ˡ
:Ұ

:
½ϪμԼһͻ
׶Ϊọ̇̄ܽԶүһʱɥ
ԣֱӴʮ󣬺ŻǸţϹǰǮӢˡ
СӶܲã׬ôǮʲôã
½ϪлԳֱӰǽϣлģ᲻ܶӣܣ
л񿴵һ׾ŵϰֱˣسˣС˳ȥҵۣ
лԳ죬衣
л񣺹
ֹˣҸʮͷƯ㣬ֹҪ裬뵱裿
Ϊ˲л½Ϫԡ
ӿΣ浽賿ؼҡ
½ϪֱŽýȥ˯
Ūͷ½Ϫ꣬һ̻˵˲ԡ
½ϪлԳҲһлȥĶǸĶȫΪӻ
л⻹ô棡
ˣͶ½Ϫ裬ǣ
½Ϫʵû̫ܹ࣬ܶӣҵϹνϻҲܲ
û뵽лԳȴϷŻزūƵʧˣ
ֵǣ⸸ΪŸͣѳըˣ
Աÿ춼ڲ£ϰҪǰ°ࣿ
лѧУҳ죬ͬѧ½ϪǰԵӣЦȻº衣
л裡

ݱǩ Խʱ   ˬ
ؼ֣ǣ½Ϫ  ǣллԳ  
һ仰飺
⣺ܸı

vipǿƣ
½Ϫ˸Σ֪Լһ˶ӻһδʱлѾʮ꣬Ը棬أúһγ½ϪΪ˸ıˣŬԭлֻǶ񶾺裬أʼˣֱĸĶԻ֪½Ϫ裬𾪣Ҳø
Ĺ˼ӱַܰḻŮ֪˺󣬴δı˵Ĺ£ջһȴɰĶӣһø˵ɷ򣬳õļͥҲʼ׷ԼҵŬΪһרҵķװʦ


1 
лһ¡
һŮ˻ؼңסԷ䡣
ʮһֱһҵϣ˵Ů˻ؼˣŮӰӶûУεľٶֱϡ档
ӶҲ棬ֻܼ֪лԳȥμһֻ񣬽ʹæﱧŮˣͥҽҲܿϵлңΪŮ顣
˯һ졣
½ĹܼһŲ֪ȥˣҪŻ֮ǰԸܼңҪúչ
ܼʶλ½СҪסһŮѣԺпŮˡ
ûϵֻҪһܼҵı֣չ˺½Сˡ
Ͼŵ㣬׼㡣
һŮӶȥ¥Ͻ½С͡
һ춼ûԶŹء
ܼеСǣ֪л᲻ͻȻһˣ㲻Ҫܣͷ۰
ȴû뵽δ֪鷳ܿ˸鷳
Ӷ˻æˡ
ܼü
ܿ죬߽һƨɳ£ģһӶ̫ɢһӻƿλðڵòϷˮ̣üӶ̲ס͵͵ۡ
ʮ꣬ףϸǱ̱࣬ԼҲӶˣֻչ˹Ϸˣϣָǡ
Ӷ˶;ῴסǣүڼңǶ˸˭ԣ
ܼ˵½С㡣
ϷӦõšüǸŮģ
˵ģлԳȥμֻ;˷ˮƮŸŮˣȾлԳ̸ϵ˴ȥĿͲա
巢ʲôû˵壬ĿֻмˣлԳкùԱҴ
סлҵլҲģѹţ̫ĵˣлԳôˮŮ˴ؼң
ɾȻģ
תתʣģô㻹𴲣
䣬һ佾¥ϴСһ㣬ܳ
عͷվڶ¥ŮŲ޶ˣȴʮֳ
ŵòɳֱָ£㡢ǡ½Ϫ
½ϪƲƲ졣
żԵͦá
ûشᣬƲݣ¥һԵӶ˿÷㶣½СôԼλô
ŷ¸棬ֻ½Ϫֱһ£̩Ȼؿʼ͡
½С㡭
Ӷ˸ѣñͼ߽´½Ϫ㵽ʲôˣ
ʼŵΪܿˣ½Ϫʮ꣬㻹ţҲܻôᣡ
ðƻ
ڵʣܼҲͻ֪½СֻǵƳһۣƯĮȻѹ
½Ϫλãһε
βλƽұߣǿŵģүҲȥΪǰ̫̫λá
ãֱȥˣؼˣҲð¸ϰ
ܼһᡣ
Щ㻰أûò
˳Էţò½Ϫ˹һ̣ۣ̫ˣԺӡ
ܼҭһ¡
½Ϫ˿̴żīɫ˿˯ۣǳɫ˸٣̹Ȼ
ܼȻð׵ͷ½СƣֱŮˣ
ϧ½Ϫͷ˵Ȼұǰ
˵Ҳͦá
½ϪˣСѧ̸ϣҲ985ҵţżƣûԼᷢԽ¡
û½Ϫֻ˯һʹʮ
˵ûţճ˯׼𴲺̫̫ȥƣԴӼ޸лԳ͹ֽ̫̫ճ˯֣дơ
մѧҵͲлԳÿæŹûʱЩģҰݣ½ϪͦãûҪıʲô
ʱɲ˵㣬Ե˵ͱ䡣
½Ϫ˸ΣһһӣȡлǸԢ֣ϧûã½Ϫȴһ׹ӣСôˡ
Ǹʵ¡
׹ӣˮӿ򲻿ţֻϢĸобû
ʱֱһ໰Ҫ½ϪطȻƢ˵㵫Ӳ۸ˣƾʲôô
Թ̫ָһλᡣ
һȻֱӴԽˡ
ڵʱ䣬ʮ󣬻óµлԳԾ˻
ǴԽĸãǺˮһ춼˯
лԳߣ϶ش֪
ǰϣȥμֻ񣬹ԱںϷ˽
ʱһƺɫȹȻʪ͸Ǳȴڲס¾ӡ
ԱΪǽıͣ񣬸Ͻ֪ͨҲǽɡ
μӻıͶǸ󣬲˭ˮýԣ̸ϵϢңʱڸлԳ̸һϸڣлԳҲһȥˡ
һ½ϪлԳϳڴҽȷ΢ˮûΣ֮лԳֱӽȥԼķ䣬ɲҪš
ʵ½Ϫǻݵ˼룬ϡǵãʱһӵı顣
ԣлԳǶģֻȴ˵ҪһŮߣҪܣѲᰡ
Ҫ½Ϫ̫ۣҪЦ
ȵϰлԳԸȥҽԺ½Ϫʱקסڣ΢ȴҪؼҡ
ǵãʱлԳͷ˾䣬
ǽˣ½Ϫ˸ۣĵַȻٴ˹ȥ
ʱͦͷԳѹθҲˣóлԳȷ
һøԼһģһŮˣѾ侲ˡ
״̬ãлԳûʲôֻ˵죬ȺúϢһеһ̸
ãͺˣֻǻ˼ҡ
ǰ·ֻģлԳǷƺǺӢʲôУһĮȻ
½Ϫ̫Ҳû˼ϸ
ҲҪ̸ʲôݣЩȥ򣬻ǽô졣
½Ϫûʲôõĵģôôˡ
ˣҲýʵ
Ǻ£ٲԺǾһһ
лڶСлȤ
ûԽһӣʱ䣬ԭͻỳȡлȻûܿ
öֱˡɣ½ϪȴãȻ
˵Լֻ˯һôиôˣ
лʮ꣬ҲŶʮĺֶԲԣ
Ȼϣ֪ԼֻȱЩĿհףлӣϣԼУôʹཫģƾյһʮĴӡ
ǣ½Ϫų⣬Ǻ档
ᣬԹܼʵлأô緹
ȹܼһشҵͻƿڣλС㣬С²ģְֲء
½ϪΪҲģܵţ
᣺˻Ů˷ˣ


2 
𾪵ʣ˵˵ʲô
ֹ˰ܼڣȫסˣһԵ˴ϵı顣
Ȼ½ϪԹԵسԶѹᣬֻܼ˵ʳϰߡ
ԺҾŵǰûңֱӳ緹
ͲҪţ̡̻
Ҫ̫һ᳤
ܼȻרҵģЩΪҪȻ΢Ц̲ס΢΢ü
λ½С㡭ƺе̫ˣ
Ƴֹı飬½Ϫʱɲ
һСˡ
˵Ůˣ˶лԳһİŮˡ
ȻûȫӦת䣬ͷ۰
ɫ䣬˵ղ˵ŮˣֻñӦĵ
ҲڸУ߳
óֻ͸ߺ޵Ĺ⣬ͨһ룺ιС̸˵ҪҺ裡
˾ˣû˳½ϪʳãԵҲˣͨʳһ㣬ոһ죬켱貹
ܼȴֹ
Ȼ½Ϫ죬еֻ֣ǸСðʧһҲûʲôοҪúչ
޵ѵˡܻе鷳
½Ϫʼ磺֪û¡
ЦֻǰлԳĸ׵ӶˣлԳСʱչ˹½Ϫռ޽ǻ᳣˵ûٱ
½Ϫںһڣʹܼңлڼң
СסУ
ĩŻ½ϪЩʧʡ
ܼҶһ£ЩǵҡҡͷǵģϸС˼ܣһûؼˡ
½Ϫüҳ߰
һʲô飿
½Ϫ̲ס̾СûģСﶼûֻСϷ
װȿɰ̣ʵʮô¡
Ƭ𣿡½Ϫʡ
ôӦǶѪԵϵĶӺܺ档
֪̳ӳʲô
Ǹ˵ģģʲôû壬
½ϪԼϸգԺиֳлԳӢݣЩ룬л̳Ļ򣬳ǻͻ䣬ѿĶȥ
ܼңᣬ鷿ȥ
½Ϫ¶ź
û취ֻȥһˡ
վ˵ұҵѧУȥ
ܼסˡ
ûסһѾı飬ʵȻ֪֮Ĺϵһܹû飬Բ˳ʹܶˣ
ǵлԳǰ޵ĺӣô꣬лԳһˣĵˣ߲Ů˴ע⣬ֻ½Сһɹλġ
˵ĽǶȷƯҲûѳסȫ⣬ҵôɹɵӣŮѸļͥ
ܼұǸرʾʾ
û⡣½Ϫ뷨󷽵ص˵ͷûָǰȷֻǸˣڹܼҺűˡҰĵĻŮˡϲĺ衱ȵȱǩ
ӹܼҾͷˣЩ㱣½Ϫ̬ȴˡ
û뵽˵󣬾Ȼ붼ͬˡ
лԳеĵλһ㣬㲻úܿĻŮˣл񵱺衣
½Ϫ˵üʣлԳôͬˣ
ܼһ㶣ԡʲô𣿡
½ϪصлԳҲ̫ˣô·ӽӣ
ܼ鵽ﶥ塣
Լ˵Լ·ɻУֱǸѹָղŰᶼˡ
ܼû뵽һ򲻽ŮɫȻϲһģ
أл꣬ټһս׵裬Ժ᲻ÿֵüɹݴͼͥ־磿
ڹܼ磬ΪҲĵʱ½ϪסϸѯлѧУʱ䰲š
֪ܿлĿǰһÿշżһ죬ƽϾֻһСʱϢʱ䣬ŵʮϰ
һСʱʱ̫̣ҲûѧͻȥϿˡ
½ϪǺл񣬵ǹ󣬾ǵȵȥ
ǰһ̨¿ֻ½Ϫ
ʵҲûֻ̫ͬ˸һ㣬оûʱҲֻ֧࣬ҪӦֻ̬
ֻһ֣뻹ǰõǸ
ôˣܻûעֻлԳˡ
òܵ
ûãмƵľ˺üʮ¿·ЬȫӶñڡ
½Ϫǰϲ򣬿Ư·߲
ֱñ˼Сʱ·ֵֺͬʱȵطڵ·ʮǰ𲻴ʱǸȦ⻰Ȼ١
һʺϳŵ·Թ緹ػط׼˯
ֱ𴲺½ϪŴӹܼҿе֪лӿˣ׼ȥư档
½Ϫ˯죺
ܺ޷죬УΣ
Ⱦưɣһ¥ǽĿϣлCλ߰˸мƯŮ
иȹŮߣεεسƣ磬Һһɡ
ɫ䵭ƿ֣ҡ
ӽϾ˳оȫ綼ڸԣ˭ûкɫ
û˯ãһͬѧ˯죬Ͽβֱʦһȥ淣վ
ȥȥлںҡ߳ңû뵽ֽӵĵ绰˵Щеûġ
Ҳңʲô¡л˵绰ںȴԽԽꡣ
мУѽȥϷл񲻹ʦҡڵ뿪ȻǽȥϣѽŮֽ˼ʶģ˵ȥư档
Ůӣ˵غһŤͷһȥ
μЦЦлô磬鲻ã˭Ƕѵ
лһۣ΢΢ͣӵغС뱭μȴ⣬ܺˬؽԼǱơһ
ûң¡лü
ȺУ͸μ죬μñ꣬Ըˬ죬ʶʱ֪лǮԼһ㣬Է
лԼ˼˵ˣμҲûЦ˵ز¶
лԳ֪ѣѵٸֺлһܣɴӼÿɫ
ǸļңԸѴһζΪ롣
лȥϴּ䡣
ǸѧưɣȦӼ򵥣뷨Ҳѹû뵽ûãμþ͵͵ӿڴóһСֵŵС
һĻȴպ½ϪС
رֻΪ߽ưɣҵл֮˸¥λһֱ۲
ĺ棬ѪԵӦɣֻһɨһۣͷ·ʲôץһ£м꣬һǿҵĸоǾл
ư߻谵룬½ϪãϾӸµӽǣú
̲ס̾ѪԵл񳤵øлԳ̫ˣ
Ƿͣ߱ü֣´۾΢̵ĴҪ̫·ϣʱᱻŮڨУ
ֱ϶У⻹̡
ˣˣ˺ģߣøıڴܺӻѧУɲ֪ô£ֲԤС
һˣķΧ˸оֱܲ·Ҫʲô
Ȼ
вûʲôˣлܿ£μþЦŸľƱ˵Ҫһ
лʵ̫ˣμȰһǾߡ
ҲûʲôƱҪȣȻһֻ֣סȡ
лסǸŮ˵üû£ÿưɣܶڨŮûͷһۡ
μãͷغǳƨ°ȲҪܣ˭
½Ϫش𣺡ļҳ


3 
л񲻻ͷˡ
ھҪŮѵĲ٣ǵһμ˵˵ðҳģʲô·
ò˵ܳɹעл񷴸еػعͷȴڿ½Ϫһ˲ֱӴסˡ
ôáô񡭡
лԼŵ½ϪԤϣм΢οȻ棬ĳ඼֪οģÿȻһֱһkingУģڱŵ鷴Щȣ½ϪȻЩ̲סruaһԴ
סˣڲʱ
ۣ䶢μãղʲô
μñ飬һ飬һϴ˵˵ʲô㣿ΪӲŮˣ
½ϪŲæóֻ˻Σ¼ˣȥһ𿴿
˵֤꣬ݣۼֿؽǱ
μ߳ŭ˲ôֱ࣬վ׼ˣǻģʲô¶ɵó
½Ϫûµģ˱ڣԱһʱܷ
ȻҲɵվţʶһ
ȴû뵽ڱǰ浲ǰ
лһץסμõֹĶ
ȻŸһѾһװ壬μһͷҲСμһʱ䷴·硣
ʲô㣡㲻Ů˵Ĺɣ˭μҲţŮʮͷƨҳ㡭û˵н㰡
л΢΢һסˡ
԰˭ʶôԳˣμòѡ
һЩμ׼·˭֪ȴͻȻֵıδֱӰס˷׷ãŮŵüС
л񣺣
⵽ʲô
ڰ¿ףһסμãһϹľưɱ˵
ʮӵ·̾һɳ½ϪֱӰμŤ͹ȥ
Ϊһط½ϪȻȥϾ壬ڵΣһȥ¼ϢѵҪǰ֤ţǸˣ᲻ץ
Ȼ϶˳;ú鷳
ֻİ׶ӣ㿴ͻؼ˯֪⵵£ֱӴӽĿݱɷĿˡ
Ǳȥ롣
ܺ治ʡģ
뵽½Ϫ̲סһۡ
һ±ƵлͻȻɣãȻƵʣҸʲôˣ
˼ʣ½ϪһҲࣺһδˣȾƻûˣھưɲҪ뿪߷Χľƶ֪һۻί
лǿάĮı飬ʵμˡ
Ĳ֪
ομѣôࣿл̲סһμãԷصͷҸӣ뵽ղŹǽӣл˰أӲȴʵҲɡ
˼룬ŲصҲ°
ϳѧУ½Ϫ÷ϻ
лŶһȸϡ
ûȻӦ԰
ƾʲôʩŲҪġ
ҲİߣУô֪Ǹлص
½Ϫ¶һЦ⡣
ãСӲ̫е½ϪԼƣ̾һֽ࣬лԳֻ189XXXXXXXסڽһA1ô費ҪҸϰִ绰֤
л̳Ȼˣ
ҲܣҰֱ˸ҡлŤͷҪߡ
½Ϫ
˵Ҳʮ꣬Ȼ֪лӣ˸ģһʱҲû취ĸ׵Ľɫ
˵Ҷǵһˣƾʲô
ûˣֱۣץס꣬Ȼͷһġpiaһ
Ǻͷ
ֱлǱߣٷϻҵ˯ݾĻ
ͻȻһָлֱӴס˷
һӺ󣬵ϳлͻȻӦ
ô£
ôĪ͹ԹԸŮ˳
УôͻȻв׵ʱȻˣ
Ҫ֪ڵĸͷˣŮĿһ壬ϸô
棬Ҫϵ˾ȷҵģҪ½Ϫ˷ӣղһڸ½ͷ
лˣһʡ
½Ϫûᣬϳ󣬾ͱۻ˯ģ˴ҹϷлȾ̲סǷ
͵ѧУſڣͣˣ½Ϫ۾˯ʣûŰɣ
û
ŸϽ³

лָоĲͷ³лվڳ·ڣ΢΢ҡ
ǣ⵽˭ҳô̬Ȼ᣿
л㱵ػصңϴɴϣѳĺл񳹵ʧˡ
̫ˣģ賿Ѷ˯ˣߵϴּ䣬ͨлԳĵ绰
Ұ㣬ܱܲ˶ңڲСˣлѹȴѹסŭ
лԳڹ⣬һ˵⣬ҪԽսһҪĻԴڹ״̬Уֻ࣬С仰ߡ
лҭһ£뵽ʲô˵֮Ϊһ賤Ů˾ܹסңҲ顣
лԳ֪½Ϫȥлȴ֪Ƿʲôл̬ȣǺܲ졣
ȥˣУԺö̬Ⱥһ㡣лԳ˼֡
лһ㶡
ѵǸŮ˲ʲô˵ĺ裿
ʲôˣƾʲôң
绰Ǳ߳ĬƬ̣˼˻лԳڣ㲻ʣǹҲ㣬ջһˣǵ̸
л̵һЦģο϶ȥ
͡ǡˣ
ʵӲлԳٻ飬Ҳкܶͬѧܿٻ飬ֵôѾѵˣ绰ʲôܲţҲûϵҲסУˮˮ
ǰ϶ȥûй
һжһˣ־ȻһôŮ˵裬̫Ӧˡ
Ӧ
һҹδߣڶ죬лһԺȦȥϿΣϰʦţֱſ˯
ͬŮͻȻ˱ڵϣлűߡ
л̧ͷбŮһתѧ͸лһ˵ٿµĴԣҲܣ׺ˣʦ£˯϶ᰤ
лȴûôֱ࣬۳ɾͰ
лллŮ֣лȴٳûݸ
¹ҳˡлһԻʣ齲ʲô
УԾȻкĶŮе⣬ЩЦЩȷֱвķ룬Цϸ͸л
лһһ㶵ģ鶼סԽԽڡ
ʲô߰ģôҵô񣿾ﶼܶӦϡ
ʣ׵
¹衣
˺衣
лεɤӣޱͬڣⱾܽҿ𣿡
ͬ
УԾȻԹѪĸȤ
л˵ȻܰС˵
ֻ׵һֺܱ̬ܻ۵Ķúúоһ¡
ͬŮܴ󷽵ذʾ㿴ʲôʱ򻹶С
лˣл˵꣬׼߱ˡ
Ůæͷ
лݻͿʼרĵؿ飬˯ˡ
ٿС˵ѧʣֶһͷۣͿС˵ģ־֪ѿ
̬⣬һҳû£̲ס¶ֻ
ôѪڣôģˣÿǮԸ񼫶˶ӣɵÿһֵϷƽĿ
ŮҲ̫ˣԣŰŰ̬ȻԼҳﹷ벻ҲǾˡ
һʼԽԽͷ֪͵˵ Ρ
Ҳû֣ԼӢʦܾˡ
캰ȥվҲӢʦһʮͷӣƢ֪лԳѧУ¥ӣ÷ͷ
л񿴵м䣬ŮԼ࣬ڶģ뿪
лкãˣУ
Ȳ뿴ľ飬ýζȻǰ鱻˳ߡ
СͷվߣϿο飬춼ʲôС˵ôÿ
ֱӺ飬һһ۵¹ҳˡ


4 

ͣ
ﴫЦ˷ģ˼л񣬶ѹ̲ס
л񣺡
һѽߣһ㬣뿪ҡ
ͬŮʱŸЦˣôоקУԸв̫һǱ˧𣿣
죬½Ϫʵڱûţÿ˯绹˯ǰѾЩϳÿٵӪ
ڣܸо޸Ӧòˡ
⼸ûţ˯ֻ׷磬գ˿ûбʱ̭ĸоʱ򵱺ˣڳ˸𼸸Ķˣ˸ʵף½ϪЩп
˵ںЩ棬лԳڳʲô
ûƺͦӢô˵ҲʮˣܸܲǰһģһֱֲӴӶʮ괩ġ
лԳҲƬ൱͵͵׬ǮԸ
лԳˣʱԵϳɣǳ࣬ʺ·
»꣬лԳȥּŹʱļ岻⣬뽫㣬ˣСֶܿ
ʱæµʱ䶼ûУ½ϪһȥģסƵ꣬ر
Ѳ⣬Ϊװģ½Ϫ֮Աǡ
ʲôװģлԳ˴˶죬ͬ飬һԭͼ˧һͼǮĿ򵥴ֱ
ȻϹؼң󷽰Ŭ׬ǮԾܣʲôģ
Ϊ֪лԳҲ̹Ȼˣÿ첻֪ڡ
ǸΣӦһҲı䣬ڡһϹ˵꣬ƾնôһжһˡ
лϼ죬лԳҲǸϺպǮȨŻ硭ʯ塣
Щ꣬ûŮˣ
ԣӦйǲǵ
½ϪϲǰһŵлԳҪŮˣǻˡ
ǻǰǻ½Ϫȱõ׷ߣҪίԼǨˣԲ
½ϪԸϲôĽ£ҹ׷絽賿㣬Ӷ˽첻ؽ𴲡
û뵽һһجΡ
εǲл
߶ΪܱѧУ֣ܣرأϹһ۾ҪժлԳ˺ܴһǮԷҳɺͽ⣬ѧУҳʦлУҪлѧϽʩѹ
˽ѧҳǮеλȻȲлԳҲС
գѧУֻлѧ
лԳȥ飬˸ʳסУͬʱҲл͵ܿסģܳȥؼңȥѧУһЩ߰ѻһ
һηǷУлƺݳ⣬Сĳɽ£ˤˣɥʮꡣ
ǸεлԳվлĹǰ׷ĪֱʹȻٶǮ޷л
½ϪŵֱӾѣ亹乣ɵÿð̡
ץͷϵˮݺݹһˮȥģ쬡
᲻̫ɥĲˣ
½Ϫ⼸죬һô
ûлûʲôĸӸ飬̫ͻȻлѾǸҲûʲôĸϾ˸ʵںѶʲôԹ豧̬
ǣǸƺʲô̫һˡ
һ뵽лδ£½ϪۣʲôţͬʱеرķŭԼǿҵأҪлͷ
ܾνĻ̬
ɻشϣԼ侲˼·
лû£ûѧûȥ⣬һжü
ʱȻ¥µִӶ壬ܿһŮӶŽ
½Ϫ¥ʲô
ˣү
½ϪüֱӴӴüĿ⣬ץסӣ룬ðصɣҪȥôܶӵġ
лѧ˾ӻؼңպøлԳһǰһ
лԳӳһֻۣǳͷˡʲôҲûʡ
ͬĮ߽ţֻлԳлԵñŤܶ࣬ʱʱ͵͵һ
лԳɳ£ܼҸһ裬Ը㱨һͬϸڣţվڿлһʡ
ӣˬü̲˶ãѱ̧°ͣǣˣ֪ңҪͿҴ¡
⼸죬ȥɳ֪
μõȷ˶һ֪лǮӽʱͱĿģ̾ĻӣǷw뵽ķӿסлܴﲻǮã㲻УҲܺлԳһʣ϶ϣȾȺõϢȥ
оưɼأǱƵĻμüûôֿȫˣ˼ͬ춼ھϣڻ
лǼӡƽʱμãֵܶܵģԲȵģû뵽ֻɫ
ɳлԳʦѼ֤ݣ֤μʮꡣ
İɣлѾ֪ˣŹЩˡʦο
лû߳ɳоϻģ־
ۡ
ԼЩ˵ѣлԳǰΪǾۡ
ԼЦ˵ɵһŪںˣ׵˸Ц
λؼңϵҪѵлԳӸµؽѵʧ·Ǹ
ڣлԳ·ϵмѵл
лԳһۣһ㡣תʹܼңǲǻ˯
ܼңû½СԸ˽첻͡
лԳվȥ
лоԼһαˣ
ԣǸŮˣǱС˵ӵ¹⣬ûôȥ뱻μñѵ¡
Ϊ¸ơ
ϰ֣һмŶ³һЦģ˽£ȻŤáУ˽£лùܣһǣ浽裬ܵû·
лԳȻѾ˴ˣ
лסлԳ˵˭ҲܽҺģİɡ
лԳŵԼǰѾԼ꣬ؿڣ˭˵Ҫ裿
лһ
ǣֻлˣû뵽׵Ȼô
ûʱ¥ϴһ󼱴ٵĽŲ
½Ϫ¥ģ˯ۣƯ˪ӹӶˣֱлԳȥ
лע⵽ŮǴ¥ұߵķģлԳңǰҲס
߬ȭ
̫ˣôԡ
ŭգ۾΢΢ŭлԳС˳ȥﲻӭǣ
½ϪһץסлԳ죬Ƶֱǽϣһ˫ĿԲʵлģ᲻ӣܣ
лԳûзֻ½Ϫһۣ㿴л˵죬衣
һԵĹܼңһ׾ţôôǽˣ
½ϪСˣСӺ˵ʲôأ
±ƵǸл𾪵ضлԳһųؿ½Ϫ
ǰɣϰǱɫͷŮ˱˼꣬Ҫ裿


5 
лԳ͹ܼȫ뿪ֻʣˡ
½Ϫֱɳ࣬лΪ˴жϸǻޣվڴߣֱۣĮؿǡ
ģһֻѲصӣ˭Ҫռأɱ˭
½ϪֱֺЦ׺ݣЩȡ
лԳˣΪ֪Ҫ½Ϫ˵Ļñã̫ôʧģЩȥòΪʲôһ㶼û䡭
лҲҪܿ
лԳϰ˷ʩʮĹϰʹȻֱͣӶлԼصȥԷ߻Լ䡣
лȻɣŲӾǿ˵ƾʲôҼңôС˳ȥ
ֻǸҺ裬ν費ִ֪ͼ裬ûţ
лԳɫԻ󣬷ˣɲСӻƾŪ
лԳü촽򣬵Ƴл޳ָһûһµϥǣڵ۾䣬һԲ˽š
ƽл񾭳죬ÿ⸱飬Ҳ᷸
һ£ȴͦøֱʾԼԲˡ
Ȼʱ½ϪȻޱ鳯
лȻһ£ʶ㣬Ϊϱᣬһ룬̲ס͵һ
ʲôϰôҲװװӣѵҵֵᡭ
˻лקı齩ס
½ϪסҲۣԼǿ
Ů˾Ȼ
ϰֵ棡δҲ̫˰ɣ
֡лί
½Ϫɿ°Ǿ棺˵ֵСˣһ㣬ᵽޡ
꿡ʵ죬ֱţһлԳ񵭵ģмΣȻǶŮ˵û顣
ͷҶ䣡
лַǳʧ뿪ֱӻصԼ䣬ؽŹϡ
ܼҿһĻ̲סصġ
֮ǰû´Ժеˡ
̫ײ˵ĵطлԳ½Ϫ¥鷿
֮ǰˣ½Ϫ߽ĳ裬û뵽ǰ࣬½ϪҲû̫⣬緢ˣӶ˶һӣǰࡣ
˵лԳɣ˵⣬Ϊ񣬼Ҷ˵ֻǸ˯ĵطûҪıʲô
ЩȥǸؼҵˡ
ӹϵԭġ
鷿ֻãһŰ칫ΣɳûУ½Ϫһ㲻£˳ϸشлԳ
ղͷлԳ˶ƢȿЩȣЩޡ
Ͼˣܹȥ꣬һ۾ϳ
ʮˣģӢ˵ʵϡ
½ϪԣǰлԳ1.0汾ʮͷ绪ïͣҳʱ˧ŵǣڶУâ죬һŵ
Ȼڵգ
ʮˣߴģ磬խȣ˿û˵ǰһʳɽ
ͷïʢܺã˵ûͺͷлԺûա
ǿ鿴½Ϫ̬侲һ뵽ЩܸŮһ˲ް
Ҫǽݡ
½Ϫȿڣô£ҲЩȥĶˣû취˵಻½Ϫ֮
ֻҪ⣬ĻϢᷢı䡪ҪôùԲϺţ»鷳
лԳź鷿ΨһλߣҲ⣬ȥߣ½ϪԼǰҲϲ͵Ŀ⣬һΣ˲һ룬ĿȴĮ
·ڿһ޹صİˡ
лԳ⣬ǵĻִܲ٣ദȱͨͨæģģôȥ˴֮İ
ʧô꣬㹻ıܶණ὿
ƺҲʲôһˡ
лԳĺûôأµΪʲôԭ޷ǵȻͷǺãھͰš
ʵݣҪֵֽı档
ǸçײԵĶӣ˳һĨεЦʲôȻ½Ϫʵղ˵С£ʲô˼
½Ϫ
˵
⼸췢֣Ǹεݣû취˵дǷŶԣͺΡ
½Ϫֻ˵ǰھưɣ˸ҩҪûȥͳˣ
лԳɫݣᣬ˸Ǳơ
ֻ죬ǰ档
½Ϫ΢΢ЩȣĿɨûˣлԳµˮ©ϲƿȫ֡
ǸҲȷûлȾڡ
ͷתƻ⣺ǾɣҺûָݡ뵽ԼǸˡͻŤ߳ȥ±˴󺰼ˡ
лԳûָ
½Ϫ
лԳݻڣûȥ֤Ҳûעڣ˶٣侲֤Ҫȥ
½Ϫ
ϿҪʵ廯ʺţлԳº͵ؽ͵Ǵ¹ʺûҵ壬㻹š
ô˵Ǹо˼顣
շɣȻ¹ʧ꣬Ϳ԰϶ûȥ϶һֱڣ
½Ϫ˵Ǻ£ʡ˺ܶ鷳ﲻһ
ѵΪͻȻĴԽıʲôƺЧӦ
½ϪǸä벻ͨϾ¶͸ɴͲˡ
ֻڸлԳǺϷޣ
лԳǽǵıչ񣬴ʱܻܿȡһļнЩбܣ߻Ƿ
½ϪȲشƣһۿ֤СƬȷһ¹ڣսԼڴ
ʣµȫҪ֤Сıҵ֤ѧУ֤֮ģҪģʲļ
½Ϫ׷ӣһǰԼģǻлԳ裬ȫǻƽضεĸߵסլʮżٷǣѾԭȵʮ౶
֮ǰĴЩлԳһֱڰͶʣķᣬϲԼǰղصĸ߼鱦ҲСһöһǮһҲʳǡ
½ϪԵıʱ¶ЦеؿЩļ֡
ʲôһ˸ôϲģһһԼʲ˼ʮ
ЩȻҪźã½ϪøлԳŻȥлԳָ룬鷿룬ʱȡá
½ϪЩ⡣
ôģ谡ҲпûҪ
ɻȻлԳʣԺ󣬲˰ɣ
½Ϫһ˼ŷӦգգ۾ﲻ̫ȷ뵽лǵͷ
ָоһδͻȻʧ
лԳؿһۣͳӭؼҡ
ЧһߣԹ緹м︺
½Ϫʣǻţ
лԳµĹ˾
ˣ½Ϫ뵽лԳƬʱֿһţӼǰʼƼ򣬼漰˽ȻǽԼҹ˾ܡ
лղû緹ܼҪȥ½Ϫסˣ͡
ܼεؿлԳ⡭
ƽүƢҲ׼ͷ½С½С㣬ô˵ȥ
лԳֻǿһ½Ϫ̫̫ġ
ܼ۾
⣬̫̫ˣʲôʱ֤
½ϪҲЩ⣬˵û飬̫̫û⣬ɻûƺѾƶ½ϪղֱӰļ
ѵλߵź;
½ϪؽʳͽУţԺСڼңԷֻһΣԾǲ
ܼҿЦŴӦ
ô죿ֻ˼ҵģԺлпͷˣĸδҲ̫ˣյ÷
лķڶ¥
ʳʣ°ӣԣɴŶӻؼңû뵽һ͵ڣﹾУȥϸͬۡ
ղ˵˲ԷȥԴţ׼ĸӶ˾ȥԵ
½Ϫ仰
лɫץסţϵ֡
˭˵ŮͰ಻ס¶񶾼ĸıˣ


6 
׼ʳֲûǮαڼҿɫ¥Ӳǰҡڵسš
վסлԳ緹ʱ䣬Ҫȥ
лмغĳ˵ۣԼȥԡ
½Ϫһʳ꣬¿ӣĳµ˿ݣһ£Ӽٳȥ
ӼлסЩãȻʲô
Ƭ̺Ȼʶʲôзŭֲֻʣ߬ȭͷһͷСޣлԳû°ɣ䣬ȻҲӣ
ǰôû֣ϰֶô
ţʮ־ǿȴ͸˵ίǿӲֻ̬ıɡ½ϪУߣʵǸµĺӡ
½Ϫ̾˿ǲҡ
лͫ΢΢գգۣ˷·𿨶ٵĻ棬ףŭֵйһ룬оˣҸûѪԵϵ˰ɣ
½Ϫ˵˲㣬ѧ˵㡣
лΪһѧоѧֱˡ
УͲ⣬ƫаҧֹ⣬һҪҰֲ⣬аˣһǱˡ
лԳÿɷ
ǰ죬ѧУʦ绰ӦлϿ˯ϿοС˵ǿЩֵĶԶס
½Ϫվسл߹ȥ
˲侯裬õĻ俪ʼʲô붯֣ȻҲŮ˵Ҳ̫֡
ȻΣ½ϪֻЦļ磬Сѣô
ʲô
裬ҪӦһҪ󣬵ȻҲӦһ½Ϫ˵
лɣģ
½Ϫüô㲻ң
͵кƣлһ˵û⣬ҵҪ뿪Ҽңҵ衣
½ϪЦЦ
Сͦɡ
ܿ죬ĹԱ˲ɼ̷ǳרҵЧʸߣûа㲻еʺ
ʲôǾͲ֪ˡ
Լϰ壬ͻȻҪӼѲ뵽ż临ӵذԣڳĹԱﶼը˹ֲ²ⶼУʲôͻȻֶӲġ񶾼ĸӹϵȵȲ롣
Ҳһ룬ۣ⴫ӲԻǩϸЭ飬οԷлԳ»ᱻ浽ҵε
˱ʾǻӼ⣬ܳ
½Ϫüܺӽ˯þ棬һ˯š
Ȼлʧˡ
ϴ췢ȫת
ǸŮ̫֣ϰҲŷ裬ǲֻһˣ
ʮˣ꣬ΪŮ˵ͻˣֱС
Ů˸賤úҲһҲȡȫôˣһƵģݣ֣ϰֵĲһ㲢ѡ
ǻⲻƭˡ
л԰ϴȥ컹˯š

ллԳ½Ϫйܼҵ湫ȻºݻֻҪ½ϪϣȥԷ
ģû취Ůһϣװһˡ
ã˿Եֻڼһ죬Ҫۿ뿪
뵽ӴһԾҲŷ˷ըտȻһ𿪺ڣܿͰѷ׵Ժ
¥ϣԷ
½Ϫϴ裬ױǰͿ˪
ͨһʱ̣ϴһ޹ԡͿ飬沿Ȼɴ׷磬ֱ˲˯
ʱ˺ܶƷƣ¹ЧĻƷ˺ö࣬һԵòֺ
޷ɣʱʱؿһ·š
ԴлԳʲļЩܣлǳСϸԣһҪ¡
лԳڸô죿
ԭƻˣûݣʹȥ
û
ζţлԳǷޣ飬ڵķɣõʮ侲ڡ
ȻҲ⣬صǣҪ
лԳһֱûȥ֤άλ½ϪûôΪлԳжôôһǳƷ⣬ûбҪ
Ҳ½Ϫڵ뷨
лԳʲôģԣûҪ
½ϪδԽˣ˵ΪˣԺĺȷϧúԼлֹ뱯ҵˡ
㣬Ļ״̬ûгͻıҪ
ֻһ鷳ҪлԳ˯һ䷿
һθлԳ˯һǡһǰΪһԳŮ涼ȻܵظǱ˯
̹׽лԳһֱάƵʣˣҲر䵭Ƿ棬ĺܺг
ڣһЩ䣬½Ϫ̲סرŤ
ڶǵûȤǣ壬һԺ鷳
һ㣬½Ϫ˳㣬ֱߵ鷿ſڣ°Ҳڴ
лԳղŸ鷿룬ѡţûãлԳţ𣿡
½Ϫվſڣ̧ͷˣؿڣˣǻǷִ˯ȽϺãҲҪ˴˽漰Сô
лԳվ⴦沿Щģѵõʮº͡
½Ϫһ΢΢٣Щɻȴ׷ʣȻʲôܣЩʱ䣬Ըıܶ飬˵ҲԲʡ
ֻ½ϪڵĴڣǸܡ
ͬ⡣лԳ˵
½ϪϰԼ࣬Ӳ˵ϻϲĸɴ䣬˵
лСôûẈֵ̂
Ϊִ˯ûбҪлԳٶȿڣ˯ϴοڹۣҲлʲôҿԱ֤Ҳأ
½Ϫͷ
ƺе
û˱˽лԳοһ˶ô˵ˣҪǾܾԵúƲסŲ˯һ𡭡
½Ϫͷаôˡ
ͷ󻼣½Ϫʮ죬׼ط׷˯
תߣȻüŬôоһտζը
ʱлվһ¥¥ݿڵӰ
մſͬʱڴϷͷ¥ûע⵽վڶ¥ӭ
һΪ㲻أʲô
дŵŮͷл̧ͷ½Ϫڶ¥ƽ̨ϣЦеؿ
лѸڳһקģʲô£ÿ
½Ϫһ㲻̬ȣ۾ʣң
лƹޱ򴽣ĮˣҲ㣬Ҳӭ㡣
ķڶ¥ұߣǱͣʵ¶һ˿Ť˵ôϵлл㡣
ɫ΢ӿ˲
½ϪظҪллǲǵе⣿
лĪתͷ̫ãҪʲô⣿ôߣҲġ
óңҹһС½Ϫ۾գضʳ
л񣺡
ûɣȻһһӵҹԣȻ˼ڣ
½Ϫˬ㣬˾ͱôС
л񣺡ҽûԷ˼𣿡
ǹ˭أ㲻뿴ңԲԷ͵͵Ϊ˸˶˺Լ壬ɵɵ½ϪֱƽͣûгҲûоӸµ˵̸Уýȥ
лŴ
½Ϫ˵еĻֻǵԼȥЦ
Ծѱı飬ݳһֽ鲻Ըأտ㣬⣬ԺֻҪڼңٶٲ䣬ռ
½Ϫڰ֣ҪտҪը
л񣺣ôѡˣ


7 
˵ȥĻóȥˮл˵ллԵԼ̫û⣬һըѣ顣
ݳȥذٲǷʲôˣ׼ʰ˰ɡ
õС
½Ϫ¶һ˿΢Цըӳ¥ȥ
С
лǳ˳飬Ϊƺ׵
Ůǲ⣬Ҳ˼ը⣬ϵܺƵģƽֻл
׽ҲûãǾġ
л鷿ŷ©΢⣬лԳ湤ڶʮһˣڼҲֻ֪Ǹ½Ϫһڷ
ü
Ǹ㲻ϰ֣״ʲô˳ƺǸŮ̫̫֤ˣʲôʱôһûУ
ˣڹ˶ؿշлԳжమ
ȻֻǸеĹ¡
ǱС˵ͬǣΪ˴̼¹⣬Ϊʲô
ѵֻҸһ
ֻǲ֪½ϪԼ岻ֻǸ
лտԵһ룬ȻоеǸôɹˣϸˣҲ֪ԼֻǸˡ
ղûѣȷ
ʵֻҪԺ֣ܰ£ҲǷǵðϳȥɡ
ԼɵӸӶĻ½Ϫһ̵֪ըط䣬źÿգһСʱǹƥԹ˷ݵը
賿лԳƿţ˱Ƕըζ˲ټͷ
½ϪͶĿ⣬۾ģһ᣺𣿡
лԳ򴽣ҡҡͷ𣿡
Щȣ½ϪǰθںСÿʳ߲Ϊٳ̼ˮըҶӣӲҹھȻҹը
ܼ˵⼸θҲܺá
Щȷı˺ܶ࣬ò
½ϪСٵġ
лԳ
ϻϴ·׼ԡϴ裬ͷ½Ϫˣ̫࣬СĻʳ
½Ϫܵصͷ֪ҾͷһΡ
ǰ̫עģ뿪ˣŻǿҪżһûϵαذԼ̫
лԳϴ½ϪѾ˯ˣյСҹơ
յһСǵͣ»ʱ½ϪԼģãмֻһΣлԳ޺ˣһֱڷԼƽǲõġ
ӽ׿½ϪĽСֻռһߣʣºܴռ䣬лԳ߹ȥ׼Сҹƣ룬ûôŲ˯¡
һҹ½Ϫ˯úܳûΪ϶˸˶ϰߣ෴лԳЩʧߡ
ܾûһŴˡ
õΪ½Ϫٻ
½ϪڶѾ쵽ʮӣлԳϰȥˡ
ܼ˵лԳÿ춼ߵȥܣϴȥ˾½ϪԿ
¥ȻڲϿл
ڳһţ棬Ʈζһţ飬ʵڡ
ͱڳ壬л󣬹ܼҲ֪ҹһûԣó˳ţ档
½Ϫлоɫڴ˸ǷϺãС񡣡
л񲻴
ó𣿡
лԺиĳβõĻ䣬ؿһۣʶֵ̧ס룬òóԶָ㡣
½ϪüСһը
ʣ㲻ǲͬԷ𣿡
Ϊĳ֣лٶȼӿ죬໹˹ģĮܣҼҡ
½ϪøСӶ죬Ҫ˷һţ棬ֻǷСܶ࣬ʳһ㣬̫š
ܼͬʱļ
̫̫ļļܼѾϰƺһ׼ġ
½Ϫգգ۾ֱӺԼļֽӹһݣȽϺ档
ܼ£Ȼ֪ܸлĸӣĲһ
лЦǲҿ˰ɣûϵ
ӹտαȣһүģطļһҳ½Ϫļ档
Цļӵ½ϪǰţԼ뵱±Ӱɡ
½ϪڳԶ΢΢һѵһӦðǾе鷳ˡ
лѧУУӶӳ׼ͷѣպӵ½Ϫߣһ㶼û롣
ͷһɨ
˵֮ӹϵֵΪ99.9999%
½ϪɻˣûⰡ
̧ͷлŵײһд峺޴
ȻˣֺЦ
Ƿ㡣½Ϫһҳӻظ۾úÿ
һҳдţ֧½ϪΪлѧĸס

л׻
ÿʶһ
Ӻ󣬲ﴫлһŭͻ԰ɨӶ˶ˡ
ǰٷְٰ
Ϊ̫𾪣Щ
ܼҺӶǶһͬ飬̫̫ȻСүһͱˣ̫ˡ
л񻹳ھ޴Ĵþòָܻ½Ϫεķл̶ôģ
˵ĸӶȻе
뵽ʲôһļУһȻ
ļʮҳǱģлһСĺʷ
СѧڵгɼĴСС£ӿδܵȵȲ˵Ӽ߰ߡ
СѧãӳпʼѧӿΣУֱӱ״̬ѧУȥȥ
½Ϫ׼лµкúܶ࣬ܣû£۸СУ԰ʲôġ
˴ܣҲзִ磬ûа˴˽ǵĵز
ǺοģлȻ˵㣬ڵ޿ɾҩĵز
Ǹл˵ת۵˴߹Ǻ½Ϫȫ벻Ϊʲô£ѱ˴
лڷ㶣½Ϫû濴ܺӵ
ص㿴ĳɼ
ô˵ءлȷѧû̫ףСѧɼȻһֱ꼶ǰУпʼƵӿΣɼ»ҲάΡ
һ¿ɼȫ꼶ٶӢ׾ûдѧʮּлѧȻоʮ֡
һɼһٷֵľӣֻʮ֡
½Ϫˣûﳣʶԭġ
˱ļҳЩ¼˵ôҲøһ٣Ȼ½Ϫرƽе㾪ϲ
ܺûôܣҲͨĸ׵̬ûʲôӳ뷨
ҵĽ֣绪ïͣȴ¶ʹȥ½Ϫܼ򵥣Ըɣקקģö㣬ʻҵػžͺá
½Ϫջ˼·
ļҳಾһƬ˯徵ͷֱЦӤɵס
Щл
ûˣЩƬһлԳġ
ӤڣڣŲͬΣƬ޽ۿӤȥЦԽԽ٣ӰСѧһװĳקУꡣ
½Ϫ΢΢һ˵ûдǼٵġ
ûۼл񳤴ַֻʽ֤ĳɳЩźЩ̲סҪл
֪ˣٵġлͻȻڡ
½Ϫ
մ֪ԼЦεýֺץء
ǲˣˣ
ӹϵΪʲôǰٷְٸʣ99.9999%ڹˣ
ԣŮôĸӣһйŹ֣
лһ⹫˾Ұµģô࣬˵ڶԣ
½Ϫ
ӡ
òһĸȫˡ
ܺӾǷı㣬ȻȱĶ
½ϪһڣļϣȻվ
Цʱ䣬Եúܲýӽл£ΪҪ֣Ӧܿվؿ
½Ϫ
һ̫Ȼǰһڣ˹ȥӶ˸Ͻ
̫̫
л񿴵Ŀɿڴ
ŮѵǱˣ


8 
ܣװİɣ
лܶںĶ¡
УӣиŮѼͥĸ˸ܵסְֵװ꺮ůҲ磬䣬żڶﻳ˺ӣָżĸһθĸִһ⣬ѿ޵ϡﻩɴסȥżҡ
ԣ½ϪǲҲǰ޵ĶӺۣܰҸϳȥ
½Ϫ
Σɵӹϵ
ǱǸجӰġ
ܼ˽ҽжǵѪǣҩúϢҪʱ緹
˵ڼӶȥ½ϪлȥŤվڷſڡ
½ϪڴϣСڣݾֻЩ㲣ղſ˼£۽Ƿ죬һ˵ķ̬Ӷ˿˶ЩŲۡ
һл񣺡л˵
лŲӣû£ǲ汻ˡ
ûлġ

ӶҪι½Ϫһ޳ָſڵ˵㣬ιҡ
л񣺡ңƾʲô
½ϪƳһۣ΢ʱҪιȥ㺦εġ
лԼԩʲôû
ιʲôģŲҪ߾ߣûǿȻôţĽȴ·ܿƣ½Ϫߣ롣
Ů񣬺ʲôʮİࡣ
лԽԽԼԩ֡
ûź˵£Щ׾СȥһΣڱϡ
½Ϫһۡ
һֶû˵ȴ˵˺ܶࡣ
лĪЩ飬ԼʲôʱŮ˵̣Сĵ㡣

Ǻܸʱ𣿡
лûƢˡ
ƲƲ죬ӲصԣҸʱ䣬ȡ
½Ϫüģþ£⸱̬Եýź򣬡ˣˡ
лǸԼ˸
ʲôʱѧУ½Ϫʣȥʰȥ
⡭
ð¶Ŀˣ񶾼ĸȲҪ
ɲԹָӣ
㣬ƫˣӽҳڼ˯ڼл˵½ϪȻܼң壬ȥѶҲסУˡ
ܼϲ⡣
̫ˣүڿϻؼסˣ
½ϪһЦСһļ
˹ˣҶ˷ǺܺöԸ
лԺסͷ̧ͷԺеöǶˡ
УøϽƿϾ˪ñ
ܼҰ˾һӶˣȥлᶫ
ǰ̫̫뿪лҹģ˵ǿл񳤴󣬰ԼСϻסرˣΨе㵣̫̫Ĺϵ
ϳԸ쳳Ժ᲻ܣ
ҾǸӣֻǴ򹤣治ʲôֻܾмУٵìá
ȻԸΥʱల£Դڷ䣬ȴ˸鷳ġ
ˡ
󣬸һ˸ϲ裬ļӻ󣬸һ˲ζȻʣСأżڼҰɣ
ܼңڷ
᣺ȥ
Եһ£ȸ̫̫˵һ
֮½ϪԺκˣҪȸ֪ͣһɸϳȥ
ǿᡣ
˵Ҫ̫̫ķԸعܼһǷֵġ
̫̫᲻мشӱǿһûʽʲô̫̫ҴģҲɣ
½ϪȻ
֪ˣֱ뿪
ԭǣҪǲߣñڰȥ
ܼһ̫̫Ƣ󣬵֧һ㣬ôܵĺңҪԺˡ
ȻߣֱӴСģƾʲôҳȥ̫˰ɣ
ܼһͷɤ̫ˡ
л̣ʲôˣ
һסҵĹǣС񰡣ģҲҪߡˣһӣԺǲˡ
Բǳģǽ˵θڡ
ã½Ϫڷ䶼㷢ⷿӵһȱ㣺̫С
ֶҲɲסˣ𴲣Ƶ¥
С񣬾ͿҲʲôģ
½Ϫеɳ£ǣЦпǳɫϣаĳɢ̬˵Ľ
ɫȴԲ԰ףɫҲǵɫشϣ޳ӨףͿžƺɫָͣÿһ͸š
ᱻҭһ£ǿ̫æˣأС񵱺裬㵹Ǹʲô
óʹͷҲʹԴᰴ̫Ѩܵӡ
ˡ
һֽӣĳֱ࣬лһģһ½Ϫǰûô
ѹ֣ƾ⸱лԳˣлԳҲһס
治Ҫ
ӣɲˣֻбӣ½ϪôֻҵһˣԼ̫̫ˣ
ۣװˣҿûô
δ䣬лСɣǲ
Ҫˣʱ鷳
ס漴ԹסС񰡣£ڣŮ˵ĺ衣
½Ϫü쬵ģ˭˵Ҫ裿
Цˣƭ˭أ
һοڣûƭˡû裬뵱衣
û뵽лȻְ˵ô£ɲлƢҪǲˣֶӣŮ˰ɡ
£ӣڣ۸㣬⣬ֲˣֻҪ֣Ů˿϶ᱻߵġ
лü
ɳϵŮ˶üգգ۾뿴ô˵
лڵ򴽡
ԣǲôϲ½ϪҲûߣŲҪֵ˽¡
½ϪȣĵزŪָףӵ̣Ǽҵ£ѵû˸ϣС㵱ӣ
һ壬˫Ե̱䣡
䣿
½Ϫ̫˽ˣлԳ飬ûٶʲлңĸ˫СҼ£Ϊûɽ۸
Ȼ½ϪϹΣѹ
½Ϫԭһǣ£Ҳ£ί˭۸Ҫ˺ڣԼҪ
лüᣬȻԾ
԰ҵ£ôҲûϵ½Ϫôһ˵ҲЩס
ȥ֣˰ɣ
ỹΪʹ󣬻̣ȥˡ
ᱻ£Ǻ졣
½Ϫ£ɸ˻ˣЩлԳһֱûȢҲûŮˣһֱһŮܸ
лԳ׽ҲֻǿϷ˵ӣҪȥлԳȢ£ʮҲҡ
лͲһˣСֻҪ㶨¾ͲѰ졣
Ůоҵ׼һᣬл񵱼ͥʦֻҪŮùϵˮ¥̨ӽлԳ޽ָ̫̫տɴ
˭뵽·ɱŮˣ
᣺ҿǴСչС񣬵Ȼ
½ϪתԹܼʣ壬˵СһʱˣչС𣿡
ܼ΢΢һЦʵûУСŮʿȥչŮˣСŻûչ˹
Щ˵ˣ˵ǻ̹
̫̫̫ˣ̫̫䣡
Ӷ˲ܹ˿̶ĬĬΪ½Ϫơ
ɫˣݺݵɹܼһۣлС˵ģ̶òԲԣ
л񣺡
棬Ƕ꺮ůСʱҲںûչ˹Լһ˵ػҲġ
ͷˣˣνġ
˼ȡ֣½Ϫü˫һģһ͸ſߣл˲ң
л񣺣
½ϪĿϣһ
ˣˡôô


9 
԰ôͻȻìͷˣͽŮ˵ìﰡ
л鷳ˣһ½Ϫˡ
ˣСƾʲô㣬ֲ裡
Ŷ裿
½ϪһЦֽݣϾ̬ȴȻ·͸ˣ˷УᵽС裬㵱ڱ˵ƯһǴƢһ㻹Ǹ¶Բԣ
УȥϷǰϱϵߥлԳ飬Ů˵ģҲɣ
סɱ£𾪵ؿ½Ϫ
ô֪ģ!
òлԳ֪ʲôģ
½ϪֱЦȻΪǵ˰ܼǳģᵱûٸСʱϱϵرں
ǸлԳ飬ǸˣŴʹ͸԰ãлԳǸģӲǿŴùϵ
л񣺡˵
лͷټôࣺ㵱Ϊѹ裬Ұָ飿
ġ
Ἣϣл
ƫ½Ϫֻ˵бۣϸڣһʵ̫ɡ
ȣЩ۵ĹʲôҲ㡣
л׿
ᱻϳȥɫҰףһţȴ֪ô⡣
Ů߯аˣ
лĬվڴǰ
ʲôס˵ܡ
ʹûƢѾˡ
պȻЩء
лͷһֻµСӡ
ܼ˵ʲôο޲ߣʱ˵ʲôܲ԰ס
Сүƽʱɵģԭô˼ĸףôϸʱ
½ϪԼҲû뵽лôάǹȥҲܽ⡣
ůůģȻǰֱײĴкеɰԽԽ˳ۡ
룬½Ϫ˵ҪԻطһ£ұ֤͵Һ㡣
л˲ըë˭ҪޣŲأ
½ϪҸĸȥˣס
лı鲻ڿЦεС˵ֲ֪ԡԲ𡣡
ǸͻǺúӣ½ϪοЦЦûϵ֪Ƕܰң͹ˡ
š
лǲߣ˰ģСǣСӡ
Īѹ״̬û⵽½Ϫ߹⧲֮£ţߣ˰Դ
ָвǸͷû뵽ġ
л񼸺
˦Ů˵֣ŭ䶼ˣ񾭰㣬˭ҵģ˵ͷ
ҡ
Сƨء
Ҳܰ㣬֪͹ˣ½Ϫ΢ۣЩС⣬Уģû۸䡣
лǳ鴤
ʲô䡭ˡ
лߺߵػص䣬ˤűʾ뵽½Ϫӳͷֻۣñס
ԺͷСͻȻͷ
̫ˡ
лһղ˵Щ񼽥
԰ô֪Щ£
ѵлԳģ
˵ǡ
ʶԼ뷨жƣо˦˦ԴǷˣ㱻Ůϴԡ
衣
лԳصñƽʱҪһ㣬պøʱ䡣
ڲϣӶ˽һлԳע⵽½ϪԵò࣬ר嵭ĳԣ͟hϺͺ࣬Ҳ֪ը̫࣬θˡ
лԳɫ΢΢ǣ𴽽ǣĿڶϣеЩ⡣
ǷգȻûȥ棬һ춼ڼʵʵԡ
Ǳر֡
кǳʱƽʹ󣬽췹ر󣬹ⷹΡ
Ծͳ԰ɣʱʱƵؿһ½ϪҫʲôƵġ
ҫʲôҫԼܳԣ
ԻΪ˼ԵĲˣ߹ܼԺ˵ԺҰԵģϾҪһӡ
½ϪƮƮشʩԺСүĲ׶ӺҺ֥顣
лһ㶣Ҳ
½ϪҲԣ֥ͷãʺ㡣
лʱѪӿ
ҪΪĴöڳ
ȻлԳʲô˺ڴգлֱ¶ȴûûֳһ뷹㬵¥
ˡ۽硣
ǽ̫߳ˣǸ˵½Ϫз
лԳϰƿȫ֣кģΪᳬԤڣҪ½Ϫȴ¿ӣԱˣ¥
СϪлԳס
̧һۡ
лԳ˶٣·˼Щʲôʵճ극ţҪҪȥɢɢ
ɢ
½ϪЩȣлԳȻ£ҪôؼңҪôؼҺһͷ鷿淴
Ȼ½Ϫʶʲô
̳¹꣬Ҫʼ
⣬⡣
ȥҺۣȻŮףŮ̬½Ϫܲӵľֲܾ˾䣬Ҫ׷硣
ʱľ̫ÿˣʮ꣬ۻ˺öر𾭵Ʒؼǲ׷磬һοˬ
лԳ򴽣ȥһ˿Ρ
ԭۣȥɢǲ׷磿
ֻýܼң췢£ܼҷǳרҵƾŹ˵ļ԰̫̫ĶԻתһ顣
лԳó
ǰ֪ܶ£½ϪҲû״
һֱỹ㲻Ҳǿȥĸ׵ϣסլҲʣżü˾˽£Ҳһֻ۱һֻۡ
С⣬һ˲Լļ¡
ʵ̫Խˡ
֪ͨԺУһڰլٷʡлԳлٽӴκһˣ½Ϫл
½Ϫ߻лԳѾᣬ¥ǰѪȻ̲裬뽡һ㣬óһ
ԶʳóлԳлҲһĵظرע
ʮӺ
лԳõһ轵̲裬лǱ˺ҡ
лԳ
л񣺣


10 
Ц£ģǸ˲ţ
ϣ˼Цлˬһţպߵϣ㻹Цǲѣ
˼ЦѲЦġ
ҲԹڱںأ
ؼ㻹û״֪˻ÿ㣬ֱˡ
лͷüɼҲûҺõĶȥɡ
˼ﱻcueɼƻˡ
лסͬһͬ࣬ѵܣÿοԶǵģʽƫƫֵǣлһѧϰɼȴܱߣÿαҡ
л鲻ãСʱûˡ
˼ڱȺB·ڷֿĺѵļѣλͦߣСĵ㣬ģĵ
лһλߣôԵңҲҰϹ
û簡Ҫ͵͵ģ£ģ˵޿ְ

лﷳ˵
͸˼ﱧԹ˼䣬û˵̫࣬Ҫ˼֪½ϪҪ裬αӱ棬ķӦֻš
˼Сģúˡ
л񲻸˵ʱ߶ţЦѱң±Ӱɡ
⻰˵˵ѡ
Ϊ˱ʾԼȻסؼأΪһ
һӿһ졣
ѧУʦ绰ܼת½Ϫ
ż決ʦֿİ֥ʿĵرʾŶùȥȥ
ʦüҲ̫˰ɣǰ绰лҹܼҽӣûôܹ
λأ
½Ϫ衣
ʦع˵绰
԰˵л̫̫ܾǰȥѽλôᣬѵǺ裿
ʦͫ׵Щӡ
лģߴַ棬ĺǮʮˣǮ󸹱壬ֽûйҸŮϵĴԣѧУŮʦᵽ޲ڡ
û뵽ҲϲġȻϲС
ֻǿлˣһͦ
½Ϫһʱ׷һ磬ʮ˯¡
ԴӴԽʱˣƺǸǸԤ֪йء
εͷܣ⼸콥תãѻ˶Ҫлȥ
賿ֻڶ죬лŴ
ˬ⳵ؼң⡣
ӵĵ绰½Ϫ׼
ܣҰؼأٴ绰㡣ҵ绰󣬹ȻûٴΪ֪Ҳûãвõġ
Ժ͸Ҫ֪ԼǺġ
ҹֻſڻȵơ
лƽһţȴ
Բ𣬿ʧܡ
л񣺣
Żˣ
˼λǲУֻð塣
˻ſڵĿĻܼҵү
ңҿţŻˡ
ܼΪѵؿ˿ȣԲү̫̫ԸˣԺ㳬ʮؼҲš
лһ㶣ðҧ
ģΪ˰ϳȥǷѾ˼ܺãˡ
Ұأ֪𣿣
ܼң˵Ӧøĳʮӡ
л񣺡׵һ۸
޺޵ضżţϧûгһŰ߿
г
Ǯס߼ľƵ궼С
лתûȻ͵ͣ
԰ҪˣˣŮ˳⣿
ַȥ°ͰصԸ˵
ܼʵڲģֻհ죬Բү̫̫Ѿ˯ˣ˯Ѿˡ
лҪըˡ
ǴĻǰɣȻǸ߶λ֣
Ļϣ忡ÿˮһţܸоŭ
үСƢԹ˯Ź֣ܼҵܳȥԥҪҪ͵͵̫̫Ҳ˯ˡ
лץͷߣͳ⣬ү죡

ܼҼֱ̫ˡ
Դ̫̫ԺСүԽԽˡ
ʱ˸ңûñȣлֻίûȥƽˡ
խС۵ϣһװĸЩ
лˡ
ҪƱģŮһɫơ
ڶһ磬ܼҷֳûˣֱ緹ʱлŻ½ϪĶֱŵΣԺ󻹴ɤӡ
½Ϫ̧ͷͿһͷѤĿɫͷҫۡ
ü¶˼̬һ۱ŵֹ꣬
л̫ˣһüҸȾģô˹ķɫ
½ϪͷƮݵëӡ
л⼫ˡ
ôɹ嵽˰ɣ
Ҫ°⽿ŮΣҪٶƼ䣬ĿѾﵽ½Ϫˣ˵
½ϪؿڣһȥΪȾͷ
Ȼл鷢үȾȾԼ˾У´˵Ⱦɫ
½Ϫ΢΢üɫʲôš
лظաޡ˹
򴽣˳ʳָ㣬ޱؿڣ
лʶ¼򣺡лｲ
ȥӶ˲ڵĵطɵ
ж͸㡣½Ϫǰ棬ɣӭ⣬ͬʸУͷһۣô
лҭһ£ֱͦ˺󱳣µظȥ
үҴû¹˭Сֹ
½Ϫ¥ñ䣬ƽʱֱӽ·ܷ㡣
лſͣס
һͷˮ˽ܵĵطӶ˰½Ϫ·ܴ½Ϫ·ܿȣëãرñ䡣
òɣ
״
½Ϫ·˶٣ȻĵһЦԣӦ˵͡
л񣺡ǴΪ𺳣ǸϽܰɡ
½Ϫһץסñӣ˵ק

лһװ塤Уק硤񣺡ߴܴ
ǲǱͥˣ


11 
ñлԳõģռķ֮ʣǵķ֮һġ
սǻñôģ½Ϫû뵽лԳЩȻôԾ벽Խ׳أ̲ס
·ٶˣ󲿷ֶװܵʽ
պҵʺлġ
лԽĵ̣лԳߡ
·ͬڷ룬£װЬֱֿ͵ĵƹ£еľÿһƷԵʮָ߼
½Ϫ֣ųһŴһ۾͸⣬ȡһ
лǼɫ£ƲŲҪ
½Ϫ㶮ôźÿ컻
ථƵģл񲻷ҪǺȥȴŮüϷ
ͻбҪô
лɲԼˣֻ׼ú˳ƳƷζ
·ܿ죬´ϳ£ӵ¡
ȫлŻװԼһ롣
ƺǱȸղźһЩҲ˵䣬ƽҴҲŮͬѧ˵ÿϹ
ǲܳϵģл߳ȥÿ
½ϪĿӹһ룬΢ǰδе࣬˵ǲÿ
л񣺣
ֻתܿһɫиݸл񣺡ٴ
л¼ܣѱıȻèèɻ
ô
³»ϣǰ׳桭Ծ
⸱飬½Ϫ̲סѧ̳һħĴʮ߸Ǳףѧս飬һںʱкڶֱдϹ
˸ۣڳ档
лŹֵس˳ǣë棬ʲôȻװͰͷۡ
һڹˣ
šҪݺݳ̬л鲻Ըؽȥٻ·Ȼӡ

ƺûôŹ֣
ղɫ£һͷеԺڣڻϰɫ£ɫһȡ
Ȼһ˲ײףеġ
ûУ洫½Ϫͷ
лƿųֳڶŤŤˡ
½Ϫ´ͷ飺ԣˡ
Ҳ֪˵·˵ˡ
л˵ģֻܳưͿ㬵Ҫȥ·
½Ϫ˵˳˵Ь
аɣ΢һ㡣лͷŽ˫AJ΢ӣĪʣЬôˣ
úܺÿ
½Ϫҡͷƽֱдû⣬ͷ·Ь˷
лںƽʱ
Ȼ֪ʶʲôȵʣòǾãͷܺÿ
ϻòÿȾ½ϪֵؿһۣЦЦأΪҰɣ
ǣƺʧˡ
ɵϲŻأлװû
½Ϫֿڣ棺˵ʵͷһۣǺףҷ·⣬ͷɫȾú԰ף·СС
һͷëѣϰ׳£߷ɫȣڴúɫȥɫĸУ˲Ͳһˡ
ഺ˵ͦģ˵㳡ģҲΪ
ʵлûȤƽʱҲԼ
½ϪȻеô£
ÿŮˮƽҲյͬѧ˽»УݣлЩֻţϲ̫ǳνϲҲΪ
½Ϫƺ
лҲ˵Ϊʲôֻã½Ϫƺ͸ЩĶ
ͷǲԾ𣬼½ϪѸѹȥ»ڡ
һ㣡
ֻǶ񶾺ڵ𱻼ĻԻˣ
½Ϫھʲôļ򣺡ߣȥ֡
лסôһһģ
Ҳȥֱ˵ؾܾ
½Ϫգգ۾ˣ㻹ǷһԼСӺ˵㻰𣿡
лҧأ˫΢Ĺۡ
ţȻǼҪЮôõĻᣬȻֻҪô򵥾ͷŹ
һй
һСʱ½Ϫлʢ̳
л£лƵ̳ļңʮǰǱ̳Щ̳ǽפȴûһܴӮлϡ
½ϪǰÿδСãרŵľͬǰӵ
βһֻиϴԸı˶ӡ
ǰܼҪ̳ߴк½Ϫܾˣڲ̫ߵҪ֪л϶ߵ
Ҳ棬û˸ԱߵͷڣûЩϹ۵Ĵرڡ
½Ϫվڸһ¥̳е̣˲Ʒơ
ܿҵĿ꣬ϲһƫСڵƷƣлֱǼҵꡣ
ҵһ¥Сڣ۸ȴܶһƷƣûôʽữҲС
½Ϫϲҵװߡ
Ҳ׵տأҵģȫǸ߳䵭·ѷ磬ÿʱװᶼչʢ磡
ӵÿһԼϣͿʱʱ̹̿񫡣
лԳ˻飬Ҳ֪ɻװСϷ
ڡ
л˰
ӲУǾͶСϷôٵ˴̻ڣXůů֮СүҪ̫Ȥ
½Ϫһ˷ܣͺܿѡʮƷлһһԸ
лһֱУоͷˡ

Ǻı
ǾܾģҪʶ˿񿸰ӵĶ飿
Ҳδ䣬½Ϫָһɫ£Це˵Ӹߣ¿϶ܺÿ
лһȻƮͷ

üǿаɡ
ǵʶԼĵ׾ͱĸŵԱ·ȥˡ
½ϪãӯعȥŮװ
ȻʺŮװ˾ͲܴʱװܸȤֻϲҲϲͬ·Ŀ
㶼ȥһ£ҿһöŮһԴ
һԹ峺裬ô๻ˡ
½Ϫ̲סǡ
Ǹлͬĺ۲·Թֱǻ
һӳģ˵һֻװСϷ
½ϪɵþУתͷۣһ¡
ⲻһ
һͯǳƵӰǣپƬӣ½Ϫ˵ǿƷġ
׷ǣ˵Ƿ˿ֻǶһϺиУĿⲻԾضͣһ
ֹǿһϣҲӡ
СӸлߣŵòУ䣬ɫഺ磬ˬ̷˧ȳģǼ̳ŮǵĻ򣬺ۡ
ֻǣ½Ϫ̲סɻ󡪡ڵĺǶǳʲôģôһôã
Ȼ½Ϫ˧鿴ǸǰȫȻ̬ͬһ뵽лͣͲԾ볤ݣ񶼶˼ִȰ
ע⵽½ϪĿ⣬һ϶˵ͷ
˿ǳ£ֲ֡
½ϪûٿˣҲûǰҪǩգŶԷʱ䡣
лܿͳˡ
·䣬µĺɫȿһ˫Ь棬ŷ·Ƿ˰ǧĸߵ½Ϫ㣺ˡ
߹½Ϫǰһôʵ̫ʺˣ
ͷǿŵɱأ˵׺߽˿ԽлҵȾʦղɫвΣڲͬвͬӾЧԽԽ˳ۡ
۹ãСӹȻʺҵķ񣬼ֱմ㳡ģء

лڵɤӡ
½ϪͣĪܵĹ⣬׼ҹڴϷֿܡ
ȻŮЦе˵ȥѡЩϿ
лһۣý촽ʾܾ
Ѿˡ
µԽԽ֣Ⱦͷţô˳ˣ
ֲżޣ
ŮԱһл˧ı飬޵С˧紩Ǽ·ĺôЦ˵۹á
Ӹղں棬һֵ̫ߣ̫򣬵ֲ£ȻߴȴѧŮױݺʶܶ࣬һҲܣ꿴ȥ鲻ԸģֺŮ˵Ļ
ôƯŮˣ˵ûֿһŮӶĶֻ˻
Ҫô׶ӣҪô׵ܵܡ
ǿ϶Ǻˡ
½Ϫһ㣿
Ագգ۾ǸһЦǳú񡭡ԲǲҲ´ˣ
лüﳤ񣿡
⿴ӣԼ½Ϫվһ
⣬е
̫裡
ͻȻлӾ￴ʱһ

ԹԺѧʵѧУϿΣô֣ܳ
ͬ˾ѧԣ԰һλãø־лͲһ·ˡ
ǵͬһ࣬û˵ΨһĽһУ̳ĵУͶƱ
Ҳˣ½Ϫɻ
лˣ½Ϫ˵Ҽ裬ҷ
½Ϫ̾˿İ
ഺڵСүӸĸ˵ˡ
л񣺡ֿʼˡ
½Ϫգգ۾ȥԹ·
л񣺡ˡ
Ծԣܱ˵˵Ҫá
ȥ¼·ϣĬػװʶµж١
½ϪƻóѣһЦ
׼רĹһŮװȻ⵽һ߽ߡ
˼ˣ鷳Һ·𣿡һЦ˵Ͱܵķ񡣡
ʵڲ˽͵кӵ·ղŵԱ˼һ̫ˣǸ괩øոպãɾഺ磬ǴУ԰Ӱ߳ǡ
½Ϫ۾һð
˫صĻװϷջ˫Ŀ֣


12 
ûⰡ£½Ϫؿ꣬κѡ
лоܲһ
˵лͷçײСǣǰһͺò˹ģֻУ׼ġ˼ҵС
½Ϫףѡһзڵһϡ
һ¶ϲı飬лַԸҲȥԸ迴ɡ
εü½Ϫ˵ллֱȥ¼䡣
Һ㣬Ҷʱһϲͨһ˵
ʲô½ϪĽŶԣôöôģǲǵôСʼ
һԵʣ㣬ȹ𣿻ġ
һü
ᵽķҪȥμһС˽˾ۻᣬζķװܳ
϶ᱻرע⡣
˵Ҳǵùϸ£һ̺ͳִʧ󣬱ϳ˺ü죬ڻŽŮǺ̺ͼ²ֱۣ
Ŷӽʧһֱӳǣ˸µģǲģܵǶԼġ
ȹӡ˵òãѾptsdˣܵĳ
Ưʺ㡣½Ϫžеһϣ󷽳ޡ
һϣ𣿡
½ϪȻصţҴСӰ˽ķֻһЩϸҪע¡
СҵĵӰһЩȣᣬȻСԼӰԣ
ʶԼ˵½Ϫ촽
ʵͬˣԽǰһϵһƬӳʱŶʮģǻ껪豲ˡ
Ͻתƻ⡣
ȳʺּ׵ĳȹϸӾߡ
ȹƫ䵭磬ɫס
òҪ̫£ģƻȹӱĸ߼С
βҪ̫ţ÷Ժ󣬵Ҫսȥ
½Ϫһ˵˼飬һ͵Աղ˵İȹӡ
·䣬ܿͳպʱһͣԱ;Χ
ʱ½ϪˣѸղŸл񿴺õ·£Ժ
һûע⵽뿪òض½ϪЦЦлл·
½ϪǽһĻŭţʲôʱʲôݣ˧ܵܽнǺܿģ
ټЦͬ
лһ¡
½Ϫѡ··ʱ򶼷ʲô
㣿о֣󱳶Ƥ
½ϪбΪƯֿɰֹɣôԴף
лһ졣
ѡ·Ƕ¡
˵ԸĻҲԽ㡣
ܺù衣
а½Ϫν˵Ժùֽи硣
лһǸ棬ϰֿܻ̲ס֡

ΪϳȥĻ
ϣһȥμѵ˽ᣬΪλҲʶصشһ
֪ӲϲֳϣˣԴӸǰ󣬶ԷܿȢȥⶨӣŲʣҲΪأȻĶӣҲޣлᣬӣҲ档
ܶ£СûĹɼ
Ķڵѡ·
ȵϣʮӣѾв˿ȹӺÿо͹˾ĸ߲ܸȤԺ벻Ȧ
һˣûöӽȦԺʲôԼ
֪󲻾ãһ׷ͷע⡣
·˹KC֪ʦһϴ·Ʒ
ȦǳĹƢ˵۸ڶٽ߶Ǵñ˴·ʡ
û뵽Ȼ⾪ϲ
ֱߵһǰС㣬ҺϲɽĴ䣬ụ̂ҵơ
˵һ˻ţΪ˼ȷʵʵ
һЩܳû뵽Ȼܻλʦĳޡ
ллһ˿Ǵģ۹ܺáһЦŻش𣬼򵥸ѡ·ľ
·˹һܰϵʽʶһ¡
ûϵʽ췢뿪ˣһϻеʧ
ͷü
Ըߵҵˡ
ڵ˶ͻм¼ס
ǸСˣҪ·˹¶һЦݡ
Чʺܸߣڶһҵ½Ϫϵʽ
½Ϫ绰֪⣬½СãðţKCƷƴʼ·˹μ𣿡
绰ͷĬ룬ڵթƭֶǲ
ȻͰѵ绰ˡ

½Ϫأ⼸˲ʮթƭ绰ðɳģðڹ˾ģˣȻð˵ģ
ʱϢй¶Ȼء
½Ϫڹ˲ñģиҪ´
սӵлѧУεĵ绰УĴܣΪһŮѧУ˵лŮѡ
½Ϫһã
ӣССͣˣΪŮ˴ܣʲôഺʹ籾
½ϪǵǸûл̸ľ顣
˵Ȼ˧ǸֱгƢҵõŮѣ
ʾɡ
ȷŮ𣿡½Ϫʵڲš
˵ѧ˽¶ô˵̳Ҳкܶ۵ġ
⣬ûһ£ڸ½ϪѧʱͬԸ̸ûôϷء
½Ϫһ㶣̳֣ûЩӰ
Աɾû뵽лļĸͦȻ̳ϢϴˣĸҲһȫǻˡ
ԭ
½ϪǰԣֻΪ˹лĸԸȨ뿴
κˬشӦˡ
ƾл׸ѧУ¥ӣҲܾܾ̫̫Ҫ
õȨޣ½Ϫ˳ùԱ˺ŵ¼̳л֣˺ܶûݡ
ȻиŮѣǽ
Ů߶ѧУһЩ͵գƯ崿ƫ졣
½ϪôÿŮӣ϶ܶ׷ߣôƫƫҴӣ
һͷCPǳԡ
һ⣺տУԸУͳԣиߺͼ
[ҽѧУҿʲôлͬѧУͺϣվ˼ѧ¥ǿӣ£ĳۣУ԰Ƶģ׷ɣKDL]
Ƭģܿ廭ел
Ůվ棬ͷĶݸ
лͷƮ䣬ǡ߲ഺƬĳ
Ӷ⣺УֻУݵˮ飡
[ղŵǿл˧˵У̸ôŮˮֻģŮѵĴ]
Сʱǰûͻٱɾˡ
[лСԽֵĺУĴˣһˣУҿУԱ߿ޣΪģ]
½ϪԹϳ˸ϡͿȫЩ߽ϡ
ŮǲлŮѣδ֪
л񵽵Ϊʲôܣδ֪
ȻøŮͣ½ϪȻĿ࿴ˡ
Īеο
л£ѧУ˸绰֪ͨлԳ
½ϪܿӵлԳĵ绰̫̫СܣͷˣŲȥҽԺܲ鷳ȥȰȰ
ͷ˲ȥҽԺԼͷ½ϪûطʣлԳأҲӣôȥܣ
챻ʵôסˡ
½ϪϾرŮӣû뵽ż죿ͳлԳ̫̫
Ҳ֪ô£зִ磬ϰ˽ٺ棬ҲԲʡ
ֻǣϰ»СӡҲ̫˰ɣ
ֻ·ܸоĲˬлҪȥСʱķɻ
Ҫû취
ɣ½Ϫû˵ʲôлԳ׬Ǯһء
֪ˡ½Ϫ˵绰š
̫̫ˡ
лԳ׼ȥһϳ㱨Ѿ̫̫ͨȥү£
ֹġ
лԳϵƽ壬ŵһߣʲô⣿
Ҳûʲô̫̫е㲻ˡܽ±䡣


13 
лԳ΢΢һ֪ʲôԭ𣿡
ѵˡ
ĸ̥ȫŮ˵ĸһǵദģʽ뵽һֿܣҲͻȻҪȴûǰ̫̫Ů˶Ҫȫеġ
лԳü˼
ǰûг½ϪϰߣҲû
ʱѾȥ꣬ȥʲôö֪ûаȫС
ĵʣа취𣿡
ЩԾлԳˣһκ̸۷ǹĻ⣬ѹ̫̫ôԭе
˵ٺԺ󾭳ʱ̫̫
οһûˡ
лԳûЩƽ򽻵ǸȦ˻Լ̫̫ŮǮ򳵣ᱨ˻߻ʱ顣
ЩǸģʲôܡ
״̬
лԳóֻͨ½Ϫĵ绰ɫȻؽֻߡ
һʱͻᲦһ飬ڳ仰ѣȻ֪Ժãȷ᲻롣
ʾ˼Ǳһֱûӡ
лԳޱ飬֯ԣȻ绰
ڣ½ϪЩż£ҷϢ˵ҼųŽѵСӣ
˵͹˵绰
лԳ
ֻɫȻӳڳϣɵʧЦ
̫̫񲢲Ҫ壿
Сʱ½ϪлԳ׼רϣһҿ
ǰڣһ˾лԳָɸ½ϪרŸԼ
½Ϫޱ飬·ǼСꡣ
ѧףܶѧģ˳롣
˾ڣǵģͼͬѧһڶ¥үȥҽԺڸ˺Ⱦơ

ﵽǿǾưɣ
½Ϫüܲãȴر侲С
˾ӺӾı飬һ˲ΪԼлԳ
ӣ˵ı鶼һģһ
ֻϧֻǼĸСүô棬ʱ㲻ŲԹĻ
³ΪţڶҪһȥ
½ϪڳԼȥ
ɡ

½ϪٶȿڣСʱûȥȥҽԺ

ú˵ͱ
Ins¥
ȫʽװޣѧƽʱ򿨵С꣬¥˽ܣа䣬һСʱʮ飬̺ȾƸʲôû˹ܡ
ɳлӿξͰ˯
ֻضЩˣķ
磬ǴˣǼеġ
£ȥ¹򣡡
лüͷϴˣש˸ӣ򵥲ѪԴеεġ
ϰһ£Ҳˣޱ鿿ɳϣ˭ô
ղ;ö
һ壬ȻЩҲû·磬Էȥˣһȭһᶼ쭳ˡ
ˬͻȻڣ°Ǽ˰Ҫȥɳ

ֱˡ
ۣͷϰһ°שۡ
ҹңЩڣܾȥҽԺ
Ĳ
ʲôʱֲܱôСˡ
СʱҪͣлԳԶߣȱϯգļҳϳٵѧУ£лԳ͸ѧУ¥ƽ
ڹĶӣлԼΪ
л粻ӣ죡ˣ
˶ʱ
лͷüװͰ͵ҪˣźȻƿ
½Ϫſڡ
һлһȺм䣬ǰи˿ڣȲأ̬ŵǷᡣ
л񣬸ҳ½Ϫûס˸ۡ

üͷšø
ʲôҲ𣿡лؿȥ
½Ϫû
ֱ߽ߵлǰִϵȣûࡣ
˶һãȻ
˭ûôôק
½ϪüʮֳڣžµױֺܴݣǸӡ̵ˡ
쵰Ӻ۾ⴽǳɫĴԣɫСװţп㣬ֽഺ֮ǡôĸо
ңøл
ѵ㣿
лǾ仰үҪܡ
Ϊ˳ֱĿܣлϵ̺иǸղԱ߼һġ
ƽʱ٣˲Żȥһ
ĸ̣϶Ȼȥָ״ɣ
лһ̺УһԼϣһƵؿ½Ϫ
½Ϫϵģһְ첲ϡ
պ˵λá
лֻ䣬˿һƬϣȻס۵˻һ
𣿡½Ϫְһ£ģ۾Ͷˡ
лŲ
лһ£˻üˡ
лø𾢣רƫ飬㻰С

½ϪСڣһܣ˳̣ġ
лȻоһ࣬üҲŲš
½ϪЦЦʲôʱֳ̣
лͷ͵رһ
Բۣе
̻Ҹף鲻ԸͷͲ顣
㬵ģ·дšӲ˵Ӳˡ
Թְ
˿š
УԾȻԹˣ
ԼС
л˶˳ȥ

л½Ϫ㵽ô
½ϪȥҽԺ
ʡʡɣ׷˼ЩҲ㡣лղһʱʧӣڷźݻһسӡ
½Ϫص
Σ˫Ƚǳһ˿΢ЦаȥҽԺ˿ڸȾˣ㲻õͷҪͺһŶ
лˡ
½ϪСˣҪëҲСƻˣ㲻þͺһӣ׼
лס߬ȭͷֱ¶
ΣƵؿڣȥȥ˰ɣ
½Ϫеܿŭ˼
ȻΣˣʮСӣͺͷȻǻĿ־塣
ҽԺҡ
л˵òأܿҽ͸ˡ
ңͷϵֻǰû˵ͷƤ귢
лڷġ
űƿ߽һƿϷǰ
̡
л̧ͷ½Ϫζ΢Цͷˣȵ㲹ԡ
Ͳûֹϡ
лǰֱۣ󱳣ϥǶˣһߵӰ֧һ˫ȣбŰ鷢ɢشڶǰѱмǷϸС
ֻС
çײԼŪһˣǿֱͦںӡ
лһĵؿŴ⡣
½ϪգգۣΪʲôҪ㣿
лһüҴܣˣ鷳һˣôܲң
ΪǰӣŲ
˶ǰˣ
½ϪЦЦ˵Ϊ˰ͬѧһģֻˣҺΪ㽾

½Ϫһתֵ˲ҽԺͺܴ

лڵػ˸վˣĻһϡ
Ȼǰˡ
Ȼһ㶼
½Ϫʲô˵ʲôϰֵĳĬ̫࣬ûʧ͸·˵һ֣˷ʱ䡣
װģݼã
Ĭ˼룬лŤؿڣ
½Ϫ
˵ĸ΢΢̧°ͣţȴ
½Ϫףص
һҪֻСӣѾҪҡβ˰ɣ
ҪǣƷһǶ
ֽȱۡ
½Ϫ̲ס˸ۣûӦɵСһתˣؼҡ
л򴽣Ӱ
ŲӸȥ
ԲҡлͷԼһǱССŪ·


14 
½ϪŲһ٣Щ⡣
һǸʱԵرԣԴ
½Ϫһң뵽ˣֲ⣬ͷë׵Դһͨûϵ´ٴȥ򡣡
л񣺣
ܲܲҪһͷ
Ťƿǣݺݵعһں̡
Թ
ǴʲôģҲаɡ
ȥһκûôųˣȻû˵òϣ۹ĲԼϹĺÿˡ
ؼҵĳϡ
½Ϫˢֻû뵽ֽӵлԳĵ绰
һϡ档
½Ϫ绰ѾӵСˣû࣬ûͺͷ״̬ãе㱩ꡣ
СлƲƲ죬Ŵ⣺ԱУcue
лԳЦǾͺá
Ѿӱ˽Ҳ֪½ϪɹȥҽԺ̫ġ
½Ϫ׼ҵ绰ȴʣҿ쵽ˣһܾͻ
ţ
½Ϫɻգգ۾̫лԳ⡣
룬˵Ҫ⼸ܺٽѵӦû⡣
л񣺣excuse me
ǣлԳεһЦ˶٣ûʲôҪ
ֵ½Ϫʺˡ
ţǴлԳ˵Ļ

ǲǱ˰ˣڰʾʲô
𣿡Ǳ߲˵лԳų⣬ȽӢݵٶʣ鱦ԡ
½Ϫüɻҧҧ
ûܡ
Ҫ
˲
أŵﲻҪɵӣⷽ棬ӿ죬̱һϲ鱦Ʒơ
һ£½Ϫִ˴л񣬡ָǴҪʲô
лһҲŲҪ
װֺͺŲ͡
ȷŮžϳ˿ЦϰֵǮ㲻ҶŶ
лعͷͫ΢΢

ֻأҲ̫˵˰ɣ
գ½Ϫѣ£лҪһڹⷢ۵ļϷ
ûָлԳĸ
лԳ⼸죬лΪˣ춼ȥѧУ
½ϪֻӿΣ˼١
Ĵ
ֻһѧѧУĹϵһԱΧķޣ࿴ᣬʱǿаһֻܺ淴
Ҳһ죬Ǿͺú˰ɡ
½Ϫ⼸Ҳլڼ
ͷһ죬ܼЩģڣ̫̫Сүͬһ£һô죿
û뵽ల¡
죬½Ϫлڷ棬ʱ伸ûлұܴһס¥һס¥
½ϪȴһЩ
Էʱл棬͵͵Ҫ˵ʲôֹ
½Ϫһ̵ۣͷܿߣŹڰǷ״
򴽣ʧЦ
ˣԺ󵱲Աݼ̫
ʵ½Ϫܲµлʲô͵ķϣлĴèèй۲챻ֺβ˲죬л˵ʾʡ
лһû˵
Уš½ϪʩʩȻ鵭Ȼ
Ȼ˵лüŤŤؿڣô֪Щµģ
ôᣬĶ֪£
Բ˵ġ
ܼ˵˵£ܲˣϳլ˵Ҳǵһ֪
Ҳ½Ϫ賤һģһ˭
½Ϫ΢΢δ˵ڣçײش˵裬Ҳɵӣ

½Ϫ̧䣬Σ̾˿Ƥĵģû˵ˡ
лҭס
˵رͷ
ˡȻʵ
أлէȻҵ˭ǲ裬Ҫ𣿡
½ϪַαƵصѪԵϵһУ֤㻹Ǽٵģ㲻Լжϡ
л񣺡
˵ʲôɣΪ̫˰Ҫôţһ˼Ů裿
Ħ˹оԣǣųпԣʣµļʹٲܣҲࡣ½ϪĿϣ·ڿһƢСӡ
㳤ӣû¶දһȻˡ
һ䣬½Ϫת¥
л˼䲻һ䳰

˵ɣǰɣ
Сүԭҧ߬ȭƢСͻƯ·ʱڱıԵ

ί
ġ
벻ĻϾϴΣʵʵİˡ
ܼҵǵ߹ү̫̫Ǹ˼
л·ûƵģƮ˻Ƶģ¥ȥ
½Ϫһֱ˳Ȼûлô裬ϾԼҲûȫǸɫ
͸ĸ˫һֱﳤиĸµŲʷûȴСܾù¶Ҳ֪ĸӼӦôദ
ȻȻͺܺãСүʮ꣬ȻðһÿԵ裬̽Ҫˡ
ڶ졣
գѧУż٣˼ͬѧл
վлſڣ塣
ļԶ˶л죬û˵ȫǸһġ
Ů𣬿ǰĴӣЩţͻȻл᲻
УԣѧУߣȻ˧ǳû˸
ȻͬΪУݣ׷˸࣬ΪѧԾܾ˶òº͡
Ǽ۵ǸЦЦЦţûµأᷢƢ
˶͡
ҲлѧУĸŮͶر𡣡
Ϊܣں㣡

ͷǳЦǣ˵ˣء
ǿˣһ
лȻ˵Ҳǵģʾ˼ΣףҪǰͷŲ
ԶȽȥɣģ
Ӷ˺ܿţǽȥ
˶ܰӶڿɳϣشӵڲ
лļȫУְ֪лԳպжֵ͵ⶰķ񣬴ݻȴ񱩷ô䡣
滨԰ⰻȻһ͸ĲŸƯĻ䡣
ʵѧҾסӣû˼лѵĵضΣӵȫѵľ¡
иҲزĽˣҰ˵һ鶼лϿģAĵضΣǮһõҪʸ˵ġ
Ӷ˸ϲ͵ģþӢɱζ㡣
ŮС˵ƯˣԺҪǼ޸л϶סﵱŮء
һۣѽ˵һûӦء
ʵлѹû˵Ҫ̸ֲ֪οϲҪ̲ס׵ģš
Ӷˣ̲סǡ
ĥţڵĸ죬żˣ
ֻһŮˣôᣬͦģү÷ŮŮ˿ûôס
ܼ߹˼үȥˡ
ʣȥѽأ
ܼЦЦүֻػˣܺ
ûϵǲʱ䣬ȵɡ
ܼ˵ǿҪȺܾãѵǳ˵ڸƵġ
СүѲ֮࣬ǰУʶ˲Ҫܼϣܶ༸ͬѡ
˳ͣʾ̫̫
¥鷿
½Ϫ䣬ųİĦɳлԳڼҵʱʹرɣֲɵʱ˯š
ܼţ˵⡣
Сͬѧü½Ϫüû뵽һħԵͦã
ǵȻҪԷҲ˫ӡ
ܼңԣһŮүŮѡ
½Ϫ
֪ˣһ̳УŮѣ
ȻˣѽС쵰ŮѰˣƺлҲΪ
鿪ʼȤء
˵Ҫлʣ϶ϣҲĺİŮƬԡ
ⲻˣ
½Ϫ¥ͬѧǳԷʰʰ鷿߳ͷ¥¿￴һۡ
ɳżѧС˵ЦţŮΨһһûУģҲƯǸһѧУܻӭŮӣɰֻߺʹɫеŨޣʧѵõ۸С
⣬ЩȤĶ
Աߵڿ۾һֱĬĬģ̯֣̳һֽݸǳġ
Ŷ
ߣлУ
ͦȥǿݣлȲԶˣȫв
½ϪԼۣ͹ۣл񳤵þǺÿʱ̾ԭ
ȥ߽ǴкһЩлѧУ
죬½Ϫ߽æ⣬ش
Ů˺ƯһīɫģƸжһͼֵƵĳȹΣ۽ǿɫС붼ܶˡ
źᣬԱǴû͵У̬ݡ
·Ůˡ
Ȼһܼҵ̫̫ǾСͬѧ
æ²豭þȣ̲ס½Ϫֱơ
ôᣬȻл̫̫˵л費ѽѵǺ裿
ɫ΢䣬лôƯĺ裬ѹָֹϵãô棬ǼͥҸĹ
ѧסе㲻״
̫̫ôᣬн㲻òаֺܲԾ
̺ãҽ𡣡ûʲôشͷк
½Ϫһۣͷһ˫¶
̾
Ȼû׳Ե緹ӵһӣ͵ýܱа̡
ͷҲŴк
½ϪһҲûסüЩܾƺĶ
½Ϫһֱڿ黹ͦࡣ
򴽣룬ѵ֪лΪˣ
ǣƾʲôڼǽС㣬ѧУҲţĸͻȻͦˬ
ֲл裬ʲôʲô°
趼˽²֪ô۸лء
ͬѧһֵ꣬ԶصվϹº޺Ц̺ãҽԶ
лҼΣһһǰʱûӦʱųֵġ
ܼҶ̬ȹ̫̫лҺлȨ
֣½Ϫһ٣üͷø
Զ
ˡ
лǸ˾


15 
ǸԶǲͥԺĲ½ϪһŹŵϣָһ۵һƬް
ܼЩ棬̫̫Ȼ֪ǵģǹ¶СѧͽлϵĴƽ𣬸飬רл
Σ
ܼ޾ϸ̻ش𣺡Ĵˡ
½Ϫ˳ûڿ찡
ܼһ㶡
Զͷûȵβż׼СѧÿһſԵĳɼװѳɲᣬлĴƿʳǵ
½ϪЩ
Щ롣
ԶлԳɼ죬лԳлϰǲһѧУ
ˣй
Զûƫ˱ҲܺߣϣлκνӴ

лºԶָԺ˴⳥ȥѧҵɹ׷Ů
ѹôϤء
ʱӶ˹̫̫Сүˡ
½Ϫһվޣüôʱ
Ҵȥ紵ȹʮ
ܼһ㶣æȥ̫̫ƣѵҪСүȥˣ
лſＸˣ£漴ץŵڵϡ

һϲŮͬѧһ߹ȥˣص㰡
лͷҸֲ졣

Ůɫ̫ãֲ
Ǿ֪л̬ȣ𣬷Ҫһڰ˰ɣ
յ߬ӣίؾ𴽣ǵģôףҪΪˣҲŲء
ƽֻҪ΢һŮ
лȴ޶ԣüһˣû£Ƕߡ
ˣŮϽקȴί
տ仰û˵ϾҪߣ֪һˣ֪лҪӡ
ǵġ
ϲԸΪܣȴǶҿ˧Ҫܹˡ
ѵ̧֣ݵСղǳˡ
лˣ¡
֪Լû´ȻϵܲȻЩڣǲǲǸŮˣ
лùǣղŴȥϴ衣
л񡣡Զʱ߹þò
лû뵽Ҳˣʲô
֪ΪʲôԶͲˬֱԵ
ǴΣֵ棬ԶѧϰŬԲ£Լˡ
Զºͣ˵ˣ㣬µĹҿ԰㲹ϰ
衢Ҫлֲ嶵üЦһҪֺҰ֣ȥ˾ү
һŮ״̲ס򱧲ƽлҲ̫˰ɣǺģˡ
ǶǸ߶һ֪࣬ԶҾƶѧϰãͬѧϵҲãû
һȣлֱǸ競档
лɨˣޱʱףϾУ⣬ղ˵ŮЩ
ĵˣ̧׼¥
ŮȴˣΪҪ֣ŵһ¡
Զ״̳סл񣺡Ҳʲô
л񣺣
ˣһ˦ԶסԷӡ
żˣȥ±ˣ޴վһԡ
ʱһ䣬ִŮ
ſ
½Ϫ߽üһĻ
лһֲԾɿˡ
һֲԣŸսʲôôȽ֣˵ǳԷǲǸһҲϲԶ
ЩãȻؿ½Ϫǣҡ
лʶҪͣȻǸ²⻹ûȷ뱻ǻӡ
տڣ½Ϫ˵ˣȥ
л񣺡
ҧء
ͣȸ𣿹Ȼ͸һӲһ˶Ȳϡ
ŭ
ίһԵӿͷһҲȥˡ
곶סžһӵϣѹί߾ˣǵۣ
û뵽ֳ
ܼһͷ󣬸æסл񣬺ԺȰš
𣺡
ȥлĸ첲ֿһǱ䵭Ůˣ̲סлίˡ
û´лҹȻúܲģƽ϶ܺ
лҲӦʱΪվ
Щ۵лߣѽ˭Ҳϲġ
˵Դһɽݾֶ½Ϫڣ̣ΪлͬѧȰȰԺܲܶһ㣿ϾлӣǼĸҲö
ܼˣ޲ȥС졣
ڹʲô𰡣Ӳ
ĺŶ
лըˣ˵߾ҪߣĻͻȻԻˡ
˵˵ʲôأ
֪Լֻͬѧҵ£˵ķ
л֣ŮˣֻԼ˿һͷб𣺡ܲܳȥܱܲҵ£
ôڰ
㡢㲻ҸһλᣬҵǸȻԺҶ㣡
лĪطʣ˭Ҫˣ
־ŮΧһţϽһһָл
½Ϫڴһˣ
ŮҲףģȴ壬ˣŮˣоԵĻȨ
ȿԶһۣ΢˼ʲôֿһл
ղûɣ
˻þӦС˵дϵͳ
Զлʱϴ
ɹлĸȡֵ30㡣
ͣ20㣬ɵõŮbuff
Ļе½Ϫ
ʲôһǶлкġ
һлȻƢ󣬵зִģղţץԶȴûĻȭȥ½ϪȥĵÿδܣǱƲŶ֡
л񵱼ҽ̣ʱ䣬׷ʲôôлˣ
ղŸڴ˼䣬Զ˵Ļû⣬ϸȴԾֱǹģרЩܼŭлĻ˵
ǸϵͳȡֵʲôģǲǾ൱˵˵
˽һˣٺã˵Ҳᵹùлࡣ
Զϵͳʲô֮лԶ롣
¥ܺӲ죬вҪҳߣֱͷʹ
½Ϫ̫Ѩоͷиţһһġ
ӿ˲ġ
û°ɣԶıʮֹУܲлȻ嶯˲Ҳġ
ˡ
л߬ȭͷӳȥ
ÿô̬ǰװģ˶һˡ
Ҳǣ˾ϲģǣҲ⡣
϶Ҫ£Լѧϰɡ
лɬӢдмȴѹ
û˻վߡ
ҽ⡣½ϪڣԶСҶӣҵȻ֪Ҫ䡣
лһ
ô᣿άԶһۣ
˰ɡ
ԶסˣķӦôһ
ǼĸӦúǰ޵ĶӲŶ԰
лǸزסģղŻһԹ˿̱䣬ͷĹӣ
½Ϫƣл񡣡
Сүû룬ƴѹס̵ǣ
·ϣҪǸðȥס½Ϫ˵ţͷԽԽˡ
л񣺡Ŷϲ⣬ȴ̵ġ
½Ϫ͸оƣղڻСҲ
϶Ǳġ
ɫЩ԰ף챻ᳳˣлһ£Ҳû˼죬ͷԵؼ·ʵϡ
ˣüͷšúס
ܼͿͣҼҵȫߡǣҪˡ
лܲζ
֪Ҫըܳƽء
ûȵлһ޵滨꣬л㻹ûҵǸ
δ䣬½ϪȻסɳȥͷֻԴܵӡ
ܼҸϽǰҪ
ȴһ˱졣
л͵һ³ȥ½ϪԱߣŵɣģôˡû°ɣ
½Ϫ̾˿
淳ƫƫʱҪˣǰ˰£
ʱлԳˡ
ɫݿͥԺлԳӳ͸شͿͷһĳ档
ʲôʱôˣ
߽лµ׽Ӷˣ˿

ڸʲô
лԳϲ֣οڼ⡣
һӶˣã̫̫ڼңô˳
Ӷ˸ϽͣСүͬѧǣղ߷ǲߣ̫̫ǳˡ
лԳȴ߽
лһ̧ͷͼֻˣҲס
ͣ
ˣܼǸѵģ˵ص㣬̫̫׼лҽ
ɳϣ½Ϫӿ棬С԰ף۾ë΢΢
лԳ뵽˴ˮʱҲ⸱ģʱԼ۾˱ӣסС֣֣ȻǰĴһ
ʱ½Ϫʱٴʧ
뵽лԳкһ
ˮߵɳߣ΢΢§סһֱֻסͷʣﲻ
½ϪۣЩգգۣûʲôСͬѧ˵˻Ƕûðеˡ
Զ۾Ǹ˵̫£ŵˡ
װ
лѧ½Ϫ۸
лԳɴ࣬۾û̧һ£ԸͿͣԺﲻҪ˽
ʵʵ
Ҳ˼ٿȥˣĨͬѧһ뿪
߳ʱԶڶֶ߬ˡ
̫ϧˣֻһ㣬챾һЩֵֻ´һˡ
֪ԼǰŸߣ½Ϫ͸лԳ
½ϪܵؿлԳŶͷŶһǸԶͻҿ϶塣
л˾ͺ뺣ƣķ+1
˵ĵ˾ѣȻ֪½ϪΪʲôϲԶǣֻţ
˶ţʲôҪ˿ˮԣлԳס
лôţȴϰطԸܼң֪ͨҵԺҪ
л񣺣
У֪Ҳô˵ˣ
Щһߣ徻ˡ
лԳ½Ϫط
лɳϣ˼ȥⲻȥǰ˲ģΪְ½Ůʿ
ȥˣٵǸʲôġ
ߵ¥Էûأͷ˵
ˣ߰ɣʲôġ
һΪлǳСлԳ˵
½Ϫֽ裬Ҿ
лһ¥Ϲȥ
ô˵ѵ
ûƭ


16 
½Ϫĸоû,ڣǰô,϶ǸԽйء
СǱСӸġ
½Ϫȥϴּ,ͻشɱѣ޿ӡ
ܼ,˵ҽѾˣ½Ϫӻ֣,Ҳҽ
лԳü,һɫȥ˵ȥҽԺ
½Ϫ
µĲֹС,Ҳ֣ҽȥҽԺ,Ƕġ
ˣû²ˡ
û,ڣ𣿡
лԳЩȣ򴽣,ˡ
Ͼǽ˻,֪ġ
ǵã½ϪÿʱǺܲ,һ,һ׷ͿʼĨ,ʱ򶼻᲻Ծᶯ,ǻ,⼸˯ãˡ
˻½ϪлԳʣǣҪˮ𣿡
½ϪûסֺЦصһۡ
ȻÿһСֱеı󣬶ٲһֱУӿУˡ
ˡ
ʵʱȺˮʵڲ˵ͷˮˮɡ
лԳ¶˼ı顣

оˮԣѡ
лԳһϲϲ͡
½ϪԲͷ̧𴽽ǣǣһ˿ЦǺ˱ӣ¶ȵЩȻߵߣóֻ
ʵ£Ը߹ܼңԻᰲźһЩ
ڸΪ
ǰսǻæڵأûʱûʱģԿЩʱ䣬˻˭ء
лԳܿҵҪϢ
ȥԸܼ׼Żصߵ£֣ԥһ£½Ϫͷ
ʺã˿˿ֺ˳ǰ˯ѹܲƿ
⼸쵹ûС
½Ϫ˯ڴһߣųӺ硣
½Ϫʵû˯ţÿڶܣͷʹʹƻꡣ
ǰҵӶ˵ʲô˺ëͻãҲ֪ǲġ
½ϪҲû֪ˡ
Ͼл⺢ӣûġԺ϶Ҳ
ܺӣһ͹ͷˡ
лԳôߣʲô˼ôȥ鷿
½Ϫɤӣ˸۾ֱض
лԳ׼ˮȥˣʳҲ費Ҫʲô
½ϪüֱУ֪
Ӣһȵʣ½ϪȻ뵽ʲôЩسգգ۾Ҫʱ䣬Ǿ͸Ӱɡ
½Ϫ̽һҪǾܾʲôڣ
лԳֻ˼һ룬˵һ
ȥԡң½ϪԡӾͳ׾Ӽҵɫ˯£Ȼ߹ߡ
½Ϫһڷ㶡
ǰɣȻҪӣȻǺֵֹģ첻ù
ݵĺ˼䣬лԳѾߡ
ûһָҵľ룬Ҳ·⣬ᣬ½Ϫʱо˺ܶ࣬ղǵǶɢˡ
ˣڵģ
ϻǷޣɷǾ͸øӣ쾭塣
½ϪûϾڣԼĸܲҪ
˻лԳʣںõ𣿡
½Ϫ۾ܲظۣһ㣬
ԣлԳͷȻһɣĪֳɾ͸УǸҵȫһĸܡ
á
ܰ½ϪԴģ˯һȴѹŸղŵ¡
лԳһҲûͣﱾûʲôͷ
½ϪʮˣһŴϣûаܾٶлԳԸȻҲʧصʱһֱల¡
Ȼ½Ϫһ£ƺɵò˸ƣһӾȫС
ŵһ΢ģҬζķ㣬ֲ̫壬Ůζζ
ͷ὿Ĳӽ£Ľԭףǡ»ǻһûı䡣
лԳͣɵһ¡
½Ϫȴȫûʶʲô˸
Ķ·ܣ˵ֱסƤ
½ϪûӦлԳʶʲôͣȻЩɻ
֮µƤܹ⻬оһֲڣƽ
лʸġ
лԳüͷ
ôͣˣ½Ϫע⵽Ŀ⣬Щɻ
żӣô˰ɡ
лԳ򴽣뻹ʣĶû˿ڡ
Ȼڻ½Ϫݣڴ֪ỹӼ嶤ġ
ϻ̫š
Ҫǲ˵ҲΪʮĿհףҲ͵ʱˣ̺Ҳ˵ͨ
½Ϫһ¡
ӣ
Լ£գգۣ㱼лԳ˼ʶʣʸСģ
ǸңûЩϸڵҲ
һȻлԳӦ뵽һƻõӰһ²⡣
Ҳʧ١
һЩƷֱӴĳʱ㣬Խڣ
ܷ˼ǰ˭˵϶˷ˡ
⼸ľѾûʲôŵġ
ܻȴΨһĽ͡
û¶κ˵ţʱ̥λֻʡ
½ϪȻЩЦ
СһͺѹֳǸСħ
ô˵أо˽ûȴʵ£һ澵ӿԼ
ȻЩҡ
ʲôģͺʹ
˵ʹ౶ֻҪһ͹ˣҪǰܣ֮ıΣֺ֢
һƵпֲƬ£ʱ;¼е趼ΰ󣬵ΪһԱ
ٲ̫衣
Ǹô˺ӣļƻͦƵġ
½Ϫԣҵôģ
ЩΣһֱ棬ȴûʳڣպĵȻѿڶ
лԳĬһ¡
϶Ҳͣסɤӣʲô裬ſڣܲȻһβСġŪˡ
½Ϫ죬֪Ͳˡ
ΪʲôأȻΪ
Сġж಻Сģ嵽ʲôΣ
εǣлԳ˵İˣʵʵڵܹģ½Ϫļʮǰ
ԶֻҪ΢Ӿղסˣ뵽̫࣬Ķζͳϲġ
вУ룬ס
ſɵΣ˲ˡ
ȥֻ¼л񶼻᲻˼
½ϪҧҧϽתƻ⣺ˣڴϣôȷҵģ
ƺ̾˿Ūġ
лԳ㵱ʱҷ˸ۡ
½Ϫ
أ
лԳǰ۵һģһ
еСƢֺܽӡ
½ϪˣС˾䣺˵У
ƺһ㡭ǵõľȻõӣʲôۣ
ȻǴֱеӡ
½ϪȹӶĸݺˮ֪ʲôʱ˯ˣѾϣлԳߡ
о˺ܶ࣬ڴϴţ¥ȥʳ
һ£û˵ݣߵ¥ʱ鷿ĵţ֪лԳæ
ͻȻлӷ½ϪµߵԱߣһ¥
½Ϫִڷϣһۣ㣬ֳȥϷǴ򣿡
лʶ붥죬ߣʲôȥ˵ȥĶҲû˵ȥĶ
û˵ʲôԹԵ¥
ֵ鷢ˡ
ƵģƽСүĶȴķƵģֻе
кüΣˣһۣæɲס
½Ϫü
أ
ûʣҪʲô
ڵһ¥Ӷ˼æźҪʲô
½Ϫ룬֪ʲôÿθھͲá
ȥʲôʳģС
лҷӶ˵ķֿ˿٣ڼ˳󣬱СҲպúʡ
û뵽лָ
½Ϫɻؿ°ͣҲˣԶ
аɣ壬ǸöԵ㡣
½ϪҪ뼦棬嵭һ㣬Ե¡
ǣҲҪɡл˵
ӶЩȣѵãСүȻô嵭Ķƽġ
½ϪӳȥͥԺ԰һʿ
ϣСħָ
죬ǲ
½ϪˮЩЦؿСүҲͻ
лҭһ£ҼҵĻ԰Ҳܹ䰡
лԳղŵǶΣ½ϪڿлĶĶڣôģֱֺٺ
УСү䣬Ƚȥˡ
½ϪϽҪߡ
л񲻸˵üô϶ңЩֲҽġ
Ȼеϵôȫأ
л¹ۣҲɢţûƽʱô졣
½Ϫˣʣϸأ
и㣿
㲻ңô֪Ҷ㣿½Ϫµش
ƿԡ
½Ϫ룬ȻһЦЩȣЩŵʣò㵣εŸҵģ
л˼£һͷëը
ִӿڴó෢Ķ䣬ֻֻ֣֣˿ӣűŤŤرһ䣬ôүϲ
½Ϫһ㶣۾󣬺Ȼ̲סЦ
úЦɵôôɰ
ּܿЦöӷۡ
һʼл񱻳ЦͦȻӦȥ
ӣлֲԾû°ɣҪȻҡɡ
½Ϫ
ô£ͻȻôԣ
ϼи״ҪлԳ鷿СʱȻң½Ϫڴϡ
СϪ
Ҳûˡ
лԳһȣЩ̫꣬ˣûʲôʧ̬һ˲ȴȻЩš
᲻ǡʧˣ
Ȼ½Ϫ˵λߣлԳҲ֪ôҲںö˶˵شӼʧЩ
ֱʹӶˣһ¥½Ϫ
Աߣͬл
лԳŰģٿһĻЩȡ
ʲôʱôгˣǰл½ϪֻǺ裬ͬ
ʱлԳл˵½Ϫȴڰ˵ûҪ
һ㶼ż
û뵽ô̵ʱ䣬˿ദû
лԳ򴽣һĻѵøоеܰա
½Ϫüʣæˣ
ţһС¡лԳУҲ˵Ƶᡣ
½Ϫһͷ棬ҲклٿһлԳ̲סЦЦ
⻹ǣ޳𲻳ɸӣ
½ϪûһţȥĽǸӵ⣬лԳԼòĵ£͡
ˣҵأ½Ϫղܣû¡
лԳ΢΢һ
֪Ҫ˵״̬ˡ
ǣһ˿Цһ¡
ղűȥñ䣬ʮ㣬½ϪӶ˶ȥϢˣֻȥá
ݣܿ
½ϪһϵƷlogo۾˲ʱһ
һֱϲӵ鱦ÿһƸУϹŵִķ񣬶ʺ
Ҳ˲ϳˣ²زõЦ⡣
½Ϫһֻchocker͸ţϵʸи߼ĺɫ˿׺һ鿴жʮĸ̱ʯԱྫµ飬һͺϲ
л۹⻹ͦãȫ
лһЦУ۷Ź飬ͺ¡
ץȥ·һģһ
᲻Ҫ鱦ΣǴҲģҲУ
ҳˣл¿Ӵ·
½ϪһۣȥĶ
һط䣬ôˣ
ȵȣ½ϪʲôĿлϣƵлԳǱߣƵӢݣһ࣬һ棬ȻЦЦҲ㲻Ҫ𣿡
лһ١
û˸ղŸ½Ϫ˵ǹɹɾЦòмŲĸҴ
ֻҪһǲЦı飬֪ʲô
ĿУԼֻǸѧӰˡ
лԳһۡ
л񲻹治ܵţǲû˵ʲô
ô˵ĵ׻Щϰ֣Ȼ˲ˣһƾͺסӡ
ղŷ㷿ſˣԼȥлԳ˵
лһ¡
ǰɣĸ
ֱлط䣬ſڿһ£Щš
ȵ𿪣ҪǿϷл˴
ɫĥɰȥʸкܺãɫͺŶ˵õһ
ôᣬʲô̼ˣ
˵ⶼйء
Ϸպãʱ棬ʵͬֻǹڹʰղؼֵ
лϴ裬Ϸ
˼Ҳϡ
лϷ׼У˼ô£˵˺þãǱ˰ɣ
л񣺡ë㣬˭ûҼҵģ
˼һ㶣ˣô°磬Ϊ˵
л񣺡죬ٺĽУص㣡
˼
ѵǽԴҩˣ
Сл̫̫˵жƯ軹һ١
˵ǿֻжʮͷǲк裬ѵ裿
½Ϫڶ컹ڼϢлԳϰȥˣлڼҰòȥѧ
ǰ½ϪãֻҪлúõģ£þͰðɣǮ㹻ӻ
лڼվŴϷŴϷŴϷ
½Ϫ̲ס˧С
УôȥǷˡ
ôȥлԳ竣̲ˣȳҪ߳ȥڼˡ
ȻСүû͸ҵ
¸ܣһ¿ڲźͿѹҲа
磬лϴ裬ڿﵷֻ
½Ϫ߹ȥɳһ£Ьذţ˵ȥ̲
лһС̫ʹʣ𣿡
½Ϫ¿㣬ŶСʱӡ
˶٣˵ĴСӲȥҪһȥ˼
лϷ˲ˣ̲סŮˡ
Ͳ
ϣУ
²ǵԲаɣ
˼[ʲôվŲ˵Ӱ]
лɿһ֣[ˣȥ̲衣]
˼лʲôʱôŮģʼ̲ˣ
лץͷͷëഺʹӰǿֻͷشɳһԲسˡ
½Ϫգգ۾
ǰɣô治𣬲˵Ҫ·ǰܼġ
սԽԽˡ
档
Сʱ
ܼ½Ϫֻ̫̫С
лͼ
һţǰһŵˣͷ
ڶ̲Ĳ˵滹дһ޵ı
ܼҲʲô˼үֻ˵ø̫̫̫̫꣬һζЦܺõӡ
½Ϫû뵽лȻ̲ȥˣ
˵õľԲ񶾼ĸأ
½ϪãȻ̲ȵȻãĵصƣܼҵһ
лл̫̫ܼףСүǱʹŶ̲ȥˡ
϶ԼȣүӲġ
̫̫б£
ȻʹħȥŶ̲裡ѹ̶ֶ̼ء
㣬ʱ䣬лʱ̤Ųңı̲衣
½ϪҪµģȵ㴼񣬻ŵĺζһĵˮ㡣
úúȰллС񡣡½ϪwinkĴָޡ
л㬵أжúȣ̲費
½ϪֻһȣɱʱĽˡ

лƶǶԼǱ˲ϳԷȹ˹˵ؿȡ
ֻҪ˰Ҳ
ͦúȵġ
ط鶼ĵĽֵϣһʣĸСʱһڡ
̲ǺСವģΪ˿ںȵĶôƴ
ǴΪ𺳡
ȻζУ벻ͨôŮôֶ
½Ϫҧܣ˿˿̵ģл̲ס˵̲裬Сĳ֡
½ϪСˡ
ҪԶ϶Ҫ˧
һôԣֺܺã½Ϫøƽˡ
ûãлԳˡ
ܼҷ֣ԴӼֻ̫̫Ҫһؼҳ
ô߽½Ϫ
ͷͦõģܳ˯ٱС̲裡
еҫ˼
лЩ죬ڵͷԡ
ǵģСҲֵôҫ̲ôˣԺҪǸģ磿
Ŷú𡣡лԳϵ̲裬ֿл
Ȼ֪лı˵ı½Ϫֱлһǻһ
ʱע⵽ܼŵֽ̲
лԳ򴽣
ԭûķݡ
ܼҶС
½Ϫûע⵽ͻemo
¡
磬лȥǻԶˣҵ⡣
ҵܾûŽ绰֪ͨ˹ܼң˻
Զˮҵ
˵尢鷳ˣصǸ
ؾһΪƵĹܼҶûҪ
͸ң᲻Ǽ̫ܵڿ˵㣿
½Ϫ˰Щˮӵ
˸ˣҲˣǲġ
֪ԶǸϵͳʲôƣǿлֵǻб
磬ŭ
㲻£û취ġ
ҪҲѣӷ濪ʼ顣
Ҫֻһˣڣһˡ
½Ϫ鷿š
ˣûôԥ;ҪлԳ
˵йشԽǸΣԶϵͳû취κʽ˵
鷳
лԳԸȥһ
Ȼ½Ϫ˵꣬лԳüʣԶҪʲô
Ҫ½ϪԶ˭
½Ϫ˼ȥҲĽڣ֪ͺܻ
Ȼֱһ㣬ʲôҲ֪ʲô飬ΪʲôңһǾ䣬û취͡
лԳֱߵļĿ⵭ģȴ·͸񿴵Щʲô
ʵϣ½ϪҪô˵⡣
ʧͻȻһ£˶͸Ų˵лԳԭ𣬿ڣЩѧ֮£˼־η֮ġ
ɡ
ҲԤ֪ʲôҲһֱлйϵ
лԳͷµصҪǾͲɡ
½Ϫ£ɫͫ΢΢Ŵ
ǰɣôʹͬˣлҸеְ
лԳа˾һЩ죬зḻ龭ˣá
½Ϫ̫ȣ֪˵ʲôˡ
лл
лԳǣһ˿ЦлСĸףӦõġ
½Ϫ˫òºͣȴӥһܾѾһС
Ȼô֪ҪԶǸлйأ
лԳӲһ̫Ҳ̫ࡣ
ȻЩ·˼δزܿԼƲ
ϵ˵ܶˡ
ûƣ˵⣬ΪǲҪ
˵лĸףϣãһһģ͹ˡ
½ϪѾˡ
лԳǱߵˣȥԶĹȥô飬ҲҵͻƵ㡣
ߣһԶһ棬û뵽ܻˡ
ѧٰᡣ
ȫУʦһЩҳȥۿлԳݣѧУ¥ҪҳյѧУ뺯
滹˱
ԶʫС
ǰһ죬½Ϫ뺯ÿлķţżɽ˵ȥѧУ
һֱûȥѧѧУû˼ҲѧϰȥҪȥѧУ
ûΣȥл´
½Ϫ˻뺯֪ѧУᣬҳȥ
л㵵ؿĵıݣòҪȥɣ
԰𣿡½ϪؿĿŲã˵Ҹ㶪ˣҳ󣿡
лȻһ¡
½Ůʿÿֲ
·Ҫ˵һ֣ͻݺݵᵽڡ
˻
һ£лȻʹ
ǣȥҲȥ
½Ϫؿ
ΣаɣȥԼȥ
л㶵ضŮ˵ıӰ㲻ôѧУһƻôȤأ
ܾúܲ
ѹĵ׵Ľ꣬ûغȥȥ˰ɣ

裬ǸǱֳ
ҹ½ϪһΣħȴʧˡ
ڶ죬ޱԹǶһ˫Ȧ½Ϫһϳ
һϳͿţֱۼ£ɫģüͷš
ᣬҲ֪ʲô
½ϪͲһˡ
ҪȥлѧУĪЩܡ
ϸΣӸбҵҲ꣬У԰£ʱã˷ѧϰ涼ǡ
ഺ٣δһгڴΧͬѣɰк׷½Ϫ滳
ڣֻܴŴӣȥһഺϢɰкŮӡ
Ϸ
½Ϫ̬ɡ
ȻΪ˲ԶϵͳҲ濴һᣬȥŶ̲裬ʳлҲзݡ
ѧУֱӿȥſǲ³
лһԸƵģһֱ½Ϫߣ粽룬͸˵Ĺɾ
ýȥ·½ϪѾܵĿ⣬ߵ͸
񣬸һûĸ˲ʶģ˧Ƣܴbuffһ㹻κһѧУ
ЩĿ˿кߵŮˡ
˭
УԱߣôһֻ˩ĴӰ
ЩĿⶼû⣬½ϪҲ⣬ȽãҺʵλ£ûã̲ʳһ͹
ỹûʼлһֺ˴뱭̲衣

Ϊ˿ᣬ׼ǳ֡
ʱ½Ϫֻˡ
лԳŵǸӳ
һǲ鵽ʲô
½Ϫɫ΢΢һ٣ȥӵ绰
л׼ϣ½Ϫȴȴ˰֣ãϻ
ܿ߳ȥ
Ҫӵ绰ȻſһʯԱƳ߸еƦ½Ϫһ¡
ͷǸ߹ס
¶һΪ˧ЦݣͬѧĸģӸ΢ţ
½Ϫemmmm
ЦɣǱСڨˣ
գգ۾´סûЦ
ߣпɡ
࣬ʰʰܿĵز˧һٸл
صǣһ㶼ɰ
˵ͬѧҸģ㣬ӵģȥһЦŵӡ
½Ϫ룬ǳЦ᣺ͦŰСͬѧлʶУԣҶӣȥ㡣


17 
к,´½Ϫ
úǱȽϳ죬Ҫ˵Լʦ,ҲǾ,ôƫƫҪܵػѣ
㼸ģëɣ
ѧУлŮѵĲȻҪģ
½ϪڣŲ,Щæ
лܿɱһס½Ϫֱ۴,ԼŭĿӣв,

ͼ඼ɵۡ
ôлйϵ裿
ϵĸɣ
лͷ迴
ԡԲ𡭡㬶ӡ
½Ϫ

һУ԰ƽˣΪҪ,ʺԷء
лУԱ԰ѧУﵽ׶,ĸҶ֣
ĸ׵øӡ
ý𣬻ǸӵĶѵһ٣
лȻǵ,ʲôҺҸˣ׼ܣҸš
½Ϫ
ôͻȻʼˣ
뷭ۣлԳӲȥ,ֻǲ˵طѧУ,ֲԭʼɭ֣һܱʨӵ߰
л֪˵ߡ
ѧУ,Ȼǹѧ,ܶǮү,ż۸ͬѧ
½Ϫô,һǺ۸ġ
½Ϫ˵,лЩëëġ
˰ɣ
㣬û°ɣղǸ˵ʲôˣлԾ
ûʲôҴڨҪ΢źš½Ϫں˵
л񣺣
ڨ
ҧҧ
ǼֻأȲ̸ˣȻӦš
´ñѧУǼ
һ⣬лǰ½ϪýģݳʼǰҪȥϴּ䣬Ůϴּ⡣
㞋á
бݣһĿ
ѧ᳤ϲصظѹỷڡ
⼸ȴ֣Ŷûȥ
վϴֳǰտ޹ۿģСο𣬱Ǹˣֵãϲء
ѹصͷ
ǣƫƫϲǼһﰡ
ȻֲˣͻˣǸһ
ЩֻӬһΧΨΨŵŵģŲϲء
Ϊڶ죬лѧУҲ˵ȻôöѧУ
ϴּ䣬ĨĨᣬ˵ʲô±ͬѧУΪ˿ޣ̫ˡ
ʱкȻһӰ߽ܿˡ
һ
ǲôлļĸ
ȵȡҳˣǻ᲻лҲˣ
֪ϣֳϣл϶ѧϡ
̲סڴ
߰ɣȥԵ㶫ȥ
ϴּſڣлվԱߣӢͦҹɫ¸˼ȵϢ𿴵Ծؿ
лҲȴޱ飬ֵͷֻ
ҧҧ촽
Ŷ
УŲҪҪС
Ŀбӣߵ÷ɿ졣
л񰡣϶֪ݳģȫУ˭֪лֳˣ
𽾰̧ƯˣҪǲҵǸҲ˵
ĽĿ˵ʱ̨
Ȼ
˵ѹĿῪʼ½Ϫ˲Ϳʼˡ
̲ס˸Ƿ
ʲôУ쵼ഺسˣԶݵʫУ֮
лֻҾ˵û˼ɣҪ
½Ϫбһۣ쬵ʣôϽĿôϣϹ
ҵôˣ
˷ҺôõĻ򰡡
лһԼȻԼסЦ˳

ϯ߻谵лĵؿ½Ϫ
̹˵ĺܺÿƬϿ¡
Ƣ̫ˣˣûƬôᡣ
ڰʫнǽĿ
̨꣬Ŷе貽趯ഺÿһǸȳֿקֿɰ½Ϫ裬ǵÿһ貽Ụ̊ϡ
˧ѽ½ϪԵظ̾
лƲƲ죬˧ƨȺħģ˧
½ϪͱЦò⣺ϲʶCλǸýѣ´νԷ
Ķġ
лϸм£ô
Ȼ裬ȫˡ
½Ϫ񣺡ʶ𣿡
ţϴ㲻ǸҲѡ·ˡĪġ

½ϪգգۣȻǸ꣬쿴˹ģ׼ѧģȻ裿
Ǳ˼ҵĺӰ
ٿԼҵģһ𿴽ĿǷƵģҪлᣬһҪһֽ顣
½Ϫлڵڶţ۵λá
ղ̨ϱʫʱԶͿǡ
û뵽лȻǸѵõĺûᡣ
ǰȥлңȴҵ⣬˵˲ý
Ҳ֪һлΪ
ĸһ𣬿ɫô࣬һǱǿȲģ£ˡ
ԶĿ̨󣬴æȥ̨·
ϯͬѧλãڵţлλá
½ϪۿԶ̨ԤУһ˵Ȼֱ˺һš
˼ܸ㻻λʶ˵
ԶƾϺ˵ӣɹλ
º͵л񿪿ڣлͬѧϺãѧУˡ
лѹô
֪Ͳˡ
̣ϴȥˣܶԲЩ𣿡ԶʮС
Ҫ½ϪϵͳҪˡ
ڻˣ㻹Ҫ20ֵץʱ䡣
ϴε30ֵֻΪ㱣һ죬޷һƷͻ㡣
½Ϫ򴽡
һƷϻġŮɡ
裬ԶƾϵͳлֵֿͨԻȡƷЩƷкܶö
飬ǻۣ飬Ǯ
С˵ܶǶϵͳָֽΪС˵ںˬ淢Լϣ޷еԹߡ
нָǺ¡
ָǷΪ
жԶŮͷɲhouse
ʵУ½Ϫһƽ΢Цãͬѧǰɣ
Զ̻ǵң̫ˣһΪϴˡ
̰̣ͷ㿴űһء½ϪŮ̲ס²ۡ
ŭֵ+5
½ϪԽᣬԽ䣺ôأ˲С˹
ԶЦţǵĻȺȻס
һԵлһʼ½ϪЦ죬Ťͷèè⻰һ㶣Ȼˣ
ЦäŸúȺء
˲С˹ôõ
ԶЦ
룬½Ϫ˼ӦǴ˲СӼƽϣô˵
ҡ
δ⵽лĸ෴ڷǳġ

ġ
ЦлȻˡ
ԶҧҧﱧԹˣЦ޺ǾͺãһΪǵлͬѧŲҽ
ò衣
лˣ˵Ĳ赹
Щ˶
ҪһǰлûǶֺ½ϪǶζԻҲô롣
һ
վһߵģԡɣ
ޱ飬ȴԼ
ôɱصͷܿÿֻ˾ܽͣ϶ʧġ
½Ϫ԰ǵҼл㣬ԭ֪
л񣺡
ôô˵ԵƵģ
ԶҲһ¡
߬ŵ΢΢Щò׼ĸ˼
Ӹ˿𣿻ڹлУ
лͬѧôСɣֻȥҵǸ˳лͬѧϰΣǱл
֡½ϪֱӴ
ͷüšԶлҵСˣžܿͣΪʲôСҴų𣿡
ԶҲ˼
½Ϫûѻ˵꣬Ļ˼·һڸΣҲġ
ԶЩˣ̲סײ˾䣺ɼҲػؿԶס
лȭͷӲˡ
ܳ
ô£˵½Ůʿôأרǰɣ
ѧѵͲҪ
½ϪȻЩ¶ӡ
ÿҳҪĺӣ֡
½Ϫ϶ҲҲᶯ̡
Զ⹷ϺģרʹȡлȻЩΪ顣Ҫɼһ㣬˸ûô˵
Ϊ˸ԣӿΣԽ׾
лԳʧ⣬ûĹڣеһ˻⡣
½ϪЦЦһлյı飬סҼСǮ
Զ
л𾪵գգۡ
Ÿô޵̫ʵ޻˰ɣ
Զסˡ
ģ⻰û
лҾǮлһһٸҲˡ
飬ҵŬҲȲЩǮ˻ͷ
ġ
ãˣ˯һͰϵͳ
ϵͳ취ӽл񣬵飬ֵ
ֻҪﵽĿ֣ܵõһС
˭лһӵЩԼã
еú˳лˣ¶ǳǵŭ
ָ̫˳ˡ
һΣӹȥһĿˣһֶû
½ϪȻǮһУȴ򵽺ܶԴʵĻᡣ
ͣһ£˵ÿڸɣ˿̲ż˭˵ֻпѧһ·ߣѧѧߵϷУҸֶ֧
л𣿡
½Ϫ̲裬ؿ̨ϸպɨһߣĵѩµֻŵױȴԹģ
˵Ժ˭ٲɼ˵£ô˵ҺúҪΪĵӰԼ飬䡣
л۾ģЩ죬βͶҡ
ղһ˵˺ö֣ſûȫҪʣ᲻
δ⵽лĸ෴ֵ
ʧܣ30㣬ܳͷ
ԶЩˡ
ʲôͷϵͳû˵гͷ


18 
Զûű,½Ϫֱ׵ڿһ侲,ȴ˶΢΢
ŮϷ,ݼδҲ̫ˣ
Ǹһĺú衣
ǹأ
ϵͳʾ֪Լʧˣ˵衣
Ҫ,֪л·߲ͨˡ
Ҹ
ΪԺһӽлҲ
,лһ·
һмŶ³,ϺպдѵǮȥѧƽ,Ұѧλôӿ϶ҲӶˡ
л,ȥлԳҪлϰر,ͬġ
ܸһӡ󣬸ִｻû
Զȥϴּ䣬ˮϴ˰Լ侲
̲סȥϵͳĻ
ʲôͷǰû
ܱǸ,ͷ,ϵͳû취͸¶
⣬ϣף㱾ûõЩô,Ǳϵͳѡ,ͬҲѡ,ϲڱ,˲ĶȻҪܺ
Զ
ôأֻҪѵõĶ³,¡
½Ϫˣоˬ͸ڸ˲ӬƵġ
Զ뿪лĲɵģſյض̨ȴʲôȥ
ղ˵Ļһֱڴת
챻תˡ
л񻹴ûôΪ˵ůůģ·Ȫˮ
ΪΪ飬ץ˺üͷһͷѱë˼飬Եе鶼ûƽôף涼ˡ
ΣСڣղ˵ģ𣿡
½ϪƬƬǰ
Ĵ𸴣ǣ벻һͦĵġ
½Ϫһۣģǡôĺˣôôһ䣿
ʵޱسһͷëħצٵˣ㼸βͶҪˣǵģû𣿡
úõ˧һ㶼֡
ţлαͷѵõûûԹ˵ûС
½ϪȻһ
ԭˡ
Сүһֱ񶨣ӣȻõӣ֪ˡ
½ϪĪʲôһ£ϸϸܵܣ϶ɵ÷ˣ˵Ĵë˳
ĴȥԺ
лգգۣĿⶼһ˲
棿½Ůʿô֣ôе㲻ء
ȻлԳףлԳǸ涼һֿƵ飬ôƽͣһػͰѼЩӢ߹ѵò˵
ʵͦ߰ģҿǿֻҪܱ˵ķݣ
½Ϫһ٣ָԴϲ᲻صһ£Ҳ̫⣬ô˵ǰӡ
Ŷлͷûа㲻á
½ϪѧԲߣ׷ҲҪǻۺŬûʶǲеģԺԷ
лü
أǿأ
̨˱ĻƹֻһĿʼˡ
Tɫ˶ż̨ĸ߽ŵϣԵԳɤͳöżֺļ½ϪЩ
̨һɧƺ;̾
˧
ѧϰ˧ᵯ軹Ҳ̫˰ɣ
ȥ̨Ҫ΢ţ˭һ𣿡

½ϪЩˣҡҡͷ̾Сͬѧ˧ˡ
лԴΪ½ϪĻ˼ѧھΡ
Ȼ͵̧ͷһ̨ϵ
Excuse me
ղ˭ԺܿԷأ׶ӵ˶˧ò̲͵İɣ
лŸֱתתӣʲôʱߣû
½Ϫǰ°ͣýζ׸ߣҡ

βͲҡˡ
ؾãϰӦһŶԣл˧Сл˧
½ϪĿݳߡ
˵ˣȥϴ׷׷Ͳ˯ˡ
ĽĿ
ں̨ÿӾܿϯǰţл뿪λ϶Ҳˡ
׷ſڣȴϳȥ

ҧ촽
ôôˣĽĿû
олղɫ죬ѵǱߵ𣿺ùְ
Ů˼У࣬ϴε裬㲻þǳ𣬹ⲻлıݡ
𳹵ûˡ
Ҫǽлûˣߣ޴У߻غ̨סҪ޵ĳ嶯
Ŀгһѧ佱ʽ
ʱԶź˵㡣
ѧ֮һУ̨ǰ֤
ϲܾˡ
ȻЩǳϲ׷лܣԺõ֣ע⵽
л񡭡
˵컨׹ôվ̨ýлûݣǮ򲻵ġ
֪ǿô롭
Զ΢Цſ̨£Ȼһ
ǾȻѾˣ
Ƭ̣ѧȫվһţ佱ѧҲ̨
ߵԶǰЦЦ
Ůݣɵĳȣ··ƶƮƮġ
ҲЦ
Ȼʲôü
ֹ̨ǰŵҲ˿ˣ׷СԶֱЦ
ãȻͬʱоﲻԡ
ʱ̨²֪ĸȻһ䣺Զˣ
۹
һȻЦ
Զһ£æͷȻǿŵģ
亹ȻһƬհףôᡭһǸղϲϵͳ˵Żˣ
ô죬Ϊѣܲܵϰɣ
ôŻһˣ
ȻˣȵҪʲô˲ãֻϽ̨ȥ
ǰվһˣԶм伷ȥСĽһˣԼˤ˵̨ϡ
𾪽ƿ
̨Цøˣʦ̨ŻͲֹûá
־ѧ˵ɱʲôĺÿˡ
˷վضʲô㣡вɣ
ԶͬһͰˮֺڡ
ϵͳ˵ĳͷ
ˣֵϲԼ
½Ϫߵ磬ⳡʡ
û뵽лԳȻѧУǡ
Ὺʼֻ˾лԳĵ绰ſĳ˾Ȼ͵ڳ⡣
лҲһ㶡
־Ȼˣ
һ룬϶£ûйѧУ
ҹɫڣſڵ·ԵϹŽշΧƣߴվڳԣɫ£ͦΣӲӢָ˵ء
½Ϫ绹ԱģʱȻֱ޵ˡ
ɬƺ
ĿƵǰôˣ
лԳǰ뿪֣·ѧУǡ
½Ϫͷ֪лԳϲμӷ־ƾ֮ģʱӦⲻˣҲٺȾƣٲ߾ߡ
ݵλ⣬Ҳû˸
ϳ½ϪлԳţϹȻһζûŵֻЩ嵭ֺŵѩζˮɼϢ
ûֱ˵ǿ״̬Զߡ
ʱͦ棬лԳ˻ʲôӣ
лŲҪһţȥ˸ʻ
½Ϫûʲô˼ģһϳóСӣԼױݣȷʱһűֻʼ
лֻҲû¸ɡ
ĸλһǰһ󣬶ұ߳һֻֻͬơ
лԳĬĬ´
ͻȻԼе롣
ǲҲֻеͥΧ
½ϪԴӳ̳Աʱʱͻһ£áһ¹ԱȨ
磬ӺлͶСֱӸɾ
ٱ磬һЩл˧ƬӣֵޣٰƬʱԼƷ
ظսȥͿ˱ǰŵӣͷ˸ɫhot
УԶˣ
ḻ̳ԹϾ飬ǳơ
½ϪصȥһĿʮУԽԽˢƬûסЦ
Ŀ֮ˤڵϣǰҪӵͣҲÿް
Զʧǵģɫˡ
½Ϫü
ϵͳ˵ģûֵĳͷɣ
̨ĵƹ£ҫʱ̣ȴ˸Ц
ⱾҲûʲôСʱܰ濴úأһС¾;ԼˣʵֻеԼ
ϧ𡪡Ů԰ɣ
õŮֻϼѰ
ϧ½ϪǸ죬зӵĴˣ̫ɣȻ϶Ӿ
hotǣлռһ˿ӰһŮ˭
񵽵УͬѧǶ˼ҳûʲô׵Ĳ²⡣
ǶΪǽܡ
½ϪﺢӺ⣬󷽵ӡ
һ𱬻Ļ裬̸ᳪƾǸֵԭس֡
︽Ƶ½Ϫ㿪͹峺ᡣ
лӺӾ￴һۣƲƲ졣
ôÿ𣿿ûˣлɾԱأ
лԳҲĿĻǸϡ
ڿЦ۾ˣлԳɤӣô
½Ϫ񣬰ͣ
лԳʷǶУ԰ȤǾֻйԶ
ջС½ϪЦЦ
һҪ¡
Ǹкڨûӵӳĵ绰Ҳ˸عȥ
ռһš
[̫̫߲鵽ЩõĶæ]
½ϪлԳ
лԳȥ
½Ϫ£һл񣬡ڣ
ţлԳƽȻйأûʲô֪ġ
лԳӲǽߺӵĸףˣһֱĸܳɳƾưҩ¼ٳ֡
οлʱϲǿСӣǾ͸һ
лָһ١

ò˵ɣ
ʲôйأлֱŤͷ½Ϫ
½ϪֱӲͨ绰š
лԳ˵еղûӦȷл
绰ܿͨ
ӳһ֪רҵ̵شкͽ⣬ȥԶϼң鵽
лȵü
Զôˣ
һͷˮ绰˵꣬һһֱͣˡ
ԶĳɼСѧһһ㣬εˮƽʱøлԳĳɼ֤鶼Ǽٵģ
ѧƾÿƶѧԣǮͨ˼࿼ʦˮף
ݵǣһֱлϵĴƿѣÿ飬ֻĸ׶ڵδˣĸûȥֻǳˣСѧϵˣԵ·ѣӶǮȴò
л񣺣
ǰɣ
ȻܲϲԶǸѧӣô£У˶簡
½Ϫüͷ˶ǲ⡣
ϵͳģʲôö
𣿡
ӳ֤ݣ֤¼һЩֽʰӰ֤ݣѾлˡ
½ϪͷлԳ
ֵܸɵˣ¾ֽ
л񡰺ߡһЦǷವģӴǸ˲ŰףٳɼȻӢĸ״˶ƭء
½ϪˣһлֻЦŴлԳ
ô׶ںζɣСл԰ڲͻͽҲǸֻᷢƢܿŭСү
лԳ
ͦʡ
һαӳ
˵ʵе
ǱȽĸףӿЦӸ׵Ȩʶѵл
½ϪôһЦĽֵƤһķ磬һӴɢ⡣
ȻҲûʲô˵ģ˿Ҫ˵ػֻɨˡ
лԳؿһлȴȻûֻǹѡ
˵ֶ꣬԰ӳԸ㸺ƺ󣬴ƻĿĸ˹ʧְòϸʣǸܺôʦ⣬Զ׷ЩĴƿѧ
˼·侲´ָϿ
лƲƲ졣
ֿݰ
Ҳһ֣ԼĲɻҲӼȥ
½Ϫ˵绰Ŀƽƣл񣬡˰ɣǸԶǸƭӣ㣬ˣ˵ʲô㶼õڷƨ
Сүһֻ̧̣Ժ󣬡ұ͵Ƿƨ
һ١
ͻȻתͷԹ½Ϫ㽲ʲôлң
½ϪЦ
ɵ̫ˡô㶺һӦô
ҺԽԽgetϷĿˡ
ϴ裬ˮлԳպô鷿һ仰
Ϸ
лԳȻЩʧЦ׶ӱϷһ˵
ֻ£ȻؽӻϷ
½Ϫһۣģ죺ӹĸ⣬ϷﴳСbossbossԸ봽ߣңһɳ
һ٣Ȼޱ棬ˣbossϷĹ֣㶮ɣǷɣ봽𣬾ǳǮ
лԳǺȻ˳飬ؿһۣ֪Ϸ
ǲǾϣ


19 
½ϪĻЧܰ, ڶܼ˵,һѧȥˡ
֮ǰ,лصطԸܼңѳĶŻԺҲ˯ˡ
үһ ôȥѧ,̫̫İɣ϶׼ʱؼҡ
ܼҿɸ˻ˡ
³׶½ϪǷ,֮ǰǵҲʧ,ԭΪɢҵģû뵽,֮үˡ
½ϪЩ⡣
Ҫлȥѧ,ѭѭ,ҪӲ͵ˣ벻ȻôԾ
ԶЩ,Щ̼
Ҳûʲô,½ϪѾģ裬Ҳʱչ˵,ѧԼһЩ
,ûѡӱܡ
ĸ׵ǰοѽ
뵽ɵ,Թܼ˵ϸ׼Ӫҹ
ʱһϳԷ,ʶкӵķ,湻µģǸͷÿһ޲ó١
ͣ½Ϫñ
컹мĵ¡
лԳҪȥμһ磬½Ϫֱ˯ûˡ
лԳͬһϲȥֳϣΪƯ·ֻʺʱ򴩡
Щ죬γŶΪӣһֱڼ
ָˣֽԶ泩Ҫһ¡
ñһͨǰǰ˲¶ʮƯԼ㴩һۡ
Ϊÿ˷ѡ־֢ɴ඼Ӷ˷Żȥһ¹ҳȹӡ
ӶСЩͿ
רŸΪ̫̫ñģһʱгʶʶƷƣȹƺû
ǷǳƯ
ȹ͵ıĸףvɫܸ߼ڵȹڶ˾µοգ̰ɫڳģ߹ֱֲ¶Ե½Ϫ޳񻡣
Ƥ׵÷ǳɫ·ĵüѩƲĿˡ
̫̫ܺûʲôӣӶ˺ʣȹʲôӰûء
½ϪлԳ͵chockerϣһԼһߵûӣԼƵġ
Ӷס̫̫ôԼ·
½ϪգգۣСôסǿɰôɡ
ֹǲ̫̫·̫ˣһʱЩ벻ʵݴʣһ䣬˶Ҫġ
½Ϫ
лԳˣʲôܰ
룬ǳЦһһ͸˵Ĺ飬̧Ӷ˶ϵ˵㣬㻹ǲ˽
лԳĳڼſڣ½ϪлԳĿƽƿһֱۣȥҶҡ
½ϪͷʲôȤؿĲ㿴ҡ
лԳĿ΢΢һ٣ϣһЦ⣬ЩԵʣôˣǷ𣿡

½ϪŹֵص˷й׼̽ͷ
½Ϫ㿪
Ȼ֮Уǲ̫ˣû˵ģ
лԳüʣ˵ʲô
½Ϫһֱеã̲סЦЦԼ⣬ø˷ѿˮ
ı鱻лԳЩãȻûвͶ뵽С
˾ǰĿֳŵֶ߬š
Цֲҡ
ٿһ̫̫ޱӣö˪ˣȻ˰ĸ̥ܿлôôأ
Ȼ˰
л̳ˣҲзǳóлǿܶࡣ
̫̫ôƯᣬܾлеΣհ
ܿ쵽Ҷҡ
˵ҶҴӵգҶȻȲлңʵҲſͣһĺ֪ıݶס
ֳϣ½ϪòҪ̫࣬³ȻסлԳͬʱĵעˡ
أס
ǰ½ϪҲǺȦ罻ŮȻϽûȷʶܶүС㣬ڣһϳЩˣֻǿǵģȻӰ¸߹󣬵ԸѾһεˡ
Ҳ˴½ϪɫĿ˷Ͷ󲿷ֶǺ档
лԳһ͵ҲûдĶ⹫½ϪϢ
Ȧûв͸ǽ˵ˣлԳӴϴ˸ԵСŮ˻ؼң̫̫
˲ţлԳǰ꣬ȵԸ񣬲ô嶯ˡ
ֱ̫̫Ŀȫˡ
Ȼø½Ϫô񣿼ֱһģӿ̳ģ
ʶ½ϪĶǳ𾪣һۣû˻ɵлԳǰ֤
ǲǷˣлԳ˸ǰ޳һŮˣⲻǰ¹Ĺ£˭ȥС̫̫ǰ£ǲǵлԳ
û뵽лܾȻô顭
Ҳô겻Ȣ
еô
͵ʲô˵˼֪ϸأϾлԳ̫̫׬ˡ
½ϪѲµЩʲô
ʶˣеˡ
ĹԼĳ᲻ʲô鷳磬С˵ץȥƬоʲôġ
лԳһ仰ǡ
˵̫̫˭벻鷳
½Ϫʱඥǰ
ôˣôأοпƼֶΣòôᣬ΢е㳣ʶģǱˣҪԣǾͰȥɣܲ˵졣
ٲ۵ģҲлԳǰݡ
ԺҪ˵ģýࡣ
Ҫ˻ɣǾͻȥ£лԳʲôǰޣ»ֻ֤Ҫڲ֤ʱ򣬸Ա֤ݣ˶ν
ˣлԳŲ˶٣Ҳڡ
½ϪͷǰҶ϶ڵġ
ȻûãͿǡ
ϣһ𾪣鶼ղס
½ϪлԳֱǣҶǱߣ½߾ʶһ
½̫̫ȵ۾㿴ûǡǸò½Ϫɣ
½ü˵ʲô½Ϫֻ͡ǳѡ
½̫̫һҲǣŲŶʮ꣬϶ǡ̲סԽԽ
סɷֱۣС˵ôлܶСϪ֣Ǽ£硭
½̾˿˵ɣȲ
ó취½ϪлҲǿлԳˣ½ҵĲƸ
лԳˣ̳ϵķ׽͸½Ϫȥ󣬶½ûʲôȻ׼ң˽Ҳ
лҲס
лԳǸ̫½ʵڿ͸뷨óȻȥʲô
ôк𣿡лԳ⿴½ǣѯ½Ϫ
½ϪҡҡͷûǸҪ
ûϾĸµǮ㹻ĻҲ̸϶á
СʱǸҳʱ̶ףԼǸˡ
λѾԼһΣɹֻʱ䶼ϲˣϡ
лԳ˵ͷ˼ǲһۡ
λܸо½Ϫ˺ܶ࣬ǰƺˣлԳ֪ʲôֱ仯˵Ǻûǻ
СϪлԳȻһ
½Ϫüգգ۾ʲô
лԳȻһʵû£ǲԾؽһ
Ȼһ˫ţЩΡ
û£ͷˡлԳսְޱߵС鷢
½Ϫ
ڸʲôأ
Ȼ̥ëôŪûˣ
ǡ
½Ϫۣ۵ʧȥ˶۵̲ס˿
лԳͷ˫Ư俴ίͿߣһ٣ôˣ
½Ϫ΢΢ҧС˵ûʲôлл㡣
ںͷо
лܣΣ̫̫ˣ
½Ϫô룬һĻڱУȴޱܴСӳϯᣬ޼ţڰͷлԳʱйôһ棿
л˷ϲ¾ˬôôҲǣ
ҶҶһ
лԳЦŵ̫̫岻ãûд졣˵꣬ȻȻҶĳĳĿҶϺ꣬ԷʶȤû׷ʡ
ҶˣܴƵһ̫̫½ϪһߣίѯﲻãԽܺõҽ
½ϪǼģǰμӹٰĲ軰ᣬǸܺŮˡ
룬˵Ҳûʲôе顣
Ҷ˺ģûС͵ĸһҽ˵ǺԼĺţ½Ϫпȥ
½ϪƬ˵лл
ȥҽģȷԽ£ûӰ죬ҽһܼ
лԳڸҶ졣
½Ϫк͸Ͻȥϴּ䣬ǿ֢ˣ֪лֱаͻٵʲôزֲܵվӣɼˡ
һ¥ϴּǿõģͣ½Ϫžӳŵ˶ЦЦ
ãлԳᣬû̫еþȡ
С֣մ˵ˮʼͷ
߸Ь
ܿ죬Ů˽½Ϫ棬˶¡
¶ʱڽˡ
ѣ̧̧°ͣԹᰡȻˣ֪Ǿȥ¥ϴּˡ
Ѷһһͣǰǵģ鶼ˡ
½ϪӾ￴һۡ
ü
ǰɣʮȥˣôôͼƻҲ̫ˡ
ɼЩ°ܹ궼һס
½Ϫǣһһ͡
ֱӱӣ½ϪһۣҲǣֲģˬˡ
ղû壬˼ⲻлܴŮ𣿡
¹ȣ߽½Ϫߡ
½ϪһۣԱŲŲ
ɰΪݣĲлԳ̫̫
ȻСӰ
½ϪԾ˳ӽǣֻСӲ£ûӦ
£Ҳ㣬ֻǸλô͵ĶӮҲʣû˼úܡ
ϴ֣³˳ǣƣСѣԹϲעⰲȫ
£
ʲô
˭СѰŮ˾Ȼôռˣ
ʵ˳˼˵ĶŸ߸Ь׷ȥס½ϪλС㣬㣬Ҫ˵ɵģ֪лԳиǰ𣿡
½ϪȻ֪¡
¼ΪлԳϲ㣬㵱˰ˣ˭ǰ޳ء
½Ϫ̾
˼ô³Ķлֻ治תء
½ϪԼ
ҲûǾǶҲá
ʣǰ޳ʲôǲǸһƯ
ˣŮôôģ˵ֱֻҪ
½Ϫȹˣĵı飬ֺرʣ·ѹû
ؼҴС㰡
Ůˣ˵ǴˮģûûһлԳôѡ
˵ǰޱƯˣлԳͲ䡣
½Ϫ۾ģŭЦŶС𣬻˵ٶ˵㡣


Ů˵ö˵ڷѽ˵˭أ
½Ϫû뵽μӸᣬȻΪлԳ鷳ġ
ǣСء
֮ʲôлԳˣ˽ģ̸ҲôǳСá
ֻ벻ͨôСöϲлԳȻôг
СãͦᣬҲϲʹģС˧粻𣿡½ϪȰ
̫ɴ಻װˣغһ㶮ʲôѽϲĶȥˣ
ǲͣ
лԳպߵǽǡ
Ҷ꣬½Ϫûȥӵ绰ˣģԼ
ɣ½ϪǾ仰
ʹġ
лԳǲȻָ
һ࣬û̫飬ҲֻƬ̣߳صس½Ϫ߹ȥ
Լûǽǵϰߡ
֪̫̫Ҫʲôۡ
ˣ½Ϫʱһ
˲䣬»ûã½ϪۣлԳ¶һ˿ζЦ⣬߹ȥסϹ˵ģû뵽ܻͦӭ
лԳû뵽
ɤӣɨһѾŵò˵£½Ϫ߰ɡ
½ϪǵԴףֻղŪ͵һССüþգһֱʡ
οлԳκͲкܶĽ
ȥ
ҧ촽ռˡ
⣬ո˵ЩǲȫлԳˣ
±𲻸ҿлҲûѹο£㿴֪ĸҰӡ
£ǰȷû
лԳĸ߶򲻵ôֻ˵Ͳġ
ôһ룬ˡ
Ȼһ¡
˵·˹ʦҲҶϷͬĸ츸ĵܵܣʱװպ۹꣬ǳ࣬Ƣ˭Ҳ
ҪǣҸᣬ·˹ʦһŮ˵ȹӣǿкϷˡ
ղô˵֪ʱ᲻ᱻ·˹˵أ
¸ƻ
»صǡôʱһ׷ү߽ǿ϶·˹ʦ
»ûþҪôü˼
Ȼץסȵ˵·˹ʦô˵ȥˣʶ𣿡
£
ǣ
үվлԳ½Ϫǰ֪˵ʲôЦݿģ֪ĻΪʲôƴʹ˵ܼ̱𣿣
ϴּ½ϪͷлԳ̫Ծ
ˣ׿½ϪһܸолԳƽǻ࣬ڣǲ˵
˭
˼ȥҲֻԼˣղЦЩǿЦѣˣôС۰ɣ
½ϪؿĮȻĲˣ
лԳƽûС
ûһ㲻ˡ
ǡûоûаɡ½ϪٿƺǺܵѵղˣ
ʱԵ˺ȻСʲôû壬һ̧ͷͿһ׷ͷӳ߹ĪؿܣǴԿʲôƱƵġ
үǳ
ôкߣߣϳ½Ϫָ·˹
·˹½Ϫ۾Ųˣû߰ͷΪװʦһۿ·ڶ۲ſˣ½Ϫİɫοȹʵϡ
ȲǰҪʶ
½ϪСãȹλʦƷɷһ£·˹棬һ۾ͿȹӾЩƵĸ߶
½Ϫһ
ͷĻЩɬӦ˻
˭ʶЩ찡
۹⵹ͦõģ½ϪܿģϲȹӵˣȻкøУЦЦ˵ʲôʦԼǰûƵġ
·˹
ЩȣƱϵ۾½Ϫص˵ͷĵس޵ȻǻĹŻӢ۳꣬ƺҷǳ͡
СٲȻһɴʦ緶½Ϫˣⲻ·˹KCƭð绰ء
ллҲϲƷ½Ϫ˵
лԳһүӣȻʱн磬·˹ʶġ
ĿĬĬ½ϪϣֿȹӣɫЩ⡣
֪½Ϫϲ·ȴû뵽Լ·
·˹Ŀ⾼˶飬½С㣬绰ϧܾˣ룬Ը߸ѧϰ𣿡
½Ϫһ

ǲթƭ绰
·˹һ¡
Ϊүӹ˺ü꣬һֱЩ£漰ƷүĲֲ࣬˵ģ½ϪѧϰѵҪչŵӣ
Ҫ֪ô꣬·˹һѧûչÿУҵ
Щˡ
ôõĻᣬ˭Ҳܾɣ
½Ϫ¡
Ҳû뵽μӸᣬջ
Ȼû·˹ôҲףʦԼжѵá
½Ϫһ㣬ϲƣҲϲԼƷǹԼϲõʦĿ϶¡
ѿڶҪӦ
룬½Ϫ˵뿼һ¡
ⲻһС£ô;
Ȼܾˣºˣл̫̫ôܾʦ϶
룬·˹ֻһһЦе̵ĺԣȻԣС룬ҵĺϢ
ûܸӣԵƬ½Ϫ
Χ˶ˡ
⻹ǸһԲϾʹ˷ιӣŮҲӵİͷ
½ϪߺС˵̫ʶô𣿾ȻܾΡ
·˹ЦţȻͷ˵вŻ˶аң㲻

Сʱ½Ϫ˻ؼҵĳϡ
ᣬ࣬˲ٹȥˣõõƬ˵ջķᡣ
һ·ϣ鶼ȸԾ
лԳȴһĳĬ
½ϪóƬϵʽֻ
ĿǰֻͨѶֻĸˡ
лԳл񣬺º롣
׹ӺԭֻûˣлԳֻֻţ컹ʱǹͺͺġ
ǰЩˣˣѣǣепԽԼ˳Ρ
˷ǣ˶ʱĹ켣ǰߣֻ·ͣԭ㡣
ֻлԳлĴڣŸоʵҲǴǰǸԼˡ
һСģʹᣬӵĳɾ͡
Ǹëɵӣ½Ϫ̲סЦЦ
ЦʲôлԳȻڡ
Ƭ룬뵽ڿǸղ·˹롣
óܺãӦӦġ
½ϪЦеأҡҡͷûʲô
Ŀ͸лԳļ򣬿ϣһ۲׽ǰȹ̲ꡣ
˾ͣһ¡ڡ
漰Ժȣǲӵġ
ڿŵˣϻǺ֣Ͼҹ̲ſڣŶӵûпҵǰôţкܶˡ
Ҫлھͺˣܸ̲衣
뵽⣬½Ϫ̲סҷʡӡ
裬Ÿӱϰ࣬óԵĺúȵģҲ裬ôʹӸ̲裿
лԳ˳񿴹ȥʲôüʣ̲𣿡
½Ϫͷ۰Ͱ͵ģ롣
˶ֵǲŶӡ
½Ϫգգ۾̵Ľëţ⽿
лԳֱӶԸ죬ȥ
ϴûķݣԼܳһ˰ɡ
½Ϫһ̲ˣлԳһ϶ӵġ
Ȼһů
лԳƽƶлŲʣ̬ĮʵǺܹ
½ϪϽ̲ƣ̵صš
ûãͻˡ
½Ϫӹ̲裬ʣô죿
죺ûŶӣǮǰŵ˴ġ
½ϪȻ
԰һ˿ı϶Ȳ꣬ԸǮһҲܾ
ôõİ취лôû뵽ʵʵźüСʱ
ɵӡ
½ϪһźãԼȺﳢ㣬ʲôлԳ˵ʱãȥѧУС񡣡
ԡ
лԳǱ̲裬Ҫȥã½Ϫ˵СҪ֪Ÿ̲裬һܸˡ

üסҲס
Ҳ첻ȥˡ
½ϪΪǱǸлġ
л񲻰ġȻҲʱ⣬ֻ볢һ£ڣܲܺƤ˵ѹûֻԼȡ
˵ڡ
лԳ´˾ѧķ򿪣Ǳ̲裬Щź
ȡѵˣ´һ˵
½ϪԼ˸ˬ
̲ζã࣬Ҳ̲бѧУſڣ֪Ѿһ롣
ʱøոպá
ŵʮУŴ򿪣ѧ߳
лԳ绰
½ϪУſڣ˹ãѾˡ
СүֱҪ̫ҡ
ͷëעȺ۵̣ȳ˫һ߼ϣɿ壬ֲ嶵һִֻ߳ĸꡣ
ߵŮĶ͡
ϧǸѧ
ѧһѧܵñ˭죬һǵһ߳У԰ġ
ƽܼһɳͣУſڵһųλϣлϵطȥһ۳Ȼס
ϰֵĳ
лЩɵߵߡ
ˣҪҲͷ϶ȥԸԼȥ򳵡
¡
½Ϫ֣֮ű̲裬˻ΣҲһ
лŵĺȻҲɿˡ
ϻקקģסЦ⣬Сֹúõ˭ˡ
Ųȴ죬Ƶʻȥ̲ͺȡ
ƺԽԽϰ̲ζˡ
½ϪʱΣⶺָģú𣿡
л񣺡
һ̲ѾȥȻ϶Ǻס
֣̲裿
ԶԲлԳһװģڶӡ
Բ벻
ļٵģлۺӾպöϰֵĿ⡣
һĵֻǣƺ˼֡ˣ
лЩĪ
ʵúܣûӿΣûûܣֻȥ½ϪڨİϾǡ
ֲⶼҪܰɣ
½ϪȻġ
лƤ˵лл
лԳִϥϣ޳ָãŶɫ޵ĺףءšһ
ٶְ˵лл
Ƕ˵
Ȼûȵ̲裬лԳȴĪ̹ࡣ
صУܼҹл׼ҹ½Ϫ̲裬ѾˣŹǷлԳһͬ¥
˸½Ϫ
һֱĬţ½ϪҲϰĹ򿪷ŵһ˲䣬Ȼʣ̲ú𣿡
½ϪúȰ
ţ´δҳлԳߵͳ·ߣ䶼Ȼһ¡
½ϪоЩ֡
Ȼ뵽ʲôòᡭлԳղʵǴԼȰɣ
ۡ
½ϪתлԳ棬ĸŮв㰫ֻлԳǣպÿ
̲סЦ
ʮˣ̲ȣˣҪҪôɰ
½ϪԼûС뱭ݸ˵ҪҪ
лԳе񱡣
Ϊȡ
û뵽лԳֻǵһۣĽӹȥֱӺһڡ

ͦġ
½ϪȻЩңú֮ǰ˿ں죬дӡΡ
лԳ۵е𡣡
½Ϫ²ۣϻ̲費ѵ
ңȻﻹǻ
ǲԡ
ˣٻеڼӽǡ
½ϪǲҪˡ
ΪʲôһСĸ̫׳¡
̲ˣȥϴ衣
ˡлԳȻֿڣϺƯȹҲ
½ϪȻһ
˵ȲݼǳǺܶ
һЦһΪûע⵽
лԳ䣬ȵüô᣿
棬ڿʮ㣬㲻һ𣿡½Ϫ
лԳü롣
˵Ļܣֻ˵ʵ
Ǹ룬Ϊÿ춼ˣҲܳϿңҲá
Ȼʶ˵ģҪģ


20 
½Ϫü,̧лԳ

ôͻȻô˵ˣǡڿÿ춼Ư
ֵ̽ͷûڷˡ
Ȼ˿ޱ,,˵ô黰ĲеȻ

֪˵ʲôˡ
Ǻܺ,ֻ̫ϰлԳͻȻ,Ƕ,ǷֳĻҲԵ塣
½Ϫǰġ
Ư𣿵Ȼ
ÿ춼Ư𣿷ϻ
ֻ˵ʵѡ
½ϪЦЦ߽ñ,׼·ȥϴ衣
лԳ͵chockerھ,Լ⿪˺üζʧˡ
֪ǲ̲ȶ,Ƿֳָ꣬Ϸ
лԳ
Ϻ
ϹǸõģʱȻó
лԳΪ½Ϫ滻·ߵſʱ,Щԥ,½ϪֺһЩԹһ㰡
߽ȥ
½Ϫһֹֻӣ΢΢Բ,ⲻ,ҽ⡣
š
лԳߵ½Ϫ,Ŀĺ,ɫϸ,·һŪϡ
½ϪŽȹӣɫŨ޵ĸ׹Ǽ䣬ĵƤ׵ûۡ
лԳջߣϸʼ⡣
۽ṹʵܼ򵥣һƾܿлԳʱƫƫָܣЩ׾˿һӲŽ⿪
½Ϫ
ʵеĥˣˣ񲻸ýġ
˵ָ΢΢ϣ󾱵ƤֱȽУüŪ㡣
㲻
ܴһˣָô޳ôô
Щɣ½Ϫվ󣬸ߴͬһ𱣻ˣ䲻뵽ղС˵ġ
ϲлԳĻͦࣿ
뵽ǡıԽԽ㣬ȻС뷨
͵ˣʮɬçײСӣвгĳ죬ؼĻܵϾ󲿷ˡ
½Ϫĸȶʮʱ̸߶ˡ
ٳ졣
ʵлԳʱڣ´νⲻ԰ѿŲǰ棬žӽ⡣
½Ϫ
գգۣ
ԼһʱûӦôʲô̸ˣ죬Ȼǻþôóա
½Ϫе־úЦ
лԳ
֪ЩСһ棬ϲϲˣ
ڶһ磬лӶ񣬳׼үܼͣߵ׼ʱлﺰ𴲡
͵кӣҪǳʮӶŶըвѡ
л񷭹ñɹͷȶ쵽ߡ
ܼĳүһ̫̫㣬˵ᰴʱѧ
л񣺡
÷
Ѿˡ
ҪǸ½ŮʿЦ
˰ɣлͷ˯ͷ𴲣Թ
죬ˢϴӸ㶨Ĩͷ£¥
Ѿˣֱӳԡ
лԳʱӷƽñݣϲ¥պôӲ
Ӵ棬һ˶׼ܲһڴڳԼ
лһϽѶȥ
ƽлԳˣá
ãȥܲϽˡ
硣лԳһл̻ʣûԷӣȻ⣬ߵ¡
ʹܼң𣿡
ֻ˱ţ̣Ըġ
лԳã͸Сһģһġ
л£ѿڶ㲻ȥܲ
첻ȥˡлԳ˵
лҲ˵ʲôˣܸܲ߰ɣãлԳ٣òͣлһʼЩΣһӦˣʱʱĿ֡
лԳʲôģ̧̧л˵
ˣлԷ¿ӣ󷽷αһ˵ˣԶѾѧˣ졣
죬УſѧƬˣ̳ﻹۣǲΪϳ˳벻Żѧ
ʱлԷԶֲ˵ʲô
лԳŪ٣ûʸ񡣡
лЦһûʸҾʸˣҪӣͱѧˡ
ָѧУ¥浱֪Ϊʲô˵ͬѧĽиǮϰ֣ʲôǮƽÿѧУ¥Ͳζ
̫㣬߲ʣл֪ԼһӶﲻĳɾ͡
ѧУôһڿβȥϣҲûʦܰϳѧУ
ֻΪлԳĶӡ
ٻ죬лԳỤסΪǸӣҲᱻлԳһԴ
û˱ԼлԳҪĶӡ
֪ͺãлԳƵᣬ˵ţ¥ϣС㡣
лָ̣߬Ǳﲻס

һվڵϷ֨һüѹסȻôңɴҲߺˣԶû㣡
ܼҿɳˡ
úõģôСүֳˣ޳𲻸ӡСүղŻͦըˡ
¥Ȼ
½ϪķȻŮ߳˯죬ܲõ˵λﻹи˯أҪȥ
лԳһ۶ӡ
л񣺡
Ҳ֣½ϪҲˣᣬлţ˲˴롣
⣬˯
ле裬ճлԳݻƲ䣬һһңʮ
ȴţڣˡ
ãֶԳ½Ůʿŭ
վסǶߣл˵½ϪʩʩȻֻص
Ϊƨɾˣ
ƽٶϴ˳㻯˸ױҪȥһڡ
һлԳԼ̫̫˽⡣
üһ¥յķţʱûӢɵȻݵվȥ˾ˡ
ϵ˶ȥ˾ɡ
лɴ۾꿽ʣ֣ȥĶ˵һţ
ܣŶûУ
лԳСӡ
רŸԵİɣ
¥¸ǶµĹ½ϪѾʰͣ˳Ӷˣղڳʲô
꣬⣬Ҳֵðѣ
Ӳ¾ˣлһְֵˣֱǸ֡
½ϪãбҪһСϷһ棬˵ѧʲô
Ϊû˯þͱѣ¥ʱ½ϪɫЩ뵡䵭û˵˸оĵѹ
лȻʵѵģŲӣѱ˵л콲ѧٵˡ
½ϪƳһۣѧʲôʱôڷˣ

лһ͡
е
޷
½Ϫ߹Ӳһ˿顣
Ҫˡлָ߬߬
½Ϫ֡
֮һ
ȻȴԴϣͷϲ˼£˵صȾ˹Ҳúô
л⧲Ȼ©һġ
ߡ
ѧһԴûҲû
ᣬġ
½Ϫ֣䣺´θֳС㣬˯
Ŷ
Źˣ
лüһ
һ㡣
лԳɵƣ򴽣½Ϫ߽ȿڣǸˡ
½Ϫ̧ɾӣ΢΢ҲǣʵСһ䣬𣿡
ͦ
лʱ񣬡˭Ҫ䣡ҲûУ
ǵģôҥأ
лԳ˳Щؿӡ
佱£ѧף
ס
лԳδ½Ϫôһᣬеˡ
лôʱ򣬴δʱҲæĽ٣Լ侲ƣδĹ滮ÿһȷĹϣҲӲƸ׵Ȩ
ʱͬܶ˾лãΪڸĸдڸУͼ档
лҲ
½ϪӵлϣЩ˵Ҵδñĺӱ㣬ҸָоҵǸ
ⲿʧְ
ΪףлñˣҪִķʽעҲ½ϪҲûչ˺ǵĶӡ
Ժ󣬲Ŷ䣬Ҫ
лؿϰ֡
ˡ
߸ϵˣȻθӵǸ
лȻøӡ
ͬʱҲ½ϪòУֹȻūɣȻô
½ϪֱлԳλ£ܲأǱţһڣл񣺡ô𣿡
лǣһûء
лԳƳһۡ
ӻôˣ
ʲôǿսһǿӿηǽѣ
½ϪЦЦ°ͣлԳգգ۾ڴϹҲ
лԳ´
Ǻܸˡ
½Ϫֻʱ򣬲ŻϹ
졣
лԳĵ̾˿ٴοл񣬽ͷŹ۲һ飬ĿסͷѤë
סüĳ嶯
¶ᱻϹ۾
ղ½ϪͷȻͣ˼·Ӧû
ĿڣͷͦȤģɫ˹Ŀ
лţüоﲻԾӡ
ڿ𣿻ڸ߼ڣ


21 
,˹ķɫл˵,ֻƷλ˲Ŷ͡
ϰڳ,лǿˡ
룬ע⵽
½ϪӦҲڶϲķɫ,ʱȾ󣬵ͺ,Ҫ´,ڶͷȾ
ڿ鷳ˡ
½ŮʿòĺϲȾȥ,᲻᲻ˣ
׼ʱ̽һ
лͱѧȥˣ֮Ҳ,ٵϰϰ,ȻϿλ˯ǰ˯һڿΣֻ˯ڿΣʦҲ֪,ת㲻¡
лԼоá
ͬͬѧҲȲ,УתˣƽһʱļѣҲֲԾ
⼸˴鶼вл,ȥ,ȥų̲ȥ,У,лһȥ,Ҳȥ
ʾֻһɣѧҪؼҡ

ʲôʱһؼҵк
ΪĺˣʱͬѧǸУԣǲãڵA࣬ȫ꼶õư࣬ͬѧһǺѧһǿлֲĸӣлڰûѣͬ˵仰
죬ͬŮ
ˣлסڽҼ𣿡
ͷôˣ
ûʲô˵ҪȥͬŮһǰŵԺھ
лһ㶡
˵ֲ졣
ԼǵãͬŮͦϲʹεӽŮ٣༶ŮҲſڿ
ÿζһΡ
лڨŮһȻ䵭ҵģ˵ȽϿºͣŮܾˣҲ
л˶鷳
Ҳûϵл죬ȻԶһǺѧл޸С
ֻϰΣ磬лŷ㵽ңСˣͼ½Ϫ쿴ᣬϲӡ
Ҳ֪Ժ᲻桭
϶ϣҪȻûҲϲ½Ϫؿж˧
ţſڡ
һУӰҴ߽ȥһۣлΪԼˡ
ü
У
뵽켸ң½Ůʿˣòǰɣ
Ҫǣǿ
ͣȣлֱ³ȼţſڵӶˣ˭ˣǲ˽𣿡
Ӷ˱һ̫̫ѣ̫̫ýġ
л㶡
ѣĸѧ
Ҳɵʱ뵽ʲôֱ̧ȥûѾ˵Ц
½ϪһŮ˵
̫ˣȻڸڣԺû³Ҽ͡½Ϫӯ
ǵȻãҹæһƻز˼μҡ
½Ϫ⣬ǱȽæпվʹСͦϲ⺢ӵġ
л񣺡С
ŲԽӲ̤ɳϵ
л̲ס˳ǡ
ʲôǶ𣿲뷢飬ƫƫͻᷢô졣
Сˣ½Ϫ۾һʶģ̡
л֪ϵãһȦȤҲĵӰ
Ǿ͸ˡ
ϻ½Ϫǰ·½Ϫн㣬ˡ
صͷߵ½Ϫߵɳ£һߣ̧̧°͵к֪һġ
ҲͷӦ
½Ϫ
Ѿ֪ˣڸղţ˵ġ
û뵽лȻͬͬѧ֮ǰΣлᶼûᣬ½Ϫţǹϵá
лУԣѧԣе壬Ǵùϵġ
½Ϫеź
ͥԺɹ̫ڰˣ㿴һۣû뵽һϡ
ڵķһֱţǱһϺǰʱģ󣬷ӹҲˣżƻ
ڼһлûúã½Ϫ͡
һ϶½ϪӡܺãǴ֮󣬾ѣ绰öӷѧֱ
½ϪУȻͲʮ꣬ĵд
棬½ϪŶʮ꣬ȴƷ꣬Ӱԡ
һЩҡ
֮ǰЩԥǰסĵط´飬ҲӰӵ
ںˣ½Ϫô׵ھӣԺڼҵʱҲӦһ
οӻͬѧ̫Եˡ
½ϪһʼҲô롣
лȥѣ˵ǺҲΪӽģҪԶ־ϲģȻϣлܽѡ
ǰѧʱÿҳϣԼҺܸѧѡ
Ҳ
ҪǹϵãǾˣû˵ǿ˽ѵġ
ҲͲˣͰѵĶӿ
û뵽ν̬ڶ죬Ȼлĳѡ
磬лȥ˴򣬻һԷ
½Ϫͦ⡣
ǵԼû
ԷʱһֱǣϷʱˡ
кҪر򵥣һ򣬻һϷ
涼浽һǾԶˡ
ߺ½ϪЩ棬ȥ¥лķ䡣
ţֻ
½Ϫš
лԭȸϣöᣬڴϷӻѣ氲˼䡣
½Ϫպ
һЦɤӣ˵Сͦòʺ˼ˡ
лˡ
ʶȷһ½Ϫû΢΢˿
ۿϷҪ䣬ɴ˸ȿӻѸӵľٶֱӹһˡ
£
½ϪվſڣϹ޵Цûʲôе棬ڹϵܺã
лץͷվ˸аɣ˲
磬½ϪһڼȲ裬л극ͳȥؼȥˡ
û뵽Сʱ档
Ҳле⣬ûѧУ㿪һ档
һлͦأ򼼲ûʲôѧԼӣԸʣлȤļ䡣
صǣϵ
죬ʵʵ½Ϫа̣Ҫǻϴһʲô㣬лƽ޹ʰһ˵ѣһٶġ
½ϪüǾͺá
ʲôлֵؿ
ƤȻһܸоû¡
½ϪЦЦȻǹϵ㲹ϰô
л񣺡
ΪѧԲϰʹ
¶Էܿ裬ҲӡüϾܾˣϰǲܲϰġ
ⱲӶܡ
½Ϫɫ
лҲĿ⾯衣
֪ȻˣͿ϶׷
϶Э
ðɣ㡣½Ϫ˵ֱ꣬¥ȥͷġ
л񣺣
͡Źˣ
˼ȥǲģӶ¡
ܿ뵽һ⡣
ܲ½ϪʲôֻܸҪͬܲǿɣϾ˼ҲȱǮ
л̸绰
ιӦҸ£Ҽ½ŮʿҪҸ;ܾǧӦ
˶٣ûӦΪûᡣ
лҪһֻҽҴӦˡ
˵꣬л˶¼
л΢ŶԻ򣬲ŵ۾

΢ţ
Ϊʲôû


22 
½ϪҪѧ
һֱиź,ǴСûѧʲôСʱõĸʦ,½ϪܸȤ,ԱҪһѧʱͻ֧,ȥ档
ʵôǮ½ϪиĸŲ,ȫʦ,Ը⣬,ֻû󣬲ԡ
,ѧ̫ˣѧʵ,СʱܵҲûɸʲôְҵʦżܵһ־,ֻһŰá
лӡ
ȥ,ѧѧ裬ҲԼ,ȰԼá
һȻ
ȱǮ,Լֲ,,ѡѼ,ӷæһ
㿪Ժ󣺡
룬ܲʣѡǵǣ
ܼ򵥰
һֵߣƯž¡
ڶѹ󣬹϶йĵ԰ɣ
ŷ޼ʦǩмֵɣ

ûظ½ϪַһϢɴ඼˰ɣô
ӱŶܿĲǡ
¶Σԥ£ί˵̣ҿûӴˣʵѧһ㹻ˣҪ̫ġ
½ϪϢҭһ¡
Сͦί
Ǿ仰һ£˵ľ߶ɣ
ܿ죬½ϪһѣҪԼ۱ȣѡǰD28Ǿ༶弪ֵҲߡ
½ϪǸѧokkˣʦġ
Ϣ̲סЦЦ
л裬Ըͦãܻô󷽵ˣҲѹ֡һֱȦ๴Ķǣĺأôܸ½ϪΪѣǺϵҲ˵½Ϫ˸
лѧУߵүƺͦصġ
ڶѧУΣűС١
лԳֳȥˣ½ϪԼãܶԷ翪ʼһ СΡ
죬л׼˷ʢͣ½ϪǰʹһĿζ
лζƫ嵭㣬͵кӶ󣬰⣬Ҳʳ˷ѣһкӶͦá
лȳ꣬¿ӣ˵ȥٽмˡ
ҪϼΣȥ
л񣺡
ȻҪϿΣ
Źֵؿһ½Ϫֿһ
ʮǳзʱ򣬽ҲЩֱˣʣһֻģ½ϪһЦֻ˰ɡ
лָ̫߬߬
ôԣ
ܳԣܳԣ
лл̡Ҳٿзζȷʵãе˹ĵĶˬ쿪ԡ
½ϪԽɰ˧˵ͷԴ˹һ㲻ŤҲߡ
л񷢾½Ϫ񣬼ֱ⣬͸쿴赯ʱһ
ˬˣŸ䵭سӶˣз𣬱үûԱ
ӶҪȥ½Ϫס
ֵؿл񣺡㶼ֻˣԣ
л´ɫףôҼҵзҲܳ𣿡
½ϪĪӵڹȻֻͣ죬ʧ˭ˣô࣬ʱû˸ࡣ
£װͰ͵ıʱһ£ۣ
ֱ֪׳ûʶ̹Ȼη
ѧҲһзȣ˵зԺԶ˻θۡ
л죺˵
ԶӲЩóԾУãڣҲûθ۹ûһ¡
ΪҲû˵ˣӻ᲻
лɿ壬競ţ⣬˴۾ڵ¶䡣
е̡
͵͵½Ϫ
ԭǹл̲ס룬ҪĶۣӦûǻӵİɡ
İɣ
װģɤӣװͷֻ
Ҫзͳ԰ɣԼҪۣͻؼԼӡ
Ϣ˰Сʱ½ϪѡͥԺѧ
ѡԼĿġ
һͥԺãʮµ䲻ȣʻϣֱ̫á
ߣ͸ģ濴һţᱻţܱӡ
ȴָ𣬻½Ϫס
ѧָҪָİڷš
ִܶ磬Ͼԣѵļĸ֣ѣ½ϪʵڲģҳƵѧ
½Ϫֺܿ죬ָ˳ѧʱֿѧ֪ʶ
Сʱ½ϪѾɹһСμ򵥺ҡ
ָвʺѧ޵
½ϪЦЦָһ˵̵úá
ϧˡ
СͬѧǸʦ
ģ̬ȻƽͣúÿҲ
½ϪѧʱҪĵʦ߿һٷ֡
ӳѧ裬ϲϰ
ǰ½Ϫ͸˵ãһֻһοΣһСʱҪ¿ʱȡҲ֪һϡ
ˣҼʲôΪʱѣ
½ϪҲȱǮ˶ٵһô
´
ûҪʱѣһһСʱʵʲô
Ҫƴǣ½Ϫ᲻˼ʡ
룬ش֪ٸ
У룬ҪҲС½ϪֻҪģǮƷĲ⡣
ʱúܿ졣
Ӱã֪ࡣ
лվԼҵĴߡ
պܿͥԺΡ
ôôԾҪѧ뼸ʦ벻ɣģֶαһء
㲻þǿ˼ҳ˧һ࿴
ߡ
ǵġ
뿴˧磬˧Ҳùȥ
Ҳû˼ȥˣأȫ̶½Ϫ˵Ц
ѧ֫Ӵǵÿָ㣬ôл̲סü
òߵһСʱȥż뿪
лǰ಻סͷ߽½Ϫϰ
㡭Ҫѧ֧һ˫ȣڻſڣҪծƵġ
½Ϫ̧۾Ϳһͷҫ۵ѧѵѧ
л񣺣
ѧôˣ
ҲᰡСֹ
½Ϫû壺˵ʲô
л´˵ƲĿ⣬ԼЬûʲô
ߣҲ½ϪԹԵĽ̲ϰ
΢͵شһʱ˵á
л⽥ƽϢ
ŮĲ˵ȥˣ´ˡ
˺һȶˣ½Ϫ
ҲϽվ
½Ϫһۣ򴽣ֱӰѼݸлû룬˳־ͽӹúá
ȷӦ
ù֣
΢ţŶӾôʹģ
лҲԼּôҲͽˣ
˻˲˵ˣߵ·ϣ½Ϫ㲻ҪҲϰôˣ
½ϪƵش𣺡ԼˣҲѵֵƤ㣿

ǻ棬ﵥǹһ£;ùġ
̲סһ飬ѧ㲻Ӷˣ
½ϪԼӶˣҶʲôˣ
㲻˵˵𣿡
½ϪӦ㲻˵𣿡
лһΡ
ҧҧ
ͷãȻָ˿˿Ƶί
˵һôǳ
˵½ŮʿƵزУպ˼ңһȥлɴȥйһ¡
鲻ã˳˼üβ㱻ײһţʹÿš
˲ˣ˭㰡һƨϢ£۵
л˱ˮҲ£˼˼飬Ŵ˵ԭί

˼Ϊ⡣
֪ˣɣסлԱߣ⼸컹һ
Ǹûŵģ뵽ʲô˵ʲôò½Ůʿ˼ɣ
лֵúܣñ˵ֻ֣øлһƺ½Ůʿ
˼ƨңлһۣӵԶ
˼ǷСæҲң˵ġ
ȽϺõ㣬˻ֵûпܣü⼤ŭ㣬Ӧϰ
лһ˲ʱһ
пܰ
ֻ˵ùȥ
лҲˣһȳһյ˼ؼңŻ𼱻ǵԼҸϣڶ¥鷿ҵ½Ϫ
ţڿһ顣
һʱװģأѧ
Ů΢΢̧һüȥϴ衣
źܣô죿

лЩģ㬵عţӳּҴɱײӶ˸½ϪƷ
л⶯ᡣ

װڱʯ̵СУˣζҲʮְԵ
лü̫ϲζ
½Ϫ飬֪ǣԣ㵹лԳŵҪ˱ᡣ
¿˵½Ϫ
лۡ
ˣҪӦϰҲǲУȼѡ
вӶȼ˵ĵ
ǲſڣ񿸰ӵĶ飿
ãӾ뵽˰취΢мˣ
½ϪСһСԽƷߵ
һһϣһ
лŵһŶٶ
Ȼ󲿷ѺϷѡ
ֱͦš
½ϪһۣŶð
л񲻼ƽĳʮִػش𣺡ô٣溮ᣬүΪѣҰɣһѡ
½Ϫ翴ʿ档
ͼӹ㣬ûͬ⡣
лЦݽס
ɣ
Ͻóֻѹڵĺ·˺ü£ҵ½Ϫͷ
ҡûټһΰɡСле£ڴؿ½Ϫ
Ůü续䵭صӡҲҪӵģ


23 
½Ϫ䵭ܾ,ƶûء
Ų,Ӳӡ
˻ջ,л֪ͼȼ̫ࡣ
ط·ϣֻ,ֿڵĺ롣
еڡ
ÿ˺ֻܶ࣬ź΢źȥ,ܷ,һӣЩͨ
û뵽½Ϫ
ҹܼҪ΢źŰɡл뵽,ʵʱ֪ǡԸϵܲ,㿴ˣ϶Ҳӡ
˵
ôһ,
½ŮʿƢôҪǱڣⱲӱ
лһɣ컨,Ȼ뵽ʲô
һӴԾ,ץֻٷɿظϢ
½Ůʿû
أȻˡ
л񲻶ɫع˹֪ˡ
,˵Ҳûְ
ôһ,ƽ,Цⶼղס,лҲ,
٣½Ůʿ롣
϶ûַֿɲܾ
ҹɫ
Сүˬ
лԳ˵ŵңѾԹˣûһ¥½ϪʹӶˣ֪½Ϫڷ
ŷġ
Ǵȥ¥һۡ
лԳûֳĵǣ֪½Ϫ᲻Ȼʧ
ҪۿŰġ
лһڼﲻõݣ¥ȥҲ˳¥ʱ΢΢㡣
룬л񷿼ȥ
ԴϣͶһ½ϪлԳ׵ʧ֮
̫֮ˣҲҪʵĹġ
ߵſڣǿŵġ
лԳȻ׿ڸͨ˽⣬ҪڼңǴϷ˯
ȴǡ
վڴߣǽϣֲ嶵һģ
лԳš
лعŤͷſڿȥϰ˸վſڣһ
һ顣
ڸлԳ߽ɸɾһžӶûС
ҲûϷڸ
л䣬ںسлԳ˳Ҳ˵ָָָ¥ϡ
лԳԼǼ
¥½Ϫң˭ڵ
лԳһ۶ӣŸһԽߣˣԼһǻûлôɢ
ѧҵѧϰҵ֪ʶΪԺӹܼ׼ѧԺʦСΣѧϰ߶ȵȣ״ȥʶύ
лǵɢӸ硣
лԳĬĬ֣Ƭָ̣հ׵ϵ˵㣬ʣż죬ûʲôƻ
лһҭ
еУ˯Ϸ򿴵Ӱ
϶ġƻ
ɫ֣лԳ˴𰸣˵ûشңԼŰɡ
½ϪҪӣ
лҲеΪпɿ֮ҲԼԭ
Ӧûõĵط̫͡

лԳתߡ
˰֣⣬л°ͣЦ΢𣿡
лԳ΢΢һܿ췴Ӧָ½Ϫ
ҡͷûôˡ
лȻһЦ¶һİûʲôҸǶС
룬͵ˣ
лԳ
˭
һأ˵ʲô
л񡰱𡱣˳س˿ѵãܵϰϿãı顣
һʹ죡
Ҳһ
лԴϣĿ͡
ƻδ
ѾڸģÿȥѧУܲ£Ȼ⻹
ϰֿ϶ȥ鷿û˯
һġ

һѧ˷ܾͷϣлԳû½ϪԾڷ١
лԳߵſڣŰ֣˶٣š

½ϪѾֱܷлԳŵ
ܼҺӶ˱ȽϽлűȽϼȻһ˼ҵļơ
ƿţлԳ½ϪżڴߵĵСɳϣ̧̧
ᵯлԳЩ⡣
½Ϫļܣƺжܶࡣ
½ϪͷҲ̧ѧһ죬ỹԶء
ղ¥ԼлԳŻߵ½Ϫϣףִɳߣʣʦ𣿡
ˣסڣҸģһϵĶӣСͬѧ
лԳ΢΢ü
½ϪҪѧ϶ֵ֧ģλǰȥ֣̫̫СǾۻᣬڼȤãʱҲܺá
ǣʦһ

лԳĬĬ֡
ֲ̫Ҳäڵһɣ΢ս½Ϫ
½ϪȻЩ˼òãȱ
ʦǰԼϰղڻţҲһ㶼ţɲ֪ôģ˺ȻЩڣָһţ˸
ᰡҾúܺлԳĿأߣ·ܽഥ츳
½Ϫ΢΢ȡ
ͬʱ۾Ҳ㶮
лԳ˴΢΢ǣ˶٣˵ֱ̫
ղŽţ㿴һ½Ϫȥ鷿ûء
˿̣վϵлСԼϰִʺƨȫ̡

Բеᡣ
ˡ
Ͳһ¸ҳϣѡ⣬Ϲɣֱӿţʲô̫
ϰҪʵһ㡣
νģ˵ģǰԳԼУ

ղŻһذ̬һתͷ½Ůʿǰ۾ҿ䣬ôҪӣֻͷˣ
ӡ
ԺǾԲ᳤Ĵ˵ġ
лüЩꡣ
ô£ȥ鷿Ӱࣿ½Ůʿ˵ء
ʱлԳ뵽ʲôʣ·˹Լ㿼Ǻ𣿡
½ϪûԼȥ˾ιһ£˵ɡ
лԳ΢΢ףϲǾȥù˼СѧԼ
ţ֪
½ϪᣬëһϣȴȻҳһס
Ȼû˵ʲôƺǣõһܲԼȴΪԭԥҪҪȥ
ص䡣
л״̬ɫҲá
ʵкüΣ½ϪЩȥĶˣô£ȻһֱţΪʲôʮ궼
й⣬ҲйԹ
Ϊİʯ
ҪʲôͷȥˣСˡ
ΪҪû
ﲻζģ̲סЩ
˯֮ǰл˾
Ҫǣ֤СѧҪڼҿš
ա
½Ϫ·˹ʦԼ㣬μ棬϶ܳٵ½Ϫ׼׵һ룬Լҳ
䲻ģлһţֱ
½Ϫ
лЩţȴģȥĶһȥ𣿡
ҲǲС
λҲʽ½ϪһӦ
쵽K.C˾½ϪȻӵ·˹ĵ绰˵ǴʦķɻˣٵֶʱӴ½Ϫ
û⡣
½ϪĿģֻһϲƷƣʦι۵ĻҲ㹻ˡ
ܿ쵽˾½Ϫлǰ̨ӴǣǵCEOڵĸ߲칫
ź½Ϫ߽ȥ
һδкǿİ칫ң̤·С˵磬л˲䱻
½ϪǲȤһۣע⵽칫ǰװģˡ
Ҫк˿½ϪȻ˴
վϲѿڶϪϪ㡭
л˲Īˣ˭


24 
½Ϫü,Щ졣
Էڽ
˭лؿ½ϪһͷëҪĴ⬡
½ϪĬ,˭ء
ûϵ龰,˾䣺½С㣬ҶܡֶҶ˾ʢҶ,λ½С·˹Ŀˡ
Ҷ˾ʢ˶٣½Ϫ,еľֵһ,ԭĿˡ
лԺˡ
ʶ½Ϫǲʶ,ղŽôȣܲϴ˰ɡ
½Ϫʶ
˵,λҶÿ,мֻѪУòôڵˣӦòǡ
˵леż,ںʢ,ο£Ū״
㡭
տ,ͱ½ϪһƳ˻ȥ
л̡
ʱ˵,һ,˵
⻰,һ¾Ǳˡ
½Ϫٴ,֪ݳƷŵCEOҲ˿ţֻǳҶ˾ʢ΢΢ףҶá
Ůü续ʲף·һжƵᡣ
Ҷ˾ʢղЩʧ̬Ҳֻһ˲䣬ҲͷָƽľӢʣá
Ը飺дһ½С㣬ʮӾæꡣ
Ȼæ½ϪȻԸȵһ£ˡ
лܲð칫ԱߵϢȻϿȺ͵ġ
ʵе㷸ֹ
˵λ½С·˹ĿˣֻҶʱӴһôҶôӣиҪ飬Ȼ˵ֻæʮӣ
ѵҶܶ
û̽ô˾ܿصĿˣúúкܵˡ
½ϪллæˣԼһ
ߺûˣлҲѾ಻סˡ
ƫƫͷֵ̫棬̲סʱʱ͵½Ϫ
رԡ
ģҪˣƢ˳µˡ
Ȼ½ϪޱȵһڿȣƷĵģ÷·Լһûа㲻ڡ
ԵòˣŵĿ⣬֣Լ˵ֽ
гֽлǱߡ

ƣôо̫ƵģҪź
ûôʹԼ
лﱧԹ鱧ԹȻֱӿ죬ֽ˳ָָ⡣
ˣҲʹˣ˵˰ɣлزס£ͼذתʿڹƵģӢɬǺ档
½ϪתĿ⣬Цһлл
һüҲղеģʶʲôϵ
½Ϫûϵʶ
ôܣƭء̧̧°ͣܲǵӡ
½Ϫȴһֻûڳ
ЦЦ㻹ͦԣôѧϰû֪
лһҭر졣
ҳɱ֮һʲô⣬ᵽѧϰϣʵƿԡ
Ҫǰ⾢ͷõѧϰϣ廪ˣ
Ϸʱ䲻žӣ

лͬѧôԹ
ҳҪرû˼붼÷
½Ůʿ⸱ɫһ֪Ҫ²ѧϰΪ˷תƻ⣡
й
л򴽣񼽥ƶҪ
ʲôҶܣһ͹ϪϪֶûôȵĽйء
װǸģл뵽һʣ˹İࡣ
һͲǺö

Ҷ˾ʢǲǺö½Ϫ治ʶ
ڶԷôģΪʲôôǾͲö֪ˡ
ǶԷ½Ϫʡ

ҲûҶ˾ʢύǵˣ˵ʶҲҪҪǶԷᣬҲװûñ˴Ρ
ڳ˵Ĭлڲᶮġ
ãҶ˾ʢ׼ʱ˵ʮӣʮӡ
ع½С㡣
л̫̫лʱͦô±½Ůʿɱֻ㬵ס
ԭǸ·˹Լãϲ½Ϫɴܴܲڹ˾ιһ¡
鷳ҶܣĻҿһҲС
½ϪûôΪǣ·˹ĵأĺ˼鷳ֶӡ
лͲˡ
Ҷ˾ʢȴЦЦ޷пգȻҪдĿˡ
ĳ˳ǡ
飬ˣ°ʱЭ£ϰ壬ʱ߯ͷۣһһġ
Ҳû취˭˼һͶ̥أҶСүʱȥȡҲһ˾ֱӸ֡
½Ϫ˵ͷûֳ
Ҷ˾ʢҶСӣҶҵϣֻҶҴ٣ӽʮ꣬صһˣ˵ҶδȨˡ
ϣ½ϪżȻ˼䣬˶ҶСӵۡ
򵥵˵ǰ棬ԣǰһֱڹ⣬Ҷ³岻̫Уǿа˻һҵԺҶ١
½ϪţԭΪǸӣ͸˵лһ
ĪиС
棬ټ٣½ϪҶ˾ʢ˼䣬λӸ紫ܶࡣ
棬Ҳܡ
룬һ۾ܿлһףȫԼƷƵװߵﶬ¿
Ҷ˾ʢҲǸ˵ˣл㴩һ׺ܺÿҲ
½Ϫü
ֿ˶Է̧Լң̸ߣܶ˵
½ϪҲǫ飺Ҹġ
ι۵һ·ϣл񶼱տڲԣֻ½ϪߣҲۿҶ˾ʢ
ͻȻ䣬ֻ˳ǣںӡ
Ҷ˾ʢ˶٣ʣˣСܵ𣿡
һʼ۾ֻõ½ϪͦΣͬһ㣬½Ϫߣ͸Բľͱ
ȻӸߣ˼ԣʣвزס˼͸¶Ͳ
лûСȫҶС
ֱͦ촽һֱߣ˵װס
Ȼˬﻹǵ½ϪĶŲֻ֣Լû
½Ϫ̧̧ǣı֡
лʱ˵㣬ýçײҲ˼ɵĻ첻ߣƢ÷ֳϣס΢΢ȴܷЩС
½Ϫ֪лԸǵĹϵɴ಻źۼػ˻⡣
Ҷ˾ʢʱ֪½ϪݣΪ˵ˣҲû׷ʣشιۡ
CEO·һЩڲԱȥĵطżֱͨ裬Ȼ½ϪЩطҲνֻƲŸȤ
ϾһֱϲƷƣܽӴŲЩʱĦǵʦæµʱģشУ࣬æң㿴ͷ˾ݵҲûӰ
½Ϫ΢΢Щ
Ĺѹһܴ󣬵ܼС
ǽŲָԭͼȫǳ·˹ʦ
ʦһƷƵꡣ
ܸѧϰͷ֮õĺûᡣ
½ϪĶԾԾԣѾҪӦˡ
۾Ҷ˾ʢ΢΢һЦ˵ڣһڲ㻷ڣΪƷ׼ȤĻιۡ
½ϪЩ⣬ʣֳϣ˿
Ҷ˾ʢܼĵǵȻԡ
½Ϫһۣ¶һ˿ζǳЦ
ҶСӣ˵˼úܡ
ϲ˵Ѿ
һЦƽ˸оĵķ飬Ҷ˾ʢȻ˶˵ߣΪ˵Ҳû⡣

лǿһ
ôǸܲãƽʱôõģܲһ㣿
½ϪȴûʲôӦ
СϰԵŴ㿴ʲôҲ޶ԣֻνЦЦػش𣺡һῼǡ
Ҷ˾ʢ˵ˣʲôͼҲзִУ壬ᡣ
ڲ㡭
ǲǰƷ뿴ģ㣿
½ϪϵģȴЩ
ĺѾܾ
ιƲҶ˾ʢȥһղңȫǴʦƣղҴͬһ˽˲ݣиоҪǲ㣬ϸÿһơ
½ϪЩͷƮƮġ
ҪҲôһղңǵöгɾ͸С

ι۵½ϪδѾ㹻ˡ
ǡ
ллҶܳʱ䣬·˹ʦʺá½ϪϹŵЦݡ
Ҷ˾ʢҸл㣬ҪҶ͵
ϵָɸģǸҲǶҵġ
Ĭ
һ֪һܻᣬ½Ϫ͵̬󷽷ض࿴ۣȻò
лȫ̶װư͡
Ⱳûô
ڵݿڣ½ϪҶ˾ʢȥ룬ա
һʱ
´μҶ˾ʢЦǳҪ˳µҪϵʽʱˣ½ϪͷҲص߽ȥ
һֱĬԵ꣬տʣ¸ߣ̧һͬݡ
ֻǣҶ˾ʢһ˲䣬ҽ㣬衣
ݵߵ½Ϫߣݺ֮ǰɹϵĴ㵡
Ȼת˲ţˬˣ
Yes
ɹϷ֣
ʹһл˶ˣȥ·ϣϴϷ
ãָҲãϷر״̬
һֽɹɱѶаְ֣лع˹ǣһ½Ϫһ¡
ڳϣֳԴ֪ʲô
صġ
´뵽ʲô
û챾Ŀġ
ɤӣЩŤȣЬĳѥѸջؽţ˵ʲôҽ첻ڼҳԳԷԻɣ͡
½ϪüʣãȥǼҹ˾·˹ʦѧϰòã
лЩ⣬û뵽
ԣΪǵԥ
˵ʵʵϣ½ϪȥܾǸ˲⣬ʱˮ¥̨˵Ҫ
ƺĺȰǸҵղƲ۾
лҲᡣ
Ųô˽أֲֿҪ̡
üͷƲһ߿Ŵ⣺ȥȥҲÿңչ˺Լ
ʵ½Ϫ˵ȥ˴򹤣ҸƣһԼƷơ
лһסգգ۾˵תͷ԰ã֧֣ҿԸ㵱ģأ
½Ϫ
ڼʲô
лȻʶԼ̫ˣе㶪
εؿ£ҲҪաձģ׸ɻ


25 
½Ϫü,һ˫üĿתת,Ǯ,ǲ˹Ӷͯ
л񣺡겻һǮ˭ȱǮ
̫ˡ
ΪǣҪ֪ϲһֱ·,ĺĥˣ˱,Ǯ,Ȼܾ
ˡ
ˡ
лŤͷ⡣
ʱ죬ת,˵¾£̻С,žų
иڲǺܳ,Ǵߵİ
˾һʮ·ͣµȺ̵ơ
ϣ˶ûɡͻȻӿ,,綯Ҳӿٶȡ
䲻ģƼ·һɫƯĳע,ȴǺӳƯĲ
䵭,һˮų,ˡ
˺һ,
Ȼ½Ϫ,л⸱Այģȴ̲סЦ
˼ףЦѣôô
½Ϫ룬ѧղŵӣЬ˱֣˵ģҪȥԻ
лʱɱèè
Լո¸ɾЬ
һεٸһ£ԲЬ
½Ϫ£գգۣϸ͵Ĺ⡣
֣ôԽӣԽɰװͰͣ˵ӣܻԲһֻǣQġ
֪Ժ󲻲ˡ
½ϪջؽţͷһСɫëȥɸ֣ûͷһա
лŵؽһ£Ѿͼ
ʱȴ֣ˣкӵͷҲǰɣġ

ʲôģ
лָ߬߬Ȼеڡ
˵ˡ
ʵЬȾͲˣҲСֲȲʹһӺôƽϺöˡ
ͷʵʲôνͷֲֽģһ»οͦģͦϲָо
ǽ顣
½ϪûԼҶӰ־̬˼ָߵĻֱ꣬˾ȥ
лû˵ͣ½Ůʿʲô
ȵ˵طɵۡ

֪ƷҲ֪ܷһȷǺڰ
ıһѾ
½ϪƼܺóԣʺﶬڣ廹ݡ
л
岻֪Ҫ
ݣǸйϵ
½Ϫϲӣл˲鲻Ըı飬һ¡
½Ϫֿҵ̫ÿζҪŶӣ٣ȥλͻȻԭ
ֱҪ̫á
ţͬܽʳģԵľһζ۸Ҳһ㣬Ա˵Ĺ׻ΪΣĹףҪǧ
½Ϫѹۣʳģò󣬺ԥ͵˴׵ġ
лЦˣƲƲ죺㵹ǲҿ
½Ϫֱ׳طʣǮָģһǮʲô
е
Իиŵ㣬ǲõȺܾãԱܿ׺ˣ½ϪлԷýʲôԹԵؿ̡
ԵζĶʮ⡣
лȴЩĲɡ
ͻȻʶһ⣬һֱڻϰֵǮа壬ѹֵ㡣
˵Ǯʸ
㣬л˶ӣʳĳԽȴȻζ
취
½ŮʿǺ̫̫˳ֵǮŸҵ
ĿһȻЩֱ𱳡
лóָֻɿش֣Ϣ
ǶæҪпҲϰΣ
У֪֪ʲô׬Ǯ·취࣬롣

ѾڸлܵϿΡ
ڻҪϿΡ
ǲǿȥлҪǮҪ˵Ļ⵹Ǹ׬Ǯ·

ߵ㣬лԳؼʱ滹Ŵꡣ
½Ϫл񶼲ڡ
⼸ѧУż٣лԳʱЩлıڣӹܼҿУ֪Ի
Ҳ
ʱ䣬ǵĹϵͻͽлҲǺ֮Ļ
лԳ֪һ죬лԼͨ
û˵ӲΪԼӺֻܴ˼ɣ֪㣬ӻִֻ֣Ҫһı
ƺѾˡ
׵Ȼο
ȴһĲӦԼǱżˣΪ˼ͣܻӭһ
ô뷨̫֣лԳĵЦЦ
ôǱӸӰˣЩ߰ġ
鷿
ûãлԳӵһͨ绰ˣʱࡣ
ǵ½ϪʧٺרƸ˽̽ΪѰ½Ϫ٣ֻϵ
Щջ񣬵һֱнˮֱϸ¡
ʲô£
ģм˼ȥǾõø˵һҶǸСӣЩһһֱڲ̫̫ټ
лԳ֪𣿡
˵ֻؽ˸˽̽Ҫʼ飬˵ֻҪҵǮϸ

лü߬סĸֱʡ
ûĸˣԼӣ֮ǰǿС½ϪѾʧˣüƽϡ
ʮˣôͻȻַ裬ʲô̼ˣ
Ҷϡ
˼ܲÿ
ܼҽͲʱôıһ
˲ˡ
òүִʲôˣҪˣǹ˾Ҫù
ֻҪүУǣ̫̫ǧú
лԳûǱ裬ɫ΢䣬ʣ֪֪Է
֪ܼұϻ
лԳվ״ϣԸȻ߳鷿
嶯ʱ򣬵Ĺֻ̼½Ϫ

ꡣ
½Ϫ˸߷ֱָ˾ƾƹ𻨾𣬺ź𣬾ƾҲͣװھµĴƿһƿֵһƿҸоá
лԼ׬ǮǳˣҲһƿ
δʲôƣ½Ϫܾ
Ȼȥϴּ䡣
лü
ߵֱͦӦû£׾ȵˣǲġ
תͷһֱϴּſڡ
û뵽ʲôǶӦˣ½Ϫ󣬼˴¥ȵƺе̫Ծ
л˿½Ϫİֱߵߣס
ͬʱɨһǼˡ
ԡ
ҪܣӲ£Ἰ
ţ»Ӹߣ㣬ʮ㣬ûơ
صλϣлֻɨ򵥡
ܸ䣬ġ
½ϪûʶԼѾ΢ѹסЦ⣬ĵ׷·ڻůڣ˿˿ġ
Լ̱ء
ǡû취ݵһָоȻСɿ˺аȫС
ϰ֣
лȻ̧ͷ졣
½ϪҲһعͷͼлԳ
һ¡
޷֮ʱ䲻лԳȫϵȻ졣
⡭ֱ˧ˣ
ԼϹиôز˼úÿͿԶһֱ
𣿡лԳϲ¶ҽû£ǡ
ô˵
лֲɵġ
ϰһ֣۾͸ճ½Ůʿһ֪ԼǸӴġ
ƲƲ죬ץֻˣϳ㸺
˵꣬ӿ첽뿪ĵذ½Ϫϰ֡
½Ϫû˵ʲôһǰһ߳š
ͣˡ
лԳ̨ף˼Ȼԣתͷȴ½Ϫվſڣü·档
ʣôˣ
½ϪЩҧ촽ԼЬˮ
лѾϸݣˣصɴ۾
ʲôǵϵˮֲ߿͹ˣ顣
ʵڲСˡ
˭½Ůʿء
Ҫ³ȴϰ۷ȥɽŮ˺ᱧɫ䣬ֱߵߣŵڣˡ
½Ϫû뵽ᱧ
Щ⡣
ΪƾԵʣֱƽʱҪ󵨣ŵÿһЩ
лԳ׼ʱ½ϪȻ̧֣˼£Це˵лԳҷ㻹ͦ˧ģġ
лԳ
һϵľ
Ϊɷô᲻˽̫̫ľˡ
лǴס룬ֻϰϡŰ֣ɫãҲ̲ס
۹
ϰֱϷˣ


26 
,ճĬΡ
лڸݣϹЦ,лԳ½Ϫں,һֻһֱޱĿǰ֪Щʲô
һʲô˾
еš
Ϊõ綯ɲ,˾ʿˮŬĿ,΢˻Ρ
ʵװĺܲԡ
̫̫ûϵȫ,κţ,ʱԵ˷ס
лԳһ㡣
أȴ˸еʮѹȸС
лһ,˾ϰ֣Ųء
ǰ,лԳٻЩη壬һǳ׵ݣϰ̫ǿǸ߸,·,͸׵뷨
ڲͬˡ
Դ½Ůʿ˵䲻ģԽԽˡ

,ʲô׸ҵ,˼Ҳñ½Ůʿ
Ž,Ҳ,ϳ
㱻Ϸ,Ҳܷ

أ
лýǧ໨òҪֵ̫ɱʲôϷ綼ÿˡ
ҡûˡ½ϪһΣ˲˺ܶࡣ
û
ֻ΢ںȵǶûУղ˵ǻ߲²졣
һʲôֲ⡣
½Ϫ̹Ȼֱ׳
§šƺûǸҪ
лԳĿϣԶȴˣҪҶ
½Ϫû
бҪΪԼ
۶̳лԳ´΢΢ʩպԿϡ
˰ĳ㡣
½ϪգգۣôͦǾԹԿš
лӺӾһĻͻȻоԼеࡣ
ȡȿȡⷢ˳ǣЦЩ
лԳһ÷ĺס
û㣬ԷͳԷôôƣ˳ʡ
һӴ׵ĮĿ⣬ȴ͸ϣ׻еµģСֹ˾䣺ȵ׾ƣ˭֪Ҳܺ
ҪϷߵ͵һ䡰ְֲ桱
ڣ˵½Ůʿϸ߰ëܲϰֵ⿿ʹȴ
Ժǳ׼סˡ
½Ůʿ˽úźš
̫Ρ
մƣһ

Һʱ仹磬Ӷ˶û˯лԳԸ˸½Ϫһ
½Ϫ˵㣬䣺ûˣҾ΢ˡ
лԳΪȻ˵˻һ㡣
˵꣬˳ǣ֣л󣬾ֱݵķȥ
½Ϫ΢΢һ
£ǽյϣ΢΢һ
ǷޣǣҲûʲôǺǣ֣ڻϣԼһЩϡ
½ϪһֱãǣǱӵǸΪŻŻ˵ִ֮ϣûа飬ûǣ֣Ҫ
ƺͬ
˵ĸů˰̤ʵĸо½ϪȻӢǷѾᣬû˶ʮͷøˡ
ڵлԳѾǱеҵҪƸвƸҪȨȨƣǶһţ̽Ҫһ½ϪȴãǰǸϲڵлԳ
ص䡣
лԳ֪½Ϫؼҵһ¾Ҫϴ裬ȽװҲɿ½ϪĶͷо¶û⣬˵ͱˣԡɡ
½Ϫš㳣ʶеģֲɵӡ
лԳڳȻɫů£ĿҲһů⡣
˳ͷ£ͣĴָָ˼¡
ƣָкܺá
лԳԭû룬ֻ̽¶ȣɸղŲ֪ôģֽţȻһңûס֡
ڣҲˣЩ볷֡
½Ϫ
ڱղŵĵϷ
ˣô治ɣ
лԳˣɫش֣Ҳѹ۵һ˿ɫ򶨵Ժ澡ٺȾƣڡ˶٣СҲС
֪ˣзִ硣
½Ϫšü
ֻ̫΢ȻЩ
䲻أ뵽һѧһʣϵѡ
лԳǡϵϹ
˯һϣల¡
½Ϫȴ˸磬лԳ⡣
ʵЩܡ
뵽ԼҪҵԼƷƣϲ·ͼ˯š
ֻˣû𴲣ۿлԳ𴲻·ȥֳܲ˸ˮ裬ȵϰȥˡ
½Ϫ
ֻȻʼ֡
е̫ˡ
˼Ѿ۷壬ôһԱȣֱаεѧ
ȻЩ⣬Ϊʲôлϰ֣ѹˡ
ȵʱ䣬лڲ棬̲ס˳
ⶼʮˡ
ĸ磬˯һѧϰٿ޽ȸУ𣬻ӣһ֪˯߹ֳ㡣
ѧ㡣
緹ûã˼һϡ
һƿƣһݰװɿǰŷϷѵľׯҵģҳζɿҲǵصġ
һ֪лҲȱЩֻһ⡣
½ϪΪƣ˵Цӹϵɫ˿ĺƣһЦӶȥպá
ɿͲһˡ
Сģ½ϪӶȥ
Ǽһ극ͻط䣬Ҳ֪ʲôȥˡ
һºòҲһɾĴ磬ͷڷ䣬ʮˬ
Цŵͷ
лܿ¥˵պôʱ˼Ҳ˼һȥˡ
½Ϫ˼ҲסڱǸлϵġ
粻Էл˵ʹæ뿪
˼ڸܼ˵ȴôſôһɤӸ
ٿһЩ죺˵ȥϷ𣬴һûȥЬ
л񣺡˭˵Ϸȥң
˼ȥҼҴϷҲУ
춼ڼңʱٽиĿһ졣
һۣͬɵӣǱڹܿ֡
ƽ˵лҪҸΡ
лԾЩΣĶУԵ棬ǰҲôУ԰
ϰһ̣ɨˡ
˼
ɶ
һ±ƵóֻлϢ
һˡ
ãҸ
ڳԷɨۣˡҸ

첻ǸǸ
ơ
׳ʲô磿
μҡ
л֮ѡͼڱBԶ˼ûõйܣֱȥҲˣ
ǳ˵ǰͷˣ׼κѧϰѶû
Ѱ˼ʲô˵
˼ذ壬Ƶر֤İ磬ԲĨڣ

򴽡
ãǵѧˡ
μ鷿ֱĸԼãҲա
˼ǽȥһл񣬻ǲţʣģȷôõȥ򣿡
ѱ£óһļУȫлľӡ
Ȼ˱ģ϶渺𡣡
лĥĥģҲˣпǰʮ
Ƿ飬ӦһǩѾۣǩ򵽡
˼ʮôأ̫˰ɡ
ϻлһ͵͵ǰʮȻˡ

Զԡ
ǰʮѣܾ˭
лҿ
½Ϫһϵѣǰ·˹ʦ룬ܾԼơ
һ۾һЦͦðãԼƣԼôУ˶˵ͷƢܲģ㲻Ǹ
½Ϫ
ͬһϵǰ䣬·ֻΪԼģ׬ǮãҪǲǾҲУҲȱǮ
·˹ݵĴʦҵڵĿֲҲ٣ĸ£µ
ҲܴƵ·ߺ̺
һϣ½ϪƮƮȻЦЦüûôʼҹңԱ鷳
½Ϫûġ
ҵ͵л̫̫ûԹһĿࡣ
һ룺лܰæ˵Ǿ֮Ͱɡ
лԳʶĴ⣬Ȼ֪ʵŰСɡ
½Ϫ
԰
ôô򵥵İ취û뵽Һһ
ͽеºڣ͸ǸһŴϣȴ˸
һܰﵽ½ϪҲܿġ
й
½Ϫʱͨ绰
лԳпˣһظ绰
졣
ܶлôָʹģҲֻ̫̫ˡ
ֻǣлɫ̫˼ʲôüһɲ졣
ÿһʱ䣬ҶϵСܻһļ˽£춼֪ʲô
ÿлԳ꣬⸱ݡ
½ϪԵȣŽȥ˵лܣ̫̫ĵ绰
лԳԸֻҪǸ̫̫үĵ绰Ҫһʱ
ţȳȥ
лԳɫҶ˾ʢļ涼̽鵽Ȼûãһʱ䣬ͻ͸һݡ
лԳ˼
ϢϣҲǱ߲鲻ģԼ֡
ҲΪʲôЩһֱҶ˾ʢ˼ȴûʲôԭ˵ףҲһģĽӵˣҲ䡣
ҲǸɾĶ֡
οҲƲ϶֡
СϪлԳڡ
½Ϫû²ԼĴ㣬ûᣬֱӴ󷽵Ѱ
һֱǮǵģû
лԳȻܾ
֣½Ϫĵ׺Ȼʲôḧһ£Щȫƽˣ˵㡣
гɾ͸С
֪ˡϲɫˣɿơ
˶٣лԳȻ˵ҽԷ̸ϸڡ
½ϪһϣȥԷ
ԣ
½Ϫգգ۾ֻȻ˵ͳʶһ˿Ϣ
˼ҪԼ


27 
½ϪϲԼᡣ
ڸлԳ֮ǰ,ûʽ̸ȴ׷,ҲйݺøеȥԼ,ȻΪԭûһ𣬵Լ᱾ͺ˿ġ
ǸлԳԼᣬǵһΡ
ð½Ϫ˵,Ҫ嵭һġ
ϰԷһΧ,ѡʲô,зѡҪû,ǻǱ׷ˣ
лԳĻظҲܸ,֪һҳзĲȥ𣿡
з
зѾζ,ڵĻƾǳζ½ϪϲǸζ
˵Ҳɡ
Ǹ֮ǰԵһ,պз,ʱãǸζڻ
½ϪȻͬ⡣
лԳ˵,,һ㡣
½Ϫ˶,ǵ,лԳĹ˾°,²Ӧ꣬Ӱ࣬Ҳ룬ͻȻǰһСʱ
ѵΪ˸Լᣬǰ°ࣿ
½Ϫһ
׷ˣǮĻǮʱĻʱ䣬ȻֻлԳоĳ⡣
š
˵绰½Ϫ⣬һƬĿͥԺõ۾
ˡͦ
ж·ȥȥĵŪ˷ͣû̫ڣֻǸԼ顣
ԼȻеʽУΪֺöԷԼܺá
»صңҡ
½ϪŪͷʱЩģûҪ׼裬һ£ֱ߽鷿
ڣϰһʼǱƽʱżá
лԳĵԣǴģȻûбһʲôҵܣСɾҲͦ鷳
½Ϫ㿪һļУнӽһٶͼƬ
ȫȥƸ塣
½Ϫû˾ѧƣѧأԸƸԹãϲƯ·ʼֻǸȤУػ
ȵ˴ѧʶ˼ϵѣ־ȤͶҲʼŰЩʵ
ǵãԼĵһ·ֻһ򵥵汳ȹûʲô
رгɾ͸У
ȹҲǸĵƷϧңСıݵһСȥǳɫ·ϴɾôˡ
ʱˡ
ö࣬оͻԼ½ϪƸ嶼ֻ
лԳʱ
ʮ֣͵ˡ
ĳͣͥԺ棬ûҪȥùܼ̫̫лԳ뵽ʲôֹԼóֻ˵绰
½Ϫһλѧʱ
ʱԼᣬ϶ܽģǵӵ绰ųš
Ҳˣ¥ʱҲӯ
ܼ֪ϲڼҳԷϴɵЦͰض˾䣺̫̫ǳŸѳԷ𡭡
ǣлԳ
ܼһ㶣̫̫Լᰡ
лʱպûؼңһ˼ֽװõҵ
òܱ֡
ߵҶ棬Ϳֵĳͣſڣţ½Ϫ߳˽ȥ

ȥ
ܿ쿪ߣǶû
ло̫ԣ㣬ֲڹ˾ܻ
첽ؼңܼſڣ˾䡣
ܼЦ˵̫̫ųԷȥˣСүҲ˰ɣ

л˲㵡
ȥԷôǳһأ
ϳ½Ϫȥû濴һлԳͼǰӸóһʻݸ͸ġ
½Ϫһü
лգ
лԳǡٰ
յȻǿĵģ½ϪͷᣬﺬЦ⡣Ǻģֻɫ̫ۣԵ˵㣬ƾֱлԳѡġ
лл˭ѡģ½ϪлԳ
򴽣һۿˣ˵ѡġ
ͻȻcueġ
⡭лδ̫ʵ˰ɣ¾ûҪˣ಻
½ϪԵЦû˵ʲôֻϸָᲦŪһŷɫ˽۹Ļꡣ
лԳ΢˵Щæ»ѡ
˿
л⻰˵Ư㲹˵㣬ûץص㡣
½Ϫ˵ؿڣлΪǰ°̫̫࣬Էæûôˮһֱڹ
лԳ䵭һƳ컰ܶࡣ
죺
ͻȻоԼ񹬶ԼӸҩūţ˲ֺá
ɫڨڨġ
½Ϫȴ̲סǣ𴽽ǣһлԳ棬뿪Ц˵Ǵȵˮ
лԳҲΪ⣬
ŮЦ潿ᣬɫĻЩȻʧɫۡ
лԳĬĬָװĦ
ڽһ룬ͣ˳ó˲ĴȥʹϵķԱŹɫķװ
ЩڵĶ羰Ҳá
лԳǰλģ¥䣬һ߳Զһ߿Դ·
û뵽û䣬лԳʶˡ
˴󸹱㣬ܵ§ŸСлԳǰһǰڵĴклܣþò̫Լˡ
˵һ٣½Ϫɵôס룬ȻлԳЦЦֶ֮䣬صЦлܣλǡ
лԳ̬Ȳ磬ܳƵ䵭
˵̫̫
˶ʱһʶԼܷ˴ɫЩá
½ϪûʲôоȻᣬҲӰ飬˾䣺ѣ
лԳüǣһ档
½ϪطŲ˵˵ӣȻ뵽ͷ㣬һЦлԳ˹ָͷ
˿ϵǰ
½ϪȴؿڣлԳӦңԺǧˡ
̫ˡ
Ҫġ
͸Ц⣬ͳֲĳ裺ãҴӦ
ҪǱǸӣ˵½Ϫˡ
ԼܲԼ
Էʱ½ϪֻЩƬøлԳ
˹зȣһ߿лԳЩڴڵȴ佱
лԳֻú棬һһŵķȷһţ꣬Ƭ̣˵ȫŮװûװ
½Ϫ
Ҳԡ
лԳӡ
װȴҲǲƣģлģ
½ϪԲȻֻһ¡
һϢĻϷ
̣뵽ˣһ·𣿡
лԳ򴽡
΢Ϣ
û΢š


28 
лԳɫ΢,ü·˼ʲô
½Ϫ̧̧,ѯʣôˣ
˿һ,ҡͷֻأ˸㷢Ϣ
½Ϫ۾һСͬѧ𣿡
ھͼ,һӦƬû²Ϣ,Ǿֻʣˡ
лԳ˼,ָɿĻϣû˵ʲô
½ϪظԷ,ġ
һڼΡ
Ϣֻ,԰״һз
ҵζܺãѹⲻ,½Ϫ߳ԱţһݻȥзһҹζСүСͬѧԡ
ʱǻƻ,ںϹһ,ʳ½Ϫһк⣬µ״̬
ѾǸجκԶˡ
,ûаԭ˾籾,Ȼ˵߸ĸı,һʼܲϰߡ
,һжѾõİš
ȻѾҪʦ,ǲһЩµĳԣ½Ϫ°ͣ۾·ϪȤؿڣ룬ǿװԿ
лԳ΢䡣
û˵ʲô˹ش԰пзз½Ϫһ̫ҪùߣԵú˹ģ޳ָзʱ죬ֱ¶Ư
½Ϫеֿصģ;ֺܺÿƯֲе˵֡
ͣȻ˻ڣ㻹ͦС
½Ϫһ£ŷӦ˵
û˵ЦЦ˵𣬶ŮװûװҺȻװҲͦȤġ
лԳָһ١
ҪװΪ˵Ļ
оǹ˵㻯Щ
ţȣǵϣ㿴Ʒ
⻰½Ϫ
ʦҪУʱһƬΣܴ
ղţ½Ϫʶ뵽ӵƯ˫ֵˣζžӵǽ޵һĻ
ȻȤҪװ
ֻҪлԳģؾͺˡҲֻһ룬ҪлԳô
ѾṩУҪǮṩԴ㹻ˣǮȥҸרҵģأȫ
½Ϫû֡ҪԼ۷塱־αأΪ˼лԳһ棬һָ㣬ǵõһͶʵĻᣬܼԴ
ղǸˣҪлԳʽ顣
ġǱˣˣαطŽ·ȥԶ·ء
ȱǮ׬Ǯû̫.ûȤȥĴҵʷ
Թ½Ϫ򵥵ظлԳ뷨һ乤ңʼ׶βҪģֻǰã̫ʱɡ
лԳ˴һǳЦЩΡ
ֻøȥƷ㽲䣬ô۵ġĿƻ顱͸ƵġҪֵЩˣŪڶֱӲˡ
Ҳֻˡ
Ȼֻհ죬˭ԼڴΪƵװ
лԳ˵һ㰲һˣϵ㣬κ㽻ˡ
½Ϫ΢΢һ
͡ô򵥣ҪԸ˵ɡ
лԳüȻأ
½Ϫգգۣзȵָͣһʣڵ绰ﲻ˵Ҫϸڣ
ǰùĲ豭ﻺЩ
Ȼһۣ⣬ֻһ棬˵
û˴š
½Ϫ΢΢һҲлԳͷģŮ㽿Լء
лԳš
Լᡣ
½ϪһȻЩ飬ͳɤһѡ
ǰ°࣬ʻԺóԵģ˵ô
ҪԼ֣Ӧû֡
˹˧
ԼʱûĶֶš
ΪԶʱԺܷɣù˼ûԹٵһݴؼң
ʱ½ϪоԵøոպá
ͬصߡ
ʱڳԱվһС£еĶվԱһеĻ˻ȭͷû˼ѣҴʲôڨ
ֺŮӣ㣬˵˶ٱ𴩳컨֦չ빴˭أ
ŮӼһίƿôˣֲұ˴ڨ
½ϪһŮӡ
Ư·ҲƷζͷ˿ָ׶ܾ£ּҾ׸Ůĵ
ֻǴȹ½Ϫҿֿﲻס
ѣ˵ģͷ·⼫ˣŲŶʮȴСҲŮһߡ
½Ϫ治֪ôҵŮѵġ
˵£½Ϫĸ̣Ҳ£ֻǺлԳһ𳯳ȥ
·˿ȥȰǱڳﳳܡ
ţûͺٿ֣˭Ҿ˭
Ȼ½ϪлԳѾ߽
лԳûۿһۣ§ס½Ϫļ磬ڣÿ
ƾʲôҳ˽һ룬䲻ˣ߼һ£޷ɵƣһ¿ˡ
տæ³ֱӲƿǸڳǰˣڵţлܣ̫̫
лԳʾ½ϪȽȥ
½Ϫϵֿȣ½Ϫһۣĵ̲סЩޡ
ղźȻãлԳĺаȫа

ղŻŵ˶ʱ졣
ͨʣ֪ǲġ
½Ϫ˵ʲô˭ǸղҲ㱻ǣϳǰɨһŮӣָص˾·ѡˣǸԼˣʵӵһ
Ůһ¡
ǸƯڶ˵
лԳ
·˵һ˵ǣ˵ַ·һԡ
ûвˣ̲ס˼
½ϪҲôģô֪Ŀһ·
ȵȥ˲̲ס
ŮԼܿŭӣ̫ˣ
ô˼ҵ˾Ǹߴ˧ᣬðַײͷôɫpua
ǸƯ˵öԣģûˡ

ϣ½ϪղŵĴڨ¼ûɫ
½Ϫʲôʣϰи˴ڨ𣿡
ҭһ¡
ˣˣ
Ϊðбİ
ȻлԳȴ֮ǰڣûС
½Ϫŵģ뵽ʲôתһߵˣ͵һЦ
лԳЦЩãü
½Ϫæҡͷ
лԳʵĲЩֻ룬ҪǸ˴ڨʲôӡ
Բʵ󲻳
裬ӦǰԵܲÿģʵ̫ǿڨ£һ
Ժ
һ¥ֻصȵƣӶ˶طˡ
лԳǣ½Ϫȥ
ܰлڵĶ¥û
лԳȻͣס˵ȻҲ󲻳ǿһ¡
½Ϫ
ԡʲô
лԳڨ
ң½Ϫһ㶣üˣڨǲǲʲôдڨ
зþݵģţˣ
лԳ˵ţ㡣
½ϪԼ˵Ӷ
ҧҧҿ˿
ое㡭߳ܣеĪĴ̼ô°
лԳθ˴ڨǣ붼ڴ
½Ϫ򴽣ֵػش𣺡ðԡ
лԳҡ
׼ûյ£ʵֻһ仰ѣȥܼ򵥣Ҫ˵ڣֲûԼôס
һ޵ˡ
Һϲ·
ʱһܻס
лԳۺʱʲôľƵĸо֪ʵ½Ϫһ˿̶еСš
óֻ˼£ɨάĽ档
ŵڣԼһ΢𣿡΢΢һ٣ͷߴ½ϪסͶᣬˣ
Ů̫ḡ½Ϫϲ
ֲ֣ء
½Ϫ̧ͷָ££
еĶ
˴װӱ˧ô棬˵лԳڨûŮܾܾ
ΪԼҲ̫ܰ
ЩЦЦҪ˵ʲô
¥ϺȻ˴ɤӣ¥صҲ֮ѱϡ
ʲôȥĺģôأ
лüһĲˬ
ˡ
ͨͨˣ
ϰҪ΢ţӾͼӰɣܲţôǰ棿񲻾ͳΨһһû΢ŵˣ
ھӶء
ʤʢʱһʱ嶯̲ס
лԳͳû˵˳ԵģԼȥá
лüƵشӱ߳һ
˵Сˡ
óԵľܴ򷢵𣿣
ǣʱ򣬰½ϪҲˣ˵Ժ󷽱ϵӦûɾܾ
¥ŵŵŵġ
½Ϫ̾˿óֻ㿪appȿͨѶ¼Ǹ޵С㡣
췢ĺ룬ⶺһֱûͨ
ҪлԳˣûɺ˱ˣ½ϪͨɨлԳĶά롣
лŵֻȻһ¡
ʶۣͫ΢΢Ŵ¥ͣ
ˣ
ʱлԳֻҲһ
Ȼʶʲôָ߬һ˲Ĵ㵺йNɪЦ⡣
½Ůʿȼӵ
ֻء
ǲ˵ǱлԳҪ΢Ҫһ㣿
кȻůģδԹӣѡ
ҪúŬˡ
׬Ǯ׬Ǯ
ԺŲҪֵǮء


29 
׬Ǯûôס
Сүӳ,ûΪǮǮ˵,ǿп޵Ķ
г,ѧѶòģڼʲôֱӸ߹ܼҾУʵҪ,ֱӿڹҪС
лףѹϰǰ,ܸоһ,ΪôȨƿлԳٺ,Ҳֻ׵ҪǮ
˯Ĵ·,½ŮʿԷʵ϶ֵǮ
ʲô
᲻
,Сүʧˡ
ֻ˺ܾã۶˵ûʲô롣
δ˲ܴ򹤣ϣ˼ϰҲӶͯ
Ҫѧ,˽¸ͬѧϰ׬Ǯ
Ǹɼ,·Ȼˡ
ʣµ׬ǮǾһһ̡
ģģ˯ţڶ,лﻹǻĴܸС
ǰϰ,Ѿܹһδ
Լʧ
ûô,Ҳûô,᲻Щ˱˵,Ͷ˸̥ʵһǴ
Сүһɡ
¥緹ʱһͷ۵ë˲١
½ϪžµСףݮţ̣Ƴһ۴ͷɥꡣ
һһ
ഺڵкӣǶƸС
½ϪҲǴ͹ģ֪СӶԼ뷨ÿ£˶ܸ棬Ҳǳɳıؾ֮·
ҪգǱԼȥɡ
½ϪԼҪæ
磬һƵ
лԳΪŵˣḺ½Ϫ봦Ĺ
½ãҽƣ֮ǰлϵܣӽ
ƿŶʮ꣬ȣźɫְҵװԵ÷ǳרҵ
½Ϫ䲻ı˽½ܣһ㶣Լ־еЦ
û𲽣ȳˡ
ͦʸеġ
ҲûƣôС
̸£½ϪֱӴȥ鷿
½ϪлԳУûʲô͸ˣ򵥵˵ֻƵĲ֣ڹҵ棬Ͷ鷳㸺𡣡
⻰˼ȻҪƴⷽ棬ֻҪеӦĸˣҪд¥һ칫ҡܷлԳɸˣţлԳأ϶
Ȼ󣬱ûһ˿ܸصͷˡ
óһļǰѡõļضκͼλʵд¥
ĵر𣬺ÿд¥ͬ߼һס
½Ϫӹ£ؿһ顣
ѡһһʮƽңд¥
ûϹ࣬д¥û飬˵󣬿ҽһ㡣
֪ʱ˷ͨڵ·ж⡣
ڹҵĿ֧ԼȻлԳǲСǮ½ϪҲȫϾԼĹҡ
˭Ǯ˭лȨ
΢΢һЦƺѡ
֮ǰе֪ԼҪӴλл̫̫òദ
ãлܵĸڹ˾Եãϵʹ˵̫̫ԸܺãΪǰҪ湤
ҾܺŪ
̫̫ʱ˵ʱлܵҲ
һʼƻ̫ţǿлܰǱлಿŵŮͶƱΪŲݵû˸átopҲãлȻ˧òˣҲǹ˵ġ
˵ֻ̫̫ǸСôסлܣ
½Ϫֻ˼䣬ˡ
½Ϫ˹ĿƯ֮⣬ر𵭶ʮ磬һŮ˵ļơ
ãʱ½Ϫ΢飬лͦģƵᣬȴƶţ˲С
ѵǴ˵еķࣿ
ˣȥעṤң½𣿡
½Ϫ
΢΢һûС
½ϪǰûҪԼƷƣȻδѣͻȻҪ룬ŷһƬհס
ʵǸȡϡ
л֣лԳȡģбʶȡ
½Ϫüż롣
ʵڲУҪȥлԳȡһѧԡ
½ϪзգСлүҲʮˡ
һ죬ķΧȽϵԡ
ֱ½ϪϼΡ
ǺϻһڻϿΣ;㣬Ӷ׼͹лʱպ¥ӧŵ̿첽ߵ
Ҳһ·Լȳһ顣
½Ϫѧһңڷϰһ̧ͷͿлſɣЩɵվǰ
΢ЦЦ
ӵűɵӻͦɰġ
½ϪϢʮӣһԵ㶫ͬɵͷ¼л״Ҳɴһԡ
ʱ½ϪŸ¡
ҪҸһ·װ½Ϫôʣ̫⴩ţһл
ֻл񰮴ɫǳɫ˵ӺãǸߴȵͦ꣬ô
Ůװ͸Ϊʥ
ͣƬ̣¶ЩɬòЦ⣺ҪпգΪһҲģĺܺá
촩ģΪѡĴ䡣
½ϪĻŭţ
䣬ȻˣҶԷƯС˵Դbuffž˿ġ
˼ҵĺӰ
ٿһӣһűɣװͰ͵ӣм͵ƨ
½Ϫ
ǼŲҡ
ڿνлһʱ档
ץԴһӵľᣬʥ㻹Ҫ
ͷȻˣϲʥڵġ
лԶԡ
޵û͹յĴ󲿷֣Ҳȫˡ
ûʥҪ
Ҫ裬½Ϫһ˼ҹԹԺôĽֺץأ޵ˡ
ңϰֿ϶Ҳ͡
Ҫǲʾһ£Ժ󶼲˼½Ϫǰ
һ磬л񶼰Լڷڤ˼롣
¾ʥڣҪ񣬾͵ûԼǮͣζţԼһǮ
ǵƶ׬Ǯл񲻸ұ̫롣
һappʥλѡӵ͵
ͦ࣬Ҳˡ
Ǯ޹ʮǮĿں죬һٿİ
лֻһӡ
Щͣ½Ůʿ˸ӳȥ
ƽʱͽģޣŲЩ˻
룬лشϣֻһapp
ʣõĻܿ˻ش
лһɿشַһʡ
УʥԤ٣ûбƼ
ȥԺһϷ˰Сʱappʾظ
л˵صȥ
һشǽֽõ廨ĵĸͼƬ̡̳
[ҵģռţͶٶ䣬óֽУ˵ɱ]
Сүͫ΢΢
ģ
Ҳ̫˰ɡ
Ȼڶشһ¥ģ˳Ҳһˡ
[˵óڣô˵Ķ粻ͣҪ;ģǹƶ˵ˣ]
л񣺡
Ҫֽõ廨½Ůʿ᲻Ҳô
ȥ͵شеοֵ
[ﵱȻҪԼ⣬Ҫʵ벻͹۲һ£ûʱˣ챻̭ľɶµ͸滻ʵá]
лӲ
ֻ˼ȥû뵽½ϪĶ
·¿ƽõҲһĲƷ
ֱʱ䣬лڲϼʱؼҵл
뵽ʲô۾һֹ̾˿
ʱˡ챻̭ɶ
ֻˡ
ϧܰ


30 
ڶ,ѧл̤ϰҡ
ֵһ,ȫͬѧ,̨ڽʦסһ룬Щŵؿ
˿̣ﶼðͬһ⡣
Уǵڼ׼ʱѧˣ
żǰǸ,лÿ춼ʱͬѧʦͶ,˽۹,һΪֻ꼻һ֣
ҲУͬѧǱϰֽѵأ
ǰҲйͨл˼,ѧУҳ֮ʱͣ,ܿͻ̬ȡ
ԴҶΪСپһֹ,ڽ϶ֻٵӿΡ
ȻˣȻһ㵫ûٵ
лͬѧζˡ
лһۣûֲ嶵ĵ߽ȥ,ʦ,Ҳûκһۡ
촩˼ɫ£ҲǺɫ΢ɫ,Ь,һ˫Ь
ɫͷֺ,ƿ,һ˾holdסķɫ,ڿںӫۣԵЧȻлȴ˿Υͣ
Ƥףɫֺãٺÿַʮ㣬һһ͸˵緢ѹסͷŵķ͡
ŮСۡ
û˾лֱ˧ˣ
żǰҾͷˣƷˣҲûôˡ
ϧлŶûⷬ佱
·½ϪѡģĴصغָӶñ䣬ΪѡÿյĴ䡣
ͷ˯еǳǰ½ϪסЩ͵ĲƷץ˼¡
ҪҲڲŵ㵽
ʱһ۾תʣһյعڵϣպлĽűߡ
һ¡
һлޱбɨһţʶسԡԲҲǹġ
УԻ᲻Ϊڹƣ
лĪ
˵˱ʣǸ
һԲɾͰѱʼӵĿαϣȻ߻Լλ¡
۾
ˣ
УԾȻûͷʡʲôжУ԰˺°
ͬŮлӨæǰȥСклͬѧϺá
ϴεĽ¼Ѿûôˡ
лֻǿףʵֻҪ㣬Ҳ˵໰ܣû洫ô
л˳
á
ܲá
ʶԼʥĽǴﵽ˶塣
ǰлҲ꣬ϰֲ˲û˹Щȫഺڵ޲
ڵʵ
ôȱǮ
һϵġǸѧ˵̫๦ΣЩ֪ʶû취һ²пԽʮûôס
˫ش֮£леʮֱˡ
ҧҧ
ѣҲϣʹû˵ҪǰʮһҪ
ʱαݺˤǰĿ࿴
лǻ׳־ϿҲ˯ˣڷʱһС
ʮӣʱ
Ө
һ˵Ͽ˯ʮӣҪ˽ġ
ȵʱ䣬Өһʦֿһſ˯˹ññһʮˡ
лû˯ţмѣһоˡ
Өû뵽ĻЩ⡣
·ˣл񷭿αʦڽˣ˺ü룬ŷӦ
лʲô޼ɵϿ˯Ҳ㣬ʦ
һʦ治ҹ
ڣεΣ˶ʵʵģӨǱߵĶƳһۣڸл˵룬ֻõԼû
ͬѧɶˡ
ͬѧ
ʲôӨƽʱСøֻƵģȻҸУ˵ˣñʴ
ؼУ˾Ȼûظ˵
μ䣬лһһŵоĿ̫㣬ɴ೤һ죬αŵм䣬ָҳϵص㣬üͬŮʵû᲻᣿
Ө
ǻᣬǡУҪ⣿
ӨʮָӣЩãϸظлһ顣
ֹҲлѧϰûãѧУдţ˵ͬܲһ㣬Щ
б۾ģܿʹ
ţǸŮҰԡ
ģұлϵģۿģлǸŮĿ
һ㶣ʣǣʲôӣƯ𣿡
ôʣʵţУѧУŮÿ
˼˼˸ۣÿӣܸȡ˵Ҳ̫ģұþôһ˵֪лǸˣôܿͨӣ
ôһ˵ں˵㡣
Ҳôġ
лǸˣ۸ڶͨŮӸ벻ַۣԷˡ
Щġ
Դ֮лüѧУ棬˭Ҳ˭˵м̲סȷһקı飬ˡ
Ҫ죬һΰɡ
Ҳʲôƽȥл˵һ̨£Ͼֵò̫졣
ȷ޳𶼺ܺڣˡ
ε鰤ϰ
ѧУӿ󲿷ѧסУ˿̶Уſȥ
ڵĸ߶꼶¥лһڶ¥һ뿪ңȻ¥ݼ俴лɿ屳ų¥ȺڵǸ
̧ϡ
һֱУſڣһŵĺͣϣѧУ󲿷˼ҾãΪ˸ӳῪõĳӺӣֱǺչ
лҵĳ͵ûЩ廨ŵܳôţǾװȫ˽Զ޵УǷġ
ϾлĺţҪһЩ֮ˡ
صüӣŲ׷лܵЩл񣡡
һüʲô£
ҡ˾ˣûӣܲ˳·ңͷų
л񣺡סĶ
𣺡Ԫ·ͥ
л񣺡ǲ˳·ʱ˰ɡ
˵ɣֱȥĮȻ
û뵽ôɴľܾ
ҧҧ־ȣ˶࣬ͬѧأлôܾҪЦ
ǰһЩҸǶѽͲһ𣿡
˵ζ
С￴ͦģһ·Ҳ£˾嶼Щ
Ҳ͹ģһ֪СǳǼүģƯүôĺݰɣ
ȻлûֱӾܾ˼˼롣
һϷü۶ɿˡ
лһۣƤʣǮû
һû˼аô
лóֻһȻø𿴣ѧУʮĺҪ215飬Ҹۣٿ顣
ɫһ
ΪԼˣ𾪵ʣҪǮ
лʣȻƾʲô㣿
˾ͬѧôסˣ⡭еԻ󰡡
ֻһ¶ѣҪǮ˵ŮôôͷĲ
ҲЦˣ۾һ죬·ܵĪίôȱǮ𣿣
ϻȱȱúءлһɣֱӷȥ϶һĮĲ

ûô˹ϴлҡ
ѧ߷ڣôԱΧأ
ǿˮ˺ѵĳżֲס˳
˼˼Ҳ֪ôοֻһл񣺡ͷ;Ͳ˵Щ˰֣
˭֪лҶǮ·ЬǴǧ飬ȻŮҪٿĳѣ
¹ȻȻ󲨡
ѧʱ̫˿ҹµ˹лУXУ˹עϡ
ѧһСʱ̳ϾͶʮ
[˿ûУУܾǷ]
[ܾ˲ҪԻxhrtҪǮǮͲ͡]
[лү˵ԼȱǮԻЦ]

ȻͬѧԹϹԹϣҶǳӵģ˭лȱǮôֻһֿԡ
ҪǮֻǽڣֻΪģԺٶл롣
ò˵̫ⷽˣ룬һ˧һΪ˰ٰѿǮƽϣְæϣöͷCPҲྲȥ
лУ˵ģУһԺͲϧ˧ǮҲͷ˲²⣬ͻȻģ»
Ȼܴ󣬵ҲһС˳
[ǰɣлͬѧʲôʱ˵У̸ˣһֱǴ˽ڴ𣬵ûϰ]
[+1ҸУͬѧͬ࣬ڸ̸һ굥ֱеϢ]
[ҲûɶѵΪУ͵ֲ֡]
̳֮˵硣ʲô۵㶼С
Ļ˵лУΪʲôܶҲ˵׵ǣ˵ž
ˣЩ˶棬ᵽлʱҲֻáУԡдƺ
л̳ﱻʽȦˣУҲ˵ˣϾ⣬Ҳǻ
˻֪飬ϸ˼￪ڴϷ֪
л񣺣
в
ʲôУʲô»ͲǵȱǮ
ǮϰְֲֻһƶиѰ
лںЩô˵޹ؽҪˡ
֪ԼѧУΣϰˡ
ڶ죬лճȥѧ
ò粻յſڣͿΧһˣ֪ڿʲô
ÿŶȺƫͷ̫ͷӡ
һˣ󳷡
˱ۡ
װˡ
Ǹ»ôˣһ뿴ʲôܴУأ
úһ㣬лʵ۾Ϲˡ
лվعͷȺɨ˳˵ң㡣
ɲŮһɲӡ
ղŰԵļɫһ䣬㣬ܵñ˭죬Ҳһɢ
صλϣȵϰ죬֪ͬˡ
֪ղǼ仰
ӡò˵ͬ»ôʲô߰ģ
ԵǾ޴ģԱȺ壬Զ˻ԾڳԹϵһߡ
죬̳˷
𾪣УУҪǮԭȻ
¥˵ǰãлָ˸裬ƯлֺģǺ贵ʲôͷ磬л㻨ǮŻ²ߣ»ɰûϵ
ϿɲС
кܶ˻ܶ˶ʱлһСᣬܶ˲ǽܡ
ԭǽܣǺ裿
[ԭͻȻУԺòңô˼ȴҪ۸]
[ǶģҺǸݼɣҳҳߡ]
[᣿]
[ǱֱƵİɣǡкк֣]
лע̳תģڵڶϡ
ѾٱˣӦúܿɾġ
л·ۣըˣ
ô˭Ϲʲô壿һں֮ڶ֪ʲô
лԲˣһţֻһĴ֣ٷɿ졣
[¥ӵţҥͱʰ㡭]
ͣҳȻʧ
һк֣Υ棬ٱɾ

½ϪԵúúõģͻȻһץëը˼·Ҫ˸ɼƵġ
ɤӣµʣôˣ˭Сүˣ
л
½Ϫ棬ֲ÷ƢذֻһӣЩίҥҡ
㡣
ȥˣ˵εô죿
½ϪЦˣô˭ҥ㰡
˵꣬ʲôˣʮӣҴһȥѧУ¡
л̧ͷȵؿ
ѵ֪ʲôҪȥѧУͷ


31 
лȵؿҪȥѧУ
½Ϫ,ȥ¡
лڵü
ȥѧУܸѧУһҳᣬ,˼,ֻЩ¡
½ϪҲɫ¿ӣȥ¥ϻ·,Ӻ¥лļ򣺡,ٵ
Ѿٵˡ
л⵽ʮ,̲סһϷһ˯,һ˯ͷ
ܼٻϼˣû˵߽
л֪˵ʲô,ֻͷϡ
ͬС
лһںĲɵֻ,ʲôҲȥ
ʱ·ص˵һμ棬ӾưͷҲڳ,ػ
,лĴ˿رӡ
½ŮʿҪΪͷ˵жǼٵģȻҲںͬѧô˵
ں
ͬʱЩġ
ЩɵȲֹ˵,½Ůʿ,Ȼӱɾ,Ϳˡ
½Ϫ̳,л֪
ҧҧ
ô,ȰѽԸȥѷǸ˾Ĳ
½ϪԼҶӸӾһ֪
ȥѧУΪģǰ̳俴һöӾĹٷӡ
ʮһѮʮУ죬ѧУƻѧǻµУʽʦ
УƸͬѧУĵһѡȥУʦȻǮҲأΪʮУ죬ǸӣѧУᣬѧҳʦ塣
ֻҪǱУѧҳʲôרҵԱ
ѡλҳƷȫУͶƱʦѧҳͶƱѡеλܻöʮƽ
½ϪãУôʵͦġ
ʮ飬һѧУ˵ʲôһһѧѶѣȥʦûǮ
οַȤɣΪУ壬ܵȫУʦҳĻԡ
½Ϫܲµһܼҡ
ǹУҳֹǮҲ֪ʶӺְҵӢʦҳҲ١
˻˵ԼְǷװʦһμӡ
Խ½ϪԽж
ҲƸУһ£ԼҶӴƵУһгɾ͸С
ûѡϣҲڲ롣
һ̬ܺãϾҸո𲽣ҪһЩʵս飬ÿλ֡
ܿ쿪ѧУ
½Ϫڶǰ죬У԰ڲ³ֳͬķ羰
ųŵĵĹٳϣⱼܵŮϣഺϢ
½Ϫ͸У԰ɫ̲סЩĽоԼ˼ꡣ
лԼ쿴ȫûо
ѧУ˵Ǹ򿨵ĵطϰ˻ӣϲѧУѧУҲϲ
һ·ѧ¥A¥ͣ¡
A¥һ칫¥һLεĽۺǴƯܶԵǽѧѡ
½Ϫ³лһ
һ½ϪҪ˵ʲôȴóֻüؿĻ죬Ǳˡ
½Ϫ칫¥ķߡ
лһԱߵ¥ݣҸȴ½Ϫһߡ
ѧУ㲥Ȼ¿
ֻŵˣڶ θս
½ϪֻбһۣЩɴˡ
л񣺡
ɫģŲæ½ϪߣЩƣ㵽׸İ˵˵𣿡
½ϪĿбӣҰҵ£ѧôء
л˶١
֪½Ůʿǵ͵ĳӲ˵ػһ㡣
뵽һܺӣΪ˳Աܣڵϴ޵һѱһᣬͳһס
ȡ
ܣҲУôֻС
ε䣬Ťڿ㶵ֽŵСڣģһֲˡ
½Ϫ
Īؿ
СôˣԴҩˣ
˵ϸһͶ䶼΢΢죬뵽ղŹһķԣ㲻Ƿˡ
½Ϫüǰһţֱͷϡ
ƺð
л񣺡
˫üͷšø˷Ƶģ߽ѧ¥ĶоĿ⳯Ͷ
̫졣
о̫Ѩһͻһͻֺٵأƫƫ˵ƿ
ȻЩˣǺů
ķգһֻߣӦûᰲοܶࡣ
û¡˵»˵ˡ
½ϪšһĿ⵭ϣת칫¥ȥ
μ䣬߽ѧ¥ѧԽԽࡣ
ԭһЩѧҲΪﶯ̲ס֡
ԸһΧѧࡣ
лƽʱͦףû˲
ڴҶڿѽ
˼в˵л񣬻ᵽ裬һӾˣȺǰ棬һ
Բۣǻ谡
֪лϵãǸ軹㰡
Ҫ˵Ǻ裬δҲ̫˵㣬ŲǴ١
ҪǴһ㣬ð
˼ǣҪǺ裬лԱߣôͦǢģŮ˻ͷУԾȻԹվŲһֻ޴Ĵ󹷹
˼ôǣȺһ·ɱܵѧ¥칫¥ӵ¥ݿڡ
ÿ㣡
мҪµøȥ磡
ȴʱ¥ϲһˣٶȱ죬һ磬һӶ
˼
˺
ôǾӶáòᣬҲ֪ļ˰ɣ
ײ˼ͣк
һ·һ¥ɹصл
̣ˣܵ΢΢ָָָ¥ϣЩضл˵Сĵ㣬ְͦġ
лһĪֹʲô°
һ㶣ǲΪģ
лһ뵽ʲôѸٳȥ߬ȭͷֱ
½ϪҪըëһֱۣȣ侲
Űһ
ͨ˳߼Ҳ˵ص㣬Ͱ˵
ϰʱִ˵ҪѧֺʦȰһֱޣ־л˦ҪѧУлҳ˵
½ϪƯüͷ
ô
ϴڼһأͿˣСﲻлŮѣСүزס£ǣǸ̬ȡ
뵽⣬½Ϫһл
лЩˣգҸﰡ治Ѱ˦أ
½Ϫѧղӣָһָ¥ϣ˵ȥ˵
лһ£ô첻ҵ𣿡
½ϪСװѧУ⴩΢ʽСװţп㣬ѥƽʱþġ
΢һĳŮ˵дŸ䣬˪ѩȴ˲ұӡ
üȻ˵ˣҽҵ£¸Լ
ĮȻĻлһ
ԭĲΪġ
òʧˣ
ġôôĮ֮ѵҲҪһ
лͷ·ѹһʯЩͬʱӿ޴Ĳĺί
½Ϫ۵٣΢΢죬һֻ˵ǡ
ҲҲʧ𣿡
һȻЩˣôôɣҲˣô˵ѧˣ
תͷҪߡ
վסŮᣬǿƣȴŲɵȡ
סֱۡ
Ҳûв㣬෴һվߣԼ¡
ɫͫ΢΢ûͷ䶯˶
½Ϫ˵ǲ裬֣Զ㶨£нţ죬ίԼ˵ڣѧΪԼȡǶƹˤһοˣأ
סϣͻˣһ֮ʵں𣿡
Ĭţûڷ
ں
Щ޹ؽҪˣôô˵ں
ɡ
½Ϫקһ£лûţ˳ӵת
Ѿôߴȴ¶ͯã
½Ϫ˼֣𡷣
ҡͷ
˿ɱˣ㲻ں˶ۣܲ䷢չԺ»ᷢΡ
лһ
оͷЩƣ˹ѱصͷС˵ˣ֪ôˡ
򴽣һڣ׼¥
һ¡½Ϫóֻһ룬񵭶ҽֳûȱϯ
лʵûҪ
ô϶ĵҪһվߡ
ν֤Լ
У칫ңȻ
У߻н̵ΣԼлߵİţΪģֻΪ漰л񣬺лԳ
ˣˣ²ƽ
л̫̫лڰ칫ҺոӽӲ
һߣһߣͬսųӺ绥ţսһ
л̫̫ޱȵ󣬾ͽӹУԵĲ裬˹غȣ۲ζ̫Ũȵɤӷࡣ
ʦһ֪Ʋ磡
˵裬˵أ
Ҳһҽ˾ϰ壬ݵˣڰ칫ˣ
ˣֻҪл˵ŮǸȻתѧԲ׷
Դǽһ仰ûУծƵģǸ̬𣿣
סˣվŭл񣺡ʲô˼̸̸ˣ
½Ϫ̧䲻ȵƳһۣС̸
ˣͷһӣ˭ôţƺģҪҵȶã
УϽԲģлǡ
½Ϫ
л˵С񣬸λְ˭

˵ˣлԼһ롣

½Ůʿ˼ҪŸ
˵ӦöѧɳԼⲻĸ
½Ϫùһ޹ãȻţһ˿Ц⣬յѹ˹Ҫ֪ܣʲôɫ۸㡣
⻰Сûȫ칫ﰲˮȫˡ
뷭ۡ
ɫŮ˵ʲôأҲͷУҲҪӣСʲô
ѾЩˡ
ֲ֪֪ġ
˳ӣְ֣ˡ˵ˡ
æ£аְ۸㡣
ţݺݵл½Ϫлʲôҽ̣ͽǶŪ鵱У·ɣǵǸҲŹǣ
ʱ칫ҵ졣
һʦæš
лԳ
ɫ䵭·Ӱ칫˵Ĵڣֱ½Ϫл߹ȥ
ֵһ̣סˣɫ䣡
ллԳ
ǰɣС־ȻлԳ
ڰ칫ҴһСʱôûһ˸
лԳ½ϪлɫûЩɣ԰ǣס½Ϫ֣΢΢ס
ʱŷһ
ȴŭлԳлĸףʲôɣҸղƺвҵӺͶӣɣ


32 
лԳĵ,ձȸղŸ͡
ҩζûʧֻǱ˸ܼĴڡ
лԳ߹ȻѹԵѹȸ,Ǳ,Ȼ˵㣬ȥҲưոݡ
ʱľŽȥ˼,Լ
Ȼ֪лԳ˭Ҫʶû,Ҳ̽ôꡣ
Ů,ɫЩ԰ףŵߡ
Ϊ,СĵıųȻ۵ò,׵ıѹ˶лԳη塣
ֱͦˣȴƸղôǿӲ,˵лܣҲǸףûκð˼ֻΪŮһ
½Ϫɤӡ
û˵,ֻǵɨһ۶ĸŮ,űɿлԳ֣µ¡
УöˣǰȰ,Լû״
,лֳ,Ҳɷͼǰһ,ûһ㵱Ծ¿Ϸ,л⡣
̳˵лǰܳ衣
Ҳ½Ϫ϶ҪЦ
ʲôԾ˵裬㲻ǣҲл׵أֲһ˵Ρ
˵ҪлԳ¶㲻Ҳл񵱰ˡ
ڡ
½ϪЪţϷС
ԣлԳüɫؿһǸԣĨŮ
벻˭ֻÿܶ죬·ǰãͬķ
㡭Ҽ£̫̫㳳ˡлԳȻ
ҭһ£Ҳ׷ס
ǰɣлԳ£СССͿƤͦͦ󵨰
϶ʱ̫ÿ˵ģ
ίûСǿˣл޵ģô£
л׵棬ĪЩ顣
챻лھܾȥ󣬿̳ϵӣڶѧУ͵͵ۣ˵ʲôУôл񻹲ǲӣֱٻؼˡ
ţﶪˣ
ҵ˵ҪתУ
𾪣ܶ࣬Щ˵óڣֻøƽϵõŮ绰ǿв̸֪Ǳ˦ˣ衣
ֱըˣ
䲻ǶţҲǳصģῴŮ۸Ҳܡ
ְ˵ǲ˵۸㣬ְһŹ
ֻųҭҲ˵
ôģٱʣӻܴ̼ô벻¥ģҲ˵
ҪлԳָ̧̧ʵȱޣ˵лǴ㣬㣿

ػɶԷģص㣬ʣʲôˣ㿴ǣһ̸ӱģ˦ŮΪҲΪŰ𣿡
лԳһֿԼҶӡ
ҿ̸л񿪿ڣ˵λŮͬѧʲôϵ
ˣʲôп
лǮŮˣ֪׷䲻Ҷӣ
⸸һ۸ˣ
ʱлЦһüҸ̸ЦˣѧУֹģǲ֪
У
лΣ
ѧУֹӿΣֹܶŹأСүһˣ
У˵£ǡ
лԳ½Ϫؿ¶һѾı顣
лȴ̧°ͣɫΪֱ׳
û̸û̸ôˣҪһУĺѧУ
˳ء
ֲûҪ˹
лԳ΢´̧лһ£Ȼ½Ϫ£˵Լ£Լ
˶٣Ŀ⵭Ȼȴɨǰˣ͸˲ݺӵ塣
õģûûԩ㡣
Уôҳ
ԭԼȰȥ»Сѹû㾪лԳ˭лСڸˡ
лԳŶһ̣֪βˡ
Ͻ˵˭Ҳԩ˭
УȥֿȥˣУĨ˰Ѷͷ֧
лܣλȱô˵
İߵԱߣοû£ȱޣʦ㣬лͬѧ֮ǰ̸𣿡
ĨĶͣͣ񲻰˸
ǲϿ
л̲ˣ޿޿ޣл˵
һǣ˭̸ү壬֤ң
̫飬·
۾ǱĻ˺ۿˮѹֵίҲ̲סҪߡ
лִ̧ޣ֤ݣ¼գ˭˭֤˭˭
½Ϫü
Сӣ֪˭˭֤ˣ
ĵ׹ظһ˿
𣺡ҡ
۾һæߴǰ֤ó£ְֲ
﷢ࡣ
û˱Լûȷϵ΢ţл뿪һ֮°лɾˣڶûӻ
Ķ֤ݣ
ҧҧ˵ûˣɾˡ
һ㶣ȫɾһҲûУֻﶼûб𣿡
û
ʱֹУлҲԾˣæߵлԱߣˬصһΣлͬѧ˵ǾͲǡ
ЦأȻлƽʱͦ죬Ҳѧġ
лЩ⡣
֪ζ಻Ҫǿӣ޲ð߳
άѵҲΪ
лü
Ѿܹˣֻ뾡ⳡ־硣
û֤ǰɣУУлͷóֻ˶ָ˼Ϣȥŵһüţҽϵ
У
զģУͬѧҪİ칫ң
ʦҲûõĶȥ
оﲻԾ
ƺʼܿˡ
ģлϷ򸾡
½ϪŵһߣֱӴյлԳߣ俴ϵʱ䣬˵Ʋ죬浢ʱ䣬Ҷˡ
Уæڵıʾеġ
ллˣȿȵģ½Ϫһ˫ĿбûǸ顣

У
ôͦյأΪ裬Ǳƻ㡣
лԳʱڣȴ꣬ȥ緹
½ϪɫŻ˻
л΢΢һ
˵س촽
ðҪȥԶ˦һߡ
ļ˺ܿ칫
⼸칫ҺȲȫУӵģƽܸлһӿδܡûǡ
֮ȫǻӡ
磬һ˿ƣʦмҳҲڣе״
л̧°ͳǱߵ˵㣬ƺֶᷳ˵˦˵УмҸ̸𣿡
ûƣָżһǲѧ֪ʲô˵Ļ
У˰֣ǳлһ棬ôܣ
ѧУѧ٣ֻҪֳ£ʦһֻ۱һֻۣûġ
οлŵѧ
Ҫ˵̸͵͵ģʦԼš
Aû˵̸̸Ǹһǵ𣿡
BմߣŮѣǲһ
C粻˵̸ʱ䲻Ϸ
DƢĸŮ벻̸챻ǰɣ
лһ飬߬߬ȭͷûغǳˣ죡
Ļģ
½Ϫ̾˿
ɵӰʲôʱܳģ
лαסЦȭ߿£һģȻˣˣͬѧʲô
ɴ۾ɫףлѣȻ˵һǴͨ˵ģ
лЦˣλ壬ôأ
뵽ʲôȻ˵Ҳ֤𣬰ѽй
ɪһ£˵Ͽأѽ
֤Ǹ˵ˣлڿʱΪ˵㣬У㣬Ϊܣͨͬѧ㲻Ϊʲô
˵Լ
ʱ½Ϫ̲סЦ
һֱĬƤбĿĮȻޣ·ڿһʮĴ
ʣʲôʱ𣬰ͬѧҪΪʲô

⻰ʵüֱǡô
ʦһ£عζԽԽ
԰һѧУģæѵӶź⻰ʵҲ̫˰ɣ
ղŰ˵İζĬˣɫڨڨġ
лԳһлץסصλͬѧ𣿡
лһȻ˵ȻûУصѧУһҶˣҪǸҳʲô
Уֹ˾䣺ǼǺ
лʮֳݡ
粻㰡
֤ɰǼˣϻ͵һûң
л񣺡
ⶼôһȺѣֺʷʲôֵýȫˡ
ͷس˳˵⣬Ȯᶨ׺˵УԵʱǼ࿼ʦףҿû˯ûѵ˵ˣΪ˵
ΪܣǳѧУһ֣߼ȫУ˶Ůѣ

лֱꡣ
ֱŵĿˣɫͷʾ棬ֱûòȴ޷
ɡ
齩Ӳ
л˵ѵˣֹϵ
˵ְ֣߰ô£
סˡ
һݵĸͻȻ࣬ʶԼˡ
칫ҵˣȫüͷ
Ȼʶ첻ܿˣ˵ֶֹкܴ鷳
ضֺڡ
ҡҴû˵лѣǱˣҲܹҰ
𾪵Զԣô˵ԩл񡭡лԳĶӣ
ʶԼ˴ɫ˰ףǡ
ڵлԳοԼռ
ղΪŮͷûȥǺԽԽ£Ӷ˻Σû˸ղʢ˵ģ
ǿЦ⣬лܣԲ𡭡Сᣬ鷳һˣҲǲʶͷ˳Ը¾ȥˣԺӻһѧУء
лԳһۣ鲢֡
ˣû˵˻˵ı£첻һ
лԳĦһ룺ҲҪǸҶӲҪ
һ£ӦæлԣҸøлСͬѧǸ㿴ŮͬѧͱƽˣԲԣ𣬸лͬѧǸ
о˴ףҪǸ˵ڵġ
Ͱ͵ضŸҲֲһ˵ĴЩ˵лѣҲû𣿡
лһۣҳƨҶ֪
һ̳֪Լ˹
ڶѧУ˽´Է˭ҵǰϹ˵ǲ
лǾͷѾΪԼɹףټƽϣһ֣ˣԺҾС
ʱ½ϪͬüͷĻΪʲôˣ
лգգ۾ϱ졣
֪½ŮʿҪˡ
½ϪסǵˮǲҪǷǵĵǸ˭ҲҪÿ
ɫ˱䡣
Ůˡ˼лܶû˵һϲʲô죿
½Ϫ´ĿɨУУ𣿡
æͷ
½ϪãΪСļҳҰѻǲҪǸҪͬѧǸѧУֻһ
Уһ֪
Ȼл̫̫˵ûалܺߣֻҪǸУⲢְ
ƽл˻ѧУҲҪʽ֣ÿѧȻһͬʡ
УϣĿҲࣺͬѧôһȫУǰлͬѧǸ
ҧŴоǰ㱡
ЦˣŵضлԳʵǰɣлܣ̫̫δ̫ͱˣŮǸӣôΪ
䣬л̳ͦ޹壬ҲǺӣҲʮꡣ

ֳôߣһܴĺҲ֪ʲôġ
лԳվ˳㽫½ϪС䵭صҵļһҷ˾ͲҪˡ

ʦһ
ԲлϷŻеᡣ
½ϪҲ·Щ޹أблģ˵߰СҶˣǸĶ
л۾ˣһͷԴϷëĵػ˻Ρ
ţߣҸ򣡡
˵²Ҫ·
½Ϫߵߣֵ˵Ķͷ˵طԹԻȥϿΡ
л񣺡
Դе裬̫ȻɣŶ
ʦˡ
ôѧУߵУͬѧôôأ


33 
ûеǸĴ㡣
ѧ
˾ǻһѧУ,ֲֻһҺøУҪǵǸ,Ժûˡ
Ҫô˵
л֢лҪŮѣУ,ô˵ԺĲüˡ
תȥѧУ㲻÷ԷҲᴫȥ,ŲҪЦ
ֱ٣,Ҫڼұһӷͷ,ٸѧУ
ˣҲû취
ôһŮ,СøСƵģһ,ˣܲл̫̫˵,վ̨ȥȫУ˹Ǹɣ
ƤֲкƤô
ܿΪϵһУҲǹѧ,,ΨһǣǼѧУҪʸˣתȥ
ϧûлǮ,û취һ,ֱӸԷһ¥,ʲô˵,ַӾܰѧ
ֻĵȴ
֪תѧ,ЩˣҪȶðֻǰѧô𣿡
οżͳʱúϢǮȥκˡ
Ȼڶ죬߾ͳ¡
Ĺ˾ҪӪ԰ֽʱ䣬һ̸ֱһӣǹפһ֪԰̸ܳа԰ȫľ̻ĿĹ˾ģֹ
ǰʱ̸òԷ˸ĵ˽͸¶˼䣬Ĺ˾ˡ
ǱͻȻϢǸһңĶֹ˾ǩ˺ͬ
ֱˡ
ȻԴУϵԷˣ֮ǰĵúúõģôͻȻأܵиԭɣ
Ǳһ֮ǰ̬ȣģģǲ˵ס
෽ֻһоɽ˸͸˸ס
㰡˶֪˵˵˭ãҪȥлԳ
ͬˮ
ֱû뵽СӼҵ£лԳȻôǳǴҪɱһˣδҲ̫С˰ɣ
쳣¸մҵǻûܹ
ºܿ챻ĺϻ֪ˣй˾ɶ
ǲ׵ŲжŮֻ֪Ƿ˲ŻȥлԳӲӲ˼ʲôʲôʱģĵ
ǸܽõĽˣӣֵǮ!
ûˣ޵Ҳ¡
ӣȥлϣҪһлԳٸһǸ
лϣûлԳ˵˵̫æûʱֻлԳ˸
лܷԸˣԽԸܣϣӦ¡
úЦ
ʲôأδ̫ԼˣΪлܻרŶԸ
ֻȦԼʹ棬ҪлԳһðˡ
лԳø棬ҲûҪȥܽΧ˵ףҲԼǳ¡
ƫƫʱյתУѧУĻϢ
ԷԡУΪɣܾ

ݺҧ
ʣ϶ǸлԳйأ̫㣬̫ϸҪֺ
ؼҺĵƣŮķš
ְ˵תѧʱ첻ˡ
۾ôܣ
̾˿Ҫ㻹ǵǸˣȻְ־ֻܰתȥصѧУ
ĵظŮףȥأǾֻڱͨһĸС
˶סˡ
еô
ˣͬѧѾ֪ˣȫЦң
죬ȻûȥѧУ̲ס̳мѸѧУ¡
ԣһֱӱܣȴҲ޿ɱܡ
̳ϣ˷칫Σȫ˵˳
ȫУ˶֪ҪлǸ£
[ǰɲǰɣУûڸУ̸ҪxhؼҰ]
[صǡΪ˼ҲͣҪŰְУңҪУʲôСȫ綼Ҫ]
[ͻȻУԺòң֮ǡ]
лļĸ
ˣûᵽ½Ϫͼ򵥼仰
УĸţͦһˣУģУҲģлܣ˸ӲܲãŵСһ£УԱ赯ͷЦǴڣ
ԹȺڶסˡ

ٵģл赽·ɣòǸ¹˰ɣ
޳ûˣ˾ٱ޲̱ɾ
һǼģҲֻ;֮¡
ҹ˯ţԶ鷿©ĵƹ⡣
Ѿ賿ˣڹڽ绰̸ǸĿжδ˾ǡ
ɫ
ˡһԸлϲԼģƯ˶ӦϲǨ
ڰ칫ҵǸˣͲô⡣
ٰ㲻Ը֪Լûѡˡ
ڶ죬һȥѧУЩĿ⣬Ҳֻס
ѧУߵʽȽ̵ν껰ֽһЩҪ£ѧֵĻڡ
̶ʮӣ֮δôѰ
ӭȫУʦָӵϯ̨о˫ǹǦֱԼġ
óдļ飬Ǻһһ
Ҫ֣صлͬѧԼļ˵ǸΪҵԣ˶Ӱ죬ϣлͬѧܸԭҺҵļˡ
ȺУлֲ嶵ޱš
ûʲôӦ±˶ûе⣬Ҳûκֻ̲ס˸Ƿ
ʽߣ˳ȥϴּ䡣
չյ¥ϴּȴǰĶ
һﲻɲᵽ֡
лǳСǲ֪ôϲҲϹۣ
˭֪أ˵лʩѹǮˣ˼ҿǸѧУ¥أ
ᣬǮ˲𰡡
üҪǰ
ȻһӲ˷ϵ۾˵Ǳ˵ԼǸˣлҲû˵ô
лһ¡
Сӡ췸ɵѱʵűǸһ
ڰûʲôڸУѧһĿδɶġ
ѹûѧڸû£˵
Ǽ˿Цһţһһƣݺݵ֪ʲôӣŲӰ㰴
˵ţȭͷ
诣ûܣŵԲɷף۾
Ȼȭͷȴû
Űϵһɣһһ
ǣЦСǱүͬѧֵģ㰴һԣ
곶Ц⣬źмȻüͷšһɵؽקסᡣ
ղŻɷŵˣԡԲ𡭡
лһɿһţ
˲ֻ··ͬѧΧۡ
лü
ϤЩĿ⣬СЩη壬ȴֿѧУİֻ࣬῿ϰֵ竸
ϰˡ
ҲûʲôøЩ˵ġ
Ǽ߶İɣ˰۸һѧܣУԽѵˣͻӲ
л˧ովȻͬѧеûУ
Ҳû۸ͬѧɡ
лŲ΢٣Ȼ
ûɣ
Щû˵ڡ佱
л򴽣кȻ΢ζ
ԭͬ˿϶ָо񡭡ͦġ
ԼҪĵĶͬѧһͬУ԰˵пֲħĴڣҲں
УԼһĴ⬣ҪѣҲҪϲ
ǡĲں
Ϊ±⣬Ըɴ಻ȥͣ
ֻҪһ֣ʵûôѣǻӣͬѧҲǣЩ⣬ЩĿ⣬Ҳûôᡣ
ѧУĿƽʱһЩ
诸Ͻܵǰлл㰡лͬѧǴǲԵģ´λǲҪ߱ˡ
л񣺡
ǸùߵӰ
ͷۡ
У԰ڼ
ϿΣÿ춼ߵñ
ȻʱЧġ
˵ԼûоһֱţΪѧУԶȱµİԡ
ڵѧӿ෹۶top1Ļ⣬УУԣУ衣
ѧУƻҪ¿У뱾УҳΪʦ
µ׽ƸͶƱ
̳ѧУſڵĹ˲ҳ
ŵһľлļҳ½Ϫ
лȻҲˡ
Ȼ֪£½Ůʿû
̫ˡ
ϰѧлһʱؼңڿϰ½ϪŮʿ
㡭ҪǵУлʡ
½Ϫ԰֪ˡ
лƲƲ죬ʲô֪ˣһֱ˵
ЩˬﲻҰ
½ϪϲӵճڣΪս̫Եѹüʣư
л񣺡
˵
㬵أüۣ˵ˣһطϷ
һ¡
½ϪȻʲô
¼߹棬ϵ´һȦһȦ۾һ֣ˣ㣡ͶƱҪģ㣬Ұɣ
лһ⣿
ղŲ㱻ŵˣΪܣʵǻطϷҵ
аɣ㡭
лտڣ͵ɲסͻȻʶʲô
ȵȣǸûᰡ
תת۾ɤӣһĵЦ⣬أ˵㵱ģؿԣ׼ҶǮ
½Ϫǰ仹ڸˣл˵꣬Цݽסˡ

ذɣ
öӸɵ£ãھҪǮ
лԳǮǮСǮˣ
ʱлԳһ裬鷿ﻺ߳վڻǰĸԻ
½Ϫ˹ла㣬ĸǰɣ
лһ
¶䡣
ʵҲ밡ʱ䣬벻׬Ǯİ취ʼΣҪȫһ˸һǮֻ࣡Ҫһ飡ͷˣ½Ůʿʲôʲô
ǲܵġ
лŲӣǸжʮأ͸ǧôСŶ
½Ϫ
ŶТӣǡ棬͸ġ
һƳտϷлԳʱŭֵҵ˷йڡ
лԳͺȲ裬۸ǲǣ½ϪԲۡ
лԳ
˿ֻһͷȻȰ˱֣Ͳô鷿
Ӣ΢΢һ󳶳һ˿Ц⣬ӣĿ΢ˣǮҳúøɻ͵


34 
л۾һ
˭Ǯ,ܵõУ
ô˵ⶼԼͶɫ׬Ǯ,,ǧ鰡ѧȥְ̲ø¡
ǰʱ䣬˺ܶϢ,֪׬ǮףѧͶ,οһѧ
Ҫ½ŮʿĽǮ,е顣
ǰҪģֲԼá
վ,ԸǮ,׬Ǯֲõ½Ůʿ,˫Ӯ
лԳ΢Ŀ⵭лϣҪúñ֣ܷ,,浽
лһ㶣ƲƲ죬浽,ҪϿҪӿ𣿡
½Ϫһ,ע⵽лԳĿ,ֽһ
ϡ
ӵһʱɵľȻ,ôû,ָըëšŲҵɵϣ
½ϪЦЦ
Ҳ̫ʱ뵽żʲôʱ죬Լס
ֻզв˵꣬ڳɳˣ½ϪȻο
лԳЦЦˣƶ졣
лקקģȴɡ
ϲлԳѵ⣬ΪǾӸµģزͬϴڰ칫ңֺ½Ůʿһɽûôųˡ
Ȼ
лͻȻ뵽ʲôҪûѡһб𣿡

½ϪϵЦݽˣлԳҲһºŵü
˼ǣһᱻ̭½ϪһЦţ
лʶʲôһţӶհһ˲Ͻͣǣʲôҵ˼Ǽ硭㶮϶ѡϵģһأ԰ɡ
½ϪЦûã񷴶ԽԽ΢ôô¡
лˣ֮£һʱ俴¥
ڸܵϰֳȳ˰
һﻹлԳӰ˲ˣ鷿ȴš
л񣺡
У԰ħôû֪ħ£ħ
лãȻ˱۾Ӣ־ᣬ·𿶿һ㣬½ϪԼ
㡢ɣҵǸľǿǿֻһ¡
½ϪȻŹλᡣ
ֺЦ־껹̲סë׵Դ
Сү֪Ȼ̫ˬҧš
˭ղ˵˻ء
Ժִһٷ
Сүʹ˼ʹȻصϴʱˮͷͻȻէʲô
ͷ۸û˸½ϪûӮܲбꣿ


½Ϫͨ꣬ͷëòӣˣص䣬߽ñǰ
ҵȻŸ𲽣Ҳһ£ٸлԳһ鷿ԼҲҪڹʱһԼ˽ܿռ䡣
²ҪʹлԳԼ˹ܼңѡ˶¥һõķ䣬պлԳ鷿ڡ
ܼҿѡ΢΢һЦﱾСүϷ
½ϪЩ⣬ôڿˣ
ܼҽͣүʱͲˣΪڡ
½Ϫգգۣ̻⣬ݸһЦ
ǰסûȤֲֵϵ룬СַСģлԳѵ⣬طǳɨˡ
ҲҪط
鷿Ҫð칫Ʒ½ϪְԼϲãѡ˰칫Σ񣬵ԺװƷȫҪȼ졣
֮ǰʱñ﹤
ֽ׶ֻҪƸ壬Ժֻ㹻ˣΪʲôѡñ䣬ȻΪƯ·а
ѧУƣһҪףŮĺﶬ
DDLµףʮʱ䣬ʱ䲻ȣҲԲԣ
ƱҪƿɣÿҳǲʦܲμӣ֪ѧУôֻΪʾƽƵļҳƾʮͻȻձһóƷ
Ȼļҳȴʮôࡣ
½ϪƸ壬ڵϴ̳ϵĹûϸҳֻ֣ü
ѧļҳôԻ
мҺܶࡣ
ֻǱѣһ£ово̬Ѷȱߣиܵѹ־ãøˡ
ϷҪûѶȣܿҲȻζ
죬нŲ߽
Һñģܿ죬½Ϫһ̧պøлԳĿԡ
û˯΢΢ü߹
½Ϫüͷ΢΢ţԵЩգţиϸڿסˣ롣
лԳߵߣָαϣͷϸϸؿеƸ塣
½ϪɫƤˡ
һĹʮˣԾɲһ˿ƣ̬̣ͬһĴĥĵ
ôôĿ
ֻǡһ˿ãеա
ּӸУ˸⣬Сү⡣
½Ϫ򴽣ö𣿡
˳ĬƬ̣ջӣͶӵĳʵƽһ£һ㣬̫
˵·ֻ·ֻҪݳϣ͹֡
ȥܣᴩװ
ȥμҪϣҲᴩ˯¡
ϸڣлԳӲǣʵҲҪģ·ר˲ɹһ̾;˻ʲôϴ
װο½ϪڸƸŮװ
½ϪЦЦôһ㶼أ
ЦһţܿüлԳָ̧üȣķû
лԳע⵽Щʣʲô𣿡
½Ϫգգ۾һۣȻղ˵
ЩпΪֻǸУ԰Сû뵽ͦң㲻óӵѻ˵ˣҲһӮ
лԳע⵽Ļϵ
˵ȷ١
˽ѧҳʲôְҵȻ඼ǸȺôʦǲ
ʵ
˸տڣֶ˶٣ôʡ
½ϪαϣĿĵģشЩ棬лԳ˵ʲôο
ʵû̫
ĳЩ澪˵ƣл񣬾֪Ŵ˭
лԳ۵׵Ϸʣǳȵ˵δˣ̫࣬Ҳܼһˡ
½Ϫһ¡
ΪֱеİοǷܵ鼦ܾжֻʵ
ô˵
лԳԼ˵ҪֻҪѧҳܲμӣȴûӲԹ涨Ǽҳƣ׷Ƹĳ
½ϪǰȻһ
԰
ֱһƣǾþ̳Ϻ꣬һ۾ܿbugⳡĹȷģɣҳôǮʦֻһУ԰˭ô棿
л˼ǣҪѧУ¶ƹ򣬱ɼҳƣֻҪǩзЧĺͬͿԡ
лܲлܰ
һʱ䣬½Ϫ֪Ǹþе¡
ʱ䣬٣ҲлԳһЩ¡ţڼһЩֶΣѹʱһЩ
½Ϫ⣬ûʲôУһеĴ澭ֻǹ¶ѡ
һ̣ȻʵеᵽˣлԳǿͿ֮
һ֣϶˯ž
ˣǶ棬ڣͬһսߵͬ¡Ϊѣֲ˹ͬ飬ȴޱİ
ܺõĽ飬ˣҪ㣬ֻԼ½Ϫ˵
лԳ΢üЩ
˽⣬½ϪӲ۸ˣȴַǳǿơ
˵ҿΪʲô𣿡
½Ϫ𴽽ǣ˵ȻģɣǵҲԽ磬ҡҶԼģʵĶ־˼
лԳһ٣ĬĬŮ˽СıӰЩޡ
һ֪ôǿʤ
΢΢һЦӣŶֲҰģоֹһڲĻ䣬Ұѱһ档
Ĳɫ΢΢졣
Ϊ˷㹤÷̶Ժ鷢䣬¶СɰĶ顣
ҪһعлԳҪָⴥȥ
ĬĬ߿רĹĿռ䡣
½Ϫרעûע⵽ʲôʱߵģҲûʱ䣬˼Щ·ַſ˼֪˯ˡ
Ժ䣬оԼ˱
̫Բ崻ˣȥ˭ֻůֿɿɢźĵ㡣
еȫУ˲䣬޵ʹ˯ŵӿƽʱҪԡ
лԳȣشߣٽ˷ŵɵͷϣǺñӡ
˯գüɳڣƽյϺ;С
΢΢ǣ֣ƵŮ˵ա
ʱñﴫֻʾ
ֻ½Ϫֻϡ
лԳ߹ȥãԭ̽һ˵㣬һͷƳĻϢ͡
Ҷ˾ʢ½СпڲƳˣһۿ

лԳĪһɽơ
üͷٴ
ҶҶ٣ǡ
ڶϣ½Ϫʮ¥ϼлԳЩȡ
첻ϰ𣿡ˡ
лԳڿĿ飬һ½Ϫļϣüģ˵ҸԼżһ졣
½ϪЦЦ
ѵã޵йȻҲҪϢ
Ӷ˸½Ϫͣʽģ½Ϫϲһλϳʦţ棬һֺζ
ȫҶ滩ĵλŶû񣬵û˸
жӣ˶СүҲλ̫̫ԽԽѱ
ˣֻҪҪ󣬵˶ĵذ죬Щ˵ֻҪһһüĵĥ졣
½Ϫӣ촽˴
лԳ˵˵¿һҷʽζпһȥ𣿡
½ϪƤЩؿ
ʣù
лԳü˵ϢοæԶٷʱ仹еġ
½ϪлԳУ۾
ΣȻֵø˵ģοлԳÿһӶн˵ĸæˡ
ȴֻźҡҡͷ´ΰɣԼˡ
лԳƲ⣬ֻʣʲô£
Ҫʣ½Ϫȥ˵ҲûʲôģȻؿڣ·˹ʦֶҶ˾ʢԼҽȥ˾һʱװ㡣
½Ϫ˶٣˵˼ϿϢͻظˣҪ˵һȴӦ㡣
ȻĲôģȼĻ˵һˣֲʲô
лԳ̬΢٣üͷЩ滺
ǲǴȥ㣬͸Է֮ѡϲߣ
޳ָļеıԵҲãλҶһȥ𣿡
½Ϫ
ϾǶԷ˾ڲ㣬ҪܣҶ˾ʢͬ
һ£ʡ
½ϪֻͨҶ˾ʢĵ绰
ûĺ룬ǰ죬Ҷ˾ʢ绰ȥ㣬ȥѧУл鷳鲻Ǻܺãܾˡ
û뵽ȻƳˣȻ
绰ͨñҪ졣
½ϪȺ˼䣬ż򵥵˵˼Ҷܣһȥ𣿡
лԳɫš
绰ǱƺǳĬ˼롣
½Ϫʲô¶һ˿Ц⣺ллǽ׼ʱ
ӶΪл˱ȡ
ָſȱЦЦҶôˬ죬ƺ˻ͦá
½Ϫûʲôо
òõģҲںеҶ˾ʢʱһԴԼ·˹ǲϵңȻǸʱн˶Ӵܲл
Ҷ˾ʢʲô˼
ǸˣлԳһϯ͸֪Ѷˡ
Ҷ˾ʢδǸˣӦǸִˡ
Թͣ½Ϫط׼˰Сʱǰѡõȹӡ
Ƽģ㣬Ͽ϶ܵӡ
ϾҲȥ˭ģ̫ߵԵòǣѡһСȹ͵ֲʧغĻͬʱҲ̫
ױҲɫںǳǳĨһ㣬ƤɨӰҹɫҲԡ
½ϪԼòġ
ȻŸ߸Ь߳ñ䣬лԳһ˲䣬Ȼһ˿ޣЩ졣
лԳϲŭҪϿֱѵá
ϳСʱ󵽴K.Cš
ھŲ㣬ڲһ㳡أŴ򿪣½Ϫн
ſмԱ½ϪҶ˾ʢ
Ҳǡ
ЩѪӳЦЦ鵭иɻ߹лԳ֣лܺл̫̫ݹ٣Һҡ
лԳգһ٣ص˵ͷҽϢͰз˴档
Ҷ˾ʢ΢΢һЦû뵽лܻʱװȤĪǡǴչǼţ
лԳɫ䣬ǵأҷ˸ոսʱװ磬Ͷ㹻ˡ
½ϪãȻؿ

УֻǿһԱʮ˵СֶûãҪúǴһҹ֪ҿjţƴƷƺ𣿣


35 
Ҷ˾ʢάַ,ֻǵЦݵ˵
лԳ˵⻰𣿵Ȼ֪һʱûס,ʧǰ,лԳݣ͡
½Ϫҧҧ촽
еЩЦ
,лԳô˵Ϊ˸,˵,ҶȿЦлԳЦȥ,Ҳûʲôˡ
ֻ˼ҵĵ,㣬߲͹ɶ,֪ˣΪǷ߹ݵġ
½Ϫ̲סһˣҲС˵,ֱϡ
лԳû˵,ȴ˳Ϊá
½ϪлԳ֮ȴĬ,ȴܵĶ,Ҷ˾ʢС

һʱЩ,Һʱ,·˹ʦҲ,½Ϫǰһɫ߹ЦǺǵĺкȥ
֮ϵ·˹Ҳ˵ҪҵĴ㡣
·˹ϧȴû˵ʲôһ˵Ժʲôɻ󣬿ʱ½Ϫ˻ͦˡ
˵һ˽˵£һˣһ񣬵Ҫܵõʦָ㣬Ҳ䣬˿ϡ
·˹һǽΧ
Ҷ˾ʢҲû˵ʲô
ߣлԳѾ̧᳡ȥ֣Ȼ§½Ϫϡ
½Ϫӯӯһգҡҷ֮䣬ַ飬˵ֿ޳§ϣȴĪ͸ɫĸо
Ŀ΢΢һ˲
лԳٻ§ǰڹϣһסֱۣ͸ʽ§ƺ˵㡣
ĵ¶ƺǱҪһЩ£һ˯ʱֻ̣᲻Ǳ߿£
½Ϫû˵ʲô
ܾãлԳﲻԾ
ʣһֱûҵᣬлԳ㣬ߵʶˣû£ǰŹϯһɶлԳվͬк
лܣû뵽ǡĿƮƮ½Ϫϣżֺ̽
лԳٻ飬ȢĻһλŮȦﶼˣ˵ˮС
лԳ͵˽أԴǰߺ󣬴ûйţ˶棬һСûûôлԳģ
֣άˣǰʶûˣֻʣ¸̾
˵½Ϫû뵽ô
٣ֱͣûһطΨ̬ͬͣҲͨ͸žǸʮͷСȴ·ܶࡣ
лԳ˵˸Ȥġ
𣿡ЦЦ½Ϫ˵Ժл̫̫뿴ʲô㣬ҰţҸлϽˡ
½ϪЩ죬ȴ벻˭
˼ţ˵һƬ
½Ϫӹһۣ֣άҲ
ûϸ룬Ǻ⣬ֻƬûӡûܽģֻ˵֣ãҽ½Ϫ
֣ά˴ۿɼĴ㵣ʲôܲ˵£½Ϫ
½Ϫü½½ϪˮϪ
֣
֣άӦһĨЦָлԳ˼䣬¡
лԳɫȻƺδԷʧ̬ķӦϣ½Ϫڹϯһ¡
½ϪѾоʲôƬֿһۣŷŽлԳʶ𣿡
лԳ΢֣άѧͬѧǻ񡣡
ѧͬѧ֣ά
½ϪȻʲôסˡ
֣άѧͬѧʱòԸҲȽƽӹ˲ͦһͬѧһ㣬Ҿܺã׵ĸűҵֱӼ̳мҲ֡
ǵãʱͦݵģ۾˹ġ
ڼֱˣӹˣƽˣ˺չҪлԳ˵ϲ
桤Ӧʶ
лԳɫ̫ԣʣôˣ
½Ϫһı飬֣άҵ죬ϴμȱҵĻϸʱÿ¡
ǵһμʶҶϣһ˲٣Щȫױݾ£Ҳ˸߿ƼĵȻóͣûнô
½Ϫ̲ס룬ûдԽҲûǸǺͬһڣ᲻ҲĿȫǣ
õġ˺Ȼ˵Ҳ
½ϪֻĻӳлԳģ
۴ĸǶȿʮ㿡ʣͦ沿ûô䣬ƺƫ
Ҳԡ
½Ϫü롣
Լɣƾոһռֳ£Ͳһġ
½ϪȻgetˡ
Ҫᣬ˶ҪЩǣʮǰʲôڻһǵؾǼ˶
½Ϫ۲죬лԳٻһؾǾǲЦ
ϲ飬ǣƤȻҲȱ١
½ϪܲԼʮͱ½Ϫplus
лԳҾˣҸһܣ½Ϫᶨලҡ
лԳ΢΢һȻûԻ·
ôӿ㣬ͻȻ뵽Ҫһܵģ
лԳ룬˵˵ʵҲ
û˵йǣΪϱʱӣǳء
лԳôû¹ʲôˣϣ½Ϫʱܲǡ
½Ϫܼ֣ҪලҲԳͷң
㳡ǿ죬ҲõĶԻ
лԳбһۡ
ϥϣָʱס
˿ģ̲סǱ߿˿ؽø͵͵ģôͷ
½ϪδԳĿϴ㣬Լ룬ֻҪҲôͷС

лԳ򴽣ȻоЩ
ЩΡ
Ȼ֪Լ˵ЩʲôӦ˵ǻûʶ
½Ϫʱʱȴܴ֣ܶ¶ʶ
ΣһƷװģذ̨ǰ
ʱлԳһ˵ã롣

ϣ˿ǰܵСţ㿴½Ϫ
Ͽ˽ӽһСʱ½Ϫкܴջ
󲿷ߣҪϵ룬һʦƷʱװ㣬һټң͹ŵּҵĿμɳ
ʣʾб
ڶ죬лԳȥһڲŻ½Ϫ˽鷿Ҳ׼ȫ
лԳ֮ǰ½ϪƸ塣
׼ȷ˵ţһţֱ͵ԼȥƷҳһţΪŮУĴĿ
мѧʱûУҲȻԼϲƿʽԼ
ʱΪ˴ʱ䣬û뵽һŷϸ壬ʮó
ҪƸ͵¹棬ü£Ƹ·
ʱ򣬾ֵлϳˡ
Ǯ͵ùԹ԰¡
죬ѧУż٣磬½Ϫ鷿ӭ濴ẹ̈һ˼
һһ档
Ҳÿһòģ½Ϫ΢Ц̺á
˼Ҳû˵õЦ̺ã
ֻл񣬿½ϪŹֵһ¶䣬վ˽ӲȻ̧һ̧°ͣ䣺١
½Ϫ
УСĺǷ飬ûûС
Ҫ£Ҫݺݺͷ
˭ٺغٺ٣
½ϪЦеس߹ȥСͬѧܲܰҸæͶƱҵģ𣿡
΢΢һ㶡
ģأǵ̨㰡ȥͦ˵ġ
Щԥ֪ôܾ
½Ϫ˵ˣбģֻҪӮˣͷǧ顣
ϣõû⣬ʱ䡣
лüɫЩѿ
˼أһģػ𣿶ҾȻǮѵֵǮ
òˬ
˸ˬզզؿڣ̣ҰҰʱɶˣҵģذɣҲҪǮ
л񣺡
˼֪ôֵǮ𣿣
ôģһϸŵĸġ
½Ϫ£û뵽˼Ҫ롣
ʵֵҲȥ߷֣ҲǸɾˬ̫꣬զƤЦģЩȣվлߣԵǱ塣
ҲǲУ½ϪסЦ⣬ʣֻʣŮװˣҪĿﶬ


36 
˼
Ǿܾġ
ʲôЦѧУҲͷ,ʶĿɶˡԣûʶҲܴŮװ
ô
Ͼܾ,Ҳ
½Ϫʼ磺û취,ֻʣŮװ㲻Ըûķݡ
˼ּˣôУҡҡ
½Ϫ,Ц㵽ǿϻǲϣ
˼
ҪŮװȻˣ»ͦ棬̨㰥,ģأûԹأ
,ߵͦһ,Ϸ,ٲȻҪɺøǶˡ
أл,һ棬һѧûĳ·趼佱ѧϰ,ò,ѧϰл񣬶һ档
ˣоԼҵ
ͻȻҪѧϰ,˼ﱾΪֻһʱ,ûͲ,û뵽һֱڼ,пԲʮݵļơ
ǿ,ʮκжл˵Լ

˼оԼżˣҧҧɴлһСΣòʹ׳һ¡
Ҫһģأμӣֱżˣ
ƣһ
½ϪһЦЦúЩ⡣
˼ˡ
Ļῴڹⶺأ½ϪЦĵѹ
棬ʱ½Ϫһ·Ӧл裬ʵ̫ᣬ˵Ư㻹ࡣ
˼ȻǸտأڵ֡
Ǵ½ϪȥѧУͬѧҲòӡ̣˽˵Ҫ½Ϫѧ׵У˼Ҳͬ⡣

лڼֱˣ˼ﱻ۸ˣҲֻ
еûб·𣿳ŮװʲôУ̡Ư㣿
½Ϫ
⣿
СƯȻǸˣһ᲻̫˵㣿
лˣһƺ˼ϣ죡ҪԼ裡
ʹ
˼Դ˵ˡ
תһ룬иоﲻ̫ԡԼ裿
ţ
ҵҲл谡
½Ϫüеۣ롣
кնԾˣҲڡ
кӾǱŮӸ֣½ϪңԼֻлһ̣ҪкĿסǸá
л½Ϫ֪Ƿˣǲĵس˳ذ
ϲ̫
½Ϫ룬˵봩ŮװҲУ룬˶٣񵭵ؿһ˼봩ҲУ˷ҵơ
һ룬ƵŮУһһװ˼ţǲ۾
˼
бŮװ˵
ǾŮװϣ½Ϫ
½ϪƲ꣬ص鷿ãʣڰϺܿ컭һµƸ壬ɿЩ
˵αֻҪƣҲû˵Զһװ
½Ϫ룬ҳǹִΪƣѧУܣһѧУûɾܾˡ
»õƸ壬ͬţƸȥϵ¹
½ϪҪ󾡿죬ϸҪ·еǿ֢ƽ·ϸЧһСŲԣӰ·塣
Соģ֮ǰһƷƹ꣬·½Ϫ򵥵ķԸ䣬֪ô
㿪ʼƸ壬һ¡
⼸ǡѧУ
Щԥ½ϪǲǷˣǱȷһ¡
½ϪܿϢûУ
ϸһ·ϻѧlogo
ѧֻ֪õĸУһѧѾͲˣҵѧǰ̣һѧԣҵֱƴѧһǸֶɼãҲȥƾļ̳мҲ
֪ϰû죬ֻ֪½ƯǮΪǸš
ܿȥϰҺõģߴ硣
½Ϫĵַһ¡
ȫıϰסȻǮ
ʱԼ˸ǰ;ĺϰ壬ʮָˣݹóһ㣬ǰһݣϰ;ҵʧƲˣѹµĹʣƨɾ·ˡ
ֻЩ֡
½ģأǽȥߴ磬ȴ
Ҳû룬ܿϵǼӶ˿š
½ܣ
Ӷһ£̫̫ڶ¥ȵһ

̫̫
ǰɣϰѾˣ
ټݻĿ£ḻӢľУ˴ⶰĽ
ûã½Ϫ¥
æվнض½Ϫ¶΢Ц˼ϰһֱ̲ס۾һ
ÿζᱻ½
иÿϰ壬ɻҲܸ
ˣҽ½ϪȻڶɳ¡
ǣ
½Ϫţҵģأһ³ߴС
Ӻ棬ʲôģأ½ܼ¥ϣҪ˽
ʱ½ϪԸӶˣȥүССν
ү
ĥף¥ҵĽŲãͼ߽
ô˼롣
ã˧
ߵ
һȾŲ䣬ԵѱģߣȻ˧̫ǣеѧʱѹȸС
Աߵ͸һӴ˲У԰ѧ
һҲúÿǲ֪Ϊʲôо񶺱ȣһĪԩ֡
һʱĳȡ
ֱչʢ簡ϰ·ӵģǴУ϶޺ÿ
лץץͷɨһۿɳϵİˣ½Ϫбү
ԭү
Ӷ˹½̫̫ܽԳүôҲ²ʲôϵ
½ϪĿⶨ˶Ƴһл
̴˴Īһ¡
½ϪûֱӶ˵ߴ硣
лһ£ûʲô˼
Ҫѹĵ׵ĺ棬óרõꡣ
˼һҪߴ磿̼ˣһվǳſֱۣȸ
½ϪҪʲôֻҪŮװС
ϣӣ˳ظ꣬¼ݡ
ʣ
ü鶼Щܡ
Щʣ˭
лֲ嶵µؿߣұߣ컨壬ǲ
ӣϿʱ뱻ʦѧ
̾˿ؾ֣Ұɡ
գգ۾ƴס̵ǡ
ȣ
ֻشкҲ̫˰ɣ
о鶼ˣЩƮƮȻ
רҵģôҲϣܿҲ㶨
лû뵽ô͵
ߵ촽Ȼִ
Ǹֵˡʿˮ鲻ǰоλСүĺܲԸ㲻ûᷢƢ
л뷨ʵܼ򵥡
ܹ棬ôԹվţļƵſ˫ۣȥ
߸ңһطԼЭüĮʾû
׼
ؿ½Ϫ㲻
½Ϫ裬һлǿĲ֪ΪΣȻЩЦ
ѲɣǺˣ
˵СС;ѧе£Ůһ¶У
²豭֣ˣ
˿߽
лȴһ
ڿ㶵ֽŵ顣
½ϪվûߵߣϸָסߣȻ˼£ＸΣү˰ɣ
л񣺡
˵
ûԾɱýģ޳֫ЩӲֱ۶֪ôˡ
½Ϫһ㶼
̧һ㡣
ֱſ
ӱţɡ
лǺǺģûţүôϸ
Ա߼˶ЦˣӶҲЦ˼Цš
ص¸¸¡Цʮֹ
лݺݵˣʮغЦ
½Ϫ̲ס򴽡
Сӡ
ûӰ죬ظлøݣ΢΢Щп
лȱʧʮ䣬ĳһܽꡣ
ĸߴʵǼܿǡô޳ȳơ
½ϪȻǸ˵ġ
֪ΪΣӺȻЩᡣ
֮󴩹Լ˸ӣʱֻãлǸ⣬׼Ҫһ˵ĸס
ڲ֪䣬ϰ˼ڣҲԽԽϲ
ֻûܿС̣ߴ꣬ȻЩź
лͷСĿͷ΢죬۾ﷺˮ
صؿһ
ͻȻ
òΪղźһ£ˣ
ɡҲ󰡣ֲں
ͻȻЩţ¶䡣
Σüſڣˣҷɣ
ȥһС΢˳һ㡣
˰ɣ
½ϪͻȻһ֣
˳Ĭ
½Ϫʲôжûˣûס˸ۣһϣңһ㣡
Ȼ̫֫ͷԾе㡭
л̲ס˹
еί
ϸҲУҲУ½ŮʿҪô

¼ģصĳ룬ˣ½Ϫûʲô£ֱ°ؼңȥҡ
˵ǰ°࣬Ǹˡ
½ҲְƢĵϰ壬ûסߵʱŵ½Ϫʣ½ܣİ
ģأӦúܹɣ
½Ϫʮֵ˵ǸͷĳСҶӣͬѧһ飬һѵġ
ûס۾ˡ
ӣ
ƽʱأʵЩƲס沿顣
ԭΪϰδδš
û뵽˼ᣬôһߴ˧ĶӣȻЩɵ׺ݵǹ½ǰ·ŵĶ䶼ſ
鲻Ըǹ.jpg
뵽еĹӱק䰴צӣһãȻᶯһ¡
ΪȻ˼Ҳϲôһĵ

ĳȣԼԶȵˣͻȻĽòС
ô裬ӵһСүͬĺô
ǲǵȥң

½Ϫûæꡣ
ģѾλ˸ѵģҪŮŮУ
򵥵İ취ֱӻǮְҵģء
Ǯ⡣
ģгβ룬һѧУıǧ㹻ͨģء
½ϪԼ뷨
ѧУȻҪѧʣһ̤У԰Ǵһѧоһ
½ϪԸһ飬Ůѧ
Ǯð¡½Ϫϵ̳˸ӡ
˵ʺõŮУѡͶƱ죬Ƶ·һ㣬ûǧ͡
Ȼӷȥӣû˻ظͻȻͱɾˡ
У̳Ʒ潻Ϣ
½Ϫ
⡭
ǹԱȨޣȻҲ˵ɾɾǲǸÿɾĹԱ˽
½ϪЩơ
ʱҲϣ½Ϫû취ֻ辶ƼһºʵŮͬѧ
Ƥοи
Ȼ½ϪõĻشȴǡ
л񣺡֪졣
Ǹƽûй۲
˼Ҹһ
ʵ˼û˵ʵԵʵԣԸҲãѧУŮϵҪ˵ƯŮ١
ô˵ˣҲֻܸͣȻԵø롣
½Ϫ
һȺ
ؿһˣëǸ
ӵʲôã
л½ϪʧĿеͷװרĳԷ
ʱɤӣº͵ظһ飺ʵڼһͬѧۻᣬѰͬѧ̵ʱŮͬѧģûԸġ
½Ϫ
ⲻ
ûҲȥѧУͬѧﲻˣô󣬰һۻ´ࡣ
׻Сͬѧã½ϪЦеأԴһѣGood jobҾÿԡ
΢΢һһ˲Ĺ½ϪȻջ֡
ɤӣ˵ûʲôܰﵽæУҿ԰ͬѧ
лû뵽½Ϫͷʱˬˣĵ׶һͷϸоտģ·ȱ˵ʲô
Ҳ
ʲôҲֵ½Ůʿ佱ͷ𣿣
СүˬˣüͷмȣһǷ˵УҲͬ⣬ҼңҪ벻ͣ
½ϪػӣҲҼҡ
һ½ϪɵЦһ£㣬ȥҼҰۻҲԣҼûˡ
˼±£߸ߵؾ֣ҼҲУ
лϳ
ôһһϹ֣
صһۣٿ½ϪǺܲˬسһ£Ť˵аɣҼҾҼңǱүҸͬѧ죬ҿɲ롭
δ䣬˼˼ͬûϵǿԡ
лҧ
һ²Ѱɣ
лϽĿڣҪҲǲУǡ
һ٣Ȼ뵽ʲô촽ȻЩڴһҶٺôѣ
½Ϫ
⻰һ˵һϲ˵Ӷ˶ˡ
½Ϫûվ־ȥͷСӣǮˣ
СС֪ͣײϣôǸУôһ㶼֣
лë߰㣬ȴǹһٿһˡ
½ϪţҲǮʱл
һۣʮ
л񣺡ʮ塣
½Ϫʮ
л룬ԵʮͬѧͲˣҲŰ˰壬ԤԶԶ
ǰ裬һҲá
Ҫ׬Ǯ͵棬Ρ
꿴һ½Ϫһᣬ·¶ģЩѵؿڣֵͰʮ飬òãƯƯ㡭


37 
һAࡣ
,У԰ﻹտյģżͬѧ,л߽,ÿ϶¶ͬȱ顣
Уͬѧôô磿
Ĭضһۣðͬһ뷨
һϸ˭Լ˼ܣ
Ƕ֣лͬѧɫܲ,õӾĻеӡ÷,ʲôù¡
վſ,һԲѹɨһ,ü˸оѹȸС
˷˶ӢĵʹڸС
лվſ,Ҳ·һ
̫Ѩһһ,е顣
ᡣ
죬½ϪɿͷԼһͬѧʮ,½Ůʿ˵,Ůһ͵ͬѧۻᡣ
˵ֹ꣬˵,Ҫиÿ,ͻǡ
л,ֹӲŵó
½ϪǶû,˳˼˵,ҲԽˣҲһ˰ʮ塣
ռޣֻдʮͬѧ˲Ҫ
ƽһҲͶʮرҡ
л˼ǱԵöˣҪǷ˵ֻҪ˵һܴչˡ
ǿ߽ݾȥӵѣҲû£϶һӦ˳㣬ǴϸԵŮѣַܴʮˣһǧ׬֡
룬òС
ǰУӵȻ˧ѧУͦŮ׷
˭ܶ½ŮʿһĸҪģأСʧûǧ飿
ֿŲ
ͬͬѧȫ
ǡôأ
ӿѧڰһֱڣҲֻ˼һ㣬ͬѧû˵
֪ͬѧͦġ
ǰлӲںûҪȥ޸ͬѧϵ
ͻȻ룬ǻӦ
ֱߵʮϰлûܷһ롣
ʵǿ˿ڡ
лòС
棬ԸʮѲĻӴһܣҲ£̫ˡ
ھᣬȴע⵽Ѿʼȡж
˼ǰҵͬѧ˵˵ʲôͬѧǿһлߣԥƬ̾͵ͷӦ
͸˳ˣƾУݼѧԵĹ⻷ͬѧĿӣû˻᲻
лЩżϻװޱ飬ͬӨȴ֣ƽʱлͬѧƺرꣿ
Ө˰ϵĶ
ңǸһAиȺֻͬѧǸտѧʱ˼ǣͷģȫ඼棬л
ӨǺתѧģҲȺл棬˵Լӷ˳ˡ
ڣȺ۵Ȼ죬ڽлͳԷ¡
[˵ûxhͬѧҪȥԷ]
[˵ˣѾӦˣȥһȥ£]
[֪xhûǣȥɣ]
˼˵ǱˮȺɣЩл񲻻ӭǣԥЩ˳˼ӦҪȥ
Ө
û
һлС˵лͬѧ
Ƚƽ˵ϸᣬлбһۣʲô£
Өǡ˵ҪͳԷҿȥ𣿡
лһ㶣Ȼ˾
벻ϸͷģҵ
Ա¡㿪ˣֿ˻Ծᣬţ㡣
ӨһϲϽ˵лл
ȻŮñʴ˴ıѹúܵͣܲȥС
ŮԣлȻ⣬ǣ˧
һ㣬˶֮ͣ˺ġ
лȥ棬ѵõĺûᡣ
лˣ΢ɲĶ˶
ϲɫȴڷ񷢵Ļҿң
ӨԥһСֿڣǸлͬѧҿٴŮͬѧ𣿶ǰġ
ϼϵõŮӦöȥġ
лһȺ£
ɤӣŬѹס̵ǣУɡ
Ůˣĵؽ߬סʣһξУô˵ֱüĿ
л㣬Өѣˡ
Ŀ껹ǲ
ǵ÷ӣʡ
ʱǰŵ诡
ϴв诽ΧҪȥԣ
лɤӣµվǰȥ
Ҳǹ̫á
ûߵǱߣǰҵĶԻ
ǰ诣ȥǿлҡ
۾԰֪ôˣֲǳ˵ĵط
㲻𣿡
诣ʲôлͬѧ˺ܺõģҸ˵ϴұ߶鷳ҡ
ߵͬѧסæ׷ϸڡ
л񣺡
εü
ӣ˵ʲô˭ôˡ
Ųһ٣ȻЩڣҪǻȥˡ
ʱֹ˾䣺ʵҲȥлûǣ᲻᲻ȥ
лĮȻ
ȥ
ʵҪ½Ϫ룬Ⱳ벻ͬѧȥģһ룬ٲų⡣
ͬѧȥҲûʲôڣȥȥ¡
л촽
䲻أ˵ģнţ죬ʲô뷨Ӧ˵ΪԼȡ
ҡ
Щͬѧ
ô˵Ϳˡ
괹ߵߡ
߽ΪģǰŵСΧȫ
ƺС
л뵽ʲôŵüͷɻ
˵ҼͣҪ˶٣һ䣬ǡ
˵꣬򴽣ĵ뿪ңȵϿŲػ
պø˼ײϡ
ƤЦлüŪۣģû뵽УͬѧͦҸѧԶˡ
л񣺡ʲô
˼˵Ӯˣںö˶Ҫȥ棬˱ǵĶ࣡
л񲻽졣
ɣ
Եôð
лŰ߽ʱջͬѧע
ϰ˱˵Ŀ⣬һΣƺͬ
оźš
ĵ׸һ˿΢л񲢲ųָо
ߵߣЦŽסݸһֽ
ּдʮ֡
лͬѧͳһ£Щͬѧȥͣ㿴һ¡
л޳ָ΢΢һ
΢̣ı΢΢ڻ˵ţû⡣

磬лϿεʱ򣬰ֽóСˡ
ЩˣͬҪˣжʮ
лָ΢΢
ˣ
һ磬һڿζûȥоĳرȣֱ磬Ϸѧٶ߳Уţؼңߴܵس嵽¥½Ϫ鷿
ŵʱŶ΢΢̲סش
½ϪţӭһֽЦʮևNɪˣպöʮŶ
½Ϫɨһ֣Ĭ˻
漴ЦЦ΢У԰СлԵͦá
лƨĺһǣ˭һӦ

ưСá
½ϪЦģر䣬Ȼֽ
лֱ۵סţü˵һ˰ʮأǮ
½ϪЦЦסҪ޶ëĳ嶯˵һֽһֽǮʱ˵
˵꣬عϷš
лҪǮʧܣ˳ǣȴ̲סЦ죺֪ϸС
죬мͬѧл˵ңлûôͬˡ
ԭЩ˾ǰûӦΪ£ȻȥԺиĸǼҳһҪȥлԳĶӼͣ
Ǳȥ
֮úУһǱʦΪ˺ӴС
ܸлԳĶӸùϵЩʲôֱƵ
ǣ磬˼еˣʮѧ
ܼҺӶȻ׼Ǿˡ
ǹܼңͬѧһţһȣοЦ²
ǼүͬѧϵãѧУôѣ
ãȻ˶࣬Ǽط󣬹ǱڲһǧƽңټٶƽĴͥԺͻ㹻ĿռдЩСˡ
ǰ׼˸ϣʳ˵ԺڴԺͥԺԿͻһ˳Եþˡ
½Ϫһֱ鷿дͬѧ񽻸ܼҺл
鷿˸װã԰Ĺʲô
׼ԷʱٳȥСͬѧǴк˳ѰŮģء
лԳҵҵġ
½ϪҪڼдлͬѧǰ֪ˣĳǸֵľ󣬻ǲһ㶡
лѧУͬѧϵô
û룬Ϊ˲Ⱥֱó³⣬ڲֱӵ¥
½Ϫڡ
ʹӶ˺󣬲֪鷿
˴߸һ˿ǳЦ⣬̧Ҫ¥Ȼ뵽ʲôֻһͨ绰
쵽㡣
ɫ
½Ϫͷϣ˸һʱ䣬оҪˡ
ǾȥСǴкɡ

̫̫׼ˡ
½Ϫе
ã򿪷ţӶݣ鷿󣬾ֵȻܺá
֪ڸʲôͬѧʲô
ݵһ¥½Ϫ̧ҪȥӶʱſڣ̫̫ӾǱߣǱߵ
½Ϫ¡
лԳʲôʱģ
ӶЦЩأҲ˵½Ϫ֪ô£ֻȸȥ
Ӿڱı棬һܴӾء
½Ϫ߽ȥȻס
ҹˮطĵ⣬ˮر߰һŲлԳϰʻӳӢӣ΢
㡭ǣ
½Ϫ߽Щɡ
лԳվ߹ӣȴû̷£Ǵͷ˵ϴ˵ҪԵķͣ첹㡣


38 
½ϪСèһᶯһ˲,·ʩ˶ˡ
ΪرýлԳ,ƺƽӢ,˵ζ
ع񣬳ЦЦ⾪ϲͣ
ܾãлԳ費ء
ͷֻ½Ϫһ,Ҫ˵̫ƻˣڻôֱŮ
лԳǣǣ,̬ܵȻ,Ĭ仰
ص½Ϫ£վһߵӶʾ⡣
Ӷת,ʱװķ߳,ǰˣרҵܲƷ⿷
½Ϫһǰ,װڰɫţٿһͲС磬üǼˣ
ûô˧Ӷ,ûӡ
лԳףǼҷķ
½Ϫ΢΢Щ졣
ͷɨһŷ,ɫʻȻ뵽,Ȼ,ЩƷ,òǴʳĺͲ;,İɣ
лԳƵı,û϶
Ȼ㾪ϲǿ϶ҪȫףлԳ˵·񣬲ĸϳˣڼͳ⿡
ȻǮʹĥ˵һλҪǰԤԼķҲŴͷһš
½Ϫû˵ʲôרò͡
ò˵ҲܻеģƷһһֱԵˣ½ϪоÿһζҲ㡣
֪ǲлԳ⽻ʲô
½ϪȻʲôʣʲôʱģ
лԳֱСʱǰ
½ϪգգۣȻһЦԣʱ⣿СʱҲ㹻׼Щˡ
˵˵ͷĿ½ϪӣƵһĻϣ˶ٲ˵һλѡġ
½Ϫһ¡
ųԣûô⻨
лԳôһ˵ƵԼǰϸ˿
ûˣĻͱƯܶ࣬һۿȥֻϳõ壬СɫͰ׵ɫٹȵɫǳĿֲʧŮġ
ллҺϲ½ϪսЩ˿ζҲܲһ˫Цʣÿһ仨Լģ
лԳ´Ǻ̹ϣǣĻĳƷ
Ҿ֪
½ϪЦЦһ㶼⡣
Ҫÿ仨лԳѡģȻʦĳƷҪǲǱ˻괩ˡ
лԳ˵½Ϫֲһ䣺ܺÿѡò
յǺܺãȻлԳ۹ⲻȻӦö佱Ժ⾭յľϲ
ԴӴԽһζûڼιӾҲδԹҹɫµӾر߳ͣȻͦ
ҹܰվһߣϲ˺ƣţʱ½ϪǵĴڡ
ȵһƿѾƣ½ϪС뱭ζʾ
ʱлԳȴȻɤӣüʣ㻹Ҫȣ
½Ϫһۣܵ͵ģû°ɣ
лԳ΢΢ζЩ΢׾ƵĶ͡
½Ϫ
̲סлԳһۣĿеԹٿһƿջܴľƣ˵ڴ
ԽǱֹҪƵĶղܡ
½Ϫ˵еһƫƫϲƵζͺĥˡ
֪Լ˿̵ģһֻ͵㣬ȴֹè䣬۰Ͱ͵ģģЩ˵Ŀɰ
лԳû˰취
վһߣЩΪѣ֪òøŮ˵ƣʱлԳһۣ½Ϫ˵ɡ
лԳվʲôʶȤƵһߡ
½ϪЩؿлԳֱߵߣƿʶҪԸơ
൹һ㡣
½Ϫ˿ǳɡ
ԼǺȶˣֱӺ˯
лԳľӢһ˿ΣҼǵ˵Ҫ
½ϪȻգգۡ
ˣǡҪΪѡŮģأˡ
лԳֻڵ绰һ䣬Կá
µˡ
ͿƵĶ۾һգգֻһ㣬ŵƱ֮һλãֻζ
½ϪΪ˿ھƣҲƴˣģٶһ㡣
лԳΪʣһ㣿
ţһ㡣
лԳĿɶĬţƿб
Ȼʵ̫ȣȥϧˣ˵һ㣬һ㣬˾ƣַ·ôࡣ
½Ϫʵûס˸ۡ
ʱȴЦԼַͦ⡣
Ҳ֪ǲ۶̫ǣƤоЩ½Ϫ̲סࡣ
лԳ΢΢ü۾
ȻѾˡ
۾ղеʹƤ۽ë۾ˡ
лԳ¾ƿɫͻͳ𣺡𶯣ҿ
½ϪۣϣؿлԳ
ëŨܣȻؾţ˿СרעǿлԳĿ΢΢͡
Ҳɵһ
лԳܺãûҲŴл찾ҹϷ۾Ǻܺá
ڣȴԽԽ·𿴲ֱҪ½Ϫϡ
ûʲôֻ۾ֻܲҪܸϽǸĽëŪȥҲν
𣿡½Ϫߴ١
лԳ峺ɾ۾￴Լšһۼֿ죬ʳָߵָմһë
ĪɣŪˡ
ĵֵĳɾ͸С
½Ϫ̾ˣգ۾һ˿Ц⣬ǰ˵֣ʶָָ
˵ָĴ࣬½Ϫǳ겻ɻƤָⶼ͸ŷۡ
½Ϫ̧պÿлԳĿ⣬ϣ΢΢Щʧ
׼ȷ˵ŵģָഥĵط
½ϪһоﲻԾָ˶ҪлԳȴȷӦһͽ½Ϫָ˳ס
ֺСһֻ
ͷͷ
½Ϫȴס
лԳڸ
ֿǶҪҳʲôߣлԳҲһ˵ģȴĪ㺡
ᣬģĵӶᡣ
г˾㣬ƺϢ
ֱ޷ӡ
½Ϫ
ճ˼Ʒܽ٣ζûȫȥ
Ȼ䣬øˡ
һԵķΧЩԥòøϽˡ
˼ŮǰµģǴƵġ
лԳ£֣ʹ۾Ŀרע
ͷ˹˿ڣСϪ
һҲ֪ԼҪ˵ʲôҲֻһʱ嶯Ҫһ
ȴһֱѹ
½Ůʿ㻹ԲԷˣʲôӾ
ֵһл
Ա߻Ƥ
½ϪҲһ¡
ӷָ߳˶лԳѳ
лԳһۣ´
֣ôл񿴼лԳ⣬ǳȥʲôʱģ
лԳվֱӣõ̧Ƥ˵䵭ԼңĶø㱨
лһҭ
ʲô
˭˵ҪˣԼͿˣһǳǹҩˣ
ĪҲ̲סе壺Һ½ŮʿԷҷʲôƢ
лԳûڳԣ
л
ŶղŶûע⵽Ӿرʲôʱӣ
Է͵͵ģ
ȷӦ
һۿף˵εɤӣԷȳȥ
˼лɵվţϽӣ߰磬ɵûͣ߿ߣ
Ӧ죬̤һ̾ͺˣƫûֱ㶵ߡ
ס
л񣺡
ôԼС


39 
С,½ϪʩʩȻαϣɫ,סĶ,л֣ЦݺǺƣ
лԡ
½Ϫ,Ӧ£Ҳûߵԡ
½Ϫֱ,ɴ,Ķͷ͵һ¡
Цݣתֻһ˲,ѵûҸԼǲһԣ
лŶͷ
ͷŵë·𶼿
ԼԼᰡ,
л³ˣղŸл,ûо½Ϫ˶ͷȻʹǸί
վŲ,Ҳ˵,Ÿ˶Ƶġ
½Ϫ֪ûʹ,ӿڴɿ,лַȥ,,,
лûʲôؾ߬סĶ
Źϸһ

ⲻɿ𣿻ڳԣ½ŮʿҪȥģ
ĶǴһƸأõ棡
ɫˡ
˵ؿ½Ϫ
Լں庢أ
֪ǲΪİл½Ϫܸоɫƽʱ۾͸һɵĹ⡣
̬ŵؿαĸϣվߣߴĬĿⲻƽôϣǺܰ䡭
ҹɫеӾأʻ
лһ·ӦŹֵ
ãòĴл½ŮʿԼᣡ
߬ɿָ˽һʱԶԡ
˼ӣűŤؿڣǸһ˳Ե𣿡
½ϪĪ̧ǵ˵ͷ
ǵǵģϽȥɣʡĵСӡ
лˣɿսڴҲϰһۣͷʹСȥˡ
С鶼ͦ
ɿѣʲô˭ûеĺö𣿵Ҫ
뿪лԳ½Ϫߣ˼̷ˣָֻƽʱɵӣִлļǷವ˵ĻҰֶ֣㻹ϷŻ𣬸Լ㻹Ҫݣ
˼
Ӽл֣ͦţлֱţ»
лһüֲ֪
˼ûʻͣڸҰ辭Ҽ˾͸ϽԶ
лҭһ¡
ǡû
Сʱû½ŮʿԷʱ䶼Ѵյһ
ӿڴóһɿ󣬳ĬŰֽ֪뵽ʲôֱӽ
ʱ˿ȣ䲻˵Ҳûһ۾ܿ
ĸСʱˣ龰Ȼûġ
Ѱɣ
л´ûصһۡ
ôһǰ˹˹һѧôԽԽڣ
˼ʲôȻ̾˻治ͦġ
⻰л
üͷһô˵
˼ղҪˣһ£ˣҲ˼㣬𣿡
л΢

գգ۾ȵĶҲ̲ס̧֣ڸղűõĵط
ѹ֣ûһ㶼ۡ
Цµɤӣɿػɬǡôζкͣζ˿
ǰûãɿôóԵģ
лбһ˼ƤЦӣԼϵֱ˦ȥǿģûò
˼һǽʲô
а̲Ծ
ƯҲУл᲻ˬ
ҲлĿƵġ
лЦһ½Ůʿ

лôһϣղ޵ȫûˡ
½ϪһлԳҲӱ˴˵￴һ˿Ρ
ôأ
ԼĶӣԼ¡
лԳĬţصԼλϣ˵ʲôһ½Ϫֶ˶٣ûʲôѵһ裬лм֮ɫ
Ʊɫػ˻ΣʣµС뱭һ
㵹ǻ˻ûסЩԹ
֪ΪΣ½ϪлԳͻȻСЩһЦ޹գգۣʲôҲ
лԳԣЦһ
ô죿
Լˣֻ¡
½ϪԵòˣҪлһ£òסС뱭ƶúȣԸӶ˽ƿƴ£ԺпƷлԳһȥȺǴк
лԳûô˵һ
½ϪһֱûȥܶϾԼǴ͹ģͬ˾ۻᣬϲмҳԱߡ
ҳǴ˱֣ͻܲڡ
½ϪҲν
ϾڼۻᣬԼҲĿġ
лԳֺӼľۻȻȤ½Ϫһ𣬴ӿߵͥԺ
׼ͣųõƷʮַʢ
󲿷ֺӣͥԺտ
й涨ͥԺԶǳ￾ˣӶͳȥֱӳԡ
ﶼտζ
½Ϫᣬо㣬һ̧ͿлԳϵĿ⣬ȻЩΡ
ǡ̰Ʋ˵ڻտζлԳǰ
½Ϫɵɫ·
𣿡ʱлԳȴȻʡ
½Ϫ΢΢һ̫ڵ촽룬һ٣Լ˼ЦЦܸܲﺢԵİɡ
ԵһˣóƵġ
лԳ򴽣˵ʲôһȥǷ
½Ϫʱ۾һã
ܿ죬ǵĳ־ͥԺһȺǵ⣬ԭĵȣЦȴһ
񿴵߽ǿμʱ֣ѧҲþн
½Ϫ
֪Ч
ȻԤϣ˲٣ۿһ£ͥԺ׼ζˣվżˡ
Ķࡣ
ʱиھӿˣºɻлڸжࣿ
Ȼ࣬½ϪĿȴֻеŮǡ
ò˵ڵĺӪãҲãӶɫҲãϱҾ´綼ѷɫвŮӻȾͷŵױȥʮۡ
½Ϫ̲ס۾
ŮѽҪиŮпվһ֣ͷָףƯ·ŷĴ硣
ƫƫǸӡ
档
ֱ㶵ġ
Դÿ·ҪǮ͸ġ
뵽ӣͼлװӴ߹λε½ϪлԳСʣǲôˣ
лԳһ۶ӣü
˼ʣ
һԲȴ˵ǧ
лԾ˵˻ߣɤӣԹԵתƻ½Ϫտ𣿡
½ϪƤЦⲻЦллҿͱˡ
ġ

ðɡ
겻س˳촽
ǵ˻صڣôܶء
лơ
ͥԺѧ½ϪлԳ֣׷ǰһ
лְǼģμӹѧУ¥Ľʽл񳤵øֺһе˧ȴû̳еֵһǿߣţǿƣоУ֮ȴη
л裬ǴѧУԶԶڽƯУ
˾ˣԶۻǽŲۣһ񣬾ȫ˵ע⡣
˻ˣл񳤵ƺҲ
ûлôԣüۣ֮䣬˵ƣվһʱĺһˣ
ӨԵŮС˵ƯտƯ
Ө˵ͷ
Ǹտأеأһֱ͵͵ǵ½Ϫ֣Ŀ㲻Ծı
Ȼ˳ЦЦ
ûȻӨӦ½Ϫ㻺ߵǰ΢ЦʣСͬѧеæԽ𣿡
Өòκûףʹص˵ͷ
û취ܾƯ㰡
ղ½ϪʱĿ֬ϸÿëףױҲȻϻ㡭
ӨڣԹԸ½Ϫߡ
½ϪתͷȥһŮҲͬ˵ǣԷҲһ־ޣҲʣҲɵظϡ
лһĻĪһִ
ôã½ŮʿôħùħСŮʦ
룬ԼϰҲ½ϪһݣҲ̧һ
Ҳ֪½Ϫѡǵģء
ںѡ˭ѡ˭
ǣһӦô죿ôͬѧƾУԵӣҲܰ½Ůʿ˵ǡ
лظȥ
պʱ½ϪʲôԻӨʵҼǵãСͬ
Өһͷ
½ϪƬ̣ЦЦ˵ԣϴᣬСǣ㣬û°ɣ
лصһ

²ô֪ģ
ҡòΪڸ̸ͬɣ˵˲
лȻЩż嶯ؿ첽ߵ½Ϫǰקϳһǿҽû̸Ҳϲֻͬ
½Ϫ
˵ӨҲˣ˳ôʱ
˭˵Ҹ̸ˣҲϲ㰡ϲ
лüĪסоһ˿ĺ󱳡
Ĭ˼롣
Ө嶯ѿڶǺڣ±
ҡУԻ᲻᲻
½Ϫȴ̲סЦ̧һָûص˵лĶͷ
ţ˰ɣ½Ϫʱ򣬸Ͻӽе½Ůϲ㣬ǿ㣬ôԺŮ𣿡


40 
л񣺡
աţ
±,һ
괹֣˵ơ
Ȼ½Ϫûο,ҪŮȥñ·
ǱŮУ,˹ʱոպá
ӨһŮһʼ֪½ϪҪʲô,ȱñŮȫסˡ
ñ䡭Ҳ̫̫Ư˰ɣ
Ө̫,ƽʱϲо,Cվһ˿Ĵ,ӵһģ֧ñ䡣
ϧѧ,upżƽƵҲӲ¶
߽ñһ,۾ֱ
ֱеñ䣡ҹȥ
½ϪʱĴŮ
ǿԿһ£ԸҲû£½Ϫ˵,,бģһһǧ,ζǡ
ܲ˰׸ɻ԰ɣ
ӨڸղһСıĻں,ͱȽ,ڰڸҲǿ,˵,ֻҽɡ
ܶᡭ
ˣղ˵ôлˣ᲻
ҪҲ֪ˣˣֱתѧɣ̫ˡ
񲻶½Ϫ˵û壬ߴ˸ָŻع
ʲôû
½ϪЦЦŮһۿϲСӣȻ崿УϿ϶иഺϢ
ĵֽһ顣
Өһһæ֣ңҲеģҴ·ģġ
ƯòڸЦɣ
ѡ˼ᴩ·ӻߣͬѧ֪
½ϪüЩΪѵ˵㲻ϵĻֻܰ˼Ůװˡ
Ө
ֹҲĿɿڴ
ͬʱһǸ棬о۾ץסӨ֣ϵ˵ˣǧܾҲ뿴ιŮװӣ
Өһ̲סЦŵ˵ͷ
ôȥҲܱ˼Чðɣ
½Ϫܿó·ŮԴҪĿﶬԼ䡣
Ƚϴ󷽣һҲŤ˴ĵĶ̳ºͶȹֻﶬӲɫװ׺Ͱɫĳ㡣
ϲһף¶ϲı飬ԲԣӦ˵׶ϲϲﶬġ
Өգգ۾
ƽʱȻü򵥣ҲϲƯ·üεĴߴ£Ű·ϡ
ȻԼ
ۣӨȺð׺ֱƽôϴӰ
ֱӵûӨ̲סЩ졣
ʵѧѧźͷͣƽû˻ᴩУѧǼҾãÿѧ·Ʒᡣ
ӨҾͨǿӷֽģϰ˴У
һԭǡƽʱҲֻУ
ȻУ󣬵ǰһָо·¿·
ǿžǸƽʱ˵ԼӨסˡ
ġͦÿģ
صϵ·ĺúÿȴлϵ·Ӽõɫ޵
У˭ҪУװ
½Ϫǻ·ʱ򣬽ţӨ·ųȥ
ŮӻƵ·½ϪҲɵ۾һ
Ȼ
ഺϢֻУУ½Ϫ߹ȥǵһ·ϸƬ̣ú⣬ҪٸĶʲôҲ⻯ױഺõıǮ
ʵںϲ·ᡣ
ϲëţǿ۵ƣɫϵͨĲɫͶȸͣӪһָŵĵ
̲סϲ½Ϫһͨ佱ŮС˵ģϲ
½ϪԼģر⣬ǳñʱ̲סСС
ӨŮߣЦһ˲ձˡ
˶һۡ
ӶԷпߺڴ
½ϪţȻʲôӨգС˵ģղŵл񲻻˵
ˣӨգգۣһĶĺҲ˵ģ
Өŷġ
̲סһ½Ϫһ˿Ц⡣
ãлͬѧļĸǸᣬ˰ţ½Ϫ̳Ǹ˵۸л
һ¥Ҫȥϴּ䣬ӨԴӿȥ
ɣֿл
ɳϣֻȥüͷ壬Ÿķꡣ
л̧ͷһۡ
ӨоװԼûر
ιһ¡л䲻ؿڡ
һ
ˣղУԣӦ϶ҪĲ磡
ʲôԲҸղŲǹġӨ֣߬лѡ
лġ
һžͰһһߵ߳üԶܰ߹Ǹ߶ϣˡ
лüüһ˵ƺͷ꣬˵㣬𣿡
Ө׼ǸȻУԵĻٿһĿգĺܾԼǲС

ۡ
Ц
Уʱĺ񱿵˧磡֮ǰͷˡ
лͷشߴ٣üͷš˵
Өܷ˼Ҫô˵ܰУͬѧǣصǲܼŭ
ĺڸһֻƢĴǹŶ̫ġ
ΣӨһؿڣҾ㲻ǡ
лü
Уû
Ө˵У˼壬ͨţ㲻ͨԲԣ
УԳúÿҾ޵УôҲͨ
Ȼû㡭
оУҲûпȥôšлҷʡ
л꣬ŵüͷƺɣû˵ֻǳӨ˰֡
˿
̧Ͻ뿪ʱȻʲôŲһ١
Ǹղ˵Ļܱܲ˵ȥӨСʡ
˵ʲôˣ
Ө˵ϲ¡
лͻȻһЦֵֻֻ֣֣ʣ˵ʲô£
Ө׷ˡ
˵öԣУͬѧ£û˵ȥġ

½Ϫñ·ʰãٿһʱ䣬ߵҡ
صصϿлͬѧڸʲô
һֻͥԺԶһѾڿˣʮΧһ汨ֵΡ
½Ϫ;ſ֪Ϸʲôֻ֪˵ˣҪüǺűʻһ
ĿǰһȦӣü϶ˣһͬѧͦݵģҲЦҶЦǺǵģû
˵˼뱻
һɫԲƲӣ˵ûͦԳơ
ߺЦţû˵аһֹݵģбҲô
лƵس˼ﳶ˳Цʮţɣҿûô
½Ϫ
ô˵أлһϸɸɾģ⡣
ҪӦϷ
ܾòǺʺҴء
½Ϫ¶ǵ
һϷʼ
ߣϷѣľһ˲ķӦһʧܵ˿ʼ12345ôȥֵ77ıܿڣֻӣˡ
лȫ̸߶Ƚš
ǰ˳أӦҲû¡
˵ˣ˭ϻƫͲˡ
׻˵ּ̫Ҫʼù
˵ɲɣлȦλã䲻һ̧ͷպÿ½Ϫվ¥ȻЦЦؿ

Цݣ˵ҿʲôʱ䡱
ǣ½ŮʿôͲãǽʧ󣬲Сƻǳ
䡣
ָ߬߬ʮֵע
½ϪĴڸ̫ǿ
Խ벻ȥ⣬רעϷﷴһͻͻͻģ¥Ц
һνеպֵ28
ӷӦҪӣȴͺһ£Сĺˡ28
һƬž
㿴ң㣬ЦƳһлźڳֻס
˼ȱָлشЦղŻ˵أֵ˰ɣʲôһ໭Ȧ
һ¡
ôƫƫ
ùˡ
Ϸ涨ҵϼҸͷպлұߡ
תͷӰСһл
Ҳһɨ쬵ģһֲ˵оУԵ塣
ϻ໭Ȧ
±ͷš
ء
Ҷ֣˼￴ֱ̾ɸ֡
˰ɣǾͼ档лֱһȣش˸ǷëһһεģۿɼжNɪ
½Ϫɤӣϻ
һ㶣볯¥Ͽȥ
ŮŻһֻ°ͣƯӹЦ⣬ʱʢ档
лָһ˵̧̧°ͣʲôǣ
½Ϫһü˭Ҳô䲻Ժ˭Ҫ棿Բԣһֲ⡣
лԶԡ
˭治ˣСղ˵У˵治
лһᣬұŤͷҲһۣ۾ؿڣ㣬ɡ
գգ۾
ġ
½ϪѾȲҪˣֱֻûйƬ΢΢۾
ԭԥһ̧ۣ½Ϫ⸱νģ֪ΪΣͻȻҲûôˡ
ҡ
УԵƤĺúã
һǴӲֱУƤôëףһ覴úͶӡûеİ
ɫҲÿףǲ̬Ĳ԰ףһɫ֪á
ϸһ룬ȷûлϳ˵ҹϷôİ
˿۾ܵ۽ëţУƽֿקװͰ͵ģȻеɣ
üĿʮǵ˧
̲סͿһ
ڴĿǺűʣл˼Ҫô±ʡ
лͷؿڣûһ㣡
ԼʵʵĻ롣
أУԹȻǸУԣס
űʣָ΢΢Ҳû׽ŪͬѧΧһȦŻ̷꣬»ʡ
˭֪лʱƫƫһ£̧
һʱûסʣۿһ˳Ƥһߡ

군ˡ
УԻ߾ˣˡ
һֵ̿ذѱʶװʲôû޲ʱ䵹ʮ֮ǰ
Ա˱죬ŬԼⱲӵıһ䣬ŬЦ˽ţһͬؿ
лۣҪ澵ӡ
ʵ׼ϱǺűʻжÿأ
Ƥһ̲סһ顣
ɨһһģ˵ֻһ𣿡
ؽͣԼղŶһ¡
лüһ룬ǡ
뷢Ƣûֻ˻ȥο½Ůʿ¥أҪ侲ܱ⡣
лͷνӣˣ´λʱСĵ㡣
һ¡
ˣУԾȻûƢ˵´Ρ˼´ˣϻ
ȻЩƮƮȻ
Уͬѧ񡭡Ҳû˵ô
αͬѧ뷨һ£лӶæʱΪǶտһϷҲܳͷһ±û
Ȼǲͷǳ˻ǲ
˵ңͬѧǵ뿪ˣǰ೤ߵлߣֻҪҪӽȺ
лһ¡
Ҳаɡˬ죬óֻɨȺ
ʵνڲȺﶼûϵ֮ǰȺǾðﶼӣԶġ
ϣҲһЩѧϰĶ
ʳϷ˿ڣŮмģͦϡ
ͬѧˣʣϾסڣַӾܻؼҡ
½ŮʿáȻð仰
л񣺡ʲô
ؿһۣ˵һξۻᣬΪ˰άϵͬѧ飬㲻ûɣ
лĿһ
ʶػͷ¥ȻһƬƶϨˣҷŽա
ô˯𡭡
ĿȥкȻһİӵϯ˵ʲôо
е㿪ġ
뵽ʲô͸ֲġ
ôΪǣȴӦҪѲ֪
ʧܰ


41 
л¥,վ½Ϫҷǰ
̧ţԥ¡
ܰ,ȷǲ˯ˡ
ƺ
üᡣ
ôŵտζ
лҲǺȷ,Ͼۻսﶼ޵ʳ
ڸʲôȻһͳ
лŵ̳˻תͷһ,Ȼϰ֡
ְֻ幫֣˹ǼԵ,Ҳûô,͵кԱͬ߹Ǽܸ,ʱҲʹǹɺݾ
ÿθϰվһܾԼ廹е㲻
лغһ,νسЦЦ½Ůʿļôˣ
лԳ˵˯,˵
лüҲû˵ʲôҲûԵһ˯˵˽ҲʱûҪ˵ʲô
ǲ˵һ
Ǹ˵лл
һֶý鰡
˰ɡ
лȥպ˶տ̵Ӷˡ
оԾ,ס˳˾,Щ˭Եģ
Ӷˣ̫̫ȥġ
лһ㶣˻һԼ˯𣿡
û̫̫ղŻտȥء
ָ߬߬ͷ,Ｗ,Ұ֪𣿡
Ӷò׼үʲô,뻹˵֪ѽ,ղԸǿ̫̫Եġ
Ȼ
ղžŵտζ
лǡ֪û˯,ƭòᣬΪڱ
лһѵ̧ͷһ¥ֺֺЦ
ϰֿǣһͶѣ°ֲǴԺû½ŮʿԼˡ
л񲻸ˣһӢǲˬһӶеտ̣߼
Ȼſҡڵ߽
Ӷ˶סˡ
ô£˵ү̫̫ϵôү̫̫ҹҪ
Ӷ˵Цͬܿ촫˹ܼҶ
ȴЦ
ڵڶ磬ܼҾͷһ¡
һСڼˡ
ڼ̫̫ԺģһֻС¹͵Ʒ˵ǧǮͺǱ¿ɰһֱڻ
ҪǸЩƷǺܱ˵ģǼҪĶΪܼңһְ֪Ʒұܺã˶ɴСܿ챨½Ϫ
ڼˣ½Ϫü
ˣԼǰģҲ̸϶ֻǾС¹ڼܿɰɫͣʱһУһֱڻ
ܼ΢̽ʣ𣬻ǡ
ţҲп̫̫ԼˣϾĶ¹̫̫ͬƽʱҲϲġ
Ҫʡȥܶ鷳
½ϪȴҡҡͷûУ˶٣˵Ҽǵ绹ڵġ
ܼĿ̾˿ԣҲǵá
ÿҪɨСүͬѧҪôƯûϲ˽ȥܼӶصɨԹȥۣǵС¹ڵġ
˶Ĭ¡
ǾֻʣֿˣҪôǼӶõģҪôлĸͬѧ
ܼСĵؿһ½ϪɫбҪΪͬǽһ£ʵڼ﹤˲ڣûٹ
½Ϫһ
Ȼס
ΪӶֽŶɾûӣһֱһûӹʣͷûװ
Ҫ͵ҲûҪ͵ֵǮĶ
ʱ̫ˣƫƫ죬ô˵ʱ
ܼҰվһԣ׼̫̫׼ô죬϶ġ
½Ϫ졣
ʵлЩͬѧ˼һ㣬ʣµľŮֻǴҴһƳ󲿷ֺǲ
⽻Ҳܷѡ
ֲǴ̽Լ˭С͵ҪôͱҲ̫ʦڡ
һܲôѺõľۻᡣ
еͣúõĲμһͬѧۻᣬɳС͵ʲô£
½ϪɿüͷԹܼ˵͵ΪֹɣУ±С񡣡
ܼ̫̫ο¶΢Ц׵ģ̫̫̫ΪСүˡ
˭˵̫̫СүϵãҪ۹ʵģ
̫̫ϲǸڼ֪ģÿȥҪֻС¹ȴΪСү׷
ܼϰӶټ˸СᣬѴұ˵©졣
˶Ӧúúõģ£˵©ʱ
ڶϣߵ㣬лԳһͷϵֱۣϴ׼ãһߵ˶
ʱ½Ϫ˸
泯
ƽΪչ˯ߣлԳͽСҹƵĹ⻻·
ŮӱһƬɫӰ֡
лԳɫ̧֣˶µô˯Ȼһ¡
˵Ҫһȥܣòƺ档
˯ú죬ţСͷ˽⣬뻹˯Сʱ
ôҪ
лԳվڴߣЩѵüԥС
֪һӹȥлԳǷ˶ڴ£̧½ϪͷŵȻѵ͸ֽţڣܵͣСϪ
½Ϫ˯ţûлӦ
лԳε´֪ܺѣǾ
˲ҹ첻˶һϴʳ
뵽Щ̧½Ϫļ򣺡СϪ𴲸һȥܲ
½Ϫˡ
ˣ˯ױѣߺӰ쵽лԳ΢㣬ü˵۾
ѽεεأɻ󣬼ֲͷеί
лԳһ٣ȻҪȻŹһΣٽܲҲǲС
Ҫ˺Ȼü
УһξͰ;ϣֻٶοǰйģҲӦˡ
лԳĿ±óȣ΢˵ɣȥܲ
½ϪΪԼˡ

û°ɴ磬ĲҰ
׵дţѾˡлԳǣǣǣ˵Ҫһܲġ
½Ϫ
˵⻰Ƿ˲Żһܲɡһ¡
ʱﻺһƬΡ
лԳһ㣬֢Ѫ
½Ϫɫ˲˿ϡ
ֻҪһͷҳ죬֪ڲ࣬Ҳġ
˰ɣҡҺ½ϪֵסԼ
лԳ⸱ֱ׳ˣӣЩָֽÿ΢У˵ˣҪǲҿԳͷ㡣
ǣ仰Ҳˡ
½ϪԸ۾оʶԺģؿڶһ볯ͷֹ˼ʲô֪ƢǷȱɡ
ðɣǳͷͳͷ㡭ֻҪܲôС
ڿ˥ϣʲôģ˶ˣɴԺЦһˡ
лԳΣȴû취Ӿһ̣ϵ
ֻǣ̻ǵһεġ
ܵҪ׿ڽܳͷźá
˽ѹøͣȥ½Ϫϣʵȴһ֮Ŀ½ϪȾ״ɵĲϣ޳ָϰشٰķ䴩
Ǳ㲹һԼᣬҪ˴ţлԳһͣ٣иһ˿⣬ǼҲʡĵСү
½Ϫ˯ʣءš˼ˣûȫֻϽӦð˺ߡ
ܿ죬ٶȰ

֪˶á
½Ϫ˯ˣ۾ӴһԼȻȥñ·䲻ĺȻʲô
ղźӦлԳҪһԼ᣿
⡭
Ȼͷʲôе֣ϴֲҵģǲǳӳƻ
½Ϫôٶ۵ˣѧʱܻӭŮȻϰԱ˴źš
лԳ֮䣬һ޵΢ϢҪ˵ûоǼٵġ
ֻæԼ£лԳ˼죬Ҳû롣
½ϪȷлԳʲô
ʱ䣬һֱسŵȻһŴϣȴʼž֮ûһ¡
ףվлԳӽǣ֮ǷޣȴĿհڣɶ˵Լɷ޼䲢İһǰ
۴ķ棬лԳһ㶼ų⡣
֮ǰַҪǲ˵Ĺϵ̫ӣҲȷôлԳദڣҲΪ̫
ҶǳˣӶôˣиԵҵҪæ¾͡˳Ȼɣ
ֻǣˣ½ϪӾرߵͣӢӣ̲ס˹촽
еڴ´Լᡣ
½ϪֱӴñȥһ۾Ϳһվſڣһë̡

ⶼ˳СӲȥѧ
л񿴼ñ߳ݵ룬ű󲽳½Ϫһ
굽ǰ֣ǸС¹ڼأ
½Ϫüգգ۾ڻôˣ
лüͷһģеס
ȻΪʲôͬѧǶ͸ͷֱײСƵġ
ле㷳һˣҶ֪ˣҡ

½Ϫһ
°ΪԩҪǮġ
ԭС¹ڼˣ漰ͬѧС»ޣԼˣǾͲܿƵˡ
½Ϫ΢һüЦʣԣˣʲô
лĥĥǽһģɫˣһС͵ҳ
½Ϫ´ôң
ܣҪҲҾͲҪˣŭвһ˿ۡ


42 
½Ϫ
,ǮΪˡ
,ʹϢ˰ɣ
ؼĺܼ,ֽճȭֱϽһͷƴС,,ȫըë
½Ϫȥ,лñӣ˽л˳˳ë
˵˵,ô飿½Ϫʡ
л񣺡ܣҴ,Ҹ֤ҳˡ
½Ϫһ,ЦЦʣҳȻأҪ˼ô
лбһ̧ȭͷս,Ҳ֪ôʹ,ָһž죬˷
½Ϫ
˺ܴвҲǿ
ü,Ҫ˵ʲô,лȻɿ,е˦˼,µ̴˵ô,ΪҪģɹͷ

½Ϫ룬ѵһ˼
ô˵½ϪлһЩ£ӦǴǰôçײֻȭͷ˵Ը
һֱ
ô࣬ûгɳȫԼϴ˵ģԼлԳһӿҪѧθ潻档
ôͽᴦá
ãԼ뷨
½Ϫᳯ˵ͷ
лƬ̵Ĳ죬˺һЩŤʣ㡭ȽѵҼͲȥܣ
½ϪüЦŷʣҽѵ𣿡
лü˵
˭ϲѵͲˬ
Ļǲ̡
ԼзִУ㲻ֳ¡½Ϫ˵
˵߹¥ȥ緹
л´
Ǳεĸоûоܲ
ʵⱻ˵̣ܶͺͱ֤леǰδеĿġ
ֻǡ
һ뵽ǸܳС͵ˡ
ӸһӰ
ģҲȫͬѧüһҶ͵ˣ
Ӷ˸μӶ죬˵£˼ָ֪ⲻȥѧУҪ½Ϫ
ֻС¹֪ģڻСܿɰһֻȻģʱȥ̲סһ¹ǡ
ôģǸֽŲɾҳǵðͷֻ
Ȼ½ŮʿҪзִ磬Ǵһˡ
¥ʰ¶ϱȥѧУ
л񵽰ϣѾǵ ˡ
ӢСͷĿΣſվŵͦ꣬ǡһ˵Ӵͦģɴڼҳ緹Ǹã
лһۣ𻰣غ桱ʦ˵㾶ֱ߽
Ӣͷ˫ںƬµС۾ɴЩض
Сô£תˣ
ƽ˭˵ãһԲϾͷղôһŤͷߡ
Ȼ뵽칫ﳣлǸĸƺСͦġ
ѹ˵£ÿ춼ѧУ
ĪǱ̺ˣСԺҪˣ
лҪʦֻ֮Աǣ£üƽϡ
ߵλϣ£Ӣαóװģطһҳνǲڽġ
ֳͷתʣĵı飬Ŀȴ˳ǰһɨȥ
ÿһ޹ĺףп͵ҵС¹
ǰţַɿۺţҶΣɫջߡ
ûװأ֪˭ȥ̫ˣһȥЩˡ
ҵǸĲס
лղ½ϪǰŵĺݻȻЩ顣
ѻ˵̫һʱҲԺʲôǰ
ͷץͷ
ӨһĿαֿһ۽ĪܵѹУͬʿˮСѣ59ҳ
ԣлбһۡ
ӨϽ죬ԼղŶˡ
㣬ȥҼһ𣿡
Өһ£ŷӦл
գգ۾Ҳ˵ûаûȥ
лƺ̫ţϵıϣžһޱʣģ
Өʲôѵģ԰һ۹ġ
۹
лԼƺͬѧʱ
ջߣ룬óݸ屾˺һҳŵӨϣæ쿴˭дҡ
Ө΢΢һȻû⡣
лҲûͣתʣɴ˵װæԺ˭۸㣬˵һҰ
Өһ
ѧģû۸ҲҪӶ֡
ȻúĪֻǾ֮ͣӨͷӦˣ˵¿дһ¡
лҲһУҪܣ˭˵
áôֵҪ˵Ҳ˵壬οлܣ϶Ҳ˵
¿ΣͰǵõдãøл񿴡
ʮˡ
ʱл˼һʳֳ緹編ƣҲѿд
ЩˣΨųľֻΪϵãƾֱ͸޹ء
˼дǹԹд̲ס²ۣˮ磬ôˣѵҪһŲ飿
лüһǣУ
еУĸϣ
̹˵˼ԼģҪõϣǲɵ
лô
Ȱˣôûãٵи򣬲̫Ϲ
һŲ飬Ҳνʱ䡣
зûкѾдˣлùٰѻӨдóһԼóŰֽʮܳȥ
һһֽڶǰǾЩ˭ɣ
˼սۣ󡣡
Ƥҵ׶ʲôҿ
˼ﻰ˵֪һʲôС¹͵İڼ
Ƭ̣漴濴ֽˣֻܿɰС¹
лʾ֭ԼľƬЩ참ַ䲻⻰ԽԽԾ
һ˵صһҼС¹ÿɰ
˵ţһ٣Ŀ⹴𼸷ֺɣòС͵İɣ

죬ãȻͣǺֺЦҭ˺һε˵ػܲҵС͵

ֵܣʱԷ˺
ܿϰǵĲͶлûθڣôӣһоֽϵķˡ
˵ģЩһԸ⻳ɡ
ͬͬѧ˵һֱҲûʲô飬ɴ쿪ʼոоԼʼ༯壬ǹ۸Ҳʼͬ
ԴҲЩ˭С͵С¡
ΪҲ
ʧûʲô½ŮʿһƬ⣬̫ˣ֤ǻѧУ첻ȥ
ʯһͷ
ѱü۶ʱ˼֣ˣ𣿡
ҪŲ飬ԸŲġ
˼ź⣬ҡҡͷʾ֪ȴ뵽ʲô˵Уż룬߶ġ
ʶż룬ΪǶѧġ
лҼż룬е֣ΪǱͬѧĸġ
лü룬ȫϵˡ
ҲΪľͻ
ʱзſڵ͸ƿѧ˵˵ЦЦ߽
һۣл˵ұǸ
лһ㶣ˣⲻǣ
̧ͷǰ
ұǸһ·ӡ󣬳ϱͨ˶༸ӣʲôرġ
żͬѧ˵Ц⧲ظеһĿ⡣
лһ˲䣬󱳶һ¡
ʱһţ˳ͬѧҳԹˣǻһҳ԰ɡ
˵꣬Ҳͬѧ㵵Լһæ߳š
л񣺡
Сӿй
ȻΪ泩ӳ˼ڣһƻΡ
ʱʲôóֻ΢ЦŸ½ϪȥһϢ
50%űүС¹ƽ


43 
յϢ½Ϫʺš
ļٵģӽô,һʱ䣬Ͳ鵽һࣿ
ΪЦЦ,ָظûץ֮ǰһ̸,ͣҵĺϢŶ
èèצ.jpg
ܿ죬½ϪҲյĺϢ
ѹӰõУװ,½Ϫһϸû⣬,ϸ,öģ,Ժҹں
½ܣʲô,ЦŶ½Ϫ˵־һ,ҵûء
û֣ӪҵִվͲܰ죬ȥп̶ţθߵ˽˻
½Ϫգգ۾,Ŷ,¡
ʱæһҲû취ҵǸö,ҲеȸС
½ϪԼ趨һDDL,ˬض˵ٵ,ʱһȷá
ϰ,Ǯľ,쵱Ȼûˡ
ߺ½Ϫף֮ǰװһ̲סóһ͡
ĵ۾
̫ˣ
ãҲΪƺð½Ϫʱǫ飬̵ԼƷŵ˵Щ·͸ƵģԽԽϲ
ǸӾ͡˵Ҳˡ
֪ײ鵽ʲô
½Ϫʵû̫ϣһڼѣ˿򣬲лí㾢ҪңǾȥҪӣҳܻᵣĲӰ캢ѧϰ½Ϫȫûš
ϾҺӲѧϰš
Ӧþ˵ַͼҳֻҪлصһϣͲ棬෴⺢ʱһЩ嶯һֵֿ̬
ڣͺܺ棬֪ײ鵽ʲô
½ϪҲԼҪæʱ̰Ѿϡ
˵ץʱȡ֡
СлԳԼᡣ
½Ϫû뵽ԺӦĳ˵ĳͷȻôҪ֡ͺ󲻾ãлԳ绰˵϶˲
½ϪЩȡ
죿
ǲسŵлԳųӦµߣæµʱȻҲҪǰ°
ֹϸ룬ֻҪؼҵʱ䶼Ӧ꣬ŵ֮ǰҲˡ
ܼҶˣü˵ڼҳԷĴԽԽࡣ
½ϪųһֿܡлԳǸΪ̸¹ԡ
˸׵뷨
ѵǼųʲô⣿ҵ𣬲һһؼҵˣ
ڵ绰ͷЦǺʿһ䣺ԣ𣿡
½Ϫܸɴػش𣺡ǵûУû⡣
棬ҪˣԼǰһԤԼû취ԼҵģѾӦˡ
лԳã㡣
һ¡ڹҵ绰ǰ½ϪҪһˣȥ˾㣬ô
ƯɫָһûһµصţЩ档
ŵ绰лԳĶȴ
ƺ̽ЩʲôرõȸԾ
лԳĿȻ
뵽죬ھƵϯֳʱ½ϪڻױȥԭڷļﶼʶȤسȥǵദ
½ϪڻױǰȻӾ￴۾ģ¶Цݣ漴վ˹˶ϡ
ʶֽסӵúȡ
ʵе¡
û˶̸֮Ҫ¼Ǽ棬˵죬½Ϫÿμʱܾн֣һһжзִ磬ʶЩźŵСࡣ
ֻһڹ¶ʱ½Ϫ֮ûиܵΪ
ͻȻôУ⡣
Ѿ֤ǷϵķޣлԳ㱧סʣʲô𣿡
½ϪȴЦĿ貵ؿѹ˵ܣҺ˾ƣǵ÷סŶ
лԳʲô
ųֵľǳҪǲôŲ
½ϪָһƼβƣƾȵ͵ԺԲƵ֡

лԳͷ½ϪױŨܿӰƤ͸ĵɫһ⡣
ʱ֪ˣӾǸһ
ϯϣȫ̶ߣ½Ϫ˾ƵҲ֣͹ԹԵ
лԳԣСܵľӢҲ׻˵ζʲô׸Ϊ潻̽ײ㡣
ԼĹ۲죬ȦĻҲģʽ
ȻôļŮϲϲҪ
½ϪЦ˹ײһ̣͸оʲôòһˡ
ʱһĻ½ϪʧЩꡣ
һʼնܽ⡣
½ϪȾƣ֪ʲôԭ鲻ãͲ޸
½ϪʧԺлԳһΪԼû֪𰸣ȵڣˣҲȻˣη׷ʡ
Ƭ̵ķлԳؿ˿ڣȻԣ֮ǰ˵һȥ㡣
ƾ½Ϫ˽⣬Ӧֻô򵥣˾￴
ȻҪ
½Ϫһˣ˼ֱ̫ϵ˰Ҫ˵ĻҲʡˡ
浣Լҹ˾壬лԳŴأǺ棬ʮûȥˣڵлʲô仯ûС
ŶˣȻҪܲܰҴһ·°໻ϸȥԷлԳȻ˵
½Ϫ΢΢һҪ·
ţϰഩ̫ʽ˵㣬뻻һף顣
ǿûʲôԸģ½ϪӦˣȻ뻻ʲô·ֱװôȥ
лԳǱ߾˼룬ڣǸ˳ԷҴʲôʹʲôɡ


44 
ûǴĻ,лԳڶνˣ
ϻرлͻȻִ˵鲻ͬ½Ϫظܸǿ,ұ,ôֻŶĤĵ,ͳԣ˵ĺ
½Ϫо,źƤƵһ,΢΢ſڣá
ǰáˡƺʲô,ڸоͦյġ
û̫̫ôʽ,ֱӽŰɣе̫,ˡоֿƣһֺرܸС
½Ϫع䣬ҵ绰ԺȥñлԳ·
档
Լô,ⲻĶܶ,ûԹԼѡ
棬Ҫˣ½Ϫ϶ΪǶԷ,ַʽϲ,롣
ѡ·,Լʱ,Ϊ͹ˡ
Ҫǻ,ҲӦ
лԳôҲĿģǴ̫ʽ뻻һ׸ʺԼģԼѡɴཻ
кԴһãܷʱҵ衣
½Ϫôţɻǿġ
Լᣬġ
ʵлԳXůůװСϷ룡½Ϫڸս󣬾ͺȥֱ֣ϲװ꣬һʮ˼ģͨͨȥһ
лԳ̫·ӣһ׵ĸӣխȣбȼ糬ģĸʺͿס
ĺ̫ϧ˲ǣ
лԳ죬̫æʱȥ֣οÿ촩װҲۡ
Ѿ룬û뵽ʵ֣ġ
ӣ½ϪΪһ·
ͷţ£ףٵӣЩҲû£ɫﵽⰴӾЧθУ͵ʮ㣬ѡһͶϷ¡
״½Ϫ˵˼
ǵģرǸصֱУ·ֻʵԣһλǱҩܽܣеڶκѭ򽥽
·̫٣ѡҲ࣬ӵġ
·ȫǴƣȻʽÿʧУƽʱװԵķ£Ͳһˡ
лźã½ϪҲûСл
һϢ
Ϸѧ·
лԳ°࣬ɲôȥ˾ţûճ׷硣
;У˧ĸзɴϸ߽˿۾˧ȱˣĻֱӳ10
½ϪС͵رС
ÿ
˲׷ˣ·ţ˾̳ѡһ˿۾
лԳӣƬ
ֱĵ㣬½Ϫʽȥ˾·룬Ҫʲô˵۾
лϴ¥ſڣȴ죬ƣ½Ϫųһ¡
³Ʒ·Ϥ뷨ЦŽͣлڿᣬл
½ϪҲЦЦ
лԳİû⣬ϾƸҲͦģֻ½ϪǷšһ֣е顣
̹ߣʱ½Ϫ
ףԼӴǴboss̫̫ϰһϰ塣
Լǰϰ͵ϰ칫ҡ
½Ϫ߽ⶰ¥
лϲ֮ǰĵַµĴãƽҵضΣø˸о˶ְҵװǰŹƣж͸æµζ
½Ϫͻ룬ҪǰлЩÿ࣬ǲܶһЩȸУ
һˣǰģԱæлԳҲڿᣬٵԼҼŻᵹա
Ӵõݵһ·ϣҲһĿĴ
Աʶ½ϪмϹɶȴʶμӹлԳĻ񣬸Ҳˡ
˿ᣬӹרõø½Ϫϡ
Ȼ˵йлԳ̫̫ĴţҶҲÿοﻹ𾪡
˶һۣĪһ뷨
лܻǲһ㣬ȥҵǰ޳ôŮˣ
֪»ǾɰлԳǱԵòᣬǰ飬Ϊ˸ż棿
ջˮ
½Ϫ֪Լƽ׵˸ˮͷ
лԳ칫ʱ˻ûʹлԳڻңͼĿ˽
½Ϫɳȡ
˰칫ҵķҲ鷿࣬򵥣ҪʵãҶүİ칫ңһЩڵƣҲһЩŵˣһЩˮڼʲôġ
ҺûС
лԳİ칫ϣƽֱӦ경ֱӴ˹˾Żϵ
лԳŽͿ½Ϫֱо
ҪһܲһŮġ
ãܣ½ϪֻǿһۣܾȻָɳϵļֽ·ȥϸҿ
ڰ칫ſڣзļøлԳ
䲻½ϪĻ̴ס
̫̫
ڹ˾лԳĵ̣Ҳֻôֱ׳ضʩˡ
ؼлܻ
һԾ·ȥһϢҡ
·ܿ죬½ϪҲƽʱᴩ·ӱ㻻ã˶žӣؽϵϡ
жãŷִﻹʣһֻ۾С
۾
лԳü򿪺ӿۣ۾˿ߣո£һŹСƱ
ۣ۾Сʱǰģдп

ѵǸ׼ģ
лԳ͸Żɣԥ۾ϣ޶ģӿ϶ԼĲ²⡣
ֻǣžԼƽһδ۾ӣüЩŤ
̫½Ϫ⡣
ѵϲ۾ӣ
Ƭ̣лԳ߳Ϣҡ
ڿ½Ϫ͸޵ɫɣ֪Լ¶ˣ΢΢𣬵ҿ°ˣ𣿡
½Ϫ۾ѩѩģվлԳĿϵϸһ飬Ȼ߹һ˿һ̧ۣΪ۾
лԳȻãԼǼT̨ģأ硣
ⲻԼҵùӵĻ
εᳶûֹ½Ϫһ棬ȥ
½ϪȻʡ
лԳһԼ۾ŷӦ˵á
½ϪЦһ£ǾУûģװƷӦûвɣ
ǹġ
벻õ۾ֲǿɴ಻ˣֱӺ·һԺԼҪҪ
ʵ֤Ķˡ
лԳֱҪ̫ʺϴ۾ֽ˿ߵģƷ˹İıرƷȥһȵĮʣкָڸУ˼ţҲĵø塣
лԳʼ׷ûвǱ϶˸̫ϰߡ
½Ϫ϶˶٣һۣüʣժ
леʧ̽ǲժ
ϲ۾𡭡
лԳĿ΢΢Ůѩɫϸ壬΢΢գ£״Ư촽
ʱЩ鲻Խظ
ֱҲͬʱס½Ϫסķ
˽ߡ
½Ϫһ˲ɣźԼȻӢˣȻֹЩרעĿ
Ϊһˣ־룬Ȼζʲô
ҪֻܾҪƿ˵һҪӲ
ΪʲôҪܾأóϣԼҲ̲ס
Ǿ˳Ȼɡ
лԳڣԣȰժ
½Ϫ´Ȼòô۾ǵЩɰذժ۾źãѾȲصͷ
½Ϫ۾ë
ǴһʼĿƣ̽űüң۾ȣ¸һСˡ

Ӻǲ½ϪЩ˳лԳȫӰ죬Լ۾ϡ
ǣ֣˵߰ɣȥԷ
½ϪΪؿ˴۾ӣؾãûˣڵлԳ˹İࡣ


45 
лԳѡĳ,ԭ޳ͦεΣ,˿ϸ߷,ĵס
˹İζˣݶǿ
ǸɵлԳǰ,ҲֻиЬķݡ
ںһСģ,½Ϫûôᡣ
ʲôþأ
ǱǷ,ǰҲǣʱ,˵һκлԳǾһǰ,ʱԶûʲôϰ
ǸղǸ,ʼʱЩ裬½Ϫ״̬
½Ϫ˽Щˡ
һڹ,û¡
˵,ЩԼȻʧлԳҪͱһ̸,,ⶼ޿ɺ,,ܡ
ô˵ء͸,лԳҲ֮ܲлԳͱйʲôܡ
ô˽ɣôֵġ
ķһ롣
ֻһ룬ΪЩֻĲ²⣬ҪȷʹлԳ
½ϪϲԺо仰ҹζ࣬ȡ
ǣԷʱ½Ϫɵʳ˿ڣлԳЩйŮ𣿡
лԳһŵʱ䲻طʣֱӸɴ࣬û˼ء
лԳʼһ˲죬˼ش𣺡ûС
½Ϫ򴽣˵ͷû׷ʣҲûȷϡ
˵һ㹻ˣǸרңҲḻ֪֮ܲߵȥͿǲһ˵һţԼֱ
лԳ·֪ʲôһ˿Цʲôʵ𣿡
ûˡ½Ϫҡҡͷ峺ﷺһȦ͵Ĺ⡣
ûãʲô
Ǹͦ⡣
ղǽǣûֿеΪлԳ̸̣ȣȻǸ÷緢ˣ϶УϾôˡ
Ҳ̫죬һǾе⡣
Ҳһ˽뷨
лԳһʼͺܿ죬ûֱӲ
һһ㣬ֱ̣ݱϷ޵״̬
ˣȵǴӲϳ½ϪлԳ֣ͷ˵Ҹղ룬֮䡭˳Ȼòã
ͣһ£˵㶮ġ
ǳŮǷޣôЩ˵̫ף˴֪
лԳ˴ЩʧЦ
⣬û뵽
ԭҲûҪô죬˵ԼǸܼɫˣ
лԳ˹½Ϫ֣סʮָۣʹĿϣʣأ㲻̫죿
½Ϫо˿ȵģɵҧ´һۣá
лԳЦЦţһ¡

½ϪЩʧ
ðɣʱͦģڷΧ̫лԳ˹İ۾ֲԾζ
̫࡭
лԳ½ϪȻĬ΢ģɤӣʣߵ룬ʲôȥĵط𣿡
½Ϫóֻ򿪵ӰƱһڱֻƬлԳûƱȥӰ
ӰƬСʱ
ȻصѾʮһˡ
ŵʱ½ϪڸлԳ۵ӰڣͬĹɣ½ϪֱͣŵһоֳǸ񣬾͸оԾлԳǵ͵߼ǿղȷ˭
½Ϫ˵÷㿴ϲ˯һɭɭɳϣһͲǺˡ
лԳʾԶԡ
½Ϫ⻰ʶȤûзת˸򣺡ô˵ⲿӰͦÿ
½ϪҪʾ߽ͬ䲻ɳŸˡ
һ
ûƣغ¥͸ߣر谵½Ϫʶİ˦ȥ
ֱ̧ȵؽס
Ǻǣû𣿡
½Ϫ
л̣
Ȼһ룬лԳ˿ĵƣɳŵĹȻлһͷëرĿ
½ϪС࣬ŭĿӣô˯Ż˸
ղŻ˵ҹ˯ɳɭɭ֣СӾײ
ĸôˣ
ĸô
лۿɳϣ˿۾˵ڵǻ㡣
㣬ָ½Ϫ
һ£ôˣ
лһŤһߣˣø˵
½Ϫһۣаɣ˵Ͳ˵һ֣˯

껹̲ˣһվزסߺί·ǵÿģӰа
ģ˫۾ֱ½Ϫ
½ϪԲۣһСĸˡ
лԳûᷢƢĳӣһ½Ϫʣʲô·
½ϪƵУ
˼صͷлü˵ƽϷҲ賿跢ʲôƢԺˣط䡣
лҭһ¡
ҪȻĿһͣлԳϼһ۾
ǡʲôʱ۾ˣ
ԣֹ۾Ĵ磬Ȼ·Щ·һ½Ůʿġ
ֽĪ͸һ緢·磬½Ůʿر
Ծ
й
ͿһԼί־æţߣʲôأ
½ϪлˣɿлԳȥл¥˯ԣٶһǧ͡
лǿ
Ϊ˱ʾ⣬½Ϫһ·ſڣԸ˵
ˣҰ۾ģлȻʡ
½Ϫ԰ÿ𣿡
л䲻ȵءǡһۣˡ
Լ𣬻ͣǳԷӰͲһҲں
ں¥лԳպ䣺
ȻãʵĹбҪģֿӡ
лŲ£֪½ŮʿڣβᷢƢġ
½Ϫת֮ǰסУĿǰ80%ˣ졭죬϶ץˡ
½Ϫŵӣѡ
ʣ˭
¶Цһɨŵһָصҡҡ͸ʱȻ֪
½ϪβСûסǵһɫë
ôĸӣɣСƢÿȥҲ죬պûίͰֺͣˡ
ɰǿɰҲˡ
Ҫ֣͹ܲˡ
û뵽ڶ죬һˣǸ͵˶ӵļҳ
ɵǣľʶ
ǳ磬Ĵѧͬѧ
˵ǳҲǺѣһʱϵȻͬϵĵ
ǳǷװϵ½ϪʱƸ壬øǳȻҲֻѧʲô½ϪҪʱҲû㵱ʦ
ҵˣûϵ
½Ϫû뵽ʮȥǻ档
ǳǰѶóǸ˵ԼҺӱֻ￴СĴ˼ңܺڣ֪˾̸½Ϫͻ
½Ϫ˵ǳȻת˻⣺ˣʶлǰŮˣ̫ãͳˡ
½ϪӻǳȻ˸˵Ǹˡˣ˵ȥлҲ̫á
½Ϫüǳ翴˻ֱЩţ΢ЦԸӶϲ裬ʣôˣ˵
ɲ˶лᣬ˵˵Լģ


46 
ǳ磺ʵ˵,ҸҲ㲻ѣУ,Ǹô˵ءر,˸˵С˳⣬Ȼ
½Ϫû뵽˵
,Լһֱͦϲίǳʱǰ,ôСá
ʱ,ǳȽ϶ࡣ
½ϪʱȦر֣Ȼ󲿷Ǿ,ϻãű,ǳҲŲϺŵġ
Ȼź򣬸ﻹأ
½Ϫû˵,üϣĵģŶҲôˣ
ǳҭһ,Щ
˵֮ǰ½Ϫ,½ϪĪ˵Ҳôӻ
ǲ죬ǹģ
ǳȻ֪˵ʲô
Ӷϲ,½ϪǱǰܽѶ,ڵ,װĵľ´,ڶӶʣ׻Ĵأôûóã
Ӷһ,Ȼˡ
̫̫ϲЩµСܺ˺üףûȥһҳ
½ϪҲûΪѣֻ˵ٻϾС
УɿĽ˹ҳˣʦ˵һԺҪ½Ϫ֣Ǽʦպܺã̲裬Լĥ䷽һζģر𲻾䡣
һóԣܸ˵ؽһܶŪ½Ϫҿˡ
ǳԱţԴ½Ϫ
лҲŽŵ̫̫ôĿ֪ĻΪлԳԭء
ǳҲ⡣
½ϪϾôˣӶϸˣлԳҸһŮȢţֶŪһģ֪أǮǵȤζôС»飬ǰ޵ڿ϶Ƿŵġ
˵ˣǳKCŵ㳡½Ϫһ
ʵ̫ˡ
ڽƺûݵĺۼҲ˵׼ôˣҲôƵģ΢һ£ױԼ档
ʱҵ̫໯ױ漣ӡ
½ϪķԸӶҪϵģæ˵Ҫٻ´͹
½Ϫǳǳ˿ڿȣüͷ£˵ôдģξͲˡ

ǳߵ΢Цһ¡
ʲô˼
ò׼½Ϫ⣬ӶȴǶˡ
ص˵ϲ׼Ǹտ˵Ҳ̫̫Ϊָ̫̫Է
ܱǾ仰ŪòˬǳҲֻװû
Ȼô죿
˼Ҷƽµģ˵ʲô
½Ϫ£С¹￴˿ãĽȫûˣȥ˱˿ڴЩӦͷ˸ɾС
ˣղ˵½Ϫ
˵ǳֻԼѻһ
½ϪƤɫؿһۡ
ǳһЦ£ǣ֮ǰǸ½ϪȥǸл̫̫ôҲһ
⻰ʵú˼
˭֪ڵл̫̫лԳԭ䣬䣬Լأ
˵㲻ðԵ̽һ£Ҫ˵ԼǾһˡ
ĸϲ˵Ϊ˼޸лԳָ̫̫治⣬϶ί˵ԭ䡣
½Ϫ˫Ƚżɵػ˼£ЦŷʣֵȻǸĸȡģʲôΪʲô
ǵǡ
ǳü
ЧԻٽȥҲû˼̿˵ȻмʵҪл̫̫ÿһЩ
½Ϫ
˵˵ʲô
Լÿһ㣬
ұͺÿ½Ϫ˵
ǳһҭסˣ˵ôôҭأƯҲ̫ǫ˰ɣ
½ϪȴãôƵķϻȥ
ˡ
Ϊ˵Լ˵ʲôнԵĶȰȰ죬ûмֵĻ
½Ϫǳ磬ɫԽĮҵʲô£ֱ˵ɡ
ٲ²һ˵Ŀģǰ׻ӡ
ŻĽڣ⣬ġ
֮˵ԭ䡱ǵС˼Ҳ̫öΪ˸ϵ£Ϊԭл̫̫˵˻ܺԼģȻ£
ǡ½ϪǰôûǳǸôأ
ǳôôְ꣬ḻôҲһ˼˰¡
ػһ£İóһſƬ
һҹƷݵĴֵ
ǳ籧ǸЦЦȻҼҺǲСĵģҶǷΪҳһ⡣
½Ϫɨһſ῿ɳϣָⶼһµġ
ûȥɣҲҪҪҺӵǸ
ǳ۾Ǹ⡭˼Ǹ
½ϪǸңǸҶӡ
ǳôסһŷӦ˵л񣿡
Ȼأ½ϪȻطʡ
ǳ綼ֱ׳ıסˣǲǰ޵ĶСС͸˵˺裬˵Լһ
ð죬Ŵлع
½ϪӺ棬ȻҪȥлǸ
Ϊ˺ӿģǳüܲԸ뵽Լ´λҪ½ϪҲòӡ
ǴӦˣһȥȸ˵˵
½Ϫͷ˵졣
˵꣬˸Ƿüǳ硣
˼ˡ
ǳҲûô֪ȤվݿִӰóһƬݸ½ϪЦ÷ǳơ
½ϪӣֻƬ£ߡ
ǳ磺
ɫЩڨڨ׻ǰƬϣݿŽ
Ժ½ϪƬۣɵü
ǳ磬Ҳһ˽ƹҵϰ塣
ɵϱУϾѧľǷװơ
½ϪȻ˵Ȥ鷿ƬϵĹҵվȥܿһ۵ķװһЩƷչʾ
ƵĶŮװһۿȥȫǽԪأ
½Ϫ̫ӭˣҷЩԼķ
½Ϫ㷭˼ҳͲȤˡ
ڶգѧУż٣½Ϫ϶лǸͬѧûǸ
лڳţ棬£˭
½ϪһãȻЦЦ˵ǸС¹ˣǰˣѧȥǸ𣿡
л񣺡ȻˣǲǸжżģ
½Ϫ룬ǳƺôܵģ˵ͷʲôضл¶Ц⣺˵˵㵽ô鵽ģ
ûмص£̶һͲ鵽ˣ²˸̽
ⷢЦӯӯضлĪ˼ƲƲ죺ܼ򵥰Ȼһ¡
½Ϫ˸ۡ
ѧθˡ
½Ϫˣ㲻˵ȥСͬѧ϶֪
л񣺣
ǣô׷һ£ЦѣҪȥ
û˼
겻˵ĥĥ
Լģƾʲôñɲɡ
лɤӣ͵½Ϫ龭
зżŵӣǳɡ
ʱû취ҲǱҽ뷨ȴһ
İ취֮ġ
û֤ݣֻ취С͵թԼϡ
ѧУ̳һ·ϢͰһƽ̨պʺ¡
лԳȥ˸ӣȡúʶ𾪣һŵڱ˼ɳ£ҿҪˣ
⻹ģò˵Чĺܺá
Сʱпһٸ
лȻû˵ȥֻ˵ȥлҲμӾۻᣬһСģڻĵЩ˵Ķ뷢ºѧУȥϣϴڻü
ôڣʲôؼϢҲʵʵġ
ΧȺڿ˲͵Ǹ϶֪
ȵϣлӴòˣֱ϶ż룬һҩ
ϰлǰҺ˼ӵֵܣһװ˼Ͷڸ߶Bſڡ
͸ӶҪծƵġ
ǼʦȰ˵ҲߣҲ£ŰѧƤӵС߹ż˻Ӳߵһǵóȥ
л̧֣һģƾֱӹǰߣЦ˵ѧؼ·Сĵ㣬ıʲôڼˤӡ
żһѧŵȶӶڴ
лòˣ񵨴ģƳŲ˶þҪϡ
ȴû뵽Сй˵ģȻؼޣеΣ
豦У
ӣ
꽲üɫ裬涼˲ϳˣ˵꣬װһ£Ƶ´ҲûʲôѶȣһӾͰƽˡ
½Ϫϵգգ۾һۣ̾
ֱվ߹ȥᱧлޱȿģ̺ðô
лһʼã½Ůʿһۡĺøü١
ĲӲġ
û뵽Ȼ
ƺĺϡ
˲ˡ
оԼôˣ豧ͦΪġ
ã½ϪֻǱһ£ɿصλãЦеؼ͡
߾Ǻů⣬ıҲģһá
лʱıҲĵòˣɣǲ˵̫ģԵܲأ˸СӾ͵ţ졣
ȻôϲܰΪѶིһɡ
лԹԵؿ˵˼·뷨˵÷ǳϸֱдһˡ
½ϪӺóû죬ô죿


47 
½Ϫ˵ͷ,Ĵ
лεı֣⡭Ҿޡ
˵ڳԶʱ,϶żĻŵķӦ,ģеײĳɷ֣֮ȫû뵽
ӾȻ,ۣ
ȻӮˣ
ڣ½Ϫһֱлֱ,ȫ,ȭͷ⣬ʲô˵,ʹһܣǾٴһܡ
ԭۡ
лҲжӵʱ,ˣơ
û˾½ϪҲÿ,ǸС͵ôͱסл˶ԷҪ,Ҳϵ
⺢ӡ
˵˵Ϳ,ô˵ûûأ
½ϪԵʱ˵ˣ˵

ǵøռʱ,лһϧ,˦ӵĸꡣ
ںܻǸʱ,˴֮䶼ʸС
,ѾûУ԰,һ죬ĸ߶߲ɡ
𣿡л˵˵ţȻоԡ
½ŮʿãȻ֮Уһ˿˿
òûܳ
½Ϫ񣬿һ緢У̾˿ǲĻԡ
ȻòҪ̫档½Ϫʱóֻ۾أǮ˶ˣҸתˡ
лǮ֡
ˣ˲ٽ£Ͽʼˡ
һ˶ʮˣһ˰ʮ壬2125лһ½ϪðһԣҪСʲôģҲ⡣
½Ϫѹ̰ģָתֹȥһֶࡣ
ʾлֻһۣǮˣ
ûСѡոϡ
С˾䣬ȴǿĵġ
½ϪȴΪ⣬ҾС׬Ǯף𣿻ͷǮһֱ
лԳģǮٵһ롣
˵׬ǮףлҪԼƹң֪ڽеһˡ
ֵ̫ģװ𣺡ˣǸأû
½Ϫһۣû뵽ǵá
лε͸ùҵַˣԼӦġ
½ϪѾپᣬһֶѣԼϲУΪһֺϸ
á½Ϫҡôл
л
˫ѱ۾Ȼ͸ֹѱ
½Ůʿڲοǲ˵ĻкзûûõС
𴽽ǣ˼ػش𣺡ţҾÿԡ
᲻̫ˣ
лһ£˵򵥵ľõģοֱͺܺ
Ǿ仰ģ˵ҲΪ飬ѹǱ½Ϫˡ
̲סЩȡ
ӻǳˣ˵ԽԽ½Ϫ̫ȷһ˵ƺҲô¡
½ϪЦЦǺãô죬лл㡣
곶촽ĵ˵лʲôС¡
Ƭ̣ʲô۾һѯ𣿡
½Ϫ
ղŻ⺢ӳ󣬶ˣôô䣿
жȱǮ
̲ס˸ۣѯûУҪǮ͵ùԹԸģأ
磬½Ϫ·
÷ż٣Ҳǵʱ䣬½Ϫսپһΰ·ˣҪģҲͻعֱԼˣ͵֡
ʦһ㲻Լ·һܻǵûġ
ã֮ǰĳߴ綼ԣҲߴ˧ܰƵпУ
½ϪİǣлﶬǴġ
ԼĿǣĿȽˬǳɫڡ°ڣѧУlogoЩطһЩײɫԪأϻˮ꣬һƿˮɬл
ʺʡ
ﶬһboyο˳µİͣɫϵϣһ˭Ҳ
лֳק·˶Ƿ˰У޷νӡ
½Ϫž꣬¶΢Ц
ȻûʼѾԼӮˡ
ôš
һˡ
˼ίҲƾʲôһҪ޷Ȱ
ˬ˧ƾʲôôӷװι
л̲סЦ
˼ﱻЦԽί½Ϫߡ
½ϪֱۣõЦ⣬Ȥ˵ˣ㲻ҪŮװҪǴŮװ

˼￴һǼɫģʵѿ޷˵ǻɡ
ŮװǸѧУٳLʲô
½Ϫ鲻ԸģúЦЩп
͵кӣŮӣƺϲ޷Լ̫Ϊʲôô˽أΪԼҲǡ
죬ವģ£׿࣬һ޸ů˭أףԼƯؾ
ضˣᱻ챨ĴȺͽź˶ܵòУʹǰǣúô·
ʱʱУ˭˵ΪУͷǵˣ
ѧֲҪߺ̺ҪȲҪ¶ȸʲôģ͸ʵʵ޷
ﶬУ棬⴩ůĽҾ
½Ϫˣ޷ŮԴʦҲܴʱһŮŮʦһ㡣
ʱòˣҲҪ˰·ٸĸϸڡ
Ӷһˡ
½ϪһЦЦӦİɡ
ߣһȥ衣
ϵ·ٿһڴʲô½Ϫ˴û˵ʲôɸŮ
лҲ˲ϻ·ˣǲ˵£Ȼǡ
˼ʱᵽ޷ķˣֱߡ
һ¥
Ӷ˸ոһ˲裬һ̧ͷͿ½Ϫк
ԼҶϴУӡlogoûĿʽ½ϪУƴæģص£̾Ͷˡ
һϿһֿлףصͷ½Ϫ˵Ƶÿҵʱ϶ͶƱ
½ϪҲǫ飺ллҲúܺÿ
Ȼ뵽ʲôϽһɳ£ָӣӿߣߵһߣüϰһ㣬˳һϿЧ
һ϶ʱúȤ¶²
кӣ
лǵһԸģΪ˱꣬ôأǵðԹߣ
Ĵ̶ͷȻϵġ
ͷߵͷ߻ػ飬߻صŮ˵Ϭ
½Ϫлͷ̧ߵ㣬ƽʱôקڼ𣿡
һϣСĲҪ̫н鲻Ҫ̫࣬Ц
½ϪǸ˭˼Ĳ̫ײˣЦⲻ棡

̫֣ܼҵһΧۣܿ죬ӶҲ׷׾۹վڿſڣһ֮΢Цڼ㡣
жһ뷨
Դ̫̫ԺͥΧԽԽˡ
ǰôҲġ
ΨһĲģֻӪҵ꣬Ƕ㲻ףôݱһġ
ؼɣ߶ˣΪǮҲӲɡ
л񡭡˿̱Χۣлһ뷨
ǧ鲻
üǮ


48 
֪,ҪȣڲǮ,Ժ뷭˾,ֻ˿ڡ
лСүڡ
׬Ǯ.ǿһٱҲزסµġ
лҲûôɵֱӿҪǵűҪ½Ůʿɵ
ػһ㡣
л뵽,ͣüͷ˸
½Ϫһ,ͣŸ,߰
лת΢,ˣϢ,ۡ
½Ϫһͷ·־ǷѵëѲ
üСʱҲ,߼ˣƭأ
Ҳ˵һһϣ˴˶ӶԷпͬЦ,ֱ,΢䣬һġҵҪСʲôϷĳ
лû̵һ䣺ۡ
û˵,Ҳûл,컨,Լż,,װһж޹ء
ȻЩˣˣǮҲرҪ
˼ȫ״̬ãȻڣҲ۰
лһۡ
½ϪЦ˵ɣ
л̵òˣ͵ʱɴ˵Ҿãǧ˵㣬üǮ
˵꣬Сع۲½Ϫɫ
ûˣüͷһ£ֻƽطʣŶǾӦüӶٲźʣ
л˶üͷһϷԶ󿪣ָҲҪ࣬ټǧ
ˣǧ
һǧлǿǼɵ
½Ϫǵɵġ
ȻСүڵùг˽⣬棬֪Ǯ׬ſھ
½ϪЦۣؾܾúҾܾû飬һεģأǧѾܴˡ
лһ㶣˵üǰɣȻû飬㿴ģֻǧǲǣ
˼룬ǧ黹ǣ
ѵģԼϸű裿
л񻰶˵ˣ°ͣ˵ȥ㣬϶ֹۡ
պȻý
һΪ½Ϫ˰Ѻ
֪жѵҪάֺúͼӵĹϵܶã¶ܺãҲһ⣬οлѱĺӣ׵Ӷ
촦ãСү˵ֱ˦ֲɡ
ѵܲǵǮ
½Ϫļ£ǸˣҲﲻæֻܰŸż
½Ϫȴ
ɫԼƯָף˵Сүδ꣬Ҵ󷢴ȱû˻ǵģء
ˣ˽ǿǩպͬлغһ
½ϪƤ΢о֮ɫ
԰̣ˣн
еĻࡣ½ϪЦ˵պͬҪ໤ǩ֣裬Ҳͬ⡣
л㵣죬Լ޻˵ֱϡ
ͷëɥش
ǵһߣһɣúòҡ
һҵļн˶½Ϫҡ

뿪ܼҿ̲ס΢ЦȻкӶǶɢˣɸĻ
½Ϫ̲ס¶ʤ΢Ц
ϪϪһ̲סظ֮̾ǰǰ½ϪһСѣĵһСһڣǷĵ
ʱһ¡
лСүΪ½ϪԳƢ
ȻԱ񣬹ԹԵˣǣһ춼ûС
½ϪЦЦֻ̫࣬˵лˡ
ʵô˵е㲻˼
ϾڸһѣԼӰԣദ϶ϣҲ
ֻԵĽǶȽ֪ʱ
һлԳ˴˶йʶûҪͲضκ˽ݣ˰л裬ⲢӰΪЩˣͲ
һȥѾ
Ѳһ½ϪţԺɣҸʵʱذѴԽҲ˵һϵ̣Ҳٸ׵׷ʡ
һЦЦ˵ҸоҰǰˡ
ܸھӣʱڼңл棬ѣһæµ뵽Ҳĺܶࡣ
˻죬½ϪƵУŮװһϿ
Ӷֱ·
ϧŮӲڣû취ôҲƯһϺȻãڵСҸ뵱УͷѧУǿȱÿ봩ĺʷ
½ϪҪ˰·ȥ
һ¡һϺȻüоﲻԡ
״УӶǽһ㣬Ҫһ㡣
½Ϫɫôˣ
һϿһ½Ϫ룬ʵίһ㣬ҾǸоĶġ
½ϪΪԼ˵Ϯֲ˾䣺Ҳҿˡ
½Ϫһ¡
һϵ˼
ֻǣԼƣûô׸ײؼ࣬ǲ٣
⹤ĺԭԣ¿ɴС½Ϫ׷¡
꣬ûˣֻǳںʣһҲûʲôþģֱӸ½Ϫ
ǰһѳԷѵĺҲѧҲμεУ
֪û֣֣ҴС㣬֣ġ
½Ϫһ̲ס¶Ц⡣
ʶ֣ôʶأ˵ǿˡ
˵֣Ļ֣ά׽أ֪ôˡ
½Ϫûϸ˵ֻǵ˵Ĵ
һϸ֣ĸպյ˷ͼֱøһϿ󷽸ԼʦμӱǴո֡
Ҿãͼͦģڣѵͼ
½Ϫˡ
ʶԡ
СѵlogoĶȼƣͼҲԼģЩʱŮУһֻȥúܿɰͱ
ʽУҲ·ƣѣഺͤͤĪоͷܺá
ɲô򵥡
½Ϫܿ϶û˵ĶǾֻһֿܡ
Ϯɳܣûһԭ˵ʲôʦǸ̾ǰǵȷûᡣ
½Ϫ࣬һϴţϵ֣ġ
Уû⣬ϣҿˡһ¿ɴС֣ĹϵãʮĽˣ½Ϫֲһˣܺúý
龪һ
½Ϫ棬֣Ĵ˵绰½ʲô
֣һ±ü
һѧУСѣ˵ļҳȫ̫̫ȦģҲμӣеģһ罻ȫҵʦΪæ
ǳǮʦƷƽף͵ѧУҲ֪û˵ⲻɵǮ࣬ܽʦϮƷ
֣ĵһӦǣʦǲһˣͬһˣࣿ
ܻ˭֣Ķỳл̫̫㳭Ϯ
ԺҪȦģ£֪ǱЦ
ΪһСʮһ齫
лԳ̫̫ΪСǮôƴɣ
ҪôᣬҪôʦй
֣û뵽½ϪƵģڹ⣬ȼ½Ϫ΢ţͼ
ô£ͼˡ
½Ϫյͼ󣬱ˡ
ô˵һģһֱǸճ
һϿסˡ
ղ˵࣬Լڿ˵̫ίˣ
ڳϮߣҲúܿɺޣȦҲǲͬпݳϮϣ׬ΪӣϮû취棬ЩãúܲңҪϮ˲һš
һϱҲˣʣ׼ô죿
֪½ϪԸ񣬿϶ưոݡ
ԼѪˣ϶̲סҪȥ˺˶Է
Щɻ󣬶Էʦ˭ô½ϪģҲǽſƣ½ϪҲĴ󵽰ͼϣ϶ߵˡ
ҪǷΧ̫ˡ
лӶˣ½ϪҵԱܻӴͼ
½Ϫû˵ü˼һ̬ɳһЦȴƽҲ֪˭ˡ
˵ǳûǰ֣϶Ҳỳߵˣƶϡ
ƫƫǳ翴ںܾǰ
ʱûʲôģʱǳϵ˾Աߣûй˼ɣУűҲửͼ
룬ʱе淸
ʵԷֻҪģ˵Ӽֻգһܷ֡
෴½Ϫңʽʦڻע⣬ͼһʱ浵⴫ֻкԽӹܿƽ鷿Ŷ
ô룬Ҳֻǳ磬͹ȥƸЩͬѧ
ӡ֤Ҳټ򵥲
½ϪֱӷϢ֣ģҵʦ˭
Էܿظǳ磬ǲҲҵ
½Ϫ֪ôش⡣
ԭ֣ΪҲҵʦ
½Ϫ󷽷ػظԷԼġ
ֵ֣ɻˡ
л̫̫ԼƵģʦǳôõƸȻϮģʶ
ԽԽˡ
½Ϫûʲôӵģ˵ǳ򵥡
ǳ֮ǰƸ壬ھ˲ˣ㱻ϮˣҲû취ԾΪã
ƽʵǳŭ
£ŭûõģɲǳưͿû·ˣöԷۣôԵԼôĵƣ
İɣ֪ô죬һ㡣½Ϫһ˵
һ֪еæˣ㲻
ֻЦŸߣϢ
һϣ½Ϫȥ鷿һʱ򿪵ԣ׼úÿԼλѵվ
Ϯ£ģǳȻԼڡôֻһ·
һοʱ½Ϫͱֵ̬㷭˷׼ϸ
Ѽ֤ݣʱһ𷢸ʦ
Ǹ󹤳̡
½Ϫʼ˲ûãӶš
̫̫λŮʿ
½Ϫ
һ¡
üһûȥǳ磬Լˣ
½Ϫ벻Ǹģ϶Ҫ
¥߽ϤЦ⣬½Ϫüôǳ磬ôα
ϴΣ˵Լûôˬ
ǳ˵½ϪȵǴ˶Ǹ𣿡
ǳ¶ǸЦ
̾˿˵˼һȥȰҶӣȰڴˣҵģҳһܣ˵ٱҳߡ
½Ϫüͷһ£Ŷ𡣡
ɲӣڲ֪ǲǵڣԽԽѹܣҹæҪչرѣҡ
½Ϫ
ǳԹԵڴƣ
ϵɻʣӲ㣬𣿡
ǳεض˶١
ϴξͼʶ½Ϫҭ˵ı£׼
ô˵ӲȥǸǿȲˣɷ򻹲֪֪ǰ˵£˵ʲôǸ
ǳ϶ҲӸ˵ͷ
ǸлɲʵӣǸ㲻Ҳñһ١
ǳҲбһЩ߼ˮԼƵһ͸½Ϫ
½Ϫһֻ⵹ǳϮġ
е뵽ǳһһ¡
ſϷ̬ʱԷҪʲô
ǳ翴½Ϫûѣиһ˿ϲɫ
ζϷ
̾˿˵ʵҶҲһƬТģǸΣúÿƬңһʱװ˿ڴҲңƽʱæûʱ㺢ӣŮˣӦ֪ŮҪϰҪж࡭
½Ϫҡҡͷܲӵ˵֪ûϹࡣ
ǳ磺
Ҳûӡ

ǳ½ϪƯһ޹ӣЩЦ
Ů˵ʲôͷ
Ĳȥˣ
Ϊҵ½Ϫ޲ǰץҲţóʹЦ
ǳ˵֪ģǷװʦԼ˸ңرæ
½Ϫһδ
֪ҲǷװʦ
ǳסˡ
Ҳǣ
ǣǳһһͬһܣ
Ӧɺϰɡ
ǳôţȴȥɻ
Ҫ˵Ļ˺ȻЩ˵ڡ
½Ϫʱȴʣ˵ɣҵʲô¡
ǳ룬ֲ÷Źᡣ
Ŀ
룬ӦòģôأҪǻţܻ⸱ģٺõҽĨƽƣƤȴı䲻һ˫۾ϻ
ǳôţֱ࣬⣬½ϪЦ˵˵·˹ʦҶСү죬ܲܡһ£
½ϪЦЦؿһۡ
ԭĿ
½Ϫÿɷ룬ǳ˵һǾ仰ӻûҶӵǸ
ǳ£ü½Ϫô²أ̫С˰ɣ
ǣְѸղŵ˵ظ˱飬֮Ӳǹġ
ٺ˵˵ˣ
лˮȣպǳǲСġá˶̲סЦ
ǳ㵵̧ͷ
ͼ¥ϣһֲ嶵ŵ˵ǲǹģС¹Ǽҵģһƾʲôã
½Ϫ


49 
С¹
½Ϫ,ëɵӣһΡ
Ϊڽأ
һһһէ,涨,Ժ˭˵ܳģ
½ϪˣǳǱС
ⲻһСүĶðģ
ʲʲôС¹
½Ϫһ,ߵǸΡ
˵̧꣬ͷ¥Ĵ,ֺЦ,üͷƽʱ༸֣ķȥ,ҡ
л۾̫,վԭػߡ
ŮǶż裬½Ϫһڿ,һһԲϣô죿
л񿴱½ŮʿǸС壬ֽ,ִƤ,һжǶ֡
ż迴û½ϪӸߣԱ׳һЩ֪Ϊʲô,лһ,񿴼ż,ĸϲĸо
ֱ,Ͳ½Ϫ˵һ
½Ϫڿûʱϻ,һοڣطȥ
Ŷ겻⣬ǹԹԷ
֪ǰ½Ůʿ죬϶ġ
ǳŷӦ۾ˡ
лСүлɣ
ѹ˵лУԣܣɵģڶż϶
˵Ӻˣ˼лﶼЩ
ǡ
ǳ̲סһ½Ϫ
裬ŽŶãôлСģ
½Ϫлȥˣ㿴ǳ硣
һʼû˵ֻĿ⵭ǳ磬ʲô߱Щš
Ϳסʱ½ϪŻڣҪǸʲôɡ
˵ֱ׳
֣㰮˵˵ǸӣҪ˵Ǿ͹
ǳ簵ָ߬
˭أ
·˹ʦҶ˾ʢΪKCţΪʲô
Ȳ˵ʦмŴʦѧϰأ
ǳ绹㡣
Ĺң⻹ͬŮװﻹС
ʵƷƶλ߶ˣͻȺ죬ǶתϣԽԽ
ǰתͣѣԸӯãҸŵʦúܿܳͷ
ʮǰһҵѸKCƸʦҪ꾭ġ
ǳʱ뵽˴ѧͬѧ֣άΪ½Ϫʶ
֣άKCĹɶûʲô£ȫͶ˸̥رģǳ˸ʹӦƣƸø·˹Ҷܿ
ܿ׼Ʒ֣ά
һ죬յĺϢ˵Ҷ˾ʢˣһŻͦ⣬·˹Լʱԡ
ǳ統ʱĵòˣһֱKCǱϵ
һڹȥˣûȵϢҹ֣άǱ֧֧ģ˵ǿҶ˾ʢˣ
֪ʲôԭҶ˾ʢҲ˵֣άҲһֱȥߡ
ǳ⼸춼ˡ
ˣҪеˣϵӲģû˰
ϣǳĥӲݣ֣άȥKCڲ㣬һҶ˾ʢ˵
û뵽Ҷ˾ʢǸµСүֻ˲ʮӾˣǳѹû˵
иջ
ϣµл̫̫
֣ά˵ӺܴҶ˾ʢģ·˹ʦҲܸӣſ˵˺һ
ֹϵǳԭʲϵġ
½ϪǱ½ϪҲʶ
û뵽Ϊӣҵ½ϪӴˡ
Ȼ½Ϫ棬϶ʲô˵ʲôֻһЩص˵ˣ¿࣬ʾԼѣϣ½Ϫܰһæ
½Ϫ˵꣬ȷԸӶ˵˱ˮ
һߺˮһĵʲô
˼˵ȻȥúõŰɡ
ǳһ㶡
ܿӦֹסؾϲ
ô˵ǴӦˣҪôȥأĺϢɣ
Ҳǡ
ǳ룬˭ҪԼ·˹Ҷ˾ʢҲҪʱ䣬½ϪҲ⡣
ллģû뵽л̫̫ôá
ǳΪҪܼˣûϵ½ϪȻǸôˬˡ
ž˵̣ǸǸ֣άһ㱻Ҹסˡ
½Ϫһۣü
лʲôȥʦˣ
ɤӣЦЦؿǳ硣
ôǿҲӣһμˣƸ壬ҪƼǸ˵Ҫأ˵֪߲
½Ϫ˵Ӧġ
ΪܺߣӦΪԼֻعǳ縶ۡ
ǳлҳϲɫ
ݳ뿪˲һӵ˾ĵ绰
ǳͨûһͱɫæͣ¡
ʲô֣Ҫȡǵĺ˵ҪҺÿʲô˼
Ϊ֣άʶ֣ģƵ
һѧУУƱѹûƸ彻ȥǸ½Ϫġ
˶ˣЩƸҲ˷ѣһá
֮ǰúõġ
һС֣´
׷ʲôǳ̲סԵ绰
Ȼֻ˵ǳļ٣û취ֻøĵȥҡ
һ·ϣԸ֣Ĵ绰ȴôҲͨ

ڲǰ½Ϫ֣ĴкʱҪţš
ǳ϶ֹһơ
ܲ½ϪڷػŵǸ
ƽ飬Ѽ֤ݣʦЩҪʱ䡣
ǳһߣлϴӷڿһƨɳϡ
½Ϫ۵Сۡ
½Ϫ

ﻹиڸгǿëӣʱûƽ顣
̾˿ɳϣб꣺л˵ɡ
л񣺡
ʱ½Ůʿ档
ÿΣֻҪ£ô֪лҪ˵
л°ͣŮûɣ
½Ϫһۣû˵ˣôûǣˡ
лһ㶡
Ȼ𡭡
üҲòС
üһлҵˣл˰
һվ
ȥ׷Ӧ׷ϣܴŮˣ˻豦һٻǿԵġ
½Ϫֻǿһ۳嶯Ĵӣ֪
ü΢˵£֡
л񣺡
Ŷ
ǲҲ¡
ǳʮӵĳĬ
½Ϫ˵񶨶ؿŵذ壬ƺ˼ʲô
лģĵóֻϷǲ¥ȥ棬ʱʱػҪ͵½Ϫһۡ
ż
ôˣǱ˵û
лôҲû취½Ϫʲô
Ӳֻա
ڣл̲סˣץԴʣŮ˵ôˣ˵
½Ϫ´Сӹܴ˵»᳤ߵġ
л񣺣
Լĳȡ
ȷ
ȷҪ
½Ϫ˵Ҳû취ֻ½ϪԽԽ棬ͬʱҲǳӲʲôŰƵ½Ůʿģ
ϣлԳؼҡ
ϣ½ϪлѾˡ
лԳÿʱ䲻ԼͣǴġ
ϰˣҲԾĬĬ½ϪԱߵλ¡
ʱպ½Ϫʶʲôʦ𣿽һҡ
лԳ΢΢һ
Ҫʲô£лʱ䲻죺ˣ
˵꣬ϰĿɨæͣǵġ
лԳĬ£½ϪĮĲ
ƽؼңҪЦһµġ
ѵ


50 
Ƿʲô𣿡лԳ½Ϫ,ô룬ıɳ,˼ֹ,
½ϪҡҡͷҲʲô°ɣҪ˴˾
л΢΢ࡣ
˴˾⻹½Ůʿδ̫˵㡣
,Խ⸱ƵӣԽļ,Ҫֵ̫,޲ץ
лһ仰ܽ᣺ǸҼС¹˻,ղ˵ôˡ
¿϶ܴ
ҪôҪ˾
лԳ΢΢ü,½ϪǱߣɫع۲ı顣
Ǽ½Ϫӵ,սǻǸĸСϲŭɫʱΪؼ̫,˯˶ˡ
ʱ,ˣҺҽУɫ,,ί
½Ϫǲزסˡ
һ,Ŵ
ƽ,ûʲô
Ҫôʵû
ǿھҪʦ,˾˵أѾˡ
½ϪвˣãСŻùܼҽʦһ¡
һ̧ͷͼ
һֱ㶣ʿ档
һĿдĪĸӣ֪Щʲô񡭡ʿ
½Ϫ´룬⸸һ˼˿Źǡ
ԷͳԷﰡܹܱ
лһŹǣٿһ½ϪԹҪǰŹǳˣܲ˵㵽ôˣ
½Ϫ
лԳ˵ĶӣĿ⣬ȻŹǡ
½ϪȻǼвˣѵ⣿
͡½ϪҪǶЦˡ
ǡëһ˼άϰˣôϺлҲƫˣӦð
Цһֿ˹еĿ⣬ȻЦˡ
ǹҰɡ
ǴˣлԳҲܵӰ졣
½ϪʵûǣȻҲҪлԳʦֻǾ²Ѱ죬Լܸ㶨ûҪ˵
Ȼ˵ɣ˵ġ
½ϪЦЦ˵ȳԷһȥɢɢɡ
£ҲûԶҪ
ЩҲӰ첻ʳ
ô˵Ȼûһճ극½ϪлԳͬʱ¿ӣл͸㶨Űֻ
ʱϵֻһ
½ϪͷһлϢ

˾ڶ滹Ҫͨ΢Ž
˵˵˵𣿡
½Ϫ
лޱؿģקˣղϢһ
½ϪԽЦлգգ۾ȻлԳ֣ǳŰɡ
л͵һ̣󣬼վ
ʱȻǣס½Ůʿ֣˷ǳȻһ

겻ˬس촽
ﰡǣ̫˰ɣڼǣʲôǣǹδ˵Ӱ𡭡
л²۹²ۣϾ׵ǣһٲˬҲɵ˵
ֻţ
עǳǸ
½ϪȫȻ֪ԼҴʲôԼϹǣǣˣȫû
Դϴ칫ҡо⼸лԳ֮ദǰܲһ
Ȼ⼸죬ûرܵΪ½ϪоϣлԳƺøһЩ
ദҲȻ⡣
ղʱհһ˲ҲûͳлԳ֣лԱߡ
ϣڷˮлԳˮòóԡ
ֱһųιлԳһ£ǹԹԳȥ
ڣ½ϪԹ£̬ҲȻ
ʵ鱾ܼ򵥣ǰƸ屻ϮˣϮ߲֪ݣæǣߴš
л꣬ȭͷinˡ
ôô޳ܵˣôŮ˸˰һԣ
ˣ½Ůʿãȥôʶˣ
½Ϫһ߬ȭͷëӣЦЦë˵໰
л˳ëšһ
ʵ½Ůʿǰ˵Ѿעˡ
ܾЩ˵ĻǲӦóǰġ
½Ϫ˵ʲô˶У֪֪治֪ģЩ˿һӻˮ
һ룬ֹǳ
ǸԶ˽ָ뿿Ҳһ
˲к³̫취ǣԲ̫½Ϫ˵
лһҲǡ
֪ŮǳϮˣа취Ҳ۸ģȥ
侲üͷȻš
Ҳ֪ⲻǴһܽ¡
ǣôءл벻һ̣ԼԴտգ벻õİ취
лԳɫҲá
лֳ嶯ɣ½ϪڣڣһֱĬţл嶯ڵʱҲһԡ
½Ϫȴע⵽Ӣࡣ
̲סͷ
ע⵽½ϪĿ⣬лԳع񣬰οع˹ָ
ˡʱſڣһĳȣʶһʦר֪ʶȨģҼǵӮƵĹ˾
½Ϫ۾һģ
Ҫҵľʦ
лԳ㣬ʶʦ϶Ҳһģʦѿ϶Ҳ
ҪʤˣǳǱҪ⳥Թˡ
лԳ˫ת˼£Ͳµʲô򴽣ʦ㲻õģҡ
½Ϫ¶һЩЦ
ллϹҾЦˣ
лԳۣĿ½Ϫʮָ۵ϣƴǡ
ܿЦ˵鲻̫
ܲá
лԳߣҲףƷһص£µʡ
ԷΪӲˣ͵ƷԼãһĳϮƷӡ
ǶԷˣҲԼ¶ţûôأ
½ϪûлƷ͵ߣԷᱻ֡
ǰһ֪½Ϫ·ʱлԳʱֻǸе⡣
ڣЩڡ
ǰ½Ϫ˽̫ˡ
½ϪºĲˣֻʧ١Ǿ˽̽ʹһ⣺½Ϫƽ˻ؼңпȥ
ĸѹϵã
˽˴ƹ֣ʲôİã
ûзʲôѰ£ô

лԳ˽Լ̫̫
ڣЩƷҲͷϮˣõȵ
ӿһ˵ζ
ܲܡ
һϰƿȫ֣л˵ǿǰɡϣԴлϳк󣬱һֱɱڸŶӣϲҲҪԼķʽȷлȫ
ӡ½Ϫ
оԼĿܱȶԶӵĸǿ
ȷǰȫġ
һʧ
Ҫ½ϪֻĶλʱ֪
С£ֻҪ׾½Ϫ֪
ͬǣ֪½Ϫϲƿأǰһֱš
Ҫ뷨û
½Ϫǵһڰʱ֣еڱɢ
о
ǰãɢܲһʲôģرģֲˣҪΪ˼ʣȥӾμȦ
ڸоڵA٣ܶȵͣеֿȫӰ·
ʱ򣬹𻨿Ҫˣҹд˿˿Ƶ㣬Ǻš
Ժ극û£ǿԶߡ½Ϫš
ǵ滹ݣ׵꣬spaݣЩпնȥһ¡
ʱѾǳˣȴлԳڣȷϹƷ
½Ϫһ㶣ûа
Ҫ죬лԳü˵һȥһ
ðɡ½ϪȻһֱδҵĸо
лԳϸ񰡣
ʣƸ壬õʱд֤𣿡
½Ϫ޹ҡҡͷûС
ĻشлԳԤ֮У½ϪǺԵˣһҲŴˡҲⲻ
лԳ˵͵ṩ֤ݣ֤ǵһߣ¼ͼ֤͸ˡ
½Ϫ˵лȻչ۾ģа취
ر˷ܣԹԵ˵¼Ϊ֤ݰɣȥСһ٣ȡǣѺõģֻҪ賭ϮܲΪ֤
½Ϫ
лԳ
ͬʱԼͶӵл˲ˡ
ôǲУ˵ʲô
ȻЩ顣
½ϪˣôҲ߶Ļ°ɣ
лԳزУֽС


ΪͷװԼʲôҲû˵εؿ𴦡
½Ϫȴ̲סЦˡ
˰
ʵղž˸ôʦлԳ˵Ҳ뵽ˡ
꣬ƸȻûרŵİȨվ֤д䣬̣м¼
⣬Ҫ֤Ҳȥҵϵѧѧ㣬ֻǳһ˼У
ȻоʲôҲҪҲɡ
лԳṩõʦҪһ֤ݡ
̡ȣҲŬˡ
½ϪȻеί
ôˣֻôöԷۣڣо׽˵ĹģȻίòС
ۿ΢΢졣
лЦΪǳЦоԼûãҪ뿪ˣݡ
ﲻæ
֣ʶʦԼֶúܶ࣬ܰһ֤ݡ
Ƕġ
ôˣлԳһʱ䷢ӺۿЩŵʣҪֽ𣿡
½ϪЦЦû£ûޡ
ȴű
л΢΢Ȼ½ϪЩѹӡ
ָ߬߬
ȻܣôżҲԼġ
ߵһֲڣұ򳡡
㣬ֵʱ
ϣлʶȫӣл׷׺к
磡þò
һ氡
лҪǱ𳳣Ȼ뵽ʲô
½Ϫ峺Ŷ˵΢⣺һ£Ҹ㿴ġ
½Ϫգգ۾ʲô
лԳһͣ
лҲͣء
ܵϣӹʳָת˺üȦ½Ϫ̧°ͣЦ
ţ򣬽ԭرһƯ򣬽߸ߵԾչֳ˵ĵס𣬽׼ȷͶȥ
½Ϫôסˡ
á˧
۾ץסлԳֹ֣̺˧
лԳһˣ˧Ķӣ̲סЦҡҡͷ
Ͷ𡭡
ʣµġ
˦˦ϵĺһܹ
Цˡлɷˡ
ƽѧУܼ£ͶһŮкȲʡ
ʱͦġ
ǣһк½Ůʿƺܹã
½Ϫֻ׼л۾Цһ£ߴٵ죬һ飬ҪƵȦ
лǳ˳飬Щǿ˵аɣһŶ
ҪȥоöŶ
û취˭üиȦ½Ůʿأֻϡ

ϣ½Ϫ˯ú磬ûΪһЩĵӰ˯ߡ
ǼУҵ·ǳȥƷＸƸ߶ͬƳϮ֤ݡ
ʱֻЩ
㹻ˡ
ڶ죬½ϪлԳһȥţԼʦ档
Էʦ죬һͺܾӢˣлԳ죬½Ϫ˵Ҳǿ
רҵľרҵģͷβֻĹȫ½Ϫݺ档
ϣʦͻܿ϶ظ½Ϫ˾ӮĸʷǳԲõġ
½ϪЦЦ
Ҳġ
ʦһлԳʱȻ¶Īı飬һҪȷϣǳˣҪ۵һ
½Ϫһ㶡
ⲻǿԺô𣿡
֪°ҲΣǮӹǸ
ʦ⣬ôֵֹģ
ܰǳôأܲлԻ·һ٣
ʦ½ϪķӦȻˣлλɰ̫̫Ĺƺ̫򵥣ΪԷֻǳƷô˾ͺˡԶֹˡ
˵лԳ̫̫
лԳͷβƽֻͣҪһ뵽̳ЩֶΣ֪Բǡ
ҪǮͽֻϵ鷳
лԳôޣ϶˸ʹĴۡ


51 
½Ϫ,ûʽǳ緢ʦǱѾյ˷
֣ĸ,ȡУĺͬ
ʱ,ǳ磬֣ǱߵĻԼ,߿Ҫ⳥
ǳ˸Ѫͷ
ɵ𣿣Ϊ˭Լʮ,ҵ,ܰҷɱԺһжû·ߣ
ǳҪ,ϳ˰칫ҡ
˹ˣֻܽһʱ֮侲,Ҫүү̣취ϵ֣һȥεˡ
û취,֣Ĳ绰ˣǳһ£ȫ֪ô
һʱ,취ϵ
֣Ůʿ,֣ܡòãȵǸܸܲҵΪʲô,ҺøĽ
ûʲôøĽ,۾಻ɳ,óϮĶŪ,ˣ
֣ĺܲش
Ϯ,ǳסˡ
ô֪
ûаǿҵԭǲʲô᣿ǳϽ͡
֣һİɣҲ㣬˲õˣԺȥˣϷͥɣ

ǳȻо䣬һֺܲõԤС
صҲԣֱӽ鷿
֣˵ĺƶҵĽڡ
˵ϮУƸ壬õ½Ϫģ½Ϫ֣ô֪
Ӧòᱻ˷ֵģ
Ҳǵһ ½ϪƸ壬ǻвõ£ʱֻǸ΢СʵϰһС˾ʵϰ˾涨Ҫʵϰѡ£ҪڽƷ
ϵͷۻֻճţзȥᣬƬ½ϪƸ塣
뵽½ϪҲˣЩƸҲǰû֪óӦ
ѣһΡ
ʱô롣
Ѷȥɹ
Ƕʱ䣬ʵܽţÿα˾ȥ칫ң鱩¶
һҲ½ϪƸأ
ֱһȥƸ·ʼڸ̳ۣһֱû£ǳų׷ġ
һжţᱩ¶øҲûϵ
ʮȥˣôʱ֪
½Ϫ
ǳȻ뵽ʲô
ѧĹУҳ濴½Ϫ֡
˵ʦҲμУơ
ǳ뵽һܡ
л̫̫㲻ʶ֣ģѵ˵Ƹײˡ
ǳŵõϣˤһӡ
ⲻܣ
лԳֻ̫̫ǰ½Ϫô
ȻȥúõŰɡ
ǳĪ뵽½Ϫ仰ͷƤڷ顣
ǣûŻˣʲô֪ˣҪ
ǳԽԽ£ɷðӦԿײŴ鷿š
ڸ첻Ӧɷ򿴼ǳֱ㶵һ
ǳ˲
һƿɷ򣬳ȥ˶ӵķ䡣
żдӣǳͷӾ˵ǳѾߵǰ
С룬͸ȥлҵǸȥ
żɫʱɷףУҲȥӦ˲ȥģ
ǳǿƣڲһˣ
ɷţһǳһӻŭǳ磬ô£ܰ۸ӣ
ǳ磺
˵ף
ı¶ˣǶӳٳٲȥǸֻ½Ϫ
ɼ˶ôŶӣһʱҲû취
ֻԼ½Ϫƣܲһ鶼ҪϾɱɣ
ڶ죬ǳӲͷƤͨ½Ϫĵ绰
ɣ½ϪлԳ칫ʦ뿪á
½Ϫûĵ绰
Ǳصĺ룬ǳüʶҶϵ绰
𣿡ǳڷֻǿ򶨣½½Ϫ
½Ϫ򴽡
ڷӦ˰
лԳ칫ɳ£üʣҲǰױ㳭˶Ŀ
лԳĿļƿ½Ϫһ˿ǡ
½Ϫգգۡ
û£ܸ㶨
ǲûսС
һû˵
½Ϫ֪ǳڿ϶ֺڣ಻ţԼ½ϪҲҪˡΪС͵϶Լ͵Ҫѣҽڣǧټư
е棬ǳô
ǳٿڣԵĿǻϪϪ̫ˣ㻹ţ֪ж𣿡
½Ϫ
û뵽ġ
Ů˵ʲôǷ
ǳ·ǰ׼̨һ㣬һǳɵؼ˵֪֮ЩᣬòãǳԸ֣ǰкö໰˵кܶ಻ѡǰ˵
½Ϫ
ˡ
ǳڸģǰɵ
µ½ϪòǳƤ֮ҲһźƣҲƣӮܶΣһΣΪɹأ
Цˡ½Ϫͷش
ûᣬȻϮ׼øҵʦϵ㣬ͥ
½Ϫɴع˵绰
޳ܵˣǶ˵һ䶼˷ʱ䣬˵磬ӻܳɹһʱҪۣһзͥϼ¡
ͽУȭƹÿһˡ
лԳʣǳ磿
½Ϫͷû£Ҷ㶨ˡ
ʮֵӣлԳ˹ǣߡ
½ϪҲЩ棬֪ÿڰ칫ʲôߵȥļ
һȫӢĵĺͬ
лԳǲܻ½Ϫ½ϪɨһۣרҵƧʣһͷİ
ţУ࿴ˣ½Ϫװģɤӣæһؼˡ
лԳ䴽ؿ½Ϫɫ
ס½Ϫ֣ĵظݺͬݣæĴȻ½ϪƶǶҲǺף˻˵úϸ
ʵںͳԸУҪǱ۾ʲôרҵĲƾţҹġ
ԶЦ
̲סЦӯӯغлԳӡ
ûȥͣǷһ˿޵Ц§½Ϫ¡
½ϪȻЩš
ãлԳûиһľٶֻôһ˵һСʱ°࣬һ緹𣿡
½Ϫһ¡
ϣΪҪлԳѾٵ˰Сʱְʱ°࡭ģò˴˵е糯˰ɣ
ҲлԳ΢΢죬оֻЩ̡
ƺҪ˿ˡ
ʱ칫źȻ˼¡
½Ϫһ㣬վװģͷ
лԳ´˵
쿪Ž±棬ûʲôлܣҶ˾ʢˣ
лԳüһ½Ϫ
½ϪûӦţҶ˾ʢ϶лԳ̸ʲô£޹ء
ǵлԳ°һԷˣﲻ㣬ȥϢҡ
ʵҲ˵Ҷ˾ʢῴ
ܿ죬Ҷ˾ʢ칫
ҲϻлԳ㿪żɽ˵лܣ㲻ΪģΪ
óһƸ壬лԳǰ
лԳüʲô
Ҷ˾ʢſͬޱ飬̫̫˵ǰ̫̫ƣҪ𣿡
лԳͼʣ̫̫Ƹ壬ô֪ģ
ҿܾǰҶ˾ʢЦ

лԳ˳
Ҷ˾ʢһ翴Ķô֪
ƺԼ˽½Ϫ


52 
лԳǰ,һûʲôµүס
ҶܳСӣѧʱҲƹ,Ǹл竽ɫ,Ҳ࣬棬,ѩ,ղصİ,ô꣬û˵Ůʲôš
ƺһֱûŮѡ
Ҷ˾ʢ⼸걻ץ,ڼϰ࣬ӹҶϵķװ,Ҷһҵ񣬸лԳûн
ҪЩ,һֱβص̫̫¸Ҷ˾ʢӡ
УҶ˾ʢֻһ̰棬ûʲô͵Сү
Щ,һϣûе¼һ,ų˽˸飬лԳʵ
Ƹ壬ʣ￴,ʲôʱ򣿡
Ҷ˾ʢʵüͷص𣿺ܶǰ,ʱûء

лԳ´,ɫ˼֡
ȻϢҵķ
ķʶҶ˾ʢ,ʶ硣
Ϣ,һ±Ƶ½Ϫ
ҺʶҶСӣʲôʱԼôǵ
½Ϫ˵ɲʮȥˣʱûоԶʧ䡣
ǰȻѹ㷺治ǵøҶ˾ʢʲô顣
ܿƸ壬˵ǹϵܵˡѵΪԽʲôѡʧ֢
ǰҶСүԼǸŮˣ
Ҳܰ
Ҷ˾ʢʮʮǰҲʮꡭ½ϪûôɥĲ
ûţʵر档
֪ʱԼҪǳȥ˶Σֻʱ಻
лԳҶ˾ʢǳһ˿¶ȵЦʣڸҿʲô˼أ
Ҷ˾ʢûϵлԳӦ
Լ̫̫ʧôãûһ˳ϮˣķӦôһ㶼ں
ȥ׷ϮߵΣЩеûġ
Ҷ˾ʢɫҲû˵ϵżֻ˾Ҹصظ㣿
лԳЦЦҶ˼ͦҴͣҷ˵⣿ʵɲأ

Ҷ˾ʢȻʶʲô
¶еʣѾ֪ˣ
лԳ˶٣طҷ˵£֪𣿡
Ҷ˾ʢҭһ¡
ȻЩӡ
лԳڳԴףѾٻ飬˸ʮС˵һģһΪҶ˾ʢܲ⣬Ҳһ˶మһŮ˵ı֡
ϲôҸȡ
㣬Ҹжˡ
治֪ģ˵л飬ǰ»ҲҪҺ;ɰһġ
Ҷ˾ʢã˵лԳǰǰޣ˵һ೤ࡣ
ɼˣΪԼһ㡣
ҲֻлԳΪͷ
˽£Ҷ˾ʢȫҵɱǳ磬ǻܷɵĳͷ˳
ٻˣϲżǵĶӻԡ
ǡлԳԸô
Ͼٻˣ̫̫˵ӸˣϲɵģԸΪǰ޻ʱ侫
Ȼ˵ֻǾ֮͡
ϣΪһЩ£бҪҿ֤ͥ
˵꣬Ҷ˾ʢûʲô˵ģ뿪ˡ
½Ϫ˿ŴϢҳ
ߵлԳߣȲϵġ֤ݡ
Ƹһ˲䣬½Ϫͫ׶ˡ
Ʒ
һģһ
ΪԼƵһ׻ɴԺ飬Ҫһףϲ˽飬϶ر塣
ǺӼѡ
׻ɴûдϵĻᡣ
ǾȻ͵ˣ
½Ϫֺڣ֪ԼԼϾΪǸɣѪѹס
Ҫһ׽ġ
½Ϫϧҧҧ̫ˣŹ
лԳһۣţŹ
뵽лԳܲõݣ½ϪȻԶ󿪣뵽꿴ЩѪġ
̲ס͵Ц˵ˣƲˡò˵ֻɣ
һ¡
ʾûgetЦ㡣
½ϪøЦˣղлԳͺͬĸ
˵꣬ԼԼǰϣһ¡
лԳס½Ϫ
ţֻǵس˳촽ʮĮȻһ㶼úЦӡ
½Ϫ˵ȥˡ
ˣЦôߵ𣿺ѶЦŶ
½ϪȻ뵽ʲôͷ۲˵ɫòǳԴ˰ɣ
лԳһۣüɣȻ½Ϫİ칫ϡ
΢΢ס
֪ҪʲôǹԹԵûյģ칫ңʲôأлԳôҰûִˡ
лԳ˫ַϣպ࣬΢΢ǰ㣬С
һѹȸеơ
½Ϫ֪ʲôȻЩ
ôоƵģ
󾱶˲㼦ƤͷƤ
лԳҿôɣΪһЩĵ˳Դ׵ˣ
½Ϫʵʵ˵㵱Ȼ񡣡
Դʣ͸лԳûϵ
ο½Ϫ޹գգ۾˵ѹʶҶ˾ʢ׸ʲôϵ
лԳ˹Ц⣬Ӧʷ˲Ŷԡ

Ҳһ±ƣ˲֪
½Ϫ췢ˣģĲʶʧˡҪҸʦһ£
ǾͲˡ
½ϪΪĳЩ˵ԭʧȥһμ䣬лԳԸ
֪Լ뷨˽
½ϪǵǶμֹҶ˾ʢҪĶأ
οûСҲûȨԵذһˣһμò
Ҷ˾ʢ£û
лԳ̾˿̧½ϪĪĻްʵЩ꣬Ҷ˾ʢҲһֱ㡭
ʲô½Ϫ۾
Щ꣬Ҷ˾ʢأ
½ϪԽԽԺˡ
лԳǷҪõѣҲ˵ùȥҶ˾ʢ׷ǹʵģܲһֱôɣ
Իˡ
ȷ
㲻ȱʧĳһּ䡣
һǿ϶ģǵ淢ʲô½ϪԼĽڲ١
ô̵ġ
лԳҲɣ
ʵֻҪһ㣬ûʲôþģΪʲôأҲãҲգȻܱȴļ䣬˵ѾҪˣΪٸףֻӰڵ
һ㣬½Ϫú͸
ֻһȴòȥ
֤½Ϫ˵
õĲƶлԳҪô
ϣбҪȸлԳк
Ƿޣû£Ҫ˾ΪбҪȥҶ˾ʢһ档
֤ݣõõӦеأ½ϪԼ
лԳصͷһǿ֤ʤߵĸʸߡ
Ҿ֪㲻ᷴԣ½Ϫȸһ䣬˿ڣЦе˵һȥɣ
²С
½Ϫ
лԳһ˿޵Ц⣬ˣղ˵ҪҲҪ
Ŷǡ
ڸղţͺͬʱʱȤܸѧУУƴ죬ܿлT̨
½ϪЩΪѣ뾡ȥҶ˾ʢȷ
лԳ֪ʲôûڣҪȥҶ˾ʢ
ֻһӣлԳ˾˵û£ȥɣһҸ㡣
½Ϫɣ˭
лԳЦЦҪһȥ
ǻ˭ڣܲǹܼҴɣ
½ϪȻЦ۾΢һֻС꣬ĿлԳѲҾ˵Դ˰ɣϣ
ȻҪ˸¡
лԳһ˿ǳЦȴˣס½Ϫֻ֣ţڳԴףܴס
½Ϫ
˵ǵʱȣ㹻ܵˡ
۾ˣרĵͶǡ
İ칫ң˸Ҳžʹ
½ϪԽԽãǰлԳϲ汾ˣڵлԳദȻ
ǰлԳңԶһֱ߲ɽ壬ˣŶۣҪʵǡ
ڣ˷ˣǧһаȫУֵͣĸ壬̲סȥ׽߸оů
ԣ㵽˭ȥԷʱ½ϪǺ档
лԳ֪
θڣаɣҪ˭һ
лʮ뵽ңܼҸһҹ
үÿȥѧѧʱؼң׼һҹúӳԱ
лҲǳܳԡ
ǰӲϰɴϷʮһҲöÿѧϰ̫ˣϰ˵Ͷˣ֪ô¡
ʦѧӪѧģҹлأ̼ˮάضȣǰлϲġ
׼Ǻʳ棬һŹмˮ
лԼѧУſڵըԵýζ
½Ůʿأл˼ӣ̲סʡ
ܼϰСүֳƺ̫̫Ѿ˯ˣ£
ûû¡
¶ź
ѹ˰죬Ӷζû
ϧˡ
˫˷ݵأֻһȫɹˡ
лԵķܼҲ¶ǵ񣺡үԵ𣬱θŻˡ
û£ܳԡ
л뵽ʲôҪʹܼҪҪը
ʱ¥Ķ
飬һ¾鷿Ķ
ȻܿŲлԳڶ¥ȣͷһۣպøлĿϡ
лûкͬĮ
ڼദģʽ
лԳ̧¥ȥлû⣬ͷԡ
ɺȻ䣬оﲻԾ
ôǳ·ߵġϰֲط˯
лһ̧ͷÿлԳһ¥
ըȥŹֵؿлԳ
ôˣҪҲɣ
л衣
ҪǶû꣬ˡ
û뵽лԳ߹¡
лСè
÷һ࣬·ʱҪѵ˵ӣθۣԲˡ
˵½ŮʿҲǵģôһͰԸĸ
лͣ¿ӣʱ׼ˡ
лԳɫģ˵ͦ硣
лʣϰˣҲȥʮһҪ˯⣬Ƶط˭˯˭˯
лԳɨһǶѳԵġ
˫˷ݡ
üЩҹôࣿ
лˬˣѹüͷڿ飺ҳԵöడڳأ½ŮʿûԵöࡣ
ʱȻЦЦ֪ʲô˼
лԳһۣòʣƺͦȱǮġ
˵лˣ˵ȱǮģûʲô˵£ǮҲԼͶ׬ġ
ֹͶ壬
лԳ¶һ˿Ц⣬ı鿴ȥºЩ
лǺټЦģֻʱ䣬½ŮʿԺЦˣֻڳʱ
ȻϰֶЦл񷴶ЩӦ
лԳʣ׬𣿡
лһ£ȷӦɻüҪӶңҪҸ
ֱ»йء
лԳȥЦ⣬˵ǧ飬һڼۣһ٣ȥһطһˣͬھ͸תˡ
ǧ飬лʶǣס
ʣȥ˭
޹أȻ֪ˣǸչ𣿡лԳʡ
л˳Ϊ˵ȻˣС£û㲻ǮҲᱣġ
лԳü㲻ҪǮҲС
˭˵ҲҪǮҾôһ˵˵ǧģ׸ˡлŵض
лԳ´
С̫ˣͶһ䣬ͼҪš
ԺлᣬҪĥ

лԳûٷϻֻתˣּ򵥽˼¥ȥˡ
лתϢգգ۾
ȷΣǧ׬úף
лҵһŵ㣬Ǯˬ첻ϻ˵͸½ŮʿһҪѧϰǮĥĥģʹ

ʮ㡣
½Ϫڷ׼׵Ҫ¥͡
ʱ򴲱ѾûˣлԳȥˡ
㣬лҲȥѧУˣҶ˾ʢԼ档
֪лԳʲô˸š
½Ϫ򿪷ţͿһëԴſֻ
ëԴתͷ¶һ˧Ƿӣ֡
ˣϺãȥҾȥҪ㡣
½Ϫӷˣ


53 
緹ʱ,½Ϫʲô
ֱЦá
лԳϺꡭ̫ϼ޻˰ɣ
ΪҪ˭ţǸ,ΪĲԴס
һתͷ,ֱɳ׶ӳȥͷ˼ֱȻҡ
½Ϫֱ֪˵ʲôˡ
Ǿǳǳһ°,ߣʵǸߡ
л,ƺܸ,緹ƽʱ˲٣ϰʹŸɻ,ȴû㲻ˬͦġ
½ϪƤ,һŲݮͽʣָǮôѣ
лһ,˫ۣԵʮãȻʲôǮԼҪġ
Сӻϡ½ϪҲôʣ֪Ҫȥ˭𣿡
лҡҡͷһƬֱ׵֪
ܿ췴Ӧ,رʾ˭,Ҫҡ
½Ϫü̲סЦЦСһΡ
֪,Ǳ˦ˡ
½Ϫʵν,Ϊ˱,лԳ,Ҳϱ,߸ɴСϡ
лһ˵㣬Ҳǿԡ
ǰ½ϪǾңܣ˲Ҫ˵һ֪𣿡
л뷭ۡ
ʵûסϳʱ²ۣҳˣ̵֪ͣУ·Ҫ߰ߣлл
½Ϫ
ǾôǸ
ֺȻЩģԵףտʼϸ죬һʼͦʧģлǲǱ˼ΣսͲˣǹԹͦĵġ
ȻӻҪӵӡ
½ϪŴ⣬ĵ˵СҲϰ壬˵ùһŶȻҿ㹤ʡ
лһ顣
ǵġ治ŶǮˬˣÿ۹в
Ǯⷽ棬Ӧøϰֺúѧϰ
ﱧԹлȴʵˣЩ棬֪½ϪҪȥ˭ֵϰֻǮӶš
ˣѵȥʲôΣյĵطڡ
лԼ벻𰸡
ܿ죬֪½ϪҪ˭ˡ
лǰǶãⲻһķװ
ѵҪǸһ
лͻȻʶʲô·˲ͨζ
ѹϰҪţΪ˼½ŮʿУͬʱǰڸУƴӦ˼ɣ
ле˷ܵͬʱʲôЩ㬵ġ
ǧ̴ֵ澫ѹָǮôʹ졣
ɶʱҡ
½Ϫȫ֪ԼҶӵСԴЩʲô͸Ҷ˾ʢԼãҲ׼ĳͣ³⣬Ҷ˾ʢ͵
ԷһˣҲû˵ʲôòشȥҶ˾ʢİ칫ҡ
ݿ쵽ʱȻ½Ϫ½С㣬ʲôҶҸ𶩲
½ϪЦЦأӦú̸ܿꡣ
Ҷ˾ʢֲѣֿȱ裬úɵĹϵĿȷûʲôĿġ
Ҳ˵ʲô
ܿ쵽Ҷ˾ʢİ칫ҡ
ϴһ칫˷ƣ½Ϫ񣬿ûолǰһ
ҪǿԣҲװ޳̫ˣ
Ҷá½Ϫȿڡ
μ棬ϻôΣҶ˾ʢܴݵվ½Ϫ˵ͷл̫̫
½ϪһԵɳ£Ͽȡ
Ҷ˾ʢĿ½Ϫϣ˼룬ע⵽겻ƵĿЦЦлСүҲˣ
л񱻵㵽ѱ̧°ͣ˵ԣϰġ
Ҷ˾ʢǡ
л𡭡濴˼
лܺ㣬ԼɶӸšҶ˾ʢл˫һﷺϷʵЦ⡣
½ϪҲЦβһһл
Ŀ΢΢һΣ˵ˡ
ҲҶ˾ʢģӰóһļҶ˾ʢȥлԳ칫ҵ֤ݡ
Ҷ˾ʢˣüͷһ塣
ڵ绰½Ϫֻ˵û˵ʲô£ѵлԳ£ص˶
ɫҲúִܵлֻ̫̫ǰлܰСæѣοҲǰ޵£αôأ
½Ϫ
հ֤óûڣôͻȻˣ
˵˵ЩĻ½Ϫе㲻˵ģתһ룬ΪԼŶԼֺΡ
½ϪɤӣԼƽһ㣬֤ͥ
ֵҶ˾ʢ㵡
˼룬һԼҲ˵лܾҪǳ磿
½Ϫô˵
лԳҵʦɷҶ˾ʢô˵ûë
̫ˣû⣬Ը֤ͥǰ֪ͨҾСҶ˾ʢ¶Ц⣬˶ɻ
½Ϫ֪˵ʲôá
£ȴֵñˡ
˵Ǽٵġ
½Ϫֻͨˣһ£Ҳ֪ԼȥҶ˾ʢʲôϵ
л½Ϫߣһֱûٳ
жûΣգҶļһ￴ͦʵ۾ûҿһֱڸ½Ůʿ̸¡
˾裬ʼع۲칫ңŻȥŪġ
Ҷ˾ʢע⵽Ŀ⣬ЦЦлǲǶַȤ
л񲻺˼ëص̹ϵص˵ͷȻָҶ˾ʢ칫һСְ죬򵽵ġ
ԭҲϲҶ˾ʢ˵һңҶƵ11˰汾Ҫȥ𣿡
ļٵģлʱ۾һվ뿴
Ҷ˾ʢ칫װȽϵͳ˵һӢָ칫ҲźȻһƻ÷صĵ֣һӦ
лǲOPȲس߹ȥ
ã̫Σ˼ʲôعͷһ½Ϫգգ۾
ƺڰͬ⡣
½Ϫ⸱ɵӣЦЩͷ˵ֻܿ˵Ķ
߬߬˵صͷ۾ʪģһֻɣȥߵĴӡ
½Ϫ߽룬ǶҶ˾ʢ˵лл
лʲô
ллΪ½ϪһС˶٣̧ϸع۲Ҷ˾ʢͼӼҳһ˿һƵƬΣȻôŬʼһ
۲ͬʱҶ˾ʢҲڴ
ĺ档
ڵл̫̫ĸ̫ˣǿԼĳ̶ȣԵһμԼŻᾪȵʧ̬
Ҷ˾ʢûɹ½Ϫǲ
ȷ
е½Ϫƺĸһ
Ҷ˾ʢɤӣСؿڣʵһֱʣ㡭ǲ
½Ϫµ̲סڵġ
ܼô꣬ȥںָ£ѼЩǿã֤ݣԼһзǳҪĵλ
л֤׷Ź
½ϪֻƿߣҲʣʲôϵ
Ҷ˾ʢеؿһۡ
ΣɵһЦһǳǳҵĳ
½Ϫ
һڿ
ҡ
ǰɣ
ҵ겻׵Скְɣ
ղʮת11˵лȻһǸָ߱߬߬
˵ʲôأ
½Ůʿǰĸһ̸
л̲סĥĥ
ðѹƭԭΪ˰֧һΪ裡
½Ϫֱˣɻգգ۾󣺡ʲôʱȷǳ
Ҫô˺ܿµ£Ҫôܿµһμ䡣
Ҷ˾ʢֵؿ½Ϫ
ķӦܴ
ȷ¡
룬Żڣˣֳҵ˼ҵĳģҡס
½Ϫ߸ߵء
˵磬Ҫˡ
ȻǺܲԾʱżꣿǱлСɣ᲻̫˵㣿
лصȴ
Ҷ˾ʢкȻǵüͷ
һ˧ǮƷζôãӵôְ죬صǡᰡ
ŮӲϲʲôС̹Сǹģ
ˣϰָȫûư


54 
лȥ,½ϪǼһм䣬Ҷ˾ʢϸ½Ůʿŵ,һŵ,զ죿
һʱķ֪ô¡
ޱȽơ
½Ϫʲô˼˵,ɻüͷһҶ˾ʢ,Ҷ
ѵֻǿ,ʵϱˣ
Ȼȫ˵ͨ
Ҷ˾ʢ΢΢һӦ,̲סЦЦ˵ʮ,ʮžһˡ
ź͵Сү
ǸĻشȻд˽,𣿺̲谡
˵ĻлеʮֽȵΣС
½Ϫȫûϸڣһ,¶˼ı,Ҳ˵ʮǰҲʮ꣬Ҷ,ǲڶأ
Ҳ,֪,ǰеʱ,ѾвŮ˽,ҲкӣףҪؼҡ
Ƕ֮ͬ䣬û˵˭Լܶģ˼
ңĲʶ
Ҷ˾ʢһ½Ϫ
ƺ
Ƭ̣Ҷ˾ʢ˵ʶʱҲʮ꣬½Եͬѧ
ͣһ£Щ΢㻹ǵ𣿡
½Ϫеɻֻ˲룬ˡ
ȻӳĬ
ûڣֻǿһҶ˾ʢͼǸɰʿСкϵƺ
̫ԶˣҪǲᣬ½Ϫ벻
˭ǵһֻ˵һλСأ
ҪûǴ½ϪʱϴѧߴʱԼѧУ˷ӣֻнڼղŻ
ӦڣؼҳԷǡõܴͬѧ档
½Ϫӷ仭Ƹ壬Ķ׼ȥѧУȴ¥ʱһСײƸɢһء
ò̶򣬸˵Բ
½ϪʱϲСǵܵܵͬѧһ֣ܳڼȥˤˤƫƫǲļңٷҲֻţȥ
ģнĹС½Ϫǵ㲻ͷͨͨûˣ̲סСкԴ
Ѷȫû½ϪؿƸ㣬㻭𣿡
½ϪһŻɴͷЦ˵ԺҪġ
Скרעؿ
Ҫͬôֱ׵½ϪһСô˧ɵкӣֻСȫñð
ʱϥˣһƤĺۡ
СţЩŤ˵Ǵˡ
½ϪСӣһʱͬķģӶҽҩ䣬򵥸˿ڡ
ѡ
֮ٻؼңҲûǺӡ
һ룬ϸڶˣѹɴƸ塣
½ϪȻܸӡ
òᣬֻǼԼһ棬һ󽫽ʮĴ㣬һֱ񣬻ŬѰ䣿
޷С
Сܹ̫Եʾúͱף˵ϣȱΪˣʱܺƽĽһûĻ
Ϊ˵ϲΧȴûϲģź
½ϪĬʱҶ˾ʢʶʲôǰһĿдһ˿̽Σʣǲˣ
½Ϫ΢١
⣬Ҫôش
ԭҶ˾ʢ֤̹ݵ׼
Ҷ˾ʢǸҵĹӸ磬оȴأʲô鷳
ղűףڳ׷ʮˡΰ
Ҷ˾ʢڵ̽˵Ѿµˣֻһ϶

ԥлȻ˳һֻһԺĴӣص½Ϫǰ
Ҷ˾ʢִ֣мֺݾ
ǲǣûϵΪѾлˣң˵꣬һק½Ϫ֣Сֱ뿪Ҷ˾ʢİ칫ҡ
ſڵļԱƣס
ֱ½ϪŴãȻ״̬ѹ˦л֡
ضʣڸʲô
лһ¡
ǰĶ˵ҪţظСһӷнɡ
ɵʱǸôۿǼһﶼҪ֪½ŮʿˣʱգʲôȻ֪ˣ϶½Ůʿôġ
ȻĲУˡ
Ҷ˾ʢϲ½Ůʿʮꡭʮ꣬ʮһ꣬üһʮ꣬Ҳųʮأ
ʮһ̫µ֡
ҡôˣ깣Ųӣһ¿ˮ̵ӣҰֵǮҪ¡
½ϪšüһԲֻؿл
ֱݵһ¥½ϪлϳֽŵķΧ˿ûл⡣
½ϪʱŵôģҲš
л˼룬Ӳǵġ
ȻлԳûȷָǮӦ䰡ղѡ
½Ϫ˿ʣҸ˵Ҫʱ򣬶Ա˴Уͬ⣬ק뿪𣿡
л񣺡
ʶԼˡ
ղǳ嶯һ㣬ǣҲû취ܲŰɡ
귳յץͷ½Ϫǿ˵㶼ˣﻹ˵ЩеûģһԱأ͸Ҷף
½Ϫһëӡ
̾˿㻹֪Լˡ
ΪҸû
պܽţȫʱ˵Цġ
˾ƽСġ
һע⣬ùͷ
˵Сү̫̫ϵܺã
ôʱúõģȥַˣ
½Ϫڲл˵ӣһӣ췸ͷۡ
óֻ棬۾˾Ϳ⣬ǲ
лҲԼԼģװ⣬Ŀ⻹̲ס½ϪƮ
Ҳί
Ϊҡ
һ佱ûУƢ
лʵ벻ͨ
Լţ˺ð½Ϫ·Ҫˡ
䡣
̲ס죬иоɪɪ⡣
ɫһ󷢳ָ߬뿪ڣô˪ӣ·ʲôסһֶ˵
ҪǸ𡭡
ûôΪ˺˵ΥĵĻֲ豦С
ָ̣߬ˣ쵽л̲סС⣺ûôòĶǼһкøаɣ
½Ϫ
Сӡ
˵ģһ·ϣл˵Լƽ飬ҪԺóԵģѾԼˡ
׵Ϸĵϣ
׶Ҳ̲ˣ
½ϪصָԴһ¡
˻Ұлë
½Ϫһ㶼ģˣ׼˵
л񣺣
˵ʲô
ֱĪ
½Ϫ˾ţԼ³˦Сߵʮһ񶼲ָ
˾ӺӾ￴һл
СүںЩǷϣã˧˿̿ȥЩҡ
ߺߵģֻ߬ȴ³
үˡ˾òѡ
лͷء֪
˾Ҳ޻˵ֻһȣϾůţϨҲðүڳ
˼ӣƵ
ʵ֪֪Ϊʲô
˾°ͣһЦү⻰ʶˣϾŵˣܸ
˵ȣ϶ʲô¡
л񣺡ûС
˾룬ѵǵģ˵ʲôл⣬Ǿ˵ʲô
лü
ƺǸ˼죬Ҳڰɡ
˾л˵пǣûʲôԣ̬ȣɫ
л񣺣
ļٵģҲ
˾˵ĶǾ̸֮δɵСӣĳ˵ȰԱ֮ô࣬Ǹԭ¾ˡ
лղűõĵط
ʹŶ
һûôͲ°ûˣ䱿ô죿
һֱͦţһİУԭˣǸǺܶˣ
˾޻˵ֻĴָ˸ޡ
СүӲ
ҿӲʱ
лȲؼңȥҲΣţɴ˴ˣֱӹսҵԺӡ
סýлȥƵʺܸߣǰҪ򣬵һ뵽˼
˼ﶼԹ˵ѾͰ˦һߡ
ÿôİ˵лͻᾯسȭͷʵܼ򵥣ƫ˭סýΣȻ
뵽˼лˡ
Ϊʲô֮ദͺܼ򵥣һʼϵãһϷһ𿪺ڣܳѣìܣ˵ٲʹشһܣûˡ
ôŮ˵˼ôѲء
Ѻ尡
ղȵͷˡ
ӶˣԼڼͨڿ飬Էر𰲾
лǳˣӶ˺ܿϲϺʳ
Ҫӣ첻ܴΰɡͷҲ̧˵
л£ˣǰ˵ʱҪȥμһʲôæ
лҲûл˵Ҫѧϰͷˬص˵ͷ
Уæǡ
Ҫȥ˼лһɨĲ
Ȼһ
ѧԣ֪ʶܷḻҲмֵ
˾壬˵һͨĻûһе
žӣע⵽лȥֻ̧Ƥɻؿ£
ȡл߹Աߵ£ҲûʲôʣǲǶͦģ
Ҫ֪ķ档ػش
лĿƣϳʢ֪ʣ㶮Ů𣿡

лûпǰû뵽⡣
ҡҡͷź˵ҪǶھͲ⣬ǸŮֳȥ棬˵أ
Բۣе
лüôҲ˼͸ˣֹһŮ˼ɵƣЦģɼŮԵܲá
ҪȻȥʣ
лһΪѣɤӣֱ׵˵ô϶㶮һ㣬˵˵ɣҲܰء
ҲУ
лԼоںԼ˲ô࣬ڽҪ
Ȼȫʵ˵̫ˡ
ؿڣһѣ
侲شѾԼ
лɫˣһۣң˵ѣ㲻ʶ
У˵סЦ⡣
л򵥸ѽȥ֣·һˣף˵ʮ꣬ѰקˣȻˣҡǣѡ
΢΢һ
˴˺һµʣǸôܺ𣿡
л˵ԣ˧Ǯϰᣬǿ
üԣקߡǣק裬Ϊᱻߣ
ɡл˵ⲻص㣬صˣҪôأ
ⷽûʲô飬СһϵĽûٹģ
Ǵһ
괹룬˵ȲҪô壬ŪԼʲôǵ
лѾûһʼôֱ׳ˣֻǲСţҲûء
С
лɴ۾ķӦԹԵ˵룬ӦһŮˣȻˣѵĸףλߣעΪĶˣҲȨ˶ס
л죬ȴԼ޷
ʵղţҶ˾ʢֻǶ׶ѣûκβأҲֻš
ͻȻģеǡǽ
һۣ˵ǵ豻ߣӦȥԼ취ŻģֱӰקߣܲء
л˵ƿԡ
ָ߬߬˫һƬãŬĻ
˵ͼӣлԼ롣
лл롣
ûãл뿪ȴû̻ԼңĿĵű˼Ȧ
롣
ﲻظĻ
𡭡
ȵ˵࣬ӵܼҵĵ绰̧ȥ
Ϊ㣬鷿ǻطˣû뵽ڿϰ
лԴЩΣⲻӡ
ү죬˳̫̫ģʵĶǰߣֶܼ½Ϫʵֻ̫̫Ҫóҹ
½Ϫҡҡͷˣ
л̧ţȻ򴽡
òǱ˰ɣ
ǣǵҪϲȶǰˡ
ȻΡ
ø
ʲôȱ˯ҳȥըܿģңлͻȻ̧˵һƵİȾܡ
͸ش½ϪһͷƯëܽããҹɫ
̡
ֿɰ


55 
һСʱ,ըˣȺġ
½Ϫ
е㸴ӡ
ը,Ϊմ,һ£Լô
һξ͹ˡ
ϳôĶ,Ҫ׶ģһԡ
лҲ˷ݵ,Ķ԰¶,½Ϫƽ֡
𶯡½ϪָԼᣬֳַһ뻹,գգ۾ҳЩ͹ˡ
лĶ,Сʣǲǻ
½Ϫûа
ǴͲô
˯˸,½ϪƢÿȥҲ죬лͣԼҶ,ʲôһֱƽϵģ
лȴš
ڲֹ½Ϫ
ղ,Ҷ˾ʢİ칫ңǺͥ£û̸,ͱקˡҶ˾ʢ᲻,֤ͥˣ
һʱ嶯,ûô,ڲſʼڡ
Ϊ,£Ҫôȣ
лըȴоȻζûƽʱ㡣
¡Բ𡣡˵Сģͷû˼½Ϫ
½ϪЩ⡣
Ҳ˵εǸǲ֪ԼˣȸղųϿҶˣûǹǷĳק
ţ֪˾ͺãԺٷ½ϪҲٱˡ
£ˣһʿɶֹ̫ƽ϶òˡ
Ͼﲻһ˾ĵط
˻лûסʣǸҶ˾ʢϲϰæҪҪȥǸ
½ϪӦЦſлвʧο
̻ǲġ
Ȼʱ嶯᷸ܿףԸȥȡ
֣лͷȻըëúţʵģָкܺã⺢ӵԸǿƣòˣʵֻҪٶ˽һ㣬ᷢϸ
Це˵Ҵ绰ˣͥ
л˿
ǡ
Ŀһ½Ϫ
Ǽһָ绰˰֪£û˵ʲô
Ȼô˵ˣҲел̲סĽ⡣
½Ϫըһ£̲סЩлСһ֪ôǸġ
лŹֵı飬üЦʣʲô
лը´ʣҶ˾ʢʲôо

һǸʡ
½ϪԼûںˮȻ϶һ
ĪʲôоҶʲôо˵ҵСӣ𣿡
л۾һص˵ͷҵȻţҲǣô˵
֪ϲԼͲǳˣҶ˾ʢղû͹ء
½Ϫü˵קҾߡ

ǡ
ûʡ
лĿڨڨ˵̫嶯ˣ
½ϪϵǸЦЦɵ̾˿Ҳ嶯㲻ңôˣ£Ҫͷ
ӣֻ֣ԴԱߣޱϵ½Ϫˣ֪ˡ

ϴģ˵ʲôأ
ķΧٶȱɡ
½Ϫûҳ̫࣬ԼǷݣȻе֪ʿɶֹˡ
ʱͦĽлԳлƺǲ׷ֵʣҲǵϰйء
лԳˣʳ⣬עлÿô࣬ͰƵģҲ˶ݸ߸ߣǲ׸⣬Ľˡ
ˣл뵽ʲôס½ϪҰֿܻҽ¡
½Ϫ
лɤӣ̽ʣҪ˵ʵ𣿡
㲻˵ʵǲҪҪǮ½Ϫվµطʡ
Сһ˼Ҫ̫ò¡
ժףֽ֣װģزúϸһĵ˵ţҪǲܾġ
½ϪסЦҪסȥĳ嶯㻹˵ʵɣû£ֳȣԴס
֣лûУһᵽǮ޿ײ룬ֱˡ
лƲƲ졣
ȻС
ͼ׬ǮʧܣлҲûвģѾ׬һ࣬½Ϫûġʡʥڻһ£ЩǮ㹻һˡ
ϰǱߣлˣҪʣ˵ʵʡ嶯һΣֻҶ˾ʢɵĺ¡
Ϊ䣬ϰеȸУ̫ɣȻŻᱻƶ˵ߡ
ڽлԳ绰ȴֻ⡣
ûȫ½Ϫ
û½Ϫ
ȫûҶ˾ʢ
лˣü˵ûʣԵֻܴͣŲ˵
ȹ˵绰лԽ룬Խζ
ϰֲ½Ůʿ
˵Լ̫ˣѹûҶ˾ʢ½ŮʿѾˣܵ
л뵽һʡ
С
ֲգеäĿš
˽⣬½Ůʿˡ
ǮлбҪһһ֣ҲΪԼҵȶ

굹ڴϣ컨̾˿
ûǲС
֪ϣͨ绰֮ǰлԳȸ½Ϫ绰
ûʣ½Ϫ˵˽¡
ǵҶ˾ʢ˽½Ϫû˵̫ϸֻлԳ֪ô򵥡
лԳû˵ʲôֻص֪𣿡
½Ϫԥظ״Сңûü˵Ҳ֪»¡
ʵһ룬ʱʵҲãȻ֪ô죬лȻ嶯нȼü֮
лԳǾ˳Ȼɣͥ죬ʵȥɲȥ
½Ϫ룬ҲǣͥҶ˾ʢֻ֤ͥһ֪
˵ģлקʱ˵Ǿ仰е㲻е˼
Ҷ˾ʢһ㣬΢һ£ܲµࡣ
ɸղͨ绰ȴʲôҲûʡ
½Ϫ̫ѨȥЩ飬лԳ˵ģ˳Ȼͺá
ʲôʱɵʡ
лԳĹͨԽԽ࣬ǰڳ;Уǲͨ绰ģԼԼģҲ뱻š
ڲһˣѾϰÿлԳߣദҲȻ
ڳӦ꣬绰
˵ֵĻоԽԽķˡ
лԳŵЩ˰ĵĳȣѧУ죬һ㡣
á½ϪǣڲסЦ⡣
˵Уƴϡ
ҲУǱ˶ỹֵӡ
½Ϫ̳֪ѧУһİţȫ첻ϿΣУ˹ȥУѣһЩˣ˼ĸݣУƱ㻷ڣ硣
αóУӡ
ظרŽ˸ȺѲμӱļҳȥۡ
һЩ⣬ݿʼʱ䣬˳Щ޹ؽҪ£½Ϫۣžˡ
ѧУ㣬ʱݶУ磬ѧԸμӡ
½Ϫû˸okkı
ּҳȺ½ϪһлϵĴȺκ͸ʦ棬ӵļҳƽ˵Ϳģ¶
½ϪǸȺʱ˽ģǳơ
ʱҳȫxx裬xxְһ֣оˣƽ޹ʾʮĸо
ʱִͦɴǳƸĳɡ½ϪŲ
μ֣Ҳûǿ
ֻȺﶯмҳ棬˭ļҳΪȺˣðΰ߳ȥ
һȥģ½ϪˣȻл鷳ֻЭĳɡл衱Ӵ˷ƽ˾
ʱȺûҪˡ
¶ú½Ϫһ£ʸˣ㣬̨ܴܲT̨ӣ
ȥąܴ̃󣬵T̨֣ӰЧ
ܲģسߵңٴҵ󣬺ԡ
ԥ£ش˵ǿԣֻҪʱ׼
½ϪǾ׼ɣʱü϶Ҫרҵһ㡣
Ͼжʮء
˸˶û˵У֪Ķĳһҳٻ裬һźܲͷ˵˭Ҽҳô鷳ֻһѧУСѣֻô£
½ϪˣֻðȺƬĳɡл衱
˵ҴëãУ쵱ıϵУӺȻҪƾԲԣ
ҲǺ档
ղŸûͬٻĻںȻƴתҳ׷׷Ϣͦر顣
л˵ûҪģҪų
T̨ѣ£Ҽҹ˾ģ費Ҫṩ
л˵öԣרҵһŶԵÿѧѡ

½ϪںǲģﵽĿľС
ʵ˿ڣлԳӣѧУҲҪ쵽ģ˶ܿ죬ڲT̨ʱոպã½ϪлǼӣһȥţʽ㲻Ҫ̫š
ΪŻŮӣû뵽Ө̨ԺȻЩн鶼Ȼ
˼һ̨ýһûΣҲ⡣
ŵķл
ͨ˽ţףȷϲ
ë̽ţƽʱ٣ͷ
ϡ
½ϪΣ״̬Ӱʽ㣬ɴǰת˸
ǮȻǰһ·Ҫβͣ״̬һˡ
½ϪǮҪúðŶˡ
İɣл̧°ͣ½Ϫ¶Ц֪뵽ʲôĿ΢΢һ
½Ϫ
ˣܲٴӦһ£
½Ϫ˵
лԴסЩɬ񣬡ǣһҪ뿪ϰ֣ܲǰң롭㡣


56 
½ϪֱӴס
ɨһл,ΪʲôͻȻ˵仰
ȻŻͦжǡʲôʱ˵Ҫ뿪ϰ֣һֵ
뿪,Ȼ˽,½Ůʿȫҵָõģͦ,˵Ժ󲻻Ұ鿩
½ϪЦЦǿɲһ,Ժ˭ܱ֤
лһ˲,漴
Ȼû´,½ŮʿĲǺϲϰ֣Ժõ,ϰ־ͺΣա
˵е취һϰֲǡ
ȻǸѧ,Ҳ֪ȹ̵ģ½ŮʿԺҪ˱ˣ˵׼ᱻ,뻹ֺһ,ô˵ҲĶӡ
ͷһƲǿ˵,ôҡ
Һܸж,һ,Ϊʲô֣½Ϫ,ô
лץͷ,ɳ£˻˵Ҳǡһ㡣
Ҳ˵
ദȻظо׽˶һ𣬹˵͸оرѹţӸµԼϲĮȻдʧԡ
½Ϫůůģʣֶ֪Ǯ𣿸ңܸڵŶ
л˵νһ׬Ǯ㣡
ǴԲѣֳɰ
½ϪЦ۾Ȼо·ĵҸ
뵽Ǹĸľ⣬СӣŰְֻ裬ʣѾ֪ˡ
ֻǡлԳ̫Ѻá
֪˵ôųô룿
½ϪлԳ˽⣬ˣ֪Ӳ׽ҲģϸԼ⡣
ǲԵġ
½ϪлԳҪһģô˵Ҳ׸ӣϵǱ̫ˡ

½Ϫߣ鶼õƽ
ǳͲһˡ
˵鷳ҵΣҲ̫ƽ
챻½Ϫҵ绰ƻʧܣܿյʦ½ϪҪ֪鲻ܼ򵥽ֻҲʦ˴Ǯⷽʤʸߵʦˡ
Ȼʦļȴͥͽ⣬Ϊ½ϪǱʦҵ̳ϸ֤Ҳǳ磬Ӯ˾ĸʺС
ΪҲ룿ҷˣҵ绰ˣ
ǳ֪½ϪĸԣǲµˣС㣬ʵԸǿƣοϹлԳ֪Լˣ˲Լưոݡ
ҵʦֱӾܾϽ˾
ϵ˼˽󶼲Ͻӡ
ǲлԳԣ
ʱȦӣ֪࣬˭ȥģܿҶ֪Ϯ£м̸õĵӣͻȻҪȡ
磬ӺѧУڵϣҪתѧ첻ȥѧУˡ
æôˡ
ңͬѧǶ֪ʲôˣǶ˵С͵˶
˵˵ţ۾ˣ뵽Щû취
֪˭ȥġ֪ôЩͬѧļҳǳصģҲǲ
ϵ˼˼ͬȴҪʦλ
УóϮĶŪ裬˼𣿡
Į
ǳס·𱻶ԭء
֣ĵŮ
ѧУЩԣ㲻þȥģ
ôأлԳ֣ģһҲﲻ𣬿ǣһжúõģҪ½Ϫˣô¶
ۼˣ̴Ӧתѧָǳ磬һζͷϣɷˣԷʱ򣬻߶û꣬仰ﶼ̡
Ϊɷվߣôһ衣
û뵽ƽʱɫɷʱȴֻǻɵؿʣ㲻ĳϮлԳ̫̫Ʒɣ᲻ᱨң
ǳԼ飬ܿϮĻ⣬૵˵ģҪء
ɷû˵ʲô
ɵϣ˵ˮ׼ȥ鷿ɷԣȴŸĶԻ
ҪɣǴСȥBвҲҵ𡭡
ɷͷ˵ҿһ¡
һ̣ǳңоԼƽõӴҪ췭ظˡ
֪һϲô꣬ҲˣϹȥ
û뵽ų˵£žȲߥɷҪ飬Ȼ˵Ҫǣ
һ˲䣬ǳоذ·Ҫȫˡ
ⶼΪ½Ϫ
ΪʲôѾˣһˮʧôˣﻹҪ
˵Ƹ̫ƽˣлԳôǮϹŸ̫̫ʳǣҪԣ
ⶼ½Ϫ
ǳ͸ȴû취ھ½Ϫһ涼
ڶУ죬ҲУƴ죬лԳļʱϻˡ
½Ϫ֪˵Ļʳԣ糿¥ԷڲϼлԳоˡ
лҲһԳ緹
ʲôʱģ½Ϫ߹ȥ˫ӳģܿ͸ɰСë
лԳĿһᣬһСʱǰ㵱ʱ˯û㡣
лƲƲ졣
û½Ůʿǰ˵ϵ˯Ҫ飬Ҫܲ
лίý˵Լҹ⣬Żƫƫܸ
½Ϫһл񣬸ע̨֮ġ
֪ˣû⡣л꼦û¥Ŀ˼лԳ½ϪϿȥ
Сֱӣ½ϪлԳˡ
лҲҴţĵʣ֣û½Ůʿʲôģ
½ϪôʣҲգգ۾΢ЦлԳ·ڴĻش
лԳɤӣ½Ϫ˵Ǹ̫æûü´ΰɡ
ð½ϪЦż͡
ʵеСʧлԳȷʵæǵֱԣҲÿζڳʱŸ⡣
ô˭أ
Ȼǹֺö˶
½Ϫ극¥·׼ţһл
ⶼù
лĪɣһãȻ˻ͷӦˡ
ˣ˰ɣⶼΪֲûԭ
лüɸֵضлԳҡҡͷ˼ÿγġ
лԳڿֻϢ̧ʣ˵ʲô
ûʲôһ㡣
лֵ̬Ⱥ⣬һ㶼ȥʧȥ
еһŲݮӽɽˣлԳһܵĸǰ˼ԽС
ûϰִûɹ
Ը˽½Ůʿ
깴𴽣иһ˿ѵ֣㳤İɣ½Ůʿܺõģ㲻ŬԼһ㣬ڵģ֪Ұ˵λ𣿡
˵꣬¥ϹĵЦ
лԳŶӇNɪıӰϵ
һ
קԴ춼ʲô
лղ˵бۣʲôҰˡ
ѵָҶ˾ʢ
лԳ¿ڴһСɵ˿޺ӣüȻЩڣղžӦóġ
ֻǵл棬ڼϣ̫⣬ʵڲ
ǵȵһɡ
½Ϫʱ仹ܶࡣ

У㡣
ʱܳԣ½ϪǾһȥѧѧУﲼõ÷ǳƯУϢ½ϪñУ԰ѵһУ԰ڴЩ˷ܵ˯žСʱ򣬵ڶҪȥεּ
ΪӭϽգúᣬ̿ë£ƱȹϵЬͷ˸õСźѧ
лԳ¥һֻСһЩ㱡
ΪԼ˸Ůѧ
ٿл˼ɫñɫ㣬Ьɿرűߵ½ϪߣǷԴС½Ϫ̧־
Цţš
лԳԼأճźʽߣȻоԼе롣
̲ס˵Ұˡ
½ϪŸ裬ֻ⡣
лԳĬؿĲ
кܶѡΪһˣ½ϪŮˣԱж
ȻʶԼĲࡣ
˵Ҫַ˯
᲻ǡˣ
ʲôȴǷֺ¶ȻϢӶȥѧУμӻԾɹ·æһЩҪߣʱʱӵ绰أֻϴ
½Ϫһ㶼û˵
رá
ѵãϲԼĸУʱѧϰΪѧʱַӶҵ˺ȴĽУ԰ⱼܵĺӣʱ򵥣ûзյഺ
ԼҶӵĸлطУ԰ܸķΧ
У죬ҳ㺢ˣ½ϪǵˣѧУѾΪ
УſڵһŸߴǩǽѧͼҳǩȻǩǽһӰ
½ϪһĻȴԾԾԡ
³ֱǩǽһǣлԳһֻקŲ鲻Ըĳ̡
ʲôҲҪǩգˣлдų⡣
Ҫ½Ϫñӣקǩǽǰ޿һƬ
½ϪӲ˶ǩסһСͬѧæȫĺӰ
ס诡
۾Цúܲãõģǰںpose
ҽǶȣרҵӡ
ͬѧ·ѧУû˲ʶл񣬶ͣԽԽ࣬Ƶġ
л񣺡
ԴһͷѤë·ʧ˼ɫ
ˣ½ϪڣǶˡ
´ӴԺУͳײˡ
룬̲סҪһ£лԳ½Ϫؿ飺ҾöˣҰ֣Ҳգ
ֺô˾ܣպĹ˵ҵ־⣬½ŮʿСҼңԸ⣿
ԣ½ϪблԳʣ㲻𣿡
лԳϵͦãͻȻڿӣϵľ飬ü۶һ£˵˵˵Һգ̫Ͼʵͦ˼ġ
л񣺣
ֿ˰˵ֻѻ۾գһµģ
лʰ·硣
ðҲֻùԹϣ˼ʮƬȻ½ϪľŹȦ
У԰ķ羰Щδضл˵ѧУ羰ÿȥա
лһ
ǰɣҪģ
Բ𣬾裬ҲЩԲ
üһɨվԱߵ诣ȥһ§סļѹڶԷϡ
诱ֹһͷˤ
Щܳû뵽л档
诣첻˵лߣǿȥ˵ţ½Ϫ˻֣¶緢Цݣ䣬ģ緹ʱټ
ͷƤһ飬½ϪӦק诸Ͻ뿪
½ϪֻʶӵıӰЦգգۡ
Ϊ˲գɷѿġ
ڸͬѧϵԽԽã½Ϫ־øˡ
лͨӣͬѧ֣ͬѧҲԸӽռʱ򣬺ֱײק죬Ʋ硣
лˣֻ֧ʣлԳ
½Ϫӭų磬ƵһѧУлԳҲʱ¹רоʱ䶼
ѧȲôѧɹĵط࣬ѧУƯֻҪϸ⣬ҵʺյĵط
СԱߵͿѻǽ¥һƯߵǧܣ򳡡
½ϪֻлԳָգôҽǶȣôץġ
ʧܵƬлԳĳƬܿˡ
½Ϫؾã̫ˣ
ЩǧٹֵĽǶȣ½Ϫܵһ㱩ҪסĽôģ̫ˡ
ߵ򳡱ߣ½Ϫеˣų¡
лڳϴ򣬿ĿȻװԼû
½ϪһлԳһЦ
ʵ£᲻İ½ϪͷлԳ
´ҡҡͷ
ʵһ·룬ôԺһ㣬ǿ಻Ҫֻ̫ҪģԸȥԡ
ᣬʵ飬ԺпҿԶգлԳָɣңԺĵúܺõġ
½ϪЦЦѽ
ʱ·һͣ£һ˺سлԳ֣лܣ̫ˣҲ㺢ӲμУ𣿡
šлԳӦ
ֶ½ϪкѹᵽĳĿ½Ϫ̸£ԹԵߵ򳡱ϣȺ
ûãһֻб෽ҵĽűߣ½Ϫһ£һкӳܹӻ
ллȴûߣߵ½ϪǰЦһ⣬ͬѧĸģҸģܼܲӸ΢ţ
½Ϫ
дڨģ
촩̫ɣкӶϲ͵ģ
ЦЦҡͷܾ㣬Ͻȥɡ
кӳͦɰģǿ߰ɣһħˣкӰᡣ
𣿡ͷ峺½Ϫ𣿡
½Ϫ򴽡
룬ֹˣиأ˵㡣
ɣлԳڲԶһĻʱû˸̸˼
ǡ
˾վأҰȲҪȡλˣ
ֱߵ½ϪߣСЦЦȻȨһ㣬§ס½Ϫ
ס
ûѣϹˣлԳ˵ţĿĵһ߷ܹӣζصˣиӣлʶ𣿡
ֱӴסˡ
ʶһء
Ǵڨѧܵ裿
͵Ϲͺӵ棿


57 
ʲôأ
лܿܵǰ,üͷɻֲˬش
ղԶͿ½Ϫ,֪˵ʲô,Ҫʶһ͸þȭͷˡ
Ƿˡ
ôһôŵ,϶½Ůʿʲôأ
촽һ£ſɰĿ˼,Ҳ֪ǻŵĻŵ,µǲٿ½Ϫһۣŵؽͣ,Ҿǡ尢̴к
˵꣬ͷҲص,á
лûصһۣץӸ
һʶࡣ
ԺԲһ,½Ůʿ뵱Ļ御ˡ
лץͷ˵ض½Ϫ
ǵ,Ҳ̫,ôһѧУڨ
ȵȡ
лɫ΢䣬ʶԼˡ
,ôܹ˵,޹,뷨Ǵ,ù̫,Ҫ־͹ͬѧһȺƵģŮ߲
ù֣ôúߣ˿ɳ֮
лֱ׳̧°лԳǵģﲻúøѧУôôˣô죿
½Ϫ
ӣû°ɣ
ôˣı˹
лԳ½Ϫֽ˽üͷ΢壬Ƭ̣ûлĻֻǵطʣأΪĶӣѾΪ˴ôúñ
л񣺡
⡣
ֱҪ
ǲģлƲƲ죬ǲ뵱ݣԼ᣿
лԳƴǣɫȻ뵱ݣ㲻ȥ
л۾һĲš
Ǳ죬ϵϰ֡
½ϪΣֵؿһлԳźصл
⸸ǹˡ
ֻǱڨѣҪҪӦô󣿺ǸҪ˸ŵ֪Ů
л񳹵ʵˣרĸлԳ½Ϫ󣬸ǹѧУ¾ģֻֻԼĴڸС
һΣ̷֣л̫ˡ
½ŮʿÿôջǸеΣС
͵Լᣬֻں棬š
½Ϫȫ֪ԼڲʲôģѧУ䵽ʮһ룬оˣлȥУԶ
ѧУԱֻб˶л˵㲻һԵùߡ
½Ϫͺ֣ѵôÿ춼ɽ亣ζ
ν˵û£ƽʱʲôʹǳʲô
л¡
ͷЦЦô˵оܸˡ
Ȼʹ½ϪлԳȥţﱻΪʳ֣Сԣζãѧϲ
½Ϫһзڣ˵лƽԵģظ½Ϫܵն죬˵һ֡
ôߵۣȻҪˡ
½ϪСͰ·̯Ȼˣ˵̻ǰϵҲǹѧǮҺӣҲС̯ͲӬӡ
з½ϪҪ˰ֻն죬˷֡
лӣȻ뵽ʲôҴ뿪ʮӣٻ˷壬̶
½ϪлԳɣʳֵĻƽƷرϲ
½Ϫ۾һģ̶ڴܣһڣŨ̶㣬лԳĺúȣҲ
лԳߴǳЦģһڡ
һȣûֳرޣֻǿһл񣬵˵ζǲлл
ƽһκȵӸϡ
ǮҪֻ⣬лģ½ϪԵĵһμǵ
л˳зɿһ˿Ρ
ǵģǮı˶ʲô˵ллġ
лͷһζ˵лл
ͦѵá
ܿ죬ʱ䵽㣬Ҳ
У죬˲ټҳԵĺӴмʶлԳһҳлϵĹɶ֮һлԳǰѡ
ȻҲٲ½Ϫ
û˿ᣬ˵裬ŷޣòһãлԳ̳Ϻ꣬ԽǮ˼ԽøСռ˱ˣﻹиĸ˭裬ǶһƤ
û뵽ƫƫ͸㶨˸һϷֶԣлԳִæˣǰҳᶼûʱμӣڴźѧУղŻѧУĸա
һЩŮҳˣĽ̲סԼϹ
˵æûʱԼᣬûʱǣжæлܻæ
лǲ˵ˣ˵ʱЦ޲ñĻȣһô
Ǹ߶λ
лѵѧУһ˰ɶҳ߹к
лԳ֣ͬ΢Ц˵̫̫μӵУƱ翪ʼпȥ԰̫̫ͶƱ
Է£ڴӦУû⣬л̫̫вŻ
½Ϫգգ۾ֻøЦ
εؿһлԳ̲סЦ
˼ˣĽòС
лԳΣΪƱ⵽ôģ
ǾпԼ½ϪȺȲ裬̽һ¸ôܽϹҲ̫ˡ
½Ϫ˿̻֪ѾΪ̫̫Ȧżϳ飬һ
ڣ½ϪĶǽı
˵һҲǼٵġ
Ḷ́ĽҪС󾭳䰲οĻ½Ϫһ֪ԭǸʤĺǿˣα׼úģȻֻУ԰ýҲڴ칤ҵ
ôҳǷǸģԳΪԺҵĿͻԴ
Ҳû̫ţԼƻǺĵġ
лԳ½ϪƱлʱЩƽ⡣
Ҳʲô
Էʱлµóֻ㿪ȺԥţҪҪ½Ůʿ棿
ȴڵ㿪Ⱥһ˲ס
ڰСʱǰ೤Ϣ
[ǰлͬѧμУƱǰлӨ˼Ҳμӣǰȥľȥÿ㣬˳лͶһƱ֧ͬѧ~]
ͬѧظ+1ʾԼпվȥҲͶƱ
лֻðŻعĿ
̫Լ۾
Եô𣿲ڣͬѧƱƽô˵ͬѧ
ָоͦĵġ
ЩҲȫΪ
лָֻɿĻԾ
лˣϻ˵Һ̲衣
Ϣع촽½Ϫ˻ֻҲƱˣǰͬѧͶŶ
½ϪһЦеӦһǿСˡ
лƨЦЦǵȻҿǺõġ
аɡ
½Ϫ״̬Ķˣںܷɣ̨̫š
һӣŸһȥãں̨ǣ½ϪǰϵõһλŮʦҲҪ㡣
ҳģҲ½½Ϫ۲죬󲿷ֶרҵģأٱŶרҵ
½ϪҲ˸ġ
ҵģأȻרҵһഺ
Уⶫѧϣио˶ܿ
ҶǱУѧЩʶǣ²·ҲͶƱ
ʽʼǰ½Ϫÿ˼·ȷû⣬˵˼ĻǱš
Сû⣬ɵصͷ
½Ϫ򵥿궯ԱᣬӺ̨صϯ¡
ڵһţT̨˵λãлԳԱߡ
˱ϰס֣һüʣôô𣿡
½ϪسСǣҽء
лԳȻǣ𴽣̲סЦЦסս˵žǣңҲԡ
ʲôð½Ϫ˹˵ʲôҷɢע
á
лԳ룬Ц£˵ʵƭģҸ
½Ϫһ㶡
ģʲôһӸȤˣֻ̿һʱ䶼ԼĶҪʲô
ĸŮԾܾأ
лԳƫͷЦָָĦսߣ˵¡
½Ϫ
ҧҧлԳͻȻÿɶ񰡡
ǹ𣿵ȻӶʲô֪ˣ
ֱʽʼ½ϪڲĻڡ
ĳ˳ǳǩģлһŵÿ󣬵ȵǳѾǰСʱԺ
лǴƵУ߳ϯһ
½Ϫ˺л֣͸˿Ƶģ̲סлԳһЦ
ͶƱڡ
ֳֻͶƱֳҲֱͨọ̈̄ôҵȴӣܿܳ
½ϪȫˣһѾɶ֣οˣҲգ뵽̡
ɣлԳҪȥԷף
ʱлԳȻһ٣̨ϡ
½ϪҲ˳Ŀ⿴ȥ
ţ
лôֳˣﻹһ
ֲݳᣬзڣ
лάһ飬⣬һֱߵT̨󣬿½ϪȻͣסķֱһԾ¡
պ½Ϫߡ
վţҪѻݳȥȻоԣҪͷӻۣҲֱӶ¡
ʲôϲ˵һҡллΪУҺϲԺÿ촩ѧġ
½Ϫǰë׵ëԴ
ôţĺùԣСŶ


58 
½Ϫ㵵Ŀ,첻˵Ҳӹ,ло˷Ŀ⳯Ϯ,ɫ죬ͷƤȻʼ顣
˵˲ŵġ
ȻЩڡ
ǲ̫̫ˣϲ
ڸղ,̨󲻵ӣҪ·,ͱϡ
Ǹ½ϪƱһ,Ҫ˸ͻϲѶ,ԸԸ⡣
һʦһѧƺЩɵ,ʱ̬ر,˵󣬻ⲹһ䣬Ҫ㲻Ը⣬Ҳұ,ͬѧԸ𣿡
лʱͲ˵üͷԼҵ,Լҵ£ôԸ⣿
½Ůʿͻ£Ȼ˵,Ҳ˴Ͱ
˿ûܾ,ͻ̡
ǵİ,ȹͶƱ,½Ůʿ뵽̨,ٳͻףô
л˵ô
̫˰ɣ
е̨ϣȥģ鷳ˣ͸ѣҪô£
ʵһ˽ġ
ϣǸϲѶ˲ˣԼ
Ȼôͦġлã׿˵½ŮʿˣҪΪŲʲôУء
ʱȣݲôдĵӡ
½Ϫϲ㣬ʹƵУһκˣߵǰʻףء
СүôţǾһ
лԹ˵ģľˣڵҪ
֪Ͳˣʲô˧ˣǵģΪԼ˧𣿻ͻһף
лͣʼ˼ʱ⵹Ŀˡ
ȴʱ½Ϫװεǣӹ΢Цסл֣վ
лգգ۾Ҳվ
žͱӵס
½ϪëҲллѽСֵúܺãҡ
лһ㶣棬̲ס򴽣ָס½Ϫëµ°ڡ
ȻݽȪˮرůġ
˵ˣаﵽء
½Ϫ뵽ʲôתͷһлԳգգ۾Сֵúܰǲǵÿ䣿
лʵ˵ν
ȻлԳѾվ
ȣżлδмлԳ̧ӵͷſһлļ򣬿˵ţСֲ
лһ¡
ſڣЩʧлԳ׻Ц
˵öԣǲϰ֡Ҳܺá
Ǹֵÿĵĺӡ
½ϪҪſлȴȻоϱק¡
峺ŻԲ𣬲ǹģǡ̫ˣʧȥ㡣
½Ϫ΢΢һƬ̵ãŻָ
̻Ǽء
ǵģôôɰѾˣھء
½ϪЦָжòУӺȻЩᣬҪлëԴûϵһѾΪÿҪըˣɿ½Ϫһ䡰ȥ·ˡʹæֳ

½ϪҡҡͷǣЦݶѹȥ
̰ɳ·ܳأԽԽɰˡ

ͶƱһΧļҳûвģ׷׹ƣǰףأҲдźύлҽõ뷨
ҳǶúܿҵǹ֣ڲ룬οǿ½Ϫƣ˼ģģҲҵúã㻷ڹ񫣬½ϪƷͶƱһǶû
½Ϫ֮ǰҪʶһЩ̫̫չͻԺĹҶ·
ԸȥƬв
ʮӣͽ˼ʮƬָԲϺţһЩԼԼһֻᣬһ裬ͷʲôġ
飬Ҳĵ֣ģҲֻԼ˵ϡ
֣ƬϸЦʣ㿪ƹң̫ˣȥ䡣
½Ϫѹס̫ˣⲻ
Ц˵һûʽҵ²֣ܸ࣬Ȥҵ֮ǰԼӭ
֣Ķ飺ðһҪҰ
Ƿĵظл½Ϫ뽻ѡ
Ҫ½ϪǰƸǳϮģȻײǵöඪˣֻºܿȦӶҪˣ
û˻ǳǸСʦ˭ʶ˵ֻԼ
½ϪϵЦʢ
֣ͷ̫̫ǲע⵽԰½Ϫʦ˼ҹңвĵ
ΪԼ⣬ҲлԳãǱһ飬̫ҵͻƿڡ
̫̫ǾͲһѽȥĳⲻһݾ
ο½ϪƵУȷÿŵù
ڹʦðͷڹϻ񽱣ǶᴩҲǰһζ׷ơ
̶ʮӣ½ϪѾӵ˲¶ʮͷЩͷƤ顣
Щ̫̫ǿǡ̫ˣЩмܲס
лԳ
ǣס½ϪĿ⵭ɨˣʮ룺Ǹе£Һͷˡ
˻˻˵ʲô
½ϪϽǣǷ֮ء
ﻹŻһ𳯺̨ȥлԳһֽۣӹ
˵˾䣺ûѡĻÿ
½ϪЩ֣˾Ȼֵⷽʤü΢䣬ͦһ㣬С͵İ
˹˹û˵ʲôúõŻǣ½Ϫ֡

̨
лջ·׼һȥֺ½Ϫղ½Ϫ˵ˣҪǼһȥ
˼ﶯ죬һŮ档
㿴ûУղ̨ʱ˧öŮӶҿ˼Ц
лǸNɪͺЦƸϣһƿɣ̨ߣ㿴˭
Ҳء
Ųں
˼ﲻƲЦЦ췴ͦˣɹ׬ǮԺѧУʶ˼˾͸ˣҸŮʲôġ
Ȼ뵽ʲôˣԷֲҪһɣ
ᵽлְ֣˼Щɵ
лԳһҳһƽ˼ȥлʱлְ֣൭һͷкҲЦر䡣
˼ﶼôȥл
ܵڣΪ½ϪڣлҷΧرãлְҲѹ
һֱû˵ʱҲ
ȻҲ֪
лЦϻҰͳԷ˵Ұڲڣ
Ҳǡ
½ϪڣӦⲻ˼ܿ뿪ˡ
ʱŮ˼Ů
˿лһ£һקһ·Ц˵ĻŮ̺ѣ̲סлڰġ
ȥôõĻᣬȥף
ãӦòˣͣ
Ůԥ
л£Ҳ롣
ǡ˿̱ɣϹĵЦ⣬˷·һůĹȦĶһ˲ﵽ塣
Ů߬ȭͷԼ
ȥɣһΣ˾ǱܾѧУﱻܾŮҲ٣ֻ˵ﻰѡ
лЩͷӨô
ͿһŮֱ߹ȭͷڵġ
л񣺣
ܵɲŮ֡
ŮߵǰæվסһĿԡ
ллͬѧ˵ҡϲ㣬ŮףоеѣΣվˣǼְѻ˵꣬Լĩһ𿴵Ӱ𣿡
лһ㶡
˿
ܵľͺá
ǱҲͦġ
л񵹲ǾЩŮǾ鷳ʶüһ䡰ûȤߡ
ҪڣȻ½Ϫ죬С
רŲˡ
ֱŮףΪ˲𣬿ŮӣòòķʽܾԷģҲС

Ůü˵һ࣬Ѿʼˡ
군ˣУǲҪˣ
·ü
ŵòУˣȻͷϷ䣬ȴûа㲻ͷǸ
Ů£գգۡ
ûɣлڸǸ
лѹ˵ܺãĿǰ̸ҰֲãúѧϰǲԵġ
Բϰ֣ͱŰɣ
Ůؿл˧ӣ˵Ļ۾˵ͷ
Ȼܾеѹ֮С
лЩʲôﲻáȻûͷվúõɸ͡
ŮоЩܳ
ûִɣ
˼ƤЦشչŮͬѧ㿴ңҪѰɣֱаöˡ
лЦˣһƿȥģ˼ҿٴ֣
ôһ֣ԭЩε˲࣬ŮҲ̲סЦЦл˵ллȻܿ
ѸϽ뿪̨
ŵˣΪУҪ𡣡
û뵽ͦᰡû㣬ղŻ˵˼䲻
ŮǳЦȻܾˣﻹǺܸˡ
ãԼûϲˡ
ղлӦΣ˵İɡ
ȿȥҪϸůֵܶ࣬ñϲ
ò׵ȵӨǳһߣպòŸлԳ½Ϫײ
½Ϫüҵ˺þŶԲԷˣ
Ů·̫ˡ
ô룬û˵ʲô
ӨǺ˺Ƕ˵㣬ղűҪ˶лףں˶棬ȽԺų
˼۾һת½Ϫ˵ղŮлס
лֱס죬˵˵
գЩ˼
ﰡ˵ˡ
½Ůʿ
Ȼ½Ϫ۾һ¶Ե񣬡𣿿˵˵ô£ļҹô벻ӣ
л˷Ƥ
֪Ӧ
˼ﱻ죬ؽſ˿ڣΪûˣû뵽Ȼɤӣڣ֪´Ͽҽ
л񣺣
ѧϹʲôأôҲѧˣ
лԳɫؿһۡ
ʱһѧ߹ȫǰġ
ϴζлԳ½Ϫɵشк½ϪҲЦŶ֣ͬѧǺãллǸͶƱ
лƨ̧̧°ͣǺ̲ġ
½ϪⶺŶǲǻؼҪұ
ŲǣСǮһ𡣡лмغ·һɵǮү
೤߹лͬѧǴҪҪһԷȻȥ籾ɱ
л£ʶܾȻЩԥ
籾ɱͦġ
ʲôһվһл½ŮʿȻ⣬ɤӣǣҸȥ棬Է𣿡
Ȼԣÿģ
½Ϫϣлܶͬѧһ棬ǸȦӡ
ֻҪǸЩ߰Уʿ죬û
лԳͲһȺһԷ»л˵עⰲȫؼң˶٣ֵ򵥣ұ
лЦǽɵóԵõġ
ɲ
صظлԼʱ䣬Ƕ磬̲ǮҲ
ϣлİɣúñ֣һЩҰ˱ȥˡ
һѷ뿪
½Ϫʱ䣬쵽㣬ɫѾˡ
ҪлԳȥԷ
˺Ȼ֣ŵЦҹɫһᣬ˵û˴ˣûʱһͣ
½ϪרעţȻһ¡
Щκ
лԳַ̧֣ȥһЦѽҪҳʲô
лԳȥһҿꡣ
ﱾѡ񣬵ǵãγǰ½ϪᵽֺܸߵĿꡣ
춨¥ϵİ䡣
½Ϫû뵽ԼǾϲ߽ŵ̾Ͷˡ
껷Ҳλæ½Ϫȫ̲ö֡
ϲԿ⣬ȴǵһκлԳĵط
Եù𣿡½Ϫʡ
лԳÿӵ΢΢һ٣ԣôԲأ
½ϪȻֶ壬Ϊ㲻ϲԡ
лԳ´΢΢ü

Ǳ̨ǲǽעʳģ
ƽʱ׷磬ͺܿģһЩģ塣
½ϪǶ˵Ҫܸߵġ
лԳü̬ɵ˵˵㣬żһ»ãϾÿ춼мֽ
½Ϫͷʾ⡣
ڹĿζأôͻȻˣ
òᡭȥܰɣ
½ϪϽתƻ⣬ʷп𣿡
е˵ļ򺣬ۺܺãҪ𣿡
½Ϫ룬ӦãͷлԳ𣿿ųԺģӪҲḻ
лԳ˴
򺡭
Ĳ֪ڰʾʲô
лԳãбҪһᣬɫ˵û⣬һ㲻ôϲԾ͵㡣
½ϪоֵֹģлԳ˼
ϲԻǲϲԣ
ˣϲԣҪ㣬򺿾лԳȷ̫ȤֻӳһֻͲˡ
ԭǲϲ԰
½ϪҲ⣬˵Բشȥˣлԡ
Ȼʣºö˷ѡ
Ǽһﲻʳǰͺʡ
лԳںˮȻ£ζؿ½ϪڻСҲҪ
½Ϫ
ⶫʹСʲôϵ
ɻлԳܸоﲻԾֻԼˡ
лԳˣԶߣ˾ƶʧأôˣ
;յлϢ
һž۲͵ĺա
ʮӼڻžͷлޱ飬Ρ
лʣôԼûҴŻ˳ҰֱΣ
½Ϫ룬ظãֽ˵ֵֹģӿⲻó԰ɡ
лյϢس˳촽
ڸʲô
Ȼ֪ôõԼᣬл˰ɣ
滳ֵô׷½Ůʿġ


59 
½Ϫ̫ͨ,лԳҲǺԺˣƳһСʱ,½Ϫͷ¿,Ŷӿɳϡ
ԱˣлԳü
½Ϫͷţ߷ֱ
оĿر𲻴ҲлԳղ˵ʲô,ʣµֻȥлԡ
лԳ˶,û˵ʲô,ֻЩΡ
ղšӦ̫ˣ½Ϫ⸱,Ӧֻǵóԡ
̫ˡ
лǼһ˵ЩֻĻ,⣬֪Ӱ졣
ûбԵģлԳ벹һ,ƻѵõĶ͡
½Ϫҡҡͷ
ʲôطȥ𣿡лԳ˵ӰԺǹ֣
֣½ϪĿ
ǰˣĹ˲Ϩˡ
ֵȥ,лԳӹ,ԸִлԳķȽϹ̶ô,档
Ƭ,ҡͷ
ҪȻ,ǾͻؼңҸϵӰ,С,ʳ½ϪЦе顣
ϵӰ
лԳ򴽣ɫȥ۵һ˿Ρ
Ǻ˲ǳԼһϡ֣ų⡣
С䣬ҲǺû˼Ļ½Ϫϲġ
ϾһԼ;ܾˡ
½ϪϲֻΪǨˣ
лԳЦ°ͣ½Ϫ΢΢𣬡ûʲô뷨ҪȻҵģҴȥһط
½Ϫ¶Ȥ񣺡ҵй𣿡
ڴգգ۾ǰ㡣
лԳǵģ˭֪أҲɣȥ˾͸㡣
½ϪлԳ̲ס΢
ذ
лԳϲࡣ
лԳ򵥣ǴӲ½Ϫ˾ȻؼңĶŻȥžͰԼȫлԳҪԼȥ
·Ϥķ羰½Ϫ˿Сʱֳûͣµ˼ԽԽԶ
ҪȥĶ
½ϪһлԳЦ費Ҫұ۾
˹˹֪ܺ棬֣Ƶ˼£Ϳ쵽ˡ
½Ϫֿܶܡ
лԳ˽⣬ֱ˼άԼĵطǰĵӰԺǴȥμʲôشвʸ鱦ᡣ
Щͦϲ
û뵽̧ͣͷһ޴Ħ֡
ҹĦַѤõĹ⣬ڻתÿһСӿȥһĳǱ
һ£лԳĦ֣
лԳšһ赭д˵Ͷʵ԰˵ĦصĿҹ
½ϪЩ⡣
û뵽лԳ˼ά뵽Ħ֣Լ뵽
̫Ůˡ
ǲµŮӣС²Ż򿨵ĵط
½Ϫգգ۾
ѵ˵ڸԼ꣬ҺôѾϸеɷڣ
̲ס˼룬лԳѾǣ³
ҹɫУĦַĹ⣬԰طǰģֻܿ԰·ơ
½Ϫȵط֣԰û𣿡
лԳʽ԰ӴοֻͣӴǡ
½Ϫһ£Ų˶٣Ȼðһܲ뷨
Ħûȫôɲ뵱С󰡡
лԳͣ£Щ⣬ȿɵı飬ʲôģ
̲סЦЦ˵ģ˺ܶβԲͶʹõģȫû⡣
½ϪҧҧЩӲ˵֪ûк¡
лԳЦЦ
һ㣬лҲŴġ
½ϪûлԳô룬֪ǰȫľͷˣڲֹ£Щ˷ܣȲȥһ¡
ȻûʽӪҵȴרŵĹԱӴǡ
лԳȥ½Ϫ֣
½ϪһҹĦ֣ŶӣĦֻˣо档
ֱĦֻȥ½Ϫȵط֣ԭǡڽߣܿƯĽһֶɾһȦȦˮ
֪лԳĸϰ壬رʱ򵥣ˮأԺ϶⡣
½ϪȻ뵽һ⡣
ֵط֪лϲϲйɽ𣿹ݣڴ½Ϫ˼˵϶Ҳܺ档
лԳĿӴջ½ϪĲϡ
һɫС룬СֻϸŻ֣ᷢĽëӲ濴ر̣Цǻ¶ֻСС
лԳһηôɰڽ죬Żɴ΢ؾ˵ʱ
պܺá
Ǻʱᵽӡ
ֱӺ½Ϫǰ仰شҼǵ첻Ħָ֣ߣ
½Ϫһ¡
ҧҧ
ѽǵģôСëǵãǰ
ҲǺܺ£ֻһ㡣½Ϫεͷ
пָ֢ʵͦصģԲĦ֣Ȼ̳Ĺ۹͸ݣȥš
ֵǣɽڴ¥ΩߣֽĹ̡
лԳӲӶЦ
½ϪＫˡ
ǿָ𣬺ܺЦ
ƲԼǱߵĴ⣬ʱлԳ˵ȴʱӱס
˵Ϣȣͺϣ½ϪоЩֲֻڵ߬һ
ϵԼỹ𣿡лԳʡ
½Ϫ˼ά̫䲻ؾ뵽Щġ
ľ̨ʡŮˣ𣿡
ʵûסЦ˳
лԳһЦŪЩ£´룬ղƺû˵Ц
˵İŲ⣿
ã½ϪܿסЦ֪ԼЦе䣬ɴûͣһ£˵Һϲ´λҪ
ûб仰λĿ佱ˡ
лԳ½Ϫʱãĺܻˡ
˵
ǸëͷСӣֻѾѳֲסˣãȽȵסһЩ̫顣
Ħֻա
ңߵ㡣
ܸо½ϪеţԽߣͿԽлԳθߴ󣬼ҲܿԽĵС
ûµģ¡лԳͷ
½ϪųСǿ˭˭ź¡
лԳʧЦ
ȵס
ʮӣջƹ̲סͷ½Ϫ
½Ϫ֮ǰѾ˸ӦĦϲǵ¡ޣοķΧ̫׼ڹУǸоȱ΢΢ѣΡ
ΪţĶϣоرаȫС
Ҳ֪ǳ˶á
ֻ֪ȽʱĦѾҪ䵽ˡ
½Ϫ̧촽оͦõģǹеģڴֻһ£ĸܡ
֪ĸˣôûɫ
½Ϫ̫ˣֻóҪһۣʱȴлԳͷ
ϪϪ
½Ϫ̧
ǸǹϷǿ࣬ҲҲҹķдŵᣬ֪Ҳˣкܶһԣԡ
˶٣Ŀԣ˵̫ͷң𣿡
½ϪЩ¡
оԼЩлԳ˼·
ˣ˭˵ģôĶܴ򰡣ӢͿٵٷ֮ʮˣȻ֪ĳ²˼鸹ٲǴѾӮ˺
˭˵Ҫ
˭лԳǰˣҪ֪ǰǸͷɣ
ôᡭ½Ϫſڣ밲һлԳȴЩ
Ϊܷ˼ԷԵƶ
ǸɴжͰɡ
Ħֿ쵽ˣ½Ϫһǡ
קסлԳ⣬ϵصͷ½ϪҪ۾
ʱֻһ£
½Ϫֱŭˣֻһۣһ㶣ȻЦˡ
ȫ΢Ϣ
ͬһˡ
ẹ̈ôǻԼҰֱΣ
ẹ̈һؼˣ򺶼ˣôû
ẹ̈ôϢҰǲˣ
½Ϫҧҧɿش֣˯ҵţһȥƤ㣡
лѧˣ½ϪңܼҸлѾ¥˯ˡ
СүԸᷴţ˭Ҫ˯
½Ϫ
ֺЦٸˡ
лԳطû뵽һַʽƽϢ
óһһԷ
½Ϫʱñ׼·лԳźһֻκС
Щɻһʵû̫࣬ڴ򿪺ӵһ˲䣬۾Ǳһ¡
͵ķ꣬ƯҫΧ
ϲɫͿʽ
½Ϫһ£üҲ
лԳشúȻţղǸȷ᲻ϲǱ÷
½Ϫü֪ò
лԳһҪ׼Ͻˡ
ǹأ˭ģ½ϪӮң˵ظԼϣȻضžӣŽǶ͡
ܺÿϼ;úʺ㡣
֣
˵⻹⣬Ҳ½ϪĶǸϴָ֣½Ϫʶһ顣
´˵ллҺϲ
лԳİţĺˡ
Ψһʧ󣬾ʱĪķΧ½Ϫ뵽ЦЦ˵ģ´Լᣬһ򺣬ڲ֪㲻ϲԡ
һ٣Ȼ΢
ЦЦ˵Ҳǲϲֻǡ֪ĹЧ
½Ϫðʺţʲô
򺲻ǺʣйЧ
лԳãε
ԼҲΣѹ½Ϫ˵֡
½Ϫ

Ĳ֪
ҿûǸ˼ģҶ֪½ϪæͣлԳΪʲôַӦֱ̫ˡ
֪лԳɤӣһ½ϪдżȻҲҪ
½Ϫ
getлԳ˼ˡ
ǣͬʱƺҲо֮Ī΢ķΧ
·ʲôĶһȼ˳Ȼ㲻ûᷢʲô
ʱȻ¥ϴһ
ЦɣΪʲôôѣҸ죡
½Ϫ촽лԳһ˲ó
Ǽҷӣƺ̫ˡ


60 
½ϪЩڵƿ,žӣѸմõĶ,ζժ,Ž鱦
·ȥϴ衭
ȻлԳվԱߣ΢΢üм,½ϪĿھϣ˳ĬӼ,½Ϫ̲סЦ
һЦ,ڻлԳҲ˳,Ρ
½ϪװղʲôҲûؿڣǼҷ,ȣеͷˣ
ϾǸսס,ʮ߰ˡ
մǻͷ˸ãʱ£ڷﶼֻǺﲻ,Ӷ˵ϸ,ûٱŹҲˡ
лԳĿ£ͷ
¥лķ䡣
֮ǰû,Ͼֻһסڷ,ʱлϴϷֳĶ,ɤ,ǽһл,̾ͻ
û뵽н졭
ǺܾˣһֱסҲϰˡлԳʵʳסҪûôߣע֣ˡ
ûǵû
ԽԽá
ȥﶼ˵صǣӵķ䰤ǵˣסϣԽԶԽá
лԳ˿û˼ָֻƽʱĹ½Ϫ˵ȥʱԿǾȥ
½Ϫһ¡
˹̲סЦǲƴֵİ𣿾Ϊҹһ˵ҾҪң
ʵҲס˸е⣬ܺãҪʱңе᲻á
½ϪлԳգգۣżӣҪװޣôҲðסȥء
ȵסʲôָȴʶڿϵ˼¡
²ҵܶ࣬ø㿴һϲġ
½Ϫ
Ȼһɻ˵²ҵܶ࡭˵׻жټҵ֪ģ
ô˵ң͸ȥгײƵģ
½Ϫûʡ
ȻǷޣҲΪԼлԳ쵽ԴʲڻǰǩЭ飬ҲȦĻ١
ʶԷʲ棬ҲܲƲƽ֡
ˣ½ϪֻǡôضЦЦͷðʱһСҲ
лԳһЦÿɷǾûҪлϴѧȥˣѵʱҪסҲ븸ĸ
ʱǺ½Ϫ뵽ͬһ⡣
⺢ʲôʱʼѧˣ
ϲ˯Ϊⷢ

½ϪţҪôˣֻǸĳʣһϷ
ΪʲôôѣǿϷ̫ˣͨ˹زŻҹ֡
ϣ½Ϫ˯ر
лȴֱ賿⣬ϴð춼˯š
Щ⣬ЩžͷĹʽﲻתȦȦ
ʱϰ˽ڵˮƽ˵ֻ̫òβ⣬⣬˼άߣֻҪŬɼǿġ
лʱͦ⣬ԼǰʮĿꡣ
оӦòǺѡ
ǰһģһܺ󽻸ģлϵһд˽
ɾڸղţǳ극ȥ籾ɱ󣬰೤Ȼ˵пˣҼͣζóɼ
highлԲ
ס˼пô֪
˼ﷴһֵؿ⼸ϰζǿû𣿡
л񣺡
˼⣬ϰʵڳŲסһĲʱ䡣
Ҳ˲ˣһʱؼңʱ½ϪлԳûλܼҰһݿȺ˶л񶼳ԵĲɡ
ֻյ½Ϫļұвûµġ
ڳпԣûʲô¡
ԼͦģǰʮӦû⣬ʱɼͰѳɼӡ½Ůʿϰ֣йܼңӶ˶һݣմմϲһ֤ʵ
ˣɵóģɵˡ
Ϊʲôôѣ
пҲѶȣ׵صװǵٵʮɣǻ
ѧģһγ
ڶ죬ˣµɫŨصҪεѧ޾ɵسϡ
½Ϫһ˻ӣҲ˲лԳƤʣôô𣿡
лһ㶣ô֪ģ
½ϪЦĿָӣǼҺֶˡ

лգգۣյصͷϲţ涼ûθˡ
ô
ǻʲô
ĵǾᣬ˱ˣֲ½Ϫǰ̫¶ӣ룬ΪԼ˵ѣ˵ſʼѧѾŬˡ
棬ϸȻִ֣ȴһ˿㡣
ûƽʱôνûĵӡ
½Ϫü
ڰɣǸϷѣúþ棬治þͻһ棬ô࣬ǵһ𣿡½Ϫȫʲôòĵġ
˵ϷкӾôҪ
лҪ뵽ʲôȻһ͡
ǹϷ»Сôѹ
Ȼͦá
лһ룬ҲǰһƿãĿпˣĩѧڵĿԡ
Ÿһкܶʱѳɼ
½Ůʿá
ĵģȴڹؼʱﵽ
лͷ΢΢һ죬ڵ̲סһЦֹؿڣҶˣлл㡣
ʼͷ棬ĳ಻Ť󣬲Ӿͳˣɾͣ𱳰ڼϣ½Ϫ˵°ͣȥѧˣģҿ϶úöԸģưɡ
½Ϫġ
һϷѣĶô׳־
˼ѧϰ϶ã
½Ϫûƽʱʱط׼ǰƵһ졣
ˣﶬУ
ƴ˵һȥѧУǩͬУͶȵ˷ȥҪʱ䡣
л񴩵ĿѧУĿǰֻһӵС
лĸߴͦΣһ·ӣƵУഺ˧½ϪҪǲʶ·ϼˣûͷ࿴ۣһС˧硣
֪Һ˧ûалƲƲ죬治ˬȴԹվţ½ϪһҲ
½Ϫ䲻קͷ
лԶԡ
òлԼ᲻˳ˣ޹Ķӳɣ
ϧΪԲģʱ˲ϸĸ顣
½ϪֺЦصһۣͷˣпȥɫȻˡ
л㵡
ͷ
ɫ
ȾĵһȾȥʱΪ˸½ϪԣûҪˣһͷűŤ
ҲѾϰˣȻϲҲνȥڡ
´ͷܺ˵£ȥ
С£½ϪҲʹӦˣû⣬ĩ
лüһ˼ɡ
죬ѧУʦľٶȺܿ죬һܳɼ
죬ʳ¯ĳɼлǰҫȾͷʽУ
лƨš
½ϪȻ֪ǵ뷨
ѧУпԣ֪һǰڰȺ￴ˡ
ڰη֪ͨ󣬻Ѽҳʱע⺢ӵӪҲҪѹ̫ǧӰ塣
˵꣬ȺXX裬XXְַ׷׻ظЩǸлʦЩǱԹԼҺѧϰ⣬۵պŨ
½ϪоԼȫ岻ϻ
Ϊһѧ裬ȺķΧ롣
ѧϰ飬ûķݡ
ʦ⣬ûȨẹ̈ܳ˯һܸ룬ϻڴϷΪѧϰᣬҲûķա
ĳֽǶȽлɳ÷ǳ
ѧϰɼǾԵɣ½ϪܲѧϰḨΣԼѧ֪ʶҲ໹ʦˡ
лѧϰһ飬֪֮ܲˣɴ಻ҹܡ
˵лԳҲȺأл׵ѧԣЩ¸ܣ½ϪϰԼ۳ӣʲô¶Ϊ
ҲǺæġ
磬ȥѧУܿǩУƵĺͬѧУƸ壬ߣŵڣÿʽ1500׽ѧУ
¹Ѿǰϵã͸֮ǰУµĹ
½Ϫ߶󣬸ˬ죬Ǹ̸ֱ׵ġ
һ⣬ԺԳںǱ߻һŻݡ
Уͬϱ񽱵Ķʮ򽱽𣬳ȥɱ߾һʮ¡
½Ϫֺ£գգ۾
ȷ㲻ࡣ
ֻ֪һٶҲһ鱦ļ۸񣬶˵ʵ㲻һʾ޿
βһ
ǮԼ׬ģǸĸŲлԳ裬ԼĴ׬ġ
½Ϫһ뵽㣬̲סЩƮƮȻ
кϢ̲סˡ
̵ϣϣлԳ̤ûüף½ϪЦеСܵǰĵ˵׬һʮ
лԳһ㶡
׽Ӷˣǣ½Ϫ£ĵ߶߶˵һͨ
½Ϫ˵ͷûôֻ࣬Լ˵˸ˬ
δͣ£ŷлԳĿĵؿ޵Ц⡣
ˮȣһ춼˵˵ģлԳӻһ˿Ц½ϪԴ

½ϪˮȥЩζ
лԳͷɱ΢΢ЦǱ̨ǲ˵Ϊ㿴СǮɰ
½Ϫ˵֪ǮȲһͷ˵гɾ͸а
΢΢һȻЦͳˣûƲǮ
½Ϫб𣿡
ͷ
Ƭ̣лԳһֻŹǼе½ϪУ˵Һûи߹㣬Ҵѧĵһ⣬һû׬ʮ飿
½Ϫȵ۾𣿿˵˵
㲻ĵ·ſĿġ
лԳԵķӦ۾ˣȻã˵Ρһ䡱ǳɵġ
ʵ²ӣʱһĸͣòƾԼҲܴһƬ졣
պõʱѧԺһѧҵĿСͬѧһͶһ͵ꡣ
üû棬ȫͬѧ洦
ʧܵԭ˵Ҳ򵥡
ڵ۹⿴äĿѡĿĿȺλټᾭǳˣΪƵٱʧճ
½Ϫýζ
ûлԳ̳ˣȻôǱľ
Ȼ䣬ʶһ㣬ѵ˵Щȥǡرȷϵġ񡱹⻷ȻЩô߸ϣ·ľˡ
ԭҲܵġ
С
лԳ˵꣬ζؿһۣԣһ׬Ǯˣ½ܣ
½Ϫ⣬ԲлԳʱʧܵıң䲻һ½ܡعС϶˲㼦Ƥ
áġ
ˬ
̽дʺƨʲô飿½ϪҪƮˣò˵ƨĵĿϡ
ҪǹܼԱߣһڡ
½Ϫܴ󷽵ؽĴŹǳԵգգ۾ʣôн𣿡
һʡ
лԳȴҲ˵ȻУҼǵʽҵһŽȥ
ڶ硣
ŵ绰òؽ˼䣬ͰлԳƵһϵķԼֻ£߽лԳ칫
лԳҲڽӵ绰ǹأվһԣлԳ˵ꡣ
˵绰Ͻ׼õ֧Ʊϡ
лԳ칫ǱˣӲǱ߸ùµһ
š˽ӹĿ⵭Ȼһֻǩֱʣˮд½ݸ죬úװá
ӹտ˵֣Ȼ
ǧҲֻϰǮˡ
Ǹо̫ʡ
Ȼϰ岢ûѯΪרҵְˣ쵱ȻеûϹȱȣָϰ·һʶ࣬һҲᡣ
лԳȴ۲΢ᣬֹӣ𣺡¾˵
ɤӡ
һлԳ£С˵Ҳû£Ҿ룬Ҫ̫̫ΪʲôֱӸ֧ƱͺãҪ̫̫Ϊʮ·
Ȼɣһ׿һʮۣ̫̫˼ƣ᲻ۣ
лԳЦЦ˵ϲġ
ţһ죬˵㻹û飬㲻
죺
⡭ôأõĹʲⲿְ
ᵽ£ĺȻ
ôأϰ壬ܷˣҪлܣȥ̫̫ķӦԻлܶԡ
лҪǱˣһסЦġ
룬лӿˬϼĳֱ½Ϫҡ
翼ģ翼Ӣ
Ҹоӵû
ӣʹˣԭᣬž೬ٵ֪ʶ㣬¸²ŻѧģֻǰΪ׼ھ̫ˡ
лʱоı
ǰʮϣܴ
Ѿȥ½Ϫң͸
û뵽ȴڴ¥ſһˡ
Ҷ˾ʢ
лü
ԴǴδ칫뿪лûڼ棬ͦεģװûҶ˾ʢȴͬк
лֻεػӦòͬһݡ
Ҳ֪Ҷ˾ʢǱ½Ůʿġ
лɤӣС˵ϴε£Ǹҿǲܡ
Ҷ˾ʢ΢΢һЦЦ
ôҲڸһƽϡ
ҪֻǸл̫̫һݿҵҶ˾ʢʲôҵղƷܸȤϴû꣬ʱ件ӭл̫̫ȥ
л񣺣
ǰɴ磬ȥҶǸˣôôִҺأ
лڣСлбҪΪװһسӡ
ЦЦ˵ãЩҼҲУҰģְģͶöࡣ
Ҷ˾ʢ£·ʲô˼¡
ðһԼһЦû뵽лܻİã


61 
л˵,ŷӦеˡ
ڵƲߡ
Ѿų,Ҳ,ûж⣬ֻҶ˾ʢ֪Ѷ˰ˡ
ͻȻʲôղҡǺܸȤҶ˾ʢҪΪ,ǻʡʡɡ
лȻ׽Լ˺,Ƿֵġ
лں̧̧ü԰,Ұְù㷺Ҹ½Ůʿкܶ๲ͬ,ǿĵˡ
˵⻰ʱʵЩ顣
ƽڼ,ʵټ죬ͨ,־ͽ鷿ˡ
лϲҵ־½Ůʿ
½Ůʿ׷Ѫ翴գùЦЩȤ,ϰ֡
,ûйͬԣиͬӡ
ĴڣʲôͬԸ˵
뵽,л̧°,ûʲô,ȴ͸һ˵Ľ֮ɫ
Ҷ˾ʢ,ǸС,ɵ䡣
˼һŰֽʲôԾȻֽϡ
ЦЦû˵ʲô
һΰ칫ҼԭֵĻɣֱӵ˰˷֣⼸Ҳ̲סһֱ룬ȴûл֤
ʵֻҪ룬ҵ취
ֻһֵĲţҶ˾ʢ·ʲôקסУʶӱܣ취֤
Ҷ˾ʢϲʲôԣǡ
½Ϫͷβһݣл̫̫
Щ겻Ѱ˵ϲһִ
ʵûǸݿվߡ
ȻҲǷȱɣȥ׷ݡ
˼ȥ컹ˡ
ʲôʵûã͵ǵף½Ϫҵ󼪡
лҲ˵úܿݾ͵ˡ
½ϪĹڵھŲ㣬λúܲݿһξ룬ֲ̫乤ҵҲһġ
ſѾ˸ʽ
ѧУһЩҳ͵ģлԳһЩ飬̫̫ҿҵ顣
лҶ˾ʢǰĻ˵İһ
վſڷԸǰ̨ſڻŲˣŲһЩߣע·
һ̧ͷһ۵ӣЦͬкСлͬѧлܸյأȥ
һգֿۣлԱߵˣǰһ
ѽҿ½ܵ˶˧磬лܾͲ˵ˣ˧ʻͦţϰˣҲϸСлһȻУԼУÿο̲סĶ
λû˹Ŀһ˫һۣű߳Ĺӡ
տһǳеĵӾ磬جΣºˣ۾ϴɾˣ
̲סֿĻŭţװ¡
л粻ǵ˭ˣֻǴ㵵ʣҰˣĶ
㣬Ӧûû°డ
ôǰͷˣ
յã½ܰ칫ɡ
лˣ̧߽ȥҲûԱߵҶ˾ʢ
߽ңҿ˿ﲻҲһʮƽ칫䵹ǾȻܿͿǼİ칫ң͸лԳ½Ϫ棬˵
лﴽҪȥ
ȴſڱס
Сүһ£ʱȥʹʹɫ
лüͷһ֣һ裬ƾʲôܽȥ
쵱һӵ棬ðѻ˵ͷлڸأûóڽȥǰ˰ߵݣ칫ң
͵ȼӰɡ˵
лȻԸѧ˲٣Ҳĥ˳Щô˵϶⡣
ٳ嶯Ҵֻðӵ档
Ȼܵסȣȴܲס۾
˼ͬʱ칫￴ȥ
лԳó½Ϫ𿪿
½Ϫ£ΪͷװǮЦеؿһˣ𿪣óĶ
һֽƽ档
֧Ʊ
ֱĽ£һ۶ԲģֶסлԳϲֻɵʣôǮģ׸
лԳЩεһ̾ȴ͸ã׸ҸǮҪʮƵװҡ
˵ţ˶٣Щȷӡ
֪Լİţ᲻ϲҪ鷳ʵ·ҲǿԵģֻǸоʽУĵϡ
½ϪƮƮ֧ƱЦеģСĵطŻغ
㣬һʮһ·
˵ƷҲΪ
һֱɸ꣬ҡ
лܣⵥҽˣʱ𣿡½Ϫʡ
лԳ˵ûУϸǵǷ·С
ʲôҪأ
Ŀ΢΢һڷĶŵ˵Ҳ·㶮½ܵġ
½Ϫ۾һЦÿҪ۾
Ǯ󷽣»࣬ʲôҪ˵㣬ϲͺáּ׷ĦĦ࣬һ⣡
ҲֻиԼɡ
ˣ¸Ҳܾͷ֪жҪծ
лԳôֻһĿġ
Ǻġ
½ϪĲɵô·װһֻС¹ԾĵϣȸԾһ˽лԳĲϡ
лߣ
л񿴵ôס˺ü롣
⡭һܿ
üȻƳҶ˾ʢ
Էޱ飬ɫȴƺȸղŲ԰˼֡
˵ϲŭڲɫ֮䡣
Ҷ˾ʢûκʧ̬л΢΢һЦ鷳л̫̫˵һˣףҵ˳
˵꣬㵭Įת뿪
컹ڰ칫һĻȻʲôл񣺡ǲҶ𣿡
лûü뵽ʲô׷ȥ
Ҷ˾ʢ뿪Ųмֳͣѹܵ͡
ܿͱл׷ϡ
Ҷ
ʧлѣתͷ
𣿡
леע⵽Ҷ˾ʢЩ㣬ƺסĳЩǿҵС
Ȼ䣬лЩˡ
ʵҶ˾ʢҲûʲôҲûʲôƻͥ¡
Ǹл̫˵룬˵ˣܺãõġ
Ҷ˾ʢȼ΢Ĺ⣬ǲǡ
лʣ޹أʵǸˣ˵ţ˶٣оô˷˿ƺòֲһ䣬ҵܺõŮѵġ
ͬʱҲ˾仰û˵
ҵõŮѣܱ½ŮʿáΪ½Ůʿֻһ
Ҷ˾ʢȻл
Ȼоǰϴμɬçײ꣬żʱ䣬ƺ࣬еˣüۼԼɼлԳӰӡ
лԳĺӡ
һꡣ
Ҷ˾ʢһ˵Ŀɬȴһ˲䣬Ȼ
Ƭ̣Ҷ˾ʢп̾һлĿ⣬ҲֻСӣһǿʼ죬㹻ͳ˶Իꡣ
ллˡ֣ء
ףǲԼˡ

ߣ½Ϫ֪ʲô
û콵ƵϲлָƮƮģ֪лԳ˿ˣҲ̫ں
Լ칫ңԼˣȲֲ£
˵½Ϫ֪лҲ֪ôܳȥˡ
ܿͻɫЩû˼лԳߣ½Ϫ˵Ҷ˾ʢˣףҵ󼪡
½ϪЩɵ⿴ۣˣ
ûأҺòͿذˡл±ӡ
ʵ˵ЩҶ˾ʢġЩǲ˵Ϊ
лԳ˵Ҷ˾ʢûʲôӦʵղŸŲʲôˡ
Ҷ˾ʢҲߣ½Ϫͷβûע⵽
ѾǴˡ
л׷ȥҶ˾ʢʲôȤҲû׷
л½Ϫ˵ģѧ顣
칤ҿҵʵ߸ʽ㣬°ʱ䣬½ϪȺ﷢˸ǧĴԸ°ࡣ
Ҳʲôϰ壬ԿԱӰΪ֡
οл˵ˣҪǰʱǮҵ
½ϪȲҪȥԶԱһߡ
Сʱꡣ
ǰ죬лԳ½ϪǼҡ
½ϪȦλл񿴼ˣЩƽԽصﲹԼ
û֪ǵС˼
½ϪûһԼԵġ
лŵ㵥ƽ۸ƶѧ֪ʶҲǧ飬ĬĬصѪȴҪװƵᡣ
¶ӡ
ͣȴű˵㶫ģ
½Ϫ²ص꣬лƽݸлԳƵ˵㡣
лԳȴҡҡͷˣЩɡ
л񣺣
лԳжˣϰֺ֪׬Ǯס
Ȼһ룬ȴлԳ˵ֵףȵưɡ
лһ٣̵㿪Ƶ
һ̣һ˲
ҵ꣬˵ľơƣȻҪʮһƿ
ԭ컹ôڵ꣡׵ĺڵ꣡
Ȼ˵ʲôлֻʼ磬µ˵ɣ㣬Ҳúȡ
Ȼǿˣ
лԳӣѳ˵ĹǼܣֻǱԵЩл죬ҲưɣҪװģȾƣڶ壬һ١
ֻҪȶ࣬㡣
лԳ뵽ʲô˵㻹ҪԣԼշִ硣
л£ֻ½Ϫһۡ
ϵ߬߬
û뵽ϰ֪пԡ
ȻеһεѹͬʱĪʤҪãѳɼóлԳڽ
Ȼû׵ô㣬һү
иôϲ˿죬ԱæܿͿԳԡ
Ҳ½Ϫսֻõ˿Ͱ͵һơƣʣµƿȫɸ
лãʳһƿƲ֪ͺ˽ȥ
һƿԼϾƣůƵƹ£üͣ½ŮʿһףԺ¡׬Ǯ
лл½ϪЦеأֱùлԳľƣҪԼϡ
ȴ˰ס
лԳ½Ϫ
ɵģ̬Ҳ΢΢졣
ⱭȡлԳ½ϪعùľƱлҲףн
лƲƲ졣
ô⻰Щôζأ
һһڸˣɵذѾƱ£˵һ
Ŀƣ׵صưɣĪοһʮ㿴ȻҸգ
лԳ
ˣӵľ½ϪòĶȥĸӡ
ͷʵûס³ӾɺޣһԴϣʣǸ˭գ


62 
л䲻лԳһ,סĪؿŶ档
ˣϰһǾӶڲֵİ
ȵȡ˭ա
лһ,ƾ˼,ʶԼղŶ˵ʲô

ˡ
һư治ԩ
ƲƲ죬ĬĬذʣµһƿԶЩ־ľ,Ǳͨơƾ󣬵Լ,ֻеζѡ
ϻӲ쿼,Ϊֹˡ
½Ϫ۾΢΢һ,˳ưƿơõǰ
ƿûȣת۾ͱлԳ,˵˵˶ˡ
ĸս
½ϪһѾеƮ,˹ǺܸˣҲɸлԳƢһת,ĿƮлϡ
ǴС,ְˣǲȻհɡ
лҭһ£ûȶ϶Ǻס
֪½Ϫڶ,·,ںʼ˵ok,û,ҰֲԸ⡣
ʱô˦ˡ
лԳžƱ,ŵػ˻Σ˵û迪ľͺá˶٣һлζ˵һҲûա
л񣺡
˵س˳˵аɣȥգԺ½񡣡
ԣ½ϪüС߶˼䡰½񡱣м˵ǲҪˣ½񲻺ҪգǸհɡ
лԶԡ
ô𣬵趼գ
ģȻܲ
ôգԺȥһʲô
лԴЩ
л־湻ģʹˣݣԼ׶µȥ֡
½ϪԴϵЦ⵭˵ĵؿôԴʹ𣿡
лһǣ̲ס
½Ůʿ
ţʹҰ̫ˣҲ°ҴˡлϽ״ƽӲ͸һί
½Ϫ΢΢ü֪лǰ˴ܵƢֳӲУĴܣͷˣûۡ
ǲʹ˲һġ
ҿ½Ϫ֣ӵԴ
ţҲţֱûôЩţлҲû룬ֱվһЩԴɵ½ϪǱȥ
ۣҰ̫ˡһ߻ͼӴס
½Ϫëᣬ˵блԳӱԴô죿
Ǿǣӻô죿
лΪȻصͷ
Ȼ½Ϫһת˵ӾͲʹ컹أû˵Ҫǰʮ
лǵЦȻס
Դһƨ˵ذ½Ϫ˳ë򲦣ĥĥ
лԳЦЦΣĪܺõӣ½Ϫ֣ղԴжأھжᣬ֪ˣ´
л񣺣
´أ
Ŷ񹴹ٯٯӣоһڹѾ˵ˡ
һߴڳԿ⣬һֻ档
˼﷢ϢԼ߿ڡ
л񣺡ԷҰֺ½ŮʿԿ⡣
˼أڳͣŰɣֿ϶˵ģҸҰԷ
л¡
̲סһлԳ
Ļ;͵͵ȥ
ʱлԳȥϴּ䣬л̾һվҲһȥ
лԳû˵ʲô
л󣬴ȣұ߾ϴּ䣬ȴлԳŲߵǰ̨жʱһü󲽸ȥסлԳ
б𣿡
򵥣˵Ҫ͵ģǮ
˼ͬʱڣл£֪ؿлԳʶԡ
ҪǣҪ򵥰
εýֺٵء
лԳĿĵؿƺҲúЦ´һððʧʧĶӣҡҡͷˣѾˡ
лҪż
ڣͱлԳϣģܺãǳԷʱҪǮԺ󳤴ˣеǻᡣ
ʱóһǣлԳţֱȥûлֱ߽ϴּ
лסҰɣùȥ
ȥ·ϣűǣԼȲ𿪳һš
ġ
Ҳеɲ֪ôģ뵽ղлЦŶ˵ӣкȻů
ǰлԳ˵Сӣûл⻰
ʱĸǸ߸ϵģиû
ԸףҲܾСлԳıӰôߴĮȻôҲ׷ϣһҲﲻĸ߶ȡ
Ǹղţƺﲻһ
лԳûĮĸ
ǰһֻûӲҪǻĳ
ֻˣӲϸģֲ֮µ顣
л˱ǻȥЦ⣬Ƿ½Ϫǰ
̧ۿ
λһ峺żֲģȴɣҰ˵ǷһٷԺ϶ϣԼĴ͡
½ϪȻһЦ𿪱ǷŽü΢䣺ðҵĴ͡

ڶĿԽеú˳
翼һƣƣǰճɼֵģлһ¿ĳɼڵ
˼ڵһܲˬøл֮˾롣
ѧôѧ֮Ҳֵȼ
翼ԣڵһͷȻȻ󹴼һȥѧУԶ
˼Щˬ磬ôܵǰܲȺ
лЦڵһ㵹һ˭Ⱥ
ҲЦŸ˼Цǣ˭Ⱥ
˼ҭһ£ЩģĬĬؽлϵֳ˻
лĵЦЦ˵ǰʮ»ؿԾǰ
˼
ȫżɣǰɣ
·ص굥л㿪ʼԴ𰸣˼岻ӸץϹףѡţѹǵô𰸡
лĴ𰸣£ɳڵ˵ѧӦܼķֻҪ̫ǰʮӦû⡣
лü
ǵǻΪӼЦ
ڲһʱ˲پӣϿҲһٲϴһֻʮӡ
ô˵´룬θڴ󿪣̲סٽ˵Եġ
ġ
ѧϰ˼ȫ岻ϻ
ол˺ö࣬첻ʶˡ
˵Ҫӡ
Ϸ˵Ҫ˯Ȼٵ
һʼлϰлһʱȶȣάֲ˼죬û뵽ˡ
Ȼοǰʮˣ
֪˵ʲô
ûǹѧϰھԼ룬ǿѧĺȻЩҡ
˼Ĭ˻뵽ʲôʣˣԺʲô㣿
һ㶡
лü
˼ЦЦ˵ѧԲ˵Ժ϶õĴѧȥѧҵԼҵȥͶ׬ǮأԺʲô
üͷ΢˵ûУһõҽƴѧԺԿҽ
˼ס¿ӣ̲סơ
ѧôԼԺҪĿҽй滮
Կҽͺܸߴϡ
лҲȵؿü죬֪˵ʲôЩڵķ¿ӡ
˼ôԣ
ûص˼ˣûʲô
Ƶġ
ҪԷͻȻ̵⣿Ÿһô֪ԺҪʲô
ϴѧȻҹ
лû⣬ʮ꣬һ涼û湻ԺʱѵģԺ£˭뵽
ƫƫ뵽ˡ
ú
΢·ֻ˵˾޹ؽҪĻȴʮƶгӡ
лʵĵ׺
ЩͬǸԶ̣Ŀʲôй滮
˵ҪԿҽͿ϶Ǻܳɹҽ
лûθˡ
֪ԼԺҪʲôкȻã
οԽˣԺҲδܿϺôѧ
ںܶлԳİְ֣Ժ󲻳ǰ;ֻס
ԶлԳӰ¡
ҲһԼĿꡣ
Ժʲôأ
ſӵ΢΢Ӳ
ڵʲôأ

¿죬ѧУϰ㣬½Ϫڻ˻ˣͱƽ׷磬ֱ߷ϴõĳӣкװ̵ĳӣеʱ⡣
칤ҽ˺üȫѧУļҳ
л֣ĵ¸µգҪ½Ϫһ׶һ޶ģһЩ
ӵ̫࣬½Ϫû뵽һʼͻôã
Щ̫̫ϸɸѡʱֻ嵥ľ¶Ϊʱˡ
·ҪУͷддܳƷ
̲ס͵һ춼û鷿
Զ̧ۣͿԼҳлܿӳ
½Ϫ֪쿼ԣţҪҪһɫôȴƽŵ꣬ȴͷûɵߡ
̲סЦ
ǿˣ
һֲԣлǿ˾ѹġ
лڿһȦû½Ϫʶ̽պø½ϪĿײϣ֣ڽȥ
Ųһ٣˵ôйƵģ
ϱԹȴɴȣ첽ȥϵɢ˴롣
ֱ߽Ӵɳ£ܲضӿԡ
½ϪǰͲ֪ʲôˡ
½Ϫ£͵ĺӣкŮ¶ܶ࣬ϲŴˣԽ׷Խӷ
Ҳôģɴ಻ʣҪ˵˵˵Ըȥ
׷ʱǺ֣ܿ½Ϫˮл񰲾ţ֪ĴڣھС
лĳĬֻά˲ʮӡ
ɤӣ𣿡
½Ϫһۣ˵
л棬߷ãʲôĿ𣿡
½Ϫ£գգۣʲôĿꣿ
ǡְҵ滮磬һ׬һڣУʣѹɹʴƷơл½Ϫ
½ϪʵֱӴס
һӦǣôͻȻǷˣײаˣ̲סȥ̽ͷ¶ȣȴ㿪
лָ߬߬ε˵ûգġ
ɴСԵ귢¸½Ϫ
ɣԭ
һֱǵ꣬ͻȻʼԼǰ̣ȷഺڵС⡣
ֻǡ
½Ϫҡҡͷֱ׳Ͽҵ˵˼ûĿ꣬Ҳûְҵ滮
л˵Щ̫ԶҲ̫ˣ붼û
лô죬һء

еѡ
һã裬һạ̃
ء
ؼǣ½Ϫ׷籾ͦĵģȿʼ˼Ҳһˡ
лԳ°ؼң³ӶӶڻ̧߹
ÿ̤ȥ͸оǿҵĵѹ
סŲɻ
ôˣôһһemo
½ϪԼһ㣬Ȼлֱֻۣˣ϶ܰ㣬Ҫ
лԳžǺй滮ˡ
Ĺ滮¶ൽóԼá
лһϰ֡
򴽣ԥ£Ȼϵҡͷ
Գɼûʱ̸δ̸滮Ǿ̸ֽԼûڡ
Լĥĥɡ
ĥ̫࣬ʧˣڶˣܼҽ𴲣лԺӦܼΪˣȰСʱû䣬¥ȥŷ˯ˡ
ȵлȥѧУ뿪ʱֻʣʮӡ
ĿŸȻŲѧῪҲνֱӷǽȥ
ԷѧУǽҪ̫Ϥǽͷмһ
Ȱӹȥ˼Ҫ䲻Զ΢Ŀ
л£ѭȥ
ڿޣȥСӵǴġ
ü
ǵ⸽û׶԰Сѧ
ǰһƬɻ죬֪Ӳ̫ȫܶ갮ͷ̣Ⱥܡ֮ʲôõط
۸СǻˣҪҾץǣ
ſǻġ
лһˣ⻹ˣĸҪ۸Сأ
û룬ֱȥ
յսǣͼһСײײ˳ϹỨлһ£Ȼһѱסȣۡ޳
壡лˣץ


63 
лס,ͷյȵС,Щ
ҲǾ,ϴˡ
СŮؿȴ,ˢص˼˵ȡ
л񣺡
С˵ôŵ,˭Ҫˣ
,һлü,ͷôһС
СŮҭ״壬ҡҵܻܵ,ǰء
˵岻ģл,Ҳ˵ʱ
ֱӰСŮ̧˳ķ󲽱ȥ
ģˣһҵСкΧм,Ϊ׵ȾŻë,һСкԴϣϴЦȴɭɭġ
С,Ѷ,㣡
Скҧ촽,Ǻ,нקʲôϸ,ǿ̧С˵ǻˣҪҾץǣǣ
ëЦˣһקݺһӣסСӣһֱĶ㣡
Сжֱ֣һӲӵĽڻë
ɫһϲˣСкſ죬ʹ̵ľֱۣҧϡ
ܳëһ飬ŭӿͷ̧־Ск
Ȼлָ߳졣
ȷСŮȳȥһŷߣ׼ݵ˺ϣȻСкһ˲䣬׼סһֱֻš
лǳĺݣ˾飬ʶԱ˷Ӧְһһȭ
֪Ķӵĵ̻£
лüѹúܵͣ¶
ŵСк¡
⡢һ˭ô˻£
һžȻ԰ôԶ
ѵǳˣ
˱ˣһűʣŷӦݺݵضл
Ȼ֪һ˭һͶ֣ӣһưոݡ
Сӣ
ӣӷǵðȸϣ
ﲻɲģЩʺ˵Ļл±
ֱӳлûµģСˣҲˣḻҪƽʱһ㹻ɽ죬ƫƫиС׸
СŮӿڣؿ
ﻹһʱעⲻܰŪˡ
ƽʱܶࡣ
лռϷ磬ûֵãԼϰ£Сһ£ػëʱֱСĲǽϹһ£ĥһƤ
˼Ƕ֣ñ׵ģ֪Ӳˡ
ģ̻˹
СŮȻһһҴ绰Ͼоץ
˱ЩΣһµ棬Ҳս̼ܣȱߣҲǱߵصĻëһȳһյġ
л˿һֱƤˣЩѪüԼ
Щʹ
СкŵϣسһǱߵСŮͷʣҳأ
Скؿлҡͷ
ⶫĶģС˻ν
ƾ۹⣬ģðʮء
СŮܹվСкԱߣ˵壬ǵģոջҪߣллǡ
лϻʹţȴ̲סˣһ顣
СƨϽ֣һûУЯⲻ
ʣ㿴壿
СŮͷ˵졭磿
ղ̫ţʱϸлǳúᣬھӼҸӣûְֺǿȥôϡ
лЦˣҲǾ졣
Скղſܣر˧͵Ķ˧ˣ
˵֪ˣǳ˸磡
˵ţ󷽵Сһӣ˵˸ǣϲ͸ɣ
л񼫶
СƨĹģҲ˵;ͣСʱûôܡ
ʱ䣬ɫһϽѽСк˵ˣԼȥҰ裬ˡ
˵꣬תҪߡ
Ѿˣʮӻܽü
ûϴરવĽŲ
磡
˸磡
лסСĳ嶯
Լ־µСѣᡣ
ʲô£ͷתͷ
С֣ЩƵСһͬ˵·
л񣺡
ˡ
ֿ̧һ۱ֿһ޹СӣֻҪߣܸ̾ûӰɽȴǦһ߲
ˡ
ǡ
ãлǵѧУиɳ˷ʱ䣬һֱһСٶȥɳֱӷ£ֵŮ˵ڽϼ񵽵ģ·ˣͽˡ
Сƨĸһ
⣬ҾͶˣ
˵꣬ҲŮɫȾܡ
ٶȹ죬Ϸǽ·һӸϵ˿ſڡ
лɫЩ԰ף½Сλá
ղű߹һ£˵ˡ
лû⣬ǰܶˣ⵽ˣĨҩʱ͵ֱӲܣ˿ڹԼҲá
࿼ʦ
ǿлſڣϴˣ·ƺǱˣɫЬϺȻӡһ
Сүģָ˭ˣ
ɡ
ѧУʦ֪л񣬶ܵ£ȫһֻ۱һֻۣܹܵסˡ
лޱ߽ΨһĿλ£ʦӣóʿʼ⡣
ĿһЩѺ˵ģɨһۣо̫ѡ
ֻǣлڸоܲá
˵ֱ˿űʣдֵʱЩ
⻹̣оСԽԽԣʲôţ־ֹãҪǶһ£ۡ
лǰû۹
ǼӼ䣬ۣҪѾдꡣ
ڳ࿼ʦеŮʦĪ磬½Ϫʦ
ҲлϵĿΡ
л;òԡ
лǰܣûһɫô
Щˣֲȥʣ룬ڽ̨ϣóֻ½ϪϢ
л̫̫ҽл࿼ٵˣˣǸ˴˼ܣҿɫ̫ãˡ
½ϪյϢʱ˸ڰ칫¡
챻ССĴ̼˼䣬ò̫㣬ڿһ㡣
ԼûйΧ㣬ɴС
ֻһ¡
л
ᰡлˣܼҽΣҲˣ˯𴲿ۣɫɿ죬ǰţ˵ԼһãĿԴ
ģ𣬻ʹɫܺá
Ǹй
½Ϫɫ
뵽ǸΣЩ
Ǽ¹ȥˣΣҲˣлԵףѧϰʱؼңû˵£½Ϫġ
ִܣˡ
½ϪԴлѲմʱֻڵĳ̸ûĸӸ顣
ڡĳ̡
½Ϫﾲһֱл룬ȸĪϢʾлʱ䣬һСʱȥѧУл
£Ȼѣʱʱһ۵ϵʱ䡣
쵽ʮһʱ˸óʱ䡣
ʱֻˣĪĵ绰
½ϪƤ˲Щţһ¡
л̫̫лεˣȥҽԺ֪ͨһлǿɣ

лҲ֪ô¡
оԽԽܣŰѾһ룬ʣ⣬ǰȴʼģѣΣʼ
¸Ǳ˵꣬ҪĶӡ
ʵǳŲסˣɿʣһſڿϡ
лͬѧôˣ
л񣿡

Ա߲ϴԶģúܳо߽Ŀ˵֣ȴһҲûС
ʶЩɢģûȫιȥܸо˱˴绰żؽл̫̫ϽҽԺ
лüͷø
ҽԺ᲻ᱻŵ
ҽԺƣл۾ö״ӺͻʿǼһ󣬲һҽ˵жǼβף̶
л񣺡
βף
ô
ѾʹУôڡ
оϱһ룬֧Ųס˯˹ȥ

֪˶ãлƤ˶Щѵ۾
ڲһƬɫϦ
ǰһŮ˵Ӱӡ
л˯Ѽ䣬ŬȻ½Ϫ
ͷģǼЩ죬һûƽʱʻ۾ӣǿˡ
üȻʲôһ¡
衭ģſڣԵñƽʱƤȫȴһֻ׶ݵǣ˭۸㣬


64 
½Ϫֻ׷,һϹȥϾ硣
ݵΪһ˻ֱŮñط꣬ȴѾ˷,ֻ,źֱ½Ϫܸжжñӷᡣ
䲻,ԵĶתͷ,ͼл΢΢۾,ﻹʲô
ѹˣ
½Ϫԭû壬սл,뿴õûС
սһ˲䣬ֻĻҲлǱб,ֻϵĻ棬̲ס۾
׷磿лȻѪ
ãݣ
ΪǵԼſ޵,һСĺȻΪЩѪ
лСġ
òлڽϼСɣ
½Ϫˣ˵ͦͷŽлʿ,û뵽,Թصһۣ˵˵Ϊڵңԭ顣
½Ϫһ¡
ͷֻ,ȻЩ,ϽĻ,һ޹˵ǵ㰡,ⲻû,ҡ΢е𣿡
лغһûƽʱŰƣĪԵ̺ġ
;ΣξǱ£
½ϪȻ֪Ӧʲôգգ۾Сոսʲôţ
лһ죬о䶼ˣſͣ˰ֻһ䡰ʲôûУ
Ž˫ۣѡ
½ϪЦЦ
û˸߹װ˯ʱƤҪȥ̫ˣ
½Ϫ룬û̧֣ģѹ˵ûƭ㣬Ҹոĺܵģأģ֡
лĽ۾һ졣
桭ģ
һģѣڲţһˣʱƭ
л۾µ𴽣ðɣʱԭˡ
½ϪЦЦ
ǵлҪúϢƽͣȻЩסûټ
Ȼ΢һˣ˿Ūֵ

½Ϫתͷ̲ס͵ЦԺŴһƱˮϲЩп
롭ٽһΡ
ھ˰ɣԺܻлᡣ
л񻹺ܺߣڶš
½Ϫ̰壬ܿҽʿΧл񣬿˵ûʲô󰭡
ҽ˵ҪסԺ죬۲⼸ʳҪע⣬ǰֻܳʳ
½Ϫͷ֪ˣǼҳע⡣
ҽǸˣҲǸлģ֮ǰһֱңû½Ϫǩ½ϪڻԱߣǻߵĽ㣬ȴԳǼҳһ£ʣġ
½Ϫһл񣬴󷽵ҽܣ衣
ҽǸ
һ룬Щʲôˣû˵ʲôרҵֽ˼䣬Ȼͻʿһ뿪
ڿˡ
¹ƽ
лҩѾȥоСĵطЩʹղҽ˿ڵʱͷۣûʲô£½ϪҲԱ߿ţЩ˼
ˣϢҸִ绰ʲôʱ򵽡½Ϫʱ˵
л΢΢һҰҪ
ǵùܼ˵Ҫ
½Ϫü·˾ϻ㶼ˣ׵ƾʲô
л񡰺ǡСǰҲҲˣû⿴ҡ

½ϪֺЦʮĴˣɤ˵û϶
л˵ϡһ½ϪҪѿڶĻ˻ȥ
ʵҪǾɡ
Ҳܾġ
½Ϫ绰
֪лԳȥسˣΪ̸ϴͣƶǶǸͬǺҪ£ҲлϼһĿ
磬½Ϫӵʦ绰ǻ˵ò岻Щŵˣ̸лԳ绰л£ˣҲýţûô񣬷ȵذο
һᾡлԳ˵
½ϪϵҽԺ֪βףѾȥˣŵŷ
ϸлԳ̫ġ
ղ̫£˲˵̫࣬лҲˣû£绰лԳƽ̫ϣҲС
ճͿӭ
˼
ǣһҲ⣬ЦЦ˵֪ҪСˣǿԽȥ
šһԽǾ͹ˣðɣ
½Ϫڣ˼ʹֵ˵϶ðβ׶ѣ壬ͻָ¡
½ϪԽ˼ȣԽлԲзۡ
áʲôԡʲôá֡
ȻЩɵ⣬ҲͦɰҲĹл
˵͵ı˼ҵСһ϶˵⺢ӴСûʲôģ۳ɼԸ񶼺ȶĸ飬ҲûӰ쵽
лѧˣҲ֪ûӰ졣
ֻǽ첻֪ôģָ˴ܡ
½Ϫü
˼ƿ󣬾Ҫȥ
С
Ȼ½Ϫعͷؿʲô£
½Ϫʣ֪֪л˭ܣΪʲô
Ŀ˶٣΢΢۽ǣǸҡҡͷӦòѧУˡ
û£ȥɡ
½Ϫû׷ʡ
лҪǼβףûдܣ綼ҪҽҲˣ϶û¡
ˣ˲˼ڣԶĻ䳡
ûãѧУ˼ʦ
½ϪлİΣĪ磬һλǽ̵Σһְҵװʿ쪵Ůˡ
Ǵʻˮлû£ŵķһ롣
˵ǼβףϾѧУʱ£һлСүʲôлԳ׷
Ǹ½Ϫ˼䣬ְοлúϢָȥѧУ
δưˣ˲ŵлĳ˾䣺ĵΣһð೤ʼǷ㡣
䣬Լһ㶣Ҳɫ졣
лһ顣
ˡ
ηӦԼҲЩΡ
˵ʲôأӱſ˰ɣ
лǻᵣĵεѧ
β͵͵һ½ϪΪԼ
½Ϫȴʼչ΢ЦϴμΣΪ¼ʱκάл֮ǰȺĽҲ죬û롣
̫ˣллʦҼҺѧϰ½ϪЦ˵
εһЦ
¸л̫̫ˡ
ʶ΢գʱؿڣʦ鷳೤ˣһʼǸл񿴵ġ
εͷҲлߵúܽСͬѧˡ
ࡣһڶʹɫлֱӵĿⲻɫ½ϪͣƬ̣˵м
˵
ģлĿԣΪܸܲһβĻ᣿
ʱ˵ûи͸⣬ġ
ԥ¡
ǲлᱻ͸⣬ֻǡл񣬾Ƭµ۾ɻ󣬡лͬѧԼأҪ𣿡
лü
÷
ôˣ˵ڰԵమѧϰƵģöˡ
ʱ˼ȴһĴȣ˵룡ر룡ʦҸ˵οԶҪкðɡ
л񣺡
졣
½ϪǰԷлµĺ׳Ҫǲǰʮǵøգ
ҲӵġȰŶӣ̵գգ۾ΣˣοԶҼСҪ
ʦס
̵ı鵭˵ڵ۾û⣬ͬлͬѧ
ɰϵţ½Ϫֶ¶ðЦ˼лôأ
οлԭȱ㲻лԳӣҲͬ⡣
һ£лָˣҪôڲﲹҪôؼٿʱᰲһ࿼ʦ
˼л񼷼۾˰ɣԲˣ
лҧҧллҡܡġ
һʦһ˿ԣʲô飿
лף̬Ҳãһ뵽ȫ̶ſҲ̲סš
Щᣬ˿
ܲ
Щźβ粻ףƫƫʱ򣬺ʣµſԡ
ΪԼԵˣû뵽һβĻᡣ
۾ģĿͼʦȥ
ŲҪ˸͸⣬ƾԼʵǽҲû塣Ͷȡһ£⼸ٱʷĿ㡭
½Ϫͼʦȥڲ졣
ܼʱżӶ˹ˣ׼õࡣ
̫̫ҪȻؼϢһ£ڡܼ֪½ϪҽԺ˰죬мƣɫ
½Ϫû£лԳˡ
ܼҿ֣û˵ʲô
½Ϫ̫Ѩ
û˯Щ½ϪŵҽԺ¥һҿȥȱȣһȻڲ¼˵Ҳڡ
˳ָлԳ˶λֱ
㵥˲١
½Ϫڶ󣬺Ȼ˲Сײ£ŵСӼϻ䣬ҪڵϣҪȥᣬѾ˴Ӻס
½ܣʵ𣬡˶࣬Сһ㡣
½Ϫ΢£㲻ڲ𣿡
½ϪС½Ϫӹվһ㣬˵е򱭿񡣡
ˣҲǡ½ϪЦЦ
ԴǮӶ㣬˼ͿʼЦؽ½ܣ˵ϰ壬ǷǮ
ˣ֪ôģҲŽ½ܣ½ϪÿЩЦá
Ҳþ½ܾ½ܰɣܱȽа̺
ǰ½ϪҲǰߡ
ˣղлл㣬ҪҶ֪벹½Ϫ⼸ʶлͻȻʼѧϰģ˵ҪʮҲ˵˵ѡ
˵ѣӦõġ
½ϪЦЦ˼һ棬Һܷġ
ܿ쵽ǣ½Ϫü⣬ҲûƴǣҪ˸½Ϫһһ𸶿ȻСƱһԵȴ
ʵҸолı仯Ϊ㡣Ȼ˵
лһտѧʲô
Ȼһ࣬ĴҲ׹Ҫһʱ
Դ½Ϫֺſʼ仯
涼õķת䡣
֪ΪʲôȻлΪʲôܣֱԲлĴ
Ҳʲôᡭ
û˲ϲά½ϪҲ⣬ο˵еҲ崺磬˾ͿġسЦЦ𣿹Ҳôá
½Сˣ
½ϪСƱתͷȡ˿ȣһݸʱֻˣ˵֣ʶ¶Ц⡣
ڶ¥Ķ
˵ͳӵ绰ﴫǾԶͷ
½ϪԱתͷ
ͦΣֻվԶسֱվ½Ϫǰ˺ĬһЦһֻ
㵽ñһ㡣½Ϫ˵
лԳг̸ϣȥģ糾ͱ۵ģȴƣɫɾӣ½Ϫ˵ӵ绰ظˡ
һͷƽʱºͣСͬѧɣл𣿡
ƽ޲òؿڣлãҲûؼˣ
ţһ½ϪǸк
лԳ΢΢ͷĿ½ϪϣҲˣȻؽлԳסȥл
˱һߣֻߵ΢ǰ
лԳһͷŵͷϵеĿ㣬̧̧üʣҵķ𣿡
½ϪŲһ٣ˣûģȥ򣿡
лԳ´ĿȽӹƽ͸ܣĻҾͺⱭ
½ϪЦЦգȻ⡣
뿪ӿˣߵݿڣҪ£һθ½ϪлԳ˵ټ
עⰲȫС½Ϫڰ֡
лԳû˵ֻõȻĿĿȥȻס½Ϫ֣߰ɣȥС񡣡
лĲ¥
һ·ϣ½ϪڸлԳлĲ飬עиղŷ£ȵʱ½Ϫոսл裬ǿġ
лţֻ
½Ϫڽһ飬ľҪƹˤذֻһֱװ˯
½ϪһԶһ۲ϵ꣬ٿܼң𣿡
˵ࡣ
˯ˣ
ܼΪѵͣһ£ô˵أүֻһŤͷͼ˯ôװ
һۼٵ֡
лԳߵл񴲱ߣɫã³׷ģԹܼҷԸҺ̫̫Ȼȥɡ
ʵϣлϰ߱չˣǸС˿ҲúܺãѾôʹˣ극ʹ߹ܼǻȥ
Ըˣܼҵͷ̴Ӷ˻ȥ˲˴롣
лԳվл񴲱ߣ֣ӵĶͷʵٶЩ࣬ʶ⺢ӡ
ƽʱɵӣСһã󼸺ôͷһοôɰֵš
׵ĶЩ̫ϰߡ
˿ڿȣȻ½Ϫݸ
½ϪȻеЦĿȣԼûһڣǺ˵һڣԽԽ
лԳֻȥϴ˸ֻվ½Ϫ࣬һл
½ϪοĴĸЦлԳգգ۾˯ŵӺܹԣСʹ
лԳ£ЦЦͳСħ
ô˵ȴ͸۳衣
л촽
ðˣ˯˵СʹˣǿܣСħ
лԳʣղˣûɣǲš
½ϪˣһۣȻģϧû¼ţ´¼˸
л񣺡
лԳЦЦĿ½Ϫӹֿлֲױĸ
ʲô½Ϫ˵ֻСʱƬֽ㣬ҧ죬С˯ˮǸӸСʹ뿴𣿡
л͵۾

Ҫ˼䣡
½Ůʿлʿжɣ


65 
л۵һ˲,½ϪץлԳʣ𣿿ҿҪ뻻±ֽˡ
л,飺,ַҵФȨ
½Ϫ£ˣôװ˯
л񲻿ػҪǲװ˯,֪ǻ˵һ
ʲô죬Сܡֺʷ,Ȼϰֵֻ
ԡ
лԳһͷлװ˯,Ҫ̫ԣӾ񲻴,˵ƽʱһף˵ʮ,ЦЦɵ˵,ҵֻ
л˿
ȴлԳƵصһֻ
ҵϸף˵ܲܲҪ
лεط֣ǸῪЦϰ,Ѿ½Ůʿˡ
½Ϫл,˵ҲѹЦҪлԳȥƬ
ӶˣлԳȻûвӦġ
лشǡ
Ȼ,ûлȨġ
ۿľѳ,½Ϫضῴĺʷ,лҲ˵ʲô,һҪȡ,ɱֽ
ľǿˡ
½ϪҲҪɱֽҲǣֻһ򿪣һŵޣ˿ˣý˭лôִЩ淴
룬˿ڿȲ˵ɣСʱƬ㿴ԸĻҲֽܹƽɣ
лסˡ
½ŮʿԼĺʷ
񲻴
ǲǾغ㶨ɣ
ĺʷʧֵֻֻתƵ½Ůʿֻ
½ŮʿĺʷתƵֻ
ƽ
лʣˮ𣿡
½ϪŮˮĵҡ
лһغһ治𡣡
½Ϫ̫ѨӺֺЦлԳ˵û˯ŵʱСʹ˾Сħ
ȻǸղŴʱ԰
Ҳ֪´õȵԺ
½ϪЩꡣ
£ǰûǿڸᣬ²ǿǿлԼĸԸгĲźû̫صִ
ʱлԳֻˡ
һۣǸİ롣
ⲿֻ˽˺룬ֻ׽ˣҪĹɶͿͻ֪ڲװ˸߾ȵϵͳթƭ绰򲻽
һǱеġ
лԳ
ԭɫȻ˵˼ĿɨϵлüʣҪʲô
ԷֽһͨлԳˣŵüͷŽɿ
лԳԣҽԺɣʱҶӦš
ϵ绰ջһһС˺עĿ
˫ЩƵ۾ĶǺ档
һ˲䣬лԳȻл½ϪüۣкȻһرζŶӵĿҲ
лԳСɳѾץ˼ٵˣ¼
°
лںʼ磺£ʲôʱ
½ϪŵһҲΪʲôõ£ԭԼ˺˺£
ܣǸǼٵģ½Ϫ̫ôָСϹϵˣʣôǣ
л±ʲô˵ģСһ׮
лԳɤӣǺͬⲻС£Ǻ£ΪСӣӦøǡ
԰԰ֲ˻¡½ϪΪȻصͷ
лνҲûôߴϣûôȻˣֱСȣôأ
ϰֺ½Ůʿһһ£һɺΪӣлȻЩƮƮȻ
˺£ȷˡ
лԳƬ̣л񣺡¼ҲýţʵشУ費Ҫ㣿
ãֲСˡл̧̧°͡
лԳͷҲã쵢˹£컹ȥš׼һλʦϾлδˣЩ
Ҳлܶ㶨¡
ӵתȻӲоõлźõķڷչǰЩ棬ɵı֣ѾԽԽˡ
½Ϫ˵öԡ
ǳĬϸһѾˣҲʱؿ佱ӡ
Խǳѧϰ֪ʶԽ࣬ԽɹԽ̲Է⣬ᱻľ˼άס޷µĹ۵㡣лԳһܹڵĵλΪ㹻˼άԼ֪
лԳſ϶лļᰴ˰úãֵýָˣǴȥԴ͡
½Ϫ̲סЦ

½ϪŴ۵ǲزסЦ⣬ǡСѰҪҪȥ󵱵гĽô
ԣл۾һȻ½Ϫ˵е
лԳԵһЦ
ȷûиӽľ顭
ЦˣлԳҲӢϱͻԼ˰ɣ
ݡ
˵꣬һ½Ϫ˵˰ɣ
½Ϫ͵Ц£һټ͵
ʵҲôлԳⷽ𲽣ռ仹кܴ
лˣѡʲô𣿡
лԳȻ޵ݣ˵ڣεĶС
лĹ˴롣
ƲƲ졣
ߣ֪ϰֲôá
װȥȴŵģԾȻϡ
ˣлԳ½ϪҽԺԱߣ˼ҵЩ쵽ߵ㣬ֻصҽԺ￴л˯ˡ
ƽţ˯ŵʱܰһַֻ࣬һֻشϣȡ
ëγһȦɫӰ˵ĹԾ
½ϪлԳɫᡣ
ȻлУҪչˣ˻һ¾òԣȻҪӶչˣ϶ԸҪչޣǵõ
ȣҪǵ
лԳԶӧǸ׷һ䷿˯½Ϫȴ㣬չ˱ȽϺʡ
½ϪҲ
һˣչ㡣
½Ϫ뿪лԳ˯˵֪꣬ʱ˱ӣһȴظ棬߹ȥ°ѱӸǺá
ҪʲôҲ֪
лԳûչ˲ľ顣
ãлʲôһҹȥлԳû˯죬ʼлĶ˼˯ñ㣬Ҳ˵λҲҹڶлԳ뿪ʱû֡
½Ϫʱ򣬸лһ䣬֪չ
лɫʱܾʡ
£ﶼŴ¼
֪Ϊʲôлνģ챻ϰֺ½Ůʿ佱̬Ҳʼһˡ
һܰ顣
ǰΪܣüɳʱԾʻͦģоԼƵġ
βһˡ
ǼΪҲǱץȥɳʻ˼ҿͿţϵ顣
ʿȫһˡ
ĪĽ鷳ϣ
磬˶ʮͬѧ
֪ϢŴˣ೤֯ͬѧлֻҪпյĶˡ
û˿׼
лڵA࣬һѧԡ
ѧԻʲôأ
ȺǶ֪лߵýлϲʲô϶û
Լ˵ѧϰصġ
˶±ơ
ȷУѧϰĶȷᱻڳȻһ٣
ƶӣƷأˣͬѧˣ׼
ǡ
лյ˷ḻʵѧϰֿ⸨飬xxܾϰϼа೤ѧϰʼǡ
л񣺡
˫ϵ뷢ȴַֻܺЩñһлл
ãǹ¼һССĥѲֵһᡣ
ú׼ʱ˵磬ʵʮչǾˡ
죬һԳţ֮ǰһС죬˵ע㡣
Ǵ绰֪лļϵͳһ£л١ס
ֺСү߻ˣǰ͵£ɳɵ׼ܲϡ
СմӾУҵãǵһθų¼
ǰô˵е㵣ĸˣһ·϶Щøֻ
ȵл񣬻һʦڳ˱е
ڲϵСүǣȻ۾Ҳ
ϾȿڣлǿԪ·ɳģ
л񣺡¼ǰɣû⣬ʲô֪Ķǡ
죺
ôоëСүرÿͣ


66 
С,ʲôʱʲôط
ǵмˣûпǴС,ûге
鷳ϸ˵˵,ôֵģḶ́Ǽ˴ŵĳࡣ

һʼϾڷ,һЩԱ¼
лԳʦͷβԱߣǵʺ,л̬Ҳ,һְֱû
Ͼ˺ܶ⣬лֻҪ֪,ȫʵ˵˵Լʱȥ,ǲСײһĻųֵģ,һԵʦ΢΢졣
СҲ֪̫СˣƤֻ˵Լ,Ҫǽ,Ȼһˡ
ʱģ˭ǣĸ,ʲô,ҳĵ绰,һҡͷ
Ůǳÿɰ,Ǽ캦,ʳǡ
ͨϢҵǼҳ֪޵е
ǾȻǳӶ˲ע⣬ҳܳģϼΣȥǮ·Ѽҳߡ
壬Ҫǧ㡣
СŮŽֵྯҪҪ
иСһϳļֵֵһأ
˶ˣСĶĿӵܺӣ
ǲֹ£ɳۡ
ǵǾ磡
ԣǳ˸磡
˼أɳſ·ܿ鵽Ǵѧӣһкӱġ
鵽ͺðˣܿҵѧУõлݣҹˡ
ûмأ֪ʲô
Ȼ·ƽɵСѣڸȥԵ;У
Ͼؿлһۡ
ղΪСˡ
ֻƾ˼ҵļʹƫһǵµӣٿڼﶥһͷҫ۵ëǲУԣʶӡͲá
ˣѺãǹ˵͵رϸ
һʼɻлȻøߴ󣬼һ¿ȥƷܱСӵɾ죬ͷĸȾë
лϾܿȻ
˵ÿּʮ참ģһ֪˵Ʒԣûѡ
л̹η˵ʱ˸ڰ׷峺һܿס
ȻǮҷ粻
صǣĺãһֻ˵ˣռϷ硣л֮ǰɳĵһСӴȺܣҲǴݣǸ
ᾯԱ¼лƣصϣֱ°ͣС
ᵽˣЩ㬵ģҵʱǱС˵Ȼ˲ҡ
ʤôǿž̲סЦСͬѧǺ£ϾδˣҪѧᱣԼԺСϽܣȥԼһϣһ¶Σհ
лΪȻʼ磺Ǿ죬ܳʲô£
һһ嶼ء
ãһʲô֮ͽ˵أ룬Ҫˣöۣ
лҭסˣͻȻ˵
Ҳǣ
ǼҪǴ˵ӣСк£һܶҪϱ˸ϰֲÿչ
½ŮʿôСҲ޵ιȥġ
л뵽⣬ɵӡ
ɽأɲܱСå˺ˡ
زˣϾοЦЦ
ýȥȰǺúӡ
ʵҲˣлǲţҪϢǡ
лüһ壬¡
𣿻Сʱ
ǰž٣ʸ𣿡
Ȼԡ
л񣺡Сôˣû°ɣץû
һУϾЦЦ
û£ǵļ˽ǣȥҽԺ飬ֻЩˣˤ˼£С·úû¡
кӵԴ˼£Ҳû¡
ڼӷȥˣץ참ϸڿ϶͸¶žֻ򵥸˸
лˣǾͺá
ߵſڣʲô˵ˣӵļ֪ѧģ˵Ҫл㣬ܻ㸸ĸ绰
л鵭ءŶһ˵һС£˳ֶѣС
ߺʦҲл˼Ҫߡ
Ѿˡ
һ£㣬Ǽ˱ץ˻мꣿлЩ档
ʦȻʦ㳣ʶҲ͵ͨʮͽ̣δ죬漰δˣͿôУ϶ꡣ
л۾
ôذ
һ룬־ʹ죬̫ˣǰôСĺӶ۸Ҫ͸ùؽȥúýܸ졣

뿪Ϻ½Ϫ
ǵƷ½Ϫ뵽л¼ģɵö࿴ۡ
ǵĶԻҲ
ᾯԱãУԺ̾ϧˡ
һЦЦ˵׿ɲһˣҼǵǶӣԺ϶Ҫ̳мҲġ
½Ϫɵü
Ųδͣȴ˼ش˴
̾
ȥͦʺл
̾Ҫ֣ⷽлû⣬ҪУղž׿ڸˣ½ϪԼҶӵ˽⣬Ҳû⡣
صǣһװʦĽǶȣ½Ϫ뵽лƷģ̲ס۾
һ˧
̾Ҳ˵͵ģ֪Уķ߿ɲ͡
лڵĳɼemmmm
½ϪɵЦЦ
оԼе࣬ܲܿϾУΣԼ뷨Ҫ
⺢ǰ컹رã֪ԼԺҪʲô
½Ϫлһûô죬δ滮ɳ·ܳҪԼ
ο񾯲˵лмҲҪ̳еˣԺлԳδʲô᲻ϣţЩ˵á
ƾ½ϪлԳ˽⣬Ӧ̫ϣǿиŮѡİԵҳ
ţ½ϪѾߵſڡ
ҲŽȥ
ƿŵһ˲䣬лվӣŵĻСӡ
½Ϫ̲סЦˣҽԺ̡
лƲƲ죬µط¾ӡ
Ǻ뿴Լĳô񾯲
½ϪѼ׼ıºŽˮ䣬ͷ࣬׶лֻܳó룬׼ʢȥ
ʱĽŲ
лǽڲˮſڣŲŲӽ
½Ϫؿһۣȥɺá
Ҫ㶯̫ˣ㡣䵽Աߣһ޹ҽ˵ҵ´ġ
½Ϫû˵ҽ˵⻰ɴվһߣڱϣлԼ
¼𣿡½Ϫʡ
лͷʲôһͦıղٿˣҰû̫ϧˡ
½Ϫüʣ𣬿ʲôˣ
˵ܴ񡣡л̧̧°ͣһƨ
½ϪסЦĳ嶯ź̾˿ѽ̫ϧˣ´һ¼
лʢĶһ٣ô鷳ܿͻ˸Ǵ绰Űɡ
½Ϫûף绰ʲô
佱Ұ
½Ϫϸлɫ̲סǷˡ
ýлʿɵӼһ˿ڲС
½ϪƮƮȻ̲סѣ츴ϰûʲôʱ򲹿׼û
ղŻ˷ϲ¾ˬ˲ˡ
лӵ΢΢һ
ˣ
춼ûϰ˼Ҫˡ
л̰ѱ佱ԺЩǸƣǰʮҪģ

½Ϫû뵽ϣĽӵһͨ绰
רŴллġ
ԷлµӵүүĿǰڹ£ܻ֪СӲ£˽ǰ֪һ·ǣǸм
ҸղŸСлͬѧְִ˵绰ŻøлһѺҵġЦŽ͡
½Ϫͷ뵽ŵ绰ԷɵؿڣˣҼСӦġ
Ķ΢΢ȡ
̲סֱͦ˱
л񱻿ˣȴ̲סɣԼһˣŵ绰̲סڷȥ
˵һСлǸؽ˵͸ģӸĸڣʱزֻܵ鼸졣
½Ϫ¡
˵ĲڣǸ˼
ϣǰɡ
˵绰½Ϫ鶼ܺãֱӼУͬʱģͬи
һ֣ĵĶһ½ϪӦҪ͸һϵʥ
½Ϫƽ㣬һ빤״̬ͻͶ룬һֱʮһ㣬ŴŹǷȥ˯
⼸лԳһŴ󴲾ʣһˣ㷭˯һҲν
ȱҲԡ
½ϪѾϰлԳĴڡ
˯ʱڴϷȥܾоȻܺãлԳڣ˯ҹˤ´ʱֽסҲҹڿʱΪһˮ
һСʱܿȥ
½Ϫۣյ컨̾˿
մͷŵ޵˯ʣȻʧˣ
½Ϫãһ̫˷ܣΪ˰ҹ˿ڲŻ˯š
Һã첻ϰ࣬ʧҲ̫š
һ仰˳ȻŸɡ
Ȼ˯ţ½ϪţҪҪȥҽԺлһʱ䣬Ѿ賿ˣ˯ˣͷ
½Ϫһ
ҹʺϸʲô
Ȼǳҹ
½ϪĵһѡǻȻô֣Ӷ˽ֳɵԵ㣬ﻹֱ̺˸͹Լ󣬶෽㣿
ҪǣԼŪһζôˣϴͷ˵㡣
Сʱ͵˼ҡ
½ϪǰڿţȥţͲ͵ǸСЩ죬ѶԷͲעⰲȫ
Сл뿪½ϪŶ¥һֻٴ͡

ʱлԳڵʱ֣ھƵǰ׼һСʱĻ顣
ʱͨῴֻ
ƫƫ֪ΪΣ뿴һ£㿪appͿ½ϪСʱǰȦ
[ûʲôʧһҹ˵ġ]
ͼһžͺҹ
лԳü
ʱ򣬹Ӧ賿
ǵ½Ϫʧߵϰߣѵʲô£
лԳϵԣ룬ûôԥֱӸ½Ϫȥ绰
ȻһСģƵͨ
ȵֵʱѾȥ˺ü룬ԥţҪҪҵ´Ƶȴʱͨˡ

лԳ򴽡
ΪԼῴ½ϪǰԶĻ棬ȻĻϵĻȴλƣˮϡ
½Ϫԡ
ˮΧܵݣ½Ϫͷ¶һСü۾£ˮ˼С
ˮζ֡
лԳͷ˹Ȼ߾ϣӵ
Ǹ绰ġ
½ϪȻ
˵лԳǻ˴ƵģҲԥ˼룬ʲôҪ£ˣǱϾͨϵ̫Ť
½ϪЦЦûӶˣ¡
˵Ŀȵͣϣɫʮֿƣ̲סɵʣڿҵĶ𣿡
½Ϫһ
ʱ˸׵ľٶ
ͷԼʶʲôֿһ۾ͷǰ΢¶ɫˣɫˮ˳Ȼ޹ضգգ۾һ˵ʲôı顣
лԳüģס̾ĳ嶯
˼£ʣôʧˣ
½ϪҲͲøϽתƻ⣬˵ղͨ绰УһСģ˵˵Щп
ọ̈̄лԳרעţûϡ
ϲ½Ϫ˵˵ÿĵʱ۾رǲǹ⣬ЦʱߵСʱʱ֣ʱῴʧ
½Ϫû
ۺʱס
ֻǣƺЩͬлԳоԼû취ƽʱô̡
½Ϫ˵ţȻлԳһֱû˵ͣЩ˼һֱԼʶԷģ
ͷʣҼǵȦ
лԳĬ£̹ϵ˵е㣬ңȦҶῴ
½ϪͻıŪЩֲ
лԳӢףȻоë£Щߣ̲סˮ˳
˵һôǲõԼѡ
½ϪлԳġ
ȻЩΪ飬ȴܸо֮ԽԽܵΧԼҲУȻģлԳǰȱʧ
£ľһ֣ûȫǲ㴰ֽ˴˶֪һ仰һ񣬾㹻ܶ
½Ϫգգ۾񲢲㣬һЦҲѽʲôʱ
лԳ˹
ܺã߻ظˡ
֮󡣡˵
½Ϫ˳⣬ָг˼䣬л˴ʮӣ½Ϫõļʱˡ
ֱӶлԳ˵ҪˣȻ
á
ܿ죬½ϪֻŷһߣǱߵĻ˲Ǳߵ
ˮиOO@@ġ·
лԳ˴̲סεؿЦ¡
ʵȹˣزģ֪ΪΣ˶ûѡ·ͬʱƵġ
ȵ½ϪɵϣǱߵĻ³֡
лԳԹͷϵģĿ˼֣ѣ賿ˣ˯˰ɣ
½Ϫգգ۾ⶺҪ˯
лԳ΢ӡ
ǹ
ȷף˼˼룬˴𰸣ԱǷ֮ǰ½ϪͷӢĺͬ
½Ϫһʼ
ֱʶĵʣʶ⡣
½ϪֺЦǰһѧˣӢߣ
Ӻ󡭡
½Ϫ⽥ϮƤʼأòԼе㲻ѧ
ӢĸĲͬһ룬һ룬κܴﵽߵЧ
ֻߣ·˵ͳߣм֪˷
лԳ֪Сʱ᲻̽أ
½ϪԺ롣
лԳѾ˯⣬۾ҪϣٷЩڽһӺͣƬ̣ڣСϪ
½ϪûʶӢл۾ϹЦ⣺ţ
лԳȥ㿴ķ㿴ôˣ
һûʼء
֮СЦЦŵúܵͣһλ֣뾪һȥǰ¼Ұɡ
ᵽһһĵط


67 
ȵ½ϪæϵƸ,ҪӣѾ֮ˡ
лԳһ,Ȼӡ
û취,⼸̫æҪƸ壬ȥ˹̸,ʱ򣬾ȥҽԺл
½Ϫ,Լ鷿ҳϡ
ȫлԳµķϢ
º,׼˵Ӱķ
½Ϫ鷿򵥷˻,Ҫ԰²ԡ
˼ҳƯķ,̲ס¡
̲ס֡
лԳķడ
˱еģȻʡ,йüġ
½Ϫ°ȫһ飬ȻĥлԳ⡣
ܲҪȥط
ôչʾȫķ˼ˡ½Ϫ뵽Ķ,һЩҰ,żʱڴǰչʾԼսͲԵ
ȡȻ̫ǡ½ϪолԳҰ,еԲ
ԽԽ֮ͬ
½ϪأЦ˰,ԼԼġ
Ŭ˼,
ֻȴһ,һϢ
ẹ̈θҴУſڵ,ڹеĳԡ
½Ϫ¡
԰
ӽôТ˳רŸԵģ
⼸ڲúˣܼҸŹǺͽӣҪҽţܳ롣
һϢ
ẹ̈ҪĻ˳Ҵһţ棬ҪŶ
һȭı
½Ϫ
ԭνĸ壬ΪţȥСӡ
½Ϫ˵ȥһ룬Ī뵽л̵ʱ᲻죬Сܣһˮһ۰ͰͿŴ˳ԺóԵģ

лԳƬûȴԽԽء
ЦЦļУ˸ʵֽװã¥
һСʱ½Ϫһֽһڣţ棬ƿл񲡷š
ȻСֻ棬ĶشϷ
һ˹ĳȵҲ뿿ɳϣ̬⣬ȴڼ½Ϫֵһ˲䣬ɫȻһ£Ѹ
½ϪΪЦЦñڰţϣ죺Ǵģȿԡ
˼سɺˣֻ½ϪЦۣлл½ܣ㰡
ҲܸӣϷҲˣ޳ָ𿪰װ½Ϫ΢΢һЦлл
ǡлˡ
ĸѣɺУһսʣһʲô
ҲҪԼл˸ֱۣͳ..ըԼɺн
⼸Ѿָò࣬ƴӴţɿǽվţɳţһ½Ϫĥĥɳϣذ˼Ա߼˼ãҶûλˡ
̵ز𿪲ͺУ½Ϫ˵ɳϼҴϰɣܸɾġ
½Ϫ̲סЦ
ѵԼ˯Ĵ̧߹ȥƿ¡
лݸ½ϪҪӣȴ뵽ʲô֣ȥ΢¯ӣó
˼Ȼ̧ͷ˵½ԣлģղŶҳء
лһۣ죬Ի²ס죿
㬵¡
ԱߵһĪزζ
ô½Ϫǰƣ
ڸƵġ
½ŮʿҲǣţ棬ǴԵͨһ㶼ˡ
лϲԼҳţ棬⼸춼ȴûθڡ
ӣޱشڴڳ
Ȼûǰóԡ
϶Ϊ̫嵭һûš
½Ϫ壬Թȥ˱ȣź꣬ʱ쵽һ㣬СֻȥѧУˣȥ
ţɳѾˣӶʰɾҲܰ
˯ŸˣԴ棬¶ë׵ë
½ϪһĻɰĸβ̲סȥлԴ
˯ˣԼ档
ﴫĻ
½Ϫɤӣļó˼£˵ҪˣѡӣҪҪһ𿴣
һ룬лʹӱ̽Դ
ֱ½Ϫ͸һ˿𣿡
½Ϫһ¡
ⲻϻڳǻ˭˵ˣо˵ġ
л۾ףִʱ䲻Ӧֵʣȵȣ˵Ҫңʲôң
ڲסúúõ
½ϪҲûֱͣӰļóЩǼҷӣԼϲס
лϵļУ˵࣬оСƵģе
һҳûϸּ
ôкöҳǵÿ˶٣ٵжʮ
̲ס̾ô෿ӣҰҲ̫Ǯ˰ɣ
½Ϫ̲סضɵӡ
㲻֪ɣΪ֪ʶ
лƲƲ졣
Ȼ֪ǮǮû˽ǰҲȤڣֵʲװװǰֻʲһ֣ͺˡ
û˵ʲô½Ϫһһоƺ׶ܺãѡ
лԳͶʵķһǺõضκûë
ÿӶã
һʱ䣬½Ϫлѡ֢ôò
֮ȻûͨﶼԼͬͬһ뷨
лԳǸ
лļ뿴ˡ
ЩڣһȦơ
˻̲סʣ˵ⱲҰһ׬ôǮ𣿡
½Ϫ΢΢һлĵѹȻ
ԭˣ̿ôгɾͣ뵽Լǰ̣emo˰
emoҲ֪ǲǸഺãйء
½ϪһЦҵʣǮҪ𣿡
Ȼʱ䣬Сү͸ǮƵģ½Ϫãл񲢲̫Ǯ
л˻˵֪Ǯ϶ҪģҲûôҪ
½ϪԴˣ˵أס֣ƽ˵ѽ㻹СʱѰҷҲһҵ׬ǮҪĶ
һ٣˵ʲôÿԼ򡣡
Ҳÿ˵ıؾ֮·Ǹĸʦֻܰæѡ
лǡ
Լ𡭡оѣûôҲ˼ôѣʲôνԼ뵽
ĵӡ
лȻˡ

ûлѰҵĿ꣬½ϪҲûѡðȥû뵽ֻлµ̣ȻԼҵлĲ
磬лڲ￼š
ѧУһλʦ࿼
һӣмϢʱ䣬һֱ㡣
ʦ˾뿪󲻾ãл˱ʣоһɣش˯һ½ŮʿͶι
ձ۾ûãֻóڻʿ̨
̫С˺üʿű˷֡
ֵļʿסСһΪĸļĵضʣʲôѽ
СŮؿҽܣ㣬ҽܳسأҸġ
Ǹʲôĸأ
ҡͷҲ֪Ǹʲô
ûϵл
ʿССóŻ󷽵ظܣҸͳ
ͷȥ㱻׵⽹
СŮĻһ˶Ľɫ̫һľҰɷСץһСˣڴܡ
СкĻͬɫ̫СȴǱϼĳ۾ͻ඼ʶڿ⴩ǳˡ
ʿΪѵЦЦ
ǳôɰô⸱أ
ʱһʿչһۿߣ㿴ˣͷɫģò607ǸС˧磿
ԶԣҸͷɫģ
ʿǺݺһ顣
˼ҳôÿ˻ȷ׸磿
ʿСѵš
˺һлţΪ½ϪȻŲ
ţһۿʿٵͷſ̡
磡
˸磡
лʶţСôģУǽñ
ɾʱ½Ϫʳйˡ
վſڸ½Ϫſ̣¡
˭
½ϪɻлЩεؽͣȵСӣ֪ôġ
½Ϫգգֻ̡ۣ
ҲרעԴ½Ϫֺ˫Բ۾ճ½ϪϣƲۡ
½Ϫﶫݸл񣺡š
ӹЩԡ
½ϪѾֻ̿ɰòУ̲ס޵Դһ˫ӣƵüۣȴ˫Ŀɰ
۾ôģȻ˵½ϪϣסŴŴؿڣ㰡ɲ䰡
½Ϫס
л߬ʳеһֱϵ˼¡
䣡СƨҲԸ䣡


68 
ܰ
ֻر,½ϪǣҽԺ,˵ҪС,ȻˣӾ͹Թã˵ϸġ
½ϪеѪǵë,ɿǣóһ˷һ
С,ǵСӲܶ,᳤
Ȼ۰ͰͿ½Ϫɿ˵Զ,ƽʱ̶Ƕԡ
½ϪϲźӣСԴǶԭ,᳤,ʹ
СĵܵܣܳأлߣСŮճ½Ϫ,ϲճл
,𣿡
лҪ½Ϫɿ𿪳ԣԣüҵȻûС
½Ϫǵû,ɸɾһڰ
Це˵С,ſ,¶ܵ
лֱӱս͡
ŲҪ,ֲڻ˿
Сֻؿ,ڴݵӡ
лˣһ壬תƻ⣺ôģôҰܣô죿
ע̣ܶܿҪлڵ¡
ﺬǣͷ˵лʲôѽᱣѽ
Скҡҡͷûаְѽûء
˵˸ղǲ磬ת½ϪС½Ϫ·С㣬ɲ䰡
½ϪЩЦá
϶ǲܵģǵúүү˵Ǹĸˣһ˫Ҳ˵ܾĻ
ϰ߽oӣָл˵ɣԸԸָǡ
۾
½Ϫֶл񣬺þò˵Ǿ䰡ѹǳôء
лüͷ
½ŮʿǳͦģС۹⡣
ԡص
ղ˵ûаְ裬ûʲô˼ѵǸĸȥ
Ҳ˵ܾĻˣоֵֹġ
˵ΪԸ⣬Щż죬߿ڴַұߣ۾һóһֻԿףܹȥɷ˵л˵㣬Ҳָǰɣ
лһ㶣˹˹Կס
⣬Ϊ𺳡
½ϪҲչһȣ֪ø˻ˣСŮϲſΪܹصĶֺ֣ϾǸˣֲʲôƷ
СӵԻ·˹Ȼ޷⡣
л񣺡
ȷˣ޾ǿӻϴüóԿס
˵ǱɣָСƵģҵҲס
Ҳ̫ȻôΪóԿ׾ͿǮ
ǱСʱܡ
л峺۾˵ݻƵذѳԿСŮȻԼǷֳ룬ƿͷǹɿȫó͸ǡ
ԹԳǣ˵Ť˵
䲻ֳܷȥ㡣
½Ϫһˣζشл
԰ⲻ⼸𣿺úõزͷ£ôСƵģ
½ϪЦһãл㬵ؿһۣذͷƲһߣСҲҪסԺˣҪؼңһؼҡ
½ϪЦø
²Ȱֻҵˡ
ôҲͨܶҵ£пܵľ˴ǹҽԺһ͵ܡ
ôԷܻܿҽԺżޡ
½Ϫȥʿ̨ǰæù㲥취ѰǼˣû˵꣬ͼü˴æϹ
ûмôߣһһŮĺӣ
½Ϫü
ⲻ
̴ż˵ǹˣһ㶣ŽŵֽŶСͰ͵أ͵ܵܶһۣ̾˿
ҳʧ
½Ϫ㱻Цֱֿɰ
ļ˷ֱܼչӵӶˣڣкүү
ŲȫЩ߼ˮͲƷһġ
½Ϫͣ챾УźҽԺǵĸ磬ҽԺûã˫̥һῪˣǼˣԺأ鵽¥Ÿæҹ
½ϪǴ˵еû
Ҳģü˿ţȻ֪ܶ˵̫󣬻ƾλ
м˵ҺְܼһΣ̫лˡ
½Ϫܼң˸ۡ
ֻ̣ǽģһͼҾƣܼҵȨˣȥλߣɵ뵽˹λýУҲܣҲүү͡

ͷҲֻһ£Է˭ҲûʲôϵλУҲȥ˼ʽ顣
ֻǵͷ˵ԺעɣСܶ˺Σյġ
æͷ̲סεرԹСʲôã̫Ƥ
½ϪбһԼӣͷףҼҺҲƤ
Ƥл񣺡
ָ߬߬һ顣
뷴ǵ½Ϫ˵ʱܲ죬ӣҪþá
̡
Ҳл΢в졣
Ȼڼ￴ģˣǾò˼飬棬ȴˡ
صǣԼϰ˵Сӣ˿̹Թߣӡ
кȻһ뷨ܺвУ
ֻһ룬֮ǰ֪ԷлԳĶӣٶǮҲܰǴ޵ġ
ЦЦ˵СлͬѧģһǼҽ̺ܺãС
½ϪǫЦЦСôɰ˭˶æģοСϰס
Слͬѧһ˲ţֻãѧ𣿡
½Ϫûֽƽ־ϰѧɲŵġ
ܸӵءһлĿ̫ˣԺ϶гϢģˣ˵ΪС˿ԣǱǸ
½Ϫû£ѧУѾˡ˶٣ѹס̣⺢ӵĳɼȶһȱҲӰʲôġ

лһε汻ô佱ĻҪǮƵ⵹
˼ر
װС˵ʵ϶ÿϸˣһֶûŹ
ԷĿ佱󲿷ֶǿף
½ŮʿҲ̫ţˣ
ô治ɫغ˵˵ģ
ʲôϰѧɲţ˵
Уʲôɼȶ
ֱ˵ѧɣ
лǼ½Ůʿˣ˶˵ɻģ飬ֶˣͽС½Ůʿĸ˵֮

Ӻ˿䡣
ʿչ̫̫ʱزǰ͸̽ģֻǵӰϢ
½Ϫ΢Ц˵ˡ
׻ȥܻʱһŰݷá
ᵽˣҲѾ֪ҵ˵λܣлԳʶġ
̽ýܼҵ˱СѣҪ뿪
޺ᡣ
ٱǰǵƷó͸л񣺡磬ǰ㻭ú˧һҪúñѽ
лŻϣëС˶
ĺŻӽͰ
Ȼ½Ůʿոոϰ׵裬Ųء
ο
ҲСѹ
ϾСʱ򣬺һ
ʱҲû½Ůʿ
ѹסĵŻֽСĵɤӣİɣԺҪл棬Ǵ
Сͬʱ
糬
ԣǳ˸磡
л̫ѨֱӺ׵СкĵضͣҲǾ죬һڶء
СԴл
ΣʣĲǾ𣿿Ŷ
컹ģˣлҡͷ治ǡ
ÿϧŶԺᵱô϶ʵģ
лһ¡
΢΢һȻ֪˵ʲô
֪ԼԺҪʲôǵ죬ûϸһ룬ƺų⡣
Դ½ϪǴζ˵Ħ˹ԣͶưС˵ܸȤྭ磬̽;춼˧ǲ࣬ǰץסӷʱ̡
ÿζĳȣ޲ԼǾеľ졣
Ҫ죬ȴû
Ҳǰɳļ䶼̫ãʶЩų⡣
룬лӴЩӵİ׶ﷸץסˣȻЩ
Ķ΢΢ȡ
ֻǡĿ

죿˼ɻ󣬡ô뵽ģ
ҹ򳡱ߣյƽյ÷Ǽ棬˼ߵлԳߣˮһڡ
лճԺãûָϳҪϣлס˵Ҫ̸һҪ¡
˼Ϳһ𣬲֪˵ʲôĻ
ż붼룡
̴չȥǡлԺҪ뵱ô
лû˼
ˣѾû˵ˡ
һ˼л˵ԵǿԣֻǡУߺܸߵġ

лͫ΢΢һ
ѹû
±ȻЩжߣ
ⷽ滹˽⣬룬Ŀǰõ׶ѧȥķڵĳɼٻҪٷֲס
٣СлСѧͬʱ
˼ʣٷʲô
ԲѧĺãȻҪ˸һ¡
˵οǰʮĻϣٻҪǰ
л˲
ץֶ΢΢
ǰģģ˼룬Ϊ˶أ
ͬؿлļʹɸǶǻǽ̤ʵһ㣬ʵؼֵ̳ľ޶Ҳɣ
лԽ˵Խķȥġ
˵ǰˡ
첹ɼûأĿĳɼƶʷű뼰񣬲Ȼǰʮ
ǿˡ
ţ﷢飬֪ʶ㶼벻
лﷳ꣬⣬һ£˵ˣҿܹҪҡ
ĿȻһ٣ңǡȫһ𣿡
ȻˣƲҰлֵؿһۡ
ѧôҲʴ⣿
˼סˡ
лʮھӣ˭ûᣬȻòھӣͬѧ棬ôͻȻҪң
˼̾˿ѵõЩɥúõĸҪᣬﲻסͦ𣿡
лʼ磺֪ĸľҿ϶øˡ

˼ƿԣץͷĬĬл¡
ֻɫȻĻͣڰȺĶԻϣҪظϢһָȴû
ƹ£Ӱϳ£ѹЩ͡
л֣䵽ϣԶ

½Ϫû뵽ҵ»û䶨ӶûѡãϢȴȥˡ
ڶ죬յļΡ
ʮӵĿγ̽ʼʰ½ϪڵղŲõϰ
ʱȴ겻ʣ˵Ҫˣðȥ𣿡
½Ϫָ˶١
֪ˣЦЦ϶л˵İɣ
лûȷǰȲҪ˵ЩҪ鷳ͣ϶ѷģҲ
֪Ҳûʲô
ͷº͵ؿ½Ϫ
½ϪҡҡͷѼŵһߣûأſʼƻ㲻ҪܾòŰᣬҸСѡ֢
˵ţԼЦ
û˵ֻǡšһ
½Ϫüͷ΢壬ƺ˼ʲôЦʣôˣ𣿡
ŷһ˿Ц⣬˵ûУֻϲھӣ֪˿϶ѹġ

½ϪһϻѹϾҶǳˣοһϴ󲿷ʱ䶼Ϸǹϵãʱ䲻ֻ࣬ҪһУʱ档
Ϊ룬úӡ
½Ϫ꣬ǳĬ·£Ȼ뵽һ㡣
԰ŸлѣھӣǰңٻЩʹ졣
͵ǿɹ
½Ϫοû°ߣҸ軹ѣͬģлҲǣֻҪģͲ䡣
ǸִͨĺӣȻô˵¶ɬЦ⣬ɵصͷл½ܿöˡ
лԳڳ
֪½ϪлؼˣҲ֪ͬѧ½Ϫϼεʱ䡣
ĳսԺӣ̧ۿ򻨷
պÿԼӺ͸һЦĻ档
΢Ŀ黹Ǻܳȣκ
Ȼͣȣֱӳȥ
½ϪĳʱͿˣ¶ϲı飬¼վأſ߹ȥ
лԳպߵſڣһ˿Ц⣬ס½ϪֽסϰԵͷ
½ϪԼûʶŵ㲻ϻ𣿡
ô˵ġлԳ

Ǿϲ
һһ׵ġ½Ϫ̲סգգ۾Դƣɫ֪Ǹæ꣬͸˳;ɻڷɻҲûϢڹ
ҲǺ˧
½Ϫ˵䲻𻨷ﻹиСѣϽס
Ͼǰá
Сѿ˶಻ѽ
лԳע⵽ԾԾԣͻȻջֵľٶЦᡣ
΢΢ͷˣÿ̫̫ܶϼΡ
òػЦݣ࣬½ܴӦġ
˵ţѾʰõĶ½Ϫк첽ȥ
лԳûлͷ
ֻǣ½Ϫɳ£޳ָ˲ң˵ǰ֪Ȥ
½Ϫգգ۾֪Ҫôʦ
ҡҡͷе˵֪һ㵯
½Ϫһᵯ
лԳЦЦ١
һ٣ؿ½Ϫ𣿡


69 
½Ϫ۾˲ģᵯ٣ô֪
лԳζؿһۣҲûʹҡ
½Ϫ
ˡ
ζԻʶ
¶ԼƼܺ,лԳҲôʹʱôӦġ
½ϪЦص
лԳȴдЦ,Щ޹,ɵָⲦżң½ϪĲ̲ס,µıǼ⡣
ɫؽͣҴСѧ,ĸʦ,֮û㡭Ϊʱϲ٣ֻΪѧѧ
½Ϫˡ
лԳСͽܾӢ,ȫλֻѧ⡣
׷ʣ㻹ʲôϲǱ˲֪ģ
Ƥ,лԳǣǣǣ±˵ܶ,߶Χ壬лȡ
˵һ,лԳ,ƺԸ
½Ϫȴ̲סЦ۾ǿס㻹裿ҵ졪
󲻳лԳ,̫ˣ
лԳغЦһ,˵֪Ӧ,ҾͲ˵ʵˡ
½Ϫ۾
,лԳ⸱,û취ӺȤ뵽һ侲ģ뵽ѧ裬ʵǷȣ̣ŰЦѹȥ
ԲҲȡЦ㡭½Ϫ룬ʣЩ㶼ϲ𣿡
лԳһ㣬ãĶϲ
׼ȷ˵ᡣ
ֻԼҪӵĵӣҲʱѧһһϲйء
½ϪкȻһ棬׵лԳѧϰϲĶСޱ飬ȴѧ档
Ȼе
½Ϫͬؿˡ
лԳ򴽣л˹ģҶͦˡ
½Ϫü
԰лѧĬˡ
ȻЦһЦָ˴˵ļ򣬡ʲôʱҿ
½ϪҲû˸ЦˡлԳЦЦ˳׽סҵָ󣬡ģշеǻᡣ
½Ϫգգۣ΢΢졣
лԳͷʱ䣬ĿЩ޵Ц⣬رˡ
½ϪЩĶ
ֱлԳָϣɣʵʲôʱ򵯸ٸ
лԳЦʣп𣿡
̵ͷ
ппգûпҲҪ
Ǿͽ
½ϪЩԻ󣬼ûи٣ѵлԳҪʱ̨ٹ
emmmҲǲС
ڸǮϾһ̨١
ʱ䵽ˣ½ϪлԳһͬº̲סʳԼɻ
лԳֻ΢΢һЦҲҴţֱӸȥһ׷һ̨١
ʱлӷҪȥݣ¥ֵ仰
Ųһ١
̲ס˼䡣
½ϪЦܿĵ˵ððȻͣһ룬Ȼ˵ȵȣСڼأǰԼȥ棬ǲǲ̫ã
лغһ
½Ůʿаİ
ǣЬݵ¥£ߵ£װµӡ
лԳݵָôˣ
л±ĵط˵Ǻܺá
ôˣ˿ڲ𣿡½Ϫ£ЩţҪֱƿ·
лϽͣ˿ڲ
˵ţ̧°ͣڵϵ˵㣬ʮְӣѾ֪ˣҪ£ȥʲô١
½Ϫ
Сβûˣ䵹Ǳˣʲô
лԳû뵽ĿЩ㵣βʣҪһȥ
лͷֱ׳˵ҿǲţǸӣôܰһӼ
޹ؿˣڰ׷۾д˿ߡ
˵һ˵ʱҲ治ɫ
ܼҲɵúһվӰװԼڣ»Сүĺ¡
½ϪȻô£
ͬ´Ůԣ½Ϫиȱ㣬һ㿹ܲ˺ÿк
οкӣԼ׶ӡ
˫buffĹ£½ϪлԳգգ۾̰ɣ
лʦͨҲת֣գգ۾
лԳ̾˿üġ
ϣҲֻ㡣

ȻҲòͶлԳʧЦаɣţҪҲܳҪߡ
л¡
ôģ
½ϪһãȻȻֻ֣ͳˣѹûĸ꣬л֪ԭҪࣿ
⡭𾪰
־Ȼᵯ٣
ĸһ޵ķӦлԳϱͣЦԼӣԣҪǺڻü
лһһ죬ֵ˵ҲŲأҾҪȥ˭Ҳҡ
½Ϫ̲סͷ
ϰˣҲ㡣ϲɫԷٶȱƽʱˣ½Ϫҭš
극һ׼
ΪǸԼһȥ½Ϫлû⻻·ճʣ½Ϫ뵽ҪлԳ٣رȸԾע档
˾סлңлԳҪţԵһ㼱æ
лԳȴֻԿף˵°ˡ
˾£½ϪȴлЦЦ˵ְָǵ˾ǿô
лɣ½Ϫ򿪸ݵţҲȥ
ûֿģûֿĳΪлԳ̻裬벻úƽȣٶȲ첻ỵ̂ӡ
л˸뷨
бҵˣһ¾ѧ
ܿԼı׬һǮһ
½ϪڸݣһܣʱضܴСóСʳ
л񶼻ɣǸСǲװ˸ڶôںֻʳ¼еСӺͱʶװȥ
Ըֵô׷½Ůʿһлʮδ֮ˡ
½ϪʱԵָһСԼ˺Ȼʣó𣿡
½Ϫû룬ֱһιлԳߡ
΢΢һЦ֣˼²ȫ꣬һڵʱ촽Լָ
½ϪȻоһ㣬æ֡
ȡ΢Ȼɤӣҵأ
½ϪǷСͰղųôڻܳԣ
滳ԺҪڵһ׾ţһʮ
ιлԳȻܺ˱ˣ½Ϫ˸ۣóһֱ쵽
лԶûô˹ģֱһҧסɿصߡ
ζıɣȻ֪
ôղŵĶôһֻС
ˣССɣųǳԹġл롣
Сʱ󣬳һͣ¡
½Ϫǵ⴦ɽˮܲǷõļᵽŵ㣬һ½Ϫϲһ¥һȪأȪˮʺܷɡ
ϧлѧУǸõط
лԳȥأһƷȣͼǼҿشĺɫǸ١
½Ϫǰٸǣټоʸ޵С
лԳƤһЦ˸롱ƣȻлͬɳϣεؿлԳ
򴽡
ƣһʲģֻҪŵõ
лԳСи̨ڸǳֹϣڸǰ£ָټֿһ½Ϫл񣬡㵯һס
½Ϫܸӵؿʼơ
Ϊ˲ӣлҲֻøƵĽֻ࣬Էܡ
ֱһ̣лʵǲ̫ϰֻᵯ١
ɡʱŵ֣жרҵĺϰôˣôô³Ϲϵ
лԳ֪ˮ
ֻټ¸о㿪ʼˡ
öָȻл񲻶٣Ҳɵ΢΢۾
áú
־ȻĻᵯ٣ôãǡʲôʱѧģ
лסһӹȥóֻʶܡ
ַת˼󣬺ܿʶ
沮صһ
ЩӢ̫ǿͺţƵӣ
ٵϰ֣ƽʱǸ߸ϣ뵭Įϰַ·ˡ
Ȼлֵܱںʵĵ׳ݸף̫ߴ̫ңԶֻܿıӰ֪ô׽֪ж㣬ֻҲӵĴڡ
ǽϰֱ֣⡣
л⿴½ϪóֻƵȥ½Ůʿ۾ȻҲڷ⡣
С˵ϰֽ˧
½Ϫ۾һ˲˲лԳȻְ첻˧
оԼæ
עвˣ֪Ǹ֣ǿлԳƯ֣ǿӢĲһϲвŻˣضֿغտأ˵лԳǲĵϣС
֮Ǻ˧
л񣺡ˡ
Ȼʶһ⣬ʿˮ
òֵ˵ݰɣ
·ü


70 
ȵлԳ,ŻعͷͿɳһһС,۵ض
΢,̲ס
½Ϫˣı飬׷翴˧Ա
ֻڵĿ,ʱֱӡ
㵭ƵĿ,Щڡ
л͸,Ȼ沿飬۾ȴڷ,ͷë,ȥҲƽʱһЩ
ӣʱͷ,еɰ
ʵСʱлҲǻ°ʱ˵ϣС,رʵ׷аְ֡
ֻǺ,ԽԽæؼʱ٣Ӽû˹ͨ,ؾԶ
ܾúȻ,СѾܾûſڽ°ˡ
ҹɫ,֪,Ѿҹɫ,лԳڸٱߣӲʶ࣬üˣô𣿡
лأϴ׵һƣʶʱĴָϰ֣㻹һ֣ô԰һ£
лԳ
ӹȻǲ˵ʱɰ
½Ϫû˵ܸӵ֣ģȴӯӯƻҪ財
лԳ´Ƶ˵ܾûЩˡ

лľһƶ
ֿǣ̫ˣܿĺܵ⣬װģġ
½ϪЦſ䣺ôã㻹˵Сʱϲѧ٣˻·ˣ
⻰Ķˡ
л£ɣҰѧ𣿡
лԳһۣɫ˵СʱΪѧ٣װӹΣأ

л½Ϫסˡ
ĸͬļٵģ
ʲôֵҫ£лԳɤӣһϲǵıΪ˸ͬѧȥò²ߡ
ô˵ɿлԳüۼɵɫǻһθ˵£һ㶼ڡ
½ϪˣЦѹ֣ôϲӿζŴ㡣
һڹɹлԳ£һͬлνЦЦ
лȴ̧°ͣ԰ԭҸҰô񡣡
½Ϫбһ۳ӡ
˵֣ʹˣôô䣿βͶҪҡˡֵý
ôлãǡ
һֱãԼϰֳ˳࣬ûƣҲҺó񣬲ȻҪԼлԳġ
ˣСʦͬѧҳھӣּˡǻҲô롣
˵ͦζġ
첻һˣԭֻ֮ģȻѧҲ˼
֪Цϰ־ȻҲһ棬ԭСʱҲô
ֻһ̫ȻϲҪѧ
ֲѧУȥɡ
ԣлԳûвͷֻº͵Ŀ⿴л񣬵ҵʱҲǸӣѧٵʱ꣬
л˼룬ٿֵĿͺͲǰ½Ϫһͬ顣
Сѧ٣һһСʱҲ̫˵˰ɣ
ʱǿǺѣСķܣ̫Ҹˡ
ңġлϵ˵СʱҪʶ㣬϶취һ档
½Ϫͷӿһѡ
⻰ֵֹġ
ⲻ˱
ȻлԳҲˣɫǾؿһлЦЦ˵ҿллˡ
лɤӣЦ˵ʵҲûôңҲڣҪʱ֪Ժлᵯ϶ѧøЩ
½Ϫ۵׶Ц⡣
лԳ̫˵ˣ˵ȥˡ
ҪлֱҪ仰黰Ȼëڣ˵ܰͬůġ
лԳ½Ϫлڷι£½ϪҪȥǸСȪء
ܿȤ
ˣʺȪҪϲǺܿܰлԳվһԣſĵΧų͵½Ϫ
½Ϫͣ̾˿ǺãСѧУеԶ
ĻҲһСʱҪ϶³л͵𴲡
лʵν½Ϫϲʼ磬Ҫ˵Ѿϰˡ
ȴлԳڣкӣ;͸öĥ𣬻סУȥ
л񣺣
ŵ۾
ǡǲ̫ˣղŻС糡ô˵ͷȻǼİɣ
лŹǳԹ
½Ϫãð᲻Ҷν׷ʵ̫⣬ԴٺȪأݸȪٰлܸСұ٣ⲻɰӣ
Ķġ
лԳпģ״Ҳ׵㵽Ϊֹĵ㲻˵ʲôȻԵ̫У㲻ûЧ
˴ӷؼҡ
ҲһСӱסĵطһЩ׷ӱȽϿΪľҪһĳԱɹ˲С
Ҳɢĺõط
½ϪŴ⣬·ֲŸɫ֪ȴܾ߹Եֲú
ɣʱϤӰ
ǰһŮŮǰ棬ɣɫÿҪˮ˺ܿסĸ첲Сִʲô

½Ϫ¡
ţ˵ʲôɫôһ֪ڳܡ
½Ϫ΢΢ü
СлԳٲ죬˿Ҫǿ׼ڳʲôȻ½ϪûȤֻǿۣƿߡ
û뵽Ҳס½Ϫ˾䡣
˼Ȼˡ
лԳӺӾ￴ۣȻҲϵ½ơ
½Ϫע⵽ɫŷ̵ֲɵһɨӾ
·ɱҧôһ°ҵļƻϡ
лȫûע⵽ϰֺ½Ůʿİӿ˳½ϪĿ⣬ˣҲ¡
ӱϣùǽүѣûйΪ棬Ҳ׽߶
лоԣ½Ůʿı飬Ųƨɣ̽ͷյǰָ½Ϫļ
Щŵʣôˣ㲻ϲǰ
½ϪЦЦҲ̸ϣǲ׽
˵ϲЩˣϾǴСҳģƽĶۣҲûֻʱЩԣҲϰˡ
֮£Ϳ϶ЩΪ֪ᡣ
Щ͹ȥˣ½ϪҲᣬлǰ
ഺڣۻûȫΣЩ˵
½Ϫл㬵˻ȥ
½ŮʿСء
ô룬лǲϲݡ
м̡
Сʱ򣬲ʮ꣬Ǵлϰһ磬ΪٶңҲлԳ˹ȥ
ִǺܶˣȫһĺڳ½Ҳڡ
лʱѾ棬ǰһѧУ˴˼ܣлԳѵˣܲá
ȥ˺Լҵط£˭˵ġ
½ƼҪͷлֱӶ㿪֣Ť
Ƶɫͽˡ
Ա߼ʶ̫̫һĻЦŴԲ˵ǸӣϾлԳСӣƢҲ
ʱȴЦһתͷʱѹ˵ǸһûòúܣҲŲһʶ
ǻ½ߣû仰
лʱС˻ŷӦ
ͨ죬߬Сȭͷ
ϧǻѾˡ
лǺֱڻ
ûòͺˣ裿
ԺͺܲϲνүѣԺ󿴼ǣûɫʱл¥£Ǵк
⼸꣬ԽԽ١
½ϪȻڣ˼
ˣҰļգ׼ȥݡ
ԣлԳͷ鲢⣺֪˰ŵġ
ָģǵʱҪõĶ
Щ½Ϫڣݵ¶Ϥ̡
лֻϼǵڣŷǿ쵽ˣ½Ϫ֣ܹԵ˵ҲҪȥңÿ궼ȥġ
½Ϫ黺˻ϣŸһ˿Ц
֪ԭлԳЩ궼лһȥĸ
Щҡ
лԳûֱӵˣŪĹʲôģȻ뻹ͦ죬ðĹ
뵽Ҳ½ơ
Ҳɵӣһʼ֪ʱܻݡ
Ҳν½ϪҲûֻǶЩ޹ؽҪˣûҪ͡
лȻָòˣԺʱҽٻҪϢһݲȥѧ
ʱ䣬ոպãü⹫컹Ҫ١
ڵڶ죬лյһĺϢ
Ĳɼˣǰʮ
Ϣһ˵㣬ѧϰίԱڰȺרŰſ˵òӴϱ
ʮ
ʮ
ȺﶯҲСָˢʮϢڹϲγɼ
读Ĭһѣ˵һлͬѧѧϰϹˣ´ٶ͵㡣
ȺһƬ
лһ飬̣ûϢС۾
𴽣̲סֱЦ
챾үãŲǼƽϡ
л󷽵Ⱥ﷢һǧĺرʾ̲˵
ʵ˭ҲȱⱭ̲ǮУԵⰡ
Թԣ˭뵽ǰŷɥУ԰ȻᷢǺ̲裿
һʱ䣬Ⱥ
ۣһʮ飬ԼӺܶСأ
лϰͣ
Ҿضxxܾ͸лͬѧ֤лͬѧĩٽ57
л񿴵⻰ûƢ
Ǹá
ô򵥣Σܴﵽ˵
xxܾҲԸġ
ȺﻶֵķΧ£л뵽Լãǰ̣СС˼롣
ֱܿϲóɢ
л´վھǰÿ·˿ڣûҲһ㶼ʹЦЦоԼٱȥϴˢմˮžͷоˬ
ţüͷ塣
ǣͷ˵㣬ԣЩֵֹġ
ϴ½Ϫ˵˴ȥŪͷģڶʹܽҽԺˡ
ôãɣȥ½Ůʿȥ
ôˡ
Ҫôڲɫ֮䣬½Ůʿлʿ֪Ľ϶̫ԣɵһ۰ͰȥֱӸǣһ㶼ᣬԵںƵġ
ҪƵᣬװΡ
治ס
лڷһҲð취ɴ˼
ȻϿΣһ¿αӢͷĿΣ˵ѧԣ˼ﶼֻ
лȲǻϢֻ¥緹
ϰ˯ͣ緹һԣܼҲ
һˣֻȥгһݡ
ﵽ¥£ȴû½ϪӰ
ΪȥˣȻĿһƮ滨̶ס
ôôˣ
ʲôʱˣ
ߵӶ˿֪СүҪԵģЦҪʲô
㡣лӶţôϲѶĵʣˣ𣿡
Ӷˣԣ̫̫Ŀˣкüүͬѧļҳأá
Ŷ
л߳뵽ʲôȻ۾һ
԰ȻЩ˵ĺҲѧпԣǿ϶֪
ҳۻ㻰⣬ۺѧϰ
ֻҪʱǰλΣˢڸУ϶ĳɼ
̲סǡ
룺ллӣԺ󲻵ץǿϧ˰
춼ڰл緹ͼЩ̫̫Ʋڣ̫ɹ
ȥڸУȻ㡣
лǶӵʮӣֲ嶵ĵ߽
Ŀ֣ģУ죬Ƭļͬѧ衣
ã½ϪƸ壬֣ķȥ⣬һСϸڵĸĶ
½Ϫǰ־ۻᣬȻǵӦ֡
˴Ȧİԣĵ¿·ʲôö
ĵͷϣлȻ֡
һ˲䣬һ롣
ܿ˷ӦЦźкⲻСûȥѧУ
лͷ̣ڿתһȦңʲô
½ϪûЦ˵ǰʱҪϢ졣
֣ˣβɣָô
ԣܳ˯õòˡ½ϪſȣϹǳǳЦ⡣
л񣺡½Ůʿù֣һֻ̡
ûߣȻΪȫĽ㣬½Ϫȫ´̲סصͷ
̫̫AСôˣлˡ
̫̫Bֹߣ˧ϴз
̫̫CɲǣŮ˵ѧУܶŮϲС̸Ů𣿡
лǱġ
ΪʲôûһԳɼ


71 
òд֧Լ,Ϊ˲½ŮʿƢ,һ䡰û̸Ҳ,ź˷䡣
ĺ
Щ˶ô£˵ҳһʳɼôǲ·
лϵһ,Уһѵ衣
ǸѣǸѧеս,굹֡
лȻ
ˡ
һǽǼ,ǺӶѧԲλ,ԹⲻĳɼñʵԼҺӳɼ²̨
ôһ,ǿο˵㡣
Ҳˬˡ
ƾʲôѧɼҪӰ½Ůʿǰҫ
Ҳǵ,ôѧļҳһ棿һء

ڴϣ컨̾
½ŮʿѲǳ
ֻ˼
¿κ˼￴Ϣ
SOSҪôҳҫҵĳɼ̫,Ҫɫ,ʣҪһ֡ɼʲôû桯Ч
˴˶һۣͬһʱϢ
ҪҪԼ˵ʲô
˼а취ѧУ˴һ,ֵУȥ,Ȼҳ,ʱȻ˵ĳɼ

л,ֱӰֻˡ
ĺۡ
ѲĲֹ½Ůʿ,Ҳ⡣
·ֻܰϣϰϣȫ£Ҳֻ׵ġ
ǣȵʱлԳͿлѾڲ񣬻ҡ
лԳɨһۡ
ڴдŹɵ񡭡
ѵûǮˣҪǮ
ÿ³̶лǧãӲҪʱ䣬лԳСһ׬˲٣ӦòȱǮ
л񲻿ڣҲû½ϪƵ¥һһò͡
½Ϫ˵뼸̫̫͵£лԳţżʱػӦ䡣
лһֱĬš
Ĭ÷޶˶һۣ첻Ծ
лԳǳס½Ϫȴϲл˵ĸоһлҪССͣʲô¡
ʱȴֻ˼£΢΢ü
57ɣҶûô飬ȻܽôࣿʦľӲĴ˰ɣ
лν
˵꣬ͰֻŵһߣᣬרĳԶ
ȴĹ۲˵ķӦ
ѻ˵ò岻ģǵע⡣
¸˰ɣ
½Ϫѹûע⵽лḻС˼ֻǣôһѣЦе˵ŶСοԽ57ӢĶˡ
л񽾰üôɣ
лԳЦţܸӵ˵ţǱǰ
л䲻䣬ЩƮƮȻ
Ȼˡ
Ȼ
촽ʶʲô˱䣬½ϪлԳı飬ɻ
ôһ㶼⣿
ô֪һû
֪ˣлһԴʮʺš
½Ϫ԰ҳȺﶼ˵ˣڲ֪ϢҲ̫ӳ˰ɣ
лĪˣ¿ӣʲôҳȺ
һã治֪
½Ϫֻó򿪼ҳȺ
лһۿͷǳǡл衱
л裺лŬģʦˡ
һϢǡлְ֡ģĻظ̺ܶࡣ
ʦˡ
лһ顣
ԭ֪ˣı
лϺȻЩա
üһȻмҳȺֶʦʱȺС棿˵ϿνСС˵ᱻȺ
˵ǳҲ˺߳ܡ
ʲôл裬лְֵġ׶԰ѧŶ
䣬һ죬ɴ಻װˣüİְ裬򴽣۾ǲҲزסćNɪô˵ʮʮɣн𣿡
лԳµػش𣺡ţԸԸա
л²ŷӦ
ĺüǳ
˵ع˵ʵʵģ𣿡
ܼҴӶ˹õݥ漦л仰
̲סЦЦ
ټСүȻڣҪ
Ҫ֪ǰǱ˵һϰȵĳԷƽ͵˵仰
ڶѧˣ
½ϪҲ۾ؿлԳֲ´˵˵ʵʵģ𣿡
һڣлԳ䵭ıڻһ㣬ЦЦл񣺡˵ɣҪʲô
½Ϫʱ˵ϴӦˣĽβټô
˵꣬лգգ۾
лһһ϶
ҪȻ½Ůʿרҵģǿס
лԳЦֻǵͷ
ǴӦˣ
л뵽ʥƻϰֹϵЩҪ½ŮʿǾ˳һݸлԳ
Ե̫˱ˡ
Ȼö׬Ǯ
л֪ֻҪϰÿת㻨ǮԼõģ׬ġ
˶ֱˣĿƵؿ֣鷳ˣֱӸֽС
лԳ
۵ѹЦ⡣
СӣȻǹʵġ
һ½ϪͷЦЦֻܸɴظлתʮ顣
Ķܿ죬лֻյתϢ
лˣԼֻ÷
½ϪСģǳԵСɵĳè䣬ЦɤӣƳһлԳ̾ѽպǺãҲҪŶ
˵ţǳؿлԳġ
˵ʾˡ
лԳЦֻ˼ֳΣֻɫػ˼£ָ㡣
½Ϫҧҧϲ
лԳǹĿ࿴ԽԽϵѽ
лأһ߱װֵ̲ס۰Ͱ͵ؿţܺ棬ֻ½ŮʿתǮأ
š
Ӻ½Ϫֻһ
лԳһЦȥֻȻսĻܿһ¡
ţͬʾ˰˴Ρ
½Ϫ΢΢һ㶡
лԳѾֻϾؿ
½Ϫ´Ȼо
һлԳܹʮ
½ϪԼµʲôȷЦ⣬һ㿪
˵ֲĿ֡
Ȼÿʮ顣
½Ϫü䣬һҲԼĿģװϪлԳһЦллϹ
л̲סˣ۰Ͱ͵ʣǮ
лԳЦһӲ˲ȻɫܵȴĪܺõӡ
һл֪Ǯˣﲻƽ⣬ǵ˵һ
½ϪЦ
ûһֻʮˡ
л㬵ر죬ֺЦ
ʮɵأһοԾͽʮˡ
ò𴩣ϰָ½Ůʿٶ쾭ġ
ô콵ʮ飬Ǻܿĵġ
ζţ½ŮʿԤ˲٣һЩ
ݿ֣һֱһȥǽĹ԰ȥ½ϪĸǸ硣
ǰлɫÿ£Сꡣ
֪ǲɺϣ⹫żյʱ򣬼ڣ
лʱʱе͵͵½Ϫһɫƽ΢ġ
мΣлԳ½ϪĿϡ
ʶʲôݵؽֲɫƿ
˵طһ£лԳ½ϪɡлԼŰɡ߽Ĺ԰
ʵֵط϶á
лû⹫ţҲһ㶼˽⣬ֻĹĺڰգÿ黹ǺܳأŲ᲻𾢡
ο½Ůʿأ
ԣĹ԰һ·ϣܹע½Ϫı顣
ڴֽ׼ء
½Ϫ׵Ĺſںܽڵһ԰ĸ׵Ĺһ
½Ϫߵʱ򣬿½Ҳڣ½Ϫõܡ
½ϪϵǣϾҲ½ĸ磬ݺ
Ǽлˣ½΢΢ͷû˵ʲôߵƣ½ϪɫЩż̾Ҫ߹
½һסȼݣ¡
˵ʲôģ˦½Ϫ¶һ鵽ԵЩٵЦݣߵǰϪϪҾ֪Ҫ
½ϪֻǶЦЦ裺
̲ס뿪˵ʲô½ϪˣлԳĮһСģģɷƵģЩš
ģϪϪЩ˵ҪǵǱȥ̸̸㿴𣿡˵
½Ϫü
ȻôµݵģԼҲûø˵Ҫ˽˵ĻҲʲô¡
ҪܾлԳѾڣĮֲڲ㡣
ͬʱлҲվסˣֱӵ½ϪǰƸ
ʹܲѺõضơ
Ǽ̳ϰֵļǳ˵ĻɲŮ˽ӽ
Ȼֻеģ⣬˭Ҫ۸½Ůʿϰ֣Ҳմ


72 
лһͷСƵĳ,½Ϫǰ׼ԼƵ,ǼƺЩˡ
촽˶,ʶڳ׷Ƣ
Ĺ԰һ̾ˡ
ʲôףǰˣһܸӵģǴСֶŮ,Ҳˣѹû,ô,˵ȥݷˣ,Ҫ½Ϫû˼Ǵкġ
½ܿϹ,Ƚһ£Цض½Ϫ˵û¶,һ㣬û˼
½ϪʲôֻɫĮصͷ
лģǻøҸĸݡ˵
½Ǽʮ,ͷӦһ,̳վһߣõ·
½ϪߵĹǰԭվǶҲƿ,ӵؿ
½Ϫõܡ
һʮ,һӦʮ˱鶼̫ͷ,Խ첢
˼ˡ
Ƕô,ҵ,Ļ½Ҳǿǣƫƫһȫƫƫ͸ˡ
½ϪϣԼˡ
½׵׵ܵܣôҲһѪԵϵȫƾԼıģϣҪ̫๦֮ġ
ܿ첻¡
һҿǿʼݣҲû⿴ƲԸߣǱ˸ߣҲֻԼû
ݣûˣһ½ϪҪȴлס½ϪСȵĳ˵Ū·
½Ϫ˵ʲôͼؽǴƷóһһںá
лԳȻúӣ½Ϫɵ΢΢һ
æʱ½ϪվĹǰԡ
ʵһ·ϣע⵽лĽţСѹزס£ˣǷᣬصֽŪЦá
лԳʱĿⶼ
½Ϫͦصģ⸸һ֣ɢƽˡ
֪ޡ
ʵѾȥܾˡʱǸСӣʱû޹οڡ
鷢ʱСͣʲôһϣȻ˵ĸ£Ҫʱȥ
ֱ죬˴ȥǹݣʱ֪ĸǳȥˡ
ǶһС˵ȥʲô⡣
ٳһ㣬ʶʱҲ֪˸ĸΪų¡
ϲ˵ﻹӰһֱûѧ
û뵽ԭţҲҪڳ
Ҳ֪ǲʲôɺϡ
紵˸
лԳվԣԼΧϣƹٴȦڴȥס硣
Χϻ˵£ľ
л񿴵һĻҲ׼·һ洩Ǽ޵£Ҫˣͷֻʣһ䡣
ǲ䡣
϶Ҫˣ½Ůʿ϶·ȥ
ֻĬĬ뷨ĬĬվұϷڣվͦΡ
½ϪǶû·᲻Ūֽ࣬һֵԱߵĹĸҲЩ
ע⵽ĸ߿տҲ˵ļƷһʻûС
üЩ룬ֲ̫⡣
ǸĸױϾûѪԵϵչݣҲֲǣ˵ףЩֻԼ顣
ĸҲæ꣬½Ϫվһһҵطס
ղŶֽʱлһֱ̧½ǣ̲סͷһ꣬۵¶һ˿Ц⡣
룬վĹм䣬ֻ˵֣裬ǷģڹúܺãСܶ£οǰʮء
лͻȻcue̲סëװνӣȴסЦһ룬־òףæЦݣɵ˵⹫ǵſɣԺɼ϶ã
˶٣ֲлУҿ϶۸½Ůʿģ˲УˡҲС
˵ţ͵һлԳ
ʾòҪ̫ԡ
лԳһۣںʶȤջĿ¶һ˿ݵЦ⡣
ǰĹֿһ½ϪȻĲ΢Ŀ̶Զ㺡
ĹͷҲͣˣһ뿪Ĺ԰
ʱҪʱ䡣
½ϪȻûޣźƽ̫ˣô˵лԴΪתעóֵֻʣǴȥʲôҶˣǶ𣿡
ҲãлԳֱԹӵ½Ϫʲô
½Ϫܲһ·˼գգ۾ЦлԳʲôԣ
ԡ
лԳúƶ
ʵ½Ϫ˵Ҫȥһ˳ԶҲܰ쵽ġ
Ȼ½Ϫȴû뵽
һֱ˵лϵʳÿȺлܽ鲻ȥһ£½ϪЦӯӯʡ
лһ£˵ôû
϶½Ůʿģ۾˵ϹװܸȤؿڣҲ˵ˣлܴȥɡ
лԳ
Ϊڸ
ޱ飬ְֱл̽ԴƻȥЦЦؿ½Ϫ
޹ؿ
лԳôãԤıƻֻóʱ˵
ҡŵʳúܺóô֪
лԳûԹʳá
ֻҪȥι۹һ²ɫοһԱƽǲȥġ
첻ͬȥʳòΪ˹£ֻǴȥ򿨣ֱӿȥ˹˾ͣʳ¥µͣȻ½Ϫлȥ֪
ʮһʮæ꣬ժ۾Щǵ̫Ѩ׼ȥʳó緹
ȻͬΧ𾪵ؿ
ôлȥʳˣûһ𣿡
ʲôŻ
˵̫̫Ͷһء
ס
ǰɣ
лûôȥʳóԷӶһ
ϽֻûлܸϢ
ٿһԻˡ
Ҳ˽ڰͬˣɣ
컳ʱлԳ½Ϫл񣬴ͣĵȥʳһ¥ܵ˾ΥģԱһ𼷵ݵĸо
ֻձҵְлϵʱй顣
칫¥רõݣʳûСлԳ˵ν
ֻڵݿڣְԱصȵݣлԳ˹ûϳԼͷ˾ֻǾ˵ĳʶΪԽ̲ס࿴ۡ
һ¥Ż
Ѿ극ļԱһ̧ۣлԳѿڶһ䡰лܡ
ʱһ
ллܣ
òлԳɣ
ͣлԳȴֻǵضǵһͷû˵ʲôһǣ½Ϫ߸Ŷӣȥ
ûãлܿսʳãλذϢ紺㴵лϡ
һЩƽʳõԱ̲ס֡
лԳԼɵİ¼⡣
üоʳõĹ죬Լȡ͵̡
ãȻʳøʩ걸Ȼֻ΢۲һ¾ܵõ𰸡
½Ϫشʳãоرζ£ûգʳƺŵ˺⣬ͼζ̲סлԳʣŻҪô򣿡
ãлԳѾ۲ˣ򶨵ظһ¥ԴˣڲԱѵģŰͣ¥շѣԸһĿԻǮ򡣡
½Ϫͷ
͸ǰѧ࣬¥Ķܱһ¥ҲóЩ
Ǿһ¥ɡ½ϪʳȤ
뿪У԰Ҳܾûʳô򷹵ĸо
лҲһ¥Էա
Ҫ½Ϫϲ϶Ҫϡ
³󣬻ҲˣԶתΪС裬ֻԹԸڸĸߡ
лܺá
лǴ̫̫СԷ𣿡
л롭
ȡһЩԱشкȻԶܿЩΪ棬û̫Զ
лԳ˵ͷԱĶߵԱߣָֻ̣½Ϫл
½ϪЦŶлգգۣߣǴȥְ͡
ţͣǳԺãʡǮлԳҲĬһ䡣
óҼŴܺãԱܴ󷽣½ϪһнʮڣҲɫḻ
½Ϫ·ǰֻɨһۣһЩڼҳˣѳ֮ģҲ⣬ĩϺĻˣɫζȫĵأÿǰ涼˱ǩ
½ϪͷлԳգգۣ֪ΪʲôлϼŻᱻΪӦõoffer No.1ˡ
ƾʳǴóԻѣ˭ܲ
лվڴǰˣȰѲ̵ݹȥȻָź˵̣Ҵ
½ϪлԳһۣЦЦ
ȫҶ֪лʳ
½ϪҲѲ̵ݹȥлҪһģָһسĲˡ
ţлԳҪ˸½Ϫһġ
л񿴼Ĳˣ򴽣оܵӣҲҪ˷ˡ
ȡʹĲűŶȡͣͣӵ˷ѡ
ҲԼʳ˶׼ҵطò͡
лԳʳá
в˵עϡ
´½ϪԵòڣ˶칫ȥȴʱͰ̸л˻
Աôûѽ̶л񣬿ڵĳ࣬Ҫʳã϶ǵá
лʵʵ˵ǣҸҰġ
̶ˣһлԳʱЦŶŶְϰడ
л£˵Ҳûֿɲϰǵͷ
ռ˳ƣָģʱش
ĵ½Ϫò˼顣
ر飬лͣʵѧУȻû⣬½Ϫãе̫ˣ¶᲻ͷ̲סл᲻ͻȻ
Ȼȫشˣڰʵɼʱֱͦ˱ɤ˵ɼɣҲǰʮʲô
Ȼɹջ˰̵̾
½ϪֻëСˡ
ҫء
Nɪġ
ֺЦѳƨקߣӰ˴򷹡
ȴʱסǣǻûˢأ
ˢʲô
Ա
½ϪһлҲס˫۾סлԳͿ
лԳɫȴЩҡ
Աֶ
ÿϰֱ࣬Ӵӵ³¥һ¥Ҳˢ
лԳ΢΢ü
˵пʼɣǰùˡ
Ǹò͵͵췹Եİɣֱʳ˿ڡ
ʳð̾ɲĿУ˴лԳ˿̶оΡ
ʱ򱨳ԼݣԵú֡
лЩһֵı飬̲סˡ
ʳðлȷţֻҪֵ֪ݣ˶ãлܶοԽ57Ϣһᴫš
½Ϫûôõ顣
˳лԳ䣬ߴ˶㣬ܿʳðǴĿ⡣
ǵġö˰
̲ס͵Ц
лԳоֻԼ΢΢ЩΣһӣٿëӣŲ̣֪ʲôĵ£ü۶͸⣬Ȼ
оͥˡ
ԱɫشչԼĿлԳˢ
лܣʱ켰ʱϹֻһξͲµˣѿݳȥ԰̽˾䣺лܣʳãҵĿˢɡ
죬ŵࡣ
ǵܣ
лԳȴû⣬ֻǾһ£òҪʳòãʳøǴһȥ칫͡
칫ֿռ䣬칫ϢһСңһųպʺò͡
ȳ극½Ϫлû뿪ɳϣϢлְ칫ң̲סţ￴
칫ҺܼԼĹϢ֮ǰȥҶ˾ʢûʲôġ
лܿʧ£һƨ½ϪԱ¡
лԳǰѹĹ
Ȼ̧һ½Ϫ
뵽ʲô򿪳룬ó׻ɫıǩֽдʲô
Ȼߵɳߣǩֽø΢΢࣬¹˵㿴һٻشҡ
½ϪһʲôҪ£
лôΪ
ڲǰôֱײзִˣ֪˼̸ñңΣţװԼû
½ϪֽؿȴһӺ˹
˿ҳƺܸˣ
½Ϫ鸴ӣ̲סذ칫ǰˡ
ܼѲűסЦ
ˣôɧ飬ôޱģ
ߵлԳ棬ֱӳıʣˢˢپ·һС̧֣ͷڳһصݸ
ǸǸҵĴϹҪʲô
˿ˣ۵׸ЦƳһ۶һк޲꣬ܿдûظֱӴƵ档
˵ĩгᣬҲֻ磬˿пͬ
лʵȫûע⵽ǵС
ֻֻһͷڴת
Ҫȥѧˣ
Ҫ˯ˣ
Ľ½Ůʿ


73 
,һ
лʮûȥѧУͷֳ,ܼҽ˼βϴ
ʵ첻ż,һʽϰٵ,˷ǽȥҲʲô
лż
Ƶ,ɹУŹرǰ³,һѧ߽ѧУ
У԰㲥Ѿ쳹֣ٳվѧ
ÿ༶λöǹ̶˵,лֱҵһAĶ飬վߡ
ǰ˼ĺס
ұߵ
˼˺Ǹ,۾ôʽ,Ͽ¡
ǲлڷܣҪϢһ²Ųѧ
лûһ£˵,ôѧ˵ֵˣ
˼
˵⻰ɾû˼˰
ű仰ô,תͷ첻˵ˡ
ʱɤӣл˵Ҹղȥ칫,̵ᵽ,˵Ҫȥ
лü
˼ʱعͷ,ȵʣô,ˣ
л,Щ
ʱ䶼ûѧУô£
ʲô𣿡
ҡҡͷҲ͸ãȻû칫ԺǾû˵ˡ
лͷ߷ɽűһСʯӡ
Ƿˣѧһ£֪첻ġ
Ӵ˭ʯͷ
һ߿
BΣΪ쳣ϸ񣬼ԴӴ֣ͷҲ󣬱Ϊʦǰѧ
лӣһ޹ȫ¸йء
̲סЦȵʦԴ㬵߿ˣЦŴ
л鲻ã϶裬һж޹ء
֪˶ãȻ˼ﳶ·
лƤ
ҪʲôȻ˷ĿȫۼϣͬѧʦС̨վŵĽ̵Σ
лȻһ飬ժ¶ðһԼǿҸ
˼￴һ±ƣסЦ˵ȥȥԣ

ʲôԣ
ֿȴһº͵ҲЦ⣬²˵ȥ˵
лˡ
ԹϷת˿̵̲סЩɣʱǲ洳ʲôԼǵˣ
̵μûЩҲסѧҲʼ˿ȣУлͬѧô
лҲη壬ޱԽȺ̨
طҲvipרλˣӿѧڣ֪˶ٴ
֪ԼǷʲô¡
ֻǣȺOO@@ķѣɫҲ
ʲô£߹ȥͺܲؿڡ
̵ο߶仹Ŷ֪ղѹûֻ˵һ飺пһ磬ӾӣԷҳ绰лΪлͬѧúܰ
лһ㶡
²֪ʦͬѧҲס˼ﶼͷһ˵
һʽû˻񣬴˯Ĵ˯ղ̵ֻνлȥڲʲô¡
ȻǼΪ
ٳϣǧ±ȡ
ֻ˵У˵ģû˵˵ġ
òŪ˰ɣѧУ᲻ỹ˽л
лʱͲѧУﻹеڶл
վôΣǵһξþȣ޲ýֺ۳صߡ
̵ȴŹЦ⣬μΪֵñлͬѧԣôġ
лܾͲͱ
ס
ŲٳϺѹѹȺȻͷƤ飬˻Ͳ·
ƾһŵ˼¶
SOS
ֵܾң
Ȼ˼ƤЦһֲ´ӣأ΢΢һЦһİĪ

лȻʱ˵ð˸֣ãȻĿס
յѹüۣ˻ͲȻǽܳȥҲУ
ˡ
ؼڶ˲£Ⱥġл衱лְ֡һˡ
Ȼ䣬뵽ڲǰϰֺ½ŮʿĻ
˵úֵܰýλ˵ģ˼°Ҫöˣֲ·ޣ
ӦþýŶԡ
л뵽ɵֱͦ˱
⣬ӻЩңֻ뵽ʲô˵ʲôһʼܵͣҲЩӲŽţˣҲȻ
˵˵ţеͷ˵ϡ
Ҹſԣ׼ӷǽǣ׼ͣȻСޡ
ҸϵͿܳСڴһСк
ҺȥˣʱҲû̫࡭
¾ͰǼſ£ȻҰȥɳûˡ
л˵꣬»Ͳ۽üҶǷ
Ͼд֣ҡ
Խ̵ΪԲģٳʦˡ
ҪǲϸΪУͬѧܺļء
о˼룬ܿ죬һAĶбɢٳ׶
̵ҲĨЦ⣬ӹͲЩǿ˵򡢴úãлͬѧĺ¸ҡ
лл
˵ˬˣܸˣ̨ʱЦû܇Nɪ
ݺ飬һֱά硣
ֱϢȦ￴ΰ½ŮʿСʱǰ¶̬
һվϯ̨ϣŻͲƵУϵıãȻ߳ܣķڵض
϶˷ڼҳȺģ
ָ
̳ɡ
л񣺡
½Ůʿĺ鰡
һٿѾ˵ޡ
ϰ֣˼
ЩĹͬѣһЩĵޣҲӡ
ле߳ܣе㲻ˬҿԼƬ˧úܴ½ŮʿȻҪƬô˧һģ
˿ɱƬ˧ˡ
һ룬ϰ쵯٣½ϪҲһűӰȦл񿴵󻹿˺ܾá
½ŮʿҲ㷢ǷҲûʲô
л뵽Լϰͬȴ˲ƽˡ
𴽣½Ůʿޡ
Ȼ裬ɴƽҫˣ˭Ľأ

лΪβסԺ鲻ܡ
סԺĵڶ죬ѧУ󲿷˶֪ˣ齥У
˶˼
лӳеУ٣ֵ³ԹҲܶ࣬ȻÿδܣܲлҲ磬Щ˿ɲܣˣͼǳһᣬҼ˶
ÿΣҪ˲ˡ
ˣȴѧѧҲᡣ
˵βסԺǾˣ϶ûǰô͡
õʱ
УϢ̽ˣһʮˣ֤лռ˱ˣһ翪ʼˡ
˭֪ѧԷĵطһܵȵл
һ죬׵л
붬ͺˡ
л˼߳ʲô
ʱһȺ˺ƺƵֱӽлΧסקܡ
Ӷµ˰ɣЩ˶Ҫ㱨أ
˼һɫҲҲ͸˹ȥ
˶ʮˣɫơ
лǽϣмش棺ǰɣңʮһ濴Ӱ
ʮҲЩΣµȷʣǼűҲ˲ôࡣ
ΪǸỴ̈˵Ͷ㣬˭˶ࣿôҶ־͹̸Ǿһʹ
˵ţһͷֻڰɺɫĻǽлУϡ
ղŻںЦһ˲
ܳӺ
ղŰУûˣҪǸУ̳ȥ½Ůʿ
ƵУ
лǰһһקס˵֣һŤ˰ͷлһȭһȥ
û뵽ô죬Ҳ
˼϶ܸɿţҲս֣һߣ
һѧֲܣվֻϺȡ
Ȼ䣬ȴŶһֱһץסһ˵ֱ̧ۣһˤ
˼
л񣺣
ѧɶʱѧܵģŻͦרҵҰ·ӣ
ڲЩʱ
лָһһȭԼٿҲãսתק˼
Σܣ
˼һ
ǰɣһڴܵʱܵġ
ȥʣȥĶ
л񣺡ȥɳҾ壡
ҲסˣΪ򶷶΢΢죬ûɣ
ûлܵ΢ȴЦ緢
ŲɵأǽСүˣ½ŮʿֵöۣԺҪֵ̳ľ޶Ҳأȥƴ
һȺ׷Ļɵˡ
ǲǱǸл񷴶ҪȥҾ״û°ɣ


74 
ͷ׷ŵļСջ,޲ץл¸ܾ˶ܷŹ
Ǵ,ȥ,ˣ
Уԣ´ȥԺҪҪҪˣ
Щ,˵лҪȥɳɵˡ
Ǵܶ,ִ󱻸ĸ֪ͣ㻨Ǯô죿
мվԭ,Ͻȥ׷лˡ
ס,ݺݵغܸƨǸܣҪ˵лСӲŲȥɳ,ǰɳˣŻ,׷ǣ
԰㿴ܵķҲɳ
ϸһȻǡ
Ǽǵ񸽽ɳλãӦұ߲Ŷ,лȴܵǰ·ȥߡ
Ȼǲѧ,֪ϸ£ɳᵽһϣڲ·ߡ
˼ġһ,һûسл񷭰ۣ,ȥɳ˰,ֲǴ򲻹ǣ
ҲܵЩ,Ϣ,˵лˣս½ǣԼҲֲá
ۿ񱼵л񣬿Ķӡ
˼ﷴӦȽϳٶۣҲܿʶʲô
԰лأһ˿ѿô죿
ǡҲûҪȥɳǸղŶ·ѧУſˣֱܽȥǼ׷
˵ʲôˣһҪɳǾһɣ
ʱ䣬СԽ־ۼ˲ѧӣее˶ͬѧȺУſȥ
ǺܿͼڽϷɱһһ㶵ġ
УǰûʶǰͷǼѧУķлǼǰϹϯ̨Ե
ȫУ˭ʶ
ڸСһܵò죬ǳˣߴ
лԳлıڡ
ǰʱ䣬лʵû£ҲûЩ߰лԳͰѸıڸˣԺʲô£¸š
лһֱϲлԳ˸ÿμЩھû
ҲֻԶԶţСү֡
ղżү£Ҫȥæ֪ҪϵӿڣͼСүѳҪȥɳ
ڶˡ
үʮ㣬磬ûԿʣµ˶ᣬûȥֻں档
ǡСүҪȥɳҾ״
ܱô룬лһ˼ɳܡ
ϴСѾȥһΣϤ·ѧУӵ·ֻ̣ܲ졣
ŵĻǶˣܵ
һղűߵӣܲͣܳôܵô죡
лҪ˿϶Ц
⻹ܵÿģ˿ڿѣȥ½ŮʿѾٶˡ
һ뵽Ҫȥɳʹ
ֵʱرݡ
ûãл˾ܵɳſڡ
˼ﻹЩԥлͷ߽ȥǱ콱ƵģͷƤһ飬æһȥ
лȥʱվſڴ绰žٿһ¡
ⲻǸлСͬѧ
һͷëӡǳ̡
лҲ۾һƨ߶ƨ߶߹ȥżɽ˵ž٣׷ңҪң
žһ㶣ĿԽļ
һȺܹеĺлܡ
Ͼæ˵绰һ壬ʮغǳڴʲôҹ
Сһ顣
ľһ̧ͷɳȫˡ
⡭лˣ
ٿлСӣˣŶƵǣվھӽäƵس֣ÿ˵ֹ

ɵӲŹȥأ
ȺƽʱѧУ񣬴£ʲô£˾죬Ƿˡ
˷Ӧ죬Ⱦܣʣµľûôˡ
žټҪܣ̺ǳһ˭ܣͨͨһΪܵˣ
ǶϾ죬Դһơ
лãϻ̫һͦ˵ġ
мˣʣôһ̺󱳷飬оһεˣתͷɳ߹ȥ
žĺҲûǼ˵ġ
Ҫ£ܴ
ҪǴȥʻȻһɨע⵽Զмˡ
شߡ
ƾľ飬ֱ⼸Ҳйأ̧һָǼҲ
һ㶣
ڽ
ͷǸüߣȥҲСүʲô¡
ʵ߹žû˵ʲôü˶ȥ
л껹վſڣֻƺûнȥ˼
žбһۣĥʲô㱨ľҲȥ
лֱ׳˵ҵȻȥˣûܣ

ɳ˿š
д±ץģвСģС´ܵġ
ֵɵشȻһ߽׷ס
ǸģȺܣ
лǵһɣоʲôʣ̲סΡ
ԭɳÿôæ
ǰû۲졣
žٸղźǼ£ͦġ
˼ԣڵȴʱһֱǶС³ܣýζ̲סѷ
ûǸеģŮͬҷɧϢŮץ˴һܣˣһ򷿣СҪмǮ
л²Ȥؿ
ոֵ񾯴кž߹ˣ˼һѣǱôôܰԣ
һᾯЦ˭᣿
úõģ⼸϶ˡ
ŹԹԵѧ˵ǣ
˼Ǵһ
ҲļһʼӲָԼˣ߷߲ƽ˵лȶ֣㿴Ƕˣ
ǣϣҲУлߵģ
һһëСָˤңرۣ
쿴
رºͣûͦԣʶرɾٿëƶţп㡣
Ǿ죬֪참ý֤ݣ϶̲סƫ
žҲͦƣʶл֪ǲģôܻôݣ
ûʲôϸʵģֻҪСļؾȫˡ
мأ춼ס
ǰûа
һǾŵķӦˡ
ûУϴС٣£Ǿװ˼ء
˵ǲ֪ѧĹƶû֡
ǰףûֶþȫ˵ʵˡ
ǻǲҵ£ҲûǸˣǲܺߣ
Ͼҡҡͷ̾˿һȺä
շضԶ
ᾯԱȥأȻ˶£ĳ˵ôʲôǸˣʮ˰ɣѾﵽ˸εͣΪֻǴȺܶѣ˵Ѱ£
Ǽ£һм˵λûֳ£ʮ˴һóҪǰ˴ˣԷԸͽ⣬ϷͥҪ׵ģԺǵĵ۵ˣ˵Ӱ
˵ҭסʣ
лȴȻ֣Ŀ⾼ؿžʣôӰϸ˵˵
ž٣
Сӣк𣿾ôģ
˵ڽǣڸշĿأ
˴̲סлЩˣһСͣЩҵҪ޷֤Ӱ˿ξ
л˵ͷ
ȥͦصġ
뵽ʲôü˼
žٱûٹǣվһԵļһǳ˵ļһӣ˵㣺أǸʲôģ
һڿһл񣬶˶٣Ҳû˵ٻ
ллġ
žһ㶣̲סЦˣǺүıڰ
лһؿǣͷ죺Ұǵģô˸ҡ
žٿһۣ࣬ȴȸ˵༸׽㰡£ֲģǸ˸š

л±ӣЩԩû졣
ܿ죬ᾯԱ˼ȷʵһ˿뵽ʲôü
ֱأһԵΪ
һԸ⣬Ǿ͵
ǼС죬һ飬޲̾ߣ꣬Ȼ֣ȷΪԱǲϣǾЩ鷳
ź˿ڲ裬Ƶ˵ȰǼҳɣҸ̸
ЩǶˣʼģа
л
˳У°ڣղŻNɪ̧ŵԴŵЩ˵ܲмҳǲСˣԼҾ׷ˣ
죬ǣڣ˼ﶼض
Ȼмҳ
˼ﰲο˵ûµģֲǵһαмҳӦϰˡ
л񣺡
ץͷ
Ҫ½Ůʿ
ǡУȻղŴܵʱŪˡ
ܲ
лóֻԥѡл绰
Ӧû£ôæ˵
ҲӦϰ˰ɣ

ӵ绰ʱлԳѾڼ鷿
ˣлԳüģȻ֪˵ʲô
˻ûȫȥܣ治
лҲýôࣺţǰɡҪûվˣԼܸ㶨
һСӣô㶨лԳ˳ɳ֣Ϲ
л˶٣ءŶû˵
лԳ˵绰ѵԹϣɢҵļʱ˲߳鷿
Ӷˣ˾ߵ¥ݿڣ룬һ¥ϣ϶ȥ
ص½Ϫؿڴϣƽ壬׷ա
½Ϫڵڶ죬Ӳʹˣģһ춼ڴϡ
лԳ߹ȥ֣ա
½Ϫûϴ΢Цǵֱϲ˼£æˣ
лԳšһ룬ǰл¸
ܣֵɳȥˣ½ϪȻЩţƽ壬ʶҪ
Ǹʡĵӡ
лԳȴסڴϣ˻ȥ
ͦоûʲô£ȥͺáлԳıɣƵģһ¶յƶУ½ϪҲԾ
룬á
ԼҲʲô¶£ȻлȥǾ͸лԳȥ
лԳͷûͣҪߣȻʲôˣɳѧУûʲôԵģ"
½Ϫһ룬Ȼеը
¶ӣһЦлԳҪըȻ˵УȥȸҪ̵ĴίҪˣң
лԳһЦ֪ˡ
˿̵лɳĳϣȻ˸ս
˼ﶼŻѧУϿȥˣǸ˵绰ҳˣȫء
¸ˡ
£ЩֻǱлڱǣġ
л΢ЩԹ
˼ǰĵسӻ֣ʮǷᡣ
˵ĵŰɣѱʼǽ㳭
߿ߣ
ѡ
ʵҲãл񷴶ûʲôѹ
ΪԼǣͲ̫лˣ˵ѵʱûӣ
лɫ̫ãĮȻرֱۣȴмãȻ
Ҳûɳӹ
ÿζܲ졣
ʣµĳ˱ڣˣһҳˣ˵飬ؿȻû˵ʲôЩȴܲ
ȫĴƵġ
лѹôһֱӿʼϷ
ƥѣԼڽлܣ£̧ͷ濴߽
лԳĿϣȻǱ߹ȥ
лҲվ΢΢˸̫˼ֱӡ
Ȼβ£֪жæȴҪΪɳ
Լ˾ˣֶˡ
žǸյģûлԳЦŸклˣ
лԳû˵ֻ΢΢ס
иҳ߹קԼҺӣʶлԳ˵̫лİְ֣ã㿴ҺӣҶӴ˵ôɡ
лòҪ½Ϫʽۡ
ʲôҪҪղž춼˵ˣֵϹʲôƨأ
л˲øղˡ
ҪڷлԳȴɤӣǰһ¡
лԳŲæϴһ˿ЦƽִžУҼСһ˽⣬Ƥ˵㣬µˡ
˶٣վһԵľ죬ʣ٣˭ȶ֣
žٿǱ߼ҳЩֻð˵һ飬˵˴ܵԭ򣬻رǿʮ˴лһ˵鷳
ղſڵļҳɫڨڨʱ졣
лȴ˴
ָղŽʲôţССһ
鰡
ժ¶͵͵һ֡
ղû壬ܲл˵һ飿


75 
,һʼܰ
ǰ棬߼ҳڶ,վš
Щ,лԳ֮󣬾ˣڽ,Ҳûʲô
λޣһ߱λ,ҳ,ʣҳûλãлԳȥ
߿,лҲڳΨһһŵС
ĬػֿӺ硣
žٴºо飬ֱӰѻ̯˵,Ҷˣ˫ҳҲ,˵ǼҲǼҳϵڽ£ҵĽ˫,ԷǸ,δˣҪִ󡣡
иҳЦЦûղǸô嶯,ǿ˵Ǹû,㿴Ҷ,Щϵ,ǲǵһ⳥
ҳ׷׵ͷ͡
Щ,иĸ֪ȥҪᣬڣǶлˬˡ
ƣܴôǵùԹһǮǼ
Ȼ찤ᶪӣлҲֲźã
лüһϵҲ߬
ʱлԳῴһۡ
л´ҪѿڶĻ˻ȥճȭҲ΢ɿ
лԳûˣžʣ˵мóһ°ɣҿʲô
ҲأûָʹѹȸУȴ˵Ĵݡ
һֳ۵ϣ˵ˣʶӡ
žٵͷᾯųǿ
ᾯе㷸ֹ̲סлԳܾãվλҳûǱ𿴣ϾӰ˼ҴͦףųǸ
žȴô룬ϵܶ࣬Ųµ˶Է⣬ֻǱɵغȲ衣
ᾯȥѵýƵղžʹڱˡ
Ȼ㿪Ƶŵл˶ߵĻ棬лȭȭ⣬˼ýߣǸˤüҳͫһ
лԳ̲סֿлһۡ
׵ĴƵǵһΣΣر飬̲ס䡣
˰಻סˣŵؽ˳ҵ죬ôݣ֪ĻΪʲôأ
˸ͣǰǸôݣô̵ģ
һѺӴôǾҵҲ

лҲЩˣžָһָĻƵûдͷţ鷳ȥͷβ˵
ᾯһ㶣ŷ֣ǣ
ղſֱ˳Ȼÿδ򿪣ͻϴͣĵطʼţղûע⵽
²ţλǸŵľͷÿл߳
վſڣɣܿʱƽ˾
ʱʮҵұߺӿֱӰлΧסק·ȥ
˼׷лվһ
ʱͼһˣ̣лƵЦ˵ʲôͷлһŭˡ
ŵ˸ղŶˡ
ղ֮Щҳ˿̶ЩΡ
ͷǸ˿̾վڶ棬ͷҸӴ
Ȼ軹վһϣݺݵõĶȻ򲻹ˣȥʲô㿴ԼģϣϣԴǲҲˣ
⻰žǶ˳顣
ġ
ҳҲ׹編ƣȶԼҺӳһ٣ָ̫ࡣ
лԳҲ˵˼ӣһٽĿ⻺Ƶϡ
žҲˣͣ£ɳǲгһ¡
лԳҲڣлֱ˵ҵʱ䲻Ǻܶࡣ
лһ㶣Щ
ˣֿ϶ڰҪĹ£Ϊŵʱġ
棬ղͷǸмҳʱ˵ǵĺȶǲԣҺӱϾô㣬߳ԿȻʱ䣬Ǿ̶һ⳥
лˣⶼһʲô˰ѹ̳ܽĺӡ
ܲеʣһ
лԳʱȴڣҪ⳥û⡣
лһ㶣ؿ֡
˵ɶ
죬ǼҳסΪҪһ̣û뵽Էô׾ͬˣ
лȻʶʲô۵׳
ǲΪʱ䣬ǶֱǮϾﵢĹ򣬶֪Ҫ׬㡣
ЩίΪԼʲô
˵ԵĻ
˵
ҪлԳܵɳѵҪԣ˷ʱΪ⣿
һֱ֪ҵжҪ
϶Ҫˡ
ͷû˸ղŵ緢
лԳһۣ˶٣Ŀɨ棬ҶǰҲûָãαŵΪ˱գֻܵɳղŸ˵˿ʹˣǳˣҪȥҽԺ顣
ҳ¶ɵ
ë̲סˣָл񺰣˵˵ɣʱôоܵ÷ɿ죬ˣ
ļҳҲϽ˵ˣǿ˵ƾ
лֱס

ղһ䣬˿û£˵˰һҲʹҲû
˻ǡ
лСԹת÷ɿ죬лԳ񣬺Ȼ׹ɫһ䣬סӣһֻקסлԳ·Щ֣˿ڲҪȥҽԺ

лԳһƳһۣＸָ룬ЩΡ
ϣûݡ
мҳܲãôǮֱ˵
лԳɤӣתž٣ҼǵþӦ˾ģüӶȥרҵ
Ⱦ˵סˣǲУǺӻû꣬˰ô죿
԰ѵаף
лԳαûʲô飬˵ûϵǹģ˾͸ܵͷ˵аף﹫˾ϰ࣬Ժ󲻿ûӰ졣
˶˵ˣ졣
ǿɲô鷳ңҲûû˾úԺ̳а
žٿˣؿлԳʱڣˣܶŹҲ׵ģǱʮţҲܶӣ˵ѰҲΪ
лʱҪǲ֣û˰æܶصˣԼ
Ⱥҳɫˡ
ϾǳˣȨףƲԣҲû˺Ҫ⳥ֻϽϢˡ
ˣǲ׷ˡ
𣿡
ȵȣлԳɨһǣ˹˵ȸҶӵǸд֤飬Ժ׼ٽӽҶӡ
κ֣Щû˵ϻϽöӵǸٷԸд֤飬޲̽˸Ͽ뿪Ƿ֮ء

ˣлԳҲл뿪ɳ
֮ǰžͳЦŶлԳ˵лûʲôҲϴεȰ棬ȥɱ
лԳ¶Цᣬúܺá
лһ㶣˼䡣
ֿˡ
úܺ
žЦЦлļ򣺡СӣƱ䣬´ܣǵðһ٣
лԼסЦһǵ
Уɳɲʲôõطûñ֪
·ľĬػ˾䣺ҪҲУҵ˿Уϰ࣬춼
žٹЦ
лϵЦȴ䵭ˣ̲סһ֣ɫĮȻ
Ҫ˵뵱죬ͬ
ղ˵ˣҵҪȥлϰء
ɳ뿪лԳȴȥҽԺ˿ڣȷû£óѧУ½ϪҪԵҹһؼҡ
ʮӺ
лѾϴ裬·ˬԼҿɳϡ
ԡ½Ůʿ̫ʳΪɣҪҹ½ϪҲãҪ߸ըղɳ¡
ǳɶ
ϴ裬βЩʪë̺Ŀɰ½Ϫֵķϣ㰤ᣬɳίѡԭ
лǸزסµġ
лԳ鷿ȥԺ󣬾̲ס½Ϫ˵¡
˵ԺҪ뵱̾Ұͬ𣿡
½Ϫҭһ¡
û뵽ϵģըҪ̽⡣
Щա
۲лı飬ãƺԼȷҪҪְҵΪ롣
һ˲䣬½Ϫ뵽˺ܶ࣬ʣҲйǣһлû˵Щɨ˵Ļ˵֪Ҿһ̽һϰ֣ô
ⲻʧìܿתơ
лһȻˣǽˣ³֮Ҹը
궫ĿҲﵽ߸˵ػ˷䡣
½Ϫ̽ʽġ
ʮӣлԳҺ½ϪֱӰлĻ˵ô뵱֧̾𣿡
лԳ˴££½Ϫĳȿİϣ
˿ڣЦţȴŵ᣺ʲô˵뵱̾Ҷ֪
½Ϫһ㶣̲סЦлԳòԴ˰ɣ


76 
,лԳɫ򴽣΢,û
½Ϫ̲סЦ۾
֪лôǸ˭ѧˡ
ɳ,Цû꣬ǳҡ,лܣĸ,˵ûУ
лԳš,ü˵̫,鷳˸һ£
Ц½Ϫգգ۾߰·,ֱӸֱɤ,˵˼ǣǸǰ֣׽ԷƫҪװ⡣
ѹ֮ǰ˹ϵô
Ҫ˵лԳлϵܲ,ֲ,׼ȷ˵˸˴˲̫죬һ,ȴٹͨ,ֻҪһ,ΧĿ·Ҫ̡
½Ϫմʱӡ
Ѿöˡ
Ȼһû˵,ȴôΡ
лԳ,Ŀ˶٣ü˼½ϪĻ
һôǲ԰ý˵Ҳ˼
½ϪͳĬĿ϶ʲôʣˣ˵Ҫҵ̵أ𣿡
лԳعһ£̲סЦЦһ¡
¥ȥ鷿ҳ֮ǰõֻϵ磬ȼӺ󿪻ƬڵֻȻңȷ͸½Ϫ
ǣһӺţͿ½Ϫɳϣһ˵Ц
½Ϫ֪ܿɰû뵽ôɰ
лСʱƬεģʱڵ꣬ŵһлĸӿʼ賤ϵӤʧԽԽᣬ½Ϫʲôӣÿɰ
һţ֪ǲûԭ򣬾һ»ġ
Ƭ̲˯ţһֻëСܣֽסԲСӣ죬ʪġ
۾գֱǸë
İСʹһ½ϪָƬ̵۾뱧ȻСܺ죬Ūޣ
лԳǰͷŻͦܰͻȻˮһ㶣ЩΣ̲סЦЦ˵ң㲻Ū޵ġ
½ϪգգۣΪʲô
лԳ˵Сʱرܿޣ˯û˿ޣ˿ޣ˿ޣ˴˵Ҫޣ˵Ҳޡ
ۡ
û뵽СʱСް˴ܴ
Ƕʮ˱䡣
½ϪȻЩźԼ˶ӵڣֻܿƬҲûСʱ޵ʱһ
һлԳͻȻܲƽ⡣
ҲʼղųԴ׵ˡ
£лԳӲҲ˼֣ʵССʱһǺ׽ġ
½ϪƤһ˵б
˵⻰ǰҫ˰
½Ϫɤӣµ˵Ŷڸϲҡ
Դȥɣ
лԳ
ĬȻ½Ϫ
ʵлԳ˵ҲЦĺ࣬˼ˣ˿̶С½ϪֱסЦҪشϡ
ȴʱȻס
½ϪһӦֱӷָ֣һָʮֽ棬ã߲ȥɡ
лԳɳ봲ʮľ룬򴽣Ȼ󷢳Цذȥ
ûߣ˳
½ϪֺᣬǱߵİݣԾسǱ߿ȥ
лԳ˵ʲôּղŵСģЩɰЩСûĵġ
⻰˵л˵
½Ϫɴװתƻʣ㵽֧֧֣
лԳ֪£
½Ϫ˹´ֱתˡ
֣лԳģЩ
лԳʧЦ
ˣ½Ϫ뵽ʲôתͷлԳ㷢Ƭ±ҪƬ
˵꣬ʹƽ壬׷硣
Ϊ̫лԳҪǣ⸸ƽģȻй¶ܡ
ȴһ¡
лԳ󣬲û̴Ӧ
ڶ죬½Ϫ˯У֪ԼѾĳˡ
վɣлԳܲлѧ¥
л֣ǲкֱ̧°Ͳſ㶵ߵ÷ɿ졣
ΣŲȴɵ÷΢΢лԳ֡
ЩŤŵû˯ѵı
лԳͷһۣ˯ģ
лѾûҪŬѧϰˣܸɴ˵ʮɡ˵꣬һֳĬĲֲ˵ӣǴϷ
лԳ˳֪
֪
ǰϷֳ㶯
ĶҲСϣ½Ϫ˯ˣ¥
ѣ
ѧҪƾȫ˺ˣ
ġ
лԳЦЩЦֻ΢΢ף¥ߡ
лʱ䶼ڼ緹ȥѧУһ¥лԳҪţлҪȥұ߲
һ¡
лԳһۣ뻹ʣ㣬ûʲô˵ģ
лѾ½ϪĿͷԼǵãҲ벻½Ϫô̽£ֱ뵽ɳ¡
Ŷ
ϰȻ㶨ˣûѵ
ʲôԭϾ˼ܣֵʱ䡣
ָ߬߬
ƺӦøֵǸ
ʲôҲԣԺ£Ҿ½Ůʿ
лԳ
ʵ̲סûл
лӣס
ֲϲŭɫˣôˣлҲûӷƢˣֻҪһ񣬾˴ͷ˿żⶼš
ǣ˵ʲô
ãȻ
лԳü⣿
л룬̽˵Ժٴܣ
˵ǲܵģ£ҲҪŲ˵ء
лԳ˿ѹĿڵ⣬ٿ
Ӱӡ
ٶ࿴һۣ̲סԴܲܵˮ
лԳ̧ҪߣȻʲô
Ƶ𣺡ˣҰ㴩ֽƬˡ
л۾ðƭңûƬأ
𣿡лԳṴ𴽣泩˵ϻҪ
ѣлǿ϶Ҫֻعģܲܰ׿ͯʷɣ
һѧУ£ϻؼҺֱ鷿ҵ½Ϫ
ŵƽС
½Ϫţվſڣɫƣ֡
üҪǮûУȥ
лһŪңҶ֪ˣƬҡ
½Ϫ
ӦʶװɵŪȥл񣬿ϱû£ɼǸշѧصҾͳ嵽ˣȻмƻ
ֹмƻֻ»֯
򴽡
ʣ֪˭ġ
üһ˳ˣȻΪ˸ϵ
½Ϫл鷿Ȼֽ첻ӦеصزС
ظоԼˡ
½Ϫһӣ˽Сһ֪ҪǷڣ϶ñ
Ҽʱ䣬ңһźõķ㡣ֻεЭ
л룬ûΪ˵ͷ죿
ɡ
½Ϫô˵ӡ
˿
ܲϾ½ϪǸˡ
ң֮䲻иҹѽ
½Ϫܿ뵽Բߣ׼񡱸лԳ
ǣ˵ԣ¥˳ҲһҹСˣһ̫࣬ԼԲΪɣлԳһ롣
лԳûдҹϰߡ
һҲν
£ӣһڿŴҹɫл˵ѧУ£˵ˣҲžٽȥѧУǸˡ
½ϪЦлԳɫҲɣպڡ
ʱлԳ֪½Ϫı
ܿ죬½ϪͰ಻סˣϴ˵ҪҸһȥᣬܼ
лԳա
½Ϫ۾ðСż٣ҪҪһȥ棿
лҲ˵ðȥ
лԳһ٣¿ӣȿһԣ͸Сӣ˵ʲôĿƵϣġ
ר־⽵ẹ̈δɢĺ⡣
룬óԣܳ룬ô½ŮʿθھôСѹֳݡ
ʱȴֳڣղѧϰ
лһֲһ졣
ֲҪ߿
㡭ȥͬѧ򣿡лԳʡ
лǾ仰һ죬ʲôʱˣ˵꣬Ȼʶԣ˵ؿлԳӶˣʣò᲻ȥɣ
лԳ˵ָ˼¡
лܲˬ̿½ϪܲޣЩί
ֲϴ㣬û취С㿴ɡ½ϪĪضҡҡͷ
ԼԼе衣
ĺÿġ

ܾܲһ˱Ӱ˵ģ̵ԹлԳһܡ
лƲƲ죬ʣµĳԹ⣬վ˵ҾͲңһȥء
ˣԹؿлԳԺҸ½Ůʿȥ棬Ҳˡ
лԳ
ȻʧЦ
䲻СʱСܵӡ
ʱ˯ԼСŪ棬Ҳͻ۴ޡ
лʱ𣬾һ¹µҪС
ڳˣԼУҲǸӡ
лԳ̲ס룬Լǲһֱ̫࣬Ҳ̫ˣŸ׽½Ϫ
ЩΣʲôʱ˵ȥȥվһȥ
лһת۾ģð
лԳ˵ʱܣúøǡ
лЩ
ܣСѣ
˵Լǣѵȥű˵裿
һҹ˳ˡ
лãлԳãֻҪ½Ϫ΢еʧ
⸸սˣû֣Ժˡ
½ϪĿÿʧˡ
ҹԻط䣬лڶ¥ݿڶ½ϪлԳ˻֣Сܽ䡣
ŻϣУܿ¥ͣ¡
½ϪҪ߳ȥȻоһȣ󾱡
оԼǱס˺󲱾è
лԳûֻǽַ棬ڸĦɣᡣ
ƽ½ϪϲĦˣڣ֪ΪΣȴ̲סӡ
е
лԳ̾˿һ֪˵ıԭôء
½Ϫҧ´ʾط˴˱˴ˣǸлѧġ
лԳЦЦãҵĴͶսô
ţв𣿡
ʱû˳ݺϣͣһ㣬½Ϫŵݾգգ۾
Բۣһ޹Ӻܿɰ
лԳ۵ҲȾЦ⣺ţûԺͣ
½Ϫ쵽棬ܿ챻ס
ΪҪ֣û뵽лԳȴֹסָָۣ⡣
ͻȻ
½Ϫʶ֮ǰлԳѾһסͷ
½ϪĿڿСʣ˵ûмأ
С
طûУеģͥԺ
лԳЦЦ˲
½ϪðɣԵл˵㣬ǵԼʲô֪ˡ
ܿ쵽յᡣ
ǰһ½ϪлԳҪȥļᡣ
лԳлϼһϹɶСŮΪлԳλϵãƶ棬Ҳ٣Żȥ
½Ϫ׵صͷ
ҲǣСյĳϣһҲ벻ģлԳŲȤ
ҪϣͶᴩúʽСװҲὲ
ǡֵ½Ϫⷢȵʱ
˴·лԳԲ˵лأҲôװȥ
ʵ½Ϫ뿴װߣ޳ͦΣȻлԳЩĵУȴͬ
խȣװرס
лװлԳıûôʽɫҲƫǳͻС
лǵһθ½ϪģأѾˡ
ҪһδװԼôͦÿŶˡ
ÿ͵Ů̲סҪ˵С
лܲžԼֱŲۡ
ˣСû½Ϫ̲סװִ˧㿴˼Ҷǫ顣
˵ţסл񣬴ߵԱߣһֻסлԳ
һڣĿ
½Ϫ촩˼ţ͹ɫȹɫ沨ԵģʸҲãҪǴֲһȥĻȹӻˡ
ͷ¶޳ļ羱Ƥ׵ڷ⣬ȹӹ󻹺á
лԳɫԵóأɫǽɫлԳϣȴֲɫԸС
л͵͵һ֡
񡭡Ǳ˧һ㡣
ӱߣҲÿһ㡣
ֱȻǸСӡ
лаƻҪ㳤죬½Ϫãλ˧ʿţõó֣ܸоԼӡ
һڳңҹĻ٣߽ҡ
½ϪлԳл
лоġ
ᣬܲԸÿζЩˣҲûʲôʵģ촿ǲ뱻趪£Ҫ
֪᲻ʲôġ
ţԶע⵽۾سܹ
磡
磡
ܵлǰײлϽַסޡ
һǵü
ôùܺӣѵԼܵģ
лվãʣôҲڣǼҳ֪𣿡
֪ѽͬ˵
ܳؽͣǵѹգף

л˿Ǿûˡ
ˣעⰲȫһȥȾҪߣȻֱӱסһ˱һȡ
ĵǺˣǱһȺСѴһһ棡ǵĺѣ
лס
ͼһȺӺܹΧߣĵر
лˡ
½ϪһĻˡ
СɱǼģһȺʮ˸ġ
½ϪͷƤ飬סлԳͷҲص룬СлԳ˵ûǣܣ


77 
лԳֻĬĬͷ,ȻʧЦҲϵظ½Ϫߡ
ʵν
ֻǿӱŵòֻʶӵ,úǿɰ
ȵǳɹ,½Ϫ˿ˡ
ɲĿ֮£סȽ䡣
лԳСӣ³
½ϪһۣҪǱǱȽе,֪ˡ

лԳû
½ϪҲûͣңңؿһ۱һȺӰΧ,ߴܴ򵫿л,ͬҡҡͷֻл,˫̥лϴξµС
ô½Ϫʡ
лԳû,ϵǵүүЦЦ˵ӦǱܴİ,⣬ˡ
½ϪһȻˡ
⣬ڴý,ǰ,½ϪСʱ򻹿Ĵǡ
¶ˣ˫̥үүȻ
½ϪţҪҪ취ȥлȳ,޴,Ҳֿġ
ȴʱ⡣
ͽ˼һ߹,лԳк,½Ϫ,˼Ҳ飬λл̫̫ɣϴͨ绰ŻǳԷ
½Ϫλ˼Ҿ壬źܴ飬ҲɵøУ̫ˡ
ӦõģҪɼΪŮ˵㲻ûˡ
һһ㶵ģ֪£źܲˣΪôлԳСӳϹϵˣ
˵ǶӲǸУ𡭡
һͷˮ̲ס׷ʡ
ЦЦҲû׮¶ˣϾﺢӻСͷȥβֻ˵ˡ
Ŀɿڴ
˫̥رƤȦǳģƤҳߣ㱻٣ⳤ˻ˣ
һ뵽ԼŮҲǴС軵رƤʱܳ˶Ĥۡ
ܣԼ˵
ٿһлԳλСӣȻۡ
ǵ޶ˣܣϾˣôⲻĶˣ
ǻõϸʮ꣬붼Ҫ̾
ˣСأôûʡ
ǵ۾Ҳһ£԰Ҳ뵱лһ
ԣҲлλСүܸȤӣ߶Ǹ磬رݡ
ҲԼһꡣ
лԳЦЦſڵķȥǱߣƺһ档
һ㶣̿ȥҲǱ߿
ͼſһ߸꣬ΧŽʮСӣߴߴĲ֪˵Щʲô
һΣȥЩ
⡭ǺЦΡ
û뵽лҵĴӣһȺСӲˣ
ڣлȴòУߣ̫󣬲ȻһСģ²ЩС㡣
ǿŲǺָܿˣΧСضʲôϡ
лЩ
СĺܳȻëȾĻǴļٷ˺
֪ͲˡָҪӦ
ԣ½Ůʿġ
л㱣һʱ䲻֪ù˭
üоʲôһ̧ͷÿǱĸЦ⡣
Щ졣
һ뺦ߣһġ
һŤǡ
лղſǿˣ½ŮʿлʿͿŵĨƵģѹû
ˡ
ԺεݣУԺ½Ůʿ̲ըҪܾΡ
ﰵš
ʱиСŮקק·۾ģЦʣ磬ҼкܶߣҶ棡
л񣺡ʲôߣ˵
ŮѩǽյС˹ҲѩɰǲֵʱԵúܹɡ
ָͷ䣬ԶݻаűޣС𳵣кķ
л¶䣬ֱеؾܾҲ棬Լȥɡ
ĵĿЦҼҰɣ
лøͷҪܾЦеؿڣ羯òã
һ£ܾĻȻЩ˵ڡ
еĶ
ҲǲУҲġһʣҰ羯죬ǰʲô
Թת죬С֣ǰݱ۸СѣҾæ
˭绵أ˵ţĿƮ½Ϫ
Ǻ硣
ͷֻһգۼĹ򣬸ղŻలµļСѾͳˡ
磡
Ҳ绵ˣֻ繫磡
ǽСǣҲǻˣ

Թ˵ġ
ˣ𳳣ҲĻٳҾͲץˡ
ģҲ֪ΪΣȻһͷֵë˵Ǿ磬Ǿǣ
ΪӾľ
ǼСѶԹ԰´粻ˡ
лĶ徻ѼһСѣߣȥһˡ
ѩĵЦлȥ죬ߣҴȥ˶ĵط
лһȺСƨӵ뿪
ǲǻ֯һ¼ɣŵĺƵġ
½ϪлԳʱ½Ϫسգ۾лܳƨһŤͷⲻ
ĸˣȫһһ㶵ġ
ǲлӣ
ʲôʱȺǻˣ
ղۼ⣬ʼҵлȻ֪飬ǶеĲ²⣬᲻ң˽̸ʲô⣿
˵ҪһĿ
ҪֻԺ󻹻ˡ
ƾβ룬Ǵ˿˼ȴֻܵŹҼҡ
ɵлźǣһƬ󣬷羰ƯͥԺʱ泩
һˡȥأ
лͷ˼ҪҪұڽһݻˣǶͦġ
ȴʱһҵǰ漸ľ롣
ЦСһæ㵽л
лüۣŅ̀ͷһͼһˡ
׼ȷ˵°ܽ
ޱ߹ʲôֱµϣƣӴⲻл񣿺ɰ
в㣬ʲôǲǷ᣿
һЦүүңңΪ̣
лһͷ˵ǰ˰ɣҪٰ䣿
˵ţֱ߷ֻܴ󣬷׼Сȹǡ
һӳʹȥ
лĻʹģɫѿ
ǰлһѧμܣл̫һαҲûţöתѧˡ
䲻Щ˵Ļ両ͷ̲ס¡
ңͲлﶯ֡
ʱСѩվ˵ָŲĵأҼҵģҵң磬ǻˣץ
ѩȻСܲϲø硣
Сӵĺöֻƾֱܾøᣬмϲţ
ͲһˣһǺˣ
򲻹л񣬻򲻹һСƨˣѩ
лһѾס죬קء
һ壬лǰЩ
л̧ȭֱӳӹȥ
˵ȭͷǳģȭȭ⣬һرʹɫҰףŵֱӱ۾
ԱСˣ׷

ǻˣ
Ȼлȭͷȴھ沿ֵʱͣ
мֱɿˤڵϡ
㻹ӵ֣
Ӧһһף£޺޵뿪
лŲɵҪܣҲҵϴܰ
ǲǸл½Ůʿ
ɳ£Ѿûô嶯ˡ
һȭͷףʹģºԼҲ鷳
ѩ۰Ͱ͵ؿл񣬡磬ôѽ
л룬ϻֵЦСԴѧ˵첻ҴܣСҲԣԺˣ͸ҳҾ壬𣿡
С¶ĵͷ
лر泩оԼֳڵ㡣
Ȼû뵽Լסûܣϰȴ˸ˡ
½ϪФԶʱһʼûϳ
ԲʵǸ˲졣
ФԶѧѧ׷ܾãһζԼȱҵûϵˡ
͵ʽ½Ϫϲ֣ʲôԼУȻûϳԡ
лԳһȻס˵½ϪԼһȡ͡
ФԶʱֵġ
ãл̫̫ɣǵ𣿡
½Ϫߵ̨зӼβƣһ֣̲סЩĶ
׼лԳûţҪһ䲻ԳһŴŷɳȥ
˭
һë״ִĶӴͷһаȵЦĺ尡


78 
½ϪһʼûϳФԶ
ǰ,·Ҳûӡ󣬱˵,û˵Ρ
ʶΪʶлԳ,ŹȻĪǶ׵ЦЦ
˵,ФԶٶȿڣ㡭½ϪɣĲǵˣ
½Ϫһ㶡
˵ƺϳ,Ż˵ô΢
ǼҶ˾ʢ֮, ڶϳȴӡ,Ҷ˾ʢͬȻһʼҶ˾ʢе,½Ϫһ㶼Уһ
оֵֹ,ٿЩı飬;Ŀ
½Ϫһ䣺ʶ
ҲüβƱˣתҪߡ
ȻФԶʱ,һ紵,ŵһֵζ
˵˵ֲζ
½ϪлԳ˼һ,ͻȻ˭ˡ
ФԶ
ǵĳ,ǵֹŹֵζ,ֹ,֮ǰͬѧҲŵ
½Ϫ̲סͷһۡ
ʱ,лԳע⵽ߣͼ˵̧߹
ôˣлԳеؿֿǱһֱ½Ϫڿ߹ĿФԶʶǸˣ
½Ϫͷһѧͬѧ
˶٣֣벻ֻлԳϵ𣿡
лԳĬҡҡͷ
ϣҲ˭ʶˣлϿ϶ûκ
½ϪӸ⣬лԳҲûϡ
˸ۡ
ϯᣬſڶаڣͨһߣԷͻ״
һһֱлߡ
лԳԸһ½ϪҪȥʲôطԼߣбڿԱ
½Ϫл񶼲֪¡
½ϪãεᣬϴлԳȥҶǴκ棬ϵ˶ѺãûһЩֹҲģҲûЩݺ棬Ͷһֱ԰涯Ƶˡ
෴ʶȦﲻ̫̫ǰʶģҲΪлԵʣ½ύ
ŮӣǸϲŮһ档
Ĳ˵лġ
궫½Ϫ뵽¥ϵСһ̫̫һ죬Ȧﲻٰԡ
½Ϫֻ˵ڲȦӣ֪Ҳ٣˵
ܿ죬ĵµĻ⡣
̫̫ᵽ¸£ڰһʱװ㣬һȥ档
˶ź棬Ҽ˽˷ɻȥ̫̫½ϪЦ˵Ҽǵл̫̫Ƿװʦãһȥɣ۹ʱ԰ǲꡣ
½ϪǰҲɹ⣬ȥʱװ㣬Ƕ˵ǹ·ֱӶ£֮ȥʲô˽鱦չᡭ˲Żؼҡ
ҸлԳãлϵĹɶ̫̫ĶϱΪһϵ½Ϫرչˣģιׯ԰ʽƵ꣬ʱҲ
½Ϫ룬û̴ӦǺˬıʾУҪȥǰ㡣
ҪǰҲ룬϶Ҫȥ
йˣǰôֺУҲûôɡ
ڳĻ֣ģڸ½Ϫ˽½ϪƵȹҲ⣬úͻ紩ϡ
½ϪʱҲȥҲǸĹҴ˻棬ʱһ¡
֣ı΢Цſһ½Ϫǰ۹ãǿлܺлСү϶Ҳġ
̫̫̲סЦ
˵Ȼ˽¶һΪл˶˧ƺرۣлһףʽֲʧڳŮ̲ס
½Ϫգգ۾ȻҪܸܲҶԲԣ
̫̫Ǿ˵ȤЦ˻뵽ԼϹõȷЩ֣̲ס¶
һ룬;½ϪˣлԳ̫̫˿Ҳ䣬ҲãҲᴩ·š
лСӣôһӣлܶܲס½ϪǹϵǢ
ǰʱ½Ϫμӱл̨ΪƱͻʱ˶ˡ
㶨лܾˣϾϷŻ𣬻ܰүյ÷ǿҪ㱾¡
ʵЩ̫̫ǰԣ˽ﾭĵлԳȢ̫̫ǵĻͦȤ
ȥ֪̫ϣĲʲô
Ҳû˻ᵱʣҲɵ
ٺ棬ҲĨǵذһ¡
һλĵ̫̫½ϪʣˣлܽôãкϢ𣿡
½Ϫһ㶣ʲôϢ
̫̫ףЦЦ˵ѽôᣬûҪһ𣿡
⡭
½Ϫû뵽ᱻʵ⣬λ˭᲻Ҳ̫ˣ
Щɫ˵ʱǡ
ֹ̫̫ҲоĪ
̫̫ڸ˼ҽҲûðɣǴߵлͷˣٰԣҲøԼݰ
˭֪̫̫Ǹɫģһ½Ϫ˵󣬳лܻᣬҲû㲻ץһӣԺлСӳˣʱˡ
½Ϫ
̾
֪˵ûִ磬̫ģȻΪãɾǺ֡
ҿ裬ҪǺ裬ⲻлĹϵ
½ϪЦ⣬˵һѾͷˣҪҲŮ
ŮԹģãԼ
˭Ҫӣ
Ծţ˶΢̫̫Ͻתƻ⣬ȥ¥͸͸˳ȥҵ͸ͻ
½Ϫϵõģǰ档
̫̫Ҳʶ½ϪղŲӲ˻˿ܲˣ־룬ԱߵС˵治ŮأƯлܳʱ˾ζˣûжӿԺô졣
⻰̫̫Ϊ
ļҲôԼӸǻòܱӣǴӴģ
ǹܵÿ
ø̫̫һ𣬸оζˣϽǰ󲿶ӡ
½Ϫһһ¥ͥԺ
ׯ԰ܴ󣬶һ򳡣ڵӾغһֲ಻ͬƷֵǾޱ
̫̫ЦŽͣϲǾޱƽʱרŵ԰ʦҴҲúܺá
½ϪϳһЩһҲеƷ֡
ղΪ̫̫ЩķڿƯĻֺ
ʱֻˡ
óһ½Ϫ΢΢һ
лԳ
Աߵ̫̫СĿ̲סЦЦѽлܿ벻л̫̫ŰСʱûʹ绰ˡ
½ϪҲЦˣ󷽷˵ţеճˡ
̫̫һԵı߳ȥӵ绰
лԳĶһÿġ
½ϪȻãղſЦ˵лԳЩճˣҲûԩ
ͥԺߣаɣ½Ϫ룬Щǳĸ״һĵˣֵ⡣
лԳǱֵȥ
ЦЦ˵
½ϪͰѸղ̫̫Ȱץʱӵ˵ЩԹлԳȴܿɰ
˵öԣŮȽϺáлԳ˶٣ͣҲǲ
½Ϫ¡
룬Żعζ̲ס˹
ʱŷԼСߵӾԱߣɴվлԳ绰
ᵽŮ½ϪȻ뵽һ¡
һСʱûлˣ
òỹЩСһɣ
רע绰ûע⵽һˡ
ɣֿˡ
ͻȻһ½ϪһͷФԶ̲סһۡ
ôǹͻȻû
½ϪԭФԶûνϲҲᣬȴʼܾе㲻⡣
ƽƽ·ʱֻͨߺƣ塭ûĹʹ󣬻Щ
½ϪʶҪԶ
ФԶȴʱչסֱۣ۾һ˿쳣ȵĹ⣬½Ϫɣ֪ǣ۾Ͷ϶һ롭
½Ϫ˲䷴θоһĻˡ
ûëɣ
ϳˣҲӦ֪ݣлԳϣȻʱɧ
ФԶŹ֣㲻ôֻˣ
½Ϫ
ܾ߶߶ģǺ˾ơ
ʲô㣡
ӷ֣ſ裡
ͬʱ
½Ϫ£ƿߣȿԶһڣ̧ͷѰһ£ſлվڱһ¥һȴǰߡ
ü
ФԶʵĿ
컯֮£ҵıھߣΣգôֱۣоֶġ
½Ϫֻһ£һӣ˦ͬʱ̧ţ߸ЬϸݺݲЬϡ
ФԶʱϾʹɵɿ֡
½Ϫǲ̲סһѡ
ûжأ
ȻФԶλΣһλΣʧȥƽһͨһµӾ
½Ϫ
ոϵ׼½Ϫıڣ
ԼӴл׼ܹݺݰһٵл񣺣
Ųסò˼½Ϫ
ǰɣ
½Ůʿʲôʱôˣϸ첲ϸȣȻܰһͷƽӾ
վӾرߣЩΪѡ
⡭˵ȥˣòþ̫̫ûҲҶ
½ϪֻǿФԶһۣ֪Ǻˣǲˮ˿ˮڡ
ڣžȣˮӣȿ첻پ
õ̫̫
ղŻڸлԳͨͷֻ֪ʲôʱѾҶˡ
½Ϫü룬ƺǸղűФԶȻץסʱ߲СĹҶϵġ

лԳûϻز
˵Ҫˡ
Ȼ½Ϫڤڤиоʲô̳ſȥͼлԳ߹ϱδ
ܿ죬лԳ½Ϫߡ
û°ɣܽš
½ϪлԳӢղű󵽵˵㣬̰ĵضſ˺ü룬ŶЦЦ˵ûû۸һȥء
ȻķӦлԳȴһֽ
ղ½Ϫͷ˺þá
Īɣɢʲô˻Ƶġ
һǱŵˡ
лԳ§ס½ϪסļĦͷĶͷϧ
Ȼһ˲䣬ɨӾﻹڵˣĿɭ
ߣлҲ˹
û°ɣŵؿ½Ϫ
½ϪҲ̲סʣһСʱˣĶȥˣỹڴްɣ
лʿˮ߬ȭͷ
ʱˣ½Ůʿŵˣʼˣ
⹷ģ
л۾죬ߣߣӣ׼ˮȥ
ʱȴлԳڣȰ
̷ӦڷԸأףˮˡ
л񲻿ŵض֣̲סе
ʣŵĮĲ̣ѻ˻ȥ
ֿɲǺǵģװ۸½Ůʿ
ܳƼҲǿ˾ģô϶ᱨսʲôģһöԷƲǷһծ硣
ԣ϶
л룬˵㡣
ФԶֻǺ˼ˮûԣںܿͰ
һ㡣лԳ½Ϫ˵
½ϪЩãȻǵ˵ͷԱվЩ
ڿ˸ղŵһĻر¾ˣҲûֱӰһ
ФԶſڰϣ͸һԡ
лԳߵߡ
˴ȴʲôûһ㣬ֱӲϡ
ܳʹФԶоֺɱĽ
лԳüƵ˵˼û˶٣űڣ
½Ϫл񶼾ȵؿ
û
Ҳܶʣרҵģֳ߹ФԶ
ʱлԳһȦȦϣȻս
ֱڣ˶ޱ飬Įһ˿
½Ϫƽʱһģƭˡ
ФԶձ˻ûվȣͱлԳһѾס죬ݺһȭҹȥ
һȭȺء
ФԶһƫˮѪ˳
лۼֿ죬½ϪԱ˵㣬òС
ФԶģˤлԳקסǺݺһȭ
лԳ˿ؿǰӷ׿̹Щ˦˦ֱ̧ۣФԶһţͻصȥ
½Ϫˡ
⡭лԳǲǺȶˣ
л𾪣ղһĻ۾᲻գ
֡ˣ
ȭ˵ļƣر
ûϰٴμܣôɣ
лԳƳӾأԸڣ
ߵ½Ϫߡ
ؿ죬ֱϣ̲סͷƣǸŵˡ
½Ϫ򴽣ֵص˵ͷ
ʵģ˧ˣޣԺѾء
лʱŷӦ
ִˣֹ§ס½ŮʿοЩӡ
ǿ϶ģĪеζ
ֺգ½Ůʿǰˣ˧ؼͦɹе㱻˧ˡ
ڼǰ̫̫Ǿȫ
Ƕ֪ǰҲû½ϪФԶһĻͿФԶӾڡ
ͼлԳȻʼ
һŵ̫̫Ƕɵˡ
лˣ
лܻˣ
̫̫ҵ죬ôлԳˣ˴ôݣ
֣ڸ½ϪϵãӦ죬˵أлǺзִˣ϶Ǽһﷸ˴Ʋʲôˡ
̫̫⻰̫ԡ
̲סͬصͷ
лԳȷǻ㶯ִ˵ġ
죬Ұл뵽ʲôЦ
ڿСү¶׹⣬Ȼˮ˴˸ս
Сүòѧղŵӣһɣ
ƺҲǲУһȴǷúܡ
лԳҲˣƳһ۶ӣˣ֡
лҭסһĿڡ
ƾʲô
ˣ˧Ͱ˦˧Ȩ
л񲻷ؿлԳȻðͷ
֪֣˭ܱȽ


79 
Ȼ,лֻ롣
˸ղлȭһţڶ,ĪЩ顣
ϰֵľηҲڴﵽǰδеĸ߶ȡ
лԳˮ˿ʼҪ,˿ڣԸڰ˸Ū
ȱڰѺ˰ӾˮФԶ,ֻܰڳرߣ׵ġ
лûס,߹ȥ,̹˵㡣
ߵĸ,һ޹
лԳҲġСֻǳ´,ʲôҲû˵
½ϪһлԳֿ˿Ǳ,߿̫̫ǣȻе㲻ô죿
ϾǴˣ᲻ʲô鷳
лԳ֪ʲô,ҡҡͷ,û£
ͳ˰ĵ
½Ϫ˵ͷ

԰,ղһǱФԶĵ̫,ЩԺ,ȻлԳ衣
κ¶а,Ƿ,Ҳа취ס
ֻǣﵽҵᣬֳ£˻᲻ʲô
½ϪĹ˵лԳ
§ЦЦͷһ£Ҫлҵġ
½Ϫ
ðɣһҲˣܺ棬뿴Ҫôл
лֺ½Ůʿеûۿ
⻹棬أ۾֪Ķˡ
Ǳߵ̫̫ţҲĿɿڴ
Ȼҹ֣û˵ʲôװûȴ̲ס
˵ϷŻǰ˶Ҫûˡ
˿ĽЩζ뵽Լλô붼
û˼׬ǮˣҲģı䲻ˣƫƫû˼
Ƕ뿪ôˣ˵Թңһͨ绰ûС
̫̫΢һЩģ³ε¸½ϪйأǸģҲǻá
̫̫Ӧܿ졣
˭֮Ҫ̫˿̰żıںӶ˽ͨͥԺסʱ˹Ȼ֪ͨ
£ţǵù
ãıͶӦò̫˿
ܿϹ
߻үӡ
лܣ⡭
ڵ绰˵ˣһͷˮϱҲû˵Ϊʲô
һͿһӾرߣ·ʪˣ׵ģֱۣҪǶӻ֪Ļǻġ
лԳ˵£Ҷ֣Ҳ˳һ鷳
ס⻰ô˵ģ
ѹʶ˰
лԳŴ½Ϫ߿ͣԱߣúܵ͵ģǼ˵һΥƷñ
ʱһ
ֿ۵ˣʣлʶмȷ
лԳֱӺһ⣬аס
ֱӳߵɫҲء
Ǽͬʱ뵽µԡ
ҾٰϣбֶҪ֮ǰǻ˵Ҫ
ɫ࣬޲ѵǼһٲϼš
вɣ뺦˲Զ㣬ҲԶ㰡
ôлԳֻúãֺ˵͸ñ˴ӽҿû
ȶϱ죬Ҳܣ̰ŹܼҺϢͬʱˣҪÿһ䣬ûĺۼ
ֻɫ˭ģ
ֱˡ
Ů磬ĶȦıͣԵӡ
ܿ죬ܼҾͰ˴ǰ
Ȼ衣
ԼĶӣоĿеʹ
ФԶһСǣ»Ůѣأͱ
һӻ𣬽һФԶڵϣˡ
֣ôɵˣǵӾ˰ɣ
ģ
԰һѣҲͶһĿ𣿾Ǹϻġ
軰䣬̧ϣ֣
һ¡
ŭɶĸףԼʲô
ָФԶָ裺㡢ǡ
ҪѿڶֱߵˣŻع
ûˣּͥģҲ;˵ģǱѴġ
ҪҲĸоҪˡ
ڲ׷ʱ򣬡ѣȴõǸ
ŷӦ
üȻЩû⡣
£ڲҳ˹ϵлԳˣ룬лԳлܣô죿
лԳɫĮؿڣ
һ㶣϶ð亹ǲǶͱˣ
лԳԼͱǱͱԼٱˣ㲻ҪԸҡ
⻰էһлԳв
һ룬ϸ˼֡
Ѿ˲ԼҶӻ᲻Ҳǰܼ⡣
Ӷ룬Щˣʲô𣬻᲻˹ⰲФԶӽ裬ڽôҪᵷңóûˮһ̴ģݺң
˵ģֻҪһͨ绰ٱ涾϶Ѳ飬˵˶ȥ顣
ǼһҪҪԺ󻹳ȥˣ
ǰ˶ˣҪ˿Ц
󱳶ˡ
ʵٲñʹȥ̲ס߹ȥФԶһš

½Ϫһûþʹ뿪
췹ҲˣҲˣһܣǳʵһ졣
ϳ½Ϫ̲סʣô֪
лԳҲ˲ˡ
½Ϫ
ʲôʱ
òǿǼһڨ֮ɣ
лԳһ½ϪǣǸʵǾɣܲġ
½Ϫ룬ƺ⻰Ҳû⡣
ðɣ˧˵ʲôԡ
뵽ФԶǹĪζʲôѹأлԳ˵֪˻л
ФԶղ˵ЩҲˡ
һӲˣָ˵Ļ
ղФԶɧЩлԳˣҲѹô
ֹḡᵽȥ¡
½ϪһлԳס֡
ں˸鼱µͬʱǰŵлȴ쳣Ĭ
ͷë·͸ŵѹ
½Ϫʣһô£Ȼע⵽л̲סëôemoˣ
лƵģûʲô
ֻͻȻֱֱ֣һǴ
ͷԱȲϣ̱Ȳϣ߱ȲϣͷȲϣΪĴܼڿҲ᧿Σ
˵ʲôҪ½Ůʿ
ָ
½ϪŶȻ˵Ǿͼemoɡ
лҭһ£Щ̲סˣͷлԳϰ˵ǲǰһܣ
лԳЦûС
˵ôô
лԳüǸղǺˮûѡ
лɣ⻰Ū½ŮʿУˣǳȭȣǶȣ֪֣˵רҵģ
лԳЦˣ۴ܣ㾭ȽϷḻ
½Ϫ˿ȣ˰ҵ䣬Ұ
˭˭أ
лһ˵½ϪˣлԳղŰ㶪Ͱ֪ûϡ
ȭͷôأ໥ġ
ϽлԳϸؿ
ãֱؽЩ죬ûʲô¡
ȻЩա
Լ⺺лԳղǸΪΪˣ˧ΪǸĿʲôѧӰĻ桭
ڸ棬ҪҪһͬӰһ¡
лȻС죺ҲŲţб¸Ҵһܣ˭
½Ϫ
ûɣӸԼܣëǲ뱻ϳţ
лԳȴ̸Цû⣬ʱصǰԤԼҿûա
½Ϫ
𾪣ӾȻͬӴܣܻΪ˹̡
лҲһ¡
ǰɣ֡Ӧˣ
ҪҴ򣿡лЩŤ
лԳüô㺦ڻü
лָ߬
ػɣǸղͷû񫣬
֪ˣ
ô죬Ȼеˡ
ûϵ½Ůʿ϶ֹģôǸܣ
л̧ͷӾϣͶ½Ϫ
ͼ½Ϫ²۾˵ܹսҿǰѺע𣿡
лĥĥԣĲ
лʿ㵹ǹܹ
½Ϫ¶ʧ
УҸҰִܣֲܿģôСǱˣȥ˯ɡлŻ
лԳ½Ϫָ̧ʣô迴㱻޵𣿡
л񣺡
޿̣
ؿŴ⣬ˣӰ
лԳЦŶ˾˵ȥݡ
˾ûļݣҲûַСʱ󣬳һҽݡĵſͣ¡
лЩɵۡ
񡭡һηǰ᲻ˡ
³ǰ½ϪȻʲôǴ£һ˵
л۾һ
½ϪлԳܴѪ㵽ΪֹУ޿ԣӺԴ


80 
һ߽ݡ
лں,Ĵһ֪,ԭڻֵط,йװĸо
߽ͷ֣ʵװִͦģиԶ豸,һȥṩëˮ˹ܡ
½ϪҲú档
ǵһĵط
л,һЩ,ֻǰ̨ԱߵĲãڴĸ,о˼
ǰ̨Աƣ,ֵŻݣڵʦܡ
ﲻֹѵ,ѧ½ϪһлԳ֪ʲôݡ
ܿ죬ǰ̨Сɻ
лϰ壡ôпˣ׳СЦһڰʮˬʡ
ů,С紩õ,һTֱϵļǿɹۡ
½Ϫemmmmm
չݵʵ
ʶ½ϪС˼лԳ,̲סһ,ָ
½Ϫ,лԳգգ۾,ʣлϰ壿
лЩ΢
лԳ˵,ϰ֮һ
½Ϫлúܲ˼顣
ͶʷΧȻݣ
лԳ˵ı飬·дš㻹мǲ֪ģʧЦͷϸ˵
תǰ̨С磬ǰһһЩѵҡ
СͷһлԳˣɵȻûӹлԳļˣһǣ֣һԹСβһ׺ں棬лԳƣŮ˵üҲ񣬾֪һˡ
ʣȥ˸
˵ţҪȥ¥Ĵѵݽˡ
лԳֹˡ
С˶٣ңҲУʮӾӰˡ
лԳĿ⵭лϣ˵Ҷ
ǰ̨һ¡
PK
⡭˵лϰӹϵãû뵽õϣ
ǰ̨ͷǵ¥һѵң˽һЩˮʳ׸ɾѵǰ̲סлһͬĿ⡣
л񣺣
ʲô˼ô˵
ҲǺܴĺòã
лܲˣڴⷽһģûôӹ
ȥѵлԳָһָ·ȻԼ·Ƚȥԡҡ
ֻʣ½Ϫл
½ϪǺģȴܣһҵķ䣬涼ǾӣһпǽΣˮʳȥ
лɵվſڣ֣ߵλãղųԶûҪԵ㣿
ߡлһҸղſɶˡ
ʲô
лԹؿڣҰҡ
½Ϫҧҧ
ѽС£أ
⺢ЩǳôŲõ飿
СˣҸղŻֱԴأôллң
л񣺡
Ӿˡ
Դʲôԭ˵ˡ
½Ϫ֡翴͸ˡ߶ţҧһڲݮ̲סҡҡͷ
ӣǵñ޲ܽ
лԳܿϺɫѵϻϵһϸ˿ź侫
½Ϫһο⸱࣬ɵǰһ
лû˵ʲô·ܿҲ˳
ⷽ棬׾ḻƲ϶䡣
վлԳ棬°ͣɣܴúܡ
лԳüġ
⺢ӣ֪˵Ǵ˵ǲײĲᡣ
лԳ˹һлǰһ
лȻغһ
½Ϫ
ܾӽʲ̫а
ѵǴ˵еѪѹƣ
лԼҲЩΣץͷ˵£˵ãӮô㣿
лԳѶԷ򵽵أʮΪֹ
л񲻿ţбߵ룺ȻֽΪ˴ģ
½ϪҲ΢΢һ⣿̫˰ɣڲڡ
ҪȰһ£лԳȻڣղ˵ǵȭĹأǸӼ䣬ҲҪҪģ˭ק¶Է˭Ӯ
½Ϫ˿á
лҲ̲סһ˵㣬Ȼʶԡ
֣ղǹˣ
ⲻ۸С𡭡
л㬵طһۣ˵УģҺܽ£ҲĶԴ
δ䣬лԳȻ֣첽ǰֱҪק졣
лһʶҪ㡣
Ǽһеģקס죬ͻᱻñף
ȻлԳ·ԤԤУ߬ȭл
лɲǼֻоһ糯Ϯ˼֡
ͳٶһ룬ۿ㲻ˣҪ򵽣һر˱۾
ȻлԳһȭ쵽ʱȻͣ£ɿ֣ץסлֱ۽Աһק
۾վˣ
лƤͿ
ոҲСģεؿһȻʲô۾͵Ϯңô͵Ϯأ
°
лԳʵдܣ˭һ
лҭһ£һҲǡ
ÿδҲûǰк
лԳ̲סƽʱҲô׷
˳ȭ㣬۾
ϴξͷˣϰ߻߶㣬ױ˾ס©
һۣҲû̧ȣл߹ȥ
ظФԶһлԳˣߵлСϡ
ǳ̼ˣûӦȻлԳǱߵһᣬȹڵϡ
л񣺡
ö
½Ůʿأ
ȻҲûʲô°
лϻġ
ʹһ£˺ܶࡣ
վ֣һΣԸղŲһ
½Ϫǽս״̬
ǣҵһθҰִܣû飬ҶҰ֣ҲԱݰԲԣлǿ˵ʱž½Ϫ
½Ϫͷ
Ƕԣ̣СȶӲҪѽ
л״̬Ǳȸղźúܶ࣬پˡ
ղлԳȭͷӹ쵽ŷӦҲһζض㣬ҲʼѰʱ֡
ֻһζûܳɹ
лԳ̫ÿζԤеĳУлǳȭǳȣһΣżˣҪͷȥлԳ°ͣȴлԳֵס
л֪ѿǲ
һͷһֻš
½Ϫһһ㶵ģҧһСڵĲݮ춼˳ԡ
Ȼ⺺ҲóлԳȫռϷ硣
˵ͷȽϴ󣬶ҼУлԳֻһֻ֣ȴ˿˵󰡡
ٿ˵ı飬СǸͷϳ죬Ҳ죬ֱ˾
أֻǱЩźɣɵӵƺż
олҪŲסˣ½ϪĬĬټּ롣
ʮл˿ˡ
곹жؿһ֣Ȼͷҧҧ˼Ȼһƨϡ
½Ϫ
ôˣ
վû
ǣлֱȥһ죬ɳɸͣ컨һȻƫͷߡ
裬Ұ۸ҡۿ΢죬ôĸӣȴίøֻһŵСƵģСڣҲܹ
Ҫˡ
½ϪĲݮ
̲ס߹ȥлë
ΪͷЩʪʪġ
ðɣȻǺ뿴ӱޣ⣬۾裬ҪˣǺЦ
ĺŬסûóֻա
Ͼл⸱ӣʵֵü
ȻģҲܷȦҪǷˣһСʱջһޣ
½ϪȻͬл񣬻̲ס˵ʵȻǣָûѽ
ȣƨɣ˼򣬻ҪôǰĽˤӣû
лԳվԱߣӸµؿƽˣĶӣҡҡͷ
˿̵ӣ̲ס뵽̵ʱɫ˻㰡ʲôˣղлקġ
лһ㶡
⣬ղ̫żˣק£ֻϰһϸ¡
лǰףǺ죬ɴսͲ˵
˼룬л̧֣˵
½Ϫק
ק
͸һֻڵĴ˲ƵģƺоһɷҪлԳ§סҪȥ

лԳ½Ϫֱģл񣬳֡
һ֣ɾͽק
л׼ʱһ˲䣬ۼֿ죬קסɫһ³˳
ˣõˣӮ㡣ллԳ̧°ͣЦúǇNɪ
½Ϫˡ
Ҳԣ
Źֵؿл񣬡СҲ°ôҲ͵Ϯأ
лֱ׳ѧҰֵģ˵ղҲû˵
½Ϫһ룬ǡ
ʶʲôӵĿȻ΢
û뵽ѧսȡ飬ʼ߾ȹˣ
л֣ò᲻ϰɣ
лԳǣ߽л¶ĵһЦ⣬ϣܴӮˡ
лգգ۾
ʲô㣬ǡ
̲סЦ
߬ǡ
Ȼ򲻹ϰ֣ΣӮ˰׿ڸµġ
ֻĺܴ򰡡
½ϪᣬղǶ̶̶ʮӣָû棬ÿγľ͵㵽Ϊֹͱſˡ
ȣöࡣ
׻˵һʮᡣ
ңܸоֿϵͳѧģж·ȫƾо;һҴ
лЩɥ
ڣǴ򲻹ϰˡ

лϴ軻·лԳȻûôҲȥϴ衣
һѵҳʱ¸
лں棬֪ʲôȻƽʱҲ࣬˿ȴԵøӳĬ
ʱһʮҵ˴¥лԳ϶Ц⣺ʦ磬ôп
½Ϫ̲סգգ۾
ʦ磿
ʲô˵
лҲع񣬺ؿˡ
лԳƺҲƺΪΣ˳ͷ档
ɺ飬½Ϫһ£ܿ췴ӦɩӡſлЦЦСɣֳˣСˡ
лʱְݹ꣬㳶ЦЦ
ŸɸлԳ˼䣬˱뿪
ֱϳķ򿪣л룬Ǹʦʲô˼
½ϪҲ档
ķʽֱʡ
ղ˭Ϊʲôʦ磿
ʣлͷҲûأȴ˶䡣
лԳͲµ̲סʣȻһЦΪʦܰ
½ϪЦشɻУ
̲סһۣе첲һ£Цòʲôɰɣ
л½ϪԻ·һµģʦôϵĴʻ㣬뵽ЩС˵ڽӻǲɣ
лԳƳһۣû̧ĺס
Ҫɣٵ
лԳһתͷ½ϪЦЦͣЩһʦѧһЩȭŹ򣬡˵ţζزһ䣬ûмɡ
½Ϫͷ
ðɣԲ̫
ʸˣҪڣлԳֻˡ
ʱ½ϪҲĻϵ֡

ʶ϶ФԶǼ¡
лԳһۣŽ绰
࣬һֱԷڽʱʱػӦһ֣ིķӣлԳüģĮؿڣҲˣûãԺûע⣬Ѳܻһҡ
˵绰̧лĿײϡ
ЩӲƿߣӲ˵ҸûЩƨˡ
лԳá
лĬˡ
½Ϫڵעȴͨ绰תƣ²лԳôġ
лԳûӣֱӸ
ЩлԳģѹ֮ûʲôĶ͵ϣֱȥ˾֡
ֻФԶǲĶ裬ȫȥ顣
õʱڳҽãǴýУᾡ²й¶ȥ
ãֻФԶһ⡣
ͷﶼܼɷ֣˵ٰǰͿʼˡ
½ϪǹζüֻǴѧʱھͿʼˡ
ԼҲй˵ڳȥǰģ;
¾߷ˣܻȡǿƴʩФԶˣǳ׵ֻԺѻ졣
Դˣ½Ϫֻ˵á
ֵá
һôԸ½ϪǾãЩ˵ĺݣһ⣬ٱǰԼƲˣӰ϶С
룬½Ϫ˵ûаӶӣۺ
лԳЦЦôΪɤӣɣңҲô
ԭרעԹϵëͻȻһ
첲϶˲㼦Ƥ
һֱÇNɪˣҲģ̶ġ
þûȥưˡ
ֵطڶһûС
л֣̲סһ㾴η
ǰϵģϵġη
ҪҪһлԳ̸̸£ҲЪ˼
ֶӮ̸룿
ָֻ״̬ϰϰ࣬ѧѧ㡣
ڹȥ
лǶ죬ֵº޷֮¹ڻ£ʱû취ı䣬ܿӭһµķա
ʥڿҪˡ
ϵ̼ңýϵ綼ڸǮ½Ůʿˡ
л۲½Ϫϲá
·ϲ鱦
·ֶԣĿǰԤ㣬ñͬȼλġ
л죬ͨͬο˰϶ʮŮ
ѡһ
Űİ飬꣬15.2mmǲ鱦һֱУҲ÷ǳƯ
رʯƣǡһʥͣǿǵ׺
½Ůʿȥһÿ
Ⱥ衣
ֻʣһ⡣
۸ʮһ򣬶ֻʮң⼸죬Ǿ׬ġ
һ˼лapp˼Ⱥ
һӺյһȺϢ
л񣺡ǮֵܾAǮϻҰ
˼
类ˣ


81 
л񿴵˼﷢,ֱ
һͨƵ绰ȥ˼￴,ȻһǮ,󻹵ñ֤ûбܣ˼š
˼˼,ұЩթƭ绰ˡ
л񣺡Ǯһ˽һ룬ڻ塣
˼翪,ҵȻý,ֻõóǧ顣

Ҫ˼ǰлǵһԴ
ֻǧ,ôࣿ
ǧҲҪٻһѹ
˼ʾ,ǮлˣֻҪһ˫Ь͸,һʹ
л˫Ь㲻Ҳ𣿡
˼ˣϴݼܺҼңѵƸˣ軹Ų,Ҫǻ,᲻᣿
ǣлûⷽա
ƽʱӶ˽ģԼ,Ҽܺӡ
ķ,½ŮʿñΣա
лԲһ,½Ϫϲ·ЬӰŪ,µʱҪˡ
Թ,ԣҸ㻻ô
ɲɵ
˫Ьڹת־ǧǧ̫˼ˡ
ּۻӣǧļ۸ɽ
Ҳ˵˼Ҫǧл񣬻Ƿǧ
˼ԹѾǴǰǸӽǮˡ
л񣺡ҶڵԼ⡣
ϻȻǰһˣԺҪǮʱ򻹶ء
ôܲϸ㣿
ȱ壬
ǻлչƵ绰䲻Ⱥתˣ塣
һ¡
˼ҲˣǰôǮһ¸ٰ
ǧдϰߡ

л񶼳Ĭ˺þá
ǰֻͷԺѧϰϷЩҲתڣľֶһ㡣
һǰ˶ǮͻǮӲŴǮ
ΪӲԼԺȱǮ
ȴ
лл֤ڻ壬ȻҲʼƻҪǮ
Ǯ££ܴǶõһ㻨Ǯ
ҵ׬Ǯķӡ
ʵڲУͰԼЩµǩЬȥַӾܹǮ
лǮڵڶѧֱȥ̳ר
ʮһĶǰҲжֻһ֡
Ȼһ²ôǮҲûһ۵ĶãֻҪڣлԳǮⷽƽϣǻġ
Ǯáʹ
иоԼһǮǷһǮʮһĺܶܶࡣ
ǺܶĹʡ
Ϊ˸ܣҲǮֵá
л·һˮ̨
պﻹʣһǧ飬ѡһµζˮ
ˣлúôӣƳһԵˮ뵽ʲôBAҪһЩ
ض顣
ﻹЩ
ֻǲ֪½Ůʿ᲻ϲ鱦ô࣬ܿ۹

ͬһ£ͬһա
ʥڿ쵽ˡ
ֽգ½ϪķӦٶȱлֹܶ࣬Ϊǰܰգҽ꣬ĹҲƳһЩջ
Ѿ¶Ŀͻÿ׼һС
⣬Ҳάͻϵ
¿ͻҲһЩŻݻ
Щһʣµ½߻Ӫ
֮ǰӦҪһ׼ĽҲ׼ãӶ͵˸ڡ
רŸϢ˵лл
·ͦġ
½ϪҪյģǼˡ
Ҫʲô
½Ϫл뷨ͬϲΪ鷳ա
ƾḻﾭ飬£صͶá
仨ʱһϲʲôȻȥ˻һϲֱӿʣҪʲôʲô˫Ӯ˭Ὺġ
ھϲʲôģȻܺãɲأһСľˣϲ侪š
ϣ½ϪѵлԳܲʱ
ȻֻһС
ֻ΢΢۾Ÿϴ裬װлԳŸ˯ѵıʣʥʲôҪ͸㡣
лԳ£ǵһ ôҲ⣬½ϪʱȻԶ
Ҫ˵Ϳ½Ϫ۾ۿǵ㣬˯ˡ
лԳɵʧЦӢ¶һ˿õı顣
ͷͷϵؿϱ·Ϊ˶࿴ϵۡ
Լͷһ¡
°лԳһűǩֽݸ½Ϫ
ִֽ
½ϪɻؿһۣƵӣ̯ǩֻֽһۣˣüͷȴ̲ס
嵥
ǵԼʹлԳҪʲô
ֽ϶дˣĵرţһʮ
½Ϫһ㶣ͷ̲סʣ˼ǣҪҰЩǷʥﶼϣ
лԳʧЦȻҲ˼ӽ꿪ʼ;ͺá
½Ϫ񣬺Ȼˡ
嵥һֱЧԺʮﲻ÷룿
˼ҡҲ̫˰ɣ
½Ϫ˵۾
ȻоԼѾյһʥлԳľϲ
ֻæһ⣬ɴֱ࣬Ӱʮ⡣
ϸ嵥̲ס
һ̨Ƭһ˫ЬһΧһֻ
ȫǺѡĶ
½ϪЦӯӯ¿ĿȻֽұߵС
һֻ˵Լᡣ
һ֣ƺĲ̫һʼһЩע⵽
ŶˣлԳ۵׵ãظͣҵ˼ǣÿһҶû⡣
½Ϫ򴽡
ֱʾòҪ̫ԡ
дôֻ࣬Ϊש񣿡½Ϫ̲סʡ
лԳô롣
½ϪЦſֽ̯˵棬˹أǩֽ۳һֻġ
ǰѧʱģѧģʱѧСǡ
û뵽ղһۣȻĳɹˡ
лԳħʦһǩֽ۳ģҲ΢΢һ
ɳϣлԳ½ϪԱߣͷһЦ֣ķŵȻסȭ
һЦӳϸĹ⣬ôƽҹͽ
лԳĻῴ۵׵ĽֱҪ̫ԣЦЦоǻ΢΢𶯣˵ĸоϲǰΡ
֣̽½Ϫ΢΢ȭ£ģ½Ϫ࣬һӵƣǶȿ㲻ûΪ
ҵҡлԳĺߣ΢ȣЩ
½Ϫоһ£˶٣Ȼ뵽ʲôлԳע㣬αֱ̽ˡ
лԳǻһЦ⣺ţҶźˡ

ʱ½Ϫ֪лԳİʲô
ڶϣл¥緹յлԳ
лһŷ⣬滹ɫͦţ϶š
˻ΣоǿƬʲôġ
лü
лԳҲû̳ܲ£𿪿ϲϲ
ŶлסǣԼı̫ԡ
Ժ󣬻ǵһյ͵ء
л̲𿪣浹һЩ
һţȻһƱ
պϲӣ
лûסϵЦ۾ģҪ˵ллȻֲֹһţƱ
֮⣬һеķɻƱ
ʱע⵽պƽҹ죬ҲڱС
лüоﲻԣ˵
лԳؿڣƵǶˣԴһϷɹȥϻ
лͷܿǣо¾ܵ
Ʊø˼Ǹһȥ
лܸ˵ذƱպá
Ǹллϰ֡кܾû˵仰оܱŤ˵ˣﷴ
ţϲͺãлԳЦŵͷԺлỹ㡣
лգգۡ
Ҳ̫˰ɣ
лԳļƻ½Ϫ֪飬編ƣֱлҪ
лˬ죬ֱҵ˼˫Ьӷ½Ϫ
ҾҪɡ
½ϪҲʹ죬ˣлܿĵӣǣŲӯߵ¥Աߣ⧲˸ԾͶĶ
½Ϫ
ɵӡ
ѧʱ򣬲ΪʲôǺö˶Եúܴ
ʱ½Ϫ벻ԺĶҲô
˸⣬½Ϫ̲סһо졣
֣ⷽ棬е˫ꡣ
ԼͷۣȴϣʲôƻڴС
ȻҪʣҲ˵Ȼûѧ
ƽҹǰһϡ
ԭһͨճҹ½Ϫ׷磬ԡմ鷿лԳϴ衣
Ȼű¡
н֣ˣˣˡ
½Ϫһ֪лؿڣ
˼룬⴫лҲ
½Ϫ
ӴϵҴ
ֺЦƽ壬ЬĲ߹ȥ
ţȴڡ
½Ϫڵϣ¶ȵɫ
Ϸźü
һдУһСЩУһСġ
ڸǷӡ
ϣһСƬ
Ƭ۵ģһvһݶ
½ϪüҿϿһˣʰſƬ
лּ̫⣬ǲѿ
͸½Ůʿʥƻͣʱ£ֻǰٲ
⣬лʿѾ֪ıˣүϣ͵͸ɣл


82 
½ϪſƬ,ŵˮζǻġ
ֻ̿СһС
ѵһƿˮ
½Ϫ򴽡
ʵˮ,ͦðյ,ΪζǺ˽˵Ķϲģ˲һϲ,רԹϲ,ؼԺſܾͲһˡ
ǿƬζˮ
½Ϫһ,ȷ磬ŬԼӦζ
,л͵Ļǻ缸εġ
,бֲ,涼װЩʲô
ʱ¥ݵǽϣһӰվƺ䡣
½ϪСط𣿡
ǸӰͻȻס,,תͷǽϣȻӰƶŬҪԼؽڰ
½Ϫ͡
лʱɵÿɰ
ҡҡͷ,װû,Ҳ,ֻ΢̧˵ѽ,̾Ȼ,ҳĵģ
˵ԹԵرŶطˡ
Ϸţû߹ȥ£ͣűߣϣרעĶ
лԳϴͿ½ϪһУ˶ϣ֪ڸʲô
΢΢ü̧߹ȥôˣ
½Ϫбһˣꡪ
֣ʾлԳҲϣŵ߹ȥһĶ
Ȼû룬һ󻶿ĽŲરવġ
½Ϫ̲סǡ
ֳ︡л𣬶ſͶĶǳлС
лԳȻҲˣȻ֪ǰ򣬵½ϪЦӯӯģŲܿ³˭
ҲЦЦС͵ģ
½Ϫͷ˵ǲǲ֪ܲ
ղŻôŬԼôֵˣ
лԳĬȻҡҡͷԾؽӹУ½ϪҲĬ֣лԳõɳϷ£½ϪҲ߹ȥԱߣһֱ
أ֪涼Щʲô
лԳüһҵģ
½Ϫһۡ
ȻЩεؿһ
˻֪֮ģֻ֪һģˣûͦ
½ϪԲۣ޹ؿ
лԳ˲׹ˣ´
ӻǲĶһﶼ
ϵɫ˵ŪУȻЩζ
СҲǸģ
лԳһ½ϪҪôࣿ
½Ϫֱ׳ЦЦҪ̸ѽ
ʲôŵĿƬݸлԳסЦ˵Сġ
лԳӹ鵭ɨһ֡

ԭ䵭ݺȻ˼һ½Ϫ̲סһЦ⣬ۺÿƬսУҲãġ
½ϪлԳգգ۾
л͵⣬أȻûѾˣҲ˫Ӯ
û뵽СлҲǸרҡ
½ϪɳϣСһһɰСӣ̵ջûס֣ȥ
лԳֱϡ
½Ϫ̧ͷ
лԳЦЦش˵ˣҪٲ𡣡
½Ϫ˹üҪ𣿡
лԳЦøãֻ㲻ҪʧԼ
½Ϫҭһ£һлԳȻϳȥ˯ɳ
̲סһָ̧֣ζ˵ˣԼǰһ
лԳʶȤҵ˼ǣھͲҲ淢ġ
½Ϫǡ
ǡ
˵ûелϣƽҹٲǾٵһ졣
½ϪսñлԳǱߣԶƤӵ£ܱǷ
ĺѰ
ǰȴܲ𣬲֪лʲôĥ׷綼ˣſŻ
˯ʧˡ
½Ϫ̲סŵлԳ˯ˣȥñ֪
лԳû˯⣬ã½Ϫȵĺ
ӣ׼
ȴ˴Ӻһѱס
лԳߵͳ΢΢Щƣ½Ϫ𣺡˯ţ
оһ£ӣĪоΣϢ
ûУ˯ţ½ϪϽ£ӣͬʱս۾
лԳһЦ
½ϪǣЦ⽥˯ȥ
ϣܿ쵽
һѾǵڶϡ
˵ʥǰϦǶ½ϪлԳ˵ƺƽûʲôͬ
𴲺վɳܣȥ˾½ϪҲȥ˹ңһֱæ㣬лԳ
½ϪǵýԼᣬһҲԼ£׼ʱɹ
Ȼǵһιտʼʱæ鶼ǵһνӴʱЩҡ
ãлԳƣƶùҵĹƶȣЭ֮Ḷ́ƹˣ½ϪԼСҲȻ鲻ƣҲ㹻ܶ¡
½ϪԼӦҲǿֻҪͷͿæвҡ
ĿǰԹҵ֪ҲΪ׬ʲôǮл˵ģʲôģЩԵֻҪãӰڵ״̬ľС
ʮ֣лԳ߽½Ϫİ칫ҡ
ǻ½ϪѾʰˣʱ°࣬лԳûͿŵԣһŻõƸ巢
üΣСͶ΢΢أרע̬ǶƸﲻ⡣
ʵ½Ϫ
ôƳôƯȹӣ
һ뵽ҪͻԼܴе᲻á
ĿǰĶǴУƵĵӣ֮ӵȫ˽˶ƣһλЩԤ̫̫ǣϲľǸײ
½Ϫ⣬ԼҲϲ
Լᣬϳǰ½Ϫ˺ü·ֿʽַģԸеģԼһ׶ÿѡƬлԳæѡһס
лԳܿظÿûбůһģ
½Ϫͱˡ
ֱ費
һ룬лԳ˵еƽȻ˳Ҳůٴ磬ƽҹ˵ȥϹߣӦøӦеء
½Ϫ˼̰ɫ£Ϊ˴ﵽлԳıůЧһīɫΧɫǳʥա
Ž½ܣϹ
½ϪȸԾ˵ҪȥԼᣬ̲ס΢΢һЦ
лԳߵߣһ۵棬ʣ½ܣ°𣿡
½Ϫ̲ס
仰ȡõˡ
лԳΣ½ܣܻǲǹԼĺܳһס
Уˡ½ϪҲϣ˳һѡ
׼ȥ״ϣлԳȴһİɫ°ϡ
½Ϫͷѹڴ棬֣лԳѾ˳ᣬץͷͣ˼ɿ
оˣ̲ס𴽡
߳칫ҵʱǣֵġ
лԳע⵽߳칫˶ǣĿ⾼ְԡ
ƽʱڼûĸ졣
ʵлԳԼرֻ࣬ϰˣڹбֹ״̬ͻԵЩ׽
лϡ
Ȼ½ϪĹҷΧɣţֹغƶѹţ̲ʳġ
лԳ½Ϫһ̬ȣԱǵ˵ͷº͡
Ҳ°ɣþ۲͵ľ۲ͣԼԼᡣ½Ϫһӡ
칫ʱһ󻶺
½Ϫ뿪Աʰһ¥
˳㻹Ҫļ䡣
ĵĻһ£ȫΧ½Ϫ
ϰϹô˧𣿡˵һλǰְûлԳԱ
ֹ˧˼ұҲˣˣ㻹û½ܶӣҲδԡ
Цеܽ´ʣӸӻǲ˵ζ̫ˣ֮ǵϰ˧ģ
ϰ򣬶Ӧϰ˽¸лԳȡĴš
һβСı½ϪͷȻͦġ
лԳ΢űעĳÿοϢͻ̲סЦ
½Ϫرã˴лԳϰ찲ʲôĿҺڴġ
лԳ΢΢һϰ塭򣿡
½ϪϰԥͰԱˣͬǸȡơ

лԳĬĬΣʧЦعǣȥԷ
½Ϫһӵı飬Ҳ׷ʣĿԽļ򣬿ӵнա
ǡǲе̫ˣ
ĿǰڵĻѾܼˣ½ϪЩ󣬴Ȧǻࣿ
ǰ½Ϫϲڽմ֣ȥĵϣǿҹȥߵʱ
ǿˡ
Ǵجκ½ϪرϧСȥߣҲѣĪо˶ĵطûаȫС
½Ϫ飺극ǻؼһô̫ˡ
лԳһĿؿؼҡ
½Ϫ۵Ǽ˵ĽɫӦ̲סָС˵Ǹ
лԳЦЦҲ֪ʲô
˵ãҰŵĻҲڼ
½Ϫ죬ֲʵӡ
⸱ģ̫ɰлԳҲ̲סһ˵ᣬ˵ĻҲǸ
½ϪǺǣҲš
˾ûסӺӾ￴һۡ
½Ϫµʲôɤӣµתƻ⣺ˣСأȥĶ棿
лԳҲȥˡ
½Ϫﲻԣһ˼ڲŻعζ
˵˽£˵֪лԳı
½ϪɵضлԳô
лԳһ¡
Ҫڣȴ½Ϫֻ
ͬʱȥ
ë̸㷢һλ
лA¥󵱵
½Ϫ
ôܻȥˣ

ãվֵط󵱵Ϳϵµ£طѳԺܶࣿ˼һʡ
лոµЬȿ쵽˼Ǳߣá
˼ƲƲ죬һںһ߲֣һߵͷЬ̲סҡͷ
ЬһղصģǴһ԰ڡ
½ܸ
˼еᡣ
п̫лţȻѧòͻ͵ϴʮ迴ϣûŮ˫
ιڣ˸ػƱǮʲôﶼûС
꿪ʼҪúѧϰȻܵġ
˼ۡ
˵ʵĽл½ܶĺãã
лû˼Թ
еʳȥȺúóһ١
ҲȥȥвμһѾĿĵˣֻлǹȥϡ
ǻʱ仹аСʱڿ͵ˢֻ
лЩ棬ֽ֪½ŮʿȥԼᡣ
üʣסˡ
˼ȴȻʲô
ˣܣϾҪӵһɰˣ
лһ㶡
ɰʲô
һã˼ͷǰɣ㲻֪𣿡
ʲô
½˵Ů
лüʲôʱ˵ģ˭˵ģô֪
˼ϴҵϣ½׿˵İ˵ģ
˵˶٣ûסѹ˵Ѿˣʱע⣬
л񣺣
ɫӣͷɫЩӡ
˼ʿˮ
ʱ˵÷ͦģ˵Ҳû룬Ǹл죬һ¡
״̬Լǲǲ˵
лҪøɣ
Ȼлȴһ¡
ˣ
͵ˮ
л࣬óֻʼиɲˮ


83 
лͷһ,ûó׼ȷ𰸡
˵ԣ˵,һҽѧʿͷˡ
л̧ͷ˼ҼǵС̺ҽиܲˮ
˼һ,
лֻðĵĸ˼
˼Цˣǰɣôܣһƿˮ,ǲ̫ࣿ
û,ŪƿϾ˺ûˡл,ͻȻ۾һԣ㣡
˼Щ,´л񣺡磬㡭簡
лҭһ,̫ڣЩ׵صһۣҲû,½Ůʿڼҿʱ·СĿۣһ㶼ÿ
ʵͦÿġ
һʼҲû˼ǻʹһȺŮ,Ϊ˸ȥ,ģſ˼ΣȻͦˡ
̲ס͵͵綼ˡ
˼ͬؿһۡ
,ĸ״ҲǹѪ簮,ݱ
,Ұʡ
˼ֱӸС̷Ϣ,еŮܲˮ
ܿ쵽ǻʱ,˴ӿ͵˳ǻҪСʱŵ
Ϸɻлȸ½ŮʿϢ
Ҫˣ˸˵
룬αϾлҲ̫˱ˣҲлԳһģһĹȥ
Ȼ͹ֻʼ˯˼Ҳһػ˯ֱ;սѳԷ˯
·ɻлԳŵ˽ӵлҪ͵Ƶꡣ
лܰŵ˾ҲǱڣҪȥҾС
лεü
ϴδ¼ֿ֪ʼ˸̫ų⣬͸ɣҲʲô¡
Ҳ˻ǡ
ĸһߡ
л񿪻λƽ˳˼
˵ǰߣһûһ죬˻оԣŷ˼ûüͷ
˼ڽӵ绰úܼġ
ѽС̣軳ˡҲŮѣϹºòã˼ﷳץץͷǣѹûŮѣ
˺һС̻ǰŰɵģʾ¸衣
˼ع˵绰
군λȥ϶Ҫˡ
СȻҪ״Ϊһҽû˼иñζ̫صĶƷױƷҲҪע⣬ɷְȫĲſԣиרõġ
лüͷ
ãͻȥˣʱ취ƿˮҪɡ
˿̣½ϪлԳһҵ¯
лԹһҡ
ʺϴ¯ůģŲҪȥϡ
Ҳ½ϪģԵһ룬лԳôζɣ
˵ͷϴСҲûңڳԵˡ
½Ϫգգ۾
ڳĴףڸ
Ҫ˵ΪӳԴףƫƫܺģֱһƱ׶֧һС
ǡϺ갡Ϻꡣ
ܿľˣлԳƽϡ
лڣҲûʲôҲֺ޲ðѶӶʮСʱ˨ߵļҳԼлԳΪĸҲҪжʱ䣬ⷽ½Ϫúܿ
˵ң½ϪлԳӲպһǰһյлƽϢ
½ϪЦЦ
ܿԣСүڶѧˣĺô
ǵʱҹޣưɣһЩʿһ𣬻㱻ҩ˵ʮ仰ͷž붼Ẉֱ̂Ǹë⬡
һлԳҲڿֻǴЦ֪Ҳյˡ
ƺֹǶӡ
λӱ仯ҲС
лԳ̧۾½Ϫվڱ̨ϣЦЦһȫı顣
ʧЦЩ졣
½ϪԼŲ֪ȻûȾƣЦģĺ죬Żɴ˽ӣģʻսһ⣬ǳĶ
лԳԾɲ֪Ⱦƣٶԭ
ڣһ̣Կ϶½Ϫչ¶ЦǷĵĵģҲһʱҪϲһ㡣
㹻ˡ
߰ɣȥһطлԳʰ£ǣ½Ϫ֣ȥ֮ͿԻؼˣǸطҲ
½ϪͷУڻ硣
СʱһҾƵ꣬ʮ¥һչھٰһСᡣ
СָͣĲƷͼλ٣ڲʮˡ
½Ϫľ飬ٵģһжôݳ޵ƷһЩϡһ޶ĹƷ
սʱһϣĵһŷ޻ҹ͸˵һһ觺ͺ챦ʯɵŦۣǳ£ɺBEˣǵ鱻֣ҳͷټˣúܱңɱһƲ³󲻵òöŦά档
һ¡
½ϪЩµ٣ѹλǺйļغ٣ûΡҰʷ
ҲͷΪ˸ȤȻ򡪡ٶˡ
º½ϪͰ½лԳ
۾ļٵģ
лԳٲҪֻҪܴ˾ͲʧΪһù¡
½Ϫ룬Ȼ˵ĺеʣǽʲôûлʵ۵ĿӵƤʲôģ
۾Ǵ
лԳüָ˵ûйŦۣȤĶֱľͺã
ô˵Ȥˡ
鱦ʲôղƷ½Ϫסˣû׷ʣ֪ϲӣҲ˵
ܿ죬֪˴𰸡
ĵھżչƷһλѹ֪ʦµǩָ塣
½Ϫ۾һ
ǳϲʦƷƣֻϧȥǸƷƺʦ̫У⼸꽥ûˡ
½ϪҪָղء
иλǲܳʮ򣬷ֻʹ
ǰʮûʲôֻһ֣ڲһԼ׬Ǯ֪׬Ǯף׬лԳģ
ʮǲһ֣Ҫʵʱʹ⡣
лԳǮҲû
ã㹻ˣֻƷջ󲻴ֻ˾ƣûٸֻöʮһĵˡ
õװָ壬ĵסлԳллҺϲ
һǰ֪ƷҲ˽ϲãŻ
Ͷãͬʱֲʧϲֺ
½ϪоԼνˮƽȫ˱ȥˡ
ôô᣿
ȥ·ϣ½Ϫ̲סлԳ᲻ã̫ܣһ㾪ϲûУ
лԳ΢ƺǾôʡ
ܿ죬ع񣬺ЦЦƽ棬ô᣿ʵʱô꣬ܺԼᣬⱾľϲ
ֵ½Ϫ㵡
ˡ
̲ס˳ĬӢĲ
֣еۣرůǼȴ̲סɬ⡣
ʵμԼĽ֣洩ԽֱڣûΪ¿޹
ΪЩȱʧʱ䣬˵һθڵĿհס
˯һͿԽʱ䡣
лԳ˵ʮʵڵġ
ʧĺܳһʱ䣬Ż鴲϶ֻһˡ
½Ϫͷ΢΢ʣЩ˵ܱǸЩ궼һˡ
û˵ڣֻлԳϣ˸ƣ֣ﻭȦȦֻСָסĴָһ
Ժ㻹յҺܶÿ궼У½Ϫ۾лԳ
лԳЦ½Ϫ۵׶˼㺡
ţҼסˡ
½Ϫһֱ˸
صңָܿԪһʱط䣬лó
һɵ̫ˡ
ʱ½Ϫֻ۾ڷ⡣
лԳô˷ܣ̲סʧЦ½Ϫ̫רעĲûע⵽һڽƬ
Ҳûע⵽лԳ΢
½ϪȲģΪ档
һƯ½ϪǶ鱦ģɫɫƯһŷСݡ
̿϶˺öǮ
½Ϫգգ۾뵽ʱǮľٶȻʲô
˲ϸжȰպ÷һߣϽڶݡ
һƿˮ
ܾϲζˮϵĲһµȵϲ̲סһ㡣
ĺúš
ʣһݡ
СֻУ½ϪȻе᲻ãΪݾûˡ
κСȲǰﶯҪ顣
ȻﻹǺܿ챻𿪡
ֻһĿƬһֻɫļмס
򿪵һ˲ŵһ˱ζ½ϪЩȫˮ
һŵķ
ģؿx15š
ƬʹùƾſƬʱ䣬ٻӸ㵱ģأѵŶ
һޣʹá
ö󣺽½Ůʿһˡ
ʾѵãϧƬʧ졣
滹һرע
TOװ½Ůʿʧõ衣


84 
½ϪſƬ,滹ˮζЩ˵
СĺùԺùԡ
½Ϫʶ,лԳ˵,ʧȥʮʱ䣬ͬģл,ʮ궼û顣
½Ϫȷʧõġ
һֱãлֻǿ,ʵĺ,¹µֳഺڵã,֮ǰ̣޲ðѿ˶,ֻҪսһ˿⣬ͻ,չֳһ棬ޱضԴ㡣
¸ң֮ģ˵ľлĺӰɡ
½Ϫ۾Щʪ
Ƭ,̲סؿ˺þúþ,һοܿһЩµĸд
лƽʱдֺ⣬ɷ,ȻҲѿ,ʦ˵,ϵּ̫ʲ,ԺҲᱻ۾,ģлء
ҪıּǺѵģдҪġ
лȱľġ
ſƬϵ֣ƽʱĿҪˣܿдñȽϿ⣬һһЩӲһֶûС
½ϪҧҧŬûԼ޳
ء
̺ܿŬˣƽʱˮ׼϶д˺öΣ˷࿨Ƭųɹģ
½ϪպãƬҲպã̲סƯУʲôóֻͨлĵ绰
ڲžŵ࣬϶û˯
лܿӵ绰Ǳߴѽкιɣ
½ϪЦ绰
л촽ǣֱ˵ͺ˰
һտǩӣǲҲڣĺ壿
½Ϫǵǡ
лԹԵ˵ˣͻȥˡȱɡ
½ϪеĴĸЦʧˣ̲סҧҧ
ӻӣ˵ṇ̀ھ裡
һ飬Ļкܴռ䰡
½Ϫһͷʹ
лȻʣˣûҰԼȥҰأô绰
½Ϫ԰лԳأ
̻ͷȴûڷ￴˵Ӱ
ӽԺԼûڸʱһ˼ֻŲˡ
½Ϫ˵֪ȥ鷿˰ɡ
лƿԡ
ǰɣڸʲôΪ˲ݣصԼ֧ɵһУΪ˸ռԼᣬʱȻȥ
ǸҪصظ
ң½Ůʿ⣬ֲӦɷڷ
лţЩ˳ˡ
˼̲סôˣողǻܵ⣬ͻȻֱ˭ˣ
ԼҶӵĸ½Ϫһ֪
ҲûлԳڷ뵽ʲô̲סЦе˵ŶˣҲҺϲƯˮҲţһϲ͵ĿƬ
л񣺡
΢΢ȣڵ¶䡣
β˵ŶϲͺáҪ绰˵߳ܵġ
ϲͺã˵ܳɹЩǮû׻
ǣûʲôµĻ˰ɣҸǳտءлϽתƻ⡣
½ϪȴûôŹЦ˵Ժÿ궼ڵģÿ궼Ҫյӵ֪
л򴽣ԭŵ̲ס紺㻯֪ˡ
okkҾʹˮȥȥĹ֡½Ϫޱá
лɫ΢΢һ䡣
ʿˮŵ˵ȱˮһȥ˵
½Ϫһ㶡
Ƭ̱Ӧˡ
ȻҪ֣ëʱֵֹģ½Ϫû룬ֻעʽУҪˮ
л绰½Ϫüˡ
ȥñԴ
ûǴӦȲˮû˵ȴ
ƷרƷ۸ݳޣҷּߣ۵Ŀǧһж˵ļ飬һЩģһҪλϡ
½ϪκƷ࣬һֱϲĻǸʯʯܾҪʮԺ󣬲ֶܴׯζ
һʵںƯ
Բ͸Ÿ߼ĹУʯ䣬ȴûѹʣԵ¾õĸо
½Ϫϲˡ
۹⣬ȥ۸ƾʯ϶λߡ
Ʒѽ
ֹЩģؿһγǧշѱ׼СԿʹ˺öǮء
Ȼֻ½ϪҪһ˫Ь
½ϪЩۣ̲סЦ
ôãлһֻС
ʳȻͷͷεģһ԰Լ׼ʳȫ͸ˣ
ȻɰеС
½Ϫ룬Ҳ֪Ըòã̹ϴ󷽣ȻǺ£ĸܾһܺƭ̫ӡ
һţһ߰ժСĵսκ
ʱΧȻñƶˡ
½Ϫһ㶡
ñҲһƬڣü
òǼͣ˰ɣ
½Ϫסôãûͣ¼բû
лԳӶ˶˼٣ܼҶؼȥˣҪբֻлԳȥŪ
Ҳ֪᲻ᡭ
½ϪﲢţԼ֪лԳ鷿Ǳ߿϶Ҳͣˣܿͻ
ȻģȴֵͲ׼лԳ绰
ֵͲͬһʱ䣬лԳֻ
ƺǴﴫġ
½ϪüлԳȥ鷿ûֻ
̧ҪȥҿȻ䣬ñ
Ƿƣڵϣһյյ⣬ñĵذ塣
½Ϫüɣ̲סʮֺÿ
űһյȥſԭledƣֻͣ滹Ų֣ŻͦƯ
½ϪѾµʲô
һлԳǰ׼ʽһЦ⡣
ֻǲ֪ʲô
ڳɣ绰ýͨ½ϪӶߣﴫ
ڷҺ𣿡
½Ϫѽ
һյ΢յֿذ壬ȻǺܿɹ۵ġ½ϪֱӹֵͲ谭߽
ҿռܴнһƽ࣬ش߰ɳһĻʱ½Ϫȥ٤ңֱ٤ʲôġ
лԳվɳԱߡ
һԵļϰһ̨ڽƬ½Ϫʱſ
ľذͬ⣬ůɫĹλƣΧ
½Ϫ̲סЦſлԳʣʲô
лԳЦüʣ׸裿
ۣ˵ƹ⣬ѧָգ
½Ϫܸӵĵͷһڴ
лԳߵƬԱߣִӼһ׼õĺڽƬװãȻ󽫶ųͷȥ
Ƭ̴
һ½Ϫϲĸ裬ǵĻģǳͳ·ڰ˶渵
׸ǻ߻ѡģΪССİţҵԵ˼֡
½ϪWonderful Tonightǻϵӣ
лԳҲǵã΢΢һЦŵͷţ˵뿴裬ڻ𣿡
½Ϫ۾һȻ룬ǡҪ𣿡
شٶȺܿ죬һ룬лԳͻڣһϷ
лԳ谥
ţлԳỺߵ½ϪǰУ֣ڣMay I
½Ϫ̲ס΢
ҲѧģлԳ룬ͷЩѵʣԼ𣬻Ҫң
ǿɾͲǿĺϷˡ
лԳŲæػش𣺡̫ûˣҡ
½Ϫضˣʵںܺ棬ôôԵĻѻ˵һģ
仰ȡ
½Ϫ룬ЦŴ̧֣ϣƤضգգ۾Ҳ裬Ҫǲȵǧ⡣
лԳĬ˼룬Цŷʣôãأ
½ϪЦ˭֪أ
ȷ裬ҲܿлԳ˵裬ʵǱһǣ֣ļ§ס֣ػζ壬˶Ľࡣ
٣˭Ҳû˭Ľš
׸ȥԶŵһ׸裬֣ͬ½Ϫ֪Դ˼ϡ
олԳ§΢΢սʱʱһͷ
½Ϫ̲ס̧ͷ
ӳ˵ӣʮᣬͷϵĶҲἫˡ
½ϪЩκ̲ס۾
Ҳ֪˶áһ׸裬׸裿½Ϫ̫ɣֻģлԳҲһȫͶ롣
оǳĺˮһжֻܸо˴ˡ
лԳ֮ǰ½ϪѾӦ
ϾǵһΡ
ЩԤеҪʲôûаֿܵ˼
½ϪѾĬˣлԳϪϪ𣿡
۾ĿɣƬ̺ž۽
ӳǷϣרעؿȶȣ֪ĻشȴǳĬţǺá
½Ϫ룬ʣҪ˵𣿡
лԳ´˼룬ǵ˵ҿԵȡ
ȻֻҪˣлԳˣķǵʱҲҪ̫ԡ
½Ϫ̲סЦŶ̧ϥһ£С˵ˣҲô۸㡣
οýлԳʵԸᣬȫˡ
˵ԼһҲ
лԳ΢΢һ١
˿ͷεؿ½Ϫ档ڲĥ
½ϪƤԺЩڣ̲סֺõسգգ۾
ڿɰģлԳ̲ס˹
ʵЩ֪꣬ʹںϣ¼Ϸ֣᲻ĥԼԼҲǵģ˵ĥǼٵġ
ڻˣÿҲûȫɡ
Ҳ˵Լʲôʱ򣬲ſʼиģǴӻסһ̣ǻжӣʧٵ죬ֻΪԺʱദ
кǿң೤ͣԿ϶ģһʱ䣬Լĸ飬ȻĥϲҲϲĥ
ΪϪϪֵá

½Ϫĥ
ǡýлԳЩ¡
ڻǶʮ壬ʵڲϣôͲôࣿôڶ컹׼ʱȥϰࣿ
ȡʵе㲻һ
ϣлԳĵûȥܣһ
Ӷ˶ڣҪŵԺϰ࣬ˣĵģҲõĸ⡣
лԳ·ڴ߿۵׵ЦܵȴԵ緢
½ϪƤط˸Ӱ
ˣĺֺȥϰࡣ
лԳһЦͷСɵĶϣ뵽ʲô۵ױûްţȥϰˡ
½Ϫû仰˯ˣȻҲûлԳһֱߣֱӶ˻ˣܼҪһЩ𳳵½Ϫ˯ųȥϰࡣ
ΪлԳصطԸ˲ôţܼһ綼ü˱ְû½Ϫ𴲡
ֱ磬½ϪûܼЩģȥ緹
½ϪǶ
¥緹һʱ䣬ǳϵظԼ˼٣첻ȥˡ
ĵ˯ǴӲҹˣÿҪʧȥ˼̡
½Ϫٴ˯ŵǰһ룬̲סԹ룬лԳܳɹԭġ
˵һ˵ľǱͨʢǾôȣֻ˵׬ôǮ
첻½ܣֻл̫̫Ҫ˯л̫̫
ٴѾߵˡ
ǱñĶѵġ
ʲôڵˤһ£һҵ
½ϪüһѾȫֻСҹơ
Ӷ˽ñ䣿
½Ϫŵ𴲣ůķһҲ䣬ɴûЬ
дشпԼĲӣڵһ£ɳϵ״ϣס
С𣿡½Ϫʣһ߳ñ߹ȥ
лһ
һͨҵĲţֿһñţ룬ӿٶȿ϶ܳȥġ
һ룬Ҫܣ
֮ǰ͸ܼ˵ˣҪһֵװҲҪ
·Ե顣
лʵվԭأ½ϪʱɣЦΣ֣ˣˣ
ʵаɡ
ŵңܼ˵˯һ졣
Ӿ˵и˯
л˼УԼץʲô
Ȼ½ϪѾˣ̧üʣҪҵˮߣ
л£ŷ֡
Ѹٵػһ£ԹϷתŲǣҡˣҪȥ̳ģ͸µģģ
ë
½Ϫ첽߹ˮؿһߣҵģҲҪľҪˮС


85 
翴,˼ԭ飬һ,ϵķɻؼҡ
ѵһ,ȥǼ
лܾˡ
˵Ҫȥ顣
ҲҪӣл˼ļ磬,ȥԽļʾԽ,㲻ġ
˼,Ϊ˭
ûѻ˵ףС̸,˼ŮӻУ绰
˼˺þ,䷢ģ޲øƵ绰,¹
Ъ˹ˣҪл˸֤
лҷСھӣ˵,ѧ,ĻŰɣ
˽ӹ绰ô˵ġ
л񣺡̣л,֤û̸ŮҲû,ΪѧУûŮ
ܹɣ,֤л˵Ķġ
˼ˡ
軹˼,ֻ˵ҪϿȥ,Ҫһ
лû½Ůʿ˵ȥϾļ¡
ֻһ·ϣ˼رԹԱߣҲˡ
ȴû̫ķӦֻ΢΢һ£л񣺡½
ʣµû˵ꡣ
л񶮣û˼һ٣Ȼ󵭵ءšǵġ
Żã۵ȴɫ
ü£ô˼ʲô
лЩգҲȷ֪ѹûҡ
Ǻ⣬£ʲôŵģֲһӵġ
лʲô۾һˣҼǵ½ŮʿҪã϶֪û˵𣿡
ûУҡͷ뻹˵ҿǸ˰ɡ
лһ٣Ȼ֪ʲôɣ
ҭһ£ֻɫҡҡͷ
ô֪
ǣ½ϪҲܸ
ֻһָо˵ԭ
˻˹˵ֻǲµģ㲻òԾ𣿺ӻûô֪Ůкֲžͺܼ١
л룬ƺе
촽ü˵ûпܣһһ٣
˼⣬ҡҡͷҾͲ֪ˣ½ܾô˵ģ֪ȥֱ¡
л˳
ҲŲʣҶ㲻Ǹҡ
˼뵽л½ܵ绰֮ܺõӣСĵʣҲ֪˻ƢԴף
лˣҲŲںأ
ʵں
ںֻ̳ؼ顣
ԼڳԴףе㲻ˣΪл½ŮʿǼˣȴǴϢ
ҪãߵܵܣΪʲôҪԴף
ֲǼСӣҪϳȥ
ǰô죬ֶûȥ½ŮʿһСޣвĵλ
л񲻴ֱʡ
־ԺҪˣС£ȻԼˡ
鲻Ҫģ¿϶Ҳܿˡ
лĵ֮ȰˮûԼĿˮСƱҲˣòһʲôɷ֣ܷ½Ůʿá
½Ϫţöñ䣬֪һרŷˮġ
ⲻ˯Ϊᱻ֣ˮߡ
û뵽ͱ˸š
˸ˮС
л񣺡ԩ
½Ϫ죬ֲ֪ͣô˵
Բ㻹㡣
л޼ƿʩ½ϪûƢ֮ǰϽֻߵſڣɤӣ̲ס˵ˣԺˮǰòһܲãĨĨĨЩҲǡ
½Ϫðʺţʲôܲã
ǣЩ˶岻ã㶮İɣл÷ô»ҪһӵĲأ
лҲ̫ʧְ˰ɡ
½Ϫ£ü룬ѵָǹ
ȻֵֹģҲ˵ͨ½Ϫ̲סݸһֺ꣬ЦллģЩʺҵģ¡
лһŷġ
ʱˣ½Ϫȴ̫ġ
ԴԺܸолЩ֡
˯һ죬¥óһҹڲԡ
ûãлԳˡ
иҪ飬ûԣźȺ͹ܼʹ½Ϫ֪ڲԶֱӹȥ¡
½Ϫ̧ۿȻЩ˼
оԼе֣ѾϰˣǰҲһޣԼҲûнܲһԭŨҵʱҲǲһġ
ͷ˵㡣
Ľëմ½Ϫ̲ס۾
ֻҪһۣͻᷢרעԼ
½ϪҲȥüҲ˼Ϊֹ
һ¡лԳȻվ½Ϫһ޹۾
лԳ齿̲סﴽִ̧ս۾
½Ϫ֪Ҫʲôϵر۾
մһ۽ëǸղʱģлԳָˣԼԶ
½Ϫԣ۾ȴû̶ӣԴźÿ۴Ц⡣
лԳ´Ҳ˵ֻǻ½Ϫ
лӷȥ¥Ͽ½Ůʿû뵽¿ײһĻ
Ǹգһûжˡ
˵ٯٯģ˿ˣ
оԼݱˡ
ûסһ¥¹Ȼڼ̧ͷл¥
½ϪһлԳ˶Ĭɫ
ҹлԳαϣһģ
л˵
ղҪۿˣˡ
ֱߵ½ϪԱߣ̽ͷ̽ԵؿĶڳʲô
½ϪЩĪС⽡
ʲôڵģ
½Ϫ⣬˵꣬üһۣסԼ룬ҵˣҪԼȥҪһûԱء
л۾ֻ룬¹ԭķ
ǵ½ŮʿСģǰһըʱԲ꣬ʣµĶҪлԳ
ͻȻôܳԡǻе֢״
лתͷߣȥϲϡ
˿Ѿ50%ȷ
½Ϫоֵֹģڶ죬ӹܼ˵ë̵һΪ
лѧܼſڡ
үȻңʳûר˴䣬˵ʲôֵֵĶԲҪԡ
һѣʲô̫̫̫̫֮ġ
ܼҶˡ
˭ֵ̫̫Ķԣ
̫̫л˭ָأ
ܼ磺̫̫Сүÿѧϰòѹ̫emo˰ɣ
ʻŮѧġ
˶˵
½Ϫе⡣
׶Σ׺˼룬ŴҲʱġ
㣬ѧУ̸̸ġ
û뵽ҥȦһȦһַʽĶ
ϵ̫̫˶ڴлԳĺӣǸŮ
̫̫һη˵ģоԣЩ̫̫һ첻ϵģ½Ϫ˵ЦͼӴ׵ش˳ȥ
ʶһѣһ㣬̫̫ο£ҾˣҲ֪˭ôġ
½Ϫһһ㶵ġ
˵绰ֺЦ̫̫˵ò˵ȷӡ
̫̫ԭ򣬿ΪҺлԳãҲѣ½Ϫл
ʲôĿģǶ
½Ϫ̲סֺЦ
֪лʱΪʲôôˡ
ɡǲԾ
ĹٶҪ̥


86 
½Ϫ,ЩһҥƭˣЩ,Ȼ֪,ôһҲð
лԳؼң½Ϫû,ֱӰ˵
лԳӦ꣬ŵŻ,½ϪԼ鷿ﻭƸ塣
Ž,½Ϫ̷ͷϵĹ,ȲؽȤ¡
лԳѵ¶ƿԵı顣
лԳˣҲֻһˡ½Ϫ,ܿĵ˺һлԳĴ˿̵Ĵ㵡
лԳüͷڣ,ʱڡĶӣ
½ϪͷԣǸڵá
ԣ˵Ȼ΢,ƽ̹С,λ£ϣסϸ,,Ĳڣ
½ϪԲ۾,̲סЦ,ɵҲɵˣ治㲻֪𣿡
ע,ʩ뱸Լѵ
лԳЦЦϣᰴ˼£֪Ц
ûб߽еЦ
½Ϫ֣ƵһߣлԳҲԹԸֵƫͷȴ䲻ָ

Īоָͷʲôһ£æ֣һۡ
⼸идϷŻˣñǣɲҥԳ档
лԳЦһûֻǾһ½ϪڰȵɳãҲѾϰˣȫû
żŪһͷ񵱳ʲô˼С
½ϪЩЦ
ǰؼң극鷿ڵãֱ鷿
лƺ̫ճЩ
½ϪӦֱ仯ʱ䣬ǵĹϵת䣬ѭ򽥽½ϪһҲΣңлԳҲԣҲǣݵԼ鷿£ʲôҲ
죬½Ϫ׼ȥ
ٹһСʱлҪˣ½ϪˣҪ
ְֵҲڳлԳ˵
лԳȻģǵһ
½ϪЩ
ô˵úʲôˮޣȻƻǺܾˣʱʱҲˡ
Լײ͵ˮһĻ̲סúЦָжĪЩ
žǴ˵еģɡ
ܱˣģܻӣϲ˵
˵׵ҲС½Ϫ̲סΪл绤ŲɵֻǹңϴһذΣԻôࣿ
лԳͷ֪ҸĶӣôܻɵ
½Ϫӣ˳Լ
ƤԽԽˡ
Ҳ÷лԳϾ˳Ҳˣ̵¿佱
Ȼ뵽ʲôЩɵʣǲǱӣϲŮ
лԳһ£ôʡ
ܿ죬ع񣬡û⣬Ҫ˵ĻСѾõˡ
½Ϫ̲סһۣôĻôӲ˵
Ҳ֪ô£ͦ˵ô˶Էǰ͸ûƵģ
лԳЦЦ
Ҳ֪ô£Щĵ׵Ļ½Ϫ棬Ǻ׾ܱ
л񣬿Ǹ֮һֱ̫̫񣬶иľһ˵Ļһپ䣬̸ˡ
иоӵĹϵҲںת
棬Լһ֣Ȼ黹ǳקúܡ
ܸоһжźõķչ
ЩȫΪص
лԳظоһְĸףҪãкܳһ·ҪߣǸлһӵðְ֣ʱ͹ˣ½ϪһڼҪһ

л̤ɫҡ
ժ¶źߺ
ѧУﶼ¿УǸǰһûǿҪѧ
εĿʽƯУԼѧ˹ԣһʱ侹У԰³ǰУûʲô˰һ죬ٳģȫͬвʦ½ϪƵ޷
޷л궼ˡ
ǰҲ䣬ͽҶůƽʱ俹һ¾͹ȥˡ
괩޷ȻѲˣⲻ͸оֱͷꡣ
лãҪ½Ϫ߻ˡ
ǰûôġ
޷ܼҽӹЦŵȥɣ̫̫ڵء
л΢΢һ
һӦǣзʲô
ƺûаЩĪȴܼЦûʲô쳣İɣ̫̫ܺõġ
˼ǣزΪ
лˣ˲ͷɵ߽
ʲô£лû£ɳϣĿлԳӹһۺ󣬾½Ϫϡ
½ϪӣЦеʣҲûʲô㣬Ƚϲܻܵأ
лʵôס
ôҪ̯ˣ
ҲУôһ̵涼ûУֱҪܻܵãѡ𣿣
лһͣ½Ϫ̲סЦлԳգգ۾
лԳЩͬӣǼվ½ϪߣĪ
½ϪƤһ¾ͺܿģüµؿл񣬵ſλش
䣬Ϊѵ˵֪ʲôأǵġ
½ϪЦһ£⼸ôҵĶӣ
лסѿڶ֪֪ˣ
ߣ½ϪֱۣЦ˵Ҳ֪֪ˣһ֪֪Ժȴ֪
лԼŮˣĻƵеΣоͷˡ
ⶼʲôʲô
лɳ£͸ĸ棬۵Сۡ
Ȼû½ϪʻȴѾﲻԾ
лüʣԵǵܻܵã
½ϪûеܵҲûãǶҥԣ
л򴽣Űɵض½Ϫǲǻң
лԳ̲סڣ㶼ûʹǣŵ軳ˣ⺢ӣôûһֱأ
ɻӵĹϵںתƻ
л뵱Ȼ˵ҹ۲Ǻ񰡣
½Ϫˣ˼ǣڿˣҺ𣿡
ߵлԳȸоϵĺ⡣
һۻͷĶӣ̲סɤӣлһʾ
ãл½ŮʿǰǺġ
ǻ䣬ʶԼ˵ܳأԲȣӣе˵ĽͣǣŲ֣ǿ˯Եö࣬Ϊǡ
½ϪĵʣҳԵúܶ𣿡
лʿˮ
ˣ˵ˡ
Ҳ֪ǲӳˣʶؿ֣
ĵһȻȡлԳ
Ҳֻл̵ʱڣ޹񿴹
ü룬½Ϫ֣ģ˵ӵ˼ǣǰԵ̫ˡ
½Ϫ򴽣̳ɹ˳ë
Слˣлİ
½Ϫ˳ˣлȴʼˬȻҥԣ˼˵ĵģ
˵ؼԺ˼ﱻ˼ƨɣϷʱһֱԹ
лͦͬ
ֻãߵúãֻ̫ˣ
Ҳе½Ϫ
лһڣԹ㻯ίͷԼָ˵ôˣأ
ģӿЦأ֡
½ϪԸܺãֻҪãͲЦŵǸԲô㡣
лֵһðɣԭˡ
һΪҥԶļͥ־磬ˡ
½Ϫ׼ȥط䡣
лҲ֪ĵòˣѧԣ֪ݣҪҲԹ׼¥
лԳȴȻס
һ£о仰˵
л̧üɫ΢΢Щ
ֹҪѵ䡣
ҲǣҥԻûȷ͵棬ᣬԼЩ˼
㶥졣
һ۹ԹվǶĶӣлԳһ۱㿴˼ɵýЩȴ棺ҸڶҪӣҲ˼룬֪𣿡
лһ¡
ô
룬ŷӦص㣬ɻطʣģΪʲô
лԳûشΪʲôֻǵ˵ִ£һԴ˵ģмƻǻ
лΪԼˡ
ϰֽôɫĪǱ괩ˣ
л̲סʣҪ
½Ϫ⸸ЩѵĹֱ֣ͨҲ廰ؿڱϣֳԴϷô⡣
лԳһյģȻЩĽ̾˿˵Ҫģ̲סһƵ
ҪһˣҲĵܵãȻῼ뷨
л߬Щ
գգ۾Ŷðɡ
ضˡ
Ȼǲᷴԣǿ̲סЩˡ
½Ϫûȴס
ëӻϰ߷¸ͻȻһ£лԳŵ̬СһЩӦ
û£Ժܻϰߵġ
˹ͨòˣ½ϪؿڣУԺֻȻǣ֪꣬𣿡
лһ֪ˡ
黹ɣ뵽ʲôֿһ½ϪǣĲܵ𣿡
½Ϫһۡ
Ǻϲڵĵģûа̺ۺ·ŲҪôܵĹء
˵˽ҲôҲУһֱǺϲСӣֻϲлѡ
½ϪǣܺԼйˣˣĩԶ𣿡
л˲
ĩ԰
Ǵгɼξڰǿ˵磬һ·ݣǱи
лط֣ʱи
óֻֻвһʱˡ
ɼԽϣԽѣαĿ궨̫ߣʮͺܲˡ
ף̫˻ᳶšȣʱ䲻ˣ
лɫˣҲ˲˵һ¥ȥˡ
뿪лԳ½Ϫߣ˵ĵط껹˿
Ȼеܵã½Ůʿ̫ˡ
˵Ӻʹ㲻ûк֢ܶ
½Ůʿôһ˵˺ܴ彡Ҫ
Ŭϵġ
ˣ㵱ĹʲڳֵĺֵģܵǮǹҲˡ
ĩǰлʱûŵ¡
ˣοҪǰʮ̸̸ͬͬ⡣
Ҫǲͬ⡭˵
ǽлԼͶ˽ŵѧϰУϿΣȻǻ̲ס񣬵ǰöˣʦģҲܸϡ
֮ǰ˵ӲֻЩԼķˡ
ʱл񻹾ڰοԼҲôá
Ҫǻвģ¿κֱͬӨ⣬ҪҲģǰҡ
Ѿŷң󷽷ѧϰòҴţôΪʵҶѧϰûЦ
лת䣬ͬѧʦҲԸ
Щ뽻ѣһЩ˼ҳķԸҪлҽá
ʦûô˽ģ󲿷ֶǵϲѧá
½Ϫ˽ģ̸лѧУı֣
ȫǿ佱
ڣлİѾϰˣлְֱͬʱҲͬϢл跢ȥ
ˣҲע⵽лı仯
ܼңлʳˣǳˣҲ֣ǸͣһʼЩģ½Ϫ
½ϪֻЦЦ˵ҪǻЩӪĶȻӸϡ
ܼһ֪⡣
̫̫ô˵ǿ϶ǶԵģϾҪ̫̫ġ
˵ҪСүӣǹܼҳ˰Ӫʦõʳףлʳ˾ԼÿϹ̶һ̡
л˺
֪½ϪķԸ󣬸Щ޷޲ƽ
ȻһҧܣһذѺȫȹ⡣
ĩٽ´ٽ߿ʱܻᾪ޵ʱӲ
ʱ䳯ĩƽҲԽԽ䡣
½Ϫо⡣
лæѧϰҲæŸҵȻ𲽲ãã𽥲졣
Ǽƺ󣬸͸һϵȹӣһһ·ݵһддˣܲ绰½Ϫл
½ϪǸҪ˵ллġ
Ǵˣ׵ЧӦһȹӣһѰ棬˵Լռı˻Ҫһ㡣
ȻûãһŮǵŶϵңҪ½ϪΪһȹӡ
½ϪҪǣΪԷҪһɣҪַף½ϪԼ̫ˡ
ǽˡ
û취Էʵ̫ˡ
ȻȱǮԼ׬ģлԳõĲһȻϹǮҲܿģʱҲҪһֳɾ͸С
Ϊ̫æʱٸлԳ鷿ᣬûϵΪæ
ÿףֻ飬̵㡭лԳʱ䶼ٻؼҳ
ֱϣлԳ°½ϪҲռӰൽңպԽԽл
½ϪȻֶûһԶٷˣ
ĬĬһۡ
ле£лԳ˼·ȴȻȻش½ϪӹһֽװӹҴĶѣʮǰԼԷܾҡ
ʮ죬½ϪܾΣǵá
½Ϫ޹գգ۾ڳȥһ٣СҲȥ쿼ԣýһ¡
лʼ磺ҵȻȥ붪ҡ
ż٣ҪѧϰҲһ
лԳȻ½Ϫġ
ͥ۲ͣлԳû˾Ӱ࣬ԼӶӵ幫ĲԷ
·ϣ½Ϫûлѧϰ¸ѹ
ֻ֣ԶţպסWonderful Tonight½Ϫ΢ؿӾպúлԳײһ
̲סһЦ
лԳȻ뵽һȥˣεɤӣ̬Ҳá
ںло֮΢ķΧֻǱ˴˼ܶġ
ﲻɵùֵֹġ
ĸȻǸ˵ģܱͬѧЩĸҪã־ãԼ˶ĵݣżˡ
л̲סգǻĩԣΪ˸ĸĲһ𣿡
½ϪͷһۣҪ𣿡
νл˵ο϶
½ϪܸӵλС˵Ǻã㵽ʱųɼְҪ
лԳбһϰԿӣȴЦ⣬û⡣
ԣл۾һʲô𣿡
лԳһķӦüѾҪʲôˣ˵ɣ
лЩƮƮȻһ֮ǰĴ㣬ûס˵ҵԺ󿼾У죬ͬͬ⣿
˵ڣлŷ֣һЩ
̫ˡ
˼˵ҪôɣԺ˭ܣ˵̫Σգֿ϶ͬ⡣
лû
Ҳ֪Լ뷨Щʡ
Ǵĵϣܵõֺ½Ůʿ֧֡
ʶʵԼиںֵ
Ҳõͬ
лԳ΢΢ü
˽ӣ֪ôò˵ܲסӺӾ￴л񣬿ֽһ˼ֱףһǻ£Ѫ뷨Ҳ̫򵥡
лԳֻԥ˼룬Ȼ侲˵Ҳͬ⡣
½ϪסˣлԳ
лҲһ¡
һʮ·ڣлԳͣ³
лüͷ죬˵ʲôĬ˻̧ͷ̲סִ˴½Ϫļ
Ұˣܹܹܲ
½Ϫί޹գգ۾
³ܷܲ¸·³
룬½Ϫ飺ҪȥݣǸٴһܣ


87 

һŷ,½ϪлԳŶлڶ档
Ѿȥʮˡ
½ϪЩؿŰ,ȥߴٷЩϲ,Ϊʵǡ̫ˣ
ڳǸЦ飬ȻûģԼҲ,ô˵ֻΪ˻ԾգҲǴһܽ¡
˿,½Ϫлֻ,һޱ飬һɫ΢
ֻлԳ,غȲ裬Ŵҹɫ,·Ŀǰε״޹ء
ʱ½ϪʣǴ,һ仰öֱemo
Ųˡ
ҲΣϲľϲ˿죬Ʒ־,Ҳ֪ôôá
лԳע⵽½ϪС,һü˰ɣҴһ¡
˵,Ҫ,Աȴʱ,˲ͽ
лԳѷ鷳ϲ˿һЩ
Ӧ,˵ǽĩ,Ŀ̫࣬ᾡϲˡ
лָ߬߬
ô£ôɵشȻһͶôٵø˵˵Ϊʲôɣ
ллԳЩ˵ллҲѾˡ
лԳһۣǺܵüʣȻǸʲô
½Ϫ
ۿԸҪˣ½ϪһԷЦʣʲô»Ĳ峴ϣջӲʲôģ
ղԣ˵±֭ϣջҲеġ
½ϪͷǾټ
ȷߺСһǣóֱлԳлǰһһţȽ𡣡
лԳεؿһۡ
лüǰıǣɲϲɵζڸǣֲСӣ½Ůʿǹܺ
лǳˡ
ô˵Ҳģøӡ
뿴֮½ŮʿʲôУ᲻Ȱ¿ǣ
лԳûôӵ뷨Ϊ½Ϫģܾ
˼ͬʱֽǷŽ
Ǳģζ壬һζ
һζãǲԱǵĸܽܣɵǹĵζȴֵĺڰζ

лǳԵʲôҩ𣿡
½Ϫ̲סؿôܣҪͶˡ
лллûбο
СϪлԳɫҲ̫ãķӦлƺܶ࣬ЩЦЩΣһѾ
½Ϫ£ôˣ
Ȼʲôϸǰǵİװɫ΢䡣
ҧҧӰóһǡ
һǱһζڹ˾¥µıģʱǳû뵽ǡ
ôˡ½Ϫ޹գգ۾
ֱֽݸǣ³ɣұ֤
ԭǴҪôɵˣͬʱ⣬Ĭؽζĺڰǹȥ
½ϪǺοࣿ
ʱȤҪ˵Ըԣû취úദֺƣ糤࣬ζͬһľƢ
Լûʶ
½ϪǸӼìܣ룬û취ԹۣĺӰ˵ʳ
½Ϫʱл񣺡ˣûʹҵ
΢΢һʲô
ͬͬԺ졣
лʶؿڣʰ㲻᲻ͬɣ
Ҳ˵ΪʲôǾ½Ůʿ֧ѡȻû˵һֱã½ŮʿǻԶվһߵġ
½ϪüһЦҪǲͬأ
ΪʲôҸɣ˵ҡлֱۣر
½Ϫʼ磺㿴˵ͬ⣬ΪʲôôͲ֪֣
лҭһ¡
ü䡣
Ҫ˵ΪʲôĻ룬Ǿֲͣüҳܺӵһ˵ʲô㻹С˵Ҳ㳤Ժ֪ˡֻ
ͦ˵ġ
лȻЩա
ǰղŸﲻֱʣǵڣ
½ϪлԳ˵ʲôϲˣسȵˣϺ;ջ衣
ˮɷ˵ϣ½Ϫָһ˼һƬϡ
СΪʲô뵱죬лԳ˵Ϊʲôͬ⣬over
ǿи˰죬½Ϫ㿪ʼרĳԷٲ֮¡
һǴˣһСѧú˵ˡ
лԳһл̾˿
ʵû½ϪԲҲҪл̸ĵģڡ
ܸолںܳ嶯˼·һͷܻţǼ⣬ͨʱ˵ʲôûáȹ죬л侲ƽ͵̸һ̸
Чʸߡ
תһ£ҪԣӰ쵽Ǿ͵òʧˡ
Ƭ̺лԳ侲ؿڣʵ
һ£лִ̧һ£ܸƽ֣㻹ᷴ𣿡
лԳ̧̧ƤЩؿһл
һˣǰַϣ˼£̹˵ҵȷжַĿ
л񣺡Ŷб޷
лԳֵܿȻôʣҸû취ȷĳԣȻش⣬Ϊʲôѡְҵ

л̧ͷֵ߶ϣ죬Ȼ֪˵ʲô
ü
֣ܼģ˽оᰵˬ˧ƷúܿᣬȻȲ֣ԸСë϶㹻ˡ
صǣòȷԺķôѡʺûⰡбҪô
лԳãвˣŻ˵ȿǺ̸־Ը֮ǰ㶼л˵ҡ
лƵġšһɡ
˵꣬Щ겻ᣬÿӼһƬϣԽ˼ڲŷֲԾе̡
³ѿлһֻűӸȥ
лԳˣεغ½Ϫһۡ
½ϪɤӣлͶȥһͬĿ⡣
οɲܹ
ΪеԼģǷǰϡ
ãˡ
½ϪֺЦѿϷŵһߣɵٴʳ
û취⣬лԳҲУԺ·ѣֻܿԼĸҲ
½Ϫʵ뷨
ˣҲᷴ룬ˣһѹۣ˵ޡ
л
ĻҲ֧֡
½Ϫһۣˣ̤һУϣܾɳԼǿǿŬ֤ԼҪˡ
ܵĵĹУ΢΢죬Ҳе
ںﴩ޷һů͡
Ƭ̣лɤӣڸ˵ǣ֪ˣûôŲء
½ϪЦеأջף̸ףɱ
лһ鷳ŶûޡİԵӱ飬Ӻһ
㲻𣿡½ϪбһлԳ
εüģЭˮ½Ϫһһ𣬱΢һ㡣
лȻӦҲŷŰЩ
½ϪһȫսȫĻҲû΢Ķ˵ȥ
ɾͻһμͥìܡ
ûˣȱĲа

ڶ죬ѧĩһʱ䡣
лֻŻ˵û˵Ƕ½ϪԸо״̬ϴηɡ
Ҳˡ
ûٵҲûС¼ȥҽԺȱ
Եһ죬½ϪǸ˵ôн
ʱл۾һܿĵʣǮ
½Ϫֱӷһۡ
ϽϵĬҪǮҲΪ˴Ÿģᡣ
ôһ룬ֹˣԽлԽÿɰ
Եĵ磬½Ϫֳŵǰ°ȥѧУ
л߳Ϳ½ϪϢ˵ҪΪ˾ܾУӼѵԼ룬ĳ̵ЦСܹһֵֻС
ҪȥԷ𣿡лƨ̧°ͣˣοòҳԺһġ
½Ϫ֪ʲôǺһģ֪л񿼵жãƮ
ǰٷ֣
л˵ÿһƶܼ񡣡
½ϪĬһ¡
ô˵أԼˮƽ֪Ǻ£½Ϫһ
󷽵رʾԷбĽ
лһڴ
ҪʵҲߣ½Ůʿܴȥ˫ЬӣϷʲôľУĶҲòϡ
½ϪȥһζܺõĿ⡣
ҵлͬѧ˵˾һǧңƫʳĺʺóԡ
Ϊлʳ󣬼⼸쿼ѹ˺ܶ࣬˵ʱ½Ϫǧࡣ
ɨ϶ά򵥣һ߰һЦл񣺡ССͦܳ԰ѹôܳ
Ҫͨһļͥޡ
л֪ԼԵö࣬е㲻˼һ˵̲סЩ졣
һڳء
½ϪѾͷˣ壬Ҫ̫粢
лȤĿУ̲סɬشƤ
ɬֻ˼ɬ
ȻǮÿҲ͸ǧ飬ƽʱãʣ˶٣Ҫ½ŮʿһֹķǲУǿ
֪ǮǺϣ򵥵ǸԼ
Ȼ֪½ϪڸЦ⣬ЩΪ顣
豦УȻҲС
´ˣлʹʾʣµĽҲҪˡ
½Ϫһͷ
ȾĸˣʼɫڷβŻ̵̻ģҲ˺ڷէһۿȥҪֵţͦ۾ġ
֪ô룬˾첻ˡ
ҡҡͷУҪȻôӼȥ
л񣺣
ô
ҪҲܾûҪɣ
½ϪҪǺܿĵģлɵظ½Ϫһҵ֣ݵ¥Ȼһ͵ſڡ
лӦͷȻ
ԭǴȾͷ
л̲ס˵˵Ҫˣڲ㿴ҵͷ첻ܿˡ
½Ϫϰɵӵİ
߽ȥ˵ȷܿ趼̲ȥˣ治֪̳Щ׵Ůôġ
л߽ȥ
ͻȻЦݽסŲҲס
ʲô˼Ϳ
̲סɵس˳½ϪΧϵ룬룬θɴëˣԼøԴ˴ﵽĿġ
ֻôһ롣
û뵽ȵ곤ʦͷ󣬱ʾû취ɫҪȾҪƯ
лǵϴȾʱҲƯˣʱʲôƯνû뵽ŪͷƤͦ۵ģСҧƵġ
ʱΪ˸½Ϫԣȥʲôġ
ȾͷֱӴͷǵö۰ܴ˵ʹȴֻܲĥ
˲ͷƤ飬üʣǵƯûƯɫ
곤˺üַɫлֱҡͷ½ϪҲü
ле㲻ͷˣˣֱȾڰɡ
½ϪȷȾڻܲȻ͸˼ٷһ
л񣺡
Ǹ棬Ҳͦ㤵ġ
Ҳ֪ˣģ˵ôɡл̲ס̾վ½ϪԱߣһõģ
ѡһ˺ͷһ
½Ϫл£̫ߣǵŷ֡
ֲŪͷ˿ȣоⲻ
ɫĲֱӼһ˰ˡ½Ϫɴİ塣
лһ㶣ǲǳƽͷ𣿡
ƽͷƽͷϷźˣȿѧͳˡ
½Ϫ³´л
лȴܻɣһʱƽͷô죿
½ϪԴô죬ûŮѣõʧ
е޷

Ȼ̲ȾֻͷٶȾͺܿˡ
ϴͷ곤Ϳʼ
ǿлأЦű֤ģҵļƽͷҲܼúÿģҪֵߡ
лһ
óҲνٲѧרڼҳ½Ůʿ
ͷʱǺġ
½ϪԱϷ־ﻹΪ׼ˮʳ
л뵽٣Ȼðͷ̲סӾ￴һ½Ϫ
һע
½Ϫ
ʲôĹҺ𣿡лһ˵ҪҪְ
½Ϫһװ׵˼ЦҡҡͷҲ£
л񣺡ϰ尡

лԼģҰɣ󣬻ڿ죬ҵ칫ұҵģء
½Ϫ־һҳ˵ģؾˣһշǧҿɹͲ𣬱һǧ飬Ըⲻ
ãҪԸǿеɵϾڼһ¿ǧء
곤ˣ̲סЦСʮ𣿡
л񽾰򴽣Ҷʮˡ
ǿ԰Ҫǵ򹤰ɣϴͷСܣһǧǧʳޡ
лһ¡
⡭󷽶˰
½Ϫһ˼ÿЦ
ˣɻɣɨشҲУȻñʦϴͷ


88 
,ӦڹҸŸλлԳʡ
½Ϫ̾˿Ȼô,û̵ʱ۷Ź,ҾҲӦҪȥϴͷ
лԳЦһס½Ϫ,ϴͷϴͷûй,ֻҪ׬ǮͲ,ȥĥһҲá
½Ϫһۡ
ʱĲлϸֶϣʱ½ϪԼ,лԳǲ׵ôϸƵģ
Ȼϴͷ,Լ׬ǮȻû˵
ֻǡ
΢΢üлԳ˵㿴ϴͷ𣿻Ὺ,ᷢ壬㲻ûӣҲ㲻۶ӡ
ȻҲڲлˡ
лԳҲ˵ˡ
Σ½Ϫ,Щ,·ڸô鷳˸Ƕ㰲һ,ʲôУ
½Ϫһ,һЦ
ϡ,ոǺ,ֱ׵,͸̾ߺŵĲϸƵġ
½ϪҲ˳̾˿ۣۣҲۣóɡ
лԳֶ˶٣ЦһϢ˳ϲ½ôʹңǲҲøҰһ£
½Ϫ̲סЦ˳Ļ˵ѽһҪٹʣˡ
ϵȻЩ½ϪЦȥ㡣
ϷлԳôô˼
ӿʽ˳һ·ܣȻлԳȱûãͥԺȪظס
½ϪһǱȪأǳؿģҴˣҲ㿪Цˡ
лԳ΢΢򴽡
ǣ￴ֳ⣬ֻȨ֮ơ
ϲرĬˣֻиǰԼһЩҲϣ˸ϲദοղЦ࿪Ρ
лԳ΢һֳŻɫשʯǽϣǰЩЦؿڣҸղŵ½ܿǺû
½Ϫգգ۾Сϸ׶ڰˣһ濼ǡ
ĬĬԣ̲ס仰̲ס뵽˵ϲˣвɵЩζ
½Ϫʱͱӿ죬ʱǵ˲˻ơ
ʵѾˣлԳ޹سգգ۾ͼתƻ⣺Ѿڸ·ˣ벻뿴ͼˣø롣
лԳɫ·Ҫҹɫһ𣬡ţ
½Ϫ
رȥ
Ȼ󲻼ǰӵ֤ᡣ

½ϪʣʾǺղƤһ£´λҡ
лԳ¥ϵңѾ쵽ʮˣ½ϪʵۣϾҲȥˣⷿҹ
ԴǴ֮Ϊлڼң¥¥µĲ㣬ϾҲˡ
лԳҹ
ѡ̸ٵķӡ
Ϊԭ½ϪΣһ룬Ǽҵ̣ƾʲôΪ˵ԭͲסǸԼȥ
ô뿪ˣͲںˡ
ЩһҲû
Ҳǳֵʱйأ½ϪлԳҪֻϻ뿪Ҳû
һҹ˯ȥڶ磬½Ϫ˯þˢĹ򣬾Ҫлȥ˾
ĩлͷźˣÿ˴򣬿ڼס
½ϪҪȥңлԳĳȻһ˼ңлһȥҡ
лŷֺ֣½Ůʿһҹδ顣
ʱæ׼ԣϻҹͻط䣬һֱû֣һ£¥Ҽһʱ䶼ǿյġ
ֱ½ŮʿͷؼңȻ˼ǳȥ򣬾ŵӻصشҹ½ϪԣŴӹܼ֪ڡ
ȥĶˣôң
ϹܼԶԣû˼˵ܴ
лѹû룬ֻл½Ůʿ͵͵ȥʲôĵطȥˣȻЩƽ⣬Ҳû롣
˵½ϪҪȥң˲۾һ׼ȥĶˣһȫԺƨ߶ƨ߶ظһ
˳лƽ˼飬ʣ½Ůʿ׼ȥĸλϷⷢȣ
лԳû˾صعȥӡ
ѾϤл̲סӺӾ￴Сͷ
Ǳͷëˬܶࡣ
м־ģ
̫ˣһ½Ϫȫ۵ð
½ϪڸݣžͿں죬ͷҲص˵ûãʱɡ
һС
лûʲô˼Īӡ
ʣʲôְλܸ𣿡
лԳȻɲ
Ϊչױһ·ѳúƽȣͻȻһ£½ϪѿںͿȥблԳһۡ
лԳֿлһۡ
ȵ̵ƣһƽȵǰʻ½Ϫڻױ˵ͣĸȱ֣ȥæ
лէһоͦõġ
һ룬԰üʣǲǴ𣿡
Ӧˣⲻ˵ģְгpuaСƹ˾Ҫ˵ҵ͹˾ǳ㣬Ҫ˵Ż
½Ϫ̫ĵ㣬ϴͷƺͦ⣬ôӵˣ
պÿں;ӣɤ˵˵һᾭ飬Ѱְҵָڣڰ㡣
л˴û˵
Ȼо½Ůʿں˵ƺе
аɣӾʹӣ죬һ
лʶҪͷȥȴëȷʵ̵Ķ̷ƲƲ죬ʣһ¶Ǯ
½ϪһۣʱнһСʱʮɡ
лһ㶣ô٣ǲ۸Ұ
ͽдɱɣ
½ϪڣлԳ˵ǰȥ֣ڴÿƵƸ£кټְϴ빤һСʱ22Ǯ
лһ㶣û˵ˡ
ô˵½Ůʿˡ
лĬ˱ˣҪһ칤СʱǾǶģҪǸһ£Ǿǧࡣ
ôһ㣬ˡ
ǾɣҪɺݹ
ҲڽջһЩʲôʱ˵ܻشֵˡ

½Ϫ߽֮ǰ칫Ҿǰ֪ҪöְϢ
½Ϫϸһ졣
ģҲ֪ˡ
˵һȻӰԿʼȴֻаԣҪһᣬʮ˶æŸԵ£ûȥ룬ֻϰҪԼСү棬
ܿ½Ϫˣл
Ϊ׵ͬ¿׷һ㶡
ϴμС˧磬һͷзɫôһʱ䲻ͱɴͷСˣ
½ϪֻҼ򵥽ܣҶлǶӽְһ£ʲô¿ԷԸ
׹½Ϫֶл˵ȥᣬ㵽Ұ칫ŵҡ
лէɵصͷ
½ϪҲûļֱȥҡ
лͿ칫ҵˣǰ̨ȫؽ˻ҡ
Ҳֻȥ½Ϫ칫¡
üΣǶͣ½Ůʿˣǵһ
½Ϫİ칫ε̫ͣȵһ㡣
ȥоΣҪôȴϵһɫť
˼ҼǿԼȵģŻȽ
л䣬½Ůʿƺͦġ
Ȼ칫ů룬ǸˣӦûһ㡣
ţ뵽ʲôſڵĿأоڵ¶е̫ȣȥյ
ƽʱڼϰߵ¶ȡ
лһ£Ǿŵ룬ƽʱʱ䣬½Ůʿû𴲣𴲺󣬳緹ͻȿȡ
ǵ˵Թ緹ˡ
лղŽ칫ңƺһ̨Ȼڻá
ãⶰõһ¥һҿȵ꣬õ׼ֱȥ
ǰ̨ǸձҵŮûֻȻл߹һæΣȥ½ܸ״
лѾߵſڣԶӦŶˣ˶٣۷
Ǹ¶䣬ü˼롣
֪ʲôҲֱӽǰ̨̫ò룬ֻ˵ǰ̨㣬ҳȥҪǳ˵һ¡
æͷ
лллתߡ
̲סգգ۾̲סĻŭš
С˧н㣬ÿİôקô˵ôԵģ
лܿ죬¥ȣ˳Ա˱±棬һٶ顣
ԼһСʱʮнˮ΢Щʹ
½Ůʿʮ鶼ȥˣǮҲͲʲôˡ
л˶ذ칫ңȶЦʮֲãûɢء
ͷҲԵһЦ⡣
ص칫ңл˼ӣվŰ칫ң΢΢ü
о½ŮʿеҰƽʱ
лԼǺģƽʱҲԼϲӶֻ˵Ƿǳ
򵥵˵ǰ߰ض룬÷źõķźãӵӡ
˽ʲôûӣֻʱһЩǷֽĶŵһߣ򵥹һ£ٰϵİҵʽ¼ϣɳһë̺۵
ʱˡ
һСʱɢᣬ½Ϫذ칫ңЩҪȥ졣
Ȼƿ칫ҵš
ǰϤİİ칫ңоﲻԾ
칫𣿻ƽ磿
ţǼŵ˴Ŀ㣬ϲȵ
ͷСлİ칫ϣſڣת½Ϫ¶һˬõЦݡ
±ϵĿȣ½Ϫ½ܣ
½Ϫһ㶣
ͷСְûֵͦ


89 
½ϪԼҶŲõùֵС,Ƭ̺ع񣬹ͷȥ칫ϵıʾ,ȤسЦЦ,⻹ҵİ칫һΪߴˡ
һ¡
ǵȻǣǴˡ
½Ϫ߽лʶȤشվ,½ϪһۣЦȥ
оʲô,üͷչ,ȥµΡ
ôڷȣ
лû½Ϫü,мȹܵģ㲻֪𣿡
½Ϫһۣл,Ȼһһֱڹ
Ĳ֪
칫Ǹͬ²ɹģֻ,оܣ
˳ſȣֱֿһֵĶ
ָָʲô
л񣺡±棬򿧷ȵʱ˳ģȥ,Ⱦһֱȵġ
½Ϫָ߿Ƽ
,оͦʵõġ
ƽʱڼҲҪܿͺ,ڹʱ,Ҫæ,ܺһھҪһ,Ѿˡ
½Ϫ˵ͷ,˿ڿȣȻŻرϣɨһ۰칫ңʰˣ
԰̫ǿѡҡʻȥҾʰ¡
ѷһ߹ϵһֽùҶûӣĵԺ͹Ҳû
½Ϫù˷̲ס¶Ц⡣
ȫ¼еķϸ壬ʱϲֽһͲţЩͰЩϣʲôʱСˣڶͻᱻఢɨߡ
ʱ½ϪºһôҲҲ
·üˡ
½Ϫļ򣺡лл㣬ϸ
ло賰ˣ֤ݵ˵
һԵû˵޲˵СԼĴڸС
лСүòİɣ
ʲôμȣ±棬ȣ칫ҡԼеʧְ
СģĹң˽ֵò壬˵ЩҲʵ˵ģ½ϪһֱûҪҪȿȣԼʱһȡ
칫ң½Ϫ˵Լûٹܡ
ȻоԼˡ
ְҵܵ˼в
ǣСүǿקУԵô½ܸǰͳСůУʲô±桭Ҳ̫˰ɣ
С˿̸ӵĻ½Ϫһ֪
Ȼ˾ͻĹǿ֮ǰĹ飬¡
лû뵽ôϸģȫƽʱֵӡ
ǳϡ
½Ϫɵÿһۣ촽̲סЦЦ
ΪҪĹңһΪģڿȴǺ¡
½Ϫüллúܺá
εĿ佱ĶˡлǣС˼
ϻ˶Ǯ
л¶ʹ±˵ٶʮ塣
½Ϫ룬òǶ壬Цеظ̾һǮûȻȥô࣬Сү򹤻Ƶģ
лҭһ¡
Լˣ־Լˡ
ɤӣ½Ϫܱ𣿡
½ϪлСͷ̲ס¡
л汻ͷЩΪ飬뵽ûǮֻùԹţóϣ½Ϫ
Ȼ½ϪȴҡҡͷԣְһΣϰûģţҾ㱨Ҳ÷Ʊ
лϵЦһ
Լñȣݺݺһڡ
Ͳﻹռˣǰ׸ͷˡ
һĻĺȻַˡ
ˣСүƶְ飬вġ
½Ϫڰ֣ȥɣԼһɣ͵Ȼ㹤ʡ
л񲻸˵سȥˡ
̲ס̣½ŮʿǸϰ塣
Ȼ߳칫ңֻȻһ¡
½Ůʿ㷢һ
л۾һ̵㿪
233Ǯ
ƺָоĳˡ
ܿյϢΪϰ岻㱨̷
лһ죬Ƴһ۰칫ˣ䣬Ͻֻµߵһߡ
½Ůʿˡ

ղڻϣ½Ϫͬ˵˹£Ҫɢʱһл
СźˣڼģҾͰְ͵칫ҵʲôϵ£縴ӡʲôģԺȥ
ô˵ϰĶӣ˭ȥ֧ʹ
ͬ¿̫үеģ棬ʱѣ˵½ͦƣӦòΪС¸ǴСЬλ̫үſɲǺʹġ
ˣҸ£û˸л
ΪĴڣ칫ƽʱࡣ
ƽʱҹһ󣬻һ죬ԸʳֻʲôģֻҪ½Ϫܡ
ϰ壬Ҫڴ칫Ҳʵһ㡣
ܲܵϰɣҲ̫ˡ
ԣϰ棬Ҳܿơ
лûԼĹλһֱûֻȥǰ̨Ҫӡ
ȶر飬ȥ䣬ҳһŰ칫Σɾˣָлָһ½Ϫ칫ҵλãԼ⡣
лûãͼ½Ϫ칫ҳ
ƺæֻǿһۣЦŵͷȻ˶뿪칫ҡ
л񣺡
Ȼ֪Լøʲôˡ
칫û½ŮʿҲڡ
ǲһ½Ϫİ칫ңüҪȥŵ
лסˡ
λ˼ӣֻһְԱԼҲɾȥϰ壬᲻ᱻ㣿
л˿ȡ
ʱǰиͬ´ӹλŶӡ߹
ӡպþͷԱ߿ŵĹλϡ
лһ߹˵Ҫӡ
Էһ£һЦ˲ˣɣԼС
лɲġ
û£½˵ҴӣӡС¾ͽҰɡлü˵
ͬһ̬Ⱥܼ˵ȥҲ˷ʱ䣬ֻðļ˫渴ӡһҪݣŪ˽һУ˵ţ˶٣С
ƽʱ칫Ҷ磬϶лôС
лͷ
һаյӣҪ߿Ȼлס
Ǹ硭ӡҪôã峺ɾдֱ׵֪

ôΪء
磬ﻹǺܸˣòС˭ϲܸɴؽлôã˳㻹ӡ÷
лȻûù̵ģ֪ʶʱֻһˡ
ۿӡһݣûˣܿ죬лʣµĸӡֱõĹλϡ
û뵽л͹ˣллˣôƺ㣿
ղžͬ۹⡣
ʣĿ⾼ؿ
Сүְɣ̫ˣƽʱǻ֮䣬ǽʲôxx磬Сx֮ģǸлҲ죬ôкû߽С
лȴ⣺СлС
һ£ͷ
лתҪعλ뵽ʲôֻعͷ˵ҪӡͽңҾڸӡԱߵǣ֤Ȼ½ܸ״
뿪ͬǶ̲ס
Слͦɰģ
칫Ҿô󣬷ʲôҶܿղл̵ʱ̬ȻǺܺõġ
С˵ҸоСлɻģһ£
Աߵȫͷ
ǲҲалڸӡԱߣһ򵱹ĪļƣֻҪ˴߾ͻڴؿŶԷ˸оҪǲʹӡ˼߹ȥ
ܿ죬ҽſӡС¶졣
ȥ¥½һԵˡ
ʮһ㣬½ϪŶӹͨϸڣվ˸
ڼȵϻͦ
ȾֱߣȵģͺһСڡ
½Ϫ⵽ǰҶһС죬лæһµĸӡֽŽֵ˼£Ȼؿʼӡһ߸ߵͬ˵ЩʲôЦɡ
½ϪЩ⡣
лͬദû
𴽽ǣĵػȥ¼
ҲлԼûѾɳ˺ܶ࣬ڲҪҲԼ˴һƬ
ڿʵģ½Ϫ̲סԼһھư
ʱΧˣȴܹµһƬУһ硣
ڣѾٵˡ

лֻ֪һĺʷ
һ磬˵ջķᣬٻʵˣͶӰͻȻʾ棬л˵飬ֵһͨûʲôգң˼ΣȻˡ
ϻؼҵ·ϣлرгɾ͸С
ҪݵĻǰ׼Ͷָоˬ
½ϪȻ֪ġ¼һƮЦ⣬Цʣһϰоô
л񣺡оаɣܡ
۲ۣ
һ㶼۰ѧɶˣлʵʵ˵뿪Ц˵ˣʽٹʣԺҪҲɴϰˡ
½Ϫһۣܺã
лνصͷͦðѹͬºѺãϰ塭ҲԣҪҿ϶һֱɡ
һԣǺǣҿллĿ佱½Ϫ˳
лⷬ۵㣬ȴҹͬ
ϲлˮҲϲ˵̣ˮĻԡ
ڵݼǶӣҲԱ½ϪбҪһ㡣
ѹΪ°רͣõĳٵüϰ裬ֲҲĻᱻͣöٶν½Ϫ˵
лһ£ʶطʣǿĹʺܵ𣿡
½Ϫ˵ͣҲ߲Ķȥ˵ɣһ²һ򣬵Ҫ⣬СѧѺ͸Ȥ࣬ѡѹ󲻴أ
лͷ
ͦѵġ
üʣϹأ׬Ǯ𣿡
½ϪǸϹİԣҲᱳ󽲸лֻһ仰赭дشÿ˶׵ġ
лͬص˵ͷ
ôʵͦ׵ġ
½Ϫ˼ӣû˵ʲôˣ뷨Ǹ͵ʱҲе󣬾ó󣬾ûѹˣǺܺ뷨
ǱϾǼԺ¡
½Ϫ˵̫࣬Ըڸɵͣ˴ŵ档
ΣлŻڣҰأҲѹܴ𣿡
½ϪͷȻѹһãְֿǹôһأѹһĴ󡣡
˾̲ס廰ɲôûѹأңڸ̫̫˾׬òŶһ㣬ǰרÿ̰ڣһ׬ǧҲر࣬ȥ껹⣬ˣ̫ǻġ
лһ˾ĺס
ҲʮҰɣԵúܲɣвٵİͷ
лͷҲ֪˶٣ûٿڣһ·ֻû棬ֻǰؿŴ⴩ҹ

ҹ˵룬лԳŽһӦ꣬ŵľصҡ
̫̫أİܼңϰԵʡ
ܼң̫̫극СһѴëȥˡ
лԳͷ
Դһë򳡣ë½ϪΨһò˶
ãûлԳ׼ȥϴ裬ôϵľ
¥ʱлԳ뵽ʲô׼ȥ鷿һļ
ߵ鷿ſڣϷһֲ
üֲϲʲôֲ
һűǩּֽһлġ
ϣ˵ʱһ£Է黺ѹ
лԳ΢΢ü
ǹ˹ôֲ߹ȥлķš
л׼ȥţͼһСԣǹ޵Ц⣬ллСһ鷿ġ
лЩ˼صͷҸ½Ůʿˣ˳Ҳһƻ󣬺ܺġ
˵䣬ʵлԳϵľ
лüͷһ
ǵ￴ƾ°ġ
ãƽȾƣҲͳȥӦʱһ㡣
ǲ˵ˣ֣нĵλͳɾͣҲѹвѵʱ
л򴽣ϸضֵͷһֱơ
ãͷܶ࣬ûаͷ
ٿֵɫҲãȻ˵ʱ̹ˡ
ţǻӡ
лԳöӵĿЩ֣ڿʲô
л΢΢˸ԼСͷûûʲôǿ㻹ͦģ½Ůʿܰ䣬ͣ


90 
½Ϫ,ܿ췢Լ鷿ֲ
ŵʱ򣬹ܼҾЦеظ̫̫,Сүƺһ,ͦĵģصط鷿
½ϪЩ⡣
ǰɣл֪谡
Щ,֪ʲôлԳˡ
½Ϫֱл,ֻлԳ͡
ܲ,׼ֱлҪһݣȴھ鷿ſʱ,Ȼ˼һŤš
Ƶһ˲,ϵֲ۾һ
߽ȥ,СֲҶƬ̲סЦĿƵ̨
⣬в,ȴʮֽɰ
½Ϫ߹ȥ,˺һ̲סƬ׼˯ǰİȻطȦ
˶,ط׼ϴ,պÿлԳԡ,һˮ
ˣ¶Цݡ
½Ϫͷ,Ҫ˵Ҳյ,ͼ߹ƺ뱧½Ϫ̺˼Ҵˣϴٱ
ܲлԳϴ
ЦЦе񱣬½Ϫ̫ࡣ֪ΪΣã½ϪʶؾҪӵ
ԼԸ½Ϫ뷨ֻߵǰͣסûһ
½ϪЦеƿȥñ·
߳ʱлԳʣˣյС͵ѾŽ鷿ˡ
½Ϫյ˰һأܺÿǲ֪ʲô֡
ҲˣлԳǳֻ½ϪĵļǽǶȣˮ׼ǳֱʽƬ⣬ƻϲһܽˮУҡԢǼͥԲ
½Ϫ΢΢һ
ŶõĹ϶ˣǵؼרŸ԰أ
һ˿ȻЦ⣬ţбƬ𣿡
лԳҡͷֻ⼸š
½ϪζءŶһ
ˡ
лһ裬͸˳ҪǸԼһµ裬᲻ﲻƽ⣿

ôһ룬͹½Ϫþˣ˵̼лԳѵһζ͵أ˵ƻǸӸ飿
Ϊѿеĸ飬½ϪȦ׼
Ϊң̫̫ࡣ
лԳûС˼Цʣˣյʲô
½Ϫڷܣһġ
ûѣֲȷʵһֻǶѡ
½Ϫϴ׼ɴ׷磬лԳɳϿһ飬߹ͷ
½ϪΪҪˣת׼һ¡
û뵽лԳڴʱл񣬡ҷ֣ȥϰһȷнֵô
½ϪͻȻ뷭ۡô⻹ûҹȥ
ңʱǶ˵
½Ϫ룬˼ǿϸ׵ģְѽ¼ص˵
ʵЩС£лԳȴú棬ܸȤӣ˵꣬ʵ¶Ц⣺ȻҪ´͵ǸĻ񡣡
½ϪЦŵһۣȤط
˼׵òҪҪġ
˳ҲǺģǿֹɣﲻƽ⣬Ҳʲô񡭡
ǻ
Ļ񣬾͸½Ϫ͸
½Ϫϼµ˯£׼ȷ˵ǼҾӷʽģʺϴ裬˯֮ǰ
һԼǵɫСͣһŮĪ̵Сͣл̴
ܿ죬մڶŵ룬лԳѾϰȥˣ½ϪлƵس緹˯¾ͱСˡ
Ӷ˰ѿݺýлţ棬ɨһۣǺܸȤ
½Ůʿˣһ˵Ҫݣֲˡ
ÿ֪·ױƷɶġ
أ½ϪȴЦеض˵ȥ𿪣һġ
ԣл۾΢
ԼǾͲһˡлҲ˲ϳˣͣ߸˵عȥݣӶҪ˼
Ȳ𿪣Ѱװõ˯óЦʧ
ⶼʲô
ëף࣬ɫ˰ģ
½Ϫ˯£ġ
лĻʾɣ໰²ۣ룬˻ȥɫܣЩǿؽˡ
½Ϫȴס£ҵģһ
лűʣǼŮۡ
¶һѾı顣
½ϪҲˣǾ̳ðףɫ϶ÿģڼﴩʲôкҲԴɫġ
ü˵㲻ҪͻҺˣҸִ
лʵ˵ҲҰֻᴩ
½ϪһᣬΪʲôţŮѶûС
ͷһץŮ۹޷ʦˣҴ˰ɡ
ô˵
죬һҲû
лֻԼﴩ
ΪűŤԴһκ֣ȥǺûôʱдҵ˯Ǵ·
л˯رߡ
մͷš
⼸ĺرʵ
ڳϸ½Ϫ֪꣬ôף˺þã¹滮Լļճ
½Ϫȥ˾ѧϰϳȥӡ
Լŵ
ڹңӦ˽࣬ӡСѾ㲻ˣżҪӴߣʹһǰ̨æʱæ
﷿һ̨Ȼ
˵һͻ͵ģ칫û˻ãһֱԻҡ
лϵĽ̳ƵܿоˣһȣױƵȥ½Ϫİ칫ҡ
½Ϫ֮󣬺ܾϲؿ佱´ҲҪ򹤣Ҫߡ
л֪Ǹ˭ͦˡ
ϲ½ϪطСպ⣬İ칫ҸҲС
û죬½ϪȻȥ칫ңһڡ
ңлָԼıӣأ
½Ϫһȥ칫£ֻҪá
½ϪˣȥȥȥҴˡ
ȥлֿЦݡ
½ϪһۣЩЦʰöߣͻȻʲôȷٷڴ߻ȥڰ칫Ұ졣
лһͨҷɻʣʲôأ
㿴ֻ𣿡½ϪЩãȻ
лˣ߬𣿡
½ϪͷǡεɤӣװԼʲôҲûʹֱ߳칫ҡ
лȸϣһɻش½ϪıӰ
ֻֻҲɹ£ֻʱ
ѵǣ£
ǹʲô
ǹ£ǰﲻæҲǰﵹæ
⼸ڹѧһְǶ۲˵ĲҪǿͷ
ӰܲܣҲֻȸţǲ鷳¡
ϳ½Ϫ˾ĿĵأĶͷ
лһ£æʣȥͷʲô
½Ϫ㣬ҵȥæһͣڴϣ羰Ӧòġ
лԣƲƲ졣
ʲô羰һ½Ϫ仰ģں庢ء
ƽӺ弸䣬û顣

ϡ
ĶͷǱ½µĵطлһ뵽ˮʧ٣ˮ֣̲ס
ЩţЩ¡
½ϪҲЩӰµƬˮǴȥˣɽĵطû¡
ȻѧȻôöúõģֱѾʹ˸ı䣬ܲΪptsdҭʳ
ûǻЩģϳˣ̹Ȼˡ
ȵ˴ϣйԱӴлͷβµ˸ңҲȫſڡ
̺˳
½Ϫֱʲô¶û
лһ·ϳ˻һ㣬ճرûʲôֵı֡
Ӵ½Ϫлؼңعȥϰࡣ
ǰ½Ϫʲô³ŻվڳԱߵл񣬡ҳڣһٵĽ¸º͹һ𷢸㡣
л۾һģ´γشң
Сԡ½Ϫһۡ
лҲоԼˣΪһٿǮȻͦˣŵǰһٿǮűߣġ
ڴû£ĶˣؼԺ󣬾ͽһӡ
֪ô£ĪЩꡣ

ע⵽ˣʣôˣ
лüо΢΢ڳһ翧Ⱥȶˡ
ΪԿζ

л˿ֱ±վ˸дˣȥɣΡ
ѧϰɴ
лСʱ˺ູܶ;ȣѴˣֻʣһTʱ򲻾䣬ˬ
ֱߵ·ϣ򣬺Ȼһ紵Ȼ˸£о䡣
лü
±Աߵĳˡ
ſֻʣףҪȥǲܵģлãٸðӲŻصҡ
һţůڣл˿
ûʲôǹܼңֻһ»һæȥ˽ȡ
үǵģҲܴô٣ô죿
лν˵ŲᣬҶüûðˡ
ܼҸֻɲ˵˵˾Ӧ顣
лȴںΪ˱ԼãƽһԵö࣬ûоκβǳ극˷䣬оԴЩǿ飬ҷ
ʱ򣬴зǳջ
лСŮ˯£ͷ˯ȥ
ûãʼо巢䣬̲ס˱ӣ䡣
˸جΣμһš
μ½ϪڳȻ䳵ӷʧ飬һֱֱسˮС
üɫǳ
½ϪлԳͬʱҵġ
Сأڷдҵ𣿡ϰл
ܼҵͷ½Ϫ̲ס¸ָ̫̫ܹܹлҲĻȥ
½Ϫü֪ˣȥԺٲ
ҸһȥлԳҲ̫ã̧ϡ
½Ϫͷ
Ů˫˫ǿԵġ
ߵ¥лķſڣ½Ϫ˼ţС񣿳һ£м仰˵
Ƥ˼£Щѵ
оЩܣܶûʶԼڷ̣ȥš
½Ϫлֱסˡ
ǲô͵͵ˣ
ҪЦȿɫȻЦˡ
лú죬ȴر
½ϪһлԳǷˡ
ʶҪȥͷɸ֣лȴʱͷԹԵؽס
ЩɳƣСؽ裬㱧һºòãҺò


91 
½Ϫһ,üͷ
һֻŮС˯µһװбסˣ
ôһҪ˵ı飿ġ
̲סͷлԳ
Ҳ̫ãЩ,л½Ϫ,̧Ķͷ
ǹ̵ġ
ˡлԳ˵꣬תҪȥҹܼҽҩȻ½Ϫһ,ץס֡
лģָߴ,һʼᱧŻ,˵Ķб½Ϫ쵹ˡ

лԳæס,˳ѲʡĵĶӽӹ̲סüҡҡͷ
úڴž,Ӧһ,ҲԣпŽȥǵ߳
ѵΪ˱һ½Ϫ
ɵذлشϣɺá
½Ϫ,û,ҲǸɸɾģŷ˯ȥ
ܿ죬ܼҽҩ
һڴ,յл,жʱһ,ϸ¡
,̫̫,38.6ˣҾ˵ӲҪġܼ߶߶ִҩҩ
½Ϫͷһú
ƽʱʲôҩã½ϪͷȥܼҷҩУǺ뱸ð׸ҩС
лԳʱ˵ƽʱһҲΪˣֻյ37.5ȣûҩ˯һԼȥˡ
ܼ죬ѱҪ˵Ļ˻ȥ
û뵽ǵû
½ϪһлԳֿ˿лɻشԺ۾˿Ŀ⾼ض֡
Ϊգβ΢΢´Сۿ
л񲻸˵ô˵»ǵøҲΪǱͬѧȾðˡ
лԳӸ£ضǱ˭Ⱦģ
л̾˿ҶˣͲһ𣿡
лԳĬĬԡ
ܸ죬˵㾫񡭡лԳЩΣȴְ˿
½Ϫ常˸ۣȻлҲЩ۸࣬ȷŹлԳɣûڸ𣿡
л񣺡ûУ
ղһʱ־ȥ½ŮʿѾˣ붼ֺٵء
½ϪûİΪһƽʱ˹õģһҩģֶ˴ͷϵˮл񣬡ҪԼԣҪι㣿
Լԡлˡ
лԳεһ½Ϫ
֪ôģʱＸֳζмͬл½ϪĴβˣһҵҪȤ
Լһ࣬ղţһֻëޣͷϻŽǣ½Ϫӣ̲סЦ
лһץҩӽֹ˿ˮҪȥ
½Ϫˮ꣬Ҫˮ
лû˵ʲôֻü͹Թȫˣͷ裬оܲҩ¡
½ϪԹܼ˵κҽһ£ȳȥ˯һ
л۾Ų̲סƿƤЩŵضŴǰǸϰվһԵرСıӰ
Ȼףֻ뿪䣬ڼǸجӰ죬Щ
򴽣ƺҪתæ۾ϡ
ֱú󣬽ŲȥŹϵ
ҩãлоͷûôʹˣ彥˺֪ܶ࣬˯ˡ
Ҳû˯̫졣
ܸоʱʱ˽ķ䣬С˵һֻ΢΢ĶͷԴоаȫС
ٴʱ䣬Ѿǵڶˡ
лԼ¶ͷ
ˣ
һֽţߵ¾ǰԼɫƺҲָˡ
лɵõ
һҩ˯һͺˣǴС֣컹ҽˣ
ھǶӺö
о˺ܶöһ㣬С
л׼·¥䲻ƳԼһ¡
ôһֱ˯
лɫ䡣
ϸϡ
ֺ½ŮʿţԺȥ½ŮʿǴ·
ͻȻңɻ˴ϡ
¥ˡ
հɡ
½Ůʿ϶Цˣ

½ϪûЦл
û˯ãѵҲر磬ԼĺȦЩͷۡ
˽Լʡ
ŵ˯ãȱҲԣһʧߣڶкȦñ֤˯òȥ
ٿһ۾ԱˢлԳ͸ˡ
ǲеɫãҹҲһȥлôͲȦ
̲סлԳȻӦ֮ǰɿ˳ȥ

һ٣ᳶЩΡ
Ҳûȥץϴ꣬һˬˮζͿһֻë׵ɫСܣڴֻ
лԳ
ĸװ
½ϪѾԼղ͵Ϯ£Ц˵ҽ첻ȥˣڸ顣
лԳͷ
½Ϫ£˵ҽҲϢ
½Ϫ۾һ˵˿һȥ棬һ룬лûȫ˰ɡ
лԳһ£Ϣڼҿҳȥϰࡣ
лԳ΢΢ü
ʵлСҪҳڼҿţǰĸҲûϾô˿ţ浽ҽ
ߣʵҲ𲻵ʲôá
תһ£лֻ½Ϫȴֻᶥ졣
뵽Լ̲ס΢΢һЦͷӦˡ
ҾñţϲڼлԳ˵
½ϪʵҲôá
ҪǳϣԵ̫ˣգգ۾װɵ˵ҳԴˣд׵ǰȥԡ
лԳԡ
Ҫ˵˭ڲã½Ϫǵ֮ĵһƱ磬˵
лԳױ˵Ļҡ֣᲻ر½ϪĻӰ졣ڣûʲô½ϪȻƣȻЩᡣ
ѵΪӣԴˣ
̫ڵһЦһ½Ϫ֣᲻صָ
ֺСɣһ˫Ư֣ǹͺͺģһָֻûС
лԳĿ΢΢˸
ͷˣˮﱻϾûŽָ
ʲô½Ϫյǰɻ
С˯£лԳеЩɢıǼ⣬ûʲô
½ϪŰɡ
ܾãлԳʵ˼ܲס£ֻҪ˲Ϳһֱɫ
ϾСǱδ̳ģѧеս̳ϴɫӴ˵ϸˣֱʮ
ܲµʲôйˡ
⣬½ϪӲţǼ⣬÷͸ö÷˵лעⶼϡ
¥󣬲ŷлѾڲ緹ˡ
Ȼ㞋ˣڳɤӻƣû֢״ҽ⼸춼ó嵭㣬Ҳȥ硣
Ǻ٣ͿԴڼ
ϳ׼˿࣬˿лǿҪģȻֻСˡ
ԵûǺԹ
ÿҪʳԺԲصˣ·С
̧ۣͿ½ϪлԳ߹
Ŀ˲
ô¥
лɫ½ϪԷģ߹ȥĶͷ
лû㣬С˵ûˣء
½ϪֻǺЦһ
⻰ҲûǺãҽҲ˵ηǼԵģֻҪȥٺúϢͲ
ʱ䣬һںܾһ
ƽʱ㣬½Ϫ˯š
лҲע⵽µɫ
½ϪҲע⵽ΪΪ͵飬ʵҪ̫ԡ
ʲô֪֪Ůӵĸ𴲵ûò½Ϫ̲ס
û˯õʱܾףƤҲףкȦοûױ
лͻȻףЩĪôˣںܺÿ
Ϊʲôÿ
½Ϫһ㶣ϵɻסЦȻޱá
лԳεüġ
ʱע⵽½Ϫڶʹɫ
лԳɵö˶١
½ϪˣлָˣҪһ
½Ϫһдġ
ĸӣһһͬʱҪһҲһ¡
ڣ½Ϫˡ
̲Ÿտ佱أġ
׼лԳϰ˲ǣ
лԳգգ۾˼ˡ
лԳЦЦС˼ܻһ
̧Ŀ⣬лʱõ΢΢࣬ô£ԺҲҪע⣬赣ģû˯á
½Ϫ̲סӵ¸Ĵָ
ޣ
˵úã
лˣȻˣպó꣬¿ӣżлԳӣϰ֣װˣҲҵģ͵͵Һüء
лԳҭһ¡
СӣǰԽԽˡ
ΣǸţлԳˣڸǴ򲻵áΣҲ¿ӣ½Ϫ˵ȥϰˡ
½Ϫڰ֣ŬסЦȴֹסط
лԳֻû첽뿪
лѵֳԱһΣҲͦģ˼ӣ½ϪЦ˲ʣʲôʱߣ
½Ϫȥ۽Цᣬȥ
ϰడ
½ϪһۣЩЦȥϢ
л뵽ʲôѾûˣȥϰˡ
½ϪȫһСʱʮĹΪʲôֵô㲻ϢһҪϢأҵĺȦ

лһۡ
˵ˣʵ˻ȥ
½Ůʿû˯õʱƢĴǱˡ
ֻЩ۽ʧǮһСʱһٿء

緹½ϪڼҲ˳㻹лҲȥ˯ָܿ
һ˯㣬ѹ
չӣоȦɫϽһĤϡ
Ƶػش£ŷֻһСʱǰлϢ
ͷ̣˯ţе㲻˯
ͷ̣ôô˯ʲôʱ˵һлġ
½Ϫһ
˵˯
ָɿĻϣ
ȻҳһĤ
Ӻ½Ϫлڿɹʦ
½Ϫܴ󷽵ذĤݸɳ£ߵλãĤú졣
лһСƬƬٶ½Ϫ۾ΧƬĶǾܾģҲҪ
½ϪܹģһҪٶ࣬кҲҪעⱣ
ô󣿡лʵڲ⣬ʮӣʲôã
˳ܰȥ𣿡
½ϪУҪôãҪôҡ
лü˺һǾǿá
ҪôııǷ
½Ϫ峺֪̲סЦ˵ȥ
л߹ȥ¡
Ϊ˲ڷҲë£һ㣬ûʲôڿ½Ϫë׵ļҾӷɳϣرơ
ЩĶˣ·
һ£ȥ·
лһƵ¥ûãʹŷɫС˯
ѾɨأûаˣԻҪ
½Ϫĵ۾һ
ϲ̴·һֻСҪʱڴ˯£϶ɰ
ϧûῴ
뵽ɵл£ĵظĤ
лǾúܱŤȦر㡣
̲סҵ
һ뵽Ĥļ۸סˡ
ˡ
ⲻĤⲻĤ
֣֡
лĬ
Ūã½Ϫ˻ȥԴɳϣҪʲôأ
лҲѧӿȥ۾˸جΡ
ţμˣ
ǡֻСʱ¹
лɤӣμ㵱£ϡȥˡ
½Ϫɵһ
Ĥ۾Χж̲סü
òȥϣ̵Ӱɣ
½ϪȻδлĹ⡣
ʧĻع飬еǴ¹ʡ
㡭𣿡½Ϫͣһ²ʡ
л´ˣСʱ򾭳ͺ˺ܶࡣ

½Ϫ̾Ϣһ
ԡ
ΪлܼǿΪ̫࣬Ҳʮѣ̸²˵̫ףҲ취⿪Ӱ
лҲ˿ʵҲû£Ҿ㣬Щ궼ȥˣ
С˵˵˵˵͵ûʡ
½Ϫַϥϣʶ߬߬
ûʲô˵ġ
ԣл̲ס۾Щϲֺ⣬ʶĤְֻ۾ϣ˵ɡ
˼ʱġ
Ӷ˸š
˼ǼĳˣӶֱӸл̫̫ڿԼֱӹȥ
ĽŲڿſ
磿˵㲡ˣôõû
ʮȻסβˣסѼӡ
ؿɳϵˡ
ëɫС˯ºŮ۹˯µ½ܺ͡л
ԣʲô
лڴҪˣͻȻϣˬؿڣ
˼תȾܣԡԲߴˣ


92 
˼Ķӡ
л½ϪĬˡ
ȷӦ,½Ϫ̲סЦһ¡
ȴΪղлǶζԻֲ̫Цó
ʮ궼ȥˡҪôأ
Խ,˵,˵ڡ
лʶԼ⸱ݱˣҲȥ׷ֱӷϢв˼ﲻ˵ȥ
Ǳġ
ֻ,лһתۣͿ½Ϫһ硣
´Ŷ,Ĥ,ܿı顣
лȻЩš
ǲ⣿
ǲʵģǸ,Щ嶯ˡ
ɵ
½ϪЩʧٵ̫ΣֵĲ,ȥ˹ĸطֻҪ,һ˿Ҳ
ңԺòͶʮ꣬ʱһ
ʱлԼ½Ϫڵ,Ϊֻжʮͷ
ʵ̫ˡ
Ҳֱ˶ΪǺ,һʼ˺óʱš
ͬѧҲпģҽ,Զ,ܿԵС
½Ůʿò,̬,С
Ҳ׷,ģĺ֪Щʲô
ʵҪʲô㲻˵ģ˵һԺԲʡл˵
½Ϫܰɣ˵
л΢΢һ
˵Ը˵ѵǡ
㲻˵лͻȻ̲סԶ󿪡
ѵ漰ʲôܣ˵ᱻץ߻
½ϪȻý⣬۾Ĵ·ʲôƵġ
ڿʲô
лѹԴյԱʣڼ𣿡
½Ϫ
סĳ嶯ޱؽĴͷƿûµ׿˶С˵
Ŷлɵֿɫ
һ˵Ҳ̫ˡ
оƤģлϽ۾ϡ
Ĥժԥţʱȴֱ׳øӣԶٴһ㡣
л񣺣
ԭĸ̫С
Щ½ϪڶܲǱ˰˰ɣ
½Ϫ˶١
һЦԣٲ¡
л䣬ǲ㲻˵Ҳˣʾң
½Ϫһ԰ɡ

лЩ
ҲȤˣϷĸоȻ㲻ˣҲгɾ͸С
лɴҲ۾ڤ˼롣
ʵǿ¡ˣ
ǣǿ¡ˡ
лҲ룬Դĵ۵һ˯ˣһصĵط˯ʮ꣬ȻҰֽӻˡ
½Ϫлл˵˯ˣװֻӵ¡
̲סʣνصĵط
лںߣһԴǸط
½Ϫã޵ĳɼҲԭġ
ǣǡ½ϪЦˣͲе𣿡
л񣺽棬Ѿ֪Լ˵ʲôˡ
ҲЦˣƹˤ˵ܲǴԽİɣӹȥֱӴԽڣ
ô֪ģûͬǿһСۡ
ΪҪ½ϪȴڴʱȻĬˡ
лȻĻһ¡
ڸ˵ǰ
½ϪȻ
û뵽лôµ࣬Щ
˵ڵܣ˵ҲʲôӰ졣
ȻֱӵͷȻֲ֪谭ʽ
СҲʺ죬½Ϫ˶٣˵ôΪ㽾
лƤ̲ס
˼ѵǡ
ǰɣ
¶ˣǴԽ
ˣ¡ʲôҪƣǣڻɣȴѾ̲סˡ
֪ˣһ죬׹ӵһ룬ѡдԽʮ
òŻôᡣ
лоĶڷ̣ͷʹҲΣȻҪΪԼַˡ
½ϪѾҿĤɾ˳лҲˡ
ëֱҪ۾½ϪüȻҸɾ
ꡰšԹš
½ϪֽƤܵľҺĨѣеճҪǽȥϴ
л۾
һ˫Ƶ峺۾רעܿ㣬͸
֪ˡ
Щ뿪ңߣΪҪˣвѵԭ
㹻ˣʲô˿¡˻ǴԽʲôϵ
㻹١𣿡л·ÿһ΢顣
½Ϫ̹ȻһЦˣģج
лһ
Ӷ˹˵÷ˣСү̫̫׼Է
½Ϫţ㣬лԳӰҲ쵽׼¥ȥϴ
ˣлʲôղǼ£Ұ֪𣿡
½Ϫ룬û˵ֻǶлҡҡͷ
ȻлԳ֪֪֪٣һͲ³಻򵥣벻Խȥ
лڶĵͣçײ嶯ϲٸףȴϿɰлԳأֻ̫࣬һ£лҲˣǾ᲻뿪
֪ᣬ㰲ˡ
лԳҲͬġ
лȻЦЦкܵ⣺̫ˣǵܡ
Ǻǣأôһ¾Ͳ³ˡ
ֿǲʶ
ãл˯Ҳر㣬ûٷգûجΣɤӵǵ㲻˯һֻ˺ܶࡣ
ڶ죬Ҫ½Ϫȥҡ
лԳ٣ȴڼϢȻǸʡˣȴôˡ
ܸоǹΪ˶ϢҪԸȥϰࣿ
緹뿪ǰлļ򣬡起ҡ
лһ¡
ŲأڰæƾԼ׬Ǯֲȥҵġ
½Ϫ̲סЦЦ
ϲ⸸ÿԵģȻܲѺã½Ϫȴܱǰ˻಻Ҫõöࡣ
˵Ĺϵġ
ȻæµæвңʱҲû鷳
ֻʱʱأӲ֪ðһֻֻӬûɱķ
磬ϵλ̫̫
ԭϵһ㲻죬Ͳˣֻ̫̫Ǹеģϲûһ˵ˡ
ֻû뵽ڱԣ˵С
Слƭúòҡ
ȦûܣΪڸԣƨˣȻֻ΢̽һ£ҵˡ
ֻǺ棬ܱܲҥˣȴԷ˭֪ɣ
Ҳû࣬лԳ״ȥԷʲôġ
Ҳڡ
˵ļ⼸걾·̫̫ĶҲƺ˲׺ǳ
ҪȥԸ̫̫Խۡ
ˣá
Լ½ϪҲɫ
磬½Ϫ쵽ʮ㣬Ŵлңղȥ¹һ·ϸڡ
߽칫ң̫̫ǰ̨ָܴǰ̨ǵСô£ԤԼܣûԼһ˽˶ƵǾôæ𣿡
ǰ̨Ǹʵڲ˼ѾԼˣ¸ԡ
̫̫һǹôСϰʦҲûʲôôæڷҰɣ
ǰ̨ǸձҵС̫̫ϵֱ䣬һ󸾴磬оͷСŵû˵ˡ
лü
ʲôأҳӵİɣǿǰ̨۸ɡ
Ҫǰ
½Ϫȴһۡ
л⣬Ҫˣ򴽣ûͷǾضˡ
½Ϫɤӣ˭
̫̫תͷ½Ϫɫ˱䣬һ˿Ρ
Цѽ̫̫л̫̫ϴǼġ
½ϪŶǵãڱ󵽴˵һǰɣ
̫̫סٱá
Ҳû½Ϫһھʹ˷ιӵġ
ǰɣҿû˵
½ϪüУԤԼˣԼϵģǼҵСдĹͣҲ׬Ǯ߰ɡ
ⷬһҲû̫̫
Աߡ
½ϪûԸҲܸӡ
֪֮ɲԼСгǷϣֵ̫̫ԤԼһ£Լϻص
²Ҫڿӡ
̫̫ߣɫף½Ϫ˵Ǳߵġ
½ϪûһۣԿϷͬЦЦֱ߽칫
ǰ̨Լϰ峬ǿս۾ˡ
ʱȻǰֻɫİ
ãǸղǸŮ˵ģ϶Ҫáǰ̨Щԥǲǵĸ͹ȥ
ڻ׷ϡ
Щ£оᱻǨŭ
û¶лߣɲ°
ȻǸŮˣҲܴ򣬵ҪǸ۸½Ůʿлʿ״
ȳߵÿ죬Ů߹սǣҪ׷ȥ
̫̫ʱòᣬָڷ
ԼлԳŮں
Ȱˣ͵ǸлӣϾ̫̫ɫαӲӲ
̫̫Ҳ֪ˣŬѹǱƽʱ
ߣҲлԳжã͸ôСһ乤ңܻǮлԳôʾȥ˵ٻ̫̫
ʣҲǣлôǮҲģԽǮԽš
̫̫֮ԱǣɲлԳǰ޶û󷽣黹ǩ˻ǰЭء
лɲסüɫŹ֡
ǰЭ飿
ǩˣǴԺ飬÷Ǯ½Ůʿģ
ԲۣôţôǮԼӣȢŸ


93 
л,ǿյģ۾һǲǻ,˵ʲô𣿡
лһ,ĿЩƮȵͷҡҡͷ
ʱѰŮһ,תߣѹûʲô顣
ȼл鲻̫,,ãȻΪǱղŵŮ˸,Щⲻȥ
߸ߴǸһء
ǰ̨,¸ȥģлС,ŰΧ
óֻղǶлˣ̲ɣҪʲô
Ҫƽʱл϶ܾġ
Ůͺܲ˼
,û̫,˵ͷɣҺʲôС
ϲɰֲ޵С˧磡
ȱھ,лʵϲ,⼸ʱǰ̨æ,˲,ʻǸǰһ,ر󷽣ȽϹ̲衣
̲͹ȥϴּˣлſõġ
ֽ̲ϵСƱһ¡
Ҫһٶࣿ½Ůʿƽʱȵ̲軹ء
Ӳݮࣣ
𿪳һڣоζҲôֵʮ飬ǲûǮġ
øСʱ׬ء
ȻѾˣҲԼһϣЦеʣôú𣿡
ϾǱͣлΥĵص˵ͷ
̲סʣһ¹ʶٰܸ𣿡
һ£ʶ½Ϫİ칫ҡ
Ա˽۹ʵģǹأлҲԱϰӣҲа취֪
С˵ǧ塣
лһһȣֿ̲裬Ȼоʮ̲úóء
һ¹ô٣Ȳ㻨ǮȻøô̲衣
Ǹ󷽵ĺˡ
ȸолЩֵֹģôˣ𣿡
ûûУҾһ£лϽ˿̲ѹʣˣ𣿡
̲סЦˣûѽôҪҽ𣿡
л񣺡ǵǣ˵ԺǧˣǮţҪǩǰЭ֣ͨͨС
ȣ
ô˵һģڸ˭ƵġӦõͷ
лСС粨½Ϫһ֪
̫̫뿪󲻾ãڰ칫̲ס˺ܾá

Ȼ½Ϫ̫̫ļǳԵǻۣܶʲô˺Ǻܲˬϲֱ˶ϵĸо
ֻڶˣһѪĺܳ
룬ҲԼ̫̫
ûĵ˵̣Щûӣ
ǮԼǲϡ׬ģºҲƤ
½Ϫû̫̫£ܿ죬ԷʱȴԼҶӵĹ졣
лҪؼң磬½ϪԷ˾ȥ
ڰ칫Աߵ̳ܶ࣬ƽʱҵͬҪôҪô̳һ¥ʳԷǱĿ;Ӷ࣬ζȴʼǡ
½Ϫ̸˲صش¥Եõġ
ͣ㣬һҪԱٻȥ½Ϫܴ󷽵ıʾ
лӹƽ壬ɫģƺ̫Ȥ˼»
½Ϫۡ
͵˼Ӹ
üȫƽʱķ
ּˣûƽ壬½ϪˣǾˣô˿ܳԲء
½Ϫѹûԣǿл
أһ˶ûˣ÷ȫϡ
Ե٣лܳ԰
ȴû뵽лbugƺʳѣƽܰԵĺ⣬ʣ˰̣ôԵ˼ûô
½ϪսһοҪġ
ʣ˺ܶˡ
½Ϫ岻¶ǵı飬ôˣôô٣
лЩ
뷹˲ٲˣôԵأ
ˣֲ
½Ϫô˵Լ
л񣺡
̲סһ½Ϫʣµİ뷹Сèʳʵڲô˼˵ģ
죬ҷԲˣɣϻȥԡ
ٷɲˣĿ½ŮʿǮء
˷ʳҲá
ͻȻʳãҲɵġ
Ȼ֪лԳְ֣ӦùƽԴĸˣ̲סΪ½Ůʿƽܾ̫Կˡ
½ϪͷȻǿ
ʮӣлŴõʳ½Ϫһ߻ذ칫ſڣ½ϪԼҳת߽¥
л;յϢУӵ籾ɱһȥ
ʱ⡣
˾ѴĶȥȻȥ籾ɱꡣ
лǾ籾ɱǰֻǴϷǴ򣬻ϴθͬѧһлϲܸϷ֤ݣ˿ҳĹ̡
ϧ²̫ߡ
£ϷҲۿۡ
ûע⵽ĳĬлУƽʱҲ࣬ҽ˱Ĭ
Ϸ浽һ룬иŮͻȻ˳
лڷԣͻȻȥԼʶˣһѧŮѡ
ѧҲ˲ϷˣϽֽŮѲᣬŰȥ
ʣµļ˶һ£֪ʲô
˰СʱڻɫЩƣ
Ůͻؼȥˣ·ϣô壬Ůһֱޡ
Щۣȴ޲ߣΪŮͽ˵ġ
˰಻סˣʲô⣬˵Ҳһæأ
лʵ̫ͽڱ˵˽£Ҳûôǿĺģֻǰţû룬ֻЩġ
Ȼѧ̾ڣ˵ŮѿޣΪĸҪʱлûסƤһۡ
ʣµˣȫû˵ˡ
ǻﲻæ
ЦЦҰǰҲˣûޣǸ鲻ã쳳ܣͦá
мڸͣʾǰҲˡ
ҼҲǣû飬ֺ͸Һˡлߵһڡ
ԣͬؿ
л̲ס
Ϣ̫ŷӦͻȻֿġ
УƽʱʹǰżԷȾƣǵһ֪ԭоһ˸ĸˡ
ʣǼûģǵı飬ƺĸ鲢á
һӱࡣ
ȺŮƽʱǣǷ绪ïͣѧУͬ˵жôޣһԸĸ⣬ǾͱΪСӡ
ЩϰĬĬܣװԼװԼ⡣
ڳлһһֱ˵Цأզ
Ƕ֪лǰøٻ飬˸رƯļĸ
лʱӦòԸĸ⡣
ͻȻcueһܵػش𣺡ðɣ
֪ΪΣԷȻЩĽл
Ұ͸Ƶģ˺Ϊ˷ָƲڷͥϴǶȱǮЦһ㲻ЩˣǰҰ׷ʱǺܴ󷽵ģ򳵣˾͵Էǳˡ
л֪˵ʲô
óοˣֻĬĬĶԷļ
Ҳû취
һǸ棬ͦѿģϣԼҷ¡
ʵ˵Ҳˣ֡
лԳǰлܾԼ˼֣ûûҲ͸˼
½ŮʿͦõģʱԼײ˵Ļرᣬ顣
ңЩһֱûٻ飬䣬ѵǰһ˵ı
лһֱܺá
ֻҪ½ŮʿҰ˹ߣͲͥС
Ϊˣ˵־Ȼ½Ůʿǩ˻ǰЭ飬Żô𾪡
ڲ֪롣
ְ½Ůʿôǩֶ
½Ůʿֲû׷ôãôһˣȻͬˣôûЭ˺ˣѱӻأ
л̲סΪί
ֵĲԡ
ǣ˶֤ݡ
лɲɵ粻ǰô嶯ˣɲΪŮ˱ӵļ仰ͰִɴС
취֮ǰлԳʱֻǷˡ

лڷǰصҡ
ܼ˵½ŮʿָյңüȾֱ߽
һ۾Ϳɳϵ½ŮʿͷˣǰرҪһˡ
ûۿ
лز˼¡
½ϪлԳͬʱعͷһۣ½Ϫ۾һȥĶˣ
ȥ˾籾ɱлⲽ߹ȥ½ϪԱ¡
лԳüĿлϣпɳôλȻӺûɫ
ǵøǼ
㲻˵ϰ࣬ѧϰôܳȥˣ
лͻȻʣʶֱͦˣѧϰҲһġ
лԳʣû㣬ĩô
лһüɼûأô֪
룬ܾڹ̲ס˵лܹæ׬ǮȻıѧĳɼҺҰ
˵꣬΢΢һ飬ɫҲ˳̲ɫԱŲŲ
ֳֹͷ
½Ϫ
ȻЩЦҲϲӶл겡½Ϫռܴ֣ͬҲᣬлԳְ
գգۡ
ᣬģȫ᲻ѽ
лԳǺܸӵģ˳õصл񣬵û֡
ߣ½ϪתлǱߡ
ǰĲСӣ½ϪҲ̲̫ߣ߻
½ϪʣڸַƢڸ

лˣֲСӣ˭
лԳûסЦһ˵Ҳ֪˭ǰϸСһŰ첻֡

лüֱЩ޿̡
ǼѾúܶˣôᣬ˼
ʱЩըëڲԵػػأҲ֪˭챧裬˼˵𣿡
лԳ
߬ȭͷ
СӣսԺͺ
½Ϫһͷ÷ôôɣˣٵͥԱҪҲˡ
ȹӣվȳԷ
Ϊ˱ʾԸķľģ˼ˣӶ˸ȥ¥鷿ԡ
רĽĲˣлʣлԳл㡣
֪ǣԼ뿪ԺлԳлͻȻû˼Զս
ȱ˹ڵ̨Աû˼
лڳʲô磬лԳԼͦ޹ġ
ûлִΪûôɡ
ͬģ½Ϫ죬ҲΪǵĹϵġ
극˻лԳÿ½Ϫ鷿š
һ䡰ǸҪߣ½Ϫȴ۾һְļ¡
лԳΪûϵô顣
һ˫·ô
ŷЦʣ𣿡
װ½ϪøҪǮƵģҼǵãʶһ˽ܸ̽ܽ𣿡
лԳԶ˶٣Ҫ˭
̫̫Ҳ֪ʲô½ϪͰϵ£ǶҥԣԼҲ˵
ܾ̫̫ΪĲҲ磬֪ʲôԭ
ġ
лԳƬ̣˵Ҵ֪˭ˣ㲻ùܣҰɣұ֤ȥ㡣
½Ϫգգ۾ģ
˵ͷǣ̧ģǰǣ㲻Ұ
½ϪһЦüۣô᣿ҰͲҽأҲøС˷ʱ䡣
СģлԳҲɵعǡ
½ϪӸµؿлԳá
ϲлɳܵлԳЩɰͬģҲϲƵƽ鷳лԳ
صԱߣ磬ȣӢ䣬˵ԸС
ллϹæ½Ϫظһǡ
лԳסСɵ°ͣ˳Ҫϡ
½Ϫȴʱͣһȭϡ
дЦ⣬תȻæˣٰһæ
лԳؿϤ㣬вӡ
½Ϫ˼ڰ칫ϣһ֧ʵ˵ȥлģΪʲô㡣
лԳ
ܲʱᵽӣɷ羰
εԭ֪ң
ǳİְ֣ǰ̣ǸѧԼˡ½ϪлԳƳ鷿
ǰζһ䣺ϲܽˡ
лԳ
Цһδ´ǡ
Ļû˵ڵһǱ̨ʡ
ܽ⣬л˵ԼԺͱȥ硣
ɣв˵з
лԳܿ·лķ䡣
Ų˶١
ƺϷ

ˣǵ侲һϣġ
л񻹲֪½Ůʿв£׼̸ġ
ڶ죬𴲣׼¥緹Ȼ½Ϫһȥҡ
ȴһ¥·ꡣ
лԳһɫ˶ȻҪȥܲ
л򴽣첻к
ȴڣҪҪһȥܲ˳˵˵ʲô
лЦЦ㰡˵ãܲܿģϡ
лԳֻǵüϻҶ֮ǰҲôš


94 
糿ߵӵı,ȻȴѾʱʱг,Ҳвٳܵˡ
Ϊ,סģ첻죬ûвʶлԳġ
,׷׸клԳҲͷӦ
,Ǽߵлʱ,Щ΢
ǵһμлԳŶһܡ˵ϵܲ
лͷһš
ƽʱ׼Էѧϳ,貹ûע,ԭСô˳
ȻʲôζУвٵСȺӸżҳһ
ɵʿˮ
,Ҳû취˭ܵøˣϾǲٳֱײģһײС˿ɲˡ
лԳ򵥻һ֫,һãȻл,ûԳǰȥ
лعü,ҲϽϡ
ǵ,˵ܾ,Ҳһ
Ȼǰ˵,Ҫһ,˳ΪʲôԼܲʱʺ˵Ҳһʱ
лǲ⣬Ǹӡ
㵽׽ҳҪ˵ʲô
һڣ͹һڶ磬ǺԣֱлԳ䵭Ƴһۣɫ΢ֻñսͣͷʼܲ
лԳܹԼſֹܵյߣôʮӣȻ˼ſڡ


˶Զ
лúġ
ϲܲܣȻúۣǶ˵ģϲֳԵ˶ֲ˼
л̲סһֵıӰ
ʱͦġ
ôֳܣ治ѵ
죬л幫Щۣƺûôġ
ΪڣעҲɢˣһܣһҪԼ˵ʲô
ʱлԳͣ
ϰÿ쳿ܣ幫˵ʲôʱҲֻ΢΢Щ
лķӦͱˣرڿʡ
лԳû˵ʲôֱߵ̳ϵԶƿȪˮ߻һƿݸл
ллӹ͵عһڡ
оˬлԳȻ˵˶Ҫˮ
лһ٣ˮĶҲɵ
Ȼ֪ʦ˵ʱ̫ȣ˲ôࡣ
˿̻ǹԹϸ׵ġ
ˮŷվڻ̳Աм÷ֵǰ÷ɢ㣬Сɿɰ֦ͷͦÿġ
лһоǶ˶ġ
Ȼо幫·ûܣҲɵ泩ࡣ
лԳʱ䣬̸̸ˡ
лѾȣָһߵĳΣȥ˵
л̲סֱͦ˺󱳡
ºлЩڣлԳȴѾƽؿڣΪҲͬ²𣿡
лһ£Ȼǣ
лԳЩ⡣
ԾӹϵǢ˲٣ȻȲ½Ϫ֮䣬ȴǰܴ󣬳£벻Լʲô
Ƭ̣Լ˵
Ǻܺġ
˵˵лԼ֤ݵģȻˣ͵ʣ˵½Ůʿǩ˻ǰЭ飿𣿡
лԳһ¡
ûл⻰ӲãлۼȲƱ֡
΢΢ü˭˵ģ
лĲãͰĻ˵ˣ˵껹ߴٵʣ˵ǲİɡ
ָǸ̫̫йأлԳüͷø
ܿ죬ɫָֻƽʱĮ򶨣ֻǵͷ޳ָȥһƬ֪ʱϵĻ꣬˵ţġ

л˲סˡ
е޷ܡ
ЭǱԼƲĺϷֶΣܣװֶֶΣ̫ˡ
л˺һĵ÷ͼԼ侲̲ס
֣֪׷½Ůʿ𣿡һҸҿ϶ҪȢ½ŮʿԲҸǩʲôǰЭ顣
лԳж٣
лһΪ½Ůʿı飺ԶľͲ˵ˣǰ칫¥ǼҿƼ˾ܣϲտʼͻ
лԳ΢΢أõŴȻأ
Ȼ֪½ŮʿˣжӣûȻ¡л̲סζؿ֡
Ǳ飬·лԳ½Ůʿһˡ
лԳüͷȴɡ
ƲЩ⻰ǰʵδҪл̸Щ⣬һûҪлģȻлܶ࣬˼Ҳϸ塣
½ϪҲڹǵĻҡ
Ҫٰʲôĺӣ߸ϣûҪ˵̫࣬Ƿ׵ʧְ
лԳӹһ˿οЦ⡣
ʵһϣúã½Ϫ˵öԣȻ嶯çײȷǳ棬Ŀɰ
лԳɤӣ˵ûҸΪһЩԭǩǰЭ飬ǷЭ飬ǰͱ鷿ֽˡ
лһ¡
̲ס̶̵ͷЭ黹𣿡
лԳ׵ķä֣΢΢һЦ˵ˣСϪǷӦûڣֻҪҲ˺ˣЭͲˡ
лЩŹ֡
ŬԼ˺һΣã˫ʣΪʲô
⻰ʵò岻ΪЩң̫ʡ
ΪʲôҪǩ
ΪʲôҪ˺ٺͬȴֲ½Ůʿ
˵˼Ϊʲôôӣ
лԳЦЦ²µлĵĸɻ
ȥ飬˵ֻܿԼڵĸ״̬ôΪӵӵеġҲѹãǮĸ顣
ʲôʱлԳûá
һʵʱһȷСϪԿĲİýһеʱ
лĬĬţûϣϵãȻƺˡ
Ц
лԳüûˣ㳤Ժᶮġ
ûСϲֻл̲סһֵģվ˸ȥŪߴİ÷
ıģЦ⣺һ£ûô
лԳ˳΢
Ҳվֱ̧һƻӵлͷϣһֲСӣȥɡ
л񶼾ˡ
ֳôô죿
ңȥͻȥ

лŵȻȥˣ½Ůʿ״
ɵĵң½ϪѾ𴲣ƽһڲ緹һЦǹһȫûˡ
½Ϫ֪⸸ȥ̸ʲô
Ҳûʡ
ֻ֪һȻ˻һܲԸӣ٣лûˡ
нǺ¡
лԼҲôá
ĩԵĳɼˣϻǰʮһĸԤࡣ
˵ɼԽߣٽԽѣһڱУѾûнռˡ
ȥлҪһοٽ͵øڸŬ
Ҳѧڡ˵ǹԺˡ
л٣Լú÷һ£ǹʱ䡣
ǼңһԲأһ˶ȱ
ҹ֣ͨһӲˣ˳ԣֲô˵Ρ
ͨܿ꣬Ȼȥ鷿
лŶû˼ٷʢĲɫ˶θڡ
ʱָɴ಻ڣȥˣҲڼҳԷȥǰѻһ
ǽ겻һ
½Ůʿڣҿ϶ҪǲУڿ϶Ҫڼǡ
ҲΪ½ϪڣӶ׼ʱ
ǰûŮˣ˺Сүָ꣬һЩܺŪͺŪһ£ɾ͹ȥˡ
ɲһɨʳĺ㳦һ¡
ǱҪ׼ҹص̫̫Ǻ׼ʮʲôˡ
½ϪɳϣܼĲףǳµģ½Ϫʲôϣ߰ѲԵɾ
ѡ֢
ǱߺܸѾһƽʱԵĲ˶ȥˣʲôҪġ
ǣ½Ϫл
лһƨ½ϪԱߣؿ˻Ȼ뵽ʲôĿ½Ϫ
½Ůʿ㡭𣿡ʵúܽеСڴ
½Ϫֱһưˮڴһ𣿡
ܿջлĳЦúЦŶ
½Ϫûֱԭ׷ḻϣô᣿һ
лȻǲģ׶ûϴ
Ӻ䣿
Űɣʮҹҵһ̽лطºݻ
½ϪЦеգգ۾ѽҵųԣǧ𷭳

군Ѿǰʼˡ
оʺܴôƣ


95 
л˵,Ϳʼڣҽƴǡ
½Ϫȴڴ
,ҹڼ,ǳȥԴͣȥЩʳ,ЩζȻó,ȴҲûʲô⡣
Ͳһˡ
½Ϫû³,ⱲҲ³Ϊζ,ȻĽһЩ˺óֺÿС㣬ղز,½ϪԴ˵жֻղء
͸ϵĽƵһ˾ˡ,ǲܵġ
뵽½Ϫ۾һղعĲһȫл
ȻĿضһЩѡһҶ,Ҳġ
лЩһͺܸӵĲ,оͷˡ
ءǡһҿллˣЩüŶ
½Ϫ·䳰ȷ,Цеصͷǰ,Ǽ򵥲
л񣺡
һ,½Ϫǰ,ûЧ,ƺˡ
࡭
лʶվһߣЦݿĹܼңָ˵ʲôԼ
ȻܼȴֻЦ˵СүԽԽˣ̫̫³ˡ
л񣺡סɱ˵ˡ
ҪǷڣǳԼ£
һ磬лҲû뵽ԲߣֱлԳ֣͸оϣ
ֶ϶˽⣬϶
͵ʱ½ϪȻлԳ£СҪˣҪҹ
лԳһ¡
л𾪡
Ҫ˵ĺҪав˺
ֻһˣֻһˣҺæġл̧°֣ͣôûʲô˵ģ
лԳ˵ͣˣʧ
л񣺡
Ҫٸˡ
ػǹڿ
л̲ס˿½ϪѾЭˡ
ĺܿĵӣڣʧġ
аɣҿ϶ͣϰ֣½ŮʿڼҹĵһڣͲʾʾ𣿡л΢΢һЦظڣҪȻҲһ˰ɣ½Ůʿ϶ġ
½Ϫգգ۾лԳֿһл񣬡Ϊְ֣Ųôû
л̲סƲƲ죬ϵ˵һΪҰֺʲôأ˰ɡ
лԳȻоԼúõسŷƺĸǰںõĿǰõ
ǰҪҪȴԼѡ
лԳ¿ӣĿ⵭شϿֿȥ
½Ϫл޹ˣƫƫоıζ
Σһ˿Ц⣬аɣҲһ¡
óϣٳסЩǰҲ̲סҪǿԸǰ¶ӡ
οǿӣҲֻһ˶ѣжأ
лˣû뵽ôÿӣͻȻǷѣ㼤ļ仰ʹֱˡ
Ҳпˡ
ֺһǳСף뻹Լݹ棬ʱҲš
½ϪĻῴлڴùģлԳӦúǿҲ
ûָǸ
лͲ˵ˣлԳܣҲֻ࣬гж̰壬½Ϫг츳
ǹÿľУøһҵҲһ¸顣
껹вһܣ½ϪĹǰż֪ͨʮǰ쿪ʼĵھϰ࣬һϢʮ졣
һ㹫˾ͷŰ죬½Ϫż֪ͨһ칫Ҷˡ
½ϪĻҪǮƵӡ
½ߣʮٵϰȥң
½ϰ׬Ǯ
½׬Ǯ

½ϪЦú֣˰֣ʾǱ𴵲ʺƨ
û˵ʵͬǶˣҪԼϢ죬Ըɴһż٣ӣֻ󷽣Ǹϰ塣
˰ŷż٣ʣսЩҲ½ŵλ
½Ϫ˼ĳӣζرã͵Աһ˷䡣
ԱǶܸˡ
ֻлԴܴ
ƾʲô˶УûУѵְԱͲ
ʱ½ϪæûлҲûȥɧֻȥ½Ϫ
ķӦȻЦСлʹ½ˣ˵ģҪԻؼȥԡ
칫ĻҲ̲ס͵Ц
л񣺡
ͺ
ΪϰƽʱûˣȻҪԴ
ڹⷽ棬½Ϫܹÿ°Աһ򿨣ϸʱʣ½Ϫѡ񣬿սᣬҲ½ᣬлѡһٽ㡣
Ҳ·һõǮ࣬Ҳгɾ͸С
½Ϫʱæ
ףҪҵҪͻάͻϵ¹ǱߣҲ׼˼ݣȻǱҪȻ⣬ȻǺƣԼͶԷֺǰ£ǿʵάϵġ
һ㣬ҲлԳżһ䣬ӲԳɹʿݸ߸ϵ˵½ϪʱЩ⡣
ֲɵ߷һҵУȻʱʱҪȡȡݣвƾĿȥαöǷַλּģλоÿߣֻҪʣ
ʱ̫ѶҲ⡣
ʮ仰ܶһ䣬ҲǷǳľ顣
æµ³˹ϵĶ½ϪʱӰ࣬лԳл·
ڼ䴩ϣûʲôƵĵս¸ˡ
ҪǣǮ½ϪǴյ֧Ʊ󣬵ڶȥֽСĽˣǷʮ·Ĳ
л½ϪˣҲ˳һף͵
ã½Ϫ֮ļƻĹֻӴŮͻƵĶŮװһʦֵһֹƻֳһЩѧϰװơ
뷨˽илԳûû½Ϫ飬ֻһҪƷƵĺľѡµ뷨Ǻ£ҪΡ
½Ϫ˼
ҪҲ볢ԣҲͷͷá
½ϪȻҲס
úĿǰĹңŮװΪװĿǰлϸֵĽ׶ΣȵΪܶƳװߣŻװ
ȻлԳʱص㲦½ϪǳӭΪ˲ֻ˵Ҳ൱ס
̫̫£ΪҪһʱŻн
û뵽ֻǵ죬½Ϫͽӵһӳĵ绰
绰Ϥҽܹ½ϪܿˣԶ飬ʱºܸ鶫ֿ׼ӡ̣û뵽ΰæ
лԳһҰ˾ְµԶʱҪȥأ˵ʱ䣬̫̫ĸ˼ʹϵͰϣˡ
ӳãҪ½Ϫ鷳ƾԼ򼸸绰ܲ鵽Щ¡
ȵ½Ϫ̲꣬סü
ô˵ء̫̫ԭˡ
˵֮У֮⡣
ԭ̫̫ȻФԶ裿
ФԶɧԺڳرʮӣǻ½ϪҲû⻨ǱߣȺ̫̫ſ϶ˣ̫̫ʱҲС
ͺԻ
ȻΪֶӴ򱧲ƽﵱʱۣлԳ
ǾлԳǣֻǡлԳͼʲҵ»۸Բר鷳
½Ϫͦġ
оλ̫̫λ̫ͣ͵ԼҪǻ˼רŶԸlowĳ̶ȡ
ȥȥҲǴһЩҥԣսҲͣ½ϪùлԳ°ؼҺͰ˵
½Ϫƽ壬ܺõ׷磬̫̫ѹû˿
ɵ˵Ҳô㱣֤̫̫ԺԶԶģǰˡ
ǰͶ˵ͬĻڶ죬ϵܡ
ڵ绰˵ϾλܣȻڸ涼·ͱлԳ£ΪȨƣԵ۸ˡ
ʱվԽߣԽҪǫѷ̬ȣǺܶǰĸ׽̸ĵ
̬ȺǿӲ
ȷظܣϣ̫̫Ӵַ̫̫ͨʽΪ̫̫š
ݵʱ绰ܵķӦлԳ϶½ϪԺ󲻻ٱɧˡ
лԳ½Ϫ£֪ϲ׷ʱ򱻴ţᵽϲˡ
ֻ߹ȥԴĻʣڿʲô
ýζġ
½ϪЦе˵գͦÿҪҪһ𿴣
ߵλã
ˣһȥ鷿¡֪ΪΣлԳĪһβ̫ļ䡣
üĿһαĳʦñϡ
ûסʣǻ𣿡
½ϪƳһۣȻôƫأ
˵ţ̧һָվcλڵ׵λмα㿴˧պã㻹Ǳҵġ
лԳ
˼룬ӢϲŻһ˿Ц⣬Σǿҵץʱѧϰѧϰˡ
Ҫٲ½Ϫʲô˼ɰ׻Щˡ
½Ϫգգ۾һ˫޹ҿûʾʲô
лԳЦЦָ˿һ˳ĳ΢Ķţֻڱ޲Ҷѡ
½ϪúЦŶһ£ţı޲ߣ

ãлԳýˡ
Ϣ죬ȥ˾ЩҪ
ϰҪΪȻвӦлԳĹǿȣӦöϢǡ
ڹģ컹Ƕһ䣺ʲôʲôҿ԰ģ
лԳǱ߾һ롣
Ϊڼָո½Ϫ˵껰˵ɺܶ࣬ЦŻش𣺡ûʲô£³𣿡
һ¡
ôҲû뵽лܻ⡣
ܿ췴Ӧش˵̫ѵģǼҳû⣬Ҫѧ³
лԳšһҹ׼ҳ˾УʲôʺֵĲʽ𣿡
³ϣл󷽳ԼǸ֣˽Լʵ
ʣµʱ䲻࣬ܺøԶͶʧܷҳˡ
ȻлҪ̫̫ǰ󡭡ŶСչ֡
ҲлԳһ˿
Ȼ³һܣȫ֪ʶäڡ
סЦ⣬ȻһظлԳƼһˣѳ
᲻̫ˣлԳ΢΢ü
ģѳȻ򵥣ȴǹȵһļҳˣ󲿷˶ԣθлأҵһ˾Һܳɹ
лԳ΢΢ü
ЩĶˡ
ǵ½ϪȷˣҴδ
лл쳢һ¡
лԳ˵绰ֱֻ˲ףȷܼ򵥡
ϲȷһʧ
ǵڶһ磬лԳ𴲺糣ܲ˶£ߣ½Ϫպ뿪䣬ȴûȥܲ
ҹֻʣˣýϢ½Ϫû𴲣һΡ
ɹˣһ½ϪҲϲԷѼ档
𴲺ÿԳ͡
лԳķȴڳſڣ˼Ӷˣһɫվ
Ӷ˷·ȥɣСү棬Ƕϳˣ˵ҪԼ緹
ǶˣлȲֵģȼ¯Ҫıš֪ⲻ
лԳĿ΢
û뵽ƽʱûĬϵǺײһˡ
û£ҽȥлԳʲôʣˣзѺͼ𣿡
Ӷһ£еģҪԷѼ棿ɡ
лԳأԼ
Ӷˣ
ˣһӲˣͻʲô˰ǣ
лԳûӶô룬ֱ߽úһܲелĿԡ
лøԴ࣬üʲô
лԳһȦҵĶ߹ȥڱѰҪʳģһߵش𣺡ʲôҾʲô
ҷˣﻹиܲȥǱߣ
лԳܣҪȥȥ
֪ﻹиǸʽģҿ½ϪңĻᳳ
лȻҲ뵽ˣŲȥء
ܿ죬лԳóһֻѺлȵĿ⣬ó͸ɾĴ̣Ѽŵһߣзѡ
лˮĶȻЩġ
ôоֿôȣòǺܻӡ
òز¶ɣ
лԳϴѣƳлߵ
֣㲻Ҫѳɣ᲻̫ˣ
лԳɵƣʣŶʲô
л񽾰ͦţ˿½ŮʿܰԵģ
лԳ𴽣ЦЦνԷѳ

˭ûйسš
ζԻһֲشӶ˵Ķ
ʱܼҲѾ𴲣˵ߵϽ
һӶ˽ع˵ô죬үҪ³ǻҪҪ̫̫ܹǣ
ֻܼƬ̣ǵľ˵̫̫ϲǼҾ¥Щ̫̫𴲺ûԡ


96 
ܼ˵,ܿ죬Ӷ˷׷ͬصͷ
һһСĻ»,֪,ܴʣ̫̫𴲺ǳԲζ͵ġ
˭֪,СүȷһߣҪ֤̫̫ġ
Ӷ˳ȥ㡣
̫̫ŵͻ,ڳȥ˶պÿ㡣
˶һһ֪
,лԳױлԼ극ܿ뵽һҪ,ܼҽ˽
㰲ȥЩ̫̫Եģ׼šһ췭أ
лԳϲһʧ,ϣΪʧ½Ϫ
ܼңİѾԸȥˡ
лԳһۡ
ܼɫ΢,ʶԼ˵ˣЩ촽ǣ,ҲǸ˼
л񣺡ͣ,˼ǣ½Ůʿ͡
лԳƳڵʲôأ
лЦݽϡ
ǰܼҺҲĳա
ܼʶԼͬʱ˸,ͷ΢΢,Ͻ˳˳
лԳ΢΢ҡͷ,˵,һ¡
ܼҵͷ,ϳȥ
лЩˣҲ˽̣ŲС
лԳû
³Ϊ˸˭ǾµԽΪĿһϸĲˣǲȫɲҪ
ܿһãȻ߽
е£֪ʲô
лԳԼ˵׼һѼ棬Ա߿ţòָһҡ
˵ָ㡭ϵ̵ͷʾлԳѹء
иʲ˵
ѳֹҳˣⶼҪָ㣬ĳձʾܴɡ
˵ĵ̣ǺҪģһ㶼˽̣
ͻȻЩģȴ˵ʲô
̲ס˿л
лĲΣ̧°ͣԹԵߵϣŶһ⣬ҾͲæˣԼܸ㶨
ôƣ
˵λá
ллԳռһߣ˭ҲӰ˭
Ϊ˱ʾԼܶ˵ľģлܼҪҪվм䣬ȥлԳǱߣ߲Ҫָ㡣
Ǳߵ
лˣҪ˿½Ůʿϲԡ
˲ףоȻʳĶ˵㣬ֻ裬úѣֻҪкʳģýٰ֭˳ŹﳴɳɣȥǺѡ
Ȼлû뵽ᱻһס
ƽʱԹܶ⣬û⡣
Ǵӱ䱣ʲóģоָر֣еġ
ãӳ﷭һ˫ףȥٴ⣬ŸоһЩˡ
лȰϴɾٰս̳̣óֽˮ֣ڰ׼С
𵶣һãȻűȻһ飬űȻ
еҲ㡭
̲ס̽Դ߿СүҪæҿ԰С
ҪлҪԼɡ
иѣжѣ
˼£ȰгƬ˿Ȼûй϶ô˳

ʵʲû黹ǻ޴롣
ܿ죬̫л˿ϸһ㣬ҽ̳˵ʳҪеôСȣȲžȣеú棬üΣе֡
лгһͷ亹
ֻ֮һ
ʵڿȥˣӱȡƷ˿øлίѣСүɣⶼ˵ˡ
ȥ͵˻û
ʱ̫̫𴲣ԲȷĻǵģ
лЩΣʱ䣬֪ǿֻñؽӹ˿
˵˷ôʱ䡣
Ǳߣ˶кãҲˣ׼¹ˡ
лЩꡣ
ʱлԳֻۣһɶĵ绰ֻ÷¶ϴ֣ȥӵ绰
л۾һ
ϣͨ绰ܶһ
ʱ䣬ֿʼæµкܲ˿ݺõľ˿֭Щȫս̳˽࣬ʮҾȫ㶨ˡ
ֻץʱ䣬𣬷ͣȳ˿
ĳ߶õĲճ˿Ҳظˮ֣ȥûнлս̳̣˿׾ʢ׼һ
лԳҲص
Ӷ˵̫̫ˡ
˽ϰߣҪϴҪױðСʱոպá
лǱߵĽȡ
ȻϲɫȴɵüӿЩ
ʳļ򵥣һж׼ˣֱ¹
лԳÿһԱ߿ţлԳʲôʱͣι۲£ôȥƤȵȡ
ˣлԳļȻ
ͳѣȻѼȥͺˡлԳЩˣһſɡ
лԳѵʱлǱҲʼ¹ˡ
˸ղų˿ľ飬л̬ܷɣ̲ס߸衣
˻ֱܲӰкõľ˿ҲŽȥ׼ȳãٷ˿ͽ֭ͿԴ󹦸ˡ
Ȼʱľ˿ȣȻڹ￪ʼž졣
лûо飬ʱûʶԾ
һֱߵȴע⵽ˣĵãҪѣȻľȴ졣
ž
飡

һžлü
ղ˿ͺܲȥҲž죬ûô󰡡
ŹǲҪ£ﶯȴˡ
ܿ죬üľ˿ֱӡ顱شӹɳűһ
лŴˣԲۣ
Ҫը𣿣ը
лԳߵſڵӶҲ̽ͷ̽Ե
ľ˿̫һЩըֱӷлԳġ
лͷˣʶֻҪҹȥϣȷӦ첽ֱӹػٸǹǡ
һ
лʮ־ңˣ⳴˺Σհɽ̼
Ŭƽ飬Ȼŵһɵĺζ
Ĳ˳ˣ
ҲŵˣüᣬлԳǱߣɫһ䡣
Ĳ˺ˣһȥлԳǰĹ
лԳԶԡ
ŹЩڵķѣһ顣
ղŹſлЦԼĹﻹŲˡ
﷬ѲˣϻżƬڵ÷ľ·ڳЦ
лչһˣϰ֣ˣ
лԳһۣû˵ʲô
Ѿˡ
¹ϴ֣ɣȻޱתһƺлԴϣɣˣ軹˯
лЩ⣬û
оԽԽ˳ˡ
ڡô죿
ü
лü˼лԳɫģȴܲ
ѾܶûԹʧܡ
ʱſԶһŲ
ǶŲϤͬʱתͷſȥ鲻ԼͬЩš
ܿ½Ϫᣬżôôڷ𣿡
лͷֺλóǱ
½ϪӶ˲˵ÿ˵϶һѾ㿴棬һʣó𣿡
лԳ⧲䣬̽߶ϡ
½ϪվſڣųһƬǽ壬ü̲סͷ
񡭡ʲô
տʼʶЦΪһĻȷϲ磬Ȼܿ죬׽лԳһ˿ԲΣлͷɥģĬǿĲ͸˵ѹ
½Ϫһ
Ц
ֻرж
ȻʧˣŬˣΪ˺İֻоǼⷢᣬ̲ס뱧ǡ
ܼʱȴ˿
ãûըȼ֮趼ˣһ˭ð
ֻͣձƽʱĬࡣ
лԳô˵лЩĲɣʱʱĿһ½Ϫ
½ϪһϺȣһݳۣоˣ¿ӺҲĬͣ
½ϪһлԳٶлգգ۾ߣ¥ȥ
ڸֵˡ
лûȥֻǱս͸½Ϫ¥
лԳȴ½Ϫʱûסѹü̹ףǹ˵ĲҳģǱ۵ġ
½Ϫ򴽣ϵصͷţ̡
лûϰָ½Ϫ״ֻæŸʳ״鿪硣
[ô˵ľᱬըұӲˣ]
½Ϫǵñ䣬׼ã͸ǵսóǻϿЧ
лһ޷лԳһɫ¡
ƣ½ϪԼĿлϾСϲQȻԱůΪлԳ붼гûůô·Ȼ˧Ҫ
ԴлЩˬ
һ۾Լٿ֣оԱǿңָȳϴͬ־ģأ˧أԱӷһš
л˱죬Լ̶̵СͷΡ
ʲôʱܳ󰡡
½ϪԼƷǳ⣬סлԳסл̵ģ˧
̲ס룺һֵôôأ
лͻȻڣҸ˧Ұָ˧
½Ϫһ㶣˧
лЦǣ˵ҹֻ˿ԳԣһҰĳ˵ķѼһĻᱬը˿ĸ
½Ϫһ¡
Ⱦ˭
ؿлԳ
Χ̽ˣ
лԳЦЦָ԰СϪҲЩ棬˭ģ
½Ϫˣƿԡ
˭˵⸸һַԣ⸹ھֱһһĺ


97 
½Ϫѡǲѡġ
ֻܶգգ۾,ͼȻء
лһ˵ӣ½Ϫü,ȷ˵ʣôվʰȥˣ벻Ҫʣ
лر죺,½ܣݡ
ߺߵ뿪ñ䣬½Ϫתɿ˴һ,ˣ˧,ٹʮܸȡ
лԳĬĬԡ
ܻ,´½ϪҪٱлʵǲҲôܣ
½ϪЦЦ,ζ˵˵ķѼͻᱬը˿Ҷ,лܣҹǽרҵ˷Ӱɡ
˵ˡ
û취,ʵܵ˵ףˡ
ֻž»˵ըˡ
лԳԼĺԩ
ǰ鶼æò,½ϪС,겻ʣ죬Ըо칫ҵĹи˺ܶࡣ
½Ϫǡ
ֻҪǻվɹʱ,ȥ,Ҫڰ칫Ҳ̲ס㡣
°ؼ,극,ܼҵ½Ϫ
̫̫,ǰҪɨǴһ﷿пſЩҪЩӵ
Ȼطܼ΢ЩţϼǱߵķף֮ǰҪ̭ľкô
½ϪͷǾϰɣ﷿ﶼʲô
ֻ֪﷿ӦûĶǰĶһñһ뻹֮Լӵࡣ
ĶлԳ϶
ܼңСүһЩҪСүġ̫̫ܲСүҲһӵҪĶ
⵱Ȼû⡣
ڶ죬ϰһ죬½Ϫ֪ЩͬҪϷɻ𳵻ϼңصǰСʱչлûؼңصڹң½Ϫһȥ
·ϣ½ϪлܼҰ¡
лһҲ⣬ҿ𣿲ðɣԼ¡
ʲôҪĶ
½Ϫһۣȷ˵ܶľɶ˵кʷŶ
лȻһ
ǰЩ̿ҵʲôģƺǱӶ˷ˣЩ׵Ǻʷɣ
ͻȻܺǰûЩӵ
ˣһǸſɣҽû¡л죬̸Ŀڡ
½ϪȻкʷɡ
ŲأǶҪĶлڳɼˣǰֻöˣ½Ϫֻһȫӵ
½ϪֻЦЦ
̴ˣƤԽԽҪʵչġ
ЦҲֻ͵͵Ц
һ¥ұߣԱ߼䶼Ӷ˷ƽ½Ϫǲߡ
ܼԿ״ţͷܸɾֻһɾζ
䴰գæ߹ȥѴͨ硣
½Ϫǲζе飬Ȼʱĸоش䡣
߸żܣڷһЩ̭ľطʮ䡣
ָܼЩЦ˵ЩȫСүĶѾʰˡ
л
½ϪҲЦеؿģһ°ɣõľӵ
л򴽣֪ˣԼû¾߰ɡ
½ϪЩơ
ѵЩȫǺʷȻӦôô
룬һû˵ʲôתߡ
ˣҪ￴ҲаɣлһĿأ̲סһ½Ϫûɣ
½Ϫ

ߵлԱߣ̲סСͷһʰɣࡣ
лѾԼͷľٶϰΪˣǰͷᱻңͷ̴̵ģԼŶӲһ㶼
䡣
ȫǽ̿飬л˿
½Ϫһָܿ𣿡
л񣺡㣬ûʲôÿģǽ̿顣
Լ˽⣬̿Ӧû£治ʲôʼǡ
½ϪһȻСѧ꼶顣
򿪷棬һҳмλɫԱдšл֡
߻ֵر𿪣˴˲̫졣
½Ϫǡ
üһԺҲ²ڵֹˣСʱֲҪ̫࣡
ͬʱҲµһ꣬һҪлһ
˼ҳ½Ϫһ顣
ⶼʲô
һҳϵ廭˴һ˼ʫһͨϴھúʻԭӴ촽ϻһ
½Ϫ
ˣҲûִлǸʤһһҳдڵȫͿˡ
½Ϫ̾
ǣѧ˭ѧ
л첻˵ɫŹ֣æչȥ
ȿһҳݣһŷӦͷƤ飬ȥ
½Ϫֱ֣ߡ
лû뵽ѿαһ˲䣬һֽƮƮ½Ϫ֣պýס
ֽһһġ
½Ϫҵ롷
ʶлǰдģͣһ꣬ȻЦŽֽݸţĺʷҲ˰ɡ
лӹװ⣬ȴһĿʮеȫɨ꣬Сѧľ֣һӾͿˡ
Ѹٲ׽ؼʣ΢죬ذֽһŴ˵ûʲôÿġ
½ϪŶһĿת̲סЦؿҸղź񿴵ˣ˵һ𣿡
ǡû˵
л˵ʵ
½ϪҲûֻǵص˵ͷȻĽ̿飬ıƽ
л̲ס͵͵Щģ׿˶٣᲻Ϊ˵
ûӣйͶ
½ϪѹûעڿһƪĿȻ߽ӿڴͳһֽϸƽ
ü
ȻͰ͵ģǿܿˡ
лݸ½Ϫ۾ЩŤؿڣɿɣ˲Цҡ
½Ϫü
뿴˽һ£Ȼǲײ
ղĺܺ棬֪л񵽵дʲôõԺ¿
лô֣أ·ڶһƪһӾȡ
ָ̲ס
һʼ½ϪǱš꼶дĻжЦ̬ȻԽǿȥԽһĵط·һͯѹ
ĵĿͷлڼҿһӣľץﷸҵ˱СӣͻغӸĸߣһžۡ
Ȼıʺۣ֣Լƴ
ĵĵڶΣд롣
ҵ룬Ҫjng ch壬ΪǶҵ߶СѣԺҲjng chһҲҵҵ衣лУǻṦ򣬴ܺһ¾ץסˣҵ裬ҲԱ
½Ϫ꣬Ĭ˺þá
Ͱ͵ֽûлһվţȻЩš
㡢ôˣִٵؿڣû˵㻵
Ȼ½Ϫӵ
лһҺȻһ£ֱЩңֱ޴롣
ŮӿҪô찡
ԡҪô죡
ܼҺͼӶ˴˿̱ǣһæû˿ߵΡлĴԿհ׼عЩżشӿڴ﷭һֽ
ֽ½Ϫļ
һֽ̧ͷһ꣬ۿ죬ǼҲ죬̵Ŀǻûޡ
˵꣬һѽֵֽز˲۾
л񣺡аɣ˵û޾ûޡ
ô룬̲ס½Ϫһֱȷ״̬
ܿ죬½ϪŬʰԼվֽлβ΢΢죬ȴ¸Ц⡣
տʼЩɬȴޱϵͯͯʱĺᣬ뱧ʱл̡
ֿ̫ɰأĺݺݴģ
һתۿѾͦθߴꡣ
뵽ԭ룬Сѧ꼶ʱͿʼѿˡ
Լûʶһʱ
ȻֻǸȴѾһɰֻϣУܴܻᱣСůУѹʱݳֽȻĬĬһԲš
ð
½Ϫ߹ȥԴȻһſӣɵһ뵽һҪ¡
ֽȻһЦøְֿɣӦ׵ģ֧㡣
л΢΢һ
Ƭָ̺½ϪЩ̫ȷ
ĻΪƪľ֧
л½ϪĻȥˡ
ûҪҪģʲôʱģҪСʱʵдøֿ붼߳ܡ
Ҳûôشֵ⡣
Ϊʲô־򣿽ƾϵɣܹ½Ůʿȴһ˵лԳ
ɴȹ˵ɡ
лڹǰֳʲô죬Ϊ꣬ȫҶҪ
ҡϦҹܿ͵ˡ
ʮϣǰµĲ˵׼һʢҹ
½Ϫ߽Ϳмһһͺܷ㡣
һ죬лԳûȥ˾Ͼʹڼл˵˯½Ϫ˵ˣѾƻãӽ쵽ϰ죬һк͹йص¶ȥ룬Ǹúú÷ݡ
Ժ½Ϫͷº׳ҪƤԣ˭Ҳҡ
лԶԣֱзԣǰҲû㣬һܸԵġ
½ϪлԳֿƿƣգգ۾
ƿƻһϰ죬½Ϫˣһֱûȣ·ƹˣһȵ
лԳֻ´˵ԶٶԣȾƻˡ
½Ϫ첻ģֱùƿһԵĿƿҾͺһʣµǸ㶨
仰㣬һ֡˭˭ļơ
Ȼܿˡ
Ϊ򲻿ƿơ
ľ챻ˣû򿪣Ūһֵľм
½Ϫ̲סüȻʦѵүȣ
лԳԭûȾƶѣԼңĿûôֲ
½ϪԱ׾ĶһЦ֣ɡ
½Ϫ۵òУֱӰѾøԼ˦ƹ
׼ֵлһ٣ɿαúˮΣװʲôҲû
֣½ŮʿǰǺܰŪ
ߣƶѣ˭ᰡ⿴ŰйĻġ
øлˣǰֱ֡
þƣֵһлԳ½Ϫϰ뱭񣬸Լϲİ뱭Ȼһл񣬼۰ͰͿźƣЦЦҲϰ뱭
½ϪȻЩ֪ƺ󾢴󣬶Լľ֪֮԰뱭㹻ˡ
˿ֻ̣ʣһڡ
ܼҺӶҲż٣Իؼҳҹȥˡ
ĲɫܷḻһЩζĲȣһڵģԵ˺ů͡
ͥԺǰ˵ǹܼѡĺɫСźйķΧ
漸ûʲôˣ㣬Ҳ඼ڼҳҹˡ
һĽҲһĿʼ
½ϪЦžٱ֣ĳϦҹҲҪϳԷȾ꣡
лɵЦţϵؾ𱭡
лԳ½Ϫֿл
֪ǲǾƾãֻ㱸УоһĻΣЩʵ
ֻһһ꣬ΪҲûлᡣ
ȻʵģΪʹҲô󵨡
лԳһ˿Ц⣬غ˵ıϣֹ꣬Ժÿһ궼Ҫһ𡣡
½ϪһȵһھƣҡҡͷǲܣҿиʮͲˡ
лԳлͬʱס
仰˼
лҲ֪½Ϫ࣬ЩˣôܣʮҪȥĶ
лԳûôķӦ
ıأһĨɬ⣬ʶ̧ҪþƱȴ־ƱѾˣĿ˲
½Ϫ˴ͷһһէģЦˣʲôȥĶ˵㣬Ժ˻飬ȥŹ꣬Ҫǵĺǵ𣿡
л
ŷ£̲סüʮҲŶʮô飿
Уʲôǵĺǵģ˵ôǺء
½Ϫ룬ͷǣ㶼һʲôʱҵŮѣ
л񣺣бҪ̾ò
⵽߳ĬҲ˿½ϪһЦСָסСָ˻ΣżѽͻȻ÷ԺСҲŮѣ᲻˻ô죿
лԳòˣû취ֻˡ


98 
,½ϪҪ꣬賿ȥ˯
극,½Ϫ˿þöûĵ,ϵ󲿷ּͥһʳ
½ϪԼжûˡ
ʮ˰ɣ΢һ,ڴʮ죬ҹ,ҽڻط,ȥͬѧ棬һ¥
Ȼÿζһ,½ϪԼãһ굽ͷ,һҲøһžۣ֮֡
Ų״,˵ԼһѧУ˵ĸ˫ûطȥŻס
Ҳ߱,һ,壬ܲȰѧص־ԸͲסڼˡ
֮,½ϪǱ˱صĴѧ
ΪҪǨͱ˵Ը,ίԼ,ŲҪΪһ仰,Ͷȥ,ϴѧֻסУһʱ䣬֮ͳⷿסֻнڼżǱߡ
ĸȥи²ҵѧԼҲǮ˷Ƿǵݼ
ʱһֻԼļһ𣬲
ڣĹꡣ
棬ĿͦȤģлԳл񣬶úÿ
֣ܶȻζȴûһҪ̨ҲûԼط䡣
˾ɳϡ׼ȷ˵ֻлԳţ½Ϫûذ뿿ϣлڶɳϣѾֻ
˸ֻֻһֻͦ֡
˻½ϪģҪϷ
˵ϷлзȨڳԼ½ϪܸȤʾҪһ档
лһۣܻɵʣȷ
½Ϫѵѧ𣿡
˵
Ϸ½ϪѾɹлԳһϷ۾ؿл񣬡ǽϷɡ
СлĬغлһۣӱ˴пΣݡ
£Ǿ͵棬ҹϼһ
꣬˴Ϸꡣ
Сʱ½ϪͶϷʧȥȤΪ̫ˣܲ˵˳Ϸ
ɴ౧ſһ߿СƷһ߿лԳϷ
ò˵ͦᡣ
½ϪرҲ˳֣һЩлԼˣϷ͸лɹԼ
½Ϫ۾һܸӵغơ
ۺǵһϷ𣿡½ϪԼĳݣҴң
лԳشƵ᣺ǵһ棬Ǵû⡣
лˬӣҲܺðôҴ㣿
½ϪԺҵŮѣԸŮȥɡ

лףȻѧϷˣ⻹ǸЦİ׵
½Ϫ굽賿̫ǿ󣬼Ͻֺ˾ƣʮңͿʼûþͿлԳ˯ˡ
лԳֻ½ϪԴͷʣط˯òã
½Ϫ۾صͷ
лԳɵؽǰĿлϣҲǣ˯
˼ǲˡ
л˵ӣ˳ϷڰҲ¥ȥ˯
ΪˣлԳӰ½Ϫ˯α˵¥
¥ʱл߳ݡ
Ŷ䣬ͷɿ˵һ䣺ǰף֡
˵꣬ǲ˼Ƶģɿȥ
ûãлԳŹϵƺͦš
ͣЦЦ½ϪԼ˯ޱЦҲᡣ

꣬û½Ϫôá
Ϊ԰ĵڼɼ죬֧ʱ䣬һ¡
ꡣ
лݲ࣬һЩлԳѾ͸ˡ
˵ˣʮǰлԳսлϹ˾ͼ岮ַǵӼ˳ȥʱһЩݺ޵޲
أЩ岮ǷǵĺӺﱲлԳ
лԳԴһֻ۱һֻֻۣάֱĺƽ
Ƕ½Ϫ̬ҲܿоЩ⡣
Ҫǿֺá
Դˣ½ϪЩΣֻҪĿ̬ȺãҲţǱϵѺãһЩˣŸҪ·лԳϵֺôģ½ϪһﶼգЦеظȥ
ɺֱӣиɻЩҶˣҲòѽ
΢һľľܾ
һЩ֪̫ٶۣǹⲻװˣҪ⡣
½Ϫа취Ӧԡ
Цл񣬡ˣҼСرϢѧĳɼ˿һˣСɼô
֪ǲǴɣݼĺӣ󲿷ֶѧ
ͽвȥˡ
һأлӿǡ½Ϫ޵ȫ̡
л񣺾ͺ£οԼŽʮĶһ
ȿߺ̲סȥ½Ϫ
½Ϫ޹գգ۾
л񣺡л㣬һӶ֪ôõġ
½Ϫļ򣬹ͣп佱Żнѧ㻹ٽġ
ȻлԴ˺ɡ
٣Ϊ÷ǳʵ
Сٹ½ϪĹҿʼϰ࣬ÿԱ˿ź࣬һ666ÿյܿġ
Ҳл
½ϪǰÿԱн칫ֱ𷢵ĺ˳һ½չ͹ƻ˵ϰ壬ҲҪʵغԱάϵ顣
л񱻽нȥ½ϪһЦ˵󼪴ѧϰͣԹ̡
лǳ˳顣
ѧϰ;ˣԹʲô
Ǻǰջлӹһܸ˵װֵ˵ţ֪ˣʲôʱ򲻹ˣ
½Ϫͷܲػ׷ݵȥ꣬㲻裬˵αӼʱ򡣡
лˣʷܲܲҪ᣿
½ϪܺƢӦ£ã겻ᣬ㷢ʱᡣ
лƲƲ죬߳İ칫ҡ
ʷЩġ
õ˵껹УͻȻ͸ˡ
һ죬ֺ½Ůʿ˺
緹ʱ½Ϫźǰ˼£Һ˵־͸㷢
л㲻ԥģ֣
õȴɻһ¡
ܱ
оǮڡ
лԳķӦȻЦЦ𿪿
л𿪺󣬴һűֽеĴ浥ƾ֤
֣۾΢΢
һ
л̧ͷлԳ½ŮʿЩţȷǸҵģ
֪Ǯһ˵ҲʲôԼûùôǮ
лԳ˵Һһ˳ʮ򣬶꣬룬ʱҲϴѧˣ֧Ǯ򳵣ߴҵ㡣
½ϪҲһ˫̳ɳҪôǲ档
ʱ䣬лϰƺΪ̡
Щ߳ܣЩ飬ֺܿɰ·һ۰Сѡ
ʱлźվ½Ϫİ칫⣬о΢΢̣Ҳúܿ졣
鲻Ҫ̫ˡ
һδˣַ½ŮʿȻǺܰ
лоԼΧޱȷһ㡣
صԼλ£̲סóֻºƬ㷢˼СȺ
ѵãлͻȻ½ϪΪʲôȦ
Ϊģţ
ǰ죬յʱЩסˣΪ̫ųʣһϣлԳ񣬶ϲ͵ơ
ǽ666ȫû⣡
лȺģҪͼƬȴһǰϢ
˼ܳ˼ҪѧˣҪ裡
ѧڿҪתѧ
˼
Ϣлһ£Ҳæ˸ʺŹȥ
ҪתȥһУﲻǸѧУ𣿡
˿ӣŻϢ
ȥѧ

ʮ룬лϵһҵн֣һҿ͵˼
ҲǸյá
˼ĵģ΢˵
٣һֱûô棬żԺȥأ꣬˼Űȥȥˡ
˼Լ˳֪˵Ҫתѧ
Ҫȥ⣿̫ͻȻ
л˲ͣĲɵ˸һʣǳʲô𣿡
˼뷨һúͻȻ
ĳɼڹҲܿõĴѧкܺõĵķչ
ĬƬ̲˵ľ
л˼ͬʱһۣ񶼳˳
ƽʱٻ죬Ҳ֪ǼҳľСǺѸġ
ֻˣ˵ʲô
ǣأл̲סʣΪ죿
ҡҡͷǳһ˿ЦһʸɾʱȴһΪǸס
ᵽס֣
񣬲л֮ǰлԳ룬
ĸˣл֪ƽʱӲ֣ǿ϶Ҳȥʡ
Լû뵽ⱲӻǸѧϵĸн
꣬ĸˣȷؼǵãǳ죬һûĸƯҲûʵŮһˡ
ʱʲôǳ죬ֻܴĸ׵ķӦǲǺ¡
״Ůȥ˹⣬Щ꣬żͨʵĵ绰ûġ
ɾڴʮ죬ȴҵżңſڣһҪһ档
ýַھӶ
һϺˡ
һˣƵˣÿ춼żֵöܴ
һϺܿ鵽ڹĲѷӺͳӣй˾ɷݶˣŮҲˣ˳󲡣ڴǰ
úĵ˵һУʵȻôӣҸϡ
ȻһôӰ
֪סַѧУҪɧ̫ˡ
ΪˣһϲϧҪͳܶ㿪Ǹˡ
лüͷ塣
⻰˵ûⲻʲô
˵ĻȻл
Ȼʱ뵽ܲʣлȻãֵĿͻȻΰˣ˱ֱּҪ̫á
ǰôֶ֣ûϳȥ
лԺҪٸлԡ
Ƕ΢һɡ


99 
ڿ͵˿һСʱ
һʼ˵,֮ձĬ
л񶼲֪ʲôʱ,,ﲻѣΪⲻƽѧУ£Ǵһܾܽġ
һỰ˼ﶼֻܸż
ͻ̫С,ôأȻ˶òᣬ̫,ȭͷ,ⲻһپܽⰡ
ǿһ
ﲢǲ,ʮǸ˵һγżſ,ҪţҪȥݺݵ
֮,ԼݣԽˣȻһȣ,̲ס໰
ʮ,侲˺ܶࡣ
ǿźĸôǣԽҪԼ
⹫ǰȥˣھһӺ,ʱҲһ,ǻҪο,ⲻ뿴ġ
ֻ̫С
ҲͻȻʶ,һֱ,ͬеǸʵ̫ˡ
ΨһľǲңҲֻĸ׵İš
֪ͻȻֱʣһĵˡ
ϷæΪ£òһϷҪ飬ֻܸ٣Ҫߵ´á
춼˵
궫Զû˼С˻ȴ᲻̫ûɽ;û˼úܣ׼ظҡ
лһ۲
ҽ죬עʱ򣬺üųĳߵϵˣĿǾ衣
ҲµˣӦǵֻҹ
ȥ·ϣ˼һ·ڸֻʣһȥ
ߵſڣл̲ס˵ʵ㲻õģϸ񣬳ҵһġ
Сﳤ󣬲Ҫ̫
ͷ
Ҳ֪л񲢲˽ǸˣǰҲǮķҲģʶҵҲֻ֣Ҫа취
û£ѾڸҰˡڵѾƽ˺ܶ࣬ƽ
лԳãúõ£ôû£
ֻоι˸꣬£˱øҲˡ
ֳɳǺ¡
ԼҪ𣿡лߵſڣͣ
ֻǴ´ҡҡͷҲ֪
û塣
ȥô죿֪һϲǰԵĸףҪľܾǿȥܵģҲ¹ߡ
ʲô壿ȥ
лؼԺ󣬵һ¾½Ϫ
Ѿϰµʱ˵
½Ϫڣûˣ鷿ڣ˹ܼҲ֪û
ܼ˵̫̫˵ҪһԷһŻ
лüĸѰ
ܼңǸھӣλС㡣
лһ£ǲ
½ϪһЩ̫̫ģоʲô˵ԤУ裬϶̸ˡ
ҲĵǼ¡
лȻࡣ
Ǻ£Ҳ½ϪȰһȰ裬ǰ뵽취Ҳһ
ȻҲ֪ϣãɾ½ŮʿԷҲá
һֱã½ϪȻǺҭû˵Ҫ밲οˣ˸о
лͺϲ˵
ʱ½ϪȻûлԳȴŷصҡ
ֻл񣬿¥ϣʣأ
л񣺡ȥˡ
лԳ˵ͷû˵ʲô߹³Է
ӼͣͬżͣƮɢŵΡ
ܼÿμˣо⸸Ǿ¥ƴģ඼ʶ
̫̫û֮ǰСүĹϵǻ˲٣٣ܺƽһԷǣ
ƽʱҪ̫̫ǵջɣ극һڻɳ죬ǳȥɢʲôġ
̫̫ڼð
ܼǰοǳ֪Сүʲôʱܸ׽һЩ
΢΢ҡͷԼҲ׼ȥԷ
Ҫתȴ˵һĻˡ
лǰһݺˣŵлԳǰٰǰ˻㰮ǰԡ
ֹǹܼңлԳһ¡
ܼҼǵãȷǰ㣬෴л̫̫һӳ鷳
ղŶӶģȻƽʱǶᰴ˵Ŀζڲˡ
ⲻص㣬ǡСүôˣȻ
òַ˰ɣ
лԳûйܼôḻ
˾öӽ첻оƺ̫ԡ
лԳûܾлĺ⣬һŽ˹س꣬ſһлʣҰæ
лһ¡
ʶطϣûаôˣ
лԳ΢΢һЦŶôԵ޹ʶôã
лҭһ¡
ܾ˼˵ڣ
Щ˿ǣҰ֣չһôˣǵġ
ŶӵлԳɵüЦȴ˼֣Ŀ˼ı飬˻˵ˣǸ
ϰָǸлһ㶡
ȴͻȻˡ
ţ֪ϣһͺܺã֣ô࣬ڻ˺Լӣֱ޳ܡ
лԽֹĿ࿴
ĿƵؿԼƺ͸֮⣬лԳĬĬ
ԷʱлԳ˵лҲǸְس극
лԳ¿ӣȻǳˣлȻס֡һ¡
лԳһۣ¾˵
֪ڡ
л˼󣬲žлԳߡ
ֲͨˣôа취ܰﵽأ
˵˳Ȼûֻ˵ѧУһѣ˵껹ʣ˵ǲرɶ񣿡
ǺܺĻ
лԳߵı飬ȻɵҲлڵ顣
ҲǴл͹ģӣΪѵ򱧲ƽǺ¡
֧лͱ˵ļ¡
ֻ˵ţȷǸܲĸס
лûֻڿ͹ۣȴû¶ܿĵʣ԰ɣǹ֣ûʲô취ܰǣ
лԳô
ְ֣͡ó
лԳûа취£Ժ˵޲ߣҪ޷ֻһЩֶκҪѡ
Ǳ˼ҵ£лԳûɲ֡
ֲ½ϪƽʱС˵Ƶİܣʲô鶼Ҫһ£ʾԼʵ
Ҫҡͷܾȴл۾ؿԼڴģ
лԳĿһ٣Ҫ˵ڵĻ˻ȥ
ѵ;ܾ᲻Ժ飬Ҳˣ
ƽʱֻ½Ϫ˵Ļġ
Ȼ֪֪֮Ϊ½Ϫڣֻʣһѡлǲеġ
Īοо׽һ㡣
οСһڵѣضԣǺҪĻ顣
лԳϣܶһЩѡ
⣬ҵķѾµʲô
л񻹵ֵĻشȫûʶǸ˺Ĺ£Ѿֱƽˡ
лԳڣҪȷԼԸ벻ȥ⣿
̫ġ
лԳпϵ飺ȰѣԼȥĸ̸ȡ
л¶ΪѵɫǣǸɧô죿
лԳҡҡͷƽ͵˵ҴҪ£뷨Ըҳͨĸײ᲻˵ҵ鷳ȴδ֡
о仰лԳûֱӸл˵
ԶûصҪͺȥĵزȥԵĸʲôΪʲô£ǰвˡ
ȻǵͺӳȥƺֻҪźӾС
ĸ˵ӭжˡ
лִżº͵ƶǶĵ˵ͷ

лԳ¥ԺлҲ˷䣬˺ܾá
Ȼûֵ̫˼ô죬Ȱȥ̸̸
һ仰ȥˣ˵δ֣Ҳ˵²ûô㡣
ֿ۹⡣
ܲУԿ˵ܱʲôá
ܵѣοҲԼ࣬лϣ

ڸѵ̸ĵʱ½ϪҲһڳԷ
֪һܡ
ϣ½ϪյһϵԼո죬пԼСһ¡
Լ½Ϫ϶ҪȥģһһͶԵʱһֱϷһûˡ
°½Ϫֱ˾ȥһǰһ˽ܵİ
һϺܸˣ¡
ʥƵĺƯҴȥһ칦ϣܶ˴ʦ˭
½ϪԣЦе˵ллҵСƯ·Ҳ˲ܴ
һͨҵ䣬ջ֡
Էʱһϵƿơ
½ϪȻܲˣʾսȹ֭ͺá
һֻЦЦҲûǿ½ϪȣԼȡ
Ů˼ľۻᣬкóԵĺúȵģͶ˵Ļ⣬½ϪĵÿģȵԾʱһѾԸɵƿˡ
½Ϫ⣿
ҲȷһϾô
ԾõˣЩƲʲôɺȾƻǵʶȣȶҲ岻á
½ϪȰٺȵɣûؼء
֪һȴһۣﱻҡȻһ󱯴̲ס
½Ϫˡ
񶼻ˣæȥοһϣֽᡣ
ǹ𣿡
½ϪǵãδڵһݵĵӰӳĿǰƱڱŴСлһȥӰԺ֧ء
ǡҼ¡һĵѹ
½Ϫü
ֹɣ׵ı˼ҵĺӣ϶һ
Ȼ䣬ʯ뵽ʲôòǰˣ
һеؿһ½Ϫ
˵ģʵ̲סˡ
Լˣǿھ˺ǰֻǹϵߣֻܸѿ޻̸
Ȼ½Ϫʶʱ䲻ȴͶԵ½Ϫǰ˲ˡ
Ѵڼ䷢һ˵½Ϫ
ȥ⣬㿪ǰ¡
½ϪĿɿڴ
ҪҪôƷ֮ǰ·ܲˣڻ˼϶ӣ󰡡
½ϪһΪʲôҪˡ
ںΪһĸ׵顣
֮£ֻҪԶԶģ˭Ҳϡ漰Ǿ̲˵ģҲߡ
ǣҪСȥ𣬻᲻̫ˣ
һ϶ǰǸ˺øԶͶ⣬Ҫӣĺǿ˼ȻҪͲֵ̫ľ
˵Ͷ޸ϵԺϡ
½ϪɣǷ̫ǮвһϰǮ档
½ϪĻһϵͷҰʾˣ˼֪Ǯƽһθˣͷ´λвң
һϺ޵ϱ
½Ϫ֣Ҷ׶в㣬ʲôˣ
һ̾˿Ĭò˵СвҡС׽ĺӣҹġ
½Ϫһʱԡ
û뵽ǺӣȻôӵ
ҲһΪʲôôΪѣԼôõ飬Ϊܹǵĳɳ
һ˲뵽СԼ֪𣿡
һϵͷ
ܺãСʱãùʹ顣
ºӺ󣬲ҵ԰ҪܶǮװֱӾ˼Ǯˣ»໴Ӥڶûֹ
һʱձҵһżȻĻᣬ̽Уһ棬Ӵ˽Ȧ
׬ǮβȻ԰Ѿڣ˼£ȥˡ
ʱһҵķչڣ飬ӡ
ʱǰҲǺ֧ģȫ˶֪ԼҲǶһֱ
һϣû뵽ʾңҪǲծҪСģ
½ϪͷȻһ
С˵ԺҪԿҽ
Ȼã᲻֪ˣ
ϾǺһĴ

½Ϫ»ص
οһϺþããһֻǿһЩˣ̲סʹǰ½ϪҲһ
ţ½Ϫ̲ס˼СƣȻø𾢣ûһϾ˯ˡ
½Ϫ˱һϴĳؼҡ
ȷԼĲ²Բԣʱû˵
ܲá
ղֻŸһ˵ûôԣҲûʲôθڣоκģĿƣˣˡ
лԳ鷿ȴһֱĶ
½Ϫˣһʱ¹ȥ
лڿϷлԳ졣
½ϪػصңرƮϽȥס½ŮʿˣȻ͵͵ȾƣҪҰָ״
лԳ߹ֱӴлӹ½ϪԼϡ
ֱ˵εʣȶˣ
½Ϫһۡ
ȻסװͰ͵ʣлԳǴ𣿡
лԳеɵ⣬´Ҳǡ
ǾͺãУȰ߻Ȼɶι½ϪüһӶ˵
лԳ
Ȼоĳһ
½Ϫһֿ̧ۣվһԵлһЦı顣
ָָ̧л񣺡㣬ƤЦǸǲУ
лЦݽϡ
½Ůʿղŵвŵһ£о˾Ƶ½Ůʿ¼ˣ
ϽҡͷɵرʾԩŮѶûУȥ˭


100 
л޹,һͨвùίġ
ɵ½ϪֱŻطԺ,ί͵Ȼ޴ˡ
ʲôֲҪвǸ,Ȼ̲סԲ½ŮʿƷ裬һͨȭߵĻ档
ֱҪ̫Ц
֪˯ֻ᲻ᱻ½Ůʿһ´,Ȼֻܱűӣȥɳ˯
лԳ֪ô
û½Ϫ´,ҲȷʵһžͶˡ
½Ϫط,ûɴϣȱɳϰ,ƻһ㣬Ҳָѡ
ҪȥһѾ,Ȼ½Ϫסе
лԳ,ɴ½Ϫ
ᣬ֪˵庢Ƶ˵,ϲ,ˡ
½Ϫȴһԣٴץס
ξס졣
ֻСսлԳĲ,ȥ,˵Ⱦ,оζ
лԳеһȦȦɢ,̾˿
Ŀ½Ϫߵϡ
Ƥ,ֳһƯĹշۣβ΢죬͸ʮֶ˵ʸС
лԳе½Ϫ·һ֡
˲˶㣬Ҫܹĥ䡣
ƽʱ½ϪǺܴģʱӲ׽Ļ
ȴ޼ɵս
ľζСϪлԳε˵
УҲǱȾȥġ
½Ϫͷ룬첻õ죺ϻζĸŮ˵ˮζţ
лԳ̲סЦһ½ϪŮˣҪ𣿡
½Ϫԥ˼룬Լ촽лԳ˼سЦЦȻɿ
񡭡ҵζ½ϪλƵվҪȥϴ衣
ֻǼǣ֪ϴ˯Ȼ
лԳ̫Ѩͻͻ¡
ɲ½Ϫӿһȥϴ衣
£лԳܼҴ绰Ѿҵ绰½ϪԴҰϴ
½Ϫһ˲
á仰ϢеҪúһ¡
ȷӦ½ϪֱӾؿлԳ
ôʱ򣡻£
е̧Ⱦһ¡
˵ˣʱ򣬲ʲôġ½Ϫֱ׳ؿ
֮һֱĬ
Ϊ¥ĳ̵Ľķչĸ֮Ǻεġ
˵ǸĸˣҲС
ǵãСʱҿӣʱܻ棬ֻǽǣҲεú޲ֱڵصܡ
лԳߵһ㶣۵ıӣֺЦ
½ϪȻЦҧҧ̧һš
ûУлԳֱץסĽףЦЦص˵˵ϴ裬ǵϴ裬㰡СϪ㶼ʲô
½Ϫ
ԭ˼Ǹ˾Ȼ
½ϪԼȻӣоԼеס
ȻǾƾǵĻ
½Ϫ죬ܾлԳվоͷΣԼȥϴǲС
ǸضлԳգգ۾Ǿ鷳Ϲˣ
лԳЦһĬػش𣺡˵ҾС
½Ϫڱȥԡҵ·ϣСظ֤ᣬ´Ҳˡ
лԳü
ֻѾ½Ϫ˵ˣ´λҡ
ԡůϵͳһҲ䣬½Ϫǵһϴ衣
лԳԼɷҲ˼תͷȥ
ˮȵƤϣ½ϪоͷԲûжѣΪĳ˵ԭ򣬸оԡƺرȡ
ˮº𣿡˵ͳ߷
š
ңˤˡ
½Ϫ˵ˣ۾ͼԼתע
֪˶ãǲŹ˼ӡ
оͷϣᡣ
½Ϫûס۾عͷˮһãؿ
˵סͬϢֱ׵ЩֲΪ˿̾ѵգ˵ܾĻڴӼʼ΢΢顣
ûסŤͷȥоϢļϡ
Сһ㣬лԳͬʱסָǰһԽĶϣ𣿡
½Ϫĵ̾˿ȻһİȸԾ˱۾ͷѾû˵
Ѿֲ壬лԳȴлԳ
ͺ

ڶ죬лԼ𴲺͸ܼҴк粻ڼԷ
ȻҲ½Ϫ˼٣첻ȥҡ
೤˸֣˵ǳÿѧ֮ǰһһʮ˻
˼˵Ҫȥ˳㻹л
ǾãҪתѧȥ⣬ԺĻͺˡ
뷨ܿͬˡ
лȻҲҪȥ
ˣ˵ģȰȥ̸һ̸
ʱص㶼ǰ೤ģһԸȥǾ籾ɱҪǴҾһȥտ
лǵβμӰϵľۻᣬڲ˵ͬѧǹϵǢûìܣͬѧǶҸպǢ
극ͶƱȥ衣
KTVֵطлǰǰûǸͬѧǵһ 
ҲЩн˼ȥ質
˼η壬ȥ͵һ裬·𱻶ħǹɤӳһ
лܲˣֱӸиˡ
˼ﱧŻͲָ֣ĻһЦ벻ɣ׸軹ҵģ
л񣺡
˼ѻͲݸҪȻ
лĿȫ
ֹʮͬѧ˵Լȫ
˼￴ֱü
ⲻаôһôأô棿
ɴ飬ߣȻ˵ĻðգҪǲϷľͳ裬ô
лĵϷһԡ
뵽ʲô˫ֵԺؿɳϣа档
һͣȤǵͷ
Ϸ̫Ǿͺû˼A඼ǺѧҲ治̫׵ġ
󲿷˶ɵѡĶĻ
ʵ⣬඼ǱȽģûŮѣûϲ࡭
˼νеشͻش𣬲شȥ衣
лЩĲɣʧȽ϶ࡣ
شúֱӡ
ûϲġ
ûŮѡ
ûӹǡܱܲ⣿
˼￴ȥˡ
ʱһأѡĻģʧֻѡðգȻͳ衣
лȭͷ֨졣
ˣ˼ؾġ
˵ؼӵʱ
ûӣлһʧ󣬶ֻѡðա
˼壺磬ֻóͨѶ¼һ˴绰˵ˣ
лԣ˰ߡ
ڴĿ£óֻͨѶ¼ǳΡ
ڵһǣ֡
۹
ﱬЦ˼Цһֱ񾭣˿ҲɵЦЦ
ֻлЦ
ִ绰˵ǲܵģҲܡ
ˣֹҲ
лվޱ˼Ͳһĸų
Цöͣǣлĸ𽥱ð
ƤЦ˼Ҳ̲סСԲۡ
лЦɣ
ô˵Լȫ
أ
ֹҲôãмϲлŮԡ
л񳪸̸ϼɣɫͳֲʧ峺УЩģȴص㣬֮Ǻ
˼ﶼ̲סã˧
򵨱͵͵ֻ˶Ƶ
㷢Ȧ룬°ᡣ
ԥһ£һҵ½Ϫ
ѡƵͣ
лһһֻ֪꣬á
Ϸ
һ֣ˣиһΡ
̹ȻֱѡĻ
Өʿˮֵʣ˼ʲôŮѻǽǵ⣿
ԥһСڣίʣһ黹վ飿
ûش𣺡һ顣
Ө£Щؿ
û뵽ϲһ飿ΪôˣӦվء
лûϷֻúġ
ţһΣ˳Ҫȥ̸һ̸
ڵȲˣ̫ˡ
лֱ˸ڣе棬þίȥ̸̸
ĻĬ˼룬ЦЦ˵ãһῼǡһ֪ô˵
л񣺡費ֱ˵
˵Ҹ費̫һΪҿǣҲΪѡ
ΪǸܣС󶼸оһ϶ǹֽź͹ģΪչĸܣҲѡװԼ֪
Ȼ˴˹ģҲ׽ˣҲСͱǲ㴰ֽ
лû
ʲôһģ
ɻüЦЦ棬ʱͦĽ½ܵĹϵʲô˵ĺð㡣
л񲻺˼Ʋ죬е㱻鵽ˡ
ʲôʲôģôš
ЦЦʾǲǻû½ܸշȦоϲ
лһµóֻ
Ȼһ𾪡

½ŮʿôҳƵлҧгݣŰţ϶
ǣȻ˵öԣ½Ůʿĺð
Ϊ˵̳µһ
лԼ˼½ŮʿĺܻаȫУûʲôø˵Ϊȷ½Ůʿܰ½Ůʿµһá


101 
,߽һϺľ˶˵
ղػЬ,Լ׵֡
ѧУѾϵ,ԴСȥ
仰
΢΢ü
ȥ
Ǽ죬Ǹ˾,ĸ׺ΪԼģʱųȥ,Ϊѡ
һֱ
Сʱ,ϼңΪӪ,СѧУͬѧΪԭ۸,һ֪ˣֲӪ,ȥһѧ򣬾Ϊǿһ㣬۸
Ǹʱ֪һϲԼĸֻǸо׶̬Ⱥ䵭,һϿʱ
ٳһЩ,Ǹ׸˴绰
Թ˵ֲҵĶӣҲģž,ڻΪϸ,˵ºӲˣ
ʱ,쵽ȥⷬ,е,仰
ͷβûĸ׻ʱ
ɻµʲôҲֱǼĸ׺ţ˶ģʳҲġ
Լȥ顣
һֻҪһͷҪ˿벢ѡ
֪죬رܣǻȻ֪ĸ׶̬ΪʲôǹдСֲĸô׽⣬ֵĺãõΪԼĺӣҲٻ顣
ίȰкõĶԿһ¡
һȴЦ˵¶㲻ãһںúôƴҵ
ƴҵȻǶԵģϣǳĸԼԸֻΪ
ʲôû˵֮Ҳûˡ
ֻԽĸоԽǿң·һںŬİһĸףҲҪúðһµĺöӣװһһ֪
һֱǶԵ
ѻ˵ǸûжвǣǲǾͲóˣԺǶһ㣿
裬塣
߽һһ£漴¶ЦͬѧĿ𣿡
ҲʶģҲЦЦߵأô磿Զͬѧ۾ۣԺټˡ
һֿۣһϣ裬Ҳ
ϵЦһͣһϣҲһľȣôˣǶ˵𣿡
ҿǹˣҪº͵˵ҿԸ㵥𣿡
վк뿪
˵һһֱˣϵ˽ҲãϾ˼Ҽ£ɲ֡
ߺ󣬿ֻʣĸӶˡ
һƽһϷôˣǲɧˣ
ҡͷǣֻ˵ǲв
һĸˣС㡭ʲô˼
̾˿ĸ˵ΪвǼ£֪ˡ
һϲɵ۾

˿һСʱһϲűŴӿ߳
۾ͨ죬ǿ޹ƻؼҿ޵ø
ӶЩȣΪһһ
һߵſڣ΢΢Щӵ˵һῼǵġ
ã룬úϢ
һǿؼһ˿Цݡ
߽ֻһյصƣ˺ܾá
Ǹղ̫𾪣Ҳ޹ˣڷܹ侲ú˼
ôҲû뵽һֱ飬ǺӾȻ֪ˡ
ʵ̫ˡ
һЩҡ
֪Ǻ£ǰҲû취ҪЮ
ֺҡ
ϣ֪£ǵн٣һЩĺӣڼСжɣԼ
ɸղ˵Щ꣬һҲСؼװԼʲô֪
ʵ˵ֻģ
һ̣һϺȻܾġ
һֱΪԼôǶԵģΪ˱ҲԸ˺ܶࡣ
ֻҸж֪࣬ǶԵ
Ҫú룬ҲҪҪȥ¡
вˣô޳ܣ֪᲻ṷǽֵ¡
һһҹδߡ
ڶ磬ҺȻһλÿͣԳлԳһһļ
л˵ҪҪϣԼŰ졣˵
һϿڵķ΢΢лʲô˼
ܹ¹˵лصҹһˣҲģûб˼ֻΪ̫̫ͶӰģҲб֪
뿪һϲŲļʲô
ȿ壬̲סɴ۾
澹ȻǡǰЩǷծԼծȨ˵ϵʽΪһЩ½µĳҡ
ݵش㵺󣬺ܿлԳ˼
ֻҪϵЩˣǰ٣ѵңֻµʱԹ˲ϾҲѡ
οڸ˵ˣûܣ˾;͹
ǰޣǸѪԵϵ
ҪֳҲ£ǹúúõܲΪһ쵰·ߡ
ԹһЦҪҪһȥɢɢ
³Ҫ˵ʲôûԥͬˡ
ĸжʱ䣬һ̫æҲǺܻÿʵĺӣ֮以չˣȴоС
һʼһ·˶ĬĬԣ֪˵ʲô
Ȼ½Ϫһӭ߹
½Ϫվм䣬лԳлֱվ࣬Ц̣ͬǹһ㡣
һϣ½Ϫ۾һ߹ҲǷɢ𣿡
һЦЦ԰Ҫʱ㺢ӡ
̲סлԳ
ע⵽Ŀ⣬鵭ȻֻǶͷ
һϺȻʶлܶʩԮֻ֣ǿ½ϪлϣҪĸмҲҪʾʲô
òؽˣл壬½ܺá
лҲ̡
̸֪ôˣֲʣֻؿ½Ϫ
Ȼ½Ϫûget˼ҼüŪ۸۾ﳤ𣿡
л
½Ůʿڸ˵ԽԽˡ
ƽױлɣҪʣûҾǺ棬ϳȥϻǼ˼͵͵ȥĶ治ң
лԳб˵ٹܡ
仰
лһû㣬ʵ½Ůʿ
½ϪĻشɴࣺСŮͰܵٹܡ
лǿˣ½Ůʿڽ㣬м֣ĵλ͡
򵥵˵һ죬½Ůʿֳìܣ϶½Ůʿ
Ҫ½ŮʿܣȻԺֿܵͣ϶½Ůʿ
ҪǸ½Ůʿ˭ǾͲ֪ˡ
лһ½Ϫ档
ô½Ůʿ϶ῴܾͶˡ
ʱȻһˣҲˡ
л۾һ½ϪҲĵؿһۣ̫ˣԺ㻹ܸСͬѧ
Цŵͷ
˵лҲˡ
һͷ⣬˵ټȻԳ෴ķȥ
һ̲סͷۣҲתߡ
·Ƶߣ½ϪлԳߵĳ£ԵСˡ
ߵһ£л̧ȥһ֦
мƬҶһƬ½ϪϣлԳְ
½Ϫ͸˵ᡣ½ϪЦЦ֣˻ؽҶġ
½Ϫһ־ͰҶƬлñǷ
лȥקñӣȴųɵЦݡ
һڽԶ
һȻᣬ̲סЩĽ½Ϫ
ҲЩĽлһǿ׵İְ֡
ջߣ¶һЦ⣺ˣģǾͻѧһᴦ
ΪҲΪԼǰ
ȻʣҲΪǡ
Ŀ΢΢һ𴽣˵ͷлл衣
Ҳ˿
Ҳĸ׵ĹϵԶл½ͺܺãԶһϵԼĸ
ǰµ½Ϫ²ļĸô򵥣ǡ
Ȼֻǲ²⣬Ҳȥ֤ʵʲôΪⶼҪ
ÿ˻ٶܣ½Ϫܣȴȥ̽ģһ˵¡
ֻһμ죬ΪлĽ㡣

лɢһë򳡹ݣ½Ϫȥ˶һ¡
лվڳſڣֺ½Ůʿһ·ü۴飬ò˵ӣһ·Լܶࡣ
̲ס˼Լǲֵˣ
¡
ղų극½ϪҪȥɢôô벻ǵɵľֱ˵ҲҪȥ
ǴϷ㣬Ǵ򲻺棿
ٲãŷҲа
Ҳ֪ôģǰֻϲ½ϪھøϰҲܿģܻԹֻǸƨɺ治˵Ҳͦˡ
ˣһǲˣ档лķֺ֣½Ůʿú̸
½Ϫ۾ŶСǲǲëѽ
л治ᣬܳǰ¶
Цһֲ嶵קק̧°ֱͣӳ߽ȥ
ֻˣϳ
ּͥ˽棬ʽƷ֣ҲʲôֻҪС
лһ㶼ѣһ˶
½Ϫ˵ҲΨһܼԦ˶
ƽҲ棬Ǹھ̫̫Ǵ򣬱ҶǴòġ
Ҳ֪ǲģȻǰǲְҵëġ
½ϪӺĻŭš
лһԹսֺ½Ůʿش˼ʮֺĬˡ
Ȼûë򣬵ö
ǵùҵëĹھ½Ůʿ򼼡ҵеҵࡣ
ƫƫһֱռϷ硣
ֵ̹ģô½Ůʿز˵ǽӲأ
ܿ죬Ȼ
ִⲻëʣһָ߼ķʽڷ
л񣺱ӡ
лԳ³ϣ˶л̲ס֣ŵĺëݻǲǵ½Ůʿɵӣ
лԳüһƳһۿӣ̧־ᡣ
½Ϫ˵ؿڴϣôҾϲң㶮ʲôأĸ̥
˳ˬػһģ׵ӡ
лԳ𴽽ǣȻޱá
л񣺡
ԣַˮŵÿģ½ŮʿҲ⣬СȻ
Ҳ˼ӡ
ܿͨˡ
С͵СɣԹҲνǼͦõģԺԶ䡣
ǰ˵Ľʱ֮Աǡ
ףĽĽһǮְ֣ĽļҾ
죬˵ĽȻ̲סЩ͡
룬½Ůʿлʿͬѧô಻ҸļͥȷֵĽ
ȵ˻ؼңͿŵˡ
½Ϫ˶оĺܴҪҹҪлһԡ
лȴܷθܾҹлԳһ¥
лԳֻǿһۣû˵ʲô
ϰԼҶżΪ
ֻʲôԼæ
лԳɫֻŶڡ
Ĭţһǰһߵ¥ʱлųһ֡
лԳ΢΢ü£
л죬˵ûʲôмһ㡣
˵
лԳĿ˳ַ࣬ʱ׼
ԽԽ˽⣬ѾǰԤϵл˵ʲôûҪġ
лҲоˡ
֪ԼҪ˵ĻվԶЩлԳ־롣
˿ܻ᲻ˣţлЩţ¸ҵ˵һҪ½Ůʿһ㣬ȡԶһ𣬲Ȼҿ϶Ҫġ
ɲͥС
лԳ̲סһ¡
üʮӣлĿʼתͷҪޡ
ȴлԳקסñӡ
л񣺡
ô춼ñӹȥ
лһ飬лԳȻЩȴ̲סʧЦ
ûлָֻڶԴ£
鷿ȥ
лֲҪƤĵظ˹ȥ
鷿һ䡣
лԳóһֻκУݸлʾ򿪿
лЩĪ
ش򿪣κһָֻǶһŷ꣬ġ
л㲻ʯҲָܿԹҪӦòֹʮһֱУúܺÿ
˵Ưôˣ
лԳֱۣϣʱ䣬Ҵ飬ϵãҲ˽ϲֻ𣿡
лıͻȻùŹ֣飿
лԳͷ
лžһ°κкϣ񼸷־ţãȻң½Ůʿʵû飬Ŵ𣿣
лԳҲ̲סôḻԶܡ
ɫ΢˵ȻǣֻǡǷһѡ
лü½Ůʿеί
лĺùְȻû飿
֪ǺҪģ½ŮʿȻ̣
лȻ͸⣬˰죬³һ仰ָУ̫Сˣøٴһġ


102 
ٺܿ
ѧڿʼ,лֽ˿Է˯ʱ⡣
½ϪĹңһֱϰൽһ,ɹ쵽˹ʡ
ǧٿ顣
õǮ,лǺܸ˵ģⱧԹ˵٣ûһµ㻨Ǯࡣ
½Ϫһۣȥְ,Ǯȥ޶ë
л,оҲǲС
ǱǴ,ƸպܲһҲһ²ͬĻ
,ϰ˵Լְۣɡлֱͦ,ɵرģҲŲȥ´λҪ㡣
½ϪʾǺ,Сѹزס£Ʋ˵ơ
ˣǮȥɣ׼ѧ½Ϫָߡ
л񱻸,Ҳ,Цأܹȵʣ½ܺȿҸһ
ڿݿȵ칫,û˱Ϥ̨Ȼ
ԴԺ,½ϪûôĿ,ÿһСлƷ
½Ϫͷ
лܿһ,ڵض˽,ı±ϡ
½Ϫһڣлʣú𣿡
½ϪǲҪǮ
лҭһ£òίôС
ǣҾ롭⡣лóֻ½ϪͼƬֻ䣬۹⿴һֻÿ
½ϪֻɨһۣǸ
лһ£ǰɣǸŰ˿ұǸʮء
½ϪСֱУô﹤ôãһûأ
εҡͷ˭ʯԽԽȲ˵̫Ĵ񱩷ұǿǾȻǻʶȲߵģߵĿ϶󡣡
ԭ
лʶԼϰֳ˻⣬æ߳칫ңлԳһϢ
֣Ұˣ½Ůʿܺÿûˡ
лԳյϢʱһҪĻϡ
ֻͷǰһлԳɨһۣʱ
飬ľһϲСӵãֱӸˣʱ̸ξϲ
Ҫ˵½Ϫϲö䣬Ҫѡ
ƫƫϲ
лԳһʱЩᣬüҪھϲϲȨȡᡣ
ע⵽лܵıͻȻ
ղŵһĿŶӸˣոǲǰһƤ飬˵һ룬ͻȻЩ˵ȥˡ
СĹ۲лԳɫ̲ס
лǲǲϲ᰸

л񲢲֪ûȥϰ࣬ǰһСΣ
ѧ죬ǸĺĲģȴҲûٵȥʱ򣬾ͿѾˣҵ
лͷк
Ǽµĺֻڴʱ˼䡣
費֪ŪһЩڶԷ֤ݣ֮ǸЩ鷳ȥһСΪ˶ծҲΪ˶ˣ֮ܳһʱƶû취ɧǡ
ңҲûɧңҸˡ˵
Ƶģ·˵һ޹ϵˡлû̫ףˣΣתѧǺ¡
лߵλԱߣɤӲʣ˵Сʱѧ
԰
л񣺡㿴ôˣȥѧ𣿡
ͷβһ飬ЦЦ˵ĴʵҪȥ𣿡˴ʲô
ȻҪרҵһ㣬㵽ΪֹҲˣҲ˱ˡл˵
ʲôǻûǸ룬Щ⡣
Ϊл˵뵱죬ֻһʱ˵˵ѣû뵽ͦ֡
Ҳͷȥѧϰһ£ڿһͨҴܶࡣ
лԳ̾뵽ȥݡ
ʲôݡ
ѹֻͦߣѧѧҲߣСںܳ㣬һʱܶǮ㻨ǮҲѧˡ
ֻǣǼҵƺϰҲзݣ˻ʦ硣
ȥֿ϶֪ܿˡ
лҲûֻ֣Ҹȸִк˵ܸʲôġ
һѧ½Ϫоﶼ˺ܶࡣ
ͷ죬̫ϰߣüθ˯ѣԺӻûת緹ʱʹܼңлôû컹벻һȥϰࣿ
ܼҶԺʵ̲סЦ
Сүѧȥˣ̫̫ϰ߰ɣ
½ϪЦúܲ˼
ͺ֣ƽʱǰƣż˵˵Ļʱͦġ
ڣ½ϪӦˡ
ϰ࣬°࣬һˣҲûԱߣԹԵʶҲȤǣҲû˻һֻ裬ϲ֡
칫ҲȲӸḬ̇ʱ±棬Ȼһӡ
ֻֽл̵Ƭÿο͸Ӹ̾
ڳˣ϶Сһƨɺ浱Сࡣ
ҲЩźл׵ʱ
ʱСһɰǸСް˵Թǣ½С䣬붼ˡ
ϵʱ½Ϫ̲סлԳߣлСʱĹ¡
ֻҪҪлԳͽ
ȻģлСʱεƤβҵĹ£½Ϫýζ
һϣл첻ѧ½Ϫꡣ
Էʱл͸о½Ϫ϶
Щˡ
ҪѧУôΪԷƣɱôţȥĳڵԾʼʡԼǲʲôˣ
л񣺡Ҹ
½ϪһЦûʲôͻȻоɰˡ
ɡ
кӵ
л΢΢ȣλϲŤ˼£Ȼ̾˿֪ˣһڼң̫ˡ
½Ϫü
㿴㿴Ӳ˼˧꣬һڣô̲ס붯أ
лʮδ֮ա
ûס˸ۣ㣬ҳĿȣС񡣡
лƲƲ죬Ųء
ܼ˵ˣѧǼ½Ůʿ겻ᣬ׼һȥϰأϡ
ڶ죬½ϪյлĿȡ
¥ŵĿ㣬ʱЩ졣
һ㲻ڼҺȿȣȥ˹ٵ㣬Ӷ˲ŸϿȡ
ֱ߹ȥȱı±棬ڿȱϵıǩֽϲ۾ˡ
л֡
Ȼϰ࣬ұֻ֤Ҫڼңͻ忧ȡһλ˧ɰ²и
½Ϫ𿧷ȱʹգգ۾жòҪҪġ
̫ô죿
ܸоƺͻȻĸֱ仯оЩİЩ޴룬ȻԼΪһֻϵںϵļҳлԳԼΧлת
ֻǡ
лԳرæ
ǱǰæҪ2ĳ̶ȡ
㲻ҲæҹŻ½ϪҲ⣬Ϊµһ꣬СҶæ÷𣬸οôһ伯ţ
ϣ½Ϫϴ裬ױ̨ǰͿͿĨĨ䷳ػ
лԳ·׼ԡҡ
֮ǰȻſͣп𣿡
½Ϫһ£ϵͷ
ЦеʣлǰԼ𣿡
лԳĬػӦ½ܵʱ֪ˡ
æ͵еԼᣬ½ϪǺڴġ
ҲССɻ
ǰԼᣬлԳܿ׵ǰʱ䣬ʱᾫȷӣȥİȡ
ȴֻ˵ϡ
½ϪµδϲϴεĦֺƽҹᡣ
Ϲ£һճĵϲ
ܿ쵽ϡ
½ϪڹңԱϢҪһŮװʦ꣬յлԳϢڰ칫ҵš
ѽ
лԳȥԷ
ң칫ҵţ˽ȴлԳ
С񣿡½Ϫգգ۾
лվſڣһ£ַ󣬶ܲȻóһʻȥԷ
½Ϫ
ֵһ
̲סЦؿ꣺֣ңˣҸҪԼأСİᡣ
л߹½ϪСǿӲذʻưذ칫ҡ
ȸ߰ɣ·ٸ˵
½ϪĪ
Żлϳ̲סʣҪ𣿡
л±ųңҲǱȵġ
½ϪֺЦ
µˣ¶лԳ׼ġϲйأֻ⡭Ҳ̫ˡ
У߾ߡ½Ϫµʻ
Ҫ⸸Ҫʲô
ԽԽƫģ½Ϫûǽ
ʮӺ󣬳ͣ
½Ϫ⿴һۣƺһɽׯʽƵ꣬ҹſڵĲƺƯůɫСƣŻͦƯ
л³ȻƵ½ϪߣΪš
̲סһۡ
Сӣʲôʱôʿˣ
½Ϫ򴽣û˵ʲôòˣϲ¶ڴлԳ׼ʲô
ҡлȻ˵
½Ϫ΢΢ü
лʵҲ˼΢΢죬֪½Ůʿϰ˵ǷǳҪһ֧ܰ;ϡ
½Ϫ֣ǿԼ
½ϪǰԵܲõĶӣԵء
ģ
л߽ɽׯ
֣ſûˣ߽ȥһ·ϣҲû˻ǹԱ
ɽׯ羰ģҹĿҲ£УĿ֮С
һ·ϣлû½Ϫ˵
оƺڽʲô
Ӻлһ㽨ǰ
½ϪϿֻܿ¥Ϸïֲܵĵĵƹ⡣
ûʣֻлƯİɫ¥ݡ
¥ݲߣһ·ϣлߵú
½ϪѾоʲô
олŲסһ̣Ҳ̧ͷȻлԳվ̨֮ϣЦҹɫһᡣ
лʱżӿ첽٣ߵлԳǰˣҰ½Ůʿˡ
½Ϫһл
ЦſлԳ
֣лԳĬؽǣסԼߣ˵ܾˡ
л񿴵ֺ½Ůʿӵ񣬸оԼׯ԰ĵݡ
Ͻ˵ϰ֣ͣˡ
룬ֲͷ½ϪǿԸʹӦԸ͸Ҵ绰Ϲ㡣
½Ϫʲô
лԳӸһ񣺡


103 
ԼرŶлıӰԶ,½ϪŶлԳƵظ̾
лԳüЩ֪ʣҾûá
½Ϫ,ð,ĿǰлԳйصĲǻã˵С,㲻ðŵÿ˵㣿
ﱧŵʻݸţǳЦʣôͻ
лԳ󷽵ĳ,ȷæӹ,ʻҪģ˵,˶٣ЩʧЦ˵,ҲûҪ
½Ϫͫ΢΢˼,ȻЦ
ȻԼ⣿
ȻЩɣɵģǶýʽеҲÿɰ
лԳ½ϪһȻ˵ı飬һ,ӹ,ͬʱ˹ָˣǽȥɡ
½ϪȻЩͬл
·ֵһԼṤ,ͽһ߿
Ȼ,ҲԽԼỷڸ,ʱҲ˲
ǰһƯС,߽ȥ,һ߽عĸо
һҿоܸţǵשʺɫκصƣɫǳ
˫ϻε׺ֵܾ½Ϫ̲ס߹ȥƿ濪ҹգԼɼǡ
ڳ뿴ǺѣҲֻĽżһ
ƯļҾƵꣿ½Ϫգգۣǰôû
лԳ˵սɲãͶʹá
½ϪɵüȤˡ
뵽ϴε԰Ħ֣ʣѵĸѵĳأԼ᣿
лӿѽ
лԳֻǵһЦߵߣӣڶضһЦ£ǳ궫˵
˵½ϪǶˣڶߵˡ
ĵϲˡ
ڷϲ˵ĹУͬʱҲڴһ㿴ȥƽңֻڴڷһŲ˵һᣬδ̫̫˷ѿռˡ
û롣
лԳ˵ˣŸͶʹãʱлԳԼᣬԲֻһŲ
ʳζÿһ½Ϫϲ
½ϪʵԼû̫Ҫ
о仰˵ҪĲǳʲôǸ˭һԷϲлԳԼᣬΪϲܵ壬˵ˣչҲռˣԺóԵģ㹻Ŀ
ȡ˵ɫɲҲΪ
ѡԼ᳡ص۹Ҳһ
Զʱżһ۴ҹپĿ
ллԷ½ϪһƷۣЦʮ
лԳЦţһڰѾƣ˵ϲͺãԺ½ҲԳ
½Ϫ
ҪԷ˼
ҲǲУϾ˼Ҷ½ˣҪһëԵöС
ˬصͷûѽֻҪлпգԺҴóԺúȺ档
лԳ㿴ЦЦ
½ϪʲôһЦлں̫ˣ̫ˣǰɲģ˭Ĺأ
ܵ⣬°͡
лԳɵʧЦϿҵؿڣ㣬㣬½ܵࡣ
½ϪҲ˵˵ͬ
ʵ˵öԣѽʱлԳɲڣǻ˼άǮ⣬ʱ䣬żҲԼᣬŰĲݳ޵鱦ʹԷҲŵ㣬ŵߡ
ɲϤİԼᣬ׶ӵˡ
ñ磬ʱ䣬Ƶòͣ죬;
ǰǲġ
ԣɲĹ𣿿ɼ˾ҪŹԵġ
ȳԵ߷ֱ½ϪطƷڴضգգ۾أ
϶аš
лԳվ֣ȴһ
½Ϫͷַ̧ϣǣţߵݿڡ
֪ԭⶰС¥еݣǸղлҪ¥ݣ
ѵΪʽС
½Ϫоֵֹġ
ȻлԳΪԼİܺãлһڿʲôΧ
ţȻеȵĴУлԳĶ
ܺÿ
ᣬָ΢΢ĴϻỮ۵Ƥ½Ϫо̲סЦŶ˶㣬԰͵ģܲÿ𣿡
ݻš
лԳ˵˵źܺÿ
½ϪüЦҲ̲ס¶΢ĺ챦ʯ̵ġ
һϲ컬ˣΪֺһζشŮЩȻ˵ƯǺܼ١
ôлԳ˵ȴúܿģоÿպļϣղȣᣬϣֹסĶ
Щ˾ɡ
߽ͥԺ
һľƯС԰Ǳȥ
½Ϫһ·ߣһ·עΧ
ܿ췢ﲻԾ
ô˵쿪ҵôҲûˣҲûһԱ½Ϫɻʡ
лԳ˵±˴ţ첻ӴˣڷԱҸ㵱λ𣿡
½Ϫգգ۾ǹҪȥ
˿һۣϸĹרעؿ˺ü룬ŵ˵һ԰ʽԹɫȥ𣿡
Թ½Ϫ۾һͷ̲ס˵һ£룡
ϲԹϲִӲͬѲ·ҵڵĸоڴоϲ
ңһЩƯֲԹҲʺգͼʺܸߵġ
лԳĵֻС¹ģ͵͵һЦǻ΢΢𶯡
½ϪΪߺܾãû뵽ԹڲԶ
Ȼһ·ϵľɫҲƯĵƹ⣬·߻ֲʶǲʶľ
ֲԱ߶Сƣ˵ֲлԳҲܡ
ߵĹǴӱԹģǰ濿Թӣͺģʱͻ
½Ϫú档
ֲ˽ⲻֻ࣬йͺͺ֦ɺҶӣ䣬ϵãֻлԳʲôʱֲѧңô˽⣿
ǲĹɶ½Ϫʡ
лԳЦ
½Ϫӣ̲ס˴ˣ˵Ͳ˵ܲ
뽲
½Ϫ߱˵Ȼлݲˣֵӣݮ԰ʲôģ
лԳһ˶ٲЦŷʣũִӻ⣿
׹ͣʲôãȻǰлԳǹɶڿ϶ǺлȨ֣˵Ǻϻˡ
лԳԴûʲôģһֵѣҼǵҲϲ
½Ϫ̲סЦС
һǴӻ⣬νɿأ
úһȼپƵ꣬װôƯ䱸һԵ򿨵ֲԹѣǲݮģ᲻ܸϿͣ
ʱģҪôӪأ
½ϪлԳ˵ĵǡ
лԳȴνЦˣСϪˣῼӪ·ˡ
ȻЦ
½ϪСȭȭιһ㰡
лԳȭͷ˼£Ц⣬˵ҪǲϲǾͲ׬ǵǮ


ôĿϻиǮȥġ
ܿߵԹڣ½Ϫ˲䱻תע
Թǽʿȥгףïܣ߽ȥԺ½Ϫ̧ͷֻܿͷҹա
Ȼ߽½ϪѾʼȸԾоܺ档
ߵһ·ڣҲҡ
½ϪߵģǺܸӵؿлԳıߣ
лԳȿֱߣߣұߣڳڻϣ˭ȵ
½Ϫ΢΢۾԰սҿ϶ȵ
˵꣬ԥسȥ
лԳͣԭأıӰʧһսǴЦұߡ
½Ϫ㹻ģûע⵽Ľš
ǵģڽš
δԹһȷ飬½Ϫˣͳ̫಻ȷһš
δ̸ʧ£һףֺĲ²⡣
ʱ䣬̽Ĳ²⣬½Ϫûϣֻ˫޹֤뿪
֪ƭ
оǳֲȷͷһôûаȫС
ڽ죬ֲȷﵽ˶壬ܸо½Ϫ֮ĸжȣ飬ܾҪһʱһ㹻㹻ƿظеʱ
½Ϫ֪ʵһǰ׼Դˡ
һֱƳ١
£ԼӰΪɣƫִǿ֢һÿһϸڴëãϣʱ½ϪģϲһС
ûʱ
ղ͵ʱպܺãȴԥˡ
ǽӣԽʱԽ᲻ԾƳ١
лԳԹ֮УоԼķ·Ҳ·̲סǣЦһ¡
͹ڣУѾ϶壬ֻǰܻع鱾棬Լһͨˡ
Ϊᣬ壬Ѿ˼ֻΪġ

һߣ½ϪһģһѰҳڡ
һ㶼ż
һ޵аյˣôܷŹձأ
ֻǣ½ϪһƣԼһͨģȻоﲻԾ
ȻǱ˸ĸ㡣
ϧлԳ
ȻڣղŲֿͬߡ
ʱ䡣
Ƿֿڣ˿ʮˡ
½ϪüĵԼ̫ʱ䣬ô᲻Ѿҵˣ
лԳһûӦҲŲ
ʼнȸУֻæʼҳ·
Թ£½Ϫо飬ؼǱļֻҪǿѶȻصԹֻҪģһ߳ȥֻʱˡ
ȱľġ
һʼ½ϪҪӮлԳ
ţȻʼڴһ·ڣ᲻лԳ·ꣿȻÿһβ·ÿһڴȴգʧ
أʧʼѻӣɸĿ
елԳڡ
ȻѾȫֹһˣú¡
ľ½ϪҲ̫ŹֻͻȻԼһˣĺùµҪлԳһ
ΪСܣҷΧĶ
Ҳ֪˼ֲ·ڣΧOO@@ĽŲ
лԳ½Ϫֺһ
û⵽ǽŲ󷽳ֵģҪұ߹ȥ
СϪ
Ȼ˵ͳԵ
½Ϫסתͷȥ
лԳվԶʮľ롣
ϹŵЦ⣬Զᣬҵ֡
½Ϫҧ촽лԳȻӿһί̲סܹȥ
лԳ΢΢סƬ̡
˿̵ĳʶ죬ŻɴһĻ
ûɴƯģɾ˳
ֻһΣܿ췴Ӧǰ˵еǰһ뾫׼ؽס
½Ϫ¶ģҽü
лԳϧԴǸҵĴ˰Ƶ̫󡣡
½Ϫ̲׽ؼʣƵģϰ㣿
ЦЦڻңˡ
½ϪסˣԵؿ
лԳɤӣ͵ҼǰµĵƤ˵ҪһȪȼپƵ꣬ˡ
½ϪΪԼˡ
ġȪƵꣿ
˵
½ϪϲȪ˶࣬һн񱣬ȥסƵ꣬ԡףٸ߼ľƵ꣬ҲǱùĳӣӾͬ
ҪһֻдľƵֻ꣬ΪṩȪء

ǣҪҪôԣֱһȫµȪƵꣿ
½Ϫˡ
лԳ˶٣˵˵ǾƵҲԣϾֻд㣬ȻһһЩͬȪأҲԴ档
ͷЩȡ
лԳıɰˣЦʣԺԴ½ܣ
½ϪõĻŭţỤ̆ǻǻ
ֵ˵аɣԺı
˵꣬ЦŹ۲ķӦȴһĨɫ
Ȼǰϥȥ
½Ϫ
㡭Щ֪롣
лԳó׼õĽָ
ʵֻڸղţ½Ϫеһ룬Ȼֳ䶨Ĺ޸УҲޱȷûбڸõʱˡ
ΪһҲٵȥ
κУһö½Ϫޱطָǰ
лԳָӶ̵㺡
ڣΪͷԾعСϪһֱǷһ飬ûʹ㣬ǷԸ޸ҡ
½ϪԭأоͷЩѣΡ
ֹˣָⶼ΢΢顣
ºȻԺпӹлڰ칫ң֮һϵ־ٶڣлԳϥǰ飬γһıջ
׼ľϲ
½Ϫиϰߣ޵ʱ򣬻ʶס⣬ƴգ۾ʵҪǲӦ㣬ô죿
лԳҲͻش𣺡´󡣡
һӦأ
´ΡĻشƶ·һ˼ܶĴ𰸡
½Ϫۺ⣬һЦ⻹Ǳ׼лԳʽش𰡡
ֻһЦᷴûסۿ䡣
ְ
ǣҪŪء
½Ϫ죬ߴ
Ҳ㻹ûӦңҲûܾҲлԳѵñֳִֵһ棬ȵĻ⡣
½ϪǺˣȻˣ
ô˵ţȴЦе֣дᣬЦȴޣͬһһֻƯֽСȸҴȥɣÿҾʹӦ㡣
лԳҲЦǣˡ
ָСĵذϡ
ָĺ
иͻʣΧ谵ĵƹ磬½Ϫ̧֣˼ӡ
ֻһöޱĶĽָ
ԶԶʤöָϣȴڴԽ֮ʧĽָ
ڵϵӢˣĳȡ
Ϊ׼һУŮˣһҲѾܾȻЩ꣬һˣһֱڵ
½Ϫ˲۽ǣӦˣѽ
лԳ͵͵˵ˣһѡ
½ϪŲأ˻úܣҪ
֪ǿӣûܾܾ
Ȼһ̣ȻסӦ§סȥֱ½ϪоʣȻ
ᱻģرסлԳ
лԳģ˼ӹ̡
˵ţĿҲ£Ƥµıڴϡ
ҹ˵һ
½Ϫ໹ڿҲо𽥺غһ
ãƿ
½Ϫͷ˵˵Ȫлοȥ
лԳһЦõ˼㣬ʣ½ܽȥ𣿡
½Ϫĵǣȥˣһ˿Ұɡ


104 
½ϪлԳһҹδ顣
һ,лҲʧˡ
˾ͻؼԺ󣬾Ϳʼ,ϳԷûʳ,ٳ뷹ܼҿ񶼳ǡ
֮һֱڿϷ
泵ж,̽ͷȥ
ҵĳ
ֱʮ࣬˻û
˼ע⵽Ϸر,ʣզ,ֱ𣿡
л񣺡űˣҰָ½ŮʿԼȥ,һϢûУҵء
˼Ｋ
㲻,лôˣԼ,ֲȥ̣лǲ̳ܲģ
˺һŴ˵ûϢõϢרĴϷ
лΡ
ǿ˵еɡ
ֻ,Щǡ
½ŮʿǸ,ĿȶҪȦڱ飬ȻŴ䣿ǳ
̲ס,ǲַˡ
лѧ,ץӸ,ҲǷϢ绰,һб,ǵֻϵĽȡ
лһδߡ
ˣֺ½ŮʿҲһҹδ顣
ۣһûϢӦǺϢɣ
ڶ죬лѧ
ֱϰؼңڼ½ϪлԳ
ʣһ۾Ϳ½Ϫ貵ķָ
л˲Цˡ
Ҳ֪Ϊʲôϰɹô͸˳
ͬʱҲ˿
̫ˣõ׼ͥСˡ
ܺ½ŮʿӦ飬ʱΪǲġ
ϾһĿҵǺܽŵġ
лڳգÿ춼飬ȻżΪ˯ٵҲûӹΡ
ʱҲ͵
һ룬һΣٻ༸ʱ䣬ܰⲿֿγ̲̫ˡ
ɸϰΡ
лܾԼ˺ܶࡣ
ѧڱΣֻҪ֮ǰһʱ䣬ܸꡣ
ʱ˼ԼǴԼԼҲƣֻøһѧϰ
Ի򲻹ͼ롱
лûëʱ˼ҵԽС
˼Щ޿κΡ
Ȼǰ϶ѧ
ȻҲͦġȻѧִ⣬Ͷ˳㻹ܸԼ
ʦϿεлش⣬ʮߴܻشԡ
ѧڿʼǱУУлܵ˱ˡ
У԰һصĴţ˵ҪУԴܣȰ㷴һ٣Ȼȥʦҳ澯壡
ȻУ»ѧУϲŮӺˡ
ҪڣҵڸСڨŮӱˡ
ֹѧʦҲ֣УԵƢࡣ
һϣʦУſڸֵһץٵѧ
лʱų߽˵С
ñӣֲ嶵ͷѧУȥñӵӰסϰ
ʦ̸סСͬѧĸģٵ֪֪ǩ֣
л񿴹΢΢°ͣ˳Ƶñӣ¶ѱ
ʦס
⡭
λСƽٵǶǽ𣿴Ӽʱʼʵʵߴſˣ
л߹ȻЩͷǺϵǩϴ
ǩ꣬±ʣʦܽȥ𣿡
ܡ
Сʦ£ɻ
Уǲǻˣ

УлϲҲǱȽģɲڿ˭ϡ˭ȥˡ
УԣпԸġ
Ϊο֮󣬾һһεļҳᣬѧУڼҳϷɼ
˵ǹ̡
Ȼǿ˵лڶԼģȻƿ㣬زǰһԵףﶪˡ
ǣڿĵڶ죬ʦҪҳᡣ
л׼
ϲϰŷؼңлԳ½ϪڲϣüϢ
л£µʣλӦյϢ˰ɣô˭Ҫȥ
֪ҳȺˡ
ҳһξȥһҳպںλϣҪлְ֣Ҫл衣
ҲԼƫ
һ˵һ͵͵½Ϫ
лԳпǵСžţֻǵЦŷʣϣ˭ȥأ
½ϪҲѽ˵˭ȥ
ŵˮȾ˭ѡһ⣬ѹڿɲŹӡ
ȻлҲѧˣϰӻȥҶ԰ǣԼɡ
˵꣬ԹԿʼɷһ²ؼģ
½ϪЦҡҡͷлԳһۣЦ˵ˣȥɱҶŶ
ԣڰǷл̧Դ۾ֿһСЦݣģ̫ˣ
лԳһۣɤӡ
лӦҲһüͷź˵ϰֲֽҺʧ
½ϪһЦ
ҪҪô٣
ˣԺܲܵ죬ԵԱݼ̫ˡ
лԳһ񣬲˵ְֱҪȥģܿϧܾͶ˽Ҫǣֵȥˡ
лԳȻǵͷû겻ǹٻǶȥ
лһ̧°ư˵ᶪˣ˭˭ź
϶ˣôˮ϶½Ůʿȥ
ԡ
ֳԴˡ
лΪ⡣
Щǵ˵ġ
ллԳҲǲȥ½ŮʿһζûȥᵱȻӦø
лԳŶ峺۾ɵʧЦ
ͷףúչ裬ҾϻȥԷ

лԳͼʰȥȥڣһһز̫ʱ䡣
½ϪڶҲҪȥң˯ˡ
лȴЩʧߡ
ɼû
Ȼ֣ǽģҲ˵ⲻ
½Ůʿͷһȥμļҳᰡ
´ˣһҪ½Ůʿӣһ˳ϴεġΣԺûȥμѧУĻˡ
һлȥ賿˯ȥ
ڶϲٳٵ
ʱһѧУԶ˵Ϊ½ϪҪҳǵʧߣ̲ס¶Ц⡣
ЩΡ
οԣ˸ľӣÿδͿԣʦмɼõѧľԼæ¼ϵͳҲŵǰй¶ͬѧ
գڶʦĳŵֵѡ˺ߡ
л˵Էģ½ܶġ
л۾һ붮ˣæ׷ʣǶٷ֣˼
⣬ûشˡ
˼Ҳ̲סʣأ¸¶ҪǮϣ𣿡
һۣһ²˵㣬รɡ
˼ˡ
ҳ㿪ʼ
һڿθտʼͬѧǾͿʼ궯
⣬ҲѾۼ˲ټҳһȴԼҺûΡ
лλʱʱһ۴
½ŮʿͻȻ֣˶ƽʱ
½Ϫҳûô硣
ҳᣬһҲҪǰ˵һ½ϪȥȻҵĳһѧУ
·ϵݣһЩԻʱУٲԶԷһͨҵ
½ϪС϶ǵһ㰡
һҲЦ˵УСлҲܶ࣬˵ٴˣ˲ء
лûн̵֪ȷǹ˲١
һһAſʱպ¿
л翴ˣǵһңȻ½Ϫλϡ
˵ģҵλܸɾ
½ϪЦŵͷ
е񱣬ﶼһкӸɾ棬ﶼࡣ
ǸĵĹ̡
½Ϫʣˮҿˡ
ѧУǻҳˮģлᰮȡ
ʱ䣬´࣬˵ȻȥҬˮ
˵Ⱦܡ
ճң͸УӵײϣԷסߣȥ򣡡
ȥҵȥ½Ůʿˮȡл˵
ͬѧЦˣ￴ۣȻ½Ϫлλϣ߿Ц⡣
İǶл⸱ԹԺôģİ
ЦŸл񹴼Цǰлôǰôԣȥָ״𣿡
л񵱼üһŰ߿Ц裡
һװ˼ĴСӾڰſڣҳ׷⿪
½ϪЩлҪܣֻ߹ȥлļ򣺡лôˣ
лҭһ¡
ۿɼȫʧˣʮ޹ָűߵˣûУ۸ҵġ
105
ͬѧô,½ϪЩһѾġ
ղſǿԼ˱һš
˵Ǳ۸ģǲ̫ǣǿˣ
,һǹϵڴ,ߵļҲЦģҲ̫档
ڽſױΧۣ½Ϫɤʣ㲻Ҫȥˮ𣿡
л񣺡Ŷ,ǵҡ
ˣ
УǹˣҪԼ,ҲҪ˦ǰ,ȻǴӮУԣҲԻȥԼ״ġ
½Ϫؽ,лǴкҲ¥ȥˡ
Щ㲻״Сʣ˵,ʲô˼ǲǺ𣿡
û˶
Ҷˣлжϲ,㲻Ҳʤ衣
Уƨ߶ƨ߶ȥΪˮȵģɲһˡ
½Ϫ֪ԼһЩͬѧҳ²⣬֪Ҳ⡣
ڣѾһС֪ʵ,˻֪,ֻлԳ̫̫νҲؿȥЩ˽͡
ǹԼġ
Щвɵ,ҲԱ˳ŵϹԡ
ڲAҳ,½Ϫϵ,мͬѧҵĿͻ,ǽ½Ϫ,ظк
ҳ½Ϫǰţ˼ҲУ½Ϫʶȥһ˫֡
˵лԳ̫̫һֻƷָһ˽Ȫׯ԰Ȧﶼˡ
ôֱʣȻ½Ϫû˵漰̫໷ڣ϶סġ
˵Ǹׯ԰˽ȪһƯֲԹл԰ԴĲ
ѽл̫̫ôûл͵ķ갡һ뿪۽ء½Ϫǰһҳתͷһֱͣ
δǹģ˵⣬ﲻĿ⳯½Ϫ
½Ϫ΢΢ü
̫̫תƻ⣬½ϪǿƤСһ飬¶ޣƯ½ܴʡ
˼½Ϫ½½ܵģҲôС
½Ϫ΢΢һЦָС飬ллȥСҵ
ǰǸ̫̫еɵ
ԼμӼҳģֲŸģôһʲôƯĶҲÿϲ
ճ½ϪϳĵƷл͵򵥲ף㹻ʺһЩᣬڼԼ档
̫̫½ϪкøУҲЩ
˼̣ȻͱǶСһ֣Ǵֵ壬ѹͬʱ㶨СллܾͲ˵ˣϲҲȢлٲȻѾԴǰٲȻһԹС
ţͼлһƿҬˮ½Ϫǰ㿩
½ϪȥɣܣֽǳԷء
лͷҪȥ
೤ʱһһֽţ˲мҳע⡣
Ҳûȥע½Ϫʲô䣬ڶֻԼҺεĿԳɼ
лʿˮҲ۰Ͱ͵ؿȥ
ʾڲôˣǺڴ
ڴܸ½Ůʿ
ܿ죬֣лڽѧȫȥҳҪʼˡ
೤δʼַɼ
лߵ棬˼վһ
˱졣
ôӿԣʹ֪οԳɼΣڸѾ֪˵
ֻһصƵ˹ҳᣬ챾Ǹƽƽӣ˵ȴЩͬ塣
лҲģ½Ϫϣɼܿһ㡣
ֻ˼վ봰ԶɫԻ˶Ƶġ
뿴ǿõɼı顣
ǳء
Ҳ̲ס³ġ군˻ȥҪᡱı顣
һֱɼǹæҲϰˣβܣβһڼҳ赱ڶˣһ׵ѧֵлڶѾˡ
ܿ죬˼￴ŤͷĿϣʮֲֿ
ŵһ㿪ߡ
ҷˣ磬磬ҽǸԺҲҪѧˡ
˼Ϳ»ں޵ᡣ

̫̫ľͬ
½ϪɼһƿƵĳɼɨȥ󿴵ܷ滹һʦױдĹĻ
лͬѧοԱѧĩ20°ѧŶ
½Ϫ۾ǹЦ⣬תͷڴѰԼҹ̡
ȻڿŵĴվţøĿԡ
΢΢򴽣üЦһŰ
½ϪЦеسһĴָÿ˵̺ð
л΢΢졣
̫Ϥ½ϪˣҲܷӦڿ
ƫͷ˼䣬һСģײ˼һĽһӵı顣
½˵ʲôˣЦһ㶼֣ھӼĦҮƵġ
лͷ̧־
Ӳסˡ
һȥҿɲ붯֡лר־ؿŽ
˼Ӧøл½Ůʿڣˣø˼֡
½Ϫ⻹ǵһβμӼҳᣬһֶϱŵĸо
ѧʱȻɼкл߿ʱҲ˳ϺõԺУɼҳ˵¡
ʱһȥμӣ˶ȥ˾ֻ١
ˣõοĻнʱõ䲻ʹĿ佱
½ϪʵνʱСʲôԼû˹ܣûѹԺܿġ
룬ʱҪĻǽ˶ѡ
лҪĲ
֮ǰ½ϪˣҪл˲ˣƽͣúѧϰҪǿúãһн
ܵضԴ
֪ʱѧˣһֱŬлԳĺӣ϶нĿĳɼ½Ϫرϲ
Ҫú룬л׼ʲôźá
ҳܹһСʱο½˼䡣
ȻǸʦ̨
֮һڣվڽ̨ϡ
ǰͬѧӽУÿοԶǵһһѧϰ顣
˼һЦôһö˰
лӵصһۡ
·𿴵˲ǰԼѧϰһܶ˵¡
ڡĽ
ҪվȥԼΣ½Ůʿϰֿ϶й⡣
ͨģи壬Сϰ˵ݽʮ̹Ȼһھͺ
½ϪЩпȿһϣȻһؿԼҶӣҳҲ޲۵ؿ
һ̣ûǴǣֻѧԵݡ
½ϪҲˡ
뵽ʲôóֻķ¼ȥٷл
ѧͬѧı鰡
л񿴼½Ůʿóֻ˼£Ȼŵһߣű°ͣضŽ̨ϵĿת
ȻЩơ
½Ůʿôֲǵһμ
ʱ˼䲻˵磬οԽ½ܿ϶ҪȦޣ׼ɡ
ԣл۾һ¡
԰
½ŮʿϲȦˣƵᷢ䣬βһ¿ɻУ
æóֻȦ̬﷭ĸ£һСʱǰûҵ
԰ɣ
ֻô½Ϫͷٵȥ
¶̬췢һգʲôû
лֻ𽥸

ҳ½ϪлԳϢ
Уſڵǡ
½Ϫֻ΢΢һЦ
ûҬˮڽſںлͷֻлԳϢſأߣǹȥ
лŶһԾȽӹûְ֣С
Ȼ󰲾ࡣ
½ϪߵѳɼøЦ˵ϲѽСֽ˶ʮøֿ
лӹۣȻûбֳرĵӡ
½Ϫһۣѧϰôˣ
ûʲôлװ±ֻû𣿡
½ϪЩĪóֻۣøаźôˣ
лգ۾Ȼҡҡͷ
½ϪСΪ
ഺڵСһֹ֣ɿɰģ֪Դһ쵽ʲô
лԳڳǡ
ǩúͬⶨһɻ緹Ҳ˷ɻųԵġ
УſڣлԳ˾ȻȥԼ½Ϫĳ
ǴУſ߹лԳ³ųţ½Ϫȥ
½ϪЦеأĵ˵ллܽŶ
лԳ´ڣã½ҳҲˡ
⻰лɾͲˡ
ôˣǸ
̧̧°ͣѳɼݸлԳ㿴ɼֵֵлҲһ£
лԳӹĿӹȴϸϸһ˿Ц
û˵ʲôֻǵһлȻǰݵţɣСү
лֻ˵˵ѡ
һ£Ȼоֵֹġ
ЩţֻȻһĹǿľӶࡣ
־Ȼ𽵹ˣ½Ůʿе
лЩ⡣
ȥлԳ½Ϫ˵ûСԽԽʼʹˡ
½Ϫڱ༭Ȧ
⻰ɵһûɣлԳڸӵ״
лҲúס
ûɣҪҪôģȻ״
һ룬԰
ôˣܸ״ǸӣίȻ˵ˡ
лŤͷ½ϪСʣοô
½Ϫܺðǽ˶ʮ֪ж𣿡
㿪ûΪҽл׷ʡ
ȻûҸղŸ𣿡½Ϫо⺢ħˣʵʲô⣿
лѹǵЦ⣬ʣôȦҳɼ
½Ϫضü룬ü죬Ҫ²۵ĻʻȥлӱŤִֵ񣬲ɵʧЦ̲ס˵ǲãˢһԣ
л΢΢һ
ѵ
óָֻɿص˼£ˡ
½Ϫһǰ״̬
ͼƬɼǾдǾ仰
ҳҳ
лʱЦݣûûΣֺεĿ֡
½Ϫ̲סлԳһۡ
ӶԷ۾￴̳ɣ̵ĳ֮·ҳĸп
Ȼ̳лԳĹ͸ͷ˲ֻ࣬ʻɬ
лĿǰǸӡ
лԳ񶼾ãԼҺӣǸöЩݣЩ
οлı˺ܶࡣ
ֹѧϰⷽ棬ĽȦ״̬ǰȻͬ
Լദ
˵̫Զڼǰ벻ܸлȻµڳɵ̸Ц
ڲǰл̨Ȼڳÿ糿ѧǰ½Ϫһȡ
лԳ̽һ䣬ûҵķ𣿡
лʱѧû˵ʲô
ǵڶ죬½ϪǱԱߣһĺڿȡ
һ죬лԳ鶼ܺãͼ߹ܶע⵽ˡ
ϲŭɫǶϰߣҲΪ˲ñ˴Ħϲá
죬ʲôܷɡ
ڡ
½ϪȦͬΪлеⲻΪɼģһõķת䡣
лԳҲǵһס
ڴ֮ǰҲã֪ôӣҪȥĸʺ
ڿɲٵˡ
лѾһܺõ꣬ͬһ׳տԻᳯԼķ
лԳźӾл΢΢ͷοúܺã´һȥμļҳᣬ˸ҳ
꿪һЦȻ
ԣ½Ϫ³Ĵ紵
ڣЦ˵ϳʲôС

лҪȥ½ŮʿȪׯ԰Է
ֻΪ˲飬ܿ뿪û԰һ䡣
ʵʲôҪص˵иԹ档
½Ϫˡ
ĵڶ죬лԳһȥ˹
Ҳȥ·ϣлԳȻƵظǷݻǰЭ鲻С˺ˡ
½ϪͺԻ
ʲô£˺һôҪļ
лԳǣ̸֣ôƽĿ˵ǷҪûãҲ˺ˣ
½Ϫ˺һ̲סЦ
⻰˵ģ·ֻ˺һûõķֽҪԼһͳȥ
½Ϫָ٬صϣԺԺúúңȻҾ͸飬һĲƲȻȥС
лԳüҲģ㲻ϲСֻϲҡ

½Ϫıܡ
Ȼû˵ϣûֱֵиˡ
ڵһУޱϧ
ûʲôҪıġ
һڲԷллԳ˵ƣ½Ϫûǣ쿪ģҲҪ
극лҪȥԹ
ʲôеģ
߽Թл˵óϷ϶ҲóԹĵҪ½ϪлԳȥ
½ϪҲν
͵ǷɢƵߣҵڡ
ҹľ΢΢
ǽ̫ãл˾ƣŵÿ̲סлԳȥѧϰ
лǿұ֤ӰѧϰһܾȥһΡ
лԳ½Ϫһ𣬿һۣȥҲԣԭ𣿡
㣬лɵѿڶлԳͶһƳ촽ʶ˿ڣƽҲС
лԳЦЦȻأ
л˵Ȼ󣬾˵ҵĹˣҲΣգǲǾͬҵˣ
ӣ½Ϫ̲סڴؿԵˣʼڴĴ𰸡
лԳȴ˵ҴûвԺ졣
лϴ˵ͬ⡭
ֻ˵ûΪʲôҲ飬ڣΪֻҪҴƽ죬ΪӰ㵱죬ʹ⵱룬ҾӦء
лԳºͣŸ߸ϵ˵̡
׾лȥˡ
Ȼȫ⡣
ǰͷѾӽһãлԳɵ̾ĵ˵ϣ㲻Ҫ̫㻹ʱ룬һ죬ΪԼΪ˶ᶨʱҺһ֧㡣
лգգ۾ˡ
û˵ǰͷ½ŮʿŲȻЩ鸡ԴҲЩΣȴĪķ
ֻǣô˿ʮӣûҵڡ
½ϪѾֲԾˣЦؽסл񣬡Сӣǲ·ˣ𣿡
תȦȦȥһڵҹ
ϣлȻͷɴسϣԣҺˣ߲ȥˣǴҰɡ
˵ţ߹ס½Ϫ֣Сһᡣ
½Ϫüһ
СӶ˻ʮ̲̣֪֪谮𰡡
½Ϫ̧ȥĶͷСӣҪˤˣ
лԴ⣬ŨŨ
ãлԳߣקлֱۣסεؾ棺裬ɷס㡣
лվԭزˡ
ͷһ˼ԴȻֵЦϰ㱳Ұɣҷ߲ˡ
лԳÿ԰Ƥӵ
ӣǵűӾ
½ϪקקӣôأԼģô죿ܲܰһɣÿġ
лԳ˳Ҿðⲻ
ô˵⸸һеӲ
лԳһлվԭأһ͸̳Ÿĸߣ򲻿ߵһͲɵôޡ
лԳüģҲû취Ȼޱ֣һΣ²Ϊ
л̧ͷ۾ˡ
һϰֺ½Ůʿ߹ȥ
Դǻģղ˵ĻҲûȫûϵ
ʧνİְ߳ȥȻһؼҡ
տС


ĵдϢһȻʼ⣬ҲҪëѽ