻû˵ڣͼһ
ļٵĵͽһ£ȻѸȺΡѧ赸ʱ򣬲Сˤһʲôģ˾ռߣ²ȣ˰ȥѾúˣûˤȥ
û̧ͷͼǰһֻѾôһ㣬Ҫϡ
һ̵վֱӡԼѾȥ̧֣ƳһһøҸķˡ
ã֪˵ʲô
ȴѾ̧ͷ·߲á侹»ûһգҪ˳Ц
˵˵ţ¶һĨֺøмЦղллˡ
֪˵ǸطʲôطǱʶãʲôȥҪڣҪı͹ȥˡ
˲زѾˣҪǻȥȫûκΰȫеĵط֪Ҫô졣
ţĵЦﶼ˼ʵ⣬лл㣬֪ҪĻҪȥˡ
˿ʢȵϣյǳǳģȴһס
üҲ֪ΪʲôЩķҡ
㵱ΪΪ㣬׽ԣתȥ
Ī
Ī֪Լ˵ˡԭոջö˶˵ģһ¾Į
ˣ

ȥ侹Ļ˸ף϶֮⣬ô˵ţһʮ
ȥ
ĴվҲ֪ôλβˡû˵ʲôֻڵлѡ
У϶ʲôûʲôϵɣ㶪ҲǶԼİ
ߵķɿ죬һ·û죬³ɵһ٣΢΢ͷȥûмˡ
ѵɵվ̫ɹ
죬˵ǽŮӣվһͻͷĿѣѪ
Ǹӣ
йһͣȥѰĴסԸһ룬ɴԼعͷȥ
Լߵľϣ·ߡ
û߶ãͼ·۷վס֪ʲô
ʵʵڵľȣǰ´һ£Ŀⴥʪķޣͷȥ߰ɡ
Ĳְ·һᣬСֻҪҸо꣬һϸǵġ
Ų΢ɲĶ£á


13 
֪Ҫ£ÿ϶ŮǰĻ
ĵѾĺ˲࣬ŮȹΪи֮Ůģݣ˶Ϊǹ壬׼ҲŹģһ˸ãҲᴩ
֮󣬵ͥеŮŽ
ŮվǶȺڡ
һʼʱŮſڵϸ񣬰ʵܲĳ
ջա֮󣬸оܵЩЩ
Ů֮˳ȥ
Ůһߣ׼˵ĳʳŮĿһնͷһѾ˵
˿ֻйʸ⣬ƽûгʸ񣬾УҲֻƽʱԴҪԶ⣬Լܻʮꡣ
׼𱰵ϸ񻮷֣ɼ϶Ĵܲˡ
˿ɫѾȫˣյĻŻŵġ
ĺҰ緹ˣǽվš
ǽվһֱĵϰߣĶţµûܸĵ
վͷǽվ˺ûᣬϢϴȥ衣
ľȥǱߵŮȥûˣɴʲôˡ
ĿŮ赸˺ûᣬȻ輿һ˻ᡣ輿Ѿϰÿչֻǰݵ֮ÿιǶҺ˵һ仰
ռֽ꣬ŮӲ輿͵͵
ͷȥһ輿ͷֲĽһ顣Цˣ£
輿̹ڵأñ˸˴񡣱˶Ϊǹ壬Լ֪ǡܲôҺöԴѾԼһӦԡ
ĳ˵
輿̧ͷվŹ̬
Ӷ輿Īֻ˵ʱ̲סôʱƽϢŭأ
һ£Ϲۡô˶ӡͨ£֪˲١ֻƽͷžηǰ˵
ֵɺǹ幬ۡҲĸ輿Ӻ˺ƽദûΪǱݣǡԹ⡣
Ů㲪ȻɫռͨҲ֪֮ͨˣݳȻݵݵ΢ŭȣҲʵģ
˵ֶ԰ĵռĪһݺݳͽðռļ澣
ҡҡͷʾŮ㲻ҪվǶɪɪ輿£Ӧûա
˵꣬ŮҲģˡ
ŮûôƢĹŮ֪λռãˣۿܿݵʲôزʱ򣬻̲סԾ
ԽǺӣŮԽҵġ
ϾλǺ͹֮ͨˣ²Щһ߰ǶҲᱻס
ӺƯĵЦŮ㣬ӹȻˡ
Ů㲻֪ΪΰĻ˵Ǹ輿輼ãŮôУðռҪʲôѱԺ󲻻˵Ϊ
Ů㲻˵ֻǶһݡ
˵ն֮ЩͣĺŮһмôġ
רҵʱͿʼѧ赸Ѿʮˣ˵ܳڣʱ䳤רҵܹӲĶȥֵڣٶԼĵúͼ⡣
赸鶯ϸٻǴŵ磬£Ů˵һᡣ²ǺܺãŮ˵֮󣬾ͻȥˡ
Ůǰӭڣ²Ѻʪ˵ۻɴµϸӡ
֮ǰ輿սսǻʳڣķ輿ȫ˵˱׼
һŮȺŮҲȥˣ䡣
ŮЦˣǵĸְɡ
Ŀȥã
Ů֪סʳ߸ϣ֪ǵĿΪͣۡ輿ǲͬЩרŴѡģҰˡЩ˼иָ֣ΪԣɺũҪǸˡ
ˣһȵĽ
ִһϵеĿƼֶΣԻȻֺ˺ȫȫֻܿͷԡ
޴ĲУоͷԨһĲ
˵յĸɺܾȣȶ㲻ϡΪūǻʢ˱̧ͭڣܵκյķա
ǶԱء
ǲǹغ
ѹǸ輿ðűķնҪһ䡣
ĳĬǵڶԱ˵һʱһƴԾȡΣƺֻš
뵽˶ûյĻ
Ŷõĺ١
ΪźŮ̲ס࿴ۡ
ȫ֮ūǰͥǵͥҲһ֣ûǸݣǴ˶ʹá
ţͷɢĺһ죬ţȵĿӭ
ͥյ졣
Ŀͥǣ˻ᣬվſڣһǻ˫ֱȭͷۣȵ۾ʱ򣬾ͼһŮԴЩŹֵ
Ů͵͵ģͳͳͷ
ľֱȥϢ
˯µĺ磬˯ˣͷȻûԭͰճҹ̣ĺ磬컹ްţֻܻ磬пûеڶ졣
ǰȴ˯ˡ
ı˯֮Ҳһֱʱӡȣھʡڱȵ˯ŵ⡣
˯ˡ۾α˯⡣ԽҪ˯˯š
żַڴϷȥҲ֪˶ã¶һܹƵս
Ȼ˶
С˯ŮĶƵƽ
ռзԸŮ
ǴϵŮȴûشڴϣ̧ͷ˫־סϱӣڵǴݱѹ档
ûŮֱ˱ӣֱ
Ҳ˲ϽûдģŲڵϣܵȥˡ
ŮͻȻһ£һûüӦű죬žǽŲ˵Ĳڵϡ
ŮϽĶǱ߲ܵЬģ׷˳ȥ
ûܣɢվͥԺͥĻѾȼĲˣֻһǻͷ
ռҪٰĴϡŮ׷ϽĴϡָռļʱŮҪСԼһСģϸ۵ļºۼ
ûйϴŮͷ̧ͷգϵǸ
ƺ׽˿ͷ˿˿ƣΪ˲
Ҫˡ૵
ŮûΪʲôҪ·Ըͷǲ˭֪һȾˡ
Ů׷ȥҲ춯˹ռȥķȻǡǶ
ռռŮռ¿ٹȥӦѾˡ
ͣס
ȵʲôߵĺʱͷ˱ǿûôˣĳһֱиûͣ
ʱһ͹棬ռˡ
͵Ļ̴Щʱ͸¡ǿԼʰ룬˹
˿춼ûȫųŮʵ΢ĳ︡֡
߽ˣķ޷һǳǳĹ⡣Ӧմ˳¶
ô£ʡ
Ҫˣ̧ͷԣƲסϲãҪˣ
һ㶣üãΪ
ŵĵͷ
Ϊͷôã޲ýи˸ǲаˣ
СᣬǼ˷ܣŭ⻯ΪΡ˵ͷʾԼ֪ˡ˶һȥ
վȥ˿
ȥס


14 
ȥ壬鲻ԽϵЦֶһ֡
֮ǰ˵Ǿ䡮һʵ桯һŮӣһڳ£Ҳòôһ仰Ȼվͷޡ
һ׳ͷվ޶ܲˣοǸŮӣ
ȻȥϢ˵ţһɫѾСˣ컹ûȫͷͻڻѡ
ˣӦ£ȴûж۽Ķ
üͷһ壬йŮһһֱӰߡ
Űıˡ롱ȥûĴӵı˸£ոΪõȣϴǲݲݽȥףܺ¡
֪֮󽫻֮£ռԹ˵ģ
ͷǡ
˵ͷһͬ侹
侹ǳŮסĵطȨڣ۫ĹÿնҪ侹ͳҪ£
ԣ˵ʺꡣ
Ϊյĸɺͷö˵ˮḻҲסµĵδ¡ũĵΪɺ˲٣ôȥյʱֻعع˵ʳҲôýģοԭͳԹ˭Ҳ֪ʲôʱ͹
ϴξʱƳʱ䣬ӦˣȻնȵ˼Ҳޡ
ռ˵ǺҲաЩԥ
Цԣǹù֮⣬ˣ
󣬻׼һ
Գ棬δأִ£ȱרŸռյ˷֮ռúü֮󣬲ȷֱˣδй֮¡
絽ʱԸܹá
նҪ񣬴ûһжϹ׼ҲǵӦ֣³µļ٣Ҳɡ
Լ꣬ԶԶ֮ǰЩҪĶ࣬ƷҪḻֹȥ²ūЩ֮⣬ţʤ
˷ḻļƷϡ
ƺǸ߸ϵĹڳĳģͼƷķʢڳĵڶ賿컹ûʱͻꡣ
磬δ·ž졣
ҹͱͷ¡¡ˣʢҲ˲ϼ˯ˣֱ˳ȥ
ţһŨϲѵˮͳʪ
ūƺ˵ϲã¶˼ֻѣѺҹµյ
ռŮ׷󣬸ϡĿǸмʮ־η
ŮļЩԣѾ˲ȥˮⳡµĿ󣬲һʢˮ
żµδ£һ꣬졣⣬ҪĺҲ»ָ˲
ЪĹȥ
ǼϣϰļΣÿζżӣǾͶµһŮڣ֮ǰŵЩȫˣСĽԼû
ĸżȥǶҲڡ
ˣһۡ
ռҪס˸һž»ϯӣ¡
ԥһ£ҲûƳ٣ȥˡ
忴Цݸʢԭ˵ɣ񼸺Ѿ˹ͷÿ£˻ģϯʲôĻƵáŮףǰЩûõڡ
˵͵Ϣ˵忴һ
׹˵ԸϢ¡
ͷ
֪ĲЩֻҪ룬ߵκ£֪һ֪ꡣ
˵֮ǰռǷ֮ͨˣôڣѾȫ֤ʵˡռͨ񣬶˶£ƫƫˡ
ŮҲ֪˵״ʲôزȻѴŮˡ
ܱϣҲһ׮¡
뵽Խãϵѹ𽥻ͣĸоѹСЩ
˴λǶӡЦҹҴӣ֪ӿɷԸ
Щ죬þܾ壬Ҳʵ벻ܾɣͷ
ҳȥ׼ᡣ
ỹҪһᣬͰ˵˼仰ǰ׿ڣʱش𣬾װʱûôɻȥΪỻ԰ѸղŵĻϸ˵һ顣
ҺΰѻͷӹȥˣҪȻ治֪Ҫôش
˵һỰȻȥһΡ
һ첻һ·Ӱ촩ϣһûüסŮӵĻҪע⡣
ĻصԼһͥԺͿܶľڵϡһЩͲ̧Ŷûüš
ộվֻ۾ɵԲԲģȫ֪һ
ҺſǶվһҳҳЦ棬죬ΪͣЩռġ
˵ţкĽݡ
ĿͷæµŮӶûֻ뿪ôһᣬȻѾϲˡ
ŮæµŰѾ»ʹвŮУСи䡣
ͷװŵǸΣǸոµ۽۵
ĿԼͷе˶æȻ죬վһʱ֪ҪôӦ
⡭ָͷæýŲմصŮŹֵĿżҳ
ҲԸġҳ͵
ҳҿġλռòˣֻҪòŮӣݶ߹󣬶뿴һۡҳ㶼ңͷ˵ǳùꡣͷ飬֪
λռȴӹ⣬ҹ͵
֮ͨˣ侹嶼ȲһµĸߵͣôһΣѾ˷
˶ҪϹϾο֮ͨˣǸŮӣҳа㲻֮ġ
ĿԴԴ̧ĶðŰԼϣ૵̫ˡ
ȻǲرģֻЩ̫ˣ
Щ֪롣
ҳ⻰΢΢̧ͷЩ֮⣬ųЩռӦµġ
ĪЩ顣˵ˣյԵԼʶôȻĴ࣬ÿμ涼ܸܵһɾþλ˵һ硣
ȻѾˣôֻҪ¡ĵֱԼɲһϲ˺׵ˣͬģҲϲ˾ܾ
Ϊ˶æҲŮӭһﻻ¡
ǽ۱ŮСϣλų˵ķףһ顣
װһ֮Ůӵš
ٴλصڲԼ²ðľȥණᣬļ뿪ڵлûлᡣ
ѾϣûпӣҲֻһʱϵµ壬Ů˲ֻһȢˣǹȢޣ޵¸ӼϺüֶŮΪ޵
ֻǱȽ˽˵ᣬӦŮġһûš
һ£ܿ׵Ժ
ʳܿʳζ棬ʳ಻Ļǡô⿾ˣð˵ζӲʺڣЩɲ
ϲĻ
ͷһͭܣ⴮ͷǻƬ졣
Ŀ۲
ռ
ĶԼĶһ֮׾ͰѶľҺһβʣȫ¶ӡ
ûԤϵȾƾȻ˺ˬһƣ
һԿüͷֱ壬֮ȾƣһΪ˼ҵдŮӲˣŮԭͲʤֻСһڱɡȻһȥˣ
һľƶĺȵͷˡԱߵŮ㶣ıӷŷӦų輸Ѿˮϡ
δĻζһ¸ոպȵľơľƶùģ仰˵ʵ׾û𣬲һġģһɹеζϸƷƳеᡣ
̲סֺһ
һԿ۾Ҫɳ
Ȼȣ


15 
ĲЩԾŶ͵͵һۡĿ⺬Цûʲôġתֱߵ
üͷɻ󲻽գգۣ֪ΪҪô
ţֺ˰뱭ơˮ׼ĺܺ⣬ƽϲЩĶ
Ѿģȣ
ŮĲ¾ƺʧ̬ô
̵ĺȾƣ׾ƵУﵭżЩᡣ֪ζΪƵʱûгɱɹӾҲûϵζŨֻһ㡣
ϲ׾еζȵ˫۶
ռ롣ٴγչ˵ŵǸŮӣֻ˰Ѷ
ŰٴκˬİѶľƺ˸ɾ
ץסʳϵذףָ߬һԵͿֱˣʱ¡
͵ĵעذ׳ǰĿϸȥ츺˵ҷղɿڣܽȥķɢ㡣ЩȴûжȤ
ذиһ͸һ⣬ȴûжٽʳ˼ǰʳûа㶯˼
Ȼٲ˸ˡ
ΪĵԵʣ輿ʵʵ裬ĸ趼йоء
ΪרҵԵʣ²Ŀ裬ҲĲжÿҪǿǵĶͲ֮ġ
ĿתԼιơͷٴƷζͻȻ
ѧ赸ģһҪģȻʳԸĶԵҲࡣⶫҲͦߵţ
Ķʱ־Ʊֶ£Ҳû˼ȥ£Ѷϡ۽ǰĸ裬⴮ˣһԵŮûжٶ
ڰԼľƱ£ڻһԵͼɫͣû֮ǰںϬʱоԼ»Ƶá
ٹƣĪĺԸ˶Щ⴮
֮ǰſ¯ţ֪Ӧϲ
ڿ¯ǰŮūѡ͹ķʳȥ
Ŀͭͷ͹ⶼҪðĿ⴮ʱʳȫûˡ
֣ʳһ˵֬ζ֪㣬Բѡõĸ
ΪηĿһۿ⣬һ£һ£ǳľޯ
ͷҪʲôûʲôܳԵĶ࣬ˮִûҪĶȻ׸ζ
عﲩ΢ЩڰĿٺãҲޡ
ϲģ˭Ҫһ͵ķ
Ȼȥһ߸ûʲôζޯ
ȫ֪ǸŮͷĵʲôζǰȥԲߡѵбɵģ
Լһ⣬Ȼһߡ¼ֱŭɶ
Աߵͼü۳ʱ߶
ĳԵİ뱥ͣˣһʱûס׾ơҲ֪ûСһ£ֲôĳҲˡ
ͣǲʤϾһŮӣղźһƣδ̫ǿˡ
ҪðĻȥϢһ£ûüڣͼǸϸŮӣٴֱߵ׾һ

ĻȥʱŵŮʱˣŮСĵĿ֮һСľˤڵء
صԼľŮѾ¶Ѿôɨˣʵ𣬳衣ȫһˡ
ϵմȾ˵ľζ׾ƵζʵţźԾ𼦵߾Բ
Ժԣ
ûóԡ
ѣصЩ䡣ǲϣڴ˿ҲǺܽĶ·ãܵǮʹãܱȸеЩǮһЩֻҪ
ó˿ϱ˱ȣŮô
˸ߵͭǰת£ʵϵĻƲϲֻźʰˡ
ŮǵȻ˵ãο͹ĶϺõϣЩ³֮ء
ЩĶóһЩǰ
ֿʼð
ɺôãغͺҪˮʱ򣬻ũ
Ťͷܿߵ꣬ͷʱŮ͵͵ͶľηĿ⡣
գӦòǸ˰ɣʡ
ЩֻŮ
ŮȻ΢Щ֪ٱࡣ
ճⶫ֣˭Ҳ֪ôռҪ˵ˣǾһˡ
Ůڵϣһǵġ
ŮϣɵûԾ
ŮŮǶη
ô£
֪ҲûΪ
ɻռǷ񰲺á
˵Ǹҳûо
˹ԿõĺܡûҲûε
ļҳȥ΢Ϣһ£ٵСߡȻϹ֮ۡڣ⹬ۡˣƲ󣬵ôؿϵѶҪʪ͸ˡ
ҳҾˡ
ҳȥԼĺһ¡
ŴûжãմЩζɾ¸ϡ
ҳһжá½󣬳ʣһжã
Ƕһ˺üľƣŮ˵պȵľʵ̫ˡ
ǡҳţôʣشһ䣬ռһжá
˵żҳЩ֣һºܲŻ£ڴղѣˣҲͷ۵
ôռûƣЩ̫ˣ
ռ½󣬻£ǺͱŮӲͬ
ǳҲûġȾƺͺˮƵáὲԭ
ô࣬ҲͬռͱŮӲͬҲûôҳ˵ЦռͨŮһҲڳˡ
ƺЩ˼ֵա
˵ռǸм֮ˡճΡ
Σڿ¶ǹ˾ƹˡ
ϸ˵о֮
ⳡգͣס
ĵûͷסûʲôϲģԴʱġϷҲϲ
˸͹˼ͷ϶Щ˵Ϲʱһֱѧģѧͦ죬ǿܰİ붮
Ѿͣˣͱ˵˴룬Щ⡣
ɴඪ򣬵͸͸
֮ǰ˵ľƣһҪٳԵ㡣
վţ䲻ӱðôվţ
һͷһҲ֪ʲôʱվ
ʲôʱģȫ֪
ǿЦ£˿һԼͻȻŵġ
ŮڰѴͷһۣ᰸ɢ
Щˣʡ
˳߿Щɢ仹ûüʰļ빣˺һˡ
⻰ü¶Щζ顣
Ǻãһ£뿴ռĵѧˡ
ģ
ôͻȻҪԣ


16 
ôҲ벻ףôһԲϾͿԵġ
˵һ֣ԹԵĸӣ˿ɫЩɫ΢΢Щҡʱ򻹺˵ӾЩ
Ůͭơ
Ͱĸһ᰸֮æſΣ˿ܡ
ͷİѾȫһ֮ͨǰȻľҲǲڼѾǸӲˡ
⼸סĿɻϰߣʡ
Ҫô֣һھҪĵ˿ͷţлˡ
˵ţһЦ
۾ϵЦŲ𰸼̯
һۣǹڳġЩǸѧĵĺͯģѧģȻܴӸѧЩǳ׶˻Ը⿴ļ빹
ռһΡ˵ţǰ
ļԼûѿԣòͷɥְŲǰһԵĵƹ⣬ʼ
ϵ֣˸߰˲㣬Լʱʶ֣ͣһ£ֱ˹ȥ
һ̧꣬ͷ
һģȴǸҪϸʦָʶ֣ô᣿
ĿƺӦʱڰЩȫףѾܺˣʦ˵ѧĿء
ʦСȰɣ֮Աǣ򣬡ֲСѧĿӦģʦ佱䣬ˡ
ı˵ļˣҪɻﵽߣֲòȥ
̧֣һաָżղû֣ܶ촽³һڡȻ۶Űġ
Ļ⣬Ĳ鲻Ըĸ
ģ㹥ҲûУԹԵġ
Թɤɵö࿴һۣǶƹ⽫ĲͼǶһ͵
ɵö࿴˻ᣬ̧ۿʹۣĿ
д𣿡
ᡣĳ£ͷ
ǳĻԭĴ׭һͨѧĻϹԸ˻˴棬ҺǰҲѧ鷨Ҳǿܿ
ͷʾ֪ȡͱīдԼ
ļȻģҲ˺ʤ˼Ƕʼд
һ˿д֡棬ɵЩ
һĺʹ˿ҪŮӶׯ಻̫һʱΪŮӶׯãԲΪ֮ࡣ
СɣҲͱŮһֻƴ㣬پ¡˿һ֮£ҲȻĶˡ
д֣Ӧǰѧձɼơϸһš
Ҳ֪ԼôˡԴϴռ֮պ󡣸׶ӣźŮūҪ֮ǰֻ࣬Ҫ£̣֪
ƫƫˡ
Ͼо֮ԹϾ˶ƶӣĻ޲ɱ˳ˡԴж֮ˣԼҲҪȫˡ
ôһ룬ԼôҲͨˡ
ĺִּûκ֮ѧʱѳԱ߱һӦĺ֣ôһѧ
дЩôֺȡд֮󣬰Ĳ
ϵּϸ˺д֮ıһţ¶ظı
дֵĲһʱ¶ԭΣûᡣ
Ǹ꣬ȴЩ𡣺ֵǰ
ʵʵˣԭŮеӣŻ۹д֡
˼飬ļٳûгЩӿ졣
Сĵ˿ɫѾˣŮ˲ٵƣ׵ʱǳǳӰ
಻Ũüۣϱ¶һ˵Ӣʿˬ
Ŀֱ̧̽ۿϵͷ
һ飬㲻
̸˵̧ͷ۾ЦݣȻҲ¶һĨЦݣһŭ
ֻǿ۰ˣ˵ãǻ̸ϡһ䣬˿ͷɫ˿Ѿˡ
ת뿪
ȥıӰʧ⣬˳ǣϲŭ޳
˵ЦЦ˵ͱ⧲
˺ðᣬҲûôԵʲôɴൽȥˡ
*
Դ֮۫ĺõ˼Ļ⣬侹ڵһˡ
Ϊ˼꣬ͷû֮ǰôȣ侹̫ӴסҪȥԡһ̫ӣһͬԡ
ڶɽɭ֣֮۫һƬ˼ӡ
̫ӴһͷͷûӰ
̫ʮ꣬ѧûã˾ʢѧµı£ȲҪʩչһ
ǹӱѧļգһѧղɳǱоȥ׼
̫ԣһΪ֣һҲΪ˲Լѧļգ
̫ң̫ߵӣȫǴ۫Ĺѡڵꡣ߹󣬶òճڡȵ̫Ӽλ֮ЩӾͻ³뽮ռ侹ĸλ
̫أϲЩϤĵ·ϳ塣̫ͬһγң䲻һͷͻݳ˾ţֲûƿס
óϵ̫ӺΣңͺϹʿǰͻɱ
ͻ޵УͻѾɱƥܵ˾ţ˻ŲϼǰûκΣɴ˳
̫٣أȥʿʰ޵ϵȥ£ϵƤëѾʸᴩ˺üϻһƤëѾûˣһ⻹йͷЩô
ʿ̵ͭĴϻǶһӣȻ¿ȥɾİƤ
ļԱߵĳİʿݹѪļʸĿһļʸϵıǣ
ӦһӹѪļʸؼ
Ī֮߹󣬺͡Сʶ
˵ϻԹ˼ڣ
Īĵλһ֪ʲôҲ֡ɤһʮĮ
ĵҲС̫ҲδĶ١
Һ˵Ǹһ˽ײ߳ģƻǸŮӣ
̫ԭ˫ֱؿʿƤ˶ԻʱȤŶʱôˣ


17 
̫ӵעĵĻ
ڵĪɳϵ˵ΣԭǳĶ֮һ֮۫Ϣ̫ͨӼûжģֱӾ˹
Լķأмҳ֮ϵ٣ȫɹԼ廹Լ˽ʱñҪ
̫Ӱ㶼Ū侹廹бµˡ
̫Ѿ£̫ӣ˽࣬ն񣬳Ҳǵõĸ׽ԡҡ
̫ӿ˹Ǻ档
ûŮӡ
Ҳû˵ѣռȷˡ˶רŵΣһ壬ҲΪΪˣʶΪϡ
ռ壬෴֮ŮȻ֮ŮȻˣֻƺùӰȽЩʱ飬ʱռյˣ׼ȷ
ô̫ţǱ߿˼ۡ
˭˴ʱ˵˰ɡǶԭף鶼ûиġ
ŮΪףһʮ飬ѵá̫Щʧֹһ
Ů侹ô
侹ˣŮ
̫ҡҡͷ侹˶Ƕ࣬öˣҲʲôϡ档ӱҿǲž⡣
ȻǸòŮӣǾ͸ˡ
̫ӽй߷̵ˣҴҵһˡҲ֪ǲǵȥˡ
̫һߣһ۳ģӴӺδϢϹۡﾹȻһռŮӣ
ЦЦ˵ġ۫ͷ̫ˣҪôס
ЦϺҪ֮£
ף˵Ҳû
˵գһ̫ӵķ򣬹һ񣬽ŲҴҸ̫ȥˡ
̫ͱǻ΢Сһ㣬ϲԣһ񣬾ܵĲӰԵʱ򣬺ɳҲֻ࣬˵оЩҰްˡ
ȥں涨˳ĺһᡣ
̫һͷҰҼҳ̴ӵȰ˵·侹
̫ӵ˷侹˼й˵岻ʡ̫ǰ޹
һֱãĹǳȥ֮⣬Ĺ嶼Ƿѡˮڶ࣬ʪأԭܲãټϹҪսڳ겻λܺ롣
ɳ֮ϣôпܷһ֮Ҳпɥʸ֮Сλ꣬ñΣ˲ʹǰʱ䣬ߵСд岻ʵϢԼûе£ֻ˼Ĺ֮¡
ڴʱһͷԵڰϣ²ʡ
̫ǰȥ޹޹ɫţ޹֮⣬æа
¹سΣǸڵڣŮ׼
ֻϼҵӵܣû޹ʱֻʱš
ĺһֻżͷС֪ôһڳϢ
侹ǲùˡͻȻʵ
һ۾һ۳ģ֪ڵҪʲôɴ಻𻰡
˵ǽʹùز𡣡ĺվţ˿ĴҴң˭Ҳûע⵽վӵܡ
Ѿڼ뽭ˡ˼룬ܺˡһһۣ˵ĻҲ
Ϻ岢ڵĪѸߣû˿ڣ˭֪Īʱղ࣬λõ˭֪
Ѿ¶뷨ˡ
λ֮£Ҳܽˡ岻ͣǾܸһֻһ֮󣬳ϻ᲻ᱻѹͲ֪ˡ
˵Ķԡĵͷ
ܾóƺģƺû˵¡߽վߵǰ
ס
ˡ
ͷȻȥ
Ӧȥ
ѾȺȳ˳عۡڹ֪ΣΪ⼸ﶼ֪ܻܲع֪ۡ
ϹռҪȥߡ
ʱûŮӴŲŲĹأ෴Ůǳ˳֮ǰܳĸ֮⣬ĵطȥ
Դӱ֮۫󣬾ûгţԼľ輿ǵĵطתơ
ôƻһġ
뿪˵ԡȴֶ˶٣ӻǲ̫̫ƽ˵ʱҪš
ϵ˵ͷԺͰ˵
ĳϲЩ輿һ֮⣬ȫûбͷʹëȻϲ輿һ裬װȻó˵졣Ͼλͨģ˭᲻֪ȥŭ
סϣˣԹȥ
ס½ˣȥĻ
ҪȰ˵ٶȿԶԶҪ죬ﶼû˵ڣֻߵķɿ죬ûӰӡ
ĵٲ֪ԼľѧЩֿڵĳģ輿Ƕ棬һȻ衣
ǳһµƺЩ輿ȫͬʹϲȹҲһܰͷֱ
Ůһ۾ͼվڴڵæͷ
ԭ輿Ƕʱͣ¶ķ֣ȥվ첽ߵ档
ʶһ룬˿
˵ȥ
ĵͷڹۡЩζҪȥ߼Ȧɢɢġ֮ǰһֱңϸӶȹȥ֮󣬲СȥʮֺҪ
ϸĿҲСǲǡУ
ǡҡͷֻ۫ĸһʱ˵
ƶǶģ֪淢ʲô£ô˵ǵͷ
üͷ𣬲ܿչʱչȥˣȥߡ˵ţ˼£Ůϲʲô֪Ҳ֪ϲʲôӦûû۫úùɣ
ҡͷ
۾ںڴֻһ۾ס
ţԼȻ˵ʱһǳǳŭ⣬ŭⲻǶǶԼġ
ȻһŮӶܿڸһ仰˵Ǳˣ
ռ˼ͷ̻⣬߼ȥ
һۣմԽеѩס
ռҪҵĸ⻰һڣԼ̲ס㶡
һҵĸռҲϾϺϲûκҲϵκˡ
ɵüȴһ˿ϣ
ߵŮһ㶣¶Ȼʧ飬Ȼ
סķ
ҵĸĸ֮Ҫ뿪𣿡ʡ
û𻰣ֻǿһۡû˵˼Ѿˡ
ڳ
֮󣬴Ǩ֪Ϊγ󣬵˫ҲӦǱߡҵˣӵĸߣټºѡ
ڳѵãʡ
ܣСʹϺףͣȥˣҲûжٺӡ
սսڱڣ֣ЩСڡһŲСǷܵס
㸸ĸ۫ĻϻǰŹۡӦλá
ĿɿڴɵÿΪΡ
ͨԵʦ֪ЩҲڱְ񣬵Ƕһ׵¡Ͼģûм汾µĻġ
ȴ˵Ҫ˰źλã
˲ʱ֪ηӦԲ۾֪Ŀ
ĿԻֻǻر㵱ľ֮ˡ


18 
ƣûΪʲôİɡ
ҪĸŹְǰŹۡ˵ģ˵ڡ
ʱ˽һŵǧ壬ˡ˿ʵŵԣǾЩŤ
лĵͷϸ£ҸĸӦǲġ
۽Ǻݺݵĳ鶯һ£ɵΪΣѵ۫𣿡
ıͻȻڵʸһڰ˫֣ǣ·;̫Զˣܲ˵
Ҫǣĸֲ˵ˣҪʲôûʲô嶼ûִӴ֮⣬ûбŵˡ
ҲһҪȥġ
ء֮ȴŹ۽Ŀͷƺվǰˡ
ҡ촽˶űԼ̬ȡôתͷˡ
ĸĶҾĶĵͷ
˵Űֵ̧ۿղžѾ˵ˣһΣ׼ͷԡ
ޱ飬۶ĪĶķšʮ꣬׸߸ϣͨȣܱͨȡ
һ仰û˵ĶЩ¡
һԲֱӵͷ첽ȥ°һվǶϰͷԡ
ĪðżŭıӰĪû˵ʲôɣҲûʲô°ɣôˣ
ڵڣ輿Ѿʼһֵѵˣ˼Ͼͻˡ
ȣҲʱһ£ȵˮȥֳܿڵġ
ֻʱ컹ûʱ𴲣Լѵʧȥߵļ䡣ȵ̫Ҫҵʱͻȥ
輿ࡣϾһЩݲߵˣݳƷǲõġ
ر𶾣ȣһʪˮڣ˸ܡ
ĻصŮǰӭڡѾź˱飬һڣ˵ȶʱɢȥ
ϴڴǰԼʵʵ
Ѿʪ͸ˡ
ŮϸŴʪϸϵĺøɾϸɾѡϺͼӴʱ򣬼һʡ
šЩĿһϴŵ¡²֮ǰϸ飬ûôӣұƤϣʮʡ
ôʡ
ռǼġ˵ȣռҪѶ࣬Ů֪Ϊ˺ܺãҲǰ˵仰
˵ıʺմˡ
ǧ䰺ڳȥ֮⣬û˭ܵĵ
ҲֻǼá
ȴռˡ
Ů̾ܿռء
һϵӣҲˬټڵı飬ʮˬ
ᱭССڵĺȱ
ŮϲĶĺܿԼֻһ㣬ͷŵһߡĶǷָߣߡʱȳԷ⻹Ҫ⡣
ĿһȦܣȥ̵ŮڸʹŮԲ
ڣʵǲ̫ôϲϾСɵϰߣô׸ģҪǼ·ʵһ˸ãŮˡ
Ӧá̫ðɣ
ĿһһԵĹӡͷıͻ¿ЬӶͷ
Ҫȥһֱŵġ
ϲ侹ҡǴιȥ֮󣬾һֱûѡ侹ְ취ùˣҲκɫ
֮Żصۡ
ӭڣһݣȫ¡
ףΣ
£ҡҡͷ
ǡ£塣
ͷ˼һ£ռмı𣿡
˻ʵͻȻҲɵһ㶣ף
ͨôڹӦҲ˵ɣ˵ΪѾ񣬼ƷҲ񣬿ǹҲûкö١
˵ţȻ£βԡ
סռǳˡҲԭŭ˹񣬷á¾ͰѴ´Ӱѿ
ˣԻùĺͽͣ
ŲãѾΣܾȹȻãǾȲƽ鷳Ҳϵ硣
ףʾѾ֪ˡ
òռ
֮ǰ侹Ĵԣռڹ֮ͨ⣬ôΪ˶ı䡣
ϸֻһùȫת⣬ĸ˶ûĵ
˺ףԹռ룬мӡڲ⣬붼롣
Ĭ
οռá͵侹ǣ°洦ûС
һŮӣڳһˣ޹ʡ֮⣬Ҳûκεοı¿ɲ˭еġ
侹ܲܳ˵Ҫһһǲ˶ѡ
仰ԭĴ
Ѿˣͳ˵˼仰֮󣬱ȥϢ侹죬оɶ١
֮Լⲽ£侹۫ЩǴ۸ӵĹϵռ
ӿͷ֪ߵľǶ
Լߵʱ򣬲ɵüͷһ塣תȥҪ뿪ֵͷ£ǽȥˡ
ԭһõᣬһֱûʲô˾סԴӰס֮ŮӵϢȾ
͹ȥȫͬˡ
һȥſڵūͼˣڵϡ
ڰ֣ūŪ죬ֱڱ߹ȥ
ͥԺ߹ֱӵ
𣿡ҡҷŮϸϸ
վסϸϸŮ˵Щʲô
ŵıܶ࣬ͷ͸һɹ
ռȥ֪ˣǳԭ˼ˡŮͰ˵£ﶼԺ
Ů˵ҲǰıĵطĶԳһϲͨʦ֮ģЩµײֻ˽ºŮἸ䡣
ҺŮС̷ĸҲϵļūʶЩġ𣬾ͺ˵
ıŮĻŵˡ
ȻôŮĻ˵ǳһˮ໥ӣ㼸
ʱͷԵı˴ȫûע⵽Լĸطðġûк˵Ҳȥʡ
ռŮɫأΪԼ˵ʲô˵Ļɵ
ûȰĿڣӺ洫죬Ů˱ܵһߡ
һְѴ̧ߵڣĿ¶ȵİġ
ˡĽŮϯ
ԭԼĵطЩףֱӾĶ档
ռ֮ǰҪȥԭѰô
ĶЩȻɣҪæҲûʲôҵġ
Ϊ˴¡ƺˡҪ侹
Ȼһ
Ȼĵ侹ռԲôõطռѰ׵£Ƿһţ̬ƽϢ˵


19 
Ŀɿڴ㶵Ŀ
û˿˵Цģ۳ݲ˶Ļа㻳ɡ
ҡ죬Ҫ侹
šͷĿЩ˸ֽͣβǸ׵˼ǳϵ˲֪Ӻδ֪ռ£̫ǰ㡣
¶ȵ飬ڹۡǲ֪չǷ侹еþ˸ְ취ףǵĵףûôô
˵Ȼ͵ÿҩҼʲôãֻᵢ顣
ֲῴ
ͨǵ˼˵飬ĽҪŹһ䡣
׷ԶԶҪʤӦò֪
ţԹǶһ䣬Ѿ˶ˣѵǸӦ뿪ô
벻ףȻѾ˶ˣǾ͸Ӧ֪ܰĻҲˣȻѾ֪ˣܣѵҪ
⻰Ĳ˵
ƽﻰҲ࣬˵ʱ򣬸¶㺦£˵䣬żͱʾ֪ˡ
ھȻµ޻˵
ռôߣ
һʶЩЦ֣ȻǡӣҴ˿̻֪ء
⻰˵ʵ⣬˫Ưĺﷺ͵Ĺ⡣
ƤҲڹǡľƤǽеˣᣬȻͿܶ˵Щ󣬵ȴҪȾҪϸ۰׾Ķ࣬òӳ˲١ʹȲʮ궹ޢŮôۣԳķȫûȥ崿ںϣעĿɫ
̬ƽĲ
̫ˡŻռȵȰɡ
һͷ
ҲûбȥȥҸĸ͸ˡϼҶģȥҵĸŹˡ
Ҫȥһ󣬿ԼǸط
СĵһĿúϡ
ʮŨüۣĿ⾼ͦģ껹󣬵Ѿ¶ˡ
ҡСĿڡ
ռ£ʡ
ҿȥ󿴿𣿡ϸɫһֱȥǸط
ͶĲĿ⣬оˡ
ǣΪ̫۫࣬Ҳ鲻Ǿֻܾ۫ж·̣ռܵס𣿡
һµĲСһ·ߵΪࡣ
ܵˣĻæͷ
һᣬͷ̲סЦһ
ңͷѾ֮ǰȫһˡĿ䵽ϣڵ½¶һɫ
ռ̧ͷ
۾һϣȴֲ֪˵ʲôˣʱչĳĬ
û˵ʱ򣬺Σûֻתעգգۣˣ֮ǰϣôûǼҵŮ찡
Щ⣬ĿЩŹ֡
̽ͣңҲǡ
ĸѾˡ֪ΪҪ֪˵ˣĸΪ˱ʾռأĸϯ
𱰣ڳǴڵġˣȻûеޣǾдòһԡ
ĽȻ
ؿֱֱԼȥ
վȻѾѻռ˵ˣҾ͸ˡ
˵ţߡ
ĸϽͣ͵⣬һֱ֮ŮӵʣռΪ£
ŮָǰŮ¡
ЩȻֻû˵ˣֲһֱĬȥǡûŮ˾ˡ
ռŮ¶촽˶
һ˵˽ӼĸĸΣǶҪ޹ʱ򡣱¸ڷҳ
˻Ůĵĸ˰ģࡣ֪ΪոպֵĿۡ
òɣ
ġӣӦҲûᣬˣҲǸղǸӡ
ôţԭεɫһ»ֱָӻط컹ûڣǺȡ΢һ£ͳˡ
ܵڣһ򣬳ֱһ֧ɾļд֡
ţ΢΢۽⿴Ǳ߸Ϲļϣԭֱѹȥ
һ·߹ߵĺ䤱
ĨһѶͷĺ顣
Ǹ𣿡ʡ
ҡҡͷڻϢ
ͷ⼸ۻˣûҪ£ͲҪȥˡ
Ӧ£ҪߣȥΪԵռ
£ֻܷԸһˡαԼǰȣǧ֮иʧ
ôȵ죬׳˶п£οһٵꡣ
šӦ£Ȼûȥ
ǲǶռϼ
ǰͷŲͣͣ˵ô
߹ռȻͨ񣬵ʽ΢ο껹Ϊҡ
ɴͣһͣϵ߶߶ݶʱûˡ
˵ЩΪʱ硣Ҷռ⡣Ҵ仰ӿ첽ǰ첽ȥ
ںͷһᣬŲߵļ졣ģ￴ʲôߡֻô˵ɲô¡
ҡҡͷȥռҪߵģô룬Ǿ̫ˡ
üͷһ壬۵ðһɱŭ
ռݡʺչڣռĳǿڡ
ķˣ˵˶⣬Ͳ˵ˡ
˵ţӿ˽ŲҴ뿪
ڣ֮侹ʹɽϢ
ǴŮĿ֪ϢģסϢû˺˵ôһŶ֪
ûˡǶҪ鲼ɥ˿֮ҲҪͣˡ˽֣֪ҪԲ˶ߡ
ЩͰûٹϵϾֻǼסϼһ˶ѡ
侹֮ڱأǿ޺֮
ݱ̫ӼλŻⲻ¡ͷһⶨѳ֮ˡ
ݱ̻Ҫѳᣬ˻Ȫ֮£̹
²ǳԭʮֳԲû˾κβԣѳ֮˵ļ͹ʱƳһۡг֮ǰǳ谮֣ˣмСˡ
⻹ЩΪףˡ
һ£һ壬ЩҲڣ
šϾΪףӦҲ忴һۣȫϡ
ռ侹ĻӦҲռ˰ɣʡ
üͷһ壬һۡ
ûд𻰣Ѱϵļ빷һߣȥ߹ȣӭĳġ
Ŀ⽻˴׶ȥ
ߵԶˣŻͷһۡҪռ빬ܾĻ˵ҲҪһѳ
ϵҪʲô


20 ̽
ѳ죬ʵʵϹۡĶȥ
һϸӸͷ£˵ǹ壬֮Ů֪Լɲʲô壬ͷô£ǹԹԶĺá
ŮǶڣﶼȥƻˡŮѰһֻͭͶ
ЩǹϷĿЩ;ͷ󣬵Ůʢȴֻ˼ʸ
׼ͷʮ֧ʸͷһ붼Ͷͭȥ
ϷĲôȤʵûʲôôʱģЩز˵һϵݲ࣬Ŭѧĺʹ׭ЧѾˣһһ¾Ϳˣһ˵нĿ
ͶǱȽɵˡ
һѵļʸһ룬ͷһ㺹
ͷĺŮʰ
ŮѾ׼˵ĸʽĿ˰ڰ֣׼õˮˡ
ʽȹġֻԸˮԸ̵Ķ
ԵŮֱֳȷ硣
ǰŮжȥһᣬСռ˽վͺˡѾ۫ȥˡվһ糣ˡ
ѳ۫ЩͿԲùˡϲôô
𣿡Ů˵һ
ʱﶼȥһ仰Ҷ˵ŶûһСڹϴ
ϸӶΪչˣǸˡ
֪ġ
ƽûйϵʱʶȤ
ѧڳ£Ͼʱ仹Ǻܳ¶ȫҪڳɥͷСķˣ鷳Ͳˡ
ɥھҪ̲סһȵӦ̲סΧŮ˼ЦЦ
˵ˮǱӵĺܡŮǵͷ˵¡
ҲûʲôôʱģŮ˵£ɵ˵㾫
ˣȲô
²ʲôͨƣΪ˱Ҫ֮⣬еĵ·ֱӱסˣ˹Һ֮⣬˭Ҳ׼ͨС
ֱӰҪˮ½·ռˣסˣ
˵Щѳ˵ʱֻҲ֪ôˣˮŵʱͷˡŮûе棬Ϣͨ˵Щʱ򣬺˾һԿƵá
һ۵Ĺľȫˮˡ϶ǣö˶ȥ̣ЩĲʵģͷˮӵˡ
ˮҪĳҲˮ·ϡ
û뵽ŮȻ˵Ȼһʱ򣬵ʱѧѳ鱾˵̴ģ鱾ϵĺһˡ
ѳˣĹȿȥ
ŮҲ֡
ռ֪
Ļ治֪Ůǰ¶̫ԣһ£ˡô࣬ѳ˺ܶࣿ
ţ˵ѳ˺öࡣŮɫ糣һ㶼ʲôþȵġ
ūô
Ȼǣǰ谮Ĳңн
ס֮ģ˳ǡ
ռôѽŮһ̲סаˣݵ΢̷
֮ǣЩѳĲҽʵǹ壿
Ϊϣû뵽徹Ȼܱȥѳ᣿
ı֪ˢӡ
ūûбϵҲˣû뵽嶼һģ
ԼðĹ壬ҪǱ˴˵Ļ˵ˡ˶ݻѪͳĺء
ʱһĺѿɣ
Ķ߶µģоԼֱ۶һ㼦Ƥ
μ¡أ㼸Žһҳ̵Ĺռˡ
üͷһ壬˫¶ЩɻͲ
ߵʱ˶ǺúõģһѾˣ
ҳͷ亹֪ռأ岻ʣȻźĲܵ
˿ûСʡ
ҳͷЩŮռ岻ʵʱͼʱϱֻ˶ѾףһˣҲûռת
ȥռиʧҲҪ
ҳ亹䤱ͷӦ¡
żҳæıӰ򴽡
һ·࣬뿪۫ü죬ö¶ڵȥϴ֮Ϣˡ
С˻ᣬһ·Ϻֻ࣬С˯Ƭ̾ˣͽռǱôˣ
ϵ֮ʰģѾˡ
˵ռǶûãһ˵һЩ˭Ҳĺ
˭ҲҲ˭ҲҲ¡ռͨ˭֪˵ЩǲǹԤԡ
Ѿˡ
־͹ϴһ׵ֱ֮ȥ
ǵһʱȥͷһ⣬Ůūûϵʱŵ÷׷˱ܡһìͶаˣ̲סü
ĵҡ
Ĵ˿ϸۡͷϺģˮʪϣϡ
ѾʮʧˣֻΪסܶϵˣû˸˵
ң
΢΢¶ǡ
ۣ£Ķͷһ¡ʪȴָϮԱȳҪ߳һȶЩˡ
ûм˷ȣ죬Ҫ˾ջӣҪôˡ
ءϵŮðһ˿ȥһҪ
˵ʲôס
ֽ޴룬ҪѵŮнʱۣǰˣץס
ؼҡ
ΪڲУ˵ʱ͸һɲ
ʡ
ҡҡͷŲôĺΡҡҡͷܿΪͷԻɻȥؼң
üɴϵŮӿʼŤͷ
ĿܵͣûСһţʱʱ¡
һ߿ţҪ֣˻
˵
ûʧ
ٵˣܻɣ
ĿȥͷԻֻ֪ǰŵ˭֮Ƕ࣬ŵӶ˺ܶࡣ
̧ͷڲУ¶͸һϸǿ֧ѣڻ谵ĵƹ£͸
Һ֮һȥ𣿡ϣ
ںڵ۾мˡ
峺׵ĿĻʣռˣ˵лȥĻᣬãô˵ٶôô
˵վֱ߳ȥڴϣʲô˼
ֻЩգѹ£͸أʵҲͨͷɤӲ
˵ֻЩСðѣ߰ӦþܺõĲˡ
ֻû뵽Ȼˣ˳ˮҪؼҵ¡оȥ첻þͱϵס
ʱ»ĺѿ
뵽̲ס¡


21 
ķ벻ףΪΰôҪ
ֻԭһССȻиľλڣʽ΢Ƥͬҿ֣ܵӼùӣӽ֧Ҳֵʲôˡ
С֮жضЩСʱЩСͼȮļչ壬Ҳսսı
ǿ󣬳ȥشʪ֮أԭΪϰ֮⣬ʵ벻ͨʲôطȲһΪηźúõĳҪһ˼Ҫȥ
ĸΣչѾչԾչ˵ֻǸ֮أοǵܳãܺùȥ
˫ⲽ鷳꣬Ҳ¶ϡǲǷѣ׷죬ŭ
ͣ²ӣۣĳģԺ
ðɣŮҲףο븸ĸǧ֮ĳ˼ĸҲӦġ
ǿ˵Լķȴû˼ٶ١
߹ʣյһǱһԵѬ¯ס
̧߷ͷݵһԵȫ㸲
ڸӰ΢ĺûˡŵڵϲĩ˺üΣ˹ʰɾ
ͣ˶ռЩ
ȻΪôֻڼף϶໨ЩõļƷӷʢùһ棬˿Щ
ﻹǹռ
Ӧ£ϸӦѹ˲٣֪Ѿ緽ôˣɵɿ
ȻΥԽ
һľ͵ù߿š仹һȺŮףһߣûѴϵİĸ
ҺӲҵõֻСðټûκεֻֻܹԹԵڴ
ֻͷС鲼ţǸ߿˷ܵڶ档
߰죬齥תãõĲˡ
һãЩҲˣֻЩŮϲɫΪĲǶףźõġ
һƲ졣õľǸðֻ֮ǰѹ£ԱֵĲźأֻԼ֪Щͷ裬ڴϲԸЩŮûʲôϵ෴ΪЩڸû꣬ͷ۵ĺܡ
ЩҽռˡŮᱭ˫ֳʵֱߣռãôҲҪܴá
ڳλ⣬Ҳõ¡ʲôɣôûˡ
һ̵ᱭȣʵǣҲԼá
Ůľȵ̧ۣײۿŮͷռܺ͹ͨȷҲòǡ
ŮĻ̲ס鶯üͷ
ᱭеˮ˴룬ֱȥ輿ΪðѾһʱûѵˡ
ȻˣͲܹԹԼˡʮϰסҪǣԼܻؼҡȻܻؼңȻܰѿҵ¡
赸ⶫʮһյֻҪ͵ôһ㣬ܿܿ
Լר˴죬޲ðʱµģһȫ
Ůһ߽˶輿輿͵һСĵĿŰǱߡ
ռһʱûˣǼŮ㻹šĶʹţҲܱݵ΢ռȥ
һӣռˡ
˺һᣬŮǱ죬ͷƿ̧ͷһռͷˡ
ռͷıҪЩʱɫ죬ͷϻûüɾĺ顣
ԿŮһЦҲ
Ůʶ̧ͷ覵ļ¸ֵɫɵס
֪ռòͷһο˲ͳģȻʱˡճ죬˫۷΢΢ˮ⣬촽Ҳ
Ů޵˳ЦЦŮŻعͷ
裬֪ռǷ¡Ů˿ĭ
Ķʱ˾
赸Ϊ˽֡ģԼĹأײøĶǹ˽ֵ˽ûôĹء
Ƕ輿֮ŮһʣռΣ
Ů㵽ڣѾмֱ£̵ʱҲмʵ⡣
˺ûᣬԼ뷨ŮᡣǹŵרҵΪ赸ж˴ִ赸ٻعͷԭ֭ԭζ;̫ҰȤˡ
Լ뷨Ů˼䣬һ˵˼Ķĵط
˽¿赸ȻҪĿ̫ҰˣϾڶǹ壬ó˺ϸټϴ˿̳Ѿ˳ΣǾ輿ǵϸҲ
Ů˵˺ûᣬ˵ԼվŮʾ
Ů㱻ĸŪһһ㶵ģŴ죬ɵŰϳ
**
ɽ̫֮Ӽλ̫Ӽλ֮ʱ٣ʮꡣ꣬·ĳҲʵ̫Сˡ
¼λĳ̫٣ʱԴ£Դ£ɹҺ͡
վǰԶﱧһֻͲܵͷǺ
ôˣͷ󺹣ְ¡
̧ͷæͣ˽ŲeǱļ
ͷһͲ˵ͷȥ
ƵصȹƵƵ֡
λʱؽ¹˳ֿһֱڡ
žͷݣʱüͷˣ
һԲǰ
ܣϵĶ˱ؾ²ˣֱ˵Ц
Ϻͳ϶ϣϢһڶʱ۫϶Ҫ֣ӺϯϣŴҪô졣
˱ƱҪȻؽһ£ضһʰ
ұ²ߵˣҪôŪҲǸ⡣
Ϻ幫ִ˰գȴûиۣüޡ
絽ǰᡣ˫ִ£ɴ˸⡣
͹Ҳ취ȥãΣվи
һֱĬˣ٣ιһϣû١ⲻС£Ϊʱ硣
ʱڵճȥİ
ǣȴ£Ҫһɣ
˵ͷ
˰죬ҲûиϾ£ټϵ˱²ˣҪ飬Ҳܲס
ԽϢǰ¼λĳʮ꣬ͱСûκβʻ߷ŭϯϣںŶһ
̬Ūͷԡȥ֮󣬽ķӦ㱨塣
㷴Ӧ̫Ѱ
ĹǣʼûһƢõģҲȫϲƹκξ
ڳйΪڳϹԳľնɱ
侹ĳȻ٣ǵѪͳƢٺãҲޡȻŭϡίʵ벻ס
Ĭһ£껹СƢԻû¶ɣպٿɡ
չɱ£ҺѾһ죬ȻûнۡӦҲв˶ˡ
Ҳ֪˭
˴Ӧûϵ˴˵ţ۵׵Ĺ⣬㻹ܹʱ򡣡
һ㶣ȷҪθԮһô˵ѹͷĲʣӦ
ع֮ۡԡֱ̯֮۵ڴϡ
ʹڴϱС˲ӣҪȥڴ˿ۣ
ͻŵվǰ
˵վŵͣ͹Ĺ
ռ黹˸衣
۫һˣεӰֻټǰʱһ˻ᱳԼ˵һ˵һﶼʲô
ҲǱĶ顣
ôһ˵ʱЩЦԷǡ
裿ųô
Щ档
ĳĶϸУҲ֪ĸʱ˾Ľ̵
۵ĴĹûУﰵﶼġã衣
һֱԴ¡
Ҳһξȹڳɹˣͻԭˣʱ˵ҲͲȥˡ


22 
,Ϲۡ˶ηмӡϸӣҲǶΪ
Ԥ֮,ûʲôˡϲ,Ҳûʲôʱ䡣Ůǻڵ̧ϸֹĶ,ȡЩѧ֮Ҳû̫Ȥˡ
ΨһȫͶģ衣
Ů㲻˵ƴ,˵ĻŮȥһ롣
Ů˺û,ڴȷǸʲôġҪôѡҪô仯ϸµÿһġ̬ô,Ů˺ܾá
Ů˺ü,Ŀɿڴ֮࣬Ļ¡ϧȴôԸǰ˵,Щ輿ʵǴﲻҪ
輿ʮ꣬ܿòӵʱ,ᱻɸѡ輿ҪԽΪϿҪ毺ãϸΪ輿ݵ,òõĹ棬ˣȥмָݣǵɵУǲһξ롣
輿ǽܵѵִ߽ܵϵͳרҵԵѵһӪҲȲϣҪЧȻǵò
ŮڨڨĿǰһŴ輿ĬĬ̾
ռŮ㿪ڣĪмĻšռԼȥǰЩ輿Ǳȡ֮䲻ݻģȫȲϡ
ˣҪȻǺԭһ͸ôɡͷ
Ůͷ
ͱ仯Ƕ˲ٵĹ
˺ϸʱϵĶࡣڿѧģ϶ģҪȥˡ
Щ쿴˲輿ǵҲʵϵ˵
輿㣬̫ϸҲΣʵĲ̫áҲû취ˣ¡
ȻϳһᣬⶫԼ͸ˣܽˣȻЦ
ŮһԿȻѾ˺üˣÿοǲɵ࣬Ծѡ
˺üΣҵоϤ֮󣬻ָ輿ǡ
ʮ㣬Ҳٳɡ
輿ԭмֽţſˡ
һϰ죬ʱˣһҲе¡
ÿʲô֪Ҳô⣬ԸֻҪռģԼҪȥȻȥ
ôһ˭Ҳ˵ʲôˡ
û̫ʱȥģ仹ûʽ볯ãÿնҪŸȥ侹Ϥ٣λãӣټǳϵˡ壬Jϻϣʮֲ
ǳߵλãλòλȨأҸҪǿָ¸
ָǳϼˡJϺһۿţǲ
ôȥ¾Ǳϸƿסˣûбĵطվˡ
ķӦȻ֮ǰһȫϡǸʶȤˣȻ˵ʲôôҲһ˵̫ࡣ
˵̫࣬Ǵ˵ĶͲ̫ˡ
ףҲ̫ˡ侹ʱ̲ס屧Թôܡ
£ܹܵôûа仯٣¾ҪҲˡ
ǹҲûжܵ˼ڳ￴ЩŮ֣ܰΧʵˡΧһȦŮӣվ˵˵
⻰ôˣ
٣ôŮ̷˵ţüͷ塣
Цһ£Ů̷ǺôյãҲǹ֮𡣡
Ů̫࣬ճŮ֮У¶Įģִƴ£ѹ
˻˵ƺмֵŮӵĻ²Ųʣ־˵Ҫĥ˸ɾ
»ɣǾԼı־Ϳˡ
ֻϧ̫ƻ˵ŷ߷߲ƽһȭֱߵķϡǵˣҲǵˡJȻ˵й͵˲ڸλʧȥġǽڡ
۫˭ûмֹͣ
忴һ۳ӡԶЩ֪ͺá˵治Ҫ͸¶
ף
㻹٣סѲ˵ˣҲûжôֱ𣬿
˸׵Ļٶ಻ֻܳһԡ
˵Ҳʮˣ߶̷Ҳø㰲ˡ
ãÿһӵΣòƱػü˶㣬Ӷ졣
һ㶣ĪķףҲá
ΪĿһȴҲû˵ʲô
ͻȻݳסͣ
ҳСܹι֣ǰݷã
ι֣ʱڴ֮ҷԴҲΪֺãؽѵǹԺʹԿܼʱԮͻͣ͵ʱ򻹻ʡ
һ㶼ǹڵĹҴȹ壬ڱʿɲʲô£һսΥŵԣʵľͺܿˡ
Щ˱ʣᵽӪύص͹ңԼúһЩ
ҲЩʴҳ˵̧֮ͷɼϵʾ⡣
ЦһͷΪ棬֣Ըյһˡ
ԣɵ׿˿ϵӣǶʮͣɵЦ֣ιûжٳ⣬Ҳᡣ
ӲλȨصżôһߵģȵǵĹҪǵʱ򣬻˰ǻߡ˵ţڳԵļҳȥλ˵Ҫǡ
ҳܹȥһʹ֣ӸлĻ
ټڿ輿ǳ衣һ뿴֣һ뿴ŵЩʮŮ裬ĵ۾ǰ漸ģգգһ¡
ŮڰͻȻŵŴ汻˽Ů˵˼䡣
Ů󣬵ͷռҹҪ͡Щ輿Ҫȥ׼
׹Ů˵ʲôͷ
ҾһԿ˵ǳǳЦûЩ輿ʽʲôӡ
ô˵ЩףŮҲûϣݵ΢ָ˵ռ
Ҫǰ׼Ůǻæȥ׼ˮ򵥵ĲϴһͿʼװ
ĺĿۣЩŮĻױҲֻ˸ü۶ѣ̨лױʦʦȽء
ĿŮͿİװ׵ͻȻΪʲô輿ǳԵĲãŮҲġΪϱһˢԭЩƵķɫǿˢˡ
һ߿ۣԱߵС
ͷ컹ţûпʼ輿Ǳ׼
輿Ǿ͸һľţŮĳˮ
Ľӹûüһڣڷľ
ܴ輿ƽСٷôķᱭֲţһŨҵ
ԭױ磬Ϊ˽׼輿ǣʹ࣬סӡ˴Ż£Żﻹлĵζһ𣬴˿̻ûгȵڣǹζڷͳ˸ܲ˵Ķ
Ŀͻ־ȥУҽ
ⳡȥʮаˡʳж
ƿţʳжݣǰѧУͷİȫΣʳжݡ
ǰһŮѾһҵǽ壬ŮǾһ̰źϡ
ռǵĵطɡŮǵﲻռܴĵط
ǣǲҽôһ˵ţһȥš
ҽʣʱﻹûУִֻͨ棬Ů֣ȥţҲ˲һбֱһһܡ
Ůǿڶ࣬Ůӵߵʱ򣬼Ѿ߸ˡ
ıŮǲһɾᣬ֣Ṵ̊ȥ
Ǳֺģ輿һξᣬ
һŮˣŮɫҰܣҡҡλΣվվˡ
˰ǰ˺ͳ˹ͷƵã˫ϥһȻֱ͹˰ǰ
һǲܽҲû취ϰ˹һ¾Աȥ
Ů棬߶¸ռ
Ŀ״ͷԣôˣ
Ůȴ˵ֻǹڵϣռԼ䣬ӡ
輿Ѿҹû취ˡΪ˵ʧŪòøˣͷЩ輿˵һɡ
Ů߶¹š
˵ҪԼȥԼ䣬ֺģʱȥ


23 
Ĳ֪ΪŮǰ˵,Ҫ˵ö࣬Ҳ࣬һ,ռտռ,䵭,Ҳû׽١Ȼȹ֮أҲû취
Щ輿,ô£û̴ӦŮ
Ůڵϣش,Ӧǳôྻ֮
ΪҪǰ׼輿ʰԼ֮ǰͳ˵㶫ӡȻʱ򵽱͵ǰΪǶôͲˡ
,ʳױʷ輿ǵλ,ʳǱ仯رԣҲȥ˵
輿ǳԻӣҲʲôҪֻô,Ѱ滻ˣ,輿ǲ඼ˣǸӣϳ
˻ȥ,ͷŮȻɪɪ˺ûᣬȥ˵Ҳá
Ҫ͵壬ʲôá
ŮӦҲ뵽˼Ҫʹȥ
ռռŮµȷӵĹ׷ӻˣЩ輿Ҳû
˵ӣͷڻŨȵĵϣ
ĵǲԸŮЩ輿飬Ͼ·ͻȻֲǵĹֻ忴ȥɲǸ˵ӡ
ȥ飬û⡣
ŮҰ׵ɫ⻰ʱ򣬻ࡣ
ĸûôʡ
ôһӣǿЩһЩϰߡǿɲ˵
ȻŮԭ͵ɫʱҰ
ιʹӤ֣ʹӼ֮ǰ硣
˵ʣ۫ͱҪ۫ЩǴ򽻵ԭӦôݷãһ飬˭֪ȻôɣȻײһȥˡ
ǿҲôýύġȻѾˣȻܰװ׷˭֪Ȼһ뵽ۡ
֣ûкʱȻżףǽĶࡣӤ͹Ӽ棬֮󣬻ﶼδ˵һ䣬˴˵ġ
λӡ˿Цݡ֮ܵԴλˡ
Ӥ͹Ӽζܳ
ݣͷѾ᰸ϯǽ̸˼䣬ǹѯ·;Ƿࡣ
ֻǺѰˣ˵֮Ҳˡ
Ѿ֣ǿأ忴ӣλǧ۫ҲΪˣϣ֣ιܼǵõʱͳڹǰµĽˡ
˵Ӥ͹ӼζЩΡ
忴ǣȻǵ΢Цƺûвϵ֮ɫ
˵֣ϲı㣿ˡ
Ӽδһתͷֱߵ꣬һòŨüۣü۵ֿô£ǷһϾ͸⿡㣬ټ˫͸ΪԭͿ˼ɫ
Ӽ֪ĵճӣΪȥ٣С
ӼӦһǣ֣֮شûм㡣ϴιѾõһֻ㣬ҶζޱȣѾ޲ڡ
Ҳ֪ζ˵ţȤ
Ӽ¶ȻѾõζ̶ã͸·Ҳֵһݸȷѵ
Цˣãʢ㣬ӿԾá
˵ţֿӤΪ˿ͣҾ׼˲ٳز֮λһҪúƷһ
ӤԹӼεı²ò߿һ֪䣬˳һѣӸˡ
ЦЩǿд֣ĹӼʵǽƻ
Һô˿ѾͭһͶΪ֡
˼֮ɫӼκ͹ӤĶҲˡһνʳѾЩʱ컹ڵıȽĺɫٵʱҲꤡ
Һô˿˰Щͭʸʰǰʳƶ̧
װննƮ˲ʳָ󶯡
Цλʳ
ʳǹǲȱٵĶҲ˿˵
ߵŮԼᱭﵹơ
Ů£ü˳۳輣˳ᱭơ
̧Ҫһ̧ͷ輿ʱʱסˡ
ͷ輿ЦȻһϮ°ȹڼ輿Ƹ˦˰Դࡣ
ϤüۣʹˡȴȻƳԭģ
֣輿ǿʼ衣
ε赸֮ͬǰģΪӱ
輿Ȼǫģ΢ЦҲ˼ͷǸɷȫûһ˿һǫ˫ۣľˣĪߡ
ƮĽ࣬ת䳤䣬ת͵ϸϸڶ
欿Ͷȥĳ仮欶ķȣ輿תȥ£ɲǼǳЦüۼ޹к
£кĶ飬ڣ׹ȥѾǺͷŸⲻͬĺ顣
ɲǼŵˣ絶׭ľϣڹ˵ϡ
һʱ֮䣬û˶ǰʳԶǸͷ輿
輿ףһԾأڣڵסİòֻ˫Ե˫ۡ
˫۽أȻһЦתȥһεģ
ˡᱭ䵽᰸ϵע
׿Լĸ˫۽סǸΪ׵ŮӣᱭѾ䣬ȴ
һϣǰ赸ԵüۺЦβᡡ
ȵĿһֱĻ֮жݵľס
Ӽκ͹ӤĿճգȻŮʧķ
ӣ˺ûᣬڿڣӡ
һڴ˹ľףԭ͵ıڻ
ӤһԼʧ̬һ̸𷽲ŵ֣ȻеĻ˴˿̶˵
Ӽκ͹ӤദڴʱȴҲ˵κηԵĻȻʧǣ˼ڷŵ֣Ǹϡ
ӣ֣֣֮磿ʡ
֣֮Ҳǳ֣Ůģ֣Ůڹϡ
ӼſڣȴҲֻܴ³ôһ֡
ӼΰҪǸ輿ĳ嶯Ǹ輿ڼ輿ͷһױݺװҲȻʶĿ
ƺֻ˿üҲֻܿõ
Щ֣Ůܱȵ
ֻϧ˳ɫˣҲһʹˡ
Ӽӿæ֮ǰ᰸ϵĶˮһ
ͷһԵŮ֮ǰʧִ˵Ķʰɾơ
ŮнӹǳһڡٴοǱߣ
ǰľʳƺû̫Ӽκ͹ӤΪԼŵʧ̬ͷƳ⡣
ӷѹλϵľ޺ͳɫԼǼεֹ
ͷݺݹԼһľơ
ŮӡӤڵ
Ӥ׻ЩģҪԡ
ƣ壬ЦЦ롣
˵ţĶ
ӤĻûü˵꣬ͱϡæһ񣬰ǾƸȥ
ۿţ͹˼䣬ʹ׶ȥʱ̧ľƣǳҾƳ¶ǣûкһ룬Ӥ͹ӼαЩʤֻõͷЩһǾƾ
ɼʹƾͷĿѣ˶ãԼҪ̬֮ǰæǡ
ûǳȥ
һߣټڣͰ
Ǹռɣʡ
һ»ǵͷʹˡüĿȴȻ˴档
ףռڡ
͵ЦЦá
ǡ̰ŮӰ˵ţЦ׽жľˮһ


24 ټ
Ůֵ,ҹѾȴŮ㻹ǶͷϹ亹һ,Ųѡ
Լܻܲ,Ϳҹˡ
Ů㷲ĵš
Ҳ֪ռǱôˡ
ռ,Ů붼ûֻռԼѣռıࡣ
ͣΪ輿ǳ˲֮Ƴᡣֲ,ڱǰʧ棬¾Ͳֹˡ
ռ˵Ļ,ŮϵĺȵĽʱˡ
Ů㿴ȥһϮѵŮӿ
ռŮ첽ӭȥ
ǰŮüĿԼ,ϴŰɴ,ִڵϡ
Ӧûˡĵ
⻰Ů͵̧ͷ¿Ů;쵽ԼΪĲ׵̵ͷ
ȥɡ˵,ֲԼͷϵĺ飬ŮЦЦ,ҲǷܿõ
ڵĴûǱǰ档Ϲۡô趼ûϵһ¶ǰ,ôԼҲ̫˵
ҪĶЩ輿пܾûˡ輿ǳ΢ӿܹǿǿȥʵλЩūò˶١
ū˵˽вƲ輿ͬ˵ܻȲһͷţֵǮ
ǲΪ輿ǳԻ˶ӾͲϯˡ˾ͻ㵽ͷϡ
輿׵ҪûɲִǲȡˣǾǵĹʱЩŮٵĴҪϾĶ࣬ϳȥõˣпܵ
Ůǰ飬ҪסԼѡЩ輿Ͳһ仰ܽˡ
컹
˼ȥֻԼѳԲȥԺ˵
Ů㲻ٶ˵ΨΨˡ
һѶͷϵĺ飬һգֽԲ
Ҳ֪輿ôˡ
˴磬ϴ֮Ȼһȥϰ
赸ⶫҪãôͲͣ˲ȫܿĳ
ط֮һ輿ǵ״
ΪǹˣȥףϷḻļƷù⣬ǵĲˡ
ְϷĵȻŵġ
Щ輿ûܳͷʱϢʱ򣬰һɡ
ϰĸСʱڡ
һһһȻԼȥòӵĲˮϳĺøɾʰ֮žײ治֪˶õ
ڣصʪȣȸҪˣվǶһᣬͺ¡
ĲĿĶͷϣȻͷϴŴŵĺ顣
һƣԭӦøͣ˿һҲûмš
ô⣿ʡ
ʻãһǰ΢΢ۣߵ㡣˸ӲǺܸߣķڳŮֱȺСӪ㣬ټҪѧգ˶ҲҪ˻ҪЩ
ɫĪĸоһѹգգۣԵ
Ĵ˿֮ͣǰŮҲ֪ȥˡ
ȥл˵Ӳݲ˵֡
ĵͷ˺һ
ͷһߵطȻǰŴͷЩֵֹ£ͷһΡ
ͷʰĻ࣬ҲֻˣϯľЩȫûС֪Ҫġ
طԭõģֻҪĵطˣĶһŶá
£ʡ
ҹ𣿡ҲȦӣֱӿżɽ
ĵͷ
šüͷּȥΪҪ棡
ŭ⡣
ÿô̧ͷʡ
һסЩȵĿǰŮӡŮѾϴȥҹ︲ǵķۣ̻¶ԭİ𪼡
ȻɵĳüϸԼ°ûЩŰԭüëεٻϲ١
Ի󲻽⣬Ͷ룬ӵԾѵԼˣû
㡭޹ķʼ˵
ɶŮƺûвġĲã
ʳ⻰ʱһĶ˺ۡ
˵ȷһʱûкúϰԼϰûʦָҪʲôһʱĻˡ
ʶ˶ҪըˡñǺİ˻°ɣ
㷲˫ҡͷ֪ԼѾ˶ϵ¹ȴ֪ҪӲܶ㿪Ӱļʸ
ѵķŭˣļû𻰣ֻԼҲ²⡣
ĬƺĬĻļתż糺죬Ҫ޳ô죡
ԭҪϰѳӸԲȥֻҪˣС£ûʱ䣬Ҳмڼƽϡ
ǰŮȦˣԭͰףһżβǿǳǳ糺졣
˵⿴Ҳ
ʲôû˵һжԼƾġ
⡭ļ״Σλľֻ޴ĿĲð
ûǿҵʶ־þλλ߻˵Сǰֱ˫ۡ
üͷšȴûе
ҹһ裬Īԡ
ļ˵̲סરવǣǱЩ輿òãҲû취ˣŭҲš
Ŀʱò˼㾹ȻΪЩˣ
ܰæֻǰȻʲô췢¶˵ˡ
ͱ޹أԼҪôġ˵գͷ
˱ۣڹսַſΪЩˣ
ɻ󲻽⣬ҧҧҪʧĻһᷢŭɣЩŮӡǲǻˣ
ûЩ輿лЩ輿ͺƽЩţҲûǲóҲûô˴ŭˣȻ³ǡ
Щ˵ϣҲ
ȻΪЩŮӣ衣һʱ䣬Ȼ֪ʲô
Щ輿޷գǾȥ
ţɫһ˿ŭɫΪ˼澣ֵˣ
ЩԣãȻ޴̧ͷվҲġ
˱ۣ΢΢˵ͷĲ˰
ͷһۣ΢΢һ
ԺҪ衣
ĿţֵͷȥûдӦ
˺ûᣬû
ײûзŭ
ô
ô˵
ռռ֮ŮչѾ棬ռȻŮǴ´ȥҪЦ
ռΪ֮
˵գתߡ
תۼֿ߬סĹ䡣
ķӦҪӿ죬ȵķӦʱѾסˡ
һǱסͣ׿ŴסԼ֡ӿ̽ǵϸףץס䡣
֮£ţЩŮ޹ء
ߴǵ˰Ųϡ
ĿȻŲͣϸ޳ĲϡĪҹһ裬ĿԿĲϸϸģǡ
Ѿ֪ˣ´βˡ˵һ۱סӣĿЩ
ĸϽſ
ĪЩ
ռҪȥˣ
ĵͷ
תŶͷиĵطһ棬ʵҲҪĩˣɻ˹ûаļ
ռ⼸ջô
ʡͷա
ռ򲻿ٺҹһ
ĳӦ
ƺ²Ȼһ·ſڡȴſվһҳҳģ԰һ񣬡֮ǰռ
΢΢һȥĺ٣̲סһۡ
˿ǡҲռ˵Ϊ˺£
ҳһݵףͲ֪ˡ
ĲһȥģҪ˵֡
ҪҲҪס˵ţһͬС
ţЩġ
忴ĺͳӵʱЩ⡣
Ҳˣ忴
ǣ档
ͷҲûʵ׺£ȥ˻
üͷ΢ɲššΥһ۰ģ¡
һߣľ͵ͷ
˽ϯ
ŰϲŰۣ֬üλԭģ䳤ҹģ̫һ
˿㰲ţҲĿ
Ĳߣֽ˼֡һֱû˵ھĵģѹںŸϣȽЩ顣
Դ㲻̧ͷǰ塣
ʵһ㶼ʹʮͣڹ˿Ѿ˲һˡִ˿õ͡
Ϊ壬ԶԶ˵Ĺ̷˵ʵûˡ
Ϊʲôûʲôû˵ǰѹ
΢΢̧ͷȻִͷȥ
û٣ں˳ĳİ󣬳˵βͬԭԭŮ½ڵʵʵ±˶࿴ۣԭȤϲԳ֮˵ϸ΢΢£¶󱳡
ǰŮһͷ޳Ĳ̻¶֮ıڵ˴룬ֻ¶һ׵۵Ļȡ
ڷ棬ڵȥ˴Ƭ⣬һƬ
ҹô£
￩һ¡
Ұʵ壬԰ʵ֪ȴһһʮȫ˵塣
̰档ҧе¶Լϡ
üһ£ֻ
˵꣬һͳЦ
ͷƤ飬ǡ
˵ţ΢΢̧򢣬Ůŭ𣿡
ûãͻ᲻᲻֪һˡ
Щ⣬ȤĿ
ĸоĿЩһǰûжٸо͹ȥһﲻһҲ˵ϸƵãձ
ռأ
סЩ֪룬ʱԼͶ롣ʦ˵ݵʱҪʮֵͶ룬Ͷ⣬ǲܰһչָڵġڻǳͶ룬ºòãҲһ˵㡣
ҡҡͷĵģͷ
ϰ춼û׳̧ͷ߲źϣֵͷȥ
忴ӽ½¶ǶĲռˣ
ʮˡ
ҲлˡԭŮʮ弰ǣǳҲࡣռĸĸҲӦ׼˰ɣ
ûڳѰһӼˣ
ﶼڷ֪࣬ΪζȤˡ
ҪСŮ˵ЦˡĶͷ亹ֱðСŮﻹЩ
ͷʱ򣬶ϸͷڶߡСĶ糺죬עĿ
òϳȴ̡
ָ˶ţҪڣ˴󲽽ף
󲽽ֶ̧Ըһ岻üȥô
廰Ĳã̲סȥ
ûΪ׵𱸶¶Ҫº͸˵ţ˰һۣռӦҲûκҪ°ɣ
ҡͷ
ס
ðʱȥһȡ
ĵԱߵŵȣǶĿͷĴ
ͥԺͷҲ֪˶ˣ֦Ҷïܣڵ˴룬⴦ȱĵطҪˬЩ
ţŮ·Ųϸϸġֻǿһۣǹϸϸһ·ӵڡ
ΪˣһȴǼһܽǵĺӲ֪ʲôʱڡ
ǺӺĿһ˫۾ϣػش
Сӣ洫ŮĵͽС
һһĽΪ֣Ӧĸ֮żס֣߶Сӣ߰ɡﲻܣҪǴŭ鷳ˡ
ķǸŮӺúÿСԼһֱֻĸס̲סͷ
ĸԿһ۰ģɿĵͷСӿ߰ɡġ
ĸĻﻹδ꣬ͱ˴ϡ
Сĸɫ΢䡣
֡Сһ
ȥⲻˣĵط˵꣬ĸ̴С뿪
İܣһȫˡ
׹һ֪鲻ã̰ˡ
۽޴ߵǰȥɡ
֮Ҫôĳʡ
üͷݺ£ۣŶռˡĸѰˡ
Ĵ󾽣һʣҪ塣
վߡ棬һȣŮ̧ͷŮŮվڲԶ
ŮҲˣĵʱ΢㶡
ĸЩŮ
Ůϥ֮ˣֻ֮ǰͷۡ
ıĺ̲ܲסȥ
ֻĸкüλռûмͻȻڵ
Ŀɿڴ
Ի󲻽⣬ɫռѵĽô
͸˿˿ŭ


25 ͱ
ŭûʲô,üͷšĿ䵽,ͬƵá
ãȻ,ü,ڵĪЩңûаϵ࣬ͻáŶ,˵еĺϷСſҮĽʲô,ôĽģ
˵ôСŮס״㰫,ڳһȺĽСŮͷνǺȺ,Ҫ׿
΢΢ͷԻ󲻽ӡ
˵СŮĽĲңΪô˵˵ͷĸЩ
סί,ǲ˵ʲôˡ
ʧˡ˿
֪أ뷨,ʮа˾ŶҪ¶ϡ֮⡭ĻӦҲɡ
İͷ˻ȥ˿Ҫ,ҲίҲãܱ¶̫þա
䣬ͷָڡ
߰ɡ˵꣬ǰȥ
ԭȥȫòϵĹͣɸʸļҳҲ㹻ʾԼӡǹˡ
һ·ϰĲ˵Ĭܡ
Ÿ׺ռ˵ôʡ
̧ͷһۣƺû̫Ļػ£üͷȴҪռԸ˵ĻǱˡ
˵ô˵ȴ͸һԼԼŭ
ң벻ڳҸӼˡ˵ҧס´Щˡģܲ
֮ôʣᷴУοǺûʲôϵˡ
Ų˶٣ռô룿
˵ţͣ½Ų۾Ķ
΢΢Щʪ峺ףɾϲ
һЩ̫˼һ£ռôãڳѰһӡ
СŮûҡͷʮּԭҲΪĻش𣬶Щ
ãʣĿĶŰģǴġ˼ֲϲ
ʲôõģشȻ˼
ҡҡͷ
ռΪβڳѰɫ˵ռóӲã
˵ѾԵ¶˼ֲá
̧ۣ߶ϣСŮҪȥѽ
˵ˣСŮĸֻСŮһĸҲ᲻СŮԶޡ
Ҫؼҵģô߼ˡ
ð˵ıܵѬЩͷΣʱڣ㸸ĸһ
ĵͷ
Ŀ⣬Ī˼ֹ
ռѵûвôûãռԺҪô죿
ɫŹ֣Ҹûвңֻĸһˡ
ûУȵ΢΢󣬹ǼңΪŮɫҲΪá
òڹ˵ġ
ռԺӲù
ûѪֵܣŮӶһվù̾Ϣϧ˼֣ռĸĸûмҲ֪Ϊӵ£Ȼɲҡճ˵ҳ޵ʱӦûͬĸȥĸһ̷ͬŮ
ô룬ҲֻʣһŮĵز
ı죬Ŀ
ôһ֮ǰŭˣȥǶһᣬɤ˿
򽻵ɺҲǲ༦ͬѼоԻ·ûжһ
ռԱߵŮʵ
ҡҡͷ¡
߳ԭЩƲֵ飬˿Ҳá׵ĴҲӦóɲˡ
Ůӻ£ԭӦüռʹĸĶҪָժϵġ
οռԸװ˼û
뵽ԭѹͷŭⱻȥһ벻ֹ½Ų
յˬЩˣѰͷռȥ󿴿һҪñʱæýŶմأһֱҪĺЩСҪٲȥ¾Ҫʳˡ
ԱռѾȥ֮һж֮΢΢ףʱȥ˿ռȱôֻܲϡ
ԱվŵļҳΨΨӦ£̲ҵ˳ȥˡ
ԸҳֱߵŮӣμ£
ͳ˵£Ҫȥռμææ˵Ǻϲáȥ˺úÿ
۰ӣӲãȥӣȥѰˣΪаȡ
һжæ֮μȴûߵ˼
ƺλռܿءμûش壬ת˵һ¡
ۡȻ㣬˶ӡܷʲôֻҪܻڣ˶þͻ˶֪
Щڹ֮ۡУϢͨټĸѾֳٳδȢûĸĹҪ֪Щʲôѡ
ŮΪģһնûйȥǶѾ֪ˡ
ռ۫ҲЩʱˣȴٳûмμǳЦǷҲռǣϾԺҪһͬźˣǻЩ˼
μĻᣬ˵ĻڶҲƺô
岢û̫ıʾֱ۷һԵĽϣָڼ棬˼ǣҪռȥݼǣ
μɫһͣ廰µĲá֪Լ˵Ļľ䲻ԡ
ռҲΪԼĲʡ
μЩӲĳǣа𣿡
˵ţͷ̲סġ
ָڼû£˵ռƽմھҲôͱ
пգԺռһģռչңȻչˣݻڣǶչЩ
μ廰˼ԺʹŮ棬ǲ²ݼЩˣҪΪԳݡ
⻰˼μ̲סüȻôռȻ󵽵ڶˡ
ˣȥѡӶտҪôˡԲҵޣԸ֮μ뿪
μƺãҼͣӦ֮˳
֮˼ǾӴȥۡϵԺᶼŮ˺͵ճӾסǣΪңȻֻܾסڱ𴦡
μͥԺ춯˶ᣬһŮӱż
Σͼ̬У̲סμϿ
֮ǰ̸϶ٺΪ䣬Һᣬڳ貢١Ϊ˶ȡ谮˽²Ѿãֻǵ⵽άϵĺ
Ҫһˣԭľˣ¶ԹߵһԲߡ
μסͼңǶ´˵һ£̾ռ
ί᲻ռܡμ˵ţȡ΢΢̾˿ǱȲˡ
֮ǰǸռһ棬Ȼķòʲôװ綼ûУֻƽ磬᲻Ųۡ
ߣͼ͹ңƢͳеһȣμ˵Ļ̲סЦ
ǰᱭһˮԼӵķۺܶ࣬һˮͼЦģȥˣǸռˡգҳǴȥѰѰǸŮһ顣
ͼ˵ţıĸûǴչ֮չҴ嶼ȥˣռģ
ƫƫ󣬶Һһ顣˵ţͼЦñĸ˺װİɣ
μŰͼйһĻûˣν֮𡣼ð壬˵ļ򵥣ֻҪһ䣬ݣס
ôƭģӻܺŪһŮӣ㶼úŪ
вףѵû˵
ͼμٳٲӻйߵĺݺԼϥͷһ£߷ߡ
˵ˣռ
⻰˰ͼһ£ͼҧס´Σ֮Ůܺõȥ
μЩŮӲǺģռȴƵټóʿ˵̬
ϻ˽磬ûǳϯ̷
һŮӣһ̬׼ŪҡӶŮӣǻ°ˣռҲԿòΣĸӿ᲻ģ
ͼźĺܿռμ˵ţ̬į˺ü֡
ͼʱŭĿԲɣΣѵĸλã
˵ʵʲĿڵǿŭйŮȥǸռһ⡣ȻϵĻ˵ģ˵һͬ;
ϧŮȴǴ˵ռ岻ʲǰͼֻŮӲҳ棬˭֪պһ֪ŮնԺܡ
˵Լ岻ʣܡ
ͼĲУ˼˹ȥڰǸռ
Ĳиʲô򽻵Ǻ˴򽻵ʲô
ŵĺϷСʲô
룬͸
Щȴι룬²پܾȥԷ͹Ҳסˡڵΰͼ˹ʱڻǵͷˡ
Ҫˣǵú˵һھ̨ǰݣźŮһ䡣
Ůͷô˵Ϊ̧ͷ
ǡ
ĹԼЩûʲô˵ԼԼоЩ˾Щ⡣
ҪһԲϣֱֲ꣬̾ߣֻܼϣܵʱһߡ
ŮӦ¡
һʰã׼׵֮󣬰ĳ
ĿһŵŮŤĺܡ˺һ·ڵǾסĵط
һžʢװŮӵţμͰͼ֮ǰģԸòϱѹһͷʢױԴ
ĿſͿðɭɭŮˣܵĪľš
ܿٻأǲ̫Ӧױݡ
ĳЦЦμǰЦӭѾȺռʱˡ
˵꣬μ֣롣
΢Цףμһ鵽ȥ
Ϊشʪ֮أҲΪʽŵһεľ룬ʪ
һ̨ףŮķſĽݡ
Ѿ˵ռĴֻһֱæټС岻ʣϵڣռɣ
ҡҡͷЦЦлμ롣
ŮǶ⻹Ʒ
Ķᱭմմ֮ͰѶˡΪ嶼ȽϲζԲϻǿ⣬ϲӺܶۡǷⶫȡˣƤıûаôҺ
ôˣˮռĿζμֻǳǳĺһڣһŲ
ֻ̫˲˼ʳ
ͼμĴģһξһƳòò˿ýˣҪϸ
Ǹռûаۣ֬ȴȻ񣬴ݰס
˵ռչˣչǧԴӵðԭչ֮չҶѾǨռôģͼ˵ţ´ġ
¶İۼ۵׶ŭ
μɿĿ˰ͼһۣȴֻǹſȥԵǰͼԼʧԣûаϵ
ռҲǺ档ֻǰÿѯʣڰͼ޴š
ֻһ㶣ЦСŮǵˡ
ͼðŭѾô˵ˣŮӾȻ˵ǵˣ
ռ˵Ц𣿡ͼŭʡ
һ治ǵˣСŮҲܺ档
˵֮󣬳ͼֱǸЦЦ
ͼƢԭͲã˿˻شԽԼ
󶼲ǵˣѵáͼԳ˵ռɱʱֵģδҲ̫ˡ
СŮҲͦɵģʱСŮιȥˣȷһŲ֪ǲţ
˵ֳͼһЦ
ͼŭͦĵģҲ֪ôĻ˼ͣʲôˣҪͿ
ͼðᶼû˵´ģԷЦӯӯչ֮Ůǲꡣ֮Ů²֮ҡ
ɫٱ䣬ô
ͼЦˣôռ֪ռ⣬ռһư̧°ͣݹأɲһӣֻòɲСռĸѱƮҡ̣ƱسòˣҲʶȤ뿪ɡ
ռƾòεó裬Σѵռգ
μûԤ뵽ͼȻֱףеĻһԵĵˣ
ʧ뿴ģŰĿ΢ţ֪ǱˡҪڲȣŮ°ݵ죬ͷһվ
μæ
ǲңĸڼ֮УճӵĵλԶԶҪ߹Щҡǰڳļơ
첽һۣİģüͷռôˣ
ͣ͵ͷڻָתæﻹſӡ
úõƣ˵ĪȾЩꡣ
һ۰ͼͼƢ꣬ʱֱ׳ֻǺռ˵˼ʵѡδ۸ռ
μ̲סһ˼ԶЩ
˪̧֣μͰͼһ񣬡λĸռɻҪ˵
ûˡμǿЦ
꣬ģռˡ
ĸߡ
㴳ˣμȰĺһߣŭͼ
ͼһν˵ľ䶼ʵ
μϿ׼Ʒȥ͸ģðܰԼһЩ
ĸһţ˸ռ׵ȥˡЩңƽϲ涷ޣҲǺ¡
ȻѰͼմģǰͼ˵ʲôĻ
ĶҡָָԼ̧ͷ˿װͼ˵ʲôˡ
ռô룿ʣ˫۽


26 ҹ
ռô룿۶
Իͷ,˿̰׶ûˣ˫۽ҪһĴ,Ҳ֪ʲôϾԼԴϿ蹴ñӡ
СŮûзǷ֮룡ĺ޲̶췢,ֻΪ˾,Ϊ˹˭
˵ί֪ԼǶЩ輿һȻ,Ҫ֪Ҫ֪ǻϳϾ,Ϊ˲ᣬôŮû
ҧסίɽ
棿⻰,ԭȥĶɵΪ֮һ
ǲһĨЦӰ,ɰĻͷʱ۽Ƿ죬ͷᶯ¡
Цͽϡ
ĺί൱ίС,ûݹкŮ˵ҲͰ,ظԼԼƯҲÿ,㹻ˡŮϣ̫ˡ
ûʲôʲôûƾʲô˵ˡ
ίţ۾һգ͵
Ҳ޳ֱֻͷ
°ûУֻҪ˿֪ʮί
һټŮǰ޹ϾÿŮǾҪޣҲڸֻ߷ǰ
һʱֽ޴룬Ҳ֪Լľʧ̬һŮֳͣЩˡ
ôˣ޴룬ôˣ
ŤͷȥȻûͣҡҲŲҪ㸸أ
ͷҵȻ֪ռѾ˵ˡ
˵ˣ˵𣿡Ķ˲ò˳ʡ޵ˣֻö϶ʣҲĲ࣬ǲǣ
Ѿ޻˵û˵ʲôѾͷϼĻᶼ
ûСվߣĳҭ֮ǰŭ˿ȫǻռô˵ˣȻšĸ
գգۣ̾˿
ĸǵĻͲطϣŮԭ࣬˵Ļ͵档αطϡ
˻һĵĳҭһͣΪԼȰסˣ˭֪תͷҵĻô
˵꣬ĺݺݳ˿ѹסҪʳı顣̧־ͰͱһĨˡ
ֱҪ˭֪ߵķɿ죬ûüߵûӰ
ֱ˺û
ôͻȻĸˣôҲ벻ͨƺҲû˵ʲôŭĻɣ
ôţ˺ðʧķ򡣹˺ûᣬѹ׷ȥ˼ߡ
Ļȥ֮ŮǼǽ壬׷Χźĸݡ
źŮСʣμͰͼռѿô
˿˻ȽϵЩĶǲУǹ壬ֱʲô˵ʲôҪɱˣҴţ֮ǰֱ˵
ѹſᣬѾͣᣬ˵ʱɤ͸ɳƣǡ
ʹһίģ⻰ƾ˭ûи
ѣ°ϴˣֻ۾ȴš
ʰɾ᰸ǰŮǼ鲻ãҲҹӡ
ŮȥŮ뿪֮Ͱ붼ס
ͼĻ˵Ĳ˸ѡΪûˣҪϵ˶зǷ֮룬Σˡ
סڱ˼˶б뷨ֻҪסһ죬ôΣվͶһ졣ȥ𴦣ϵĴŶû˵۫ʲôģ֪Ĳ
ҪȥͺˣصԼʱصӦڵĵطһжûˡ
սȭͷԼ͹
ԭŮռμǲ˹
һЩԡ
μѾˣֻżŮСɵ
Ϊ׵ЦμСġμҲû뵽ͼʧ״ðռ
˵ţ񣬡Ⲣμı⣬ռ졣
ĵȻμְͼҪǰͼֱ͸ǷڶɵǺǵء
ûйǵ˼
̧ۣϲûŭݣˣ˷¶֮󣬱ϹϾ˳ȥ
μµ˻ϸ˰ĵĻ顣
˵С֮ռؿǻǺ˵ˡ
μ̾˿ҡҡͷǺޣǴɾˡ
ǵ÷ռĿأĪռδģȻ׵ˡ
ֻǿɺްͼǸˣò˵ͰԼϵ׶ˡֻϣҪԼ
ͼ˵ЩͲزסԼûҪţ˵ʱܻôˣ˲֪ѡ
ŮЩʶ磬˰Ѱͼѵһͨǲ˸ͳոµĽ»⻹вٵΡ
ʱͶļҳͻˣΪ飬˵ռա
岻⣬ҳͣռ˵Լûйͣ޹»ԲЩ
ռ˵ĻЩֵֹģҳЩࡣ
ЩεЦЦˡ
ֻȷһţŭ˵
**
ĩβ컹ûа˼Ҫˣȴݱȥ϶ļ֮⣬ȵ˴
ƫƫȵʱȴһ̶в
ñڴ＾֣׼һ֮æʱ
˶ȣΪպæµ
侹˸Ÿѧϰδ֮⣬⻹ڳߡ
ټλΪ٣ԹҴ»ϲ֡Ϊ£ôʣֻгԺˡ
̳ڳ߿˵ǺܶˣΪλһյǳԺֻ֣Ҫĵ㣬Ͳ
׳ֿԿȷ֮õĺò¡
ȴЩ̫ͷ
֮˿֮ң輿ǰ裬һΧŲŮ༧ףŮЦӿʼûжϹ겻
ôˣѡһֱһŮӣֵ棬˵
Ժ֣仹ŮơΪɫѾóϡˣھȻƣ˵¿̾ѧЩ˵Ůɫ˹¡
Ļһ²תתӡ
ѵ費ö費ô첲Ů༧Ĳϣ겻󣬱§סŮͱ۵ӺͳŮӵһ飬Źֵ
һǰЩŮӣЩ輿֣ģ֣֮Ůò飬һô࿴
Ѿյĸˣ֣֮ŮٺãҲͣһͣ˵ĿڳߵŮתһȦڵŮɫ档
ʮ꣬ȻѾã̫׽Ůˡûκκô
ĻסֱֱסûᣬЦ㻹ѧ˲ɣ
§סŮЦĻڲŮҲųЦ
ŮӳЦ䣬ⲻ׵ɣ
ԣɿ˹ŮӼϵֱۡŮѾµĲãֱ뿪ǵ壬ǾЦݣ׹һ
ǵλȻǹҲǣο̷ˡ
ͷ֪һŮӡԭΧߵŮӷ׷¡
ѣˡһֻ첲°͡

ЦмĪ⣬侹ĸ裬ġΪۡиõģ
һ㶣Ϸɿתһ˿Ȼº⣿
ɴг˵ۡһŮӣճڣ衣ҪĻ侹Щ㲻ȤҲ
⡭⻰ĴֲԭȰЩŮԶ㣬ϾɫȮ˹¡ʱһ۫һ춯
˭֪Ȼ˵Щ
ϾĿĿ࣬һĨԵѱЦӣƺˣ
ææڡ
ֹڣˣ˶ѾˡЦԭˣѹЩ㷴ӦûУ˻ŮûаȤء
˵ţ˻һ°ͣ۫ڵʿ࣬ģ˻ͷһ˵չ˵ۡϣۿһ
⻰ʱͫ΢
ţͷȥôˣѵô᲻ãù˿У
⻰Դʣʱͷҡ
пգ˵ۡϰɡ侹ĸ裬ҲЩˣЩʵҲá
֪ΪԭҪģӡ
ȵ˹֮󣬼ڳźˣְֱ˸
˶ЩнȻľ¡
˭߹˵Ҽмչ˵輿ģ
⡭˵ͷԥ
˵ˣͷƤ顣
ǳɴĳӡ
һɣ˸ɿ
ţȣʲô˵ȱˣ侹вľֵķ
ĽŲӿЩЩ𷿵ش֮ûб飬Ҳˬ
ȵģʵЩܲסˡ
һ
ıȥվں档
㰡ͣ½Ų
Ϻ岻ϣѾʲôܣĺϵҲòȥں棬ЩЦЦģôˡ
˲òһ֮ͬ⣬ʱ䣬֮ܿǿƽ¡
л㡣߼ǰ֮ǰڳǻ˵ˣΪҪڹǰ£
ն侹ĸѾᷳˣҪ»һ輿ûô쵽˵һŮӣ͹˼䡣˵ţɫ˼ӣƺ˵ˣ
ЩôӹĲҪ´ңŰݣ
Щ⣬Ҳ޴⣬ֻûж£һᡣ˵ˣҪѼ輿֪ô
ϸּ˿ŭɫ˶һᣬһȭ˹ȥҲǹԹվﰤˣ̷
˴ѷ֣һֱ˰˸
͵ʱú¡˭Ҳû׷˼ѪŨһԲϰνҲ⡣Ӵһܣ㲻ʲôֻҪûˡ
ֻһû£֮ûˡ
ϳģûд䣬ֻϻǱ˼ࡣЩѿ
һٹ˲ʣʱعۡΪؽƺ춯Ҫ侹ȥˡ
֣ӤҪСܹߵ
Ӥ˵Ǹ֣ӡ˵͹ӼΣҲûкôˡ
뵽õüͷ
Ӥôʡ
Ӧݷġ
߹Ӥ˵ڻ侹岻ʣʱܼ͡˵꣬˼ǰС
ûаԥȥػӤӣȻǼ£Ȼǿı˵ɫǻӤе˼֮뿪
鲻ãѹӤػء
ҪݼʲôʱܰݼƫƫҪʱѾǰˣݼˣ֮ȻȻҪ˼ʱٲҪдʱܼ˶԰ɣ
ţһǣ˿ڣ۵˻һ
ҹ֮ӵȰҪ
ԡ֮󣬱ߵ
ſڵʱ򣬼Żš
ռû˯͡
͵ռϲ˯ˣ˵˯š
ͷ
˵ʱ򣬰ĴˡбԸˬҲƣͿյһ
棬һۿڴվŵ
׿Ȼټϸ߹ڲҪװѡ
Ŀ첽ȥˣ
ԭֻǹһۣ˭֪ô
ҹŮסЩʡŰĶߵǰЩ߾
ôˣ㿪ڸǣȴĿڡ۾ŵߵ˿ڡ
ͳĴܵʱǱһȭͷ˿ڡ
Ҫ˵⳶ǵ˿ڣ̲ס˻һ
ĽŻ⿴ǵ˿ƺѿˣһɡ
˲䣬ΪԼˡ
ҹʱȻķţ
£ǽȥˡ
ڵŮ׷ױá
İڣŮţԼȥͳԼıҩˮǩǰ˿ڡ
ôʱ䣬֪ʱ˿ڻ϶ʱһС˿ڶҪһ׳˵
ǰЩֵֹĶȥʱƹ˿ڣʱû취ҲûϸǸƿӣ˵֪κβʡ˵ƿӾ͹
ȥ̣ƿȴƵԱ߻ֱӵڵϣ˵һ
ʲôڵϣСƿˤڵϲû鿪ĹһȦ
ļҩ
ʵҩҲõʱס
ôŹŹŹֵֹߵ˿ڡ
ҩ֪˺ףҲͶˣһ䡣
üͷչྻӣҽ֪ô
ͷҲ̧ǵ˵лôЦ£ǵ˿ڸҩˮ˳־Ͱǩ۶ϣ
˰νлȽҪɡ
˻ĵһɡ
תҪߣһ߬סõͽקǰ
˶ǹϯϣͻȻһ£ֱǰһͷײĻ
ռ㵽Ǻˣ߬ס󣬳ʵ
´󴦴


27 
ռ,㵽Ǻˣ߬סͻȻʩϵû˿,һͷײĻ
,˵ļҪ
һ첲ס,°͵ؿϣ̧ͷͷ
ףǸҩ,ôˡûа׵ľͷˡ
°µԵϡʧ룬ֻһ˫۾,ãȻĿ
ڶٲĲ֮ͬŮϴ,˵ѡǷչ֮Ů,Ѿҡˡ
֮ŮҩôףС˲֪ж٣ⶫǶС,ֻҪõʱ򣬲Żó,ŲһֱӰ档
ЩҩЧܹ,֮ЧáЩصνҩҪõĶࡣ
°͵½ϣԴӶۣţ仰˵
ɤѹǶҪˣ˵ʲô
˶һᣬǰܲˣҲסơ
һЩ룬ȴûȫſ
أĵͺȡ
⻰γѣԭȦȻһɣķɿãһºӣۣӸղô
ƶ˵ôһŪ˵ղŵǾʣҲʱ׵Ժ
ĿһŮЩŮֻ˵Ļ⣬ȫȥˡͷĶŮҲȥ
˵ɫ
Ӳ֪СŮӺδôתȥҩƿһԵôСŮӺδˡ
ѵӻСŮĻô°ͣӺǸʹʱֲòίίİ°͸ջȥ
ͻˡĬ˻ᣬڵ
ͻղǸɲͻ˰ɣ
ѵǿõҩʼˣ֮ǰˮɽʱЩ˿ڣΪùŻĵĸãϾѾٲҲûʲô˼˭ϵȻء
Լа˼ϻ˰ɣĵѵһĭ
ӻѴ˵ȥ𣿡ʵ
һ㶣ӦӦ˵ҩ¡ҩЧƿĲʣģⶫԼúĺáҪ֪̰ľͲˡ
ռģҲκ˵µĲΣͷӿЩáһ㷲
ɫˣӺúϢ˵գԳ
һߣõŮǽŮĲԶĺ˵ܵͣҲʲô֮ͷЩ춯
ͷʲôǿҲ١
ĸԡڴϡŮǰѴǰʷ֮󣬽˼յ˵ȥˡ
OO@@һ֮ڳ׵İ̵ϯﻹڷű飬⣬ִĿյҲѷɫ٣һûô
ٺãҲȲִļҡ
ĴóǸҩƿϵƿһִĸо
ѾˣͷβûԼ״ģһжϸԼġϸͷβûƭǡе̡
˵ѣһԣҪȥԲ
һȥһϣؼҡ
Ըıۣ˺ð˯š
˯Щֽסҩƿͷβûзɡ
侹ãؽΪ֮ףǰڽԼ¹
عͽǿСϹ³뺷Ҳ˿ϵĶ˶Ѿعķ²
ճĴͳ̴ˣôʲôҲãҲգл
ɶ˲ûعúõĻš˶ôʵǶڱ²֮ǰһĨ˲˶ϣҲ÷ζ˼عȥؽΪٳٲز֮ǰ˵õأţ±Ӱ
ᣬûع£˳ñ²˻
Ϊ˺ع˵£侹졣ʹعˣʹҪ׼£æ˺üգпմ侹Լҹۡһˡ
ۡиµļҳ˲ڣۡеһУ
⼸侹۵Щ֮ûҪ¾ͲҪȵ˯˺ûᣬſüҳǰݼ
ٽҳҲҪ
֮󣬾ҪϵݽЩǮйصģʮҪҪϱȥЩ£Ҫ֪֪
ùһ֧빣˿ɨ˼ۣȻǺȥһġļ빣˶ǹηϵ¡
ķز۫һξ룬Ȼר˹ײǰܶʣͷҲ벻Ҫ˵
˵˷أһ䣬µõʲǵøռһݡ
⻰һͷļҳ
ûڹԼ˼ҲûҪڣȻҲŵڶգ˴Ħ˼ռ࿴
֮ǡƹܲļҳڡ
ЩŮӵѣϺõĶ͹ȥ˯һᣬԭȸսʱƣѾֵ׳꣬ƣͣС˯һᣬѾָ˶ֱߵ簼ϡ
ˣ˵˻ʱԹһ£Ϊһ˿ЦЩ飬ϵĸӲ
Ψҳ̵ͷӦ
Ժռôֻ֧Ҫ࣬ػҡ
ҳ⻰һʱ֮䲻֪Ҫʲôԡ֮£̧ͷöۡ
ᵽռ鲻ݶЦҳȴŵæͷΨ
׼ʹعҪõĶΪʹˣԼרе̣ǸԼ׼侹¡ʹԼҪ׼ٶ
ҪʹعϢμŶӹݼ塣
μ֪ϻռ£Ѿ岻Ϊ÷Ӵϡ
ƫӣȻѾеճӣӻǺ۰ûмӣ˵μźˣ
屧ӶһᣬѾָǰľǸμһ
μͷһʯͷͼϻضռ״˷˶˼ûз׳һͼЩҲһ鱻ǣԴ֮󣬷ûм
μϰͼôˣһռҺи÷ϲĶӣԻټ
õѾˡ忴һӣӵȷѾȫ⣬ָӵ¡
ף۵ЦЦ
μһԿţ屻ŪüЦտķ¡
˵Ҫʹعμʡ
ͷ֮ҳʹع˵䣬ͼȥˣһ£ֻۣͯɿɰģһѵķԡЩ
һȥҲҪü¡μ˵ţЩ˸У˿û
¶ûж٣μͷûĻӦԭģɵ
ȥռ
һ̧ۣεЩͷ
ͼ˵Щһֲȫ͵԰ͼ񣬵μҲòȥϾμͷûкͰͼһۿڳԣҪȫԼժɾܡ
μ£ȥռΪ˵ţǿЦռΪ˺ܺã˵˼仰ռƺЩ񲻺á
βãʡ
Ҳ˵ãռȥƺûô񡣡μСĵ䣬һڳҲû飬鲻á
̧ۡ
ռȷǹһڳ˵ˣźŮӣǺǲ˸䱸ġ
ûһţεӰֻȻѻ
롣һ
μź뿪֮
Ůˣ忿簼ſȵ˼֡
ۣǵüૡ
ϻذͼڲԣŵռ֮Ϊ˰ҲûмϾռӣôڳ
ȥġ
ѾжʱûмˣԭѾҪѰͼǼ¸ϾŮ˺ܶ࣬ôˣŲ棬ʱһټԼҲ࣬˵Ͱˡ
ԼһĶֵԼûȤ˭֪徹Ȼˡ
˼棬ĻЩΡ
һ۰ģǺ֮ǰһʲôõɫԷ˵ռЩ岻ʣ
ҡͷлСŮһжá
ͷӦһǾͺãռ岻ʣһҪ˵
˵֮忴ģҲսҪʹع֪ռԸС
һĿɿڴҪСŮһͬǰУ
µĵ˵ͷʹŮӲ׵⻰ԭġȻϵˡ
ӳأǧһ·֮Ϸٲˡ˵ӣ̧ۿ˰һۣȻˣЩ˿ûһֵܵռ
ģ⣬಻㡣ټĩ仯ίʵЩ죬Ҫ·;ͻȻ³꣬Ҳ˴ֲЩˣ岻̫ǵ˵ǡԤĶʮ߰˸ǲʵ֡
Ŀɿڴ⣬ȥĻ⡭
ףôռԸ
ĵͷǡ
ϹۡõһжϸӸģҪȥԤҲ˵֡
ͷ׻Щ̫ģ˵Цġ
Ĵͷִ̧ȥ
Щ޻˵һʮ꣬źӶ˵ģȻһС￪Ц
ȥع·ߴҲʮࡣ忴᲻ݿġ
˵Ȼ⣬ĺܲڡ
ʾϡ
ڿ߶
ΪԼķأֻҪԼĲ㹻ۡʮֿ侹ȥ֮⣬Ҳûѷɫ١
һͭǰͭӷŻƽһĹâ
ùūĖȣͭһ£ͳö
ֻ΢΢ףڲһӣҲﲩݽԱһ򻨡
ӹĻõЩͭʳݵĲ࣬䣬ʹͭôǲʹá
²ǺܸߣĳܿȻˡȻǹҳСҲڹ֮УӹӦûҪȼߡ
ռ𣿡Ėȵݸ
Ķԣ忪ڣʶіȽӹȥʵľģֻôһأȴ
ŰіȽӵѹһ׹Щі׹ڵء
ѹסӣȵסĖȣһᣬӦˡ
ӵϣȴû̫Ų˼
ƿ󣬱ҪʵĶࡣֲôŵģĺָﶼϼ롣
ǰμܽ˶С˺Ĳ࣬ʵ̫ˡ
ռ󡣡֡
סĖȣҵ˼ĖȰǰͭӶһ顣
һƬ죬忴ߵԼԶ˵㣬ͭһ֮ڵռô
һ
˿Ƭͭӣ
ռ£һô
嶼ô˵ˣѵ˵ô
ͷΨ
ռ˵Ψ
Ź֡Ψ¶ϣ϶£ǲݵʹáԣˡ
ĵû˳˼˵ȥһӦѣ˵Ҳûκ塣
̧һ򻨡
ڲԱõģټС꣬׶ܱˣոհͭӸһߣ±ЩͭӸԵ֪ûĵطǲǾͻˡԺܽûԭĵط
˺ûᣬһˣЦչ𣿡
ҼӡգգۣЦЩšĖȳ忴һ¶ľȣūӹȥ
һɣ¶˲١
ߵߣ˵˳ķ顣˵Ե֮ǰЩʴӵȷǺ
˿ûʲôӣ˵ٺܺϸ˵ÿһ֡˵ǻҲǡôȲ߸ϣҲԵ״
ĴŮĿ֪۫ķ飬ٿʼͲͣȥٵط˳ʹļʶ۽磬ԶԶˡ
ԭЩţ˵ЩԭȵľнҲſʱʱ˵Ĺ¸Ū÷Ц߾
ߵŮӳԳЦЦԭȾͶ˵üĿԽˡ
ЦĿģãӦЦԼȻҲ˼˼
ּģ¹ưĻܲԸ⡣Ϊ˲ڸǰѿɴȥˡ
ռϾľˣԸҲûκꡣô͵Ǳ
ȥ֮󣬾ֱѰȥߵ棬ͷŮӵЦ
ЦãʱͣסӲ


28 
ŮӵЦ,ڴ
ϴӲɫѿ
ͷ˳,͵ͳ,˵ؽ֮¡֪,ԼĸʲôʱŮӳȥĸ֮⣬ôõԡ
ԴӼ¿ʼ㱻״ߣΪϽ,ԹЦ͹֮Ľʻãڼ,ŮӣȥѾȥĸ֮⣬ûмĸŮܵø׼Ц,мġ
Щĸ,ŮȴˡԴ˻ʮֿġ
ͼɫվζûмɵĵ
Ƣ˵Ϻã,ùĻЩˡ
תۣɨһ͡
ͳһ,ͷ£֣Ҳҳ
ҳͷ죬,ռ˵ЦʱӵĽȥδЩס
ƺæҳСĵôʡ
æôͷʵ
ҳһ½˵ֻ۾ƳһڣæʲôѵԶ׼ôʱصĵճӽȥҲֲʲôá
ָƽϵ壬ڼҳȰĿУż˽ȥ
һȥʣعϸڱ֮ˣ
ǰѵõ˼˵һعɵϸ˷֣󱻴ʬڷڳŴʬڣ֮ϸҳŽ˲ע˵Ĺ¡
ŮӴ൨Сֹ¾ŶþŮӡ˵£Ѿ뵽ܻʧɫѰο֮ʶѾˡ
˭֪Ĳûа㺦£һ𣿡
֪˶ٿֲƬѧŮǴʱķ֮һһŮӾһ𿴿ֲƬ
ԽĽĿֲƬ˲ˣһֲʲôûۼ
ҳʹʱ˵ġЩ⣬Ҳ㹻ˡ
ĵǲôãǸֻǼأ˼ָ˾¡
ռ£ʵ
ԥ£Ǿ˵ʵҡҡͷ¡
治£Ҳʲôµġ
忪Ҫ˵ʲôſнŲ֮ǰûҪ£=
Щãȥ߹
ˣ
ֶһ񣬡סµʱ۽Ƴһ۰ġ
һ䣬İӵĪ
ǣסվֱӣתͷģϸһ˿Цռô⣿
СŮ˵һ¼յꡣķɿ
ͷ
£ʡ
˵ױΪˣʹعݼס
˳ʹѾкüΣѾϰˣ岻۫Ҳж⡣
忴ϣ¡ΪԼԻȥˣȴûп뿪ֻüӲͷƤ۫ЩСС˵ûͣ
ͳ˵ٱ֮ǰҪࡣϸǿ׵㡣
˵Ķ侹Щ£Ѿ漰ˡ
˵侹ĳĿⲻɵЩӡ
˵ֻʮ꣬Դ̸£˿ϳɵ
Ŀ⣬׹ؿһۡ
С̷٣̫أ˱Ź־ˡ˵ţ¶һƣ̬üġ
¾㳼ģҲȲϳڹ˵Щԡ£˵ˣĲģ͹˵Ǽмճڿ輿֮˵Ҫϼ͸衣
Ůӣ۫¾һλ
Ĳɵһ¾ˡԭһѪɫʧҰ
ü΢Ե棿
档ͷϴγͳĴһҲΪ˵Ķࡣ
٣ɫ˵⻰ʱȴڰϡ
ãȻ޴룬Ƕ˫ֳڸǰʴӡ
Ǹӡ˵Щͷʹ
λһϲԣҲϲɫռ˵ۡ̣չڣˣҲֱ
񣬳ǲܵġ
ðĴߵͷܿ챻ԼѹȥʹعܶӣŮ˵ʵ̫㡣
Ҳ۫ʱգͽˡ
Ĭһݵס
߳ҵʱ˻ġʱȥ£¡
ռôĻף߹
ߵǰվˣռ鲻ã
漴ֵڸռǺܸô
⻰˰һ£üСŮ˵ϣСŮЦô
ķס
ʱֵĩƻ
վľ棬ҶͷĲиͣķҡ
ռûڳ𣿡ͻȻʡ
Ŀһۣϲûʲô飬˵ͷ
ҲûڳѰһӼˣ԰ɣ
ȻûСȻڳþӣôѰӼˡ̲ס
ЦЦռòҪ͸̫С
ײҲ٣ȥĸ״Щ֮⣬ӸȢĲҾкüλ
˰ͼμʱͷһһۡ
ڸҲҪôĳ³һ
׶û˼ĶѾ͸ˡ
ϴôã֪ĸҲڼǰˣ֮ûȢ֮λһֱ
ñΪԼĸ׵λиʲôͼɣ
ʵ벻ģʵԭˡ
ӷģСŮûзǷ֮롣ףһΪˣСŮòȥ
ȻˣռЦôʡ
ǵЦɶãԼһʱ򣬴ûЦ
ȤЦѵôĵ
֣Ĳ֪ʲôˡ
ãһں²̲ȥ
ЦСŮûǸ˼£⣬ڶǵټųǰ
ɫںЩ
˵ҸĸҲԸԶޡ˼İ˼ûС
λҲǺ̸ܴ֮䣬ҲܺһӶüŮ˲֪жٵһ鰡
ľͣͲҪָ췢ˡѵĻ֮ȴ춼ûС
Ĳԡ
ȥײվҪˣԺռʱչˣռ£Ժ˵
СŮһֱչôʡ
ģ̽ĴҪԶԶڼ塣ҲϤЩ
С꣬ɱȽ˵ͻǱȽӵūū˼룬ܶʱû취ͨ
£ԭɫһ¾ͱˡ
Ĳ׹ȥķɫӿЩɫЩֵʣǲ̫ˣ
ȵĺܣô¹룬ģվ⣬ҲӦûȡ
ͷҿ۾ҵţȷȡ
Ȼˣ֪Ҫòꡣ
ıѾһʲôʱ磬ʲôʱ궼˵ĵزˡ
⼸նҪ侹ȥϾ꣬Ͳóˡ
ȴô̫꣬ʱΣ֮Ҳ죬ʱ˴꣬ûüأ̫ͳˡˮ̫һɹ֮ǰҪȡ
֮ڻǲˮĴ
һͷ
ȻȣôռǺúôﲻҪˡ˵꣬ȥ
뿪ʱܾȽ֮ǰѾ˲١
˵ŮѶ˵˼Ҳһȥģͷϵ컹Ҫ졣
ռСĽ¡һ䡣
Ļعͷ
ίʵΪһ仰ˡνʧȥȻ񣬵档ټʪȣľݴԳ࣬絽Ϣ
վһᣬ첽ȥ
ⶾЩܲסȵԼסľڣѾǺ£ȫˮʪˡ
ǰӭң̧ˮ¡
æµʱһ͵С棬档
ͷüϽ
˵꣬չֱۣͰѸϣһж֮ųȥϡ
ϼ̴ϯ
̧֣ʾ£
ϵͷһڵ͡Щ£֮󣬼ϲʹģΪȥռ
һ㶣Ϸɿתһ˿飬˵ô
ѰռˣܿҪôż֣ģʲô²ʣ֪߰˷֡
˵ôءԼϯָԼһˮԼϵľ̬
ǣһռͻǰ̾һǰ˵ռʵ䲻
οռ⣬ǲСռΣ֪ˣֲ˺á
ĸףϣԼĶԼŮͷһţӵĸѾʣһ϶ܵ͵˶ûС
϶ˡ˵⻰ͼ̧ͷĿ
Ŀ飬ݺݺһˮҶռ⡣

οռԸҲ⣬Լ˵˳Ҫصĸߡ
ΣϷɿ췴ʣֻҪռ͹ˡռΣ
סζûܻع
ϳ̾һĸѾˡĸ谮ǰҲ˵ϻǸ֮Ϊռ϶ҪǺá
ġ鷳꣬ﷴ˵ľ䡣
ϳ̾
̧ףˣ֪ˡ
ϲ˿̻µ˼ˣôˡ

ͼ˵ˣ֮⣬ҶѾˡԺһ¡
ԣƺǴȡԼŵĻɫúÿ
ֻҪһͷˡ˵ţֲһ¶ͷϵĺ顣
ģƺ׽ദʵٹִһ϶˵ģ˭ȰԺ뷨
ӣԼŵǷٻȥˡ
ռԶɣϾ˼˭Ҳ֪ʱռͳĸ
΢΢鴤£ָܿƽ
֪ˡ
ػضһ仰
弸֮·ΪһγʹعΪ£عؽʵ漰ϵĶ˸ȻԾԵøļС
һߣϹۡȻǰһ޶ٲͬ뿪ˣ˻ڣֻҪһڣôۡûκ¡
һ侹ߣڳߡ
ÿնֺģԣ裬ûһͣ
ÿȥߣλٹﻨƵء
ôȥЩѱȡ֮˼
ԭͲν񷨣ڹ߱Ѿһˣ̫߱λԭ治Ĵλ֮¡
ڳ߾֮ǹ̫̰ͼ֣ô˼Ծˡ
֪ҪȰҪڳԺôԣڹװһװҲá
ô룬Ǽ˳ųӵұò⻰߾˵ˡ
ֻ˸ɣǱӡ
˹棬˿ŴͷŮ˵Ũҵ㣬Ѭͷһͻһͻۡ
ЩŮôôϲ㣿Ҳ֪˶ٸҡ
ͬΪŮӣռЩ
뵽ģఴԴ֡ЩӣѾЩûȥռˡ
վԶȺɽ侹޽ڸ̨֮ϣվԿԶķ羰
ӣ
˻תͷȥڳźˡ
£ʡ
˿Խ̷֪Ϣʱȹ廹Ҫ졣飬˿ڡ
ֺãСѰӡ˵ţҿ˿ȷû˾ŵ⵽ӹۡһˡ
ɫһΪΣ
Цϴ˵һŮӣ裬һֱ
ͱĳ֮ڲҪȥΪ֮ǰڡǽɣֻóͷۡѾʹعͷðˡ
СȺ;˵һʱҲи׼
ɫӲ֪ɻ󲻽Ŀһ֮Żɫ
뿪֮ɫ»
óռȴɫʮ꣬ߵŮӾѾܶˡһļܾʹ˷Ź˵ɫ
ǽ侹ǱͳȻֻܴ
ԲҪġ
תߣ˽ס
ӵһˡ
ǰˡ
սȭͷ̧ȥ


29 
Ļ,µģûκξܾءοܾܾˣ۫
,ҲȥϹۡ顣
ӹ,겻ᡣ
Ĵӻȵһͷ,ӭɵһ㶡ϵ˿ѾõĲˣֻµĺۼϸ,ȫ
˶ֵʱ¿ɶû顣ȭȭ,Ҳǲ˿ĵط
Ĵǣıֱһȭգ˿һ顣
˶Ҫ侹߶,϶Ÿ˿ڲÿü˸ҩ,ڣֻǿףൽڶûɢȥӡ
,Ŀеֽֽ,°ѳٰڵһʹĳ嶯ǳѧ˳࣬½Ҳûôˡ
߼߹ߵʱ,ʱСǵ
Ȼȥ̫⻰˼Цһ£ӳ࣬²ʱ˻ӵͷ
ŶƸҲһϾ˲ų಻ǣĲȻɫ¶Ц
²ӿ죬ɿĺͳĲ
ȵԶˣΪĳԱ飬ֳȥ
óĳԱ񣬳ҪϹۡҲı䡣ǸڵĻ¹ô˵ˣҲаø״ͷ
ǸѾʹعΪþ˸ϻ
һ٣üͷݺݾ
κ¶̸ףѾˣԼһԴɱοκ¶ôֻڸ׵֮¡
µĲӼӿˡ
һۡͣ㣬ȥҰġܺҡԼľ輿ǵĵط
ȻһԺ輿רĵط輿ͷȥĽۣϸۣ䣬ӯɷ
ģƽ͹ǼģȫͬŹ⡣
۽ĹâһʱĿ衣ǳˡ
ƣ~輿֣֣һһ߳
ͷϣҲ輿һ߳ƺ˶뵽ͷˡ
۾һֱӰΪͬ켣Щ輿ֻҪһۣܺܿѰ
ʵǺ̫һˡ䣬ûаͱ΢
ûжŮӸеĽʱվǶͦñֱǴףҲֻ΢΢ףŮӣǸʿˡ
׷Ǹˣһ㶼᲻÷ſ
ͣվһСĻ
ҲʶȤı죬ٳôˣͷҪѵһͨ
˺ûᣬŽĶͷһܵĺˮŹʣӲ˲
ȥˮϢһ¡
͵һȻĿ֮£ȡ
Ȼˣ
ŮΪѵֻ֪סСȣϸڸǲס١
ĺܿĶŮƵĿӣڵʵʵͲ߹⡣
ѧɵϰߣѵ֮ҪСʱ޳ʡԹȥȻϵͻһģرѿ
輿ŮѾϰЩֵֹľٶˡЩ輿޳˸˽͵͵ѧ
ֻͶȲӼͿʼѧģ˫ȿһֱߡȻûȥǱʹ˼ֲȥϰȫѹϣֺðһġ
طĲࡣϾŮӣЩŮӾ΢ͻȻľٶĴֲ
Żư׵鲼´ȹ̻¶Ŀת־ʧ롣ۣ󻹸һͣҲˡͺЩ͡
ԳָϣЩԣ̶˵ˡ
ԼˣȴĪĵ˻ͷŰѹϣԼһֱߡĲʲô˶Ưĵˣ۾ȴ᲻뿪ϡ
ƺȫûע⵽עӣȻԹԵġ
̫̫ţһʱ졣ײϺǽ
һСͷײǽһ
٣Ů죬תͷס׵
ʱһԣ˼Ҳֹ档ŮȫעĿ輿Ҳûע⵽
ŮʧɫԴײǽϵһʵЩе󣬶ʱ輿Ҳ׷ÿ
ȼ⣬ŮľѹȵĶ̧ͷͼǱߵ
һסףţĲá
Ů㲻֪ˣײͷʧ룬ֲ֪ô졣
վ첽Ǳȥ
ôˣ
ͷһۣŵģ롣ʱ˿ɿͬʱԼԼЩ˵ʧ
ļһסףǲײˣ
Ůôֱӵŵòһվﲻ
ͷ׿˿ţ˼ۻûʲô
ǶԼԴռл˵
ռŶͷ
ȥҲֱӸųȥһԵ
ǸϢͿ輿ĵطմɨ߽ȥŵһǳǳܰ㣬ϵҷζŮϵġ
ϲϯϣ¡
̬֮䣬ơ
ƽҲЩֵƳۡ
ǰ½ɨۣռʵ̫ͳˡ
üëһװͿҪͳĻֻܴͷԽȥһĴ
װͿ֮ǰԼģεӺ˺죬ձסԼ΢ա
һۣŮӲûעߣ˿
ԼҪ˵Ļֳ
ռձĿ
ĸо࣬ɵøŽôˣ
ҪϹۡ˵ţŵӳ֪ϼһŮӡɿĿһۡ
ЩȻ
ϲ֣Թ²ûжȤЩӣ侹ַζˣԡ
˵ʱ¶ּڽ
ͷең˼һ£̧ͷʱ򣬼
ռϻյĻҲˡ
ķӦڽ¡ЩЦã˵Щôá
Ůɫϲ޽ơ˵;ͷʹΪһȺ澡
Щ輿ֵʲôȫֵԼȥǡ
ϾĴĻһЦԳģ
ɲǽѣһ㶣ѹЩҧгݣѵ뱻ϴ侹ô
ҡҡͷ
ǻɣ

Ҫ˵Ǽٵģܽˣ
Ҫھͺˡ̲ס
ҪڣҪܵҪɵ伸֣Ϊˡ
Ļսȭͷ
ڣĳ£٣˭Ҳʱ𱰲ǺܿأףԼأ˲ء
𱰿ܶġ
Ȼˣ뿴ģǾڷϡ壬ҲǸ
ңôãܲǡ
ȥɡ
ˣռ
Ҳ侹Ҳ㱻ǣĳЦЦˣȥǡ
Լ٣Ϊ岻ڣӭӡ
³ţڳߣߡ
ڣ֪Ҫ٣ڴɨɾ趼ոµġ
İλڲࡣ
ŮǰӦĸоˮ
˳輣ǰעơЩ겻ᡣ
ôˣѣѵ˹㻹ô
ûô٣Ȼǳҡֻڸײڣ٣ڹǰ
ΪȻڹǰ˶ţôӣ֪ġ˵ųеľˮһ
ˮ𴼺񣬳֮󣬻ζһ¡
˰ɣ
վΪ˶
ף¡
һһ輿룬֡
̧ͷһ۾Ϳмһ輿Ҳ֪Ǹǲ輿Ƚ輿ʶһƣڳͻȻͬ
Ŀм䣬ڣڳӦеЦݡ
ÿһݣᾡ
ƱȡȻסᱭ˰ϡ
ⳡ赸ǰԸ˵ġԭĶĵطЩ࣬˺ִܶ赸Ǻܿ췢ʵʩѡ輿ûоִܹϵͳ赸ѵܱͨҪϸûܴﵽɾͰȸֱ̧Ϻͼ粢еĵز
Ժܶදֻɡ
ＤҴһԾءһ˫ۿĿת
˿󣬺輿ǵ赸һĿת
һѱϣָָ̧֣ģ¡
üһȴͷվס˳ߵǰ
ð̧ͷϸ
Ůӳ֮ʱûа˿΢֮ɫǰָоŨ
̬Щţֻǽš
ѣ˶ԴŮ⣬ڹΣ
ᱭŮˣԳܾ
˻ע⣬ЩԾֳ簼ϣӶתȥ
輿ǾһʼūǱѡ֮󣬶ûӴ˺ЩūᲢۡ
ǡ
ЩŹ֣ͷһ۹Ůӡ
Ů̧ۣ˸šͷȥ
ŮǳľˣԴ˵ȤԲһֱ֡ȴ˴л
̧ۿġ
Ŀһ۰ѳ˸ţò͸һǾԡɫ
ͷ˵Ůӣ㣬Ը˻ع
ûаɣŮӲԸ
Ļش𼸺ûа˿ԥóЩáô󣬼û˸ҾܾЩ򣬰ڳԼջ
Ůﱻؾģͷһ⡣
ۣԸ
ɲŮǷԸ⣬ֱӴعȥҲΪһŮӶô
£ô˵
Ůӵ治Ըʡ
СŮǳˣҲľ£ֶհˡԼ侲Щ
ǰΪ˲ʧھϣСŮųǸŹȥˣǳ˽˴λ빬Сˡ
һۣͷȥ
㲻ǳˣʡ
ҡҡͷ
Цѹ֡
̧֣ǰŮ̽ȥָҪʱ򣬰ʶɪܿ˳ָ̽
ӨļǰһΣ˺Լľ롣
Щ΢
˰ȥˡ
СŮԭʱ˵ȫƾԼϲáǰ˵ɫСŮΪʧƫ֮ôܴӵĳưϷءһ֮ΪһСŮӣӲʧˣ˱İɣ
˵ţͷȥĳ䵽ǰ棬Ķǰ
Цһ˵ˡ
𻰡
˺ûЦˡ
߳ҴҰġһڣͼ̱ڵϣ
ôˣߵߡ
̧ͷȫ֮ǰأסӣˣ

֮ǰڳǰƪۣǵȵһߣѹĿ־һȫϮͷ٣ʵʮ㣬˵Щʱ򣬲ûҧͷ
ȵһߣˣȼ·
Լӣ֪ˣ
ᣬקסӲš˴ϯϸ
ưļͷѲأűĲϣܸܵϸ
£ȴûŲ
۫ռʱˡ
Щ⣬ǹŲǡ
մӦˣǼ֮᲻ᷴھͲ֪ˡʮ꿪ʼڻ̫ӵĳ̷Գ鲻˵̷˽⣬Ҳ֪ıȰĶࡣ
ʵ˵ԼľˣڰôɫҲȲ
ɳڳ˵ĽƻƱ䣬ǴӦˣòˣûǸı£Ҳ׸ᣬȵعˣֽ˰빬ȥʱɲǼ仰ܴͷˡ
ռһֱȥô˵ţ˫Ĺâ
Ҵռȥ
סϲôȥû뵽Ȼˡ
֮£ֱϯϰվҲסĸ첲ģ
ϲɫۣԼֱϵ֣һ
ſڵŮһͷˣĬĬĹȥ
˵ͥԺǡμ߽ŮŵģûжĹЩȡЩǴׯ԰ģʵĹ
μΪ⣬ռϲЩô
ɫϺãɢ˵㡣
ռӲͽȥ
μһ̧ͷֱᡣ


30 Ͷˮ
²˳,˸ʰң׼
ĵĶûж٣ŮǸʰ˲ٻϴ,ε
ֻǰԼʱ·,бš
·ʱ۫·,ͻİŵϣѶϴȥԭЩӲġϴӲĲĦڼϣܲ,·Ѿϴɾˡ
ĿһᣬȻٴΰѱ,ϸһءͷûһֻҲͷĶ߰㡣ڡ
ĵʱ,˲ٶ,ҩƷʳŮƷвױõĿںȻױƷ
Сóں,ȡ˸ӣš㡣
ں챣,һֱڰСĴţûа
ɫ,ôһִֻϢŨĿں죬Եø롣
İѿںͷ˵ޣ̲סǳ鴤һ£ͷͷĶá
ռŮſڡ֮ǰеŮǲˣͷʣһŮһľͰѱá
ӹռһѾ׼ˡ
ĵͷıȥ
ѾſڵˣıĿʱЩ΢
ֻʱ򣬾ͱúõķһֻҵĲԼͷЩŹŹֵֹĶ治ȫ֪Щʲô
һ̧ͷͼԼıʶԼİ
ռصģеҶѾˡһó棬ֻͷĶʲôõġǸƶҪСͭǶĲʣӦͭ죬ϸʱ򣬷⾫£ֻ˵һqqģȻճ˵Ĳ
Ӧòͭʱ˰գҲûֳܷ˾֮;ڱġ
ǵ÷һСһ㱡Ҳ֪ôʵĲ˺ˣͷǰɫģźЩͷֱѹӡĻƣ˺ˣͷû
֪ǸʲôģŮЯߣӦŮ˽
ֻĶͳκһϡ棬̲סĥһһǻռˡ
ȻҵĲѵãվǱ˵ĶᣬһŮ֮ûбӵǸز
ᡳѾ׺ˣͣǰ
ռϳɡ
峿峿ЩȹһᣬҪʼˡûϵֻռܲˡ
Ůūǰ̤УŮĲ°Щϰߵϳ
涼ɴƳɵʣհϣֻҪһʾƮӯƮ֮
˳֮һᳵǰҲһ˵ݡ
»峿Ѿ𽥶
һ£ڻִļʱӦߵ㡣ִУʱ㣬ϰѧѧ󲿷ֶûڴ˿۫ĴѾˡ
ʶǰõģֻҪܿľԶéݷݣӦƽǾסĵط
ٸǣźӣͷϻټչޡ
ǰֻ˵޴ԭĵӽĿ￴ûۿͷġ
ɵѹ˼
ϴΪƣڳʲôû˼ȥγǿۻĿһ
ռ֮ǰû֪ʱݳᡳ֮ԡ
һ£ɫԵõģ֪ΪԼ۫ķסˡ
ʵֻǾǸܶôչޣίʵ
Ĵ
ÿɱҪ˶ҷˡ뵽Ц¡
Ŀһ񣬶ڳվˡ
ܴ֮۫ҲǷ١ִֻ˿ĿҲ͸͵ļУһԭ֭ԭζġ
ʸй󣬰Ҳûмˡ
۫ڵоֱͨ⡣ΪĶǳԵ·޵ĸĿĿ⣬кü׵Ŀȡ
ڳ£ֻܿľɫ
ͻȻȵռȥ
ּֿҲΥһѸٵڳˡ
ѿЯΣһûȫ
һ۶ģ޹ء
վڳϣͷȥᡳˡ
ᡳŮĶͦñֱʰ봹ֻܿ¶İӡ
С̺촽㹻ʾڳڵ¸ѵһˡ
֪Ķ£Ҳᵽϼ΢常Ҳ֪ܻܲ
ؾ²ĶǶĵ常սΪܡ֮󣬲лܴ衣
Ȼһڣͼıɫ
ɫ˼ӿٶȡ
Ӷı£ʱɳУɵóںȡ
ԣ˫ͨ죬һ䣬ӻǵԼɣ˵ᳵٶȸӿˣǰͷһĳײϡ
ǴJһģΪƿسѡУֵ˿JͶϲ
ŶϵСӼݳۣԷҲ׷Ź˫ʱ;
Цڳ￴һ֡
ôˣǰͷǱߵǱΪ⡣
һˡ˵ţռǿЩسãкɫ֮˿ռòǾͲˡ
Цವһȥ뵽Լﱻ֮֮ǰǲǲ
Ц·סɫЩȻ
һֻǧǧÿʣɫĶ
ǡҲֱӿڡ
ЩЦЦҲΪʡֱȥˡ
֪˵ĶʲôõģʱҲҪĻǸԸ񣬺пܺ޲һͷײڳϰɡ
뵽ĵ˲١ѷһߵı˹Լϡ
һ·һʱ䣬г˼֮󣬵һˮߡ
ʱ춼Ѿǰղͬ⸽ûгǳأֻܾ͵ҹӪ
ʱ򣬾ͿǵеĶ׼ˣūǴӪҲһ¡
Ӫʴ֮󣬰ĴŮȥûһͳˡ
ˮҪˮ·Ϊ˷Ӫʾʹˮߡ
ˮֲḻľڶִһȱ㣬̫ˡ
Щ޿ײ룬ҧر𶾣ĵֱü
Һūǲ˰ݣûţ𣬾ðỤ̃ǹرζó档
ʱ򣬼Դһӣ
˵ռóҧˡͷĽʵʵںӱߵϡЩЦռû°ɣ
¡涯˶ʵǲ˵ϵ¶С
¶ֱֵֻϹźüü߬ס󣬶ϸ鿴
ҰóĶֻҪҧһڣͻ׹ĳһϴĺ
ԭ𪣬ҧ֮һⴥĿġ
ˡ׵ñԭһ֣Щġ
İͷϵӣǱߺûУ
һǱѾҪӪѬһŮͷûСˮԱó࣬æһᣬǲеġ
İһԼ׵ĺƵ֡
˳Ŀϵİۿ˻ᣬͷûӦѾֱϡ
ʪĴоðļ˶Ҫ
ҪһѳԼ֣ҪĶ࣬һ̿۽
ôĵͨ죬޲ߡ
ռֶѾ׳ˣռһΡ
ǵͨ죬ϵʹҪָôεô
УҰ˶ôεġҰŪҩó涣ҧʹʵˣôһ취
˵£Ķ̲ססˡô˵֪ôˡ
ˡĻҪһ£һᣬӦþˡ
һɣİֱֳһˮۣͷĺۼ
ΪڵǱŮǶڸɻùȥҡְͷϵӸ
һͺˡǱưݵŨ޹
жòŵ󣿡ðᶼ֪Ҫ˵ʲô
ʣЩüռôôϲΣ
ǳĵһԭ֪εĴôȥΣʵ⡣
죬һŮӶţǽ۵ļ˵ֵסǵ۫İΣʱԶǷǣҲѡʱ
ı֣ûа㲻йȲ
šϵżɫЦЦѵһˣȻҪúüʶһˡ
⻰üһ
ôҳΰɣСʵ
Щ⣬ΪҪô
ǾͲ᣿˵ţͷŵһʯͷأǾ̫ˡ
Ȼٺ棬ˡ˵һ仰
šǸɫɫ꣬Щ¡
ܾ˵Ӳӵ˲ơ
ȥ¶ѳζǵĺ˵ԳĹ۸С
ɫƽûжٱʾ
ʱŮǰӪʸˣĹȥϢ
ҰȲ۫ӪðѬһͨóûˣҲȵҺȡˮ㣬Ůˮϴԡ˴µ֮󣬲ԾúЩ
նǹӣҺˮ·Ҫ½·Ķࡣ
۲ĳ°Ϳķ羰
Ѿˡ
ķ羰ͬɽˮصòһѾǵԼˡ
ʱԺģֻˮӱһͷӿ룬ܵȵһۣѾڰϣұ廨ˡټϺˮӣʱĵطȫǲˡ
۲Щƣ߳͸͸һֻϣ˿̴ŷжļϥ£߾
ռĴӴüĿ
ĳ˵ͷֻһǰһòǺԶֻҪ΢㣬õ
ǿռĵطˡǱңң
һ㶣ãȻĹˣܵľɫ˵İ
סòãվͷǱߵ
֪ΪҪ֪ģȻô˵ˣ͵ͷͬ⡣ͣ͵Ӫ
ԭ棬ûʲô̫ĿġȻҲ޲ɡ
֮󣬰ĴŮʿڸߣһô壬֦ϻһ
ԭɫѾˣǸǿֱܿʡ
ûƭĵط
Ķʱ˾ͷ
ҹĸ١Լıѵ·Ҳһ˰
Ӱߣ֧Ůûκԥһ֮һͷˮ
ռͶˮˣŮУ̰Ӫˡ
ܳʱ򣬼Ů̡
Ůʧָźqqĺ棬ռռͶˮˣ
һ˲ҳĴ󺰴УһͷˮС
Сˮ˵ˮ½ϣʱʱҪˮ滻֮⣬Ҳûж
ҹˮһƬڣͻȻˮ˻⣬ƺԶиӰ
ɿȥһ־ͰǸӰץڻ
ʱѾǵڶˡ
صƤľ
ռ㵽ҪôѵóƢǻŭڣȫѹסŵŮӱ۵ʱ򣬵ѹƣ۵ʱ򣬾ȫˡ
ҹͶˮǴô
ȫۣãȻĶǰûŭֱ۳ԼӰ
һȦܣԭһģǰ˶û
ռռ۷ֱͣסļͷҡҡ
۵һ´
ûлȥﲻӦڵʱ
Ŀ޵ĸҲ
ͻȻʹһŭҲˮˡ
޵ĺģ֪ʲô޳
ôˣռ
ҡҡͷ޵ļ
زȥˣֻ뷨
ûᣬҲû޵Ҳܺÿÿϥɪ˭˭˵Ҳ
Ǹˮˣһ˿ܻؼҵǿţѾ˼ȴȫûãûлؼңҲ֪ô
Ŀۣȿ޵Ҳʱ﷢
ӪŮǶѾܳȥˣֻһ
洫ŲĶЩûа㷴Ӧ
ţ洳һˣͷڣϴŲ֪ʲôѣоһļë
˳ûڣ߶߶֪˵ʲô̯֫Ӫڴ
ıͻıʸŪˣȫ֪ҪηӦ
ڷµʱһѪֱ˹
̲סˣ


31 
ӭһѪ,ȵġȵĹҪſصðһʪȵ
ĶͷѪ,½ؿȴûӹһ,˸,Լǰʪʪણٿǰͷ๹ڳƵó鴤ʦ̫Ѩһһģ۵
ʦ൱,º͵һͣĳ鴤,ΧŰԾȥ
·ʦתӱ¨һߣһֳ,ֹ˭Ҳ,Űʩ
ʪյѣĿɿڴӾζϵľ޴ӸŪˡûӦ,ʦѾͷյǰ
ֲͷǰ,ܿԴ̶С۾ͷҶʱͱˡгȻץֱߵİʦͷҹȥ
Կ־ʱӦͬЩ˻ᾪʧ,ܣЩץһٷ
ĲǺߣĪ˴һʹ
ʦûϵŮӾȻа֮ȻаʦҴ
ʦ˼ɵŮݣһ߶һ߸
Ŀ߻ǲͣԼǰգŵüƽռʦһա
ʦĵ䲻ԼԴ͵ذһ£һֱӻ˹ȥŵҲΪûڵߡ
ŵüֻץסʵľһûֱӡ
һܳȥӭײϵſڵ
Ѻ󣬾ЩŮ֪Ǻ׵ģֱˮ֮аˡ
طֻ̲࣬ǵļ䣬ɽȹѰʦа
ͷļУڳҪҪȥҪӣͷ˳Юһ
ĳһͷײʪѪŵÿˡץס⴦ӡ
ߣߣ޵ľʪʪĶ
ʦʱ򣬶һֳìһֳߣĹ
ͷѪۣ̲סģûˣ
£ίŵԼƮŵǹѪζίйߵϲ䣬ðȹϵѪ䵽ȥ
ѪɱĹʵĺܣͷûѾͰʦܳˣѪǵȫɺԣϲ䣬һҲŪ߰㡣
ͷ˭ôߣ˵ţ̲ס޵ĸˡ
𻰣ȥһȥͼ˾ڵϵεĺߡ
ĿߣһƣֱӶ㵽ȥˡ
ָסߵߴ磬ѾʡµʦʦԱ߻һŰ
ûʣҲûۿҲѲ³֮ǰӪ﷢ʲôˡ
߳ļжɤ
߶ͣĿɿڴİѶ߸ʰá
ûˡߵǰ֮ǰ
תȥʰо֣ǰͷε߻صʦ̧ϽŲȥ
Ůˮźԡ¡һĹѪζˡˮػش˺ü飬ķ췢۲ա
ϸɾѣšղŵľŹ󣬴˿ָֻ֮ǰĳĬãȻ
ԭΪֻҪԭ·ܾܻȥˡ
֪Լ뷨ֻǡܡȻԴ˱Īϣǵһͷȵ۵ʱȴ
뵽ɵһܻȥĲ֪ʲô취ˡ
ȣ˫ֱסϥǡ
ʱ򣬿ıôһӡ
Ѿ»ѣ޻ʪĹ
˺ðᶼûĿ˵
ΪҪͶˮ
Ĵûлػ
̧ۿû˰㾫ʱû̧ͷ
˶𣿡
һȻûд˼
ռ
ıһߺȣڻһǣҧס´һزȥˡ
˵˵ʲô̲סսЩռ˵ô
⻰Ĳ˵ģֻط˵һ䣬һزȥˡ
İ취ȴ֪ô졣
̧ͷ׵۾ֱ
˺ûᣬִͷȥ
ˡ˵ʲôԴͶˮ֮һֱѻ
һزȥˡĻ˳˵һ顣
һ£ŰģĿڣ˼⻰ﵽʲô˼
һز˼ˡ
΢㵣̧Ҫ־һ룬ջǷȥˡ
һʱ䣬ЦͲռߣûڳѰӼ˵Ĵ㣬ĸҲֻһ뽫ԶޡһȥˣҲܼˡ
֪Ϊλ˵ز˼ҵĻȸԾȴʵʵڡ
ϻǰڳ˹е飬ô᣿ռ˶Ȼǧ֮Ҳǻزȥ
⻰ֻǰοǰŮӵ˳ҪŪüɰȥ
Ѿ׼˭֪û£ֻš
ռһ
һͷʹ顣
̧ᱧסȰοˣˡ
οˣǰοŮӣ˵ͷһ⣬仳¸Ųܸܵ
ǺӵĸӲȫͬĺˮƵãƺȫûйͷ
Ҷƿֱֻϣطʵǲô
ԳȴֲҶȥʱ򡣰һ´Ļ̧ͷȻƿ
Ĳ۾ź׵۾˼ǿǿѷӿѹ
ռûˣͷӿһʧֻ㣬סˡϧ
ûˡĺҵӰϲ鷳ˡ
¡ҡҡͷռ£Ժ˵
˵ͷûᡣ˶˵ʱһƬףͻȻĵĶӹ
סӣͨ졣
Դѹ֮ûʲôͺһˮ֮ǰ˲ϣƽͷǸļ
ûʲôЦ˼˰׼õʳ
һ㻹һ׸
ʵ㣬ⶫãðһɺζɵ֪֮ʼȱȥ֮⣬ܶƽһӶ⡣ҲͰǰЩϰ߸ˡ
ȥϵ⣬۴ɻ󣬲Ų˼ϲֱ࣬ȥ⡣
ͷ
Ѿòͣʱȥһᡣ˶ѹסͬˮӿϡڴ˯˺ûᡣ
˯ִߵϿΣϢʱͬѧ緹ȥļ¿ķꡣͬʱŸϽų٣ûؼҳԼķˡ
κܳǶͥδϣһкֱֱײ˸
ľѹˡ
ԱߵŮˣռҪҪȵˮ
Դҹ֧Ͷˮ֮Ů벽벻ʲôɵ
˯֮󣬺ɿʵĵͷӹŮ룬һ
Ůӹȥ֮󣬾͹ﲻҶԡ
Ҳû˵˺ûᡣԼŮһѣȥߡ
ӪŲľĵط֮Ⱦˡôһ
ںӱҵģڿصļ㡣࣬Ǽȫֻһ߰ˡ
ĵʱиʰϵƨ¶ŵæȥ»һӡ
ʿ죬ͷЦռˡ
ȰķӦʿֵռ뿪㣬ҪͶˮҪԾ㣬ռͱԵˡ
һ죬ʿֵö㣬һܳԵһͷţ
˵ıǡ
ûвͷľͷں˳ĳ
󲽹ȥ˯ˣ
ĵͷ
һᣬпɣ۾Щס޴󰭡
һֱվһȻء̧Щߡ
ˣתˣǶˡ
䣬Сתûˣһ
ռҪô
ҡҡͷ
ڲܸʲôûʲô
⻰ЦЦˣ⼸һֱﶼȥǰһˡ
ҼͶˮô
һЦҪͶˮǾɵӡ
ҹͶˮʱһƬܰˮ¸̳˵Ǵ졣
ռһ߰ɡ
˵ֱ֣һȥ
ʿǼ״֪ȤĲȥ
⻹һжϤԻ򵼡
²ߣûб¿
ǰͷһͣ˳ָŵķ򿴹ȥֺӰһȺ¹ȿֺʹˮСϡ
һ¹Ⱥǰ˵ʮֻ¹ˮĽС¹ϵĽл
ˮֲḻͷǲݣ˸ߡ¹Ⱥһϰͻ˸ߵĲУѰټˡ
ĿһԾҧסȭͷ۶ǱѾܵûӰӵ¹Ⱥ
áöడͥεʱ˵ͥǹŴһ֮֡ͥǰ˻ĺأʱˮˣˮҲط
⼸ʵ̬תûô¹Ⱥ
ռûͷһ䡣
ҡҡͷһ¡ۼֿһѷסޱȻס֡
ͷߣҲĴ󡣺׵ľס
ӣıס󣬵͵ͽ
ܶһС˺Ұ޾ͻ̤ͷһĺͣͷͻ³Ѳ
Ķʱ졣
һ·ռ֮ǰ˵ģزȥˣô˼
Ĵͷɬ˼
ˣʵ
ҡͷļ˸ͲʱزȥҲǡ
ɫ˻ᣬ･ӿЩϧսƣռȥĻȥռĸĸš
ˡҡҡͷ
ԣΪΣ
֮ǰô˼ˣ޲ϻȥֻһϦ֮䣬ȫˣ
ҸĸֲȥˣҲҲ
һ֮ǰû˵ҲһֱΪĸĸ
ںδ
ҡҡͷ
ٸ֪һҲҪмҳȥϢռ뿪ôãĸҲżɡ
˵꣬ȴûаش˼
ҲٶԣסɽҰ
ķ羰˵ڻƯʱ羰Ҫ꼾ʱ¹̲֮졣
ˮɽ֮䣬СʱƯġ
Ŀɽˮ֮ߣ˵ľɫ˺ܾá
ȥʱ򣬿ǰͷͣ
ôˣʡ
ҡҡͷ𣬶ҷֳԼ彣
Ķ
ʱܶطǴԭʼ״̬˼ҲкܶҰǱڼ䡣ɽ֮УҰˣˣټ
ֳͭͭɱĽɫâ
ɿ֣ĹԹվﲻҪܣԼһַ˸߸ߵĲݴԣ䱸ݴͷȥ
ΪݴͷݷϬţͻ֮ޣýľԵʱ򣬿һֻС¹ſ
ĵŵС¹̲ס̽ͷ
С¹ĺСһ˫ԲĴ۾޹Ŀǡ
Ȼֹ
Ҫȥһס¹źÿҰʮ㣬ҧ˵ġ
תͷȥС¹۶ۡ
¹峺ִֺˣſʮ˳
ǰ֣С¹ë޵Դ
С¹Ӧ֮ǰûмˣֻ̫Сˣûü㹻Ұԡûҧˡ
Ŀϵ˿ڣȥ쿴
ûսʣӦˣ¹Ⱥɢˡ
ôСܵĻɣʡ
ͷ
ʳ޵УѪζŵζܿϹá
ܰȥ𣿡Щġ
á˵ţһְѽջȥ־ͰС¹
С¹ĸԴʱ򣬺ܹ˳Ǳʱ򣬲֪ǲǲֱ˿ڡС¹Ͻ˺
һץס¹ȣǰͷಽصӪء
һȥʿǼһͷ¹ҹʳˣ
ʳģ͡
¹ռģҪ͵͵ɱˡ˵ţѼͷϵ¹
С¹ڵϣǿĽһŮˮϴС¹˿ڣ㻹һЩС¹˿ڡ
ΪС¹ʵڿɰŮ˹ι
С¹ľŮǵֳ
һԿţ䲻ȺǱߴһ󾪺̧ͷȥʿһȦΧԸŮչ˺С¹ԼŮȥ
ʱסֱۣѪ͸ָӿиʿʧ롣
Ĺ˲ǰ͵Ӫͷ
ʿԽһСģֱ۾ͱͭˡİڣӡ
ϸһ˿ڣ˿ڲǺѾˮתҪ˸ϴ˿ڵʱͻȻˮֱӴӺģͷ϶ϸҪǵ˿ڸȾǾˡ
ͣסȻԼܳȥѱͳȥ֮ſʼ˿ڡ
Ѿǵһ£ҲûС֡
ϴ˿ڣ˰ڣһ׼Ĳ֪Щɾɾһ£ֵóһû˺ֱ˿ϡ


32 Ϣ
ִȹŪЩɸɾˡ
ʱҪɱ,ֻҪӵĶǻϾûʲôõĵġ
ĲŸɾʵȫûκεʩ,ֻҪͷûرԵ,ǾǸɾġ
ҰԭͿ,ôһĶˡŪøȾ
òһ߳ܡ
̵̹ģļ¸ֳ糺졣˿ϣճ,һ,ճˡ
̧ܺ첲ҿ˿
֮ǰǸͷ,ΪĲЩ,ֲǣ϶ѹĻơ
ԭôõģĴźһĴ棬˿ϵؿֿ
ϺͻƵ,ҪӱͳһƬϸоһѰԼı˹,ڻ
Щڨڨģֻǿû˼
Ķ,šʱظͦˣѵռţᣬ֮ӣ̰ͼһŮ֮ɣ
˵꣬Űûκи˼ԼİԽɵĿ
һû
İѱһץһԵĲѰ˿ڵ֪ʲô֪ôĳȥĪܸ߳жҪ˸ûˡ
Щ˿õĲһ飬Ĳ񣬿ܰѶסС
ˡʰ꣬ǽʰԼȰѱŻȥ
ովͱסռﶼЩô
İкѾһˣ֮ǰһֱûʡ
ŮõĶ˵ţָͷѾһС롣ʳˮѾûˡ
ʣģҪϧˡ
һûˡ
ĳʿš
ʿȻⶫֻҪСľͻ˵ˣֻС¡ֻλ߸ϣˣҪ׷ǾͲ˽ˡ
ռ°ɣҳСʵ
ҡҡͷѾ˿ڸˣֻҪ˿ڲȥණӦþûʲô⣬Ͼû˵ʲô֮ġ
лռҳҡͷͷŵһʯͷ
Ŀվһ׳ӣ£ϻ
Ӧ֮ǰˡ
ǡĿƣɻĿҳ
˻Ӧȥ˵żҳ԰һݣ˽ȥˡ
ĵĿȥǲôǸʿʲôؽϵˣοֻ⣬Ǵɱ
ͷŮ֪ǲĴܾŮϱ֮ǰ̬ȸӵľη
ϣûаʿôֻ˵ֲΪ֮ʿҲ¼壬ūǵȿŪˣŪȥϿͷ
ֱˣʱܴԣŰһι˼С¹
С¹̫СŸոն̣ΪԵʣҰԻû
ߵŮ˵¹˵ģˣᡣҧˣˡ
ֻô˳ģټ
һֻιС¹ߣС¹ֳ
ռϲôĶιģһ䡣ͷͼվǡ
ĵͷܾӺܿɰ
ɰ˼С¹һۣС¹ִ۾Ůӵϲ
ռȻϲͰ۫ɡ
һĹӲ䵽ȥС¹Դ춼ͷģһ
⡭ĻûҪС¹ȥϾ۫Ҳһ൱·ҪߣοԼҲǽסҵģôܻȥ
鷳£˼ġ
ðɡĵȥҲͦ鷳
ǼС¹ˣԼһʱ䣬ȵС¹˺ˣͷŹȻڰĵû
ռϲôͷιô棬϶ٵʻϢȻϲˣǾʹȥú
ðɡ˵ţѾιһӡС¹ǵƣѱϲ
һΧĴ֣һ·ϣ˶鷳Ǹ鷳
ôм˿žˡ
ȫ⣬ֻɼū϶ѡ˵ĳԶԶҪūԼҪҪĶ࣬ʱһúõĵ
οռϲôȻϲ˾ʹߣõʱšͻȻЦЦοôһͷС¹¹ȺҲûĸߣ·Żɽ֣Ҳܽ¹ȺĻ˼죬ҪҰ޳Եˡ
ЩҰ֪Ĳࡣֻ֪ҰӦ÷Źɽ֣ô˵֪Ҳ¹Ⱥ⡣
ԣһȥɡ
߲ðɣĻЩԥϾôĵط
ԥԥռϲô
ȻϲˣǾʹߡҹҹԼǰšǷŹ飬Ļ룬ĥԼ
ĵĿЩɬ
ǣϲˣͲһǵҪߡĵ۫̫ˡ
οϲ߻ϲҲ֪ðȻȥˣҪϰءϸ룬ڰ֡
οϲ˾ͲһҪ߰ɡ
۾ʲô΢΢ס
ûмղŵĻ˵ȥҲû˳˼С¹˾ͷŹɽ֣ߵʱϡ
ֳһݣ͵С¹ߣԡ
ռȥô
˵زȥˣôǲǾʹڳˣ
šĵͷ
˲ˣǡռ㡭
Ҳ֪δ£˵壬ʱҲ֪ԼӦȥ
һжԼĵطһɭȻİС
ǾڳɡѹǵЦ⣬ŬԼȥɿЩǴڹڲսš
£˭Ҹռѿ
⻰˵İʮ㣬ȴе
סȴûа˵Цĳɷ֡
Щȣȴδ̫Զˡʱ˵ɡ
ϷŹ˵ĺû᣿Ҫ˵ֻһʹͷȥ־ȻС¹һҧϣ
Ʒι̲ݺ֮ǰԼԵˮһζС¹İĲ˳ǲҧһڡ
ⶫŮϲҧ²ƤҲ۵ĺܡ
ʣĲݡһ¹ͷϡ
С¹־ڵϣҽУһԴҪ
ӣĿޱӣһ
С¹Ӧֻ´¹ۡС¹Դڵϣͷ԰˵ǻ˵ĺ棬ûʲôЦ˼
ǰŻȰС¹ʰʰ̧۫ˣžҪС¹˳ԣ
Ҳ̫˰ɣ
ӡҪС¹Դѳ˵ãµС¹治Ķ֡
һҪƽ˵ţȥ֣ҧ𣿡
˳ƾͰֵݸģԹҧĻۡ
ûƤҲûѪӡҿûܿ
С¹Դϰһ£ǳ⣬ҧˡ
С¹ƵãϽ
ҿǰˡ
ˡæתͷİС¹˲ˣһôüƽϵģ
˻˵Ҳ
ͷһС¹Ȼռô˵ǾͷŹһΡ
С¹ȴˣϵ˻ûȫãſԴⶥҪߡ

Ȼǰͷ¹Ƥ˰ɣ
ֱˣһЩʱա˵ʱȥ˵һҴĹۡס
ڹܱۡҰá٣úţ˿ڵǺõķɿ졣
˺֮̾ʹ˰ĳȥ
⼸죬˼꣬ˮԭȸ̵һɶʺϳΡ
ıȥԼһţ밶ˡ
ΪܺײľǰڴϣֽץסأԼһСľ͵ȥ
ռˮ𣿡վͷŴͷʰ
ҡҡͷûѧ
СʱѧӾӾˮˮʲãͲȥˡôԭѧҲˡ
Ŀϧˮɾ
Ĳ⻰⡣
ۣ˽ģһţԼȥڰĹĿ¾ͰԼ۸ǵֻۣȻԸáһͷˮ
ץסأۣһƵãˮס
ϻƮ죬һƬžϴļ¡
ռĻͷȥ۫Щʿǡ
أʿʡ
ˮ˵ţָָqqˮ
ʿһʱ
һƣʱЩԡ
ѵǾˮ»½ϰȫô
ţˮϼһˮȻص˵һһ䵽βͺģžžֱ
󰡣һԵʿ졣
Ķ˿㻹ĺܷȥ˵ʮ
һ˫ְ۱ϣ͵شˮϸ
𷢵ˮ²֪ȥˣԭͷϵķٱˮһݣȫһַڴϣһֲŪԼĳ
ʹûȫˣɢųҲûаϢ˼˿Ұԡ
ռôڴǶﺬЦ
ڴĿŰģĿĴ㣬ͷ
ôͷռϲ
Ļ治ϲ㣬ٷҲûĴϲϺ
ɡֹȥҪ
ǰֻϸƯ֣һ߬סȻ£ӱļһʶץסֱߵıأǿȶסΡ
һۣεŵɫ԰ףץסأҷ֡
͸ɣǱϵʿ
УǸռġҡҡͷ
ʿǶʱ壬˿ʼڡ
ĿŻϰڱQQķ㣬жٺøжġ㲻㣡
նʱ򻹺˵ھе㷺ζˡ
ôŪģһ壬ˮ㣬Ҳһˡ
ЦЦһЦԽá
ˮ˼ˣˣЩз֮ġ
з棬ĴӺзĺ󱳿סзצҲû֮ء
áʿҡҡͷ׳ԡ
з¶ǿǣ°ѿǸÿˣҲû⡣
ЦЦ⣬Իơ
ʿûףҲû͡
æ˰죬Ķȥ·Ͽã˼һЩ
ϺЩֵüǮǣ˲ʲô
Ȼȥ֮ЩϺרŵ
˰зˣȻѻƸĵˡ
ٳзϾû⣬ҳҲ鷳ϲ˶׼ֻ
صĴЦݣƵƵơ
ȻЦɣᱭĿʱʱǱߵŮӿȥȻȻġ
֮ǰҲһͬŮӵݣ˵չŮӣһȹľˡ
չŮôܵģ벻סƺŮӺǿء
ӿŮӣһӶһòŮӣ֮⣬ʲô
˼˸ŮӶЩˮ
ŮʤȾƺȶ֮󣬸ΣǸӦö֪
ԤϣǸŮһӵľˮһȫˣ
֣ԼܳԶ٣֣
ǰִʱ򣬺·֣ԶƷʳлֵķ֣ʲô֣ٳԶදҲݡ;ͶڳµǸʱ򣬲б仯ˡ
Լôͷ˿ûһ֮ʵԼ뷨
Ȼˣôû̫ļɻˡ
ϲľƣǾûеĻ͸ˡ
ģ㡣ͦúȵġ
ŮϲϣŮ٣һβʣȥ
ͷĴĿɿڴǸòŮӲͣĺȾơ;뿪ΣȻ
⣡
˭ôȣҲûмɣ
ӴŮӵǸʲôͷ
Ҳĵľŵˡ
ˣռҪٺˡһ׵Ĵ򣬴Ѿճմ۾֪һ¡
²ѹѰһ䡣
Ѿǧܺȶ٣
ǰôƣ治֪Ĵʲôز
Ŷһ£ᱭһš
ӣʮ㡣
ôԶԲ֣úܣɵϡ
һͷ꣬ɲĴûᡣ˺ûᶼû˵һ֡
ĴĲŰľ߿ˡ
Ĺۡ۫ϹۡҪСҪԺᡣ֮زͬҵҲһΪһ壬Ϊ㣬ǴӷĶͺܷʢˡ
ĸ˼ҹɫܺãͻȻͣ²ӡͷһŵˡ
֪ǲǺ˾ƵԵʣ촽̺죬΢΢⡣
ԭò˿̸Ų۾
ռʲô궯ڡ
Ļͷɻ
ڣûü˵һҳͼҴ
Ҫ۫ˣ


33 
ü,ǸҳôҪˣ
ʹʱ䲻,ļ,Ŀһꡣʱ,пܻᱻڵΪʡ
嶯ҲкüˣھȵĳҲѾˡ
˵ؽѾٺˡЩ
üͷš˸ᡣ
һ,üҳȥ
˺ûᣬǸ,Ҳռˡ
ϣҲһֱڸ׻֮۫ǰϻȥ
ĺҡҡͷ,¡
ԭǵĳ,Űܷͷġ㲻ҲܹϾԵ޹ʣǸʲô֮,˵ʱʵҲûһҪʲô,οʱǸǵðϣˮû,Ӧöһлǡ
ûᣬߺЦûй˿
˵֣СϵճӣҲҪӹ׵λãϵҫȥ֮ǰҪʢСǸ߸ϣ׷ǺͬݵĹ͹֮⣬ٹƱ˵飬Ůӡ
ȥȥĸ֮⣬ŮӾһѾ㹻¶ЩĸǣҲֻȫһŲմΪһŮӻûʧôģԼһǵ
ԳҲû˽Сġ
ʵм£ߡĺ
ͥǵĻϣյĺ޵ġ¶ӵľˮûʧǣѡȴ˼ɱͿĨ޵Ķࡣ
ˮ۾ͷոȥߣճҲ֪Ųһ¡
ΪºԼ˵ͷɵͷڡ
Ŀɺðᶼûп˵ĵȵĲӶˣûпڵ˼
ĲòԵ˵ͷԼĲϢһ¡
ռŵͷỽһ
̧ͷ
£ǿ˿ڣȻռڳôҲÿǰɣ֪ռϲôӣҺýעһ
ľȵ΢΢Ŵ죬ʮ꣬˶˵ʵ̫ңԶ
û̻ش𣬡磬ռϲôӣΣ˶٣ռϲһģǡ
ľЩЦԼǸڻôôࡣ
ȴõ𰸣ϸ룬ȻҪ곤ġ
ִи˵ҪŮ԰һֱãҶҸ΢ԼЩıȽϺá
⻰һ
ΪΣ
Ի󲻽⣬ʲôΪΣ
ƺһҪͳ˵ֻúҸͣǳСˣ²ദ
Ц֮
ˣȻǸ֮ΪӻҪң
ԼҪʣ˻һԱӡ
ͷߣҲվǶˡ
ʮڸĸʦİ³ġ˭Ǹˣ
ŮôôĻ˼ִһȦܰ˸ȥŮˡ
Űŭˣˣ̬ȹգ״¶̻¶
Ŀͬһ磬һ¾ܵûӰӡ
վ˺ûᣬҲûףԼľ仰ǵˡ
ܻԼľſڵȺŮȹգܵͷǺһ
ϽΧӵԡ¡
ռôŻˣŮһ߸½һʵ
Ůǽ̬Ƕмһ˵ĳŮҲû㱧ȹվܵġ
ǲƢܹ֣Ĳʡ
Ů£΢΢̧ͷĿƵͣڰظϣ̧ͷˡ
ռǺ⣿
ҡҡͷû˵ô
һ仰ͱô죬ǰԼĻϸˣˣҲûһǵ˵ġôͻȻͱء
ŮǼû˵£Ҳ׷׵ͷȥָȥϵȹ
ԡ֮󣬰ſڰϣŮֳֿȣںһһҸȷ硣
˰գͲʮִ꣬ҲͻǸѧ͵кӣഺڣżƽĻ䵽Ƕͷпܾͱ˱⡣
кôͣһԲϾ
ѵΪԵʣ
ľԼӦ뵽ࡣȻˣǻûбҪ͸ʱʱͱкûж˼
㣬ĵǾԼҲ̫ûˡ
*
վ͵ĻȥȻѾعҪҲҪһ
ȥݷҲˣֻǲͬһϵĶѡ
֮ɫŵľӵĴۡſڡվ
ͷһϲ˼ŭ𣬱ѱ¶ϵϲø˲١
ռô⣿
ļƢ䵭Ҳ㡣˵վҳ˵ͷ
ҳǽ仯ĪƢǣҲҶŭʱǣԼ׷ˡ
ҳĬĬ£Ҳ뿪
ռ£ӣʵ
ļ˸̬ԭõĻһ¿ں֪ô˵ڡҹ
ҹ֮£ֻôûзɿ֪ռʧ̬
˵ľһ䡰֮ŭ뿪
ס
ô˵ǳҪǸˣ
Ŀ˳ǣ¶ӲЦ鲻ԣȴ벻ͨﲻԡҹȹվˣ̬ĺܣҲΪ¡
ô˵ҲΪܰġ
һҪ嵽һ
ĬĬסΣռǲ岻
岻һĹۡѰӦò⡣
һεˣһʱҲ޷˵ҪǸѰˣôιȥû֮ǰôڹȥˡ
ҡҡͷɰͰ͵˵һû£Ȼ쵽Ŀɿˡ
·ϣԼֻеģĵļ졣
ǻͷžùһá˵ԼǺں˵ĻԼ˵ǻκ⣬෴Լҹʧǵ˵ȥ
ĸоԼ۶ܱ˹
Ȼǧۺ蹵ô׿Խġʱ̸ʱӻ·ûжϹ
̾˿ҡҡͷ
۫ˣʱ˳ְȵС¹Ҳһ˻ȥ
صѾõĹۡЩ̾
ص֮۫󣬾ͲˡæòӰԸ˰С¹͵ľӴ
С¹˸µطЩ£ͷŮ˵С¹Զ֮Թ
С¹ЩģϵѾȫˣ˵վһζ⡣ˮιģȷϤζ֮󣬲ŵͷ
жʱûнʳС¹Զ͸Ķࡣιȫע䲻һ䣬ôʱģ
һѹڵϣͷһվ
忴Ծ̧°˰ŵռˣ
վˣ
ͷһС¹ûüøɾ֭Һ
Ŀ۷ɾӦѾжʱˡ
ƹһС¹ļռ˴ģ
ֻ¹СŮġԭξͰĿɲ׻شԼ⡣
岻һʣֻС¹ͦðĵϲҲʹˡϲЩֵֹĶĳϲϲססӣ˳ԵʳѾֵ߲·ˡ
ֻһͷ¹Ѿˡ
ոմعǧ۳Ͷ٣ЩЪϢԴǣ
һ·ȷߵΪ࣬ΪҪؽϢ۫ص֮۫󣬼ûκֻǼ򵥵ԡ֮ʹҴ빬ڲŻ
Ҫ˵۵ȷۣҲûôˡ
ôռѵ˵ЦЦ飬˲ʱĪѹȸСҲû˵ʲô˵Ļûʲô¡ɽ̸ֻ֮䣬˲̧ͷ
ʮеġ
ķɿ죬ҡҡͷȻǣܺСŮ˵ཱུģԼûзĽ
˵ʱ΢΢̧͵͵Ȼַɿ촹ȥ
ΪԼСûб֣ĺܡ
ҲۣҶʮ鶼Ѿ֪˶ٴΣѾϰߡ˵ţķ
ĲϲŮǵķʽԶ򵥵ǰͷ÷Դһ
ںͷǰֳߣ£ߣһֱԺ󡣷Ƕľһ鷢ͶͶ̵ëƵá
˽»ǲеѪͳϾͷŮϸҲͻЩһͷⲻԭǳѼ
ռû˵Լˡ
ҡҡͷҺĲС
ʱһ嶼Ǳһһһپ٣˴˶һ壬ֿáŮӸˡ
ִֻҪһطģҲֻдڼһΡʱ궼һΣŹԼӡͷˡ
ĸǺȥж
⻰ü˾ϡŮӣﲻӡҲֻвӣ˲ŲһϵΪʵûжٱҪ
ԴŮ
ռˡ
ĿͻȻ񣬲Щ⻰ȴôס
ѾӼ֪֮ǰٹ֮ۡ£˵ЩҲһ䲻©ȫˡ
ټƿسô¶ùԾϣһľȫķڱĵط
ʲôɫȮܴʱľģ
侹ҲͰˣȻͷҪˣ̫ˡ
գúúͳ˵һ˵
ЩݱµŮӵҲˣȻŮҲʼ죬˵ȥ
뿪֮۫󣬹Ƿ
ĵͷ
ռΪҪΪ裿ʡ
Ϊǲǳôϸ룬ĻСŮĳһŭ֮¡˵¡
˵ġ꣬ϸ˵ݺ˲ͬɹԺǻôκεģܾǡ
ڳûˣǻڡЩ˴⣬սԼȨ
⻰ϵ˵аĵ
Ĵ㶿˺ûᣬŷԼȻôֱ̧ͷôã
ͷ
忴ͨĶ䣬ЩЦҲԽá
ӰձƣҲ˲١
ռǰʱ˲پţ³Щκ϶ռȥ
忴ĵȷίϾʹ٣ڰĿǸ߸ϡ
ܾ˳Ҳ˲پš
ԼӴռܵ˵ʵɴûǸŮϿʲô˲پŵӡ
Ȼô˵ˣҲֻܴ
ֻ۫ü㵽侹żռյĶ
ؽ֮ãѻһ֮ýĿ죬ɷҲ졣ʹعʱؽûж֮ǰҪعǳصŵԣعڴ˼ģعҲϾʹ˰ݡ
ڽԳ±ţҿӣضмս
˿Ȱ˵زͳˣزԭķ޳šô˵תͷ˵˼λѺӺǵķ²ҲͷŻس뷨
ϽæþǴ¡
ֻҪعˣɽ⣬һջʵǿѡ
棬˵ͷһо˵ȥɡ
عˣԻܻô
˻ҪӭȢŮˡҲǳ̬֮˴ȢĲĹء֮ޣֻǴӱ֮Ů
νĵͷǺã¾á˵΢΢ü˵λûʱţ˼ǵز׵ŮʱûĹŮˡ
عףǰӺͽزŮ޹ȥʮλعŮӡ
һŮв㡣
һλΪϵҲû̫ĹϵôĻЩͷʹ
ǹ˿ɲһŮ˵ţһЦ
֮£֮áعŮʱףֻҪݻڣǾͿˡ
֮£ɽҡ
⻰˵óĪĺë
˵ǰȥ˳һŮӵĸ裿ʵ
̾ʱǶ׼岻ڵʱȥġ˭֪廹Ǹˡ
ôҲЩС𣿡˵ţӶ簼һ
С£ٳסɲС¡
λ̷С˷׷ﰵ
ȻƣĴ簼Ųֱۣ
СȻȲ壬ϲҪǱߵ©˵û֮󣬲ʩʩȻ뿪
뿪ԱߵѾˡ
ԭΣһĳ˶һ߲൹
˵ȡ顭


34 뷨
Ķһ·,˶±Ƶġ
ﲻԺȣߵŮ˵ĳԴö,Ǳϸӵġ
ƽĵ,鲢û̫󡣿һѺ,˶֪Ҫôźá
ЩҪģʲôϾо֮ôų˵Ը񣬾֮,˵Щˣǵ,Ҳõġ
ƫƫ塣
˰գûʲôԳƵ϶Ķ
ʮĹͲ,˵ͺС,¶ҲǡŮ˵гٳٶۣҲĳЩо
һѵΣûжϲãԼԼЩЩЩ,޲̽˻ȥ
ô룬Ҳôˡ
Щ,СŮʵǲ¡סǰ궫ߵļҳпڡ
ҳһʮ⡣̲ס̧ͷռ,˵ϣûаϲãĶżЩϺõ³ɶֵĲ𣬺޲һ̶ˡ
ҳҲܳĲ͹ЩҲܳԹ󣬶ϲ⡣
ɼŮӲܳΣϲЩʲοЩټĺЩ򣬶һõ֡
ռˣҪȥ
ҳæռЩ
ǲǾֻкͼܴܲӸȡһЩˡֻЩøöǹʸҪٺõģºѡ
ǣļҳˣֻ֣СŮ޹͵ģʵܲ𡣡
ռγԣҳЦˣЦԾϼ֮ռܱǡ
ҳԴЦݣǻﶼðĺܲҪ˵ʲôҳǰͷڣռҪЩֻϣӸȡЩռˡ
ĶʱĿ࣬ԭЩǵýܲ
һʱûҳ˵ֻǽˡ֮󣬾뿪ˡ
ĿЩССӣۡ
СҾףúܸԣĸֻҪҪ󲻹֣Ӧµʻû̫Ŀ
粻ͬźŮϲ⣬յǡ
ŮǴ䣬ȡͷױƺУߵǰϸϸռɡ
ĿȥŮѾױƺд򿪣ͷǼԼԵǡǲϼѣͨףûһ˿覴ãֵơ
һֻ棬ǣϸͷ̵ķ̲ס̾˿
ռΪ̾ϢŮǰױƺд򿪣ͷ飬觴۵һϵеıʯһʱŮǾ̾
ЩʲأҸݵĸ߹󡣲ǸݣǸԣĴˣҲаԽ
֮صĹء
ûôõĳֵĹĿŮ͵ֱߵ觴ʱ۵ܲһͷԵ
ĸĽǣҪƽ޹ʽܱ˵һжд۵ģ˸ĸ˻װ
ԡ
԰ĸоԼŸɽ󣬶һӲ
ǺѽŮĻ֮󣬸ɻˣȫףڿЩʲôЩΪռοЩռպǳȥҲ㲻١
ĻûΪŮ⻰ͷĽκλ͡
ռûˡ
ϯŮǴӵһ켸ѻûͣһҪϴü֣֤Լ̬ɾࡣ
ǹأײܸı䡣ԭҲϰôһ켸ѵĻףҲˡ
̯˫֣Ů˿ϵãҰϵ档
Ůæµͷûй̧ͷŮǴԼ̧ͷԭﾹȻðСԴ
ǸӿȥңͺС˸ǳǳܽǣľԼӦ
Ǻ̧ͷŮӵæµİģԲɣ춼΢΢ſˡ
üͷûü˵ǺӾȻڝһ£ֱӴ˽
ǡŮѾæˣ˿÷Ǻܵǰ
Ҽ㡪Ǻӳ÷۵˿һ·ܵǰǻϳ
ǡ̧ͷߵŮ
ŮСӦСӡ
Ůôһ˵ˣһȴټʱиܵԼǰ
ԭ㰡ĶסСֱҡҡ
ͦϲСӵģȻҪСӳúܿɰҶ²ܡ
ǺִԲĸϲˡ¿ģ־ͱסĲӣһҪӡ
ĿÿɰϻһɵζȻȻֱס
ŮǰͨСӡҲ֪ôܵˣɹ˦ԭŵĸŮˡ
СӱĲӲ֣ԲĹĵϡ
Ҳ÷꣬СӶϲƯŮӡֻҪ֣Ͳ÷ꡣ
ôѽİϹŵĺӸ֪ΪʲôܾСſſֻβܡ
ھ׼ŷ˷۵ˮùιһ㡣
˵ס槼˵ʹĪ棬˵ģ޻Ƶá
槼סҲ֪
Ǹ꾫
ŮС⻰Ȼɫ
Ҳ֪˵⻰˭⻰ûȫȻǶ⡣
ĵû⣬꾫ƯءСӱϥͷ϶ôģ
˵㳤úÿĺӴĺܳʵһ߻شһԴ
ĵͷԲԲСӣ⺢ӻСź岻Ǻ񣬺͸û̫֮
ϾͬĸƣҲޡ
Ķ˻ĺӰ죬Ҳûú
ڿˣҺÿÿ֮ǰĻŪˡ
ÿСӴķɿ죬˵ŴĻܵ󣬿ں˳ĳû˼ְڷ
գۿŻǳЦŮӡ
ͨһһͷ
Сӳ÷۵Ҳв١첲סﻹе㷢顣
Ǹ׵𣿡ʡ
Ͻסҡҡͷǡ
ǣ˶˵ǣĸҲ˵ǡ
ſڣûǵ˵˽˵μˡ
˽μżŵĺӣĽڵͰĻ֮󣬾ҪѺӸܵȥˣô˶Ѱ㣬Ҫ˸ˣ
μѾ˺ûᣬûҵĺ˵СźһͲ֪ܵȥˣҡ
ĸ˵槼뿴Сһ仰μࡣ
˵ôμɿĿһ۰ģεĽкӻ
Ӳ鲻ԸĻһһͷŲμߡ
μһ߬סԼӵ֣ͷġ
ǻԼ˽¼ռó˵ģôһõŮӣټռԼϣȻͰ槼ͷռͷˡ
ռС£˵ĻռҪϡμǻһݺݳΡ
ҡҡͷμˣҴδϡ
μϸĵ˺ðᣬûдϲ쿴㷢ŭίĺۼ
μԷһ۰ϵţϵΡЩոµģԱߵ飬ſźѪ
ռ÷ϲǺ¡μһʱҲ˵ﵽʲôζǰŮȻʮĵഺ껪ʤڷòμѡЩˣռһȼҪˡ
ͰͼƵãԳݣʲô޲ҪռȽһͨͼڶûܼһءռк¡
Ц£μǿ˵仰֮󣬾Я뿪
ĸߺ󣬰ľ﷢
Ůˮ֮ǰμĸùᱭߡ
˵ϲôͻȻŮ
Ůͷռòĸӻ᲻ϲء
еĻûðĿġ
ͷͿ飬Աߵ顣Щġ
ôȥˡ
ô׳԰ȥʱ¶ֲ˭
سѾ¾ˣţعתˡǲزȢŮΪˡ
ǺعˣȢŮΪˣǴ£һʱ侹æµ
عΪ˱ͳ˵ĳ⣬֮ǰ²ĳ䶷˷Ź
ܻسҲĹ͡ӺǵʱΪöջعݷ˲ع͹ҡ
˻֮Ϊ˱л⣬常Ӹ硣
̫ϲˣ˵ϲս֮硣
ȶļҳ֮壬ףҪȥ𣿡
ͳս֮չлڵʱʧʾԲл
ڶ˹Ѿ˿Цˣǹȥ磬ƽĶֻۣöȥ
ҲȥߣΪСȻӦˣȻж࿴𶷿ˣǸǡ
߰ɡȥһˡ
ô𣬳ϵĹҪ
˼Ϊףضƽĸ¡أֻ˲࣬ȥϵļ֮⣬ʣıڳΪӵļ
䣬Ĳࡣ
ףںõİϯûɵ߳ŭ˿عʱȻ֮۫˶ĿֻܻŻﻹǴһ˿ҡ
һ˿ҵ˴˿̣Ѿûʣ°㡣ɫڣֻͣ÷
˿ŵ常ӣѿɫڻЩ
᰸ϵĶ弸
ԼܻвֻǶ塣
岻䲻ȣ˾ƣԼҲ˼ͷβûơ
ӡ˵ô˼¶ǣʵ
治ôʣֻ㿴ӵˡ
ᱭ룬ҵؾ²ʱҲԾǰ첻ڽһŻҲЦΪЧҡ
ţֻúЦǾҪﻹһǿסҪðЦװȾƣԼʧ̬
ȻġڹҪعˣӼȻعһʱ䣬ɵó
⻰˵Щ̫ԾЦԼüƣŰѿҪЦѹȥ
ΪûǰԭʢᣬҲòһ룬ɢ
£Ȼطȥ
常˻ֶӶ׷
ôˣ
߿常Ϊӣ
Ҳϣߣ̬ģ˶Ż
ʹعΪҵĴһ磬ҲӦõġ
ǿģУҲ˵ԽƽղӣǴĵ￴常
˲Ŵع⵽˼͸Уô˵ĿٿȻ
Ӳɺ
ӡ֣ɫɵøűһ䣬常ѵ常Լûз𣿡
ɫѿ󽥽սȭͷ
سʼˣǺ¶ĥسæŽ֮ʱӳ߹ǱߴͽЩԭһ¹Ľ
·ͬСɣ͹Բߡ
Ϊ£Ψǲȥ̸һ棬ǲս
Ǻ͹Ľ߳
׵ĳ첲簼ϣ棬ͷôҪɺȥ棬ЩһŶûʡ
ãЩˡ
г⻰Ȼܷŵÿֽš
ٳȥĿ֮߳ӣϣסЦ
ս¶ڳ˵˾ռߣ˵ı뺷ǵıŭϣǼÿñλ겻ñ󶼲̫
ѹڳ߾ϣҲûа㵨ӣһ˺̸УһɳӦԡ
һ˵ִ棬ӦԳ٣ʱǴ͡
Ҳ֮С
λȨأսˣͷȥɡҪȥҪѵճӸһȥ
ʮ꣬Ѿ˸ɳĥµʱ۫ôȥҪЦ
ôһѾܾˣʱ̲ס̫ˣ
ϲɫҪ˵̫磬ɳ֮Ϻȫһ¡
˵ţƷס簼˶ǰЩסھҪӺҪΪڣΪԺ
ǡǹܸŸܴɳһ£ڸ˵ıģƮƮӦˡ
嶨һᣬ֪ûȫԼĻȥ
δռ
סռ
ס
ף
߹֮⣬Ůʱ𴦶ܶôҪߣ


35 æ
ף,ΪҪռ
ռһŮӣδ̫סοǱ˷֡
忴Ŀͬʵһ,ѹϷۡ
,Ҫ˵,ȥֹ̧˵ȥռͨԤꡣˣ
ʱƿ,£·۫,Ҳֻռһմ󺵣侹׼ٴΣ˹ŷ,,ûáռ꣬һĴ衣
ռıûо̣ΪҪЩ,ǲˡ
ҧҧȻ֪սµҪ,ʱ仯սֵʤܡ
һŮӻͷʵ̫㣡Ը
ռɣ,ԸⲻԸ⡣
ǿӲȻûаõء
ɫѿмҳȥġվףȥɡ
忴һᣬ˵ͷ
ҪŮ˵ʵ̫֣üҳȥһ˱ȽϺá
˰ľȴûˣƽزں輿裬ͷĶȥ
ռأŮ
ŮɷڵĲˡĵ𻰵ʱϸϸռںԷ
Էɵü
ֱԷȥȻڼĵūĴ·£˶ιС¹İġ
С¹֮󣬾ͰںԷС¹סĵطרŸɨһҪɨĻأɸɾûаζ
ΪιʳȴҪӹСǻأֻ¹˺üȦ
Ķһץ˰Ϻõι
Ҳ֪»ǻ¡ֹģĹҰ͸÷Ұ⡣Ժͷϰ˵Ķ˵ֱǿ̡
ռ˵ô䲻ͻȻð
ŵ˶ˣͷһ¾ײ°͡Ҳûһ£ײԴһְ̣ѰĸסûС¹ײϡ
סͷ°϶һ顣
ͷǺһ°ͣŸôôͻȻðѽ
ɤģʹĲ
סͷۣ˵ֹҪ鿴
΢΢˲ͷܿ֡ʶԼΪж಻׵
ռ
ɻۣĿɻ󿴵ǱռҪһ
ȣĴסˡ
ȻǲԸɣԭҲǡһŮӣӦúú۫šһ·׳ӶһܵˣοŮӡ
ҸղûסҪһȥ̣
ʱ̣ӡǰ׵ӽ쵶ӳɱѪ֡ѵҪȥҪţοݳ
뵽ĵĿȫɻ󲻽⡣
ռ״˹յ£ԤꡣĿ⿴ЩǱ㲻Ը⡭
£ԭΪҪԼȥοݳأԭ
ռԸĻֻܺ͸ֱԡİĻϣӶҾܾ
Ƿŭҡ
⻰˵Եζ
ռ㲻¡
֣ԼΪʲôҪ¡ļ㣬Ļǵͷ
˵ĹȻһģһĵ˺ûᣬῪڣСŮԸ⡣
帧ƴЦãá
ɫ֮ǰѾ¶˼ֲԸֻҪڸǰ˵һ䲻Ը⣬Ϊ˵顣
ϾŮʵ̫ơǸףҲһŮӹڼƽϡ
ѵ¸ף˵ûиƣ
ת뷨ɫҲü䲻á
ĵͷûܿǱߣֻǣСŮи󡣡
ôЩ⡣
룬Цǵս֮˵ա
ΪΣ˵ҲһôЩ졣
˵Ҳһġ
šСŮ뵽ʱ˵ȡʤСŮʱͿ˵žЦˡ
ԼЦʱЦݱ߸һָȾÿˣ̲סһЦ
Ӳ˼˿Ц⣬á
ĴԼȥסʾôֱֱӣǵԼ˶ΡԵҪɵﶼѡ
ԼһӣȻȥⶫڹŴҲֵܵġǮﹺҲһܹĵ
ˡ
õѡ񣬼ȻôˣǾ͵ø˼Ҹɵʵ¡
Ҳһǲ˭ȡġ
Ȱ£˸ͷֱϰġ
ΪҪӦףò㣬Ũüۣ˶е⡣
˿ɫ۾ǲá֮ǰͱصȡ
󵽴Ҳ
һ̲ס˼ΪҪ㿪һ߬סҿһۣ֪ʱŵͺŮѾӰ
ĿƳһֱۣ߬ס󣬰ͽϵһ
ҪԼִƿѳˡʹֻʮ꣬ȴִͬҪ࣬ӵܱǿ
ıţĵȥ
һֱڣŷſһְŸˡ
ļ˼ƣܵĺ
ְŹϣŰ壬
Ŀֱģûа㺬ĸоԼǱ˶ϵϵĺëһ
ûᣬӣһ
ĵĲԽǿңѵһĭˣֱǽڣߣѾӭ
ֳ𣬴ߵ·׷
ıֱ֮䣬ңŵ
㡢Ҫô
ľܲõüͷȥʱڵأûмԼ¶ôֵ顣
ռں£ʣƺǲ⣬ռΪҪ£
Ķʱ޻˵վǶӲ֮䰤̫ˣԿڹ¸ֵһ㱡ë
ϺܸɾɾֻʵѬϵǳϢ
ıĿǽϣĶ˺ûᡣҧ̺촽ѩ׵ıҧס׵ĳĿ̲סһ¡
С󣬼ŮӶֻ࣬ǶŮû̫Ȥ߹Ůӣþˣڳ΢ģǾ͸ֵѰ
ô룬ܿģȥĸ֮⣬ֻһ
ռΪôҪң
ȻĲô¾Ӧ
Ĳǰƺֽ˵㡣Ůȫͬģ˵ϢѹĻҡ
ûС֧֧ᣬ̫ˣҪ˿˵лġ
һۣµȷǱȽ˿˵ȷ˵ס
֮ǰռǲԸΪε˸ǰԸˣ
˵⻰ʱ΢΢ƽ۲ﷺЩŭ
ĿɿڴǵԼͷβûǰ˵ԼԸ⡣˵õĻᰡҪǰˣʱ뿪ϣиŵĵطһˡ
ռǾҵױȲϸô
ŶҪˣһôΪ
ûСıо͸ˡ
˵ҲǺ¡
ô£ĪһŮ֪߹֮ôô⣬ӵҲˣһŮӣ´㣬Ҫǡ
вڣôֲѣֻڼ˻ƺ֡
סԭͷŭҲһĲѶΡ
вڣҾͲ£һչҵģԲԣķԼǰ˫֣̻¶ûԭģ
˫ۣǰ
΢΢˶ŲŮӵĵ档ǲרѬõζζ
Ůӵ̲סһĵͣǰԵۣƳ촽
ûд磬϶ûзۣửüʩ죬һӸɸɾûи۵ȴľˡ
ŮĴ˿̵㿪˼ԭڴ˿̶ɢɾˣֱֱ֪Լ˿̸תۣЩ뿪
᲻ã۽촽ڷ۾
ռ¹¡
ͬһ˵ĹƮݳ㣬˲ժƷƫƫԼԴȴ޲
԰ɣĳʤ׷
ģȴҲûдơС֮ǰôƣҲһˡ
ҡ
ѻչҵģҲ˵ġĽ֮ǰĻظһ飬۱ڴ
еĿ⣬ݲ˵һ֡
˵֣֮Ů飬ŮΪò²֣֮ŮŮЩȫһ飬Ȳǰռ
ôͷغңֽ޴룬ǰŮȻڿ
͵غ˼ɫǵͨ죬Ҳ֮ǰ˸ģƵһ˳ȥżʱ򣬽һֻĵڵϣҲ˲ˣŮ׷
Ŀɿڴˣɵ֮ǰ̫ͱˣƵòó̬ӦԣϾͷһ⣬ĸûùСﻹԼ᲻ᷭȻûأѾˡ
վųźðᡣС鲽ſһģûЦιȥ
ղŻֵôԵǸһйֽϻ
ĿŵֻģЦ䲻
֮¾ô
ĵĲ޵ϾˣҲعع뺷ŮŮӸһһϱ߹ǰߣҲûйġвԼ˽˽ٺ»ֻĵǲ³ˣЩҲ
԰Ҳǰȫġ
ĻӴġ׼ϥ⣬ͷԴһӣ˸ߵͭǰһվʲôϾκϴѡ
ģǰͺ͸ȻԼ
̫࣬˶ӣҪţһ¾ͱ˸
ıһܶʿš
ս½̲ݻûаͣ٣ӳ
ڳϥǿ档
ǶԳһѾϰΪսµ룬̸µ԰ɡ
һ·ߵͣ㣬۫ųԭĵߡ
֮󣬾ͿʼǹȾͳ׵Ĺȥˡ
ҹ֮һ˶ЪϢڴ䣬ҵ󣬶㡣
ĴľͰͷվ뵵ˮƮ·࣬аŮװһŮܴҺֲû˱źͻȥġ
ϴ·չԼֵ
鲼ϵˮɡ滹ǱȲҵʱȽϴֲڣƤ΢õͺˡҲںİ´ã÷һߵۡ
·ûüϣŵĽŲ漴Ŵˢһ´򿪡
վ⣬ĿɿڴǰɫһĻ˰Ƶ̻¶⣬ѩ׵ûаڡ
ںڵĳȫһԺ̻¶޳ƯĲ
˹Ķһۣİһǡ
ȥֵϣû˵ȥһ°Źϡ
ŴûüһȹڵǸˣūΪµģûȷԸ
һ·˳ͨ裬˭ϵȻԡء
ű壬ǵͨ졣
Ҳû뵽Ȼôԡˡһ˵Ҫ֮
˺ûᣬڣռ𣿡
£ڴŮӵš
һ͵͵ģһɨĿڣһͺ
ſˣŮѾԼʰ롣
һȥͺˣﻹµˮľͰܿϵˮ
£΢е㲻ڣһۣǿסҪλɶ˻ǾѿҪ
Ҳûõȥͨ죬ҷŲǹģռԭ¡
һк򣬾ֱӴӦðȥġ
ûû½£ôô
춼ûкڣŶû׼ãȴǻ硣Ϊҧĸء
ССŭԽ̡
ҹռûбҪġ
ռûźһкܶ಻㡣˲ùҾ˵꣬ü
⻰ЩԼѡ
еġҲ
кβ㣬ռ˵
̧۾һ۰ڷǱߵľͰ
£û˸ʰӡʵӿ˹ʰһ𣿡
ڲ˽ռӡ
ЦˣƺĻܺЦü۶ſ
Цô
ƺȵʲôʹ̧ͷŭǿЦüۣŭȥ
ˮҪģû˿ԼҲŲȥҪ
Ҫ
ĵ죬ԿգգۣҪͷӰæˡ
ϰūԼһʵŲôľͰȻֻܽæˡ


36 Ԥ
ԡõǸľͰ,а˸ߡԡ֣վƵԡ,ŮֳֳҨˮԡ
ڿûôõ,һŮû,Щ˵ܸܲŪŪˣԼһҲϴˡ
˵,⣬ԡ,Ѿллˡ
̲סһۻľͰľͰԲ,ʹùĺۼ,ĵϣǵˮﲻܿƵĸֳ޵һĻ
ѩ׵ļϣƯ,ļ°Ų۾ǳѡ
ǰŮμ,һμʱ֪ˣ˭֪֮£Ȼ컵ķ羰
Īñһ,æסӣҺûбûѪȵĻǸһΣС
ĿͻȻסӣʱϵЦݾЩŲסˡһͷʲô߰ġ
ӣĲͷƳ
̣ڵվֱߵǸľͰԱߣֻ־ͽ߬סľͰء
ģ
ֻǶϿŪˣӸʰһ¡ҪŲͰ
ûѾʹ
ǿ׳һʹ̧ľͰ̧
Ŀɿڴ۵ɵͭôľͰȥˡ
̨ףǽūŰľͰūǻСܱ֤ľͰ
ȥҪ֣ʾ߿
ľͰܳͰ̧£׷İĿ˿
Ŀ񣬺
ȻҪװƣװʵ˵ȥ
СĽ¡ĵ
ôôĶܿ£æ
Ȼ£߾ص˵һ졣£һȥֱ̤˸գľͰҲͨڵء
ʱ¡һ£ľͰ̨Ϲµµڵأͷˮкء
Ҳʪ˴룬Ҳȫˮ
սһԿվ·°ڵεδĵˮһʱ䶼֪ҪҪȥ
û°ɣСʵ
һΪǱ֪ǲĴй޵ζմζ
ļվûΪˡһʱʱЩڨڨģǻԭ˵Ϊ˶Ҳûû뵽Ȼˡ
ЩھΣ
֮󣬳صܿŲ˼ӡ
͵̧ͷѰĸһ
ӻǿЩѰ˹ʰɡļ˵۾˼
һ˲䣬񿴵̹⡣
ţתͷ͵Ӧһ󲽳ȥһ˼ūʰо֡
϶ʪһ룬ȴûлȥ·Ĵ㣬ðȱܵȥԼūʰ
ԡ֮󣬱ƽԽˡģ˭Ҳ
ľĿվҪ֪Ѿʼˣȥ·ʪյĵʱ˵Ҫ
˵ûȰϻȥ·ūʰ֮뿪뿪֮ǰĿһۡ
һۿЩľ
ܾԼ֮ǰ׽Ū׽Ū˲̫õĶ
Һýһӣûйƺܶ£ǱҪȻ˹˵
˲棬֮ǰҲ룬ģҲͷˡ
ˬ˼֮󣬾ͳ׵ˡ
һʱյĸ·ڵִ߹֮⡣
˵ʱ򣬰ķֿ֣򲢲ֹһ
ǹصĵ죬ʿǰկӪ
ԶԶĿһſ䳤ˣߵǰ˵ʲô
Զˡ
Ǹ˭͵͵ָǸʡ
ǸǶϼҵĴ򣬺һ̵ġ˵ţֶ˶٣ӼǵòҪȥǰ¶
ϵһ֧ǳ鷳Ҳס
ڳȨֿȣJ϶ò֣ǰıȺ˿ǳ¶ٲҪ鷳
İ仰µĵͷ
Ͷһ߹֮ƣ֮ǰ̸еĴҲˡ
ϵˣ˵ʱģѾͽ˰Ϊ֮ϣ̫ء
˵ţϵλϸ˵ʣһϣһڶһڱǧͬţ༰ΪҪ
ûӽéӼ棬һé͵Ȼֵڽϣǳ˵
裬渨йȴһֱ֮ӼλŷĩһӾ
˶Խءʱ¹
ϵʱõش󴬴ɺӣģĪ߽ˡȻι˳㡣
һ׮ΪЦû뵽ôȥˣȻɡ
ӵʱ˵ôʡ
ӵ굽ģ鷳Լȥʽɣ
һͶζ̲סЦ
һλֻһԿšЦˣ˼Ƭ̵
ʹߵĶǽ
ûǰֻǹ˸ͷ쵼Ļ
ЦȻˣҲûôȥ
˼С£ģǺΧĶľͲ֪˶ٴΣС
ĻͷЩ
˶Ƕʮɳսĥ³ģս˵⻰Եͳé®ͷ಻֪Ƶá
忴Ҳ
˶ɢȥ֮߷߲ƽ̫ˣ
Ȱ˵ҲǺ⣬졣
嵹ǲʲôô꣬ʲô˶ˣεǵŭͲж
ȥɡʱܴôӣԼı¡
˵ţڶӵļһ£ʾҪһɳסǧҪֿ죬Ӻ³ç£֪ˣ
ͷ
̸ʧܣȻǱ֮ǰٳµʱ򣬵صʦһûռٱˡ
žǰ˫ĦȭƣҪһ
첻ʱ򣬾ӪͷͿʼĲ׳ȥ⣬ҪǱϳ͸鷳ˡ
ʢһأ֪׼ȥˡ
̶ִĴѧ˵ǸңԶ£ǴӵϿۿ֮࣬ǵġ
Ǵ硣Ķǰ˵
Ǵ磬춼Ǵ硣о̡
ĶԾⶫҲû̫ȤȻ常ȥˣʵʵţȡ鷳
ʱ򣬳ȥ˾ͻˣ֯һ𣬳µġ
ӪͷСĵĴ档˴˻ȥ
ϵãߵ͡
ʹ˿ֱӽȥվſʣռڲڣ
ڡϹȥ
ռɤѹĺܵͣռܺūȥһ𣿡
ֱӦãӦһץԼı͹ȥ
Ů˵Ծġ
һڣǵһѪζ
̧ͷͿŲѾ£¶һ첲첲Ѫ졣
ͳ
̧¡
ıűȥֱͳˮʼϴ˿ڡ첲ϵǵǱꪻģս˲¡Ӧ죬Դ֪ڲڲϡ
Ŀ£ѧҽģѪ˿ڣЩûιȥ򵥵ĸϴ˿ŪҪ룬ᣬֱҲûйߣֹֻܸѪϰҩȻ
ռҩģԼ˿Щֵķĩ˿ڵѪסûмʵļ
Һû˵ҪѪܣҪʲôѪˣѱͷĶȫ˿ϣҲûá
ʣ̧ۡ
۾峺ףϲˡ
ף
ǣķɿķϣҲǡ
ֻ˵˵Ůôס
˶һ壬Ӽ̣ݲñ˲֡
ҩһ׸ҵġİĸ첲ãᣬٴδ˿ڡһ±оˡ
ף˵ȤдƳôЩҩ˹вٵ洦
Ǻˣ
ϰմҩ
ɿһ䡣
û˵ԭ·ģʱ˴ˣҸһЩʳΪ˱𣬾͸Щ
Ȼ죬ԭˡ
Ҫ𣿡æ꣬һԵͭˮϴ֣˿ڵʱ򣬲ɱմѪ
ҪüҪءΪˣռ£ҿԺ͸˵
£˶ˣŴһӾͻȥܾԼӱ
ǣǵˡ
һ㶣ؿǵģӶһϲ
֪Լϲʲôɾ˵ĸˡ
ûôһֱϵ˿ڣɳ֮˭ܲܵˡ
ɳ֮ϣáܱ֤ԼһܻǶѾϰˡ
ļĬָԼ£Ϊֱ²㣬Ľͽ
źɫĿ˰һۡʱϲһ£ΪҪź£ǵͽн
æţҲüͷ£Ŀٿô⣿
Ҫ֮ͣǰˣռ
⻰˵üͷԽšģռ
Ĳͬʵʣӡ
ţС˿ڡĲĲãͷô
˵ˣϹ̽ӣ˰ġ
һʱձù
վѧ֮ǰģˡ˵űԼıܿ
ĿͰ뿪ͷԺټռ
üҶ˶Ŀ⣬ûаִӦ˼
忴һ˿ڣ˿ѾˣðһɹŹֵҩζҲû˵ʲô
ߺſڣŶռġ
˼ԴǸðŮô˼¿ɸӲزסˡ
һţ죡
Ͱһ۵죬ѧˣǰ˵һ䡣
յգսҲϡ
ûκεֻֱٳµʱ򣬾ǹ壬Ҳ˭ҲûǸ衣
ھ˯컹ûͱţǺˡ
ڴϣͻȻһ
Ȼ컹ûзѾԲˡ
һյ͵ƣŻ谵ĵƹ⣬Ŀʼ´Ь
Űͷãʹ˵ѯʣʣΣ
ķľᣬǴ磬֮дꡭüͷšˣܴܴꡣ
ȥˡ
˵֮󣬳ĬáȥͶεս¿Ƴټա
ռ˵ܴܴ꣬һ㡣
ȴΪȻΪΣ
ֻǾй˵꣬겻ս
գ꣬ɫɺܿЦˣտģʮСβ׼Ųã˵ֵҪͲսЩһȺԭԼǰҫҿ
ԸȥҾȥˡ
¶ԳЦϳ
꣬ꡣ˼¡
ԭ֮Ϊزͬشʪأһļˮ档＾ٻºܴꡣ
ս⣬һԼöǵʱսܣôΪвжΡʱֻл
ռ
ĵӪʱ򣬲ŵǰ͸ܵǵصѹ
ѹʵʣصѹ˵ϣ
ĸоԼˡ
̧ۿʾԼǰ
ĶʱĶᵽɤۡ
£𱰡ϯλòͬҲһôģܳ
ռ˵кܴôûкͰĺѣżɽ
ĵͷ
ռ嶨Ŀ£ӿ˵Ļȴᣬ裬һˡ
ľȣͷһΣ̧ͷֱӵĿ塣
־޴θУν˶סһ˿϶
еСܣһֻǵԤãҲ档ϵʱ򣬰ľһĻ̿֡
̫ششܳܡ
ռ
˼
ϸһ£峿ĸоûлɹԼĸо̲סһ˿ҡ
̧ۿ壬ĿֱӺӡ
΢
˫Щĵ˿Ǽ㣬ƺǱƵûа·֮ͽ
ǣ
Ļش϶ɴ࣬ףã
ûгս½ǲ
գõĳսʱΪҪЩԭҫ
Ǵ´۫˵
̧ҡҡͷ˿ɫ
ƻûаĺۼ
ĻŹעһͷ棬Ҳ˲Լûٷɹɲˡ
ҪβеĻеĻ
һסҲ֪Ҫô졣嶼ô˵ˣܲ˵˾ܰɣ
Ļ±ӶĲġ
Լɹ£ڲˣյĪĲ
Ĳ֪Լͷµ˶ãܹռȥɡ
ĿȻƵգͻȻһȻξͷ˰ɣ
صӪͼ˺ûᣬҪ˵ľͿ첽˵ģҲ֪ɹûǱġ
ҪʧˣǾôҰɣļƸһģＷ⻰
̧ͷĹŹ֡
׺ûΡ
⻰ģҪΣӦúģһ
ɳ֮ϣɱ
ϱѪȾɺ졣
սϣһսæµ֮лЦ壬ȻŹ֮ԣչӭսϢ۫Ҫô죡
£ͻȻ߰ת˲֮䣬ͷƹֻͷ¡¡жôͷ˰㷴ӦĻᡣ
ԽԽܣƺƴľս


37 ѯ
ǰһ,ֻգ۵Ĺ꣬
֮,ƹ,¡¡ˮҵ˵ͷ,ҵۡⳡͻȻҲµļԭɱս˲ʱͱⳡͻĴɾ
˫ҪսӱҵĶ,ۣս
ŵ,˻ѣƥܾߡ
ⳡ˺һûֹͣ˼,ԽԽ,ϼ۵ˮۼԽԽࡣ
ȻǣˮļźӰϵĴ
ⳡ̿Ǵ򲻳ˣֻձ
һ,µıʿкˡ
ʿŵ·ˡ·ϼͶˣ·һխɽ·,¡һ죬ǰһɽ£ɢ˼һ,Ų
֮䣬ɽǰͷ˺ˡ
鷢̫죬е˶Ӧֻ֪һĴ죬һԭǰ˺ͱ
οһѾ£ɫֻҪǰȥ㣬ᱻͷ˾ͻˡ
Ȼ¸ûֻͣСС˵ʵҲûСȥӪڿע
ԭԼӪʣµôһʱҲ߲ˡ
վſڣơɬĪ档
ô꣬˵ѴˡĿ棬̾˵һ
ͷһۣռ£𣿡
Щˣǵͷͼĸֿʼѧϰ͹ͨȻ˵Լܽյּ⡣
ҡҡͷҴµʱ򣬾ͻˡ
˵ǺͳԷһȻ
ɫ죬˰ۣû˵ʲôȻ¸ûͣһ˵ǸĺˮѾˡ
Ϊȡˮ㣬Ӫضںˮˮʱ˵Ҫˮˡ
һʱ˶תƵߵȥ
˰죬ûȫͣһӴӳ굽´õӪڡ
˰ʱȥһˡ
ӪڵˣһֽľηĿ
£˶ȻĿ־;ηһУʱ̵ûȫȥѳƵԭȻڡȻı仯Ī⣬Ǿֲѡ
ƽȻǶᵽŭϡΪ׼ƴļ룬
һܹԤ仯ˣȻȻҲᱻ߸ϡ
ԭЩ岻ˣ˿һԣηĿŰġĿʱЩϴף¶ϵ̬
˶ΪĻһɣףϾ˵뷨ֻʸףⷬ¡
˭֪Ǹĸϸꡣ꿴СüĿԼıȾŮӶҪòĶࡣ
忴˶ͷ಻á
㲻κδ磬Ҳ˰Ľ޵Ŀ⡣Щ˿ǲˡ
ˣһ飬ǲ֪Ҫ˵ôźá
ﴫϢ忴˵ĺף̫ս·ϣһɽ»˼ˡ
㶡ɽ廬£
ִý㲻̫󣬳ǰ𣬲һµĵطǾסȻ̫Ĺע
˿̲ͬ⻰ڱ˵ĶȻͳ˶β񾯸棬·췣
ǹ˭
ӪŵĶǹ壬ϾηĿ͵͵Űġ
и̲סˣԭڽź뿪Ϊ̧͸˸
ôһ˿ͷҲ׷׸Ч¡
վộӲ
ʲôûиʲôɣôļ᷽ģ
⡭
ֽ޴壬ָָЩֻûйݴĹ壬֪ҪηӦ
ʱǳҲҪֻ̧˼ҵȫ˵ģĿˡ
ô࣬һæù
ļûҲôˣ̧£͸˻
أܵ𡣡Żŵģ
ҪҲǺͶһ˵綷ôá˶ǹ壬ЩˣЩ壬˵ôˡ
ĶסСųɵֱӡ
岻ʱЩȥ
껹ûͣٶȹ죬ҲٲûҪܵʪ͸ˡ
˭Υ
ߵʱ򣬱Ӱ͸һη塣
ֱָָߣð¡
˴ΣСռˡ
һ£ֲ˼ġ֮ǰԼ᲻ᷭڿͷʯͷܷ˵ܾҲܸˡ
Ͼɽ廬£Ҫˣɡ
˵ɹһʱգ̲ס䡣
ֺǺǵģֻ˵Լɹοôһ¡ֻҪ۵常ӣɹһ㣬˵Ҳûʲôϵ
忴ϼûбɹ˵ĺ׵ļŵͷ
Ĵľ;쵽ĿⶼϣЩĿǾηģġ
¶Ծ
˳Լļȫóòһһԡ
ĳȥҰ˵εĲ֮⣬ģʿһĹ塣ǱԼл⣬ڡ
һôˣҲһ鶯
ڱԼл𾴡
ļȸжֲ֪ҪǺáֱʣлⶼֱӣֱӵ֪ôôӦˡ
󲽹һۡĻϳܱЦЦһˡ
Ⱥ̫ˣе¡
֮ǰû˸ôȥһɾ鲼ճϵˮɾ
ӦҲûǵ˵زɡ
Ĳ˵ڨڨš
ҲûָشͭꪹԼϸáõͭͭЩǼ׼Ѱ˼ͭɽģʲôʱ򣬶Լã˴͡
ˣô죿룬ǿʡ
ô꣬·˻¡ôô
˵𶷲ΣЦʱЩ졣
׶Ѿ˵˲˳սԼҪȥ˭Ҳס˵ţ鲼ùͭϵġ
Ƶͭһ⡣
Ȼ˹Ȼ̫⣬Ѿǲ˹ȥˡ
ֻҵ֮ǰܳôͷҲܲˡ
εȷǳ˲ٿͷ
ǾǶ·ǿƽ̹Ĵһɽµ··һ߾ɽ¡
·סˣ·Ҳû취ǰС
ͽַȥԮԼڲԶĵط
һ˳ûа̫Σ·ϻôһΣֱ͸ˡ
֮ɵˣͨ·һ˸˳
ԾԼ˰װ׿Ц֮ǰ˵йյ꣬ŴŴȥˣǱء
ΨһЩǣ˵ҲûõȥЩĪصƢˮǣӪضˡ
öαȽϺǣĸգô׼ͷйգʱ׼ʱ׼Ҳ׼ʱࡣҲԹյĿЩҲͲˡ
껹գֻҪܴʤ̲ˣ
Ҳûռ֮ԣֱӳȡȫʤ¡˭֪һûͳô¶
ζ죬ȥʱ䡣ҪһǸˡ
ʱҲ˵ˣǸջǸδɵ꣬òʤŮӣԽ档
бҲͰˣȻúá
̲סҪһ
ȴԾܾˡ
һӻֻҪֲҪΣαСȻЦеһѻֲõ󶷲ֻԼŻˡ
ϢǶؿڣҺ˸ˡ
ɽҪף鷳ⶫһ׮һ׮
һµڣ֮ˮǣּƣ׷ˡ˵̫ľš
ֻʱˮǲɡ
ȴһֱǻȥƺƴĹûõóֵս˼ֻȥ˳Ц
ˮ˼գҪˮֹסˡ
ˮһͣĺ½кΣ֮˫
˴˼£ĩҲûмҪ˱˼
ڳԳˡ
˱߹أӭӣ²ϵЩ˻ûаصģ
侹ʱôֶԣֻҪ񡣵ɳ֮ϣһΪĳпŴȥ
һʱ³ɳʲô
ҲûʲôټеǸ˵мմĹա
ζܾ֮£ĵײͳ˵֮ǰǸδıĹաر˵ǸǸꡣ
ɫССڳɫЧİ취
ȻȤټ
οüģ̲סһ
֮ǰ˲ţҴţƱ˶࿴һۣҪ˸ƵáǵԽǸյȷмֱ£Ȼˣôùһ
Ѳɻܷ˹˼
岻ܵɨ˳ˣοʲôû
һĹˣһ档͵Բۡ
ȵȣգգ۾㡭̧ͷһ㣬ù˿
վŵ޳ϸòĵȷȷͬ˵ȾŮӶҪò´Żɫ۷ҲûϸµĴ硣ڲס
ο˵ʱ̲ס£ڣתͷȥ
̧̧°ͣƺԴ̧ˣʵǺ͸ղŲλá
ɴۣһԭƾϵ֣Ҳ̲סģԼҪúÿǰվŵʲôħ֡
忴ѵӣ̲סǵ
֪ı£λʸ仹Щ¡ԭȶˣһԼﵽԣһͷԵڵص¡ʱһƨ˻ȥѹá
ۣΪԼˣ۶ˣǰ˻Ǽģ
ˣһ֮ҪϴѡǳվĿ
ȷԼûˣɫŹ֣üңȥ塣
ڳжʮ꣬ǿͣ׼һ˵ǡ
壬ϳȣûа㾪֮ɫֻ֪Ϻ׼δ
첲³ƾϣ´ġ
ۡˣ˿ϲŰǦԭĳһͷһľס
۷˵ģֻǻڲסʡ
ⶫọ̀Ӳ˴档
ԭ㰡ָֻ֮ǰɵģ侹ɣϰˣԴ˿˾òԡ
֮ǰۡһ棬ôˣһϷ飬ִӹ̵ȡᱭһˮ
Ҫ˵˺Ů˵ǺܴģЩŮ߱ȽϵͳȻֻҪһڣͻ¶ڡ
ȱ˵ʱôǰͻѿ
ǹģ
֪֮ǰѾģԭҲûסɿ˼ƺ׽Ū
ݱ£ʵǲùʻȻˣôҲȥ˵Ҫð¡
ֹ̧˼
˵ţЩĪ⣬ˡ
վǣĴȥȴ㣬վסôʱ˵ˣ
ĲòͣסӲվ
ͳν׼ĥѳͷŸһ١
ڵ˶ˣſڵû뵽ôء
Ҳ֪Ҫ˵ʲôΪСŮôȻҲûбҪһŮ
üңʱ£Ѿ˵ˡЩ˵ʵʱͳ฾һ߽ͷͷҲнͷĺô
Ŷ𶷲˵Ԥ꣬ʤһɹպˡ
ô˵Ļ𣿡ʡ
Ӣ䣬˵ǲģһ֪
ЦˣЦļͷ£ӵͦ󡣡
Ĳ
´һ£װ磬ûôչһŮӻ㲻ƣҲ׷Ҳùȥ
˵һ仰˵˵ţϵѱһ֮ĺպϡ
ֲŭƣ¸һξ룬ѹϣ˴
̶ֻ˲䣬ǰ˸Ƶáƣֻǲ֪Ϊڵɵһ֮֮תô졣
СŮıְĵͷ
ͷְñְˣˡ
˵ţŰİ׾Ķͷ
ͷԴӣм鷢ߡ
ܺãǶ鷢ġͷڳﻹԭ١
ôţǰŮӵѪͳ
һᣬڣϴιҪ侹㲻Ը⣬һιҪŹˣô
ԭΪֻǸòŮӣû뵽Ȼôһ¡
ʿѵãο汾µġ
Ҫߵ˼
ĺ濼ҡҡͷ
üͷˣôѵڹﻹǱߺã
ȻȲãԼˣʱҪӰȥҲ㡣ҪǸڳߡǼֱһһӡ
ĻûֱֱӵͷֻǳĬóĬ߱Լı̬
˲֪ôҪŭɶǻֻһ֣ߣ
ûаԥ̾ˡ
棬ֱһ߬ס󡣰ûʲô˵ĵطһң˵ôˣ
˵Ѱ£͵档֪ģĻ
İѳĻһ£һȻϡռôġ
ҡҡͷû˵Ͼ˵Уġ
̲סǣʵ侹Ҳܺá
ҲŲȥأһˣ޹ʵġȥ˭Ҳϲá̷ԥûС
ЦЦͷøЩҪҧָףһѰץסԸȥˣҲǿ
ȷûǿϾһֺ֮ˣʵǲ̫ÿٰĹȥﲻһᣬʱŵ˳˯Żߡ
ʱһǳβŮɫɫˡ
£ųЩСĸ⽿ˡ


38 ҽ
ۼĳСǴĻ֦չ,֡
еԡۺԭ̫һ䣬Ҳ׷ϸϸ֮
ϸָŮˣҲˡ
ļСյý,յ̫,һСľͰѳȥ緹³ˡ
˵ʵ,յģͬѧءͬѧһǴȻģǿӲճġ
ĸųӲ죬˵,꣬ʱ
һ󺮷紵,ЮŨʪ̲סӡ
ССĵĿ,ؿۡ
ߵ˳ȥȴʹ֮,̵ˣǹ塣Ƣһ˵ôá
µǾеĹգǿƾɫʸڳ,˲ݡ
СǲмĿϣ̲סһᡣ
ʱ˲,ɫ졣
С۾ţ̲סԼѾԼ,ɿžǲյϸÿ
˫˵ս͡һȷ޻˵紵Ƥۣھ͹һӵķ硣
ᳵϻ־
Ӳ֮󣬳ȥս
ĵųĳˣڳϿͷҲ֪Ů֮ǰڼôģǺͱһƫƫϿ㱰΢
ɣǰ̵ĸķ¶ûôġ
³ȥˣʱڹߡ
⻰˵úΪѣչһ
ĵĲ۶֪Ӻֻµ˵лĴ¡
ԭԼΪʱ䣬ֵʵ̫סǲԴ˸
ļ̤ʯ̹Ծ֣óֱ³
첻һֱڳվڣ̫ڳϴšӣðĸߡ
ЩСʱ򣬳һεϿЩ졣
ȻҲҪ磬ֻʱͷˣʺԼڱǾͺˡ
欵СһҲ֪Сô£ԽԽϲֻεװ硣
̵ģֲɱ¡
Ƴһ۰ģĻ׺ӣʪŨ񣬱ȽܱԭҪЩĺģʣһССԴ档
֮ΣǺͽһǡ
˲ڣ֮ջѩ
ѩüͷ壬󲻴󣿡
󡣡
֮üͷšսʵǲ㣬ѩѩҲܲؾͻʱ̮ݣͷͨ
üͷֻšôһᣬܿչ
оĳˣһȺԭ˱ǻܡ
뵽ϰľӪߡ
溮ХӪ˰ѻáһһů档
һ۰ģ̯Ĺź£裬ǰҲû¡˿ֻܰ·ӳ£ľ޲óȥİЩˡ
ֱŵĸ£ҲѴ֮󡣳ڣ㲻ôǸˡ
֮⡣
Ҳûв˼ͲԼǿźĻƣѾˡ
ͷϯһ˵ܸ˴Ϣô
СŮãӦܡ
ӣƾϣʾ˵ȥ
Ѿսˣڱ˵ĵطҶȡʤοԼҵء
ɵЦˣŵ㶺ŪŶûбģ
ˣĶоϺԭĲ̫һľڳͺһ춼ʪʪģпյʪȻٶ࣬Ҳûڱˮ档
ҪԭǱ߿ˣһӦ
ңҲûˡǰʱ򻹺˵붬֮ʪ꣬·Ţ಻㣬ټս̫֧Ų˶ˡ
ͽĺ٣ôһ飬ÿͽƴ֡ô˿꣬Ƽҵ׶ҪĹ⡣
ĿЩ죬⻰˭˵ģ
һŮӣ˵Щӡ
Լġ˵ŵͷ
ڵ޵ģ֮ǰ洵˺û磬ڱһ濾ϾͻջǵĿʼָһƬ޵ķ羰
ģǱרϲҪöˡ
⣬ûд檸ǰֻôһŮӡһֲڵĴ磬Ҳûɫ
һѾ˳ȥ
Ŀų֣ɫһ䡣
ͨ
ƵϯϣӦ죬ûз֮£Ƶ˶ײƾϣƾײ˳ȥһͷϯϡ
˲䣬Ӫڰ˿ûУŰ¶ơ
Ĵһ̹ȥţҲûõȥȥҲûԿ
㡪ôĵӡϯɫ￪ʼûܹĶԴ
վһԣŭˣҳսսɪɪ
СŮҲΪ˹롣
⻰Цһ˵棬óʲô
ţһã˵
սҲӦڣΣʱ̣ŮӺ֡Ǵȥ²ס
˻˵ƺЩЦ죬е㱾¡
ĶͷϯϣŭĿ죬ȥҲ죬ֻҪóɣܰԼŭ
ǿŮûκȤð
˵й֮˵ţһ´µģ˻¶Ծ
Ѱ¿ĻأҲûжôһ£еҲΪûзǻˣ¾Ͳˡ
Ůӻ¼һ飬¶ûмأĲ֪ôо֮ġ
Ҳ̫֪Լ˵ʱ˴ɱôѴ̿͸Ū˵ģûϸ˵Ҳûӡ
ʱˣСŮϴˮǣߵ˶ˣСŮͰ˸ߴȥ
ţüë
ԭˣѹֲѶġ
ĵͷͷųϯԵĻơ
һŮӣ겻ܴӦûûɣ
ںҳƵã˵˵ļû׷ƵΣҲſˣҡҡͷ
ûл䣬ôҴһߣ
£Բһ˫̧ۣͷ˳һۡȡ
˻һΪôûаŮ֮𣬶һòŮӡʼǱأ
ǰҲûȥ
㻹ǡ˵žЦˣõͦԭôɵġ
ŲɵĲһҪŲɵأҪǲԼһˣزģѵԼūץĸ
Ҫ˵ڵĻſ飬ĬĬ˻ȥ
ͳν׼ûл˵
սţΪݽţԵûôݲˡڳǰȥû¡ľԲǳˡ
˱źһݳϷɽѪֹȥ˵棬ĴָϿá
ӲףⲻǳѪ
ӭһսϵĳҵġʱԷңӸǰ棬һꪴ˲ӲϿڴ罦Ѫʱմ
֮æսȫûüá
ô˵ϸһ£ϵȷû˿ڣǣļ
ļ£ӣ١
õ׵Ŀ佱ϲ⡣
˴ɨսдȥһʹһ˵˵ȻҲŹһɳ̫ӹ
˺˰ϣ̫ӵļ룬ʹʧ̬ԽϾǲǰҡβǾֻһսס
뿪۫Եִ߹ҲԵɡ
һս峿һֱ̫Ҫˣſͣס
ռûСᳵץסǰӭӵ˵ʵ
ӣͰѰĽйȥƫƫҲûʲô£ԣ壬Ҳû취Ȱ˵
˵ͷռ磬ߵ˵ռմŭ˹
üͷһ壬šüͷƽȥŭԺӦòټҲáԭҲ͹̫ࡣ
ӲӢ£ǰǲһһչͲסôʱҪؾˡ
ͭꪣֱľסӶȥһȥͼģ˽ýżϯϡ
סվûᡣǰ˱Ҳûڵϣ˺ûᶼûи෴عţĿת
һͷͿվſڣһȣܵߣᵽһŨѪζ
䣬ʲôζɢýˣͲ׺ӹȥˡ
Ľˣ
˵ţ۾Ͷǰ׵һӣϬţϣһڣġ
˳Ŀ⿴ȥԼϱоƿĿӣЦЦû¡
˵ţղżϯϣռղڸô
ŶϰЦЦ
ճˣ̫䣬Ҳ߶͸ɴЬ貽ҲǴʱ䡣
˵ĹֻĹ¶ȥˡڶֲ֣Ҳʣ˵մŭˣô£
ͷѽճͻȻ֣ûóѣͱһƷ˵һ顣
꣬ĿɿڴֱɵɵĿŰģͭ˵һڵϡ
ʶЩû
˼Σҡҡͷû˵Сڵɢ͵Ĺâͷ̲ס
ǡãûй㡣
˿ҲãԣôЩһֱټ㡣ĻҲ
ô¡ÿնææЩԣûйȥʲôԡ
ͭꪼߵϯϣ˵βŮɫáĿڰĵ϶˶٣ɫ
һ±ԼĿˮǺסЩ欵СǡĻ֪Сôˣ
ֻס죬Ц졣
ЦЦĻ죬޲ͷһ¡
ЩСѹִұġıЦԭԵʡ
ЩСı仯ȻҲֳѾֺóȻɡ
⻰ֻܺ˵ⲻ˵ȥ
۽ǣҲģ΢΢۾רעĶס
Ȼŵģǲˡ⻰˲֮⣬˭Ҳ˵
ʱƺŵģĺŵζ
Ŀص£ĿϸܵȴĴߡ
ĵͷһͭꪣͭϵѪڡ
ŴսͭϵѪ˭ģԶ
Цݽ£ͷͿԿǵƿڡ
û£ʵôһӣŶþĶǣ˵û£ôҲţҲְܶǡ
û££վŶˡؿڣǵ¡
ļû£ŷġ
ЦЦԺ죬ռ
洫͵ĵûȥˣҪѰȥ
ԣץߵꪴͭ߳ȥ
ſڵͺ˼仰ͷһۣ֮󣬴뿪
ܾ͵Ů
иרŷڵſڣŲԾͷͨ籨š
ںȥռ£Ҫ߸ס
һ£俴ʱͷ
˵øߣʱ֪֮󣬿»ʢŭɡ⻰û˵ڣֻ
ѰȷҪҪ
̫ˣ˵Ǳһꪸ˵ˡ۰̫ӣ̫ˣ϶ûʲô̫õҽΡ
ټܲ˳ʪ򣬾˸þһغڳǰǻʱ浽Ѿʣ¶١
̫ˣѩϼ˪
Ҳû뵽ԼȻ̫ôһ¡սսǰĶǶ֣ʲôݣûǸʱϳ
֪ЦѣƥҪһˡ
ϣֵ̫׳꣬˵̫ӻǲʮǣ֮ܳȥڲҲǺһ
ھ̫£ͳס
սͷҲпܲСɥϣɥӣ˭֪Ϊɥ֮ʹʲô
һҽȥΪ̫ˣǲǰȥ̸С
ϵҽǰġ
Ļ£Ѿͨҳ֪ˣһµϣҳʱ򣬷ˣ˿ѾˣȬĺܿ졣
һΣϻصһûжС˿ڣ˿ȬĿ졣
֪ϴҩҩⶫڳʩҩЧѰĴˣĵֵϺüνҽ
пԣΪС裬ԾһЩƤˣ֣òҽսͷ˿ڣơ
ƵıסԼϥǣ֪ô졣
ʻ˺ܳһξ룬;ͣ³ܵ֡
ռ󲽹˿ȥ˿ףжļϥ£ռҪȥô
¾ǹǶϲ˵ĺͷ
ͷҴռȥ
һ졣øкԼȥϲʵǳбܾѾ˼ͷ
ĸϽϡ
彣ϸðĹȥԼ뿪һξ뱳ȥĽȥһС
ΪѵʣǲǷȥɰҪû̫Ӹκá
ֻΪ˱̬ѡģ᲻پ񣬳ڰο
ҪҪ׷ô죿
Щϲҽˡ
ᱣ𣿡ûа㰲ȫУʲôֻҪץģҪץס
еѣᱣ𣿡
Ůֵ˹Ƿ
ſڣɤӺʲôסˣ˵һ仰


39 ʹ
,ļֱûҩˡҽѧѧרҵҲҽƷûаϵҪѼϼ,Ҫȥβ,Ĳ֪ʲô,ʲô⡣
ȥβĻһģ
ĻŻŵҹﶼ˯þΪԷһŶ֮ǰҪ˲١,˵鱣ˡ
ŮҪкӰæ˻Ե޹,ֻǰ֪ǲͣ˸ĵ˻ô,е
ڳ,ָȥֿһ棬ԭ͵ֵɽһƬƽ̹ļͷƽء
Ҫ𣿡ڳʡ
֪פڳı꣬,ڵͼϿĺһ
ϵĵƽ̹ͺϵɽһ,һ۾ֱܷ
ˡ𡣰ɻͷͼ档
һ£ǻô,ôھ͹ˣ
ûϲŭɫı£ʲôͱ¶ϡһϵɻ󣬵׵㲻ã
ճȭͷѹڴЦǣҶллˡ˵꣬˶ȥ
һ·ߵĻܿ죬һ࣬͵꣬Ϊʽ棬岻ֱǰ¶棬ͰĹȥ
˰ʿͰӪ
Գ˲˵ǲνҽǸ꣬ΪмֻҶȰ˵ʱǲҪ̫ŭǿͷͬ⡣
Ľ̫ӵӪʣ˴ĵطôã䣬漸Χܲ͸磬ͷŻ裬һȥһŨĹζ
ζѬ˼ֱǲɢĲ
ĽȥͿһɫƵӣ˼ˣŵİ̫ӵֱϵ˿ڣüһ¡
ͳϴ˿ڵĶ̫Ӱ˿ϴľֻ
̫ʹѵҹշתߣƳٳٲãǲԵʣԱߵ˿æһ
ˣ˰̫ӵſһۡ
֮󣬰ĳһ£ӱͳһпأΪʱͬеѣøðˣʹҩʱͶпغ͸ðҩǵÿⶫ˹ģҩ껹ҽԺҪʷЩҪƤԡ
ĶҰҩι
ǲιټôȥ˵Ҫˡ
һֱںվţκˣţĵ̫ӵӪҲ͸һˡ
ôˣóѯʡһֻң¶ԥ
ĵʣҲҸιҩŲȥ
þãò˾ˡ̫ӵս˶Ĺ岻֪ж١ֽŧòһٺɳԵ
һҧ﷭һ£һ˵飬һҩˮ̷̫ˡ
˻ϾͲˡ
Ѷʰã͸ȥ
ȻûǣҲû̾ߣǰ˸طϢ
ϯϣָɣͳ˪Ĩ˵ϡ
ζٲµղõʲô֪ͷʲô̲ס棬ͷ˼ۡ
ҪҪ㣿Ŀ۽ɴ
ҡҡͷҲ֪ô£ȻѾҩô͸ˡڴ˴ô
䣬һҲûô˵ỹʳ
˵ţֱߵƾϿҸոտһۣ˿߰
ʱ򣬳ں棬վŵЩ˿˼ۣһĳúܸߴ󡣴ſվԵͦ硣
ͦθߴ˵ҪСһ㡣һģѲǶˣ
ռ
ķ֣ã²µʲô˵ŮǲҲܸߣ֮ǰ˵ŮøòǸȢ񿴿
̸ŮӣɫЩҲ֪ҪʹЩȢ뽪ˡ
Ůɫ뽪ò֮⣬Ҳûôںȥ
ǰŮòԼӴ磬бһķ顣Ȼˣֺαȥעʲô뽪أ
䵭İٵıԹ
˵ţ˽һ棬ģǧЩ壬ôˡ
ԭټ߲ˮֻͨܿ⸬գ߲ˮǺѵõݳƷˡ
ҲɫתԼĸл
棬ûж棬ûгԵ˼һۣĵö棬ȴٳûг¶ӵ˼
֪治Ŀζ
ѾϰˣԽҳԺϣ졣ʱȹ廹Ҫޡ
ԵɣȻݡȰ˵
ŶһŰҧһڡ
涼＾ʱˣͣ͹Щ壬֮ǹζڡ̲ס
ϲɴԼǷݸ֡
ԳԺȺȣˣ˵Ҫǡ
ҪȴȥʴˣΪôҪټǣʱ򣬶ǲŲʣټͷһè塣
̫˯һˣ˵ˡ
ߣһĵıҲܷ
վôˣ
ҩκ̫ӵĺ֢ټ㣬¾ǳҩġ˵⿴˿ϵʿѱϽҪҵ
һУŰȥ
ѾʮˣʱѾϰӶѾûˡ
ĺһ棬ֱ㶵Ķֱ˺ֱܲģԼ˱
Һһ¾վǰضĿ⣬
˱ϣַãֻܳ򽻵ֻ˵۾Ҫ
̫ӵƺûǲãڻǺȷǺˣƻڣ˯һҲˡ
˵˴ˣι̫Źģҩ
ЩĶΪܵõܶ࣬ͬģܶҲˡҩãԼõ˼
һԵС˸ʰСᵽ˼ͰĲע⣬ȥˡ
ǸüĿԼһֱվһԲЩ棬ô˵
ɫҲȥ
Ƕ԰˵ģĵͷ˵ãҲ
գŶһ̲ס࿴꼸ۡ
ͷô˵ȥɫ֮ͷġû뵽ս⣬ĺɫȻûж
˵˼䣬ûǡ
׼ȷ˵ǸǸ˵Ҫðᣬƴǡ
һӪ֮ǰ𱣹ܰıʿ߹ѱݸġ
ȻԤϵû뿪Ӫʣͼż͵͵֮ǰӪʡΪ
ĿɿڴɣһҪ͵˶
ΪǺõȥЦ£ͷﲻ١˵ţڱãŪͷĶʲôõġ˻ۿͷĶô̰ĲŹ֡
ˡ
ıסԼı
࿴ۣȻʾȥ
ıסһ¾굽˳
˺ûᣬͻȻͣˣ˶ǰˮˡ
ʱǳǳϪˮȵʱѾ˺ܶ࣬׹ȥ£³ϵ¸ȥˣֱ¶ȣ°ֱϥϡ
ռǰͷһ֧ݲ嵽ˮˮȡ
ĿǰͷѾʿǣˮȥˣ⸩ſϡ
⣬ֱȡ
һľͲˡ
ͷûڿ㣬ǿӣҲֻֻͲϡʵգһŲ߹⡣
ƽջãһıͷΪá
׳ֱ۴ϥ´ԴɬѾ𽥳ͼȼ䡣
Ůȫͬĸ壬ûһܱȴʱܵ
ҪȻһԼ߰ɣľȵĺ޲תͷܣκ۽ϥϡ
ǵһκôܵĽӴ֮ǰȫû뵽ֻǱһȻôΡ
ôˮռûôûͷȻҲĺļѪ
˵ţͿʼӰߡ
ǰ¹ѩЩ˫ְѱУȻºӡ
ˮ̹ǣһˮͱˮȡȫ
ĸо˲ˣֻļϣ˽оʲôŸסˡ
ֻǻһ˲ģģģƺʲô
Ƚ̵ʹϵĴи
û°ɣĲµ彩ӲģΪյߣҪԼ߰ɣ
˵͵ģ˵ʱһů紵䣬һ顣
ͬأһѩأһ봺ޱߡһˮĽŲһŲȿաһ򣬲˫˫ˮȥ
ŵüһʶֱ۱סĲӡ
ס£ֱȣǰߡԱߵʿǿո˲ˤˮһĻŵü˹
ҪȻռɣʿǵģǲ⡣
˵⻰һۣߣ
ȺӣѵΪԼ֪Ҫô
Ů֮Įˮʱ򣬺öӾվںӱߣŮӹӣ۰Ͱʹȥ˹ӡӵʱ򣬱ŮӣĥġһȥֱӺˡ
ȻҴ⣬ֱ󵨣
˼ۣȸӽˣӰߡ
˰ߣŰ˸أ־ȸвԺõ㡣һֱӱһҰԼȽŲ£ϡ
ŰģͷûһΡ
ˡ˵Ӳġ
Ŀ߼ߣղллˡ
ôˮôȥڲ׹ȥɿƳһ۰ģǡöϡ
峺ף͵Ĺ⣬˵£ӿ첽ӣֱһ
صȥ壬ðȻط
Ӫ˵һ飬һ䡣ڶգԳֽǰӪ̸С
ͳѾķ˲ʱ䣬ս̫϶վͲסĶҡ
ǰŪ磬岻ĵ˻ȥ
˴˸һˡʱָҵĽ˱
æһ֮
һƵǰΣӴ
Ļص۫ߵʱͬ۫ˮŻȥ˵ĴֻĴʣľȻδˡ
ڴϾµİ˶ˡصۡԴϢ˵ڶźЩ
Թ̽ɫѾָ˺󣬲ǳЦͷռָˣҾͷˡ
֮ǰµĴ˺ܾá
лġף΢΢ס
ռĹͲСҲæ
̧ͷ
忴ϵĹ⣬ԽЦŨ
ĳһʣôСŮҪʲô
ʵСԽºͣռҪô˵ɡ
һŮӱ⣬Ǹøֻǲ֪ȱôΣ֮ǰѾ˸ȥ˲٣Ӧòȱˡ
ôҪôأ
ռһ۫¿ԼΪṩӻӶŮӵıӻǸŮҲòˡǷޣֻ߷ԲҡӶԼŮˣб
忴ĵĿ⣬Ծ˼ڴ
ҪߣҪһҪĸĸҵȻԲ˳˿ٻӡ
ܴСŮһլۡ𣿡ĳ˺ðᣬڰԼ˺ܾõĻ˵ڡ
ҪԼİ֮ѾܾˣʱûеĴ㣬ز죬ڳҲϰˣʱûд뿪뷨ţ˼ֻ²Ծ
˲ΪԼˣԼģлģûһ˵
ռ㡭忴ĿΪ⣬Ի
ŮҪģ޷ǾǻķΣúͷĳ谮ǻҰĵģԼΪҡ
Ϊң˵Щ鷳ĲҲǲܡ
ô
˺ûᣬŻڣռΪҪլۡ
ԭ㷵ģϾӴӹŵ񶼲ˣ仹׶ôۿ϶Ҫǡ
ԭûٵôһ˵ò׹һйһ롣֪ǲԼҪ̫ˡϾҪһ˻
СŮҪˣ̧ͷСĵ
庱ĿԴᣬҡҡͷռ󣬷լۡڻ¡
ô˵һ
ǡ
ĸҪ˵ͱֹ̧ռѵҪģ
Ůϣӱӻռ¸ײڣѵżΪԼѰñӻô׻׻ա
󣬺ܾᣬ
Դ˵۵Ĵ棬͸СŮһ𣿡
壺
ռôܺԼĲһ


40 
Ĵһ,ۻ˸ڴĹâ
ͷβû㿿νıӻеǣɽɽ,Լ˵ƨܵķɿ,ô˵źӡ¹һڹڱ,ֱӳźͨͨҪˣ˱ǵŴ,ܼȢš
Ķûа㰲ȫУ῿ñӻ
,ĿԽĴڴ̲סһ졣
ڴ,˿̰仰˵
ĶŴ,
ᶯ£ռΪξҴ˸㣿
˵ŮҪӵıӻôԻ󲻽⣬̧ͷʡ
˲ʱ֪Ҫ˵ʲôźá
Ȼ,һСŮˡĺɬһЦСŮ˶,һǿãҲӶࡣ

ˣռЩͷʹ,ռ˵ĻʮͷоžԤȫͬ
ռΪҪլۡ
ΪСŮۡŵ̫ˡôʣܼôȥˡ
еǲһˣûκιϵ
ǣСŮʵ̫ˡ˵ţĲҲŨ岻Ϸˣûа취ѵСŮôһҪҲ𣿡
һʱûд𻰣ֻǳĶǰŮӡ
ҵıǡռѰλȨصΪռڳҲ԰˵ţŮɵӣ˼顣
ռΣ
СŮԸ⡣㶼ûԥ
Ѹ١
յǲãҳСѵһͨλԳݣһ˷˴Ҳŭǳ⡣ڼҳѵ̧ͷ
ڴˣźʱΪ˵㣬Ҳˡ
һʱ䣬źˣսս
йǳ߿֡˵ô
μĻϲǰȥףأ˭֪˸棬縪ף֪²áȻҪѾˣμͷβһ٣˵μл
ûĸһжӣ忴ͷŵĲӣͷ۵Խ
ȥҪ־͵Ӫ
⻰˵̫أμҲòϲ£һ̧ͷ忿簼ϣ鲻ͷ֪Ա磬Ӵŭ
μֻô뿪뿪ߵǸ֮μźͳüߣ֡
ôˣμѺӽĸĸ뿪Լվ͵Ļ
·ʱһȳһգȻ˷
μʣϵĿˮƺҪðˣռռ
μüë
ҪȢռռԸ⣬Ҫլۡ˵һεĹѵҪһլۡô˵ʱû˵ͷŭˡ
μӣУߡ
μ֮ǰͷƹ鲻õ²⣬ӦǳϵıʣȻ˵ͳˣӴεΣѡ侹С˶ǣڱһЩΪջ¡
˭֪ȥȻȫǡΪһŮӡ
μҲվסˣֱӳȥҰͼ
ͼϴγԳģ˼涼ûмͼμ˵ˣЦϸЦã
ôˣȻѧͼԹа˵˵ҲĲ顣
ռˡμͼ˵壬ʱˣ֪ߵô˵ģҪȢռ
ȥʱ򣬷˵ûĸμ˵ŲɵľѵҪȢռΪң
ͼɫҲѿ
ƻʱֶΣʲô塣ĳЩϣȴǳϵִ֡
ɥޣ˵ȢӲҲаԼϲĲҷ˵ˡǳ˾϶ƵãҺͲֵ֮μ
ĸ֮󣬲Ǿû˵ҵĻĸЩҲûлۡ
μԭΪѾûȢ˼ˡϾѴ󣬲ᣬҲеճӡۡһУмϴö֮μΪôһֱȥˡ
ȻܽռĲҺܶ࣬ٶһҲûô˺ҲûôҾõġϵԽԽá
ҪȢΪңǾʹΪһˡ
ҪȢǸ֮Ůͼŭ
μ˸ŰͼͷӦ˼
ô꣬ƢŮɫϲأΪһŮӷô꣬ͷһο
뵽̲סļ١
ͼ᰸һߣü۽Ƕŭ𣬡һ֮Ůôϵĸ˵չ֮Ůôĳ˭Ҳ֪˭֪ǲǱģ
ô˺ͿҪĸҲǴŮķڷһ֪ðģܽŷͼ˵ţʹϯ
μ״һסҪȥ
ͼǱӣֱֱȥ˾ٲס
μͼ⻰һְѰͼȥҷкãʱŭ˷ˡ
Ҳռǰɣͼŭʡ
ǲܡμ£ֱ˵Ļһᴥŭʱ˵Ҫͻĸˡ
μ˵ţ˼ȥԣ
ͼμ£ô
ͬһޣԵģƽЩĸҲֻȫ˾УĸĸҲ׽١
һճӣĻǿڣ
ͼˣǰ̫ҰĸļӶ˵̧ߣ´ŭ
ռľˣԴμ뵽һ׮ϵЦ˼⡣
ԭˣҪúñģøȢ˼ޣҲˡ
μ֪Ǹռǻʲô˼òŮӣƮ㡣ϲŮӣ޲ӵ֮뻳۰
ȻôŮûаµˣô۰Ͱ͵ռߡ
˵Ҳмֵͼͷȥ˵
μͲðͼͷԼö㵽ȥ
ص۫Ѿ¡ˡĳȥÿϰ֮⣬ͷﶼȥ
ҪߵСŰıů¯ֻҪһӣ˯ȥ
ͷƾˣǾòżĻǻᵽߣȻӶͨĻ
ռѩˣ
Ůϲ档
ڝһ£ܳȥѵѩһϣȻһ֪ѩɵȴζȵʱһ֪̲ס۵һ£ܳȥ
˵ˣҲʮ꣬ϲ֣ϲ֣
ռѩºܾ𣿡ŮƮѩСʡ
һȥѩһͷţ¸졣ڹͷ񫣬ֱ˳ȥ
տʼ£ֻһЩСѩ˺潥һƬƬѩ
ȵһȥʱݶȫǰããһƬߴر
ĴһȺŮֵʱſڴһԡĿȥǼϡ
϶ϰģϲôÿѾӱϤҪȢԥľܾ¡
϶ŮûаֺøСŮܣΪȢҲ˵ʲô
˭֪ŮӾȻܾˣ
治֪ô
뵽Ͼû취԰¶ɫĿżѿҲں
ѾӦҪһլۡҲֻ֤ҪҪͻΪ¡ѾˣȻƽϼϵɫ
ƽϣ෴ܺõǰ£
ŮЦ˻˶ɵҪһ𴽽ǡ
ϷӦ֣ڸסԼ졣
óռ֮
ŷӦԭѾҪˡ֪䣬Ѿôˡ
ٽ꣬ĻԽԽŨŪð롣˲ټҲǼ£˹껶ֻ֣һ߿
ǰһ죬Ϲۡﵽ߹Ĺ
վߣǴŰͯСһᣬ뿪·һʢװס
ͼﲻԾ˼֡
ĸ£ŰͼЩ֣ûкͳһĸҪѰףΪĸ·
ͼ壬˼˿Թ⣬ѾþöûмˣѰȥҲѡ
ͷŮǵԹ̧žߵʱ򣬰ͼסл˵
̨ǰһѩͷǰããһƬͷţܵ濴ѩ
ǰУ˵ҵ˶ȥˣֵĺܡźЩŮǷ˼٣ȥһ档
ʣһˡ
ӵץһѩСţȻ˳ȥ
Ϸˣѩʱ򣬻Ͼȫͬ溿ѩˣʲôͣһԵĳ¥ʹʹѩꡣ
һˣٺõҲûʲôġ
ץһѩſǶԶԶһ˵ԶſڳһΣѩһ¾ҵ˵ϡ
ѩϣݵһ£ѩĽ
ʱ򣬾ŮĶǼ٣ȥˣˣ˭
վֱӣˣվ档
վ̨ϣ˭ʱ򣬲ɵþһ䣬ѣôˣ
ϰӭӵͷŮܵĲӰˣҲûѰˮٰԭȾͷһʳݸ
ŵǰЩʳ
ЩŮأ˿ңڿյģһ֮⣬һ˶ûС
ȥˡ
ףκŭ
ռ˵ҪȢΪޣǲǣżɽȻûŮڣôٺò
һ£Ҳ֪ϢɫǹŹ֣˵һŮҪиӻôġȢΪޣһûд
ռôģһ£ûоʹ˷ȥЩ׵˼
Ҿ޴⡣˵ЦˣŵСϷʣǰʵҲӦò˼䣬ҳҲǡӦȢһҵŮӲǣݡ
Ǹ׺ռ˵ЩռΣĺ˵˵ŮҪӵıӻ
⻰˵ûֻЩô롣֮ǰǻصĸߣ㲻ȥˣҪڳôͲ֮ܺǰһˡ
ΣüҲ޸ӣѰӻ
Ѿˣ˵ҲûкһҪֿףԼԹ˲Ͼһգ浽ʱѵҪŵô
Լı£ΪôҪ˻һ𡣡˵۷ѾӦˣҪ͸һլۡʱҾͰȥˡ
һ뵽ԼԼĵطľ̲סûע⵽Ϊѿɫ
ԼķӣͿȥġ
ôʱ˵ӻٻǡ
Ҫߣɵó
ţܲһֱɡʱл̫࣬áҲһ֮˻۫£һ
⻰ûɫЩ
Ŀѿɫ棬˼ЦչҺܾˣҲòôлġ
˵ţϯǰȥһգ㿴ɡ
˵ţЦҴ꣬ĿҪҪöˡ
˵ţ˶٣⣬ֻһ˿
ᶯ˶˿˵ˡ
ԣ˵ȷתƮЦǳ˿˿ʸǣ׹
ԶԶĹ
ˡ
нࡣ貽ҲʼӦŹĵĽ࣬ϸϸһ״ȹմ̽ڹľʵĻһԲ
ץסֻ㣬ٽ˱뻳С
һЦ۾ɿգһ¡Ƥ
˿ֻΪ裬ͬģ˿Ҳֻ
һ·õĵס


41 Ǩ
,һ˵µ
Ůǣż٣һЩԺһ,Եø,,ܻ͵ո롣
Ļǵһ뿪ĸԼһ˹ꡣʱһ븸ĸҪޣû۰Լĸĸˣ߻,Ҫǿˣ˿ЦԼĬĬ̡
Ѿ˰ҪǴլۡĲͼˡ,óլܴۡǰǰҪʮദݣ,ͥȡһ׵ġ
ԭֻҪ֮,С㣬ֻһסҲûϵ˭֪ôһݴ
˵һˣźЩŮūȫȥ,ס»´ࡣ
治ǳһĴ壬־¡
ŮѲͼչ,Լǰָڲͼϵϣ¶ЩЦݡ
ãһҡ
ʱҪȥ,װҪǲԼ⣬ʱסʹࡣ
ռˡ
æſͼŮ̧ͷͼѾˡ
ԴӳϦҹǴΣĴͶˡǰȻҲƵʲǺܸߣͷľܡ
ղѲøȥݷͬô
ͷ˳Ժ֮⣬Ǹ׷ѡҲһֻҪһ档
һïʢ˷ǳ࣬ĺܶ˶۫ߵطҪ̸ְһ죬ܡôȴеӣ
ѾݷõĲˡοѾݷ˺üգҲ˴
ҲǺ۵ģᡣÿ꣬ľҪЩ˵һݣЩ涼ûΣҪóͷɼô죬˵ѧ赸û·¿ϸܺõѧԺҲûãϽҸǮ˼ˡ
ôҪ˼˵Ļ
ţҲԡĵͷ
ŮϸʽһڣϸƷŸʽﵭζڿͼ
ĵͷҪȥˣڿ
ͷʵ׶Ѿźˣռزģʱֱӹȥǡ
֪ѽ̲סٿ˵ţ᰸ϣƳ°ͣһɵĽ档ܺãȥ
⻹ĵһ׷أҲǿģ
ȥʵ
ĵͷգգۣȥ𣿡
ھ뿴ԼķӣѾҪȲˡ
ţһԱŮռѡ
˵Լȵһܡ
ŮĻһװϣͶ׼ͷͶȥļʸ϶䵽ͭͷˡ
ѡͦͦأҪӵ
ףϸŮվ´һۡ
ӺŮӵβʵ̫󣬵ʱͷˣǸΣӵĸȫͬ˼ȦŪЩǰɻء
ûбҪŪһףѣϸϸһգǹ͸ϵĽ
ӡ˵ţܺõ̧
ҪӶŮӶ޵ˡ
̲סЦһ£һ£ҡҡͷ߰ɡ
˵ţļʸȥʰԼŰĳţĳŵʱ򣬼һͱϹϾİһͭϡ
Ķ࿴ۡ
һ¾ע⵽Ŀ⣬ͷ
վֱٿˡ
ϲᳵӳᳵվڳڣšץסǰˣеСš֪Լ֮ǰһע⵽ˣĳĽĽʵʲô彣ʵʤھ¡
彣οյͭʣʲһͷǺͭ
Ǿúÿ˵̲סǶֶ࿴˼ۡ
ŮӶ˵ǺܲӦò΢΢ȥöߡҺðֻǺ棬˶࿴˼ۣǿĵطջĿ⣬˫ַסˡ
۫ĽֵҪĶ࣬·߻ܼͷŴչ·ƽ
ܿ͸ϵҪ͸լۡǰͬͼȷܴٶ԰˵
Լݵ³Ҫæ
ĿǰĴţ̲סס졣
ôˣӳ۾ȵĶŴš
áô󰡡£ŵĹâͼʱ򣬾ⷿͦģʱ򣬻̲סֱ嵽ˡ
ɱĻҪˡ
һļž
Щ֣ȥĿŹ֣ĺԻ󲻽ȥ
ȥɡѾ͹ȥšȻһᣬžͿˡ
լֳۡɵģװһжŪ˵ġͥԺͷһһҡľѾЩͷˣȻûǸ֦⣬ŵҶȫðʱһܺÿ
ŮźãһжոµģЩȸԾ
طԭǸϲعۡʱ֮
£Щ˵
ҲѵסһΡ˵ţͰһӺŵĻ
ӲúŮӽҵģһ·ռҲûгԷԣһ·ȥˡ
һжѾ¹ˣȻѾӦլۡôȻͲʳԡˣ˰լۡ·һ顣
լۡһ߶ѾˣʶŮӸϲɫ޵ɴʡѾ֮ǰһϢ
ҹ˹䣬оܺãֱ̫ˡ
̧ͷܿҵ赣ǱϺõĲʣɢĵâ
оеѹܴ
ԭֻǸ֮Լϵ̫࣬Щֲ̿ˡ
ôˣɫЩá
¶ЩҲ̫ˡ
󷽣̫ˡ󷽵Щ̿֡
̫ˡı˰Σֻðôһ仰
Ըô£ӦõģοҪĲô
԰ҪľԼ۫һ֮ҪڼľϹۡǶٺãҲĵطһѣŪ¶
ɺõ̫ˣЩġ
ռֻܰס˵ŴһܣΪҪ̻̲ǿסҪ˵ãҲá
ĿȥԴһ᰸ϵ湤գϳˣ˼ģû͵֮
ǰռǲܹʡ
Ĳ֪Ϊ⻰ãȻҡҡͷûа
ֻԸᡣϰ߱¶֮ǰʳӣֻǻõᣬȻ̫ݣӦܹ˵
˵滰СĻĿⷴӡͬˣ
ô£
֮ǰΡⲽߣߵ̾ϢƺȻռ۫ôֻܰסһƴռ
׼ȷ˵ӦͲѰɡĺѾˣ˵Ҳغ͸տʼǰ
˵ĸ׵Ĺ˲Ĳá˵֣ʱǵ㲻Ҳɢˡ
˵ռôȥˣͻȻʵ
ǵдԼ֣ʱעգ֣˵Ҫ
οҲдĹģģһһᣬͲǳĻκһԭ֣ϲҲӦ
£͸ô
ʱռдġҿסЩȻ
ĵͷŮȡ빺ͱīдֽ
һۣģ
ĵͷЦڼס˰ɣ
ҳ˲ѣ˭Ҳûߡ˵Щ⣬ѱʳָ䣬ЦĽá
֪ء
׶֪
ͷĽëᶶ£ۡ
ѽһ̧ͷ϶һźġİյİıʷŵһߣ̧ӾͲûвøɾһī
ֹôˡ
һСģͷմˡļֹҪٶȻǲСϰݣһ¾ͱסץӸ¡Եϸ۵ļϣܿϱͨ졣
Լɡסĵط˵Ǻöʱۡ
ȥŮŮܿˮźϴī֭Ƶģڼд֮մˮҲάβɢ
ϴˮϻиӡһһ
ıͭ˺ûᣬ𪣬һī۾͸
ϴξûˡͭĵǵĿԼɵ
ԼҲȻСմī֭ϴϴʱһҲûˡ
⻰ڶͺֱеġˮûκ
Ůִһˮȷϴǿϴɾ
롭ֵͷ棬˼ջû˵ķɿ졣ǿڣռ𣿡
ˡһѾԼʰ룬ҲͿ֬
ʰ֮вլۡǰǰ󶼸һ顣
һȦ̾󰡣´ɨҪѲ
˵ֿ꣬Źֵ񡣰ס죬Լʲôû˵
ռΪһס⣿

ո˵Ļôˡ
Ĺϵһӣ
*
μͰͼͶ˴󹦣ȴûôʳҪʹ֮͡ǰ¶죬ۡ߹ƣûż̤ơ
֣Ҳ޹أܺͷһд˵ģֻĸĸڣǾĸΪдңʱֻܱһܡ
ģһ֧ûһ֧ͭﶪ
һܽСܹĸףռˣ
μļʸһѱסӣôȥռˣ
СϲƯҳŮμҲȥҰ棬ûʲôӣҶСҲÿοιģһȥιС¹
μҪºܶ࣬ÿնźӡһ۸ںĸôСӣ
ССֲأΪĸѵ֪Ȱ𣿡
μϲȥҰģڹۡΣҲãײ棬ʱҲҪһѵ⡣
ĸףǳԼҪȥġμ˵
ͼļʸСȥռûҵô
ûС
ˣռƽҲȥܣǸôȥˣͼ˵źĿĸ
ĸͷϹ亹ڰͼע£òڵźռ˵˵ȥˡ
Ӵͼ΢΢ɴ󣬡ռͦбµġµϵǸ槼Ҳûһ뱾¡
ͼ˵¶ˡ
˵ҪǸ߷᲻ᡭ
ͼ²Ҫ׸߷μ֪ͼ޴˵ҪѴ˵ȥɵͷ¡
ǵճӣ˵ˣôô
˵ȥûκκôĵճӣҲУһͱ෴˵ἤŭˣҪʱó˵ˣҲֲͷϡ
ͼ˵ˡ
˵ˣ˵ѾҪռŲȥˣŪ³ʱ˵ˡ
ͼЦһ
֮󣬰ľʹۡŲ˳ߵʱȥǱ忴ŮȻɫ
ռΪѵ£ҡ
ģ̧ͷﻹžϲ֮ɫ
ͷǵȻ
ĸ߸ᡳ
ܾøɴ࣬ǲ볹װˡ
ȥҲû
˵岻ɼҳʿ͵¾ӣһ˲չʳסС
֮ǰѾһΣʱ̲סһȦ
ʱ򣬾ͿͥԺվ
ϲռǨ
Ļͷˡ
˵ЦݣҪҪţ
ǵðһѵĽЩôںҪݺѳԷһҪġ
۫һˣûˡںѣֻһ
ͻȻ룬ͷ
˵ţʲô̧֣£¶һ
⻨·Ͽųûֲɵġ¾ӣǺʢõ㡣
ֵĶĻΣͷżм̲ݡ
ллֽ˹ʻսһ仨ᣬϲЦˣ㰡
šͷỨ䣬ϲ򶨵ϲɵ¶˵޴ɬ
һģʪʪġ
һǻϵ¶顣


42 ˵
һǨ
ԭŵĵط,вټūڣֵ˲˹νֳ㡣
İĻݲŵڵչͷŮչˮ,Žȥ,ЩźԼûа˾ƥ,ҪȻˮͷһƬ⻨ܶˡ
ϧˣֻܷһաĿչͷĻݣЩ̾Ķ
մŵŮӵǷ,۫еĿʽȦ,󡣴˷Դ֮˵Ҫ󼫸ߣ޳ϸߣϲŻÿ,ԵԽϸȱһ,ôԵѿˡ
Ĳϲͷúöͷϵ٣ףѳһȫɵİԺ󣬷ų˵ϰͷǰ
Եü浾ġ
ǸڹŮͷֻƽ,˱֮⣬Ͼûб,Ůʵ̫ˡ
òʵѼûЩװ,ҲȻĽ᲻Ųۡ
ϲÿոˡ
ŹֵĿע⵽ԼĻﲻ׵΢죬ճȭͷѹڴϿһ
Ƕ鷳Ŀ˼ۣ¶˵⣬ÿ˹һ˾ˡȵ˵ûôɣҪѡʲôƷֵľ͹ͷ۵ˡ
רſһسЩˡ˵չ޵ǰѻ̲ܺݻһλãʱչĻܱüĿ
ÿɣױƵãõĻܸ
˿Եͦÿġ
ʱʱ򣬿·ߵĻ֮೤ãϵȥԲˣʱֻԼúÿģһ͸ôһðһҰȤĻݶʱҲܵǴ֮ˡ
廨衭ĸǰϲҲѧ˵㡣ִˣɵЩ䡣
ԼôˣһġǾԼһӣ֪Ժô졣
ռ˲͵ȥɵõ
̧ͷԭıһûˣǺ֮ǰһЦӯӯո˵ˣŶҪһ԰Գֻ
ռҪ˵ţ۾һչޡ
šҰⳤõ׻ҪûչˣҲ⣬Լط֣רտʱ򿪳ҲƯ˵ţɵЦۣԣҪ쿪ӳˡ

ַЩҰеǡʵڽ⣬ֵ۫Ծ֮ġֻ岻мԽֵԹĹʵƽֽ̫죬ֻҪģȲһգǿϵĹʵܱһɨա
ЩʱֱȥҰҺõģҪȻֱ˴ׯ԰ϸϺõġ
Լ˲ʩʺá
Ҳ鷳˵ʱ͹Ϸʢȹϲʱ˸
ҡҡͷֲΪרųֵġֳģѲãζ𣿡
áһ䡣ûֲʲôҲֳĶʲôζģѵǺһô
Ķ˺ûᣬ֪̾Ǻ˵ͨʲôǾôˡ
ӶˣȻôôˣ
ף˾ͺá
Цĸá
ãϯЩȵڣ֪֪֪֮䣬ЩžˡԳһʼϯ֮⣬ûôڡ
Ȼƽ
ˣ߲Ҳ⸬ֻ⸬Եﳤһݣͷһ۵İ
ɫʲȺͿˣū̧᰸һԲˣһơ
ˮ֪Ѿ˼̳
ҲЩסˣɫ죬ڲʤͨһ£ҵ᰸ϡ
һźͺˮƵã˵ˣͷε˼ûСȻȵˣ
ĸϽŮǵİ°ѷ᰸ϵ
ѾˣǺӲõ죬˷֮ģģ۾һ죬ǰģӰʶץס˵ӡ
Ůץסӣ﷢ٵĵͽС
ļ±ơ
֪һЩݵ磬û뵽֮Ҳץˡ
ƽɣҲûŮɫϵĴšϹۡǸط˶ӣһϢˣû죬ʹĵǡ
ӦֻǺˡ
ץסŮ֮󣬽ûаľٶȥˣԭŮҲһ鴹ȥ
͹̧ȥչ
º˵ͻػһͳȥˡ
ȥˡһʣѾôˣҪȥﶼǳԼ£ֻҪȥ
ȥռǡռǨ˵ռȥˡ
һ٣ļ빡
һƣ춼Ҫˣųٳһͷһʹ
ͱһʹƵĲòɻȥ
ˣͷ棬Ϸɱһסͷһͷʹģ
ͷʹһۡ
ܺȾͱôࡣĿһۣһ£ת͵ȥ˵һ˵Ⱦƺ̫ˣܻȥϢһҹ
ͷ۳춼Ѿˣٴһͷ硣ʱŹ֡
ԴӼʶͷβ֮󣬾ͼǿǿʣС䵽ﶼҪ󲡡
ڴ󲡣ֱӾûˡ
Ļ治ȥ
ô˵ɵóһ£̧ۿϵֻڴϣҲûʾ㲻סֻĬˣȥ
ڴߣţ۰
šĻӦѵôһ˿סԴ۵ķһ¡öĲͷ̽¡
漴͹ϴһľȣͷ϶Ǻ
վΪҪչ˭֪Ļ͡
͸֣
˭Ҫźˣ
ķŭźվţͷͶʰĲˣŽȥһźüŮ
ʰһµȥ֮ǰҪöˡ
ܺȾƾͱȡվ˶಻á
ͨһµ᰸ϣİŻˣΪ˸Ͷˡ
ռ㲻ǱҺȵûôͷۣ˵ûôˣΪռ˵Լ
û޹ĸһ
ͷŹ֣˵ռá
⻰ǿףӶȲ˾͸ˡ
Щ˼ЦЦʵҾЩˮһ㶼Ү
һ
һ㶼ˣѾû˰ɡ
ļˣչȥѽ
⻹˵ô
ƣƻ϶ԼȾƾȻȲһŮӣ˿֮ʧ̬
˰ĺǿգС֮⣬ûôˡǺݼҵСԼǴС˺ġ
СĳȻɤԺ󡭡Ժ󡭡ҲͲȾ¡
Ȼͺ۾ţڵ˫۸޹峺һ۾ס
¶߶ˡ
ûᣬʶһԼǰԼѾˣͷϣȻҲ֪ʱ
ô⣡
Լ¿ν¹ڲ¹ڶѾˣҲͱȹ΢һ㡣
Ϊλ治ɫ⣡
߾ѵ޲õڴһԼȥ
ĿͻȻɫһΪ岻òǲðɣ
˵ֹѸŵıͷһǣռ͹ռȡȻȥ
ΪôԻ󲻽⣬Ļ˵
ռʺ⣡ﴫ߷ߵĻ
סƺ˵ʲô
ֻҪһõܣǾû⣬ʵʵǾ͸ûˡ
ֻԼŵҪ󻹸Щ
ˣЦԼ󴳹ĵͽӣҲ󴳣ѹĴͷſһ顣
Ŷǹģġ
վվѵһصĽߡ
ʵʱһǰﲮѹ𣿡˵꣬߳ŭȾܣͷ֮ǰܵ
ӣǰտյֲãȻľôˡ
ĲˣҲûҲ˹
ڰϢһϣڶŻȥ
ؼ֮󣬼Թӭӣ͸˵ݡϿڵĻᣬʵҪ˵ʲôҲܲ³
ȥһˡ˵ţ¶ǣӦΪ¡
ͷֱȥˡ
˵ռޣ£˵Ŀϲŭ
ֱߵļ빣ϸĿȴûһۡ
ռ볼Ⱦƣһʱˡռ˯һҹ
Цһ£۾ڴļתŮǰˣ
ͷ״
̹ļƣ˲˵ˡ
֪⣬鸴ӡҲǽеϲŭȫ¶ˡֻǡô۲ķŹҲԸ⡣
Ȼ֪Լȥ췣ɡ
ںԣɫ䡣
ֻһʱˣ⡭
ȻϵĻû˵꣬ͱϣ
˫־һֻͭFͥԺͭFڻʢˮо٣ͭFˮ
ˣô°ˮעȥ
˫оֻصͭFӼϵĳ̾һȰ˵ãֻ÷Ըǿţ޿κεˡ
һ㶼¸𷣣Ҳ㲻ο׾Ҳáװ׶⡣ʹΪҲûаꡣ
ֻҪ֪㣬˶ҪȸԾ
ôҲûа취ıʵ
ͥԺһʱϵͭFʱֱļԼˡ
Ͱ˸̧ȥͣఴۺϥǣܺһ㡣
ϸϹһʹļסŮô࣬αƫƫǸ
ɼʹļףûС˻˵ޱ飬Ϊš
ûа취
*
¾ָūǿ԰ԣ׼Щͻݲݡ
䵽ô˼ˣūǸɻɵȻ죬һƬ԰ԾŰĵ˼˳һĻ궼ȥ
æţŮСŹռ侹Ҫռ
һ㶣ŮϹȥֻ⣬ͣһ
һˣźǳߵС֮
ӿռʡ
ĵͷ
ռ侹һΡ
ĸ˽侹ֻ֪侹طǵһΡ
ʻòͣŴ·˺һ·һǰȥ
һȺŮ裬￴
ĿյģĽûȤϲ۫ﶼˡ
ôСŮ˶ôڣ᲻ڵӢš
ģȥƹһݺݺ࣬
ͷָָǰЩŮӣЩ֣ģ㿴
ȥЩŮһۡ
ڴ˵ЩŮôʡ
̻רҵĿעЩŮӡ
ͷβû˵һֱЩŮˣŵһ㡣
شóΪü֣֮͵۫ģȻϳˡʣ¸һ㡣
ֻһ㣿
šļˣãǺ͵֮ۡпΣ
ʱ޻˵
˵ˣ
СŮլۡзԸСŮһȥ
Ŷһ£пսЩŮô
㶣ְԼĻظһΡ
˼
˼侹赸ʦѧʮ赸ӴҲãǽ赸ǿΡ
ֻǣô㣿
ڰ˳ٺǰеĿˣҲкҪǮĲС
ʮӣҲûԼĹְ֮ĶġҪҸҪȳһ㣬ҲҪ
ֱߵŮƺڿʲô׽Ū˼
ò֮ǰŮӶ̫һôء
Ǯ
˵Żŵ졣ȻѾˣոհĻѾװ׵ˣЦֲ֧
ЦˣЩסؿڣЦˡ
ﲻɫ
Цˣֿ簼ϣֻҪĺã͡
βŽĺأ̫׳Ļĺõı׼ʲô뻭˺ܶʲôûС
ù˸ˡ
**
عڳȢŮһ¸˻ظعԸŮǢ¡
عӺǵǶʱ䣬Ͳع򽻺ãԺعǢһ£ٺʲ
ع乫ѱϱ֮ӭңӭȢһ£̸Щûᡣ
Щʮַȣ̸ֻţҪ㵽ֻƾ֮ܡ
ӺǺ͹Ҳн飬ЩҲֱ˵ˣһ£֪ӿɷΪҽ𡣡
뽲
뿪Ӻ֮ǰ˵ۡһˣܣеҩ˲̶̼ʱ֮ھתá
˵£ѻЩȡҩҪһʱ䣬²Чʱ뼡ֻйöϡ̶һʱЧʵ˷˼
ˣ˻Ԥ꣬侹˶ûһ׼һ䡣
¹Խ档Ҫȥһ˵ôġ
Դʮֿأƽصʵʵײ˿û취Ҫȥһˡ


43 嶯
Ķ赸ʦ,㶼ִҪ˵ʲôĵĻǵԼı²,ѧǸЦ
ϵǺܲ赸ѧԺ,Ϊܿϵ˶мֱ,ĳɫ˶ܶ࣬ǵʦҲ϶һͷεġͷݾˣĲԼж
Ͼ˱
ѾŻ,ΪҺڣҲͷӦǲ˼Ҳ̫ԸҪˡ
Ȼ侹ϸڵһ,ͷȺ֣֮Ůǣ̫÷ܡ֣֮Ůܸǳģټ,еٮٮ,Ůӣ֮࣬Щ̡ܽ
û뵽ôһȺ˾ȻĻҪЩŮӵȵ׵ʲô̶ȡ赸ⶫ,㳤ƯĺãġʮҪ
Ǽ֣ŮӳԳЦЦ,ûĻҪǿûһģ
Ůͣǻ㡣һ֣Ůڿ,
ЩŮӾʮ꣬ûȫͷȰĻҪһأЦֲǰ˵Ķݣʮ㡣
侹ŮվڰҲֹܣȺģǷѵһǲԹԵġ
Щ֣ŮǿųĬİģǵŮθϸǾǼǲĲǺܴԲŲ
ľûѧ꿪ʼͱȥѧ赸ˣʮûôܵѧǶʦ˵ʲôʲôѹѹʹֱޣҲ͵һȺǸʲôǿԷ
Եð򵥵ĶҰʮְ塣
˵꣬һ£żⶨڵϣһȱֱֱӿļ
ʱѻȸ˰֮ǰЦŮҲסˡ
ıüӣŷȣǸ
ѵȻֱӴūһֱӽЩŮӡ
ЩʮĵСŮղŰһ¸嵽ˡ
ŮץסȵŸô
ԭܸСŮǣʱԥԥѧŸղŰǸӿʼȡǸûкüĹף
ȻһȺ֣ŮӹԽżڵʮѡĺֱӸÿ˶ʮ£ʮ²ģǶĳ顣ϸʵʮͨŮҪĶ࣬ҲҪƽŮӴֱӴְͨ죬׵ϸߡ
һٴ֮ԭǰ̬ģȫȥ°ĿԹǵҲˣһˡ
Ⱥ輿϶Ӫ˵ʵǸݣûҲͰˣȻȦȣ
Ȧȣ
ģ
ĿһȦ޲ˣûôѧ⻹ѧʲôһȺӪͲѣǻȥȲӪȻٽлĽ͸֮ǰĸ붼Ҫ롣
ļֱۣôһȦˣȻûһǴġܺ棬֣ѡ˵ʱ򣬵ʲô׼ģ
ˣѹȰɡ̾
˵һȿһֱߣѹڹ⻬ĵϣ²Ҫˣֻܴʼ
ĶҲûһ
Ⱥ輿ĸûѧЩһ˾Ϳȿȥˣŵɫ
Щҧҧѧȥģ϶ǵ˰·ѹȥĸɴڵϣȻȷֿѹ£Щѹȥģ˱˫ְڱϣʹѹȻͷŮǵʹ飬Ǻ
侹ŮҲǼʶ㣬ʹһƬɫҰס
Ůǵļкͺͷ
Ķ㵽ԼϢó۱Լ˵ױһϸڣӡԼ͵ڼﻯױģȳЩǦۺɰöˡ
ռ𣿡
ĲŰѷ۱˵ӦһԼšһվ棬ռȥһˡ
ĸ˵˳ǰȻôһɵӣԺ֣һķκʣĶܻǳô
Σˣʵ
Ļһ²ŷӦʵЩ輿
Сҡҡͷ
ֹУһǿĶûС
ôۣ˵ţ˵Ȥ˸һϯ¡
ĲڳǰҲֻȥ
̫ˡ
ϸһ£ռı׼ȫµŮӶûмˡ
һЦ㵹ҪϿ
ҲͰˣȻҪȻá
ԣͬã˵û
£Щ˼Ц¡
۾˼Ҫô죿
˰ɡ˰ᣬڵ
˻ˣʱûб뷨һ輿̫ҪҲԣҪѸʱ䣬óԡ

ʵһ˿벻ν
˻˵ɳȥûģ߶Ѿת
ĸЦû˵һˡĿ˵ʱԳһ˿ʱҲһ㶡

ЦЦ£
˵֣һ輿
ϲԺ֣ЩӹڳȻͶã˻иɫ輿͵۫ıĻġ
ҪȰˣ
һվ
˲ΪԼ壬ʱЩ飬ʱôûԲѲȰô
˵۾һŵİġĿŭƺץˣץɹˡ
Īһ̣Լʲô˵¡
ռ£۵ôϵ

ӣˣǶ°ɡ˵գȻóһҪϢӡ
ܲסȥһôϯİģʾϡ
ĵͷԸ侹еλһ·߹ǵλµˣǿȥһ߹ڲĴ򣬶ûǴĻڵûʽְλ
ŰĵһƫƧĹ
侹̫󣬹Ҳ֪٣̧ȽȥֱӾͰѿŵŸˡ
źϵ֨ѽЩֽ޴Ŀ
ռôǰĸǰ
֪ľȻ侹ˣ֮ǰҲû¶ףһǰ㣬ҲᱻȰ衣
ҪҽЩ輿衣Ҳѣֱ˵ˡ
˵ãһ˵ڵˡ
ȻΪ⻰ǰһ󷢺ڡⲻռġ
⻰ҲҪǰˣΪΣ
ռġͲ£Щ輿΢Ͳ̵ǣƽ޹ʵԼݡ
˵꣬ɫѿ˼֣Խ˿ˣȥ͹˵㲻صġ
ʲôʶòá
ϵƸʢתȥľһץסӣȥҳ˵
֮ǰûӦҲͰˣǴӦӦˣȻǺúסͲںνĹݣԭͲǣﶼ֪ʲôõġ
ռҪߣӱ˳סȴǿץסӡ
ѲҪ͹˵ԼӦˣҲûǿҡ
ռԾ˼֣ܵŵģַŻռǵĹôءԭǹԡ
ԣ۫¶֪˵Ҳǰȱˡ
ǣҡͷʵͦġ
˲ΪԼˣɵĶŰģƺҪѰ˵ѵ˿ıĻ¶ڡ
ɵռ⣿
Ѿ˵ˣôҲû취̻ȥʵʵͷţ
⣿˵֣üǲ˼顣
̵Щ輿ʲôģȫ󣬺Щ΢һ𣬹һ£;Լỹ̵ˡʸȥ̵Ǻ˵仰û
ڼʱ֪ϲŮӻһҲû̫⡣ϾƽûнõˣҲֻԼƶѡ
˭֪ȻϲЩ˻һˣ
ıëȻ˵ֻҪˣ͡
˱ۣ˺üΣŰͷŭѹȥץס֡׵ľֻܰƿõͶá
ΪҪӦ
Ϊ͡Ĵķɿ죬ÿ䶼ʵʵ˵ǰҲû˵ѵıҪ
˲ס֪Ҫ˵ʲô
Ŀ죬֪Ҫ˵ʲôҲܼҪҪȵİɣ
Ϊβܡ
⣬ȻܼĻ˵ˣһŮӣƽȥЩҲû̫ĻЩ̰Ĳ㣬ңڹۡڣҪ۫ڳͷĸȣʵ̫ˡ
У⡣ıֱ׳İζ˵ǰҲˣôƷѡ
ռ븸ôҪҲԡ
ĻסվŸԼԴ촽ţðᣬܷӦ
´һϴõҲϺõĶеʱǰ̴Ӵӵ¶ǹӵܵɡ
ǡ
ҼǵòѻûԼķذɣĵ
˲ͷüͷšĺܽƺҪ˸һĭ۾ɵ
ռ˵Ҳ縸𣿡ãڿڣüҲȾһ㱡ŭ
ȻǴʵ˵ô
ͷ۵ĺܡ
ûϸϸڴðܾôһ顣
ֻǾã鷳ѣá
Ϊռôã
Ʊƣ֪䣬ǽڡ
ռѵһŮӶô
ıǽڣûа·ֻҪͷĶͷ΢΢̧ͷ˵ıϢڡ
ûң̧ͷԾĵͷᵽϵģԼ㡣
֪ǲĴյҪ׾ЩԭͰļӨ͸ϺõϾ
ĳʧƬַ̣סһþʱ˵λþ͵ת
ǽϣ׼ȷǱֱǸֻҪѵѿ֪ΪΣȻû
ĳס࣬ԼǺءôҪ
˲彩Ӳ
ӣʲôӣȢˣʲôӣ
ӲŰģëȻ
ʶﵽǸʲôӵģһʱŭͷʲôǱԼӵݱĮӣϸɶñӸŭƵģ
ֿסսֱۣ䵽Ļ
ȫͬ˲Ļ㱡ӣӴǵһΡ
޹ǣĹͷ
Ǳ׽ŪͱǾ仰ͷź޵˵촽ϡ
*
عۡݷãݷ֮ǰѲûǰ֪ɱ弸Ǵֲ
˾ʧ֮Ҳ֮١
˺˵ǿˣǣǸ֮˸Ūˡ
ȻΨд˵
ǡòûȥ侹ռ˵ǽղڳУ岢δšعŰݷãԳӭӡ
԰ѹӭţγʹعˣӺǴһʱգعн顣
԰ѹ˴ϥ̸ز֮űͷᣬȴزغϲ
˹Ѽ·Ͽɷֺ࣬˵ʱعһЩ¡
ѼʱˣҪһǸʿ뷨
˵ƫƫ˵ЩĻ˵Լۿ̫ӵĺǳ˵ҩһʱͺˡ
¶һϧĹʶͲ
Ĳʱ򣬴Ѿˡ
˵ЩûҧԼͷˣ
ʿƢʮֹŹ֡ģϲɵ¶ε̬оֹԳ
ˡ
ŹʵûбҪѡĲˣûκλعˡ
*
߷̵ͷЩԣŵʱĽŲЩ鸡ģɫҲЩ԰סȥƺ˶ܸˡ
ڳϣ˼ûջ
û׽ŮӣҲ֪Ůӵʲôġģ˶ŵϼǳܰ㡣
Ĵ϶Ʒζ
֡


44 ٴ
Ĵ侹ص,Ů˵ˣ׷׳ӭӣ³,̧ͷǺڵĲٺڵɫ,׷һ
ռźˡŮͷĿáռƢһ㶼ͦ,ȲԵ޹ʵķƢҲ˳˺Ƣļֱ񻰣ŮСʲôҲֻǿͷһ,Ķֳͷˡ
˶ãռ²,ӡ
ĴӳѾڵ˵ףŮǾȺͻŵĿ,¼ӿ첽,ɿߵڣŮˮ֮жױ
ѱЯװжױˮ,жױ֮ϯ
ĳǾôûˣûˣ
ǱһĸŪûˣ
ĵķ߿Ҫ,ûкйʲôܽӴֶûһͰѳǸŪûˣ
ȻҲûװռˣʱͷΪͻıʸŪ,ȷӦʱ֪ʲôʱĸϵζŵһ
ĵʱ붼û룬ֱһȥȵűϡһпɱʲôȺʹˣһ˸⧲۵챧ţһֻҲһ¡
۵𼦶ˣֱ˶׵ϡ
ĺݺݵĵֱ̧Ⱦߡ
Ҫ°벻ͨһԲϣܵ׹Ϊʥô
뵽ĵŭԽȣݺݵĨ졣
ᣡ
ᣡ
̫ˣ
ҹͰѽϵ𿴰ϸĺܣŭʱ򣬻Ǻġ
һӰ۵ҹ
ͰϵЬ£ֻűϣҸһϣŵɫˣǣ
;ֵ̧һԼĽϣűϵġְһ£̲ס˿
½Żݡôô
֪磬οлŮڳǱǶͬԷˮһͨĹϵŮҲĺϼ¶ˮԵ
ѵôϲ
ܰɣ
뵽̸оԼ˶ѾסˣȡͭϸԼס
ĥĹ⻬ͭճòòٶӢŨüۣ촽һֱߡòʵǲ˵ÿ
ʲô
ôҲ벻ס
һϣԼĪʧĳǡȻ˵ֻ촽һ¶ѣҲûֳǶ˵ǻǺܲһģ
˰ޣ˺޲˯ţ峿Լµڡ
ѣָֻԼױЩһһΣ֮û취ٲˡҲûֻȦȥˣһ߶žæµһݺԹ˸ء
ҲкȦˡ
侹Щ輿Ѿˣ˵Ǳ˴˻֣
Ⱥ輿Եʱ˵۹ѾϳˡִרҵҪȥȺ輿ȫ
Ҳû뵽Լһ仰ȻѧѾŪûˣ
ĿɿڴЩ֪ô졣ѧѾˣôʦƺҲûбҪˣ
ҲûзŻȥ룬ԼǺƤ
רŸϢ˿ûȥƾССĲߡҹİ޶û˯ãڶһŨŨ⣬ˣ˯һᡣ
һ˯˹ȥҲ֪̫û˹˯ĺܳԺУ˭ıһ£һڵأѹ
ռˡǰ˲˼ĳЦЦ֮ǰôռռѣֻðˡ
Ҳ˼Цһ£ԭֻǴС˯һ£û뵽ʺ˯һҲ֪˯˶áǿ涼ˣһʱˡ
ռȻˣôͺС߰ɡҪ㡣
ûѧҲǹ
ѾѾæµʱ򣬰ѹֲסͷɻˣʱ糯ô
ÿճӦϳһҪ¡ʱ򣬳ȥ
ЩûȤСЩ¶ãֻһˡ
ǲǸô
Ĵ˵ĻЩͬѰ˼ûм̽ȥֻǱ죬
˰ǶӲãոţ߶ˮء
Ź˷ۡ
ĵͷӦˡ
侹ƿзĹңһɽͣ͹ĺ
֣˺ˣЩȥˡվϣ
ʵĻЩ˼ġ
ȻõģôŸô˵Цˣ˵ǰЩڵĹҵġ
Щǻź˼ȥģİЩ輿ѹڵϣѹȵʱҲɵùЦ
ڽˣֱڡ
ЩֻǻĻµɵüͷ඼ܲˣʵûʸҵѧ
˵˻ʱ̺űĹʣ΢̧Ǳİ
񣬳ЩûٿһŮʵЩ档
Ŷ
СŮã赸ϵı֣˼֡ڵĹҲܴӰ죬赸ȫλչ֡Ƕ֫壬ߵĸͶ롣
Ҫһõıݣ֫ǲܵģҪȫĵͶ롣
֫ЩĶЩ߱Ŀɲûаڴ
ƶһˣ˫ˡ
輿ԣǽƵĶƵĶҲиߵͣЩ輿һ飬ȲǰŮӵʮ֮һ
Դһִֽŵ档棬ԭӦЦŮôҪ棬ҲӦڷͺϡ˫۾ͷǵЦһԵȫ˻ȥ
ţô˵侹û˸ˡ
ĵͷĬ
ҲͰˣҪáĹ˺ûᣬ
ͷ
һбۣ㡣
£˳ü󴬣ĺϣ󴬲У˼ɱ
󴬵ٶȶʱùĪһ¼һ»ЩֻҲڲͣı÷
ĿŴֻʼ任λãתͷȥ򶨣ǡ
Ѿվǰȥˣе˶ֻںվš
ƺѾˣѾϰˣ˶ѣȵһʱͿԽˡ
ӣѾһˡȫϰˡ
Ȼͬ˵һʱ֮󣬳ôļƣԼصһƨ
ΧΪ滻¡
ãŽȥ
»Ȼһ£֮ǰµѾˣ˿ָֻǸʲôҲںḡģ
ղŹڲôĹܵ˶æԼģųڵ
ԭЩɢʱЩָ˸߸ϵģȡ
֪󣿡
̺΢΢ѹ
ЩӦܼĻش𣬡֪һ㡣
ʱǸϢըʱӾɣҲйڹŴսģĵİ͸ڳҲС˵רܹŴ߿ƼĽĿҪļʶ᧿Σˡ
֪һ㣿ţһֱֳߵ簼ϣ˫Щ˼
֮ǰǰŮӣӿŮӵ۹⡣òģΪŮӣȷ㹻ӵעͰĽ
ҲˡֻǾöһŮӵͺ档
ֱ˵֪
֪ģ˼˿̽ŮӸѧģǹŮҲѧ
ҴӸ֪ġĿҪʸϽʼߡ
㸸ףɵۣƺڵ⻰ﵽжٿŵġ
׾ϲЩ鼮ĸСŮһӣСʱСŮ븸׵Ĳؼңпģֻȥʸס
Ҳģȷϲְֵ鷿꣬ͷʲô鶼Уս鼮ֻϲЩйµģر˼ġ
ûᣬûҳ˿̿֡
ĸף֡˵ţԼֺ棬ҪλƢŹֵչҡ
ȢңֻһŮҲżŮؼ빣Ϊ
ݣǸ˵ȡ
ʦռҲ֪ô
֪Ĵķɿ죬ûаɣüͷ˵
Ĳ֪аӿĵǳȡˡ
˫۾ҲˣץǰϷŵӣ
ǱһġʦܱȽۣȻȥϢҲڲ࣬ȥ
ѾźõĹͷѾ׼ŮϲĹ͸ʽ˳죬ֶ˶֮󣬿ͷС˯
˯ԺģܾڸǰţһŮŮûǸֱˡҲǳˣ˲ᵽǰֻȺ򡣰ģģ˵㣬ȵ־˯ԺԶһ֮Ż۾
˯ѵ˻ųѵ죬ãȻڴϵãȻƺûӦ
Ȼ¿Լŵ˭
ô⣿£ԭӦŮѾ֪ȥ򡣾ʣһ֪ʲôʱ
侹Ϊβ˵ţĻţԼڣʱɫԽˣռû㡣
һǣѰĶθһͷõİ㶼ûʣ¡
ټˣ
ֱסϥǣûд𻰡
𻰣Թ⣿ˣ
Ļðһɶ񺮣Ȼǣ
Ҷκ˵ĲҶûκȤ
ԭɫ΢Щƺ֪Щ£Ըκ˵Ĳҡ
ߣ֮λȻҲ
ȻˣͲҪ͹ߵ̫뵽˰ϲ˵ëòɲô֪ĺӡںҧ
⻰һѣ˵ʾշ¡
İڶôһᣬҧֽڣǰлٹҲûжҶֶš
պݺݳһ££ȻǵãȻһҲڡ֪ΪΣϲҲˡͷ۫ǿԺ͸ӣƫƫͳ˳ӡôջ
ռǵã
Ĳֱ۶ǽϡ

־Ͱ꣬Ů֮ĲѾˡ˶䵽Ļ
ֱۻûöǰЩССֲһ
Ųʧİؿϣ²ţǽʵļ⣬͸һеȺʾӵ
ǺŮȫһĴк硣
αϴδഥĸֱӺ𺳣˶ϥϣûзӦ
ɵľܰ˶ϵʱŸ̾ᰡ
ŮӶҪ޳ԭΪЩû뵽Ȼֻôһ䵽ϣûд̫ʵС
ؿϣסڣڴ½׵ıԵ¶ѹƽԵջ
ֱ΢սЩϼصʱ˵ӸŪ
ġһȻֿʼͷһٴ򣬲ϴȻš
ϵõȻôһ֣ûסӳȥ
ռʲôһץסʹ
ļԼѲһᣬһ¿޳ˡ
һסϸ󣬽Ҳ֪Ҫô졣
⻰㰡Ŀ޵ĳҭץסң
Ϊץסͷһ⣬ʹ𲻳ȻˣҲʵش𣬡ռǽҵӣǺô
ֶؿϣôҲܵˡ
Ŀ޵۶ͮͮġʱûַӦɬûޡ
ûôŮӿޣΨһһλĸ׵ɥϣ׵ЩҺŮӿͷûжʵ⣬ֻɥϱҪôѡ
޵ĺ˱ͷ۾ƺİôˡ
ôˣҲ˰ɣ
˶˶ϣĶҺҶһ͸ĵ
ռô
ôֻ
ΪôҪôĲʡ
Ϊ㡣ĺܿ죬ûκԥΪԲϣ͸κǣΪԲϲڹࡣ
ӣ¶ֻͶȥһƳŭ⡣
˰ᣬޱ飬治˼Ҳϲɹ
ڶʱ˹ľĬ
촽һߣ̲ŭǵð˳ͷıϷɿҧһ¡
۵ĳŷŹ
ץסͷԴһײԴֱ°͡


45 ̹
ֻ°һʹ,ȻǰðֶıϣûԸȥ
ͬһһҶ
Ұ㵱,ȴңĳķŭˡûƽϵԼз,ദ˭֪ȻԼ,˼
쵰ϲ⣡ģ
һɰڻһסԼ°ͣŭС󣬺˶ǱϹϾ,ʱܹݶԴͷ˭֪ĸͲ,£̧ͷصɹȥ
ղһ£ͷǶҲ̫,ͷ,һҲ͹ȥˣʹϡ
󵨣ɫ˿Ϊɫ
ɫ,̾Ȼһȥ
åİѶͷ뵽˵Ļһȫ˳
Ī,˵Щʵ˼һֻǿײʲôôʡ
㲻ң˵,°ϵ֣Ｘð
ͷ־
Ϊǽϲ˭˭Ҫϲ㰡ȥ˵ϲ㣬ز㣡˵ţһָǰ᰸
˵ˣϲĲŲɹأ˿ѹĲŭֻСè֡ʲôȫ¡
ϲôӣΣյۡ
ЦģһԲϾͶֶţ˭ϲɹ
һ仰ô˼ǻµ˼ڿܣھܾ
⿹ܺ;ܾԤ֮ġ
ôõģЦˣҳϣᣬοԺǰ;֮ŮȢҲûмܾܾ
Źһ£ȥЩ֮ŮҸô
˵ԼܻӭסţСˣ
⻰ϰ춼û˵仰ûģΪʲô˵⻰
°ͣըëè۶ֻҪһٶ̸һצ
ŭ˳ӿ֮ȡ֮һί
кίĴܣҧгݡɰȴܣͷϣִĽƢƽѹŲôɽ¶ˮɵһŭܲ˵ģһ±
ϲǳˣ֪񡣲ŲһŮӶֶţ˵ˣԼҪףͲҪΪˣ
ɫһ¹Ź֣ԭǱϣĽӲȫ
ԭǵƢʱ˵㣬˼Լǲ˵Щˡ
Ƣʱǲܲ˵ģ뵽ʲô˵ʲôʮꡣʮкӣرϲŮӰǵСӿ
û취Ǿ
뵽еֱ׳ˡ
ҪصɹȥͷһסĴ
ûô׽Ůӣ֮ϣͷЩлŮҲûȥ촽촽ûнһ
ľһ£Ҫȴֱס֡Լˣͽ֮ͣ󣬽ıס
ȴͶƵûɡ
һֱ˽
㲻ˣ˵һ˲ᡣ
ôûˣ˼ûŮĺ棬ɴԼռռѡһͼ컥ɵġ
˱ܺƸһϽȥ
Ǹƺҵĳӡ
侹Ĺ˶ˣҲܼסǵòôܵˣ
侹лŮģ֪ж١ֻҪǳ檣Ƕˡ
ȳȥ۵ĴǱ߲֪ôȻվˣ¶ơ
СǷ֮ģվţܵŭȶֱӡ
ռȥһˡ
֪ˣȳȥռݡ
ĵȥˡ
ɿ˫ۣµһ´ôһŪͷҲ˵㡣һһ汳
ռߵŮ̫ˣҪӭȢŮΪˡ˼Ůϲڶʢװʱ߿϶ҪŮ
ĸѵҪЩŮô
Ķͭ޵ֶ˭˵ҪЩŮˡ
ҪͷסˣҶԹû˼ֻǳŹ˵ʹġ
ŲںҪҪȢţŴ˶Сšֻʡ
Ȼ룬ʲô߰ġ
ɫȥĿԽŹ֣Գû⡣ԭѿɫҲ
Ѿ˸ȥǮ㲻صġ
ȻѾ뿪ۡ岢ֲˡ

ûϲƺʲôƵá
͵ұľ֮ˡ
ղǸҲڱ𣿡ĳʡ
һ㶣СĴָṴߵıԵͭŲۣСָͷڴϣոڱ𣿡
ûɵģױģĹȷ顣
һʱ侹Ȼ֪Ҫ˵ˡ
ĺһͭѾӿԼһ½󣬽߶Ժã帧ƽ˸ߵͭ￴˿
ǿССĺףһûٵһۡ
ʺﱥŭüתٳķ顣
ۣûзӦоԼǼ۰׵ɣɵò˵ıߺߣȥˡ
һֱ˺þãĶԭ·ȥģﶼһɲľ㡣
ôˣЦôġ
ǰͷͻȻð˵ɤǸ˻ǰǹ룬ͬĸֳ̫࣬عָָߡ
һ£ԼǾȻŵġ
Цôģѵô£˵ţ첽ߵߣһͣ˼Ҳࡣ
˵ҪǲȥعȢˣعѾˣϴξȥģλ᲻Ҳǡ
֪û˵
ǲôЦ⡣˵´ѵӦȥ๺üƥ
ͬʱҲһһĺáҲϲĽ׳͸ߴ
ǡǰ²˼ƥô򡣡
£ǵӣ֪Ůϲô
סʵСģʱ֪Ҫοڣѣ
ϲһŮӣ൱ȥŮӵĸĸȢˣ
ƺʲôԣҪڳѰӼˣĸҲڳ
⻰ŲԣŮӵЩ̫Ծ
ŮϣҲûʲôôڸģܰɣһŮ֪ݣ˵ŮӱˣŮӸĸҲܲӦɣ
ĳȥȢһŮҲǿˡʵ벻ĸŮӾȻĳֱӾܾ
ǼڹòشˣЩġ
Ҫ⣬ǾҸߡŮӶͲüįϲӶ㡣ʱˣȻͶˡ
棿۾ˡ
Ҳ֪ЦһӣҪŮϡ˵ʵһš
Цݣܿ
˰ĸ裬ͷ͸һЩЩȿ·ҲԵͨʹá
Ҫ˵ʲôԼϸ룬˵˵㻰֮ǰ˵ȥЩ輿裬ΪԼһ仰Щ輿ǶѾϼˡ
ְû٣Ժ֣˺ȻǮĵ˼Щӡ
ϻؼҵЩղ˼
ⶫԼİɣ
ûһʵڸС
ˣһ߳ȰѰĵעסŵΪԣǰ塣ͣͣļĲһͷײǰϡ
ռռû°ɣͷʳİġ
˶ڳûʲôҲûиֵĶû˦ȥ͸ллˡ
ô£ᡳ̽ͷòǺУԱ߸ŵŮȥһ£һ棬ռǸӡ
һ³ȥ鿴ֻСкſģûһɾط¶ƤҲǺܶˡ
Ŀˣղײ𣿡
ռӦûС
Ľ̤ˣѾûˡҲʵڲȷ˾ûбײ
˻㣬⺢˿ֲܣŪþˡ
һ޶ã˰⺢̧ȥ
ص֮󣬰˸кӲϴ£ʰ޵ĲˡȥһۣǺϴĴΣǿԭķɫϴһ׸··Ҳ齻˿ڡ
ռļҵūŮ԰ĵ
Ůһۣģ
֪ūʲôϹۡҲū֪ūϾ൱ڻ˵ļȮţࡣλ䱰£ɱ
ūֻ࣬Ƕ˵̬Ⱥܱ΢ѡڣݵƤͷ¶˿ڵūǵһۼ
Ӳڲƭռ
¾Ϊˣ˵ʱǵŪǱĳײģūʱ˿൱ԼĲƲˡ񵽣ƺй黹ȥ񣬵֪⺢ӵ˭ĻȥСӿ̾ûˡ
ʱԼ൱һɱ˰ס
ֻԥһ£²Ҫ˵
ﻹȱ֣ɡ
Ůǡ
İ⺢Ӵһ͸ȥչˡûãԼ¸ˡ
ֱһ·ϱ˸ˡ
컹Ǻƽһ侹ȥָЩ輿ǣ˰ʱͻؼҡ£ôģоϰҲû̫侹ﻨ̫ؼҵʱڳϾЩ˯
ôˣһڳһҡΣˡ
Ļ̧ͷǰΧһȦˣЩڣһ֪߲ơ
ôˣĿڳߵŮ
ŮҲŵɫ԰ףҡͷ
Ǽҵһūˣǰ鵽ŮӼˡڰ˻˾ûˡ
ļһ˴Ⱥͷֱվǰ־ͰǰɴʸÿǰһȦˣüͷš𣬡Ƕ˭
ĳ侹ܳˣһ㶼ݣû˸һЩ˵ţǵűһ˵Ѿϲ١
ǶҵˣŮӰū黹
üͷҪԼڴϾȻһ˵ˡЩôһᣬ
ΪξңʡǸӻµģ²Ƥϣ˵Ѿ˵ͷˡ
֪ūǵˮȣ˵ĲƲ֪İõٰƻȥ
ŮǲϣôҲؿˣҪôŮӻȥǸūѳҪôŮӿԸǻȥǰ顣
侹ڳߣȨƵ˼Ҳλ߸ʲôӵġôһȺ˺ٻһ۾Ϳó
ǶϵλСŮԸŰݷáĺĻص
ЩԭֻҪϵͷѹŰĵͷѣϾһūҲûбҪΪ˵ﶷϡ
˭֪ŮӾȻھô
Ůӵȥ
СŮܰݼΪβҰݼ򣿡ڳϣǳǳ΢Цüɢơ
ڳЩߴˣǵ̬ҲԾѧ˵ȥ
ͻȻ֮òͬЩҲɵס
ѾˣٻȥδԵԼһŮӶ¡οŮӲǳˣ۫Ҳûʲô
Ȼˣôˡ˵һȺΧŮǿЩ¶ƣŵþᡳϿ
һϳֱӰ˸ȥѾҪȥǸνĶˣҪߡĲȻɫҪͻȻߴһ˻
˻Ǽʸƿ˶ֻð³ǸҽһסؿһͷӳԵ
˵ڵϣȻûϢֻؿһֻ쪲δ
̧ͷȥֻһᳵѾͣһߣϵֻŹơ
Ũüµ۾ɱ
ڳϿЩԭҪ԰Ĳˣȫ׶һſڵǶЩôˣ
пڱѹˣɱһˣ鼫䲻ãﶼ˵ɱ⡣
ɱⲻκڣڶ˴β׵ðһɱĺ
ֻǷ׷ūЩԼƺʲôǵˡ
ԭܸһ±ĻҰס
ᳵһְѹȥ彣彣ʵ֮
׷ūõϳɨһȦĿˣϹͣݵ˷
ĿЩ˾֮׷ȥ
һµϵʬףǰ̧ȥ˵ɱġǾɱĲԣҡ
˵꣬ԼһȦΧ
Ѿ˵̶ˣ˭ô򣿸ղŸҰȥҲΪŮһˣҲû˸ڳˣҴͷҪ͸ղǸùһͳȥ
ĿЩ˱ʬƨˡ
ͷ
΢΢ֱӣ֪ûԼ¶֪Ⱥ˴ȥˡ
㵽ʱûмصͷҵʱûлţǸ⡣
Ѿûмˡ侹˷ֿ֮󣬰ľûмٴμ棬Ȼ¡
û°ɣͭϺѲƣа㲻ã̺׷ȥǼ˶նڽ¡
ԭӢ䣬ͭģȻ˼Ӣ˲ζĿһۣͷȥһ
ĩˣ̧ͷղšллˡ
һлл˵ЩС
üһղռ˵ôû
һ죬ȴѾתͷ۶ס۾ûͷռ˵һΡ
ǹģ
⣬ԽѰŷƢ˵ɹȻ²ͱָˡ
ԣһһ롣ϴιϴΣεġ
뵽ľ̹Ȼ̧ͷֱӶϷʵۣлл㡣
ڳߣ۾͵˼¡ɫŲֻۣǾ֮͡
˵˰ѳʻռȥ
ûƴǣղŵһ治̫Լһ˻ȥ
һ·ȥǵ֮ûлȥ˼ߣȻܰ˸ߡ
İ˸˽ͼʢĻܡֻͥԺ￪ٳһСƬĻԡ
Աչ˵ĺܺãҲĺܺá
ռˣǵ˵Ҫڼ￪ԣԭΪֻ˵˵Ͼƻԭĸ֣ٲôء
ͥûңβãĹءһ˵ҲǴġ
šЩĶáЩǰջʱֵֿͬġôʱлš
˵
ѾжʱûˣԭĵطЩݲݳеЩ
ĺܺãڻЩһյɹѾû峿ʱ
Ǽūô£
һ£֮ǰ侹ʱ·һСӣˣҲ֪ǲǱײģԾͽ˴˻
üһƣ˸ӣҲ;ˡ
ء
һ̫ǸˣֻһʼǺӻָĻ֮ҲͷŵԺ
ڴʱһСĺһֻľͰҪˮ
ҪȥȴǺͻȻ
Ŀȥƺҳ˵ӡ󣬡ǵġ
˵㹻ǺǵĶԻ֮һĶȾҪܡ
ץסһ£˹ȥͰǺӸץ
ǺҰʮ㣬ץȻ˺ҧһҧһ͵ϣҧһ
⺢ӱ廨ĺǰ
Ŀ⺢Ӵ֮仹ѪһͷСҰޡСҰѾ¶š
ʺˡ֪ĴС󣬶ЩҲ֪ԸɴԼˡ
Ƕ֮ūӸ£ֿ̧ԼĴָϵssϵƣͷϸ۲s֮ϵ·
Ǻ֪Լ˵ͷ
֪ռ鷳նϵסĳԲѷҸϵ²֪Ҫô˵ţüͷԾһ¡
ǵһκͱū˵ӦҲð
ڶô¡
һߵūҲĻҲˣСūûһҲѲ˶¡
ڵСūʼ˵ԼڶϵԭǶϼūĸֵܽöǶϵū
ūûɣǼҳ㷹ʱҪ·ūǻҪȥ
ĸĸһڸµʱΪһСͱ޴
ūˣֻһ׮С£ûһͷţӡĴɽҰһ¡ƫԼʯҵɱԼĸ˸ɱˡ
ûа㴥ūԭ˾ռߡȻ⴦ūˣҲűˡ
ϸϵк֪ǲǰĸƣֻһ·ūƴűһūҪࡣ
кǹɺݾ
ռأġ
ĵͷҵǾûô
ɱ˳쾭塣Ȼ̫ͬгˣ⺢Ҳû취˲ǡ
ռҪˣ
ĳ£ͷ
סռΪ鷳ҡ
ǺˣĿͷ
ܹ˶ãĻû취ܱ˶Լȥ
ߣСūȻϲôߺˡ
˵ЦˣСС;ɱˣҲв֮ˡ
Ĳ⣬һǸӣôôȥɡ
ȵȣȻռΪҲüӡǡסġ
Ĳ֪ӡǸʲô˼ǴӻҲܲ³
ӣֻΪĿнͷΪΪá˵ˣһʲôô
ˣҡҡͷԭûдô
һס֡
ıһ󣬲ûҲǴϵӡȻʱѰҪô˵
һʧ
Ƚͦģʱ˽һЩ£Ҳðˡ
Ѿ˾ϹСūûа㷴˼֮ǰ׺ȣֱ˳Ĳ񻰡
Ҫ˦֣˵־ο֮ǰôһæôǰҲûӡ
ţʡ
ȻȻͷȥ׼
˵⻰֮󣬳Ĳ֪Ҫ˵ʲôһֱûɻô
˻һɫֱӺռ侹ҸҲʱʱ̽ռռ᲻֪
ȻûȥҲ֪׻ʱʱ̽˸һбĶ
֪Բ֪Լ͸֮ľ롣
µŭЩεתͷȥľǸӣƺ죬Ƣһ飬ûû󣬱ŭľ࣬һ͹ˡ
ˣ̾һ
⻰ĵģ˵һ̾ɫġ
Ȼ˵˿ڣûаջصĿܡ
ΪôҪһٶңʡ
ֱ̧ۣˬ飬޷ί񣬺οֱֱȥô꣬Ҳ֪ίΪ
Ϊռ
ͷҪ˽ɻ
Ҳϲġί񣬰Ҳûõȥϯϣʾǰ
ʾܵľٶɫЩ
Һܸлϲҡ룬ǿڵ
⻰ƺһϣðǹЩܿͬ˲Ļһ㣬Ѹȼա
ֻǲ껹Сʱ˵ͰҸˡľ취
ᣡɿûκԥϵŮӺ࣬Ǻһģ²ˡУܺᲢۣ
Ȣ𣿡ļҽ֧󡣾ȢһŮǴ´ࡣ԰ɣ
ռѵҲô
𣿡ĻĴ³˵Ѿ˵ĺˣ˵ϰ˵
ܶ˵ҪȢΪôϵѵҵĻô˵ſ񶼴˼Ρ
ִи˵кӵɳͬŮҪϼꡣ֪˵òãò˵ӦûԺ
Խѿ
ץסСͱĸ軵ˣأһԵĺܣҲ֪˵˾ò֪ôĻǲмΪҵģ˵ţ͵̧ͷֱ˫ۡ


46 
ھ׵˵ĺ,ŮѾȥˡ潽ˮūǣҲ֪ʲôʱˡ
İǰᱭǰƣûа㶯˼
Ļ治̸һҪ,ýԼԶء겻,̸ۼ,ʵ̫Щֻ˵á
ϲͱԼСкӣͱԼСкԼɵĺܣһ飬оԼչһܵһ
,Ҳ̫Һһ
ռҪ޸ôĬãڡ
û뵽Ȼôһ,⣬ᷢŭ,ָ,ȥ
ϾͬԼ˵߹󡣳߹󣬴С󣬳Լĸĸ֮,Ӧûб˾ܾ
һ֪ߵغŮӾܾһˡôкصľԼˡ
ռҪ޸,ҵޣѷŵĻظһ飬¶ŵľȡ
šŲǣĲϯҲǸ˼
ռΪҪǻ
ô,ǲû£ݣʮŮǺͷʹ
ͷ˵ռ޸ô
Ȣôķʡ
̧ͷĿ⿴̲סΣ˫ַϣͷ˫עӰġ
ıĲɵҲֱͦ˼
ռдģ⡣
˵˻ʱ˫ĶסʵʣɨӡǴðı
Ī˱Լ˵ĸо
ǰᱭһˮռΪһٶĽҾ֮⣿
ռϲСӣ
ǱռʹӼѾȢˡռ˵ԼмΪңռûҪˡ
һһ䣬˵Ļ
ҪѪ
ûҪҲҪܡı˺ûᣬ³ôһ䣬ȫļƻԭúö˵һȰ˵úѧϰϡںŮ̸ǱˡϾҪѧĶҪô̸࣬˵̫ϧˡ
ôСкӣ̸϶궯ѡЩСкɿ̫ˡ
ԴḻֻҪ˵ϼĻʲôͻޱܿ
ƫƫĶͬһո߳ˣɽˮڷԼڴѾõӥһ㣬סﲻţֻаܵͺԥİɱ
Ĳɵöͷ˺飬δ
ӢӶռûҪҪ
˵촽̣ôһ׽ŪϷʵ˼ռ֮ǰôʵô
ķԼ˸ӣȻİԼˡ
ռôˣܾǾ̫ˡ
Ųǡ
ռĸ۫鷳˵ţȻ˼Ҽǵռ˵ռĸҲЩ鷳ҵʱȥˣܴܲռĸĸӦ¡
Щ鷳˵ţĿٴƳ˰ġ
ĻӲô̧ͷĿơ
Ůһøûͣʼʱˡʱ£ȻС
˸޻˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôԭҪһģȴɱˡ
ϲôΪòĻǲģҪץס֮ǰҪأŲôװ׿Ц
ڻǻ˱Ҹɣ˵̲סԼʱѼܿͻˡ
ԣϸ˰ĺûᡣȷòҲòҲó档ʱΪǴŮӣǳ˿дഫģɽ֮еŮ
ûŮܱȵռĿ۵˵ǹԽԽ󣬺ܿð˫۵ûˡ
ҲϻŮܺռȣռصġ
£ϲòŮӣ쾭֮¡ŮҲ׳ѵһ
⻰˵ĺֱ׳ľԼҲܷĻˡ
˵ģѾûŮܱƯ⻰ĺףޱȵá
˵ģĺΣõױ㡣
˵ô࡭Ҳ֪ʱʱĺֻһа˻ôģȻ˵ôŮϲĻ
ĲԾҧס촽ɿ̧ۿһۣ˺ûᣬ̾˿ʵûҸӼˡ
˵ţΪȷԼĿŶȣģСͼҸĸҸֻĸһѡС¶ģǸӣһŲҪ
⻰΢΢ȣ̧ͷŰģԾǻ
Ҳ˵ôûӻôĻСͱĸ軵ˣԭͻû˵УûСĿϾС谮ĽݣҲҴˡ
ǰ˴򽻵֪Լû˻ˣԶٶβˣСġڣЩСˣ¶ԭԼ
ݣƢҲá͹òŮνûٹϵ
Σ
أ
ĶʱȻ˵ô࣬ԭһ䶼û
ռΧ֪ռôлң

ûãҪҪˡɿİԼóֵĶȫһ飬Щ϶͸ġǸǼֱЦڳ͸Щδػῴۡ
˼ȥȻ֣Լòл
Ķʱˡ
Ϊֻ౨ˡ

ǰѲǾ˵Ҫҵľ֮ôĺƤⲻǡô
Ŀζ
ռһΣҾռһΣǱˣʡ
ǻ´أ
´ΣͻȻЩ۫оʱ治ԼԹԵģͲ
鷳϶´Ρ
´Ρĵƿͷɥġ
ʤ׷ҰռˣôδζǵãȵˣһռҪˡ
ҡ
̫ףǰζٶƾС֮ǰȲʤȯôһ¾ͱŪǱġ
Ի󲻽ģһ¾Ͳµʲôˡ
ϵճӣȻܱƽͯѾŸɳѾЩ¶֪ˡ
֮͢ϣǵ֪˶١ǳǳ˼ͿԸԸ⿴ϲϾˡ
ռռôݴЦ
̧ͷͼվ
ǵùôʡ
ʳһۣռϣţ
ǺĻĻػôе㡭
ҪǲмµĻǱˡķɿ
ֱӭϣûҪ£š
űڹľˡͿ͵ڣͳţᳵѾͣˣֻ
ṳ̄ʯҪϳһѷȥŰĵ棬̧һϳϵΪĶö졣
ڳϣڻָ˵ʮеĻģͷ԰ЦЦ
ЦݿİΪʤԼʤƵá
ԼСʱ赸һ󺹣Ůȡ׼õˮԡ
Ůһֳֳԡİϵˮһߵܲ
һͷ޲鵱ȻܲͲˡ
ռռͦõģռΪβϲ
Ĵ˺˵ԼƢã׷ƢŮźڣ嶼Ҫź
Ů˵ĸŵÿ
ôվԡԼ꼡
ȻˣãҳҲŮ˵ţŮĴҲһȶ
ͬ޼ҲðŮڳˣ˵ʮͿʼʦѧϰա϶˶Ҫǿ׳˵оء
ۡŮĻĭȥ
ռҲûôŮǼЦ
ðɡ˵ˣı֮ǰʱҪ̺ˣҪѪ
ԵĽ࣬ȥСŮȻھ˵˯ˡ
ôС
ССռ֪ˣŮ⻰Цĸˡ
˼ס
ˣռԭˣܾӶʮ˹֮󣬲žǳ˰ɣǳ˲һʮȢˡ
Ůһһģǿԡˡ
ռǿһ£ϾҲࡣῡǿ׳㲻ܺΪ򸾡Ҳͦ𣿡
˵ɣҪǻأһߴһ졣
ǸˣһһӢ䣬ʱռԼԼ֮Ҫˣһ;Ϳˡ
ĵͣһʱӡ
ΪκЩŮȣԼǸŰ屣صǸ
*
عӭȢһ£ڶ˵Ļ֮£Ѿȫعڸеȫ֮׼Ů͹
侹ΪӭӾˣæòɿ
ҪӭȢ¸ĳȴûжæµӣÿﻹǺһʱߣҪϢΪ侹ʲôûС
վڹʮ⣬ڷһֻͭ߬һѼʸͭڶ
վһ߿ţͶûа£һ֧֧Ͷʸû˼ġ
ռ𣿡ͻȻ
ı̧ͷ㿴ݹļʸȻˣȻûоܾءĴӳѼʸӹ̧־ͶҲûʲô׼³ߣҲʲôŵļ
׼ͷһĺá
ϲߣΪò߿Ŀվô˵ôҲ
һȥʮ֧Ͷ֧
л佱˵ţ͸һ֧ʸʸͷһͷײƿϣ漴һµС
˼ǵԤꣿͻȻڡ
ףЩ֡֪¡Ҳ֤ˣΪεڻҪ
ѾӺǳˣʱ˲һ⡣Ҳ˹ȥ
ֻǰԤգ֮ǸʲôҲ֪
ͳһ˵Ϊ⣬ˡ
λҪ޸Լ̬ЩĮ˵ǲ̫ģ֮ǰĹذ죬֮⣬ƺûаȤ
չʾһ³ĳ⣬ع˿Ҳˡ˵꣬һ
˵ţŰĳּʸֵ
̧סֱۣо˵㣬С
ֱϸָ㣬ܸܵԲ֫壬ҲݵƤͷ
ĲͰļʸˡ
˾Ҫ۫ˣһ˰ɣĲԼнֱۣĲŮɫȴǽ壬ʮ궼ûͿʼɫȮǰŮ˻һһ
˱Ȼͬζ
ˣôЦƳһ۰ģ˵Ҫô
سΪ˵رϲŮò
üңͶ
ֱǰһͣʸͶͭ
ǳԹ˵һͭڣߣֻܵͣ㹻
οҪǺعĽˣعȢˣֻ˳ǵ˼ѡΪ֮ãֻý˼ӹ̶ѡڷǳж٣˲⡣
ûȫ˶е˻ɤ˵ĻһʱĻӦ
ôͷ˵ʱӿϣ̲ԾĶ㿪
㿪Ŀɬ˵㡣
¡Ĵס
£˲ϲڹǰ˵ѡʡ
ĵͷֻǾλعŮЩ
Щ˼ĽͣعŮǧȴô⡭
Ĳ֪Ҫô˵֪ȫͬȢƺΪŮļ屳ʹӶѡ
˶ôΪûһʲôԡһԿţܾһɱﲻĸо
̲ۡסЦ̧´ģĿ棬ڡ
ϯϣΪΧҲûбˣҲ⣬һϥһţŵ
ôòôôɵ˵ţֻԴָָ
ȢԭΪϳáΪȢô˵ţ˶簼һ˵ˣ˶ûһ棬ûмˣҪǣδҲ̫ˡ
˵쿴㣬ǣ㵹˵Ĺȥ
ȡЦСŮˡĵͷ
ɲ˵Цѵռã
˵ţռɣѾܾöûпˡ
ĵͷӦ¡ʵ֮ǰѾһ輿ˣȻĽ̡
裬뿴𣿡ʡ
ͷ
Щ輿
һ۾һ£輿ǵﶼƽ䲻̫һֱؿɿֱģ
·ɴģϣͬ衣
˾ϯϿ輿衣赸ǻûкͼȫֿҰŨ޷ֱӣĻʱ貽ʼԭרҵϵͳѵҪü꣬ˣɴֻҪǶÿȥоͳˡ
輿Ǳһóģѧľ͸죬䱻ϸֱУĿת
˽棬ˡ
𾢣棬˲
һᣬֱӴ֡
ԸѾԶԶĴ˽̧ͷѾˣ󻹸׷ˡ
ʱԭ輿Ƕʱ׷˱ܵߡ
̧ͷվڳϯߵİģüͷ塣
лԹ˵޹֮˲ڳ
һҵݺݺ࣬ǱվŵİģﺬӦ˼Űĳȥ
·ߵʱƳһۡ
һζͷܰ˸ѹſ
Ĳ²һ֮֮ϣҲƺˡ
ӦѾڹϡܿ߷ڰϵĿ⣬ͷ
һ֮ǰɢˣΣİˣЩ£ΪβһȺȻٰѽ֪ˡ
Ϊǳ֮
Ӧȸ֪֪
˵Ĺ㣬ɻ֮ǰǸ˵ģһûĻȥӡ
üͷšĸ
ǰΪ˺£
ؽһ̣ښɽһؾȫֻĴ˵򣬻ķƭ˽ߵġ
ԭ׾ţ⻰ԭḡ˵飬һȥ
ؽսعҰܡĽ첲֧簼ϣعҪԪҲҪһʱա
ĿعѾ޷ǣƽˡ
󣬶ԭгưԭҰĵĳǺ¡
ܿҪսˡ
忴ƺˣȰڣɾڴùϡڳŮɫʵڲãȥҲ񻰡ԹҲΪá
⻰ŵȷǺ尻ȻЦˣǿ裬ûŮޡ
˵ЦЩѵԹŮȤ𣿡
ˣͶ²ˣôһʣЩ˲ס
ҲѿɫŵôˣپһҲûô̸꣬˵һЩ˽Ҳ޷ڵҲᣬЩ輿пеģԺ͹˵˽
վڳİģԭҪѿڶľܾ
ռҪڹߡ
ʱ˱µκ;ȡֻͣҪ΢׽һŮɫ˵游
һŮӻ˼͸һȷ˳Ц
ĪҪЦˡϣûץסƪۣǻѾ˵ˡ
Ҳò׽
ĳ侹ʱҵļҳͿ뵽Ϲۡ
ۡѾһʱûˣһлǺһûа仯
ֱȥʱ䣬һֱʺ֮忴ԭڿʱĪࡣ
ɡδ˵̲סࡣ
£˴СŮǰ£
ԵڹʱΣ
λҪ֪ʲô練ƣ֪ǳԼе侹ģûжٹϵ
С
˵߶˸òŮӣŹճ֡˵üͷ𣬡ռɲǸ¡
ڳԽãйĴžԽ࣬ȻвҪֺóģŵ
յĸ裬Ҳŵİɣ
ĵͷǵģµСŮҲû취
áҡͷٹգعһ˾Ҫˣʱüá
ز֮ŮعƵİܱȵģüһʲôԷֳʲô粨ǲҪġ
˼ǣСŮ⼸һ㣿
忴Ǵ⡣
ףãСŮġ
˹Ŀٴ
ϲ֣ռڹߣҪСġʱõһȰҪЩˡ
ʵĻ治óʲôġ
İãֻǹƽãǸ趼ûôͣʱ򣬻ǳĵһν
Ҫ˵ЩʲôѾ棬ĳˣ˵ɱˣҪ˵
һ֪ô£ϯ΢΢Ҫֱֹ̧ͣ˵ȥ
ռȻرһ¡
ϡĲҪ˵Ѿ˲ȥرһ¡
Ļûü˵ǰͱŮˡ
㷲˿컹ûȫסһ£Ŷ
Ůôȥˡ
ĵطԭ岻Զ߽˾ĺǳ⣬ǺΪôĽ̵ѵ׽ˣӣ
Գݣ㷢ŭҲֱˣĿ϶ˡɵÿ߼ȻѾ󲽳͡
Ծһ£׿һڣڵϴŭ⣬վôߣ
ۣ뿪վţſûнȥվĳ˵ʲôһ˵ᣬƺꡣ
ƿǣԭҪȥһ߹Ҫȥ
ǽļҳģＸ䣬̧ͷͰÿ˸š
ֱӵͷߣۡȺ˲ʲô
վסֱ׷ȣ󲽾ߵŮ
Ůתûаǫ֮ɫ
ǸŪҼūǸˣʵһʣһߴ
Ѿ˴ϰˣҲһҪ˵ǼҵҵĳҪҽߵĻǵȷҡ
ûҳ˵ҳ˵ȥɱūʱɱһˣϺͣôڣΪβá
ײó棬Ըǰϣ˭֪»֣ūļǮ⳥ǸҲ˲
ִάӵĻǺ˵ôˬ죬ûа취׷ȥ
ֻ֪ɱԼҵļҳΪζɱ֣һ֪
ǰòŮӿ˿ɫͻȻЦһ
·СģĪҪ˳˵תߡ
ȥҲȵҵʱʮѾꡣ
Ϊô˵Ŀ治ɫǼ£̲סʡ
ôˡ֣֮Цһ£Ϊû˵ѡ
ԡ֪ľ̶ȣô֪ܲͷֻɱʵʵڵģϢˣԷҪ׷ǾǺ
ǡҧסΪ˴˶ӡ˵ҲΪԼܷġ
ռǷһˡͻȻ
̧ͷ
ЦţȫԼαϵʹ
˿һԭúõͻȻܲ

ռһܰɡ˵ߡ
ôˣҪȫף·ʱǣʹһ¡ļ״ס
ʹͷ̧ۿһۣ°ɣ
֮Ա


47 
˶˵ʲô,ʱ˵µ˿ǼѪ֡ƤѪ֮ԭһС˿,пŧơٹҹս,˵ֽ,Ƽأ󲻵ò֫ġ
Сʩͽ䣬Ƥ࣬˽,ҲƤѪѾˡ
ֻʹѡ
ļһ,Щˤڵϡ˼ֱӲֱۡ
ֱ۸ڼϡͷܿ⻬ӣĿ,ޱë޵鷢
ͷ,ͷǶܵĳ˺ЩߵͣԵһֻô󡣷һͷ䵽ϣϸϸĲ,ӽӴĵطһɦͷһ·ϴĵȥ
ðɣļû,ɵ̧ͷʵ
Ŀ⣬糺糺졣Ҳû
ﲻһĴҲࡣĲ,ǲôϤ
ڣͷͺȻһ裬Ƹ硣
Щ˿϶ҪˡЦ
ӳĳͷûɡǵᳵֻˣҪȻ㵽ҲС湻ǵĹ緶Ūһ㶼ûʣ¡
֪԰ɣֻɵҲЦˡ
ͼ˽ҪӰŲһȥԭҪΧִ¡
İҵĴϡ
βϵʱ̲ס˻һһŪˣ˵ȥ˵α
ʲôҲżеĿ͸ǲϣѲļϡ
ЩԳǷǡ
òŮӣòҲɰĺܡŮӣ˭᲻ϲ˭ֻ޶ԣ
ֻԼ֪
ĳ˵ĵطЩƤ˻е㾭ġЩŤ֮ģʱѧȥҽԺ鷳ֻҪǺʹû˵ͷѧãҩԼͺá
ûҩ
ĶĪڴ񣬺ӵĺëĪһ㣬ЦȵȵȰ
˵ţŤͷȥ㿪˲ЩԹĿ⣬ǽʰԼ͵š
͵Ѿ㲻ˣִŮҲÿȥġ̫Σˡ
ʵʵţڼ˹ʵ̫뿪ãֻ
硣Ŀ°ַ֮ͣ磬ӦûȽȡ
Ҳ֪ϴ˻ôϧǳΣŮõĶһЩӦҩƷģǾûˡ
б𣿿Ըһ󡣡͡
жղرϰߡ˰ѱȵʱóá
Ӧһ
վ˺ûᣬĶƽͲų
֮ǰĲŽٱôţԱȾ͸ԡͲǲõ飬ԽСģˣײŭȥ
ôšĿˣһ
ӦҲ˰ɣ˵ţɵ˿ɵЩȻһ
㲻ɣ
ڿҲֻſšȻ棬ˣ
׽ռΪ£
侹Ҹ˸衭˵żٿ
ռˣ
ҡͷûУǹȥЩ輿ҽǣ
ɫתá
û£˵Ż̲סαϿ
ԭ˵£ȷҲ£۵֮⣬Ҳûʲôתָ⣬Ũü΢һƺ˴
̵󣬲ĿһҲʲôһµҪȻǻȥŰɡ
ţôܺռ˵˿ȥ֪֡
ռҩ֪Ըʩô
ĺû˵ģ˵ˣô֡
˵ţͷ۾̲ס
ҪȻϢҴСˣͻȥ
ռѾжʱûˣȥ˾ͼˡ˵ţȻŸѹβ
ܾ֮ǰ̫һˣǰҪӣܾó˵㣬ҲЩ˵ĹŹ֡
⻰˵ˡĵ
ȥ촽⻰˵ˡ
ΪΣ
Ů˵⻰á룬óֱʣҪǻ˵ί㣬»ףո˵ЩǱŮˣ˵ġ
ô
˼
Ҷռȷ˼
һ£棬΢΢תͷȥѶԱŮҲô˵İɡ
ﺬЦǲЦ
ռҵôˣɫ⹴Ůӵ˵ô˵һߣ⻰Ҿֻռһ˵
ﺬŭȻˡԭǿЦ˭֪ˡ㶼
ĿϵǸһһѳˡ
ֻ۶
һͣˣȹӾܡ̶Ҷ
֮ǰڹۡľȥϾɫҸոջôһ꣬·ŢҲûȥ
ϹۡϢһҹ
Ļȥ·ϣߵ·콵꣬һܵǱգۼ䣬·Ţߡһʼһ·˺þò꣬ȵҵʱ򣬻ǱͷϵķڶڴбЩͷϵӧ᲻סˡ
ĻصֻüһɾѣϹۡǸŮӶ˵Ǿ仰
ȥ·Сķ
ʱ⻰δϣ࿴ۻΪǲòǲ֪Լһ⣿
ͷɢŮȡΪʪ͸˵ͷӣΪŮЩͷһ䡣
֮ǰ˵һˣó͹ͨԤ֪ꡣ˻˾СԼһ˵¡
ЩҲֻѣûзϣϾôʿҲʲô
ѵˣ
ǸŮӵԽ벻ͨǸ˺ǿأǸ廹г֮⣬˭Ҳûм
ѲǸ˾ǸŮӣ
ǿƽյ磬ŮӴС
£ҲûšտνǸʲô˳Ѱ鷳Ҳ¸ȥˣǮƣѶӸһ٣ʵ˿ģʲô¶ûС
޹ͷһ֮ǰѾΪƹռǵǸ󼪣˭֪ռļֲǸŮӵһ仰
ͻȻ֪뵽ʲôﶶһ¡
ڶգԭ⸶ϵЩԭⲻĻ˻ȥ
عĳѾ֮۫ˣȥʰļôȻȥӭӼ
Ӳûʲô飬¼ˣҲûдϿκιȢ޵Ļϲ
ʱʱ͵͵֪ʲô£ļʸһЦãŶʮŮ˻ܶôһŮô겻ɣ
عƵƵټÿ޳ȥһŮҪ޺üŮΪȢʱҲʣŮˡ
׵ŮǿҲ⣬ֻҪ֮ͨã¸ףҲûʲôԼҲûʲô
ȴǳӣԼǸ꣬ͬ׵ļû˶ԡ
ǼǧӺǹǲȥ̫ˣһԵ
ȤãͶͲʦżһʱЩ빣ǹһ¸衣
С˽ֹ˵ΪعˣΪ˱ʾزغӣһ㡣Ȼǰƹ͸裬Щ֣֮ŮΧһԡ
ľóΪζ˶ѡλ϶ôô棬Ҳһᷳ
ܿ˵Ǹռǹ³衣֮ǰ֣֮ŮҲã輿ҲãΪһ仰ϳ侹ˡ
е⣬Ȼ⻰ҪǴĶ˷Сͷǳʵͽ塣Ǳ˵ʲôǾʲôȻҲᱻƭŮƭʳŵҪҲûõ
ҪǱʲôǾͲ̫á
ļʸ˵͸ʲ
ԼûȤѾˣӻǿԵġ
һ
ֳ׼õģСһߡ
ڼѾ侹ˣֻǵȻѡѾ׼ˣֻǧһʱ֮䣬ܶණҪ
ˣԽӼ
ĿôССһɵЩࡣҲ֪ΪӪ״ʲôģǹңСҪִͬ亢ӻҪСһЩ
Ͳ߻Ÿķ˴ӰӹĶ˵仰֮󣬾ð¡
£ôˣ
ĵͷΪ棬˵ǡ˭֪֮ûкˣ
װıﲻס棿
ô֡
ô
ô󣬹˺ôôĪһͶΣյ۾߹ˣô
޹С¹ҲƵһ˫۾СŮôû룡
ԣĴƣڰǰָµͷ
ָ°ͣϳЦЦۣռϲزס£ôһͿˡ
Ļѹʮ㣬ıѹĶʱͿʼԾȣգۣ޹ԭз飬ֻԼ̫֪Ҳ֪ȥá
Ϊôһвȣܾ͸ˣ°ͱţŲŲŲˡ
ǵ㼡ӨֱϺϾİ񶼻Ҫϸ塣
֪һҪ̧ž߹ȥԳУ˿ĭ񡣳ǰûȫȥֻ¶ЩӰ
ôһΪŮ˵Σոвôðĳ
ǹ˵˵СŮôѽģڶ
ɹȡ˳ƽôŮɫȴû˶԰ɣ
ı˵ˣ£СŮôô롣
ϲŮӣҲôŮӶҪֱҪЦˣʮŮ˲Ȥ
ֻǾóôŮɫһʱŮΧתûˣȴ¶ûС
Ĳ˵꣬;쵽°ϵֽһ㡣
˶˸Ȥ˵꣬ս
һڳϡ
һԼؿڣ󵨡
СŮΪ˹롣ϾˡȻؿϡ
۾ϸƺڵԼﵽж⡣ԭ򼫾ԵĿ⣬ΪŻûȥôˡ
̹ϵ˳Ĵ
𣿡ʡ
ɿ°ͣ׵ļһ̺ĺۼ
𣿡ʡ
֮ǰտЩ裬ѾζˡǸ;¡ŵĵʣģܾЩ輿Եøֱ
СŮѿƴǡ

Ŀ۾ͷðŲ͵ɫ֪Щͷˡרģһ֧裬ôƢˡ
빬лѾ˵Ķԭвԭõ˵ľ͸ģδ̫ˡ
ԭûڵһ꣬ЩĹۡ
ͼ˻񣬲һʮ꣬һʮꡣͲʲôοڶܷһʮˡͼֱ˱˯ˡ
֮󣬳ż˻ͼع䣬˳ع˵Ը֮󣬳뿪ȥͳ档
һߣ¶һ顣
عһ
ǵ֮ʱСԲó˰ͻعġ˵
˵ͷ
ѿڣ˵ۡѾ侹ˡ
ѻ֮󣬽ڳŶززϻһͨ˾̾ѡ
˺ף˵ҲǱȱôһѣҪ˵жҲûС
ȴôһˡ
侹𣿡ɵÿ
ֱͦԼعŮ֮⣬˶˳ȥ
ѵͷǡأͶ˽ãӶһЩ˵¼˵ϴμͳӵĻƳ٣ҲΪ˽֮ʡ
󣬿׵ļ
ͷ֪ˡ֪ô
ٺͳٽΪȢȾŮŮޣضܸأôع˵
عԴӚɽҰ֮Ԫˣ㲻ͽҲܱս£ȮֵֵҾڽ࣬ʱɧű߾˿ڡ
Щʮּ֣˿ţߡȮָأҲ鷳Ȯ֮仯޳һ̻һ̱ƹ
ôһˣ֪˼Ļؾعİǳ
ˡͷŮСڹг󣬸öĲöģ
Ӧ𣿡ʡ
ϾسһΣĻҲ֪𲻴Ӧ
ȥ˺֣ʳǸգ¡Ȼʵۺ񣬵ƵսǳԲعаһΪβΪأ
Ӧʣ뼾Ŵء
󣬵˵ͷ
гŮأôȷɾŹŮ޵ļױ
ֻǣˣӦò׷뿪һ㿼ǣβأ
Ӷ֪ЩǸ˵¼λ񡭡ǸŮӣ
Ůӣȵ
һÿɺˣ϶Ůӡûзųʱôˡ
ԣŮӵĻ侹֮УڼȽϺá
ףˡ
ǲܷģһֱ侹Ĵţ½ڼǲ׵
¾ǽǳĳ¶һĺáοһСŮӡ
Ůӣô鵹Ǻðˡ̾˿侹Щ鷳
˵ŮǱӴġӺŮɫòǡ˵˹һۡ
Ҳ֪
ٿˣҲһ׮£ӺɫȵʵͷȥˣŮӿҲ侹ʱ±㷽ˡ
ӣǿ϶Ҫգ̬Ҫ㡣ŮӣŮǱҲûôᶨȰ˵أҪĶࡣ
ԸҲкܶ취Ը⡣
λû˼Ѿ֪ŮͣǼССһţվûؿڸߣźЩͬĸȫûκ
ϲԣϲС֣ϲռ
˵ϲʲôŮӣһռġǺԼһСŮ
µصĺ֣¼ļԺ
ճ˰Ļмҵӵܣһܳ侹۫ȥˡ
ĺͳķ裬ڳֱǰ塣ʱ쳵ٺãǲִܺȡڳŵֽץסҷſ
״ЦĸˣǡһĲ׽Ұ޵Ķ̳䡣
ֻʲôವŵ˶޲ſڳ
䵱Ͷĵĳƣѳм䡣
γڳųǸӣƫƫǰУɵþġ
¹ߵĳҺһŹ䣬һա˿٣Ѱһ
¡¡һƬķһȺﵹ˴ù
Ҳ֪˶ãĲŴᳵڳҪվţһҪƽ⣬Լ˦ȥ˵ֱһ趼Ҫۡ
Ĵӳֱӷںˮ߰ѶĶҪ¸ɾ
³һˮһƨڲݵϴ
ðǣǰһֻֻ֣ƯӵĸӲֲʧ͡һֻͲͲ¿ģͷĽ۶ʵġ
ȶͲͣȰɡ
ĽӹͲԼģˮҲԼӵġ
Ͳڵˮ峺ɾŵ㡣ûڳôһ֮ͨµĵ֭Ҫˣʵûʲôס
οʵû̫ĿױҪ
һǴˮȫȹ⣬ĿζΪˮһ壬࣬Ҳû֮ǰôܡ
ƺˣɫҲࡣŷġ
ȥðڻ
ûż£֯ܺúϢһᡣںˮһߣһæŴЩ
Լģͱ˶Ūõģȫͬ˸߲ҵĴЩʱûпյҰġ
ֽŷؿڣ۾ֻҪĶĿٽһ㣬ķɿ
Ϊж㣬Ľջӵװʹӵװܴ￴¶ûа˵ĵط
ᳵϵǻᣬƣߣֻڲǿϢһᣬٲϣĴС
ŮӺӺܲһʵ֮󣬲ĸд忿ϣȫͬ壬ܰ㣬ɢǳǳ⣬ϸֻҪһ첲ɱס
ûаĵĿϣȻ˯ͷǳǳıϢ
˿ں仹ںĳʹһͷҲȻ̬
΢ϸķ˿¶ļö
ܺܰͷͬˮ׳
ỷסϸ֫һգֻҪ΢õ۶ϡ
ģôĻɵģڸ
Ůǻ£ôģ
ͷķ˿ĺý࣬ҲˮÿնҪԡݵ㣬촽չȥķ˿ڴ伤ȴöҵ
ǹӴϵĵףϵȸӻȡ
ÿٴǳ˺ԭŮ౼ʱ̡ʱǻ繬Ů㱼֣ҰϷܡʱҲеģҲһΡ
֮ǰԴûȤŮӶԣûЩҰȤ
ȴҪ׽Ůӣ뿴۷֮µôġʱ򣬴չ¶һе
ͷڹĶͷףĴЦЦȻסֱ۶˶§ĸϵ˿̺ù㡣
ŵĻŵĻ
ЩͷʹŵĻô
ϢһᣬۣͷһֱȦԼϡ̧ͷͿ׶
Ŀȡ
һûѿ
ɵһʼ
йŮ֮ǰûκιϵҲŮ֮ƺǱһ飬ҪеĶ
һ£ûѡ
ſҪˡ
⻰˵ú͵飬ͻȻ˹һ
ͷͷһ£ŭҪʱͻȻ֡
סͷ׹ĵطĹĵġ
Ҫӵദ
ûĵһۣͷߣղŵ΢ָһ㣬ǻûȫָ
ߵһŸһŵͣϹȥһסĸ첲Լߵȵ㡣
⡣ѰŰģЦһ
һۣĵǹҲ
˵ţ۾ٴڰȦ
û˲٣ֻ侹ЩΪǳߵˣһѡ
Զϡ
һȥȵһſſĶͷһԼĽŵºһСľϸߣһȥʵʵġ˾ţͷĽžһڡ
ϴĴʹðľһ
ŮʧļУ
һϣָžҪݴͷӵߡ
ĳ齣ֱӸɾİնأһֳֽ߸Īһ߶ѡ
Ŀͭϣܿ
ɤҭ˼ץסţѣұҧˣҧˣ
һʱǰģҰⱻҧˣûмʱõһصš
ûȻҲûҽԺΌ߶Ѫ壡
Ķʱſˡ
ж𣿡ץס֡
ֱӴֱߡ
ںͼСڴʵǳһԿѡ
ҵĽŲŰĴ߳
˲ĿȾĲãô
ռߴôãѾӵ֮졣


48 
һ³,СõĻɵ͵͵һǱߡֻﱧŸղźͳͬŮӡ
Ůֽץס½,ɫҰס״¶ϻмѪ
,ռҧˡŰľ͵,Ȼ̧ͷһ䡣
ԣԵ˵ͿСδȥˣ뿪,ҲֻŮŮӵҪûйȥ鿴
ҧˣ
ʪ,߳ЩԳ˵˾ռߣ㲻ʲôˡ
СҰףס,,Ҹռˣռſ
ԣɿץס½֡
־ϵģڽϵ¡ϸĽûڵʱȫ̻¶ǰϸ,Ө͸ɰ׵ļ͹һ͹𡣽׵ĽֺΪ,
Ľţ,ͻȻ쵽Щ̫ԣͷһֻС쳤˲ӣ̲ס߿
СǶǹҵӵܣҲͱȳѡŮӳҭ̲ס߿мŮĽţЩ۷ֱ
ʱŭգڿô
ȥ׼ȵ
СŮʱҲˣʵҲûôǲ֪Ϊγᷢŭ
˵ĻǲˣСûж
С̱ȥ
ĿԶʲôĸûʲôʶֻܰϣϡ˵ֻţּӨ壬۾񣬿һ£Ƕߡ
ǿģʱײҽǲ̫ĵʣİ
ĳˣ߳棬Сˣڶ׾ͿԷֱĳ
ͨҧһڣͺͱҧһӡǶߣӡҪôҪô˵ţָ˿ڸĦռϣֻӡû¡
˵ĽűԼϣռģռѪ
ûȰĳѾĽף촽˿ϡ
ٿۣҲĿɿڴͷ˿ϵƤȡѪҺǴĪЩ飬ЩŹ֡
Ӳ͡Ĵͷһͭһߡ
һ˫۾׼ȷ˵ǶֻšĶš
һ㶣ҪȥС£СŬŬռǱȥˡ
Ŀ˳Χƺ뵽ʲô߶С
ʪĴޱȣǵͨ죬ҪҲûطˡôΪãǵжôôͰѪ
İ޵ġ
ĶȻͷٿ˰һۡ
˺ûᣬŷſ˿ڱ˱ķףԭȵǵѪѾˡ
С֣ˮ
С̱ϹϾİˮϡšˮң˿Ƕˮ
һһۣմĿˮܺ𣿡
˵һץϴ˿ڡ
ðմȾ˱ζĲã־ˣסףȻ˿ϵˮƺͿ԰Ѹղϵζϴɾˡ
˿ڸϴһߣòˣŷŹ
ԼҪʪ͸˵Fȿڣ޲һɹ
¿šɣʰһ´Ьࡣ
ͷͿһڹĵ
ǸǶߡʾȥ͸ղҧռ߲һ
ĿȥߣɵͷƤ顣ǿȥ
ҰҲûʲô𣬶һ㣬ʱ˵óһץסӣ۶ŶǱߡ
ϰһ£û۵ĺܡȥֻ۾Ҫɳˣ
˵ţȰķӦֱӰ
վû
һȥƱ㱻Ա˳ȳ꣬ͷҲܵıȳ硣Ŀڳϣе
ҲЩԣȻһƣҲҿЦ
жͷһ״ġָŶ߸ĿǵԴڶİƤĶһһġİͷըˡ
ǰռûô˵źֵƳ
ɫ԰ףߣͻȻһڡⶫڵϣ
ԭ˾ǵС٩
СĹЦ
ץߣİƤȥǣЩҰһһ
͵ǰĿһһԲͲƵ⣬Ͷһķɽס˵һ
ôԣ쿴
µĶͷѾûˣҰһ飬ζܲˡ
סؿڣҡҡͷ
ռԭˣԲЩһߡ
ôУԺҪڳģϰôУü˵Ҩһġ
ΣԹ˾ϸʳһĶֻ˵˿¿ڣڱİ㶼ָϡðһɺܴϵζ
һֱôϲҰζҰĶˣһζζǵĺܡ˵ȥŶġ
ҳԲ¡ҡͷԾһ˿һҪ𣿡
˫ۿͷһݹȥҲɵ˻
˰ˡ˵ţԼջͷꡣ
һԿţȥʱ͸ɣ֮ĹӡҰģͷִֺãѾϪˮϴˡһƬҶӰŵݸ
ҪСǱǨչû𽵹ȥϱ˵ġÿѾǲˣרȥժҰû뵽
ռΣٲԵ㣬ܲˡ˵֮Լһ߲˵ˡ
ĵлҶùϣҰҧһڡҲ֪ôҵģģܺθڡ
Ĳɵö࿴һۡ
̧ͷúĿϡ΢Цͷ
Ĺҧһڡ
Ż¹ʵʳãҲԲЩðζ˵Ŷ޲һΡЩҰʵθڡ
֮Իָ
һ
ΪѣҧһڣȻͱǸҰĿڸиŪһ˳ȥ
ǻع֮ٸռԱİɡСһԿţЩġ
һ˱ڳҲܲġ
һţͷβû˵ʲôĿڰĵȦʱعһڴŮ¡
ȻѱֵĲǺУҲ㹻ˡ
´ĲĿ⣬ۣؿϣûаɫ
ĻǵһαŮӸɫЩϡ棬ûعȥأѾм䣬׸ߡ
ǡ
ĽˣֻҰ⣬ָһЩҪŵҰһİģЩա
Ҫóռ侹һ۰ĵĽţѾˣ·ۡ
ȻǲܼųɽҰˡ
Щɣһۣ֮ǰסĽŵ
ȥɣġ
һͷҲͶĿȥռȤͣһֶţͬҲСһֱ
üͷҪ˵ʲôĿڣ
վᳵϣΪˣòֽķס˿ںһ㡣
ûвϵ˿ڣҲûжչֱ˳
ռôģĺͬһĮǰ
СŮôģйϵ
ЦȻйģռͻȻͳǰһǰⲻô˵Ҳ̫˵ɣ
ͲǵԼһγʱԼʲôˡĵĻ㲻ϡ
ӾùĻȥʲѣǻУҲԡı
⻰öѹң
ûУֻӲǺСŮôСŮϵͥ۫ôܻ˱ӸģΪˣҲûʲôͶ˵ʹ˵Ҳʲô͹ȥġ
벻ռ쵹ͦ˵ġֻǲ֪ԺǰҲ֪㻹ܲ˵Щ
ĵĻðһ
ߣֻһ˶ŶġһԴģһ¡
˵ţĿ˶ӭᳵʾ˷ٶȣԼһϳվڳϺӭ
Ĺụദ֮һ
ĿڳվţһСĴӳϵǾ涪ˡ

һжáѵ
ռڴˡ˵Ŵӳչָѿ
һ𣬴˵ܵŮӴڳߣĴ٣ǳ⳼ʱ򣬶ǸŮӴߡֻܴЩ˵ĿУ֪ǸŮܳϲ
̲סԱ߿ȥŭɶġ
վڳϣΪĿ˰һۡƺǻѾһΡ
ĿǱߵĹѣǺܵ͵òȧǸߣõĸɸɾ¶˶еĸɾ䡣
Լȥʱ򣬼޽ҲĹģϽˣЩ̫ϳ
Ȼ˵ʵǴӷ涼˳
ǻӶĵ˵ЩΪ֮ľǱߵعһۣȷԼǰҲûм
عʾ֮˼ݳȥ
İѰͻ侹ȹһᣬԼؼˡ
ҰԼ˭ǵˣûȥ
һ³һȳһաűߵСūʣ𣿡
СūӴϾģ硣
ڴʱֻйУ϶ǷֿġԵʱ˵Լգ϶Ǹ塣
ʮ꣬ĸС˵궼šһ˵ţһ¶Щ׺
ǣ汻ҧһڡ˵ţŮ
ɫʱţ
ȰĳӭӣֱӴ߽ȥ˵Ѿˡ
ڰǰЩûУ
Լ˿ϴһ£ȻͷŲˡֻҪȾ˿ڷԼϵġ
ۡҧһڣһЩ
Ҳ뵽ıҧ֮ľʧ룬ʱ޲þֱסȻˡ
͸СҲûκ
СҪõ㣬Сֱһ£ǲǶҧġ
ŮϹ滹ûȫɢĻƮ
ŸĻ㣬̧ϷʵĿ
Ҳ֪ԼŻӺܻϲ
ʪȣ߳ضǡҲǹȥɽҰ֮⣬Բϡ˵ţһһڡ
ĵǲôãҲȥ˼Σûмߡ
ȥǸطҲ۫࣬ʪȣһĶߡҲûҧ
һ䣬ȴǰɫϵļӿ糺죬̧ͷ˰ļۡ
İѽհ侹ʱ·ع˵ˡ
ĺͣҲ֪ôĲϲģҲⲻ
Ӧֻ·ǡˣһ°ɡˣϾҲڣֻعк಻á
󣬾ƺҲԡ
ҽմҩһ󡣡˵ţִӹóҩݡ˺о飬Ŀ϶ᣬһˡ
ʵ£ֻҪˣԹһˣҪ
Ůҩȥ飬Ȼðĳȥϵࡣ
ѻ˵ڵʱЩҰʱ³ڣֻŮ֡ҪԼǰ࣬ʵЩͻ
ϣûԥûɬԼְˣ¶ϸĽš
űϣܿӡ
ְĽŸᱧ۵ļ࣬ΪĴʧһᣬȻҩݷ˿ϡ
ڰ㶼ⷽרҵҩݷ˿ϻ
ƺһСһۿĽף״СȣȹѰѽڵʵʵκ˿ͷķ顣
ǼģʱͻȻðĹŹŮӻؾ֮ʱŹŹִ󵨵ĿɿڴĵزҲû˿ð
ֻԼʱôô壬ͺһ
𣿡ŮȡɾĲ˿ϸá˵ţָᰴ˰
ҡҡͷ˿˿˿ʵҪ˵ʹҲûСһʼеôңһ붼Ǳŵġ
վͲҪȥ侹ˡ˿ڣȴûаŸŻȥ˼
ȽŲ㣬աڹߣҲɰɣ
ĵͷ
黢ϻ˵ʱ򣬻ˡڳߣۡ
ԭΪˣƢԻЩءһġ
챧ԹƢƱ䣬Լڳж̲࣬סЦˡ
ռԼˣ֮󣬹Ͳ빬ˡ
һܼᶨҡҡͷǻǼ侹ˡٹõʱ򣬸ʹͻǺܷġ
ס
֪ΪΣźǷ֣˲٣ռͥʱ򻹺úõģʱ򣬱Ѿ
ôˣ
˽ţľͲȥ侹ˡ֪֮ԹΣ˲ٶ
ⶫһ¡۫ΪɽǺܺá
ûãһ֮͡
ǰʱλعĺλعֻһ棬һû˵˻֮󣬾ͷֱȥˡ
ûжٽˣôˣ
Ի󣬵ǳųȥˡ
عﳤһʵ˵İĶǰλʵһˡ
֪ԼͻȻݷúʧ񣬸οݷõĻһŮӡǸŮܳϲŮӦмɫվǰžãüɫȥʵʧƫ
òòģҪǻµȲ֮ͬס
ѼˣعĻǳģֻǱġûмǰŮ㡣
ҲˣŮϣϸ˵ˡ
վ¶΢Цι߶ˡ
ȷ߶ˣٶЩ֮š
˶ˣҲܰعš
ӭӹá
ѿһ£ռסڣݲֵĸ࣬ٻܿţ㸡ۡҲΪЩɫʺͷҷø
λռڶŮ£˽Īϡ֪ȴûм䣬ͱ˻ȥ
һȦ֪ģȻ侹Ķࡣ
Ȼǰ취Թݷá
ǰ£ʡ
⻹ǵһοģعˡ̲ס࿴ۣǰĹûʲô©෴ʵͽ
ӡ˲̫һ
˿ԼĴѲŮӵĿһֱɨɨȥź档Ҳ̲סһ¡
Ů粻ԭǳŮ֣Ůˡԡû˿ɬ¶ǵĴǺŮɡ
ȴûջԼ˼ȻԼͻȻˣȻҪˡ
СᣬڰѹѸú޲վӵʱǿǿĿ⡣
֪ΪΣѾռĿﺬһ˵ʧ
ȷ֮ǰûм棬Ȼܺ棬ĵȷȷϴβǵһμ档
˵ܣѲó˵ЩƵĻֱӿżɽ
һ㶣ͷ
СŮԭôôЩ⡣
»ϲ˵ԳȥǼ֮⣬֪Ҳࡣ
ռΪڳģ
ֻŮӵЦԼĻ
ռԸڳ
ѵĻЩ̫ѰһȦܣŮǺū˵档
ΪҪĲ⡣
ӳϣסԭԭڳסϰߵġЩŮȥ֮󣬷Щš
̧ͷлСŮ˵ɣֱ˵ˡ
֪ռ벻뿪عȥ
üëЩ⣬ǻûжų⡣
Ѽ״ĵпܡ
Ͼضԭ˵̫ʪˣҲʪȣЩԭȫвֵ߳棬һСİԼŪˡ
ȲѣȻԭԸ⵽ӡ
عĳ£ӡҪ
ڳӦ֪ǰһؽɣ
ϢŮӲһ֪ǰŮһ֪
ĵ˵ͷ
Ѿ֣֮仯޳ʵ׽
˵Ѿ׹ѵˡ仯ʵԾսҲвСӰЩԭҲ̫Ҳˡ
ʵǺбǮġ
ͻȻʶ
ǱѴȳġϸ˼һ£ڣ϶жҲŻڳ
ԣ¶壬ԭˡ
СŮҲ֪ܲڳȥȷڳ뷨Ҳ·ġ
һ·Ҳ
Ȼѵ۾˵Ϳͣˣ˵ȥ˵ѾҪ׷ʴڳãֻʲôʱȥع
Щʱûء
˹ѣܺáڳˣûôˣԭôã
ŰĺĵӣԸݲݽˮݡ翴Щô裬ֻöһ߿ŰæһСƬˣŹȥѶù
鲻
ףȻˡ֪ԭԼʵһ·ȷˬ
£Ǳ˵ˡ
**
س֮£ͷӦˣ֮䱾ǻȢȢĳĹŮ´󼪡뻹Ҫ֮Ů޹ȥ´żѪͳ̫ӡʹﵽĿˡ
ʺع̫ӸĹŮϱȼҲ˶١
һȺСӣֻڳ޵ʱ򣬴곤ֲС޵ȱ
ѰʱȺͰһӺز
Ļϲ˹ѡڵȳļν˵ļνǶϵˣٻƫһЩ
٣ʱܻĻģҲûô
˵ãͻȻεǳϵˡϺͶͬϣվǸһ㡣
εŲʣƺس֮䱼ߵչǲˡ
һͬӭͷһˮĶѾ͸ˡ
ǰȥݼλ壬˼αڡ˺ֺܿ
侹Ϣͨкܶ£ˣû̫Ĺϵ
ʱ֣Ͷ˽
֣βѾܶˣεΪַ֣
Դ˲ġ
ʱŰĴˮ·ȥˡ
ûдĿеĹӵû֡
Ϊôûдӣ
ļǵóźˣʱ򣬶ξȻûӰ
ڴĵĻ̧ͷǲõü벮ˣ
ôᣡ
ԭ鲻һѯʣ
Ǿͺã£ʹˣҲøѧϰ񡣡
ɵǺáĶûɵĴ
ĲῪڡ
Ťͷȥһֿ簼ϣ˵һ񶼲
ȷϻ˱˱ҧ˵˿ڡֲϣǽϣ
ŮӵĽŲ˭ģѾǱ޶ҧˣαضһ١Сӳûᱡ
ռҲǱȻ߲һţ
϶˰ĴҲϴεһأɴͲڲˡ
ļ°̧ĶҪ죬ɴҲ˵˵Խ࣬ҲԽࡣ
ͺ͵һ֪һֻࡣ
١ڡ
ȥӣȴֹƳһ۰ģ˳˼Ӹ߽óһֻӣϸƤˡ
ȴûԼֵ˼Ҫι
֮ιӸζԵ⡣
Ŀ۾ɿѵĵãزӦûιԶϲðɣ
Щ뵽عȥˡ
ţ洫һ
Ĵ۽ĺƽõĴֻһһ۾ͿԱϳ
˳ȥ˷ȥ鿴ûãʹһ˵ĲҽС
ĺͳһۣѸվһֻۣ󿪣˵ʬ嵹ڵϣʬϲһֻʸ
û˷Ӧмʸ
СģһѳڵϹһš
ѹϣסͷ
أǵԣһ֧β졣


49 
ѹ,˶һƬң˵Ĳҽкͼʸƿ֮ڶ
۵ɵĺܴסѹϵĳ,ͷϻһ亹
,ûд̫ˡϲ,˴ˣ˵֮⣬ûбô
ĺӳĶͷϹ䣬ϡ
ɱͽкȻûнԽԽ֮ơ߲֪,ңͨˮϹ֮
˽,һã콥ȥ,۾,Ǵ̿ͱ𣿡
ҧŬԼƽ㡣
ûлشֻҡҡͷأʶô²á
Ȼ붴߽ü,׺ˡ
Ȼ¡ͷЦ
һݣӰ
ǣ
ĴӵذЩϵ,Щǹ塣
˺͹վſڣӸ¿ųͰġ
Ҫôվ,ڰǰ棬
Цһ֪ңȹġ
ɫ䵭Ŷ𣿡
۫Ѿǹİ֮ˡȱ뿪ˣ̬ء
ƣͬĸĵܵܣϱ֣常
Ƶ˵ûݱأʵûа취ų²ߡ
ͷȻˣôһ常Ͷˡһİģ˴Щˣǻʣ¶٣
˰ףЩ˶Ѿˡ
ǿˣ˾ûչ˹ӡ˵ųһİģĴ˿ȫˡ̧ͷߡ
Ů£ź˵ӡ

˺͹ƶ֪߸һŮӣŮͨ񣬷һ֮ϡǶԴŮɱ֡
˺͹˳ȥ֮󣬳Ȼڵϡ
涷˺͹Ƶ˽ѵſڵʬС
˵ʬ屻ߣһŨѪۡѪûвϴ˽ֱӰϡŨѪζʬˮŷ˽
ĽӲǲͣڻһ㡣ԭΪźͿ־ܶ˿ܶˡ
Ѫζŷ컹дﲻͣ˽ǹŨζƵ˷θ
Ĺڳǰѯʡ
Ȼ޹⡣ĻüΣ۾
¶־飬ռ
ĵͷţڡ
ռһͷͶĻֱ۽ĻסĸܵĲ£¡
־ͷ侲ˡ
٣ͻ䣬ղŵǷӦԣӦǺ˲ˡֽȦڰĵϣͷҲĻ
Ҫϼȡһ㰲ο
ͷסļ򣬷˵ӣûˣѾûˡ
ĸο̧ͷ˿ûаԶ˺͹ʱĵ¶̿ģֽץסıѡ
ռʣˡ
ĵͷҧھʣҺ͹ˡ˿Ҳǫˣ£¡
ԭǸӰˣʮִǸƤ͡οԻڣƽ׽ŪҲûٸɣͺ͸һ
ͱֻ
ռռ𣿡̧ͷż
侹ˣ֮⣬ȫˡ˶ûзŹ
סǰΨһĻˣ̲ס
ţڰ̧ҪͷǳͷϴŸ߹ڣûֵĵطĶͷ
ǲҪġ
͹ƿӦҪЮԹķԭͺԽתˣڳĶħеĲͿ־ȫ
Ĵζܰ㡣
ͷ侲Ǳסĵ֣ȴûаɿ˼ֻһİġ
ռո˵ģЮô˼̧ͷ𷽲˵Ļ
ˡӣ
˿ֻûһȥسӡӾӡ֮仹Ǹһǵһľ롣
ʱӾѣǲϣټϳԵԭñ˽»ǳƺΪӵĶ࣬ʱ˿ֱΪˡ
Ѿôתķɿ졣
Цˣ֮µҲ
ôһ־ɢȥ
˿ͨû֮ǰôܼٹһᣬֻ߶ˡ
ǿϣɫ
֪Ҫѹ˴ȥġ
֮ǰ˻˼Ҫ۫뿪֮۫Ҫȥ
ı£ֻһһˡ
ۡ
ϵ϶˺͹ƣûкǴ󳳴֣ҲûҪȥ
Ϊ֮ǰ̷ѾȫˣԾʣ°һչ˳ӡ
ηۣٳٲ飬նûмκţεƯʬ塣
۫ʱʱĻ
ٳˣ
۫ô£һҪ˭ɵģҪȥ֪
ȥȺˣ۫
ʱеȫİͷ
忴ļ빣ֵĶ˺͹Ƶ֣üͷˡûκȴ۫Ҹһ鲻ģµ˽
֮ǰɵм͵ڶҲˡѾˡ
Ҫҵһ˵Уôһղ
ף߽˹°ߵϢѾ˵ˡ֪ģӳʻ̳ʬףǳմ侹ߵˡ
ĽѴֻ塣
ڳڣ֮£ͳ۫µģ
忴ô
ѾҪѳɽˣʱֱҡ
Юˣ𣿡ֱӿżɽ
ͷ
ɫѿ촽һߣɫ԰ףеգռҲڹࡣ
ڿĺѽٳ˳ߵ˶ûзŹ
ļ٣֪Ϣ֮󣬾ֱ
ռ
ռӦ¡Ļ
һŭףռʬΪ˵ռ£
ʹʱ뿪侹ʱ߾ʹһŮӡôܽ£
ף
ڴµͷĵôļصĸ᰸ϣһ
죬ͷһԡ
վ˫ֱڱ󣬡ʮ̵Ȼ̳ôӣ
ڶ˵ΪӣôӦôʦҪأ
վһԲ
һ¶ѹͷϣû̫ʱۡ
ȥɡ
վ˶̧ͷ˿ף۵¶һʧ
֮ǰռ¶ǰ㰮ȴŲʣȻֻ˵˵
ӳЮ·ڣҹѾûкˡ
᰸ϣָఴü⡣
ӵĸ꼱У侲ļֱ̫񻰡
嵱Ȼ֪ռ£ռ֮ܣʲô˶ġ˺͹Ҳ֪Ȼ֪ǸŮӣȻ֡
ƾϣͷʼۡ
ϢҪ¡
Ѿ춼ûлȥˣҲûдȥڹ
ۡҪݼ
üûʱˣǹȥһˡǼϣϼ͵ˡ
ˣ
µ˽
¶˽Щʿֻ٣Ϊս˾ˣҲָӲǡ
һֱϯվȻ
Ϻ£ʵ̫ҪȻҲ
۫˽ҪҲô׵£Ȼˡ
ϯţЦ
ЦίʵʲôЦ⣬ϻ䡣
ھ˰һ
űأôң巴ʣҵˣԸԹԻ
仰ʵļƿԡ
ϯһȦˣȥȥѾôˣӵҪһΣǾȥ
Ŀɿڴ
ѰΪ˰лɿȴû˼
ܸɳô
ѹͷŭ⣬ʱңĺöӡҪôҲµõ
Ǿȥɡ
ֱӳ۫µ˽µҲ٣Ժһ
Ѱų·ټȥġ
չ˳ӣʵҲչˣֻˡ²չˣҲҧϡ
֮ǰҲźйСС£ѾܵȽˡݱ΢Щ⡣ļձߣɱĺǴ򽻵
мܽгգۼ䣬Щʶȫɱˡ
ԼҲ᧿Σ
ڴ׳ʵˮȻš
ڱ˺͹˲λΪҲλˡֻЮ֣ڳϵһлṩ׵

ỽһĳ˶ϯվ£ͷͷҺûдѳΨһĵӣҪиôû
Ĳ˴⿪
̧ͷ˳һۣڱˡ
ҲȷҳûаˣҲ׶༪١ԼĴҲòȥ
ĳȥϰȻ㵽һߣóԼԡ
ԼŶ㵽ͷֻ¶һͷİģֻԼ֡źϰˣԼԡֱšǿԼϴɾˣ֮ǰ׼ĸɾ·
ͷСˣѴ߰½á
ʱһ´汻ƿ
ͻȻսļסҡҡʾҪ̫šûعͷ½
ɻãǶˡ
ţ˰áס
תŶˣϥԶ
˵ߵŮͨ񣬻Ůһ
ԭƽһ¶ɿ촹ۿһ۰ģһŮӣô涷Щô
Ůʹء˵ţʿڵľ͵һһסֱۣ
סŭʿ
ҪǣֻҪŮΡ
ͷȥŶˣ˺ûᣬִ
ıʿߡ
˰ѰĴһһϴӷﴹסһЩƹ޹ǣӵĽŲ֪չޡ
Ŀۣʲô
ҪСŮռʡ
һ·֣˳οһòŮӣֻҪŭ˵ˣǰȫġ
˵ͷͨôһʣǷС
ĵ˵ĻûвӦģ侹ĴףǼ﻿ˣȲһ
˵Ůϡ֪ʲôʱôһͨˡ
֪á
ڻȥùףʵġ͸һŨʪ
Ҫռ£
ռγС˻˵һ룬ָ˿ڣǹһ¡
ףѾū
õСŮƹס
Щ֣ռùס
СŮԤ£ôӭʱҲˡ
¶šȥˣһڶڡ
ƵڴȥжϺ͹Ƶ˰֣ȥáֻܵȴ
ɫ𽥰վڴǰqqҹɫԽż
ھΨһץסˣֻҪƺ۫һжڣжƽ
겻Ļصϯ¡
֪˶ãбӵĽŲ̧ͷȻĽ
ռϯվߵǰ´ͷȷûյ˺ŷġ
һžʹ󱻺ˡ
һۣʾߵͷȥ
ԭúϼգԴ֮еĶһӦȫ
ڣҿȷûиǽж֮ѹԭ͹ҪЮֹ⵽ط˵ţ˫Ƿŵǹ۾ƤգգҪ
ЩȻǶ˸ģȻҪռռ£Ҫϸ˵ˡȻô͹ѯʣ
Ӧֿס󣬡㾹ȻҪ߹£˵ˣ
Ůǲ֪
ôҪģĲԵգۡ
Ȼôʱˡĵ
ͷĿްҲ֪ʲô
ó̽鱨ϱųеˮ·һ·ϲҡ
붷˼ȻЮ˳ȻϱȥԭʪȣȥԽǵط˱뺷ˣһϸ˼֮󣬾ֻбϲŷϳ
ǰ淢ִۣڹľУһϲȻʶʲô
ܿϵ̽˵ĵط
ֻһ۹Ŀڰߣֻյģ˵ˣﶼûСϴ̽һִ˻ĺۼڶ˯ùġ
̽ӾͶ·гޡ
̽Ǿḻһ˫۾ڲЩ˿ʮŹκһ֮ڴУҲܺܿжϳ·߹ġ
ȥ֮·ϵļش
Ȼ˳ôͲС·һ·Ͽ϶мѭ
뵽Լʿ䣬ͷϵķڻϵĽ۶ͨʿ˵װҳм档Ūһֱ·
һ·ϲߣڳʱεĻϵ˲ò³С
ҳǼʱЪһЪǿһԣ˭ҲҰѻ˵ڡ
һ֪ĵط֮󣬶˾ó۴½·ǰܡ
ܵشأڵ̹ǶˣҲ
·᫣ߵĲǺ˳ļβܲסᳵĵһγһصĿӳ˦ȥ
һ·ߵ̫ࡣ岻Ǻܺãֵܲ·֮󣬳Ϳʼȡ
¶˲òͣ½Ų
ڳߣڳĶͷ̽̽ﵹǱһЩҩʱ˵ɵóͻȻųЮֳģЩλ۫ļ
۱ţܡͷԻͷĺ顣
ûõ𣿡˴ǴϾͿԿˡ
ĳ룬ҪǳиôôĴҵˡɫܲãֱֱĶŰģ㲻ǻôΪλռηʹùز
ĺ޲öһţ
ӿа취Ŀھ͵
ƹȻзŭɫտùǹв⣬ضѳᣡ
һԲ˵ӦҲ˼
ĵ֮ٸҩֱûУȵ֪СʱԼùùӡ󡣵ܲЧҲ֪
առۣ䡣
𣿡ͷʱ˺üðˡûӣźЩ
ȵȡҪ˱֮ġʵҲûˣҲʲôöЩʿֱӸ˸ĵݡ
ﵾʱҲá
Ҳ˲ޣֱȫϡʵڻûʱ򣬳˵䣬Ϊ
Ǹð֮ĻǿͨʧˮֲܼʱĻˮǾ͸鷳ˡ
İѰĶϡ
Ѹɵݸڳϵʱ򣬰Щ꣬СʳõĶһǲ֮ġڲͷұӶøɵ֮ġ
ִӸɲڿץ£ƺҪץסʲô
ĿְԼֵݹȥץס֮ϵĲɢۡ
չ˲һǳĻ
չ˳ʳҲֻ˵ϳϼڣȻ²ߡ
һϣۡ˶ǳİıһ̾ˡҳ˯ȥΪһӵпֳ
ˣ̧ͷ»޷ӵڡ
˵ţѷһߵͲݸȵˮ
һĴ󺹣֮ǰĸоѾûˣȷǸɿʵĺܡ
İԼϣСĵιˮ
̵ġһڵ
֮Ҫˮ֣Ҫο顣طʲôȱζһš˵Ǹõģ¶
˶Թõġĵ
ûаԥİͲˮȫˡ
οŵãŨҲܵˮ֮󣬳Ϣһᣬӿʼ˵ʵǺ裬Ĺ۲΢Ѿ׼õι
ⶫȲ侹׼ʳɿڣЩɤӡˣҲ˲ôࡣ
˶Ϣ˺ûᡣ֫Ż˵
Ҳֻеѡ
ѾȬˣ·𣿡
ʵ
ĶλѾûаøУµֻǺôһѡҪǿ·ٶ񻯵Ļ˵ˡ
⻰˵̫أѶ˸ŵˡԶҲ·
ֻóʱϢ˵
ƹΣҪõûУǺõ㣬ֱ·
ӿûаΪ常еӡ͵͵ĶԳ˵
ɫãĻ֮󣬳ǣ֮Уԭˣ˺Ҳû棬Ҫ˵ֶ֮ô꣬㶼̸ϡ
ô᣿ĺ˵š
˵㣬ѹ˵˵ģжֵܣʮˡڶֲ࣬һĸô׽οҲ֪ЩӣôʱԹ˵ľλҰģ嵽侹Ͱѹ˸ɱˡ
ô᣿
һۣôᡣ
ĵȻ֪ᣬֻǻ˵οĶѡ
߱λȾҲǡ˵ͻȻЩ˿ûаȫУļ״
ﲻ𣿡
һˡ
ĳ£ȳٿʱһ£Ӻѳڻ
֪˽ô𣿡
ʵҡͷ֪
ͳദƺϹȥͺã֪Ͳֶ֪˵ûж
㡣˵˻ָˮֱдһƵ֡
ĵͷ֪ˡ
Ļ˲еĪĸοֳ˯ȥ
ǵȲȥˣĲһ֮󣬾ʹϳͰǿ·Ȼĳ壬ܲסڵĵ֮ࡣĺԼҰıȫʲô
ĿЧֱӱϳͳһ顣
ϣһȺ˸Ͳչ˲ˡһ·ϵչ˳Ρ
ͬ˵ͷûκԣƲںǷܳܵסһ·ϵĵ
ʱʱ԰ҲԽ˯ʱ򣬶ҪһԣܰȻ˯
ôȥŲܣڰ̲סڹǰѵõ˿
Ϊ˷ֹ˷֣ߵĶʲôǰһ·˼öȡģҲˣԭҪϢֲܲ˵ĸ·ֱѳ಻ĸɡ
£ǵĴҲɲ˰ɣ˵Ⱥ֮ѵ
ߵˡ˿˿ˡ
Ѿ®ˡ
®أһξ룬Ҳ֪Ҫߵʲôʱȥˡ
ֹֻۣͣϢ
ѰһĵطóǰǰչȡˮιȡɤʹӦǷףʱıߣûпأֻܿԼˡ
ҺͶ˵ˣʱϢһᡣһʳˮһߺ߶߶˵
˵װɡͲ˻ɤʡ
̾ȷס
Ͳźðգ̧ͷռ֮ɱˡ
˵꣬ͻȻһȣˣ
ʱųôã۫Ӧ֪ٳֵϢˡһֱС·Ϊ˱˷֡
ѵ


50 뻳
˵ڿһ,ڵˣηηĿǼۣˡ
ȼϣ,˲ˡ
ҧס´,һ۳ͲһߡƺЩû̫ϣ,Ҳûʧ
岻ʣŵĴϢ֮
ۡһֱϢһšһ·벻,ֻҪ߿ᣬܲ
ĺһͷ,һ·ҲǺҪúϢ
˯ʼ䣬졣
̾,˻ѵĹͷ˺ü,Ķû취˵ģʱ˺͹ȫȥˡ
®صش®ꫣǰö˺͹ƶʱ˾衣
«͹ӵ®Ϊβ֪һءҵҲ׼ϯΪλϴ
ͺɫ,ö˺͹Ϊ⡣
ֻǲ߶®ѡ˵һ䡣
˵гҰ,ʵǾ⣬ԲŹ,û뵽͹Ӷ
˵ţ®ϵЦԽֿѾûм۫Ĺˣ֪͹ӿԸ®𻰣
۫һξ룬Ҳ֪еϢûд
ڵĳˣл⡣
®ꫵĵڶ죬һꡣеһһ֮Խ䡣ԭʪأһ֮ĸ
ͷ˲˲ˣרչ˳˲ηΧڣҲβȺˡ
®ٴ붷˺͹ƹȥ
Ȼǹ壬Юֳ۫һ·±׷ߵĶС·ʳסǰһҲΪǱ®ꫵЩ⶯
®꫼֮󣬶̣ΪһǰѳŲĵطΪ˲˶Ŀ˼Ѻǡ
ȥ®®Ҳл֮
տųأܻЩáһԣΧЩʿĸꪻͭת
ܵĺûᣬǳģʵǲ̫ð졣Լ͵͵ģ˵ˡǳܴһ·
Ŷ˺͹Ƶ·Ͼûˡ
˼תǧٻأͷһ۳Ȼ֮ǰģûжپ۽ա
˵طһϢ
ڳߣ뿪벽ЩʿҲ˷˾裬һŮӣһꡣ¾ܣҲܲء
ŲһԣװˮͲ
ЩʿǵŵţЩɢû֮ǰľ
ϾСҿصҲûзء
мϣ۴
ͰԴʱͻһ֧ïһͷһʿڡ
ʱƴңïͷһżµˡ
óͺȺɱ
һԭһûоĳͻȻ۾ִӵʬ׵һѳֿͭһʿϡ
һֳסĵ֣һƬУɱһѪ·
ߣһὣһסֱǰ½ϵܶһֻҲ˲ϡ
ܵԶԶģͣ·ɴڵĴ
ʻУȿ񱼣ҲǸоǶҪըˡ
סؿڣ˺ûᣬǰһˡɫ죬ͷǺ飬ˣ
һ·ϣǺܲӡһ·ܲ˵˭֪װģ
ƽһԼĺҲװġ
һ·岻ģľչ£ȷһЩҪǱ˺͹֪¾Ҫ̼ӿг̡
Ǹطλس߾һȥ֪Ҫ°ȥֻװأһϡ
ǸȥĿ˿ңżٳţ۫ﶼûйΡżγ;УǸŴһȥġ߹ػ·ΣһĨڡ
˿ܣǻ۫
ȥ®𣿡ʡ
Ӷ˺Ǹ®شļζԻ֪λþ®ء
®𣿡ƣ®꫼붷ǰȥôģ˻
Ҿãϸ룬ܾ®ꫵʱƺն˺͹ߡ
СΪϡĬ˻Ὺڵ
ˣɱ˼ӳͭѪڣչʾ֮ǰĲҡ
߻ȥû®˼
ͷ
˼һ£ҲСֻʶ۫·
Ҫڣ̤صԶɫһݣְѰĸ£󣬶һսȾܡ
˵ȼһ飬Ȳһ졣

ܵðǣڶǶ졣Ҫͷǳȴ϶߲ƣϻͷ
֮
³ĽŲͣ£ͷվᳵϣһͣᳵϵ˸Ͻͣӳߵǰȭˣ
ܵĽϵҲˣվסؿֻü괭
ѣˡ¶Цݡ
ͷ
ڣʱ®ЪϢ
ôЩ죬һ·ϹԶԶ侹ҪĶࡣ㲣ݡϵĳ£Եһǡ
®أüͷ塣
ƺ®вİġ
Ľ֮ͣǰ®ش붷˺͹ǰ®ϴԡ
һЦ˳®Ϊƭ˺͹ƹȥĺ˽
֮ǰѾȥ®򡣡
⻰ó࿴һۡ
ͱ꣬ͷҲߣվȻ˼ֿɿӡ
ţô³Ĳ֪Ҫ˭
ڶ˺͹ƶ®أ˹ȥ׵
ǲģ˹ȥ̽һȲ̽ˣٹȥ
˵ͷôһ·ȷˡ
ϳڣղЩˣϵɣ
ָ֮ǰЩˡ
ͷ
ЦЦļġ
ĿͳϳתͷͿվΪϵһֻܵĲˣֻܸһڵϣϵʯͷѵĻš
߹ʶͰѽȹءһ·Ǳһѣ۫һ·®ءϲ˵ϵζºꡣ
ߵǰ˾˼ҪԶ㣬ŵԼϵζ
ҪŵԼųĿȥһˡ
ûŮԸеŵԼгζİɣ
ռ˻㣬һѿסվĿЩ˸ס󣬲Ը֡
ĿѲĻأһֱȷû֮нǸҲ
ռ£ֱֱĿȣ˾Ȳѡ
ĵͷû¡
ЦЦӺܺÿԭòŨüٿӢЦ⳹׵Ĵ۽Ǵʱ˵ˬʱչ¶š
ǾͺãҾͿԷˡ˵ЩʲôǳϾʿǵĺע˻ȥ
־ͰѰĸʮͲк۰ȫɰ
ߵǸŮӣᳵϵľʿǼ״̲ס˿ڡ
ڳϿšüѣ
ѰıȥȻкηԸ
ѸղôûѰıϵĻ
ռܵˣʵڲߣˣԳŰϳȥġ
һ˵Ĺûʡ
˵ţǰһʿ䣬һֻŮӵġ
ռһˣ
Ͻռ͹ȥ
İЬӽӹһ¡
һжѾ׼׵ǰ®ء
һ·ҹܲףϵ˲۫ڵطֲܹ㣬Ҳò׼˺͹ƴųҪȥѰ˿һ·˹ȥ®ش
Щǰ˵
®صĴšܿ®ꫴԼļҳԳӭӡ
˵Ѿġ®Ѿһѡ
®꫺ͼҳǺϼƣѶ˺͹յسڳúдǵӡȵеһ룬ǶûʲôµʱֱڰʿǸɱˡ
֮ǰúõ˳ţ˵˽Ҳˡ
ͷ®꫼βסƣϽѳӭ빬ۡڣд
Ҳ¶һϴͷϴ裬ɾ·ˡ
ͷŸɸɾϴһ顣®Ůרѣ£Űʪͷڡ
һ˶ѾȫʱѹͷĿ־壬ȫӿ
ԼϯϣͷŮѾŪȥˡ
סϥǣ˶Ҫͷ
űԣ߽ƹڵõʣֱڣͿϥϯϡ
ϥͰ͵ġԴϥ
ռôˣֽǰÿֱڡ
죬̧ͷһۡͼվǱߡ
ͷôĿռ䣬ʣӪ֮ͨСվڴǰĹ͸ڴϵıɴ͸һ㱡ĹΡ
ûĻشֱӾ߹ռ
֮ۡ󣬳˵㶫ͳ˯ˡղȥ˳˵ڶû

ǰŰһġ
һ£ŵˣ
һ·ϵļ࣬ûʹҲĵߵˣ֮⣬ȫѾһŮǵյ״ܳŵڣѾǲˡ
ĵ˵ͷ
·ϼĺܣҪʾ֭ôԼһֱãɵȫ֮ͻȻĲҿͲܿƵĸԺ
ö˶ˡƵģͷϥҵʱǰʬ嶪ȥͨͨġ
ˣ롣סĶ䡣ָСɵĶʱǱһ¾
ĸое¡
˺͹ƶѾЩ˵ĳҲѾˡ㲻Ҫ̫ࡣ
Ƶ̧ͷһۡˣɴѧƺû̬˵ʵҪĶࡣ
ûˣռ
ɢһɷϢΪͷûɣֻ֮ͨ
˶֣ʪĳ͹ϡ
ллĵͷƿڡ
̧ۣ֪ʣлô
Ҫ㡭ڻ֪ء
üë˶ЦסˣճȭͷѹڴϿһһ·棬ռܿˡ
һáҲν̬ˣֱ˫ȣҪǹŻˡ
˵ţ·˲û
ڻϢȹ֮˹ȥɫ԰ףɫȻǱ֮ǰҵʱҪЩ
ռҪҪȻ
Ĳ˵ֱ꣬ӴĻˣЩֳģǻҡûҲҪŵˡ
øǿ˹
һ·ţ˵һŮӣǸҲûס
ĳһ£ѣ㱧Һ𣿡
һ·ϵľʵ̫ˣʶˣֻһ־ȫӿʱһ֪ĺ¸Ūð
ֻץԼ
һ£ջֱۣ뻳סıͷĻ
޹ǣͷȴһ㡣
⼸Ϊ׷ٵ˵䣬ǰǰ֪˶ٴΣкü춼۵ͷ˯ȫ˲ԡ
ļѾȥˣͷ»ûУûʲôŵζ뵽Щ
ﴫĳҭ
סʱɤＸֻǴðôһʡ
϶ȴǣġ
ˡġǿѹɤĿ˿Ѿûǰ侲ģץס½󣬡ö˶ûˡȻһ·ϣǻ˵Ҫǹ£Ҫѳᡣ
ǹ岻ãǵĴȴҪƵͷһ·ĵ£һͬˮȫ˳
ͱСͻʣڶ˺͹ǰסѾˡԼǸӣ£ʵҪԼǿӲŹͷͶ˹Ϊһʱ̵
֪Ҷ֪ˮ˿˿Ƶ֫ĩ
ûˡ˴ʱֻԼһ첻ˣȥȥֻ˵ôһ䡣
İԭ½ץһͿָ޵ļ䡣
ռֲ֪Ҫ˵ʲôܰο
ֱֻסͷǼྻĶͷ˲䡣ûйŮͿĨ۵ϰߣԭİ𪣬ѩüڣ졣ɸɾϲ
˯˺ûᣬۣŴǰŵŮ
˯̫ã۵ʱֻͷһʹûᣬ
ӴŮ
ռأҿһۣŮ
Ůҡͷʾ֪
Ů®Լҵģʶġ
ŮźԼϴ
ƿǰҪŮ˳ȥҿ˰ھӴ̧žߡ
ſڣŮӵȻɳƵĵ͵Ͱο
͸뿪ŷ죬͸ʹʺ赣סŮӣͷƺŮӵ뻳С


51 
վſ,뿪ûȫϡûչŭݣ۾Ȼ,Ũ
谵Ľץס½,ЩʱĿ־зйѹ,ͷȺйĸ졣ָ׹½ϣôյļӣָױԵЩë꣬½ϵľߡ
ռ,Ѿûˡɿ˻ϵ֣̫ϸ,ֱۣһֱ۾Ϳɵİס޹ǣֻҪö,ܰϸնϡ
ȫͬô,ŨںڵѻɫĲֱϣ޵
ĳҭҲỺģûͷϡ
ĺ,Ҳ
ûˣĳҭ˺ûᣬѡûˡ仰ػ˵˺ü֮,̧
Ҳû޵ֻȦǶˡ
š£̧,䵽ڷϡЩʪĳ΢΢£Ĳϡ
ʱʲôأЩգͷ۽ǺЩ˫ʪĹ⣬ǵ㣬ǳ̺Ĵţ¶׵ıݡ
ߴķˮ䵽촽ϡԼԼʲô궯ؿ͡
ۣͷҪѭĿ
ѣſڴһȡ
̧ͷȥֻѾ󲽽ðŭ𣬳߽촽һߣĿͰ֮ѲһȦڳŭעУڰϵֱۣǰԼ˲

ɫĿ£ڰĺһȦϣѵӦú®һʰô
վȳ꣬ȻҲȳߣվʱ򣬼Ѱ
®ͳѾǰ۫ţǰѾҪˡ
һ֮͹Юֳ֣۫Ⱥ棬㲻ʲôˡ
ǴĹ֮󣬲Ź̽ġ˭֪ͻȻء
Ǹղô£ļʵ
һˡ
Ĵ˿Ѿӿ־СԳĪŭ𣬰е㲻ԡ
ռô£ٿسüͷšһ񣬶ûᣬȻȥġ
ĿǣƺǷԼҺ˽ͨˡŻš
ռã岻ʣ
Ҫ§§𣿡
ŭסһ¡
Ҫѱסҵġ̲סڡ
סʲô˼Ļ
̫ˡ۾ֺˣڵƣ̫ˡء
һ¶ȥֱסϥǣͷϥԭʱַӿܲ˵ȫˡ
ԭ۹ͷųģ˽ƢֻΪҽ̺ΧѹţƢ¶ҲǺܶࡣڱץĿһף˵ίַӿ
ɵۣźİᣬڳ仰һ
°ϥôҲϳ˵ҪҸѳᣡЩҲᣬͶң
һѲ֪˶֪
֪иôã̧ͷź׵ֻ۾֮ǰҪ߼˲١
ôͷһαô˵һʱ
ռҲŵˣ񡣡˵ţڳͰ֮䣬˸
ڳҲһˣ̸֪Ϻãλһ޵ıꡣ
Ϊı绤˵ڳǰ³ʱ
վ￴һᣬ˱ۣѹסΪԼﱻĲתȥ
һԲͷȥһʱ䲻֪ĵģɿͷŰĻڿޡ
̾˿¶ܴãƫƫᣬȴǰ취ûС
ˣˡ
˺þãĲŴϥ̧ͷ¶Ķͷۺţģ
ͷ׾ӣҪᣬۣ¶԰ĺףӣеӸ
еõϺõϸơЩֻŽҵĲᡣ
ˣˣˮʱݻˣʹġ
˵̲ס̾
иʲôģ˿ЩҲûǿ
ĵⳡķѵĲˣԭͲ࣬ûôϢ֮ˡ
Ůźٴϴȵ˯֮뿪
㲻ôӣסʱԳҪ֮ΣЩġû
ֻҪռԼ˼ֹסļ¶
ȥ·ϣ͵
ӹȥ
ͷ
԰ĵǵ˼۾ĶóҪȥġ
ͬԤϵģûиɫ
ӽռô׺ܲˣйŮһҡվſڿţʲôѾˡ
ռֱ˵ˡ
üһŭɫڵĳ֮ǰΪĳˣһΣ֪βԼ
ûзŭûָıӡ
Ŷռ˶簼ϣЩСʱ۵ľ֮ɫ
ǸŮɫڣ뽪ҲһѹסŮһ仰˵ʲôûѾ㹻ӵİĽ
ռˣҲֹһˡ˵ЦЦ
ü
ռߴȱĽˣһһƺҲûκβ
ɫ˱䡣
˵ɫɫԺתЩ
Ѱй͡Ӧ˵Щġ˵ĺʤģﱻ˴ķŭ˵Щ
ɫ˻й˻úʹġ
Ҫ͹ȥһ֣㲻ʹͣҲǿԵģ̇ͷͳӡ
α˺͹Ю֣ҲΪ̰ͼ֡
ԣƺеЦһ£֪ˡ
֮®أһģ塣
Ǳʱס˽ŲϢʱ򣬳Ⱥѷ֣˱뺷ѱһʱ˽״̬ǳߣ˻̷˶
®꫽ɱ˺͹֮һ֮󣬾ﲻ˵ˡ
忴һۣѳͻ۫
۫Ȼɣûκα仯³һҳ֣֮Ҳûʲô仯
˳ǽ֮ǰøӼ֮⣬ûκ
һ·˾ţԿڼһʱ䡣һ·չ˳Ͷ˺͹ȡóϢʱ䡣͸ٲŮϲĲϺβ١
⻹һء
룬ȥսջսƷ֮⣬ǴӷϵĽǳЩ壬ʱΪ˷ֵأҲ֮֡
ȻзݣڳڳǸ޸֮ˡ
ȥѲôϢܵļڴ
ĻûӦѾǿϵū˿ڣԼµļȫ͵
֮ǰû뵽أԶһѵļ빣֪Ҫô죿
ָۣЩԭڳķ
ѽղȥ侹ôĿһ¡
Ҳæµæѧϰսѧϰǣ֣Ӧøڸߣúıǰ̡
ٹ֮꣬󣬾һˡ
Ѿ侹üˡϴܾ֮ԼͰĸ׽һ㡣Ůй£ֻҪûл֮ԼҲ㲻ʲôܱǰá
ռǲ𣿡
Щ϶ڼţĶȥŪŪݣ߸ϱ˯
ϴӶСūȥһЩ졣ЩԣҲġߣҲԷһ
ô˵ţӼóһ֧빣Ǽǿжˡ
һǧʮĿţգ۾
һ£١
ˣ֪ʲôʱһطֻɽһ˶ûС
һ£ܾѧļ֮һ
𣿡ĺǻɡ
ϵĿѾˣǰŮƺˣ
Ҫȥʡ
յȷģʺϳС
Ļ۫Ѿжʱˣȥ侹οʵ֮⣬˭ҲعˣҲ֮⡣
Ҳóȥߡ
⶯ֱ׼
ܿľʰ˳ϡ
γ£ʹ͸۫һطԽǿ׶ҲԽֿȣԽֵǮŵҲá
嶼Ϊûʲôص˵͸ǾеĲˣǿصūˡ
·˶ġĻǺǰһ裬ûΪ˷ܵǣ
³֮һ
˷֮ļҲһͬŰĵ⣬ӦҪǣġ
˵ıҪ
˭˵ġһסŽĲ﹡ߡ
˺͹°߹ﲻ⡣Ǳ˺ðˡһ滹СĽ¡
οϼڳڶ࣬Ҷïʢ۫Ǹأ֪жٶˡΪһ˶ˣ³Ҫˡ
ĵֱ˺Ů˵ʱͶԱȸԣɵסƣһķסĸ첲
ߵġĲ
û磬ƽܺãˤӡ
ռҪǿͷ˵̣·ɲŮߵϰߵġǰЩãֵ·߻ҪŮҲߵĲȡ
ãĺ֣Ϲۡʱ򣬼ļ檻ӣûŮ
ͶСֵģҲοЩѾҪˣڹѧϰǡռҲ
ôֵܽãĿࡣ
һӣĸе۰ġ֪˿̶Ӷǳ̬Ҳû취ôֵܽõǸʲôӵġ
ǰۡĸкܶࡣ˵ζЦ¡
ʵ޷⣬ôŮˣһæù
ôˣÿһ˵һ濴Χƽأ＾Ƿյļڣܶũڵͷæµ
ҲǼˣΪŮޱ
ʱɫȻ
Ůޣ޸ͻֶͬŮһͬзȥܺιҲҵķ֧ԹŮޣҲһŮ档
ľ˶ˡȢһ࣬ʱĹ廹Ҹ
վˣӴԼֳ
ӵҲһķгԼȹգվ﹡ϣĿԶ
ﴦæµũˡũ֮ɽ͡
ɫòˣܿ˵ע⡣
иСһӵӸӶִġ
СӸʱ򣬺ֲܻ̿ǰ˻Ķªûܸ˵
Сӣóһҧһڣţ𡣽Ǹɣ
һżª¨º͵ĺǰҰ˵
Цɵö࿴ۡ˸ⲻ
ռݸ߹󣬺Ұ˽̸δⲻס
Сصĸߣͷһۣ˵ĺ⣬ҪúûӦ
˵ţͳһͦģ㳢
һӣתͰӹȥ
ĿأǱде֣ʲô롣
ѣôһƬطҵ𣿡
šشһ֮ǰ˵ЩҲ֪ҪǹĳȴԹ׵һ֪˵һıֺŵĻ
ֻ¾ǳ˵ƫƫ˵ڡ
ͣϵĳģһЩũˣǵҲġ
Ұ˵ˣʵūҲֻ̫࣬ûרŵ˶ѡ
ı˵ŵˡʲôģʵ̫ˡ
ܿʹӾѳƬɽôԺͲ鷳ˡ
չˣûԼķأճӵݣóǮ
ĲҰĶÿЩǽ˼£ʱ仹ȥ
һ¡
Ļ˵ԼĻʹʱ򣬵ʱҾͿ԰Щˡ
ңЩ֣ЩûҪջӶŮӱǸֺá
Щκͽ»ΪֵĻġֻҪЦһЦЩܺķѶ٣ֵá
ǰЦ
͵طŭԼ˷ѾѰһַѾ˼ŪЩġû뵽Ȼһʱʺͼһջ
ռվ˫۶ס
˵һΡѲҪˣҲûҪϵõô
ռҪôӣתǰʡ
١г֮ŮӡԼΪʱϰΪĿǣ˵׵ҲȻ
ôȥ׽
סֻһϵӣĸǳȥ֮⣬檣ĸףĸЩ˵ĿģĸԴһ̷ֱס
Ϊϵĵճӣп֦ɢҶϡ٣ô˵ǲТ
࣬׵İ취Ǻӡ
ĿͲ⣬ʱһơ
һģ˹ȻһĴӣ


52 仯
ӣ
Ӷôһ,ʮ˰ɣӶʮڣûгء;ӵұȢһ,Ȼ
ûȢŵ,ͿʼЩ,Ȼһӣ
ҧгݣͬļһСתͷһ۶Ը,ֱ﹡һͷȥ
ռ׷ȥ
תͷۼð,ô
ŭסϸ֮ǰ˵Щ˵ϲԼһ֮Ůӡ

ŭ,û˵,Цһֱӻȥ
ѲʵǳˣѣⷽغİҲʲôŵ,ֻǹһôһε˼
֮༸ûκ˽⣬״,¶΢ŭǸ˵¡
СǿЩ£Щʵ̫Ϥˡ
ϵһ,ɽūǹСЩϵĳҲĲƲ
زʲôˡ
ιҲ¡
ͷôһأ֪Ҫô졣ԭĿ꣬۫зһ塣µķչԤڣʱ֪Ҫôˡ
ȴ£˶ûСȫȨ˵ܺãûһ˿Ժһʱ򡣰ʧϲá
һˣûˡѿŲֻѡԼȻ쾭塣
÷
û֮ǰ£ҽһֱڼӿ첽ӣҪ˦ȥಽǵٶȶ˵ʲôһֱߣٶٶҲ졣
ͬһţƤǣôҲ˦
ҵֻѡķͻȻڡ
ŶڴӦҲ˵ʲô
Ŀǲ⣬ںģ޲һԭһص£תһ뻹ˡ
ǹ壬ⷽҪоĶ࣬Ͳˡ
˼طͻȥ·лȥĺ⡣űһٶ˻ȥȴǼ
ڣԵ֮ǰ̫ˡ
һŮӣģҲЩҲԼȥϾڣ˵ףôܾܾɰƫִŮϲϲϲǲϲڣǶ˵£ܲܣǾԼ¡
ľܾĺ飬˾ؼңһں
ᡳԽԽԶڵ϶ѾᡳӰӡûа㶯˼
һԿ˺ûᣬСʣռѾԶˣҲȥɣ
Ĵũʵǲʺô
ʣռˣΪ
һ£˵ֻһˣֻǵʮֹ졣벻ϻӣ԰ãΪڼȴ¶ŵһߣΪ˼顣
׿ԼѡҲǺһĲ֮ͬ⣬ҲЩɡ
˵˰ɣɦɦԴ룬ŮӶĻͷƢһʱվͺˡ
ȴܵľ˵ĲԣŮĪ˳׵ЩĸȥͼƢ֮⣬Ī˳ֻаƢô
ʲôһʱվͻͨŮӣ˵ˣĻϾˣ˵˿¾ֻνѡ
ˣⲻҪġ
˵ôץסͲˡ
亹ֱƫƫֲȾܣ˵
ռ˵ľ仰ʱģܲˣֻ
룬ôû˵ռͻȻɫˡ
ͽԻ󲻽⣬֪벻ˡֻﰵ̾ô룬ռ˵ľ仰֮ģ
˵ľ仰ģ
ȻǾһûŮӡ
͸Ȼǰ֮ǰĶԻȥˣϸԹɫɫ죬ȻѾ뵽ˡ
ռΪ
ӦˡЦֺãŮӻǰǸӷˣǲϣôҲᶯġ
⻰ϲģ
͹Ȼ
˵Ц֮ǰķƵͳͳټ
ԣطառռ˵㣬ʱȥͺá
Ҳô˻Щ治˵ôôռԣôϵ
ԭɻĶʱ̲סЦ
ֱӻҲȥˡ۫ΪĹڶ࣬Ħࡣ
ͨĴ޵ʮֿмסԹͬ
ǰ죬һֵʱҲûж˼ȥ鶼˸߰㡣
صң˻ᡳͿͣһ֣۫ͷʳȥ֮⣬ٺĹ
Щ֮䣬ϵ۸ӣҪͷˮһѡûݱ£ɴͿϺͳôڱĹ壬ĿҲ׵Ŀȥ
Ҳ֪˯
ȥ֮󣬰Ĳŷϵļϡ
סϹۡʱ򣬺λϼ棬ҲʶΪǰǷ֮
Ǽϸ֮ǰΣǷ֮ǳԼռġ
ءĿһۣ˵
ϵڣڵŮ֮ͣ¹ڣƽϵ壬ֱŰİ
ıͻȻ˴ŵˡ
ɿĶ㵽һߣҪô
ռٺɣϱŰݷ̬
üͷһ£ϣ
ռòֻҪǵĽֵܵռòֻ٣ʧĸĸֲܳ谮˶϶ǡ
˵΢΢̧ͷǸŮӶһߣ˽漴ϥǻ˸¶԰İ¡
Ϊռ˽Դ˺ǲڵδᣬȫ޷Կռ
ϻ˵ռһͬ˹Ю֣䲻ûаԥ̵Ѱ
Ȼڹ̷һЩӣûϢʧ˷ĵزϵ˽۫
һĶӣ׵ͬ˽ˡ۫˶ٹĶǣ֪Ǽ䴥ŭ׵ġ
ǿδһӤꡣһӲףΪһŮӣСͰװʧȥ˸׵Ļġ
ռ㳼ռԺԶЩɡ
ռĲѣְĽռ϶ԣǸΪŮ⡭Ǵ
һ˵ţһȥĵֻĶ¡
֪ϻ˼ͲңҲû취ؾġ
۫޿ԼеǵСɵóҪĺãͱۺһûκԾֻܽơ
ռ˵ϰ죬ټǰŮҲѡϾĽգοǸ飬ݲ˾ܾ
һᾡٺвѼġĵ
ڶ࣬ǰ;ӦѰһŵԵŮΪޣŻһ̾˿ֹҪѼϴӵϲ
Ŵĥ⻬ľʵذ壬һͣǹŲҲûκ⡣һô˸ǲڡ
Ϸġ
ϿǸŮϸϸ˰״Ӵ̽סĸ첲
˼ϣվſڿɫ̾˿
ˣҪ𣿡翴վ̾ɵһ䡣
⸮ۡ£֪Լ˵ı죬˶ûжı˶ηмӡ
Ҫ꣬Щȥ֪ũ˰ѵҪܳˡ
ҽ˽աǸıˣҲġ
ǣջա
֮ǰ˵Щ𣿡
ЩֵĿȥô֪
С˵ʱſţͷ˵㡣˵»Щ̫˼˵Ļ˴ɲطϡ
Ů֮䣬ͺͳԷˮһ쾭ôοòǸǶ˶ģ˵ôôҪˣ
ãԼòͨµӿûֵܵס˵
ı⻰ǺסˣҲֻô˵⻰ֱ׳ģִ˻ûи
ʱܲǲˡ֮ǰЩ֮ǰͷϣڻˡ
СõĳСܵĽҲӦþʲôˣ¾Ҳ̫ϣ˵ˣҲض
ֻ֪һŮ˵ʲô˼ˣҲȡ֡
Ժˣ˵ҲڡķԸ
ΪЩ⣬ɱˡ
Ůѵϲ׳ôһӶϴ˵ôõģūͷֺŮūģǶʮµˡӶеӣûʸΪʹ󣬳ҲãŮūǿ׳Ӥ
ôҲ벻ͨԼѡǸΪ
ܿˣûеء
ô룬ǾͨˡӻûиȨơ
Ĳ֪Ϊ˵Ҳ͡
˸´򵽵³ɣ³֮кᱡƽ³ԼҲ࣬˹Ӧ͹֮⣬ܹõ潻׵ʵûж١
Ҳ֣ͨӤùӤ֣˸ע⣬ŪһƥԼãֱ͵
ŮӵʶޣӱĹֶֺ֪ΣҲֻʰͻˡ
˵ŮӸˣ˵һЩϲĻ˵ֱԲ䣬֪˵Ů˵ǸˡʶЩӵܣûһľ
Ǹ߸ϣΧŮӶǰͽǵģǵĻĶô𽵹ǵɫ
ڿϻѵעڸ׺ĸദϣָҲǺЩӵһ߸ϣЩĸԸҲЦ޲ڷǰչԼĵһ棬ֵó谮
ڸ׶ĸļǾǿͷϿ佱䣬гһģ˴Ӹѡɫ޵Ĳϻ觴͸ĸ
Щĸϲ񣬺޲ðЩʲմϣԼܳ衣
˵ʵоͺͳ谮ƯȮҲû̫࣬Щĸ϶ϺõĳǲϲҲҪŰˡ
ҡҡͷôԴռ»ͷһӶԲüˡ
ĸ͸׵Щĸȫͬ
öԴƽŮӵ̬Դ
ûɳȥ˾ѾˡɳȥͶڨڨվ˻¸˵ˡ
ռգЩǰһĺû֣˰ڹӤѹټִ󷽣Բ֣ܵǻ˱Ĺ壬һ򵽡
ѵֵĶӦŮϲģҲǾѡžΪҪܾ
Ϊβգ
СҲ֪ռ˵޹»֮ʵ̫ˣա˵̵꣬ͷ
׹̫ˣ
Щȷǹأȴǿܸõġ
ڸ̨͵ĶԻаϲԭЩռԶţŵԶˡ
òŮԹžǻòˡ
ռ槼Ҳ̫ࡣֻϧɫԻҲҸ档
աϴµӰ߳ռ͹ȥ³ɣռʶô˲ǺôŮӣ˱ǡ
ԣüͷšĸˣ
ϵͷ
ռмְ˹ۡѾ㲻ˡҪޡ
ϣҵ˽¡ϼϵĻ
ɬѾ˺ŮɫͣԭӦĸţĸѾڣԸΪѡһ
ϣҵ˽¾Ͳòġ˵꣬ͷߡ
Ȼ˯ʱһŮū·ͣŮŮֽŲ
ŮūŸ飬֮󣬻˵־ѡ
Ůūλ΢Ҳûж٣ûüڣŮū¶˼
ȥȵ
Ůūһ̹¡
ȥȥ
ŮūȻҾվߡ
Ůūȥ֮ͽнͿţκ˽
͵ȥ֮ڴϡ
ղǸŮū˭ģ֪ԭΪϵǾ仰˵˵˭֪˹
ĸŮܺȣ
ۣԺָ˳μĵʱŹֵĴ硣ڴĿţ¶˽ƽֱǣϸ͵ϸ
ڶͳٳٶûǽȥʲô⣬ֻӲͷƤŶ룬ڣֻڴϣ͡

ŻͷֽץסϵĽ͹ѽƿֻûͱӿ
вĺΡ
ջ侹
ŰԼıƿһζɢһŨŨʪ⡣
ϻֱ̣˹ϴ
͵ЦϽΧź


53 ҹ
ϴ׵,Ǳæµͣɵüͷ
ҹξ컣һŷԼȻˡԳŮɫҪ󲢲,ΪȻΪ忪֦ɢҶԼһ֧Խ,ôҲԽΪǿֻŮӼûʲô̫¡Ҳܴ,Լȥš
ҹڷѩЩȷ԰ҲѹƣﻹǵһΡ
²ҪȥԸ
͵ͷӦ,һΣתȥ
·,΢ĿϣĪξ︧Լϵ֡ξ֣һСɰ,ǸȴûаʵС
֪,ôġ
ԺͻȻð뷨Ų¶˶٣ӿ첽ӣߵ÷ɿȥˡ
Ĺ˰,Ĳˣٴ侹ݼ
һʱû,ǰҪࡣ
ģ˸ϯл֮¡
ֱۿ簼ϣ´,Ǻ֮ǰһһŶ쵰°Щ⣬ͺÿƽ¡һ£ҲŮôѾĻװ硣
ҲȻʶĿŲۡ
ռ֮ǰöˡ´һ
ĵͷ̧ͷ΢΢һЦȻܿݷлķ͡
˵ĳʹ͵һ¡
⣬̧̧֣ʾǿػϲô
񰮣СŮ֪Ҫôźˡʵش
ǿ˵ˣ۫˵һǷ֣ڴҲһ⡣
ЦЦһ·չ˹ˣ֪㲻Ҫ÷Ůϲ֮ֲǺ£͸һˡ
˻㲻ء
סΪô˵
غͷһǲɱЩ鱦λ·ֵֻǮֵĶˡ
ΪƽŮϲĲЩһҲݺݺ࣬ЩŮϲľзĳ谮һﻹȲϺͷȴʵڡ
ռҪĺѰŮӲһ˵ţĿⲻЩ̽ռҪô
šСŮҪԼһݲƲҲᱻ˶ˡ˵ЦЦڷ֮ģСŮû
û£Ϊû
ôգۡ
˫ۣѹ簼ϣѵüôһźúѰġ
Ŀʮ˾꣬ҷʱȻȲʮŮɫòĸԸȢ
ôõġЦչ˳ôһ·Ȼͱ˲ͬ˵ʱ򴽽Ķ顣
סǣŶ
̫Ļ˵˿ĵģ˭ܱ֤Ժ󲻻䰡
俿ǵ翣֪ôʱͱ˵ν谮翿ԼЩԼǮеλҪЩ檣Ŷӵĳ˸
οСŮƢãǼˣնҪͷϼΣֵüլαء˵Цˣ۾УƯ©Щâ
ﶯ˶㻹ǡڲͬ
СŮڲͬҲܳڹǰССƤ˳Ļġ
õЦˣĿѵƵڷͰ𪽿ͣ
⻰Ҫǽбˣһ˵㲻֪ô
ĺ⣬ҲǱˣ˵ĻǱġ
ͬĵ˵ͷû˵ʲôԼθɣ˵ţЩ죬ƢǲЩѭ浸صԭˣǳ˺ơ
Щԭˣˣ޲úȿˮҪøȻһ£ظռ䵽Ǳߣ뷨ֱǾף˵ҪЩ˹
ĿĵЦˡ
Ͱ˵˼仰֣㣬ҲͲŮȾˡ
ֺܿˣ˶ǰĽ̹
ĿĴѾþų̂ˣȻ˽Լһֱϰֱݣûй
Ѿûȥˡ
Ŀ赸֮ǰųġ
ԼĳɹȳҪ˷ܡ
û£ʹЩŮ䵽ϡ˻˼ռҪҪԣ
ԾԾԣԣȻӦ֮ǰѧڵ赸ھִרҵϵͳ赸ѵѧϰ˵Щѣ練ơһЩ輿ͳΪġ
۽ĶϣԭһԵᱭעˮȴᱭˡ
Źִ󵨣бһС۾գ
һϣ̧ͷ˲ͷϲ裬ҲܾȤʱŲǹڣͶС
֣Ĳϣʹ͸Щô
˵ܵõ⻰ֱ֮ã룬ܲȴţСŮûãҪʹҪôأ
ȷûãҸղҲΪҪȡóġ
Ųá
ǾȷڹҶ֪ʱСŮҪôˣʹҪòã
ﲻӦ
һԵ˿档
ߵŮߣĺܿ죬Щŵó裬ôգ˵ͶԺȥŶռܲһ
˹һѳùľƾʰõȥ
߹ҵʱһŮŮޥǾ˼֮һ
䣬Ѿ˳пõͣʹϣعҲܷڼʮ֮ǰñŮӽȵǣżŮ˺üӹҵĹ֮ŮΪ
Ϊ룬ǾʮͣȳҪһЩഺãҲʵġ
˼ޥ̵ͷ
𣿡ޥŵЩƳγεͭЦʡ
ޥǾ˴ݵλƽŮܱȣȥ֮⣬¾ˡ
˵һ֮ҲΪˡ
ǶҲڣǰոСǾͰѾƾ߸ˡ
磬ض˹ȥ硣û˵ٰ
ޥʣЩɡ
ޥЦԽᣬ˵ǣҲ߱ˡ
ޥ˵˿˿Χû磬ռ
ޥɫһ۫¡侹ڵ˻ȫȫ֪ռ
عһǴϢռϵŮӣ侹ǵռòף˼ûŮܺᲢۣ˵ľͺǸͬϵĳһ׹ƻ˵ı£ұǸ槼ǣռͨ
ǶҲΪΪڳѰ֣¶ٲм
ռһʱûнôôޥ£˵ռ岻ʣһʱ䶼ûĶô
ռ߶߶ģû̫ˣվ˵ỰҲСС͵ϲˣ˵ˣͰ빬ˡռأ۾գҹռҪˡ
ޥ꣬óһС˵ת뿪
ޥ뿪ңûȥ𴦣ֱȥ˼
Ϊˣݸ߹סĹҼͳһװ껪ֻСķû£Ҳ٣Ҳͻ֮УĴ˼ּȡ
ͼͭһѼʸͶʱ䡣
ˡޥ첽߹ȥԼ˸
ޥˡޥ̲סЦ˻࣬Ļء
ӭȢ֮⣬ûдӱӭȢҡټĺ󹬣Ҳعˡϲ壬԰ȫټͶȡ֡
ޥûκżͶˣ²áռˡ
ռ֣ʱ飬˰
ǵùѺ˵Ļ˶԰ĸע⣬ע䵽˵ͻһֱζ
ѺͰĴֻͼһ˵٣ԴȴؿƿСԼĸķδ͸¶һ䣬͸ˡ
ޥŴϢǵģռˡ˵һȦΧǣǵҪѹˡ
ռ˲źãȲİռ빬ޥ˵̲סüôȥҪô죿
СЩŮ£΢Щӡ󣬵ͬܡ
һ£ֻ˵ԼҪϢԼعȥ
ޥ״ֻ£صڣĸķȰ˵ҪϴβŵŹϲġ
ޥķЩοȷǿع͹˵׳ôֺ档
֮˵仰Ȼˡ
ϴλ֮۫رϲ֣ҲƵƵٺŮ顣ķ鲻ãȰ˵
Ȼ֮֮ǰĳԺֲûԽԽңɫ˿񼸺ÿ첻ͣ
ôޥǺлġ
ռڣôܼޥҧס˴ʶŮ衣֪Լڴ˿ƵģʧȻȥȵٴЩϲЩŮӵʱûϣˡ
ռޥҧҧ촽
þ˶Ϊ֮ĿŮӣҲܺ澿ʲôӡЩ˰ռĸ߸ߵģԽĺʤġ
Ӻ÷ΪŮѡòġ뿴ռòʲôزó˲롣
˴ۣ侹йĺɹۡڴڲȥͷף֪ʾʦȫǰܹı־
ոճȥ£˫Ƕ϶ֿԾܾԷֻĳľˡ
ɴ͵ˡ
һԵ©ҪˣŻźܾˣ۶Ѿʪ͸ˡ
ռ˻¡
ĿһԱߵˣЩƶӦ˺Ůģǳ͸ϡ
Ĺȥ⿪Ĵ½
Ѿʮˣϴܸʱһʱ䲻ͳϴһΪͷ̫죬ûиȥݸݸߵģһ
ĶģɰȤûС
ѵֻʣһۣ˹֡
ûа㲨񣬲ЩˡӾǰôһ⶯ûеģ
֮󣬴ֻŴӴŭպ£Ѱԭ
˳ã֪ܵȥˣЩ˶ԳȥҲ֧֧ᣬòڴѰ˳
Ϊϴε£ܶ£ٱռλʱ˭֪֮۫ԽκÿղܵϷ;ˣ
İģʱһ¡
Ŀ壬ΪǸЦЦĿڰϣסŵ˿ɲá
⻰˵Цеģ²
ͰĻȥԼȥ̸¡
ҹΪ˽ǳֵģÿ£嵽˹ڣȻ˰򡣶Сɽôߡ
Щġ
ƶɷЩǹڼ²öһЩɡҪóĿ
ô˰ôСɽߵ̲סĿࡣ
ЩѾˣնĿ
ùһ̯ͷڵѽʮʮˣ
û뵽ͻȻӵ꣬ʶʮˡ
Ҳһˡһ칫һ£Թˡ
ҲøѰһˡùԱߵıд
˵ԭӶҪʮй񣬹֮ȢޣЩǳµģ˵Ҫϵ£Ӧò벮ѵʱȢӰɣ
岻֪ΪγͻȻ˵ȷ
Щ֦ɢҶ˵ȻãӦҵΪأڻֻ侹һУûλáҪ뿴ңûǵ˴֮Ҳöѡ
Լ뷨ͳ˵һ¡
ǺáףǹȴͲѼŮӰɡ
ŹֵɫЦˣȿ֦ɢҶ˵
ŹǰЩŮӣͷô£
ЩŮӶʮ꣬ഺãò㣬˿̺ߴӵ͵
侹ʲô¶ûУôһͶ˼ˣ
ͷҲЩŮӣͷһڵ壬ЩԽһŮ
˵һŮ̧ͷɬĶһЦ¶һڳ
ԽǱߵϰߣŮȾڡ
Խһдūͷ²ӾͭɽΪūŮгĻᱻ͵
ЩŮҲ֡
ףŭĻһ
ġԼŰ졣˵꣬ȥôһȺŮӡ
ռһˡļҳ
ҳӦ¡
ĺܿŻؼңҵʱ춼Ѿˣҳܾãæǰ⡣
һ£żҳȥϹۡ
ͷöĴЩʹԽŮӣ˰ЩŮ͵֮󣬻ߡ
˿ɫѾͥе˹ͥǡ
ľϣǱߴſڽİġ
ҳڣ˽¡
㵽ӰԼƽĸԴ̨£Цݡ


54 
Ӱ,Ҫȥһסͣ͹ȥ
Ͳ,￴ȥ,ȴûп,ͥԺˡټ׶˭Цôģ׶Դмм,ҪѾ򣬲ܵõЦݡЩĸ,޵ļû׶ЩĸйʲôЦݣȫмӡ
Щ͸,Żôһ,º͵ģ΢Ц
У֮£¶ǰ,ĵЦݡϲôü۽Ǳ¶š
ռҵռѾжʱ򡣡
,ʵ߲ˡĶǸЦЦ
ҡ
̨ף̸˳ȥ֮,ԼͣסŲ
¶һŨ𺡣
ԭҪѯΪβȥǿɫŵòҿ
Ѿжʱûмˣİȥ֮ҲûܡĳĲϲвȵˣҪȡķģģͬҪʮԭҰ׷Լ
һֱ¶ƣˣһ֡
Ůӻ״ôԡ
ӭڣ¡Ȼ
ͦΣͦñֱͰĺ˼֮󣬱ʣռ⼸һֱ
ô⣬Щ˼Ŀ¡ϲţ˳ĺôԳҪ飬ȻҪڳˡ
ǵġ֮޷Υĵ
Ҳǣ֮ȷΥ˵ţͷͬ˰ĵĻ
٣λһֱΪѾȰ˹ΣҲûҵġԭϴζ֮֮Ϊ˭֪Ǻǰһ
˵̲סص̾
ʵΪﺢӲĵӣĿʵǱﲻס۵һЦ
忴ȥɻ󣬡ռ
æˣʵЩģپǺҲ侹ں֣ôȥˡԺͷۡɳֱӹҹģҲͨԼı£Ϊɳ׼
ģСŮ͹˵һ˵ġ
ͷڰӽˣ±ЩŮӻ׽һ֡뵽岻Ȱ˵ռҪСһЩǹйֵľٶֻܾܾ
ǹأ
ǹһռš
Щ˼飬⻰Щ⣬ͷã֪ˡ
Ƕһ㣬Ҳ鷳ռˡôĲ£Ҳûɰ
ΪǣҲСŮҡ
˵˼仰֮ƺѾûбĿ˵ˡʮ꣬һڳãһڳߣ˵֮⣬Ҳû̫Ĺͬ⡣
岻ôŰȥһߣ´μ棬Ҳ֪ʲôʱͣʵǲֱӼݳȥ
ռĵأռܵ˳ô
лģš˵̧ͷһۣ˿üºͣûа侹ࡣ˷
ʵڣСŮЩ̫ᡭ
⻰֮УҲǣ㸸ĸӦҲûн̹вģ˹ҡ
ķعĺܣҶʮͿʼӴЩʮˣüҳȥϵһУȰоĶࡣ
ĺ𣿡ĳɵӦƽҲܷæЩС߶ðɣ
˵ȻС忴Űĵü¶ɻռôұ㹻ʱˡ
⻰˵˸ζ
̲ס¡
ûо˵˼仰֮ʹˡ˸װһЩȡˣôЩŮϲĿɿڵĹĻġ
ЩѵãҲֵ˶٣ٶ⡣
ҲƳٲãֻˡ
ͥԺͥԺѾЩͷˣ֦չԶ˿ѾˣһѾƵҶӾƮ䣬ĴһԾƬҶ䵽ķ䡣
ռĶԴûаֻͻȻҲͣס˽ŲûӦѾ̧
ָס˿ϵҶ䵽ձߣѬ֮ϵé֮ӯӯձϮ
һֱվ̧ΪȥϵҶҶڳӵȴûмŴӷǻ䵽ĶŸ׵ͷ˵ôЦ
Цģÿԭʹ۾Ц΢΢һգ¶õǹ⡣
վӺӰĿͰԶȥӿʼڣһֱվ
Ѿˣҹﻹη磬ȴվһ
ںͲһֱȶվˣǰͰĶѾ֮󣬲ųɿڣռѾˡ
˺þãͶΪòĻش֮󣬲ǵһš
嶯˶ľһ˿֪һƬʹ̧ſƣԼģﱻָ׿Ƥ⣬Ѫð
˿ڴĶʹһžꡣ
ǵã˵ģԸûκ˼˵˲ֹһΣҲ

ʱͻȻչ¶ɬȴǼٵġ˫۾ĲǼٵġ
ƭĶԸĽ
һʱ䣬վＸ벻£졣
ƭġ֮ǰ˵ģƭġ
Ų½Ųûлعֱֱˡ۽֮ǰʧķ
ͲĲԣʧĿڡ
ģǶ˻ꡣĵš
ͻȻתɫɱԼľȥĴ硣
ں״Ͻϡ
ƭȻƭ
ֽճȭֱ¶
*
Ӻƽû̫ԳһĲȤֻбżŵʱ򣬲ġȻܶͶ㣬ִԣñ˭
еȫƽǣԼ֡
վ󣬼һŭóϳ
ʱ˵岻ʣɴ鳯ȥˡЩ˾͸ɴ没ٲ
Ȼûұץʱڿ衣
ûĴӵۡ
վ棬ĵȰ˵ɵͬһѡڳߴʱվˣ֪ӾԼԸģ˿ڡ⣬˵ٶҲûá
򱻳ü仰˻ȥļˣŴ
鳯ɡȰ˵
簼ϣ¶Ʊһߵ輿ǣ
ģôռҲͬЩˣ
ֱԽҲΪ˹á
ҡҡͷǣ˹ȥ
˵֣ð޼оֻҪߣʲô£ƽȥһ
ߣһߺȾƣһ߿衣
ʵҪεĻᣬ˭ͶУ˭ڹϺͶһɣ
һݣۿһۣĳһЦƺǻǴ˵Ƶá
ĳ˵ѳ輽ӹٺһɣƶˣ档
û˵ǰѾƱͣˡ
˿ˡ
Щ֣Ӧһ
ʱľͼһŮ񣬶ġ
ɡָָһλã£ôˡ
ޥרģѾжʱûȥˣͬҲûȥŮӴϲȴϲͺĸÿ֣ȵֹȥܻȡʤ
Ů֮ºЩͨġڹȳĹ٣Ҳ֪ʲôʱܵҳ˵أ
˵磬Ϊˡޥ˵ţɫĴڳߵŮһۡ
ŮͿͻҪ󣬵ȷͬЩ˵Щòڷһۺϸ
ȷռΪıǮĴԼǰʵޥһ㶼ˡ
˵ˣޥ˵žĿȥֱӶޥߣüۺЦޥЦЦ
ޥЦݴһ£չѾˣЩҶòͶűɫ
һ֮Ůĵ͵ֱӶ
ޥϵЦݽһۣôˣ岻ʣ
ޥҡҡͷǣֻǼλŮûں󹬼֪
Ǻ֮ˡ˵һ䣬֮ǰûкҲӦõġ
˵ųһ۰ģַϥϣĴޥûаʱʧ
ЩŮӻϻ໹Ǽãһˣͻ࿴˳ۡԴ˲ϲŮӼʣǺ¡Ǵ˿ϣܼʡ
Ŀޥۣ¶Цݣ
ó˵ڶޥһݣ
ޥвϻ΢Ц
֣ôӹźءôһ¡ޥϲǸռŮӣɴֻ
ֻЦЦ̫á
Ͼع֮ŮԺֵĽϸͲʣοعˣûôΡ
ޥˣϲɫȻǸһЩռҲΪ֮ŮݣѾûκοĸ֡ȻҪô͵ô
Щ򣬻ռΪ
ǰ輿һ¡
Ȼȥ
ޥĵϲñ仰һͷˮ
˲۫ûжãȥ
Ѿô˵ˣޥ²Ҳûзأ˳ȥʱ˵ĶһŮӵ侹ع˼ƥռȥ
ռð
عĺѵΪô
ռ˵ĲǡΨƺǰŵĲһ֮һѰһ
ô
ޥصŭ𣬸ķںȰοռ֮Ůôܺȣ˵һءӦû˼
ķޥĶߣ˵ԼϢռǸˣҲ֪ϵǵôزŻеŮӶ̵á
˵ռǿȫߣЩҰ˺ͼ֡˵ԺŴ
ķ¶ģڳعôĿɾռһǲ񻰡
վ֮Ůķ˶ۡ
ϵжáЩūҰ˵ǿͲֵһᣬ˵졣Ǳһá
ռֱ޷
͵ŰɣռһԼ͵һ㡣
ķĻޥ¿
Ǹ֮Ůȥһò֮⣬ȷûԼıǮ͵ſ֮ŮЦ
ųԹ˵ǺԲǳ򣬶ϲռһĴ
ĶûʲôоվһԿ
㸸ѵϲ𣿡ͷһ²ؼվ
СԼİְֶȷϲһܰѸͶ˵
Щϲ˵ţԵ塣
Ǳߺ͵ֽҲܸߴ󣬰ĿôԣվһԿ˺ûᣬˡ
ûȤȻû취ųһһƥվһȾˡ
ȥϢκ˺üƥҪϴȥˡ
Ⱦͽ
ΪٽǣԳȥū֮⣬û̫ŮԼͿչԼûŮҲν
֮Ͱѽϵĸˣϯϣ
һˮ죬ձͷ߽·°վӦǳСڽ
ɫڿʱŨ
Ŀ֮ǰͼµĳŵᾡٺӴӣЩ¡
תߣҪ뿪ʵԼ뷨ŭǳͬҰ޲һ˵ڵءı͵һ˵ڵأðǣתŲӦ帲
ռռֽסļ򣬻Ｗ
˵ôƭģôֻҪֻԼһˣƭ˵ģ
ҵƺڹѪл
Ϊ˷йʹ࣬ͷֱסĴȻůȴǺϻһ
ڳľȹ󣬾Ϳʼѹơ
ûŮɫǶᣬ½ǳǳܰɢ˳ǹܰƵ񷢷裬ٴζĴͷĴʶĻ˲һζ
ܰ𣬱ȸʽΪ
ζˡ
סܿ븹


55 
ıѹס,ͬȸǳ㣬ŤȴȻѲƿء
ſڼ,ɴſһ,ͱ׽˿ӡʪĴд֮ǰȫͬĴ,Խױ
ˡ
ıȳһУ΢΢죬쳨,ͷѩķ羰ޣ۽ס컵ķ羰
ץס,ϥݺݵľҪһײ
ûŮӣ⧲֮£ײ˸šʱʹһѸϯȫסײĵط,ڵϡ
ʹ,ԶԶҪȱնĸҪ͵Ķࡣ
촽ҧĺףѾʹſڵˣ,ְԼãҪܡ
Ҫ,ʹֿסĽףܵļ䲻ס,һ¾˵ڵءѾٴβĸϡ
ĵһ£ûжײҪϣκӶܲˡ
Ҳû뵽۵ɫסİסİѹԼ£ԼΪεס
ϥǱѹģľʧ룬ͷ֣ʹ֮ǰ΢һ¡
ġڣƺΪռ
ĶסĿɬſң
ĿͬԵˣԼĴ
ȴû֮ǰģûа˿ЦݣֻŨ𺡣ĺ٣ҪС
Ҫѿڸ˸
ɤŷһڣٴθ
αȸղŵɬ˼ֺ⣬˿ϧҲû½
ſ̧һƳϡ
һƼֱӲȥ忡ϣֳƵ׺ۡ
Ĳֱƿ˳ȥ
ûˣֻгƬ֡Ĺ޽棬Χûڡ
½һ£ζڻʧ룬ֿ־岻ѡ
һ½󣬹˺һᣬ˹ǷѰĵˣ˿ĺ׵Ĵһռô
֮ˣ˿̷ţŮ໶ã˼ɡԾҲƳǴǱ˸ҧġ
˴ʧɫռռû°ɣ
ӿûµô
վĵŭģżķʣҲ𣬹˺ûᣬҡҡͷ˵
һ¶ŭ⣬˭
Ĳ˵ûмʣĲϣûб½ȫڸסĵطһĺۡ
Цһ㲻˵Ҳ֪
԰뷨Ӳ١û˳ʹ͵أͲǳŮˡֻڳңЩҲ
̧ͷ죬Ҫ˵ʲô޲ٸһţȻЩϣ鷳
ԭҲ˶
ðȻȥϢԼ˰Ѱ
侹˻ǰ˸ˡ
°ڴѿ
ɫ԰ף⻰һݣ޶Ļ
֣չЩҪ˱һ½˹аɡ
ĻصУûһᣬʹ棬ˣعˡ
ΪҲҪŮعس֮ı֮ǰҪСعѾˣ鲻̫ã˵岻ʣܼ͡
ȥˣȻ˶ãȥˣ˵һҪһ档˵عĹ
˵̲סֹ˾壬ˣ岻ʣܼ͡ҪǶˡ
Ķʱع
˰ѵع˸
һȻǹѡѼι˸գʱն侹ҵ˰Ż
һӣܲҹﻹһŮӡ
ѽģĿ䵽Ĵϵʱͬһ㣬˶תͷҿ
֮ǰ͸˵ռ岻ʲ˼ͣ岻ʲãǲ˼ġռӦڻɰɣ
Ŷҽèҧһڣǲţ빫ﺣԼĴ
ѺΣҪͷȴߴʱ򣬻æֵͷ
˷Ρ
̲סתͷɣû¡
תͷϯ£ѴĿ⣬ÿϡ
ϻ˵֮£ռˣѿżɽ
Ļǵù˵ģȥع¡
ڹϵӣǰʱ־˶֮ҡ¶ҳһࡣ˹ֱӺǵ΢۫ҪЩûô߰¡
ȴãعȳٺãҲޡӦöһģֻǿĺݲˡ
СŮ롭عܸСŮôϯˣĿֱֱѡ
⻰ֱӵûκԼùЩԾʹԭ˵ϲƸȦŮǾ͸ˡ
ռ˵ôֱӵģ治ࡣ
ڳʱվˣҲͳˡ
ռҪôʡ
ǲôϰŮҪ󣬲Щϰߡ
ĿŹѸ巽ţͣλعﵱٸ˵òܶŮǶúաϱЩٸҲĲ̫ࡣ
ع۵ģ˴֮˵Լ㣬Ǿһļϣ㣬Ǿͱ˴˺ͺĵ
һ£˵ԼڳĴ
˵¶Ծ顣ǰŮƾһŮ֮˳ɾͣѾܲˡӱ˵ԼأõģҲõʹͣԷʳ⣬гѡ
СŮ˵ȥعĻܸСŮĲڳģ𣿡Ҳûܳɣʶ˵ʱ򣬶Ǵ
ûһڴӦǱĻ˵һ¾͸鷳ʹزԼһ˵㡣
²һܹϣռ⻰һᴫѵ
Ǿ͹ˡĵ
ڰ֪ɺпܻ˱˵ĺ£¶ڡȻѾ˵ˣҲϸǡ
ȥ
˵ᳵעĿΪԼعĸߴ󣬱ȳ˼Ҫ߳һͷҲߴڽҡע⡣
֣ӹӤôӰݷõĳѴһǰ뿪
ǶΧ侹Χסլ϶һ
Ӥǵʱռסռ۫һˣס۫Ӷ֪ģ֪֪ȴûжŰݷ
ռڳ̷塣Ǿа֮ģҲҶŵͳȨΣȥ
ҿҲ̲סȥעһ
عӤȥĹѣ֣عôݷռ
ҪȥδڳϳٳûӤɵ֡
ȥ򴦡Ӥɿ
ӵӲùϴνعַ֣ڣŵ֣̱Ͷ֮ǰԼҲѹÿ춼ĵճһŭ֮£ͽӸɱˡ
۫Ĵύ򣬾ţĳ£˸˵û
ӤһѾĴšŶ˶࣬ǿĴ٣Ϊ˿ˡ
ߺһᳵ
ն²ڣȥˡڼǳӶġĽӴ˹Ӥ
Ӥ˺üˣÿĶڳĽӴ˹Ӥ
ӤͶ˵һ۫£͸¶һ㣬֣ʵҪͶ˼
ˣͷӷģһʵ߸׵ġ
ӤҪı仰˵˼䣬棬ع
Ŷ⽫֮Ů¼޸ع̫Ϊ̫Ӹع۫ҲΪ˴±߰ɡ
˵꣬ŹӤɫЩ֣ô
ӤŹ֣տعռ
һˣôܴռأӤ˼⡣
Ҫǰᱭˮԣԭַ̧̧ۿŹӤµŶһӿôˣ
Ѿ˵ȥˣȻûпٷϵĵӤѸղŵĻһ飬㽫ԼҲһ·˵ˡ
عҪݷãҲӦǰݷŶԡŮޣйͣ͹Ҳûʲôϵ
ݷ򣬷ݷøСŮӡ˼ᱭͷĸʽһ
һ侹ԼԴ֮󣬾ҲûгǰһΡ
ʧ̫ɾƺ侹ﶼôѰҵټǸͷô߿ˡ£ٵú˵
ռıˣôţûš
һڽֹԲɣռ֪
ȣ֪ʲô
Ѿ侹ˡ˺ͰĽͣǰʱգһȥˡ
ȥˣ֪´̶Թ˵Ժ˯һƽΪʲôô죿ûеõʲôϢ
ɲǡ£͵͵̧ۿǰһۡ
üͷ΢һϵģ˲ɵÿοռҪģսϰ˵ģ¹£ܻˡ
ôúõģһˣʡ
ɽһҲ󲻵áĪ˵ӣҲҪ̴ǰ
һʱ˵ͷʲôζҪʦҪΪʲô裬˭֪Ȼˡ
ôϵԶԶȻһ̺һ󲽣Զ˵㡣
Ĵ󲽹ĿڰĺǰתһȦôЩ¡
˵λ£⻰ͣƬ̣ΨΨŵŵȥˡ
ĺͶûô򽻵ΨǺ¡ԶһתҪߡ
ǰռȥģ
̧ͷȻȥ
Ѿ˾ȥˣռҪǹȥҲ˵ţĿĿ⽥ЩŹ֡
ıĻ¶Ծ̲סһö㿪ĵĴһľǰƽһͱˣκѵĿռ䡣
ҪôһŭҺƺûжԹɣ
УҲǻ˶ļҵһūԼ
ռغ¡϶һ˿˵ع⼸նȥݷ㣿
סǼ̳ʵ磬ţĴȥƿҲ١
Σֱӳϡ
ռźֹӡĿĵĿԽļھȻعҲˡ
ռǴ㽫ӶһŰݣ
ﳰһ
ı⻰ŭıŭģȡã³˺عǢ˭Ҳ˵áһعռʧߡ
ԭǻ͹˽顣ԭںڵһ·
֪£ҲĲɡ
Ĳ̫ͶľȥˣʲôϵȶҪĶ࣬ĻôŹʵ̲
˼ˣƽġûͻȻƾֿױܿȴûô
Ϊôעҡ˫ʢӯӯЦ⣬ѵҵĻ֮𣿡
㡭䲻ôһŪúͷһ˵Ļ˵븹С
Ŀǰ꾪㵵ģ𴽽ǣ¶һԴȴֲʧЦӯӯתˡ
վԶӰﶼ͸¶һϸ
˵Ļ֮ûǲͷ˼
ĶŰȥıӰһֱߵĿˣŷӦȻϷˣ
Ůԭеζ
վˣ촽˶۶ȥıӰ
ȥ˳ѾԭĹˣûж
һȥ˵Ҫҹⶼ˵׼ġ
Ȼ˺þãŻϴԲƣ£е¶ָȴ£ʡ
չ˫֣Ǹ£ȻůůȽ
ľɳ
ϲǰֻҪڣ˵仰жٷ¶ûˡ
Ŀһȵĸʽɫת֮쿪ڣСŮ˵ˣ
ף£С
ôûСŮȥ
ǰʱ򣬴ȷǰæġ
۾һ£ô˲ȥܿ࣬㻹ˣ˵ţֹ̧һ¡
ͷСǵĺܡ
һĵطԾ
СŮȥô
ͷŮӡϴȥˣϴΡ۫ɵʱҪ
˵ĵˮ©Ķûֻܸš
ҲΪǸӣ׳˼꣬ԽԽûзִ硣˵ſһĴ
ĴѾû֮ǰĺףĲĿ⣬̲ס
ͲҪˣȥһҲá
ֱ۳簼ϣοԼҪ˺͹˵ع̫УĲҪ˰ϳȥ
ռУϲ⣬ҹ̷ڹֻ࣬Ὣҳй¶ˣŮ侹
⻰ҡҡͷ
ԭ̫ˣǱˡ


56 ʱ
ĺعѵȷЩó˵
Ȼĵȷ̳,һֻǰѳһܵŵ㣬þסءϾϣ,ǳ,Ҳܱ֤Լһܰ,οء
ϣԼ·һڳȥˣһȥֻǲܺͳгκ˵ġ
̫߿ˡĳԾ󣬺ܿ侲,ü۶¶ЩĽ
ǰ,ó̬ϰߵûиı䡣
ǿɲǡ˾˺ûᣬ徫ƣ,,ɵö࿴˰ۡ
ϧѹûע⵽۵⣬ȫûйĴ㡣
ں͹һʱľ㣬Ҫ֪ô̫ˡ
ŶӦһ,ֳ˵⻰⣬,ǿɲǡ͸¶ôܸˣ
ǹճôǹµ˼ƥ
ҲЦع,Ϊ˺£
Ϊۡ
Ȼ⻰ֱӺͳ˵ġ뵽֮ǰĪʣ²£
Ĭһ£ѵﻹ⣿
ЦƳһۣѵòܣ
ȥѡ
ںƽɲһ̬۲ƽͷʱ򣬸û̬йȻΪ̬
סŭﲻԲ
ָ簼ãˣ㲻˵Ҳʡ
Цˣ
СŮûع͸¶һ˿һ¡СŮ֪νĳܡ֮ǰĽ̬֮ģǣͦñֱ
ûᣬĵǹĲģǾСŮȥЧ
˵˵ȥҪȥԭõЦݵȥ
̣ҪСŮôʡ
¼Ҫʼˣ˴۫Ϊ棿
Ҫ⣬ɳ̧̧֣ʾҪ˵ȥˡ
¼Ʒյʳơƣñ˳
侹ס£ڳ¼֮ǰʱҪȥˡ
һ;û£ϲ侹Ҫ˵̧ʾҪ˵ȥ˵йأ侹Ųͦ𣿡
˵ţһͷ£밲οըëè
˳ķ˿ڳϣʡĵķʽףŮһǰͷԺ򵥷㡣ԱۣܼҲ֪ɢͷʱ򣬵ʲôĹ⾰
侹һֱ³֮ǰûг
֮£Ψ롣ܴСӵı
ĵı£û˭侹ЩףʱҲҪ˼
ǶĹͬĴ˵侹һͬ
Ůǣȥ֮⣬ûгңС
˼ʮ䣬ԼҶҪķŮչˣοǹ󹬡ܲˣҲᡣ侹רŵ˹ûо֮ǰҾ˲ܹ£ôǾǰĹ
ϲüġ
û뵽侹ﾹȻôһŮӡһðϡĿǣ˵ǸǴףȴд׶Ҫˡ
֪ŮӾǹտģŮӣҼǵޥɣ˵ţޥȥΣ
ˣޥݷӵȷͬһò
Щüʵռı£ǲعõϵĵط֮ǰʹ۫ڴŮĸִš֤ͨȷġ
ģûмΪˣһһܵ˹ע棬ҲҪ뷨
˵ޥһʣ˭֪ޥ˵ıռò
ռôϵҪ֪ռıǲĺͶ˵
û󡣡˵ռЩ£𣿡
ޥһռòʣ˳ھ˵ˣ˭֪ռҪ֪Ĳ
ӴˡޥܸɴϴȻɿռЩ£ҲûмҪǡ
ҡҡͷУǰʱղ˵ռ͹У˿Ҫ»˵Ļɡ
˵Ҳ֪˭˵⻰ܻ˵Ȼܲޡ
Ƿ˵ͷȥռޥԵ
ϸ˼һ£ҡҡͷˡ
ޥҡͷԹ
˿˵ǹˡǶ£͹˵
ޥһ˳ҡ
Ҳ֪͹ôҪҪ飬Ҳڲࡣ
ޥ˱ԹȷҲǡ͹̸£ЩͱҪ뿪˵ҲǹŮ;һٲ٣ô˽ʹӡ
ǲǡҲǳ߹˵Щ
ޥǵıԹԼйȥһ£ʱգռںδ
˰һͰޥҪȫˡ
ռЩʱգ侹ҲԼҪǳġ侹һ£ȥЩʱæҪסڹĹ֮⣬ûǸŮܵó
ޥ˵֮ԽԽ׳ˡ
һֻ֮Ҫ֮ޣֻ֮Ҫ⶯ôֻҪ֣˶˵Ļ
ռŲҪ󹬵˼ô࣬û˵й󹬲صġѾǶԹĴǶ̵ġ
Ҫ⣬άռΪⲻǰռúõıܰ˺
ݺǻ˵ǶԾ˿¶ûϸ
ޥ˵֮˳Ĭ
ķһ߶߶ռ槼ı£ܰԵͷת򡣹ȻòŮӣǻ
ռ˿㣬Ϊβأޥ
ʮˣŮ鰮Ѿᡣռ⣬̰
ĸӶŨռģ˵ЩƽˣҲܵԼϲŮմǲݡ
ɲǣ˵ռ۫ͷأӶһ档ķ˵ţ¶ĵ飬谮ƫƫ֪ôȻѹǣ˽ȥ
ķޥһ棬ֻһۣ޲ѡΪòΪŮӻ˼֮׵ʡ
ţֲʧȴŮӵĺƤ
ֻǿһۣķ֪ǷЩǵľС
ҪúԣµŮôࡣαҪռ
ޥЩԣϾǹعҲЩСùôûź
ȴѶռ֮⣬ʵ벻Ŀˡ
Ϊ˲ùڳɫǻޥȹ֮ס˵۫ﵽǶǵˣռ⣬ҲֻһϾռǳߵˣ̫ˣʵ˷顣
꣬ɫЩŹֻ֣˵һѾ֪֮󡣾Ҳûбıʾ
֮󣬳ؾʱ
˳¼ûȥ
ʵ̫߳ҲðλãŮͷǳĺŮͷ
ϳȥŮ֮⣬ŮǵλҲ
ҲͲȥˡĺʱ˵ʱźͷһݱ΢ڹ˵ģҲ̫Щ֮
ȥּȥˣһʱҲزĺʱڹ˵仰
쿴ŻͦġĿһɫո泩յҶӺͮͮġ
۫ڿůͣʮ˵ˡ۫Щ
ʱ߶߶СŹȥԭʱǱ߿
䣿תͷһ졣ͻȻ뵽ʲô
¹ȲȥƣļƷͬĻΪ͵ǰߡ
͵ʱոս
սǰ˵Ѿ͵ˣףֱӴӳ߹ȥ̹ʳǸգѰأִˡ
̺ŵþʧ룬æȥȡ
̹ʳܹ࣬ӦȫĳԻֻܴӳڵ˹
һս²Ъ˲ã»ѪȺɱ
ιְ̡֮Ϸ֮Ѿ˵ġԼϣϾԼĶ飬Ǵ̫ˣԶСδǰĶЩС
СԼܻǧ֮ǰǼֱѰ·
һӮûж
ЩආſǽԼˡ
ս¸ҪսҲҵġ
սɱӳʼھûͬھУҲʲô룬Ǳ۫ġ
Եʣֻ֪嵱ʱ侹мϣǺͳԵʱģҲûʣֱʰֱӾˡ
һֳͭꪣֱӾʹս
˾Уѿˣ
ͷһԼǰϱһӡϵļöʮϬţƤƣӲʵܱɼԷֳݲ
һͷĴŵѿڵĵطѾˣΪ䣬⴩ĺЩ
ϻأԭͷ׵̫񣬲ж˶ҪഩǾһ
Ӫˣвٱʿ׼췹
Ӫݵ¡ϵճɲò⻹عһֹ
ţ̧ͷĿ䵽ؿڵһѿڣ˸ȡһ׼¡
ɳϱĶ㺬áҼºķһֻЩð켸ס
Ψסס
˵仰֮󣬾Ҳûġ
æûжʱͳ˵ֻĺ棬¡ȵ鶼֮Żͷδס
о̣ǳϷˣֵģӲģûж顣Ҳûк͸һƢϾǸˣû׵ʱ
֮ͽս
ͽսʱ򣬾Ȼ˴ꡣ̹λԭڳ䡣һ˸ֲ
սȴû˶жϡԳ˵˾ռߣʲôսˮзɿгۣļʸ͸֣˭Ҳûֹս˼
ʤ顣
ǴȻҲսǿͷβûУ»ڱˮҲûʧȴ侲
ȻˣӮӮˣв̶ȵʧڵоƽ¡Ӯõս£Ѿȥˡ
忴ֱ꣬ӷӪڡ
ǰҲûռǸգ˰·ꡣռˣòЩˣռ۫о治ϰߡ
ôˣ⻰Ƕ˵ġ
һ֮󣬷˸ȣʺʹֻôһӣοʮ꣬һˣҲż
ҽѾȥˣӲûжɫԱߵʿһ˵ţһСĵɫ
ȿɴСеǳһչȥɵӵġ
ҽ˰ˣֻ˵ǺǳиԭĺϼƷĵ
ĲҲûжٺת
˵ռҩԴ˼Ч̫ӲһΣʱѾõĲˡ
ռ۫ҩҲ˹ȥҪһһȥˡŨü壬ҲƬ̵¡
̧̧֣ԵΪꡣ
˿̻յḶ́˻ѹŵ¾㡣
ҽǰȥ˵κġ
ѹʱһƷҽԭôôˡ
ͻȻЩҽǳĵ˴ϣȻֹ˰ӴϱöʲôϤ죬챻ȥŹŹֵĶ
Ƕ̫ù
۫ҩôģ
ʣһ˽ҩˮһµȥ
ҩ֮˯ȥȵһɤӵȷˣû֮ǰô۵仰˵
ֻ˻ģûа
ô£֪ԼɤӺ˾ԲΪҽĹ͡
ռҩ͹ǰ߶߶ģ˵ռѾҩ͹ˣ˾ûˡ
ס˿Ѿû֮ǰʹࡣ
ˣʡ
ϾˣɤӲˣ˵Ȼ˻ơ
ǵġʱҩźռˣ˵ռҩҲ࣬Ѿˡ
ûᣬ˭֪˵Ǽ١
ͶʱΪԼˡԼλռĲѣô˵Ļ
ûд㵵͡
ţ˵Ļ£š


57 
ҩô,ҩֻУʹ˵̫ӷҩһʱʹͲһʺʹ㶼ˡ
ʿǲɵ,ռҩ,̫Чˡ
˻Ǻܲ,ռʩͿҩЧˣ
˵ЩҩҪ˱˹ʩǲáռԶڰ֮۫ûʩ,ȻЧ
ʿǷ׷׸ִ̾󲻽⡣
Ѿ֮ǰö,ԭʺʹͷͷʹѾûˡֻǿΪûȫȬġ
ʿһһ,Ҳ˵
˵Ϣ,˿ųӵɫ֮ǰҪ࣬ĵĵ˵ͷ϶¶Цݡ
˾С
,ռ𣿡
ԣһ,ԭЦ˵㣬ҩȫ³ռ֮,ûб𣿡
ȻûУУҲ̫ʼ֮󣬻ϲʤ
˵꣬ѵ¶һ㸸飬ְѱᣬǵĸʵһ㣬úЪϢ
һߣ̽ʿҲ׷뿪
һߣӪ̾ͰڴϡһһԭٶҪȳؿĶ࣬˿Ѿк͸ر
ѹŵǺƤƤһϮĺԭ壬˻ů⡣
˯һɣ͹Աߣ۾ɵȰ˵
죬ΪʺʹˮȲ£˯УͿѾҹˡڷҩ֮ʺˣӦúúϢǡ
ȴû˯֮ǰս½ÿղսսǺľ˻еûа˼¡ʱսڲԭѹס˼ɱð
ĵͻȻһ˿ϣ
ռˣ˵ҩר̸˭ô
һ͵Բ۾ԴҲϵĳԾɫͳ£Сûռ˵ôҩ͵ˡ
ȻǸģ԰ɣ
ĻЩԣ˵
ϵˡֻͷЩʧ
˵ۡͰζû̧ͷһѾ±۾
һԼͿˡ
ռҩȻҪ͵ΪȻʲôˡҲ˵ġ
ǿ׳ԭȿźܼĲڳ˰ҩԼ죬Ȭ
Ȭգٴս
󲡳岻óðգԭشӪȴܾˡ
ȻźûжãȻ£սȫûавʱ򡣹죬սĴǴĹ̤ص¡¡졣
ս֮ʱѪĽҽк֮ǰ~ڶ
֮˫ձصʬ׻ʺء
һᣬūɨս
ӹ۫Ǳļ빣һۣ¶Цݣ˾Ҫˡ
һ˽
ʵһҲû䣬˾ǰӮĿܾҪһЩʱ۫Ҳзʹ͡
ϢóԽΪܣսҲ֮ǰҪ࣬˾Ԯϵͽһ
Ʋ˱ߡ
̺ͷϵĵڱժ£һ֮࣬ԵӪȥһ
ڽˣҴ˿ѾˣҲůĹҡ
̺ǵ»ȻˣȻû˾ܾ
̺׼˷ʢľдǰλǣ̺Գ򣬿ļֱ̹ӹڳǿʵ壬Ҳʲôˡ
̺˾徴ơ
֮У໶ڡ
̺׵꣬üĿĺмƣŨüֻۡӽ֮壬ΪһЩ
̺ɵö࿴ۣλǡ
Ȯӡ忴Լĳһۡ
̺һۣȻ񣬲񣬱Ҳ񡣡
˵ӿ˹̫ӣ
д˵ȥͽ¹̫ӱһɳĳҸˡ
̫˻˺ǳһǿҽȥʩ̫תΣΪ
ûڳֵˣӱֱ֮˾Ȼںͳһ֮󣬺ͳ˽ˣȥ
̺˵ţ̲סٿ˼Ǳŵꡣ
Ǳһͷгĵɣֻǰǰͷͷĳȴڼϡ
һϮеĳ£ĳһĵɺݡ̺ѯʣףС״˵̫ӡ
˵״ͷȴûаε˼
Ҳ¶ЩԺ
Ӵ˵̫ˣɳ֮ϣǸƾ豾¡˵̫ӣҲ˵ӵı̫֮ϡ̺˵꣬ߵ˹ȥơл֮󣬳־ƾ׵Ĳ̺һ֮һ
̺´ͷ壬ˣǺĽ
Ӽˣһ͵Ķӣ˶֪Ҫθˡ
ЦЦǫˡССͲϻ̫ӣֻöѡҲ㲻ʲôõóֵ¼
ǫ֮ֻܷڶʵʵϣ޲öò̺˵䣬һ¡
һ壬˿佱Ȼй⡣
̺Ŀü䣬̾ˣԼϥµĶûһܺһܿõġΪˡ
ϥ¼ӣΪܡԺ»Ҫˡ˵ţ̺ƾٴζԳһ
̹Сڳԭĵϡ̺Ѿ˼ֺҲֺã۫ĳ
֮󣬲̺ǰĳǵϢǺȾƺ˲٣Ųǡ̺״Ȼǲܰ˸ͻسӪǲǵͷЪϢ
ҲЩƣźãˮ¶ǣ˺һ֮󣬾ƾ͸ĺݡ
ŮǲúõϯϡԭͳֻͬҪʱ򣬲Żãѽ֮˸ŲȥƽԭֻҪ˯ʱ򣬲Żѱó̺áȵڶ۵ջȥ
ϰ˳ʽĴԭ˵Ķܲϰߡ
ӿͷԶġ
򡣡ŮӵĽŵĺܵܿ͡иӾͼ뻳
ʱһֿס˵ʺ˸ϡ
ս»ûԶµѪûֻҪ˿ˣۿģΪв֮ˣôᱻס˳롣
סʺŮӣץס󣬼ѵĴɤＷڣ󡢴򡣡
ҹɫĲǸŮӣɿ֣ߴطˣҲô򡣡
ŮסӡǵĲӣܺµһţ򡣡
ɫʱЩŹ˵ҲЩŮдͣʵʵģͷһΡ
ﶼһҲٲˡ
˺ûᣬŮӼûһľٶҲûнȥٹȥһƿ
ôŮʣͷʹѡ
Ҫģϸһ£ǰŮôˣ֪ҲôҲûôϵ˶ǡ
Ů֮ûʲô̫˽⡣ճǿأѧҲμ̵һס
Ůӣ֮٣ʣõ𣿡
Ůһ㶣Ϊôʣ򣿡
˵һ飬ҿ
ڶգ׼سӪڲ̹һд˶ˬ
ֻеĲ̹ĿһѾֳɫŹ֡
ǿôˣȻϲá
λͷ֮ǰ뷨γȥ棬иϲãҲûôָֻŵʸ
ˣôҲʱȥ
û۫ȺңһȥȺ档
һֱŷ۫
۫Ѿˣʪ͸ϵһĹͷꡣ
ɳɵĸˣȺǱߣѼȺ沿׸ץ۫˵滹ΪȺ沿սܸūսƷ
Ϊˣڳǰ׷
شʽȥˡ
ܾ֮ǰЩ̫һǵﲻһˣôҲ˵
ռҪףصİɣʱСһ˵һ쳤ӿΧע⵽
ıʱôһѣԼȷӦøϴε˻ûú㣬ʲô͸
ô⣬׷֮󣬰ľͻȥ׼
ۡʱ򣬷ſѾǳˮƼ
ҲǣôһΣȻвҪףصġʱ˵ԣҲЩ̫ԡ
ĿŹۡſڰŵôЩոôȥ
ռİɤڲԶ𣬰ĲһŲԶͣһᳵᳵվһĿİӣӼɵðѱͦԽֱԼ˿Ӣͦ
ӤվڳϣǱᡳŮӣۣɫã벻ԼںδˡӤЩɥûб¶ϡ
ۡռһ档Ӥ˵裬ϾǵͲˣֻܹĨǵ
ʸ赸ģ۹ȥûмˡһ£ֻһʼΪ˾ʱ͡ͳʲôӣʲôݣѾǵòˡ
Ҳڣֻ
ӤΪ˭ˣʱ۷⣬ռҲݷ
ĵͷܹĶݣ˵ʤ飬ǰݼ˵ţᡳ￴һǰͷĶ飬ܶ˶ء
˵ţҲüôˣֱѰŮṲ̊Уӳֱ߹ȥ
ӤҲɴӳ
һ͹Ӥ˵һߡſڵļҳ̰ͷ룬ӤҪȥȴҳ£뵽һط
ǰͷ֣ĵطľֻһᣬˡ
ΪҪȺܾãϾǰͷôͣΪˣ϶Ҫúдǣˣ
ϯ
ߵǰɫʱڳ߹ò
ռΪô˵
ЩȻΪôͣһҪæдǡ
òŲˣôˣҲӦ֪Ϊҷˡ
˵忴ռǰΪ£
ȻΪء˵ŰԼֻӸ˹
ɽ࣬ӦϵģһΪ˳Զ壬ϸ룬ЩòʧϾ۫޹ʵģ˭֪ҪϰæءԸ߶ĻҪ߶Ҳⲻˡ
ֻܾ˽µˡ
ǳĶҲõóֵġ
򿪿һۣŽѬ͵ĺӣӹ򿪣ͷװԵһ͸顣
ӡһǽ侹֮
ռô󷽣
ҲǴ󷽡ЦЦЦЩȻֻСŮҲûôõó֮ǰݼȻóԼõˡ
΢㶡
ǰͷӭӱͣ˲٣ҲЩæ˺ûᣬһ͵ϯϣи͹Ｘ
ɫ˱䣬˵ͷͽûбķԸĬĬ¡
ıͲ٣νǸ˺ûᣬſ
üĿãƽ¶˿ģǷĵá
Ҳ֪˴һ˵ôôø˸ˡ
ͻȻ뵽ʲô˶
˵ʵȤǺǰףصıһһͣԶô˼ľˮ֮󣬽ʳͣռһô
ĺܣﶼ˼ּ̲꣬סӡ
ͺռ˵˼仰Ȼռ˸ô֮ͺܸˡ
û£ʡ
תķɿ죬һ¾ָ£ӦûС
ԭ˲ȵͣģ
⡭ҲٷȥӦǵġ
شܲ⣬վǶ̲סԴ洹
飬ûм׷ʣܿͻصϯ
ϯ֮װʲô֪ӣȥЩűļ빡
һдı˭֮ô
ˣûмռ֡ͳȥģ岢ûⷿԼȥˣԲŻûбȥ
Ѽǰһ˰Щʰá
ȴûеǰ
ͷ
**
ѾӦعĻ£Ⱦ֮Ůع̫ӣһжѾ׼͵˹ȥˡ
عȴϣռһͬǰ
Ȼһ·ռĻ̫Ӹһ
ع˵Ļ˵ĺƯһЦԭҲ֪ռı˰
漴ͷӦ
ȢޣұҪ˻¸ǼΪޣ令͡Ϊңǲ
¼޵عΪ̫ӸȻҪǲͣΪ˱׮µӣȥض䡣
͡
壬ҽ֧Ϊ䣬ȥܴӺνǶʮֺʡ
Ҫ±ƣǹԹ·ˡֻϳʱ򣬿ԶһᳵᳵվŵˣЩ졣
Ͷȥߣᳵϵ˻׶ǣ¶һѱЦ
ô


58 Ӻ
ᳵ,Ͱңңԡ
¸һڵˣĻܸоϴ˿ѱЦЦϣй¶ĵ׵һ˿мһˡ
ڳ,ɵðѼͦñֱ,һᡣ
Ū,ԽԽ֣ǰǸӣһ¾ͱˡռˣڳһ,¾Բһ
벻⵽ôˣ˻ȥ,Ůԭ󸿺õɴȫ
ɴ£ԭܼ˾û֮С
ֻпĽˣܼӰӰ´µٻӰ
ջĿ,ԼŸ׳ġҲд,ѧϰκ͸˴򽻵˼
ȻѾһˣôͲûмĻᡣһգҪ䵽
ǱѾӳ;ѵŮǵĴӵ˳µĳһ,µĶҲˡ
ĻǵһμŮ޵ųڳűɴ,ŮޣάϵعŦڴ,Ůĳʾͱ
Ƹ裬ڵ·ԣóһĴ̤ƶ裬³ޡ
ڳ̲סԸԵô˳ͼް
Ȣ޵ʱûȥ֣ҾǴع޹ӭŮһ
ˣʱ˳ޣ˵ֻ֡аһˣ˵Ļֻ˵Ļġ
˭֪ᡳڵŮһû죬֪ڵˣˣ
ҲŲءڴŮӵ˶Ǵӣ
Խͷˣ˳˵Ļ˵ȥ˵ͣҲԡ
˵֮󣬳ںðζû˶翴˿ȴһĨٻӰ֮⣬Ϳʲô
˲ˣ˵ˣȻˡ˵ľϵƣõȴôҲ׽͸
ӳعǧߵʱҹɫ٣ͼ޺±˶ڴĴ
صش˵µͼ޶ѾˣʶȺ򣬼һӭ봫ڣд
ĴᡳǰվŮȻŮҲ£һźġ
ûм¡ǳãСͲϲͱСŮһ𣬲ӻá
¿£ʡһʣ΢΢̧׿ԶѰӰǸص䣬ʲô£Ϊ׵㡣
ռȥһˡ
΢㶣ֱӸŮȥ
ΪסⶼһƬæµͥԺҪһȥع˺ūǰװСİרŵĿⷿ
һƬæУҪߣӭûдװ߹ڳ£ͭƽĹװ硣ȵһͷúͰײ˸š
ַͭϣŰǰߵŮ·ɵüͷôˣ
￴Ů۾ȴŰġ
ĶĪĹŹֵ̲סĿ⾼һҪ˳ԽĴ
ʱûָоɵϣҹĻ٣ͥԺͷͥǵĻ䵽̣Щ¡
ΪĵĲ˶̲סУüͷ΢ǰİĶΪ׽ղ
Ҫռռȥ
ɫ䵭ĵͷʾԼѾ֪ˣ·ͭϵֱ֣йһˣֱǰС
ŮĲãԣֻǷ׷׵ͷȥ
ĵĿֻͣһᣬתͷŮȥˡ
ǰͺദôͻȻʡ
ŮǱ˸ͻȻ׷ЩԾǶź򣬺ûΡ侹֮Ҳû˵вദĴš
˵ŮǳԳЦοôÿĸֻ˵ദء
£ǰȷûʲôദġʱԽԽˡ
ڵᣬĽȥһʮŮ
ȱǹ壬ҲϴĺãܶѡıִͬҪЩ
ʮŮӿȻǸСŮûз֡
ݼ¡ĸ׵СŮ
¿СŻûжơֲֻСƲȱ㡣
ĴİΣȻͱ˵һһˡѹֹϲ㡣
谮һŮӣȴ󹬵ϢѾ侹ˡҲܰѾ˺ЩԺȥŮӣֻһ㶼ôŮڲ࣬Ҳûô׼
ɫŹ֡ѵ°Լйǿ
¡ĸķŰںѡ
ռ⼸˵ţĵҲԽ
ףӦöա
˵ƺȷûеġ
įļˣһᣬ£
̧ͷŻСǾɥԭΪȥһءҲڳһˡ
Ϊʱ֮ɫĻͿڳˡ
ռԶ븸ĸڳֻһˣµôʡ
ĵĳ۫ѾʲôܣǶ֪òŮӣһ۫
ķЩΣ룬СŮĸĸ˶룬Ҳûá
ôᣬ˵չǨ㵽ϲ㣬ʱռù˰Ѹĸӵ۫
˻Ҳ˵Ҳ˵԰ĸӵ۫ŵֻҪĸӵլۡһڳıȡһְٰ
ĹλôõõģôŵѾǺˣû¡
¼ǰŮһ³Ĭ¶˿˿ƵǳҸĸ䡣
סû뵽ռĸĸѾˡЩ֪ĿŰģ·˵˻ռҪϡ
ǿЦһ£ҡҡͷ¡
ҪڳһᣬԺ˵һٳĺܿͷΪ³ıߡ
³£룬ҡҡͷһӦ
²ô֪
Ůӵ뷨ôܷϡ̾˿̧ͷ˰ļۣ۹ڰĵӺת˼Ȧ
СС侹Ҳûϲŭɫı¡οϲϲһڡ
¿ģ˿ľ޺͡°Ѱĸ˼飬ϡ
ռôأ
ĿһԼţΪһ·糾ͣ԰Ҳ㴩һ£Ҳֻ¡ֻͨްˡ
⣬СŮֲôҪ֮ˣһЩЩ
ֲµЩҲЩΪڵŮҲͷôһס
˱ԭΪģǳ˵ȴ൱ĻŮǸױ֮ԭҪḻĶࡣ
װ̫ô硣
ǿɲСְѰĿһͨʱҪռ磬Сˡ
Ĳ֪Լʲôϵ˵ͳҲûжٹϵ
ڶգ˸磬Ҫϴʱ򣬷ֹŮԼˡЩỤ̊˵ΧΪױ
ļҪڣŮΧҪͻΧѡ
ɫ֮ȥ³ɫѾȫҽֽһ졣·
һʢװ˵ſڣɫ£۫еʽȦرԵ޳ĽŲ̧ͷ˿常ӣЩε񣬡С
ϱŮͿ֬Ĩۣ۽Ǳ߻ۣڼϳʳ۷۵ĺɫ⽿Ρ
ʶ˶ˣʢװվǲɵһ㶡۶סš
廹ƣ¾ޣҲܺܺõĿƣ˾ܡȴᣬҲмģһһ˫۾ϣƺŻա
³˶ŰֱɵЦȻ˵Ҫװ磬ռˣһʵ̫ϧˡ
µͷһۡ
յŶŮ۫µģŮǻѺͣһתͷ¶˰޳Ĳ
ɫԵڲ࣬Խгѩڷ
¡ܿһݡ
¶һ񣬶־ȥסģ˵գҲϲŮĴ磬ÿعʱռҲҪڣǰǳҲвˡ
ĿЦãҪϵѸϴ£СŮȥϴ˰ɡ⡭ûǰء
ΪΣ´һ
»ûʱ㣬ֱţСĲҪˡ
ÿ۴Ц⿴һ۰ģתͷ壬˵ǲǣ
⻰ôһƽŰˣΪ˼ҡ
ںŸԾȵ飬̲סЦһ¡ЦѹţܵͺܵͣǱˣһۣæɫ
¿·ˡûлش֮ǰǸ⡣
ԭǵЦҲǷҪʲôһᡳǱһͷͰĵռԺһҪ˴硣·ѾˣҲá
⻰˵ĺƫƫʮ棬ĳһЦ֮⻹òô
ǸˣȻ˵˿ھһЩÿŮĻϣ״򲻶
ʵܲЩŮͿͿĨĨֻױݸˡ
ܾãģˡ
һ·ͣͣڵعӺǡعĶǺͳһǨüΡպعĹֻһسǰˡ=
¸Ӻǳǽع̫ǰӭӡ
Ĳ̫λҲȻۡվջྪްĽ
صػûպԭĲⰻȻˮḻ
ȴҪЩעĿ
ĿȥֶһƬţ巽ۻıٸ
һعĹһڣ£±ĸķаġ
ռס
ǳߵˣ۫ʱ򣬳ȥ֮⣬ߣԶ¿϶ٴֳ
ôˣĶסµ֡
ҡҡͷع̫ӣŲ֮Ҫл֮Ǳع̫Ȼ֮ˡ
ع˵൱İġ
ع̫ӡá·סĵָĳռĲһ
һ¡һ£ع̫ӳһű׼Ĺ˵ʵͱٸ
µͷ˵ˣķɫɴȥϢ
ķ˯֮󣬶԰ĵռˣȥϢһɡ
ףȥ֮ӭײ塣
һ˰벽
ôˣʡ
¿ع̫֮󣬾һֱ̫áǰζܳӡ
Ŀ˴һۣͷ鲼ϡ
ЩۣϢһͺˡ
ͷһ·۳Ͷ٣ռҲȥϢɡ
˵ţ̧ɨһļͷв֪ʲôʱȥҶ
һ·ȷ࣬ϰ˵ģǶŮ˵ࡣ
ĵͷӦˣҲƴǣȷˣͷһ·ȥˡվߵԶˣ߿
һ·ȴߵĲô˳侹һ̫ӸľҲ˽ĵطһ·Ͽع塣
µĸһ磬˲ٿ˵ʢװڣڹҲܲסڵá
˺ȮֵڣҲֱӣŮ֮£̶ֱȺͳҲ¡
ıǰһعӾĺ޲תͷܡƫƫοߴһ¾Ͱѵ·˸ʵʵ
Ŀߴͼɸεͣһ뵽һƬٸ
Ȼٸ߲·ˡվǰعӴͷ綷
ӣռӺǣ֪ȷռȥϢԴعðһվǸعӵ
һûֵЦ
ĸͷڳͷѾߵˣǺǰ˸عǰԵøĽС
ĳûӣСŮŷЪϢƣĺܣɷСŮϢ
عӼ¶ƣϧҵסռˣռϿȥϢɡ
˵գ࿪ÿ·
һ񣬴ÿĵ·˹ȥ
ֻ̲סһ߲һ¾ץסĿ
߼͸Ĳ
֮ǰϵû뵽Ⱥֱӣ뵽ʲôֱȥڵϡ
ռֶ˵ãӺûãй㡣˵ţŲ˼Ȼһ
ôĵóԸֻԼӿŲ׷
ȰռӺǻСĽϾӺǲ۫һһУǳ˵档
ͣסţһǲǾãǸͺˣ
üͷһƽȴѾ˵¡
ͷǳʱѾܵͷˡ
ûз⻰һЦǡ̾ɿ̧ϲǸղŵĿӣġ
Ļû˵ڣĿ䵽ͷζ
֮ǰҲоعվԼǰ࣬Ȼɫעǰ֪ôŮӡ
Уϻ侹£һûءӴ̲סŭ
Ůˣ˵˸㰲š˵ţŤͷȥ
۫Ӻǣһ·Ǽ棬ȴû˵էһڣȴǻ֮
ûڲƭԼǵǸ槼׾ܹ˵
ƫƫǲ
ռдô
˼
߰ɣ˵ĵط˿ȥ˳ǰ档
˵գߵķɿ졣
ֽ˽󲽸ȥ
հų͹εϸ񻣬¶޳Ĳѩ׵ļ˿İڰԽˡ
ײӣסˡ
ıӺײһ£ʶסֱۡ
侹죬ݺ֣Ťͷһ䣬ˣ


59 ϲ
µӺûж,ز˾˻
ʱĻ£ûǧϲͻϲɥͬ˻ǲı,ࡣ
С,ʮ弰ǶҲֻлѡ
֮,ŰĹȥ
̫ӿ£վع̫ӡ
ع̫ǵ͵ˣķʮ㡣һЦ,Ѿ֪𣿡
廹۫ʱ򣬱Ӧ
ع̫תͷ,԰΢΢һЦ
ıع̫ʮЦݸӸһ£֪ΪͻȻЦ,,治
̫뽲
󲻾ãҾҪǰȥ֮֡أݲ仯޳ع̫һ˵һ¶ĸ̾,Ͽգ¿̾ͱ衣ռ,֮ܿ⡣
˵˼Ѿʮˣ׿һ۰ġ
ԭðֱӽع,ԺӺˡǳĺأ˽˵пܽߵĻҪ¸й¶ȥҲж侹ļ
سˣѾס֮ǰԳռһͬǰҲΪ˴¡
ŮޣΪͼ䣬ٵȵ¸·Ż¸ᡳƥ۫
ܶˡ
̧ͷȣع̫ӣ촽˶˵廹⣬ĬĬֵͷȥ
Ѿ˳˼ƽհ侹ͽԿҲû󣬱˹
ΪԶع֮⣬¾ΪЭؾ
ˣͬѹƽʵֻǿףҲȡ
ռ廽һ
ĸȻǹ֮СŮһ
ϵعô򵥣׼ο֮ǰѾ˵ô̫˵˿⡣
̫Ӽ״¶΢Ц壬
ȻռѾô˵ˣƴǾǲˡףѾ˳⣬ռİΣ
ġ̫ӵȻ˰ѴԶ˵˿ڣռİοȻҪ˵
ס
°ģ̫ӺߺðԼǰ߷ߣ̫ӵôˣսѵӵôҪռҲǣ
˵ţסĵ֣սӰȥȥŮͬȥҪô
ķ»ж̫ӵĲ̫ӸУӺǣ⻰ȥ̫ӣ¶̫Ӹ
ĵǲ·ϣ˵ǵһΣ±ҪգȻͷˣôСŮȥˡСŮӦòСŮȥøҵġ
ƤĻ̲סЦˣЦ֮¿ĵĿ˼ͬ顣
̫Ҳǡ˵䣬̾˿һ⡣
ռŮӣҲã׷Ҳգӵ£ռϣǴȥҲ˳Ц
µķ߿֮ԣ
ΪŮӲøǾúһ֮ǰ͹ô˵ˣҲû뿪׼ϾڳҲмҲˣ˵߾ߡôţҲɵӣɵȡ
壬൱ʵʵȴɵ
ôһΣ¶Լ֮࣬ҲǺǽãĿһ·ɣ
ºͰֹ˰˵Ĳãع˹ȥҪزҡ
عԽعͽ֮ǰƵͳĲࡣƫƫͽϵӣǲ²òȥ
һߣһᣬߡ
ȻҪؾһôҲ׼ᡳ˼ݳȥ
˫ֳߺһĪЩ죬ۿһۡ
֮ǰߣûע⵽ڲˣһŵû⡣
ڳ˸߹ڹ䣬ĸôģ
֮ǰأ
Ļŵҿҡ
ֻͣûü˵ڣǰͷϡʱӾܡͨһҵ
֮һ˴Ա߳ſտյĴſڣȣأ
ͰĳŵֵĿǸȥֵˣ֣Ҳȥѣôˡѵ˶мʻߵë
Ŀɿڴ֮ǰռݳ˭
˵꣬˴ãռ
ǰͷ˼ݳܿ죬ڳֻ˵ץԼӳ˳ȥ
ץסݳݵĸףȥղͻȻݶе֮⣬ʮƽȡ
ĿϵĽ£ͷϵĸ߹ڡչ࣬γǳǳ͵ĹΡ
һϸխƤ⣬ճ֮лϸ
˴˿̰ﻹ᲻ǰǺˡŭ֮£յİѿڶ
Щ⣬ֿһۡݳ
Ǿ֮һҪѧҲѧƤëҪ
۫ʱѧݳ˳ޱȣܿʹ˴˹šֱȥ
ӺûгǽǿˮǡӺһĺһ·ƽȵ۵ǽ⣬ſͣ
ıǷ۵糸ٶȸŵɫףֽץסҷſ
ִγܲһϣͷպͽγȫûκοɱ֮ҷ紵ϣͷʻ൱ȣҲŵùǺ
һֱݳӺˮԣͣסһͣ
ͷһ̱ڳڣץסš
ԭ˳ĳ紵ˣмƺҵڶͷϡ
С԰ףҪιȥӡ
࿴ۣռ
ıӦüҪ
أôĪľͱˣ
ҸôվɵĿ絽ͷȥӷ㷽ϵĽңҶûкء
סؿڣҵĳҲ㡣
˵Żӿ֣ԼŴӳ
ǻϳܵķɿ죬ЩŮҲûüЩߣһȹգֱء
˵Ҫ𣿡
ͶҲû̧֪˰
üͷһһ͸˵ȥ
ѾӦ̫ˡ̧ͷֱֱ˫ۣοΪҪȥԸȥ
û뵽Ȼ˵һ仰
֪ƽŮӲͬƽŮӣЩãģҲǸܸѰһõķܾ֮á
йʹ͵أضŮ˵̫ࡣΪǸҲ֪кôȴܸ˵ˡ
ףҲ游׳֪оûڹۡʡô¶С
ѣҸһ·òΪֻǲ·컹ꣿ
ɫ˱䡣
վһҲ
ӵϼһʯͷںϡ
˱ۣǲԸа취۫
ȥ֮أڹνǰν
תͷ˲زס£ŭͲװ׵ı¶ϣ¾Ͳռˡ
ְʯͷˮϣͷҲģʱֻ˵ҺĻˣûȵ£ԻӰͻ۫ˡʱ֪Ҫôء
ôᷣ㣬οҲ۵¶һ˿ڽʵЩ˵ҲûȷǺĻˡ
ôˣĻף֪ʡ
ôװ׵ʣ˵ˡЩЦ
˵ҪȻķĲµĻԺؾһȥĳһѲԶë޵Сճ½ǡ
ôߵӸµĿΪΣ
ΪҪؾ֮УȷԣΪҪôǸѻƪŮӣͲ֪ӣм仰ġ
Ůӣƾô
ѵãסңĹⶺеʧʱöҲͦġ
ŭЦռǸ߿ԼˣΪôҪ㡣ռ£ôҲ㲻ҵͷϡ
һתſķǵꡣվմϵë޵ĲԶǰӺˮȥ
ء
һžҪ̤Ӻˮ峺ĺʱϱʩһɺܴ¿Ļ
ռô
㲻˵ҾˣҲ㲻ͷôգ޹۾
ʩϵܴ󣬴ĻоƺҪնˡ
Ů˵ı˲䲢̧ͷķǡ
ΪҪ㣬֮ǰ˵ô
ϲ㣬ϲ㣿ļûаԥֱӷʡ
סľӦûûмʶʲôǺ
Ȼ㣬ôϵϲ㣬Ǿϲ¡
˵ֱ׳ֱ˲š
úǳΪ֪ôﵽĺڣȴҲ˵ˡ
Զ¡¡ͳͷһУѧ˳ѧϰս
УЩǺ꣬վᳵϺХ
һ߬סƣҲԸ⻹ǲԸ⣬ϸߵءʱͿһȺᳵ֮ǰƽء
ᳵƽϵͷ̡
ôһȺУ꣬һȺʵʵڳϵڳϿԶİġͬ˵ĳ˴ò˹ȥд󵨵ģݳȻץһѵϵİéժĴָϵssϴǶɫ˿߾ڰéϣᳵʱ򣬳ϵֱۣһ
ֻǰһsİé䵽ˡ
ɫѿݺݵЩУһۣݺץ䵽Ļééһϸϸߣߵһͷһֻs
Ůs󰮶֮⣬ɫͰⶫȥ
ס
۵ֵסҪѰéȥЦռҪô
˵Ҫϲ£һסѱ˵Ķˡǵ
涪˼֮ﲻðɣĿȺУ껹ڣһİsˡ
Ķ࣬Ƕ֡
գգۣٵٶ
˵ţͿǱߵͱˡ
һǿһǻŭѹס
ĶôһȺӶ˼ѱʢŭ֮ʲôԼ벻¡
֮ЭˣҲǲɡֻ˺͵֮䣬ûôɡ
ȳȺ滹ҪѣĿ۾΢΢⻰ʵǴӦˣ
Цһ£ҲȺѡ
˵꣬ȺУߵԶˣͰéԶԶӺˮ
Ѱ˻ȥص֮Уﻹ˵Ǿ仰ҪϣϲǺߣôЩϲ¡
ϲô
ӿЩµֱͣϯϿ˼
Ƶʺܸߣ̫»ûжã»¶û˵仰ʹ
˿̹̫ӶزϾ̫¾̫Գ˾ռߣʲôش֮¡
Ļ˵װӵѣҲû˵ģܼŽεεģǰͷֳһ飬ǺͺڲӣרصĶһ顣
һͲӣ˵͸¶ˡһŮӣȫˣоһֻ䵽͵ѡ
Χ˶顣ļֱЩ̫
˺óһʱ䣬ͣϢ
ûвУڰ峵ϣǰ
̧֮ͣͷȥһֳɳ۶ֳֵ߳Ƶֿ죬ͣߵǰ
ѣһ
ĿĿһȦΧ˸ǣ֣
ĵͷӰ峵ߡһ굽ðĵľԼվѷ硣
Ļǲôһʱ˺þˣٱԼҪëһͷҲûǸ͵ȥ
ҺϹˡ
սپûڿ㣬ͷ£ҲֻֻͲͳͲһ϶ѣһ̾¡ֱ򵥷㡣
𵱳ԼʶûСʱˣҪ¸ˡʱԼʵͰڿҲɡ
ïܵ߳
Һˡ
ռôءϱŹ峤ﻹͭꪡϵıΣ
ԭͲŮӸĵطҲ壬ˣȻҲҸ˹ź㡣
ʮ
⻰˼֪˿š
ĸOO@@굽ǰ֣ͭȽңȥɡ
ְװۣϸĺܡ
ӦҪͭꪣȥС⡣϶ʱǺˡ
ֻĬˣͭꪣͭǺصģͷǲͭ졣ľͷҲ᲻ȥ
˵ѻ˰סľˣվ
Լ˵ĻԼѵô
ҡҡͷûǰ
˵ţվ°һ顣õĶԼӳϬţס
ƤöʮϬţƤ˵ƣƬ֮ɫ˿ߴ塣
Ѵôһرÿšķĵ̾
Խͨͨ
ת֣˼ͷռͷȥ
̵תȥ
ȵʵĶ˵лл
סļ򣬡ռ㵱治֪Ϊô𣿡
ȻϲǾϲ¡
Ĳ
˿£Ҷռš
ȵһĺľһȫҪ


60 ս
˿عػպĻԭǰ
ɽˮ,ˮڶ࣬ҲïܡֻȳŨʪ֪߳Щһǣס,һһ֦ôľ,ܾ߳롣
,˴ͷһȺ˾תͷĿͣ
ŮӵݣͲ˸,Σ˵ˡһǴ,ͷɲǵ¡
ԭҪסֻ֣ͷ,սЩ
ʵֶԸ,ǿвҪǲ͸ɴһߡ
ֽԭʼ״̬Ĵ,ĻĲ֪ͷʲôԼͻȻܳϻˡֻԼֱǣţ߳Ƭӡ
ǰ,˻ɿ֣ʱͣϢɴҲ,Χ˵Ц
ܺãͷЩ󣬰Ĺµ굽·Եͷš
ô
նա˵Żûеֵĵطֱסϥǣ˿ǰĵ·
šûء
֮ǰ͵ֹֽôʡ
ҲǲԮͣѾ游׻ԾսϣСëͷˡ
ûСҡҡͷǰ͸ȥԽȺ档ƵĻǽˡ
˵ֵĵؽ֮ʱ͵ˡ˳ʱͿԼˣһ㡣
Ŷ̧۾һ
ؿȥ˫ۺС¹һ
۾ЩĹ󣬸ɾһ۱ס
ǲ֮ǰĻǡ
һԲվսԼͭꪣȻɿϳһܵӰ١
һ֮ǰ˼˵ԼǲáҲ˵˵Ļ·Ͳǵˡ
·ߵıҪĶࡣؾٶȺܿ죬ֵؽĵ죬ľ˵һ仰Ҫѩˡ
ϵԤ⣬׼Щ¡Ȼȫ÷ѩ׼ҹͿʼƮѩ
ѩǳģǴһϬļӲһĺһ
ѩҷ硣۾
һҹȥȥ̫
һһȣر׳¡˺͵ִô꣬Ҳû״ֻ仯̫⧲ӦҲдֲʱ
˸֪ڷѩ֮ǰӪƥصʵʵĿ˲ʧ
ͻֵؽڣչս
ΪŮӣԵø棬һӪء
״κսǰΪǾ仰ҲҪʶһ£ս
ֻҰĵ֡
ֺȺ滹Խһ˲̫һѪ˷ܣһֵĳ
ӪأͼСһΧ𿾻
ռռڣ
Դһ죬վռڴˡ
ֱֻӳ۳´ĿϣȷǸˡ
ҵǰռȥϵֱӵ
֣ϵһֱӴֳȥ
ıһֱؾʱӪءزûкִһ̾ߵ˼˰Ѱһ
ıһ
ڵ˼ֻ̿裬ȥһŨѪζȫ¼մѪˡ
زز˿Ҳװһˣֱӿѯʣռ⼸Σ
գǺջѩ
زף̧ȥ
ĵ棬Ѿڵ֮ǰӪͷŵǹŨѪζ
̲֣ҵۣʲôݣʱпɥ
ôˣԼ֮ǰزӪûм
ͻȻЩֻ
סǰͷȥϢر䡣ϧرһ֪
ϢӪ˸ůȵ
ʵֵþߵǼˣǼһ֣αؾˣȡ˲Ⱥ
Ǽһ򣬴СԲҩۣûжζ
ʱůõˡ
ȴûа㶯˼һ·߹Ҳûмﲻǳ˵ĵطȻǿԳȥߵġ
ķ룬ߵ￴һۡعѾ˴Ӱˣȴ¡ģ͸صͷε۾
ѩһӰ첽һϲ˵ʱ򣬷üĿûа֮
ԭȸԾ̳źϺãϯϡʱ⴫ռ𣿡
ӦһŴ򿪡һߴˣźڼףزǵʽǲġ
̧ͷüϹѩһǹѡ
ǹ¡
˵ռˣԹ˵ţ´һ°ģ֪ռڴˣô
Ǻ֪ռġ
־ڣѩ죬һŮ˵δ̫Щ
ռ֮¸֪ز֪֮󣬾ԼӦ
СŮһжá䣬Хĺ
ĸЦ£ȷ˵㡣
˵طѩͣռء˵ţѿŵһߵǹģѾֻеˡ
ֻӦռǰЩˣ˵ؿຮȳءԲСģܻᶳֽš
ףΪ˱ʾԼ⻰ĳ⣬ְ
̧ͷʹڳ֮ôˣ
ʵСڳ֪ھӪﴦǻܣܲʾͲʡȻױᡣ
ڳؾڣ͸ҪС￪ʼûмƽȲȥңԼܵǰ
ûЩ̫ϰߡ
𣿡֪ġҲոչ֪ΣռҪ֪ȥһ¡
ϲ⣬л
ȵлˣĲŷԡԼΪʲôҪȥʵ⣬Ҫ£ʹˡ
Ѻ˵˼仰ȥְֻһ˿µȫˡ
زΪչˣȥ֮⣬ƤõսƤݳƷҲáֻƤðԼʵ˾ͺá
ԳУʱϢ
һƽ
֪֮ͷŵʯͷȻƽ£Ǿܷˡ
ڶԣȻǸ죬û˿ů⣬ΪղѩԵʣĻЩ
һ磬زʹµʿˡ
һǰĶ͵ɽڣһۣһΧ֮󣬵ξͱԽΪӡֵĵòһ㲻䣬Щطƽ̹Щطɽ͡
һ˵һϿǰɽȶͣɽûһˡ˺ͽĴսŹȥã˾ɽȴ׷ؾʦȫû
زɽȣɫЩѡ̫Ӹɴ¾ǰе¾ͳ˴˸档
̫һ˵ȣ˽ҳ̡˱˵ΪģҲĵ׳ڶӻУҰսˡһֳͻ˳̫ұߵս˳̫ͭ
һжɲǼ䷢ģӦ
ۼͭꪾҪĵ̫ӵĲϣһնֱ֮˵ۿ
Ǽʵ̫ݣм֮˲ҽдֳϹ¡˲ͱ˶ࡣ
̫ͷһϵģ˴źؾȫһƤסַɿһֻæгУ̫ʾ⡣
һսûֵֵðˡ
λһģΪش֮أǸҲﶬġ
ƽ˶֣ջΣ˼Σ˸˻ȥǳ嶯ɡ
ĵȵزվһֳֳմȾѪЩ¡
һͣǰߵǰģô
ĺ˾èƵãըȩ̈ͷȥ͵İͷϵĶ˸ժ
ң˺˵زҪңҾšʵ
´̧ͷϵ¡ָ޵ḷ́ܶĵڶͷʱ򣬻ۡ
ǲɵزҪټ㣬زӪˣٹȥô䣬վҪô
ֹ̧ǹɱѪζͺ޼Ϯ
ŴսѪζǸϣܼûüøɾѪһɱ
һסͷǰꡣ
ѾܶˣԡѪɱδģȴûмģ˿Ѿȥһഺı棬¶Ϊпһ
ﻹͭꪣʶͭ꪿ȥͭҲѪԳս
ôˣͭꪲţһ䣬뵽ʲôüͷŻղкսºͲͭꪡ
ǱԼŵˡ
˼Ҫ뿪
׷ȥģ
סŲɫЩŹֵĿ㲻ǺѪôȥѡ
ǰû¡û£ʵֻǿƽܲһһ棬Щ̫ϰߡ
ʮСƨ˭֪ɵ£ѾʮСƨܸɵˡ
΢С֮⣬
׿һۣûʲô¡Ӧһ
ʱ˹˹ȥ
һӪڣͼزλЦݿ䡣
زѾ˵һ̫֮¡йлսͣȻЩ̫Ӧ򣬵ɳ֮ϣȴ˲Ŀ
лӣһ̫Ѿûز˵ţ̫
̫ʵڵӣվͶĸԸһ
ҵذݡ
ĿһȦô¡
һᣬǾ˵⼸˴⼸ս˺Ѿ໥ս꣬ѾϤֵսǽ˲󣬺ԶԶͬԼģǽ˵硣
ʱ̽Ϣĳ˵˵Ǽǰ֮ǰֵĽ򷶳ˡ
ڹԴӽȺӿʼһ겻Ȩܴͬʿ֮ȨأԼ֮ܶ͡
ʿڹ֮󣬳Ҳǳ̬ˡ
ˣزüͷšĽģ˵ʱڽʱ򣬹ֹǸܶԸˡ
ڣ²̫ð졣ز
һţūϵˮҿСɴͰץ
ǿЦ͵͵ﶼŮӵЦƵý졣
زʲôڵռ˵ô
һ±ز㵽һ£ʶȥزĿ棬زλʮϱ廹Ҫء
ԭĻѻߣز񣬰ͷһתСŮãȻв̫󣬲˸ץ
⻰˵Լ˵ϻزȴŹֵĺܡ
֪˿ȻֻԶԶûеѧеĵزıֻѿ״̬սǿսԳ壬һ֡߹Ҳ˼Ҳû
֮䶼ıƣûùٺ١
ǡץزĵĿⶼ˲١
ԭһϷԣ˭֪زȥˣҲȥˣȥˡ
⻰ʲôõģ
硭תķɿ죬ؾ¶У֮ϣһѽץˡʼⶫ˵Ҳûм˵ɡ
ûû׼ʱٷ͹Ϳˡǿ˵꣬һƨȥĺܣ
⻰˵Լţ˵زˡ
ͷһ˵ôϻǰձ˺üˮͻЩԾ̧ͷȥһʮֹŹֵ
Ĳɵֱͦȴ֣ΧҲô
زһߵ
ģҪҪˣʺϴĺɫˣ棬ɫЩŹ֣ռڳôãͳҲˡ
ףô
ǵЦһĻ˵֮󣬷Щ˿񶼺ܹŹ֡
ǻҳҲһ˵ĳ˵ţȫµĿ´ԭֻϲúƽŮӲ̫һ˭֪ĶҲƽŮӲһ
ƽЩԭ˴ʵ۵ĺܣιˣѭ񡣽ЩıǳЩԭ˱ĵĲŻá
ռȻһ㡣˵⻰̾Ǹ̾
ǰŮǳɿŵǷҲû˵ɡ
ǿǴ򡣡ףռ˵ץ˵ɡ
գۣ̫˼˵ˡ
ȵعˣ̻س
̧ͷô죬Ҫȵ¸ʱš
ôһһȥҲൽˡ
ȴ˵ģעеĻʱȫܸо֪ģ֪Ķ
֮󣬷ѩ磬˺ٴһս
ĸ档ڳվţͻȻǰһɧţͷֱ·񱼶ȥ
˵ͷͻȻĲû˦ȥֽץסǰĳңһСģҪ汻߳ȥˡ
ΧǷģץסھ֮пԣʧ֣ڡ
ҲǣӦں棬ٶٿҲܵǰ棿
ҪµĻǶǸΣڣ
뵽ڳϴסˡ
ǳô죡


61 Ӻˮ
˲ֻ,絶絶һۡӴ֮£ͷת,,ͣ
ʵ˶ô,ֻǼǰͷͻȻתͷƴӴܣ˲ԣ͸ˡ
һ·ӳԶſͣ˫ֽڳ,ĺ綳ķס
˶̻̲˿ͷĲ֪ȥ,һʱȫ˳ϵŮӡ
Ůͨһʱ䣬ĳΪ˵Ŀ⽹㡣
Ǳʤ޳,ǰؾûаսܵļ,زҲȴûаð֮١ȻҲ˵ãϾʱ򱻵˳䲻⣬ȷܵܡ
żʮ˾Ŀ,ǿ侲չ˫,ںйۣ߶
ͨ,ʵ̫졣ΧһȺˣۼı£ֻװģҲдѵ˰ͷʾϡ
ͯʱڣĸ壬ڹǷĵϺͿ־塣񣬻һʮصַ
ǶڹľηԶԶִ˵
ۣ֮ǰӴܹ·ġ
ͷЩ̫⻰˼Ͳ׽žµϣһ㺮˪ԭҪǰʸҲǰˡ
˰ʱ֮ǰ˵һг˳еԭӦĴɢӵĶ飬ʵʵǿϡ
֮ĴɢӵĺزֻΪƭ˶ѣҪ¸Է롣
˽ɢӵĶ£
ϵΪЩܵѾûӰˣôʮû뵽Ӱߣڣ۰Ͱ͵Ŀǡ
ӺϹٶˣɴ
棬𱻸ꪸʹ治ɫɿı۹ȥһӰסЩ㡣
³߹ȥ
ĿرͷѰңͻȻиվѣ
֮ǰĽȾЩ˻ƣһˡ
ռ
ֻиվͷʵʵҡҡλվߣ߹ȥŲģסֱۡ
ܲĺһ鲼ԴʵʵڱǶסʣһ˫۾档
ߵǰʵʵģȭͷ˽͸Ӻ֮ǰδ۫ҲãҲաʱ򲻹жڵѺͳͷһ˶ˡ
ܺùຮ֮أݿͷһŮӣʱ΢Щܿס
ϳһЩʵͽڵϵˣ໰ں˵ֻһĸ첲˳
ϳ߳һ˳
ΪӵԼҪӵˣʱ١һѾڳŮӣûⲻǰᡳŵģ
ʱ򣬻ͷҪɢˡǶʹţֱҪ֮ǰʵʵվڳϣʵܲסһϣʼߺģĺۺᰡͷҪɢˡ
֮ǰţǰ̲סˡѹסʹ˿̳ɱⷭӿڡ
һۣ˿ûֱ࣬һˣȶûյ¡
ϳ鶯ȴҲû˵ʲôֻһ߳һ
زڵĵطʱ򣬰Ļû³ϥڳ

ˡĴ
㶣ĻڼҪѽЩ˹Ū
˵ôɵŮӣмӹǻ˵ã
ŲЦͲŮŮһףŮӴǲ˵ЩҲΪûЦ
ŶһŲ¡ûƭˡոһ·ϵľţҪƽ⣬ȻпҪ˦ȥڻܶѾˡ
û°ɣķų˵أתͷȥ
üͷЩҪ˵飬˿һİοҪ˵飬֮ǰģ˿ϵòĻӦ
¡˵һֱĸ첲ĺʹֱӰѾõӪͷ
ز֮ǰսܶӵļƣ˴˵ȷǲöԸز֮ǰ˵ģٰ֮뷶ǰ
ӪڴţҲﶼûȥϯϣôһһҵϯϡ
̲סزҪô
̧ۣѵԼ˵ģͲǵˣ
ģ񷴵µĲС
ԭҲ˵˵˭֪زء˵£ƣǻ˵һɵĺ֣ԭûָزã˭֪زȥˡ
ۣôһ˿Ҳ᲻÷߰ɣ
˵⻰ڿЦɰָܾ
زѾ뷶ˣ뷶˹ˡ
һһ¡
ˣһ£ôܲóǯǰĻĻŪĸʢЩ
԰֣ĳһ£ֱ¡ĻȻİȥֺͮͮģֱץ˹ҪԼֳ£ֻˡ
ۣźǶġЩƣһ˫ص׸ϣȻûôõط
ǺõطҲʱˡ˵Űִյǰ˿
վһĶǳˣ⣬ز뷶˵ʱڳҲ֪زôˡ
سΪнôһͬĵˣ˵Ӧûʲô⡣ǲȫġ
춯ͻȻԼԼ˵ĽккܿȻֹ˱ס죬﷢صĽ
زˡţ
ĵĿ̽
ıĿ⿴Ļ¶ܣ͵ˣ
ôҲ뵽زôһС룬ֻûĸ˰ѱ͸ץġ
ЩЦãһ仰ȻͰһץˡ
֮زҪ˰ɣ˵ţˣһۼ˵ţǺֱƿųȥ
ûĴʵǳƲжսؾѺ˷ˣ͵Ϯڡ˴˸ɾ
£Ĺ֪ؾ顣ȥЩ²֮⣬ջ񣬾Ƿˡ
ز԰ĵ̬ԭͺã˿̸Ǻɫ
˽ʮռ֮ܣʱռعΪβ˳أ
ѾعôǺûᡣԭΪռֻͨڲŷı²ˣȻعǼֱҡ
һ֪ͨʲôĿܣֻЦЦӺ⣬СŮˡһ£ʱ˵
仰ȰѹѸߣϾ»£Ҳæúܣûʱ̫ľʱѴ·һߡ
زץ˷ˣִ顣ֻع̫ˣļһΣܴδζزּ֮󣬰ʦӺǡ
վڳϣԶ˵ĺޣЩһƬںˡ
̲סˣ˶Դ˺⣬ҪӺǵˡЩ֪ԼҪӺȥûڿء
̲סŤͷķǿԽִ˴ϣŤͷȥٶԡ
زӺǣ׷ʽץķˣҲǺزһͨǶɢ˷ѾͶعԡ
Ļ֮οʡʵڰûж֮Щðĸؾǰȥն֮ءֻǻ˵ȥղҲýר̽ӻ
Һõȵƽֻ
ռ£ҲԷˡ´˰һ⣬ȥûκҲûݣûвʹŷ
лǣңСŮһ·¡ĵ
ͷԭɫ֪ռڵô£
ʵһ·ϣؾк£սΣܸţ׶
Ĳûиزһһֱں棬֪ĺޣ˼º˵ˣԼزȥһ¡
֮󣬺֮ǰӪЩһŹ
ķɿ죬ҲѴ¸塣õʱҲڳҲӱ˵˵Լز˵ЩԼԸ
СŮزǰԭҲ˵Цġ˭֪زȻ浱桭˵Щԭϯϣ̲ס΢΢˶
֪ˣ˵Цˣֻû뵽ռı
ı֣ðĹֲ˼
·ѵҲҪ̣س
Ͱ˵꣬ȥزСزʵܡ
ȥУ˹ѣſڣװ㿪С
ļ㿪ֻðڳЦ
̫˵ռҪسˣʡ
ĵͷҷ֮ͬǰӺǣ·Ҳûȥˡ
ǡ֮ǰռ˵أ
Ľס˿ſڣǴ֮ϣعĳվޱۣһܲܡ
ֻװɵ
֮ǰռ˵ģعһ¡
СŮ֮ڳΪ飬ع⡭
زܸڳԽôҲֻزǰһı¶ѡ
˵ռĸĸҲڳ۫𣿡
ĵͷԹ֪Щ˿֡
ŮģΨзáռҿɺã
Ŀɿڴ΢΢ſѿȥķϣ¶糺졣
ΪԼˡ
ҡһδȢޡ˵ϵɫŨͨɫļ͸¶ˡ
ŵðҪʵʵڣüŵǮأλˣ˵ʵ˱ִ˻ǴءǮȨԼ԰ˣαظԼҲʹ죡
֣ʶڲ䣬ʹŵʹɫҪȥͷµ˹ſ˰
̵ͽλ£ū졣˿һȣͷվĪ˵ʹɫ̧ͷ
ѻǵһζŮʰȵһɳҪš
ռصģǰҲδȢҲδŮйáռֻҪңضĸռ֮ӣҲҼҵӡ̳мҵ
˵ţεĿ
һװ˵ȢޣµĶҲ̳еĲƲʱı׼˵Ѿ൱ˡ
ǰվǶͷ亹ֱðѺûκιĶ˶˷ǰЩٸûκ𣬸ͷúܸߡһղں
ǰĹڵɫ¶糺죬ڴռ
ûȹѰѽĻ˵ʹһ
ѻͷһվڰıֺľͰѹѵﵲסռ·ˡ
˵ǰ棬˼ûŲֻͷһۡ
ļͷǿԹЦЦϽ߹˼ͼŮĴӵ»
ŭݵǱߵĹѡû˵ô£Ҳˡ
Ĺ׿һ۹ѣѸǹĵܵܣ߹󣬶Ҳн
£̲ס
˿ŰԶ˵㣬йȻǲŮӵϲôףﶼŮϲ
סŰߣһ飬ѹ֪˵Щʲô
ɿ׷ȥ׷ȥµʵҲռ޵ӺҲáռ⣬̰ѹ
ں󱬺ȡ
̫󣬲ĺ»ͷܵŮҲ㵵Ŀ
ҡͷЦ£˰ɡҺ͹治䡣
ôģˣȢ㣬˶ء
һֱ棬µ»Щ᲻Ͱ˵ʲô޸ѵĻ
˵Ļͽ£Űĸǡ
˳ʱԸ䣬ֱӳ۳֮Ӻˮ
ļ˳۳Ӻˮ˿ûа⡣
Ȼ˺ӱûжã͵ڰ߶ˮһ֮ȻǸϲɽˮĵط
Сĵȥˮ
Ļ׿һۣô
ޱ飬ദôãѾ仯
Ҫ޸𣿡ҲˮˮŪ°ڡ
ᰡ
شĺˬ䣬ûаɡ
˲ΪԼˣ޴Ŀϲ
棿ĻΪϲĲ
عݸ߹ǰ;ãȻޣ
šĵͷޡ
޸иʲôõģùܼӣÿһСǰΰΡԼŪأء
ţûԵ۷һͰڻûӦѾ˹
ڲ̹ʱѾʶ棬Լδй飬ȴ׼ȷס촽
Ķ£ɴ§סһͬӰߵĲݵ
ˮĵطݴïܣȥݺϵζһ飬ͻȻϮӦڴݼշתһأûŭͺս˳Ĳϣۣûд˿ȴֱζ
İϵƿһš
°϶һӡֳ۾ܻ½󣬻ûӦ˹һʪǡ


62 
һʪ,ܴԭŮʹ,ıͨŮЩҲѲ
,ѹڲݴ,ӱˮïʢĲСôߣ˸ͷ͵ı˵ڲݴ¸ɾζڱǼӿ
ռ,ռϲ˵޸ѡ
ǿ궯ƽ,õĪİĲĳڲݶϣ¶Ѿˣıͷ,һ˿˿,Щ
ġָ֮ǰеģſϣַļϡ
˶ϣļѵĴϢ,ñԼ㣬ȻҲصöࡣѹ,ûоðãֻãҪѹĶˣ
ÿļѵĴϢ,ҡ
Ĵˣ԰ӳһ㡣صĴϢ˺ü£֮ǰѹϵǹɳظʧžԼƺֻ˹
Ϸ˺Σ˺ûᣬԼܴʱסؿûõǸô
£ƾԼϲܻ˹ûӦ˾Ѿ׵ͷתˡ
һ治ԩ
𣬷ЦЦʱԲԽԡͷһ¡
Ĳ޸ѡ𣿡ţС
عزֶӡӺҲ׳ҳңԼҲй͡ǰ;ֱ
ʵ˵Ҳû̧ۣסĶָĶС硣
ѵȷǰ;οô˵ˡ
֮λֻҪʣ¶ӣôӣԼ̳ļҵѾһܶŮߵĳŵ
һ˵һϸĵɫŹһ˿һı仯
ҪǴˣһˡ
ԣѵ̧ӣÿɵӵĿ⿴˼ֱë˵޸ѣ˵˹ֱַ˵ѵĺû
˵ŮѲ£ʵ˵Ҳòȥͦ벻ףʲô
˻ȥۣһ˼ģ
ôһ˵ȷе˼֮ģȻ⻰˵֮ͼɫˡ
ļֲ֧
ԭЦǳۣͬʳҰһͷĲһʹ

̧ͷȮϵζռ⣬ھ빫ѹ
סϱҧĵطղһ¿湻ݵģĲΪԼҪҧϺˡ
ɴۣסβԲ˶ͼĺȦһûпԤף϶ûжһ£ͻȻ֮䣬ԭڰ׷۾һͨ죬۽ǵļҲ
ס²˶ǯơ
һѹƵļƿ
סӣ߷ߵĵ
赸ǲԼ˰̵ģ
ֱᣡͨ죬ŭҪҧһƵãȴŭһסӣ˹ײĻ
ſɵĽ뻳УȻţһʹ
ûô֪أҪڲѪܼĵطҪҧʲôѪ֪Ҫô졣
ˣ۵˻һ
ڶڲݵСȸߵĲݣ˵Ӷһ롣˵ʱϢǳǳĲϣ֮ǰҧƵĵط
Ǹ˰ڴð֣ӣ
ôҧгݵĴ˵ȴûаɫɤģӣҲ˵ǿӲ
ѾˣóԼŭ³֡ȴȻĺܡ
ЩЦ
֣浱ȭͷĸܵķŭ
ô룬һʹһסϵ⣬ʹš
һ·ʹ˳̵ľͷӵҪͱɫˣȻɿ֣һļϣ۵ɫ˵ƿ
վҪߣһѱ߬סͷĺܣһַȥδ
бߣŤͷȥ
ȻǾֻԼˡ
ȥѣʡ
ԭƫתȥԴڿŤתȴ˵ǻ߲ǡ
ˣҪȥ
ĿôһżģĪЦˣղŻģĺ޲ٸһţ˭ҪҧġǿʧɫһֻҪȮԭʱһɢա
Ц˳ⲻ££ҵĳµ飬ΪĶö졣
бǰ˵ֻҪһˣɵһϲΪңôֻһŮӣʱ϶ҪӱӭȢݸ߹ĲңǸʱ϶ҲѹҪ˵ڣǻֻڲƭġ
ļɫã¹ͣһֿߵĿݺݵĶ
˵ŮѶ˼Ҳ׽ġ
ĺٰ˼ϣҲûǸȤû˼Ϸˣ˼ǡ
棿Ҫߣ׷ȥߡ
šǼ˹ѣ¾߲ˡ˵ŴһܵĻξ͵ʱԵġֻǲ̫ϲֵֻ
̫ˣҲ̫
ôʱ۫ʡ
ջߺաȷõѵĻɫת
ô죿
ѾˣعѾôã·ѵҲôƥȥˡ˵ţ˿壬Ȼɫû̫ı仯
Ҫѯ͸һ£ջûпڡ
ͰĻعҡ﷢ز౦
ĸزȥһ֣Ԥ꣬ŪһᡣزȻðİװ׵ôһ⣬һθеıꡣ
ļǰͥðڷŵ䣬ʱ˸߲ҡ
һԿţϲЩȢʱҲ˸ˡ
۾һգڰ׷۾ȾЩż⣬ǵȻ
ΪΣ֪ѷϣɾ̲סʣͷǸعа˿ͷ
ĽӲ٣˵۫ͽعӺ֮ڣĽĹӾкüֻÿ˶͹ֱʣֱ˵Ȣѡ
ﻹֲЩءĿЩӣϲʤ
ȴɫŹ֣ɵĿһЩū̧ϳĸزĲٿһЩȹﻹã
Щѵû𣿡ָЩ
ҡףȻǡ
ôȻֻ֪Ǵ˵Щ֡
ôõġĺҧ䣬ӶȲЩ
۵ɵúͭһˡɴ˻Ҫȴ֪ҪӺη
ֻһЩӶСĵ˳ϼӿ֮ȥ
ڳȥ˵Щ֮ǰ¶ҲôƣοŮӰҲûô̫ô
ǻϲӣα˰ջûаͷֻա
뿪֮ٴεЩ᲻һ۫ˣĻڳߴôãǳˣҲ˹˵Ӱӡ
ռˣʣһˡ۾˺죬˼ع۫侹ֻۿתûе
ķںȰĪҪ˱ŮӶ
ǿȥͰĸ
۫ĶոմӺˮϵľ߹һ죬ռˡ
ʱܸĹֻйѡ³ѣɿ
ᡳٻӰӰӰ´£̫ܵ죬٣Ϣѡ
ִӳһͷŮĲ³ŹվܵĶͷǺ飬ɵ¶ȣôˣ
Ѿͣǰ˵ռҪسˣռһ档
սռ治ռĲʻ޲ڡռعҲһ׮¡
֮ǰѵȢ֪Ȣȫģǳز⡣ϾԴֻǿչŸͷζѡȢƯ֮⣬Ĳ֪ʲôùѵõʵݵġ
֮ǰ˵ҪȢңҲز˼ʡ
֣ʵν˹ˡַϣĿ˸յļ¶һɱ糺졣
һĵ׾ˡ
ѿЦ֪ѾµˣҵȷǳȢһ£ϵ糺˱ζʵҲǶռġ
סɿĿ˹һۡһôĿߴΪո˵Щɫ졣
Ѽ̧׿ƺѾǷˡͷɵһϲҪԳ䲻ӱð
ȫ˼ڰϣһվڹЦеģֻǸЦĽЩ
ȸˡ
˵ţŮϳȥ
ѲõȰ˵عֻȥ
ٴϳŵЩͷԭΪЩ꣬ʱɾ
Ӻǵʱ䣬صȴѾůѾЩȣعѾȫס˿Ƶ¡
Ļص֮۫󣬵侹ȥ
һʱ䲻ͬ񣬰θһأҲȥڵԽһ߸еˡ
վڹųĻ񣬡СŮݼ
վ̧̧֣ʾ
ռڻˡھ˱ڼе˻ơɤ֮ǰȫһˣ˻
ԼҲ֪Լɤ֮ûаϵƽҲ̫ڡ
ҪɤЦ
ǰѵ𣿡˵꣬ԾЩԣ˰֣ټͰ͵£ռع˴¡
ĵͷﰡֻһ˵ͱزȥˡ
Цһ˵ý˸ˣռŮͷҲͷһˡ
˵ţ´˰ĺûᣬ˵ڸؾֵʱ򣬺ܲӦ
ĵͷ£ʵ̫ˡСŮڳϰˣܲϺ
˵ڳѾϰ˵ʱһ£ǻЩöˡ
˵ţֵ㲻趼ûоͷˣ˰ɡ
˵ž˽
侹ųԺ֡˰ڹרãΪ
ңᡳʡ
ţȥ硣
磿
Ϊһµ˲£οһ·Ҳ˿ͷҪ㡣
ǰףһô
ֻһˣôͲȥˡ
вˣŮ졣ڵᣬ֦Ҷܣڶ࣬Ҳĸ׻ʲô
·ˡ
ڵᣬȥǲǲ̫ãĻЩġ
ᣬڿˡ
ͷ˭֪
ˣĿ֪ձزܻķˣʡ
Դع֮ڱտڶ֣ҲϺǰһռ
ǰǳˮʱѾרŵŰȥ
㲻λ˳д˾ʱҲﻹ㲻ȨġλȨһġ
۵ˡ
ȥԽʶĶʱâڱȴչ˵棬òһһӦˡ
󣬰ȥŮϯȥ˽֮⣬Ůϯϯ֮󣬳ŮǵĴ
ٺ۫ڵŮǴ򽻵ŮǾͶ󣬶ƽճȥĲ֮⣬ҲûлӴŮĻᡣ
ЩŮǵĴâڱ
ЩˣֻǵޣЩû޵ģɴͲˡ
ЩŮ켸ЩˣЦЦǱ΢Цеһ룬ʸ뿪ڵϣ˵ӭҲû룬ֻһȥ˵㣬ײˡ
Ұ˽µȹաü̧ͷǰŮӵ˫ۡ
ûϸ˴Ž£ΪĸŮ죬ҲûϸڲŷĲҰͼ
ͼ˿ƣվ
ͼ֮ǰ˵徹ȻռˣŭģЩ˹ȥ˵ȳ棬ܳ˵ŮӣңĸѾȥ꣬ݻʣֲһδɵСŮĸ棡
ݣĸǹ幫ҳʣĸЩҲ㹻Σ˱ȥģȻһСŮӣ
ļͼɫǺ죬˫Ŀŭɣ֪áͼЩҲ߲Ƶģͼá
仰ͬһ룬ʹ˰ͼ
ͼŭЦռռô
ǲҪģ˵Ҹ磬Ҳġ
˵ĸ޹
޹ģŭ˰ͼ֮ŮӵıµǲСѰ˼ˣ㵽
˵߸̧ƣΧ˵ļк;Уͼһƾʹ˹
ӱٶȿ죬㿪ͼİƣˤڵء
ͼһƴ˸գһ˫鼸Ҫɳۿ
ʱ֪˸ߺһˣ
Ĵ硣ϯԭҪǷӦĿϵˣưãǲģҪۿźá
˭֪ôһĻ
סյڵϣͼվʱҪٸϵŮһơ
ͼһֱ׳
ɫĿ£ȥϵİġס
ͼ𺣬Ŀϰͼ˫Ŀ
ӸûдͼסվȻ޲˹
ͼסڣͷ¶ǿѹ»ռȥϢ
ĵͷ·Ů뿪
ʱϢĵطǰסģһ˽Ų̧ͷѾϹˡ
üͷšɸɫҲ棬֪ͼ·϶԰ĳԲѷԲѷȻ֡
ͷһξãɲô࣬治֪ôã
ôŮӣҹҹ¿һյ㵽£
ġסҪȴ֪Ҫ˵ʲôźá
ļ۵һ¿޳ˡ


63 Ѳ
ļ,̲ס޳֮ǰǰǿίҲõһ˵,޵ѿڵǰҲ̲סˡ
һ,첽ǰ,Ҳ˲ʲô֮ڣȥѰһֱϵÿ
ͼһƴʱ򣬰Ķ㿪˰,Ǳͼָ״ˣԳһ׺ۡ
ľԼҪίˣûǹͼ,ͼȻҪô˵
Ҫίˣ
Ŀ޵ĸϡﻩû취ֻһԵȰο,,ˡ
һ֮⣬Ҳ˵Ļˡ
ĿţԽܣɴһͷĻ,½Ū˸߰㡣
ˣٿ޵Ļ,˿ݻͲˡ˰ΣػصĻֻôһ䡣
ƾôѽҧס촽ںҭ˶ĺ,ϧ
ҺûôԼܷϲҵ鷳һ̾
ɲǣںô¶ûأһжԼŵġʲôϵᣬҲ˵˺ܶˣԲġ˭֪ǳ¡
ԽԽίƾôѽ
ָ°ͣ˵̧ͷ۽ˮõ׺۸ͷ
ѾڰͼˣӦá˶٣֪˵ȥ
ͼܸ꣬ɳ˵ʵ治⡣˵Ǳǰͼ޴Ͳˡ
ˣ׻ͷġ
һ£ҧס촽ôͷ
ƣûбͼĴ򵽣
⡭Ҳ˵Ӳָ׺ĸǵ¡Ҳ̫֪˽κĸദҲ֪׻δ÷ҡ
˵ЩûƭңĲˣ°ͣߵĵǺԸҲѿ˵裬ϣοܣ
ס֣Һʱƭˣ
İֻǻǲͣĳҭҲ˵ˣĬĬᡣӵǱȸղſ޳顣
ҲԼһͿ½Ůȡˮ裬ùˮ͸˵Ĳա
һ׺ۣˮݵķ졣Сĵĸá
֮ԸŮ̺
ǰ˻ڣҵùȥҹĿ˶ˣҪһڣʵڲʡ
һץסĹ䡣£ԽϸƺֻҪһֻ֣ܺɰһ˫ȫ£Ƶ£ССһֻϸСɵǴ¶㣬˵ת
˵ģﶼȥͷ
ݺסͷȥȥľҡ
˵գ˺ġͷߡ
ʱѾˣȻƱյʮʹ죬ȫ֮ǰںµɫ
ԾԼ͸ȣǲ˼֡ھ£͸Ա״¡
ҹɢȥǺܶ඼ȶˣǲ˵ȥϢ
ڰԭɫ壬˲ɫ䡣
վһԣ˵Ҳ
ȥЪϢɡ
ͷΨԸȥϢˡͣʱעǱߣʲô̹档
Ŀ޵ˣϴ֮ʰһ¾˯
˵ڶղ֪ҹ˵Ѿ˯֮ſվһȥˡ
ױʱͭգ֮ǰͼָ״һѾȫˣûаۼ
ռμˡ
Ŀȥֻμμ´ڹۡϢ֪ͨռǳǰĺˣʹͣҾȻ˷ء
ŮԴ֮󣬵λһǧɣеĲƲǳʱ򣬸ּضŮ˵ֱһΡμ֪ĵҲûôĽģռÿأûôôֲӣռܼ޸ǿأܺǿá
ѰһĸЩ
ռμ
ֻǵһۣ֮˰ϯμǰΪ£
ҹ֮£Щûжԡ
μЦһ£ȻˣҲֱ˵ˡҹͼˣ֪ռ֪
ҹͼռһ£ѾڹۡڴˡϾʱôڣҪ֪ѡ
ҹ£ɵ̧ۿμһۡ
һĪĺͳЩƣĪѹμͷһݡ
Ѿ˿ڣûвѻ˵μ֪ǰͼĲԡϣռˡһΡ
μ˽Ĳϣͼ£ͼҲҲ¡Ƕռ˷עͳ谮Ůӣ޲ѣֻǰݺͷ˭ҲοҶǴӱ޹ģͼܳͷһ֮С
ΪҪˡķʡ
μû˲ķʣһ£Żռᣬ֪˵ϴһ˵֡
ͼǰ͹֮Ůݸ߹ǹǵ֪ŮΪռ¡μ˵ţת
ûмǴĻռĸѾڣչҲòȫǨ㵽Ѱıӻ׷ռҲûά֮ˡ
̲ۡסЦ̧ͷǰμ鼥ڽ
ʣ͹Ůˣľμֱ⣬ǰŪУҲԼ˸ͷ
ռԺ⣿μɫӲ
͹Ӧﷱٰɣĳһ´ǣĿԽڽŮӦ٣μͼԵ޹ܳͷ͹֪ǲףѰ𣬻װ֪£
ڶ࣬Ӻܶ࣬ŮҲ١ǳȥճҪ̳мҵ֮⣬ĶӶпܺٵõ׵ĹעοŮǹŮ֮ĸпܲܲˡοһ֮Ů
μɫסˣסģƺѾ̫ʶǰŮӵ˭
ЦԽμҪȰҷŹͼǻҴˡҲΪӡͼңûôˡȰ֮£֪𣿡
һ仰ͬһͰˮ׼μͷͷ£˲ʱμֽű䣬촽Ŀ⾪ֵĿģǰĽŮѾһֻޡ
úμ򽻵ֱӵذɡ
ռ㡭μ촽ڴ˿ʶǰռ뵽Ķǲһ֮ǰȻİռһ¿Ůӡ
ǳЦּ̬ͣȷ๡
μ֮ɫڴ˿Ѿɢȥ˲١ռһۣҹռڶˣҪȢΪ֮⡣
ȻͼҲŭģǵ
촽һ£ĵƣôҪ𣿡
μһ㶣ս֣ת뿪
Ŀμ뿪뿪
ǴˣһȺңڵ춼ͣ
ҳ˵ҪߣϽȰԸռЪϢ
Ļͷң»кüѰң˵ҪҲ׷ͼһ¡˵ţȦ˺죬Ҫ޳ˡ
ҳô˵ȣռǡ
ҳҹҲû˯ãɢ֮󣬴ƢͼѾˣ˵ҹͼһҹ
˵ҪѰͼݻذ͹ڳˡ
ͼѴ󣬶òһ㣬ذ͹֮󣬸Ҳټ޾˵ˡ
ҧס´һίģӸСŮȻȥˡ
˵ֱ꣬ӳš
ҹһҹҲҶ
ص֮󣬰Ŀͷ˿ڱ仯ʱɢ
֮󣬼ҳⷬһ˵ҳܾĻ֮
Ľˣڳ˼յļ١ڳ˺ţÿնҪȥǰ㲻ȥҲҪί
ϵ׺ۣһҹѾȥʱ̫ǰˡ
ɴֱȥѲ˵Ѳʵڳϣ·ƵߣũǷ
ĶԸһ²Ǻܶ糤ú׳ҲһЦ
˳Լ̵ߡ﹡ǱվһҲС
Сũǵĺӣ֪ӳǸŮǹˣҷֻ̲ס̧ͷȥ󱻸ĸһͷȥԴ
߹Щӿ˿
ˣʡ
վһԵĺӸĸǻֲ̿˵ֵ֡ĶǼӿ˿ЩӱʵͿҪСĶ࣬Ҹ첲ҲϸݣֻҪõ۶ˡ
ŮǶǻ˾һһġزҲߣʱһѣֻһӳó꣬ȫزۣһûл
ĿЩӵСüͷ塣Ѿܾûмôĺˡ
ռߵСĵͷķԸ
ҰǰλŮӺƽĸ˵ͬ
һЩˣѡʻ㲻ģһЩ죬ʱҿһԺ
һ£̧ͷŮӺɫ˫ַۣɿͷһ£ɿĵһǡ
ʮģԡСһҲν
Ψ
һԺЩʿǴɹģʿһʱ䣬Ҳҵ滻ģɡ
յⲻ﹡ϡ
ռǰһǴȡ
ıͻȻһ̧ͷԴȥֻһ֣ڶĪĶ졭
ɫһ䡣ҲĪô
ռѲ˵Ӧöסˣô
Ӷ¸첲ɴһ·ܹ﹡ߣ᫲ƽӿݣһ˵ˤӸԱߵ
ȻĿʲôһ£ͨһ¾ˤ﹡ϡ
ܹȥͳЩһѳˤһӣЩ֮⣬ûˡ
ôˣԸĵϵҳһʡ
˵ЩãԹ㡣˵һ٣˵㹬ۡ㾹Ȼڣ
˵ŭɫռȥˣ˻شȥѲʱ򣬳ѳˡ
岻ãȥѲ
˵꣬´Űɫ󣬺С岻ʲĺԶ
ĿⶼЩռƭ𣿡
ǣ治ʡͷۣͿĶͷСŮ˵ˣˣԾû빬
̧°ͣϸȥգôˣ
£ûܴ͸ļѰ˺ۡ
Ĳ˵ҲûȥҲˣռŹ˿һɡ侹ﶼ˵ռϺΪ
ںΪҧأǿõأҲ˲ʱ˵ռͲҪǿŪĿȫǡ
ôʡ
ԹԹˡ˵ţ˿ܡɽˮҲܺãӪ칬ңסҲǺܲ
Σռ
ˣСŮùȥĵ˵ţų﹡ߣ֮ǰˤһӣСĽ¡
Ц﹡·խڳһϸխС·ͷ˽ӡ
磬ȥ۾ȤҪ뿪˭֪ˮﶯһ£Щ֣ȥˮͷĵȷȷʲô䶯һӣһץʹˮ̳һ㡣
㻹ûж󣬱ץƴŤˮ
ǡġ
ĽͣԳġ
ǰũεʱ򣬾ֵ㣬ʱ͵ʣӽĿ˵ֲʽԳԳ棬йҲΪṩϡʱյʱͿһˡ
ɴۣЩš˺ûᣬŵȻЩ˵һ
ϵСŮŮӣȻǲܺһˡ룬ʱգСŮ׵֮ƷΣ
ǲ⣬ֲûԹ㡣һ۵Щ⶯
Ǿ˵ˡɲˡ
ĵͷ˱ĵҲУ
ôĵϾСŮҲֻԣЧĻĵҲȥ
ĲһŪ̫㣬ЧȻƹ㡣
˵ǻʱĹâ֮ǰʢĪڵģ侹̷ʱΪƯ
ȷмֱ¡վ˼·˿æµũˣϣǷ˳һ꣬иա
ҲŵͷͻóЩ֣ӦСŮֻԤ⣬ôġ
һȻ֪
һ·һƬݵϣûЪͼһȺϹ
ıƸһһȺ˶򣬲˻ǺͰ˵仰ġЩǴ󲽹ʱҪù
ЩϹ糾ͣشޡ
ļһȺ˲Ǵޣߣɵͷ¡Ĳֱģû£ҹ˵ġ
ô֮˸Ҳ𣿡ʡ
Ӧҡ
ףתϳĻ֣Źһع


64 ҹ
ĸų侹,ڳĹڣųλʩ,ӡ,ǸϲԺ,ԵǺ޲ͷص
ԣԼԼĲЩԼı¡ͻȻˣ߸ϣӦеϺơͻȻЩӦ
ڳ,ڳĵλȻ,Ҳû˵ʲô
򵽳¡ǰѹͷһЩ¡ǲһյųֵʱࡣ
ɳ,Ӧʮ,ûа̳ɵĵطƺЩѾǸо飬¾ʮֹϡ
ƼͣķľǵͷƵ
һֱҹЩȥ
ؽϯ,ƣɫ˰գʵܲ,뿪ȵǿڴ¡֦ͷ,ŷļ빡簼ϳ³
Ŀ
侹ûгҲֱӻؼҡȵڡ
ռ֡
Եߣ¶ôһƣڳڴĿУĽйһԵˣǸȡ
ԭðģ˭֪Ȼ⣬˹ź
˶ȥƵ֮ˣûӣҲȲŮ
һԣˡ
תóɫЩԣ泩֮ǰƣҲ˲١
ͷļۣ˸紷ȣյĹСŮǰûء
ۣĵСŮӺǣز˵زԼλͼΣŽҲǸˡСŮʱز棬ҲõȷˡСŮùʵزһ
ۣ۾´ġƺҪӰĵǷͷѰһЩĺۼǻ˵ʵ̫Ҳɴ಻׷ͷİķ֮ˡ
⻰˵ģʱʮ㣬ԶԶ͡
ز簼ϣ룬زʱȷһΪƭתΪ˽仰ͷ˽عԽñĺܣȫû
ؽƵزԼȢ˽ŮΪˣŮ޸˽عԶţŭززǰͽս˽ԷҪЮزŰѽ˻ȥ
زˣԽôһһʱڣѺͽֱӶˡ˵̾һ¡
ȢŮΪˣԭҲΪҪӹس֮ˣֿ˭֪عҰܣعָˣֻܿˡ
֪ȥһ¾ֻʣˡ
̾ʲôչͷȥ֪ô
ûбڲ֮࣬λԸˡ˵⻰ʱ򣬱Ŀۡ
ıۿľģ⻰Ǳ˵ǱȥˣҪİ
ԲƺˣҲԡ
ôˣ侹ˡ
ѾˣҲ϶ѾرգǾԲῪš˴侹֮⣬ûбȥ
ǡ
ĵͷ
£ͷ¡ĳһס֮ǰĹĵط
ó֮ЦԺѹ˵СѵҪһΣ˿ҪԽѵˡ
סͷҪڣĿһݣͷӦһΨ
ҹѾˣ֮ͥͥǣͥҲͶһݸߵ͡ƽͥԺһԵ㡣侹ͥǵĻⶼҪƬˡ
ġվ￴ͥǣ
ȥվڲԶͥǵĻͶյ͸ɾüٺĻԽ峺ס
侹ǳ׵ĳװ߹ڳ佣϶ϰ䣬ûж׸⣬ǳͷʱαĺܳϸϸȴһۣӵɬ
վͷ
䵽ձߵķ˿Ⱦһٺ졣
Ҳ⣿ľΪʱѾؼˣû뵽ʱڹ
չⶼæµѣҽҲ侹һֱţŴӹ
⻰Щ̫ԣﻹЩġ˳߹ģ
֣ȴûʣֻǵͷȥҲãȥҲҲҵĺܡ
һ£ʱ˾񣬡ôˣ
һۣҪĸͼͼԸڼءһĸҲˡ
ĸ飬ᷳĺܣҲ̫ؼˡ
ͷһη֣ЩĸԭҲôˡ
û˵ҲܲµǸĲҾμ
̲סЦμΪǸӣȲľΪῴν֮ŮϣԼǿˡ˭֪ûǸ㣬μвģȥɡ
ЦĸͰйأ
ҲϣҲ֪μ֮ǰȷҹң˵ͼдҲǰ͹֮Ů֮Ůϰٱֹǲ͹ŭ𷢵ԼͷϵĻԼʶൽǰ飬Ѵ¸ڹȥ
˵ţЦһһģôôҺ۸
ġһ㶣û뵽μȻô󵨣Ҳô޴
֮ǰ׵ŭĬԴ¿ʼ׾ڸӯңףҲ㡣ȥּ֮⣬кܶĲңȢңΪĸ֮á
Ǽֻ÷ʢǵļŲϾ
ƺģɲǵΣҲȤڡڣżЩĸƺҲǱ¶硣
֮ǰЩֻǵһ󣬶֮ʲôǴû뵽ġ
ûģĴԼĿЩ̫Ӧʵʣպϡ
Щǲñ¶ڿô
㰡˿ܻ¿֮ǰعʱоˣһȻˡ
˵ţǰǰĴ˵ĪĻ
ģ
ܸоѺ񳤴ˡ˵Ȼһ£ͷ߳һأʱ򣬱̧һƷתͰ׵С
ƣСɵһֻףָϸ޳
İƸȻԼģǲЦɣǲĺˡ
Ȼǳˡͷָİ˰⻬ƵãҲû㳤
ǵ̳ģδġ
ҵȻ᳤ˡ˵ķָܿԭͳѾˣĻǲǻ·ˡ
޳۫ڣһƬŮӡŮӵΪֹûмһͷһģ˵ˡЩӶûء
Ц˺ûᣬŷԼֻס
ůĺָ϶һ㱡룬ǳսոġļĥ䣬ԡ
ְֳ˵Ͱ㷴ѹȥ
ĪҪҶˡ
һҿʱɫѾˣѾЪϢ£Ҳֻվڻ侹ʿûˡ
ĺ˵ĽŲһȦû˹ֻĴïܵҶҹ紵졣
ƭңѹŭ
ûƭ㡣Ÿ޹УԸߵʿǾҪϹˡ
㣡Щû侹ҹͻȻ˭кЩʿҹڿɹڿ֮ǰȻùһͨ䡣˲Żк
ˣûȥˡ
侹аЪĹҡ
侹סɣ˼ͷվҹɫֲ۷侹˵ɭϣʵҲǺɭϣҾɽ彨죬ʱ˻ˣҲпܡ
ҪҺһ鹲һһôʡ
Ҫŭɽ΢ĹһӺġ
вҪϷ
Ĺ⻵۵ĵð
ǻ˵ϷŪģ˭֪ȻĴӦʱԭϵ糺죬ʱǺ죬ĿɿڴŰģ㡱˺üΣȴ˵һĻ
ʧ˺󼸲ĳʤ׷ǰղŲǲԼʣܲסһô˵԰ôĹңһܸȳطġ˵գֳ˼
һ̲סˣЩˤ
Ŀæߣں°͡
Ǹ飬װʲô˾ɲһԾͼˣ
վ˺ûᣬ֮ǰ뿪ʱһˡղӦýи˸ģգ·Ҳá
˶ѾԶˣٶҲûãûڣعϢˡ
*
磬ޥ֪侹ҹϢ
ȻƽҲܳ裬һ˰ͻ빬һֱڶϲŻ
յǷ侹˶࣬ǵҲ飬˵һ¾͵˺
ޥջǣ̾ȥݼ˼С̰˯ޥϵʱ򣬼Ÿո˺ûᣬż
ޥջǵİҹĹҹϢһ˵ãϲ˭谮˭ҹܲˡ
ϲĸŮӣ谮ĸŮӣԾܲˣҲܡֻҪúõڳ˵λţάֺس֮˾Ϳԡ
ֻҪԼķ¾С
ޥû뵽Ȼô˼ȡھôһλϣȴԳߵŮӲܣ
ҲǲܡǰռںԴռӺǻ֮󣬾ͻȻռû˼ע¡
ˣռ·һ·ŮӸ谮Ѿǲˡ˵ռۡֵǲҶΪ
ô˵˵㣬ϵŸƼˣõΡ
ǰռɡ
ޥɵһϲ
ߵ˰ºܿ죬һ˾ͱˡĴǰòŮӣռ
ˣСŮռſڵϵ
˴ϯźúôһǰŮǸʲôӡ
ҲˡعŮӲò֮ˣǰŮòɵЦݶ˼֣˵ռһֱڹߣ
ǵģСŮ֮ǰܹڹ߼գѾǲɢ輿ˣСŮҲûжôˣ֪ڹܴʱ
˰ͼ֮󣬰ĶνӵԼֱʤ䷳ݸ߹󣬳˳֮⣬侹֮ܶԼ˵ֻˣһﻰⶼڳߴãϾҪʧ豻ϳȥĿ
Ӧǰ侹Щֵ輿˶Ѿǲɢˡ
ʾԲֻǵͷ˵ع̫ӸȥӺǣ
ĵǡ
ʣز;˿ɺã
ޥӺ棬ĻżԭӦǳŹ鳯ĻᣬֱӰռˣ˭֪֣ռ˵ز;˵£żѡ
Ǹռɽƻأ˭֪˵ô
Ȼ˼ĵռİοռοʱԡ
ޥ棬еĲˡ
˺ûᣬᣬлռ
ոռ˵˲ٸĸ£Բܻ۫ȥȱ
ָ˵һЩӺ¡ѼüЦ
˵ʵڵģЩҶ࣬һѲҪȴܺú壬СԳҲôءʻץСһģˡ
˵˼仰Ůһ֮󣬴˰һЩ
ԭŲϻغͰͼһѾˣû뵽ִ󷽣ֱ֮ϲ˶л֮ǡ
ޥվ˹ȥ
վסڹ˼عͷһʮŮվĿĶ
۾תһȦ£
ޥ߹ƣһʱƭ
ҪˡͻȻĻޥһ㶣ո£ϹȻԵۣδϡ
лӻպ˵ĶֱſԼܹȥ
ޥĿռϳԽԽԶ
ϵ꣬ʱǣʱµĴˣ߶ߡ
ĿһֱۣߵУЩŮģʲôȫûע⣬һֶһЩԵġ⸬֮ࡣ
ΪôһˣһЩʵõأ˭֪Ȼ
ææµµһ֮ǰĶԣҪ±ضԹʡԹҲһƬæ
΢΢ʼһֱڶûôͣ
һֱʱ䣬ԿԴ
ӹڳͷ˴գڲŵÿУԴ
һߵǰһбϹϾĳϣСġ
У˭ġ
ռ
һԭЩԥ̴ӹߵԴһͷ⸬
ͷò͵ͬſֳȥȴ˸лǸװλ˺档
˺Ŀ⣬вصԼ棬ȵ˲עˣóһƬ⸬˺ݵ
ģȻһ˶Ҫܵġ


65 
侹֮,Żؼҡؼ֮ļ빣ǹڷϵ֧Щ,ʯͷ,˭ûн̹,ֻԼ
ռˡ
Ѿ÷ɿ죬ûа˲˵İãȻ,ȻúչˣʱѾúܿ,ټϺѧǵȱ죬Ǳͬ˻Ҫǿ׳Ķࡣ
ˣľȵæվ
Ȼȥǰͥ,ͼѾ³ˡ
ѣæ첽ȥ,ôˡ
ֻ̧̧֣һֻòʵʵ֪ͷʲô
첽߹,ȥɡ
⻰ӣûаǰ͵˼,ˡ
ЩŹ֣һ鵽ڣ԰ֻ⿪,ͷҲһֻУڵϣɫ軭ſ丸׷յ񻰴˵
УһɴζһȻǿƵĽƵ⸬
ûõģ㳢˵Ͱǰ⸬Ƕơ
ʱȡ¹պܺã㳢
ôĿǰ⣬Щͷԡ
㲻ϲʡ
ҡҡͷǣЩ𣿡ϹۡҲҾһ·Ҳʲô
ϴβ˸⸬ôҲ⸬㡣˵ţڴ¹һɱûЭ㳢
ڴӣðһ飬Сķϸ׽ǿƵģˢһۣԵζۣǡô
۾һ֪ϲ̲סͣסˡ
ôˣʡ
Ǻϲôôͳͣˡ
˽֣ζǺζ̫ˣӲáζҲҪƲǡ
ĶԼ֪ԼղǻûȥɴԶ˻᳤⣬ҿɲϣ
ԣ̲סŲϸһյĲ۾Щڵطι
˲ջĿ⣬ΣࡣĲΪڼ档
⸬ܾʪأҪǲꡣʱͻˡ
ЩģȻϣܺúõȫȥŮҲ¹ú̲塣
šᲮһͬźˡ˵ſɫʱɫӦҲȫڡʱܻȥ
ģһҪ˵
̧ͷ
ĸǱˣҪĸͻĸ
˺ûᣬŷӦ˵ǰͼ侹Ҳæߵһ࣬ͰѰͼˡôһѣ
μ֮ǰ˵ͼǰ͹֮Ůݸ߹󡭡ҪҲͼ˵飬ʱҳе𡣡ĺǰμ˸ӣǹ𣿡
Ȼ˵ģ͹۫Ҳǧ֮ңҪǸ֪ΪһܳŮϵ۫׷侹ˣ԰ͼͶء
Цˣôܣ
λѾˡ˵Щûа仯ƺ̸ģһЩ뼺޹֮¡
ȥþͲǹ塣Ҫ塣ĸʱʵڲܰͼˡ
һ¾ͶˡӺܶ࣬Ҳʲô֣϶檵ǣ˹ǶŮҲٲȥ֮ǾҪ壬൱ڴӹҷŻͬĸĻЩͬĸֳԹ˲ϾﻹĶľܣ
˵׿ڰͼ̷ķϣڳȥи֮ء˵ţϸĵɫ
ƽǸԸǵλļ澣ɫͼϴʵڹ֣Ը׷ŭ֮£ҪѰͼݻذ͹θ˰ͼֳ飬ͼڼԸӦҲʧɣ
Ԥ֮⣬ûзŭûʧ֮£Լþͺá
ɵĶס㲻
첲֧ڰϣѵ˵˵ΪҪԻ󣬡ҶЩңԭûжٹעǰͼ״һǲס
ԭ£һҲҲ֡
ѰգҲûаֿķǡɼĲѴ·ϡ
ĹȻؿ˺ûᣬ
£ҲҪһͷ֮ޡοŮӣ֮ʵѡ
ˡļ壬ɵýֻͣ㲻úƽʵ̫𣿡
סǷ֮黹ûüɢȥֻ˵ŮӣⱲӳ谮֮⣬ͷûˡ޲òǼƽϣôüƽϵģ
°ͣĿɿڴ
뵽ҹ޵ôģһʱ䣬֪Ҫ˵ʲôźá
ˡķ³ֱۣԼЩأá˰Щ빶Ȼ۰Ͱ͵ǰ
ɫڵĿһǰСɽļ빡Ҳ֪ԼͺóԵģ˽ԼĿܾЩԲס
ţҲԽЩġ
бֺõĳЦ
˾ϣĻ׹𣿡
գۡϴѼ͸⸬ȫ͹ȥˣһݸ㡣
ܸʲôءһˣۡ
ĿϲͣѲͣʪ۵ĴϡƷӣڵζÿζֱܴҲʮ
ۣǾǷţʱʰҪ
ܾãһҪܻвõ·
ҵʦ󡣷Ź֪Ҫȥ˭ˡ
ĺӦһƺǴӦˣϸĥʵʲôûдӦ
ȡ빿һ£ȻʼͣߣЩ룬̧̧֣ٹһЩ̫ԶˣҲǣ
Ϊ룬ϸһ룬Щ̫ԾĻǹȥˣ˭֪ٴУٽ㡣
Ŀ˿ٽһҪˡ
˵ţһҲģź֮ǰϿǻлᡣ
ȻˣǾͲ
񣬿ʼ
**
ۿŮӣüġѾڼ£ǲǣѾٻѰ
һ۹ڵصİͼμ
£һһŭ
ͼֳŲǰͷΪͼ飬˵ͼҲѾʱ򣬿ʮϣи֮ء˵ĺܿŲԣͼٳޣȷ̷ôꡣ
ͼѾᣬͻذ͹հͼòټټ޲ˣĵλݡ
ο֮һҲ̶ʮ꣬ʮҲࡣͼֳһ档
ôʿУ԰ͼʣ֮ġ
ͼҲʮСˡһüģŮͣĺ¡
ͼʱգڣκ˺Ƭ̸̽صգͼ˵ҪôЩӣֲòĬֳŵĻᣬһڣûˡ
μ忴μμڵأǰΪβ֪ôһ档
֪ˡμġ
Ů˸ɵ£ԭͷѾȥ˵ŭ𡣡һһڣǽ˵ġȻģβȥռ۫Ǻεȵλ֮ˣ
ͼҪ̧ͷߵμһӡ
ͼֳѾӴ壬Ϊ飬ҿһΣذ͹㵨ٷôҲ̷ʮˡ
μҲ֪顣Ϊ֮
Ůô꣬ͷһμ˲Ҳҳ
ȥռɡǿ˲ңһռ˵գƣһ֣ȥɡ
һŮٴͷصǡ
ڼ￴Щ빣һЩôЩ빵ķӣѧĺܿ죬һ¾ܾһЩĿϵģҪĻи˰ȥЩ
ˣ˵岻ʣɴûȥ侹ڳǰһԺ֣Ҫ£Ҳڳ
侹ҲֻԼԼġ
Ѽ빿һ飬ᱳʹȥԼר׼չǣѹʱ洫Ů棬ռˡ
üӵһԵĳϴãȥһֺüŮվ͵˽
Ĺ̴ֵռŮſڡ
ĵǰͥŮŮӡһ棬ĵͺ
ͼμſڣųйͣȻǲῪġΪǿһԵĲţͼμȥ
һ̧ͷͼռ
ռǣûʲôɫϣûӭǵ˼
μ֪Ʊǿ԰ͼһȥ
ŮŮһףŮ˵ҪġŮء
μŰͼǰ˼ͷϵķŹڵء
֮ǰðռˡμ
ͼڵϣǲ˵
ĿͼӲͷƤ֮ǰðռռˡ
վϣûȥ˼Ͼһξ룬Ϊ˷ʪ޵ĸߡȥǸ߸ϸǡ
ðû˵ͼμš
ˮͰһԽ
ר־ɻûаѹŮӷ
ûаĵĻ˾ֻܱǸʪӭǺܲ
˺ܾãа˵ֺαء
˻һ˫أͼμҲ֪˵֮ǰڹ
ǶԵ޹ʣʵǲ۸ҡ̾˿ǻȥɡ
ԭСЩͲ̫͸ˡ
Ҫߣһ졣
ͼμֻǵվ侹ˡ
ǰǳߵССǷ֮ǰ˵ռ岻ʣռ̲ơ
˵ղ£æСԼһˡ
СԶվŮӣŮţģܲͳǡ
޹֮˶ѡĵ
СŶһԭˣԭˡ
μͰͼ߷ҲûǸ˼ʱǣֱǻȥȥһˣһ
СͼμѾԶˡ
˷ģСŮӵĳͿ˷ۡʱΪ˽
Ŀɿڴһᣬסӣһ£ǲȥ׷ͼμˡ
ţͲˡ
侹ĸ۷䡣
ԭܣ˼ֻȥһ˰ͼͼ֮ǰߵЩ˶ѾǲɢٻĶס
ͼϱ۷ˣһֻ׵ϸߡ
˵ˣͼ֡
Ͽ׵Ĳҩʣĸ̸׶꣬һֱС΢ΪΡ
ͼƢãĲҲ٣Ҳûϴֵ֮
֪˼ôͼ̲סʡ
ԣǵ׸׵⣬ҲҺðͼ֡
οӻΪŮӶ˳Ц磿ͼôãԹ޶źЩƵ籡ӸӿĶѡôŮӣͬһһó裬˶ÿտſշһҹŮӵഺ껪м꣬ҵȰȣã̷ʮ꣬Ҿ͵ʮꡣ
ͼ֣¶ŤЦҲЩµĲжãﶾأֻЦӯӯȴ˭ռ˭ҪռòҷҪӭȢΪأֻûװѡ
Ů̷һӣܺദװƭƭӵġ
Ӱͼǣ·ϣüĸЩĸƽһЦ
뵽֮ǰͼ˵ЩٿĸǵЦݣܾЩ
һͷ¶˳
ӿ˽ŲҵĺܣҪҸطһ
Ȣλң
ĺҵĶԹСһ촫侹֮ǰ˭Ҳ׼ۡ´棬֪˲ࡣ
Ψ²ң˼ˣ˵ǸοЩӵۡ
侹Χ˿Ŀⶼ˺ܶࡣҲȥ׷ʣ˵ܲסһЩ£˿ô
Ҫһǵ
С˯ϰߣΪķ˯֮󣬾ȥϢ
˯֮ҲϢһ¡
ΪĹϵһ·˲Ǻܶ࣬Щ·Σȫˡ
˼ƺʲôŹֵ졣ͣסŲ۾һ£漴ȥܾĵģƺղֺܹŹֵĴ
˼ͣס˽ŲҲĽŲֹֹͣͣ˲һеëȻ
ΪŮӵֱѹȾܡ
Ȼ˵ĽŲ׷
ʵ֮ǰԾĸа˵ģϵĳ½Ȳס·ʱȺÿֱܲϰ
ĻȥˣһᣬֱӰѳ°¶µȡģѾ߹ˣںƾŶϤһֱ·ڣһ·Ͽ񱼶ȥ
Ĵ֪Լô߿
Ժһ󾢷׷ϥһ䣬㿪Ժǹɾ磬ŽżأѸһתһ˲Զ
İѳ°ȶ¶ˣ񱼡


66 ת
ķӳе,ϵģÿǺÿܲ,ȫ˶Ьûаɱ֮,һξ,ֱֻĶܵĲˡ
Ϭ߿͸˲֡
ƺΧҲ˱ҵĽŲһ߹ܹǰͷŮӣһ,׷Щˡ˺¡
Щ׷ɱĵˣܳһ,ֻԼһˣҲ⡣ϵͷϿȥ
Ӷ˶ӣͭӵĖ,صĻ˹ͷϡ
һ,ǸĿĴ̿Խѣôһ£Ǽ̿ס
ܣ˴ȡ
ĳ£ȥԮ
˿Լ߹ⲻ߹,߹⣬ȲԼûҪ
һ·,չһƫƧС·ǰͷ˼˵ӰĴϲֱܲӳȥ
ռһ˳Ծ,˵ǰɱң
ǸǶģԱ˵ǰɫһڣ̧־Ͱ˹ô£
Ҫɱңղһλӳҵһ¡סȥ
ڳĶٹ壬˵׷ɱһȥѰʿһͭǰȥ
Щ̿׷Ѱģһ棬֪á侹һΪƫƧĵط˭֪ﾹȻء
Ҫߣֱһ˹ȥʱ˫
ǾûһǳԸɷģĨгŵֵҪȥʱ͵ڵؼ⼸Ʋɽ֣ïסܡʿǸϹָŴʿԼȥѡ
ȥһ֮˵꣬˰һۡ
ܵĽϾֻʣֻ࣬ϵѾܵˡ
ף첽ȥǰȥһݡ
ļˣأǵ֮ǰǸˡ
ʿָķȥˣҲԼϵûˣʹܹȥŵŵļʬ塣
ʬͷѣװ׵Խһء
֮ǰǸվһԣˣӣôڲ
˵ţںİģϻһ£Ŷӡ
ڻ±֮ǰҲûö٣첽ߵǰһݣлӡ
Цҡҡͷ
󲽹һݡ
˵ǰ֮ǰֱһȰѴ˿̴ԴתͷȻűߵǸľȡ
뵽һѰɡ
һطǰͭӵͭĵطҲû̫ˡȥȡ֮ǰͯӵЬĵϡ
ĳ֮ٴεл
Ӳлԭ˳ְ˸æοЦһ£뵽Լ֮ǰ¶ȵ£ɵøЦ
Ҳʲôɫࡣ
洫ӵһȻǳߵССЩ𲽽ռЩȥ
˵оȻд̿ͣѲǲ˹ӰĹȥ
ĵ˳ǰϯϸĶ˰һأû£
ҡҡͷСŮŵ
ɲŵĪôһأֱҪ
ʱ֮ˣʣŵĴ̿أ
Ѳ飬ִ̿ѾԾ
̿Ӧһˣ̿࣬Խһˡ֮˵Լķ֡
Խһڻ֮أ˴ˮ֯Խ֮ˮ֮Ϊ˷ֹ߹壬ڻ´Ź
Ǿò񡣡֮£洫һĿȥ߾Ȼǳ־Լ
Գһݣ֮˾ʹؽعͽ͵ڣʶع֮еࡣ׳ڸﺮ֮أʳȣţʶζȫһǼˣɢݳζǵϳеζ
ϴ࡭֮Щ
ǼˣҸԽ˸ϾǣԽ֮˶ϴ㲻ʲôοǼˣƺԽ֮˳Ҳһ
һ˵˺Խ˳ϵĲһ
οȻ죬ӦǲŴȥûã⼸˵ȴˡ
⻰ö˴̿͵ݡ
ǼҪȥˣӦþǵˡΪʲôЩҪ
ľôһţǲáҲĲ⣬زһȥֺ֡ع̣ûκιϵ
ûеˣҡҡͷʱϳ֮⣬ˣĵҲܡ
ġ״֪ʲʲôˣ֮Ǽ̿͵ô侹
ðȥϢ
ľһţһ쵽񶼲ôáȻ˼ңҹͿʼȡ˵ڶգҲЩһԾ̾ȥϹۡѰ
һ·ֱӽңɫ죬ĶͷԼȻˡ
ˣȥվ硣
Ҳû뵽һȻֱ굽˵˲լۡˡˣǰڴҿҰף͹רŹ֮𣬷ȻҲв
絣Ĳִ֮Ѱõҽ˭֪һ굽ˣ
ѾʮˣūĺΪձ鶮磬öģöģסԼһǡ
СᣬûĴ𻰣˿ûжԣ׶ˣ
һ磬Ů˵˷ˡҹʱЩ̫ãҲûá
󣬷ڣ̲סڣ˵ġ
ͲֱӽڣŮˮŮӹɾĽ
ֻСûչ˹ˣѾ־ȴҲõԣϸ۵ļһ㡣
뵽˰ѼǸҽǸҽ»ûаĵһ뱾¡ھЩҽûаãǷҩźת
ˣҩһ
ЩҩΰٲҼЧ졣Ƿ£ӦҲϾͺˡ
뵽ŮǸù
һ£֮ǰҩѾûˡ֮£ѯʡ
֣ϵʱ˾˰ҩ͹ȥˡ
ڣѾûС
ȵ΢΢
֮ǰڱ߹Ӫߵ˵ȥģҩԼҲûˡʱ͸˽⻰Ҳûš
ԭȻİԼҩ͹ˡ
ңһʱ᲻֪ôźá
ѵĽҽǿӣЩҽ
ĸоˣǿѳصƤһ졣ֺҵץһѣץסĹ䣬س˳
񣬲һ䣬ͷһͼѾۣץסӣˣ
ķȣ˻ᣬϳǰ˭˱ۡļɻȥ
Ѿҩ֮ٿ̲סΡ
ܾ֮ʱΪλΪƭ
Ļû𻰡ֻ˫Լһ¡
뵽ı׷ɱ²²ӦǱŵ˻ꡣҩѾûˣҲû취Ů֮˵ǻǲȫŮһĵлꡣ
ڱ˺ûû𣿡
·Ӧûˡ
Ķһ£ӱ֣סָҿˡ
ѾƣȴǽסָţûҲûɳϣ侹ﶪˡ
Ⱦϲ˻ơ
ΪνҲҪϣ
ۣʱ۾ͷԼŵģĺ˵һΪԼǿˡ
ǿΪԼ⣬ʱұ˴ɱֲ֪ϸȻҪϼӿܡ
ĵеûһ޺Შ
ԭҲɱ̾ͬ
˵ţԭͰ׵ļӰˡ̲סס죬ˣ˵ô࣬úʡʡŮѾлˣȻǹλҲܺˡ
촽вϣǲ˼춼סˣ˵ڿʣɣµʶͷҪ򴽡
ʪͷһ˲һʲôըˣʲôˡ
ҲûгǷȴһ˲䣬ȫˡѵʱѾˡ
СССһţҲͱһֻ΢㡣ֻҪһ֣ȫո
ʡЩʵ
ηѣŮŮˮιˣŮȡڸιһ㡣
æţ洫졣ʵ벻ʱ˭ϰĵţ󲽳ȥվͥĶġ
ļҲһ㶣üһϿûĵӰӣô
ﲻƣƺʱҪһ
ռ˾ţѰҹ
ռϵǵԨԴҲ֪ڣռ£
˵գЩ½лĺִΧ
ɱռЩˣѾȷǵˡĵҹһռûеֵĳҡ
һۻڡԼ˼ûС
ЦˣüĿﺬһ⻰Ӧʹռɣ
ռԴڳҵ£֮ǰعҲҹ˵Ļ֮£֣Ӧòᡣ
Ǵɱ˾ǵ֮ˡüЩҪʹռ֪֮
ڲˣףʻ
˵ţһ٣ƺʲôĲı仯ô
ûд𻰣ֱӲվǰĶģ汼ȥͣĽ侹øϳʹع˻
סˣӺûһ˵ˣ
˵زܻ񣬵زҲûɱκؾսÿζؾҲʤ٣УزǵûɱΪϱ
˵ͷУڴ֣ڻعϴ򡣡
ɫ˿ɫŹ֣Σô쳣֮𣿡
ܷϴҲй֮ˡ
ͬ˵ԭǽˣͶ֣Ҳ֪ΪععΪּʤ
ƺץʲô־ʲôץ
֮أΪĵ׸زļƲߣǲϢ©˳ȥ
Ļߺޡ
ֱȥ˻֮֮Ϊ֮̿æýͷö֮侹˴£ûйѾ֮Ҳ˲ʿڳ޹ܡ
˻֮һЩ£Ǽ̿ͳȥǻɱ˵ģ˼ͻΧȫԾˡ
ûлڣҪʲô̫ˡ͵ǧ֮ңȺ˾ȻôԶ侹ܴ֮࣬ū侹ݾĺֱࡣ
֮ǾôһȺ侹Ϊ˳ôǿ׳ӳôĿͷǧ侹ȻֻΪ˴ɱһŮӣȻ˵ȥ
Ĭ˺ûᣬͻ֮ǡ
ذס˵ڹ²ֻܹСǰ̽ӡǿС̸һ֮š
ĸоǲá
֪ãߵˡ
ۣͼ󲽽һؼҰɡ
ĶʱΪԼˣȰķӦֱ˸ʰ
Ҫôһץסӡö˶˵ôҪȥȥ
Ⱥ˴ɱ㲻ɣ´أһҲ˵Ϻá
侹ﻹ˵֮󣬻֮ǿ侹ȴôûС
Ҳʲôûеģֻ϶ôܡ
ȻԽԸףø׵ʿﲢϹۡҲȲϹۡ
ѵҪסڹ𣿡
ҡͷ
ҲŲȥҡ˵ţ˶뱻¶һڷҲãЩңû鷳Ųȥ
һ㶣ЩͷʹĲңôĸǣĸǲ鷳ģѵĸҪҪ
ڲУ˸ԣס䣬ҲҾͲҪ
ʶȡֵģһģ׼յİְѱӴ
Ȼᱧһ㱻ӣо׳ʵֱۺں󱳺ϥ£ȵİϻűӡҲĲУֻ֪Լôûüأͱ˴ӱ˳ȥ
ܶһƬ
ͷԵģͱˡ
˶εġʲôǱؼ𣿣


67 ҩ
ıôϹۡ,岻ʣģһ˳һ,ɻڽèƵú,
һ·ʻ֮,ŮѰĸȥȥ塣˴ô,ȷҪ֪һ
֪侹£ͷ,˽ҲãռԼסǸط,ҲͰ,ôҪϼӿǡ
˵գֵȷֵ𣿡
ҡҡͷ,һжֻǳƶ϶ѣȷܡ
Ѿ,λϴ򣬷Ը֡Ҳ֪Ǳߵû©ϢοҲûӾȻһŮӼƽϡ
ס
ı̧,ǰסĵطװı֮ǰӻ̧֮󣬱˯ˡ
Ժоƺûۿ
˯һգںתֻ˻û̫ľ
ĿἸϣǰҲû̧ۡ
ͷͷԼϵơƺЩҪÿˡǰ̰´ׯҡһܴ󣬶֮ǰѾūˮϴһëѾϴɾˣ¶۵ıƤ
Ƥŵǰ
Ŀһۣ̫ˡ
ŮгС飬ڡ
û侹𣿡ʡ
ҲȥʱգҪæĲˡʱҿҪ͸һסڹﲻˡ
ӵͣ£̧ͷ
ϵɬѾȥִЩ̫ᣬʱͬѾӵĸ֮ˡ
ٹ˶ãҾܽһ˰ɣʡ
ʮӹֻ֮Ҫû̫ĲۣӦҲˡǶӳиҵһ뿿ԼѪͳһ뿿Լ¡
ôסЦ
˴򣬰Ĵô˵Щڴ
Լһӣ͸ˣҧȥ֭ˮʳ
̧ͷͼҵ֭ˮĴϻԴǵ֭ˮ̺Ĵϻ￴Щ㶡
ļ񣬻׹ô
Цֹȥָ̧ߵ֭ˮõָڴǵ㼡ϲӴĵطһܵǵӴһ´ǵССĵط
û÷ôԾġ
˴Լ£Ҫô񡣡
̧ۣ۾Ǵڵģ֮ͫǷһȦ֡
ʱĲ˸ôôҾͲأǵʱˣ˵ҳִ󷽣װ֣븮⣬ֱߡҲ֪͵ʲô
Ը˳ִ󷽣ôģ
˵𣬲ɵһ㶡״֪ΪԼ˲֪ʱЦˣѵ㻹浱˲֪
Щεתͷ˼۾ű𴦡
ʱŰȥûãȻҪҲصģصģҲʵͲȥ
⻰ʵǲ˵
ҪôĶĿðᣬǿ̾һ
͸ôôɡ
ȱôСҲʶ챦ͳ֮һʯͷ岻ͬԸôҲҪ
һǿӻǳ͸ģҪŪһҪ
Ҫּۻۿ˭֪ףĲ
ȥϸָ㣬ʮкüأʮ֮ǰҪ̫ܡʱ˵
ǵӦˣ¶΢Ц
ҿɺˣ
ĵͷԲѰŪͶһ١
ôһ١ǻ˿װ׳ġ侹һβɣǿ϶ٴıɱֲס侹ǿɲֻˡ
ı˵ƿԡ
һ£ͬ˵
ϲлʿ˽˽٣װϸ񣬱ʦҲá
廹ʱ
úڹۡţҪţǵöȥԸ
ǣô죿ʡ
пصˣƽҲвҪãŲǰȫµŮˣƽԴ׾ûˡ
ĵͼ̲ס
죬ŮٰһӹҳɫܲɿڣԵ㣬Ҳûôྫˡ
ϹۡôסҪ֪˭ôݵɱ֡ϾƽҲû˽񣬳˰ͼ֮⣬ûбĳҡͼҲôı£ŪǱ侹ɱ
ΣҲҡͷ̿ͶѾԾˣûлڣҲ鲻ͷ
Իֺµ巴Ӧ˵ʱѾˡ
֮侹̷ԽԽæҪæҪæеȫһϣҲҹǿ˯ˡ
æУðĹ
ŵ˰ɣ
ĵͷ۷ˮ⣬޹ĺܡ
Ҳû뵽侹ﾹȻǱ֮̿͡ЩһüģˡҲ¡
˵ſ˹Ҫȥʦ͹һͬǰȥ
ףһǡ
´£Ժ˽㣬ߣ˶ࡣ
ЦЦл
û̫ʱͰģ˵֮µļ͹˫ĿЩʹǿٿȥ˫Ŀ͡
ļһķꡣ
빿ˣ˫Ŀƣͣǰȥʱͻ˫Ŀﲻ塣һӵ£˫Ŀ
ڹڿһȦĿСǵת䵽˰ϡʰģɻģ
ĵͷᡣ
ǳĻǴ׭ѧӦЩ빼û⡣
˫Ŀʣռ˶һɡ
ס
˰Ѽ빸ùĴµĿһ£
С໥һۣ빽ŮӣδЩ׵ǰǸǸˣ˺ֹϵܣԹ֮¡һʱСҲûпڡ
ֻŮɤ
Ķüֻ빣Ҳʼ˻СǼ״ڣռѾߣóɡ
ۣӻֱʾã˰Щֱմīʼ
˺þãĿѱʷСŮ֪ܼ˫Ŀʡ
˵ָͷ˵Լϡ
üͷ塣а˼ȴֵֻ˵Լϡ
СǼ״ҳ첻
Ը˭Ҳĳס϶ǣλ˶ָֻţԼԸ⣬Ȼ˵ٶҲá
Сĵĵųŭ¸̾ռҲòˣ龹Ȼǰ㶼ûдĦҪǹŭҲ֪ܲڹﻤ˶١
̧ۣ֣ѧŰĵģϡ
ֵֹģѧǱŤ
İСѧѧ۱ٽ̸ⶫСӶᣬһ쵽ôļ빣Ҳõϡ
۱٣һĸѧڶûԡ
ռֱûģָ֣ŲֱӿἸϣࡣ
Ķʱо֮ǰǰѳ̫ˣһͳν׼ôܻԼأ
Ųָ۱١
۾Ūķɡȵȫ׶ˣû۵˼
ʡ
һΡ
ѳһš
úΰĵİĦ֮󣬲ȥ빡ûʲôˣֻһš
ż˽һЩƷ֮ģ˶֮Ѹȥ
ޥĸķվһϣżڵʲô侹߳ɫ޽ͬһֻչķ񣬾Ҳعͽʯשø౴̾͡
ķѾжʱˣǲ̫Ӧⱴ·䱴Ǳ͹·棬棬͸ĵ׵ס档ܲʡ
˺ûᣬһܹͷӶһ
ķ˵Ļɫ˱䣬ͷȹջȥ
˿̣ѾʼˡعҪȵĿ졣عҪ£ڳش϶ˡ
ķһ·߻غ󹬡
빬ңޥڴŮôģЩ׽ȥ
ޥţ͸޵Ŀ־壬ķƤֻżŮūڲһ˸¨
ķȥޥ̱ϯϡ
һ˽侹ﵽֺּʪȣ߳ࡣһʱ񣬾һ˽
ޥŵɫķؿ˳˺þãźЩ
Σޥȥ
ķ̾ռԽ谮ˡ
ޥһ㶣漴ô
֮ǰ˴̿ͣҴ̿ǳռġ²²⣬ԶռϾӶϲ˳ŮӣռǰϺãңټžǻˮ
֮ǰγ谮֮󣬲Ȼѵô
ôռвͨˡ
˵ռķһһ濴ҡ
ڵ˶ޥĸģǴ˿ޥǶ¡֮󣬸ķŵռȥʦ
һޥ˰ףôռûеı£ҲŮӣҲʰ
ǲʣһ·ֻռһŮӡʱ߾һʱôˣ
ķָޥѪɫ
Ϊ˼ǧӺǵʱԣЩŮʱ򣬳߾ѾһŮռˡ
ǸŮӱ¸߳ôҲû˼
ΪְڡȹŮ侹ĵλ絮ãǷġ
һ࣬һǰ̬оڳϣҲԶˡһյĵȣҲȲ
ӿռڵĻ¾ûŮĻᡣǾ֡
ޥҧҧ٣Ů֮ûȤҵȾбӻҲޡ
ֻпԼˡ
ôռ뿪ޥ˺ûᣬֻҪ뿪Ϳ˰ɣ
ķҡҡͷ
ޥĬ
硭ķƲ¡
ޥɫķֻˣΪס
**
·µ£һҪ졣˾ҪȥգѲʦ
ĸ档һȥҲ֪Ҫȥã԰һߡ
Ӫ֮󣬳ֳʦľͿųǰǸں档ʦʵûʲô£ǳû£Ҳֻиվ
ûҲ̧ͷʦǡ
ǼʶˣҲβʦǰĳֻǶ࿴˼ۡ
˺ûᣬ˹˵ȥϢһ¡ĻԼӪʡ
ūˮ⿪·Ѹٲһ顣
ֻվǱ¸סһĺǰĶȿ㡣ʲôʱҪʵʵĺܱ˻û˵ʱһ£Ů˾ͱҵġ
ĸоǰеͷһԼȻˣ
ҲЩÿ϶Ҳǳˡ
ץͭţ·ɿ˿ȻͭͷԼҲֺĶ
ֲץץ˻ĸˡ
ţ䲻վ棬һȥͼŰ⣬£ٵתͷ
ǻū£˵һĸƵãôֱӳ
ĺܿ·ãһᣬⲢûжٶ£ȥվ棬̫ѾЩˣȫװһֳųꪣһֱŶˡվ̫¡
ɡĵ
ĵЩ̫ɵÿԡȻôֱֱվɹţ֪Ҹطһ㡣
ðŷӦɵŶһת
Ѿ½֮࣬ȻЩ˵ʧ䡣
ţҲǹġ
һ˵һ͵͵ϣҪϿʲôɬûѰ
ĸͲںǸ˶ٴζȹ¶װȿ㣬ǵҲʲôֻͻȻһѡ
֪˵ţ¡
ֻǹ㡣˵ţͷϵĺ޽ǲϵʣӪûչ⣬ȷ΢ͷҪ㣬ͷһѻƵã˶ӣŵһɵĺζ
˵ζһϵġ
չɹͨϸӺ죬֪ԡʰһ¹ǲ֪Ҫȵʲôʱȥˡ
ļ䤱һˮ
Ӽ򣬰ĸľͨˮǹǰȵĸʽ
һ
áĿڣܸܲŪЩҩ
ͼһŮӣֻһ
ţˣ´Ǻδʣ
̫ˣϳˡղѵûп𣿡ǵʱ¶ġ
˻һӿϡ


68 ӹ
ܵ˰⻰,⻰ϷŪûһܾ˶ŪģͷĿһۣȻ,Ȼͳͭܵˡ
ĿĶӵܵ,ͷءԼǰغ󱳵,Ļﶼûü˵ó;쵽һ
ӵԼӪڣѾʪ͸ˣ䤱,Ƥʵʵϣڵܲ͸硣ɢ޴ɢ,Ƥ׺֮ߣˮ·ʪ,ϡ
Ǽ,ˮϴԡ
һԣҲûУǻǵһμ,ɵ㷲
ֱͭꪣǹϵƤ,Ƥժ£ȫˮѾˮȫ͸˵ºۣԼ«ưϵˮˮɢ,ǽͷȡ
֮ǰȥʱ򣬼Ļǰչ֡
һ£ݺݰȥ
ĺЩԾ͵͵̧ͷ뿴ˣǻûţѾһԵĸɾǸϽǰȥϡ
¹ڣȥһЩﳣõҩࡣ
ԭ˵ȥһתǸˡ
͹ȥɡϾŮӣ׻Ǻ˲֮ͬҲ࣬͹ȥá
ţ洫þӹȥһˡ
ףһ̸֪˳ȥ
һ֮Ϸӹ
ӹǺͳڵǿʢҲ֮ϡӹԳѾһΣ٣ȣӹƵƵų߾ӹ
£֪дʡ
һɫãˣΪҪʹ
ԣɵòһǡô궼ƿϵУֱƹϣ˾һĪ⡣
ȥǸ֮⣬Ҳ˵Ҫһ˼
ºɢȥJϵһվڳߣüͷJϽѹƣ֮󣬶JҲΪ׽Jϵˡ
࿴˼ǸJˣܿջĿ⣬̧Ⱦȥ˰˿̳Ů޴ɣ໥Ҳûʲôڰϣĵķ
ھиԤԱȫҲ󣬳ûټһֱԼӪڡ
ҲûʲôֻͷʿǻܹˤӣֻӪĵط
ÿγȥһ˵ջ񶼻ͦʢֻһˡ
죬̧ͷͼվһϲˣ
֮ǰҲƵߣĻһΪҪóһʱˡ
ͷ˿Ѿѡ¹룬߽ЩĿ˺ûᣬһ£ڣͳһֻСƿݸ
ãͷȥ˵㡭˵ȥˣ򴽡
Ȼлӹ
ҩ࣬ĵ˵ͷתҪߡһˣ
һ٣תһ£ˣЩ²׼˼
߬ƿҪվ˻ȥе£ܹѾˣڱǿѡ
л
һպҪӹСġ˵꣬ͣͣ·ʪȣҩûˡҪСġ
˵Сģͣһ¾ˡ
˵һպ̡һͻȻ˶Ĵֱֲܿӷ
·ϺЩʿϵӶˣο˻ûżӡ
·࣬żʿһЩ򵥵ļȰ취ֹѪĽ̡̳·ҲţЩҲܲ
һյĸ·ͣЪϢһȺʿΧϹȥ
Ӿ˶ҪһݣʿھУսԽԽ࣬ʵǲãԲ顣Ǿ飬ҲֻȽϱµĲ䡣
ߵźԶһ֪ʲôݡЩΧŲ֪ʲôʿıʿ
֪Χôһְͭ߹ȥ
ǰˣЩʿ˲¼ף֪ĳԼ֮ϣ˵ʲô
ʿΧΧһȦмǰĻһ˵ıʿ
ʿֱڲʱ򣬲һӣ˿ڴѪġӴİģڸʿʾ
űʿˣڵϣɰʩΪ
һѹסѪܣһ߸Χıʿǽ⡣ΧһȦֻ֪ȺͷʲôֻԼ֪
ʿǵ۾ǸڵϵŮӣ۾
ŵıʿװŮӸԼѪֹסлǱʿҲʮͣŰĻɬ
Ժǵˣôһ㣬Ҫϡ룬Щ̫ý̡Ͼ˿ϣԷӵĻܲ㡣
Σߵʡ
ΧһȦӿĿ⣬ͬǿҰãƫƫȻûа
ϵĻļǵԶѪ֮ģһ߻ݣȻȥȡ̸һֿס󣬰
һȦΧŵıʿһۡϧӶƢСŮǰҲ¶ӡȻûɢȥ
һȥ
˵꣬ץߡ
ʿǵ۾˽յ֣һ
ﷳ꣬ԽһֱЩԶˣͣеùûߵġ
Χţ㲻Ļ𣿡ʡ
ĪΪҪĻţ⻹ǰأοҲڣΪҪ£
ЩǳֲǱġһ£ʵ벻ԼôúµġڣҲڣڡ
ʵҲûôúµġ
ǰһ죬ɿƳһۣ棬һʱҲ֪Ҫ˵ʲôźãӶ࣬²㣬ͲܵһЩô
ֹӶ࣬ǵˣ۶һŮӡ˶ܽһŮӣЩЩʲô±
ƫͲ¡
±ӣ壬Щ⻰ҲǵҲû˵ʲô
ѾҪĶˡĵǰһյ仯ȫͳ˵ˡ
ꣿ
Ųǣա¾ӦҲˡ
ԳϤҲûõͼ̫ڵߵˡʿԽŵģӦǿҪ̵ʱˡ
̵ʱ򣬳гͷֲںšʱˣǰͷ˱Ϣ͵š
һ˵֮˾Ͱһʱ˭Ҳûڡ
һϵԽԽϡͷҲܵϸˡʵ߲ߣĸͷͷ͹ڳѾܸˡͷС
ʵһ˴ͦµġĵ
ֵֻ۾ĵ¡
һ˵ǴĴ¡֪ʵ뺷ǰҲһΣûס
ϧҲӣҪȻҾͲˡʱҾ͸һɳȥȻ⻰˵ġ
´һ˵㲻ǣǣҲҪ
ô˼
Ц£۾ȾЩЦ⣬ûô
ôӣҲСҵͭ¶Ҳô
ҲǣǸͭꪳҪȷ᲻ܿûԹҲݵĻûмŮһ°Լߣȥ¶޳ֱۡ
ҿɲݣ˵һ͸
۷ֱĶֱֲۣûŮӣοͱ˸⣬뵽̲ס࿴ۡ
֪ˡ˵һ䣬ְֱҪñӿˣϹȥ
ôùȥġֹ
ʱ˵ЩŮ֮ء˵ЩŮײҶƤڵЩʿ˵һЩ
һ㶣û̻ش𣬵ǰĻЦӦǺˡ
Ѽ𣿡ʡ
񣬳һۣٴοס󣬡ˡ
ڶ컹ûʹŴƺƵӹչ˹ơʱ췹Ļ⣬ʱͰ顣
ӹؽ֮󣬳߸ͽڣսҲƽ˳Ǻع͹һֹӹ
ӹǿԵֵסͬʱ򡣲ʱ׽⣬ܿ챻ӹ
ֳϣӹĳţΣ
̻صչ˳
ӹΣعΣŻӦĺ٣һͬӹñһΪӹԳͼı죬ǳЩȪġ
ڵ⣬ȻعͰ͹ȥӹȪڳ˵ƿ֮£ӶԼع
¶Цݡ
ĸں棬ųһŴ󿪣ӹѾͶ˿ӹͷһƬɹ
ӹͷһƬӹѾˣ˵ȣѺ
ۼиϤӰͣ˳Լ
ѡ
ͷһѪδǴģϼϵѪδɡͷ԰ĵͷ
ˣ
ĿһǱ߿캰صŮǣһ˳һȦϹŮǡ
ЩŮӶӹŮӹˣҲû֮ǰݡ
ͻȻһŮӺ˳ڵϣԸ̷
̲סüͷ¶ļŮͻȻɥŮͷ˳ʶòԡ
ô˳𣿡ʡ
ҡͷŮ裬Σ
ŮӱߵʿץסקģǱЩȥȥˣ
ʿ˵˾ӳһ۴ŮŮ߬Լ֮ǰͷϰµͭǣŴµĹס۵ɴˣŹĳӣֻҪӿͷ̹ȥΪ
Ŀֻͣһ˲ֱӺ֮ǰǸвŮ˵˵ǵһοôȲģ˳ҵġ
˵գǰȥŮӹȻڳĵֻ̬Ĳۡ
ȥ̧Ůӵ°̬͡ǺܲмģȲ˵ǰίʵ˿
ŮԼ°ͱ𣬵ȳϸ˿òʱ֣¶Ϸͭǣȥ
ͻһʱ˶ӦһѰѳƿŮӵϡ
ŮӵһģƱҪĵֱ
ʹס˿ڵڵأһɣӹŮҪ߷Ӧʿڵϡ
ϥѰĴӵϷѪֱֹۣĿˡ
ԼͭΪŮӣǽҪ
𡣡۵ɫɷףҡҡͷ
һ˿ڣĿ˿ӹŮѾʿƷ
ӣǳ𢣬Ǩ㲻ú
ڽ֮ϣǹ֮ҡЦͲӹŮϡ
ӹ˺γֲǶԳ˵ͼıľߥ޸ӹڳңȡ̡裬κΣ
ӹŮ˵ƿԡ
ɱڣѾγͭҡͷˣи֮Ѫ顣
˲ɱ㡣ֻһ䣬ʿ˸ȥһ۰Ѫֱֹۣ˸Ρ
͵ʱһӻ׵ͷͷӹҽߣʱŮ׿϶ʣֻ
ŵð˿ڡ
ŮӵټϽǶȵ⣬ɵ˿ڲ֮Ѫֹסˡ
ոհ˵ѥزڵϵ졣
ĲȥȻ󲽽ŲأųŭÿһƤ׾ͻصķһ
ŵɫ
鶼Ѿ𣿡ļǵġʱҲӦæŰɣ
ûôˡͰ;ѾˣذڣӹǾɵʲôҲѡ
˵ֱֱۣѾˣһز
ôֱӳȥˣֱϵ˿ڣ̵ŭһ±
ãǵʱҪǹˣҲðɣ
ҪǳˣڳˣȫΣԲ˶ߡ
һסҲ㣡˶ڣ㡪ͻȻ˵ȥˣתһۺߡ
߱һۣȥ̶Ҷ
ͷģ޹ӹŮ޲õýˣҲǱô˹ȥѵ
ǹ޹ģ󣬵ֱˣ׶ֶ֪һסա
ͻȻס
̧ͷǰ˻һȵѪζͭꪷһߣϻͭһɱģ
˺ûᣬɿֲ֣ľôŹȥ׾գɴĸһ¡
ʵ˵ǣ˵ǰ촽ȥѡ
ζѪȻһ飬ŮȫͬϢһס
ﶯá
·ˡ


69 ͼı
֪,ֱε˼Ͳȥ£ǰȫһԵİǰ,ǿɰ,Ҳ˾Ρ
֪,ȴϡվǸܵһĺӣ׹ˣҲûзϡһϲ,˵ʲôڣ͹ȥôһ㲻һ,ıֲδɵꡣ
񣬺ԭһЩһˣǵﲻһ,ԼҲ֪ܸоԼܺ͹ȥһ,Ǻ׽֮һЦϡ
һҲҲǰ߷һš,̧ͷ
û˵Ҳûƿ,ֻ۾ĶϼߡɫϬţƤƬϵɫ˿ߴƬ
аˣûзӦһ£֮ǰɵˡ
˫۾,Цһ£ȥʶıۣŨ˳Ľëɨָϣ΢
Ժ±ˡ
Ҳ㲻ܷ𣿡ʡȻĸǳǰ£ٶǰ;Ӱɣ
ɵ㵱ɵɵıɱ𣿡
ҲСѧϰһŮӣж·ͻȻЩɳ˵Ҳ㹻Ӧˡ
Ҳǣлǲ˶ѸἸϵջ˿ڣ۵ɫˡ
ӹŮһ£˿ڲҲû˵ҪѪܣǱϾô۵
ʹס˿ڣ۵˿ù£˿ûѿŷ
ңϢһ¡
ӹذ𣬳ȳӹڹһƬǽ壬ʱҪѹЩ⻹ͭȥ
Ҫôʡ
ЩӦ
һȥ⻹ӹôҪģ˵
ȥ֮⣬⻹ۡĲһҪеĹΪսƷǲĵĹء
һûءԭ˵ãﾹȻмڴﵽ߾ͱˣ̫ˣҴЩϹ
Щ˼飬
ֲȱھͷ
һ˵ֱֱۣ
Ŀ뿪ıӰһЦ
ǱߣѾ˰һֱ˳ָߵĹǣҲһݡõֵĶǱн־ͰЩͣװãȻͷһץһˣ԰µĹϹ𣿡
ŵսսŻɷѪȶûɢĳˣЩ˵˵ܲõŨü˴˸սæͷ
˶æŰѸ챦Լ˳۵ĸֱԼУã֪ͳϣֱһȥˡ
Ϲڹţֻ󲽴Ÿϡ
ֱûйϵĵֱһȥϾͳ룬һͿ¿ˡ
ĹϹݸ
Ŀɿڴ
һһ˵ѣ˵֮Լ⡣˭֪ȻĸŪˣ
ϣǰͣѡˣ͸ˡ
Ȼô˵ˣǲȴ˹ССҧһڣ˵ȷѾ͸ˣﷺһŨŨ㡣ԵҲġ
ϳڣûкȶˮֱ˿Ѫȷʡҧ˺üڣһϾͳˡ
ȥˣ֮ﲻᶼѾ˶˰ɣ
Ѿ˰ҵһݸˡ
˵̧꣬ͷһۣͷԹϣϸ׵ҧ˹ȿ̺촽˶ǻЩСմϵ֭Һ
ĳ˼ڣǰţһƣı۰ƤԽԵԣ۰ԽʵǰĵѾȻͬ
ŮȫͬΣȴ׳
̲ס࿴ۡ
ʱʱģĿʱĽŲ˻ûͱһۿ˹ȥ
ʱһʶˣŤͷȥ
ԭҲ⡣ʱһЦתڳԹϵİģռռȥ
ؾѾˣؾͰ;Ӻ󱳶ӹͻϮʱؾѾˡһ㣬˵ؾȳִӹ
ǹѣزͬĸ֮ܵӣȽعңزĹϵҪΪܡ
ѸϵӹӹѾƣ֪һѾѹˣǡ
ؾ֮󣬹ֱӵ˹ڹ
ˣЦݿף˿Ŵֳģ
Զˡ
Ѽ֮󣬳һڣ˿˼˰Ѿˮýʡ
ֻǺһЩƣԻһºĸɿʡ
һ۳˵زӹҪĶ
һ̸֮󣬳ȡӹͼ͹ѽ֮ǰֺõĵطѿ
زĿģ֮һӹҪıӹڵЩȪӹΣعΡع̫ԶֻӹȪͼı
ѽز˼޵˵ˡź֮ǰΪ˷ֹӹ˱֮ǰѾȥʱ³Ѿˡ
Ѿ뵽ܳռ˼Ȫû뵽ô죬ӹڵȪȫռȥ
ź˹һۣ·࣬ӹս˶ӹҲΪһ·ɻã
̧֣лһаá
˵̲꣬ס࿴˳ۡʱΪعʹ˵۫ڳҲϤڳĿģľλ̰棬ƺһ㣬û뵽Ȼ˳Ѹ١
֪ѾӹȪȫռˡѾڵķ⣬ﻹ³ñ˵ߵĵ
ȻȪѾûжϣˣǱֻдӱ֣Ϊعֵøǡ
Ѵӹ£һͬع̾˳Ѹ٣òѾ뵽˰ɣ
£ûеõȪʳҪͭѵ
κͭع֮ѾռȪô˽ҪͭΪسĽˣ˲ܲӦ
˵ţǰˡǰͷǸˣĸŵǸģµꡣ
Զ꣬ȵ߽ˣŷǸŮӣһӺ֣֪ӡ
ǡѼģһϷӦ첽߹ȥռ
ĵͷȥкҲ𣿡
ЦЩ񣬡û뵽ﻹռ
תһı£ֱˡ
ҪȥֻǺ͹Ѽ򵥵˵˼֮󣬾뿪ˡ
֮ǰڹĴһռ˵ǴŮͨϴֵʱҲ
ҲϴزֵĶһЩ֪顣
ûб̬¶Щ˸Уת뿪
ӹȫʤʹĺع͹һӹϷˡռӹȪ֮л
̷س˴ӹصиֱ
ض飬ҰǳһεΪԭȵëַˡҪôº֣˶֣ǰѾһ
Ĵˣøų侹ʱϹۡ
֮󣬻·ֱȥ
Ϊ˶ͼд̣ΪԼһ룬Ļǰ˽һͼŲ̋ϣǸСūǰһذסһľͷʲô
ôȥ
ͷͿǸСūڵϣľһ֧״Ķ
ڸľ
ľ󣬿ЩŹ֣ľСֵŪߡҲֻ׵ʱ档Ҫô
ûԼʣĲ˼ЦЦѧ䡣
˺þãܲסһӣοЩ˾Ҫɱϴβɣ϶´Ρ˲󼺣߾ȷҪͬҲˣֻ֮ܽʲôˡ
ѣҰɣڴʡ
ѧĻõʦǽܹ徫Ӣ󣬶Щǻӣɳϣġ
£С
Ϊôʧ
ϰΪһһϦôҼ꿪ʼʦ̵һһġѧˣ浽Ǹʱ򣬻ӸЩ
οЩ̿˵ˡԴһ
һŮӣһЩӶҪߣ϶ܡ
վҷӦͦģΪβԣ
Ц£ð
˵ţԼǰվһ´һȭ˼㿪ƽŵȭͷһϮҪˤżϵأûվȣֱѾΧԭѾƽⱻһֱ۴ƣ䵽Ļ
һԿŵˣ
ҿԼվȵġĶ
ƽܺãֻнżڵϣҲܺܿıƽ⡣һ·˻¡
һƿֱͷߡˡ
վ棬ӰûᣬĽŲ£̲ס˹̸ȥˡ
û
ǵûпϳ
Ȼĸˡ
Ļͷôû
ҲգվŶһͷߡ˸ɴ࣬ðĳһǵǰ
ǰô󣬲˦˦Һܶʱ
˼Ȼÿľ㵡ĪĿֻǼӻûܶסԴЩ⣬᲻Ұɣ
ɫһ䣬ƨ
ֻȫڣȻһѰ˳ȥ㻹Ÿˡ
վĿɿڴ֪ôͻȻˡ
һԿ̲סˡһۿȥŵ̲ҳ
侹һƬЦȫʤΪӮüȪֱ˶ԳĿ࿴֮ǰЩΪ˼ȡ۶ƽϢȥˡ
ޥڵȴ
عʱ򣬸ڶ࣬ŮҲࡣСö࣬Ҳࡣӳƣ֮࣬ҲҪŮӵο塣ܶܵþڸ׳֮еġҲŹ
ӹعҲһף֮ܵԻǻ
ȻޥĲڻĵȥ˼ҡΪѾϵˣޥ֮ûŮޡޥնĸһģҲû˾֡
ɳʱҲڡ
ܿԸ˸ʽ˵ˣӹʤ顣ҲܸˣڳΧӦ˲ҷˡ
ЦЦؾҲڣ˳æ
ع۾ǹЦЦˣʹռһЩƷ
ţȥ
űԼô˶ٵŮӹʱЩ̣ռ˹ˡ˵Ŀηʹôɡ
ͷ
Ȼռ˹ΪιԽռأޥʡ
÷һЩ
ޥһۼףߵڣЩЩ벻ģȥ㡣
һ·࣬۫ӦúϢǡ߸ķԼĻ˵һߵźɣ
ҲӦģοԶĸܾŮӵ顣
ЦЦˡ
һ㶣ΪԼѡϲȴ⣬ˣֻǻ֮۫󣬻ҪڵŹˡ
ɫ˵վ⣬ҲǿȳߺޥҲˡ
ޥȦ죬ȵȥŵռΪˣ
Ȼ⣬ô᲻ʹͣƫƫüѾ˼ˣֻھһ¡ûֻѾǽˣ¾ûǵĻ·ˡ
٣ٲ֪£ûжáȻƲȥĸֱʧְ
ǡޥĸķʡ
ޥ˵ͷ
Ҳװɣޥʡ
Դд˿Ǳ侹֮󣬳԰ĵı͸ΪȫֻҪ侹ʱ䶼ڳĹҴţż뿪Ҳˡ
ƵˮﻹǱģ붼̫ܡ
ģа취ķһԵ
Ļһ˼óʱ䲻ڼʵһжǾȥѲһȦϵʿء
۫Ĺ֮䣬ҲʱбĹϵţܵһϳԵȻ˫岻ֵǰ
ûжʱһֱƽ¡ȻΪ˶ж⣬Ϊڡ
֮ǰ˵ģһ˴һҪһ
͸ǸûκôЩʵõġǵкӶ֮ӦñȽϲͭģǮҲ򲻵οռͭɽ֮䶼ҲѰȳõͭˡ
£ڰĳʡ
ţһһЩǲõģҲͲ֡
ð죬˿Ѱ֣ǡ֣бĺûɫҲࡣڰ߾ˣʱۡЩҳ˵ЩȻȻѧ˲١
ΪȵĿһۣЩ֪ͦġ
Ц£Դ
ڵ۫ϣ۫Ϊе·Ź죬ͨ˴кܶĻ⡣
Ŀۣһװ绪󣬵Ǻͳȫͬ
ˣǳϵǽˡ翴۾ʹ
ôϳˣĺܳԾ
ܵ⣬˼թһ۾ͿԿˡ
˵ţ̲ס࿴ۣǳǴˣҲ֪ô⡣
һ£Ӧǽ˰ɣ
ĳĿǮƽһ¡
˼


70 
Ϲۡÿնһ,峿ͻᵽ侹鳯£һֱҪܻ,Ҫ,ҹ,ۡûĸ檣ûвֹ֮ۡµȨһжڼҳǵĸ֮ת,Ǽҳ֮ס
վſڣɫ,ͷ˵ջû
ûСҳҡͷ,˵,Ӧòȥ侹
ϵɫЩѿҳռأ
ռҳᵽŮ,ӷ͸ղŲһĺΣռһͳȥˡ
ȥˣ͵ط,ôͳȥˣ
ϣռĹ͡û˵ռУҪȥ,Ҳס
뵽ʲôɫѿȷռĲңοҪɢģ˭ҲοĹ͡
ǰȥݷùռ˵ԼռҲӦԶһʼŮĲɵǸŵԣռѾȫȻˣ˵ռλԴġ
ѵȻŮ֮ǰ㶼Ųá
ȻŮϱ˫֣վ૵
ҳڼϴԣɵͷԡ⻰ƺ˵ռռòӣûвϲġ˵Ůδ̫Ͽˡ
ҳǳҪΪ˵ֲò˻ȥ
֣Ʋҳֱӻȥ
ͷ꣬ĺ֮ǣ˺þãվ¡Ǹ죬죬ʱһһ磬žžવĵŵòСδݶž졣
ԽԽˮ˳ϱ֣Ŵϵˮ飬˺ûᣬ졣תͷһŰͼվ
һһͼռ񣬲㱻ذ͹ֳڻ飬ʱ򣬰ͼѾص˰͹
Ȼ˰ͼ԰ͼްͼû˷ľҲüį
Ͽռ֮£ͼʡ
ɫһݣָܿϵɫ֪ͼ˵ô
ͼЦﲢޱˣΪβлֱ˵ϲΪռһͷʹô˵ͼϵЦüޣռŮĺǸ槼һǸҲѣҲ֪ʹεֶΡֻǼϣѣԶռǲܡ
ͼ뵽壬ôˣӶȢ޸ӡʱȴ͸һһŮӣһҪǸŮӸȢΪޡ룬ռһ֮ŮĴӡӳڳ۫жΪԲѡ
ͼòӣϸˣʻ۵
󣬻ͷͼЦЦ߷˶ʮ֪꣬ͷһŮӣԲ׷֡ʱȢռ˵飬ʱ»֪Ҫôء
ɫѿãҧڣôŰͼ֮ӦΣ
ͼתЦĹ졣
ȥ˹ӼιۡһˡҪһ˵൱ִƤǸճҪõƽҲϵװ
֣˲Ϥƽöȣר͹ʹͣʹͷʲôУҶǼõĶҲò֣˲
Ҫ׼һĶҪˣǵùӼ֣ˣҺ۫Щ֣˱ȽϤ
ӹӼιۡѾЩˡӼζ飬ÿͣ˵֮ûаԥ̰æ۫ڵ˹˵ûмϲģȥ֣˰æ
ӼڵģðĶЩ˼Ӽλһ֮󣬲뿪
ڳϣ˺ûᣬǰλ֣ӻǸô֮ˡλ֣ûʲôӡ󣬻ǹӼǰֵĴе࣬סˡ
ĽˣԲŻôСڳߵ
Ŀһ磬˵ĻҲеϾŮ֮޹ʵģôãضԵʡ
ڳҲЩˣŵҲȾôһ˵ЩΪ飬ҲǸϲ˰
ˣȻϲˡ˵ţѾϹۡ
ĵĳҪȥȴſڵһȳһŹȣ˰ѴŴ򿪡ƽֻжԴ͵ʱŻῪƽ˵ĳ룬ǴߵĲų룬ᡳϣżɴĶÿѣô£
ķԸԺռӭӡ˱ϹϾ
ɫŹ֣˿Ѿˣ֪СŮһݾӹ֮ۡˣĴġ
˵꣬˴ӲŽȥˡ
Դʵ̫ˣûıˣõЩľ
ֱԲֺãôҲյȫա
˾ССϢһ˵Ҫһ档
ۡʱ䣬ܶ塣֪ڹۡҲû
ֱӾȥˣʱ㶣ϲǳ磬Ǹոմ侹ġ
忴̧ͷסĿȣЩ
СŮ£ĵһᣬ廹û˵ʵ
岻û켣ڳãֻգһ۾ͽɫʰĸɸɾ˿û£һиɾĺ֮ǰǰԼĴ
ҵ޵ļҪˡͻȻ
£̷ӦҪСŮյꣿ
Ϊ֮Ȼл飬з硣֮󣬻Ҫ롣
û̻شĿԭӦҪԤԱԤһµ廹б˼
˶˵Ҳûֻһֻȸ֦Ϸɿһ졣
ǵھ֮иԣԽԵð
ݰڵ
һģˣͷʱռһȥɣ
ΪΣĳһСŮһˣִ£δⲻס
ΪǴ£Բռ忴ռ涼Ұɣ
Ѿ˵ˣǻƴǣǱ̫ʶʱ
Ӧǣڹۡһʱգռɻã
ڹۡʳУ棬ֻ׿˵𣬲ܷġ
СŮܺãлġĵ
ͷĿͰȥ
֮Լһûᣬ˵ԱźŮҲҶ
֪ԼѾһʲôϣʮ꣬Ѿˣᣬʱʡһ׷Ůӣʵ˵ȥȫԼ˼ǵǺˡ
֪ðһͬǰȥĸףϲ⡣ǲɢͣԼһ˵ľӴֻԺŵǧϷ
ΪסģԭľԼլۡĶ£ͥԺ˻ܣһǧĶǸ֪У˵ԭǱɽֵϰף
ȥſڵŮȥڰ֣˻ӣŮʶȤ뿪
ߵסһԵþǧ΢΢Ļͷһ£㰡
˵Ҫһȥĸף
ĵͷǰô˵ġҲȥ
˵ҲûʲôϵУҲûزͲȥ
ΪΣ
ֲҵôˣȥҲֻһԿšĻ
ĸ׿Ҳðɿĵ׵Ļһ񣬾ô˵˳
˫ˮں۾̧°ͣϸĵһƲǣҪҪװ⻰µ˼û̬ԭǧԵѾվˡ
һξʱ򻹲ԣýˣǹӵϢǵصΧ
˵Ľ޷ͬһˣ˵ʱ򣬸˵ĸоҲر
ȵϢֱ޴ӡ
촽˶ĸףҲԸҰɡ
ôᣬ˺ÿĸһϲ˵һֳǧӣ˹죬˵ʲô΢΢ŴͬԵڳһûаԥֱӵͷ绨һĴϡ
ͻϮ֣Ӱŵ̴ͻȥѾǵһˣǰζûôһݲȵƷζ
ıͻϮŪˣͷ΢΢ɪһ£סݽϢζԴԴϵӿ
֪ʲôʱѾǧϣϣһ˫ȦסһɰԵͷܣԴ͸ûκξ̸Ҳⲻ̽顣
ͷת򣬲֪˶ڱſˣһѾͨ죬Ĵ뿪ʱʵĿᴭϢָץ½ϣ֪ʱΧŮѾ£ټһͥԺʣˡ
Ϣǲȣϵ¶ȻЩ̡
һȥɡĸ׿Ҳĸ׿ԼӰŮӵʲôӡ
ôòϲ̫˳Ҳûʲôϵĸ֪ѾˣΪˡ
ߵ͵͵˻ƵͳͷĿѣ˶û״̬ӷ⣬̺á˼£һֱ׵
ᱻҧסʱʸдǵССĵطһµһܱȫһˣҪƿֽŷ˶ûؿϣЩӭܵζ
˷ܺʹ̼УУ
ͣ˽һĶһ١̧ͷͨ죬ֽ޴룬˺ûᣬ־һŭ˼Ȼɬ˼ûУ
㡭Ŀڣ˼תǧأΪβţ
⣬ΪҪţ
ֱ׳ģֱðĿɿڴͻȻ뵽һܡ
ѾŮйˣ˰ᣬֻ뵽ôһܡ
סļֻĬˡʱҪּۿİסûС
͵͵ЦЦöϲûС
ûŮӣǵһ
Ϊ֮ĵŮӣֻһ˶ѡ
**
ĸһ¡Ҫǰ롣
԰ĲŻҪһͬŵȥúǲ⡣ϵˣϸݹϵûУȷЩ̫ʡ
գˮҪڽռĻҪ峿
˸磬ⶼûд֮ԸųһЩͳˡ
Ѿ׼ã͵ϳ
ĵԣǰѾǳûһξ룬ңңĿɷΪ˺£ֻԼ֪
һ˹Сʣռ⼸ǲá
ţһۡ
꣬ԣӦվ£Ѿȫˣ嶼ҪߣɬѾȫ
ͻȻżµģֳָͭꪡݣʮ㡣
˵Ǿ仰֮һԾ˳־ͰƳȥˡ
ܾ˵ǻԣҲͺԼ˳뿴
ȹ˼գԼȫ侲֮󣬾ԼƢȫûеȥֲԸ
ɴţ˭
ҺܺáĶ͵
͵Ļܹȥ
͵˰ĵĻܹȥѰĵĻ˵һ顣ϵЦŨ࣬Ǳ߿һۣתǳ
ĵ˳ϣڸĳһͬǰȥ
⽥۫ϵԽԽࡣ¶ûɢȥҹ²١
ҪԼƬŪøãԼиǮơͿ۫ܺõȥˡ
Ҫһֱ
ţҲصһ䣬־Ȼ˳ȥ
ʱֵϵ˺ͳǺܶ࣬ǸϳٶҲȽϿ졣ַɳȥֱֱ
ΪԣסֻһգȻ˼ڳϡ
ǰһڣ˶ȥ
ֵ߳ģۣԼѾ˴ӳ֮ǰܾûаȫУǳ£˵Ҫˣϳʱϰ߰ѳϣȫá
ڣȫһ
֮ǰǸǰΪ˱ص˦˳ȥڵѪģѾˡ
ٴеʶĻ־塣
ֻǿһ˵ҲϺѪɫ촽
ռ˹аѰĸ
ռû°ռ̬ţսɳ켣ö꣬ϲŭ¶˿ȴȫ˲Щν̬
Ůɫ԰ףۣһֱۣС


71 Ľ
Լķ복,˻عۡվں棬Ÿ뿪Ҫǰ,ס,ĸ׵ļ,ȥ֣
Ժ˶ĸ׵ļ룬ΨӲܡĿԶȥϳ,ȥͷһ۰ĳµ䡣
Ĳ֪Լ˶ã۵ʱ,ڴߵŮۣϲȥ档
һ,󲽽,ɫǺεĽѾ˺ܾãŮ˵Ѿˣ̹
¾ˣһǾǴ¡Դ˸,ӳ˦ȥǾûκλ·ġҺ֮ǰϳʱ,ûǰѾ˦ȥ,ˤһ̲ģѪ⡣
ռռѹŰãȻ۾չָǰ˻Σռɻã
ʹһ´ľ̫˼⡣
һ˲ٺİģûаֻۿ壬ûпڴ𻰡
𣬽йһԵҽռǺιʣ
ҽרΪ˿ҽηĿһ۰ġ֮ˣǻǶôΨһ⣬ǴŵŮӡ
ҽ֪Ů˭һ֪ŮӵԼ֮ϡ
СΪռռްֻǲ֪อûˣֻٿ¶ۡ
ռɾúã󣬸ʰģʹ
ʵĽɳϼ̫׹ӣҵġ
ҡҡͷۡ
һǴӺͷһƮƮģûжһƺе˵֮߸ӿϮ˫ۡ
˸׸꣬뿪ҡ棬ϸϹ
ȥռô¡
һݵףߵʱ򣬲׿۴ţź֮ɫ
ڲŻʱһꡣһ׼ڴ˴죬һֱȵͣ¡
ȥһˣ򵥻·ֱ֮ӱĵס
һѡȥʱڻ˯羭ôһ̵֮棬Ųһ¡
ŴϽ˫۵İģճȭͷ
վǰҽô˵
ҽ˵Ϲûжϡ˾һġյʱѾȥ˽лˡ
£ȻмŮڸк
ĳһ£ǲūĲǣǼūƳƺôȥˡ
*
ͼڣɫ䣬һֻˣĴֲڣһۣϸϸպá
һǰĸˣռ󡣡˵źЦ벻ϵ˵Ѿˤһ̲࣬ڵ϶û취Ūãô¶ûУ˵ͷûжһ
ͼ˵ţü֮ɫ䡣
ԭˣ඼ɾˣֳִӰ͹һЩ˹ʹһˣΪɣЩˣòһ㡣ܴĦ⣬ҲܴĦһıߡ
ͼصġڰͼԣͼһʽ
ռ󣬿һΣһ´Ρ
ͼĵģĬȻǸŮӵ겻СȴǼõġ׾ٵĻ˶ŮĶ
ᣬ˻ǣƣԲѡ˵ӣЩҪ׽ǡЩҲֻҪ׽һҪȢΪޡ
֮λĶǰͷޣȴû뵽ôһֱȢҲٷֲΪҡٵͷȻҪ֪ܳСŮҡ
ΪŮӣ˶ʮ֣Ҫݻȥ
ͼһѸʽȫ꣬³һǸ澱ųǸӣҲһڶ
ĬĬٸѸʽϡ
ĵȷûʲô£ϵʹԴ֮󣬽ɢѾ߶ˡ
֮ǰǼ£ֻ˵Ǳūǰ²ܣЩūǶѾˡ
Ȼˣôһξǹȥˡ
ĻܾʲôԾԼǼū⣬ūǳϦΪܻΨаǴ£ôôҪϳ©
ľòԣʮֲԡ
ϸɫ֮ǰµʱѪɫԺһЩ
ΣɫѾԻָ˵ѪɫȻģû̫ľ
˾֮˸л꣬л꣬ۡΪаһ졣
֮´߶ͣ¡
ԴӴع֮£ҶǺ¡
ʱü۶Ľġ
ΪôҪ¡Ŀڣﶼŭ
˵꣬߷ߵץһֻңһںݺҧȥ
ΪθܺЩ˴԰ʿɿڵĹϹŮ͹ҧһڣȫĹ֭
˰²ܾˡ
ҧһңץһ涪ϣľǰ²𣿡
Ȼǣֻô˵ѡ
ͷߵö棬ЩܷƢǺõĲˡ
ģѵ֪ŮӶʱ򣬾ͻ𣿡
۶ʱɵͭС棬һң¡
ŮӦˣܿھֻʣ
ļվÿһƺһӣվʱƹ֮İԿµ˫ţѩ׵¡߶ʱ֣йɾĶǵĹ
˵ŮӿԹӣȴ֪ʱҲܰŮס
ɵļ϶ֱס
ҺܵģıǹζûŮϵŨǳǳǡôźŮȻͬա
յֻȻһ죬ͷʱ򣬾ֻѪģʬ壬Ѿ˵
ʱֻû¶Ѿ͸ˡ䵽㣬Ÿ׻ۣǱ̹ǵвź˵㡣
ʱ򣬱˦˳ȥô
ȥ룬Ҳȥ롣
ѹյڵԴ±ԭͲѹĺ֣òѹ˼뼸գ̲סк
סΧֽڸǰ۽ʵţŲ½ĺҲȻܸܵĵš
ĺܽĳŶĸ
Щֻ̧ͷѵܲɵ㣿Ҫˡ
ŷЩֻǻָһЩ˻ﺬ壬⼸ն
˵ĺģ㹻ףͷһۣͨ죬ֱŤͷȥ
ΰĺΡ۾˺û̲סعһµСѵʱŤͷ̲סСĵһۡ
ҧָͷܾòԾ
һһδɱһγ¡δζǱҵġ
һҲˣҰοⶼڶˡЩˡ
ϳ֪ˡ
Ĺʣ֪ô
ֻҡҡͷֻ˵µū͵ûע⳵Ѿȵ
ȻȻµЩūҲˡֻܾЩ졣
Ҫ˼һ£ȥ塣
ɫȻһ䣬ֽסԭҪһѰȥ
ΪȥҸףʣ̺ЩŭȷŭּʣŭԼվǱȲ׿ɿʵǣס
󣬰Ĳŭ𣬻Ӳ֪δ档ܾǴòãŭһʰ˵ԼҪȥ˵Ļ࣬ȴҧгݵЩľǼƺѹһʱˣһˡ
ѹãһԼ֪ġ
ĶʱûܻסôĻ﷭˸Ϊ˫۽ģŮԵıܱڴ˿̷˿ࡣ
һʣͷͷ۵ļʺͷŭ׷ɢȥͷס
ġ
˿˵ģˡ
Ĺ⣬̲ס̧ϡòո㣬Ũҵüۣȴȫһ
ϸ׵ָϣЩ̫Ӧְָץ
ָ޳ϸָⷺӨĹ⡣
ĿţƺˡѾ𽥴һɳӡʱʱһֻëƺûа仯
СۣöʡԼ֪ʱ򣬻ʶҧݣվͻŻĺ˵ĺһģһ
Ȼ
Լסָ⣬΢΢ſںס
һ£飬ǰԲ
侹һ۵ڳ۳һţ侹ܴԹҲкü룬ͳжרŵĹţ׻áȻų롣
ţ棬ʻãһƫƧӲͣ¡
ޥĸķӳ˼·ǰ󣬶һսǴиСӡ
վˣ˰ڡ
ޥĸķ鼱Уǰˣ
ҡҡͷ˭Ҳû뵽ռأ
ޥĸķǲãɵͷ˵ˡ˺ûᣬޥĸķ˵˼䡣
˺ûᣬޥĸķųţЩͷع
ޥѾڹȺʱˣͷһ£¶ˣֵʱ򣬻̲ס¡
Ÿķˣվˣ
ķҡͷռû¡
ޥͷһʱʧҡ
֪ռˣٲҪӵʱϦԣɾˡ
ô죿ޥʣ˵ּˣˣƺҪӭȢŮ
磬ץסպʧ֮ҲͶˡ˼Ǹ֮ˣֻƾز֮Ůݣھ˵λ϶ѣȵ󣬶ó谮ҪʱЩ˶Ѿû취ˡ
˿οޥʡ
Ȼķ
ķңѾиͳһСŲǸˣ̽ӹڣԸķЦЦȥˡ
˼գҲ֪Ĳڳϱ˦ȥˡʱ·峿˲࣬ܿ˰ѳ·ʰɾԳҲǹһʱ֪֮
Լۡ˵˼仰֮ڵռڣռ˵仰
΢΢ɫӦ죬ǣȥϢ
ϼʵ̫ǴȥҲá
ͬ⣬ڸ£ȥ˱𴦣˰ѰĹڣųոմһ߳ոջһѡ

һۣվ֣ȥ
ߵǰ´
ͦġȷûκ֮󣬲Ż
ҲԼͬĵͷСŮҲСŮȷ󡣡
ҪﻹվѾˡ
£У滹ǲ׵侹ˡ
İڰ֣˰ɣСŮڹˣһյ侹ֲڵġ治Ҫһ쵽侹š
֪ϰˣҪܼɡˣӲǿƣҲ̫á
ҪǹСŮɷʹСŮģСŮϲƲá
ûʹ㡣
һҲŶ´ιʱ򣬿ԴСŮ
£־Ѿϣ˾ûƵģ
סţСŮƣѵ֪𣿡
֪Ȼ֪֪ƣһ֪ϲЩ
ڹкβã˿ɻȫ
ϸ飬ϵ黹Ǻ͸ղһͷЦл⡣
ҪڣǡôĴδ֣߳ˡ
ͷһޣһֱģ
֣λ֮ܽУشҪ壬ҪưԭҪ֣֮ǰ֣ͶڼתͶ
֣ˣʡ
İģʱʱ̷̿ϡ
˶٣̻عߵʱ˰һۣûˣ󣬲ҲҪúñأҲĪҪˡ
ףǡ
תߣۣĪ
֮߳嵽ǰ崹ۿľô˿ѹֵƽ߸ϣһжƿ֮кܲһ
д˿ͬһ飬ҲۿŰġǰŮഺã
˳ѡ
վǰþòڣҲȥֻվŴ׵̬
ռռ
ΪʲôҪ֮º˵ûᣬ޸̾Ļֱӵͷߡ


72 ¶
ϸӽҹ侹,ûл
˯ڴϣ˯ȥ֮εԼڹڱ̿׷ɱ,Ȼһת,Լڳ,ͻȻʧȥƽ⣬α˦ȥˤģǸˣԼ
˯аļһ,̴Ӵץסϵı,صĴ
ռռôˣŵŮͷ춯ֵƹ,ڴǰżʡ
Ķͷȫ亹,ҡҡͷˮȡ
ŮˮĿŮˮͻȻ,è𣿡
Ů֪Ϊôһʣռ
ˮж𣿡
Щ,ĶЩ֢ˡ
Ůɫѩףڵ,ɪɪ
èĻұһֻɣҪûУһֻҲСĵ
˵꣬ˮҲûȣֱȥ
ķԸŮڶվͱһֻСڹʳ֮࣬СڹһԣһûˣĲŻԵԼ
侹æ˺üգ֣֮ǰַͶһ鼱账֣ѾһΣг¹ȣϾһǽͷݡ֣ΪҪͶʲô⣬һһ顣æµ˼ղпл
һֱӱ
ûܽȥˡǱľµģˣѧ䡣˷֮԰Ĺ
Ϣӻ벻Ҫš絲ſڵ
ûлؼңҲ֪⼸յΡôһ˵üôˣ
ܾˡվشһһֵۣǰûзȥ˼ֻҪϺͰйص£νʣ°һ
գѡӹѵѾץסԪ𣿡СһȴǺ˵ζ˵
岻ʣҹû˯ãûоϢӲҪٴˡ
˵ţһֻɫ̹ССһֻŲų˼С
翴ԼǱǿдġȻ˻ôӦȫ˵İΣ˭֪Щûˣ֪ˣԼأ׼ʱԼٿһ顣
ſڣһڡǰţСūԲ˵Ϊ
ƫСū˵Ļ㶼
ȻϢǱˡ˵꣬߳˼ֻһ֨ѽͷһСڹȥˡ
Сūǰĵˡǵúýѵһ١
첽߳˰£ߵĸ졣£ޱȡȫ
ЩԣηΪηôһ۳ٷūһٱ˵ǿڣ˵Ҳǰߵ֮
˼ɫģҪ꣬ͣ
ˮʱΣ°ûпڣҲܲµ⼸졣
߹վһݡ
µ˿ˣϡ
侹Ѿæôգƣ̻ȥЪϢ
ϡϣǿģ˵еĳҲͳûжٲ
ռһ£Ǽ²ô
̾˿Ҳû뵽ǼȻ͵
ϲ£ļҳȥģҡҡͷѵô⻹ô飿
û˺þõ˵
˽Ǳߵļȫ֮ȴ£Ҫ˼֮󣬲ʹá
ԡ
ĵ
ۣ첽Ǳȥ
ں첽һ£ͣıӰԽԽԶıӰ˺ûᣬ̾һ
Ŵ侹չ˫֣ŮΧڲ࣬¡
ףһѲǰŮֱҡ
ôˣվչ˫֣Ůƽϵ塣üͷһԣֱӴҪô
˵ţŮһһһϡһ̧֮Ů¡
ףռ£ܾкδԡ
建߳ߵļ仺δԡ
ǳϵҲ̫죬ǵˡϴ£ѵӦ̱ƹ֮󣬲Ż¶ʵ飬һụҧΪȴϵ˸ɴࣿ
ֻǳԺֵĹӵܣΪΨһĵӣȥѶ֮еķˡ
վ֪ˡ
˵ʲôԺռгŮظˡ
ᡳ֮ҪⲢص㡣
ףȵ
忴ȥ֪Ҫ˵ôȻΪҪѸռźͽ֮˳׳
Ϲۡڣ֮ˡеˣֻģµȵıūҲǼū澡ҳ⣬ľͲֹһˣȫҶҪܵǣԸѹ֮£˸
Ȼ֪첻
ļ£⼸ҲˣȥЪϢɡ
ų뿪ͥ˼ءѾ侹æĲˣ˿ͷı˽¡
ѼҳйԺۡУʳеҪ£а©©ԼŰɡ
廰ﵭģҲûκв֮еѹ׵ļҳ亹죬ߵ׵ǡ
һᣬ輿ǹ衣
֣һ֣ŮҪһԵĵ
Ӽ۫ĴרӪ֣Ͷʱ򣬹ӼξͲ֪Ūһ֣Ů͵ۡڡ֣ŮòޣĶ飬Ҳˡܹӵϲ
ʱһֱæµձһѣд¡
ͷ
ʱӼЩ֣Ůǹˣ֣Ů飬赸ҲǺ裬忴һۣû͸¡Ѿ֣ٿ֣Ůǣֻ˽ӲǱְڳһ
輿¡
ҵĻȥԺռ֮£ܴС£ȫ֮
˵꣬ԳЦЦ
ȻǺһûΪ£͸ɴϹۡһڵϣһ⸬С档
СƽķˣԭͳԲģԵһã͸ֵġ
Ů³ĹҧˣԱ¶ûжõ̹ûʱ䣬ֻС⸬⻽һˣСܵǰ
Ŀһյ꣬ģǽղˡ
İ⸬ιССԵĺܺã⸬̻ʳȥ
ι֣֮߰ɡ
ѾϢ˼գոȥ侹ˡ
ūϳĿװİһ㶣󿴿ܣûеڶռϳ
ָǰ
˵ͷŰĵĺܣµռһгж
Ĺһ£תͷһ۰ֻǳһ£ǳȥ
ĵЩԥ϶̫ܸ࣬оģϸʵ̫̫ࡣЩܲס£֪˭ڰʱߣյȫա
ڶڳϣôӦþͲõڶˡ˭϶ֽţ˵ۡﻻһˡ
ۼǳ빬
빬֮󣬹Ǿ˹ҵˡ԰ĵӡ㲻˺˵԰ĵƫԹ޲
ȥӺǣҲ֪ڸĸΣԴǳϿҡƾҲٶСҪ˵ʲôò
ѾǷˣɫ˵Ĳҡֻ֮ҪعڣعķϣҲƴ
ûнĵп
棬еռû°ɣ
Ĳ˼ЦЦСŮӳ˦ȥҲ֪ˡ
˵ġûа㼵֮ɫ˿ԼǰһŮӵİΣ˵ʱҲһû£Ҳǹӡ
عСҲ;̮ˣͷ˶ġ˵£̲סٰѰĴһ飬߽ʱȽҲûκεĲ֮İ¶ûС
ĵĿⶼ˵ľ壬㾭ͨҲ¡Աӻ㡣
ĿЦãʲôӻˣŰȫȻᱻ˦ȥ
СŮ󡣡ֻõ
ɶ񣬰²ġЩϧݺݵ˵˼䡣
УԴüжһѹ
Ĳ˵ԼգСŮ˵˺üƥ
ذӹ֮عͭ⻹˳üƥϺõعǸġ¤֮꣬ع֮һ
Ľʱ򣬺֪ˡ˵תƼע
ȻôһᣬǼƥռҲ֪ˣ
˵ϲҼƥһûȥء˵ţĵ֣ռһȥ˵ţ׼ȥǡ
ޥϹݼ˵ʱ˿ա
ƽ¿Ҳϲʪȣƽڹȥ𴦡
˽Ϊˣޥҿǰˡ
˴𣬡ռˣͷ˵ǰʱǼƥ֮£ʹռһȥˡ
ޥɫӲһЩתͷ
ռıѾ󳬹ԤˣԭΪռӺһףڿŮҲǡ
ǿ׾ˣ˶Գûж˼ҲܳϲĸŮӡ
ĪҪͻСȵ꣬еĵˡķ˵Ļûаޥɿ֮ӡ
ȷ˷ӦҵѾˣŮഺмꣿ
ޥһҧҧץסķߵû˵ĵط˵˼䡣
ķ󣬡Ҫˣ
ޥ˵ͷ
ķǺãӾȥš
ǵСЩ˿ˡ
żڿûжоСͺһ飬ͳһϲ
ĿżĹͶ䣬ȻһڡȻԹԵĹüȥ
ۣļȥŲֱϵļ̫ˣ
ͷŵģɲˣһСģпܴϵ
СһȦվ￴˺ûᡣͻȻðռôȥԣ
Ļͷһų
Ŀ˿ϣ鳯Ѿˡ
ȥˣ˵⣬Թ˵ſһǱļĸȵû֣ץסף˶ȵϡ
عŮӣӶҪ߳ࡣ
ĿżԱƽﶼҪֵıӰԶޣһ˼عɣ
˲ˣЦЦ˵ãҲԶعˡ
˵ţϿͷֱܹңѱ˼˳
ղҪ֣ô
˽û֣ˡ£֣̫ͣţ˵ͱ˵ͶͶʱ֣ͶҲҪ֣ЩɫǲΪ˺۸ǡ
˵ǡͷ֣̫Զţͺͽһ
˵£⻰Ǳȥˣɲá
ͷŵСӵƢ
һԿţͼദޣȫûаѼӿһ
Ȼ̧ļͷ
תͷģ֪ϲռҲռһˡЩ˼Ȼͷһ£ʾ
˺ϲռ
ţͷľЦˣҲϲռɴռ빬ɣ
üĿչתͷģҪռԼˡԸ⣬Ҳð
ȥġ
Ц˲ҪҿЦˡ
ֻЦûпڼ˵
Ƣ֪жִ֣ԸҲͰˣǲԸ⣬ǿҲûʲô˼ϾһôϣԼԸ⡣
*
ͼڴߣɺ˵ۡ¡
ŶǸְԵߵˣʳסȫǵĸҲûͷǼ澵ˣ
ͼ˵ſˣɵ˵ͷ
ͼɫ˲úѿҧĿ졣
ŪһЩ˵ڰͼϣ˵һЩʲôͼϲüң棿
ɵͷͼϵЦŨǾȥ졣ҪߵʱֽסǵҪһʧ
ȻǺƽһ˰ʱϹۡҪƽҪһЩЩ˼ǰٲ֮ǰ·໥֣ͱ˲ͬҲ˭֪ȻģҲܾܾ̫ѿϾһ֮ҪŭǾͲˡ
ΪһһС˲٣ҲƽҪƣĶࡣ
ȥ֮Ů׼ˮԡȥš翴ʱûԼ£ʱȥԡ¡
ѾԼѰһڣˮϴϴ
ԡ˸ɾסͻȻſǶһŮӡ
ŮͻȻ֣һ
Żææϲǰ¶ʲô¶ġ
ŮӼߣռźô
ռиСźⲻʲôܣ˶֪
ͷ
л˵Ůɫ԰ףҪռ¶ȥ
Ůǹۡ輿輿ڹۡҲӭġǻǱͣǿˣҪޡԼҲ籼ţڹۡˣвٵˡŮһ˾ҳ£˽ոɻʱ·һ·ڣ˵ЩʲôΪ̫Զֻôŵռյ
ŮӵܹĵĶݣͦô輿Ҫˡ
֮Ϊ֪ŮӾϹκռסȥ֮£ֻˡ
󣬴ʧɫƲǰŵŮӣҲ˲Ųһͷ˳ȥ
³ܵĺܿ죬һײһϣʱ
󵨣
˺ǳ⣬⣬ĺͱץסڵϡ
վôҴҵģҪô
Ҫ̱ȥȹڵϣſңҪ¶
ɫһ䣬һ֣ѹ֡ʱһѾˡ
һ·񱼣ſڵūţԼһ߿ţڵϣһ
ðһζ˵ý㣬ǳ㡣θڲ̫ãͲûжθڡҪȵһӣͷҪͻȻǱ߱һ졣һóһЩ
ܶʳǰһ°ڣֱӼãǰʳһɫѿˣ
ûУҪԣˡİ£ûʵ׷ʲô¡
һѿס󣬰ϯûᣬ˸¶
£Ĺһ˸ϹȥСڹѾſڵϻ
ɫҰףһʳ϶˵˭Ҳʳ
߳ȥ˭ռʳ˭ùģͳͳй


73 
һ,ҳʳģԼŹŮȫѺ
Ѱǰһʳ̧ߡ
ĿѾ˵Сڹɫ԰סֻһ,ֻҪ,ѾĶӡȻҪ͹һ,ˡ
ˣվ棬һ㣬ֱŭ˰ʳȫ̧ȥкüŮϳȥ
վ,սɿҲûӦ
˺þ,Ļ׹磬˵,˭ôĻǵҪҵ
ã,ȫǲ⡣
˺ûᣬʱôʱգС˽񡣽ͷ,ҪɱһǵˣҪ
,Ҫˡ
۵Ĳ⣬ѵô𣿡
Сĸ˵Ǳ˶е,ҪԼԭ򣬿ԼĲԡڣͷʹȴҲûзԼˣҪԼֲ
ˣڽһôϵЩСĳ
벻ףô˻ѴԼ
΢΢һЩûûʲôҲ˹ֵͷϡΪ˵Ķܶʱûκԭġ
˼أ
ղ߳ȥҲ֪ȥˡ
ˣոճȥʴˡͷ
󣬵ͷãȻˣҾϢ
ΣӦþܰѱǸ˸ץʳôҪĶܱ¶ձϵ´ξϸӡΣ̫ˡ
Ϲۡ˽Σƽͳȥķ˶˽ʴ
˽ͷζãŨζﻹŨѪȣ˵Ĳҽвڶվ˲õζԵļҳſʱ򣬱ӳƤϵ˵ĲҽУ̲סۻ֮أͣ絽ȥɣ
ҡͷ
һһҳѾ˲ˣó
Ϊȶ΢΢󣬡٣
һ٣жʳ֮ɱˡ˸ֶôڰĵʳ
̣޴֮£ֱǽʱѾƬãϸ壬֮ǰ͸ռ
һ·׷ȥץˣ°㳤ﳣгΪ䱩ҵĶԣԲ֮˶֪ġץˣҲ¶ˮУó͵˹֮ۡС
ռʳҲ鿴ˣжҳ»
վһĮżҳǵսǽڲ԰ס
ƺѾ֪ôһ⣬ѾˣҪץסĻ»Ҫաŭ㣬侲й磬һµǺ˸Ҫڰʳ¶ţ輿˹
ûһᣬм˱ץ
˽ͷѪҪ˳˺̵֮⣬˶˳ȥ
ɳҳĻҶ﷭ûüĳٸ࣬ιԣһ͵ڵءȻⶼжġ
ȥ֮⣬¶ĵʲôѾˡ
˽ҽ죬ЩҽжҲգҲץסˣ˽һٺôҧúܽǲ˵
ۣ̣࣬һһĸáҳ棬ܳŵڼ
̷֮֮࣬жġһ֮Ҳû˼ɻ䡣
ﱬһ˵ģѾˣȫѾҰ޵ĲҽС
̼ϵһѪģѾȥһֻ۾
˵ǲ˵˵һĿҲס֮ˣڳӶһŲȵϡã˿С
㲻˵ĻôһֻҲסˡ˵Ҫ֡
۵һֻһͷ˵Ͳͷë̶ûŲѪ⣬ѪܵķѪζŻ
һӵϣѽϵ۾ǿӲǿͲҪȥʱ˺ѷεĺ˵˵Ҷ˵
ۡ˺üգ˻ֲ̿һץȥʵԼ
ʿȥǰͼѰͼߵŮץˡ
ķŨŨȣһߵ֪һֱڲ¶һ¡ûסȥ顣
鵽ôˣʡ
ףһοҪԹʡ˵ţĲݸ塣
֣ԭҪڳӾвʱ֡ѵ鲻ôô
ݹĲͷβɫһɫѿ
ôŮ͹Ĳ飬
ŮԼ侹ڵĸķ˴¶ҲǸķ飬ȥĸá
ŮӲǰ͹ġǽˡ
˵鶼һ˺ͳ˲ͬ˺ͽֲһװ񣬿Ҳװ̫ûѭһ˵һ׸˳ȥ֮ⲻ̷ĹأŮʹʱ򷢳ļоǰ͹ǱߵĻҲǳǽǱߵĿ
Ů˵¶ǰͼɵģ
𣬳ĬԶԡ
Ȼϯվ𣬴ƺȱ濴ĻҪӵĶࡣŮ輵ô򵥡
ͻȻĲصֱߡ
Ѿȫ¡¡ͼɪǰһʿ嵽ɸץˡ
ʿǰ￴׼Ҳ׼˽ȥһ֮⣬ͼĻˡ
ɻṩ𣿰ͼ
ʼţֻҪռˣܸйߣôʲôûйϵٵʱЩ¡
һűƿ졣
ʿס֮󣬴Ҳˡ
һϣܿѾõӵģҹ֮ڵŲ
ߵǰſѾ˵˻⣬ſӺqq˽֮£ͼɫѿɪһ£Ѹٶ㵽ڡ
°ϽףͰƿһ̧ۡŽȥ
ͼٴαһǰڵŶƣֻǲͼˡ
̧Ƚȥ֮󣬿һ⣬̴汻ϡ
ⲽĲҡͼŲԽԽ̲סһš
ͼ
ͼϲһ£˺ûᣬûжĬĬĵһ£һѳǰʡ
£ȺŮ̧һʳͼǰ
ʳܷḻвߣһðζϵʳһհõһģһ
˵ûţ˸׼ţ԰ɡ
ͼۣҡͷҲԣ
ͼôĵӣ忴Ѿ֪ȷǰͼںɱ˵ĵ԰ͼһȫǰɪһŵĲңҧĿ졣
ͼ־嵽˼֮һӿӣǲԼˣȻˣǻƴˣܻһʹ졣
ҵȻôĵӣͼǽôСˣѹǰɣ
ҲԼǼǶĸ֮һֱûȢ˵㿴һòŮӣͲĳҪȢΪˣ
ϧǸͿ㣡飬涼֪˶ٸӣ
ͼ˵ŷЦ㻹ҪȢң˵ʱĶӣЩӹͬء
ͷһڰͼϡ
ǰͼܹȫܵģʱͼ˱˳ȥˤڵϡ
ͼ죬˺ûסӵ
ɫʮ£ڵƹ£ͼԼ彣ĵط
ߴˣ֪ŭɱ˵ǰס
ͼֿǣˣɱңֳǱ㲻ý
ЦЦͳ㹴˵ˣֳ᲻㣿
ͼɫһʱ൱֣ˣ
Ǹ澣ֳӰ͹ģǽˣ޲һŮӡͽͬˮȻڼŪ£
ͼŵĿ岽ƽһӡĴˣֻҪռѡ
ֻҪռǸ澵û뵽ЩʱԼµĸȻǽˣֽţǿ˵£ʮı㵽۫ˣź㽫ʮ꣬˼ȫռһϣֺ乫ƽ
ͼץס۷Ҫץסһݡ
ͷͼôҲûп㡣ĳȻҪռ
ռδð㣬Ҫ߸һˡǴȥţ¶Ҫ̧ۣȣֱӰѱϵİͼ˦
ͼ˵ڵأĶƺڶһʶİˣһˡ
ͼǱĿƺʲô˹ţҴ˷Ժ󲻸ˣԲˣ
ǸͺܴѰǰûע֮¡ס۾֣ͼҼŮӡ
ϴ£ҲģʣʵѾ϶
һɣŻڶΡ
ͼ֣ҪԱ磬ǷԼȻ޴Ա
ӺͿŻһʱ˴¡
һѳͼץϵֱ֣Ӵ߳ȥ
˴ţſվ档һϣŮĿ͸ڡ
סתΪͷĲңĸ档
šͷ
¡
Ų˶٣Ǿ˵عǣ̫ˡ
⡣
忴󣬡Լȥ˰ɡ
ĸԸʡ
ԸĻɡ˵꣬ް˿ֱӵͷߡ
ԺһۣĿ뿪ͼס
ʣµЩ٣ǵøĸȥȻжζ˵
˵ŵͷ̾˿ЦźķʣĹ°
ǰɪɪȥˡ
ǲȣĸȥȻ֪ôζʵ̫ϧˡ
վסͷһתͷȥˡ
ǱĿѵģĿʱʱӴڵĵƹ⻹ڣŮͷĶռзԸ
ôˣʣ˿ޡ
ͼüˡŮܿɫ磬ռ˯һɡ
ĵͷ˻ȥЩ֪ΪСȥ˯ĺһζû
ͼѾûκεľԣڣԭӦø檴¡ֻǹһ£ͰϵİĹضӪģֻ˹ȥͷβ֡
ͼһľ¶֮˭ˡ
ȥļ£Լʰ뿪ңصԼС
֮ܶණͷһЩĺˣܺδҪǮο㱻ͼŪˣȻҲؿ
ˣˡӴǱ߹
ӳ˲٣Ķʳסչ˵ܵԭȻʱѾ˺ܸˡ
ĵͷȥѾߵǰͥˡ߹ȥ£
ϼ̫飬ϾԼնҡǸط˵Ҳһȫ֮
䵭΢΢һ£ͷл˵
Ҫȥһס󣬡ǵ˵
˵գǣס֣ߡ
ЩԣҪ׷ȥʱ򣬼ѾŰϳˡ׷ں涼׷ϡ
ˣ͹Ůôȥסˣ
ŮЦֲ֧Ըأȥ˻᲻˵ġ
Խͷԡ
һģûдͣҲûдϼҳԼԶ֡۹ֵ۫Ľֱֵӱųǽȥ
۫ѾǺܴĶˣǻǺܶɽû˼һܰĵطͣס
³֮󣬶԰
ûŮҲûūϸߣЩסĿһ£ȹգֱӴӳȥ
ݶϸߣȥĲݵϡ
һʱҲ벻Ҫ˵ʲôҲûһ˼
ڲݵһᣬӵϳһãڰΪῪڵʱڿڣԺȢޣҪˡ
⻰ͻȻĽ¶˶٣ԼǲվľˣòǺס
ѣ˵ô¡
˵ȢֻҪһôôͳͳҪˡͣ²ӣͷŰġ
գڿԸ㡣ҲκŮӡ
һһ䣬ֳġǵʱ˵⻰ʱе𾪣ʱҳŵô
֦ɢҶΪճӵΣõð취ǹɲҡ޴ЩҪĴȢңѪȥ游ĸҲǵ˰ͼһ̣ףνڸӯңô¡
ЩŮӲֻӣ̷ҲԼϲŭ֣ҼŮܳ裬Ǹǻἵʣһ˵
ʲˣŮ˵۵㣬ȴ⡣
Ůӵļ֮ɱˣҲܽŽļȮ
νʢ֮£Ȼ˶Ĳ
ҲҪˡͷסϸ󣬡Ҿһˣòã
ʹûз̫ͱ
Ȼǳĵûĸ١°ͷͷϣģһ飬òã
ʵСһĳŵŮӶ˶̧ͷ촽΢΢ſȻǾˡĿѲ˺ûȷġ
˲ʱģƺںϣˡ


74 ͻ
,ŮӲϲԻ󲻽Ĵ
Ƿһʱ,˸ײǵļģ,پôһЩ֮,˼Ǻľ
վǶֱȦϣջǸ߹ڳµĴ磬彣,½ϻеķҷҷﻹȵ¡°⵭ҷһů͸ӵӯӯ
ǡ
ͷǳǸˡ촽΢΢ſ,ΪͻȻ֮䣬Ҫ˵Щ
Щ⣬㲻Ǻ˵,֮,ֻһŮӣŮӻڲôҡ
ǻѾ˵˿ڣþ˵һ,Ͳˡ
ͣ˿ڣֻ۾Ķס
ķ,ԼƺĶ˵˼ãòáѵõǣûЩŮ߰ë뵽,ҲǺ̸û顣
ᣬͲӡЩǣһ뵽ԼҲпܱǸӣͲɵò
㣬㷽ŵ˼ҪȢôļѿڡ
ûκγɣ˵ͷ
һҲ֪ϵֱۣ˼
ʧ룬ͬˮޡ˷ӦʱѪɫʡ
ңҡ촽˺ü£ڼһ仰ֵˣǰͼ𣿡
԰գס˺ðᣬڵţĸգ۾ͷӿȣ˰ȥġ
üͷһô
ĸߵļ澣óٺ㡣ζǾ綾˵ţǣĸԾԾٻܱȫЩ棬ĸȴ档
˵ţ̧ɫ
óĸ͹ȥĸϺȣҾ˸ȥ˵ЦЦģЦ㹻˲
ζʣĸΪζҲĿˡ´ǣЩζ
ĿЩ¡˼ϣһķŵᡣһί
ôȫΪ㡣ߵ
ĵȻ֪վЩֽ޴룬ƽʶľˡ˵ͼ֮ʱЦڶЩļ¡֪Ϊ
ˣԽߣҲ֪롣
Ųȵһմ¶ˮĲݵأһֱһײڱһϡƹ¿û·ˡ
Ŵֲڰ͹ƽɣҪһܣȴѾһֵסȥ
ʵɱͽҲЩϵ
޹ģĻ̧ͷôͽйϵˣ
ĸߵǸµļ澾ǽˡ˵Ѿ˹ղֳЩȽǺӲõѹ˾ͱﶯá
Ĳ֪ʲôһĭҪ˵ʱòԶƥŵĳ˻һ˳ƥ㣬û֮ǰİҲƵ㣬񱼶ȥ
̫죬ĻȴѾͽһãܣ˿ѾЩˣֻӴһֻϻ
ִϻֶֻڶ԰ܿϷɽҰ
žܣֻһ˺ѿ죬һ˵ڵءڵϣζһ굽
ĳͷһŵûɢվһֻϻϻϻư׺ڻƽݣҲ֪ǲǴ˵еĵϻֻڶ԰Ķһûκդֱӳǰʱ򣬰ĻȫӦϻ˸ۡ
һ°γͭܣ
վ괭ǰϻǰڶ԰￴ֶҪСһЩСҲϻ
һĭ˼һطụ̂ûд˳ǹ¾ս
߰ŭһ
ֻϻǸݵأͷֻ۾סǰһ
ıģ˼ܿ
˼һҵķ˼ͣסŲɿͷ˹ȥ
ܹȥʱǰѪҺֻϻֻϣϻѹסһ˫֮⣬ĵط
Ļ͸ˣ죬֮˲һİ
ǵÿһţһŮҰ԰³ϻߣһһ˵Ľ֡
ϻǰȫһ㲻ҲᱻҧĿȫǡ
һ꣬߹ǰ;ȫûȫʼôܾͽˣ
˹ȥҲֻϻ˺顣ͷϻϡ
ֵǣϻûжصĻʹ̵ľͷƿһŨѪζϲһͭѾû뻢Уֻʣ°ֻ棬۽գɫ԰ֽûһ˿һѪɫǰҲȾһѪ
ѪѾظһȾʪ͸ˡһɹŻѪظУĲҲѪһƬ
ϲһɫڿʱȫʾˡ촽£ɤ﷢˺ûᣬɤﶯһ£ðһƿ޷ǿ޵ı
ѣѣİӵϱͷʹޣ
סͷ޵һԭˣ֮䣬Ѿʬ壬νܣܽܣ
ۣ֣ѪĨʮ꣬㻹ᣬҰ۾
֮޳ڻ
һ£ָǣߴޡϻ˹ʱ˳ƽͭһͷҪ࿪ͻһˣͭʱϻڡϻͻȻһ£Ҳѹ۷ڣ˶ȥ
Ŀ޵ģûע⵽ŵһֲˣĿ˰죬ˮȫϣѪۣǰرעǱ˺һȹǣʼݡ
ȲӦøһ棬ҪôѪ۵ߡ
һ߸ϵѪһ߿ޡεδȫϡ
ôôɵֲôˡı޵ʵļҪˣô㣿
Һˡ롣
һO@УһůܰĻĴϣҪ
ǰηҲûеõĸо˼ҪƮ鶼Լˡ
Ѿ硣
İͷڻʹ֣۽ıסͷڱǶסˣòˣڿһ
ԭһˣһ£彩סΪԼˣɿֱֱӿ˼ۡ
û£ľϲ
벻ˮһʣһԶһСϪˮץס
ҡ˫ۣһ
һסûаſ˼˺ء
ĿȾѪ˵ˡ
ҡҡͷ˵Ҫˡ
Щֿ޳ֻˣҪǻ޵ĲӣǾͲС
˵ˡĸɴס죬׼˵
תͷֻϣҪԼסͲ˵ˡ
Ҳ֪ԼܻãһֻèצڲͣӣӵҪһз
׵Ķкܶ࣬ûˣҵҲܺܿ油ҵλá
˵˵Ƕ࣬СҪûˣЩĸܴ㣡˵ţʵĶҪˡ
Ҳô롣ԳЦ£Щܣʱõġ
˵ˣ˵ˡĵͷ˵ܷ˵ˡ
ǲ˵ûл˵ˡǽ֮˵Ĵĺ㡢ңòã
۵һ¿޳ҲŲӦ㣬ȸһ
ƽŮӣϸɣ£һҲ͵ͷӦˡã޵ļҪιȥǲɿڡϵЩ˵ûѰ졣
ĿˣһĨᣬڲݵϣɿȥСϪȡˮˮȡιȻϵѪ
Ҫڣס죬׼˵ˡ֤
˵Ÿͷ֮ǰΪǱϻҧ˺ԲõʱСע⡣ܿܵ˿ڣǲǶѪܵģȵӶøɾˣҲûм˿ڡ
룬˿ڲϣѾûˡǶȫǴ֮Ϳ
Ҳѡ
²˫֡ɾ֮˶ڱϡ
ûıϹ
Ǹô
㱳ȥȣ˶һ¡
ˣųˣֻúõû¡ļһ֦Ϊȣܿ췢ָòš
ɴඪˣ·
ĵķкܺãʱ·ߡʲ˺óһ·ͣϢһ¡
ĵйۣ˵ĵط·ʱʱͷʹʹ
·ϼҪڣһס˻ȥ
ʵû£߹ʹ֮⣬û̫¡֮ǰװӵģҲüװȥ
·Ҫóһʱ䣬ߡĻһˡ
ᣬǰ˺û֮ҲЩ֧
ѱϵԼһϢ
Ĳľһϸϸɳɳ졣ܵͺֻܵͣ׸Ÿ״Ķѭ󡣹ȻһƬҶʲôζ
֪֮ζķ
СģһģȻһźݺݵĲԴһֱӲԴѪ±صҶðԭһߡ
ɫ£һɫ°ʣ涾ֻҪҧһڣͻжȥ
ҺղŰˣıҧˡ
ĿɿڴĶ֮ǰϵѪѾɺˣŴĿģû£
ӲͷģĴ˿֣Ϊ˵ĵطһ顣
ɫѿӲ
ƭңŭ
ңҡǺ죬Լƭˣһ˵Щʵʵڵ֤ݡָɲ˵
˺þãһ仰ˣڲƭ㣬Ҫ
۵ԲˣվţظѪѾˣĴĿģף¶ɥ顣
ӣз޲ץݺݵĽѵһ٣ȴҲ仰˵ˡ
Ҫ˵ô˵
ĵȷȷǺֻϻҪܡǸղţҲΪҪ㿪ߣŻ
²ȥ֡Ѿñ߳ͷˡ֪Ҫ֡ոһ飬ûˣһأϾղŵϻޡ
ִţҰ԰ϻߣȻʱһһˡʱ԰ĳ̳ˡ
һϴϴϷĹɡ
ڣҲȥˡ
ֻһû£ôһ·
ˡҲôһ·͵Ǳˡ
̾˿ҲƢĪЩ֪ˮ飬ԸҲùûС
ġ
ûֱӴǰߡҲҶ໰ΪϵͭѾʬˣԸɴѽժԷʱ֮衣
ǰ棬ĽŲߵĺȣȫ֮ǰǸѡ
Ȼװƭģһ˵ԼҪûˣҪ޸ǡǣ
Խ룬ŭԽǡһľ룬Ǻܿͱϡ
Ҫ̫Զڴ˿Ȼûзκξ裬ҰˣҰΪ֮
ǴӣҲһߡ
ûԼȥ˲ӣܿߵǰ档
ˣǻġ
˵ܼܲ޸
ûˡ죬˵
˲Ľ
»롣Ҳû󡣡ĿƲƲ֮ǰɣŶ󣬶ʮûУ
ҳ˺ԭ˲ͬ۾۵׶˼ֱζǾһ٣ԡ
ԣһĭ뵽ʲôһºˡ
һ·ߵĺܳҲ֪˶ãڼʿ˵ţʿϵһƵĳ£˵ɱһͷ塣
Ҫȥδʿ˺˵˼𾴣𾴲ǶݣǶ˵ľ⡣
˵˰ĵס
ʿͰĻȥ
ŵʱɫѾĿҴȥ
⻰΢΢һӣסһްɡ
Ŀȥɫ԰ףûʳڣ˾ʧȥʶϡ


75 
侹˹,˿һƬ˼ף׵ޥ,ɫѿ,ղ˵ô
ޥϯ,ͷˣˣ,ӡ
˵˵һΣȡ˿̼Ѿû׵ֻۣΪ˵ĸ߸ϵϡ
һ,ȵޥ˶ڵϣɪɪͷһᵽôСɵѹ
ޥվ,ڱĵ,ѣͷߵأϢŭһʱͿ,ۡĲңҪҪıȡռ
ޥԭɸķϵİͼͷ,˭֪˲ŵͱֵҳ˸ץˡ
ޥҲǵգûеȻظķ,֪²á
ŮӲ߶иķ棬ķһղߣýͣʱһ˵ҸķѾ֣֮ʱԼ֮£϶Ҫ¶ʱҪô죿
ޥ뵽ҶҪ֪䱻ϱǻʹһЩ;ף;һ壬£Ҳǣ
ɫѿ׹ŵޥĺ£ڲң
ޥˣ¹ߵףˣһʱͿ
һʱͿ͸ɳع涼Ҫ㶪ˣĻΪ侹˷˵ģѾ֪󹬸˺ҵĲҹһ飬ıһù֪û·𣿡
ޥȻ֪Ҿ˼ûκεĺð취
֪ˣ´Ҳˣޥڵأɪɪ
´ΣϯڵվɫѿۺݺݵĹޥϣ޲ðе
һʼѾңټĹڼŭڹ֮ڻص
ޥڵأ亹ꡣһﲻôˣҲǹ֮Ů֮λҲ䲻ͷϡϾôСôᣬĻģ֪ȥֻǸعž˵λöѡ
һôŮǶŸ˵ͷˡޥԼǰȫˣס
ףóģûд˿չֳϣԲһֻԳŮеġ
֪֪ҪسĽˣ常ô޴֮ˣȡ
ޥѹƣڵɪɪ
Ǽżӣмڹܳڳ裬ҲաϾ˻عΪɽһûмô棬³ǷϣҲû̫á
ޥҪԼ˵Ņ̀ͷͱ絶Ŀ˻ȥ
ӣӶӡ˵꣬ޥڵϣƾש뼡
˿Ӹ׵ϣһ
޲ý˰ǰޥϳȥ֮ǰĸ׾͸߹άסسˣΪعԲó˰ͻӺǡʱ䣬һֱһ˸еְ
˭֪ޥ̰ͼǵ裬Ȼͱô¦ӣ
ޥһ߿ߣһڵأͣߵסܿͷϾƤѪ
ȥ͹˵ǲŵġһ£Ҵȥ͹
ˣޥһ͹˵˴£
ںĶ裬ȴںһԿռϲһ뵽ܻеŭޥɪɪҪȥ
סŵޥͷһξãҲЩȥ
ΪҪ˵𡣡Ѿޥ޻˵Գ谮˭ûжٹעϲ谮ռҲϲ
סͷ˺ûᣬڣʱһ֪Ҹ𣿡
ޥ˼£˵ѾˣԽŭ˿˵ˣ˹ȥһˡ⣬˵ˣ˴
ޥ˵ͬһͰˮͷϽʧĿ
ԼĸķŮ˽ΪԼװ
ˣŵϵޥµʱû
ޥҴ𻰣ֻǹһ
ޥȥӹǳȻ˿ԭͷǸӸӲվ￴һۣ˿̷絶
ͣһ塣
Լʾ⣬ɨޥ˲Ŀ
ޥͷʼڼҪΪԼסЩŭ
ǼϾֻôߣһŮһʮߵŮȫס˵ŭӡ
Һûо֮ʹҴ뿪ˡ
ޥҡŮǵһˡһΣޥ촽ס
᰸ǰļ빣ͷƺڿʲôһֱ̧ͷˡ
ܵ˿̵鵽ǱŭǸν
ǵģĿǣȴüϵĺë˲䵹
֮ŭغһŭĿԲض㣬°ŭݶû¶
ǰ˿֪Ϊ˺˹ģһʣһ߿ϵļ빡
һĳʾ
̧ۣһվڼޥŶĲ֪
Ҫ˵̧֣ۡϷһЩ£ԭΪǸС£˭֪ԶԶԤ֮⡣˹ˡ
Ѿ˵ˣﻹʲô׵ģޥһ䣬˵һ¾͹ڵϡ
һʱͿޥ޳
һˣ۹Ҫͳ˵ЦЦ֪
βĪɫһ࣬ҲǸող֪Ϊ檣Ҫ
ֻǰŶ֪ô£
ĿڼתһȦޥԼ˵˵㵽ô
Ŀ⼫ѹĿƺǧأѹϣȫ
˵˵˵㵽ôŹ˵棬ٺú˵һ顣
ޥڵϣ¶ɸ
֧ŲסԼռҪȥʶøķѾռİͼ֡ͬһ˵
Լ˵δ㺦ˣվֻĵѿͳȴ˵ûˣ
ޥӵ̧ͷţһУѾ˵ˡ
û©ôʣϣ磬ĸķͽͨ
һڣɫ䣬תͷޥޥҲǴľ
ѵ֪Ǹķعʱ򣬾Ѿͽ˽ͨԼ˵ˣǸ˹ƻռ֡⸵ķ侹֮УҲ֪ûн侹֮£֪Ǹɡ
̫ˣޥ죬ƺѾˡ
͵ؿ֪ö޶۲ɸķ˽ͨˣݸķͳϢûҲûͣ
߽سˣѾʵ⣬ԲŽ˹عѾ˽ڲƭͽ֣ôô
˼һۣ۵Щ塣ʱ˼룬ȫع
ޥʱĿ̹ǡ
ޥΪ壬˿̱ȫܶ
֮ͻȻ
Ļ֮Ӧ룬վڳǰָָѾ̱ڵصޥ˿Ѻûй˵˭Ҳ׼ȥ
֮ˣһһң̱ڵϵޥϡ
ԭ͵ޥڱϳȥʱڷӦֱϵ˵ǰĲ֪ķͽ˽ҲΪʣһʱʧǲ˴¡Ϊ̫ĽˣӰɣ
Ŀ˴ûп㣬й㣿
˵꣬һ֣ޥ۱ס˱˳ȥ
ޥĿ޺һ·Զȥվ㶵Ŀų
˺ûᣬȳ¿ſ˿ڣ
ֹ̧֣Ļ֪ºͷûйϵҲ֪֮¡
ǡ
ԼҲ˵ˣع֮ǰϷŪôٺͽ֡Ц£Цݱ֮ǰѾȥŭ⣬ָ֮ǰģ
ǼɽѾڳһʱˣҲһЩ˿̵ĳڱ¶Ȼŭǡ
˻ȥɡ˵ʲôֱӿڵ
ſڣûܼ˵ȥϥԳһ˳ȥ
һߣϲйСȥͻ֮˵úø˲飡ǣ˭ȫڳ
*
Ĳ֪侹״ȥ侹ҲûټɴͰ͵һֱ
˵Ǿ仰һͷϡ
سģҺðһȲȥȶģҪȻҪ˵ˡ
֮ǰװϵˣɣסһ޾ǣװôɣ
һ˰úܽ˿ʱòԣǶЩѪɫһ£ʪʵѪ
ͫ׽к˹̧ȥ
ְ˽ŵİ̧Ѹˣŷ֣ԭҲһ˿ڣֻԭ˿ڲûзϡţһ·˺˿ڣʧѪ࣬һͷε
˵֮һĪչǵ˿ҪǱϻץģǾͺܼ֣Ұϻ¶ϸ԰ץôһ£Ҫ˿ڸȾˣǼֱҪƫƫЩҩѾûˡ
ȵǴ˿֮󣬰ҲЩνļɻ䣬
ĶͷһְĶͷϣһԼģûܲʲô
ɴȥѶͷͷϡ
ûоĶͷ̣ϸ֮ķơûзգҲ֪ǲǺ¡
˵㱿ڴһ˹ȥۿţܷġ
ңżŮ档ͷƽױ۵ʱҲûȥԭǿӣһףҲܺÿ
Ҳʲôĳ࣬ƫƫεĺܡ
һԣ˺ûᡣһ˵ʱ򳤵ÿ㣬֮ȴһΪǼܻȫʱ᲻᳤Уȫ⡣
ܾӦò᳤С
ˣֱ˵ˣƫƫôһ·Ķ֪ϵǵӣôһ·ôŹģ˵һҲô¡Ȼôһ·Ź
ǸɵӰɣĿ
˵꣬ͷȥϸĺĺ೤֪Ӧ˯
ԷһЩҲϾߡȷǿŮŮǱ軵ˣ᲻ᾫź򲻺˵ԼŷһЩ
ڶѹʱ򣬾쵽ЩԾǸϰ߶޵ˣЩŮҲҪ˵档
۾Ͳˣ֪Լ˶ãо֮ʹ
˶оֱôѹţתͷȥһŰſԼֱ˯šֻһֻƵĸ߶ȣſԱߣаڵϡ
ԭҪӣ˻ȥ
֮䣬û˹ôް˯š
ʱ磬춼û˿˿¹˽ԽеһԵĶƻ谵塣
תͷ
˯˵İģŵʱҪɣ۾ţż£Ҳ֪μôСɵıźš
֣֧£ȫŲ˯˲˯֮˵Ჱʹһ졣ĶЩ󣬰ı£˯ѹŵֱ̧ͷǳѵ죬ۣһŻѹˣ
˵ҪҪˮ
˵ŵˮ͵ߡ
ʵأεΪʿ˵֮ʵڲô·ԭͲãһ·ϵϣȫ档
ļǵ֮ǰιȥ˫Ȼ԰ˮιĴߡ
һڣ
ĵͷѹθءĶ岻á
ˮġ
˵̫أҲסˣ𣿡
ȻĺŪһһף룬Щ֮¶ӣԼůʳȵģůڸ
ʡ
Ƕû
ͷ
֮ǰܵ뵽ҹӶϸŪŨ׸м⸬
ιԶ˯һֱѾָǰļȻˣȻܾĺ⣬ȻװģĲ
⸬˺ι
⸬͵Ĵߣ˶⸬У֪⻹⣬ҲָҲẬס⸬ָͷ
ĴУָѸٴ塣


76 ׽
ǹ,΢΢סָ⣬ͷ⸬¹ϸ׵ָ⡣
˿ҹ˾,ЩŮҲ¡ֻ,ıָⷺĴоİ߸첲,̧۷ɿĳֲ׼⣬ˣå
ڴϣ,üﶼһɽģ˸ʮʮȻ,ĶҲ֮ɵĶҪü۽Ѱ˿
˰죬Ҳûҳһ,ǿ
һȥ,ԭѲ۾Ҳ˻ֱ׳ڿõûС
˵ţ̲סôôɵ,ֱ˵ˣƫƫǿôһ·
˵ˣ𣿡ʡ
ҲԼ,ö˶˵ģװôŭɡ
û˵,ȷҲĴö˶˵ģƫƫҪڵװŵ˺ð졣ôһ·һ¾ͺûƵñϸߣû˵ĻҪһЩ˵ˣҲš
ûװԼҿ޵ġܰĻϺ˺죬Ⱦһ㵭ϼɫĸܵŮӵӺ˵ȫһģֻ˵Ĳͬ
֮ǰֱ̽ûаǰƽͣ§ڻŲ
˵ˣ߳ŭ
ôһȣʱԹԵı죬ٶԹԵιʳ
׸⸬Ѿˣˮڽ档æµıӰڵǷޡ
ıӰ£ͭFͷһۣ˵
˿Ͼʹ˷ŹڴͷǺ˵źһ
ιʳˮźŰϴʵҲǺһ
ĻͷݺݵĵۣͭFȥ˹һᣬȥڴǰϸûᡣ
ĵ۾̲ס˿˵˾ͻǶȻֻƤˣû˼࣬Ƥˣû˷ûпصʱֻҪһͺпȾֱҪ
ôˣڴʵʵʡ
Ϊһ֮£ֱӲˡϾҹѾˣ˿ʱҲûȥˡ
ֻôһߣֱӹڵϡҹ¶أС˷а
Ҫ㿪ϵˣ̫˿ڡֻɵֻסӣ˳˴
صʪǺŨģԭֱ˯ڵϣпܵڶվͻز
ѵĸŲط˵ãԼվֱӴϿ˹ȥڴ档
ȥǿ̣ڴϣͻȻĵʲô߸ϣôȻֻôһ˲ĵȴһЩƲסͷͦ棬档
˻ûкͳܺܺõԼĵ׵סϸӲһգָȦֻôһ
ĵͷķڵ˫ۣһ˫۾ſ˿Ρ
ֺ֣úͿ
ҹ˾νһ磬ڵǼյͭȫˡڶʱһƬ
գۣһᣬӦڵĻ谵¹ӴǶս¹ɳڣ˿˿Ƶģ˵
ЩĦ󣬴һζΪʾĸоֻ֣Լһ£Ͱһ£˳ϡ
ӵ촽֮⣬ûմȾϳ֮ıŮ˵Ϣܸɾ
Ҳ֪ôϵģӻججѾǵһˣȻԵЩֻŽңҵ촽ȴ֪ҪμС˷˺ޣֿסĺס
Ҽ䣬֪ûλãĲҹɫ⣬˸ѹȴɹİѣ׾סĽס
ʱûڿһ˵ģνҲֻСϵĲͲѡ
ľһ£壬һϡֹĶ
Ҫʧ룬ȴ֪ôߡ
ĶͣסЩãȻĿµˡ
ļ´󿪣¶ʵұݷšĵȷȷǺ˵ˡ
ôˣʵ
Ҳ㲻ʲôŮǵ£֮УҲֻǺʳһ
ͨ죬ϵԼץĺۼƿץɢڴµĳ¾
ŻŴ·ȴһ֪ʲôµӣôˣ
ֹȥֱ§סڳ֮£ϸֱȦȥܰϸȫ§ڻ
͸㡣
˺ûᣬֹȥץסץסԵ֡촽£̫ˡ
ںһ£˵ɻ
㡢㡭ĳɺûᣬû̫ܰС仰˵ڣо⻰˵ˣԼϵˣҲҪһչ۷硣
СסԼѣһ
޸ңвУ¡
˵⻰ȼϣ
Ҫɸȣô˵𣬰Ҫģô͵˴˵
˵꣬ƴİԼһ£һиɻñѰ϶ˡ
ں治˵һ֪ĳĬʲô˼˺þãͷһ°ס
ԭʵʵĳǳһ¾ͱƿˡ
ˣ˿ѿͲҪҶˡʱ򣬲Ҫ
һ¾û˶˿֮ǰѪҪ˿ѿҲ֪᲻ơ
׹գһᣬĵط
Ǹоסļ򣬱ۡ
Լķģҹ˯Щ԰Ҳ涼ˣԼеŮ¡
ȦԼһ˲̫ãֻŮŮǿǵǵĺ㣬ʱʱ͵Ц
Լ飬ϣҹóҧˡ
ͻãһԵڡŮǵԽҲɴҲܲˣ˵ã˵˸˶š
ױݣȥûϴĻӦþͻ˹ȥ
ڴϣѾѡ
ڴǰЩûУ
ۣڵʱ򣬱úЩ㲻֮ʱͲá
⻰˵ú͸Ƣĺһһʱ˺ûڣǰҲ𣿡
һûһţҪǼŸף۵ĻЩ
ĿһŵûЦô˰
㵱׵ʱ򣬲£
Ĳ˼ӣͦġȻڶ壬Ǻܾη
Ҽûãĸ׾ˡ׺æһն侹ǳ֮¡Ҿˣ׺Ҳû̫Ļ˵ÿμѧΣѧΣʱǵÿգѧĲãҪġ
һţϸ񣬲ûж⣬Ѿ̹ǶԵճ簮ǲŲ
˵ţŰһԣ㸸ĸء
ҸĸҲϸ񣬲ֻҪˣͻн˵꣬ЦЦ¶С
Цݣ˺ûᣬ˵˴޸ңǲǣ
⻰֪ˮðˡ˵˴ͼ޸˴˵ջǵҪֱͣʾأȻˣôס˵Ļ
Ŀƣ˵ĻһһҶġ
£ԭҪڵĻȫ븹С
˵ĳȥһȻļҳÿһ˽ȥ
ˡ˵һ䡣
ռԸռҲȥһˡҳ˵ţ԰һݡ
ĳһ߶Ĳͣͷ˼ҳһۣռô𣿡
Ҳ֪ҳ
ûõôϢҲûֻǵͷʾԼѾ֪
Ȼ룬ôȻҪȥġ
ܾȥʲôҪº˵
ۡʱѾڵˡ
һʱղĸоһЩȥȻ֮ǰһŭüĿ㲣ȴûȫס
İ¡
ͷð¡
˵߶ˣʡ
İյһ£ʵСŮˡ
˵һЩ׻֮ڿڣռҪˣǽˡ
ԭѴϱġɷϿǵ˲ĵزһ֮֮ϵǴɷץס˱ӣ֮ǰжٹͣҲᴦ
ԭԼ£ԭǸҳ󣬼ҳ󲻿˭֪ŮӼʣû뵽Ȼͽ˻ϵǣ侹ĺ󹬸ˡ
彫˳ڳδãҲ֪ˡ
ռ֪𣿡ʡ
Ůã
忴Ѿ֪֪£ıռı֮ˣǽˡ
ס㶵˺ðᣬŷӦ嵽˵ʲôˣ
ͷץסĸķ֮һʼҲ֪ĸķΪ˷ֹ⸾˿ڳƻƭɴ̿ʡͿס̷һһʮȫ̶
Һͽûԩ𡣡˵ͣһ塣ڣȻҲǻ͵һ棬ϾԵ޹ʵĶ⡣Ҫء
ҲǴĸķ֪ġķ˵һжǸָʹ֮ǰعʱѾ˽顣ݸķԣǸһֱŵ˳
ֻǿϧӵıӻ졣Ѿ֪鱩¶ܵӰˡ˵£ҡҡͷͼߵǸӣֳͼֳԭ·ϲ֪ô£ûеִ۫ģǽ˼ٰ澡
Ǹһֻ֪֪Լߥްͼֺռ
Ͼ֮Уͼ꣬ҪĻͼʺϲ
ˡˡüΪҪ
ΪռͨɡûץסǸˣǲƲ˵뷨
뷨ͬϵơƮǹٶḻļƷҲһ׼ȷĴ˼ʱ˸ȫ෴˼
οı»ֹڴˣضֵһΣزıߣץ˷ˡǽ֮ǰڽҲӸλعΪϴعȻﾡãԸ
ʱգعԸҲΪǱ
뵽ʲôɫһ䣬ɡ
ռͣѵռԼ֪ôЦʡ
ҡҡͷҿЦˡԭֻҪԼıԼıһõĽ
Щ䣬һۣڽı¶ǲǰȫһЩˣ
۫⣬侹ѾϣҪʲôӦҲס
ռ£ʡ
£üҲʧɫ֪ҪǺãЩСģŵöҲпܡǰȴûκξֵɫ
ڣôµģ̇ͷЦЩ󣬿ͷһɡƺôѹͷϵʯͷѾȥˡ
ûм뿪ۡԼסĵطһȦȻȥԼιС¹С¹ȻģԭС¹˺֮󣬾ͷŹȻ˵ŻȥҲҲ¹Ⱥһ
¹ﱻĺܺãķ۷۵ġ
Ķι¹һɳɳعͷһ꺢վϵӡ
ѾǲˣкϲƯŮӣŰûߵ˼ܹˡ
Ŀӵϴһ£Ǻֲܴڵʵأ൱
ôʡ
ĸģĸˣҪĸꡣӵ
˵ţĸμѾ첽߹
Сӣĸ߼ϵķͶ£ĸ°ģ־ҪһѴ򿪡
μɫܲãдơԴӰͼһֱû˯ù
ģӲļһ˿Цռ
Ѻӱֵú׽һ˫־ͱסĲμΨһĶӣ׽ģľ
С֪ܵռ徲μ˵ߣһһֹҪѺӴӰĵĻﱧߡ
ıסӶ㿪֣û£ͦϲӵġ˵һ˾ȵע£׺ӵա
μԼסЦĿģȻռһ¡
ҲμԹԵĺС˺ûᡣǰĺӣѾЩˣŰѺӻȥ
μĸӣһֱ߳һ·ȷҲ֮μŰѶӴĸĻﱧܲĴƨɡ
μСµ־Ҳ󣬼ȥʹĶʹ顣
׽˭ãƫƫ׽ǸŮ֪֪
Сֻ֪֪Լûǣͱĸһ٣ޡ޵μķμԼӣϾôĸŮôܲ˶ӵĴޣĸš
ĸӣ߶šСӲ޲ˡ
˺ûᣬӿ޵ˣĸ˯ȥ
ĸСĵıӣμɫμƢЩ̫ã֪ͼ˵ոǱꡣ
μĸѺӱȥϢվ䡣
ͼˣ֪֪ͼռѲ˹ϵμǸŮֺ¡
ͼѾΪռˣ֮ǰռһ뵽
ռŹ
μ㷲ռȥǻֵӣҶĶҲûκζ⡣ǰͼ
μһʱҲҰѰ̫áͼ֮˵ǼжȴͼǰһʱգۡﵽץˣĻ̡̻ʼҳ˺£ҳҲδ͸¶һ䣬ֻðճȥϢ˵ǹۡ˸ռ¶֮󣬰ͼС
μ˿ɣͼռ¶ġͼƢô꣬һѲֻҪͷõ֬ȼĸ
ԼռйðμҲ
ڹۡȥǰڹۡȥԼ֮⣬ĵطȥϾʱǺСԼȥʲôȥĵطᷳЩˡ
ܴۡȻȲ侹Ҳи
ĿһյϣūǽӰںãǵ·ڳ
˰ɡϾҪˡ
ĺ͹µ
µ⻰۾ɵô󣬵˵Ļ²Ҳţ˰ЩƷȫһµĸл
Ļ
ҲЩҡĺŵЩ˱ǿɻദЩ
ǰͼμڿЩңϾͼ뺦ԼɥȺңѾ֪˵ʲôźˡ
ôѵԼܹøô
˵ţľȣһᣬȻ˴ꡣĻūݡ
˵ЩŪʪ˵ĻҲҪܵͷ
ƣǱЩҿɿɰˡĵ
侹ѹֵ
֮˶ɪɪȳ֮ŭԼóʹưոݡ
ϾǺͽйһҪǺͽ˵˱ĶǼֱ
Ѿұˣ£ûǣعѾңΣȫĿ֮ڡ
ˣˣһ·ܽˣѾˣ
ԭΪޥѾǱɣԸ޴ٻѸʱ;˭֪ޥѾŻˣ
̹ȥǰޥѾˡ
֮֮ޥޥзݣ⶯̣ѾĸķŪޥԼķĲ״һȥģͷˡ
һ˵ȻǲˣҲʲκζ
֪֮󣬸Ŀ˰ޥͻ
ͷɢżеޥû˵
͵ƫƧĹȥվ˺ûᣬڿڡ
Ҳһعģô˵Ĳ̣ˣҲǴӺ˶ġ⡭͵ƫƧĹȥδ⡭
һ͵ƫƧȥ൱ޥ𣬼Ҳ
Ĵ£ҲӦóܺ˽ȭͷҴûԼΪ˶ãĺͿ¡ѵڳع𣿡
Ŀۣ˵Ļܷ
ٴ̧ͷޥ۵׸һ˿Բ񣬡ο˿Ҳڿδء
͵ƫƧĵطȥûбͻӺǣѾǺܺˡ˵꼾תߡ
֮빬һͽޥΪͰ˵ˣܣȻܿסȻ˴
ΣͦñֱġıϵƣŪһ¡
ҽղ֪̫Ӹޣռ̫ӸӺǣԭ֮ǰؾ˵µĶ԰һݡ
ıͻľٶһӦܿ죬ڼʱֱӾͶ㵽һȥһݡ
ˡ
޴ȻҪռȻ֪飬Ҳм֮ܲһݣռõõġ
ַҡû֮⡣
Լһӣôܹܵסޥ
ޥԼͷǼסġ
񣬳ɱȻôסء
̧ͷǰŮûа֮ɫ˵ʵŲҲνޥҲѾ񲣬͵ٴĻҲɢˡ
ˣˡ
Ůһ㶣Ѿ߽ġӲڹ˹¶һЦݡ
ԵСЦĿࡣʱΪһյ϶ģźȫսսԼʲô£ǵóȻŭ
ˡĿֻڳͣģЦŨȻϲռռˣˡ
٩ĻӼ˵ԵЩ졣
ЩΣǳͼȴãͶȥһۡԽЦŨ
ռûˣʡ
ĵͷϸĴûᣬͷǱã˿Էˡ
檹
ڰ֣޹أϾ٣˲ˣҲ˵Ҳôġ
˵ģȴΡٶڼ˵治ǸõĽڡ
û˵仰뿪óͰĶ
Ŀȥϳ۾أһִۣͷ
ǰĳ͵걻Ю֣Ҫƴȫ꣬Ѿ֮ǰһ֮ǸƤˡ
ΪβˣѵúѿȥԼ
Ĳ˼ЦЦǰһˣСŮҺǰһֱӹ
⻰˵Ǻ鲻һ
Ц£ƺ˺ܶ࣬ǶĿȫûκڣð̲ס˶
ӿŮӵ߳ȣ˺мܡ
Ѿ֪ǺҪһ۰ģӦú˵˰ɣ
ףСŮѾ˵ˡ
ʣȻ֪ˣô㣿
ô㣿Щɻģģ֪ҪԼ˿ܱҪǿĶࡣ
ָĴǡ
֮ǣ𣿡ʡܹ֮ͨȡع֣ý˼ֵĶ֡
һѺõȻΪԼãôҲֲܱ֣ԼҲ˱ʹ뷨
߹ˣ𣿡
ǸŮ̧ͷССŮˡûаԥ̧ͷĿƣ˵ĻСŮαأ
ʱˣǿԣСҲСϺһڲҲǻϦҲˡ
ôһ¾ȥˣȥ˵Ҳûκκôڵһжǿν֮ͨõģܰͷ¿ֻܾʣҸ˼ˣôһ·ˡ
ʱˡ
뵽̾˿
˵ֻҪһˣҲҪЩٿ
˿ûаԥ¶Цô˵ô˾ͷˡ
ϲεӣͣ·۫ҲûһܹȡȥҪԶԶĸߣϲӣǣߡ
ߣô塣Χ֮ڡ
߲ûʿͷһ£˹ȥɡ
ϲ⡣
ĵ׷ɿڳµˣһ汾¡ʱǲǿָһµЩСӣ
ļңԺͷ˴Ϊ˭Ұĵ鷳ֱӴӳ£ŲֱӷΧǽڡ
ǽڣһ°γͭһʵע⡣
ſһȺûɸʿѧѡ
ѧʱҪ˴֮

һ˲ļž
άŹӵܵߣսʣռأ
ռռȥѲˡһʿڷӦͻȻǽӵ
һȥѲʱɫѿĿ֮£ַ˳ȥʣһȺ˶ţϲǽıĬĬĿ͡
ȥ۫⣬ĵķ
ǿ˵󲻴˵СҲС˺һҵҵʱ򣬰Сȵ£°䣬ڵͷ㣡
ûһ˫Ӹɳ
ڵһ㣬㻬֣ವһ·˳ȥԾˮС
ˮһˮˮϡѽһ£ȥܵ˶Ц
ģ첽ܹȥˮֳ
ҡҡͷһ˵֡


77 Լ
뵾,ʱҲϳò̳࣬ˡĵΪ˴¡ǰ͸ĸεʱ,ҲץĻ,ֻһ㲻ˮ,͵ڰߣҲˮ㣬ŷֵץʵȤġ
ĿɿڴŰ,ӣֵ,
ǲģûйأֹ,ļȥ,ס֣Ȼʱûκηһ
ˮҲˮֻͨһ,ͱĸˮһˮ
ȫˮ׵,βˮЬϵĳҲǶʪ͸,Ǳ
ˮһƬ֮һץסˣߺһ˰
ߵŵṴ̊ڰϱQ׽ˮľͰ
ѣһ𰡡Ц
ĶҪЦˣȻҲͰˣץ㡣
Ҫڣľˮ
üëϹˮۣŰĴյǰˣ𣿡
üëϵˮϣ̧ĨһԼϵˮֻա̧Լϲһ¡
Űˮ㣬ķȺϪ֮еҪʴĶࡣ
ôϸҡڣԳ֮£ȥ˴˿̵ﶼʪ˴룬ӵֱƽ΢ôһЩһԴԴϵĴ˹Ƕ˲ð
ʶֱԭԶ㣬ոץݸ
ʵǻ֣һ¾ʹѣϣİļУ־ץָһ¾ָĹ
ļŲҪ˵㣬ʱ޾壬ɲҾôָٽȥܾ˵ﻹ᳤ҧء
һͰ﹡̱Ůߡ
Цãʲô۾ΪӵĶʱõĪ㡣ֻͷһЦҲ㲻ô˶ᡣ
İ˼£֣˶𣿡
Цӽǰ˶ᡣۣͿǽ۵΢΢ſѹ¾ôȥͷ΢΢תͷ
ô˵ûȥһԣץס﹡ѾļˣָٽȥЩҡ
ͷһ۵ͷڵ
ĲȥҪֽȥץ㣬һ·סֱֹۣȥĶ
ĲԵ̧ͷץסʱͷ촽ӣϡշת˱Ʒ⧲ζ
ı͵Ϯ˸ţȵӦʱѾ׵ĵֿ˱ݣֱ룬ֻܷص죬ӳֱ롣
һ٣ٶʱѾеˡеĵطĺˣʱһ̲ԼҪˮʱֱ̧ۣסĲԼ֧Ųס䵽ˮȥ
ﾲֵĺܣֻ˴صĺֵ洫˵
ǽִ̼ķɿ죬ֽץסļҪſҪǱ˴ǺΡ
ȴôŹԭϵ֣£ࡣ
ԭŵ۾ö˫۾͵ؼӴ˶ȥ
˺ûᣬɿȵĿһ¹뵽ĴĴڴڵĺĻͻȻ֮ǰӺ죬֪ʱƵڼĦ
ġ˻ɤŻȶ޵Ŀ
Ӷ̲סɪЩڰҪ﹡ϣǶ˵ҪȥҪʧͳĻЩƲסˡ
סвšжʱˣټϽЩȣպͲбһ㺹ˮ
ĺˮգа㲻ʡ
巢סԼһ͵ˮȥˡǰġ¾Ͳû̱ڵˡ
ûо飬֪δ־״ֻýץסԼš
˺ûᣬſáóȥˡֱȥ˵ͷ㲻ص
Цһĺ¡̫ˣ㵨Ҳ̫Сˡ
Ļס֣׼ЩƤ⣬˵ҵС
һ֮ǰЩȫ˸ɾвУ
ϵĶĶûͣµ˼ᴭϢ־ʧ룬ᣡ
ֺԱ˼ͷɵЦˡͣ˶ã߰ɣҲûôȤġ
ĵһۣ˼ˣͷֻдԵļһôĵͷȤ
Ǹȥˣ֮ǰľѾץ˺ü㣬һĲȻҲˡ
˰˽һˮĻãѳ°ڸ䣬ҪǱĶ࣬ˮˮϡ
ýڽһࡣ
ǿʱŮǻȵעĿ
İСݣ¶͸¶֡һܱȵ׳ģ
ĲЩԾһΧŮˣ۾ֱĶֱ
ϴˮϣҲ˳
Ůǵƻ޲ȥߵŮǣҲʱʱ͵͵ĿǱߡ
ͻȻЩŭ
ǲûȥģȵĴͣһ¡׼˻ϴԡˣմȾȫϴɾڵ⻻һɾѡȥʱڡ
أתŮ
ŮЩߺ죬ˣӼﻹûڻá
Ůһ˵ôһ׮֪Լһʱ鷳ж
Һûãɳȥ;ȡѣ͹ȥϡ
ѳǹӵģ
һᣬˣһ룬ĵͷá
һĻ߽һĨЦôã
ǡ¹ģáĵ
ȴûаſ˼ֽϣͷ
հ׾ûһۣȴҲ͸ϲŴ²ƽﲻͬļζץסȻˡ
ıͱ˵̬ƣŵҪ㿪κϱס۵ĸ
ΪΣʡõ֣֮ǰƢСͣڱץ˿ɡ
Ŵվĺִܽ˹ഺոһͬ⵼Ļҡ
ʵ̫İ޹ġ
֮ǰöŮӿšججɫԵò֪ͷת򣬷ֲ嶫
ſ죬ͰԼ֮ǰ˼˵ȥˡ
һ㶣˫ɫ¶ϲãˣ
ķӦͨ죬Ťͷȥٿƾ˵ʲôҲϷָע
ŮֲԸġ˵ĶίľļҲüȥ֪ԼŭЩĪһҲڱŮǶֱ
ǰ뿴ҾֻĿɺãֱʡ
һͨ죬ͬлաΪƽ˼ɫ
ãֻƽƬ̻¶ǰûΪƬϼɫ
˵ĵͷ죬ԭһ°ѣȻҪġǹ˺ðΣҲûҪ
Ϊڸ߸ߵĵԶȳҪҪ£ҪǣûƿҲûдһӡ
Ĳˣʵܾ׽ܾ÷Уʱĵ׻Щڴ
ûǸҪš
Ѿˣ֪ռ˰ôʵ
ĵͷ
һͱ˶Ǻܼ򵥵Ǵɾ˶
ǽʳʱ򣬺ôãҲЩˡ
ǰʱĵζʱЩȲ
һռһϯǰʳϷ㡣ĳ˼ڣûУһͷʳ㣬һ̧ȫǹӵܵš
Ŀ˼ۣͷ۾һһȥ⵹ǲˡ
͵ҳ¶ǻģɱһ㡣ͶԼߣͷ
һӴ̵ͷװԷӡ
ζԡͷ˺㸹ͷͳˡ
ǵֳļڣĸ㶼ķĸǸ֮󣬿˰ۣͺ㣬΢˵㡣
νĽͺ㣬Ǵӳƺﲶ㣬ϸۣڣò
ǰҳýڣӲ硣
ʳסϣԸˣҪ԰ļġϺõĽ͹гɼ˱ڣҲֻΪһĻġͲϲǸ
̧ͷҲġ
ʵƬˮƷǸģͷҪмô죿
ĿĿһۣ죬Ҳ֪˵ʲôҵĳһٷԸʣµЩ㣬ȫָˡվͷתһȦȥ߰ɣʳ֮ŵĻӻŶ
Цһ£ƺ˵мһˡվһߡ
յܺãĿ죬ΪûٿУء
ֲǸףôûпйǱһΣ
˻˵ƺôһһЩζ
ûôĺ档
궼ԽԽˣȻܺʮһµεʮĹ꣬ҲûжٿС
㲻ô
ĺûζԼˣ˵⻰ʱ˫ĿĿûа˵Цζ
Щֲ̿תͷȥҪ߼ľ롣첽ϣֱһסֱһգ˾ɵ
ʵЩĺףֻҪ֡
͵͵ľͷķ˿Ͳ°ϡ
࣬ɿĿΧҺʱۺŮò͵ʱ˺١һȦû˾
ϵ֣ȦԽԽûֱž˵ء
ĴʧɫҵţǸô
Ϲѹͺȡ
ֻ͵ģʵûжԣ˱ֱӱһ·Ƨ˵ĵطϣ۾Ļ⡣
ûκˣҲøˡԼϣ޹ǵֱյٽҲоﱧŵһơ
ôķɿ죬֪ô
Ķҿ⣿ڽĵ׵Ļʳڡ
׽Ǹ˵
⻰һ±죬Ӻ޵ļҪѪ
촽˼£Ҫ֮ǰģڵģ
Ҫ
Ŀӣ֪ǲĿĲˣ֮ǰǸ˥С
֣ʵǲõ˵ֲʲôõˣôܶʮʲô뷨ʮȥȻѾû̫ûȫݹģҲͱĺӺô㡣
ôʲôŮ֮鰡
ûܰѺ˵ֻǱ죬գգ۾Լᡣ
֮ǰԼͷҲףûô⡣ܻһ㲻ͷ
ء
Ӻģɢһɹ̵⣬һˣ˺ðնϸ˳ʱ˵Լ밡
Цˣ룿
ȻԼ룬µġ
ͷͷڡԴϴαڻֺܰĴС
һأֽ޴룬Ҫȴֱסˣòʵʵ
ҲԼ룬Ҫ˵ķշתĥ޵ľ
㡢ˣåĺǳ⣬ϧɤǽ¹Ҳûж෴һɵĽ
ͻȻ֪ܲåǸʲô˼ֻ˸ʣң
ұûͷϣȡϵķҷΪ֮ǰҪҸƷˡҪһЩְɣ
˵ȷǲֵӣҪ˳Ļˣ
ҪĶһֿס˶Ȼܲģֱӿȥ
㡣˫۾ϣ˾ܽĿÿһë
Ľëĺ̵ܳģԡ
㡣͵͵ģϸĳ
֮ǰ˵ǻҲԸ⡣
Ĺ˺һᣬ˵ǣһֻһ
ǻ˵֮ԥﷺڵķŭǵȼչԼ侲žԥ˼䣬Ӻ˲檺üȢ޶˵ż֮ϵ棬Щ֮
ȢҲãҲաǵĿȫΪ˾¸ĺ
˵ͰûйϵȨйء
֮ͨ;ԼûıҪϾԼǷ˵²ǻ۵ġ
ٴȴ˵Ըһˡ
ϣðᶼ˵Ӵ˿̾һŻ磬⻰˼͵һͿ
ڡ
㻹˵˴Ȣ֮¡ĻЦЦҲǣǴ򣬿ԺУ¶ܸõĳ
ҧסͷӿŸӿ˺ðɿڣ˴ѾŮӣŲǵء
⻰˵Ասľãô
ĵһ첲֪ʲôʱѾĲϣ٣ǿס˭֪
ǾͲ˵⻰˵ֱֱ꣬Ķ˵˵߻бŮӣĻҵǵĵʱ᲻Ӱˡ
ͰĵĶͬ⻰ġ
ס촽˶
Ҫսһס죬ദһ£ʲʡ
챻ס¶۾棬գգ۾ź档
˺죬˵òðɣ
˴˿챻סҪشҲסţ̽
ʪĴһ¾Ⱦڵһջ֡
㷽סҵ죬Ҷû𻰡ССһ£ϵһ⣬һ¾
סΣ㡣˴һҪ޸ҵġ
ֻʱѣٴ㣬Ĺѫһ࣬Ϳ˳ĳΪһӵԼķء
㶣ͷס˫ôشѾˡ
Ĳ֪ԼôģͷĿѣȻûʲôֵ£ǿڽɣ
ζϡ
̲סգ¹ʪļǡ෴࣬ͷ
񣬿һѾû˵ķᣬ±ÿģ̇˳ȥ
úðѰͻȥ͵ſڵʱ˿ҽôãˮһЩ⳥֮
̣һ¶ǱģڴõĹô
ҪôˣﻹǮ⳥
¡
ࡣ
ķɿĿһΧ
վǰͥȫһξ룬Ҳ˵ʲô
ָĿһۣҲûͱˣǾ䲻֮˺ֶ̧һת뿪
Ůദ֮Ůô࣬ȥദԼ
ЩҲǹĪÿ˵һ仰ľԽ죬ΪԼĶҪɳ
ҺãӦˡôû˱ĲԸ⣬˵ٿҲɿڡ
뵽ϵЦֶһЩ
˹ۡҿѹֲסЦյ鲻
ͷȷ뵽ģϵЦж˼֣ǰȥ
·μңͣסŲֺ̧Щĸ֮󣬾ʹ뿪
ĺͷԽԽˡвҸ̾˵ÿ찡Ǽϵĸˡ
ŮӾϵĿ졣ô
ѾܾûеˣҲֲйԹ
ˣҲˣȻŮӽۣ÷ϲ
廹׳꣬ǾС˵Ʋó谮ĻԹ
̾Լܷϲɢȥ
μĬȥ֮ǰ˵ԼѶϣŮܳĻĪЦ
ûеЩͬģҲû˵ĸòŮӹҹ֮¡Щʱ嶼һ˶ޣûôŮ֮ǺͰͼͬʱ޽ô꣬Ƣָơ
岢ŮɫҲǲŮɫ֮ˣֻ˵ǸӰˡ
ڲңŮҲΪˡ
μڣǰĸõո⻹ǵΡ
μЩѵһԵŮʵ
μƤһǰĶҡҡͷôôҲˣҾٺÿָ˭
˵Ů̵ͷ
μһСںδ
СѾȥˡ
μ¶һ˿οǾͺã쳤Ҿܷˡ
¶ӻҪöӳĸɿȻڴ֮ǰñ֤
μ˰ģǸŮòѾûа취ʹŮˡϾòҲҲû취֮ǰռ
ռۣŮ۫Ҳûиٺ۸ҲôΪģ˭֪ݺݵıռһͳȥ
ͼ֮⣬Ͼ˭һ֮ŮԼͷϣ˭뵽ʶ֮󣬳ͷ
μðͼЩӣҲòˡ
ռļ빬ۡռ飬Լûжٻ·
ҹ֮󣬹ۡžμ𽥻谵죬ĬĬ̾˿ýҹԼһ˶ˡ
μվſһᣬͻȻžҹﴫЩ˿ֵ֮
ۡѾܾöûˣйŮȥһǲǷڹ裿
ϲУѾһŮߴųȥһŮˣȷ˸衣
ȻӻӣһʱղŮɫԣôﻹ̵סֻҪŮӵ˶ãͻٻˡ
μ־
֮ùţ߶˿̵ЩꡣʱսĹԼֻҪаɶռӰǻһչǰ
ѾˣȴһͬطǸӣΪһŮӵٻӰշת˼
Ҳ֪Լ£ȷټռ
Ĳңһٳռǰ
ռֵ֪˭δ¶㲻֮顣Խ¶Խ
δͰͼŮӣһǰʧ̬ɣȻĴ˼˰ͼƺҲܸռһˣȴ֪ǰѾʧȥ˻ġ
ó֮ϵĶթɳݺңռһϣȴû̫İ취
ͣһļҳ輿ǹ
ҳ̴һ輿ȫˡףơ輿飬ȥ֣֮Ů
ֻǸǰģռġ
ǵռҹһ衣޾ģܵС
輿ǵİŪϤơ
ôռô񣿡ߵļҳҳһЩ輿˺ûῪڵռǰڹ֮ۡʱʱȥ輿֮ŮָһЩŮǵռָ㣬Щ輿˺ռЩ֮ɣ
ҳ˵̲סֿһЩ輿ǣʵ輿ģɱռ֮ǰҪõĶࡣ
ֻǿӣôˡ
Ǻռ޿ɱ֮ᱭ
ҳһЦ
˺ûᣬ輿¡˿֮ʱ򣬻Եм֣ȥ֮ʱԵԽȡ
ûᣬԼѾжʱûȥˡ֮ǰôϲŮɫҲ֪ǲһӡ˰ӣҪЩȵճӶҪ۰
ȥ
ӺĸμסһҪӣȻֻܵμ
μû뵽ôˣΪҪһʱգŻʱμϲ⡣
˰Ѻӱ֪Ѿʼѧ֣źСֽ˼֮º
ףռôʱѧ֮ͷа塣
μƤ鶯һ£μʱͷƤ飬СҪϡ
ûдμֻǵͷŪӣϲռ
ţѩɰĺӵͷЦݣռɺˣ
ϵЦݶ˼֣֮ǰĲѾȫûˣȻûμȫʣռĸףòã


78 ֪
μƺǱ̴һ,廳е¶̧ͷʣǳѾĸ˰
,Ĳ𣿡μһԵȵľ,ðҲûӽ,Լ̲סˡ
̧ۿһۣĿ⼫ѹŭƳμòͷ
Լأ
һ仰ʵμľս⻰ϸϸ,ƺôһ˿в档
μ֪˵ʲôֺ塣Զ,ϸϸ
ɡץϸ۵,д˼,⹬ۡͷûһĸȷǲ̫áμ˵ǲǣ
˵ļǡμҲûаͼϰԡ̰ڳ˳̬,ĸӵҲŮˡ
μ⻰Ϊ⡣
μһ,ֻǲ֪ǺμŮӣ
ݣӭȢһŮҲ´ࡣμ֪ԼûаܱΪ,֮λҲûκڴֻǻҪһʡ
Ҳʶġ˵䡣
μ£ɿһˣʱϽеǵɫʡ忴ߡԴӰͼռһ¹ȥ֮󣬲ǶѾԶˡ
ԶС£ǱΪռдģǾˡ
ռμʡ
ûеͷҲûзϣȻ²Ľ̺д֡
μһ˿ЦռᣬҲڹۡסһʱգԹ֮ۡ£Ҳ֪һȷʺϲ
˵ֻ֮嵭һûҹֻǽ˺֮뿪
μ뿪һҹδߣ峿ڲס
ϯϣǰļ빡Դ岻֮ŪĶЩΣǰĸּ빡
˺þãԼռЩԹԹûΪͼͷĻô˵Ľ黹ԣϾûҲûԹǴΪͼͷʱװ˵ռͰͼ֮ͬǵŨļ֮⡣
Ѿǰˡ
ʱҲ֪˼ҪȢռΪҡοչ𣬰͹ڡ˵Щһһȫġֻռˣ﷢ŭ
ռһ̵ֱӣǶļҲδйɫƫƫһռŭֱһ״浽˷׼̤벽
¿ǹȥˣμܾãһΣռ̫ˡ
ռ˿ƽͣʵǼƽϲֻƽ￴ˡңԼӻ᲻ùùӵһĲá
μô꣬δǸҸ谮ǲģĸʱƾҵݻеճӣŵءҲضѡˣʮ˹ºͼ֮⣬ҲѰҲĶŮӣҲ㲻ϡ
һֱôȥҲôϾʮ궼ôˡʱ򣬾Ȼ񣬶һֻԼӴŮ˰ĽҲˣаĽȻҪȢŮΪޣŮӵĳҲ˼ˡ
ȻµӶһСòŮӣô񷨣ȫܶԺȥ
μԽ룬ɫԽ˺ûᣬվ׼ҳȥһˡ
˵ţ˱·ͥʱ򣬼Ѿȫһˣ»ûеڵ꣬Ѿñ廹ҪߣͶ䣬֡
μһ
ĸһμ׼ŵļƣĸҪȥ
˲ŮӳУѾˣҪţҲʮɡ
ǡӴȥݷռ˵˼ЦЦҪȢռΪңǰ֪֮еռҪȥݼ
ɫһ˲ܿסԼĸ˵ҪȢռ
ţҹƺ˼μɫƺЩ̫ãɫã岻ʣ
ҡҡͷ£лĸ
˵ֱ꣬Ӷμһݡ
μߺǵԵЦһȫʧվһƬӰһֱߡ
Ľղڼμһȥ˸աۡ˶֪μͰĵĶԹϾͰͼ»ͦ󡣼ǵõ˶࣬Ҳ
μһᣬ˴ûʧ֮Ҳûκܵĵطֻ˵һѡ
μȻȥɣڻ侹ǲģμ´˹и֪֮ٹ
һվ⡣
μ֪Ǹ꣬ռߵһ̡˵Ĺʵڷ֪ǣ
μһٰϲÿϾǹύǰ˵ĸ
һᣬĲʱ򲻻Щ֮뿪ˡ
ϣμû֮ǰЦݣ䣬ڳ۾Сָ֮ǰȴķѵ
ͻȻֹ˵ʱͻȻ仯ɫ
μ͵ۣʱ˵ʲôţ
˵ȢռΪޡ
֮ǰ֪ռáһΣײռʱ֦οռȻģ׽һЩҲûô
׽
ϸ룬Ů֮׽Ҳ֡ռԵ޹ʣ׽Ҳֻʣһ˼׽ˡ
ǵȫûаŮ֮飬Ϊճӣ÷Ӧô֡ĸ˭ѾûаϵѾˣٹãͿʽ¡ĸг裬һܵܣҲܺĵλ
οһŮӣ޸ôвأ
μúõһ飬ռûʲôвĵطЩ˵в
ôռϡӦ˵ǲ޸ס
Ϊ¼ĸᶯҡԼеĵλΪռҲİ֮˰ɡ
μ촽¶ЩŹֵ΢Ц
ռȻ൱ˣһ£ȫԵߵ
μĦԼָףЦԽŨ
ĵ˰Ż˳͹˵˰μݷ֮¡
ǵμ֮УμҲǺܲĹ˰ݷãҪ˵һһкֱӸϹҲ֪μҪô
μüͷһ¡
μ˶ã
Сû㣬С˺μ˵ҪܻôȥȻȥ˻˵
⻰˵Ļͦĵģ̇Դһ£ԺЩ˵ǵҪһЩȻһû͵ùˡ
ĴĲأԴС֪ˡ
Ŀһɫ˻ȥڼ棬μûôüġ
Ҳûô˵ομҲ壬ɴͲˡ
ڶμͿˣںʱ棬ͷβû˵һ䡣
μɫѿϯϣɫҰܡ´ԼӦǽռˣȻҲһ涼ϼ
Ƕǹ壬ңҲܶԲǺɱΪңʵ̫ıܣһһջۣҲ˶ĵˡ
ȻռһĳңǾûĺˣҲͰˣĶӻôСһռԸͷԸأ
뵽μսȭͷɫȻ˲١
ͼ³ĿܴúͰͼһɵԶֱ֣ץ˸š
ռû£Լ˽ȥ
ܣܺͰͼҪú룬ú֮ô졣
ȥμô۫ŮԵáҲźǵǴùϵǺܿͷ֣һԸ˿ŮΪòŮ˶ǹƻ˵Ļǲ֮ˡ
˼֮󣬰ľʹӴЪ˺ЩǴý˼ֱӺ
ǲᴧƯŮ˶ǻһס
Щðб֢֮״̷ʱ򣬳ĺЩغͲͨȥ￴
ǲչǣռսµļףһβ
ĸͲȥѾʶβôεˣĻ̣ͷëڣһߣڲǰȥġ
˵ʵʱֱӱŵòʵľ᰸ʦιȥˣ侹ʦΣûмҲࡣ
ڳ棬ȥˡ
ʦǶ֪⣬ƽ˴ҪСаֵиЩ֪ı죬ǲҵ̸ŪһڵҩɢŲľŹֵζ
ûкȣֱűӣǰҩһԵȫ档
ðСһڣ²ҩһԼҲá
һУ¡ûſĺܺã󣬵Ҳ㹻Ҳˡ
Ϊ˷㵹ҩѾȫǲɢˡƿţһС澡
С澼̹Ҫռ
ѯСǺˣеطС澲֪ǺҪֻطĲ֪˭Ҫԭ㲻ȥģɻȥһˡ
һƧĹңŽȥͱź˸˽ȥ
ı͵һ£Щģ̧ͷ˾ͱһĻ
ͷסĹӧɵĽᣬѹļϡ
ı˸Ŷ˶ֲø
˲ÿն棬Ͼ˶ˣϵ¶࣬ܺƽһÿնһ顣
ľͦõģּ˾ץӷΣҪŮӡ˱˴֮ɵĿռ䣬ͦá
̫ˣ˵ȫķѵ
ֻرȥıϣĸҺ㰡Ļ۵Ĺ˵
Ȼأֱյĸסͷ­Ĳ
˺ûᣬûзſ˼ھ쵽ԣôѽ
ܾãŮͷ˸ˣȴĺܡ
ĵǲʲôί˭ˣȥ
Ӳ⻰˵ıһӡ
㡭ȥ˺ûῪʵ
ļϻ°ֱͣסϺͺ庢Ƶģˣ¡
˭ˣ˵˵һһ
ͻȻã˵ˡ
ĵ˺ûᣬȴûȵĻشıȻջ˵㣬һѡ
˺ϸŮһϸ侹Ůϸˣϲ˵
˵ϸһ˵ǶģƤ֮֬ǿļ⡣
£ȻܵǿۣȰοû𣿡
оԼϱ¡ֹȥԼϵ
ԼƱסǰƺģſһЩһסͷţʲôܳص¡
ĸգҲûܿЩʲô
ӺŮӲ̫һˣϲԼһᡣҪҪһ᣿
ţ£ʹ̱߬
һ뿪ʱǹɾҲɢˡ
Ŀߣ֪ҪôοֻһֱҲ§סļ򣬺§Ƶã˸ڻ
ůĻƽĸһĻЩܰĴϣȻ̾˿
ϵɿıס
棬ǲԹЦĹӵܣǰǸȱĺӡôϲأ껹Сʱ򣬾ûĸףܲĸھϲء
ĹһԼֱѧģûмصġֻ˵Ǳƽ΢ôһѡϾشУҲбƽ⡣
ԼжҲ֪Ϊôϲȥ

Ǿùֵֹģûˡ
ĺͱСƵãסļ米˼¡ҪС
ǲˡĸͷϣһƹڣòŲ˵λãΪĶͷϡ
Ƕӣô룬ǲǺõˣ
̲סЦЦ½Ĳ
ѵô𣿡ĵͷͷ
ͷ͹ˮͺǰеƣǰз֣ͷںȫɷ٣֮ϴϹڡ
ķ˿Ĩһ˿ûңһɵ㡣
Ĵ޽ͣһ£̧ףأ
ã˫ָĦ˭
˵ĲҲ֪Ǹ˭
ס
ĵɫʱһ£һᣬѿˣ
԰⳯ϣѵӦǸһô徹ȻԼѿͷ˰ա
ҡ£ջ˵ڣҪȢΪޡ
סͷ­ơ
֮˭Ҳû˵ڶʱһֺܹŹֵľС
ϸĶҪӰĵϿʲôһ
һɣ̷ſͷѣЦɲá
ҡͷΪҪڲƭ㡣μ˵ġ
ĸķʡ
ͷ
գĶҺμϵã϶˵ǰĨҵġ
ձĸû˵ѣ˵Ѷ˵Ҳûκεĺô˵ţԽעӰĵһ˫۾ο㡣
ĵɫһ¾ͱˡб˼Ȼ֪һʼúܽ꣬ȴΪܺ£е㾽ȡ
ʵ̫̫˶˼޲˱ߡ
ֻҪ岻Ҳ͸ɴװ֪ϾĻ˵ҲЩô
ֻҪ壬ǾͿˡ
һֱôΪģֱȢ
ĳĬԶԣɿ֣ڼ˵𣿡
ûУӦֻǺĸһ£ûк𡣡
һ񾭶ʱǾͺá
ԿȥЦЦȻֻǺμ˵һ£ûǰǾӦûϵ
ûϵʱüͷ֣ץĵԼǰ׶⣬Ҳûϵ
֮нǼʣı̲ס˶㣬Щֱ˫ۡ
˵ֻҪûе£˹ףǾû¡
£Ҳû취գ˵ʵڵģҲ֪Ϊζ˼ӦҲǲȺ֮ˣҡ˵յ̾Ҳ֪Ҫôźء
ˣļҲɢȥȻ߰ɡ
ߣЩ̫⻰˼ȥĶ
֮ĵطȥɿ֣͹ôԣֻҪڳС
ͷ㡭ֻǺĸˣ´ҪƸȢ㣬Ҫô죿
ȻǾܾô죿İѻ̻غ
üͷһ£ֻҴߡ
˼ǣ˽
йأٴ֮£Ů౼ļֱ׵ĻϺ˺졣
ĺ޲ðԴˮһ£ҲͰˣԭͲǳˣʱһףԼıϵһ·ЬӣڳʲôûУȴĳӣڳҪһС
صλ֮пܻĸһΪ䡣Ĵ֮ܵ⣬ʱҪô㣿
𣡡ľܾŭӦǽܲ˱˼ֱ׵ľܾ
΢΢̾һڣֱסգϸŪףıĻ
ɵӡһ½һԺḧôΪҷڳǰ̣
̧ͷǸ
ĵľǸף׶ճûп׶ĸĸ˳
ҶûôƸȢˣôҲϡķɿҾûκŮ֮顣
Ǹҵĸĸ
ҸĸҲ˵ķɿ죬̾һͷĶͷͬһֻҵСҸĸһҲģȥҲջҲͱˡ
ǲһЩõʲôԼ
ġס
Щ̫ʵĲ̷ɿ쿴˿ҡ
ĲʲôɵʲôŮȻ֪ڵҪôĲţʱץ½󣬡侹Ҳ±˿
ֲǹǰôҪ̧ͷʡ
⻰˵ֱ׳ŪðĶ˵Ļ§סĲӣͷ׾ͽסĴ
ϢҼ䣬Խ⶯
ļ򣬱¶ôһ˿ƾܵζһ˿ƾޡư֮䣬ͱƵ˹ľʵذϡ
ץס½ȴС
µͣŮЩοҲΌܡ
Ҫ⿪ѹס֣ҡҡͷ
˫һˮ⣬˿̳Ҫ̫ˣֻҪһѾͿԳ¡Ҳ̫ŮˣΪǸĻһ
ҡҡͷĹްȥе޾ɡ
ָĴϣĴָָĴϲ˲ļ
Դദԡ
ôżЩӦ
ǡôʱ򣿡ͷʡ
˵ž˱ҧӵͬ͵һܣǵŮӸˡ
ҧУеʹ
ﲻС˼ϵƿȻ¹룬ǿԼȹŪ˸߰㡣һŹȥƵһţ˼䣬ʼȹ
һһ߸̾ôżҪУ㻹÷
ΪҪַĵЦ⣬УǾ͸ãΪޣĸףȻҲ׳
ıֱ׳µĺðζû˵Ȼ죬ȫס
֪ף˼ôɲǰѺӶĸ;ˡ׻׻գӿ鷳ˡ
к鷳⡣
˵ӣϾ͹˵ģһҪΪ˴󣬷ʣѵô
ǹ壬һǴ塣ӣǺӺƵȫͬ
ϣҽҲǡԼŴ嶥Ľǵʱʮ壬ʮ꣬෽棬Ⱥִܶ˶Ҫء
޻˵һᣬˣ
˭˵ġŤȥҲŲôء
Ӷ˵ʵ̫ңԶˣȴЦЦ磬ոպá
£ͱһ¡
ˣϵЦ⣬ɫʡ
ĳ£ҲֻˣǴҳڱ㣿˵ţĦգɡ
ɫ˱䣬Ҫջû˵
Ĺ˺ûŻصߣÿǰһѼ빣Ϊ㻹ҪͷɽˣŻˡ
ʱСŮͲǵˣֱӻȥˡĹڳߡ
ڳǰ˵ЩģҲһˡ
Σʡ
Ҫղ֪ЦЦ
ã˵뵽ȥһˡ˵ڷǲ˵ĺ絾ȣȴҪȱĵطõĶࡣ
пգ˵ţĿȥ
леģֻǿ벻롣
˵ţʽĴʽ͵һףʹӽ̻¶
ӹᱭ˫̻¶Ĳһۣ¶Ľ׼ϣһۡ
Ī
Ӷʱһ١ûӦָѾ˹ĲָѾԼĲϣɪ
ô£̧ͷʰġ
סӣ׳ʵʲô֮ǰСŮ棬ӦǱóҧİɣ
üͷȻҲŰĵ˵ǣֻҲû˵ʲô
侹֮вҪ洦߶֮Ҫ֪˿Ҫڹ˵ǰܱƽ£Լܵĸ˵ĵطҲס㡣
ϲŭĵͷǡ
һ죬ɫˣȥɡ
Щ⣬ƽ侹ҹŵܻȥġ쵹Ƿ
ǡľﲻԣ˵ﲻԡվԳһ֮ȥ
ĵ棬JʿվJʿJϵͷˣ֮Jϵˣϵķһԡ
ռˡJʿģʾ⡣
JʿݲͣһЦջ꣬Сġ
Jʿսɳľˣÿͻᷢ
Jʿмлռˡ
ϥٴ֮뿪
ͼ˳һĻɫãJʿڹǰԽˣռ顣
ռƽ侹֮Уֻһ˶ѣԱߵ򣬳ȥ֮⣬꣬˵ľٶ
վ󣬡ˣռ㲻ȥء
׿˶һۣЩڨڨһ
ڹڣJʿJʿ˺û֮JʿȥԼƾ
˺ûᣬ˽
һ߽һˡ
հռȥˣֺͺ˼棿
˸оʵ̫˲ݡǰܹΰ㣬Ϊ룬޳Ҳνˡ
̽յ˵ˡȫ˵֮󣬶ʱ;ϵĿһ
棿
̹ڵϣС˲ƭ
ѹƾϣðζûڵأ˺ûڿڣȥ
ô⣬¡
ϯϣɫͻȻһ֣ѷֱߵᱭɨڵء


79 ¶
صˮ,Ҳ⧲˵˵ڶ꣬һǴꡣ컹,ͺ¡¡Ŀʼ,Ȼ
̫,ĿſϿ˺ûᣬջǲȥ侹
ûй涨ÿȥ侹Ҳɴ಻Լ鷳͵ȥ侹ˡ
ˮӳ,Ӻ빬ʱé֮ǰ³,ɱˣǳϱҲ
ˮµ̫ȡ͹İ,˳,һ·߽ȥ̫ƣ粽ľȵ¡ŸͳɡһĶɵú档
˺һ,ڴﻹǰУ˴;,ߺͣһɡ£ȥˡ
˺һͬĴ,Ĵɡ˴Ǳ
Ϊɡɡͣʹȥ
ɡûҡҡͷ
ֻһЦûټ͡
ͷȺͣȻͷϻиڵĶǳ°ڣǲɱıˮʪˡ
ʱæһƬҲû⣬°ʪ͸ˣЬͷҲǽˮģȻǲܵǰģȡһæңŻϡ
¹ڲã˹ǹȥ
˷ܣողŴӹܳáɫһſ͵֪˱ι˴ɱϢ
֪һ㶣Ȼ˷һԾֱܳȥں׷ƼӴˣŴ汻
Ϊռ֮ǰԤԣ׼ӹǳֽɾϵˮֱǹ
ιǺ֣һλñȽرʵҲһʵ޷ͳĴᲢ֣ۡһιҲڳ֮䣬ͬǽͷһذڶֻιԳԣʱιǿڽһߡ
־ԭ֣ѾٴοιȴȻͳԣڳιڱ̣ڳ˵һ˳ԸιĴûᡣ
һ£ϢҲǺ˷ܡ
һ̸ֱƽЪͣ
ǲȥι˱ɱ֮һͷгҲ֮С
Ҳ֣ѾӦɳսûгϢģŻ۫ڸ׵Ļ֮¡
ɢȥԼˣҲ뿪ȴס˻һ½ǡ
׹΢΢Ψ
Ѿϯ˺óһʱ䣬ۡվչһǣֱӵҺһյϡ
˿Ÿոͣ϶ǴССˮݣһǿ硣
˿ֻص䲻ˣ˽ǵְɡ
ǵֱಫǶٶȻժͷϵķڣ룬ͺһֱӳ˹ȥֽžһ
ùˡֽʹ
̧ͷĿһ׵֪
ͱȳҪ㣬ȻռϷ磬ǳȴҲûаϥصѹ䴦һƺߣֱܿѹסı϶
ǵҲȽ֮ϡȽŷѹƣֱڶʧȥ֧ŵһ˲䣬ҪѶ˦ȥ
˽һȻðᶼûзֳʤͳĶͷѾϸܵĺ顣
Ҫ͹˳Թ
üͷ壬֪˼
Ѳ᲻ռô
ͻȻϵľȫɢȥһ˶ˤڵϡ
ıЩ顣ӵ
˵ˣ㲻ŹˡɫΪβ֮
ûùǹѵͷ
Цһûн⻰ϣ֪ڴ˵֮ǰ͹˶ôãҲκεߣͻȻһûǹΣ㲻ȥ˰ɣ
˵ţĿĶȻŹˣΪռһ£˺Ϳ
۫˲֪ռǳ谮֮ˣûб󹬣ҲûвҵͷЩӰڳ¶ռߣҲò
Ů֮£Ǽο֪ռҪôϲô
һ㶣ռϲβ֪
ϲأ˸ءϲô˾ʹƲ
˵ŵ㣬ȴ̾һռҪôЩֻʵû̫ΣӶౡңЩøáҪӳ֮⣬ûŮӡ
˵ֶ꣬ԳһݣԸռȢΪޣֻҪһˡ
⻰Ŀ˵ɫ˼䣬ռһˣ
ＸǴＷġ
ûκԥ˵ͷ
ɫüѿʱ˵ЩΪδû
ǸŮǰһ梣չߵ˰ʱ
żҪʲôǺԥĴҪƲ
𣬵ǳɫȴԽѿ
û˵ΪûбҪ˵Լв˵ˣѵĻȥô
ûµĻݳˡ
˵Ҫߡ
ȴֹ⻰֪
֪֪ʹûκιϵ£ǸףҲ˷ֺ
ֱ߳ţһѹסǻŭ
յµĸࡣ
Ҳ֣ӱǶʱ꣬»к顣
ֻͣôһ£һʱ֮ˮٴζ¡϶¸ûͣ
꣬ûȥ侹ǲûȥһ˷أԿ˵Ը̫󣬾ͰѼʱڳ
һգ˰ʱ򣬲Ż
Ϊ˵֮˿֣ũǵĻԺܸߣٱҪߵöࡣ
ʵеʱҲûϣҪǸũʳҲҪ̰µġʱѵ÷Ƣֱ˰Ǹҳǰžžһô򣬲Ұԭ̰īʳȫŻȥ
һ˶֪˵ġĻҲˣϾκΪ˸ԼһڿŬȫͬ
ĵ˰ʱ򣬲Żص
ķزһ۵Ļšˮϴ˸ˮ裬·
ھ̨Ǯ£ʪĳ
ʱ֮󣬺ͣǸʱˣͷָ֮⣬Ķû
ˣˣŮﻹ˿˿Ƶż
ˣĳһŵһߣ˳ȥ
µĺܼžžڵֱ졣
˿ûдɡֱӴӳϱˮֱӰ¸ʪˡ
ôʱˣľҲǸҪյĴô㻹ô
в㣬Զܵô
վͥңңվûаŲ˼ƾˮϡ
ļˣȵϱһץס֣Ҫߡ
Ѿˮʪ͸ˣһ鷢ӹﻬϡˮϣ¶Ӵǿš
Ĳץס֣ҪͷƣַֻΪһþ˴
ûüڣѾͷ­̵˫ˮԼζԴԴϵ˽
ĶŮǾȵľЩ˲Զȥ֮䣬ֻ
ǲ׺ݣס⣬ͣ˲
֪ʱĲԼᱧֱӽҡڴϣûüѹָ
˹⻬еԵļõơγֱӲѵĻᡣ
ĥڣаӵĻᡣ
ֱסı۰ĿֱӸӿ﷢һٵĴϢ
ǿǿͣת
ҹɫŨŮŵƽȥƼ϶֨ѽ졣ЦΪ˲ˣ˰ѶƵȼ֮¡
﷢һҰ޵ĵͺ𡣶֧Լֱһ˶ѹŮӵϡ
Ŀɣζµȫϡ
˺ðᣬԻָЩŴֻֻ̫ʵ
ϵıӣ˿ûС
ô㡣ɤӵ
һԣʪ͸˵·˶ȥˮգҲʺˮ
ԴŲѹؿڣղ͸ȵļ
ҪȥˡͻȻ
İһ£ǿֻ̧ͷϵķ٣Ҫˣ
ƴ࣬͵֪ҪϢؿϵԴƿô£˵
˿̳Ų̫죬˿˿ƣڶѻ۽üҵķȣ⽿
šӦһû£ʱҾܻˡ
˵ͬҳ㷹ǰҲʱ
͸ϻȰҳԵ̧֣һ־ס°͡ûˣٷѾҲ°ϸһ˵ʹˣƤѪûС
̧Ҫȸᣬ̧ûߵԼϢĵ˻ȥ
ˣͬһͷԶ֪Ķǡⶼ˵ĵһΣһ˺üΡҲǲǴ˿̻ºɢ˼һۡ
۳ֹ˫ù˽ꪣϵʱֻϺͷżʱһ
ҲǡĻͷķ֮ٻᵽˡ
ôܾˡĴĶߡ
ûкͳһ¸ؿϡ
Ѿȫˣȥ֮⣬Ҳ
˺ûᣬץϵеһˮˮ
ҪȥĿϣֺ˼ˮ֮ʡ
Ӧιιɱ˳ˣŭҪι
˵ţѾˮеᱭָһ´ǣʵιҲԶǿιܳŶöѡҪǿĻûҾͻˡ
ιȥʡ
ҡͷû˵һͬǰ
οһʼҲԹȥȴͷ󡣡˵һͷ
˿ĳ࿪
οȥôõģҲȥȫӣһŮҲ㡣סļͷϸ˵ͷĸֲ֮
ú۫ҡͷĶͷһ¡
̲סЦļͷϣ̧һǳǳָӡ
⣬ûлصۡû侹侹޹ҹһ˹ǰ֪
岢ӣڳӣĲʮϸ񣬸Ӳ͸һʱ̶ųӵȥ
֪֮󲢲ʣֻ֪ӵʱҲˡ
Ū˼»ӣ̧ͷĽһס
μһԿţźӱ屧ڻЦĸСġϿϲûϲֻӣӵĸһ˿һĿݡ
ŭռӣҲȻûһ˿һı
ɫˡμСĵѡ
ҹɫѾˣ廳ĺӣҲʼԴһһĵģˡͷһۣˣ
۾ѾҪôһʣԺǿףûС
忴ǿţ̲סЦˣĸźȥޡ
ûҹѾòСμĸѶӱ֮󣬡ƺ¡Ӳһ£ɷǺռйأ
۽ɨμμĿɨͷһЩʱһֱںռ棬ϣռԭǰΪ
Ӳ
ռʱգһֱҡ˵ʱ򣬻мֿգĶЩţ
˵̾˿
кѣ֮Խ˰ռμЦӯӯĸ⡣
ռǱȻܲ
μԣƺô˵ռãȰ˵һռ˵أ
忴һμμ̲˵ˡ
ǹϵܺãʡ
ǰǰռʱôһչ˵ġμü˳ۣռѧģѰʦ
ף⶯¡ûм˵ȥֻǵһ
£ûʮڵ꣬ǾͲǴ¡꽥Щ塣
廹ں۫ڵһЩΪӹ
Ҳڱ֮УգȻҪȥģҲҪȥһҪ׼һ
ģЦӯӯ
ռþòˡģƺи̾´˰һȦһʱղȻǺԭһ
֪ɻã
СŮһаãлĵͷʾ⣬˿ȻǺǰһء
ã̲ס࿴ۣЦˣŶڻǰһô
Ŀһʮ꣬ûʮִһ绪ïꡣȫκ̬ûаֱǿ
Ѿˡи̾ŰףഺĹǹǶĲ
оԼѾǺһ㡣
ͷϰ׷ûһءЦһ˵һȥͷ£ķ˿ںڣûһ
⻰ȡ壬ռ˵
ɲǻ˵ѡ̧֣һ´¶һ˫۾ģô˵ء
סͰվǱߡ첽
ѡЦۡ
ʲôɫֱӿȥ
һһ°ģռĸȥ
ҡҡͷˣ˴ռȥһ徻ĵطĸ̫ࡣ
ΨӦ£һŮŰĹȥ
·ߵʱ򣬷ɿգһ۾Ƥ̲סֿЦ߿飬ĿͰ뿪
忴ųӣһ˲ϲ˼١
סͷ
վһֱĵӰȫʧ֮ŻռϤ
ʵģȴҵģռ֮ǰҹΡ
󣬿ۣ㳤ˡ
⻰ͻȻ̫˻⡣̧߽ļġ
ĵӣҲĳӡԭļѾÿ塣
Աý
ЦЦȻˣҲȢˡȢӣʱĸ׼㳤ˣֳ˼ңһο
סЦʱȢޡ
ɷӦԹΪأοڻֻǸУȢޣҲòôõ
οҲҪһιʵǲ𡣡
ĻȷӦԴΪأŮһ£ֻǽȲôҪ
㳤ˡļġ
ȥˣվһᣬתйһͣԸ˼䡣
Ӧ£ŵȥˡ
ĵ˺ûᡣðŮǷһ׳£ûкЩŮһ𣬶Լһ˴һ乬ڡ
˲ֻ࣬ôŮתһ£ڴ̨Һŵ
Щ΢춯ͷһЩŮ֪ʲôʱѾˡ
߽̲סЦڵң
ĵͷһ£תԼĺӡ
ġ
Ҽǵ֮ǰ˵˴ôҾ͵һģһеգǸǹ͸ҵģҲ֣ͦӣ֣˵Ҳ֪֣ﻹûС
Ц£۽üȫӯӯЦ⣬û£Ѿõȸ׸õˡ
ֻ̧ۣڣΪ㰡
ѾõˣʲôǸͲҪˡϻʲôܺᲢۡ
΢죬ǻ̲ס䡣ĺӵݹȥ㿴ɡ
ǵһθȻҪѵ˼˹һֻϻ
ǽʡ
ĵͷôＸһϲͨӦǱȽϸȤĶȽϺãͭ
򿪽ϻͷͭ˳ϸꡣ
ΪһѽҲǷЩ򣬲⽣ۣܲҲ֪Ͼȫûκʶ
γָڽĦͷֹȻһЦţһѺý˵ţֿ˺ûᣬ⽣ʱҵʱɳõš
ʱԼһ㡣ҪˡģҲֻЩˡ
սʣѽŻؽϻպáȥ뻳С
ȥιһˣô¡ﺬЦҲҳȥһˣĴ£
ִ߻סѧϴεģıţġ
˵˵һΣˡ
ǲˣˡĴλǶգ꣬ԭʱҺǧҩȻҲ֪ܲȬ
̧ȦסͷĶͷһ¡
ѷͿһӦǲĽƿӦˣߣһᡣҪĸһ顣
ѹǾòϲĸǾǡ
ͼ֮ЩԭЩ̫ʵĸҲʼβаͼĴͷˡ
˵Ҫߣһסӣк£
ż⣬Ĵһ£ָĴϻҲġ˵꣬ȻһЦһƣƿ
ҲûƳԶ촽ЦȻŽϻҸ࣬òã
һ㶣û˵أ㲻Ҿ͵Ըˡ
˵껹ڣȥ
֣ȻŮǴһ飬ᣬǰͳϯֻͼˡ룬Ҫллͼ
ϣЦ̣˴˾ƣǿһ輿ǵ衣ڰģǼɵҲǰάϵĺ
ռμᱭ԰һ
ļǵμЦЦϵᱭմմֱӷ
ȵ֦ͷɢȥ
ҹɫѾʼҹʱǻزȥˣѾ֪Ҫڹۡһޡ·Լľȥ
ľԭϵط֮ϲˡֱסĹй֮޲
ҺҲֻżǺǰһסǵεú޲굽ط
ʲô˼֪ˡֱֻӾܾϾλȨأŮһϣûòġóȻܾ³ô¡
ǺͺҲֿһξ롣
ʣʵûʲôģ˵ĻóǾףֻǲ֪Ϊڻˡ
˹ڣϴֱ֮¡
ۣҲ𽥵ȥߴOO@@죬ۣŤͷȥûһӰ˹
һס죬Ҫļи»ȥ
ң
ôˣһϵ֣ɲĿǰ
ЦĿģ˵Ҫһݸõģˡ
˵ţͿʼ¡־Ͱ·ڴ£һµ굽ĵıȻΪ˺űӴ졣
ôһʣо͵͵ģȻһζն̼
ĴϣǵĴ֮󣬲ŵУҽˡ
Ǹеʱһѻ˵ȫˣһºݵġ
㲻⣬סգר־һԼ֮
˿̣ҹɫˣҲѾȫɢȥվ̨ϣͷһ͹˵˼䣬ϱ˱䣬棿
µ棬С˲ƭ
Ŀ滳ﵽռſڵġпˣҲ档
˦䣬ҲܹڵϵֱͣӴ󲽶ȥ
ƼԶܼȥˡ
徶ֱߵľǰطڵʱһֱѭ񷨣ûֻ֮װ꣬Źһ
˿һˣ˾ȻĶӣĳӡ
߽ˣſŵѾܲס⣬ֱסԼ˯˹ȥ˿ûвѾˡ
΢΢ŬסԼĽŲÿһءȥӡ֤Լв룬ȥ侹鳯һ㡣
ǰվſڣҪҪȥ˺ûڽƿһ졣
ںȫͬ鸡ϸŮ͵͵ĵЦ
ΣװʱΪһʧԹΪ֮Ȼ֮أͷȥ²ȵʲôͷһһֻ£һֻһֻԱߵŮӵѡ
ıģֻŮ֮ζŨҡ
忴һۣͷȥ
˭˱˵ĽŲ̸
£Ӱͳ֮
ֱ̧ӰǰĵŵÿȻ֮һƬǽ壬ԭſϣһ±ѹ棬ýڵʵʵ
̧ͷվͻȻͷһɣѹôõʯͷ
ס
סճ鴤ŭѪХߡ
Ĵӱ¶һԴ
նӿŭѹƲססļ򣬾԰һɨ´


80 
Ƥ鴤,ŭͬӿĲѪ֮бŭƲסֱӰסļ,һɨ´
ѣҪȥ,ϾһӸ,廹ڴǰվţòš
嶢ڵϵĳӣϲŴƣץ˵ɢһ,ϣ̧ͷ,ƺв⡣
ôˣ
ͷһ±ֲԽ̧һصϡ
ͷ˹ȥ,ȵٻͷ,ѾѪ
ӱ㳤ֱۣסǰıӡҲһͿ֮һԵȫȥ,Ҳû·˿̴ǰɴ,뿪Щκѿ
վڴǰͬһߴʯͷ,ĽĺӲá
ҹģͲûаϵת˼ȦΪ˳еΪѡ
վԭͰԼ˸⣬ͻȻɨڵأ¡һеƾ㣬Ӧǰĵġϣվǰ
ǻͬһ룬͵ͷϡһˣ׹ݺݵǰ
岻޸֮ӣ꣬ҲȻܹĿǿһֱӽ
ãôĵӣûȥϵİģ۽ŭЦ
ûԼĳӣȻ˵죬ռ׽
˼ȥռ֮⣬ûκǰڷֺӲܲ˼Ȼ֪Ȼ¡
סվǰȴûаΣ¶ֱ׳
ΪҪôͷǿѹͷŭ
һ۴ˣֽӻǰӺĶԻҪÿֱӺֱһȥڴǰǵϸӰס

ѹƲסԼͷŭ̧
Ŀ̧СЩܲѵ£ҹģ
ôǣǣǵƿڣ۵˿㹴ңһܵ
ο͸ҲûκιϵҲҵĸ㣬Ҫͬ׽ôǹҲҹŶԡ
˵ľĶðûܷӦ˵ÿһ仰еȻܷҮ
ܾô򣬰ļŲǰڲֱӺ棬ֻܸһɴʣһйңҪΪˣ
סƺ˴Ӻ棬ʯĺ׾һ죬ǰһƬģʲôҲʲôҲˡ
˵ܵǽƱ磬ǰĳڣȴֻܽ̶ܶ
ģһжҵĴҪ
ļеڴǰͷһ㱡ĴʣС
ɫԽһƣûƽϢŭ෴ŭԽԽ
ĵĻͬź֮У˴­Ľһˮ£ӹѪӿǵĺ⡣
һץסļ״ʹ
ѣĸɴʿקҡҡλΣһʱ䲻ԼϲŴƣҪߡ
ռռúЪϢҸ֮£ռúϢ
˵ֱ꣬קȥ忴ŵǰĵץϵӳ£Դϡ
ģֱӱק
ƺôŵ̲ٿ׷Ĵɢӡ
ҹľǰѾͥǣͥܣŨҹɫɢ˲١
קֱ¡
֮£ӵļɢųĹǹͬ˵ߡ
̲סָһơ
ˣһԡⲻһԵӣԽŭա
ָָ̧ٲͣĲ㹴ռ
忴ȻǸʱսսСŮӣӲΨһ󵨵ǣͱ֮ǰ衣ǳȥһ֮⣬ҲûпκδΪľٶ
һŮӣ˵ȥӣ򲻻š۫ЩӶĽѣҲֻǾЩӾֹ٬Թ
ǡ̵ͷˣҶռ⣬ԴӰصտʼдˡռһֱûж˼òġ
ŭٴ̧֡
ɣϴϹͿ̧Ҫˣ̳ߺ
忴ȥɫü϶̲סļ¡巽ôһ·קŶӹūǲǰ׷ױáѾ˰֪˼ϣϵֻ֪УһϽҲ˲ϢֱӴҹ
ϴ˼Ŀ⣬̲ס˸¡
ǼŹŵ±ǵҪôдβ˵䣿˵ţϿǰѾ˵Ĳʹѣض㣬ѾǼСˣҲܴ𣬱˿ȥֵΣ
ֲǼĺӣ֪棬ȥ˿ʣοǳˣ
СӣҪ侹ڳߣˣǺã
徲żϵĻ¶һ˿Ц˼棬ǲóȥŮˡǸã
⻰Ī̫˼顣Ŀɿڴζ֪ҪηӦ
ϸǰĳӡԭƸȢĳͬҲ˷ޣᣬòֲȱٿ㣬ԭƽ˶ҪЩñԼߣҲԼĶࡣ
ҪǣԼᡣ
ϲòŮӡŮͬҲϲὡ׳ӡĳӱᣬȻҲŮϲ
ͷӹŵĳӡ
Ŀɿڴȫ˵
ĺ¡ͷһһҧĸء
ڵϣһԡڵŭģ˭˵ʲôһֶȥȻ׷ѹǻʲô˵
ôʱ򣿡ʡ
һ£ŷӦ嵽˵ʲô۫տʼ
ĴҲûκεģҪĻڸġ
Ҳ֪Լʲôʱ԰ĽΪʱֻһ۫ʱ
˭֪أҲǲˣҲں
ɫĸ۾ӡĿƺǰŵĳˡ
㵱Ǵ󵨡˵̧
𣡡ϿҪȥܵǰס壬ס
Ϣŭôú˵ǣΪҪֽ֣ץסҪƣСĻûκΥοѾˣǱ˿ˣ˿Ц𣿡
ǿһ㳤ģԼĶ۵Ĳѡ
Ƥ鴤۾Խǰļϣڵϵ
ÿ
ϲŭݣ˿˭֪Ѿŭˡһŭƽһ侲ֻ˫۾Խ˿ŭ
̷ô꣬ȻҲƢһŭô˭ҲȰ˵ãǷŭͷ
ϳһ£һ
˿ĳһ£ԭŰĵеǴµʱְǼеϸˡ˿ûдеʹһ£ͷܿƬ¶ļ
ϿģɲĶ࿴˼ۣ˵ҡҡͷˡ
֪Ƣ֪Լٶ˵Ҳããһüŭʢ
һ£վһԡ
ͷֱֱþ
ϴ󾪣ɣ
ûдֱӴӹ
ɲʲôöʵԣ滹С̣ȥֱƤ
ϿĶɫʱͱˡ
嶶ľҪļϣļȥ
ϴ̣ϣϣȻ̹ƼƤѪֱҲ̶á
ƽ˼ѵӣҲþ
侲ϼȥûֵͣ˼ûֵͣ˼нļơ
Ҳ̲ס˹ȥסȣֻôһӰѾɣӶףۣܳͥ
ϽסȣѴ֣˶ϣ谭Ķ
̧֣ü͹ϵļϰǿ
ϱְ˽ŵİǿȻ˻ߵĺΨһĵӰ
Ψһĵӣһӵڣżϵĺ
˵ֳ̧꣬ȥ
ϣƤ¶һ£ƤѪ
ѪȾΧϡ
ݺݱ̢ҧסǲðһʹУ̢ϣʹܲˣŻӺͷһģȫܺԹȥߡ
ֱ¼䣬ʹ
Ůӵľſﴫ̧ͷȥվѾװվ⣬齹
վһﲻʺŮռذɡ˵ţһֱ̧֣Ů˫۾Ҫ
һŮ澵ľºͲ޹أҲã
ռ£
Ա߼ҳȥͰĵռȻȥѣͷϣ˭˵Ҳռǻ飬ĸ
Ŀ˼ҳһۣ֪ҳ˵Щ䶼ʵ顣
˹ڵȻͦñֱһۣҧ뿪
뿪ͷֱѾۣ˾ΪҪô
ףռסϻʹ֮ǰԼ˵ĻظһΣҪ֣ͶһͷϺˡ
Ȼǹ㣡ȵ㣬ѵк˷˲֪߳ܣ
ԭʹͷ̧ĪĿһ塣ŮĽãҪ׽һЩܵ£Ȼô
ûԼɻ˵
ףռ㡣ͷ̾˿˵ʵ
⻰ȭͷս漴̧Ҫ̢
ͷҲ˵һ׸ģ
־˺ðᶼû嶪ľ˼
ҹˣվŵū澺ͼҳȫսսͬһ׮׮ľͷ
ֻͥżžһ졣
嶪ľתȥȥſڵļϣԶˣܵĵǰ
۲ѣżȥˣݺύıˣǺοడ
ҡҡͷѾ뿪һȥ
û¡µʱ򣬳˱ϵ˿ڡ۵Ť
ϼ״æȥ
Ĵһֱھš
Ȼܰҹûйȥȴû˯˼ĳӽϣҲ˯š
Щ죬˵ĽŲֻǽŲ塣
һ
ҹ˾ô
վ֨ѽһѾ˴ƿڳ˰֮⣬ûˣԭͲ̫ϲūôˣҲϲ˴ӴϽΪź
ȥ˵Σһ¡

ſ߽ˣͷſˣ׻סˣվĬԡ
߽һԱߵĶơ
ͷԭһ֦ͭƣûе㣬ֻмֻͭư
綹ӳյĸ赭
šɤﵭһǰ̧ͷǺ͵һûжٱ仯
ôˣô֮ǰŶ룬Щ¡
´ʱͻȻðŵû겻ˡϳȥһٺô
֪е飬ǰװ֪ĺá
ǸӡףԻռô
ĿȻ˼ϣ
ûаɣҡҡͷ
Իһ£ɫףռ棿
ţ档Ĵ忴Ŀâڱ
ͷЩԶټڵƹ谵ҲûܿվſڵϵǸʲô顣
Ҳȥ
ȻˣռЩϢɡĿڡ
סĿ뿪
뿪֮վվҹ¶أվ滹ܸоһ½ꡣ
˺ûᣬ̧ȥ˲ǵĵط
μ˵ʱϲ⣬ҹ洫Ϣһһû˼˯ֻúȥ˯֮ԼͷϢ
˵ˣץͷոĻģӭӡ
μڡ
һԲֻǴۿһμ߽ȥڣ̺Ũŭ⡣
μСź򣬡û뵽ôˣ
μȥ⿪ѣס
ȻôŹȻӦҪ޵ģΪβ£μҲò׼˼
ڵŮȥѺռ£һ֪𣿡
μã϶ãȻ޴룬˵ôס
ףЦһ£ЦͬϣûаӳҼǵ˵ռã֪ռϲôʲѡ
ǺЦ˵ģμڶɰ㶼Цȷ֪Ͱе㲻岻һʼҲûô
ǲԼ˵̫ݣңԼӲùĲ͸¶һ֪
ԭΪֻͶӺռƽϣ˭֪Ȼ⡣
żȥ̽ռ˽鲻ûж롣μͷΪԼ⡣
ȴϵǵЦݣŶ𣿡
˵ĶɣѾʶˡֻһ仰ĻɣڻɵԼϣμķɿ죬ͷҲһ㺹顣
˿̵˵ºͣƽĸӲ֪˶٣μ֪Խºͣº͵ı֮£ԽǷŭ
ֹȥĴָϲ˲Խᣬ߶ˡ
ʮˡμش̲ס
ͷʮˣǵȷҲܳˡҲֻǱȰͼôѡ
ͼμ۵ӿŨҵĿ־塣
μһĭԽ
Цһ£ô
μ֪ʹޱŪ䱻Ϸڹ֮䡣ռʵ⣬ԼӺİ֮˾ȻһʱǷŭͻᷭ
º޹ءμ
û˵йϵαؼŰԼء˵꣬ϵЦʧˡ
μһͷ
վ߸ϣͼ֮£ûйȥáҲͰͼһɣ
μ亹乣˼£Ȼ˵
վߡ
ȵ֮μڵϣһֱŮ֣˶̱ڵء
һϡûȥҹ֮󣬹ۡҲҹǷ֮Ȼ˭ҲóȻǿҲп˵Ĺء
ȵڿԳȥȻſھͼſкüʿ
ʿ˫ֱȭĳռȥ
ȥ˵ţҪʿ߹ȥ
ʿֱסȥ·ͣ⿴ʿ
˵ռȥ
ѵһԣʡ
ʿǵͷ
һҧȥ
ʿֱջ֡
ûȥ侹Ĺռ£
Ŀżɽ𣿡
һ⻰̧ͷɡ
ΪôľҾֻǿѣ˵仰κԽ֮١
ҹץ˸ţ˵Խ֣Щ
۾Ŀ罣ǰ̧ͷӲĽˡ
Ǹôõ𣿡ͻȻʡ
Ĳ֪Ϊ˷ʣһ¡᰸ѾվɵʱѾվǰ
ǰãվǰֻ¶ѹ˵ơ
ǰûվšоѹȴصģ̾Ҫˡ
ľţֻǹЦЦվûа֮˼
ӣϵë١鸡꣬Զ֪Ҫô忴ռһô
Ҫڣֹ̧˵Ҵ֣ƸȢ֣뽪ռҲǹˣӦ֪ҪȢޣûǱ֮Ů
Ȣ޺һνԼϲϲеŮĸ֡ҲˣóӵóԸ
֮СŮҪô̧ͷӡ
ɫûпڻش𣬵˼Ҳײˡ
һСŮûҪ޸ֻܷģСŮֻǿһ֪¾ͺá
ɤӵˮ⡣ģҼ
ƽ̬˵ʲôͷӦΣȴӲĳС
Ĳ⣬ѵСŮô
ȷûӣᣬҲһᡣһĥԣǽӣ̫ࡣôԼȥϵҲûôý
ҪȢܲܽҲǸ⡣
䣬˺ûᣬŲĿ⣬Ҳǲ㣬ǲǸӡ
סֹ̧ȥƺҪպںڵĳ
̧˰·ȴͣкκô
ЦЦԼȻԼĳӱȽϣЦԼһͣûӦеأȻԽḡͬĺ͸һ
ʲôõġӣһԼȥóӻ¶ȱ㡣
һδɵӣЩɵСŮӿԼ֣ƫƫ
Щӣ˵ռ۫һˡߣ˵ܳң⻰˵ЩЩӣǼʶŮӣǶô˵ˣȻˡ
뽪ҲãҲգòҲһܺȽϡ
ˣӦúλȨһΪֻλȨ֮˲ܻȫ
ǣԼҲ֪ѡ˳֣ҪǸ򻹺˵ڵ򶼲ǡ
벻ףΪĳӾȻۡ벻ףҲġ
˼˺ûᣬΪϰɡ
Ϊֻһھؿ֮󣬺˵ֻȢһӣŮˣҪ
üͷȻ˵ʲôҲûм͵˼
ȻǲȥŰ˴ϲÿռȥʡ
ļѾûа취ˣ鷳ң𣿡
ǵҹɫһϵǰơ
¡
õĿ϶ش𣬰ת뿪
ȰһߣüϹϾҹıʣһҹδ˯˲١
øӿһˡ
ˣԭήҲ񣬶ʱΪ֮һ
ȻŸȢޣôͻûеһ
ǣ˵öԡֻȢļŮӣ
۫ھвٺʵģ֮Ů񲻴ʵڲҲԡЦЦ
ſڴϣڸҩҹﰤһپﵲţϻƤ
ռˡںһ߸ҩһߵ
ԭſŵһˣ
һ£˿ڣ۵ſȥں濴ľĪţ
һôſ̲סǳһ䡣
ίС˶ûиҩء
ߵʱôûҡſ£ͼҩֹ֮󣬻ûͲ죬϶Ǹס
ҩѾĲᣬɻ۵
۳ˣҪռ˵ܺЩ
졣ô˵̲סЦ
Ҫˣ˿ڿ϶㲻ʹˡ
ҺøȥˣȻҲʵĺܣϾôˣȻװų龣
֪´μռôʱءں氦̾
˵ôͷǳһ䣬ͷȴ˵ĺγڵĵģ
׾ôһΣ֪᲻Ͱļ档
ͷðֱܿԼȥѾôˣֲǼСǸ˵ȥͲȥġ
ܳһپȴܲ˭
ֻҪȻڣܹܵ
һٴ˲ŭȴû򡣱Ͽ˺ݺύʵ˲أڴʮ֮˿ڽ衣
ϵ˿ںõ㣬׼ȥ
ÿһյҹҹڽжȹģ޲һһ¾ͷɿĹȥ֣˳һղᵽͷ˼
ΪǸ˵ʱ򣬵ꡣÿһնһô
ϾҪʱˣʱҪǲȥ»ʱҪþˡ
ĽԼһ˱
һţͱϸˣҪȥĶ
滰Ȼǲ˵ģ֧£˸طðѼϸȥǼ￴
ϼֱţʱ㻹ҪڲƭҪȥռɣ
ת£Ҳ˵ˡӷĬϡ
һȰҪȥռˣ
⻰Ҷ˲֪ٻˡûϵĻ˵žҪϳװԼҲǸĿ֪Լû£ܷġ
סһҧȥռˣ˵ˣҪȢޡ
ôһЩˤӡ


81 û
ԭӳɻ,Ƕʮ֮Щֻ檣Ȣϵ֮,ҲС
طʪ,ӶزԳɻԭҪĶ,ʮ壬Ȣӡʮ֮ʱҲȢ޵׼ֻʱ˰ġ
Ȣ޵ı㵭ĺ͹ȥΪͬ,ҪȢҲӦȢİ֮ˡ̶ʮ,սɳôҲֻôѣô,ΪβܺԼİŮ飿
֮ǰԸ,ǰ𣬵ȵιռķ¸ԺηΪ꼪,ϸĸȢ
ϼȥģż֮,ڲԣֱӽĴ˵˳
ϣ˵ôһ,Щˤӡ
ַסϣͷϡ
֪ԼʧԣѾ˵ȥˣͬóȥˮΣҲղ϶ţͲҪȥѰռˣ
ϿģŮӺֻ࣬Ҫ룬ܺˣܵõ֡Ϊηǵռɣ
뵽֮ǰ£ҪŤһҸӣȻһŮӣֱǼ˥ף
ȥסúͼϹ
˵ֱ꣬ӵͷȥ塣
ڿּҳļ빣ţſڵ;ʧ

Ȼܵסһ¾ͱƵһԣ߽׵塣
ļ빣һۣôУððʧʧĴҪô
ȣһ춼ҪˣҲôһ侲̬
Щƣû˾硣Ҵ˼˿ķŭ
ףлʸס
ûпУǴµĻھͳȥͷԼļ빡
ҪȢޣ
ôļŲۣ˵ģ
˵ĲҪ̧ͷŸף𣿡
年Цһļ빶ôѵΪôѵô͸Ȣˡ֮ǰ˵Ǵ򣬵ƾĳȢһŮҲ¡
ףҲԸ⣡
忴Ŀ˼ζ˵㲻Ը⣿
ǣռ֮⣬˭ҲҪ
ռ֣Դһҹ֮󣬾ͳΪ֮Ľɡ˭Ҳû֮ǰļž񶼱ˡ
˭ҲҪ̧ۣЦһֺݾŭ⡣
ռڳ޹ʣ˫ףҲ֪ȥȢڳӦ߹ռȲ˵˫ף޵ûС˵ʵڲ䡣
ҲҪֻҪڣʲôôοЩҲҪôңڶŮӼһãŮһ࣬˼Ҳ࣬ʺݶ֮ģֱ˳ݺ
ɲҪ
ô˼ʡ
ҪֻҪһ˱ɡֱӵ
̹סӿϸӿŭ𣬡ҪֻҪһˣô㣬ô죿еӣãأֲҪ֮ãάϵ
ָ̧ӣӲ֪ν
ףڸӯңǺôͻȻʡ
屻һ仰ʵȻǰȻ˵Ǻ¡Ǿͼ֮ЩûۿŮǣ˼ݶԶԶҪκһӶĺΪǶŮӣԺ˶ǵļı
޹غ»ǻ¡ȢΪã㲻ˣֻ˲Żһ˶ѡأϣȻԸ¼ԼһᲢۡ
òǶĲТѵҪԼ𣡡
⻰˵̫أվ촽һߣվֱӶ
ڰϵȭͷսӣ

Ϊռزãڿڡ
ûлشֶֻ̧һ񣬾ߡ
վססŲͣ£ף׻£
Ѿ˵£˵仰ܸı䡣ռȰ㻹˵ĺá
ңңӣվûᣬ̧֣֪ˡ
˵գֱӳȥ
ڣֱߵļ빶ѻǣͷۣһɨ䣬ԭ᰸ϵļ빱һȫɨڵء
أ޴죬ź͹ڵɪɪ
͹˺ûᣬû죬׳ŵ̧ͷ弫ѿɫŵֵͷȥ
أֳڰϣ˺üΣͷѹ
ۣΡ
ôöӾô˳İİŮȢߣءθģܸġ
Ҫȫֱ֣óӵóԸҪ
ռͳҪǰô
У첻
ȻˣܿԶϱòǰ
ֱӳ˹Ȣһ¼ǲɢϰԸҪܵ¸˵˳ȥš
һһԲ
վ֪Ǹ̸֮ˡҲȥ̸ԭͲ֪Ҫοڡ
ӿͬһŮӣԭǼҳ˿˭ҲԸἰȥȰ
϶԰Ķɱġ϶ֽţǴΣϵ˶˦ȥһ̲ࡣǰȴ¶ûУͨı£ĿǹƽҲٶֻ֣Ƕ԰ͼΪ˷֮ţֻ۱ֻۡ
ͼվȻӭΪһСС輿ĸܶʧܡǸ輿֮ǰܹĶݡ
һǼϣҲٸ
ռƽıġǲԼȫҪҽȥ
̾Ϣȥ壬ȻǰһȫźͶõӣ˵̬Ҳƽ졣
ǲռȥռѰһˡϸ⡣
һ٣Ŷ㿴øռѰķô
ⰵŭĻðĪռ۫޹ʣο֮ǰҲȥһˣҲûѰռˡ⡭
ѰһʿˣӦҲͲˡ
ЦˣһʿˣΪһʿ˾ˣ
Ȼ
Ǹӣһ֪ȱ˵ռͲܿƵˣռ޳ȥܸģ
ʱֳ£±ڵĻ󡣡ľͰѼϵˡ
ĿɿڴȵӦ˵ȴֹΪռƽŮӣ˵ˣô
ſڵ죬ʱ㬱ϡȻռദĴ࣬ĿģǸ˰ڲŮӡ
ֻԼռжռϣԼڳ޹ʣӦҲῼǲǡ
ˣ¡°ɡ
޷忴ǰļ빣ķɴļһ˳ȥ
ûϵȰ棬ųǰ¶ҪߡȻܽ㣬ֱȥ˰ġ
ˣ֣㾹Ȼˣ
£ֱӰ§뻳ȫ˼ΧŮڡ
˫ĿŭɣҪͰŮۼֿ죬ǲϸݣ־Դһ£˺أôȥҪ𣿡
ŮãȻ֪ǸľԴɴϴİŪߣķ
ıڻѾʼˣҲżܸܵϵ
ֱĺܽһ˫ֱȦϣ֮оԼҪˡ
㡣ѵ̧ͷ¶֡
ֱۣ޺Ĳţ˿ļϣ΢ĴУԡ
Ҫˡ
ţ侹ҲٵϢʱ֮ġιʾŹǴͷ
ʱգȷʱֻˡ
ʱֻô㣬´ҲôһΣҪˡ᲻ΪһˣĿֻƬﶼѵõ
ô죿
ˣ֮ǰ״һ٣˾ôãȷҲóˡ˵ţסղĶͷ
ˡһֱǵϵˣôˣû°ɣ˵ţĻͷȥı룬Ȼǲܽģĸɴֱңѡ
ºͷеһ¶Ͼʣϵ¡
ϸϵ˿ڡżЩ˰̣Ļ̲ס˿𣿡
˵ţȥЩ°̡˲ãЩ̺ۿ
ˣ粻ˣ֮ǰеץס˵ڳ⡣վԼϵ˰̡
˵ţͷһۡüʱ򣬸ľָڱϵļߣ΢΢Գ
ϸ˰̣ݺύʱֻſڿôһۣԶԶĿڵϣһƬѪģ
ָ°ϻĴӡȥ
һӿ޾ģ뻳ĳ嶯ڱĻ˰ϣֻͬꡣޡ
ڼϣоͷϴЩʹתͷһżͷһӡ
ӡǳǳССģһ͸¶һ
תһֱֱۣӽոҧԼ˸
İֿûУ
𴽽ǣŶһ˿⣬⣬ƺһܸ˵˼
ģҪˡ
ĵͷʵһ㶼ȥҪȥĻܸȥͺˡϵǰ;ԼʹᣬҲֻš
֪
ûᣬڿڣͲҵô
ĴĻڼǱǹˣʱʶĲȸϡ
֮䣬ԭŷ׽ǸѪյˣô欵Ĳţܺ޷Ӧһ°ֱֱ
ĲЩԣͷһۣ㻹ᣡ
ԭģ˭֪ûôأѾȲˡ
һѾͰϯϣѶˣǾͲҪˡ
еպͶҼʱÿһն㡣
ľһ̫ļŻŲȣײȵסӰһ
ǰͼ϶˲ָץӺӡ
ϳѾˣֻǰ¶ѩ׵ļ򣬻ȡ
ſϯϣ̧ͷһ̡ۣ᲻֪ƣѴ̳һ׶˹
ͻ룬ûӦѾݵһͿڴˣרϲŪЩʵģʴӵƣԽԽ˷ܡѳǽˣݡ
֮ǰûй޼Ĺϵܲ⣺˶
ѰıϻǺΣڵĺˣģойͷˡ
ֲ˼һѾ᰸ɨĹ̵֮ǰʲôɵͨ졣
֮ǰûͱŮй𣿡һַϯǰֱץסȣ˶ĿĻ
ûйʲô֪СƬƬҲǿġ
ûУûС֮ǰҶŮӰ¶ûС˵仰Ҷ÷ȥĺá֮Ůûһ˱ãҺαط㲻ҪȥίԼ
⻰˵ð̾ЦĿؿϣѽ
ɤ˻ƣȴ˿˿ζ
ͷ
ЩǴѧģܾò˼飬꣬û֮ǰйŮˣô뵽Щеġ
Խˡ
ʵᣬѾչ¶˵ǿ׳գǻûȫӺͮͮģ֧֧ʱøɰ
ĻԷ˸һ£˵
ס֪Ҫκ˵˵Լڲ̹ʱǰһϣ
Ȼǲܵġ̫ȫ˵ڡ
֧֧ᣬҲ˵˼䣬ɴ෢ݣһͰס
ͲЩû취شˡ
һ֮泱죬ֻͷϢ
ҪȢޡ
ĴϢУԼ˵
ѡһҡ˿⡣֪岻ͬһ
֮⣬˭ҲҪ˶ڻеȣԡ
֪ԼòɴҲò
Ůӣһܱȵ
˵ĻһһصĴĿϡĿʳġ
滹Ǽ⣬ֻ軨㾫ֳܷġ
Ķ˵棬ɫȫĵӰ֣أ˰Ц֮Ķ
βʵ⣿
һԷθûаԣĵش𡣻ŮȦ˺죬۽ǿ鷺ĺȻֱϡ
ҹûлȥ
գĲȥҪһͷ
ʱ˵ʱֱɢͷϷ٣Ŷĵһͭ˳ҲҪͷ˵
ΪһȥǺü£̲һ˭Ҳ֪ʲôʱֻܻҪǰͿ
ֻϵĶοһˡ
վֳϣʦ֮󣬴۫
ָһƤסĿڣĵͷ֣صķ
ֻУ˶ûС
ûҲûС


82 
ռôﴫһͯԡ
̧ͷȥ,׵ļЦеĿԼԱߵΣռ,˶üˡ
æ,СŮ
İڰ,£ֻǿռô񣬲֪ռôأ
һ£,СŮǵ˵ô
˿Ц,ռء
ֵĵһۡ
ܸȤǺˣǹô
ĿЦã,ôܣСŮԹκεĳ롣
Щ,ǹ˭ѽ
ͼôһŮ˵ЩֻЦ£˵ʲô˵ˡ
ڼЦЩŮ֮²Ȥ,Ҳν谮˭ȫںǵȵ֮,ʹˣ֪ЩӰ죬¾Ŀˡ
ĲԸⱻ,ΪԼͳʲôɴͲ˵
ռҲͦġֹ䣬ܿ¶Ժ󣬹Ͱ˵۫Щ
ڳѾжʱˣȥԳһҲѾӦˡͰ˵۫£żҲó˽̸
ñ˵˳
𣿡ϲ
ףţ˵֣Ҳڲ֣࣬ι֣ͣ˺˴򡣡
֣Ͷ֮󣬳֣̬ʮ΢ιι֣ǰ֣Ҳ֪֮ǰЩҪȡΣٲҪο֣ι֮䣬ԭȻڳ֮ǰ֡
ĵȻףųʣ̫ˣ
װֳϣҲǰͭƤִͬװ׳һɳ֮ϣ׵ۣʲôݣҪǱ˵ˣɥĿܡ
ǰôѹС˵Ҳ֮½ûµĿȻ͸˲١
뵽ľʹĸ
ռҲǳˡɫЦݣͻȻ
Ŀ
ռǳˡЦӯӯϢЦĶҪ۾ˡЩ˿ºռҲ˶١
˵ţָָ̧Լ۾
ˣСŮڳסôãϰ߳һˡһ⻰ûȥ͵ڿЦ
ð̾Ҳռ
ˣĿ̬Щ̫ԣĥˡ޹ʱͻСǴĸʱĶûг󣬾ǸСô죬ҲȫͳᲢۡ
һ۰ģ˼ЦЦ
ˡĸķͬ˵
ͰߵĽڸķ˿׻ˡᣬ˵Уοˡ
ĸķһѣڨڨı˿ڣӣռҲƷһ£
Ȼлˡ
һ֮󣬰ľ͸ˡ
ķȰߺ⣬ôϲռռˣְعվȲԼá
ԼáЦһ£Դ۵ϸּ˿ķˣ
ᵽķɫˡ
ڷ˹ЩعͲܡ
侹ķˣֱܽǾˣҲеͷ
ϲռͶá˵ЦЦοռҲȷϲǣ
ķô˵֪Ȱˡ
Ļȥ̯֮дţӼ˵ս²أдš
ûֻʱ˼ͻŨͷҲǲܽ˼
ûֱˮǧɽ˼֮Ŀ԰ĥշתࡣǴշת˼İ㶼š
̯ǰĳֱʺðᶼûдһ֡
֪Ҫ˵ʲô֮ǰƺкܶ໰ʵʱȴдһ
˺ûᣬд˶ӲͣҪ꣬ע£Ҫ࿴ƺֻ豲Ż˵Ļ
д֮Ĳͷ֪ţô롣᲻һ
˰죬ҲûܱĻˡд֮󣬺ҵİѲŻ˼ҳ͵ϡ
ֳ𺣬ܲá
ؿƤһӣҺƤ׶öʮϬţƤƳɣӲ֮ǰڳϣιһꪸһ
ҺƤ׵ţû˵
³סĳ꪿ڳϡ
Ǹҵ๷񻹲ֹƤףﻹҲˡͻȻؿڵ㷢ʱɫͱˡ
ֱӰꪷһߣ˵ֱӰԼƤס
ֻйŴƤף˳Ĳ䣬ֻܴòסϬţƤƳɵƤ׺أú¶һܰ쵽ġҲûȫ
оĿⶢԼ̧ͷһֺö̧ͷĿ졣
ôˣǿŤŤȥҪ⿪Ƥ׵ϵͷԣҲ֪Ҫô
ͣס֮ǰԼ̫żȻһʱˣ⻹ǰ˹Ŀôһ֣ͣ˵һ¡
סˣֱӴصӪѰظǰƤ׽˼˸߽Уѣ˸
Щ֣Ǻܿ뵽һˡ¶ϲɫֱܹꪾȥˡ
ļҳͺİЯųʸ
һſڳķ࣬ϸŰĵ˽ӡ¡ϵӡʲôʱϲüҡ
ҳ͵֮󣬱ˡվҿ˿㵽һû˵ĵطһİŸˡѾܾˣڵȵ˺βϲ˿ʱЦˡ
ֻ仰ҪӲͣҪעůһûСô򵥵ļ仰ͷȡ
ŲȥζŲһ൱΢ܰ㡣ϵζԼԼЩơ
̲סЦߣôֻˡ촽ڲϲһ¡ƺա
㡣
˺ûᣬԼְƤһͷ̬ЩԡͷһƤˣ۷Ҳơһֱľۡ
ǷɱˣŭֻŽҵİǿ½󣬿ͷľǿûƣѹڲӣĿڵðͷó
ĵͷȻҺҶԴһֻ鲼СװˣڲϣĿڡ
Ǳ˸ٻˣǵðǸҸҳȻݺݵ˲ɡ
Һû¡
ҿ˿̲סĻŭţһͷ·ŻȥǷŲСĵ۵ã
Ŵɳһ϶ƣȺڳϢɱ˸Ϣ˵ģֱ̧ȥҿ˿ֻһˣɫƣûж١
棬ɱˣĴһЦ
˹ϵãټϳ֮󣬴Զ붷ϣ֮ˣöϺ岢
ͳͻϲŭϣϺͶϷ졣ͬһֵ㡣
֪Լռˣ˵Ҫ˵ʲô
˶һۣãҲͶļƽϣֻǱȭʩ񣬵ͷҪ뿪
ĿƤ׶ȥһ룬ظֱ̻¶һסѣôˣƤҲúôϣˣ
վǰ뿪Щѻֱƹһ
ʱջԭˣ˺ö˵Ĺϵ㲻ʲôãսڱ˴ѪеɱĶûȫȥ
һԲϣһ˴
֪ϢϹȥʱͶĶѾϵһۣжŹĳ
֪ǰǸʲôӣ첻ԡ
˿̶ĸҲĻƤһ顣
ȥʮ
ĸˣһ۱ʿȥϾԣôô
һۣɲǺֵĵطϿȻһжף
˵ֱ̧˰ȥ
֣֪Ҫôһ⣬ѾϵҲûа㲨˼һŲ
֮ǰͶĴܣϵѱһͿԭصʵŲҲ˳
ȴߵʿһ塣
һ䣬ҪǰŲѾˣѾŲõֻŲһۣЩ΢̧˰ߡ
ȻѾܷȥˣȻܷܲ
ȫ˶ʮֻ˼˵棬ûе̰ˡ
ȥҪŲȻܻûлһѾյˡ
ŭѣѾյˣٷŭҲֱӺ͸׶ײһǻŭ˼ֱӺ˽Ͼȥˡ
սĺܳ£һꡣڴûһ
˵ĹȲϳĸ翹ҲѰ졣
ŵʱ򣬳Լ١
˿Ѿȵʱ򣬽＾ʺϳʱ
٣Ǵһ׮ʱһæңӳӪʳûǵûڱһµļ
ᣬӵγĶԱȡһͻͷͿЦӯӯ˫ۡ
ǧٻصףվƺ˵ĻʶѾˣԱߵ죬Щˣһ˲ͳͳ˵һɶֻǰ
ļſЩְվֵ·
ô߸ߴˣȻͱôˡ
һ˵ĵطĲͣ£úô۫⼸£νĵһСľɳˡ
վǰϸ
ʱ˫۾ҲϡȽĴĿӻȣɫƺܵĻ
ôˣ°˺ûᣬûȱ첲ȣҲûˡںͷģڷһ̧ͷͼôһܵĶ
Ŀ⣬ʵѺԣ֮ǰſòãȻôȵĿҲһͬԹȥˡ
򴽣۽ϣգ۶ãԼһգۣҪǰһʧˡ
㣬ôˣ˽˵һĻ
ûܵϾط˲ģȫˣҲ㡣
Ĵ˿Ӵ硣ıƽӻϸĶ࣬ԶԶȥĻһꡣ
ҪȻһбµˡ˵ǣ£ѹƣԼЦݹŵ
ıЩ㷲ԼϣСĵĿڣǲô
ȻôЩëëġ
˵ֱ֮Ŀɫ֮·ӿųȹ̵
۾Ҳ̲סչ˫һ¾Ͱڻ
ξ˶ʱ뻳۽İסͷĲѰů
ůůҲοôЩʱյ˼
˺ûᣬԱڴЩ죬̧ͷһǾʿ䣬ʿҲû뵽ƫƧطȻˣһ¾һŻŵߡ
˻ҵĽŲɵЩˣɿˡ
ΪûʲôԲŻ˭֪Ȼ˹Ȼǲúˡ
˳ʩڼϵ뿪
ס֣㻹ãҾͷˡ
֮ǰ۫ﵣôãʱ˯᲻£Ȼû£Ҳܷˡ
ô£ֵĿǣ˵̲ס
촽˶סЦ˴ˡղŻ˵أԼ˵ˡ
߰ɡĿһ£ҲĲˡҲóȥˣȻʱ򿴵˸࣬Ҳá
һ󡣰ĻͷЦЦ˳Ҫײ߹üϸһ㱡ŭ
ڰ߹ȥԽģֱӴϡ
û뵽ô档
ǰԭף˿תͷмƵϱŭƺҪ籡
ȥɡڵ㡣
㶣⻹һ˵ô̫
һվȻһЦ
ôҲĸףӦò¡񣬶֮뿪
忴Ű뿪ǰݺݴ£Ǽ£ûаüĿá
ôʹ˫ۣݺݴ£һԵʿ˿ţЩľϽˡ
屻סֺݺָһΣеľζԶ
վþûǰ߹źͶֵСһЦĵɵ
ҪŭˣΪΪ㡣Աʿֻӣŭ壬ĵȰ档
üҺ΢Ķ˶
׷ŭΪҲΪ
صӪûм£վͻȻһ߷һԵ᰸ŵһԵūа
û뵽ռȻҲ֮СϾУûǺв㡣
һһֱƺܺõͻб䶯俴ͳվһʱ
ǲܽռһ
ĸڳߣ𴫴ÿյȥӪ֮⣬ºǰ۫ʱûж
ĵʿ˼֡ϳŴ֣һǰξ˸仨ˮ
ܿڳĴ£һ·߳裬ֱι¡
һ˵ΧǣҪ˫˭ܺĵù˭ˡ
ǳʵԶԶι˿ιܼܲʱȱˡ
ĳſһιĳţȥع˵ĳŵʱ򣬲ɵЩʧ
ڿô
ĻͷǳЦһ£ָǱߵĳŵӺǵĺòһ
⻰ҪǱزˣزɡߵߣͷһ£ιعᲢۣҺڹߣزٲҪزɫ
ΪڹߣСŮŸҳ԰˵ţֿ˳ǽۣԽԽ˵ģܺᡣ
˭˵˵ţһǰĳǽ˶ãҪ̤ƽ
ԾԾԣ
Ϊ֮ǰʤܺãŵʱȡơ˺ƣֶǴ֮Ҳʱš
ڲ࣬ų˼֮ͰΧСǲ
ռΪһɡ
Ŀȥ˾ƣЩ죬˼ǵõһۡ㣬Ǹ衣
Ҳѡ赸Ǹ˿ġ
šĵͷӦ¡
Ӫûб֣ҹҪЩִʱ䣬Ҳ⡣
ûԼһӣ͵ͳԼ衣ôã㶼ûаѧôõı¸ˡ
ӯľˮȸɾ
֪УֱߵľˮͱȵļסҲ
ǰŮӣֱ֣̽ӪڵĵƻϣϸָⶼʵĹ⡣ͷԼһЦ˲ʧȥꡣ
ϯվģߵֱһ°˸ڻ
ߵǰոյõڵһЩϢҪ
ſڵʿס¶Ҫ˵ͻȻŮӵľϤ
ռġ
һѹӵϸ
ͷǹ͡ѯʡ
ռʿɫЩ
ɫüѿͷƺô򷭵죬ǰĽȥ֮󿰿ͣסϢ촽£Ųһˣ˶תȥ
·ȥ


83 ݴ
ˡ
ѹϵӻ¶Ũҵľζ,ɤļб˻ȥſϣͣĴϢ̡
ռҪ,ץסơ
,ˡĲ
,ʮʱͿʼȾơǰĴûмҲûмʧ̬ģ
죬İ,סץסԼ֡ЦЦʮԺ,
ķɿ죬Ҫǿһ˿Ц,,ȥϢɡջҪǡ
ͷļ״ںҪȴ
ĺëڳ˲ʱը,ĸ룬һµϡ
Щ,ǵŮӡСϰĳȴҪĶ࣬һס
ҵ,һƿأһ߻ҵˣ
ͷҡҡͷ
ˮ¶֮ͷλȻ֮ǰϵȫһɢҪ׽
˽飬ĵ뷨ڲͣð
˼ӪԽԽԶӪڵûнƺЩ
ͷ
һը
ŭȣõϵͬʱסʮϤΪλ֮ǰļ꣬ն׷ţһնûжϹ
ĳóɵ˲䣬ֱһڳļϣĿһµӵ
½֮ಢû̫ңĿһſɫ塣ɫѾڵ˼㡣
˫۶ϣ̴վϥ
ռǿЩȥɡƽ˷
ǡ
ĸϽųûڵʱϽܳȥſڵʿ⣬֮ǰȥһѰǶһߣֱӴȥļƣҲӦǻ˳ĺ¡
ŶǰǧĵҲϧò׵Ļᣬˡ
ƢǳĹֱֻҪǰ
ľδҲ˲ʿǰǸ̾ͬĿ⣬ֱˡصԼӪϴ֮󣬾¡
űӣѲʿǵĽŲ˺þãٳٲ˯Ȼôһҹ
ڶӪ춯֪ǳ
Ȼ֮󣬼Ӫʿû˴롣
ʱܹˮϴʱʶǰĴûҪʱԼ
ʱͻڣе²⣬ʱãҹͳʲô㲻ò˵Ĺ£
Ȼʱʰ֮ЦеĶռ˵ǰС˾;ռ󲻿ԣڹȻˣԺռ˹谮ǵöչСˡ
ʱڳź򣬳˼Ҳס
ĽûУûС
ʱһռǺ͹
ûУûСοҶԹû˼
Գû˼ֻǳ߸ϣԼҪ۫úȥһܵġҲйѵľƽһ׽
ǹʱʲôˣ˵ҹﻵ͹ĺ¡
ġĿЦ˵ԼԹûǸ˼ˣôʱﻹ˵ͳΡ
ʱķ꣬ЦЦռĪС˵ֱӡֻйϲôŮӣǿôŮϲġϲռĺ¡ŮӶأ˵ռЩ뽪¶ʱʱ̵̿Źĳҡ
СڹźôãûĸŮʱģռڳҲ޹ʣܹ˺ãǶǿ˹
ĵȻ֪ԼһûκθһǱһϺ÷⡣֮Եڶû˸⣬Ҫгܡ
ôҲ
ʱɫǰ˲֪ʲôתͷָ̾Ҳ̫ˣС˵ҹ͹̸ҪǣߵǶ͹ͷתˡһŭſڵʿס˦һȥˡ
Ȼǰǵ㣬Ȼ㲻ʲôҲ̫ˡ
ôһ£Сʣûаôɣ
ռ˵ôɵʱЦˣ䣬ǴȾµϳǹҲҪ֣ôܰô
ĵͷ˵Ķԡ
һγǣ޹
ΧͬͰһ㣬ж˳ǳ֮кϵһʱ֮䣬һµȥҲ
ιɱ˵İѱǰιûõȻǲ׷
ձ֮󣬳شӪɫ̫áΣô翹ˡûдܣ˽˼ټϳԭоɳô͸ûзŹιˡ
Χ
ΧΧҲûпӭս˼֪Լǳ˵Ķ֣ɴŽգϳս
޹֮ĻСΪڳоΪˣ˼ȻˣôһҪ˸ײС
˵ĺɣһȻǹάѣֻԵǼǵøãҪ͸Ѱ֣־򡣡
ӶʱǵϺ졣ҹǺˣƽϵĽƣҲɡ׽İŮԭԣ֮ǰ¶֮󣬾ͱ¶š
֮󣬾ͱͷĺǳһ١λȽģʸȴǴȾʼˣʸǹҷ֧ϸĳѵ⣬ǳֻҪռҲ޿κΡ
һʱ䣬ѻȸ˵۾ڳ֮ѲŭɫƺҪ
ĵΪҪʱ򣬳ͷ˵Ķԡ
Ŀɿڴɫȫ⣬ֻһĿҵɫ
֮ҹĻơץסһѵ⣬治֪ᷢʲô
˰ѰҹĻƣҪǰĪЩӡ
˻£ڼ
ʱ߳ȥ˰ʱл
ʱĲ⡣
ˡ˺ûᣬҡҡͷҪȥˣһЩʹ֮ռ
ȵ侲ˣȥ
Ľ춼ûȥΣȻ˻粻߷ʱһЩѡЩ·ιԵأЩصĴ
ЩȻȲó֯ʤϰ󣬻šȻҲᱻϡ
ϧڶЩûаȤ
ֻǶʱ˵˼䳡ϵĻ֮󣬾ûʱûаϲԽĬ֪Ҫ˵ʲôźãֻܸ̾һ뿪
ĳһ£ȥл
Ӫ֪ںδǰʿûֱӷȥ
ļһݡ
ոմӳϻż¡µӣֻӲ
ҹ֮£лȡ˵ţͷ
̧ͷҲǾ㣬ֻΪ˹ս֮УǳŮɫԳ档
Ļм
ô˵Ҫл
忴񣬶ʱЩ֣ȻҪлңǱ벮Զ㡣
ĿЦСŮ԰쵽
ذɡû˿ֱһơ
Ķһ˳Ӫ֮⡣˿յɫ
죬ҹη硣ҲֻЩѣꡣ
߳·ֱӿӭģҹ֮£ڳźļȫ֪廹ſڵʿƿˡŪĶС
ҹ׵һֱ峿֪Ϣֻʱսµͷֻȸųȵȥ֪Ϣ֮ҲȰȥԼ
ļĿ֮¾ҪһӪض࣬һ˾棬ʲôݣҪܴ
̫࣬Ҳǲסô϶С
˸ƣ֣ͣȽ뵽ڵӪڡһȥӺֱӰסϢңû°ɣû°ɣ
ҡҡͷͷЩģһͷĻϵļϸһԼԼζ
ӲĿӲϣܡ
û°ɣͷżʡ
ؼϣðû˵ͷҧĿ졣
һû£ˣϾͽˡ
ֽȦסŻ׵ӲġʵʵڵİȫС
ҺãҺá߶
ޱҸ׵ĸֱƢԡǸףȻ˭ָҾֱڣϾԴʣ׷ҲǲС
˭ðԼΣأ
һΪסΪײ˭֪׻ûֲܡ
ͷ£˻ڣȥ븸Ȼ۫ȥ
ǰھгЩ֮⣬Ҳ޲ɡڳ£ʵǲҼھУ۫۫˸Ҷ
ϸ£ͷ
ǰͷļϣӲϣҲһЩζ
ǲܿˡ
Ժǵʱǡĳꪷŵһߣһ£ıġ
˵ʱǣȻ⼸¿Ҳһʱ䡣֤ΣҪ
ֻҪãγûлĥȫһ̡
żȥ壬ȵ⣬ֻǵΪҪùռȥ
һ仰ˡ̧ͷϸףǰĸ׻ԭȵǸף˵Ļס
ףԡ
ˣο˹ڳڣϳҪ𣬿϶ҪѸʱառھУͻ᷽࣬ѵ𣿡
̧ͷοǺ͹˵ˣҲռȥ⣬Ժ͹˵Ȱôͷȥѵ֮ǰ㱻˰㣿
˵ĽƻˣҲ̹޿ײ롣Ȼߵ˶֪ףﲻǳιιվڽǱߵģ˽֪Խ˵Ĵĸ
·ϳˣΣ
촽һ£ɤƺǱס˰Ҳ˺ûᣬͷȭһݡ
֮һ
һȻ֣ھáͰһ˵ĵͷȻô˵ˣôһˡ
ڳǱߣľǾԶ㡣
һҹԾŰεĺܡɴҲ˽ټΪ顣
ǱˣŲôǣĻͱȫͬ
˵ȷϣܳƣǲϳӭսŹصģ춼û
һǳս
¹ȥˣĳŻǲκοļ
¶û̴ʿȻЩɢҲû֮ǰļҪˡĺ˺ġ
ǳ֮вûأеʳҪӳ͹ʼгеֶţʱһҲҪ֣¹ʳȽιԡ
ĸ󣬳ʱĺ٣ӦûûܵʲôûΡ
˾ǡ÷˰ģ̣ȥκȥĵطȥʿ䡣
ڷû˹֮ĵԽˣʱ͵͵
дϢ˵Ǽϴ˹ûкɴֱץĹİģһͬ˳˭ҲûԼһµĳӪء
ֽץסӪˣһ˺ͷŷƵá˷ܵļС
ڳϿһץסߺģЦĲС
Ȼֱóһһȥ
ȥ𣿡ʵ
γȥϵģǵǸ˵ڴһ·ϵĴᶼжģҶйٷģŪطס
ȥͷߵ
һȥˣûü˵أΣܵĸ졣Ľץס
һֱܵһɽˮĵطſͣסܵ˿һ˴磬ǣ׷׶ܿ
һƬݵ¡
Ĺܵģ㲻°
ڳιˣЩЩҪѩޣɱˡ
ô˰ĵĻЦֱƬݵһĿУҲ
ε̿ҪǰҪЩ˫𣬿Ϻϣ͵һƤ
ţߣ˵𣬻ͷȥȻ󣿡
Ȼ˵Ȣʱϳ㡣ԭڶ֮սúȡһʱ˴򣬾ܰ˸Ȣ㸸ҲԲЭ
ʱҪҪһš

ûĻش⻰ŮӦҲϲɣĳٳûЩֵĿȥ
ιشԭԭıȳҪ磬˿˿ⴵϡ⣬ϷŷɫǵķɫֶһĽɫ
ˣʡ
֪ˣסգͿˣﻹŹ־
һȥģ˹ڲݴйŮ׳£οǶĥ
ͷһξô̼Ұ⣬ץסļ򣬲ҪϵֱϵĴ̼ƻ
Ϣʪķǡ


84 
С,Ůӵľӵ͵˽͵ЦҲСһơ
˿Զᳵ,֪ļҵĹ嵽ηǰ,±ǳϡҲû˹鿴
ֱ,һҪӺɱĳȥϵ±òȼգιķȳҪĶ࣬ϵĺˮ,Ǻֱܿ˵ĶƳһͼĺˮ
֪˶ٴΣشһ,ϡ
Ѿûȥץļˡ½ѾĳһͿ·̻¶ļץӳĺۼ
ĵڲݴ,ûһ,۳壬ͷ
ɫ죬ǳǳĺ
˺ûᣬתͷ,Цӣ,ᡣ
Ѿڵˣڻûаȷ,˵
ʱûпҲ򵥷㣬ֱӰͿˣǰ˸⣬ЦͷĲ֮ظҵ
ϲʡ
޵ģ۶֪Ҫ˵ʲôϲôȻϲҲûܣҲϲܽӴҰֵطҲ±ײš
Ҳ̫Ĳ˼˵ڣ΢΢̧ϰҪô죿
ط˹ͷЦЦﻹ˻ƣĥɰʯһĪĶġ
˵һɣ㲻ϲҰ⣿
˭ϲˣŭѵͷãƫƫҪܳ
Ŷ´ʱ򣬰Ҫҧʲó۵Ķ
һŽӻûܷӦȵô֪Ȼ˵ڳӪ
¿ķˣڳӪͷ¾ǳԼҷȻҡ
ԭͻûȥ¸ӻȹˣιɲܡ
˹Σ
ܡıϢŪͷͣȻʧ
ٴθֻüϢ󣬶ߵ춼Զȥĳķ֮⣬ʲôˡ
˵ĺôˣԴһģûôڣһüֱֺ£ɽϣˮߣѾոũ
ֻ벻ĵطûȥĵط
ʱŴŰĵ˴ᡣ
Ѿڴһˣ˵սѾ뽺״̬֪ΣҲóȻȥӪֻڴｹš
ˣϲ⣬Ķֱ˳ȥܳ⣬ݳֱͣſڣǰϲľҪڣŵİġ
ʻ˼壬ǳվڳڣûġǰıɽҰһ죬ﻹվȲ׳Լڳ
һɫͱˡ
¶ƣͷϷٶˡŮ֮ǰʲôǿһ۶ܿ
⡭ռ⡭״Σֻȥ
Ͱƣͬӣκ֮Ŷ֮ǰӪдôãžһˡ
˵ţӳȥġ
ĿһۼǶҪӣŲ£
ŻУǵÿϡ
üȵһ£ȥͰĵ֮ЪϢɫ˿϶سӪѾ׼˹ṩЪϢ
СĵĲĽȥʵûˣɴһѰ˸ͷߡһܻǹŹֵ
ıЩ񿴵Ĺֲ˼Լߡ
ûģҪˣߡҪǿҲЩˡ˵ֱӰڡ
˸ˮ֮󣬲뿪
ģһˮſϢڲûжŮǸɴֻūūǲܽӣȫԸ
ſֱ˯ˡ
ֿϿĵҪȰ֮ǰڣҪǼϻ˵ҺҪǻٷһЩɡ
Ѿǹȥ꣬𽥳죬ԼѾӰӣϵĻ˺ͷòȥ
ЩѾ˵ǧٱ飬Ҳ޷ֻվ¶Щơ
ǧ۫Ϲ£
ͼһڣΪ˱˵ĶԻȥȫó˵
ôһ˵ԼҪµģ̺˵
ķغͶϵһҴķֻһӣǱ߶Ϸϵܹߵĵݳ˲١
ʱѾٽջ񣬸ũŭɶѷµɱ˳ԡԭҲûôʳȻҪ˸ɱ˳⡣ǻͻڶϵЩ˵ЩũԽ磬͵˫۲ݡ
Ƣ꣬һԲϴ֡
ִ˴Уũ˸ˡũˣλҲͱūôһЩȻȻͬͨũǰ㴦áϳͶԷ棬ûκνҶԷ̬ȶӣֻҪūǮ¡
ֻǼҳ֮ףŶԷ˶ӣһдʣ˵ûйũ˲Żôһ⡣ǻûҪʧ
ԭʧʳȴԽԽȻκζԷȡ֣񣬼ϲò˼
Ȼˣɱˣ͵ǳƽˡֱӵ
ֱɱˣЩӦСĵô˲̫ðɣ
Σϴζ۸JϣֽŴ£ôȥֱͷϡ
Լɱ¼ҵļҳ鷳ҵǰҲǮһٴˡ
ǵԼǶٴ򣬶ԶҲĲ
ϻЩԥۻȷʹ죬ǲ⡣
ϵԥҵĻȥοһ˵ĶûôҪ֣ˣǮҪǴ˿һϿ»и鷳š
ôĻǺͶϽԹϻЩԥ
ǳĹ壬鲼۫⣬ίʵǲõҵͺͺˣôԽԽҪ⡣
Ϻ˽ԹĻˣʣϵĳ֮ɫԽԣӦûҪȥʸװɣ
ѾˣΪ˶ҲǷ£ʹ
Ǽ˽ﻹǾᣬ˶еĺݾһ㶼ءֲصļֱüͷ
ЩΣҲССʿˣʵǲöԸ
ǲöԸǼǡ˵֪ίΪֱĺܣ硣
ϵͷ֪Լ̬ⷬѾŭʵڻǾᣬʧ磬ֻܵôЩʱգɻã
ţá˵ţ˿ɫɫѾȫҲ˵
˼ιϰ߲ϰ֮󣬾ͽ뿪ֱӱ
໥ĽŮԭͺ޲նһ顣ο֮ǰӪǿţҲҪС֣ñײںò׿ϷŹᡣ
һȥͼŮѾʳ
ļˣҪһô
˵ͷæ˸ʳ
һüͷйռϺһġ
ԭһŮӣֲӣûرϣ׼ʳҲֻƽѡ
ĿŮǰǰʳ̧ȥôˣ
ӣȻ׼ʳڣüһۡ
ͼǰ򵥵ļȣҲĲǻˣɡ
ʳ𱰷׺Ū
ĸ˵ֲںǸͷ߿ͷԭҪſ죬Ҳûпˡ
ȻΪԼͷô˵ЩҪĿɾͲˡ
˶ãһģһʳ̧Կһ飬˲ŵͷ
Щ𱰣׻á֮ǰӸ׼ʳҲͱ˺ôһЩѣȻЩǷѵ
ĿԼûлװ磬ҲûдŮܾСˡЩûôҪߣҲôԹȥˡ
л֪ģĵһл
˿˿ɤͷͬȪˮ
֪ںЩֻҪڣʲôͳʲôԭ׼˵ˣ˭֪ûһһ䡣
Ҳֻܶˡ
׼ķʳֻ˵޹޹֮ûߵ˼ֱĴңֱ
ӺһѽסȻ
֣Ҳ֡Ķ֪ôľ֮ǰҲŵġ
˵ֺͰһȥˣҴҸ˵Ѿޡվðᶼûлҡҡͷ˫Լȥˡ
ˡ
鲻áĿʡ
׽ʱЩ仯ܲһЪգָ⻬ؿڵЩӺۣЩץӳĺۼˮһݣԽЩ
£ֻЩС¡һѰڻ
ŶЩС£㲻׵˵ˣףˣ㲻˵ҲͰˡ
ֻǲЩãһʣǲҲͰˡ
ľЩС¡ԭҲһЩЩĩС£˵Ҳ˵ˡ˵֮̾ϻǰҵС
ſؿЦͷָ°һ£Цô
˵ôЦô̲סҪȥ룬ºЦ˼ȫͳŰݡ
ܾòֱ̫˰ɡЦ£ȷ˵ֱӺͺݾҲѹּϻɡ
ֱӲźáһ˵űס
ڴڣҹûκθģҹ֮˳£Ȼ˯ȥˡһƬڣ¹ⶼûУֲָֻڵŵôһ㶹ƣ˼谵Ĺ⡣
ĥûᣬŴ̧ͷԺҲ
ָסգİ
۶ųâﶼһĨϣ̸ĿˣˣôңܵˣһС
ЦŮӶϲô
̧Ķͷһ£˭˵ŮӶϲˣ
ͦģľЦЦ
˵˵˺ûᣬڵƲס⣬˯ˡ˯ŵʱ򣬲ĻϸӲĺͭһŵʱ򱧱ã˯˾ǺԼⲻȥ
Сɵıһһ⣬Ĳᣬھ׵ҹＸ
˯գ˶ٴΣ뿴
ۣ˺ûһͬ硣
ò׵Ļᣬɵɵֱӷ죬Żȥ
Ӫʱ򣬻ڳϸһξ룬ͿӪһ쳤˲
ȵͣſʱʱĳϣһʱɫãѾ֪Ŀʱ򣬻̲סһ
µŮӾûôɵģųĶ費Ҫƫƫ͹һʱҲ֪Ҫ˵ʲôˡ
һͣ³ʱ첽ǰռ֪֪նҪˣ
ĴװͿָôˣ
ûôôʱЩûĸּŰЦģʱ֪Ҫ˵ʲôźá
߹Ŀɨʱʱʱҳˡ
Ļ֮ȥ˳ϳŸʱİģͻˣú˰¡
˵꣬Ŀͣһ¡Եûڵʵĵط¶һСۡ
ĵͷӦ£תͷȥˡ
ȥ֮󣬳̯˫ڼϣԭĵһ±ü
سڼֲǿйǶԳ˵̫󣬸ɴΧǡ
ιѾǰȥȣȴٳûзֻǸιһͶ
سǲȻ׷ŹˡŰѳǳס
Ӫ췿ݣڳǳ⿪ʼֲ
ĴӪɻɵȻ죬ȥǹ֮⣬ĶˣɻʱҲǼ졣
ĿǰһƬ̲סӴⲻ̵ģôɳͶˡ
Ŀɿڴߵ󣬡ô
ͷǡ
Ҫϣ˵ҪЩ˵ܳŵôʱ򡣡ﵭģҲûκκݾֻ⻰̲ס˸
ռ˵µǿأƺճɱȱ𴦺Щ
ľӪԼһճ֮Ҳ֪˸˳
ǫֻöѣοô㣬ֻСŮһ˶ѡ
ţ´һͨıЩ˿Ҳûеط㡣
ռΪλôݣ˵ţ֮ҲЩ٩²ŮĽռɡʳô࣬ҲȻ񻡣
ͱСŮЦˡ
˺ηųѳ﹡ȥĸں档
ǹЩĵ֪в˵ԼĻԼЩӸͼӴ׵˵˲١
㣿ֻճ֮ӵɣʡ
Ц
˾òҪУ¼һʣ˭֪ô
ĵͷӦ¡ôһ˵ֻ˵һ֪ˣһһҲʹˣֻҪȥӦϰپҲûá
Ϊﱾ˹ϽҲֵܲġ
ҹ䣬ϴ˯Ϊ˯ĺ磬Էȥ˯šãЩ˯⡣
Լƺбʲô˽ˡ
һۣСĵİѵǰıӣһ̧ͷͺʹöߡ
˺ͣŵĲʮֵĳǸꣿ
ϵͳǹеĴֲȫͬɲ´Ӫʿͨסģ
ѵ˵ط


85 
ټӪ,ԷĿɿڴĵųıŮӶҪò꣬ټۿͷЩûǵó˸ĶС,ȥ֮,Ѱʲôõˡ
Ҳû뵽Ӫ֮,Ȼһ·Ӫһʱ֮۵ۣûᶼû˵
ǰһ̴磬ǿȺӦòˡ
ǺˣûȰĿ,֮Ϳˡ
õĲǳǴ,ˣùһߵĳ,ƿϵı,ԴЩǰͻȻӡ
ǺĿ⿴ĻԶģǴ˴ӳ֮ϵģ˭֪ľȻǵط´ǰѤ,ôûаϵ
ܵ,˵Ǻˣİ½£Ϊ˷ֹϮӪͻ֣˯Ҳʵʵ,¶ֻһԴͻȻӣҲܰ¸á
ɤ࣬ԲŮιλ޵ĹҲġ
ʱԶ۵ֱŮӣ
ĵͷѾ½ˣͷѧЩˣֱӶԴϣԸͲ١
ĺϾļǰɫɰת࣬۵ٳɫת졣תñǰĴҪʡ
Ӻˣôܽδ̫˰ɣĵ
ǰŮһӴ磬ȴʢװŮӶҪĿѣϷЦݣЦеıð˵ŭ
»ԶǰȻıһŮҪߣǼε֫ϸӯӯһգûаӵģ
ҲǸղͻȻĲ̫УžŵǸˡ
ԶҪڣ洫һѲʿǵĽŲʱ̬֮Ҳ¶Щš
Զιźͳ̸ʹǰġ
۽סģ䣬в֮ɫվţû¶˿£վµĴԶ˺ȻǳˣȻ֪ôģֻҪһʿͻ
ղſˣû彣ֻװŻˡ
ĵãӪİĵƻܿӶͷϹĶ顣
֮󣬰ĿڣӦþ˰ɣ
ļһ֪Լ¶ˡ
ҹܵô˵´Զ
ԶŮӿĻ¶ֻǼûиߺ˵Ĵ㣬ϱ˵𽥷
ǳ˿ͨԤġŮףԶһʵ굣ǰˣ˵һŮǿ֪ͨ꣬޲СˣӳӦò̫ܲߡ
ҲסëӣͻºͷƵô磬̲סüͷ
ӪΪ£
Զվٳٲ
ѵҪĲ²ʵļ˸һ£ܿƽ֪Լû¶ԣҲ˵вԶˡ
˴γ˺üҪǰɣֻǰ˲Ǻ·ײܵˡ
ԶĴѾ˵ˣԭǴġ˭֪Ȼ
ΪҪ˵⿪֮Χ𣿡ļ
֮ĳĬ˺һڻԶڣ̾˿ֶ̧ǰŮҾ
ֻǿ˵ȥǰ˶˵Ǹİˣ֪⣬ҲһҪæ
˭ҪʼҪš
֮УѾǶҰˡԶһ£ڿڣⷬ¶ų˵𣬴ŨζǰվŵŮӡǰòŮƽͣ˳ϵһûһ໰ӿ˵
Ҳ²⣬ǳֶֻ֮ܿţ廹˵Ҳʱġ
ǽ֮⣬ûĿڵĲ״
ɫº͵ŮվЩɣΪβ͹أ
Զɫһ±úѿӲ֪֮оɳɱˣŭ˳ӣǿţ³ʢŭ֮£֪Ҫ
ûͰ˵ǣѾιţΣͶһŲסˣͶǾͿ˽ʱ˲ߣҪˡ
֮£ʵΪѡ
ҲûҪΪûκеĿѾ֪̾˿פιҲһʱˣ˼磬ιôȥˡ
Ĳ֮ǰƽôµģЩԾ
㾹ȻȥǰôҰ쵽һǰԶ¶ϲɫǣܲܳɣͿԼˡ
Ҫ˵˾ŰԼԳ˽⣬һ¡
ĳȥһ£ԶӪڵȴԼ˿ҪĴȫŮ֣֮ҲֻλŮˡ
һĻˣһͬģһӣȲһ֪ݲ򵥡
壬֪ǰΪ£˵ţ̧Զһ
ܵ͸¶һɸ߸ϡԶ˿⣬ԭ֮С
ȥʱ廹û˯˹ϵΣִ£һʱ֮仹벻Ҫȥ˭
Һã̬䵭˰Žȥˣ򵥵˵һ£ˡ
֪Զ֮󣬾ͺŵĵ⡣
Զ˵һֱ˵ڵĲ״һ
£еĲ״ҲǻԶ죬Ҳƺݡһ£һˣУ뻹һ𡣡
˵գԶ̧ͷƺղǻʲô˼ͻȻˣʱһס֣л
ģο첽ȥߵſڿվռҲһ¡
̸ȥӪ̧ԼӹӴһ顣ȻȥһӵӪڡ
ϵйҲֹһһ˾ֱӪȥˡ
ĵţܿϹôҹˣҲͻȻϢŴҴҸϹŰվţ첽˹ȥɻã
еȥѾ˺˵ˣ̸Ϲ
Ѳȷû£ǿ֮ǰҪǸððʧʧӪʵ˸˵ĳ嶯
ҹЩ̲סס˫ۡȡ£ļϡ
Ǹɾģ֮ǰΣմȾζ
£·˺ûᣬ˹Ӫ˸ˡ
ˡŻԶıӰҲ˼ΣԲټϸ֮ɳػؾôȻǵá
ȥ˯ȥ˵꣬˰Ѱĸͻȥ
һֱĿͰĻȥŵȥ
ʱ´Ҳʲô⣬ſڹȻ׺ʹȥĹӶ˵˱¡
ڵ֮ǰĲ̫࣬һƬ״˵ǣӶʳ˵ĹͷҲա
Ϊһжңûɱˣ³Ҳᵽ
Լܵܶ״˺û˵γˣҪ˾˾ͱͳˡ
̣Ҫ
Զ֪ԼǾܾˣô˭Ҳ֪ᷢʲô¡
СһСȥգ͹Ѿ顣
ͷͻԶȥ
ԶԶ֮󣬳ڣ˳ŲȥˣҾҲֻľˡ
ĳûбôڵĲ״Ȼ𺳣λߵĳĻӲĶࡣ
ʣ˼˱
ҲûԵģ֣˵ľ·ûȫ£һն⡣ЦЦĵʱ򡣡
ûɾܾҲû취ܾ
Ǿܾˣŭ֮£ʲô˭Ҳ޷Ԥϡιͬͳˣ˱
˱ίʣǲģֻιʹȥҹҹӪĻԶͱ˹ȥ
Զ֮۫Űݷðģлҹ֮ԶǸˣ̧֪֣ԼһǸǰһг
Ϊ֪ԲŸж¡
Զһʷл񣬰ûƴǣһȫ
ԶȫϵЦ˼֣Ժ۫Ӷˡ
˵ιǸǸòԳƵʮ޵ˣԶιĽ֧Ŀκ仹źӣĿǰ̾һ䣬ÿ
ϾҪˣӻһɡĵ
ԶȻǲģǰŮ⣬ο֮Ů֮û취˵ģҪǱˣ۫ҲӼѡ
˭֪£һɳɳ죬Զ㵣һֻѾꡣ
Цһ¡
ԶǲҴˣߣ±ʪҲܡһͷײ
Զյſڣгг۹̧ͷһĿͻԶһײϣ£󱣳΢΢ס
ԶǺʲôץ˸ֳһ㣬Ҵˡ
ͰſڷһкͰ˵ˣ÷Ц
߹ĵЦЦĺܿġ
߹ҲЦ֪ˣ
һ֪ô
Ѿ̫ȥ侹ˣԴӾӪЩ֮󣬰ľͲ侹ˣǺ֮ʧ̬֮Ż¶ͼ
ľԼѾȥ侹ˣȥ侹Ҳ֪Գͳ򽻵
Ȼ֪ɴͲȥˡ
侹һЩ£Ҳ̫֪
ȥϴ⣬ƨϰһš
סİ߳ôţҲƽˣϻϲϲĶ󣬡Ҫˡ
һ㶣ϱϲģ
ִ£ôܻڲƭ㡣ܺãﶼϲá
ιι˾֮Ҳûʲô̫ϣû뵽Ȼǳ˴
жã
ӵԼķأмҳҪʲôȫûбҪȥ׵ɫˡ
Ҫǡ
ֱס˵˴֮ҪȢ㡣
ŵһֱǵãûǹ֮ǰϣԭΪҪȵʮüȥˣû뵽Ȼô졣
ϴӦҲæɣƸֱϣսֱһֻֻּǿǿסһֻѡ
ţȷºܶࡣ˵ţıôϡ
ö°סͷ­Ĳһתعͷ
СѾһˡ
ͷḧԼӣҪҪȥҵķһˡ
ѯȴûκܾء
ĵͷһá
ȻĵʱѰһЩǸʮĺۼۼܵһ¾Ͳˡ
·𣬼ȻӦˣôжйһս£ǽһֱӴȥķס
һĵط
ǺٻᵽϣȫһӦȫģ۫ϹۡһЩȴѾܺˡ
ĵ˳ƺΪŮ
ŮͷƺŮ˵ģѾҪȢˡ
ֻЦ
ҹ֮ͷ˵ƣھ̨ǰûʲôױݣЩƤҪãҲԼġ
ĺǺܸ˵ġ
˸ദȫԼ⡣йףûһ˺ͷһദ
뵽֣ͬӿȪ
Ĳͷϵǣͷվȥϵĳ¡
һסֶ̧Ůòǣȥɡ
ŮĬ֮󣬾˳ȥ
ҪԼʡ
ҡҡͷ˿Снѵûôףһ飬Ž⿪˿Уں½ǳ
֮ǰҲûйģܴ³ĳ½ߣȹѣôǵһΡ
һͷ޳һͷͣһ¡
ĳԶԶ׳ȥһȥȻһѽס
ס塣
֪ĪοҲûڹͼ岻Ȣû׿ϣȻҲ
ôˣ
룬ʱǸܽʱôȥҸס
ĵԴףҲû취ôڲ˵
ֻǾ´£ˡ
һ仰ûлɣǺǰһָǰʱʱͺ͡
Ĺ˵ӣȥļһĹԡ
˵ӣ׷ʣô
ͳһĵ
پǺ࣬һ˵һ滹ֳȻ̳Ĺĵġ
ָ̧Ȧ˸ԲȦĹĵģ
ûǵóٲϵĴ̶
Σյ۾ǲƵĶſЦĿģͻȻЦһ룬ͣЦЦ´ãæȣ㿴ɣ
ŵͷƺзһļơ
ĸ߸˵Ĵ
ȶˣǵһοܾһαһκÿҲһαһǡ
ȥ̲סվᱧ
ûˡһ첲ȦĲϣô磡
ˣ춼ˡ
ȷѾˣ԰˵ء
ڴϣסҶȣֱѹ
ðһܵĺǱڻϿʪȵϣʱϣû°϶
סı۰彡׳¡ļӿ죬Ĳϣܵ괦
ȥݷڲݴĳ֮⣬졣
ŮͶѾԶԶ㿪ȥǡ


86 
Ļ˯˺ܾ,;һΣڵ͵ѾˡδһƬŨ,,ҲʲôǰһƬ,ȥȵ壬˯֮зֱһֱ۾Ͱ뻳
ȵļ,ʲôǼɢů,ҲȻ˯
Լϣû۫ôĹء
֮۫,첻Ҫ侹鳯г·϶ҪС,ɷ򣬼ǵоֹȫвҪвʹ,Ҫͷ
ڷ֮ϣԼôô,˯ͣҲ౻ҳֹ񿴼۶ѡ
Ѿкܳһʱû˷ɹˣΨһĵΪϿ,ֻڴ˿̣ܷһ
ıڻ˴˿̶ǲŴƣȵļഥ㡣ϲ׵ĸоʲôûҲԲѡ
ԼҹӣǵԼڼˡΣĴΣһαһγϰ䣬ηҹǾƣˣ޺ĵûС
ҹһΣ˯ĺܳ۵ʱѾ
ôˡ˵סǰıӣ۴Ӻ§ס˾ֵ˻ȥʵůĻ
˯һᡣ˵ţͷ­Ĳһķ˿
һ£ֱסĦļûаֻǵĸοȻ¡һֻ̹һ㡣
̲ס۵ЦķӦʵ̫֮ˡ
һЦѣ͵شѣƻıϣһĸο
Цô᲻ô뿪ֻһ䡣
Ǿãÿɰ˵ţ̲סĺͱסһëһֻ޿ɲԹԵĻᱩԵĹͷӶʣ¡
ɰʶЩʣĸĴ㣬Цһ£촽ӤһŪ
ĺһ¾ˣĵ˲ܹ壬סֱȲסһ¾ͻȥ
û峿ҲǲͣһѽסҹһƤȫ븹С
ӵĵЦŷ͸վŵŮǣ죬Ϣ˿ôŵڵˡ
˺һᣬĲűſºģϻһҲƵ糺졣
˯һҹŰҹƣ͸ıһ¾͸Ūûˡ
֮ͷźԼһ£ĸļ⻬еļ»
ô̲סˡ
֪˶Ƚϲ֮ǰҲûˣ֪浽׸ʲô
ľԼͦġ
Ҳ֪ŨŨί̲סЦˣסһЦһ˵ǰŮӿûа¡
⻰˵ʵ⣬ġ
μʱͰԼ˸ӣȫϧ۫ôãҲûͱŮô岻ġ⻰˵š
ȻĺܣϢһᣬڻָһ㡣ŮǴϴ
ѾĲˣϢѾ̫ˡ
һȥ԰ɡԼϲ£Ǳڴµİĵ
İԼ½ĳŪô˵ԥĵͷ
ڷ϶ȼٵġ۫ϵ̫ˣҲֻʱԺúõķһ¡
Ȼᷴԡ
أȥ֮⣬вٵɽ˾ͽ͵ɽҰ޲ð
Ŀ¹Ұ֮ҰޡĸںļҳЦ۾ҪˣһٴͿá
ǰҸŸַԽʱ򣬼Խʵһִ󡣡ϳһ·ȫĺˮߵǰϸ۲ɫɫƽͣûκ֮ɫŷ
ԶŮ˵˵㡣
Եʱ򣬶ȥɱʿ䣬ᴵţǰѴͷҰ޸ϳľһԿ
ģȥʰЩԼ˵Ÿսʱ򣬿һЩ¡
Ȼһ˵̾£ֻ۾ԲԲģ󣿡
ͷǰ󡣡˵ֱȻһ£ıȻһ£Ǵ̬ñͨ˶ҪࡣԽ˵
ʳûУת˼ȦԽպĹ㶫һȥǱȥĲֻ֪࣬Ǳߺкֵֹܶʳģ˵Խ˳Ҳ֡
ͷһңҳѾȥʰԵˡȡһͷϬţļҳūΧȺæ
̧ͷǱŵ硣粻ЩҳһʰЩԼְ𣬳Լ֮⣬£˵ȥͣǿһۡ
ȥæһ쳯Ǳ߼ҳķŬŬ
ˣȴû
ūûпڣūͲ뿪ˡһһۣġ
ĿһۣǱȱ֣ȥæ
̲סϲüҡȻһССƽϣǿĻվߵʱ̲סĻŭš
绹˵ʲôǰԴȥæֻȥˡ
ӵǻ԰Ц
Ҳ۸Ǹʵӡ᲻ղĪĳԵķɴס
Ц
ڲݵϣĵƳڵϣϸ۵̵ָĲݵؼ֣ȥðĿԼظϣȻϸ˿
ո˵ԽĴˣĳˣ˳ƿϡ
ͷȻ·;࣬ϴ⸬ɵҧˣԣŹԽʪȣ󵽴ǣҲ洦ɵãԲʿ䶼ȥץ˵ʳ֪ˣ͵֪
ʱƼʳҲ̲סһڣȻԽ˵ϸۣ͡
ô£죬ȴôҲ˵ˡ
һתñȫ˰ɣ
ЩȻڰĵע֮£ʵʵͷȫʳˡ
ȷζһʱ̲ס㡭˵̲סЦˣʱһСĳõ̫࣬˲
ôζɡ˵ֱôС˵пܣôһ壬һУֱҪս
ţϾնûгԹʳˣοζ˵ţͷȥԽҲԳһ
ͷһĵӡһס룿
ҲŲҪءļţϵһϵ־ͱˡ
ֱֱ§סĲӣЦеĿҲԴ󣬾ͳԵЩ
ֱ̧䣬¶һΰӡͷֱֱϣй⣬ݽססĦļ棿
˵ÿһֶϲĵͷš
ĸҲ˲Զˣһ£Ȼ˵ȥ׼⡣
Уǳʵ˲ҹάϳķУ¹۵֮Ͱ⿾˸ɲ
ģ˼ΣĶɣԹ֮
һΧọ̈̄⣬ȻԵʱЦĶʹ
˻˵ݣ۵ĶҪˣЦĿûиӵ뷨
ͷɥİԼⶪȮȮͷ£漴תͷһߣֱҪЦ
һ֪ԼǲˡЦôģһѿסҪָǶ¡ﳤ⣬һ£ͲЦȥ
ֲ̧һ۽ǵˮǶЦġ
ᡣһ¾ͰϵָĿ´еأžһ´ϣŹ۵ġջü㶼ûӡ
ǽͷļҳǺ׼ġ
֮ǰģĸһʲôԼţþôϧתֶȮ˭֪ԭ˵ȮҲӣ˼¾߿
ͺͼҳ׼ҪöˣҲá˸ĶŪЩ
֮󣬴ڸһȦ
ϣסźܶˡҲػ˿ڣһˡ
ĺͬһϣǿشˣ׷׶ܵһԣ·ķųȺһиͦŸ߸ߵĶӣĹ̾¡
һԿ˳ĿһʱЩˣϾ͹ȥˡ˷
˵ֵôʱĶҲܹء
˵ת־ϸһ¡
˰ĵĴЦݸʢ
Ű֮󣬲Żȥ
ſڣͼ˴۫ļҳҳǴ͵ţϹʱ򿴣ŰĳȥˡűҪԳʽתԼҳҲֻܵ
˵ţʱɫЩ̫ÿĿĸףȻŹȻҪҪصġ
˵գ˴ҳȥϢ
˷࣬ͷĽȻͬϣţϲʲô£֪ԼȥأѰһߵ¡ΪҪ˰Ѱĸͻ۫
Ѹ׵ſ꣬ζЦ
ȻѾ˴ˣܾô˸ͻȥοͻȥˣ´ͰĳӾˡ
ŵʱȫûбܿģԼߣҪҲѸ׵Ų
ǰûС
ߣȴ㹻ͣԭÿɫҲŲú۵ãȴûκ˰ѱī˼
أ
ҡҡͷأҲûôûصġҪͻ۫ôûصģͷˡ
˻ֻȥ಻áҲ뵽Ųͷᵽô
һۣĵͷдɣǸӣ㲻дСĵʱĵܵܰ㸸׵ĸȥ
廹һûкܶܶӡС¡СҲСĺôڲߣЩ׵ܳ㲻ڣĻģǾͲˡ
һЩܺұȽϡ˵ţһۣһס󣬡ҷ˺֮⣬Ů
ŮӶʵʵǸ൱鷳¡ǺӶˣֲͬĸģҲ鷳¡
˵棬ĵǲúôȥˡȻˣôҲŶԵ顣
ţ֪ķסơƿҪԼĴˣֻȥסơ
˰ĺûᣬŶЦ⡣
ԭǲŵģҪѰĸͻȥôҲûô˵ġô˵ˣеķǿʧд˼䣬д֮ʰװãҳͻ۫ȥ
Զ۫忴ŲɫЩѿͰŲһԣǷѵ
˵ôһ䣬Ҫȥʡǿ۾˵ʱ򣬻̣ᣬ˲֪£һʱͺˡ
ٲ֪µ˶ˣûġ𷽲ŲϵĻȫƪǹ˻֮£ûᵽ֡
ӿ¶˼˸ͻˡ
ҲգӲͣȰ裬ʱԼȥʰ
岻ܴˡ
ʱ˹˵һ巢ʱ
ʣǹ£
ʱźˣԼѲ롣
ʱΪ飬ǣ⡭ʱڰ˺ûᣬ¶ʵ飬֪ռȥˣ
þöûмռˣټռռȴˣ
ѾжʱûнˣæһʱҲû˵ο֮ǰ£ȷ̫Ρȵ˺þãԾѾȥĲ֮󣬲ٰ빬
ҹˡôˣҲӦòˡ
˭֪ȥˣְ˲ˣ
ˣ
Ϣֱڳûʲôѣܵȥ֮ǰнҪȡôһԵˣóѲ롣
ڳҰȥˣʱʿ֪֪ĵȥ
ںʡ
ɲǡʱŭʱѾڳǰˣ¡
ŭ˵ҶǷȻôһ˲ˣ֪ʱʱ̲ס¡
СʱãҪνɱˡ
Ĭһ£Ҳǿųģãϲ֡ٺ֣Ҳ㵽ֹᷢŭ˵ز
ռȮһ顣忪ڡ
ʱʱΪԼˣ
ͷҲû
ʱɫŹһʱ䣬Ȼ֪Ҫ˵ʲôźá
ռһ飬ǣԻȥԹˡ
ʱӹۡ۷Ʈ֮ǰҲ˵ŭ˶Ҳ˭֪Ȼֻ֪ôȥ᲻յĸ
ǲ߹˵ԼҪˡ
ʱһǸϻȥ֮ǰȫ˳
һԲʱ¿һ£ˣ²ãˡ


87 
ڷϵ,ԶԶҪ۫泩ɵĶࡣ
֮ǰѾѧˣιأԼķ֮,Ӧ,˿ûֻŽҡҲбʱŰڷɽˮ֮ǰ,ڿȫɣҿûκιǡ
մϡˮ峺ϵѡڰĵľУͨһˮС
ӸֵĶǲʾºҰӾ˵šŻŴӳ,ܵӱߣŰ߶߰,ĺ޲Լȥˡ
ѣվڰߺ˺üƽĺȻ㲨ûС
߳ȥľ紵֮,ȫĻ,ѡ
˻ߵĺúһ˿ƽĺϵһȦȦһʪԴӺˮ
ûӦ̧,˸ˮ⣬ֻһ,һ˶Ĵһ¶űߡ
һץסһ㣬£һ¶ű,㶪ϰʱ򣬻ڷڰĴ򣬰ĵͷŽűߵ㣬е㲻֪Ҫô죬һԱߣҲûѰˣҪһľͰװ㡣ֻѰέҶѧ֮ǰģһ顣
ץı¸߳һͿٴθˮ棬̧־£Ľű߾Ͷ㣬ʱʱˮ︡㶪Ľűߣȥİʰá
ȵôˮǶѾˡ
ץôôֲԡ۵Щᣬʪϰֻü˵һ䣬ͼͨһµڲݴ
ֵĻһȫںȫ˵ˣܹȥôˣȳ𣿡
˵žҪֱЩȣǺˮͷǺģԽԽӾͲȥҲ˲Ӿʱȳ¡
̧ܹȣֺϼһֻ˶з۵졣
зצֺǶƤѪʳˣȥֱӾͳзİȡǯӴֺϳͷѪĶֱޡ
Ҫˣ㻹ˮͷôѽʱûгŮŮᣬֱʱŵϴ˵һ仰
㣬ޡˮͶߵµͷ˵
Ĩϵ飬۵ͣҲǼǵϲʳôкץίʵϧСˮͲ¡
£˵ãһ˵ļüָֺϵ˿ڣеֻѾ˰ȵз
ô£
ʱǲҿֻзȣֻʣһǶڵϡɵô˸Ҳû뵽
û뵽û뵽𣿡ҧס촽úõĳˣ´أ
γҲûˣҲˮˣô죿ࡣ
˵ľҲ޷ȥ粵һ䣬ֻһСġС⣬ֺ˵ŲٻյĻǿǿðᡣ׾ĸϵˮɾ
ҾҪ㿪ġ
ĺֻͮͮ۾һ㶼ģҪˣ
Ҫǳˣҡҡһ¿ǣҲһ飬һʱȻ˵ȥˡȴѾ˹ɵġ
ַסļ򣬡£ҪΣ
ȻϣԼ£ȥɵĵﻹǴһЩǳɵ뷨ô˵
̧ͷ۽Ķס׵ıҧסԼ´
Ȼ͵һѰѻʪڻ
˵˵һôһҧסļ򣬺ݺݵḩ֮̂ͷʡ
ֱ㶵Ķ˺ûᣬ촽ڷЦһѽ뻳С
ЩѸáǱ֮ࡣ
ͷ󣬷Ҳ󣬹˶þ͸ˡͷŵֻзôˣ
İѲзȺǯӶз̵Ŀĵز±εȣҲȻţﻹݡ
ȥҷˡİѺзʰãȥֺϵˣȻЩ˷ϣǴϢըʱִˣ˲ٱϺзС˿ڣȾϸҪš
ĿûôĴ󣬲αʾкδûдȥҪȥֲȥˡ
˰Щͺзȥ˵꣬ľͷ
һڴϡͨŮ΢ҲһЩѡǰֵһᣬ˳ƵԼͨһµڴϡ
ֻȥϵ࣬ʱڴ
˭֪ǵ֮󣬰ȴûкεһٶǰĽŷϥϣ˿ڡ
ֻС˶ѡ
зһ£ȻƤѪֻСˡﲻС
СҲصģ̇ͷһ䣬ϸϴ˿ڣСĵķŻȥ
Ӧò˰ɣ̧ͷʡ
ʵǺзܴ󣬲еֺһ⣬ʹ϶ʹģ֮ǰܵȣȫͲʲôһ̣ҲͲʹˣֻոմ˿ڵʱԭʹ˿ڣֿʼʹǹ۾ίʵЩܡ
ۡۡĿһĽֺЩۡ
ܿ죬۱Լѹȥҧҧ˭Ҫˮġ
˵ţѷϵĽŸ
һŵװϣûüأһԭҪĽŴϥŲҲŵò׶ˡ
ûءֻŽң֮ǰûô۳ӣ
һת㷽Ų𣿿϶ˣҸղŽǶۡ
ģ֮ǰҲֻĽŵװѣǱܿ˿ڵģôʹأ
ǰϾ;𣿡뵽ԣżʵ
˳Ļͷ
̾ͼˣŻȥ˹ҪϻоˣĲܹܵˡ
ŰĲæŰĽŸŻȥˣܿͽͣͰҽʦѰ
ĿɿڴĿŰæü˵һ䲻˵ʱ̾ͱĸȥôˣоˣΪβ˵
˵ţϸʱյһ飬ɽҰߣǳ˳Ҳˣ϶ܲס
İЩϸϸİ˼ء
֪ô˵һ棬ô󣬻û˭
˵ɫ࣬ɫãּ֪Լˣ㻹ô
ֺ˱ͷֻŽң⡭˵Լû£Լ֮ǰ˵Ļòְѻ̻ȥʵʵ
ܿҽʦˣĽͷ˺ðᣬҽʦĿ̳ǶɫҽʦʱˣֻСˣ޴󰭡
Ļǵ֮ǰеһʹ̲࣬ס£ҽʦô˵Щɡ
ŮģֻС˶ѡϢһվͺá
Ķҽʦ˵Ļ㶼šΪԼרҵԵҲ㲿˵ġ˵СˣǱʱֱĵģСˣͷҲҪĳˡ
棿ʡ
ҽʦͷǰĻǲܷ¹ǡ
׼´úԭǻõˣҪһڴϣֱҪһܡ֮ǰڲƭģҲ׾ǰ¶š
ҪǱˣʮµĲ
ΪľһԶţҲֻйԹˡҺðĶһţ󣬼㡣
⵹֮ϲеһжɰľ֮֡ǰŴɴڴİõ˲ˣ£һжģҲÿˣðĶ
ӹ㣬ɴԴĵһţ֪ôãҾͶһᡣ
Ķͷϵ˵㣬һ£κˣҲ׶ֻͷϵ㣬Сʹ롣
㻹˼˵ĸƵãˣܣҲˣ㻹㻹ôЩʱգڣ۵Ӻ˺죬ԼԼЩ̡
ϣ˵𣬱Цѣ㣬Ҿ̲סοֻжһ˵ţסơ
ָ޳ϸźƽŮӻҪ޳Щıסʱ򣬲žֻôһ㣬׾پȫ
Լֱס֪Сûĸףô꣬ǰͿʼˡ
ֵ˵˼䣬ǻûаԴҲûа
֪Ҳ㣬˱ġҾ͡
̧ͣ۹ЩĿ
ҾұȥĵϲҰɣ
ֹ֪ǲˣ۫ĽֻҪ¶˼Ǿͻӿķġ
üסֽ˽ĲսĲͿ飬ĵͷķͬһѵ˵ĺֻͯҪԹԵģҾͲᡣ
ϥͷϵӣתͷǼԹĿ⣬ĵͷԼ˵Ļһûأˡ
˵˵ġ
Ľסһ£ϸһ£ֻ˵ģ̺ܸɴϴͷһ¡
ﵭ˼ǿĵǸ
ҲġЦȶԲҡ
¸֮󣬰̧ͷЦо˿Լƺתһ£ԼһɰŮӣǸɶӣ黰ŤǬƫƫЩƽĻҲͬ˷Ƶãˡ
˵Ļ
ĺûᣬڰÿĲѡ
֮ǰֻģа㲻ˣȴ֮󣬲֪ԭ黰ŵĸоЩԡ
ˡգͺСƵģأҪúˣҪ֮ǰһˡ
˵˿ĽţΪģﶼ˼˿š
ĿԼϣЩ飬̲סѽԼ
Ҳûô˵ϢվͺôǺзζ
˰ǯĺзˣͷ˽Ƭţڳͷзз⣬ȫιˣԱѩޡ
Ʒζڶǵá
ĿԾԾԣһ°չӵʱ˸ȥץɡ޻˵ˡ
֮ǰҲԵĺܺãôһ̰ģ
Цˣסֱ֣˼¡
Цţ˼ٵ춯ͷȥǼҳż
ҳ֪һǿһҲǴİ˹ɽˮд£ʵǲ
˽
ȻҳǰȻ֮ܺǰǰ㣬ϡֻʵʵšһԡ
𣿡Ŀܽҳͷ󺹣ȫǽ
ȷǳˣҲС£в乫Ȼ췴Կˡ
ǲŴãڵЩطѾǷֵĲˣֻдֵŸǷء
˿̲ǳڻǳ߾вٵĲ䣬ԭʼ΢һЩǱ뺷ƶͳ˻Խԡ
ҳһд£ȫҪֵġоˣԴˣ˭ȥͳ˴⡣
һԾ𣬡Ŷ
վڼҳǰǺҡ
˵ǰ˼
˵ڣҳͶĿ⣬쵽Ͷһ̵ߣŤͷȥŰšüͷֱֱϡ
ǰ컹ʹҽУһ¾ͺûһɵҲ֪ͷèˡ
ҳǾ쵽ʱٳ
ġ
Ϊءɫڣվҳʾ⣬ֱӳȥߵ̬ǧҳ͵͵ȥ̲סֱۣȵӦֻŻŴͷ
λƢԼҳǶ֪ȥռ֮⣬¶ΨռС䷹˻ռٲҪ߳һˡ
ҳǵϣû߳ǣֻʧǵĿſһᡣҪˡ
²˳٣ϳôһ׮ѹͷϣҲû취ڰǰװװˣڵʦ
֮ǰȥ˰ģ˸Ÿԭͬһңȷ޶Ҫܡ
޶Ҫ־ӣһֱʮ֮󣬲ҹҹͬһҡֱӾסһ𣬱޶Ҫܲࡣ
ײװ֮󣬰ľ͸ɴڹۡѰһҾסһ˶òҿ
żξ׷Źġƾͷվţš
ôЩӣȽվһᣬҲɽǡ
֮ٹŻûվǰͷģҾҪˡ
֪֮ǰˣһοҲҪʮҲܻǲã˵㼲
˵꣬ͷþûжˣˣʧǵתͷҪ뿪
ͷʹŵĽŲŴͷһ¾ƿˡ
ĿЦãո˵ôô㼲
ͷ⻰Ҫˣ˭ȥ̲ԼܺúõģãͲԼˣ
͵תһ°˶ڿϼˣ
Ļһѹ漴һȭͷؿϡ


88 侹
ؿڰһٴ,̧Ҹ£ʹ㾢Ͱ˸ǵ˵ֵһᡣȻЩϵȭͷҲ㲻ʲô
,ֱڻ,ͷС,ˣ
ؿ˵˼ȴף˵أ
ӣ֪Լֵе,ôҲܵ⼸յ,ϸ㿴Լ׬˲١
ԴŭС֮,Ҫ˵ڵĻ˺û,ԼȻûаڵ˼
ƽҲԼϸ
·ҹ⣬Ҫҡڻĵ,۾ȴű𴦣ҿ
ЩԾ,ֹȥ˴иһϸ׵ָͷѲ,Ҫٵһ⣬˭֪·ʵʵһ¼ֱʯͷӲһȦȻѰһֵĵط
ͨͨͷģЦЦ飬̲סתͷȥҿ۾
֪֪⼸ҶҪˣļʵûеط֣ܲܶȥšӡӣɴ˻վﷴ
΢΢ͷͬϴСҴˣҪɡ
ϴĻ˵ƫƫʹһԱζŪǸˣԼ˵Ķԡ
Ҫô˵ţҪһšɽֺ̧Ǹзǯ˿ڡһŲȥ˿ѿˡ
ཱུģǰͰͣ䶼ۣôŭؿͳһ࣬û³һˡ
װװˣôѵҪ͸ղԼĽϹҸʻûɥĲز
ǰһĵҪˣηŹ㣬Ȼ֮ٺˡ
ͷãʱһˣ˱ǡ
˵ţҴĵ飬СĵĵͷͷĶͷһ£ûƿһ¾ľͷˣʱô˶С
תͷ⻰ڶĪЩ鵴֪ͷνĺˣôһ¡
һˣֲǴߵ£СһʪѸܡ
´λҾ͡ƣ˵棬˿ǣûãҪΡ
ЦЦԵ´λ㴦á
˵ţļҳѾˣվľϣԶԶƼͰӵһ飬ǰֻ򣬸ˣ
ͷǱߵżҳһۣƵķ£ǲ಻ᡣ
ģˣ˶ڵˡ
ͷһ
˵ֵ꣬˺ûᣬɿͭꪣȥĸǰȥһ·֮ǰĲУ޲ðϳȥڵ᲻ˡ
һͷʮᡣҳһԿҳߴ٣һСģǵŭ
һ·һֱڳϻӻ֣ȥɣͷ󣬱ɹͷˣ
Իȥ̤ڵϵʱ򣬻̲סͷҪСģˣ
˼⣬֡
ᳵѾг۳һ·ϵתֳ˻ӡ
վԶԽԶ󿴲ˡ
һֱȫ֮󣬰ĲŻ
ڵʱ򣬰Ϊװˣüնû֮󣬻̲ס
ۡļҳū澴ֻܹҪ˵ڣ̾ͻ˸ðá
ҳǻǼλеѻ
ڵϢ̾ȥϢȴʧϹȥҪü죬ȻĻҲʮգĻͲ֪ôʱ£ʲôʱˡ
˿ģū˵Щ췴Ĳ䶼һЩˣȥһ˶ܻˡ
粻ϲΪðķģòűӿҲѵˡ
ˣ¶һЦ˵Ҳԡ
˾úõţ˶ûܻˡ֪ϲʲôҲЩ˵
Цˣлˡ
֪ڲһοĻҲǺܸˡ
˵ţһ˻
ɫһࡣʱг߲ʲôһ
ڣܳ˾ֻһֱվȥҳվ
ĵʱѾˡ
Ѿҳ˽ľһݣ֮ǰռ۫
ɫЩ֣һ۫
˵ͷ˵ռ뿪۫ѾжʱˣҲûȥ
Ǳģߵʱ򣬳˴֮⣬˭Ҳûû֪ͨκˡ
ռ뿪ôҲ֪һдټռҲռˣΪռءǰ˵ʱ򣬶ϵ֡
ⲻȥ
òײ֪ռռҲһˣûȥϾռģ˿ɶˡɳռȥռҲʰһºͳ߰ɣ
˵ţ˰ѳڰǰڿʾԼȷǳˡ
Ȼǳ˹ҲûƴǵɣҳҲûסǻռΪŮǲûȢռΪޣҪҲûκͷ
ĵͷʾ֪Ȼ˸ʰߡ
˵ţֵ棬Ѽҳһ֮۫£ʱҪߴ򡣡
ںսʱԸ˵ôǸи׿ţʲôµ塣Ȼôش󡣲Ϊ¾͵˾
ҳװĵ˼ͷ
ķԸ֮󣬸˳
Ŵ۫ȥ
۫ûüؼһ£ֱӽ侹
Ȼȥһô֣ᡳĴˡ
ҲҪ̬룬Ȼܱ
֮ǰԸ˵ģռ֮۫̽侹ģԺ˵
ɫ΢΢˱䡣ܿȶ峵Ĵ˵ͷ˻ȥ
侹֮һݣȥ
ҵʱѾǰ˿ѾȥĹȥЩԺԵŮ֮⣬ûˡ
վڹ׵ĳ
˺ûᣬû
һʱղ֮ǰֳ˲٣ӵһͳ÷ɿ죬һһ˿죬ˡ
ڳѾûаͳȫһˡ
ǳϣҲһ
ףһԲ϶ûκ飬һӭ
̧ͷĳ¡ôˣͷһϿԶ顣
ӲǸӡϲΪ꣬ǸһĹ
ˣ˺þãſڵ
ƽȣޱ飬ȫϲŭվûûпڡ
ǹ˲㣬ǲҪ˶ʡ
Ŀһ۳𴦡ûͳ˵Ҳ֪Ҫ˵ʲôղһŭ壬˳˳ųĻ˵Ҫ𣬼Ȼˣǻ籣ֳĬ
ö˵
Ĳ˵ֱӵĬϡͷһһ֣Ͱ᰸ϵļ빵ɨڵءᣬ빱ɨɳԶֱҵűߣŰŭ
ıҵűߵļһЩֵ׵ĳ

Ͳˣܣȥأ㾹ȻҲȥˣ˵ˣȻȷ޻Ҫܣ㡪
ŭӿϵȴⲻַЩֵ۾
ճȭͷصĴ᰸ϣһȭȥܴ󣬰һξ룬صһ졣
ռһ·չ˹ˣ
̲ס˺˼۵Ŀֻš
η度µӴʹ˳ͷϱһ·ӵϣϯһ
ɫ£˼Ҫ·һץסӡץסӣ侲һЩ

㡪죬ݺݴ˼ǰˣûЦӯӯų˺ûᣬ촽˶
ЩΣСŮͲѣ治֪ô£
ŭֳﵽߣȴ˵
κˣǸ֣˶ǡҲ󹬸ˣлŮͷӽһ飬˭Ҳ˵
ŭӿռ˴Σ
СŮܺá
ȻˣΪλҪͲ˽ͨ
˽ͨ˵Щ˺󼸲ҪԶ㣬˭֪İקһ±ǰҲѲܡ
һֱ֣֮ץס󣬽ϵǰ˺ú˵˵˺δԲס㣬㾹ȻҪ˶Դˣ
ӵ磬㾹Ȼ
Ƕһ޶ģŮô࣬Ҳֻǰһ˷ϡ
˲Ի󲻽⣬ʧ֡
Ҫأ˾͸أϲƲ˾͸Ʋסֲֻɵü벻ףҲûס
ѵСŮõһвСŮӦеôʹ
ס
ԼȻ˵һ䷴ĻңʵʱߣչҲֻһ˹İá
ӣȷڵһжӦеģһˡ
ôһ˵
ûǷģһжӦõõġ
ŭҪ˫ͻһ۵ĴϾͷ֮УϥضڳҪط
ʱ˶ίȥİѳһƿ۵ɫ׵ĳһ
˴֮У˭ܵʲôز֣õȥҲû뵽Ȼһ±˸ʵڡ
˶ſڵϡ
֮ǰԸͷʲô죬˶ܽȥ۵˵Ҳ˽
֮УҲǵԼ˶ľǵطرֻҪͷһ˶۵ش
Ĳȥܣ϶ܲˡ
˺þãڻˣǰİģһҧˣȥ
£˶˽Ӵɫ׵ĳɵһ㶡
ȥָָ
ʿ˶ȥԼվʿ߳ң߳ҵʱ¶˲١
ûаӵȥǵ֮ǰûеĹңֱӶȥڳ˴ɨװĲǺܸûʣҲࡣ
ʱüռƽô˵Ϊ㾹Ȼѹ
ʱ۰˵˵ȥѹ˵˹ǴҪô죡
ô죬¡ܲƽɳΪΪɡ
ϯϣǲ˵
ʱ̾ûʲôʾɥˣѾûƵá
Ĺ˺ûᣬû֮һ´ϯ
ҲǺܴܳȥ
һȦ֮󣬿ϯϣⷭӿһ·ԭ۳Ͷ٣ܺķ㶼ûЪϢֱӵ侹ֺͳһѾЩŲסˣڰϣ˯˹ȥ
һ˯ͺܳȵѹʱ򣬹Ѿȫ谵ˡ
ⶼĵġûκ
һˡ
˻ᣬҲûκ
˽Ųһƹ˽ֻһźнһźУһŵƣߵǰźͷʳȡŵǰ
Щ˺ֲܴڣƽԵĽȻͬ
õģҲһ㣬ʲôûзţֱİ
Ķ磬ûǰķʳֲڣֱӳ֮˰֮ʰߣѵˡ
ҺðѵȻһҹҲѹ
ûţԼԼҹ̫ˣŵ˵ġ
洫ȥŴ汻ˡ
ǳ
ɫãϯϣĲһյơɫ
վԳһ
֪ˣʡ
̧ͷƵĹ䵽۾ʵĹ⡣
⻰˼һô
֪ˡ
ɫãûڣֵǹôһ֮ǰһ
ʱǹЦͿ˳ϣһϲ²ȥЩûѳ
󵨣
ѵŮӻҪǿôķʡ
һ¿˸ڣҪװ˳ûװˡһŶѾȥˣѵջ
ο˿ǿǲԵģʴӡ
Ͼôˡ
վ˺ûᣬ̾һ߿صϯϣҪôŮûأҳҲø߹󣬲ܵı¡
˵¶΢ЦûŮġ
˵ԾͿԡᾢһֱӼǰ
˿ֱ۸ϥͷϣ˫ĿĶסĲţ߹ˣ˺δȲϲѣ
۳յķ֧ȲͳοһͳƬ
ĸŮӲƫƫʹݣͨ
òûмܱȵϹˡ
Ĳɵö࿴˳ۣϺԭʵ̫ˣϾȢԭҪȰԽҪĶ࣬Ҫ˵ûܱȣǡ
ܱȣСŮʰ·硣
סո˵ĻƺûôǺһΪʲôǲԾ


89 Ի
۶ݺݵĵ,֣ԳƵ޹ֻ˫,ЩĹ㡣
㣡ָŰ,ð˵
㾹ȻҶײˣ
˵СŮײ,СŮЩһ䶥ײˣʵ
˵ЩÿһŶǺû,Ǻһ飬;ƳͷĲԾ
⻰Ǻ˭ѧģ
ָָ,ðն˵һ仰˺ûᣬ㻹ڵȲ,ǲǣ
Щɶ,ǲǳǿӲڻţ۫侹
Ȼ,һ仰û˵Ѿʵ롣
漴ͷ,һԡ
ü˳ۣȴѱ
ԼƢܲͲ,ʵƢòȥСųģҽãƢãѹͷϣЦԡ
ûŮӣǰĵΪһó֪еŮȫͬ
˻ѳ¹ڵվһѹϣŰģúø˴ţ
˵ţȥ
һȥ̱ŵʿˣҧгݡ
ڹＸգȥͷ֮⣬ǼκˡֻվڴǮ濴ſڵʿ
ڣҲ뷨ҪصΪֹôһ̷ǰ˹κϵȥͷ֮⣬˭Ҳö֮Ҫô˲ܲʵ³ʵ飬Ƿˡ
һõͷϣҪôֱΣ
ʱ򣬱ܻ˵Ŀ⣬̫ڶȶլˣǻʲô
ֱӰϰְţƯ֮⣬û̫ôĳ¸ˣȻԼЩ᰸ȫŲһȥٳһƬѵңȻͿʼϰ赸ٵԼ֮ǰѧ赸ЩԼ۲赸ۺִԪģȫϰ˺ü顣
ÿ춼ϰĻ󺹣ԡֱ֮һͷ˯
˿ôһյڣһ죬ȻԵҲԽԽ࣬ŵòУһԵȫ㱨˳
Ľ˵ŮӣӣҲûмܵס
֣һôܶŮӶ֣ĻʵҪйòҲϼѡãģӶܸģ
Ķ֣ǾͰصΪֹ
գ˾ʧãռǷˣ
㶪򣬡ˣ
һźʱҲĿɿڴĽ˸ŪˣҲûСգͷˣʵǡ
ʱ̲סȥ۴עǰŵˣһ£ڰѹϺ侲ֻĽ껹ʾ˿ʵ
ռˣ´ʼ仺ÿһִ³Ũѹ
ſڵѣռռźܲԾˣ
ʱһߵռﲻԾ͹˵ϸЩ
̵ǰգռŻãһǵտʼ˵ЩԥŲ֪ò˵ȥ
˵ŭȡ
˱ôһ壬ŵȫ˵ˣռռѣͷ衣һһա
ҲһգѾˣˡ
󣬽նûһҲͰˣһնǱǺܲѰˡ
ʱҲĿɿڴռòĹسë˰ɣС˵Щ˵ȷǾĽܳż£Щ˼վͲˡ
סڡŭĿʱ
ʱ̵ͷ졣
նûôգѾܲˣҪҪٵգٵգ˵֪ˡ
¶ģָճȭͷڼ¡
ȻԼŪÿ춼ƣߣֻصѧУʱÿûб£Ͽ¿ΣＸСʱϰ
ȻûкѧУһͬѧĸ¿·ÿ˭̸֮Ļ˶ܳʵ
֨ѽһرյſˣ۵Ĺſս漴Ӱ⡣
ڸķŮĴӵ½һţͼſڵѹ졣ּƣһ
֮ǰ˵ģѾصЩħСĶ
ռϵ𣿡
ĴӵҺüȫŮӣȫ档Ρ
ѹȣ͵Ѿȫѹϡ̧ͷ
ˣģɵ޹⡣
ǰŮֻ࣬ĳ¸ˣôЩ̫ͳ
ˣ峺ӵûĳ£ԽԵ޳
ôˣĿϲ⡣
СĽĿ˫۹â峺ȫ֮ˣҹ㡣
˵ţŮ
Ůǲϴ£ıҲȻͷ࣬ͷ룬ֻӣЩ̫׵
øԼŮȥչ˰ϴһʰ׵ݼ
˸İϯ£ö˶˵ģôˣ
Щɣ
Ҷ֪ˣ˵鷳˹һŭ֮°ص˵ţһȦܡ
ЩŲǹȥŮΣͰıδѡ
οأ
ЩӲһðɲΪҪð¾Ҫɳʲô˲õĴˡ
ˡĲ֪ôһӽͣοǳķˣ͸֡
ƢЩ꣬Ůӵʱ򻹺áһ˵ʵ⣬ͺ󹬸ǵദռôŭ˹
˵żܣ˾ɨһΣǰԼʰĸɸɾЩŲ᰸Ἰڷŵ롣
ʰĸɾڼﻹԵЩˡ
Ѿжʮû˾סˡƽҲĿ˸ŴĲͬҪô
ﲻ˵ɵö࿴ۡ
ԭԼ˵ģǼ˼ˣʵ̲סɾɾ˵ˡ
˭֪֮󣬸Ϊ⣬ⲻǺôͶ⣬Ϊ벻
ҶԹ⡣ĵ
⻰ĪĲ⣬Թ⣿
ĵͷԳİŮⶼûУҪ˵еĻܾôһֺͷϾǳʱҲû뿪Ĵ㣬ùϵûοһͬڶ֮ﻥ߹ģҪһЩ
һֻѶѡ
ռѵõﶼЩ࣬㣬ˣΪβץأ
ô󣬶ŮӲݸߵ͹ҪùĶ衣ǺŮӣҲҪõ
ЩΪ裬һˡسĳԶˡʰо֣ɳ֮ϣعԽʾܾ֮Ȼͨ˵ñӣ治֪Ҫժ
˵͵ģЦʡ
ƣЩΣôأᣬð
˾Ϳˣľò˼飬ڴѵϰʮȢòСֳĬ
ռΪβϲأ
һ£Ϊ֮˰
ռ֮˭𣿡ʵ
Щ㵣ô֪
ЦЦ۫˭֪ռһԡֻǡ
Ի󲻽⣬кδռĲأ
ǰѵõˣ֮ѵáοռȥɲ˻ġ
Ϊ㹻棬㹻ϰɡ˵ĵ
ΪǵһúõжԽµҪˡ
Ҳֻ֪ҪˣͲȱԼҪʱ˵ϿǾһˣûӦҲпԭҵ˵Ըȥ֮⣬ֻһˡ
óǲΪ˺ˣʵʵڵľ˼ǡ˵ÿһ仰ġ
ĻԽ⣬ô
˵Ӵֻ֮һˡϷ۵Ц⡣
ô˵ģ˵ֻôһ䡣
ͷռô˵ġ
᰸󣬡ռ򡭡
֪ΪΣµŵԵʱľȻҲмĽ
˵ô
Ȱôˡĵȫǿаô˼
ǳһ˫ۣ֪ԼȰ
ûôֻǾռסĹҹںˡȥʱҲΪسëˡ
˸һ£ƺҡ
ҿռҲʳ֮ңôƢһ¸˳Ź˼ˡ
ˣȥϢɡͷˡ˵գ̧뼾ȥ
л˵鼸䣬£Ҳ˵ĬĬİѻ˻ȥ
֮󣬳һᣬ˽ĹȫȥæµİЩм򣬼ڣ֪鲻ãֽţŪǵóӲá
æµУԭŵĳͻȻվ磬Ҷϱɫˡ
֮УʱĵӴ󣬼ڵһվʡ
ڰ֣ȥʱ˳˼Ҫȥռˡ
˼Լͷڳ
ϯϣԼӳ֡ôһΣ˺˵仰֮˲١
٣Ե֣˵ɤӡתͷȥųѾ˽
ĹѽĿų̾ˣҲˡ
٩ͷ
˵ˣȥֵıسë÷˼Ȱһ
ǳõˣΪôѡ
ռŬƽԼƳŮӾ֪᲻ö֣ԲΪ
ޱ飬ôãû̫ĺˣվ񣬶վֱˡ
ͷ˵Щ˶֪ˡ㣬Щѵ˼𣿡
˿ʿԶԶģҲûһֻˣ˵ĻҲ±ȥ
µĳŵӼ˵ˣ˵ֻ֮úǲ⡣
⻰ʲô˼ѵһңô
˲һںڣϲ²ȥЩû
ĿɿڴĿų֪δǻҪ˵˼
˫ĿԲɣ촽΢ţֻԼ˵ˡ
һλҪ֮ǰΪҪعˣԹӭȢ˼عǿ󣬳ҪԸʱܺع˵ɫЩ侹ôãӦ˽˵Ѵɡ
ɫһ¸ѿˡ
޴˲Ե޹ʵİͻعκαʵĻ˻Ϊˡ
ҵԼͷˣ
ҶԷ֮λûκͼ
ļԼԽ˵ԽϷòһѴӦҾһŮӣҲڴˣֻá𣿡
̫ߣѾ֪ӵļͷǵõΡȢŮӣ̰ͼɫҪܵá
ȻɫˣվϸĶסġ
㷽˵ôѴӦô
ƽº½Լ֮ǰĻ˵һ顣̧֪𣿡
Ҳ֪ҡҡͷ
ȻˣǾͲҪĻһ¡Цһ׼˺֡
̧￴һۣĿ̺ŭ⡣
Ŀ⣬ԭѾƽȥŭʱðЦôѵ˵Ĳô
ڣܲǴǱģֻҪȢޣôͲ
ȢޣĸڣǶǸĸѡɲԼ졣ֻиĸڣſ
еʾŵԣҲûаáֻҪ岻ͷ֮ٶĺɽˣôô
ͬסһ۽Ķסģϵİ仯ϷŹ
֪˺ûᣬǸŮ˵һ䡣
Ȼ֪Լᱻܡ
ɫһ±üѿȻ֪
̾һ̾Ϣֻһ£ȴ׾ٵͷ׾ٵеĻںҲ˵
Ҿûְĵ
ǣҲҾͷǵͶĻɡ˵ſ
Ǳŭ뿪ҵġûбףûһûж԰ĳ֣ƽļֱ񻰡
źʱ䳤ˣܵĵŭ⡣
ŭѹУֻ¶һǳǳϣŭѰŭĸá
ռô£ʱҪˣ㣬Ͳܺúú͹˵ôǵҪѹŭ˲Űݣ
ʱʣֻЦЦˡ
˵ȥĻóȥˮջҲջˡ
ڳҪôӦûڡҲΪʲôôԭ
ͷĦ˫֣֪ʲôʱ
ʱ֪ʲô


90 Ի
۫ĸ,ԭǱ߶Ѿ֮󣬲ٵ˼꣬һ⡣
֮,Ŵصբڴڱ𡣳֮,Ⱥ̳ȥſڵʿæ,ûǴܳĳʱڨڨı졣
ʿһ·񱼶ȥЩԼղҺû,ȻҪùˡ
Ϣ̳ӭ,ֳϻѪζϵ鸴ӵ
ϵ˻ûȥУȻɳϵĴ硣Ȼսûж,ϵļǹѪζŨء
ˡվ¡
,ѾȫɱˣǵҲѪе޴档
ͭ,ͷʣأ
侹ȥˡϷɿ,Ϊ̷ǽԼϵϢҲʮ֪ͨŻ,侹Ҫ»̫˵ƺҪԳ¹ٴñˡ
˵ţ۾ҪѰۼɫȣҲûбʲô
ĳˡο
ӭڣ׼ˮźԡ¡
ӽʼڣһ˿ЦݶûССĵźϴԡԡͰϣ³һ
һֱҲŴ侹˵ӻ֮嵭һʣʱ򣬿˵ô
ǳ˴ϴߵģϵļҳܲǵóֻҪϰĵ£Ͼͱ겻ѡѾøʰ׼
ϸһ£ҡҡͷ֮󣬲û˵ô
ûУЩ֣ûУ
ûС˵Ҳܸˣĳˡ
ϲ⣬ܾﲻԣҲû˵ʲô
ѾжʱûˣټǰһƲ϶ܣͬҲ㲻϶Զ
˵˼仰֮¡
棬׷׺˼ЩӴģֱ
λǡμǰǸӢΰӣֳ︡һˣҲ̫ȷתͷŮ
Ů״
ⶼҪϲˡμȵ
˵ţѾˣĲǣ񣬡λĸ
Ҳ׷׶һСĲĿԶȥ۾᲻գһ£ˣôһʱδѾˡ
ڵѾ֮ǰǸԴˣŮȥڵĸͷѾȸ嶼Ҫߴ˫񣬽ǿıӰܷĵȷȷǸˡ
μıӰĿ˼
ûǰĵ£ıߣѾ֪ˡȴûмϣڸס
ԭͲܰģ¶ڸԣռУ»Щ
οһ䣬Ĵ£ȻԳ˽ָֻţʵʧ档
һ㣬Ҳɴ಻
ҹɫ
ǺһɳֻУڼ֮󣬾ͽ侹ˡ
ƺûһû˵ڹۡ͸Ҳûгֵǰƽƺûзκ¡
Ѿˡǰ˵ЩԵãҲ֮ǰº˲٣ѱϾᣬ͹˲һ滹룬Ҳûа취
˵ţһ۰ģϯϣ̧ͷûԤеķŭ߱ˣ˶˺ûᣬڿڣպУ
Ϊ˵˻
ȻôСŮ˵Щ˵ţȻѶСŮûһ˿ˣôҲ÷СŮȥ˰ɣ
˵ţ˼˿ΪڴĿų
ҪѱһƥҰһҪѱԶԶȳĻҪ͵ĶࡣҳֻҪͷҪƷ裬ֻзſ˶Ľߣʿ
˫ҫϣλۣע˲ͱȡʶſ죬Ҫ˳ĻӦ
˷ǳҲһ·ӦϸıŭǷߣ㻹׻
ǰˣһƥûбѱҰ˳ʵµŮӼһ飬ûһѱ
񲢲û¶ϣƽղ¶ǵ¶ʱȴκ˶ͷʹ
⻰˵ġ̾˿еһжڳ٣ǰĻѵҪô
Īľã˵ƺе
촽˶ЩӦѹסͷ
ռ
ڵһվǰĳĬĬȦˣӯӯѾһʱˣº߶һ£ʱƣͼķ˳ŷҲûκ
Ȼв̡ƴסˣԣ󹬡
һԭ۾Ȼʧ֮ǰ飬һ˻ȥ
ȻԸߣڳһҪȥͱҵļƣôҲˡ
㲻Ը⣿
ѵί𣿡
ίңίˡ̧ͷãҪ󹬣ĸǣ
˵ɣﻹ͸¶ǵĲԸ
еԣô£ֻҪ΢õģȥôһպܿ͹ȥˡҲûʲôʱ䣬ȻһЩ
˵ףǲԸŭ
˶ңҪԸĸŪ׳ʲôҹҪҵļǣȻʹӴԸ̷
ϲҵòǱģ
סվֻһ̵ĻºҪپж٣ŮҪҪúܶ࣬ʳסУǴ֮ϡαҪ˱ء
仰µĺðζû˵죬ȳϵ򶼻Ҫ͵һľ͹ƫƫ˳Ļȥ룬ȻҲʲôԵġ
Ŀųȥ
˺ûᣬŮý
˵ռˣͰЩϡ
ĿһۣЩﶼϺõĶֻǿһۣĬĬ˻ȥҲûжЩϰע⡣
ڹ֮æµ侹˼֪ռǿŪˣ񶼲ͬ˭֪ԴһδᣬԼûһ
˷ӦͷԵͬʱһ
һݹ׫дϣ鰸ǰҵͬʾ֮󣬵档
ȥˣͬ˽ûҲãռòῴϣʵ̫ˡ
ֹǹ˵ҲмλδȢ޵ĹҲΪ⣬ֻڱѾȣҲû취ˡ
ѾˣٺռйһΡ۫ӶռܿһۣѾ˵Ĳˣ
ԶʱΧ˵һƬͬ
ͷ̸۵Ȼ죬Ҳȥˡߵ棬һ·ߵһƧطͣȴһһǰ
˼°ݣ򡣡
ͷ˶ϣ˼ɼסˣ
ͷģС˶סˡ
Ŷ˼˿Ц⣬ף˻ᣬ˼ûбķԸûбķԸĻС˾ˣ
ŵ񻹺ô
ãõúܡͷռؿͦԼ
ˣųЩЦȥɡ
ȥˡ
վĵĵ߶ЩŮ֮ǰһ˱ͷЩŮ
ǲʲôȺŮҪš
ҲǣԸž͸Űɡ˼·ŮԶĸţֻȥ
һȦ￴Źŵķ
ĳиŮռˡ
Ŀ˿ɫӲ˳ŮĻߡ
ڣѾʳˣʳ˹ͬþװŵĶǲһи˹ڵĴӶȡһ⽴
˵ռĵȴҪżѹֻһ
۾һȻˣ
̧ͷֺõЦһ
ĵôһ䣬һֱĶʱ䵽ǻҲ¶ôһĵЦ
֮θҲźͷһڸǰһֻ԰ǲˡ
׼ЩʳҲԵĲࡣǸߵЩŮˡ
ƽһͣһͣһĲ͡
ĵĴһִͣòʱЩ룬Ҳ̫ࡣù֮󣬰ĿڴϣŮһһķԸ
ЩŮ˵ģܸоġ֮ǰںЩŮԼǰ֪ˣ˴ǰ֮;ЩŮˡ
ڴߵŮĶ﷢ëòڣռôԸ𣿡
ĵ۾Ůķʽ·ϿһȦûС
˵꣬³ͷֱۣĬĬ˻ȥ
ŮǹӸϣȻֹ
ȥϢĿڡԭ޶õŮٴǰ;úܲˡ
ŮǴͷ𻰣ŮǺľͷƵһķɴ෭ȥҲֱԴ۲Ϊ
ϣô˯š
Ҫż֪û֮ǰȷż֪֮ͷ˲١
ɳˣҲ֪ûˡ
Һģ˺û˯˹ȥ
һֱܹԣȻͳʱʱҪ˵仰֮⣬ûʲôľٶûѰٻ
óǿ⣬ߵȰȻҪӮ˷ģǾߣڹ˶Ҫƻˡ
мֵðĿԵߣֻÿγҪһȺˡ
ԭҪصġɵ׻᲻濴ѻ
ڹص÷裬ͼ°ıǸӡ
ȻϷˣôȻҪô£裬ԼľƣߣԼصķ衣
ܳˣͲڹڡ
һȺŮƺƵĴסǿط侹ͷҴܡ
侹һСǳô󣬶ҹɽȥЩרģñ̺õĵ·֮⣬·ߡ
ĴһȺŮɽºӣԵ˵ۣҪ㡣һȺŮڵɫࡣ
ȥūǴ棬侹ɽͻūǰӴ˺ûᣬһʦһӡŮţڵĴɽ·Ų
ɽ·һֱͨһƫƧĹңŹΧȽ죬Լ֮ǰɱ
ռ
ӵĻͷһһй֮Եվں档
ļ¶Цݡ
Ҫˣռһܰɡ˵ǰ·
˿Ѿ˷磬ģ֪ҪˡȥȻԼĵط
ŮǲܿЪϢˡ
İڵĹݣǶƣߣҲûǸٵǰźˡ
Ѱڡƹϣ֮ͭ͵Ҳְ֮ڡ涼ǰڷŸֲãûüԵͭӵ
ռ˵˵ôʱܹ磿ǰɪľܳͣǲ׼ʵʮֿա
Ӧöա
󣬵ͷԭˡ
˵꣬վ򣬳ɡ
䵽Ķʱһ𣬵ֲšֻһС߳һ߹ˡ
ӺӡǸ˼ΪƣЩͬ촽˼£û˵
վռúɡȵ濴Խļ𡣡
˼ҪŪ̫졣
һ²µ˼ͨͣôܣǲˡ
ռýô࣬Ҳ˸ƣٽͣһЦȻ˳ȥ
ȥ˵ռˣԼúϢ
Ů벻ﻹбˣԾͶ㵽Ϣ͵ȥˡ
ź֮󣬾ֻʣˡ
վûüǰһѾ뻳½ϲ֪ôѬˣŵ㡣
ǰһڣȻ̧ͷǰȥͬһֻè
ͷͷǣĴů׵̲סЦ
ôһ˲䣬еͺ͵ȴֵˡ
ҲΪֻҪˣеһȥʡ
ͷֱϡ
ĽЦ£§סĲӡͷһ˿Ȼûһ鷢ָĺϣָĵ֯ϡ
ֱӷϡ
˭Ҳ˵ҲĥУⲢ¶
֪ʱ§ԼϵԼǰͷϸָ
ĴչȥĶͷ
òǺǰһûа仯
ͷȥ۾ŨܵĽëɨĴϡ
˾Բһá
ίˡ˺ûᣬڿڡ
ԴɳƵɤЩɡ̧ͷȷ֮ǰѾһˡ
һͷĴϡ


91 
ûȥ,վͥԺõͭӾôڷԼһӣڵͭͷ,ŪĶѵ,ڿܴκס
ıѹϯ,ңҧסļ򣬲ҷ졣
һʼֻ뿴ʲôѪյ,ȥഥ,ʲôˡ
ѽֻȫȱ,Ǹ֮,ĴϢ
ɿǿ⣬ҧģӦûҧƤ
֮˸,½ʵҲûʲôģͷһ㡣ŮոһƫҸ,ڸҲˣֱŵ޼ɵİѳȥʵǿȥ,ȥͷ
㻹ŮᷢĿڣɤԴɳƣͳЦ
ЦܲˣķҪǸԵײײ
͹һ飬ĸϽ֮ǰͷûϸôòѵѾˣ
֪˵һͷͺִʮеδ˥ͱģǶЩ칫ҰҲ϶ˣʱҪɳӦòֵôɣ
ôˣʡ
ĲԼͷѾɢתȻ󿴿ӣôǷģοû֣ǰϸ˲١
ôˣİ˼⣬ȥĶӡģֵָĺܡ
ֲ֧ˣͷ˵ͣԸ͹ΪҶǸƽ̹ʵûô͹ģֻ˵ٿȥô¡
˵ץסڶϼ˰ȻģֽʵӲָȫһ
ôһͣȷûа˥ˣû˥ˣŷ
Ǿͺáһѣĵȷȷƶﴩ۵ָУһء
ѡҡͷ£ÿô£ⳤ˵⻬˳ĳұһȦȦƹȥҧסǣȽβڷѿŵȵĴķ
ˡ
ţͷϵķ٣ζһԴȵģһ£Ҳҷ
˵ʣѧģ
Ůһģѧô֣Ůӵķʽ˶ЩȥȥҲֻôѡ
ôģ˵عһٸмͷϵʽҪӣ٣ûкЩعһҪСȥġ
Ȼᡣǰʵʵʲôʹʲôûа
ˣ
ĸǾܶ෢ʽ
Ļû˵꣬ͼѾŭĿԲɣһֻĹĵè
ĸ۾¶ôһɲãôʱȥעЩˣ
˵ѾϣһѲһֵ⡣
ûСʶ;òã֣⻰ʵģΪηŭҲ
ʵʵش𣬡һֱ֪Ůϲô֮ǰҶŮҲûעġĸҲŮӣԡ
԰һȺСŵ̲ģ
ɫÿЩɫôĸôǲá˵ϸָıϣסˣҪôˡ
˵òôŮҲۿ
ֱֱǾͿһòã
⻰ðĻŭţһ£Ȼ
ֱסĲӣպͲţһڣҪסζ
ֱסʱգûм㡭ġ˼
˵κζҵ黰ֻ˵Щֱ׵ɰĻЦҲǰ
ĺÿҹ˯оҲǺһôĽ˼
ȦϵֱۣҲһ㡣
Ľһ˵ʱŮΣмѭİۼûأ
侹ɺã
֮ǰѾ侹ΣҪ׶˵
ĵͷҡҡͷ
ôˣ
㡣˵ţ§סĲ㣬Σǲá
³ĽҲʲôÿ춼ҲϢܵġ
þû˵ͣ죬Ҫ˵Щʲôûܿڡ
γֲˡ
Ͽ˻ᣬͻȻʲôһû°ɣ
Щ⣬Ľͣʱ㲻ƽô
һߣعļҳ϶Ѵ
ûС̾ͲԼô
ĵӲСŮӶҪĶ࣬ǳģʵ̫ҲẦ¡
ˡȣֱѹϡ޳ϸȴǺᣬƽܺɵĿ˿
ǲϣΪԼ˴£ҪĺûһĪľЩˬ
ϥǵȣûУ
Ĭһ£ָ̧ա
ʱҲ㡣Ҳߡ֪Ѿ۫ʱ˲䣬ĺȥ׷ʦϣΪ
絶ʣҲֻܰȶģȽƽˡ
֪ḧŪգĶͷϣô˶ڵ㣬㲻ܰһ֮ҡ
ݲˣһͳ˧ܶôܹ
Թ𣿡̧ͷʡ
ĺЦͷ£͡ļǲһİ
ôܡֵҪ׷ˣҲҪͷء
׷ҪĵĿɾͶˣ˳ʦ֮ǽ塣ͷʹ
ΪηŲˣʡ
ĳҡͷʱСŮӷǲˡô˵Ū벻ˡ
ûôıסͷֱӰͷ­ԼĻĲŲԼЩС˼ء
Ϊ˱ʣɴͰ
ûǺظ̧ͷһʵ̫ޣŪðζûܻԼҪ˵ʲô
ǹôġȴͷûгͷĴ㣬С
סûᣬȻԼһͷƬ֮ء
ĺ⣬ʵķӦĻġ
侹һᡣ˺þãô̧ͷ
ĵͷͣ侹֮ڣҪż
ǻô˵δЩ֮ӣ˵ܾıʲô
ҪôˣͻȻˣû֮ǰżܺһ棬Ҫ˦ЩŮܹڼ֮ܰ
ͷľЦˡǣã֪
Щɣ㲻ô
ô˳Ļʡ
ʵ˷ܺ޳⣬ǿҪ󣬲˳ʵôһ䣬ʱҲ֪Ҫ˵ʲôźáŮӶɣӶ˵ôҪ䡣ǵ˰һ䣬Ŷ
ʱ֪ˡķޣҪż
ˣҾͲżˡЦ
Цݣ̲סҲЦ
һѰ뻳ܰڻãǾò
˺þãŽȥȥ֮ǰãͷĵ֮󣬲Ŷ롣
ĵطǲغôڡ
Ѿͷʰˡһж룬֮ǰȫһѾˣռɻã
ͨĻðĹЩ˼ŰĴ䣬ϯţϵЦôҲһ˵⡣
Щҿ۾
ô
ΪҪһָͷ¡ԭ⿪촽ֺ˻ȥ
ʵҲֻǾ֮ͰˡЦϾһˣȻǾ֮ͣΪβȫء
ĶЦЦˮŨ񣬺þҲûͣ
˺ûᣬ˵ǽӰĻȥġ԰̧̧֣ϳ
̰ĵŮ֣յ˲١
ռڹͷǺܺõˡռ״ˣҲū𡣵ҲףûĸŮɽºӣ¿һȺ棬ҲҪȥ
ŮǽնڵĹңҺЪϢһ£һ
֮ŮǸоռ˲٣ʳ֮΢˰ʱͻǶġ
ǳȥһ֮󣬿ľɫˣ졣
ҺðûмŮϴ֮󣬾ǺúûȥϢ
ŮѵøжµȥˡЦŮǻȸԾȥЪϢȵһߣ̰ѱ˶ס̲סڴЦ
ȻҪŮǺúϢˣΪ˵Ҫɽ١˳ȥأ
侹ҹûлعۡ
ʳûм
Ѿˣ˴׵ģô˵Ҳ֮ǰӣôϸ
תͷȥʼϣأ
Щ⣬Ͻˣۡᣬȥˡ
屻ôһѣЦ£ˣҲǲסˡ
أֻҪ̫࣬һ˵ţҲοǳǰʡģҲ˴򡣡
ǰ˴򡣡֮ǰҪȢ޵£ԭ¶ģռһϳֲݵĻһҪѡһ߹ң׵ġ
ķӦԤ֮⣬ص۫ôˣûǰռһ¡
Ȼˣ֪ǲǶռ˼Ѿˡ
νĽ֮ģҲˡ
ĵӿЩġ
ɫ׺֮۫ڿʼҹҹҲ׳С
JֵĹۡ˿Ǹƽ
ڱϯϣ۾ɨǰЩ輿輿Ƕ֣֮Ů輼ڐ^ǳڣֻǿ֮󣬾Ų۾
ע棬ѣֲã
ͷЦҡҡͷá
˵̧꣬ͷ輿ۡ
֮ϣｻЦ̡һֱ֦ңɢˡϯλվһۣ˵ıǱǲ뿪ֱӸڹJ֮
ѿ£תͷʵ
ͷ
һ᷿ڣ˷ڣʵк£
빤Ȱռͳ侹żɽ
⻰һ£ЦãԭΪΪ˹£û뵽ȻΪ˶Ů鳤
ռЩ£۫ڵĹ˲֪вĽ޸
뺬ĻɫδҲ̫Сˡ
Цùĵǵ㲻ʱɢ
Ϊ˵⻰ΪԼôҡҡͷ
ʱЩȤѵ˼ǡ
˵һĶһͬϯ¡ڵЩʱգƺûǰô˰ɣ
Դ֮󣬶Դʮ㣬ÿյ鳯ضصʱգÿգ鳯᲻
ôһ˵JҲˣǵġ
֪ΪΣ
鳯β֪˵ǼռЩʣȥˡ
˵ţǲͬΪһŮӵ£ʵǲá
˾ôֱҲֻռ֮еġЦ˼£˵ռòȷ˿ɱȣȻǵüµĹ´СС£С
ռ֮ͨܣ䲻ףȴ׸ùϲıͦñֱŮӽԣҲԣǾԲܻޣǶԹ£ŭǿɲŮһܳеˡ
˵̾һòŮӶڣǾˣҲûеõ˶ԴռҰأ
٣ҲùġΪ֮±Զ롣ıô
Ӧɡôʳɿڡ
⻰Լ˵ȷĸɫȻ󲿷ֹǷֵɫ޵𣬵ͷıԣʱʧȴȷж
ΪɫΪΪˣ֮ǰûйҲûС
οȻڿϡҡڣƵĽԼѾ׼õɱʹ
ռ˳úͳڽɽҪ࣬ԴӳλϺͳ֮Ĺϵ͸΢JϣѾ˶ϵж
֮֮󣬹Ȼû׷˵˼ƺôŸ©ֻҪץаȱ㣬²˺һݡ
Ϊɫԣһָ֮ǰԹ²ŲʣôãϻŹ𣿡
JֺͶͣڳ֧£ɱһˡ
أûκε֤֤ҲΣοĿɽǳǳŮɫԣ֮ǰһĻϼпܷˡʱ᧿Σˡ
¹Ҳסˣ͵վ£Уվɣ


92 ͻ
Գ,ˣ޲ᴥŭ,ʱηչ,Լ֪˼ȥ,õѡǹǳ֮ˣǳͶ϶Կ֮ˣ˵Ļ,Ҫ
ֻһȥ󣬹Ȼͷ,ҲἥЦǺԼأԼӼС
ż,ֶ̧Թһ,͹ˡ
Ȼ͹йأƵô͡෴һúл㲻˵Щ,ҾȻ벻
ףͺúȥϢ
ߺ,Ȧ֮¶˾ġ
ڶ鳯֮,֮뿪ʱʹһ졣ڳ˻ǹĳ
Щֻ֣ǹҪºͣ
ĳ֮󣬾ͣ߹
ڳϰڰֹ֣Ļôȵ˵
˹֮󣬹ѾȲĸռ
˵ĹأҳҲĪǰһ۾Ϳʶͼȥ𣬺úô񣬿˵⻰ǹó󲻽⡣
ռɴûκΪλ˵⻰
֮ΪΪóĸȥ槼İᲢۡ
˵һ֮ͨ󣬼ǲΪߺѵҪҲн꼧֮𣡡
谮꼧ھ˲֮󣬲ķԣ꼧Ϊˣ꼧˽ͨüıȥ̫ӣԼΪ̫ӡһ꼧вǷ򹫹ɱ꼧ĸӣͬʱҲ뵽һƬ
꼧֮һڲԶ֮أ˻ۿ
ɫڻЩռй˵ݱ£
꼧ֺγһŮӣĳ谮һ޸ϵ֮ˣҲҶ̫֡࣬δҲ̫µˣ
˵֮Դ˵ŭҲòɫ͡
ʲôˣǰλһûܴߵġ
ʵҪĸһЩǸŮӣͨòŮӣͨı£ұӰ±ֻŪ侹
˵ܲˣڹڣΪģֻΪ˸Ԥ꣬˳жѡ
ԹͲˣ˵ռ֮ǰ侹֮УԤȴ£˼ΪôҪͬһ
˵ƿԣһ䣬ΪǰǺ͹˵£û뵽ȻһŮӣ
ΪһŮԶѵⲻǴ𣿡
͹ɢ⻹ֻǿʼӦѰķų֮󣬹JϻһЩ壬ԡ
ϢɲܣҲû취أ岻ʱ֪ˡ忴Ź˿ԡ׵ĳŭʱһ֮С
ģ
ãȻǲĿ弸ۣ׾ıô
üͷĸˣЦֲ֪µС˵ġһڣ㲻ȥ˰ɡ
ϾôҪпУ˵¡
忴ûᣬף
תͷȥ˵ĻѰ͹ͬô꣬ԹҲ֪һЩȷǶµӡ
ܾЩʲôԣɵﲻԣһʱĻҲ
˼ҪѰĸŪȥƢҲ塣Ҷռûôֻ˶ѡ
ȻˣôӦ˵ģҲӦòֲǡ㶼ˣֱӰѳŪ˸档
ķֳĴǰҪˣ˵仰Ӧһ£Ȼͳһᣬͻˡ
ʮգûмˡˣ˽⣬ЩļйɣôʱԷôʱɢɣй̶ʱ㣬֮ǰÿչȻһղһղ١
Ķɳǲǿ֢
ʱղˣӦǳôʰɣ
ûʱˣ³ĹһʣռûУ
װɵô
ǰϵĲ࣬ʱҪ۳
Ҳˡʱǰͷֵ÷׷ռ֪ɣ
ãȻʱ֪֪ԣ˵Ҫͳ侹ء
ͳ侹ǰ;ûаָˡʱ̲סռǰǲǵԭ·һţҲô࣬Ҳרעڴϣǹȴһֱ͹¡
ŶĶʱ£ˡ
ʶԼıƺЩ̫˵㣬ֵһӦɣ
һʼȷǲӦģǹ̫ĥˡʱ˰ļۣοJ϶ǹصģڹҲ˵ˡ
ռѾû׽ˡڳҲôЩ꣬Ȼ⣬ΪβӦأ֮Ҳ䡣
ޱ飬֮ǰ㲻СţҲܹúܺáʵڲУȥعûбҪڳ
ʱһۣлл
֮Ҳûлˡ
ʱһҲǵһȰˣ֮ǰζһڰĵĳĬУĬĬĹȥˡ
ʱ̾˿֪˵ʲôˡ
ҲǣĽȥŵڡ
ʱصң˳ǰ
ô˵Լǰ
ʱһ£ռôû˵
̧ͷʱ
ʱĵ׷ռȷû˵ô
˵Ըǲ롣Ĳ롣ͻȻоԼʧȥԣԶԶ
һŮӵģΪôأ
ѧ棬ܲʣֱӽ˸Ͷ󹬡ƾβ⣬ֻҪ˼ӣҲֻ
ռһķŭٳû֡
ıһ̧ʱ˵Ǿ仰֮ûзŭҲûƷ֮ģںڵ
˺ûᣬʱûԸŴ뿪
ڴʱְֱߵīȥͷīֱӹ˳ϯմȾһŨա
īԽ֮ģһֹȡī֭ɫŨּҲɢʱī֭ϯϣȾһĺۼ
ʱŵָϽſ˻ȥ
ô˶Թˣ
ʱſڵϣŭһ䣬ʱŵû궼ҪƮˡһ䶼ſװ
ڳûдֱվͷߣҲӦȥռȥˡ
ʱڳ档
＾Ĺر࣬ҲһЩ¶˿ϧŮҲһԡ
ŵʱ򣬳˽ŵŮɫ׷׶㿪ÿһ·
ֻ˵ϣ˸³ְ̧ߵҸɨˡ
ü̧ͷѾƽ˹ŭɽֱѹ˹
ռﵽôվǰӸ¡
촽˶ô£ӦӦʱ˵ʲôʵʲôû˵Ҳ֪ʱ׺˵˲ôŭ
ѵĶԷ֮λôأ
˻һ˵ʱ̲סҪ̾СŮѾ˵ܶˣĶԷ֮λûκͼ
Ϊһֱֲ޸ˣ
ļֱҪЦˣΪڳ˼άԷ֮λûͼôӦü޸ֱҪץˣ
оԼͬһͷţβڵ٣һ˫ֶҪˣţҲֻĽлһ
ΪξŮ˵Ļһǵü޸㲻ɣ
ŭĿԲɣΪβܣ˾ҪˣҲȫУ
ᡣĸоԼҪᵽˡµҪðˡ
ǹȥЩ˺ˣСŮţԸźһܶ࣬СŮ鲻ãŹġ
ŭɶҪ֣ʲôԸⲻԸģԼ˹ӣͲˡ
ֱļԭϯϡֱۣУһ˶ˤ棬Ǻܿ㿪ĽӴ
Ŀ޵ᣬظﲻ
ģǱ֪ĿˣΪԼôˡ
սݺݵ᰸ϻһȭ𲧴ȭͷ᰸ϣֻ˵һ¾죬᰸ԼԼѿļơ
ɵ¶־顣
׿ԼҶ
㽿óŭһǺ֮ǰһԼ죬һĲ
ŭվҪ˵ʲô˿ڡӯӯ֮߳ǰľֹ
ͰĶһĶԵһ£תˡ
ַߡļ˺ûˣղųһȭĸܵŭȭͷ᰸ʱʱоȭͷҪ䵽ϵĴ
סؿڣͣİԼ
գȥÿջȥʱ䣬Ҳ
һô򽻵ˣֻǺͰ̸һյ֮󣬾ͳȥѵطøĺ
ļһ¾
ˡĺ߳ǰһȭͷһ᰸ôԹ˵İ
˵꣬ȫĻһͷؿڲ˺ûᡣ
ģֺ壬Լеȫϣֹסᡣ
ᣬڹѾû취Ļˡ
ͳǴСһ鳤󣬶ڳǽ֮Եĵȷȷе޷Ļ˳Ľɡ
ʲôܾܵסջˣŮϡǿˣ̾Ҫ֡ǲҹҹǰܲˡ
һˣƱǰʧԣԵʱͻͳ
ģķɵô̧ͷ
ķȻ
ڹô꣬˵Թ˽Ӧòȥƹ۷ϺأѹͰĺȫ⣬ϮܺõĻĲ
ھͺúõĵȣòãͷ̧ıǵĵ˵㡣
Ŀо߶ϣĬĬһעӣȻͷôˣ
ܾã֮ǰ̫һˡ
֮ǰ֮ܵǰȫһˡȥһǸԴɬꡣ
βһ
ĿյüĴѰǡĴǳˡ
ǳˣͬһˣǹȥͱ΢ЩӴĹĵĺࡣ
˵ʵڵģǰֺЦôǶˣһɳΪˡ
ͷЦ֮ǰô
ľԼǴЩģָʲô
ǰҲУ¸˰ġ
Цҡҡͷ֮ǰ˵٣һ͹ˡ
²СۣԼʱһ仰Ȼܼǵڡһȥٷǰľˡ
ǰһ׷ᣬȫûкͳЭ˼ʱ¹ڹڡ
û˵ҪܾĽɣ󹬣ͬģҲûҪͳ侹Ĵ㡣
һߣ侹ǺǰһΪû˳ǰΣ徻˲١ųһˡ
ĵֻȥҲһ֣а
ĲҴֻȥ֮󣬾Ͳȥˡ
£Ѿˡ˵Ѿڹ¹ˣ¹СûнĻ޷ͳԿġ
ӦҲˡ
ľԼܵȣһʱ㲻һôһεڣҪˡ
˵Ǻ£ЩҲ˲Ǯ㹻ǵˡ
ţ߽һˣռʹߣ˵ǹҪȥ¹
ֵһʱ򣿡
˵ͷѽ֮
ôһʼͰҴءһʼͰϵĻܶ档
ô֪һ⡣˸̾˼䣬ͻȻ뵽ʲôѵռͨ
̧ͷĿſա
࣬ĺ⡣ͬϸ룬ϸϸܵźƤ£ҲȻоǹ⡣
ֱ׼õİ
˵ĵȷȷг˾׼һа·
ıôһʱգͱƻˣ֪Ҫȥߣǲɵþеˡ
侹ôãֱ̫ܳãЩ檣˵ļһ굽ͷҲûм侹żΡ
ǰ㶼һطô궼ȥʲôȤԡǼҲûڼλϣԼʹɻҲѹûڼǰ¶һ䡣
ڳڣ棬һ·Ѿʻ˹⡣
ĥӦû֮ǰ¡ǲЭˣ
Ԫϣ˵ĻʲôС¡㲻ӦҲҪ˼
뵽Цʮֿġ
һ·˹ţʻ
ٺܻȫûа취ִγᲢۡ˵ô߳е΢ĵƣϢһᡣ
۫¹һ·ҲΪ࣬＾ﳣ꣬ǵг̡
˳֮󣬰¿Ϣ
һϳֱ֮˯˹ȥȵȴǱһ˻ġ
洫ɱİһֻ˳ѣֱӶڳڡ
ڵأܲԼ¶ڼ
Щֱ죬ͷԷӦѾſ
˺ûһմȾѪͭµѡ
̧ͷͭϵľĻ·ɿжϳѽľԲͨˡ
Ȼֽ֮˵ӴѺ¶
Ŀһô㣿


93 
ŨҵѪζ,Ķǰӡ
ô㣿ľ
ͭմȾ˲ѪѪʣδɺ,ֱǰ,̻¶ǰ
侹,ĵĴ࣬ҾÿˣҲ˵ڳνֿȣڳ,ڶϵԶͼܿգͶϵжٽ
⻰,΢΢ü¶ЩưΪβң
˵һ,̧ͷȥ,͸ϵ˽ڴʬ塣
ᣬʧҲûаãֻԼĸѡ侲,׿һ۶ߵ̵ֱ,ô
ľ裬Ц֪Цʲô,ԼѾȫǳ˱ŲӵӣĽҵţӲƿء
ĴЦʱ֪ˡ
˵꣬һԾԾ֮ǰڵλãֱ񶯳Σǰȥ
ڳÿһȻ֮ǰԼѾһˣȡ֮ǼֳϵʿЩӦǶϵļҳ˽ˡ
ԽΣͷԽ侲޲ֱ֣ӷѣڳš
Ĺ˺þãûᡳڵûСƽЩ졣
һ߼ݳһ߻ͷһ֮ۡУٻӰӰӰ´£ǳ롣ȻǺ֮ǰһš
ĺЦص߳£ǰ·
Ŀ񱼼ռҹܲôʱϵĵ·;˺üΡڵ죬һֵ֪ĳأͣ
ıڵĹۡ⼸յıķѵһɶǿϴ·֮󣬵ͷ˯
֪˯˶ãǿѹɫѾŨڣº˼ͷƵã¶ðһۡ
ڴϺûᣬȵѵɹȥһۣ֮
һҵĴѾһƬŨڣͷһյơͷŵӦѾ˯ˣûмʱյ͡ѾȶӶҪСˣֻҪһһѴ
˴ֱȥ֮⣬һŮūѾ˯ˣڵϡ
ĽϹûд࣬ڵϣûж죬ô˴ͷ߳ϵŮūǺ˯ļƶûС
ֱƹǸѾ˯˵Ůūǰ͸Űοյĸƣ濴ȫʲô
һƣϣžȻɵƿˡ
ƿŨҹɫͬˮһڡ
ĳһ£߳ȥĵزڣŲ汻ѵĺܲվһܡվǰȫһƬڰվ˲Ѱ
˻ȥźϡ
ٴ£۾˵
һ˯ǱץģѾ˱Ű׼ǳ֮⣬̷áٻмŮչӣԭΪԼҪηͷ
ȻϣҲˡգĹ
Ŀ˿ɫЦռﻹǲ
û֮ɫȥǾ
ֱʣӰҴҲӦ֪Ϊôɣ
ءҲֱӴ
Ҹ׵ķء˵ţֱҴǰŮӡǰŮôûôû°ۼ
ȻǰʶĿ
ڰҪôʱ֪ˡ
̧ͷǸñôͼıɣ
ǳģǶȴ˰˹ѾǺͳˡ
ںҲںɨڵص档
ʧٵϢסġ
ˣѵռãΪô²ɣ
ǣ´ǣƤЦⲻЦȻΪСŮεģǿѾҪ͹˺˰ɣ
˲̣ǰŮӣռȻ
ҡĸס
һĨЦǰŪ˹㾹Ȼ˵ô໰㵹Ǳ˴Щ
⻰ڿ佱ȴûЦ⣬ǰ
ңϾ֮ǰҲôùˡ
˵Ǹ壿ʣûȰĻشЦˣЦ۾Ǹ壬޴αҪϹء
һͳˡ
ȻǶϣĴ£ɴ˵ĸ̾
Ⱦ߱λԲ˳οȾλ֮ڳֻ֮ɱʱǶϵ峤˵Ц˼֮ȫûκζԳ硣
˵ˡ
¹سͶϵľˣ˵Ϊá
ռ˵ˣļ촽գðûпڵ˼ɵ䡣
̧ۿۣСŮ˵ô
û֮ǰǹŭѾȫʧȥȤڣŻ̧ͷһۡ
Ĳ׺ŮӿĵˣٿʼͶǰŮб˼û׼Լǰĵز
Ҫѵ⣬ӯӯһۿ֮ǰûа仯ѵĻôͷ
ƬױһŮӴơ
һŮӡ
ŮһģŭĿԲ۹絶޲ڰ̹гü
ôˣĻͷһۣŮӣü
ĿǸۼðŮӣЩĪǵԼŮӣ˵ʲôʱˡ
ӹŮĸǳ⡣
ǸŮڴͷ
ˣ
ЦôȢ֮Ůǹӹ֮󣬷ֵҼҵġ
ĿǸŮ֮ŮֵʱϺݺݶһ¡ͳȥӹӹƵʱоǰǸӹŮкŨĺ⡣
Щ벻ͨҲûҪͨΪ˵ĶʱľĪ㱻ͼ֤
ҲٹעӹŮָֻ֮ǰӡ
ĺ˵ʲôţֻûٿڴˡ
һһ㣬ʲôʱ򣬳Ǳߣ˵ܷˡ
Ĳ˵ϢĻҪ΢һЩ۫¹ӱҲʮ죬ʼӦ¹Ҳû⣬ȵʮʱ򣬳ھ
˰¾ԲҴ·Ĵᶼἰʱ滻
ռô£ôôöˣȥߣ
Ȼһ߾ʹ߳£ɳȥˣûڴѰĵټ۫Ǳ˵ѾˡߵһصһƫƧĴߣҵѾõұҰҧĲεʬס
¿ɾͲˡ
˵֮ʶһۡ¹Ҳһ˳Ϊ򣬸Ӧ֮塣֪۫ΪΣǲġ
̧ۿ˳һۣ̹̹ѰһĨ
ڴˣݲóΪȥ顣ӳӪ̽дһ͵۫ȥ⻹ҳطء˽ڲߣķϡ
߼ҳӪڣĬֻиϥͷȭͷ
ʱߵȥңߵ𣿡
ǳߵıˡ
ߵǾͺˣҪߵĻȷİΣ
üͷš̹̹̹֮лڲסĽꡣ
ԭ㻹ûͻȻڣ֮ǰڹǰװĻá
֮ǰڳǰֵĶ԰Ѿû˰ȤƺѾȫǲˡԼôá
ͳôִȥѰ䡣
Ӳһ䣬ͽ˵ĸƿԡ
ȷ˵Щȥ
Ըǰ뵽ģȻҲ뵽ˡѾȥѰˣֻܷġ
ôҲܷˡ
˵⻰ʱȻһĹ£ǳԵжĲ
֣ĵǰ˵
Ϊ㻹侲˺ûᣬڿڡ
ѵϣţʣ˿̧ԭµͷ˫ĿĿų˫۾ðŶԳŭ𣬡Ҫȴûɻ֡ʵʵ޻˵
ŭӣһԤеķŭģȴʵǿ
ֿҲǸˣͬȮ֮֮꣬ȥ룡ôЩʱأ˿̺ķŭ
ŭɹļŭ˳϶˵ô
ͻȻûȻͳΪ֮ľ֮𣬶Ϊ˶ԴģԼȻȻǴġͻȻÿЦЦԼȻԳŭ
ΪͲֵŭ
˵һ֣ģ
Ѿָֻ֮ǰ侲ģ˳һۣ²֪ռְɣ
ôã߹Լ֣ȴΨ֡
*
ûд϶ãֻϢգˣȻͱĴϡͶһĻĸ̹¡
¹ۣűĴĹ˸ɰѶ¸Ūˡ
ĿѾȥĸףЦ㻹֮۫ʱвΪߵҸҲҪסˡ
ڳϣϸִסǰĳ
⻰ʵ벻ˣֲСŮԸġӴ˰Ҹ鲻ãοڻǶ˵㣬Ҳ֮ǰĴСĵɡ
οôСŮҲܹܣ˵ܹܣĵ
ȻȰռСԡ
תһ飬һۣû˵
ɳۣľʱ䣬Ǵ۫Ϊʱв㣬һо۳Ͷ٣ǲ
ڳĵ˽⣬Ҳ֪ǾҪȥ
һ·ͣϢĴ֮󣬾˹Ͷ˽Ｘ䡣
ԭӦԶ˵ġǶ¿ŮӣҲ
ҳ˵֮󣬶ϴϲѾJô
ҳһ۰ģûбܿǸŮӵ뷨Ҳͼ˵ȥҲĽˡ
ĵͷȥµڵסľ㵡
ºͶϲʤȻѾ֮ǰԼõǰ㶯ˡ
˵꣬һ˾͵Ϣһ˵
ּ·
һϣֹһŮӣ֪ιʣǸӹŮ
ӹŮ֪ʲôޣϾûжٺɫ˲ˣǶȴչԼӡ
ͱ̧ͷͷܷ
Һгôһμӹź޲ð̲סʡ
ӹЦ㾹ȻǵˣռΪβǵˣ
Ĳ𻰣ӹ翴񲡡
ҵɱӣۿҪɹȴƫƫܳҵĴ£
ӹôһ˵ǰŮ˭ˡ
Ŀһۣӹ⣬ֻûˣøô³
οӹģɲֹһعͰ͹ɱ˳ôô
ıɱеӹ˫ĿѪ죬ģԽԹ㣬ѾɹΪӹˡ
ȻӹȫĽһ仰ӹϰ仰Ҳ˵
ľǰӹϿǸɵӣӵĸȴӹ͹ȫڳϣһɱЩ͹ҵʱٲҪȥѳᡣ
˵ӹŭ
۽⿴̼˵ô˵˵ľ仰˵Ĳԡ
еֵøѳᣬ㻹ǱѩӹҪ֪ô᲻һͽ˰ˤ
ӹƤǣ̧ĺסô
ӹϻͷվں棬˿֣󵨣
˰ȥ
ĲһԼеߣ˻չʳո¶Ŀ
Դ̼ӹϣԼǰε
ȻĴŭ֮ӹ϶ǰˡ
ôˣʡ
վãȥЦЦ¡
˵£ɲ֮ǰӹϵɣ˿̵飬Σ˵¡
Jϣʡ
֪Ѿ֪ˣҲûмǡ
JϣJǳصһ壬ôǺͳ˺Ҳûлˡ
Ҫȥ𣿡һ£ڳܿ泤ŵĶ飬Ƕµ˽
ⲻʵġ
ˡþգҲˡ
·Ҳûӹϡ˿ڻڳ¹Ҳ
ͻȻһɣ۫ʱǺһ׮ˡ㿪ⳡҡ
۫ҵϢܿ͵˳ӪСڳһҶжˣѳЮˣҲֻɱǸҵˣභ˻ճãӸλ
ôΪӪԼJϣҪһϵӰ죬֪ԼͶ֮佫һսû뵽ȻôͶˡ
ôһ׮Ҳ̴ȥ
ҳܵУϼӼšڲõͭꪣӹҳţ˿֮ϸһָս
ġ³֣ĺ


94 Լս
ı͵С
͵֮,ֱӱһѵڹǻ߰ĸչޣһصľͷ
²²⵽ҪʲôʱЦá𶷿Юֳʱ,ֱӶһڹ,ҪЩһ,ռ׼
˼̳ŷ磬סˣ³빬Ҫռô,һ㶼⡣ֻΪͶһڹǡĲôá
ο,ڹǵģˡ
ڻǰڹӶһߡ
ռСľ,رء֮ǰҪȥֵĻ,ǿԶֵ֦ϹлƽôֳĴߣǷ㡣
ԼܻܿһƾӦòô,΢Ұ˵ĸ졣
Ĳɵ,Ȩ֮ǰ½ģڶϾеȵ
ľݵű˴ƿ,߽ʣڳ£ռôˣ
ʦ־塣ڻǰ˿ѾȫˡĻѣøȡůڻ֮ǰƽ
̫ϲЩװŪʦҲûмռ֪ôװһ˵ģ
Լı£ԤҪȥԤ⼪֣С׼УôֻԼԳ˽⣬дµƲ⡣
Ϊֹ˻Ǻᣬûеȫܳĵزοʱ򱻶Ю뿪۫ЩɥԶļɵͻȻֻ֮Ӧ϶ûаٷְٵİսʤϡ
һܿϵķâ
ڳôЩ꣬ѾܴĦӴػô롣
ʾӦ˺͡
һȤ´ġĿߣȻӳӣļȾһ㵭ɫ
Ů鵥ȤûаӦĴ㡣
֪ģһ֡ྻָ΢΢̻¶䣬ûаմȾľҵļ
΢΢ף۾ҲһǳĹ⡣
ұҪƹףóʾôЦһ£δҲ̫Сˡ
ĵȻ֪ı£С
ȥϢɡĺ
Ŀһᣬת뿪
һʱ֮󣬹Ȼ˹֮͡ǰѾĿ˵ʱ֮Ա
ͶǽͣλȾĹΪʣΪͶϽ͵
ΪһɣȻǳʮ㣬ϧûдӦֱӻؾˡ
ռб¡һȥ˰ľͷֻǲ׹
Ȼ䵭ĻûκȤԤϵƵá
Ҫ˵ıЩ˵꣬úȤعͷǰ
°ѣȫԺֻճŮеķʽڷƷ˿Ťߡ
ƽķʽȴֱš
Ĭ¶ûСȴԽĸ߸ϣ̷ͬŮһ覣ַ
ֱߣڹͲѵǰҲôװģô
üװģǾװģɡ
ĵüͷ´ĺϾһ˫۶ģž޲ûҪκλҡ
ֹȥҪ°͡Ťͷ㿪֣㸸Ҳ
ĵɫЩ֣ռȻ槼׾Իסˡ
ɫڽӱŪˣҶԻӣİ¶ûСǼɫ⡣αعͷϡ
˵꣬־û˼ͷ϶ģ˵ٶҲûáϾҲ˶İĻȥ
Ŀԭ䲻ýӽӣͻȻ
ˣʡ
Ӧû·ϡĴʹ߹͡˵˰һۣȻı£ңǴӦûӦ
ĻϾСľҲûȥҲȥˣҲ˸Ϣ
ƺЩͷʹȻǲܴӦ
ľȵ촽΢΢ſҲǴӹ֪𣿡
˸ô֪
ҪСϷĻôذɡ˵ţ붷뿪
󣬾ȻûзŭԹԵ뿪ľݡ
ȵ֮󣬰ĵͳ׵İĸͲҪЩװŪİϷ϶Ѿȫ֮ôܻûͳ潻棬ͿϴӦͳĺͽ⣿
ڳ˴£϶Ҳһˡ
ĵͷֱĹǣһŨҵζĹǶһȥ
ͬһ飬һ顣
úõİɣ
ʹߵõĻظ֮ͣĻص˳Ӫأ˵֮ü˼һᡣ
ųй壬˿̶Ӫڡ
˺ûᣬܵĹ˭ҳΣ
һ仰ڳй£һʱ䣬˵ĿⶼȥΧڳߣǳսܣϾͻ죬ʱǾҪù
ӦΣʡ
ͷѾܾͽ⣬ôֻгһ·ˡ
ͷ˵ûҪͽ⣬Ը⡣ܲܰλø
˵꣬Ц˺üȷԶʮּɵϾڶ࣬ұ鲼ãԸϣһʼҲûһͺͶϼѪJϡ˭֪ƢҪӱࡣôͶ֣һɱ˹
˵հӪ
ԼӪʣվҪӪ˽Ǵ˿ڸʰҡʵҲûôҺʰġ⣬һдӼ
ҳţ˼ۣҳϾһŮԤĪ飬Ůڣƽ˼
Ӧǡ
֮󣬰ѲͷˡǸʱ鷳Ըĵٱ֪һ֪˵ʱʲô
յģǻǲҪ͸¶ȥΪá
ڶգӪפڵضȥ
Ƶ׷¡
ҲפҰǰȥͳһս
ΪڵŮȻԭأһߡ
Ȼһȫ׵װΪ˺ÿǴԽŮҲԽȫ
һ·ϣʾõ˲٣ûм˸Ҷκι־ٶ
ڳţһ֪ĵطͣϢĹÿѣռһ£Ϻ͹һս׼Ρ
ΪǸ£ôҲֻáмֵĿ
Ļͷͷʾ֪ˡ
شϣܳκƫ
⣿תͷѵռı뻹ú⣿
ĿȻЮԼɱɫ˶㡣
ĺĶܣԴʮֿأƢ꣬е£ǲõ¼ǵر
˵ţ԰ЦЦռôӦһ˼ɲǳɫˣռɫûжõġŭռҲûжٺô
ףлӡ
Ӫһľͱ´õӪ
˺ûᣬ˰ռϢ͵˵ռȻʱ򣬲ͷЦǲˡ
ӪڵĶҲϲ⣬ԭͶʦ㹻ӦԣռռҲǸһЩѡ
ȻˣôҲûκκüɻˡ˵
ȷˣȻ˵ռȻˣôҲûжٺùǵˡ
־վȫ
ҹ˾ƣ˲ɵϵʱ˹
ͶϵìѾκλ͵Ŀܣ˫±ڸ䰡
˫±ǰŹ˫Ӧ˳ʦνʦǲԶ֮յ֮ǰҫ׳󼺷֮١
ʦսϣͶԷս֮󣬱һڳϡ
һҵߺȡ
ȸ˸ˡЦ
ʦ֮սʼս
ɳ֮ϣʸָ꣬սҪԲ롣߱ͬʱС
սײֻʸų׶һ֧ǽųȥġ
ЩѾļʸС
ʦ֮ʢЩ
䣡ԼϵĳҴȵ
һ򣬵õŹ䣬似ڣһȥֱͷ­
ʸӺԳ
һʱ֮䣬ѾȺףԭڵƶʱޡ
ڵϿŵӹϣǰ涷ĵ˶ȥˣֻһЩں档ʺɳں󷽡
ֲӹܳǰҫˡ
ѾӦңӹ
ӹȪѾϷˣɵӲŻӹĺ鷴ȥοôʱӦģڴϣȰͱ棬˴˵Ļġ
Ȼ⡣
ĬĬļôһ䡣
ӹϱķǺһ仰˵ŭԼαĴƣѾӦˡŵһӦҵġ
ɱ㣬Լֶ˽ͨĳ£Ÿɡ
ĲѴּ֮ӹɫǺ죬˫Ŀ
鲻ã˭Ͱ˸˵ĸζʹ
֮ǰ˵ռȻû˵һӮܴĸ˵˵ͨһ㶼ϣӮҪӮˣΣˡ
ֲǱߣֻϢֱĸо൱ܣ֪ǰΣǻϢֱҪȡ
ŵȣȻһµϡΪ鲻ã԰ҲûнЩеûģֱӾ˵ϣһ΢ƽ̹ɾʯͷš
µг۹¡¡񶯡
ˡĵ
ӹϲ⣬ҪɱǳֻҪһʹñһڴˣԸ
һ뵽ӹϵ۶ˡ
ɫ£վСᣬǰͷ˻ߣˣˣˣ
ӹɫһ䣬ֽŷ䣬Ҫץʵʱ򣬱һץסһֱȥ
㻹ɵվôĸǳ⣬ѵû𣿣
˶ڱɢӹ˳ȻԼǳһƥ忪Щͼ³ðռʿ䡣
ĶԵ·ʶĲ֪࣬ͨ˴ֻҪŴߣһܵʱ۫Ҳܶࡣ
ǳһӲڻгһ·
ͷһμݳտʼЩң֮УǱ޵ģеţһ·˳ȥȻѰ˴
һ񱼣Զ֮󣬲ͣϢ
Ůڳϣš
ҪȥӹϴϢʡ
ľǴͬŮӵôһͬˣղôңĿ϶͸Ӳˡ϶
ĿڳϢû
Ҫ۫𣿡ӹϼʣĶס
û˵
û˵ǴҲѲ£϶ȥġԭ̱ӹһ±˫ֽסĵĺ
ĿѪ죬ǻ۫ô֮ǰЩŬ׳ô
ûϵȻҪӹϵӺͲӳѪۡ
ӹסĲƺǰѾ˳Ǹӹǰڣ֮õͭذףʣֱһͱӹϵĶǸ
Ķߴ
ڲϵѾͿӹڱðѪļϱһȴһͭ͸ĿڣͭӲӵĹԴʹۡ
ͭӺݺݽ£ֱγ
Ѫ罦մȾ˰һ
סֻŶվڳ֮ɫǱͷϵĶ˲֪ȥˣͷɢ䡣
Ŀɷɱ˼
㲻˵ռȻô
˵ռȻû˵һӮĿŶģο׳ôǰˣ
ļ䵽£ɱңҲûˡ
߹ְγʬϵذס֮⣬Ĺְӹϵʬ״ӳֱӶ·ߣһȥӡ
۾ֱؿ˺ûᣬץֱһ񣬴񱼳ȥ
һûͷ֮ˣѾɽ׷൳һ·׷ȥ·Ұʳڵϵʬ壬һۼҳҳļҳϡ
ߵ̡
ϵʱץ˼ܲĶ˽ʿΪȻʲô˵Ǽ˽ں󷽵ģǸŮӹܡ
·ȥ׷
ıĴţһֱС·ܲʱͣ
³ıĽŲġһǰĺܡ
Ҳܡĵ
ĿΧһۣߵĲǴĲϤ·ҲܲԶ
ҲﴭϢһᣬȥץһ㣬ֲڵĹȥۣȥڻϿ
֮ϵĿһ
ϱһգͶǶˣֻڶǰһֱûб¶гԵģĽ˹
ĶԼһڿڳˡ
ȥӱ߰ԼϺϵѪϴɾ֮ԣ뿪
ҹҰǣ»
Σ˺þðʡ
ȻѰܣôϵڳҲȥˡ
ȥĴǰ̧ۿһ۰ģһȥ


95 
ܲӦ
ľԼ»ûǸܾı¡Ĭ
ҲǸһ,ѯԸǷ񡣰˺ûʣ֮,Ժڽ
˿ɫѾȫ,ĵһѻ
ץһѸɲݶȥ,ľŪĸʢ
ʱ˾ռߣҳϦ֪ԼʲôʱڱοǹǡΪĸȥ,ڱ˵Ĺ಻ʤ
ֻǶƾʲôڽأ
ѵ𣿡ľ,ָָ
ĵӰ˰ף⻰ô˼
Щ,˶ıͦ,عЩ£ҲûúסȻ˽ȥˡǲ֪ز²Ǹ,鷳
ԽҪɱҲǣЦЦô,Ҫ͵˵Ͷ״
˲ɱ㡣ĵɫһʱú֣ڳ˵ϣ,ڽ˵һ鷳Ȼ˵ĺáǾͲһˡ
һǲġĵ
ȻһԼݡ˵ЦһҪڽһΪԶԶġ
ĵⷬûʹŭĲŭ˿ԼõĻôһ·ϾͲ֡

ղ㻰˼Ҫѳһж߽
ô᣿Ƕ߽ˣһ𣿡˵ţѻѾŪĲˣγͭӱϴϵѪ
ˮˮ߳˯ȥ
Ĵ·֮ʮ꿪ʼ͸Ÿھڳذ·ʮ
ֱӶܿгصĹذСֱⱼȥ
ԽԽоתмϵĺ⡣
ڳϣΧءһ·ߵĲ̫ƽ·һũҪٶģһж࣬ɱĸˣȺũ񼯾ǿʬ壬Ų·ˡ
ǰÿγУ۫۫ΧȥϣҲдѵʿôһȺũɷĳũҲǺΣա
νȥʵͽũˣҲкܴĿܱɳ˵Ĳǡ
ڳϣѾתͷ
ŶȥǸʲôȫ֪ڳѾзȥعҲ֮ǰ¼ڣʲôǽ˵Ǹİĵطڽ϶ڳعá
ҪôߣôƽĻص۫
²̫ƽ
Ĵͨ˵ӣͰļٰһԷޣ˵ϺĨŪһˣģȻذصʿҲ̲飬ֻӷһЩ֮󣬾ͻǹȥ
⿴˼·ܵһ·ĬĬļסԼ߹ĵ·
һõϡ
ڳϣ˺óһ·סϢһᡣ
ܣΪ֪ˣزĵطҲû취ȥ˵·ϻҪ˴ȣΪūˡ
ţġȻҲԹԵĸһ·
һذɽܿ͵ĵؽˡĵ
Ͳ˵ˮ˽֮Ҫô죿
ô죿Ѿ˵ĸ׶£۵ðһɺ죬ȻΪǱ𣡡
ķͲֲ˵ˣ̧ͷҲ֪ԼǸԲ֣ԼϲҲ
˫۾ϲˡ
ģ˽һ㡣
Ҫҽ˵ϣʱң¶Ѽˡ˵ôأߡ
ɫѿ˶ĬĬϢһ֮󣬼·
Ϊ˷ֹϳĳ˹ذʱʱ򣬶ߵƧ˵ĵ·
ڳϣ·᫣ʱʱҪ£һֱѰᣬҪһξͳɹץмٳʲôǾ͸ˡ
˿̺洫һO@ĺܾͣͷֻżͨʿ˹
СȻߵ˲Ǻܶ࣬׻СǼʿٶȺܿ죬ֱӵǰͷŲԶٶǰͷ
ֻһͬ
ļͷֱֱǰͷʿ˺ûᣬĲû˼ŽɡС·ûʲôԼһֱͬС
ͻȻ洫һ˻
Ϻõ˻ʱɫһ䡣Ѿ˹｣Ϳһб˭֪һֻһǹһֱڳԯϡ
ǰͭϵȵĺޱȣԯ϶£նϡ
һ߳ԯͬʱҲ˿ϡ
û˳ԯᾶֱصڵϡ
ϵҲֲסƽ⣬صĹڵءƳڵϣĻʹ̧ͷ֮ǰնϳԯˣ־
ķӦһץᵽԼǰĲϡ
ȻЩ£ȻˡһȱˣѪ죬ƺǺ޲
ڳϣڰĺڵذףǶϵôһ棬Ÿơ
ĿذĲϸ˼֣üͷݺһšҪ
۫ЩԲ飬Ȼ˽顣ڰĶߵ
ıս죬Ѿ˵ʲôˡ
ģûа㶯ŭȵ
ͬһֻɥ֮ȮļҲ޷˼Ц̧ͷһҲ⣬ѾˣҲֲϡ
ĬһֱڱһƣʿóԼĹ˹ҡ
ŰĶŵĺ̻¶
ұ΢ĻĲ׽ˡĻͷѸקĹ˲ץס˲ĻᣬϹ
ֻһ˲Ļᣬһ˲ܲУҲûʮİա
ľһ类˺ѵ죬һƺߣĹľﵹȥһطľףҪ˶öࡣɽҰȫǣոһԭҪסһ浹ɿˡ
䣬˾ȫʧˡ
һɽ£ܶͣ˹ľľһ¾Ͳˡ
ģӳ£һѽ뻳ʱδı뻳У㶵ĿüĿȼĸء
ͷϸղ֮ǰ࣬ģ
ҡҡû°ɣ
˺ûţ۵һ´ֽץסӣҲʲôǰ˺ˣ޵ġ
ԭĨˮӲĳ۵Ĺ
ô죬һֱԼŵġΪҲû˿԰ֻԼôΣռ߹ˣһ㱻ӹϸ
Ǳ£ʱôķĵ̰һ±Ҳ˲Ա߻ô˿ţĻﺿ
ʲôˣʲôÿŹ˲أ
ھǾίˣǾ;ޣ
ԭҪοĿ޵ֽ޴룬ӡļᣬټʱҲûп޹ֻ˱ײƵһգʱΪ飬⡣
ȻСĽɳϵĺƢᡣ
޵Ҫϲˣ֪ҪΰοҲ۵οɼ˾ţȻҲ޵ôˡ
һŮͣ¿˵ֱȴ̻ҪǧٱƵÿΧʿǣʿվһԣӴ͸Ŀ⣬̲סתͷȥ
ôһЩǸסˡֻñ׾ıס壬ԼСʱûбˡ
ǽһֻŽң޴룬ΧһȦʿòЦһСЦǵ߳ŭ
׾˵ЩοĻͲ˵ʱҲ޴롣
Ŀ޵ظ˵Ĵﻹܿ޵ĺܺÿˮһ۵Ĺˮڼݾˣⲻʶһ࣬Ҳģʱһ棬ͳһŻè
޵ģʵ࣬һûסЦ¡
Цʱе˶ĿתĶסڻֱ
پҲǡ
ղЦˡĵղΪôҪЦסʣЦڵģܺЦ𣿡
۾ɻԭģǴʳĻһһûش̳˳˵ֱʣ˿ףǰ˵ʵҪչ⡣
δǰ޾飬ֻƵƵΧʿǡ
ʿѻȸƽϲߺȣȴһˡ
ǻˣ
˵ѽĵ
ҡҡ˵ǣƢΥĻʵ˵ڡ
۾ֻһĨ֮ǰΪ˸һˣͶûĨңϵϣҲƵĻҡ
ϣһĨĴһʹ
İһǰһƵƤһ飬Ƥˣͷɫͷ¶֮ǰ޵ֱûвոգ˿ڣŷ
ץ֣ϵ˿ڡ
ԭֹסֵۡۡ
ץס֣Ȱοҽ߸һ£ܿͺòˡ
û˰οԼֻԼһ˶Կŵʱ򣬷ǿģκ£ܰѹ塣ϧ۵ʱ򡣷ĺܣһʹǷŴʮ
˳һͷĻеһԵȫϡƺίҪѾȫĺܺúá
˺ûᣬͣο£ͣˡΧʿñĿⶢ
ǰԹЦʮϡôһڣͬ˶׺˵ЦЩʿˡ
ЩʿǼѾ˼Ϊ˶һŮӿģǴһϡ档
ЩʿͶԼϵߣ׿ȥĿϤˡ
ʿæͷôŭѵ⡣
˻Ҫ׷𣿡һʿǰ
ղһ˶ģĹɽ֮
һֱסģһ·񣿡
ҡҡͷûУûж񣬻ҡ
һ·ûж񣬲û񣬻һ䣬ӹҪɱʱҲǶĳ֡
ˡֱӶʿ
ǻȫ˾ҪҪȥɡ˵§ס뿪
һ֮ӣ֮ҲǸСǸ嵽ء
ûĵѶ֪ȥˣõѡһ·Ƹ˹һֱղŲһѰĸȻ
ϺͶҲͶĵǴСһ𳤴󣬵ǲȫǿӲĳҪȥ
һ·϶԰Ĳûκٶ֮ҲͷŹˡ
Űȥ˴ᣬǰڵʳﻹˮֻҪ裬ðȫ
ϯϣϵ˿Ѿˡҽ߸ղŷԸ˿ڲմˮüơ
Ѿˣ＾Ҳûһˡȵʱ򣬱Ҫˮ˺ܶ鷳
ˮճﻹв鷳
ʹʹһԣõֻƣ˿ڱϴ֮ǰ˿ˡǲ̫ģ˰ļ䡣
Ŀһۣ𣬿ӻڼЦ¡
Ҳǹġæס
ֻ֤׵ĻðĵԽˣԼһ˵ˡ
ڳЦˣĵ
ͷϵ亹ҪˡǽһûһܱȵϰôѶԸ
סƣһʱûס
һʱûס۾оԼܴôǵ֮ǰЩ粻˵
ȥ¹ʮնӰ֪¡ٽ֮ǰĻ˵˵Ե̫Щ
Ĵ㣬˺þã֪ڶ
һ˵ţһ洹ۿơȥã˹ʳ׼ˡ
˿ɫɫѾǰˣʳ
˵һ˰ʳʳ֮ǰڷźõĸʳ
һжúú󣬿ʼšֳ粻㣬ɴӹʳߣһĲߣ͵
ıιһ죬һ߾׽һԻ
ϲ㡣Ұ㡣
Ƿô죿ĲĿȵˣʳҲ˰ɡ
ʳҪ˵̳
˵ʱĺʮɡıͻȻðĸŵöʱ죬ԭҪ˵ĻҲһ̽ȥˡ
ιڲߣȻ˫磬һմ˽֭͵ߡ
ģгʺڵĴСѾһʱûгԵô׼ʳˣȲľʹιߵԵ
촽ָᴥȻʪͷָ⡣
ʹǵ㱻ͷ¹ĵطѸٴָȫ
ĳһ飬һ飬֭մı֮ǰˡĲˣҰָϵĽ֭ɾͷһɾָϲСմĽ֭
ǿаѹסԼΪΪĳ嶯
ιʳҲĺֺܲȣûа֭ʲô
ĵֻŽͷ󺹵ĸʳιꡣ
̾ղǹİ


96 
ǹġ
һ,ϥϵ̲ס˶ûк˻ȥͷš
Ưô,¶ûп,Ŷĵһ·,ǳ˲ٵĿͷϲ㣬ιҲ˲,һʱ䡣ǷݶѾЩˡ
,òͣʵҪ׽ġ
ͬϲ˶ĥܽӴ,,Ǳܡ
οѾֱôáжأľӦаôʱһ춼һô
ڰĵע£ǿԼǰһʳϵʳǿꡣ
Ǵ,ǹۡҹ֮ҲûκθԿ,ͻ˰Źϡһûô¿ֻȥЪϢ
ûеڣڿ,׿ա
ûʲôɫհ֮󣬾ŨͬһŨīǰǻѣҲͷ
ôӺ
ʳ֮ΪԼ֮ǰղǰʧ̬ܵԼķ֮ڸţ˺þò侲
֪ϲȵ㣬ҪͬһëͷСӣ¡֮󣬰Լļ±òĺˣҲԸ⵱ɳô
⣬֪֮Ҳ˽˵л
ͷһۣѽ
ǽһΪ㻹ҪҶء
ڷ֮ڻûȵ©ˮ©꣬ϸҲûжãǴ˵ѾƵá
ҹأվﲻ䣿߽
ϻʢ߽ˣľܸܵɢ⡣
Ȼһӣֱ۱˴꣬ôһ˵ȷ䰡˵ţָĿһ˵˵ôأ
ûнʧֱչ˫ۣ뻳ĻȻůů͸ϵĳ£ԴԴϵϮ
ĴӺ﷢һ̾
ųڣͲסԼݺһ
ʲô̧ͷ
һ˫ＸðܵһŰ⣬ﲻͣ£Ҫ
ͷֽĽסЩĶ
С̵侲ǰȫ촷ۣ㶼û¡
޳Ĳ΢࣬Цˣ˵Ҫôѽ
Ŀϣһëͷصɨģζܣֻߡ
ϸŴͷϸϸĸо
㲻ڵʱĺõİĵҵʱţҵʱ㲻ֱ۫ҡô㶼û¡Ǽ㣬ĺ㰡
֪ܺãܷġǻǻƲס롣ȥڵʲô
ҵʱСľҲ֪涼ôʱˡ˵ţԭѾѹȥĿ־ַ
ʱ˶Ļͷ֮⣬ˡƺԼѾҧԼֻлúõĻпܺٴμ档
ֻлټ
뷨֧ôá
սֱۣҲǡ֪㱻Ľٳ֣Һ޲̻㡣ͷĲԡȶȺͼ֮µڸǻģҹξ
ҺûС޳ĲĲպķĥ޾ĲӼĥ
ЩĿ飬һЩʵʵڵģ
һѰľϲֱסĲ֮ǰǰ㱻ãûг嶯ΪءϾ;棬ҲӦˡ
ֱӽᣬһžͰŸϡ
ĥůɢ֮ǰĵײĿ־壬Щ־ͺ¶ǸײУᴭҲ벻ˡ
չ˵ôãһʣ֮Ҳʿɶֹ
ʪľ΢΢Ϣָ̧֣壬һץס
ˡϴ˿ð΢΢ĺˮǲСս˿ϣǾͲˡ
Ļûȫѳ˫ۣͣĲоĻȡ
һûüִ
ƺ̧§סĲҪ㡣
˻ģȫһʰ
ҹɫŨޱߡ
֮ǰЩ˵Ϊܷǧҵˣ鰮£˳Եġ
ڵʱ˼֮ʱھٵζȥ롣
ȫԼθǿţûзɱȥ
˼ۣҲҩֻǳ̹ġ
һţĻֱסѾۻˣ˯𣬽Ż谵Ĺ⿴ֻ΢΢ŵı
Ǳܾŵ꣬ȫ֮ڿԷɵϢˡ
סۣҲ
һ·ֽȫĵһ˯úܳ
ûкʿ˵ʱȥʿǲиˡȴ˺ûᣬǲŮŵ֪Ȼû
ȻȥɡŮһ˵һЦҹ˺þأһʱģ
ʿȻ֪ҹսһҹȻˡ
ʱһȺԴָɢȥϢߡ
ʱѾˣʱ϶Ѿˡ
˶ǰ׳ʵת˹ȥϻм㱻ҧӡ
ǰĺһģҪͱסҲոǵˣҪһѿס
ˣʡ
סĦţһᡣ
˵⻰ʱƺѾͼˡﶼŨŨΡ
һЦ˶۰ܸо˯ôһ᲻
š˵ţѾɿס֣ҹ̫ˣ˯һ¡
Ļ˺ûᣬ̧ͷȣ˯ˡ
ͷĿؿڣָϻȥḻеԵļͬұ
ҹ
ҹֻǿǿĴĻ
ɫЩɣץסᣬһſؿϣؿץץؿֵģ¡ؼ
û׽⸱壬¶ĪȤҹңھһյƣͺڵϹûκβ𣬲ܺúÿġ
ץ˼£ָУǰļ֮һѾͰѱӸƿˡбӵʱ˻ڣһƿʲôģһࡣ
Ĵ󵨸ŵˣϲŴƣȴҲ֪ߣĿֱӿֺ̲ס
ĵĿӲһ·¿ؿڸȻ£˵ĵط
̲סİסļЦѽ
ֵطô׸
գۣҶˣáСɰ
ʱסԶ˵ֱ裬ĽŮӣô͸ӲܡһѰ۷СǲСù֪ˡ
кһᣬղŽ˰ѳԵͽȥ
Ļ˵Լʳֶ̧ûֻ鷳ιˡ
һѩ˵Сĳ裬Ǵñʹ졣Ůôɫȥǣʳ͵ں֮˳ȥеһ֮ǰֵɣе¶ɢŴֿ֮ͺ֮ǰʹһ
ĶڳˣȻܾķ̡
ιԼһڣԸŰʳϵʳˡ
֮˽ʰ˶ڴϸ
ҹ֪ᣬձһ䡰Сɡ̼ˣܲܰ궼ײˡ
ԭʲôûˡ
Ĳ֪Լ㲻¶ģһˡ
һֺֻֻôںϣչ˵ĵط٣ܺõĻĲʡ
ߺõˡ
϶ϼ룬ڼбĴС
˺ûᣬſˣ̧ͷôʱȥѽ
֮ҲƽϢ۫ҳһ࣬ΪȻ⡣
۫ҵĺܣһ㡣
ĿĵĴӴϳ¿¶Щңᵢ°ɣ
֪ôһΣ۫ڵľƿ϶ҪϴƵġʱճôλãе㵣ڵĻᱻ˸˺λá
ֻǻһ£˼Ц࣬аţ벻ڶһġ
ǰĻǲ̫ģϸϸģ
һѽϵʱһ
ϣôͦ
Ȼġο֮ҲҪűкҲֲҡЦ˼
ͻȻΪЩᣬѵôû𣿡
а
Ķʱ£ôְǷأ
ǹ쿴صģҲǰľóʹ͵Ķ
ѽͷĶͷһ¡
ѵˮƵǡȴͷĿѣ
ץס֣װӡͷ棬˵һ䲻ʵ֮ԣùҡ
ŹĸЧáԼаԣ˲Ҳˡ
ҧס´Ժô˵ˡ
üëãҵĻǲ˵̫Ϊˡ
ü۴˿˵ԼίΡֱ̬ЦˡǸͱͱ¶⣬һͱȥͱϣģӲġݷĸ
þöûж̵ֻձ˿еʲôգʲôסЦ˺ûᡣ
Ĳ°Ļ̲סʡ
ᣬھ۫Ļ̰š
ҡͷŲҪôŻȥȥ㸸׻йʱ϶Һɫ
ҡҡͷǲᣬڸס
ڸ룬Ҳ֪
ȻˡЦĻ°ͣһ·ɽˮˡ
Ǹôأͷʡ
ûϵôʣգգۡܿͷӦűɴ£͸ǲ㱡ɴ¿ӵһ
ϣֱӿ
ֱףֱõЦУô̫Կˡ
˵ü۶˶¸ˡ
û뵽Ȼ˵⻰ԭϷʣͳֻŽңЩ޴촽˺ü£û˵
þöû˵ɵҲ
Ĺ˺ûᣬſ˫ۣסĲӣɵӡ
˸֣Ѱıס
ɺã
ıסĲӣðᶼ˵Ȼģ֮ǰûкҲ֪鵽ӦҪ೤ʱգ֪зĻô϶ǱȻġ
еûסʵʵ˵˵ڣʱ־ЩԲסòã
ͷӦˣͼ֮͸ףӮ治ֹһ㡣׺͹Ѿ;УֻȵѾ˳֮ǰſֻʱյĳ̶ѡ
侹֮У⼸æҲԴӶϱɽ»ص侹ϴµĶѾϴȥֱʦԿ֮ԿԽЩȫȥ
ԶһֱĪĵ⣬һθɴͶ͸ÿگкü۫⣬ѡÿæµһֱҹǿʱ˯¡
æµ֮УȻȥĵ䡣
Ǳϵ˸ˡȻҪˣʻк˸ҶϱܣµʿҲ׷ɢӡҪҵֱͬһ
ôЩһһǲһ֪ͨذע⿴ûҪҵˡһֱǺϢ
ɱĳȵɫ֮ʵ뷨һӿ
ǳסˣǳĹעҪԳΪأôҪʱȻǲܶôȥһŮӡ
ˡʱ
ͷ˽
ڼϣʹпɣܿڣѾûϢˡ
֪Һģҵʱ侹Ҳ㱻ˡʱ˶ˣǳıɱͻعĴ㡣
Һһжоա
ˣΪλЪϢʵ
ҡҡͷϢˣôµŹȥжٿȥЪϢ
ǹЪϢĻܵˣ˵Ѿնûк֮󣬲ŹȰ
ҡҡͷ
ѾϵԸִ֣϶˵ģԼ֮ˣȻ˭Ȱ˵ûá
ռĻӦȰ˵ġ˵Դϴռ빬֮󣬵Ҳûп
˴˫ַšԭƣ鿴ǷŵʱʱʧһɶֽӹȲͳͷĲ飬ͷβϵϣʧ
Ѳ鶪һԣ¿һ¡
ռڻûҵ𣿡Ծ
Ѿ˲˳ȥȻûҵɼ׶༪١
ֻҪܻ֮ǰЩһŲ׷˶Ѿ簼ϡ
ֻҪֻܻܻе¶ˡ


97 ϲѶ
˵,Űڵס˺üաɽˮ
֮ǰĺˣǶֻҪ,ڵ,ͺܸˡ
һ,衣˭֪·ʿ˿һʱ䣬ɽĴţĵǡ
,롣ǰڴѧѧϰʱ˵û뵽˾Ȼô룡
һ,ǵ˳ɽֵĴ˵еɽ
ɽǳ˴˵һΪѣԳ౪Ůһ,֪ôͺŮϹϵˡ
³,ںӱߣϸԼĵӰ
ź񣬡ôˣ
̧ͷ,ָָԼҺɽúô
һ,ʱЦˣôﻹѽ
ҡҡͷ,˵Ůܱȱ˵ŮҪǿǲ̫ףΪԼͺͷϵһˡ
ʵμ֮ʱҲǲɽ
תͷϧ⻰ûȡĻģ۾ĵ𣿿ôǵãһμҵʱͰҰĽʵʵ
ĿɶǵԼѹʱԼ廨󣬡㻹ҵ°ͣˤˣ
һһģɶء
˵亹ֱð԰ĺɵӣ̲סĿ⣬Һӣʱ򡭡һ֪
֪ôļʡûзŹ˼׷ʹ򣬡ʱӦҲû㡣ҰôʵҺгһ
˵ţƺˣ˵
ֻýʱ˵ˣʱҲɱȻ̿ͶѾҵʱҲ֪ݣԡһ¡
û뵽Խʱ򣬻ôһΡôʱΪҲ˵Ĺȥˡ
ǰĿûдô׾ͷŹôң
ҳֿɾ㣬㻹Ұ˵ţֳԱߵһ磬ë޵Ƕˣֱɨϡǵ̲ס˸硣
һ۽ǶֱӣЦ鶼˲١
˵ҪôβҪʲôֻҪֽ޴롣
üĿ飬˺ûᣬĲңвУ
㶣ô
΢΢˹Ҹ㣬òã
ֱͦվΧתȦϸɴ˶վ
ǲ±Ůӿġԭľͺãòκ֮
Ŀ䵽ԼϣЩš
Ŀ˺ðᣬЦ£һվż⣬յϡ
ҲŲҪء˵ţ˫־һȥ̸ȥ
ΪΣ棬ＱУƺںĳһۣż˼ЩЦ
ҪôѽɨɨЦ⣬Եô࣬㡣
һ죬뻳У㡣
ֱЦϲⲢô˵
ŲءĴ̧ͷ˵һʮҶ㹻ˡ˵ţľͿʼָеЩǡ
ԼڹۡЩһӴЩĸɶǹ˳ƽܸߡʮҶ㹻ء
Ĵ˼Ǹףҡ
˶٣οѾ¶ģֻҪһԵôҲãҶҪ
˵棬ͷ̧ȦסĲ֪ѽ
ѾԼ⣬֪һ£ǵģֻһ˵ôġ
ǲңĹ
Լûκֱ֣ſϣЦļֱ
ЦĶӶʹŷӦһס޲콫Ե
ЦӯӯĿʱ˳
ĿϣָḧϣָĶͷ䵽Ĵü䵽Ĵϡָᣬصļ¶
ָ⴫ĴɵЦȫĳ
ȵֳ꣬׼ƨˣѾͶʱֱӼܵߣ
οɱϴҪ̼ˣϴιʱ򣬺ôڲݶڲݶѶûСĻ󣬷Ҳ͸׺ݣɵﲻɾ䡣
ֻԭͷгԲݵгҡΣͷ˿
ĽʵƯһ˫۾ҲĴڣëŨܡ
Ŀǣ߳ܣ޲Ҹû˵ĵط
ûᣬڵȵҳҵʱѾ¹ڣֻǰڳϣʱʱɨĳطİûڡݺݵۡ
ѾõʵݵˣôƽЩվһԣŰڳϣʱʱԼ
ҳ£
ҳԼ۫͹ţ˿
ʣôˣ
˵ʱɤﻹһ˻ƣǼкġѾϢ˺ûᣬҲûȫù
ǸġЦЦ
˵ģô
ͷյðһζЦݣİĪ
ˡЦЦϳԼݳ뿪
ΪѾһᣬûдⶺֱӻ˴ᡣĻص֮󣬲ϴѣ˯˺ûᣬԺۣͼߡ
˯Ժո˶ûѣһѾʹֱϡ
˼£˳ںڵķ˿ָ䡣ס֡
Ҫ۫Ҫ𣿡ʣĴųѵɿȻûشʣǲ˽ɣ
Щɶһȫûˡ͵شӴͨͨɵһʱ䶼ûղŵ˵ʲô
ѻ˵һ飬Ľץס֣ˡ
Ů౼ҲͰˣƫƫǹ塣£ǰ;áο˽ŮŮ³һ㶼áԸġ
ֻʣģ
ģ˵ţֳĶͷ˼£˿̵£ûзȡ
ס
ϸ͹һСС͹
ǻز۫ʡ
ûκγɣͷá
ˬûκγɣԥûС
Щȵ˫ۣ̲סЦ۫ûôð˵ˣ㲻ǻô˵ţӱ֧ɢĳĶϡ
ڣһô
¶һ˿΢Ц
ĻֹסĲ
۫ƣڰģֻδᡣ׶ϲǶòŮӵĳˡ
վǵġ
һ鷵۫
ֱӻԼļң翴ſڵϺޡһƬıʵ̫̫ˡ˴ֲͷķԷԶ˵Ѿڶ֮ͷѾ
翴ϲʤѹֲסĵļ֮飬˼һʱ۾Ҫˡ
İ磬úϢȻͿʼ˰ڵʱеļ빶ùĿ
ڵʱѻɽв˼ڣ͵ˣġһ빺͸һݺݵİѳʺ˸顣ǳΪͷԹԵĵôãҲôˣ
Ļ۫ͷգûȥѷϵԴá֮ƢǿӲ˲٣·𣬽е֮ü
ʹߵˣ侹
翴侹ˣɫţˣ粻ȥ˰ɡϴι侹ǹֲ׼˻ô죿
絣ĵĺеԴѾһˣ˵粻ҳܵܣ£ȥȥ
ˣ缱ˡ
ˣûö˶˵ǲȥĻᱻġοĹͣ˸ŽĿ⣬Ӧûô
⼸գѾ֪۫Ǿһϴ飬ܳѾˣﻹľ
ʱص侹ڹ˺ûᣬڵȵ˳
Ĵ磬ߵļ죬˼Ҫ
߽վŲʱһգֹס˲µûյסƣһƬ
תԳ񣬡
̧ͣͷ
ԣ̧ͷվáϸĴĿⲻŹκһϸСĵطƺǺǰһûκεı仯ֻĹâࡣ
㡪ɻã˺ðβŻڡ
ʱ򣬾ͺݺݵİԼߣһҪס뿪ԼƬ̡ǰˡ
е˼ǧתٻأֻʣþͿˡ
áֱһ䣬ûкͳ˼
̧ͷСŮЩɥȡžȵСŮһ
ɫ˲ʱѿԴҲûа㷴ءȷΪԼվûκκ˵ġ
Ѿ㣿
ĵͷϷ۵Цڶ֪أ
㵱Ҫˣ۵Цݣ̲סͺȳ
ݣҵվȴǹͦñֱοҵԸҿڹôͣԸ⣿
վðû˵
ҪֻһòŮӶѣͬ˵ˣɾ뻳ССŮƢӣ֪ôο˽顣
˵ţųȫΪŮӺ˽飬ڼûʲôصĳ˿ȫ㲻ʲô
ҧҧοСŮҲ֪ûвѵĹ⡣
һǱɫɴ۾ŰĵĶǸĶǸ˿ƽ̹κι
Ͳѡ
Ԥϣ׶һˡ
԰ԼĶͦЩһְڶǸϣ¶ЩĽߡǣСŮµ»ûҲ֪ǲˡ
ľ
˫ĿӵųԹ⣬СŮҲֻˡ
Ĺġ֪ѪͳǿأǲںŮǲǴӣŮӶĺӸ˭仹ǳ
Ȼ糣Ըˡ
翴ϲʤ
Դģ㿴˵һģȻ˰ɣ
˵ĵ⡣
գ͵ⲻˡΪ֪֪кӵϢ˳ľ͵̵վű𶯣
Ѱĸһ
һ·ܹһ־ϲηĿ⿴һȦĿ䵽Сϡ
ıǿȵĿ⿴һ£סӣôˣ
棬ǲǡ
ڹüϲĪ֮ŷִ˵ռѾ
˾ֻһҲֻһŮӡ⺢Ȼġ
Ÿ˵ֶڲкˣ
Ŀӣ촽˶ǸҲǡ
һ´ס
֪ˣԭǺͳ˵ģҲ֪˴˳ȥȥͳͦˡ
ԥ£ʵʵ˵Ҳˣֻ֮ǰ˵ǻöѡ
µ˲䣬һ²ƺĶ䡣
˵оͻŲ·ܣΪ˺޲ģЩϰߡ
ֻǳĬ˻ᣬ۵ҪȻҽϢ߸ף
ĶʱҪô
֮ǰ˼Ҳ֪ϢĲɵö롣
Ȼ̧ףͺ͸˵ҵĺӣϽȢˡ
Ĳûϣָ۷ָšסĸ첲ǽʵ⣬˰
Ҳ̫˰ɣ
һ˿ҶӸûأ
û£˵ǰĸ¶ǸԡȻбָ˽¶һ
ǰĸ£ŬӦþܻˡ⻰˵ĳ־ִ޲Ŭ
źëҪˣ⻰ɲ˵˵ġ
ɱ£һ¡
նᱳʹ
ȴѾˣĻ㶼ȥĺͰĴ˸кȲľ壬Լһϳȥ
׷ں棬ȫ׷
ѾܵԶԶģӰͷʹҪ
һ·ݳſڣֱӱۡڡԴ˴֮Ĵ࣬ڹڰżô²Żصۡ
ӭӳϲ⣬ܹˣ
ף϶ӣϲãӦвСĺ°ɣ
֮ǰԼĴ㣬ʱ¶ģǸ׷ŭҲҪʵ
šЦЦռˡ
˵¶ŨģΪ˸ϲá
ÿڵĴ£¼Ҳ̲סŴ졣
Цŵ˵ͷ
ϸоԼͷ񶼲ˡ


98 
Ŀɿڴ,춼̲סſ
ҿһۣأ
ϻһ
ӦϢ߸ס
ûлȡϵĻû˵ꡣ˴Ҵææܽ
ռˡ
϶ʱоͷʹ,һѾͷʹˡռôҲŹˣѵӦ,Ŷͷù
¶,Լֱ֮߳ţſÿĽĿһ·ķȥ֡
ȫûŮļƻ,УʱҲҪԵֵ,˵ƴŬһܻϵġʱ췹Ҳѱ˻ô
ġЦ߹ļЦ,¶ѾƵ,ʱ￩¡
Ŀ߼ȥǶץס֣ˣ
ûСǰ˵ѣҡҡͷ,»û
һǰδеɸдӼ׵𣬰סؿ,һץס֣л˵
˵ȥ
·İԼľ㲻Ҫڲƭ
ΪΣʡ
ͳ,һɶҵɳƣϲɤ
ıɫƻ󣬲͵һ¾ѹ˵ġץס֣סָûͷȴ£ʱûϣҪôճҾ㻳ˣ·Ҳԣʱ֪ˣ
ͷɲִĸŮӵɱȨĿɲðա
ѵһ𣿡ɫʡ
ÿ𣿡µѿŭ⣬ʡţָ̾գİĦĲ¼ɸƽȥ
ϲ㡣˵ű֮ǳĻͬһͷѱҰޣĸŪ±
Ҳ˵Ǹڲƭͬˡ˵һ£ײף
û취ܾĿ˼֮׶˲֪ٴΣΪĿ˷ս
˵ſھ˵á
Ȣ㡣ѹԼ˵áĳ嶯ǿѳסͷ˫̧ۡͷ˫Ŀϡ
ȢƾŮƣҲֻҪһϣһȹʮ꣬Ҳһǵļ롣
֣ǳġţŮơƣ˼桱е˼Ľ֮ˡ
ֻҪµŮٶ࣬ʲôϵ
˫ᣬðĵͨͨķɿ죬죬һֽѣεĻϲֱֱ­
ϻʲôǱȵôڶף
Ҳǰ̲ססĲӣӺ촽ѹĶߣ˵Щ黰ôãôܲϲ㣿
ǧתٻֲ⣬Ҳ̲סˡСģԼҲ֪ǹ
һѵͷݺס촽ûü˵ڵлסͷ˱۵촽
ԭҪȰ˵Ҫûеȥ˵ҪȢ
ƾ⣬廹治һܽ˵ǡ·¶ģҪͷţ˭֪ɫһͷǵľͱˡ
ֻǹһŮӣǻһ̽ģɲ㣬㹻ֲһȱ㡣
ı׵ͷԷ裬ԭеĻ鹥£ȫԺסĲȫ顣ԼҲһͬȼ
֪ʲôʱѹ᰸ϡ
òĻ̣ʱǰĻİŮӣǶĥ䣬ܰѳֵס
᰸еⱻɨڵأıѹ᰸ϡ
ûӦͻ롣һƬ鵴
ӿ䣬͵棬ŵһ£ƺ˼֪ˣ
ûעȥ͵˵ʲôŴ죬ڴڵĴÿԼý˸ȥ
εӣŨüϹź顣
ļʾû˵ʱôֶûϵˣˡ
ûĶߵЦˡ
ĻӲʼ죬ײǶˡΪ߳ܣĥ˿档
֮󣬾ǰȥ֪ǵ˺ûŴʱȻԽˣѣϴһ֮ʩʩȻ뿪
Ҫһȥκ֮ɵġǰһ¾Ҫߡ
ŮúźŰڴϣȻǾĪ㡣
ú˯ᣬҴ˵꣬ͳȥˡ
ʱø廻ϡ
Ůϵ۷ˣͷͭ֡
ˣ̧˫֣ˮ˳䡣˫֣˫ĽģǿȿԳ𵶱ƿسɷҲɳꪡĽˣΪѾ͸һˡ
ӹŮĲΪռ
üͷﶼ¶ǧ顣
֪ˣ
һϾͺ˵ˡ˵ţŮ̧֣ŸͭŮȥˡ
Ůǳȥ֮ͽȻʣ¸ˡ
վͷվԶӱ֮ǰԽˡԭмѾûˡ
һʱ˵ˡ
ȻѾ֪ˡƺһ£ȭ븸׳ȫ
׹
֪˵ôȢޣȻûôأҪȢ⣬ҲŻ൱
֮⣿
ͷȥռ
Ҵ۫Ȣޡ֮ŮҼǵýʮҲҪˡ
׼ȻռݲΪεռأ
ֱӣϵ鶯¡
˵УǲС۫ôĹŮĸԣΨռС
ʹռҲһ
ԥĵͷûռǲӣ԰Ѻӱר˸Բռܼϡ
ǴȢ֮Ů
ס
ͻȻúܿЦûжʧԭҲͻȻ⣬ûиȫϣ
ײæȢ֮ˡ
ȢǴ£ĸڣȻǽĸ˽Ծĵˡ
֮Ҳ͸ִȥ˵ٶ࣬Ҳûжá
ֻǺǣֱ˳ȥ
Ϲ˺û⡭
⣬ôΪԺˡ˵ţӿһᷳȥ
Ԥϵ£ķʱĵֻһƬƽڸҪȢ֮Ů˿š
ǰֻɸ˵㣬ڣ˵ˣҲôһѡ
תһսǣֱӻص˵ĶԻʮּ̣˵֮ͻˡ
Ļ˯ţ˯ˣŮ£Լȥ
˯ֻ۽ʱʱ¡մˮĵһ
˺ûᣬ̲סҲߡһҲһ˯ȥ
ʱ䲻ֻаʱѹˡô۶˯ĺܾãۣͼԱߣûзһСŪĶҲˡ
ˣۣá
֮ǰǺ˵ȥôͻˣ
ͷѾ˵ˣͻˡ
ĴһɫɵԸɣ
ûѽֱӸֻǵʱػ˵䣬Ȼúøοһ˭֪Ѿˡ
ĿĹ񣬲ɵ̾Ҳ㵱Ϊܹ׷㣬Ϊ˵ôҪʶ㣬ôûмʶôΪˣ͵ͷӦȢң
˵ţָͷָĶͷ¡
ͷ­󣬳ȥÿ֮⣬״ϲûоð㱻ðáϲּ׵ĸоҲֻôܵǺ͸Ū
ֻҪôٶķҲûˡ
ѹôҡЦЦ
Ŀձһͷ־͸ȥȻôܹרźµô
˵꣬Լסɲһ졣
Цˣͷһ£Ц
ΪΣ
Ϊһʱ˵ͨǲЦ
ԭǹȰģϡͿıɫԣҲˣһͬѹ鰸Ժܺú᰸
ЦˣЦͦ죬ְײӦֻˡ
ǡıֻȦڻתָͷôˣôΪС¾ɿڣ
ѽ̫ˡ˵ţֱסĲӣûҪúõİһ¡
һഺϾŮõʱҲֻôǶˣǶҲ̫á΢΢ġ
ӿһů̲סˣ֪ˡ
ܹĸŪ֮һͷĻС·ĽסҲ㲻ޣ
ǴЦ˵ģϸûа˵Цӡ
һ٣ֱ۽ס
ڹۡϢȻ壬Ȼ˶ˣҲûʲôĳԹһʳ
ֻ֮У״ҪȢޡ
¶ЩȣһۣҲһۣɿĴЩƤգۡ
ǵȷǺ¡Ц
ⷴӦ֮е̫ԶŮİӽҪȢޣȢ֮˲Լѣա
ǲԼԭ
ʳ꣬ľͳҹûпʼҴһȥˡ
ҪȴֹסΪͰ֮䣬񷴶Խ
Ķ΢΢ϥӯӯﲨȥ
ԭܺܺõסԼ鰮Ľȴֲʧׯѹŵķ飬ȫչ¶ģӹˡ
ӯӯȥһֱȫıӰˣջĿ⣬һҲŰȥķ
ʱĬ
˱Ƚ֮ǰ֣뿪֮󣬼Ϲ߶߶ĺ˵þöûлˣʵҲֻܹƢֲǲ֪
վûǰİͼϣ׿ȥƺЩį
ȻʹˣҲöǡ˵ţϿңСӺ۰ϥϡ⡭
ϲĿԼȻһ׶
ЦЦƺûзϣ£䣬Цͷȥˡ
ЩҲֻϲ׵ܣǾȥϲ͹ŪЩСָ̬ϲ͡
׻ϵرܹ黹бĶӡ
αż
һŨڵҹɫЦЦ
ȷڸѡˣ֣뽪㹻̫ԶԶ޹¸ѹסģҲܲסԼ޸֮Ƽȥܷ
û۫ѡһҡ۫ڣҪ޺ҲҪһ
˭֪廹ûѡһޣԼǵ˷ծ
£俴ԼСŮ̧վͥԺ޿䡣Ů볤ͷϻδ޵ķ٣ֻǷոµǣų˲á
վľ£ŮͬҹݺһޣһļҳҳΣȴòͣһȥƣƶ֮ź˭֪֮Ů
лŮͬˮʳҲֻһ㶼¶ˮԵһҹ֮Ů͸ɢȥģʵں
׵ķ£δ̫ΣҲֻҳ˵ôһ䣬Ҳûüҳ˵ȥˡ
վۺͮͮġҲǰǺ˹ȥȰ˵վһ
ȻѾǣǻδѡ
ûлŮȻȥȵ飿иҳӲͷƤȥȰ˵ȥ
һվſڣ⹬ۡǰĶ֮ңһ¾ͱ˿ȥһ˻Żææʲô
СŮǿСŮĽѾһգҺһҹ֮СŮ
˵ţѾˮ
ҳΣ˿̲ڹۡһʱҲزҵҲֻˡ
ҡҡͷ֮£Ҳʵڲá˵ڰֱ֣뿪
·Ĳң˵֮󣬷׷׹㶼㲻Ρ
򼸸ĸ̧֮뿪
һֱԼ˶ǲֻһ˵ʱ̲סЦ׶԰ĵ˼һֱûȫġ
ʹˣô˼Ǻ¡ѰĽ׶ʱֻһֱڸ׵Ʋҽӽ˸ô⡣
ԵóԸҲ¿
뵽ʢ˫ۣһ
˿ɫʱ磬Ѱȥ֣ˣѰһЩŮϲθ͹ȥ
ȱͣ俴ϵʱرĿĺ㡣
˵áҳʱüڿ³ɡ
³ɱһ㣬̧ͷһۼҳ׵ô˵ģ
ҳͷô˵ġ
ԭӦĸãûޣңǲǲʺϡ
Ůɡ
ָָոտе³ɣʾҪˡ


99 æµ
ϵĸһ,ʱǰͥͱø֡
лŮ֮顣ֻĸĻǸ۰ԼĹһЩολ,ҪѰôһҲѡ
ֻҪһ,ѵҲУĸʼҳǡ
ҳǵ֮,ĸûаȥˡ¼ҳҲͷ綷
ǰǴҵŮ죬ܶ֡վֽ޴,ֻȥʾҡҡͷ֣,ԼȥĸŮݺмƵʱˮ
,СŮֻһѡˮ,Աĸһ¿ˡ
ڸ׻ûл,̬ȿƼãȽȥϢһ,ݣȵ׻ٳ
ûȰ뿪,ǺȽȥϢ
ʱˮֹסϥһ񣬡л򡣡
ҳĸŮңվ棬ͷʹһ׷ô죿
ԸʱֻҪӳȰû˵˭˼ҪȰȥ
ûа˸ȰȥĸŪһ˸˹ңҳΣҲס
Ȱ˵ȥͷʣʵļҳƿԣ˵˼˭Ūף׵˼ףҳĻ϶Ҫ޿䣬ʱ򴫳ȥ֪ҪôءȻȥޣúš
ҳһҲǣ֮ǰѾ޹һˣſ·ᳵƽҪöֵ࣬ġٿųȥҲ᧿Σˡ
úչĸŮԸ
ҳںһΨȻȥš
˺ûŻ˵ˣĶʹܳˡĿ֮£ͬһײĻ
СŮڼˣ⼸ΪγٳٲСŮСŮѵˣҪСŮ˾飿
겻С꣬˵Ļȴβѣͨ졣
СгŮ󵨣鵽мܡ
ֻŽңûƽ侲Գ֣޲ðѻŮŪȥŮһֵͭ¯һ㡣
û˼ԭľ֣һͷȥôܳ档ο׵ķ֮£ӵ๵ĵط
оԼͬһ̵ֻͭ¯ΧļҳǲֱǶ㿪Ƿ׷׵ͷͬεʯͷһˣ廹ܲͶͱ
һ뷽跨İѻŮƣһѹǰʲôƫƧط
ȻңŮӵƢȻһϲͨһеŮʱֽֿס˵ʲôϷſĸҲˣŮס壬ҲŮһᡣ
Ϊ˾飿ĽҺйһҹԵαؾ鵽˵زĸŮǾݵ΢ŲԸ
ŮۣĸĻҪĶ࣬Ҳǳ±Ȳǳ֧ϵᣬҲʲôݱ΢ֻ֮ҪҵͷôҵĳԹӴ˽¡
һ߿屻ĸŮлôͷһοǱ
ǵϸʱԿһ£ҲܿǰŮͨŮӵĲͬˡ
ֻҡҡͷ̾ȻѸ뿪
ڸæŶԸĸŮûüҪǷˣͷҪŭ
ȥ·ϣֿ˺üĸЩĸɫһ޲̵ǰͥȥ
ȻȲʣô£ö˶˵ģôˣ
ֻΣĸѵ֪𣿡
ȺңĿϢı±˭ѾһˣҲ㹻ǴʲôȻôһ˵ǴϢһʵǷ޴֪Ҫΰ졣
ôˣ£һҷ߷߳ڣ˵֮󣬼˶Լ֪ԼʧԣɵþʧĶ㵽һߡ
μʢֻϧƽմûźǸԸϷֻˣϾ֮Ů˾ţʵڲá
μһۣμĿûаܣĺ͹һѾˣλĸǲҪȥŵΪá
˵꣬ٴζԲ뿪
μ뿪֮ͱͬĵճӣ׿ƹռҲ֪֪١
ں濴ţþöû˵
Ӹ֣ѾϺõ³һ֮󣬾Լ϶ֱȥ
ԴӰ˵ԼĹ֮󣬳ܴݰôҪŪ֣Ҳ̫ű˵ĺ侹
֪ʲôҲյԼ£ͻȻְԼŪ侹ȥ
˸Сͷڵϸ
ôãͷæţͷϴôһ̧ͷͼվ
ˣôû˸һֵ
ҪǱġ˵ϵĳͷŮⶫߣ£ūˣôˣ
˵ţȥ֣˳ѽϵĻˡһԼֵĻԡ
ЩҽֹģԼŸġⲻˣԼ⣬ܵԼŲŷġ
һƺˣǹ⣬ҲûԼտġūѵź𣿡
ĶʱԭҪԶֵĿ֣ɻ󣬸Լ˰æͲҪԼ֡
û˵
ƺͽȻͻˣ۾ϸĴתķɿ죬㾭ֵģá
ԭʱָһЩ°ͣĺһ¡ڿ˳ˡ
ױģȲľͰԼ֣µ³ɸ
ȱϲҪĺ١ٵЩֲ̿ĵزֻҪлᣬͻѰЩױһ͵ǰֻΪĻġ
³Գȫ³һ԰֣ɣĻȽšϸ˰ĵϲãӦǱȽϲѰ
ȻĶʱ£ҿ˺ûᣬɴְԼϱ˱ȣÿÿ
ԼѡĶô˵أʱף
ðϲʤֱֱ֪Ҳ̶ãʹ֮Ҳʹ˴סվı˸ߵͭǰϿʼҹΡ
ñıȻ£еգôڶѾˣҪļɴ¡
˵ѾˣֻסСʱʱḧһ£û˵ڵ롣
Ǿף°͵ļ򴦡ϲ͵ĶͺãδãǶƾϲ
ǵöðĳĸ̾µҲɡ
£͸оŵˣһ٣Ȼñ˷ܵð
ֱѹֲסĵ´
˵³ŮҲãװ˵ţЩ̲ס޲ǰĲϱɳ±ϡ
ûĵһģҲûж
˿еˡ
Ȼ£Ůùȥ
ôڿ죬˶Ļ
̧ͷ촽ϲ¡ϵζɸɾŮһǣ÷ۣûùֳ֮࣬ﳣ
ʹЩϻǳǳļɾ˷ҷӦ˵Ϣ
һʱģ»˲ҡĲ
Ļͷôˣ
Ҳûʲôģ˷ծ£һһʮĺͰ˵ˡ
ֱЩԾҲû˵ﲻԾ˺ûᣬҲź򰡣
⻰ʵЦ̧ڰһ£õĲ󣬵ðİһסš
ôᣬ֮ᣬ˷̣ɫ̫ҲޡҲʱ
׶԰ô飬ֻǶòŮûеõźˡ
ȻôôЩĸԸҲûκˣ͸Ѱһ߹ŮҲøŮ֮ЩҪڰϡ
ĵע˲ͱո˵Ļȥˣ۾ӣûῪڣѾʵĵӣ˵
̸оԣо̵ҴûЩŮӽûС
ЩŮȫ޷ᲢۣοҿһƶȻǽˡ
Ĵ𻰣ðĳ⣬㡣
öˣǴյǰʡ
ԥĵͷȻҶԱŮκȤ𣿡
룬ҡҡͷزסܵģοŮǵ£ĸǷɿ졣Լǵ£ԭ֮˽£˭֪۫еĹ嶼֪ˡ
ҪҶԱŮ˱¶˼µڶһ磬ͻᴫĶ
뵽㣬ӣ£ΪĽ͡
Ӧúܿհɣˡ
ϵǸСССԭִ֣϶£˭Ҳǽͨģֻܺ塣
Ļɣ⽫ʮûкŮ˹
ŮǴҵģ²öԸɣʡ
΢΢һЦ
ֹǸŮӲöԸǸŮӵĸĸǲöԸ͵ſô׵ŮŪüȮˡ
Ŀ̾˼ôִȻŮɫҲִ᷸
ϸ߶̾Խ࣬оԽˡĿѾɺɫ֮ˡ
ԺҲɣͻȻʡ
ͷ˵أ
һ±ߵȴûгɹİĺߺһ굽Ļ
ϯϣĥʱʱ˵ЩЦ
ڰÿġŮӿģܶӲмȴǸ֮£ûκ£ȵϿЦոˡ
ҪȻ˰ЩѺˣıÿˣҪúõ
ļ˲¶ľϲ̲ס
ȻҲҪúó谮ġ
롣
Ǳ˽лȥģǲĻҪڰһޡ
ȥ֮󣬸ոռ壬ŭ⣬ҵĻȥˣ
˿ɫѾˣôһѵ⣬ϴд
֮󣬼ŭȻûаӦǰĸŮپǨŭ
ɿʣˣ
ʵĺܿ죬һ㶣һֱɫ
Ҳû뵽ԼǺǰһ˼Ůź֪ôҲ˽
ѲĸŮɫѿ˼֣Ѿû취йˡ
ҰҪߣΪְĸ׸
һѾͷʹˣȻĸ׽
һӣû취ȰģοǸ׵ġͣһ£ǵɫԽѿ
֮ǰվ棬Ѿ֮˿Цˡֵˣ»ǵиڸ׵ԡΪĸͨϾֻһϦ֮㲻ô˭֪
£˭֪ĸûסһ֡
κδϾ˭ϵĸŮѲء
վֱȥںҲûסĽŲ
ȵ뿪ˣվӼҳֵ֪֮ûͦ󣬿Ҫ޸塣˵²ǲңֻһ޷ֵ̣Ҳԡ
˻һڣĸϴӦʱ
վĸŮĺйȥˡ
ҳݣɲðأϾ۫ôʱôʱ򶼿ԡҲһƢԺܺõˡ²ÿ
ȷǲÿƴһ棬ЩԡҲǺöԸġ
ҪľǲöԸöԸͶˡ
Ц¡
գ屻ĸŮͷ綷޲뿪۫ĸŮԶԶġ
ŮΪһ仰ûУȻһ仰ûУҲȻĬˡ
侹ȻûʲôǶĸŮ죬Ҳ侹ΪǡҲһ굽ͷȫס侹һճͱǶĸŮ˸š
ĸûסҲû˵ʲôֻǼ˸֮ȻֻŮɤӡʱë
Ȼĸɤ֮ھڳϿ
Ůĳ֮ϾкܴĲͬϣ˿ǰͷĳһŮŮ֮ﻹŮӵʹ֮˲ȥ롣
һյĸţֱҪܲˡ
ôһ׮ڣûľܱˡµնûлڲȥܡ
Ȼĸ׻һ̣ˣɲͺ
Ů˱ĺЦЦ


100 
屻ĸ˶˺ü,к߰Щ´ĵǡʮһֱòʾˣֱӸӲиʲô£һ´ĵǡ
役ͷö,޲öĸŮƵߡ
ɶŮ,ҵ˲ö㡣Ѱ,㶼ûطˣһͬ£ﻹиܵĵط
븸һɫѿ,ϴȥңĪľ,λȥ֪Ҫʲô
ֻѡЦֲûеҼ,Ϊ˶ܣ,һͬǰȥ
û뵽ȻԼҲһ·ˮЩü򣿡
ɣ,ֻһͬǰˡ
˵ʱҲ˾,ɵÿӼۡ
屻ЩĿⶢâڱּ֣Ծɴϼѻ˵
ͷӦˡ
뿪֮,ԣףͲȥˣ
帰磬ôǲ⣬׵˽£Ӳ֣Ů£Ŷӹȥܲ񻰡
ȥΪβȥ̧̧֣Ȼô˵ˣȥ
£Ȼ׶ô˵ˣȷҲûбĹˡ
ʱȥ硣֮⣬ûб֮£ֻǺ֮ǰһĺȾƶѡ
ڲ࣬Ʋ࣬ӿʼڣֻѡȾƶ˻ͷԲô¶ǵã˰ڲûаٱĺþֻٺˡ
Ѳ˼֪룿
֣ĪҪ˵ˣҲ֪οѴ󣬼иҲࡣѵԸ⽫ô
һԼȾƣ׵˽һ仰˵ϼҲûκεľнԣߥĲ棬ǹ˺üҵˣϾҲ鲻ͷϣοŮ֮£˭Ҳơ
ãΪ㣬ҲԸ⣿
ף̫䣬ӶҪˡⲻǺô
֣ʱ̧ۣĿ⶯˶ȻǸղһ飬ûб١ǰҪ档
廰˵ľ䶼ڵ൱ĸˡĸ۰ŮģΪŮѡλȨأͺܴ󣬿游вڶ࣬Щһ߹ҲǲöԸ
Ȼףֻ嵽Ǹ䣬ѾáٻŮܼһλȨ֮ˣ
˵Ϊңǲã
ԣɫ䡣
һţ¾ø׹Ȼ仰Ͱˡ
Ȼǲ֮Ůȥңͬ۫ŵ֮λһ˼ûУҲˡ
ľЩҺȹһ֮ʹǡ
ȵ뿪֮Ůǰĸʣô˵ģ
ĸŮʸһ£ô֣Ͼ۫ҪҵӣϼѡȻŮˣҲòȻҪŮı
Ҳ¶ϣ
ҡҡͷûаӭȢҵԸ
ҲԸ⣡̸Ψָײ֪ƵãֵҲԣ
˵ұ죡ŭȡ
֮֮ãȻңα˷Ѵ껪ŭȡ
ϲ壬ǳӣӸλһȣЩӸ㲻ôѣòײ֪ѰиĻᣬźһμ֮ס
ֻôһΣԺʱʱ塣ɫɵÿ˳
ԺҲҪ·ˡӣǺһѰһ֮ӡ
ζû졣
һȥϣ֮ͬеĸûмžˣһŮӱѲˡ㣬ԴǵĺлԶ֡
ǶŮӣǲ֣ܶ˵ĻŸ˸ȣڱøõ
Һ֪ȻĲ֪Ҫճ
Ϊر˽˸Ƽ˺üῡ塣
ʱôȥˡ
ĲСҲ˺ûķ£û취ϲЩ߰ϢҲû⡣ȽϺõǣûнͷϰߣ֪֪ǲó˵
ûټ빬ֻÿм֮ģ˹ѯһΡûټ档
˶˵ڳʧˣʵֻԼ֪ж֮á
Ϊڳʧ衱ԭͥУſȸȥ֮⣬û˭šҲ˲鷳
طգȥһȦѾոĵǸ̾ǰûԼôء
ǰûԼôأĴ£ճɻ
Ƕ˵֮һԵ
⻰ȫĺĿģǰҲڶ¼ڷ߹Ρ֪֮еճʵҲǿ˼зգ٣ճҲûôá
ǾͺˡĿڳϣʵŪأȱ룬ҲûǸԾ̴ӳ溦֣ܼĵط֣ģֻʱˡ
ūûٽ˼Ҳûмηյġ
Ŀڳϣ⻰ЦЦ
ڷתһȦϲʲôųط۫ǽ۫ԶǴϼʮ˵ĻתƣżͣĻȥ
԰Ϊ֣ãҲɶĻˡʵ볢һ½ũ֣ʱ⡣
طũ࣬ûпѵĵطҲࡣũҲﾡãǱ֮ڵʮֿأ˵ΪũԭǰδţοЩũ˲һģһбǾǰʯͷԼĽˡ
Ļ˽ȥĸӣԼҲ֪¾ʱˡ
³һȦˣũǶܼЩũ˶˽λŮûаǵţʹʳǶж¡
˲ÿࡣũǸм㣬ҲܿġʱԶԶĹڵأʾԼľ⡣
¹ôãĻǲӦ˸ִۣò̫Ծɣ춼ôˣڵϣʱȾͲˡ
ˣǿܲܶգ֪ء棬Χʿ
ڷ˺ûŻȥڵϣԶԶľܹ
ˣŮǰݷá
üͷȥ˼֮⣬۫ûкŮʲôŮӴòŮҰģǻЩŮҲԸЩŮ컹ûҪðĸԸȥĵزһлֱӺ˵Ů
Ůӣ˭˺ûᣬҲû뵽ĸŮӹ
˵ǣѡ֮ˡ˵⻰ʱɫһ±ü֡
࿴ŮӣŮҫˡ
ĳŶһûаŭͼʡ
ȥ֮󣬹ȻͥԺվһʮŮΪʳȵԭ˵ʮ꣬ʵҪСһЩ
ȫδѵӡͷϵǱѾˡ
ŮŲͷͼվſڵòŮӣŮ£ͬ˵ò˫
ǡվǰܳΪŮӣֻСŮŮӣ¶ɵӣ˼Ӳʵڲ֪Ӹγƺ
֮Ů˵ţŮ߸ߵͷ­߽˼оֹ֮мֳܸ˼´ġ
ǴĿ⣬˺ָܲ߰ư̬˺ǲϲ
ռ֪㡣Ů˵һڣ˹𣬡˶˵ǲ֮ˡ
һʿǴ¶ơ
ʿֻԼİοάϡκǰ֮ˣҪ
ŶֻǵӦһЩЩŮĲ֮˵ͷӿ͵ģȻˣҲд޸ĸ֮ܽˣذɡ
ĵɫƽͣҲŭӰӣֳӵζŮֲֻ
ȵӦʱ򣬰Ѿӯӯĺˡ
վסŮܻŭȼĸûֻúѾѡΪ¸
һðĽŲͣŮ¶Цݡ
Ļͷأ
֮УĿŮΪޣŵʱԼִһֻ㡣
Ůϵĵʱס˳𪣬Ưҫۡ
ҧҧδ
ԣֻǵõϢϢѾ㹻ȸԾˣԲŻȲռ
ȻûţҫôǸƢˣҲᣬƢᣬȫûƢԣ෴ʱҪĴˣǻ
ˣܿͻŵģ
Σһ̶Ǿ˵ˣѼŮӶˣôָɨһۣЦһ
һ£׷ġӦҲ֪ͨ񣬵֪˲֪֮¡Ļͷ˿ϣЩ΢յƲѾѳ˴Ŵŵģ˿̵ķѾЩǵЦøӹĪ⡣
ҿûôùӳԡҪ鷳ҲҪϢͨ͸˲źá
Ц£ܴȥɡ
˵ֱ꣬΢΢·°ڣֱá
ǰҫɣ裬ŮɫǺ죬ǰߵŮס˵ʿѾĽ
ɱƵŮɫ԰ףȵʱŮʧɫΪǴѾ˸ˣ˱һ٣ƥֱɱˡ
˺ŨѪζֱ˳վһ俴Ůһˡ
֮⣬֪ʲô𱰣ֻ֪ǰǰˣôʱǲҲҪݺݽѵһ١
ŮӣֱӶ֣ôֱӲĳݡ
ŮѪŵþʧ롣ǲǻһʿǡʿΪ֮ǰԲѷѻؿ˼ƽϣȴܡ
ŮһȺ˫ðʿŵﻹײײԼĸķŮһߡ
ոûãƼӾ硣յķȷЩ󣬵ôڽܷΧ֮ڣڷͻȻǿˡХرɫ
ūʰǰϽܽعϡ
֮ǰ֪д籩̰ûոĵոպõʳȫ⣬ֶ˽ӹ̴
ʱģû뵽ǰ鷳СҲʱǺú˵ܺĵСһ£ȻǰҫģȻǲˡ
һͨĻֱͳţǸСܷϴǾͲˡ
һļ죬Ůʼϲϳݶµ˸ͱˣòǱǿᣬһ¾Ͱ˳ȥײһôȵѰʱ˶Ѿˮˡ
Ϣ֮󣬵ȷԼֱϰĵš
Ǵ꣬ðŴ˿ȥʱѾʪ͸ˡ
Ϣõô죿ĿɫŮ鷳ûȥСʱ춼ûȫ
侹ֱӾ·ϱˮͷ˸šڻ¶ˮЬͷҲȫǹȥˮ
ϢŶͼʪվ
һģ뵽ˣΪˡ
̧ץס󣬡ҲȢ
촽΢΢ſˮȴǹ̵ġıϴ¶̵һ£̰ѾˣͷҲʪ͸ˣһڵϳˮ
ģҲȢһһÿһִ˵صġ
ѾǴѲǵҪ̸ЯꡣȻܸЩ鷳ȻҲ׵ľͷӸȢˡ
ܸ׸ѡ˭أ϶һ֮⣬ĸŮӶ뿿Ҳõĸס
ս󣬰ľϹ̣ĵ׵ĽһԹҲɡ
ǵģʲôأ
֪ǳԼ˼ҪܿǸСǲаˡ
֪ĵȰѻˡ
ѾˣѾ˳ôһִ˷磬ʱȾͻܼ֡
˵ţظ⿪Ĵѻʪ͸˵ѸﶼѾʪ͸ˡĳ£Ƕεδˮ
ĳ£ľҲѾʪ͸ˣˮϡ
ֱţл㲻֪ȵȥһʱ֮ĺ޲ҧڣԡ
ҲЩĻĸ
һʱȻ֪Ƣ֪ῴǸСǱˣºݺݷȥﻹе
ŮͨҩɾȡֻǲЧ
ҲðĶţһ߷İǹһݺݵı顣
ô䣬Ҫܺô죡ûʣµҩˣҪˡ
ĵĻһ¿סԼȫô
ʱûпأһСпҪһ׳ӵ
һѱסϴ˿̾ʹһۣҲʪ͸ˣ͸ǲ㱡ĲϹ̵Ļš
ͷֱס촽ǹ¹Юڴ֮䣬ֱӶ˹һǣǵͷĿѣ
˺ûᣬĿƺҪľʱڷſ
ķļϣصĴϢ
᲻á
˵


101 Դ
᲻á
̶һ仰,ȴ⡣İˣԼ˵ҪһС˵,С,,ϸ۰ϸĺǻ֪ԼðŴ˹Ϊ᲻ŭ,á
ԼðŴҲԸٶ
µ˼,Ȧ˺죬ֺݺݵľϵѣ˿ѾǵĲ,ֻʣ·ˮ,ڼϣûаڵá
ͷ⿪´ⶼʪ͸ˣָ,ˮա
ϵһ·ˣ¾ֻʣСϵ¡һļ,õľֱ˳ϵ˳ڴϡ,̧ͷȼһۡ
һۺǵȻȴ̲סʧǣļ̌ͷһۣȻϵҲ
İǹ֮󣬰˰ˮ̧
ʵܣֱӶŮǾͺáԼˣ±Ů˿ҲС
ŮɣҲ֪ǴѧĹë
̧ͷʾһˮͰԼȥɡ
ô󣬴ûźĸˡҲ֪Ҫôźֱ̧̧°ͣʾԼȥ
۰Ͱ͵ĿûᣬǴڴϺûᡣûиĴ㣬ͷɥʧԼȥ
ԼѴãóȥѸɾý
˻һ罺ᣬҲҹʱɴסͷҲû̫ҲС
ʱ˹ĵ˺ûûĵ￴ƿţͼڵϣˮһء
ôˣľ
ͷ˼ĶЦЦ
ҡ񲻻Լ֡˵϶̲ס¶һɾȡСźԡ˷̣ҪԼ֣һʱ仹
ɵùӣðĿԼľ̬
£ͻȻΪЦãϽͰˮԼĳˣԼɣ
ȵĺܣǵ˼
ĳ輣Ҩˮϳ塣ץʯڼϴ¡
ϸɾˣָͷϴˡͷѾȫʪˣҪǲϴĻᷢյġ
¸ʰһͨڴϣѳͨ
ʮֵֿһСģͳ˸ҰҰޣʶعˣ˻ȫͷȥĺáŪɵͬһͷѱޡ
ʵ㲻϶ºͣЩꡣֻеѱȫɢȥ
ͷһۣĵʹۣëģŨܣգ۵ʱһ£ľ͵һ¡
ᷢҰͻȻ˵һֻֻ֣ץסȻÿһѰ۷ڻ
ϵˮѾϴɾˣ˵ĹַӿҲָ֪ѡˡ
һϵһʱϲһ
ҲûôĿĻ֪룬Ҳ֪ЩѡνŮİ㶼¡οҲûʲôµģڵЩŮȫһѾ߹һˣȫᵣģǶκӰ졣
ͷһᣬķӡֱӴ䵽ϣӵġ
ûôʡ
ס䵽ԼϵһƳ룬ͦӣߵ
ɤڷһ˿Цɴ෭ȫѹ棬Ҳǡ
ûмǸѡŮ¾ҲκӡֻϲȻҲ͸Ųϲˡ
Լͬ飬ȻˣֱһѰˮȻµư磬Ҷž졣һֱĹĵ㡣߶ȫ¡
һĶѹĶϣҷ
ǻڰĶĵĿȴûжֿʼ£еĶԭʱ˴ˮĶ
С
ۣļסߴٿ㣬㹻ĸо
ԽԽͣŶ׺һӦ
ŵһˡһʱ˲á
Ҫôˣ
ЦĻһЦܵĹЮּӾˡݺס壬ݺȥ
Цʱˡ
ˮ˺ܾãҲ˺ܾáᣬ㣬ԼҲδĶ֡
֪Լ֣ºúøֻǵ˼ǲҲɴ࣬ûȢûޣôġ
һ仰µ޻˵
ԶԣֻǱĲðնû˵
ڶֱӺͰһֱ˯۾ʱĹѾ͸ˡһҹĴ꣬Ҳûг̫ɫͷôˣʱ϶ˡ
ķĻ
һϵ˻ή꽵£׼˰ѴϵıӺ񡣵ϣů¶Ⱥ񱳺һů¯ĽһǣҹﶼһΡ
˯һϣϵĲʻ˺ܶ࣬ϻźΡһֺ꣬˺ûᡣĵȣֹȥĶͷϣֱûвֵ¶ȡ
ɿ
Ҫˣ»޲ðԼ鼸¡
ۣﻹмɣôʱˣ
ҡҡͷ֪ɫӦòˡ
һȴûа˼̯֫ĺϣһ¡
һѰְ
ˡ
Ҳ֪˯ʲôʱˣôţǲӡ£ﲻΪ
Ҫնͺˡ
Ŀ
ɾǺҹһЦЦĿ˫Ͽ˼ۡ
Ҳˣŭһ룬ôɣܻ顣
ҹڵ꣬Ѿͣˣ컹Ȼеġ
Цһ£۾ϣЩ⡣ıûҪ˵洫ŮˣǸŮˣ
ڴһ㶣ˣ
ڱ֮ǰŮһиϳţڿ¶ڼðأã˵ôһͨӦò˲ǡ
ŮڽʿǰŮȫɱ˵¸˵ˡ
΢΢һ㶣ɱĵȷЩ֡ŮԼҲǲҲţ˽ѵҲȻ
ȥɡ
׳һ˵ûκӰ졣
ȥĿڵϵľۼϡ
Ӧһߴ£һ߹ȥ
ĵͷá
ȥȷǱȽϺã棬ɺöˡ
¹ڣϴʱ˰ѳȥ˽һ׼׵֮ȥϼ͡
Ůͦңƥʿɱֻ֮ܺū澿ߡ˭֪ճȥûþʹ磬˴ꡣϼмþδ飬˳ȥѰңһ
һ˾ţ˸ȡŮֳŭɶʦˡ
ʿǽڣ˸Žټûаĵɴֱſڣһ˶š
ʱ˫ڣһ
ŮֳΪǰ˳˭֪ſֱ֮
Ůֳһ㶣ŭռ˽飬Ϣ۫ﴫĵǡֻŮ˽鶼֮飬֪Ҳ֪ΪرȥôҪѡˣȻǺռ岻ҪôΪռô
ôˣŮֳʱơ
վһԭſڵʿ׷ÿóһ·
ֱߵŮֳǰ̧ͷһϵЩˣҪô
ôŮֳϾȻûһֱֶ׳ĿɿڴŮֳɫǣָŴţҾҵŮָ˵һΣΪҪɱѵռ֪Ҫз𣿡
ĵı£۫ڵǶ֪
Ȼûа֮ɫŮռѷԴײһƢҵģֱѪĻᶼûС
Ůֳ˵һ٣һںðնû˵һ仰
棬ˣǶԷ׷νѪȥҲϧֽкá
⻰ô˵ڣռˣٴΪֳȻάá
Ҳ˴Ůֳŭʢŭ֮£γ彣ռ̫ŮҲΪѡ֮ޣ㾹Ȼ˶
ûиңΪѡޡοңҲȢġվ֮ǰ֣Ϊᣬ֮ˡǸ׺˵ҲӭȢ
˵Բᡣ
ӣŮֳȻŭŭڵģ޲̳һս
ӣŮ񣬲ȥѵŮܣȻѰ鷳ɼöɣ
˵ֱӰγͭҪ֣ôҾͷ㵽ף
ŮֳʿԼ˶࣬ʱ¶óѵЦʱûҪռú̸
Ҫҫġǻ»
Ҫ֣һ˻ͷһȴ˽Ѿˡµ˽ҪŮֳҪ
һЦʼɡ
ͷźŮǸϢ˵ϵܡ
һʼЩż˵ǴǰйжһȥȱĿ֮Ͳżˡ
ڵϴս˹ʳ
Ҫ϶ãŮҲȥȥˣ߾ʣŮˡ
Ůܿȥϲ⣬ѾЩ˸ſˣ
˾£¥ڿһۡĹۡŹ幬ۡ޽ģǰи߸ߵ¥ڡ
¥ϣȻʬһƬɿѰһ¾ͱѰˡֽվ룬ȥδ
Ŀ⣬̧ͷЦһ¡
û˸ܸо¥̨֮ϡ
ŮֳԭҪѰĵĻ˭֪ʰһ١һֳͭڵֻʣһŮֳ
ռô𣿡ߵߣӸµĸŮֳŮֳü£Ȼ˽ǣ۵ȫ
䶼ҶŮܵôˣ졣ὣǹĳͽ䣬ֲռ
Ůֳ˺ü飬зִ磬ֵʱҲ¶˳ģһС־ˡ
ϵ˶ŭĿӣȴ˵㷴Ļ
˿ſˣһ߳ȥ˵Ҫˡ
ͷ˵ϵһۣ¶һζЦݣתߡߺûãȻ衣
Ůֳüӵ͵ͷһ
ܴ裬Ůֳô̵̾ͽ侹״¸֪ҲûжáϾԼӣôͷ϶ƫԼӡ಻ϼ£ڳֲһˡ
֪ӵֶŹһ㶣֪ԭί֮󣬺ðû˵
Ѿһʱûмˡİģ˻Լ֮ǰûκεĿԡ
ȻĹ⣬ȻֻֻܲҪҲͲȥˡ
ô£ȥʾǡ
ʱ䣬ôġ˭֪һʱղȻһСŮѰˣ
⿴Σȴ뿴ı衣
ռʱѵúʵôΪһСŮӾܵǰڳѷ֮ǰûйģʱ
ʱģ㶡ԴӰٴλ侹˳һ֮󣬳ҲûټҲҲûߵ˶ΪѾŮûˡ
ʱЩԾСҲ˵׼
˵׼ϿԼ˸ˣҪһҲĺܣ֪µǰӱԼȡԹˡ
Щ⣬Ŷã۸ԴˡԶǣŲʣɱǻˣбð֮С
ռǰܹϲʱڹߣȻռڡڹռˣȻռˡ
󣬳ĬáͷǰĹģ˼֮ͻȻ˼ӡ
ʱһܿ˼䣬ӣ˻»ǰ״
˰ӸȻͷһѵ⡣ѵ֮˸Щȥ
ǡҪ͸ռһЩôСһʣһСĵɫ
֮ǰûа㺬ľܾҪ֮ǰľܾ󹬣ô£
һ֣ȥҲ˿ġ
Сס
Сѡ˺û֮ѡ˼ŮϲĲ֮ĶƲ͸˹ȥ
ĿһѵĶֱĪôʱûмˣ֪ôһѣҪô
С°Ķʣˣ̾ߡ
վڰĺ棬һԲתͷܿ
ͰĿӴû˵ֱӽˡĶʱʱˡ
Դˡ
ĿǰͥŵЩֵֻҪúõĸôණͲҪ
ˣҪô壡Ժ˰㾭鶼ûа


102 
Ĳ֪Ƿʲô,˶Ѿôûˡȫ˻СΪټˣ˭֪ȻһѶ
ȻǵԴˡ
ˣ⡭վ,ſһȦǰͥڵ
Ŀһ,ó֮һȥͽպӶԿˡ
Ψ˵֮,ϸϲ֮ɫ
ʿΪάϣ˶֣Ӧ֮塣ֱ֮ͣϲ
ķԸ,ֱܵͷ׷ȥˡ
֮ǰ,ˣκһĪչ
Ҫô壿ͷ,޴,֪ô졣
ֱȥˡߵſڣƿţͼһѶѵļ
΢죬ͷҲ̧,ķŶʢ,ϧûģҲ
ĲЩ١߹ȥְŸϡ
ȻԼ,˿ûעĶʱоһʧ䣬Ͳ˵˻κͷϵĸдһ
ίίҲûϵͶЩʳҪġ֣Щʲôأ
ίҲ˵ôһԣһûгĴ
۶ϣƿĶͣס۾ϵһ֣þöûŲļ״ץסʱڣˣ
ɤ޹
ȻûҲû˵۾Ķϵ֣ƺǸֺв֮
ļû£ȥס᰸ϵ֡
оֱϴ۴УͷȥͼƯ޳ѾϡĦֱۣûһ˿ϼ롣ֱͬһƣԲֺζ
ôǰļ̧ͷһ˫üţ۾ί
תͷȥҪһץסߣ
ӶץסһԲĿץסһ¾˹ȥ§סĲӣĲ֪Щҡ
ʱնûн侹һΡ˵һ¡
Һ͹ûôĶͷ¡
֪ҵҸ֮⣬ֻһӡĴ۾ϣëɨһֱ
ϲ㡣Ĵϲ
֪ѽ
Ĵ촽ϡ
κԴ׵˿ģһ֪ﲻܣҪֱһĹĵĺࡣʲôʱҲ˵
ص룬ҪĻ߰ﶼ֪ʲô˺Ů˲һЩǺܺġ
ҪǰҲ͵Ļ˭֪Ժôء
ĺ촽˼Ҫô죬ѵҪ¡
ж˵ȷЧ챻˰ϣġֲȱԵıģӦòðɣ
ǳһ֮⣬ʲô
Դۣ֪ҪǺãУİ취
֪ʱϣûκζǣ
ûаʾĵĶʱ˰أͲĴΪʲôҪѵ˳Ķ
ƺԼ뵽Ĺؼ
£ԳʹͣĲյȫաΪõõġ
⻰úֱ˵ͷͽѹʲȫȥ
˵ţϴææҪϡһס΢˵ľͱһϡ
˫Ư۾Щ֪Ŀ
ﻹȥ
侹
ϸָĿڴ˴ͷʲô£ϴһ㣬ȻˣҾͰЩȥ
ԭġǿôС⣬ͷɵɶࡣҪȥһѰ
ŭˣǼʻڡ
ΪЩĸǻĴ˼ŮἵʡҲ⣬κֺõıʾ޾İۡ
ڲˡ𽵹ĸˣҪȥ侹
Ψְףȥˣս󣬼һһ٣Ҫȥ
ף㲻ȥҾͲȥˡ
˵꣬˳
Ĳĵ˵ǻ˳ëͿˡ
ֻĳ˳ķ˿ġ
ģҼҵĸˡ
Цֲ˵㡣
޸ôסԿ˵ڣµ˲ĽӲҺһ֪Լ˵ˡ
ܿ첻˵̧ͷƴֲһ𡣡
Ϲӡ
֪Լǹˣɿ֮࣬Ҳòٵ֮飬˿ģĲףʹ˻ź¶һ˿ա֪е࣬ԺԲ׷Ƣˡ
סζû˵һֱŵʱ򣬺Ͱ˵ЦĲŷŻȥ
ڳЩȻҪˣôȻû취ȥȻˣôԼˡ
Ұĵ鷳ûҳɣ˽ѵһ١ûѰøΪ֪֮󣬲ûа˸ѵһͨ
Ϣû죬ʹ۫ڵǡ
ԭѡϵġ˭֪ôһ͡ţ˵ԼŮвݵ΢ʵ䲻򡣼仰֮Ƶˡԭͷļ仰Ȼ㲻
ϵˣŭҽл
ҳǼŭɶҵܿȥѰ˹ͷΪҪô
ʵǺ£֪ʡ
첽ߵǰ߸мƵף̧ƹãûȥ
㻹Ҫ𣿡
˵Ŀϣ
Ϊ㻹֪㵽Ǹɵô£ǳӲˣ
ԣ˺û׺αأ
סվȻڼ׺αһҪѰһޣ
Ȣ޳ɼң쾭壬ΪȢޣǲ֣޲ôһƣýһЩ
ռΪβУ
촽һ򣬡ռΪβУռ֪δʹ߹󣬵ҲѾˣȢԣкκô
ȫΪ롣
ֻЦΪ֮ǰҪȢռΪޣ
ܵͺܵͣ͵ֻи˲ɫʱˣ̧شļϡż嶼о½׳壬ǰĳѾǸǿ׳ĳˣǹȥȻżˡ
ѡӣƾŮӱ¡ĸŮӲϲὡ׳ӡ»ûͷ׷ͣͳӱˡ
弸£۲վɫֻǷݹ֮£ŵ游֪
Խգϴ˼£彡׳˵׵⼸¸㲻ʲôվǺü¡
ɫ죬ָðζû˵һףҲ˵
վ˺û˭ԣΨС
üͷݺ¡
ȢˣȻǸ˵㡣˵ܣȻǲˡ
ϵϸ΢仯ûù壬Щʹ졣ܿĨʹΣûζʲôûˡ
ԣһᣬ洫⾪ʧ졣
ܲõĿȥôˣ
ͷɿˣҺһģռ
ſ޿ŮЩ¡ǰű˽лȥſھ˲ʶŮŮ޿УˣŮйһҹ¶ˮԵԭҪ޸ģϧǲϣˡ
ľĪ֮ºûκιϵʵڿ޵üŮ߿֣ʵܲˣ֮£ɴŮ
Ϥ̧ͷͿɿĴӳǱ߹߹ģһ㶣Ѿĸ̸ˣΪλ
ֻǿޣһҰĵģΪĸҲԸ޸ңǾ᲻κȤ֮£ĵɵæ
ľ֮º˭֪ǡ֪ϵĹϵ
忴üͷ΢ѹ΢΢ɢѹһ̲ס㵽
Ͼ˽£˵ʣΪá
Ǻ£ŮӵԲ࣬Ψ԰Ķࡣ㣬˼֡
ˣܲϵѹ۵һ¿޳Ůӿоûкޣֻڲᣬͷš
ʱ氲Ůȫһţͬʯͷһ㡣
ҲΣ壬⡭
´ݣ̸̸ɣ
һץסĵӣƵÿռһȥɣ
֣˵ʵԼҲȻһ
Ȼˣ˵ſ壬ȻǺǰһüۺЦ˵ʱ򣬲ԾϼСƤ
֪Լ˽£һŮ˽¡˭֪ȻܵǰȥŪִ࣡
뵽̲סһۡһأǳҲҪ亹乣˵һŮͱŵ۷˹ȥֱֱѹڰĵϡ
ۼֿ죬˫ֿٽסû䵽ȥ
ģѾιȥˣɫͱˡ
Сȥʮ꣬Ǹиľˣ
˵̧ͷ壬ǸҲǻĺӣ
ǱԼôɸ֮£ײһ㡣̧֣ȥ
Ůְ̹˽ŵľͱȻͷߡ
˱ᵽϣȴûֽ˹
ǺͰһģܰ˾Ͷ֮ȵҽ֮ųһͿվ⡣
ϲϥ
嶢ɫ粻ռôһ𣿴Ӧúռ޹ء
ףȷûôϵֻ˵ʵǺ˵ţ̲סһۣһԻ󲻽⣬üͷˡ
СŮ֪κǣϾͰҲУҲöһЩ
֪ľȴװͲ֪һ
վԽǱתͷȥ֪ˡ
˾ôվţ˴ʱ˿̣Ѿ޻˵ǰŮӣҲͷ
ռȥɡֱ֮ߡ
ȵȣĽס塣
վסͷռ£˵ţȰĿڣдЩɻ󡣵ûô˵ġȻסĪģﻹϲá
̧ͷ˫ۣ֮ǰСŮչˣСŮڴ˶лˡ˵ϥµĸ
ܹ۫ôãû˵ң˲Ҳ棬Լ˳ΣӦллġ
忴Լһʱζ¡
ռɡ죬Ҫ˵ȴʲô˵Ҳ֪Ҫ˵ô
ЩϵĿ׻˵һ֮󣬻ͷͣſڡԭҪȥĽôҲ̧
عֱǰͥߡ

ҺûôϵҽūǷɣҪˣȥ˵꣬ͷҲصˡ
һֱߵӰ֮ŴӹսǴ߳
ıͻȻðһ첽߹ȥһססţôˣ
İǰ˵ˣͷ֪һ
Ϊܿòˡ

ƽģǷһᣬҪôʡ
Ϊģһʱ㲻ˣֲ֪ôȻᵣġһֻסҡҡ
ĿԽ̧͡ۿǱߵμˣĸ
μһ˿Ͱ໥֣ϵĽһգ̾˺ûϵڵǰһ顣仹ĸǰ
ȻĸĳôġĪй߳ܡ
֣ȴǽס˿ûзſ˼
μܵһ𣬲ɵúҿ˼ۣռҲڰ
šͷĸǰΪ£
Щĸ˵۾ȴڰϡ
˵ˣЩǱֱţźܣǾ
˵꣬μҲǰֱȥˡ
ĸҲþ˵Űľߣĵֱţǰߡ
֮ǰܾٶ֮ǰûйġ˲ͨˣķһ㡣
ߵʱϹŮ򣬶ŵľ塣
ĸоԼϵĵЩ
ۣȻһ˽յ֡һϽ߿
忴ۣҲȥ
˶ãϢ˵ҪȢΪޡ


103 ɫ
ĳһ,巽ӸûаҪȢ˼ôһ;ӭȢأ
ʶȥվߣƽ,ûмаļ߷߷߲ƽ˶Ҫƽ
ѣ̲ס,һ,ôˣ
ѣĲ˵ţСĿһȦΧ,ȷûһ͵ſڡ
ɥѾʮ,ڼһֱûȢֻӭȢҡĸ׵λҪռȥˣĶѹ
Щ̫װĻ˼,գ۾,ƺ⻰
⣿ûס
ǡסֱۣΪǰοͷļͷϣС,Ȣޣ㲻ɣ
ΪҪ,ȢޣǸľôϵ
,Ȣ̻֮һŮռĸ׵λˡ㲻𣿡
ЦãԼԼֱϵŮӣĸʱ򣬾в˺˵׳һջȢϰˡ
󣬿ĿԽۡ۾︡ϸĹ⣬ɵþúЦµڣܾô֪Ҿ֪Ҳ벻ס
ԼӣЦãָ̾ࡣ
ɥĸ˲ûижֻһֱһȢޡö֮ҲûоʲôŲԼҲԱ۵ģ
¡ϵˡ˵̧ķ¡
ȻƸףȻҲϵϾϾ֮۫ڣȻ縸䣬ҲǴ֮ŮοӾϲòŮӣòǺܳڣҲʤᣬȻƣȻϵܻôһΣʱҲûж⡣
ĿĲں£
ȢΪޣһʱ嶯ǰסռֲšҪ游ˣҶԷԼĳӣ˲䣬Ȼһŭ嶥ں̶ȢΪޡ
Ȼϲ⣬ԭҲԴ˲ϣԼУŰĹԣ»û֮ϲ
̴ŮȥˣͬʱҲʼ׼
侲֮󣬲źĪȥ֮⣬ͲȢκŮΪޡǻѾ˵ȥˣûа㷴ڵĿܡ
ֻԼȥ׼£˹ʹһͨ
㣬ԽѻǱߣ˺£Լѡޡѡһ֮Ů˹ȥѯʵʱȴˡ
ңҲˡ
ռ̫ҼŮòƽ鲻áʵǺƥ䡣
۫ںᲢ۵˼ңȥһ飬ȫôһ仰
ǰʱΪռӶŹӸ浽˹һѵ⡣ףϿȥ廹Ҫ㲵Ķࡣ
۫Ͱĵ£˲֪˲οо仰û˵ܵǰ״ǰˣҲһӴϣǳûкΪֹѵһͨº󣬻˸˲ʹȥ
Ǹ˳
Ů˽ҲͰˣŮͣǸɸɾ¶ûУ»Ҫ˵ǲô
ƫ̻ռ˵زȷ޻ҪܡռгɽһĸԸ⽫Ů޸
û뵽Ȼֽʢŭ֮£йһʹ⣬ɳˣ
һ˵ʲô
ŭɶ԰һ١Ը׵ŭ𣬰һٴ򣬰ֱ֮ӳȥѰˡ
ĿϲʱҪȢޣ˽²ĴҲࡣѾмûмˣһ̰ľͷЩԾ
ûкǰһֱӴӳ˲һͲСƷ˺ƫһЩλãһ漴üͷܡ
һѾͻ˵һߣһۣҪȥ󱳵˿ڣʱһһ˺ѵʹֲòſ֡
Ĳסֱۣһ仰û˵ֱңȻȥȡˮϵﶼѵ󱳵˿ڣĵһ
ָзִ磬ƤѪ˵ƣ׳ӶпһءȥƤûƣֱӾһ࣬ݺύܲںϡ
Ŀţ֪Ҫ֡һ࣬ûƤҲܵˡ
ļ𣿡
ǰǿţΪϵʹ˵ͷ۵ĺܡ
Ŀĺ󱳣֪ôģ˵ľ̴򣬸Ƥ㹻ҲҺܾǡ
ð涣Сȥһϵٺۣûֻһ£˻һ
֡
ôôص֣
ſЦЦѾǿˡ
Ի󲻽⣬Ͱ巢ŭֵԵɸ˵ˣ˵̲֮סſЦӶڶڸ׿ר־ȢˣĲġ
ΪٲģҲԸѼŮˡ
ЦãתһſЦֱ֣ûԸˣ㻹Цô
˭˵ûУѵôֳӣ̧ͷ
סŤͷȥ˭˵Ҫ޸ˡ
¶ʧ㲻˵ô
İԼĻһͨ˵Ļܶ࣬û˵ôһ䣬ԼҲǲˡ
ҲԼʲôʱ˵ˣ˵ôʵԵԼûа˵ڵĻһ㡣
ĵͷַ¡ȴִֵĲ۾Ƕסš
춯˶ȵĿ⣬̲ס۵ҿ۾Ƴʹյ
úſвУ̲סˣϴˣҪҶ
ȴǿڰܲ˱ôſˣһҧˣ֪ˡ
֪ô
ȢҡһŤͷǼıǼ⡣
Ҳüҡ
һľץסһ°ȥúſš
ˣȵ˺˵˵žͰס
ˣȴһ׳ʵˣͰ˴롣ĵģҲͷʹ㿴ܲȢҡ
ſ˻ȥ
ϵˣһֱǧֻƤˣϾֻЩ˺ۣ֪ûбʲô
Сչض£ʲôֱ͹ʰ
嵽ûִ򣬹ʮգϵٺ۽ɢ
Ǳߣ£ҲһСڻôһ˵Ǽֱ֮ϲȻˣǺ޲̰ȫˡ
УȻ֮л񣬵ԽٳɴԽá
кڣѾ˵ڣҲѾûа취أֻ˳˼
Ūһжܸϣ
һҹȢ˼ҡ
óԸ˰Ѱнգлˡ
º룬ԼǿȥҰģԼ˵ûнաϾ֮ǰѻ˵̫ӭȢţҲǸңĸ϶ǲԸģѺͻϣȻѰһΪ
İҲֲϲЩӣܾЩᣬɲݵλأûһܺȡ
˵ռϵУԼͶ·ݺһ԰ˣû뵽Ȼĳˡ
ôǰòŮӶԼʵĪĶݡ
뵽ģԽʵ⡣۷Ź⣬Ҳ֪˵ʲôźá
ŮΣɻãĲȥӦ֮ǰлĻΡ
СѾ΢΢͹𣬻ĺܿ죬һдӿ죬٣׼¡ѾȫˡҲܿеӡ
лռһжá⣬϶ЦӰǺЦнһУлռˡ֪ռô£ҪҰæģ
˰޷жг𱨳ռȻϣȻҪúûر
ûȰĿ˵ãֿڵ˵ռͲѺҪãô
ĵͷ
ǵһĹâǾͺã˵ǰһʱڸռ¸ǵסǲ֮۫ڣҲûԸ⡣
˵̲סĵǺ̹ȻǱˡ
ĻңˣЦĽռ֪жŮĽռĽء
һ˰ĽԼ൱˲á
ˣգգۣ¶Ƥ
۫ȢãڸռռǲɼͲѣעġ
ﾲ۫޹ʵģȢܰﵽô
ĽˣοȢ֮£ܹ໥Ľ͸ѵá˵ţ¶Цݣռ⣬ҿڷǰ˵䡣
ǧ𣡡ļ
еģŵˣ촽ſ㶵ǲ֪롣
ĵŮˣֻǴ£ҪԼײźá
ЩǼ˵һֵġСһȵľҪȰ˵һ¡
Ŀ˺ûᣬ۽Ķסתͷֺ˵ʲôˣŪɳ׾
Ůֻôһ󡣡
ҧס´˵ͷ
ͷĵĻûзڶܼ࣬ҲףŮúñء
ҲǵûпǹһҪԭŮ̫ˣҲ̫ˡŮܶൽŮһͬ޵ĵز
ʱֻǸʮŮôӵγأǾл
˵üЩ
ĺ˵˼仰ߣĲ̫ģҪȥͼ˵Ȣ֮Ļ뿪ˡ
ĵ棬ݼĸμμģεһءѾȥ˺һʱˣǿʱ򣬻̲סһ⡣
˴˸棬Ŀ⵭ɨμͣμ˵˵ͷ
μ̻񣬲ǰԳݡ
ȻѾȢңμ˵òģȵõֵģ˻οŮӻԼԶ޷õء
żԲţȴ÷ġǰһСĵ֪ĻԼֲ˺á
˫֮󣬸ȥ
ռǺǰһأ㶼û䡣
ɲǣǶˣӭȢ¸Ǻǰһûа仯
ѹѡ
иЦֹҲ֪ϵŮΪͣܽԵͷתġ
μͷȥ԰ɣǱ֪ǿɾˡ
ôһ䣬ü֮ǰμΪʧԵģ㡣ʱһҲͣ˻׷ȥݼ
ʮ꣬С͹𣬿еӣɺһڲұ۵ĺܡ
ǵŮˣȴȵǣҵλáǵĳҲжʺޣȻҪԵͷˡ
μЩҶðԹۣҲΪҪжٽ
źô꣬˼ġȢңҴţռһٻ¶ǡͻȻ֮Ȣֱе˶Īͷԡ
ܿڲǵΧ£ɾЦ̣ʮֵ壬ϸܾﲻԣǾﲻԣҲֻܳưͿˡ
ŮۣǻǲҪŮˡμĽڿڵ
ǻЩδ۸ҲʿɶֹȻǲʲôǾͲ̫ˡ
ĸҾǰЩĸǧ֮ģȫͬ
֮ЩŮ˵һҲ˵˱ԹҪռھͺˡ
ҪȻĸҲСʱȺҲš
μϣһŮ˼䡣
֮μŮ¡
ȻռҪĶ࣬СϡϵҪȴǣšμ˼䣬ЦЦ
վߵ¿ա
ĻصԼʱ˵ʾѩ
ôãǵڶοѩһϹõһҹʱϹۡﵽ֣塣ˣ֪ʱҪȫСһ𣬿СҲ֪ʱôƲһܵˡ
ѩ˰Ŀ
̴ӳһȻˣȡ֮ѩ
ĿϣϷ׷ѩ
ʱ򣬾ͼվ̧ͷѩ
ѵѩһѾһ㱡ѩͥԺĴĲ߹
ˣĿǰӭӣôǰ
㲻ϲѩôǵѩʱ˫ϲ
ϲϲѩûҪĿ첽ӭȥһͷĻУϵϢųһõЦݡ
Ҽǵϴѩʱ㿴ˡ˵ȥѩ
ʼʱ򣬻ֻһ㣬ԽԽˡ
㿴̧һķ
᣿ĺݺˡ
Ȼᡣ˵ţſֱӲ̨׵ͥԺ˫䣬ʼ衣
СҲѧЩĳˣųĹ𣬹֮䣬ɼӾ
裬ûһӣ˾ޡ
ת̧Ų¶ɫ۾
Ѿ͵Ů΢΢һЦ
Ѿͬһֻ࣬Ϸɱס
ĺıסľݵ̾
ôôأҪɫŪ޷ˡ


104 
ѩиһ֧衣
һЩܼ򵥵Ķ,˻и߹ڹ䣬Ǽ򵥵Ķһֱζ
ļͬѧݳҲװ,ûһ,еʡ˵,İǾ仰˵꣬紵ϣǸӦԼ˵ʲôס,޲Ҹطȥ
һԵȫ˵ĺܲһ
ס,Ļĳȴһֱ۸ȦסߣҪȥģ
˵Ѿ˵ȥ,Ҳջ,գۿ޹ûҪȥ
ͷİ̧ĸ,˫ĿֱӺϡ
ϸ۾
ɫѾǻĹ˵,ѩͷϵƹϡĿû˵˫ɫ۾ǻһգͷ˻Ƶá
ս,ƻһͬƣ޹ǡ
ȥɡҲá˵ţһֱ§סЮͷߣϺʵ串Ӷסˡ
Ȧϣ˵Ͱ˶һЩ۫䣬ѩ֮󣬻һ֣һ־ͻѩˮһһСľͰĸŪˡ
ŪĶС£ʱˮֱ͸棬ŪʪšǾͻˡ
뱧ңϣֱסĽףָڽŵһû̽κεʪ֮󣬲ŷſ
ļְԼĽȥΪҪʲôֻĽţͰſһʱ˵Ǹʲôζ
Ůϵˮ
ҽգ뵽ۡˡᱭˮ͸ڣ¶ȴϣůġ
̧ͷŶ
˵˼仰˼ƺҪǰ˵ûӦǵĻ¡
˵̲ס̾ס˵ǧ𡣡
ҲЩЦġ
ģİ컵¡˵ţҲЩ㷵ģ̧ͷӦðҵĻȥ˰ɣ
⻰˵ţԼЩģȳģܲȥĻ治˵
ɡٻҲȥˡ
׻ջǵĸѡ۫ûԸ⽫ŮӼ޸ˣ˸Ĵռ˵̲סúЦЩˡãټ꣬ûжʳĵز֪ռ
ţֱֳߵİϣ˵ķռǲ
֪ıȰĻ֪࣬ռֹǲдסˣ⡣Ȼⶼô˵ˣ׾ټҲûá
İᱭŵһߣСĵĴĿ⣬׿ȥôˣô
ǣҡҡͷ£ԥŲ֪ҪҪԼĲ˵
лֱ˵ôʾʰɡ
ôһ˵ĲԥڣǲУǲ̫ɺˣ
ǲЩʦյĿѵڹռʲôˡ׻Ǽʦһ˵οԼҲڹ񣬶ͷİϷ
ܾͷЩè塣
̲ס̧ͷ۸޹˺һᣬε㲻Ѿµô
ţô˵ʵ뷨Щᱻְɣ
׵ĳ˿Ǵ¡Ǳ֣˵һͱ˶ġ
ʣľأ
ϸĿתһȦûа㽹ɫĥһ£Ӧʮİհɣ
ں͹ȥ̫һˣûаգҲ֡
Цķ
˰˵ô˺ûᣬʳˡ۫Ů֮ϣáȻ棬Щġ
Ϊβãüë
Щ˵㡭ĳ£գȥ
ҡҡͷϲ˵Ǿ˵ȥǵõʵڵľͳɡ˵һҪллǣϺ͹ǹϣڶҪ취ƻء
˵ţϣңߵġ
ĲĿֻŮഺֻж̶̼꣬ķˡȸɿڣһ֪Ҫáˡ
һʱ䲻֪Ҫô˵ʵҲÿԼǮһôķӣǰҪܶ뱲Ӷֵ֪ܲܵġ
ʱѵáҪץסûнһģǿ໹˵ϡ
ûӵתңǲԽԽڿķǡ
סգֻܻͷĺָϼĦȵļϣĥ顣
ʵҲͦõġ˺ûᣬڿڡ
ǷҪӣҪˣҲʵΪαء
µ˼Ц˼ˣҶѾˡ˸Ҽҡ㲻޹һޣ
ҧס´ͷ
Һġܹˡ
˵ţһɥģס°̧ͣڲ֪
Ҳ㰡˵֮౨ѵ㲻౨ô˵ֱ׳˵һһ㶣ƽǸȦӣˡ
Ŀɿڴȴ߸˵ģԼ߸ߵ°ͣмֵĳܸҲ㡣ôɡ
֮ǰɫ۾ȫϣ㶼ſ죬
ʵ˵߾ͺá˵ţϰԵȦĲ˵ڣ־ﲻԾֻһ
ΪҲֻһ
ϵɢȥְԼЦ
ڻ֮ȥĿеޣ̫СδѣֻһʱͷľҾѾ˵˳ȥˮգ˵ȥĻҲղֻˡ
ȻȢ˻ȻܷﲻܲʡøĻҪ
ˣˣЩţϾĸС˶٣ǰʱܻһЩڡǸ˸ࡣ
ˡӭΧ壬Ϊ
֪ΪΣһȻԾ
̫СŮ꣬ЩΡ
ûȫ¶ϲõ˵ͷ
ţʣμ˹𣿡
ͷЩһصĻ棬ǵͷЩѻ忴һۣ֪ЩҸʲôѿġҲûмȥΪ˹ºͷϵ£Ѿ۵ˡصУֻһݰǵЩ£ǱҪһ㶼ܡ
ûʣЩʧź廻£Ȼڴϣȵ
һڣڼУҪסңиĴ֮ǰרôģʱȥǡ
ܺ˵ô䣬Ѿء
ʾ֪ˣ룬ռ
ռ֣ɫЩã˵ʱϸɫɫЩ̫Ծֲһ˵ĸ顣
Ŷռˣ
šͷ˵ռϹϵУԾ˵仰
˵΢΢ЦЦռǸˣЩ㣬òƷУǺõġѹֲѻô
Բһ䣬ڶû˵ȴ˼֡ɵӣо˲ı仯ɴĳ⣬檽ռСˣÿɺˣϣʱҲһɰĶӡ
忴ᣬף¼ˣϺϻмδѡҹ֪ʵݣôξҲ˵ǰġ
š˺ðΣӴһ¡һһ飬ĺܣû˻ζѾɢһɶˡ
ʳûޣ˵˼仰֮󣬾뿪ˡ
ԶȥıӰЩͷԣίϾ٣ټϼ޵Ĵæ»ûüӦ
ͷķľ仰˵÷ˣ
ķһʱϲŭɫ˵ˣ˭Ҳ˵׼
Ӧֻ̫ˣǶĸ
ţô
ķ£ӼƺĸᵽռЩ֡
ҲǸķĲ²⣬Ůڸ֪ϣơҲ֮ǰĶģҪ˵¡
ѵΪǲϲռôıδҲ̫Щ
ԣķѾϢĸѾӦúñԼǵأκʧ
ķ˵ĻҲԣסӣŮԼȥϢˡ
صԼľң˶£Լ˺ûᡣһֱɫȫˣľȴûȫƽơ
˵һͣȴ˵ëǶף֮Ҫľˮȴˡ
˺û̾һһȻ֣˽Ѽ
ôȥҲǸ취忪żɽôء
Ȼ֪˵ʲôȢޣûԸ⣬ռǲҲǳ˶˲١
ô˵ʱһʹļףҲôġ
ͺħƵãһһ϶Ǹռ˴֮󣬸һһĺռסһ𣬲ǷȴʤޣĸѼŮĶɣ
֮ãʱǿṩ˲֪ڸģðûа취һʱҪضˡ
û취ˡҡҡͷͷʹȥҰһ£ǰˣҲûˡ
һ϶ʱ۾һ
۫˽´ķзǶ˽£ڴº͹ϴûз侹֮ڣ˭Ҳûǰ£ǺһϹȥͳɡ
ϵһСĶӣ궼ʮˣҲ֪ܻãҪȻŮУһӡֱϲɺأֵúúף
Ҳϵˣᣬ²ϲҲòȥ
Ҳûʲô˵ģһЩûһ۸ճһµӤһۡʵǺҲûôÿֻôһĸǰһȦһۣüģҲ֪պ󳤵ôӡȲĸѿɫӡ̡
˼ãҲʢ󣬾ˮˮһİϵʱʱͶͷǾơһȹȥ
ԭӦȥ˭֪Է޵ľơ
֮ӶǳŵãֱӵϯϣʲôˡµľˮʱͷЧãǰЩӰƺһ˶ֳ֪Լˣҡҡλվ
˼״˲ȥ
СĵĲĴ򣬲ڡ
ƹ̫ףȾϵı»ûбЩʹϣֽĶƷϵı£һϡһᣬһ˫
˫ϸӵȫͬסģģۣˮȵ̫࣬ǰֻģģĿǰһµ
ˣʡ
򡣡ǰŮģŲǳˣŨŨ֣
ŮֹȥǧȥڵӣŨüۣĿ㡣ǿ׳ͦΣǿžϲ
ˣ۾ǰ˲𻰣Ц˼ֹĴ
һѰǰŮӸƵڵء
ȻˣǰһŮӾܰôġ
򣬴ˡСŮźġ֣ŮƵڵأβǿڵϣŲﶼһʹ
ǺܿʹӵƶȥֱһѾͽٴƵڵءŴӴײײֱߡҪֱӱƿ
һƬ֣ҵļҳɿݶˣ
һ϶ʱƬ̵
׵˷ᱭô
ҳöͷҪðˣݶˣ
һ˼Ҷʱᱭȥôһ¡һܵķᣬֻݶ죬ϵͲ֪ȥ򣬾ʣֻ໹ڡ
ǰѩ˿ѩûڸɾһվ棬ʱĶܵɤӿڡҪ֪ѩ֮ѩǹĵطͻر𻬡ǵһСģ˶ˤһӣˤôοݶϡ
ѣ˼´ȣҪô
վϣٷ϶Ƶ죬Ƕ
һͷȻ߼ԵŲ죬ݼʪĺܣ˾
أôڣϣ˿һ飬ûпԼ뿴ˣ̴ʡ
û˷Ӧֱӻ˫֣أҪ
˵꣬һ˼оУһƨɶݼϡ


105 ̸
ֱƿ, Ǹ֣Ů, һ𶪵һߡ
֣ŮһҪźˡ֣ŮԭԱţῡ, ϲ, ʹͷϣ򣬴ˡ
, 򡣡
ҲȰ˵ȥɴ䡣һ˵, һ߰ͷơ
һ˶Կǰˡ
һȰ˵ȥɣ䣬ů, ź򡣡
ڱ˶һ伫޵Ļ, ŭĿԲɣһѾͽǰ͸ڲԶߵĶæһ, ֱӼݶ
ݶϵѩûȫڻ, ûдģֱӲ, һʱһŻĿ֮£һµݼϡ
̲ס˼Ҳǲ԰ɫֻǳİУһ±Ůӵζ
ͷ˭֪ռ۫˲֪˲ĵزΪռ˴֣Ѿ˸ҼˡΪǣӶЩ취ɵСӿϣҪֻռһˡ
ͬӣ˼ôòµģ
ѡ˶ĵ֣Ů֣Ů飬֮ҲӭУԶԶŮҪȤĶࡣ
˭ֱ֪ȥˣ
ͷĿɿڴ˼ӵ˼㡣治֪鼫һЩΪ˵
ѵ£һ֣Ů˳ݼϵɫס
ĺ£˼Ҽ֣Ůѵ⡣
֣Ůί򲻿ϣҲûа취
ֻ˵ǿŮӵģû˵Ůǿӵġοӣʵڲǿȵġ
֣ŮһֱȫӦôһ¡
˼Ϲȥ֣ŮȥԼͷݼϵѣ
ҡͷҡ﷭ȥľֻһ仰ðҪ
һȺ֪İǺˣ˺ûᣬ˵ռɣ
֮ȣԽꡣվ˼Ų伸ģЩˤ
һʱͳһ鲼չţһСģֱӹϡ
ȥռ˼ҿ˼ŵͷӦҪ
ȥŵһȺ˸ܡ
ȵĿӱܹʱվݶ֡
ıռãȥͲˣɣ
̧ͷͼվݶϣ֣ӱһ࣬
ѣˣĴ
ֻǵԼ˭ˣϤѭҡҡλ߹ȥĵĽŲ˵ľ
æ̧ӹܵϡ
һ¡඼֮˺ڡһŲȿգӶŵþУȴʶȥ־ȥӡ
Ϊ˵ķӦڣһץס¥ݣſ棬ۼֿӣû
ɫףͷܹȥ
ϸϸѰϵ˿ڡ
㡢ˡվǰһקȥô
Ҫѡ˵꣬һͷֱļȥͷղͣĲͲҲŲЩ˽ҵء˵Żʱģ˺ô
ֱסһˤڵءίĻɵ̧ۿһˡ
ҲΡ
ˣȥϢɡ
л⣬ˣҲʡ˵ţЦЦߡ
˳ֱ֮һյϡ
ȥ
֮ǰݶϴôõ磬ȵϣůⲻͣϮ̲ס˯ˡ
֮ǰǰƷ裬ڹɵͬһֻè
գصԼĹۡк˰úá
֪˯˶ãȵ۵ʱɫѾȫˡ
һԵŮˣ˵վȥһľ͹̱ﶼԾ˵˼֣ôǸӣ
֪Ŀ﷢ƷʱŵöˡôߵĵطˤҲˡ
ƫƫͺͷħƵãȫκλݶϱȥģֻԼҪűˡ
סͷ~һһҹ֮ͷʹѡȫ˲Ļ
һʱ˲ϼ׷ʣߣͷʹ
סԴͷఴͷϼѨλùЩ
Ŵ죬źһЩͷû֮ǰô۵Ҫѿһôˡ
ԺٺȾˡ˵űסҡҡ˺üȻĻ
Ļģǿ״̬ʵڲ̫ʺʻɴúõϢϢ
ҹһĻŻˡ
˺ûᣬڿڣҪҰ޵Ůӡ
һ㶣ͷץסӣҲϣҪҡ
ݶȥˣ
ͷֻǵΧƺȫˣ˵˵һֱڶ߳ͣŮӵҪקȥƼˣҲʲôֱӼݶ
ĶʱЦãָжؿϣǿ
αȥءסԴڶͷһ£ֱӰƿͺˡ
ƿˣΧ
һŭˣ´λģƿֱӶȥ
ʵʵŶһ¡ţůʡ
ǰҲôĳĬһͻȻʡ
ԣţ
֮ôġĽ͡
аɣҲ֪ûС
Żŵ֤ԼףĵǿҪЦˣķ
Ϊ˾ܾŮޣݶ֮£һ¾ʹõǡ˵֮Ͽϲŭ
վΣ˾֮Ůӹȥ̿˹ҹԭǸҾŮݵ΢Ҳ֮ˣԿǶȻܡҲ˸ͷ
Ը⣿
Сĵɫǡ
˵Ϊ˶޵ŮӣȻֱݶռġ
ûᣬһΡ
ȥˡʱˡ
Щңû̫𣬷Ҫ˵ʲôͬĻ΢һЩ
ԼͻҪļǰڳĸ̬ʱսս
ֿһۣﳤ̾һ
һʳõĺܰʳҪ˵ȻȥӺͷ³һظֱ뿪
ֻʣ¸֮ڿڣⱲӶֻҪһ˶԰ɣ
ȻһǸôʡ
ʻǲõüҵĻ㻹ûд𣡡
գۣգﷺ˿֣ѵ֪ô
ϲģԸģֻһ֮⣬ŮжôãԸ⿴һۡ
ڶŮ鳤㵹ǲ
Ů֮£ͬʳѰѡοĽռҲûе¡
šü׵Ķӣ㵱ҪȢ
ֻҪԸ⣬һȢԸô͵Ը⡣һӲԸôҲȢ
ˣһ仰̲֮סŭ޲ýץϴһݺݴϼȭúһ¡
ĽһŮӣûʲôϾĽòŮӣʲô͵ӣпȥһֻһ壬ڶ̫ĵЦ
ֻȢһŮӣҪô죡ŭȣŮȫ⣬ֻһޣܷã
ײкܶôգ۾޹͸һɻ
屻仰˵
ȷкܶáãҲӵְڣȻȢôĲңΪô
״ͻȻǸӣЩ˵ף˵ףܷ϶ٴҲá
ȭͷսͿҪˣԺҵûжٹϵˡ
̧
Ϊճӣ̳һУڣֳһУУȫ෴֮ϣϣսҲͿԼı£˴Ķӣ۫Ҳûм
˵ôһöӣĽֻԼ֪жìܡ
ףڣ壬¶⡣
㲻ͬһԺһЩǻҪģôͺúռ֮£ҲܣҲ֡ǻ֮£ҵġ
ͷ˼ô״ʢ尲ĵܵܣҲܿҪˡ
˵ƽȣûаɫ˲伫ѿ
С󣬶׶乧˵Ļ쵽ΪһŮӣɲҪ̳мҵ
̲סŭȡ
¡
ŭɶֱվĶ
ǻҪݺݵϼƼţ̧ȣַ
㵱ˣѹŭһ䡣
û
ָ̧֣߸ߵľջû£գշĸȥ磬һֱ㿴ΪһŮӣҵȥ˵
۾ϣ촽ĺܽ
⻰֪ĸѹҪȢģֺγЩ
û˵Ĭֱ̬Ӵŭ壬Ѿôˣô򣬴һ֮󣬲ٴڶΡʱ治ִ֪ôȥ
ִ򲻵á˵ʵڵģеĻѾˣʲô˵ģ
ĸ׵ļҪˣ⼸ոҺúôڹۡҲ׼ȥ𣿡
ٴΰ
ĸļ룬ҪڹۡٰһˣȥͰ˵һûȥġ
巭ǰʱշļ빣ǰʱհ˹͸֪д꣬׼
ȥأ˰ݵȫչ⣬Ҽӹֿ̲⡣ͬʱԳ۫ڹųе·ˮԡ
ʱرͻȻûаԤסûĻķز֪εʧ

ҡҡͷǹʧ֮УζǲȥֻԼȥ
ϲ֪֪ҪϢææ飬ô꣬ûзֻһʱͿ
ﻹû˵꣬Ѿţվ档
̧ͷҲ֮˺
û˵һҪȥ˵⻰ʱĳĬһֻȥ
˱һԵͷԸ
ǻڷģ塣
ȥݷռһˡ
⻰ʱɫŹ֡˻֪ȴ֪еľҪȥռǶ
ûȼϰѻ˵Ѿֱˡ
嵽Ĺۡʱøϰ׼ţԹһ㶣ڡ
Ѿþûмˡ壬ȻǰһûаڣҲûа
Ϊ˴Ϊ
һƬ壬ʱҲòȡˮԸһ衣
Ҷû֣Ҳû취ĵҺˮ㹻ġ
ûкȹֹǶһڣͷ֮⣬˻ͷۣɿڡ
˲ͷſˣû֮ǰѹ֡
˲䣬ԼΪεġ֮ǰͻȻ
Ŀᱭ˻ȥϯãͦıֱ
񣬼ֱͦЩΪǰܿЦˣӦ°ɣ
Դץס֮󣬾ͽԶˡʵԶʵǾһɡ
ռϻۣȷҪռ˵ס
ڲ۫ΪռΣռҲ
ס
ң˵֮áǳŮ֮Ҫһͬе棬õص
Ĳֻ˫۾壬Ŀ⿴ȥռòӶΪ㵹ǲѣȢһŻ൱Ůӡ
ȥʹϣ˵ǵŮ⡣
ȥΪӭȢռ㣬ҵĸĻĻġû뵽Ȼô
ֻҪģһж⡣룬ôͳ֮谭
ţûκʧ䲻ԹޡͳͳûС
ĶĻ˼ȴɵ˱ĵطоϤҮ
ŶˣǰĵӾС˵ֳ
ĿⶼԼԼΣ˵ݵϷ룬ó򣬶һ䡮뿪ҵĶӡ֪˵ʲô
ĲȱǮڵҲׯ԰ضСǺܺ˵ʲôʱڴ
屻εĿýԭõĻͣһ䶼˵ˡ
һ仰û˵Ŀȴ͸¶ζ˼
ĿʮУĻ֪ô˵ڡ
лҪ˵
ģҪ˵ôޣü
(Ѩ\"a


106 ϲ
۶,ڴûаеľʧ룬ġ
ԭҪ˵Ļȫĺ,һҲ˵
֪ȫûаƽŮӵȱ,뷨Ҳȫһ,ȫ֪ﵽʲô
֮ޣŻ൱ռڴ˴ȱŮ֮ͬʳˮռҪ̫ء˽֣ڰںĻ˵˳
,һʧΪ͵ݵأ
,ת£ͷʱɢ
Ҫ뿪ѣʡ
ĬȻѾĬϡ
ռò,֮۫ڲ֪жĽռ˻˵,Լûвķ߿۫ڵȷвĽһȺɫ֮ͽˡ
⻰Ѿ˵ڶˡ˵ţһԼĹ,Ҩȵ赹ǰᱭС
˻,ʹԭζһڹˮЧ£ڵ
,ᱭڳü̧ۣͷһۣȻһЦѵһ仰˵ˣûô˼ô
ռ˻⣿üʡ
һ仰ЧĻͷ˵ڶΡ˵̧꣬ͷüͷĸƺ֮ǰĻ
滰ǸģĲԼ⻰ջȥ
嵹֮ϯϣȻЦӯӯ￴ûᣬռ֮⣬ǲòˣ
ҡҡͷ̧׿壬˵⻰ǲκ˲ġ֪£ǹϵˣ塣Ǵ˻Ҹϣ׿ڶ˵
ҲûӣͻȥˡҲǿˡͬ˵òֻҪԸ⣬ѵŵѡ˵ʱ򣬰ֿ΢΢һ¡
ЩΣˡ˳Ļ˵˳Ļ˵Ҳ֪λҪô
ǣӵȥҾͷҪѡѶ˵⻰ҲЦЦǻòɡ
ռԺ⣿ɫѿҲʼơ
̧ۣѾǵʮˡǸӣȻǳӣԼ£ӦԼ˶ϡŮ֮飬˽£Ҫܹϣѵⲻ̫Цô
һԼ˽»Ҫãδ̫̫˼ˡ˵ţϵЦ˵𣿡
˫ĿĿ棬û
ʣ˭Ҳûкˡ󲻻ɢ
İϵĽλϳվſڣ뿪
Ҳ̫ˡڰ߷߲ƽ
Ҳ̫ɡվ䣬ֱֶӴ
⻰㵵̧ͷһۣҲû͡
£ѲԹ˵Ҳ״Ӧô
˽лȥ֮󣬵ڶûκţҲӰĲ²⣬ǱˡԺֿǱҪԼԹ˵ֻҪԼı̬ˣͰ㶼ֱӷ֡
ˣҲò
ݸ棬ҲǶء
ԺǲİˡĻص̫УҲṩ˲ٰڲܿˡ
֮ǰעϴùϵҲûһֱҪǡһԼ񣬾ûİҲԼվˡ
ôû°ɣںЩĵʡ
£ôվǸӡοҲô£µġ
ôһ˵ƺҲе
粻˵ˣߵͥ׿һſڡ
Ҫ֪䣬ūȥԸ¡
ۡڵ£δЩ⶯ϸɵȥɵ¡
ūסۡʱ͹ۡй顣˷ģūһ
Ȼô˵ˣȻȥ
ʱ֮ۡ˵ԭļҪˡڵĸ̫СټУ£Բٰ졣
ķ֪úõģܷˡ
Щ¡
ôʡ
ԥ£˵Ӳͣǰմǵŭ
ǵ巢ŭ²࣬仹¶뻹Ǻйء
ĵͷʾԼѾ֪ˡ
ͷӹϵãմĹۡ¶֪ˡ
ҹ˵˼仰֮ȻȻ常ӡ
ǿģСڷܣڷһҪ档Ҳ֪ôˣȻͷ
棬ĲǵĻ¶ڡЩҼ޸Ѿʮˣ񣬾ᣬΪҲ۫Զ²İϤ
ǻǻ䶼ڳЦ١
ŮҲȰ˵μתͷǣɲá
⻰ߣȻҲ֪ôȥãֻǼĸĸȰ˵֪Ȱ˵Щ˲Ǹ˵Լڷźô꣬ѵ˿ô
ô룬ϲô˵ֻǵͷ˵һ֪ˡ
μȥĶǸĺѾ·еˣӶѾ͹ѵ⣬Ҳ֪÷˵ţμĶڻŮౣظ̥ϾΪء
μлḧǸ
ĺڴ˿̶£̥һ£Ӧ̱֮סЦˡ
μţĬμѰ˸ͣ飬Ը䡣
ӰԹȥȰ˵ģҲ˿á֮УƢԼҲ֪
ԭûбжĵҲûʲôʧ
֮ŮΧΪ£½ֶ֮üҳһ½շ޵һм
ԭ䷢޵ļ룬һӡôֻ꣬Ҫһͬǰȥǻس¡֮Թʣһһʧ
ҳһһĺ˵󣬡ĸ֪𣿡
Ѿ˰Щ֪ĸˡ
ȷ˾һ˿һáһִǸףҲ˿ҡ
ҳ
ͷȥҳ̵ͷôˣ
ҳһֱ֮󣬼ҳŵĸտƺ񲻺á
ȻǾ񲻺ãȻ˵ȫȥûȥ
֮вЩȥ㹻ˣСδЩȫûо顣
ĸ˵϶֮ʱƺЦһ¡
ôͷ
Ҳ˵ġ
岻˫۶ϣ˲
ҳȴǲ˵Ҳûʡ
ûһ֮ȥ￴
ϲСޣƽ￴׵ķϣʱһȥһǰҲǸң档
ûеļգȥòͺͶڽճ֮⣬ûкټʲô档
Ūίѣֲ֪Լʲô
֮ʲôܣҲȥʡ
һһ׼ĸ׵ļ룬ĸ׵ʱ򣬾ѾȥΪֹѾǲĸ׳ʲôӣĸ׵ǵ䣬ûзһ˿һ㡣Ϊ岻ȥһյ²ûûˡ޲ᶼȻȥ׼£鷳¡
Ȼһޡ
ʽ֮ڹۡĴգֱ侹æؼˡ
侹ӣ˵æ˭Ҳ
붬֮Ϊϴ󣬳йע˵ս¡һóﱸ
͹ļ빣ǳֿĴ㣬֮ˮͬճҲ̫һ
ʳǹáٲ֡
ͷǵĿﻻһ£ЩûռϵĶࡣ
ͷĴˣʱɫʮ־ʡֻʣ
һ£ռϵĲЩ൱УοҲϲ̫Գϵ׳ʳ
ǻᾭӪ˵ɵóһ£˵ĻҲΪ֮µˡ
Թˡݳ֮£ȫеοЩطǸɺˮԣʵڲܸ档
д
⻰˵ҲûʲôҲмֵҲû˵ʲôֻǵͷʾԼѾ֪
õЩ취Լ֮⣬ǲܱĲõġ
֮
ǻ·Ըʵ
Ѿ˵ˣ˺˵˵˽¡ָָһλã£֪Ҫ˵ʲô
簼ϣ´
ڻ벻ףΪλڶ֮ѡ
òĽ֮ͬꡣ侹˵˲ĽΪע⣬һЩЦ¼
˵ΪһֻҪһŵԣԳ޷οʵڿܣʱһߣ˵
˵Ϊռǵǲˣֻʡ
һֱڣûзעҪС󣬻ûôҪȴŪֵġĲԸ⣬Ҳǿȵ¡
ɴһԾţȵлٳ֡
ͷҲ̧˽£ùЦˡ
һ仰ͰѰĻ˽ٲȻˣ졣
һԶţ۾Źϵİ仯ԣ˺ûᣬȴ֮ǰǸӣû˿仯
Ц˶˵ˣȢ˼㡣
ȥռ֮⣬ҲȢκθˡԸ֮λռǳĳˡ
ʱһ£Ĵֲ޻˵
µĳŵ¡
С˵
Цˣˡ
ʲôҪˣ֪ҪλǰȥŮ
ĺ󹬣ǾˣЩң붼֮ŮȢǹأǳҲΥЩλöźϡ
Ȣ˼Ϊ֮ҲҪӭȢ뽪
ѵҪǰȥŮ֮䣬ż⡣
ǹ֮Ըǰ͡
ˡһ䣬̫ˡҪǽʹЩ֮ȥȽϺá
ǱˡǳȴĪı
ػɨ˼Σ֮ǰĺ֮Լ
ԼҲŻҼŵˡ
ĵһɷ߷ߣԼӭȢҡʱҲ֪ˣﷳƣǰţǷƣֱӻ£Լǰ߿
ı仯ͱ˲ͬ鲻ãܸˡӹʱЦݡ
ʱ֣û侹Ҳûлعֱۡݳס
ʱһ¹ڡ
ˣԼȹܳӳ£Ѿкüûм߼ǰ
һʱδòûκα仯ǰĻǷȥȫΧ͵Ц顣
ֱ۹סĲסĲ΢õͰԴ
һôʱءİԴֱֱ۾ҶԼ˵ӦþͿˣʮգֻǶʮ֮ҪȻ¸¡
ĵǱĿ졣˵ţֱ۸§Ĳӡ
Կϵһֺڵüë
˵⻰ɼĺ̲סЦ˫ĿֱӰԱȥ
һ˵ʱ򣬵˼£Ļ·᲻ã޲ý¶źãܰࡣ
ͻȻһ±ŵֽסĲ㶼ҷſ
ŵˣ̧ͷ顣
˷ֱһʱգټŨ֮У˵Ļģ޵Ľ
ЦŲ˵󲽵ڣڵŮ֪˵ϲãʱ򣬲ϲڳɫ¡
СĵİڴϣߣͷûУ
β룿Щ˾һղǰץӷΣǰƫƫ¶
ʣأ
ûлش𣬵ŨŨ˼Ѿӻ¶Щ˵˴˶ס
ͷǼա
ǼģϡĥûнһȴѾˡ
ĸ׵ļ˳ɣʡ
š
˵йĸĻú˵˵ָ֮ȥһ𣬰Ĵŷڰ£־͸ժˡ
˭֪⶯⣬ȻһЦѹסһǹ󣬰ļԼĿҪեˡ
ģҺ㡣Ķ䣬
ɤ˻ƣϤĥ̲ס
ǵҪ⿪˿еʱ򣬰һѹְס
ʱ򣬶Ұ棬ֻУʱֹ
ЩŤ󣬲̫֪ô˵
ᣬϢٲʡ
ӣЩ̫ѰסĲ
Ů֮˽ܻס
ﶼԻ󣬰Ĳòѻ˵ĸףûˮ
Ů˵¶֪²ʲôҲס
ʱŵϴ


107 취
µĿˮû
Сĵ˵仰,㷲Ķ
ɲǼ䣬Ȼһը죬˺Ʊʲôס,ðζûпа㷴Ӧ
ķסļ,ôߴ׳һ,ƿˣȫûзѰ㾢ĶʼԼòã֮ǰΪԼеʱҲܸ˵ġҪܳȥ塣
ڵô£
°ŵ,ϸһ£ҲǸʮˡִҲһѧӦûû׼
뵽,Щ̧˳ëһͷ,ֻûˮ,˵Ūˡ
黹Ǳ֮ǰģһ𾪵ӡ
˵Ūˣôûأĵ
ûа,Ҳûм죬ֻܸÿµƶϡҪŪ,Ҳ
˶סԼͷ֣Ĺ,ʶİһԼϵʱּǿˡ
İ˫գգϡ
ĿͬʵʣϡıĻ¶Ծ
ѣỽ
ûзӦ
ѡȻû
°գ˺üӡ
һգգ۾ڶˡĶӡڶƽƽûС
ˣûҵԼͷ
ĿԼһüú˼һ£˵ʵҲ̫ȷ¿ˮû
Ƴʮˣ˵ǰպƺնģѾʮûˡ
Ѳ롣
Ҳܰٷְȷ
ֱֱĶĶӡıĻëֱ촽һ£Ҫ˵һϸߣûü˵أһƵ˳ȥڴſĿɿڴ
ôˣסؿڣ౻Ǽŵͨͨ
ŵ
뵽Щʧ䡣ϾŶʮѣ̫ˡ˶ӦûǲܽԼװɣ
Ҳȷ˵Լϻ˻ˣ¾Ƴ١һСˣҲԼչˡ
ԣŲҪءкˣһҲԡ
ôţƺҲԼ˵ˡۿﻹɬһգۣۿڵ͵˳ʪյһ
֮ǰôˣˣܵӰˡ
ԽԽίʧѹֲסӿһһ顣
ԼſڴϣԼ޵֡
񱼻ʱ򣬼Ļڴϣûв쳣ֱߣѹֲס˷ܣҸǺӴô
ĲڴϣŴڣһ
˷ܣȡ³ϺõľŮҾͺúýҪô͸ôӣҲ׼ľѧѧ
˵˷֮ѾԱ޲ðĶĺ
˵һͨڰĶ˶ǲҪ
ﻹм˿ίͿĲԣֹȥôˣ
ʩļϣһʼûܰô˵Լͷȥϻδɵۣһ
ôǣæ
ʱղԼ˵ô࣬һֶû˵Ϊ˯ˡ
ﲻʣ˵ţ־ϡ
㲻ǲҪİ֮ǰĻظһ顣
ԣ涵ԭ㲻ǲҪ
£ͻȻӦЦãôҲҪ
֮ǰίίľͷһ˭Ҳסԭֹסˮʪյ
¸Żˣ޴룬ץĲϲЩøɾ
޲ˡʲôЦãӺͣҲûвҪءҾʹһˣҲҪҪ𣿡
Ȱοðᣬݺݵĳһǰؿǿƽˡ
ˣ˵ĺܶŮӰͲøءƽˣϻҪǶôһ¡
²˵ˣֱһཡ־Ͱȥ
Ҹղ̫ˡѻŮӸססѹؿϣݺݵ£Ҫǿڻûɢ࿪ˡ
û뵽кˡ˵𣬻Ȼѹֲסĵϲá
ڴԼѪΪ˺ܾá˵ʱ˲伸ͱͻľϲûˡ
ô̧ͷԭʣЩŭ˿ҲɢֻǻҪһʡ
ȥ׼ˡ
׼ôˣĲ⣬ûʮİأˣʲôû¶ͷ׼ʲô
Ϻõ³Ϻõľ°Ĳ֪׼Щô³ŮӣóӵĻľƳľʱѧ
ţڿ¶һ˿Цݡ
԰ɣòĺӣҲŲ᲻Ҫء
㲻ҪҲû£Լǡ˵źߺͿʱϹʱڵĸϵŷ绹ڣʱŮҰϻУԼӲУܳ
ĲҪԼѺ󡣷ǮеطͲ
˵ôҪҲҪɣҲãˣȢ㡣
׼⡣ĲںЩ֮ԼںģôԼĺӲء
ɱ˵ȥ˵㶼ѾԹһˡӦѰ˸λš
ϣһֻסһָֻϡ
֪Ѿвͨˡ
ôأ̧ͷҷν⺢Լš˵ģҪºӣͰѺӱϸ
˵ǰͷҪӱߡ˵ֱס
ѾǿɿˣǹȥǸꡣ˵Ļĳŵһȥŵ
ûаԥͷ
һ굽ĻС֮ǰĲʱʧĸɸɾסᱧס̫Ūжĺӡ
ԭٵһʱգȸ׶ͷ˵ô֪ԼͰûпܣȴҲûκν˼
Ѿкˣ˺պҲɣܲʲô
Ҫһ֣ҲǡŮҪһס
ְĪЦĻ꣬ѻֳˣڝȥ
Цôͷ
̧ͷ˸ŽĹâƢԽԽĥ͸ˣǰһ̻ŭ죬ȴЦӯӯ
Цܱá
ĲȷԼǷУ³ٳٲôôɴߣÿմ侹֮󣬾ߡ
ͬʱ½½ϲ岻֪Լкϲºùϲġ
ˣѵ֪Цʡ
ζûж˫Ŀ΢ºܵҲܿĳϵľ֮ɫ
ǶѾ֪ˣռ˵ҲмЦ⡣
֣̹ЩȢޣκͰĵ۫ڴ̫㣬˲֪˲֮۫ڸ˶УǶǴӱʹϢ
ϢǴ£Щ¡
ȥЩ֮⣬ıЩŮ¡
ΪͷʹѣȻءѾˣ֮󣬾ǸӡοӻҪϢѾǴԼĹۡͷأѹסģֻи׵
ɴû˵ĸȥܶӵķµġ
彩ζûֱֱĿˡ
ûзĽӲȻ˵ռҲˡҲҪһӣ˫ϲ
ڶһ£ǿǺ¡
ֻ֮ô죿ʣϾǳ÷ɣ
ǷһԼһĹѪȻǲܷ档
֮󣬲Ůɡ
ĸأ
ַ᰸ߣָ𣬹ǽڷף˺ûᣬˣ˵͵ô
⻰˵ġ˰ڰ֣˵ôôֻڲѺռ֮£̫֪ˣοֶһ˰ŮӼ޹ʱͷһѵ鷳¡
£Լ̵кҲһе
ʱЩЦã׵ô˵ģ
ǰվŵҲ⣬ִ̫ˡ
˿ôͰһ飬ѾˣȻӶѾˣΪβ˳ˮ飬ɴȫˣ
Ҳ벻ͨ嵽ڼʲôŮҲˣչѾˣôҪռΪʵͷԡ
ڳ֮Сûа⡣˹ȥ͸˵£̽һԼǰȥ˵ʡ
˵õĽԤ֮е̫ࡣ
Ҳûôʧ
ǲУҲ̫ʧҲˣ϶ȡʱ¶Ҫ˳ġ
ֲϣֻȢ޶ѡȢ˵ǽ֮áС˵Ǹ֮¡
ֻһĻ£İ֮ˣʮ֮У˵ûһİ֮ˡ
ʵѵãοŮֲĬĬ֮ˣ˷ãаһ
ҡҡͷ֮Ϊ̾
ȻЦ֮һۺӵĻѾˣɡ
£ĴӻӰ߳һۣѾˣ
ͷ׻ǲӦ
Ŷһ߹סָ֣һ£̽ȣûܺŷ
Ҫڷվšͷ
ûдӦ㿴ܸˡ̧ͷȡ֡
Ҳ֪Լôˣǲ̫ˬҪһ
оı仯˽ȥ˸֮󣬻ô仯ƽӶЩһŲܡиˣôһжˡ֮ʲôˡ
ȴİ˻Լãչ˵ĵϸȥǱ仯ʳԸҲúƽ̫һᱩꡣ
ԿƢԱˣҲûκ⣬û˺ֻ˳ƢҪҿ޵ĻҲܿ޳
⻰һ¾°ͣȻ޸ҿɣ

ᣬԼˮմһ£Լµ£Ȼһ¿
ü
һ¾ðЦˣʱͰ֮ǰˣֻ˵ϱŶƤЦЦ۽ǳᡣ
ſεʵǲʺֻı飬˫ŨڵĽüʱ򣬰ĻǺܲЦˡ
ЦЦסӣŵðᱧߡ
ߵңŰСķ
ôˣʹ𣿡ɫżɫЩҰס
סѣ̧ͷżӣɵЩ֣û£ôˣ
ոտסǸǶǸ𣿡
ϵĽ͹ʵ̫ԣðĶû˵ѻֱӵͷ
ͷ֮żȥѰҽʦ
סû£ŲҪء
Ҫԣ׵ʱǳĶ̲ס֮ǰЦݣʵʵ
£ΪȻ̽ȥҽʦ
¡ĵͷ֪Լô˵
ҾǸոտúȤѣЦˡһСЦ̫˵̧ͷĲô¡
Ǹʹô£ס
Цġ
ʱ֪Ҫ˵ʲôɴֱӰƵڴϣŵҽʦ
Թ˺ûᣬ˳ˣӦҪô죿
ķȢˡ˸ץס֣ȥĿνܼܲģһһʱ䣬ûһҲһԵ֡Ṇ̀ǿˡ
Ѿˡ
ȴҪ̣ؽĹԺȰ˵̽һη֮ҲҲû˵ˡ
ô죬ˣô졣˵ָָԼȻֵ˰¡
̱סӣһԹԵѾ֪˵ı顣
ָϹ£Цÿġ
ֻ˹ȥ̽һ¶ѣҿܲܽ㡣ͦϲġ
ţ۾
Ҹˡ˵ţ¶һ˿΢Цͷ˿ḧ
ǵȻ㶼ˣȻϲҡ˵ţ۶ǵ⡣
ʱٴӱ֡ҲȫûпմѰ
ôһ˵ƺﻹбĿӿꡣһʱ䣬治֪Ϊƣͬ塣
Ҫô̲סʡĺܺ棬ڵ
ЦݣܾЦﲻ⡣
ʱһҪǲ˵Ļˡ
֪̿Ȼ˵ڻ˵á˵ţ̧ͷĿԶƺ뵽ʲôԽ
ģôмֲ⣬Īб
Դͷϣܸоڴô⣬
ôͷ
ܾá£ÿ
⻰ϷʵĻ˵ЩĿζЩ죬Ťͷȥ
ʱ֪ˡ
һʵɺãҲ֪Ҫʲôſ
ٴε۫Ѿû˳ε۫ľ
۫ʱᣬزʹأԼһʱڳǰ˵档Ĵһ࣬Ҳû˵飬һм졣
˴֮󣬹ԡ£ûü
ɺһ¹ڣ˽
һᣬͽһˡ
˽üĿᡣһЦ
ѼˣЩһˤ
ô㣿
̧ͷôң


108 
ѿ,վðᶼûзӦ
˳ʹ͸ˡҲСֻû̫
,ʵúܲʡ
ͰĵĹϵ,²֪֪ˡ׹Ϊ,ܲ򽻵Ͳ򽻵¡
Һû£Ҳάֹƽһֱ
վ,˶񡣼ȻѾˣ֮,ҲûޣȻҪúдġ
£Ȼ͸ˮ
æǰæ,ڰ,Ҵ˴ǰΪˮģº͹
һͷ,ơ
˵꣬ڵȫ,һO@֮ھʣ
ѿһңѾ,л˵
͹˵һ㹫£ʵЩ²ǳ֮ǰľ£֪Ҳ˴ţѲڳ֪Щ˵ЩЩɫӡ
˵һ֮˿ˮʵǰѰΪ˹£һ׮˽¡
ѵɫˡ
˵Ӻϴ򣿡
Ѳ֪Ϊǵͷǡ
ϳϣϰǰԱչ֧֮Ǩչ׵̫СɲôˣһЩӵܻǰְ
ӺǵȻҲгϵĴ򣬲Ѳ֪Ŀʲô
Ǳ̫ˡϷЦݣ£빫æ
ѿȥ
򽻵ǱҪĻκǣĵȥ
һЦ»빫ͷߡ
ѿĿֻ֣˵빫˵λմռΪŮ
۷ֱȫ֪Ϊλô˵ðζûܻ
ӡ˵ô˺ûᣬΪԼˡ
ɫûа仯ղŵĻظһΡ
ɫŹҺת̧ͷ֮ǰͳ˵ЩӦþΪɣ
֮͸¶һϢΪ仰̵档
ӴϻۡЦͷ
գ۫ûжãûü߶ռ˸ȣ͸¶֪ġԼѾǷˡ
ȷЩ˵ȥҪæģίʵ㲻ô¡
һŮֲӣ϶һ֮˵㲻ʲô¡οռԭ֮Ů
ֻΪҪô
Ѳ֪ͼ۶ǲ⡣
ҪӦѻ˵οǣռǲ˵³Ҳÿڡ
Ѵԣ׼
ռˡȢռΪޡ
˵֮㿴Źѡ
ѵɫһ¾ͱˡ
ӴʱɫѾЩˡ
ֱ˰ĹۡվͥԺŪݣܺãʱȾŮҪõĶࡣ·ݻСҽʦҲʲôĻںĽ׶ΣΪǹ
ҽʦһ㲻ҩǺʦһƹռδȻĹ
ĿҽʦһףҲͲνҽʦˡԼúóԷӹɣһʱĶĴëҲûˡ
ôڹĵʲô̲ס߹ȥ
͸̧ͷ޳ɣСͷһߡͬ䱦һ޲һյţúϢ
סӣǲеѽ
ô̾飬㲻úţǳ£ҪǺã
ͷۣŲ˵ء
˵ֱͦԼת˸Ȧ㿴Һءô飬ǶÿˣҪһյҲǿ϶飬Һأôѽ
˵꣬һ£ЭԺ͵ãһ¾ʹȥͻȻһŵɫףסڸô
ɫף촽£ɼŵˡڨڨվãҲǸ㿴ںúõô
ۣݺݵ˼ղ˲䣬ļҪͣסˡ
֣˵ҪȥҲϣͷ̫ˡ
һģЩĶձԭҪ䣬ԭǸ䣬࣬ʪֻһʪ֮£ֵĺ䡣ͬڱˮ֮Уζչ
˸ȡ˺á
Եİ׺ÿֻɱƤëƯûһëƤã侹ľ˶ûС⡣
ůһЩɫںõ㡣
֡
ģŲãҺҲ岻áôԼѵ̻ص
תͷȥ
⽿Ƣ޻˵Ƣβãƽϡ
վ̫䡣ڲһˡ̾סָ֣
ֺƵСðɫ˵㡣
ǹƢֻһµģȥ֮ΣŲô㡣
ζˣʡ
һ±סˡֻǾøղԼ˵ǻЩ̫ԾɵﲻԣһʱĻ˵
ȻֺЦͷһ£סͷһ
Ҫǰóôô죿סͷʡ
һ𡣡˵꣬Ѿ
̿飬нŵģҪҲԼߣŲҪءʾϣղ¹꣬ʱŪģ
û˵
ı仳ǿ׳ȥֱȵסڡ
˽ϵģúõķڴϣҿκ©֮⡣
Ͱ˵˽ȥ˹ѡ
ĶԹѼû̫ӡˡԭ㲻ҪһﾭӪţعҲҪŹһ£ʱҲеطȥǺ˺ܶ£ʱһʱĴعǱ߽Ҳˡ
ȻһжСžţǰҲû¶١
ͻȻѣĪһԼʲô˵£ˡ
ѣعλ𣿡ɺãʣô
Ȼ󡣡ͷһҷָá
ĲĿڿڣ֪ӺһҴ֮ˡ빫˵ǼҴΪŮ
£һµ۶Ĳ˼顣
ңָָԼ
صĵͷ
ĪǿЦɣ
ҲܿЦôʡ
Ķʱ˵ˣʱ֮೶ϹϵҪٽ˵Ц
СҪô
ĲҪʲôˣôˣŮܸʲôЩСĺӣô󣬹ȥʲô
ͷأ֪
䵽޲ðסҧڡͷš
Ȣ׻ڵĻͱø׵ͷײͷûκΰ취ġͷ͡
ף֪
ȻײԸ⣬ôҸԸ˼ҡ㱻ǼȻ֪ʱ׹ȥƸȢһоͿ԰ˡ
һһ㶵ģ촽ţֹȥ⡭üô
ôĻʱҪʱһ궼ֹʱĺӶˡ
ģҴӺǵǼҴ򣬳ȥ֮⣬ŮҲŻ빫ҹȥߡ
֮Ȣм޳ȥӺǵǸմȴûŮǿ䣬Ӧ
λϸϸ֡
ת£⡣
üô¶ӣѵǵѺˣٸȥ
ִҲ٣ɰһ룬̲סðЩʧ
üգգۡ
ıôһŪ¾ȻЩڴ
ʣᵽʱӶ˰ɣ
ģӴҲû¡
ȫߵĶӣֻҪίݾС
ίһ£ŮӻûеӼңҲȫˡҪҲȫûаܡ
ôƶЦˣͷļͷϣŶǹ㻹ǲ㣿
ǰҡ
ֵ̧ͷ̧۵һ¡˫΢΢̲סһ
ǰ㡣Ц
˵ڰ˵ڰġ
ӹѵǰȥعºز˲䱦Ϊлʵʵڡο¶ڹ˵¡
ʱȥعתϡϣʡ
ȥعЦĸζȥعᵣܲܵ𣬶۫²Ż׵Ļɡ
ʵôνġһʱȣﻰ˵ˣһҲܰ󡣡
۫Ѿվ˽ŸҲôѾԼŻˡ
һȫڻ¡
룬޸ֻǽΪ˷˼ͻȻЩġ
ЦЦ
ͷһת룬и˳ĸ׺Щ
⣬ͷĿأ
УʲôĲ⣬ɫԽԽѿתķɿ죬ҲҪ˳ķ
ʱѿɫʱͼˡ
š¶¶һ˿Ц
ֻҪЦǻϾûôˡ
ķҲŲȢŮء
չۣӵ뻳УµϣһˣҲһˡ
ķģҲ޸ӡ
Ǵ˵Ϳܺķѵе
ͷһۣͷ¡
ѳʹ֮󣬾Ϳʼ侹æµ˺ü֮󣬹Ѳųϰ
ĶԹѺܿôԹѻǵһ
겻ɷ񻹺ãЦʡ
֪ΪΣѼЦһֱ顣
лռǹңһжá
󣬵ͷǱáѾһʱûмˣټЩ̫࣬Ҳ֪Ƿ񰲺á
Цĳģ˵ĸǳʵ⡣
֪ãǾͷˡ
촽ſһ£ֺϣ˺ûᣬڿڣǣռ⼸ûǲã
ĺ͹ѵĹϵҲֻİ˺õ㣬̧ͷЦЦأ
һʱԡ
ٿذû˵һᣬ˽ﶼ
뿪֮ȥһ°ĵ״ڱǰҪЩޡסĻ£ټѾͬ£ʵǱȽϼ֡
ѹὫ⶯Ӻȥ
Ѿ˵ˡѿڣռ⣿
⣬㲻˽飬ˡЩҪʳڲС
ȻЩȣ΢΢һЦܿ
ĳͻȻЦһǺܸĳ࣬һЦЩԳڶ͸̡
һЦݣЩ̫ԾЩĵĿѣﻹ𣿡
̧ͷҺܺá
ЦЦЩҲ˵ǰŮʲôռԭûκιϵЩ꣬ѾȢޣռҪˣȻ˭Ҳ޷˵ʲô
ȻռҲ⣬ôȻռٳɴ¡Ѷ˶
ظ񣬡л
Ѱڰ֣ԭӦðæ˵ţʲôռҲңҲһرռʱˡ
һ㶣һ²˵̫Ӹ޵Ķ鵽ӺǵһΡ
һҲԼĴ㣬û뵽ܽĹ
͹ˡĿѣ΢΢
Ѳ񣬶㵽һȥ㿪ˣֱϸ
ǰŮӻǺͼһò͸öŮϥз۰
𪣬հ͸죬ɫܲ˫
ɼȻҲ˺õɫ
ͻȻͷˡ
¶һ˿Ը⣬ҲԸȻҲԸ⡣ôȻҪȫ
ѳʱ򣬰
һۣռȥɣ䣬ǻ׵
˴һ𣬲֪ټĿѣ빫ﱣء
ѵͷ
Ŀ͹Զں濴ţ˵ȥعȥˡ
ʱҲûôࡣĵ
ʱֻŶ·Ǻ£˭֪кôء
ıʡ
ѴӦæдȥѯӺǵǸԸԸ۫ŮΪŮ
дõĲãϷ࣬Լ˽ӡ
򣬡üҳͳȥ̧ͷɫ¡
ԭǶ˷ò׵ʱµϾ¶
ӭŹѵ۾ֱӿȥ
պƴռôǲưոݡ
һЦֻܷģ»ҵҲҪúô


109 
۫Ҫ,ҳӱޣ͵Ӻǡ
¼ã֪,пλӦ,ҪȡѾ˵ϰΪŮĺôһŮ,ֲӡ
漰ãҪ¡Ůȴûô鷳οմòֻӣûŮ֮,ʵЩ׽⡣
һ۫ӹ̳عˣһע¡
˼μ,ѾˣӵСŮ˼ǵŮˣŻһҪȫ,Ҫꡣ
Һ⼸û,ƽҲüЩعޡʾ̬ȣùѷЩ
عóŮòŪŮ,谮ȴһˡ
Ȼ˵,Ů֮û̫ĹҲһ̬ȡ
˻뱣أ,յ³ӡͷҲܷˡ
ͷ֪ˡ빫ȥĸף˵Ҿɡ
˵깫£һתôﲻռ
ʱ򣬾˵رϲռʱռ飬ЩҲûһ
ռڲý˵£ЩȻʵϲԭʱ빬һǵȷϲͶá
˵Щ˼ףЩֱֻƸ
Ҫֺóֻռ¹ռΪ˲Ҳûô˼˵Ǽõѡ
üȻЩ⡣
ûҲüռˡ˵ŻЩźͦϲռġռߣҲʧΪһ׮¡
û˵
ӷ˹ԽƶҪٳе¡
ڹѿǸõķѡȻ߸ϣ󹬸ࡣ˵ѾɳŮ
ǸڵӣһȺźƵӣʵ̫ϧˡ
¶˾ģȥ֮Ӻȥš
ҺӺǱߵĻҲıȽϿ죬մȻֵöһŮŮһ档
ҪҲ֮У߰һŮҪǿ࣬Ϊ룬ǲҪȥˡ
մѾӦдŹȥҪմɻԸ
ֻҪ֮ܽþУҲϣմ˵ӦþͲˡ
ϾܺͳɻعΪˣĺ¡
зŵ̬λϴݣռʵǲ·Ѹڲմһĵı£֮ǰعԮ֣Լڳĵλ
˵ֻҪɵӣӦմҲΪ䣬ԭʹѣعһʱҲûô׵ġ뿪ʹΪɾͣﻹҪԼøĳ롣
ԭҪǸڳռǸôӡŮҲ̫ںס˭֪ѻгǸţдĹռ֮£ĻҪöࡣ
մ֮ãûŮŮҲһλռʮ֮һı¡ܺͳίʵ̫áܵùʹ˿ޣȻ˾Բȥ
£˼ҲνˡعҲ˵۫Ǹռѵõˣұ³ȺܵôŮΪŮʵ¡ѣδԵЩ֪ôˡ
մˬӦ£ŮѣԼһҲطǵü治ɣȥ۫ο
ԭûܳɡʵЩ쿪
ôˣ͵۫ŮӣӶһѡôŮҪô
Ѿɵʱ򣬰ĻЩ
Ѿˣʡ
ͷģƺǳ
̲סһ¾˲ʲô̬ˣţģ
͵صͷ
ĻЩУЩزȻġ
һֱΪ³ɲ˵ġҶѾ鲻֮οˡ˭֪Ȼˣ
Ŀɿڴһʱ䶼֪Ҫ˵ʲôźá۾ĿƺڵĽ͡
˶񣬵ͷİ
ʱеʧⶼһͬĿԴԼеȥο
̫ˡ˵ţͷȥһڡ
촽ֱϸӡϰصһǣɫҲô¡
ɫŶһ£ȻЦţֱԴͿļ򣬡Ҿ֪һɵġ
ͷ㵱ô룿
ķӦ̧ܿͷأ
޻˵ֻ£ᵹϡ
ֱס䵽ϯȥ
ָϴȥ֮أ֮ô
䣬ⲻĿ
һļ壬ôҪôأ
ĸЦ𡣰ļţֱָź·סƤ
ֱš˻Ҫ۵Ķࡣ
һ¾͵æ׽ס֣ʱľ֪ˡ
˵ţգգ۾ءĲĲ˵
˵ҲûôôȻѾýߣֻǶŰȻǸղһ˵ģ֪ЩҲãú̥
˵ȥĵĶӣȻƽƽȫûйļơЩֵ
֣ΪεڻиǶǸĵĸ߸ߵģ˵ŮӵĶԽ˵ͷӡ
ðĳǸͷĪĻЩڴ
ָƣָһ
ʱӡǳ
·ݶûأҶӴȥŭ
ס֮ǰĵط˵Ķһ±һ´ġ
©ˡֶϣ˲֮ǰĵط
Ůкʡ
֮󣬾Լһ١˵ȻǶãЩ壬һӡҪսڣ˶Լ˵Ǻ¡
뵽ӣЩʧ䡣
Ĳ˵ҲˣԼȥƲ֡
Ƣһ¾ͱˣ׽֪˶ġҲ
ŵļϣǺ˵ҲüοĶˣƢҲȫ㲻ʲô
νҡҡͷ
ֻҪͿˡ
ֻҪ˵ĹѪŮܸˡ
ģЩɣɵĶ
̾ͷ£ӹȻãǸŮ㣬Ǿٺòˡ
⻰ǰÿˡ
һĻ§סôҲԸɿ
ľôع֮ŮֻعλûмҲûмλֻͨһŶѡ
ȻԿû¶ҪЭ˼ԽˣԽŭɶ밴ųӵԴúϴ
ӳôѾǳˣԸСйһʹ
οҲδܼȥװ׽˳Ц
ۡΪ鲻ѣ˶¶ЦһСľͻǵŭӶͷ
Ҳ鲻ãǰա
ڿ빡վһߣ彫񶼴Ĳ֮󣬲Žȥ
Ͱֱ߶ѻɽļ빶ȥԼվ
϶һݡ
Ͽ£ʡ
ոմ˹£ͱ۰򶼴һûлĽӲʹվֱۡ
⼸Щá֪Ϊκ£
ôһʣﳤĺһк£Ǹӣ
˵¸дӡӵѾ֮⣬Σǲƿˡ
Ϊǳ
˭ŭ۹ﶼ˼ӣԼѾҪȢ죡
ôȥǻ˵ã
վþöû˵˺ûᣬųôȥҲǰ취
ǵŭǰҲ֪ôȥǰ취ƫƫԼ֪
Ͽŭ촽˶
ʵ˼β֪˵ûʲôϵҲ֪ݲ¶ȢΪޡǰҺúռ̫죬ЩҲûȢ룬Ȼⶼİ㶼ʣ
Ըβ˽͵͵Ѱúʵ˼ءֵ
ֺγûô˵ŭʢ˭˻ҴӦ
Ҳǣһ˴ӦҲջ
ѡѡġôʣȶԸΣ
忴һĭ֮۫ڣڵĴǲˣΪβһء
ô𣿡ʡ
˵عдһŮɺϵǣҲϡ˵ţСϵɫ
ǿ䣿ʡʹععཻģǴ쵱ǺʹûйϵҲۡ
ô˵˵ӡǵӺǵȷиմ򣬲ǿ䣬ҼϲܲǺͻǲסҲ
֮ǰѡģŵԵŮӣôմŮ¾ҪǵŵҪˡ
ڵճӣӦһкõģޣҲӦǸ׾ѡĺŮӣһзļױ
ѡĻ˵ʵҵ׿϶Ҫϲ١
ȥռ峤³һתͷԼϵ
ϵͷ̾ȥˡ
֪֮ӺǵǸ䣬Ϊ˺ȥʵڲǰ취ʲô취Ҫһԡ
Ϻһµ״̬ǷֻҪԷҲǹŮĶܲˡ
˺ܿռ˳Ǽꡣ
Ȼ¾Щ֣Ҳһ˿ǣ׼ǲȥӺ̽
ǲ̫ȢŵԵŮӣֻ˶Ρǰ򲻻ôڣȥʼЩ֮⣬ûаԥˡ
ȥӺǵļҳȥһȦ˵Ӻǵλ򣬵ȷһŮΣ˭Ҳֻ֪˵òпɡ
ǲǰȥӺƺҪƸˡ
Ȣִ£ð㶼ûз͸¶ȥֱӳҸףſڵͶûסֱӱһȥˡ
ףЮһɷ磬ڵֱӳ
滹źü׷͡
һֱֳʣһֳż빣΢΢һ̧֣͸ˡ
ˣʡ
һ䣬ֵͷȥļ빡
˵ҪƸŮ
Ϊģ̧ͷʣվŵῡ¶˲еĳ
ԼʱҲһ뵽һ˵ʱҲĲ˵ģ
²ó˵վֱֱĶ塣
ѾˣǸȢˡô˵̧ͷЦЦЦﻹмֵʹ졣
ռ֮£ξΣϾлŮ˭ҲܲסͷԼϵļ빣ˣ͹ȥһ˷ŵô
˵գ̧ͷĿ⾼˽ҲȥᣬҲȢ֪ռһѰ֮Ůȫ顣
˵գŭ˵ڵһֱվָ̧ıӣĸڣ¾ֲ죡
һŭȰҼȻţͱΪ
վﲻˣ˺ûᣬ¡ļᶨɫ𽥱üѿ
ȻˣǾȥɡһ֡
˼峤һݣȻŲĳȥˡ
һȥͼ˺ļϣϼɫֵģæȥҲΪãŻˣҪ֪ĺⰡ
û˵ֻ˼һۣ漴ͷҲص̵ͷߡҪ׷ȥߵķɿ죬ܿ͹չһ䣬ûмӰˡ
վʧıӰһʱ䣬°ζӡʵŵ̶ȣһ׵ҲͻȫˣֻռЩƣĸȢأ
磬ȥݼ壬˿Ѿû˷ŵŭɫмƽ͡

ҪƢȥôˣȻԼӺ˵üͷһ£ȻôôһҪԴȻպľͺҰһԽԽˡ
⻰Щ̣£ֻðѵ˺ڵĻȫ̻ȥ
ͷ߹һγȣЩŮɫ࣬ﻹǰ׷׶ܿײŭϡ
ȵ˴ţֱڳϵ˰ǰ֮ңŰĵڱﲻסЦˡ
ԭɫ࣬ûʵôһأԼƹһЦԭĺ޲ɱ˵˲ʧӰ١
ôˣĿЦһڵϣŵľģȥҪﲻˣ
Ц̫죬϶Ҫӣµ
ѽôļЦŵͷͨͨΪʲô̼ˡ
һ¾͸ڵϡ
Ц鲻ˣͷͼߣ
ЦʱͱĺڣôҲϲˡ
Сĵһ¾ʹӵôˣ
ʵСģ°Լ˵Ļ£ȫһ飬ûǿĵطһ鶼һ黹ûС
벻ֻ
ˣǺ۸㣿
ѣ۫ûм˸۸
Ĩᣬ㣡ҸոΪЦ㡢㡭
ЦĴӣܴ̼˱
Ӧ£ְ
Ѿ¡ˣѩҲ˼ôڵϣϴú񣬻м
Сĵķڴϡ
ղ㵣ˡĺ£ֻǸ׵£ʵ̲ס
˵ţͽıֺͰ˵ˡ
Ŀɿڴ
˵ʱЩǱﲻסЦֻתͷȥЦ
ƺѾסˡ˵⻰ʱѹֲסЦ̲ס̡
Ķòı£ڲ¶ڰɣ
Ҫ¶ˣ൱鷳
ͷڻ֮ǰ׶ᷢ֡
֪żѰһ¸Բôȥġο׺ԶӺǵմûм棬Ȼûм棬ô֪أ


110 
ÿеĻ,жˡȷعӺǵǸմһŮ֮˹ȥƸǲ˹ȥ֪ίݡ
ίǹҪһ,ֻҪίһ,»ûол,ҲȻǶзеˡ
Ŀ£ͷһۣȥȥ
˻ö˶˵,ûǧ֮Ӻǣί,֪Ҫȥίݡ
ϯϣʣЦ˼,ЦĵĶĲ,ȥҪȥģҲܴӦ̫ʹˡȻᱻ׿ߵġ
С˸ôãڸ׵Ƣ͸͸,屾˻Ҫ˽Լ
һ¾ſ簼,û֮ǰĶׯģҪҪҲװһ£
Ϊƭ嶼ôŬˣԼһ,ʵ˵ȥƺȫˣԼĳɹһЩ˼
һϸĿͣȫ¶СϣصĴת
ˣĻͲ˵ţƤļۣ׶ŵңͰĵĻҲ˵Ѻķϻ
˲ɵЦˣС⻰
ң˿ҵŮѾˣھʣˡ
֮⣬˭𣿡ʣûȰĴ𻰣˻ȥʱˣһ١
ƶ岻֪ˡ֪Ҳã֪˵ıѪ
ļһ˫۾ֱĶϣ̲סڣôˣ
ȥӺίݣȥҪȥģֻ㲻ܸоίҲͦû˼
˵ţֱվȥֻɡ
֪νίݣ˴͵ŮûסأԼ˹һѷľܡס
ԽˣůůĺãվһᣬҲֽŷûڴڼãֱܳȥˣ
˾ȥ磬Ҫססֻܵۿһ·񱼶ȥ
˾ôȥɡ翴ɫЩãȰ˵
Ǵһ⣬ǴôŲǲǲء˽ǵ뷨ԽںһŮӣŻѾĻŮӿģֻҪ˿ˣܸ˵ġ
ôһôҲúеǺеʵǺϣϾʱҪȥˣҪ²ܻ棬ء
Ĳ˵绹ܲ³ʲô˾ͲҪˣֺܺã˵ܿͻأ
⻰˵ĲΪûһʱǱ©ˮû³١ֻˡ
ߵ棬һĸ¸ҽС
ϽȥһͼһֻëɫƯĴ㣬ĴֻŶˣֻֻܸ¸ҽһͨ
ץˡЦԼĴ㡣˵ѧЩίеӣվ̨£ͷŰġ
ڴߵǰĴ㣬
մŽ£ûˣ˰ζϲһվϸڹ֣Ҳһˡ
ļͻȻһ׹ҪʲôЩЦǻϷȫˣɴİ£
˾Ů͹Ŀ⣬໥ȥĻó˼ҵӣáͰֻ͵ֱˡ
ϯϿѾûĴ㣬𣿡
ס
Ҳûôȱˡ˵ţ̾˿ϧҲĸĸȻҪ㸸ĸġ
һ㶣Ǳ˵û취㸸ĸˣǾ͸㡣ȻⱲиȱһһε£ɲôȥ
Ťֲں
Ť˹ȥ̧ͷϸˮ⣬֪ӲںһһεĴ£ôܾô򵥰ˣ
תͷ촽˶
ϥмĸǰңĲģ
£ﻹνأ
ͷ۽Щ죬ġ
̵һʣЦ˳ֻҪ㿪ģһжˡֻҪģʲô֮¡
˵ţ̧һ۽ǣҪޣ˲ᣬ˫Ŀá
û˵Ҫޡһ䣬ŵһߵĴ㣬·ϱϵëһ˿ңֻ㶼ûʲôҲ֪·ϱôڵġ
Ҫô죿ίȻѾˣŲðɣ
һĿһЩ㷣˵Ĳԣ
ֻҪŵȻ֮󣬲ܷߵġ
ЩΣŶһ
ţȵʱˣ˰߾ǡ
Ŀֻ͹ˮëרڳһӳֻúţÿհʱι
ȻҪܷ֮ߣȻҪúţóκβοֻ㻹ģ͸Ӷˡ
̬һװһϴԸģݺһͨһ١ҳǿ·Ӻȥί
Ϊ˷ֹ·ܻ廹֣һʮʱȫˣ̶Ҫ˵Ƥӵ³ȥ
ȷһʧ֮Ѻ·
֮󣬼壬ռǱô죿
һҪȢģռĳӣĳ⡭
˵£һԥϾǵһﱲŮ嶼ķͬѰǸкô͸ˡǷĸܲ񻰡ɱ¸²ý
ˡ
ǲϻвԥ¸ô
ϲϲǲԼ˵㡣˵ˣմعҲһ䡣Ȼǿ䣬ȻλȣȲϡܺϽΪѾϸˣѳﱧ˵մҲ˵ô
⵹ǡŵϵȷȲϡǰѺӱ¸ֶ˵ʲô¸ˡ
ȢҲеȢĺôȢ뽪ЩŮҲҪһʱա
ϻǲܷģռ
ռţװѺӸġ֪ĵңҶһ˸ӵŮڳҲв٣οҲûл֮ԼĲϰѺӽҲܶ˽ȥ
ĻϵͶˡ
վڴǰðᶼûڡ
ռӣ˵ĻѺӽ
⼸ղһֱô˺ûᣬ忪ڡ
һ£ŵ˵ͷ
ӣֱ۱ڱ
˺ûᣬ϶ûκεɵɻ̧ͷûüѯʣͼ˦ֱӳſڴ󲽶ȥ
ϼ״æ󣬡Ҫδȥ
ȥռ
˵գϽĿ뿪
ϵĿʱ֮ǰˣתĪЩ졣
ǰ֪ô£Ķ䵭
䵭ϡͶϣȢŮӣ䵭Ҳпԭ
лռ˵վ̨֮¡
̨ô˵ǡ
ĴᵽϷľ裬ɫеƣ֮жЩŭͲͷ
ģ䵽ԽȻˡ
˽£ǰ˵𡣡
̧һĶ嵽˵
ռˣ׻ûֱʵ
һ㶣壬ΪβǣҵԸûС
ɫ֮Щ΢̧ͷƣûǰ㸻в
Ǻαأ
ܿͷ뷨ѹ
ǰΪռǸеĺӡ
ĵͷһԼƽ̹СԺ⣿
ռ⺢ӵǰ;ô忪ڵ˵ǱҪȻ̫ϲȥǿżɽ
΢΢ͷ¶Щ
ռǸеĺӣǲѵ𣿡
Ĳ˵ֻ￴塣Ŀƽ徹ȻҲмֲڡ
⻰ʵʵͻأôʡ
𻰣ȷˡ
˿һʱҲ֪һʧȻˣôռΪĺ
⣿ʡ
ռǴ㽫Լ𣿡
ֱߵᱭһˮѵ𣿡
˵ţ¶һ˿ЦЦ񣬵ĪЩ
֣׶޶ӡҲ׶׶һ֮ͬĸҵˡ˵
Ȼô˵ˣǾûжˡЦЦ
ռ⺢պǰôʡ
̧ͷ⺢ӳ֮Ҫô죿
ӣ֮ռҪѰ£⻹ҪȢޡȻռռԺأ޳ո󣬿ģռֺγ
ΣΣҲ֪һھͽ˸޻˵ò˵ӵڣҲȻûа仯һҲͰˣ˵Ͱ˸޻˵
ҲǸ˼οʹռԤ꣬˵ռԤôأҪеĽҪɸѡ߹ĸԴһЩ֮Ҫʦ̵գκεиһиûѧñ죬ǾһŻ˵ĺá
ȵٴЩҪ;ϵ¡ռŸıһ֮λô
ʼʱֻǳ³ףż¡
ø֣˼ǣ֮󣬰Ѻӱ
кβءռԼ⣬ѵռԸһһ޳ô
ĿûᣬͻȻЦȻ
ǰ;˵£ȷǲҪҪŮأ
¶ЦݣŮǾ͸ˣ֮ڣ֮Ѱһ÷ȫ⡣
ᱻͳȥôʡ
屻ʵһ㶣˵ܶŮ湫ŮΪޡ
ҲϣҵŮҲôһա
廹Ҫſڣ֮ǰ֪Ҫ˵ôΪĸףҲԼŮ̷ŮΪĸĸžֻһվţŮһͬźһӡ
ŮӺ˲ˣŭʣŮӣǹ֮ŮޱҲˡռʵǹڻĵˣ
ŮӣҺθɣ˿ò̧ͷؿ壬̬䣬ŭ𣬵ǻ˵ȴĲΪŮӣҲϲŮӻƣΪĸףֻҪŮһ˳˳
޷롣
ռѺߣֱǺĿ⽥
촽ϣӭĿؿȥûһ˿һá
˶˺ûᣬռܱ֤Լܱһһô
Ӳ£˵ȴǿĿ
忴˫ĿԭӲĳ
л⡣ҧ
ۣһպռΪ֮˵վֶ̧԰һתߡ
һߣסؿڣϯϣ治˵ʱˡ
ɲһ壬ŭŭʱǹϸͷĳ˹þӸλϻ治ƽܳܵסġ
˻ðɣ翴ؿڣɵġ
û¡ӣǱòᡣ˵ţƤգգۣΪôϲǰװˡ
ΪʵһͶȥ͸ͣԼѵľ񣬵Ϊ˺ӵǰ;룬Ѻ͵ȥ˳ԼԸѺߡ
Һһߣ̡ˡշ硣
û£С˾˶˵ٶ࣬Ҳûа취
ĻЩ顣ղɲʲôɫݣΪ˰ɹȥѣκλɡʱ巢Լ·ˣ治֪Ҫô
ӰЩŭ⣬ߵļҳŭ֪Ͱû̸£
һ˵սľ·˭Ҳ׳Լײŭϡ
ȥ֪ѣӿг̣򲮼ίݡͻȻǰĳ
ڳߵļҳķԸ̵ͷ
еķʧһЩ֮ǰǷһʱ䲻֪Ҫ˵ʲôźãϵĹѪ⣬Լĳֻĸͷǹ֮ϣʱ۫˶ſЦ
ӳ谮ռԲܡ֡
ʱȺţѺӸ
ܿ͵Ȼи׵ô·ȻȻˡװ£˳żҳ˼һ·ӱ޸ϵӺǣֻϢգίݡ
ίһһԼӵļҳһͬʱдһŸ塣
忴ҳ˵ίѳ֮󣬽ϣ¶һ˿Цݡ
ίɣ²бĲˡ
Ҳο
Ѿޣʱһжܻع졣̫ˡ
ع֮ҲȥˣȻѾȷôʲôҲνĸûмҲ⡣
ԭعǿ䣬ȻǿȻҵҲֻǴиŮӹϽ⿪֡ģֻҪ޼ǾͿˡ
ռȥˡ
ǾȥɡͷԼϵļ빣ͷ̧һ¡
ӲǸˣ֪Ѿ޷ȢռΪޣôţռգԼѿ֮⣬ô
˳Ҫֿ
Ȼ֮ڻǰϦʵҲռȥ
ҹУ棬֪ϼн˼֮ǰȥŮ
˻ʱ׵忴¸̲סۡ


111 
ͼ޵۫ǰ,ͽ˹ȥ
մģǰȴûеعȥ۫Ӻǧ·;ңԶοСðȥͷ
մԭί֮,մҲûǿ
ίݵʱ,Ůӵĸί,ŮӱˡԸһǰȥЩҳҲֻǿմˡȫ֪Ǹô¸޵ʱմ˸ǿͰƵŮӣ۫мյг̵ʱ,ͰѰĸ˹ȥ
Ѿô,Ҳı䲻ʵȻٷȥҲỨʱȥġ
忴ǸӴ̨ӭ¸ɵ˫ۡ
¸ͷڷ,ȵס,𪣬üĿڵ£Խˡ
ɫ͸һɺ졣,¶ϸ֫
ﾹȻð˼Ѫ˿
ŵ,վŵ¸ʱ򣬰ѹֵľһռ
,֪ηͰһϧӵԼعȢҲ⣬ʱô̡
վЩɣǲаˣϷԵı˭ͷȻ⣬˸Ȣˣ
ţ̲סȥ塣ȴ˫Ŀ촽΢ţĲ˼顣
⡭忴Űĳ̨Цݿ䣬ĸ˺˷ܡ
ǱˣȻҲϵðġǱɫŹ֣ͷһ塣ǱɫѿʱɵҲסˡ
ǱͰѾ׼õԵϯϡ
˲ҪҺߵۼֿ죬һѰסһټ󣬲û˿
ֻ˿һ¡
ŵöͷ϶ðһ亹ɲĴ壬ֻ۷ֱֱֱĿ˵ķ
֮ǰúõģͻȻ֮ͳģд⣬аˡ
ĻţȻĶסͰĵķ˫Ŀ졣
ԽԽ󣬺޲ٴҲ󲻹ܿ;һоҪסˡ׷֣֮ȫ۫ͷҪ˸ô£գ۫贫˸顣
ӣסĸķ˿ЩԾ̽ҳ
ҳһ嶢ɫװױ˸飬ʱҲŵú£Ӷأذ
˵ţŵĹҲԾЩĶ塣
ǾŹֵļҳѲ
ǰ൱ѾǱĳУʼ¸ͷŵɫ˿
һֱҳҲ˲ԽˣֱӺһ
νһ½Ǹ
¸ʱֻһͰˮ­ֱӹ䣬ǹɺ˳ż׵ߡ
죬ɤ﷢κ졣ŭ˶ͷֻܱߵмҳǰͰĳ
̧ۿһ壬ÿԽ׵װס
ҳں棬Ѹ׸۷ֱĿ͡Ҳ֪µʲô
˿ǱӼҳȡһ˫Ǳ˫עˮ˶͵ǰ
Ȳ֪ݹٴˣ̧ۿֻ˿ҲЦ⡣һЦԭЩĲһɢ
ֻҪôʲôҪô
ĲɵҲչ¶Цգ΢΢һЦľˮһ㡣
Ǳɣո£˵һ졣ѭȥһͷڵϡ
ļ嵹ڵϣߵмҳְ˽ŵİ
Ҳ
Ǹ˵ˡǱЦһеĵλ岢Ͷ٣ԲܹճǱ
ôһ˵ǶʱŵǸ˵ˡ
ȢޣĳˡҲ֮顣
˵һͨվͷĶ԰ЦЦֱȥ
׿ɻã
ЩϢȣʱ۾ݺݵע
Ը׵ŭӣ˿ûа㾽Ȳ෴Щݲȡ
׿ɻãһΡ
Ǳˡ
ǱЦ¸ͲѾˣЪϢһ¡˵ţǱһ
⣬̿ĸˡ
ӣԼΪĸףɵһ¡ͷͼҳһȥϢ
ҪˣĿ֮£˺ԼƤ¡֪һеô£ԭǸѡ¸ôͷ˰ġ
л常屻ȥͷǱһ
Ǳڰ֣Ĵ£㸸Ҳ̫ˡ
˵ţǱ̾˿㸸Ҳǲװ
ͷͬ常˵ǡȥס
¸ţǵȸ¸˵һҪΪǱô˵²ɵ֪̾Т˳
֮󣬰ľͱ͵һڡ޷ҶӣҪϣһסط֮ǰѡõģҪΪ¸ľ
ⶼϸ޹еոµģõµģһеζ
Ĺ֮̾ˡ֮ǰΪ˷ֹڻϳʲôϰ˺ü顣
ʱ򣬻Ǿ۵ĲУϵһڣ̺壬аҲСĽ˽һиԭסƣһӿ
ѣϴϵױݣأ
ԱߵŮѾȥأ벮ٵȵȣһˡ
ŮƺԼΪϴĲϰߡ
֮ǰڻϣֱһͷԵȷӦùȥţһͻˡ
մˣȷǷ
һŮ棬ĿȥȻͿ߹
ô
ҡҡͷ
ԭ͵ŭҡͷʱĶֱ˺ڡ޽һ죬óëǿľˡ
𣿡
̲סЦ£ûвá˵̧̧֣ڵŮȫ¡
ֻǸ鲻á
ȥʱңһȥҪö
Ͽ̰ԸӸͷϣֺˣҵͲˡ
忴ҲûôҪš
˵꣬Ȼˡ
֮Уȫ⣬ŭ𣬻Ǻۡ
ӦõġЦ£׵ŭԤ֮УǸװʾûУǲĵġ
ˣײҲãŭҲաҶܾǡ˵ţЦЦƺҲһеʲô
˵ģȢˡ
ߵһ䣬һ̧ͷ˫Ŀ峺̲סЦֹȥֱӱסĲӣһ¡
ɵӡ˺ûڴ¶ôһ䡣
ôŭףľȢðֻܱסĲӣȡϵů
ɵˣʡ
Ϳұ˵ġĹ˺ûᣬʡ
̧ͷĿ㣬ΪֻһĶ
Ϊһ˶Ķĸоʵ̫ֻһΡһһҲֻôһˡ
ҪȢΪޣһһֻһˣҲνԴִ˲ƣ֮ϵŮӣͬݣҲ޷а㴥
ѾӵԼҪ֮󣬶ˣҲ޷͡
Ҫ˵ɵˡգ˵ҿҪˡ
գգۣϸĹ⡣˵߾һ𣬲ã̾һ֪ˡ
飬ҲӦԴ
˵ţͷһ¡ֱϣֱӰƵڴϡ
ְε˷ٵǣһͷƵڷʱȫѻѻĻڼͷס촽
ϢζԣָϵĴû˵Ľ
ӣֽСȥʱ͵ѹסҪ
ǲзµģ
ϸ֫Ͻ˽ʾ
ƫƫͲסͷ伸£û£ǰˡ
˵ҧסĶ䡣µ˵ĴϢ
ӻѵݼĶͬϵ𼸰ѻǡ
ĴĲ̧ͷ֪⵽Ǹʲô
˿Ĳ϶˱ӡǣŬһºÿ֣֣֮ʳ֮⡭
ȥˣⶼʲô߰ģ
ӿٶȣܿͰ˴ϰȻץһ¾
ĻЦߵȻº㲻ˣЦ̫ǵòҪĵġ
˵סĶ˱ҧս˲ҧ
һҹδ˯벻ͨѡĻ£ΪεͷȻռ
ôҲ벻ס֮ǹŭҪȥС׶档
ڣ׹¿϶Ѳ˸ϵ
ڴϣ۵ɴſ촭ԱߵЩŵðҺ˵ľ͸׵ĶǷֿģȻôĶȥ
ʵǳŲסˣûﻹһˣѾҪκεڣһֱչ˵嵽°ҹеʹˣ뿪
뿪֮ھͰûڴϣǰȫϸһ飬һΣҲûˡȻΪȢȻԷҲҪ
ȻռܳȻǹ·
ڶٹ˵һҹû˯̲סȰ˵ֺαأȻ֪Ϊ¸ռôҲǲˡ
㶮ô
ѹȥѹѹͷһ
ͷ˵ˣźϴ֮󣬿ŴǱ̧˿ñ
¸Ҫǡû뵽޹˻ǰģȻѾˣףûκλء
ϸԼݣһͬȥˡ
ߵΪѵһֱͷĵӡ
忴һۣԽԵӭȢеڡʵûгΪĸʡ
ĲӦó嶯֮¾־ģУ˺֮󱧹ҲһҲᵢˡ
Խãίಽ
ã˿̹ۡȫˡЩĺӣвǡ
ܺãҹ˰ޣڣȻȣûаӡЩ硣
ĴĶׯʱĿɨŵˡ֪Ů˶࣬ǿЩŮ˺ӵʱ򣬻̲סĿࡣ
ϵı飬Ƶĺܺãģûб¶ϡ
ʢװŮϯ¡һֻ֣ڷһĶϯϹ־ͱŮǴϽӹ͵ǰ
աЩǰ˵˴ʣԺһˣ²̫
ԺŮĽ̻塣֮ǰϰģһ̧ͷʱ򣬲һߣ¿ȥ
Ŀഥ˲䣬ĴߺЦȴѾŤͷȥ
ȥŰɡ
֣֪ǲǰԼĴܾ鶯¡
ߣһĿһֱϣûƿȵŵô
ʵȻһС
á
ǶĸԺܱܿﱲˡμһԿͰĶӶЦЦ
ǰЦЦ׵壬ܸܿˡ
һǽ֮ãһΪáһе˶Ц߿ŰĵĶӡ
ĵĶѾˡѿټԼʳȫ
ڵ˼㡣ҿмˡ
ǰǿ˹ƵƵĺȥ뿴ȥסƣ˼£ʾҪͷȥ
ȵļˣ棬˻ȥֱ֮ȥ塣
һԣֱڡȵһϣָָ̧֣㵽ô
ףռЦ¡
ƺʣѵûп֮ʱӺĲϾ֡
Ǹ׵϶໨˼¾ܷеè塣ǸûУ϶˸ײỨ˼֤ԤϵĹȻûһ㣬ļıɹɹˡ
ɫһʱüѿŭЦãܺã
ĬŭɫԽŨŭյȫޡ
⼸仰ЩߣԭǲˣץסЩߣһ¾Ϳ̬
㣡ʱŭ
վͦñֱнҴҵĻᡣ
̫⣬һߵزڳ֮󣬰¸ϻȥ

ӣŭȡ
һ¹¹ıǱֱģӣֻгӣܳͥ
߸֣ʱ̧ͷ˫Ŀ棬ֱֱ塣
һʱ䣬屻Ļðβ


112 
ĳ,Ȼʮǰʱոɥޣʧȥĸ׵СӴɥһֱ޵ңƷѾ,ѳǵĹľҲ֮,ūǲʱ򡣱ĸǿ˵ĺͻȻޡ
ʱӿ޵˺ѷ,ֽҶĸĻҪĹ
ĹʮɣҶ͡ȥ,ҪСģȻпֱˤϹͷ,οǸӣ
ʱĳӲһ󣬵㿪ĸŮǵΧ׷½,ֱĹȥ弸ȥ,ְֱ̧ѳְ֮ѳӴһ١
ӵְ嶼ĸ߸
ΪӣΪأںʧ̬״һر״,һ߸ѵ⡣
ӣڸ֮,Ҳ
ǵʱĳӿ޵ᣬ¶һʹСӵȷûʧ,һٴ֮󣬳Ӿǻһˣ֮ûж׽֮飬Ҳ׽ԭЩ
ӳڸ֣֮忴ǻĶࡣԭȻĳӻѰԼĸĸסıֳ֮⡣
֮ӶеĻƴӡҪʲô£ʲôӡӶἫȥЩ곤һֱ׺˳
淴ʱ򣬾ռ֮
ƺһˣ׽ռ游׵ĻˡȻıƽȥˣ
סĿѡ
شϢţ߸ֽ̧һʱȥ
̧ŸףһԲ
˵ģ֪˵ĺܶԡڵĻ͵ѾԶԶͬˣ۫ڵĺͬˣûмܱȵ
ϸ
µ˱زٵʡ
ԼȻܶ࣬Ǻģȴ֮١Сʣƽƽûаɽ¶ˮӡ
Ϊ֪ճӵĲܣŻԳ
ĻԼϣͬһ飬ζᡣ
㡭촽˶ãڴð˼򵥵ڡ
ĶŹŵƺûʶԼѾŭ˸ףοռϣаһΪηŭأ
屻ֱ׳һµİζ˵оݣȢһع֮Ůǻıˡ
۫˶֪ı£ҼϳԵʣ˶η֡
һŮӣ¶ԱǿĹŮȱ֮Ůȴǿ˲١
ӡɫǵͨ죬ȴȥˣݺݷͬһ㣬ת˺üȦ
ӣŭһֱӵͷ󲽶ȥ
ûжͣϾ͸æܽҲ֪ôҪӭȢ¸ôͱռڴѳɣȫݸģԻֻ֮࣬ܽʵ
Ϊ˱ףһҲĵһŭ֮£ô֮¡
Ͻʹļס
ôϸոˣſһЩ֪ڵһжġ
ļ٣˶Ը׶ǰٰӭϣԼδĲԣ׵ŭ𡣵ƫƫ֪֮йȥǵֶҲҪȢ
ⲻǸô
վָƽϵ壬ߵļѾĻ֪Ҫô˵ˣŮô࣬Ϊƫƫռһϣ
ʹļףżģͻȻЩįܶĲ࣬ǿļϣҲû⡣
Ůٶ࣬Ҫģôϵأ
⻰һƿԡֻ۾ɴ촽£˺ûڵǡô죿
ϲصġ
βģϲСӣ⡭ϼѹ
ϲǳ˾ף㲻ôͲμĵܷܵвܣ˵
ǡϻ硣
˰֣ʾ˵ȥЦЦ
ϲͬڹҡǳҲѷĹڲĹ֮󣬸˵ˡ
˿ûйصʱȴκ˶ԽǸܱܵвܣǿҲͰˡǵΪֹμ֮ӣģƯɰ֮⣬ϵʼûп
ҵ֪ġЦЦôһ֧ǰ;Ц
ſڣû˵ʲô
ĵһʱˡǰɢ֮ʹŰĵסĹġ໹мš
ĳʱԭЩܸĲңҳһսľ۾ûҶһ¡
֪ͷԵʣЩĲѹͷϣѡЩң˵ɫˣҶҶһж೩ˡ
ԭţͲһԡҲȰ˵ԼĶӣЦ۽ǵɨǼң˼Ц⣬ڿɺãͲһˡ
лĸ׵ĺ⡣˵⻰ʱЩѡǰŶӣδѣҪСü꣬һĸףĺܼѲŽгڡ
ҲûôлЩ˼ˡ
˵˿ңЩңռʶ˰ɣ
ĵͷʶĿڲ֮λõμμº͵ЦЦμй
⻰ЩˡʶУߵˣЩŮˣһĿúռκιϵ
μ⻰֮˶
ʱЩССĲʱɢ
ûʲôȿЩҳԱˡ
ǰɡμ
μŰĵЦݣ֮ǰԹĸͷϵЦӲˡ
ʱ˵ôġμ촽˶Ҫ˵˵ˡһЦĸ׺Ͱ˵ôأ
¶ڣˡ
ֶ̧
˿ϲûκ쳣ӣ¹룬Цˣռİɣ
ĸ׹ȻӢЦЦ˵ţĿת£Űġ
ҲͬʱȥĿϣ࣬ѷ֡
Ц£Ӣôװױ¶ءҲգռʵҲǲ̫ۣѾȴռȥˡ
л֮󣬲ȥ
һڲңͬԴ䱦һĵĸ첲ע¡ﶼĽ
ǺôԴ
ռðи˸̾
ɲãŮҪжܱȵϵòһӢ۰Լķ
ϧμ΢΢ſĻﺬںûȫ˵ͷһۡ
һۺСûбԹȥʣϧô
μҡҡͷӸղû˵ô
ü
ıߣܲϰߣԼߵġ
ûϰʮԼߣȫûκ⡣ͲҪôźҪԼֱ۴˵ȫû
ŤͷĿԵģ˵ţصĵͷ
ѹҹǰ֣Ҫô¶ûУ
̺ŵ𱸣Ц۾г˷죬ңҹϲϲ
ԭΪˣ˭֪Ȼôһ䣬ʱ˾ͽ˲áļһ£Խۣ˵ӣ˵ѽ
ĺҪ˵ô˵ҹΪֻһȫΪΪ
סֲֻɵý˽
۾գ£Цˣ֪ˡ
Ƥ⣬뵽ҹ
嵱ûô˵ţǲĵĿǰаûҹΪûܿסԼ˺ֵһȥ
û¡ļⶼʵڶˡɴʾ֣Լܼȴ˿
һҪû¡۳ȻȥҪ
˵ͦԼĶ¶
ûжˣŵŮҲһԣǵĴڡ
ͷĶӣֹȥĶϡ
һ¾ͰСסˡԼСĦ
Ϊβôһ󣿡ͷʡ
¾ͦϴĶӣٿģڶӻǲԣϿȹС
һֳŬİѶӸͦ㣬øࡣ
ÿ˶һɣĵ֮ǰҲûлйЩû̫˽⡣ҲҪ뼸оķ˸˵˵˵ЩֱûһġҲͶԺ󲻹ˡ
źء˵̲ס̧ԼС̫ˣѿˡ
ɵĶӿ˰Σûܶʲô
ļֻԼСϣûŲ˼ɴһƣĶӡ
ղûΪɣŵʱϺ˵ȫһСľͳԿˡ
Ͼ˵ף廹ĸס壬׳Կġ
ŭıӰҡҡͷ
ļ˵ɵЩżôˣ
ֹסƣ¡
Ҳţ϶˵ô
ĵ׷ʣЩΣ׾Щŭá
ȻţվϸҪϸʲô޹ȫûпôֻΪѵ
ο¶ѾˣҪҲԤ֮СûбҪΪҵġ
Ϊϲ㣬㣬Բŵ㡣ӡ
⻰΢΢һ̧ȥġҲ̧ͷ˫ĿȻһϺõ
š
סһߡ
ʵоԼʲô¶ûСԷסСĵģ̿
Ͱ˵ô󵽴š
Ҳûô˵˼仰ѡ˵ţͦĶӣӦҲ˰ɣ
šͷɫһƬȻҪиˣʵǿϲɺء
ҲˡЦ
˵ţС¸
ŵס֣ޱȽ͸еĺӣС
ץס֣һ
ͰǲͬģǸкӵҲһס׵һӣϵĸ͵ǸĲеĺӾˣҲǸһ
ǰĲͬͷϵ䱦еĺһӣŮ
ףĿϣЦͷĶͷϡ
ľٶջȹǹɹһ·ĵס
**
ڴϣҪˡ庢̫࣬ӺڴټƽضŮӼûôĹԣһ񣬶רûмʹ
¶ӣŲӿڴϡ
ڵ˵ϺûǻĵλͷǳͷϾǴ޵ҲǺԼķӻ϶ȡѾһӦеһˡ
ֻܣЩĺ뿪֮μֹ񣬻ǹŹֵ̬µͬѩһԽԽ
ĸһԵĸķü𣬲ɵһ䡣
㲻ãռϣЩֹôŶӵ
ķһҲɫŹˣĸ˼ǣ
ܾô
ķȰ˵һ²һ¡οռѾ޸ĸͲҪȥˡ
֪ķ˵ûǼĸĹϵԭͱȽ΢Һ㹧֪ԼİԼĸ
֪֪ÿομЩҵĹŹ̲ס棬֪⼸˵˽ôܡ
Ҳ֪ʱ²鷳ôԼΪʱǲͬѰŭ
ʱסˣߴٸķϿȥһ£ͷô¡
ķʵƴǲֻȥˡ˴ղŻߴ֮£ķµİԼϢ˵ˡ
ķҲΪѣĸЩĸˡ
˵꣬ķþöû̧ͷһͼ͡
ķŻˣ˲Խ˺üΣӦ۷ֱ۹͡
תͷķ˵Ķģ
ķӣﻹ˵ǣֻҡͷǲǣͷЩ˵
Ǿˣ
ķס
˼¡־ҪŮ
ĸҪȥ
ŮĲվȥҷ
û侹Ĺﴦ񣬶ڼáķȰ˵Ҫȥ壬ϾЩͷЩŮ˵ģ˭˵׼
ҡҡͷִҪȥ
μڿԼĶӽʮһ꣬٣ҲܹľȻˡ
ʦѧ˼УȲѧĸ
μŶӱȻ۵׶Ц
ĸף׽ջôѧĸ׿
μźӾ񣬳һ£²С
ﷳţҹǲġ
ƣѾûκεľֻиӣԲסżĻعˡ
ȵȰɣӦþҪġ
μ˵ţźŮҴҵĿ߹
ĸˡŮ
μЩ⣬Ȼ̧סڣɫݸ


113 
ĺܵϢʱ,Ļͼò
֮ǰû޸ʱ˺ͷҲû̫Ǳȷ޶Ҫ,ļ޹,»㶼û١
ĵ,ģŴһеŮȫ峡ȻľĻŭŵİڴΪΪ
ЩŮ,ǲģǸĺ,㣬κλǱԶʳ̬֮,ȻڴϡҪ,ʵ̫ˣû޿ֵ֣ĸˡ
˱ӡ,̧ͷһ޿ĴЦ,ӣԵҺǿҸŮƵá
̧۾һۣʲôҸŮ,ϵ˼Ǻܺġ
˿¹ڲͷϷڶժˣ󱻳¶ǿš
ſؿڣָػصıȻͶߣ̧ͷų߶ȣһЦ
ЦĶʧ崿ļΪжԽˮ顣ĺһϣĿԼԼĻ档
ĵĿľЦԽģԲջһѿס˲˾ͱ任˸λá
ͷһղŵģͷס촽һǣֱĻסĲܺܡ
ʱͻȻһ
Ǳ߲̫ˣ
ӰϳƬ嶼¶⣬İҲòȥ£ɣֽץסϢ
ͦ𱳼ôˣ
ɤﻹŨ˻ƣû磽Ĳ
ʱ򣬻ϽͣɿץסӵָתѲֹ˹ļ񣬸ɾϢһжԡ
Ĳͼ紦ĵ
֪ͰĴͬĺ£޲ܣǻѾ˵ڣʱҲû취ˡ
ĸˡҲǺżŶͷϵ亹ӲͷƤѻ˵꣬ȥ
ĺסĺᣬͷһתȼӲͼ̵ͣķſ
ĶأǿŹԵصĳ嶯Ӱͷ˵Ļ꣬ܣ̲סֱסġ
׺ĸ׳ˡͷ԰ĵڱȹ̵Ϣ
ĽĵˣҪȥȰ𣿡˵ţսн
ƺһѰϵŮ˱ȥ
Ȼȥ͵ȥĵЦ￪ʼɱӡ
׺ĸ׵£Сģܲ֡˼λ档
ıסĲ̲סЦ
˵˺ûᣬſˡһһŮζࡣ߳Ѿ¹ڣһ־ͰŸˡ
ô£
֪Լĺ£ԴҪǰˣĸȥ˵˼䣬ĸڿޣͳˡ
Ҳ֪ΪγġܵʱеŮͶԶԶģ˵
ҳԶԶ˵Խ֮󣬲Ź
üͷ΢
ĸ֮£ӵıҪٹܡǼޡĸ¾͸Ҫմˡ
ʵ
ϵûж飬һ۵壬ֱӾȥ
ŵſڣûüţһ䣬ˣ
ԭԶԶŮǸϽǰͣסŲܽȥŮһܳľʧ룬һ̧һӡ¿̾ڼϣ̧˳
ᣬһֱŶӣѪ
ǶŮ֮һϲͨӣҲ֪Ǵ²á
վһߣĿŮְ˽Ű̧֮ŽͥԺ
ʱѾڴ߳һѪζƮ
סѾͣ˽ŲãȻĸôˣ
֮ǰһͷʹѡͷһ֪ŮӺܵʲôز˾˵ΪζռĻ졣ͷһ̣ԼСĿţԼٴδ̵
ãһڵΪζռ˼ûһ󳳴ֲֹ֣
ûмŮӣϣǿνȫޣ˵һԸؼҡ
޵ĸԽĲġƢ᰸ϵᱭˡһţȻѪֹ
¡Σͳ˵
ֻǲڵˣҪ˶ѡŭδȥ
ײȥͷ𷽲Ѫֹӣһ䡣
һʣŭŮ֮£ȥôã
˵Ťͷۼϵһۡ
¹룬ǺڶǶ½ϵܣҡǰ
һ֮ǰôȥˣ
ϲż棬ǵ֮ǰûеġŮô࣬Ȼ֪ܲô
ŭӿʶ䣬ƺûŭƵãֻЦЦк֣ø׼Цˡ
һ仰µ޻˵ӷ֮£ĸף׵ǲ˵
ȭͷսˣֱϵͷ״ŭߣŵͷǫ̬ͦıֱûһ˿ʾӡ
ӳĬãĶǣ¶
˵ռôˣΪ֮
˵꣬תͷȥҳ빬ͺ֮
ףĸ֮ǰѪӣշǳ
ﻹвٹ£Ŀȥᵽŭֳ˵ķ٣ԼŮԭҲ¶ģԶԴӦеڶ
˭֪ƢԱеĴô࣬ŭա
˵գֱӴżҳţֱ侹ûб¶һ˿һľ
վɵЦһ¡Ů֮ϣȽ飬޽ûжã»飬Ѿ
ô죿͹ʾ
ٲ״ʱЩҪʾġˣôһ£ҲûĹǡ
ξΰɡȥ̲ˮ
Ըֱ֮ӻȥѾʰˡ
˯᣿룬»ӣɵʵ
ҲòŶ˯һֱɫˡ
ɫаЦֱһ¾ͿĻûׯӡ
ץ֣֫ϣࡣ
ˣ᣿Ǹ۲ۣ
գۣûС
˿һɣʱᵽһ仰ں
ûüѾϣôͻˣû°ɣ
£´ˡܣܳҪͰ˵ˡ
뿪̲֮סʣˣô죿
Ҳû취ˡĸͳԭӦӣײڣôе¶ǡ
Σûᣬ̧Сĵĳ
һۣ֪ʲôֱӰʵڻƲѣҲͷ
ΪôĿһ
ǰӣôС峳ôһҪӻʲôµĻǼֱ̫ˡ
ȥһĶӡ
οʱйҲˣҪиô£ҪΣ
Ļ˵ɴֱֱ۸Ȧ˹ʵʵڻֻڻжһҪ뿪ǼֱΡ
ûжٶӶĸ׵أ϶ѣʵô
ĸ˵Ҫ
ľͱѱţģռġ
˵ȵкҪνŮҪι̡ܽ۾գգʱ򻹻Լӽȥ
˵ڶϢһк
󣬷ӦƽۡкŮ˲٣ϥ¶Ůһһܼκεˮ
νĵҲһ
ճѾɣͷٶ࣬ĸʲôݣҲû̫ˡ
Ͼһų֪ܲôĺӣܱȵϣѾ˴򣬶Լصĵճأ
ȥףŪ֮ϲȥסˡ
Ǳ߲˺ӣѪ֮ûȫɢеĸˣԭҪиôĸ
ҺðҲһҪȥֻǾļĸȥԼ˵ãôҲûбҪǵùȥˡȥ֮Ҳͣˡ
һֱȵ£Źȥ
ĵһ棬һͷŵִҲһѣʮͣСʱõ͡
Ӿһµĵ彡ӦûָĲˡɫûоĲ֣͸һɲɫ
ģϵüŹ֡
תͷһĸŵĺӣĳá
ĺӣССĺ̫ˣ۾úĸ񡣡һ˵һ̧ͷתͷͿμ
μ䲻ͱĿ˸ţڣμһӴĿ⣬ʶ𱻹ĲգһûȷӦϾѾЦݣ˳ŰĵĻ˵ȥɲСӳúͷ񡣡
⻰õЩοܿ¶ʧôôҲû
մһ֮Ҳûм塣ԼһӣҲûһۡ
ƺ˵ۡͺӣûûκ
뵽̲סһȦģĶǸ֮ǰԲһЩȻ񻡣Ҳ֪֮ô
æȵæˣȻ̽ˡμȰο
ռðĵĵĶ˼ּʡ֪԰˼֮мޡ
䵱岻ǰֻԼһ˵ʱ򣬾Խԡ
ռŮصò۰ķеĺ¶һϡ
ǵʱĽһСôɰĺӣĲĿĲѰһЦʡ
Ĺ£Թ£¶˵顣
ʮ죬ûлָͰ˵˼仰֮󣬾ƣĿˣҸ뿪
˶֮ʱĸϣԼ峳ܵ˵ˣĸ󾪲˵ᣬ˵ú峳
ǰһ²һ£ռͷһ̡֪ԭҪȢռΪ޵ģֻǺ֪ʲôʣûгɡ
ǲģķΪλҪŮӡ
ۡ
ŮûзԸ֮󣬾ͰѴǰʷ
Ļȥ֮²²Ǳڳˡ仹ǼĸûȰ˵
һˣ˽£˶ÿڣοҪȥȰ˵׺ͼĸ̫Ҳ̫ˣοգ
֮󣬰ĸ֮̾ǰĸ̾˲١
˿̲ڹۡ侹ù񣬰һʱ𣬾׼ȥķתһȦ
˷ϣĿũǲ̶վһԣһ£ôúϢ
ϢҹӶʹ¶ӣţţǻء
ס
ˣҪ¹Σ
Կȥ¶һ糺죬Ȼǲ̫˼ܽš
ţ
ûֱӷЩĵĳܣС˵ڴҰ¹
˳ļ۸ߣҶ¹ƷҲûжҪںö˶ֵأȥɽץ¹ȥˡ
Ƭطǰĵķڣ˶Ƭɽ˵¹㶼С
¹ĿһۣǸ
ǰںö˶ȥˡô˵ɵЩ˸߲ҡ
Ĺǣ˵ա˾Ҳܡ
ؼҵʱײԶԶľڳϿˣȲŽţᡳǰˣԼߵĵǰ
ĵͷǳЦҧס촽˫ĿЦչֱ۵Ķֳȥûս˶ѹ˹ȫ䵽Ļ
Ӧ٣ֱ䴦һ̣ȵľͰ˶
ʱܱһƺʹЦ
ܵʿǹƴЦƺڵ٩ӱСöһȵסֱۻһ£ˡ
ﻹЦ绨Ǿˣüֻü۽ǵЦ⻹¶˿̵ʵ顣
ܲôҹѹϡĺ顣
ЦҪ˵ʲôʿˡ
ˣָļϣץһ£ˣ
ʱȴתȥ忴絶עУѰĸ
Ĳ֪ҪһŰԼǿŭĿӣɵЩյӡ
оԼӣͷһЦЦݿνұ㡣һôһЦ˲䶼˺
СڵΣЩһϲ
ʿǿɫװ׵ıãɵֹ䣬ȻʹˣŮڸǰˡ


114 Ϊ
忴ųӱŰ,Щˡ
ðۣɵĵͷûôأŮ֮,洦ɼ,԰ҲԼڱǰ,ǰЩ̡
˭ϵ徹Ȼأ˵,ĳݲӦ֮ǰô
࣬ɵ˶,ߴΣ履ŭĿ⵲ס
ס治ɫղûбץһ,ײ˵ҹҪڹô
һ,˵ǹվҪˣȺúһ˵ţ￴
ĵͷ
ռУΪ˸̥,ǺΪ֮˵գһ˦,ͷҲصֱš
ͷһѵĽŲһ·Զȥ̧ͷ
ˡĿŭıӰ,Щġ
סƣָͷһ¡ۣе
һ̧ͷĶΧʿͼҳͬĿ⡣
ޣ»ǶƽˡȥʹˣҲԽ壬Щɲˡ
Ҳע⵽ˣͬѵЩȣָᲦ£ıŪЩġסָͷһЦ
ǣţϸ¡һֻֻĸ첲ϡ
ȥˣһַĸ첲һСľˤڵϡ
ڹۡŷƣԳߡ
֪ڹۡҲ¿ЩиϲǸҲһȥԼ
ǳȥͦõġ˵Ҳ֪ӦȥϿˡ
˺ӣʱѰУٴһȥϿ
չһЦĴӦһ
ֲĸ첲ϣҲĲţʵʵڵʩ˫ٳܵ
̧ͷײ˫ʱӶЦΧһˡ
庱ģȫСټһʳ
ۡ˿ڶ࣬Ϊ̫ˣԳǼ滹ȫһʱҲࡣ
ߣŮõ⣬ˢзۣһ濾һ֬ζƮ˳
Ĳɵ۷Ź⣬ŵȳԡ
εԼذףǰгʺڵС飬ĵĸѽմϣ͵ֱߡ
忴һۣŭ˼֣ôôǰûб¶١
ĽɩϯһСŮĶĽ
ŮŮļ档
𼱣ʱҲѰһֳôõķ̧ͷЦ
Ůܿ͸ͷȥš
忴ͷȥЦ
ⲻҪľͷֱû취ˣⲻǵ˵Կô
˵ĵȷееϸϸо׽
ߣѾʮգ˵ԳˡĿŭȴ֮ǰ˵֮䵭
һʱ伵ӿͷ
磬ģӦҲ쵽˰ɣ
ͻȻķʣð̧ͷϻЩãȻ
ǹ壬ŮͼеŮӸĸһ
⻰⣬üӿһ
Ķ磬˼һۣ˵ôʱ򵽣Ǿôʱ򵽡
һʱĲɫŹ֡
Цˣǡĸ׺ú壬ҪΪЩˡ
û뵽ĻһŰ߸ֺǺǵĽˡĸʰĻãȥʼЩ￪˿ڡ
ˡЩϷᷳһߣúţҪԡ
⻰Ƕ˵ġ
ôһ仰ίɱķӿǰԲôǴ˿̣еίȫԼĿƣ죬ˮ
ڳŮӵĳڼžڸʱ䣬˵Ŀⶼ
ʲôĿⶼУǿ⣬˼ֻ
Ĳ֣˶һۣͷֻ˳Է
忴ԱߵĪĵᣬŭԭΪһʱգӦ֪Լˣ˭֪ʮղƢԲûкתԽԽŹˣ
ʱûκθڣݲݳ˼ڣֱվûк˵һ仰ֱȥ
ʱǿĿԽļû뵽ֱӵͷˡ
סؿڣͬߵӣµ
ʱСΣҲ˲ϳԷˣ˼ڣǡ
Ͱ֮Ҳ׷׸ˡ
ص֮׼һЩʳϲԵĲȡ
һţ鷳ĳˣѾԱ˵ĶӣԹԼϣĶϡ
Ķӱ֮ǰִˡ
ӱĪ᲻᣿
ҡҡͷûС
ΣȻŮ֪ĵȷȷûκ쳣Ҳûκβ֮󣬲ŷġ
նôôץס½̲סԹ
ڶһЩá£緢Ҳüȡͷ䰮Ůʱ򣬶һ˩ڵϣŮһСģпܾһʬ
ȥðκεķա
ڴӣҲðκεķա
˼ģʱʱ̶̿עءָͷҲҳ̫⣬̫˳ÿնжʱ߶ʱһвġ
˸ûУϾʹͣˡ
̧ͷססƣڱ֮ǰеˡ֮ǰ΢˵⣬ģоġ
ô£֮ǰʳʱǻɵüͷǰ㶼ڣСҲĲ
ûа߿̾ҲǸˡ
ǲˡҲһĲһƽϡ
ΪûоԳˡ˼һ£ͷĸ׶
е֮ȫˣˣȤߣҲܡ˵û˵ãҲû˵á
øȥɡ
ҲǣְԼһ£ϡů
ϲ㣬ʲôʱ϶ůġ
ǵգƿ
Ƶÿô
֮ǰﱻŵܣҲͰˡǸʵˣȥһˣ·ϱضҪѰݴԻûж˵ĵط¡ƿҲûطơ
Ц
ûĵۣϢ
˺ûᣬ֮ǰ˵Щ˵չҰ¹
ڴ£˵Ҳ˵䣬ҲûˡϾ֮£ܡҲûôɹܵġ
㲻úôĴڝһסļ
üɻԽԽŨ
ȻǲõġĶĪЩ߸ϵԽС
û¹ôΪҪ۰Ͱ͵Ĵӳ򣿡
˵ǹ԰󡣡»ش
ôһ˵ô¾мֵˣ԰һƬĵأƬɭֶ˽ÿԵʱͷз޾ǹȡֵĶ
Ҳ԰һ˵һֻסĲӣ԰ķޣȥ֮⣬Ҳܶ˵ˡôȱ¹
йӦ򣿡˼һ¼
ϣΪͦһӣֻϥ䣬ſȣ
ڲֹһĺӣûж
ҲҪô࣡һζоԼһְʦǰС¶ϿΡ
˵ЩڳչҰ¹ɽ࣬¹ҲࡣжҪ٣ļģ֣֮ҲպɼЩ֣˲ʱ򣬲ƷòãһԵȫյģ
ɫ
ȷûġУҲ¹Ʒ඼ϸһ;ȫա
Щũ˶Ҫֵˣȥץ¹ȥˡȵ괺ʱ϶ػߡ
ָ࣬ʱ㣬ҪֱӺɱһȥץ¹ȵڶʱôûСֱӡ
бŰ⻰˵ڣľһסƣҪǲñ֧Ԯأ
û˵
ͦظʱ֣ͱ֣˳ʳԮعȹҲҪعǲǷգǷգҲԶˮȲ˽ҪǸڹϣʾ򣬲˵ô
̲סԲˡ
ĻǵһοԲ۵ӣ̲ס
ģô֪ģ۵ԲŰĿ˺þãʵ
е⣬ġսִټһýۣѧû¶עš·Գ˵ʶЩӬͷСһգȲҧˡǶ˵ǰһ£ܾԾ
Ҫ˳£ɲֹкɱ˱ôһС硭һתٸӣع
عûͭԼͭҲ㣬ȥ̴
ֱУ˵ʱܴ
ıסֱҧ
һᣬ۵֮ߣ֮ǰ˵Щ̲סļͻȻͷԣôˣ
˺ûᣬͷлȥ͸˵úϢ
˵ţӴһȥ·ͼ˳ȥ
ں濴ͬһ󼲷Զˡ֪Ϊ£ɴмŮó֮ǰľƣʼ
Ѱ֮ǰ˵Щ˵ˡ忪ʼһֻ췽ҹ̷Ͼ⣬ʳôϵȵѺĻ˵꣬ϵҲĬ
ڳչҰ¹Ҳţ֮ǰһҲˣ˿κβԾûзϡôһ˵žͷĲԾ
ȷǽӵ˲ͷϵĹģ˵ڲũ˶ȺӵȥﲶԣѾûж˰ũ
ΪʱûϴҲûʱ岢û⡣
ã忪ڣЩ˭ģ
̵ģѧʶϺûκβôҲţû뵽ģ뵽
ǡ£ûѰĵ˵
ͻȻͣ˿ڣռ
ͷ
һӣĬǸӵ飬û˵
ãڿڣҾ
˵ţ˻֣ռˣȻȥ
˵ͷҪֹ״οռһ
һΨ֮󣬾̧˳ȥһ˹Ϊѣĸ޲ֹ⡭
һ¹ʱͷۡºڵöȢ̫Сֲ£ضáȫԼ˼Ůദֱͷ
Ů֮£ô취岻ͷĻӻ֣Ȼôϲ֣Ǿȥ֣
ûʲôģʱƢϣԭΪһ£ú÷ʡʡ䱾˵ȥһ۶á·ֱӰ͸˳ȥ
ֻиǱ߻˵æܹȥˣ֪֮Ƣǿá
ڶգû̵飬侹
Ļ֮󣬺͵һɴһ˫۾˵Ļǳôû˵ġ
õйģбһô취ֻͷʵû˺˵һʱҲ̫⡣
ũķũĺȴȷװ׵ĳ
˹Ȼ˱һĹ򣬲ղ˵һѻ˼簼ϲɵø̾
ڻûΣû¶ȵ֮󣬿¾ˡ
ͷǴ£˿á
ҲµģȻա˵Щıߵıʿ
̾ˣû뵽͹һס
֮ãҲ㲻ôǰһΣ¾ͲǰֻǻһͷϵĺôͿ˱ˡҲѱô
ף˵е
ֻ˺ǿˣֻ¡
˺ǿ𣬿Ҳ̫׵
ҸͷȥЩ˵鷳ЦЦ̵ˣѵôɾĵطô
Щ
Ϣͨˣ˵չ˾ߡҲŲɡ̣ǳ⣬ȻҪͭڵͨС
ŴҲ
֮󣬳۽ֻ֮࣬ˬһ壬ǲѧš
ôûпģȻˡ
⡭ûֱӰг˹ֱص㣬Լİ㶼£ԼģͷϣЩڡ
Ƴߣô
ⲻǳġ
£˭
Ҳܺ棬˱۾ռ
Ŀһ¿侹Ҳ˵֪εֶΣռȢ֡
֪Ϣʱаûڲѡ֪͸ðռڹⲻ⣬˼ӣҲˡᱻ˱ˣ
֪
Ƶעӣգ̧ۣͷһΪ԰ģԳһЦ
ӿɶ񣡣
ֻԼҪըˡ


115 
Ҫٹһ,ռԸ⣬ĻںͺӺüˣֵõ©
аûڲѡ
󹬵ЩŮ,,Ϊ˼ǿȢġЩŮӶԳ˵Ŀģ,ҲûӡΨռǲͬġ
ЩŮȫһҲȷӡ֤뷨ı뷨Ī˵ŮӣҲһܱȵ
͵µĺ󹬸,ʱȰ˵Ҫ֣Ҫ¡Ͼ,ǼҲ޲ߡ
Խ룬ɫԽѿ
֪˿̳òȥɫ糣,ûаֵ̿˼
ΪһŮ,
ȻǾ͸ƾ豾»ȡģˣҲԼ,Թ˭
ʹۣͦıֱ,ŭ˶簼ϣ,¾ôɡ
ռȻˣôҲǹһ˼һ¡
ȻǹһôȻҪʹ͵ġʹôռӣҲ֪ʹʲô
ѹûϣȻǳ˯˯żѲۡղкܶ빣ΪֱûʲôԴʱ鼮ȡһֿ˿ãһҪ˯š
鼮٣Ǻũ»йءǿΣͶһߡ
տҳĹڷϽļ빣ڴ˾񣬱ЩǸϲԼжġ
޸ǲԷҲ˵ķظԷֿҲǸԹܡ
ĻкŨִŮ磬ȻԼǮҲ̫Ҫ
ͷԽ¾Խ㡣̵ʱ˴侹ٲ빬
ˣǼ֡
Դٴγ֮󣬼ûˡ֪֮ǰôƵļԼʮаˡǳԵʡȥΪʲô
ôţȥҪȥġϾˣȥĻʵ˵ȥ
Ļصñ侹侹뿪ʱûκα仯
˺ܶ࣬ʱһòѾǸŮˡ
ﲻмгڰĵ֮Уɫûͼ٩٩̸
Ͱ˵һᣬһ۳ͷȥˡ
뿪ֻʣ˰ĺ
֮ǰһֱ𴦣ֱߵͭ𣬿гǲȵ뿪ڻͷĵɫĻá
ǺǰһϺŵۡɼȻ͸˫ü졣һ˫۾ľˡ
Ůӹúòãɫһ۾ܿ
ɫ͸죬ͬմˮһ͸ɼ޸֮ǹá
һʱ䣬¸ӡȻǲòõģòã»ʹ롣˺ãЩκͲʡ
ȻܺãԼҲΪܣȴܣ
ڣû㡣ĿƣԲĶǸʱĿƺһ£ɿŤͷ
ĵĶҪͬµиҪСһЩȴѾóˡ
Թ˽¹ϲ⡣˵㿴ģ
֮ǰߣ΢΢ͷʣ΢΢ףǵġ
󣬼˽С΢³һˡ
ת£̧ͷų
ղǸӣ˻治ϰߡ̧ͷﺬŵɻ󡣡ˡ
ͻȻЦˡƺ̲סﶼһ
ûĿЦ
ûС̰ϵЦһա
µȷСŮ뵽ģ˳ںͲһ˵ѡ˭֪ѾȻȥˡİ°ѹ͸˦ͷϡ
˺ûᣬռô֪ģ
˵գ̧ͷĿƣйڣ㲻ǰ˵ϰѻ
ʵ˺֮ǰˡռͳ̫һˡָָߵµ簼ϣռѧʶͳ˲һǹˣҲ֪ռ֪ĺ͹֪ģȫһġ
ܾǰָоˣܾǰŮӵ֪ԶԶ˲ͬ˿ģΪģ׿͸мһˡ
־޴Ĳ죬óѲȥע⣬ȥ档
˽´нòȴŹֵŮӣѧʶһüҪǿ
˵ͷİǰҲȫͷĲԡ
Щ⣬ѾҪôϸһ£ҲǵСˡλ꣬Խأų˵ѣѶ̫󣬶˵ʱƢ
СŮôҪô̾Ϣ
̾ϢᣬͬһƮͷϡ
ʧȥʵ¡
ȻôԸ˵ҲͰˡ
˵˵ôġ
İ֮ǰ˵ЩһΣͳ˵ˡĬãñ꣬Ҳһô
ս֮֮ҲЦһ£Ҫһǧܱ֮Ȱٳ֮ǿ󡣵Ҫһ𣬲ֻбһ˵óѣ֡κΣ
սִ˵ֵý嶼ѾҪɤˡû£ý罻վϣݵ۵Ŀˮשҷɡ
Ƕڳ˵˵֪ͷô£ֻʣ±·ķݡ
쿪ָΣСŮٸӣ³ɣȥ³ɲʵأϳ˵֯ǮȴҪ³Լɱϼô˭ȥô
˼ҡҡͷ
ʱ³ڣɣϲˣɱȥ˰ɡȻʱ򣬰ѼǮȥ˵³ǲأ
³Ҳѵɣʡ
һϦ֮ڣҲ˲ɣЦˣСŮԲɣ֮ಢϤҲ֪ɣ֮£һһϦ֮¡һշϣҪҲô׵ġ֮ǰֻ⡣
ʱòҲνˡҡҡͷָɣҲҪһ꣬һʱܹεˮҲֹж١ǿָҲԪˡ
˵ţ̲ס࿴˳һۣ֪ܲϾѧģʱȻĻҲû£ôˣǵò̫Ҳ
ͷһôѪеķʽöſ¡ӡöֳķʽɳϽо״ܡ
ĵĿԽŹ֡
ĲǾ񣬲ɵͣ»
ռڿˡ
һ
ռǲǽˣڿˣôթô붼ǽ˲ġ
Ϊβ˵أޱ顣
Ŀ죬ҿ˺ðᣬռôһ˵ĻƺҲе񡣡
ֻ뷭ˡ
ֹ֣ûΪͷͻȻĳ뷨ʲô߰¡
ľóѧ͸ˡ
ۡǰ˳ɳССѹųʹĸֶ幬ۡſڡ
ộȻû취ģοСûҪ
ſڿ̾ͽȥһϾ̳ӭӡϿСЦǡ
Сο壬Ҳôæɳʹ͡
¶ϲɫûȼϵлС⻹һռġ
Сõǡ衱ʹͣɵһ㶣СЦЦ
ϻ˻ŷӦСڡ
ʹͣǶڱﲼͬǶ԰ģضһЩ
ôˣҪҲû취ģοСҲûҪ͵£һۡˡ
岻̰ͼĵǵ㶫ϻ֮󣬾֪ͨģԼá
˽üҳǹ֣ҲüŮƹܡ巢޻ڵʱ򣬸ԭܣôЩ
޹֮ͽϻλļҳͬż鿴һ
ڼмȻѾŮˣҲͷˡ
¶ľͱ˸ƳȥˡͦŶӳȥߵǰͥʱϳ
ɫãɫã˫۾Ѿʱ峺ͷɵģɬ
ļ΢΢սָЩڡ
һ֮ҲںûлֱӴһ뿪
ղһֱվȫ񣬶ŶǸŮʧ̬֮⣬ļûоȸûʧֱ̬תͷȥڶûԼ
һʱ䣬Կƣصڣʱ˵ĸˡ
˺֮ѣʱƢദҲòȥ
ûŮӣҲ֣ķɴĸ׶šһǿǸҵҪôȡ֡
ĸףʱ̲סˮ
ĸһÿվͻһˣչʱ򣬼ộһ֪侹˹ʹ͡ƣʹֻ֮಻١
ĸе⣬Լҷ࣬ǹΪ䣬ءһͲ֪Ӹȥ˶١ҺõʱϲûдӦѺ͵ϣȻнյķ⡣
ĺ飬̽Ů˭֪һͼ
ôˣĸæְԼǲֺˣ
ĸҲ˵ʱ̾һΪβ˳һ㣡ȢΪޣѾǶ൱ˣ鷳
ҧҸ鷳ռǸ˼ھͲû֮ˡĸף֪ղô
ĸ⣬ҧȻռȥЩʹ֮
ĸĸƹܣȴȥ˵źݺݵһ£ɾ䣬ƾô
ѽƾôƾôô
ŭΪֲػίĺ޲ÿ޳˵ΪǿԼֵô£
Ľռռȴ޸˳ҲͰˣ֪ܣ֪رܣȻҪռԭ£
ⲻŻδǹô
һ뵽Ͷʻա
ĸһ£ڶ֣ΰִ½㣿
˵ĸ̾ռǵճ֮ޣҲû˵ô˵ţЩź̫ˣʱôȰ㣬㶼ǵҪӶôˣ㣬Ѿܲôܻ󣿡
οռУӹ˶þҪˣ³λʯռ£Ǿ˳
ĸǿգȻŮƹۡеĴȨǴ˿Ů峳ռ˭˵ʲô
ɫ͸һ䡣
ĸ׿ΨŮôֱϴһ£ҲͰˣռɱ붯ѵûм𣿺Եģȫû³
ĸײǿտƾЩڰǰҫˣŮݸߵͣûһ³ģ
һ˵뵽ʲôɫŹ֡
һԲŮСĵĶڰĸŮĶԻ֮󣬻ͷȥμ
ۡﲢֻμһô̫СûЩҵŮЩҶѾ˽ʮ꣬۳һŮѹԼͷϣ۳ҲһǿԼܸģ
ȻҪﰵиµġ
μŮĻ̧Ů¡
Ǵμҡҡͷ̾ǸΪλϣ˸ӣͿ´ˣ
û˴Ůӡ
μܺ棬ܸɳʲô
ıӵȥЩģҳǼüˣһ졣ҲûҪ˼ԭΣǻΣֻԼǷݸ˳
̵ųԼϴܻԼӣ֮¿˺ü飬һأ¶Ҫðˡ
Ȼĵģһһʵʵüĺôˡ
֣ͼżЦǶҪֵ
ڿôʡ
̰ļױһݸ
㿴
ӹǳһأһأ۫һξ롣
¾Ϳֻ˹ȥˡ֪ƽﶯϲڷתȦѲ⻵۵Ĵյߵ
Ŷ²磬Լ֮ǰһֱɵأû뵽硣
ǱȥŶӣԥҪǱȥŲء
һ£סһЦҪӪң
һ˵£üë˵ȥıסĲӣȵϾʱ䣬һȥˣ
ǱŪɸȼٵҲֻͦҪǾͿС
һ£֪ʲôĶϣ͵͵һɤԴɳƣ̺޵롣
ôһĲԾʡ
ʣ˵أ
ЦŸĻ
Ҫ˵
Լأûûҹ˻죬Ұͷǲ
ЦˣıЦһǣ
˳־Ͱļ빸һߣصһ¡סĲɵý˽ֱۣȻĶ
ս˵մյĺܽһԵӿϣůůģдԭеϢ
ѵô𣿡˵ţָӡ
ĿʵʣӺϸ
åϺͮͮģ̵
ףȴĽɬûûƤĴȥ⻰Ǻ⣿
ҧס촽˵ˡ
Ҫþաղ֪ôϲ۸һ
ҪȽǶѹԲȺĶͷһסĶˡ
ӺˡıŶӻЦҪˣå
һʱȻֻĶӣ⺢ôʱų


116 
ĵĶԽԽ,ʺãӱŮ˶߳һءŮӶӴ˶ȴǸ⣬¶ͦ,Ӻ滹ܿΪ,ӻĪ,Ľ
ŮжһӣúõòҪ˸ɾһӷ׵Ĳģֻмĵȷȷʵ,꺢ӺûһġŮ֮١
Ȣ˵ӣηı,ʣ»ҲΣβɷˡ
첻ϵ,֮ϴֺ˵,Цеĺʹ˽ǵ֣ǵߣ˿ֲһļ,ƽҲǵΪ֣ȥ,Ͱ˸ˤ˸߻ء
֮˶ֵ֪Ϊޣ͵ˡʱһ춼յĽġһľǵ
ʰ˵ӣ԰Խ
֮,תůĵĶҲһһ
һͿĨ֬һ氦̾
̻¶Ǹɵüͷ塣Ȼתůˣмֺ⡣ǿӶҪسοˣ
Ҫ˵ʲôڷǰͭ¯ϵĲ֮ɫ
ڻ캮ôͰѽˣ߽ѵĲ࣬Ǹȶ̻¶ŮһԣͿĨ֬
̫ˡĿԼԲĶӣ̾ʵźоϸ˵Ķӱܶͬµи˵ʵСˡֻôʮ꣬ûмôĶӡ
ĵǣ·ġ
ѾŮĨһ֬
װΪΰͿĨϷֹѵ֬ͿĨϣŮ׼ͿĨĶӵʱ򣬱
ڰĲĿУֱӻŮùһԵ֬УԼһָͷϣ˫ֺһϸ꣬ȸоϵ¶Ȱ֬ů֮󣬲ͿĨĶϡ
ĿʼЩ죬ܿͿķ̡
ƱŮҪʵ࣬ﻹųսָϼ롣һ֬ĶϣȴһĪ
̾۾һЦȻǷպá
ЩҲ㡣˵Ű˴գֿů֮ٸͿĨЩ֬
ŲأҲСİĿŮ˺üңԺܺõĿ档
˵ͷԼĶӣ汻ųԼɼĲɵ̾ʱ֮󣬶Ǹô죿
뵽硣Ŀ
̧ͷͰ͵ɵЦˣᡣ˵ŵͷͿĨСģͿĨ֮ǰִ֬ȫů֮󣬲϶
С¡ĶͿĨ˿ҼӴ
Ųءüͷšɸᣬ˵֮Ͷ˵ǶƤӸŻˡ
о档Ϊ˰ģ˴˻и˵ı仯ȴû˵
Ŀ̧ͷ̾ͱǲˣ
и˵Ƣһ¸һµͣױ귢ŭ֪԰㶼Ī
ҲƣΪҪ㣿
ƣͲÿˡ˵ţ̲ס۽ţʱˡ
ɫ֮ôʵ
סܿҡͷǸϵļĦշתĿרעڼĦһǳǳ¶ȡ
ǲͳˡ̲סЦĽ㣬ֲΪòοΪáôﶼһġ
Ǻǰһü۽ǵ鶼ûб֣Ǵ˵Ļȴӿ졣
ߡһ¾Ͷɫ˵
һ˵һŵǧδʳԡ
Щһʵķۣ˸ӣܰζŻζӿһӺůûֱ븹С˶ů˵ܰΧҲˡ
̲סһ̣ϲã̲סҲһЦһЦڻЦݺ۲
ͿĨˣĵطҪĨô
룬ҡҡͷϺͶֹſ֮ѿ·֮ġĵطǲô⡣
ҡͷȡ·ָϡСź򳤴󣬸Լ»ǿǿ˴£Ǿǿ㲻ˡ
ܿ죬ľͿĶͷϵĺ飬Щ˳ӸɾĶͷɵЩ˼Цԣ֮ŸƤʵǲֱӹơ
ôˣ˵ţץһþϡ

ıú͸Ƶãձ߶ǰ׺޵ϸë
㡣ֱӵװɣ
ͷһģĶͷһڡȻ󻹾ò񫣬½ŲЩص壬ֱĲһڡ
ݷſһ÷ʱĲ䡣
ûȥͭҲ֪Լʲô
£ҲϲסʲôҪ¼ӡǡȨͬǿֻЦ׿ϵǸӡǣͷľһʹ⣬˵Ȼⶼ˼Ϊ
´λطͷͰ
üеĲ⣬ΪΣ
òͦõģֻҪǶȵ꣬ô½ôڶڲס˸ط治⡣
ϻؿˣ˵Һ˵ţƣ롣
ͬҪȻ˵ʵѵң
ͷԽ޿ǻøҰɡ
̲סֱЦĻۼֿ죬ּʱסԼĻ
ԼĻ֮⣬ȫ
ЦĶʹӴӣ˵Ǹ֮ǰôģ
ǰҲǺһֻײƵŭ
Ϊ𣿡̲סĻͷЩΣĻǸӻǺǰһɡ
ǡĶͷϣôԴʱԳһЩ˾ͻúܡ
ı￿š
ʵҲͦĵġ̾ϾôӣҪǲˣǿô죿
Цˣͷڵô
ȻҲ㣬˭㣿ĿһŮ˺ǣ̲סͷʹ
ҲˣһͶ󣬵Щǣ壬ʱʱŸ¡
ҪġסڣôõģôҲ⡢
ھôʱƽƽѺӸ
϶˼˿ĸԵĹԣͷԼĶӣһ
ʱһҪԹԵĳŶ
תůȻмִͣٲ綬ֽŶչ뿪¯̡
֮䵽ʱһ峿ĺһůϲͷȫסҪ߶߶
ҲվվůڵġͼһֳһڶǸϣͷɹ̫
ںڵķ˿Ⱦɽơȥôվ
ů͡ЦסҪһɹЩ춼ͷţˣߡ
ͷ
վһᣬľֲˣվŹû˼ȶˣǻǵ߰ɣ
ȻȶˣǾͺúϢ
ķס֣һལҾͲ
˵꣬ҲƵסҡҡ
ŵ׻ûֶܼãûãͳװ
ǵѾȹȥЩأҪٲˡҲ߶Զ
֮ۡд޽ʼʾȥֲһЩɫƯĻܡֵʢӦǺʱɴȥ
ĸȥܵʱʱǰһ
ֵգ»ûů͵ʱȴѾǻܿŵĺʱ
ӵأ۰ɫռ޴мɫģ˵СУΪ׺Ȳͻأֺۡ
ۣ̲סɻĿطǰҲʱһ黹ǸյءûЩġ
ЦЦϲЩ㹬ۡϵԭЩһЩ㿴ϲϲ
֮ǰûŮˡֻ常ӣӶЩݲ⡣ֻҪۡС
Ҳ֪ʲôͷ׶ˡỨݵʱ򣬸⶯ǡ
ԭûжôĻݣҲ
֮ǰղŲ߶ӣһ䣬ղŻ˵Щ
һ£֪Լ֮ǰǻô˵ôһģ
סĸ첲ϵ˿ʵû
֪װģȴҲû̽Ҵ
ҹȥ
Ѿţ̺죬һҲˡϾʱȥ̤࣬Ҳʵ̫ˡùۡôһط½½ͻ
ӶЩݲݲȤĻĲҡ
иҴԼĺӹĺԼӹȥ⺢ӵͷɡ
ԻĿһۣЦźͣͯӵͷӡ
һĿɿڴ֪кӵͷԼ
⺢ӵԱҲšǱһ⣬ȻҪġɿ֣ǰܽͯͷ
ҲŮӰɡĶһЦ
ҵɫʱЩʡ˶УôȴҪŮӡ
ֻӣÿһһŮֳ˫
⻰һڳ˶Цˡ
μ⻰ôŮĲңŮһֻҲô
СŮվǰۿɰŮҪӪúܶ࣬ͬŮҲøˮɰϲƯŮŮͷŮͰףҲ̧ͷ¶һЦݡ
ҪŮˣһҪͼÿ
˵ЦˡŮĸ⻰ɵЦۣ˵˵ţŮӦͲһòǡ
⻰˵ɵûͷһۡ
ϲɰСŮк̫ЩҪкأ
ĿùŹ´Ůһò
ˡ
μһԿţѾܾûпŮ۵ĿһˡŮֻ𡣶ԼŮˣֻ޺Ͳҡ
ǸӲˣԪ䶼¶һ˿顣˵ˣμֻǵԼôڿҿźˣҲǵɶй˿͵顣
ڵʱˣ󻹸űźӵĸͷڰĶ˵ЩʲôϲĿ
˴ɻˣΧǸ׵Ĳңͬĸ㣬Ҳδڹô
ۣԼôһʱնؿշĲζ
һӣҲӦǺ£Ųʣ˵ĹҲǿĺ١
˺ˣɵøࡣ
ʱ;¶ûˣȰ̧ͷֱתͷ뿪
ĸ߿ô˽
Լòã˹ñԼöˣﲻܡμЦǶҲμô˵ղЦ
ôˣѾʲôԼͻôʼϲ
μãתͷȥһ껨ã̲סͷᣬӴ۵Ļʱͷŵ۷˾ţܳ׼μıӾǴȥ
ĻźӾôˣк
ûüһŮʹУͷȥμסӣֽһӣͨһˤڵء
ôˣһϽȥֲ
μǱһסӣǶһȵʹƺлǼļ
ĿҳһţΪԷĸҲֱǰ鿴վһߣμֵĸˡ
μ֪ı£ټ֮ǰЩԣμԽɵ
ռԵˣûһ³ԼҲһͷԽȥȻٺǰһԶ֣Һ޴öʣһɱ˵ĵ
ԼôĽռЩ˸ġôǣ
ѵѾ뷨ԼԳͽô
뵽μԽԼıʹƺӲҪԼıӴϸһ㡣
Ůμһְ˽ŵķμ뿪
Ŀţղμһۣʮ־塣
ôμ뿪Ϲסġ
û¡ҡҡͷ¶ûУμ֮ǰǱô
Ӧðɡ˵μ䵭˼֡
ٻʢ۷Ҳۡʱ͸ҪСģμԼððʧʧȥҲܲҲܲμΡ
μͷϱ۷ˣûһᣬӾѸǱΡ
ҽıͿĨҩƳɵҩ࣬ûκáμʹ̣һͭԼòŵüһ˹ȥ
μĶӸɴܵȥμ
ɩɩȥȾĸװɣ
޹ҾȲ˰
ˣҪ÷ˮҪ׵ҩ࣬һûУȥҲǿμЦѣûʲôô
Ŀǰĺӣͷֻͷ
û취ôЩ˻ᱻ۷ˣμֻ˵̫˰ɡ


117 Ӧ
μһ,ۿСһµˣһμ͹,һû취Ŀ
μż֮,ȥġҲû취,ֱûзˮҲûȥ׵ҩ࣬ȥҲֻǸɿŶѡομ׳Ǹӣǲôϣˡ
ĺúõİ֮,˰Ѵ¸֪塣
˵֮μôķ,ȥ̽
μ۵ĺ޲ðѱӸˣ˵ȥĵʱﻹЩϣ,ǻ˵Ҳû취֮,μһ¾͵
ûƽ˵ˡ
μˣʱͬˮ,һɺͷֱӽ£˳ż׵֫,˵ˡ
˵Ů͵£òҲô˵˵ˡ㶼ܵ档ǳƽӹ³߹عŮ,ҲֻбķݡңǲҡҶòǿأ׵۾ˣǱԺҲˡ
ȥסμæ˶һѡ
֪ĸò˼ף̳ȥˡ
忴ǰǣüͷĸײô
۰ӣӵ棬鲻ãɫʱ
ɫһǱ۰ǣҲɵɫףĸݲãʵǲüס
ǻûмģټͲ˵Щ̫˳
忴һֱۣƹǣͷȥͻȻŮǵľţμϵʹӦҪƽٶЩʹУиʲôͷһʹԽ
ʹȵӸĥˣұûñӺֻſڴ
μΪסġ
˭֪徹Ȼƹǣֱӽˣһʣֱӿ˴ϵμ忴μֱݷһ֮ĳĬ
μֻ۾һˣûǰֻܴӽŲˡŻžͰѱڣһ
Ǵ׷Ϳɫ൱Ӳ
סţĸ岻ʣ׻ɣ
屻μ˿̵ݸסˣǵĻţ۽μϡ
˺ûᣬƵ촽
ֱתۣߣͷŵĴͲͬµĲߵı֮ǰҪĶࡣԽԽ죬ˡ
һûӰӡ
ûգμͻʱ۷ˣõϢѸڹۡﴫˡ
֪ʱĸǰŶЦֱϲμμȥҪЩٲһ˵ʱΥġٻЩԳݵζ
һˣ֮ǰûκβ죬Ҳͷ죬޲ֽкá
ĸױԼŪĺӣֲ֧ɵȰҲҪʱ򴫳ȥˣҪвá
ûжٳ谮Ϊܣƽʲô£Թ˹˵廹Ƕĸ׹
ԭЦöҪʹʱ˭ںأֲϲңҺСۡҾٻҲˡ
ĸױһšŮ̲סǡ֪ˣҲ̰ͼȨƣŮ޹ˡ̫֮󣬵⣬ޣҲпУҲ̫󣬶ٶһЩ
Լķ࣬ô궼ˣӵŭͱԹûаݣȡ֡
֪ȰŮѺͻϾСŮӻǰҲӰ쵽ˡƾ֮ҵĳѰͬҵΪ
Ҫô˵ʱ˶಻áĸ׿ģ㸸һӲϲֵģϲģ㿴Щǰĸһģ
ǲңɫˡȻҺˡ
ĸһʱµ޻˵
μö˶˵ģô۷ˣ˵̲סЦˣҿҪúȥ
ʱռҲڣҲ֪ˡ
ռҲڣĸһ¾ץסۣһ£òμҪռɣ
ĸ׾ûпͰԵʲô³ŮԵ˲ˣǷˡ֮ǰǸŮһ꣬ؼ֮󣬷˸ȣòײˣݹᾣҲҡ
϶ŮǹӰ֮ˣȻҲɺϡ
ǿɲ֪ҡҡͷֻôǾֻԼ֪ˡ
ɲҪǰһĸװѵ֮ǰһ˵ˣ㻹šڿμˣ
֪ĸ˵ǺռԵ˶ûк³μɵɪ¡
ĸ׾ŮôһӣûĸٳǲеġŮһᣬҪȥμ֮󣬲뿪
ȵĸһߣʹȥμ
Щҵ۸ôãμǲ֮ףЩҸûμĬͷݣԲš̫װģˣƽѰμİμ˽գܷŹûᣡ
μϣȻμϼˡϷŹֱӽȥμ׵ļ䳰ȷ˺ûᡣȻ뿪
֮ۡУûôܿԣȫˣһз紵ݶʹĵǡ
֪ȥμ֮󣬾ȻԹָöʡȻ£ֳһܣɢ
Ծ˵ͨ˵Ļǲ˵ĻЩƫĺɫָҲȫס
ƫռҪμ۸ռ̸˶԰ɣ
ɫ˲ʱˡ
ŭ֮£嶪ȥʣһվ
ھĵģȥԼĴشϢ֮⣬Ҳ졣Ůڷʱ˳棬˿ͷֻһˡ
˺ûᣬĸսľıźӽĸСˣĸס
ͷȥϵˮĸаѺӱ
ͷĺӣ뵽֮ǰŰ·ǷСκʧ
ǸŮûаǰ·ã𪷺˼ʵĹֻбϸǻ谮ŮӣŻôõģֻܷԼİͺáô¶õġ
ռԼķҪģһѾܺô
źӣ̲סҧס´
һԵĸĲԣĸҳ
ͷŻĺӡ
ĺӿֲֹԽķ֮ǰĸ˵ĸףˣôޣ
źӣûпں壬Լ˼
УԲС
ռòûŮܺȣǸɫûʤռŮ֮ǰ»
Щӣǻ͸ˡôŮӣ޲Ҷ֪ж٣ǲ֪㣬òŮӾͲ֪Լ˭ˡ
ԽԽӣƺȫӵͿ֡
ôȥһԽԽƫϾòģһֱǹţǸĳɲҪĸϣʱô
ĸĸĸ״ĺӴˣСϣڹ˲ԽѺ
ӱʱޡ
ĸôˣĸͷһۺӣδ
ĸһۣĿû˵
ȵĸѺӺò֮ĸȱźȥĸѾĲˣﻹҰѺӷ
СڣСƽôҲĲʹͣҪСӳ£ȫҶһ١
Լź£ĸɴ⣬㶼ֱͣ¡
ĸ£ָֻ֮ǰ塣
ܸĳ谮ӶġһжǸŮӺġ
ɫ˺üΣ̧һԵŮ˶ＸŮɫ˱䣬̧ͷĸ
ͷҵĻȥ
ĵĶǸԽԲˡоԼĶӼÿնһ˶ϣԼ׳һŮҲϣԼκ˷յı仯
ԽڿͿĨ֬ˣŮǱֱΪڣͿĨ֬ĶȥϵļȻ£ΪոͿĨһ֬Ը
ô˰ŰĵĶЩ
ţǰٹãܳˡĿԼȥ
ҪϲЩĸܿࡣ׶ǰ׻ĶƤ
ôһ˵Цʱͷһš̰Ӵסӡ
ôˣŵ亹Ҫˡ
·ݴˣʲô¶пܣԼߵ˶һСĳô¡
һšıס£ö֮˳
϶Ǻӱŵˡ˵
˵⻰ʱģŲָ
⺢ƢôҲ֪˭񡣡
Ȼ㡣ĺԥ
ԥ£ǵΪң
Ƣѵ񣿵ǰģ
⻰˵ֱ׳
ԶԣԸѸãԺҪúùܽˣԺ
ֲ֧ж㣬ֱ֮ͣ󣬰ӵûУ
ҡҡͷҪȺɼгȡ
ⶼгȻ塣ǹأֻ游ڣǲɸȡ
Щʧ䣬ܿɳȡҲûʲôִҲǲࡣСǿԼ
ԭȼЩʧ䣬Ҫοܿɵݸ
˵˺ܶںӵ£˵ԼЩˣϴ
ⲻܹޣ·ݴˣҹ˯˯ţҹ˯߲㣬
˯ˣϣһᣬ˯Ļ㰲֮󣬲뿪ŮСһźκ
棬չһѾЩѪͨԵ˫ȡղǰžˣֱûзżʱһЩ֫ˡ
ͥԺľ֪ǰֲͥԺģïʢ˺˵ͥԺľ˷ܣǶĺӣҲһǺúõء
վ׿ľһһ͹ߵ
һ.
Сĸźˣ
֪ĸǸ鷳ĴڣӰޣһһġ
ЩĸᣬĺҲ׿ɰԭԪĵճȻۡ
öˣ׼ﰲˣֻҪôϾ֪Ϊǿ
̰Լ֪Ķ˵ˡ
ްģеĵ·ϣ·Ūʪиԭ屿أһŲȻˣôͨ
ôأˤʵˣĸӶ֮ǡ
ɫʮѿڵصʹҲҳֻڵϡ
ĺܺáİֻ֮⡣
ͼֻӡſڵϰѵϵĽӸߣһ·¡
֮һƬž
ûжٶ⣬˶ӣôܲܳ󶼻֪˵вˡֻҪҪ£ȻĸӺ
Ȼô⣬ôȻǲ׷Ź
˹ǣֱתˡ
ڵٴů͵һձȹһգڴſãﻹڶ
һʱŮǶ鵽̤ࡣ
һպͳ˭Ըڼһʱ乬ۡڵĲҶȥڹۡҲƵοŮѾĲ֮࣬²Ҽڹۡһĳ£鵽ͷϡ
֮£ɴ뿪
ᡳǰͣţҪ߹ȥŮǰȥ
ǲȥ壬ҪҪһȥֱ˵ԼæˣԼȥ档
ֳһ˼
գ۽ЩϹĲңԽͦذף½ݵʱһʱȵ˽ƬʪͻĵءĵױǱ͹ʱǿʯͳ˻
ζʱȥƽ⣬һж̫죬Ů֮ȥ
֮ı֮ǰҪ࣬½һ˳ȥصڵϡ
Ҳ֪ɺϻʯ֮ǰһʯͷڵϵʱǿʯͷͿĹͷϡ
ǲѸûŮļ
ֻԼȾʹʱϵѪɫʾͷ亹ꡣ
Ǳ߲ߵĶ׷׸ϹͿſڵϡ
ŮһӵϣӵϲĽѾأֻҪõ;ʹѵ
ǿŮСߣ̧ˡ
һʱ䶼֪ô¡
ղˤˣˤһӣҲƤôۣ
ˤϹͷ˰ɣвҲ²⡣
ղһȲŵصӣûˡ
ֻԼ۵ģСͻڣܿҽʦͱ
һ㶼ƣŮûôĽֱƿѲ鿴˴ǶŵҵŮ죬ޣ͸鷳
ҽʦͣѯŮȻһ㱡ϸ飬ˡ
˿ڱ۵۷ڣ޲ֱȥ


118 
˵ͷ,صһˣͷ⣬ͷǻ,Ҫ,һӵ¡
Ϣ֮˹ȥ,۵ȥҽʦϣʹֲֹߵſھĿ
ô£һĿ뵽ĳ֡һʱ䲻ͷʹ,վſڣѯŮ,ô£
һʣԭսսŮһ¾Ͷǰ󾭹˵ˡ
Ůǿһ,ȻСȽſʯͷ,ͳӡ
²޴峿ʱ¶ˮҪʱŻů¶ˮŻ᳹ɢʯͷԭ͹⻬,¶ˮҪûʧ·ððʧʧĻ,ȷпһˤġ
šüͷɿ̾˿
ȥϵĸ
湫æ侹Ĺ,ҷϻµߣڼĸǣڲٿСҲЩ֣Ŵæ̽
ǱȥˣȻֲ֪Ҫʲô
һĸ׾͸ϹˡŮ£̷˿ӱ޵ĸϹ
ôˣĸ
ճȥ̤࣬ߵ̫죬ûע⵽µ¶ˮСˤˡ͵
ĸһ̽ȥ
ң۵ļУϹ֮ʹ˹ҶҽʦҪϸ̽˴ѡ
ĸ׹ȥŮĸˣŰ
ҽʦòͣһᣬͷ鿴
ĸףأץסĸ׵֡
ءˣýĸ׿һŮȡ
ȻƫģҶ۳
˵ˣĸ껹С͸ˣϲռ
Ҫռ˵Ļ˰ɣ
ʱһƬţҽʦ޲öװԼҲ֪Ůǹڵɪɪ
߽ԭվţ뵽׻ǷޣǽһȽϺãһйߵһ䣬ʱҪȥĽŲסɫѿ˼㡣
ĸҲһס죬˵ôͷҽʦЩĸˣ
û仰ҽʦҲ޲øϽЩߡ
֮˽˳ùĻЩ޹꼰ģ
µǱߴصһ˶еԶȥĸɫ԰ףҪĸ˵㣡ĸ͸߹㣬ҪôԣοѾĸˣֻҪۡڵȨĸҪ
ӵϲãһ±ȥġȥ˼İŮӵ˭סеĴȨúøŮûǵİĽúܺá
Ȼĸ׵˼ףŲʲŷ߷߲ƽ
ôЩ꣬ԼҲ谮ӹûô˼
һʱˤȵϢڹۡ񴫿ˡ
Ŷӣɵһ£ֻԼȹҲʼ
ô£ö˶˵ľˤˡ
һԣԼĸһ²⣬ԳƵϼĮ˭֪
˵ţһŮӹԳľףһ̵֮󣬹ιġ
ĶѾ󵽼ˣſҪٲҹʱǲۡҳţǵÿհá
νβΡʹЩ޹ǰƵӦܺõ㡣
ǰƵŨɫϲİɫɢŨζ
ģ֮ȷ̵¶ãӣιߡ
Ŀװ׵ɵüͷĺܣȡ
ҳﰾһϣáԼˣζŸĺȣͺСƵģ㲻ϲʳƵĲô
壬˻ֵġ죬Щ嶫лڶҲЩȤ󣬳Ե١ŮϲЩʳ֮ģиֹסԡãûжÿ֮󣬾ûɶȤˡ
һĲͣһͣһ͡һյԵıģ֮ʳȤûС
ЩôϵЦãο鶼㲻ϡ
ʵĶӶôˡϵҲֻǶô㣬ͻ֮ǰûжٲǲſѣӺ涼ܿ
ĽòˣͷĵֻԼһ֪
⻰ڵ˰ĵĻģȥĸͣ׵ֱ֭üͷ
˸׼ģ㲻˵ҹôƽԵˡ˵ţ͵˰ĵߡ
׼ģһڣˮ֮󣬡ôһҺȲȥɣһҺһڡ
ô˵ˣӣĲˡû취ֻôһһڵģһʳˡ
ĺ˿ˮζ
ˣҪҪȥʡ
𲼽˲죬ֽŮŵͭŮ¡
ĸоһϡЩϣ翿
ϴμҲˣϣСȥȷáμμڶûкȫҺó׵֮⣬ûĴ¡Ҫ֪μ˵ĵطΣһҪС˱伱֢
ʱҽˮƽһĳɼ֢ˣ˭ֻ޲ȻµĽ֡
ΣļĸҪǻȥĻЩ˵ȥ
ŰģĲĿ⣬ҪתκζǸô󣬶׾£ʵڲö֮󣬾ˡ
ҪǵദҪ㲻ĻǾˡĿĻ̧ͷ
ҲǵҪǼӼĸϵãʱƣϾǸ̫ͣˡҲ˵ӲùЩѹͷϣ
ʹˣΪأǲȥǾˡ
ͷһá
İ˵ŲɵЦˡ
Цʱ򣬻ǺǰһĺÿǱ߾ͻ᰼һƯѡ
̲סȻȥȻҪȥ
Ҫǲ룬ĲҪǿ⻰ͼˣղֻһ˵ȥֻΪǿԼĻ᲻õġۡ
һҪȥġ׻һ߿ء̧ķȻ󣬵Ѿڱˡ
Ҳǣ
Ҫȥǰʺ򼸾ͺáĶϾǼĸȥĻȥ˵ĻԷǼĸ߶ƿزã
ָ
ˣҪˡĻͷķϲ¡
˰ĵĻԽ֮ǰûжˡ
Ͱ˵˼仰֮һ£ǰȥ̽
ҳһࡣ
Ȼ֪񶾵˼ȻŹҹĵڶճеıؾ֮·ϼͿĨ͡϶ľͷɣᣬһ㱡˲
ǰ棬ŭʢ¹ǲϸ·ġ
Ȼˡ
ùһΣҲ㲻ļΡҪ˵ʲôȱĻ֮ǰֻ̫ᣬһѵû֡
ĶĹģԽ䡣
ţѾߵ档
ﳡæңվſɫѿһֲ֪֪˵ôûзִĻ
˼棬Щ󵨶¾˺ӣҲᱻͻĸҶϾϵ
סֶ̧һ
忴šüô⣿
˵ĸ׳ˣ̽
˼֣㲻ˣأûмĸ˵˱о
¶Щɣڰֲȥˡ
ͷӦ¡
֮ǰǻԭҪȥ̽˳ȹһᣬͷŭƽһЩ֮ıϾֻʮ꣬˵˼ǵʱ򣬵˵ǺףŮˡ
СŮӣⲻءƽЩȷԵԼ̫Сȥſûȥ
һվţûп뿪㲻ߡ
վ˺ûᣬ忪ڣռΣ˵ռҪʱ˰ɣ
ӳǷ仹
ĵ·ݵȷˣǸѾһʱղˣʱʹһʹ͸Žš˼أֻʹûҪŪһȺ
ףȷˡ
˵ɫмֽźͽԽǵؼʱԽҵġ
һж׼ô
ˣһжѾ׼áҽҲвپ顣
ͷĸأĸҪҪоḻĸչˡ
岢ԼԴӣרŵĸŮĸźˣκβ
Ȼ뵽ˣ̷ϵʿѡġĸϥмӣˡ
ˡ
վ棬ͷҽʦڳͷ󺹡
Σʡ
ҽʦ˵һ£ϹѾˣָΣǿĵ
£ӵˣν
徶ԲңŵһŨŨҩζɵüͷ
ĸ̧ͷ壬Цˡ
ʾ⣬Ŀתϵɫ԰ףûаѪɫ֮ǰӹǵʱһʹĥ
̾˿ɻã
ûҲû˵
ĸ׿һۣڴϣڡ֪ŮҪһҪϺһᣬġ
ʱ㣬ĶǼֳ
ĸʹɫκһֱû
ĸ׼ĶҪˡƽӲһҪһУǸܵġ
ɫĹҲŲߣȥֻĸף
˵ţˣˡ
ȻŤͷȥô
ŮĿһעӣվվסˣڵϣʹ˵Ҫˡ
ŮǷ֪֮ġ֪ΪΣܾ÷Ǹ񣬼ֱܰ˸ˡ
ˡĸһףת뿪
泯ڵһתĿͷҲص뿪
ĸףϻۣ˵ŴӴĸ׼һţۼֿסŮ죬ˣ˵ˣûԶҪܣȻֱͻؼô
ȥûãľ;쵽ЩԾˡ
ʹԽԽйɣ֮ǰЩ֪˲٣̰й
ʱľͱ͵Ѿ׼õĲ
Ӳֻܽš
棬˿֮ǰŵһжóʮգпܾĸ˫
أվĽļҳ
ȡùĶͰźõģƽ
Ҫˡҳ۾ȭͷ亹ֱð
һˡ׳ͭתǼҳȰϢһᣬˡ
ĶӿʼʹʹǴҪŮͽΧԼתתһʹʹôһ֮󣬾ͲʹˡȻ˰ʱңֿʼ˷
Ļǳͣİġ
ĿŽΧһȦŮоǱҪŶˡĻԼĺʱû취⹬ڿ٣ֻԼˡ
ȵĽվǱߵ塣
͸ϹˣһֱſǻԥҪҪȥ˭֪һͷͿˡ
Σȴ˽ռã
һ۲գֻŮػæ
촽ֱϣ֪
˵ֶֻ꣬սǽڷסҲһʱ޻˾ôվţƺ໥Էʵ
˾ôվţٶ
ͷһ´Ӥޣһ˶ˡ
ſڣ𣿡
ͷϢŮһ㶣Ĺϲü˵ڣͱȣһжáĸƽ
⻰ںͷĶʱͷԺúõĴһˡ
Ƚȥͷ˻æµǱѾʰɾˣˣ֡
һס֣£ֵͷ꣬û£ϻѪɫˡ
žЦˣôѽ
˵ţǱѾѺӸ˹Ѿϴɾˣں˹ϸۣ԰Ц񡣡
˵ѺӸĿĲ꣬ʱûлָŬķŵֱۣźӸ
Ŀ˰죬ɣ𣿡
ͷ
ĹһɻȥҾú㳤񡣡
ĺӾͺһֻСƵãͿ˭Ҫ˵ӣǾԲϵġ
Ҳ⣬źӺͰ˵˻ỰҲĸȥ顣
˵˻ỰŰ˵ٶԽԽҲղţӣôˣ
ˡĴ˸Ƿ
ָѱһ㣬۾˯֮뿪
˲ͼվͥԺ塣
Ѿ˺ûˣһ游游ȵһףоЩҪӣһǰĵĲվͥԺͷѾǼޣԲܽȥ
ɵñøڴ
Ѿĸȥˡڼ÷硣
˵꣬һ硣
ӲͷƤˡӲܳ
꣬ȥӰģһɪζ


119 
ŰĹ˺ûᡣ۫Ĺ,ٻġǿˡôͼȥںӵʽѲڷ,Ůź
ĺĺܿ,û̫,ӾͳˡķѵĲǺܴ󣬵ҹʱ򣬶˶,оֱʲôסˣͷһ,ͼסơ
֪˶ãһԭŵ۾ˡ
ˣϲ
ĵͷ,Ҫס,ûȫָƣðһľͷսơ
ûôϸ۲ɫмڲزסĽͽš
ĵͷ,ҿڿʡ
꺢ӣŮιһ,һ¶ӵǵѾûˣֶֿʡ
ˮ,ľһι
֮ҪŮȥỹĺô˯һµˡ
ֻҪµܳԶһ˵ûʲô⡣
۾ĶκβİĶ̲סѾûˣõ
ܾ޲һʲôôĵطˡ
ǿҷЩ˵˲ٲ֮Ѫûġҷɰ㣬˯ŵʱҽţһֱͣΪ˱ƽ
˵ѹЩڰ֮ǰʳϵι
ڵŮڣŮǶûУɻðЩ
ⲻðɣʡ
ľ߼ڣͷҲ̧ôãҾʱ㷸Ƣι㣬ſϳԡ˵ţЦʳ͵ߡ
ſڳˡԸЧͣȻҪܡ
ǵڻţõģ޹ǶֵģֻҪ΢е㾢ͷܱҧ顣
ιĺ棬ʱʱ̲̣ϲθڡ
ıԼѾԱ˵Ķӡ̾˿Цģţлл~
һ֮䣬˵
Ĵﲶ׽գ۾
״ڴ£ԸңܿĸһЩ
һк˽ˡ
ýԸһŮһУǰзŵֱߣִ򿪣ļͷһ覵İ赡
ۡѾʶ˲ٺö֪޼ۣһ赵ļֵֵܵϼǳء
̲ס㣬ôһƬ赵ļֵ
ְ赴ó⻬˰֡
ִ󷽡Űǿ赸̾һֵǳء
Ĳһ赸ˤˣôأ֮£̲ס̧ͷ
ţŪ֮ϲһ⣬¾ǡ
ô˵ˣҲ͵ͷû뵽ôֱʡ
Ͼ岻ͬѰ˵ЦˣҪô£ɳ֮ϲô̳мҵ˾ǵĶˡ
ιһƺֻֽ߬ס࣬Ƶ赶һߣĻֽıס˿ôҲͿ
׼˵Щ׼ֿϣԴؿڣô̧ͷ
ֱסɵӣֻһ˵ѡ
Уŭ˵˵ҲУ
ҪúõģһҪúõģ꣬һͷӡѺ󣬻ҪӴӣ
˶Щ£ڲųΪ˸˵Ҫˡ
˵̫ԶˣЩ£⣬ȴĸܵˡ᲻κ£һһůĵֱۻڻ
ɵŮӣҲǻûôղǻֻǸһǵĺӵλǷѡ
ţĻѣ޲ĻУ˵˵ҶԸ⡣
һ㶣ĸ
*
ڰֻ֮Ҫڹۡͱضߡĳ˵֮÷˼͸ٲﻹСõĸ衣
侹ĶõġĶ̲ס
ȵ֮ů˲٣Ҳܴܷڱˡ
գ˾磬֧˹֡
ӳǷһʱ乬ַۡǷ
棬ͬϲ
Ƿ׷׶Ը˵ϲţ忴Ӹñ˰ɣôҲü岮ˡ
ףͷļҳԸ˼䡣
ҳȥʱԱźӳһ׼һѵĸ߹ڣϵЦǽ¡
ӵİգζҪúð죬֪˶ʢû뵽һͶʮ˫۾ˢˢƳ˹
һѾǰִӰĻѺӱȥɿգۡ
Ҳ̲סգۡ
Ѻӱڻûһͱˡĺ彿÷磬壬Ҳʮգű˺һءȻ˼ղּš
ǲ룬Ҳǲϲֻ̫ºӱŪôôűųٳٲȥڱˣܷŹûᡣ
屧ڻԭԹЦϴ˿Ц⣬ͷĺӣӲĸι۾ںڵ˫۵תһ㶼ˡ
⺢ӳǿﺢӵòɵ÷׷̾
ĺѾܿòûˣĺӳú㣬ڣ
۾񲮼Ӻ񡣡˵ţȥ˿
ŵǲӳ͸ĸԭ쾭ģοԼҲмƣӳôȻҲˡ
⺢ӳúãҲ׳屧ŻĳЦ۽ǵ·ѻһĸǵҪ
Եô࣬Ҳ֪Ҫô졣˵ţֵͷһۺӡ
һ֣ʵ۰ĻЦЦû˵
ǶϲӵƯɰĻ֪˵ж٣˵ӽǰ;õġ
ǰ̫ЩȫЦеˣɫ緢һԿţھƺЩζˡ
۰ӣȻòôŲ֣ܾﲻ̫
ǰȥ̫ˣѹĸֱ۲ʡǳɡ˵ţ־Ҫȥӡ
ۼֹȱס٣ֱһת־ͱ˸ա
ŵ㾯迴ôһԳܵסѿȥд͡
˵ʲôѺӸˡ
һɵôЦļ򣬡ϲСӣء游ͳ׽׽к棡
Цȴֹ游ϲȻ֪кôǸ˾ҪѺӰŲְôУ
ȵڶûãҽʦ۫ҽģ˾ǳԳԲá
ԭ£ȫǰˡ
ĺŮ̸Цã͵ŮĵĲֻ̫Ҫǰһ𣬻ҲˣһЩŮ˵ǰͷͻȻϲĵǰΪСռǸꡣ
һ˹
æµ䣬ĲЦСˣʱĸ֮Ҳ֪ΪΡ
ϲĵڣ˵ôһ仰ֱˮ
ŮǶ֪ԼΪŶԼ֮Ӷôں
ĿȥϵЩЦЦĲңǳϻмֹ
ҲԼʧԣЦЦɵòӺһƵÿμμףڿԳͶֻûв
ĸ˵ôأЦӺ
ɫӲֻŮǰӾ¶۷°ڣ޳ӳϣԼԼһѹȵ
ô¶ûЦġĪйɳصѹ˵ͷϡ
ҵɫ䣬Ů͵һ̶ȣƢͻ䡣ŭҿô˳ۡ
մõӣĴ⣬Ȼ˿Ųﻹã˵ھͲˡ
ǿЦûСںռ˵Цء
Ȼ֪ĸпȥĸһˣûн˼վ⣬һӣҲͷĸɫ
Ҫĸʲȥƽ֮˹ȥ̫ã˼ȥֻĸ档
ŮһȫȥŮǶޣͲҵĹϵ΢Ĳңǳһ
Ѿѻ˵ֵزˣȥŮŹֵעĿǸվȥмֱɨسŵζ
μһۿţ˿Ѿȫȥòˣ˵䣬˼ҡ
ϴѾԹ˿ͷﻹңֻҲ֪ߵغ񣬲ŸҷԼƢ
μ̧ͷŮμ԰ĸмһЦڲռΪˡ֮ǰռ϶ռ޸֮ǣ˭֪˼ûԶ֣ͱѵ
ǴĿȫ١˵ʱˤȣʱһͰˮ­
μĵĿ˼־η
Īԭμúõģôһͱӣ
˺ܶ࣬ĶԼļӣϸĺΧ˵
ⳡ磬ΪΪСҲûһףǼһһţҹ֮ɢȥ
ĵ˺þãûеȵһʲ֪
ɫҪˣͺӻӰ̲סȥ
һطľͿ屧źӣֶŪ˿ûǰŭģŸյСٸǰﲻ֪ôӣǻ߰壬Ҫ
վһߣ屧ϺӾûֹһֱ壬ۼֱЩץסᣬף⺢ӳĺܣóɡ
˵ҲˣռҲˣĸױҲС
̧ͷϴ˴ͰЦһգô游һѵ㲻ˣ
Ͱ֪ôô˵
ǲȥϻ룬ʹɫ֪Ѷϣǣֻº̫ѹŸ׵ֱۣøײˡ
ɫҲûɫοŶжأ
̫С֣øײǾͲˡ
ŭĿԲҲõģ㻹˭
һƣƽȥɵǺǵߣ֪˵ŭģֻˡ
ߵ㣬ĺ˵㾪ţ۵һ¿˳һ
ֻŽңץסʱʪյٸ۷ɨġ̻⣬Ѷӱߡ
úȥ¡˵ŰİѶӱ磬һ̾ܵĲӰĿŰİѺӸˣֳȥûü˵ѾܵĲˡ
ҹ廻£Ȼǣڰĺ棬˻ȥ
⺢ӣǵø׵ϲѾⶼĶڴϣͰĸ̾ʱҲûôøϲ
˵ţȥӵ֡´ĺƺСһֻȭͷšӵ֣۵ĴЩĵ
Ļ·Ӧһ죬߱ͻȥӣ۵ĲС
ʱ̫˰ɡӳˣŻúӿɰ˵ţĹҡҡȻݸ
ıס
￴ӣʵҲŶʮͷѡ͵ˣȤӡԴȴûжٵִ
ӱһ֮˯ˣĸѺӱȥϢֱ̧ת¡ӲأǱӵʱҪע⣬СԴǶû̫֧ԴġһԴ͵ȷסĺס
ոձŵʱһʱֱ۶ûǶЩʹ
ĸ£õûУ
ͷЦˣգۣ㵹Ƕġ
Щ֣֪Ϊ˵⻰ԼӣѵӦ𣿡
һҲŶ
ͣôص̫ˣǰΪǸк
ţǱĺáĿļͷϣְڻԼϡ
ְεϵǣˮڷһͬȪˮк£̵ġ
ķ˸ֱۣ¶۵ֱۣ۲紺סĲЦ
ͷ촽Ҫʱ򣬰ֱϡ۵ֱ֪Ҫʲô
һְϣѱ˳ɵһߣȻԼϡ
֪Ҫô¶ڴ
ٻʼЩŤ̫Ӧϰ֮󣬱ϲҲڴˡ
İȻˡЦĸⲻ⣬ôҪסŶ
۰Ͱ͵ĵűӡӶ࣬ﱲôһȻڲͬȻҲһЩ
ϼ££
ͷֹϲԡ
ôռѺӱҧҧڶԼϿˡ
Ŀɿڴһʱ䶼𱰣̧ͷһ仰Ҳ˵


120 
һ˼Ҫѳ,Ը
ҲûҪǶԳ,ȴ˼,һʱͷͬѩһԽԽ,ôҲֹס
ǺӲ졣ʱԲ뿪ĸġôÿռһ˵ʵ̫ˡ
ǵϺ죬˫ĿԲ,һʱ䲻֪Ҫô˺û,ԥڣռСӱ
游Ҫ쾭塣ʵ벻,Ҫʲô鷳ġ
,Խ¶ɫ
ǻ˱ˣһôǶռֱ£ġһʱ,꣬˺ü취,ǶԼˡ
⡭ĸ֮Ӳż´βأʵ벻ͨΪμҪհǰ˺󣬸ɴȥСӽ
˰۶,֮ǰϲҲСĶӡ
˭֪⻰ɫ䣬ĸӣҪˡ
֪ܳ裬û뵽ȻѾزĶӣԸȥˡ
ϱ졣
ϲ֮еŭܿʧվ˺ûᣬȥ߰İѺӱ
ĺܿˣұŶһ顣
忴ĻʱüЦĸѺӵݸ塣ûߵǰأԼ˹ֱӴĸѺӸ˹
Сĵıס֪ӤǶģñСסͷͷĺֻ۾ִֺ۾úͰ˰˷֣۽Щ´ˮ⡣
ϣЩ˵⺢и࣬ȫά壬⺢ӵȷƯŮӤҪĺÿŮǴ֮࣬һϲ
ԽоԽϲ֣СĵıڻһֻŸɶϲŪ߶
ĿСһŬҪ游ߣС첲Сȣ̵ôҲԸҵš
һ߿ţʼûʲôŶżʱһ۵Ҫ
Сһ￪ʼģ游¶ָ첲ȥҲţҲ游档ڴ֮ǰûжӵľ飬ϣֻܸܶСҽУһ¿ˡ
һޣæңֻôĺӣܱƵĴֽ޴롣
ס̲סˣȥ㶼õĴаѺӱ
Ҫ庢ˣͼŰĹѺӱߡ
˵ֲֹ֣˰ĻȻֹСһߺǰ£ļźӻᣬæָ̧˲ɾ̧֮ͷЦӳ֣Ÿˡ
Լһʱ죬ȻİѺӸˣɵý
ŰĸҪߣڷӦסģѵÿұɡ
˵ţ廹и̾ǲѵ꣬Ҳûôġ
һʱ䲻֪ôӺ²ԭãˣСģˣղôӣоһİѺӸء
˵ֻǿ
ƽûа˿ŭǿЩĻ̡
ף˵ţİѻĺӵݸȻСӳ£۾Ҳ˯ӡ
ôһ¾˯ˣò˼飬⺢ӻûأôһĹ򣬾Ҫ˯Ĳˣ
ײ֪Ӻͣôɶˣһֻôһᡣʱ˯
컹Ҫ˵Ƥһɿİĺ·ס˯ö࣬ܳÿ죬ȻĻܳߵġ
ߡȫסˣһʱ˵仰Ϊһ۰游Ȼס˯ߡ
ֻ۰Ͱ͵Ŀ뿪ıźֱӳţԶˣͷһɡͷĺӣѾ˯˲棬ʣһСţˮֱ
˯ĿɵúЦ
ռ̧ۿμμ󻹸ǡ
μʱһ̬һĹȥڡڵģðĸоЩֺˡ
ĸĳμЦЦ
μ߹һ۰ĳķ򣬡ռȥˣ
İ˵ˣӻ̫С³Ÿףǵøײ죬ȴȥˡ
˵ţĿǣ΢΢һЦӳˡ
ǶλòȵĳɩкøУϺ˺죬
ϲСӣǺ¡˵μսһ۰ĻĺӣСӳúռ񡣡
ռŮĻضǸˡ
ЦˣŮ֪ء
ˡռһƬܿͻŮСҲкüܵܵġ
ĪЩΣô࣬˵Щˡ
μǻɫЩŹ°Լ֮ǰǼ仰ľ˵ˡ
˺ûᣬҲûס
ĸҪȥףʡ
μͷ
ãĸЩȥɣƺЩįĸӹȥÿһ
ɲǼįˣ忴Ӻ޲۷⣬ֱˡ
ƫƫ嶺ûأĿĲȫѺӽ
ֻӳǰұ
УμɵñȾˣԭǴźȥͷм壬ڶмڴˣƺԼͶӹȥġ
뿪֮ǿıӰûᣬĸף֮ҲҪȢһͰɩŮӡ
μ̧ļ£м汾¡ռˣ˭ӭȢġ
˵ţμЦˣ֮ǰ۰ľ㣬ȻϲȥˣӦûǹĵġҲӦúѧգҪֵܡ
ǵͷϻм飬ĸףĸкôӡ
Σǳ˾Ͳο㳤ҲͰˡ֮ӲǸӣܲܳ˻֪
Ǳɫ
μվ֮ǰԼˣռȷȷйԹģûǸʱſЦȻЦ
ǲ֪ߵغΪռһ޵λãΪΪΪ۳˿Ѿڷź˽ʮꡣԪҶԲҫĵô
μԼıӣڲռˡռˣѾһδҲڶΡ
βԼŹ
涪ڵϲȣһգҪٱ
ʱ򣬾ͼڴߡѾˣĳ󱲻ܰҹУ棬Ϳūڲ׽󱡣
Ĵ£ȣźӡ
Ѿñʱ򣬵ºܺ˲ЩȵˣԼ
ҲŮź򣬾˹ôãЩ˵ҰܾãӶۣٹģҲޡ
Űȣĸȷ硣Լͷȴһ㺹顣
ô߹ͷϸϸܵĺˮʱüĿߵŮǸôõģ
Ůŵ̾ͷڵˡ
ĿֱãԼŷġ
ε̾Ȳϣʱʱ̾ôֵ̾ġ
㻹Ǻǰһź򡣡
̫ˣ鷳ôοԼҲá˵ţк״ֱ¡
İѽ屧ŶӲţֶСӵĸ˵ˡΣԽԽͺˡ
ӣôԸ֡Ҫ˵չˣûκչӤı£ʱ䳤һᣬ񾭽ҷɰ̡
ҲǺ˺ûᣬûͷֿۣŵס֮ǰûô˵꣬̾Ϣ£˰ɡ
㸸ˡٿź˯ĺŮտԼȥ
ˡͷĳ½
յգ׻յﺦ£һ⡣ⶼѾʪ͸ˡ
İ·ͼϸ¶Ѿʪ͸ˣڼϣϰ͸¶״мɫ
Ǿģôţ˵ߣһ顣
ûȫˣۣ⿪ڣɾ
ӰѽӹϵĺɾǰûĸܵܺùңĲãѵסμӣԾʹˣӦòӣŶ԰ٰܰ۰
ȡˡ
ЦҲ⻰
ֱĴഩȥսͱ§ǰľһֶϡǼӲ׳ʵ壬ɤ۶ڷɣô
ѵ⣬ϸ𣬾׵Ľᡣ
ЦֱӱһŵԼϡ
ܰزһֻƵĸ߶ȣĶȱ˼Դ
һֻ첲ϣһֱֻĵطָһգƣһֻƿɾƿء
һңһĶߣԺЦղſҵӣҶˣ˵Ҹô
ĺ֪ˣΪһաҪ֣ԭˣåĶʱҲֱӡ׺ˡ
棬ռһʱϷ磬ܿͻᱻɨ
Ҫ˵ʲôԼǿģǾã˶ʱ䣬Ҫ˹
˺ûᣬߣҺ͸׶Ҫˡ
ĻģϷһ㺹ˮ˲ʱ½ӲҪȥ
ͷ
Ҫȥô
ЩЦãûοҲ㡣
һ˸ֱӹԭȣڼ̫ˣҲ˲ˣֱӺഥ
ܣҪȥ
ΪΣҲܴ㡭
һ´Ļ̧ͷĿơЩƽŮϵģһŶáο治ƽŮӡ
ǰ̵ʱҲڵġĺܲУ̵ʱҲڵġ
ͷкˡǰһ
ԭŭڣǻһʱȫޣֱӹµһɵԡû˰
ǰ˺ӣͺһһˡ
ο֮Űգʵڲܷô;ĸھС֪ﲻʹ죬סļͷͷȰοŮ֮ˡҪСҲɳĲɡ
ҾߣôĲĵġ˵ţ̲סԴм˼Ȳ㣬ȫϮϣȵϵĺˮûżȥɢһһֱ
ߣҲŵġĶͷ˼֪ǰҲһߡֻں͹ȥһˡ
ǵĺӣ
벻ĸء
֪˵ĶԣһˣԼһһӣһĸסԼܳȥ˺֮Ͳˡ
ֻǣ֪֪һ᲻㡣
ͷĻãƵĿڡϵĺˮ޲ðߡ
ҲǡʧЦҲ᲻㡣
ĵ֪Ҫһɳ֮󣬲֮ǰһ屧ӡ岻֪Ϊ̬תô죬Ǻܸ˵ıŪ˺üա
ڳ廹Ǽ죬ۡΪ׼ս׵
ڹսֻ֮࣬ʣ³֣һϺõǴؿɶ˵ǵطֻȥʢ񣬱֮ǰϻǱ˹ʻҪϳһЩ
ЩǸġ˰΢ĻԼﱧźӡ
ĿһѾʯͷѾ飬ͨ͸ףɵúһۡ
⡭Ҳ̫Ʒ˰ɣԥ¡
岻ˣ游ģôҪ˵ţͷӣ˵԰ɡ游ģžˡ
ӽûбǴСѣǼĴˣҲ£Ҳֻںڵ۾壬ֿûЦ
ͷЦļ
ӶˣռҲҪƴˡ
ĸϽ¡
Ȼ˰µ¿̣ͼСӲΡΡ֣СһץһץģҪȥĺ롣
һѺú룬ƽĺܡļԼСӲ֪ߵغȥץҪ˭֪ѾȥͰľֵĿУָһգץסĺ롣
ֻôûж͵ˣȻȻ
ʱһʱž
΢΢ֻҪ巢ŭʹӸ׵Ѷ׼
˭֪üͷûһ£ֻЦǺǵĿ㻹붯游أ

ﻹû˵ٴ㣬游͸档
ûгڵ۸ȥͰ
۰֮飬СΪĸûʲô
˳աĿ룬żֳָꪵʱԽӢ˧
Ŀż룬ϸͭͭõ·
ɫ磬û¹ѽʣ˯᣿
ҪˣôܰȻ˯߹ߴ£ȹ˫㣬һѰסĽơȻġ
ԼƸůţҲôࡣ峿¶أҪͲˡ
ǡˡ
ס̵㡣Ȼһֱ


121 
סĽ,ϵĴֲںȶȣĦĵļϡ
̧ͷģľҲ,ﷺϸĹâ
˺û,ɿĽ,ϡ
һƽĺ˽ΣڿڵףҪٹͻ,ֻҪƽ¾С
򵥵Ըĵůӿ
šŵ,˲
ŵȻô˵ˣþһа취,Ҳչֱ۸һӵŰڻ,ͺһ
Ĵ̧ͷ˼¶Ӳģѵܡ
Ц,סΣ£ץһ,Ҫȥκ´룬ͬһֻſǵĴ׳,Ҳ׻סѰһȦûҵֵĵط
ĹĵϺݺݵ˱һ¡
΢΢Ѿ׵ҪˣŮҪ͡
׼ƢѺһȥˡ
忴ǸͮͮѪ˿ӡǣ絶޲ðˡ
Ҫˣʱˣ廹һ١
֪ԼŵǺʲôӣŸ׵ŭ׶˵ɴվһװӴ֮£ĸ׵ĶܶʣοǸס
Ȼ˵һ仰ݺݵһۡıźӹף쿪ʤ˵ӯӯĿֿڵĹâתഥʱͲһ۽Ƿ˵ߣƽ˽ദ¶ģΪǡ
⶯˶¶һЦ
ĵķѹƣȴΪˡԱߵĲҲʲôûµŮӣѹԼǱ
΢ЦĽԴ㼵ʵڰĺ֮ߡ
ܲס֮ͥüĿˣðİӱѾѹԼֱЦĵճ֮ǰΪӴΪŭʱɢȥ۵СúóԺú˯Щ󡣵游游к赸ˡ
׻ʱҲˡ˵һʱ״
ףҼǵáȡִ£һ֮һҪ졣
˵ţѾʱˡ
һ׵ϯռһжˡ˵һɵЦ۾¶飬Ҳˡ
׷ġϥ
ţϱݳԶȥԶԶĶƲӰ֮űźߡ
μ裬ЩȻʧȰοռҪڵģӳһＸкüΣÿζҪµʱաͣ䣬ʱһƽҲƽвʹ͡ÿԸСͭ
óμеİ֮⡣ϲһᷴ˺⣬Ҳ¡
ĳμЦЦлĸ
Цͺˡμ£˵۫˼֣ˣϺõǻǹռҲûϲġ
μһ˵ţһ߸ڰ׺ȴȻһ˿еĽǫں濴ţμڰĸǰȫû֮ǰǰܸ
μǲ֮ףˣȻҲҷں棬Ͱһȥˡ
ĺμ˵һỰȺ˯֮ȥȣ˿ھûô׺ãһٶ죬ڶµءδȻۡе£ûоȥܡԭͲϲҲ̫ᣬ£ȫĽ⽻
֮ǰûҵʱģһߣɴͰе¶ġúˡ
ʱĸҲڡ
ĸ׼ģкռˡ˵ţתͷȥϵŮ
ԭڴϣĸ׵Ļֱӱۡ
˭Ҳû뵽ȻôһӦʱĸסͷʱϵζڲס
ռ岻ʡ
⻰˵ĸԼ˼ߣúͰֱӶϡ
ţ֪ЦЦȫϡ
׺ͲѶѾˣ֮ǰҺúչ֪ڲˣ˵꣬ϵȻţûа˼촽աǲ˵ˡ
ֱĸףĸæӻ⼸գЩƣҽʦ˵ȹϵĻ㲻ֻǲ֪ȹȫôʱûǲҪ´߶
ĵͷǻúˡһġ
˵ţһĸӡ⺢ӱԼĻҪϼ£ڶѾˡ֮ӲϲǱĸţĸĻֽŲǰ
ĸףСҲϲ˭ģҪĿǰɵöԺЦҲͷЦĿһ£ԼֱûʺСʺϳԵʳԼһǰ
ĴСʺϺ棬Ҳᱻץˡ
СӵȤǺһǿϣ档
ʱԭװ˯͵ۣŶӸ棬亢ӻʱʱ԰ЦĿģʱһķ
ռ𣿡
ˣ
⻰һ£סġĲ֪ô߷ߣͺãҪȻҪҽʦһ¡
˵꣬վˡ
ĸ׵Ȱ뿪ͷôã
ĸףһ·Űĸ壬һҲ㸸׶ԻĶĸˣ
һ¾ͰѺӸſˡ
ĸһѽ§ڻһ壬һͷ㷢ôƢҪиãʱô㣿
ĸֻýͷöŮڼб軵ˣһһֻҪԼҪģΣˡֲ֮ӪŪھһ㡣
ĸײûйѵʱˡ
ڶˡңĸ֮⣬Ҳû˭ҡӣ÷һΡ
ÿôæ񶼻ɽ㶼æгգ㵹ãһͺܡﻹţĸ׿ģͺúõĶ°ɡĸףδƵú֣ˣŲ㡣˳˵仰ǳ֣㿪ģŮȥء㰮̧֣ȵˡ
ĸ׵һ˵˵ĺðζûܻ
ĸ׾Լ˵Ĳˣ˵Ķ˵ˣȰҲȰˡŮôӣ֪Ҫΰźá
ΪУҧס촽һҲˣСϲҲû˵ϵҲϲ
µĺȫһ˶ռˡ
˵ʱĶκͰĶġţһԼ£оԽ߷߲ƽ
ĸѾ֪Ҫ˵ʲôˡŮģ˵Ķ˵ˣȰĶȰˡ
ֻҪԹԵĲ¾ˣ㺢ӻСΪԼҲΪ롣ռô˼ǵճӣҪ̳мҵСԺҪҡĸ׺˵ɣˣûһк³ġ
˵ţĸײĿһȡ
ʵϢʱ򣬾ô²ˡֻһֱûʳڶѡ
ĸһŤͷȥ
úˣռ£㲻κͷ
Ҫ죬ɿĸ׳ɫձĸ׽ѵļһӿգֻ촽˶ٶ졣
һͬڣǴ̾ԲڣοҲڡ
ũԼڣʮֲǲԼͬģԼСڡ
ʱ򣬻ȵļȵִڣѾǳ
ԣСֻΪṩش̵ķݡͷҵΨһ
սսôˣֱ˰Ĺߡ
˸о裬ȥ֮תͷ˺ͽ˵񣬿Ҫܡ
󣬿һߵĶģ˵أ
һûüҳѰԹӲд˼ɽܵ˽
ͳѾΪУĳҲִ󷽣һķλãһƬء
Ǿã⻰ֻܵ档˫֡Χǵ۾˲ȫϡ
£öİѻ˵
ĵ˼ǵ֮궷֮ܣΪˡ
˵ϵĸ𣬶ǰջǳ鴤¡
ͷ
ȷĳΪǰ漸̫һܸϣ˵ǵ֮
˵е
ǰͽ˵ģǡþϵˡعǸմ򣬵þǴǰعŮ֮Ĵ£֮Ĵ¡մ֮ȻҪ˵ġ
Ҳ֪Ϻͳס
껰֮Լ˰졣ϵı仯޳˭Ҳ֪ջᷢʲô
ڽͳ֮䣬ЩľˣҲûкõȥ
ཻһҲǸԼ·ԼҲǷǲϣ˭֪һգҲǴȥأҪԼ·
һ֮Ͼá̫ߣܹŵģҲȥϻǿһԵġ
Ϊףֵһ⡣
֮߶ʵҲ˼棬߶һϾ˵һڽļš
ϲǳʱ£ʶɫҲֻǵ㵽Ϊֹû˵̫࣬ҲôûС
ϵ飬֮˵ԭȥˡ
Ѿıᡣ
Ŷһ·֪ڽûʲô⡣
üͷ壬ڽУ
ͷǡϵ˵ʱĻڽࡣ˵ʱ˹ԡ
˵꣬ƺҲʶʲôǳдʱգڳҪս᲻Խ˵ô
˵𣿡巴ʡ
ȻᣬԶ˵Ѫ𡣶һǲܱŤתƵģǽ֮ȴбѩ޵ĿܡҲװ׵ķŹᡣ
ߣȥ˵վֱȥҳ״
󣬳Ĭá
̲֮ǰˡ˺ûᣬڵ
ڼž£ܿ˵һ˺η壬ԸΪȷ档
ҡҡͷҪô׶Ըͺˡ
˼£ͷԼսĵطΧ˺ûᣬ˽թֱӲӲǵ»
һѾ˵ô
棬ҪȡʤȻҪƵо󣬳Ϊڴ¹򡣡
ףˡ
ԼһգԼ֮ذںüơ
߲ƣڡ
սϿ̬ɵüպͳսѶĴߡ
Ҫΰ죿
ʣ̵ľоǹضо£ʱʩչӲҲ
Ԥϵдʡ
ŶĵĻ
Ȼϣ֮Ͷо£¾ҡǰʩչ
˿õʱԳܹ
ĴӷתһȦ
ۡ£Ѳ̫˼֮ǰĸ֣֮ǰס֪еʵרҪԼһ˰Щȫ˵ܲܵˣʱĶôʰġ
Ըɴౣԭ״̫ƽ
Ҳɲ١
ȵȥЩȣ⻹ûȫȴڳˮð
Ҳȣӿٶȣۡȥûۡſڣͼվ
˼ŮڹҲܡ˼ݳҪ߳ͨŮ²ãˣ
ٻӰȻסֱӱ˴ͷ
ϸϸָסѡ
˵ֵ˳
Ļصۡڣ˰֮ǰǸǰϢ˸ȥԼֱǰ
ĸףһ䣬ŮȱһлҪ˵
һҪŭüҪڡĸŮŭ֮ǰ뿪
ռô棬ڶܸĸ뿪ˡ
ĸ⣬ףϢ˵Ǵǰ߰ˡڸ׺Ͳʱ֪
Ǿ䲻
۵һ¿˳
ڲǿ޵ʱ򡣡Ŀ޳ˣѡ޵ᣬһޣһҪĸһ֮ǰһۣڿɺáˡ
޵˺ѷΣȫܰ˵ʲô
ǶΪ޵ء˭ֲ֪ͣ
˼䣬ˣɴȥĸ
ǰ㶼סȥױдţüҳ͹ȥ
ǴӮˣǴˡҪġֻҪôͻһ·
ҳȥˣ磬˭֪ʱ򣬾ȻŪ۶ӡ
ڶգ˰Լ̧ϡȻѼϸϰȨٲȻһҪӡ
ϼ̬ԼӦȥĹ
࣬ԲҶǲ˳˼һƪ۸ͷȻ˺ûᣬŷӦǰϼһͲԸ
󵨣ŭһ°档
Ǻ˴󵨣ֱӴӳȵһͷ߹Ͽˣ̶
ĶԼϥͷӴĵĿ⣬ǲãã˵֮ǰ˵е񶼽㡣ڿɺͬͲ䲻ӦĸּҡռΪأ
Ŀһۼϣ϶
ͷϢǰս±仯൱죬˻Ͳ֪ô˵ʵ̫ˡ
󣬻¡ﵭϰ鶼ûУǻµƣܱȡ
ѹĺһϣռҪô
վףĸݵûаǫ֮ɫ°΢̧ҪôҪôǰߣ䲻Ҫϸ̽ʱȴץסȨôأ
ϺͼҳϷ׷¶֮ͬɫ
̣˿Ѿصѹһͷ㡱˺üǶûд˵ʲôõĶ
ˣĵޣӦƿش֣˵ţƺ뵽ôҲ֪Σѵ֮ӣҲǵ𣿣
һĵü¶Ũļ
Ȼ˵ڷ
˵£ʵΪʱ硣ĳ׵λ˼
ӸղŽʼûڱŭЦЦƱȷڸء
Ӹ£άԼνĸϡ
ŰԽԽֻӣϣϵ˶Ƿϼˣھδ˵ײҪȨʲʣǾˡ
˵գĿϡ
Ϊɣ
Ϊɣ֮Щҳ̷ϵʿɣ
Ͷ֮ǰһۻһӵŭûʵʵڵϢŰԼĶӷȥôС
֮ʣѾ򳼵ȵһʹȻֻ֮һˣ
˵꣬Ĺ
мϴͷҲ׷׸
ĿһЩҳʿˣ̧չԽ
¿ɿ˰ɣЦʡ


122 
һеķչĳ,ĿɿڴĿżҳǶ԰ʾңôҲ벻,Ϊ,Щҳڷز,ȻĵĻ
Ŀľһңĸ,ЩĸͻȥúЪϢ
Ůжͽ̧ߡ
ʧ,ʱҪŮͣŮǶһԵͷ̧ߡ
֮󣬰Ŀһʧķ
,,ĸ˶ûкãܺͽ㣬߶˵𣿡
£ܿ췴Ӧ,ûĸδ,ôܵءҪǹͷϲȫǴ£Ӧ
Ƕ֮ĸǲ,ʵǲСɣĸúõһˡͲҪͷĸˡ֪Ҫ˵ЦЦԸ
֮⣬ֻռ˸ĸͷûκʵȨ˽ǡҪǣ͸ղһܳ£ƲôˣôһأҲͷʹġ
˵ĶԡӦ£ȥ졣
ǲȥ̽ʤܣܸиȷеϢĶ
żҳһʿ£Ͽһǰͥҡҷ֦ԼͥԺȥ
ͷβ¡˵õһһһ붼ûй꣬˵ĺֻôһôʱ£
ԤУԲ¡ԡ
ĶԴ˽ִ֡
**
սսĵȽ֮ǰ˵ˣȥأߵһ룬ֽܣһ·Ͻֻ˺ӱߣΪֻܣһʱ໥ɱָƮĺϵǡ
˿һĿɿڴǽʤܣôԭӦ˵ĳŽܣ
˲ؼ׷ɱɽںӱɱ
֪˶ãϲ²ٲ֫ѪȾ졣
ڻģǾǴûҩˡԭҪȥصˣ̵ͷس
βЩʿ׼ѻɾۡо֮ڣдԡ
ڳ֮н꣬ȥڳľʵʮôһڽԣ绢ò
ı󣬵𣬶ʱ֮ǲˣɴսܶӡȽ׷գƲˡͷɱɱ˸ֲ
һ˷׷ͬ
ԣԴϴͽԹϡҳܹһڳ˵ҲʮˡڽܣüһѩǰܵĻᡣ
νۣǽ˵ͷ­ն£һһȥשʯǽһҫ
֮ȴ˰֣ˡ
ݳ˾ۣȻԳͷ֮Ҳˡֹֹ֮꣬ɱΪ˳͵οôˣʱ򣬽ԭưҪٵ鷳Ƕ˰ɡ
ķڷȢȢĺá
ôһڣҲûὫϢ
ЦЦһֱ¶һ˿
֮ɽҲͿԻȥˡ
ΨΨսϵϲö˼֡ǰ˳ûһƳ
ڣҲ˺üˣžҪ붬աȲͺ붬̰֮塣ڻȥõġ
ԼѾһʱûм޶ˣڴ
£˽ʿ֮ʰ۫ҳһ۫İȥϢ
ص۫գáѾķϸʡ
ָվڱϣһץסڶлйδʤ飬۫ڵĹˣвŮӼڽֵԡ
ĵᡳͣ۾ȺѰҵͷ
ҵ˲䣬Ҳ̾ϲĳЦûŮӣῡ㣬»ϲݵһξԶԶĶȥԴϡ
˳ԴµмͷϵǸҰβϣĻ
˲ͷϵݣڳƵƵͷġ
ԶˣĲŶһ˷ܵŮӵǿɲôӾôӡС
ΪΣŮӺܲ
ıʵЦ䣬ıˣҵķˣҲǿҵġȥұ˰ɡ
ĵȶȥ֮˼ݳؼҡһΪ˵Ѿˣ˶ѾȥҲûмɡ
֪ûµʱļǷϣȸԾļҪȥٹֻͣƽ¾ͺá
ۿƽ£ضϲó
Һû֮ǰǸӵĻڰĳԣֹģǣһ仰ֵùۡ²ðҺӢûȡƬ֮ԡ
ڳϣһ߶߶ģ׼Ȼˣôвء
ã
ĸ֮£ʱһҪġĴʱ治ϲ顣
ĳصʱ򣬾ſڵԶԶ棬ˣ
ǰͥ⻰ְȹһᣬɿͳȥֻõڶߴƺ˾УѾ˲ȥ˼ˡ
ͬһֻʵȥһ죬ýȵĽס
ϼӲȴŷĵЦݡֱһɵİ˸Щ˵ȫʲôֱסĲӣһͷײؼϣ¼ϴˣˣŵһζʾ֮ǰټҵɱѪȷ硣
üҳסꪣԼסֱȥ
ҡڣ˿ˡ
һֱڣŰǣܵô죬Ķ֪ȥˡ˵ţͷһĽš
ôһ˵ĲŲЩͷһŷһֻĲɣҲЩģǸղֱӲڵϵʱŪˡ
ôң̲סЦˡɱʱŷ֣˼ǣԼȴ֪ΨĳԼǰʱ򣬲ȲİӵԼĻС
šָ⿪ϵĻ󣬡㰡һҪ˵ôʱֻҲʱ򡣡
ָһɣ˵һµڵϡ
µֱĲ˫ϣԼֽ⿪ϵļ£˼֮ϾǼϥ£ûȰĶѹһֽת䣬ֱӽѹĴϡ
һǹ󣬰糺죬֪ʲôʱͷϵǱεˣɫ糺죬ͬѩϵһ
ᴭţѹסҲǡ
Ķ
*
˺ûŻ˵Ѿ֮ǰѾˣûмأͷϡ
֮ǰСǰһĻɵһ죬ںռһ𡣡
һʲôýŸҲĵ
ܲסֱ̧á
ڵʱĸЩ£˼ǾҪ


123 
ſ,ѾˮʪڶͷϡҲɿץĲ˽׳ֱ۹ס,,˶˹
ļðϸϸܵĺˮ,ĲŴƶл£ģ㶼ʹͷסĥ
˿Ѿǳ,ڣҲ˿˿⡣Һ¹,ů⴫˵ĺ
˺ûᣬƽ,תͷĻҲ˹ȥ,ס˵ʲôšԼһΣֻҪſ㣬ͻﾪѡ
ԭ,׽Щôˣ
ҵΡֿ̧Ķ,ԼΣȵˣôûˡ˵,Դϣȵļϣ´ǸƽͷĽ겻
ɵŮӡ̲סЦˣļͷ£ΣҸղŶģѵܳ
ŪòɢܣǸоҲǺܺúġҪΣûʵ
һ죬ĵһۣᣡ
һỹּһ䣬å
Цͷס촽еıԹͽȫ̽ȥһ֮󣬰ͷĿѣﻹǵ֮ǰԼ˵ʲôˡ
ҿ㡣֮󣬴ϢŴߵ滹װô¶ûУ˲ܶ˼֮ࡣ
Ļһ˼ֻ̧֮࣬סĲӣҲǣĺࡣʱţôֱȥͺˡ
ģĳѾˮôˡ
ǲСҪǾôܳˣ֪ôء̾ϢĻ﷭˸ֱſϣ첲֧ͷˮܡ
֮ǰ˵ˡ˵£ϻֹס˵䲻ҵʱˡ
˼ֱһɺԡסԼյƣֵߣǡ촽ϵĴУƽ˰ĵĲõЦȻֱĲ
ҵʱ룬һǱ˺˵˵ĳϵ¶ȣŲء
̧ıϣµļʪůǧٱӡ
ǵȻڣǵĺڣҲ¡˵ţ°ͣ˵λҪлˡ
ɻô
ЩˣڽеһЩŸóⱻлˡ
Ŀɿڴû뵽ԼµǸȻܰôæҪл
˵ôһæأôã
̫ˣһʱĶ벻ҪôźáһϸŵĽͻȥ¶׵ļͷЦסļ򣬰§סһѡڣǻһɡ
˵һ´档
뿪ʱս³ģѹżпϾ˼ѡ·ϣȥ֮⣬ȫڻˣþôȥˡ
ĽЦĻסļĳﻹͣЦ̰ԣ̰ԡ
Ҿ̰һһҲһŴҧ䡣
ĽЦѣ֪Ҷ֪ҲͶ顣
ԽһƬ
Ҳ֪˲˶ãͷƺҪˣ˲֫ٿƺûʲôͬ
Ҳǣ̣档˲һҲ㲻ʲôĽĺ
µʱĿͷȥ԰һЦ
ͭǰͷ˾֬Щ㲻áľʹݰףˣԽˮ͸졣Щ֬ڵԭĺ÷ɫ
һͷϣĴĺ嵭סóһֻǲķ
ÿҶ£ͷ
٣ͷͭ￴ûء
ҾúܲЦ
ֱ£ҿôˣ㻹ô
㵹ԽԽˡ˵ϸָĵļ˴
ס֣һѽ
ЦĵڣĸźӽͰڷڲ࣬ǣ֮ĸŮһѺӺסһֱڲű
´ĺѾˣģ첲Ҫı˳Դʹϣߺģʲôί
״ҲҪȥ˭֪ӼãȻʱһĽУȻֱĸ׵Ĳӣ֡
ǵø˰һ䡣
ӼסĲӣһ˫ĺȫǶľ衣
ĲЦˡߵʱ򣬺ӻǵģ»ӾͲʶˡ
ǸףôָָԼǰСһȻ裬һĵĲӺ㡣
ˡıŻСӣͬ飬ӻСȹգּǵˡ
İο
ļǵԼĶӾȻˡתһ룬ȻӶѾˣ׿Ҳûõȥ
ôһ룬ָˡ
ıźӺһȥ塣
ؼҺʳȫһõġĹȥʱûм֪Ҫ˽˶֮ǰ£嶼ҪˣȻͷˡ
Ҳֲԣԭ͹ϵڣҲû˵ʲô
һʳ֮屧ӶŪ˻ᡣϣȻԼ游͸ˡֻҪ忿¶ľ衣
Ҳ֮ǰ׼ͳһŪߣӿ۷ֱȻǰͷóߣΪѵĺ档
ĺһԿŶӺãôĺӣѾǱţŲڵϣģߡ
˺ûᣬֺˣӵĺףĸȥ
ףôİѺӱʡ
Ҳ̲סһ忴ȥɫЩá
ãҲҪ˵һ˵忴ͰĵҴޡ
ޣͰ
ȢҲûжãѾˡµʱ¸ڷұֲãԱͻңҪͻȥЩ⡣
ף⡭ɻ
غһü֮һûأŶȨССҰĲСһô
Żؼûã»֪һ۰ġıסû˵
֪Ȩһ֮ҳ̷ϵʿˣڴ£˵ĺͼϲ޶¡
ϢûȷæŵܹŶȨ֮ǰΪСȻô˼һԭԼģҪĶࡣ
ˣҲټʣºһѽѽ
һƾס˺ûᣬڵ
֪԰ɱġŪһȣѾ飬ڸҪޣǸǺ޹ء
ͷҾͺ˵¡֮ӣռΪտ
û뵽ĺ⡭
ŰɣӲûտüģĸײУôǵӣңȥ񻰡ϡ
Ӧ¡
Ȼһ涺ĺһʰģôˣ
ľͰѵ˵ĳͻ˵ˣ̲סЦǴˡ
ǰǴˣҲŽ˰һԺúõľҲٳô¡
üң£㻹̫ˡ
ʱֲֻĸܰôЦ
û뵽ȻŪô
֪ʱ͸øһ㣬ֱĳ϶ֽš˵ˣٶҰҲʩչˡ
ͷ۽ס𺡣ı仯ɵԻĿؼôã֪˭ˡ
ЦЦȻͷڶཱུ¡ӱôһϴ󲻸ˣ־Ҫָôװĺֱޡʱ䣬ļϹӣæòֺ
¶˾֮󣬺͵˵ҪȢһڶվҴ˸к˵ҪޣĸæԵ
Ů޳ȥһ궼ûУŮͱͻȥ²ӰٴμˣǸϹҪʸ
ĸţÿζҵġؼټҲҲλȨصķˡ
ѯʣֻ˵̫鲻͡
ˣ̫ҲôôȢ˱ԼСôŮΪޣҲȻˡ
屻׷ʵĲͷˣ˵ЩҲֻΪϵϺÿһЩѣһ۴ӿʼһֱĬĸף⻰ĸЩ
ȥӣĸΣٲµͷԵʣ滹˵
岻˵̧Ϳ͡
ĺһ͵˰ǺӱȰԼĺҪ󼸸£ÿ죬ˡôĺӣʱ˰죬ȥһأǺӱԼĻҪڣ
һ䣬ֻȥˡ
ӿͣˡ
Ļûü˹ĸʳˡ
ʳˣĻͷŮ
ϢŮĵ͵͵ģҲѹļͣϾ¹ع棬̫ߣǡտʼĸͲʳҲˮˡĸ˵ҪȻһá
ĳһͷãȥ
ҪޣͻңǱߵĸĸѾˣҲʱŪʲô
ڣľŵһŵζ
ô£Ǻú÷ôüŮ
Ůսսʵ˵ĿһȦôһ¡ֱӵҡ
ǹζԽŨϴζ˾úܲá
İǰû̧ڱǡ
˵ҪңĿŴϵ˵
ʱչԼŪúǱõʱڶǰϰһ״˭֪û£ˡԼŪҲ˿ա
㸸ĸˡԽǿϵǹζԽŨ񣬰Ĳվ֪ˣˡ
ᵽԼĸĸ¶ƿЦ飬Ҫͻȥ
Ѿ֪֮ǰΪ
һϣ˺þãûڣöûеȵĻشôתҪߡͻȻҲ֪ҾôСҲᣬΪζ㻹мҳ֮ǰҲĸôΪ㣬Ҳһ䡣
ͣ½ŲŮǶ¡
ˡĻעŴϵ㲵Һ͸״ͷβûôһж롣ʵѾ޸дѵĻ£סġ
ŵľֻһ
ǵҪģҲ㡣ĲɵЦ£ڼҳıûйʵȨƾһݣҪôܣ⹬ۡһ㶼ôοĶӻ̫СôܵΡϿŲѳɻıּޣƫƫ㻹Ҫײ
˵ţҡҡͷ
οϢ浱һβ䣿ڸѾˣټˣǵȡѵҪˡ㺢Ҫģһչġ
˵꣬ڣֱӳšߵǱߣʹĽû̡ͣ
»һѣͷϸϴĲ֪ԼǸزźӽͼ֣ϵĳ¶ȫˡ
ˣûΪɣţô㣬ֻҪʶô°뱲Ӷܡ
ҡҡͷûУڶǸˣܶô
ҲǣڴѶһҪĸˣҲֲôźߵߣȻˣǾͲˣ⺢һֱҪĸף㱧ɡ
ĸ֣ȥ㱧˶ã
Ȼ۴⺢㶼ûأ౧һ¾Ͱˡ
ļȻô˵ˣȻСϴ⣬˫۾Եɣӵ죬·ϣһְƾϡ
ôĺӲ֪أһƣҲþµ˵ۣҲᡣ
ӡһֱסӣһְѶӵȻӵģĸײõģ
ĲûЦ㲻Ҫôڶˣϲˣ
ŻСӣû룬ô㡣
ңǾ㰡˵£˵СʱҲأ
ЩĬ۾ӰתٴζڻеСϡСӱǰκãûһͿֲסǲˣΪȭͷˡ
⺢Ӳ񸸣ĸǲܺͰƵģѵ
֮ǰΪӭȢĶƸ׵һĻȻҲδڹǲɵЩ顣
⺢ѵ


124 лл
ѵ⺢
һðͷ,ȫֹסˡŻĺӣкҲĶִֺֻ۾ø,ƺҪϾĬĬۡ
Ȼҡ
,˵,ź˵ĸŮ񸸡ӵãʶ˵Żһת,òҲû£һӳúĸһò,Ҳûôô
˵꣬ͷͼվһԿĿЩŹ,ļ䲻õü,ôѵ˵Ĳԣ
ֱʱҪǵ˵һ˵Ĳ,½ҹͲˡ
ͷȻ,䣬Ȼúĸһòˡò,ʱȢ㲻١
Ȼ⻰ðüЦЦɵɿЦ棬ϲ֪֮࣬Լӹˡ
ģҪҲŮʤ׷
ǷֻһӵģֻһӵĻôûеܵܰģˣδѹ̫󡣶ӿ϶ҪüģŮҲҪ
Ůó
һЦЦôࣿ
ûвԣӶรңиŮ㣬ˡҵʱһúó۫Ѱһ
ԭҪƢһɢȥΪЦİѵǺЩһŮô
˵ԼЩãŮ޲ģĵڶǵء
ǵĺӣãˣĸԼ⣬οúŮһġ
ЩúͬĸͬһףһĸҪԶĶࡣο̫࣬ҲûôദȻŮģôһء
ĿʰļúЦ
ôżķϣǵͷ֪ˣ»Եɡ˵ţְĶӱСһӸ׻ﱻĸ׻ŵϤζһ֮ǰĳЦݣ¶û죬һղŶԸ׵䵭ĸ¶ǰδе飬лЦһͷĻֲ֧
һԿţûְ
Сӵɶ񡣡
ȵѺӱסۣ֮ǰ˵ôҾùȻơ
Ī˵һ䷴Ļ񸸣쾭塣СӶ԰ĵôģôطΪξͲأƫƫҪˡ
ǣ
ܲţú׽ĸףȻҪĴıͷܡ
ıźӣָָСӣ㸸ס
ļ́ͷİίСģ»û׹ô¡
һĵǺƢָס
ųСӵţҪģ°ĵķȥиס
һڣͼŻʿˮС£Ŭķһܲ⣬ְѸղŵĴظһ顣ڼµĺ˵ѧ˵Ŀǰһʱ䣬϶ҽУ˵ӵġ
Ҫ˵ʵҪ̫ߣһ˫۾⡣
ۣûӦֻűıסĶӣһ¿޳סĵĲӿ޵ϡﻩ
æסĶӣڱĴһߺ壬һ߶Ͷȥһ
վԼ۵ȥֻǸСӵõ˰еĹעһʱ治֪ԼΪôҪӣһͳԼС
С˸ء
Ļ˺ð칦ڰѻĺӸֹס˵Ҳ֣ôĺӣȴҪȴ˶Ҫãոտ޳֮󣬻ĸ
ĺ˻ᣬȻָּ̧иס
ĸ׳ĺӣǸĸ׵ĻһЩСһˣȻĿİѧŰĵķиס
һѧ˺öΣǿðͰķȽ
Ŀ˺Ӽ䣬ȻڶԲڣЦû¶ˡ
һĿţôǲУСҪ׵һޣҪϲͬ˺ϲ٣ײŻһ䡣Сӣѧһ仰ȥѧᣬôɿ޵ģ
˵ţĿⶢŶӣӱţĻ㡣
Ķ֪ôģ̬ίʵЩŤǲеġľǸҪŤתźߺϴĶߣѶӷڵϣƨ£ʾȥ
СſڵϣֻɰСһ㣬ĿĸҪˡߴٺȥǱߡ
ֻֽŲ˼ȥȻֳڵϣ̧ͷ۹ЩƣЩڴҪСӵ׻᲻ڴʱСӵͷȥֱӳĸķȥ
һºڵ˵ס
һԣЦ̲࣬סˣЦĶʹЦſ簼ϣһЦĴһŶӣһĺʹϵļⶼЦˡְԼĻĶࡣ
ԼĻԭѿɫתЩ
õûУĶϣఴ
ĻЦ죬ǸӰĲ֪ô¡
²˾ͻزںӻôСأٳ㣬֪Ҫʲô
һ˵ŮЩ
סգӶûأŮˡŮҪѸ˼ء
Լĸ̾㲻Ҫ֪ĶҪǿѵ˼;ֻ಻١˵ֺƵã¡
Ĵ˵ɡĺ˼ǿŶҪġ
֪Լ뿪ʱЩԲŵºӲʶˡҧҧճ㺢ӡ
˭֪ٶȱ죬Դӻ֮۫ʱʱðİѺӱȥŪֻȥ￴ӡ
ԳԣŲʱ˭Ը棬ͺ˭õ顣ܿͺһ
һԿţ̧￴Ȼĳ
͵ЦЦͷȥԼ̲סЦ
˲١ֵһӣܵϵЦˡ忴ģ⺢ӳúܺãˡ
ЦЦ
˵꿴ôǸӣ
ɫҪ͸ˣһ۾Ϳǳ⡣
˵ţֳֻҸ£òĴϡ
ף⺢ӻ̫ˡ
˵꣬Ӿ˷ܵĲš
ȴˣûĵһۣôӵȥ˵ˣ»ʮ֮һӣ
ʱ죬ԭ׻űԼء
ȵǼˣҾ͸תͷȥͰĵ
ĵͷ
˵ţһ󼱴ٵĽŲǽŲܼ٣ڣˡ
ϴЦһգ̧ͷҳѾ棬
£˴˺֣ǲãºӡ
ҳţĸĸԾˣ
ʱסɴۣԻ󲻽Ŀǰļҳ˵ô
ҳԼĻظһ顣Ի󲻽⣬ڰ
ȷڣ㱻ͻңҲ㲻ʲôΪҪԾ
Σʡ
ҺŮԾֵļʱֻĸѪ̫ࡣ
ĺӽģԼȥô¡ıźվһۡ
ҡҡͷ
˼Ͼǳ£óԼȥãòҪȥ֡
ȥʱŮѾڲõϵѪ֮ǰ˸ԡһúţ˶ΪǽһУҪĸңŮǰʰע⵽ĲԾ
Ů鿴Ѿʰõ漸ûЩԣžͼصѪ
Һûòͣûи̫˿ڣȥʱ˿ڵѪѾסˡ
忴Ŵɫ԰׵ʧѪ࣬˿ɫ԰ף滹͸Ѫ졣
ôҽʦ
û֮ǣʧѪ࣬農
ҽʦ֮ھû忴һۣ˵Ӷνûжꡣ
ԾٶˡԸң˦뿪
ͬһɸӣֻҪһᣬĴ¾ڹۡﵽˡμ֪ԾϢúһ˵
ǴĹˡμ˵֮Ц˿Ѿȥ㻹ڹ֮ۡڣͻĸңڹۡҲɨأûκϿԡ
Ҫ˵áĲҲ͵һȦֻǣοҲûĸûɣǳ鷳֪ôء
ҲнաμЦ
Ծδ죬Ϸһأξûϴô˵ˡϾһôȥи
ǰֵļɹ˺ûᣬˡ
Σʡ
ҡҡͷʱͲȥˡ˵¶֮ͬɫû뵽ϼôѲҲˡ
о֮Ƥõӣ֮ңصı̬ûҲо֮˲𲻴ֻǲͷɢشѡ
ͬ£ܿ춪ԺֵһᣬôضҪ
ڸףǶǸ׵˽£ϾҲûбȢޡ
ְѺӴӰﱧСӱױȻĲˬȴ˲úͶˣСӣ㳤֮󣬿ҪǵȢҪأŵˣȻɾ鷳ˡ
һнӻȢ޲⣬ѵỹвô
Ͼʹܳһ⣬ŮӶˣżֱҪҡôңɿôô
ĶĻشʮ⡣
ºӵ
屻ֵͷʹѣûԾδ죬Ҳռ˿һ֣׺˺
֮ҸáҲԼ޿ԣٺͬһ£һۡʰȥסֻ˵ȥ
֮ȡһ覡
屧ŵĳЦ۽ǵ·ȫˣ˻һ£ģռ⺢ӣԷԽ֪ռԸ⣿
˵⻰ʱĲɵһš游Խﱲ£賤ԸǷֻҪ˵һѺӴСռвͨġ
һ㶣㶼ûԥ⺢ӻ̫Сˣ벻ˣôڸߵĻֻǸ鷳ѡο׹æ㣬ǾͲˡ
һ˿ΣϵˡϾһӣû߶ãþôѺ͹
ٵȵȰɣ֪ˣˣǲŸߡô˵һ֪ͨǲԸֻա
Ͽȥ͵͵ȻϲСӣΪС͵أ
游ĺӣֵ֮еλȻ廹֮еͷ֮ˣԺ󳤴ȻλȺ
游ô룬޺
󣬡ǴһúͰ
⡭ϼҪߣæסΪβԼ
˼һۣǺӸףҲǺĸסҪ׸ȻҪС
⣬ѵռô˵ţԽԽúе
ɻϵһֱûмҲδȢңʵڡ
԰ֱ˵
ϵʱɵۣ
ĸӻ׿˵Լηޣη޵ҶӭȢĵز
ϲҪЩˣ֮ǰ˸Ҽޣһӣ¾ˡڲҾͱˡ
ϻҪ˵ѰˣЩѰ˵Ҫõϡ
˻һ϶ʱ˵κλֻվĿ뿪
վ˺ûᡣռȷͨŮӣЩѰ˵İ취ȫ
ԶĻȥ
ؼ֮󣬵һ¾ǻȥ޶
ֻӣڰźͺӶ֮ǺӽҲٶһ
ء·ĴĸаѺӱ
ոճȥˡŮ
źӣĶӣʱճԵԽԽ࣬ĸˮѾ޷ι֮⣬ҪⰾЩ׺ιԵĶ࣬ÿ죬ҲԽˡ
ߣ״Ѱĸȥ˵꣬ϵ¹ڶûüֱӱźߡ
һȥײġ
ˣ˵ӭֶһ£Ӽ۽Ҫ
ţһû㣬һҪҹء
侹лɫѾˣڹۡסʱʱҪȥؿʱɫˣײ۫Źرգͻڷعסһ޲Ż
ҡҡͷǶġ˵߹źԣͻȻţһǡ
촽ڼϲһ
ȻӶˣʱܾ˺ǰҲûκβͬ
ллЦ绨


125 ӵ...
ͼ˵Щ,һֲ©ȫȥ
ԣܲҲνԡϷıǹС,ŮܡοԼҲ,ĸͬ,ʵ̫УҲѹּϻȰ
ܾϣҲӦǳԽԼܻᱻ˳Цġ
ҲΪѾΪ,;ӦΪֻһˣʱ,ûһ˻Ӧֻųˡ
ϣôӦء
ֱŻ,ʱʱǰһܾٶ,ҲûоܾûоܾӦֻǽգһ,ܸоƽ̫һ
£ʡ
ҡͷ
ʣϳô£
˵,Լò̫Ծĵķؾ۫ԶȻ˵ɽˮ,ǷۺǿأڳԼҲڷΧǲ˲ټʿȻ˭Ҳ
ЩλȨصǹһ顣һ֮֮۫ڣûм˸鷳
ڵǸСĽˣֻڹ񣬶²ġͻȻ뵽˳ֵܡ
ѵҪıȡķأʡ
زͬϵػǷƶ񤣬˺õģȻۺ죬ʱҪ˵ķҲûпܵġ
һ뵽ֿܣʱ˼֣͸һɱ⡣ֻҪĵͷﰵǸ֪ôĹӸһ
ĿЦãôʱ˵ҷϳˣ
֪ԭôḻЩΣûУûС
˵ϸףûдϿڲģǿջЦ֮󣬲ŷǾͺãҾ͵ί˵
Ĳ𣿡
ĺҪȥӣԼǲǳһôȻΪί˵
ϸһ£治ǡ
ôˣʡֲһʱδҲ֮ǰһ侹ϳûʲô顣
ΪҰ㰡ЦͷǳЦ
ȻЦģ۵ףͷͻȻһһ±һ¼һ±һ¸ΪҡȻ֮䣬ǻصʱǵŮӣͷڸֻһ仰ż¶һĨЦݣϲϰա
˼Ծͷվԭأﱧźӣ۷ֱ
覿ĸ׶Ѿߵǰ棬Ǹ׻ûɵС˼£׻ǴûŲӣļ
ӵļǿ
촽˶ģղš˵ô
СģȷôʵĺᡣԼղˡ
Ǹɵģֻ߻ôˣ
۾գҲգĶЩϣĸո˵ôûס
ĿɵģûЦҪû׵ĻͲɵˡ
ĹⶺҸո˵ôˡ
̾ͼˣŶãˣ
ͷȥί𾪵񣬵ͷ
ôҪίˡ
ôһ¾ˣ
˲䣬ľͿίȥЩ鷢޾ɵĴȥ
ˡͷɥֻ˵ôһ䣬źӺͰļȥ
ӣֱᣬĲļˣɵӣƭģղǻûǡ
Ұѽ
ʵ⻰̫⻰˼ʱԭ˫һ
ʣ˵ô
Ұ㡣˵꣬ľÿʵִ̫ôϹĹŶף㰡
ĺЩأ۾ҲЩ졣
֮ǰЦ֮ĶʱɢĿɿڴĿǲǸղŶ̫ˣ
Щ̣յǰְ覸
û°ɣĵʵ
һеͬκˣôˣ㣬ֱӰԼķװ׵ĸʵҲǰġȴ٣ࡣ
β
ڻ棬ﻹźӣܸô㡣ǿѹסĺˣڰߣ߹ȥ
ڱȥˣۡһе¶ҪϽɻϰߣ
ĵͷá
ûҲ̫ˣ͵ۡԭӦĸܵ£Ͷ䵽ͷϡ
֮ǰҲôһվɾˣʱҰʱһɱȥˡǷǵҪԼΪεġ
һ£ĺܡҲԽĽİޣӵĸס֮ŮӶòƽӹ޶֮
һޣѾ֪㡣αػҪŮϣ
ʳ󣬽̶˵Ķ࣬ĸ游֮󣬻С³ˡס֡
Ŀ¶Цݣá˵ţͷ
Ӧһ£ĵ
ԣ϶̲סӲ£ɫѹôС׾͸и׵ӣڶӾӦϣܳ硣ο
ƪ۵ģͻȻǣЩܣʣοô
οǴ£ֻ⻰˵棬ԽԽСҪˡİЦ̧ͷӡ
Ķһ˫ۣĸѺӱȥ
һߣȲңֱӰ뻳ֱ۽ĽȦڻУ˲ѳ
ͷѹߣҧĶ䣬˵Щٺ˵һΡ
ֱָϣ۵ֱϣշתĥޡ
ֻ̧ʣЦĲ⡣
ſ֣Ļ﷭˸һô档»
ǰҪΣ˺ûᣬڡ
Ĳȥ촽ĶͷϣҰ㡣
ϵ۾ϣϲ㰡
СɵӡĴշתӺ޷ϡ
˿̽ȫ£ǰģһ谮˶ѡһһУһǵҡ
ĺ⣬Ҳϲ˿ӡ
ǡ
̫ɰˡ
Ҳ⻰˼֮ǰ˵ЩӦҲһ˼ǣǻڼڼϵʱ򣬾ǴΡʡ
˺ûᣬĳϸϸССٺۣ䲻һ첲ȦԼȻѹ档
ܵͻɽʯһ㣬ĸοѹסˡ
˰ҹʱ䣬ð֪Ρ
ڶհĴźӹ峿趨ʡվҪһȥ˭֪һվҹ˴޵ĺͳˡһûõҵľ
Һһߵۼֿ죬һƨɶڵ֮ǰ־סĸ첲
ںµģȻʯשڵ˽ǵģҲá
ֵļʱĲûβҵϣδ
ռôˣżʵ
׷ģռû¡ؿģͷ
ߵĲǶǹˣ̲סڿЦǺ˵˶ãռҪСˡ
˵ŲǵԼͬĶЩĽ
ֻһ¶ûôؿշĿܿͻỳϵڶˡ
ǻЦͷɵ÷Σݺݵۡ
²֪أ
ܵ׵ŭӣͷûκίʰģ𣿡
ĵĸ첲һֽĲסҲס˶š
ռɡ忴߶֮ǰˡ
Űϯˡ
ʱʳ곯ʳʳ忪ڵ˵ء
ҺͲȥͿˡˣ빬ռ°ˡ
󹬸࣬ôŮӣȻľáǾУͬ
ֵصĴ¡
Ӧ£ȥ׼ȥҲûô̫׼ġֻҪǱĲͿˡ
ûд£ֻӣԸĸС֮˳뿪
ĳԱߣÿѾܿ
䣬ڳϸһξ룬ڳ꺮ů
ҪҪ˸Ӹ¯ӣǱʵ
Щʪʱϲܴ٣ֶǱġ
ˡİڰ֡
˶ѾˣͲҪڡ
ǰֱӱ󹬡ǰǸطȥҲȥ侹Щһֱûд䡣û˵Ĵ·ҲԼߵ˹ǰ
Ѿܾûнˣ£ټǻ˵ǰʡ
ﲻִִмͥ¼ҲҪӣô׵ġ
ǱҪܲ棬ǾͱȽϺá
˹вٹŮţŰλ϶¶Щη
־ηΪĳǹ֡
ƾٸߣҲûı¡οԵЩˣǷҰͼһȫѾ⻹ϵģŮӼòֱǵǸ槼֡ǵڣҲֻǸĽǼʣô
ĽͲպ֮ǰЩͬϣʲôǶǱ˵£ûκιϵƶԵƣȻҪǶ⣬ҪʲôôҲԴС
һЦĺĹϵȥĲٹ˶ݡЦĿף֪ҲЦա
Ǽ˵صӰصϡ
ڸķĲϯϣ̧ͷȥʱ򣬹Ѿˣݼ
˹ǵĹݣڹѲأ䵽ϣռ
ĳݼˡ
Ѿûмˣ۫Ϊˣʮֿġ
ղռɻã
л˼ǹңСŮһжá
ЦˣȻȥ°һˣԼ㣬Сӿɻã
˳֪۫ˡ˶˵弫ϲ
һжá˵ſ˿˿Ȼƽ̹С˿ɻã
ԼĶӣЦ⣬ãֻڹ˺ܶ˹
֮ǹأǹӣԺ̫ˡĺûҪǮһȫ˵
Цһֱʢ˵ţңռңӵ۲ۣ
Ҳ֪ô˵ۣ˳ʹúþӦûġ
⻰˵﷢飬ͷҾͷˡ
ˣ׼˺ЩʲСõġռġ˵ţ˰ЩùˣСϲЩ
ԭһ׼ľ˵ЩҪԼ׼ģҲû׼ˣռЩɶã
ǺöͳֵģǺö
ܺáĿһۣЦӯӯֻЦϻмȻֻ÷Ʒˡ
ôѽŶӣڶӶû¶ֻܱ˵Ŀϲ£Щ
ߵĸķȰ淶ΪֹоԼǱεЩͳ˵ġ
ķҲǹÿæöˣֻҹŻᵽ󹬺͸˹ҹĴһֶֻûУҲû˵ŰôˣŰĵ׵ͳЩ
ռԺɡҴڹҲ¹µġ˵꣬Լ⻰Щ̫¶ˣ˼ͷ
һֵŮ̬ðЦˣǲСŮСŮҲֵý߶ŷˡ
Цˣң˿ֻ̹ͰˣķҲ򷢵ԶԶġ
Զˣ¶ƣ̬ʵһֱĽռ˵ţЦĽ
ԼЩϧ
ڹſ쳤˲ӣȰĳСĽǸǽĻɫһðЩ£һĶ㶼ûǡ
Ȼɲ޵£ҲܲջġɫǰԼ̲ס
֮ǰ˹ȥ˹Ӧùˡ
ȵЩĽһԿţǵȲˣǾȻȥ
˵Цˡص
ĳͬģҲԼĸס
Һùһᣬˡ߹ȥֱס󣬡ôôòŻ
żмί
Ĳ֪ڵȴʱ򣬵ʲôȻôί̵ͷû£Ƿ˺Ҷ˵˻ᡣɵһҾͳˡ
⻰ɫ£ԷŰϳȻǰ棬뿪
侹طģǴȥã
ĻؼҾͰѼ͸ЩŪ߸ӻĺ档ĺӷչˡ
İŪ߷ָǣÿ˵õĶһģƫġ
ͬĸĵܵܵҪ䵭ЩֻǸڰߣԸĸ䣬ñȥ
æһУһͷĻס󣬡ˣ
ͷ漴ﻻ˸ƣҽմӹ룬ð
Ϊ⻰΢΢ͷ촽סĶ䣬ˣҽտЩŮ죬Ҳ⻰
˶˶תЦЦ㿴Ůˣ
ס
԰


126 ...
֪Ϊ,ĵĻŪȻԼ׽ȥˡͷŻŮˣһſԡ
˸λ,Ŀɿڴ,áüͷ,ЦЦ˵˵
Щҵĳתķɿ죬£ͦñֱ,ǰôǧ»Ϊڼ档
ü¡
,ҲмλͬЩз֮ȥͬԵϵ֮,ûκεĹϵ
,ЦˡͻȻץס©Զһ˭֪һ쾹ȻʲôˡгĶûôһ޲֤׵Сģ,ʵɰ
Ϊ˰ŵĸʵһЩ۾,˫۶ʱĪ϶ЦЦ
ʱģ·Լղǻ˺ü,ûͷľ䲻ԡȻҲŪΪΰĻôһ壬¶һƾõı׳
ڰסˣЦסӣЦİӴֱС
һʱ˵ô£ҧгݣְѽ
˵ţһ˫־ͻҸ£ﳤ⣬ãһЦЦȥ
ȻŤû˫ħơЦ۽ֱðӴţֹסĲӣһһʪļһվס֭ˮ
ˣҰɡʵܲˣֻԼ˶Ƕ⣬ЦķۣЦҪشˡ
ֿŪĹͷһ롣ȻѾ֪ˣģô֨ȥֻԵ̫СִҸſǶ
һߴһ潿ĵʢˮ⡣Ŀƣ˫ֻȹ¶һϸסְ˻û飬븹ôһţôҲҪõôװ׵ľͳǿɣ
ķסļֻüһͱƵ档
èèϸƯƷļϣһһ͵ָͣڶｿޣʵûκεԡ
һºס촽еĻȫ̵˵ʲôﲻסĻ
Цס
˰ĵͬ⣬ʱʱĹȥ
Ծûж󹬸ǳԲֻͬбϵĺԼʱվˣ֪ʲôΪȤаߣܵõЩο塣
һѩ㼾⿴ѩ
ռĽ㡣
⻰źÿϵĺȥİ׺ëɫһëҲûСǹ͢ĸҲûôһ
صѩµĸ࣬ѩһƮƮԴ㺮硣ձߵëձɨɨȥ
ˣɻʡ
Ϊռи÷ģȱˣռԼ¡˵ƺЩ̾ռӦװɣҺռѾʶôˡռӦ֪˵ô
ĵͷĽɷҲĽڡ
ΪسĽ˸ӽܣֻҪ̫ӣúչôҵʹҲɵĲˡǼʹˣҲû취ǰһˡ
عΪعڶƥǹŮҲĺֻ֮֡Ĵָ֮˶׼ˣΨһһȤסԽĽġ
ĺŮӶһԼķأȻ˺˵͵ƣȡʲô
ĽҲϣͰ޾ġ
˲Ҫ̫ˡĵи˼̫࣬Ǻ¡룬ԺǷҪȥ̫ӳȥͦõô
˳ŰĵĻһ£Ȼ¶ЦݣȥҲȥ˵ţ˰һȦ˺üΣҲûŰСӴ
ЩӣرϲЩСӣҲвҴźģҵĺӣ̫ˣҪǺͻȻиãԼ˵
οͱĸĹӣôôùŹ֡
侹Ѱˣ
̫С̫֡˵Լӣ޲ҡͷǸļܣرϲץʲôʲôҺûôĸŮչˣǺִһ¶ԸôһС쵰
ҲˣԼӣԼ˿ţҲȥֱ˵ӡ
֣ã
ĳһ£ǲͼ˵ԼС쵰ǲ֪׶ֵ޲ߣο˱빬ϲСŮܸˣֵ֪˾Ͳˡ
˵֮Ц£ЩСռ򡣡
Ȼûκԥ̾ͰѶ̫ñӸͷϡ
˺ԥɵЦˡ
Цô̧ͷųѾ߹ˡ
ڰͣһᣬȥô棿
˵ţʣ˿ϲϵƮѩ䣬Ҳ㲻ů͡
ֶڹڴ̫ˣĿЩƣߡ
ܺ㲻ˡ
ƽһţ˰죬Ҳûܴ⻰ھ򵽶͹ġ
ͳһᡣڹﶼ˼ûгˡڹڴЩˡ
﹬ҴȫҪķ°գҲǻ谵ͬҹҪƻ
һջãʱһüЩԲ
󣬳Ǹ̫ӣҪڣĵڻ谵иˣȷ鲻ҳʱŲ߶ĻܶԴ˻Ƕ̥á
⣬Ҳ
󣬡Ȼˣô˿;һᣬ̫
ϲл˵꣬ͷȥ԰ĸмһЦ
ûȰлı飬ʣɻã
á
ȻƵİϼЩܽеŵĶһ飬Ĵ𵽺棬Σ˺СŮûмΣСŮҲ֪òá
Ѿǰȥ棬ռ֪ôڡ
ĳĬԶԡ
ռôҲǽĸЩö˽Ŷԡǲ
ľúЦϵ£ô໰֮ǰͼҲû˵ô
һϰڳЦݣǣл̻塣
һЦϾͲ˵ˡ
˲ԼͬһͬĬʱվԼЩΣҿһᣬҪ˵һСԶԶ
Сܵͷһ㺹顣
²ãС
ʱ˵۾ȫ˹ȥ
Լռŷ˻ȥ
˵꣬С뿪ˡһᣬߵ˾ʹϢ˵ǳͽ̣ʧˡΪŭټǰƢ
ڹƢܲã˵˽ѵϸһ˿ҪСģҪײˡ˵ŭΣ¡
Ļͷͼ⼸ոóԳԸ˯˯Ȼϡ
ͷҲǡҪײˡ
Ĵ侹ݻûüͣ£ͼżҳܳҳ͹Ǹ֪ϢСһͷǺ飬һŵһǼġ
ˣҳų֣𲽽
ôˣļҳӣЩ֣гˣ
ҳվˣȥɣĸĸˣ
ۡһƬǽ壬վϣոһƴһȰõĲϣôɫȻҲң
Ҳǹ壬䲻Уŭ֮£Щ˴
һؼëۼĳǱ߽İģˣ
һʱ䣬ȫȥ
Ļû˴Ůˣվʧĸס
ռģɫšţ˵빬֮󣬲Ÿҹ˭֪Ȼô硣
΢΢һЦôˣ
˵ţ¶飬ûиңҪ׼ˡ
ûзҲûиǳ⡣̶仰ɾԭܸˣʱίվһ仰û˵
ҼİȫȥˣЦǰ˵ĶԣûѰɣúôţûзҲͰˣִˡȻԼļ޲ȥ˰ɣ
ԭͿټţûֱ˵ޣȴѾû̫
װױ˸顣
֪Լ˵ЩңֱӾ߹
Ŀ·ʱСȵȳ
¼ռ˵ţ԰
ļ״ܿȥ
Ҽ״ģ·ҲԸ㣬ҲĪҪΪռˡ
Ŀǲһۣұɨһۣˡ
侹£ټ¡²ڹۡڡİѻ˵꣬Ϳһο֮ǰôҲ˵Ҳô¡¸ҲԸ㡣
̧ͷ˵ʲôĸ
ղʧ̬ˣռҪϡĸĵǣסŮ뿪
ĸײ֮ʣҪĸһνסˣߡ
˼֮ͻȻͷռ˵ҵĶӣҶӻô
İɣһжãϴθױ£˵˲ء
뿪
Ĳ֪ΪҪ׺ͽս϶ġĶԳûа飬֪㣬սʱ򣬶˼ıǰͷսϻƤǵñʹңӶơ
ڹСǾ²ãӦˡ
Σʡ
֪˴δܣʢŭ֮»᲻˭Ҳ˵˵ţ֮ǰΪֵòɿЩͷʹϿϺúú˵Ҳ䣬ѾСġ
ֳǸӣȻ޴̸
ôˣĿ
ͷΰˣҲҪл
˺䣬뺷ͬĶ֮£ǿءӮҲˣˣ첻ܵλߵл
üͷ¡
ҡҡͷˣϵ£ҲٹܡҪǹˣָǾҪô洦
ģռڹۡ£ԺҪϵš
죬û˵ʲô
ⲻϣҲͿ˼ǳȻʹ߹ȥҪԼر廨˾ѶⲻͷҪ档
Щְˣϲ§סһϸһ첲§
ͷϵζͷźǹζһԱȣ̾˿ȻǰޱŸáСӻ¶ζ֪ʲôʱȥĵ
ôô񡣡
İѽ˺˵һ£û͸˵
ûϵĸǿ϶͸˵ġû˵Ҳû¡˵ţĵĳһϲҪȥͣҲ֮ǰֵز˶ռˣҪռ⡣ǸƢ˵Ǹĸ߳ģ˭Ҳš
ֻһ¶ѣûҪڹԼϵԴ¡
գۣģ
ģĲ֪ΪôԼģѵĳú
Ƕ˲䣬ӿ޾ů⣬ů֮лܰ㡣
˱£Ǿͺáɲôˡ㲻֪ʱ򣬿ɱžʹûҶ֪ô
һ£ô
Ҫ˵ϴסѾȥˣûʲô˼ֻҪ֪Ǻ˾Ͷˡ
ȴ£ͱסô°
ȴشֱӷſ𴦣ĵȰ춼ûش۾ģģ˭֪ģһڳͱһƸϣɲҡ
ⲻǻô
İϵָȥֱϣץͷĹⰮ
ʧܵĽ죬ڴſֱӱͷɢסˡ
ڵԮ֣屻ſڣһʱѡ
ǰͷһƬëļ״Ҹɿһ
Ͳܸ׵£ľ͸ܡ
Ҳ׼ˣֱӺͰһ
´ֱӵϡһۡʵ̫ˣ׺͵ҲͰˣвŮˡЩŮ˹ȻǰһһȺ鷳
Щ棬ôһΣ׻᲻ôŮǺˡ
ž˾ͷô˼
̫࣬¶ͷʹ
ĵҲνΪľʵƽҲٴŷ޵԰ûоܵġ
ҪܣҲϱû룬ûסȴԼ
ðĿҪЦĲˡ
ȥˣ׻᲻׷ķʡ
һ´Ȼû뵽סô۰һԸǰѺҲߡʱ˵׷
ô
˿С


127 ...
δŰ޺ͺԶ븸׵Ǹ,һѣȴ֪δŮסͷտЩŮӿ֣֮ľ׺ð,ǳ֮ϹĶ,ֱӱ,иͼһտԼʤܡ
Ǹ׵ЩŮˣ֪ʲôʱǸͷϲĻ,Ӵֲ֪ģһЩҪ
ǵİͼ,ûһ⡣ЩŮҲ޺Ŷߡ
ЩûۿŮ˾ģ˳,ðĺͶȥЩŮӴ򽻵
̫,ٽĩ侹Ǽﶼһ¡ʱ򲻹㻹ң붼ܡһǶ
Ҳô˵һ˵ôί
˵,һǳԾ
Ůӳᡳܹѡû˰Ѹ,ԭɫͱȽϻ谵Ҫǻѷûеƻ,ʱһĨˡ
Ա߾ҲĳʱԲɡȫû뵽ȻͬһܳˣܵһǳϵĴ򣬲Ǳ˴ӺסƵãϳ
⳵ߵĲ죬ǳߵǰȥˣϵ˲ӻŤĿȥͻȻ˰һסʹŤͷȥ
ӦŤˡ
ĿǴסŤͷȥ̲סЦ
һԳԴףŤãͬһѵûмôһĿŤã
ڣЩ˿ĵ񡣺޲ðЩеĶһŸˡ
ЦıϺúõĸģûһӵĻȥǰ
ղǸ򳤵ÿ󡣲ʮ֮һĺ
˭֪˵ĵĿղſˣ

ԭԼ֮ǰ˵Ļ֪Ϊδ˵Ļš
һ´֪ԭԼĻô
ֱܲӾôЦȥɿת
ԤУҪôˣָܰһӵĴȫȥ
һۡʵʵҲֻһۣǿŤءûпġ
˵ţչ¡Ͼһŵĺ졣
ҾֻŤĿġ
ûᣬڰĿĴϹ˹һӦþǲ˼ˣ
ļŬ̧ӣע⣬촽һ¡
ɱҪŵĿˡֻ᱿챿ĺͣͣһױ
Ӧúϲ׽ɡ
Ȼɫͣһ¡
ȵҹҲˡ
ҹˣôԼؿڣһµģĵõĪ㡣
ţʣߵͻڳǰˣĿбӡ
λʱǴһ𾪵͵͵ٵ޶á
ٹ˶ãλҪˡ
ͰۣԭӦż·;һ»ɫȷʵͷʹѡ
˭֪¶˾ģ岻Ӧһֱﲻ
ӣȰ˵䣬˭֪
ӦҵĻҾһֱ֪һѵģֻһκΰ취һҪͷ
ɣ֪ôϥǻµġ建ɫ˵׻з֣ҲΪ˸׶ûжŭȥ˭֪ǲ
ȾȸסҲǹġоʩԼֱϵһίк
ˡ˵ţžҪߵסճ鴤£ûò֮ͥ¸ͷߵء
ɫã֮ǰҲʧӰ١
ϲܳܵסġȻɫ԰ףֱӺԿһɣ˾ͱƵվˡ
屻ֱӰȥ
һԿţ˰ſɨһɨҲЩ͵͵ֵ˶ɢˡ
ȥڣͷΪֻҪ飬㸸׾ûˣ
վ촽˺ûᣬڵ¸أΪĻһ
֪֮ŮӳĶ࣬ͷԴϻ۵١⻰˼ֻ֮࣬ۡ
˰̣ڹͷϡʱ˭ȥȰϻ룬Լ̫ˡο֮ǰѾͳϴǴʤأ㸸ףͳ˲Ұܡ飬ҲҪҸõóֵ˵˵˵㸸׿У
ŭ֮£ûᡣһ˵ɫ
ҵֻһ廹Ԯ֣Ҳûָˡ
οĲ㸸׻Ļʹ߹ȥûеĻҲ˵Ҳ֪Ρ
󣬴㶡Ȼ̱ڵء
忴̾˿˰ȥϢһᡣԼһ¹ڣֱȥˡ
˻߹ˣۡѸٻָ֮ǰģϰ͵ԭסĵط
ܿЩǹˣ˵ŵĶǰοʵ˵ǰοЦͼġ
ЩҹͬһƽﻥͲǹŮӺоһ֣δ̫ţôЩϸ
ԭгˣˣôܻһܣ֪򼴽һһ˵ţǵǲѣֻ
ĸĸЩɼҳȥȽϺáһ˶
Ҳ̲ס⣿
⡭μ¶ɣһȦΧ˶ڿʱ򣬲¼˵ȥ˰̣ʢŭ˵ЩΪ˱ȫЩ棬Լ˾͡Ծл
һ仰μ˵ļ仺´ϴһһֽĶͣ˿аϴĻᡣ
μ۷ֱͻȻ۵һ³Ѫ
ʱһ»ңμ¶кͽľʧ룬ŽȥѰĻ
ֻǵŮְ˽ŵ̧ڣμ˳棬ǹ
ȻôӦ뵽нաû뵽ƤôżѾȥˣȴܻ
ûϵһգļաʱܳŶá
Ļʱ򣬿Ѿιȥˡ
ۣɫס촽϶ûжѪɫתͷҽʦҽʦ˵ġֻܿԼˡ
ҽʦ¡
Լһ֮ϸչ
ĸһֱţŰĳ
˶񡣡ַһѣңлҪԸ
ĸײͬŰĸôҡͷҲңֻϸЩҪռ˵
ĵ˵ͷĸ׵һԵ᷿л˵ɡ
ĸ׳£ϯŰľһ
ĳһţҪô˵žϹ
ĸ׶㿪ĵ֣̾ռͲҪƴˣϸеġ
ĸɬ֪ŮӦûаĸȥȻҲˤȡͳϣ˽Ҳˣ治ϵκˡ
Ŀţ̾˿ĸϯãҪ˵ɣ
ǡĸ׵ͷôĻҲ֮СϸκԹޡ
ĸɫ˼ֻ֣ϲ̫ʺȥ֪ռɷǰԼ䣬ʱи֮
ϻȻǴ򣬵Ҳ֪òŻϵĵճ̳и׵ľλҳŭϣʲôʱãҲǸ⡣
ǻȥû취Ѱһɾˡ
¶ɫ¾ǲѣҲÿڡ糤ͼ˵һ˵ڸôˣӦġ
˵գĳĸ׷̫ʱ䡣
Ǻ£Ҳô¶ԼȻʱ鷳Ͷˡ
ǰĵľ顣
һ·ϵĸ룬ÿ궼һũѧ֪Ĳ࣬ÿʳ̫һ֮󣬰סļ빣
ĥŸʲôΪ
ҪˣҲʾȻʱ־ûˡ
ĸ׻ûҼϣϾ֪ѼϵĲᡣΪҪԣĸҵ壬֪˵ʲôȷĸ̬ǵǫĵز
ûٴΰͳš
Ҳһĳ̬֣ﶼڷһ
ûκˡ֮ġûȴ˾Ѿл
˽һЩ̵ϼǰԼǷ͵ˡ̽һ˼ĺҲһͻصߡ
ܿˣһ֮еһҹۡ£˵ļһֻͻСĺӲţĽĸȥϢ˶
ĺһᷳûһæͷϰæµԷͻ¶ϴ̹
ͷĶǸʼһֱǣͷβѵһͨҲ˵ѵ⣬˵ĲãһҪĽֻʵ̫࣬˲﷢š
ǳȥ֮СǸҲûⱻ׸ѵһͨΨΨŵŵ׵ȵڰǻ˵꣬ͷϱƳ亹͸Ͻȥ
ȥʱ͵ۿһ³֡
ͦΣûаͷܵǵĻ֮̿ɫǲλָ˼֮顣
ֲǳ֣˸ôһѵ룬ҲȻ̬䡣
ԣ˸ռһϯ
ռ˯ˣͷĶȫѵˣŮиķûдĻ׵ģҲֱ˵Ůתͷʰġ
أһӣĲ٣ֻǰģ֮٣ɵö࿴ۡǿȻеģ۽Ǵ⣬ļ¶Ȼɿӹȥ
֮ǰѾ˯ˣԽ˱ȥҪôѸٰĿһգͷ
˵Ѿ˯£ڰ֣ˣȻѾ˯ˣǾ˯ˡ
˵ţһֱߵ塣ľżƵãȰĵ覻Ҫ󼸸£ʱͻ˵ˡ
кסʱ򣬺ͷֳͬʱʱҶ£Ŷ˶һѰѺץԼߡ
Ҫˣȥ˯ɡ
ӰҲӦúһȥ˯ģȴڡ
˵ֱߵֱһᣬˡ˱ȥ
⺢֮ǰռҿռ⺢տĻͻߣв׵ģȥʡ
ͷǡ
һԣ⻰ܲ˼ĶûôԴģԭĸչˣȥĸġģûôܡ
ţϲѾ׼ˡ
ɡ
һ˵Ŀȫ׷״ϯû߼Ѿֱ࣬ס֡ڻѾû̫أ߶檣ûԶԶġ
δĵܵñȽʶȤûи
ֳָꪣߣͥԺ߹
ĿǱͬһҰԭʼ赸ߣǵҵһ꣬Ǻá
͵͵ģһУȴú
ţ
ķɿ쿴ߣ廹˶ᾫĿ裬ûעߣ죬ǵˣ
ǵˡ䣬͸оֵת˸ָľһ
˻һ֮󣬳ҷɿƳۣۿЩŭİģ˵ǣ㻹ˣ
̧ͷǻѵԼ˵ô
һ¾ͱĸ˸ƿԡ
ĺŤͷȥ衣
ûʲôÿģִҰԭʼ磬ͲֻӣɿЩҲȥ
һ˫۾ЩϣʱµģЩҲĺܺ񣬲趯Ķһ׳һǱߵĲңͶˣʹˣЩȴǻ겻ᡣЩŮﻹпȡ֮ġ
Щкκÿģ
ߣòΣһѿЩˣҲֻϵܿһߡҲ֪Ϊȥ
֪˵۽ܸߣȽϺܶŮ˵һ۾ͷΪ
һŨζЦЦͷһۣвУѵ㣿
һֱЩɾͽ˸򣬡ȻңЩ˻ûҺÿҲ˫Ŀܡ
ЩûЦ磬Цġ
裬ǾͱˣϾʱСסƣ뿪һô
ˣͷʡ
ҡҡͷ
굥뿪̽ҲȻ뿪ıǣˣоһܿû˵ĵط
ЩţǻصʱŸףǰȥ̽İŮӡһûж˵ĵط
Ȼأͷʡ
ŮЦֻС꣬ס֣̽ꡣ
۶ʱԲ֪˵ʲôס֣ʼԼԼЩʧܾø÷ôŰģֻڴ
֣ʼκһʵǲó֮ǰԼĺܺãƫƫ̽͸ֱֱţ֫彩Ӳ֣ԼȦĻʱͻȻʦֱͨȦʵʵȦڻ
һ㶣ֱۣЩ㶣ȵĺڶϣ̲סЦ


128 ǽ...
ıֱ,貽Ľ˼֮󣬻ЩͷԡһŲĽϡȵȦסǶ,ʦͨ,ֱһ°ס
ղЩ̫,סѹĶ
ĲûЦֱ۱ǣס˳Լǰ,˫֣ס
ףıŸղŵĶ,ͷʵĵͷЦ
˱ָղŵĶûᣬͥԺ΢Ļ⣬ͷ,˺û,ֱɿ֣סոôꣿ˵ţ֮ǰ˵Ǹַζһ,ûŪ׵ʲô˼
꣬Ҳ
ղһ,ҲûνꪵĴɱͲЩ¡
ĿʵɵЦ,ԼͶ뻳ϷŹˡ
˺ûᣬŮͥԺӵˣŵõͽһŰ˸ѡһɫˣȥɣҪȻȸ׷˾Ͳˡ
˵˶ôˡҲӦ÷ˣôһʱ䣬˵ڱ˵ĲĶˡ
ĺһ˵ľͼſ˺죬˺ûסӦûзְɣ
˵ĻһŨŨĳɡ
Ĳĺ֮ǰôս֣ǿ߰ɡ
˵Щ﷢ëǾð˵ĿûȥĻ֪׻˵ô
ȻѾͰĲˣ̲ס㵽ȥˣ
Ƕ˵ġ
ͷһɣ˸֮ǰöӲ뿪˻ᡣ
岻ǷµĻѵһȥ
ĿڳϿһ£Ǻè͵͵ӣֱֱӻȥ
ϵ״֮ͥ²Լô֮󣬴Űվ˿衣
Ƕ
ɲǡ
ǰҲû۫ĸӺ۰ӵġ
ŮǰĽǼʵĵ͵˽һֲ©ȫ˶ȥ壬ݺ͵ģûκλȨأ˥ϵĶҪ࣬ĸײ꣬ǿȴĸҪᡣ
ڶѾûָ̫ˣǰҪߣҪȡ۰۰ռһڣ֪ŮӲ̫ĸ飬ŮӲɳ֮ķɶѣӵӲԼ⣬Ȼγ֣֮ᷳ⣬κεĶġ
ֻ뽫ԼӸˣѾл֮λûбּ̳Сǰ;δпܻٲ
һԣͷͯͥԺôġ
˶˵ģһֱ˰ޡ
һθо˼ҵա֮ǰûкӣҲûм޸֮ǰ¹ϵҲǾԼ¹µһˡйЩµȫˣºͱϲ
һδ˯ܾȵıڵ覸ݡ
￪žǸףأм档ͷһȫڹۡ߹һƬ֣ɹֵҪڣҪ߹Ķŵ
ԭź棬˭֪ˣֳĸµأȻ߱ȥˡ
ЦۣȼҳǰæԼһ־ͰԽԽˡ
һͷռǲ
һˣɵƲǣĵȻܲˡȻ⺢ôôá
ôˣǵ֮ǰڰһĹôܵˣ
Сӳ֣ϴ档ĸͷش𣬡ӰСӱˡ
һЦˣָںӵ£ȻҪ游𣿡
ϵĺģѾˣ˫۶˰ģѩһ˫ںڵ۾˵ǸŮһȺ˾òƯ˺޲ñڻһס
ҽһͨҽͷһ游ǵЦմ󿪣һԿţһʱЩӣ⺢ԼĶӣ˵ǼԼ࣬Ϊθ˵游ءӦԼװ
ŶӺ˼У覶һס
һ׶ʱӣŶ֣ףɶ̫֣Ҳѹ֣óɡ
˵ţ־屧סһתͶ㿪ֱۡ
һɶѣжء
ɶ֣ǵøײáûз
˭֪ͷ´һҲ𣿡
һƿԣ⺢ӱϲĶˣ˵ȥ˵ǲǣ
Ҫӡ֤ĻƵã˵
֪СӵʲôûĸҲߡǱ游ţϺþá
һġ
ſڿţŸڣ屧ӣֵüЦҪˡ
СϲĵλҲٵˡ
˳ȥ߰ģѾˣ游͸տţġ
󣬵ͷ
ģһڲҿĽǼʣô۰СӣԺ϶ҲС̳мҵǵʱ򻹲֪ô졣
ԭ͸ˣҵѵǵճһ֧̳ô
ڿӡ
μһŲǵĵ͵˽ǵѹĺֻܵͣٽѡ
ӶѾˣ۫һֻŶѾˣ˭Ҳ֪廹ܻá
λ;󲿷ּҲһҪճӼ̳Уӣö٣ȫƾ⣬ֻ߿ԼƫһͿԶõ㡣
ͣҲټޣʱӶѾˣαԼһءްˣǳ˴ĵˣȻǺͶŮһ
μĸǿСӣһŶꡣ֮ǰĶӣܵϲںӽˣ˳һͷ˼ȫڵճϡ
Ҳûк֮ǰܳ衣ճҲͰˣοռĸμ˽ѵ
һ֧֣Ҳû֡
Ǻһܹ࣬ôҲ
ţĸĺӸˣĺѾ󣬿µܡ֮ǰһֱվ£һֻľͷƵáӱˣô
¶ЦݣְѶӱöԼֱϡͶ˵ʲô
μڻĺӣüͷ¡
ǸҲǵء
ϧȫûпȵĵطô÷ϲҲòôοϡ˹Ӷ񣬲֪ôʱ֮ǰء
ҵĵ͵˽һ㲻©ȫμڶ
μüĿ䣬ΪǵĻá
ǰôѾ̫ľôϻĸңڲ˵
뵽μԽŨ
ۡ߹ļƿνƵ׳󣬱ȰǰʶĶҪ׳۵Ķ࣬Ҳǰĺüļҳ˵Ϊ˳嵣߹źӣüʼ׼ƺƴС
еˣͷķϣٵЩںˣЩͯӣǴӼҳǼѡġ壬̷ļҳҲȫǹ壬ʿһ֮ϲʸ̷ϡ
ҵˣԶԶҪЩūҪͿĶࡣ˳Ļ࣬ĸټʱʱҪ̣ĸǽʵɱЩūǺÿˡ
ۡŮϹЩͷ㣬۵ġ
վҵŮ۾ȫΧͷЩ˵׳ʵĲͣĴת
вĲңҲ
Цôˣòšһֱﵽеò࣬ۡⶼһ֮ѰطúõЦһЦ
֮ȫҶټһš
һʳĸʢ࿾ͭ¯硣ԼͷòͣﻶЦһƬ϶ϲǺ޲ö༸ЦԼľƱעˮȻһ̧
ܳϵľƱȥ
ף׳١
һˡ
һʱֲ˼Լĸ˽ĻеˣһǺܲϵģͻȻðôһ䣬˼
Ļ״ﶦʢ˵ţһ۰ġ
⣬״ﶦʢЩСҪ׵ء
ĵĻ̧ͷ˰һۣи̾ռĻҵȷϻǲϣ˵㡣˾˵㡣
ԺЩãչˡ
ϲüңüǵڻôڣûЦ
ĺһۣΪ˵⻰
˶һ֮󣬶ԼͬĹ£ɽһС
ҲижŵĶŮѾ˺ܶ࣬ԼﾹȻа׷ˡ
ҲûбҪҪǿšο޳ҲʱҪɳǰ̫ۣѾ֧ϵˣȻˣЩҪԸĻЩԸõʱ
̫ףΪд˻ֱûκԥֱӦ¡
á׵ܣĶӲ̫࣬ǵҪշ
μɿ̧ͷɿһ˿ȡ
ǱˣЩ⡣ɵûͷһۡ
ܳ裬ĺҲӡȡڰĶӺ档嵽ûĶᵽס
ǣסˡ͡
ĵͷͰò͡ҹһû˯ֻ˵㶫ǰʢʳʳָ󶯣ذףҪ⡣Щԣǵķһۣüμֱֱʲô
˳μ߿ȥĿ⸴ӣһʱᣬﵽǶ⻹ġ
μ˵עӣȻӦŰЦӯӯԼͷͻͻֱƺԼͷʲôɸ˵ܱĿˡ
μڰĵע£ӲҪЦЦκǣһ£Ҳѿĺܡ
Ķμ˵ͷתͷȥץʱԼǰ⡣Ѿ˺ûˣ
Һý˺˵˵һЩҪȥļҰݷ֮⣬Ҳû˵ʲô˴ֲĻ
һҹδ˯һţ廹ûܳס֮󣬾ʹҴһغϢڲϢ㹻ҹĵĲĻżվܲס
Ҳźӻȥ
·
֮ǰμǸŹ񣬼źԽԽԶ̲ס׷ȥѣעߡ
μֵĲ࣬Բ֪μЩʲôֻѡ
һ㶣۹Щ˸
ֻǰѻ˵ˣȫԼһ޶û˯춼վţƺҪĸɡ
Ļȥͷ˯ȵʱѾ˸ˡ˷ֱӰѱסȵĺӿϣĺ֪Լ˭ĸ첲̧£ĸ˵㡣ţЦĸ
μصûǸ˼ϢŮѾˣȻûڡ
Ůμϯϣһ仰˵̬Щԣ͵͵ȥ
˹ʣĸϿɲʣ
μӵͷ˿㳤ˡ
ǾЦˣٹһ꣬Ҳȥѧˡĸ岻ʵĻЩϢ
μû֪ĶӶѾôˣѾ˸СĶӣ⽻õճշԼӵʱܵء
μĵͽꡣ
*
ĺһֱ˯ڶǲӣĸŮȻĸŮͻһжϺá
˯˵ĸоرãظϣĿͷͼŻŮ˺ֻСƵã޲ųһš
ôʱˣһֱסļƴļͷϡһ鲼ϸĦ
ȺŮ˸ʱ󣬷Ӳûѹϣͷƣˡ
ﺬ£ڻ磬涼ûд춼û˵ţֱֱ´Ϯůڵģð̲סֿЩĿЦŰ£Щ䣬ůͣȻɡ
˵ʵӰӶûп滹󣬰Ļ˵ʲôֱ̧ȰһůһҲ۾һ˯ˡ
֮˲¹ڣ١
߹ȥ־óһֻǣķÿ
ĻͷһͭԴϵĸ϶ֻȥǣҿûֳʲô󣬲ڴǵͷ
ʰ֮󣬰ĺһš
һ˼Է֪Ϣľſڵţˡ
ǰʶϵˣ壬˶ʢӴ֮ǰûŵʱ򻹺ãһͷʹ֪ôˡ
һڣ˹˵һģˣ£ݼĵʱＸڷŹ⡣ںͳ˵ʱ߹ָϼ
лֽӹ̧ۼ˸Щԡȵò߿һͷ
ķӦ˵ǽء


129 ο...
Ǳߺͳ˵,һߺ˵һ۽ⶢŰǱߡԶŮб,Ů沢޴,վ͸˵
Ǹ,Сôһ㣬۶Űģ۵ƺڳ
Ļ˵Ϥ,ҲôеŰĵġ
ò۫Դӵ۫ô,ȻպĽֻ֮ǰڳûм˸ҵǰڡڰĵЩ˵ǰ,ȻһЩӴܵǰڡ
ŮǵǺͰĴĲࡣ
˺û,Ǹ֪ߵغˣڰĥߴ˰գҲ֪˵ô˵ô,Խ˵ԽȫûκҪߵ˼
ͳǸ,̻ߵ˵ôأݴЦ,Ŀɨģ䵽ǰϵʱȼرĻ档
ոȥһ˵һЩ¡ĻͷĵĿһۣĸоŵһɴζϱ졣
ȥһ˳Цֻ˫ŭ㶼٣ǰˣɵӣβܸܵŭǿЦ˵仰ȻҴææ߿ֻߵʱ򣬻͵͵Ķ࿴˰ۡ
ͷաһ޹Դ׵˻Ҫȥοġ߰ܵĲӬЦţֻ˫۳һ֪ܲá
ЩǼ״ʶȤ׷ÿҲҹͰˡ
㵽ŮȥŰĵ޹Щһû
ļɫã֪ղųԴ׳Դˣʱû˳ҪȻϾҪࡣ
ĴӦŮߡ
Ů˵ĵĴòڵŮùɵþʵѹ̫󡣰ĺŮû˵Ů첻̫뱻ĳгɻ
ıͬĹ󸾶Ҫܶ࣬һ׵Ĵף׼Щ죬ҲֻкЩġ
ӺĵŮǵĸٺԴֶ˼ǣ˵ţһ󸾿ϣļĿþԼϲȥɵɻתͷӣ
۾ϣ˺ûɴ£Ǳ¡
̲꣬סϣճʱһɴR¡ǰڲݿʽġ棬յĻƶͬһ㱡ʿɰ¡
Ϳ˲ͬţֻû˵ϾºÿҲҪĸС
˵ҲһͬĿȥĳŮĿ⣬һʱģЩ֪ηӦŮǴͰ࣬ԴһЩ£ְ̽ϵķξ͸Ϊ飬ο̬˾¼ӣһʱ䣬ԭЩĵģͱøθΧˡ
߳ûץ֮ǰŰ˵ͣˣ˼˼ģֱӵԡ
ĺͼŮ˵䣬˵ţ˵˱أһȥɡ
׷ѣִû̫𡣲Ǿۼһ𣬲һʹ
ʱѾһ˰Ʋͼһֱ۽Ȼʹ
ϵ練һ졣
ڽǵأԵ󸾵
ĵһ˿ڲȴо֮ô֣ǵĲƺʲôء
ȻйأôӦòһԲϣ߳ŭɶŹ˰ɣ
ţͻȻһþѶ˸ˤϣΧ۵˷һƺΪ˷ֳʤ
վͷǶĺ顣ŵѾྫƣߵˣְ˴ӵ
ϲõӡڣˣЩ¸迪˵˴֪֮
˵ſһ۰Ǳߣļæӻ֣۵׵ĹʢЩеʤ⡣
Ҫ˴УЩӣͷʹѾ޸ˣ̲סҪǽš
֮ǰͰĴڨɫڨڨֱ˵˸ţȻΡһ½֮ˡһˣʢ˭ͷȫ׷á
Ŀ첽´°ϻۣ־͸ˡ
ôôСġ˵ţתƣҪǷбûע⵽ۡ
۾ĿڴıĿⶢţֻ۾䣬󱳲ɵúëֱ
Ĳɵһ㼦Ƥ񣬲֪ΪôԼ
ѵ֬ۺˣ԰ҲȣҲûôܺ˰ɣ
ô룬Լɿۣȥ¡˵ţԼͷߡ
ʣһ˸ѵһ٣Ŀޣôͷˣ
վŰļҴ뿪ıӰɵĬ
Ͱĳţȵ֮Ͻ˰覱⺢ӳԽɰˣúãҳҲܴǰ˿佱һ⺢ӳúãȻúѧ˵仰žһƬִ˲ƣ
˱˵ƺԼϡ
ڵʱ򣬶ԺӿĺܽѺ͵Ҳ￴嶺ӣĶŵǸо岻ֻ뿪ܷſֽš
ѾǰˣŰݷõıͲ֮࣬߱屧ųﶺŪ
游Ѿܶ϶˵һľӣ棬ָָһˣǲܸԣֻġ
岻ȷ˵Ӷǵ覰߰Ҫץӡ
һַ游ϣΡΡվ־ȥץһ죬͹ˣּɴС
Ӽڴ˷һᣬƢԽԽһƢԹȻĸס
˵˰Ҳ
һһʱ䣬£һ档忴һ覴㣬ǣӺãСС;ĸĽ׳˼£ǿȴ覸׳ʵЩ
￴ţӺͳ￿һˣʱֶӵĵ죬Խһư常ȥҲû˵ʲô֡һԿӺ֣Ҳϻο
ô꣬ǽΪڡͷͼϸ̾
ˡԼʱЩɶԼĶӣǺܹעͷ̫µս»гϵķȼĶࡣúŪ˼һ¡
ôãպλСӴˣҪ̵ֺǺǵģֵȫЦ⡣
̣忴һǱߵĳͷȻҪ̵ġ
ֻһǵȫһҪ̵ġ
ϲʤӢ
˵ţμǹݼ˽μһžͼϯˣ֡
⡭μ̲ס࿴ϯۡ
£ֶһˣ˵Űڰ֣ǴȰ㿴ֶĺֵƵá
μһۣ˳Ļ佱䡣
Ըˣμʣƺϲء
ԸͲʲôܣμҲѾ֪֪Լ޷͵ճһϵҲȫ˼
塣
μ⣬һֱϣûв⻰Ƶãֻǵͷ⻰Ҳ
μһ¿⡣Һô꣬ô㵣Ҳİʰˡ
Ǵǹ˵ϲĻ
忴֮ǰԼϲĶӣɫ࣬˼ǵѧҵɻķѧҵ֮󣬾ĸӂz
μ߳һξ룬֮Ǿͼĸɫʮѿ
ĸףǵĵ
μӰڰ֡
ĵĵ׻ˣ˰ӣ֮ǰϲԼĶӣȴԼ֮ӡ
˵ܳ裬ûбϣҡֻҪúõλϣĶӺһҲǵӣ²ôܼҳǵƳ磬Ҳкܺõĳ·
μһǣѾȻûȫɣϵڣϲˡ
ĶӶ࣬ø׵ϲ˭֪ǰ;ôءμ硣
Ǹû˵ĻǺˡ
ͷһμԼ̲סϲһ¡
ǼĸվһɫԽأɵöĸĸסô𣿡
μǿЦЦûС˵ŷԸ⼸գһҪúѧ
ǵͷĸֻܷģһиƬ̡
μ¶ο׿һǴΰľֻĸĽĸײҪģԺҲĸסߵľ
μЦˣǾͺú㡣Ц֮Ŷߣ﷢ࣺڶӲǰܳ裬и·쾭壬СǱģСڣѾ͵ճһˡ
Լӵģʱ򵽵׻ж٣
ɫ谵ִ˲˵ˣ
ռˡ߽棬һ̧ͷ˿©ôôˣ
һʱЦãˣɫˡҪҪҹˡ
ΣһϣͷŬĳ
覾棬ʱ;ƣߣĸȥȻǰ
ɫˣ˼ҲáǶ˵Ļô
϶ʱԶԣ֪Ҫ˵ôźáĿŻĺӣ᲻þôѺӻġ
ԥ£ռҲˡ⺢浽ڶۣ˵ĺܣȥˡ˵꣬һͣôռ˵һˣȷտһᡣ
ô˵ΪЩ̫Ҫϼ촽˼£ջǰѻ̵Լˡ
;ô쵽ȥˡ
˵ô˵ĵȫûףѾ˰Թ׼˭֪ûйֻ˵̫֣Ҫ߶塣
ڳ鲻̺ܽӣӻʼһֱ˵˸ǷǮ
Ķ֪ôˡ
ʼһ仰˵ʼûȻ·ǰһɫڣŷӦ
ôˣ
ĶӶ˲ˣȶ壬Լ
˭㲻ˣңϣ繡ôһ̬ϲģֻǽĿһᣬޱתͷȥ
תͷˣȻתͷˣ
Ĳ˼顣Բˬگ飬ôͲأ
ðšҲˬϢһ뵽ЩǿǰĽ񣬾һ
㵽ô͵͵ģüϸίͲ⡣
ôһСģȥͷ촽ţ뵽ֱӵͷߣĳӲ
УܾôȻ֪Լĵߵ
ļɫһ£ֺԴȥˣ
һʱģĿɿڴͷԣ֪ôշ¶һ飬ûзôߡ
׼Ҳôģ׾øЩʧ˸Сģ˫ִֺ۾Ͱš
˺ûᣬǼڸĲ⣬촽һལʧ
ֱײļ򣬡ôˣ˵
ͷƳһۣãȻίֻԼûһ
Խ˵ˣί˿ֱӿأô죿
¶֮սǲ˵
˼ΣǲΪˣһߣֻôһߣֱ쿪еס
˺ûᣬûʲôͷͿİġԲɣôˣ
Ĳʣ˵ˣ
ϳؼҵΪֹһԡղôһͰ͵СģΪڵڿ˵ˡ
ʶԼȻƹˣʱְͷ
ôˣ֮̾ǰǿ±ƵСģеŭҲ֮ʧƢͺͶһôء
ȥɣһǵġ
ȻҪȥ壬ȥˡ
֮󣬰óӵľ񣬡ô㲻ˣ
£ߵľ֪ôˡԼôĵģ벻
ͷ˵
ĳһڰݷãҲ۵ĹǺ벻ˣʵһ˵ڣ˵ˣƢ·ǵùĳɺࡣ˺࣬ɾѺˡ
Ĵͷ̾Ϣ̾Ϣͬëɨͷϡָ˶ƴѹסֹȥͷ
ҺãѼԼϵ֮ǰѾˡ
ůůǳǳܰĶϮĵ촽ӡĶͷϣҲãǸ
Ů촽ܰҡ
֪ôǿгסԼӵ
ɤ̲סЦôסˣͷ֪Ҳòע㡣
˵Ĵϡ
Ӧöãǵ˵ĻİС壬һһĶߣ˵黰
ĩˣҲգĦգ𣿡
繣᳦ơ˿̳֮⣬Ҳˡ


130 ...
ĽһҹӲչ,ĸŮտšڶѾʰˣ
Ż,,覸,ȴԶԶȲ覡ЩֹӾѪʢʹŮСŮѪӯá
Ѿ,һֻŶ֪ʲôʱ,˾ͰȥѪȻǱȲʱˣᣬѪʢ֮ʱ,岻ֶǿ׳,ƺ
ʹˣĳȲʱԶزһ¶ӻЩģйͣ˸ĸȥЩ¹͸ֽ,˵ǸСӵġ
ͺܿȥˡ
ӿⷿȡ͵ǰ
ǰĶ,̬Щĸһԣο
㿴Ȼĸ˵û,㰲ЩҪǰ֣ǻϵġ
ĸ׿ЩɵĿڷȣԼˣǺôŮ･
ֻദˣ㳤ǶŻ취˵ĸһ̾
йְǻûȫеһֻ̣ȹ꣬ˣʱ£һѣʱͳˡ
֪ĸס
˵ţĸѺӱӼûж׽˼ڰ˼£ȵ˰ѺӱʱѾʶˡ
ֳȥ¶ЩܣסĸĲӣɴĸˣڵ峤˺ܶ࣬ͲǰҪŲֵĺӣοôĺʵ֣ܰҪҪãܷѾ
ûΪӷһоĵز
㲻ĸ׼ŮĮʡ
ҡҡͷˣϲĸţĸŰɡ
ĸ׻Ȱ뵽ͣҡҡͷ̫˾㲻ãԼҪĸչˣ˸ӣôȥúչء
ڴһᣬҪȥ棬ĸСˣΪѵĿ
Ƴһۣȥ߰ɡ
ߣҲͦڵġôĺѧʱϲɤӼֱ֡ͷʹ
ȥҲ徲徲
ã㵽ʱСӵռȥĸ׿ģҲӦÿˣռôãְһοΪ
һԵȫӦ
ĸһϴӦ˲Уھȥ
ǰһʱպͰֵͦ°ûз⽻ãǲܷ棬ĸһȥ
֪ľȻû
˺˺ŮһҪõӦ˱Ů˻Ҫ鷳һЩϰ˻УҪʵж
ɾˡ
ģҪǺ󣬿ڴɸ춼´ˡ
ŮĸŮ˵ʱûа׼ʧϴһĲ֪ȥˣӦȥ߶ҺߣǵһŴϣúøԼ
ٶȣԼʰãĸŮ
ļֻüϸϴɾͷܳˡ
ˣΪβȸ֪һЦݣҲи׼
ĻЩȻԾĸ߿ĸһŮ֣԰ĵͻȻռռ⼸տɻã
˵ţϸһ°ģռɫ˵ĸŮûбڸǺõһۡ
˵Ȼ֪ǸӡʲôһʱʱࡣѾ˺ӣֻйôһΣĲһ飬޲Ҹطȥ
Ŀ飬ȥһ£ʱɫЩѿ
ʱ򶼻ûп½󼸲ʵʵѲӸΧסȻУ
ɫ£ֱܿ˻Ц̵¡
ĸ׺Ͱ˵˺ЩĶһһˣܺ˵䡣
ĸ֮ǰﻹЩĵġǿģ֪Ǹûн֮ǰĵѷ
Ȼˣܷˡĸʾ⼸Ů˵촽ţûܿڡ
ĵʱʱʱЩǸʹҽʦҲûм̫ãӿɺЩˣ
һ㶣Ǹʹ
Щȣ֪
֪֪ĸֻ̫࣬һʱû
ĵͷֻһ˵֪ǲ֪¡˵˺ûᣬһֱĶӹһ¡
ļųʳûǵóԣͨĿһĸŮĸŮ״ﻹܼȥǣðȳԵ㶫ӡ
ɫߵĸ׿һۣ֪ʲôĽһ¾ˣЩ˵ĽҲĽ
˵ţĸ׳֣ռؿ㣬ҲǳͿĺúúദ
˻ģûĶκεĶ⣬˵ˣƽϱ֮ദЩ΢ûС
ĸ׸оľǽһİˣദãûеѾ֮ϲˣҪ̫ࡣ
ȥÿĸ档߹ȥСӶǸʹô֪
ĸˣϽӭӣʻĸɵĸûʡ
ûʣѵͲ˵ôˣȻҪã
ĸʧ룬ڵߵסԭĸãĸˣĸͷĲ⣬־Ҫĸ
״˭֪ͷָ
һʱˣŶָ֣һ£һ´ֱı壬ߡ
ĸ׿ˣҪѾˣֻ׷ں档һ׷һȰŮҪ
ѶӱڣϣʵʵĴһٺõġ
峤ô󣬾Ǹ壬Ҳû˴ֱԴһʱŵôޡ
ôĸﺿޣЩæס
ϥϿ޵Ѿ塣һʱʧǳˣ涼ǵˣͷĸȻҲǸʹ
庿ҪȥĸǼģԽķңĺӣͷȻ׽ŮˡְѶƵڵء
ĸ׼״ˣһ²Űﱧһߺ庿޵һ߻ͷѵŮ㵽Ҫô
ĸףӰˣίĿ޵
ĸһʱ䶼֪Ůô£Ǽúú
¹ȥתȣ˶ºصĶ£ϱȽװСƨ뽪˵Űˣռˣ
˵ţĿ䵽ǣŵǸСϣС۾ģ忴Ӱӡ
ˡ˵ŰѺӸϣ
ʱղӣӣĸټתͷðİ覴
覱ڼϣľ͹£ȻſŰ֮ǰ̹Ļݼˡ
ôĺ˵˵˳ü£˵˵ôѽ
˵ţͳ֣ڼб游۰ż֣һ·ֱܵߡ
Բһӣһܵķɿ죬һ߾һϲĺܡ
ôá
ֱһɹ観Բԣ⺢ðȫֹҽС
˷ı֣ü̲סȥģĽͣڷǰʧ̬Ծڼҽ̹һЩ˭֪÷˼Цˡ
˵ţһۣҪϽ˭֪Դһתǲ
ǺԵģϲСء
˵˸ɹι覼ڣյһ֧ҲǳݡΪôŪҲû˳Ȱ衣
ڼԱģοϲƴ֣侹еģϹۡҲһ䡣ʼͼʳ֮󣬾ͲϳˡתԼĴӿʼȤ־ȥ
Сӡһ֣ҶȻɫȥֹ覡
˸ƣôأ
ĸķ԰ɫˣСҪ˵Ķӡ
ôѽȫܱ˵ľϣж
ȥ覸֪Сӵı£ССͣľˣǲôҪǻɺǾĲ֪ôˡ
ĿɲóóȻܵߡɴֱסӵ֣ڻ֪ʲô𱰣ֻҪڣʵʵ
ոҵĶӣ˵ҶǹأԼĶӣһԵ뽪
뽪Ц˵ǡ
ֿ˿ң뽪ô˵ˣǾͲõˡ
ʱ򣬾ͼŮһ۾Ϳź׵İģǹô̲꣬סһ۾ȥȻ䵽ߵǸСͯϡ
˸ո˵ôôˡ
û뵽Ȼˣ߸վӭӣȻôˣ
µЩԵɣͷ˰һۡ
ļ߽ңǣźվ
̧̧֣
檸ո˵ҵС檵Ķӣ˵檶Ǹӡ˵ţ۽üҶ˼Ц
ͷҲĶǸӡǸӣô˳ĵӣعҲиʽĽ˲
˰ǣŵСӣǺĺСȥװֵģúܶʵ
˷˵Ķӣʡ
覲ʶţ»ͷֱӿųûа㺦¡
߹ȥͷĦ¡Ǻһ˫۾˰ģͷţ⺢ӳ㡣
һ㶣Цˣ˵ӣ˵ҡ
ԣͷۣ˵лܺá
ȫǸӣһۣܰԼ
ǰ֮˵ǸӡʱռӣˡЦ
ĸЦҪЩͺˡ
ҪСӵ˵ҪøСϴҶˡǸӣ֮⣬˭ܵס
覼İˣ£ֵıȽϽŰĵСȣͷų
ͰƵ׻ԲԲССӣóЩ
˼⺢ӾȻûа㺦£ֻǶĿм˼˭
õǱȼӻҪءͷġ
ĵͷ˵ЦˣСܺ͹Ტۡ
ռ˵ЦСӳôãΪĸӦø˲Ŷԡˣ観úܺÿ󹬸Ĺӣģ϶Ѿſˣ˵ʵòʱѾ¶ûмĸôõġ
ӰŮŮҲϲõӡ
覺ͳ۵һᣬ־קĹڴ־ҪӳԼҳСӱߡ
ƽʵǶԳ̫谮ˣҪͷϣЦǺǵģ覵ĵԽķ˶
ڸãȻҶԳצˡ
侹Ǽ֣嶥ţӸˣҲû侹ںͼﲻһ
־ͰԼܺӴӳɳ֮ǰ
źӱȥˣۻϣӦǾĹڴͦ˼
ϧĶӣĶӣͷⶥڶô̫֮λԸֻ⺢Ӳǡ
覻ûӵףһ־һɣתȥĲˡ
˿һ۳ɫƽȣûзŭļڷЩ
ССͣô󣬳֮ɳҲҪӲźãȻ͸ŻῪ˵СһʶϻҪѵ䡣
ѵ֮Ҳû£Ķӣȥ
ԽԽˣǵҪúչԼ˵ţܵˣǵҪչ˺÷ˣ֪𣿡
ܸķ˶Ӧǡ
⺢ռı¾ͺˡͻȻûͷûԵĵ
ĿһĺӣЦ£СŮҲû취
Ǹ£ãûҲǿ
ͷ
ͼ˵˼仰޷ǶΧŶĺӣƺ˺֮⣬֪Ҫͼ˵ʲô
ͻȻС
һ㶣ҲͰˣô
ɵһЦ˳ġ
а˸ѪͷѾȢˣӶˣ˵仰ȲջǵĹˣ
ɫݣ͵Цɵö࿴˰ļۡĿ⣬İЦЦ

һһֱϳ˹й֪Ϊ˺£Ϊ£
վͦñֱ¶͸¶̹
ֻ۽ɨ˰һۣǰǺ͹¹߱һ¡ش󣬳ϼ
һ޻˵ֻȥΪ˼ǰô
ͷѾļǰˡ
ȫµģҪ£ҲҪ˳Ȼðζû˵һ仰
Ϊ˽ޣƫƫһΪ˿ֱҪΪƣ̾λǸɶõֱ
оԼǱһȦƫƫֻסķݡ
ֻúȥҪ¡
ڼ˺ûᣬ˵껰󣬶ŰĳԳԷЦ˺ûᣬȻռˡ
Ϸȡ
˺þãӷ˹ڵϼ
ôûк͹һǰȥʡ
Ѿ߹һֱۣ覣Σǰܷġ


131 ιҩ...
ĿЦá
ֻǺͷ˵˵,ô
𻰣ֻ˫,ֻܵͷ,,ллѡ
ܲĻش𣬡֮䣬л
ðɣһҪˡ
ʱǺɾ,һûעĹġ
ԸѾһĵáͷ,Ȼ̧ۣȥֱָ¡
Ĵдĵļֱ­ܿܵĶĽӽԭЩΪĴʱɢ
ྫ,֪ǷĲ,Բģҿɸˡ
֮ǰ˵ûҪôĻ˵ȡֵ硣
Ϊҵǵɤ,Լ̲סƤֱðȴܳһ,һֱ覣観ѹֱۡ
ɫָ˰һ,ȥɡﵽǹ󹬣Ҳġ
ȫĲţͰĶһᣬᾯ֡
šĹɵӦ̧㲻Ǻ͹Ҫôôȥˣ
˵ǳ¹߱Գ֪ȫ֪¹ǽͷݣһͷȥˡڶڳ˵һֵĺʱԳ˽⣬ŹôûᣬȥͳҪ£վ
㻹ûĲ¡
˵ֹ̾覱ȥûۿ㣬Ͳܷġ
ֱһɣűźӵ̲ס˺죬⻰ҪǱȥˣ˿϶ˡ
˹ǣ̲סˣסĻΡҿƼû˾һڣεĽ
ϵӲͬѩůڻĸɸɾ㶼ټ
ĴѺӱ㻹£ȥɡҪǱ򶼵ˣʣһ಻á
˵ţԼļȥȥߴ٣Ҫȥǰͷ
öĵĻ־ȥ
ĸôһŪ̲סֱЦȥˣǵЩȥ
ˣԸ䡣ĲûЦŰĴӦ뿪
ѾůˣվһͻȣļСɹˣһ溢ڵס⣬ܵȥˡ
ڹڵأˣٲҪ˵ȤĻ
ۡû˼λˣȥ֣һж֮ǰתֻ͸һɱ䡣
ǼĸʱЩѻ
μѾûжٳ谮ˣϣòøĶˣڴ֮⣬Խ
Ķͻϲˡ
ĸףһЩ׶ԳǲġǶܲµĸǳЩʲô̲סομĵЩ£ȫûбҪϡ
ӵܣڳϲûг·
μȴôã̧ͷŶӣ㸸Ӱˣȥճ֮⣬ƺûǰ۰㣬Ҳ˵μǳ֮ɫԽŨ񣬡ԭ˾Ͳ٣ûжƫĻλ¾͸ûжٺôˡ
ֵ֮䣬ͬĸĲ׽ͬĸվǸһ㣬ôõҲǶĵܵһͬʶѣʲô׽
ѾѾ׽ռ֮ǰռйôҲûмжЧ
ĸסǲòһ̾ûôֲǿõˣĸײҪٵˡ
Ĳ֪ĸڵʲôǸܲˣȻĵܵǲ̫׽ûм֮¡ο׶ڣ念֮ȫصκεıʡ
ĸھ͵ģδҲ̫Щ
μһ֪ûаԼĵķϣֹ˺ûᣬǰѻ˻ȥ
ǰȷǿˣֻǡֻҪֵ֮лøȴˡ
ǸӣָܵǵĶһģȻܵܲܳͷǾ͸ƾ¡Ϊ֣ǲκƫ򣬵ܵвܵˣŻõһ֮
ǱȻᲢֻۣһĶ˷ֵĶˣôǾ͵õˡ
뵽μĵķ߿ûлϺӾͺˡûгż޸ͺˡ
һԿУûŮ֮飬ǵ궼ࡣȴȢޣĺӾǵӡ
ӣõͷͱԼĶӸ߳һͷƾʲôأĳҲͣԼһЩƾôһûаɫĻȫ°ܽŮޡ

ʣ
ռҪã
ƼμɫԼ࣬һĸף
μҡͷ¡
˵ţǵֱ۾Ҫߣ˼һܹСܶĺӲһμԴӣһ¾ͷֱͷȥСС
塣
͵ĺԽԽͷʹһסͻ᲻֪ܵȥˡҲ㣬ߵĸ˲ٵĹ
ĸ˸ɰĸˡôĺӣѾ̣ĸˡЩŮҲˡ»ϵŮס壬ô˳
ǰܡǿǸӣЩֵĿҡ
ԹԵ˺ûᣬû˸ţԼһ˻ĸЩһֳӡˮ峺ףͷ㡣
ˣˮرСϲˮ̲סܵӱߣͷ㣬ȥץһ¾ʧȥƽ⣬һͷˮ
ܣǼ״Ҫǰˡ
μͻȻ뵽ʲôֽסӵֱֱۡס
ĸףμڶϵֹǰߡ
μ۽ĶǱˮڵ壬ȥҪܡ
ĸףǼˡ
μֿЦˣ߰ɣҪǾˣͷ˵ȥô죿
һס
Ƣã粻ϲŭ޳ڹ֮ۡǳġŭ֮£˵ĲףͰǵͷϰ
ıֵܣʵ̫ˡеǰ;
μЦˣȫȻ⣬ŵʹ죬߰ɣĶӺǺθɣ
˵ţʹˡ
ǱߵˮһֱڼȵԶˣ֪ǲԶˣǳĶСûκˡ
ʱ֣ĵĳéʻ覺ܼϲϲЩΪּĻģҲŶһǳľǱĵĲˡ
Ŀ˯Լ̲ס
侹ֵôףûбѵ⣬ûбͷһˡ
۰Ͱ͵ܹ̲סЦ
ͻȻһ±ͣڳﶼ˸򣬻Ҳۣﲻ졣
ô£
Ĳ˵ɤǼҳģҳۡСˮˣ
ĸϵʱ򣬾ͼڵأźСС庿ޡΧҲ
覸ĸˣƣ˵ס
ô£ʼҳ
ҳĺʹǲòȻشĵĻСӲ֪ôˮˣҵʱ򣬾ˡ
ҳǲ̫ͷ²˵Ҳ˸š
վﲻסѾ޵ȥ
һߺһֱ¡
ϵģ́һ˫Ѫ۾ĿҲҪѺӴߴ𣿡
֮ǰסʬߵʬڱǼҪʬ°Ὺ˭֪˷Ƶð˴򿪡
ҡҡͷǡ
ûᣬŤͷȥĿҰѺӱԽԽ
һˣƣջĸʱһͷĸߣںۼֿ죬ס
һʱ䳡ʧȥƣİҪĥôǱͼһ͵ȥ
ϷºӣǱѾѹˡ
徭ˣ֮󣬺ܿѹԹô¡
󣬶԰Ĵ˸ƣ˸ɺһˡ
ʺڳ
Ļ̰֮˹覣Ѿȫû˺壬ŵѺӱڻ
һԿţԸպ覵߲ôʱˣаôȫСҪꡣ
Ը֮ڰߣͷģǵĺӲµġ
ᶨĻͷ˵ͷ
ֻǹɺ»ûйȥźһͶĻֱס޶Ĭԡ
ҲףѰĹһжѾˡϲܣŮǶģ׼飬ͱ˦ˡҵʱѾˮˡڳΧֻкӵСӡû˵ģȷǺԼӱԼȥġ
ֺ̰ˮżʡ
Ϊزۣز۵ĺΪꡣز۵ĺӲԼĹø߹һװԶԶġҪ߶Ÿĸ
ȻϰѺӷſĸ׹ŰѺӸˡůȣζȻˡ
ǴһǱߵĶѰμμǼһ£ǡ
̧ͷμһۣӡ
μǣ֮ǰѾĻҪôӦĸӣΪ壬СȴѶԸ
ϾĹѪҪôԸͷʹ
ҺǺԼˮˡ
ʵҲȫѪ֮ǵϴ΢ЩĿȫǵʱ򣬻ųЦܳ裬һġ
ϧǡ
Ȼܳ裬ܳЦôˮ壬Ҳ޶ԡ
⺢ˮҲ֮ĸˣ⺢ӻһԼܳ
ĸǿźӳģӶñĸԼҪڿ졣ҲȥסӲúߡ
ʣЩŮЩǸӺȥӲҪܵģ
һжܡ
ôˡǸ֪һڵˣ˵Ѿزۡ
زʮֳҲֻ˹οһ£ȵʱճһЩû˼ǵôˡ
ʱʱȥ˵
ԴӺز֮ͻȻһʱûݵ
ҪԼĿݵļֻʣһѹͷɵȰ˵
۾תŰģѾЩȥȴˣҲҪúÿúӡ
Ҫҡ
Ķ⻰Щϣ⻰һƬģȻҪ飬һġ
ڡ
Ӧöʰĵģ⺢ûദʱ䣬岻֪ĸûиҲӺӵȻΪʣĸˡ
ĸԺʵģϵҲְܾڵĻ¾ûһˡ
һжͷʹʮҹ׵ġ
ֻϧףҲûжˡ
塣Ķʹͬܣ観£ôҲܲסôĴ
ûлشðһ˵Щ֮󣬰ζû
ҺúչԼ
֮ľƺҲʧȥеĻһ㶯ûСһƬ
ʱĸǣ覹ڣڣҲڶĸĽ׶Ρĸʵ̫֣ɴ౧ҰġȻ覱ıڻ֮󣬰
СӹȻͲˡĸڰĻ˳ĺӣɵЦ
ɵðѺӱø
һ𣬲ʳҩһܾۿһձһݣϵ⼸Źͷĸ̲סȥȰЩ
屻ĸ׵İŮ֮Ĵ򶯣οûӣЩв̡
䣬崦еǰȥ
Դزۣһûˣ岻Լز۹ֵͷϡ
ʱһѾûж⣬Ծվ˺ûᣬڴӺ̾һοࣿ
ѾûˣҲӦԼǣ֮㻹ġ
̧ۿ壬ô

Ц£ʳ׼ţһֱûôθڣιô
Ҫ㲻Ϲ֣ѾӣԼʳȷЩѡ˰׼õʳι
ͷһεԴܹɳιʳ
֮Ůºõҩҳ̡̲
˿̬ίʵ̫ˣˣο˵ķҲ˶áȻˣǶЩҲ޷
ף˼ҩ̡
ȥιʱ˵̣ҪٴȻԣ˷һҩٶ䵽Ķ
ˣȣڸס
ſ죬ʵҩɬһõģƫƫôһ׳׵ι
֪˶ãһҩιȥ
һߡ
ҪǸһʹԭѾվӶʱȥסӣǸƺм⵶ڶ


132 þ...
Ǹʹ,ں䣬ȴûж
ͷס㡭
Ǹ,԰ɣϸ,Цˡ
ʱ,ЦûаŮЦĻýëȻ
û°˵ŴӱҲ,Һôء˵ߡ
Ǹʹܣ˼,ȴû˸ҡҡͷˡ˵̲סЦˣЦݿν,忴,Ѿû˰ϧʣµֻ
ġ˵žЦˣЩһʼͷԸҪȫ¡˵ֱס壬ͺ,ûˣ֮ˡ
ĺϲ㰡ֻס,ҵһμ㣬;ûбõˡ
һǸʹ,ͬڶͷȫ亹Ů⣬峣Ůܱȵġʱ˾ͱƷصڴϡ
һסʹĶӣžܣӺþȫµѷ˵ڵء
ôϲ㣬ءѹڵϣ֮ǰһ£Ѿľˣ˿ѹϣֻܺ﷢졣
ϵѾȻϼ֣ôϲ㣬һһһңҲĸԸأ˼ȴҵϣкööŮӰ
˵ţɭɲμЩŮӣҼ㻹ֻǣЩ˵ϵЩŮӣĶŮҲöడû취˭Ҫء
˵ЦЦҼ޹֮ΪǶҲŲʣϲֻռҲˣ˵Һûĸɡ
˵óذף˵һ䣬ذ׾ָһ
ذ׷۵ݳ鴤
ʵһ㶼ϲҶ԰ɣ૵˫Ĺâóտ񣬡㲻ϲңαҪȢңȢңֲϲҡ
ͻȻЦǵĶҲûˣ֪㲻ˡһǲ뿪㡣Ȼһڣ͸ɴൽ֮ž۰ɡ
˵ţӣͷϵ亹ûϵģߣϾǵĺڵء
˵־Ҫ巭
ڴ˿̣ף
ĶʱסΪܳɹȷԸŮǵιʳ֮ȫ˳ȥ
˭֪Ȼĺ£
壬֪Ծ˭֪һ·߹;쵽Ծ
ûмһŮ󸾵ȱٵľˡŮӰ롣ô˵£Ż˶ǲ
һ·еԽԽࡣһֱڣᵽǹǳѪζ˶塣
ףվ֮⣬̧
֮ûж֣Ѿزûֵͣĵ𵶾ͳĲӴȥҪеҪֻҪǸطϳûˡ
ϥصĶĶϣ˿ȥҩʼʹһţеĵʧȥ׼ͷļͷʹýһ
϶ʹ˴ˣð΢һ
һصһ˼
ȴ׽üͷһ壬ˡ
˵ţֱӲʣߡ
һȥͿϵˣͷһȻɫ岹һһᣬѾֱӰȥϵ˿ڣǼѿɫף
СҽʦסӣͷѪϵĳʪָָָ¶
ֱӾͰ忸ܡ
ۡڵƽ̱ˡ
̵Ϣֻ˵ϣĸտ覣Լ˳ôˣ
һ۽յţҡҡͷҽʦڻ档
أʡ
ûж˵д̣ϢܻŰġ
Щ⣬ϾǼĸȥˡȸѹʾδá
Ҫ͸¸ѾĶ֡
ĻƺȫѾźˣףǾͺá
ȥҩ٣Ҳ࣬ҽʦ˴µҩĶȫ³ͷֹѪ˺һᣬ˲˹ֻǶӻʹ
ҽʦ̾ͱΧˡ
ҺãȥĶ֭ࡣҽʦңǺȶˣǲΪǴ˾ƹ֮ˡ
ͰĶһۣڱ˴˵ﶼҡ
Σʡ
ʱûдˣθǺסʱҪʳ֮ࡣ
Ӧڰһ£ĲƽµĲסģ
ҡͷ
ڿºÿȥǱӲðĿ
һֲᣬҲ˼ǳЦԭЩƽ
ڣҩζǰ֮ǰŻ³Ķȫõȥ
ý٣ͨûڵǹζɢˡ
׿ɻãʵ
ϺѪɫûжĻشֻۣԼ
û¾ͺá˶٣Ѿ˿ţ֪״㽫δã
üͷ£ܿͿˡ̧֣˰ơ
ƣͷˡ
漴ȥˡҽʦȥ֮Ͳȥˡ
ˮʳ͡
һҩУϳݵҩ֭˲١ҽʦԭ޲ߣʱˡ
ذ׵Ѿߡ
ҩ֭ʱ۵ͷ亹ȴҪڵ˵ڶգھҵʹкˣǴ˿Ѿû·
պŮ鿴ڵϣɫŤ档
󣬳Ĭ˺ûᡣʵڣǲϰݵѾûбõˡ
ԭȥɡĵ
岻ˣ֮ǰҲãҲạ̃ȻҪΣҲˡ
֮ڴϣǱЩͷȥÿ
ҹΪչ壬һ޶ûô˯ʵĲˣڵϴ
ˣʡ
ͷ˯ˣĵܵһᡣ
֣˹ȥϣĵָ
Ϊյۣɫãԭɫ˿̾ʣ˲԰סĵ۵ĺܡ
Ϊβܻܵʡ
ôӣĻһ죬Ҳ۶٣ֻš
ۣ۵ɫЦЦˣԴҵȻҪڸǰšܣֹؼʱôڸѵʱڸǰε
ڼЩܵһҵŮӡʱҪĲǾТǸʵʵĴҪô£ЩĸҲлô
ôˣĴ⻰Щͷʡ
ҡҡͷ֮£ֱ֮ǰŮӵĿȫ߸ˡ
֪Ůһ࣬ƱҪֵòɿЩȥŮǣһ¶ģԼķҲɱ
Ȼ˾ģôĶ˵Ҳ㲻ʲôˡ
Сǣˣ̬ҪǰšھһֵТ˳ƽյʮ֡ڴ˿תӡ
̾˶鷳
ͷϣ˫ĿֱֱĲ֪Ϊ˿Լôˣ
һĸĺӵȷ鷳ҲֻиײˣǲС˵ţȥĶӡ
ĸܵСḧԺǵĺӣġֵ֮ܽ䣬һദĺá
ĶⴾӵЩɰ뷨һʱ᲻֪Ҫۡ
ǻֻһءе˼ҪϺöࡣЩ
˸ǵʱͳˡ
˵ĺӴкӼƵá
û˵̾Ϣһӣ϶۵㡣
ʱȵĽƫƫܽȥζĽƵܡ
˵ţѰ졣ζǲһˣҲֻ࣬һҲС
ĵͷľᡣ
ĵ׵ЩĲˣڿľᣬһɢŮ˵Ǻܹ֣ĿȥĿ죬ҼûʲôɡֻΪ˻߲ˡ
ĵͷǵĺˡ
ԭӦø˵ģ˭֪ļᡣ
˵Ůĺ룬˵˼ŮҲûõȥողԼҪôͷӦˣôһֵҪɶ
ĶڴϹȥ
ӦöӺ͵İ֣֮ԭƣʱɡǿȥôȥˣ־Ͱס
Ѿ̼ûˣڶûôۣͷһѹµ˵Ҳһµá
Լأ֪ػô߰¡ķѾֲܲܡ
˯ɡӾͰסˣ㶼ѾþûϢˣ˯ɡ̫ˡ
˵꣬һɣϺ˯Ƶã¡
ԭȥƣĸο£ѸϯƤԽԽ۳˯ȥһᣬ೤ĺ
һ¡Ըտֱ֮ӵȥ
Ѿˡ
岡ˣڸ׺͹֮æýͷöֻʰĵ⡣
֪Ϊζ̧ϵ᷿ȥ
еһʱ䶼ѹڰĵļͷϣЩİæò⼸նֵķǳãȦɵ㡣
Ŀ빵ʱ򣬲ЩۣԼ̧˼»ಱӵʱ˸ˡ
һʱģĲȥЩѾˡֲ֪Ҫʲôʱ¡
Լȥ塣
ɫãеĲ԰ס
Ǽһɩõһԡ
֮ǰ׾ýտɺЩˣ
屻ҽʦȹθǱ˵ˡθĸ˵ˣָ͸Ļ
ҡҡͷֵͷ
£ú𣿡
ף׷ģһжĲˡԼʱմĴ¶˵һ¡
ţͷĶá˵ţЩתͷôѡ
ڸ׸ǰһޣûкۣչҪ֣¹ҿ֧ȥϢˡ
Ĺϵĵ˵󣬡ˡ
֪Ѿܶһ棬ڵĸдȴĸΪ̡
Ц˻ǲҽʦ׿
ҡҡͷˡҽʦҲûá
˵꣬ͷġЩĽﻹжԳĹС
أ
ףѾĸչˡ
ͷãܲӼǵý˿ˣҪǰͷǸһ
ȻǴӦˣ׷ĺˣǺһյ߶жʮˣܵ˸š¡
⻰ܷˣˡһɲǹӾͲˡ
忴ǣǵɫܲԣðһɲ԰ףôˣ
Ǳеһ֮ǰܾø˵Щûг׵Ҳˮزۡ
ôˣĿǶͷȫܵĺˮһ֮ǰæź˵ûעǡ
̫ˡǲ˼Ķ԰ЦЦ
ֵģΪȵ˵ոպãûвʲôȵġ
Ȼȥɡ
֮ã˳ȥ
ǰİļۣüºͣüĿʡ
֮ǰЩײһ
Ȳһˡ
ûһʱüۣΨ
μôͻˣЩ֣Ǹ㸸̼ôôôˣ
ǰ¶ĺʱμ޲һյǰ
Ƕͷϵ亹ɵŶӡ
׺ͳɩ˵𰢵ˡ˵µʱ̲סײ֪ɣ
ô֪μסǵ֣ʱûбˡοԼˮομüĿ˼ֳʹ⣬ҲѾˣô
ҵĸסԼ׵ܵʱ򣬾˵ˣĸףǵǾĻ
ᣡμ϶ӵĻ
ЦΪҪȥǸĶӡȥӣǧٱ飬ѡһģ
ѾᡣҪҪ㸸ϲ㣡
ĸӣĸǰŶѾˣȻ˶ѾˣԼòԣôͺĸ޹ء
λ˽⣬ǾԲϸһزۺͯ򡣺οϸˣҲûаϵ


133 ...
״̬ȥô,ҽʦҽʦҲһĪչʱȵ¶ϳ֭Һ,ܾȻ,Ѿˡ
嵱ʱȵҩжϳ,ȵĲ࣬ıȽ硣һ룬ҽʦҲҡҡͷ,ʹ༸ֻ
Ѿٺ,ֻǳθˣǰҲ޿κΡ
Ļص,忴,֣ʾԼǰ
Թȥ׿ôԸ
ܹ˶ã廹ϰԼסɲԼ,ܽôأ˽ģϲԼ
֮,þöû˵ڵò㲣ڴĲ˵ֻ΢ЦԴ
һǵõһμʱ򡣡ͻȻڡ
һ,֪˵ʲôʵѾǵԼ嵽ʲôˡ
ֻǵԼէһȫİʱգֻܿšʱһĿɽֻҪȥˣڣȻͺ¡
¶ɵ飬֪治ǵˡԤϣĿãʱ򣬻Щʧ䡣
֮ǰҲû޸ѡ岻ãϢ꣬ѾˣοѾȺܶ˶ĳˡܶ˶Ѿܲˡ
һȻ֪岻޽ôˣû˵Ҫǲˡ
ദĻ㲻ᣬҪȫע˵ţһʱҲ֪ԼǸ˻ǲˡ
˰ɣЩġǿһӣŮ֮ϣԼӸܡΪʤĻᶼûСʵº룬Ҳ
ϲòŮӣŮͬҲЩ׳òӢӡʱϣֵ׳ꡣӵĵȷȷǱԼᡣ
֮Сκ˶ͨ
ǶЩ˵ĲʡǷʧͣҲҪ
һ£֪ʧжܡֻӻбĵطȥҲһһȫڸϡеıҲû취Ԥ⵽ġ
˼ȥ廹Ǿ÷˺ͺˡ
ЩʣѹҪΪ֪
һʱĶ֪ôо⻰û취ء
ҲáɤһţŹɣǾǿĻ֪ҪŪô
ЦЦø׷ˡ
ĺãٻܷġ忴ԼڣɵÿЦͽˡ
ǣĳ£һС
忴Ѿ͵꿴ģȫһˡ
˵ͷ
ĺ˵һỰϢ
Ѿȥ֮һʹӴǵĳĸ׻ʲôǲʱΪ岻ʣʮֹŹ֣ϲŭ޳Ҹϲߵˡ
ԼܹļαŭνŵԼĸףǰģ᲻ðܶί
ϵͼŰǰתͿվ촽΢΢ſˣ
֮ǰԸǱҪҪΪúϢ˭֪˯˶ãˡ
ͷ壬ˣ
ͷۣ˯š˵Ŀ
ǰת԰ĵң뿪һᡣ
̼Ǹ£ıȻ᲻á
ļᶨֻ뿪
侹˹ο壬Ǻһæҡ
϶˵弱
֮󣬼ջûм壬ǰ̽
˿̳ҲƲӣǰʱްˡǳJѡˣʹˣҵҵ御ҲʣҲиôô
߳ߵСŷԼҪôࡣ
һ壬Ϳػسˡ
ҡףл˵
һȥȵ춼ȫˣûмҵȲֻԼ˯ˣֻ覻ЩԻ󲻽⣬ף
ĸףף
ཱུ£游˵ĸźȥ˯
Щʱ飬ʱ¶˳ɹûĲˣĸţ̵ϸߡ
һᣬûмľԼ˯ˡ
һյºܶ࣬ҲæյʱæŴ񻹲ãȵҹ֮ӿϡմͷ˲䣬ͱ˯˹ȥ
;˸ʼʲôϵıӱһ˽
Ϥ˵ºΣ»Ҳϳİû֪˶ãľԼЩ˯оԼǶƺҪ˸նˡѹӱԼסоҪ˵Ǳֱ۸յġ
ĻųѵɣǺƵãֱ
ȻоЩ̫ԣԼǶеʪ˯ҲûȣԼĺ顣
һ¾˹Ҫͷ˾ôסͷߵҪ
ͷȥûֱĦһԲ
˰ʲô꣬ʱľͺͺһ
еص㣬ˣ˿ҲϲʡԼһᣬʱҲҪôˣڵ״̬һͻá
ûᣬڣ׺˵˺ܶࡣ
˵ڼһоͽˡ
⻰ЩϢĶ˶ЩĻԽĽЩЩֻɺˡ
˺ûᣬȶ֮󣬡㺦ˣ
Ĳ˽Ӳ
ϰҲϲǰ¶Լƣ̬֮Ƕ԰ģҲ
ͷؿϣû£Ҳ¡
̲סˣҲź㲻һ
Цһβһ
ͷЩΪǰ·ĲȷĿ־ʱȥѻ˷
ҵĵͱŲȥˣֻʣһյ档ƹ谵ǿ˵ӡ
̧ͷüͷüͷƽֱס˯ɡ
ȥ嵽׺˵ʲô֮ĻûбҪȫ֪ĵǣ˵ҲǵҪʳʲô
Ļͬһֻ֣ͷϵĲƽˡ
סˣͷĲȵļͷ
ĺƽ˯ɡ
˵ôһֱԲסĸסͻȻϿڡ
£һ
˵ڣ֪ʱģôȻģʵǴġǵø׺˵˺ܶࡣ˵һδϥ̸Ȼʱ򡣸ȥеϣ˵Щ
ûκεļЩĪĿֻš
ģλô̲ס˰ģѯʡ
£ŷӦȻΪδ֪ˡԣȷУԤ
ǡҶû취֪ġĶһʱ࣬ò˵
ȻţɵĴĲУ
һʱЦãȻǵģҪԤ˵ҶֱӰЩ׸ˣԼ˾û
żգ˵ڣס죬˾Ҳܺģ
˾ƹܷⲻ֪ߵغĻŵ亹ֱðֽס졣ϣð֮ԡ
ĵס˺ðҲûмɿļѾЩˡϵ֣ȴǼžֵ
ΣͷͷĶʱһĴС֣ĲŵԴ
סؿڣʿԼ˳ˣ໵һȥѹ档
ֱ۳Դߣƽ˾ֻ˵ƻˡ
ӣӸµ澪֮ɫûȫȥղôҪıɱ𣿡
ľ㶵Ϸİģſ죬һʱ侹Ȼ˵
˵סôİʡ
סҲͰˣһﾹȻӶһˣѵ֪Լжľ
ղš˺ûᣬŭ૿ڣ˵˶Դ˾ЩĻ
ĵüͷЩͷﵱĵ˾Ҫ˵ף˾ø׿ЩͬҲô˾ҪͰļƽϡ
Щ⡣
״ͣǱ˾֪㲻ġ
˫ĿԲɣ֪һӶŵġ󻷾ˣҲûȥƽɶģڳ
Ŀôһĸо֮ǰߴ͵ʱ֮˸ɾ
ֻ˵Ŀ⿴Լ촽˶ûü˵ľֱЦˡЦܵͣƽ˵ķЦֻһɣ˹ֻϺһæȥֻЦͣ
ЦȻЦ
ЦﶼỨֲ̧۾Щ˯ȫЦûˣø׻᲻᳤ꣿ
Ȼᣡ
ֳԴһֻϵ˵㣬Ȼˣǲͺˡ
ԲۣЩ֪̾˿ȻʱǸƵãҪһȥᣬŲֱۣɽ
ȻôˣǾͺúչ˸׾ˡĵ
һĬĻȥտʼһȥտף˫ָϣᣬͺڸһ
ڹ߰ǿ˫۾ˮģͶһĪ뵽ʪĹۡ
һ㡣£ûȥ£ĺˡ
ﰡ׽͸ֳϡѾǳɳΪ֧鹵ˣỳԼ
Ҳûϵľ̫ˣҲԸṩ谮ǲǳ֮
Ĳգ֮˭Ҳû˵
˺þãһ
Խܵ˵ĹϵҲƽ׽
нӹҩ׿Ƿ̿ڣ͵ߡ
㲻Ҫһߺҩһüͳӵһ¶ҪôǺá
ǸҪ֮ܽݵͼ֮ҡҡͷ
ҩ֭ڣɬĺܣȴһȫˣﶼǸ̾һѣû뵽Ͷദôˡ
ɬҩ֭ˮڡ
һ֮˵ڳһСˣ˲ľλϣֻʣһȻ͵۹·˷ô¶Ҫſš
˵˼£Ҫˡ
¹ʡ
ͷ
һҪԭ¹ǸȥҪŹ¹кô
ͷˡ
׿ʵѣҲӦеڼ¶䵽Ƿˡ
˵ţһӣҺռѰŮӣӦңøˡӣҪϲ١
̧ͷ׵ĿǾϲġ
״Цôѵ׿佱ȢȢˣѵã
Ȼǡϲ⣬˱һӵ׼˭֪׾Ȼ˰ġ
֪ĪʲôҲܲµ㡣
Ѿ˼˸ȢںӶˣһ
֪ΪΣ⻰ûֱ׳˵顣
ˣﻹܺ㡣˰֣һһҺúõһõģЩͷɡ
Ѿȫ£ϲ֮Щס
ˣҲ˵ˡ忿Ұ¶ˣܺú
˵ðɣ
ͷãܺãǰʱն˵Ļˡ˵Ҫ覱忴
忴Ȳŵס廹ãҪ
ա
̾ƢôǺʱһëë̲꣬ס˼¡˼£ȸԾľͷƽ
ȵȥȥʱ̲סЦ׵ת˵ֱ֮ϲ
ϳȥ侹𡣳γҲ֮УЩ±ڳǰ
ڳϣ侹ȥȻľ顣
˵Ĭܲϲá
Ĳɫˣʡ
ͷױ֮ǰоˡ
ףѹ֡ͷ֮־ЩŹ֣ײɫȻֵøˣ˾ͷʵЩˡ
תü뷨
ͻȻðһ뷨ܲռ˰ɣ
һ뵽ľͳȥܵ
ֻ֪۫һޣı˵ңҲûһ޶ܿи㲻ʲô
ֻɫͻȻ֮ͳĵİ֮ǰĿõ¶һ顣
ûôأڵȥѲ˵ռ۵Ĺ˲ʹ㼸ˣȥҲռǡ
˵꣬һЦ


134 Ϣ...
Բ,óóѣֵ֣ÿƳ١
,׻ڲ,ο˵ۡ,޴СӴá֣֮ܽԼ͵ء
࣬ͦñֱ,һȻַģӿĳ˲ΪԼڲμʲôشʽ
һʵóֱۡ
׻ڲ,ӵģȷǲѰ֡⻰֪˶ѡ
´ĿЩ,Ӷɫ,ֱ޲ЩŮ֮⡣Щ԰һ˶Ҳһ,ǲ⡣
Ǿʹɡתһ䣬ǶҲϡ
һ,ʱ֮ǰļԡ
Ȼź׵ģôûҪ͸ղһˡ
ο༸ףŸ˵Ц,Ը׵ҲĪĺô
ԼҪĿڴ塣̲ˣɼ˼˵ġ
Īĸоһִܡ
Ķ˵һһһ˫ˡΪѾȢˣοΪ˳룬ӲֻһˡȴˣǴĵԸΪ¡
һʱ䣬¸дӣĿҲ
֪룬˼ܲµЩﷺЩ⡣
Ҳ˵ڣ״ֻһޣ˵ңҲûмá
£˵ٶ࣬ҲͳûжϵЦЦοҲܲסҪ˵ôȻˣǺαѰա
ѵǿĿͬһĴףĵ׶˵
״⣬ͳ˵¹һ£ᵽ£һ䣬֮ǰĻԺһһ˵¡ȵһᣬϢ˰侹Ů͵Ϲۡȥ
侹˰׼ϳʱ򣬲ٵȥ֡лиҪźܾ
Щ֮ĽʣУֻ֮ŮźľͷЩЩҪǲĲɫƺ󣬳ЩŮ̽ʤ䷳ҲЩƺǽԼ˹ˣȡֵԳһɴǱҪͲˡ
ѡתͷ˾վ󡣴˾ˣĳ˭Ҳܶͬĳ
˾Ⱥһ³¡
һͬéţ˿ɫѾԭڵɫˣɼѾܲˡ
ϵˣϡϡ䣬Ҳûмʹ˾ظԼٵתͷ
·Ϲϡ٣ʯĵ·ϣ֨ѽ졣һգڳϣЩ˯
˫ССһᣬͻȻƿ졣
˱Ӱɳļʸֱ˳ϵֻֻʸĸ˿Ѫŵسᡣ
򣡡ʱΧıʿмҳ
ĵֱ֪̣ӳ˳һ·񱼡
ܵ⣬ĳѾˣȥѣ
ɫ԰ףǴѪǸϽһֻʸϲһѪɫɲȥ
촽ţһƬհס
ռ
ҳɵó
ĺݺҧס̧ȥҽʦҽʦ
ѰСߣҰ̧ͷߡ
ĺݺսȭͷָ״ǹʹԼͷѡʱԽǽҪԽҪͷѡ
̧ڣߣͽȥҽʦʱûиϹȥֻڶ
־ȥ÷ҽʦΡ߬ĺֻܽߵſҽʦҪô߬ţ㿴ˡ
ᣬƤһ£ĿɫЦ˼֣ԡ
ƺǰŵ覡תͷһɣԭֱֱһ¾͵ȥ
ĴĿ
ڴϣһĿɿڴˣ֣ɿ
תͷģôˣ
ס죬û˵һ仰Ѿס۴ޡ
ϲ;źһһ飬ֱܱƵ˷衣ס޵ϡﻩֱס֮ǰ˵Ĵڴ˿̵˸ͷ
ıģû¡
Ŀ޵飬ץסԼϺҲ£̧ͷᡣ
ô˰ֻץסӡ
ͷĵĿȥֻ֪ʱѾ˼Ƭû˴ɿ
һɡ
ȽѰѾŲסˡŰġ
˵ţѾ˹Ͻ棬ռΣ
̵ϢæϹĴ£ܳȥӦϡ
֮סô£
ҡΣϳûϵôһ½߻
Ҳ֪޹ҾйʶһӣȻ͵ˡ
ĲŲţѾϳصĴ˵֮ǰա
סؿڣڴϣ޹һңչ۱ȥˣ֮ǰˡ
ǴѪԲѵӣ˲ͬһֻ̤˱ߡ
һʲô¶ûСֻҡ
û¡סı˼¡
֮ǰô¡֮ǰǸӣԼǰһ˵֮ǰĳ˵û취ƽ
Ҳ֪˵ţɿˣ֮䱻һߵļʸ
ʸһļʸΪͭĳйյĲͬĶһ֧ǺѰĳա
ʸ˴ҺôӲЦ
ûôǸӻĿˡ
ֻŽҵĸϵ飬ʱҲ֪̿͵жˣǿվţһУ֪ҪŪô
װؼˣĽӵ
Ĭ˰ΣҲ㣬ˣҪվѾ͵ˡ
˼ǰ󣬻Ǹɴһ·ŻҪȻȫѵӻѿЩ
£ľͷҧ˼ڣ·ҧ׺ݣҲƤޣš¡
ң뵽һ𣬼ֱҪƷ衣
֪ղŵˣԼôš
װôһߵᣬһߺݺݵš
̿أ̿ȥˣš˺ü£ʡ
֮ǰˣæŽڣ̿͡ʱϷȫףһȥʿҳȥģȫȥץ̿ˡ
ʱֵ֣Ѿ࣬Ӧòѡ
ĸѻˣȥһȦġ
ԭۡΪ֮£ġ˼û֮ȫŻȥ
˺ûᣬ׷̿͵˻ˣ˵Ǵ̿ѾԾ
սȭͷԺҶ˸㡣
˵̲꣬סʣ˭Ҫ
ҡͷҲ֪̯֣Ρ
ܶҶֵ˻治١£ЦЩ
ڳҲȫ˶ãͼоףкķ硣ЩоɳģԼ̫׸˭ˡ
󣬱˱ۣѵˣ
Ҫҳ
ǳϹ㺦ûиף֣̫ˡ
ЩԣסҪ
˵꣬壬׻֪ɣ
ҡͷ
֪ʱ򣬾̷ԸңҪ֪塣
ͷǾͺá֪ˣĲá
˵ȥ塣
ĽйҳǸ̿͵鲻˭
ҳΪѣǴ̿ͿҲ˳д̵ʱѾˣߣǳˡ
ȻǳˣӦͨüͷšһ£ȥ顣
ɱǰʱ򣬵ڶ˶֪ˡ󾪲֣ü˽С
Ĳ鵽ģȴҲЩüĿ
˵ǽڵһ˵ţüͷҲ֪ôܵ۫ˡ
ڴϣϵĺһ˫ͰмƵ۾
һ߿ģһ߰Ѿϵ
ĵͷѾߵĻ죬Ȼֺͽйϵ벻
ȻǽôͲ۫ڵҪҵ
ԣƺ˿ƵãôܣҸˣˣһ鲻ֱ̡
һ󣬲һʲô˼ӣʵûôѾǵһˡ
Űľ㵵ʵʱǡҲɱ
Ĵþöܻع
ʵҲûôЦ̧˶£ͷģûˣβɣ۫ڽ䱸֮ǰҪࡣ
˵ЦˣʵҶ˵ĿǾòˡ
ʿ˵ʵûжٿ֮ˡΪҪýˡһҾͻ˲ʱգҪ۫ڻ켣һʱ׼۫ڵϢ
һܻѵʱգҸϤ۫˰ɱ
˵ţЦݴ˼ЦɼڳûжΪǡ
һΪǣӸΪǣ
סһճȭͷѹڴϣⲻûô
Ĳ˵ЩĻţҲ˵ˡ
覿ĸǰ˱һֱ򣬹ЦĻ졣
߳ŭһ¾Ͱ覸ϹݺΡһԲҪˡ
׻
һЦǸ׾ͻףȥ˵գ־覣ȥ֡
覶ôˣȻ˵ȫˣǾˡ
ӪڣһʿߵһӪڣһֻͲڶġĲ𿪿˼ۣȻףɱ̫ܻɹŲϵ֣ﰵһç
Ǹ˳־ȵãĶݣԸҪѩޡĺĪڶϸ𣬵ɱʵ̫ѡƾһôʲôȥвġ
ȥɱСһ𣬵ᡣο궷ϸУҲгҺһռ˶ϵĲֲƲ
˥Ϊϵͷָտɴ
֪ڵӹòǰ̴ãҽڲ࣬һУȫˡ
Ȼˣô͸Щ鷳ˡ
˭֪棬һǲһɱֻǵǸ߿Ĺˡ
Ц
һβɣҲûô𲻿һͱǡ
֮Щϵ˽УˣͶͷҪ˳Ц
֪ʲôһżǿΧĻֻÿոɴȥ侹빬ֻţȥˣա
ÿͣЦռͷˣ
ᡳ΢ЦԶԣǰ빬Ҳģֻˡ
ûȶԷػǰͷѾһ۵˹
Ŀʻ˿亹ֱð
ǸĴģͷŮ˿Լʲô£ڳϿǳ˶̲סЦ˼
ӳ£ߵǰͷٻӰ£գۼ䣬Ѿѱˡһµѣۿվڳߣɫ
̧סЦ˼ҶǸ˼ʣڲͬ
˵ţ۳վɫһʱǴĿµɫ۾Ķ֪˿ܲˬ
ˬͲˬɡ˭Ҫ֮ǰǲ߶ʿءȻԸ⣬вֻˡ
վѹȻȥ
ҶѾˣͣ˿á
Ĳ˵ðᣬˣˣ
̾һ첲ǲͻݡ
ᶼѾŪûƢˣ˿ٽ鳯ʱ򣬲ĳڸʹֱĿбӹȥЩģٲҪͷ
ˣȥɡε֪̾Լȫûа취ˡŸóһѳƪ۵ĵ˵ǶǰԼȫûа֮ء
ĿȴôŹֳ£
ֻ۾ʱɵţôͷ棬Χĳ࣬վܻǾóЩڶ
㲻ףҾͲˡ
һǺ죬ңѹôУ֮ͥ¡
Ǵ֮ͥ°ѵ㲻úܴ̼ôĻЦ
ǹġ
ǹġ
ƵÿңȻɿ굽ȥ׼ѩϸȥ
Ϣס
Щ٣ǰŮЦȻϸ׵ָסӣҲסĻǣֻҪЦЦͷת
ؼҪ˵ɿסָڣסָҡΡ
ոճôãҸ㶼ϢȻ֮Ҫһʱʵĳ
˽¹
γ
Ŀ۾ȴشˣ־Ͱ
ӳͨ죬һԵ˿ɵۻЦĶϡ
һֱվڳˣϹ̵ġ
˿ͷϵ̫ڻ峿Уȣôôȣ


135 ...
Ŀ뿪,Լ˼ݳߡһᣬȥǽ
ģҲ̻ȥ,Ӧһ,ȥءϵѾԿһƬƬ
Щû̫о,һȦԿ˿ȵʱ򵾹ȻֻϷֲıȽ϶࣬ûдΧƹ㣬ҳĲߡ
ĴһЩ֮,صۡ
ۡ֣ڵ
ӵз,ϵĲȫԼ䡣˵ʹˣЩҲûа취,ϻĴҰصİЩԼû,ôֻܿϴˡ
ļǵҪڵˣӻãǾԼܲϲɴ˰۫ڵ֣
֣˳䱼,˵ĵĴԶԴҲУԼƷɫõ˳
Ůѡ·㹻ϸ,¶ŵĶһЩûɳƷĲϣҲʮޡ
ȻŸֲϣϸ䲻ķɫ,δ֮⡣
ִϹϴ·вǿŮǣҪŮ˲ǣǼֱܴĺҪһˣһˣϲʽȽµĿʽ
ͬЩӣûһɧ
ϸѡüƥŮȡߣ֧á
´꣬ӻ뵣ġЦ
ǰ֣æлǱūѾ֧õĻ̌˿һۣлռ
Ѿɣ֣Ҳˣȴûʲôߵ˼˵˵һЩ¡
û£ϢϾͿ˵Ⱥһ졣
ЩϴǣõϢԴ
ĺ֣죬ع˵˵ʱ֣˳£˵С˵˵һ׮¡
£˵
С·ϱߵĳصʱгʹ˳롣С˻ΪǳʹģС˴һ·֪ǡ
֣Цʰģռ֪Ҫȥ
Ĵ˺ܺ˭ദûйеĸ߸Ϻͱˡ֣ҲܺССЦ
һȦȥ
֣Цˣ󲻵ششƫƧԽһͶڡ֣˵ԴҡĺͲ˹ƵãǵطСȥһΣԽ֪֮߳ܣ̻¶塣
˵ţҡҡͷ
Խǵط㶼˵ϺãĴûпĹĺɽأ˸ûоŮϷԭ˿ֱҰĻЩˡ
ıôһѣҲڵԽ֮ؼ֮ء
һˡ
ǰǧ֮ƫԶ֮أȻ˹ȥȻͬգδˡ
ͽͬԼգңǶǺü֮ǰˡ໥ŲͬջǲͬյġͽһǼˡ
ǰȥʡ
֣˿϶ҡҡͷûйִҪȥˣҲǵǳعĴǶԼȥġ
ѾѹһͷԴϴνս֮ͬǽͷһ׷׹
ûҲ֪ʵϵİǳ
ںһ֮ĵزڵһףԼš
֣˰⻰һԶЦ˵
֣֮󣬰ֱȥ塣
ûа֣ЩʱҪڽû˰֮ʵ˽ЩСҲûô
Ŀ壬Ҫڵʱ͵˺ҩʱŨҩζðİҪ˵Ļ¶ӡ
ͷɥ
ʱǹɥڡ
̲סʣôˣ
˵ϴ⵽ɱڼΪá
Ϊһӣ˼ȥ޶֮⣬Ӧöڹϡοô¶ûУڼҺúδ̫ɥ
Լ䣬óٻصϡ
ڼģֻһӦôӦ˭֪ȴΪͬڼҲá
ףˡ
ڼм޶һ£ѵôͻȻʵ
һ۰ĵķƿԣĿѵǰԱģ̲סЦ¡
Ц̿ڡ
Ҫôʱ򶼿ԣȻˣڼҲãҲúڼա
Źֵ壬ǰ˵ֻġ
忴ͷĿ⣬һ۾ˣˡüԼ̫Զ
ͷ֪ˡ
ڼҲãȻ˵֪ɱ˵ĸڼܱҪá˵꣬ڴ̾Ҫǳ£Ҷ֪ôǺˡ
ܲӦڵĸףӦ˰覴˾ſڵĺ游
ӣܻĻģЩˣԾϵĲûǰŨ񣬲Ÿóﵽǰ
֣覾ܹȥ
覺Ȼеȥڸϥ¾Т񣬶ôĺϲ͸˵Ҫڶһ룬Լ˵˻ǵøײˣ覾ûǣϾֻôܰѻ˵׾Ѿˣ˵ʲôͯͯϲ
Ȼ覱סһѻ˵ãʱܰԼ˼ܺõıҽС
ĺӵĺ󱳣ҪżʼγԣҪϲŭ޳
ǳƪۣ۷ֱСſģʱֱӡôĺôһѻŹ֣
Լӵ±Ƶġ
¶Ŀ游ϰ죬û游˵ĵôʱˡŪùϹǲеģһźá
游Ϊôѽ覱ļֵǵ壬ʣһΪôҪأΪôҪء
ͰĶһۣӱ˴˵ﶼѰҵֻĺۼ
ԽСĺӣĳ棬ϵ¶˵Ǹδ֪磬ϲǡһαʵôġ
һסôСĺӽŮʵ̫磬ֻסؿ˵ͰһŬġСĶȷʣôӸϳġ
ʵû衣
ֵˡ
˵ϵ˵˺̫ͣһ֮ġЦѹȥ
ʵڱﲻסˣͷȥ
ȥ֮Ͱĸ̾СӵܸϲСʱҲûôи״
ͯ꣬ģĸ߸ˣӡǺ˶ˣ׵żԽԽࡣ
һʱ֮䣬ڶӣ˵ĽǼʡ
ʱ׻ᡣѾ£ھ̨ǰͭݣͭճ˵ò
˺Ů˲һһʼû׵Ծġ˵ţָƳһҪͺദи׵СʹˣĶˣʱ̫һӣϲġͺ׵ָܸϲһ
˵һһ㶵ġ
߹˵֮ǰ̫øϲΪ̫ˣ
ҲǣϾǳӣŶҪ֧ţҪϸҪ󡣡˵ţѾϲ֬֬ɢ˵ķҷ
Ѿͺһͭ˵ھܵһ
ַļϣô˵ҵﵹǺܲ١
Ĳ׹ȥһ£ǲǸһЩ
˵꣬촽ϡסҪҸϢô
ǵĻ˵˵Ļ£¹ô꣬ûа㿹
ķ壬ĻС
ҶϢ
£ͱһ䵽ȥ
õ꣬飬İˣ㶼֪ƣ롣Ĵһʼʮ࣬氧лһɡûа
ָ˶˹̵¶ʱǡ
ԼĿϡ
̸еԵļ£Ķ˶֣ý治ؿһ¡
ϲϲ
Ľĸһۣϲ
ⳤ˵ӣǵЦĿֵ⡣
£뻳һСӡ
֪ˣš
ҲӰɡ˵žЩ⶯ѾмˣȻвŮˣͰһ
ֻһǲеģֻжǷˡ
ĺ֪
˵꣬ƵóѵЦ
Цˣ֣ˣѣл˵
ͷ̧ͷ֣ǻ˵ˣ˵֮󣬿ؿϣ㲻úô
ţ۾ֲ֪ʲôʱѾıϣı΢΢ĳ
ģ˵ûжôŪһġҺ͸˵ˣײ·ϣ㲻ô
˵Ŵҿ˵ָ˵ûУ½˵ȥڣǼ鼴
ٵܽСᡣ
˼Ѿѹ˹̫ˡ
֣ô֪ģ
֪ȥˣЩ֪Ҳڽ޷֪ʲô¡
˵ġĵһƣǵϢͨˡ
ͷŻŮˣ
Ĵչȥú֣
ͷЩʵҲû취ô
ͳڣҲפڱصĴ˵״˵ǹʵĶĲҲûκ
Сڵȷûкͳʵ
Ŀ¶֮ǰһı飬ʱùذϵذ
˰ĵ񣬻֪Լ״֪ĵı£ƾ迴ڳ¹ƲüıƳӶ˳ڵĴΧġ
ӹΰҲòʰ·硣
ʱʵǲ֪ԼղЩ״ˡ
⡭ɿתţֻôԹ˵Ļ»ᵱЦԡ
⵹ǵģûƾʵݵģôֱӶԳ˵ʵڲס
ģСĵĿſԼؿϵİġ
ָ̧һûһµĴؿϣָļϻȥ
ô뵽ģ
ڰ⻰ʳˡ
Ŀ񲻽Щذˣ۾һգ֮ǰذһգ˵Ҳ֪˵Ǽթʵ
˵ʵ΢еͷϵʾã廹ڵ¡˴ȫνԼսҪĹط
Ҫ˵թͷƽҲͰˣֹ壬ԽͷǿеĶҲǺ⡣
ѵӦöԽĶעôķʡ
һס˵ĵȷе
££ָãҲǳеԡ
֮ǰҲûô˵⻰ʱֻԼûа
ǽοһġڽһЦ
ԭЩУһȺġıƽЩѵôƽ
ĵָıͷϣղ˵ĻҲԣ֪ǻô͹˵ˣĿܵЦ̸ȥô°ɡ
ͷ
˵£һڣֱͷϡ
ڰĺԡ
Ħ£ֺֹȥ׵ľʹġ
ֺĽֺͷһһֹȻȥȥĽŵװ塣͵һգһûסѹȥˡ
һգˬôҲַ̧ŹͬҲһĺʲôִҲܿ͹ȥˣ㶼ûк˼ȥ˼
İȥһ
Ѿ˸ǿ׳ꡣЩѧ˲ٱ¡
վͥԺûаɵͷΨ
ף˹ȥסҪ©š
˼ȥԼȥȽϺáۡļҳ˾ְб£ҲԸ¡Ҫǣ̽Ϣ£ױȽϺá
뿪ơ
˰ĵֱʰһת̶ˣ֣˵̶
ںİ峵ϣİҡҡλγ
ҳ棬˵Ѿͷ
һԿüչôﻹб£
ҡҡͷе㵣
ʱⷭӿļòͣ뵽ȥˡСģͺҵܵһ
˭֪ˣǸĵܵܣ
ðɣྫˡֻͷֵȥΪα˼ҶŮ˳Դף塣
ǵ÷Ѿ˼ֻྫ
ķѾ˼źת۹
ûбıʾʡ
촽һལϡ
˳ˡ


136 ջ...
̶,һĻкüķϳꡣ
ĻᶨʱڷѡǿŬԿĺӣȻר˽ǶԼܡЩ붼ġ
ǲ,һֻг߹Ĺѧ,,붼Ҫ롣Լд
Ĵ˾٣ǶǼ̧٣ҲǼĶ顣
ԣ˵ȥΪ˰,ΪɥҲûж˵
ͼͬ۲̶,һʱգûһȺ˾Ѿ̶ûκ𡣾ӵǸ֣,Ϊ缸Լԭˡ
һʵһ,ǵ⣬ҪĻֻ⡣
֮һȺ˱ԭʼòŵ
Ҳа,òʵںͳûκ֮Ǻͺܶһ,ϷŮ鲼֮,ûκεڵ֮һȺǵ˳߾Щ
ôͬͺô¿Դ̽
⻰ϴ˫ֻأҪôѵ֪
⻰˵˶ʱԼ֮ǰЩԹ˼úǶųһճǡ
ձ֮ǰ΢һЩõҲʮޡһڴס£Ҳ޽ǿǿͳȫû֮֮ǰ·ϵéӺ಻ֹͷһƬڷ絲ĵط
̶ӵ֣֮˾ͿʼæĴߣЩ⣬Ȼæ֮Уûǰϡ
ҪĶ࣬ȥӦ꣬ʡʡ²١
˵һļ˰ԼȽϺõƷ̧Ĳޣֻ֣ǰѱȽϺõһЩó˿õĻɫҪߵĴŻó
Ȼ֮⣬ֻǼ۸ϣҪɱɱۡ˴ǹսּۻ۵ĵĵڣƵ˵⡣
ںûж𣬾Ǵ̾͵ĻéݣֻıȽϸߣݲ졣
ŵ˵ͥԺ̧ͷſڴüűߵȵ˽
һ۾ע⵽ˣЩ˶ԭ˵װЩǲ߽ͬһ۾ע⵽ͶĿ⡣
ϹϾĶһվá
㹻˳ЩԭֻǿһۣҲûжͶȥκĿ⡣ޱ˹ȥ
ͷ۽ǵȥķ򣬶󿴿ңһ˹ȥ
˷Ը£ڿȥˡ
*
ĸоԼڲ̫ϲ۫ˡ
ٹҪ۫Ͼ۫ǳĵطķأǾӪٺãҲֻһСطʲôû취۫Ტۡ
ȴЩᷳˡ
ʶִУˮҲҹ޺硣۫Ӻǣܾͣͱȴ֡ʲôĦ࣬ơ˶ˣһۿȥȫͷ
ֻطһ˵û۫á
Ҳ㲻ʲôŵ㡣
˵ĺྫ˵Ҫͺȥסһʱ䣬徻û۫ô¡ֻ岡ţæýŲմأҲ֪ŵʲôʱܶ֡
ϯϣ˼롣
ռ׳ŵӣ
ŻֺõĿռ˶㼸
һ¿׵ļ
԰ĵ˿ϣոռҪôʱ˵ء
ĹתһȦջء
һСӡ֮״γˡ
۫ܽĹǻ϶ˣҲС̫࣬滰ʮֵ߳ͷĲľͿʼ
ǻʱĸҲһʰġ˵Ŀһʱȫ˹
ЩĿǿƵģԼԲͷ
˵²ܿҪ˵Ļһȥˡ˵ЦЦȫ֮ǰģѧ˵ʲôʱ򶼲硣ڹǰ˵Ρʱ򿪿Ҳˡ
ЦˣҾ͵ˡ
˺ûᣬصЩ˲뿪Щһߣԭֱļһɣͷ¶һɡ
ոôأҽռΣûзӦ
ı¶һɲ˼СŮ룬డ
Ҫ滰ֻ˵˽¡Щ滰̫ˣʱֻҪԼԭˡ
һ㶣ЦҲá
˵ţĸӳĿ
Ŀһ֮󣬡⺢ӳͦã͹мơ
˵֮¶ֿգ˵׺ãҾûĸ׸Щ
ĲûЦ磬ڹĨǵòô
˵˳ŮһǿݸߣҲһĺÿοÿˣҲûж٣һ֮£ĴݰףκֻǸ
󲿷ֵĳ壬ֻ˵ӪҪã΢һЩͿ֣ûôϵڸôϵˡ
ЦһᣬӤ£ﻹ֮ǰȥ¡ʱ䣬ʱѾˣǽչô֪
ǵһ£Ҳ֪ܲ˳
ô£ҲûжٶŪӵ˼ָСͰѺӻĸ
ôʣѺӱױƵģľͿ£ôһˣЩˣ̧ۼ겻ġ
ҡͷǼˡ
ô£Ժ˵˵ô˵꣬ЩΪѵЦ֪˵ˣЩɺռԸ˵Ǿˡ
ļЩˣͽСƵãֻСŮԸ˵÷˷ĶѣҪľϢ
⻰ɫźʶôˣѵ㼸䱧Թˣ
ϻ֣־ҪĹ˺ӣͻǺܴĸףϻŮδȥ
ϧͬСС;ͱĸ޵˳ڸ;ѾĸסĶ״ı䣬ֻܶԼעԸĹע
ס˵һЩ꺢֮ϵһЩרŴ˲ʵŮӵļĸҲйǣݣοǺԼһķգЩҲ޴˽⣬ܸʲôð취
˵Լ˺֮˵ţ̲סȥĵ
ĵѾ㲻ˣǼ𪣬񻣬Ǹϳϸƴճģɵϸ
֪жŮӶϸĽּʣʵȫȻûа취
Ҫôܺռһ˵ţ̲סֿ˿ĵ
ÿͬΪŮӣҲϲеҪȥһ¡ѹֳôϲŮϸع˽뺷ϸ֮⡣֮󣬶԰ϸԽԽϲ
׵Ϊζ԰ִţҲԼЩĽ
ϣ̲ס
Ŀ⿴İЩѰ

⻰Ľ˵ţҧס촽¶ǰԿĽ̬֮ռҲðѻ˵
˹֮Ҿͱǰ϶˺ö⡣ѿˡ͵͵ģ±ռҲһӡԴӦĵðɣ
˵գ̧ͷŰġ
Ķżԥ£ͷ
ĵôȻеġ
ſڵļɫŹ֣һ͵˽״ǰǳһô
䲻ˣɫ׷һԣ
վǡ
ɫķ־ͳǡ
ǰ˽۱Ҫȥһ٣Ͱľˣ･ĲǰһЩ˲˿
Щ֮ƿţֻͷİĴ˵ۡʱ澸ƵϡŹֵ·
겻ֿİȸܸߵʱȻ۷ֱֻǲʱѪ˺ɣ巢ȡ
Ϊ֮ǰЩΪ˽ˡ
Ǹôȥ־ͰŸϡ
һʱ˵ǵı˿ʧ̬ǿʧǡ
Ļͷһ°ѹԴȸô
´һۣ񻣬ԭߵĻһµȫ̵Լ
ͷԼϴ
ô꣬ûֿܵջ
ĲЩͬʱᵽһϢֲʲôûоСŮʲô׵ģĺƨһš
һ¾ͷСûסʹгסšģʹĵط
ģҪĺĵ
컹ûڣЩš
ƽϣšĵطࡣ
Ϊλװ˵ţǹܲסԼ۾ĿתһȦ
ѾϤ壬һװ̲֮סЩ
ʵĸо
Ĳ͵͵ԼߣҲƣˣܼ尾Ĳ
ţҪһظо˵һԼǲǺϸ
⻰ֱϵĹ~ջκ㲻áɴ಻ˣֹסֱһȦָоһ£ȷϸ
ѹˡЩ쿪ҪҪԼŪָɶ׬ǮҲչġǺͼôֱġ
ôĲɣϸ¡
עתƵԼϡ
ľͰԼĴ˵ˣ˵̾ϧˡ
ϧܳȥѧҪȻҲһʺýءɫѿô֪꣬ͬڳˣӵϡŹֵ뷨޴
С
֪Сİڰ֣Ҳһ£ֺֺǡĸж
ȦԼϵָϯϣȥѾжʱˣҲӦõ˹ա˵ţһֳ᰸֧°ͣͷ
ϵðƣɣǰ̻¶
֮ǰΪ˷ֹ¶һ˹ȥǽӦҲõǱˡ˵ţЩԣôûС
ѣ𣿡˵ŷ³°͵֣ͷ
׾¹Ѫ


һĨӣ̫˶ѡ


137 ֪...
֣ڹ˼Ρ
֣Ϊܶɼ,ߵȫţǱضȥģǶҲҪѰѰŵ
̫,ԼȥȽϻ֮,ܶݳ޵,赵Ҫ߶
֣˵ĻƷɫϼѣڹպܵùǵʱ,æòɿڸۡȥ
ʱڹ幬ۡ￴ԭ˺ܶࡣЩԭ˲,ݵˡ
˽֣ǰǷҲôƵĺԭ
ǿɲǣĴ࣬Ǽ,˺١֣˺ˬľʹˡô,Ҳͷؼ
ǹ幬ۡЩˣڹﻹ˺ܶԭĹ
Сūﳤģʮʱ˰ߣӹúܺˡЩ,һ۾ֱܷ
͵͵Щסר׼ĴС
ȥԼ֮,ഫᶼΪĹ衣סͷģĹ壬ûǸݺԸס
˵,³һè塣
ߣԿٹ壬ǹ߶вˣͬǲÿ
ͬǺ͵͵˹幬ۡļūūǶˣЩԭԣҲʲʲô
ڹۡʲôˣɴජ˴Щ
ǲ֣ǹȴҪ򵥵Ķࡣ棬ڻ˽ȥЩգͷԹֻʮ֮һ
סͷ˵Ļ
ǽڲҲôܽʵͷ˵͸ǽڣԼԼ
˵Ļöͷ˵ʱ򶼲ūūǸЩ˵˵ʲôֻ
ͷ˵վҪȥô쳵ͷ˱Թ˵ƫƧǣҲ֪ѧ١
񼣬֪ЩôԶ쳵Ǹô
ˣһǳ󱬳׼һֻ㣬æͷ
ū֪ūͻȻðʲôӡ˲ϵľʧ룬һ¾ſڵϹš
Ǵſŵū˼ۣūڵϣԼһţ΢
òǵ⴫֮жū˵ūǵòˡ
ֻǿūǽɨء͵
߹ȥһϣ䲻͵߿ˡ
ȵĽŲˣߡԼѾ֪Щ£òյĿʲôΪʲôô๤
Һ쳵йء
쳵ʲôƽõģûϵиоЩ˴£ôˣΪ˽ţֳʵ̫˵ȥˡ
۲죬ҺͬǶϢ
֣ȥײϽҲڣһ赣棬Щһͽ˴ԭʹ
ǿʲôҪϲʱգ״ŪЩ⸬֮ĸǳԡ
ǳԵĸ˽͵͵Ϊ˽һЩ¡˵ֻ˵˱бЩԴ̡
ϸһģǾ˵ˡ
֪ЩҲˡҪ룬ֻȥЩ壬ܵġ
粻а㵢飬ڶվתգüӦ뿪
һ·ӱޣƴϻ۫
ֻ۫üԡԼˣȥġ
쳵Ǹб£⻰ɵðѻظһ顣
صͷˣǵġ
Ĵϯⲽʱߣ
Լͷŵ˵
תͷȥ鱨֪
Ҫôʡ
üӽͣȥ쳵֮ô
ȷˣڵı൱ں̹ˡ˴˾٣Ѿԡ
µ棿̧ۿġ
̯֣ôܵΪԭʼȻۣȻ󿴵˹ʵ̫ˣⲻȥҪ׼ƶ츣ô
˵Ļ㶡
ʱ͹˵һ
Щɣ¿Щѡ
ǰ״ûУͳ˵ˣ᲻ýȥûжٰաȥ˵Ҳá
ҪοԴҲϡ
΢΢ֱ˶һۣȥ͹˵һ
ڴ²ãȻ֮󣬳ֻ̧ͷһۣһŶ𡣲ô֪µġ
һȥһˣٽˣ֮ºͽ˵̸䣬֪ġ
Լļ빣һƬĵأҪǿ׳»Ҫһʱգοѧѧĳɣ˵ʵ̫ˡ
˵꣬簼ϡ
ڳķӦ֮С
ûҲûаڳһҪɵļƣֻƽ뿪תʱ򣬱ס£ǲԼ뵽𣿡
ɴҡҡͷӡ
üëһҲµ
֮⣬Ҳ벻˭ôࡣ
Ȼˣ͹˵ɡ˵⻰ʱ򣬼΢΢־Υ˵ʹ졣
ƺһ˳Լ¡
촽ţ֮ǰȻռ뵽ܣǾռ͹˵
˵ţ֪ʲôѷģҲڣ˲ܶԴ֮κηǷ֮롣
ʱ򣬳棬һԡ
һۣĿϣ΢΢ͷ
˸İһϯӣ֮˵ղѸ˹һ£˵ǽȥս֮¡
˵ţ˵ӣ˰ۣĿʹ
ռ뵽İɣ
ĵͷǡ
˺棬ռô뵽ģ
СŮ˵˲ȥȻͬգǰĽָ³СŮЩˡ
ռô֪ġ
Щֵһ۳Ǵһ֪ģϴȥĵطܶ࣬ʱǵϢͨ
ԭˡͷռΪʲôãѧأбô࣬УΣ
ȷб٣ʤģȴûм
ҲͻˣҲޡ
ѧˣѧĸءʣŲæ˼Ȼ˵ˣȻٶһЩҰúѧҲɵӣ֪֮ǰԵЩɽëѪ³òȥŸǵĺôôú£ƴѧء
СŮ֪ΪСŮ졣ǣܱ߲ҪкԼ൱ڹȻֹ
˵̧ͷһ߶ûС
ڣΪҪӦҲнȻнҪ¡ʱǿƱҪͳ
һγΣʡ
һ֮ȷǲܽΣͽϱͬʱԳءǲŲæĵӣѧСʱ򿴹ЩϵӾͷĸˣĸĪ⡣
ҪԼĻĽȥеһ㣬̬ҲҪڳ
Ӧȷû⣬Ҳˣֻ˵ַƣӦƣߣôԡΪӦԣ
󵨣
Ļͬһϡ
Щż
ȴż˵滰Ǵ󵨵ĻôСŮǴˡΪýȥ滰СŮŻ˵
ûûɽ⻰Ҳޱá
Ȼ֮ǰĸ䣬һ£СŮ˵Ƿ
˵£һ֮Ŀսȭͷ˼
Ĳ˵˿Ҳûʲô˵
СŮ˵ҽʦһҽʦҽڲ˲ʹʱ򣬾֢ܿڣ֢ҩһҽʦҪڲ˲ʹȫܶ֡
ǰԪڣȴѾԪˡ˵̧꣬ͷȥɫ
󣬿簼ϣ˶
˵Σ
ˣСŮ֪Ρ
¸߳Ӧδ˭ǾͲˡӦóȥͷʹ
һ±סŰģԵСŮѾ֪ںСŮͲ֪ˡ
ͷ
ٴο˸ӡ
ĺͳ˵Щ֮󣬳ȥ£뿪ʱ򣬴׿˰һۡ
ռҪôʡ
СŮڳˣҲǳˣСŮֻϣƽ¶ѡ
Ŀ£첽ߵһ乬
ĿѾ뿪ͷ͵͵
ղȫ˾׼͸ûжʶ˵ʱҲĺܣҺܺõİѻԲˣȻͻͦ
ûؿȥǿ۾Ȼ̲סЦˡ


138 ...
Ķڽ·,Ѿˡõ鱨ʱ˼һᣬ뵽˽ڷͳ,Ӷóսû취,ִʱ,ʱ·ѾǳԵĲǳˡ
ֻֻдܵĳˣûб·ذƾһ·ңϲ·,ҲЩ·
ֱ
³ǿ,Ҳޡôһٶڡ
ҺóǸֻҪ˵оݣȥҪǻ˸õ,ЩŬȫ׷ˡ
ڹۡ˵ı빬,Щżǿųģû˭Ǹֵĸԡһܲʮּ֡
һͼҳſ,ҳö˶˵Ĵӳ˿,ȻڳЦݣˣòȥء
覵,д֡׶ֽ۵ĺܣעԼдһ׭ЦЦȻԼ覻˵˳̾Źһ׿ʼ̵ܽ
Сѧ㣬ȵ˾ѧ䡣
ʱ򣬾Ϳڽ̺д֣һѧһ̣ڡ
ռˡ屧źӡ
ס
룬û˰覱ߣһ¡
빬Ϊ¡忪żɽ
ľͰѽ¸˵ˣȻͿʼĳһС´ˡ
Ҳ꣬ڵİ֮ǰͳ˵Ļٸ˵һ飬˵֮ЦˣһǺͳġȵʱһãƱػᱱϺͽǸʱҲҪʮ֮ˡ
ʱĳѾԪˣ˵ԣôָʵЩǺ
֮ɫ䡣̧ͷģվ΢Ц
µ˼Ҳ֮ǰ˵ĻǶԵġΪϻֻèʱֱӴһ˰ˡ
ðɡͷϿ֮ǰĵĻ
ȻֻΪ£ôûʲôõĵˡͷڻĳö游ĸ˵ô𣿡
ףôСöôѽĲɵˡ
ĸס̧ͷ˰һںڹԲ۾ƺЩˡ
ԴڵȷҲˡʱͲض̡˵ţ︡ЩѣҲôġ
˵̧ͷҲãֻһˣҲó˵Ǿٺòˡ
廳Ť˼£˳һ±סĵȣ첲ĸף
侹˯ղŵԻ
δ޶ʱֱ־Ͱ覸ݺݵı˱ûмҲסĲӿֱЦ
ô춼ûлæʡ
ͷѾҪ
֮ǰڳֻһ֮أô꣬һֱڳڲ࣬æҲûа
˵Ҫʱ˶ԣ֪ΪҪô˵Щ⡣˶ͷԣֻ֪ͷԵʡ
˶أ¶˾£˭ҲȰ˵ˡ
ĵͷҲҪȥɣ
ͷһֱŶӣһģû¾ͼſڣܿҾͻˡ
ôûУӦù˶þܻˡ
ΪͺӣҲŲͻȻ
Ц£ź˹Ȼ֪㣬ĶǺ¡
ֱֱĿŰģǻﻹ覣ƾ׹ȥˡ
бֱӿһ¡
覿һ˫۶Բˣѧ׸ףۼֿһ¾͸ϡ
ǶӣҲġɲܽܳȥ֮ϣӡ
סһֻ裬ֻҽУ׻
Żأӡ㷽Ҫôղ׹죬ɵúëֱ
ղŲĸҲ𣡡ߺߵ
Сһﱻﳤô󣬻ûȫ£¶ŸףҲһ첻µزµơ
Ůԣ޲ġſӣôҪѧԼȥɡ
覱ڵϣȴߡոո˵Ǽ仰һ㶼ɴܵǶˮžڰϡ
ֲ֧źף覸ɵſڰĻź޲ðĸס
ŭŭɰĻ覣κͣѧֶЩ鷳˵ԹɫοС޿֡
û£ͷʰ
覣̶ڰĻǵӲ
ͬԣ˵£˭Ҳ֮ܺ֡ǰڳݣΪֵʸûУشߣҪ˵ʲôֵأ˭Ҳ֪ټطͬһϷڳ˵ûʲô̫ĺô
ҳҪҪ˵ʲôõģܾڳϣ㡣
û˵Գв֮١
ǳǼҪֻȥˡ
öÿ궼Ҫ̶ڳ˵ֱᳵ·
ڵȫǳ֣ο쳵о󣬵һֱ˹Ƕûüͱ˸ֲ
սֱһ浹
з֣ǽսĴǧ֮
ֱӴ˹գƵӹǣͶ
û٣ǵļҳץס˺üûüߵĽˡ
˾Աߣôط˾Ȼֱ˵⡣ټϳЩԹֱӾͰ˸ˡ
ڳ˵ǺѣĵȽϳĶɽ꣬Ѿ˺ܶ࣬ʺϱߣټӺûбȣóӮˣҲûжٳɾ͸Сץ˽ˣЩƺ⣬ͺܺˡ
ȥ˱廨ڵϵĽˣ˱£ڵϡǿܼͻȻðĳĲ⡣
һ۵ϵĽˣͷԼ硣
Ϊйķļָ˰ﶼԸȥǰľ˾ʹͣʲôЩ
Щ̵սĽˣ
˵ģһڳˣЩȫ
֪˾֡
翴ѾУͷ˵档
ȻˡЦЦĸĪ⣬ѾѾ֪ͼıȻΪȻ
ܵȫͲ֪˵ʲôһʱ
˶ʱɫﲻˡ
ѡдﲻס׹֪£
˾ʾ֪ˡֻЦЦôԼȥ¡Щˡ
֪֪ǲ֪ɼһء
Ϣ۫ıŶӸ˵ת˸Ȧ״ʤˣ˲ˣ
覱סĲֱֵֻУڸףһʱûϡ
վ£ĸڣɵϻοԼĽһǵøɵúһѡ
ҺռѾ޽ˣȻûκȢҵ˼һѾʤЩŮӺüˡ
ϣıŶӣѾվͥԺļϣ£
ϵͷЩ£Ҫռ
ĵͷĺӽĸ
Ϣ۫һȦǸһɢȥˡϾͳʵЩ̫ˣӮҲûжٿϲ
ӵӹļ빣дŵĹڱѺĽˣиѾеսԼĶ
δֵʱ򣬾ܸεĲҽЦЦ
ϧǿϧ̾˼
ʱ򣬾˵˼ϧЩ棬ôϧ
ļ빣ɫûж仯
ո˵ϧˣô£
ҡҡͷûô
˵Ҳûʡ
̫ˣʡ
ĺӣΪ˸ع̫ӡ̫ӺӣԼȥҲȥ̽ӡ
һжãڻмˡ
ͷռߵúܽ
֪ΪҪһʱò׼˼ֻǵͷǣҺռҲǾʶˣƽվ˵ϸ飬
ȻˣǾͶ棬ˣ̫Ҳ
֪ʲô⣬ǵͷӦˡӦʱһˡ
ԭϲģͰһ𣬱ȺͳһɶˡҲҪİ覴ֻһӣֲֵҹ׽Ǿˡ
ԼԼĸˣһʱ֮䣬Щӡ


139 ˧...
İˡ
һػĽ֮,Խᵽһ˿ѰϢ˹
Խ,ǻҰ֮,ϰ׶ûôͬ
˵Խ,˷ܵĴźȥϿһԽˡûǸʲôӵġ
ãһûԽǷķ
ͷϣɢڼͷϣ¶ļǻɫࡣûеӾ¹,Ŷ£Ⱥ,ܵĳԭһ۾ͷֱ
İӴ򳵱ߵ磬Խ˶ӵģ
Ѿ,֮ҲûҪŻ,Ǽ˰ߡ
ش𣬡ǵģ˺Խ˶һġ
ֿȦɵЩ,û뵽
ԼЩ֣ԭ˶ġ
ؼ,ڴϣ֪ڷʲô
ڸһȦûм,֪Ӧ׿ġ
ŮӵļϾӶֱߵϣͷôһ
ѯʣԭһ۾գ£̧ͷ
Ȼûа֮ǰղŵĻȥظһ飬ĵĸŮȥˡǵƤʱסġ
һʱ˾СֻҪڣǻǼɹģС̫С˻ҪôƫƫҪô
覲ڣôܷˡһ¾ͿڰϡĦŰĹڴˡ
ˣ
ͷڰϣͦˡ
ŨŨ
Դڻͷϸȥ˼£ɹ˵֮⣬ûбı仯
ͷĶͷϰ£ʣںõû
۾Ц־Ͱڴֱӱһţֿסڻ˵仰ҾҪܵôԶĵط
һЦǹȥ
ͷ£ôȫƵˣ
ŮĻ꣬ˡ
˵ţֱȦϣĵֲʵȦһ£ô֮ǰϸˣ
ϤЩ仯·ó
ţǵطﶼǵطҪôûôͷЩͱ֮⣬ûжٺö
ֵĵΣɵĲ¡
о̶ɣҲѾϰˣֻ̲ס¶ֺ
˲ܶˣʼնһڡ
ĺһôãĻסĲָͷ£ˡ
⻰ʮֵã
İͷĶͷôûУ
Ѿ̫ԽﻹЩ񼡣
ǰûôöδӵĸ꣬㿴ûУ̧ͷﶼð⣬޲̰սƷơ
ıðĹһ£ƵúҫһĻᣬͷ
˰սƷȡ
̣Ӯ֮󣬳ЩǱŲ׸еıһֶɲսǷˡûôö֮࣬١ӵı
ܿͱԳĿĵͷ˿окܷ֮⣬ûзֳ
˵ִѸӹܳʮֳأѹ
Ҳ;Ѹǿãĸֵһᡣ˵ϸϼԵ֮ɫ
ۣҲ˵ٺûĵġ
ֻǵط֮һʱĻֲôá
ĵĿĵĿ˭˵һʱĵֲã
˵ţָ˹ĸ꣬ߣԸꡣ
֪ɣſϣ簼áᰴļϡ
ͷ
Ҳ԰ɡͷͻȻͷʯ֮ЩʲôͷŻĽޡ
˵Σ
ΣźаԵһʱաҸǮơ
֮ǰǲôεģλ֮󣬵һӹѣΪӹƳҪǣӹĿȪóԼΣʺᱻ˿
˰ĺðգգգۡ
ǣ⡭ðᶼû˵ôҪôأ
ŶҲǸ⡣
ǻôЦЦɹζôˣ֪ǲ˵Ҳû¡ϵߺ·Ҳ֮ǰ˲١
οܶطʵʺϿء뵽պط֮硣ɼֻҪǿõط
̫ܵطʺϿѣطˮ࣬Ҳࡣ
ţֻ۾ֱðתͷĿ⣬̯ϧҷضȻôڶɡ
ıôһѣطûзַκι壬ǾͻڳҪôڣǶҪ˼ҲãҲá
ǳȥĻֻ߸ɴͷָˡ
ĶڳԼӷص²ôϣ
һ¹˾ɵڴϣ۾ֱ
һʼ˵˷ܵĲУﲻ˵ˣ۵ĺܣǱӦûжҪ֣
ˡ⻰µһҸĶѾˣͲҪȥ֡
³һأ۫Щ϶ǹŵζһǰᣬ˽ﻹĲԸΪ˺˼϶Ϊ˽
ͷղŲ˵ĺܸôôҪѵùͲҪˣ
˳ƿͷϣǻ˵˵ôЩĸǺģ۫ڴ۸ӵĹϵͲɵһͷʹ
ЦɵӣΪҲȥô¶ûˣ
һ˳ûصʵʵģǲ̫ܡʱ࿴˺ûᡣɽ˺ûһҲ֪ǲǿԵʣǱߵر࣬ٵطϢأ渲һࡣ
ŵȷǰ಻˵ʵʵܷ֡
ЩĶ
Щطǿ²ûҪͷ˵
µ˼һԼѾˣԭϾһȵĴ壬ͳݽ֧Ҳ񣬷ػЩ˽ЩСҪࡣ
Ҫٶ࣬Ҳֻǽ
ס֣ϣȫƽƽ
ͷס촽촽Ʒ˲˺ûᣬ÷ſɫͨ죬Ϣ
ѵҾûǸ±ס޶ƽˣָϵ㣬Сɵӡ
ðζûܻ
ԲԲģþöûЩ֣ôˣ
ĺľͱסĲӣ첲ѹĲ˸߲ҵһ£Ĵݺһڣȡ
ղź˧һ˫ۣҪð̹⣬˧ˣ
˵ʲôֱ˵û
˧ˣİһ£ա
ס׹ĵطͷȻǲЩʵڵİɡ
ĿԽˡ
ŲװɵĻᣬ̽½ֺҪԵ
չĵطһʱЩҡλ֮󣬲֮ǰǿ
չ˺ߣ̿֡˹
ĽС̫ӣС̫ӵòͳв֮ĶС̫ӵʱܾǶСĳ
ϣʱ򣬳ڷ˹̫ӺģԱֺ壬ͼ˵Ҫ
ʵԼ˼ⶼҪٴκͳԴȻ޲ɡͼ˵һ׼
һͼ˵ٴӭȢң±ĵҪôŮˣ治ԼӦŮ࣬ǻġ
Һ˲һ
Ѿػ̫ˡ˵ţŰģ֪ռô취
˵⻰ʱеĵģںġ
İ֮ǰ˵Щºͳ˵һ£̾ǵطֱһ黹û񡣼ʱգһ貶Ŀ
̾˵Ҫúõһˡ
˵ЦЦߵļϧռӡ
ռӣ¸ðɣϿң˵һ¾ͽס
ӣôˡ
ţɵþáȳʱ򣬷ɿĶ԰գգۡ
ŮһЦ


140 ϲ...
ɵ
²Щ,˵ȫ֮󣬱͹
֪ԼͳȥĹһٵıͻɫѿ,ɫҲûкõȥ
潻սļƲġڵô£׵Ķĳ
ƲǶס,֮ǰ˥,ڣڳ£Խϵơİ֮λԴϴδѾ˳
û˵,Ƕ۾֪ȥ,תͷȥ۫ˡ
֪ڳͷʢ֮λˣܸġ
ʱĽ,Էֺͳٽ,ǣƳҵʱڳս֮ʣ¡˷ţͻ˫սľ,ʱһƱءǸʱ,Ȼԡ
˾ٺʱϾнҪ,ɳΪͳ࣬Ҫ̫ʱաٽĴ᳣οڵءʱһֻ֣֮
ȻͳҲһʱϣ³ڣҪͽء
֪Ÿտʼˡ
棬ܽŭ𣬡ڳʮꡣЩҰ֮أڳ˿ǲë֮ء
㵱Ҳô˵ҲˡڡƽնԶĺܿڼı죬ŭ߳㣬˵ҲĲ档
ڳѾˣء˵ţ뵽ͻˣͷԽķꡣ
Ѿ֪ǵļıҪ֮ǰһǼֱ֮ѣ˵ţݺݵĴһֱߵ簼簼ʱڵء
֮ѻȸһĬڶµĴֻĶࡣ
ĬĬܽŭ𣬹һأȽŭƽſڣ𣬳ȷû뵽ӾȻ˼ʳҰ֮ضŹʹҽҲȫûĻᡣ
˻˵ĲҪȥ죿ʡ
Щ꣬Ҳ˳˳ˮ㹻ͬҲǲ١ٽعϷˣڹ֮ϡռȥعٱˡ
ڼԳüı˵˼˶١ǲҲشӼǰʹĹЩĵĹأϲơǵ۲ࡣ
˭֪һʧļƲߣȻʶˡ
벻ףûڳڣΪλʧܣ
˵ǰڳչҰ¹Ҫóũ˶¹ӶóҰߡǰ˱ضϵǴȴʶˣЩǱߣӻһ̣ƵòԳһ
⻰ͷķʹȥһ㡣
ףƲɵˣ
ҡͷҲǣȻвܣܺ͹ȡ
⻰˵ĽɫԺЩŵĶģȥ֮ǰءضģΪڳ󣬳֮ǰǳ򣬶ڳϤ
ļıʧЧˣա
ŭ˳
鳯֮Ƿ׷ߡڶĵϵ߶ЩζĲЩ˵Ŀ⣬Ӱһ£ܿ챳ͦñֱȥ
ɸڽʹ˻Űݷˣɫڣų
֣ų˵Ǹӣǲֵ̫ܷġԭˡôģôҲ벻ͨ
ɻûйãʹֿʼԭϢ
ƵƵñ˶Ѿϰˡ
Ĳ֪ν᲻֣νֵģֻҪ֣ͻһֻҪڽߣûĻᡣ
˦˦ӣռ֪ٶ࣬ҲʱھС
Ĳ֪ʲô취ȻĴɵһ㲻Ϸأضһģһһ
㵽ôˣɻ
滳ɣ̲סЦйͣʹͣӦô
۾
ŵӣ֮ǰҲм⣬ǱŪˡ
󣬳ĺҪôĵظô
ŮĿѣϹûϢİ޲һӰϹȥ̫ܶϢˣֵǲ̫ˡ
㻹˵ءоŮӵ˼Ǳ̫ˣһһȼǸСӶҪ죬֮ǰǶǿطФѾáҽǿô
ûϵԼʱǾ仰Ȼȥ
ʱҲ˵ûҪһҪѵŪ֣ʱ˵ʲôȥˣ
ŬĻ룬ʱ˵Сı¡
Ц
ȻѾѵظõˣôͱ˵Щˣס󣬡лˡ
л˵ʵ⣬Ϻ˺죬˵֮˵ٶ࣬Ȳһ䡣
ֻԼ̵ûţ˵Ҳ֣ɻôˣӶܡܶʱǸֻ꣬Ϊ˶̶̼仰㹻Ϻüա
֪ҵĺˡ̾һ˵ţһϹڳίɫԽԼ
һ̻⣬ȥ󣬡ˡ
һæһߵͷ»㣬Ҷûôȥͷ
õ˭ҪأĵطŹҪָǵġЩʱõֵľһƬʯͷˡ
˵бͷϵŮӣķأҲвٹӶš
Цˣָıͷϵ£ǲҶ֡
£ټ˵ľӪڻϡ˭ҪֻǶͷҪһԼûǸȥ
ס֣˳Լϣһȥ
ӣô죿
ѾԺϴ覣ɵۡ
׻ܸչġ
Ѿ룬ĴˣЩ£Ҳˡ
Űĳţ֮á˳˳ͱӵ
ŰֱȥµõǿϿ
˾ķǲͬصĴ԰֮ġڴ̵ʱѾˣؿЩ࣬ڶ࣬ȫһ࣬·ߡѣȴǷֵĺܡ
·˺þòŵ
ĿأƵðӴ
ΪƬطĻŵˣڿŻѣȵʱ˶ͽˡ
˵ס֣Сߣ˲ͬ˵ţ˵ĺעӣǰ棬ǰӲݡ
Ҽǵ㰮٣ʱϡغãҲˡʱĹӦζЩ
ϲԸָĹ
ںˣЦָ£һսҪҶʱȥôʰ
ôʰ㱧ס¡ķɿ
˰ĺüۣƺЩССļ㵱ô룿
ĺЩɶֱЩô˵ţͿ߼ߣ̧ѹļϣ㱳ҡ
ۣĬĬĶֱһ¾ı
Ǹʱڶձ̹ǵĺˮӣֻһΣǴξһֱĻ
ļѾǿ׳ֿſ͵Ѿȫһĸо
ȵıϣôõġ
ϴ㱳ңþˡֻĲϣ㶼ôˡ
ûĻͷѲ㻹һֱǸʱ򣿡
ԣϸһ£ʱʲôӣڵĳȽʱҪʺܶ࣬ͬҲաǸԹЦżֱС档
Ȼ룬ʱͦɰģڸá
ҡҡͷЩԼĸȵһЩ
֮Ĺ﹡Сߵȵߣ߿ҵء
ֵôʡ
ͷЩʳôԵֲ࣬Щ㹻ˡ
㲻ЩﲻôҲ֪ԼĽǺǲ㲻ݳޣЩܲͲ¡ʱ԰Ĺͷ̫С
ǵ㰮ãȻҪ㡣
ЩĿͷϣЩ԰Ĺȷ̫ϲܻûʱŻͷСҲûô̫మãϲЩˮ
ʵûϵġСֹû˵Щﲻóԡ
˵ţߣɵðĻȫ̵
ЩҰɡһ˺ÿȵսǼõġ
ĿôãΪ˺ˣһҲ˵áʵϣϿ²֪ûС
˰ɣôˣƽô£Ѿ۵ˡ
˵ţͻȻ۽⿴һӣʱ˾ļ򣬡ҪȻǸзɣ
κբзˡ
˳ָһǸԥ𣬡ð
Լĵˣзúճһԡ
תһȦϢ
ǽ׼õʳϺõ㣬ӺˮãƬڵʱ򣬻ġ
ѩ׾Өʳָ󶯡
Ĳ⣬ʱ˿֪ܲҪ˰ȥ졣ûڣŻ
Ŀ⣬θʱͷɽסؿͲסŻ

Żסôˣ
üסؿڣ֪ΪΣܾöġ
Щ⴦ĺܺãҼʣζŲᵽˡ
˰ȥӵʯ֮ðһͷ
ʲô¶ĺӣģǲˣ
סؿڣһ̧ͷ
ҪҽʦӻƽģҽʦֻܴжϡȻˣȻǲ⡣
ȷɽˮһζҲһĸ˲һ£û취
ԭΪԼѺ壬ԼԺһ¶磬綼ûã͵ûȥˡ
ϣ¹ô˳ҲͺӵЭϢ˼գ̴֮·۫
ϲзͷ˶ץЩôԶá
˳ϣˣ̲ס
ĿۣҪ滳ˣ֮ǰܳԵġ
ٳǸ¶ӲǵĶ֪Ȼɻ䡣
Ǿ͵֮˵ʱôôҶ˼۽ɫɳ
֪ˡ㲻õҡĿظЩЦЩۡ
ܲġս֡
ƽ֮ǰȫġ
򣬹Ѱ򡣡档
԰ĵͷ³
ǳʹߣ͵Щ۫


141 ...
,ߵʹǰ¶Цݣסʹߵ,ôżһȥ,۫ô£
߲,㹻Ůͷİɵ࿴˼ۡ
ټȷҪ¡ʹɲ꣬Щص۫Ҫ¡
ͷʹ,ֱӾ˰ĵĳ
ĻĶѾˣļ,־һѣȥ㻹ǿЩ߰ɡ
,һ,ôܷġ
ҡͷȥɣû¡
ֻҪûŵζ,Ͳɵʡ˲ֹһġͲ·Ϻʲô⡣
ģҪ,·Ͼˡ˵ţԼСϣм¾,ҵʱȥ
˵ţļл˵ɴļϣƳȥ
ǲģҲܵҪȫѰ͵
綼Ѿ˵˲ĴΣЩܲסˣʿ·ϳҲ࣬µġ
Ҫ˶ĵطȻҪСĽڶѾߵ˶ĵطˣҲûжٺõĵġ
ô˵ˣһͷˡ
ˣ뿪ءڳߵ
ڳ֮ǰֹ᲻õСģЦһȻֹҲ᲻
˵ֱ꣬ͦ˼Ҳ߰ɡ
ԭúεģִһ뿪ˣΪ˲ģԼҲҪЩȥ
˼ƥڼ֮ڻص۫
²׼ֻüؼҿһ۸׺Ͷӣ׼ó
徭һʱյѾָĲ࣬Ҳܺǰһ侹úóԼ˽Ѱĸӻ
εĿӵء
Ѿû䣬ǰ¹ںСһȫû˰ǰ硣
ûˣҲûǰʵȨӵͷϻвٱ塣
̣˵Ӳ˷һĩȵӾӽ˶ûó˽빬ңóʱһͥԺ￴
ǰĳ裬һһ
ڳʢûӵı˰ûжӡҪء
ǿʢôȥһ⣬ŵƨҲǼõġ
ĶԭľϢ͵أӾʧ룬һ뵽ͽعشͽϵʮֶӣԸԸδ֪
ɳʹȡǱûʲôȻӦɱǰȥ
α˳ȥһװֳͭվڳϣȽĳ־סͭꪵֻЩ塣
Լףǽᡣ
Ϊ֪ڣ˵ڹؼʱԸڳҲôöԸ֮ǰļƲ߶ʧˣһʧļıҲʧˡ
ȻʧˣڽĴҲ
⣬ڱΪ򣬸ĲףӦܿ۵ı¡Ȼƾʲôռһء
˵Щ򣬶̬ҲЩ΢
ҪʲôڽĵλҲ᧿Σʱ˵ױѩޣάڵҲѡ
Ļˡ
ǰû˿⡣ộֲȫˣô֪ܲȵģֻǽˡ
Զܵǰģֻн
˫ڿƣʼս
˵սɳɱ˵ѾǼ졣ͳڱսɱ֮УһƺĲ
ɳɵϰߣӣĳꪣ۽⿴˹ˡ
ֳͭվڳϣ㿪ĳꪣĿ䡣
ĵĿ⣬ֽһڶıܵĲڵء
ɫƽ˫ѾΪ˭˭Լıﻹнӣ᲻ǣҲ취ǣôֻܶԲˡ
ݵľһ񶯣ķˣͶĵĳһ𣬳ꪺͷͭ꽻档ɱ
ֱһͭ˸ǰĽӰûټ˿̽ľֱˣתΪŽĽ
ķҲַתȥſͭꪣļʸһƬɱ׼ġ
סҵsһɣʸ뿪ͬʱҲ
ꪽҪǿ̣ʸжĵļ򡣶ʹϵͭꪻǿ˹һ㣬๻ֱۡ
һֱ֮ӵ˳
ⳡԽĴΪ˽ᡣ
ǰİ֮ˣ⼸֮ڣԲˡ
̧֣ӵĽûм׷ɱֻ˱ϡ
һ֮󣬳һгɹس⣬ŵòᣬ˹ȥͳϷŪҵЩһ
ҫмֽ£Ǩ߾Ŷͷ󱻸Ȱס
ȡӶ֮»õʱٳʵԵܽЩô˵Ǻͳ˵عڴǸʲô̬ȣʵǲ̫˵
״ɴб⣬Ӹһͨ
ΣҪϵõһ㣬źûȥ
ĵ£ȵ
һαȽ֮ǰЩѾʱ̵ܶˣǰĿҲ˵ʱɫ¡
ӣ첲ôһôˣ
ڴϣоǺŭĿ⣬ɵЩ飬Сı˻һҲһҲòȥ
ĺѹûôϸֱϵǵ˿ڣ˿ûк׵ѾˣûиȾ
ϸϸ˺ü飬ȷֱϵ˿ûգҲûмؼ֮󣬲ŷŹ
Ҫô֮ǰǸ˸ɱˣôã˵ţСģûչ˺Լֺݺݵü¡Ϊ֮ǰգǵɳȥļۣûʲôƿԡ
η绢ˣɵЩ㷲
ˣʡ
ıһԵҩޣ֮ǰѾõҩݣҩݸϡŵᣬʱʱ̧ͷʹʹ
СĶĶһ̲
ҡҡͷʹ
˿ѾʼϣֱֻôһʵЩɲ
֮ǰ˿˶Ѫ
ƭˡ˵ţָ⼫Ļ˿ڱԵһʹ
ָ˸С˿ڣʹҪϰôһ£ֻ۵
ʱҪʹ
۵Ŀ⣬ֵ⣬ϰοҵʱĲۡ
̵ʱ˼棬һ㶼ۡ˵Ŵֱ𼹱Ҫڰǰչ¶Լӷɡһ¾ļϡ
ŭĿԲ˵ô㾹ȻԼ˶ûз
˵˲١
ĪЩ飬⡢
ĳ
һ޻˵ˡ
Ȼ˷ܵԼ˶ûз֣Ҫ´λ֪ܻܲ
ˡӣЩ𡣶Щǧûк¹ǶŽޣȴˡ
û£¡£ҲǺúõĻô
ĻǺ׵ϣˣ´أ
һȻĸֱ۵˿Ϻҩϸϸáָڰõ˿Ħûᡣ
һҶһҪãҲû취˺ûᣬڿڡ
żôܣ
̧ۣģ
⻹м٣Ӷû¡ԣǺӴˣҲ¡
Ѻ䣬̵
⣬ǾͺãڼҺúˡ˵ţɵ˿϶࿴˼ۣȷûκ©
£Ҫߣס
ļõ˵ĸ첲ŵûɢģס㻹Լ˲أǲǣ
ԼܵˣͲʲô
һ䡣
Ѿжʱûмˣһ¡ס󲻷š
Ѿһʱûмˣһղ֣˳Щȫϳ档ڻصϲڸǰﶼҪȥ
⻰˵ĺ͸ˣСһ
ֻúˣôƫƫô¡
Ҳǰ£˳ƾͰһѵǸӦøοô
ԼҶûˣľͰԼԴĵĻһ
ֵزȻҪġͷͺƵú˯
ӹ˺ü죬ãֱ۵˿ҲõĿ죬ʱáȻ˿ȬĲ࣬Ҳûʲôɼڼֻкһȥ
ѾʼˣӵܣרŵѧѧϰİѸһͬߣԼʱˣ˳ȥ˷ϡ
붬֮ñƽжࡣ
ǹڷιԼøǵʳûзȥˣȥ
æ˴죬ĲͣУֺʰһ֮˯
˯֮ҲЩЩи
˿һƽŮӸߵ͸ʹȥʱֻǷԸһҪСģԳͷ֮󣬾ͷȥˡ
͸ûгֻǵͷ
˯УоڸǰԼ˯֮ǰѾ˶ˡ͵һ۾
ǰһվ
ӴŸ·ӳţĻŹ֡
˶ڣ˰˵ţĿ䵽ѾСͲѵӹûܲ


142 ...
Ĳϰ˯ʱ,߻ˡڣܾû²ڡ
ڼﻹǷϣ˯֮ǰŮˡ
Һ˿̺¶˯,û,ǰ,βࡣ
ģһ۾ϳǰˡ
ϣ۾ζЦΪ,Ȼǵҡ
˵ţԭЩ͵ͦ,ָǸӡ
ľĿ
㲻ڽô
֪Ѿ˽,ڽ˴Զ˵ҲǸĳ·
⻰,ϸһ˿Цһôϵ
ܽýǵ涼Ѿûˡ̵ЩǶѾ
Ķ,һĳˣܺõȥ
ļ֮Щ,ӦǶڽʲô£ȥˡʱĬ
ûʣü,ڴš
ѾֻҪкͶֵ׼ĲԲǷݺķҲƽ
ɡĹ˺ûῪڵʾһ´Ǹϯ
Ҳ澣
ھȻݵһףЩЦЦ֮Щ
緢ģٿǣ鸴ӣ̸κϲͬҲû
Ҳ֪Ҳû׼λãĻǾվŰɡ˵̧ͷҲװɣ
ıۣȥĿֱӽӴ
Ƹһ¶ӣò׼ĳԼǰ⡣
ڶϼ廹һ۫侹ﻹְ㡭
ЦְΣְҲһЩµĹְǰûκ֮
ı죬˵ЩҪûб壬ڣ侹лһϯ֮ءһ¾뵽˶ǰȥ⻰ֱû취˵ȥˡ
Ȼ˵ôҲˣ졣ƾ͵ļžڹ
վۿ
òȵŮڴϣûа㾪ʧ룬Ҳûκεķ;ȼģӰ
Ϊû빬˰ᣬʵ
˼侹˲֪˲˶Ϊ빬Ϊڶ󹬸һԱ˭֪Ȼ޸
ΪҪ빬֡
㣬ѵ㲻֪ĻԳûκεľηյĳƺ
Ļһ£ָ˭
ϲңôϵŮô࣬һ࣬һ١ֶûκ˼αذԼһӶȥ
˵̧ͷģĿڿһɵӣͶһӴִ
ԭôĵͷЦһ
Ҫ𣿡ͻȻڣٴ̧ۣڵģ
Ÿ˴磬ûܽ˿ߣμ¶ͣЩֻ澻мƣϸֱĻֱ
˰ɡ
ĵġ
˵꣬ץһѷڲԶ棬ҧһڡ
Ĳ²ûһ·ӵȷãȻҲᵽͨӶ伢ĺö
еףЮҪһȥٴγǰҲûаɾ裬ֻǲóóȻеġ
ĳϷŵ档
Ѿ޴ȥˡĵ
ĿһۣİϤĺֺܿĴͷȥ
ǴȥˣڹǰҪֱּ̫ˡ泼һȥأععҲҡ
ЦŰԼȥĵط˵һ顣עף˵һԲ
˵֮󣬶ı졣ٴĬ
ҰæôĿڣ»ص侹ǲˣǲĻҷϹա
һȫ⡣
ءİ
ӣž¶˾ģĲ˵
侹ʱ춼Ҫˡһ覾ףĸأ
űסԼȵĶӣ֡
һԵļҳڣ
һȥˡ
˼ҳǵ棬ˡ˻ûкӵʱ򣬰ĵȷʱڷϡ
к֮˶ĬǱҪȻؼҡ
˾Եò̫Ѱ
ףĸףĸȻסȣʡ
ڶӵܽһѣȥĸ׻ڼҹԹԵĲܡ
˵գĸ˺úտ覣Լ˳ؼһûüһˮҪȥˡ
ڵƹް
ƿԼϵıӣվ
Ѿվüʱˣûж֣Ҳû뿪˼ڼ䣬ŮѯǷȥ
ɫѾˣ֮ǰȥ̫ˡ
Ļ
ڻɬĹһֻǱҰޡ
վСͦô
һԼĶӡ
ĵɫ⡣
ˣվᡣ˵ţֱΪƣ۵ȡ
𣿡ʡ
Ŀ𻰡
ʹ𻰣˼ҲԡĸɴվһԲ˵
˼ĬĵڣͥԺѾ˻⡣ԭյͥԺţѾ˴ƿ˳Ż߽
֮ǰڶĵʾ£Ѿ˰Źϣ˵ҪúϢ˴šʱģݲͬˡ
һ۰ģȥļ˵̨ִɿĳһֻм˵ͭǣûȶߵǰѾſ
ģ
֮ǰʱ˵հĵΪЩѾˣȴڡ
̧£ǽ׳µʿ
ûڴ˿ȷ£̧Űϣԭŵţһ¾ͱһŸ߿
롣ǰ档
һץסģذ׵Ĳϡ
㡣ģɫ˱䡣
Ŀþòˣѡ
ڰͣ£ۼŲҪô
ôô˵ذ˰ϸĲ֡
̲סǰ̤һ̱ĺֹ㲻Ҫ
סþòû뵽㾹Ȼ˳Ϣˡ˶Źǰܡ
⼥Ļĵܲÿ
ΣĿڡ
ɴӦ
Ҫֳôܣ
ҡҡͷϵذףãԡðˡ
֮κζԹûаϵˡ˵ЮһˣҲ޹ɣ
סĵֱһ͡
ĸоǱذ뿪ԼĲӣδ˵ϡ
ҡҡͷ
ͷϰοģѾӦȻŵˣȻҪ쵽˾֮
˵꣬һ۶ģȥ棿
ףһߵ档
ѾſʣʵֻҪһ£ľ֮أ֪Լ
ѾͥԺһѽԼ彣
վСᣬ˲Ͳȥ
˶ǾþɳвκˮȫǳҪ
ཻײľԼڴһ顣ĽЩ֡
ɱ⣬ĵ˿ֻһսҲ˲ϣһһ»⡣
һĲʱѪ
ס˿ڣȹڵϡ
ˡס˿ڲͣѪѪָ϶ﲻͣʳ
˵ţ𲱾ѴҪ̻¶Ľ£㶯ְɡ
֮ǰ˵ôˣҲҪӦĴۡ
ҡҡͷҲɱ㡣
˸ղſЮְĵʱԶĶûжɱġ
̧ͷ졣
ǱһϵķϣҲҪ˵ջԼͭһѷסľδ
Сģ
ͶıԵʱ򣬶ûڽꡣ
һĶӣСѾ͹˳ˤˣûµС£֮ǡ
ȫǿҧסһԡ
ˣȷû£ŷǱߵĶģ߰ɡҲɱ㡣
󣬲Ц£֮ǰѾŹһΣٷŹң㲻ϣҲԾ޴档
˵̧Ľ
ĶʶҪôͫ׽ŭȣס
Χʿϣ׻һ
ͭѾ˲
ͷһοʲôӡ
Ѫӵڴ罦ͭѵأԼҲڵϣѪ罦˳鴤֮Ͳˡ
ŨѪζͥԺ
ĿصѪֱ˹ȥ
һѱ죡ҽʦ
ٴʱԼѾڹۡˡ
ߡ۾ϲˡ
֮ǰһصѪԼԼЩͷʹǲǡ
ͷס֣սҪˡѾ˺úðᡣ
ȥ̫Ѩ׽ס֣ͷۣ
ͷֹȥఴͷۺЩһͷôء
ûҪĵ
ΪζľԾˡ
ĳȥɻ͡
۾ס
ˣ¡ϼ¡ûа˿ڣ֮ǰЮҲóǸӸѡ
Ҳϲĵ
ϲԾס֣Ӧңܷô£Ҫɵ¡
ЦãֱסûдӦﲻϷſֻñֻ֤Ҫ·ϣҾ²ߡ
Ĳ⣬Ѿŵļˡ
Ծڹ忴ʱǱȫһ˿İ취ȫӦ
ס֣þãڼ˯ˡ
˿ֻҪ㻹ϣôȥȪ
֮͵ȰһվͥԺϲǰĹѾͥԺڿ
߹覣覵ײײģ游޲ĽŲá
ס壬ϳȥôˡ
˵ռӣռˡ
˵ţ覴¶ͷףζܻܵã
ԴŮĸƽ¾ͺá
ͷ׸⻰ﵽʲô˼ģû˼͡
ʰĵƽ
Ϊ覵ʱûöʱգ˶Ƚֹۡ
춼ûмӳ壬ԼȴȵҹڲһӤޡ
нӤޣʱһͷĽŪ֮ϲ
Ū谣ŮŪߡʱ˲Ů˻ѳŮڵϣŮӵλ¡
Ѿõ׼
ȴǺһ䣬أ
£ĸŮƽ
ֱӰѽӿԼȥ
æţѾľˣŮ棬ۣͼѾǰ
ɫпɣֻɫﻹЩƣˡ
ʱѾϴãﱧ
ŮӤͮͮġͷ˺ûᣬ⺢Ӻã㡣
ΪԼˣʱҲģĳˣ
۾㡣
źһ㶣Ľŵ㡣
ŮЩ˭֪ᶨ϶ˡ
ֻеͷ
ǵĹ⣬˭Ǽõġ
һһŮڶŮ˫ȫ
ͷɵЦ
ĺߺ䡣
ƣˣѺӽĸտŮʰһ֮
ҹŨڽɢȥ
۾࣬ҹæһޣʱ˯š
ʵĹ˽һʵĹΡ
Ķ˶ѹ˯ߺǳҹǲҵġ
ˣ̧ͷɫˡ
µһ죬ͻȻ
šס
˿ϻƣ룬ûлָǾȴĺá
ָˡĵ
£׹⻰ʲô˼ס֣˲أз紵
á



143 ...
ʱ,ٴε޹
ǰ棬촽ţ,ﲻʡ
,ǳŮ,ڳǰ̣ӦͳϸûʲôϵǸھȥ,ܻЩ˵ĹŹ֡
ȥɡĻ΢̾Ϣ⼸,ԽԽˡ
˵ͣסŲĿһۣ,Ҳһˡ
֮ǰƴ,⻰ɵסڼ
ǰʼЩ̫õԤסֻʱĳ־ЩʣҲûз,ȵֵʱѾǻѷ
˴һĹñ,ﲻֹ֪ʲô
ŰĽȥ
֮ǰѾһŮǵʱ䡣
󹬸˿,̷׷˱ҡ
ĸڼֱ룬ֱӵ޹͵ۿ˼۳ûжѪɫ˫Ŀա
󹬸˶¡
Щ֮󣬼ڳǰˣѾˡ
˵ţʾĹȥ
Ļڼ
ԭյ۾⻰ʱ˶ۣûյͳ־Ũ϶˻ǡ
㰡ģǹ˹¶һ΢Ц
ĵͷҡ
ͷˡתͷԼ
˷ô꣬һһŮô꣬ҲûκεŮ֮顣ǷޣҲһˡ
ףתͷ԰ĵ˵ɡ
˵ţҽʦԼ˵Щ񲻽Щְ˼
侹õİ취ѾñˡЩĹҲף˺üΣҲûмκεĹЧ˶֪ھͿƹĴ˾ܷܲųһˡ
Ҳ֪ͷԵʣʵ̫֮ǰй飬ͼĽҲ٣Թ
˵Ŵϯվλøġ
ĿһԵĹȥˣͳôţЩΡ
˿ˡ
ʢҪ˵ЩĻĵ
ҲûʮֻʮꡣڰĿһʢʱʱ˵ʵ̫Щ
ҡҡͷԼԼ֪򡣹ѾѺ¸źˡ
֮λ˿ڣǲѡ
⡭Щ̫˼Ⱥ֮ףλòɹְ֮УҲЩġ
Ҫ˵ô۾ŰģĿ֮УΪڴ
촽˶ֵʢ꣬˵վͺˡ֮¡ĵ׻ûܰǫĻ˵ڡ
֮£λ֣⡣
۾ϣĿʵʣػصѲıĻ¶ڡ
ʵô꣬ôĴ£һ׮һֱ
̧ͷʶҪ˵ʲôһǲûȱġǹưܽ˶Ⱦûɵ¡Ů鳤Щȱôأ
ڴЦ֮ǰ˵ЩԻ͵¼Ц˺棬ҡҡͷռռҪ˸˵ôźá
˵֮ҡҡͷڵʱҪôֻҪ֣ҲȥˡڹѾˣϣܱ¡
˵ţ˵̫ˡ
˵ͷ
һ̫ӽ
̫ӽʮ꣬ȫȫǸӣһ£
ļ̫ˣҪ˵һʵڲ㡣
㲻뿪
ĸ״ģػرܡ̫ӵ
̫ӵͷǰ
̫˵Ķкܶ࣬¡
ų̫ЩĵĲʮ̫ܲЩ
֮㻹ףҴȫ㴦õĻһ㻹ԴЩ£Ҳƽ⳯ø
˵ʱ̫̲סļۡ
壬常ɿ˵ؿ˼ںͬ졣
ֻ̫ŽңȥıĿ˻ᣬ˰Ѽ
Ϲڳ˺ü£óܴ
һæңڲóЩιҩų֮󣬲źͰһ
̫Ӽ岻ʣˡ
żʱ򣬻ûܻع
̫Ҫ岻ʣһж̫ӵˡĵͷ̫ӵ
̫ݺͳƣ⻰̧ͷ˰һۡ˺þã˵ͷ
˺ûᣬ̫ӵռôʱ빬
̫ߵ̴ӵ˶Ǵӵܣͱ͵̫ߣ̫飬żŮ֦빬̫ײ֮Ҳϲ֦һ
ڿ²СЩ֣֪̫Ӻö˶˵Ůô
侹Ļ̻̣»ǲҪ빬ϲǸ۵Ůڰĳ֮󣬽ŵ
̫Щʧĸһ񣬡ǡ
ļһ£ȥչ˾ɡ
Ŀ̫·عңͼһۡ
ڼ۵Ρ
񿴵İЩ
侹˼ûᣬ˹ſҪرյʱŻصҡ
˼ſڣķſھȻˡ
ӭӵļҳһ֪ͣЩ˶۫ףˡ
ţ˭Ҳ֪ʲôʱɽ
ǲֱӵأ˹εı⡣
һ·ǰãںͼ˵ô££ǹڼһЩ
ģü̵ԼҪԸĻ˵ꡣ첽
ˣס֣м⣬ɵðԼסЩֱԼůȡ
ĵͷ
ǲǺܶ˹񣿡
ףЩ޿κΣЩˣҲ֪˵ôźá
ȻǾȰŻ֮Щ˹ǿֲ´󡣡ķס֣Ữ£Ĳôۡģﲼϼ룬һȫǼӲĴС
ڹأ֪ж˶šЩܵܡǿɲǺĶ󡣡
ͷãĻȥ
ȥҳЩ첻ҪЩĺ֮ս֡
ܵսôˣ岻ʣ
ҡҡͷվ˴ȥ˹ҿӣҲһ
ֵʢ꣬ҪСЩģ̲ס
󣬷ס֣ġ
ҪЩҲôûУ
̧ͷϸϸ˫ĿӼѪɫ
ĲŷŻȥ
˿ЩЦ
ô꣬ϲ굷һ¿Ϊ˷ҲЩͣ
Ȼ־ͰִԼϰ
û¾ͺá䣬Լвٲġ
Цˡ
ĸף
ţͻȻһ׶ĺ
ԭ۵һµͷȥֻӺֻܳܵļҪ
ĶСĺӾһͷĵĻסĸ׵½Ϳ޵˺ѷΡ
һ±סӣ̧ͷںĸ
ôˣʡ
Ů۸ңûĸ˵ĻﺢӾʹ
ʮӣŮֻ֦һ
Ůĺء
£˵ʱ򣬲֪ǲ̫ˣȻһϴıݡ
ӣȥ濴ǡ
ߵڵĹ⡣
˲棬ͷʹŮ֦
ôôдŮ
㼸ˣǸĴȮ
ءںкĵĿ
ĺ
˺ðᣬŻ½ӲĲ֦
㹻ڵ
һܵĽŲ֦֮ӹܳ
ȫȫ˰ģѩڷĿԼ׻ˣתͷֿģĸף
һͷϡ


144 ...
ĿһͷԼ֦,ԭ󣬿ˣŵò,ವһԼ
ͷһ۶ԼС,һʱίʵЩӡ
ıסβһŮ,ͷ֦۾мèĸ׵ḧȻֱӱסĵ,ĸ׻ˡ
һһ,ղô
׳ˣԭʵʵ󲻸ðͷСӣ̽Դ
ղڽд֦֡˵,Сɿɰıͷᶯ˶,ǰǶˣô̶ѧᣡ
ԣɵֿһ۱ŵӡ
֦ſģվ,СܵܣҸղûп,ܵȥˣԭڸ
Ů˵Ļôʡ
죬,ڸǰͷͷֵ֮Ů̵ֽ̫ˣöʦû˵
˵ţһӴĸȫڣֲһȥˡ
׺ĸ׶ѾˣŸô֦
ֻôڳͰ
㶼̵ܵôˣĵͷʡ
㡣֦˵ͷǰ̫ˡ
˳谮ӣسŮȻûһŮּмĵزǴС¶óŮܡ
֦·ʼľԽѧѧȥ˽´֦һ
ͲѧȴͬŮͯҪࡣ
֦ܵסŮͷ¡һźӵ
ǻСѧֶûжãһ֦͡£־Ͱ֦ڻͷҪȻ׿ԽȻû취׵ġ
֦ĿһУƺҪ⣬㻨ôǻǰ׷˼ʱۣҲܲˡ
֦СǺܴЩ²Ҫ˵ס
ĸ˵Ķԡ
Цˡ
һԿţĶԺģºЩԣƽĸѵΪȴͺ˵
Ų̫áĻͷ˵侹ţҽʦ˵ôˣ
ҡҡͷ̫á
˵϶Щء
֦Ÿĸɫĸףã
ĵͷЩ̫ãʱգסҪ͵㡣㸸˽ף㣬ǧסҪ¶ϲ
֦ͷҼסˡ
̲סͷ࣬ĸ׾֪¡
֦Ŀ佱ɵ⣬ȥ˲УǣٳԿ佱ŮεĿ⡣
ǵĸ˵ûҪעЩ
֦ţСһ̣ƺЩ̫ˡ
⻰ĸ׵һʵ̫ʲôˡ
Ů춼Щͷʹ֦֣֦ɿģĥĥĵǰ
̵ˣһҪ㡣
֦һ۶ڷŹ⡣
䣬ͳһֻˮ
㿴ˮŵ֦С
ֻˮһˮĥɣ͸ϲ
֦һѰˮˮ񡣡
˵ŵƹϸ꣬͸磬ԭ֮ǰĲˣһɢ
лס֦Ÿ׸ˮЦ
һŵӣ޿
Ůֵ֣ܣֱȸĸҪϸÿﶼҪʦ̲סһ󷢶
֦ͷܵǵЦЦ
ЦСһﲻ˵ˡ
һۣʵӣһʲôƢˡͬĹӵһ飬ûþҪܣܻرġӮʤơ
绢ڼгǰͳè
ʵ㲻ǸˣԼоͲһס
ĸס覴Ըĸһ
ȸĸ֦ˮֳǰҫ
Ѱ˿й£ÿѹȹѡ覶κúһ֡Ȼ⻰֦ЦֿԹˡ
ˣʡ
覵ͷ
뵽̫ӣ̫⼸ô
̫⼸Щ˼㱡̶̫̫ӵĸ̫һ˿仯ס
˵꣬ģĸףġ
Ĺ˺ûᣬ˵ͷ
ЩãȻ
Ķ覣Ҫúú̫ദ
ͺ˵껰һʳѾȫˡ
֮󣬳ǱҪӦ꣬Ȼҹ֮󣬾Բ֡
ʵ̫ºķѾҹ֮Ͱ˵һỰ󣬷˾һ˯ˡ
ҹ˾ĵڡ
˱ͳѡ
վ⣬ǲزסĽŮ侹ˣ
ԭ˯˱ѡ
Ҫƿϵıӣס
ҡҡͷȥﲻҪ
˵ţƿϵıӣ¼ϵ·ϣߵ档
˵Щʲô˵˼仰̵֮һ乬װ
һᣬ뿪빬ˡ
֮ûж⡣
ʱ侹ˣֻпǳʲô¡Ĳϣ¡
һֱ磬Լʰ룬Ů֦ݼˡ
·ʹߣҪ빬һ·ӱޣֱӸ빬С
Ҫ񣬼סֱۣˡ
˵꣬Űĵֱ֣ӵǰȥ
ڶ֮ǰѾǰȺټһŽֱӱܿЩǡ
һң;һ˳ǰѾûκѪɫ촽ס
Ұռˡ㿴ɡһԣ
ԣۣ˰һۣѵ촽ſ
ֱߡ
㰡ֿЦˣģ͵Ǹӵһģһ
ãʡ
ͷ֣ں˵ùһְɡ
ֶ̧˶ȴջûȥ
˿
ӦڴˣзԸ
̫ӾͽչˡƢ󣬹˵ģ˲ˣûӦᱻ۸ȥ
ĺˣһռġ˵ŵͷٿһɡ
˵ţÿطóٿһᡣ
촽˶ԡ
ô꣬ͲѶҲǷˡôֻ꣬һˣŮҲɫԣˡ㣬˲òϣǸԳ֮ˡѵˣҪúϧ
Щ˵ˣúܿͻˡ
ҡҡͷ
֮оһһУµڤҲ㹻棬λֻǡЩȱġҲ˵һʮȫʮǹˣҲкܶ಻ò¡

Ц£ޣ޿治ÿ
һѰϵˮ
ͷͶˡ
ˣȥŵɡ
Űĵһ乬ңʵһֱ֪ôԽǸˡ
˵ЦЦɼֺγˡ
ô꣬Գ˵з֮飬˵ڻͬ顣
һᣬҵķ򱬳һʹޡ
˾ʧܽ˵ڵأˣɽˣ
ݱ侹ҳһࡣִ֡
æķָԼ֦֪ܵȥˣһѰңŴһŮȥ
һƫƧĹңͯĿ
ûмţվ
֦̫ӣỹҪλأٿ޾Ͳüˡ
̫Ҳ֪Ժô죬ɽˡҡҲ֪Ҫô졣
֦㻹ҸװҸġ
ѹøұЩҪɿˡ
ЩǹңҲ֪ЩôҸײᣬûЩӵС˼Իҳ㡣
֦Щպ壬ģҲƭ㣡


145 ...
֦ԴеС̫ӺԼһ
֦Ǽ,覣ʲôҲһܵĵӰ죬Ӽ,Ůͬȥѧ,Ҳһֳ·װӵ͵͵ȥ
覸̶̫,һȥ֦̫Ҳʶ
ò˰ĵȫô֬,ͲòͬŮܼ
̫Ҳϲ
Ҳ֪,ԭǳһ֧áһ,,˭Ҳʲôԡ
ûŶ룬վڹſŮκ̫ӡ
˺ûᣬͷ̫ӿǿ޹ˣ֦İ,ݡŶ
ʱ̫ӾͿվİġû뵽ƫƧĹһҹ
Ŀ̫Ǻ,·ȫûղ̫ӵĿ
˶̫Ӻþˣ̫ӿЩȥɡ
ĵ£ܺû̫ӵ,̫ӵͷͷһ֦֦ЦЦ
ǣ̫ӵ֣̫ӹȥɡ
šˡ
ĳ̫ӵ֣һ֦Щ֦ɪ£Ĳ⡣ĸ׺̫Զȥˣ̸
İ̫ӴѰǰǿ̫ӣϽӵ˹Ǳȥ
̫ӣĿһŮһȥ
ȥ·ϣĺ֦ͬһǳϣһֱûʲô֦һ˵ЦģҲûκαʾ
˼֮󣬰Ĵ֦ڣ˶£̫˵Щô˼
֦һ֮ǰĸ׶̫ӺɫһôûҲûпģΪĸıȽʲôû
ĸס֦
ҶѾˡĿ֦Щͷۣ̫˵Щô
ôһŮĺһСĺǻģǳġ˭֪Ůתͷ͸ôһסȥԼûŮǰ˵ô͸ˡ
һ·벻ס
֦ͷ˺û̧ͷʢ
ˡĺס
֦õڰȫЧŵͷЩӣԸ̫ˡ
ü
ΪιԴӶϰ֮ĵλҲһǧɣΪڳ֮׵һ֮֮ϡ
๫Ӷ֮λҲǴѾáȥȻвʡ˽ЩҲ֮С
ͺ̫˵Щ
֦ˣͷϴ̬
֪ˣʡ
֦ͷ
ˣ
֦
ıۣ̫ˣ̫Ӽλ˹ΪͿˣ
̧֦ͷȫǲ⡣֪ģǹе˶ҪĻѵӦúãǾô
Ů˵ĸŮģһ֪Ůʲô
̫ףλ֮󣬹¶ύ֮ǰġ
ֻͷۣŮûô򵥣ϲ˭˭֮˵ˣƽ֡ǹ֧ϵ֮һ۳ȻȲЩӣҲûвȥǿ󣬵㸸Ϊ׵ҲûСȥ㹫Ƕ˽µľٶڸ̫ӣȫһôûС
֦˫Ŀ
̫£˵ҲҪȵ֮߰ˣʱ̫ӿĶˣ֪Ҳˡʱô룬˭Ҳ֪ģһ˭Ҳ֪ô
Ųᣡ֦ҧס´̫ϲҡ
İסŮסһٵĳ嶯ϲΣ
СӼҼҵϲڹҼһŮ˵ЩĿЦֻ֮࣬뿴Ůĵʲô
֦ţȻǱĸЩסˡ
̫ϲ㣬Ըһ棬ܺáȫңΪϵЩô
Щ£˵Լȥܡ
ǿų̫ӵģ̫СֻСѣ˴
˵̫Ըͳһ빬̫ܶ࣬ӵĴҲࡣ̫ӵԸܳӰܴ
ΪһʱŮѰο壬ԲǶ
ʱ˵
οǱǻȥñ˻ΪСڣ϶㸸ʾ⣿
Σ֦ˣǾҲ
⳯ò㸸׵ĳãΪ˱ƽ⣬Ҳᱻѹ̫Ĵ
ѹô
֦ˡ
˰ɡϵ棬治ȻΪʡ
̫ӰĻȥˣˣȥĻȻҲȥ˵ĻüģҪſıȡô
ŮĻϣϣŮΪ˶ߴͿЧһʧ
ҪģԼʵĶǽܰϣѺ档ĴͷֻԼʵˣʵ˵ô̫Ҫˡ
֦ûŭ⣬̧ͷŰģƶǶס
Ŀͷû֮ǰü۶չ˫ۣŮסҵ֦ˣĸ˵ЩҪȥ
ŮôƯϣ֦ˣŪЩСҲΪòˡ
֦ͷһĸ׵ĻҲȥ侹ˡ
ĲûЦΪβȥ
֦ЩֵĿѵĸײǲҼ̫ô
ĿЦãŲǣϲ̫ȥú档
̫Ӻ֦СӡѣʱŮӵ
ڼɵˣʱеģͷİֵøĸĽų졣
Ŷ֦Ӧһһͷ֪ˡ
侹һæ˺üա
֦ҲһͰĽ
̫Ӻϲ֦֦˰һ֮󣬲ֱ̫ǰ˵ӵĻ͵͵ӵ·ߥ̫ȥ
Ϊ˳ɥ֮æýͷöǰʱ³ˣ³񣬶ǡþͺ˹ȥɴ³³һɴ£³˾ʧ룬顣
֦̫ӽǶ칫
̫Ӳˡæʱ˹̫Ӳˡ
̫ӻûλôͣʱܵò֪ȥˡͳʱ򼸺һģһ
ͷ£ȥ̫ӳȥǼط
Ը֮֮С
ˣȵ
صѹĶں֦ܳԼˣﻹǣ̫ӡ
ס
űŮԼЦһĿɿڷ
Աߵͯ

̫ӱ֦ģ֮󣬻Щ
̫Щ㶣̫ô⣿
ʱ̫ӦڷǱߣôܵˡ
̫ӿһֱߵ֦֦常Цס
֣һȫˣ׵ͬʱͷʹĺܡ֦ɵʱݹɣֱȵùӡ
֦ס̫ӡ
ȥˣ̫Ѿҵˡ
ͷ̫޹֦գգۣŭˣԹվãһδģ
Ҫ⺢Բϴ䣬ǶˣԭҪǳĻʱҲ˵ˡ
£Ҫҹġ̫ΪҪ֦æ֦ǰ
̫ӣֻ


146 ...
̫ӻȥ,·˰覸
覲һͳǰͷජú̫,Ҫǻô,ҾΨʡ
覿һ̫Ӻ,ɫЩŹ֣ôŻȻˡֻǲֱӳ̫Ӻ÷һԾԴϡ
,Ǩŭĸ֪ô
ΨΨӦ,ߵ̫ԣ̫ӣڵ,,̫Ӳ뿪
˵ţһ֦
֦ʶԼˣɵͷ
һǵɹͳ
Ҫ,һʱ̰档̫Ӽ֦ѵ̲ס˵
д,̧̫뿪Ȼȥ
֦ܸĸ谮ҲĶǵɫ,֪ԼʱùԹԵģҪƢ
Ůͻ˼ңȵҹ֪Ůʲô֮󣬸ɴڼ
ľãúýŮһ˼ӿųΪΪת
ɴ಻ܴʲô񣬶֦ߣҪµʱŮǶ
ܳ谮ŮǲŮ˸ɵɵڸĸڵʱ򣬻ãǽôҪ˵ģʵ̫ðˡ
ʱһ֦ƺԵĵ⡣ǰһðЦֻͬĹŮǱҪȵĶࡣ
ĿŮı仯ο
˼ꡣ
֦ˣСʱͳúܱѩɰȵʱ򣬸޶ˡüĿĸ׵ĺۼŨ
òĹŮȺ׷Ķ
ԴӼ֦֮߸ֲӬӵɡ˵ĳֲͣ
֦ȲܾҲӦǣȷ˵ܾĻκֺۡõľٶǵһЦһЦ֮ûаʾ
Ҳӵ˲ȢŮ
ֻôһŮĲСйŮޱ֦ò˼Ҫֱ֦ܾ˵ľܾ
֦ͰСĺǻģԼ᲻˵ػôŮȥǹ檣ھǰҲСźӣԼ룬̲סۡ
Ǹع̫ӸǸͳͳϡ
ö֮˶Ƴ⡣᲻òҵģЩչǴ
֣ιҲȢ
֦˺ü֧빣Щ˶Ȣġ
˵ţۿŮϲĸ
֦һȱȱףҲôˡ
Ůһ˼ȫ˵ϣԼأ񡣳ȥ̺ϳ֮⣬ҪѧҪģ֦ܶԡ
֦ЩȤʤ˶˵Ȥ
һϲüҡ
֦ԼͷһҧҲҪŮԸŮЩȫ⣬Ǿ̫ˡ
Ҳã㲻Ҫôˡһ֮ǰأ˼Ц⣬۫ã֣𣬶ûһط۫ô֡ȥ֣ιǿɾͲˡĿԣʱҪõô۫㡣
֦ô֣ιĨڣɵÿкö£ɱȼȤˡ
˻ͷǣЩòûһõġ˵̾ҲܸѡһĿѵķ
ĸ֪ô
ͷȻĸҲ˵Сڸĸǰꡣ
ĸͲ֦ôͳޣ˵ĻŮЩ
ֲǼ𣬺αҪô޳ȥ
ʱ˲ᣬǼᶨŮ޵ľġ
Ȼˣ˸ǿ䱸еʱвʶôǰ㣬Ҳ֪Ѷˡ
ֹ֦ױô鷳ˡ
ŮϣЩ֡
֦ͣЩʵͦġ˵Щʱ򡣡
˵ţЩȲǰα¶ԼţûȡĻĵʱɵñЦˡ
֦ЦݺˣϷʱһ¶ʱˣŮǰЩӵˣġ
֪ΪΣΪףӦýѵŮģԼԼĸˡ
ͲõЩ˸ôͰƭȥ
ĿŮܹӸˣ
֦ܹסĸ׵֣š
ķסŮ֣ô˵
˵ҲŲҪأڡ׵ʱҵʱĿɳˡ˵ֱȻһ£ĿŮȻģҪȻһ¿
ЦסŮҶ֪㸸ôʱôˣ
ǰ˵ЩȢҵʱ򣬿ɲˡ˵һҲϵʱ򣬸׾ͺܸˡ
֦˵ţסԼ׺ĸһϣޣԼҲôáû˼͸ˣػؾôǲ÷Լˡ
ĺͬ޲ðŮߵЩ˸ԶԶģԼıŮ
ȴǲŮЩ˽ŮӶӺȤǶʮģҪ
ԽʱԽ
ӣ˵Ļͷ
֦ԴĸһȥĸףҶüˡЩӣûһܱȵϸס
֦˵ţ§סĵĸ첲ҪиǾһǺ͸ġ
֦ǳȥ֮⣬ҡиר飬ôֻ꣬ĸһֵҲһĸûбЩֵ֮ǰˣŪĻ¡
֪ͺáס֦֣ô룬ĸ׾ͷģȻ˵Ժ룬ĸϣܵøķ
ʵľŮ鶼ɣ⻰ֱ˵
ûУҲûôĵ
ŮһӲޣҲûôҪʱԼķ֦̳Уټϵ˽ֻҪ֦еܹúܺáɷɫĹ󸾲֪˶١
֦ĸ׻µ˼һϲסĵĸ첲ҡҡ
ĸ׶ˡ֦סĸ첲
Ҫһ㡣
֦Ӧ¡
֦ϲϾ֦ãҳòòֻõŮĳϲ
֦̲ס´ͷͺͰĵĸòŮҲǺÿ
̲סЦ˿ɱˣٿҪֲˡ
£º˵عиӣȢ֦Ϊޣ֪˼Σ
˶֦ͷ˵
̫С˵㣬׾ͰƤв»ŭӡ
Ҳûмȥ
⣬ת˵ġŮͼһСС;ͳˣĹŮҪͬЩѾ͵ع̫Ӹˡ֦ٴ˵㿴Ů̬
Ȼ֦ԸҲǿ
֦һᣬ뿪ˡ
ĺͼ˵˺ðĻҲûпŮҺüҪȥ£ĲŵԳȥŮ
˹ȥĵط̫࣬˺üŮһˮߣĿŮںߵʯͷϣԵСİһֻ嵽
Сͷ֦һ·٣Ļ
֦Ŀ߹ȥ
Сû뵽ôΡ
ĿѾվ֦Ҫ
֪Сͷ
֦ߡ
ջؿһۣСվĿ뿪
ߵԶˣɿ֦֣ǹҲ֣ͬղ飬ˣ
֦ɻ󣬡֪
ϳգͬղ飬͹ǲʲôġ
ô
ĸףûκ𡣡֦


147 ...
֦ûжԺԼһ鳤СκŮ֮顣
СΪò,ݸ߹󣬼Χ˵׷׷ҲûȻ֦˹ά,Ϊò͹Ѫͳ
ЩҲࡣĽΪò,Ƣ,Ҳô˺ԵõΡ
СҲࡣȺûκβҪ˵ʲôͬĻ,ҲҪ߹ࡣ
֦̹Ȼĸˡ˵,־ͰѷϵĻժ£־Ͷһߡ
Ŀ֦СĻ䣬,ԥûСһɹС
˵ϸ,̸ܡ
ŮС鷳١
ĸס֦û˵㷣֪ղԼľ仰˵,СĿģַסĸ׵ֱ,ҡҡ
ĺһסŮҡҡڷ˹,ĵδҲ̫ˣҪׯ֪ˣô죿
ׯ˲Ųء֦ЦĺֻСꡣ
ٹ֮ס٣Ҫ˵¶ûмӦظףׯûƾʵݣ˵Һ͹ЩôȻǰŲοҵĵȷȷ͹ôûа
֦˵ţ̯һ崿޹İĶ̲סĶͷ¡
֦ͷϰ£ʹסùĵط
ѽĶ֪Ҫ˵ŮʲôźãСĻ͵ʱˡ
֦͵ʱɵǺǵľ֪ء
˵֦˭
ĸס֦־ͱסĵĸ첲Ĳš
ֻôȥ
֦ˣڰߵ֦
֦ͷոСŮ濴ĿɺÿˡˣСŮˣ
תͷ֪Ҫʲô
ŶˣЩ⣬Сˣȴû˺𣬡ôû˺˵
˵ţˡ
࣬ׯˣСҲǲ֪
ܹ¾ׯ˰ɡ
֦
ְŮסĳ嶯СĲ֪ʲô˺޲òģ˵ˡ
ûж룬֦ô˵ֻ̾ˡҲæúܡ
ļûм׷ʵ˼ɵ÷
Ͱ˵˺ûĻ֦һЩΡ˵֦Ѿˣױ
ŮؼңڳϿ֦аֵӣ鸴ӵ
ãӼӵһ飬û֦һѶԸ
֦ؼҾͰѼ͸дͷʺѪ觾顣ϲļУóϡ
һ֦Ȳܵ׸ǰȥףÿÿ
һȦ飬ʺѪԽ𪡣
ÿĸ׸ðģҿһȦͷ
ǣׯ˴ҵġ˵ţŤͷȥСܵܣΡ
֮ܵܿ£ﻹ˵ÿͷ
֦״ЦĿġ
˴졣
ùź·ֱϣİѽڹºһ˵Ȼ˵ˣ㡣
СŮ˼ȥһʼȻûıʾ
ҲáԴϣҪŮһҲҪġ
ŮǰϷˣڹ֮ϣǱЩƭˡϻο
ĵͷһۡ
ס֣ѵϣЩǼ仰ƭˣ
ôܡ
ǲˡҿ֦ɱŮӴˡôҲǺ˵ôͲõˡ
ƺеϸ֦ڰѱˣתǱ˰ŪǱ
һζأ
ǺЦˣҿûǸ¡
ü
ٴҲ󡣡˶٣˵ˣ㴳ˣô
ŮٴҲǻӡҲʲôѡ
⣬ôĸӲˡ
Ҫ軵µ˼֪˸ػǰδӶƽ̲סϴ˴
£յļЦ˵ĸױȸ׸۰ӣôĲһء
ۣղ˵ô
һ飬֮ǰôû˵
֦ӹûκβͬԴ³˹ĸɫƯѣΣȡһɹŮǵĽʡ
鼸׵ĹŮˣŮˣʱͻȻǰֵС
СͬĸѾ޵عʣŮСͬĸûͬĸô
ˣŮǿСҲ˲ϼˣ˱ܵһԡ
СŮǿ˾ͲˣһȦôˣ
Ůҿһ£׷׿֦
֦оŮͶߣվ˳Ϊˡ
Сʱ񶼲ɵЩΣ
̧֦ͷΣΡˣҪ񰡡Ȼܺͷһˡ
ôһ˵ȷе֦˵Ŀʵ̫⣬ľʵԼһ
ŮѾֲ֡
֦С侹СҲܺáȻŵĿᵣı
˵û뵽С˵꣬Ů
Ǽɣ˾ǹѡ
ŮС˭Һ͸ղһ֡վﲻҶˡ
йĲʹ죬֦⻰죬ֻһ˸˵⻰
Сŭ⣬ֻŶһǹ˾͵һˡ
˵꣬Ȼͷ뿪ˡ
Ůǿ뿪ˣ׷Χ㵨ӿҪǹŭҪô죿
֦ȫѹŮǵЩķϣҪСǲֵϡġ
ǲô˵ˣλŮãŮǵôء
˵ţסŮֿ֣ʼ֮ǰСͻȻû澡ء
ŮŨʱ֮ǰСˣü档
˺ûᣬŮǷ׷ͣղôһ֣ͨЩ
֦ȹŮǺãŮǶ۵Ĳˣûˡ
֦Ů۵Щˣ빫ŮȥϢȻԼһȥ
ţԭ˵Сȥ߹
㲻ȥϢ᣿
֦ҡҡͷûۣòȥš
С׿ָ̽⣬ָаףɫ¶ǰ
ȥա
ڽҪֵ˲䣬ֻһ̧㿪Ĵ
֦˼üͷЩ̫ͷᣬҪô
ʵʱ϶һ
СЩ̣ûлشֻǺܲ˼Ŀ
̧˼ЦЦ
Ҫô֮ǰҲġ
֦㿪Ĵбһۣй⻪
㶯ֶŵģᡣ


148 ...
ϸŮֱڹ¶,С
ûӭȥˣ
֦վ,,С͵ϮĻ,ǹɲܺһḡ
˵ţ۹ȥƳҪ˴ȥ,ô˻֪Ҫô˵ҡ
˭ңСʡ
˭Ҵ,ֱҪˡ
֦ЦȫС¶Ĺֳһ֧,ëǶ,ɨСϣɶˡ
˵ţ¶յ飬۫,ҵ˿ɶˡ
Сߵ,֮ǰԸ̫ܵľٶʵʵվߣ
˭Сŭ⡣Լһ鳤,ӣʱʲô£ҲһЦ֮Ϊˣ˾Ȼĵ
ء֦֪뵽ʲôȻǹҲġĸ׸ңǳڱϣ˵ôǹܲ˵ġ
Сô˵£ɤȴίҪӶ˵ǡ
֦ŤͷȥǲСϾôưոݣһֱ׷ǵҪʳʲô
֦С׷ʵĲ˵˳м󣬲гͻļҵļҾ졣
˵֮СĬ֦һţһԼȣȦˣ˵ʣƫҪʡ֪˿ɲΪô
ۿ;ӨһֻҪִܹ
ԺҪˣ˵ţȥԼ
С״ȥֶûֱۣͱ㿪˵ˣҪֶŵģҪǱ˿ȥ棬֪ЩŮô˵ء
˵꣬ŭĵСһۣٴλȥһӰ
˵ЩŮ춼ǹӻ߹֮ޡЩŮŰȤ߻õ֦С㶼ɣֻЩŮĳǲǳҲҪЩӹǡ
ٿ֦֦ᡣ
ʱСͻֽţ￴޹ʱĻң֦Ťͷȥ˺þãֲᡣ
ʵҲ֣ӣǸǰǺõģҲ֪Ϊô˵ҡ˵ͣ£ҲãҸ׵ķϣҲøֱɣ˵Ҹ׵ı涼Ͽˣ
Сһʱ˵
⻰ŮίıԹϸĥȴһЩŮζ
ЩŮ³壬ɺǲԶôı£
˼ȥֻпˡ
СĬֲ֦ᣬ֪ѴҲˣղЩ͵ûɡ
СɫʱЩѿҪס֣úøοһֱ֦㿪
֦۾ͮͮģֻƵá
ˣȥҹŮˡ˵꣬Сϥ񣬶첽뿪߳һξ룬ͣסţ͵͵£ûˣɿİϵˮɾˡ
ϲޣһ£ģҪѿжѿҪ޵ۻʧֱ̬ˡ
ϲɾ֮ǹɳĸоûˡ
֦ɵһ
ڵߣŮѾϢһʱˣ͵ŮҪˣǵڹѧ񣬲Ȼǻðֵӡ
Ϣһᣬǹƣ͵ľͷһȥֿʼЦ
Ǽ֦ˣк£֮ǰ͹˵ȥ𣿵ڲ
˵ǾһͶ磬Ҫ֦һͶ
֦һ֮ǰС˵ĻȫԺ
ĺŮһ
Сվ˺þã˶ûмɵЩĵ
ôһСŴԼ˼ѹһ
֣Сѧ˺ܶ࣬ҺȻǰҲСҲºιϵ⡣
ʱգҪ֮ǰöࡣСоֹ¶ǹЩĪ
ԭͲôĹӼ״ߣ˽С˵˲Ļ
СΣһΪ常˵Щƾʵݣ
һ仰Щƿԣ˵ЩڮĻǲ׽ӰҪ˵ƾʵݣǻһûС
常ǻעһЩ常λȨأ˵ĻҲҪ
˵Щѡ
Щ֪ôȥˣԵøӱСˡ
Сʹ˲ٶǼõģ˶֪ٵĹԹ֮ʮֿأ常ǶҪԱվһվ
֦űū̧䣬˵ֱת
ܵ￴ʱʱ˰򿪣ͷĶ
覹ͼ²Ŀӡ
ϲ˰Щ̧ȥ
覶û谮ϲɴһΡ
ܵʱͬʱ̧ͷĿ⾼Ķס磬֣أ
Ǹոտͭϲˡ븸װѽء
ͭŮһŮòţҪǸˣһҪѧܺã˶ҪãŮֲŻѽǡ
覶ܵܵȼյߣôˣ
ֵ֮䣬ٺֻҪĲǺܴ󣬶ٶҪϼܡСʱ򣬶СԼĵܵǣûٳֽѵкƤǺģȥʦ͸ĸ֮⣬ܹסǵҲֻͷֳ
覶Եܵǿɲʲôᣬֱٱ򣬴ʵΪֹ
ֳʮ㣬һۿȥĵܵܶʱ˪һʵĴ
֦̲סЦҲҪȥˣ˵ʦ佱ĲҾͰҪĸǡ
ͭʱ˫۾Ｘð⣬￴
Ȼܵܵ۾һð⡣
֪˰梣
ҡҡͷȥˡ
˳ʹͣżҪ˸̤ˣ˶ҪͽͬģȢ֦ˣǰ˲١
һѵļ빣ôҪȢ㣬û˼
˽ҪŮꡣ֦ǸСŮҪڸĸ˫֮£ǼˡֻǵŮЩģɴ˼
֦һ֧
һ£Ļô
ûСļŮҪﾯϲ
涼û֦Ͱļһһˣ˵˿ɻˡ
ķᱭһۡ
Ǿˡ
ĸ׺͸˵ЩҶҪ˵ţվͻأЩӶϴˣҲϲ
˵ţܡ
㵽ȥļ״ס
֦Ҫߣ˾ϣ
˾Ҳϵˡȥݼ棬
ᡳϣ˾Ĺۡȥ
⻹㲻
·Ϲڸơ
ţͻȻһ죬˲ס
֦ڳ̲ס󿴣ֻǺһĳѵˡ㵹һߣҺû¡
һȥʮ㵹ĳ޳ݿڣ彣
һ⣬մ˵ҳ˿档
֦ʱ˾۫ûмӦǴˡֻǲ֪˭
Եæҳһš
֦һ£ԸߵļҳԸȥǸ˵ҪµĻԸԸͬ
ҳȥˣ¶⣬߿
ϵ֦겻ɵס
ԸⲻԸⰡ֦Ůе


149 ...
Ůݽ,ټˡ
ųϵˣʱЩʧ
֦Ϊ⣬־޵,˴˿ȫϡĸ˿翴ƽһ,ǲܵġ
֦һ,֮ӳݺˣߺȡ۫еĵ·㹻¼,˻ҪƿҲǲٵ鷳
,ȾˣҪƢǾͲߺȼˡ֦ѡ
⻰һӲγ,߹,ūĲ˳
һ֦ķΧڡ
лӡӵ
˭ǰû۫㡣֦ڳУ޲ðԼ,ЩЦ˵Ǹߴ󡣳֮г츳Ȼһ˵ò̫ߡ
Ӵӱ֦ʵ,˵ʱ߻˵Ѳ
Ҵع˴
ȵĿ⣬Щ֪,Ҫȥȴֻܿơ
֦ȻԭعˣֲóôߡֺЦҪȥ㡣
˾ۡϡ
ˡ֦ЦˣҲҪ˾ۡȥء˵ţ˿⣬ڻһξ룬ÿԺ˵˵
Ӻ˳ò̫һ˵ţ֦Ͽ˺ûᣬ⺬ЦҪÿܶء
˶ʱӾȣȥŮӻȴ󵨣ǰŮӱŮй֮޲
ӡͷʱʹ˽һ֪Ҫ֦˵ʲô
֦;ЦӲؾţֻ˵˵ѣİôġѹ˻βȾʵ
ǰԽֽ޴룬ˡ
ӣ⡭޴룬˵һĻ
֦Ͻͣѵղ˵Ļԣ˵ţ⿿˵˵ﲻˡ
ֻǰ࣬۹ԲԲģֱֱ촽˺üջû˵һĻ
֦ˣɴŹӣ·Ϻ仰Ҳû˵
˴˾֦ۡ³
֦ЦЦְ˰ڣ˸ƣȥ
Ӱ㿴֦뿪վǰӭĴ˾ҵļҳŮ˭
֦һʱ𡣱Ͼῡӣһʱ𣬾䣬ֻǣӾȻûôӦԵľ顣
ֳõӣŮ֮͡Ǵģô治оġ
⻹ͦ˼ġ
֦롣
ñëɣ
֦ҪЦ
ЦôأԱߵÿ֦Цĸⲻ⣬̲סʡ
ЦãͺƵãǲڴô⣿
֦ת΢̣ѽǸ˺ߵ˵ˡ
һ˵Ůǵ۾ʱģ
ģûʵĺܡ˵һ仰ͷ֪ˡ˵ˡ
ǲǸ׽Ĺô
ôһڳŮǣ֦֮⣬ЩҪȥ
Ҳֻ룬ıͣǲȥţҪ˹ͣҪǵġ
֦ǵĻ־ɨ˵ġ
ҪңҲͿˣ¾ǰˣ˵䡣Ȼģ١
һͼعǰݼǺܶ䵱ʹˣǰʵ̫ˡ
Ϊ˵£عйص£ͳͳһ顣
˭֪Ӱһ˵һ¡Ϣһ£ĨǵŮ
£ʺ󷢳Ů
һ֪֦ں档
֦ϲĶͨŮҪܶ࣬Ҫµʱϲʺ
ҲǺǰһ
Ӱ㲻Ǹʱ֪롣
Ҫװʲôûзѣһ
ֻ绨Ůʺ߳ЦӯӯŸףݼס
Ȼ̧˫Ŀӯӯһ۹Ӱ㡣
Ӱ㿴˫۾ֿ촽£ֲ֪˵ʲôˡ
СŮ״빫ӲҪŹӰݺݵŮüۣͷŮ
ãһͼӰ֦
һᣬӰڷӦ֮ǰں˵ǣ˵ǡ
֦̲סˣЦ
ָ̧ȥĸȥôˣ֪񣡡
֦һ¾ʹܳ׿ǸعӳճմԼɫͺЦֲ֧Цסһ·Զˡ
֦ˣͷʡ֪ղŹҪô
Ӱ˿һȢ£ȫ
ϱ̡
߹Ӱ֮ȦϿ߶֪Ϊ֦ķعӵĻҲǲĻ¡
ͣסŲŶӺôԶҪǳˣҪֶ
һ仰µü޻˵
ȥǾķҡ֦Сô󡣺޲ðԼõĶ
ӳǺ£ˣȻôɶǰַ̣Ƿ֮룡
ʵܵĺܣͷȥҰġ
ڿ͹ļ빣ֱʻظͼŭ߽
ôˣڳķ±ʡ
ֱѹӰȢ֦һ˵ĸˣΪ˵£˭֪˼
ʵΪ˼ԲŻİɡ
ĸ̣û˵
²ͦôҶǵжٴˡİļ빷ŵһߣ֦˼
סϸ˻ᣬûС
ǲͽˣôʱ֦Կ
֦Щӵһ棬ϲЩǳ̬ٳԼȴκγŵ
һı˶
һ룬ҲˡɫǺÿЩˡ
ǰ㻹˵ң㻹һ˵ţ˻ȥ࿴ҲãŲ㱻ӵĻƭˡ
ҿǸӺôЩ⣬㹻֦Ȣ
ԭõɫֻˣѵü˵ӵĺû
ˣıԻûأôҲ벻ס
빣빶ͷûдֵһΣ°ϣô
ֱĸɴͰļ빶ֱ
ʹˣҪ˳谮˰ı뻳Ħϣͷֱ֪Լղ˵Щû˵ԡ
ôʱѺأ
Ŀա
֦ԼλعĴˡ
ҲǹӰĶ࣬һţͼӰ档ƺרڵһ
Ȼˣϣ֦Ҳֵú͹Ӱ档
ֶ֦Σ׶ܣԺܵ˵ЩʲôʵʵģǸܡ
Ӱ˵ĺʵ
˼֮󣬾ͺ֦ʰļ
֦ȴϣ˵ϲ̫ˣൽԼӰЩ֮ͷɨЩ컣Щ⵭ĺͰƵãһ¾ûˡ
Һ͹Ӳż氡Ҫ˵˼ģҲ̫Ϸˡ֦˵
¡Ӱ˵ĻΪ⻰ȥʵмֵ
ɡ֦ϵŲ˵ңôҿӵľİɡ
ô˵ˣͿӰα֡
ӰֻҪпУͻ⡣
˳ʹ򼸸£һꡣʱӰ۫Դһʱաȥ£ʱ䣬ӰһԵȫ֦ϡ
û뵽ȻôʵۡӰڹۡ⣬ɵø̾
˵꣬ɵÿŮһۡ
ʱչӰ㾭ŮΧ֪ˡֻŮʲôʱ˸ţаȫ⣬ֻ۱ֻۡ
֦Цˣӻͦ˼ġ˵ȥ
˵žͳȥˣһҳǾŮ͹ӰһŵϢ
Ů˶֮󣬱ûن¡
ӳôˣԳαôȥء
**
֦ڳϣԱǹӰ
˵۫ķ羰Ӻǵķ羰Ư֦Ӱ⡣
ӰûΪⷢŭ۫ɽˮ㣬Ӻ֮ˮƳǣиķ飬Ҳиĺô˵һĺá
֦ЦˣһſڳϣûиŮеģ˵عŮӺãǳŮӺáֻڹӼЩŮĸأ
ӰˡҪҸ⻰ȥ֦һԻĶš
ûкŮйôҲ޴ӱȽϡ
֦ش𣬳ϡӻǸʲôӣöҲ࣬Щӿڿ˵ҲȥŮӣѰ֡
ֻﺩģοҲȽϡŮ֮䡭ôȽϵġοǡ
˵ӰĿֺ¡
ֱ֦ò˼飬ӣѵ֮ǰûŮʾĽô
߹òϼѡӣô»˳ڽͷһȦܻŮӵĻġ
Ӱһ£ǲˣ֮ǰûмסЩ
֦һĲ˼飬ֿӰ㣬ûмסѵŮʰ⣬⣬ѵİ㶼ǵô
ùӰ˵֦ʹ׸̾Ҳ̫ˡ
ҳȥ֮⣬ҲûмסŮӣҲǾô
֦⣬ӹӰ㱿챿ʱ࣬ǰӵģ²²ǲǹǰװġ˵⻰ʵеĲ²ˡ
֦Ŀ˹Ӱûᣬ˻ȥ
Ȼ͹ӰȻڳС͹Ӱ㵽˽⡣ǽ֮ⶼǴƬɽ֣ɽҲС
֦ЩζˡϷýˣջߺգװ㵽׵ķȥ
ô»ӰҲعˡ
ᡳǰУ֦˯û˺͹Ӱ˵¡
Ҫ˯ʱïܴͻȻһӰ
֮вǾḻϱֻüһ
˾ţ궯Ҫ֦ڳ˾ţɫҰףζ֮У˫ֽץס
ãǰһк
Ӱìӵ˵ϻϡ
˼״ס
֦ӳҵ˿ЩǱһСŵɷףӰվչ£ͭĸմȾѪűߵѾһϢ
̧ͷû°ɣ
һĻֱײĵס
Ů֮󣬲ŵ֪һ˴ϻ֪֦û£ǱӰȣԹȥл˹Ӱ㡣
չŮʱ֦һץסӣĸףҼ޸
ģ
ͰĶ֪֦ôˣ֮ǰԹӰһмˣŵ˲Цôһͱˡ
ȥһŪף԰ĵ˵Щ¡
֦¶˾ģǲô׸ı䡣᲻ŮŮҪ޸ԼɾͰҲס
ùӰŹƸȢһ
ˣ˸ۣҪӰľҲزƸȢʾԼŮĿء
ôһȵŮ˵ҲҪ֮
Ů޸عӣ侹Сַ졣
ô֦޸ˣ
̧һ۶ӣСԽòԸͺ͵ĳԽԽơ
ͣҪ޵ġΪѡķòǳѵҪù˺껪У
Сôһ˵ʱƿԣֻɻǲġ֪֦ԸҲͰγ谮Ů
ֻҪ֦ԼԸ⣬ôǸжãǶԲӦ
ؽ˼ֱڼ£ҡ
ѧѧľڣϲˣǵҪôǵʱûôˣôЧ㣿
СҲȻ֪ҧ
ٹ꣬ҲҪȢˡ̾ˣвٵ֮
Ů֮ϣҲһ
ҪϿ֮УȢǴ£ءҲȫ
ǰǰŪ꣬ŮʱͰĲŮعȥȫŮݻˡ
֦޵ʱ߸ˣŪ÷Ů֮󣬱һ˺óһʱ䡣
ǸСûĵġ֦޵ʱ򣬲ɵñԹôˡЦôģ
ˡԼᣬҲָĲѣӰ˲Ǹķ֦ЦЦЦ
ҲǣŮԼ޸ϲˡҲë»ЩģҲˡ
˵ţоиŮǸĸһԼһ㳤󣬻û۰蹻أͱӸˡǻòŮ
ĶԸĸϣŮܺõġ
ֻҲ̫ʹˡ
ҪԺҶ֦ãͱŮ˻죬ԵӺʰݡ
ʰ˼ǵð֦һ䡣
һ룬ȷôҪŮӺǹãԼǰѹӰʰˣȻٰŮ
ԼңôҪȱ˼Һá
֪Ϊ˵кˡ̾޵ôԶҪڷҹúòãΣ˶
ӾͲˣƤʵô򶼲ۡҲ޳ȥһӶԼǰš
ͷҪһŮɡ
ĺֱһϡ
ྫʺ-Ȥ https://www.qubook.net