н
ߣ

İ
ġԲرͻ˲ξҶ⣬뽭Ҫ˼˰ȴ˺򡣲ӰԽ춾ҽãһδμ֤Ҷⱻӣϻһ䲻ǣȴ˼ȤӰй۲תΪˣ˿࿴ᡢ컥ճǵĸۣȴ׷аԵľɫүҪˣзԣ㣬ڡŮԣֹһ˱ǡֹ߱ǡ


1 ھҹ
룬Ϊһ֣ͬдûбһøҵˡ
۵ʱ򣬷Լһ֪ڣʬѹҵϡЩʬģвȱҼѾáû£ұ㱻ֶĵʬζѬ˹ȥ
Եٶ֮ұס˺Ȼʹ˳̵ľʼЩʬ
˵Ҳɣ죬ʮ塣
Ԫڣſ䰴Ҫ棬׵ȼȱ֮⣬Ҫ׼ɱѼ£ɵظĶԻԹݺ˼䡣
ڸһ壬Ҵ壬мҼҴӣڵĹ»Ұû˼ʮֿÿԪڼԼ֮󣬱ԷԪǰȥڷռ롣
һ°룬ۿǸҼ֮¶ѽҴĴ峤żõĶߺŴһǰڡһڵؽ磬˵ԭЩȵˣʱ׷ױŸ첲
ҹХƱ£һС̲סľսؿڵˣȵطΪλ䣿
ԱߵţʹһЩڼҲμӹˣʱǰĻɽҰ룬ҲЩĻţ˵طǼ֮أֳʬۼ֮ȻͱȽ䡣
СԲԲ۶ɽԪڣ˵ү򿪵֮ţʮ˲Ĺȫųţ磬ҡЩ¡
ţȻҲź£˶棬ǵĹǰСһ䣬ȭ˴ԼؿڣɵصС¡дţڣܷʲôһǰ档
ȻţҾƶСΪ峤ϱʱ˿ǾůӿĿڣ˵ţ磬á
ŴԣţԽֱͦ壬ص?˭˺㣬Ǵҵʬ̤ȥ
ţ硭
Сá
Ҷʱһƴһ߳ɤҪȡ
ȡ
һѾʱû˵ˣɤ˻ƣʬʵķڿڵʱЩҵĺɭֲĻ£Ե޺Ű
ǰĴҵʱ̲סݴսǲǣСʲô
ǱЩ£Ļ󣬵ֹͣǰ
ֹ̼һĳš
һϲܼȻû˸ҵ÷ҺȰ
ȡ˭˭һѣұѹʬˡáడ
ɲ֪Һȵķʽ⣬ڵĴίʵ̫СһЩҵĺ֮Ǿ׷׿ʼܡҼҪߣҲˣʼƴ
𡭡ܰҡ
í˾֮£ҪȥˡͬʱѹɽһʬҲʼҡҡ׹
һĻУüСĶʱˡ
ãйҿܡ
Ҳ֪˭ȺкһеĴ񶼿ʼƴܡ
ܶ󣬵ٴ·Ҵʱ˵ĳ°룬ֹ֮ʣС·׷ƲԼһܡƲµĹǣס˿סĸԣʹ˶鰮Ļ䣬øܷͼǿ˻˺Щü
ȻⶼǺˡµǣҺò״ʬڳ⣬ûκλˣֻʣʬһЩԪ
ԭ׷Щһʲô˳ϣһ¡
ֻǲ֪ΪʲôԽƴ׷Խǿ캰صӣлͣ૵ʴڱаɢ
ᣬһжᡣǱˣȵҰˣǹ
ҳɤӺǣһһ˵˲ǹûκΪͣ½Ųû˰ҵĽȥɴ˿ɼĲǶô׵һ¡һԷΪĲù㻨ʮҲһܽ
ʵû׷ˣұԼµʬζĵòУұѭˮͽһСӣϰϵĳ·˺С
ˮϴȥϵĸ۹¶ԭİɫ
紵ɢ¹ٶ˴أҲӲԵˮ棬Լò
ˮ浹ӳŮѻüĿ续νǴҲˡ̧֣ؽԼٶһ飬ɫԽãȻôһӦñļϽǻΪһֵط
˵ЩԴ֮ؼǵԼǸʲô֣Ϊλ뿪뷲ҲǵùԼϰЩ书ǵùԼЩĻȴζ벻Լֺ͹ȥԼΪʲôڡ
׽ϴɾ֮ŷˣÿԺú˼һ¡
֮£ˮ浹ӳŵŮ绨䲻ʩ죬ȴþĶǡ
ֽµĳΪûκιȥľṩҲοҲûκܹʾұ㿪ʼƾſĻľ飬ƲԼڵĸԭ
̫幫ӵĴѣʥϺлӶΪҵ㵹ɴ˳ֻҡεǣйҲһ飬ȻΪҷ֮ս󲻵֮£ʥֻúҴұ֮գҲǱһҹͷ֮ʱкܶమĻӣ幫ӣҲ׷ΪѳԭҲҵȥ׷׻˰£Էҵȥұˣκκձ
пһҽ˫ַؿڣһĵ̬һ߼ţǱߵʬʿ磬Ҳпˣǻ嵱ȨĻ˾ңҲпĳҵһ飬ɻûü㵥ңȻǿвɢǡ
ء䵱ἵҲ׷װݵҵʯȹ£ԭƽҶڴʱżȻһ¶棬ħ̽ΪҲϧƶ˵߸ֵļƻΪֲƽ٣ս֮ʣĵԸԾû뵽е˶Ǳ޿˫ɱʬɽͷ
뵽̲סͷһڵķ򣬾µԣԼܿǱߵɽͷ΢΢üۺˮҲɱʣȴҶôôɵ
βڼžҹԵ΢Ҷü˵ܽ棬ԽˮϵӳԼôôۡ
ƫƫʱһɷ羰Ц
ǣЩ˵ֹӻΪʲôֿɿû뵽Ȼ㡣
ӦͷƼһ°׽۵ǣһƥëɫѩ׵ĿӰԵл˳
ӿȥʮңī˿£ڽ֮УĿǣ񣬳ȥǡ絤ʥ־Ĺһ㣬ķΡ
ʱеĵһ뷨ǣôÿѵע
߳Ӱͦεγױ¶¹֮£ŷһЩס
ȣȻҹûаôȣҲڽʵɣֱӽ޳ĲΧסǣ϶Ž׵ף˳Դ⣬ûа¶ļֻţҾ;ʮȣȴɫ糣δκ֮⡣
ΣԿ϶ǣڴ֮ǰҴδӡǴʱ˿ҷ֣Ǹӵ۵д˶ҵ
ڳ׿ҵ֮ӱٶȿڣûκ̾Ȼû̫ʧˡ
һʼǱӺÿòֱԼͬŲˮһţһʱ֮侹Լϴ衣
ǼҼûڣֲܣֻΪҪװɵе߷ߵ˷ף֪ܣ
˲䣬ŷӦԼĴæؽؽˮСȷᴺй֮ŸɰͰ͵صݵú˵ңҲǹġ
籾԰ҹ·ҹ꣬пŮôӦһ飬ټĳŶ԰ûЩ·⿴Ůϴ裬ӦǼӲŶ
˾һˣȴûаϧ֮飬ֻ˵һˡ
֪Ϊܾ󰮣ȻһġҪףĹǲܺκǣġֻẦ㣬ĺ̰
˵⻰ʱţ۽ǻһξӨᡣ
ˮӳѹģҿҡҷİٺϻ˵
˵Щ̲סĵ̾ôƽأҵĻȴǣɫѿ类һҹмҲĸһ㡣
߬ȭͷգðβ̧ͷҵۣһһٵ˵ʲô
СҾͶɱУԲԷƺΪҵԼΣգǰε˺ģȷûа취˵֮󣬷ŴˮðԴصһ䣺Ҷûκӡȴǳңֻ˵Ƕޣţ˵Ǹڵף
뵽Էп󰮲ɣĺɱ㣬Ҳɵʹļ׵ǿûнģôͲأ
ЩԼĻؿҺðΣװͰ͵ص˵ʧˣ
֮ǰһھɲز²ʶңҵע⣬µ֮֡ұ㳹׿϶ˣӦй
ҹҵĳҲ۽Ǵ졣
Ȼ֪ԷһҲңڶԼȥĿɹٶȿڵղˡ֣֡ǲǴʶȥң
˵ʱӵһҲû뿪ҵԺѧҵͨҵıϸǷ˵ѡ
Ҳ֪˶ãֱҾˮЩ̲ס˸ʱޱؿڵȻЩװɵϷɾͱӶ˽ȱԴﲻָ߶ȡԣӲжϣȷʵѾʧˡ
ԶεȱһĴʻ㣬ҵͷɲԸңҽʲô֣
˵⻰ʱŬۣͼˮ˵ҵĿ֪ΪΣɻûʲô顣Իû취УҸеꡣ
֮£뵽Щ˹Ҳ㣬Ʋ飬ʵ˵ʾú͹ػ˫ʮָ״˵˾䣺ø磬ˣ
ֻһ䣬ԭı㳹׹ѣתɷ·ֻӬһµ顣
á
Ҽ˷Ӧɵһϲ׼ٽ˭֪һ㣬ֱԾԵһ齸ʯϣһѷźĽҵĲ
ٸ˵ôĵĻӾɱ㡣
ҾļܿѪ˳Ž˺С
֮ʣҲκƣֻʵʵص?˵ˣԺҲ˵ˡ
ôľ룬ܸоϵɱ棬ɱҲ档
˵ӵĽ΢Ų˰硣
ƫͷң״ÿⴽ΢ţĮȻ˵ֽС˨
Ҳδ룬ѿڶǲܣ
Ƶؿһۣôܣ
ָˮԼĵӰȻҳôÿôܽô֣
üһصӳôÿ㻹һǵңҴҴĴֲ࣬Ǻ𣿸ο䲻һֱ˵ô֪㸸ĸ֣
Ȼƺеӣɻ޷ţʣģ
ĿɫȻû˹ȥļ䣬ΪˣӸôм٣
֪ǲҵĴõһĿǣܾ˵⻰ʱ۵ƺһ˿Ц⡣ڲûеڶʶҵ˿ѯʣҰãǿǿ֡
ôҲԼ֡˵Ҿ;ͨ˵ľ˼֡뵽־Щˡ
зҵ뷨׿֮۰Ͱ͵ؿܸ˵һ£ҹȥʲô𣿡
΢΢˳ǣЦ硣˵Ļȴ̲סҪһ˵?ȥһ˼ļˡ
һѪں˵Ҿţ
Ųţ࣬Ҳ˶ˡ
գջظҲϵĽϸɾ֮󣬲Žջؽʡ֮һ㣬Ծ˰ߵİϡ̬ӯһֻڻ֮ϡ
һ㶣ּʵ?ࣿ˵ʲô˼
ȴŰҲûعͷۼԽԽԶͿҪʧŨŨɫ֮Уҧҧǹ˲ں߳ܣæԾˮ棬Ծϡ
µѾʮҵ񣬵Ͼ֮ĵһ֪ݵˡûŪΪλᱻ˶ϣȥʲô֮ǰҲ붪
ΪֱӶ֮Ҿ§ס˵ûа˵֮ǰ㵽ĶҾ͸Ķ
ܵؽӴһݶѩҧ㾿֪֪ܣٲſҾĹצ
ұܶҶֻһЩģĸοûκΣҲԶеƤ˵ҲΪҲ֪һſͻҶͶɣѪὦϺϡ
һӴҼԿ϶ƺкصĽ񱡣һУʮۻ࣬ԲŻὫԼذ
ȻϣԼƺҲñѪŪ·ܣ˶֮㿪ҵ㾿ҪΣ
һһҪ֪ҵĹȥڶҪһԱѡҲ֪·Ҫҽǡ
صһΪʲôҪ㣿ڶӰʲôĺôķǳǳ㣬㲻øŵʲô౨ԺٱĹ
н񱣬ǸΨߡ
ϸ˼һ£Լ޳ûʲôرĶˡղŸҲϵһ˿ڡ뵽Լϵˣǰһʱ⡣
ɤӵҼǵɷƣ޹Ϊղżϴ裬ҲûлرܣʵΪͽ֮١ұ٣ֲԸⵣǵͽ֮Ļ
ӲмһˣΪӻ¹ٸ˵ۣ
Ľչٴγҵϣû뵽һȻô˵ͬʱҲԻϵĳЩڲĹȻɫ˿
ҺˣҲǺ˵ڵҶԣûκθβûа㻥Ѱͬģҹϼռɱȳǽ񣬰²Ҫ
Ҳܣ㲻ӦҵĻҾȥõĻʦĻȻǽ˱˵ӡŪŮϷٸĲɻ
һãҲӺＷ֪֪ик޳ܣ
ЦеؽӹĳϣЦȻǸСŮӲѧǳֻ֪Ϊһʡ
ؿҰΣҿԴǣҲԸ㵱һЩôӦһ¡
һϲæʣʲô£
ޱصκ⣬һҾȨʬ塣
ҺǸɴص˵ͷû⡣
ʱֻţֻ˲ŻģҴӦһҲû취ҵʬ塣ƫƫȥ룬ΪʲôᶨΪһ⡣


2 вж
صĽ񱣬ڵ书򲻹һûƥ˧İ
ʱȻϣͥһ·ܸԣ·Ұ׷ӥ
Ͳסҵһ׷ʣ֪һЩ
˵հԽһͨҽ
ָһֵ֪ƵѣɵصܰɣͨҽӦòôǮϻûдҩ䡣
Խؿһۣ˭˵ҽһҸٹ˿ҩĺ֮ЩȻԼֻҽñС
룬ǾЩԣʵҽôܻôõĹôƣ
Խĵص֪ӳһܾȶôҪԼûʵ类ЩСǿ˺𣿡
ԽĻƺеӣһǳֻ̬ȡϾһҽߣҵĸоһѪĽͣýʱǸɾֺûаɵɱ⣬˵ȥ϶հ齣ΪϾûжһƯĽ
϶˵ˣÿ˻ٶһЩܣеܻɶԣеܻɶԣˡ뵽һ㣬ԲٷϿҵصͷ˵е˵öԡ
ɰԽһһҲҵĿġ°΢޳Ĳţ˵ȴһ߰?ʲô㣡Ҫҹӣ
У
ԽǶҲҾԽǻɣĵʵ㻹ûиңǲʬڵģ
Խصƾ㣬˱ӵ֡οҪȡĹ㻹ܻڣ
뵽֮ǰʽĽҹϵӡ˲ӣҲ۵ġԶԵ಻Ļ룬˸ʵĻ֪˭Ҷڵģ
Խ΢˵һĽʱͳƹɱܹſŵüɽ¡󣬰Լǲ壬пֵΪһĶӡ
ʵʲôӣ
Խƫͷң΢΢һЦӣ˿ᡣǧŵһŮ
ּһʯͷ˵б˵һ飡
ԽĿһôŽ׵೤ã˵ôǲţǶԱ
ϸ˼һ£ʯͷͽɱĸһЩõһܱ۵ĽۡҵʯͷûҵĽѾҵԴ
Ϊһϧ֣ᳫκѻʯɵ¡ԣʮʶʱؽʯͷַŻԭأ̩ȻصֻǾãӣдίʵ̫ص
Ҵ򲻹Խһ򲻹
ӱʮδշշ
ɫɽҰǰ·С
Խ̧һǳķλȻ˵ؾİسǻľ룬ӱҲҪյĹ⾰ܸϵɫʺٸ·
˵λڸߴͨ磬Զ·ʱгˡԶˮȡˮץ㲶ʳȽϷ㡣֮һӦһۿΣգȷƽ£Ҳ˿˵ǽҹڴЪϢˡ
ԽûдңһԵ˩úָ˸䣬ĵصⲻѾõû
Щ˰ϣһ۱㰮һЩˣһ۱һ
룬ǰԽ־Ǻߡʼûж˵һûһҾƢٺãʱҲеˣ⬵İ˵ôǴ̣ǶһǶ˶
Խ𣺡˶һͬʡ
һЩţʵѵûһرģ
Խһˣ˵ʲôʲôҶһҫһ
Һʵ˭
˺ܶĻشܱ޵ļһˣ֮òҪо֮š
ֻô࣬ȴΨû뵽Խ̹Ȼҵ֡Լ
Խ֮ǰһֱΪԼһгɣжϾչǻһչضǼʮϰ꣬׺ɣαǨҶʯȻ£Ҹһ죬ദʱұҪѪ
ĬĬ߶˼飬˷ʥͣ޹ƽҲӣԶ˵ȥץ㣬ȥЩ֦Ҫ벻Ͷ񣬲Ȼһһ㶼ָġ
ԽԷֹûκҴʱĴŴʮֲͬ
ҺߡĶԵʣ۴ϾԵΪ󣬲°ֱϵ˵ϣ䶼һСĻ⴦ֱ¶һѩ׵ĸ첲ԽõڣԽüͷԽ
һΪҽ°ڵմ˳ң½ջȥҲδ룬㼱æ˫ֻأסΨһı˵Уԡ
ԽһۣתŵóһŮӵѶһ˵?ȥҲŮͬС࿴һۣ˺ҵ۾
Ůװɫޣǻɫһһ̲ס˵еɻ󣺡ΪһˣȴŮװ
ʣԽɫʱЩѿұѣһ߷ɿˣһߴһԵĵʰһ׳ľ˵ǲЩݣϲѵĹ񱣿ûϵ¸˵һģ
Խɫ࣬ðΣҧҲ²⣬ŮԵɵġ
ҽŽɣ棿
Խصƭùɫ㣬ÿÿ⣬Ůӿ棬кЩרˮ֮ӴǴǱ׷ˮ
ŮǴȹһմˮ߱¶һﱾӱýѹӵķˡȻṦãת˲뿪ǸطΪⲻ֮ʱſɶһڰߣԼá
ԭˣҵͷΪȻÿɫ˵ʮֲװᡣ
Խһ˵ҶԱȣЬ䡣Уһ·ͱϴˣһ᲻˴ѡڸӣǼ˰ɣô˱һҲմЩҲΪ

գҾͱѸϽ뿪ˡԭͣһһ̲ס뵰ƴˡ
֮ұȥСϪץ˼㡣ǰûεʱֻҪ¾ɹ޳֮һٲԶұԼҪˣһҹ˯͸оԼҪˡ
Ȼвֶ֮鷳ȴûһˡ»ٲҵģҲֱ̾һ⡣Ǻ־Խڷһ򷲾ҡ
ļ㲻綬ķɽϪˮ峺մ˲ľͷҲ̫С
ȥʱ򣬰ԽѾ˼ɲ
ȼգ֦Ƥ⻬ɾڻظ֦Ƥ
ҶԼòΪţʱǲòϣֻҪ˵Խÿù֡
һԽ̧ͷңޱص㴩ѡ
ҽ£ȹڿĵת˼ȦǲǺܺÿ
ɫȹȹڴȻɵĵղһ֮СϪԿԼĵӰŷòʮֽοˡ
ɰԽһﲻ˿ûиܵҵΪۣЦһֻɱ۷䣬ˡǷˡ࿴һۣجΡ
Ҳ·ģ
ԽЦû뵽㴩ѿ棬»

ҲٺûаĳһҲָŲԶʵ֮Ķ𣿡
Խ̧ԶҳôܴЩ
ָ̧ΪҽҩҲͰˣôЩƷôӣ㶼װʲôˣ
Խֱ׳صȻװǱҪϴѣûʲôĸɾҪˡ
ԽһֱԼ̶Ѿﵽ˶壬ɸԽȣһͿ
ƽ¶ҰʱѲɾֻЩҰ伢
ԽĵؿһۣߵһֻǰóһʽСһ򿪣ŨĻ˱ǶҲʿˮ
ԽȡףȻóһһ״ķɫ㡣ӳŷ۷۵ĸ㣬˵á
Խⴽ΢̣Ȼûζ֮ûдʳ𣿡
æص˵ͷԡ
ΣԽѸսԼߡ
ŭˣҲҵ㣡
Խ¸㣬дЦ˵˭ϡ
õ㣬ƣ磬Ϊȱٵζ֮̫ѵΪѵһʱѳԱİԽѾ˯øˡ
뵰ûзָһ㣬óһϺõĻǰҫһڸһھƣԵж࿪ˡ
ҳôÿΪʲôͲܶҺõأ
ҪΪϤҪΪҪԼĹȥһͷˡĬĬΪԼһᣬΪʱ˿̲ûǸԼˣұֻ£½һ£
˯֮䣬ЩɺҪ˶ͬԽ㣬һ˻ɽЩΪ飬ҲԸ˼һ̹
΢¶ѤõĳȾ˴Ƭ̵ɽ֡
֮ʣҲԽһˡϰĻ뵰꽣󣬼һûѣýҵĸ첲
ٲѵĻҾͰ㶪ˡ
Խߵһ㶼ᣬһȥҾֱſ˵ϡҹûô˯ãμԼ˼˰ŮûüģЩϲҵ˶˰Խףÿһ춼Ǵ˶ĵӣһһ䣬ʹ
ټϰԽ˴ֱΪҽѣһҲûϧ֮ģҲɵԽίнй𴲣ߵģһ
ԽһþøոҵѥһͷҲ̧ػص?ȻӻΪӴ壬
ң
Ϊ˾·ҾͽժһЩҰ伢ԽóһڵˮϺȺŴı̾ࡣ

ʹ۾˵ûɡЩʳܱôʱ𣿡
ԽñĵĿ⿴һۣȻָָһԵʳе³ʮߴŪİ˱ʳУֻҪʳУٿɱ²ңʳʳ֮ǰֻĿأʳоͻмʳ
˵꣬ԽּһϺ͵ߣĴ׵Ϻˡ
ſдʿˮ̾³Ĵ̫ˣǲ֪δʳУ
Խ°΢ڵǽ˵ˣ³ഫΪ͢ôʦǻʵҪҲÿ˼ҵ顣ЩżȻ·֮ʱκ缲ΪĸԸΪ¶һ޶ʳС
˵Ǯ޴ʱ˵ҲףΪʲôôõĶ³ഫȴԸһЩأ
ԽΪϡ䱦ôģͬĶʦֻһ֮ͣͲٱϧ䱦ʹʦ洦ɼĴײһֳֺϡΪļֵأ˵Щ˵˫ӣҲ࿴ᣬܺƽദġ
˵󣬰ԽҲȾһ˿пϾ䣬˭Լһ޶ĴڣԼӵеĶҲûеġ
Ҷ԰ԽĻΪȻǴʦ䱦Ҫԣ˸ҪֶòҲµĹβЩſһ۾أ
ʵҶĻҪʳﵹҲѡһҲ΢С˷Ҳ˽ЩʳΪܳòԸɴʹͷ
Խ֮󣬱㷭׼Ÿ·ҲϿѿʣĹһæȥ
ǿҴͼԽҿҪʱ򣬱һֹŽǿԣ׼
ӣصǣ˵سǻ
ԽͷҪܿһЩҪǸˣǾġ
գԽһӳ˰βʹ˲һƬҡ
˵֪Խһıʣίʵû뵽Ȼ˵߾ߣûκεҵĴ㡣
ۿһһӰԽԽԶϾҪʧҵ֮ˣҲֻʰԼǿٶһصķģٶ׷ȥ
ΪһʮҪ뷲֣Ҿ¶һ˿һڷ˵ʲôسɴ磬һʮǿ϶õġȻʵǣҸͲ˵Щԣһ׷һ͹ȥˡ
ܵ˫ȾͿҪϵʱһĿյϿЪϢİԽԱҵǱȻƷСƳС˵İԽ̤ҹӰ㣬һһ͸ɢһһЦĿĻ
ûϵҵûиԽ΢Щȣ㻹һȡ֮ģṦ
Ӳ˲ǵĺò׵ϢƽһЩ󣬲ſ˵֪źƶûҵķݣܸһЩˮȰɣ
ԽûоܾܸɴضһˮҸҡˮһɨǰƣ⣬һָһЩ룬һҲûô
ȻһδüлԽֵˮҲûˣ࣡

ҪջظղŶӡĹ۵뷨һȻǻòɾҩ
ҺãʱԽ߽ȥسǣνĽһЩȽеɽ·û취񱼣ֻ÷ǰеٶȡһҲһЩ
ֵͷҵʱ򣬵Һɽּߴľ϶࣬סŰĹ⣬䲢ûо̫ȡ£ұ䵽ԽߣʵҲûʲô£ҽɣ
ԽƳһۣ޳ᣬڰµĵӰ˵ʲô㣬˵ҪҹӡҪԣ˺󼸲̫
ҺȻ֮ЩźΪôÿˣƫƫǸưأһ˵ĵˣһϲˡѵô˵ҵҲûгɣæ˺˼Щص빫Ӹ֪
ν£òͷһӣֲһ⡣
Խƺͦҵʶ࣬ű㻺ڵǴʮ꣬׵۵λ̫ƽ
˼ص˵ͷԭڻǻʵһͳµʱǻ𣿡
Ȼջ·ɫ˵Ĺǻʹǧ谮ܱȵϿʹأԽҰӦһͳɡ̧ͷô˵
ԽΪڵĻʵҲ
ҷ˷ԼҪص°ͣʵô
ԽƬ̣˵ǰΪ׳ʱΣ֮ơʱλľۣһĿⳤԶЩֶεĻʵۣȥֺͳҰһսԭңܱ߸ЩС϶ûҽ
һͳ룬ʵ۶йʱĽçֶʶһǲ۴֣Ҳᳯ͢аֻһֻȭͷӲԾ
˵Խ˶٣ĿƵؿҡ
ദһһҹǶĳ˳׵˽⡣ԵҵʱҲһڴı飬빫ʾ
õԼҪ̬ȣԽÿԽŵԾʼգڡʱֵ緢ʱڣ֮СҲϰһЩ츳ָߣһϰһߴҲ涼û顣
ˣҲʮʱ䣬һٶ֮λǶǽʵˣ򲻹Ȼ͹ԹԴˣһͳֻԾ֮󣬺漸ʵ۶ǿĻյֶõ֮λԽЩҲԽԽʿ֮λûʵ飬ɿʼϣ
΢΢üô˵ֽҪ̫ƽ𣿡
Խζؿһۣ˵㲻ǺϲΪ㣬´֮𣿡
Ҷʱ쵽˲Ӹּ㡭㵱ʱˣûйȥļ䣬ֻ㹻ḻľ
ЩԼ˵ǲߣǱ˾ͻúܲ˼ϾЩҸ˵ˡ
Խ棺Ŷ㻹֪ʲôǻ۰
Խȣǻ۾ǣҼЩĻЩǻ۵Ľᾧټҳò϶˼˰£ʹ۷壡
ԽƵһֱܺ棬Ϊʲô˶ϲ㣬˶ӦΪߵ
ֱͦ˼̧Լ绨ֱ׳ص϶˵˶ɫ˰
Խ΢ЦЦ϶˵ջˮձأΪ㳤úÿ˾Ӧûϲ㣬ãһϹأһ׷ֱ֢ûʲôͬأ
ҧҧ˵ǻ˵
ԽҵĻһգգؿ˵ƾʲôΪдľһǶԵأңҸ׵ǣΪʲôôҪϲ㰡
ΪʲôҪϲأƴʱҲʹԼ⡣
ǡڴʱԶϣһ˫ݺ˫˫鳲ĸϢƿǲõСݺ׷¶ͷߴߴؽݺĸĸιʳëͨľٶŵİ⡣
һĻ۵ףһڵΪûˣûѣҲûйȥң䣬ע˻᳢µįζ˼оĹŻִ֣֮ϡϲңԸһӣҾͲôµˡ
ʵΪһΨһ֣Ӽ¿ʼҾһֱǹһˡһһ˷һ˻šҺĽ˵֣Ľ˵ȺӣʱҾһֱΪǺ쳾İеһӡ
һȻһ˵м䣬ױϿɵİɡֻҪ˰ҵɷ򣬾ͻкӡһӵиĸҲΪ˵ĸĸҾмˡ
ĻҲܶ԰Խ˵ԽҵĻҲҵһЩ뷨
ָпض˵һΪ־أû뵽˰죬Ҹˣ̸һ绨ѩµûϢ
Ϊصһ߽ѵͲù¶𣿡
Խͳע¶¶Ϊ¶޷ѵο£Ƿӣһ˿뱾Ϊ顣
ֲԽȻѾҩˡ


3 س
ɽСȻУȴߴʡʱࡣ
Լ쵽ƻ֮ʣҺͰԽڵִ˰سǡҶ˵òΪɫŶӽǵʱ򣬻˲Сɧҡ
ֱٽſڽܼʱʱʱؿǣ׷˽ΪҺ֪ԼüԴʱĿ͸ָָ㣬Ҳֻڸпҵòδ롣
ֻǽ·ʱƺ·ҾԼֿտյعȥίʵ̫ʰԽҪǸܽ𣿡
ԽȻҪûЩ˭֪ʲôطˣ׼δȥ
żȻҪĶҲҺ죬ЦϵԽ֣빫ӽ·һġ
ԽΪɺԥؾܾ衣
ΣۼԽԽֻöһԲͣشҵһӺʴɷ·һ
ƽһαľɫʻӵɫ䣬һ·֮ת۱㲻Ӱ
µ·Щ˵صֲƽƽ棬ôôռأȻ̫Ҳһ
Խָ˵۽ȾϵĳңƵصô֪ΪߣΪأ
ʶѿڵֲǵʿʶôܡ
˵һ룬Ҳԣס졣Ⱥ̸Ƚϴ󣬰Խûʵ㷽˵ʲô
ҾδؿڣŬȻҸո˵ҳôÿûҪ˺ûкµɰ
Խ죬׼˵ǰſ׵ĺʿˡ
Խ·ϣ˳أȻǣŰڳſЩֻؿҡ
ҲǸµ·ݣȻ˹ȥ
Ҵ˨ѰѣǺʿЩţ˨ǹ
СƵĵ˵ͷûûǵǵġ
ſڣԽ۵׵Ц
ʿ˵Щʲôڴʱһɫصʿ˵һЩʲôǺʿ˲ɫ԰ףǶ˺ʿգʿҲδ룬㽫·һУһֵϽߡ
룬Ϊλ½һˣԲŻúʿҪΪҡȻҲܸһ𣬵Ϊлһǻͷһǹȥ
Ϊ̫Եʣ׼Ǹϳ¥Ļ½ҵķĳһ㣬ӳ¥ϹµµعʿҲһæ
ԭȻĳţʱһƬ
Խָҵŵˡ
ҷô֪̫Żʧ˷ִ磿ĵҲ
Խһ³¥ֿ˿ңԶ˭˵Ķԣ֪ܿˡڱӶ·Щ档
ס·ղŶҿƾʲôҪ㿴
ԽĿԽңֱһеľ¥˵˵ء
ŹеĶӣϺʳ֮һ˲ϵ·˵ã㸶ǮҲŸ㿴İ
Խ·չǰǰ󣬷˺ü֮󣬷Ž䶪һУʧˡ
صǲǺ֮ǰ˵𣿡
Խؿһۣ·ûаٺۼɸղҺǵãϲû·
ĬȻ
ԽҰΣĲͣһ˵ˡһֻ棬һⶼԡ
СȻҵϸҴʱӦϴʾܾҵ˫ȲܿƵظȥΪһʯɽ֣ΪԼо߳ܡ
غգһɫΪһ붼ģᡣΪоʵŤתһˣȴԳҵĿӶֻԹԵǰƷʮĻ񣬳Ÿɫɽ亣ζ
ζʵ̫ˣʿˮָЩĲ˵Ǹӣ
С
ܽϺأ
ԡ
أҾͺһСڡ
Ρ

ܾʮ֮ŭˣһֳԲôණһңôˣҳôÿ
ԽƮƮؿһۣ㳤ôʲôϵ
Ҷپܣֻ룬ֹԹԵԻϵЩ²һ˿ɡ˵õľɫ˻˼˰أƭ˵ģ
ҸΪҵǣ׼ΪʳҲҪԸʮ߰ʱ򣬵С⸻̬˹ﺰţ鷳ãﻹпҪ
Ϊһֻһ滹ĿˣԾʵûڳںȾƵĿλ˵Ҳ֣û֮ǰ¥֣ɵҺͰԽ˾¥֮İ֮СֱСк£¥һ
֪ǲ̫УܸоԼͷʱܾͻӿǵĿ⣬̧ͷʱЩĿ˲ʧˡ
µҶվͰ͵ߵԽ֮ʱ¥ͻȻ־˲ְγ˵һٴеģ
Ҽͷ棬¥ת˲ָϸ˼˰죬Ҳ֪Ϊλ˽ţֻðһеĲ˶ڼɫ˵𾪰ɡ
Ͼһ·ôÿˣѾûеˡ
ʵһʼҲûаѰԽУΪÿӺͺÿŮֽȻͬͣû취ͷġת뵽лʺ󡰺Ӹߡ뵽ˡɽľľ֦þ֪סԽ˸衷ʱԼ鲻̫򲻿ɵ͹ڰս
ҺСϵʱԽһҲ˽һ룬˳ִűεı˵ţķ
Ѫ˽ңԶЩˣƵسһƲˣش˻ϻӣʼ˵صۺһЩȤļš
һھԽ΢Ⱦһ˿֬糺죬ȥ˼ʣԽϥ湫ӡ
¾ƱСȥȡƵĿյеģԽѵ˻ͷسǣ֪سǹȥһ׮˽֪ķ֮¡
һ֮¡ĸ֣ҾͲ˶䣺Ŷ
ԽһŽУ£سԭֱʮǰ⻼֮ʣϽǿƽҡӸ㹦ͣΪս񣬲İسǴ͸˳Ϊء
Խ˵ܷ֮Ȩһȴﵽ۷壬ûݿ֮ģһΪսɨܱСԶڴ󣬽˽֮һ¥ƵһСҲս޲ʤĳһĽѡ¥
˵Ӣѹ˹أʹع˽ʮͷջԵʯȹ¡
¥գԷ٣󲻿ԾΪҲȹ¥ߵĳ¥ֱܶ󣬲μӹ¥һ̵Ľʿؼǵõʱ龰
죬ڳ¥ΰƳǷ·ʱһƥߴϣۿ¥󰧺š׼׹¥ʱһλŴȹŮȻ˳¥֮ϡʱԭޱѹ֣Ůȹպھ֮ؿĻ˲˵ע
޳ܣҼҹ֪ľѻ췦Ůһᣬһ˳¥Ե߶ţܣһܾȸ֣޷ա¥
ЩС˵ĲʣҲıҾմ֮֮꣬壬ԣһϡƽ
λãվɫǴȱЩͶͱĹɫٺãҲʼռǲסǵֻòܶ˶˵Ľûĵʬ⣬ֻ֪սɱԼҲ˵顣
£ڷµŮ¥Ծµʱ򣬲֪ΪΣһҲ뿴ѪҪš
жһгͷٶ¥Ǳ߱ȥסҪѳŮŮӹݣڻмûκôһ˲䣬㾹Щ㱵ؾãŵĻǶҪлĻ
ŮǱűԾ³¥ģ󲻽ûɣƼĳоˣ豯ߡڻع˲䣬ҲδذףҪͱؿڡֻϧûгɹ
ϾȷѪ֮ˣŮհγذףס
Ҿ㡣
ҲҪȣۿ죬ޣ㣬¥ᱻ𣬸ΪѪɺӵĵ
ҹĹ֮սµѱȾѪ߲°ȼյլݣȴҹӳյûһ㡣
㿴Ů滨Ȼ綼˴ı֮⣬мκ˽κ£ȴط׾ؽ͵㲻ң¥СĹңҲᱻǿ̲ġ
̲ס廰ʱ򣬶ԼϲŮ˵ĻĺҪ¥϶޲һͱıľͿԤµĽֿ϶ޱȡ
Խ΢΢ףҲΪȻʱ䣬˶Եˡһһйע˲ʲôõĽ
˶٣Խ̧ؿһۣͦģȻû˵ʲôֻҪܳɾͺĻҼǵŰ·ڻҲͦʱ˵ġ
ҽѾصظϣֱͦ˼ȻϲҲǲֶԴġƩּҹܺãȴƫƫҪͳ˽һģҾͼ̡һֻΪ˳úÿҶܺã֮ɱ֮ޣȻûûεظһˣͲ֮Ϊˡ
Խͳصһϣ뷨һҲΪΪˣһĸ֮ҹ塣Գ㽫ذس֮󣬾㽫һе䱦ǰҲʼնмһˡ
Խ˵Ǹʱ˽Ը̾㽫һȴû˭ʹ費Ҫĸ顣
˵¥ķ²ܻЩ²㲻ѳԳʹ˼֡
С׿ԽҵĺӺʮزǿţȴɾ̽ν֮ʱ۷ɣ֪öٹ˷ġ⻼Ĵ䣬һ·նɱ翳вһ㣬Ӳ֪СµĴϽ
Сֻг㲻Ҫģȴûòġ
ԽǶʾ޶ԣԽҪõȤʱƣݱʮִֵҲԼǲĹƣ֪ǸģǸԸͷΡ෽û취ĸ飬㳹ˡ
òˣӲѡãҲĽ١
еʱ򣬵Լһ٣ٶرĮʱ򣬳ҲĿȻҪôԸ顣ÿÿʱ΢¶һĨ£ҲµЦ
˵˫ڣҹڡ
ǣ¥Ѿˣ¥ضѾΪĹ¥ֶΪ°ʱ䲻棬ɸģܾط֣һ޷õİ
ĹԸ⿴ʹ࣬Գ˵Ͻβ빫Ҫһӣ˵ŮΪĸĳҲ
Щĵ˵ЩһֱȱеҩҲԸкӡ
ȻԸ⣬Ͻôһ¹ҩ
˵֪ӣܵĺӣǻѾ޼ƿʩֻñ˿΢Ľң˴򣬽еҩ˵ҩ
֮ȻС
ϲ񣬶ֶġӦڳߣΪ¥İգɲѾ˳㡣ÿֻҪһۣ𸸻ĸĲ¥ɱ¥ա
³ãڡԳų֮ʣ֪ļ檶⣬Ҳĳʳҩ
ʱ򣬺ѾûˣԼҲ˲Խѡ֪ϢᵶǼºֵļ檣ֱסʱɴźȹбڵ¿飬ֻɫ԰һЩκε
ǰ˫סĲɱҵĺǹĶԲԣûҪǵĺ
ʱϻſף滹а߲ѪһǸսҹ̸ϻġʮҪŭۣͨǱ̲סԣҾǹģҴûҪΪӡ
ôһ˲䣬벻һе
ֻҪˣͲٱʹĥˣžˣǧ෱ԣҲûκ塣󣬳վɿ֡
ҹ΢ʱʱؿãվת
֮һȥ߾¥ķ²Ǳ
һķ²ҪôۣҪôΪū˵ǡ˵Щ¥ķ²񶼳˴
лл
ôľĻ
һ磬ճŵ뿪ӽûԷһ档
ȥ߾֮󣬺¥ʹһӽΪ˷ޣһӣȡ档ȫº֮󣬱ѪҲΪѳ
ȥ֮󣬳ӱ߹شΨһĺ棬ףϤĸ󡣴ܶһ֮ʣ㽫ԼľλͰسǶ֪ա˵ȥ޵ķأ˽ԼºᡣҲĲ²⣬ҪôǱӲ˵ĳɱˣҪôΪʵ۴ˡ
󣬰Խܽ˵ΪΣû˵塣
£Ȼʤ꣬Ҹô֪ġ
Ϊ֪
ԽҰΣʣ֪
֪ΪΣĪ¶ʱ˺ü֡ʵ̫棬һǶɱصİԽɰʵף֪빫Ӹ֪
ԽеĿӣޱصΪسεĳǸ䣬Լĸ̫ʹᣬСŮûκκøУϲ׽ǰżȻ·س֮ʱǡñƼˡҲ֪ĶĹȻ챾ӵò⡣ֺñӣǶԱ֪޲ԡ
ұնһϵ׼áԽһ䣬ҵڵˣڵ֭һءΧЩԵĿˣҲ׷䣬ķž
ͬʱһģҵİΡأԭΪسǳĴӦϲҵİȻ͵׼һ滨ı飬̾ǻδʼز۵İʱ¥ſȴȻ˾쿴ǳˣ
˵ܲ٣ܲپ͵
ŰԽǰ˵γ׵ĸǸǵˣԶڳ׵ĳ࣬ԭ˼û뵽ǹ°˴ӵ߽֮¥ӣȻ˾ĳࡣ
ͦɵΣ»ȷʵǲ˳µĲҲţƫƫϺõİɫƤڻչһ㣬ֺף滹ز񡣶࿴һۣҶľս
ջĿ⣬ЩʧૣΪʲô᳤Ѳ׵
ԣѹݷ䴫ԣγ׵Ҳһѵõӡ
ⲻӦð
ʼվţݾˣҲĺӰѲɡ
ҽĿ⿴˰Խɲصղ˵⣬ǲǶ˼ʲô
Խ΢̣Цڣ۵ˮһЩ׷첻ŵ󡣬øһЩѵֻ¶һʱѣѾǱӴȱˡ
죬δü𻰣˽ӻȷʵøһЩѵ׹˵úã׹˵ʲôǶԵġ
Ϊ·⵶ĥʯһ㡣ӦͷƼҷŸ̾žѽǰʮһɱ̫Ѩ߸߹ľ֣ҹ߲߲ǹϻԽľ룬˵Ҹʹ¶ֵļһϵûС
ʱҿϲһˣԷһֱҲмһˣʱԷ裬ֻҽһòҿ϶ޣεԷƴˣ
ΪұǸ֣û˺ÿԺ˵û˻ϲңҾԶԼļˡԭΪ״ΪҰԽģô࣬Ψû뵽㱻Խڵҵĵز׿ŰԽʱ۾Ҳɲ˰⣺׹ӣȻسˣΪβЩ¥ĳĲɫαȵҳĴҪǿسŵĽʿ˵ˣҲҪѲȥˣҪˣָжء
Ҽǵû˵ҪѲУطĹԱҪʱѲУ˽طΪı¡³Ϊ˰Խ˵ѲͲѲίʵҶϽǿǡ
ҵǵǣһδü֪شҾгߣ㱻ۼĵСסˡ޷û취ǮֻֻصԽ˵ӣɲԡ
Խδһ۱ܾԡȻҲʶΪʲôҪ㸶ЩǮ
Ȼǰ˵ģҳ氡
Ǿôʱ˿̱ŭˢԼĴڸУδȰԽػ˺ðĳױһһϿҪͰ׹˵
˳Ƕӷڴҧҧʱǰһ
ģһʮʮӾζ̲ˣҪٸʲôʲİԽһҲʡԼõػϺЩͷΪβЩǮȥ׬ǮҲúǸ֣ĸҶԲû̫壬ʼգҪľֻһҵ˺һԲļҡ
˵ǮûлʱҾѾһԼļ䣬ǸᰮҰҳ赽ļϵδˡǮð
ϲЦտػССˣ˰ɣ
ûϵһɴѡˣԽޱ϶ʱһѺۣ˵ôӣĸԸˣѵһ𣿡
ϸ飬ȷСû֮ͭҲõشʮѾ㹻ͨϰһҹЩʱˣǾ޿裿
䵽ײ֪װ˶ǮĺɰϣҴ˴ֽ֣ŵȻǮΪĻҲҼΣɣΪǽϧң
Խؿңбѩ֮⣺ô˵ҪǮˣ
ӣδü𻰣һԲٶȱԵĳױվм䣬ǵߣԵ׹ӣͷ߿ջȣһسʲô¶Ƕ˵
˵׻ͷؿһִۣսԽСʱ۰׹뱨˽йߣɱڣұ֤κ֪
Ƕ׵ѹüͣϸӬȷ񣬿Ҳ޷Ҳδϴ˼ǮͷתȱܣȻλԼұ㲻ˡɽģˮʹ˱ɡ
Ȼ͵һҪܳ¥ʱԽһ仰ٶȳüص˻ȥ
˵ѵͲ֪ԼĹȥʲô𣿡
˵˶ϲǰߣȴûԼĹȥ
Ů˴˶ԷǰΣҪ֪ԷһСο֡ЩӣεʲôҪҵɾԴûаͷ
治ǻẦèҲſܻẦ֪¾͵鷳һѡ»ص˰ԽߣЦȻҸոճȥ˿ͷͦģһӳŵʱ湫ӳɡɺã
ԽֻԹԵһƣʩʩȻվ¥㶼ǳˣҽȥҲȥȥǵȥˡ
ԣϲصǰЦ׹ĶĻĳ֮ģ˽֪ӵ治ԸĳҲǿ
ҿ˿ʮһĸֿ֣˿ĹֳָֺȻĽʿǣλ˵ϹĹʾԵ
ѵͲ£Խһˣ
ʵ֤ǲµġȥһ·ϣԽɡƤһҪڰԽԣʱʱֻС֣§Сʲôġ
ֻ԰Խ֣ȫûռˡңڵʱ򣬳֮ǰеЩ֮⣬׵ϻʮ¶ſߣؼҿ̧
ɾǵҵľˣ̧ŵĳĲһһصԺˣ׹ѡļԺӣҾ͸סڡ
ȻѾԼ˵ĵʮûаʣֱ̧ų׸˰Խ󡣲ԽҲʲôʡ͵ĵƣ׻һ䣬㾶ֱѡ˳ߵ¥ΪЪ֮
¥滷ˮṦ׿֮ˣˮ¥¡ұΪˣӦܳͣһˡû뵽ǣ˾ȻԸˣȥĻŪվ;ں棬һػ׹ӰȫҲɽⱾӵ˼֮ࡣ
˺Ƥ֮ˣڻҲʵ
ʮָ뽫һҾ¾׵ĻŪ֮ҲɵöԳ˴ĴָʵҲ
ǫЦЦƣʯΪ
̧ͷ˿ѾŽգ޷ò¥ɵøпˡֱԣ׹òãԳȨƵλɫӦҲѰ?
΢ŵķҲҡҷ졣
ϣһøдԼⶾһػشҵҳμ׹ڹүУǻүȾزʹҽ޲ߣɰ׹ֻʱܿеöŹǣܳС檡үӰ׹Ϊĸ֪׹δȢף׹Ѱһ¡
׹ͨо綾֮ʱҲҽΣ֮ԸԹʦ֮λ׹ڳǰ׹ӶȨƲȤܾ˱µʦ֮λҲһֱԴϢһһʱ֮侩ŮԷ׷ǰүС˵Ҳɣǻպõǰ£ôһ绪֮ˣȥ֡뵱òδ֮ʱҲСس˰֮ƣıǺܲġ
ҿųͷ˰죬ίʵû취˰ϵ
Լң뵱ĳϵԽ˼֣һǵ촺Ũһ˹˸ŸɫȹĹǴУ˱ȻޡкЩ²ż汸öŮӲôȤҲòǵ㡣Ϊ˵õ׹ӵʹ˻ɰ׹˭ûдһλ˰Ĺﲻʰ׹ӾҪʲôĹ֪׹ôش𣿡
ʶطʣôشģ
׹˵ʲôĹȤ
˵䣬۾˲ӳӵǣ֪ЩҲֻ룬ȴڴ֮ͥ˵˳ʵҶһӢۿģ
ȵȣ̲ס˳׵ĻԹﲻȤҲǶ˸Ȥɣ
Ҷ԰Խ˽⣬ŮӦöûȤΨһ۵ˣԼ֮
ȴᶨΪӶŮӲȤһֻӸȤԽûжӸȤֻҪ֮ԺŬԽҲӲµȤ
˵㱻򣬱ͱˣҶ԰׹ӵĶıġ
ҲǺܾίҲǶԷɵУҲкܶŰŶΣȻһԸһԸȻûκ
׶˶٣ͷңĿζȻ׹ж־ԸδĸŮͼ׹·ҶŹġ
˵ҺףŮϲɰУˣҾ뷴ҲڴʱʶʱΪܣԵؿڱ֤?һٸģɽתʱ⵹Ҳܻϲϰ׹ӵġ
ϲһˣǸ˲һҪÿһǶҺܺúܺõġϲϲǶǣΪΨһ䱦ԽǸϲҵˡ
ǱҼᶨ𾪵ˣ֮׿ҵº࣬Ҳ˳˸׼һݡرҳһ˵ͰԽһ٩˵ɽ亣ζûñȣѾ⼸Եõһٷˡ
̫Ѫ۳ʱ磬Խֳװˣұȥس̽һϢߵʱ򣬳Ѿ˴룬µˣ㲻˴Ȱ棬ֱܵ¥ȥԸԽˡ
ôĲʽĲÿһֶǰԽϲԵġҲ֪Խʲôĸо룬Ը⻨˼ǵҵϲãһúϧġ
ֻϧˣδ


4 һ˹
سǳ˾ĳǣҹĻ٣ƳϣȺٶȼ˴֣Ҳָ˰յ֡
Ҫ˵Ϣõĵط˾¥֮⣬ǸĲ¥ˡҶ԰سǲϤҲ֪õĲ¥Ķһұҵ·
֪ΪҶÿľɫ˶Ĵ澴ηǱʲôԭ֮ҵ˭·˱ضתܣҵͷѯʽֱߵңϻٹš
Ȼ˿·ұֻƾԼ˫Ⱥͼᶨ־һֵѰңѰ˰سĲ¥ú¥
Ϊպİϵ꣬ú¥ںڰǵѪĽŲ죬¥ø¥棬ڲ
˵ҲЩԼոǿĽ¥£ֻǳ¥֮󣬽ϱҲû˼Щˡ
ú¥ͨţҵʱе¥кȲİԵáߵſڣӭ͵СЦӯӯӭɲ֪ΪΣСڿҵ˲䣬ϵЦҲ˲ˡ֮ʤҲû⣬ֻ֧ԴõС磬¥лλ𣿡
Сһ㶣æ𣺡Уеġ
˶٣ϵıֱþ͸?ﵱҪ¥𣿡
ҵ˵ͷ
ٶĬãСԳһȥģ˵һҪȥĻɡ᲻λúãڵؿ棬˲֪ǺˣʱӰĴ֮زز
еԥ˵ڻ棬¥һԼڲͬĸ߹ݣʵֻоӣȥˣǰӣӱһһӵĺò裬µ˴롣
ĥţڻûע֮ǰЩӱÿһֶڵϣǾܾС飬˵ŮСڣ㰲һλþͺá
СȰʧܣ̾˿תҽ¥һ·ϻǧһʲôԾǵһҪϽ·¥˭Ѳ˸ϵ
ܶҶ룬ʱСȰ⣬ȥ˰·ǲǺͲᷢôˣʱҲûаСĻһ£¥ʿöˣСǶȰξ·ϰߡ
¥ԺҼõλôռˣСָ˴۵Ľˣ¥ڿ֮Է׷˽Ҳԣֻװ⡣
ȲŻɫ˵һľֿʼһֵĹ¡ĿⶼԼϣ˵ɤӣڣ˵˶üɽЩŮǱʮǽŮҶ⡣
˵ŮҶ⣬㿪ʼѧɱˣϾʮʮ꿴Լɵ֮Ϊᱦãĺɱʦʦֵܡ
˵ΪǿЧ˵˻ĨĨԼĲӣ˵һôһ£ЩҶΪͬųҶΪͬʦֵܣ׷׳˵꣬ɽͷѪɺӡ
壬˵һ˵׷׿ʼҶ⣬Ҳ̲סݺĵ˾ǡ
žһľٴ죬˵˼ٰ꣬˵Ҳ١
˵ŮҶʮԼոǿĴаŮɵ书ؼѹ׵ıʮͼδ죬ɱδţٵǿ滨롣
ϤιµĽʿ̲סԵҲ֪δ޾ĹᣬɲŮò˳޵һˣŮҶһţ˱ضͳһμѻδ޲ѹȥ˺üͷҲ飬һֱȢޡ
˻һ¥пǺһꡣʮãã˼ձȲ裬Ҳź룬ƼῡܣҪûˣ˵ҳɾһ׮Եˡ
֪ǲ̫УܸокЩһҶ⣬һ۽ǵĴңɵ̧ͷҪѰĿԴʱַ˶Σţûʲô
ľ죬ٶȽ˼˻˵˷еؽŵ¼һŮҶڽ˺ŮۼԭǴȥˣȻӵ˾ǣ֪ľƭ˵ʱ߻ӵı¡ھǼ꣬Сս֮Ƶ¡ݶǣ͢ңΪЩ΢ʵԪϣͬҳЩԪһһкҲǶة顣
ڱʥƽǳңλ֮ѸдＺگԼۣˡΪƽԹҲΪ˼ЩԪϵ֮飬±ɱǸʬڣκʬ㣳պŮ³ҲӦá
˵˻һ䣬¥˷׷׽кãֽһӦãֻŮȷʵ
ȻʱһֱͦЩҰҺ޵ħŮ͵ǰһǲûЩ캦顣˵ᵽŮҶ⣬ѹҵͷΧ֮ڣ˵³Ҳֽкá
ҹɫϵҲʼҴҹң¥ȴС˵׼˵һιµʱ򣬺Ȼʺ峤Ĳ¥кЩֳָɷĽ˷ӵ롣
¥СǼ״ʧɫؾ˹˵λˣλú¥йأڴе򡭡
Ϊ׵ĺ²ɫȻشĻ֪ú¥Ĺأڴ˵ضֹ֣񣬲۶ԹһɻܵصĳͷǽգҵȱǱű֮ǰģ
һĽʿҲصͷҵЩүһĿĲݡѰҪѰ֮ˣ˸ñ֮𣬻һ֧¥ʧƾ¥á
СǶѻ˵ֵزˣ֪סǣֻ˺󣬹λ޹ˡ
ǽѰ𣬻ǲץŶΣҶֻڻ￴˷ǵһʵ￴ԭΪץʲôɻ߽ģЩʿһƽ¡
˭֪ǽ¥֮󣬾ȻֱٶȽŰΧΪ׵ĺ²Ŀضңڵ˶ĵӣĺ⣺֮ǰŵĽʿ˵㻹ţǶţû뵽״͵ĺ׶ҲûܶŮ㻹󰡣Ҷ⣡
ҶҶ⣿
ؿһʱ֮ЩԼĶ䡣
Աһͷ󵶵ĺ˳ƽӹ磬Ůװʲôװؼ㱻ӻźûֻ㣬ռȻҲ뱣סĹ
ҡؼˣ
ʱ˿̣ҽʾ֭޷ǰ֮йصκμ䡣
οҶ⣬Ǹ˺Ůô
λ̨ǷϴˣʿˮһҪ˵Ŀмѽ͵˨ҴĴ񣬸˵ǸŮҶ⵱ûаϵ
˵Щʱҵ̬ȶʮֳϿңҲϣܽƽ͡侲ˡܿϧûЧʮֲõķЧ
˵仰ʱ򣬲ʮöźĵǹӭϮҶÿ죬ڿѾͬڰϵİնһ㣬ˡ
оյض˹ȥȴʱķѡ
˵ĺǰѽ濳Ѻ۵Ĵֱָţ㻹ԼݣոҶŮõ֮һ
᣺ͬɺϰɵĹ򲻶֮ͬΪξͲ书ư
ҵķ²һЦӻৡһһͨ
ͨϻĹüĿòǣܴķ濴һģһ𾪵ǣǸĻԱߺȻдţŮҶʮ⣬һּɱ֮ƾʬ׿ɵʮ
Ұ²ĿŮ㻹ʲôɽƱģ
ֵֽͨ޶Ļ˵Щ֤ݲܴķԣȰԽһ˵Ҵ˵һǲԼҶ⡣
᲻պ˳úұȽƣ
ҲԼҶ⣬ԼôĻ¡˼䣬ϣԼܺͷమһôܻ˺أ
ֻϧҵĻûκԸšǶ϶ұǻϵŮҴ⣬һҪȡҵԽأۿͲɹ˫ҪٶҶ֮ʣȴһԽſڴ
λҿ֤
˽ѭͷƼһѹӣ貵ƻ𴦿˳
ǹɫۣͷڣڷīٷ磬ǰԽ
һ˲۾?ԶԶԣ׹ӿΪ֤ҲҶ⡣
ԭţԽʢֻҪ֤ҵɿ϶ٴ롣ô࣬Ψû뵽ôɶ񡣰Խ΢΢һЦ˵λҿ֤ŮȷҶɡֻʧˣ²ǵԼЩʲô¡ԩͷծǲܳ䵱ӱεĽڣλ㣬ֻǼǵһȫʬұá
˵õӢ۾أ鲻԰
ֱʱˣΪҽ֮ô˿ҵıô֡Ҳ֪ˣΪεҿҽǵʱһҪ
˷ҷκ⣬Ȩӹҵʬ塣
Ӧ֪ҵʵݣԶ϶֮϶ֲ⡣ˣһǲұ˿ǸһлµҶ⡣
ҵֵҶ⣬мҲһʲôᣬҸȥЩŭԹĻ¡
һһؽͣûңûһ˳
Ȼ֮˼ŮΧô죿
ѡһΪʹ֮ززᱩ¶ֵʵݣпܻиǿɮ׷ɱӴ˾գ˵뷲
ѡɱԼ취޸˾ٿƿףʵҶۻĳһι߱һѻճ˻ô죿ҪҪǧʱ䣬鷳һһ޵õƤҡ
ѡǿͬ˰ԼûԸְԼûҲҪȡ˵ǿнϵԼһϡ
˼ȥѡһѡȡΨѡһڣְԽͽǰ
ˮҿܻ᲻ģԽˮҾͻȻаԥ
ۿ˵İΧȦԽԽСҹһֻСһָֻŸ׼ȻƷİԽʹӣǻ̹ɲô˵ġοΪ㣬ҸܳԱůڣƽسǡǼ粢ǵʱسǵĽʿͳеİտɶˡ
һµ˲䣬ԽĲ豭Ӧ飬Χ֮˵ĶҲʱһͣ
ûϵҾȻô˵ԽҲ˲ʲôź͵һվŭĿӵҶ⣬ѪˣλĪŮ˵Һ֮䲻Ƽˮ֮꣬Ⲣκιϸ𡣡
ú¥һ¶޹Ⱥ˲ܵһɶ¥г˲֪ʱΧһȦĻ¥⣬ʣҡԽԼЩڶĲͽʿ
ֻƾһˣҪͻΧȥνϼѡһܣԽᶨҪѰԽŶòҵľġΧ߾֮ʱұһֱԾ˰Խԣסĸ첲ˣϷˣҾ֪ղ㶨ǿ֮²˵ЩƲϵĻ˷ɶľ衣¼ȻʱĿѾﵽʣµľֻҪͻΧͺˡ
˵ЩΧǰЩɣҲţҲˡϾ˷Ϊ˳ңϧƻú¥ĹأΣˣ˵һˣ˻ңǶĴǼȻ֮һֱڰй۲죬ǾͱȻ֪Խȷʵһǣһ˳οҲڰԽĺȻ룬ʧȥѵΧʱ
ԽؽƿֱӱԼ
ǣλŮҪɱҪУϤ㡣
ЩΧ֮ڻһ֮ɽҵӪǹٶϮ֮ǰΪ׵ĺӻرƵرȵϴɱҲŹŮһͬ
˵ֱڣҲΪǾ϶Ҷ⣬ΪξִŵһҪءʱ˿̣ŰԽ̲ס˵?ҪôһҪôһ
֮⣬ѡ
Խðŭ𣬺޲һңΪɱһ·Ҳòѡ˰νʱһս
ﱾӣѵͲҰνɱ㣿
һܿЩ֮󣬰Խѹҧгݵҡ
һ߷һҪʿҲͷȻһЦ?ֻҪҪţͲô޴¶
ӲĲ죬ԽͲģͻΧɹӻˣ
нĸ齣Χ֮ˣٶ˻ذԽߣüۣЦȻˣѵһ𣿡
Խݺݵذһۣȴ𻰣ֻ¥оٶ䡣ԭ͢ĲЩʿǸΪսμúܡۿҺͰԽҪͻɹǾԭȵĴ򷨣תʼֽ
һһϲʮֿ£οǻһȺˡ
ɿ콫¥оɨһ飬ԽѹҵͻΧĹ֮ػǱһΧõİ취ǷţӶ¥ɱȥú¥ߣߵĽֲҶ¥·խҲҲضࡣ
ΪȻǴһһҷֿ¥ȻмĴͻΧ
Խ˵ͷ͵һƻ棬Χ˰գ΢סЩӭİͬʱҲ׼ᣬٶȿʼ¥ϳ塣ɰڶԷ׼ĸһʮĸ֣ҵͻΧ㲻˳Ҳжദˡ
ۿҲŵ¥ԽѾ쵽¥֮ʱҳһ£ҧڽֵĹУĶһЩΧҵһ˲Ļ㱡Ҳץסһʱɹɱ¥Խϡ
ҵʱ򣬰ԽѾڴСĹ۲ˡһѪǱֻͷЩңȴûմѪۡ
ԽʧȻû
ĨһѶͷϵĺ˳ڴˣô죿˵õĲ벻
δ˵꣬ԽǰѷźĽҵؿڡ
ʿˮ˻жɹͻΧĸжߣ
ԽջؽһۣһȳȥЩֺߵעҾͿԺ˵سɹͻΧ
ҶȻܾΰʥ˽ǣҪʵʣҪΡҪţͱҪøҴ۵׼
ԽüͷһҲȺ꣬ôǵĸʥ˵Ļ
΢΢׵ԺΪʥˣȻͻпͽ֮Դ¡
Խҭһ£˺ðΣٶȿڵʵǰͺܺ棬ôЩҪĻ˵Ȼ˳ڵģ
ֽ̧ƻͷͷԺͷһӦΪҼţ˵һġ
һԴǧǧ꣬ôʱ䣬˵ҰľǿɽҲˡֻ鷳зױ¶ԼҪǰߣҶԾѾǳˡЩԺˣǰҪΪԮĵҺͰԽҪץʱͻΧ
ΪǱ˴˶ԸΪ˶Էȥͷһһ´Э飬Ϊ˫ͱһֵسȥٿ׼ʱͻΧ
۳ʱԽԽȣؽİԽֻ÷ǳԸؽԼ׵쵽ǰҷǿ׼Աӱκΰ뷨
øϻֱԽǵصļʸ˲Ϯ˴Ӱֽƽؼʱ̣ԽȻƵǰͻΧҽ㵲㳶ƽˣ
һѪں䣬㱻ιȥһ̣ޱʶһǳҪ⣺ôÿĹԽȴһҲãԼֻһֿܡԲ˹
˾ţ֮ҺͰԽſΧ֮ɱһ·
ⳡνǳףȴûаˡΪΣյʱ򣬰ԽҵơΪ˻ҲòʹΪ˲¶ԼʵݣֲòǿĨֳ˵ļ䡣
һһܶͳĴˡĻָһḶ́Σգұ书֮⣬Ҿ޷ʹκˡ
˼ˣҿ˼İԽԽһ㾿ǲˣΣվȻŮ㣡һô죬ô죿
Խеصһ㲢ûˣҲûˣԼҾͿԽʬȥоˡ
㲻ϲҾˣȻôÿĹҪˣǷɫʧδжΪʹ
Խ̧ңղ˵ʲô䣿
ͷһæĿڣˣ˵䣡
ԽĿƵؿң˵ӸղſʼҾһֱһ⡣
򷽲ʧԣʱҲ̫ҿֻۣñСصʲʲô⣿
Խǰҵۣһһٵһֱ룬ǾôӳģΪʲôûκμ䣿
Ҷʱ֣ͷûǴʱڳ˵ļ֮󣬱һҴɱɱޱȵĴ򶷼˽ȥҲΪκҺͰԽߵʱЩ˲óȻ׷ԭ
˵ԽʱļҲӦһβŶԣûаӡȲ⣬Ե۷徳ķЧֻ֪ұҪ¾ֻһ
ôܻûм䣿ʱҪǱʹ˻ɱɱͷϵĲݿ¶᳤һ˶ˣǲǾñ޹⣬װʧ䣿
ϡܹҲҲ˿Զʣ֣Ҳûκΰ취ȥ֤˵֮α
Ǳֱ׳壬Ϊʲôԭ򣬰ԽҰ֮վŲĿ⣬˵?ǱۣӸͲЩΣա㲻Ҳûϵ˶ãˣʬ˱ӣܻлŪԭġ
ԭţӳ֮һҪԽŪҵݺ͹ȥȻٺֵ𡣿£ܹһҲϧļһһ̶Ըٺȥˡ
°ϡϰϰԶԶأиִ߽ͭСĻ򣡡
׵ҹܶ˼ҶЪϢ˯룬мҵĻӦúͼһ˯ˡ
ֲ̧ǰսʱմϵѪһ㣬Ծһξ롣Զ˰Խ֮ҷŻͷޱضˣ϶֪ϢʱȻԽҵʬ塣֮ǰصҹҵĶľţҲҪˡ
գҲܰԽǺα飬ұʩչṦ뿪ط
Ҫһңһҵһ롣Ҳڽƣ֮һԶҰĵĻ뵰
ԽǸΪˣҶ϶׷ʵҲԤϵǰ㣬˵Ƿ֮кܳһʱ䣬ҶûټԽ
뿪سԺΪ˶Ŀһ˶ĳұһñסԼ
ǻ߽ŮŹֵĴС㶼ñҵĴ絹Ҳ̫ۡ
Щ߹˺ܶطȥĲ¥ŮҶĹ¡˵£ԶﴫӶ࣬˵ҲᰴԼϲͼӴɾĲ٣ŮҶĹϣĸط˵ˣǺ˿еҶ⣬ȷʵһ˼ļˡ
ÿᵽŮҶ˶˵òǣȻͻῪʼƽĶ¸
ҲǴʱҲ֪ԭһ޾µ£Ҳһᱻᡣ
ûйȥļ䣬ЩͨҶĻƣǾܾԼҶġǲԼεʱǡûúҶһŻᡣԼ⣬¿û˻˵
ҾǣҲ̤˴ϱ֮ҵҶĹɳ⣬ûһҶⳤͨϵģ
˺ܳһʱ䡣ãԼһڵعӡҪΨһ취ҶݣӽƣŤת˶Ҷӡǵû취ŤתʱᵭһУȵʮ꣬ʮꡭǵҶ˶ȥˣ¿ʼµ
ʵڲУйŮҶʮҵҲ԰
֮ͨҶʱٶȳϣ͹
æշת֮ұ⳾ķ羰ǡҵʱݱȽϽǰ÷⣬Ҿȥݹһ˼ǡҲϲζһ·һ·Եòֺ
ڽǴ˽һ£ҲžȥٳǿԭֻȥٳǳԳҶҡ̡ЩСԣ˳ƽٳǵ⣬ȴû뵽һδٳǵʱͻһ׷ɱеļƻ
£ơΪ˽ʡٳǵʱ䣬˵ͼɽ·ȥɾ͵ҾٳֻʮﲻʱȻ˵ཻ֮˺
ǸңΪԼݣĿǰõİ취ԶǷǷǣΪ˴Խ͵Խá
ϧǣҴһ侲ɡ֪ͽȥܻ鷳һĵһʱ䣬ٶȸϵ·֮ء
ҵʱ򣬵Ѿ˵ˣƬѪʪԭɺԵء
ռϷһȺźɫְֳָ֮ˣǵ书·׺ŵġơӦʵǿˡ
ʿȺʲôģЩҼöˣҲϰΪֻǣǰΧм˺ȻҲ˵Ĵ磬ֻɫвͬۿΧȦԽԽСԽżŹӣūţϿߡ
ԻȾѪҲڴŴ?߳˵û֮Ӧ뿪ɽڣûգһº߳һͳô˻ӵԽԶԽá
ǻмԼĪʮ꣬ɫü忡صɽˮһ˵ĸɾš
ù䷭һͼŸۣ֮ǿصŵˣŵĹ֮ǰŽңҾͲɶֻ졭
ŵ£ڽǵʱٴԡƷٷϲˣӾоŸŮ֮塣Ѱ˼ӶпΪҲͷѪοǸһӵʷš
ưͶҩѡ̳Ҳ߾֮ǰ֮λһֱƶ쾡ԣû쾾ǴбŮҶ⿴ϣǿаԧ죬δ޲󣬷ȢǸ
¹ȥѾʮ꣬ƷֲԸȢƷ޺󣬱㶯˳˼ƼҾӳ⣬ƷϲıǴųơĿľŹƺ㡣
ǰ뿪ǵʱ򣬱˵ȻȥڲȨҲû뵽ȻɵײˡŪڲȨ֮ұ£ƫƫʱǻѪߵҼ֮У߳Ϊ˸ƺ㲫һȻװϵȱƽǵͬھ
ۼĹΪԼƺĿѣûܣаþ£γĳٶȴӵƺԷƴˡ
ʱ߳ȻΪ˶Դ˲̫ء
ۼв˽ȥµ׷ɱ֮˱־ۼһվλһɭӡһƥɫ֮ϣӸµؿŹԮƺ㣬߸ϵ˿Ŵ˵ȰŹĪ֮ϹԹԽҵȻŹһȫʬ
ƺ̧ĨһϵѪɫ԰ףǿǵҵģҲǶǣΪüɱ˵λãû뵽ͽңû޷ˡ
ܿܣԹˡɲ֪ΪΣ¾ݸ̬ʮֶݡ
۷˻ֶ֣Ͷ·һ졣Ԯζұ˭ݱ¶ĺҲǳףˣһѡ˳ȡ
֥һ꣬Դ꣬ӦֵҾȵİɡ


5 
ȵʱҴñСԼݣ˭֪ҲŸ¶˼н񵲵˾޺ۣ˪˶ŮҶ⡣
ҽŲһģЩˤڵءڣѾȥ˺üµʱ䣬һŮҶ֣һ̲סĸξ
ЩӹҶĴѾ߽࣬粨Ϊ˱Ұڣû뵽Ȼôͱ˳ҸҾôܵǣֱ죬Ҳ֪ԼһֱõĽΪ˪
ˣԼҶֻǸ鷳Ҳδѹػڵؽ͵ӵģЩӲҪҽֻ·ƽεŲɶŮҶ⡣ˮӵȹҪŪŶ
һ·Ϊ˸õ˶Ŀÿһطͣʱ乻ұ׵ѧһЩصķԣΪľǹؼʱڲʵݡĿǰЧûеĺá
ΪĴÿɵӰĿ⿴Һðκ󣬷ؿڵ벻ǣǲںֻҪｫ꽻Կ뿪
νס˰öӲͬ÷ΰҳ˳ǣЦλ˵Ŀ뿪
治ɫҿҲû뿪Ĵ㣬ͺ;Źһ°ɣͷȥ׸ӣ˵ֶӻģü
ڴ廰ص˲䣬ڳ֮˷׷׳֡µҹѣټƺˣʵܾýȱƽһȦ˺ҵץסƺļԾ˾һƥ˵
ݣ
ƺӻѣǰ͸;ְҩͶԷ׷١
ڡ޼̡ҩ
һЩҩһǿʶóԽ󶪵ĶһֶвˡҲЩĸأȲֻ÷ٶȣؾԽԽԶ
ӱһܳ˺üʮȷûκΣ֮ҷսֽͣ˷æܣƺľеĶҩʧΪأ֮ҾͲôʮǮñˡ˻ΪȽ϶ʹ࣬ҲΪȽ϶õοبŲ
Ѱһô˩Ժұٶߵƺԡ˿ȻȥѪģһЩڲû˽ǡŵҩ򵥴һ˿ںұվ
ƺ뿪ƺҲ˲ϵˣæסҵȹڣ˵Ҷ㡭Ҫ𣿡
ʱʧѪԵʣݲ԰ֽԽĵīȾһ㣬Ưù֡
ҵ˵ͷϾѾ¶ֲŵ£ǴʱͱҪ뿪ˡ
ƺɿ֣΢΢˳ĽëڰµӰ¹뿪Ҳãûٱۡ
գƺִӻóһʵ޻ĺӵݸ?֮ΪƵĶŰ滨룬Ժ߽Σʱһá
ҿԼĪ۳ĺӣȵص˵滨Ѿ𣿡
Ҽǵú˵ÿطŮҶƼĹ¶Щͬǹᴩȫ߾ġһҶԧᵶᰮҶ޹ɱδޣ滨룻ƼʹʧȢ
ƺ򴽣ɵҶǷڻϲҶ磿
ҳ̾˿˵Ҹʵʵ˵ɣڽ϶磬ʵϣ糤ʲôӶʲô顣
ػƺסˣô
̯֣Ϊʧ˰ɡ
ΪʱˣЩһ˹¶̫ãԼ˵ˣһʱЩɲסͷҴ֮󣬾ͲǵԼ˭Ϊʲô֮һˣ˵ҽ˨ҴĴˡҸǣҪŪԼĹȥɻûŪף͢кȻӿһ˵ŮҶҪɱҳҽӹ׷ɱӴȴΪֹУٲܹػ䡣
ûԸҽͣҲûԸҵף˶ҾҶ⣬޶ô죬Ҳܾ
ʵʼ뿪سǵʱԭҶԼһЩʱգɲҰСǷٳߵĶҪɱҶˡ֮ұֻôñҽ¶档
Ƕʱᵽһޱʹĵĵ?ǾɫˣҲпܳΪ˺Ϸ˵ֻҪǣ˱᲻ԭŶΣʵǲڵġ
ϾҶôÿˣЩŮҶˣҲûڼ֮󣬱飬кЩҶߣרŹҵʢһᡣ
˵⻰ҾʹԹһ£Ҳûõ⡣û뵽ǣ˵֮ƺ̧ͷңˮ˵㡣ʱ֪ݱ¶ʲôȴѡ·ƽεĹ˵Ļˡ
ֻһ䣬ҺۿЩᡣҴѺڣôǵһ˶˵ңҲǻˡ
Σңһδлζã浽һ̣ȴǧں䣬òŸɰͰ͵˵һ䣺лл
ƺ̧ҲȥϵˮǸȻ˵ǷһǸ
ţҲԡ
ƺջ֣ȻȻ˶׮Ҷĺ֮ʵϲˡ
ƺ˵ʮǰԼĪֻаͣǵꡣƼļ̳ƴ˷ɺ˷ʱƼλòƶϡ
˷Ǹһʱ⣬ڲ˷֮һʱ֮۷׷סΪ˹ԼĵλĹᶩ˻Լ
سǿɣ֧֣ټԼҲֶΣ֮λŽȹ̡쾸ŵ˫ʮ껪˱顣
ɾڲʱȴһòŮҶ⣬Ҫͷ˻飬ȢŮΪޡʱ쾸ֹϵĽͯŮĸķҲԸףһֱӵҪ˵
Ǵε̸ֻе쾡ᡢҶڳԾʲôû̸֪еĽǷˣһŵı滨¡˵ҶΪŭŻ߱滨ɱ˷ᣬŲܺѣ˵Ǽ٣ŶֻĬʵˡ
Ϊڲط࣬˷ʬ壬Ʊ滨ѱҶٻ֮Ϊ˶иһʷǳ޴⳥ҲȢޡ
˵ƺÿⴽ΢¶һĨЦ˵ǲȢޣȴû˵檡ЩҶƼұʮ檣ҸʤӻƣŶҪ̳˵˼˭֪ڵ߲ߣ֪˼Ϊǿ߱׶λڵһͰｻҵԵʣ֮ɳŶʹɱ֡
˵ƺ?ΪиΪˣ縺ŵΣҸͲʲôֻҪܻҶԱʲôҪ
ٵʱҪĶǧǧȥĵطʤ󣬸ĸĸ˻ǲŻ֪󸡻ת˲ţΨѪֿԶ޷Ĵڡ
ûиĸ޷ƺĸ飬гһѰۿȥһҲ㱯ʹѵ
Ҽȴ֪˵Щʲôƺʱ䲻ˣ㽫滨˵лҶȣɫ磬Ҿʹ˱ɡ
ҿ˿ı滨룬ֿ˿ҹɫеƺ㡣ֱͦļԶᱻѩѹɡ
ʣҪȥĶ
𣺡ȥҸȥĵطҸߵ·ҪȥټûбˣһȥҶֻһ
֪Щ֮˱ʵȫƼ˵㣬ƺȥע׶༪٣û취ؿȥԵ껰һ䣬ұ㱧ű滨룬һ㣬Ծԡ
ҪֻعĻһݡǰ֪൹ҲˣȻ֪ˣǹȥϵˮҲʱúúϴһϴˡ
ʵˣɻû̫ӡЩҶйصĹʱҵҲûκβǲҲŪȥ£ԸһЩ֮ԩ
ƺ˫üƺȥܳɹȻϴȥԩʵûҪȥðա
ļɫ糣֪ԼңǷ£˭ĳܶùŮҶ⣿˵㵣ĸһ𷴻ᱻۣ
ƺҡͷҾ޴⡣
죬Ӱ涣ƺĿԣ˽̲סЦ
ƺԺָ̡
ҽ滨µݻ˵ⶫҲ֪ôãǸɡȻһϵˣҲôֱӽҵҶˡ
á
ƺ˵ͷӹ滨룬Цǳػҵ֡
С⡣
ɢ³Цɾѩֺҹķ硣һ죬ʱޱߵѰһƧɽЪϢʱҶ̲ס룬õ꣬ǵһҵˣѵעˣ
峿ŷΣ٣һģһү˹
Ϊٱ¶׷׼ֱӰν֮սƺ㿰תһԼˡҲҪѾˡ
ջسͬʱүҲջǶ廨ŵİһƺ㱾үϥأŹӣˡ١
ƺ㼱æǰǷ峤ϣϿ𡣡
үصлŹӡһģһ
ϴٵ˫̥ƣ̬滹಻ͬǰүӲһ޶鶯˵Ȼȫһɵ档
ƺҺشˣЦŽ͵峤Ϻų󣬼ʮδֿΪǶͨһսʱһȺֶָסǡ
Щ棬ȻһֱһȢ޳ɼңүӻɢɷĿίʵ̫ϬЩԵĻѹʳڡ
үǴ˷ǰҪ£ƺԸ˵޷󣬱㱨žƲֹۣӡţǰϣŴ󲿷ƿ֣ĿǰĴɢԾŹӲҥԡ
֮ƣŹӲֱӻţõİ취ȥѰɿԮǶĸΪӦʱһٳ¡
ƺɫʵɿԮ
ͳŹӿȥ£ţŹӳӡӦЩ档ܷͿԼˡ
գһЩ̲ͳʳԺ󣬱ٶ۷šҲʱҲ֪ڲǿʳ˺εȲпĵزƺָһμ̳ˣһӡţΪƺ٣ڿ£࣬Ը֮޼Ƿŵ峤ϡϣҲھʱƺ£ų֣ǷŻƺһ֮ƾʧܣǿ±ԥص쾡
ʱȣǶԽеԽȹ̡ԼùһЩ֮ұǰС
ͽڸһƥֽϸĸһΪݸһ˵ضɽ·ȥдԼ߰·̣ٵȡɽߣҲҪ졣ֵڣɽ·ŢеĻķѵʱ»Щȴպųԣһ·ٴԴպһ°ɡ
ҽӹ΢һ£ƺȻ⸬ձһõĳʳָҡ
ұǴЩ֪룺ѺõĶˣô죿
ƺЦЦ?ҲǻЩС͸ҽΪӺӦҪչС
˵ƺ˶٣Ⱦ֬ĺ죬Щ޴ؽ͵ȻСǾԵǿߣˡֻŴȥб࣬뾡ŬһЩࡣ
еĸûκ¶ȣ֪ΪΣǷұЩȻ¶ȣůůģ˵Ҹ
·ʱ򣬻յɴӵ𣬾Ϳʼϸꡣ
ɽ·Ţ޷ǰУǱֻСɽľƣǰҲʮֻ谵ƺس߹ɽҰ·֮סҵ֡
С⣬Ǹˣﲻ󿴵·ߣܷʲô£ǶûиӦ
ʵԶڳ˵ֶԣֲָĺҹҲܽһпȻ谵ҿʵûж
ůҸ᲻þܾ˹ģ˱ĸоĺܺð
ʱ˿İɽ֣Ϊ˿ƺ㣬¶ȣұ÷·̻µĽϣǷõζ
Ǽĸ·˿಻ԣҶȴһ㡣
ˮļĺƺһº̽ˮǳȻٱҹӡ걻ʪԺû취ˣÿÿҹϢʱǻȰٺѰʳǲɼʹǴһЩɽҰù
һʼչˣЩڣ׼ʱҲǿұʾԼȥ֮ġƺȴ΢Цҡҡͷ˵?߷󣬹ӽһá
˵꣬ƺԥ߽˷֮УֱͦɵıӰнԶ
Ļһֱ̲סйճһ棬ɽˮԣСԺɷԵʱڳһ׼ʳһ߻ϲصȴɷҡ
£ϴǷ価˽֪»ϰס˵һзмˣڷʳ֮һϲκҪ졣ʳ֣ʳһӦȫҲֻһĪʳ
֮£ƺЩˣǿҰûɽζرóԡ
µʵ̫ҺƺΧȼյĻԣ˵һЩϵرȤ¡
Щʳ֮ҳĹƺΪζɽҰϤʳС
ƺ㶯ỺһЩн֮󣬷ʵҲ׾ųҵĸֻׯϵһСѾߣòһҹ֮󣬱㱻Ժ󡣡
ĸ֮ȥˣʱһֱׯϳ󣬵ΪûбӻƼұ˽ӾͲˣׯϵĵͶū۸Ϊ֡ׯҳʳ²塣һЩұ뿪ׯӣԼɽҰΪԵΪϯ
ǺżȻ׷һֻҰãƼұĺɽ˷ò͵Ϊƣ˵һһɽּͲǻΪҰӡ
֮ҵʱұӳ谮Դʳסвóˣȴҳ˸ǵджÿÿҹڱ˰Ŀ־֮С
ҲŻ죬ͱҵĸǰʮֶҩǵʱ˰ʱһУǻ˵ѾˡɾˣΪŲֵֹܼԵҲûа취ʱ̻ȫѧ涾ö֮ǰ㳤µرǵĸֶҩĥš
ʱΪĶϲҶ֣ȴûٸ綾ҩʱҲΪʲôʲôûҲ˺κˣȴʱʱ̶̿ȥһЩҲ֪޷ǾǼҵĹĿʵҵĳ谮Ƕ磬ֻðԹϡ
˵ƺ㽫𣬻ƣֱϸְ߲˺ӳյһбˣеˣдˡҧ˵ĺۼǿţҶоۡ
Сشһֱۣ۵صڻ𣿡
ƺ·ָֻģѾȥˣҲٸκ˺ҵĻˡ
֪ǲҵĴôһ˲䣬ҸоɱӹҲͷٿ֮ʱֵͷרĲŪſҪϨĻ档
Ϊ֪ƺ۸ҶԽû˺øС
ð˽գǲڵִС˵Ҳɣ΢һ׼ǵʱɫ㿪ʼˡſŮбҺƺӳɽֱɿ˽յ֡гŴҺƺͨΪ˲ݾߣװһȥ
õͨ·Ҵ˨ģƺõҲαһ·ǻ˳ұΪֱȥţƺȴһҷεǰֹ˲˵Ҳ֪ûаͶҶ硣Ȼһѣȥ¥̽һϢ
̧ͷһ۷εװ꣬Щصҵ꿴ȥˣҪһҰɣ
˵бȽɬԵʣЩҵѴòҶľ֮ĻȻҲʮִѷÿȹѣȴһֱûǮԼһʣ̲Ҳ࣬Ҫǽ֮һ𣬾ίʵЩˡ
ֵôûϢĵزǧ¾ֻôһˡ
ƺ㿴һۣȻֱߵ˵ſڣָŵЩȹңС⣬ϲ𣿡
ʶص˵ͷϲ
ƺ΢̣˵ҽ꣬˵ϲףǾףڣѡǡ
Ҽǵл˵һӶһŮԽԽ󷽣ԽϲǸŮӡ
ʱ˿̣뵽仰پֱܾ֮ۡҲ֪仰°䡪ȻҲпܴǸӱͼ
ʱֻһһãƺ㣬֮ҡ


6 ʷٶĶ
˵ƺ˵ˣϲȹѶ£ǵĿǰľԽԽá
Ϊ˷򶷺ͻѡһɫȹ̵ɫ·յһĨѵɫһѳʱƺҲѾһɫѣīڷԺ˵š
߳ƺüһЦѺܳ㡣
΢΢ͷЩ̣δôش𣬱Ȼоһ
Ȼ̧ͷһԷŵͭƼѹѹķ϶һֻĴʵǣ
ƺЩŵػصȥѵʱĥѡһΣҲ֪ϲϲ
ḧһ·ϵĵʱչ߷ɡ
Һϲջֲ»᲻СŪ΢΢һЦررϲ
ԣһ˵ǾͺãǾͺáҲǵһθŮǺܰչǵϲáÿĹ϶кܶ׷ϲҾͨӻ㡣
ǸжꡣжǰҶĵ֮꣬лҪǣ⣬ĿǰΪֹûһ͹Ҷݵˣ޲Ѫʳ⣬ٺݺݵϲϼš
һǺԼ˺ĴȫȻˡжңң꣬ңҺá
ҶԣѾ㹻ˡ
εǮ֮ƺȥֱñǸںݣŲֵ߽ľ¥Ϊ˷̽ϢǾڴһλ¡
Сֽǵ裬õصػǣλ͹Եɶӣ
ƺͷңС⣬ܳ𣿡
ҵ˵ͷػСŶ˿μ⣬ˮţ⣬뵣棬һϺõҶࡣ
ƺػ˵øصټϱĲҲصɫˣСԽˣλ͹Ҳˣ
ػǺڣֱƺһ˻汲ˣֻǽЩڽ⣬ǿ쵽𣬱ӻɨĹЩҿж˺ö཭ʿǷɶӴ𣿡
һһŮУ˶ĿݱǷޡ˵ӡֵʱһǶʱ쵽˲ӸڴʱҴñû
õĻȥ֮Сǵλ͹ǲðɣЩȷʵ˺ö¡˵ΪŵľŹҪ֮λͬС檰ˣˡƶӱλӦų϶ӵλʾһղ𲻶һղ̳֮λǣЩӣŵֱϵŵĸڴ׷ѰƾŹӵ䡣
ң˵ƾŹʵ̫ˣȻŮҶһҶ⵱ŻôңҲǵġ
¥жΪˣСĻ󣬷׷ߵ
ƾŹӹҪģҲŮҶᱻʮ˲ġ
ЩͱϰˣҶľˡҷȽϵƺ㣬ԭʲôҲûȴôˮܲˡͲ꣬ԶеļǿЩһһҲֻͷԼķԼľơ
Ⱦ㷹ϢҲ̽ò֮ҵ߰ɣڸȥˡ
ûӦʵǻû̽ŵϢ𣿡
ƺЦǳûϢõϢ˵ŲûкҶ֡
һȻ򣬵Щɣʵ޳ȥǻӦ𣿡
ţϵصɣʵǵӹģǽλԶԶڶΪпţټڵӸɫҼ޵ĶҪôǳ͢߹٣ҪôĴڽеΪ㷺Ҳ˼ɵ
ʱֵ磬ңֱֻɢһЩ̻ţƺΧûˣ˵˵
ƺ˵˶֪ŵˣ֪ŵݳʵҲˡ
ݳǵ游ǵͯһϰ䣬˹ϵ㡣ֱϵӵʮᱻɳȥ߽̬ǵҪУݳȻҲҪһ
⣬һֱݳΪݵܣ˽ΪݳǲˡΪͣʵֵһ㣬ǼʲôݳǹǾ⣬Ǵʱţת꣬壬ɨկʮܣƽͥʮһˣľ֮١ټ˽üĿ㣬޲ΪŮˡ
Ůˬ죬Ϊ˴»ǶŮ鳤˴̹̹ڲϲĹ㺬ЦܣǴ˵ӡ
ǻഫԣǺݳһֱӰ룬ǲͻĽ֮á֮񱡣
Щ׵ҥԣ˴мᣬ˵ĳĬҥ𣬻кЩϷԽ˵ĹͼӴ׵ظĳమȴһıϷŵĳǶЩסˣȥ֮ĹϵŪǿЦá
ȻҥջǴˣֻͬʱӳ濡ңŵĹŵӣʴӱ黭ͨңɵĹҲѧΪɫɷ述֮֪жΪǣӡѵõǣ˴׷ȴʮ
ǺݳҲΪżȻŪһѩΪһġ
ǶݳǶɽݳ֪ǵ˼󣬱Գ濵˼Ľѹĵס
Ǻݳһ𳤴ݳʲô˼סԵǾ̳ݳǳ˵ǣ֪ģҴδ㵱˿ֵܣǰǣԺ۷ʲô£Ҳһӵֵܡ֪Ҳӣ¶ǼȻûа취ƣǱһͬɣ۳ѡ˭ҶǺֵܣ
ݳ̳ӾƣۿʹһҹǰΪܡ
˷Ѿ˼˿ģʱֻΪ鶨˿һΪʢĶľ֡Ϊŵδʱòֱݳǿ˲٣Ѻ˱ݳǶ߰˱ңɵŶΪǡ
˴۾ǣѡݳǡԭܼ򵥣ݳҵʧɢĸĸҲʱ˲֪ԭױգ͸ĸʧɢңżȻΪͽܣôԸ븸ĸžۡ
ȻҲİѰҸĸǻʱѾ֮лҪݳһһѰˡ
ĽԸķ䣬ݳɣʱ˶зŸճ䷽͸ݳǣɽɡ
˵õֵܣĹӦõõһСʽգݳǴԣԺŶãֱϵ¶һǺݳǶĺֵܣһźŷһΪصİĺ£ֱػаոܵĽ
£Ϊп뵱֮ʱ˶ô䣬ǺݳǶǶصĺж񲻹ŴˣڲѻҲˮȾīɫٲγ
ƺҲ޸пʵδԵ֣ｻңҲ֮λ䵱ۣһ
˵ƺֲͷһۣ̫˼صС⣬᲻뷨رûгϢ
ҹҡͷ˸־ϲȨƾУϲƽˮİѡ񡣡
ʵԱʮǰߣҸϲжյĺߡĿǰһδƺΣҶЩ̲סȥ˵꣬뷨̫ˣ㲻СŮԸ
ɷ򣬺ӣȿͷ
ô򵥣ôܰô
ƺɵЦЦԼҪ縺ΣֽóأϧӲ֪ʱʵ֡
ҰƵļ򣺡ܻôһġ
һжãԸ⣬Ҷ㡣ֻǺһ䣬ʱû˵
ж۵ĵضΣΰ̽ǣͭʨţơڳʾ֮󣬱йܼģԳӭӣǴרŽӴ͵Ĵá
ܿŵ˹ֵŹӴݹ٣ĳʧԶӭ·æ¡
ǸһѴӣڣȥʮˬʵĺӣҵĴڣҲû¶֮ɫ⵹Ҷĵһӡܺá
ƺ˵⣬֮浱ʾԸǮȱ
ĳû⣬Ҳû⣬ɴսҪõĵطܶ࣬ɱʵּ̫߰Ϊӡ
֮ԸˣȴԸ˷̫
ְ֮ͺñҪˣȥھӽʳھȴ˵ʳ̫ˣҼһһʣȥ԰ɡƽϣίʵ˾˲Ӭһġ
ҹջǰۣĬĬĵһ
ƺȻѾϵ˴в̫˳ԴԷ֮ƽóǰҵǸ۳ĺӡ
һӣ˫˲滨룿Ǳ𣿡
ƺ㵭Ȼʵûб𻵡Ӧ³֮ƾŲѱ滨˫ַϣҴսҲ˫⳥ÿ˵ƾҲɵǩ֤
滨룬һİ˵֣ʮֵΧܻȻ塣֣书ͣԶԱ滨벢û̫Ȥ
治һӱ滨֮û뿪滹ǴӦƺŵΪ˱ʾ⣬ԸѸзǳ޴Ϥڶս
˵ʵҶı֤Ǻġƺȴҷģһŵԡ
ҲʵΪΣ
ƺΪһŵǧҶ֣űݲְֻǣû뵽ŵ׻ǵֲʵʵڵ氡
ͬС
Ҽǵ֮ǰڻϿһ£µ˹ǸΪ˻ֱľƷ֥٣һԩԩƽȨƵѫ֮ӣɴñ֮ľʹԩü֮󣬱״һ·ǲᣬ֮Լ׹ݵͬҪæ״ͬΪ߹٣ȴѺͰ๴ᣬû侮ʯ
˵µԩԩѩ˹ҲõԲĽ֣ȴҲ͸ġ
ÿʱÿ̶ŵԣأŵ֮мأ
ƼұӶպ
żеӶ˻Ȼдеǹꪺַȥ
ΪŵԭֻӡŵıҲ׷׵ƺⷽ
սһΨһĵľһըһ޴ӣͨôȥŸ֮£ѣ
ҵĵǣƺˬ˵ģ򲻵ѵʱһʹЩЩӵܣֱ⣬Ҳ
֮ǲű˵ʬλġܼһЩɱ¾ܹҲǺõġ˵Щ˼飬˵йֵĴţཫ޶ķɫ֣Ƿǳ׽뷲ġ
ҲΪǵͨ࣬ԽпһǰݣΪλΪȨľѪЩ»ɬĶǰûܸ΢룬Ҳա֮һиҪҪǱǾѧ÷צϸǽ
ƺ˵űڵƼұﲻĻذĸǽУƽսȴṦԴͷϳǽȥһµĻϡЩҲͬʱǽӦϣѸ̵ʱƼұĿȨ
ұûдԹۣڴսоһౡ֮֮£ƺܾÿǷҡֱսǰҹüͷضҵҪǻȥɣȻ书㣬ṦǿպϡΣյ飬ôһŮȥأ
Цҡҡͷ˵ɵˣΪҷҪĴָӴ֡İɣһûµġ
ƺû𻰣Ĭ˱֮ƺ󣬷ſҵ۾֣أһһҵǣһᵣ㡣ҲȥһˣҲزˣһϣԺҸô죿λãҸİΣ
ЩȻģģظоƺ㴦˲ͬǰسܵĽѵҲϹƺЩ˵ʱԴ˲һƬհס
ҷӦʱƺѾߵߣסҵ֡ΪŵľƾӿΪһӽŮӣ˿̱Ⱦϼ
ûѣ귽һС⣬֪Ŀǰദʱж̣Щ˵Ҳšսڼ˭Ҳܱ֤ԼܻȥԣЩǰ˵ζܹ˳ԸΪޣ
ЩԼĶ䣬ֱٶظһҷŻع
ǻ˼֮ұ㷴ס֣ԥص˵ͷԸ⡣
֪ŮҪޣһ㶼Ҫһʱ䡣˽ҲþշתãղؼԵһ
໰涼˵ǾϲԷҲҪױֳ㹻ֲԽ԰ںУЩﶼϲĥѣֿۣҲˡ
ɴʱ˿ֻ룬˵һݣӳͻỨʮĹʱ֣ʱ俼ǣٻʱȥԷĸ飬һʱмأ
ϲƺ㣬ϲŢɽ·ǣҵ֣һ߳ڰꡣϲҹʱĺ󱳺ͼᶨĲϲȹѺεӣҲϲֱ׵ұ⡣
ΪϲҪ޸Զһ
һ磬㵽˾ս֮ա
һЩṦ׿ĸǰ棬ŵŵľӢӣƺѹ
ִƼұΧ֮ûжĺȷֵϮŵӱ׷׿ʼ
ЩṦҲʱһ÷צסǽһ߶żʱ䣬ʵѧʹ÷צɴսʮֹؼֱӾԺܲܺƺƽҸĻǽͷʱıƳһЩͱԼ
ŵļͰίʵ̫ܼҲϴľ˳¥֮ǰһ¥Ṧǣ롣
ԵУܣǰСӽ˿Է³ŵŵĵطۿźԮҪϵˣҿЩŵĻأֱӿŵ
Ŷʱ䣬ڵ淢˳ص졣ͬʱڻǺȺŵӣҲǰ̵ͨ˵ţŵĵһǽ档
ԭţץʱȥڶţϾΧǺӵټϸǽλҲ࣬Ӧ֮ǰŵٶȸһЩȻû뵽ǣҸո÷צϵڶǽʱ򣬱˾޴ĺӸ
ŵĵӼŵڶ׷Яŵû׼ը˸ֲ˼ͬűըһƬҲѪԣͶҩҪǮƵͶûãһź͵ڶűɱ죬ŵűǿը˫ֵԽԽ࣬ѪζҲŨŻĵز
ȻҴϳ¥֮󣬾һֱֻǴζԷûɱһˣΪҴؼĵһţŻôɱ¾
ҲɱʣȴҶôѪһʱҺԽܡ
վڳߴ֪Ǻõʱŷεĵӷ׷׾ãŹӴɱȥˣ
뵽ƺ㣬ٶȱš̫ߣҶκβءΪƺǶֻܿ˫㱼ߣʵҸϵŵʱسҲ׷ױ򿪣սһţƺһһǰš
ƿ˳嵽ƺߣȷû֮һ?̫ˣû¾ͺá
һ·ϣҵľһֱڰգֱۿúõģһķǻƺͷң΢ЦģµĲңǶ硣
죬׼𻰣ȴһڵţΪŴ˹ķ㵱ʤȯ𣿡
ѭȥֻһɫ۵ֳȣ̬ǳվڶ档üĿȥƺƣȴƺ쿡ʣӦþƺĶ磬Ƽ쾡
ƺ鲻䣬Ц磺ͳʮλϣȥλʣλλվߣŵŵҲ߳ѱ䵽£ﻹӡź滨롣µ񣬶;ĩ·ֿܷЩ״Ϊֵܣһһ
ӣֳһĿȻȴ·ûƺĻһ㣬Ŀϣʵ⣬˷Ͱ֣Ϊ˱Ұɣ
˵ʵ۳ԣ˵ƺǶɾĳѩ쾱ȵЩͱ˵ĵزˡ֪ΪΣʱ˿̣ҵȴһƬƽ
ֵҸĹ£˶֪Ҹȥǧ˿ƵĹ˵˶˵ΪɥĲĶ£ȴһҲ벻йصκ飬ֻˣҶԶǳİ
ʻұʮʵϵػشǸҺ񲢲ʶ㡣Ҵ˷ǰֻﰢȡӦõĶˡ
ޱؿңƺڱǷ˵ѣҲ̹̹ؿ
潩ã쾲żһĨûκ¶ȵЦ⣬Ҳʧ䣬ǴӵѰұǰɱһΣ¾ɱڶΡ
Ҳ˵ͬʱܺȻӿסɱĺսʿ
һδӦЩսʿѸٵؽҷŰΧƺ㿴Щսʿ˲еЦ⣬˵ûǴ¾Ӧǻֵױ
΢΢ףŵԼǡ
ƺԽ˷ܹ֮ϢؽţһһֱΪ˵ܵ
ҲƱ磬ЦŵܹȻϻۡ
ƺ߬˫ȭǿŭ磬Ҳ֪˵ģȻܵ˵ȥˣ֪ŵӴͷ֮ʱ·
˹ػصɲѾƵͷ𣿡
ƺ÷磬ŵǧˡ
ƵؿһۣȻ?ֻҪˣһͽû֪ˡ
汾˷ƺȥֵһ˵ܴ˲С˹¶Ϊؿƿ
˵ͬʱŵűը˹˵Ҳ쾱޳ܵġֻǵЩֱ֮˷׷ײںսʿĵºű˪һ㣬ʱͷ­
Ƭ̣оƾͱöƺ㼫ΪأҲԭǽͷݵŵ»صǷƺԵùԮ
ܿܣ˵档ɿһNɪ֮ǰ˵ɱһΣͿɱҵڶεĻֱ޿̡
˶æվλҲûʱҹǰžһϡ
İһ죬ԭЩҵĳʱüž쾰ҲֳһɼĺɫӡҲû뵽һȻ֣ЩûӦʶű㶵ؿҵң
ԡ
ҵ˵ͷȻٶԲ˸첲ûŵ˹ȥ
žһ졣һƣԵĻع񣬰νҴ
ҵ㿪һٶ˻ƺߣؿڵǰһƣԼģ㶼ɱҵڶˣҲܲһ񡣺һģԼֵ֮¶Ȼҳ͢æ涪ŵ
òɫٱ֮λῡ֮ţĸ֮˻ȥǸıԼ
Ҵ֮ͥȹȥƣֱҪܡ
һֱҵ붼һˡνˣǺ۸ˡ
С󣬴û˸ң
ڵȫɱʱ˫۷죬˫ȭգ˲ȸûǰһŭ?Ҷ⣬ιͷ֮ޣڽʿ˭ȿŮͷұƽʮų֮λĹ
Ƕʮƽ𣬱㹻˽ʳӻˣοų֮λĹ֮ͣ
Щѱ鼰УطҲвٲҵƵĶҩǧżҴҵ󣬳֮λȴֻ״򲻱ʮÿÿٺ㲻ʮỹ֮Т֮
յ˲䣬ڳез֮жȼĻ档
ȻĦȭƣ޲˹˺ƬĹͷȴһϷһ¡
ʶ̧ͷƼĸź³˫Ŀ̧һ޴ĽĽǶŸɫֵƵʯҲϵȵ鴮ɵģһֵ֪ơ
ηĲĻأҲЩӯˣǽҵɫɴᣡ䣬ɫֻлҵϵʹá
ټЩԭվñֱĺսʿ̼ϵƹڵأ˵ݱ㲻Զ
£񣩲μ¡
ں½ʿǹ֮Ϊ׵һҲŹڵء
һлվŵľֻҺƺʮˡҲʱҲŵһԵظоֺͳ֮Ĳ࣬ڽ߳ƵнһˣھԵĻȨǰòԼϥǡ
̧ŽǻأŶ˻Ҷһ㣬ûз졣غ󣬽󷽵ȻǰԸϵ̬˽һݾӴ滺˳
ɫĽ۷ѪȾֺͣƻȪʢұٲķ˿ɢ࣬ĶεһµûκҶЩΪǲЩβеɳһۺ꾫ˡ
޷ݵ޷ֱӵޣ޷䡣Ҹҿ϶ԼļоûĴڣɵ֮ҵͿʼؾĵʲôƴųһ㣬۵Ҵ
ֱƺҵ֣ǵңС⣬ôˣΪʲôͷ󺹣û°ɣ
ȵ¶ȲϴĴҲ˲ҵ־ɵϣΪ岻ʣսǰĽҪͷϧķҹ
ס֣΢Цģûˡ
ݵλٸߣòƯΣѾҵⱲҪһˣֻҪڣʲô⣬ʲôҪ
һʼּ¶¼벻ԵɣܽΪԾɫ˵𺳡ҲΪ˲磬Ҳ֪Ҳľ֮ܣȣҶ֮˰ˡ
ҿܻ쳣ܵ䣬Ϊƺ㣬ʱ˿Ψһ뷨ǣɱΧ
ֱңǳǳΣաȻûеܵѶԲߣоһɱڵҺƺ㽻յϡߵһʼΪ쾣ɵ̧ȥʱǡö˲ۡ
ޱؿҵֿҾͿ˵֡
ֿʼԲƵٶȾšǣôһ˵ҾȻɿԭƺյ֡
ͺȥҶϰȥһ㡣ίʵ벻κйصĶֻðʧصΪΪտصūԡ
Ҽǵб˵ˣ˶ʶȥ˳ӶԷĻƽʱȫͬľٶΪ鲻ԽرԷòԵʡ

Ƭֶ̣֣´˵ڶָ
һŬתͷȥ۲ĲڴʱΪЧ
Ҷ⣬Ҫ˵飡
ǼβûĻԭƽһ˿ŭ
ƺĿ⸴ӵؿ˿磬ֿ˿ңɵС⣬ʶ
Ϊ˲ҵᣬնҡҡͷ˴δ
һδ
ǲмһһ䣬¶һĨÿЦ?Ҷ⣬㵱ͱͬһŴϵʱ򣬿ɲô˵ġ
˻һҼڳ°صұˣ׺䶥Ҿĳʹǣ⡭̨ʣôԽˮʱߵ·ô񰡡
ѵ˵ѵıӦۿϲҲĿ¶֮ɫΪ˱ΪЩҥԶҲᣬҲΪ˷ֹ˵ҴԵҼæƺ󣬶ȻȵλǶԷƣʱϵԽöԽ֮ǱϿɱΧ
Ϊ˻ҷԱԶƮɢ˼ά˷һһЩŵʨӺννʱҴۼȰνЩѵصĺսʿսһţҷԱҲ֮ս֡Ͼ𾪵ţԼ·Ҫ
սʿսʮֲףټϻŵӲͣԱҩŰһʼҷһֱ·硣ڲȻҹİ֣֪ΪȴԴսʤһҲģҶֿʼĿûŲ
ۿҷԽԽȻٶһ޷ڳôáҶ⣬¡˭һëұؽҡ
үȾʧҶǸŮ֣ҲԻ󣬳Թٿϲˣҿԡ
æɱһ·ûջͷԲ֪Ǻα顣
ٶȿ˵ȴĲŮΣȫ˺޲ɱΣҪŵˣûκסΪΪλӦ֣Ϊ֪Ҷŵһ𣬳ɱţΪǰ״Ӧ¾
ԣû˵κһҪصĻЩԭĺսʿҲΪηηβ
磬յʮһӣرĻǵصĵܵܣҲǵսӱȼĴ档ȻҲΪλôȤҲǵĸǷлɱΧ
ˣҷԭʮˣֻŵ˫̥ˣŵĸˣ书ƺǰغ󱳸ߴһ˼ʮ涾һϢ


7 νԩ·խ
֪ʲô취ܹ
ŻѪƺ㣬ǿᣬʹԸӡµ񣬿ǼֺʱĶΨһҪľǿԼȻһ취ҵ˾Ȼ
أŸ˫̥ϼæǰϸ鿴ƺơ
Ƭ̺ɫԽء
Σһƺ㴦ϵˣһ̧ͷǡ
˫̥ϸԴӻóһɫСƿӣڵŹĿǰأ綾壬ڲõҽʦҲΪһֻţʱѹϵĶԣʮգһʱ䡭
ʮյʱ䣬һֱ߬˫ȭŽɿ˵ʱ䣬ζŻлȥѰ֪βܾȻƺ㣿
ֻҪܾǰжټ裬Ҷ޷ˡ˵õİͷϣһһʱСļˣΨһϧԸⱳҹӵˣүҲȥ
Ÿ˵һҽհԽҽ˿ֻش񼲣̫ҽ޲ߣȲŽ´ӹŹ˻ѫȣ³˵˾֢Ҳָҽõġ
˵꣬նʱ˳Ĭ
Һ˫̥϶˵ץץͷЩͷԣʵôˣǵҽʨӴ󿪿ڣǵٲ̫Ұ
˫̥εؿǸȻضҵ?Ҷ£ݸ֮ǰһֱ置Ǳæŷֲ֮£ЩʱŻأԭ鲻ر˽⣬㲻Ҫ
ᵽԽ뵽ǸŽ¡ͷڡò㣬һھͻѪûаͬĵĳһ
Ǳʶﶼ˼ǵһǰˣһ־ǳˡʱһ֣̲סҧгݵǼһҽٺãҲǲܰǵģ
ڵı̫ˣһ˵ЩĿİͰͣΪΪʲô
ĬĬ߶˺ü嶯ħƽԽ֮ҷſڵ?Ϊ˸г֪Һƺϵܣˣ˵ᷴٸǶһЩ
ɰͰ͵Ц˵һԲ˵
˫̥϶һۣǧһɽɽɽع㣬ɽ˲ҩ֮⣬һʮصĵط㻪ȡ
˵㻪رأպĽڹذأųһһأʮһϡܹЩؿʸݼ㻪ȹŷ㻪ȹϲòδ䣬ֻҪ㻪Ҫȡ
Ƕôֵֻ֢ʣһı֮ˣܾȺá֮ǰиʬ֮õˣ÷㻪ȹȺػвٴԶƣˣ׹ǣԷ㻪ȹԲǾ֮͡
ڰԽͷ㻪ȹ֮䣬Һԥѡ˺ߣ˵ǰһʵƥϺõǧٸ׼һЩ̲͸Ҽ̾ʹ
˫̥һ㶣ʵȥɽһ·ԶﲻҪҵ𣿡Ҳǰֻ˵ˣҵĻ·ҲиӦ
ȥɽ·;Զ;Ϊץʱ䣬ұҹ̵ظ·
ҲҪҪһЩ֣һ·ֻӦ뵽һһЩƲѵұҪ·Ļ߶˷鷳ߣ˻иҪҪ
Сιƺº̧ͷǣᶨصһ˴ƺȥҽͿˣδתƵĿܡ
ҹ΢°ֻǼŹâǳڲ񷣬żֻҹɵͿƺ뵽ʲô˫̥Ϻ𽥱óء
һһ˼˵һҵ㻪ȹҪ־Ȱ㡣Ȱһ˺ãұһػأʱǷĿʼ
ڿռϷ磬һĺ¾һֱפţȻᳯ͢ţֶ֮Ȩעʧġ
עسŵɣΪŵĳʲôҲͬ⵽ִϵĵɡǰӳŵʱŵһûи˵ǻѾ˱ʡ
ԣǱҪּ·ȥԼ飬Ƿʵٶȿս
˵һزǷǵȫϣǵˣ֪ξ
˫̥Ϻ쵽׻Ǿȫ֣úĲ𡣾ڴƣصϾٹ̣ʱǱϵ˿ɿ׼֮
Ϊƺڸ·оܵһ˶׼һЩӵ档Ūһ֮ѽʱ֡ճ谵߽һ˿΢⡣ҿ΢Ĺâ͸оδϣٺڰ⣬ֻҪĻһȵǵɡ
ʱȣ̲ݻǽбƷұ˼ݳλá֮ǰ˫̥Ը֣ص̬һ˵ҶŹӵŵδиˡ
ҵ˵ͷģұκһ˶ϣܻš
˵ƺǶԣͳļ̳УҶԣȴδõϣ
ֻǲ֪ΪΣҵĻش˫̥ϵɫȴԽ˸ӡǱʶоƺлû˵ֱ꣬뿪ǳһ䡰ӱء⣬Ҳûж˵һ֡
˵ҲɣҴ֮󣬼Ȼʮޣǵú£֣Լҵĵ֮ǳɽ
ӦҳǶԵʣֻҪһ뵽ɽоͳһޱͨɽ·ͼָǧңңӦĸоͺԶһֱ˼һУҲһֱ˼ǹһ㡣
Ӧһ·һδߴ·˲ٽݾǰеٶȼӿ˲١
ʱʹƺԳ˱Ľʳ⣬Ҽûûҹ
ʱۼˣұͣȻȥ濴ƺ˯СԹһ¸ѳԣ·;֮ġȻ֪ڻţû취Ҷ˵ĻֻҪߣ˵˵ұܺܿǰСʱΨһǣһҪҵİȻ
ǧǧһǧ
أ¶ԽԽ䣬̧ͷԶʱѾԼԼãѩǵĽɽұ֪볤ɽԽԽˡ
ļ±仯Ӱ첻󣬵ƺĿǰ޷Ϻ±仯ȽԵʱұһһȵﳤɽµʱΪѩԵʣѾ޷ǰС
Ϊ˲Ѱҷ㻪ȵʱ䣬ұϽЩŵˣȻƺ㱳˱ϣ񵱳صɽУҹ
ֻ˯ˣ㻻չˡ
ɽѩ̹ǣֻ̺żһЩͺĶѩرڶ
ֵǣվƬããʱȴһҲûиоֻţȻȻؾ֪ǰ㻪ȵ·
ǲѩԭԴصþĵط
ǸӵԹǺ¥Ļþǻܲɱ󡭡
ЩһһϲͨǰЩʱҾͳ˲ٿЩŸǧٱĶҷ·һ㡣
ǰ׹ǣ˵˿ԳȥԹҺ˳رȷĳڡ
ջΣķһֱ޷ѵĺ¥ҽһɨ㿴˹ؼڡ
ܲɱߴһٲʼնûдκΣյĶ
ЩΧĹؿ֮󣬱㵽˸̸֮ɫ֮
֮ǰ˫̥ϳ׼Ŀյ˵һЩ㻪ȵоͰҴ˽⵽ϢǣߴɣܹʮĲ㣬ÿһ㶼һÿһ¥ʵԽǿֻһһЩˣõܶĶɭ֡
ͨѪ죬˵ƳɵģҲ˼ǱսߵѪȾġ
ԵʣѹѹƲЩ̧ͷֻϡܿ߸ߵֱֱûƶˡ
ûʱԥûʱ亦¡ʱʮֻ֮ʣ죬ұҪ̵ʱͨȻҵ㻪ȹҵİеþȵĿܡ
Сĵƺ£˾ѣұ㱳߽˸ԭֲָɾҽ˲䣬Ե˲ͬʱԭҲӦϡ
ƻɺľͷ밵Ľ֮Żµӻվøɭֲ˵ӭ
ǿߵϢΪ˲ƺ㣬ұȽ˰ȫĽ䣬Ȼǰߵмλá
ɨһ۲Զ̨ףҷſǸˣʵֻҪ㣬ҾͿ¥ˣ԰ɣ
ң
ǲмЦڿҵò֮ʱЦͣϵı鶼ø˲ţûиôˣ
õġ֣֡뵽ҶطϤȣǰһֻǲ²⣬ұѾܿ϶ԼȥʱȣҲ˲ȥǰԭֻǿǸһĻصΪ˾Ұˣ
Խƣ̧ðβȻһɰ
˵껰˲䣬ɱȻϮ
սһ
ʮĲ߲ݵսҹȫ߹ǶҪϤΪۣЩ׼¥õıܶ
ǻΪأѾûа취ƺˡǸһ¥Ļ˰ҿһЩһӣְҽƺ̶棬ҲһһƺǰС
˵¥¥޷뿪ԲᱻΪȻ⵽·ֻܿԼˡ
˵ˮ֮ӿȪ౨֮ʱұ㽫˫̥ϵЩ̲һС֣Ķ͸ˣϵ˵ллˡ
˿˿İҡͷЦЦ㻪ȾԶֲ볾ЩӸûãǹԼŰɡ
˶٣뵽ʲôһ㣬ֵﵱҪлҵĻЩ뵰һҵˣ
㻰̫ˡ
쫷Ϯš䡱һرգ˵ĻȻֹźɫӰӰ´µӰԽԽ
ʱֵƻ裬ѪŰɫõĹ̤һѪɫڷڣòǣ޳ĲŰָҲʵİס
һ˿װ磬ĳֻʶһ
㻪ȸʲô
ԸȥΪλ𰸷ǳˣҲɲšԽ°΢ߴƺɨҵϣ˵㵽ӵĹʱΪ
һ˿룬顣ʵ뵽ģҽֲ洦ɼĴͷҪж١ҽܸߵ뻯زģ֮١
ԽȻ߽ȴû֪ʦкηԺδ㻪ȹȻô֮һֱԸ⽫ϵһҲô
ʧֵ̫ԣԽüͷԿʼãôѵΪ㻪ȹɣ
ΪʱҵڵϦһڵĵطһҲԸ
뵽ƺ㻹ʣͻᶾ˲еƢԹͳͳɢˡΪȡԽȵĻᣬŬ״̬ǿнر࣬ǿ̷۵ĳ嶯΢Цôأֻз㻪˽ܵĺõطй֥һﰡ
Ȼҽʾ֭Խֻޱػһ䣺˵ٻģ̫ˡ
һֱΪԼƢѾƵ÷ǳˡÿֻҪһϰԽҾͻ᳹еŮ˵Ҫ֪㻪ȹ㣬ҾԲ
ԽصھͿߣұ֤κ㡣
ôһɲǣƺŤͷߡǣҵͷƺ˯ĲվûԼ뿪
ѾİԽʱ˿Ψһľߵߣͷ¿ЩؿҶѾˣ֪Ҫôܾ
ΪҲܿԽʱı顣
ãҲؿڵ̧ͷشң͵ôϲ
̧ͷûκԥص?ϲϲϣܺȻóףͷϡ
һµ˲䣬ԽϺȻӿһǿҵɱֶסҵ°ͣ˫ĿסҵҸо°ʱѡ
ң֪Ⱳʲô𣿡
ܲΪλȻһʵػش?֪
Խɿ˶ҵǯƣ۴˵޴ˣģ˳ԹһοܹһˣͻϲٷͬĴ󡣿ô꣬һһδ㻪Ҿǣÿһ㶼˵ˣҲҪǡȻڿͷָˮݺݵ߽Ԩ
û뵽ԽȻΪҡҸԵǣʢŭİԽִĵη塣˰죬ڰؿڵɡǡ˵ЩҶǵˡ
Խŭδ˵Ҳʲôԭǲ壬㶼һμǺˣ
ĺɫĺϣ紵֦Ҷɳɳ
Խ˵һμңھǰʮ꣬ռ̳˷㻪ȹ֮λҴħ˵ȣ˵Ⱳˡ
㻪Ϣ֪ͨǳΪħ̵֮սʵΪ˹Ϸħ̲ƱԶЩòȻʿ֮ԱǡʱһҲԸİ࣬Զһȥ첻Ҫ󡪡ɽһԣʮɣʱڳɽŰ㻪ȵҩҲٻҪɱԣĽǻط㻪ȣͻ쾳ȡ
ɽԿǺպĴڣ˵ΪѪͳ¶ǱһֱһһȥˣԵͶûκκεⱾǱľ֣û뵽ҽ˲˵˵ؿѾȥĺԻص˷㻪ȡ
˺Եʬ壬ȷֻ֮ó־쾡֮׼ȵʱȰԶһ㣬ҲûȰ
ٺ˵ɱ쾵δޣٻŵ滨룬Ů
ɵʱڹеʱǵú쾶ҳŵȻصرδ˻顣
û뵽ĽȴǷֱ֮ף쾵ֻҵ֣һɾ͡ȵ֮ʱһű׸쾻ͬδ޾ɱң˳ñ滨ɱ֪ͬܵδޣкڹϡ
˽⵽쾹ȥһ࣬еڵŵʱûж⡣
ͬʱҲһ˵Ҿ֪ϵĴԴ಻ţû˹ȥļ䣬ҲԼʲô캦֮¡
ԽȻ쾣лɱôˣô캦֮¡
ϥһЩ޵ݣ˵ҪһʧĹ˵ô̵顣
Խ΢΢һЦӻҪ̵顣һֱ֪ԼĹȥڿһһȫ
̧ס䣬˵ڲǺ
ԽĵصǱҲǺˡ
֣̬ޱȹص뽲˵ٶҶš
Խֵص˵ͷ⻹ࡣ
Խ˵ڶοǻѾʮˣ߱ǰһأòҲӺÿˡ֪ΪΣٶȴһ˴㻪ʱɻǵģ
˵Խؿһۣ˵Щ֣Ѿǵھˣȴһ仯ûС
Ʋͷʿˮϰɡ
ԽЦǺǡ
˵ԽһҲҵ˵ǣ¼ȻͷͶȻûкȻĵ
ڰԽûл˵һθڵëñĵ۹⿴Һһ֮ǰĻ˵ȥ
Ҵͷ󣬾ȻǴҵ߻Ӳ骡ǻϻʵӶգ·ণʹΣķʱڣҾȻ˽ȥԽʱ;ӱ¿ˡ
ֵǣҵʱ䳰ȷûκηӦҲǵø쾵ĹȥֻһȲ骣ڿƲ骲ҽ
Խǹװǣʵˮ
޴ˣˣһҪΪϿ˵;򣬳ںľ˵ʱ¥Ů˭֪Ů֮ȻɫԵϷ֮󻹲׵ظ˶ĥһʱ䡣
ԣҪҽ¥Ů׼͵㻪
˽֪¥Ůͨ׹֮һֱиҹϼӱɱ֮֮ݶŮɻгӵ¥Ϊ˲骣ҲΪ¥ŮĶо˽֪ұֻǰ
¹ȥҴ¥Ů׼ԽֻŵԽ骴Ե˻
֮߻ӻؾǱաս֮ƵӲλ¸صȨ촦һбǲΪԼҰΪеĹȫͷϡƱ£Ӱ涣Խͷң΢֪λµǻԺµĵһʲô𣿡
ΪйҶĸִʵ̫ˣĴˣҲЩ¼ǵòˣ˵֪µĵһǶɱҶŮԼЩӴǵ֮顣
ԽŵԺ˸ᣬ˽ʬֱڡ
µ֪ԼΪλڣǺ˶µĶ֡
ǣû뵽ʵȻҡûǻļ䣬֪ΪΣǱʶŰԽ˵һжʵ
˼׷֮ʣԽȻսĿ䣬˵ʱʱ򣬺ܶ˶ۿˡҺܺ棬ʱô꣬ôٶػ˹
ʵһֱܡԽô˵ʱ޹ģŵò֪ǺáҼǵòٻ϶˵֪λشʱĬõѡԣ죬ֻҡͷʾ֪
ԽҰΣҵ治˵һת߱ƺϡ֪ǲҵĴƺʱԸо˲併ࡣ
ãջĿ⣬¿ңһʼڣ㿴˵۹һαһβžɲˮӣ쾲ʲôöѲƺ⣿
Խ˵ңҿܲô⡣͵ƺ㣬ҵˣҾͼˣ˵ѵû˵Ⱦ仰𣿡
ԽĮȻֻ֪ʲô޲ɼڸġ
ֱͦ˼ĿʵһҪأ
ԽЦЦ۵ȴһƬߣ͡
˵꣬ԽתҪٶ߽ɭ֡
ҿ˿ڻԵƺ㣬ζܷŰԽ뿪ΪץסΨһľᣬҹǰڰԽ̤붾ɭֵʱرסĴȡ
УЩؿΪ˵㻰ҪǲҪ󣬲ӦæˣҾͱȲˣ
Խһü˼ңҶ⣬㾿ҪҪˣ
ֻûеĳĴȣΪҵˣҪˣҪʲô
ۿŸ̽Դֵ¥ԽԽ࣬Խּ棬Խֵ׻˿ڡ
ӿԴӦһ
ԭµ񾭶ʱһɣ˵ƾӷԸ
ԽͷңȻκϲŭȬ֮Ҫڷ㻪һ꣬뿪
һ㶣ٶ˺˫ֻأ䱸룡ѾˣΪһӵдĹҾӦֱӵĽףҸ߹˸񣡡
ԽüһżڽϿĳ룬òǵвӵģ
뵽ԽԸҶʱַ˵Ҫڹпԣܵøԭɣ
Ա֮ǰ˵ɱɽԣȡ¥Ů׼ҪǧٱֹԶڷ㻪һûκ飬Ψ벻ͨǣΪλҪ¡
˵ǣһΪиЩ¥ֵԵʣԽ뱻ǵ￴㳤˵ܼ򵥡ŪΪλʱʧ䣬ΪűɱŸ
µͬʱҵؿڱ˺һҲһȻؿڵʲôɱҶ֪˵ʲô
Խһۣ˵ûϵӼǵþСһʱ仹ܳ𣿡
ôһ˲䣬ڰԽƵĿ£Ҽһִڵ⳹ױ͸Ĵ
һĳϦദ԰ԽĴϻۣҲûоԵİܱ֤Լʵݲ֡
һӲͷƤӦ˰ԽƺΣڵϦɲٹ࿼ǡ
ҵͷ֮󣬰ԽʾҸߡһ·ɭ֡ʳһԨȸΣյĹؿ̫ɽ֮ʣǷŵִĿĵءʱǰһߴɣŲҲɽѩɽ⣬Ҳû
ȷָǰƵѩɽһţңһҪͽѩɽ
ڽϵıս󣬴˿ҵ廹ǾѾƣ˼㡣ԽĵͷǣҶڿҪҪǿжЩѾٿݽߵˡ
ôһ·֮󣬰ԽƺҲеƣˣֻһĵ񣬱㿪ʼԹԵ߽ѩɽֻṦϷµѩɽһ£Ҳ֪˶ãԭȫǻѩɽţȻ漣ؿһԲεĶڡ
Խڣԭڵɽеƻһɼʯ£һۿͷ߽ɽҲæƺȥ
ҽɽ֮󣬶ڱ˲£ƽڲ糹׸
ûеıƣԽߣ·ԽҽһЩ컨ҲǺôĵص׾ȻлݴڣҴս֮󣬲źȻ֣ЩĲľȻøɫֵǵ챦ɵġ
ҵľȣԽȴһ˾ռߵ顣Ϊ˲ǰ¶ӣʱ䣬һֱҧסزԼ̾󣬵ڵصһƬɹ¥ʱ̲סʹԼ۾
̧ͷƣͷ滨ݣǰǱȻʹҲ˿ѷɫĻȺ
⡭ⲻΰɣ
ҵԽԴһ¡
ӴʶסţŭĿӵҸ𣿡
Խ΢ʹ֤Ρ
һֻƺ㣬һָָֻͷգ˵ûǴĻӦڵصŶԣΪգ
Խ˳ҵ߿ȥصǲգܹɽҹʯĥɷۺϻƵġ
ҿƬ֪ͷںδƣһ?úķѶҹʯҼǵȭͷСҹʯֵš
Խ΢΢ףգƬɫڽʱҲ˲ҹʯ档صһƬ̫֮ķѣֻˣ硣
˵Խһ䣬ĥ˵챦ҪһЩЩʦʦǰܼҵһѺ֣ĶֻһɲкЩҳȥʱѰٻı
ŵ˵ֻʣһɲһҲһǿĲƸ
ЩԽ澿ǺˣȻѩɽ֮׽Ρľ澰Խû˵Ҳ㲻ٹʡ֮ҽƺҪ
ϼʮֶ߹Ƕĸȹ飬Ҽ粿йᴩԵ
Խÿ˵һ䣬Ҿľսһ֣ǵʵһеľȰɣ
Խ°΢˵ĽҪǸ磬̫ҽԺԺҲȻ޲ߡȻ͵ֻҪһڣӾһػ
ԽһȻ࣬ѪһҲϧ񣬵ô˵㻰ȡ֮
Ȼ˵κãұ㳹׷
Խ˹ؽȾѪİժ£»һ˫ɾ׺ŵǶˣǱӳ֣õʥҩҲҪһ²Ȭ
ȻеǰԽĴ˵ֱһ̣ҷһּ֤漣ĸо
ô죿
гɽЩͷ˲ҩһ²ȬԽһֵ˵Ҳ֣ǰżأǰɽضͷ˲ΣȴһҲš˲ȻҲУҩЧûôˡ
ҵͷŽż⣬ص˵˶֪ɽ˲κã㽫˲ڸɰξء
˵ɽ˲ζǾǰɽҰǡԴҳ˾Ժ󣬳ɽ˲κľһҹ֮ϤΪ˷ɻҡֻĻҲܶκ˵
ԽӦ˾ƺ֮󣬼絽ڵĸֵָֹҩ
ÿͻ˹̶¥ÿ˸һķˣʮĸе¥ķɫζȫе¥ķ˳һ˸оʹŹһ㣬óڰߣ䷹һȥܹ˿˰ֻصκţ޲һ֮
ʱϲʱʹʳͬǣԽƺûܵӰ졣
ֱ̣һγֻصʳ̲֮סһ·ǽߵ˰ԽҩƫΪʲôͬķ˾û£
Խһ߶ҩģһͷҲ̧ӦóԵķˣһ㶼ȽһԼƵİ衣ʲôʳڣʮֿɿˡ
ҿԽԹ˵ĺöΪβ˵
Խü̧ΪӵҩһƽһţҲΪǮ򡣡
ĿɿڴԶԡ
ðΣҲſصʩҿӡ÷ڣҪֱƽ磬ѸĳÿĹЩʲôġ
ԽҩĴ˵¶һЦҪǹôʱֵĻǶǹǿһݣ
һæȹܵ÷ɿ죬˵ɽģˮӼȻæҾȲˡ
߳һξ룬ƺԽЦ
£òͷҧгݣΪ
ʵʳԲг⣬һжʮַҵ⡣ǵصףȴʮֳ㣬ʱ䣬ʮظоҿݽߵ˸յļ
ȻϡҲȥҵֺ֮ǣҲٵÿ˯ʱɱѰֻڵҶ⣬û˺ŮҿĵǣڰԽϤ֮£ƺҲһһת
һңһֱ˯Եƺ㣬˹


8 ˼䴦ǹѪ
ƺ㻺۵ʱҼϲ
С⣬ˡ
һµĵ£һ̳ɢ
ֻһ䣬ֻһۣҾٶļ඼ֵáҶظιһЩˮƺ㷽ٶȿڵĿǰӦڷ㻪аɡ
ʣǿ϶
΢΢Щ죺ô֪
ϾҺųҪȥʱѾιȥˡ
ƺЦЦܾ֮޼ͰԽһЩţȻǲȥģǱֻʣ·㻪ˡ
Ǽ⣬Щ˼صšʱȷʵȥҰԽ㻪֮ҲŷǷ㻪ȹ
»ƺ㾪ˣ˵û뵽ºպҽȻͬһˡ
˶٣ƺ𽥱õǣŷ㻪ȹ־ˣҪߴ۵ġС㡭
˵⣬ұ㲻ɵý˵?Խǣ˺֮Ҿͱڷ㻪ͣһ깩о
ƺȻо
Ϊ˱ҵ˶ҵƷаᣬҼæ͵Խʧԭ򣬳ҽߵĺ棬ڹоǧҪᡣ
ƺ㶣̾˿С⣬Ȼġǣо֮ģ᲻Σգ
֣ģԽӦӦûġ
оĹУʹֻ࣬Ҫҵ˺úõģܸĴ۶ֵá
ƺѣ廹Ϊ룬ҩұӵŵ뿪ˡ˵Ҳɣ˹֮ұǡÿ˰Խ
ƺסĹ֮һƬ챦ʯװζɵ÷֣һɫµİԽһڻ޵ĺ÷
÷ʢţѪʹɫҲڰԽķ˰֡ǰҺദģʽʱӦӶԷɽʯľһ㣬޶õؽȥԼ¡
¾ƺ㳹ȬʱԽԽЩҪ˵첽ߵǰʯԣһһᣬֱӿڵӣЩ
ԽŵһСھƣɫεı޳ָɫĵ໭
ƮƮؿһۣɫȻصС
Ȼ
׼ģпģ˿ϧĻش
ٽƳҲһ˻šԽͻأ֮ط㻪ȡ
Խ¾Ʊ˵?˵أȴðɣƺ֮Ʊؾͻټչ쾵ķԸǾԲԹ۵ģҲƺ¶֮λ󣬲Ż뿪
죬Ҫ˰죬־˵úеҾԶԡ
Խָ£˵ƾʲôΪƺһʤ˷һȥ׶༪٣Ƿӵһʱָôƺˣ˽٣ʶ£Ϊ㵱ôϲ𣿡
һʵеɣϸ˼һҷٶȿڵұ֤ȥһúûŻ⣬Ҳ㣬ȻҶ԰˽ⲻ̫ҾϲϲԸΪ㾡С
ˣҲ޻˵ȥأˣӱȥʬ
ԽЦЦЦ٣۵ȴһƬ˵˵˿ʸڸĵĻмֵˡ
˫ֽճȭŭض˻ȭͷ˵˭һػŻģһᣡ
Խžƺ̬ţ񵭶ƶδʮг񣺡ͰŮӺܿŶ
֮ǰ⽫һðӷҵģĳص·ȥطɽԽǧ·̡Ϊ˱ʬǵ֮ǰű麬Уɱʬ겻ʬʱҲڿһѸݹǡ
ң
ʲô˰ǣÿһεΪԼѾٶֵʱ򣬰ԽеķȺԽǾҴȥ׶༪٣ұԽí˾Ҫȥ
֮ƺ㳹Ȭұһӱ޵ظϻء
ż·Ͼ֮ʱƺһЩ֮飬δѰ㻪ȣαܿЩɱͨЩϸڣʹ˺üΡ
֪ǲҵĴܸоƺڷ㻪̫֮⡣
ҵʣƺɫ糣ؽ͵Խһ·࣬ұԽʱԼҪǺӺζС⣬֮Ϊ
ֵģ֮ǳ죬ɭө㣬һز䵽ߣСס֣ǾɣⱲµʱⶼͳͳҡ
ƺ㷴סҵ֣ʮָۣЦãˣұѸס
Ĵ¶ȣұůĻұ?ǣҵŮġ
ƺµһֻҵͷ?£һҡ˭޷Ƿֿ
ָжص˵ͷͰԽԼʱһվˣҾҪȥ㻪ˣҴӦ˰ԽҪڹдһꡣ
ƺ̾˿?֪˲ԶšԵǳ֮һԻȥġ
ҵ˳ŵҪȢΪޣҴõԡΪһЩһأұҹͣذƺȻʼ߻սپضš
ϢǱ߹ս³Խĺ¾ȥԮ߹ˣʱˮҲܵԽԽ˵ķԣȴԽԽߡ
ͬʱԭ֧쾵Щˣڵ֪ƺٶȹҲ׷˶ҡ֮ġ˵ɵµʵϳֵ͢ƿһ겻һˣŴɶ볹װѳ͢ƿأʼȻ֮ˡ
ڹϣȴһʿԭµļɻ䡪ͳ֡͢ǳʲôԭľʧٱݡ
õϢǣҺƺصصĵ죬һģޡӹԲٸѰǡΪ˰ȫأǻ֮ûסջһͨյСԺҾס֮˽ðŶӦݡԵŵİȷ֮ұš
ǸеŮӣ㶣ɻصǣ
ȻŮȴûлشҵĻһѽƿ֮󣬱ȹڳš
ʱƺںԺͬ˫̥ϽĹǹֱֱ˽Ļ㣬Ƕ˵ˣһ㶼šأҾ֪һᶪĸӲܵġ
һ·СŸŴ˻ʱڵ
˭㣬ǡ
ĿãȻؿ˿Ůӣֿ˿ƺ㣬ֻкȻѣ׽ѡһƺƿŮӣֱֱסҵļһһصС⣬˵ǸŮѦãҵ۰С֮һԴҵȥԺѾ־ˡеŸӣҷβܣĸӱضᱻҶǰЩһֱչˣԹ˲Ͼұ˻ҲΪˣҶŻҺĹϵ
ѦԭŹϸԵ˼䣬㽥
ֳ峤ϵĸ첲С壬Ƕ˵ˣһҲţһŻĸӵġ
ƺͣټ峤֮ĶԻѾģÿĹﾫЩˡϸĥƺĻΪͬ顣
¼ȻѾѰǱ°ɣҲԸõر
ѦûΣһ潿ģҵĻ󣬽üͷʱһɣȻһ˵ҵȴл
Щ˼ذ˰֣ҲƺȴЦλϲ˿ϾСԺǶһˡ
һ䣬ҵ̺쵽˲Ӹ
ʱоһͷԸһսսԸɾ
˷սϴͬǣ˲ûԼĹʱ䣬ѡϢĶ෽Ǳ롣˯бϢظ˺Щ쾵ĳϣҲ׷Ŀߡ
Ǵ˳ס᷿ʱ֪ȥȴΣɫݡ
³һƺȻ磬һˣ
°΢ĿڳһһɨϣŰȥ㻪ˡ
ҵ˵ͷǡ
΢΢˳ǣоɱ⣬˵ھ֮ǰɱģڣűҲӮҡ
׼𻰣ƺĵؽһЦ磬ܿܣûʲô
һŭЦܿܣ˵ٶҲáǣ쾵Լģңң
һЦһԴԴϵĺѪǡ
ƺĿ⽥૵ǰ˾綾
ڱƽ쾵ҲԽԽֱֱ͡ؿңૣŲǺö㣬㲻Ҫ
һ仰һδüӦƺһŵؿҵ˵֮ҲƣɶҪǣС⣬ǧĻ
һңҪɱ֮ˣһңңҪȢ֮ˡ
Ա˵ĻȻѡƺ㡣
֮ƺһץʱһ˲ֳױƷ
ǶʱҲǴ絽æͣҪԼΣҪѧϰγΪһϸĴĸȻÿ첻ܶæƺ㶼׼ʱңţżУƼұɢ棬ཨµıǨ
Ȼæȴ˵ܰΨһвǣҺƺ׵Ϣ֮˾ˣÿ춼ʿڵŽ
ֵиҵҥԣ߱ϱʱ򣬾Ѿڶٲҵİŭ
ƼұۼԽԽ࣬ԽԽԭᶨҲ𽥶ҡ
ҿʼǣҪҪֹ׮Ͼ֣ƺ֮Һܵܵ˵ָȻ֮ƺͣе񣬵Һú÷ˣһ졣
ǻ˵ĻǣС⣬Ҫȥô˵˹ģº£
һЩ˶ҧŮأ
ƺ̧ҵͷ˵ǾǷ˭Ӱ֡
֮󣬸ֽԶȥ
Ըð֮ȢңұѼ
ϦѽڣҲҺƺ֮ա
ûиĸֵܣû˿ɱҳţƺԵҾסԺҡ
ҶŴĸͷƺı飬ֻܸоᶨ߹Сˮ߹Ļȣִе
һĹˣһǧĹڼļ裬ޱ߼įһˣԸ˵棬ȢΪޣԸΪҵļˡó֮ǽΪٲ롣
ڳ֮ǰÿ춼ԼͣԼҪ£Ҫš
һʼƺ㱳ҵʱоãһ˵߶ˢˢؾۼϣҶʱ޹ġ
վ֮ƺڵлλæ֮гˣŮҶ֡λԱ㣡
ڻƺпܻ˵ĻΨû뵽˵ĻЩ
ȻһͣȻһ䣬˫ֲŽҿ˸ͷŵؿƺ㣺㣬˵ʲô
Ŵϲ꣬üĿ续ɺÿһͿ
ʱ˿̣ͬЩóҵʿһҲа֮ʢı滨룬ֺض׼ҡ
˵뵭ĮҶ⣬ˣ㳥ʱˡΪԽթƽѿǣҲ²ԳɻΪɣЩֺܾۼڴˡ
ؿԴҳһţðûͷ
ۼԽԽ࣬ÿһǣÿһҪҵѹ֪ǵĳ޴Ӻζ
ֵģزʶİ˵Ҳˣƫƫɱ֮ˣȴˣһĴϲ֮ա
һǿнеѹ£ұԼѵؿڵΪҪɱңԲˣٴδǷ֣
Уսţȥɽضλ
ĸ˵ŻѪҲΪҵʣƺ㲢ûаӦֻ̬ݵضʿЩ죬ÿҶŮţȷЩ綾һһ˽ȥʱѵ֮ʱ
µ˲䣬ұо·Ⱪ˺ѷΰۡҲʶŸͬʱеı滨ϤѻʿҲϮ
ʹ֮£޷ʹҲ޷ʹ书ֻؿЩΣƽ֮ʣҺȻһ¡
дٱϷӣҲʼճ˵Ķ׫ûʲô˿˼˰û˭ϲһ֡
£ֶͷΡ
£ͷβû˺κˡ
ʮö滨׷ûҵ壬ʮѵǹꪣеĴ̽ҵĲеͱҵؿڣеĹᴩҵĸ
ҿһα÷̨ŴɵѰ
ѪȾ͸˼£ҲԽԽ΢ҲóףҲڽģ
룬ҴǿҪˡ
õ껪εĳ֮ʱ
͵Ϊһ֮֮ʱԭݶȻֱӵҲҡҡ׹
ʿ˷ضɽҡ֮£ǵٶӳ˴
ʱû˶ֻؿݶ̮ǽ顣ɾǧһ֮ʣҵļ򣬽ҴΣ֮ء
ãǸŮˣ
죡׷ȥŮƶˣۼӲģ

ϻŸԵʣһ·ӳƼұʱ˶һֱֱһʵŽҷҲڼĿ޽£ڷڣüĿ续ʱһδİԽ
ҿڳϴϢһָһҷżѿڵȿȡлȡ
Խޱؿң񲢲⣿ʲôʱǱӵģ
ʵֱڶģұΪӻ󣬲Żҵʬ塣ǿ˳ǣ˵ǻұȴϳ˫ס
Խһ߽Ѫ׶⣬һ˹ظԼ´һ˫˵˵ǵֱӽʬȥأǴ󷢴ȱһأ

һֱؿڵѪ˳ȥ
ԽɫԽѿӵ
˵ԭһңйĸмôһ̣Щ˲ɢˡһ绨ŮΪˣۿҪˣ뵰һĵǵĻԼ࣡
ίӿͷǵԼʱûа㷴֮룬Էſֶ˼Ѫڳϡ
ԽÿʱʧȥѪɫ壬ͣҪĶȥһǹġ
ϳĻʧЦ?ԣȸҶҪ
ԽڵղЩѪڱӵЬϣ˵Ѿˣ
Խô˵ұԽŭ˭˵ġȿȡ˭˵Ҳˣȵ𣿡
ԽߵԱûõġ㱾Ӳ㣬Ҳ˰ɣ
ںһֱڽ׷ᣬ˼ݳٶȺܿ죬ҲԽϵ˿ѪٶҲԽԽ졣Ҵδ𻵣ӦҲữΪԭΣȻ֪Ҫ˯귽ٶʶѡ
Ϊ֮ˣҲٸԽӣ˵ӦûɡѾоǰڣʶԽԽģˡ
ѣϮҲԽԽģѾ쿴Խģˡ
Ȼһ̣ұо˽һĲϷҵĴߣŰԽҲ𣺡ӻƫˡҧŲһҧӵѪͰ׷ˡ
ԭƼұʱΪԼɣټ֮ˣ֮ˣʱȷʵȥȻɡ٣ˣҲõıκƭ˺ˡ
ұԽ˳ǳںԭ򣬶ҲӳǱľ֡
˵һҾһԻ
ǣʲôأ˭ϣһ
ɽǧȴΨһʶܿԣ˼ڵȴԻεǶʱ䣬еıϲ֣Ҷֻ˵ԼȻ޵ΣȴƫƫûԼɽ֮ļ䣬ԼΪλΪʲôԼΪ˵ö֮Ů
ٺշתߣ¶ݡòףһԸңԸȢΪޣϲҪ޸ɻ죬ȴַе鶼ǼٵģҪȡҵ
˼ˣұûҧǲţֻῪڵþˣҡҲˡ
Խһ٣̧ͷңûϢΪһˣ𣿡
ҳһ˵ģڴ֮ǰһ
Խһãˣ
ұҭһ£˺ðΣŽŵǣѾ͸ġҽ֮еҪ֮ˡ
Խָⷭת䣬Өҩһ˵ĵط
Ҳ֪ҩǺƳɵģȻһ±ֹסѪסʹһָһԪңؿԽҷһۣû˰飬кܶĶ֮ǰɽˮʱ򣬲ǻһ߳Ŵϱʳһ߽Щһһ𣿡
͵ۿô֪
Ҽǵúϴ¶ûжκ˵
ǲһֱң
ҵɣԽûлشֻץһҩۣݵ˹
ǣʧȥеʶ
ٶʱ򣬱㷢Ѿص˷㻪ȵĵ¹֮СʱЩʹֵĵǹѱεһɶһ±˰ײŨ̱ǵҩζ͸ײ˱Ƕ̲סһ硣
ˣԭһҩ¯ҩİԽ㽫ҩһ״УֱߵԡҶʱʵҡϵҩϵ𣿡
Խü̧ʲôˣҩǸ¥ϵģԺҲҩ
˵¥ͳһòĴ˿һ̣ҷԼ޷ʱǿ˵ڲܶҲιҩʲôġ
ԽؿһۣҼǵ˵صԴ
һδüӦ㽫ݵҴߣһҩѡ
ڨڨһЦźҩĻᣬϵͷٱȡЦ
ֱһҩ˵ףҷٶȿڵ㻹ûشء
ԽƤ̧ʵشʲô
ɤӵô֪ȥɽ桭
Ȼһδ˵꣬Խһҩ˹һٶ˹ȥ
Ϊͬ⣬ֱҩ˺üΣΪ˱ٳԿͷұ㳹׷Զд𰸵⡣
ԽҽлҪɫʱ䣬ұµػġ
ֻϵȻˣ˻Ѫ졢Ҳ̶á
ԽʰЩɹήҩݣұ̲סʿġʡ˼ţ֪˼࣬˼ⳤ䣬˼֪˰ģ統Īʶ
ʫԽҩһ̧ۿң˵ЩʲôеĻ
ͤҡҷұġ塷Թ𣬸ǿڡѺδ¡ȥ꣬Ӧþ衣ǧַ飬˵
ԽڰҵЩءӣԭΪңû뵽ֻǳŽ뿪˴˵ء
ҹڵһһƣڻ԰ʯԣ£ꡣǡһľ֦ͷұԽаܲ뵽ʿסľľɺޣ˲ʡسϾ¯С׭㡣곤Ǵ紵չ
룬꣬ԭϴİԽЩ
գ۹γ˽ҵľ࣬˵㾿û꣡鳡ʧ⣬üˣô֪ôʫ˴ʣ
һǷźĽ⣬ʿˮⲻǱⴥ
ԽͫĺڣĿ䣺ЩҲһֱһ벻ס
ʶؽӹ˻磬ʵʲô
Խص书ƺô࣬ģΪβȥΪԼֻһأ
㶣ԽֽŵϵĴʵûΪȴϲķƺλһֱ̫˳˺ü겻Щ뵡ƺһ֮λ㹴ԼϲС檣һıֽߵͷϣû£˺Щϡ
Ҳʡ͵ĵƣɱƺ㡣ƺ㲻쾱ذܣɹؼʱ̣ƺ㱻ȣ˼
һҪһŮصضõİ취ǸŮ˰ڵ֪ʧ֮ƺԽĻǵزȡĺøУĸԸΪ
ƺ˷λӼ߰ߣּϸ㳶˹ϵ˻ԹŶԸһ·֮ǰԾٰΪɣؽЩʿټţȻ֣ȥƽϢʿŭ𡣡
ֻҪˣû˻ôλģҲõһʶĿ
ǸԺҹǵиƺ㸸׵С檣ҲƺĺӡţŮҲƺ㴦ˡֻˣƺϴȥ߱ĲҲ֤׷͸С֮Ĺҡ
ƺ飬ЩԭѾĲ²⡣ǱƲѲŻҶ֣ҲкܶԣǱöҩˡô࣬Ψû뵽ʵԶĻҪпǧٱ
ϲ˰ͷβҡ
ڻһ죬ҾͼΪеᡣȻ۾ᣬ۵ȴҲû˿޵˹ªݲҽƱһ֣ݲһ֡
ɱأȻҿԳһڶҲض⵽ŲıҲЩ׷ɱ鷳ΪһѹҵˣԼôɱľأֵ𣿷۵֣ҵĳѾˡ
ҵͷԼĽż⣬ðΣѹؿڷӿѹٶȿڵȻδңҲٲᰮԺżȻҲʣұز顣
Ҳ֪ǲҵĴҵĻ󣬰ԽĬһջ˽˵г𱨳ԹԹǽŮӦеˬ̬ȡ˵ף㻹Ǿˡ
ҳ̾˿ڸ˵Ѿ⻰𣿡
Խһ
ֲӽһŬЩ֮ԺûɱˣѲһҪ
Խɫ˵ȻһǴôеϡ
ң
Խԭ㾶ֱ뿪֪Ϊ˻һҩ˹˵ˣʫʵñۡΪԷһʱ㻹ǲҪ˵ˡ
ҶŭĿӣſڱƾŬ޷һ̣ʶǰЦݲõĻ뵰Ϊʫİҩˣ


9 δԭ
ԭǣôҽ飬һҵƽҩķ
ڲҹԹ෽û취ֻҩ˰Խ
ҵʱ򣬰Խĥҩصʯع£Ӳҩı
ҿ첽ߵǰ˫ֺʮͰ͵ؿд˶ԽҩĿ
Ѱһ󣬴ϧ
ȻԽûһֱֻۣץһҩĽ롣
ҹλЩԶң㻻˸Ȼÿһһٵ˵ҽҩ
ԽһͣҵԺ˴ʫ𣿡
ҹҡͷ
Խ΢ӻóһƿһҩңȥɡ
Ȳ£ȷܷԺһܳʮףֳȭݺݵػ˻ӣ۸Ůӣʲôúӱʮ겻Ҽסˣ
Խһ㣬һ̺Ȼǰеҩƿո˵ʲôţ
뵽첻˵ʹ࣬ȭͷЦ棬ɵصŶҸո˵ллӴҩ
ұΪСǼļһһִֻݻû뵽ֻƿһۣջҩƿ˵?ˣӽ·æøƽϡ
Ҷʱһ
ȻϣҴжױ˯ʱͭ澹Ȼӳһͷ
ұݺһΪ¹˿ֲ֡һ̣Ҷһ֮˸ҵĴŴһģһʲôҲʲô֮󣬶ʱһ
ΪȷҵĲ룬һ·߹ܷճӰĵطҶϸϸһ飬ԽգԽǳأԽգԽǿ϶ò绨׳ͷ
Ҫ֪һֶԣòҪ
ڷֲԾ֮ұٶȳ˰Խ޵޵ûˣһȪĲƺӰӰ´Ӱζļ٣Ҳûôֱ࣬ӱӰ˹ȥ
ɴʹƣɫɲ͵Ĺԡϴںڵķ׵ķ˵ȻȻʱѹûа͵ٱǰұ㿪ʼĨ᣺أӣҴˣ
ûϵһȻԽһʱ֮侹˷Ӧ
Ҳû̫ע飬ֻΪǲҵϴ̬ȣصҲøĿȸУҲýóԵķʳ£Ȼ󽫲óԵĸ͹ȥ̰ʱõ·Ūˣûˣļˡ
ԽͷңЩӲ˵ʲô
ҷɿһۣ̬ȳϿҵؼֵҲôɹڻ԰ҩ㷢ֻң㽫ҩ˺üֻڹꡭڹˣҾʧ룬Ϊڲ֤ݣұ㽫ڹ˺ԺҩݵĵطУöҩݶˡȻҹ϶Խǿαװ˻ĵء
ԽÿְףȻ㡭Ȼ
Ҳҿı飬Խͷȥɪɪ?أӣ治ǹġԺҲˡ
ڵͷԵʣҿԽı飬ֻһ죬ˮԾ˰
̧ͷʱѾѣҩĵĴ˵ĥҩĵʯ룬ؿҵ˵Ƕãˣ
ҿ־Ų˵ѡޡ
Խ˳ǣ˵ŸպأͿʼˣ
ʿˮʥƣ֪ܸģĪɡ
Խǰ˵?ʥ˵ģʲôϵ
ܵɱӣڰǣҵķҩľȻģôˣ˷Щҩ𣿡
ԽƬ̣ƺЩ㽫˵ʯһԣתһҩϡ
ȷʵЩġ
ԭ׳ͷ𽥿ʼСҼæ˵˳Աߡʱ䣬ԭҲ̶õָֻĻòԴ˳һ使޵Ĵ컨

ͷϡһ䡭컨
̧꣬ʱһʹͷȫ۵ҲջȥᣬۿҪٴˡ·΢һЩͻζȻұ۵ȥ
ǿʹСתĿ϶ֿؿŰԽӣ仨ǣ
ǧ໨ħͷͽĻ
ԽƵؽ͵һͷʢ˾ͻܾʹĥԽʹͻӾ硣ǿƻ䣬䣬Ҳ֮
۵죺ҲҪ仨
ԭΪֻҪָܻòٶļҲһܿ˷ɴͷϳĥ˵ĻԺҲ֪ʹò㲻ʲô
Խ΢¶һĨÿĻȣЦǾ͵ÿӵˣ
԰գƾκļһﻹͷҲص뿪˹ͼ׷ȥҸһǻ۵ȥû취ֻöأһһŲһԵʵʵš
ȻһҲҶ
¹ر󣬹Ȫص޵ͲʮԽʱ䣬ҲûԽ̤Ҿ죬ڼ両¥ַʳ͵ÿһʳ¥ҵ񶼳ͬ飬кЩ¥ĵȰ?ҶҪúøϸѻժ˰ɡˣҪմֵãʲôʹţѹǺ˵
ᡣ
ҲҪ仨
ҲҪŰԽĴȣϴ
ؼǡһʹ
ôʹѹûа취ȥ
ӡ
ڵڰ峿δ̤İԽٶȳˡ
ȻĿһЩҩҩģһ˲䣬ҵ˫۱˲ô˷жôʹ࣬ҧܵǰرס˵ӣҴˣԺҲˣҲĸˡ㣬Ұ仨ժ˰ɣ
ԽһȻָ˵ͷϵĻһŶ
صͷ?ģұ֤㿴ϵ񡭡
ԽЦЦҸо紺棬˵ˣҩժ⻨ɡ
Խ˵꣬סͷϵĻȻ˳
һ̣Ҹо˺ѷεۣԴһƬհסҺò׻عʱǶ仨ڰԽġĻ׵֣ɲǷʤա
ҿ˿ֿ˿󣺡㲻˵˾ͻ𣿡
ԽȻŶˡ
԰գֽǶ仨ͷϣȻһشӻͳһҩң˵԰ɣǶ仨ͻˡ
̧Ƕ仨һŬѹзӿŭ˵óԣ⻨Ҳˣ
Խһۣ˵?⻨Ȼˣδزٳһ½ҩܳ׶ϾٳĿܡ
Ƕǧ໨µʹӡ̫ˣԽôһ˵ұǿҩȥ˵²ٳ˰ɣ
Խ˵ͷҲ΢ġ
Ȼ͵׼޵˯ĵϵʱҲطֻ֣дĽʬǰˣ͵ػͷҰԽˣȴֵд֪ʱѱ˴򿪣ʱ˿Ƶ޵⣬ˡ
ұ߲ѣŭģôôǸԵĻ뵰أ
ɲκڣûаİ취
һΪ˲ԽںõĿУҾֱȥҸЩ¥뿴ûʲôİ취
ҵ֮󣬺ҹϵõ¥һЦ˺ðΡ
ֱҵЩˣֹסЦ˵Ҷﰡǲ֪û㻪֮ǰЩ̷Ӷͷûйڶֱ顣֮󣬹ֻЦֻŭһЩ̻ˡ
ûӦûǰﻹһֶׯСŮأΪҲЩʱִϲ󱯡
Ц
ص?ģ˵е¹һҪжɡ
ֲ֧˵ǣ˵ʲôǶԵġ
Եеķܣ΢΢飬ɫ壬а취ң·ĳۣһ縺˼ʮ
̯̯֣źصӵҩֻйܽ⣬˶ûκΰ취
ίصĻ϶ֻڸҩͬʱָһЩֵֹҩ
˼˵Щίûз֣Լʱ֮ǰˣ书Ҳࣿ
岻˵Ļһû⣬ôһ˵ҵԼ书ֱĿ۲Լһ˵ϵĳɼûˣҲԽǿԭδҲࡣ
˵ǰҵǿϿҵȫϷ۷ˡžȫͨϰĻ١һЩճСҲ׸ҾԵ
ķ֣ʮ𾪡
Ͼڴ֮ǰһֱᶨΪԽΪԻΪ֡ҴδԽΪȻҴ˶ĸı䡣
ðΣҲګګڵ壬ʲô˼
ζؿһۣڵϷ˵һ°ɡ
˵ںܶܶǰһǳꡣ
СĿԲѧʲôر졣ѧ֮ʱ̶̼꣬ʱǿĽʥ͹Сѧҽ֮ʱĵһҽ˻֮䣬ȻΪʦ
ܾ˵ӵиɵйĲƸȻʵԼ˿ɱȵĿòǰվԴλã˿ȼ磬ҲζһֱĹ¶֮С
ǸߴãδȵһЦ̸ءһһʧ֮ʼϰԼԼ壬ԼԼ˵ԼԼ
һֱһ
Ǹʱֵ꣬ǹһ˵ӣȡ
߽꣬ŹйصĴţҲ֪ӲʲôˡǹʼռҪǸӣϲ޴ˣһҪΪѹ˵ֻҪǹܰ쵽Ӧˡ
̵ܿǹҲδӦˣҸǣǸȻ쵽ˡسŵʹϲǸӣҲվǳˡ
Ϊ棬֪Ľ˺ø֮Ҳ漴װȥʵҲϣǸӹȻĹ֮ﱻĹˣ˽ȥʬ嶼Ұ
꽫ʬ׼˻Ȼֽˡ룬Ĵۡ
˹Ժֻص˼УǱѧҽһƺûʲôͬ
ֱĹִһ˵ӣǰ
һˣͷ󣬻ǳĺܾΪλţҲܷŭһˣΪλǲԣ֪ȡѵ
üĿɵĹִҪǸӣΪԸⲻϧһдۡ
걻û취ֲԸùٵڶ޵Ԩһ£ȥȡһõŮͷ­Ծһļǧ࣬ǰ쵽ˡ
걻ΣְֻӡֻһΣ֪ΪΣŹӵϲʱǳҪӵ֡
Ϊ֪ԼΪλټҲ֪һǻܷ޳һΣǸʱͬϴǰȥ
ʵ֤ԤһӦˡ
󣬱˶ʬڡ
귴ԼӦõĽǲ֪ΪΣÿ굽˹ȥһ죬᲻ԶǧȥǸڡһȥꡣ
֪ʬڵλãȴδ߽Щ¹ԶȥЩι漣ȻԼҲ֪Ϊλͷ
ǹȥĵͷһڣԭӦʬǶõĹȻ˶˳Ż˺ЩԷǰĴ
һ·˺ӱߣüĿ续Ĺϴϵ۹ĳֵ롣
ţˣԭûκιϵ֪ΪΣһȴʹ˳ȥ
֪һΣĵһֻΡǹͬһһ㣬ǵˡ
ЩԼôÿȻֲǵȻЩġ
Ϊǵùȥʹٶǰ˺Щκ뷨
Ҫߣֲ֪α¹ԼЩ˵˼ԶԹ̬һֱرס
Ȼ֮˵ҲȴĹڽгڶ࣬һȥԵ̬ȼҪֵʱ֮ǰǰ㣬װһСظ
߱ǧɽˮ֪ϲãסʳסзһϲáΪùﰲĿֵķÿݱ¶ʱ궼ᰵһ鷳ֱǸϲ˱ˡ
ʮֻɹ۾⣬һϲˣһĺֺ֮ˡһδǰѰİʱڹһꡣ
ԭţֻҪͲܵκ˺ˡǹҪԼ˻ؼң֤һġ
Ȱסɥţѡһжȥɡ
Ȼسпܻһȥ
û˭ܱ֤һܸԼҪ⣬Խô˵ԽŲ¹ߺӱ޵ظȥһΣϵʱȴһǹѾϲȦףˡ
֪óȻֵĻпܻᱩ¶Լ˶ܲҲصˣпܻ棬;Ȳˡǧһ֮ʣѡ񲻹һȥȹ£ԶϲԼ
Ĺ£Ҷʱ˳ʱĴ֮С
죬巴һЩʲô
磬Խôϲҡϸ룬Ȼϲˣʵȴû˺ҡ
δ˵һûȴһ·߹ǧɽˮ
δұֳģȴΣʱ򣬳ȡ
һֱ˵ҵʬ壬ڹôʱ䣬ҶһĥҵҩʵЩҩҵȴĪĺô
кܶó˵ƯƺˡȻһҳһҳᷢްģǿ۸ıС˰ˡ
Ҳкܶ˲óԼģԽ㣬ֱڣǻѵƣпһӶ֪Ϊࡣ
ΪһھԽΪ֪ɽˮǶʱ便ʲôΪһԷ㻪ϤΪÿΣյʱ֡
ˣһж˴𰸡
ֻǣЩš
ݿܱ¶𾪵ǣԽĬĬعעôá
ǸİԽκ˷İԽȻпܡϲң
˵һиĿʼΪ档
ԽΪλ᲻ΪλΪΡĺۣԼҲ׸Ϊʱ򣬽תΪִ
󣬻ĳض˵ҶóԼĸ飬Щ˶֪ǲͬġԣܸһᣬú˽
ڻĿעУһʱ֮䲻֪ôش𣬾ʮֶ˵ѡ·
׼ȷ˵һ·ҵ޵
ıУŻ˵ÿһ仰
Խ룬Խ졣
Խ룬Խ¡
˵֮ǰҶƺ㣬ĸǻڸжһҪӵм˵СڰԽȴǳ޴룬ЩоԼΡ
ˡˡˡ
ؿڴҵ̧֣ǰԺظоòƽϢֳˡ
һЩĻˣĻǲţϾƾҽʾ֭Ҳ޷Խ鱳а컲ļ
շתһҹû˯ţڶһȸ¥ǰ͹ұһһȥѰԽҵʱ򣬰ԽںɻɻǽڵĹӴ磬񣬽硣
ҾһԵͤп꣬ҷһһԣ˵ӣЩ
ЩƣˣԽջؽ֮˺ü裬չüͷʲô£
Ѱ֮ǰԻĿͷȷ˵Ϊλ֪뿪سǺȥʲôطֱȷ˵Ϊλ᲻ϧһд۾֮ġ
վǰҲ֮ңʱȴ˲
ҳδڣԽͷʣҪҩ
ҡҡͷһ룬ԣҩҪģֵ˵ͷ
ԽЩѽ⣬ʵ㾿ģ
Ĳͷʶرѿڶ˵ϲң
һµ˲䣬ԽպȽĲ裬˲˳
˵ڣұһ˵ʹ죺˵һֱڰй۲ңΪ˺ܶ飬߱ǧɽˮǵһһ
˵⻰֮ұۣڳһ׳ʿһı׳顣
ˮѰԽ⣬úܲҡ
Ȼ͵ΪԽְᷴγջȥĽɴһҵʱ򣬵ãȴû֮еʹһֻۣƺûаνĴһֻۡ
¹ͨرãʱεʱ򣬱ʮӦع˼硣
зХԽѴ죬ãҲޱؿڵھȥ
ͷһæһ󲽣ڨЦϢŭ˼һ㣬ϲðһ㣬ķѳһ㡭ôô궼ڸﾡҾְػغ򰡡
Խ̧ңīڵͫ䣬ʵŻĻ𣿡
˵⻰ʱϵıƽͷŵɱȴײС
ǵҵĻشܻδǻʿˮѵػشҵǲŵģ
ԽüһɱԽǿҡ
ʶԣӣϸĿڵҡ˵оݣҵȻŵġ
һΣɱȻʧ
ţԽȻƽǰŽ׵ֶסҵĲ˵㵽Żǲţ
ұһţЩʧɫ졣
֮ʣãԭ԰Խ̶˵ӦĹ£߹󴿽˸񣿣
ӡ֪Ͳȥһ屧ԹˣȻҲΪĻһҹδߣһݺɷǰҾþǣ⣬شţоԽңشţǲ顣
Ȼ͵ԽϵԽԽҲѹ֪λشʱѩɽȻҡ
ѩ
վԭأһʱ֮䲻֪ηӦǰԽӦ죬һֽҩϣһһûκνĿ֮Ǹովʱ򣬻Լٶ˹˵ӣҶǸϿߡ
ӡУһֱЦеĺͰģûаЦ⣬ǽ˵š
Խ΢΢üʲôˣô˾ţ
ټصǰȵƼƺ㣬ʿɱˡ󷨲֪ΪϤƻ¥вз׷ӳ˹⡣Ѿƽ˴˴û취ƵĻܻŵǿըڡ
ԽҲɫƵǴ˷ǰΪ£
֪ӦΪ˹еϡҩĺƱЩ߶αúܣд̰ȴƫƫ˵ŮġʹҶһҲֵ˴󶯸ɸꣿ
ԽҲЦһ˷˶ˣ
룬˵ҲǺյＸˣһЩ̩ɽɵĳϺ;ӢҲ˲١
ԽԽ˷ǴҪ㻪Ϊˡ
ᵽƺ㣬ұؿһ飬˵ı˵İûڣں޵ΪҴȣŻ֪㻪ȵľڡ
¾ƲʹȻƺ㣬еĴҡ
˼ˣҲγĳһϺǶλϽ뿪
룬ҷµĴӦе£ҵ
ȻԽͻһʦδı飬һۣ¶֮ɫ
忪ڽ͵ҶﲻǷ㻪ѲһϦˡûƺ㣬ԺҲֺ㡢źǰ򣬹ǿУǷ㻪Ӧ֮
˵꣬ԽɤӣŵǷ㻪ȵһ涨ʲô
ش𣺡ϧ𡣡
Խʣڶ涨أ
ִ𣺡򲻹ܡ
Խף涨أ
ɫӱʮ겻
󣬰Խƣʾ˶ԻܺãشȫȷôӦʲô
˽ϹĹҵİֵǮıϽ·
˵˲䣬ѩɽٴξЩһĻľ׷۶ϡ
ԽԻ˵ͷ㶯ع֮
󣬰Խ˺Լ°ڣһ߶ѡıʯƽһ߷Ըҵ?ϽѡһЩֵǮĶȻһ㻪ȿ±סˡ
ΣҲϺ֮ˣھλǵǸݺ˵һѹؿڷӿĿɬұѧŰԽղǰ˺һȹڣȻʼװ
Ͼߣѩɽɽűը⹬ڵһУҲǱȺ֮в֮µĻ뵰ο·ҲҪʳסУǮǱز֮
ʱȵԵʣ΢һЩڱ֮󣬰ԽʾҸһһصİһεİ繬Ŀ㣬һͨС
ҾŻǰߣԽںϺÿ߳ԽһأըٺͨԷ׷ᷢܵ׷
·ͷֻߵĽŲ
һ߰˸ʱǵ˶ЩƣԽ˽ŲʱӦ߳ѩɽΧˣϢһ
ڵ¹ǻֻװ鱦׼ʳǰԽȽϸģȻ¥Ĵţһˡ
Ϊ·սҪԽ㽫ţһ롣
һֻűһֻţ⣬һʱ֮ܵ
Խһ˵ı飬ѵؽһ䣺԰ɣû¶
ԽھΣ˵ӡΪң㻪ȲŻ
ԽȻңĿƽˮأ
սеıϿҵص֪ôܲ㡣֪¹ȫ챦һӶꡣǣһҪΪЩʲô
Խ΢Σ٣ƺȷԵĿŶȣƺ˼ӦҪ⳥
ðΣҲڵľھεĻ͸ܰɡΪʲôʧ䣬Ϊʲô᲻
ЩԼĶ䡣
ڵ¹һϸ˵ǸɵйĲƸҲҪʲô⳥֡ǣֻһ΢Ҫ
ӣΪʲôҪ֪أ
Ȼҵ󣬰ԽһۣƵصΪҽߵĺ档ڲ˵Ļˣ˵ٻĻҲм
ԭѾҪҪ˵ԼˣԽĻһϾڷ˶ԣֵĴڻ̫ˡ
һֱҶʮֺԼ²ݡ
֪ΪΣ԰ԽʣĺȴӾ
ûǿһش𣬷治֪Ǻá
Թ˴ţ֮ǱŸ·ˡػڻ谵в֪˶ãҸоЬ׶Ҫʯ·ĥƵʱڿ˵һĹ⡣
ۿȥĶԽԽԽȴھһ֮ңλͣ
һͣһΪΣգγĳɫһȳȥɣ
Խͷң˫òڽɫĹУȥͣ˵˵һֱԷ㻪ȴߣ
һʱ֮ûӦţ
Խ΢΢ЦЦ񣺡ԣӴûйֹ㡣
һ̣һֱѹؿڵľʯȻءһֱΧĺڰϤɢȥΪ£ҷһ޷ֲľ޴ʱҾÿǷǸȴ˵ûйֹҡ
ֻһ䣬ұʪ


10 ݱ¶
Ȼĸжֻάһ˲䡣
Խٶȿڵʱתٶɢˡ
ԣҪڳǸձŵĳ֪ģΪı۸ء
֮߳󣬰Խ˵

ԶԡϤĶ࣬ϤĽ࣬ҴӸַ˼˳
˵ǣڳɽ֮⣬һûκ׷Ӱӡ
Խ̬ŵشһǷԴصⲻȻЩ˿ڷ㻪æŷء˵Ϊ߲ȣθҵѪ¼
ΪȻ뵱ŵʱ˵ƺ˳֮λ֮鷳ǶҪһȹСҲҪĺôڲߣҲ׷ǰÿ춼ᷢεͶŹһ򵥵Ļ㱨飬󶼾ֳβ
Խ΢̣ͨŴɶϸĽƶȣרŵĳϺͲŸ𡣵ƺλλòȣֶҲҲԸӹ涨Żľ档
˶٣Խֵˣ˵ļһˣǻȥѰ㶫ԣȻһ½δɡ
ţҲؿ˵Ϊ·
ԽһۣûصЩһ˵ʹȱҲûеõһϢʱǰôࡣ
ҵ˵ͷȻʮԾڰԽʼʱ縺ѰʳΡɽУȱıɽҰζû೤ʱ䣬ұѰֻɽһЩҰ
ϴǶʱ䣬¶ɽ֮ѾǳˡԻصԽڵλãұͽһСϪظɽƶǣ漴һƤĸɾ֦˻Ͽʼ
û֮ĵζϣȻ˱ǣζһ㡣
˴պųһٺ󣬰Խ͵̯һŵͼ
ԭؼͳһ޵Ķ࣬йǣ²骡硭
ҿԽ͵ǰһҲǵˣһѹͲʶ
Խбһۣʧȥ˼䣬޷֤ԼףԿЧ
ҸɰͰ͵Ӧðɡ
Խŵ?뿪Ǿͱһ·ȳŹأȥʮԭ٣Ҳ٣ҪҲȽס
ƾ˵Խ׵һһ㲻
˵㻪ȳ£ƾ蹫ڳõֻҪԸ̫ҽԺ֮ģЩʿҲܰΰ
ڷЩʱգҶԷ˴һЩ˽⣬Ҳ֪ڷ˶ԣǷʹһ£Ȳѣ˭Ը뿪Լ֮ء
Խ̾˿Ϊûг֧֣͢ЩʿеӽЩɵйĲƸûһԼӶࡣ
һЩ̫ףʵ㻪һмȻѾõˣ˺Ӧò׷ʹ˰ɣ
Խָ˵ҵĶͷȻնݲ紵Ƕ֪ҵı£ԲŸҪҵıοڷ㻪ȼЩ챦ԻɳֶҴ׷
ԽãȻʵΪΰ
Խɸֵɵǿ϶ΪǰֵǮıˡ
ҷԼǸʵʵС૵ǣֻһЩ洦ɼĽ鱦
Խһ߹õͼһĵصĻţţЩ뵰𣿡
Ҳǡ
һһ¾ȻŰԽ֣˵ͬˣ빫Ӷָ̡
ԽؿһۣؾܾӲŲҪֶ͵Ů֡
뵽һĽͲ飬ֻջ֡
ԭȥСϪԼϴһ£ٽŸ·ġһ̣ҿԽԡˡŵһֻƺɫ۷ʱɫȻһ䡣
νݺݵؽ۷̴ټض԰Խ?Ѱ˷䣡רѰ˵ġѰ˷Ȼ˵Ҳ˴Զˡ
Խ΢΢һȻô죿
˵գšˮˮϵĻ糹׽
ߣ
ûκγɣԽҶһ֮󣬽Ṧʩչ˼£һ·ǰС
ˡ
Ȼ˾εǣʩչṦٶж죬ЩѰ˷ʼղĵظ
Խȥǰ취ľʱɵ˾ͻЩ۷ѰǵڣʱǾڽӡ⸽ʲôˮԴ𡭡
Խ书ȻѾǷ켫Ұȴ޷˵ܡ
ˮܸζ˵Ǳˮ֮Ⱥ۷ȥ
˼ˣұ񣬿ʼϸǷˮ֮
Ƭָ̺ۣϷ?˴ˮ
ԽͷңĿдЩ̽ζô֪
ĲϹ˵ܲţľ˰
Խһд˲ţҵĻ𣿡

ѡĬǽ
ûãǾ͵ˮĵطϵǣһ峺ףСϷСϪţ˼ǣϪˮδûϥǣǾǿˮҲȡ裬ûʲôá
ԽһСϪֿ˿ң˵·һǼӣõĻ˵ѰܿЩ۷䡣ǣŪЩ˵۷䡣
ɻصôŪ
Խû˵ֻ͵һţϵĿ֦Ҷ׷࣬˫һƣЩҶ籩滨뷢ǰ㣬һһЩ۷䡣
գ۹򣬱۷䱻ҶУһ˵ϡ
̲ס֣
ȻҵϲɫԽ֮ǰ˼֣һǳ䲻⣬ڶξûôˡ
۷䲢ǲ˼ĴԽͬһϮǵʱѾö㿪ЩҶһڵ۷䣬ֻϴεһ롣
Ҳ֪ɾ˴жԶ׷٣֣ĻҲΪףһᱩ¶Լ١
ԥƬ̣Խ׼Щ۷䶯ֵʱһߵԣֹɡ
һ˵Խʮָɴͣ֡
£ұ̧Ѹٵǰ־ɣգۼ䣬е۷䣬һȦľȼΪ˻ҽ
Խۣд˲š
вҲ
ãҲ૿ڵ㡭ղšôƾĻ𣿡
ڶȷ磬ƽţҲĶ֮һ
ԽáйıĿ⣬Ҵͷ˺ü飬ȷҲٶ¶һֺ󣬱һҲ׷ʡҵһξãԽĽҲЩȡ֮٣˲ԸشʱҲмڹ
Ϊ˱۷ٶȳ֣֮ÿһʱ䣬ᶯѯһЩľӦαܿΣգһ·ȫԽһʼҸľ˵ʱ򣬾ӦǷˡڻľָ£ǵûκε֮תˣǲΣǲǷˣ
ڵõҵȷظ֤ҵĶͣħֻþ󣬰Խ㲻ٹˡһҾЩⲻȥ˵㲻𣿡
ԽƮƮؿһۣҲ˵ӲŲЩùءҲẦҡ
˿϶Ҳɵúصô֪ҲẦ㣿
ԽҲδ룬ȻĿǻشǰ㰮Щ뵰ӵôңҲûҵĹԱΣֻ᲻ϧһд۱ңôܻ˺أ
ԼĹ۵㣬ԽžԵš
Ҫ޴𣬱Ͼÿһ仰ǡҵѨ
һҹߣ֮һЩҰǱٶ·
ɽж߳ϣһʼΧֵߣҺͰԽû⡣
ֱʳʱΧɳɳɳԽԽ࣬ҷžЩԾʵӣûиоݴе߶Щ죿
ôһ˵ԽҲ𽥱أѾļ˵Ӧô߳ûŶԡ
δ䣬ǱɿһۣʮĬظ԰νԱ
ͬʱеҲ׷ӿ˳һɫĺˮһ㣬һӿһƬߡȺɺоӣ̶۾˸ͷƤ顣
ʱѪδڣЩȺȴԹûа⡣
ĵԶ϶شͬʱҡŮ粢ż磬֣̤һ޵ϦԶ˾ȵǣЦĹһģһ
Ǵװͷ󶼴羫µΣ߽ȺԷÿ˵ҲֱʱҲŷǾ˫㣬Ө涼һǵĲ졣
ɭеǲľҶһСıᱻˣһ·ûմ㳾
⼸Ůһ֣ԽԽأ置嶾̡⼸Ů˿ȥòŮһ㣬ʵ涼ǻ˺üʮ̫ˡ
ŮӣΪɵĻ⣬Ƿ伸ΡԽ͵ŮӣԽǼɻĻ
ԵԽص˲䣬Щԭڸ質Ů׷ͣ˸ŭ֮ɫ
Ůף׹ӣʱδһڻǺ
Ůңϴ置üµѹկ㲻Ը⣬Щǵıơ˿Ҫú㣡
Ůһɵ飬ֵʱעòÿһɲܻˣһȥء
Ůȱ˰ֲܶҪȴȥ̺ǽһʱ䡣ˣٴҲٰ
Ů죺ԱߵŮӱŮҶɣҲһֱӰƤɣϲ
Ůǵ䣬˵תˣ˵Ļ˾ò
Խƺܼɵǣ±ҵ⼸ŮóľǿȺǵĶҩ͹Ƴ棬置һûκε֡һͦѶԸָ鷳һֵʱСһ㡣
ҿŵЩߣЩ˵֮ǰȰЩ𣿡
ԽһСԲǰʹЩ鷳
ԽҵӺζԭҺǱͬһϵơӵз˵Ϣһ¾͵ʵŮҿΪݡ
ʹκټϳ⼸ŮлкЩɵĳڴˣһսҺͰԽøѡǺò׽еĵ֮󣬰ԽΪһֱսлҵԵʣѾҧ˿ڡ
߶ƶŮĨϵĸֶҩģܲá
Ϊ˱ҹζ࣬ұŰԽܿЩĿѰҵһصɽʱš
ҽµʱϵ˿ڻڲɫѪ
ЩҩĶˣҪȽⶾҪֹѪ
ŮЩȻȴû̫Чϴ֮Իᱻƺ֣Ϊҩҵʳ֮Уһ˴µľ綾С
ŰԽЩ˵ˣұ÷ѹΪңͲصˡȻԽûлشҵ⣬ֻɫƽؿҵ뿪ʱûüЩҩ
Խż㶼ҪһЩʲôҩģ˵֣ҳȥң
ҵļ꣬ԽȴԽ?ˣЩȽϸӣҪý⣬ҪһٶҩģοкܶҩƫƧңԶĸԭЩҩʱ򣬱ӷͷϵĲӦöһ˶ˡ
ӣЦˡ
˵Լȴ޲ץļ򣬺ݺҡμ¡
νʵ۲̫༱ֱˡ
Ȼ𡣡
ۿҼۿ죬ԽЩĵı飬ҵΪˡ
ɫ֮ɫһʱ֪λش
ǰԽ˼ֽŵΪкպҽжԼûΣӦûˡ
ôûΣֻҪ˵Щҩ֣ĺǣҶдתҼþſסԼҪ޳ҵЩֵĶͣһԾġ
ԽʧЦ?ҵžʣʱˣü𣿡
ʱһٶҩģժ֮󣬻ҪƳҩ
ֲŰԽ˵Ļǲòϣ˵ǶԵġ
ӵз˵һУҲˡ
˫ֽճȭָûУѪǰұǳһԲΪֻܽЩʹתԼעԼ޳
Խ԰׿ѵ¶һЦ⣺֮ǰ㲻һֱң˵ǼڿԸˡ
ΪûüѵԵʣɽֻһЩ¹͸ʯ©˽Խǡһ¹Уۡ
˵˵ĶġһֱҲŪʲôʱʼҶĹעԽԽˡһعʱЩ͹עѾһϰߺִ
֪ϲӣ֪ϲɫ֪ϲóζʳӰˣ֪ϲɽ֣֪ʱΪԼһѵ鷳֪ϲЩԹϷ֪ЩǼٵģ֮ᡣ
˽㣬Զ˽Ҹࡣǣ֪ϲõʲôģҲмȥıαװԣֻؿһһεϲˡȿȡžνɻɡ
˵󣬰ԽԽԽʮ񡢸߲Ѿơ˹ˡûʶǣõıƱ׷ɱǿػȥԭǴȥģˡ
ûңֱӦûƳҽվڶˣӵĲƸΪҵԵʣʧ˷㻪ȣȴҪĳˡ
δֹңû취ھΡ
ƼұݾʱվȻҵ
ǷĶ̫ܻ࣬ȴ޼ڴʱ˿̣һѡ
ۿϢԽԽ΢Ҳ˲ߵԣȻֵߣװ۵ĸ첲쵽ߣ˵ҧһڣɻ
ԽĿЩãȻеǶ˵Ѫûκõġңȿȡֲʲô˲ɲݣôܡ
Ҿ˲ɲһأҴĻ㲻һֱܺ棬ҾΪʲôλҿԸ㣬ǳɽǧ˲ûɵʳҵѪ⣬ɽĶκˡ
Ѱ˼һ˲Σػ
ԽΣڵϦߣԽǿȥҲΪιЩӢĵǳѰʵԭһûԸȥ
вͬǣԽûҵĸ첲ҧȥֻǿ˿ҵĸ첲ֿ˿ңִңҧһѪ⣬𣿡
ԼʶյǻƬɽɽͷͷ˲ˡǧʱȥҿԻΪεǻѾ˰С
ԽҧһڣܻԶȱһ飬ް
˼ˣұҡҡͷ͵ȥҲκӰ졣
ԽЩɣ?ȱһӵ˲Σѿ
ҾԼҪһˣʲôʱˣĵĲԼҵԭ᲻ÿ
ҲҵһʵظܵԭϧԼ˵˻ûκΪˣͶҲ֪
ڰԽУҶҶ⣬ҵòкα仯ҵĿаı䡣
ҸоؿůůģǴδйİġ
˵֮ǰһԼݱ¶һеĵĺ;ᣬҲڴʱ˿̶ͳͳɢˡ
ðԣҾȥ
ھȻЩѧ֮ǰŵĶָ˵Ķͷ˵ٲҧһڣһӵϣĻúѿˡңҴδȥ򣬶һ֪㲻ڣôȥǶָôأ
˵ϣԽҲԥֱץҵĸ첲ݺݵҧһڡ
ӱϿҵĸ첲һûκα仯ΨԼ֪ҵԭѾҪԶʧȥһˡ
ԭеʹ˻Ҫʹٱ
ԽһȥҾ۵죬ᶼصԭһϢİԽ˲ϵƱۿɼٶȿʼȬ
ȻҵʹಢûаᣬŰԽôָұһжֵá
̧ȥߵᣬ̧ͷԽڸоôʲôطò𣿡
Խü̧Ȼʲô㣬Ҫҹӣ

ȻϤİԽֻˡ
΢ɤӣʰԽλӣһҪ㡣ղŹҶ˵Ǿ仰ʲôʹ¶ҪȥȥҪǶӵҪ
ԽһۣնصǡôܱȵϱӵĻò
ãȻ˵ôӵĻ˵Ѿ׻ָˡ
ԭڰյģ˵ء


11 Ҫϲ
ԭΪԽ֪ҵݺ󣬴Һԭʲôͬ
ʵ֤뷨ңʵ̫ˡ
뵰ԴӺԺ󣬱ԽԽˡóȥѰʳ̽䱸ܡĻ˵ȻܸݶԻ֪·ǶȫʲôطкóԵʳǸˣҪıǺúϢˡ
ϴõҰҶ÷ԣҿһòٽģɵòĻɣϴβ˵ûʲôطѾ׺𣿡
ԽŵùһʺҰһصĵ˵һЩοļٻ
ҺݺݵҧһеĹӣȻŮ̹ϣҸϣܼαؼװǿֵȥʳˡ
ԽҲδȻܾУδ̫͡
ң
˶٣ĳضҵңͻһЩŻкԵš
ҲۣϽжأϿɱЧҹ¿չСһŮӣңݰңⲻӦ𣿡
Խ΢Цԭһаǰ׳˲Ůˡ
Ҷʱһ㡭ô֪
ҼǵãС飬ûжκ˵šϾ׳һ˲ΣҪǱ֪ԺͲŮС·ˡ
ԽһðϲθͷͲСˣһóɳǧ˲Σͷ϶൱ɹۡοողԼ𣿡
ҺһԭԭΣҲܣڸԼĶλһŮӡ
ԽĹָָһԿϿľҰŮӿɿ
ҺһۣΪĳɽҰóˣ볢һĶ
ԽЦ˵Ȼͷ֣࣬ҲӦøѰ˲Щͬǡɣ㿳һӰʵ䡣
˾룬˫ֻأ䱸ǲԡ
ҾܾԽҲûмᣬֻ˹ֳһŹӺ󣬷ٶȿڵ˵һЩ档
ʶطʵʲô
ԽŵǴ˵Уǧ˲ξͿԳϣ𣿡
仰ңҿ϶ỳǸǷʲôͼ˵⻰ǰԽҸ첲ôԸģԶĻҾʹĵţֻǵںˡ
ǰҼûκܣ˵֮ұԽؿڴ˳뷲ͬǣǴѪĵطֵǺ״Ҳ֪ҵһȭͷС͸Բ壬һʺѪҺС
һʼ׻Ķʱ򣬰Խˣֱҽ˳Щûлع
ߵԣָǵκɫѪԵ˲ξ᲻᳤Ҳ֪ദξѪҽѪָˣ˾ͻһ
ɫѪƷ챦ʯһɫ󣬰Խս˿ãӲؿڵֻһѪʣµأָ˭𣿡
ãȻҡҡͷҲʧôܼǵôࣿ
Խһ㵹ÿôĶҲۡ
ƲƲ죬˭˵ҲۣҪм䣬֪ѪĶĻһȥջصġ
Խɫûд̫롭ᾭʧǲξѪȱʧԵʣ
ϸ룬ųܣоѪʧԵʣߵ˵Ｋޣҳ˯󣬹̫رˣˡ
Խ¶˼ɫ˺һü͵һ䣺һ챾ȥˣӦҲҰɡ
һδüشԹԵزһǵĻҲûϵ浽ʱ򱾹ӶˣȻһж֪ˡ
°Խʮᣬȥʱٻкüʮ꣬ɲ֪ΪΣȻ˵ԼδҾ÷ѹ˶ϲǵλĵͨϰգʮ󣬻׹עˡ
˭ܲ˭ҲӲ
һ·ɽֽϡ٣ɫ𽥱ԽԽࡣҺͰԽѾСˣɲ֪ΪΣЩ׷ǵ˻ǲǵ١
Ҿòǣ¾ʼд˵ŮҶ֣Բβ͢ĸ߼ҺͰԽͷ
ڷ˶ԣһֱֻڻģֻҪ漰֣ܸ˴ĺôֶȷѪꡣ
ԭо˺ĴڣټֵĴţԼԻһ˵رİԽջӣֻҪ˵ĵطҺͰԽһ֣һ⵽׷ɱΧ¡
ԽǿŹأΣձԽ࣬кüǻȲѺͼ˽֣кüǻµĺ¾
ڻʵûаӡ˽ҹȥİԽҲԿ϶ҸûйòҺÿ书ʮҿܶĶ֣۲ƸҸһסԣƾҺͰԽԴ벻ףΪβһҪô
̸ֻðѲΪΪ֡в
˼·㣬Ǻֶͯࡣ
Խ˵ԨʱԨҲǡвˣѰȥ²Ϊһúһв͵òʧˡ
ΪȻ
Ȼ֪ǲҵĴԽȥȻûκα仯ԭ԰Ⱥ۵֣Щһһˡ
ҲǺǷǿǷУǷ񾪲žޣҺǵǡ
һͻΧ̲֮סʰԽӣǷʲôף
ԽЦЦһΪ̲סңǲ©Ϣ
ɫȻⲻҪʰɡ
ԽüңΪΣ
̯̯֣ȻȻΪ㰡οһϵƣҵ˵ȥʲôôأ
ԽЦˣ˵ܣȻ㽻ȥԼһ·ء
ҰһۣˣҪ˵ЩܵĻˡǻ̽һ£ΪʲôԽԽɡ
һʼҥԴʱȷʵЩǰԽΪͷͷһ˲ű㱻ҷˡʱҽ;ѪУû¶֮ɫ˵ûа⡣
ƺ㣬ΪʡΰԽԼһ
ʹңңңңҿԿ϶ǣһԽ
û뵽һնжϣԽɵó̾˿ҪЩйع͢Ļ˿ỳ˵ļһǻ˶õġ
ʼ򣬲һʡ
òЩǱȲҵģǻۣһٸҶЩŮӵĶ֡
Խ΢΢ʱѾһЩһĶ¶ʲôġ
ͷңʵ¹⻹ҪµûȷʵЩԡ
û뵽Խôͳˣ㶲żô£ǵ嶾̵඾δ壿սʱˣ
Խҡҡͷǡ
΢ԾԽ˼棬ҪϨĻȼ
⽫ԽӳĵԽæڱҲմ˲ٳƣվµһ˿Ĺӣȥһ߽Ŀ͡
ԽĿ⽥ӻŲϣ˵÷㻪ȿȥʲô߸ĸоʲôģ
һһ·㻪ȵģ⵽ڶǻأģ¹ۼƹŴķĹ
Խ΢΢ףʵϣ㻪ĹһǰĹΪԼİĹ޽ġô㻪ȵ˶ĹĹˡ
Խ˵Ĺ˱ǵʱž޵ŽͣܰǸΪǹﲻϧѼ塣ǹǸˮŮˣĹΪ书ʱŵҪŮˣת˵ʱȨƵ
Ĺ˷˺ܴŴӼ˳ֲ֮ϧԽǧɽˮȥѰòҵԼİĹʱǹѹͲԸֻѾ߻ػ˵ʶ
Ĺ˲ģ˺ܶ취ǧڵԼһ档ǹʱǳ֣ߺд̿͡
书ǿѾзϵĳĹˣЩɥ
ת֮󣬳Ĺ˾ͶǹޣıŪıᵶᰮϧһдҵаҽܸǡ书ָ֮Ȼؼж˱ԼȨֺȴĺĻʵԼ֣һ⵹ΣĹҲڸֵĹ˷ǳصˡ
֮ʱԼİĹһ˷Ĺֹ涨ҪһǣΪĹˣĹбغ书ؼٰŮӡ򣬱صܾ䣬˥߶
Խ˵Զһֱڷ㻪ȵĵ¹г󡣸¥ҶʶֺͻѧԺ󣬳һͱûٹܹҡ
¹յģֻһұЩ书ؼĥҽҽ󣬻ǾͿʼÿո˵㻪ȹ׳꣬пܾŮӵջ󣬶ʧģԲŻΪ
߶öˣҲŮ޺˵˵ڹȥʮһֱᶨΪԼϲκˣһƽƽꡣǣǲˡ
Խ˵գֲ̧ޱߵķѩ˿īĺڷУԵ쳣ۡ
ͷɬʵ䡭ʲôʱʼģ
Ϊĵ꣬ǰȥʱ˳ұ㿪ʼԾˡԽü׷֮ɫ˵ʱҲǶرҲ붯飬ϲһᣬкܶĵطûȥкܶĽûôȥôԸȥأ
עɼԽǼװ㲻⣬Խ̲סעһСҾԷˣɣʲô˵ġ
ؿãž첲յǰԸҪҧҼڡ첲ҲûϵҪټһȣӣУ
䣬ֲˣ˶޼¡
ԽǣЦ峺µĴ⣬ŵҶ⣬ˣⱲֻ˵һΡ㣬ڡ
˵ҡ
ܸоֿ
ԽˣҵԽֹס
ϲҸˣҾ
˵ǣڵȵҵˣҵǽ壬ǵҵϲãҵУһб޿ޡ
ƫƫԽϲңϵ㷴ɵԽ
˵ϲֻҪǮϲֱҪ
һֱĨᣬһ߳ҡҺܸϲҡ
Խָ˵ҵĶͷӿɲҪ
Ҹĵķ϶Сؿ?ǣʲô˵滰᲻һḡĳĺĵĹ
Խɸֵؿһۣ˵㻹һֱ߶Щһֱ˺ˣӲŻ޲ɼ޿ɾҩ
ȥͰԽദ֣һһͷ
μ棬һòһĹӡ
ú¥˵űۣʵȴһֱܣǸŤꡣ
Ƽұ֮ʣҴԨǸ춾ƵĳƢҽ
ȻһҴ㲻ᡣ
ǣΨһһĬĬ꣬ô꣬ȴʼûҪرӡҲ֪һУˣȻ£ҼȻ֪һеʼĩΪҪܾأ
ΪҪһңҲΪ̫µҪ飬ֻǵΪң˵ŮϲϷҪϺüڻҪ顣
ҿϲʵǺܼ򵥵飬ȻδŮδޣϲǾֻҪʵԼͺˡ
ԣԽ˵֮ұߵǰֻסļͷһһ˵ԽҲϲ㣬ϲϲ
˵ʵҵȷʵЩ⣬ͷǰĴҳһţΪոտ޹Եʣ۾Ӻģۻδɡ
ұΪһһϲøɾİԽҪôҵצӣҪôƿ
ҵ֮󣬸оҲֻӵסҡ
¹ɽһҾװԽĻһɷ羰?ҪǸİѱڱϣĽ죬ļգ
ң
Խһ·ƱԽšǿлţԽҲ˥ܣͷ˿Ⱦ֮ɫ
׷˿ĺѩʫʱ򣬲ûʲô
ۿŰԽķһһ׵ʱﾹ˵ѹ
ǵ岢ʺϴ򶷣Խʱ䣬һֱάҺ״̬ȻʹˣԽÿջ˯ʱҲԽԽ
żʱóͼ˵Ǿľ롣
ԭţƽ㵽򡣡
˱еȲ裬Խ΢΢üЩȻû뵽䷴ɵٶô죬ҵǳΪˡ
ŲָһȲ裬˵?Ϲ˵ʲôأڣһȥ𣿡
ԽŲ豭ң˱ǣԭüۿȥ˶˼
̧Լķ̾˿ģǲǺѿ
ҡҡͷ໰ʱ˰׷ˣЩҪǰ׷Уᱻءο׷ͯգ˼ɷǵζ
ҵĿޣԽЦһɨǰȻɫ˵ǣʲôķɫÿ
˶٣ؿһֲۣһɫ
ҳ˳ǣ˵˵ǣ˵ʲôǶԵġ
ҹ¶أԽǺñӺҷ˵һԵĲ˯
˯֮ǰ̲סС˻֣Խ
ԽҲӦңڡ
Ҷʱ㿪Ұˣҵߡ
ɿĹұؿƵ÷ۡ
ʮ죬һ¡Ҫ˶ãҵİԽҲˡ
֪ޱȴܡҾÿֻŵǣԽһ˯˯졣
ҲҺۣ뿪Զ˯ȥ
ֱ峿һ˼ʱ򣬰Խǻ۾
۵˲䣬ұ㲻һеȥرסԽˣ
Խ̧ҵķʵ˯˼죿
졣
ҶҲͣضԼ˵һѹġ쿪ۣûʧ
Խ죬׼˵ȴһڵԽ˵
Խ˵ͷ
ҽŵ˺ܶ࣬Ҿȥˡǻط㻪ȰɣٻĹ￴Ƿнİ취ȻҾԲġ
òϲˣòҸŸոտʼҾԸڴʱ
ԽЩɣ㻪Уܻеá
ȭͷЦǼȻûκ£ҲδԲκˣкξ壿οǿжǧҲң
ҪȰԽҪҵˡ
ҿ˵ҿԲһӶأû취ؿǰȥ
ԽؿҰΣȻ΢̧סҵȭͷ˵ãǾͻط㻪Ȱɣ
Щ飬ҪԹ֮󣬲֪𰸲
ֹһ˱ǡ
ֹɱǡ
ΣһҪԽسɽ
ԽԽ˥سɽ;УұֱӱǧＲСʱ䣬Ǳ»ص˳ɽ
ɽɰѩβ׺ɣƺԶйı䡣
Խٽ㻪ȣĻѩԽ¹ȿھͽǰϥѩȴûа١
һܣԽȿлѩ󷨶ǿƻˡ
ΪϲԲŻҪ˽ԷһУǹȥδڸ·ЩӣһпҺͰԽ£йڷ㻪⴦Դ۹ΣԼиɵйĲƸͨʲôķܽһͬĵطйǸֱۣڣûκν
ķ㻪ȣվǱƻˡҪԭ򣬻ҡ
뵽һ㣬˵İûھΡ
ԽƳԣ˵ҵĶͷ˵˼ˣ˾ͻ˰ɡʵۼҵڻҵڲФ㻪ȵѾʮˣɱȺЩڵʱ仹ҪҲ㹻ˡ
ҿЦãǰο𣿡
Խֵ°ͣ˵뺦£𣬱ǹҲ㣬ûʸ˵䡣Ƿ㻪ЩȪ֪ԹǴ𱾹һɵ˱ǣ
ӣ̫ˡ
Ҳ˲Щʪ۽ǣޱȸмɵöĴָ޵ǻʵۣһһǧŵģ
Խָ̧ǻ
۵ؿ˹ȥ˵һ˲ɽ
ԽɸֵؿһۣȣܳҪԭĻӹܣջˮкСһְˡΣҪԼòӿɱÿˡֻǧţֻų꣡
еĸжδΪѾϰ˰ԽĶ࣬룬黰˵ȥǾ͸ĸİɡй飬ٻｭɽҶмһˡ
Խ޳ָҵԴļͷƿص˵ôĵĻӱ֤һȽɽӣｭɽ
ƲƲ죬׼ԣɾڴʱȿڴһȺŷ֮Ѹײڶ֮ƣҺͰԽŰΧ
Ϊ׵翥ŻãüĿ㣬Ȼǰ֣һɱ֮ƺ㡣
ʱδƺüĿɣֻԽЩſ⣬֮λΪȡ
ʱԽƺϾӸµؿңǴЦ᣺С⣬ڻˣЩһֱѰ㡣д˵֣һ㶼šһǵвô˵ģص߰ɣֻҲſԱ㡣
һδü˵Խָָƺ㣬̾㿴㣬Ҫһ蹷ɣĶȻԶҽ˰ɡ
µ˲䣬ƺһ룬˵ԽʱͬգΪ㻹Ǹ˾ηҽȰ÷ص㣬ῼһȫʬ
Խɫƽؿ޷ŭ޾£˵ϲƵҡ
ƺ㲦Ūһ»ĳЦаǧ㻪ȹȿڵǱӵˡǲˣοһƺΪ˵Եִǰˡ
Խ΢΢һЦΣ㱾书ʧҲκβñӡ
ǡƺ㲻мЦһӻó滨׼˰Խ˵ǲ֪׹Ҽ֮ǷܽӲ
һ˵꣬滨Լٶ˳Ȼ˶ΪԽɥȪʱеڰԽǰͣƺЦʱǡ
ƺ㣬ʼ㶼Ūһ¡
һߵ˰Խǰڰյı滨룬ƺһһصϲʱ˵ʲôʲôҲϲˣ˵ʲô
ɫ˫ּۣΣգа񾪷ɣʡ
˲˲ԣӣƺҲӣеɫѾ޷롣
СС⡭ģĴġҵĴ
ʱΪʹԵʣҵ۾ҲɫƺУԽŵɫ?С⣬Ҵˣ㣬һᣬ㡭
̧еĻУеľʧ붼۵ףȻ˵ͷ֪ˡ
ƺһ˿ϲԭˣ
ҡҡͷڣֵ㳥ˡ
ĵĵǸҲͰˣֱϲ갡ɻڻԡñ滨ȡұ㽫Ϥ
ӽٲٲǷ
һ̣Щɫı滨룬԰ķ˻ȥ


12 ½
ƺˡ
ԼЩ滨¡
վԭس񣬰ԽЩǵҵ?㡭û°ɣ
˿ٶȿڵڲ֮ǰΪһ޸ġʱڳ֮ǰ˺ܶ໰Ҫ˵д˳׵ҶˣΨǵһ䡣
Խʶʵһ䣿
ޱػص㣬ӽмˣһѧΪϴѧһϸӣԸΪ׳еһСĻʱûиһ˵Ҳˡ
Խҵûص˵㶼ûΪӴ£ҲûԱ˵ôĻ
Сʹʹʹ
һצȥҶʱ㵹һʹԵʣеᷴɢ˲١
Խɿ֣һۣ˵ô߰ĸ𣬴ͷβǷģֲԲ֡ѩ٣ӦЩȲǡ
˻ǽŮǻ־Ī֡
ʱȿܵһɶХĿѩҲԽۿŰԽ۽üҶһ˪˼룬æǣ֣ů
Խ˽յ֣ܾͿˣ˷ֻ
˷㻪ԺĿһƬǽ壬Щɾ׵󷨻رٻ߰˰ˣǶϱڲԫѰһϸߵλԶѩԽԽܿľʮޡ
ǰ޷̽Ŀǰֱֻӽȥˡ
Խף֮Ҳֻܱˮˡ
΢΢̾˿ֻϣһˣҲ㡣
ʱǧȻĹӣȴʼԼΪ˵ۡ
˼ˣҺȻ÷Ɐˡ
һҵİ취
ҴǰۣصǰұңڻҾ㱣㡣νϲνۣͬҿˡ
Խ̧ظ˸ҵķǴЦнűӾˣͬĴʶˡ
ң
ۿɫҲøʮֻɷ羰ĳһϻһۺԹԵؽ
һ·ҳɡСڵؼŰķѩֱӽյ¹ʱҲٶȿڵӣҩ𣿾һĶǹȥ
ԽüĿ̧ģô㻹ƺ㣿
ҼæҡͷǡֻţѰķʱΨһİ취ǹȥֻˣſֹͣ
Խһ㶣ԥصȲ˵便ûȥҩУΪʲôҪǣ֮ǰûмʱһʹ࣬ζҪ̽ѰȥҺȻ֮û˹ȥӦҲһƴȥԼججػţϾ˥߶룬һǵ˭ǵôʲôǵҰĹ
˵󣬰Խ΢˵һʱҲȾ֬ĺ졣ó˵ˣѵ˵黰ƽʱԿĺóһʱ䡣
ʱ˿̣Ϊظо˥ĻΪѹ

֮ңȴǰԽ֮ҡ
ΪץʱȥѰҽķͬʱҲΪ˳ɢһڵգұ㼱æŰԽһ˵¹һ·£֮ɶ칤ıʯ֮ģͳͳ˴ˣкЩط˾ߣµļӲʯ˳
һƬǽ壬ԽߣԽżʣЩΧĹһɶ̵صʯһƬδ
ԭɶ칤ĵ¹׻̰֮֡
쵽ʱǲڵüһĽ
ȻһδüпȸԾһ̣ҿǰһȻĺ½ʿʱԭͽŵԽˡ
ǵĵ½ʿ뽫Ŀɨ˹ͬʱŵĺ½ʿȻÿһͨڷµ̬ŵشӵл˳
ڵصףּ֮¹󲿷ֶƻԵʣ˿̵ص׵ĹѾ谵ˣɵֵʱ˾ǰһ
ȵĽԺڰȽȽֺұڸ
磬ˣ޷ҫò
˵Ҳ֣֮ǰڹȿƺʱһ侲Գ֣񵱲ֵʱȴĪľս
ҵĽţԽ漴ҵ֣Ȼɵ㣬Ϊʵȫѹ˵֣ʱǧӦ̸Ц
ԽĻҽ
˵ҲǣϾݶѾعˣҲؾٶһЩˡ
ںƺ˽ǱʶԹ֮ұѾˣԽܳɹұȥڴĮӡ䵽û취ҲһֱڰԽߣҲȥˡ
Ҫİ飬ҪļңѾõˡӽƾ쳾֣Ҳްϵ뵽˴Ҳƽ
ȥǱߵҷסԽ֣ͷ֮ˣȷʵûʲôµġ
˵յ˲䣬½ʿǵɱ㡰ᡱϱǣ۹ɱ˵ĻӦѾܷȥϺüˡ
ʱҺͰԽվ·糤Ϸճվ˱ֱĺ½ʿ
Х½ʿǵ类죬һŻڷԾ
翴ҺͰԽյ֣ϱֳһ˿˵Ҷ⣬ڹĻҿķϣһȫʬ
Ȼ֪ԷǷˣҴҪ£Ρ֪ΪΣһڣҷŹʱй˴롣
ԽƮƮؿ˲һۣƽȻضҵ˵վҵÿأû뵽ǸŮǻ
ʵƾ˵ȻЩһЩȴѵûаŮӵ֬
ʱڶ棬ټϴӳǰԽҼȲ˵ѣȥԼ˵̨ԣѡ˳Ĭ
ǰȥзȵĲ磬һԽ⻰ŭˣհ׵ģ˵˭ǻ¾ߵŰݵعңҲһ
һվ˱ͦĺ½ʿ˲佫ָ˰Խҵˣæһѽ˵֣һЩҪһʻ
΢΢ף½ʿʱ˽
һڵʻ
ȻŸ˸ͷźÿüͷһõشҵĻѽΪޣҷ߰磬޻ɴ𡣡
Խɫһ˴ʱ״ǿаγ˽˵?ֱӿ˰ɣֲҪļʲô˵ģ
ﴽЦ˭ˣ
Խĵ۶ǰ鷢˵֪ԼʲôУڴӦ
ԴмƱ˵ˣ¾պʦүҲ޷Խȼ硣ۿսһҼæ˷ʨӺ𣬱ȵ?ס֣һû˵֮ǰ˭׼ԡ
֮£ʱһ˲̡
ҿ磬ص˵ѽΪޣЩ飬һ㶼ǵˡ
ջ˽ֱ׳ӦûϵЩҶǵáǻؼңЩһһ˵
ұһҭԭ˼ǣҼȻǵùȥǲܹȥҺǷйϵʲôĹϵ¶ˡ
˿΢һ˼ŵȲۻ˵Ǽ٣ֻһ㣬Ϊλ֪ҵݣΪλὫҵݴȥ
Щ˵ŮĲ٣˰ҵ롣
ӳֵ͢Ϣûж⣬ֱº½ʿ׷׿֤˲ξݣΪ֮Ȼ
˵뷨ܺò£ȻλȨصĻܷ飬ϧͶ޴ȥѰңô¶ʮа˾űģǲ˲ξһ㣬Ѿʹұˡ
ͨЩ֪Ϣ׿ֳɼʱΨһԵóĽ۱ǣ˽ǲҵĹˣʲô˽ҵݸһ֪
Ȼô࣬Ψû뵽ȻһػشΪķȻ֪һС˵ΪλὫݹ֮ڣԭ͸ˡֻˣֻҿ
Ҫף⣬˭㡣Ҳֻңʸ㵽ġ
˶٣ָָֻ̧ԼؿڣÿտƾĻҿ㿴һ
˵ǰЩʱֻвòᡣɵ˵һ仰ʱҵһֱھҵȫѪҺƺڷڣǱʶãʲôϢϢصƺҪҿˡ
Ȼڲ׼һʱ򣬰Խν˲Ϯǰ
ˣУ
ԽĽ׼Ǿ޿Ӯġ
翰סĽ˵ȻȲҾͳȫ㡣
һµĺ½ʿҲ
ҼȵİԽڵ״ֵЩǿĺ½ʿûƬԥֱ˫Щ²ͳͳʹ˳
ɫʱܣ½ʿǶʱ赹ڵزʡ¡
ԭţϿȥԽ˵أ˭֪ͰԽսһţ˫ԽײУѹûаҪεӡ
ҺǾȡϾ˵ͨӦǾԻεĲŶԡ
ѵ˵ﵽѧ۷ĸֶһĵֿ
΢ʧʱ򣬰ԽѾͲһ·˹ڲ룬Ҳ֮˹ڡ
书ߣԽҲֶĸ֣ҪƽհԽ念ʱ򣬸ֶԾڶԶԷأҲָԤ²ͬҲԽκε˺
ԵԽв첲ĽһĿĵ˿ʱұνӭȥԽһ֮
Ҽս֣Խ΢ƺΪã۲磬һſԽԽڡ
ҽԽ˳սֵʱǾȻ֪ؽ˹ʱĽϻմŰԽѪ΢΢֣ʺѪ˳Ž档ԡ
ֽص˼ѨҽѪֹסԺ󣬰ԽܣԽԵࣺ⹬ԭǳĹ˵ĹңҼʹûκι餵Ĵڣ⹬ĵҲһֱ޷رա
Խôһ˵Ҳæܡ֪ʱܵѾϤرգмλò֪ʱڲŶĺɫľײġ
˶ĵڲκιԴȴпȥΪĺһ
ԭһƬûκװεǽϣʼһΩΩФıڻ⡭Щô£
Щڻݺʹȼ֣ɵºȻ
ǱڻϵݣȻԽ
ô£Ŀǰ̫죬ʶԽԿ˿˵Ҽǵ֮ǰʱ򣬲ûйײĺͱڻ˵뿪еʱҳ˼ĺҹ£ĻЩڻ
Խûҵţ˵õǳĹ˵ĹңӾٲ˷ҲܸɳƻĹҵ¡ߵ˭֪أ˵ĳЩҪļһܸɳʦĻ£ߵŵλãƵţɲҧгݵŬŶ˿
ʱǱʹڵصŷվˣҺܵĵпԽԽϡ
˼ˣұͷְɣµĶԹȳȥٽ
һµ˲䣬ͰԽͬؾܾУ
ĿؿŰԽ?һҪɱհ׵Ļ뵰
ԽüĿ΢ֱָ̧磬ƽһ˵Խױǵ˺£˶ԣԽ΢Ĵڡ
Ҳ߬еĽ˵Ҷʽݹصķޣֲ˸Ļˣʲôʸ˵ֻ
Խһʲôޣһ֮ʰˣοǵˣʲôö統ӣƼ쾡йҲѾǹȥˡ
̧һ΢ɢҵѣԽ߰ͷ­żʤۿȸһ㣬ޱȵؽŵǱӣȵǱӣĻǱӡʶ˳άǵϡ
ԽԽ˵ȥ۱Խ죬˵ʱ򣬲ɱհ׵ģ
Խһ佣ӭϡʶذνվͬһսϡ
һμս֣ƯŭʢҶ⣡ǲҪˣ
֪ΪΣʱҾȻԸоķŭѹԼôǶԵģǸҪԧĻˣһۣұ㲻ؾ顣
ŬŲĿ⣬ʿˮѵؿڵܷŹԽӴԺ鷳ȻҲΪС
ؿңЩҵĻðΣҲٶȿڵҶ⣬ǵĹȥһֱǵáǰó׵ĵ˵ԸͬͬѨգϲԽΪٽɱңʹı䡣Ȼţ޷صߣǱɣ
˵ˣңֻûм䡣Щûϵ㲻ܣϲˣҿԶҵߡ
ĻĪеѹʱ˿̣޷ؿŰԽĽ£ֻѡ֡
ԺܶΣգÿһȲѵսҶᾡһƺԭΪҲֲݵľ档û뵽ղұ㲻òƴս
Ѻľ£ֻѡӲƴ
Խǽ֣ұԽǸоĹɲ⡣ԽһֱҧŰҲУǵľ㲻ϺáȻżˣԽϹҲʸࡣ
ս󣬵桢餡ǽ棬Ĵմ˲Ѫ
ĺԽԽȴûκʱᡣֱⱩǣ˹ǡ


13 ǰ
ؼǵãʱҡԽսһţĹԽԽ涼޷˵û취
һضɽҡԭĵȻ֮䱻ĳ־޴˺һӣҲͣ׹׹
ȻҾͳ˹ȥ
ʱһƬޱߵĴ֮ѩ
ƵᣬͷΡĳɽǰһʥ覡
ɻЩŶͷվôڳɽİɽѵǵ¹
ؼ˷׷µѩûаҲʱҲŷҵİԽصĲ磬ʱӰ⣬Ƭѩظԭûеڶˡ
Խӣ
Ҹ˼ûеõκλӦֻһЩʵѩѷҡҡ׹
Ϊ˱ѩΣգҲҷκιڸֻ߰ͷٶ㻪ȵλø˹ȥ
ҺܵģһԽǺͲһִˣͺǲ
뵽㣬Խӿ˸·ĽŲ
ƾŬߣƬãıѩ֮ϣҲûз㻪ȵİӰӡ
ػųɽת˺ü죬ҲʼδѰԽ㻪ҲһӰ
ܰ
ɫХѩǵء
ſԭӦڷ㻪ȹȿڵλãϸϸ⴦Ѱ顣
ѩ֮£طʵûκζûаݵĺۼûлأû󷨣ûиûˡ
ķ㻪ȣôƾʧˣĿǰЩԣұһѰһҰĵطϯض˳˼
ȣǵ¹顣
ǹҺͰԽȥΣκ쳣ΪͲһʱ򣬾ͷǲ綯ֽţ䴥ʲôصĻأЩıڻ͵ĺô£
ͷҷһֱ׹ôڳɽİɽԽͲȥĶ
һ׮׮һǼΪ˼Ĺ飬ã벻ֻա
Σ뵽ƾԼҪұ鳤ɽѵʱҺȻȥʷ޵뷨ԭѾеľˣɵҶʹͷʱԼ岻֪ʱ
ͻı仯ҷ죬Ҳɵ̽Լ
ⲻ鲻֪һһ֮ǰΪԽⶾðԽһڣԭһ޷ϵȱڣ˵ĪʧͷѪҲ㲻ٵʧá
˥ߣһ˼룬帴գˣұʱȸԾ
ôģ·㻪ʧԽʧ٣֣ҲиĵȥӦⲻ֪Ǻǻľ档
ӷ̽ɽϢȷûаԽٺұ㲻ڴ˾
һ·ɽżеĳķȥȥ̶ĵطһ°Խ䡣
ǵҸϵ˴ʱٴγϵǣԭֵĳȻһֻʮ˼ҵɽ塣įվڴڣ𾪣˼͵Ҳ׷֣ܳȻҲ˵
𾪣ΪСɽ壬аյĴ磬ҼдյĴкܴĲͬ
𾪣Ϊ⺮µɽĻѩˣȴŵȹѹһ˳˴ڣʳòǣǻǺ䶬ռ̳ˡ
ɽִ˵ıǺ֮ģټϴСӣ峤׳ŵԼұ׳Ĵ󹫼ΡΡǰɴˣƶôһЩѼɹЦЦɡţŰһ·ɡ
һŷӦΪʵΪλΪǺɣ
꾫һζϲڷ˷ˣְװ۵˲ξɰѽ
׺һѵĴ峤ɵÿֹһŵسڴˡ
峤ӣξһ֪ǷԷθ֮ԣҶʱһӯ֮С
ôʱǵһʵؿҺÿȻһû˶ã뵽Խ뵽硭뵽ǱҪɫòҷŵһС⣬˲ɢˡ
òÿʲô˵֮ҪԽϢдסڴˣȥʱ䲻࣬û̫õϢ
ֻǴ֮ұһξ˵ԭֻ峤˵Ƕƹʮ꣬۵λ
ƹʮꡢ۵λ
ÿһҶȴЩԼĶ䡣
ǵã׵۵λʱ򰡣Ʋǰ㱻󿪹֮𡭡
ʱƹۣ֮Ҷǵãº㡣
һӵȥô͵ǰأ
ʮֲԸ飬Ȼʵʵݲаӱܡ
ŪЩ֮ôɽûз㻪ȣǻСɽܹԲˡ
Խ˵㻪ȳ׽ѾǴʱ飬ǷǴλ˽ġǶƹ䣬Ǿ˵һжûü
˼ˣҵ࿪ʼܿƵؾǰȻ͵Ƕһɢˡ
㻪ȻûнĹ˻û˵㹻ʱȥŪԵɡֻҪ⿪䣬취صԽͲȥұԺһˣûйŮҶĴţʹҿ߶ҲΪΣĵˡ
Ӵ뿪ұѰһƥҰһ·ӱ˵ݳǳһȥԽϢȥѰһ¹ڳĹ˵
ԽĹҲհף书Ƿ켫ڵʱǾž֮ˣ֮⣬ĹˣòΣȫΪΣûκ֪
˵ĹĹؽɵʱ䣬ƶϳĹǶĩˡõϢô࣬ұѰҲûб̫ϣԾѰһ°Խ
Խ£òãᣬͶҽߡ
ݳǺҾѰ˳õľ¥ǰڵ¹˳ĺ챦ʯƹϢ
ƹһʼҳ£һΪҪʲôҪϢ
Ҷ԰Խ֮ȴƿ˺챦ʯһһΪʲôأҽӹĻﵱԽӵϢǹʶˡ
־ϲ̫ˣ㵱аԽϢ
ƹͦͦЩص?Ľ۽Ļ˭Ҳ׼ҡ׼񽣷õˣǰԽӡ
ƹ˵Խ䣬ʮѷ֣ÿһεִᣬڣԵĽͱ档ԽǰɺڽҲ֪ʲôģͰԽӽӴˣ˵ͶϲҲȴд¡
˶٣ƹѹĶҵǰִպڳɽһٰģԽ;ǡùٱֵ꣬СһֱԹӵķѣƹڹò͵ʱҸ͹һˡ˵ʵòһˣɹӵòҪʤһﰡ
ҽ治⣬ƹеİԽ˵ȫһ¡
˵ԽĶƹˣһǴȥһ
һһҲԸκθԽйص
ɫؽ챦ʯһƹУɫƹӦõĳͣؿ
ƹִˣ㻶ϲصˣһ˵Ǳлˡ
ҺЦһ⣬ѰԽӣӦȥδ
ƹѹȻȥ׼ңɶδ֪׼ڣֻ֪׼ӵ뽭ȥ׼֮⣬ðԽĵطÿһεִᡣ
̧棬˼ƹ֪˴ִٰʱ͵ص㣿
ƹ˵ͷ˴ִڽ꿪£صݳǡ
ллƹ֪
ѾԪڣݳǾԶҲһ·ǰеĻڶµ׸ϵݡ
һʱұֱ뿪ƹȴȻס?ȥ·;ԶòۣöһЩ·
䣬ŮҶ֮޲ɱ֮죬˻ػңէһƹĵǣбů
䣬ȻǺ˱Ƚ϶ࡣ
Ҷƹ˻ֵģֲԽӣСˣҴ⣬ҶԲ˶ߣ
ƺԺúˣӵǿҰĸûҪηηزصػš
ҲˣңҲҵȭͷ˵
һúչԼϧԼΪȥҴˡ
̻£︴գ׷ɣݳַǷ
׿ִ᲻˵µҲڶгĵط
ִʱ䶨Ѯʮſʼֱµһ֡
ԭΪаԽʮڲһľǿڣμִӦòǣû뵽ݳǵĿջȴҼұǶ֮š
ҺǸоѽ⣬ֱͶǼҵСҽһס
ԭΪԽͷ죬Щ굫ѧС֮ˣȲҪȡ֮
ƽԽٳ֣׼ҵλָ޼ѰԼҪͷٴǱ㽫ϣ˰Խضִֵϡ
ЩͦñֱĽǷͣû֦չŮС˵ΪŮΪѡԵķʢᣬҿ϶ҲЩŮһѾ˼׼ΪһջעѰɾ
£Ұǿʤ˼ûС
ִֻῪʼȻｭİԽӳ֣˰ԽҵİԽǷйˣڽݳǵʱұɴ
û۵òټҿ͵Ĵ磬ֱִῪʼ죬Ҷ徻
ִıǳɣ䣬۳ֻҪʮӵǼǱɡǼԺ󣬿һбʶСľƣǼǳ׽ĴգǰץξԵĶ֡
ȥץε죬˸Ƕ´˰Խ
ҵȵ̫ȵץνûưԽ˳֡
ѪǼץεСһɵúص?ץѾˣձҪ̨Ȼȥ׼׼𣿡
ЩɥؿʵԽӽ겻𣿡
С㶣ʧЦ?ԽζµһǲץεģֻʤߣֱӺʤּ߽ɡ
֪ԽᵽҶʱֻϲֻܾսôһĻζţҪ˵ͱ취Ӯ
ߣԽӲмᣬ˾֪顣
ΪȷԵĹƽִ̨սĿ֮½еģζ뱩¶ʵٶ䵽˺ĵزͲֻܶܿĿǰе书һ·ɱ
һʼʱһӮñȽɣԽŶֵʵǿҲо˳ҲʱҷףʹǿҲԶǵļֺǱԶԶܱȵġ
սʤǣжôߵѧ츳Ϊķʱרעо书ͬԵȵʱϰȻұذɡ
Խһһ˽֣бԽǶǳ塣
ʤ֮䣬ȴ٣ÿεʤ֮ҶԷһ
˵Ҳɣԭʤ֮󣬰ٶЩԹһŮӣҵ̬㹻ǫ͹һ·Ӯ󣬾˽鷳ҲҸпŮĻء
ΨһҾǣɱܾԽһʮ
˿϶ҵʵȴԽĽ֡ڵֶԣԽѾǳ˸֣ǴһĴˡ
ڣҲǳµһȥġֵܼҲֻΪ˼һˡ
ܾĵ죬ִĻ᳡ɽ˺ЩҰõ϶ˡ
һһ̨һһ졣
ԽǷҵİԽйأ
Һ˼䣬Ȼһҵľ쿴Խˣ
̧ͷƼһŽµӯԶ̤
Ѿָɵٮٮߣʱ̲סʵһÿṦ
ӻأûз죬վ˱ͦͱµĲԾɰأֻһۣҸоΣա
渲ڽԵʣ޷ò½Լ¶续üۣ˼ҹİԽž˵ơؼǣµѾʼůˣȫԹ÷ʵ϶һ˫ѩס
һ˿Ĵ磬Ŀĳϸڽȥһ޶ӡ𣿣
ü΢һ˵ִỹһ겻һ꣬ôүǱѡһŮ뱾Ӷսӿʲô䵱Ȼôøɴ඼μʲôִˣȫɢŵ˻ؼˡ
˻һԭֵĳʱ㰲Ȼһ̣Ⱥ鼤ܣڳɵ˶׷ƿڴ
հ׵ģе˵һΣСүҲ˺죡
书˲𰡣˲𰡣˻óžͱ
а׼ںô𣿿ϵΪС˵ޣ

£統ŮҶʱ
Ž񣬾͵һЩŭүǻ˵̨ɱɱ
һδӵݣҲؿΣ֡
ȻţΣֶҵġ
ǣһһй̾аԽһһýȺѪ׷ס
ҲɵøпԵɱʱ򾹱ȾҪײС
ȻҵĽţԽԵõࡣ˵ŭϢʱ򣬰Խ̧֣ŵ½ĵصȻ㲻ĻǾ̨뱾ӱһΣ
԰յͬʱˮĳĬ
۵Ե˶ԼǰԽĶ֡
伤ߣȴҲȥѻʯɵ£ִ֮
ղɫ۵ףͷһѹ԰Խ˷Ǻܿܲưոݣ׼ô죿
ûϵҾȻſڵ޷һһȺڱӶûа𡣡
죬׼˵ʲôʱȴ٩ߴִܾڿʼ˫öս׼
ҽɫսеĽ
ǸǿУұҪȫԸӦսҪϧһеرС
ҵϤԽԽǿұԽҪȥȷеĲ²⡣ԽĽʽʮϤý׼ݣǰĽӡˡ
һʼ״̬ЩɵȻûҵ֣ɵҵĽһһĳֹҲԽ財ýҵһӵɫڱ˵ϹѡģŮӣȴЩҷǿ˰ٱ
ʱǶɴ޷Էݣȴ˶Էе֮ɫ
սٴһԱǰ̽Ǳ˾عԷ
񳯷׹𽡢зǡųڷɡ
ʹÿһÿһʽҼеһģһЩʽصɱͺУҲ޲
ӡһ뵽ҽֵ˺пܱҵˣұ㲻ܿƵغۿཻĿյ΢̧Щȵص򲻹ӣҲÿްɣ
Ŀǰоųɰգҽ֮ˣҵİԽ
ɲ֪ΪΣҵȫȻİƺѹʶһ㡣
²ʺĵʱټصӣսݳ⣬ɽǰҪ档
оһҪȥӱȥǺûӣο˭֪ûǶ
˽֪Խײβսת뿪¾ݺָȥδ
һܾᶼÿˣĵұú
Ƿ˻֣עԣ˵˵Ժ󣬰Խǵ˵ͷ㣡
սӽβҵĽļͷĽȴָҵʺ
Խʤ
һԽĽִĹھ˵֮µһ
Ľƺ˵֮УΧ˵ıһϵӣϡϡġ뵽ǰԽݺݵؽ˳һĳ㲻Ϊˡ
ùµһĴ彣֮󣬰Խؿһۣ漴ת۱뿪̨
һΧ߶ʱع˵ãС˵ˣҿ׷
𡭡
üһʱһֲõԤС


14 ҵ
˵յܾҰڰԽ֣֮ҳɫĽò˼ϡ
Խߣв˷ӵ̨ŰΧҽɵģдʦųģкΪҪɴ治Ը¶ݵġ
Ǹǰô˶ұʾƣֵҲűˡڣҲЩƮƮȻĸоҲǸ˺ŮҶˣҶϿңңҶԣֱһ¡
һ̣뵽Խ뵽ЩβȥֻܼͣѵƿˣѺõķΧȻҲ֪ԼΪλǰҼǵúǣҪѰҰԽȻƽ䡣
Ҳ޷˥ߣ޷ȥȥ˼ˣҽṦʩչ˼¡
쵽ŵʱƼ֮ǰ׷ϰԽˡͬǰĶ־˿Ƿ׷׵ڵϣ¶ʹ֮ɫҲ׷
ӦǽӲͷǸţžڳǵʱЩβͳͳӦõĵԴʱʹ࣬ȴû֮ǡ
춹һҲһ𡭡
һ䣬תͷβ֮һȷûκ˸Ժ󣬷żɽķ˹ȥ
ҵʱ򣬷ֽǰĿյ裬
±͵ѧ𣿡
ҵӵĽһתգۼ䣬Ƿźĳǰ̨ǰ㣬ֱָҵʺ
ƻ轫ϦѪ죬üҲȾһůɫ
̧ңĿ䣬˵㱻˿Ҳ޷Щеľ衣㣬ƶԱӵĽΪϤ̨֮ϣƺûʹȫ
վüһ֮ңľ룬ҼܿҵĵӰ
Ľûɱһһᣬֽ̧ɴһѳ
Ŀǣ񣬽½ڣ֥ƮƮɡ
ҿ˼ҹεһʱ֮侹
ûϵһͻȻˣ϶ʱЩŭ֮ɫջس󣬱Ѹײڶٶһѳϵ
Ҳ΢˵Ȼ˱ӵĻòǱҲܳƿ
䣬ҵòҲǰ΢΢һ㶣ӵ۹⽫Ҵͷſһ飬ٶȿڵûܴպϿȥòǵвӵģ
ŵĿǣӵԴǣǡҵĹӡ
ֻһ䣬¡Ҳ˲ΪβǵңҲ˲ʲôŮ˼ôõ˾ͽǰʲôӵҪ
ҪӵĴڣҪ֤ʵһΡ
ԳûзӦʱұ˽Уס
ӣҵˣ
ұͲСټϰԽʮûзһһգֱðԽһۣЩû
СŮܲף㡭֣
ӦԽһʱƿңŭص㣬ΪñӲע⿴˱ӵû⡣
Ҽȵһξͻ飬ֵ֮ززסϷţ˵ӣǳװɣһʱһ̶ֿˣ
ԽԽͷУòҵҵİԽػţûа㱻˥ļ뵽ʱ㻪ȻڣҲûӰ¶еĲϲü޷ˡ
ԽƱҵĻˣ˺ðΣҲĪң㷽š˵ʲô
̧ͷۣһһٸظ˵ǳװɣ
ϵ龡۵ףԽؿãʵģ
ҺԥصȻģӵֶˣҪкͽа׺㣬ҪŮͽаϫ
ȻԽ̬Ⱦŵˣһ̣͵ֱ̧֣ӽˡ
ʱɫѾһƬڣɽǰ⣬ûˡҵͷ˿ԼһȦһȦֺֺЦ𣿡
Ȼʵȴסңֻ΢һӱ׷׶ѡ
̽һܣȷûκ˿ұ˫ɫɢ
ܵĻ㣬ޣ˵ǰѰһˡ
ԽŴò˵Ժ󣬱ϸ΢ֱӴҵС
ȷԽϷȥԺұ㰴ɽָʾһ·׷˹ȥ
Լʱ֣ٶѰ˰Խ
ʱʪɽ֮䣬ҵʱڷµİԽ峺СϪϴ˿Խ˲γĳʵ˭
ԭҲûţŴݵشּ˳
ûϵô׷Խһ˹һ飬ʵ㡭ôˣ
Ц绨ˣһ˿û취ס
Խ˵𣡱һμ档
һ˵вɵһ̾»صǰбף㻪ûˣŰԽҵļҲûˡ
ȻѾ϶˰Խʲôʱ䣬ʲôص㣬ҵⶼı䡣
ȥҲǵʱԸһһεذңԸĬĬغǵˣҲԸһ㣬һֱߣȥĶұȥĶĺ档
Ե鷢ʵꣿ
Խ⣬ʲô£
ұԹԵؽŵòӦǶʮ塭
ԽԴϣɫ䣬?ʲô񣿣֮꣬˵ôϣ
ҼǵһΣƺ㻹ڷ㻪˵ʱҲʹ?ӽ껪˫ʮ񣿡
ԽĻشֲֻ
뵽ȥ֣ɫԽͣʵǹӿ䣿ϲĹ񣿡
Խ䶼˵һŮӣôô߳ܵ⣡
ûˡЦؿ㿴ڣδ䣬ϲĹҲʺϻ޵ͣ书òԲΪҲܳף
ԽѪˣӶֲ˽⡭
İԽİԽȣԵĸı䣬žƤһЩɡ
ǻԺİԽ죬һ˵£ԼһһҫֻۣԼܹԼ
ֱ˻û취ӡ
İԽƤû̶ֳȣ˵ĻҲȹȥº࣬ҺȻرܰѻȥҽҶ⣬ѵʻ֮䣬ϲʳصۣϲɫɫϲĻǡŮۺĺг費ò˵Ĺ¡óǽҼһ̫ó⿣ԸΪ˷ѧϴڳΨһҪҳϣܰ㱳ѣ檣СĻҪϵŶ
Ҷգգ۾֮⣬ӻʲôҪ˽ģ
һĻ˵꣬ԽҲ侲˵?ǰûлشΪλԱӵĽϤΪһǱӲɣ
ҲԸ˵ѣرʵػش˵ԺǱ˴మҲŻرϤĻ𣿡
Խҡͷ
Щ£ҿ϶Ҳǲŵġ
̾˿ֵ?㲻ţһұû취شڵڶ⣬ֻ˵Ϊ㣬ڡ
ǱҵĹӿԶҲ޷˵Ļ
ΪˣԲԵΪţ˻ҲһµİԽҲûаӡҵĻȻ㲻šԣҲֻһ֮ԵŮӣͻйˡ
˵֮һΣٴңѸԶ롣
Խ뷨ԼĪܲµһЩԲԸͬʱֲܽҳ׵飬ԲŻȲҪ롣
Խһ뿪ϴһûκֻͨĽŮӣش˺ãã֪Ҫ೤ʱȥѰءǰǰɽæѰҡ
ԽһΣұ׷һΣСĽҶ̵ʱڽҳݣܸıòҲ޷ıϢһ׼ȷؽҳ
Ҿһ·׷׷ɵ׷˽𻨿ĳɵ׷˻ɳ⡣
ϣˮԣ嶣һѴӣɣİԽں̶ӵ˰ѾԻͷҹĳۣ֪ʱҲ˹Цݶʱ㽩ϡ
ӣҵˣ
Խ˳ǣһʼϣң˭ʶ𣿡
ǡҲ򻰣ͬԻ㲻Ҳûϵ֮Ҳٺֿ
ԽĿ⽥ƯǷڵŭ⡣
ǡڴʱХĿԶɳסǳ
Ǽæգãɳҿӣ
ĵطɳĮɳĮҹ¶⣬ȱˮԴʱͻɳûϤ·һ˺׻ƬɳĮ
ҺͰԽֻ΢һɳ˲ƽǰ
ۿƬ޴Ļɳ籩Χһжɣҵٳϴι¼켱æԽ˵ڵأ뱣Χ֮ڡ
Խָ̧źˡ
ҽرᶨ£һң
һ̣ɳޱб̬٣رɫ޹⡣
ɳƽϢԺһɳ˳ȻԽɳ硣
ʱѴոУڵ˺޲ýϵѵһɶ
ȻûʲôоֻǿŰԽͷ󺹵ӣƶ϶ѡ
ǾȻ𣿡̧һѶͷĺԽЩŵؿڵ㾿ô쵽ģ
һӵĺˮͷ΢΢һЦҵͨûа취ġ
Խ˵ϵĻɳԸ˵ˡ
һҹĹһƬԭʯֱ鲼ĵطͳͳɳˣǣ峺ףǰС
ԽߵԣúˮϵɳϴɾҲٶȿڵ㾿Ҫҵʲôʱ򣿡
ЦеؿնصȻһӣ
ϵһ˵ԽһֵһӣҲȢġ
Ҵ˴ָף˵ûϵֻҪ߾ͺãʵҲǺЩ׵ݡ
Щر࣬ճɾУߣһҲá
ؿңɫԽѿʵģ
üǳЦ㲻ŵĻǿԿ
Խǣû˵
΢ӲӿҲ΢ɢһЩȡ
ԽĬãҧҧǣ¶ĳ־һ㡣
˵ҹ˱һӦ𡣡
ҴЦ־ϲô˵Ըҳ
Խҭһ£֣õֻͬŰˡ
֪ײܣֻǹ񫡣ŤļһܴӦҸţѾ㹻ϲˡǰڣЦллӣҾ֪
Խӳ˻ȥĳǿͬţѾϻϱ˸ˣ򲻿뷨
˶٣ŷűڣĵԱӶֶţ򣬱ӻ̲סצӡ
ң
ǰһĽûˡ
ۿʱ佫磬Խ̧ͷ˿ϵգԽࣺ˵ģ㻹ϸסˣ˷׼ذ׼ңһҪҵĻԺͶûкڵĿܡ׼Ҳйܣһ뿪ͷעᱻɱڣֻ˲Զرܡ
ɫһݣɵô˸ս
ڰ׼ҵִкܶ࣬Ʃʲôĺᰡ׼˶ͨ쳹֮ܰǾž֮
ʵ˸˵Լ˽׼ң׼Ķû˵塣
Խ˵ȻҲ֪ΪһҪң㻹һ˿ڵĿܡ˵ʵЩӹȣҵò书Ƶϳͣ׼ҵȣҲ˰ˡ
Խ˵⻰ʱϲû̫ı顣֪ΪΣȴĻһ˵ѹԱ
һҾ÷ⲻ˼顣ΪҿһֱǼΪģܻɥֻ֡һ˵ʱѾȫȻָƽյ״̬
㣬Զõġ
ʩ˵Ĵֱ֪һһѵĻëһϲϾȱŹʵܻݽܶԷȱ㣬Ľϲ
ԽһؿҰΣȷûа⣬΢΢̾˿?ɣ
˵գӯУʱˮ漤һƬˮ
Ҳûж룬ȽҸұ漴ӡʰ쵵ƯС㣬ȻʱҲûȥˣԽǰΣҾ͸档
ιһڵĺӵٶȸˮʱĿѳҵ
ɳĮдһģǰȻһƬɫɭ֡
ɭֽҰúС¹ּ䴩󣬶ɭԶһɷ齨ɽ塣Ư˳ɽһ·ϣĽǻ쳣ĹȺ㻪ڵĹž˵ƶȡ
˿ɭҲһ˿ͬѰϢ
ԽϰѣȻҵһűӵĽŲߣһҪ̤ᴥأҲȲ㡣
Ҳ̬ص˵ͷģһġ
ԽǰںһһǰЩɭеľҲ֮ʼŲ
ԼĪ˰ʱǷ߳Ƭ֡ǳɭ֮Щľָֻԭ˿Ǻ龰ͷ㻪ȵֻز֮ͬ
Խߣֺͷ㻪ƵĸоԽԣѾʼ̲סɣȻ㻪ȵĳĹҲհףûпܣ㻪ȵˣǰ׼ҵˣ
²ģûκ֤ݣЩ²Ļұûʳڡ
ҪƬʱ򣬰Խֵ￪ʼûκΣˡ
˵ɰԽ˿ɣǰҪš
ǾƬԽԽʱ򣬺ȻžװӴɽƬ̣ǰɽôҲɸߣô̵ʱ䣬˾ܵǰɼ֮ߡ
Ҿȵǣӵò˿ѷɫڰԽòҪһЩ
ڴǵͬʱҲһڴҡ
Ƭ̺ǽĿŲ˰Խϣɫ価һƬȵӵһţΪʲô˰ʱŻŮ˭
һţ
ƺʲôһûӦԽޱӦɡмûй涨ʱ䣬ʱؼȻԼ顣ŮӣԱо֮ҴӦߡ
ӳ֮ɫ?䵽ŮӾҲ
һ˲䣬Խɫֱʱҷ֪Խǰ׼ҵˣڰ׼ʵ׵Ĵڡ
׼汲ɱֻ֣Ҫ۸񣬰׼ұܳΪĵҲΪְҵԵʣ׼ұһֱڴĮӣһҲΪΰԽ˵һ˰׼ңҪ뿪ûô׵ԭһɱɵļ壬洦ɼܣ׼Ȼû˴뿪ġ
׼ҳǿΪ𣬰׼ҵû֣ױһֱ֮УʵʹԽǰߴԽãһǿӵԼ֡
峤⣬׼ɱһһ٩λ̭İ׼ʬûʸ׼أֻܱڻҰ
ÿ׼ұһɱ֮λᣬʤ
Խ˵ڰ׼һ٩ţɱ֡ԽȥμִʱԼȡģҪԽ˵ľġ
һ䣬ӶʱЦӵǴ˵ķֻ̣зϲ쿪Ρ
ԽսĽĿ纮ִ־ǿ?󣬶λ֮սһԼ
ҲգҲͻܹӲдꡣ
ӹ˹ܹҵĻ˵һȥػʱܰ˼ʹ˽Ӱ׼ҳȻһȥٲõİɥȪˡ
ҵӡУԽһֱɷģ֮Ͼһֱǿߵıʶ
ҲףԻʵ㲻϶⡣ȻУû˭ˡԵ˵꣬ұνǰ˼˵ӮˣǱԽǸ
Цƾ㣿
Խҵĸ첲΢΢üûҪ֮
еĵǣһůģҷ͵Ұ˱ǡһҪĸԸظǸ
ϲˣļϵˣҾ
ЦȻұȫ㡣
δ䣬Ľбǰ졢׼ݣԽĽͬһޣȴֱȰԽĽ֡ұ书ԣҲӵĶ֣սұʤ
ȫѹƣټԭͲĽԽսԽۿҪܵʱһͬĺӺȻս֣Ӽս֡
һٳУȴֹˣʮߣ¶㲻ǹĶ֡
ʮּɵǺӣһڣʹɫɲʣȴسŵŰԽɫӲع˹֣Բסջ֮ǰĻ
Խûдԣֻޱص˵ͷ
ӲĮȻ̬ȣŭӿһţһŮӮϣ㻹ʲôˡ
δ˵꣬ԱߵĺӺȻѨ˵?ʮߣ֣¼ڵǻȥ񡣡
֣ӳûƢɫһȻһ롱ơ
ǰ·ҺͰԽ
ɽ·ϣһ·Ϸ࣬ȴٿ˳ûؼ侲ĵģֻпХԽ߱Խһ˵ļȹ¶С
ǰһЩ룬ѹʰԽ˵׼һ˶ļôûʲôأ
Խ͵׵İ׼ӵ֮ܶѵѾɱ˶֮һ޴ۡ
˶٣ԽֲصˣǾֻ˵׼ûˣ˶Ӳ񡣡
һȻΪȻҲǣɱһְҵ⣬ҪǶڼҴţһͻɥʧظУ򶼲ɻĻ˭Һأ
ԽϲĽԽǼݻִ˼סĹʱҶѾ𺳵ӽľˡ
ɽƣ˵ĹƼ䣬ˮΪΪƣΪأһƬĹƮеɹһ㡣
Ӻͺ˫˫˵УԽڵȺټ
ԽĿһֱĴҵ⹬Ϊ㻪׼Ҽľסء
һ֣Խȡ㻪ͷ㻪ȲΪƣߵֶƣҷ㻪ȵĳĹ˻հףмǷʲôأ
˼ˣұŲԣʵ׼ǷڳɽǴһΪ㻪ȵĵط
Խҡҡͷ˵а׼˵סвڳɽˡҳɽѩӲѰͻȥָҲǱȥ
Щй㻪Ȳǰ׼ΪλôƵĵطأ
Һ˼䣬ǰӺͺӲ˳ʾҺͰԽȥ
ڵƻͨɫŵضڸߴű߻ſֻξ޴İ׻֮ˡ
ҿ֮λҲǺһѵˣû뵽ôῡ˵òԽž˵ƣԽٴʮʮ꣬Ӧǰģˡҿ˿Ϸļ褣ֿ˿ԵİԽԽԽɣǡú񰡣
Խһ仰ҵɻ󣺡ѪԵӦҸס
˵Խ΢¶һĨûκ¶ȵЦʵԣҪõĺᡣ
ԽĻλİɫδ䣬ֻޱؿڵδ飬Ϊˡ
Խ̧ûа㲨˵һˣǲǾúź
褺ԥص˵ͷķ棬Ҳһ۵㡣ǰ׼ѵɱͲˡ
ûиĸȴҲ֪֮ѪŨˮӦůĸ飬ԽͰ֮ĹϵԷǳ
֪ԼĺӣȴҪԼĺȥ
ڰ׼ңǳ裬ԽĺӣҲԸԵĴڡ
ܱǸҲԺ󻹻᳤þõػš
Խûκβڽеʱճȭֱֱӵر֮󣬰Խֱ㲻ڷ
Ѿˣû飬Ҿ͸ˡ
˵գԽͷҲص߳˹
ոͣɰԽҵ֣Ҹоѩһ衣


15 һѩǰ
ԽķӾɽ£һǳͨĺԺԺһò֪˶ͷ
Խһֱߵ£ϲޱڵ֪һУǲǺʧǿǿߣǷһĴڡ
Դӽ˰׼ҵĵؽ磬Խ״̬һֱһ˵ήңԳƶ÷ƽ͡
׼ɱΪúĽԶֻһǿΪ߻˷ѿ˷ءԽڰ׼ңڰ׼ңڰ׼ҵΪʽûа飬ҿֻΪǿţδ̫ڿɱ
оԽʧ䣬ߵԣļ򣺡Щµһ㴹ͷɥǱܵЩ˻ҪҪˣһôˣһˣͷŬԽ˱ǣ
΢ϰϰӰ涣͸֦ҶڵͶ°߲Ĺ⡣
Խվ£ϲޱҵôס׼ʳ֮꣬߸ƴϧһеѧͷ֮ȡýʱҲһûͣЪ
ҼǵڻӿϹһܵĹ£ڹӱܲ˭ܵɭֵľͷ˭Ӯͱڹܵÿ죬һʼ㳬ڹһأۿʤȯգȴ˯һþԼ˯ˣڹҲһ׷ڹһֱһ̲ͣУʱѾյˡ
Ǹ±Ǹˣʹ˽ʲôʱ򶼲СˡɵʱҿǸµʱ򣬾һֱ룬û˯ĻڹƴǰҲܳԽӰɡ񣬰Խڰ׼ңڹĴڣǰ滹һٶֻ츳˻ǳŬӣڹҪӮӼڵ졣
ӮϿɹ۸ߣϸһ£ȷû˺󣬱ѹҪ˰ɣҪȥʲôɱ֮λˡ
Խҡͷܡ׼һ壬Ҿͻų׷ɱӵĺһа취Ѱ͵ظɱ׼Ҿųڣųӡ
أҪͱҪɱ֮λսʤ
ԽֻʤһҪµһ
ʤ֮֮أɵЩѽ⣬ʵΪһҪõһ
Խ̧ңģԭһұõʤӵԼ֣ĸ׵ʬܴǨΪѾĩλҶβõʤõӣزҴ
˺ðΣŲŵؿڵΪλˣ
Ƕ˿ߣΪŰ褵̬̫ĮԽĬãǶһһС
Խ˵׼ҵļ书ߣΪ󣬰׼̫Եʣÿһμ߶Чҵİĸǰߵİ֮һ
Խİͬǣױ㼫Ϊӱ黭书һᣬһβμɱ֮λᣬ곤׺ˣһٶλӵԼ֣ʱոհꡣ
׼Ҵȱţڸǰ褵Ĺâ֮󣬰褿ʼʽӴе˶ǴӼ򵥵ѣΨ褳ѡؼ
ʱСûκľ飬˶ЩĳϸεȰ
ɰûκ˵ĻһһһȻ뿪ء
û֪褾ʲôֻ֪һº褹ͷ
Ǹʮķ˰׼ûɱˣ˶̵ʱڱ褽ˣϢʱ׼һƬȻԼʵ֤˿
ֻ֮꣬ѵڰ׼Σ֮ʣ˵˰׼ҷأǨƵ˽ԲϤɳĮԴ˰׼ҲŵԱȫ
Ѱ˼ʮһѧһЩǳ飬Ѿ˰׼ҵļ֮λ
ʱ͵˰ԣİΣֱһ̡
ͶĴΨͲСƽʱ£褵ÿձָһ书˵һ
ڰ褶ԣ᲻ʱһСǲè޹ûʲô𡣿ǿİ褣ûκŮܹԽǳԽǶ԰褾
ῴ褲ˣһƹ⡣ҲףˣԶܴĴڣԼҲûڰǰֳ
Ӧֻ֪Ĵڣһ֪˶飬ֻ·һ᲻ȴ´ٲ
褹ʮ꣬׼ұ㽥ʼż褵Ļ£׼ڰ褵Ĵ±֮ǰǿʢܵͬã׼ұضһ¥
ǴŸɫŮӵĻǰҰ褵ʱ򣬳ֽվڰټ¶ڻشʵʱ򣬾ش
ǰ褰˽ڣ˵ǰЩδпܻᱻȥִ
ȥ褱ֱӶԭΪ书ڰǰμģЩҲΪҳϣҪһųֵĵ
˵ѵʲô뷨ֻҪѵá
˶ѡ
Ҳʱ᷽֪֪С˼ֻУֻһѺõ֮
Ǹ֪֮Ĺ֪ԼĴ͵λΪڰߣһֱڲŬʹԼǿ
褼꣬ˣӴһҪŮˡ褵ķ¥Ů۰СŮһ֮ԭǲһĻʵ۶ò㵹òǵĲŮͨԭԣĵ֪ؼ֮ţ¥Ů䷢ǳ֮֡
͵˶Ϊһ̳¥λΪһŮʱȴеٻ󣬸ԸͰһ뿪
޸Ϊ飬ȢҲͬԭ
ڰ褿Ψһ뷨Ĺ׵ã֪ȴѰ
ˣҪô飬һһ
ɰ׼ҸɵɱֵӪЩڰϵ˿νǰ޷ðΣΪû㣬İŮˣõʸ֮ġ
»ͷ˺ӣȴһһ˥ߣ褷Ѿڲ置ĽϹơ
ҪϹƣΨһķҵ¹ˣƳ棬˹Ʒܽ⡣¹Ƶ˶԰褺֮ǣ¹ƳɹԾȰҵʱͷϵĲݶһ˸ˡ
Ϲ޽⣬ĸӶΣڵϦʼղϷϣ˰µʱ佫ղصй置ƶ鼮˸飬ҵһһԵİ취
˫ƣһʱһ
ֱ׵Ļ˵⻻ضѪԵϵ֮˷ɡĵľ֮԰˽ҵᣬᣬԸԸΪ
ԥص˵ͷ
褸ҪȿĸӵҪỳĺӣʱ̥Σͺ˫ƣǵȥĸ
ԼаԥǺӡ
褿ԥ˶٣ָ˵ǣֻ˵ܾȿͺã᷽ŵͷͬ⡣
ʱѾ£طܿҲС
ĸӵİΣ¹ؿĸӵİΣǶʱ褶Ἰǰ˳
֪ԼΨһԸºӡɵ˿ٲ֮ʣҩǰóĹƳҲ˫
ϲ褣ϲԸΪһУǺӺι
ؼʱ̣ΣֻƳ档
Խ޷뺢ֻܶѡһѡһߣѾ֪˰褵Ĵ㣬Ҳƴ뽫ӡ
ѾֵزȲֻѡȺӡ
ĺȳĺӺǰǰİŮȴûǹĺӣǰ׼Ͻɱú褸ĺӻڶ졣
褽ĺ״Ը̵ֻҪĶҽڡȺٴһ㣬ɱ֮ȡλȡΪɡ
ߣʢʲ褣Ҳǰѵһĳɫ׼˶һεļ̳ˡ
İͬǣԽȥˣ褶Ա㽫ȥūһǰԽССͱֳѧ츳׼ע⵽ˣֱɻںūһ۵Ļ
ػذ׼ұԺ󣬰Խ֪ԼҲҪŬϽ׾Ϳע⵽ԼıԼĿ
͸褶ᱻ褵涪褸ףᱻ죬΢źһЩʳסУҲᱻǿ˻Ĵ
ٴһЩԽ֪褲Լ㽥Ҫ׽ֻҹλصʱ׵ĹעͺøС
ǻҲˣڰ߳ģҲʮԼĸľ԰ԽȰ褸ΪΪ褺ᣬĸڻţҲ˼ĸ
й涨ܻɱȴûй涨˫֮䲻ܱд衣Խѧʱ䱾ڰɣοɻǰԽ̵ģ˱ԼǰԽŰ
Խżôһ£ҲᱻһԹսİ褳ѹ褲Խκ˺ɵĻᡣ
죬ԽͷԼģޱ˵ÿһΰҵʱҶ룬ԻȫѪҲǸ˵ĶӣǸжá
ӣܣԭӦǶôܵĹϵ
ڰԽ֮䣬ܰûУȴֹ
ڴ֮ǰҴδҵĹӻĻ³Ȼûйȥļ䣬ϵϢһģһģҿԿ϶ҪҵˡΪ֮ǰΪ޽⣬ʱҲûȥ롣
Ψһһ£ӵһסؿڣӣһõģ˶áӮұ᲻ϧһд۰ӮߣҲ˵ظߣԸȥһҪ顣ԣҪѹˡ
ԽӽӲãҲŸоҵļͷ˵Ӷ򲻹ﱾӮ
ܵůʪ⣬§סֻϣƵĺ󱳣ж᲻ᵯֻδʱӣްɣҲЦġ
һص˲䣬Խһ죬ݺݵҧҵļͷ
໣
ҵĲҽУԽ߳ŭ˵˵Ӳſͷ㴵Ҷֻ۾ӿˣ
ʵҺ˵ϻأ
ǣҲҡ
գұͥԺ֮е֮
ΪһӴϷֱ֮
ҵԽذ׼ңһ·һֱһֻȻεĸоǻẦһգٶʧˡ
Դӷ䵽ͥԺ·ϣҼٶȡڵҸϵʱ򣬰ԽûʧˣЩеĽ
ʱߣ͵Ľɢ˺ڰعؼ
ԽеĽ趯죬ڳϼ֮УΪһ塣
Ӻýӡ
Ϊ˹ټ͹һԼĴڸУұѧϷЩΪ˴͵Ĺһ㣬ΪƺȲʡ
ҲŸտڣĻû˵䣬һ̰ԽĽҾࡣ
Өĺǹ䣬ԭ忡Ⱦ˼˵ʪ⣬ֻϧɫɲͣ˵ѩ㺮?Ҫô죡Ҫô
ЩȣЩģףȻûҪôѡˣ˵ϿҵĴڣҪɱ𣿡
ԽĽҵĲ˼֣˵Ҳϰ֮ˣѵ֪֮ʱмɱţ
ĽдƤӣ˾һͩ˵ҾһԿţ֤
ǼҴⲻߣԽҲûޣ˼Ƭ̣ޱضҵٸҷݹֱӲ
˵գһۻ˿յأŸղŵĽмҼ֮⣬ҲϲӦһһԵͤﵥĿתؿ
ʵڽ书֮ģҵû̫Ȥ֮İĹӣұô
⡢꣬ԭһжôãɺܿв֮ʹƬաͷһͷڰʤѩ꣬峤òȥͰԽƣһưһʮֲǡ
һһҷֱŵӺͺӣʮɫεū͡
Ӳ˵ϢʼԽֹͣ첽ߵҸǰҵߡ
ν߲߲⼸дҲꡱļһҲмᡣ
ȹϵҶ׼ͰԽ뿪
ǵıǱܶƫƫǼ˼ǴߣΪǾǣɤűȽϴӱһ㣬ֱԾǰֽסǵȥ·
һţ첻ŵúôһǾô͵ͷڹꣿ
Խֹ񽥽?ûմǡ
ԼǰˣԽ̬ûаļ
һ⻰ŭˣνԽŴȥһţ
ԽνҲŰνڶһ߲߳⣬ѹûǹֻţ˭ͼˣͱҪȴҵʬ̤
ԭһԿֵͺӣҲս֣ҲٳɣνҴǲŸռϷûãֿʼѹŴ
仰˵ӦǰԽ汻ѹŴǸûҷ
ǰ꣬ΪÿһжǳŰԽҪȥġ
ԽһвƬϱ㱻˿ڡѪ͸˰ԽĽ£ȴ˳ȾһҵĹһ߼ݵڰԽ˿ڣ̬صèϷŪ·ӵ
ԭΪȥһˣе㳤û뵽һͿ
ԽɫһʽԽ
겻㾪ţ߳Ц?èĹôɴ棿ҲüҰ׼ߡ
ۼԽϵ˿ۿɼٶ࣬һ׼ܲ˵ɱȥ˵ɰԽڲҵľٶֹ?
ܴʱļ٣ڰԽսҲ룬ұֻѡ񡣵ΪԷһҳսȦʱ˳˵һֻһӺͺǿϳս֡
ƺûϵôһĹҾͰŪ˳ɫʮѿ
ɿǣϴʵصôżȥѲǵǸᱻҼҹӴ𣿡
˻һɫ͸ѿˣƢ𱩵׺ݵصôܻ򲻹Ǹ
ҳֽǰ˵ǹѡսڽû֮ǰǰ̤һݹҲ
ҲܸԤԽǵսٿ԰һѹ
һ뵽ڿԼ˫ֱԼˣҾ;úİٱ
ӻ˵ʲôһڵʰַ´ࡣ
˵գ˹Ȼ˽һĿУߵһԡ
ӼһģмߵֲҲֵţ
Ҳذһۣ˵ϲܵ𣡡
˶٣ɫƣ뵽һֿܣæ˫ֻأһЩ룬ɫص㷽˵Ļڶʼɹòǻ۲Ĺϲ붼룬ҵĺҵ˶Ҽҹӵġ
Ӷ𣬴׵ؽеûͯ񱣬ôϲûûƨɵĳѾͷ
˵ǰһĵȼ̫˻һұ˳ûˡ
òĹëȻǻ͸ˣ۾ë
ۿŰԽ꿪ʼսһţҸϽҪĻͷս֣ǲӦùĵص㡣
ʱ̹עԽİΣһԼ书ʽϾıעٴν֡˽ֻ֣кôûл
òԼӺͺӶϹϾ̬ҼȷǰԽͬĸֵܣɡ
ֻۼ֮ǰû뵽ᡣ
׼й涨Ǳڼ䣬ӵܲɱȴƺûа˼ɣԽֱԽݡԽһг㱻һǰԽٶɱǽˡɼаԽí˾һ½Խýǽϡ
ӣ
Ҷʱ󺧣һеسǰ
ɿеĽӹӵݹ־˲֣־˰ԽϣЦı֮գڡ
ҿŰԽϵˣַŭŽҪ˵ƴˣԽȴڴʱסҵȹڣҵ£Լ
ҵһ˿ڻأֻվԭزҶ
ԽҲ̧褣Ŀϲޱ˭Ҳ޷˵˵ɣһµһλãʱ㽫ԶҲڽŵס
Դˣɵǣ룬ͺļһ
˻һԭƽİԽ˲ĳ˹ȥǳ⣺׼
ֻϧþȫͶһδǰ㱻ӵָСʯͷƫˡ
ʧȥ׼ͷصʯϣ졣
ȡ衣
˵գɱһڹȾȥ
ӡ
СɴҩԽ˵Ȱҩɣǻаʱ䡣
Խ˿ڣɫѪָ첻͸ѡ
û̧ͷֻؿŵ棬˺һüҵҶ⣬ҡ
ǰֽ½׼ҩ
˭֪ҸԽһץסҵ˵?Ҷ⣬ұǿҪȰǿκ˶ǿ
ûаȻеֻ޾ľǿͼ͡
սĻ棬ݡҲƽһΣӷһн䱸ͽ
Ҳδ룬㷴ס֣صͷһһУӴԸ
ֻҪǹӵԸҶ⸰ǡ
֮Ϊܽʡʱ䣬ٰԽˣ˺ѷεۣǿдԭϰ˼˲ӽÿڷҩ
ʵ֤ǧ˲εЧȻ鴫̶ʱ䣬ԽϵƱ㶼ˡ
ҵİԽỳصΪλõô죬˽ڣʵĻҾ˵е棬Ž漣
ڴʱԽһһⶼֻűǿûע⵽Щϸڡ
һ´ȲشѰһƫƧĵطнС
ȷΧû˺󣬰Խҵ۾ҵðɵ书ͱӱΣ
ϸһµ˽ֵĳ۳еٶȣ죬㲻ĽҲ
Խ˵ͷ˵СɼԽ̵ѧϳ˵ķ书Ǻѧģڹķѧǰ׼ͨ֡
ҶĴָ̾㻹ֵܴһٻغϣװ
˵ԺҵҲ֮֮ĲɺĻôķͨķ֮Ĳǧƺӡ
ÿдɿʼеӣӵܱӵ˭ϣԼܸ߳һءѧһʼûãҪֲѧǲܵ£ͨһĻ˵ȻǿᲱͱԼɱɲˡ
֮ܶڵǳֹۣԽʱȰɲܶ࣬ѧ书֮ҪӮڳ˵Ρ
룬ڽҪҪǰȥԤһڴײģ˲ɽȥ֣ʱʬҲ㡣
֪ҪԽǲܵһ£Ψһ뵽ý־ǣҵսˣҾһߡ
صĻԽûажʮһۣ˵ôûϢĻҲ˵óڡ
ĿƵؿʵѲɹʲôٳ񹦣
Խҡҡͷҷȼǵϣ֮˲Ϩˡ
˶٣ԽֵʵʱӺͰ褽֣ӮĴȽ϶ࡣһ󲡣ʱǰˡ
Ҿʮ֣ʵʲô󲡣ʲôΪʲôӰ쵽ʣ
ԽĬ˺һŽŵұ˴ūӻذ׼ҵĵڶ꣬ҵڴʮһȹҾʹһڼҵ롣꿪µ߶ʱ򣬾ظоԼֽŵȡӦǰˡ
ѿڶ֮ǰΪʲôû˵
Խûлش˼֮ǰ˵ǰʱȻ򡣰ԽǰĺӣĹԻᵲסǰ·ʱ褾ͺԥضɱ֡
Խûоܾûоܾ褵ʩ룬ΪԸ׻ΣŸ׵һҲ
ȴˣûаԼĺӡ
ûС
ˣԽڸ׻ûгʧǿŸһ
Ҳ֮ǰһֱԭ򡣿һһ꣬Ŭ褶ʼĮĴڣҲͽġ
ֱһΣ褵ݰڣԽŶ⸸֮鳹׾ˡ
Ǽģûиĸֵܣ˼ô꣬Ҷ飬οиֵܵİԽеİοЩܵ˺ǰǲ԰ģֱ߹ȥס֡
Խһ죬룬Ͱ͵?㡭𣿣
סȻӱ𶯣Ұһ£ûоȡ
Խôһ˵ֹͣĶǺûɵҵĻҽͷ۱ӵ壿
ʵƾĽҲҽҿͨ̽Խ
˵룬ұвõĲ룬Ȼϡ
ջ֣Щ۵ؿڵӣ澭УζԭһƬͨɺԱǿзˣѪ֮УŪ
Խԭ΢ʱһƬ԰סһ飬֪Ӧ֪࣬ĸ룬ٵ˳ɵѧ츳
ôȥ뼸ͰԽѪΪһ壬ٸҽҲ޲ߡڣˡ
һס˰Խ֣֣صҿ԰㽫ЩƳ⣬Уһϵ书
Խʵ˼ǣһܳɹͨζұҪһ¿ʼ𣿡
ҵ˵ͷѧ书ǰǵĶ֣ҪӮǣΨһİ취ˡ
Խ΢΢üôʱ䣬ҪҵķͽףҲʲô¡
ؿڣŵصģа취
뵱ڵ¹ʱûҶȥ￴飬ұ뿴һЩ޵Ļ֮ģɹղصľֻи书ķȻҲİԽ书
ǻرҪܰԽ㽫书ǵøιֻ̣ϧȻȴ޷Ҫ壬ʼ֮ء
ԽҪͷʼЩ书ó
ԭΪֻô˵˵ԽţϾͨͷϵ书ǰΣգпΪˡԽԥѡң˵Ǳ㿪ʼɡ
ˬ죬ҷЩˣӡң
ůůģжӿȻһ̣ԽЩɢˡ
˵Ҫǳ£ܶ
죬ԷԽܲμӱԣͻᱻ׼жΪ䣬ôˣԼңûл·ȥμӱԣһˣǻǻ
ҪȥΨһİ취ֻɹʧܡ
Ǿɰڴһ١
Ҿտļ͹˵ǻۣǻǳɹˡ
½Ƴ⣬ͨζҪܷǳܵʹ࣬ڰԽҧͦ˹ڿĬд书ķ󣬶ڵڶϳ书Ҳûаԥ
ʱ䱾ͷǳ֮Ϊ˰ЩָҲž޴ʹ࣬ԭһƬļӽ˸˵ҩС
һΪµĲ̫࣬Խָر죬֮꣬һֱɽǱĿΪԪˣڴ˯˰ꡣһеĸֵõģ󣬵תԽҲٶȹʱ˱㷢˹Ŀ࿴ı仯
ʢĵĽҹ£âɣԣһڵĹâ
ҾþȵǣȻøÿˣ
ȥɬţٶȹȥࡣ
ֻһվΧһжȻʧɫ
ҼҴҵܵǰͷŽϸ˺ü飬ɬص?ҪŮ㣬Ƣ㣬Ҳżˡ
Խֽƿ˹صˮεˡ
ʶֲ̧˲ǣ˵ûа
Խᳶ˳ǣЦ?Ǻ֮ǰһ˵ʲô㶼ţٰıûˡ
ң
չʱɽϱ㴫޴졣
ԽɫصҪʼˡ
ԭסɽţҪɽĻûһʱ䣬緹ûüԣǱɽҴҸȥǵʱ򣬹ǰĿյѾվ˼ٺˣΪİ褺һڳڹΧĸߴ㿴峡һСΧһȦͳһŵŮ
ҪμӱԵİ׼ɱְһȥǩ֡
ǵһǩģȥԽҪʱײײԽļȻ̧ڲһꡱĶЦԽձڣڿȥļžˣǲǺܿģ
ԭΪԽŭɶ༥˭ϴͷβԽûпһۡ
ݸ߹󣬼òӦʮ߿ˡ
Խҵ¶Ӱ״̬ʹ˽᲻óԵһ˵?ӣĻȳԵǣһ̨ʰ
ͷߣѾЩˣ뵽ԽĽ񱣬ڨЦ뽫û˵ˣһ㲻˵ʳ
Խ΢ֱ̣㽫Ƕ˿УЦ˭˵ıӲԣҲΪԽ֮ûʲô˵ġ
ϤİһƣǴƵĴݡ
ˣŵı㽥
ҵĹӴӲм˵ѣ˵аգұİٱҺȻ뵽ǿѾҲ˺ܾˣпܻỵһԵһȻӣǾȫˡ
ȻԥҪҪȥҵʲôֹкⶾҩʱʽʼˡ
ˡˡˡ
죬һҪԵѾ̨
Խڵ峡Ȼ֪ɺϻ⣬鵽ͰԽеˣǵǸӡ
ӵλʮߣһɡɡɶܣɡϳɵɡǻԳֵͰԽսʱ̨˶һΪԽˣ֪ǱԽģȰҾ׼ùײġ
ɽ˶ʧˡ̨Ժ󣬰ԽһУýᴩӵɡ˳Ҳᴩšսֽ֮죬⣬𾪵ǣܵӣŵľȻǰԽĩ֮ˡ
߸ϵİ׼ڳҲгԾ׷׸̾ʱ䣬һžȻǿˣ书·ǰȻͬˡ
۷׷ҶУԽΪԽ
ֻʵȴΨ֪ǿı󾿾˶ʹѪᡣ
̨Ժ󣬰Խûʲô仯ȿϲҲȻƽĸоͺմӽɢһ˾һӦˡ
սһһÿһսԽһƵУΨڶеĵĺʱûô˳ס
һսʮغڣԽʤˡ
ǰսΪԽʤ⣬ΪֻһоУֻҪһУʤ㡣ɵܺӺ˿һЩη;
Ͼеĵĺʵ֮ǿĿõģɾˣ˻ô᲻װԽʵΡ
ǰľսվС
ϣԽСӭһ֮͡
׼ҵļԽĸװ褣Ȼˡʱƺ֪ϻźĶһɱڵسֽ˰Խ
ǻרעؿſѹûüӦԽһšһʱ䣬˷ŷֿԽˣ褵ֱȴһĿӡ
ŽѪ˳Žⲻסصڵء
»ˮ褺ͰԽվͥԺ࣬һòһĮ飬ѪԵ׽ĸӣɹϵǲݵĳС
ûȥֱ۵˿ڣֻǿŰԽڵ־ܣҿɿȫʬ
Խ¶һĨڽЦ?ǵհɴ򲻹ңذɡ
˵⻰ʱǴʣǿ϶
ûзϣ˵Σ֪гһָҴٴɶλãڶǰҾӦɱ㡣
һгҵʱ롣
ܰԽͰɶǰ褵ĺӣǰвǳݽ棬Ψк߲ͷ⡣Ϊ˱סɵһλãϧǰɱԽ
ᶼˣֻͶԸû˰ڴĻŶѹɰԽϵɵģκѹ
ޱسĬţðҲٶȿڵɱңɾ͸޿ܡԸ⽫ĸʬλøңҿԿǷŰһ·
ЦЦЦдųʬǣǼͱҴˡ㡭ɶҲǼһ³
˵գ褱תȥ
Խվԭأսֲͣز
죬Ŭе˻ȥ
˺һҲɤƵؿڵΪʲôҪĺӣΪʲôôŬﶼֻаɣΪʲôôϣ
ԴҲ޴Ӱο
Ψһľǰסһһض˵ӣһģһжҪôģûı䣬˵һУҵĿ֣ҲҵϣϣܺúûţǵػţһһֱߣҲһҲһ𡣡
ĵװ˾һΰ׼ҵ˻Ҫ˺ƴֵݱ¶ҲǺù
ʧõ䱦ҲҪػ꣬κ˺
Լ˴ʱԽŷӵסңüҵΪʲôң
ҿ˲䣬Ϊ㣬ڡ
ǵұ׵Ļ
˵Ļ
ԽûлشֻǱҵ֣ս˼֡
ϣԭ㲻߲οĻ̫ҰģҾȻĻԺ˯˹ȥһ㱼ǵã˯֮ǰҵĹƺҵĶ˵һ䣺һΪ㣬Ϊõˡ
һۣұҪһǾ仰Ѿָ̬İԽǲ˵Ǿ仰˵ģίʵΡ
֮ǰıԱ㿪ʼˡ
Խսʤȥĵڶ󣬱ʽͰɶˡ
̨֮ϣɵİ˵Ļһɶ񣺡ұȥǼžۣ
Խν֮á
һ䣬Ѹսһš
һսҲΪֹҵһսٻغϣŷֳʤ
Խʤɰܡ
Խһԭֱȡɵܿ˰ɵҪ
龰֮ϵİ˿
вʣ˵ûڰ֮ڱôǿԽ㾿ʹʲôҲ
ⲻǰɵҲ׼˵
׼Ҷ羴ǿߣԽǿѳ˵
褱ͲϲԽ˰ɵķͷ˵Խù죬ȽԽѺη
ȻԽʤˣû취õ׼˵ĳϡ
޲Ӱ褵һΪǼ֮ɲ񣬶Ϊ޷һֱĩˣȻ֮ʵ֮ϡ
ʣǷ˽еӸԡȻ˴㶯ֵͬʱҲ嵽˰ԽԣսʱΨһ뷨ǣðԽŬ׷ѣðԽˡ
սһʼұȫûԽֵĻᣬڵа׼ˣݺݽѵһ١
˶޷֮ҲŶؿڵԽ츳͸ߣ֮ǰһֱۣΪסζͨζַ书ġ˵һƾʲôͲˣҲǰ׼ˣԽǿ󣬶԰׼ҲԽ𣿡
˵ǰεĻڰ׼˶Բûʲô˵ôһ䣬ȴڶ׼ҵȨߵĿ
Խǰ׼ˣԽǿʹ˰׼Խǿ
԰׼ҶԣȷʵаһҲܰǺα飬ЩΨͼĳϱһ̬ˣȣֻᣬһšԽȻѾʤӽǰ׼ɱְһ
ԵĽڽҲһ
ʱĻϲֻΪԽõ˰׼˵Ͽɣȴû׼֮ԻϰԽΪҵԵʡǿİԽǸһڵ


16 
չ׼һΪ½һ٩λɱ־ٰᡣ
Ὺʼ˰褺Ͱɣ˼е
ΪɱְһİԽ˷ӻ붥㹬ĵطԺѡͽ󣬻׼һҪ
ҪޱȱֻҪ׼ܰ쵽ģܾҪһʺΪޣ׼ҶԥشӦˡ
ҵУԽпܻһЩ书йصҪֻǶһЩҪҪǻĻҿܻõ֯һȹֻõĵʥһǰ߿ŮĻ룬߿֪Ĺ
û뵽ǣԽҪǣȢҶΪޡ
Ҫ˵ϣϾر𱦹һλᡣ
ǻϲͬʱò̫㣬ϾͰԼˣԿ͵ҳԿ°ڣѹӣ㲻ҪҲԸ޸ġҪ̫˰
Խָ˵ҵĶͷ˵ӼȻԸôõĻϣʱֻҪжͺˣ롣
ڰԽҪ󣬰׼˿Ͼʺּ֮޵񣬺ҳ׼ֱ΢һ¡
ֻǰ׼Ҵ϶Դ΢ʣҶ޸ĸŮӼ׼ңһǵзϸ
ʵǰ׼ˣȻ֮СҪȢһŮӣҴҲд˵ǡۿ˵΢ҶҲ˺
ʶһϾ⣬ڴʱһĽͣҺͰԽ»ᱻԧ졣Խ̧ɨһˣȻĿϣҸ˵һʱȫߵĻȻҪˣұһ׼ܡ
䣬ʶʵʲôܣ
Խһصʵǰ׼ңֻŮ˿ӣҲǿԵġ
ҶʱϢڵðΣſĿİͰ͵ʣô
ԽƵؽ?·ݣʸȡӷñǡ
뵽ͰԽһӵĶɰԽҪʸΪӣҾ۵òУæǵö۰
һ棬׼˵ı鶼ʮ΢
͵ΪΪԼܵı¶е߳ܵʱ򣬱ԽֵǾͷ˼򵥵ĹǼϸ𣿡
׼˷׷ҡͷԽһ¾ʹһ
һãȻرԽŻշ¼ңһ·˺ܾãװԽո˵ЩйӵĻǼٵģΪ̫ˣ԰׼ΪҲǼϸͬǵ¡
һԺУұЩίʵոƭҡ
ԽһۣĻ㻹취˵𣿡
ڤ˼룬ƿԡ
Խҳüչͳһʮ־µĺɫݸң㡣
ŮӶĶûаֿҽӹһͷϵһÿ𣿡
ԽصΪսᣬɴ˾綾˿֯ͣһΪޱȵɱ˿˷ʤ
һڸֶʱһʵ
Խͷ֮ǰ¶׼˿϶ܸȤдٿһЩս
ôһ˵ҷԼ֮ǰչ¶¡
ʿˮСʣӡǸҲҵ𣿡
Խ΢ϻֲϹ
ҽŵСʱᵽɤ۶ʵǡҪ֪𣿡
ʵҲǲԸʵݸֻҵģǰẦ»ߴӴԶҡ
ڰԽҲδҡҡͷÿ˶Լܣ˵ʱ򣬻ȫȻҵʱ˵ɡ
˿ͬʱеСǳ
̸Ȼʮ࣬Ҳ֪ϷЩݺͷǰûķա
ڰԽҽ·ֵķȫһ˺ǵСձ㳹ɢˡ
·ֵķΪϼɽˮ̨ͤ¥󼸺ӦоУϲǣΪ˴ھɽλãܿرճܿϼϦϻؿǳ
˵֮ǰҶڰԽɱְһûʲôоᵽһĺô뷿ӾͱɽµСݴ౶
վںͮͮϦУ˫ֺʮض԰ԽӣΪԺסõĴӣһҪŬֵһ
Խ˳ǣӻΪ˵ۺͱʲôط㶼һء
ҵ˵ͷʵϵصȻûǸһסĴ棬ѽ
ԽһҲϧҵգ١ǳɣҪôͿˣ
ҪǻǼȲһֲһ죬Ǽδޣܿѻޣ˵ĵλҲıӵ̧ס˰Խ?ࡢ˽顭ôˣ
ԽĿһת˹ջ֣˵ղŷЩû壬˵һ飿
Ӷ˶Ͻջ֣ЦҸղ˵ǣšǫ顢󷽡ɿôй˰
Խ̧ҵͷԣ
ҷס֣ȻĲ˲䣬˵ܼ޸㣬Ҵ˵¡
Խһ֪ͺá
ϦŮŵص˹еĵơ
Խվڵƻ΢΢ſ˫ۣұУرס
һ̣¾ãұҰˣ籧ס硣
ʱ޻޺
Ϊ׼ҳϴӦǵ£һ磬˾ǵĳϱʱ䡣
ԭõڰʮ壬ʱĸµʱ䣬ұЩȲһʵ̫޸ԽˣΪǰجǻҸʱͻȻ٣ҵĳ䡣
Ե˵꣬ұʵԽԽãǲգֻҪǴ׵ӾͿˡ
ؿҵһһεĻ䣬Ҫ𣿡
ɬص
Խˣֱù˳صԼ˷˵¸³ߣС
Щʧ䣬ô찡ҿҹӾͦõģʺϼȢˣ
˵֮ڳһ𾪵ıУһȻ뵽˹Ƕ̸ۼһ¶ʮֵ֣̫żˣͻԵرֲء
Ҳ˾ðԽȢһֲصĹӶСסֿ⽫ѹһЩҷ˵ˣʵʺϵĺӡ
һ뵽ܳΪԽӣҾ;ö갡
ָ̧󡭡Ӵף²ˡ
սȭͷѵ˼붷ԭ׼һ˵ҪҲУԽҵԴһڵ³ߣôˡ
Ұָʧصڲųˣζŵ³߻һµʱ䣬ôҪôòܼ޸㰡
ЩһЦֲ̫˼Цӡ
ԽѵҵҲҪһʱ䣬лĸ׼ҲҪʱ䡭Ѳɲ봩ϼ
ôһ˵ҡֱۻϲصҪ£Ҫ֡
Խ΢΢ﴽãġ
һ̧ۣһصļƤܰԽε˺Ȼˮ
Ӷ֮󣬱ýæµ
׼ҵ˿԰һжͣΪһߣܶԽ±عס
Ҳ²رʾҪæںüԽԽæ󣬱㱻Խظˡ
׼˵Ļй涨ģһͱҪԼĻѡ
ԽЩ񣬻ܵļʼΪ񣬿Ϊ˸һõĻ񣬼Ͷȥˡ֪ϢҲָжѹжҵԸΪУѹǣ׺󣬿ܾҪˡ
ԽҵĵǣֺֺЦѵȥ׬Ǯһ͹һˡ
Щǵصǹɱְһӵ϶ΣաʵôݻҲûϵ·ڲҪҲԣֻҪܼ޸ӣӡ
Խ̧ҵԴ˵ȻбԼŮΪʲôһҪίԿࣿӼȻҪȢޣضȢңһӾôһΣҲκź
Խ˵ģ֮Ҳġ
õ£ߣǼ֮
ɽɫĹʮ־Ưһ޶ĴڡҷƼµǶ˵ԽǼķˡ
ȻǵĻ϶йάɣĻʵ˾̵ġ
֮⣬׼ЩȨĳ϶ǵĻҲΪգʱͶʱУǻ԰ָ㲼á֪ҶԻϰ׵ȶһϲͨʱⰲֽЩ
Ҵδйĸڰ׼ЩϣƽһᵽԳĹػ
һĳ̣Ӧһɲɡɼڡӭס
ҺͰԽЩ⣬ûиĸ壬Աʡȥǰಽ衣
Ƕ˵ΪԵ֣أڻ֮ǰӦΪҵٰһᣬð׼˶һҡĺһǰԽ޷ܾҵĴˣԽԶһЩء
԰ͥԺɢʱ򣬰ԽһµܾЩ̫Ծһ˵ǺҪĴ£ЩϴӲΪҵĻ£δ̫ˡ
΢ּҶͷףժȥ˼ͷҶ΢΢üǵ³𣿡
Խ˵ͷĲ²⣬ǵһн԰׼ңʲôͼıģ벻ͨһ㡣
ҳΣȭƣȻ֪ôˡ
Խͷңʲô
ɤӣЩ˼᲻ѵüɰòǻ۲ĹԲĴ롣ΪѾǵһǻ˼ע֮Ǳ㽫ЩȵİתΪ˶ҵĹģ
Խ̧ժԵһƬŽҶֱӸҵԴϣ˵ڰ׼ң鳤Ͽ
ҸϽܣȷû͵֮ˣŻ˿ûãûб
Խƿһۣˡ
ǰסĸ첲˵ҵ񣬲㡣
ԽҵգЦôĵĻҲֻ˵óڡ
ҳûͷлϲޡ
ϲһˣǺ׼ȷָܵġ
þõݴʣ
ʵڲ²ǵƾǷб⣬ǱԲٷȥˡ
޷ǣˮڰˡ
еʱ򣬰׼ڶϵĹΪҾٰᡣҿԵİԽٿΧƵİ׼ˣ㱼ԼƺѾƬ
˼ˣ˰ˣӽٲǹ¶һˡ
Ϊ̫ˣϵҾƻҾٱҶ߲ܡ
ԽˮҵģҵȲ˾ͱȣʣµıӴ͡
ҹİԽŻī续ȥĶ
ҷס֣ЦӰҾԼǳҸܼ޸㣬׼ңܵõôĹĺͰǰЩį˺񶼱ɢˡ
Խ˹ǣɫãŨ˵˼֣Ժ󱾹ӻһֱߡ
˵̨꣬輧ɢˣ׼˾ֿʼµһ־ơ
ԽСˣһһغȣҲ֪˶ãܰһ˿˵ʱ򣬰׼ҵĴҲ˹
һգϷһֱи˺ܾˣҪҶ
ʱԴصÿҪ̧ˣұԣԴǿԼ˵Ͼֱԡ
ϳ֪ҶʦӺźɣնסǰ׼˵ʲô򣿡
ҪǸƽҪôܶҪôϹ졣
Ϊ֮ѾǱҿ˵ĴϣټϾͷһһΣҲδѿڶ춨סǵĲ书
˻һԭϲصֳ棬ʱѻȸ
ϼΪ̫ԾľƱ鵭Ȼҵ֪ҶǺ
ڿлһԲ˵ôôֵģԳɽ˲Ŷ
˵꣬ͷһᣬ˹ȥ
һ㱼ǵãεǰһ̣׼˿ҵƺ÷ǳȡ
תԽҴͷֱؿңһ
ԽתЩżҵ˵Ŀɶ棿
ץץһͷãȻʲô
Խ˵ģ㵱նס׼˵Ĳ书ԼԳɽ˲
ίʵû뵽ȶԺԼϵ׶ˣʱɫҰס
Խһҵı飬Ȼˣˡ
뵽˶׽龰ͷһæץס˰Խ䣬ټʵʲôҪ𣿡
ԽĬƬ̧̣ҵͷιȥ󣬴ϱҰȥϢûʾ
ʿˮ΢ƽһ㣬ʵйŹ֮׼أ
Խһ˵һʼЩ𾪣ɫ糣ˡ
ʱҲû뵽ǰԼ׼׽Ҫʱ䣬ֻϲţ׼˾˲ͬѰֶƽĴ֮
˼ˣҺȻ뵽һĿǰӦùע?ӣǡһ𣿡
ԽʣⱾǸϻķ𣿡
ҡҡͷ
ԽǴ˵ЦҲҡҡͷ
һ̣ұ˽Уؿοز˲䡣
죬Խ˵ϲԷͲԷƶ򸻹ǿС˻
ҹƽкãΪȻ
֮󣬻׼ɵؼšӵԽԽԽҲԽԽæֻ׼ҳټĴƵ
һΪǰԽеһǳڶ԰Խӣʱټ
ɺҲŵ֪һвˡ
ھԽĻֻʱ򣬰ԽºڷĽҵĹ뷿һۣڴߣһӦѵҪȲضˣ
ڶӦǣϽסӽ¶ĸ첲ȫȷֻ¶һԴ󣬷ſĿİͰ͵ؿڵӣСҽûСûϴͷϴ衭СŮ
ԽΪεؿŹһŵң˵ģһû״У۱ӱ塣
ôһ˵˿ͬʱ֪ΪеСʧ䡣
̵λ÷ֳһðԽţҲɵøеЩѽ⣬Ȼҹߵ飬ǾΪأ
һ綹ԽðΣҲѹ⣬ܲˡ
һ⣬Ҳ˲ټƽŮæǰקס°ڣ˵ӣˣҪӻˣô̵ʱͱˣ
Խһۣûص㶼˼Щʲô϶ˣȻһӲı䡣
ַʵΪΣ
Խüͷ壺Ǿãɽ˲Ѱɾ˲θǰδϣڻ¶ɾ
̲סһʵô
Խδ¶ԭǲ֪ǳóȻֻʧܡЩѾڰ׼ز޵͵Ȼɾʱ֡ƵټңϣǵļƻҵûоܾǣǵĴݾߣЩҲһֱڼңֱҹҷѰһ˵
Խ˵׼ҲܴˣҴӡ
ؿ˶ůĵط𽥱һƬװŰĵطȴǰδеسʵ
룬ˣѡҡΪˣļ壬
֣ۿЩʪ󣬵ӡֵ𣿡
ԽЦЦҵӱеĳ궼Ҫˣһϻپʲô壿
ֻһ䣬¡һ߿ޣһһͳֽ
ԽüңЩ⣺ǵĿ˵ƾ
Ҳᣬؽ͵ǡѵö˵һ黰úüԺʱԺ۸ңҪŰӣóһ֤ݣ֤ʵһֱұİ⣬ֻǲڱ
Խָ̧
ʵûЩƣԭʮڴⳡġ
ӼµΣӹĲõ͵Ĳɫһ֮ҺͰԽķе档
һֱţ֮󣬰Խ鷿ϲҵĸͷұ˵һЩ۵Ļ
˵ӣұޣν޼漦޹湷Ժ㵽ĶұĶһҶ¡
ҪһĻǣӣҾκźˡ
ϧΪǸ֣Ϊֵݱ¶עû취̽е󡣰Խ˵Ƚ˴أ¾Ͳѷˣõİ취ױʱ·
ҵĹҲǰ׼ҵɱ֮һԽжĸԸ·
Խ֮ǰԽһѣóݣǰʱЩûֱĸĸǼ١
ЩĶǵˣЩ᲻װԽķ˼Ҷļ¡
Խҵļ򣬰οҵģ֮ƣЩһ綼źˡڼ£Ժ󱾹һһƯġ
ôһ˵Ҳ΢һЩϾٴ޹̫ɥˡ
Ű׼ɱҵԵʣǵĻϣҲ÷ǳҹɫܡһʼɽӵʱ򣬻Ƚ˳ɽµʱȴתֱ¡
Խˡ
Ϊ׼ڳϴûιԽǻȥһ˵ϼƻǸ¶һԽԸⶾңִߣڶΪҵۡ
׼Ҿƣּ֮˶ڣδָҪɱΧԼ͡
Խɨһİ׼ˣѹҵһӣùң˶һоˡҪӵ취ң׼Ҫץ㣬һǰ
Խֻ˵ǰһ䣬ҾӦĻұȻˡ
Һҵ˻ûܳӹҸڴ֮ǰֻҪһȥĻᣬǶܷ
ʱǳƥ֮µʱڰԽƴΪɱһѪ·ʱҲƽٶӡ
ʱΨһͷǣҲ˷ᣬһҪúõػųȥȻָˣٻ
ҵİԽڵҡ
Ӱ׼ӳԺһ¼ѪȾ͸ˡ
ѰһϡٵޣȻΪԭ˵£ػָԪ
ΪİԽİΣƴڵ¼ȡ¾ȡΧһе
ȵٶȴӵصʱƬ޵лľȫˡ
ȻڶһЩûκʶͨľһǶƬήһûǵҲô츴ԭ
һԽ˵׼һΪǰȥ
ζţڵİ׼غпܲ޵ڵҡ
ɾˣ޷˷ȥɡ
ҵĹӣڵҡ
ʵ±׼һ·ϣϸ룬ҪܶһЩ֣ɹĻ϶ҪһЩֵĻǳɽ˲һó˾ûͬ塣
ǻǮһЩѪķˣһ԰׼Щǿɱ֣Ͳˡ
ֱվӵıԵҶǹһˡ
ûй࿼ǵʱ䣬һУȻݵʱԽιĺӵ½˰׼ء
һڽ֮ǰһ·ϼͨ衣
ҵ鲢ûаɣһ׼ⶼذأЩ棬˰׼Щ书ǿɱ֣иĵʿ
ζţҵԽ֮˳ѵĿԾ͸Сˡ
ڰ׼ҵشҵұһܿĵطûзְԽټ
һطһûüȥֲϣԽǸطסĹ
ǽʣδѰ֮أһӲͷƤȥˡ
ɵĹԽֵĵط΢С㣬İڼͻ֮΢˵㡣
ҵԽʱѾˡɽֱ۴ֵԺУùҲᴩ²˸ֱֲӵˡ
һ˿ڴؿֱ࣬ùһĶǶƤȥģ˿Ѫⷭű˾ôĿġ
˿̣Űѱɫ䵶ūʹӽԽ´³ذ£ȻһһĶϰ
һкūͱˣǰСߵ˰Խǰޱؿ?һšˣӦýԽ
Խɱۣϲޱ
ƺϵԽʲôӦֱһ¹ᴩùǵ
Խʹƺһʶۡԭ֣ѲߵĶպ;˵أҲܴݾߣֻҧǿԼ侲
ɼԽԼϣɿ¶һЦҺ͸״ˣΪ˷ְֹߣ԰Ƥαװģǰ֪ζʲô𣿡
Խûд𻰣ȾһЩѪɫŭ
ıƺ˰ɼøУЦԴζţڿɱˣ֪ҵһ˶ҪΪ㣬ҵĸҲҪΪ㣬Ҳʧȥɱְһλá㹻˵һȴ˸ֻһΪǸָԸ׼ҵһС㲻ӳǵĻΥǵǿһӡ
߶߶˵ʱ򣬲֪ΪҪ뷨Ҳơ
ԽĳҵģҲͬʧȥĸףҴСޱҡ
ͰԽԱɴСڰ褵ĺǻ³õԴѧ书ɱ˰׼ҵһλá
ɰԽأйʲôأĸ׶ֻкޣй츳ǱַסʮĴڣܾ˵衣
ҵİ£Ŭ˵һɰ׼ûʲôϿΪϲŮӲǷˣ׼һȡƤեһüֵ
ȥƼˣĿǰˡŵİɣڼҶᡣ˰ԽؿڣЦ˵Ҿҹζ࣬Ҿ̫ˡ֪һ̷ǧУǣһһﷸϵɱ˲һУȴǧ̣֮ãܰڼأ
ڰɵĵҪʼ׼֮ʣЩѲߵҲԶˣҵס˰ɣȻԳ
ڵǶԣ׼ҵ˼ǵˣ°ɣպһ޴Ļûκԥù׼˺Խǰѵͱؿڡ
ȵѪ罦ɵɴۣˡһ˵ϡ
²˳٣ڽ֮ұĶԽ
ԭеľ綾ûб⣬Щ̫ĶŰ뿴ЩˣǿõڵǰԽͲЩʹֻҵԭΪ㲻ȡ
ֲ̧һᣬȷʵ˺㣬Ҿ;Ź
ΪΪ֣ҼҵĹʧȥһС
񣬾˫ȾѪ㻯ħֻҪܱұϧ
Խʱϵʵ̫ˣ߶ѣ˵ܡ
룬°ڲɾ˸첲ߣ˵ӣҧһڣɽ⣬ҲܺõÿЩ
Խؿҵĸ첲ʲôʵҼܺô죬ҲΪԵ𣿡
ҵ˵ͷ˵ֻһЩѪҧһڣֻǻ⣬ұ塣
²˳٣Խԥһ£վһҧҵĸ첲ϡ
Ȼкܴתıˡ
˵ӳȥһῪʼѧҽԺǽⶾǾ㶼˺Լˡ
ҼǵԽʱҽѾܸˣûѧҽͷΪҡ
кܶжĻ˵ڲ˵ʱ
ҵʱţӳȥĻһ˵һӵ黰ҴŰԽû취Եʣɽʱ򣬱ٴ˰׼˵Χ
һΰ׼ؽƸЩʿҲ϶ҷ˹ҲҴ⣬һֱȫҪȥҵĹһ
ȥãЯֶȹµ
Ϊǿҵϣټϴʱϵֵ۷壬ҴŰԽɱһѪ·Ҳ˺ķҼȫ
׼ҵ˼㲻ĵں׷١Խϵ˿ٶȱѣûгɾ඾Ҳٴα׼ҵȴڲϸ̾롣
źԽԽԽȻֹҵ⣬߰ɡ
ҶȻܾ׼ѾΪӣҸȡ˰һβŹ㡣
Ͼը죬ưðĴ˵¾£ԽվڷУõԼľࡣ
¶һĨЦֻҪûң׼ûһ˿Ρ
˵⣬֮ǰһֱ⣬ΪʲôĸҲҪҡˣΪԣұΪҪ㣬ҵҪ
ȻҵĹǰ󣬶ûж˵̫ĻҲм˵ҵ⣬ȴ϶⡣
ˮˮһ䣬Ψһ뷨ǣȻԸΪһһУҲһ˴
סȻѸõؿڣͷѪһι
һкð꽫صһȵĵط
ҵסѨͷβ޷˵
ΪҺܺ£һڣҾҲ᲻뿪ˡ
֮ǰĶͷ˵һŬ취ȥȻѰҡΪڣʱǶҲԷǾ͵ˡ
׼ҵĿҪңֻҪ׷ҵĹӱܻ
ʯסɽʱҿ۽ˮ䣬֪ˮᡣ
ԣһҲ뿪ҵĹӡǣǺް취˭ҼˣƲˣûѣûмˡ
ӵеֻб˴ˣϣԷܻŵģҲֻб˴ˡ
һ۰Խұ㽫ɽ׷ˡ
ȷ⸽ʮְȫұ¶׼ҵ׷ҵķ׷١
һ·Ѱ׼ٵϾɱ³࣬һϳǷ򶷣ܹΪҽʡʱ䡣
ʵҲϣٵ󣬺ܿа׼ҵĳгסǡ
û뵽ǣΪץסң׼˾ȻɱΪҲ̼Щ˰װֻٶɽܡ
ԽԽҵҲԽԽأ·һˮļĴʱþ˺СĿ֮ǰ룬ֻҪӹ˽٣ұȥҵĹӻϡ
ѰһɽˮĵطӣҲ¡ô࣬Ψû뵽ΪҽͷѪ˰ԽԵʣܵ˼Ĵ̼ˡ
һԲ沨ƯǶʱ䣬ҽЩҲĹӡ


17 ɱ
Ǳһⶳѵġ
ʱԼһ֪ĺӰߣӰ೤«έ
һ«έҡҷһԶ
ʱֵƻ裬ѪĺɫȾ˴Ƭա
ؼǵԼ֣ԼݣȴǵԼΪλƬӰ
ϵȹδɵѪӳˮϵò绨㽿룬пһ
һλȨصӰ·ңָһŵԵĻΪҾܾǸȻǸﻳģ֮ʱҰС
λȨصӾǿʵ۱ȽϺãݺɳս񽫾ȽϺʱĺӱȴ޴ˮ
һΪĸûйĵļһѲҪ˺Уɴϸһкɫ۴ˮи
һһͷԽˮǴ˹ȥ
룬ʬұѰΪ˻Ϣұһʤ߼ˡ
ڣιȥʱסǸ廹ЩȣڣȻǸӣȴΪҽˮĸûʱŪ˰ϡ
νȻҰŪϰԺ󣬾סĸʼѹеĻˮ
Լʱ䣬ҲųеˮΣա
һ׶ҲЩˣҲ˲ʲôŮ󣬱һƨԵ«έϣȻʼҾˡ
ӿȥʮ˾꣬ϴһɫۣ֯ںڶž·İơ
ǳɧɫͿʽһЩò毺õŮӴŶЩѹסɫɴޱޣ·ֻÿѲƥò
ԭˮ濴ԼӰʱ򣬻̵ظ̾ԼҲǾˣһȣұԼˡ
ÿһ·ڽеɫ˽ʾ֭Ҳ󲻳
ĺɫĺϣºǳȡ˽λã³ΪյˡұŹƣӻƻ迴ϣԽԽޣԽԽǰٿᡣ
ǣôÿˣôеأ
ҿ˼ۡ
ҶһֱضȪҵǵ
ҡҡͷϲ̵ضİɣҾ㣬㻹úúõء
ֻһ䣬ʱ׺֡
ʮֶӣ¸ʲô˭ϡˣ
˺ܶ˵ĻȴΨû뵽лңôס
ŴԣЩŵؿô˵㲻Ǳ˰ԼѰˣ
ݺݵһۣĮصҪܣ
Ѱˡ
̫ԻԣԼѰ϶Ī£ûŤͷߣӸ˵һƫ͹ˣ
겻ٴңֻ΢һֽţվ
Ҽ뿪Ҳվһ·ӺӰߵ«έأȻ˺ӵ̣˹ٵܿʱһûߣŭˣ㾿Ҫҵʲôʱ򣿡
ƽؿͷʱ򡣡
ÿĴһĨЦֲҵ˭ƾʲôҵ£ǻθɣ
ޱؽ͵˾ȵףͷ͵
һֹһţ
ֽ̧ޱ߱紵ҵķ˶󣬶ĻΪȻ?ңҲš
ûϵһ˵㶣ֵҪл֮
ҡҡͷʵʵ˵ֻǵã㳤ôÿ˶ϧ
ǿ޵ĻһֱӼһʯͷҪϻ˵㵹ңֻҪûĻ
ƯһһС񣬶˾Ī
ˣǱڲ궯˲䣬ұǰס֡
ʱֵʱ֣ԭһƬ¶һǰףؼ俪һ죬ƬĽ¶˳
ûκ覴õںڰУưҹ޵̤ҹɫǵĹȣܿܿܵס
ʱںӱߣδҾͲ֪仹ÿ꣬Ȼ㲻ȥǻԵ־һ£ҼȻ㲻ԼҪǾ͸ˡ
ؼǣᣬǶ˶ԻǶԣŸոտʼͣ˺ƶް
ûаɿ˼ɵЩŭſ
ؿһۣ˵㲻˺Լ顣
ŭĿӣһı¾Щɺÿֱ鶼һĿ˵ôôˣŮܲףץסһ˵ĸ첲û߳ˣ
룬صҪ㣬ֲҪᱡ㣬߳ʲô¶
βΣеʯͷ˵ϣüͷҵɿҲˡ
鲻αŻɿ֡
ǡԶĳŴ򿪣ӻͳһƤߴϣޱضҵʵ㣬ڱ׷ɱҪִţ·һ
Ļһһֶţ׷ɱˣƴҪȥȴ뷽跨Ѱ
ǵģǽҵջͶ޵ҹҸһ
ǸĿ֣ټһֱʮֹע״̬ͳɹˡ
ҰʱŵĲѾճ˼һۣȥ쳣
ҾԺûзŭֻƣϿҵضҵΪʲôͲҰĵȥأˣҪٶ˺𣿡
ҿϵպۣΪʲôͲܺúûأ
ƴģʱдƬҹӴ˽ɫĴڷˮζۿǴ᣺ܾãüشΪ̫ˡ
ʱȻȥһһҹˣҼȲ֪֣Ҳ֪ĹȥοĻͲ֪ô˵
˺ܾãŻڵÿ˻ŶвۣͬҲֻмţгһղֵ֪ζɡ
ͬһ㣬һֶڷ˵磬Ȳ֪ȥҲ֪δúȥδӡ
ҴûҪ룬һһ£ֵȥػˡ
ֻǲ֪ΪΣʱؿʹ
Ҳ֪ȥûУҵȵÿ˯ŵʱϲޱ˵磬ҵ֡
˵ֵʱƺ˺ܴ˺ܾá
ֻϧҶһֺ֪ұ뷨ȻػشҶ⣬ҵ֡
ƺû뵽ֻ˵ôһ䣬ϵЩţðΣʣ㡭㲻ҵ֣
ҡҡͷ?ҲˣԲ̫˽⣬Ӧ˵𣿡
üͷ΢ɣ۵׵䡣
ҵص˵ҵ£͸֪ڵж˶ġ
ʵҿȻƢ˵㣬Ʒίʵ
ӽǺڣȺ߰˸ؤǮü֮˵ĶסջʱԭסϷǮһ˻ס·ܣԷ˷仹˴ʮĻˣͲЩˡ
еҹ룬ԲĴʮа˾ŶԶﴫҲǺЩЩͼӴ׵ĴԣҸԼֱ
ֱ
ҵͷԣҵֱңֵȡ
ɲм۵׵΢ɢһЩ˵ǣҪֱãٸõвư𣿡
գƺûȥԸֱӽ˳ȥ
ֻءһ㽫ٶȹϡ
ҹŽӦòٸʲô۶ˣҲ˷䡣
һҹߣΨһҾЩεǣյʱ򣬲Ѿˡ
飬ֶǸڵģֻõЩľѯһ£׾ٵҵ˲硣
ҵʱ򣬲ѾһϢıԵˡο¾Ƿٱ谭Ծ⽫ԾĵطѡһƬ̺֡
ȷΧк֮ͽ㽫ҩĺ׶Ϥ˿СһвõԤУѰҲʱʱҵ
׶ڷ˶Ǿ綾Ѫҩɽ⡣
ҵѪɽ󲿷ֵĶһ磬ұõ󣬽Ѫι
Դǧ˲ξѪǷ鵤ҩˣԲ粻ûԸȥ֮󷴶⾫ࡣ
ʱڰ׷ʢŭ⣺ôô겻ɢܲ˰ȥˣ
££΢ҵķƵһղԾͷҾһղ뿪㡣
ҧҧ촽ҧгݵصÿʱÿ̶˳ôˣΪʲôƫƫҽ׷ţ
ҿƯĳصкܶԭ򣬱ûǣҲʶǡܽҪһ㣬ǶҪÿǡñˡ
һ˵
ɾڴʱһવԶ
ԵĺʱԭΪɽеԻ˵ˣɲһɫ䣬һץҵĸ첲ƴɽ䱼ӡ
һ߸ܣһ߲ʣôˣ
ټػشץҵˡ
˵δ˵ĹʹӵǿҵĹȥ϶ĸӲпᡣ
뱻ץұߡ
ɽʯᾣʮѣԭǲ粻书ҪҸɴṦãȴӳȥ˵
ɲ֪ΪΣôʱĹҵҪֻṦĻܲЩ׳Ŀ
Լʱ󣬵ҳ׺ľͬʱЩ׷ҲŰΧˡ
Ϊ׵ɫ·ݰ𪿡·࣬һǳڳԾɫ֮ࡣ
Ŀζɨֻ˲ϣ˵?˽ܻʲôͷ˵ҲӦúˡ
Գޡֻлʵ۲ôԳƣӵݲ
ʶرѿڶǻʵۣ
Ϊûйȥļ䣬Բ֪ʱʲôһλʵۡ
һ䣬ֳеǳҵ󵨣׼Ա񣡡
ҵçײƺһҲ⣬ֻǿЦ޷֪˾ɫ֪Σסεء
Ȼһδ˵꣬㱻ϣº㣬ֻǡ·˵أǵ޹ء
һ֣һֱնΪңվ˳
վǰһȻɻֹסزûκ
ºĿ΢תЦԽºͣţҲλȥʹˡ壬ѵάˣ빬һ鲻𣿡
ѯʵĿǣʵȴûаء˲䣬ɽбĹ֣˹վڵķλ
ֻϷϲſйȨרưԵ֮˵ԭ߳ϲҡͬʱڲ͹Ҳ΢һ
ʷϵǾɫ϶йأһʼ޹أһ˶þһҴϹϵ磬ʱڵϢˡ꼧ȡ
ֻһĻʵ۶ٻ˼һԼ󣬿ǰλֻҳԼֹҪȥ˳ҲŪػʹǳҪ
ͼɫԽ˼֣˵º㣬Ҳˡ
ºӸµؿǶ޵֮ǻعκ˵
ºѾ԰·صס˺˵ҪôߣҪô͸ʬ
ºδ䣬ɫףòԼҽʣһЩ˸Ļ⡣
ŷֶ˶Ȼȥεķڵأ˲ѳɼأƫͷңһƬãȻ˲ʧȥеĻ
˵㿴ҹȻǸ˶ĵĺ˾
ǴᳰŸо˵ѹ
ɨһɽҰĻ֣́ļ򣺡㣬ӲҪġ
ºҷ˵ֿüһЩɫΪ;ܣһҺͲһ档
ɽ伲Уҡҡλεģ˸оʮֲ
ҹҺͲ綼˯ߣҿüģƬ̣ѹʵʵѹԿ࣬ºǹʵֲ㣿
ʶң𣿡
𣺡ǰѻʵ޼֮ʱӹĽݳݳɫ޼ǿн˺󹬡Ľݳн꣬Ʒǰ˸𡣡
ü̧ʵ˼ЧĽݳ壿
ҵ˵ͷǱ˺һ㡣˸ҲЩȨ֮ˡ
ԱΨжϿһЩ͸Сף˿¹С䣬翿ϣһӰһӰڰ
֮ҲôΨһһ˵ҡ
ڼۣ绺ݵĹȥ
Ҳ֮
˵ҳ꣬ʦҼﲷһԣ˵гһնдõıܻǽҴ
縸ĸ嶼ǺܺãɻͲôһӣ˱ܷŲһ·Լұңûвһ˵ձһ
ʦĻҲܲ˲С㱻ϸţҹ˿顣
һЩδС㣬ȥݷ𣬷ڴѾߴŶñߣΨһȥĵطԼҵĺԺǰԺʱ˽Լ˶ûȥ
Щ䣬˽⣬Ըĸһ£ĸȥԺЩ֣Լ鿴
׳Ĵ󺣣͵ɽ֣װعıأɽҰķ
ЩпʱΪֻҪ뵽ʦԼ뵽ԼҵδЩȫѹĵסòԼΪԼĹϵܵκε˺Ψһİ취ţ˽ӴԳһĹ¼š
ΪĶһʼԼҲйҪȥʱ򣬿Ų𽥳òһһɫԼ˷ʦĻҲ׾òŵͷ
ɫòǱ˿ǻġ
ڲһֱɵĺӣֻ͵ܣԼɤ۶΢һЩ
ƽһαʮ꣬ս׵ʢġ
һ껹̫ӵºԼͣϵѾ߲СĽˮϣҲԼûʺѣӱֻûضȡ滻ġ
Լһξ룬ºȵЩͷٺͲԼҵӦ꣬С˯Ĵӷ˳ȥ
ԼҵǰԺúܣԺȴδȥһʱ㲻ܲ˵Ƶ˺Ժڻ᲻ᾪŵԼŮ죬߲Լҵʱ᲻һҲں
ʹǧ٣ôһӣһ㱻Ϊ̫ӣԺעϻλһ١
ʵݣĸ簮ºƷܵ˼Ӱ졣Ϊ˴´ԽǽرԽȤԽǲøɵԽɡ
˵ҲɣԼҺԺʱǲѼʱ
ʱ֦Ҷï֮ʱϳ˾Ө͸ıɫѡδ＾ԼĪֻС֦ȥϲ
ϲԽǸȣǵĹʵԽ
ÿļüѼ·һŹ齣ؿϻĿС˯п顣
Ըռؼ㣬ǰԺһ·ߵԺºǿڸѼˣ׼Լһ衣߽ѼܣϿŵ˶ʱڵ
˵ʹɫľۼأºҲһֱΪȻǰȣЩŮӲˮ࣬ήĲݣõĴڡ
ºճյؿһǰ㣬Сӵʣ̫º㣬ʹ䣿
δԼпˣȱһʦĻʶر㱧תܡ
ûº㣬һ仰δ˵ºȴħһ㣬неͷǣҪõһҪõ
׷Ųһξ룬㱻糹˦ˡǡôʱԼ˼̫ӲڷУ㼱æĴѰңҼ˶վں԰Щʧǵº㡣
Լһɫʱ˹ȵסºĺɫƹ˽֪еˣܶԷΪΣһ뷽跨Ū֡
һΣ;ݣ֪ӣ֪ԸӽҲԸ̷º㣬ºֱӴɱ֪ϣƷ֪ҲƵķԾ
ĶУҪͱǧˣΪ¶º㣬ʵֻǷ˼졣鹢ֱĹԱǵº㼸˭º㣬˭û͢û˭º䡣
»ʵѾºλڼ͢Ļ̡̻
ԼǶƹһûûбȨǿңҲû취Ȩа塣
ˣºòԼ˽ʱ򣬲Լ˻ǾܾˡȻºı壬ȴԼҵ
ԼŮδ޹ңԼҵӾ͸ܣǵľ϶ʷᡣ
ºԼ˲ʶ࣬ʱû˵ʲôһ󣬻ʵۼݱ˻λת۾˲Լı֤ݣԼٿȫѺΣΨ类ߣС
ڲԼĵ죬˵Ż˵һղϽ磬ұһˣԼұ֮ȥ
Լа߲Щ˱Ͼ˻ǷǳϧԼڲԼһĥ̲ס޺˵֪
ǻԼҵӲͷ˴ʣµһЩʲôһֻţֻҪܻţʲôԸ⡣ǿǱ޹ģΪܵǣ˵Ĳ֮ʱûаΡ
ʮĲ磬ļº㣬جҲ˿ʼ
ºѪĥºòԼ˵вԾˡ
֮ǰ֮ԻܣҲţ棬ǰΪ˵º㻹ῼĹԼˡȻԼʹڲУǲļˣȥʮû䡣
ڴ֮ǰº㲻ʲôöĹɥĲļһ㲻ϡ
˿紹ҲٿԼҵҶԡºûκΰ취
룬¶һĨЦʵĽݳķҲܲ޿ӣǾɵЩѹԼˡûвͲʹ࣬ԼҲŵµĽ
תΪҡͷ̫ˡ
ֶ̧סļԴδй̬һģʵ۲ǻڴҵȻУΪʲôһɹɡ
֮ǰºӡֻͣᣬôھѾתΪʹˡ
żϷİ飬ºɱ޹ƷԶӵĹʵۣ͸ңҲҪ
ؿңãҧŴ˵ͷ˵öԣҲӱˡ
Ҳŷµģ
üͷ΢ɣ¶һǳǳЦнԽĽݳ塣
ң


18 ı
뾩ǻ·̣ҺͲһֱ취Ҫܰ⵹º㣬ء
յڼǰУҺͲʾ֭Ҳڼ
ϸ۲һܵ龰ȷû֮˺ҷŶԲ˵ͷʾ˵ˡ
Щģѹ治ɣ
룬Էһڼһ磬ȷһʧ󣬶Բģ޷ġ
ɫºȻбǲɵʳסжר˴Ȼ󻹻ᾭ̫ҽԺ飬ŻԻá빬Ҳҽͱҩĸ֣Ҫͨ¶ȡǲܵһ¡
ҳԾŲ磺㡭Ȼ뵽ֵزˣ
ɫȻؿһۣüĿһ㾪ޣ˸оȻͬˡһҹ֮Ȼɵַ·ԭŵĻȻܵ˴һϦ֮㳤ˡ
˵ҹϸ룬Ʒº㣬ɽ𣬾ͻǵĸ󻼡ҪóһЩ޷֮ա
ݵĲ磬һ˿ϤСҼвû˵Ĵڣһת۱ְ˿гԺ
¶ԸºҪһ£ϾҼºִһ˵û취ʹҺͲ粻ֹۣԶһҵδͰղֹۡ
ˮһЩˮɤӣֽŵ˰ɱĻʢɱҰ׼ң˵С
еز׽˹ؼۣʵΪʲôڲˣ
͵ǰЩӰ׼ҷһ䣬˵еһİ׼ɱְԽ֪ΪξȻɱеһİɡǰ׼Ҽ褵İӣ֮ð褲ȻŭӶԽԽҲʲôʡ͵ĵƣɱΧ׼ҵɱҲ۽ȱ˺öˡڰԽûбҵ׼ҵæŴڻȫֹͣ˶񡣡
֪ΪΣ׼ιʱؿЩȣԼ鲻ġ
δץһЩͷҪð׼ҳ֣Ҫɱһ֮񣬿ҪٹĲƸǲſðհɡĿǰǺѴչôǮƣ·˰ɡ
˫üͷ¶ͰɱеĻѲɿıºбĻʵۣ϶кܶ˶ɣ
ұһ˵ȴ۾һ˵СҶ뵽һȥˡ
ҿŲЩŵص˵𣿿ӡУıǺѶҺΣյģؼҪܳʱ׼
ɫڻʵ۲޴ıȷʵȽѡƣºĲб˲֪˲
Щºܹ˺Ĳֻ֪ǲԼңĹԱѫǶºвܽһƹ˵С
ôһҲе˵Щ뵽ӦҲ뵽ΪʲôЩû˸ҷºأ
ɫ˵Ϊ¡Ϊǰеҷ˶ˣ˱η壬Ҳǻš
֪͵οˡºһͷĵ뷨ǰѵԼϡ
ʵֻҪҪɱº㲢ʲô¡ֵǣôŬʼ޷ۼûң书ǿһһȺº㣬Ŀ϶Ǻߡ
ҲɵЩżϻʵô죿
¶һĨÿȴָĻȣ˵?׼Щһ㣬Ȼ취Ǳǵˡ̰ˣ͸޷ܾĳ롣ڵСˣס˻߶ò¸ҡˣǾ͸öԸˡ
֮У뵽Ķ缸뵽벻ĶҲ޾ϸع˼
ͺеҽڱҩģеĳóͨʳζȣͺӦòȨˣʦͨǿÿ¡
ڻؾһ·ϣĸܾ콫ȫĹͷɢˣջ£ºĸͳ͸ͳ졣
Ҳ֪ô쵽ģڵǵǰϦ˲ֻǽڻʹĲ¶˲磬һЩصܵϤһҵʱ򣬼ñǿڿˣѹͲҵκҪʻ
һʼǶԲҲˣʱشֱȶº㻹Ҫ˾޴ĶԴҺЩʱڻɣǲʲôΪ֪Ķ֮񱡣
˵㶨ǣı·ϵĵһʤͬʱҲӭ˵һΣصʳǵĵ죬ɫѬĵĹʵº㣬Ȼָޡ
ʱδָıĲԶԶ̵Ļ˶ʱͷˡ
ðΣҲŻعĿİͰ͵صɡǣҲΪ󹬵
ͨһȻص鿴ң˰ɣۼһȰﲻҪʲôܹݵİϷ뵱ű»ع
ƲƲ죬ʱɽҰĹңȲѡ
鲻䣬º͵ضҵǹͼȲѵ¡
ҿ˿ﻪĹװ˿ĭʵ?Ҿܾأ
ָָƬͷķɫӣ˵￴Щӣ𣿾úÿ𣿡
ȻҲ̫˼ӱĻشÿ
һ˦ֵۼҲúÿ֪ôÿĻ棬ĶʬŶвʶ̧ٵˣرءҪǲΪЩӣµĻʣʶɡ
˵գ˷ȹΣ޶Ļת˳ȥ
ߺ󲻾ãˡһϷŵĹװΣȻһ䣺ºģ
ҵ˵ͷ
һ̣㽫Щ׶˴档һкߵߣҵ۾øһһ˵ʲôطҪȥһᱣġ
ҿĿԵ˲䣬ұ֪뷨˵磬ȥ
⻰ʣǿ϶
ĬãٶȿڵѾˣ㻹ûС
˵ѾۼֽҲ޷СҶ㻹ɾδкܶĿܡ
ҪȴԼѨ޷˵
ҪֹȴԼԴԽԽΣûа
˵ҸһҩҪ룬ú˯һͺˡ
һ˵һ߽ұ˴ϸҴ˱ӡ
תȥûκͣ
ֵ磬Ӧȫůʱȴ䣬̡
ԭţÿ۵꣬վԾġ
ɵͷһʲôû쵽ıӣҲ
Ử۽ǣвʣѹǶԲĵǡ
Ҽǵò˵ºΪ˲Ѫ֮˴ˡ
һ磬ܶұſвζٶҵڡ
ҵʱѾԼ޹ȫѪζҽ빬ǻ̫ҽҩ
бڴϣƤףѪˣȥⴥĿġ
߽˿Ҳŷϳˡˡˣиҽвֵ̾ɵˡ
еѾãγ˳ª˰̣еĸս̲ãеĻѪģˡ
һЩˣұؿ۵
ºŪʱ򣬲ʮꡣʮܻڸĸϥԺѧϰ飬ǿ׼ͶбǻسɳţԼϲ£ԼˣΨв磬ʮȫجΡ
˳ºĥ
ڻŵĲԼ˶ΪԼҲŻӭ֣֮Ծ踺ؽΪǣҲòκ˵׽͸м
ºǿ빬ܺߣ˽ȴеϣΪºܻ˻ҵΪԼ˻Ǹļˡ
ǣֺ޹Ĵ޷Ǳò̫ܹ
ҵĿ缱æùͷԱߵѣͼסЩҲ̶õ˿ڡ
һڵһ߹ȻضҵʵǿȥЩˣµġ
߹ȥӹ̫ҽеҩȻѣʼϸϸҩ˵ҪҶС˿ڱѡ
ûжƿѸҩҿҪе˿ڲദˣҲڵ𣿡
ҡҡͷ
ǼѪѶ£ʵӶ𣿡
ٶҡҡͷ
ʾ̫ҽ͵Ů£ȻһؿãºӦңʱᶯ㡣Ҿţǽüӿٶıˡ
ҵ˵ͷȻðɫɴϵ˿ϸϸعá
ɫɴס˿ɲ˿ڣȴԽѹʹɣ
ЦЦѾϰˡ
û˻ϰʹ࣬ǣѾʹľˡ
ӣѤţеĻҲȼգǣ䰹Ļʹ˸оů⡣
ǰ˵Ūĵš
Щһɢɳĳ͢ԱһĴɿ𣬽ºĶٿ󻯣Ķ̻
ºڶƱͲã˱ԽʹԹڡ
˵Ҳɣǡ˼ʮĺ֣طգ費ʱºڻʹǧʳζɽ䣬ðǾ÷ŭǣȻԭ׼ֵӣ˱й޽
աйԱѪ֮˶ԸºͳΣԭҡҡ׹Ķս˥
꣬ӭ
಻ʧǷ׷״Ϸӿ˲δܶӰıƵĶǷﶼϱĹؼλãն˵ؿԼеʥأϾӽºù
Ȼò˼ĥѵ˷ﶼºȴǶıΪɣֹ򿪳ţſ޺û˿
ʱﶼ㹻ǵİʳǳϺü֮꣬ȴÿʱÿ̶ڶ
׾İգ˿ʼӶʳ
ÿ⴫ϢһձһճءҪȶƣҪЩͶ·İգҪģǽºӻλϳ
ԽʱºԽаʿҹػƣѰֵʱЩҲ뿪ңҪº㶯ʮѵһ¡
Ψһķɫӽ
֮˼ơ
ֻ֮ⱻΧµˮйͨҵɱĺѡǣٶ޵ϡ
Щ˲磬ҲºҪæԽԽ࣬Ϊ˳״ºҵͷ㻨ؽϷ֮ľɫˣŽºߴﳹתơ
ºЩŮӵѾˣ½ߣܻýĻᡣµıʿʱҲδ룬ԥؾʹӦˡΪԼԺİΣҲΪܽǵΣ
һеĲȴˣУº书ǿСҶȥ̫Σˡ
ıʿ̬ȼĵȰڱѾ˷޷ܵʿУûòҶɫŮӡ
ɲϴӦΣСҶΣ֮С
ıʿ̾˿ҶﲻȥĻȥΣӣ
ɫδ䣬ڰ׷ˮƽ˵ЩûȹңҲʶǣҶԣСҶҪҪ
ûϵ˵ĻıʿһѪںðβٶȿڵɡ²յλԺβķڷ
ϸݺõĴ裬̬ŵһڣ˭˵ҪλҵͻˣǿΣܿҲᱻƷɡ
ıʿĿɿڴ⡭⡭
˿˿İȻƮУڰ֮ԽԵôݰüĿ续һȰգ緽Ž̵Բ豭Ż棬ȻŲԼ໴Ӥʱѡ޸ĸʵΣҴտţ񲻸ã
ıʿ
ֶȷʵμ⣬̫ǽ壬Ҹºϵʮֽܡ
Լλ»кܶԡǲԼҵ˵λЧͲͬˡȲԼһֱǶƹңôͰ֮ѡΣȻǲԼҵͯλֻҪʵǲ磬һȶ֮Խû˸ԡ
ڲ統ȨԺ󣬻᲻ʷΪСʵ۾ң鳼ҲǺܶˡ΢һ¹ڣıʿ繰ֵ֮Ҫһ£¡
΢΢ü׼ڣұһ?ˣȥ
ʶҡͷС
Ұָ˵ΪʲôУһòȥºҲ졣ڶ书ҲºӦֻòֻɱֲö̫ӣĻʺ𣿡
̧ʾıʿ£ŶҵǿԼҲûϵʣµҶܽ
Ϊ˱͵µʱŴǴ򿪵ģҹ촵ڣᱡɴ裬
ҿۣ?ӺӰڣڹȥ飬һ㶼û֮ǰԭЩȥ֪Լȥʲô˾ʲô¡ɺҿŬվǰǾǵ޷˵̤ȥұһ¸ҡ۹ȥʲôЩǹȥӦÿǵںδԼҪʲô
ɫɴڲ裬ĬһңҪʲô
ǰ˼ֻһ֮ңֹ˵֪һֱ㶼ںŬرңκ˺ߣΪۡ
̧еĹâ¹Ϊʵո˵ߣ
ĿУûκԥص˵ͷ
ľޣ빬ĸжЩӵĳϦ顭飬ĸжҶԲһһضġ
ǿʱ򣬱Ϊºпĥеؼʱֻ̣ҪӦıʿҪȥӽºдǰֱӭж⡣
ǣȨԺɽҵİΣ˵һλ
˵ұҪ
˵ģҲġ
ǿʯͷദôãҲӦñˡ
ãϽȾϼ֮ɫ˵Ļȴǰδеײݣ֪˵仰һӾͲˡ;ϣ߳뿪Ҳ顣
뵽֮ǰԼ˳Һԥص˵ͷȻһ𣬴ֻһΣֻһˡ
룬еĿ־壬֮˺˭Ӱ
Ҫľһֱߣȥܵʹࡣ
󣬲վǴӦҵ飬Ҹӽº㡣
ΣѣҪº㣬ҪɢΪĹԱõĹԱҪæҸࡣ
³ʹһţºһںɫȻ׼ں԰ͻ
Ҵ˲Ϊ׼İɫȹüɨ֬ͿһƵ衣
ʵ˵ʵҲûѧ裬翴ҵ书ֵĽиұһ֮ززû̫ı䣬ֻнĻһ֦һ
ò˲⣬º˼ҵĶ֣ҪºҲʲô¡Ȼһգº˻ȥ޹ޡ
޹֮ǰͬΪŮӵİҴͷһ飬ûҴȥ
ɴ˿ɼºȻǸɫǸͷʮϧɫ
ѰˣûκұڶవƵ£ºûκΰ취
ûһķʽȡ
Ũζ˱Ƕٻζὥ˵񾭣ʧȥ
޷ʹ£ұצΪУ̴ºšºһаʱ󾪣ͬʱҲ˳˵С
һ˱ƹǻʵһĵĿ¾䡣
ɲ˿ûµȰ룬ֱ
Ҵͷϸ˺ü飬һѽӵ뻳˵û¾ͺá
ӵסͷļ࣬ض˵ºˣԺˡ
ͷĵڳûˡ
ӽǲٵ£硣ؼǣûκˣ˺ҵˡˣиºйصĿ־ͿѶ׹ȥˡ
ҺҰˣӭֺ
ûбõˡ


19 Խ
º󣬶ƻҽʣ֮ҲΪҪΣ׷ͬھˡ
Ȼ䴫Զǲڱ£ԺܿͱµıըϢˡ
ˣдͦԼλ
Ҽ군ˣԭҲڵλһϲһţκβڳеֻ죬ҼӦԼ޼Ҳ˼
֮ӿУ϶ɾǵļң뵽£ʳΪնЩɢһЩûôֵĳ
ϷõƣɳֵĹٱЩҲ˻ڵء
һ֮󣬲ӲԼѡһ޸ĸӤϵĻʵ۱Ϊ˷㴦£ԷΪ
¼ҵʱ׹ȥˣԼҵʱŸո١
죬뵽ϷЩ֮以Ȩ͢ҵĹ£Ļš
Ͼλõˣûʲô³
ҵĵǣʧЦһ𣿡
ʶҡҡͷ
̶һʱ䣬ѾһʲôɬΪڶŶֵ͢
Ǻ͹ȥһÿȴȫȻû֮ǰҲʱЩ۴䣬ȴ۲ļɰء
Ҳ֪ô쵽ģڵͿʼѧϰ书Ȼʮֲýİ档
ʹΪκȻҪѧ䣿
˵ܲܰʱ˵ϡʵؼǣҪӵбҵ
ȻΪһ֣ҲΪǿҪΪŬҪҵǷ⣬ұ
̧ҵͷģǿɿ͵ţұеȨǡǾµϣǱʹӲԼѡ˱ǡ
˶٣ֿңص˵СҶϣԼǸλ
ƴҡͷЩÿʱֱҪ£ʱҹòƬϢʵһеٻȴҲҪ縺չΣʵ̫ˡ
˵գ뵽֮ǰıʿʲ⣬ҲصҲֵǣΪʲô뵱ʵأ
ҵʻϵЦݽʧˡ
еնʱζĬΪٲشʱֻڵΪұºҩ˵ӣĻʵۣûԼѪ
˵⻰ʱǳѹ
֪˶öúҪһ챿ֲ֪οֻǰػס˵ûϵֻҪһͺá
罫ָҵֱϣסҵ֣ʵʹһ˶㲻ϣҲԸΪ𣿡
ҺͲҪһԼĺӣʵڲУҲˡ
Ժ󿴵ҵСӻҿܻеСźҲ˶ѡ
ǸеĿֺҸһҲ١
ϾҶԣֻҪܺͲһһⶼ⡣
㲻ϣҿи첲ȫȻҲ̫仰ʲô˼һҲԸΪӡ
ǲĶͷĻϲصͷԸ⡣
һص˲䣬ϵ˲һɨաֵҹȴой⣬һ㡣رңø֣ص˵СҶһһӴõġ
ǻĲҵĸоǳĳһ㣬ҫ۶ů
ֱ˺ܾԺҲ֪ʱ˵֮ԭѾĴ㡣
¾ܾ뿪ͻöҵȣӽ˩ߣȥһͬѳᡣ;ԾˣҲὫҵʬߣʵֵ벻ŵԡ
ȻⶼǺˡ
Բʱյĵλɶ޸ŮҲгǧ
ҪϹϵĴ󳼣ϧһȰ˵硣
ɶѵܽžͼҪ㣺һҺͲ䣬Ϊ檣ΪޡڶȢѫ֮ŮĺôȰ粻ԣҪҪԣڳ͢Ԯ֮ء
ڴµĴޱȼ򵥴ֱЩĴᵽŮӣͳͳѡ󹬷Ϊ
ʲô˵ʵͻСòЩҲδ˵Ǿźˣʮ֪꣬ˣǳĺĺˡ²һ֪꣬£ҲҪʮԺǻĺնѾ´ĥˡ
粻ѣһֱЩ֮˵ˡƫƫʱȨȨڲһ֣֮ڴ󳼾ŭҲԡ
һҺͲĻҲ㶨
֮գ顣
֮ǰҹʦǵĻ㡣ӻ׵ʦһεע£ضǵλ׮£۰
ʣβۣܲҪ𣿡
ʦӣۻ죬۰
ƿʦһۣĵ彣˵Ҹһλᣬ˵һǵ¾Σ
ʦӵһǳϿҵصϷˣλֱɾ֮ϣ֮Ҳѡüãһǿ԰ϵĴӡ
ص˵ͷʶࡣ
ָ̧޻˵
ԭųʦҲǻηȨġǰʲô棬ͳͳԲҪˡҺͲ綼ԴʦǶǸôﱸͻǰԭƻС
ɲ֪ǲǱʦĳѻ˵ˣò׵ǳ׵գͳˡ
ҹ֮˺Ȼǳ׵ĴŰΧ
İĸ֣ʵһҲ˦ʮ֡ɾЩˣûֵܵסЩ˵Ĵ롣
һǵ书ʽʱɫǱ׵Ĵӣ֪ǰ׼ʦǰкҪ£
Ϊ׵ĸߴһѳϵߣ¶һſ˵ϢŭҵȲðֻ»ӣҶԽķޣҶٲΪӦǷء
ͷңСҶô
ƿͷϸ˵֮˿˰ΣãȻҡҡͷûκӡ󡣡
ǰӴżͨĺɫװֻôվţ˸о˼ǿѹ֮С
ҶǵΨһӡǣЩ˶ǿ
һµ˲䣬ӵɫԽѿ˼֣ضңʱǰ˺÷飬Ц?Ҷ⣬Ϊװʧ䣬ҾͻŹ𣿡
һδü𻰣ǰһҵҲӵɱߣϴʵû´±ǰ׼ҵμ褰ɣ֪ǰ׼ɱңйѪҲ˵̫ϻֻϣһ£Ӱͷұ׼ͳͳᣡ
˵գͬź֮˴ӰԳΡ
褵ɫģ˵үΪ׼һ£
ųֵĹֺͰԽԽ࣬ŵֳ֣褵ɫŽıء
ƿһۣ΢΢һЦ׼Ϊ£׼ʹǿҲȫΪСﾡ֮ţ֮ҪŪףҪŪǣȴ׾ٵһ¡˵Įһӣˮ峺ףͨºӵ
Ȼδ˵꣬㱻褳״ϣռȻĳ֮գҰ׼Ҳǲ֪ձ㵽Ϊֹֻϣʱô˻ţ򡭡
褱ҵϣ綾ضסԼ˵ѱ
˳вһڰӵϣȻˣǰ׼˱û뿪ıҪˣ
һ߻Һˣһڵ˵֮ղ˼Ѫ˴Ǳֲñˡ
ղԭĴ㣬²ϧһУҲҪ׼ҵϤ
ɰ׼˵սίʵ̫ˣʹŵ˺ľееĹˣ褱֮һ
սԺ󣬰ͳǰ㱨Ϣү׼ʬͳʮߣҷٰʮˣһʮˣŵ˽һˣ
֮󣬲ĬΣſڵ׼ɱͳһ٩ˣϴһЩҲʣ˾ʮˣڴ˴ʮˣҲкüʮҲ֪Ǻûɱֲλ
ͳ̽Ļر֮ǰϢӦûϵģ׼һм褺ʮѷɫĳϡ
΢΢ü֪׼˾Ϊζͳ۽ǵĿ˿ҡ
׵˵޷
ֵ׼ǰһμĶȻ϶ҥԭʵˡִԺ󣬰׼еһ٩λɱִһŮӻؼңɱȡ˵һλãԼȡΪԽҪȢŮΪޡ
˭֪׵գԽȴҪŮܣսһʱ䣬ŮѣԽץסˡ
ŮԺ󣬲֪Ϊ۷Ȼȳ˰Խɱ˰۰ĶӰɣʢŭһҪץȥҡ֪ΪΣԽŮ˼һټȫޡ
˷ү£м˱㻭ĻĴ׼϶ǰԽȥŮӣ֯ǰ𡣡
ڰͳĻÿҶףƾνʾ֭Ҳû취뵽κЩйصĹȥ
ʾⰵͳԺ󣬲ߵߣժ˷ڣȻùľжױϺ֬ˮ۳ױɾԺŵͷҵĶͷ˵СҶʲô룬һңһᱣġ
ԭЩģʱ㰲
ҵ˾ҵߣֻҪڣұʲôˡ
ѵ˱صĺѣȻϴǱһ֣粢ż磬һ˯ȥˡ
֪ǲҵĴ˯ԺʱԼڷԸһЩ顣
λҪǲϧһд۴̽ԽϢ
ʣҵԺأ
ĮȻش𣺡ɱˡмǣضܡ
ǡ
ԭۿʲôģ֪ΪƤȴԽԽأŬ
㿴һԡ
ۿҲۿңĿԣǶ̲סǡ
΢á
Ҳ֪˳ǰͳ׺󾿾ʲôͬҶԣԺҸ¾ǣŲ˯۾ܿ
쳯æòɿÿ첻ٶ£һţ˯
׺ɶвǣ׼ЩɱָͻǰҺͲаɱǵĸҺͲŸа书ͻͽС
˵ǵ治ܶʲôʵԵ˺ɧҲ˷ʤ
ҽؽ𣬺ʱ£ҵ˰׼ҵϳ
źǣǴǰȥһ򾡵ʱȴȥ¥գٲ׼˵Ӱ
ֻ׼ҸеһЩţ֮ͳͳҸˡ
Ϊ֪ϲԺļԿɿĻһĺɻĽգ÷
һƣɻ࣬ջз÷衣
Ժзʢϣ±ĥЩĳʳ
ʢ£еĺɻãͥԺǾޱҲˡ
һȣʳˣΨһЩ嵭ʳܶһЩ
ۼ̫̫ȣұ㻽ϼСѾһȥ԰ժЩ۵Ǿޱ꣬׼һЩɿڵǾޱࡣ
ǾޱżȻһʳϿġǾޱٹ峿ʱж٣ȥĵ٣ͷа״ժڹ޵ףǸ֮ոȡ編֮򻨹ʱǡʱתã΢ƬʱǺȣá
Ȼ鷳һЩϸζҲǼõġ
ԭһжͦ˳ģɾҲժ굽һʱͻȻ˱ʣֱӴ԰С
°ɫĽۣǧ˿£У֥һѳⲻͣµѪ
ʱǾޱ֣վڷĻȴò
һֻϵɣξŽٷ
Ϊһ˿ɱȲòֱӺȻ֣ҲžԭҲʹһǧ
˵ɺ쳾޵һʣӾǿƬ¹⡣
ֻұòסˣһ̿;ܵ÷ɿСѾҲӵɫ֮Уһʱ֮䳡ʮְûһд̿͡
ֱߵǰûгֽӵסңЩСѾ߲źʧед̿ͣٳ
ûЩСѾߣֻ΢ɿ֣ζؿҵ
֪ΪΣºʱҶݵȻһӵۣұ㲻ӣִӹ͸¶η塣
΢ʿˮҿĿİͰ͵شСҶҲԵġ
ֶ̧סҵ°ͣ㻹֪Ҷ⣿
Ҳҿ۾𿪣в
ۼа߼۶һץסҵĸ첲?ߣ
ʶر־òԾ˵?ҵļңΪʲôҪ߰
ͷбһۣʲô㣬Ҫҹӣ
ҵ˵ͷԹԺӡ
оЩԣΪʲôҪһ̿ôҡҡͷƾʲôҪ㹫ӣ
ŲһͣͷңƵ֮ǰ˵飬ȢıһҶŮӣʱһΪͬˡֱ׼ھǴһҲŸҶ϶ǻҶɣΪȲѲŻ޸
ɱ˵ĻڴѾǧˡ
ͷһΣһİ˵ŭУҾȻ顢εȲ˼
ΪĪڰϤˣҶûǶ֡
ðΣҲŹ۾ڵû˱ңԼĸԸ޸ġҺܺãҲϲǳ쾭һ¡
ޱؿңһ쾭塭
Ȼδ˵꣬Ȼ˷
ҸоһӼٺˣҷӦʱѾҴҸĲرڻˡ
ǾܶԵʣɫƽЩΣյΣʱֽŵҵСҶû°ɣ
ҡҡͷ
ȷûº˿תĿ⿴ǴеĴ̿ͣǺˣҶҷˣųȥ
û˿£¶һĨЦ㻳еŮԭӦǱӵޡ
ֻһ䣬òб˲һЩȻ֮ɫǰԽ
ʣǿ϶
Խӵ˵ͷ̬Խſ˵֪͸Ͻɿ֡ʶ࣬ӻԿǸһȫʬ
Ͷ࣬ٸϻһ£ЩڰеȺʱİ׷Ϯ˰Խ
ԽһߵֵĹһŬҺͲڵķ򿿽
书ߣҲòߵҸǰʱԭɾĽѾմ˲ٵѪҲ˺ۡ
һ㽫εػ䱸ؿ?ľ棬ٿ
Խûľ棬ֻǶһ֣˵Ҷ⣬˵һ飬ߡ
ؿڴĪȣƺֿʼ˶ʶرʵǰʶ𣿡
ԽһҶ⣬µ㻹ҪʲôϷ˵Թȥһжǵˡ
ҵ˵ͷǰʱһںӱߣԼֺǵˡ
Խ΢΢üʧ𡭡ȸӻȥ취
˵ңȴýס
ؿһۣСҶȥʲôϵڣǱýȢޣҾκ˽ߡ
Ļԭʶֹ֣˻
һҹӲ̽Դ԰ԽҼү˵ûȥĶѾȥˣڼѼ޸ֻһ𡣹ӻذɣپȥүֵµİɲǳصġ
һҸûаӡİˣһǶõķ룬Ҿֱѡ˺ߡ
һȥҺͰԽйʲôҲǺüǰ顣
һ¹ɵŮˣǲٸǣġ
죬ҵ׻ûиԽߡ
ڲߣ˺ܴǿнҴߡ
ﰵл㹻࣬Ҳûܿߡ
ߵʱؿһۣĮϲޱɲ֪ΪΣҾظоı˺ѹ
Ҷ⣬ꡣ岻ܶΪ˻ȥһɽԡΪվӵбȥаҽܸǡųҧ߶ʹ࣬òҵ㣬ȴ˵㲻ǵˣ
ÿ˵һ仰ؿڵʹͼӾһ֡пյģûйȥκμ䡣
ñֻвҵ֣ϵؽůݹ
ҵһ˻Ầ»¶⵽ΣգǿӣͲҪҡҵѰҺ͵ȴЦˣʳ쳾İǲҪĶաҶ⣬ԭ֮䣬Ҳˡ
죬ҪһвˣҺͲһֻΪǶԷ
Ļһûü˵Խ뿪
Ҳ뿪˲䣬ҺһһѪ㳹˹ȥ
СҶ
ƺ˲˺ѷεĺ밲οû£ʶȴĺڰС


20 
лģܽǿĺڰ
ؼյģֻһںڰвͣǰߡ
һ죬졭
Ҳ֪˶ãǰڴһЩ졣
ķ˹ȥؼĺڰѸˣűһƬ޴ɭ֡
һûüӦ¡һ죬±ϵһʯ¶һɽģĵط˳һѲнӶ˳
ҼæǸط˹ȥʾʲô
һ̣ұԡ
ףп
ΪʲôҵְԽҲǺ
ǵģǸŲнɽŬˣǰԽ
ͨ飬Ψһȷǣܿûа취֪ҵĴڡ
ʱ˼صˣûа취ߣֻŵأǿԼɽּѰʳ
ΪξǰԽĹϵûа취뿪ߣֻҪ΢Զʮҵľ룬ǵصĺڰ᳹ûʹ
ԽǳԣڰԽǿ󣬼֮ұֻʵʵشڰԽߣԶ㡣
÷꼾ڣÿ켸һʱ꣬ɽĵ·Ţ涼ӶģɰԽδɼᶨϵĽۺܿȾ೾
û취ҵͳвݸû취ҵڷ絲ĵطͱŴСһ
ڴ֮ǰ˶˵һ˫ȲзϵˣΣصĴɽȥһǸëһ·ŰԽҲ֪ԭܴ漣
ʲôѣûз˳򣬱Ц˶۸ҲûֹͣǰĽŲ
аҽܸǣҰ⡭
εҹλأҶڷ仰
Ұ⡣
ŬΪҪҵҡ
ƾŬȥ룬벻йԼĹȥ
ڰϮлһת֮󣬰Խһľɽҵаҽ
ӻסۺаҽӸµؿŰԽ޳Ϸƾʲô㣿
Խƽػش𣺡ûǮƣ㲻ֻҪԸңڼҩ
аҽӣҪһܺá
Խһ꣬Ҳġ
аҽƺĻشŻСҩͯ˰Խ
˶٣ʲôϸֳһĨЦ˵׼ҵ˿ζ벻ǸĸİԽȻؤһڵСǸ벻ǣȻǧɽˮҡΪ˶벻ܶһ١
Խûдԡ
аҽȴЦøԽ㾿Ϊʲôôأ²ϧ˵ϣһдϷ򣿡
Խδ䣬ֻ׵Ĺ˼֣˵ΪҪˡ
ΪҪҪҵǰǵҲаη塣
ֵֶһᡣ
ֻлţҵϣ
ΪˣԸһʹĥ
ؿܵҲػۿ
ŬΪҵҶ⡣
Ҷ⣬ǵˡ
һ꣬Խ㳹ΪаҽҩĹߡ
аҽҽΪ߳ҽ˵ķš˾ҩȴøֶҩ档
Խ츳͸ߣаҽҽҩڼ䣬аҽųϵı¶ѧȥ
аҽЩһֱûҵǵļ̳ˣԽҽȤΪͽ²ϤֻԽӰԽԽеĶԽܵʹҲԽࡣ
ʱòϾаҽҲͰԽ߶һЩлԽΪҪѧҽϲĹ﾿ʲôģ֮ġ
һʼԽаҽĽ̵Ͱ֮⣬ŽҪǿеԼʦϼһôһøС
аҽʣԽֻޱػش?ΪѧҽԺǸͲ˺ԼˣҲʱҽΡ
аҽüŪ۵?˵ףСӻΪ
Խÿɷ
Ե˶ԣҪǿΪȨҲΪǧɶԼǰڵİԽԣǿֻһǱΪİĹ
ڼɻδҿ棬㱻ˡ
ʱҹŮڵĵƣۣرסҡ
̫ҽԺԺʿԵ⼸һֱڰпɰүŻˣıʿȰԳΪȴһֱ߲ݵڴǰ
Ժʿôһ˵ҲŷһᰮɾĲʱ˫۲Ѫ˿ߺ°ҲȫǺ髡
̧ʾԺʿŮ£ˮ΢һЩشסҵ֣ҵСҶǲʲô
ҡҡͷûС֣ε˰ԽһЩ顣
ĬƬ̣ŵ׼ô죿
Щұַϣ˵֮ܲЩȥˡڣޣԺҲǡ
ͷҵĶͷɿ˽üͷ¶һǳЦ⣺Ҿ֪СҶ뿪ҵġ
ʵеʱҲһֱ룬֪ԽΪôԺҾӦô죿
ֱξɢȥҶ벻𰸡
ˣصʵҿŴ߲߲غҵĲ磬Ȼ֪˴𰸡
ڵҵĲãҲΪȫ˵Ц
֮ʱ䣬ǻ˯ʱ䳤ѵʱ١
ɴཫµĵط鷿ᵽҵңֻΪܵһʱ֪ҵ
ϳ֮ģûȥˡ
ʱԼҵСʵѾˣ¶ƭͣҪȨĳСʵջزеȨ
СϷûѿͻᱻֶѹˡ£ڻزУһձһջ˯ʱ䳤ѹûʱǡ
궬ãѩ˾ǡ
Сʵ̶Բָּϳķϳ£ټҪ黹бȨȨ
û˵㽫Ļ̡
󣬴ӸǶ֪£ʱ󼱡Ͼжĥɱ¿£ʷѾ̫̫ˣȨһȨȵƽѶš
ҵżͬǣȴһɣЩ¶ҲãЩΪǵĴԼȥЩ¶ɡ
˶٣̧ҵͷοЩȨҸúôȥߣҽ̫ҽԺ˵˵Ǳ˶
¶
˵ͷѾȥˣǱ̣ҽݷһ飬ǻа취ġ
ҾĲ˼飬ϾǸ֣֪ݵ֮١
Խе֪֮һ
ϸƺǴҲſʼѣλԡ
ֻ£Ҳ̫˵
ҼȻѾѡ˲磬ζŹ˰ԽһͲͻ
ǷԽġҪҵұĸԸظ
ƫƫ֮¾ˣԽʲôԽʲô
峿ҺͲոճ˷ﶼĳţ˰ԽһױµĽʿ֮⻹а׼ҵɱҲˡ
Ҳʱҷ֪ԭЩƵ춯ı󣬶ǰԽڲٿأ˶ǲòĶ
׼֮ЩûʵʩɱҲΪԪ˵ԵʣֻΪԽ֮λӰж˹׼һ顣
죬ĸ֮ա
Ҷ⡣ƿ˳һֱԲİԽſ˵˵һ仰һеǲ磬ȡĵλ
һʱ֮䲻̫ĺ塣
İԽûдĽۣǻһװڷͬһԾĻ档
˵ϲòӲϲ书ӲϲȨ͵λ񣬱Ҳ
ֱʱҷס
Խ֮ԻѾ˼ô࣬Ϊҡ
Ϊһ
ǣֻҡͷܾ
вˣޡ
Բ𡣡
ΨһĻش
ƺϵһش𣬰Խ΢̧֣˵ûϵӴܾܾ
һ䣬׼ҵ˺ЩʿϮ
ʱΪжԵʣҲû취ʹ书û취á
ĵˣ绹ҪңͲǵĶ֡
ˣȴʼղɿҽյ֡
ˣ»ѪҲ뿪ˡ
ǲ硣


21 
ǳս󣬲Ϊߵȥ
Ҳʧȥ磬޷ؿȥ
ұ㽫ǻʿһͷѪι硣
ΪԭӦεͷѪֻʣΣҸûκμ䡣
Ѿ׷İԽһĻԽŭ㱾ֻͷѪ˱һκ󣬾ѾԪˣ㻹뵰һΣ㾿ҪҪˣ
죬Ҫش𣬿ϤѣθٶϮұصصڵء
ļǰԽٶҳ˹ұ˻С
Ҫɱ
þɤＷ仰ұ㳹˹ȥ
Ȼ֪ΪΣһε֮ҲûڰʶƮ˰գ֮ͬǰڰԽǰ㡣ҿŰԽұУ˲粱ߣҧгãջ˽
ұ֮ǰϲͣѪ档
һΪЩѪ˵ģɺҲŷ֣ϵ˿ġ
˲ͬʱԼҲ˷ǳصˡ
׼ҵĳȰ˿ڣغúˣҲֻǷԸ˲ҪţȻһ·۵˳ɽ
ͨĻλڳɽµһƬ޴ĵ¹Ⱥ
˵ʵĻʹҲϸûˣɸĵ¹ȫº;ĶԱȡ
µһзһھ޴ĹľԽ㱧һǿڹľ֮СϹľ֮ǰԽ÷ǳ˵⣬ӽҲֿˡ
ڰٶϮ׹ʱǼ֮
ǻ˽ΪԽʵڹľ˯˼գϵ˱㳹Ȭˡ
żȻԼȬõҶͷѪĲ϶Ҳûʲô󰭡
ҶжִţҶжִš
ָԺΪ˱ԽΪǿ磬ҸͷѪ
ԭһֱѰҰԽ䣬ԽҲûν˹ȥ
һսҹղͰԽܾˡ
类شһΪصĵطꡣ
ԽÿһʱһлصСɳ
ڵһԽԽСҲԽԽģͬʱԼ˶Ѫ䣬ϣԼӽ³ɳٴΣԶҪٶκ˶顣
Ϊ֮ͯΪԼǹ¶ѡ㻪ȳΪĹˡ
ټǵҶ⣬ֻؼǵԼĹбغ书ؼǵԼܰκŮӣص˥߶
ǻƮڿУڿһ֮ҲһУԼΪλᵽ
Ϊ˸ıǰעıڻָжĵһʱ䣬ڷ㻪ȵĵ¹󷨡
Խ˵涼ҵͷѪгһĹأԹΪۣ˵ѪУǱԻصǰصʱ򣬸ıһС
ǺΪľеȻһе¡
ֻ֮ǵԼֺʵݡ
һƮƭΪãΪ˵öְ֮ࡣֱٶԽ
һתҷԼٶȻصǸй餵ĵ¹
󷨵ĹâϨҵʶҲڽɢ
ٶȻԵʱ룬ֻһͷѪֻ˲߰Խһͺýࡣ
ƫƫͷѪԼһηֱˡ
˵ĳ빲ɲ벻أ


22 
۵ʱĿһƬصĺڰ
һΪϹˣŪ˵󣬲ŷһ¹֮С
ץץԴŬԼΪλڴ˴ƾԴҲͷ
Ҿþȵǣҵ߾Ȼûκʶķˡ
һ粻ʳ˼̻ɣһ׹޹ѵһľɫÿƲۡ
Ϊ˱Ҷòľ⣬ұ㽫ǶһϽǿõĹײ棬Űڷźá˹ײģٲ»Ұˡ
һкұ¹ȥˡ
Ϊһ֣һҲ¹µһˣõİ취ȥѰһϲҲϲҵˣȻ齨һԼļҡ
˼ˣҾ²˳٣Ӧжźá
ãŨѰ˵Ĵʱ
£Ҷ࣬ݳ׷ɣҺҸʶĿںӵϳ̸롣
δ̸һ룬Ҿ۵
̧ͷƼһɢһĻ
ǰڵ¹װײĵУȻˣ
Ϊ̫ȣҶܡ
ҲϵǸɷģرûϢضңһܵˡ
ɳһΣվ޵Ŀĵؿ˿ңֿ˿ݿ䵭ӣؿڵԣҹһ˿ܿסҪְɡ
΢΢һЦġ
վůĴУ֪ΪΣپǰ;˿ܶⶡ