ŵ
: 
:
ŵĵ
û򲻹ˣһˣһǱ
ʼռ򵥣޷ɱ
𣬲ŵԲϾ
ȴˣ޷ɱ
϶˵¥Բ
֯¥볯࣬͢Ǹɴ¡
ôͣƫƫϲ˽һɱأ
ӮҲ
Ȼֻ벻Ʊأһж
棺Ľ1217ȫĵVv½ڴ33󣬿ظŶ~ллһֱ֧֣Ҳ֧֣ôô~
ڴģ
1ǿŮǿΪΪ
2硣
3£ȫԼ22w֣Ϊ壬ζӣϣûԾղһ£۰ɣϹлл~


ȻһֱдƵģдԼϲĹ¡
Σлÿһߣ£ҲϣܵõһЩϲ
ӭƲרĶƷ~Ҳӭעvbҵ±~

Ԥġܹ鴦Ƿڱʮ֮Ĺ¡ŮƾУԿȫ硣д͸ӭղأ
ݱǩ Թ ж ֮ Ůǿ
ؼ֣ǣϦ  ǣ軪/ȣ正㣬  
һ仰飺ǿŮVSа˰ٸ۵
⣺һڡ?


1 
ҹľ޹⣬Ŀɽ߼ʵҰУǱɱ⡣
ŵĬȻĺڶһ
û˸Ҷ
ԣȳˡ
Ѫ̴棬һ㣬ɴ̳ȥ󳤵⣬׿͵һ̤ܹ⣬ҽȴ͵زϵ桪ͻȻ䣬ͷҶһ죬һ˻ӵ䣬бǰҲһѳ綾߰Ŀڣ
ˣֻ塣
ɫδ䣬δյҽ̤£̤أŵɨû˺
ͷбǰѽǰȴ޶ãˣ˫ͻȻһ˲ǰӳ֮ԶڵӰУһδŵûؿڡ
˳գͬҲɥ֪˷ˣϸȻҧҧԺϵ
ţδֱ˳һҽһȣӵ䴩ŵһɨظڤǶ˳ͣڰգδն£ʹеڵϡ
Ƕ˺Ȼ£ĿĳŸĴ֡
Уиģƴĺ
ˡ
˶ˣɱ˶ʮֳ֮ΪΨһʤɫʼգֻеĮ
ʲôû롣
ֻҪԸ˳ٻĵһҲ㹻ˡ

ĵһѩƮƮ֮䣬ͬذɫĻڰʢɫͳ΢Ǽ䴩ǻ½طϢջֻʣһˡ
˵һˣʵֻһòͣվһжŮӡ
Ҿзʵ̫ζˣҿûա㣬ûˣվ˱ͦһ԰ɣϦһ˱зȣһ߰ͷվˡ
¥Ǹ̴Ȼ˾ƣɫȴǱϹϾΣҲԣҲٳһ㣬춼ˣⶫ
Ǿˣ΢һ£޷ϦȴΪȻһֻзצÿзǣгз⣬һڷŽƽأȴԾзʵһźһûϢɣ̽ͷ̨һۣٳֻ
¥üһڣҪȰ裬ջϵľű֨ѽƿžɵѩҹƮɢʶſһۣϦ϶Ҳһ٣̧ۿȥֻһźµĹ̤ջһҵ͵ս
Ӱò嵶°£ʮƽϸ飬Ȼµȷ˴һ߽˵Ҳûʲô׵
Ǹˡ
ϲްɱֻͶ޵Ŀ˰ɡ
㲻ٶ룬ջߣȰ˵Ϧ¥ѾֻˣԲٳˣǻʱ·ƽصġ
ҪԺˣвУŵ
ϦĿ˵һ룬Ǹ¹ǵӣ̨ȥƻƣջϰ岻֪ںδͻȻ䣬Ǹһ٣漴£ֱֱˤϦԵĵϡ
˶һɫһݣ˲ס൶ϦҲǻȣֲɫذϷԱߵȡĿͶעǸ¹ϡ
ջһʱžΨ𲻶أ
Σ¹ﲻκζ㲻ɵСڣ¥ǲǣĻȥˣ
ţȥһ۰ɡϦüδоɱŵѪȡ
ǡСߵ¹ߣýûжʹûжкϦɫŵŮܿ죬ݷ̣һ¡
ŮæӦǣһ𽫺¹ӷ˹
¥Ҿãεˡ˿Ǹжϵ
ţҲôãϷڵ˲ʶز࿪ѱӡˤǹϣѪͻҳȾһƬǣϦƬ̣㣬ҡ
ǡ
Ϧָ֣ں¹ϣΣüͷ΢΢𣺡˶
жҿɫ
ѽԻ룬඾δ壬ܼ۱֧ٴӷѩ߽ů͵ӣѪţŻʹȥɡϦɿ֣¹ֱش
תӣٿûзצɫҲһзһ߷Ը㣬ȥ䷿ݷһ͵ɡ
¥Ҫһ
ֻǿ䷿ᵽϣ̸ϾȡҲضܡֲǴ򣬶ң඾ԼӦܽ⡣Ϧ˵
ǣݶ֪óȻˣ
Ҳ̸ϡóȻɣϦЦЦֲѶٹҶóӣţ
û취̾˿鲻ԸذѺ¹ﱳ˱ϡ
Ͼ͵ҽűߣҲĳѵõԵ֣ܲüװûǣϦ¶һеЦΪлҽٳԵֻзˡ
ͲٳˣƵϦһ̧ۣȥݷ̸󣬡ҰͽݣҲЩϢɡ
úãСһЩϦ͵Цŵͷ

ڶգ峿
˷紵ľʴϸСײѩͣЪȻ̫ڵƽ֮£Ψཻ֮¶һĨǳɫ
͵ش˯ۣӳеǵͰĴʡ˷ֵңԶûκ졣Ŀһָ࣬ⴥϤļӲʸУųһ
ӴѸٴһܡƺһҿջ߽Ǽ𣿶ˣ죬Ժһֱ˰˦׷ˣǽسǡʮ˳ĿûвӣѾںڰûϢֻ뿪ʱСĲлأմ˶̫
´￴κ죬ļ䣬ƿţջȥ·Ψһһˡ˺飬ͲǵˡȥǼ˾
·嵶Ҳ䣬Ϣڻ඾Ҳˡ˶ƿţȥ
ڿջ¥һ¥УСæµջſڣһңƺ
ȺˣȺһ³ӣԵñ˶Ŀڡڹ·ɫɫ˿ʽ׻ƣҡһȣЦݺͬ໤˵һˡ
첽¥ֱȺȥŲϦͣסͷˣЦŵˣѾ
Ҳعȴ¶־
Ŀɨ㣬̧ͷϦڣ㽫ȥ䣿
ô˵ȫ׼ȷµģ㱳ȥϦЦָָ㡣
ֿһۣԾƽõл֪Ӧα𣿡
⣬ˡϦ΢ڵлʵ̫ޱ˰ɣ˶٣Ц֮ͣģ඾ӦϢһ˼պԵټ
˿Ϧ΢һͷҲ˵תˡ
ϦһɵϦһӣεתˣҲΪ˱Ҫ߰ɣԺδػܼ棬ˡ
ǣ¥ȷѰϦߣжѵ⡣ǳɫϼΣͬһӭų⣬ȥ
صӣ¥Զȥشϣ˫ȣ˹Ϣɢ඾һһģվĶĿʹҺöԲң˼ڿջհɡ
л˵
ע1ϦȡԳϦ֮⡣
ע2㣬ȡԡɡԱɽª⡱СᵱһɽС⾳ֻԭдǱɽŸдǶ̩ɽ
Ļдֵ飬ע~


2 
¹ǳѩһӾҼһŴԱ¶ȡĻУбѾҹˡ
δջ඾Ҳȫ⡣ʱһƬڣĿϥڴϣĬķϢܿϸ΢ʮÿնҪĹΡ
ͻȻۣüͷ΢Ŀരӣ漴йɵߵһ£¡
ڡļǰƶӣ˫ȴӴش¡
ƿһɫӰ䣬ֽϡԾһƬڣֻʵ¹͸ֽһһվģ
ڣȴֻ֡
Σ̫СˡĬĬŵ࣬ͬյҹɫ
Ǹ΢΢ͷ
ȻƽͣաѾ˻ɵҿջˡ
һ͵̧ͷǸվĺӰЩţûˡ
Ұ㴦ˡӿڣԾɱ䡣
л˶٣ּһ䣬Ǹ
ˣϾһζִ񡣡ƺ׷תƻ常Ҹµɽׯׯϸд˵꣬һŷݸ
áӹŷ뻳С
ɽׯͽׯʵָ磬ӣһϼӿأС
ţ֪ˡͷ
㣬ƺ΢ԥΪûҸҩǰҩ裬жǰһţԷĿöĿ˶ȴûгҩȻҲ׷һ·ЩΣ
΢٣޵ΪǸƺƱ⣬λǵǸ
ˣ㹻Ӧδ׷ˣСġʼƽ侲˵䣬߻شߣ򿪴ӣᷭ˳ȥ
ݶϽŲԶȥʧҲվ嵶ϸ˩áѾسǣǼʹƣҲٰȫˡȻµĿĵҲȷҹɫͳɡ

ţ˷Ľһ糾żöͭǮȺЦѡߡڽ϶У̫ۣѻһǳҺ¡⼸ģûκ˸󣬿׷֮ˣѾ״ɾˡţ񲻼ɽׯرܣ׵֣常ޡ޳̣޷ֱֻǵĿĵأȻ󣬳ɱˡ
һسԶǰǸϲˣڴ˵ϢһţͣסţתԵһҿջ
ȻҽţͲɵһ١
УϰʳüĿЦ㣬һѩɫƻƣоԵøɾšⲻգ
ֻͣһ˲ҲżԹ̨ȥƹһ䷿
֣¥ţʲôҪܷԸĻơ
šӦǮùƣת¥ȥ
˵ʱϦתкּˡ
˵ʵƽʵţϦϲص㣬Ž˶Ⱦͻᱻӵһ
΢٣Ӧһš
ŵûùͰɣɷ֪ͬƽʣϦҲգȻЦ
áûԥܾˣ˵Ҳûٿһˣּ¥ݣ¥
ıӰϦɵ˰죬תͷ㣺ô᣿
¥Ȼǡ
ͻˣϾһ֮ԵϦҡҡͷټƽ£ˣҳꡭȣȰ׳Ϻ޳ϻҲˡ
˵¥ղŰ׳Ϣ˵޳ȥƽذˣͲˡ¥ִǶӭ¥
ϦüͷҲ˶٣
ǣΪڳԷ԰׳ҷڿ𣿡ӻóŷ⣬ϦĿ
ϦһۣûнӣпֶãȳԷɡɫƺȾ⣬ˣζͲˡ
ǡջ֣Ĭһԡ֪Ȼ¥ȷвܣϾᣬҲŲһ꣬¥гϲȫĳ׳Ϻ޳ϴ˷жҲûȾ¥ͬ⡣飬ѾֹһΣ¥˵£²޶԰ɣ
ϦؼԷȻʣѲղζɿڡ׳Ϻ޳϶ȫȻŷֻǿŸ׵ӣ񣬵¶¥֮λ¥еӣҲ֪жˣжˡ¥Ĳװ
һ緹Ϊ£ԳԵ쳣ڳˣϦ¿ӣһ˵ȥд׼ɣһӺ

һκ͵ڶϦżȻôοջ϶¥ʱòΪɺϡȻҲͬУϦٴνסʱͣסŲû뿪
Ϧɻ;棺˵꼴Եɶ̶֮ڣѾ档ʵں棬֪ɷ֪Ҫȥδ
Ҳ죬ɫδ䣬ƽ糣ɽׯ
ɽׯϦһ̶ȴЦˣѹҲҪȥɽׯҲǣҲȥׯף𣿡
΢΢һ٣ȥףٵģȥɱ˵ġ˵ѣһʱ벻λش𣬲Ĭ
ȻϦƺûвĳɣҡҡӣЦƺУȻ˳·һͬǰΣ
üѵĳĬĬϣֻȥɱˣҲɺͬȥҡҡͷܾˡ
˵꣬ǰȥԽϦ߽䣬š
Ϧ˸ŸεƲƲ죬ȴڽ¥
תվűߣɫƺ̫á
æ߻ڣŹϣôˣ
¥Ƿ̫ˣͬϦĶԻ̲ס𱸵
ֻһˣܳ£ϦȴΪ⡣
Ҳףݲˣһ£˶˵׼׷ɱ˭͸ˡ¶ˣ֪Ƿ鷳ܴ˿֮·
ɫϦˣȴҡЦ㣬ʵڶˡҡڣϽס꣬׷ɱߣݿɣͼı죬Ҳ䵭ؾܾҵˣ𣿡
¥Ϧվ¥ܹһȭЦð洺Ǹ֪ˣ䵶϶书ͬУʵ̫Σˣ
ҪҲû˵ǴһߡҵȻеվֻһˣܴӮңңҲڡ˶٣ϦȻ̧ͷŷһǵӰЦ࣬Σ
Ƭ̣ƬӰƮ¥书֮ϣСΪá
жϣܸˣͬеͷɡæȴ
¥С£ҪңҲҪǽҡڶ࣬Ⱪ¶ƮȻƬӰ˳š
úã֪ˡϦӦһĿȴ䣬û뵽⵹Ǹᡣ
¥һ
ϦЦЦȥһˣ㲻øȥ˵㿪ˡ
зʲôһղ¥ƺһ׵ľ
л˵
ע3ȡԡʫ硤ϡĻ˵
ע4࣬ȡԡ̾ǿࡷ:ұࡣ ˴ҡyuָľïʢӣĶwn
ȻǼܿʷʵʷеƷȡ_(:٩f)_
ûκν


3 
Ϧߵߵš
˭漴ڴʻ
ңǸϦźȻʶ֪
ŲŴ򿪣ɫ䵭ˣʲô£
ȡȥ˵𣿡ϦʣϾ㡣
û˵˶٣ÿš
ϦЦͷ⣬ȥغţٴʵк£
֯¥ϦϦ赱жֱ֡ҵּɡϦڣֽܵ
ţôʲô£Ȼޱ顣
ҡ˵ӦԼȫƣϦһʱûøνӻң޲ı飬ƺû֯¥֣ǽ𣿾㲻ϤҲܸŰɣֱ̫ˡ
Ƭ̣Ϧ񣬼˵⣺ҸղŻطһ£һͬСȻƺЩ򣬿һ·ӦһΣգи֣ܺùǣңһˣ𣿡
ˣĿ¼֣üͷҲ΢΢ȴû˵
ģӲáΣգûǹ
˵ϦҲ޴ӵ֪ʲôֻü˵ͬ·ȻߵñȽׯ绹м£ʱ䣬׼ٵĲ˵һ·Ͽ϶˼ҲԼԵúôúúסúãΣ
ǡסͬĿջ𣿡
ϦһôǲӦأϦˣɫɫ˴򽻵ûһ˺ơƽһθо˽̸ѹ
ĿĻδɣʹô˳Ҳܾʹ˷˶εЦֻǴȷٳԵúãúá;÷羰һ֪ٵطСԣ治ۣȴȴ¥ζһ·ǮǮ֤㲻УΣ
ҲȤ
Ѱ࣬˭֪ھǾܾޱ飬ʮ䵭ؾܾˡ
Ϧʱǻһһڣɴ໻һǶȣŶͻǣȻˣҾͲ͹ˡʵҪһȴʼҲ֮ˡǰվ¹֪ͬ·õ£ûѾ֪ɷίһ·ȥɽׯ
ΣûܾƬ̣뽭ׯ죿
ǣҸ뽭ׯʶ꣬֯¥ɽׯһֱ뽭ׯҲ档ȥΪׯ٣ȻǽׯˡᣬδׯֻǴǰȥˣϦ㶼ʵشˡ
ü˼ɽׯڶ࣬ׯָܲǱ롣󷨣˵вɽׯӣǿд룬֯¥һ𣬻ɽׯڲٶ֣ܱ֤һʧ
ϾһΪЩӣΣСһЩɡ
ңȷжεڿջȴ˵Ѿ׷ɱȻ㲻ʲôˣ֪ͼ常ǽ̹ġ
ţͷãһ
˵
ҿԻȥɽׯҪסһ䷿Ҫȥɱˣͬסʵڲж
ȻϦͷҪ󲢲֣Ůбͬסһңȷ׵
֮һʱû˻ƺ˵Ķ˵ˣѾϦΣûпڵ˼ֻѯʣȻҪͬУ֪ɷ֪γƺ
ĬȻƬ̣ŵڵ棬ƺͺá

գ֯¥Ķһ·ˡܿ췢֣֧ˣѾȳ˴룬ֻʣŮһСЩˣϦΪ¥
֯¥ڲҼϣǻʼҵ²ꡣߵ֯һֱɹٸͳһֱԽ̫/ʵ֯ľӪ½ֳׯ²ˡɻʵյ㣬רΪʼṩ֯²꣬֯¥
˵һ¥Ϧ游ְ̫/ʵĴսǿԪѫȻԽ̫/ʵ۵ǻȴ˴ǳʣִǹ٣жݣ²⡣˱Ͼǿ̫/ʵ۶䣬Ϊʼ²ְ꣬һ
ͬʱְһԲ˵콫֮ţ¥еѵأ˴з֯¥ʵ׳ѳΪвСɡ
ոռεϦ֯¥¥˵ʵͣʱͬЦоֹûһӣʵڲԺɵһ¥֮ȻȴϲʳЦ忡ӡ
üָļ룬ǰȱĵĿѽ˼Ц޷ȡ֪ʲô֯¥ʵǿʢаУҪһ˵ֻĽڰɡ
޹ؽҪҲͼıб䣬ʱԳ
ֻҪﻹһѵ˭Ҳ޷вһ·£νУǸȡˡ

죬һϦңԵסһӣֻھϦķ䡣Ծ䵭˽̸ϦȴϲýʡҲż棬Ͷƺ죬ҪύѵļơϾ²ˣܶٴְҵһ磬͸һƽĳޡ
ʲô˿ӡ
ȻҵĻܴ̫ܲ᲻ǣ˼ˣҲȥϦЦģǷ
Ǽֻһۣͽ˻ȥɫ̫Ҳ㡣
ɫɫ·ƽģ޶ǳ㣿ϦüͷҪʲôģ
ҲҪ¡
ǸǶ޳Уֻ㴩£ǲǡ̫ʰϦͼ˵⼸죬֯¥һУԵʮֲȺϦʵԽԽŤ
˶٣Ǿڴªȷ̫ۣûپܾխ䣬»Һɫ
Ǻڴʲô𣿡
ǻ޳𣿡
ϦΣֻ̾˿ȴ飺ҿƺûΣε꣬ҪҪȥһЩҸĳΣ
ƽʱֻһ֧޻εһ֧ľģòƽټֻɫ·ȫ£ԽԽȤˡ
áҲգػؾˡ
жҲУ绻һֻӣ
á
ǡðɣˣٽ·Ϧڷˣתţһ̲סС·ͰˣҲȤҲϲݲݵģܲһѰɡ
⣬ϲͶã°빦ġáһʱȴ͸ˡ
л˵
ΪǼܿգͲֳˡ
йŴ֯ȥ֤ʵڷǳרҵд󣬿ָ~
Ժдһ£רŽʵ۵飬ûŵԱӰ첻ֻṩһ_(:٩f)_


4 
˺գϦʱ·߷羰Сԣѯİã²ߣԼϲãȻҪʳϲá
ܶ϶䣬ҶţʱšһϦ͡ʱ˵䡰áʾӦ֮⣬˵ʵ޻˵ɱ˵ĵκ鶼Ȥ
ˣϦûͰڶޱ鲻һԣͿΪһ塣
ϦûһԣɫһֱֻܲҪϦ֮ڣͻᾯעƺʱεսһ׼
ȻܲĲѺãȴҲûϡǾ޹ؽҪ˵Ҳȡ
ȻǻϦͣϦ̬ȿν䵭֮þϦԷʱʮԾڶ棬ҲϦȶӣѻˡ
¥ʼ벻ͨΪʲôҪһߣҺ඼ڣѾ㹻ˣǵʵ𣿡һҹǳ극Իݣ̲סϦԹ
αض˵⣿䵭Ͼû㡣Ϧܿ¡
ֻ䵭ɣԽǵһ ʱΣԽòԾ׷ɱΪλ׷ɱʱװѵһɱֵװ𣿡ȥ¯̿ɫǣͬߵ̫һҪɱס
ޣɱ֣е񡣡Ϧͷȡ£ĵظ͵
ҪҺǾ仰
ţ
˵һɱô죿һĿô죿
㣬δ̫ˡϦЦˣϱ£¯Ա߿֣Ҫɱңȴ䵭ôҲͼӽҰɣٲášҰɣ˵ѵûκΰҸо˵ģ˵ˣʼ޶ԣζüֱ޿׿밡
¥Σݲ¥ȴǲ̫ˣȻһȥһɣ
áϦļ򣬡¥Ҳ޸֮ǣзִ磬ңûɱصġ
¥ˡ
ٹգ͵ƽˡϦȻһת㣬ȴ࣬Ȼȫ޷⣬Ҫ׼Ȱ˼ڴϰɡ
ǡĬƬ̣ǲٶ˵Ӧ

ƽصҪůЩʵͬˮϴ峺㣬仹մЩѲֱ͸θϦһ߽ţ׳Ϻ޳Ѵ˺·ԡ
¥һ·࣬סѰ׵õӴȥɡ޳ǰӭӣæȥǣ·
λϦλȥһ߷طԸˣλһ·ΪҵĻһͬǰɽׯҵķԱߣٸһ䷿
׳Ϻ޳϶ȵػͷȥղӭϦûע⵽ˡλϻͷٶδ䣬ֻ΢΢ףǴк
λϸæȴʮ㲻һֱ¥ΪκȻһֲɫһֱ̫ءǸҲͰˣ¥缰ڣŮ֮뷨Ҳʵƽƽȥ䵭ĹҲδʤ㣬¥ΪλὫߣ
ôˣλһֱ󿴣Ϧʡ
ޣûʲô¥һȥΪ׼䡣ǰ׳ϻЩع񣬶Ϧһ֣ӴҴˡ

׳Ϻ޳ϰŵסǽֱ߿ջԱϣڶ࣬һջҲסҪ̸⣬ƽסһС󣬸ɴһԺ䣬ʰ룬Щӵŵ㡣
ϦȻס᷿ϵľң໹ж׳ʰһ䣬ס
߽ԺʱĽŲһ¡ȻֻһͨĶӣ֮ǰһ·Ƕסʮ㣬֮£ԺӼֱݳ޵ò񻰡
·𿴳ɻϦЦŽ͵һҪ̸Ҫ໨Щӡңþ͹ˣܲڿջɣ
ķǶ߶ˣȥǷ⣿ȱ©ȥñһǰ·
ϦҲ̧ȥ⼸ո·Ҷˣʰһ£͸Ϣɡ޳ϣԺռϢ͵ҷȿһǿᣬᡣ
ǣ¥޳Ӧǽ͵
ˣҳȥԡ
޳Ӧǣ˵䣬ߵǰǰͷΪϦ򿪷ţϦתͷЦԷʱҲϢƬ̣ٳǰ㡣
šͷƿţ˽ȥ

һľϰӣЩֽɢá
ֻˡΪһϦСϦУϷ࣬վϦԣΪϦλϵͲˮԶԶվǽߣһԲעӵĶ
Ϧϣð׳Ϻ޳ϸ㼺֮Ͼʼ۲ݡ
һΪҲɿ׳ϵ꣬¥޳ѵ֪¥ԹҾⲻҪȽ׵
ۼźҪ̸ˣ˵޳ȴͬҪ֯¥õӡ󣿡
ֱգϣҲžⲻ׳תͷϦ¥Խ޶УԺ϶ɵҶֻ˵˭Ҳûۼεõģ֪Ǽ٣
ƾӵ뺣ֶΣμ㡣Ϧ룬ʵǷ˵Ҳͬ⣿
ǣֶμ˵ĶǴεȻʵϣֵǵĲϣԳҡֻӹŹ֣Ϻú⣬ϳӲӣϸ΢ʵѾ졣׳ϻǴҺﳤͬ¥һģʱǶҴжţΪһǱȥˣ¥˭ûǽе©ļ۸ҲǾûж롣˭֪ص֯¥¥вȽϣŷϸ΢Ĳ𡣡
ѵûۣ
ۣû⣬ȥŷ֣Ҳֻǳе׳ҡҡͷֽУֻ֯ͬ֯𣬵ֶص֯ýм۸˽һ
ǣԽ޶ģϵʹͲ˵¥֯¥д޳ϲ廰Ϧ¥δ㣿
Ҫһ롣Ϧüͷϲ豭һڲˮǾãˣֱܷԽ޶еα𣿡
¥ҶڵȷѶȡ׳˵ǰ˼أģʮ˿ߣֱѾףο֯һ𣿱𴦲˵֯¥ʮ꣬δд֮ˡ
⻰Ҳҹͬ¥ȷ¥֮ϣ´˶ԣ޳ȴ׳⼸䣬ҲܸЩɣǣںʲô
޳֮⣬Ҳףֻǵ²֯¥ֻһʲСʧ׳˫ȥ޳ϣ˼꣬Ī⣿
㲻ҪѪˣԽ޶ģ˵Ȳϣ֯¥幤жټֵﶼᣬװ˷ѣ񲻿ϧһζ¥֯¥¥к棿޳ǰ㣬Ŀ׳ϣá
׳˫üһݣҪڣϦȴִ̧Ҫˣʲôδ֯¥ڲȳ𣿡
˼⣬Ŀɨϣ¾һٶԡ
Ҷ˽⡣Ϧ˶٣ָƽյľ٣ҶҪȥһˣ»ڸϾԼȣʱԻԼվ׵
ңԽ޶УѡҲңԣȷ׳ϣǣ׳ԣҲ޵ҴӦ㣬ֻҪһ㲻ȷǾͲ⣬Σ
¥Ȼ˵¥űǡ׳΢΢׵
ҲһԸ¥Ը޳ҲӦ
ţǾôˡ㣬Ϧͷ㣬ͬλ̶һºԱԼҪϵĶȻˣˣѽøҾС
ǣ¥㹪
ϦλҲæͣϦЦŰ˰֣ãŰɣԺôһ룬һ߶ˡ£ͬһȥɡ֣ʾһֱվǽߵ
Ϧָʾǽ뿪ȻĬţϦһתãԺȥ
Ȼת䣬뿪ߣϦȴȻһᣬץס
㡭һϦһ⧲ûܱܿץҪѿ˵ѹӡδڣѰ೤Ȼһ˲䣬ȴȻ˶ٽţҲ˺仰
Ϧ֣ҵزͷȥɫ׵úˣʹ˿̶бϼӳϣԾûһ˿һѪɫ
л˵
һֱһС뷨µһɱ֣̫ۣӦƽƽ棬ȥǲܸͨͨˡ


5 
ûڣϦߵ͵ץӿ٣ȴʮˮжҪţȷһݡ
ɫһûж˵ֻ뿪ϦץԼϵ֣ĴָסģΪע
»ݣţϦ͵ɫ԰ףŴóһֻСУ򿪺ӣһЩҩ裬óŵ¡
ҩ£ָĲƺᣬɫԾɺܲá
нҩʡ£Ϊȴ֪ҩ
Ϧ̧ۿ¶ȣ⻹һڸ˵֪ɻЦЦ͵Ϊһ֮ǰϵġǽҩţЩô
ͷٶ˵ĬȻһԡϦϢƬ̣˳ɫȴ¶ƣ롣αһࡣ
¥ݶϴ
㿴ˣҷ˶Ϧ۾Ȼ
ǡ
ұϲԼԼȴ಻סˡµΪΪˡ࣬ˣȥ飬׵ز飬˭аɡϦԾɱۣαطԸ
ǣ¥Ӧ
СһЩ𾪶κˣҲҪ֪Ϧֻһ䣬ȥɡ
ǡԳĬٴӦ֮ݶϸ΢ĽŲ漴ʯͶˮѸٹƽ
Ϧ۾һվţɫδ䣬ƺ֪ĴڡҲǣȻ˵书֮ϣûе
̾ϢһߵߣһϢͷٰҿƬ̰ɡ

Լ˰ʱԺŲܿ죬Ž룬һϡ㡣
߽ţɵһ٣ޱűϣϦȴϥϢ˹ʲô
ſڶϦۣ㣬ЦЦʹЬ´źˣ
¥ʲô£ǡǴ˰ɣѻﱧŵĶϣһȥ
ɫ΢תͷӡ
㡪
ҪϦæʧЦǰԲûûУ뵽ȥˣö˶˵ģΪҪյİأ
ѾкĿвף޸ġֿһۣһֽݸϦܻ˵¥ԺǲҪ뿪ˣ̫˲ˡ
Ϧӹһ飬ͷԣ˰Űɡ˶٣ȴ㣬ɫ֣أ㣬м飬Ҳ顣
ʲô£¥ղŻ˵Ժһֱߡ
£֮ȥСϦҡҡͷǱˮ˶
ƽֱ˵ͺ̸۵ݣ緹ʲôһ
ǡʲôϦ̫ݣһ˲ŷӦһϦ֣ȴ֪÷ôոڡﲻû°ɣֺȻϦ޳ϡ׳ϵĲˮģӻң¥¥Ҳ֪ҶֻǱж𣿿ɺˮģ
˵״ΣϦЦļ򣺡û£֪޹أҺ׼һЩҩѾڶѽ⡣Ҳ˭˶µģԴȥ顣
¥ֻС˵˰䣬͵ʶϦ֮⣬ѵãǡ
ţ֯¥һģҲ֪Ϧûзϣԭִ󣬱Ͼڶ֯¥ûκκôǣȴȲȳˡ
˵̾˿ұɼ⣬ۿҵͨ;շġɣȻˣûԴУɻ㣬ȥ飬£Щ˲аɡ
¥ףͽҰɡĿ⣬֣صسŵ
ϦЦЦȴתŴ֦ҡҷƽմ΢⣺£ҪܽУҪκ˲ڲڣҲҪ
һ㲻ɵȻ¥
Ϊʲô඼¥ʮ꣬Ƕ¥ʲôɱ¥
̧ͷȴ޴ӿڡȻϦദʮ꣬ȴƺδ˽ǰˡĬΣֻдӦǣ¥ҡȥˡ
šϦ̵ӦҲ˵ת뿪ӡ

Ϧȴڴǰֶʯܣֱҹɫ£ң¹ӳϴȻŴ⿪ڣ㶼˰ɡ
üͷһţԶԶ˴ֶܵΣǣ¥
֪һ·ϣһһԶӰšˣ죬һˣԶˣϦĳƺƺ֯¥ӣϦʲôϵ
Ϧ˶٣Ҳ˴ܵ˵鷳ˣҲȥ£˳⼸죬һ·֮ͬˣ֪Ƿ񷽱㣿
Զ˳ĬƬ̣Żػҵ¥ˡð蹫Ӻѵ𣿡
ϦЦЦ̾һվŶƤ˭Ŀأ
ԾƬ̳ĬԶٴοڣ¥Ϊλȥ飿
ȡϵ׵£ϦЦӳ¹⣬ίеģֻǶѡ
˾ϦȴۣȫڲֻԼһᡣ
֪ԶǷϦĻã˵ٶ𣺡ã¥ǰͼӣ⣬Ը𣿡
лؼ㣬ǶˣܲǡϦ˵£һ취ȡϵˡ
¥

ԶʧҹָסȻϦȴԾվڴߣ֪⾿ʲôɫ
Ҳ˵ϣϦıӰ֪Ǽ򵥵ˣƽ˵Ц⣬̸רעʳȴӡɴʱıӰȾĳ֣δļȡ
Ȼȴ޻˵Ƽˮ꣬ټһ໥õĹϵûκ˵κεĻ
֪˶ãϦų̾˿ڴӴعǸЦˡ
û˵
ϦתѻָƽɫаյЦڰգûԣȻúöҳȥԶɣ
һȴû˵ʲôá
ϦӣŴ򿪣һ߶ųʲôãһţҲĬȻ̤ӣĬȻ
ɫãǳ˼䣬ΡϦ̧ͷ죬һۿЦʱˣȴֻͬͣһһѵ֮ˣʵ˷үһİ
Ȼ˿̣ŵģֻ鶼޹صġˡ
ȴȻҪǰһϷҪ
ϣڰ಻סˡôٵ˳ԶţȻһᣬֺγǣг̣ͬ·ֽһ̣㹻ʱ׼Ҳ㹻Ŀɳ֮
ҲͬһѾá
շųȥߣ֪գѰضء
л˵
ˣߺȣи׼_(:٩f)_
˶ˣ书ߵ˺Ƶˣ׶飬о߼


6 
գϦ˵岻ʣһ硣ʱˣڿУüϵĽһԣ򰲾һԣȴϦָʾ
Ϧİ󲿷ʱ䣬ڰһμ࣬۽޵ʹ㣬ƺ˼ֲ԰סݣ˹ںΨһɫĵطֻԺֻīӣ׺ļ÷
ֻһֽϦȴ˺ܾáܾԺ̧ͷˣһҹûô۰ɣȥϢһɡ
ǣ¥̵ӦˣԾط
Ϧֽۣŵȼϣֽ˲仯ΪҽùǼӣֿ
֪˿飬Բıһ򶨡ʼûзڶҳһҳϣһҳģٿϣȴѿ˽һʱ
ڣŲϦŷ·һ㣬ϲӣǹ΢Ц㣬ˡ
¥߽ɫȴǺܺãİţʱص㶼ͬȷϡС˶٣ֽһݸϦҪĶ
ţ鷳ˡϦӹһһɨӣĿͣһֽϡ
ûпܾã̧ܿͷɫһ£㣿ɫ̫ã̫ҪҪȥ˯һ
ˣû¡Ŀ˸
û£ⲻ˵Ϲ𣿡ϦЦһжŵϣȥ˯һɣʱҽ㣬Σ
Ҳۣ¥عҵ¡ȴٴξܾ
ôˣϦһ٣Ѳɣ㻹ڵҵİȫģǰ죬࡭
¥˭֪ȴ·ͻȻʧȥģ³شϦ˶٣Ծʧ̬ͷ˵ˣȥϢ
˵꣬ҲٿϦתҪߣϦȴվס
ͣסţȴԽӱϦ
ôˣ㵽˵ʲôϦʣŲݿܵ
¥ҡԥãƺ¶ġֱϦ˫ۣȻﾹˮӿ֪վֻ£ǣʵڡΪҲΪҲΪʲô˷ֱȥ飿ǲǣҲ࣬ǲǣǸʮ꣬ѵʼ𣿡
ȴֿߣϦɵסˡ
ԶĬſҪ뱳ΪһҲɵסˡ
ĿϦ˵ȫģǣӦ뵽ľ˰ɣӦԣ
һʱ˵ֻ㼱ٵĴϢƬ̣ϦδӦ͵̧ͷȥ࣡ڰɣ㶼˰ɣû˵𣿡
ڣˡƽֻ˵һ䣬ûġĻ֪λش
ٴĬ
ֹƬ̣Ϧڿڡ
ƽʱȷ̫ˣҲ֪㾿ǲǵãҲ¥̾εЦ̫鷳⣬Ҳûͬ˵Ȼ޷סǡ
㽫ĿתϦû˵
ϦЦҡȣһʼȷһ飬ˣֵµ˲ͬĽǶҲͬ飬ܷ©һЩҪ⣬Ƕ»ʶİ¥еӴಢ֪飬飬кܶ಻㡣ߣǶһ𣬸Էݾߣһ˼֮󣬾õǷֱ飬ΣֲܶԷӰ죬ܽ֯һõ׼ȷĽ
Ϊɵؿڡ
Ȼأ㷽Ҳ˵Ƕˣʮ꣬Ҳɣϣûһֵ֮ˡϦɫ̧ͷ԰£ҵȷǷǣǵǸ࣬ûɣ
ˣִֻУ̽ĺ塣ƽ˵
Ǿͺã㣬ҲˣϦ㡣
¥ǸҲá㴹ͷ̫ðʧˣ𷣡
ţǸ𷣡Ϧתת۾һڣҵеȥ͸͸ˣͷȥ̤ɡ
ǣ¥캮Ҫȥ̤ࣿ
ȥߣ˵÷羰ءϦҡȣü۴Σһ˳㿴ʲôöûԹҪҪһȥҲ
תͷȴһҲĿϬǰղŵϷƭûм㣬˵඼ûаգʼڳ
Ҳһȥɣ
áޱڣȥ
һ˲䣬Ϧûɵһ顣֪˵ƽ¶ҲκӰ졪ɲ֪ΪΣȻ÷˵ƣæ㣬첽߳ݡ

ʱϦڡ̤ࡱ
ˣڷʰϦߵǰȼַǼҳֽ
˼£ͻȻס
ϵֽ뿪֮ǰһš
ȥ䣬ӦһʱϦЩֽ
Ȼǵݵ
ϦѸɨֽݣݲ࣬ܿβֽۣ֮ϣŻ˲ɵЩīۣͷʹգ˼۾
¥վʹīĽۣ𣿡̽һ䡣
ţ㰲žСϦͷЦ˵ЩС£Ժɣʾ
¥¶ɻ󣬡ʲô£
ţûСϦһЦŴȤҾǺȻЩһֱ㸺ô꣬δϸ֮ңʵҵˡ
Ȼйص飬ҿɲҺ㲻¶Ժ֮ɫ¥ǸҸ߰ɡ
Ȼϸ˾СϦ°ͣ˼ôŵһɴζ
˵ʲôʱˣҽܿݷźޡΡǵ¥İȫˣʲôóԴ׵ģ
нۣתҪݣȴϦ𣺡㣬˵飬д㡣࣬޿ȡļˣһ㣬Բı䡣
˵üΪ֣أ·ԡ
½ţͷȻʲô°ɣ¥ƽʱ˵Щ
ѵ漸䣬ѵøһжĻӦҪ˵ϦߣЦģ¥̫ˣҪǸһӶļˣ߰ɣŶԡ
Բ˶٣ȴ̾Ϣһ˵ЩҲһ׷
˵꣬ٿϦ뿪ӡһֱ͸¥ıʲôҲ֪¥ǲʼǣԣûбҪȥ壬ֻҪ¥͹ˡ


7 
¥䣬ˣĽǷҤʴɣǽڹʵ࣬ζ̴ľϰŸʽζȡϦλϣԼҳӡӶˣմ࣬վϦ󣬶ԶԶվǽǣ˼Ĵڡ
¥ղʽ֪ǷĿζƹѲҳЦӯӯؿڡϦϲʳжš
ţ¥װݻʽҲΪϦ˲ǣôӣڿʼ̸£
ã¥šҳӽʰյϲˮϸݸϦ۸һ£֮ǰͬλ̸ٴιĿԺͻ
ˡϦùǲϸ飬ֽλϸԿڴڼ䣬Ѿ͵ȷϼĿϦҳӵͷӣдĿͼ۸û⣬ֻǽһԼԽ޶С
޷¥롣
ŮϦǰһ飬⣬ۣһţϸáʼû˵÷·ʿˮɾ޴û˳û˸ȥ
һӺŽ£һ
¥Σ׳Ҳвͷʡ
ӣʱ䱦ҾͲĨˡϦŶˣ䣬ͫ׷·Ҳڷ⣬ֲֻ軨߳ɼ۸񡣡
Ǻ⣿Ҵɫһ
ѵҵ˼Ҫ˵ø𣿡Ϧ΢΢һЦĿɫȾ⣬ȴ͸Щ⣬룬Ӧñκ˶
ҴӶ˶٣˵Ŀתֳ
׳Ϻ޳Ҳ¶ȣղϦֱ沼ʱǶҲԱȻǶûвסڣ¥϶ɫȴ粻ֲѵЩǴεȻ
ӡʼûлӦ¥ʵ޳̲ס߿ؿڣģҪãԴγãҡײƭûˡ
˵ҪҴҲ¶ԥһ¥û˵ʲô˵ķݣ
Сӿδ̫ҳʱ㻹ڳ̰ɣ޳ЦһǱ˵У߳ŭ
㣡ҴǸƢ粻ֻѪӿ˫ʶذֻ࣬ડһ彣Ҫʡ
ĽŸհγĵѾָҳӾ࣬庮зĺ⣬в䡣
ʱվǽߣۿˣ޳֮⡣
ҴӲòͣס֣۲ʣ㡣
񡣡ҳüͷ¡
ѽ̸ֻ⣬ҪǹҲǣѵϦЦŴԲӦǣƿĿо֮ɫҴҲսʣԭ
ӣ룬ǲʲôڳ˲ŵĽŷ·ڣϦɣӻóҡЦҳӣߣǲǻЩ
ҳӿϦɫԽԽϦȻЦݣҡȡȨ⿼ҳзӹΣ̧ǣֻ̧һŮߵＸ䡣뿪䣬ҳϦǸȻȷʵ©Ū˲ǡԺ򣬲ܿȡ
޷Ҫһʱ䡭ղǸ粻ٰҽһ𣿡
Ȼ¥ϲٽжٶԡ

ɫ˵ӰݣϦһ˺˴Ӿ¥뿪໥󣬾͸ԱС
¥Ƕڡ߳һξ룬޳Եظ̾
Ͼαֻں֮䣬ǿҲϦǰһҡ÷Ρ
û뵽Խ޶У⣬ʵ׬ˡ׳Ҳ˵
Ӳֿ˳ҲһȥֳҲɵġˣЩɰ׳ϸͻȥΣϦͷ˵
¥ԭȲ̶޳ϡ
޳Ƣ꣬ΪһʧǽɣϦЦŵ٩Ĳɲܳһ
¥ҽ졭ǱǸ鷳ˡ޳æɫǸȻϴ
صǸŭǣҲûлε塣ң޳ϵӣС֪ʱžСϦΪذڰ֣ٴʰ׳ϣΣ
ǣ¥׳ϴĿףϦ״⣬ȴһֲݾܾѹҲӦһԽ޶Уȱ֯¥
ţǾˡϦӦţתͷˣ㣬˵ûа취Ūڻۣ壬ʵڻٳԼ顣
¥ʳԶ˲á
˵Цǰȥ׳󼸲ϦıӰΧм䣬ӭϦ·ɢĿĹʡ¥ı£ȷѾʤ¥еˣĲСˡ

˻صӣ׳ȥΪͻ׼Իݡڽվ¥ﵶȴԹ۵飬ϦʲôҲû˵طǰЦе𡣿ǣԣȴһƽ
¥˵ҪŴ𣿿ҿȫûһϷţ̲סԹҪ˵վƼˮ֮ˣ⺦Ҳסɣ
ֲĴﶨǾãûбҪɣϦѵۣѬ¯ԣ˫ֿ¯𣬡ů͡
ôΪ˵һҶĶô죿㲻ѵֽϦĳպãȻҲѬ¯Ϧ棬ûб˼ֻǣ̫ˣҲʱʱߣؼʱֻ̣Ҳܱ
ţ֪Ϧ͵ЦˣͰ׳һȥɣ
¥
֪зաϦע¯΢΢üͷǡ롣
ȥܿǹˣϢɡϦû̾һ˳ȥû¥Ƿµ¥Ĵ㡪¥Ҫ׼ˣ

ҹɫޣǴҰ֦ڣĻǳʱ̣ﶼξ
ȻӰӹռ˵ĽֵĺСԺԺͣƬ̣ѸԺţŲӯǹްղӰӵĺҹȻԺƶ
ȷǵĽŲἫϢȴҲֻǼ
ڷϱĿϢ͵ۣͷԾ£һֳһ߸Ϧ
Ϧ˯˫ۣ˭Σ࣬˲ѹ֪಻޹ʽ
δԺϸ΢죬æǡ
ǱԺĵУĿ䣬⡣
ϦüӴֽסȥ㡣
ǡᲽ䣬ϦҲѥ˴û߼Ȼ⴫űǵлƼ֮ɵһס˽š
ͷоɻ󡣾˾࿪ڣȥ濴
Ϧͷһǰһߵ䣬߽űߣţŴ򿪣Ϧ˯
¥ô˯˵ĸ֣űߵָ࣬۵ƴ¥ȣĿſȥһæѸһЬӣſڣͥԺеľ󣬲ԭء
ͥԺʯשϣʬ壬ҹΨһվˣ


8 
ӣſˣʹǹҹɫī۾ȴ˸⡣һɫʹббָ棬Ѫӵϵ䡣·ڤ֮ɫȡ˱ͺĶһ¶ȡ
ǵһοĵ
⣬ɢ֮˲Լֹͬ
ת˦Ѫ飬ջصʣ·Ҳзâһ˵С̧ۿ˿Ϧˣѻָž޲ƽˣһȥˡ
ٿʬ壬Ҳȥ
桭û˰ɣϦ̿ˮʵ
ûСͣſڣߵȻЩɱ֡
˵꣬Žݡ
ϦȴЩز˴˶ӣüͷһ룬ϦԸ㣬ȥˡ
ǡ̤ţ˻ӰδûԾϷ
˵ʵɱϮϦ˿⣬ʵڵ̫á˷УʼûҪöԷΪлɳãε
Ҫ֪һγȥĵջɾˡ
Ȼ˾գȷʵȫ⣬ڡ
ûʧ
ѽ˰һ飬ص߻ӣ¥ҾãԣֻЩɱ֡
˻
÷ׯڽҲЩҺһӦУԶ壬Ҳһսʵڲ򵥡
Ϧһ࣬ͷʾԲ٣һһȻ˼ɣˣӦл以֮ǶˣʹܹȡʤҲܺˣ˵ֻڶ̶֮ڡ£ƱҪðˡ
ò˵Ϧоȣ֣Ӯˣ⽭ָѵﾹǸʤһѾֻʤһ˰ɣ
һĬΣϦ̧㣬Ŀ֣أϦ֮ǰܲ鵽𣿡
ӦÿԣǣҪȥЩɱֵĹ𣿡
˭мƽϣȥݰɡϦŵʬ壬еѪζԽԽŨƺܿҲ̾˿ȥɣҪ֪ö壬жô
ǣ¥һףٶ˵嵶ۣҹɫ뿪Ժӡ
ҲȻȥɡϦıӰʧε£̤ӣ㲻ڣֻȥʰоˡ

ϦţԺӵ˶д̿Ǳ룬ȻѾ˳ʬԶԺҪǴϢ˶ԵûҶţԼ©ϦЦ˵޷ȴЦ
ˣȫϷ֡Ժŵ͵͵ˣЩˣж֪ߣжǰסڻʱ򣬾Ƿϵһֻܽ˵ıĵףȻݵЦţ˵ǣκˡ
ǴӼʱأҲóϷϵļͱ飬ûһ˿һĽӲͳɡ
ˣǶСһ㣬ϦŲӻ˷ǴԺʬصѪҪȥȡΪ̫©ɾ͹һˡ

峿ɫϦżĲԸӴܿݷźϴ¡׼׵̤ӣķš
ûжãʹţѾ룬Ӧˡ
һȥͣϦЦ룬ͥԺѱʰ࣬ѪȳƺֻһجΡ
áغţ˼Ȼʣأ
ŶϦһʣʵЩټɱҾȥһ£ͻ
š˵ֻǿһϦ֮󣬽߳Ժӡ
Գͣͬȥһ˰ɡϦʼƽλϻȹȥ㲻ڣи˱ȽϷġһб䣬鷳ˡ
áԼ̵Ӧš
ǣÿգȥԶΣ˶٣Ϧ¶Ц⣬·һ׼µĺӣƽʱҶԼڣǹܶģڣûҶ߶ˡ룬ҪȥԽ㣬Ƹ룬Ѭ⣬ǼƤ

Ҳֿȡ˲ϦλȽͻסͻ¥Ȼ˸߲ҵȥáϦͬһһƷʳȻĬԣ·ζʣʹֲ赭ͬζ
һתۣ͵ʮ¶ʮա
Ũϲɫ磬츣ҼһŴҲԸԺſϡ
Ϧйաȶ˻صӣɫѾ͸ǻ£ΨǼ˼͸ůĵƻ⡣
ԺзֱϦ򿪷ţһůѬ¯ȼգĻ¯ľ̿Уվ¯ӰȺ
ˡϦ½ţŵǽ¼ϣЦ˵һΪܼ㡣鵽ˣ
ǣ¥ףɫΪӡ
ϦüѬ¯ů֣Ϣ򵥡鵽ʲô˭
¥ȷһʼĲ룬һɱ֡
Ŷɱ֣ɱ֣
֯
ϦҲĬˣƬ̣Ȼһǣ¯ӳͫףͬѪɫҲԣ⽭һɱ֯ʲôɱ֣Ĺ򣿡ô˭ʮɱ֮һ£ز]ӣ
¥´ˣǳʮɱ֡ʿˮһһٵŵ
Ϧ۲ɵһʹůЩȣȴһֱϺ󼹣͵һ
һʱ˿ڣֻʣѬ¯淢š
ãϦų˿Цһ˰
¥¶ǡ
Ϧαϣڵݶ૵ŵĵֲáֲһ˲ɱ÷ׯֲһֱ䵭Щˣʵ벻۰ɣ
¥룬ΪλӦͬһ·Ŀ꣬ɣ㵣ĵʡ
Ӧòǣ˵ĿĵɽׯϦҡҡͷüͷٴ𣬡ׯҪ磬˲ٽѣལɡپ̳¡šɵǰҲ֪ǰȥ߾˭һʱҲжĿꡣңҪɱңһ·жٻᶯ֣ܻڡ
ϦĿ⣬סͷЦ̾Ϣ㣬ҸղŻ⼸յ£һ֮֡Сû뵽ʵҪңĿ겻ҡ
¥ô죿ǣҲͬ˸оȻҸڣֿ߰ɣٽߣ̫Σˡ
ֿߣϦһ·ͷͻȻ̧ͷüЦǸܺõĻᡣ
¥㲻⣬¥ʲô
ϦƬ̹ѻָ򾲣Ŀ䣺ڲˮ¶ɱ֣ȴûܵ˺ټ̸׮⣬룬׳һкܶ໰ͬ˵ɡ
ԣ㣬Ͱ׳һ֯¥ΪͻʵϣҪӰ׳ϵһһҪֹԽ޶ֽţҲҪϸϵϦɫأ㡣
ҪŻɽ߳


9 
¥˼ǡһ٣æףǣˡ
һˣ಻㣬ҲȫȻ׳Ӧòðʧ֣ǱδȻԣϦͷԷ˵࣬ȫһȥڰб㣬ˡ
ǣ¥Ҳһȥ𣿡
ã¡ϦֽĿת㣬˴λѵã㣬ģҪ©
ǡ˶٣ֵĵؿڣǣֻһˣһɱǰǷ̫Σգ
ֻһˣǻ𣿡ϦԴԳЦһˣͿɵ֯¥ˡ
Ͼ
ҪĿ겻ҡ෴һ·ϣҼֱܸȫ׳ϲɵҹ֮Ӧɱ֣ѻʯϦ㣬˳ٽȥɽׯһϡҪγ¥жֻһΣԲܷŹ
һ࣬׵֪ˣ¥
Уҵ塣Ϧ£ݸ㣬ص¥УΪȥǴӰ׳Ϻϵ֣˳ϣ¥ǣ֮ˣҳ
ӹ壬ϦֶڵҲҪ¡Щˣ㰵м¾ͺãǧ򲻿ɴݾߡ¹ش󣬿Իȥһ徯ԣȫˡģ°ɡ
ǣ¥֣صر֤һС
šϦͷĿһ䡣Ѿ㹻ãȴأɺͬУʹܱȫıҲҪ¶ԷʣͲҪˡ
һУֻǿʼѡ

ţ
վͣѲڣ֮¡ϦЯλϣȥ¥ҹϣѬ¯Ժӣϴ멣һԡ֯¥ӲأԶԶվţֻߡһȤҲ룬Ѿ˯£ֻöһȼ̻ꡣ
⻹ҵһ ֯¥ءϦпѾ뿪ˣԺʲôط꣬һɡ
¥Ҳ̫ѹˡ㲻֪˵ʲôãֻο
ѹϦҡҡͷֻǾãһʱ䣬ȴ˺ܶࡣ
¥
Ժ󣬲ֻ֪ΡϦ̾һҹաǹѱѤ̻ڸǣʰȴת˲ţסʱ⡣

³һ磬ϦΪ׳ϵСҪһͬȥ׳ûбʾ顣Խ޶мֵ¥̸һ⣬¥ģȷʵ֮С׳ϵδ룬һˣжΪ
ôĿͳԶȥϦת߻ԺҲ׼ǰɽׯɡ
ǣ¥ʱΣ޳˵
緹ûءϦ룬ʱ̰ɣһӺԶΣҲ޷ϵ
ǣ¥޳Ϲ˹ӣȥе׼
˺ܶ˰ϦվԺſڣ̧ͷ㣬¶ˮϴһ峺ɫȴЩȻȻ˵ˣڿʲôʲôҲ࣬ǣϰ߰
˫ִüͷһᣬǽһɣ˵ֲܴ࣬Ѳɽ£Ҷֻˣ

ʱ̣ԺſڼϣԭӵĶѾֻʣʮˡ
ϦԺ֪߳֯¥ȥ֮ͽԭλã粽ظϦߡ
Ҷˣ߰ɡ徻࣬Щ޷˯ļһˣ֪һӣʲôʳء
ҡӣҪϣб󷽺ȻһʵϦ˳ԣûб׷ˣ
ϦŲһ߸˵Ӷסˡ͵ػķһš
Ϧþò
ֵ棬վһòʣüӢṫӣб˩һ彣ɫʽأȴǼıϦͷһˬЦ⣺⸱ʵȤңΪ˾ȣ㲻壬Ѿǵ˰ɣ
ôܡϦ̾кܾòżôֳˣֻһˣ
ţ̫ˣûǸšǸӲΪ˵ҪȥģҪߣ϶ǻ֯¥Һһȥ
ȥɽׯׯڼ˳һҪ̸Ϧεؽͣһȥʰɣǡ
ٺ١ǸߵϦߣ˳ֵشϣսߣЦѾ׻˵ˣȥ顣
Ϧһ٣Ǹɨһ۶飬ϦҺһȥѸ㵱ΣȻҵʳסУ㻨Ǯ˵׬ĺ£¥ɲܷŹԲԣ
۾Ͷлˣġ¡÷ŹܱԼҾллˡϦݣٿǰˣЦñȿ޻ѿңĲҪ
㲻ǲ𣿡ǸۣǣðɣɽׯǰɣǾ͸·ɽׯɡ
㲻ڣһϦ޿κΣЭ˻˻֣Ҷɣλҵѣһߡ
еӾϦӦǣһڶȥ
ǸӺϦŶУϦһ֮Ϧӣλȥɽׯ;еĻǡ
˵ȻסʶתͷǸӿȥ
Ȼ壬ż²ҵ֣Ǹӹ˵ؿϦһۣȻЦҽ軪׵ݣϡ裬ŻĻҲûʲôֱӽҵ־С
תͷϦ˵ϦʿգĿ࿴Ŷò㶼ѧ黨ǲˣ
ǻ
軪ȴᣬȻЦŵ٩ʲôʱʶģˣô֮ǰܸʶأ
һǰʶżȻ֪˳·һͬСȽׯͻ뿪飬Ҷ֪ҲϦ軪ǻòĽͣԣǧȷֻȥɽׯ;еĻٰۣͯ
ǡȻûг軪̾˵꣬գգۣͷЦøϦôʮ˻δȢޣѵģܲż𣿳̰ԣûʲôȱ㣬Ȼ㿼һ£
ɫ˺ڣ軪һۣû˵
ģûƭ㣬㿴ٷ磬ҲᣬѧûҲƵʫ顣軪βͣƢõû˵֯¥¥Ҳ֮ˣ˵Ҷˣ㵱治һ£
أɫˣȴûп
軪ʼղɻϦǲǲ̫˼
벻ǡϦ͵ۿɫڵǷ籩٣æƿߣһ軪ļһص㲻ҪҿЦˣҲ֪о仰лӿڳʵȰòһ㣬书ߣһˣûһܾ㡣
Ϧôڷ軪һ۴ϵ֣Īֲޣô£㼸ʱ˵Сˣߣ׻ǾڲԶ׻İ书һһĺãδĹȫ⡣
£ˡϦЦ֮һͨǧǧҪҵԧˡ
úãû˼軪پ£˵һ·ǿ˫۲˵ͣĽҰֻз磬ûз羰￾Ȥءֲǵӣǽмɡ

ҳǮ
Ǯ⣬ðɣȥ
л˵
ע5軪գ軪ĻŴ֮
Ļ~
ע6׻ȡʫʫСšС롷׻򡷡ɸ𡷡ǡƪʫΪʫʧȥߵ֣øͬʧȥֵİ


10 
ߵһӣ軪ֿʼϦѡĿջʾˣôǸ¥ֻʮ˳УҾͲ˵ˣ㲻ס˺ɣ
ջɾ࣬кβãϦʣ˵Ҵ٣ؿһ˶û
ҡǰ£㲻һ軪̫֮ªˣݣطס
ҵɽóԡ
ô̫ªˣҵݣطס
仰ʲôϵ𣿡ϦЦãһɽͻҪסǶôӢˡ
Ϊ˶һ𣿡軪˫ֲԲ۾컻طҳǮ
ϦȻ̧üҡӣջżϰ壬ļ䷿
Ϧ軪£ȻһֱԹɫȴûŭ֮⡣תת۾ҲЦҪ˯һ䡣
ŵġϦС·޳ϰеӸȥóȥӣרʳ⼸ڽ⣬ʲôöûУѾˡ
ҲϢˡ軪һһȥ

ʰͣɫѰϦһɽС͵СѻطϢֻϦ軪ˣϦسɽ軪һε
˵ⶫôó𣿡軪Ҳһ룬ʵھζƽ
ȻŴڼɽ磬ʵǲɶõζϦ̾㲻̫ˣҳԵڶ룬ͿʼҶ߶ˡ
һ˵ôЩ軪Ц˰Σ¶ֻҲܾûˣϴȥ֯¥㣬ҲڡǺԭһ
ԭȸ߶ˡϦֱҡͷһ״ԭֻǻڣѾȫΪҵĹܼˡ
ͦãҲûŵùĹܼҡ軪ЦҨɽֳһڣ˵﾿ʲôϵ
˵ˣʱ
ģҿͶȫͬ軪һüëȷЩ˼ȻòƽҲ˵ȷʵѰ˲ͬϦ˵ϵıһЩ
Ϧ˶٣ϽĵȰҪ˵㻹ǳͷΪãʹҲԹûиȤ
ԹȻ£軪һ㶣̶ȴЦôǰ㣬սϦʵǲĶ⣿
ģһЩϦεҡҡͷǧȷֻǻҴδ˼
һ˵ţһ߸̣ŵûʸ񡰶⡱䡣
軪ȴΪ⣺㲻żϣҲ޷Ȼݲ㣬ֲһǵֻȢһˡ
ȻϦ˶٣ȴɫҺ㲻һֻȢһˡ
˵仰͵س
Ȼһ軪ῪڣĿ⽥һҲȢȾ˸УϧⲻܣҲֻϵһһˡ
Ϧֲɵöס뿪ڰο䣬軪ȴЦ΢ԾϦпգȥ¥ɣȥɴɣɴĻﵱɫ˫µһ¥ȷȻ֮Ǹ䲻ɶõˡȻҼҲһ㲻

ôѵûȥ
ȥȥֻȥ̸⡣
ֱ̫Ȥ˰ɣôǮʲôط
Եġ
ԵģܻǮ軪üͷϲԶһƽ¥Ȼȷɴ󣬵ҲСҪҪȥ
˵ɡϦɴͷɽ
ʱҲΣ䵭Ȥͻͬһң˵˼軪°֪ͣ뵽ʲô¶һĨЦ


˺һ·軪û¾Χת龢ͷֱϦǶй֮޲ʱȣʼޱ飬һֵĻӦҲû
ǳʧ꼰㣬ϦĻӦҲûһ֡ԽߣԽůټ϶ľѿһ·;ֻ飬ԽԽĮ
һҹ޽⣬Ⱥڣһڽͣ˼ҹӣ˶ᣬ׼˯軪ȥⷽ㣬ֻϦԶϦǸش˳Ĭ˵ʵڱǸ
̺ӿųڱĿ̧ͷϦ
˵軪飬ȷʵ̫ˣֱ㻹ҪС죬ֹˣûж⡣ؿóڸ˼ңҲڣȴδȢޣҲδһ檡ûΣʵ֪Ϊ˵˴ϦȻ˶٣ƺʶ˵̫ԶˣæǸЦЦԣҴǣ˵Ļ㲻ȥ
šȻϦʮֳϿҵؽֻ࣬Ӧһ֡
⣬ʵش粽ظң軪ղ£вٰں棬ҲܸоɣԣɷһЩϦ˵ߣůͣҪ˺÷羰
á
軪㲻ͬϦ˵¶зִ磬軪ӦϦ൱ҪһЩûаֹءһ·Ķһ̰ûС
Ҳ֪軪ݲ򵥣ٲ֮⣬ʼаУ书Ķ֣ԹѵڣϲߡϾǳй䣬ΪأǾ¶˰ɡ

ڳʱϦ軪ʱΪסʳִϦᣬŵѡջΪǵһӣϦԴͶͨջȴ軪նطˡ
УӾͰˣؾԲС
ʲôף
ǲҵĻϡ軪޷Ȼ̾˿Ϧƽ¥ƽ¥ҪסҳǮΣҶסƽ¥
軪ؼⲻǮϦ̲סȳŶͷͬŮӣ޳Ҳ㣬ֵûʲôǣôһǡ
ţϦˡ軪һ̶ȴЦƽ¥ġֵط¥д˶ǳԾƵģҲвס꣬ƽ¥ȣֻװκЩ뿴裬ƽ¥ȷʵյĸŮģֻᱻϰϳ⡣
ûƭңϦüͷƽ¥ȥвŽʱ֯¥ҲæµԶȷ
ҿȥƭ𣿡軪Цһ޺Ȼ˽⣬һȥ˵δԹʳ˵ء
ֱǳƭˡϦӸһۣվתкڿջǰˣݹͣȥסõط
ǣ¥Ӧ
㻹治軪һ䣬ǣţҲһȥɣסĿˣȥˮǮ
Ϧʱ裺㲻ǲ˵ƽ¥ֻǺȾסľ¥𣿡
軪ٺһЦƽ¥ȻǣԱ߳ɽϣһ仨
ҲȥϦҲؾܾԸʱ仨ڳԷϡ
Ӧˣˡ
ҼʱӦˣ
͸ղţ㲻˵Һûʲô𣿡軪˫䣬һıóѵЦ⣬¥һԶţʳҲУλòĹ㣬˵ζءȻӣҿ϶ǿ㣬ԼȥҲҪ
ϦΣ̾˿úãȥˡ


11 
ɽҹ
࣬ˮ繲ơһߣŽҡҷƻϸ裬ƵĽһһˣеĲ
һ仨У軪ó۾ͬ׽Բء
ף˭軪˸գȴץס˻æľŵʹţš㣬ԶӰɣ
ѽݹǡԶڿڣ
ԭ㵽ȥˡ軪תȥţǲǸ㡣
ݹӾץԶɣץˣԶʹӦӡԶЦţһԾˡ
軪ͷֵûһǣĿɫȴҹɫڡϦԱߣؿڵ軪
ڸʲôһʼֻΪ˻ɽׯŻӦϦĻǡΪʲôڣһĵطΪʲô軪ͻȻ֣ϦͬУΪʲôϦȻӦ⻨ΪʲôԴӽϯһֱڳԳԳԣԳԳԣȫ軪κ֣
軪ץǸԶĻۣһץ֣һյᡣԶЦһֱ˵һ軪ļŤ΢΢չ¶һ˫½׵ǡ
ǰԽԽޣ̲סƿߡȻӲĿɽϰ䣬ȥŵһɽ˽֪ʶ̹ƣȻĿɨ֣ȴȻ־һЩ΢ز
ͻһ
ôˣףΪ޹ؽҪ£˷磿
һ֮£ѻָҲѸ侲ٱЩĪӰˣʱȡƾ˫֣Ҫס
˼ˣ˿Ŀػͷ軪ֿʼһ׷
ôˣﲻ𣿡ϦԶͣпӣͷʣһֱţǲǾģҪЩｭƿڸвܲȣҪȻɽ¶
ɫƽϦһۣҳȥ͸һ͸ſڣԶ
Ϧ¶־ȣ˵žʹӵҲæվȵȣҺһȥ
תͷ軪軪
ţô軪ͣסţһ֣ˣҪˣŲʱҴһ
ǣȥſһѾƣԶºҡ
ޣУȥɡ軪ڰִֽ֣ϣ͵سһ˹ȥץˣ
ѽݹӣˣⲻ㣡
Ϧε̾˿ţ˵ˣǳȥɡ

¹ϸ䣬ҹĽãĻԵΪ롣ϣʱйūŲƵĴҴҾлͳʫƮһ֬
Ϧߵľߣ̧ͷһ¡΢Яųᴵ޷飬ҲȾɫ˸С
ҹɫãȻƿڣ֪ڶ˵ʱⲻߣжá
죬ΪͻȻ˵ЩֻĿϦһۣɫδ䣬ûнӻ
ϦƺҲûָӻĿͶңԶˮ棬İҹ뽭ˮھͷһߣȥĶѾȥԺֻΣ޼ɵЦֵӣҲкܶ˰ɡ
üͷ֪Ĺ֪ʱʲô£ʲôˣʵЩϰϦ˸УͿھδ£׷ص£ض롣
Ϧһ̶̾ϢſЦ˵ףȴѡ
˶٣ͷȥȴֶһ١
֪ǲΪ˾ƣãԭƽһӳ͵ƻһӳ¹⣬Ǵδĳˡ
ʹ˱ۣҡҡͷͼʹԼһЩٴȥƽīɫͫŻɫĹ󣬾Ȼһ˲ʧ
ΣٴοЦһˡ
̲ס̧֣ȥ嵭ĲմɺȻһֻСֱֱļ򣬺մһ
Ŀ꣬£Ӯˣţ軪óѵЦ
ݡ衪Ϧһ٣̧һճȭͷȻ͵ת̤ڣһӽ軪˵ڵأȻ͵Ϯң
˭㲻һ˳Զǡ𣡺
Ͳˣһ㣬ҿһϦЦһֻ쵽軪䣬ҽҪսٻغϣԺ󻹸ҲΣ
磡үҴˣѽ軪ţŤӣƴѣκЦûûü߾ֱϦס
ҲˣؿҵġϦɴкǼæ
ҪԶ£һҪң

ѽβϦһڵִӣغˮգܵɽׯˡ
ӱһƬ֣ůҶѿغγһǳɫϡ˽ֱͣ˩ãȻȡˮʰ׼
Ϧ軪ȻҪغһΣϣ軪ȴ˵ҪϦ̸ȥϢˡ
ǣʲôҪ˵ϦȿʵѾ˰ɣôʱ䣬ȥûϵ
쵽ɽׯˣڴһȥʵ̫ˡ軪ЦЦ˳ץʯӣͶȥϦĵӰ˸飬ٽȥ˵ɣҡϦ벻һȥ
ʲô
˵ãͬ˵㡣軪һöʯӣȴƺֱϦ
ǣҵԭ𣿡
ҲȫǣҲ뵽ߣ㲻˵𣬵˼֮Զһкܶطûȥ
ϦҲץһöʯӣͶˮӦ֪ΪãҲʼյãҲ˶ѡ
軪תͷüϦĲȢ֪Ȣﲻã
Ϧһ٣ɵࣺ£Ҳ㵱Ϊɻ飬ǶҸ
ҡ軪ĬĬתͷǰϦȾɳɫĺˮξڣѾûмˡֻʣ£ˡ
ϦĿ⽥ע軪ĲͫӳŽĺĹ⣬˵ĻȾ⣺˵ʲôв𣿡
軪΢΢ۣĬš
ȻˣαңĬȻƬ̣Ϧٴοڣ۵׹Ӱƽž˭Υأȣ
л˵
һֱһС뷨ܶܶʱϲͻģ˵ԭġ
ұһֱ
鲻֪𡱰ɡʱҲɣҸ鲻ǱΨһ_(:٩f)_
ôݹǲǹۺأǵĻʲôأ
ݹӵʵȷһӣд~


12 
ֳڣ軪һȻ͵վȼŭ𣺡ûô˵
Ϧ̧ͷ˱ܵ軪С軪һ漴ȴתߡˮ΢˵ǣƬ̣ϦǸԲҡ˼ϦΨһѣζ㣬ǰԶֻ軪ȡ
ҲҪ˵䱧ǸϦ̾ǣҲȢ
֪ҲˣҡȥúȰ軪˶٣ȴȻۣЦʣĪѾɣ
ϦһδڣԺУȴͻȻֳһĻҹ·ҹƺʶģֻκη羰
ι軪ڶعҡҡͷǣҲûС
ģ軪Ϸʵԥˡ
Ϧ˿ȴûٿ϶߷ϣֻȻҡͷһиҪҪڣûտЩŮ鳤
軪ȻһæϦߣһĵСʵҲˣ׻˵˰ɱ㣬ô£ѵ
ţĹϦЦЦѻһᴦõġ
ȻġҪҰæҪҰɱ
ʱң̫ûˡϦ٩ʱãҪһ㡣
ģ軪ƺ̫ģӦǧҪҼ⡣ҿ԰ɱ
ĲáϦæ֤û㵱ˣĲҪ֮ǰ㽫׻ңȷʵҴæл
⻹˵ʲôллϦ֣軪㲻׷ʣ˶٣ȻһЦٺ٣ҪлңȥɣòԶȥܿ͵ˡ
ȥԲȥϦɫһ䣬ߣͷۣҪϢ
ƭˣôܺȻͷۡ軪ҲʯͷЦеأһߣ㲻ỹڼƽϻСĲȿ´ɣ֯¥¥ҪһЩ
˵ʲôҶԲȥͷĺۣۣģﶼȥˡϦϽӿŲһ̧˶ͷ
ỹã뵽쳳ţһƬң´ȿ¶æȥʰȴǣĮþڿһȺϵĿ⡪ôͷ

ɽׯһƬУ⢣Ѽվ⣬ľƬֲóȻ룬ҹҲѰ·
Ϧһغߵֱߣмī̶ڵȺ
ǣһλͽϳǰȭ⣺ɽׯԪׯ֮Ⱥڴˣ֪λǣ
֯¥ϦӦׯ룬ǰף١ϦؽݸԪ֯¥
ԭ¥ʧˡԪæҾӭλǰΪׯף٣´ɽׯлбδڴ˵Ⱥ򣬲ȥ¡˵ţкһǰɽ¥ȥɽׯɡ
ǡǸаɽļͶϦһ¥롣
ˡϦкˣɽȥ
Ϧûз֣֣ƺÿһ߳ûԶ軪̲סСҿ鼮ȫ͸а˭Ƭ֣һ
Ӧǽׯ游һˣѲˡϦһ仰軪ϣִյߵңɽׯȫƬ֣ڵսаȻ󷨣⴫˷òҪׯ𡣡
ã֪ˡֻǾÿϧȲŸɣΪ߽Ҳࡣ軪һϧ
ڶһߣһ۴ܣ·ߺΧȻܿͷƬȷʵ򵥣󷨸ӣۣÿмɸߣ⼸޷͸ѵҶֻǼߣʹԵİ
ߣɽߵĵƣе·Ӵ۸ӣּΪƣϸ΢ͬ˵ɽׯѹ鴫ѹ常ʱ䣬ǸϦ뷨ǱɽׯҪϼ°ɡ
ԼһʱɽׯɫשǽڳҰСɽׯƾƣ룬֣߳˶ǰȻʡ
֯¥¥һС˵̨ףɽԿ˵
¥ԶʧԶӭȥһ裬ԺеΪԺ䡣һ̧Ϧ˽롣
͡ϦЦЦȣ롣

軹ûǰ˵ͷѰ׵Ϧ͵һԺ䣬ԺľҶ̣ԺӺӶʰɾ䣬һ紺ů
ԺžϦݣԾɺ軪ͬ˯ķ䡣
طȻ̫ªˡ軪ڴϣһߴһ߱Թ
ףׯϲţͱôིˡϦϣЦңܱȿջðɣ
Ҳÿļջ軪һȻ˵Ϧߡ
ϦһŤͷ
̫ªסߣҳôãһкöŮҡ軪ƤЦ˵Ϧһ޴İۣæɿȿȣ˵Һþûȥˣһкöµȥ
ϦĬĬתͷãʲôʱȥ
㲻Ϊʲô
Ͼ£ҲЩҪɡϦɫƽ·Ԥϵ軪ɽׯ̫ͣãңǶ棬ûнɡ
š軪̾һǼԶ࣬ܺһһҪˡ
áϦãŽӣ˶٣ֶ軪ЦȻˣδʱҪҪȥĴתת
ȻңԶһʵסҼǵáׯǲиŮ軪ЦŴӴϦ𣿽òΣǷѶ£
òҪ򽭹⡣ϦӣСʱ棬ʮȥģӦѾͬˡ
ãҪ軪ţȴԺһ͡
ʲô𣿡Ϧż
λϦ֪¥Ƿ񷽱㣿ׯǰһ𡣡
ã֪ˡյԺӲһӣׯʲô£룬軪һȥİڣʵڲж
ȥֲϵýׯԼ洦ߡ軪ܾ
һ˲װɡϦǲģߣҽ࡭
òá軪æ֣ЦϦ֤Ҳߣģ浱ǲִ֪𣿡
ǣðɣСģׯûҪ£Ҿȥ㡣
л˵
ע7ȣִ룬ȡ֮⣬Ԣ̫ƽ軪ı


13 
ϦǰͲң軪ɼ·ׯιۣ࣬ȻڷС
뵣ԶԶվԣŮӦĲɫΪԶϦͽ衣
¾ƷϦһڲ裬ĿϸϸƷζ裬ɽׯֲ裬Ҷѡپɹɣˣ֮ڳ㣬֯¥ȵĸҪˡ
ǲ裬ˣֶ˵ЦˡЦǰ֮꣬޷˿һЦ۽ǵ
еǡ衯裬ҿƶˡϦ²յЦׯҶδǼ۰ɣڼҸཻ꣬ҪұһЩ
ֶģ⣬һͯۡδ˵Ҷ۸񣬵ЦһͰ
ˣҲЩưɣ˶٣Ϧ̽ʵǮúʾУΣ
Ż˵¾Ʒ˲裬㲻ƣֶԣҲ̫ˡһ΢Цؾᣬ豭һСڡ
ȻǲоƷƣȴ½СϦ̾ׯ˵ʵʼղ⣬Ϊδ˾κˣ
Ȼ֪ҴƣֶΪλҪ󣿡򲻴ʡ
һԾͷʵڲҵĴ·˵ԵͽءϦüһЦԣĴǡ
ڵˣ˼Ц˾ȴҡͷǣҲܴӦ㡣
ȻˡϦ̾˿ȴûʲôɥ·ԤϵĻش𣬡һҪȸ뿪ˡ
ȴûлӦ
ͣƬ̣Ȼ¥ҪƣҲǲܿǡ
ϦһһֱֶΪκȻ˳ƺΪȻ˵ԿǣٿɫкͰȥȴ˼ࡣ
ׯ˼ǣϦҲɵöˣɫڡ
ܴӦһҪҲ㣬ҲҪ㸶ǮΣ
ԣֱաвҪɱ෴ͻرǶԵȵġóȻӦϰϲҲޣȷϣׯ֪Ҫʲô
ֶȷǽ֮ˡЦЦسղ˸壬Ҿֱ˵ˣպ󣬱ʮ磬歶ҲҪʮˡ겻ˣʵؼ˵ί񣬿ҿ°ˡ
ƽȣɫ̹ȻϦȴһˣȥҸţ˵һа£Ƿ֪
ûУδ֪¡ҡҡͷϾͣҲ⣬֪ʱˡֻǷĲ歶ͲСˣȴһֱûжף˵˲£˵ﲻã˵ﲻãҳһǷ֮ˣȴ˵ûС
ĸȥ磬ҴСԭСҼҲ޷ȥˣǣ뿪ֻ֮ʣ歶һˣܷģ
ˣϦˣԣϣ
ҵ˼Ѿµ̧Ŀ⣬ֱֱϦУΨһԸΪһ÷Ҳߵðȡ¥ԸȢ歶
ϦɵƿߣȻЩ޷ֱӽеĿ󣺡ׯǷ񡭡Ƿǣ£ʹ˼𣿡
һֻҽѡ̾Ϣһ֮£Ǹĸ֮ý֮ԣĸѾڣΪˡ㸸ཻ꣬歶ҲСʶ歶ҵĶŮҲŵԣί㡣
ˣҲǴ⡣˵ϦæһҾɽׯǧȻƷ޿ޣֻǣ뽭ֻ棬˴˲Ϥδ⡭̫ˡ
ʲôЦ歵òǵãҪԸϲãʵȢΪޣΪνĸ֮ý֮ԣʵضԴغĴ£
ţٶ𣬴˼Ļȣȴ·һֱᴩϦ񣺡ԺϦദȻϤˡţ˵𣿲ƣɽׯҲҵ歶ļױ
Ϧסˡ
̫ˣܸоѪҺʼȻڣҲҵͲٽе²ˣе˰ɣɽׯȥԸ壬ֱ׾١
ֹˣɽׯ֯¥ڵ֮УҲָտɴˡ
ɵĬҲߴ١Ů²裬ǳ
ˣԣݼױķ
ͻȻһ죬͵Ŀʱתֱϵϸ̱Ȼ۶ϣţһɫӰӡ
Ҫٸ˵ˣ˭Ҷ޵ģ
һ漴ŭ歶ʲô
ҲǺ֣Ը뿪ɽׯȥᶹңԲޣǵҲܱң˭ܱң
ն˵仰Ŀɨ΢о㵵ϦַȻ˽һۣת뿪ˡ
ﰲ̸һߡϦ̾һȰ˵ؿڲסĽ򣺡ׯĪȻﲻԸǲҪǿˡ
歶ӣЦˡƽ˺ȴ¶ƣ֮ɫԲסҿҪϢƬ̣⣬ֶϸ˵
ҡϦȣǣ˵Ķ˵ˣҲٽ鷱࣬ǧע塣ҿ԰æ֮뾡ܷԸԵΪ
ǾȶлֶˡͬϦ˼ҾͲˣֶԶһ·࣬ȺúϢ졣
ͽׯԶ͡Ϧһ֣ԺȥʼպűߵҲһԲظˡ
ʱůУЩĿϦĬǰȥﳤ̾ϢҺýͻȻ룬ҪӦ˽ׯ
ЩˡľٶӰüأǰĻ塪ϦϦ裬Ϊ֮
ܳΪеˣ֯¥ҲܳΪԺյɡ
л˵
ע8ȡԡǡɧڳ⣬ԼԻ⣬Իȡ乫з֮⡣
ע9正ȡŮŮ歡正shá
ע10Ϧ裺ָڷܽиʵһ㡰衱ı⣺СĽ
ڸݽɫݣͽɫĸڴȡ_(:٩f)_
ʱϦûɡĵزͽҲûиߡ
Ƕ20+δ飬Ϊ߱ʵԽ13ҽĴͳ趨ȻܿˣҿƶĹ򣬾ôҾ顱ɡ


14 
Ϧصߣû߶Զһ軪Ϧôüģû̸ף
ϦŲסͷ軪ǣû̸Ǯ
ǣʲô軪ٺЦǰѲɣׯ˸ý
Ϧһ㾹Ȼ¶ˡ
ģֻǺһ¡軪˶٣Цˣ飬׮¿϶⣬ҹ԰Ӱɡׯڲֲѷɫ˼ɣӱ£дѧʡȥһ
㻹ʱ佨԰ӣϦ˳Ļɽׯȷɶ칤̨ͤԺ䣬н߰ɣҲιһ¡
һ̸԰֣һ߲ǰȥĬĬŶ˶Իһһϸ¸ݡ̨ͤľλãв۵ĵطλú
֮󣬱硣ΪɣҲжʱ̡
ɽׯɽǹһʱǿɽׯȫòսбϦ軪׼ط߹ĻȣɽʯͥԺһľϣذ׵Ļһشʢ΢紵ҶƮɢ
ƵɣԺ쵽ԺβɽӣǻȻˡɽҲʮ־Σ軪ޡ
ȷһʵԲǿȴ㾦֮áһľмˣڴ˴ǱĲãȴͥԺã֡Ϧ˵ŻľɣȻס˽š
̧ͷߴïʢľɫĮƽ봿׵ľɻңңӦ˵ơ
Ϧǰôˣ
Ϧһۣҡҡͷûʲô߰ɡ
ϦҲ׷ʣ˶پͼߣ軪ȴüۣϦһǵһ˵һ仰
ţ죬ͿԲź뿪ˡϦЦŵ٩һʶֿľСİɫо۳һأƺ磬һ·Ʈĵס
صͷ軪ڻ԰־£Ϧȴʼüͷƺ˼ʲô
ôˣһ·һֱĲɵġ軪߶죬ҲϦӦرԹ
ޣ軪΢뿪Ƭ̡Ϧع
ڣ㲻Էˣ
ҺܿϦ˵žʹҴææߣһֹվſڣҪϵ㲻ȥ
΢٣ܿϦѾֻʣһӰ
ʲô°ȻԷ˲ˡ軪һ䣬վűߵƤЦشȥٺ٣ֻҪҪºȱ裬ĵʲô
һ˲Ȼޱ飬Ҳ̧ߵԺһߡ

Ϧܿͻˣ뿪ʱûʲôֻͬжһľɻ
߽ԺӣվԺһǣǰһʯǽ֪ʲô첽ȥ
ŲͷȥϦߵǰеĻݸ
ʲôüʡ
Ǹղȥժģ͸㡣ϦЦЦְѻǰ˵ݡ
û˵ֻ¶ɻ顣
ûϵժ仨飬ׯҵġӣϦ͵㡭㲻ϲղ˺ܾõ񡣡
ǡ￴ϲľɻֻľɸߴ֦Ҷïɽׯģʮʺϲˡ
ûжͣ˶٣ʹнӹлл
ŻȴԾƽ糣תӡ
ʱһֱſڿϷ軪һЦ߳ţڷϦιѰɣ˶ˡ
ҡϦ˶١
㲻Ŀ˰ɣ軪Цϧ⣬ŮˣԺе鷳ˡ
˵ʲôأûСϦڳ׻ع񣬸ո䣬Ժſ˻¥
ſһ޶ȹɫӰɽׯǧ𡪡歡

Ϧһ٣ȣ첽ӭȥ֪ﵽãʧԶӭң
ҡһݣ¶ǸȻؽ⣬ڲҶͻҲ鼱֮УŻ²ߣ¥Ҫ⡣
ûʲôˡºֹͣ壬ðȻҵӴͬϦǹϷȢĿ֪Ѷˣ֪ׯ˵ý㱾⣬Ѿؾ˽ׯҲͬׯ˵ǲҪǿΪá
л¥ûô򵥡ĬĬɫЩ䣬Ҹÿ궼Ϊ˵ףЩ¥Ѿ˵ˡ֪ΪΣҸȻ磬ˣ󣬻ͻƷʫᣬΪˡѡ
ѡϦһһţΪνȻҪٰͻƷʫᡣΣ
Ҳ֪һһɡҡҡͷ
λҶһ䣬ðǡʱ軪Ȼ廰Ϧﲻã㿴
λǡ軪
ͬеݹӡϦ˵
ݹӡ軪񣬡ʵڱǸ¥ûκβãֻǡ˵һ룬ȴЩɡ
ҽ軪ֱӳƺ־С秵˵ʵ۵ûţǲԭʶôһһ軪üתת۾ȴЦȻ㿴Σһ£
軪Ϧüһ¡
סˣһʱ֪νӿڣȻûԤ軪ͻȻ˵˲ű߼ʵĻ
ǸֻЦﲻص档Ϧæ歵ǸȴҲɻ󣬡ׯΪѡȻƷѣΪνʼղϽܣ
ҡԥһ£̾ϢʵˡԣҲܴӦҸΪҰŵĻ¡
ȻˣΪβ߽ׯϦǷ֮ŵùңɷǸ˭Ҳ԰ׯ˵顣
ȻԥƬ̣歲ҡͷĿȴҲ֪Ҫһ롣¥£ȲҪ߸ס
ãҪæ뾡ܷԸ
л¥ôȸˡ歵лϦ軪˷ֱ⣬Ȼת뿪Ժӡ


15 
磬軪úң׼뿪
㲻ңԼȥҲС
ɽׯɽ·ӣɽʱȴһֱɽףȴɽ࣬ҲӦѲ󷨡һƣֽ߹˼֮
ϦȴЦҡҡͷܲ㣬·߶䣬´μ棬ֲ֪Ǻˡ룬ȣҽ£ȥٽҽС
Ϧ֣軪ûپܾȴ˵ʵɽׯҲûȻӣ磬ɽׯ̲鲢ϸĻף֮ǱɽׯڲǺ׹Ƶġ
һ˻УҪˣףϦΪȻ˵ʹڲɽׯδƣԺָγ룿
ȷеƣյ֡ɽׯмֵģƬˡ³ɺٻٵһʼûա軪˼صͷ
ҵãмֵĶơϦ
Ϧһ𴩹ߵɽׯ⣬軪Ϧ
ȻҾ㲻£·ңԶҪעⰲȫϦԴɫضֱӻȥҪȥйˡ
֪֪µʱһµġ軪ЦϦļٱ֮ǰлҪͬ˵𣿡
˿ƤЦɫٴתͷ
Ҳ̫ˣˣϦʲô£һ֪ͨҡ
ãһ·Сġ
軪˻֣תغжȥϦĿӰһС֮󣬾ͽֱߵˣȥˡ磬ȻǸѡᣬҪ̸⡣
Ѿܾûؼˣѵ֯¥˰ɣ顭Ƿ˳أ

֯¥ҡ
Ϧ¥аʮڣķ䡣Ȼ֪¥аһͳ죬ҲһΣԽңۼһλͳ졣
˵ۣ׼ȷ˴֣ź£ڻ谵£˵ݡ
иҪ¡
ǰϸֽᣬϼһЩǽΪ
ûпܾã̧ͷӶˣЩȫ𣿡
ǡ˻ش̶̼գܵ꾡ûжҲץѱ
ţ¥ܻӣȻҪ鷳ˡ㽫ֽŶۣȼұϾ޷æʵڹⲻȥ
ЩǷ֮£蹫ֻ費ɫճ¡Ҳգ侲ûرԸ蹫ӻǾҪ˴벻Ҫ⡣
ţ֪ͷΣҪ¥ţ˵ҪЩˣ̽Ƿᡣ⣬ôǧҪԷ
ǡĿ΢Ӧ֮ǰȷû⣬֮ǻһһ顣
ãҪ˵ľЩ˵꣬ǣҲܾ¥Ϣ硣
ã蹫ߣ뿪ʱҲע˶Ŀ

˴磬һҪؽׯʮ٣Ҫǧѡ˰ø¡ءǰףٵıͶܲµ⣬СȻͲСˣѧʶòƷڽжһĽ֮ˡ統գɽׯƻͨС
֯¥ȻɣϦΪһ¥֮ǽϱͽͬȻ޳Ϻʸֻһ
ͬһģལɵλӡپ̳ĳϡŶӺʿ顣ལɣ񽭺ʵΪǿʢɣеϰΪҪҵ񽭺еһͣ˳ɶСд˵̫ʱȥལѧϰɴ˿ɼ佣֮Ⱥµӣһλǵصĵ֮һ֪ǶˣǷҲһŮ֮λ
ལɣپ̳Ҳǵ񽭺֮һѧϣལڣֻһȻĵλȴûκɸɡپ̳һҼҽݣһλ¶յҽپ̳βõĲⲻ˵Ķϱ˿ɽˡ
һλϣδУǶ֮鲻Ȥˡ
ţλ˽ⲻ࣬λԽϲ㽭ֻ֪ڰҩѧֻУŮаĴڡȥ룬û뵽ǻ˹
ֻ˱ҪĻش֮⣬ŶӼһ仰˵׽͸⡣
֮⣬¡šᶹҲ˵ӣֻվǰɣֻڵڶˡ
ˬ磬Ҳʮ֡͵У֯¥һЩϦ׵ѣˣòȥƺѣ˵Щά׵Ļ
ʼչº͵ЦݣȻѾǼҳ㷹ˣ½ɢȥȻ̲ס˿
ֶˣЩطϢɡλͣߵϦߣͻƷʫᣬֶһμӡ
һׯʱ磬ҲǧҪ̫ۡϦоЦýӲˡ
ãлֶġЦ
ǣȸˡϦǣűߵ޳ϵȴӰ
أֻ
Ȼȥˡ
ŶҲ߰ɡϦȷŽճֻ֣ĦԼգϯʵˣ¥ǲװΪʲôҾûиأ
Ĭظѡ˳׺Ļ

ֹǷ׷״硣ʣµĲиѱʰɾʹҲָ˰䣬ΨҶ磬ոһյɳɳ졣
ͷͬһƬڣͻȻ䣬ۣӴ
ؽɫִϣֱ߳ﾲվƬ̡һƬžֻзš£ڲ΢ĶʵǾѵжʱ
򿪷ţ⡣ԺͬžˣϢӰԺſڣ˲СԺʧˡ
ɽׯҲˣмѲ˵ܿǼֱ׾١·ѼƻãӹһԺ䣬ҹʣ֮Ÿеת˲ţʱ䣬ľ£һԾ˸ߴï֦ܵҶС
Ͼ˾ϸֱ춯ûܾͣãȷ˸Ҳûκοɵ죬Ծ£ѸӰȥˡ
ܿׯԺӣԺأ棬Ӻ󴰽ڡŲᣬȥϢ˾ûһ˷
ֻнһˣæµһգĺӳءվѸƽȺȷ˯δѣŵҹɫﷺ⣬ӳУ·ڤ
Ȼ򣬸֪Ϧʶʱ˿̣ʲôû롣п峺ûκûκԥ̧֣һĨ⡣
л˵
½һ½֣ҪΪһ۸²д̫~


16 
ˡ
üûʹ࣬ĵʵ̫죬ûҲʹ࣬鶼˿δ䡣Ǿ䵶ѪϪȾ˴ͷŵӣûаֲͬ
˳ôʲϵѪͽ뵶ʡȥǾʬ壬߻شߣ򿪺󴰣ᷭ˳ȥ
࣬ʵƽ⣬񣬱ɡ뿪ֻ˲һյʱ䣬Ȼδ̤ԺӣоԺϢ뿪ʱȣһЩ΢Ĳͬ
Σգǣ·ˣ˯øͬ˻ԡ
üָϵԺȥû߼ӾͲɵһ١
ˣǸ
ɣΪλڴ˴
֣ɻȥҲ
ˣһ˳߽Ժ󣬸ʡ
üͷһ˵±
·֪Ĺǣ漴ڽ͵޷Ƕڻ˯
ŻȻԺϢȷʵͬˡͷһ˳Ϊڴˣ
ȴδʣȾ֪¥˼𣿡
˭һһ٣ࣿ
һŮˣҲ֪֡һ˲˲ע۾书㣬Ҳţ޲
üͷ͵ϦΪֻڱϦ
¥ƣ书ܶȫ޷Ȼ䣬룬ݣӦҲˡǸʼû˯뿪ԺԾ£ӣȥ֪ͨ¥ûϵڰм
˾εͷԲ𡣡
Ҫ˵Բ𡣵Ǵ£书Ҫֹ㣬Ҳɵοȴɵüͷֻ¥֪ݣȴȻɽׯ֪кδ㡣
ҡ˼ãվҡҡͷҲֻǣƺҪıȨ֪Ƿйء
˼Ƭ̣Ҳֻ̾ˣڸ˳·㡣һȥ·ϻһ˳
ãھߣ
סһ죬¥кξٶʱ⣬غһﴦ㡣
áͷ
ҩҩЧֻаʱҲܾôҪ£¥Ĺ䲻㣬Ҳǵֶ֮
֪ˡٴεͷ
ˣ
˵꣬ԾϷܣܿԶȥ߻ӣϷţתĿȴϻƿУһľɻϡ
Ų΢٣漴תߣصɺáȻǶ˸ҩôҲװУ˯˹ȥɡ

ʱҩҩЧʧ͵شӻ˯ѹ
ˢֱӣͬʱ嵶һƬ¥ķ䣬ķ䣬ƽȵĺ
Ŀ΢֮ǰ뿪ӣ뿪ԺӣȻԾ£ȥ֪ͨ¥˫Ÿղȵ棬ȻоΣգȻδӦͻȻԴһ漴ʧȥ֪
ѵֹһˣ֯˻ɽׯΪӦ
ӵЩأûκβʡǸˣ֮⡣ֻǣ֪˯˶ãûκ죬·δ뿪Ѿ˰ɡ
ﲻ𣬿ˣҲֻȥ֪¥취ȡ˼ѶߵϦǰ򿪴ӣ˽ȥ
ڣϦ˯ûв뷿䡣߽ߣỽ¥
ûκζϦȻ˯
üԶ٣ﲻɵһ¥Ӧѵ˵ҩͬʱ¥ϣ
ⵣģæ֣³ϦѨעһʱϦüëһ¡
ţϦ۾࣬΢΢һôˣɫƺ̫á
಻ɵöסһ¥вʣȴû뵽ȱ¥ˡΪΪǿûֹ¥ܵǣ¥Ĺģθܣ
ഹͷֱϦڵϣʧ𣺡Բ¥ܡѾˣ¥𷣡
ʲôϦԲɵһæӴ࣬˵
ȴԹڵϣҧ촽Ϧˣ㲻ټ֣ɿֵˣ˵˵ʲô¡
л¥Դͷһһʮؽҹ齲ϦϦüͷԽԽڽ꣬˼Ƭ̣ԣӦõȷѾ֣򣬲רֹ㡣ֻǣׯȻһƬƽɱ֮£δ
˶٣תͷ࣬࣬ʱ֮ڣҵɱ֮𣿡
΢ɻ̧ͷ¥롭
ҪκˣҵȻҡϦڻ˵һᡣ
ǣ¥ףĵҵҲڽˣֲֻܽ©ӵҪ뿪ȻϦֺȻס
һ¡
¥ʲôԸͣ
ҺȻһֲõԤСϦ࣬ĿɫޣȥׯͽСķ俴
ǡͷϦѸٴӴԾգʧҹɫ

ˣϦȴȣ뾲Ƭ̡˯ˣ룬ƿţ̤ӡ
СԺԾɿһˣֻ΢ڶߵͻŴ䴫ƽϦ˶٣̧תҲ࣬ߵķſڡ
ķڣҲûκζ춯ֻаĺ·ʼڷ䰲˯İŸԵÿɡ
Ϧ书ϢƤӵ´ҩȴȫûоˡ⽭һҲûС
Ȼûţֻ⾲Ȼתݡ
Ϧ߶ۣüͷ˳˼Լһӣһˡ
Σѭȥֽغá
¥һ٣عƺЩ顣߽ȴֱϦĿ⣬ֶһٲſڣȷȷǽׯ
ϦֻһԾƽȣʣȥˣȷʵѾɱˣ
ǡڼѱѪȾ͸Ҳˣܡšഹͷ
ϦɵóĬĵײڣ·軪Ϊ֯軪٣ɱ軪ģһ·ֱɽׯҪô軪࣬ҪôߣҹҲ˯軪䣬ʱɽׯ֮Ŀ겻軪ǽɽׯȻأûж롣
ˡ뵽ɽׯƫݣ֯һ֪ׯĲ飬ȻɽׯΪĿĵأôׯΪܵĿꡣңЩУмֵó֯ɳŵ
ˡ
ȻûʱգׯѾˣû˲֤ݣҲĴ㡣̧ͷ࣬ǰ֣أ࣬£Ҫȥ
л˵
һݺзˡ
Ψһõò̫ʹ_(:٩f)_


17 
æϥ£üף¥Ը
һҪȥһƺأ⣬Ӧþڽׯ䡣ϦڶǵĻҩлˣ׹֮Ч˵һ裬ǡʵʱһλҽƣپ̳ҩҩӦҲڽׯڣҪϸңҰ񡣡
ǣ֪ˡ
ڶ¡˶٣ϦԸҵڽׯһѻԼֽׯ¡Ҫׯʬڲص˿ڣǣҪܿʬݡܰ쵽𣿡
ԣ¥ġͷ
ʱȣ֮ǰһҪɡҲʱҲǧ򲻿˲Ϧֶһ䣬ȥɣһСġ
ǡ಻ٶ˵ӵܿٴδӴʧˡ
ϦʱŹȴ˯ȫޡ֣֮ǰ˳£ӦòѣǽжҪý正ɽׯ׽֯¥еĶ

һʱԺ
δϦҲ˼ʱȻæĽŲߵ
ϦĿ΢ȴ𻰡ߵٴװոձѣػش𣺡޳ϣ컹ûأʲô°
¥ǽСߵ𣬴žƵĽ¥ΣʵڱǸ³¥һ𡣡
ŶʲôҪԵȡϦװ𴲸£ȴֹʱ䣬ɽׯܳ£Ҳֻһˡδ飬歵˾Ѿѵʲô
ٶൢ飬ȡһֽд֡򡱣ϣΪ޳ϵϢȻȣš
һ£Ϧ߳ǰһ¥СǰҪ̣֪Ƿ񷽱㣬ͬȥ
ʱǻ͵ʱɣ֪ܷȸ֪ңΪ£Ϧ΢Цȴվſһֻյøò⣬ȷˣǱ
򡭡Ǹԥһ£׼ϦͣȻҲķ֨ѽһ򿪣ţһ嵶Ů˳ĿĮ
ϦıһܿתͷЦЦˣ
£䵭ɨϦǸǸ۷һɨɵò˲
λǽڷ£Ҫʡ˵תͷŻҵĻûϵ﾿кҪ£ʱҹȥ
ģ¥Ǹʿˮׯˣ˻𣬴ˡȻƲַּʱѾ𣬵ûüԶδܲϱѾסСܴ˴ⲻȣٳҸʶͽ¹һ¡
ô£ϦɫһΪλͻȻ⻹˹Ϊ֮в
ǷĲࡣ
ʵ˹ݻ𣬵ʱܲˣҲ½ۡ
šϦͷ˿ͺãֻҪûץסҵӻԾɲɫֻüͷøƬ̣Щȷؿڣһһɻղ˵ׯԴܵƲǽׯݡɻܶ϶
ƴӴͷȼׯͷȷսĿѱ棬δȼǸȻС˵ׯһˣϸ飬ȷʵˣԡ
ˣȥϦͷʶȥһֲܿƵضһ¡
ûһǰ¶ȣҹɱɽɽׯȴ˻һòԾ룿ֻ
ԭ֮䲢ϵɵ书ڡϦĵ׺Щ£޷Ԥжһб䣬ŵûаְȫˡ
Ǹ컹ûҪȥϢɣׯڣ£㲻øȥˡϦ˵ھãԼһ˸ȫ
ҲȥȻȴܾϦġ⡱ûǸĶɽׯȷ֮ı仯˵ϦĹ뾡ոϢźýɸ常жϡ
ǣðɡͬ⣬ϦֻôǸһԺߣǰͷ·࣬ӶЭþȫ壬ûԼҶһ

歹磬ů¯ԺδϦæӭ¥ʱʵڱǸ
ûʲô£ȻԹۡϦַסµĽ正ǽȥ˵ɡ
ãл¥歸мصͷϦһ᷿ȥ᷿ſڣһţ򿪷ţ漸һ롣
ҵ歺Ϧ歽ܵ
ǸˮϦһ¥
񡣡Ϧ̧ʾҲܵҵĻ׾ˣׯΪҪ·ϣѾ˵ˣڿʲôչ
Ҹڣڽ඼ˣԶһЩģãҲ֪˴ʡַ˫ϣԿƵ΢΢⣬ղϸ飬֡˲ֹŻʹҸڷһЩ
ʲôϦѿڷʣȻ·ʶͻæĿڵǸ֪ʲôط԰æ
޷ҼȻ¥ѰȻ歲Ϊҡҡͷʧ֮һƺƷأһǻ
Ϧ˼صͷ֮ıǷɽׯڣ
Ϧ䣬бһ⡣ϦϷһĻǷŻǵԣ¶Ѳ˸ϵϦԺ뿪ʱ಻ڷС˵ϦԼĿ
ôʳ⣬Ǻ⣿Ӧ֪ݣǡ
˵ҡҡͷ̾Ϣڣвʱ䣬ңزڴ˶Ѵׯ˰ɡ
ȷϦʾͬɵһӣ˵ʲô
ɻ󣬵ԾɲɫϦּΣͻƷʫ޷ٿˡ֮Ӧ찲ٺñͣҡ
һʱʹˣʱһ˵ǡ͸һֻ̡ǣ歿ҸȥǽҶŮ˲ʱϿңû֮ġ¥⣬¥һͬϯҼμһ±֧֣Ҳǡ
һ־ʾϦӹ歵ĻЦҡҡȣģ֮ͣҶȻ岻ݴǡ


18 
л¥ϦӦ£΢΢ǷлʧһЩʱ䣬¥ڴϢ
˵ȥϦȴҲվҡЦҵûȥһˣæδ֪֮ͨˣ뽭⡣
޷¥Ա㡣ߵſڣĻΪšϦ¥Ҫ뾡ܷԸׯڵӡ
˵΢΢ףʹҴҿţǸҲ潭һ뿪ˡϦȴƬ̣̾ϢתͷҲɫһĵĮƽ
Ȼ֪˵ʲôźã޲ˮ©κһõѶϢϦٴ̾˿̧ȥȻȥһ˰ɣ޳ң˵ڵġ
šżϦıӰĿɫȴԽԽֻΪ˲ƷͻŸôĶ벻ãϦҪģһֹ˼򵥡
Ϧֻȥ֪ͨ޳һٴ뿪·ķſʱ˶ٽţܲѾݡȻȴûŽȥֻͣͼǰˡ
ɫׯڱ½ʧһºܿ촫ȫׯϦصׯԺʱԺſΧˡ
Ϧüͷ飬һƹȺҴ¥СڵѾ׵ֻˡ
ǸóˡϦæӿŲԺȥһ߲˽˶࣬СһЩ

һȥ۵þƣ
ɽׯڷ飬ӦԴɻֻǹҲ֮˵ڵʣպɥͳ룬һЩ˵£μģҪżС糿һֱæϣûüһڡ
յݸһ䣬Ⱥú˯һ㾫˼հšȻأΪΨһŮӦΪգǣҹоһ̯飿ԣֻƣȷ׻飬ҵؼҵ·
ʰһ᷿׼⼸סڴˡ뿪ãת᷿ߣһ߶˵һϢƬ̣ȥ׼ˮɡ
С㣬Ǹѵ¥ڡ
ˣˡδ˵꣬歾ȻϦ᷿˵Ҫȸ׵ٻطæµһգңȻϦԺ
æתһƹҴȥ
ƿţůС¯żʳƮݣѾһδĽ正Ӷʱˡһ
ʮΣҶӳٺ죬ܹڸϵ֮ɫ
ϦСϱĿϢſڶۿȥǽ正ЦŴѾûˣ
¥һչʵڹⲻȥ歸æֵǸɫ磬鶼Ѱ׵¥ˣͻȥϢɡ
ǸⲻǲŸո˯ѣϦЦ߳ңҡҡȣЩˣﻹδɣһ𣿡
ԥһ£ڳԷʵú˯һǿЩʳƺϦһֱڵ֪Ƿ˵ͷк󲼲ˣ̧˸롱ƣȻˣҾ͹ˣ¥롣
ûˣͺáϦЦӣкһֱվߵҶɣͲҪڣ֮ɡ
󲼺÷ˣϦⷬ㿴歡ȻȴϦδ䣬ֱ治ɫˡ
歲ɵһҲæϯҲɣȻ¥˵ˣҾͶһЩɡ
ˡ˶ϦӣһҶѬТ̼⣬ҾͲˡɽׯƴʣܴܲߣ
ӵҪֻǣɸҲΪ֮¥ҪҲ߲СǳЦ
ӣ˵ɣ
ΪԪҡүƷ֣ϲϲʪ²̫ʺ
ǣˣһǶգԱ㣬򽭹ǰɡϦްյ̾Ϣһֳһ鼦⡣
歿Ϧ飬жԻɵؿڣ¥ʵЩ棬֪
ʲôϦЦЦһ֪޲ԣ޲
ԣ¥ϲʳΪһ㣬˴֡þصʳվֻǹ֮ʹζҲң֮࣬¥Ϊȴʳжأ
ֹ正һ٣ĿϦ˵ʵһֱҲƵɻ
ԭϦЦԣʵǴ˵ҪֻһˣӦУ£Եǡ
˵͵һ٣ˣЦǸô˵أǾϰΨʳɹ󣬵ʳֵ׷Ѱˡ
ϦĽͣ΢΢Ц¥뷨ȷڲͬ
û˵ʲôͬ歵ۡϦȷǸˡ
㷽Ҳ˵ʤҲǡƫʳʵڲشС֡ϦЦЦȴһתҲѯƽ
Ȼ֣أ歲ɵ÷пӣ֪¥֪ʲô
Ҳ⣬ֻʽ뷨ϦЦã飬˭пĻʹɽׯĳңҲ̫˽⣬ǷЩ
΢һ٣ŻشҺѸ¥һȷеĴ𰸣ʵɽׯɶЩ꣬ҶԽԽ˺ʼɡ⣬֮ˡ⽭²ʤö١
ôϦǾ˫֣Цݿ正ҳĻ֣˳һʧΣ
л˵
ע11ƣ֮¡ֻûг
ׯڣϦ׮⣬϶̸ɡ


19 
һڣ˶һ
۽΢ڸסеľ֮ɫӦ֪ɱӦҲкĿģͼԳ֯ա
ҲӦϦЦһֻ꣬óȻ̤塣ʵ֪¥ɷ˵һ˵㣿
岿δϸ룬м򡣡ϦȻЦú͵ܹׯݻ𣬱Ȼ˵ã˹ӶΪɶĻ֮ˣһ൱ɹ۵Ĳ
ˣѡѼࡣܼǵýЩɽׯ֮ˣӦûųһЩȻѭ꣬һҵ˰Ļ֮ˡ
ϦǿĻ󡱣ָڽɡĻһ˫أ˵ģҲ˵ġǷʾͳ֣֯
ü˼һʱš׷һ£ϦȷԵӺʡϦʹıԣ֯¥ǻʼ⣬ɽׯ㡣˺£òоɽׯĲҵִټӹׯ֮λҲ㣬ûоˡȻʮϣϦ׷֣һزƷͻֻǡ
̧ͷü΢¶ģ¥֪Ҫʲô
Ϧˣǡ
Խף£ѵ⡣
ϦԵЩȣܿЦлֱ˵ʡ˺Щ鷳ҵȷ㣬һ
¥뽲
֯¥˿ǰһģЩֵĶݣѰʱϦڣĿӳ͸ּᶨɽׯѹصţԣǡ
˶٣΢΢ǰ㣬У
¥˼Ҵɽׯǰ֯¥Ӧϣ歽Žɵʡ
֯¥£Ŀǰδжۣ¥УǲóȻϦҡͷЦЩǺˣ֪ܷӦҺҰĵˣ㣬Ҳҽҵĵˡ
ٴ˳Ĭ
ϦĿġɸײȥɽׯƲȣǷӦȥ֯¥Ķ
̧ͷϦһۣЦݣδڴߴ٣ȴȻĵһæƿ
ˣ׵׵ˣϦûдܾĻᡣƷͻʧûҲܹڣΪɽׯҲȣԮܽԭɽׯĶ桪
ԭƺˣֻһִ𰸡
˻ˮעҪմˡ
¥룬Ѿ֪ҵĻشˡ歾ڣ͸ƣ롣æһ죬˼ֻͷԸ٣ҴӦΰţ̸ɡ
޷һʱϦ͵ЦȻҪׯΪء
ʵڷˣ¥ˣбǸ΢΢Ƿնл¥ѹʱջҪһæµҾʧˡ
ŽϢʵڹⲻȥϦҲҪѾ˵ˣǸƣ̬Ľ歺úϢһҾȻȥˣﲻԶͣƾͺá
һţһ̤ԺУ歽ϦԺſڣйһ··Զ¥СĽ¡
཭ǡϦһ֣תͬһ·ȥ

ҹɫ¹ްʯ·ϣΨһյ谵ơǰͷϦҹ紵Ӱ͵Ӱһζ
Ҳˡܲһ·ĳĬϦ̲סãĵóԣҶѬˮƶҲأϲĸǼߣɽׯǷȥĵطңԶһ˿ɲס
ҲڳӦĴ㣬Ҳ֪֯ˡ֯¥δûʱ֯ΪС
벽Ϧޱ飬˵Ѿվߡ
Ϧɵһ١ǰȻˡ⼸£ߣѾϰΪ˰ԼѲĻˡ
ԭֻɱѣ³ɣȻҪ뿪ˡ
ĬһΣƺԥã̽ؿڣ㡭ٶһվߣ
ǡشúܿ죬ûаֳɡ
ϦһӾͲ֪λӦˣҹɫһ˳š˾ĬһֱߵԺſڣƵļ͸뿪ܿݷǰӭҲһһԲȥ̲סٴνסԵȣ
ͣסŲ
ǸԺ󣬸βҵ㣿ܸϵķ𣿡
ûķת򿪷ţݡ
ϦȴƬ̣ų̾һͬܿݷһݣϴ뿪࣬ȷһֶƱܲƷͻ֮󣬱ŹǷɵڴϡ
ˣ˯֮ǰ룬մҶˣЩ𴲣ȥΪаɡ

Ȼ峿ʱչϦ˴ȴӣѾһˡ
һʱ⣬ſܾãֱһ紵Ŵ˸սϽš
ﱻ룬˳Ⱦ·ûסһϦפ㣬֪ģﾹһ䡣Ȼմ㣬ǲ᲻һԣֱƾʧôһ·ͬʮ죬ûĵһˣ
ϦЩתҪ뿪ȻѾήľɻϣɵֶס˽š
ʮذڷϣԱ߾һƿȴġϦɫ΢ȴ벻ɿһɱ֣ǽĵûм۰ɡ
̫ˡ
᳤̧̾뿪ӣҲʱһߡڵи࣬Ҫȥ
л˵
ƪдһ¸һ~
뱾ſʼߣǰ뱾ҶиҪ飬ȫԱԵ_(:٩f)_


20 &ѣһ
ٹգһȵԽᡣ
ལɹ㷢˲ٽ͡ԽᣬལֵĽᣬལѾٰʮ졣κʹĽ˶ԲԣʹģҲǰĦ
һɵལܾལɳԽ˼壬ལɽгڶ౦ãõó֣Ծ¡⣬ڱʤߣལɻԱԽ˵ǿѵõҫˣԽỹʮգɽѾͥУʢǳˡ
ΪﱸԽᣬལһڵӶæòɿ˼ලȣװֶȥéޣ͵͵ɽС·ﵽɽ¡
뿪ǹطɽţȳչһ壬ɽϰѾ²ɽǰ꣬ͬһ춼ڣǰʼ˸ţҲȥҲҪෳжෳˡ
ˣɹ뿪ɽɽµ轰ʱپ
ȴʱв꣬鲼£һѶ̽۵ϣѾܿӢ걻ལɣһ쵽飬ϰµĵӲǹûһ浽һѹһʱ䳤ˣҲϰ˶ֻ粽룬ʵķ
ʱڽϣȻܶİˣȴ£ʲôʮֺ棬ܿӰ˵Сڻ﷭档ţȻżֱߴһĶҲ̲סһʶѽӽʱˡ
ʦľ⣬ɿڣһӰɡ
ѶʼѰҸ̯û߼Զȴһ»ע⡣
Ǹ£żһ£չ⣬ȺΪĿпҲԽֵĸҹӰɡȲٶ룬ѰҸ̯ȥˡ

ϦһֱףལҪٰԽᣬȥʲô֣һ˶ʶңѧǵԡᣬûаϵɣ
ܲ׵ĻȻһٸԸʵʵ游һ轰ҺøҪ̸˰УԳŹ䡣
ϵĶһȦҲζȻ׼ظȻֱһ̯ע⡣
ǰǵ̯ϰϣ֪Ǯ˼ҵүæڵعкϦûϰ壬̯λϵĵģȴЩʧȻʮָ㣬Թˣˣ轰ʲô˼Ҳûһ֯¥巻֯ء
뿪ȴȻһ٣һûĵģֻʣһ顣ָǸģϰ壺ʲô
Сӣо⣬ղɣֻʣһ飬ҪȳúãٶһЩȥϰڵЦ
ⶫûԹҪһġϦͷУǮҡ
δ˵ֻ꣬һӲؽضĻϰ壬ңˡȻǼöͭǮϡ
Ϧһ㶣תͷһһµ꣬԰˰ͷﱧһӰ˵Ķֻʣһ飬˵ʲôҲøԷڵǿѾˡ
ǸȣϦĻͷϦһۣ˭˵ģúõط𣿶㻹ûǮɣȻˣġ
ôϦδ˲ˣʱüͷѾ˵Ҫ׼ǮͻȻ廰ġͷתϰ壬ģ˵ǲǣ
ǣǣλС˵ûϰæϦת˵ȴ͸ͣѾȥˣɡ
Ϧתͷȣе֮ɫ
ߣǶòȡˣȻ˵Ƚϰ̬һã⼸轰˶࣬ǿҪСĿۡȻúãȴ˳ССĳҲֵ˷ӭͽ᣿
Ϧδ˵Ȳˣǰһְ嵶ȻγָȣСӵҺλ֯¥¥㾹ҳԲѷǲ𣿡
ûԷ˵εͰεһæȴȣһббŵĶ۵һء·֪ʲô£׷ײĿ
ϦҲһæǸӣ˭εˣջȥ
ǣ¥һʱļðʧˡǸһ٣æ𵶣ͷ˻Ϧߡ
Ҳعԭվһµŭ˵ӣ㾹ҶҰε
Ȼ٣ȴ˿䣬üŭĿ˵仰˶һ
漴֯¥ӣ̯ϰ壬иΧ۵İգ̲סЦˡ֯¥ӰϦڳÿڣȻȴ׷ӣСǲӲ̫ð
˵ϹҲ˵ģܴϽ֣ӣԣ
ǣ˰ɣҿЬûĸԸҪ
ļҺӰôҲû˹ܹܣ̫ˡ

ЦӵĻڶ߲ס죬ȲɵŭףΣ˵ʲôţֻɵӡѾʲôˣֻúüסЩ˵һ죬ҪΪ˵Ļۡ
ȻĿɨϦʱȴסˡ
Щ˲ͬϦûзЦûЦֻǾأһԲؿĿ峺÷·ɽȪȴȾ⣬Ե÷ů
㣬㿴ʲôȲЩš
ιϦЦˣǳЦָָ䣬ѧҴһɣ˭Ӯˣ͹˭УΣ
ʲôһ㶣˼άԾϵģ㣬ǻӣ
Ϧȴʣôұ𣿡
Ȼ֪ԷʲôǴ˿䡣ҧҧʲôңʦң㣡
л˵
УΪһ֡ŵˣü


21 &ѣ
Ľˡ
ȾƣصڵϣѾȫϦҲûõȥڵֹ˵·ҲҳĨһ
ιãϦƽ˺ҽϦʲô
ңбĿϦһۣ˵ҽȡԸķ䣬Ҳٺˡ
ǳ⣬ãﻨ㡣Ѿ۵ò˼ճ񣬺Ȼһֻֽסߡ
ʲôȴӵӹӣһǰ⣬飬ղϦһµĸ㡣һ٣ͷϦʲô˼Ҳʩᡣ
ϦΪѺõһ£ûֻЦЦҾǾܶˣԣǻҡ˵꣬֡
һ˵ȶʱһ󼢶ϮѾһûԶˡǰɲǳһʱ֮ʱپܾŽУһȴʶӲⱾ͸ҵģҿɲл㡣
ϦȴҲ˵ʲô˳и㣬ûûԱϦȥԵİɣ轰Ϥ֪ʲôóԵ𣿡
ңҲϤûΣǡ߱ҰɡȲһѾɽ꣬ȴ֮궼ܡ£ΪʲôҪϦһȥԷ
ں˼룬Ȼһֻ쵽ǰϦѾվĿȾǵЦ⣺ðɣǾͱ߱ҡȣԺҾͽΣǴӽ𣬾˰ɣ
ѣǰˣʶ֣ϦաֱϦӵȻûܳ׻عѣǵһΣƺ
ԭ֣ůĸо

Ϧȵڶμ棬Ȼعĵڶꡣ
һ꣬ĸȥ뿪ལɣصʹһֱûϦԳ״ĸ׵ĺ£ǰȥ֯¥Ϧ빬
˵곡滰Ƚ̸Ϧ˳
û뵽ɽһ𣬾ȻˡǰͷΪп
ǰû뵽ǻӡϦҲһп
ͣסţתԭʱûŰ
տƾţϦӦ˵Ҿãȷм֮ʲôݣܽҲáȻȻһЦҸ㣬ʵ̫ˣλѵһ¡
㡭ɫһڣҲӲ֣ͬ˵
ϦһȰΣ̾һ˰벽׹ȭ񣺡£ϣҲֻһ㾴ηȫǡˡ·Ų֮
סˡ
Ϧʱı飬ȻѾЩһһġȫ壬ȴûһһСĵڵһֻš
ϦҪҲҪ˵ȼסϦ˫֣״εػҽͣżüҪˣҪҲãҴˣջظղŵĻҪ㲻ҪһԲ𣬶ԲҡҾֻһѡ
ϦȻ̧ͷˮ˫־ڷȻЦ
㣬ôˣľ
ϦɴʣȣҪԹĵġ
ȻûϦѵ˼ά
ĵİܲСĶøҡϦЦе˵֮͢һֱûл󱥿ڸǻӿɾ̫ˣһԵ㶫ɣ͵ǣĻڹıǸˡ
ŻعصϦһۣɴֱӴŷߣһ̲סԹǻӣɲǳӣǲĳײҷˣ
ϦЦøˣô䣬ɣѾӮˣ
ȴЦ굹䣬̸϶ڷܣңϦҲûţʵһӮİնûСΣֻ˵٣áڵĻãһӡ
֪ŷѡҲ˵ȵĶұ֤ȳԵһڡ
ǵȻˣȷ޷޵˵˶٣ȻŲϦŶУЩоصǰ
ȵľٶϦоȣδͣ٣ֻɫǰȥһЦ˵ڣһˡ
ҲЦЦԸпȥɽھ˽ԽԽãѧʶԽԽḻȴûһ̸֮ˡ
ϦһۣȴָϽͣǸֻǾ˵иҲҡֳУѶ֮ˡ
֪ϦΪЦǰܿˡ
ҲѪ飬ɱ֮ˡȶ˶٣ֵ
Ҳ֪ϦЦѾˡ
Ȳ⾪ȵתͷȥϦЦƽºͣĵ΢ͣ½ŲϦɫȻ棺Ϧ㡭Ը⵽Ը⣬Ϊ𣿡
ϦЦôݣȴûش𣺡ǾҪԸʧȥһıʿʧȥһˡ
һϦ˼ûҪõʲôȴԸʧȥʲôҲ˲ʶղž˵һô޴Ľ顣
ǲ̫̰ˣʲôõȻⲻܣҪʧȥһĻıʿº֮࣬ԼҲвκ˵ĲܣѣȴǶһ޶֮ˡ
ĬȻΣ̾˿Ǹղʧˡ
Ϧ˫ۣ棺Ϧ˵Ϊʱ磬ǡгһգΪ̫ӣһɳ빬ǵʱʱɣ
ǿ˵áϦȴƲƲ죬ƺûʶղȵĻζʲôʱ䣬βȥǱȻʹԺࣿߣ֮ߣӦĻ֮Զ
һ̶Цˣãȥ֯¥㡣
ɲҪҵ̫áϦЦЦȴʼûжȵıһۡʹʲôطûҲ㹻ࡣ
طǳܿܰˡ
Ҳֻһȵ˵Ѱˡ


22 
֯ǧԺʮ¥
֯ͷ죬ֺαϣ˫Ŀ΢أµӻ㱨ĩȣҲⷳꡣò˵꣬ͷػ˻֣뿪ʮɱ£˶ȥɣûҵκ˲ڡ
ǡڵֻʣµϥڵϵɱ֡
ҲɡһЩֺƵ滺£㣬ȻѿʱϸǱҸ˵һ˵жмɰգ˭ȥȽϺʣ
常Ҫȷȡ¼ĿҪʹپ̳ڲңΪֻһǲġոֺʻæصپ̳λϣӦɱλʣ¶ܴﵽǵĿġ
Ƕ˱˴Ԫˣ¼Ŀپ̳˽ҩģԹ󣬸ҩɡһ·Ⱥ֮͢Ҳ޶áЦؽӻģ·ٴ⣬ɢ͹پ̳御ˣȻʱȥһѻҲǼġ
˳㶦ľ汻ƣʱֲȣҲؽࡣֺͷֽĿתˣǼˣкο
˳ĬƬ̣ľǰ벽ɫأһʣɱףҶҶóж֮գҲ˱¼Σ
⵹޷ֺӻ֣Ϊղ˵ֻΪĽչپ̳ڲìֻܴһѣ˼ʹûЩϣپ̳Ҳҡڲػʵǲ֣Ҳڱ񡣴һǵΣ⽭Ҳȹ̺ƽˡ
ôûƻһ໥ָΣ
Ҳ޷񽭺߳ɶҩپ̳икֻ̳֪̳ܶ࣬ⷨһҩɽ⣬ȥѰ֮ˣ͸ˡֺЦ̩Ȼ·أԣ˴жؼȷ̳̳֮һǵļƻͳɹһ롣
Ȼˣ˹ӣڣ常绹ǽȥɣ
ͬپ̳Ͼǽǵ̳ҲôɱġЦ˵
ȥɱȻûκ飬ǣľȴ΢΢üͷȡ֮£ǷӦȥ
ԣȥֺ֪ͨͷʾӦʣƬ̣ȴһתأزϢ
ǣ常ҽյϢ常Ŀǰӻóһسʵֺǰ
šֺӹչǰϸ飬˼Ƭ̣㡢أǶ˽زϡϱ߾£ͽˡ˼ɣֵԽԽá
ǣ常Ӧ
ֹýҪ뷨ӣԽˣԳɱ֯аһԽˣ̫ӱȻӲôƽ˳Ļᡣ
ƽ֯˽º꣬ƽ³ɣȻҲԷֵٺô
ȡֺж˼Ŀɨˣȥɡ
ǸоȻҪһ常ǸӣҿӦ
常ҲһͬǰȥɡľشֻǶǰȥ²̫ġ
ҲãţһЩֺףգ˽һݣҲҪ׼ȫٶ֡尲ţ°ɡ
ǣ常ľٴιˣҲֻù

뿪ǰɽ´һɽȥ
֯ԽߵĲĿɽУĿɽǰɽºͻͳɽʮɱֺӾסϰ֮󣬻ɽһֱӵԽ߾ǳѩ̵ļ֮ءĩĳԶɽۻѩδɽȴľ;
Ȼķ羰֮£ȴһѪȱ鲼޳
Ŀɽɱֺ֣ԽĹ¶Ǳɽϣסͬ飬һ飬ͬͬ˯һͬϰ䡣֯ÿһοˣͬͨԣһѵӽɽСǲҪɽҰޣҪСϮΪޣһ˶ͨ˿ˡ
ȻÿˣὫָϦദսͬ顣
һܳΪɱ֡
ӶסںɽУûǾԺ䣬ũ뿪Ŀɽʮɱ⣬ʮ˳˰ɱҲֱƹ֯иʱ任ݣڽ֮С
ûȷ֪ʮɱ־ֻнԣ˵ʮ˺Ϊһɵһ֮
ΰɱپֺ̳̳ıپ̳ó֯ѵ˵Ĺֺף̳Ҳɳ֯İѱΪֹ룬ֺΪǿ
Ҫǣ񽭺ལɡɴپ̳ȹ̣໥⣬ԽԽƽˡɱ֯ƽֻζû㹻
дѵӿ׬ˡڼм䣬˫ֽԺƺ뵽ʲôȤ£ҼöˣûȤͦ뿴Щٹ֪ԼҩεʱϻǺֱ顣һЦúܡ
˼ö¡ľǰ棬һض˵常Ѿﱸһ࣬ɲҪΪʧУʧܡ
֪ľ磬һúģ˵ˣжĹؼ𣿡ΪȻЦ½㣬ֵطĺȾ𣿡
ѽõģȥһΣȾϲʱˣϾͻ᳤촯ٹãƤͻŧˮѽһһõ»عͷЦӯӯ˵ԣǧȥԣǶ常Ļúǡ
桪ȥͶģ綾ءۣ˸սعͷˣ磬ظ磬ȥ𣿡
ЦЩӲȴ˵ǺЦ˼ûУ㲻Ҫ롣½㣬ö˶˵أҪˡ
ѽһãѾúֲܴˡڿЦ˫΢䣬ֱһħҸո˵ƤõָȫƤȻҲ
⻰һڣ˵ӾһǰͷĘľˣεؿڣˣҺ͸һȥɡʣزʰ㡣
ͷϱ˸ڵĶľֿ£Ҳǣȥ㣬ϸ˵˵پ̳
ã˸Ҵһơü΢ҲܘľûӦתߵ·ˣعָǣҲ·ȥ׼ʰң
߰ɡǰľ;һұˡ
л˵
µͼ~~
ע12ʮɱֺֺ֣ȡԡʫ硤ϡܼ11ƪ¡ľ˹زD]q㡢ءֺ֮
ע13پҩ֮䡣ɴ?ɹഫɹɵõȥ֮ǰĸ˵¼ߣͥоˮܱԴˮһҶһöһˡмߣԶϤĸƣԵþˮҶԡپΪҩ֮䡣
ע14ɢʵѻ//ƬҲǽ//ҩǰ뻶ɢϵǳǹ֮ˡ
֯ǷɰɣȻǶɱ֯һЩ̵趨
ʮɱֻһЩҪǣдÿ˲ͬԸ衣_(:٩f)_


23 
Ժǰ治Զ·һյʱ͵ˡסΪԺӹͺͺģһңûκװκͳ裬һֲﶼûУʹĿɽⰻȻﻹҪ䣬ж䡣
ʱԺһûһȫĵרעڵ۵ٻ١֣ͣյתԺȥ
֯ɱ֮䣬Ƶ˽̸ĿˣżĸֻͷʹūˡˣվŘľ;ʱɵסһʱ֪ʲôķӦ
ˡǘľЦЦǽյţ常µҪҺ;˹ͬɣԣǾȹ˵һ
ţǽɡعÿӣȺ̤ԺУ·ʱŲһ£غţȴǽȥ
á

ľ˵ɫ糣ֻƽص˵ͷãճ
һӦʵ̫ƽ̲סǷ˘ľĻ桭㣬ԥһ¸γƺûҪȥɱĿپ̳̳
ͺáתͷӦû⡣
ȴü΢ᣬƺЩģ˴񲻱ѰȻֻ谵ɱǱϾپ̳мְգ
ֽͷתԾƽȴݣʮ֡
ı޳ɺԥǽиһӾԶˡ˾̾һˣаãжʱСģС
ͷľЦһ˳ճʱһ㡣һϸ˽·ϰţҲҸ𡣡
á
ûжʣĿѾ˵ֻȥɱһˣ˶ѡ

ݣƽ
̨ϺĻ罿ޣãĩůͷӿľϦˮɫü˲ᣬ̴ľ޹΢ζ
ʱ¥ݴԶĽŲܿ죬𣬴һҵľס
¥ҡ
ŶɡϦӦţ۾δ뿪вӡ
õϦ׿ϣŶ룬ǰĿصؿϦ¥ĿɽϢ
Ϧһ£Ӳ̧ͷĿɫ΢ʲôϢ
뿪ĿɽˣǰϷ򡣡˵
һˣ
ǣͬӣһԼʮ꣬һȴֻʮӣδȷϣƺʮɱ֡
ϦĬָߵ棬Σſڣ㣬ãεĿ꣬˭
⣬˵Ϸвɡ
㣬ϸ룬ǵĿ꣬ѾȷˡϦЩСɣֵʮɱֺŵһȥ뿪ĿɽֱϷУӦòԱֻһطͬʱεļֵ
¥˼ǡپ̳̳¶ȣֲɻǣȲ˵˭Ǯɱپ̳̳˭ܴأ񽭺ȹ̣ȥƻһǣѵǸˣ´𣿡
Ҳҵɻ󣬲پֻ̳࣬ҩãԽׯġ̳խ壬һǵϦкȻһͷ㣬뵽һ⡣
¥ڴʲôɣֻƤһ
ĳЩ˵ܵȷǺ¡ϦЦãپ̳ҲǵĵˣһѰʵʱһΣǾ赶ɱˣû٣һĿһһٵݳݡ
¥˵ȫסܲ΢һ£
ãʱ䲻࣬ұдű˵Ϧֽպīˮһдһ߷ԸмȼţԺȥ֪ͨλϣ󵽻ҿᣬһ尲Ŵ˴ж࣬ϴĻӦּԸţдԺȥɽׯϻˣȥһ˰ɣԽԽá
ǣ¥
ţׯףɽׯգһ
ǡ
Ȼȴһ¥ѵûм˵ȥ漴¶Ȼ
ţѾˡϦͷжȴûͣ
˼ѵҲΪ˵𣿡п¶ʱһִʵǡ
⡣Ϧ̧ͷȻ͵ЦЦȥ֪ͨλϰɡ
ǣ¥æ첽߳ӡ

Ȼ϶Ϊ³ִ٣پּ̳ҴҵóȻ̫ðաȻϦһټ֣˵ñʤƣͬˡ
ȷ·ͻȻΪһʧȽپ̳¼Ŀ͵֡ԣϦɨڳһܣһҹұиȥ
¥̫ΣˣﳤʱԷԣ¥գҪȡǰȥ
ȥҲģҲްաϦЦҡҡͷﳤϲõģپ̳ڲΣλãѵ˵ʮȫաĿתϣ壬Ϊ˶ĿҽҹԳӦӣŰɡ
ã¥Ҫˣʡ
ҲҪɻĳɵӹȥϾپ̳һͻ̫ˣɾܲסϦ˼Ƭ̣¥аɣλϹȥһæҲʱ֯¥ˡ
ǣ¥ġ΢΢
ãǣվ͵ɡϦЦŵͷװûпϴĿ⣬תá
Ȼ뿪ߣϦϵЦ⣬Ѹʧһɶ
ҹ¸̧ͷҹգȴƽ÷·顣
ڻǣߵһ

峿¶ųϼ֯¥Ȼ뿪ɫδ˶˯ʱϦѾ뿪֯¥һ򱱶ȥ
һӣϦ뿪󣬱Ϣ潭ϡ
Ҳ·ϣӱޣҹϼۡ死δ˯ѣҶ͸ɽСˣ峿·̿ͣӿջ߳
мղܵľ硣һĹǷЩӺģûط
ڽų̣Լգ®¿׼աľסӣǱѰһҪ¡
ţ֪ʵ̫ˡ̾˿ˣΪһ·˴أô̫ƽٲѪҵĵҪˡ
ս£Ȼ̫ƽꡣߣǡ롯ġҲʵ˲ҿľ⿴һɫתͷԾ˵㲻ҪɱˣΪɱֻ֣һѿ쵶ԶԶ
Ϊǵĵ졣ΪȻҲһۣЩɻʵľ磬һֱܺ棬Ϊʲô㡭ʮɱ֣Ƕɣ


24 
ţΪʵ̫ˡľЦ
ĿɽӮ˺ܶСɣʱһûӵģ˭վԣĲɵñ
Ӯ˺ܶС棬ľЦһ£ûӡ
Ϊʲô
Ϊ̫죬ӡľ뵱ʱ龰̲סַ˷ͷǰμӿˣһ˵˶ڴ⡣ǡһС飬֯ٵһꡣһˣɱԼһС顣
һ꣬ĿɽѪϪСĿ궼ɱ˺ͨˡǶҪɱ
ۣھ棬æߵߣ²̣㣬ԭôĿ쵶ʲô𣿽̽Ұɣ
˾һۣʲôҲͺá
ʲôҲ룿һƺףʲô˼
ķʺ㣬㻹ʵʵ常ķɡľεüˣ˵̫࣬ⲻСıȥ
áƲƲ죬ֿľǰȥ

®¿ҹ
ѿһˣԶԶѲҹĴʱʱߣֵСӰľ;
Ϣǽߣܿ쵽پ̳Ժ⡣ľ˼̵ƣͷ˷ֱԾԺǽȡһ·پ̳ڲȥ
ҹһƬףپֻ̳һЩѲҹĵӣŹǷĴ߶ûзһŲڷݼ䴩еӰҲһʹżȻѲߵӿһ˲ҲֻΪۻĴ
پ̳ڲṹġ𶫲෿ݣľǰ෿ݼңȥѰҲ֪ںδ¼ǰɱ̳λϡ
ҹ˾ĵɴ䡣ɱȫ⣬پ̳ŨҵĲҩζܺܺõڸѪֻ̳ɣԷڽһˣϷڣȴвūˣͬߣ˯ŸԵ檡һ˶ɱĿ꣬Ҳò໨ϼСġ
ǰϣϸϢоգһڣһŮҹһ̧ۣͿ˸ոշ󴰵
³ǸŮŵһĽͣһͣĿĮȻɨǸŮ̧֣ŵ׼ȷĺС
ûüһУҲֻһ˲䡣
Ů£ѪܿȾ͸ûгɣתңȡ˯ĵϵ
ȻյŮʬ壬Ѹٷ⡣
뿪Ժԭ·ʱŽ֮С
Ȼɸһִ󣬵˰ɱʽȴȻͬϲڶǰȴҩȷɱʱ˲ȻȴͨŲϢﵽκ˵ĿġЩ书ǿ֮ˣѵҩζ
ҩûһʹС
һˣҲɣǸϸǣֻŵøͨİɱˡ

پ̳ǽҹɫһԼʱǰһ񣬾͘ľûһǽ֮پ̳ڣȻʱ㰲ֻǻ˸ԾӳĻ
Ҫæ룬ǾͣһȰɡ
ԼʱԳ͘ľŻ
վǽӰĿۣܶˣǶɫʮֳأѰһ£еò˳
ǵʧˡȻľ߽󣬵ͳؿڣǱΣ
ĸˣˡ
ľɫŷһЩãȵȫ֮
˵ͷǽߣѸȥپ̳ת˲ںҹʧ
һֱŸƧ֮˲ͣסšľ֣žɫҵĳ¼ҳȴǰֽһҲûСǱʲô
Ҳһҵ˲ȫǰֽҲóˣţҲЩֽʲôⷽ²
ֲ֪̫õԤСľ̾ϢһˣȻ̳Ǿȥ常ɡ

һ磬پ̳ˡ
̳λڴûϢǸԩŮһʬ壬ŴѪζƮͥԺټѸٴһʱ䣬پ̳Ļ̻̣Σ
һλϣҲܣһ滳ɶԷ֪˭º֣һ棬ֲԼĵλͣʵֲ£̳ϥӣپ̳Ҫ˭
پ̳ͣλҶüҳһ࣬Ƕͬң벻Ƶķⳡҡ
ⳤϡĬãǮڿڣ˵Ҫô죿ķңΣӣǰɡ
˵ü򵥣̸ףⳤ̾˿ʱҲ˲Ǯִˣ̳㲻ǲֻ֪ҰȻŷҰţ
ѵǳ֣ȥܲǸӰɣǮüëšһ
ȷⳤ̾˿ǮϣһϿңǮʱԺͣͬȶƣףپ̳Ӵ˽ˡ
ǮĬȻȨƬ̣ҲȻδڣ洫˴æֵĺ
ϣˣپ̳֯¥Χסˣ
ӾһǮҲ˲ʲôԺˣæűߣˢһ°Ŵ򿪣˵ʲô֯¥ڴˣ
Ҳ֪Ǹӿɥ²ˣ֯¥˺öˣĸŶΧסˣӶӲȥ
˵ʲôΪҪӣپ̳Ҫһ֯¥ڽ𣡡ǮϺݺǸһƣȻȴ΢΢˶˵˭
ǡ¥Ǹ֪۵Ļŵģ۶ᣬ̳ͼλһ£Ҳ֪ˡ
ⳤߵſڣǸӵĻͷǮϣôɲɣճ£վΧĪǣϦɵɱ֣
֯¥ʱʵǮüͷмʤ㣿
£ֻɡⳤнԤУ̳ˣֻҶ˳ˡ
ֻˣҶһȥɡǮ˵꣬ȴ̳æ
λϣ鲻ˣδԶԶλϣæ
֯¥ˣѾ֪ˣǮĵ͵ӿһ꣬³ش׼ȥ
Ǵ£Ǯϡӿ첽ߵλ࣬֯¥֪ΪΣоپ̳¼͡һЩĿڣپֻ̳¾ͣ޷ڽˡ
ӻδ䣬ǮϺⳤϵӶһΡ
ģΪλǮһ䣬һ˦ӣ̨סⳤɫҲúˣӣȥ֪ͨ׼˵Ҫһսˡ
ǡæףԺҴȥ
л˵
֪һǵòǵãһ¿ͷһɱֿˡ
ؾǣ_(:٩f)_


25 
پ̳⣬Ϧ΢ЦŸʯש㳡ϣʮձƴƺʱ׼ƴһսپ̳ӡɫݣȴʵ֡ΣǽȺףаѱգѪжȡʤĲ˵ʮȫա
㣬ȻԺſڴ˵Χ߳
λϦ˭֪δڣⳤϾǰһ磬һŭȡ
¥ȡ̳Ŀɱְɱ̳λϣǺξģΪ𣿡
ǮⳤϲŶ¥˴˵͵˲֮£Ȼûѵ˳Ц֯¥
Ŀǰƶپ̳ǱȷˣȽԷڲ֮ءĿϵ£󲿷ֵӲ֪飬ƾϦ仰Ҳʱپ̳Ϧʦǿ죬һҡ֯¥Ҳټ᲻ɴݡ
λߵŭϦȻϦȴţֻ˾չЦü忡ʤѩڳ·Ųɫף֣⹷Ծ˲ãŶգͷˣ
Ϧ˻ڣپ̳ڵӽһʶػͷȥλϡϦʲô˼ѵϡȻ֯¥᣿
ҪѪˣⳤϳŭ⣬ʲô֤ݣڴ˺
¿ʲôû˵ⳤϲżԺϦЦֵֻ˫΢˽λϣҲż¿Ӧƾ֯¥˾ܰɱ̳پ̳ѵ𣿡
㡪Ǯŭڣȴ벻ɷǰ֯¥ʵ޿ܲκˣһҹ֮䰵ɱˣѵ˵ʶתͷⳤϿȥ
㿴ʲôơⳤɫһŶеϦֳ˼֡ʶǵ͹Ϧı£Ҳ˵Ǯǲͽ֮£޷ˡ
¥ԣپ̳ʵվʤ֯¥ϲߡⳤϻһת̸۰ɱ͵֮£ֱӿʼƣϣܽȰϦҡ֪Ѷˡ
ŶϦϳβƺȤأⳤϴȰ˱
ⳤ϶˶٣Ϧƺɶæһ¥ˣܾˣȱ裬ң̸һ̸⣬Σ
⣿Ҫʲôﶼ𣿡Ϧǡ
ֻҪپ̳СⳤϿϦɫ֪Էڴʲô⣬ʱҲֻӦ¡Ȼ˵䣬ͱһǮϺݺݵشˣ壡㾿ΪҪپ̳𣿹Ȼ㡭
סڣ㲻Ҫ˵ⳤŭȡ
λвͳһ¿˰ɡϦЦɫȴûа¶ȣȻôм£Ҫ֪ͨһ
ʲô£ǮϾʡ
Ϧ֣һǰݸһֻС
Ӵ򿪣һɫ壬˾Խ˩ţչԡϦ壬ǰؿڣ˻̫̫ӿͣپ̳ٽҽ֮㣬˽ҩģٸƶıǮݱΪǲ֯¥Э飬̳еӻв֪ߣܽ֪ڸĶ翹ߣɱۡ
Ϧ˵꣬һļž
ͨӲ˽پ̳˽ҩģƶıĹɵϽǾãȻ֪ˣӶϵɫǱ쳣԰ס
λϣپ̳¼Ŀ̫ӵУ˿̣صѾĿϦвԱУվ棬ҲǾȡ̫ӵһ֪ȻģǲҪνĵֿˣʵ飬һ棬֮
һĬֻзǣ̤ʯϣ̴ٶص졣Ƭ̺ǮϺʣ¥ƾһ֮ʣѽŷǻ̫Ϊȴûг͢ղڴˣ
񷱶࣬ǰ£ҴͣкβɣϦٴξ壬ֽߣ˻ҶУα죿ңҽٴ̫ĿԲ˵Ǯ˵֮ǰ˼
˶٣ϦĿɨˣپ̳ĿһرǮڤ粻ѵҪҽĿݹڣſŷ𣿡
㡪Ǯзŭѣȴ˵ֻϦ˵˱ݣڴˡ٣ɫ粻һⳤɫ԰ףǰһĲϦһ֣ĳи֮룬¥ͨڡ³ͻȻ֪ɷҶˣƬ̣
Ϧǹ͵ص˵ͷΨĿɺ¶ȣãҸһʱⳤˣĪõʧ
ĳлˡⳤٴι֣קǮϵĸ첲ת̳С

ҴԺǮϲرԹⳤϣʲô˼ĴϦ
Ȼ˵ΣⳤͣͷҲص̳Ժȥ֯¥볯̫͢£Ҳ޿ܡң̫бִӲ飬˼ٴϦҪˣ
ѵذپ̳ȥ𣿡ǮϷ޷Ȼһ˦ӣǸ볹ײپ̳پ̳ʧ
ֺγ֪ⳤϴߵ̳ͣʬԺǰⳤҲ˲ʲô󲻾ˣֱŶ룬ԺھŮһתͷſڡ
壬ҪʲôǮͬʼδæ⣬̳ʬδ㵨Ҳ̫ˣ
پ̳¼ʱˣʲôȽڣұȷһ£ĿǲıˣⳤϽŲֱֱͣ鷿ȥҲϾǮǷ߽ӣϷ
Ƭ̹鷿һƬǽ壬ⳤ֣ͣȻûˣҼǵþͷ¼˱ıȥˡ
ҳһĿȻŴӵȵȣң˵˵
ⳤϹ˲ЩĿѣ̧ߣɸո̤ţͶסˡ
ԺվˣֱֳУŶһˡǮ̨£
ǡ£
壬˲˵ҾͲˡǮϿڣ纮һʼҾ;㲻Ծپ̳ڷҲһҹ֮ˣ˲ᶼˣڲȻͽͽңôֻˣ
˵ʲôⳤһ㻹𣿱Ϧƣ
ѵҪӦ֮ƣǮЦһȳͣͶǣͺϦ˰ɣ
еǰȴңⲻϦ»𣿡ⳤŭݣȴ̧ߣҲҪȥһң
룡Ǯǰһסⳤȥ·ҪߣǴҵʬ̤ȥ
Ǯ㲻Ҫûûˣ
飬ΪҪӣ
㡪ãѾܾˣΪһ㲻ɣⳤڱŭˣǮ²˼ҲȰղѪԺӶȥˣȲʣɲҪҲ壡
壿ȳȥڼ˵Ǯһ֣ӵ׷׾бУų棬Ҳ䳤ޣһ˦ⳤϾȥ


26 
ⳤϺǮ뿪ԺŹϣǰЩҲֻʣһ룬ϦһֱԷֵ˫֣ѳһ㺹޳ǰߵϦԣڣ¥ΪǻȥˣĸǡϣһӦ
ôܣ֯¥͹æģʱȥӦϦЦЦͷСֻһ˵ԽңԽ
ǣ̫ӵµĿͣǡ
ȻҲϹ˵ġϦ·ٴӱһƽܾʹͶȻõĽپ̳վȹ̣֯¥һ·δӮ
⡭޳ɫһף̫ӵպ𣿡
̫ͷ޷Ϧ̾˿ֻһͣվƾ޾ݣ޷ŷ˵һսõͺˡ
üͷ΢ȴڷתⳤϽһЩ⣬Ǯϳ嶯ŭ˵׼ƼˣҪ֯¥ƴơҺý˳֯ĵ̳Ѿˣ涯֣٣Էܹǣסɡ
Ϧ˼ȻԺ˴̧ͷ΢΢һ޳ɻڶ𣺡¥ǣ
ϦϸƬ̣ЦˣҵķƳɹˣһΣӮˡ
ǣ¥Ǽţ޳ʣűپ̳Ӳ֪Ժڷ£ֲԻȥɵ໥ӣо¶֮ɫ
ȻһʱְɡϦ˫𣬷·͸Ժǽһֱپ̳˸ͨ͸֯¥̾͹ˡ

ʱپ̳ڣһƫƧСԺС
СԺף·ڶپ̳ΧԺûаֹϵСԺҩɬһ¶¯ϽҩҩСȡ£ʯϣ룬Ũڵҩ֭С
룬뿪ҩԱһСڴһɫ㲵Ĳˣſڶۣ΢΢ЦЦԨˡ
Ҫ½Ԩ״æҩڴСϣַסˣʦż
Ԩ̳Уʲô£Ī½ԨֱڴϣֻһһִϢ˺һ
Ⱥҩ½Ԩҩ룬ᴵ˼͵Īߣһڼҩ֪淢¡ǵѵܣ
ʲô޹ءĪҡҡͷֻ̾ҹ˯ò̤ʵܾãپ̳Ҫˡ
ʦ½Ԩֶ˶٣̶ɫᶨر֤ģ۷£Ҷһֺ

һ֮֯¥УȴһıȻ
֯¥һµģϦ塢׳Լ¥д󲿷ֵӡ鷿鼮Ϧƽʱɢ⣬ٰذڷţڣɴ鷿ʰһͨ
¥뿪գռƻѾΧסپ̳˰ɣһʰһ룬֪¥ǱǷ˳ߣɷƽ˾Ҫ֣žڽˡ
ӣһŵϲ㣬ȻæĽŲܹܣܹܣ
ôˣŻŵġӣһͷ󺹵վſڡ
ϣУа׳ϡѱˣ
Ƥһɫӣȥţ֪ˣģȥǡ
ǴˣΧס¥ϵһ¥˵Ҫ¥ӡǸٵ˵裬ܹܣ¥Ҳڣ˵ô죿
õģ¥֪ձȫԲߡЦЦοǸӣĿȴţһȥɡ

һʱȥˡ
پ̳ƽϢԺⶼȻⰲʮֶݣܿ죬ҵĽŲ𣬴͵ش򿪣Ǯ۱ȾѪճޣ߳پ̳
һʱǮϿǰ֪ĽϦǮϵ۾ⳤںδ
ѳپ̳һ֮ǮŭɫһָϦϦҺĲͬϲ
ҸһʱǵĴ𰸣ϦĵװãְǼһɫȻǮִУǴΥ̫ӵ֮ˣ
һͣ˭֪Ǽ٣ǮҧҧȻҲûգն̫ӡҲţ
ŶϦɨӹȥپ̳ǮϣҪˮһսˣٴ̫ǮʵڿңˣҲΪҺķȰһ䣬ҪΪŰϳ͢Ҫ翹ϲߡ
Ϧߴݣ϶پ̳ڵˣҡǮһӣ̲סùģϣһ̫һȣǡء
δ˵꣬ǮϳѾǸӲһ˲ûϢ
˭ʣǮʡ
˸Ӧ
Ǿͺãߣ³ͬˣǮ壬˫ͨ졣ףǼ٣һ̫ĺ֪پ̳£ܻл·Ψһֻоܲǵ̳ͣеӣڴ˵ɱһѪ·ȻӵԽԶԽá
Ѷǰһپ̳ڴһ٣¥ְɣ
Ϧɵ̾ϢȻ÷ƣپ̳ԼɱȻµӿ־ǮѪֶΣ˱ľģˢˢؾбѪУ治ףⳡսѾɱˡ
̧֣񣬾Ҫ´﹥֮ʱȻԶһżУޣֱֱ֮䣬Ѹɢǹپ̳֯¥ӷָߡ
һɫµӣȺ߳һƾᣬƣ⣬貶ĿǮǰͣס䣬Ųɿܵϣ̫ͣپ̳˽ҩģ˽ƶҩΣ𢣬أ̷ݽ֯¥ãѺڣ
˵꣬оǮϽ£ɢƾ֣ɫӡ´Ѫĺ⡣Ǯϲɵ˫һ޴е䣬ͨһ˵ϡ
پ̳ӼǮϹ£׷ӵбͬǮһءǵϵƣǶһپ̳Ĵȥˡ
һߣϦ֣˵ıӰһ̶ü΢Ц軪Σʵ̫ʱˡ


27 
֯¥¥һ㡣
ϣҲϦİʮӣڳֵ¥в书Ůūڽ䣬ɪɪ¥ϻ£վİ棬ȻڣԳһϣϣҪı¥ϵһѪף¥ģ
㣬ˡİЦһüĿͰȻ£ԣҲڸϦʱϦ̫ˣҪ¥ԼһȻҰȥӡ֪ҵᣬѾʧ޶ۣ²ʤ¥һְ˵أ
˵ʲô
㣬ҲҴСųģһֱչ˸ϦʵˡϦ֣޴־ľܣ㲻һɣ֯¥£ɢ⣬ҲǿʢȻҴӦ㳤֮λĻȨΣ
˽üͷ
ȥ֯¥ʼֻǶɡĬİּȰ˵Ϧ˴Σʤپ̳϶Ҫ͸͢ȴĲȡֳһʵ̫˱ˡҶΪ֯¥ã㣬Ҳϣ֯¥гһգܹУǲǣ
ֳĬƬ̣Ȼ̾˿ҡҡͷ¥ӡ£Ҳһǳصĵطϣ׼ҹҲҲһӰӡ
ʲôİһæЦ˼㣬˵
֪Ҳᱳ¥ֻЩȰѿࡣ̾˿İƺЩΣ¥˵ʹµģĶˣʹҲҪٸһλᡣˣҲˣϣĹһˡԣϣձɣ¥̡
㡭㣬ڿЦ𣿡ƺЩЦã˶٣ȴŭЦһλ᣿һˣ̣Ϊ棬֯¥Żɫ֯¥Բֻģ
ϣô˵Ǿձˣʡ
㣬ʱҲڤ粻飿İüͷ˼ֲͣˣô֣¥оųɱҺͰ׳ϲ£Ϧڽܸϻأֹˣ֯¥֮⣬İ֣ƽѾûз̵Ļˣž飬һ·ȴǾҪˣҲϦһ棬»·
㾲˾γ̾Ϣ¥棬Ϊ¥֪ıʼ¥ʱһ㡣¥ʲôֻ֪ǡһλѡ
˱ۣʱе̾Ϣ͸пѾһɨաİһݣδϸ˼ֻ𣺡ְɡ
䣬˷ķϣ¥ϣ·ƾðʮˡгâֱİˡײѪ鷭ɣɲǣƮŨѪζ
ͬһʱ̣¥⾪𣬽ǽͬʮΧס¥İ׳Ϻսһ
㡪İմ伷һ֣ͲòæӵסҲһѵͬʱһ࣬ù࿳ĵСӸϵǰֱˣİŵ˿϶һ飡עأҪţ
ת㣬ҧгݣϦıѾá˶٣ȴЦҪˣʹǵİ书ʤһǵǼ¹˭֣δ֪
İ˦еУüͷź󳷰벽סΣһֳ嵶һӭİĳ

ʱ֮֯¥Ѿһ޳
¥ں¥ǰյϣʮʬ壬һЩ޷ĵӣҲʯשİ˲ʣƸΪأѾʣȫ޷ʹİĹֻܲ϶ܡİһж裬һʱҲ޷Σ
ȻʹİʤһϣȴƾС书ǿȴվ̫٣ԹѵڣһʱҲռơ
ӭеĵӣֻܿʣɡİж⽹İһһ˼ƽ⽩ֵ֮İ취ʱȻԶϰ˵ĽŲ֯¥
ֻ˶ˡ
֪ǵѣڵ¶һİȴЦ͵Ծ
ڵˣ㣬ˣ
üͷսгվԭأһԡİЦ־ڱصãΪƾӮ𣿹Ȼ
δ˵꣬Ŵ򿪣һ֯¥һŮֳֳǰ½ϣѾɺԵѪ·һʢŵĺ÷
İסˡ
ⲻŵԮǡ˭
İ޴վͥԺУ㷢һЦ
гصĽŲ¥һ˺лׯԺкҷ֮ˣǵˣ
ã˻֣˵Уˮһӿսͻ䣬İͰ׳ϵĵδѸٰɽׯ֮¡
һʱ䣬ҽ𣬾˲䵹һ
űװڽ歰֮ɢӿԺУһʬ壬ߵԡץۣһʹĹؽڰ˻ȥ
˻̲סһలȻҲڷģ־Ͳһû˰ɣ
ţû¡ЦЦġ
İվԭܣң⡭ô£ˡ
ϣˡὣվʯϣİΪ¥֪໥ᣬ׼Ӧ𣿡
İһţ˿㣬ֿ˿ϣδսŵĽ正ɫ԰ף߲šˣ
ţѾˡƽǰƹİ¥ǰһȭǸűԤѶԸһЩóˣ¡蹫ˣȥｻҺͺá
ׯһ·࣬ڴлʹδֻõ񣬡ҵ˲Ҫȵ˵ɡ

֯¥פپ̳پ̳ʱѺովڶ̳һƬǽ壬ѾڷѪĿġ
Ϧ軪Уûˣ軪ϵıѳ׷
û뵽㾹Ҽٴ̫ԽԽˣʲôʱǵˣ軪ŶȣһϸŽһַϦ֮ǰȥļ˲ᡣ
Ҳ£ĳ죬θˡϦЦ˵ƺٴֵôС֡Ҳͬ軪һϵĵģϣ˸ͿտҲˡ
ˣΣҲȥ軪̾Ϣһ˵ʵбѪУõû
ɴ󣿡
Ȼĸ軪Ц䣬Ϧеˡ֯ãһƣ˵һʯҶ
л˵
ע15İȡ̼¥񰰺Ϊݺסռȡİ·̴˼ƣĪ౻ĪȰƵ޳޺޴
еһȷǳ᲻øã
һ˵иص㣬ҪС˼
ڵд̫////ʵս£ʵ۵ǻȴǹˡʵԼ߸䲻ú³Һȡʵ۱ҲıȨ벻Ҫ¼ɣֻ밲ؼƽƽعӡ
Ϧĸ׺ͺҲϮ֣˴


28 
һʯ񣿡Ϧһôࣿ
ûУپ̳ɽׯɱƽϢ֯¥ңж񡭡
һ£Ϧüͷһ£ʼıġҵ֯¥Ϊпɳ֮ٱıý歴ǰȥ䲻⡭Ҵ˴پֻ̳һĿġ
ʵϣȴֹˡ軪ҡҡͷ
˻
軪ǰ̽̽ӣָʳָղ˵ľһ£ǵڶ񣬱ǳپ̳һ꣬Ҳڰе飬پ̳֯ᣬӱ˽˲ҩģԹԴ˹ᳯ⣬پ̳˲ٶҩǡɢͲ֪˶Ǯ˶˵ʵʹ㲻֣ҿҲҪ취
˶٣Ц˵ҵֶΣ¾ûˡ
еϦͷЦеһ⣬ԼȻҰæٴ£ͱƽˣţ
˵⣬ҿɲΪĵһƽϡ軪һü
Ȼһ˽ļƽϣˡϦʮʹسϵһʯˣǵʲô
軪ָڿл˻Σȴ⣬ལɣɴپ̳Ѿȹʮꡣپ̳һǵƱһԡλӣ֯¥Σ
ϦһĿⲻ΢ֱֱ軪Уǰأ軪ģ֪Ҿ޴⡣
ҵȻ֪˳˳ԣʲô׷󣿡軪֣α̾һҲϣκ˶ûкôʱƽƣΪάͬȶ棬Ѹٽµƽ⡣øɱ˴˷֪Ҫˣ˭ʤߣ罻֯¥٣˶٣һŵù㡣
ϦɵóĬۣɫεĲ豭òڿ軪Ŀ֣أá
軪ЦкȻһ˿ǣؼҴߣµӣˡپ̳̯ӣҲҪ鷳ˡ
Ϧһ㶣ϵҪڣ軪ȻģջظղŵĻ
ɷһԼȳڿɲСϦɫ䣬軪ŶЦֲ֧㶼ӦˣҲܣ֮ξˡ
ôǡⲻ˵ģ㸺һвУϦ̲סվüͷһţֲóҽҩ֪̳ˣپ̳жҩڸ޷ɽ⣿ѵʱٸ·ܣۼҽ֮߳ˣһƽҩ𣿡
ЦЦҪҺܾûˣĪЩ軪ȻЦţʾϦ侲㲻֪پ̳һλĪҽ𣿡
Ϧһ٣
ټҽƽҩа£ǰ³پ̳󲿷ֶҩ³ʱ軪вӣϦ򣬡֮Īҽһˣɵְҽ
˵꣬軪ſȥϦʶؽסҪȥģ
ȻȥĪҽˡ軪ţЦ¥Ҳͬղˣһȥɡ
ղˡϦһֹţĵ˫ָĩ軪š

پ̳֯¥µ飬ܿ촫ľҲڵһʱõϢ
صŵĿջüͷɫԤ⼸հײӲôȥˣ˱֯¥С
ľپ̳һת;ԾһԲȴߵشд£ʱ˱˰ǰװһˣ㰵ɱɹҲɸˣ
¥֪ǵжǰϵǡľ¶˼پ̳ţǵǻ£ֻǣҵ֯¥ҵҩ֮ȡپ̳֮γ㶦֣֮常ıȫ֮һˡ
ǣδԶҪҪٻȥ֣ߣɴɱ¥ˡߵػӶֱۣƺȡϦ
ԣ΢΢һ٣δڣ̧ۿ˿ֿľ
ɡľȴҡҡͷ˵̫ӵҲڣмɫʱų͢ǲȻȥɣ常ܿҲõϢж常Ըǡ
ǣҲС룬̲סʮֵǵʣ常ͷǰɣ
ġľο֮⣬ƿأ常Ȼ᲻Ƿǡ
Ǿͺá˿

Ϧ軪ƹĴæµˣپ̳ڵһԺ䡣ԺˣòףֻиߴͩľдУӰ涣·žɵ⡣
軪Ŷ룬Ȼ֮䣬ȴϸ΢ƿ֮էȻö룬һ軪š
軪ʱͣסŲﺮâһȻһ˲䣬һӰ֪Ӻδ磬һѽöָС
ǷŶ̫ǸӰЩϢ軪һ٣ǰ˿֣΢΢ͷǣԺûҵ㲻Ҫ֡
ǣ
ס졣軪ɫһ䣬һۣ˵Ļһֱظ
ǡٷͷ룬·Ծȥˡ
ʧ軪ŷŻɫ뷢ķڣĪǲǵˣ޼Ӻ֮⣬벻Ҫðˡ
Ϧһֱں濴ţʱǰһʵڱǸ¶˱ţֻ죬Ͷ·óȻ֪ĪɷҶһԣ
ԺӳƬ̣һŻҺֵӴţһϦ軪ʦʲô£˵ɡ
л˸һ߽ڣ½ԨغţҲһҡ
ȼŰѬ㣬Īбڴˣ⣺岻㣬ӭͣ¡ͽʦУʵڱǸҲλҪ֪λǣ
ң֯¥¥Ϧλ̫ӵղ軪ݴˡ
ϦʵûϵĪѲˡֻдԣ˵һλĪҽپ̳̳ʦܣҽ֮߳˿ȻλĪҽòͼΣƽȴȷ֪
ԭ¥ݴˣλĪͷк½Ԩȥˮͣˮªλ֪͡λǰΪ£
ĪϦһڲˮţپ̳˽ƶ˵Ĺҹ̳֪˰ɱô̫ǰ飬һһĪʼվţʹ̳پ̳ʧڽʱҲǲ΢Ц
ֱϦ˵꣬Ī̾Ϣһգڻˡ
л˵
ע16Īࡢ½Ԩûгҽһȡˡޡ֡壺һչޣҽ߼ˣĪǷƶ
ǣ֮һע6ҲڵڼˣͰ׻һģ軪İ
ʮɱȻϷݺ٣ʵġľܴǳµľʦǸզզҲ֮꣬ġҲ̫߶ˣ᲻зͲϸ˵_(:٩f)_


29 
Ī
޷Ī΢ЦҡҡͷʦƽΪҶ֪һȰ裬һУҡڴˡֶҲ⡣
˾ʣôǷ˵죬Ǻ£
Ȼ⣬˵ࡣ軪ӿڵҲţپ̳ƶҩϣֻ̳֪̳֪ⷨ˰ɱҩ˿ɽ⣬˵ΣڵϦˡ
Īͷ軪ּа£³ټƽҩȻ޽ҩ˽ʺ񣬲ԸͿ̿ҵˣ
˵꣬軪Ī೤һ
Ϧ״ҲæͬϹ¹Ī˼
Ī಻ÿɷЦһЦȴûش𣬶תͷĿͶ⡣
ãͩïˣȻĵľɫȴֻһȴӵĴСѾṳ̂ӣж꣬ṳ̂СԺˣ
һתۣҪʮˡ
ΪȻ˿̣ȴֵи֡ʦʦּ̳²һбӦ˳£Ȼʦ壬پ̳ʦǳ̳֮λ˭룬ʦȴͻȻ¶ͬ֯СԺ֮С
𣿿ʦֵòѾǲˡ
ĪתߣϦ軪ԹȴĻش½ԨűߣüעǶˣд˼ġ
ȻĵһůȻʦΣپ̳Σ޹ؽҪǰһ˲ͬɢʼֻһҽˡ
Цˣҩ䷽ܻ̳СǶøҰɡ
䣬Ϧ軪δڣ½ԨͼӣüͷԷԣʦٲˣ
Īֹ̧֣½Ԩ˵ȥϦ¶ϲؾһлĪҩ䷽Ϊ뾡Ե㡣
ûʲôҽˣҵı֡Ī൭Ц
ĪĻȱлˡ軪һֿǾͲϢиˡ
Īûͣ½ԨϦ軪뿪½Ԩصӣһ߷Īɺãһ̲סԹʦﻹסͣپ̳ڳ£Ҫʰ̯ӣζΪλҪأ
ԨĪЦЦƽ˵ģҽģҪȵģپ̳ӣֻǲ˰ˡ
ʴȣŻƽί½ԨתֵֻۣӦľǡ
ֵ벻ֵ˵塣Ī̾һ½ԨĿĬȴְȻ㣬Ķ֮⣬ֻʣ¶أ٣Ϊһҽ߻ţߣȥ
ʦ½Ԩ͵̧ͷĪࡣʦĻôǺȻ͸ôôԣ
ĪȴЦЦƽԸϰҽƽ޴ʩչƽҩǸᣬҲæɡ
ǡ½ԨƬ̣ͷվĬȻ

֯¥ѱɹѹƣİͰ׳ϵ˱ѺһܻģȥԱʬ壬ʰصıУɨҲԺ䡣
˵òᣬڰ˿ڣ歺ԺУָԺ䡣
ɽׯҲвٵˣ鷳֯¥ˡ˾Ȼظæµ歳գͬл
ׯʵڿˣ֯¥æ˵лҲ֯¥л
¥ұ˸ҲԾౡ֮Ц񣬷ѾҲȥ˷Ŵ̤֯¥ʱһʣ֪Ƿ񷽱㣿
ׯ뽲
ѾȡأҸмֻǲƷкüĿ
ĬƬ̣ſڵƷپ̳¥ὫؽڽׯУ벻Ҫġ
ã¥ˡЦЦĿɫȴ΢
ǰɽׯƷ˵Ȼ죬ȴ˿ڣ˵پ̳С
ԣǸڡϦӦҵʧٳٲ黹ֻΪǣòɡ
۽ޣĿ彣ϣѪ̴棬·֮ǳ񶷡ˣɽׯ޿սʤپ̳Ϊױ𣬿ҲֻϦȡˡ
ڳĬȻȻҲһ˼ׯͳˣ
һ٣¶ϲ֮ɫæת˵뿪Ƭ̣ͷˡ
޷ׯ㡣Цŵͷ
һս໤½һأԲѣȻ歾ȻոսĽˡ
ǿһĻٽϡ䱦ǧ𲻻һȴԥһͨͨϡ
룬ϧҲҪȻ֮ˣ˵һǷǳҪ˰ɡ
վԭŽ歵ӰҴת¥ʧ̲ס̧ͷտգůչͣʱ˿ƯѪȡ
¥һƽɡ

ʮպ
չʱ֣پ̳ԺһƬչȥپ̳ѾȻǮϺ̳ļӣ軪ѺͻسӴ಻֪飬̫ӵһȫ˳֯¥¡
ϦˣҲаһϻ֯¥϶ˡյĴţһжͬԤ롪İѣ¥аѹƣɽׯϣһټԷֻǣ֯¥ֻ򣬶վˣʵڷĲ¡
ȸҲһ˯еϦ軪ۣ£˴˶ӣһ˯߲㲡
Ϧɫͭգ軪һ£ʹЦ˯һɨգ֪ģΪҹȥĸҹأ
ЦңҲûõȥϦûĵ軪֣ͭѾʮˣϴǾ͹ȥɡ
վ³ҩȴδ֡Ī˵Ҫչʮգκ˲ôţϦ軪ʮգûнӽСԺȻʱţĪٳûϢǶҲ̤ʵ
˵Ī࣬ڲǰɡ軪ͭ˵Цüͷ²᲻ֻҽӰ£Ȼ֮󼪣ߣʱ˵޼ƿʩ⽭ǡҪˡ
ĪԶ֮ˡϦҡҡͷŮźϴؼж㣬ҪߣҲǽ롣
ҿɲ޹ʲ²⡣Ů룬軪һϴһ߶Ϧ˵پ̳̳ȥʱ˰աǳңȻѹȥʮֱ̳꣬ڲأ֪Ѿ٣ϸ֪Īһʹ򵱳̳¶¡кپ̳ɣȴûС˵ɡ


30 
ûУϦЦˣĪԣҽˣ䱾֡
軪ɵóĬɫȴδŷϦ£䣬ü軪Ц棬ȥһ֪ˡ
һͬСԺȥԺһհ㰲꣬ͩҶ΢Ⱦɫʼ䣬֪ȸеԵСԺ׼žҲ̫˰ɣֱǡ
Ϧüһ˲軪ǰȥ͵ƿš
Ȼȥ¥գԺгǶˣѾû˰Ӱ
軪Ҳ漴̤ӣһԲ´Ϧ߽ң룬ȴѿһϦĿ΢żֲţǰɣѵˣ
ǣϦ軪ڶ𣬰һ̾Ϣ
ôˣϦæ߹ȥϵĶɵɫһ
ϰʮУһ軪򿪣ϰٿҩ裬һֽһҩҩ
ǣĪµģϦʡ
ţĪƳнҩֻĵӣƺˡ軪ҩãŻҩУֽ¸ϡ
ôܣĪ״뿪Ϧɻ˶٣Ȼһõͷ͵شܽУ軪һ£мȥ֤
û軪ش𣬾ʹҴ뿪ˡ
ʲô飬ææġ軪ɻüתۣһӣεҲ̫ˣ֪˹ˡ
»ӣĪǷȻ󴰱֨ѽһƿϦվڴ⣬бɫ軪Ī򡭡ˡ
ţ軪һ٣ߵߣϦ࿪ĿͶһһʯӰмȻ紵Ӱεۻңʯϵֱ֣治ˡ
軪üӴӡߵʯԣſʯϵ̵֡
ʦҽĪ֮Ĺ
軪ţ̲ס̾Ϣһ˼ʯ˶ؾһĪ򣬱񣬸лĴȱ
˵仰ٴֱӣϦ߰ɣΣЩ˶þˡĪ򡭡Ҳ
ľΪƽҩ̫ͣŻᡭϦ̾˿ĹǰȻݣţ߰ɡ

Ϧ軪ؽҩپ̳¼ԷȥĪҩʹ޷ҩÿҩЩҲ֮ǡ
ԭ룬پ̳ӽ㣬ĽΡЩҩҵĵĵǶˡ׵֮軪ĵҲжˣȻֻϦˣѥӣбϡ
˴δţ鳾䶨軪һζȣ׼úá
ȻʣϦüȴЩأ軪һ仰㡣
ʲô飬µģ軪Ŷ꣬ùһľƺ
ոȾȳЩϦ̲סüѵ˶٣ʣ軪Ī򲻿ϴӦߣ޷ҩΣ
ΣҪǲ⣬һʹ졣軪ΪһƣһʱͲҪҺȾˣĶգһҪȺϼһ¡
ϦȴĬȻ軪ȣȴꡣ
㲻ɲ㡣軪Ϧɫ٩ȴ͸⣬ôҲһҹɱ˲ɣ
Ϧ۽δȴ軪־ĴȱΪҲ̳ˣҩʧȥ䣬ųΧϦĲ˵ֻһϣңһˡûκָҡ
ĬĬ˵Ҳָ𡣼ʹĽҲţΪȷ֮¡
ŴԣϦ̾һӣֻͻȻͻȻЩĲ̰ˡҿĪҽ˵ã㲻Ľ
Ȼˣûз£ͲҪٺ˼ˡ
˵öԣˡϦǽҲҪһֱȾƣٲЩԣβϺζͲˡ
ʶϦ軪ҲЦʱ֯¥Ǳߣиָ㴦ɣ
ô㼱ߣϦȴһӣ޳Ϻﳤ϶ȥˣҵûرġ
ǰ㻹磬æַˣ軪üЦһƣ˶٣ɫȴأȷʵ̫ͣã⼸꣬ʱԶܾãڰıʲô
ƱϣȴȣűӣĿ
Ϧ̶һЦȴ軪Ļÿɷ񣺡Ǿ´ˣȡպͶΣ
á軪ͷĿȴû뿪Ʊپ̳Ϸһȥٽϸɡ
㣬ҰµӶ߾ˡϦΪ˫ۿȣһ˫Ӽûͣ٣ˮ·ͬһ𣿡
ǲԶ𣿡軪½·һЩֻߵ߰ɡ
м¡Ϧ軪һۣ̲סȤƽʱƶԶƶԶһ·
Ҷ˵ˡ軪̾˿ڶƱͷ£Ϧһ£ƽհЩ
ҿɲóȻӦҵʲôϦһ״
ôһ¥֮Ҫ˽ƽϺòã軪ԹɫûиղˣȻҲ˵飬ϾϤҲҷ㣬㡭һ³֯
֯Ϧһ
ǣЩ꣬֯ŵֵֺ¸˲ɱ֣ΰɱپ̳ҲǮϱ߾˵ڲ߻ıɲ軪ߵ棬Ŀ΢֯ͲɣһͼΣ𢡪Ⱦ⣬Ҫ֮ʱӦ֮
ϦȥĿӲɵöסˡҲã֣֯ڰͼıͼΣ𢣬軪ҪҲûɷԡ
ǣô죿
Ҳʤɣ
ôˣϦϦò軪ü
ޣû£ϸ룬Ҳó֯˴жĿĲϦعЦЦû⣬һ⣬һֿɵ˿㡣
á軪ֿϦһۣһţŽһܾ̾ãԽԽ࣬ҵӾҪͷˡ
ӣŲԾɡϦʧЦ£Ѿֵ˲٣ͲҪԹˡ԰ɣ绹Ҫء
л˵
ע17Զԭɧ·Զ⣬Ὣ¶
پƪǹɣкܶҪͽˡһƪҪʼ߰ˣĿ


31 &֮ս
μ䷽أʮһƬǽߵĽڴּ֡ţ歴еһĿĵء
һƬ֣žǰˡ
ſڵļԶԶ˴߳ŸߴеĿбӣ·תν߲ƣԼǴ˷龰֪£Ƭ̹򣬽ѴǰֻӲͷƤѯʣ֪ºˣţк£
ս֣ǰλӣݳ࣬ȥɽׯˣţ
⣡һ̧ͷȥ歶Ŀɢƺƴ¶ʱһңҶʣæתȥܽԺڣͽعˡ
ŴŹرգ歲غ˿
һδ뿪ɽׯȻ˵ⳡ̣ʹѣҲǱʤ̣֮عڵǣǲЩš
֮࣬歵Ķǰ벽οׯſģ׼㣬һʧҲʼձ
΢٣ǿЦһЦ֪ǡ
δ˵꣬һߵߣׯѲ׵
ڣЩ⣬ǼѻȥԵƬ̣
վسǣķأӣֻ»֯¥¡ҡҡͷȻˣΪǿսپΪϲߡ
üƬ̣ŻͷãǾͶְɡ

֧ȼŻ𣬻β˩ŻͣѵԺڡƽȼգԺڶʱ𣬲ʱɫűײŵӿ
ɽׯׯ𣿡һ곤ߣŭȣдԩΪղףҪҵΪУӰˣţʵǾ֮٣
üͷǰФһսΪ֯¥ϰйᣬͼıҵˣΪֹǵıóѡ
Фһ漴йϵЦһԭ¥ɽׯˡãҾɽׯȥ֯¥ɡ
仰Ҫԭⲻػ㡣歺Фͬʱ֮»ʱսһ
ɽׯӳ󣬽歺࣬ʱں󷽹ФûԳսֻĿעǰӰ⡣ֻɣµ书ǿɽׯȻ٣ȻƾС
ȻɽׯȻ°䣬ȡʤȴͬѡʱɽׯҪμʱȥ֯¥Ӧϣв⽹飺ׯȥԷֳʤҡ
ڴ˴ɡҡͷȥæ
ǡ
歱ϾӭУҪȰ˵Ȼȴ˵꣬һӯԾ𣬷ս֮С
೤ʣת˲֮䣬ѽܼնڽ¡δͣ㣬һ̣ûǰһ˺󾱣˲ʱûϢ漴ɵسһ̧࣬סϮĳͬʱҽŷһĿڡ
ԶŽ䣬𽥷վң򲻲ս֣ȻֻһˣȴȻɽׯһ
Գսɽׯӱܹ裬ԼһƵǰŵ歽תԹأգƵΧ˿Ѫ䣬бз׷ַɳ
Ȼͬһʱ̣Фˡ
ݣ·Աʳֱ歱ûб˫ȴЯҿ磬ƲɵžѧڸƵĽƾơ
ׯСģȲФ̧ŵ˲䣬ѴԾӭФȻ뽭̫ԶβŶ֪ˡ
ҵӿȻѷջءƷת˲ƽһ߾ջؽһܾˣӲһƵ׼ɣ궯ȻֹԤ֮еľʹȴûд
һסתȥһ
֪ǰһĻ
Фһƣ磬Ѫϵشǵ䣬·Ŀڡ˫ץФָȾһѪɫӲסҡҡ׹ĿȴηضФ
ФУδתΪ־ľץסһɲǣû˺
ĵС۾īɫĵĬ
һ˲ʱ·ֹͣɽׯŵӶ׷׻ͻıʡʵȷ̫ͻȻˣһʱûܳףʲô
ȶ࣬ת󣬽ФѪ籡Фӵڵϣصһ졣Ҳ޷֧Լɿֱֱ֣ȥ
Ȼ岢ûײϵ棬歽סڵϣ֮˵ѪȻ
ˮҲѾ
ʲôɱţһˣȵɽׯӷγѣٴξбУŻһƬŵսϣ͵رĺɱ
Ѿˣɽׯʤٵ̫á
ɨһȦֽĿתڵϵĽ歡ſڣȴվֻ̾˿սһţҲս֡

歽ץ֣Ƶؽڣȴ·ţ뺣ֲһУƺѾ޹أ˷ĿɱҲǲϦйʲôԼֻһں޴롪ҪҪ뿪ô졣
Ȼȴ΢΢Ц԰׵ϳѪɫԵôĿġ
ûһſڣһѪӿ䣬òȽѪ³ȥûõģѾˣ˵һᱣ㣬ҡ
˵˴Ȼסڣɫһ˲תůԲ𡭡һֱһֱ֪ңվֻǣһԲ𡭡ǧǧҪúûȥ
΢ڳʧȥʶ
歷·𻯳˵ܣһδΨᣬڽӶص䡣ͻȻ·Ѱһ֣̽ʧĺĺ΢ѱ棬վûʧų˿ૣ㲻ҲһҪúûȥ
ӻͳһֻСУ򿪣зһŲ϶Сҩ衣ûаԥȡǿҩ裬ŽУҩ裬ҩڻ
Żһܾ㡣歸ڻеѪ䣬սѽӽβĿ⣬һļᶨᣬҲһᱣ㡣


32 
ƮСѩʯϣת˲ڻΡҴ·Ĺ͹ڣԷѩѭŷ磬ǵƤǽһѩԽ˶ҲٵøһЩ
º䣬ջůࡣ軪һƣϦȴһȣشá
軪ƱüŶϦԣûôûԱһ
֪ˡϦһӣҨһܽضһԶҪҰ¶ޣҵȻҪúһٷˡ
ʲôһٷ⻰಻軪ε˴볤ƽԶص֯¥ʲôʲô
⻰ǴشϦҡҡͷΪȻȻص֯¥һ߳Էһߴ߶ܳԸʹ졣ûг㣬߻֮ˣ˵ǲ̫ɷ羰ˣ
ȣ軪Цľδ£Ǻֱȣȣȣʵ̫ˣΪ֯¥İսȴڱ
ҶõúܣһĶ֯¥ɲҪ˼Ϧæ軪ѡ֮ĶɱҡУγңòڣɼʵûʲôԵ֡
ģҲԵ֡軪׸Ϧһۣߴһ㣬˵ҪȥôȻˣ
ʳȻҪϸƷϦɷнµظ˵˰䣬軪˫ŭӣæĿЦܿ죬ܿ죬ʱԳ˶٣̽һ䣬Ҫߣ
ˣʱһǵɡ軪û˵ֵһƣͷ£ҺƴŨζֵҶȼ
ϦæͷֻǾƣʽҲн㲻ҪһζȾˣϺ

ʱ
˵˰ʱͳڲų꣡軪Թ˵
Ǹչʱ𣿡ϦþĨߣһ޹գգۣ軪ɫ̲סЦҪ˽ƽǼӿų̣׷ƽʱˡ
Ҿˣǵǰʳʱ򣡡軪ŭк̴úö׼·
֪ˣ´һ˵һЩʱ䡣ϦҲЦе׼Ȼ軪һֱԹϦʮ֮£϶ˣŲԳԺȺȣҪһͬߡ
ûߣ˵ƽƿ֮Сһ㣬ϦʼδҲãǿʢ̫Ҳã󣬶һ
Ѻڿջ⣬ϦҲȣһߺ޳ذο軪һȥû߼ſڿһ²ʩۣ֬ɫĮŮӣ˴˸棬һһ¡
ˣ
ϦⳡϤȴİһϸѩƮʢţ֮֮ͬˣƺĳʱյ׹ξĲʵ֮Сһɲǣ·µµ쳾ʧȥɫΨǰݶƽΪ֮Уķ羰
Ϧһվԭأֻһ˲ֹͣȴֺ񡭡øҡ
֪ȥ˼ǷӦȥ˼
ֱ軪ڶ𣬽ʧлأôʵԵ
ŴԣջעϦĿ⣬俴軪һۣȴû˵һ֡
ǰɣѲ̫ƽѾˣ軪üţϦ̾һЦò
šͷʾӦ
㡭𣿻ǣ˵ذ£Ϧʡ
òƱԭȸӹԣϦ룬취Щ⣬֮䣬϶ֻʣ³Ĭˡ
ǡ䣬˾ּһ䣬£Ѿˡ
ǣҪȥδʶʵ̫ͻأϦ͵ֻ룬β֪ǷңͬС
֪ΪΣԸ̸ƾֶӳϦ˿ȴЩĪĽš߬ȣƺҴֻĿתĻش
ʼվһԣ軪Ϧ飬ЩЦҲ˵ǿǰˣһϷ
΢΢̧ͷϦƺԥŵݡ
ֳڣ軪һ£ϦȴЦɫƺҲʣҲҪȥݣͬ·ˡ绹һ߰ɣΣ
üȴδش
඼ڣұϴθҪһ⣬ٻҵΣϦûܾæٽȻһ·ʳ޷ã𡣡
üɫϦֳĬƬ̣ͷá
ǣңҡû뵽ӦˣϦһʱЩ״Σˣ׼Ϣ𣿻Ե㶫һǰѴҽлɣ١
ˡ΢Σȴ˿δ䣬߰ɡ
㡭ĲҪϢǿҪԺ󣬲ܵһء
ã߰ɡҡҡͷתȥϦæԵȺĵӡȻŶ˱Ӱ軪ü΢ЦɫһɨգīɫͫӳѩһƬ

ʮǰĿɽϡ
ľֺв豭ŭԽԽʮ¥һʱ˸ҷ죬žѹֵգ˶֡
ãֺų˿ɿ豭ѶѺۡĿɨ¥ˣԿڣʮɱ֮⣬°ɡ
ǡһæ˳ӣܿ죬ֻʣˡ
°²δȵ÷ű֯¥ã¼ƻһ常𷣡ľֺǰͷ˵
ɡֺԷŻȻɫε飬㡣
常ľһ٣ȴδվŵ¼ƻʧܡ常꣬ȴ
ˡֺвͣɣҲ
ľ;Ӧǣӵֺּ֪ѾˣǣҲ޲ε¾ҲᣬԺ󣬽ɡ
ǣл常ľ;һӦ
֮ǽжֺٴɨˣ䶨ءزչ˳ϱ߾ѳСģҡǱߣҲѳɹǱ룬ֻѰʱ¶پ̳ĿģʧܣӰ֡
˶٣ֱֺ伸֣Ȼ֯¥ϦѲֹһͬԣȥ갵ɱɽׯ򣬱ã̫ӣǣȡپ̳֮λҳ֯𣿡
常˼ǡľüͷҪϦ


33 
ǡֺĿתľ, ֯ƽ˳ȥ, ֻ˿ᡣ
常ǡӿ, ֮ɫ, Ϧ̫Ҳʲ
ֻϦپ̳, һλӲ¶ҽ, Ī̳࣬ʦܡνⶾҩѸд, Ϊֺֻ֪ǷϦ, , ҲҪһȥ
ĪҲ˽, ֻǣ֯¥ͳ͢, ֵپ̳һϦ˵ҲǸˣӲ, аšԼҲЩ򣬰ɱɲǸ򵥵ء˵һЩŮӣһ˫һ¶˼
D˵ò, Ϧ, һСɫֺͬ, ǲ㼺ľߣ
常ľδڣһ]ȴȻӧϦվǸˣ˵δȢףˣһͬ㣬ǾŮˡ½ҪΪռ鱨֣ȥΣ
⡭ǲ̫Σˣپ̳֮£ȻҪ־裬վİˣóȻӽϦѵỳɣľȴüͷԱʾԡ
Ҳòף]ӣ㵱ÿ˶˼ѽD]һۣΪȻԶĲ˵˼ưҲͶԘľ𵽡һ㡯ˡ
ڡһ㡱ϼһ˵ţһ߹ǣľ˸ɫ
ǣЩͨˣȻܺʮɱᲢۡ]ʹڹ߻ްҲܿɫ΢΢졣
ȿȡľڸǵϵЩȻϦһ֯¥ʵҲС常µһ顣
˵ɡֺ
常֪Ϧ֮ӽϦŻɱࡣվʶƣ书Ҳиʤ㡣˶٣ľֵĪ࣬Ϊ˵Ӧò⡣
˘ľĻֺĿ΢˼Ƭ̣ڵͷҲգȥɡ

Ȼپ̳ȴĪѾˡ
پ̳һˣֻһĹӰһǡҶѾ価ղ֪ʱƮСѩͺͺ֦⣬©ҡ£ĵԺӼį
û̫ͣãĹǰפ㣬ִǽͷԾ϶ȥ
յֺʱûԥҲûκɡȻʶϦֻвյƼˮ֮Եʼǳ֯ɱ֡
֯¥ݣϷмֻһϦӦѾȥˣ֪ܷϵüص֯¥֮ǰɹɴɱ
һ룬һ̤ŸһջգҪһ̲ͣظ·ڳǰϢƬ̣Ϊϲߡ
Ȼո̤ջţӭ֮ˣĽžͶסˡ
Ҫ׷ϵˣҪɱˡǸ°׳£½׻ƣŰȣЦºʵӢӡǰ
֪Ϊʲôһ˲䣬ĵףյĵһγɡ

سһ·Ϧ軪˵ദģʽǰһģһ軪ûϦʳҲɳĬԣʱֻظϦһͬǰС
ʱ޴뽥ʧϦֱǸˡ˯Ϧڣò¶޽⣬ȻϦͬ˯һѾȥ죬ȴٳûж֡
Ϊ粽Ϧߵģֻ軪ƽʱ·ԡޣ軪ʼոϦ߶߶˵ЩȫûĻ
һһֱߵߡԽĺӶҷϱˮϲһ˳ˢֳХȥǧǧ飬Ŀҡ
ǾҪˡȥﱸֻϦҲ׼軪ǣæӣһɡ
軪šüͷȴ˾ţͷĻ
ʲôϦȻû
һ仰ҪҸߣ軪촽һ⣬ί״Ȳ磬ҲҽҲߡ
֡ϦЦõؿ軪˵м£ҪϽȥҾĿ㣬߰ɣʡ£Ҫͷϡ
š軪ɷнµ룬˲ʣҸˣҪһ
㣬˭ʣϦɴֱ軪ƣߴһ·ôʱֲżˣ
ѽѽӶڲ֣㲻Ҫҡ軪Ϧţһ㵸£һʮԶ뿪ˣ軪Ȼͣסţֵɫ˲һɨա
ϦҺһҲóȶ֣ء
ôˣϦͣ½Ų
Ҳġ˴һȥ֯¥ˣҲ㡣ˣʣ¼ˣ书ҲУһһʲôΣա軪صؿڡ
Ϧһ漴Цˣҵһμ˵ңô书ܺãܹң
ҲڿЦ軪ĵϦϵ֣ɫԥ
û£㲻õġϦЦű֤һûҲҪ书ɱߣң
㵽治֪ڸװɵ軪ϲɵøŭɫôһˣ֪֪˭𣿣
ϦһȻ̾ţ΢΢һӣҲ֪ˣ
㡪֪軪һ㶣̶ķŭ֪㻹ĻհߣҺһ㡪ǲպͿˣ
Ҫ㿴Щ첻ûϴһ˼£Ҳʼû𣿡Ϧæοõģɱ֣룬ҳġ
ô棿軪飬ɷŭΪɸֵΣŵ˵Ҫȥݣ֯¥ݣϦܶ϶Ŀ겻㣿ֻǶ˺УҪټǣͰһ߿ʤ
ϦЦڽˣ軪̾Ϣ֪
ΪλҪģһǣ𣿡軪ĵʣһΣϦɽׯʱһЩʲô
ȻϦȴȻЦţҡͷûУʲôûСֻǡš
軪Ĭˡ
ںƵ߳Ĭˮ⣬ɽ˵ĳϣ䦳һˮۡϦ軪Ŀⰲȶᶨִ˼ֿ
ڣ軪ƿĿ⡣
ˡ֪ˡ˱ۣٿ⣬չȻϦǾȻȴůĿ⣬һҲ޷ӵе¸ҡ
֪ˡ軪ظ̧ŲݿܵͬͬҲͬ⣬Һһ
ϦЦЦ̾ŵͷá


34 
軪Ϧһͬ߻, ˸г̡ľȻ飬Ȼɫȴ΢˳
δϸ, 軪Цеشǰ, ü۶, һҪٺͬмգ֪ˣǷ˹Ҹ˵, , ɲһͣϷ籩, ˵߰, һû˵أ
, ת, ߵһԡ˽ϲԶ, ֯¥軪Ȼ粽Ϧʲôʱҵֵʱ
˵ְŵ軪һɱ, ǡԶаǣֱϢǰ֯¥ͬԼ軪İ
ǵĲ, ֻ, ֯¥, վЩʱգִ棬ڲǶֵʱ
ȻˣͣٵȵȰɡ
ݴˣ¥ԶԶϦ軪ΪݴҪڶ࣬һʱҵʴֻλ˹ˣҪٵȼա
գ軪ʡ
٣ҲҪա
ǣ軪Ƭ̣ʣһͬ˭
һЩ˻ˣԭЩǮȶɽǣǵĻﶼڣһЩϺ߹ø̫ãЩ˲Ը⽫óһع¾ȻʾߣҪʾƣѡ·
ҿɲٵˡ軪룬תͷϦҲˣҺò׽磬ͺЩһ߰ɣ
ʲôϦЦչȣһƽ׽ˣȻû
ߡ軪ϦһۣңͱҡǰˡתͷԸȥŰɣ˵ͬˣǮνҪ䷿
ǡӦ
ϣҪϸķˡȥ軪̧ͷ죬Ŀɫҿɫ̫á
뺣ںܽϾǽˣӦòд⡣Ϧȴֹ࣬Ц˹Ҳ֪ܷһЩϺóԵĲˡˮҹҲһ羰
˰ɣַˣӲҡ軪ûذϦһۣĿɨԶŽˮ˾̾Ϣǰ˹Ҳã˶һЩҲá

Ȼң˹ȻӿֻδһвµöᡣϦϰˮ·ÿķţеοʣͣǷС
δ˵꣬Ծر졣
һвʣȻȻɫƽվñȡǰˣԣʲô
ڨڨסڣȴʹ뿪ʵϳԵò࣬ҡΣʮֺ˯磬ҪҪһȥЩԵģ
á룬ʹӦ̤ӣغšХ죬ȻվȣϰķҲȷʵǿȻˣϦĴߣ˵ҵᡭ
뵽Ȼֻ֣վϦһˣǸӰе軪˿ȴӰ
⡪ȴõʱ
ǣɱǰˣõʱ
˶ס²ӣְŵ
ĵ㹻죬ɱˣֻҪһ˲͹ˡ
Ȼʯһ˲䣬ȴȻϦº͵ǰǰذЩݣСĽ¡εǽߵȵһЩ
ĿʶϿȥȻһľ壬Ǳҹ°ЩһʱͣסţҪĵ
ôˣϦ߳Ųæͷȥﲻ𣿡
忡Ӵů͹УȼյԾУʢ⡣
Ȼס֪롣
㻹ðɣϦ߻ؼɻ
۴һ΢ķ磬͵ѡʶԼʧ̬ȻѾʧȥõʱ۽ޣʣûʲôݹأ
ףûɣڵ𣿡䣬һСеģ񹦸޵УСˣ㲻ʲô
˵ţ軪ѾЦеطǽһεߡ
ȻһۣޱƿĿ⡣
軪һ㶣ҪڱԹϦæǰԲʲô񹦸·ˣСһ㣬ȥʲôˣ
ʵ̫Ҳģȥ´ơ˵ڽʮ꣬üαȽҹķˣֻҪڴͲΣա軪ȻǽڣһԹ⴬ڽˮˮļ˵аʯٴıҲ޼¡
ңˮԲáϦЦŽӿڣȻˣΪβڴϢ
˭˵ˮԲãǵǣ軪Ϧðɣ˵صģȥʲô
ں˼ʲôϦЦŽ͵еȥЩԵģ˳һҪһȥ𣿡
֪˳ԣûˡ軪ƲƲ죬ҵȻҪȥطܷʲôö
軪˵žǰߣȴȻڵҲȥˡ
ôˣϦһ岻𣿡
û̧ͷĬš
ǣҲСϦ˵ЩģȻ岻ʣȻطϢȥɣ
ءҡͷϦٴνĳĬĬϣҲȻûзû˵תصͰխȥ
ƽ侲
ղĴ󣬾ٷ

ıӰԶȥʧ軪תͷüϦղž£Ϊλһ𣿡
ǲ˵ϦջߣǼ߰ɣĺܶߣһ˵ȥҵʳ㲻ڣҾһˡ
أ軪׷ᣬΪʲôڰ·ͣ£
֪Ȼͣ£ȥȻ㣬ҲˡϦεҲ֪˵ҲʲôҪһֻ̽ȥˡ
ֻ軪ϦĻÿɷ񣬡˾ʱδ֣
뿪Ϧߣ/֣խͬϦǰл⴬ʵڻεڶԱɱ⣬ֻڰй۲Ķ
Ȼûж֣
ΪʲôѾ㹻룬ҲϢѵȻ
ܲܲ϶ҪɱҵĻϿ飿ϦʧЦ˼컳Ǹò뿪ңû֪ݣ΢ɼɡ
ҲΪôֺء軪ԽϦߵǰȥˣҲҲЩɡҹҪȥоƣԺϼڡ
Ϧ˶٣æ׷㱾߲ȣٺȼյƣĪұط㻹Ǵͷɡ
ü䶼Ц⣬ӫӫΣ۵׵̾Ϣȥ


35 
ҹ, ʱѰ룬ûаӰֻҵҡڡŰ, , һĴڴ, ǧȻѣδƽϢһط
Һ˵ķ, Ȼһˮˣ˵ȥˣ
žһ, δƽȣһƾͿ, һӰ˼ΣĲ, ʧ˽ˮ, ˮȫȻû, ǡɿǸ򣬿ûһ˻¼ķ
˭ˮˣϴ, ֵҹ˶𣿡
ڣЩģ
ôˣǰҹ˭й䣿һƽӻ, ȷû
ǧȷǸĻƺΣǸŰɫ·Ĺ
ˣַˣһˮ϶û, Ǽ, ϴָָ, ȥЩˣǵͬ˭ˣˣץӣ
ǣæͬ飬ܽա

һӺ󣬴ڳ˵ˮ˶æ𴲣ͷ鿴ʧͬ顣
ôϦüͷӴ֧ӡ軪ͬ˯һݣ죬Ƕ˯ò˿̶ˡ
ǲǳˣ軪ǵᴥ˰ɣȥ˵ű´¡
ʱӦڽУᴥŶԡϦҲۣҺһȥ
ϦŴ򿪣˳סһǰܹˣλ̨ͷֵģ£
ǻ̶֪еģ˵иɫ·ģǸˮˡ˵ﻹǰأҲϽɡ˵ַǽҴˡ
Ϧȴסˡɫ·ģǵ̶мŮˣװΪξˡ
͵һţǼ䴬գʹţ㡭
Ƹ䵽ϣžͱƿˣΨ洬һζİһˡ
·ӡ֤Ŀ־塣
һ˲䣬ֻʲôͷȻըûͣ٣ڴӦ֮ǰ˫ȥ
ιղ˵ʲôȥģ軪̤ӣȵؿϦͷҲصԶһԱߴմų¾ɵľƳٶ۵졪ˡ
ġ軪ҧгݵһ䣬Ҫ׷ϣȻһζòæǽڣסӣǼΪʲôҪˮ·һԸϽǽȥ
Ϧܵװϣ˿籩˲佫˸ͨ͸ץסһƾʣǺʱˮģںδˮģ
ȫ²ˮͷʪϣº͵飬ʱȴͬ
ϣûã֪ˮǡƵһ˭ֻδ˵꣬Ϧɿ֣ബβȥ
ҪʲôһپԣæɤӴ󺰵ססҪȥˣ
βͷϦæһסҪʲô㲻Ҫˣ
ҪϦסŲһƿǰˣÿ
Ȳˣôˣ˭ȥƼæΧϦܣͼϣڰ˳ɣˣȥҲǰװ
üͲȣϦһҲһ˦סƣſҶ֣
ȻϦˮԲ缸ƣϾ书ƱһƣʱƳԶҽŵڵϡ¼Ƽ书óȻǰһʱ䶼
ϦβȥȻţ͵شһɼصȥһ⧲Щڼװϡ
˭˲֪ôϦŭͷȥȴ軪ţŭ֪ٱ
ô𡣡軪˪伷仰ͷɢҵϣˮ˳յ䣬ת˲ͱ紵֧顣Ŀȴȷҹɫһǹ
ϦҲһЩ
ŭ͸ȥȴֻʣ˺Ͱץס軪ֱۣҪ軪ڻüҿӦЩˣ㣬ȥ
Ҳͬأ軪ֱֱϦС
ңҲֻ֪㡭Ϧˮˮһһҵģ㡭
书µһڲĿɽˮߣ˷ˣգڴϣൢһ֣ʹΣּһ֡
ǣܶ軪֣Ǻã
ΪһŮˣϦ𣿡軪Ŀ΢ƺ˵ߣһȥ
ûз裬軪ϦߣİӵԵˮҲܲܰ
δ˵꣬ͻȻ䣬һ
ûˮ
ʹ죬Хȴһᱡĵ͸Ļ˷˷磬ƽ˶С
Ϧ軪סˣһתķȥ
վڴſڣǡ
ƽ糣ֻǿŰϻ˲ˮڷҵˣıƽĮȻƺĿģĿ꣬Ҳܶҡֺ
Ϧ軪֣軪ûǰˮޣӳխе⣺㣬̫ˣңҿ㲻ڣ˵ɫ·Ĺ㣬ôˣ
״ε˵ţŽٺϲ͸ж
̧ͷȴɵɻϦѵ֪书ǿ˼ʹȥЩˣԶԶôʧˮ
Ϧ˫ۣڵͫתˮ⣬ƺ˵̲סüΣžڣ˯ţͳߡ
֮û¾ͺáϦ˿գ̫Σˣ·ҲʪˣȥһɣתͷкһΣ򴬲軪軪Ҳ
šӦţĿƽ糣Ϧ򴬲ȥ
軪Ҳ߽գ°ֱˮؿ봬Ķˣգֻʣһ̾Ϣ
л˵
⣬дʱûãĲŷ֣ϦôǸ԰
˰죬ǱڣHEԾ԰ɡ_(:٩f)_
psʵ˶ڵ͹书ͺѧԿ100ΪԾֻ100ΪµһΪڶֻ90֣100Ծ200ܿ200
滹ϸ书֮뻯


36 
ʳ, ˽ƽϢͬ׺ݵҰˣ磬ƣس˯Ρк棬Žɫ, Ǽװϱ鲼ˮ, յķ, ·ֻһجΡ
ҹ뽭ˮ֮еģȲ̶ӵͬ飬ҲϦ軪̴, һ͵ɵĳ˿͡˴ҹ, һ˶û٣Ҳ̲סۡһ, ڲֿⷢһõƾë̺Ͱʣͷұȫ, ȴδ͵, ȷˮ֮˵ݡ
ڸϷ, г̵ֱ࣬ƻٴν, ǲŵִ԰̤ϾΥ½أ軪˷ܵ˺üȦڲˣӦ½·ʡ
´ξͲҪҹˡϦЦ, δ㣿ڴ˱
šأ軪һܣӰΪû㣿
֮ǰˣ¥ֶ, ֻƽŴҡϦ͵
ôǸ¥, ôȱۡ軪ü, С죬¡
˵ʲôϦɻشǰھ𣿡
ߣʲôߡ軪û˵𣿿춯ɣƽ˵
ϦһѾգǱߡ
鷳軪ӸϦһ޴İ̧ۣŷߣһҸĿջҪúϢ˴ҹֻε£û˯
ǡϦæ첽ϣͣζӪḻʺ۵п͡
úúãҪһ
Ҳ̧ţǰȥĿɨܣȴȻֱµӰվСӰɫַֻܿ࣬˼ơ
ʱ˵ء
Ȼɫתۣƽؼǰˡ

ʱӰģڹͺͺңʪķǻһշתĸ衣
һ£Լ£ӰУ߳
Ϊδ֣ʡкѣֱ˵ü۷·ҲȾѩһƬ
΢΢ͷȴֻгĬ
Ѿʮȥ㻹ҪȶãĿ˪Ҫң㲻̡ɱ
üһ٣ĬȻ
ʣѵҪ常𣿡
һ̧ͷŸ۾ȴ֪˵ʲôźáﾹǰδеĻңֻܳĬŸ·Ҫҹܡ
õĳĬ󣬸ڳ̾һеıѩ䵽Э̾Ϣˣ޷֣ͺһȥɡһ常񣬻
ڿڣۣĿⱻڲڳ֮µӰ⼸գֻǣûкʱݹӴ粽룬Ҳ̫ࡣܹ񡣡
ͷΣȴվûнҴ׾ӵΣϣˣ㾡
ǡӦ
ˡǸݹӣգͻ뿪ϣ㲻Ҫٴʱ
˵꣬ؿһۣת߽
ȴ£Ƭ̣ת߻ؿջʼ⣬һֱɱˣµǿɱ֡
ΪʲôĪԥͻ磿
ΪʲôȻϣǸü忡ӣůʵЦݻӴʧҲ

˵գʵϣһղ軪Ϧи·Ϊס޺ʳִʱһſ׷ǣ軪һ⼱
軪һ㶣ŷ⣬ֽչǰȻ󡪡˲ɫ
ôˣϦ״æʡ
³ˡ軪̵˵ۺãսǰɫƣҵûȥˡ
ʲô£ϦƤһǷҪҡ
ãȻ֯¥ɣһȥ㡣軪б󷽵һۣҹм仰Ҫ˵˵꣬קϦֱۣԶ
ұһߵ֯¥ҲҪ㡣軪صؿڣ¡˵˲ҾãҪ˵ã±Իȥܲסԣֻ㵽ˡ
㲻ùңû£ҪϦæȥɣҪ;š
ƾ軪ȫ޷жԣ軪һɣһС纮ҲܱɾıȻ֮˵ȷżӼ٣²ǵС纮򵥵Ĳ
˭˵û£©ƫҹꡣ軪ץץͷﲻɵһɷ֮Ҫ˵ٱſţĺΣգΣգ˴Ŀ꣬˳ɾ㡣ܲһأ
ҡûв㣬軪Ϧһ£˸͵֪Ҳֻа˳ɣԲԣңһԡ
˾Ŀ⽥Ⱦ϶õľɫҵһΣҪһˣһˡ˵ԭ򣬿ɾֻƽؿң˵ҲãﶼůͻϲҲ롭ô֡
Σյɱ֮һ
ţǷǹ֪ҿһˣݣҲ˵ۡϦ΢Цŵͷƺӳͫף׶ֻҪҾúã㹻ˡ
Ϧ˵꣬軪ʮǰǶ˳ĳһһﻨ㣬ͷů·졣
ǰǰЭ̾Ϣ޿κΣȴȻһˡ
ԣһҪһߣҴӦ㣬һģԼ𣿡ϦЦˣҲϲһˣͻˡ
˵У𣿡軪סҡͷ̾Ϣ̧ߣ߰ɣ㣬һѡ𣿡˶٣ٴ̾ϢԶףҲŲϲκˣӶպͿˡ
Ϧ۽ǺǶǲزסЦ⣺˵ȻЩ鷳иĻϲء
軪ΪȻϲҪ鷳ǹؼ
ϦȴЦýʱ򰡣Ͳˡ
Բʱ򡯣軪̲סŭһۡ

軪ˡ
˴İϦߣֻʣʮ֯¥ӡ
ֱҹ˶˯Ҳ¡ȴȻûж֡
ǻī΢ڤƽڴϣſһεʶɫžĬһرƣѽһʱȻǼһü΢һӴ
´Ьߵ߽Ӵ򿪣ҹɫӰڴǰһ٣ĬȻÿӣǰһشӴڡ
ϴת˱ڵܰ
ǸݹӣѾˡΪǽжѹȻ͸⣬ڣʲôɣ
ûеƣָɫֻɳĬ
Ѿɡ軪ˣİˣûκԳΪвڣԼԸεԸѪȾϦ忡º͵
ʱ͸ú͸һߡ
л˵
ͼ飺
1ݹǸ̫ӣϦΨһѣ֮ǰɽׯ뿪ȥݣڵڶμ棬Ҳȥݣ֯¥ڣʱֱסˣڶʮ£⣬ܿµĿϦֻһãΪϦӦİɱҲɶûĻ
2ΪʲôֱӰɱˣڵڶʮдˣ֯ɱֶɱܵͬ飬ûС书֮Ȼȱһ㣬ɱֵ顣ΪרעԵûɶ飬δµ䵭նɱͬ飬ȫͬġֺȥɱϦʵǸġԡҲһ㡣
3͢ıչдԺʱܻд⴫軪Ĺ£ûʱĻĻдǲдϸˣҲӰ챾ĶƽѾдС̫̫ˣչĻͻΪǣԱģֻ΢дϦص¼
------------
ȷʵϲߺͷʣһЩ˲д
Щ궼еëƫƫֺϲԾͲˡ
ڲɾ͸ʱһĺ͡
ǲ壬ɻ󣬿ңڲ͸ǰһ͡
ȷʵˣ߼ʵԲϣҾġ_(:٩f)_
ллңϹ


37 
һʱϢĳ, ҹɫŨأѹ޷ϢȻ̧֣ݸһֻСƿ
, ʲôһ
ҩ, ζ, մ֮ƽϲŭܰε, öҩ
, ̧ۿǸڵӰӣ·ܵĿ, ĮȻڵҲ㣬ڲĿɽ, ÿ, , ֻ⡣常񽻸㣬Ҳд, һأҪԼ
ؿŸƺȫ⣬ȴٽ, ˶٣ת򴰻ȥպһ
˵꣬ʹ򿪴ˡ
վ, ǸֻĴСĴƿ, ȴ·޷ǧ֮ء

, Ϧδżϻ֯¥ڽϹһաصջ߰˵ˣ
ֻΪ軪Уûܺúùһ䣬Ʒʳ⼸Ǵ˵ɫݣûгԹ˵ʳϦ䣬ɹ廨⣬壬׼ζã㣬ѵһζ쳢
šȴȫ˵صϦ棬ʳ֪ζس˼ڡϦܣȻһֶȥ
ŵ£ΪһΣȴ޷εöҩɱˣĸ
٣ԲѪϪĿȥһ˲
⣬ҲǸƫɱԭ
Σѹȥһ룬ж
˶̧ӣȥԶһˡϦţڣרעᡪ
ȴδǵİɫĩ£˲ܽŹУδһ˿ۼ
ջ֣ϦûȴסˡȻ¿ӣվ
ôˣϦ̧ͷ㶡
Ȼȥˡڣ˵ת뿪ٿϦһۡ಻Ҷԣ²Ϸ˵Խ࣬ԽҪ¶ϦɡıӰɳĬƽȻƮҡӰУȴһһ
ϦһϣıӰԶȥʧҪס׷ȥܾԺͻȻعתߣ̾˿
ǲ̫żˣã
δż·Ҳ˽ٶһաããֱ´ټ֪Ǻʱ
ȴȻԶƽĮȻ
Ϧɵ¶ֿЦ˵ʳĲɹû뵽󲻵ûӦҾʣرֻ֮ԼȻʳ֡أ
ϦţĿůȴΣ࣬ǡ
ֻ˵˰䣬־һδڵĲȳ񡣺Ȼýűʲôë׵ĶڲĿţæͷȥһֻè峺ۡ
ֻèҲˣϦϳβһȻϦűߣŤŲӣϵë
ֻèӺ࣬һֻè̫䣬ŵջȡůջҲ壬ɫ½ȥֻʣ³ϦһƺЩů
ϦʵèȤ࣬Ȼˣ軪ˣ㲻ڣҲ뿪ˣȫֻʣһˡЦЦҲֻèǷһԷ𣿲˶ˣϣ㲻Ҫ⡣
èƽؽһϦ̳һŹǣŽСǰûϺΪ嵭ȳϲϿζ
ֻèӣñǿŹǣȻȴͻȻһ߷Сȥ
Ϧһ㶣ʶͼס㲻ԣҲҪ߰⻹кüأҲˣɾֻʣҡ
δ˵꣬ͽסˡ
ֻèͻȻڵϣӳ鴤£û˶
ϦֽƬ̣ŻߵèߡÿӴ˴Ȼ֫˫ĿգѾûκһ˿
Żèʬ壬òӰ뿪ŷ촵룬εñҡҡ׹ĵƻ᧿Σͷʣڱƣ·
ǲ룬ɱ

ļԷͽƹӵʳ漴ԺȥƹϦɫأֿϻèʬ壬ʹϦֻδᣬҲ߰˷֣Ҷ˵ĬȻ˵˸ɾ
ʮ꣬ʲôûҶλӸүֻè
ϦһԺߣ侲һɡδ¶û֤ݣʹ϶Ϊңδ˵ŵҲöҩɱˡ
书ԶΪʲô¶
ţϦߵǰʶضס˽ţԥ̧š

ط֮ʼĬķǿԼƽ˭֪ȫЧоϢ𽥻ңȥֻҪ߻ħòͣ¡
ۣƽĵȴԽԽãȻδ˼˸ӵ£Ҳ˼£˼ֻ̫࣬ĵѸ
ôΪһɱʶ֮˰ɡóֻۣҪϦȥͲķˡ
ٶ룬׼СƬ̡ҲãƹͻҴţ浹ˡ
ȻֻҪٵȸһ죬ǾһصĿɽˡ
Ȼոպ˫ۣ˽Ų
˭Ļһƽͬ˿̵顣
ô졭ͽ
һ˲䣬Ȼ֪Ļشˡ
ңѾϢ𣿡ȴϦϤһºͣƺʲô
ţķչƺ˳ȴĪʧ֮Уֺ˿
ʲô£ܼĬǿʵ
ûҪ£ѾЪ£ҾͲˡһҪúϢ
šӦ⾲˾𽥽ԶȥĽŲ
Ѻ˯⡣ϦǡûгǵŹ𣿻ǣʲôáô죿


38 
ҹɪ, Ӱб¹ʱУʱԡԺûа, Ȼ, ķȻһխ졣
, һݵĺɫӰ˳
ȥһˣں, ϢϦ䴰¡
ʮְ, ǻ쳣졣һ, 䴰ֽͱһС͸ڿȥ, ԼܼڴϵΡóһС, һ, Ὣڵ̷۴˽ȥ
궾̣·Ż, ͣѸٻص䣬¹š
һв˲Ϣ֮䣬ȫκ, Ǹ΢СεĶڣϸ飬ҲԱ˷֡
ݣպܡ, һ, ͻ˸ϦжϢɡ
ҹ, Ӧɪ¹⣬Եû塣ٴûƣԺһǵӰȴתһӰ
Ϧվ£룬Ʈҡżķ䣬ɫͬɫ԰ףΨĿĬ
ԭ
ԭ˴Ŀ֪꣬ݣһο˵ҪȥݣѾ֪ʱխУɱ֣軪ȴ޷ƭԼ
Ȼǰ軪˵ûдʲôûд
Ѿˡ
ΪѾۿȻ޷¶ģȻٸһλᣬϾϾûжγԣǸ¶˲ղŴеģǶԲԣ
·Լ˻Ƶ뷨𾪣ϦƤһҲʶһ١Ȼ˿̧ţȥ׼һշҹһߣһ̧ͷĵײɵÿЦ
軪֪һһٰɡ

ݣʹ
軪һʹڹûǰӭֱ̣µ޹񱼶ȥ
μ̫ӵ¡һڹŮ̿軪ֱȴδͨæӵʲˢˢһء
Σ軪ɨһȦ˶ڵΨΨŵŵһ˻ػɵŭһ߷һŮŭư𣿹
˲ӦĬĬ£軪ҲȥᣬߵſڣҪţȴ˶ٽţ˿ƿţ˽ȥ
ŨҵҩζѬ¯յ軪˲һæؽţȥ
ںżŮм̫ҽæµ죬˻ȥ軪æͣлƣ¹밲μ̫ӵ¡
ɡ
軪²ֱͣߵߣҪƿӣһ̫ҽæס£մδɢʱҪ̫Ϊˡ
軪һ٣˿ãǱԺٿ˵ɣΡϣйŮ£ֻ˼̫ҽ
¡̫ҽԺҽ̫ҽȴԥδԣƺҿڡ
˵㲻˵ھɱ㡣軪ϲ豭䣬ü䲻ɵó˼̫֡ҽ飬£ģʲôϢ
ˡ̫ҽŵһ£գۼأѾȥգɣδתѣ£׶༪١
δ䣬̫ҽꡱһ豭軪бƬ
û˵βù˶Ҫ᣿軪Ĳ豭Żϣ·𿴲ƼѪҲȫȻоʹؿڣȴž޴ѹȺͺ⣬ûǱ˵һ飬βùˣȥɡ
£̫ҽסؿͷذֱ죬·ǲϵĸԴһôҶҲʯͷѽ߾ܣаֵʵǣʵǹδţܣˡ
ˡ軪ͷ˵𳳵Ϣ̫ҽæֹסͷԷڵϣӲסսӿһɷ꣬ǶԽһҽߣ͢ô꣬ȴ˵֮δţǲΡʲô
أص£̫ҽʼջԲѣȲˣżᡭֽɫʹ࣬ʱʱʱǿʱ쳣ˡϳֱԣ£²ǣ˶
˵ʲô軪ƹ̫ҽߵߣӡϽ˫ۣݣɫ԰׵ŮУ·һشͷ£ͷţһҲܶ
Ȼѧϰҽˣŵˣȥˣˡ
ڣֻһѳףݣǡࡣ
Σ軪ϸڴߣµ֣ɫͶСģղǸб̫ˡȻЩ̫ҽȻɫֵ̿عڵϣûһ˸͵͵̧ͷ
£ңһ㣬һ㡭軪ӣ¶ߵૣôˣһܹ㣬һҪס
΢΢ͷյù̵ϣӡһǡȻֱֽӹҺãתͷɨһ۹ڵϵ̫ҽ·˱úչ˹
˵꣬ͷҲأӡ

շͱԺеˡ
Сһ㣬ﻹ˯ءϦЦʵȥ緹ҵһЩٳ
ǣ¥ЦӦţһȥϦ˼˶ֻʼ嵭ģ¥Ҫٶ໨ЩС
ȺЦԶȥסˡ
ôܡϦôܻţ
ڴãڻع񣬽۵׵ľ£ͷʱɫعƽ
ˣ˯ΣϦɹ̫󶯾תͷǳЦʺá
̤ӣϦЦʣں䶬Եøů޴ӿڡ
ǣȥԶɡĬԣϦЦЦԹͣ͸ü·ˡ
šͷϦǰȥϦϺж֮࣬ɫҲ쳣ƺδҹľٶ
ΪʲôѵϦǰٶ֮壿ѵĶҩǡɶã

һ·ǰЩӸӹԣϦĻѾȫᡣϦ֪¶ɣռˣﶨȻɲѣֻϣǿʱȥѪ͵úһ½ѵõ⡣
ġҲ֪
ǰӣǳƽˣ֯¥ԭ˵Ҫȥݣݵع㣬֪ҪȥδûʲôҪ£Ȼһ̰ɣϦʵڳ񣬺޻Ӧ֣ǰ˻Σ
һʶ˿һ˲⣺ʲô
ǸҾ㣬ȥδϦһ٣æ͵ǰӣ֯¥ڵĳƽˡ֪ǷҪ£ȥɺã
ԣĿһͣ漴תۣҲȥƽ
ģǷ˳ȥ֯¥תתϦƺʮ־ϲЦ֯¥мóӣȻʹضãŶˣҲڣ벻ȥк
ˡۣܾ
֮󣬾͵֯¥ˣϦȻţˡáô죿


39 
һ, Ϧ˸£ԹطϢ, Ϧȴǰ˰Ρ뵽ҹ¶, 뵽ջ֯¥, ǾҪֱټ֪գʮֱ, ɴ, йɢȥˡ
ͬأ֯¥ֻʣһ, ڴ֮ǰ֡ǣ𣿻, ٴ¶
һ˼, һƿ, һֻţͿھĺӰ
ǰ, ѹȥաϷţﰵ룬ˣˡ
Ϸ, ӸصĺڰȻ𣺡֪ʲô𣿡
ûСѿڷǲԼ̫ң˲, ־˾, ŵ, ¶֪ΪΣδж
δжԣҲ죬ȷ˶ҩ
ҡûۼӦ󡣡
֣ѵϦƬ̣ҡҡͷˣԺ飬ڴΣ
ҡ֪ͷʵʵ˵
֪ɵ÷ʣĻش˻Цѵ֯¥ﶯ𣿡
ԴͷٴγĬ
ĬȻΣҸ˶ã常ӦãѾ֪˴
һ͵̧ͷӸɫпһЩߡȴ֣ҹɫڣ
δϸ룬ֵȻѳ֣ڣʲôɳأŻȻһ׻׻̻ĳҵķʺ㣬ŵɡ
Ѿ֪꣬û˵Ĺڽţá
˵仰ҲĬ
žڤܾԺ󣬸Ȼ̾һ£ٵ㡣ˣ³֮лȥ
á
һΣá常ʧ˵ֿ꣬һۣƺֹվֻǳĬת⡣
ҹɫīӰܿںڰ

Ѿʱ̣ڷоһʱŽµȫƽⲻκ춯ֻнϣңңѲҹٱŲʱ˶ѳ˯Ρ
жʱˡ
ۣսгŵߵűߡȻ֪Ϧ书ΣδϦ˶䣬ƺԶ͵ӡǣֻҪŵͲκĶ֣ϦҲ⡣
ţ˿񣬴򿪷š
漴űߡ
⣬ԺУӰһ»ɫӰ

»ްϦ治ܿüŨİˡ
û˯
ҹûκζѵһվһֱ˰ҹ
ĶԻ𣿻ǣѾ֪Ҫɱ𣿡
ǰһϷ
Щ죬ֻװ֪ɡ
̤ӣȻϦξĬһԣ·ֻҹеһùۣڵѱ׵̶
ݺĿĿ¶ѱ¶ˣȻ޷ɱǾǹʵɱɡ
һ֣¡
ʯף߽ԺվϦ֮⣬ŵ
ʹī£ǹΣŵȻɢ躮ڤ⣬˲ֱӡ
Ϧȴû˿ɫȻ⺮ҹһ·ʱأվǶҰγ˵
Ŀ΢ȴֻֽ̧һ磬ҽǰƣѳɹơڣεɡ
ƺ˵һ͡
Ϧȴһδ
ҡҡͷ޽ս֮⡣¹ڴƵķ϶¶һiŶǸɫŮӣȻ΢΢ЦҪҲε
·ǰһɱˣ⽭ɱ֮һ׽ѣҴ򲻹㣬ҲŲҪε
üһ֪֪ʲô֪֪˭Ϊʲô֣Ҳң
㲻εȻɱ㡣
Ŀ⣬ܱ
áϦȻʮ͵ص˵ͷȻ΢ЦţֻеİԽԽŨǣɡ
־ɣϦԾ򾲴ݣ׻ˡ
̩ȻӺζеİ˺ͱУζΪΡΪε۾Ŀ֮ͻᴫĪʹ
ֻȥҪղȵˡ½ĿڵϣŵͬĹȻ˿ȥ
Ϧɫ΢Ц·һݵķȻȴһ˻ߵĿڼžը
¥ס֡
һѸɫһԽϦһɫӰһһæ;任ʽкһתסӭϮĳһĽײ˶Ծ˼
Ժվǰ̧ͷˣһǸˣ㡣
¥û°ɣû˵ɣϦǰվȣ𳤵üͷϦΪʲôһվţҼʱϹѾˣ
˵ڳƽңϦȴʡ
ڳƽʲôˣ㱧ԹĿʼζŲԶݹ˸ţҸ֪Ȼô£
¡Ϧε̾˿漴ȴʼȰ˵㣬ǣҲѵɣǶ򲻹
¥㲻𾪣ͷݹȷʵʧķˡ
ܡϦһ˭֪ȴϵ¥˵ˣȥηҶУҲ
Ŀ⽥Ⱦһ˪ƽ¥ζ㣬йʧ֮Ȼ𱨣򣿱Ϊ¥˵ҲͲƽϡ˺¥Ҫʹĵ
˵꣬ϦǷӦʣ·ȻԱһ˳ȥ
ʼĬȻŶˣһԵӵüһ̧֣㵽бǰһһбȴǰһͣ缲磬ֱţ
´󾪣ûĵѸһ־ɱСæסƣ󷽣׼һתΪأȻĵȴ죬ֻüܹҪȻŵһѪ顣
¸ǺȻдæ׼סΣзȻһδվȣһ󺮷缱Ϯûпζģŵ߲һ硣
һ˲䣬һƬհףźͿ־塣
Ȼ䵶磬ȴȻֹ
㼱ٵشϢţ˫ĿԲһ亹ʱŲ䴫ԵʹƺȵѪؼ¡
Ȼʱյվ
ֻǡ˵ʲô¥Ŀ⽥£߲һС
˾źȶ㣬ƿߡ
Ҳɱ㡣ڣ߰ɡ


40 
һ, ûϵȻһ˲ȴ÷ŭɱ, ȻҪɱ¥, 
ߣ͵Цһ, ɲǼ䣬кս, ⧲һߵȥ, δ̫Сˣ
һƴ, 
֪Ӯֻͬھ, , Ǿֵá
뿪, Ȼоҵĵ磬ü, æѸתȴһ㳤ѽ仮һڡʹд˫, ֪ƵĴ㣬˲࣬һãִյ, ͬʱֽŵһ, ǰ, ڣػؿڡ
һ٣һһѪ˳˫ѸίٳɻҰ֮ɫӲܿƵȥֻѣĿԳɻ
ʶʧ֮ǰĵͷǡԭƴҲֻˡȻҲգ㣬ܻ¥¥Ķ顣

㣡
ͻϮϦԤ֮⡣˽Զ
һͬһȼӿɱۼ㱻УϦæ󣬽סӣˤڵϡ
㣡㣡Ϧеغţ˫ĿգѲܻشϦپһϣ˫ֲ΢΢ȴζ壬ΨһСģֻơ
Ϧʹ޴ʱԶһֻ˵
仰Ϧһ٣æָ̽¡ȻȻ΢ܸоĺ
飬֪һ㲻ʱҲȻ͸θܾܲȻҲδ֪ˡ
Ϧƽڵϣվɫӡ
ſڣƺ˵ЩʲôȻգ˵ֻгĬ
Ĳ֪Ǻˡ
ղУȻֻУС֮Ѹܼңδʹȫһʼ֪򲻹վŵضᾶֱֱֱȥĵǸױܿһЩ߱ܲƴˣҲҪ취۽Ȼ󣬱ס
Ķҡɵһ˲Ψһʤ
ɱǣҲ¡
ֻʲôס
֯¥ΣҲȳ֯ɣûǣ軪ȥ֮֯ˡ
Ȼļƻֻǲʵʵ
Ȼ֪׿书뻯֮ಫҲֻǿɱľģκһǳɣһ¡
ѵҪɱ

Զִȴͬɡ
δɱ㣬һǱܵķӦȻʹԶҲܸоأϦָĲҲͷһʹ
ܶҡɱģֻɱġ
ǿԼ񣬺Ȼʮ˵ĽŲٽӽƬ̣ͼǽ⼸ͬʱԾʮˣһرѸɢΧ롣
һˣࡣ
ԾԺӣڵϵɫصϦʮΧסߵϦߣȷϦδˣֿ㣺¥Բˣ
㻹ţˡϦĿջأüʵΪûһ
ұڳƽյݹӴţʱǰѰȻ¥нСӣŸഹ¥ȥȫｻǡ
Ϧ̾˿Ҫͬʱһ飬󣬲ҪȫأǴս
̧Ŀɻ̾ϢŽ͵£һжˡˣȥָӣһҡ
ǣ¥

һս˽һʱ
ϦָЩȫʹˡϡ־ճԲֻزټһ飬Ͻܣ˷иţĿ쵶·ʧȥ˽һʱҲδͻΧ
ȻδͻΧΪʼûʹɱС
˵ԭ򣬵ɱɵˡһɱ֣ɱ˵ĵó
֮£Ȼռơʮ𽥺ľϢҲңʹӣ£ֻ֮䡣
Ϧཫ㱳ط䣬ҹúθסѽȶ٣ݡ
ֻǡϦԺǿ֧ţİ̾˿̨ףס֣м仰Ҫ˵
յ˿˼ӲվȣһֱϣȻѾ͸֧
ҲֹסΣƽȺüϦ
ϾսһʱվġֻԺжİȻ֯¥ˡ
ϦɨԺˣٴ̾Ϣˣ°ɡ
վϦ಻ЩȣתͷϦȴǰӻͳȡ
¥һæǰȥ
ɡϦҡҡͷ٣Ҫһƺɡ
˵꣬ǰȥٻͷؿϦҹ°ıӰƺֵ˼ֻ֣ۿͻɬ
Ȼ¥ǶԵģľҲǶԵġ
ʮ֪սʤĶ֣ʹˣȻһʤҲûС
¥Ҳˣ٣Ҫȥ

ϦЦ󣬻߽ǽĵЩһһĺ֣ʮˣȴֻЩʱ䡣
ĿһԲؿϦ
֪书ɺȻ֮䣬ȴͬһɫｵ١»Ϊĳ¶ǳߣ·òɼĸӰһǹ⣬һ޾ͷĺҹ
ʶغһŵǰ
ĶϦ۵̾Ϣҡӣ㸧Ѿ꣬ûѡˡǡ
ֺȣƽǰеůڽ䵽Ψ庮ѩְɡ
ȴһƺϰϦºͣʱĿ⣬ûɵػ̿֡ɵ޴룬һ˾롪һɲǣϦˡ
һ㣬ֱ֮ϮȥȻδ̶ֱ̼ɣѱ任ʮֲĶаÿһԳ·ÿһнɱС
ƿ֮ȻķӦ˰ģϮǰżæ̧񵲣ٺˣȻϦһתһһչֱϻһԼ糤˿ڣ
ˣϦڶȴ漴ˣϦٽֻˣһƳΧǽѾߡ
˲ãֻܽסҽţһӭȡ
ȴӭϦۡ
·йӰǺ۵Ԥ׵׹ȥ


41 
һ˲, ؿڴһʹغ˼ϱԺǽ, ӿΥ
ü, ǿѪ, ̧ͷվڲԶͬϦ
Ϊʲôƽɫ, ĵ, ˳ٶۡ

ΪʲôҲ֪֪Ϊʲôһ˲ʧ, ֪ʲô谭ŵٶȡ
֪, ĵжǿϦٴ, ԰׶, ԣҲκ, ɱҵĻᡣ
δ˵꣬ϦٶԾԨЯſçϯȥ
·
˾ʹȻ, µɱִɣܵؾٵֵȴ޼¡
ǿ壬ǽ, ֻ, Ҳվ, ǽȴ̧ͷϦ
ϦΣĺȥĿ±ºͣȴȾ˸ˡ
ȣһ
ԶԽϦ䡣һȴûжֻĿһۣٴ̧ͷϦ
㡭ϦڿڣĿ˸治ڳɣĵﶼǳɡΪʲô
˵Ҳ˵һʱ䣬ֻҹ紵֦ž졣
á
Ϧڳ̾һ˱ۣ·Эſɡ
¥һ
߰ɡûнͣתȻڿҶ֦£ͶһŵļӰҪٳǰ
಻ʣƿȴδĬȻһԡ
ֱӣڣȾѪȶƣ㣬ɱң
Ϧûлشֻ΢΢ͷ
Ӱƣ飬ɢȥ࣬¹罭ˮкϦ·ʹ˳֮У˵һԡ
ĿڽòشҲʡˣ޷ɱϦǽԺȥʧ˺ҹ

߳ջվڿһ˵ĳϣһθоãȻ
ʧܣ֪常᲻׷ǡ˲Ŀɽȥδأ
ûмң𣬾常󣬸Դ
ԭļң常ѾʧʮǰһˡֻǱ常ȣΨһҴߡ
ֻܻصĿɽֻΨһԡȥĵط
ڳͷĴӦܡ

պϦһųȺӵԱص֯¥
޳Ϻﳤϼ㲻ʡµ𾪲ѣټϼŸ첲ŰĵӣʮȻǱضһսλϼæǰѯʣ¥û˰ɣǣǷ£
û£ûˡϦοЦЦԸλϣȻ˿ڶѴϸһΪã鷳λˡ
ǣ¥λæӦ
Žׯ¥СϦֵҹȥɡ
¥һ·Ͷ٣ҪϢ𣿡ﳤʡ
ءϦЦҡͷȥׯĶɡ

Ϧһ·ͷŽԺӣ歲ĴҴҵسӭ¥˵ˣȥأһ·ɻ˳
ͽׯģ˳ϦЦһȥ纮ǽ̸
صӣŮ˲ˮһԣϦùܿĲݸ正ɽׯĲƷģҲδ
¥˵ЦˣϰæʵҪл㡣СĴ򿪲֮󣬶ϦͷɽׯŮպã¥лˡ
ҵ֯¥ƽѣȫ̽ׯл㡣Ϧæƴǡ
ң¥Ҳͬɽׯܶࡣҡҡͷ۽ޣһڲˮپ̳֮£ʵ鷳ˡ
ҵׯѣȻӦϦЦҡӣȥݣҺһƣٽҰæҶǡ
Ҳ¶Ц⣬˶٣ʣˣǰȥĻӦûɣ
һ̶Ϧһݣ£ĸ˵лл
ׯǺ⣿Ϧæַ
歲ЦŽ͵һսɣлҲܡһ
Ǵĵ׸лϦȻףϦȡػͲƷҪлģȹ黹ĲǲƷǿţҩ衣
㡪ǿŻϦ𾪵طʣȴֻ΢Цţƽصͷһ϶Ĵ𰸣ǣǿǡ
ǿ޽У鵤Ȼ͡
ղ˵˭󣿡Ǹѵ
˵Ϧ͵ضסĿůȴƶȫˡ
ԭˣԭˡ
ҲȻɰɡ
鵤ҩʲô֮˰ȻҪֻǡ
ͻȻԺ˫ɵ΢΢һ
ӵģܸá
¥롣歵𣬴Ϧ˼ֻδв´߶ʱ޷ͬ¥л
ׯϦʰ飬Ž˫ۣϿҵصǸʵܲл֡һսҿǲܣιˣбǸ֪β
վɽׯ֮ãֲֻǣƣɽׯҲЩʧϾپ̳һۣδһһ䣬ߣԽʵ̫ˡ
ȻȴҡҡͷЦһЦˮʣһҪл¥Ǹһ˵λᣬԶ޷֪⡣
Ϧ΢΢һ٣ЦˣҲգ£Ͳˡǰõģֺγһ޼֪֮ׯкδ㣿
ѾȶҲδɽׯٹգ⣬͸¥ˡ˵
Ҳׯ֯¥ͣסö⡣ϦæЦ˵ιӣʲô𣿡
һһĨΣ˼ƫͷȴǲزסЦ⣺¥ǰЦǡôҲҪܾ
ׯѡգһҪǰȥ֡ϦЦü۾㿪ʱһһݴ˳㣬ٲ伸̳ƻ
áǣһ¥ľơ

ƽݣء
չůƸһͷңºڽϡֵͷΧڸʾǰŲָָ㣬۷׷ס
Ǹע⵽ԶŲ˶٣תʾȥһȴѹñܣƺ±ע⵽
ǧƽ𰡣ʼҾǮȻôߵ𣡡һΧ۰̾
̫ӵ·Ͱɣһ˲˵ʲôȻǧͽҽѵܱȵҽ𣿡
֪ˡԱһԳԷʿԭپ̳һλҽ𣿾˵һ״ӣͬҽ˫ֻǰپ̳£Ҳ뿪پ̳֪ںδǷܿŲ档
Ҳ˵ˣܿ»оˡһƵƵͷ˼̫ӵ¿ϳ˸߼ۣΪҽƴ鰡
̫ӵһĸͬѪף̫ӵȻӡԱһҡҡͷСˡ
½ԨֻתһѹñܣȺԶȥ
ݣˣĲ飬ҲˡжϣǱ˶Σֻƾνⶾ޷ȷ
Ȼȥܡ
ȥΪβ߽ⶾҽģʦ뷨ĴȱͿݡ
ΪϦ̫ӣʦȥʦһֱã¶ŲȥΪʦˣʦڲͣŻᡭ
뵽ʦۿʪԭֻǽͷ޸ĸ޼ҿɹ飬ʦ󣬽ҽȴܣΪʦ
٣ȥҽγˡӲݣϲʹҲϲֻʦһǻңĴߣһֱһɽˮĵطȻ󡪡
Ѷȥ·о޹ϵģΨһͷıӰ
л˵
Ѿˣ˭һ롣_(:٩f)_
Ǻܿͻټ~


42 
֮, ϦҲӵأ̫ǧƽҽϢ
ʱϦھĿ֮, ֯¥վѱ, Ҫپ̳, ϣڻԣ̯ÿͷϵһӷһϦѾһպ¶, ʳ֪ζ, ȻŹ, ̫ؽͣȴʱͣס˱, ֱӣ˵ʲô˭Ϣ
¥, ܱ߳ʾ, £Խ¶֪Ǹӹػػ
Ȼ, ȴ֪Ϧૣ±ʣα˻, ȳȥɡ
ǣӸˡ
ǸˣϦ΢΢üͷһķƬ, ̾һ, ܿ, ҳȥһˡ¯ϵ£λ£ǰʱ
ǣ¥

ֵ϶ǺҪůȥ͸ʾڰ˵ѾţûΧڸʾǰֻϦһˣá紵ֽŻ죬Ŀصͬ˪
Ƭ̣ת뿪ص֯¥ȴδٻ鷿ҳһִҴȥδ߳ײҪȥﳤϡ
¥á
޳ɡϦҴҴϣ²ͣ˵ҪһԶţպܻ
¥Ż¥ûãôҪȥﳤһ㶣æϦ¥ڶ࣬ðһ䣬Ҫȥδ
Ҷǰȥճ¼ɡϦͷҲص˵ǣһԾϣ֯¥ͽλˡ
˵꣬Ҳﳤϻش𣬺ݡЯų࣬Զ۶ȥ
ȣȿȣ¥ﳤϱĳǺһԣ̧ͷϦӰˡɵ̾ת¥ȥΪ̫Ӻ͹֮°ɡ
Ϧһ·ﳾؽϣֱȲ֮£Ϊ֪οڣΪԸ֯¥æµʱ򣬶ʹȥˣҲ֪ʲô
ȻҪȥ
ʹʲôˣҲҪߡ

պϦڸϵʹ
գҹ·ֻ˯˲ʱڵִʹͳƵݸػʹŵʱܽǰ糾ͣһƣˣǸڣü忡¥ϵһ
֯¥Ϧֻæδ̡ϸɣæͣߣȥ̫ͨӣ֪Է顣
һۣƵݻϦˣ¥úϦлҪ̧ţֲ¥̫ӵ´˿Ӧڶм£ֱȥ
лϦŲһ٣š
һС·ȥһ߽һ·񱼣³ңôǻʹҪӡãΪλʹƺʼһѹֳصգ
ѵΪִƢʹĻ̻
ǰ治ԶˡȻԽϦüͷ̤ţԭء
ϣϣ˰ɫᦲһЩᦲҡڻζ·еˮԺûһˣûһ˿죬ֻаƮҡɪԵô˵ؼį
¡ˣ
ϦſԺУСĴʯ·̤ʯףƿյĵšٻ֨ѽžտػصţͬǰµаƮȻƻްһףĮغڲ¡
㰸ǰԵţһݵӰ
Ϧ̤ţ軪תϴδۡ۾ϢѪ˿ɫʹ㲲ضϦԡѪ
ޡϦǰһȻֻ˵һ֣軪ˢس彣ֱָϦ
Ϧƺ⻹ǵһΣ
ǰվűߣһԲ軪Ľ͡
Ϧ軪ڣ˻ƣ˫ͫİսֲ֪Ϊ˻ǷŭͣҸúġ
˪ȴѹֵĲӳƺ˲ʧȥ¶ȣ㣬Ҫʱ䣬ͻȻҲò뿪ʹһӦȢӼͱʹ¸Ͳ㡪㺦Ψһã
軪ؿ˫ˮϦҪʱȥɱȻϦȴƽĿ˸Ⱦѻıˡ
áº͵ؿڣȻ΢Цַ·̾ϢңһЩǾͺҰɡ

軪ȴסˣսֲɿƵң˫ʡڣɿ֣һ䣬˫ϥعڵϣģʧʹ
Ϧ̾ϢϵţݽǷҳ棬軪һ軪
Ϧʼδԣؿ軪ꡣ
ãƺڿ޹ˣ軪űӣ̧ͷҲͨ۾ϦſڣԲҡ
ûϵ֪ϦЦ̾һ
ʡĸҲ꣬ͽѧԶԶߡʵܼûϵֻҪĸƽȻȴĸ˰軪ȴ·ţ˫תԹԵ˵Ҫ𣬾͡ɱǸŮ˺ĶӡȻԹңǣȴǻ֪ι֮ţʤԶҲ֪ĺ̫֮λԶһšһ٣Ȼ̫֮֮λ͸ҵġ
Щ飬Ҷ֪Ϧƽ˵
ңֻǾǸӡ軪ּڣ·Ϧ붼޹أֻҪ˵ŻһЩҴδԼйףĸΨһˣֻʣ¡ĸǰģһúñ£һһǡ
˵軪Ǿ߱ףӽȥȻȴʳˡ
Ϧ֣軪ļ軪˿ֻ³ȻתͷϦĿ⽥⡣
Ϧһδϸ룬軪ؿڣΪ飬Զйء
ΪʲôϦɵѿڷʣһ£ֲ㣬з֤ݣ
ûУǣϦϸΣ軪üЩԥȻ͵ʲɱŮʹ˾ңηңΨһֻкޣֻȡҶ֮ģ˭
ϦĬ֪軪Բ٣ĻףʵҰģʵʺͣɱŮԣп¶֮ˣǽ軪ӡԶ
ǡϦüɻˣҼǵãֻģǡƽ𣿡
ǰʱԶ軪ݺݴϵ棬ҧгݵ֪ʲôӣҸҲ֤ݣҡ
ȡϦüͷ軪ǷǸˡǲƽΪλ֣Ϊʲô㣿
Ȼ軪ü·ȾŨī˭˲֪Ψһ֮ˣɱ£ʹЧķӡ
ֻ
ѸߣЩ꣬Ӹǰ軪Ŀɫ빬֮ǰƺ⽫¼޸֮ӣԶȻ
ϦֳĬƬ̣̾ǣкδ㣿ҪΪǿ𣿡
軪һ£ȴЦҡҡͷҪ֪ࡣѾ˶ԶǱߵˡǺͺ˼棬ȥδҶҪ֪Ҳ˸ɾκ˿˶٣߽䣬δ̫Сңѵ֪֣ҵľһ
ȵȣϦȻֹ̧ס軪ĻĿ˫üȣ˵᲻ᣬ㾯
䣬軪ӱ㽩סˡһգգؿϦ⽥ȼڻ⣺ԭˡϦˡ
ûʲôϦЦЦɫƽͣΣǧСġ
л˵
ע18룺ԡǡѧ֮ߣߣңߣ޶룬Σζƽ
֯ƪ˽~
ԭ̫ӣɱˣȣ̫ӣԶиҪĻӡ
»ԽΪд
ûϷݵСˣһƪķɡ


43 &
̫̫̫ˣ³/˫, رߣһý̤ˮһץʯӽ, ҳһƬˮ, Ϊλ, ⶼʱˣ
һŮСȰο, 񷱶࡭
񷱶, ǾͲܻ仰˵һķ꣬͵ؽʯˮȥ, 統̫Ѿˣҵ, ʮ춼
, , Ҫūȥ԰תתǸŮȰֻСĵ, Ȼ죬ˮһū澡
ȥȥ·ִ̧, ˱죬ȴίѩԺȺ, ȫġΪʲôðѩң, , ء˵˵ţ̲ס
һޣΧһڹŮ͸޴ˡ̫Ψһãʮꡣ̫ӳ˳⣬Ҫʲô⹬ͷ˭ҲҶ˵һػ
ԭȣиѩŮ£ƢͶͣʵʸǽãʮҲȰ档̫ãǸнѩĹŮһҹ֮ʧˡû֪ʲô£Ҳû֪ȥ
ʹһŮǴ£ȻŮˣȴСѰ޹һձһշƱ̫꣬æ֮ܺ͢µģ⹬£ֻȰסλˡ
Ƕ죬ߴߴģҸˡ²ſ˼ͲòЩܣͼοȰ˵ĹŮӳرվ๬ŮæùЬҪϣ¿ǸŮͷﲻһһ̧ţЬ߽˳
ǸŮһæӷڵϣϢŭ
ҪԼһߣǶ˭ҲҾʹȡ²ͷȻٿϹˣŽţԶˡ

ڵˣû߶Զŵ׾ͱʯ·ĥۣòϢͷʱ·ϿȻûһ˸̲ס̾˿ҪʱһȺΧߣȵҪ˰æһȫûӰӡ
˫ȱǰ̧ͷա֪سһӰ·֮еɾ¾Ų
֪˶ãһº͵ɻ𣬽طȵʵǹŮΪԼһˣ
ҡҲŲǹŮȻʶ۵ġŭֵشӵҪѵ˵֮ˣȻǰ߳һͷӣе⣬·׹ǳĻһҲ˵ˡ
˭ʿˮʵ˴Ž忡Ҳضáδǻʼҵ
ѡţӦԼ֯¥¥ϦϦЦеػش
ǰºɵشϦ
Ӧûаɡ
㣬Ϊ֪˭ʶغΪβӣΪڻʹ߶
ǰ˵㡣Ϧµķվԭº͵ЦЦûƣҿڻʹ߶
ո˵С
Ϧ֯¥Ϧ
֪㡣»ȻǸѣ㡪Ϊλ
ȻġϦЦŽͣ˵ˣ»δ꣬ͽҹˡ
ߣҵ¾Ͳ𡣡Сһ䣬˿Ϧ
ţϦһ
ŲҪԼôԶ·Ȼ㱳һȥˡ»˻֡
ãұȥϦ¶Σرǰɡ

̫ȥԶƲȾ֬ͥԺҶͰٻҲĨǳǳɫ·ϦϣĽŲһһһ·Ȼڣˣ͸ϵã֪֪ѩȥ
ѩϦ룬û֣𣿡
ţõѣһͲˡ½ͷϦϣñӷᣬȥʸ磬˵ѩؼˡҲţѩһ仰Ҿˡ
Ҳ˼£أϦ̽ſڡ
Ϧ磬ȻСҶ׵ġҡҡͷҴţҲѩˡ
ϦɵóĬ֪ʹʲô֪ǸаѩĹŮܻšһʱ䣬˶˵ΣϦٴοڣ벻Ĺ£Ҹұ֤˵Ĺ£綼֪
ðµ۾Щˣ컹𣿡˶٣˵Уҽ£Ҫҹ
ã¡ϦЦЦҪڹס죬һҵᣬ󱥶

죬ÿ춼ҪȥϦϦŮ̫нԺܣ˲Ƚץ㣬ժϦڶͷ羰Եġ
ϼƯϦ磬ṦôǲǱȸ绹Ҫݼϣķˬ˷ܵϦ۶ǳݵСǡ
ȻڻʹһĶֵأڽɽ޾Ҳ书ʶҲࡣϦüЦȴʼսµԷòȣݶˤ䡣
ˡµͷ㽲Щ£ǰ
£˵»δ˵ͱϣͷȥվԺ˫ֲͷݶϵĶˡ
磡¿ȣĵ֣ϦæץץңҴȥ
䵽棬¾ͷɿȥ˵磬þûˣ
⼸ˡ£ǳ谮£Թ㡣Ȼ̧ͷ۾ϦϦ㲻Ҫ˵ʲôʱ书ʶҶࣿ
ڹ£ʱһϸ£֮١ϦȻһЦȻƽʱҲӮҡ
㡪ˣЩµķϣƽϡЭػ˻֣һ̾ϢѾͷҹ߻ˣӣˡ
磡²شһ£ϷһĨ
ûУҾͦġϦЦҡҡͷ¼ãͺҵһ
ܸоʼҵıˣռˡһ£һкϦˣһԶɣҷԸŷ㰮Ե¶
ŶҾ͹ˡ
Ϧߵһ࣬һǰȥȻʱĵףȴһǰδеĸо˵һȴÿġ
ݸʲô͸ǲͬġΪġá
л˵
ȻȷʵûٱīдһҲܷ֣̫ˡ


44 &
, ͤ
֯¥ڶ¥򶫳ǣڷɴż, ͬﳤ֮, зɴ
¥, ˵ˣԺȡ깤, ǻٸһµĻڡ
, ̸⣬һֱˬ죡򶫳һӦ, Ʊһɴ, ЩԽˡ̸, 򶫳зɲ١
Ҫл¥һֱչˡڴЦ, ʵ¥, Ҳڴô
л⣬ɫ磬ƣˡ򶫳ҡҡͷ, Ц²⣬ֻ֬ζ̫أ׾Ҫһˡ
ǰЦЦ, Ϊ򶫳Ǻﳤϸһ, Ȼ, ǧ˶顣Կ䣬ɴƣȻƣҲеƼˡ
Ȼ⣬ʵ̳֯¥¥еҲһ֮ơ
Ȼкӹȥĵü۾䣬ЦȻԸһԵŮȥ¥ü̳

ϯ򶫳뿪ɴ󡣵ǣ򶫳ǰȥ
ϴݣ֮ǰҲʱڣ·𵽴͸ɪ⡣һգۣϦҲˣʱ찡򶫳ĬĬ޵֣ȻԱһСﴫ
͵ģͲ͵ģ˵һֻСĺӣ尹࣬ڱʯשϣȴһǿͷط
㣿ⶫΪ㷿һС˻Ӷ֣ƺһǮ㵹Ǹӽͽͣ
˵꣬ǸСк˿ڿˮ
ǣǲ񷿣ҶȥСк磬ϾףżߣԽûϵû͵ģ
СӣƱ絽ʲôʱ򣿡Сƺʧȥģپֱ̧ȣȥǸСк첻һȣǲϳˣ
Скŵɫףȴ޴ӣֻņ̃ܵ˫ۣǰԤеľʹûдһºȴʧϵһ𣺡λ̨顣
򶫳ǵҲûͱ˵ĺ壬ȻСˣȴʶһļ£æס˽š
λˣС˲֪򶫳ݣȣҲ֪ǲ㹪ЦСӲ£ֽŲɾСֻʩͷŴˡ
š򶫳ӦһתͷǸСкǸСкҲ̧ͷ˫۲֪Ϊίǿ־壬ˮȻȴҧ촽Ӳûһᡣ
򶫳ǲǰСкǰڣסʲô֣
ҡСкһ£̶ȴۣסڷɴңû֣ǡǶСӡ
򶫳Ƕ˶٣δڣǸСкͻȻ̽ץס򶫳ǵ䡣򶫳ǵ΢һʲôûĿⰲСке˵û͵ңңҲ֪ΪʲôûС
֪ˡ򶫳ӯӯ⣬ͷ㡣
Скʮ𾪣ؿ򶫳ǣ˸˵лĻһԵСҲһȣ⡭
ȥ˵ӣ֯¥ˡ򶫳ȴֱСкվòӦòںӰɡ
ǡǣ¥С֪ǰ֮˵ݣҶԣŵһһС˫ѥӣʧ

ﳤϿ򶫳һСкȻЩȣδʡ򶫳ҲûнͣСкȥϴ裬£ȥ˾¥ϣ򶫳
ҡ֪ҵĸ˭Скһ̻ʣһ˵ҴСֻףǺﲡˣÿԣҲԲң˺Զŵɴ󡣺ȥˡ
ԭ򶫳ǵͷʣǣԺʲôأ
롭Скתת飬Ŀ⽥¶ڴĹøͲ˿ң˵͵ǵĶˡ
Ŷ򶫳Ȥۣøǿ󣬾ֻΪ˲Ʋ𣿡
šСк룬Ⱦ˷ܣһ԰Щ۸ˣ񲮲һ
С뷨ȴ򵥡򶫳Ц˼ڷ룬벻ȥ֯¥кڷɴ󣬼Ȳ£ѧգ֯¥ȻལɣԼ˵֯¥ܸ㡣ˣһӣͣ˵ܳΪѡ
ңȥ𣿡Скȡ
Ȼ򶫳ºЦЦȻǿãиʮе֣Ժ󣬾ͽɡ
㣬㡭Ск֣δůллҺϲ֡

򶫳Ǵص֯¥ʱϦںԺСͤͰ׳һ塣˵һ壬˵׳ڽ
Ϧ򶫳ԶԶ㣬СͤϦ׵ĺæӣҴӭ򶫳ȥ׳ϽϦ˫ֻ࣬ƺ̫ܵ᲻Сĵ
Ϧ۵ؽ򶫳ǣſ˫˽򶫳ǶӣͷǰϦѣ㣬Ժһϰˡһ֯¥ȥ¥Ϥһ°ɡ
Ϧ۾һʮֺش㡣԰һЩ㲻ò΢΢ͷС۾һϦֿЦˣ֣㣬֣ҲһǡᵱһɽС˼֯¥кܶĵطҴȥɣ
áǾʫ˼ֻȽĬĬϦգϦЦúܿģˡ
һ·ϣϦ°ȻܸͥԺ¥ʱ¥еӾϦʺãϦͣסͷЦеػӦ˹˴ԺӣбϼϦЩˣʹ㵽һС
ܿŮˮ㣬Ϧһ𻨸ҧһڣһһ飬ݸ㣺֯¥óԵģԺһֱڣǲż
Ǹӹ𻨸⣬Щԥؿڣܲһ£ְ֣
ȻϦҧһڹ𻨸⣬Ӱ£˫Ź棬ڿҡҡȥҵ֣ǡϦ衯м֣Ҳ̫ʵ˼ССüͷ˵ҳ󣬾ͻˡ
ͷҲףֻȻĬĬ
㲻ôнǿĲȻϦЦ˵Ҷܺã͵ԼļҰɡǣԺˡ
Ϧ峺˫ۣůϦ⡣ϸܵ¶ӿ֣صصͷ·ŵã֪ˡ
л˵
ע19򶫳ǣȡ̼¥ 񰰺Ϊݺסռȡİ·౻Ī֮ǰİֵܡ
---------
֪һСк򶫳ɴ֮󣺡һ˶ѣ¥ҪˡֵǮĶ¶㱨
Ů˵ǸСкˡ
һ̧ۣҲҪˡ


45 
, ڤʮ¥Уڱĵ, ݲ԰׶ĬǰԶ, ֺ, ɫŵϵİɫӰĿ¶ȡ
࣬D, ԼǰŻĸʱ˿, ûһ˸Ϊ˵飬ûһ, ҷ
ǡڣֺ, һҵ, ̫ʧˡ
常𷣡ֻ΢һ, ٴظһ仰ûп־壬ƽòѪࡣ
㡭ֺȴЩԥ, ֪˴δɱϦʧܣΪ书ߣδʹȫ֯Ĺأӹһ, Ȼȴ
Ͼһѵ
˾ֺٶȿ, ľѺ, з䡣
ǡǰ, ¡û˵һ仰ûģҲûлֺʱһɳĬţӲ뿪ˡ
ĽŲʧԶֺע¼ڴD;ȻĬشվ˷죬ֺɨӹˣĿڸϡ
ʲôû˵
ȥɡٿκˣת˺á
ٴμD;Ÿֱ˳̤ţ˶еһ·һ˲뿪ص˼䡣
ˣһΪҪѪʮ¥ˡϾ٣ǳһ̤žͳ˿֮С
ǰ֣Ϊ常ûɱD޳üëɻҿӣǲᷴġ
Ƕ常Ȼ᲻ɱ˵书Ľپ̳ΪĿ꣬˴꣬ȴȻ޷
ɲáDüëһǹһĨЦΪȴɱϦ磬˵ǲǣ󼸸֣ǲͷԸ˵ġ
ȻȥˡȴޱӣԽD;ܿԶˡ
ǡôˣDɵ
˭֪ˣ˵ˡDʼƺҲʧȥ¡һס⣬̧ͷ죬̾ϸ룬Ѿþûɽˣֻ常鲻ãҲȥЩɡ
ҲҪȥD磬һȥɡ

εͰǽ̦ɢųʪùζһ㣬һ㣬ηһɣֻһСһţʯǽڵϵĵݣһʢйľͰ֮⣬
ڵݶϣ˫ȣ˫ĿأϢ
Ų漴·һСű򿪣һͷһɫʲôĲ˱ͽ֮СűѸٵعˡ
Էʱˡ
۾ߵԣŽշʳصϣޱؾ׽
Ѿǵжȹĵڼ죬ѹȥܾãõȫõҪǲϦº˸еĿ⣬õʱãǲ常Ѿ
ڳЩʵʳӷŵǽǣڵϱĿϢŵѱߣûκ̽η£ֻÿվڹңֺδס
֫˩ţһˣ̶ʯǽЩη߶ȴ޷̤ηһ
δҪӡ
ʼղ⣬Ϊʱ޷ɱϦȻΣʧܣĴ常ԭ£ֻϣ常ٸһλᣬһԥ
Ҫɱ˭Ϧκˡ

·󣬼պٴŲȻȴոһյĲиˣǳӵ죬漴صűƿ
һʱûܻعӵվǰˣֻýľ࣬ڿʼ
𡭡̽ſڣ̫û˵ĺһֵĲЭС
常ȥƽ˵мǰΪ⿪
ʶصͷȴûжƾЩ˽ȡ¡ʼ˲Ҳ˲ضŸƺ¶գһۣͻᷢǰһУǳξ
Ҳһֱעû˵Ψɢ۵ףȼˮɫĹ⡣
ʵ̫࣬Ҳ̫ࡣ
ǣʲôΪ˵飬ʲôǶõı
ڵϣƽؿڣ߰ɣȴȥ¡
ת뿪ηĬظ̫û뿪СްĿռ䣬ҪһЩʱ䣬Ӧ硣
ԡº󣬸һ·ߵʮ¥
ĴֻˣһǶиϵֺһˣһŨܣͷңһѿд󵶵塣
常ҽˡǰֺ
áֺͳ𣬻øһ࣬ȻĿ⼯ϡ
常ϥ£ͷŵ档ղһ·һ仰û˵Ҳһ仰û˵ĺȻֲʸС
ֶֺƬ̣ŻڣҸһᣬ֮ܽǰ£ҾͲټƽϣΣ
ǡ
ò˵ʮ⡣ס˼ʮ죬Ѿ뿪ǣȻֺǰȻĵõһĻᡣ
ֺ΢΢üֽĿתˣ˹ҪǶ֪ˣȥɡ
磬Һò׻һΣȥֺ䣬˹ͲرԹⲿ֣øȥɾ͹Һôʮɱ书λһܲܲ뵽ͷȥ
ܡֺԥؾܾˣȴΣ˴ж
ŶĻǵû˵˹ͷԹڵϵһۣʣҿƺҪϢһ𣿡
ǣһߣݣľϡֺĿתʱأԣҸʮ𣿡
ˡƽӦ
ãǾʮ֮˻ȥɣ¡
ǡ˹͸һˡ
ֺŶ˵Ӱʧڵ⣬̶ȡһ£һ̧֣ӵǰĵ
ӽ˽ȥὫŵʱĹ˺ܾã·ʸУİ
ȻδϸϸĦֺصٴ𣺡һΣҪȥĵطǻʹ˹͘ľʹң㡪Ҫ㣬ȥɱһˡ
ﲻɵһʹ常Ҫɱˣ˭
ˣֺ漴˴𰸣ǵ̫ӣȡ
̫ӣһһ˲䣬˼ӽСӡ֯ɱȴһֱ⡣ʳǣ̫ӡ֯ҪȨλ𣿴˴񣬿±κһζաѹ֣常Ҫл˹ѹ֣ܹ뿪
ô𣿡ֺٴ𣬴˼
ûСæףǣ常
ɱ̫ӣΨһѡ
л˵
νӵʼ˼ˣˣֶͷ
ԺͲá軪ȡ~


46 
ʮպ, ݣ
ʹͼ˰ɣľһ, ˶ͷ, ˵, ʹΣֻи߹ΪϤ, ж, ·Σ
áͷ
ȵʹڲ, ͷͷжľָߵͼ, ˵, ˴֮, ΪϣҴһμм, ǾΣ
ȥĻ㲻ףˣͳɡ˹ֵڴ, ͷһеľơ
ľ˹ε̾˿Ŀתˡ
Ƭ̧̣üľ֤һ
֮, ľٸο, ˼Ʋ, ǵɽĿڶǣȥ
ָƽס๬ϣȻƶͣٸɹ
ʵ۵޹
˫ü๬ٸɹͶ֮ѲӦüǵù˭ǲȥٸɹ๬붫Զܸڳʱ䡣
ҵȻûľȴҡҡͷΪƽ£̫ӻܣ
һĿɫ¼֣ȷ֮ưɡ

ʧˣʧˣȥ๬Ȼ𣡡
˶ȳүأ
үȻδܲʧ˻ǲ
պ˰ҹգ๬˹ߣֱ֦ܶȥˮһֽһֵȥһŹۡ
ö˶˵أΪλ𣡡һ죬ԶѾˤ˵ڰ˸ӣǱ类ڻˣܻŲӣŵûڵϵһһȺûõĶȥ飡һҪ
ǣǡЩϽ˳ӡȷΣȻҪ˵⹬ͷƽˣ¾̫ˡɵ̫ӡͬ뷨ɱƽԴҲԲŭ̫ӡ
ȥ鲻ҪڱǰԶˤ˵ھŸӣ˶˳ȥӰԺƽһºߵߣԶԶɫա
Ȼǣһޣû¶ȵЦ⡣
ʹعڣ˵һȴһ·ս۵ס

һĹȾͽӵ๬ʧϢ
֡ĸ̫ȵüͷȴĳЩѰͷȻ˿ݻȻ£ȷ뱾޹ءȥϸ飬к쳣ʱ
ǣСȥ顣Ǹ̫๪ȥ⵽ߡڿһˣԶգƺȾŻɫ
ڴפԶüȴԽԽ
¡һƽҪȥ𣿡
á俪ڣֽ̧ϣֻʧѣɡ
Ҫ߻ǰղδɵ裬Ȼ˴æĽŲ
££ˣĺһķ͵һ֣ŷ̫౻ͻȻӭƷײ˸ͨһϣһδڣ۹ɨɫæڵϣսսСĸСĸСĲײ£ֻǣֻǣٸɹˣ˵кü̿͡
̿ͣüһ٣ɭ䣬ץ𣿡
ûûСǸ̫ŵò̧ͷ£ЩţδˡѾȥǼ̿͡
๬Σʡ
ھȻ𡭡̫ƽ˵̿һ£ЩˣȥæѲˡ
ŶߵűߣһԲظǸ̫Ƭ̡̫Ų߽ȴͷʻ֪λϲŭ޳̫Ӿڴʲô⣬ϲðһһ亹
̶̰Ĺƺֹ̫ӷʱĮͬ𣺡㻹Ҫ˵𣿡
ûûˡ
־һͷٴδȵͳ
ǣǣСĸˡ̫Ҳ˲ʲôˣڵæشӵѸ˵Ժ⡣
ٴμžԶֺͻ⣬·һ硣Ȼȵüģȴʼû磽⡣
¡־ٴδǰǸƽǷҪҡ
áЩ͵شԸ׻㡢ǣһҲҪ뿪ࡣ
ǡ׻в⣬ɲΥȵ
𣬴̿ͣˡ˫üĿޣŬҹĻʹɱʵ𣿿ңƫţƫϵ
˵꣬͵ת彣תӣɵ߽ҹɫС

࣬죬Ũ̹еٸɹƻͨ˱æµĴѰһŹҹɫﰲسĬ
Ծǽͷڸǣȼƻõ·ʹȥڷչѶţǽǱ㹻ʱ䣬ùСȻŴ֣Ȼ򶫡ӯݣһ·δʱ̫ӶѾǰˡ
ͣ۲ŶڵĶŴգڵԶĴʹ̿ͣƺûвֺ˴֪ǷǰȥٸɹȼݣЩĺȻܣһţԺĹŮ̫࣬ˡӳԶԵøӰ
֪أȴЩ
ⲻһɱĺʱ
˵Ͼﲻԣƺֻһɱֵıܡ˷ǰɵϼٶ֣ǣһΣܵȡ
Ҫɱ֮ˣһ֮£֮ϵ̫ӡĲѾЧΪһ죬һֻ̫ӵʺ
Ļᣬеڶˡ
ս೤޷ʹ̫ԵУϣҲκĶֻ֣ڵ֮취ʹɡ
˵¡
˼ˣӯһԾϢϡӣɨܣһδӰҺ󷽵ĴţӴкש
ֻһѡ
˿һӷԾ¡Ȼ˫δأͻȻһ
Ĺƿ˷ͬʱȻըƷǲѰľסŴ󿪣¶ʮܻڼطɱ⼤ԺУΨһĵˡ
ɡ
޷㿪޴ܣ֧ͬ꣬滷ΧŵֻܵķӦһ˲䣬ֻбг߾ȫסɳļһһ¡
УһƬޡ
֪֪


47 
յʱ, ·ֻһ˲ַ·ǧ
ʮǰһյ, ٶȵĶ塣
û˶֧, ûܿŵٶ, һɫ·ڤ棬֮Ծ, ľҶɿݡ
һ֧ȫ, ٴΰ, 𾪶־Ժ䵱УǸԾͦĺɫӰκ, ¶, ȻȴīɫܰվѾɢ, ݵղ԰׶ƽûκζı顣ŵǰ, ˵ķ庮ƺûֺǴԻͫףڤ, 𶼲ҽ
ˡ
ԺԾ˸ҷʱȴһ򾲶
, ܺáһһ, Ĺ, 䶨ͻأػڿĹԺУĵӲУȴɣС㡣
͸УžѰ΢΢һ̧ȥһ»Ӱ߳վ޾ɫӭߡ
סˡ
Ͻ¶;ȣ漴ȴͻȻһ١һ֧վˡЩɺѪӿе䣬Ⱦɫڵϣ·֮ҹɫš
㡭̫ӣɤɳƣѪĨ˫ĵͬȡ
̫ӡĿѩӰƮҡҲɱˡ
ûлӦȴʶ۽ޡ
ó㡣Ȼ֮ǰݣڶʱ򡪡Ҿ͸ó㡣
΢΢һȴɳĬһԡ
ƺϰĹԣȾһڣһΪʱǶͼ㼸¶֪ȴȻһٸᡣ˵ǲɵ
֪˵ʲôɵһŵ̧߼磬·Ψ޼᲻ݵУܹնȥĵײ֪ɵĻҡ
ͬգеӰܣٷͬĴ
ǡȻȿĶȴ΢΢ǵļƲ߷ǳãҲҿ϶ǵ⡣ȻǵʧܣǴ˱ΪˡһȥʣԶκˡʹΨһҪģֻбԼ
˵˴΢΢ͣ٣űЦ⣬һ˫īɫͫƺΪʹʲôطһ棬ΪһʱĴȣ𣿡
ǻȣעż֮³һ֡
ɱ

Ȼηչֳľ书ûһΥȵ̫ܵӳͷǰѿ쵶֮£٣ܵһʹ졣
Ӷӿֳֳȥɫֳ˼֣Ųȴ˿ңҽһȻŵ磬һҲһʺ²ͣƲɫĹ⼸䣬˲ʱ¡
ԶԶͽӶµĽĿﰵɫԽԽ֪ĵǵ񽭺书֮ˣûϵǰ·һȺϣ˲һ
ûϵʹѾˣȴȻֻǿֱټ
һ˲һһ
ɱ˵ĵ
׻𡣡ͻȻڻ
£סȽǰӰ׻
áȲٶ˵ֽעϡ̶Ƭ̣ɱ˽Ȼ
óĵˡ
е;׼Ҳˡ
̲סЦˣ΢ĵ۵ױ˪Σ㹻һа٣Σ
һǧˣһˣֻҪ룬ͱ

ɪҹգ·ҲȾ͸Ѫ֮ɫ
սδ֪ˡ
ǰЩʲôǵĶһٻղһ֧ҲʲôΪĵҲˣȻʮֵİȡʤ
Ȼȴ޷ֻΪɱ˶ˡ
ΪʲôǸ軪ǸҵˣûһģĸҹӣȻǡ̫ӣ
вظֳճƽϵҹ裻ɽׯ̨ͤԺ䣬еľκˣ£İɣᣬ
Ȼú¡
յѲǣȫʹĶʧȥӯֻ·еһؿɱǰĵˣֻʮˣʮˡ
˵ѪѽʯשȾɴĿĵĳɫŨѪƮɢÿһҶÿһשߡһҲˣǰתƲһǳɣ˻һ⣬վ¹еȷɴ˳ȥ
ˡ
֪ŻˡΨһһʹǣ常ٸڶλˡ
ɳ˲Ŀɽܣȥʲôطأ
ת˲룬ʱȴȻֶĿ޶ɻΪΣƺ˿ĵ
Ȼɻֻһ˲
һ˲ǰ࣬ͬʱ޴ѹȺɱ⣬Ҷ΢һ죬ӰЯâӥ
ȻδܲˣǴӺʱ𣬾ǱԺˣ
еǰòջعƣһ漱ˣһٵ񵲡ƽʱʹһҲΪ塪
վˡ
ӦһƴͬھҲҪնɱĵδϢδݽߣǺʤȻĵ׵Ķҡȴ˴ľһ֮£Ѳղǰ̺ܣһЯӿڵϣʱͷĿѣƻѪϵشӺӿűһƷңȴӼˣشоҷ
ʹʶ𽥻ɢҲ޷סеĵ
ѿڰһУеģȵͳ㳺𡪡㲻Ҫȥ
Ȼǵķǰײмϣһᣬᶨ¶ȡ


48 
ʱ
׻ͳֱԾ, ֹֻͣԽīɫǰſڣȽ, ̨, üѩ, ͥԺУǸѲʡµɱ֡򣬽ȫԼ, ˤˡ
, ɣϦȵƺ伷, ˵֡
軪ס֮, Ϧ̧˫, Ǹڽ۵Ӱ, ˡ
ҹ붫Ҫ˵Ļ𣿡ͣסŲ, ·˱ȴȼŭͺ壬ϦҸ㹬, ɳʹɲΪһҪɱҵˡ
ǣ, ֪ϦĿⰧ, ͵Ϳ, 軪Ҵδκ£ֻһΣֻһΣһ·
ףһɱ𣿡ʡ
ףסϦͷȱ֤Ҳص֯ҷģһὫʲôҶٻȥҲԲٶ㲻ˡ
ǲ޴ˣϦ䣬ɫ˪һһ䶼׹϶Ȼ뽫ߣҪɱ㣬𣿡
ûǡ˵Ϧͣ˰Σ̾ϢſڣҷŲ¡
Ų£ԡ
ЦƺϦۣһīһҹɫƺһ·۵ס漴ޱ飬һһٵػɱʴ޿ˡ
֪Ϧȴû˳ɺȣתԣҽģ軪ȡ

ɵóĬϦᶨеĿ⣬üͷּչҹ˼ȣԺ֦Ҷɳɳ죬ԶĻͺƺУΨһѪȣ΢磬ӯܡ
Ȼãˡ
ˡƿĿ⣬ڣ߰ɡ
軪Ϧһ٣мϲֲ졣
׻𣬻ɡȽлضˣֶϦ˵ţֻһΣ²Ϊ
´Σұ֤Ϧ֪ɱʴǲˡ֮ңһرӲϢ֮ˡȻȴ˿ûаգ˵ȣ뿪
ӦˡȻӦˡ
һʱ䣬ϦĵеĸжϿҵصл軪л㡭
лҡִ̧һͣ㲻Ҫˆµġ
Ϧһ̲סЦñЩᡣٶԣڱϣҪȥֺȻ˶ٽţˣ㡭֪˭Ҫɱ𣿡
㵹ҪһˡȶϦһۣɱҵˣһһҹꡣϦصĿ⣬Ṵǣ۵ȴһƬ亮⣬޷ˣһһһ㣬ȫɱɾ
Ϧ̲סֱüͷ㡭
㲻õңܺԼ°ɡ㱳ϵˣ˵鷳ȴ˻ֵ߰ɣ˹Ǿ޷뿪ˡ
áĬĬϦڵͷǽȥ㡭СģҪҰæһŸҡ
ӦһϦųһһ߾ģһЩסһԾǽͷѸʧӰ

¸ҹɫī
ǽ⣬ǣƥһվšȴ˷ڹſȥһ̲ͣ
࣬ôһ㶼أ֪˶Ȧڰ಻ס첽ߵǰ¥ӵϢͻȻ˵ҪʹҲ֪Ϣݣ¥Ҳ˵ʲôѾʱˣ¥Ϊλ᲻Σգ
ջעҹյĿ⣬̾βģֻǣ㲻˼꣬һʱ֮ԵȲ¥Ҿȥ
һƽ࣬ȣȡȻָؿڣݳһۿЦǸȻִȴ˵ںȻŲæȥϦӹǽӰ߳
¥˿ӭǰ뿪ôãûаϢ̫˵ˡһж˳ɣҰ
æӹϦ֮ˣߵֲͣ˰·
¥ǡüͷϦ֤
ȴȥͬ˵𣿡ϦЦЦƥȥ
㿴ϦԽǰȥȴϸϡƽ˲ãǣ¥ҪвУ
ǰһԵذϦϡû˵һ䷴ԣʹڿʱҲֻǶգһۡ
ź֮Ϧû߻ǰ㲻ϦӣԶĿⲻֲޡϦ촽ͣȴԴǻ﷢΢Ŀô꣬һΣи֮С
ԼȴҪ
ҹ˵Ϧ̾˿Ḳļ򣺡Բ𡣡
֣ȻҲԡ
һĬۣƽе˼Ƭ̣̾Ϣˣ˵ԽϦǣһϡ⶯̫ңֿ˼ȣȡûŵùĴ¥ȥɡ
ϦһЦ̧áһסһս֣ҿ˿ǻؼҡ

ٴ֣һʵĴϡ
Ŵָ⴫⻬ϸĴУž·Ļƣǲഫ嵭˵ҹ΢ȡǣʲôط
ŵֱߣɾƽɣתȻδ磬ؿһͣʹд̲ס΢΢һ
ţ˽ŲһŮ˵
ˣоΣһŮ΢Ц̽ʺ
תۿǸŮȴδشֻﰵɻ󡪡Щ죬ǰ˭
ǸŮЦЦתͷ亰ݷ̣ȥ¥һˡ
һӦŲܿԶȥ
ҸЩˮɣǸŮתͷʵ׺͵Ц⡣
š
Ů뿪Ҳ˭ܿ죬ݷ̣ϦŮ֡
ڣѵ֯¥
ûɱ̫ӣȴȻţǡ
˼򵥡룬īɫ䡣֪ҩסţ޷˳
סͼı£


49 
δϸ, ʹϦĽŲ߽ңѾĿԼ, æЦùܿˮ, , һֻ֣ҷ, ȺЩˮɡ
áɫ䵭, ӴɫطϦ, Լȡ
ҲϦǷӦԴˮ롣Ϧһ, , ڨڨʣ, 㡭벻Щ
̧üϦһ, ȴ˵ŵأ
ŶĵϦæӷڼϽŵ, ֻѵϵѪɾˣû·ڴϣϢȹ˼ϡԭ·, Ҳϴ, ϼСƿһ, ڹ
ͷʱһ£ϼãʽȴΪأϦƽϲãΪƵİɡ
ŵڴϴֿɼ֮ϦĶʣҪҪԵ㶫
תߣͷá
ϦЦ⣬۵οתԸܿ죺ܿ죬ȥ׼ЩԵģ嵭Ϊ쵽ʱˣЩҲ
ǣ¥
ܿЦӦ뿪ϦתӣֶЦЦº͵ڶԴСӣϾˣ̫ܳ⣬ٴȥɽ亣ζЩ죬ͳԵ嵭Щɡ
ĬȻֽ̧ˮڴСϡǽ֮ʲôзֱ
ϦϰԹӦͼ˵ȥ㲻õģĴҽ߳˾Ч֤ҩȻⲻǲƣȳԹٽʲô룬ͺúЩӣһ£ܡ
֯¥𣿡Ȼڴ
ǰûȻϣʣϦԵúܸˣҵķ䡣
΢һͣ٣ü
ģ˯Ϧָָݽǵһ齣ڣŵز²˼ͷ̫Զ֯¥Ҳ죬ҷһЩʲôʲôҪͺ˵֯¥ûУҿ϶Ҳ취
Цؿ򵭵ƮС齣ֵջءעϦֱͷ飬ƤȫӲ
ɵƿߣҲһֶЦˣ㣬㻹ʲôʵ𣿡
ҩµ𣿡ƽؿڣƽú޲·ʵ飬һƽ
Ϧһ٣㡪֪ˣ
ԾؿϦ
ҲԣôܲϦĿ΢סҡͷ̾ϢĵǰãȡҵˣҲܲ°ҩûжԣ˺壬ֻǷס书㣬ҲԣŻ²ߣǧһ¡
ţʼƽһϦ˵꣬ŵ¥˵ʵ
⣬ʵϦһæǿԾʵͯۡȻ˵ľ仰ԣ
ûСΪƽƽɡ
Ϊʲô
£ֵϦѽˡȷû˵ʵ˵ҲûһٻΪԽǮ֮һϷ治ɫĲ̶ȣҲֱ治ΪʲôȴƶϷ˵ģʵ
㵱ΪĬĬشҩסң
ҩֻУȴûƻ̶ֳָȵҩܿ⡣Ϧ֪ţϦ֪ȴȻͽ޹ľٶ
Ϧ漴ȴЦˣǵģҾȻû뵽
̾˿̧Ŀ⽥أһԣ洦һ㡣
˿ϦȻɻ󣬵ŴУ档Ȼ΢СϢŴ棬ǰͻȻ̰һۣæֹͣüϦ
оˣϦЦ̾ϢһζԸӣؼƺѴںܾáһʱ޷⿪˶Ҳ·ԷֻһζҩסľܶסӣѰҽ֮
һԲţϦ˵꣬ɫ糣˫ĿϣڴϥϦóȻţֻŴĵעĺ
Լ˰ӣ˿ۡ
ôϦæʡ
ԭҡͷδָЩӣ˵ɡ
ҲУǧҪǿȺúһЩӡϦͷŲЦܿˡ
ĸŮһһʳ룬ܿϦ񣺡¥ѾãǷǷҪСڴ÷
ãȥ
ϦյͷӦʣ嵭á
عͷѾߣڴЬæȥոӦöϢǲҪ´߶ˡ
áٴηϦ֣Ȼ촽԰׵òȾѪɫ˫ӣȴȻֻСˡ
Ϧεؿֻûӻ֣ܿ˲÷ˡ˲֮Ů뿪ӣϦ
֯¥ĳӣɳƵȫһȹ͢ѷɫȻһ嵭ȴɫζȫϦӣкÿԵģҲܺ˵
ûпǵȥɽׯǺƽҪҲӣһһ߰سԷһϦÿһʽѧʺͽ
⣬ӳ磬ҹɫ³ϡϦǣһº΢Ц飬һƽ͵Į
ͺ֮һУûзһ
Ӿһȳ಻õָõѡ

Ա㣬ϦȻԥſڣ㼸𣿡
̧ۣ˵ͷ
ڣӦòҪɱ˰ɣϦȷʣҪ𣿡
Ȼܻ뷨סҪҪǰ÷ɣ
ͣƬ̣ҡҡͷ
ɱϦѾʧܣʧܵζѾˡ常Ҫɱ̫ӣ˴Ļᣬǡ
ǣ˺֮кδ㣿Ϧʣ˼磬֯¥Σ
ȴĬˡ⣬û
ѵص֯𣿡
ϦӦõͷϾĿɽһֱĵطһֱҪȥĵط
ɲ֪ΪΣһʱ
ʼճĬϦƺ˼ּУȻҲδֺҶԴ˽⣬±Ҫࡣģ֪ʲô𣿡
ɳĬ޷ش𣬻Ϧ˵û֪
ʮֻһѵֻɱˡ常һأ̸ͬ񣬶ɸת
ǣȲ˽常Ҳ˽
ɱ֮һУȻ֪
֪ɱ̫ӣǼܵ𣿡ϦУƺ˵꣬жɱȣûһ˳ɹ³սԼûɱĳɹˣҲܴȵİߡЩֺӦö֪ǡûŻȥ
ɫһȴδԡ
ֺ֮ˣˣںϦüƺֵ֪Ƕ常ģǵĺУǶֻɱ˵Ĺ߰ˡ
Ҳںڵ常жң󡣡
β֪ܼ̣յΣȥ֮Ҳ常¡ǣΣں常κԥû常ʮǰǳˡ
Ŀž·ʲôںƬ̣Ϧһ·ߣˣֺж㣬Ҫʹ޻رʹһѵǣ𣿡
ף벻֪Ϧһ壬
ǣϦһ˲˲ҽӻʹȳˣסǲҲж
һϵȻϦԲ٣ɵ˵ͷ
㿴ҲǷһ飬ǺܴĶ顣ϦչЦ㲻ںԡǣһ·׹۵ףԺҵĵɣòã
л˵
߶Ľ˵
1ƽļƻǣɱ̫ӣԼȥȻʵۣʵ϶ˣȥȻʵۣͻᱻɱǰȥ֣ʮ£ҲȥãһֱǺ飨ʮ£
ֺҲ̫ˣ쵶ãĵͺΣˣǾʹӦ˺ǰٷһá
ƽΪȲȥȻʵۣںĵظ㳤ԶıʵǴģеҰģϧĶֲ·棬˵ΪдãͲдˣĶһЩߣд̫_(:٩f)_
2˾ǿˡ
ǵģҵ趨Ƕ̬ģ书ڽ
ǵģʹһֱµһָˡ


50 
һ, ٶϦߣתۣȻĬƬ, ȴҡҡͷĶ, һҲܱ常
ֱܾˡ
Ϧ˵, еĹ⣬һȥһʱĬˣΨҼž, ȼ, 졣
ȴȻãž, ûɵѰǲǡ˵˻
ԣ˿̸֪ο, ֻ⾲Ĭȥ
֪, Ϧ̾˿
ʶ̧, ϦȴϤɫЦ, ϣܴӦ֯¥סһ꣬ú, һԺȥδҶ㡣ҵľ֮Ҳ㻹, Σ
ϦЦеؿ, ƶ, Ҫܾ飬Ȼֻǻ֮ƣһʱ䣬Ҳ˵
ȻҲĥӲݺҲߡ
áϣûԥ͵ͷӦˡ
Ǿ˵ˡϦЦδ꣬ȥ޳һˡȻϢƬ̣Щٽд
áصϡϴһ·ȴҪ֯¥סһꡣ
סһɡ
뿪Ҳ֪Ӧλص常ߡ

ҹĻ䣬¸գƲ㽥㣬ĩҪˡ
һҹϦǰһһ˲ᣬŴؿıӰ
ҡҷ̴ľ㣬֦Ҷ졣·𵶹ѪӲڣһҰȻůķ羰
ӣѾһࡣ
ȫҲָ룬Ȼ޷ȫڵҩ޷Ķʹ޷޷ϰķʮһգȥϰ䣬ʲôᣬÿ£ֻ﷢ϦʱͬԼ˵
Ϧûţʱȥ£һûеӿءһδţֻżŮһȴûһ뿪
ֻߣṳ̂Ժһ
һϦЦӭԺӲŶط˼飬һӣ÷𣿡˵󣬡ҴȥתһתɣҸһЩƽҲϽߣȥȥĵطͬ¥е˵Ϊ㡣
áźۼתݣûȤ
ȷûȤļ羰˲Ŀɽޱ߼ʵҰֻںѪ֮ɫ
ȥҲ޷ϦҲǿ󣬺Ƣݣֻ㷳ƣߣҸЩ˳Ϸ˵飿Ҫʲô
áĮȻܾˣشϣŴۡ
ÿʱϦҪε̾ϼȻǰԿ壬ߴֱȥԷʱٽһ
ʱҲ룬߳֯¥뿪ƽȻٻǲǸ
ֻǣȶһ֮ڣӦԼ

ҹһϦط飬ĬӰ׽ȾůĹΣĲרעҪƿ˫ۡ
ȻϦͬʱɫһ٣ȻϦ̾˿ʶذŵɫ
ˣҶǲǵڼˡȣ̾εԵȣҺܿ
ͷĿ⽥ָȻϦ򿪴Ծ˳ȥ
Ѿǵɱˡ
˵ɱʵδ׼ȷϾЩ˵òδЩˣδӽӣͱϦˡδȫָö϶Щ˵书ǳ͵͵Ĳܹ֮ͣǵû
ңδȫָڣȷɱĺʱ
ɱͨҹжҹ䣬ﲻֹһˡÿɱǰϦͬһε£ӣڽˡֻЩɱ֣ƺʮݬ룬ϦʱѪմһܻ̾ʱȴҪķһʱʱ·ҲȾϰ߲ѪЩСˣܴϵѪͲͬУƶϵ˵书̶ȡ
ûɻΪ֯¥ƺرҪһ¥֮Գ֡и粽ĻవǻȻʮչȥֻɱǱҹƽʱΪδδǶˣ
һɱֱϦ֮ʳɻ󣺡Ϊβ㣿
Ϧһݷֱϵ˿ڣһ߲ΪЦڴˣҲģҪ¥㣬һҪǰȥˣ˿̣Ӧݰɡ
ǣأʡ
ȻȥˣҲǣͶһЩˡϦЦǵЩɱ𣿲Ҫֻܰˣڡ
ûʡܾϦƺʲôֱ۵ˣҩʱ۵òס·ʲôţ˵
ΪʲôִⱣأ
Щɱֻ֣ͳ֯й

ҹɱ֣ƺ̫
ϦӾͻصӣֻմһЩѪӴԾվڴ߾һЦôˣûµġ
Ŀ⾲ڡ
ⲻҵѪϦ¶ƽģ㿴ûˣֻҪ·ˡ
ŵͷֻص¡
ܿ졣Ϧӣнܿ죬Ѫ¸ȥϴһ°ɡ
ܿӦǣӹѪ£ȴ¶ֵǣ¥ôд̿ͣȻ˽ܹǻɡ
ҲûáϦüЦõģ¥书һСһ˲ɣ
ܿ컳·̲סһЦ㲻ҪܹܣҲöЩӹźá
书УֻͽԱԼɡϦҡҡͷ룬ĿȻһ˿ˣܿ죬ȥ·˳Ҵ򻨸⣬ٴ¶òã
ܹǰŷԸңҹ󣬱㲻¥ٳʳˡܿЦȻһһͣܿھܾϦüۼ޾ɫ¥ԣһһٸɡ
Ҳ¥ΪζġϦƲƲ죬Ҹղųȥһܣ˲ͳԼ飬ûϵɣ
ǲܹܷԸҪǮġܿ컹ǲɿڣ˵ˣܹҲΪá
ǣϦüͷһڴߣޱͻȻһƣʱЦֻ꣬ٺ٣ɣܿ죬ʱü򻨸⣬¶
¥⡭
ô˵ˣȥ·Ϧʼܿߣԣԣ֯¥ܵأ
ѽ¥ˣ
ӦˣǮң˫㡣ȥɿȥɡ
¥ǡ
ܿԶȥҲջءǣԼûвǣ֪


51 
֦ͷҶ, Ͻɫ峺㣬й, Ǽ⡣ڴϾʱ, Ϣת, ҩҲ˳ࡣ
δȫָ, ʱˡ
һת, ֯¥ס¡
£ʱɱǰɧ, ÿζᱻϦ˳Щɱ־Ժδûл, ܾò常Ϊ, Ϊճ֯Ĺ, һΰɱʧܣִ֮, ͸ʮɱˡ
常֯еɱֽӶǰʵ˲ƣ޵
, ôĵ常ѵ֪书Σʹˣ常ЩϦ˲˵ɱǰ
, ʮ˸ɱϦ, Ű۵Ѫصʱ, úʡЩɱ֣˭
δڣ˫ŸոصϦȻһģ
㡪ôˣͻһѵЩѪģ
û£û¡ϦЦЦܿݷѾϦĿĵѪȾ͸˰ӣɵõһ
ȥϦתͷԸû£˵òء
ݷӦȥҩܿǰָСؽҿϦ¡Ϧֿ˿վڲԶüƺЩ֪̲ס̾˿Ҷ˵û£ͼһˣѪ಻ҵģΪξǲأ
ϦѲƸղǰƺָһЩǽܿһ
ģҾ̫ˡܿ죬ȸˮϦһ屭ˮųһεˣʱ֪ʲôһֱ׷Ǹɱ֣׷ĽҰ⣬ڽ׷ϡ
ؿϦܿҿϦ򴦵·ˮϸãݷҩϦˮһں£Թ书ǲǿʵ̫ܵ죬Щ׷Ժҵ¥ﲻȫҲϢִӻĽҰ˻Ҫڴϡ˻ܿһ㰡
ϾѪЩ۵ģ΢̰ɡܿһҩһֵȻˣαطҪ׷ȥأ
۸֯¥ͷϣ׷ŹңΪܿ׷ϣʵûϵ˰ʱۡϦ˼ЦЦӻͳһСƣкǰҴҵĶǷ
ǰϦнӹơһī񣬱Өһ⻬羵һһЩʽӵĻơ
ϵơ
֯һСȺˣרŸӺ̽飬ֻ常һ˵ǲǵĵڣӵбȳ˸Ӿм˼Ṧ֮ˣеһԱ
ѵЩӣϦµģ
ƣĿһһûлشϦֱģһı

պ
ԵϢһʱ۾ߵߡҶϼ续Ϧ쾡ͷ⣬ˣ̲ס΢΢ۡ
Ųͣԡ
ڿʲôϦº͵
ûлشԶ
ڿϦ𣿡ϦʣЦ⣬￴¥סգ⾳Ȼ޴ˡҴȥɽһȥϦΣ
תͷ۽һ١ڿϦҲû˼ิӵ£Ϣ֮󣬺һʵĿ˶ѡȻĿϦ⾹·Ļͫ־׹ĵס
룬ǾȥһҲ޷
۽ޣӦ룺á
ãǣǡһֱܾţϦһʱЩӲϻǣȥţܿͻ١һԷ
ͷƺϦ˸ĹʡϦҲ˵ЦЦתȥ
Ӷãŵƺжߵ÷ɿ졣֯¥ԺһȦڣЦ棬崺ȥ׼ˡ
ӦһȥϦˡ
֯¥ʵ̫࣬ͶԺӴ󺰼ˡ
ǣɻһϦڸʲôԷʱһ̬˵ȴһֱЦظвˡ극ȥϾϢϦǰһ飬ȴһʱҲûһҳĿƺңԶĵطɵЦ֪Цʲô
ȻƽգҲʱЦǽ˵Ĺ졣
ֱԶԶϦڴңԶĵطһ־Цʱ磬˯ˡ
һʶһؿϦʱ
ʱѹջҪţЩ˯ɡϦЦſڵ㻹ȥطҲܸңҴȥ
áӦһУƺԴӦȥɽϦϦ漴뿪һʱ֮󣬾ͱԽԽԾˡ
֯¥ʲôѰĺ
֯¥£Ǿ޹ˡ
ΣѾת磬Ժܼˡ

ҹ˯Σ滺ȵĺֵŮҲſӻ˯ȥֻм⣬ڰȼա
Ȼһв֪δķ磬𲻿ܣڻϨˡ֯¥һƬžŮſΣȻľȴһ˲ŵ졣
΢һ˯еϦٿۡ
ŵȴһһ㴲ڵ춯
ϴԲֻȻڴϡȻ˯ϵϦȴûôˡ
ͷðһ亹սȣͣ͡һߴĺӰɢɱ⡣ɱ֣ǰЩɱȣǵһɱ֣ԼҲֱɱңŷϢ
ϦްգӮ
ͷֻת˲֮ӹϦСӰֻͣһɲǣһѼ䵶ûκͣٺͳɣ֮˵ʺ
ǸɱԾһüѷԾ𣬰ϣסϦһ˿⡣
Ϧüͷȴ֣ǵ䱡·ܴ͸ۣȻ֮ȴǧ£Ϣڡ
ǰ֮ˣȻǲ˹
л˵
һȫడ


52 
ǡ漴, ˹һЦ㣬ٶ𡣵л, ·ϸڶ, Ϧæ, һչ˵һ
ڶѽǰϦ, ָת뻡, ͬʱϦһбβ, ǰʯǽһʯһ, , æ͵һ, ȹҼƶ, ȳذ״һǵֱֱȹǵķ϶֮䡣
֮䣬ֻ塣˲ϢϦּס, ȴ͵һŴ齣ŷֱȡ˹䡣˹ȴзҽһ, , ֳ, ס·ŷԺƣܿǰǣͬʱֺһݣ磬ʹϦæ֮ջأȴԾһ˲
δ½˺ϦһʹѪʱ͸
һ־ˣϦ֪սپûʱ鿴˿ڣֻջأϴأ뿪齡ڴӭս˫޷ʧƱռȻ
˹ȴϸϦĻᡣ
սپֻϦһ˵뷨
ղź˰벽Ϊ˹˸๥ƣʱһ٣֣ҶЯȫণ͵Ϧɨ˹ȥ
Ϧһ룬æ˦ȣǰȻвִ٣ټϢͲȣֻȷһѵĴ죬ĺײʯǽţǻһ󷭽ľʹҼ磬磬һ޴ġһ˿ڣ
ֱʱ˹ͣбһϢĻᡣ
һУֻں֮䡣
ȡϦؿȳѪĭüͷȴԾֳӣȹǵȣббָ˹ͼվȻָⲻסȴʼ˹Ŀ͵ӡ
˹΢΢һʹˣɫȴ˼ᶨ֮ˡɱôˣͷһ
ǣӮ˵ˣμҲȻ䡣
һγˡ
ббϦµϣȹӦϡڿתһգ·ɫĻԵд˻ƾ죬Ǵӻ棬漴£
һն䣬Ϧѱȫ
һ˲˹ͻȻüһݡ·ȴȻһת͵ɨࡣ
һĨĵԴӳ֮ӭͷײ
ˡ
ɾ޴ײһһ֮γһ쫷硣̴ľܺͲżϵ滩ɢһأһξľֱ˳ȥ
һɢĴ߳ŵĿޱע˹

Ůѷ׷ױҹ¥Ȼ˾޴죬Īд̿Ǳ룿
ܿݷòԶ춯£æȼƣҴҸȻδӣͼһԶϦǽǰɢ룬İѪɫ治һҲ֪˵òᡪ
ղţ£
Զ㣡Ϧ־ѣϴҽŲܿݷ̶ſڽ˲ãæþȫֹ˽롣
ҲУóȻ룬ֻһ
ֻһȻס˵ĽŲȴǣؿһۣΪѪʧ̫࣬ԴҲһΡ
ԽԽ࣬Ȼ˹ȴ·δţĿĬƬ̣˹Ȼ̾˿Ȼ
һ˵ţһһת󣬽ջС
ΪյĿת˹䣬̧ʡ
Ϊβյҿɴ򲻹㡣˹һʼȫްɱ͵⣬·ֻһŵѣʱͬļҳȻϺȵʵ̫࣬ҲδռҶٱˣҿɲ
ü΢ȴ˹ĻÿɷʵҪɱģ˭
ɱɱϦȻ޶£壬ȴͬ
·֪룬˹֮һЦ˸ɱͷȻֵǧ𣬰֪ٺþơɱ壬ںǷһ𣿡
üͷȴûлش
ֻϧ̫ɱҿҲûܶ㡣˹ҡҡͷεǴӮֱᣬֻٵ϶ʮ꣬ˣȽϣٳһš
ü˹ԾһԲ
˹ͷʼղƺҲ޻˵ˣǣˡ
վסȴ͵̧𵶣һס˹ȥ·
Ȱ㻹ǲҪΪá˹üͷָָϦˣɻиֳɵĻ˰ӣ˵׼ܴСʱ֪϶ɱңҿ¥˳Ƭ̣¾Ҫһ߻Ȫ·ˡ
һĿתϦĺضǣƺȷʵ˵òᡣɵԥˡ
Ͼˣܵ𷣡˹ʼ˵εûƴ
˿ƹĵ򴰱ߡΣû
¥ҾͲҪˡҲ׷ң׷ϣ׷ҲߵߣˣĿȴȻ˼Ƿ飬Ȼڣξ㻹һҲʱ䣬ȥΪ¥ɡҪ飬ȥˡ
˵գ˹˫ŷӴԾûߴԡһɳɳ󣬱κϢ

˹ԶˣҲյʣһǽ壬첽ߵϦߣȵѨֹѪٽĴָסģ룺ô
û¡ˡϦЦЦ΢΢̧֣кܿ˽
ڵεæµʰңܿݷϽΪϦֹѪҩۣøɾĲ˿ڣʼ󣬲һԣΪˡ
ʱ˿̣ȫǺڡ
ΪʲôûһֹһУȴǾ飬ԥ̫á
ڣ˵أϢҶѪϪȾ˴
һУΪĳɣĴ
ܿ˴Ϧ˿ڣŮѪɫĳ¾һѪɫˮ뿪ڽϦţɻϡ
ҪϢ𣿡ʣһ߽ĴָƵģԼ͸
Ѿûˡã˷ˡϦЦţס֡
΢٣ȴûѣϦ
Ҫ𡭡Ҹûй㡭΢Цʹ˫ն԰ѩ˫ӣȴתůĹ󣬡ֻҪվԸΪҳվϣҲҪͣܺˡ
¥ҡ˵ʲôȴ֪˵ʲô۾ȻЩɬ΢΢Ȼ
ԡҵ֡ϦЦǰüͷƺˮŮӣԶؿǴǰ嵭ĮȻǴʱ˿̣˸Ĳ
ֻһֱ֣Զߡ
Ȼʧ̫ѪͷԽԽ磬˫ҲأҪˡ
ҡҪ˯һڲòӿϮЭҲҸطȥȥ˯
Ļͣڰ·ͻһæ̽ȥϢָ⴫Ȼȴʼɱ棬˿
⣬΢ҹһңܰȻ˯Ϧյ֣һʱ侹֪ǷҪɵϦƬ̣ĺƽȣѾݣʱѹҲ˾⣬ڽ̤ϣſڴߣ˫ۡ


53 
, ϦһۣͿ֣ſڴ˯
ԶȸĻö, ϧк, ļ, ΪݵĲȾһ͵ĹΡǰ˾ֱϣҵһĻ
, ٶ࿴Ƭ, ֻһ˲䣬ͺˡ
˯, Ϊɱ֣ʮɵϰߡ, Ϧʱ, ΢ͷ, ͱ΢Ļζˡ
̧ͷֱ, ˳㽫ִϦгϦĿ˿ûгʱʣˡ
Ҳ糣嵭ƽȫްָո˯֮Ӧе
һ뵽ǰŮ, ͰˣֱһζûУƫƫ᲻£ƫƫú, Ϧ;εÿҪͷˡ
ôˣϦȻ̾, ʡ
, û£û¡Ϧҡҡͷһ״ҽܿǽһҩɡ
áȻ⣬ûжʣ΢չһ½ǣݡڴſ˰ҹ˫ȺЩʹ
Ϧ˿ѪҺ̣໤һ֮ҲȶܿݷΪϦҩ²һ޲ȻܿŻµϦʾ¥ȥд𣿻ߣҪ緹
ȻȳԷϦڴϣϾ˿δϣ̫ܿ죬ҹǰǵøﱸһŴ
ǣ¥ȥ׼
Ŀܿ뿪ϦתۿЦȥܿ˵ǻ׼һӵġ˯಻
áͷ
УĺܱǸϦ˶٣˵ýҪһȥϦ²òѡˡ
޷ҡͷ
ⲻ޷һ£лᣬһȥҲҪǵðϦȴæ֤·鼫ΪҪַ·ᷴһ
áͷϦνģһط˾ʵ֯¥УǷ֮
ٲĵ͸ˡ
Ȼɱ£ǧ𣬴˺ÿգ˫۾ͷøǿõ죬ܹԼ˵
һˣĵͻһ١
һɱΪȻ˱˵ͷ
֯¥е䳡Ϧ𣬴˼¥ʩչü˼Ƭ̣֯¥һСƬ֣ߣϲ٣ⲻԶһƬӣԭȥȥ
áͷ֯¥ǶԶڳ»̫ע⣬ȥѰ֮ɡ
Ҫȥ𣿡ϦȻʡ
ǡ緹Ҿߡ
㡭ɣ
һϦԼ΢΢üӦ֮ǰҾͻ죬Ӧòɱ֡
ͺáϦЦЦ֪ûȷ˼ҲȥͣԹ緹ߣԻٳԣ緹ν
ЩСƽ
ⲻУԷһ¡ϦšüͷʼԳıߣҽܿ׼ʳУһͬȥɣŵ磬˿¶ˡ룬Ȼ˫һɣҽ˺һȥѡĵطǻȵ緹ʱ÷ˣȥûˣΣ
áޱؿüɫϦԥظһˮֻҪһűһˮҡ

ǳԹ緹Ĵһűһˮң·ˡ
ϦϣΪؿ߳ţȻϽתͷԸܿ죺ȥм˸ȥ
¥ܿʰϲյԲһ˭ȥ֯¥׷ﰡ
ǰ׷ϡϦ룬ĿڵǾͽмˣǲȥ˳Ƕְɡ
ǣ¥

Ұ࣬Ӱɪ䵶磬Ϊչ΢ůĳ޾ɫİʮĵ䣬һҶ֮ͣ¡
ҶûһƬÿһƬҶնءΣŵ뵶ʣϥ
Һãʱ£ûյָУϢתӯ֫ٺҲ
£˫ۣϸܾѪҺߣңԶĵطչ򣬴ӻСһݣԾһϵ춯
ţ·ƬΪһ塣
ֱŲԶԶ˴
òۣĿȥ
ʱһ˲ǰͣסһҾðţ֯¥ӣ¥ȥ
ɻؿ˿ˣ̧գɢĿϼƽϦɫޣȻǰڣнһʱϦΪǲȥ
ʵɫҪҷأ
¥˵ϢȣԣϣЩȥ¥ˡ˹Ӧ
ĬĬ̧Զǣһߵͷá

ص֯¥ʱϦδ価ƬƹĻ·Ļɫƽŵȴߵ÷ɿ죬صϦķ䡣
ƿţͼϦбд齣̧ͷ飬ǡ
ˡϼӳ۵ףЦĵĴš
һ㡰Ϣȡӣ
˶ٽţǰ̽ȥϦϦȴʱ̧֣ס֡
ĿȥϦЦıóѣɵüϢΣ
ȷЩĻţһ㣬Ҿ;ú˳ˡϦЦе˵
Ϧ⻰ްֻҸڣû˵ʲôֳĬȻһԡ
㡭ϦСؿ
ûС
ˣûƭ㣬㲻ڣܾò̤ʵһҾͷϦ͵۴ĿƽȴֻƲƲ죬ðɣҴˣԺٽȥˡ
ͷ˿ϦƽԷɡ
ţúãԷܿ죡ȥ׼ɣϦ㲻ˣ԰ɣ
û͡
ȷʵûأҲûаաڿϦƺָúܺãƽȣҲѪɫܳټƽˡ

ԹϰķϦͷȴֲˡ
ܿ˵ҩҩ룬Ϧȴüк
ʲô£ոµվߵϦߡ
ϦٺһЦץס󣺡ιҺҩ
ʲô̲סë
ιҺҩϦ̧ͷЦеظ

ιҺҩˣûȻʼ
ֱüͷͼ˭֪ϦȴץţϷ̧֡ۿϦĿ΢Դʣ⣬ǡû֮
Ϧȴһ㶼£գգ۾ʼˣһŵҩô࣬ûˡ

㲻ӦҾͲˡ

㡭ţҩˣ϶²ġ

˵βãԽԽأҾ

ҺôΪŻˣҪ󣬻һ
Ϧšüͷ죬Ȼ仰۽ǲһ١̶Ŀ⣬ߣһֶҩ롣
ǰˣΪ
ֻһΣǰΡΪˣΪû֣ܳΪ
Ϧŷſ֧ǳЦעͺãΪΣŻӦ󣬵ֻҪߣ͹ˡ
ҩһιϦ£ɫƽжȴϸСġϦĿʼû뿪Ȼûƽ֮κα飬Ҳδ̧ͷһۣԾĵĳԽԽů
ҩܿףϦǣЦ滹ιҸһЩҿ㣬øˣҩĿɬˡ
һδֻ̧ۣޱؽҩŻСϣˡ
һȡϦȴٴץס󣬡һ¡
˶٣ϣʣʲô£
Ϧһν֣Ҫˣ㵽һ֮ڣҲҪ뿪ˡᣬȴΪ֣أٴ룬Զ߰ɡ
΢΢㵣Ȼ̧ۣϦĿ⣬ֲɵȻ
˫ůӳŰʢŵ𣬷·⡣
һ˲䣬ɵ£ȣҹ۾ƺй⣬ɣ޴롣
ᡣ
ڴ۽ޣƽȴֿ϶á
л˵
ƪ滹һСڡ
컹һ·~


54 &˹͸
ַ, ¥Ʊյ, Ȼһ¥, ȴһ
û, ҳ԰ͣһŭ񣬽Ų, ʮ, Ȼмֹ
, λֵܣ˲𣿡һ, ż, ԼĪʮҵ, һߺˣһЦ, ׬Ǯһ̡
Ҽöˣǻò, ͳԶȭͷߣ
𰡣𣬴磬лúáǵͻδ˵, ͱһ·, ɳһ˳ȥ
ѽǵʹСеر, ȻȴûԤϵ棬Ǳһ˽סˡ
æȵزͷȥ϶ʱЦһ仨𡭡ֵܣ޴갡δϸܲܡ
ɿ֣˹ڵϣɫ䵭ؿ˹һ̧ۣţߵ¥ǰƽؿڣǷ٣
ǡüͷղŽǵˤȥδȫ˰ӣǰؽƺ˿δӰ죬˹򣬿ԶԼ֮ϡ
ʿˮ˵ҪǮ㶯䣬ǲҪͽ¶ˡûʣҾһ񣬵ˮϲǮһʮ
ʮǮ񡣡ӷڻУɫԾĮȻתˡ
ٺ٣ζ㡣˹Цӭ㣬ڼξңʮ壿ԣʮ
ʮ˴Ρ߳¥Ӱ˹ڽϣΪûǮˣ
ǣʵ̫󣬶ˡ
ʹˣܲӵϡ΢΢üƾĹѵܲˣ
ⲻǣǲܱ¶˹ͷ
ˡ̾ͳһɰӽ˹ٺȵƣˡ
䣬ͼӿ˲ӣæȥþû㣬ôû˵Ҫߣ
ͷ˹һۣһ¡
򡪡ȥҹ£
ǡ
˹ſڣûʡ鱨ȥѯʿ˺ĿϢȻپ£ùʵˡ
룬˹ת˵ģߵ߰ɣ
áûзԣң
Ҳ¡˹ЦЦֻǺܾûȥˣ֮ǰǸŮޣģֵ𣿡
ôü
Զԣ˹æͷûʲôҾڵ˵ǰѼ𣿡
ǡĬĬͷֻ۵ľƽ֡
ʲô˹ɵþ̫Χ˲ĿæѹҼǵãʮ꣬ҼǴ𣿡
ûСҡͷٹ꣬ҲĶ֡
˹˿ĿʶظڣǺηҲȥˡ

ƺͣճγڿջһǣͷԷȻǰһһӰ˶档
ü̧ͷ˹һŴЦӳС
ϰ壬һƣ˹ͷҲصкȻЦؿŸû°ɣ
ʲô£ʡ
ҸæΣţǸҸһ˿˹Ц
üҲǴ򡣡
㶮ҩЩлл˹ӹСľƣ͸һòԶأȥһ͵
ȴûдӦƬ̣ͳӵݸ˹ȥ뵱شɡ
ҲȱǮ˭֪˹ȴҡҡͷƻشˣ˵ҪҲûˣһҪҸôٿһپ̳̫ˣкܶ಻㡣˼ȥæЩ
ΪΣ
Ҳ˵á˹ͷһƣҾǾãǷһЩܺùǷˡ
ĬΣڶƱ£Ҳұֻ֤ܾΪ
ãҲá˹˶٣̾Ϣұ㡣

ҹУ˹أһƫƧƾɵԺǰ
ȷˣ˹͸˽ȥ˹ֱΨһһ䷿ݡ
߽ӣһۿڴϵĲˡһԼٵϸˡ
ҡϸҪ˹æǰס
ڣδ͵ƣֻôӻͳӵ
Ҹ˴һκĲ˹ɻشϣǱ˸ˡ
תۿ˿˹ֿ˿о⣺ˣ̫ˡⲡûָˣֻǷĲ´Ѿ
룬λֵҽһκ˹кǰӵݸ˹ڴߣִϴ
ѽٰοˡʮ򣬲һøȴһֱֻ̾㣬һˣܲտѾꡭ
˵ҲǲӦʵΪ˹ǻް˿нϨĹ⣬ԣһҪúûš
ˣΪ㣬̾˹Ĭţһ̾Ϣ·ʯͷҽ֪λӦ
һֱû˵ĸͻȻڣѾ꼸ꣿ
ѾˣȻлƣѾܰϲ٣ϾС
õġȻ˵ŰοĻȴ⻰ţ˵Ĺ죬ĲȻҲ޷ݣȴ£ԿۿŴѾ󡣡
ʲʲôסˡ
ģ˹۾һ̲ס˷ܵǰս֣зӣ
˴̫дҩɫؽֳ࣬ҪǮ´μ棬ٸ㡣
⵹ãܡġ˹ЦЦתԴ˵Ǿˣٸҩġ
ãáŻع񣬼æӴסصллˣлˣ
ϢɣС£Ͳ˵ллˡ˹æأ˱𣬾ͺ͸һ뿪ˡ
뿪СԺڿһ˵Ľ⣬ɫĵŻǳݣӳѱĹһ·Ĭţ˹ȿ˿ڡ
㡭㲻˭
һˣв֪Ҳ޷
ȹңǷһȻĬΣ˹ȴͻȻ˵
ЦЦ̾Ϣƿڣ⣬߶ɡֻˣ˵ȥ
û˵Ҳûоܾ˹ǼǴΣһλʱˣ˺ܶѪʶģڴǰ
ｫҾȻؼңʹѾһϸչҡÿҪҲȴǵеļΣҩ
ȻĶ֮ˡĿæ壬Ҹӣգҳӣܸʲô
Ȼܳȥģʵֻѡ
Ƕӣûдɱɱʵڵúܣҵĸһֻǡ˹̾˿ĵף޹ء
㲻ͬ˵ЩĮȻڣЩǸеĸ顣
ǰ˹ЦһԳǶǷһʲôȻǡȻ壬̸ף˵ҲУ룬ľ]ӣУ˵ףҶԴĸʲôֱ𣿡
Ŵԣһ٣ɵͣסš
̧ɨ˹ȻȴЦһЦǰȥ˵ǺɾûҪˡ
ԣֻ̧Ÿϣǰ˹̾˿ɫһתۣʮɱֻ֣ʣˡľ£ˣ¹ϢڿǲĲ¡ҡ
˾ֵ͵͵ظҰȾģ֮˵Ѫ
ûлӦֻĿ˼֡
ҲãҲãи룬ӺùһЩ˹ỺƮ·һӣͻ޾ҹȻɱ̫ˣǶˣԼһˡ
л˵
ûдʮɱֵ飬Ҳ֪дĺʣдһ⣬趨
1һֱڸ£Ըǳʤ
2˹󵶣ֻǸװΣʵõĲС
3ʮɱְֺֻǴţ֡


55 
ů, ޣĽֵδС¥ˮ͸, ʰ쵵Ρ
ϦһϮƳ, ҡ, в֡࣬Ծɲʩۣ֬ءǰ, , ǣ˴γУϦ, һֻˡ
Ҫڷ࿤סһ, и, Ҫһ¡, ϦͲٽֱ֡
áͷ
֮, ϦȬůϦһ뿪֯¥Ϸ·Ϧ, мҪ̸ûٶʡְȻϦĻ˵, һ, ɵְ, ֻٽ͹ˡ
࿤شݣݸ֮ݱڵݣǸͨҪ峿ŹﲻİաϦһֵȥѰյŴ
¥ǰǼҾðջΣָ̧ԶһҿջǰѴطͨȿȣ¼òԶǷľ¥ȥԷҲ㡣
ٺ٣֪ĪܹܡϦЦЦ漴ȴ¶ɫ㻹ǿԣ治ô
£¥Ҳԣҡҡͷֿ˼ʡͷ̰ʳ֪ƣżҪؼ֡
в֪ƣϦؿ飬ĬĬͷֻ̾治ôҴܽؼԵˡ
Գԣ̰࣬ϣ岻á
һԣϦԻȥ궬죬˹ҹϮã඼֯¥ϦƣȻһСУȻһ𱸣ѯ飬һȴֹסؿԡ
Ϊֻżз纮ЩԻȬûȥȻֱ꣬ȻȸͣԽԽɻ̲סȥϦ
Ŷѵã㾹¡Ϧ̧ͷǳЦȾ˷纮˲࣬θ˵ʵѲܿ
ˣͻȻһһ뷨ٿȻԺгͣѵǡ
Ҽ
ǲ룬ϦЦЦ֣Ḳֱûʱˣһ꣬޷ȬȻҽܱסݣƽҲܵӰ죬̾Ϣܣ޷õˡ
ɵȻ̫һȻֻ߰˷ȴ㹻ľ֧顣
ˣ֪㱾⣬Թ㡣Ϧ󣬽˼أˣҲΪûܼʱֹҲΡ
õԺ󣬸Σ
ԥƬ̣ʳ仰ճ֯Ĺأյɱ֣ûмµˡ
Ϧһָܿɸһ΢Ц峺ůԺȻ֯¥ܹˡپ̳һս֯¥ŽһӰ˵£û㣬ҿɹܲҲܣҪ˲ˣʱ䡭ҴȥΣ
ãҪͬһҡͷܾˣȻȴ
֯¥ȷʵһͲĿɽһĵط

Ϧæ˼أջˣϢƬ̣ȥԷҴȥһط
Ҫͷһȴüͷһһʵ¥վȥϰ壬ѵ׼Ҫȥδ
ûʲôҪ׼ҪҲν棬ǿһ£߸ϦҡҡӣΪ֮⣬లţС
ˣȰȡЭ̾˿ǵСЩ
ġϦЦӦĿ⵭㣬Ѹƿ
Ŀ·һһ̶ĵףһᡣ

Թ緹Ϧǣ뿪˿ջ
֯¥Ļ󣬻ѴϦ㡣޷ʹһ̰ʹϦĲ£ˣֻҪţͬȥİΣ
ڿջĳ¼ϣڷĿͬϦһ
࣬Ȼ΢΢ԣ϶಻Ϣɡ
áԱۣӦұϾǰƼв㡣
ѷԸκ˲ý룬˿
۾ü𣺡ƺл˵
һߴ̧ȴԥƬ̣˵࣬ģȣȣԲĲ룬Ϊۡ
ô˵Ļüһ壬ƶԾ£˵Һ¥Ӳۡ
ֻ֪ڰοҡЦЦֿ¥˵֯¥Ҫܹ£ף񣬲ǷҲɣ֯¥벻κһˡ㡭ȣȣɫȻ㱾¥ãҴ
Ҫ˵ǰḲϣ֯¥䲻κһˣҲ׷κһˡ΢ͣ٣¥ﱣ㣬ʶʮ꣬һΣգԸˣ
ȿȡ㱾ЦЦȴ̲סȻҾȻϸ룬ʲôʲôֺеһѵֻǡֿ˼ֻ࣬㲻ƽ
Ŀֲһ˵ˡۣҴδ¥Ѱ֮ˣʹңҲҪ
̾Ϣ̧ϵ֣ףֻǻЩ¥֪⡣
ãҲҪҲǧҪ¥ҡͷ̾ϢҲ¥Ϊҵͺܺˡ

Ϧһ߹֣һ۵ߣһ·ȥҵ̣߼ҳׯ巻һ·ûбԹϦʶʳ²ֻһֻҪǣϦȫ
һҳ뿪̫ѾƣȻϦȴûдظ֮⣬ӹߣʱã߰ɡ
ȥδ̲סʡѵͷǰ治ԶǳţѵҪ뿪࿤
ǳǣȥһطϦͷЦʱȻ֪ˡ
ǲʣǣĬȻϦ
һǰһ߳ţϦϣָ̧Զһɽǰɽ𣿲ɣߣһʱɽûɣ
ĿȥɽϣӰԶǲߣҲ㶸͡üԾϦЦЦһݡ漴һϦһݳңת˲֮䣬ڼ֮ˡ


56 
һʱ, ϦߵɽΪϦųۣɽľֶ, Ū·, ʮС, Ҳ࣬òʱͣ, һ֮ǰܵɽˡ
ż, ⲻʲôܵȵ顣ϦڴϢ, ǴƬдȥɡ
ȥʲôɻطʡ
֪ܿˡϦЦ˸ӣȥ
֪Ϧ«ʲôҩ, û, Ϧ, ŲȻ֣߳վɽ±ʱ, ɵסˡ
ֵϦգ̽ϼ٣һһ, ں쳾ͷʢһ޾׵ľ쪷ǧ㱻Ϧɫ֣ؿҰ, , һ̻عž
, һϦϦվ࣬΢ü󣬡ǰԼˡ
عŴԣĿϦǺʱԼ£
𣿡ɫϦεЦЦ̧Զȥ˵ȥɽ˹ҴˣһϣȻ˼¡˶٣Цһֱǵã죬˳ŵ
ȴٴס
ˣ˵ҪϦĻֻⷢϦ£ͿпޣѲϣһֱ
ϣδ˹׳ķ羰
֮ǰҹɱˣһɱ֣ע⵽κζķ羰
ʳɫƺŨ⻪Ŀ˫ۣȴϦƿڣÿÿɽͷʺͷҰޱߣԼǶôСĴڡ
ϣΪ֮£ʵ̫ࡣĿöңңԶɻˣҲŻ֣Ż᲻Ը
ͷüԭĿĳȹ⣬ȴƱͣǡ˵ʲô
оĿ⣬ϦعͷЦһЦûʲôҲãǰЩµĻ͵ûɡ
в⣬δ׷ʣתͷеɽԶĻᣬϦʤգʶأٶ࿴Ƭ̡
Ϧȴ޽鷢Ĳӳ죬鵭Įȴİ
һ̣ӳķ羰
ʹʼղ֪ݸ龿ӺʱִӺδ𣬼ʹƺδ⣬վˣվûд

֮ϦŻصڣϦȻϲӦȥ󱥿ڸһ١ҹɫڻصջ׼ϢӣϦʼͬסһݣȻ֯¥ʱ𾪵ȰϦֱ˵˹йŮҹҹͬɺͳϦ²δֻܿݷ̣鲢ïؽһ˹ɱĳ󣬳˼Ƭ̣㲻
Ͼ֯¥Уסģֻһˡ
ȫνϦҲûַɱ֣ûʲôںġ
ջҲ˯ȥһֻȴͷ£סŵĵ
ȻǼһüͷںҹ͵˫ۡ
ǣҩ
һ˲䳹ѹסӴȴûз죬ֻ۾һգգضŴ¹͸ֽڵĨҵҰףƬ̣ľ΢һ죬һӰһͣ
ͣǰһ֮Զ
ڼž÷罼ҰĹ㣬ֻϦ˯Ȼط
Ĭţ˫۲ԾϵϦȥ
ҩûж֮ͻڡ
ŽĿ⼯еϣģս֣ǣɱҵ𣿡
ǡҡҡͷƽ֪ҽҹˡ
Ĭɱģʲôģ
ҵ㣬ƵҩɶЧǾţֲȷʵɱģֻһ
ʲô
ҩ˵ӻͳһСƿݸ
üȴδӹҹãֻΪһƿҩ
ƿҩɣ
ڰж˶٣ӣתСƿһϣҾͷˣ㲻˼飬ûΣգٷò١
ҡƿߣתأʲôҩ
㲻֪ȻûҪ֪ͻش常Ϊѱ䣬ÿһζÿ³һ常˷½ҩӻԷûзýҩ֮ˣº󣬻ᾭ϶˶٣ڣѾҪˡ
ȻЩԣæʣεĽҩѵ㽫ҩңԼ
õģⲢ常ĽҩҡͷԼƣĽҩ
Ľҩ
常ҩֻѹƶԣȴܽⶾȵ꣬ٷҩȻһƿĽҩ´ҩȫ⣬Ժ󣬲ٷκҩ
㣬ΪλĽҩԽͣеɻ󷴶ԽԽˡ
ȴĬſڵұͳҩЩ꣬һֱоⶾ֮ȥʱƳҩ
㣬Ѿ𣿡ʡ
ûСظʣһ˸Եɣ常Ľҩʵһζҩǰһֶҩãˣް򣬻ʱԣҲܽⶾ
㣬ԥһ£ȻѾܶҩơ
常жҲ뿪˵ֻȾ
㡭˾۽ޣȻҲ˸٣վðա֮Ѿˡ
ˣһνģ
Լġ嵭ƽ·˵ģֻһܼ򵥵£ˣ֮˿ˡ
סˣãع̾Ϣ常ֹ͹ң͹㡣Ҳգҩ£Աʱ֮裬ˡ
ת򴰱ȥȻȴס
һ¡
ͣסţͷʲô£
㡭ΪʲôҪң
գʳʼ̾ĵ׵ɻ
ѱ֯˸ɱžʶɱûоĵ
΢΢һ٣ĬȻҹɫУݶžӰãڻڣҵáҵãںСʱ뿪ҡ꣬常ңտ㣬ѵ㣬һʼս㵱ҵá
䵭ңҲγ䵭ӣ㵶ȴûкúýΪ˴ĵһֱò̾Ϣƽɣҹɫʱ治ȻȷʵȾ͵¶ȣЩӣƺ˺ܶ࣬ڣҲҵҪ֮ˡĵܼ񣬻㣬Ҳܷˡ
ΣԼ˶٣˵ϣ
˵꣬ͣʱȴڵӰգۼڽҹɫȴȻԭһδ
˵á֣ã֮еĳƺ
˵ҵҪ֮ˡ
ĿٴϦϣƺİɫ£Ϧ΢䣬鰲ĵ׷·ʲôȻʣȴӿ


57 
峿, ΢Ϧ˯׼ϴ¡
δ, ˶, Ȼ, ÿһΣӻδվֱһ, Ȼ۾
ˡϦεЦЦ, Ǹҳ, ʱ磬˯һɣ
á, ĿⲻײϦ, ĵͻһ, ʶƿۡ
ҹĻ
ϦȻû©Ķ, ɻؿ˿δ׷ʣҽ˴ˮϴ󣬳, һȥ¼Ұɣ
á
˼ɫīӣϦȣȥ¼ңڿջϦҲ, 紺캮, ¶, ȴԵüҪȥϦΣֻͬ⡣
㵹ǺϦֻͬҼ棬ϴһվԶһζԹۡ
Ȼ˶в˶һǿи⣬ҲԲԸϦκһ㣬ܵ˺Ŀܡ
Ȼƺʲôˡ
浽ΣչͷѾ޷εֻΪ¥һˡ

¼һϦͳ¼ϰͳ¼ҳӡ·ףϴһԶԶվڲ۵Ľ䣬·ֻͩµһͶӰ
Ҽһӳƣڲܣλ£λ¡ϦԶԶߵһԣҲֻЦӯӯضԳ͵˽͡
޷ЦһüĿһ¥紫˵Ϊ˿ͣమмӡ
С£ϰޡϦǫ
¥ǫˡһۣζЦЦ¥ֻܹܺһǶֺţ
ϰ˵ЦˡϦĿ΢ҡɫؽԲ˻ȥ̸ֻ⣬ֲ䣬һȺҲǶģǶԳϰġ
˵¥鴫һڲ裬ڽת⣬ҵҪ¥ضѿҪĻܷ͵
ϰ壬£ȷʵӦǸϦȣԳһҾ֯¥ӣֻǣǰ¥г˼£ҪĻƳһ£깤
Ƴһ£ɫ΢¥˵ã¾ܽ¥Ī𣿡
ȷʵ³򡣡ϦؽͣգǶϣ죬ʹҲұ֤֮ǰһﲹʱδ붬µĺʱ򣬾Բᵢ⡣
ϸ룬ϦĻȷʵЩϾʹգû׬һʣηֳȻˣҶˣһΣڣҲټƽϣԺͿ¥ǩ¥յļ۸񣬿£Ҫȶ
ϰ壬ǣҽۣϦȴֱ˵طʣһչȣɫ̩Ȼ
¥ǸˣҾͲˡ㲻Ϧ⣬²ЩţǽЦݹϣҲֵҪ¥ֻɼ۸񼴿ɣΣ
̲סҪڲ廰Ϧֹ̧Цݵȥ֣Ҳͣרעϵ̵÷·찡Ͻֹ˹䣬࿤ĸһֱĸʢǲ֣ô׻ϲҶ㣬壬ˣʵζҳңûիá
¥⡭ͲüͷϦǺ⣿ȳѵҪϼիĵģſóɼ۸
תǷ÷ԸȥիϦȴ̧ͷЦеؼ˵հݻϰ壬ȥˮòŤϰ岻ϲʳЦˡһתȥԵģҼܱ࿤û©࿤һ߼ҳׯգ̫۸ʣҡ
Ϧ΢٣ĿƵ䵽ԶԳۼۣһʮģʮġʮǼңȷʵƷ࣬֯ɣûһ֣ȵ֯¥ϰ壬ĿתأЦӯӯעųֻͣİ룬ŵ͵࿤Ȼӹ룬ҿ˿õȥ
¥ΥԼȣܲţѹˣɫһҲ˲졣
δʽǩϸ˵ҲԼϦŲæҡȣֻǸ⣬ˣӦ࿤ȥ·;պ仨ѣ˵ѹأϰҲǰˣ֪һ·ֵӡ⣬ҪԸϰֵˣֻٶ˵һ䱧Ǹˡ
㡪Ϧһ󱲣ɫ޹ƺȫ͵͹Ҳסˣ̲סһӣվ¥Ƿ࿤㲻ҪƲԳԷƣ
˵䣬ϦһЦŭһȣȥ彣
¥
ү
˾ɫһ䣬Ȼһ˲ֻһɨ䣬漴Ϳ͵ؽԭأ彣δʣһİĵѵ
һʱ䣬мžڤ
˸Ҷ¼൶ٽһ磬ͱֱŭ类˸ͨ͸಻һͷĺϮˣֱ͸θɵóһ亹
ϦȴҲ΢΢һ书ȵҴӸЩվֻϲ˵ãסһ
֪书Ρѵڵ
Ϧգգۣ˲ٶȻЦѽѽлú˵桭ҲҪôףŵϰˣѵ°ɡ
Щ˳ڣг֣֪ɾͳ鷳ˡ
ɫƽϦһۣһԲؽƿ뵶ʣޱ߻ԭӰһվڲ۵Ľ䡣
ֻվƫƧȴ˸ٺĴˡ


58 
ϰ, λϦЦ£⻤ʵڻ, ϰ˾, ˴, Ҫƽϲǡ
м½Ҳ£·ͻȻ, ͣϦ⻰, ɵٴŭȻ, ɴ˿ڣĬԡ
ϦǼϰ, ֯¥, һ, ûھǩΣ
¥, ͵ЩȣϦ͸ߺޣ, ҪԳ¼ǿǩ
ϰԲӣ֯¥ҾԲǿϦϾҡ, ΢, ȴЦ, ֻǣ̸óɣ̸ɣĪҪҺҲ֪֯¥жԣ˻¡
ͺݺݶϦײ֯¥ǻʼ²̣дϦ̫ӽãȻҺ֯¥ԡңȻȷʵ޲ϦӴ˲Ҳȷʵ֪֯¥ĵȷȷԽġ
Ϧٴߴ٣ֿʼϵĵ񻨣ƺǻж졣Ĭãҧгݵؼһ仰ã¥ǰ

ӳ¼뿪ɫڣɫש߶͸ů⡣Ϧչһ½ǣʱѽʱҸطԷȥˡ
¥Ҳ֪ȥ˲ۡϦԣ𣬡˼ǲܣûȵ¥𷣡
û£ԭضۣе顣ֻ³¼Ҿȥ˿б޻ϦЦе˵Ĺⲻȥʱв֣ҾͲƽˡ
£¥ȴӦһ߿ԣһ߷ԣԿǮֻܸһС
ҿȫûϴĳ⡣ϦӸһۣתͷЦã죬Ϊλְ
̧ͷϦһ
˵ϰ书ǿһ¼ϰ壬⣬㡪Ϊλأ
ûж롣Ҫνͳˡ
Ϧ۾΢΢һ̶ȴֿǣЦ÷·ļϿһػٺ٣ͺãͺá
һ̲סСŲߵǰͷȥˡ
ϦЦһ仨ӰҲ֪ǳáȷʵûж룬Ȼ֯¥ȻϦĻǱӦáӦ֮°ɣ

峿ɽҰԴ䣬ϼʣϦһ߳ţСϦ࣬ɻʣǣ֯¥𣿡
ûδꡣϦЦŵͷһ¾Ⱦϼɫ¼ֻ˳·࿤Ǵյ㡣
ֻϦҪûжʣȻӷ࿤뿪ȴϦԽԽԾʱ񣬲֪ʲôżǾһع˵ʲôÿһӾʳЦô㣬ȫ¥ӣʼվʲôߣıʲô
ڣһ˵أϦԹ緹׼ʱ̲סס⼸죬㾿ʲô
ʲôϦһ漴ȴװɵ´ȥĳԣһʲô
ʲôȫȻţ׷ʵֻҪɵӣܿ˵ѡ
СϦ˵䣬Сײ۾æʶƿۣʿˮǸ㡭ҪȻ֯¥
Ϊʲô
ǣҲ̫֯¥ȻȥвУ
СϦĿ˸Σ㲻ʲô
ϦټѰףû׼ԥһ²˵Ҳġ֯¥ӡ¡ԣ֯¥ӡ¡֪ǰ֯¥žңȻѾȥһЩӣҺ㶼¥Уﻹе㡭¡Ϧ˿ԣһȥЩˣҶĶвУ
üһڴϦƬ̣ɻؿڣӡ£һֱ𣿡

ڳ¼ң㲻𣿡
ǣˣһӡ¡ϦϽͣ֯¥ǽһɣֻһӡأͬӡ£Ȼвͬ;ֻһöӡµĵҳʱ϶ܽӡ¶ϣ֯¥ӡҲҪһĳЩ֮õɾͲˡ
һ˵һԼһ䡣ѣֱ״Σ©ٳ˵ʲôһƱ磬óϷ
ģ
嵭ͻȻæסͷģ⻹м٣δ¥Ȼ֪㡣ɫɶϽٽӷ࿤뿪Ҿǵģ֯¥عأһҹ룬͵ӡ£Ǻãݲ㣬Ƿѣ˼ȥֻܽȥ㲻Ըʵڲ֪οڣ⼸ղԥ
΢΢ףƺѱ˵Ϧɵð˿Һ˽ʣ֯¥ӡ£һӣҺǹˣ⼸յķٶҲһԲˡ£ӦȰ˵֯¥ɣ
ȻãҪӦʱԶȴȻһϤ¥
ϦѭȥֻһС̴࣬ŲȻѴáȻͷȽҪɽߵǰҲֻ˸Цʺׯò
¥ĸһаá歸˸ӣȥסޣȴѹʱ¥¥Ҳյ̫ҪȥԴذɣ
ҡϦһʶطϣǣǣʲôֻȥ⣬·˵ء
Ϊμǵãἰ֯¥Ҳ룿ɻüͷѵ¥֯¥
ҡϦʶزĿɫƽȴԽԽĻɣһʱ޴
歼Ϧ粻ҪٴѯʣԽҾׯҹ̡
ʲô歲֪ĳϦֿ㡣
֮ҹ˿Ҳ˲ʲôˣüεؽˡ
ߵջԺ֮ǸׯŶʧ񣬱Ǹ
Ҫûмƽֻɻ󣬡ܹܣʣ£
˼̾Ϣ֪ׯǷϵ¥ߵŮӣ
΢΢һ٣شȴˮ©ҷŲδϸֻ֯¥ڶ࣬ҾǰҲȻһһǵá
ׯȴЦЦĿ伸ʣʵݣǷ֪
歲ɵþ˾ɫཥأΣ˿Ѵ÷зܹܼдʣԣģ
л˵


59 
ͷ, ɫЩΣ
û˵ֻĿ⽥Ⱦ𾪡
¥Ȼѽӵ, Ҳ֪, ¥֪, һֱ΢΢Žͣ¥ҸڣȻ֯¥, ɸղš
ʵڱǸ, ¶ǸȻҳԲ, ¥ļƻ
ׯˡæ², ʵͬ¥˵, ʹһʱ, סһ֪
ܹܣԥƬ, ̲סʵһһɻͻˣܹܼ¡
ҵæ˵, 뽲
ܹԣƺ¥
ȣ
ݡֹ
ҡҡͷ, ΪȻ֮, ûô, ݳɼȻѣ¥й֮⡣
̧ۿ正ɫ죬һ㣬룬ׯӦñҸס
ǰȷ΢΢һЦ۵ӳչ⣬Ͳƣݲͬλ죬أ¥Ȼ߸Ϊ󡣡
ׯԣ¥롣һ֮󳤳̾ϢȻ֪δΣ¥ԸҶʼ֧֡
¥һ׼ܹܲضǡ΢Цӯǳɫȹ֪ɽׯӻڷеȺ򣬾ʧˡܹܴ¥Ҫɽׯɻ
лׯæ񣬡ׯ㡣
߽正ԺפƬ̡֦ͷǳǳѿ׺ɫչů΢ҡķ羰ȴ̲ס˱ۣƳ̾
ȻҲԸġǣ¥ʮ꣬δ¥мůҸɫ
İᡣ
ˣı¥ȴʬ̤Ҳˡ

ͬһʱ̣Ϧȴεվǰ֪ôӺν͡
վڿջűߣĬãҺÿ˲࣬ջϰȻδǰϡʼޱעϦϦĿȴƲȽ߬
ϲԣȴ޴ۡ歵Ļһԣס
ȥԴأʲôʡʶϦʣһΣϦʵ顣
ңҡϦ֪Ƿ˵ָôӺ˵ֻ֣ҪеĴǻۺСȫû֮ء
㲻ȥȴֿڣ˳ʵԣҽڣһ֯¥
ǣҲǡǵ㣬ŻᡭҲǣûб˼ۼҪϦæͣԽԽҡԣϿȫκβ֮
ۣƬ̣ٴ̧Ŀ⣬ȴѻָɹžƽ¥Ҷˡֻĵùʶ¡Ͷ֯¥
˵꣬΢΢ףתȥ
ȻδżͱϦץסˡ
Ϧ𣬡ҴδҴδ㵱һѵ
û뵽ᱻ⣬վǰﲻɵˮתֻǣֻѹŲ㣬ȥֻڣΪκ鷳գҴδ
˶٣ȻתĿ⣬ƺЩִ٣ңҰ㿴Ҫˣ㣬ܲҪһ뱣㣬õģȵһС㡭𣿡
ûϦ֣ؿ
ЩܹϦ˵ĻȴȻ֮ǰһ죬ϦжĲ裬ࡢصİֱȥ¡
˻Ϸһˣ
ƽעϦڣܡ
ϦһЦУȴ֣أûϵһ죬һҡ
治ɫʣôȥԴأʲô
⡭ϦֳԥãЭ̾Ϣſڣȷƽ̿ɱҪΪƽ̫壬ӦΪٵס֯
һ˵꣬ǵؿȻֻ΢΢üͷ˳Ĭ
Ƭ̣ԲӦϦֻÿǣ֪ˣֻǣֻΪѣȻ֯¥ԣ㡭
ҲȥϦһȥ
Ծƽȴ͸޿ɸıļϦ֪޷ͷɵٴ̾Ϣͷãһȥ

Ϧͽ˽У֮󵽴Դء
¹һС꣬Ө͸ˮΡδ磬ϡ٣ֻʯ·ʪ󣬳ˮҵ졣
ǰ治ԶһԺʱãΪ᳡ϦԶԶԺſڣ·ȣæ첽ǰȥȼϦɫһӭǰϦһȭһ㵽ˣ˵δʱΪγ˰ʱ
·꣬ߵˡϦЦ򣬡ôӭӣдص㣬ѵ·ɣ
̫ˣҺǲ죬ڣҲ㽻̸һȺʵεôȥƲƲ죬ΪȻߣһʿ
䣬¹꣬㵹ӦעⲻҪϦʧЦҡҡͷ٩ལɵʦֵܣ죿
ˣ㲻ǲ֪ལɣǶѹֵӡ˵ղݴˣལɵϡȰڰ֣߽ЦȥкϦѾܾúܾδˣڡ
˵һ룬Ȼֹ
ȺУȻ
ȵɫ˲תϦҽһ¡
ʲôϦʡ
̧ŭҲǷڳָ̧Ϊλڴ˴
һ˶ߵԺſڣ׼ȽԺӣϦɣ͵ʣͣסŲ̧˿ȥ
Ǹ𼤶Ϧڰ֣ʾ侲Ϊ֯¥һġ
һ𣿡Ȳ˼ؿϦ·һЦ̲סЦһϦڿЦ𣿡
ûУġ
㾿Ƿ˻ɵˣȻǿҵķŭ͵ǰһͷһѾסϦ졣
歲ɵһȥȴסˡͷ󣬺üҡҡͷ̾Ϣһ˻ذ벽ֻһԾ̬ķչ
㣬һվԭü΢ᣬȴ¶ɫ
㵽ʲôץϦ˫Ŀ죬ŭ촽̲ס͵ͺҪɱһΣҪɱһΣߣ֪ʱĵͻ㣡㲻ˣҿɲԸ
ģɱ㣬ҲɱңѾӦ֯¥ˣϦ⣬챻ץţյЩ軪ҽͣѾȥѾǵĵˣң
ǿ˰ͷ֤㲻ٶǳԲԣ֯¥ʱ㻹ȹҵԲԣ
һ£ŵͷǡ
ĿضΣڴӱһſץϦ֡ŭƽϢԾɱ˪ûȾ棬㱳ʹҪңҲһɱ㡣
˶٣ֿϦ˵㣬Ҳ㣬վ͵Ϊֹȥɡ
˵꣬ٿκˣԻԺС
л˵


60 
ϦȵıӰ, ̾˿ƽǰ½εض˵Ҳȥɡת歵Ǹ, ׯ, Цˡ
ûϵ, °ɡ歲ΪҡҡͷϦһ߽Ժӣȴֵ, ¥, ̲סһ䡣һ£ֻԼ, ˵ʲôʲô, ԼҪҺ¥Щ, 顣
һ, ¥, һ϶ǧҪη壬Ҫ׷֡
ϦɵòĿ正Ƭ, ̾ϢԵظллׯ֮ԣҶȻ׷֡

ɡͷɴҲϵԴ, ճʱ, ȥ, ַһ¡
ϦԵ˵㡢˵ʱɣѾˡ
Ǹ緹ˣʶ٣뺣Ϧһ٣æһҾ˵Ǹ
޷ҪʼЩɡмϣָָҲһλʾ
ǡϦæվ
֪λǷ˴ʶ룬Ƚһ±ȽϺáȶףɨһܣڵݣ軪λݹӼɡҷ̫֮ڽ߶λвټҡ
˵ͷʾ϶ּܣһλָ׵һˣལɺţͺŵӣ˼
˵ͷ⣬˼ҲȭָϦ֯¥¥㣬ܹܡ
ֱӺͬվϦֿʼ׵ڶλˣɴ󣬹
ʵûнʵϣע⵽ȻĿָķ濴ȥʱȴɵסˡ
ɴ󣬹
ǸŰȹױģһЦ۽ǱƲַŮˡǲǹ
ΪλΪΡǷɴĹ
Ȼ֪ڳ֯鱨ΪѼǱڽ䳣ӻ¥û뵽Ǹ¥Ȼǵ֮һķɴ󣬶ƺǷɴһ
ôڴ˴Ϊ̽Ϣ֯鱨
һλɽׯׯ正ԼλûǴӦιӡȵἰʶ֮ˣ͵ػعæ¿ȥһһ
һֶŲ豭һñᲦҶͬԼԣƺЦһ΢΢漴ɫתߣһڲˮ
üͷȴ֡һϳԼкδ㣿

ַ֯ɵؽУ巽ɸ飬ͬۡһ˼ȵͷλ飬ҶˣԼ˼̫Ҳ˲̽֯ɽȥȻвСѶȣΪĵģֺѡ
˶٣飬ֶ·һ·Ϊ⼸·ƵɽӱлֹֺߣλΪΣ
˼ƿСųݴˣȷ֮ǰһ£ֽһ
뽲
̫ӵټ·ӢۺܣΪȥֹУΪƽү𡣸Žᣬ¾ͬģս޲ʤ޲ˡĿ䣬ݴˣǷ󣿡
֪к²¶ɻ
ȻˣŶ˶٣ȴĿתǰ΢㣬ɫȻ¥ݴ˽λȴ©һˡ֪¥ܷ˵λ嵶ݣ
Ϧ㶣֪ΪκȻܿչһЦҡžһССȤ֮ˣֻܹ岻ʣλŶһ˶ѡ
СС¥ԣֻ̫ǫɣЦһҪ¥
ϦԹЦȴɵ߬Ȼ֪̫⣬ڳ֪һʰ˿϶ε֪
û˼ϸ룬Ƚȥ
ţˡ²⣬һ䡣б̲סѯʣһã𣬶δ⡣ѵкβ֮
ߣֹסһĿɨһܣΣλš¥Ǹ²ǱˣǴŵɣ
һڣɫԶһ١
ţῪЦŵݣϦ͵һ糣˸ȻǽԣС֮ȻɾţʵǶˡ
ţȾòˣűȴһۣأɷȵ¥ȷϣ
ȷءһֱĬĬȲĹͻȻǻﲨת߷·żģ֪ǳ֯ɱ֣ڣƺѺͳַ֯ˣ˭֪ǲǸӣڳ֮ˣﶼ̤ʵɣ¥˵ǲǣ
ЦӯӯϦȥĿȴϡ
촽һҲҿ˵ĵ޵УȻıȴϦ֮һ˿̱űʣȫӦ֮ߡ֪ڣһϷļƣıʲô
ֻ֪׳֣ΨһӦģǳĬԣϦҵ֮
ûȺ˵ʦҲͷҪУ֮䣬Ӧ˴ҪĴΪá
ǰϾǳ֮֯ˣѱ֯й¶鱨ҵıɾ͹һˡҲһǵ˵¥ó֤ݣ֤ȷʵɡ
ϦȣĿһϸ֤֤
˿ҲĽ֤Ǿֻ֤һˣɡ¥Ҫβƾһŷݣ
һʱ䣬г˵ĿⶼϦϡʱȴĩβһ
λǰһԡ歿ڣɹעʵڱǸű¥죬ȴãںδλȷʵλе
л˵
ע20˼ȡԺȰѧ⡷ҵڻңг˼档


61 
ǣ뽭ׯ˵˵, ˭ʡ
λȻ֪, ȷʵ֯¥Ƿ, ͵, ֮ǰҸʮ٣¥ǰȥɽׯΪҸף, ʱ, ¥ҵģλǰ, δ뿪֯ܲܵ֯¥ȥɣ
šʵ, Կɽųŵͷ, , Ȼѹȥ꣬㷽Ҳ˵, ܱ֤󣿡
Ų£ЦЦȴδ˵α֤, ҲལɣȥΪҸ٣ǹˣһЩӡɣ
˼, ϸ, ɶԴЩӡ󣿡ü, ͷʡ
ǡ˼̧ͷȥȴǸȻ棬ʦʱҲδϸ۲죬ֻԼǵã¥һŻ£嵶ĸͷλơòˡȷʵǲˡ
˼ĻŻ˵ͷ˼Ϧмؿ˽һۣæӿڵͺ˵ˣţȻĴǣ½һɽׯòͷ裿ȣܶˡ
̧ͷ¥ȴ̾˿ҡͷˣ¥Ȼ˵Ǵôڴˣ¥ǡ
˵꣬λҾһ
ҲҡϦæ񣬡ҲλŲٻ¾ͺáֶ̧Խһ񣬡ׯԽΧĳл
޷΢Цס
λûʣǷҪֹ֯ļƻϦҲ̧Ͽȥ
һȴһ١
ֻ˿ȵɫסˡ
֪ʱȵɫͬ꽫գһԲĿɫ˪˽ɻĪʱȺȻλվ
ݡŸ˵һ֣ͱؽضˡ
ٽû飬顣ɫ˵꣬ɨһϦһ˦ӣת˺á

Ⱦˣ֪ΪκȻƢȻվǳ͢ղ˲ҵֻڳߵĺŶᡣ
¥һ£ݴ˲ˡҡͷ̾λȻطϢɣȥݴǡ
˼˵ֻ÷׷׸ǣ½뿪ȻϦȴûߣȥŹ˹֣ţҲȥϢɣҲΣ´ݴɡ
ʹãžòףô곤ݴ˶ʮ꣬ң̫ӵʦѧգʹ಻Ҳòһӡ⣬Ȼǵʲ֮¡
²ҶǡϦѹһǫѷЦ⣬ֻǣݴ˼ʹһʱӣվŤֻµʱལв㡣׺̫죬ݴˡЦһҲ죬»³棬Ϊ׵
ųɵشϦƬ̣˼Σ̾ϢǺã¥ͷˡ
ҡȻؿͷϦߺţſһԵЦһˣǵ鷳ˡٽ֣㡭
ҾͲȥˡϦ֮⣬
ţʵڱǸϦ̾ϢһȻȥĴҲС軪㣬ӲãҵĻԸˡ
áͷȣʵȥһ¡˼ˣס뿪Ϧȵһ¡
ôˣϦͣסţͷ
֪𣿡
ɴĹϦȻͻȻϸ룬شϸҲֻ֪Ƿɴڶ֣ҲĴͷ֮һͨʫڶԸϣһ׹ȸ׷ɫ΢æͣȥɴ󣬶̸ֻ£Щȫ軪˵ģҷġ
֪ˡ˵ֻЩ鱨ȫ²͸µͼ
Ϧ˵һĬּüͷ΢ᣬ⣬æһҪңȻ軪ţȥһ¥ǣ֪ģֻȥԷˣ㲻Ǻȥƽ¥ҡ
Ȼʶƽ¥һƺδʲôӡæڨڨסڣһ£̽ʣ㣬ΪλȻ
ûʲô۽ޣⱻϦɫĳɣֻЩ档
ϦɫƺһƽҪȥȣ̫ܵãḧ˸ļοصģڣҲκ˺㡣ҵˣСһЩһᾡȥ㡣
ͷĿϦ뿪֪Ϧ˼˿̣ûͣϦӰתãתȥ
Ҫҹ£ʸ

歺Ҳصͷһ·ϣͳüͷһԣֱϷţ£ӹĲˮüһǴᡣ
歡ǵؿֻǶˣ㲻ʹþơ
˵歳ſڣʱ¥֮ˣȻס̧֤㻹ӡǲ
正ǰһס˫֣УǣҪǣҪ
ҡ歳Ĭˡ֪
źͻȻʣϦȴͬ޼ƿʩһֱۣȻʱ龰ʱϦҲһӣƺغϡ
ʱδϸ룬ϦΧȻ֮ԽԽòԡϦӹ˵ǣȴʮֿ϶ѵǸ
ô֯ɱ֣Ϊλڸ׵ϣ
統ǳǷΪǷ񣬾ϦҲǣУ
ǲ֯¥ͳ֯໥ᣬֻһˣת
ȻЩͷʹԽԽҡ΢΢֪ͬ̾뵽ȥˣҵĽׯһ£ȷʵپ̳ڱıһ㣬¥ûƭǡ
Żعؿ
£Ȼûв鵽֤ݣݻ֯һ磬ŵ˴¡֣ɾ˭Ϊδͷ¥ǷʶҪ𣿡
ˡ歵̾üԻĿȴ⣬ѹȥ꣬پ̳Ҳţ¾ٲ飬Ҳʲô֤ݶûˡ󡭡üһԨǾͻصɽׯԺ󣬾Ὥ˰ɡ
áЦӦΣҶ㡣


62 
΢ů, һˮϴҶ·ø͸ϦȥҪ, , źС, ƹۻȣȵķ䡣
ߵſڣϦͣסŲ, ţ軪, ɣ
ﴫЩ΢춯û˵
Ϧ, ̧˵֪ڣ㲻, Ҿͽȥˣ
Ծ˻Ӧ, Ϧ۾ЦЦ, ̧ƿš
ֻһˣ, ϡڱһԸвʵ˫ۣšüͷϦȥԽԽˡ
ô˵Ϧķ, ڶ£ѯûзԡЦƵӣ鲻ã, Կģ
Ƚüͷ, Ϧ˵
, ȱƣϦִӹƺ;ƱЦΪһƣݵǰ
㡪ȶ˶٣̾˿ΪεؽӹƱһֽƱطϣΪ˶㣬һڳԵĺȵľ򣿡
ζΣҪһ𣿡ϦЦһͣȵĻ
ǡûӸϦһۣҳһ죬ܱ͡
£ȷʵǷǡϦ˾ЦɫȵǸҲһӶˣΣҵһýڣ´ԼҲӽʧԺ˵ʵݣ˵֯¥ӣн鷳ˡ
鷳㲻Ҫǣ˭ɱ˽򡣡Ծɫ˵һȥɽׯֲɵӣѵỳɣ
Ȼỳɣ˵ѾˡϦ̾Ϣºȥл˳ͣ˵ҡ
˵Ϧͣһ£Žӿʣ˵ֻ
ȻʵҲýšϦҡҡͷЦ˵ΪɱһˣֻǰͻȻ£ȡ˼ƻѡ
ǡЦһġ
ҡͷ̾Ϣһ߸ԼһƣֺȻʣ˵ģϦȢΪޣ
ΪʲôϦʡ
Ϊʲôͷеľƺ£ǣҾ仨⣬ȴˮ顣ǿһ˼
Ҳ֪ǲϡϦæ⣬ѾǰöˣˣңҲᵣҡ
в˼ЦЦ񽥽ͣͬյ΢繣ңżģһһ㣬ңʵоܺá
ĬȻϦƬ̣ۣ̾Ը㣺㣬Ȼȥɣµ͸Ϧ˵
ǣݹӡ㹪˹ӣ˵⣬Źغá
û̧ͷ֪ںδİǣҲԶһЩ
˵⻰û˻Ӧֻݶϴ΢һ졣
Ϧ̧ۣȻû˵֣ͱϦЦŴˡ
ʵҡ̽ѹǵ٩Ц⣬ġ仨⡮ˮΰã
ʲôҵ仨һ
ǸղԶλϦЦϷָָ
ֻǹа㲻Ҫ˵ȴʶˡ
Ҿ֪ϦֱӣһȻ˵ı飬پ̳ɻֹ֮ȿ֣жɣ
ȳüͷ˵ϦּȥǴΣ軪ҿɴδһӣὫ˻󡣶˵ʨѣ˵ɣ
㲻ȥ𣬹۲ϸۡ
δ۲죬ʱҲδ룬ºŲ뷨ϦЦһü⣬㼸ÿζţͬ˵ֻͨҿɲš
Ϧ࣬Ŀ·˱㲻֪лʵ۵˼䣬ǻʵ۲˲µ˼ʱǼµ𣿡
ʮҲôأͷһ˵ĻϦǳЦҡҡͷк޾ɫȴһƬֿҲ»ʵۻ̫ӵ˼ֻϣҵѣΪԭ뱣ġ
ٴγĬ֪Ϧ˼ĸãûܱϦٴΰûڡ˵ʵʵԹϦ˿ڣȴ޷
ô꣬ߵԽԽߵλãԽԽٵܳΪвȴʼգϦ޿κΡ
̫ҫˡ
ĿԶ˿϶ҲʱЩıƣ·ԥ壬ں
Ƶ£Ϊʲô̹Ȼؽ⣬ڰʴ
ȺȻĵһϮ»û˵ҡҡͷˣղŵĻ͵ûɡ
ôУϦȴʹ˷Ź軪ûúҪк㲻ܲ¼̳ˣȻˣΪʲô
ֻǸŮȴɵһ꣬ԭֻǹŮڸûˣȢΪΪ
£ֹ𣿡ϦΪ峣ں˵书ȥӴ꣬һѰ¾ֺγɣ
˵ʲô۵һ
Խ֮ʱ̫/ʵ߾иŮȢΪ飬ûϦɫ棬Ųæƺ˵ģֻһӦ£ֻǾãǣ·ҲʧΪһ֮ߡ
Ϧ̲ס̧ǹ£˶Ϸ
˵ģļ¡
ҵļ£ǹ£
ϦһలǸղţʧˡ
ϦĿ⣬Ҳٷ˶٣ɫɻ֪Ϊ룬δɣʱῼ¡㽫ƿĿ⣬˵ҲںκˡйֻԱƽ鷳ҲΪκѹˣֻҪΪԼǡ
ǰһ˵Ϧ̾˿
ݺ飬һҪ£Ҫ㡣ȴһóһ⣬ݸϦ㿴ɣǳࡣ
۵·ȼһ΢عǣ˵Ժúá


63 
Ժ, ۣܽҵͭ屻ˮϴľ͸Щ, ׺Ż, Խߵı߽ġ
Ȼ, ȴ޶áĴҴңƹ̨ͤžλĳ, ڹ»صЪϢԺǰ, סȥ·
⡭ò, ǰ֮˱ϾϦҺظ߶Է
û, Ȼȥ۲ת, ǺЦ, λԺһߡ
á΢ɣ˸, żԶߵǰһЦ, 
Ϧδڽϣ仰ǳˡ
ü, ̧ȥƧ, ʲôʵ, ʰɡ
㾿˭΢䡣
أȴʣ۽͸һĨζ
常֪ܲɴԽ鱨㼯֮㡭˶٣ѹһֱڷɴ̽鱨
΢Цǰͷ
ΣҲΪ常ռ鱨𣿡üͷԽԽ
°عͷһЦ̬ȴ˾ñǣղ㾹˽ˡ
һݣֻüŹ±Ӱûз
֯¥ӣȷʵã΢΢𣬡Ҳǣݣ̸˵壬ȷЦ
ü常жϦҲȹ壬ԭҲ뿪֯ʵǡ
ңЩ𣿡ĵɤٴ𣬡Ѹش£ʹ˱ɡ
һȡ̧Ҫ뿪˲ϸ˼ղŻ⣬æ׷ʣѾ飬֪ͨ常𣿡
¶סţתӣǷǳЦһ˫ĿȴȾ˱˪ΣΣ£ȴҪ常ҹܲţʲôҲ޹ˡ
ü΢ҲɵȾϱ㲻ģ˵𣿡
Ŷһ̶ȴڿЦ䲽ҡң죬ʲôݣ˭¥ݴˣҲ˵Ƿһ֮ԣˣأʮɱʵΣܲĴδšû㣬ɻǣΪں֮ڣܹս𣿡
ЦƬ̣ȴʼճüһԡھȤˣֹסЦ΢䣬һ飬Ǹܷ㣬ǡ
û˵һת뿪ˡ
ͥԺӳȻµȴʣһΣһСͤͻȻת룬ͤ˿
ݣ֪סҲûšŻʱһѣȴ歽֣ûܳɹֻϣ飬ɣǰ˳֯һæ
ֻǣ룬ֻȫȻ޷϶
ս־ΣҲȫȻ޷Ԥơ
֪Ǹµһɱ֮ˣ㣬ǧɱ֮ǡĿ쵶Զ޷ƽ⡣
ͳ˿ȥͷϸĺ飬ƽһº˫ţĴݵЦסԺȥ
Ӳ￴ߡ
ɴѾڻˡ
ȻҲֱԺӣŵ֪ЩɣҪַ¡
ףʵļߡ
ɡҲа취Ļɣȴգ޷⴫һϢ
Ǹݹӣ߸˵̫ӣ²Խѽ֮ˡ
񴦴ܵӣֻ˴¡վ޷ֻеΧ֮գ취̽飬ȥ常ˡ

뿪֮Ҳߣȴɵó»֮⣬վڳ֯Ƿɴһȴ֪Ӧ뿪֯Ӧ֯¥ǣ常֮ĿԾʹԺ
ЩͷûҪܣκ˵Ĵ֯ʹѾ޷ȥն飬Ҳý֯˰ɡ
أ֪߻Ժ䡣ϦԺڣ룬ȵסȥ
ߵӸȵ
˵ʲôΪ˼飬㲻
ǣ軪ϣҲܰϦº͵
㡭Ϊʲôȶ˶٣ѵһӣ
кβɣϦۺã뻳Уѹȥʮ꣬³㣬ûܲ鵽һӲ¡Ȼ뿪֯ɱϾڲĿɽʮ֪꣬һѹɡ
ȿϦĿ⸴Ҿ֪ʴ֮ˡ
˵ʲôأĪһֱǶˣϦüЦ㲻һǣˡ
⡭ȸ뷢Ȼɫһ٣۷ſɨȥ˭棿
첽ߵſڣ͵ؽŴ򿪣̨վ֮ˣɫɵһӲ
ʲô΢䡣
Ȼҵġû˵Ϧҡ˳
㡭Ȼͷ˿ϦεҡͷúúãҲǣ˵ģҶ˵ˣϽ߰ɡ
˵ĻʱҲúÿһ¡ϦǰЦеض
ܵûͦ׸ϦһۣԺ˵ɡ
˵ֿ꣬һۣصڣŹˡ
ŲԶȥȴʼձԷţһδ
΢΢̧һȻʲôȴƺоǵϢ
ҲģԵʱˡ
ⲻȥװںκˡƺҪزסҲҪ޷ƭԼˡ
ֻǲΪκˡ̾˿ڽĿⴹ¡ĸˣˣ׺ֵܣδˡ
ֻǡΪκˡ

Ϧһ뿪ԺӣϦƺ鲻ҡȣ˫׺⣺ңˣȥõԵİɣ
ɫ΢٣ݹӡȴûм˵ȥ
ţҺ軪ôˣ
ûʲôƽȥɡ
ֱ϶Ǹղ̸۵ݣйأҲ֯йأϦȻһĮȻ¹ؼټϹµĳ֣òʮСġʱóȻѯʣ»ϦǵȵҹĲ̽ɡ


64 
峿, ˮۼѱɹȥ壬ϼ, һҹʪ, ľҶ·˼֡
ϦҲ, ⱻϼӳɫҹ˯Σаʱȥüģһ羰õĵط緹ɣ
áѴ, ˿صſڡ
㻹ðɣϦǰ, ɫиһ˿, ҹ˯òҪǻȥϢɣ
áҡͷ, û¡
㡭Ϧԥһ, ʵ, ڵĳ֯𣿡
üûлش
, ϦֽĳĬ˿϶֪±ϾĵطǶʱͬ飬㲻ĳ, Ҳ֮СûϵȥͲҪȥˣ֯¥Ҿͺá
˶, ֲ, Ȼ֪ܷ˵軪, һᾡֺֻȥ书ϼӿܣ޷ȥɱˡģͲҪٶˣ𣿡
ԣ̲ס̧ͷϦĿЩȡ
ģ˵ġɫϦæ֤ңһ취ֺһ
ҲҪ˵¡ĬĬִۣǣһӮ
ôϦһΪ˵߸ɣѵӮһ
ʮɱ֣֯¥࿹⡣ڣڳ£ǣʮ㲻ֲٵɱ֡
ȷʵߴΧˣɶֱֻ˴ҲδĬܰɵʵ㡣Ϧͷü΢ѿʼ˼֪ʮɱ֣ɱ֣ȫۼڲĿɽ𣿡
ǡ֪£ϻء˵
ϦһۣȴȻЦЦõģҺ軪Ԥ뵽£ԣȻ
ϸɻϦЦŽ͵ʱ˿̣ĿɽɽţӦѾߴɵӰΧˣǴ֯¥뿪ãﳤϾʹˣĸݣҲͬ軪ţɽżӸɣϢ©µɱصĿɽҲڰ·ǵ¡
ˣ˼Ƭֿ̣ڵɱ֣ס
ϦɵóĬˡ
ԣ޵ã벻һɽ֮һս쳣ĿɽƸӣľߴɲòɢԷֺС·ߡȻһɢʮɱ֣Ԯ±ᱻԷͻΧ
üͷԽԽ嵭ȴ𣺡Һһȥ
ϦؿΪԼ˻ʲô
ʮɱ֣һᱣ㡣ƽ˵
Ϧһ£ͻȻһᣬŰ嵭һ˲ģȻ֪˵Ҫ˵ֻԾΪΣȻãƺʲôĶ߬סһ˲䣬ֻ뽫ǰ˽ӵڻ
Ȼֻ룬ĸж
Ϧӣҡҡͷ̾Ϣ仰̫ˣҲǿӦáϣͬΪаɣֻҪԼ£ϲ£õңһ࣬µġ
ϦΪ˫ˮȻĻȴͷ΢΢һ١˾ҡͷ֣ࣺɣʹ࣬Ҳѵʮɱ֡⣬һ¡
һҹԥֱʱ˾ġ
ɴʮɱ֮һ¡
ϦԳϴԳϱֻ֮ߣֻǲϣ䡣
Ϧסˡ
ĿѲãüʵûжʲôɣ
һ̶ҡҡͷ
ǾͺáϦƺһĿɫؼ֣֪ļƻ
۽΢ҡҡͷ
Ϧ룬֤ܿ϶ЧңǷɴ󣬶ǳ֯
һͷ
֮⣬㻹֪𣿡Ϧʡ
ٴҡͷȻԼЩûá
ҪѾ㹻ˡϦȴ·֪룬Ŀ΢Ƭ̺ųһҪȥ軪һˣ㲻õңȳԷɡ
Ϧ̧žҪߣ̲סڻס㣬ң
ϦѾżԻعͷǳЦʣѵƭҵģ
ǡʶҡͷһƾ޾ݣֻһ仰Ϊȴɣ
Ϧ߻ǰͷ֪ͣûбҪ˵ѣ뺦ңÿҹҶһΡ㣬ƭңǾƭɡ
ؿϦϦǺ۽ǣ·ҲͫеĳõģȻ㵣ңҲܸˡ£жԲߣ㲻Ҫͬ¡
á֪뵽ʲôԲߣŽɵص˵ͷ
ˣ㰲ȥԷϦЦЦԵͷһǣתȥˡ
ĿϦıӰʧȴ飬Ͼϸ⡣ѡ֯¥ǲǾζţ˳£
ϦˣȴҲ常͸ΪСҹϦҳţд

ڣ뵣ž
Ϧ˵꣬ѾĬãֱвˮ̧ͷʣο϶ʵ
ͬڳ£Ƕɱ֣ܲϴɣϦΪȻЦЦڹǷͼı⵹޷ҡ
ҲЩü֪ǣΪλѡ֯
Ϧһ£Ŀ΢΢̶ȴЦ˵֯¥Ѿǳµɱˡ
ϾΪֺЧ꣬㲻äĿɫࡣ
áϦҲ޷ʱߣٽవиŹ£춯Ҳܼʱ
ȽŽɵؿüĿȾǣʵСҲӮһ˸ȥ̫Σˣҽа׻Űɡ
ã˲࣬ߣΪ׵ϦҡҡͷοһᷢŻ֯¥¥аһжҲᶣֻԶԶţҪ֣һб䣬ߡӦòΣա
Ҳáɫ̾ϢȻ˴ι߸ɣŵùˣȴʵڲࡣ£Ҷ֪͹ˣǧҪš
Ҳ˴㡣Ϧͬ׼Ӧԣ
˵İ취ƾͼơϦīͫײ֪·ʵĲƾ۵ףԺᣬལɴɣ·ɽ÷ɴȥɽءǱߵ¡Ͱˡ
áϦͷĿ֣أָֻӴ󲿶֮£ͽҰɡ
ΣǧСġضͷʼĳĲ


65 
΢, ľҶԴ䣬շ쪵ط졣Ŀɽ, ĳ֦Ҷ϶©, ӳڵҡҷ߲
ɽŰɴ, һһӰ
Ϧ
ϦŰ£ȣһգգվԱ, Ŀⰲ, ֻһĵĮ顣
ɽּ, ·ԤеΣպɱ黹Ѩ, ҷɽһ, Ⱥͺŷ·, ɵӹϲĿɽѪ, ŨѪȷ·񷣬ȾϦĳ
ܡ𣿡ϦȻڣ·ļž
ܡȴ޲
ŶǴ, ҵĴɡϦĿ⣬ֳĬ
ȷʵûо˴ģս˵սˣ򾲵, վһ, ž÷·ס, Կĵ׵Ľźǡ
֪ǱǷ֪֯¥Ƿƽ֪ƻܷ˳߬ȣĺˮѽȱȾʪ
õġͻȻϦ΢΢һ
ƽ·ȪĵףϦ˼һ˲࣬ǰĽͲҲʹʧ١
áָڷɣĿȾЦ⣬Һ㡣
ҺߡϵˣֻҪڣûʲôֵõģվʮɱֺһһҲǺõġ
Ȼðˡ

Ϧûе̫á
ʱ֮üĺȻ˽ڣˡ
˭ˣϦĿһֺ𣿻˭
ˣ֪˭ϸֱԶ춯Ǻܿ͵Ҫ𣿡
áϦɻΪֻˣҡҡͷֽս֣Ǿ͵
Ƭּ̣ŵĽŲܿ죬Ӱ֣ǿϦͣס˽Ų
ֺº;ֺУº;һһһࡣ
һȥٴμֺһ˲䣬ĵͻȻӿ˼Ϊӵ
̶һ꣬ЩԭϤ˺£Ϥˡ
֯֯¥ֺϦԼ
ϦȺڴˣбȻǰһĵüȾϼࣺ벻㾹Ϊ֯¥߹ֻ壬Ƕ𱨡常꣬Ȼһǡ
һĬȻۣȥǰˡ
¶˶٣ǰһÿ
ɳĬ֪λӦϦȴҡӣ˫ۺЦǰ벽źۼؽ󣺡Ҳأ
ɫ䣬гһǳɫ䵶¥ãֻӲˡ
ŶϦüһζϳβ
ȻóϦ֮⣬˿ҧʹڴˣǱϾˡҺ;ȡʤǣǶƬ̣常ߣҲǲܡ
Ȼס
ȻϦʮ˵ĽŲƬ̣ʮ°߳վϦ࣬˵ȥ·ס
˭˵ֻˣϦҡȣϾǣֻˣ֯¥ȻȡʤǣǶƬ̣סϣҲǲܰɣ
½ҧ´˫üﲻⰵ԰ûڡʮɱһɽ϶Ϻһȥ׷·ϲİֻʣ;常ɽº˻ϡ֪ϦԵڴ˴˹͸һˡ
ֻ;ϦѾǿεֵǰʮˣ
ȻϦԲߡ
΢΢ͷ˵ｻҾͺã֡
ʶصͷʹѡվϦһɵۼֺʱ޷Ƶسԥ飬˼¡
һ˫ᶨ֣޷סġ
Ϧ֪ң˿ϾȰοסֺҹζࡣֻᰴ˰ļ漴֡
ʮ䵶ʣ飬һˣֱº;ΧȥңϸԲߣֻôæٵӭսҵģΪֹֺܵԶ뼸䱡ӭǰˡ
ͬһʱ̣ϦҲˡ
㣬չ˳ȥ뿪ֺ࣬ʹֱܹ룬谭Ϯֺȵ䣬ǧ·ָǧֻ꣬ϸСУֺȫҪϮȥ
ֺҲ嵶Ӧսº;һʱ޷ֻȾӣȵ˸֧ԮȻվᣬϦһϮңȴ޿׿룬òȷе
ȴһ˲
պһȷХʱתб˱ܣȻһ任䣬ϦƵһתһֺ
ֺ´󺧣æᵶתת˰ӣһӲѺ䡣
ٶһ
ס֣סֺϦʮɱֹ鴫ʮһӾˣһֻʣˡ
º;ͣס֣ߺ޶ʵؿϦͱסֺ
Ϧ˿ЩȥˣԹº;ӹЦЦˡ
ҵ㡣ɫ
ҵġ˹һۣӿڵ
ϦȴЦЦһ粻ֺֺãǵ߸мֵ
ֺĬƬ̣Ȼ̧˫ۡûлشϦ⣬ǿԶ㵱Ҫ𣿡
һֺȥ˵ʲô
ʲôϦȴһ
ұסʲôֺЦһܳȥϦǰԴ̣֣Իӭص֯
סڣ˵һ䣬Ҿȷ㡣Ϧæв
֪֯¥ʼûг׷³¡ϣֻصֺߣҪʧȥ
ֺһ֮ǰŴԣһ޷˵ػȥɣ
ǣһ֮վͬˡ
ҡҡͷڣѾӦ֯¥ٻȥˡ
ֺһ̶Ц¥ֶΣʮڲˡҳϣҵȷ˽ģϾʧȥ㣬±ʧȥһѵǷˣɣҪѿ쵶¥ǷҲֻͬ㡪ֻΪ˵õѿ쵶
סڣδԣϦ£ѸٷסֺѨֱʱԻڣ
ֺڲԣֻĿɫϦһۡȻȴȻڡ
⿪Ѩ
ʲôϦؿ
ΪβϦͫīʢޱİҹʲôԼ


66 
㻹ǲңϦȻһ, صʹ΢΢üѵ, Ļصֻ֯ƭ, Լ, 㲻Ҫ˵Ļ
ȴΪظԼ
ȷδȫȻϦ, ֺƺ֪һЩ֪, Ȼˣô˻, ʸס
㡭ãҴӦ㡣ϦЭؽ⿪ֺѨ, ۽, ڸסĿеʧ䡣
㵽һ, һУƺҲԤ뷢չ
ˡ
, Ҳ㣬Ҳܱ㡣˵ҵģҪ, Լֺڣ΢΢𣬡㲻ϸ룬¥֪¶, ֪Ҫɱ, ȴȻ, ֪ʲôӣλ̫Ȼ֯¥ûΪʲôΪʲôһҪȡ֮ˣ
£Ѿͬ˵Ϧɫƣһ俪ڡ
¥ڽϣһƱ磬ʹıƣ˵ĻмֿţֺЦ˵׼һʼԤıؽӽ㣬˭һɱմߣ˭ĵֻѵȷֵǣ¥ˣȻ洦֮£һɹ˺棬ɹ
ֺѭѭգ֪ʶֻ˵ЩģɵĻǼ٣ǹؼֻҪЩжҡĿľѴɡ
ϦȷֺҲǱ׾֮ˡ
ȻĿɫ
ϦϷʼϵ˵ǣҲ֪һɱȻ飬δϵ飬˿׶ȴȻЩѹ
ѵһʼеһУƭ
㲻ҪſڿӣϦЩ޿̣óӦıƣ˵ҪֺɱΣҿϣûзסѨ㲻Ҫôߣ
¥ȴ˵𣿡ֺȴٴЦ֯¥Ϣѵųģ
˵ʲôϦһ
˲֪ǼĪΪ¥裬ҲҪ͹˹¡ֺȴ֪Լ˵ˣҸշͣգϾʹأ֯¥еϢΪʲôΪɱ֣ȥ֯¥ɱ
㲻Ҫ˵Ϧָһ֮䣬δ΢΢Ρ
ֺ˵ģġ
ֻȻǹķӣֻǲ뿪δҪκ˺飡
ȻδϦֺٴοˡ˫䣬ټ죬·±Ϧϣ֯¥ɱְɣֻȥһ̽Լ˹˹ҲΪɱȥеˣ£Ҫλ¥ˡ
˵ģģüʡ
벻ţԼжϡֺ֪Ѿҡּһݣɱ书ǿ֯¥վһɣͬ裬˿ɱǱڲ¥ĵȷʵһ¥֮
㡪ϦĿ÷·ùֺ꣬ȴʵ顣һġӢ۾գ˰ѱ
Ϊʲô
Զˣһ仰ȴ֪Ӧ˭
ΪʲôֺǣƺһʮֿЦ⣬ǽĵȻ˶õ㣬Ϊã¥⣿֯㣬ʮ飬뿪֯¥صΣ
Ҫ˵Ϧֺе壬ҪҴδҪ˺㣬ҷģ
üͷһţֺǣЦȴĬˡ
Ϧãڿڣͬ׵ĺԨЩɱ֣𣿡
ҡϦɫ˽ƭˣǣǡ
ԣȻĻȴ¶ȵؽضϣһֱƭңң𣿡
ȻʵĻ·붼ĵ׵ᣬܹ⣬ɽׯپ̳֯¥ʼһп֮ˣҲһҲֻңһѺܺãܿĵɣ
Ȼߣȴ޲ȻĮɫͻϦĵڵشһɿ־塣
ǣϦر⣬Ѿˣҳϣʼƽʱȷʵ㣬ֻʱûƭ£ٴμ㣬Ҳûκ¡
֪βŷ֪ˣͬ⿪ֺѨЩңҴδ㵱ʲôõĵֻǲߡҴδΪɱˣԲԣʲôҶ㣬Ҵ㵽ߣҲֻߡ
ٴԥˡ
常ʵҹ֯¥ɱ֣ϦϦԣҲͬûвԡһδȥɱκˣ˲ǰڳ¼ңδΪιһε
벻ףȻֻƣ롣
ʲô棬ʲôǼ١ããµµ쳾⽭˺˭

ʱï֦ܵҶ䣬Ȼ졣
һɲâͷ£ϸСⷴıɫ˷ֱ
֮ܣͬŨͷһ˿ⶼ޷͸
һͻ䣬ڳɫ
Ҳɵһгɣ˳룬ܵĵ˶δȻӦ伫죬˲ȫŵȻʣһȼҪȥ
֮УȴͻȻһѩɫӰ
Ϧµһ˲˻һ׺磬ǰȥ磬裬þȫһ񣬷·ɨһһصʣȻ󣬽ӵڻС
סˡ
ܼҶȻȴ˲춯˫֣סѽȫѹͷϦ
ȡϦȻһ䴫΢ĴʹӲ»䡣
˫һϳصĺ֪վУæ㼸ҪѨȽסܽŲδӽֺǷϦ£ֻһһȡ
СǡϦͱˡ
ȴδţֱۺʹϼֻҲȡ£Ȼʣ𣿡
ûˡϦϸΣЩοڴס֣ڡԸ𣿡
԰׵ɫ·ʲôݺ߬Ϊʲô㲻ǣһֱܻΪҪ֣֪ҵ¡
Ϧؿ⽫ڷȾɽɫ̲סȥȴ̧˫ֻ֡̾ϢǰǸˣڼ㣬δҾΪһ˶̫ˡ
۵ģˮ˫ۣȴԾɼΪһ˲ѣпϸԭҿܡֻǺ¡㵲£Ҳ֪Һ¡һˣԺ󡭡޷ټ㡭
Ҫ˵ˡŴʧȴ޷סҪ˵ҲҪ취Ƴ֮
СϦȴס֣Ƕˣ㲻Ҫҡһˣа취ߡ
ͷ𽥻磬˫ҲҪ޷㡭
̧֣ӻһңСȻһ˼򵥵Ķͼľ֣˫Ŀգӵ΢ҵӡȥ࡭ңұ֯¥
˵꣬ͷһᣬϢ
л˵
ǸHE
һ£Ҫεˣ
һʮɱֵ书˹>>>>ľ>>ز>==>Ϧ>D>]>>>>µ


67 
, Сĵ̧֣̽ϦǶˡ
ͣƬ, ˿
áȻϢ, վ, ûгʧ
Ҳߡ͵ͿڣӡŻϦģһ뿪
˿Ϧ԰׶, վ

Щ, ʮɱ°λ
ǰȻһͬɽ, ߳Զȴܿȥ, ͿϦһĻ
˶Ӳ, ɸɵȥ, ܲǸӡľ飬, ðͻϮֻҪһжȻܵӰ죬ȡʤİ, ܶһ֡
Ϧľٶȷʵ֮⡣
Ϧ˵£Ǽ׷౼ֺߡ
˽Եϥ, ľǰ, , 常ˡ
ɡֺ˵ĿʼտϦ
аѾȥֻΪһŮˣˡأҲҷˣ߲Ƭӡǵߣûȥ׷˹˵
ֺͷᵶվһ𣺡Ƕˣδ
常ϾӦսǾ뿪ɡľɫǣ֪Ƿɽǲɽ˴Σͼơ
ɽˣֺʡ
ľ׻㱨Ŀ͸ʹɫԷڶ࣬ɽǵɱֶڰ·ͱ£ֻ׷ɽǼɽʱδܵδܼʱǲµ壬ºߵĻ㱨Ѿˡ뿪ʱδֳʤ£ֻʱ䳤̰ˡ
ֺɫһĬΣȻʵʮˣһȣ߸ʤһ
常ѵ롭ľһʱսӦ
ֻǻش𣬺߸ʤһֺɫ˪شľһ٣æͷҶԡ˼Ƭ̣شȻ֣һʮΪʤ΢΢
ΪΣֺɨˡ
ʮֲ˵Ҿãʮ˺а/ųɰӮ˹˵
˵ͷֻǣս֪Შ٣常Զ룬ɽǻϡ
áֺ΢Ŀ͸ֺ塣ԶѾӡŻϦУôգͽɱ˵أŻ󻼡

ʮɱָԳ嵶ɢһԲΣΧС
ַȻҶң鷢½ǡɫңĬȻһܣҲڣֻɫĮȻһ˿һ
ֺվҪɱңЩ𣿡
ˣǼ٣Ҫ𣿡
ֺûлش𣬵ĻشѾ˴𰸡Ŀ΢ԣֻʱ䣬𣿡
ֺЦһ˴˱˴ˣ¥Ҳûʲô󡣡
ûзĬĬɫȾϼʹࣺҲףΪʲôʮ֣ȫȻܲˡҴδѣʼոĶ飬ҵĸס
Ŵԣֺһ̶ۣԾĮһѲĵҲҪ
ĬƬ̣ڴĿ⣺ô£Ҳ𣿡
ֺһ٣ʶָ̲סٴЦ¥£Ҹ㻹ȥɡȴһǣҲҪС
ɫ΢ԡ
Ц¥ʮȴȫûʵ̫͹ʮɱˡֺ˵ɫݣ־ڱصãʮɱ־ۼһɵһ֮ĵٿ죬½գҲǹ
ĿתؿֺϤȴİǰ⽭ϣ˶һߣԼϲˡ
ԣٴοڣ߾ȾϼֱҵĸĸǸӣǱ¡ɱ𣿡
ֺЩͻȻἰ£ε֪Ϧģ
Ϊʲôĵһϣҹ䣬ϦҳǷţҲҪ͸¶ͼ硪ԭȻɣΪǲϦһϷ
ɾȻġ
ֺĿ粻ɱ⣬ԭ򡣶˵棬ְɡ
仰ѾĬһС
˱ۣ˲Ϣ֮䣬е壬ˣʧ٣ֻ۵ѩӳʱڸ⣺ǣҲ͹ҵĵ
ƽŵ·Ӧ˵ϢɫƺʢһʢֻΪĵδʤңԣҲʹδ֪ж졣

δһ˲ѷ
ʮɱ֮䣬໥ϣΪ󷨣ȻһУȰٶ֮£˿롣ŻһܣѼסʮվλ˿Ȼѣʮеľնȥ
δǰһ棬һܵˡҲ]ҽһض·ȻȴȻУûм׷ƽƽһת˫£ͬʱֿ쵶Ӱ㣬ֱ]Ӿ
ʱ䣬ѪϦ磬]ӵѾסĿδرΪ𾪣˾ûϢ
·𲻾յѪƲͣת뻡ͬʱΪᣬҽһЯն䣬׵ƿգĵһɣŵͣ͵ǰһһֳڣ
Ѫȴһ˲δͣо󵶷磬һߣе棬صϢ졣Դ˽ת壬һԾ뿪ʮɱֵİΧ
ֱʱ]Ӻ;Ӳ̵£ϣѪգ۽Ⱦɰ졣
˫ĿȣɫӳѪɫɭȻڤ
뿪Χ֮˹͸书ʮɱǰӲ˫ɨˣͻȻ·һݣڡ˹͸Ȼʱ׷ϣվһ˫һţӥʳΧȦһĺȥ
ľںԱߣ]Ӳбʹ·㻯֮籩ХòתƵУȽľһ³൶ǰľͱˣҲزԽԽʯ֮䣬һ٣ȫʢΧˣͬʱ༱ȥ
ಢˣֻкһˡ
һһУȴߵڼˣһ߸Ӧƣ룬ѱ任ַ߰λȻվܵУߵһûȫܿѣ类̳һѪۡ
ʹдȴ·δ͵һˣٶ֮죬㾹յţһƣ˺üġ
˫Ŀһͣ˱ƾɲżһ㣬ط˳ȥײľͷпɣ˵ϡ
Ҷ䣬ͬѩʢ
Ҳû̧ͷ


68 
ȴûͣ
㱻ɵͬʱ, һ̤ɼ˳ȥԘľ͹мֱֱ, 󷽵زء
һ, һ, ˷ͷХŵ漴һ, , ɾǰնһعǵ˿ڣ
ĵ̫, Уܡʹ˲䱻ľȡ, , ֻüתͷ, زǰȴֻʣǵصĺڰ
Ѫ籡, Ⱦ͸ӡֱߣز䷢һ˻ƵĵͺʹѪɫϷ·ͻȻѪһĻ, ͵ⱻɳԭʢ裬ǧ졣
, زĵ, ˵ĵ, һλнľ̡
ŵû϶ͣһ˲ҽһٽǰնΪ̣ƿգһд˽ȥ
͵һͣɫûزؿڡ
زһߣѺԥؽ󵶷缱裬һתɨȥ
Ȼȴö˸׵Ŀ⡣
üͷһ٣˲ٽһ£иڣȽ䣬Ȼõǰأ˴˳ȥ
Ϊһ˲У˹Ѵƽջˡ
ŵ£ܿһ˲˼ڶϣȫƾűܵķӦ̧֣ס˵У
ͬʱѽŵת˹ȥ
˹һæһ飬Ӽˣŵֻһ½ǡѽ赶תܹº͘ľĵѸ˿һЩ룬Զ
ַɪѪ
ˣսյƬ̴Ϣ
Ѫ죬һһȥֵ澡ȾѪɫббָ档Ѹٻܣֺ֪ʱѶȥӦǽʮɱǣȡʱ䣬Ȼɽ˰ɡ
ĵˣʣˡ
ȻȷƵУʮɱδʱˡȻˣҲģʣˣDˡ˹¡ľһ֮սʤĶ֡
Ŀ䣬ĬĬ˼ֵʱ˳򣬾ʱһˡ
˹º͘ľ·Χм䣬DһԾ̤ɣ֮ԾȴóöᱡСһΪڻ¶Ҳɳû͵Ϯ
ȻΪУʧȻ갵ɱ飬Ѹ侲ҹ˴ӦУһ˴ǣòķ
һȻԾ˼Ҳ޷Ѹȡʤˡ
Ϧڣˣ᧿ΣԵȣȴܵȡʱһȻͻΧһʧȥ侲ؽܵӰ졣
Ǹʱ򣬾ǵʤ
ֻǣɵ͹͹ĵ

ãûнǻңԽԽ侲ֺеˣδԷǣ޷ƣǵĹҲ𽥱õ
ŲҶԽԽУңԶĹӰͬѪһ䵭ޣÿһţÿһγپ˼
ʱˡ
˫ĿһݣȻͬʱڵ⡣ƾһʢ˲⻪ֻڵ⴦һ㣬ŵһ˳ȥ
һǻ书ߵ˹
˹ˣһ߾ٵ󷽹º͘ľѺϵϮȴˣз·𽫿Ħ⣬Х˻ণڲϣ
ĵ˹ֻؿѪһϣ漴һʹһ˲䣬ŵѽ̴Ʋֱֱ˹Ŀڣ
֮ͷһͣľĵͷƤľءɢ䣬ְ棬һת˫ȺϹ³൶ͬʱŵȻ룬Ϸöɵ
ʱľȴһ˲ͷɵƽת͵һӣĵҶɣӲº͘ľĽŲһ͡
ڳһ˲϶˿ڵϣɨ۱ɵ˵˿ڣüͷɵһѸٵۼҪѨ
ڲֻ΢΢ƤȻѪīһĺɫ
ɵж
ղɱ˹һĶ壬ʵûֻһɱ˹ܹȫˡֻǣΪˣ˶
սپ
˹вѾڣղȻѣº͘ľһּɵȻѼ޷㹻ˡ
һ㣬һԾɽŵһĨ磬D̤أ
Dڰ޴һʱʧȥƽ⣬˫һ̤ɣɴػD
º͘ľȻƽDһߣһŲ׹ڣ֦˦ľØľ΢ɣ⼱֦꣬Ҷ͸֦Ҷ˲ʱΪĩľǰ죬һ˿Ŀʹ߶֣׹ȥ
һҾ
æתȻʵ޴ֻܹҪ൶ȴҼ⣬һ˿ڣ
ƺһľȥ൶裬·Կʢ˾޴Ļ档һֱֵĶѽѹƲסĿ⣬þŵ˳ȥ
޷ڿнҲͬ޷
Ѿֻʣ¹һˣ˫ֶˣҲĴ룬Ҫƴһƴٶȡ
䡣
һĨɫ⣬ͬ绮ҹգ̴ֱֱһԻ棬˹Ŀڡ
üͷȻһ漴չĿȥ𽥻ɢޡ

ԼţѪ·ʢҲɢе⡣
Ⱥڵϣص졣͵عһȦ͵³һѪȻĵ죬ȻǴԳվΪʱĘľȴаءʱȻ䱾ܵؾ͵һԱιİ˼
ڵϴڴϢ˿Ѫֹӣͷһ磬æ񣬽֮ʱԶЩ˺°ڣ򵥰ס˿ڣʰ𵶣ɣվ
һѣϮɵñۣڣŻⳡսȴɱ̫ʱӼѺΣգֻһˣʵԤ֮⡣
ֻǡ̧Ŀ⣬ŲԶϦŵȥ
ľҶ©£üۡ·ֻ´·ѪȺɱ¾ǻӰ·磬ʼůͰ
ϢƽҰĬֻ࣬ǻ
Σܵ¡
˵Ҫһ뿪


69 
ߵϦǰ, ӣԳؽڱϡŵһ, һѣæס˫, ֽϦ, ҧŨѪȺʬ壬Ų, ɽŲ
Ȼ, һƵ𣺡нҩ
ס
Ǹ, ֵߵɽţܼ, , ҲҪûˡ
ͷ, ڲԶ£Ӱ߲, 磬
֪Է飬˶٣̧߻ߡ
Ϧɷź, ӻóƿҩݸɫƿһɫƿ, ٷһ, ˺ܶѪƿ, ˡ
šӹȸϦιҩԼҲҩ£ϢƬ̡Ϧƽȣ֪ݣƿҩ˿ڴʼ°
ʼճĬƽؿֱʼ˿ڣ̾ϢȻԾҡ
ж΢΢һ٣ȴûлӦ
Ƭ̹ȻڣΪʲôУ㱾ɱҡ
ΪҲɱҡɫƽ͵ʱڣ֪ҵ㡣ĵң㣬ȴء
ĬĬ̾Ϣı˺ܶ࣬ѾǷɱ˵ɡ
ĵȻѾ֮죬Һ⣬ο̧ͷɣ峺գ֯ҲãҲãҪͱ˶ǿ
˵Ȼһ£ҡһֱ㣬ᡭǺСʱҶϿỵ́ȥɱˡ
ûк޹㡣Уһֱ֪ΪҺá
ĬȻƺķʣů˫ཥȾ͵ɫʡȻǣһμĮȻ֮ı飬ɵһ
ϦǸ˲ˡº͵˵Ժ֯¥ԭȵһУ˰ɡ
ؿȴٿããҰͲɽ壺߰ɡ
ıӰֲ֪ѹ±Ϧ΢ɬ
Ҫٻȥˡ˵·֪ʲôʮɱѾˣһжˡɽ¸·ڣ˿أԼһ뿪Ҫȥˡ
ƺ˻Σ顣
ĬĬתˣ㡭һҪúûšУлл
û˵һ仰ţĽŲ𽥱Զ
գ߼ʵɽУֻʣһˡ

һϦ˵ƺ೤
ۣ֯¥ϤĴʣҫ۴ĿæۣԺʱֳеĻ桪˲Ӵ
Ϊλ֯¥أʮɱأ
ܿϦһеĲ롣δڣϦѾҴҵȥºЬӶû
͵ƿţһͣ˰ա
ſʯϣתͷȥü΢ɫһƽȻ
ΪϦڨڨջؽţܿЬӣۣ̤ţ㻹ðɣû˰ɣ
δ˵¾һ٩˯˼죬۾ֻüһˡ
Ϧæתͷ¶ȣ軪ôҲڣ
ǲܻӭˡϦһ߲һۣҽݣȻˣ˵¾ߣԲ̸˵
ǿĸ֡
вӭ㡣ϦЦЦȳӡȹţϦһ£ֻʣǶˣеĶͦȻ˵ѾҩȻ˯ʱ䡣
ôãǳ֯
һ˳֯ѾӽʧˡֺɽɸײϣѱѺɽɱҲѾ𣬳͢ʱܣʬסǵȻʮɱֲڣʧԤƼࡣ
ȵȡϦִ̧ܲʼ⣿
ãʡ
ʮɱأ
ɱˡȶ˶٣ֲȻֻҵǵĵͲƵ·Ǳþ綾ȥ壬˵Ƕˡ
һɱʮɱ֣Ϧ𾪲ѣǿǳʮɱְһˡ
Ͳ˾ˡȲΪնһսǷ·ڤУƵǧ٣Ʋ
һҲǡ
ңҵȻ֪ˡϦ˵ȴЩǣûļģղ˵ɸסֺˣɽ𣿡
㶼ۼʲôĵģ־䶼벻ɫȴ˳˶˵飬ҿ֮ˡ
⻰ӺΡϦȻһҵץס󣬡ôˣ
ˡһַˣԺ󣬿Ҳ޷յవȫˡ
Ϧؿȣ·ܵһſڣɬȴ˵һ
ܲĿ⣬ƿߣԼˣᡣǵļˣҲӣ㹻һʳǡ
ϦĬȻŴۣɿ֣лл
Ҹ˵Բ𡣡ȶ˶٣ĿǸȻ֪ǶܾãҡӦȥ㡭
ûϵҿûˣͽϦæҡͷЦһ£ԺڣҲҪôవˡǡú˯ɡ
˵ҵиҪһ㡣üͷʵ˵Ϊо綾㵽ôģҪˣ
ҡϦŲ˼Цֻһż͡
һΣˣҶʣ½ˣԺҲˡʱƲᣬҲ˶ʼȵط㡣ҿɫӦĵ㣬ЩӣҲʼڸšôʱ䣬ڻǵóԸˡ
Ϧţº͵ĿƺȾˡûлӦȻڻ֣軪
ţӦ
Ϧֶһ٣÷·ƽүǳ֯ɱ𣿡
Ŀһʲô˼
Ϧ΢Цʳָӷ֣ĿҹϴȥɱҴܶ飬һˣܵʮɱ֡ͬ˵ģҲţܹκνͰڹɱˡ
ĿתضϦƬ̲һü΢ȴһƬ⣺ɱġ
ۣȫɱ׵ܵĲպͳ֯ᣬȥɱҵˣԶҰĲȡҴ֮ΪҺβδᣬʱ֮ߣ߽ȣ޲ӯݽˮҪĵʤҲʵö໨˼ͬƸûꡣ֮֮࣬ˡ
Ϧüȶ˶٣ʣڣΣ¹ڣ
л˵
ڶ£ǽ~


70 
ɫ, ·ɢ֮෴ϦȻЦΣͲµˣ˵, ȵڣ
ҡҡͷ, ȻĿ, Ҳκˣֻ֪Ǹûʵۡ˵, е, ٶǹˡϣ֯Ժ󣬽ƽһЩ, Ұ⡣
ĬȻΣ̾˿˵ö, Ҳ, ҵһ, ڳȥʣֻʣһ׵ˡ, ȴεϱ߾ֶңЩңҲǰԶֺΪԶ, ǳ鷳֮ǰȷʵ̫Զں֮ѳҴȥ֮Ӧþܹϰȵˡ
֮, ҾͲˡϦЦ, ۾, ֪ӵĺá
ˣǶһʱ䡣ҡͻȻһ£̶ȴתۣĿ⾹Ʋ֪䵽δҴһȥǸΪǰ˵ھЩսǸ
ŶͨˣϦһμ˵µȣƺ˿ɵĺΣ̲סЦŴһȭվһ˵ҪϲˣʱһҪһݺ񡣡
׼ɡЦϦ͸䣬·Ҳĵף歺ǸεܿҪˡ
ģϦһæʣʲôʱ򣿡
ӣڰ֮󡣡Цһ˯̫ãǴ¡
Ժ󣿡Ϧֱץסȵӣⲻûʱ׼ʲôֵǮʼ֮ģһˣҪһȥ
ûУûУ΢˽ãȴ˳Ϧ֣ſڶȥҾͲȥˣԣæҪϽȥˡ
ţµȺˡ࣬Цȴһ
šҲܿЦ̵ش˸кȥɧٺٺ٣ʲôҪģҸϦ򲻵Ķ𣿵Ǵʱ͸㣿
΢΢üûлشȴҲûж˵ʾԡ
ôǲ˵ȱԹһ䣬ִȥЦеص٩Ӧ࣬˵ԺҲҪһϯһ仰˵ɲС㣬Ϊѵظļ£
˵ʲôأϦЦõȣ߾ս£һ㶼㻹Ǻȥݰɡ
æһ˵ˣ㲻ˡҿٴŸ㡣
áϦεصͷսΣգǧСġ
õ뿪ȥϢȻתͷ̾˿㣬࣬ɡ

ϦòδָָָһԵӣҲ࣬˵ˣˣ
¥ȻǶ˶û£վϦǰһ񣬿żɽ˵뿪֯¥
Ϧɵסˣ࣬һʱȴʧȥԡ
ҵֱнƽվѾ֯¥Ѿûκˡˣ뿪ƽظ·˵뿪ֻǳȥɢܿͻ
Ϧ֪˵뿪Զ뿪
ᡭûءĵ׺һţæ˫ʱһˮ֯ս֯¥˲䰵ѵǣɲû㡣
¥ЦЦҡͷ֯¥ҺͬϤûǷҪҲһЩοңҵĻҺܸмǡ΢ͣ٣Ŀ˸Уȴ־ȻҴϡ
Ϊִߵϣֻǡеϡ
Ϧ촽һԲۿ÷ۣƺþȫܿסˮ¹䡣
õҡЦЦʼοֻ֣δٹ꣬ѧʹˡ
ҲġĿºͣ·¶ˮ󣬡Ҳ֯¥ңûκܹȡѾôİ粽ң֮󣬾Լһߣһͨһȥɡ
Ϧ˫ɬˮʣѿò
֪סˡ
ǣǰǸ÷ȥµˡ
תۣͷһ£תվһԣʱ㣺㡭˵ʲô
¥˿Ŀ֣أ϶ؿڣҪһߡ
󣬶Ǿ
ϦһҲһ˾šüͷ㣬ϦʣΪʲô
¥λϲٳ֣¼Ҳܰæڻڣ𲻶ࡣǣһֻۣһˣڻڣкܴˡ
һʲôʲô𣿡಻طʡ
ˣҿ԰ණ˵ɷн¡
Ҷ࣬һ֡ȫޣӦҸɣüط
㱻ҭһ£˵㲻һ⣬ʱûǮô죿
ϻвӣֲǲа취Ǯ
ˣһܡ
˵ͱϦˡ
ȱ˵ˡﶼѹȴѾ뿪֯¥֮̾Ϣ㣬ľˣҪͬһ뿪
ͷͬػش𣺡ǣҾˡ
áϦٴ̾Ϣɬȴδۣɢ֮աһգǽգǴʱ뿪Һá
ˣ¥ҡͷ˿㣬ûپܾ˵ҪͬеĻֻϦ΢΢ǷպãҽվߡЩ죬ֻڵһңЩꡭллҸˡ
Ҳһ¥ౣأҲˡ˸ȻɵضϦһ
ʮ꣬Ϧͣѣ֯¥ҲļңĹ鴦Ȼʹǧ㲻ᣬҪѡһߡ
Ϧ飬࣬¶һˡ
Ϧû˵ֻ촽һߡһڣҲ޷ĵ׵ѹתˣ̤ţʧС

Ϧȴһˣڷﾲá
֮˿ţһۣ㿴
ʱ֣㣬΢Я⣬ů
ЦЦߵ̨¡ĬȻߡЩĿ̲סü˫
ȥϢ𡣡˵ƽңԶˡ
ûлӦ֪ΰοȥ⣬ѲȿҲͲΨһ֪ˣֻл˯еϦˡ
ϦֳĬƬ̣Ȼ̾ϢһͷչЦһȥɽׯɣׯιӾҪˡ
ϦĿȴͻȻԥ
ǵáȻ֯Ѿˣǣȴûǡׯ歵ĸף¡
ϦɫЦЦͥԺ⣺֪Ƿ񻹼ǵã磬ʵΪ׼ѡᣬʱӾͲ̫ˡʱ˵°죬ֻΪŮһ׵ķңܷȥջ뽭歳ɻء
ϧپ̳ɱׯɽׯҪϺ͵ҩȻپ̳ˣվû³һ˵Ϲһ̾ʵף˱ʣִ֮һ˳ҵ֯¥Ҳﲻ̫ࡣҺýɽׯƽ˳ׯȪ֪Ҳɸеο˵⣬ҵʱҲܾҾãӦúúǸ
˵ϦתͷӰڳ޼ӳ׵üۣ϶ϣȢԲԣ԰ҲΣҲӦúúǸǴȥ׼һݺΣ
ؿϦڡ֪򾿾˭ɱղʲô֪Ϊʲô
ϦʼЦţĿɫ峺ʱ˿̣ů⣺˭ĸɾأ˵΢ܹ飬Ҳôһѡģ㹻ˡ
л˵
µͽллң
ڽ֮Ľ֣һС棺רԤաܹ鴦дǶʮ֮Ľ£ǺǲĽɫҲдǡ
˵дŮǿҪŮǿ~µһ
ڱ߾йأǰˣĸ飬ǰҲˡñȽϰ
мֵȡģһλǱڰɡ
ΪǵĹ£ϣ֮üд_(:٩f)_
زع£Ҳپ̳Īҽع£ܻд̫/ʵۺŮĹ£Ҳд
кööдĹ°ˣֿԼˣ˫۷.jpg
ǧллϹ
