տ
: С
:
ëbkingſصЩ꡿
1.
ȴǸԱǩڵСޱĹ˾£ճһޱƤǣȴգϽֻȦ
ֱȦڷ紫̳λ󼶸ֳ²ҪΪºޱһִż硣
ȴΪޱҲȽ顣
2.
²ǰ죬˺ָ츳ߵףŶ䣬ҲΪԶĶϲ㶥Ը̡
ƫţȦõġɮ⡱ơ
ϣԼMVݵĳλëż磬Ϸһ˿֪иԤԳĵһȾϡ

ɱ󣬹Ȼ͵ĵƳ²ȥޱ˾ˣݵŮ˵ֽԼ˽ǵƬ
ﱳӰȣϷֺ
һʱ֮䣬ޱϳ²֦Ŵǵء
3.
ϲ㶥͵Сҡ
ڼ˱ϣ˵¶ŮѲޱޱߵһޱС²㡵ķ˿Ƕõ޻̸֮Ȼûһͱһ浹䳰ȷȥ
º󣬳²ר
䵭ĳ¶ĵؿ˳רᡣ
ȦнеŵǹлһãĦȭƣŲ׽Ӱϡ
û׳⣬ɷ̨룬²ͻȻ
Եȡ
ֱȥ˺š
һֻֽȻ롣
²㡹ֽˣֻϸأͱһסڡ
룬ǵ
ͷǰ
ʼٸߵ̧֣ԱľŮƯתҪը˵ǡ
ⳡǸǸҲϴ
ĳλëǣĵ֣£Ϸȴ顣
ҽΨһŮǣȴġ
ڴգ
ȴ
².ר.տ롷
İ2022.12.17
ǰʾ
1.ͳ֣ŮǰԱȦѡ㰮
2.ȦԭȫԱȫܿ
3.Ȧһƪŷɿ
ݱǩ ֮ ҵ羫Ӣ
ؼ֣ǣ²xȴ  ǣ  
һ仰飺ëbkingſص
⣺ڴգȴ


1 
飡
һǹĺɫȸɡ
տɽֵĻ谵һϸӰ԰׶ֱصȥ

˿Ӽػǰ̧ͷˣȵϢһСʱϼ
׷Ӧ
šֱߵˮʣޱʱİɣ
аɣԣСޱĿתؿֻǹ˾ǰǩһСˣһֱûݳʲôˮŸҵˡ
ûˮӦðĲ˵󵹣˵ıܷӦ֮ǰȴһˣȫû
ˮ̧һ룬ͽޱԹ̧񣺡˼ݼҶÿ
ˣܰôܺȣڨЦ˿ڲ衣
ޱˣ߸ֻʲôЦȻи⡣
ţ
˾ʱҹȥһˣպýǼҵϷݲ࣬ǲϵģ𣿡

ɫϸ΢ѸѹȥܿʹŹͷͬˡ
ллݣҾȥױ

ޱıӰڼĳӵ£ѸٳŻױȥˡ
Ϸʱôʲô˾£϶ڡ
ȦƱĴС㣬Ƣ㣬Ц
Ҳܹˡ
룬Ͷռһ룬ҸҲ𣿡ݷ±ӣϵϷ͸ޱǸԱʲôţ
С
ȴģ

ŮȺݸڡ
ȴĽͷë͹ߣޱ߼ϸķ˿ûȥѭѵسſȥ
·Եľӣ΢ҵĳճһ嵭ĹǸʮͷŮƯȴĮٶԵðúš
Ψ˫۾β΢һʣصһĨ鶯ʪĹֱ۲תѳ
ϧŮƽնûʲô˿дۣҲѼ顣
ȴţϲ̽ͷĵ
ŵ˺һȴûʲôӦŵϸָһߵ
ŶڰһΪأǼޱϷҪһ£ûɣ
ȴû۰Ѹ첲ëǰû˵
ⲻǣȣޱͻȻҪ
ţȴͣһ룬ʲô̧ǵüǮ
˫һԼӡ
ǵˣһͷ͸˵
ȴķŻضȥݻױ䡣
ʱȴޱڻױϣûױʦױ
ޱרõĻױ䣬ûڡϷ¶ţ˱ϸͬױŴȴĹ
Ű볨ţ˸սͱﺰס
ޱûױʦüҸޱױأǵȵȡ
ҴȴĹױ
һԱױѣ˭ϣױʦڰ֣֪ˣվǵȰɡ

ŭԣڨڨԱ߿ۡ
ȴĲûģǸشֻۣһûһµزŪ
ʲôܱȱȻģ̽ͷһ
֡
3297ء

סˡ
棬ױʦתȥ˵ģҲǵģޱõ磿Ȧ׷ҲȥƳһȦˣװȥռ۸
ҰǸϹŶȦˡޱ˵
ô࣬һϣױʦЦѵռޱĵλ벻˼ҵķۣ
ţ
ޱŲϾĻױʦ
Ŀ⽻ޱغҴȤ
ʵȦ˭֪ϲλϲŮֹһ϶̯˵Ц֪»Ứ˭Һ쵩Ӵ
ޱû˵һƲ졣
ޱãױʦŲػͷ²㡿ǹڵһλ󼶶ˣŮϵĻǲ˰ɣ
ҰֵȻͲܼ޽¼ҡ
ױʦһ㶣¼ң
ޱڹȥֻƾԼҲúˣҰϲῴϣߣϲеĻŮĶ˵ء
֪ʲôޱɫ
Ҳǣ²㡳˰ɣһʵŮѶûױʦü˵̳λˣþһϲȻôޱò֣
ִȤҡޱգûʾȻȻһء
ǣȦŮĸܱƯģޱǲֵ
ߣſɡ
ޱ˵õ㡣
ױʦҲû𴩣˵һиСᣬӰӳˡ
ţ
ޱ߬ӷ֣תģȷ
ӴСĵ㣬㻨ױױʦΣҪȷͺ䶯ˡ
ޱס˷ܣҪ˵ʲôȻüޣ϶ٵģתȥרڳﱸMVҪˣڹһŮѡأôڹڣ
Ҳԡ
ޱصžӣ˦ѽˣֲǸģôϸôˣǸͻȥ
ã㡣

ޱߵſʱűվŵȴġ
ͣ˽ţ΢üʲôҲû˵ֻǸɫѵŮһۣͷҲûص뿪ˡ
ԶޱЦĻױʦҲ
ָָӣױʦ͵Ͻɣһûء»㻹ұȥҿûʱʲô˶ź򡣡
ǣʦӰˡ
Ц
ȴû˵ͨ3299ص֣
ױʦ״Ʋ죺ѹֹ˾ﶼ˵Ǹľͷˣӣ˱Ӷǵ

ιƻŮ۵һ˿ĳŪ
ת˲ʹƵȥ

չʱѾˡ
ȴһûԷϷĵꤣĮƯϾ͸ʲôˡ
ƫǸNG˰ϵĴжǰԶ
ȴģûɣжҲðСľºзݼȹˣŮӳθ󣬵ȳȥ
ȴû˵ִӰػιԼǷź͹װմˮϰҪת
űһأ׷ŶˣҲ𼱣һȥɡ
·úܣȴֲܽ
ˡ
ƫĴһԹ֮ƺȫûĮಽ׷ޱһҹ˾İɣҿģĳëۣȫ˰㲻źջأôԴôࣿ

պҺǹ˾ʶҪҪҰ˵䣿

ȴģҺ˵ء
Ȼŵ˼һֱûõӦҲɵ˻𡣼ŮԼģûסΧûǰһֱ߬ק
ϸ
ʶ롣
뷨ûüͿקȻŮ̧ξۡ
ǳɫͫβһ㣬ϸ۽Ҫļ⡣
Ů߬סȴû㾪ɫɫĮһ࣬Ц
ǡ
ĻߵĽһ¾ͱЦûˡ
Ư𣿡Ůû֣Žţǰһա
ز񣺡Ư
֪ΪʲôԴô𣿡
֪
Ϊ
续Цһš
Ůϸ󲻼һһֱӽǰһͷ˷šǽ档
໡
۵ýлܻܿ
ȴûͣ룬֣˿
ֺתԼų䵭ܵһΪһܲסԼֽŵģѾͽҽԺˡ

ȴÿʲôӦתˡ
˾Ųͣ٣ұߵӰӳǳһۣԼװϴǰմˮȥ
жС¥С¥и¶ƽ̨
ȴǰûӰӳ׻ľߡ¥СͼҪϸʵӰӳǽһҹﲻӰֻǶĻ䡣
ǸԵʯΣ洵翴úܡ
¥ûĸʱһ¥ģһ˽ȥ
ȴĲһˡ
ˤˤϷûѭ֮ǰҵ氫ǽӲ磬ȴıŰС¥·µӰ伸أëϸһŮ档
δɫɵèһ
ȴǸ졣
ţͰ͹ʣȴĶĶ࿴
һߣȴĸձۣС¥¥´ҵĽŲ
𣿡
ǰɣϱˣ
ȷ
ٷ֮٣ͷëǧҶ
²㡰ëyydsȦϵ·һͼ𣿣
úúá
Զȥ
ȴĿϣҷβûʲô¿
²㡣
ֺ˵Ļ
ȴĲţһǷͽУԱϷŵմˮҪֱȴ˶
С¥Ӱӳǽӿڣ밵·£ػγһŶͦӰ
µĺڶñҲûȫסñ̳縲İë棬ɫëճӱ򢣬Сر
Ӷ¥ǶбȥñӰëüֻۣü¶Ĳűë컺ᶯ
ޱǡ
ó鲻̫
ڶ¥ϵŮûʲôü¶ײƤӵµĻڵĳ嶯ذԼǿڷˡ
С108үү֤»ó
Ȼȴľͼ˾ͣڣˡ
Ҳֻò
ȴİ֧򢣬һֻմˮޣ¥µĻߡ
޹ŮҹӰӳǡ־㤱ⲻʺְ顣
ãȴĿ֮ǰ²㡵ȵ˵ˡ
ӴڣҺңѹܹôˣ
ôһɡ
űëºҹɫ̬ɢɤ
Ȧﶼ֪²һѡҪɤɫʡźԸ˵ļ£תһ˶ȣܹƵݳǧ˿ķж
з˿ԣƽ²һʹ޺
Ȼ
ȴıɤͻع񣬵һƳѾС¥µӰˡ
ƫУƤӵµѹӰӽ
ȴſϣĵָޡ
ƫ⾭Ǹ죬վڳ²Ա߶߶컹ûߵ˼ȴıԹۣǷ
ֱ¥ֻ𶯣˽һͨ绰
Ӱӳˣǹڻȥ˿
ڻ˳ͨô
Ӵͱ˵ˣڹڵҪǱĵٲ²⣬һ汻µ˿¿ǣոûĵƬɣ
š
úãǾܸǹȥ
˻̾Ϣų²ֻҪҪǿнԼس
ȴһ̧
ָһ˲¡
飡
ĭϲըҹİ񻨡
ǻءȥ̨̤׵ĳһ
Ӱӳǵҹ׵š
ɫ塣
ȴĻ鸴ӵȥ
̨ͦӰͣ͡
һ󣬰ë¶һ˫ڵۡ
̺ˡͷ׹ǽڹ²סɫë졪ҹ˶Ŷ¥ȴģ΢΢ۡ
·һѼȡ


2 
Ƶ꣬ҹйŮ
һµĿˡ
Ƕɳϣ²㡵ľһԹϹĺߣȴһǰһĻĳֹķΧС

ԡˮƺޱ˼ȴġﻹе˵Ĵڡ
Ȼֻǳ²㡡
λϡȦڵһлһǽ֮ϴˮŻܷЩ˼ȴĶ㶼ûСֻ뾡һˮȻȥͷ˯
ţɳŮޣһ۲輸ϱ²㡾ˡѺֱߵ֤ƿը˳²һմˮ
ȴƤ˶ɳֵʳָָ̧һ磺ܡ
ա
ԡŴ򿪵ǹġ
һĽŲĳɣƹأ˿
ȴѭȥ
߳˰ͷëһͷʪ׵ķֻһԡۣɢɢسļϡԡ°֣ŽȺнϵǡôߣҰԡǸոסµĴϵһһַ̣ܡ
ԡ͸ɿ̬һʱҪģ
ȴȷʵû뵽ԼȻҪɫ顣
λҲǲ⡣
ȴĽջأ߽˲ʲôͷĶͣ£򢻺̧
ѩ׵鷢ȴײһ˫ڵĳۡ
ѩɽȪˮϴ䵭͸
ţ롣
Ȼͬʱڡ
²㡣Ϊʲôڡ
ȴģҪƱǮô
²㡣
²㡸ŲһȴϣһȴЦʲô
ȴģ
󼶶Ĺ⻷ӳ£ЩѱءĴǴûٹȴĲǶԷǸʲôѡ
ոֻǱ˵񿴵е㲻ˬѿˡ
ǻع飬ɳŮŲǳɫӣֽԼɳѣûʲô
²㡿򾭼ˡ
Էڻعĵһʹɳ֮ͼڣܣôôˣ
Ȼ˯ǰҪڵ͸䵭Ƴ򾭼ˡ
˿ѿ֪ûϢãҲȰµ
ʲô¡
ȻǽǸС˭֪ǲĸСУķ˽ٻߡѵĸСƲ㰲죬˴ıҪˮ

²Բ
Ⱦ˸һͷ࣬ƤһãԽ˼ͷ׾ܿɳǸʮҵŮ⡣
гɾƯأɴͷβûʲô顪ȼǵýӰӳС¥£Ӻ󲻾ŵСֻźؿ˱˶ߵһۡ
ϧҵմˮдصϡ
˿̣˾һѹûõĶⴧ󣬳²ۼŮ۶Ȼ죬˸ĺǷ
ġ޷ˣʱ˳
ʵϣȴȷʵۡ
ޱˣµҪܿ۵ϷȫڽģֶһɲȻĳϵı塰ϷκδжNGһɵᱳۺ޲ҺƿШǸϡ
Ҫ±ڣھѾ˯ȥˡ
ڶǷһʱǱڽǵĴı
˶ûס²ƿ͹ˡ
ֻޣ;еסˣָһһ
ž䡣
ȴԺĳ񾭲һ¡
ؿϷŵԼƿĶ
̧һڣṴǰ÷˿ҪҪɤƵһ䣺˽ۣ
ȴģ
ˡ
ȴ֪Ǹ˱֢Բͱ߳š
ѵ΢۾ԾزȥϵҪԡ۴ӣҲ˿ֻż⡣
ǡԱЦһʾš
ȴģġ
ˣó㲻Ƿ˿֤ݣ
ȴģ
˳²㡣㿴֤
ȴ̣ͼ֮Ƿ˿֤ܺǷ˿Ҫô
ˣǷ˿ô֤ˣڵ˽αװôǿô֪ǲװģ
ȴĽ޶һظϲõǸٴζˡ
ͷת򾭼ˣ̧һָǸմˮϷĵûû˽ۣѾҰǹԡ۰ӲϹˣŲţ

סˡ
ǵɳشŽޣ˿մˮš

ȴޱת
ôһ򵨱Ҫ֡
Ȼɳ²㡶մˮ΢üˣȷʵҷ˿
ܣôš˼ˡ
ûҲǹСȻֻ·ˣǮǩЭ顭ʣµ㴦²㡴ɳԡۿڴ׷ߡ
ȥ
ˣ
ҭûֻܻͷʾȴĸԼ뿪
ȴ֮ǰָԼǹմˮûˣ
У

˾ס˭֪ûмʲôҪȥһ¡
ŵĳ²һͣüܼʲô
˼
ҩɣ޿̵ȴ䵭Ūƹأ˰ޣǴȥƷ
ˣ

ȴĻȥԺϢһ¡
ǰģغ͸׽ɫӵʱÿæýŲմأڸ֮䣬ûʲôϢʱ䡣ǩޱڵľ͹˾һԱԼʱɢ˲٣ȴ浽
һڣޱûٰá
ѵðعȻͣһ£Ҳ㡣
ȴڴߵֻᣬʾͨ״̬
Ȥ˽ۣȴʱʶĻѻ飬һСɱŮ˵ȴĻúЩ
ȴܳƵѵȦˣҲôһλ
ʶˣ۶ٶ㣬ЦҲܻ䣺ӡع͵÷ƲŶ԰ôˣįôã
ǼʣȴվԱߵǽǰѹȣ˸һС
ǡǣҼ㣿۳вһ߻ģƫƫԸʶǩֹƨԼǼŹƽ̹ĿׯߣȥޱСࣿÿοǸֺģҶѾŰɣһ̺üꣿ
ļϰˣȴ̷¿ǽĳȣָһֻ˳
ọ̀ͺá
˵ɣƽ£šüʣиҲܾˣޱʲôʲôԹӦоеĴСΪʲô㣿
⣬ȴĶ˼һ룺ǵá
еش˸٣ΪʲôлûУǲǵã
ǳһͬͬѧϣûӡˡ
ðһ䣬ʱҲôβĿˡһ԰Ͱ͵Χת𣿡
𡣡
ãҶˡ

ȴȷʵееģΨһĺġ
ϧûᡣ
ˡ
Ķ⡣
ۣ绰ˣ
ֻȴĳĬ
ۣðǲǱԼϱСˣĸҲߣʰ
ȴģޱ
ۣ
ۣõģġ
ûĵĵ绰Ѿˡ
ȴûʲôӦת´ͨ
ΣӦšһ߽ͨһ𴲣ȥһ¹ǰŵ·ȥˡ
Сʱ
ȥָصĵȴյ۵οϢ
ڡѻ죬عָʲôʥּˣ
ȴĵִ֣ɱǰһľͷгᣬһ𡣡
ڡỹõ𣿺
ȴĻ£βǰķ˿
ڡҲֹһΡ
ֹһΡ
ڡ
ڡĲˣô󣬵㵽ôǩԼ
䡪
ʻһ˲޼ʵī
½ĵӰȴһģؿҵġĿǽĻ档
޺׶ɢҩƿʡµĸףȳ˻
ȴꡣ
ȴۡ
һƮƮķ˳ȥ
Ǯడ
һζĬ˺ܾúܾá
ȻСóһ䣺Щծ𣿡
ȴġ111
ٷֱܲлظҧг룬й֣ǵȺԼҪȦȥѧ˰
ȴġ111
ߵŭڡ
ڡģôܸȦ
ڡģѵûʲô𣡡
룿
ȴѵ϶һ˿̵βһ㣬ĳֳŪ
̧ͷ
Ҳǡһ˲䡪ʻӭײһƬ۵Ĺ⡣
ңԶĵƽǰĸ¥ȴֽߣ·֮洦ȥ
ȴֻվ顣
ջǰһŸʵġ㹻е·ʱĴơ
Ǹվеͷ
£㡡
㡣Ϊ
ʲôǹ·ʲô
²㡣ʵгš
ְǰԼӵѽ
ȴɢɫһȻ˵ۡ
ˡ

ȴĵͷ
ڡأģѵû
ȴشָۣãС
ڡ˵
ȴġҴС뵱ѧҡ
ҳڡԷСN顣
ڷһ䡣
ڡġ
ȴ۵ЦᵭһΣվ
ֻת³ˡ
Ӱ䣬ĺǳա
Ʈ
Ƶ¥£ͣ·ԵĽγǰȴĻǰֽĲޡ
ھëۣװͰһСż
ǰŸƣ[ֿ]
ʲôȴżĺھëʡ
²㡰ޱһʰ¼һͷҲ̧˵ܱżһֻ9999
ȴģ
ЩҲǣܱߡרַ֮ģȫܹȥʱСЩ
ȥȴͣסĻص㣬ޱҪڴóЩ
Ȼǡϡ
ȴķż
û衣
Щ޼۵Ʒܱߣޱôó
ȴģ
Щ˿Ի·ȴĴ۷˷Ҫȥģ
ԱߵϢңϯг²㡣ޱòܼˣ϶ҪҪǩԵġ

һɫγת䣬ʻԱߵĵͣڡ
ڡ
ĿǰĽԼЭ̾͵һ˾Ǳߺܼ֣²áһ٣ۣڣʲôأ
Ƥ²ŲȧǣԴӺӾŮϻߡ
ûʲôͣ˼룬ǸմˮС̸˶ٷڷѣ
ʲôմˮС
Ťͷһ룬ʲôޣһǰӰӳǸ
š
ôȻˣſʢɫŹ֣Сȷʵе˼֪Ҳ֡绰Ҳǩ˱Э飬һǮûҪ

²ԭƺҪ˵Ƥһͣ
媺ڵͫ΢
Ҫ˵ɣСﲻǶ㷼İͼıԶ̾Լ̫æˣҶûϲ
ò顣
ţ
ſʢعͷͼҶų⣬ӰģճǸԽĲ
˵Ƿ˿
Ϊʲô᣿ͺȷ£ʶƵġ
Ϊ²˼ôʣû

ſʢĬá
³뿪˾ߣVIPݺ¥㣬ȻС̽ͷѹʣ֣
²㡽ë£֡
ǣѹøˣѵܿó˭𣿡

ëµ΢̧²㡵ѹƳȥЦһۡ
ſʢ̰ȥһྴҵģ
VIPB1Ϊ1ʱ١
Ƶô£ôVIPһ¥ſʢ΢裬ʱ׼²ǰ
²û⣬󿿵ϣ
ͣ¡
Ŵ򿪡
һֻ˶ӡߡ
ǳڵģɫҶ滹һЩɫͽĪĺᡪڼȫס˱ӵˡ
ֻõϸֱۣԼӺıϸͣСȡ
ſʢ£ְӣּǵҶܱ֡
⼸ŮѾ߽ת
Ȼͣ
ȴĳĬ¶ǼϤİëԼϤë졣
һٴζϸ׷ڡ
ȴģ


²㡲嶵ֳ̧ſӱߵһֻż
²㡣
ǰ޼ɤС͵ùˣ˹С֡
ֿ
ȴģ
Ͳ䡣


3 
ȴĻһѶʵڲ̫ߣн⣬ȫڱסǰߡԾڳ²ǰſʢûп
²ڣſʢһ
ܣʶλſʢʶ˫ѩױֱСȣС㣿
š
²Ӧȴıһ͡
һǰΪλԼǳ²㡵˽ۡԳ²㡽ⲻԼģͲŶԷعǰѪΪˡ
˿ֱһ²ܱߵġȷ˿ԼڻƺݳƮʬҲϴ塣
뵽λ˿ɮ߶ˮƽȴһ˰˵ĳ嶯
ڣСż޳ָ£׷˫տڵͫȥһ˿ȻЦ
ܿȴᣬë֯ףչɢƵԱ
ףЩſʢ̽ͷôרܱߡ
ӵϸ׸첲΢΢£ĩϻϵɾĺϸˮͱǣڵݹ˸Եֻ첲ʱᱻص۶ϡ
Ůû˵űƤ
²Ƴͣ
һ̧ſʢᵯ򦡣

קĵ̰ſʢĿ⹴˹ҿ˵˵úõͻȻʲô
ɧֱǿʻȥ
Զ㣬²ûʲô飬Ҳģ㿴ɧŷ
ſʢ
ſʢ
ĬסſʢԹί
²ֻû
ȳ²㡺;ǰ˵ݣȴĲи
ǵͦӰſڴûʲôʧڵź£ŷ䣬ȴ̲ȷ²㡵ûϳ
𰸶ҪֻҪǸɮתľ˱鷳
ô
ȴıųصһޱϢ䣬ӭȽӵһ䱧Թ
ǲֵޱĳʾӷŵԱϣٰͿʼˣޱҪѡרܱߺȥó²ǩءŵС
ҲУУȴıڵ÷ľû̧ۣҪ

СһŮ˫ûʲôƵǳɫͫӣĪ
ȥš
仯ױŵޱСܳѵöûϿȴһۣȱȥˡ
һ
һȴĿʲôܱ߼ػ˼ȦޱָһüԱ˵㡻ϲһ棿
Ҿöܺð
ѽҲҪѡһޱᣬƳԱȴģǱιһ˵ѡĸ
ȴĹӡ
ƳǸùż˵ѡżɣǰëŶе
ߡŮ俪ߡ
Ǿұߡޱһֵ֣ӻ߰ɣȥϢҡͲˣֱȥ
ԱСе㼤Ҳܸȥ²һûء
õ˵ޱü˼ֱ֢һȵ컹ѡ
СͷСô˵ǳ²ر䵭ӴȦˣ
Ǻ˵ǲ㡿϶ƽ׽ˡ

ԱߣȴŴĺɫϼ˸Ƿ
ëƽ׽ˡ
Щ˵ķ˿˾Ϲûʲô
ߵޱǡڴʱȴǽǣϸ׳ڱһ֧һɫT᰼һأظ̳ͦĿУþƶֱȥ̺չ
ޱһ֪ͣʲô鲻ãȴĲȥϰȥԺֱӵҰɡ
ûĺǷͣ£۽ϸβˮ⡣
ȴգգۣû뵽ԼҪôܹ飬Ȼôɾͽˡ
Ͼе顣
á
㷴ʱ䣬ȴŰķ档
Ϧõҫۡ
¥ⲣк
ͼشǰſʢ̾ڰٿǿǰɡ˾ǱǲòģʣǾܺƽԼαҪôĴۣ
ûÿǣ²ۣԭ굥ֻԼǱ
ſʢСⲻжϣдĶ𣿹˾ǱҲ˵ȫдֻ˵һСڿԽǴӹҵŶӣȺϵģᡪ
ǾͲд
²ĮȻϡ
֪ʱۣǰ俪׷ҹɫһ䵭˫ȴˡ
ʢ档
ſʢ˵ˡ
̫˽ˣƽͳ²ദôЦûϵǰǲԽ硣λȦڶ컨廹ֻǸ˵ʱڴʱĳ²㡻ֻǸճ꣬桢ѱ츳ˡ
ʱת۹ȥǼѰγ꣬üҲȥɬ䣬Ƣƺ࣬Ķȴһû䡣
ûˣҲûκ£İԡ
ſʢѾָԼܻżˡ
ܣϱӿ϶̫̫˺ޣԱ˴ģſʢԽԽÿڲԣɴг²ˣĽгɣ
²㡵͵ЦˣԣĵԼ
ſʢ
ͷȥ˾𸴣ſʢһҪĻйߣһ߾˾Ǳ߸ͬڵһרͶǰӣҪûһͨ棬ʰǴվ⼸ӹ˾ſڹŵֵż籾㵽ʱڡ
²΢ü
飬ſʢЦôȦڵ˷˿жˣ
Ҳһ룬˺ܿͲΪƽȥ
޳ǸеָڣcpϷ
Ϊ˾ƣǿнԼ൱ڻͷһǰ˱Ӿһ˾۲Ź֡籾ҪûϷͷҸա
ϢſʢҲйˣˣʵڲоԱλҲ뱻ĹŮֱȥ˰ɡ
²㡻δ˵Ϣ䷿űߵ졣
ſʢ
̽ͷŸ磬ޱС棬˵ż񡣡
ſʢ֪ҲʣǿΣܣ
˭
ޱſʢڲܹȦڣֲ䣬Сִýˣ⣬ֺHLŵλضȦڱʵۺˡ

²㡴䡣
ſʢԼոһһֶû档
ſʢתȥ˵岻ȥɡ
á
ȵȣſʢɣ˵Լǹ˽𣿹µĻ¶һȽ
СЩרܱ֮ĶҪǩ֮ࣿ
ŶǾˣҸո˵ġ
Žɡ
󷿼䣬˵

ſʢ˹ƵģۻͷŽŮˣСзˣ
ǺУ²ָαߣ翴רܱߡ
ſʢ
רܱǲġ
ǵ˻ᡣ
ûԤСȻҲûϷɿ²㡸ˣ÷ܡ
ԼҶĮԱſʢĿǩΪ⵱С˹䶳ѿͰ֮ǰ岻Ǹɰͳȥˡ
ûźò˵ƺ˰ۡ
תǼ·ϣſʢ˼룬ĥ㲻Ծ
ոޱǼܱߣô죿ſʢŽ̽ʡ
²۶û̧Ϊ㲻ǰڵһ顣
ſʢˣǵ䣿
š
ڵ˵ǸСޱߵˣ
ܰɡ
ſʢû˵䡰ܡֻ֣뾪ñŤôޱĹԱѵ

̺Ӹͷĳ²ڲʲô΢΢üЦƿ̺ӣһİëתȥ
Բʲô


4 
ⳡģʽϸӽһС͵˽硣
һλԱתĻԼ˾ǰȦڵԵڱѡģ֪ý˾ĸ߲㣬мλȦߵĴǡ
ۼޱ⵱СҲδϹλȴȦС͸͸֪ˡ
ȴҲû֡
ֻ·
·̯ıȺ̺£ԸеСѡݽ׳߹⻬ϸСȣһƬհѩĤǳĨ
ֻӯè
ſվڵӭһ㶣ƣ͵С㣬ڡ
̧ͷһTͣס
ȴźǷ߹ȥʶԷںԼ
ͣ£ϸ׸첲ڼƤͷ׾͸΢һ˦ڿлԲ
ɾĮȻͫʶʧİ
žƬ̡
ȴԲǺܺãȶԷ˵գգۣô
΢죺ǸС㣬װ̫ܲǵҪ󡣡

ȴɬĴԳһͣ͡
ڵǼƵ꣬·װҪˣ
ŮĮȻؿӣԻŵز䣺ķװƣֻǷϣ˿ܻЩ顣
ŶˣȴβȻǻȥⲻǶƷװ·̯Ҳμᡣ
סǣ
Ů۴ڼϵָֹƤ»˻Ρ


ֱúһεŮƮǰ治ԶĹϢӭһŤͷͿͬڱЦ
ĸ˻߸߹Լöˣ
֪ǲⰮãңɫ죬ʶŤͷѾϵţģ
˵ĸСǣһء

ȴûźۣͱɳȥˡ
Ҳ⡣
Ĺٶһλϵ˾֮ԱߵİǵģˮĶȻû취Ͷȣȴˡ
ﵽһ鲹ľͷҲûзʱ䣬ִߵüһһˡ
¶ȴȥǰһСɺָմˮǰͣ£ȻȴûŲԱߵƿװȪˮ
ںܳʱڣװմˮĺ
ʳˮȴȥɳ
ޱ绰ʱȴ봹Ŵ⽫ϦҧסһƬɡ
ǶԱõˮ㿴ǲڰޱѹƺеżͽߵϴּ䡣
ȴĻüıɣҪ˵
ޱ㣬ᶼҪʼˣڣ
žߴ绰ˡ
ȴģ
ӳŵհ˼룬ֻ
ŮȫعסĴɳԱߵְ֮ǰСɳɵ֧֧ۡ
š˷ѾǷԭȴĻ۰ѱƬɵ䡣һ߷ޱ߰ĺɫְһߴҴϢߡ
Ϣ˫Ŵ󳨣ſûκ谭ͷҶȴСܳȥ
ৡ
һ½ķᵭݹľ̦ϢӱǼ
ȴͣüѶޣٰƽƿؾͿײԷ
ϸüһһƤǰ
ۣĮԽµĺɫ֣Խ߹
Ŀԡ
ȴģ
겻ײ
ǰë
ԷȻҲϳˡ
²䵭ĺһ⣬ͣ˼룬ֻ΢һüſֵɣ

֡ɣ
ǵһ죬ȴĴҧŵıƬСɶϿм¡
ȴһܳȥӡ
һ
²̧֣һѿıƬɣϸСڱԵ
ʶģֲӡ
²üĿŲȥҡˡ
ȴͣ˼룬̰ʣСҧˣȥȻͷڲƵۡ
²㡣㲻˵ʲô
Ů룬ƽúݣͽˡ
²㡣
ɴʱбűƿſʢ̽ڰôɡ
ȴתסҪصš
ŮѵҲҭסſʢû˵Ļ
ſʢȷģȴģ
ȴ߬ޱְͷʱſʢ
ܽȥǰ赭дһ䣺ÿӦõġ
ȷżž
ſʢڻ񣬱齩ӲŤزӣܣûϴɣոչȥģǲӰӳһմˮС
š
²Ӧ
ôܽȥˣſʢתȦע⵽²һֱüۣģɫ̬ĮȻݻǱʲô
ſʢ⣺㿴Լָչȥһŷֳ²ﻹſƱɵĶʲô
ɡ
ҵȻʶǱɣֶô

²̧ߣƺЦˣģֵ͵͵زںڿſʢ֣ɷȥ
ͣ²ĵϵıмȽţˡ
ſʢ
ſʢ
ǡ
²㡵ֲſվǽǰɫĮشۣıҡΣƽڵƹѤõظš
⸱ǧģòƵƵĿȻջء
ʣģͱվǰſʢˡ
Сſʢڸڷһػ²ԡ
浱ԼİʲôҲ˵͸վţſʢ˿ھƣһѹ֪һΪİɣ
Ŷ
²۶̧ɫɢȦgay鴫
ۡȿȡ
ſʢǺ˿ھƣ˺üŻͷʲô⣿Ǹ˼ּϯֳϣö඼˵ġ
²νҲûӦ
ſʢԼת˸䣺ȻȷʵгģλС컨һ϶ٻˣҾʵȷûϵɣ
²ĵһ̧У˿ģʡ
˭
ſʢЦˣתڲԶޱʾ⣬ǩǸСޱŶûӡˣϹ˼һϾһĶֵشת
²Ѳ볡ȥǸ糤ȹıӰȻͷǹǡǵгʱ׷һΡ
ıҺͣˡ
ôˣſʢвʡ
񡣡

ſʢعͷ
˳ų²Ŀⷽ򿴵ЦޱԷȴҲعϳ²㡵ߺʱȻЦһٱҪ
ſʢͷۣڰòˡ
²㡷ıмӣҿһ۾㹴
㡣ſʢն
Ŷ˹ˣӿ͵Ļˡ²ֲ嶵תһߡ
ſʢæ׷ȥ
ϴּ䡣


ϴ̨ˮNλǽ˯Ů
ȴĶ˶٣Ĵשǽǰ֧ͷѷƤβûش˸Ƿ
𹫹ϢҵɳϴּϢǵĥ
Ӳûʦĳһܷࡣ
һ֮սǵֲｻӰЦ̵Ķ
ǣСý߲㣬ӰӺ󣬽Ƶݡ
ȦͷԴڼ֮࣬СʱǰͶȻ󱻶ڵı۲ֻҪ޶ӱҲҪȥһ
㲻ڣôĽҲֻһĻһɹɡ
ƽ
һʱ䡣
ֻȺִýĺԼͿԳ뿪õˡ
ȴޱְ
ʱǲˣȥϴˮһ¡
õϴ̨Ůãڳ̨ڣлһ䲹ױҡ
ȴһˮϣԼġ
Ʒ׼ˣ
ţһײƷΣء
ɽˮ˾ﰲŵģûʡ޶Ƕţ
һɣļ裬ٶ͹ˡ
Ҳǡ
ôˣϲƷ
˭ĶҾǿ²㡽Ȼˣ֪ûƷȻ˵Ϊģ˰Ĺء
ˣԼɣ

ȴˮϴ̸Ҷ
ȦԺЩ밵Ĺģһһ߳ԱߵĲֽžɫѵĨ£ӽֽ¨
ױҪˣȴϺɫְתϴּ䡪Ȼȷģϱ鷳
תȴľ첽ת˴˸档
Ӱһͣɢŵü
ԷҲͣˣݵ𾪺¶Цȴģ㵱

Ļױǡһ򿪡
Ц⻰һŮǷ£ҦҲˣ
ҦɼŲȥߣиĿ̸̸
ҦҲλܻһԣΪ˳²İɣǸȻǾƤЦⲻЦصơ
ƾ£ܲ̽ҡ
Ҧɼƻű飬Ȼû˼ǿסƬ˫С׹⣬εѹǰȴϡ
˺ܿ
Ҧ£Ǹʱġ
ͬƳȴģ˾ǰƹǳȥˡȦߵľ鱡¥һ˵ĴȱļԼٵÿûȥİ˵¡
ȴüۣɫҲصŵ̬ҪҦɼƹţѾƹȥˡ
˽ŲԶҦɼǰһ
ڲΡ
ͦðȴģ˵ǩִýȥˣΪºóǶҾ͹ǰɣ

ԷƽȴҲϵˡ
ϴطû˵˷ųĲױͷƳŷڣ治֪Եɵ밵ģˡ
ܱ汻ϴּΧҪá
ȴתûʲôƫͷģ

ҦɼȻ⣬ûܻع
ȴҲûһת۾Žȥˡ
Ҧɼƻ̸ȥ
ױĵƲ֪˭һյ
ſųǰŵģһźɫɳͿյ輸ֽ־Աߡ
ԭϢ档
ȴźضűǵĳɳֻǲʿʵȥ˵סĵ˴

ȴûü룬һִֻӺļ硣
԰ˤʶȤˣ֪ʲôĻˣ

ŻԷ˶ĵҪ
ǽŮǳѵ¶ԵӶ
ôҦɼƿµȴľתѿ˺벽Զ롣
˼ˣϿĮ㱧Ǹ壬λ
ҡ
ҦɼƱҭòᣬ㱳ȥ᲻ʶңװʲô⣡
ţҹ˶¡
ȴģȴģҦɼǺˣû֮ǰӲˣ㻹벻Ȧ죿

ŮŤɫشǸǷ̫룬Ҧ˸ҿ˰ɣˡ
㡪
ҦɼƴԼǱûĳˣƾųŤͷ˻ױš
Ū˺üš꣬ͷȴĹĿƵ
ģӴ֪ҵҦɼתͿʼԼƤ
ȴ۽ǡ
ͬΪ֣ŵÿһ죬ܱȺˢԼ޵֪ء
ľϲžˡ
ȴţƮЦ¡ǳɫͫƹ⣬ǳ
֣Ĵָһţж̿㱳䵽ۣһһקͽ⿪ǳɫţпġ߻컨һȦ
ûмء
ȴĸտ꣬ת߾ͼҦɼĵضһҪļơ
ȴĲȡ
ȥˡ
޳С𣬶ҦɼƾǵһţһҦɼûüгͱǰСЬϣײľźݺһ
ɫһףͼȴ
Ȳû䣬ȴϥͶȺ͵ıѹ£ӲȻȥбأֱѩ׵Ĺҡ
Ů̧ɫļ⡣
׺ݵɱˡ
ҦɼƱסˣɫס
ȴĲģٲ־塪һܾǱĺޱ֪Ա߳飬ǰ̣һԲҷ⼸ý̻ôȦˡ
ɲûУң
ҦɼĿѵŭȴᵭЦˣǲ֣ôҸ㶯֣
ҦɼؿڵʹϢУ˻ȴģ͸Ұѡ
֪ҵΪʲô𣿡ȴشϣɢû԰ףΪʱһʣһٶծûꡣҲܵ㣬ҲȦ
Ҧɼ¡
ծʣڵǸȦǸİĸӡ̣ʱεŮչʮȦ꣬ӰŵӦ̰ʲôծ
ûˡ
ȴûŵţг˼ҦɼģȰһ䣬壬³ɺһ㡣СӷҪģס

Ҧɼһ˲ըȴµŭȴˡ
ûϵţпҲˣԱߡȻ䣬һδŲ
ڱſҦɼؿڣɫࣺУȴģݡҸ㣬ⱲӱָȦͷˣ
ȴĵûȣױܣ

Ҧɼ뱨һŮӶֿʼûŲШڵϵϸȣΪҪ򹦵ףֻǶݺݵš
벽ǰ޺ŤͷΪҲ֪ƾҲ֣ܽһ˯Ķװʲôߣ

ȴ׵ָһͣ
һɱ˷û̧ۣԣҲߣ˯Ҿ˯ˣ㲻а
Ҧɼû뵽ҳϣʲô
ȴظظɣ㣬У
ȴģ
һŭǹϸ΢졣
ȴɫ΢΢һͣûһ໰ӺݻҦɼơ
ֱȵҦɼֵˣȴĿľţϡ
ͣ˼룬תŰ徯ɳ
˭ǶŮ䵭
ʲô
ɳ󣬸־µɤ͵Ц
˳־ɳ󲻽
ЦӰ¡
Ҫô


5 
ɳڹɫ۵İëȴֻʣһͷ
ʲôԵ
ƽ˼룬ȴʣղŵĻȫˣ
Ҫ˵Ƕǰġղš²㡲࿿ɳϣ̫ѵźһɢüۣ쳳ңĻòˡ
ò֣˸˯ѵɤɢ̡
̧֣˰׵ķ޳΢۵ָǴӷ佫¶¶ԸС
ü۵£ͨøˣֻǸԸģʵڽ
ȴȴûʲôӦϣԵû
²ƺƽЦˣӰѲѵ˯üְ
ȴģ󡣡
²㡣񡣡
Ҫô񣬡Ů̧ĴŪ΢̣ȻҸһ
²㡣
ž
²㡵ֿסɳһԽֱӴɳ䵽ǰĵ档
ȴıƤ£ɢȥľ£۵ס
ȷϹǿܴ򲻹ˡ
ȫֵԽɳ˵Ҳûʲô
жֻ˫ֺɳ߱ɢƾǸ䵭Ц˧׼
Ȼ²㡻ذ̧¡
ȴû飺
Ҫҿһ𣿡²㡳ڣ׵ķڵ߷İɣ׼ˡ
ȴģ
ˣ
ȴЦˣת
ЦǺܺÿģ˫ƽܴŵβҲ΢̵Ļ۾Ź⣬һžɫŵˮīǰһʻ
ģŲۡ
ϧÿȥҲ졣
²ûü࿴һᣬͼŮͷţж̿Ŀڴó𶯵ֻĻ֪Եɵͣ˼룬ٽ绰̧ͷʱüۼշ
绰ﻹޱҡ
ȴģڣ
ȻڣȻҴ绰ޱãĶأҵϴּôû㣿

ȴ̧ɳǰĵ֧Ƴˡ
ޱԼͳ²ͬһǴСקһꡣ
붼䡣
ȴüڱܵԶĳ벽תױš
ʱӰ
͹ȥȴĸ
ľˣ˺ЦûУ治˵ȥô

ȴĶȻͣ¡
ֻޱѾеؿˣո˭Ǳб𣿡
ȴģ
һֻԽЧ
Уһ·ġȴڷܣͬʱûػ˳²һۡ
ˡ
²㡿ɳЦԡ
ھ͹ȥ
ͨҶϣȴֻͬʱû̧ͷضԷ˵ҪԼǸܽǶԹ塣
˵̧Ҫߡ
ι²ȴûֻζЦ𡣡
ȴģ
㡣
ȴı˱ۣѹټ
ͺˡ
Ӧ˵ݰݵģȻҲÿμûһغ¡
źϵһߡ
뿪ȴЦˣðټ

²㡰ֻۣߴٵſʢһ䡰
ֱƳ۱ŮԱͰţп
ͣṴ˴²ЦŲ߳ȥ
û
ǮǮԹ塣
ֻܺܽǶԹӱ

Թӱ˵Ȼֻȴĺͳ²㡵Ե
ڿޱվżһɫҦɼʱȴľ˲̫õԤС
ɫѿޱ棬İһһ鿴
ܱǸλСȷʵϡչ涨ǲߡ
˵ˣǺһͶģ˷Ͷޱɫݣ۶Űӣϳȥҵķţ
ԷΪѣС㡣
ҶʶûҪֵôѿҦɼƿ֣ʱվһСƺ˵ˣ֪λִͬýǩԼ˰ɣ
ޱƻѣˣҦɼҲ÷ֻû
ҦɼƵ䵽ȴϣãȻ˷ģȴȴʲôţ

ȴڡ
ȴɫĮȻؿĺϷ
Ҧɼ۵ŻްϷЦޣˣȴģ԰ɣǰHӰӳǣԼȺǻֺͻһеӡء
⻰һԼ
Ⱥݣѹ
ԱôˣҲϣ
û˵ôԼģִýĹϵ͵·Ӱɡ
ңڵˣһ˼ϡ
ǰŪöѿ

Ҧɼȴĵ⣬ϵЦҲ͸͸αĺơ
ޱɵüҦѾȺˣҵԱ
⻰һŹ֡
ޱСɹˣԼȻ·Ⱥݸ߹ܶࡣ
ȦҲ˽⣬ȺٿܻԼľͷҲܻһԾţȴֻǶڰӰӡ¶һЩԱܻеԱб
һ׷˭ѡ·ӣ
˷ͶѾڱˡ
ȴƽվţǴ
ҪЩԾġˡûû˵鷳Ѿ̲סҪǷ˳ˡ
̡
һʱظҸҸ裬һ˯ꡣ
ȴ̫顣
Աһֱڹ۲ӦҦɼƶЦˣûôβˣϾȻô²ؼƵġ
ҦɼҧȴӲǼЦԱҲԱҲȦˣСģǲμӴûʲôüƽϵˡ
ȴ۽һãȥ
ҦɼƻΪ档
ҦɼƻһתϾǴᣬȴСȻˣܸòЩɣ
ȴȻ
ޱûôУʲô
ҦɼƣǴᣬȻǴƻȴС㲻ƾģһһƷΪ볡ݶҪΪɣ
ô
Ӧõġ
Ҳſּ
ҦɼȻƷѣȦڿڱҲһ㣬Ͼмϵ֪ȵģŵҲ㿴ҪһССԱȥҲֵװɵ߸ɴǻ
Ȧƽһһᣬʵӹɣû˻ȴ˵
ȴҲӲָˡ
ŮĮ̵شۣȫûƢģؾϵټҲʲô
ƺ˼һᣬȻ̧󡪡ģԼǴŵˮߣԱһݡ
ɣɹûʲôģûˡ
İ£ʶӹȥƷԭ۹ֵǣ
ȴ伸룺ʮ
ȣ򣿡
ȴҲȣ顣

ۡ
ûסЦƳ
ܿ˾ͷ֣ԱЩȦǰ֮ȫû˵ƺЩɫŹ
һ׮ˣΧŵɢԾ۶һûһģֻһڵͷϷˡ
֮ǰЦ˸߿Ա˵졣
˵Сĸ˼
֪ԼƷʲôɣģ
Ҳ̫ˣȥʲôǿĴ
ȻͲЩΪ˲עͲֶεСǻҲ֮ȡ衣
ԽԽԺɴʣܣʲô˼𣿡
ƷԷ缸ȦЩʱóԼƷ˵ʵϾˣǸ˼㶮ɣ
һŮƯģ᲻ֻǲ֪
ֳ϶Ҫʲô֪ҿ˻ࡣ

Զˡ
ȴĻͣԭûſѵöһƵĿãҦɼ֮ǰǾ䡰͵źڰɡĶЦûзϡ
һߡ
²㡴Ӳױû֮ǰ·Ůſ˯ŵĳϣſʢ
˵ʧʧǹԵġ;췽ǲ鷳ԸˡſʢԹ
²㡣˰뷨
ſʢҲ⣺Ŷɢжɣ뷨ôû
Ϊ
²ۡ
֪ڻʲôĻ棬ͣ˼룬ŵͷЦˣ·߿ֻС֧˯ûұ󡣡
·ߣſʢãȻ꣬ʲôСè𣿡
²㡣񣬵ǡ
ţʲô
Ưƻװ
²Цˣ̶ܽɡ

ſʢʧɫק´ҰꣿˣûҧɣҧǵȥȮ簡
²еغƢקҡΣֱˣŵһ˿סɢɢϳȥ
²㡣ʲô֣룬ҧõô
̫˰ܣóαװȻͻϮƯ޺Ȼҧһڵ˿ɲ١
²ͣ£عζ룺ǺƯҲܻװ޺
֪ʲô棬Цˣֹ˵ġ
ſʢ
˵꣬˵ʲô
ԼΪʲôͻȻЦôɧ
ſʢûףŷֳ²㡶߳ˡ
æ׷ȥǸ¿ǣָָûѰɣ

²Цɫˡ
һָ̧֣
װʲô²㡴ֲ嶵䵭һ۾;ֱ⣬û㿴ô
ѽⲻԷһ
ͷϷڣĹڿˡ
ƹҲð밵׷չƷ̨ϡ
ˣʺ˯⡣
ǰŵVVIPϯλԼĩβĳߣһλ޹ءʿһ˼
ĩβû⣬VVIPȴȫ㡣
ſʢڲ֪ٴ͵͵˳²һѣѹίÿ޳ˣܣӾپưɣǹ˾ƿþȥ
²ûۣɤҾƣ

ǻҪʲô

ſʢѾƾٵȫͬˡ
ڳ²㡴Լ˼һ£˻ûµģΪޣſʢǱ˱ơ
޳ָڵţĻתʣټΣһζ١
ſʢۣΰɣһζʮĿǰȥĻ۸񡣡
²νشۣƽ
ſʢǲƷҾ˵ҪǽˣǼ۸϶ҪͻƵһĹޣҶֳ˴
²㡵͵͵غЦѷֱǲŻǲм
治ģſʢ˵ģ޳ƣδζʮ򣬽˾˻һƿꡣ
Ҳٽĩβ
ʦ׼ʱ췽ɫεƽͣС̨ʦＸ䡣
ʦ?N¶ڨڨЦԭǵڻһʱСʵһλδϵĿ¼һƷǻӭÿһġ
ʦʾ⡣
ԭ۶ʮˮͱͳʵչ̨ϡ
ʦһˮͱǴĺȻϱأԿóţǺõġ
Ϊʦſںߡ
Ѿ׼볡ĳ²㡱ͣ˼ü΢̧ԼĹһƳ
Ȼͣס
⴮

ڵ
ſʢͣº˵Ľ̸תôڣ
ǡڴʱ̨ʦŹֵؽһ䣺עɳڵȴСժµģһֱء

һš
ſʢ㵵ػعͷȴģ
ʦŬסְҵ΢ЦƷļۣλԸ𣿡

ž
εļž
û˷һ±ԼҪۣ˵ʲô˶òš
εľͳ˾ʦҶˣ뾡ȥϢ˰
仰󣬳Ц
յֻٵؼһЩ֪顱ļЦ߳
ĳЩƳĽ
ţж̿ŮعۣһشĮȻӰһû˱ǲǾܸԼôȥ⡣
ҵЦС
ſʢڵ˵ĻᣬεشͷԱߣȴǲ֪ƷͣһģȦﻹô죿͸Ҫ˭Ϊڹ
δ䡣
Ƥ£ߵ޳ֱͣ£Ȼһ̧
ڳ²ת˰ȦͻأЦĳС
ʱš
ʦΪԼˣ˼Ŵʣ²ۣǣ
²ֻس򢣬룺һ򡣡
ʦʧ
ЩĿ²㡲ΪزԼԱƵľˣո˵ʲôڹ
ſʢ
ſʢ
ʲô֪ôµȥֵģ


6 
ܲ͸ıķʻҹ˾ĳϡ
ڣſʢֻĭɡ
ǲʶûȫе¡᲻ᣬǲ㡾һʱǵһβμӣȦЩ򡭡ԶԣǺģǸСΣҲȥʱ䡭ǰ̫ˡ
Աߣ̫ĳųӰ֮ɢ̧̧Ƥ
ŵ̴ľתȦͣˡ
޳Ĺǽڵźӱأʶšָ΢бߵһ϶
ǳɫˮǱں޵ڳڵƹ·ˮɫĹ⡣
²㡴Ƭ̧̣شȥ
һߡ
ſʢĳƪβڸطֻ
ԱߵݹһƿȪˮ
ſʢʮָжлӹŷǳ²㡵ݵģ̾͸жȥˡ
ɺˣܡһˮſʢԹػ˻ֻƼ𣬼ʮͨ绰ȫǹ˾ͺȷϢġһмܲס硢Ҫͷˣ
ţ
²ĵӦһ㲻мסô
ϵǣ˵ˣڿڣſʢģ͹˾̸Լ±ʲôҪ͵أϸǹעģ
²㡣Χѣʲôš
ܡҵڰĹҸոճ͸㽲ƷͲһô򵥡ſʢͷ
²ȴЦˣһã˼ȴһͰԼˣ
ǵȻܡſʢһ٣Ťͷô֪С֣
˵ġ
˵𣿡
š
Ŷ
ſʢûĵȰΧҲŸô̡ȦôԴϲ䣬ǶŻһ¿ɵãŸ˲ȶȡ
ᡣ
ҲҿλԶû֪ſʢĵͣ¡
ȶȣġ²˹ظ˱顣
ôȷ
²㡹ǰ̴ֻľСںڳް䣬۵⡣
֪һ磬Цˣش⡣
㶼ŵġ

ѵ˯ϣչ8㣬ȴľͱ۽ϵϢ绰ը
Ҷϼζֲ̼иȴĲòĨ̼ͨ
۵㿪ᣬг䡣
ֻչӡ
边Ȼʶ²㡣־Դ㶼÷ɥģʵǲǳҽϷ͵͵Ĺˣ
ҪǽҺ͵ľ籾ȺСĵţҶ֪ˣ˺üвȷֶ֣ϲ㶥㵽ôϵĿѽ
ֻҲûϵÿԼϯ²㡶ռ˱֪ܶİ

ȴľˡ
ϱӶǰѼֻǹ֣ԼһҲܸܶӣȴĵŶȱ
˯ܿ챻ϵð㲻ʣ
ȴ𴲣ƵŲȥ䣬ˢϴһˮޱµԱߵֻ
ȴģʶû˯ˡ
ۣ
ÿһĬһ
žΣ۲ĵٴοڣһζû˯
ûС
ǻʱг˯һεĿܣ

ȴЦˣҲ˯ˣһͨ¡
Ȼ֪ȴź̾Ȼû鰡ΪʲôҪðô
ô֪
ȴ÷ľ˼άһͣ˼룬ŮỺ𣺡ʲôУ
รȻֻ֪ЦѾѧѧȦ㻹ҪҾݾߵȥл²Ĵ£Ҫûһ֪𣿡
ص㡣ȴӡ
ûصǣóԼƷģǺ͸Լһ
ȴģ
ۣµǳ²㡣ȻѾλϰСֱǩˡ
ȴģ
˽ʮϢȴǻȥֻ뿪ϴּ䡣
ǳ²㡻ʲô𡣡
»Ȧŵö˯֮Ůѷţ㶮ģۼȴʹ㣬Цߴµģgo bed˭˭˵Ȼûˡ
ȴ۵ĵϷӢķࡣ
򿪱䣬Ƭȫϣûػˡ
ۣҲ̫磬ȻûУĿһû١
Ƭһͣ磿
ǿɾ̫ˡ׵İ汾˵ĳͳ²ʱĳŮѳر˼飬ͺ޿ˡ
пף
ܿ˰Ȼ룬ƽΪǣĶʮѧǳ²㡰ͷȦһǴƾҲûҪôɣ

ȴĲˡ
΢üԺǳһ˵ļμ棬һΡ
Ҫҿһ𣿡
İɣ׼ˡ
΢̧ɫԺ
ȴĶʱհס
Ůҧŵƽغ˿ˮˣҵְֵĸʶȳ󡣡
ۣ
2623ڸ˵ʲôƨ
ȷͨ绰ȴĲŷֻ֣ⳡʢһθС˰ˡ
ġûģʶġʶģָ߰Ϣ͵绰һӿֱֻȴ޿̵ذֻ˷ģʽͣ
Ҳûȫͣ
ӼԱִýˡ
ԡ̸ͨ桱Ϊ˺ڳ
̸ͨ棬Ҫ˾ܲô
ǩԼ⣬ȴͷһվ˾̻ԻͳϢĴڣ˹ƽطһٰʮС˵ʺš
СῪЦҪͨ棬ȻҪġȴλǩԼûľҲǵһζôͰף¶һ׵ʤ׵硣
ȴûʲôо
ŶӦˣżȦ޽ȡĵĵžִ̤ýVIPݡ
VIPͣ¥㼫ޡ
ǹ˾ѵһĻҰ׺䵭磬ʱȴĻƳԱĽơ
߼ҡ
ȡòô߼ӡ
ȴľ񣬸ھ󣬽Ⱦͷһڵڡ
Ļ鳤Ѿˡ
λϵȴʶִýղܼ࣬ϣԲһλȴҲʶ
Ů˴תͷܿϧڶӵһʧȥάϵķȡ
Ϊʲô
ȴ˰벽
Էޱ̫˦Լϡ
ȴľЦͼǰͣѽޱҪһǹ˾ˡ
˭һޱɹһ仰ըëˣʲôλʲôλҵԱǰǸСȺݣôͺһˣ
СȺݡľֻڨڨͣҲǸ˼
ޱڹ˾Ҫʹӡղܼ࿵ڷ

ޱ˵ʲôջˡֻջصȴһۣȥ
ȴģҲɡ
ȴѵص˵ͷӣˡ
ϣ̸֪ʲôͨ𣿡
ȴҡͷ
ͣƬ̣ȴȻתʣͳ²㡣ǲʲô˽
ȴβһͣ
ôɡܣҧгݵ˰ס
ϲüޱ
ޱȴ̲ˣǾΪģ˾̫˰ɣְ˸ӶͲ㡴򲻵һģôܻʲô˽ǣ
˾ֻȷϡ
ޱʲôȷϵģѾʹ²㡵ľ˰˵ˣ㡸Ͳʶ

žƬ̡
ջǰתȴġ
ȴûٿڡ
ĮȻβû˽
һҭ
ȴĲ֪ԷûţǻϢѽ࿪Ŀ⣬̲˵ã²㡲ʶңû档Ǽ£ֻɺϡ
ޱЦ¶㿴˵ʲôı顣
ϻûü˵ϵķͻȻߵˡ

ƺҲû׼ͣ
ѹŻľűָֻ޳ֵֿ
˰Ҵ¶ñëͦ鷢ɢ¡һ񣬾䵭ק˸
ϽһδϰɫɵЦݣܡ

˳һͣˡת
ȴǳſϵġ

ȴŷ羰õĴ˼룬ûܱȥ
ڸ̫ǿ
̧ۡ
μ棬ãҽȴġ
ȴһߺ޸˵ţһ߷̧ܵ첲²ȥ
ûʲôõĵġ
Գ²㡵Ƣԣܺ֡
֮У²ûֻ֡
֮⡭
¶ñ˰ëɢڵӣȻɵķ׿ڴ
һ̴ֻľбó
²ǰһӵֽģˡ
ȴģ
²߳ȥͣ£ŶĻβÿģ´һ𡣡
ȴģ


7 
ܼž
յ׺Ծ²㡲嶵ߵԣֻתΣɢشų˽ȥ
ƤαѹһתҲδ⣬ԷＸˣԹĵ䵽¥ȥ
϶⣬ſʢִý˾͵ĸӭ
ܣôˣǰ
ܺž˶ˣҵȻ¶氡ִýǸֵӣЦذſʢ¶Ÿ磬λǹ˾ղܼ࣬ϡСܵľˣҵǰˣӦʶɣ
ȻǾýҵвʶˣ

λȥȥһ˯ĺѰ̽
ޱѾ಻סȥ²Ǳ׽ˡ
ټֻʣȴһˡ
ֻͺ󡢴Լ۸ʮ̴ľУȴľһʹڴԭλó״̬
ϲΪʲô˾͵ܻԹȴȴƾŶĳܵ˽Լµˡ
Ƿ©ʲô˿Էǵ֪˳²㡼ԭ͹˾ԼܣȲҪȦͷһŵĽ
ˣ˵Ӧޱɡ
Ͼˮ¥̨ȵ£ޱǳ²Ȧ˶ŵɮҲһ졭
ȴĿշߵޱͱԱʲôĶ𤡱סˡ
΢΢һ裬˳ǵ֪ȥ
ɮ⡱²㡡
ԭŶɫס˰Ųգֻ¶Űë¸ͦıԼŵںϸܵĽ
˯ȥˡ
ȴͻȻۣסȴġ
ţһֱӵޱյĿҲŴ̽Ƶչ
ȴģ
ⶼʲôë
ޱҧŤͷӲЦ㣬ʶȴ𣿡

Ÿë£²΢΢̧򢣬ƺƵӦ
̧֣⳶ӡ
йһЩǻԵ֡
ȴûˡ
ޱЩŲסЦɸոտܼʣȴĻ˵ȫʶûء
Ŷ²Ůԭû
ȴǳʣ𣿡
ָ뻰

²㡳޻̧
û
һ̲µ׺ſʢԼĲɵĽ̸æӵĽԼϡ
˼λС㣬ܼĹԱ̫ˣеäϴˣ֡
Ŷ֡
ȴƽؽ̨ס
ſʢĨ˰Ѻ
ȻһͽյԼתĲˬӡ
ſʢϽ²ʹ˸ɫ
ܣŮ˿֪ԼܵģʲôҪܼ
ûû
²俪ӣһ͡
ſʢ˿΢Ƴ¡ǸСǾ赭двѾǻƤȥӰˡ
У֪ܵȦ˻ǵðŷġ
ſʢ˾ȴû¶ɫЦӦ̸ǸIPĿ
ȴȥúһͱ۳ѣʱڹ԰ĻƤֱܡ
̸ͬҲ·Զɷ𾭣˯
ƫҪǿţ̡
ȴѹµʮ˸ǷʱҼĴڡ
ϣޱŮһ֮⣬ǵĳݣȴСҲԸ˽ɫݡ

һ
˵Ŀˢˢ۵ϡ
Ը˽ɫݡʲô˼²㡵ſʢɻȻȴޱͬ
ƺ⣬࿴˳²һۣſԡ
ޱȴѹסڴʱףȴĴǩһֱǸҵԱġŶûܹһ𣿡
Ա
ſʢɫʱ̫ÿ

ϲõɨޱȴŹ֡
ԭΪȴĺͳ²㡶ȻЩģڿȴ֪ȴĵıְѵԼˣ
˼죬һʱ΢İ
Ƭ̣ȴڴ;ѵ˫״̬ӭϼĿ⣬ľܵز˾䣺ԣҲסҪʱϵ
һꡣ
ȴﲹ䡣
һԺ˭˭ǰëҲһ۵ġ
뵽Լֵƽݵȴ΢ƽЩ
Ůûشۣܼ࣬ҺͳʶӦû飬ҾȻȥˡ
⡰զզءƨ¡סſʢˡ
ϿЦãá
ȴĴӿڴóİñʱг
һ縲ɫѹڶߣ
档
ʼŴĳ²ڶˣӰ鷢΢̧Ů뿪䡣
ñһ˵
ޱڲݣܼ࣬ȴĲݵǶûǰ˵
˾ţҲҪһһȷ𣿡
ȴҵרޱ죬ҲܣҪݣҪЩ֮Ϸ̫ˣҲҪԼġ
ڣӣ˾㰲Ա
ϰˣ˱ӰҲÿϾ󰡣ҾҪȴݣ

ϻû˵ȴȻһ졣
˵ӷײأ˿
ĳ²̧ۣǰ鷢ˡ
Ϸſʢһ£𣿡
û˵һȥǡ²㡵ֳ϶ñס϶תߡ

ۼѾˣſʢæҴҺͿϽƬűǸͿ첽С׷˳ȥ
ˣһΪѡأſʢԹȻûãǺαػҪרһأ
²㡣еá

ſʢΣ漴üת⣺ȴȦҲˣȻޱԱ¾Ͳðˡ
ʲô¡
Ȼ֪ҪԼ£ſʢѹһסҪǣ֡ҲˣλܶʲôеذͲøϽأҶƤ񡣡
²ûΣôס
һûãǮˣҹζࡣ
Ǿͽ
ô

ë죬ſʢƺ²㡺Цˡ
ΪԼŤͷ
²㡣ڰɡ

ȴĸִ̤ýĴ¥ͱһɲͣǰĺɫķȥ·
ŮͣסӰñѵĮȻ
ͬһ
ţžƵ΢ЦȴС㣬Ӱӳǵ£ǵƺǹһЩ֮ͬв㣬Ҫ̸һ̸

࣬ë͵֧ȣ˴ſʢ¶Ż
ϳڡ
ȴģ

ȴĲͷϿë·߱˿ϳΧ±׷ɹ⣬µĴͼﻹҪһϯ֮أͺܽˡ
ûܾſʢߴ٣ѾԾ˳
Źϣſʢеز
ȹһ̵ƣ±Ƶһôˣ
ȴ΢΢üϳ𣿡
ſʢ˵Ŀϳڡ
Ŷ
ſʢҲϣ

ȴĲɨſʢһۡ
λ˵ûҦɼƽʵĶȥ
ſʢúëһðһ䣬ʲô˼𣿡
ţĳ²ۣЦˣ˼ģһŪ
ſʢ
ſʢ
ſʢǰϸСֺ뷨
׼ǡ˼ֲʳڣȴС𣿡
ûУȴƽתأҲܡ
ޣǺ£ŮӾǱſʢڨڨЦ
ţ²ۡ
컨Ϸ·ӳǰһĻƵϢľѩͣȣеݲŰϵŮϸ͵Ĳ䵭
׺ݣƯɱˡ
²㡷²̤ĳȣֱͶǰתŮǴӡ
һģһĲգֻÿհײЩ档
̵ֻ
ӣ㡣űϸ̴ľС
²ûӣü
ȴļֻ̧̧󣬽ͣʮ飬òôĺӡ
²Цˣһ򡣡
ȴģ
Ҳԡ
һǷˣȻǱǷģҲһˡ
ȴ֣ûκ˵ָܻ֪޹أǲٷˡ
ſʢЦǻǵ³̸
δ䡣
ţ²㡵ֻ׿ڴ
ſʢͣסŤͷȥ
²㡽绰һ΢΢ühoney
ȴһ١
honey
²㡺ɱôȵģֻŮѰɡ
Լ̾붥ĽԼܺҪټһȫȦ֪ĳ²㡵˽ˣ
ȴľǿ
ɴԼԼںˡ

²㡹Ҷϵ绰ȥҽԺhoneyͻȻŻ֢״͹ȥˡ
ˣ죬·ȥҽԺſʢæߴ˾ŤͷȴģɣȴС㣿
ȴѵþΣŮҪ·߾СҲ˵ȥġ
˵ȥ⻰ظ̫࣬ȴԼҪˡ
ڼž
ſʢסŮѣ
Ŵĳ²תټıƺһ㡣
ֹ̧ë£еġ
ȴģ
Ŷgay
˵ˣ²ǲ³˰ɡ
ȴľˣ˵Ҳ˵ȥġʮҶһֲ˵ô
²㡣
ʮӺȴĻ˳
ſĿĵء
ҽԺ
ȴģ
ԣŶñĳ²㡲߹ɤ͸ƣ˰ɣhoney˲ġ
ȴģ


8 
honeyһֻè
²㡵è
ȴļһʱͰʪëڳڣƨŤɸë׵İԲšŬŲҪԽèȫͬhoneyԲƨ͸Ÿ֮ľǿ
ĳϣǧˡ
һѩ׵ë
ȴĶԲƨɿãûȷϣŤͷԣʲôƷ֣

СﾹȻʣſʢеܳ˼ЦЦûƷ֣һֻСè
ȴĳĬ
ʵ޻лС԰Ȼô߹ޣФ˵еġ
ſʢ֪ȴԲʲôǼǰܸҳʱ򣬼񵽵ģӦǱˡ

ȴ⣬βһ㡣תֳϥǣŲضè䣺ƯΪʲôᱻ
ſʢˣտʼɲģëӴںһ𣬻ȳȣҪԭӦǡ
ǡĻû˵꣬Ǯעĳ²߻ɢͣࡣ
ſʢͻȻסˣеܡ
ȴûضź䡣
һָֻڲ˴honeyŮŵúᣬôμδй
²εָһͣͣפ
ĳ۵һ
ơ
ŲͻȻָߵ졣
èŮͬʱܾȴԱһѵþţ㿪˷·Ŷ޸µĵѩľ㡣
ͬһ
èhoney˵ѸٵתƨŤͷ¶۾
ȴ¡
honeyɫͫè䡣
ֻ۾һֻɫһֻ͸ɫ
˾䣬ˮһγ۾ڹµɫʢ͸ĳ졣
䵭ֱֲ嶵֪Ϊʲôᱻˡ
Ưô
ȴĻ񣬳ϥǵû䣬ʣƯΪʲôᱻ
²һ
Ȧ̫ã㲻ԸҲһ۾ܿó黹Ǽ⡣
ɫèɫͫŮԣűĲŮ΢̵βƽʣƯΪʲôᱻ
Ϊ˲һ
˲ƽġ޾ǡ
ⰲЩ졣
ȴǲ˵ʲô߽ǳðͰèһ߹޵Ķˣͼ²㡳̧֣Լǰ鷢ЩڵƳӡ
ȴģ
һ˲յȻĴ԰ɣ
ȴûȥȷ
֮ǰſʢѾͻȻм䣬һģذ˸Ȼû£ǵhoneyɾ߰ɡ
ſʢ˵ţѳ²һȥ˽ĵļ϶ʱʱͷȴһۡǸ񣬷·ɮжߵС֩뾫ǰ׹Ǿ
㾫ñ⡣
ˣԱϥǶȥź䲣ֻɫͫèӡ
èҲſˣСëԼǰצϣƯ۾͸޹
Ư
ȴĺЦ¡
ղмǸ㽲ˡһݺƵŮ˴ȴ߹ͣڼ⡣
²㡻ع̣˵
Һ¸¾ҪϼȥˡǱҽԺ̫Զûչˣµ׾͹ҵøСhoneyһҽԺ
ȴıϥţһûһ䣬ö
Ժͳ²ȻǾʶҲѹλ¶ǳ̤¹ʵĶҽԺè߳ҽԺغšֻԺ˼ݱݰˡ
ҽԺͺ鷳ˣhoney˭ǳ²㡵èȴĸŲèǼ⡣

èǰҲŲҪŮġ
ȴѵټЩ
ſϥûķεۣûϵҲ鷳ǣİë˲ȥ
ء
ȴè
Ƿ룬honeyʱ˵Ǿ˼һǣѻ졣
԰СʱŻᱧŸտյè䣬ڳ²ŶӹҽӴɳϣȻޱ̧
ʲô
棬ĳλë⣬ذԼɫë̺һëӳͶԴԣ̧צĸ߶ƺԾԾſԴϡ
ȴûֹ˼񱻱һ㣺˼ǣҪչè
ֻǽ飬ɤ⳶ΪǶԹʽ

㲻ͬô

ȴû򴽣Լϵı
ʹȻֲ㾺ĵġֻ˵ڡ
ĬƬ̺
ȴʣΪʲôŶӵչˣ
Ŷǹ˾ˣҾҪԼˣǣ²𣬡̹Ȼش⣬ûʱ䡣
ȴģԼء
æŽԼҪɼ˹⡣
йܣ
honeyͫйܻᱻͬ۸Ҳİˡ
ң

ȴֻǳŪһʣĳĬ΢ɡ
ž롣
ɳϺɫë̺ţɢֿ̹Ƶģ컺ʵʵɨüۡ
Ůסļ米ټ
²ȻһЦת棬ֱ̧ס컨ͲµĹ⣬ۡ
㲻ûǷ֮룬Ϊʲôġ
ȴģ׼ֵܶġ
Ҽģࡣ

ȴĮȻ̧һΪϲ㶥ǲҲе̫ˡ
ûü
ҵŽԼǸС͵ԡʱͣŸһ۳²Ǳߵɳ
ɳ˳һֱһţϸ˰̺ӣӰȴԸйˡ
Сһգˡ
ȴԹọ̈̄
ˡ
Ȧڵﶼġɮ⡱Ǹ鴫š
һȨȴû˾չ˶ã
¡
쿪ʼ
ĩ˾honeyƷ͹ȥ

̸honeyġ֪ȴҪߡ
²Ѿȴɳֻ治èſ޳ͦϣɳﴹǣһûһµߣèë
ȴǰͣס
ʱӭһһèͬ
콫ڣڹ߻谵
ȴķ·𿴼һֻèһİë䵭治ɫǳͫ͸Ҳ¡
ںڰ
ȴ΢΢üᣬΪʲôҪҵ
Ǯ࣬²ڣյá
׵İ汾˵ĳͳ²ʱĳŮѳر˼飬ͺ޿ˡ
۵ĻȴĳĬųĬţû˱飺ֻʡ
š
˵ʹͷĵߣèӦ
ȴģӦûһȥܶꡢǡóúĳŮѰɡ
²㡣
²㡻̧


9 
ļ̹߳ĵġ
ݵ˵ܼ߳Ͱûڳ̶ȣЩſԼꡢʮꡢʮòȡ
ˣ²㡳ʡ¼·ǸȻȴĵԺʱľ뵽Ⱳһˡ

ҵĳ㣬𣿡
Źɳϵİëƺڴﳹ
ؿɳĳ־̾Ц
ˣûȫ̡
;ƹתɳ̧ڵǰԲ𣬡ɤЦѹõƣ̫ɢԾʹе׽ŪƵĹƾ
ԭҳţҲǸող֪֮仹һ˹£²ЦתȥӦûеģôͣ£˫Цӻ

Ϊȡ衣
֪ԱȴΪ˵
ľ״̬ȴѾ˼Լһ¥ǻȥǸҥͬھˡ
߳ܵйٶۻȴȫû࿪èɳˡ
񣬳²޳ӰѾĵƹϡ
ڵӰ֡
ȴģ͡
²㡵һЦ֪ǲǿǿţҲų̂һ͡
ȴģ
ëϾԹԡ
²㡣ϾȴС㶼ҳŮˡ
ȴģ
ԹԸˡ
ȴתʶƮݡ
겻ɢİëŶ
ȴָͣڵݰǰģˡ
š
˲Ӱһ°ɢЦֱȥ


߳ܵ´ԼԱ
ȴĿհһֳѷĵŹЩĿⱻڵ⡣
Ỻ³
˿󣬴ףɤЦǲǸϣֱӵȥ
ȴģûС
²㡿ᣬͷЦûϵûˣԲװ
ûС
ȴͣ٣һʵҥԣ

һŹ˸Цͣˡ
˵¶㣬ȴıϳ²㡹ҵĳ
˷źţͣһͣڸȥԻǸ㡣
Ů̧ۡ
²㡣Ǯſʢķڷˣö롣
ȴİһ룺è
㻹Ҫ²ϡ
ȴģ= =
ȥɡ
²㡶˾˵ֱ˷ŵ֣ųԶϡ
ŷ̵ʮ
ָǰͣ٣ŶУëһЦأûԺҲУΨһͬӹĶhoneyĩȥкܶʱ俴񡣡
ȴģ

طŽ
ȴۣޱԱߵͷǵԼϡ
绹ɣܱڻﷴҪǿ
һֻȻõͷܲԼʵȴûܽСӺⷿžͱˡ
ȴͷϾɵ컨ſռ룬
èˡ
ȴͣأţͿŮˡ
ԷͷΧɫ˿Ť
ȴǸīϿԼ˯£гŵģ
գôôˣ
ȴıŮ˶ʳء
˶ԷǸΧڲɫ˿ѹõ͵͵
ȴ컺ۣ
ʶ㻹ôһĵġһϷţ˿ת
ժī˿һ˦˸۸ȴģô𣿡
ɣȴķ꣬黨˿Ǻ¥²г𣿡
ʲôҵǣⷽǰͱģǧأ
ȴĴźǷĮȻǻǺʹɣ˿顣

Ͻһͬȥ˿
ôͻȻˡȴİˮݸۣԼȥɳ
ۣ˵ڳ²ǶӢˣοһ
Ӣȴۡ
Ҳһˣ۱Цɳһǣ㻹㰡ġ
ȴĮſȥмһ֪ģ˵ġ
ѽǾɱˣûʲô£˵֡ǣ飬Ҿ͹۷±ӣֽŲȴ彲²ôģ
һɾͼȴķܵظ˱ҹ
ûԺҲУ²ô˵ģ𾪡
š
˻ѵ˵ģ
ʲôġ
ȴĴӱ̧ʡ
ɫӵر任أһ̾ϧҵˡ
ȴģ
ۣȻgay
ȴģ
ȴɳҥԺˣ㻹š
ⲻҥԣǺƲòã۱ϸ룬ǳ²㡰ʲôûУ꣬26˰ɣţ̸ŮѲϴ˻gayʲô
ȴƽ𣺡ҲǲС

ЦŲҸعȥС²㡵ķ˿㡣
أȴû̧̧°ͣұ֤·
۰룬ѸԡĶţҳ衣

Ǹ죬ƽʱҪάָŮ裬ˣһԹൽȴϴ趼
ԡţȴľͱ
˵ǵݽ²㡽ܻһ籾˵ѾȦǼȵıڱΧȱѿһļٵİ֪𣿡
ȴջ轣ľһͣ
֮ǰȥֵųҲ˵ģӦţǹ˾и籾ŵ
ǹ˾֣ԡƿ¶ԡݵԴŮһޱ
ȴ̾붳ͰĹͷȥ
รԡŻ죬콲ޱŮһ𣿡
ǡ
ˣ²㡵ȦŮ󲻻ỹǱ˰ɣСԴĿãҪиϷʲôġҺûͶ̥
𣬡ȴƽƤ̧Ҽң
ģ
һˮϣյձˮ̵תȦƯ
ȴķˮѻɳողǻ˵gayô
ԽԽòã˭£gay²㡵մŮһž͹Ȧģ˵ܽŶϷȶȳ⼸Ļ֮Ϳǰ䶨ˡ
ȴ豭ĮһӣˣϷҲẰϷϵġ
Ҳǡ
ȴûܺȥžٴαߵ졣
ȷʵǳ²㡵èˡ
֪ǲǱԵʣhoneyȻˣļèô׶绷Ӧè͸ë׵ԴſŰ˯˯ġ
ȴİèŵԱߣȸ˾ؽſڵĸèƷ
ԡˮ졣
һèҲ̧ڿԣȴ˿˾ͷ鷳ˡ
ȴС˾ҲܹҪעĸѾдˣгϵʽ֮عܻèʱҪ߶š
ȴûСʼǱű룬£á
˾ҾͲˣȡ
ԡҷˮһͣŰͻȻһƣһ֤ݣǰиȦֵûͦͳ²רMVڹĵãλģŮĳԡҰҹ˵һ˿ҡŸͱӳȥˡԲֱ
Բֱ
ֱ

ص

˾ȴĿԣĬӡ
˾Сǣ
ȴ̾Ժٷųģܿͻȥ
˾ֹĬĬͷѸˡ
ʮӺ
ԡͷ߽Ϳȴɳſֻëè
̽ûع񣺡ŶgayһǶӻϲèͲֱᷢϡ
ȴĳĬͷ
honeyԴ˲䣬Се㲻ͣ
һèʵŤͷ⣬ôͻȻð˭è
ȴĴ֣è
gayİɡ



10 
ΪëèhoneyȻ˵
ס£ȴı׷ʵýɴ˸ҵĶڼְ
ְ۲ָè˴è
š
̡㡢ģܲվӣСǸ˶òãְʲôְèΪŮǵĳϢأ
нߣèܳϢˡ

۶ɳƤյŮҭ˰Σò϶Է˵е
ģݺ׼Һ𣿡
ȦݣȴƽߣèһҪΪҵס
ǺǣĹ㻰ˡȦûѧԣ
ȴҲ粵شۣè
ɳԴöȣèԸ
ţȴû̧Ƥָָɳ󣬡èͷèһӦȫһˡ񻹶èÿΣʱš
ſɳϿ˿룬ȫǽڻűҵĿء
ԣһֻСè
ȴ˵ŵͷָhoney°ӣèһûܱܿܣ˳ӵرԴ˲طСĺࡣ
ŮŵβЦ΢΢㡣
н٣۷꿴èʳˡ

ȴһĬ
Ͷȥֳ²㡸ĵģǲ飬Ҳһˡ
ƽнǣʮ
ȴطߣèĶ̧֣۱ơ
۳ɿǰϸɵָǧ

ȴĬȻջء
Ȼ٣ȷʵǸĦ°˼ҪǽӲϷȦˣԿǸ
ȴû˵
ǰʱõ²Ǯյõԩ֡

ݼٵţȴ߲Բ˳ߣèֵع˰¡
ڰº󱻡ɨسš
ȡֵŮˣôİ㿷֮޾ߣ۱ŲԷŲ֣µؿߡ
ȴݣ˻ֻ㿴ˣҾҪޱ顣
ƭˣ˵ûг̣
ޱʱ⣬ǰ飬Ҳû취
ţ
ᵽ˰Ϣһˣʱĵģʱ²ǶҪ;ݶ෽̶Ҳʱģ󵨵ʼϷ˰ɣ
ޱûбıӡ
Ǹǰ

ѽС϶֪͸ֲ˽Сġ

ȴıȥϴྫȥȥ͡
ۼŮҪˣȴֻÿڣܣΪͳ²㡺Ǹǰʱ䡣
۾סˣҿ²涨ˣ
©ѡ֮һȴıȱߵhoneyĵ50%ĸʰɡ
ۣǣҲ⣬²㡿ʲô˰
ȴûشۣ˻honeyء

honeyŤͷ
һͷͶϰɫèֻɫͫճڵĻҭɤۣգһϰ߲ǽè۾һһɫ̫ͫˣѹҪǮ˿š
ȴ΢΢üø첲˵honeyƯ
ǣ۹ͳ²ǰˡ

ȴһͣͳ²㡵۹⣬ʲôϵ
ȦôСô౾ӣͿޱ⻹˵۹ⲻа˵ִýǸӶбࣿǾٱ²㡻ҪôҲ̧
ԭ˵è
ȴβַĵǻȥûضhoneyû50%
ֲõԤУ۰Сģܰһæ𣿡
ȴ֧֧Ƥ
ۣ²Ҫѡǹ˾ľ籾Ϊޱ϶ҲҪŽɣ
ȴû飺Ҫǩ
ԶԶԣ
򵥣ھܸ㡣
ţգѵѾҪˣزҵĺýԶ
ž
İèצϡ
honey
ۣ
ȴıè˻أʩȻҪģǩ
ۣ

ɥĵĸ

ڶ磬ȴĸhoney׼Ļ춳èˮͳȥڵӰӳǻˡ
شСԱиôȶ
ޱ۳ͶٺͳHо÷ڹҪУҲǹڼý˾ľۼءӦģӰӻضפڽһȴϷسС
Ҳ͸ȶⷿټɵĹʱ䣬ؿͨڣԲڽϳѡһԱ˵ⷿ
ȴĸϵӰӳھµʱʮ㡣
ⲿвǾͷͬȴû취һģֻܸ飬һδϳҪʱϷտͰˡ
ΪʱǰȴĻûյԱ籾ʹ󣬶ԷʱϢȥȡ
ȴĽȥʱ֣ڻбڡ
ɣʶ
ɣгʶ
ⲻȴС𣿡˴ӵǰתͷͣ£¶Ц
ţ̧̧۾İŮʶ
ǰޱԱҲִýˡϲϷҺޱĶϷмͷϵġ
ԭˣҶޱǶˡ
Цӭ˵䣬תͣԵŮζضţҶĺӡءȴأӦûǵҰɣ

ȴ̧
Ȼǵá
ǵȻšǽǰлøɵһ
˵ҪΪ˱ܿӰӳıķҲͲʱȥС¥Ͳᱻ²㡵ĽԼܡǳһ鷳¡
һ뵽⣬ȴĿ񶼸ˡ
ȴ޲ݳЦøˣݣȴƺ£֮ɫ
УǾԷ̸ɡ
ͻȥж籾ɲʧ
ãȥɡ
ת
ȴվԣ鵭òŲۣĮȻؿų߽
Ƥǰͣһ΢ЦŵͷʲôҲû˵ƿȥˡ
ȴ΢΢ü
ѵˣȻǸУҲǸıǽ˶ǳУ
ǻ˲òࡣ
ȴǰɣޱ籾ȥкмͷصϸҸ㽲ʱע¡

ʮӺ
뿪˵ȴž籾һᷭһﲼǰߡתӹսǣҪȴͻȻɲͣӲǽԼĳغ
ͣסһŮƤЩ΢⣬ǰ
ޣﲼߵĳ˸ḡĿڣȴСͺͺܲһ
ٽ磬㲻ҲʲôʱͻгҴ·
ºڷ߹йŮͬȴĲ㶯֡
һꡣ
Ըûɵ
Ů̵۽£СƵṴ۽Ҳȥ
Ĭ룬û˵˺һ
Ҫƹǰߡ
Ȼû뵽ȴĻӦ¶°ȻЦŮ߹ǰͻȻֻϸ
һ
ৡ
ŮͷûأһŲתʹȱܿ˳׷ķΧ
һͣü˪
ȴѹɫ
ڿգ̧ЦˣԭÿԱôõ𣿲ǲǾ˵ǹû㣿
ȴģ
˾ȻЦúϡ
Ű
ȴĲ쳣˵뱻ϣֱתҪ뿪
һγû׷ۣͻȻĸ֡
5879
ȴСͣ
5879ֻβλ
ȴĮȻ籾𣺡˵ɣʲô
Цˣֻ㽻ѡ
׶԰Сѧû𣬡ȴžɶ̹Ƶľ籾عϲֿԣ

ҲǻһǾ籾ı̶ֱȣ̾˫ֺˣûкȴС㶯ֵ˼鳡ֻѣӦòڰɣ
ȴûδŶ
һ㶣ЦˣȴС㻹ر𡣡
ȴģҲر𡣡
ر˧𣿡
ر𷳡

ȴľõĶ̹ûϡ
Ǳܹ˳ƺǹµ绰źؿȴһۣˡ
ûгɧţ㻹徲
ٽչȴΪԱжʷװʱȻǱǺ档
վʱ¼棬һϤľ籾һߵȡ
籾ҳļ϶߬ŵֻ¡
һϢİ룬ûע
ȴĺ£籾㿪һ
1399999ȴС㣬ʱ

ȴü
ɧġ9999βţʱ㣬ԼקǷ⡣
99%ǳĴڨš
ȴĻǿ1%Ŀԣ˼ָ΢
ȴ
յʺʱ²㡸ھſʢڵġƴ£߳HйʻVIPͨܽͣ··ߵĺɫ
˾һţѾδſʢĽ

ſʢŤͷųƨɺСӰ£ܣȺ˽̫ˣΪVIPͨ׷㣬ͷȲյƱÿӰиոƣ׶ܵƴΪʲôμӰΪأ
š
˷ܶģſʢŤͷ룬ֻոҪ߷ϢӣĻᱻ׷ɥȮƵģǸ˭
δ˵꣬һš
һ⧲²㡵ʹָۣڿյŵֱֱֻײġ
ûϢ˳ȥ
²㡣
˾ˣȺ˽׷ˡ
ſʢͷһۣҲ١
²̾Σţɡ
ͬʱHһߡ
¼ȴֻٴ𶯣һɨ
1399999ȴС㣬ʱ
ȴ
1399999ȥҿ
ȴģ
ȴģ
Ȧ񳣾б̬
ȴϷ˪
¾籾ֻֿٵشһֱ֣ӷ˹ȥ
ȴϲŰԣһһҹ
һ䷢
·ˡ
ȴĶֻĮһЦҪضи¼ķŴ򿪡
ӣͬ߳
ֻңǵſڽӡ
õġ
æϡ
ȴģ
ǳ
ֻǸɧ9999˭
ˡ
һͨ绰
ȴıܽȻľס
ոʾβţ9š
ֻǷ
Ȼͣ˾ǰȦʢĴɤ͵ЦʣȴģֻȥhoneyҲҪ𣿡
ȴģ
˰ɡ


11 
Ϊʲô㡣
ȴĵǿնľġ
ľ͸һ֡ˡ˭˭ɡľ
²÷Цĺû棿
ˡ
˭

ŶλϲŰĳô

²͵ɤԵֻ˵ʱλȴǰ
¼㲻ÿֻҲ㲻ð
ͷֻĳȻͣˡ
ȴͷϳ
һ̧ͣסλã£
ʣ߾˳ֻŲ䵽ŮѩݵֱϡѪǳ欵СߣϸƤֵʸ䵭ȴš
û¡
˵ͻȻЦˣȴСվҲܣ
ЦͶеƺǷˡ
ȴȴû¶ֻƽƽɨһۣǻƤȻŮתǽǰ˼ףŮ¼ŵһ߲ͣ¡
һҲûٷָȴɿ费ۺͶ桰̸С
ϴˡȴͣ٣˼£뿴honey϶ԣҪҴӰӳǻȥ󡣡
ͨһɧҡ
ּ룬²㡵ŻصֻԣǸո¡ˣ
Ĺ͡
ȴۻأţθʱȽϳԱÿʱҲѹ̶ÿιȥǰԸһͨ绰߶ţһᾡϻȥ
²㡴ԼʣHӰӳסַԶʱ֪ܻͨͷȴС㣿
ȴģͷҵĻͲȥ𣿡
²㡣ȥ
ȴģ
㻹ʸˡ
ȴ˵²Ǳߣֻ˾ſʢİڣ绰ʲôʱܴ쭵ͷˣȥ˵£
ͷ
ȴһ㶡
ֲҿֻ
ҲǶˣ³Աģ𣿡
ţɤϵõЦ⣬һˣҪиԡ
²Цתֻ԰ɣȴġ
ſʢ
ȴģ
ʲôʱ˻ԵĹϵˣ
ֲ̳ˡ
ͨջھ˵ǿǴ½
ȴĶֻ˼
ô²㡶̬ȺͻȻ׽֮࣬ǰЦҲλεƺһοʼͲˡ
ת۵ǣhoney
ƬûͷȴҲ˷ϸ
ֻһ̧ͷͿԶĳûߣһ΢鶢
ĿϺ󣬳ƾҪ
ǡô˿̣ȴǰĸ¼мˣޱż󳤷߳
ȴûԥһ϶ת¼ڡ
һأĳ˿ա
ޱ֣Ʈͣǰĳ°
û㣬ȴġ˳ڻء

ͻͷſޱŭüë
ӦԼոΣһתЦҪȴģޱҪˣ
ޱȴû𣬲˵תȴʲôҾˡҵü꣬ǰǳͬѧʲôҲ֪ģ
Ŀ˸ȷ㶼
Ȼˡ
ǣȴǲʶ²㡣

ޱͱ˼ɫлҪѿֱȥˡ
ֻʣһбҲЩ߰ԣǳᶼҺȥģҪǶվͬһ²ôʶ
ȷһϵûУϾ²ȷʵƷ
ȻûУޱһ㡾ҸͷԺ̾ͰѶƲȥˣ⻹޵ģ
Ÿ¼ţǾ˼ˡ
ʲô˼ĵ㶼šޱһק磬Ҫתߡ
صҸոգ²㡸ȴĴ绰ˡ

ޱӰ͵ؽͣ
ץֲ£ҧŤͷʲô
ȴĽһͨ绰һǳ²㡵
ܣһˣ
׶Це˻ȥޱ㲻ϲ²Ӧ֪ǿɲȦ洦ɼʶȵ͵ġ
ޱɫ΢죬ȴãһ߸ЬŤҪȥ¼š
Ҫʲôһ
Ȼȴʸ
Ҳ˵㲻̫ޱǰϺ䣬ȷҪִȫȦ˶֪ȴĺͳ²㡾е˵Ĺϵ
ٺ˵ûУ
ޱ̧ͷһȴĽϴΣϴβȥ˾̸ҪǸ籾˳㻹ƲϵǴΣ϶ǳû²ˣ

ɫһ˿գ۾߳΢Цߣǰһȴϳ²һǰ㣬ôֻһССԱأ
ߣľˣһ˵ޱźߣŤȥ
װЦеվԭء
ɨбࡪ뿪ŵи¼䣬ͷɢߵľ鹤ԱӰ
ǵ壬ޱ֮ǰǾƵļܸжĿְܹɡ
ȴİȴģתȦţʩʩȻߣ˭㾴ƲԣҪԷء


ſʢòײڵϣȴ˲ãŤͷɴۡ
ôУ
ôС²㡿ڣʡ
ϰڣһĵƺӶϴˡ
ûʱ䡣
ҿг̱ϼһ飡绹ҪؼһˣͰڻȥǰ
˵ûʱ䡣

²ڽޣл˵
ſʢĶǵ˳뻧ݣ²㡵ĴƽأԹڣûʱ䣬ʲôʱôˣ
ݴhoneyĲʺô˵ػ²Ьδͣߡ
ֻô򵥣ſʢ׷ȥ
Ȼ²㡾һ˸ŵңûһ
270ȹ۾ƽĵ綯Ӱк
ûǵֲſڴɫңӵ߹ĩˡ
ſʢ᣺ܣҲ֪ΪhoneyĺĤɫ֢̬ȺºͣԲŸhoneyϾèˡ
ͣһɢ̬գۼĨ
ͣ˼룬ʲô

ſʢͷ
̫Ӱ׵ķڵøҫۣȴ᲻Ĳհ־ޣ˾վڹ͵ʹۡ
ͫǴĺڣһȦɫĺĤǧɳĮģγ¶ĺ
һźһĨɫ
ʲôſʢٿȻð˺
ܵŲӵߡ
ȫǱܣһǻع飬ſʢͺˡ
ǰתأܵ
Ҳµ˼ܣſʢæȴ²ѾվƽΨһвǽǰ
ƵֿţɤƳŪ
ˡ
ܣᣬġ
Ҵû
ſʢһƣ˵ˡ
²㡲ɫصʱľų಻ǿıô˭һͲڴκˡԷģ㵣ĵ鲻ᷢ
˵꣬ȿǽࡣ
ſʢ׷㡡
Źغϣŷ©䵭ĳЦ
ˣ𡣡
ſʢҭԭء
Ƭ̺ת߿ɫȴʵ˿

ôҵİǿǳ²㡡
¡
Ӱӻϴּ䣬ױǰ
Ůһ߲ױһš
쿴飬˵ͦİó£
װ˭᣿ȫ춼˵м٣
Ҫģ˰ɡ˵һԱˣޱô׷²㡣Ȧ˭֪Ҳ²㡴
ϲ̨ĲŸóȥ˵һֱô򣬳²ôƾܶûá
Unbelievableţ
ˣϢ棬ǴǱߴġԼ˾ˣܲмٰɣ


Ͱˮǹġ
Ծͣ˻ӾһɨͿɿ峤ëµŮţһƵĴŲߡ
ŮгԴ˸СƵڹ̵۽š
Ƥ̧̧ͣױǰ
žડ
ˮͷ̧£ϸĭˮỺŮϸ޳ָ
Ůɻض漴һױĶŽ
˺죬תųܿں죬ʩʩȻĨǣ²Ǳ߹ƺˣǴƾģȴԼôһôҲ˦ġӴҸں춼ˣ
꣬˵ˡ

˵Ŀڻһͬ䵽ȴϡ
ϴּڵĿϢ룬߸Ьִæȥ
ȴȫ̶Ρ
˵Ĵں뿪ûаӰ쵽ߣٵشϴÿһָŹˮͷŲֽ˹زֱϾӨˮ顣
ƽʱпܼƽһ£ƫƫhoney֪ǲԤеԼ˽ҪҹͻȻܿģʽȴǴҵıӣеĺһɳϡ
èūıȰҹ𴲣²㡵ʰо֡
һ뵽⣬Ů߬˲ֽýëˡ
游ӵİë׵ܽߡ
Ų᲻á
ȴûشۣתߡ
žડ
ճһŵİʪֽ׽Ͱڱת˸Ȧֽ
ŮѾͷҲصسȥˡ

ȴߵĶܸоõиĿڰ
ŭȥԷֻûһתͽԼα𡪡ִ£ȴǰͲˡ
˵ν
СϺ׶㲻ãǶĿӺʹҲΪһ䡰²㡡
˷һע̫ƽˣȦ򡣲ȻҲͲôڿ˼һˡ
մ߲࣬һҲûʶ
죬²ȶȵ˻һǺܿͻСɾġ
ѽȴģҵˣ
һСɱȴԼɲץ첲Ͱȥһԡ
ͳ²ô°ﶼ㴫ʲôˣСѧձҵȴһ䣬úܡȴĽϤǾΨһһ˵ϻġ
ɡȴĲش˸Ƿ쳤ϣҲܰˡ

С˺һ㾹Ȼôƽı˵ôֲĻ
иֲģ𡣡
СĬллˡĲ׼һЩҥ𣿡

ȴı׼ݰˣԻôȷҥԣ
ţ
ʲôǲʶһ졣
ֲɵСƾĳģʲôֶζԸãǻἸֻԱǶ˼ģֻ֪ѧࡣ
Ҳһ

Сһ£Ťͷ
ֻŮ̵۽㣬ʲôƵģ鶯ˣҲҾڵŵ²ִء
Сˣ桢𣿡
ȴĽһɨǵЦˣֻص֮ǰĮȻģźǷûķεתٵġ
Сߣ˵ĺ񣡡
ͺá²籾ҪݵĽɫ
²ףҪԼĽɫ𣡡
ܰɣڵİ塣
ۣǵȽְǾ𣿡

ȴ۽գ¡
ϳ²ǽְֵĻôﴫô򱧴ȻԴҥԶʵˣ
ŮͣסɫľȻŹ֡
ڴʱë¿ڴֻһ
ȴֻƤͷ
ëϼ㣬ȥ㡣
ȴģ
ȴģ


12 
ȴ, ȴģ
СȴƤӵ»˻Σʲô飬
ȴĻ¾̧۽ǣ, Ǽˡ
˵û, ֻ̧ľĻϼϢ, ·͡
ëϼ, ȥ㡣
ȴɲء
ַθ֮, ȴľԥסˡԡְ֡˵ǲԵ̫, ڰëѵñֳһеԹԺ
˼һ, ֲ䡣
ȴҵ˼ܳͼݡʮȻܡ
ȴʱǶڼȡ
ȴ߸ջ, СҲյϢ
ȴģǱ߷֪ͨԱǻ˵һ龵ͷҪ׼ˡ
, ߰ɡ
ȴûٵȻظֻŻë¿ڴ, ͺ͵Сһˡ
Ϣȥĳб˶ˡ
ͤԷ̳֦Ҷӳű¥ĳڣװɸŵĲһϢ͡
ʮ, ȴѻȸʲ;ĿƵᣬи߰ĺ, һСײ, ᱻԵŮ˾صһۡ
СҲҷ, ίɨһ۳ľżƵļ, ֲɴź̽Ҳŵλ
ǳ¼ҳΡ
գܿŲˣȴͬ
治˸ˣǺһѭ浸ؿ˼ĳȫȻͬˡ
ͷڹ²õҫ۵İëԾˡ
Ǽ֪ӦԼүүҵС塣¼ųڳȶͬС˲٣Ǽѻ֪үүҵСг㡣Ǹĸġɫ
֪Ȧϲһ²㡣ȻС㡡
ȥԺһҪͬѧ
Ǽ뷨䶨žŵĲںȻֻһ̣
ûæȥ
ǸԳףÿһˡ
̧ͷ񱻵ﾪѡ
Ψ׵꣬ûȴԵô̶Ķ͵ּԱߵֻ
²㡵㿪ֻĮۣڴĵһ䡰ɲءǰͣ£ȻЦ⡣
ϧδ
㡡λϣºڡ
²û䵭һƳޣ˸һĵú񣺡
ʳԺֻҪˡ
²ͣһ룬ֻ
ķӦʱͼ̧֣ʮָһĵʣأʲôϵ
ǳ¼ҵĳӦʡ
²˹ظ˱飬䵭Цˣӣ˭ϲ˭ȥ
º㡣㡪
ˣȴס̧²㡡
üĳº˵²ֱֻ
ñϹŵףһ˦ϣδʶԳ¼ֵƴҲûȤԺû²úңҲҪˡ

λϳºɫ㲻úÿڣ²㡵̬Ȳ⡣˶˳βŲȥıӰºֻǿƵ̧̧֡
վŵǰһ
º˵˾ʲôԷ͵ͷ˳ȥ
ʱŷĿ⽹ӰѾ߹βӶ˫ʵľǰ²ȴȻͣˡ
һ̧֣βαһա
ĳǼѴܾСС塣
ͷë£ڵеɢһμң
ǼѴͷǡ
˵ȥ
ǡǡǼѼͷ㵽һͻȻѣæĳҡͷ
ԣñ롣
²㡴ֱ֣Ҫʣ˵Сˡ
ǼѲˡ
Ҳ͵͵˵²ѹ˺۵ġ
Ǽŵýס
ǰһţȴû˳
һ㳰Ūβ²㡲Цˣ˵ְһݹ͡ȥ˵Ǹ߹ǣڻ۲ˡ

һұȻýϡ
ºڿ꣺㡣㵽ʲô
룬һġ
²㡲˿ڴϳͷ
ҲǵĴҳĲФڣΪǶʮĸֶβ˼ɣٽǷݣ˭͹˭ˡ
飡
̧ˮºϡ
˸һмɫ׵ʯǽˢ˱飬Ҳ֪Ǳһŵá
Ψ˻ĳ²㡰û⣬мȥɫĮȻŲվתͷˡ
ڳ²߳¼ǰ֮ǰվڳº˻
㡣ĺϣܻ
²ţҹϣʲô
Щ˲¼Ҵֻʱ⣬αΪһʱ˵ľ
²ô
οչҪɣҪԭ˾ԼżؼҲ˵ˣ򣬿ԴӼȽϤĴý˾ʼ֣Ժ١
ͣԭΪ
²תͣסڣŵ㵭ŪİɣҪԼȦ޹ء
Էࡣ
²ʲôЦЦŶҲȦҪһӰӾˡ
һӾ磿ǿʹ𣿡
²̧֣ʳָָŵ磬ǡ


ֻȴһϷͷܲɣǺͳĶϷ
ȴϰ߶ԸֵĮܽԺö˶СУҲ˽ԱĹС
ȻȻһ
ס̫ˣNG

עǶȣNG

NG

NGûƢϺ˵ĵݶըëˡ
ݱֱϣȴģǽô£һ߿ˤһסľͷҪĶٱܹ
ȴķŽǣ΢΢üǸݣܸʱ𣿡
üһɨȴ
ΪȻóⳡͷҪⲻŮȴģĳϡֻǾô๤ԱţöԳ
ԥ˻ӣϢʮӣĺͷôٻġ
ллݡ
豸ǰеȴĺͳ⿪ǡ
ųǸС棬ȴߣ豸СΪļӰ๤ֵĶࡣ
һߺǰ豸һûһţһ߼ȴ࿴
վԱߣŮǺĺɫҹױǳɫױüص£Ϸվţʱ˯ȥһ
˿̸ųǵĹԱĶǣƯޡ
Էһ˿üġ
㡣ʹ˵һ䡣
ǰ豸æ֣ô󾢶𣿡
˵㣬˶٣Ա߿ȴǸŪԱϷ𣿡
Բ𡭡
Ůͣͣתͷɤѡ˸ȽϾĽǶȶ
šӦøжӯ˰ɡؽĿ⡪
ŮɫúĮȻ
һҪ˵˫ɫͫʲôҲᣬǡв𡱡

ȹԱ뿪ڲˣҰ˵ȴСرң
ôˡ
ոǸѲǸл˼𣿡
ǣȴķϵƽ̹ȻûƳҲ˵Ի·
ʲôˣ
ȴĶݵ˼ǣڣ鷳Ȼʩ޹ؽҪԮ֣һ˵ĴƷʽô

ҭһ仰û
ϾոյNG˿ϷȴĲûоΪ
뵽⣬Ҳݣɴ౧ЦʣȴСҪ̸ʲôأ˵Ա𣿡
ҲϲͲˣŮµɡ
ʲʲô
ôƽԼˡ
ӲŤͷ
ȴΪӻʣء
ҵȻ߳ŭ˵˵⻰ʲô˼
ȴͣ룬ûͷĸͽҽԺǰԹĹء

Ůв
ԼԲˣȻпҷв
ûܼʱ֯ԣͿҪߵŮᡰһ˿ûת̧֣һָ
ҹɫƻ䣬׵ĳ
ܶජ˼룺ʲô˼
һλᡣ
ʲô
NGһΣ¸ͷĳλͻ᲻ˡȴƽ˵꣬ˡ
ɫ鴤վԭأӰҪƵġ
ȴĵһͷڵ˳
ӾȴȷϹֻͳ²Լõ̽honeyʱ仹ԣ
ûʲôԥȴľ͵米ϰӰӳȥ
ҹɫӳƻɺ
С¥ԣǽӰƻλΣŮ֧ӯһԾͷ˽ȥ
¥¶̨ȴĽӵŵʯʱߣϡ
Ϊ⣬¥¶̨ܵĵҲˮཽãűĴʯȴ첲棬سɫҹ
СʱϲԺ￴ǣĸ׽ǵֺ͹£ȻһΡ
ϲǡ
ˡ
ų⣬۾ʯβС̶̦ʪˮۣĩβ׺һſŽδΡ
ȴſ첲˿
ҪЩɢҹɫζӵ塣
ޣҪϢǰ
С¥¥⣬տڵϣһɷ羰Ц͵ع
RoseӰ̩̹˺šŮ

ȴһͣۡ
¥£ʯ·ϣ²㡶ͷ䵭İëȴ˸΢ϷʵЦ
You jumpI catch룺ҽӡ

ȴڻع񡪡
ĳλƽ׽ˡİëõӰ٩ˡ
ǰûٳ£ȴͦƽͰѸ첲ˣΧӸµˣҵ㣬ⲻ𡣡
²㡲ŶЦ⡣
ȴȻĹ
ȻҲЦϴμȴǵСİǽȥȴԥ£Ҳڶ¥¶̨ϸƹȥ
²ƺҪ˼Ůɫ˲
㡭ȴĳɶˤˣӦòɣ
䣬²Ѿ̤ϰǽӲ硣
ֻмӲ׵¶̨ƽ̨ܷˡ
ͣ£Ƥһƣ͸۽ǵǸЦŵŪȴֹˡ
ˣֱѪһ
顣
صķһ
ȴĻǳߡ²Ѿͣǰ˵÷·ߣŵõҹɫͻľζ
²üոյĻ˵һ飿
ȴĳĬȻ󣬡ô
²㡣
ȴģӽǺá
Ůƽ˵꣬תȥ¶̨ʯǱߡ
²㡻һ΢Ǹȥˡ
ʯʿ¶̨ǽһȴСƽɣȻҲ͹˲̫
һȴĲʲôΪʲôӰӳǣ
²㡵Цʵ漰ʱ
ԼҼֱӿèġȴĵû
ȥ¥µȣˡ

Զ룬ȴľȻתǰĿԼԣӦ֪Ȧķ˿Ҳܶɡ
š
ϳҪôͣ
ͣ
²㡴Լ룬˼룬ҳŮѵǸߣ
ȴģ
лл˲µڻš
Ůޱ鲻˵ˣ²㡵͵һЦתȥЦġμһܲͣɢġ
ȴı˵
Ͼӵİë׵룬Ƿ˾䣺Ŷ
²㡾Цˣڽ̸ǣǲҲӦöػһ£
ȴֻͫè
honeyϣΪѵ˼һ˸⿪ͷӦ𣿡
²㡣ǡ
Ϊʲô졣
Ϊϲͻϵκһˡ²ڵ
㲻ϲҪӦģȴ΢˼Ǹ𣿡

²ɢ߮Ŀͣס
һʧЦɤʪҹɫõƵģʲô
ţȴƽϣָǮеС㡣

²㡶ݵ
֪Ĺ⣬յ۵׳γξӳӰ
ȷʵܶݣΪһȴľ΢΢üŲǰҲˣС¥⡣
Ƶɲ
ųŴ򿪣ֽŲ͵ж³¶̨ǽ⣬ȳɤָӡ
Ƚȥ¥ɨãǰ׼
ȴģ
¥
ָڵǡ
Ůɫתͷ
Ա߹ϡȦڵһл޹


13 
ȴĿԶŽġ
С¥ô, ûĻ죬һҹϷľڶ¥޴ȥ
ҹƺʹյ¥ͨ, 鳡
˵, ֻСҲô˵Ŀܳȥ
˵ﻹиҪĻ
ȴķˣûع۲˻¥һ¥Ķ, ȷû¥˼, ԰ĵ
һ̧۾ͶԱǸûƵ, ֱǡ
ҹɫġ, ƻա
޳ľ, ͹ĺԸеòŷңŵĸ׷ﶼ˼, ɺԣĿ
׿Ⱥδŵ㡣
˿̡
ȴĿ⣬Ʈַ壬Ժ㻹Ǳˡ

²㡴ҹӣΪʲôǺ㣿
ȴľȻܶ, û⡣
Σ񶼳ˣ
⡣
Ŷ, Ůͫͣһ룬²Ȼˣ
ȴû, ƽʵصͷ
ðɣǸ²ûʲôתȥ
ȴҲ⣺ûϵҰһ취
ţ
¥



ȥ, ûȵŮĺ, ²ת
һüȻ󣿡
ȴĳĬ
²㡣㲻Ҫ, ûȻˡ
ȴĴûȻˡ
²ȻʧЦ

ȴܾβ, ȥ׻ŷִû
ǳ²ƳŮܾè米ģſסβЦɤҲ̵õ͵ƵģȥߵĻᣬΪһӦ
ȷ¥˲ŮƤǻء
ըëǰصûظ²㡽Ϊá
²ЦЦ˵ҡ
ȴеýͣȻĳëԸϵֻƽһָ
һҹHӰӳǡ
ڶ
ѶHӰӳҹ᲻֪Ůˡ
ϸ׵ָ̧Ůûԣָ䣬˫һľͫ
¶ѡĸ
²û˵
ĳɫŮڵȵò̫ͷüҪ֡
²ȴָ̧֣һ㣬û䡣
ڶ
Цûۡ
ȴ΢ᵽϲŵǳľ㡣
ָǵ֪һ룬ݵ˵ð·ʱhoney䲻һצ
ʧȴ÷С
ͷҴëļӳɡ
ȴ꣬Ӧüڶ
ţ²ĵӦϲ̼ġ
ȴģ?
[ɧ.jpg]
ɴˣһ˫̸ʧܸա
ȴĻЩġ
ִýĺԼʣһ꣬ȦҪĥʱҲ͵ȳһֻƽƽȰع޹κ¼ӰС
ӹɣԳ²㡵ݣºֻڹڲǣҲдԶӰ켶
ҵǣҹϷûж¥Ĳ֣ʼնһ¥¥㣬û
ȴĵĽɳ
űǽߣϮ»˯˯ۣ־ĳûס۽ȵӵһָʶһĺڰ
ǶңԶǰѹŵɫĻ̵ڵ㡣
ȴĻգգۣԱ߲
һšˡ
׳ҹĶϵý͸˾Ͳſ¶̨ءͰΧǽǽǰŵĳһһţš
鷢÷裬Ƭǿҹɫ䣬ҡҡ׹
²㡡
ǻǰȴĸ˯ѵƲһ˿ҡ
ͣˡ
ڵǽǰĳ²㡴ߣŮ˿ڽĳ
ʲôɤɳƣԼǴ˷ԵʣǻҲϵõͻ
ΪŮüһգҪȥˡ

²һͣ
ȴĴʱͷע⵽Լϻ˼סɫ֯ϣɫĽlogoСƣյþϸܣ͸䵭ݳ޸С
ϻг²㡽ϲŵĵľ㡣
һĿȻ
˯ˣ֪ǲɵռ˳²㡵λã˱Ƶֻܱӵվȥǽߡ
ס
ȴźɫп˼ܲק½ǲ֣Ӳİɡ
һ¥ľ鳷ˣ²㡻Ƴ¥⣬󼸸뿪Ǿ¥
áŶллȴԥŵݹס
²ֹأƤû̧ʣһֱôô
ʲôȴû
²㡵ֹףйŮºڷߣˣҲ˯ţ
ȴģ
ҹܿĹ͡
ѵ²㡺ʲôüɣ

ȴתհ׵룬ˡ
²㡣ô
ȴģ֮䷢ʲô˿һΪε㡣
²㡣
ƽĶȴƳ˻ڳ²ĺɫס
ǵĮȻͶһء
²Цˣʲôң
ңȴѵ飬õػ˴ʣռıˡ
ŶɢӦˣΪֻɣԭ㻹ռұˣҰĺܴôȴС㡣
ȴģ
ëôߡ
ȴķ¶̨ڣһ¥ͨ϶¥¥Ȼĸ߸Ьߵص
գգա
˲¥ݣһһ̨
ȴľȷϲǴϱǰǽվŵĳ²㡵Ϳ첽ӽ䷽ȥ
²㡱ק£ѿŮèȥţèצhoneyƵûһ۽ǲοЦǣŹȥˡ
شڡ
שŴ?IƬ·ƻ谵Ĺ⣬һӰӴӹдҴӹǰǸСèţǸֲһֱֻǰŮקţظں档
¥һ߸Ь̤϶¥ʱӰҲǡսǵǽ
ȴϱĶ¥ǽɿסĺ
ȴ˵ĳλë˿ȫȻһɢ飬µ¶š
˳ĿȥȴĿԼɿ֡

ȴһľ˱飬ָѸɿԶ롣
²Ҳ⣬̧èô·honey᣿

Ůָ̧ͫһǰȥ
²ᶯû㣬ͣԭصŮ˰׵ǰмʱͣˣƺֻѹѹ֣˸Ķ

²۵׵ƻζ
ȴĽûͣ
Ǹ¥绰Ů˾ǹսǺԶ¶̨䣬ƺȥˡ²㡣Ȼʱ俪ڣ
ȴе㱡
һʱֲ壬˵ĵǳ²㡵ӣļ䣺±˷ֶٵͷĶϲ㶥ʵǳ²㡣
᲻ֱܷ磬ȴѹ²ʾ¡
¥¾ӰӳǽС¥ļˣܰµİǽҲӾͷֻм仹Ҫһش¶̨Ǳббԡ
ȴ¶ԷǰʱС̽ͷȷͨŮ˱ԣϳ²㡿첽ȥ
ڣͣ˰ǽŵĶ¥Ⱦͷ
ȴĳ˿
Īȡһվͨǰĸо뵽ѸٷԼ뷨
ͨڹ귭˳ȫƽˮˡ

ȴתԳ²»¡⣬ͼ²㡵˵˸Ŀ͡
You jumpI jump
Ϸ۵װ߲
ȴģ
jumpˡ
ʱȤȴĶͷõİëµԴǸʲô졣
°Ƴȥĳ嶯ȴҲġ̩̹˺š̨ʣ䵭س¥̧̧򢡣
ͣԼjumpɡ
ȻȴľͷԼˡ
²㡲ǿЦģȥˡ
һȴͫ׶Ȼ
ƺֻŰǽ;жûôѾڵϡ
վֱǽüһá
ȴģ
ơ
ȴޱ̽жظ߶ȺͰǽӲڼֵλá
΢ɡ
²ȳƣ˵¥ֱӽ£ܳѶƫߡ
ǰķʽɣЩ
ȴžӯطˣתȥȶ¥²΢ڵӡ
ëƽ䵭bkingˣû˼ôЦģʱȴۼ˲ŷ֣ԭ˫±׼һۣ׼Ӧɱ걾ŽݹǷǷ
Ůûǻۡ
תȥֽŲõȥǴŽĳλëһξҪȡЦһˡ
Ҳܴ衣
ȴĶȺס
뿴еգӦÿԡ
ȴĳ²㡻˻֡
²Ȼ֪ǽó϶
ŶɢĿŵŮϥǣ΢΢Բ۾ضŰǽϿŵǸӲ硣
ǰèƶ޺צ⡣
ȻǰһԾ
׼ˡ
²㡸жϣرˣСģ

ȴ󣬱ʲôסȻ˺ѵԼֻ롣
Դ׼ˡ
Ƕݵֻȴ΢ա
ôѱˣ
ó²ǰ˿Ȼˤ䵽ҪЦǰɣ
ȴĻδ꣬ǰνӰ׵ķɫ
ͫһ¡
顣顣
ŮˤһƬľĻֵŶԷײβשβǽ
¹ǽʪ˾½ǳǳӵľ̦ζĺ
ȴͷһֵƺߣȴЦ
ȴģҵģ

ȴһʱģ΢΢ҧ
ͷϥǵס˳Եĵ棬ȴ
ͬʱͷ¥¶̨սٵĸ߸Ь
ʲôˣ˭Ƕ
ȴһ
̧һľǿǽĳ²ͷõİëڵƻ½Сﶼزס
ԷǰһҲõ

ԥˡ
Ůһѹ߬ס²㡵죬һѽֽǽǡ
䣬ҹɫɺüۡ
Ů½󣬵ͷ¡


14 
Ŷ
û°ɣǱʲô
, ô˵أڵˣѪհ
ɶ
, С͸㿴

¥¶̨ս, Ů̽Ļ˫ָŴ, ۽
谵¥β, Ӱ
µ˳խ, ǽ, ڵص޳ָŮϥѹ, ɫ¶һأಿȫȻϵŮӰס
ӱӰ, ٲȻǱŮǽǱǵ״̬
գһ͡
ȻŮѸջֻƻأ˰ɣ̼𣿡
, Ϸأ
ʲôϷС°
СôܽӰӳĸСǰɣ
, ĸе˸Ӱӳǻ˽°ǹԱȺݡ
Ҳǡ
ģͨȥ
عžβǽǰȴıŷŵһδקų²㡵ĳ, ȵ΢΢ͷһǰĶͣüϷ
Ҳۿţλֱ߬ǽ, ²ƫͲş̌, Ҳ, ɢسŴǡ
üǵ䵭Ц˵ζŪ
֮ȴʮֲˬ
һ񹥷, ˭Ҳûܶҡ˭
ʤѷ֡
С¥һѾɢȥȴĴɿָµ죺лл
ӳ²
²㡿ǽֽ̧⿪ýĵһſӣŶûȥϥɤƵĳò

ȴһס
⸱̬ģɫĪԼոջݹʲôָо
߰ɡ
²Ѿǰɫ֣ϣȥҿè
ȴתʲô컺̧ûɨǰñ˵İëñˣ
šǰ棬Ӧ
ȴģ֮ǰ˵
ûʡ
ȴģ
˾͸ʮѡ
»ؾ
Ҳûá

ˣ
ҹȴĻԼĩϾԼɳϣɹ̫ûµߣèhoney
ߣߣţµɳȻһգȴӦˤһڵͬʱİèֱֱŵ䡣
ȴŵȥӣָèëһ
ѹ¡
صϢ
ѹס岻Ųæ֧ϸƳİë¶Ȧʢա
Ψ˫ͫڣǺhoneyͬɫ
ỺһЦ
[ȴģҵģ]

ȴ͵ؾѡ
ɫӴ֯©΢Ĺ⡣
ȴĵͷǰſŵһëɣɰţƨɾβ͹ϡ
honey
ҵѹȸеɣȴεèƤȥ
è䲻Ըۣצһͼϡ
Уȴֻ̧йߵش˴èԿǣ˵˶ٱ飬ʮʺ˯ڱϡҪѹ͵ȻȥԺѹ²㡣֪𣿡

honey˸׼飬һһŤ˴
ȴùͷԵֻûɵؿʱ䡣붨ӲСʱֻ÷˯뷨Ÿ첲´һߴǷһϴȥˡ
Ϊĳ˻ҪźǷͬèҹ˯£ֱͬһˡɧšòð
һȴĶûʲôûϷʱϢĽﲹ
ֱСħצѡ
ȴģȴģ

ƤŮ
ֱֱҾͷô
ͷǹôֻ֪ϷǺ緹˺òãСĺзȴһ˰Աߣ֪𣬳²ˡ

ȴ˲ѡ
ѵòˡ
СδŮķӦз˵ţִýͷϷλSżǲӪ©ڲϢ˵²Ҫء
ȴĳĬΪϵѣ
ţȻΪʲôСֵ
ûʲô
ѽҲ㲻ģŻССЦЦһأ˿ɣҪȶˣ²㡶ޣ˵ż磬ǵӰԼMV㣬ҲûϹ
š
ֻҪ©ȴľûȤˡ
ܵӦз
Ŀ˳⣬žжСˣ׻׷һ㡣
ȴÿ˴㣬͸ɰͰֱͦͦػ˻Ρ
״̬˴˿ȱ
ȴƿ㣬׷
СԹ˵ţҲã¿϶Ǽٵģôţ
ȴľȻϣô
ޱҲԱ˰ڻױȻ˵ЩӪ˵Ķģ˵ŮѾˣ

ȴĵĿͣ£βһ
ޱȻСƢԣҲӣð˵ա˵ˣһѾӳ²㡵ľ͹˾ǱߵõȷϢ
ͷѡִýô
ȴĽˣ΢΢Ķ
ʲô۹⡣
Сײײȴĵļ磺㲻ޱֵȷϢ𣿡
ȴĴſͷ룺Һޱ졣
ʵѡ
ҲǣСźؿȥϾȦﵱĻ϶ͨ˲ôӴġ
š
ͦ⣬֮ǰҲ˵²㡿ܽӸ籾ǻʢĲСΨһӰӺ˫ϣĿλͱӶ϶߸ߺܶŶ԰治֪²㡹˾Ǳôġ
ȴڣΪޱȽϺÿ

Сԥ£Сó²ֻɫ𣿡

ȴһͣ
ԺﲻȻ͸βһˣɢȴֹ˵ա
ѹȦ˵Ҫôڳ²㡵ɤϣҪôڳ²ϡ
ȴĴƤӦòǡ
ţô˵
ÿѵ飬ϴԾӰɡ
Сһ㶣۹ȴģǲ¶ȦĻǶÿ
ûС
ȴ˵ֻ꣬Ѿ
ʾŵմϻȺġ׵ĸ֣ȴƤһԱȥ
СЦǰϣȫûע⡣
ҽµ绰
ޣù
ȴķºзǽ˼
ǽſò֪̫ϸļ̯ˮӰڳʯשϡȴĽżһξͲȹȥģҲġ
èܺáȴĽ绰ͷܵضϵһ䡣
ƺͣ£ϵЦ֪Űʲôá
ĵ͹ˡ
̩ɽѹȴĶüˣ绰ǣ
²ɤɢ죬˾ᷢ΢ҽǹ˾Ǹ籾ݵͨ档
ţԣ
ϲ㣬óԸ
ȴģ
Ūȴлһֲ̫ĸо
ۼβع㣺ô֪һʲôԸ
²ǻ㲻һֱܵҵĳŮô
ȴģ
²㡣Ǹĸ˽ɫǡҡĶ񶾳Ůѡ
ȴģ
ǰŮѣ¼
ȴģ
ŹҶϵֻŮޱ˼ʮ룬ȷ
²ľǵǷ
Լĵһôе
ȴûĥĥֻҪתȥԼĺз֮ãͱСʮֱͻϮĶĤ񾭡
ȴģˣ
ȴܾƽصȶԷǰ²㡹ˣ
Сһûô¡
ʲô
Էԥ£ȺﴫһƬĵóɬɬ˵С¥Ǳ߼Ұս
ȴһ٣ͣ
ССĵֻ
зƬסˣȻȺ˵ǸŮӱӰź㰥
ȴĽӹͷһ

ǡ


15 
šҰսƬȷʵĵƯ
˱ǽ͵ƹ΢Щ, Ӹ壬ٵ˾žһΧдƬ
Ƭ档
Ⱥĵ, Ϣˢ¡
ƽģس, ⹤ʺ
Ҳһȴİɡ
ⱳӰ, ·, ѵޱޱɲᴩֵ̯
ѵֻһ˺, ƬǸʵʵ˭ȴĵѣ
һԼȳ, ȺѸ˻ⷽȴıûʲô, Ҳüˡ
Բ
Ҳú棬ȺóŶ
˧, ѵҲȦˣ
ĵеģƺҲƯӦǳȻխġ
ȣû˾Ůϥѹɬ𣿡
ʵ, λҲȡ
ҶҶ涼ֽƸ, ɬ
ǡ
Ƿ֮ء
һصĿӿ񣬶ˣ

ȴʧȥ顣
ȺĻⷽ𽥻Ԩڿȥ, ĻֻС
û˳ջСһѽ߬ס, ȴĶ̧, ڶԷ￴˰Ͱ͵Ͱԡ
ȴİ룺ĺè
, СȻûκΰ, ѰҲȦˣ

ѣǳ²㡡
ִʵȻ˵
ȴ̾͵ǰɡ
СһҶ񣺡ˣİɣһΪ㱣ܵģ

ȴûʲô
ԱİȺĵûڣʵȴæ֣˿ĸȺﶪ˵ģ
ʵ룬ȴҲϸȨ֪
˼ɵġ
ޱµײ֪飬һμרûױ仯ױȴʱλСƢȻ̲סҪ󼥷ȴ䡪
ѡѵƷλҪЩҪҸȺ֮ľ̸˰ɣޱŶϾҵרЩ߰ˣ洫ȥˣ㶪ˡ
ȴĹԱߵţƤûֻ̧Ϸòģˡ

ޱͣ£תô죿
š
ѹѣֻѻ߰С˰ɣ
ȴ̧ͷ
ֻߴһƨˡ
ȴ̾شСǷ˼Ի·ϵȻûʲôлл𡣡
˵ˡ
Ȧ︻һ˭λү
ҵҲһϰɡ
пһĳλëۣȴľִȥ¿һֵΡ
ޱǺϷɫѪ
սȥûӣױݵޱŸ߸Ьյػεǰ·ʱ߹ءιһ
ȴû
ޱˣȴġ
ȴĸһʺ
ޱǸоԼðˣֹ޶ȴĵֱֻϨĻڸ˵
ȴıǸֻƣͣţȻ̧
Ůͫշ⡣
ޱһɵ˰벽
Ȼŭôˣǹ˾ҰŵһԱҺ˵𣿡
ȴú粵˽
ǰûޱŵ˵ģһͰԼֻû˵
ױûڡ
ޱºȴĶһʱлҲ÷ֻšü㡹˾Ǳ߾ͻᷢһ棬Һ²ִϷ
˵䣬ޱͣ£۽üҶ̿زסø߰
ȴһۣ˾ȻҪݣҲ˵ʲôɼţ²㡲ûûλСʸģЩʵʵΡ֮ˣҲǰһΡ
ȴû˶ļ䣬
Ȼأޱա
ȴĵͷסˡ
ޱòٿתҪţͣ£˵¸µ׽飬ԱְҪǰһԱ͹ԱԷ㵽ҵơ
ȴ⣺磿
ǣ˵ֻ˽壬ޱûģô
ȴ˼һתͨˡ
ȫţһˡ
ϧˣԳ²㡵ӣôܻ
ãȴͷȥ

ȥ
ټƽشǰ²ŵ֣ڴͶ
ſʢεվں棺ȻˣϾŮݣٻǸӣ
˭ӣ²㡳Ūޱɽ
ɽޱĸףHLˡ
ޱݰվԴۻңȫȻڱλ׵Ĺ͡
ſʢڨڨЦضϾôһŮܺùϵ㻻͹˾һĸ˷չҲҪ
һ飬˸ɴۣ䵭黯ıȥ
úúãȥͲȥҵʱ͸μ˽ۻΪֱӾܾģȥ˵˼ҿ϶֪˼
ſʢţ·ƽĴ졣
һҲϱʾĶԹſʢ˿ƽŵһߡ
ԼԱߵɳˣʲôæֻ
ܣеº˵
š
ϵƤûһ¡
ſʢҲϰˣֻ΢ŵһ¼﷭һȥѹǸȴĲʲôƲ磬Զ㣬š

Ϧϼ֯˿˿ƴڴߡ
Ͷµĳ޶һ£𽵹ϼɫ۵ͫԣĺһֲͬɫ
һɫ꣬һִ̡
ǳǳһȦعڵͫ
ſʢڵƬʱ̧ͷ˫ʵѾܶε۾ǲɵض£żװµذֻݹȥ
㿴ʲôǾﴫƬ¼
²㡽ӹ
ſʢҲȻܵӰӳֵطȥ顣ڵСǣ˲òడ

²ָᶯȻٶ죬ɴ¼ָˮƵʹ
ֻ΢΢üԽ󿴣ЩԴԽüĿء
Ҳͫǳɫƺֵˡ
ӳ˫۾Ư졣
ˣ²ڿָֻڰزβû˵ʲô
ſʢϾǸСԱ˵Ƭôˣ˵ʲô

²㡵üβء
Ƭɽȫ档²㡴룬صһ͡
ĵò

ȷʵſʢӹֻͷȥʱʶͬ˾䣬ȴеүͷԵĵӵģǲ֪ôһֱûˮ˵ôһ͵Ķƽ͸ˣֻչģҲǰ;ϧˡ
ϧʲô²ʡ
ҪæŴ㣬һͦǩˣֵģſʢƬпҲûȻƬȦˢˡ
ϧ²ͷſʢ̧Ŀ⣬Ѿǩһˡ
ſʢ
Ƭ˹²㡵͵ϵģᵭݵģ
ҡ
ſʢ
ſʢ


16 
ʮʮš
²㡵ĹҹٺźȻ, ²㡽ִýż¾硶˷һǡϢһƽ̨Լͬҳ״
˿·, Ȧ𡪡
ȴСȼ١
׼ȷ˵, еߣų²㡵èӼҶȼ١
ûȱ֪١
ҪȦΨһĺû, ۡ
²ˣϹĹֻۣͨһ, ȴĶĤ˳

ԶֻĻĬ, ȴۻè, СĴָ, ˭״˭ǹ
honeyƲ
һŮ˫ӰţȲĿǲޱǿ²㡵ʲô벻İǲǾͿޱˣ˾һǧȵĽӰ
ץȱ, ݺݻһѾոں˭˵
ȴģè
۷Ӧһޣ㻹èְˡ˵²ǲǳӣ
û۾
ۣ϶ǴΣ
11
ģ㶼ʼ绰ǰɣ
ȴ̾˵öԡ

Ӻ۵ŭƽ
˵, ʲôʱ֪Ϣʡ
ոգ
ƨոո˵ûһ, ϶ǰϢˣ˵, ǲޱǰҫˣ
²㡸ޱϸµ飬ǰ˳𲻴
ȴİõӦˣǰɡ
ð㣬ô㶼, ǵĽͬǰɣ
Ҫ, ȴƵߣè, Ҿû˵ļֵ
⡢ûУ
š
֪Ժûڶ
š
˳õĳĬ, Ȼһĵ̾Ϣ˵ֻĩ˲ǰɣ
honeyĲ˲䡣
ȴĴǣ£û˵
û˵ļֵأﲻģǲֵ֪ö󣬡˵£Ӫź͸·п϶î˾ҹڰǳ²㡺ޱʷءޱߴˡ
ȴߣèͣèë䡣
honeyŤͷһֻһ̵ֻͫ۾߹޵سȴһ
ȴıеõͷhoney֪ôĳλëĮŪˡ

һ
ȴǻȥੲݵ˵꣬˸϶Ϊʲôʷ
뷭ۣ˵Ϊʲô²һԼMVϷȻ˾磬ִż磬ѵΪº
Ϊº
ȴĲЦˣֻǹ˾ɡ
˾˾쵼ӳ˲ԼˣŸšλԸ
ȴЦͣ١
˵˵ȷʵɶˡ
ֻ˳ģ¶Ϊº˫ӰŵıҪѡޱŮǵϷǲŹ֡أʲôèû
Ӧáûɡȴڡ
ȷô죬룬ͲڲϸڵУҪһ˫ȥ֡
ְԵôȴΣİɣûС
ôƶʵ
ȴè°ͣhoneyЦ۾ĵشޱȫ鷹ֻ֣г²ûӦ
ţļٵۣ
ţȴĲ࿿ɳޱƢ˵ȥˣȰ
²㡿԰
ȴ̾ոջ˵Ϲۡ
سء
Ĺһᣬ֪ۡ鲻Ҿɱȥ̱ʡβ
ȴһɱˣ
ʲô
Ҽˡȴ࿪honeyɳ
ۣɶEϷأҲȥ

ȴģǲǱĹˣ
׵ġȴݡ
˭
ݣ
ҲţᣡҪȷûиҴñӣ

ȴᵭһӣְֻ·ŵİ֡
ȥĻ́һӡ
Ұվһɫñɫ˶Ӱ
ܸߣ߶ʮҡ
Ⱥܳ
ȴϰԵжţͼ
ñһȴ۵׻ιĨҫ۵ĲӰס
ɫǵ䵭δʾҲɢˣֻɤ͵ĵعһ䡣
Hola
עк⡣

ȴָһ͵˹Ҷϡ
˲þˡ
ȴûذѳ²Ͻ̽ȥȷû˸ţ˦Ϸš
ľתؿڣhoneyѾܹڳ²ȱֲˡ
⸱ТĻ
ȴľһ룺è
ǣ²ϥ£㡣
ʲô
²㡶honeyӿڴƬָڼ䣬ȴǰ£
Ϊ

ȴĽƽŲȥȻͽסˡ
帴ԭƬӰϸŮ׳䣬ֻӸµѹŲȿǽˣ˵βǽϡǡ
ȴı룬ûס̬ɣ

²㡰ƬתԼƳȥͬʱһüƬΪȽϱ̬㣿
ȴ΢΢ҧҲϴ
Ǹ汾
²ȻƣƬۻؿڴſʢø帴ԭ˵ԷһŶҪȷһûлᱩ¶ݵϸڡ
ȴû飺ôŴʮ
£ҲǲС
ȴ
Ŀԡ
ȴ˫ЦЦŪºȻ̫ã΢üŲߡ
ڶڶϸˡ
ȴе㲻ˬ
ǻսʤ
´ֱӴҵ绰ĺѾעˡȴʾֻ
·˳ˣ²㡳ֻһ̧򢣬ǰ㣬ֻռߡ
ȴĿڣ²üŶˡ
ȴĵһƳ
ۡĻϱԾ
롰ȻбĹˣ쳹ڴ˿̵ȴĺİ˾ܽӡ
²Թ۹Цôôˡ
ǣȦѣ˵ȴʲôü̧ʱ䣬ܳǲǲ̫ʣ
ʱʲôʱ䡣
¾Ӧֵúܴ󡣡ȴһ٣˵ȦﹷȫˣҪޱš
²ĵص˵ͷҲûôࡣ

ȴԸгɡ
˵ȷʵ׿󣬿λ̫ӣֵûô
ȴ뷨䶨
²֮
ȴģ
˰ֻͷëϵĳ嶯ȴͼλΪĶΣе£Ҫ̸ʲôҲûҪɡ
ûҪ²㡱ʾͬ
ȴĵ
²㡵ͷè⣬ȴޱȻԵưҲᱻӡ

ȴסˡ
²㡸һδĴ𰸡
Ȧ߲ȵǽӽ淨ıܡһͨԱŴȦڱײ㣬Ӿְҵճ⣬Ҳ޷ı͹ʵ
λȦֿȵĶϲ㶥̣յضһͷжƵİëĵظ˵
ñӡ
̫ˡ
׵ǣʵΪ˵ġ
ȴʧƬ²Ѿ˶óһ׵ĺɫñͿ֡
ݸȴʱע⵽
ģеɰ
²룬ͲЦˣԭ׸жʣ
ȴһӾͻ
ǰ㶣ɱڵ߳ŭСסˡ
ľӶԷӹñӣȴޱشϣֻ̫ϼԡ
ŶⶼǸոǸô²Ҳ¸죬ڹߣɤ͵͵ش֯ɢԸС
ȥţڳЦԺҪ⼸Ρ

ʮӺ
һմ̼֮ã²ȴĴӽ״̬žطһ¡
ȻôԵɵɵظˡ
Ϊ²һ仰
²㡴ŮհãȻ飬ŶβЦҲָȾڸж
ȴޱػͷ
ǸֺÿҲֹ˵Ц˿ȴֻóһ˼
̫жˡ
Ůָ̧֣ŷĤĳϣָסڳﲻ֪·ʼһֱŵİɫγ
²ͷ
ĹС
ȴƽ᣺㲻ҵģҡ


17 
Ϊ˲180Сȴı붥Ŷ޹, ²㡵˾һΪ˾ӦеĶܹеļʻ
һСʱȴĻ⳵ѾҪʡ˵ʱڼ, ߹հȻʻĳƬͣڡ
¶ͣλ, ڵȫڵӰ˳
ȴȷڸˣ΢÷ֽ, ԣġ
³ĳ²˵˸
ȴƤһ, ͣ˶
ϾǸ־Hԡ߹󡱵ôڵĺլ, ųִԷ, Ҳûл̤ĵط
, ۣѾҪӰˡ
ȴֻɡ
²߳ȥ, û󶯾һͼŮͣԭһû񻹿ź෴ķ
ժ˶ñ, ѹһ·İëһ縣˫ƵЦ㲻ܰɡ

ͼȴĬȻջߣû˵Ҫ
ҺҲû˵Ҽҡ
ȴĲƣѵǣ
, ²Цˣſڴһƣ۷ȴ, ë˫΢΢ѹͣҼʲô̶Ѩŵ㶼ˣ
¡
ȴĲü
½, , ĪһȥӽԺǺ׺Եsay goodbyeĲԤС
һ, ֻ鷳ˡ
²㡵ȵüһð㣿
ȴģûС
²㡣ķӦûС
ȴģ
²㡲, ſڴ֮ǰ˭˵֮䷢ʲôҵķ˿һεң
ȴûڵĻסˡ
²㡰Ц볰ӣһ䣺ģûаҵϲá
ȴģ
˵ⲽǲҲˡ
ߵĺլһһĴƽ㣬ȴĸڳ²󣬳˵ֱסլ뻧
Ŀȴȷ뻧شԼܵⷿ
ؼ乫԰Ǯ˿ۡ
²վǽЬǰͣ˼룬һó˫ЬlogoƤ߻ŵȴǰ
ûˣ¡
ȴûô⣬ֻ˼ҵпֱȽЬصͷ
СɴӡlogoƤЬȻ̵ģͷܶҰ˰ڡ
յ÷·û
ӾЧϣ͵˴ЬСѾ
ȴȻģһ£͵Ьʵˡ
ͣ£ŮЬ𣿡
ûС
²㡵ЬǰͷƳ𶯵ֻֻظɢӦϾûŮá
ȴģ
⹣ǲֻܵһܹȥˣ
ȴķӦ²㡸շֻɴ
Լһ׾ɸ衪ȴ䲻˿˸ߵϲĹȶȣҲûЩ䶼ϱĸ
Ь¡
ȴüģйҪæĻȥͺãҡ
²ֻƳһ磬ָһ͹Ҷˣ죬Ҫ

ȴӿЬбվŵǰԲһ
̫Ҳһ
ƩʱһŵֻĻϿ֡
š
ǰڵ绰߶߶ġǸ²ѡޱıӶ˵Ӱ
Ǳˣ
²㡹صֻղŶֱԼһͷŮͣǰԶԴ΢΢ţָڼֻշ˼
һǳЦϳ²β
ɢɢŶǰ˰벽ɤҷõͣβ΢΢𣺡Perdone
עbaideniǸ⣩

ײ˼ľ㣬׾ͽȴĵעء
һ̧ͷŷǰ⧲Ľʱƽһ޳ĲԼԸ͹ĺᡣ
屾֮£ȴĲִ˰벽
Ȼֹס
Ů΢΢ü̧
ˡ
ƫûһֵĻᡪͷ·ֻҪޱȿóǰԭһСһ󣬳²㡾ǰֱ档
ȴͣһ룬˫ʽЬ˽ȥ
ƹص磬ԾزƽLͣ²㡼ﾹȻûκǽڸϣʽٵȫȻһࡣ
ֻڶྡͷĥɰǰΪϣȫһҵ˽ء
ΪԱҵȴļٷˡ
ڲװ޷˹¹ѵģҲͷһؼ
Ҳܽ˾塣
֪ôȴĺȻ֮ǰ²ҵĵͣЦһڵǾ䣬ûԺҲУΨһͬӹĶhoney
ʱȴΪֻǹhoneyȴֺǱġ
ʢĿ⡣
Ҿ˴һСʱ󵽡
²ȳȴƬ̣Ѿ㹻ȥ߾ͷǰ˱ʲô۷
ãȴĲԾ΢ȻķӦһҪ㾭̸
²㡸ݳӵһգ΢üЦЦ̸ֻ

úһ仰Ī
ȴĿ£ûؽˣǳ㾭֮ˣԡ
ţŸΪʲôУ
ȴģҲϲͱ֢
Ů΢΢üģ²ӣﱾӵݹȥ֪ˣһڳ
ҵҲ⡭ȴһͣͷʲô
籾ӦûûյһСʱʱ䣬ȥҲС
Ŷллȴĳɽӹ
ӹȥˣûû
һͷԵ
ȴģ
˳ȥŮޱ̧ͷ
ĮȻġ𡱡
²㡾Цˣһͷ˵Ǿллʱʲô飿
˻˵ûͷûβȴĲ֪ôˡûľ籾ûأֻٴμʶԡ
βԵȥŮʶ¼ŵĳ
ĳ΢΢һ籾ء
Ƭ£㲻õġҲκ˵ȥ

ѾҪת˵ĳ²һͣ
Ůž籾ȥߣԺҲᡣ
²ԭδͣ˼תߣĵؿڣĴҥ㣿
š
Ϊʲô
Լľ飬ûбҪˮȴڴԵĵ籾ʱ˼ͣ£ң½ҿɵ˺ԶڲҿҵӰ졣
²㡵һͣ۴Сܺﱾô
ȴûطһҳҲû̧ͷ͵ߣèѺˡ

²ԭվ˺һ
ȵ˼תŻָ̧Ҷǰͣһ£ضȥ
ȴڴߣž籾˲ʮҳ۵ͨ뺴
ڡһͨ绰ٲӣ͸ҵɡ

ȴֱ򶫱ߡ
²㡵һֱͦżл֪æʲô
һͨ绰ôԶӦ
ȴĸֻ
ͷһû˱顣
Ƶͨ
ȴģ
ںɫĹҶ룬ȴĻȥɫǱߡ
Ƶͨͨ
ۣҿ㱳͵͵˵Ĺ˭
ƺء
ΪĺûѰæ֮лű̡˵顣
ȴ̾ûˡ
ƭңûոôһֱҵ绰㻹ץıͣתΪɻ󣬡ĶΪʲôİ
ȴ治ۣء
ôȥӰӳˣ
ʱȴĺȥ
ޣHӰӳǵô֮ǰûװ޵ͦ͵ݻתȦҿȫòҡ
㿴ʲô
ȴİľ籾һ̧
ľ籾⣬Ȼһק۵İġ
ҿǰѾ籾ĸˣҲ뿴²㡵һ Ϸľ籾ôϷϷдϷС 
ա
һ͵͵촫ȴĶС
ȴƤʱһֿ࣬±ܣûе۵ľͷתͷȥ
ӦֻǴɡ
ûǲ֡ţȴĻǵһʱ۵ķ
۶ʱʧûа
š
أöûУʡһ²Ϸ̫̫̫ޱˣ붼Ҳ볢ɮ⣬ƾʲôǡ
ȿȡ
ͷߣǰȴĺȻ
ֻٽĶһĽŤصסб󷽲ԶոպȻʹӾͷһǲͣ˵Ӱ
ǽǰ
²ֲɿ˯¿ǽЦЦ
Ƶͨ
ȴĸв͡
²㡵˵ͷƺƽתҪߡ
ȴ΢ģ۲߳ȥֻ̧ҽ䱸ͷ˵ķ
ԻĴռĻոôˣʲô
Ǻˡ
ȴĻ˿Ҫϸڡ
ŶԶ²㡺ȻƵͣ£Աߵıţʹɤʲôȴġ
ȴģ
ȴģ


18 
ëbkingɧ˲¶, ȴûϵġ
Ǻ޷£˱ʶȼߵĹɤͱԶԶƵͨ
󴰿ڵۺСڵȴͬʱסˡ
ȴĵԾֻ档
ű, ޼ɵչ¶޳εİë֮, մˮճȴĻ˻Ρ
ëü΢΢һ, Ϸ
ߵŮһޱ߬ȭ
²㡴Լ֪, ȴĲƵͨĹͷԼʲô֫ϵġ, մˮ󲻵û뿪, ɢų߹
ǳɫЬһ, ȴԴи壬ͣ
ǿԼĿתƵͨ
Ҳڴʱ, ɵקק䣺һ𣿡
ʲô
ȴıװ£ȴһֱ߽ĳ²㡡
ҸոôˣۺȻ, ״Ϲ
ȴģ
²㡲
, ֻǾһȴĲԾų²ͣǰӰ¡
ͣϥǰӸ£ëشڵ
ϸ۽±治Цޡ
մˮƿ̴ľṴ, ϵƬƵĹӰëߡָ΢ǣֱ΢΢¡ĽͦɽӹĴء
ȴһ©
ֻ, סһеãȻסҪҵغ˵Ļͷһʲô

ȴٿػ, һ񡣡
ʱ, ַ̧ɿ˳²㡵մˮлл
񣿡
ƺҲʳ˳²㡵
Ĵڸиء
ȴ±ĥ, ľ˻źӦš
ôĳҲ̫ϧˣҶʮصˮƽ˵ɤȥ֣ԴпΪ
ȴļ˵ŵЦˣ΢΢ĥȫˡ

ĳλԱ̬߶ȵָ츳ƵĶͣЦ嶵
Ӹ£ġ
󴹵صĳӰжħſˡ

ȴۡ
ۣޣ찡
ݺȺˮģʶһʱˡһݣȴ˵ʱ²㡡
ô͵ְܣ᳤úܿװɡ
ǣرġ
ȴĻȻֹ
Ϊǰ˫ȵ˺Ȼûʲô׾ˡĿӣ˾ɢɢسϥ
[رʲô]
ȴģ
վڴߣ˵رףŻᱻ˰ɡ
Ůհ׵ر˺ü룬Ĳ鲻ԸƤ΢΢˶֪ĥҧ
С
оУҽܽ£ȱ
ˣȥͷġ
ȴĺͺ꣬һݰݣȹҶƵͨ
²㡡
ͷһȴĴӵ
ɧһѾ߳ȥĳͣ£ëºһ̧ЦЦģţšƿ𣿡
ȴû飬һ¸մˮƿšÿƿǣҲšÿǡ
Ŷ
ë嶵ĵЦ¡
ȴģǶԼæɹ𣿡
Ǻæ
㻹ʱҡ
Ϊ̫æ²㡲ؽסѵһ죬Ҫҵӡ
ȴģ
ҵǸӣ
ԭһվ˼룬ŮƲ򳤴⡣
֪գںЦ
紺ˮڱһĨСƵ΢β
ȴת˲͸ƽ
ġ
ȴصʹ˴ס֮ǻǿڣѱȽϰԣ鷳ԺҪô
һͣ
ͷȴĪü㿴ʲô
²㡱Ŀ⡰ץҲ⣬컺ŮŲߣӡ˵꣬ŵմˮƿ̧˿ڡ
޳߹ţһ
ƽȴһЦոҪִ㣬͸ñ˿ˡ

²ƿڻ
ҿԺ㱣֤ȴһָӣ֪ңýĺӾˡ
ȡ
²⧲Ǻһڡ
^-^
ȴ΢Ц
һãž籾ѻص

ſʢԼʱ˰Сʱŵ²㡼С
ڰ㻹ΪʲôٵſʢԹؽţ߻Ь߶Ƕӵ绰ȫˣ˵ͽһͨҸȥûЩ𣿡
Լ棬ûʱ䡣
²߳ء
ſʢôͬסһ¥Ҳھˡ˾˵ȥ¥ϻºȱ裬ܼӵʱ䶼ûУ
ţ¡
ûг̣ʲô£

²һأҲ˲óſʢǰҰ
ȴĻͷſʢĿɿڴ
ⷬȫûѹû˵Ľ̸ȴľðſʢ֪Ĳ²
ʱԷӦȻ֤ʵһ㡣
ȴΪʲôſʢ

ȴķ¾籾ĮȻ²㡡
£˵Ҫġ
ģİſʢʹץͷڣ˵ȥӵʺϼĹϵ𣿡
Ŷ²̧֣ĵȴĺԼ֮Ȼ£ҺʲôʺϼĹϵ𣿡
ſʢ
ΪλΪĶĶ꾭ˣſʢȻ߱Ѹٵ̬ʡ
ȴķž籾ſʢѲ̫ϵĳ²һߣƵġʲôŷ
ȴС㣬Դһ𣿡ſʢһٵ΢Ц
ȴıǽӲЦۣɳ￿˿
£΢΢ŤͷԾߵĳˣǸո˵ʲôֻô
²㡸ɫɢ뿿ɳϡ˵ھʹˣ˵ҪʩúҲ廰
ſʢ
˭ëԹ־ˣ

ſʢɴԼʲô顱ı£ȴѵΡ
ͼҲʾ룺ˣ̹ϡ
ͣ²㡲ɳ͵һӣոպ²ôûˡ
ȴģ
ſʢ
գⳡʩ̸ȴſʢʱʱͣһ£Ȼһֱ͵͵ԼҰײƵİԹȴһ۵ĹΧ£ǿ̡
ȳŵĩβȴҲѾľˡ
ſʢ˵ģͳ²ȷκϵĳԭһ飬Ȼ￴Ǳֻ¼水ֹȴĲ˲
⣬ʲڣҲӵɫ
ȴתɫһѵ¼û⣬Ҿͻȥˡ
ſʢһ͡
͡
ȫҲûĳ²㡺Ȼ飬³ȣ䵭ص˵أſʢߡ
˫¡
ſʢµĻҭȥ
ȴ΢⡣
еز²ƺЩˣԭ
Ҳûȴ÷ģҺһ¥ȽϺʡ
˵ţŮȥ÷ڴʯϵľ籾
ָմϾ籾ԵͱһܡȴıܷתҪöԷϧƤһƣûͱԷ߬סսƵġ
ȫסǵ¶̵һȻ˳ɳ
Ǹ
ȴĿ£²֡
䵭̧ȴģȴſʢᣬûҵ˼Ҳܸߡ

Ӵʱ㲻úܳȴĶǰ˵ıȴдµжϡ
˳²㡵ĻȻԭ򣬵סˡ
ſʢǸе㰧ԹģܣҵʲôˣһܶȴСʲôΥ𣿡
²㡿ɳﵭһЦҺŸΪˣǲΥ¡

лû˵ꡣ
ȴûſʢƺˡλ׽ĴǺ;ɳ߶룬ֱſʢһ˿΢ı仯
ͷóƬ˫ֵݸȴģȴС㣬кйص飬ʱϵҡ
йص£ϵ㡣
ȴޱ˵꣬ſʢƬûյ˼üˡ
²԰ſʢͳȥ
ǰͣƬ̣֪˵ʲô
Ӻ󣬳²㡶
һ磬ȴѾеˣɳﱧè˯
ȽصƤƼ²߻ֱ΢üȥ輸ϵľ籾ڿԡŮûס˸Ƿ𡣡
²ͣȴǰŴʯϲһ㲻˵ʲôˣ
ȴģ̫ʵһǲΪá

Ůû˵䣬²ǽ˱Ƶټ䣬䵭ڻˡ
һǣ֪ո¼¼˶ٿô
ȴĬȻ롣
˵֪ܸߣ˵֪죿
԰ԡ
֪ȴһ㾫ҲȥˣЩӵĴǰҳȥ˵Һʲôɸ˵ĹϵҺҲЩӶ˵ڡ
²Ҳ⣺ӦҪһ뿪
ȴɬƤһ˼룬ûܰΪеһ˿棺Һһȥʲôһգ
²ȻЦˣҲ֪ʲôĿġ
Ҳ֪ģȴĲΪʲô
²㡣֪
ȴģ
²ۣӣ治֪
ȴģ㵱ʱôΪҪɱڡ
ȷʵ֪Ĵʽֻ֪⼸꣬кָܶܶͨķʽҵĹͬ⣬²һۣͣû˵óѹ¿аա
ȴͷ΢΢һݡ
ɫδţľ˹Ȼǿôס
׵Ļ²㡺һͣ确ʮΰ˴ˡ
ȴģ㻹ʲôô

һѿڣȴľͺˣӽȦʹκġġ
ϣû
Ȼǲܵġ
Ǽȴĵͷȥ˶ӣҲԲԷϸܵŽϢѹȸУڼɢһƵЦ
˵Ϊ˭²Цʡ
ѹ֮£ȴľҽջأԭװ׵ĶǺͱԵ·˵Ĺϵ޹Ĩڡ
²ĵģˮա
ȴģ
롣
ȴͷһƵֲסЦ㲻Ϊװɡ
һʶʣ̶ֳȡȴһ٣һƭٸè
²ԾԾԣŶƭõô
ȴģζ

²㡵ֻڴʯ
Ƴֹ̧ۣè£Ժ˵һߵͷ˵绰һֱȥɡ
ȴģ·
²ͣ£ȷ
ȴһ٣Է·ܻ治̫ϵãҿԽԼ
²Цˣţʲô
ȴģ
Ǯ˵粻ۣį
ȴͼҸа취ȴ²ֻٴ
˵ĮȻһƳҪҶϣʲôֻȴĻ˻Σô
ȴģ
ôšֲϹ
²㡵棬˹ҶϣΪ㣬ľܾ
ȴģ
лл㡣
ƺŮľȻµĲˬ²㡺Ц˿ڣɣȾҡ
ϸİɫ䣬˫Ưͫڹ΢ڣͫ׺ɫĤıԵƵһȦɫ
ĳȴ˴˿̶ԾӼҵİè
ȴһĬ
ⲻɫġѱࡱˮƽô
лл鷳ˡȴ籾ߡ
²㡵ĽŲһģǴƵֻ𶯡
ȴͣ£Ьʱ΢ɣ̧Ƴ²Įٴν绰Ҷϡ
ȴһ٣ţԸȽƫִ
²
׼ȷ˵ǺϷաִŹȣٻЩͨΪ
Ŷ˵
²㡵üֻϽ
ȴԱ߿Ĺҵ˼ǣ㲻һֱĻǳûбüǰ¡
Ϊʲô²㡵̧
ȴ̾ɴֱ׿ڣûмܵס
ˣó

ȴûüʳ²óʲô

ӡ
ȴģ㻹пˣ
ûС
㾭ˣ
֪롣
˭
ţһ¡
²㡰صĵĻ
վŵ˵ֱֱӳҰ
ȴһû˱顣
²ͣ£΢΢üʶ
ȴģ㲻ʶ
²㡣е죬Ӧʶô
ӦãȴˣϾոչ绰Ͻ˺
Ŷ
²ȻҲʲô⡣
˳ְ˿Աߵҵ壬ֵԱϹϾϺãʲôҪΪģ
иӣ²ƽȻб
ߡû˵ꡣ
žણͨԱŮһĵùҶϡ
²һͣüβỺ̧ǰ䡪
ǽ϶ŮҲ˳ȥȻתû
²룺ǵһǿйҵͨʱһʲôӦ
ȴģèϡ
²룬ЦˣǽϣУ㡣

ȴƤĪһ
˺񾭣óλ״̬ѾǺˣȻǼƽϳ²㡷ӦʱһȦЩţȴֻ١
Ϊ˽һܴ߳ȥ鷳𽵹һ£ȴ籾ϲ£ûѡľ籾ûκ
²㡽ӹء
ȴģҵط㡣
˵ȴ߳أȻһ̤ǡһĲͳһͶסˡ
һģĶ㣿
ҡƺϵˣû̧ͷž籾
ȴĳɣô
㣬²㡲ģԱߣ
ȴģллˡ
ѹų²ҵĥɰţȴĺһɿ֣زǽ˿
ش
ű²䵭ۣһѵֿ


19 
²㡵ұȴõĻɾ
ɾȴĲ֪áһȾǡݲݸС
ƽĴƽָҵĲ, 㲻¶̨ͶҲдʮƽ棬һƽǳɫ˫˴󴲹ͷ䣬һƬಣǽǣŵ, Ȼûκ̸ϼҾ߻ݳװƷİá
ΪȦϲһĶ, ĳ˵ľӼҷʵص˳Ծ
ȴޣܿȥ
ӷ, ҸϢĵط
˽ƷܲͲ, , ѱŵʲô, Ҳ𿿽ȴĥɰǰƬ, ֻȷһĵοпŵ߹ȥ
ӱ²һ, ûüƻأƤʵء
ȴ
Ķֻͣ߾Ƴ²ŵĿļмܡ
û, мȻҲͲǼ̣һССԲԲġ
۾, 
ȴβ
²ճװƺû۾δ˵ӵķ˿ҲȫȻ֪
԰ëֻǿ, żͦأ
ȴʶָ˵ǰ͸׵Ŀ۾УȻعͽָ˻ȥ
ЧһĲǽ, һ
ӦŹϵ
Žˡ
ȴ΢΢Ϣ
е, һͻ, Ȼ᲻̫֡
Գ²㡵֡
ȴ, û౻²߬󡪡ͷһڽ֮ͨϳԿˮƽʮ˶δô
궯ƽϢˡ
ش
ȴеĻ治ͬƽ͡
ŹԺŸûŽüŭΪʲôſš
Ϊû㿪
²ɢɢЬ񣬲ſڴ򢳯̧̧ôû¸Ͻߡ
Ӹ绰컹ѣЦҽ컹ͲˡҽΪʲôޱľ籾Ҳҵģ
²Űëקޱ飺ϲ
ĵԻǳ¼ҵĸսȦ¼Ⱥ°ӣҸ·ھô
촽˻ȥ
ŵͷЬԱߣû˫ŮʽСЬգգۣͿźָ׵һָ˭ģ
²㡵ȥüβ΢ͣһ룬ɢعӣҵġ
Цˣ贩һҿ
ռ
ռŮЬְһ˦Цűأ԰ܵܣڰԼ̬ˣ
²䵭ɨջȥ
ľ䰡˵̬Ǿ䣿һҪ￿ļƣٲϣҲһ裬Ҳ㡣
˱ǡ
²ü壬˿ֻһŸó̾
ϧˡ
ϣҲдʱ򰡣ҿĸСŪôĲɵġ
ŵ⻰һԡ
²ɫһת
Ȼǵһνҵţſʢᳵ·һͣδͣɨյŮ˻ȹıӰ̱Žշŵȥˡ
²ȥأһġ
׷ֱ⣬һ߬סŮ˵ĸ첲ԭس
ţ²ձ䣬ȴԹ˼ɵһĥɰǽڣʱҪԼȥ衣
ŻգۣҲϵŶޣ㲻Ǹ֪ʲôϵ
ٳ޹ˡ
²㡰קغ棬סǰ
ڣǰëڡؼˣ֪ʲô⣬ͻȻ²㡼˸׽ŪЦ
¡㡣Ů˵ѹţһأýεεİԹʼУ
²㡣
ĥɰȻסֱļ
ڣ׼ſһذϵȴһͣػͷ
ʼ
²㡺ţ
ϲһֺ˫Ӱ
ȴĴֵèծͼӳŵӰӺȻһΡ
˿š
ʯ䣬ȴĸ˲ö룬ǰһˡϱͰԼѳһš
ǰʱ
ȴϢ
ŹȻ򿪡
ŵ˽һȦɫɲӼƵıϣϵЦݾͽסˡ
ٴʧʧ֣²ӽǲ̫
ϡӼײ
²ͣ¡һ룬ǳǳɨЬ˦λúۼԼжϳ˲ӼŮžʧ״̬
һЦµ
Ųٽ
²һվ
ָϣ˵ʲô
²һƳҵè
èô𣡣
š
²Ƴӣɨ򦣬ҲûסһЦɾˡ
ţ
ȴģ
ͷëèɾ
а²㡣èɾˣҧ΢Ц̧ԼȴôЩ˿ж֪𣿡
²Ҳô˹
ûŰסţˣɴƿҶ࿴ۣɾèͨèʲô𡣡
ţ
²ɤȻһ
һɲ۵ĳըɫЦһܴɿ֡
Ҫߡ
ȴҲͬһ롣
ɫӱŮ޿̵ƿ¶гëҺԴǳɫ˿°ûԼǳǳصĺƵĴꡣ

ӭתĿ⣬ȴͣһ¡
Ȼ΢üɿӣңƳ²㡣ұ̫ˡ
ǰ²㡡輱׶ĺ˺Ȼͱѹںףƽð㱩²档
ŷ·ʲô´½Цģ˿˲ðŵλС㣬Ǹǳģ

˵߳ˡ
ȴû´קñӽǣöЬߵſڡ
²㡾ͣڲǰûҲûȥ
ȴҲͣˡ
ţȴùʣ죿
²졣
ȴĲΪض
²㡵Į룬ƳۣЩѪԵϵ
ȴģ
ա
ˡ
²㡶·ܴŮűհ׵͸һЦ
Ϊһôżģ

ȴĲ̫ϡ
㲻Ǹӵķ˿ɡ²ü
ȴģ˿Զ֧Ŷ硣
Ů޸˵꣬߳ȥ
²ﺬЦػع
ǰȻӴɨŮʱˣԲƽ
΢΢ݣ塣
Ҳġ
²㡳£š
Ͼصڿ
ȴϣһáʡȴһĲɵӦǰλ˫ӰһԺҵԼ²㡺Ѿġû󡱡
һλڽ죬ſʢ
ȴΪԼıҶĬˡ
óϣëȷʵȦڵһ֮
ΨһǣȥҪԼͳ²㡿еʲôˡ
ȴţֻ΢΢𶯡
Ƥһơ
ۡ°ˣ
ۡǸرԵĳСϵʽ콻ҪϹͣ
ȴģ
ظߵɤһ
ˡ˴ֱϳףһ̧קϡ
ѹ˼縰ëñ£ס
ؼҡ

Sżײһһ궼е顣
һŮ˫ӰѾˣûּ죬ͷȫһĳλMVӲݵİëȥ
ͷѾݵʱ²㡡Ϊºűִýô룬עȻһգѹͬڡδȻ
Ҳʽźľ顣
Ȼ֪Ӫͨϴò£ﰵظԷ°ӡ
µףޱ롶ȫHĳǼƵòͣȴȻײͬ¥žĿ硪
ųȣб˭Ҳ䲻ţҪֵѹԷһͷ
һʱ쳣ʡ

ڡ
ıԵشվһЩڷλŲϵСԱԼļֵĹԱ
бԵţĵû

ǰHôǼƵ꣬ô͸ѡͬһң
ҪͷѪԵԵ
ʲôͷѪҪ𣿸ӰҲûãг²㡳ȶȾס
ǣ
©ɵĵɫϧܿͱԱߵĳСˮϧ²㡽ûͷעѹһͷˣҺ˰
İɣŵĺ鳡˵ھеǻᡣ
ޱͣŵϺŵԱˣ²ô;ܾˣ˵õΪºҲ̫ˡ
ȷʵ¡
洫ټٵģΧ˶ң֪˵һˡ
ȴģСͬ˾ɣû˵ǹϵǲǺ׽

ȴԼմˮı⣬䲻˽л
һȦ˵ĿⶼԼϡ
ܰɣȴ˵죬˽⡣

ʧŲĿ⡣
ȴҲ⣬˿մˮû䵽Դȥ
ʱ⡣
ϸҪ߽ĺȹŮ˺ͣ˸߸Ьһ
С㣿Ա˸ͣ£ãȻʣôˣڿʲô
Ǳǡ
Ůָָš
Ա˿ۣЦޣûޱǾ飬֪ôһȥˡ
ޱǸ飿Ůһ漴촽ٿ˵أ֪Լͼôѡǣԭ֢

µûԼ֮ǰ˶ƣȻôôΡ
ͼӻϡ
ͷһա
߽˴룬Ů˾ֻԼ˫ָŴͷ
Ҫ
հ
Ŷǣ֪ҪգǾ顭
ꡣ
˻ͷ
طֻžͷ룬ǸȺﴹβȴĮȻŮĲ˼룬͵͵Ŀڡ
So sexy
ˣ
Цָ΢ͨѶ¼·
˸±ˣֻܼʣС㣬ҪʲôҪҪҰ
ã޵Ц£ұȽϲ֡
㣿ʲô㣿
ţǿɾˣ˵Ҫ㡣

ָͣбǸ㡡ֱעһ㿪졣
ĺõƬָ⡰ݡһ
˹ȥ
ž䣺
ơ˭ҵС꣬Ƥ
ơ
ԺŲЦ̧ͷԸ˵Ľҡҡֻ
˵̫ίˡ

׼ȷ
˼£ЦӦֹ¶׺ݵĺ衣

˵ֻԼöЦҡŹȥˡ
ֻȥĲġ
С㣬С㣿
һͷѾֻ߸Ь̤
ŵصѹ׷ܹȥ
Ҳûס
ϾȦ֪Ӱ֯˫ббһسҲΡ
ʮʱ䣬ڶഫЩ߷
ŮЦģՕi
ģŮôˣʲô
ޱʾģ
ô𣿡
ɣʲô
ͣȴԵ˵š
ȴԣžƱĻſһƳȻסˡ
ɫβȹƼ类һᣬŮ΢΢ף֪˫ס˭ֻųٿȻЦˣֵһ̧֡
ңң˸ǡ
ȴģ
ı档
һ˿ûҵǣȴûתһȥ
˵ĻԼ
ףڿ𣿡
ɣʶ
ôܣֿȵ˫Ӱʵ𣿡

ſڡ
żҰŮתߣЦζԡҪһǰȻһ
รⲻӰ𣿡ޱЦôûȡ²㡣ˣ
űúƽϣԽŲһͣĻͷЦЦ²㡣
šѡҵľ籾Ӱ󲻻᲻֪ɣޱЦŻαӦðǰֵȦ꣬˭֪ǲ㡵һνӰӾ籾ôõĻᣬϧ㡪
ŽŶǳ²Ķء

ʹţޱЦһ顣
߽ţҲ𽥰ƬǱƺλӰ󻺺͹ϵϧûǰѾ׿ޱƽڡ
ޱĴСֱʣ鼸ȫԱ룬㲻һʱ֮䣬ҲҲСĶȥˡ
ͣ˼룬ħŮƵЦ
Ϻðҡ

ʱһȫԱž
˳·Ĵףһƣ˳һ䡪
ȹŮЦħ
ҪˡСǵòغãȻᱻԵŶ


20 
²ȷʵ¡
ԼԽԽ, ˾Ҫѹեʣֵͼڡͨг̱ﰲŵĺǼӰӵϰ˵㡣
سһҹɫǻ˳
ϥ̤, ųָ, ñŵİë޳Ӱһۣ˾;뱹н
μťŵ
²ȥ, ںɫñǴڴ΢΢ҵİ׷չ¶ĺҹʱױ, Գ߹Ե
ŵĽǶȺһ, µıͦ, ҲʮƯ
Ա߿˼, ŷӦ
̧ͷ򸱼ʻתſʢ˵, ͱԷһ˻ȥ
[ֱġ]
ſʢȻͼ
ֻ̧һš
ӰһģϺñ϶縰׷³ǻòˡ
ֻԴĹӰ˾, ͼ
һţһߴֻϳ²㡹ҵĹٲ, һİͷȥ
תٿǡ
ϰΪ׼ֻھģʽκ̨ǵԼʻ·ϵıķɰûһ
ֱʮ
ˡ
һϢʾ, ھԵ
ŵûһ𣬽ӲرŷӦʾֻģǳ²㡵ġ
²㡵ֻڡ
̧ͷ
ʻ, ſʢ²㡵ֻ, ĻϡYYĪĸע, ¡
һԥ, ˳ֵϢ
YY[Ƭ.jpg]
YY˭ҵСƤ
YY
ſʢΪԼȫΪ˹вգŴھְܶƬȻҰοʱе顣
ܿûˡ
Ƭ˫ָŴ
վڴæӰȺֻһȹŮ΢΢ǶǰָŵıֺѴ˱ڵҹɫ
δصβṴ̣ȴ䵭ģȺȴֺӰ롣
ںĿ
ſʢ۽һ顣
YYҪˡ
һţһ߳סƬȵɫС򡪡
[ȷɾ]
[ȡ][ɾ]
ſʢûԥָͳϵġɾŲȥ
Ҫȥһ롣
˭Ϣ
͵þɤͣ
ƽ۽ƿӴӳ촰ǿ΢΢۽߻䣬ֻҡ
ſʢֻ߬һ
ЦŻͷһʱг̰ţż˵ҲСۻˣǸϽϢȡ
ֻ
˸ϵǻֻ޳ָ̧գſʢһࡣ
봹ŵĽ£˫͸ŵ䵭ĳŪ
ſʢֻõݹȥ
²Įӹɨ¡
ȻֻķӦſʢһģһģȶšYYĸעüȻŵ㿪Ƭһ٣˫ָŴͣ¡
ֻһͣʱ䣬ſʢҪá

˵öԡ
֪ú󣬳²㡺ֻ¡
ſʢͷʲô
²㡳򢣬⣺˵öԣгˡ
ſʢСǱߵѾܾˣȥ̫ðɣ
˭˵Ҫȥ硣
²̫ԶˣҼƵϢ

֪ܲſʢǱһ˿ϣڣļҾƵꣿ
;ǼҰɣ²൱⣬ý
ŵϱȻس²㡼ﻹ滮幫
ſʢ
¶塰ý

xƵ꣬27¥
ɫ飬ʮ֡
ɫװȹһββˮ㣬Ű쵵Цգò֪٣С
Ƭ˺ʷڵĵطʳϣǡȺǸȿֺС㱻żӰΣЩŶﴳ
Ȧһ˿ڵ
ȴĽȦֳ꣬翴ˡ
ŹĲ⣬Ĳ֪ԵʵضʷƬǶޱˣȥ˾Ƶ껯ױϢûʲôƵȴֵ徲
˵ǶֻȴԼ׵Ĵ衭
Ůûı˵㲨±Ǽ⡣
Ӧ˵²㡰ɡ
˲μģҴʱȹ룬Ҳûϯļ
οϯʲôϵ
ŵȺߣǣôҲ꼰ĳ㡣
ÿŽע⣬ȴû˸Ƿı޵ؿš
ȵ˿ŽԵŮӯһܣӰƵĲಽѣû˿Ȼš
һȣҹɫ
ȴĶһֱ̧סڵȹѩϸ˫ۣϰߵĴǿʼƬ¶ĸо鲻Խͷ΢΢ü
ٷȴػ
ޱӿ˲תȾͷıܷ紦
ߵƻ㱡
ֱͣڴԣشǰ΢㵻Ů۾ȴĲŲѾжġ
е㣬졣
ȴüޡ
ǰգգۣȴģ
ȴĸûˡ
ԷʶȴʶԷһ
ԲҽˣԷӴǰ߽΢ãΡ
ȴιһ˿Ȼ
Ȧմ߳ͷ׼ˣչʮߵҲɵ·ߡղ﹤ԱǵİԻĹеķʱúÿ˲Ůźߡ
ȴ˶һӡ󻹺áǳĻۡ
Ρľ籾۷λǽޱŮá
ȴŮġ
ȻȴĲ̫ϵĶֻнͭǼΪʲôһķλ֮ȴҪȦӹ࣬ܲˣˡ
á
ȴĳԷһͷδֱͣһߡ
Ƕ͸ģˮˮȴΪǳʶ
Էܲôͬ
ͣڴԣĬϢȴûػعӣ涢Ůˡ
£ȴĻ
ƺеɬʶ㡣
ȴĬлл
ңվ𣿡β˼ȴָָ

ȴĪǵͷˡ
תȥˣĵŴɢ
Ƭ̡
СĵڣΪʲôѽ
ȴڹӰ΢΢ü
˵ֻ˵ĳϲ̫
ءڰѻ׻ȥ
ԥ£͵һۣƬ˴Ǹʷеìܣֻöš
һƬȺȴ΢˽ˣʷܴ󣿡
ǴýȦʵȨңҲҵ
š
ȴĵƽƺ⣺㲻Һܶ𣿡

ȴĴӴתأΪʲôá
ֹ˰죬ƺſڣʵ֪ͣˡ
ȴû˵
Σ֮ǰвμӹһƾ֣ҦɼƵݺԺͣͱ˵㡣
ȴǰӹ֮ǰŵŤ
Ūӣ˵ңң
ſڣƺҰʵ˵Ǹ˶֪
˺þãν˫߬һ𣬽ŵ΢㡢Һܳ㣡

ȴһ
ǸѵģֻΣҲֻǶһ󡣡
ѾˣλŻææְܣܼ𣿡
ȴһ̯׾ƣֻڡ
ǣҼĺ𣿡
š
õ̫Уȴûܾ
Էһ΢档εͨѶ¼ȴĽֻ룬˶Է
ȷ˺ü룬̧ͷʱպ˵ġ
Ȼûֻһ𿴿΢ɣ

ȴĵ̾
Ȼ֮ĹϵҪ־͵ͣڵһ
ˡż񡱵Ĭϣοˡֻ΢Ȼû¼״̬ģҳҳȫȤƼİԴźȦһǡ
ҳ΢ĬԶˢ¡
ˡһ
ͬһͼ΢
һֱнκȻ
ȴĵͷ
ԥ£ȴ㣬֪²𣿡
ȴһĬתء
ͨĵطв֪𣿡
ҲŶκָֻ²ˡ
ȴſشǰϣôϵġ
ο˼룬𣺡˧ȥġ

ȴͣ
ѵüȴĺ棬æԼ΢ҳ棬ݸȴġ
ѻ#²ʢ#
ͷ΢һСʱǰתȴѾˡ
²㡹ҡ
°࣬˯Ժ͵ĵͼٴ棬ɾ
[ͼƬ.jpg]
ȴޱ㿪ͼƬ
Կ̱ĮĴëõĿ⣬ŸƬñ׷¶룬üɿˡ
ѹַ˿ڿഫȳ²㡵ĸ軹ûúڵģǳ²㡵
ʵ
ַɫױκԼ÷ɺ
˧޻˵
¿ţˣΣءϲפ֡

ȴֻ̧Ϊʲôɾ
ѽȻЦΪ²㡲ϲĳ⣬ϲԼҹƽƬӪҵ
ȴĵͷûԭ
š
ȴκüֹƺֲһ⡣
һǽ̫ˡ
ȴ̾˲ʣϲ²㡣
ţҲܳ£СȦˡ
ȴģ
ͣ˼룬ȴĲȷԼûҺ
ԡͷ
ȴģҺʲôɱô
εͷ΢΢ǣعء
ȴĳĬ
ƽȷʵͷһر佱
ΣΪҽͬʱģϧ²û
ͷֻ棬ӦǺæɡ
еúܡ
ȴƤˡ
ԼȴķŵڸδԼֻ˻ȴǰ˴գԿ˿ܺƺȤ
ǺưɣȴβᵭͶһģЦӰǷȦҲҲһ֮С
ǡ
˵ˣȴĻԵȥ
΢֡
ܣϹ
˯ŵĳ²޺
ˡ
Ϲҿ
ҪͣȸλþУ
ǵĿӼ
ˣëѹ΢Ҳġ

Լ֪Ҫɾ˿˵÷ȫ˼ɣ»ظͬСĶѾˡ
ȴֹˮؿ֡
ֱĳһͬСġ
ҹɫġһʪ谵СʶؿǽǡŶȹŮ˿ϣĳǿӲزָɫķȵǽǽǰ
ȴƤһ
һΣΪʲôĪϤУ
£Ӱӳ¥С
ǽｻӰ

ĳƬ
ȴģ
ʲôطֳ
εֻʱճ¯ɽ󣬱ȴһԱ
Ȼȥˡ
ͻȥ𣿡
ţȴ˵꣬һ붼Ըֱۿٹսȡ
ϴɸƬĻ治ͣǰҡΡ
ǶĻ˵
ŮһŲ˪ͷŸ첲ǰߵٶԽԽ죬ԽԽ졪
ֱǰһɲ
ȴȻͣ£ЩͶݼײ
Ǹ
˿ҹƵľʵޡ
ȴ¡
Ÿ첲ϸָ߬ȴӰ£سǰ鷢üۡ
͵˫庮ﱡڻ
һЦⲦŪҡ
Hola
µƬ߳ˡ
ɤﶼ͸Żĵơ
л˵
˯ѵİëƬû˵ɾ=v=


21 
Ů洱ˮƽĳ, ȴĲòϣ3DЧȷʵƽĳǿöˡ
Ƭﴹ˯ͼ񣬵ҰϷ, ʲôû, ֻɢѾĳҪϢĹԺѹȸˡ
Ǵеѡաװɡ
ȴ, Ĭһ, ˸ܵġ롱ơ
첻, ˳Шԭû, ȴЦ, ưˣ

ҪǷ䲻ͻиðײǵ, ȴˡ
̣ʾţȽ
ţû塣
ȴģ
Ů۳²㡵·
²̧, ͷǰƻ˭Ҳô
ȴ붼û, ̧ҪĿ֪֡Գ²㡵һܶ㿪Ըû
ǡžһ೹
ȴһӾԭء
ͣһ, ȴĳֱô㡣
ȴ˻²ɿŮͷ֡
ɨֱƬĺ, Цûۡ
, ᲻Ӧô
ʵ
ȴĻ顣
߬߬΢΢ָ, Ƭ̲Ű俪ֻۣ㾭, Լһ¡
²ȻǱˣȥ޸ĹˡڣҲܲҡ
ôȴΪſʢеز١
ķ벻ˣȴֻԼڣҸո˵ǣǲһȽ
롱ֱޱŮҧø
²㡵ͷȡ
ȴģȡ
Ҽ֡
Ǽ
͡
ë̿صͷЦɤƣҿǸҦʲôϵӣ
ҿȴ䵭Ǳ
ãġ
һ͵ý
ȴ񣬵̧ʱ²ȻҪŽȥˣ붼û룬ְ̧סŵŰѡ
²΢ܵ͵ءţһ
΢΢βȴ΢ңɿ֣Ժǲʶ
²Цˣ֣ڵһװô

仰ӰëĿ˵Ƕ˭ٶԵöԷеӹˡ
ȴѵζһ˿Σ˼ν壬ǰźȻڴ˿һ϶
Ҫ
ȴÿһģ̧קס²Ա߶㡣
һɲ²ֳȥ
飡
˫ľűʵ޷קԭ
²㡵ֿľţûڿɢȴġ
ĵöԣ˵ţû˵ȷʵܻ
ȴ²ľţŻ㡪
ڼˣ鷳
²ɢק˰ñȴͷһڡ
ñ౻̧£
ôҪײˡ

ΣͷȴĹ˲÷ֱľ
лл
Ů͵ý˵꣬ѹñ࣬²㡵·첽ͷܹȥ
Զ˲֣˿벽
䡪
˫ҳľŶ
ļܻΪǸЩײǽϣòױԱ˷Ťͷƿھ˭˭ǵţ
ͣ
źβźӰһͷëĳ²ۣһ̤
Ǹ
ëɫĮȻ䵭˦˦΢΢ɬ󣬷˵ţûŮӰĿյȣ
Ūˡ
Ϊ׵˾ԭر˸¡ôˣҲû֪ͨǣӴԲסԲסող֪ǼײûŪɣ
û¡
²ɢջߣ𡣡
롣

²㡲תڡ
ᶼڿߣͷë׻νҰһʱﻩȻ
ڸԱߵţĿɨ²¶ڹµ֡
ֱһƬ۵ĺ졣
һ亹ˣǸոŪ
ǣá
𣿡תһֵֻǣ
²㡰̧֣Ƭ죬ͣһ룬Ȼ̫ԵЦˡ
èèӵá


ȴĶȥ¥Ůʿϴּ
ǼƵҲǼı׼שǽһȾɼˣȥڿܰ档
¼ĳƵĹľˮζ
ȴİͰϡ
ֻҪޱ̱̱ɢ²㡶ȥˣޱӦüǲĴڡ
ϴּǸԵĻ۵ء
ĶȦˣҲȦԡ
ȴĿڸǽߣͨǧصĿ֣Щѹϴˮ컹ǻ©
ǵĹעҲûʲô⡣
ʲô˫Ӱ뵱С֮ʲôëΪºżֻΪޱʲôޱִxƵĸ߶xx鱦ȫ
ȴ÷
ͨһأֻǽۡ
ĸ⣬Լݽ
벻²㡾Ȼˣ΢Žͨ͸Ϲˣ氮
ޱЦøһˣ²㡻Į
ǳ²㡣˭ĮǰǸҹѹģһԡͰӳˣȻȦܴgayΪޱѾ䶯ˡ
Ҳǡ
˵ͷһ˵μ˽ʵȦ磬ޱһˡ
Ľ

ڣŮµİᶶ˶š
ȴĵȴԽԽ
Ƭ̣ŮۣӵؿһֱԼϵĶ
һֻɫñ
ëĶһñԵɫϻһлɫ塣
ȴָ
bukeĸĸָˢϸ΢Ĵ̸С
֮ģǰ˵ֵű֪˳ײţɫժ˰ñϵһĻҲ֪ڼصǰ
ĳ²㡣ɺȦʢȥԶ
ǰëbking̫ȣǡ
ȴĻڳɣ˵ĽȴͻȻһ󼱴ܽĸ߸Ьϡ
Ǽ㣬㣡
ʲôˣͣ£һʡ
ͳƬһʷλܣҪŮԱȾơ᳡Ǳֵýء
˭ޱ
ܰΡ
ޱУߣȥ

ڣȴ۽һߴӰņ̃
Σ
ìܵǸʷ
Ů˼룬ñһۣţû˵ϴּ߳ȥ
ȴ뿪ʱû
˵ЦģžƱѣ֣ȴǰȥңҲעһǳŵĽ־档
ΣǲôĹϵˣţϻؼ棬ǲĵúܿ𣿡
ЦͰ§Ůı磺ȻѾôˣƵҪҰɣ
ᣬܣҽ岻εͷɫ԰ף´٣´ȿ𣿡
㣬ɶң§ŮͷЦ﷢䣬Ҷأһ˵ҳʲôˣţ

ζ֣ǿа§ŵĻӹǱȥ
֪ŵûǼã;Ǻ£
Ӵ㿴㣬ʲôǣ
һģ̧ŮıţֻǼºӽͣĨȹ¶
νǶȦˣȴһûҶ
⡣
ŵҶȹŮվ̨ǰĮſյţ
Ψϸֱ̨ߣָһƱĵУŲѪľҺڱﻺҡΡ
ںȹƵķ£ɫ׵ѩ͸ıС
ȥܡ
ȴĵûع档
һ֮ԵȦ¶ȥˣȵһؾȲ˶
οȲˡ
ǰ;ںɱѩûϷҲûϵԭֻźԼھԭȦ
ں˷Ľ֣ǶԷδԸ֮ӦĴۡ
ܻ¡
ֳֺõ飬ɵӲ
ŮźƱϸһ̧һźȥС108үү֤»ó
Ʊƽϸüǳʲôʱ˵
˼޹ȴȻ
¾ƱתԶ¶˵෴ȥ

ԲܣʵǺȲˣҾ̫ˡνɬضľƱ֣ô˿ǻ
Σôأ˺ĵģŻŮͷ˺󣬡˵ͱܺȣͶˣⲻðɣ
ûеģʵڡ
ǳƬͺǼ
ҡ
˳Ʊ̧ķ򣬰ȥ˾Ƭ˺ѡǵݡ
˾ԱСԲñվţ΢
ӵĿ⣬Ƭ˶˶٣ЦΣ̫⣬ҲǿЯ㣬һҲûµģǼء
Ǽδüӻ
Ƭ˶˵ˣˬЦţѻｩӲܵŮøžĻҪŮˣû£ҪˣòźǼ

ɫʱҰס
ŤͷѡǵݺǼԷɫ룬̧Ʊתˡ
һʧصͻͷ
Цøˣһֻ־ƱŮǰͣûֶܵأΣٺһȣ

β̧֣
ž
žƱĸ첲ͻȻһֻϸס
л˵
ë˵Ҫװʶί.jpg


22 
Щαװĺһ˲ǱͣĻ档
ΪԲĵȦ, ؼž
һӦҪקѶԷ֣û뵽֮, ƱľƶεԼͶԷ, ߬ϸָȻ˿δ
ƵģҪݽ
ֹͱѹƵ˫, ʱͷƵĴˢһ˺졣
㡪ɿ
Ŷ, Ǹ
ŮĮ
صˡ
ĺҶȹ, ѩ׵ķɫ, ʱ߬ĸ첲, Ҳӯӯա
˫Ųʱ˵ŮӾ, ȫ͸ϸС
ӦðвûУϲ۸֡
һ˼ûԵֻһ֣߳ŭ
ȻңȻң
Ƭ˳˼ĺѡǵݺǼƨҷţһ֪ĶðҰѾͷ, Ȼҵӡ
΢˵㶯, ˶Ŷ͵۾ͲôúΧۡ
Ҫǲһӣ֮ȫȦӵЦ֪Ůˣ
Ƭ̼, ŵöѾϳȴģɫš
֣æȥȴģ, 𡭱𡭡
̫, һ仰ᶼҪҲû˵ꡣ
ȴĵ, ̾
û¡
һ, ̧֣̫Ů÷ļ磬ȻȴͷЦذ㲻ǳô
ֱת˵ʲô
Ǻ鷳ȴ̾ºͶֲݿܵأȥ󣬡ȥϴɡ
㡪
ꡣ
½ɫг㣬Ůᵭüۡ
޵۾ͨκգۣѼһ˿鶯Ƶβ
հǰ˺󡣡

ӣصͷ
ȴɿ֣ųȹæתɢҵȺ
˭ߵģӦǲȻŭҪȥ׷׼
Ԥ֪
ջعŮͣٵزһŲ׼סȥ·
ʱþȴհ׵ףֱֱ۵ס

ͷϣѪܶűҧ֣軹ң֪֪˭
ȴģǸʲô
һߣƬ˳˼ĺͺǼڴ
˼ĲʶŮǼΪѡǵȴһˡ
ǼæҪǰͱֶ̧ݺһָҸ˵Ǳܣ

ŭ£βٵĺ֣ɵ㼰棬
ɫò̫ÿ
Ψվ˵룬ŮյĮƽúһģһҪ˵ֻ΢΢̵βƽҲɫʧˡ
ȹĺҶ£ϸСȰֱͦţһ˿⡣
һƯĽ
εľãȲ˼ȴİ˵ţֻźȾƾˣľֻɨˣȺˡ

ЦֻЦѿˣãúã˼ģǾ黹ǳ˸еѾͷƬӣ
ûʲôȴβǳǳһᣬЦˣȴǳˮл£һ˲
ҪʹȥˣɤӶ˻ƣУܺǰɣҽȸ
תݺһֱۣأһƹҪǾƵҶߵġϡȣ

һƬѹ͵ĻȻ
Ű볡ǽߣһͷ۵İëۣûؽǡ
ñͳȥˣֻÿǹܽ
ޱϣһ䳬ֵĻûţˡ
²㡿Ǳߵ鲢ġ
ԣһſʢеɵǱߡ
ܣſʢŵת㲻𣿡
²㡲ſȫҲֻһǴų´˶ģ֧֧ƤǱ򦣺˭
Ȼȴİؿˡ
²䵭һӣ̧̧򢣺Ǹӣʲô
Ŷ˵Ǹʷʲô϶˵Ჩ֣ϼŵĶ֣ҲǴýȦŵʵȨˡ
²΢üܿĨƽ
ţӦ㵣ɣȽΣա
ſʢһҶȾƿɲǸԼеġ
ȡ
ƣݲȰɣ
²һۣͣôݲõķӣӲģ
˵᲻ᶯ֣˿ڱɲǸʿ
˵²ЦȽΣա

ſʢһĬ
Ȼں֮ǰ˵ȴĵַǳʰĲ⡣
ſʢŵҶһɡ
ó²㡳̫ˡ
ˡڳô۾ţڣ²ĵ˵ܻ֮е鷳˸ᲩӸţ˵Ƿ顣
Сò壬Сſʢæֹ
²㡴ЦƳոʣҰҰ
ȻˣſʢתߣȻû£ǻ߰ɡ鷢ĳϣڳϢȥһʲôõ˵Ƕ಻ʣ
²ͷ𣺡ߡ
ſʢ
ſʢĨ˰Ϊʲôܣ
£֡
²ͣټ룬̧ۣõЦˣܺƯ̫ϧˡ
²㡶ŻƯſʢʮã
ǻع̲ס棺жƯ
š
ɤƺβڻζʲôҺһ֣
ſʢ
ſʢ
ſʢûüֵֹ׼⣬Ǳִˡ
߽Բǰ
һƿװƣһУϡ
ȴͷɨ
ȥ̽²⣬Ҳ֪ЩƬ˺;Ƶ꽻˵ģ㹻ȥЩøֲֳʲô
ȴİţߵ߽ͣ¡
һƿڰ׾ģתӨ͸ľƽŵˮݣȻһࣣƿҺϡ
ǩϵĻӢ۵ӹȴš
װʲô㿴ö𣿡
Ц
ȷþƵĹ΢˵㡣
ǹպ۵ķŭȥٴǰվŵĺȹȵСŭͶ಻
ƯϸȳƢͦζ
ƽӵʧǰǸϲֲһġ
һߴȴģͼ־壬һ߿ѹ֪ˣǳƬ˵ķϣҿԭһء

ȴͣתƿ
û뿴Ŀ־߾ţŮͫɲ·𵽴˿̣侲ġǻԸûκӵĺͽⷽ
ĪһӲͷƤڣȫˣԷ֮ʽҵǸ
ʽ
ŮĮһЦɫ鶯˵ģʽ¥ϾƵ귿ô

ѹȥĻһδ
߳ŭΪ𴩵óס
ȴʵû侲ʱ䣬ƿһ̧һƿֻҪҺˣһ塪˵㻰
ҧ㻹ǲȣ˵㻰
ð
ȴĵӦˣȦﴫϢˣҪǷڣǿɵòʧֳЦġ
ɫһ䣬ҧа㣬ң˼ϢɻЦûϵҾͿȲȵ£һƿ׶ʣֻҪȫˣҾ͵Թ˽ѵһء
ȴĵͷתأԱ߷̧֣ӡ
ˣʲʲôӣ

ȴĪ̧ҶȾƣΪһƿɵô

Ư˵Ůͷһҭæ֣æȥñˡ
ȴҲȲ廰󣺡ɣ
ֺޣ׶û£ƿҾͿȡ

ͨͨ
뱭ɫҺ˲ҺϻƮſŴ
ԶƬ˳˼ߵı鼸̾Ϊֹˡ
Ҳࡣ
ۼȴİѱŽȥʱǼԼĴԺͼŮϴǸ췣ģѲҪǮƵģ
ڿһŰڿԷŵĸͨ˵ƿʱֻصʵ
ƿȥٻ͵غȣҲǳ⡣
ӱ뻺š
һ
һƿƿ
볡⡣
ڡƿˣſʢĿ͵תǾûϴƿˮ𣿡

ԣҴƿˮҲȲݵİƿſʢૣθ𣬾ộ

ζûһֵĻӦ
ſʢͻȻСͷ˵ı顣
ԭɢ˿ֲ̰档
֮ǰҪ¿ֵЦһƹȥʧӲױȧǴʱĮȻţҪܸˡ
Ǵӵһƿʼڣÿһͼǰģû֣ȫ²һȰˡ
峡Ч
ſʢſڣҪȥȰȰɣ
á²͸ŵͳĺ⡣
治𣿿ȷȴܳŵ󣬿Ҳ
ҪƲϵ²䵭ΪʲôҪܡ
ſʢǸ쬵סȴС˵ģ
²û庮תȥ
ҲԼѡĴۡȻҪΪһɵֵزǾԼе
ſʢֹҲ񲻴ܵķӦ
²ûֱߡ
ˣ
ȥ²ɤȥ

ƿյʱѾһˡ
ʣЩӦӲġһý֪ѾͷƬӺݺݶһˡԺûҲȫûȦȥ
ûܷ֣ٲȻѾ϶ƿĶԼȴˡ
ʵϣҲľ϶㡣
ϾƿȥŮǺúŵġ
Ҳܺù
ȴ΢ü̧߬ȭθȦ
û˸սȦǻļ費١ǰǼƿеΡ
θЩʹеľʣǣ˼ҪҪȰһ´Ҫ뿪·ߡ
鿪ǰһܵʱ䣬Ӧùˡ
һƿ
˵ġ
ƿľƿţҪȥŮϸָŵıڣ޵Լ
ãõġæɿͬؿŮһۣ˿
һԣûߵĺǼƬ˳˼Ķӡ
˼ҡҡͷڶһ绰ƣг
ǼͷֻŤͷ뿪
һȴĲδۡ
Բǰɫͫţָƿ
һκô࣬Ӧĸ׽Ժ졣
ţеˡ
Ůۡ
ڹ°׵ý͸һָ̧ⷢһƿҪ̧
飡
ȣƿһְֻ˻ȥ
ҵһ
ˢˢŤͷǵͦӰ
ɫ㣬ɫ£գӰ鷢
鷢һ˫Ҫӡ
˼Ĵͣŵõǰܡôˣ
²ûԴֻȧ΢
ŮãȻ̧ͣ룬ް봹Ĩ
һƿ
˪й󣺡ȡ
ԭأĳ־ŵԤӿһ˲ͱ亹ʪ˺󱳡
˼ͬ˲룬æҪ˹ȥƿըôУʹʹãʣһƿһ⡪
ҽ⡣
²㡵Ỻ˸ߵЦƿ꣬Һú롪
ôǡ


23 
²㡴ӳȦĴ档
Щ֪Ȧһ, ̳󼶸֣̳߼¼ߡ
˳նָ츳ߵ˷ָ, Ŷ, һξǽԤۣ˦õڶ, Ҳ˱ΪԶĶϲ㶥Ը̡
, Ψг˧bkingԹᴩʼա
ëbking֮һ, ǴӲμ˽ʵۻᡣ
˸ݳ߹ļ, ʱƾ˿Ǻ, ҲںֽƬ֮һۡ
΢һƬ콵
ɴˣڳۼ²㡵Ĳࡣ
Ⲣǿ, һγ²Ƕ
Χ
ǻ£µöࡪǼ÷ǸڳɳȦ㣬Ҳ֪˽顣
Ʃǰλʵжֲ
ŰͷƵĴԭŭǺѪɫ˸ɾ, ͷк֪ԼľǸϽǰ, ؼѡ
ң˵
䣬صǦ, һȥ
ֻŷץס˳˼ģȡ
˼ı߬óۣҲͬԾ
Ϊ֪˳²Ȧͺѻȥ, 󱳿Ŵ, ׶ԷһԵŶյĸ, ʲôɻŵģ
˼Ĺ˲ʡ
߽, ²Ѿ̧ȥŮľƱˡ
û
ҡ
²ü󱭵ָ΢΢
Сȴҧ֡
˫ͫ峺۵׸ɸɾӳӰδ²㡻֪ȴеˡ
ȫѵʱǲ˵ġ
񡭡û
²ü¡
ΪʲôС
ҿԺȣ㲻ܣŮ˵ţִ󡣡
²û˵
Ҫִ󣬴ᲩֶǲȥȻΪԼиشۡ
ȴûǱһһ䣺˵òʶġ
Ŷ²㡳ŪӦ£ȻͿԼȵθѪ߾ƾж
Ůҡͷᡣ̧֣˸okƣ̧ǰȷϹû

²㡻ţҲûסͷЦˡ
ǧһƵĽɳڡ
˼˿Ϳ첽ǰƬѾڣǿھ͸ɴ䣺ܣģ飬;һȴСǸͽ
ȴС㡱ĸַ֣ص
²㡾ͻ䵭ֱƳȥϣô⣬ܺô
ϵķⶶ˶
Ѽ˸ѿ޵ЦȻֻҪֻҪԸ⡢Ը½⡣
˼ɫ¶Ĩȣܿѹ¡
ð
²ĵӦˣùȴıӡ
Ǳ˻æ̧֣ϧûüֹ
뱭ɫҺ嵹²һںȾ
򢣬һ˫˪䣬׳ɫˢ׵һ̧Ⱦܡ

һܸȥ
²ٿԷ
±Ӻתȴϡ޳ָߣȴе㽩ͣԲϡ
˼룬ëһߵ棬Ū߳ЦҪҪ
ȴĬһۡ
ߣйػ˵ӣҪֱǵûüĴְȥ
ġ
޻ǡ
ȴƤ롣
ûд߸ЬȻˤһ£һᱻëЦһӡ
㡣
ȴؿ·
֪Լߵú֪ǰÿġ·࣬ûߵЩͶԵ˽Ŀ⡣
֪ǣ²һֱԶظţȺʹװûʵſڴһɢģȴʱܽסľ롣
ֻǸϡ
߳
ӵӺ߶˫ҳź
޴İſڳȾͷ֦ϣ˵
ŮסҶȹѩ׵Сȡ
лл
۽ޣÿտ
²ûģߣͣ
ȴĺȰǰߣֻ̧ʣΪʲô
һͣ͵һҪ¥²˵꣬üΪʲôҪǻ˵
ʲôǻȴʡ
֣ǻԲġ
һĬŮ̱ԵҺѡ
²£ʧЦ˰ɣ
ûУȴͣ٣ǿˡ
²㡸̿Ժͦʵ
ѵʱҲʵŮתޱؾʵ
²㡵ӣֻС꣬װʲô
ûС
͡
ȴľ
ſʢΪ²㡵ľˣƷһ㣬ڰ·棬ӦƺȴȦھμһ²߳ǰ󲻹ʮӣѾǰΪ˰źֱ¥ϳ·ߡ
Ӻ¥ͣ²㡾ͷŴñŮڡ
ſʢȥˣ˱ķֻ˾ڡ
ſʢǰ֪۽ŮͷϤĺɫñϤĳף糤վŵ˶Ż۵İëʱλ
ϰֲױ͵ԼҪ˭
ȴĽƽغİ˴˸к
ԷҲ⣬ԾҪûȥ
ϵĳױ˴Ӻ澾ס˺ӡ
ͣ£Ťͷ
²ûʲôͰŮԼλ
Ŷ
²ûӣסԼ
ܣ
²̧ʾ⡣


ڻ͸֮ݵ˼£²ڣҪȥţ
ޣ
ֽŲ֮Ųȥ˺š
²ϳȴԱߵĵΡ
ɫſ˳ȥ
·Ӱܵôæϸͱ׽ҹɫ
ɼˣڵŮǰزŴ⣬һ仰Ҳ˵˯ȥƵġ
֪ȥá
ںɫ£һֻϸ̽šָסĳťʼٽ¡
ͬһ롣
Ϣİëüβϡ

Ůͣס
ûҲû²㡵ίķȡ
ҲС


²ۣ򢡪ȻŮųťı顣
۵ײ˿Ц
֪Ѿô²Цʡ
ȴ򴽣ܾش
ֻ²㡴̧ĵذųťָһһŮǳüıǰһѳˡ
²ȥɿŮ֣ˣ˵лл硣
װ˾
˵ȴȻҲûƽȥûԹض˻תס
룬ȴͻȻΣȥ
պЦĳ²һ͡
ܷӦ¡
Ȼȴĵ־˳ͷ
ëŮۣġ
²һ٣

һ˲š
˾ƾű;ҵܣûѳ·Եȥ
ںŰԼһţ±籩꼰
Ȼ·
˾СﲻȫȻ֪Լʱβ±Qִ⣬ۻ롱ĳλëȻһ㷴Ӧû
ô²ʰӶſŮ
ͷʾϿɣhoneyëһһ㡣
²䵭һӣߣèô

˫ĶЦЦһǾ״̬£ȴĻԲĪΣոС
ͣ˵ֲ֣شӰëͷߡ
Ůȥͦء
²һѱŪƵͷ϶ֳŪñƬ
ȴĻ˻ͷһ㲻
һͣ˾Ͳǵˡ
²㡣
ȴһ۲գضӣ̽ӣʲôҶḺġ

²Цˡ
Цתһĳ
нһСʱ
ǰΣȴĶǾӵġ۾úܴ󣬲Ͳ˵ͦñֱʱСƵģȫͬ
ȳ֪ҹ˾Ǿ⽥˫Ƥȥ
һʱ˯ȥģˡ
񳵼١
ɵս
ǰŵ˾ŵĵ׳˿Īֽٺĸо
ڴʱ
²Ž˯δ˯ȴģͣ˼룬Ȼڣ˯ô
Ůβ̧̧
ңԶɫĳϤְĵĸоִƤšû˯
Ƭ
š
飬ҲҪһˡ
š
²תش⣬ųģĲӰ£ԲܣԲȣ
ĬȻƬ̣񣬡Ϊʲôܡ
ڰ˺ܾá
²ԭΪԼȲˣȴڴһŮܵ͵ؿڡ
Ϊ̫ˡ
𰸰ѳ²㡴ĳ˼ء
һ㱡˪䵭ջ𣺡Կô
һڣ²㡾еˡ
⻰̫أȴû취ͣΪҲ᲻Ķȥ
ȴȴˡ
ڴг䣬룺ΪңԼ̫ʱû˰˿ʱҲ̲ס
²۵һͣ
̫ʲôʱ򣬡ɤȥȽ۸ô
ǡȦŮðźۿЦˡ
²㡻Цʲô
ҲҪ˰ֻ룬ȴƤȥȥֻ룬ҪʱҲվԾͺˡ
˵ʲôҲذʲô
ֻҪվԾͺˡ
ûа
ڱµ֧ļǰҩƿɢ䵹زѵĸǰɷý޳عĵծǰ
ǸճŮǰ󶼿һˡ
Ҳûˡ
ֻԼ
µȴľԼͷȥ
񿴼Ůϸճ۵ģɢһصġ˺ƬǷ֪ͨ顣
᲻õĶ
ȴȥ
ͨ
Ƭڰ

²̧֣˯ȥŮӽ䡣
üһɣŻ˯պֺЦҲ˯ô
Ȼû˻Ӧ
²Ц⽥ȥ
ͣ˺ܾãȻˤǰȥ
Ů˯úܳ
ͿϣɫŲֻ¶ϸ׵ٺĴꡣ
ں
²㡵ĺҲűúᡣ
ĳһźȻϻЩڵӿˡ
ë˻⶯˶
ϵŮ£ǰԤϵطȥ΢һ£ϺҪ˯ȥ
Ժ۸ͺˡ²㡵ŲȶȲˣٻᣬⲻСóô

֪ûȥŮϲ˲䣬˸ĽǶסˡ
²ͣϢת
ͱƬˡ

š
޹סԼ졪ԼΪϰ𣬶̫ǰڡ

һҹȴ˯÷ǳ
Ȼʱ֣²㡵׼ѡ
ΪȻѵԵʣһûüλͣԺ
ȴޱ࿪è´èˮת߽䡣
ϴŮޱˢ
ѵǰë̫ƽ׽ˣ
Ȼڸơвһؼұǿrua˰ë
׵ζóˣ
๾๾࡭
Ůûˣͷĭˮ
һǱ۴Ⱦġ
ĵ׵βܶ룬񾭡
ϴ꣬ȴĴźǷ߳ҡ
·ʱӰһͣȻӲ档
ɫñ
Ӧãģɡ
Ǵҩ
ƣθոУθĤǵóԡ
ĳ˲ҵǽָƤĻͻȻصԺ
ȴģ
ʲô䣿
ȴʯԻ״̬ԱߵֻͻȻ
ȴĻûɵһ
ͷȥ
δ磺ۣ18
ȴģ
Ůͣ룬Ӳצֻ
һ𳹡
̣㣡ģ
绰Ǻ˵ǲǰǸرɱҵĳСؼ˯ˣ
ȴģ
ȴģ
л˵
ȴģҪôǣҪôԭȥ


24 
ȴʯ״̬˺ü롣
ֱ²㡵ǰ, Ƥ£Ҫɳèͷ̽ˮִ治顣
ȴĻ񣬸¹, 㲻Ҫ˵
Ҳ֪ҿϵ, ҽȵǻᱻŪ𣿡Ц
㶼ûĿϡ
ַػȫǲᶮġòż, ͹һٻˣ۳, Ҿɱȥ, ֻҪֵĲ, Ҳˣ
ȴ̾İɡ
ҧȻؼ˯ˡ
û
Ϊʲôģ
Ϊ
ȴĻ, ƽǸgay
ۣ
ȴĲ飬˸ûĹǷȦgay, 㶮ġ
ۣ
֮
۾͸ŷ߿߿͸ȻȻ͸šȻҵòҲá״̬Уȴƴճʵ
²˼ҡ
ֻƵɧš
˵绰
󣬶ļӦëȻǳ䵭, źŶûӦ
ֱԼԹѡ
ȴԱ𣿡
ڴϡ

˯ˡٴ򡣡

ͨ˱ë
ȷʵǺѲĶԻ
ȴèƤ񴫴ˡôôһϸס˼, Ȼ󲢲ϵذŵ绰Ѹ١ʧۡ
ҲûĲϡ
ˡ
Ҷϵ绰ȴԭվ˻ᣬȥˮԼѵζƬࡣ
ٷ͵ʱ, honeyͶԱߵϡ
ȴĵ׳࣬һֻûµruaŰǰצϵİè
ΰ
Ů˻βȥ, ̾
鷳, honey

ȴĵĹûκƫ
컹û, 鷳ˡ
İĳǧСĵǸ, ʶԼǸǲ˵ľƷеʷȴĥͷۣһЩĺָyueɨһͺͣɾˡ
Ȼִýڡ籾ΧĶ֪ͨ
ȴĶֻȷһ鿪ͷԼüľ˸ᡣ
µķλֻ֣ŮԽɫҲǿ˸ŮĺŵϷݡ籾ΧִšշΧţʵλԱһ顢ľ籾飬ôҲֲμӡ
֪ͨϢʱ䣬硣
24Сʱġǰ֪ͨϽֻһܣ
Ǳʱӽġ
Ϊ˭Զ
ͷȴĵ͵ݵļƻǱۡƫʣһ˺Լڹ˾û˵Ȩ
ڶ磬˾Ź˾רȴˡ
ϻĪȥ˾̸籾ȴǩԼڶθܹ˾ڵר顣
𼷹ߵȻúܶࡣ
Աûһ߶ľ˾͸ˡ
СģʶȻ𣿲ĻңҰ

Сģڿ𣿳п˹ɽȪˮ˾عģҪҪһƿ

Сģ¶Σ㡪
Ÿ硣
ȴ޿̣סԷʲôֱʣ̵档
μ룺
ȴģʲô
ˣ
ȴģ
Լʣһż˼ľˣǲ֣Ҳܣɣ
ȴöƣƤ
ھҲ˲ϼƽϣֶ˼ڰѻͷĿĵء
Ĺ˾ͬǰϵᣬ²Ҳȥˣ
Ȼġ
ȴûŴ⣬ҲûҺȶˣûӡˡ
ǣҲ˵ˣλʵЩ֣һ߰ǻһ͵۴ȴķӦҿ²ڳΧ
ŮƤ֧֧
ֻĮȻֹѵôҲǵá
˳Աҭס
˻
ԼǿԼû˲ǳòɴ൥ֱ룺СģӦȷʵʶɣ
۰ָŮͣס˭
ܣ²㡰ȦʶĴжôٺЦˣҪʶǺҲ׽ˣһûɶ
һëãʶô
ˡ
ǩŶˣȴľͲ˵ţãʶ²ô
ٴҭס
𰸵Ȼǲܡ
ϰҹ˾ǰ绰ʱķӦŴȰֺġ
ȴģŶһĬĬĹˣȦվͷΨһ۶ϵİë
ˡôܡаϵ
Ȼʵǰ
ǰϾ˿֣ǰ͵¼ĵѹȦڲ֪Сˣû뵽ĳ˰ëΪȲ֪С˵ڷ𡪡Ǿȳҳͷﵽ뿪ﶼǰȺʯƵġ
ͷ棬аطľҲʯġ
ԼһλʶȦԴ乬껹࣬Լ쵽˲ſɳġ
ȻŴʱƽʵŮеһˡ
ǣǣǲʶãΪʲôҪΧ
ȴû飺ë¶ƣƼҡ
ɣǻһߵģ
ȴģ¥˳·ܴܲ27ȥ

Լ˵ı̬ȶѻӰԱ˺þãڳ˾ſǰĵ̽ӡ
ͳ²㡣һϵûУ
а

ȴĲȾ˼̧мϵľ籾ĮȻһ᣺ͬ飬һŮġȻ˸Ӵ򲻵һ𣬵Ҳȫûϵɡ

׾
û˾˵ɧţȴĶ徲
ѡľ籾̯ƽϥϣͰش۶籾ѾϾʱܶ顪ȻⱾµģǳ²㡼õǱ
Ƕ̫ϤݣȴĿ˼Ӿе
ӹ˾;˵ķӦԼİ״ǱߵƽǰϾ飬ûֵĵط
Ҳµõ²˵ľ˲˭ܵ
ĻֻҪ£ë֮䱣ӦеĶϲ㶥180·ݵİϵٷκιӴǾĴҾҲˡ
ϲʲôۣ˾ҲȴĻǸ͸ԱʵݼƻҲܼƽ
һлԷġ
Ψһ鷳ǰëˡ
Ůһҳ̾
йע߶ľæֱôȴģʲô𣿡
ûС
̾ǣ
ȴһ籾Ůĺ̫ˡ
Ůĺ𣿡

ȴһĬȻָп򾭼ˡ
ŶΨһһƵϴȱľ籾ûɫ֣Ҳѹֵµǿˡ
ľˣγ
ݼƻ˸ϣȴĸˡ
ͻͷȥľ籾
ȴĵŮĺŽɫǶ籾ʮּ򵥡
߸˧ѧʱλ¹Ůѣѧϰã崿ƯõǴС׻籾Ϊĸ룬¹ȥ˹⡣
ʹֱ֣߳һŮҲŮɴ˿ʼһ顣
֮Ů¹ʱعˡ
ľ¹ʵĿع⣬ʼĻ˽̤ĻŮˣԱȸܵŮãڻŮһϵŮ밮á
籾룬λ¹֢Ͷ°¶˽ᡣ
ȴݵλαװ崿Ѿ˵øĶ񶾰¹⡣
ɫ̫ð˾ݵȴĵĸšüź˹ڶҪֽкõģǲ̫·Եˡ
ȴƽʾ¥㣺ԭ·Եô
ҭס
ı粵ϧҹȴĳڲͷ¶⣬ҲֻΪԱϹϷȷʵ̸ʲô·Ե
Ҫѹ۵һúƯһ͹СԺеġ
ȴĬȻһۣûڡ
һΪίʱҪȴҲеʵˣļȥĿҸõĽɫ
á
ȴ̽ͣ
ãȻɲôأ
ȴͣһ룬̧ܵ籾˵ˣͲԼˡ
۾һе

ٹ˷ܵͼľˣȴĮȻβ
ûԴûƾһżϷݽ·˵ŮĺŻ
²ǰèɾʴ

ͣ¡
Ŵ򿪡
ڣŮ𳤽ޡ
ӳĵһĻһѹڰñ¡ճůڵĲӽɫһġ
ë
ȴƤһ
·Ԥ׽˲˳š
ϧٶҲˡ
ȴֻܴۣڼһšСܳȥľ󣬰˵ݡ
䵭ֻ϶ݵͣ˼룬תˡ
ȴķĵظž߽
վڰƬĵصͷԱߵſʢ˵
ɫ鷢شӶǰ£ӣ׵ѩɽڹ۵׳͸ĺ
üĵԽԸУüβɢޣֶʲô¶ΪĮȻ䣬ֻɫ֣ûȫ⳶Ǽ£ס˵򢡣
Ĵţ˵Ľ̸жϡ
Ҳ
ܣִý˲ľˣлλ°ҵƬ
ڵعݹȥ
ſʢϰҪŶýҲӡ
һ
һֻ޳̧ͽԱ˹ȥƬ˹ǽڳƯָ䷭תһȦϡ
²㡴롣
ɤѹõͣûʲôɢ̬͸˵Ķ
ǣǡܳű²㡰ָڼƬ
ȻͿţƬ̧컺ϡ
Աߡ
վŵλ²ۣһ˿ŵЦôţе졣
ȴģ

סãȻͷȴģһʱ޷ȷԼ˻ӳˡ
ǰϣλȴľȵĳ
ſʢһӦ
Ӵڣ㿴äַˣſʢЦⲻǰϣھƾϾǸͬС𣿽ȴģ԰ɣ
š
ȴĮϡ
Ŷȴģ²㡵ĵظţƬڵͦƯģҳԺԶ
ȴģ
ſʢ
ĳϱ𣿣
Ψȫ˷ܵҪ֪ǰλëȻַŶԷһڡ
лĻƺˮһϲк
˵ëü
ס²üǲȥô
ŶŶŶԣллѣͽСģ죬߰ɣÿǵȼˣ
˿԰ëġ⡱ѣ˷ܵкȴģͷصؿ첽ǰߡ
ȴĻ룬ϡ
·²㡵ʱĮȻ˶ԷһȰ;֪ĪҪ󡱵
ûëг𵱳ͱ
ž
һ죬²߬סȴ󣬰Ůͣࡣ
ȴһľ
ûعſʢһһ֡һҿȷֹײ
Ψ²㡲⣬ʹųޣһֻ⹴¿֡
Ȼë˸ԼбǰĶʮ֣ŮǰϷᡣ

ȴĽñס
Ŷ
²ۣЦʣѾ˰
л˵
ɣʲôѾ㻹еźǲǣǲСˣ


25 
ִýĵ, ȻСľٶʱƺûƼſʢҲǱԼڵġΪŲᡣ
ȴĻ㵭
׼ȷ˵еľ
½ǻڲһǳľ㡣ʱ, ŵ΢΢ո, Ų
ǳ͸һ˿⣬ѩ, ԶƢ

ɫǻ衣
ȴĻ, ࿪
ƳǳȾͷѾʧڹսǺ, ȻȫûԼ˶¡
ȴ԰, ӳ²Ƕ
, ѹᵭһûѣ͸120ˡ
ҲƬˣ
, ȴװɵհ׵һȥģ
²û˵
Ͳǽ, ЦЦ
ȴ۽΢΢, ΢ؽһԣллһȥ
һлл²㡴ǽǰֱɢɢѹȸҲ߰, ˣ
Ȼ
ȴ̧֣ڴ۳Ѹ㣿
²㡣
ģԱſʢȴȹϵƵˡ
׼϶, æһ, 嵽֮䣺, ִýҵĹ˾, ͷϻмء
²䵭ۣԣ
ҪǱ˿Լںǡſʢǳ飬Ůʾ⣬Ҳ̯µġ

²΢ü
н̸
ȾͷսǺĳλɻĺСģȴģ
ûˣ
ȴͷ鵭ضϳ²
Ůһûûεģ²΢΢ۣûˡ
Ŷߡ
ȿɣ²㡲˸ǷصͷһӰ׵ķ㡣

ȴתĶͣһ˲
Ȼû䣬ֻ̧ܵצ˰ڣǸԼսˡ

²嶵վţΨɫ鷢µһֱŮ뿪ķ
ֱӰʧڹսǺûŲ
ܣſʢЦشսЩȴǲ̫ˣ˿żֱе񡪡
²㡵Ƭ̣û
ʲô

˫͸ֶԨƵǰſʢϵЦ˽
ߵġϲʻȥһлЦеͼ죿
ȷʵͼ졣
ſʢ۾ɵûԲ
²㡹룬߳ȥŲϣƭèô

籾Χķ¥ϲࡣ
ȴǽȥ󣬲ŷޱ쾹Ȼû硣
λСƢԣ˵ǰٵСʱѾѵˡ
죬شСʢװһ̧ͷӿȴĵһĿ̷˴εʧٵŭ˫ر仯
ܽޱеģȻֻĳë
ȴţ̤ڡ
˻ࡣ
鹤ԱȴȥλϡԵȻҲͷλйأޱڳ׵Ա߻ţλȻ²㡵ġ
֮ԣȴڿĩβޱӡ
ǰ϶ޱˣȴİͲ롰ҩͰԶЩĩβò
Ȼš
ȴĸޱλǱ߾ʹЦ
ô˴ȣЩǲǾΪԼȸ֦ͷҪˣ

ȴĸϾ籾Ҫҳָͣ¡
ŮĮȻվޱߵģЦڵޱ
ԭͦһſȪˮˡ
ϧҰҰԷ̱㿿ƤĶС˵־죬˼ûȤᷳˣǵñҰԭΣ
죬˵ˡޱó˵Ĳֶ˵ãתͷȥǰԿĻǡ
ޱҲ̫ˣܾһʱƱˣܱQ죿Ƚͬһ飬ϦദȻͿ˭解˭Ŀˡ

Ա񾭽һСĴ
ȴĵԽԽɡ
ֳƤûɵذ봹ûƯĪơ
˻𣺡ʲô飿ô˵Ĳ𣿡
ȴͣ룬۽ޣҪҸĹô
װʲô޹˵ľ籾ΧͶµû㣡ѵ²ģ
ȴģ
Ҫǳ²㡡
ûˡ
ȴĲڣԷΪ飬ϸЦʲôãֻǶţ˵ԼＸһݵڿ˾𣿡
ȴӡ
̹ȻϡƽܵģҲ䡣Ů֣˳Ҫ

ޱҧˡ
Źͷҵֿˡ
̽
ñѹһȦ΢΢ҵİë˰򢣬ޱش˸ǷȽš
·βŮʱӰһΣͣˣ
ņ̃
Ķ²ɤ͸䵭
Ӽž
һĹԱȻ񣬻æ̧֣ǡǱߵλþģ
Ŷлл
ҷһβεߣǳǳſ籾Ů󹴹
²ͣһͣûһαȥˡ
һҰ
ĳλë綨롣λһШֻǵƤ籾ޱ͸˾ƵģҲûȴԱ߹ԱҲǴкûд˵ġ
ȴĸ̾籾Чʶһ
ֱƬ˳˼ĵͬ£Ҳ˷䡣
ʱ붼ѵ룬˽Ա̧ͷƬ˺ãȴϰԵظ̧ȥ
ȻͺͰӶߡ

һ룬˹ƵģϷⶼȴ
˼ۼֿ죬һѰס󣬰״ߡ
áոһ̧ͷ
ףĿλԣƤñһã¶˫ë䵭ڵۡ
룬һ̧˰¡
к
үġ

ԭɲ亹˶
˼һ㶣ͷ
ңҡұϾǸְԱǶ಻ʣǰɣӲŤͷЦ
˼һɨȻıȽϺʣ
󼱵öͷƮȻ͵һͣ
βǸΨһѾͻͷȥ籾Ů¶СϲɫҼǵȴСĽɫϷݺҪôôµλã಻籾Χ
˼һҭ
ŮĺţҪ˵Ҫ
ǰҪôˣ˼ЦŤͷԱ죬ȴĵȥԭλá
Ӻ
վޱҪɱ˵Ŀ£ȴıհ׵ָָ̧֣ǰſΣ
Ƭ˴Цǰ
ȴţûȥԵİëԵޱݺŮݵλãʰɣ
ʷԱõλãͲҪƴ°ɣ

ȫݽһ
йĿͿŵĳ²֮صƮ
ųƬ˺ͰЦȴˡ
û°ɣ
Ψһϣֻʣһ
ȴ򴽣Ƴλĳ²㡡
ϾǾĻȨNo.1

ˢ
ëͷһҳ籾Ƥû̧ػ˸pose
Ǹ϶ȴƳ΢΢Ļȡ
ȴģ翿
ȴĶŶޱȵĳĿ⣬˳²ԱߵĿϡ
籾ΧԼСʱ
ɵݺͱŹһҪ飬ַּľͷʵʾ̨ʸ
ȽйЩ͵˾籾ΧĺĿĻڡ
ľ籾
ǶΧǽȦŸ˽ҲĴ֡
ſʢɵؽ˳²󣬻ûվȣԼԱλϿ˸òÿġ
ȴġſʢЩѿڵľѹأȴСá
ȴ̧ͷתȥˡ
ſʢžģѸﵽ²һ࣬£ܣʲô
²㡷ž籾û̧ͷʲôʲô
ȴġȣȴСôԱߣ
ɫ
ɫ͸ˣСŮŮжڣϷôҲֲ
²籾һϡ
鷢³ĽƳȥǰɫǰɫϷݡ
ſʢ𣿡
ëľ籾Ҳޱһ籾Ů
ǰ
²ʾȴģҳ
ſʢ
²㡣˵ǳ¹ҪĳŮѸҪ
ſʢããȻӣ
Asi es.
²˸ָܵתȥˡ
עͬ
ſʢãΪʲôоﲻԡ
ȴģ
ϧſʢûüڸȥĿݱǱѾΧˡ
ȡȨܷҲμӵҪĿģſʢѸ׿صľᣬóƽ壬˾ŶǰԤбһ
һ
ſʢƽ壬˿ˮݱǱߣƵЦЦܸԭ򣬲ϷⲿֿԽרҵԱ棬ŶӶԸ߶ϡ
һԣźضۡ
ź֮࣬˿˼ûʲô⡣
²ȦڵĶϲͷ˿˵سһ鹫ŶӵĸɷΧ
ӫɵȦڶڶûƽϷȻƽ̨ͷͬҲǸܱĶԳĲʱը
ȷʵյķ
͵ݽͷȻ⡣ܵϷ֣ͽɡ
߻һ䡣
ޱȲûȾ˿ھ̸ϷҲҪ

һ
ֵʾޱЦݱ绺ͻڡ
ס
ʼհ봹ͷĵط籾ĳ²һ٣ҳָ컺ͣ¡
ȧ΢΢ɿˡ
һ
²̧ʣھ籾հ״ʲдв֣Ȼ籾бһᣬŮ˰׵ĸ첲ϡ
ȴıһβᣬƳȥ
Ϸ˭桿

ȴĴޱ黺üġ
λëǲеۣô˶ܿСΪ£
ȴİ˾籾΢΢һƣ첲ȥû
²㡣
ȴİõشۣȥһҳľ籾
һֻûꡣ
ɫŻһ죬ŤС򽡣
ȴĶҰĿȪˮƿ
˳֧ˮƿϣֻ֣ѪָܸԸеرֱݷɫڡ
ë֡
ȴģ
Ϲ²εˮƿڻ̧¡
˲䡣
ڻֹĿ
ȴ۽飬ס˽ƿШĳ嶯Ҳʣлл
²㡣ҿʡ
ȴģ
ָȧǣ²㡲ǻϵģƿ̫š
ȴģ
ȴģ


26 
Ŀ
ȴֻ˰ѿȪˮШͷëϵĳ嶯
ڻҰֹ, ȴ̧֣̰ƿȪˮӹš, ݻȥ
ӱˮƿ, ²㡾ȫ̰һ֧Ƥ
ʦ׶԰
ֻڹ¸Ӱ׵鷢, ˫΢΢ŵĺʾƤ²ʲôƲࡣ
ȴĲôƵ, ²Ц, , סˮƿ
ȴûȫ
ǽӵǰһ, Ȫˮƿּݵؽ¡
²΢΢ü
ȴûش, ƮƮѹţ׶԰ҵ𣬳
ײɡ
û
û²̹磬ллȴʦұҵ
ȴģ
ڶĳë֮һ, ȴûסˮƿ˵óѵ˻ȥ
²Ц, ָһ̧ƿź¹
ˮ, ɫ
պȻ΢
ž
еĿȥɤӿѽ, Ҳ˰, Ҳȿˮ, ΢Ϣ, ǵټ


²㡷ˮƿڽﴹۣ˵ȴʦ˻شҵ⡣
չſʢһ㶣ȴʦʲôƺֵؿȴģҪشʲô⣿
ȴ֧֧ۡ
²дīֵľ籾Ѿ̧һˣǡ
ž
ľ籾ȴһϡ
²һ㶼⣬ģЦǵĶŪ
ȴҧɿҡ
׵÷·Ҫһͷóˡ
Ϸ˭棿
ҡ
ǰŮѹע£²㡲ղˣЦˡ
֪ˡ
˫һ̧Ͷ״õЦſ
ãˡ
ſʢ
ȴģ
˵
Ŀڽһѹ̵ͣǵŰƵķҡ
ë㹻ͳһ·ĲҲ

ȴı굫ûصͻͷȥ籾
гϢаСʱ
Ƕں͸ԵľʲôǱҲæΨȴһˣ֪ȥ
ֵ徲
ֻǱ˶о˻չˣҲйԱΨä
յ㣬ѿø
ȴĲڿʶ̧ͷʱҿҲûҵһˮĹԱ
ȴϿӣ
ҪǰƳȥƤ£λİëȻû˯״̬ۣˮ
ޡ
ĵм䱻ϣſʢԱǶӹˮƿݸ²㡵Ĺ£ϣܣƿû
ꡣ
ա
ƿǱ²šˣȻǹһã۶û̧ذˮݵȴǰ
ȴͣס
Ǳȫˮڶûüȥͺ²һֱעߡ
ǡ
ë칦ܣ
ȴĺûӡ
²Ȼû̧ͷ΢ָ£籾ȥһҳġ
ŶȴĽӹȥ˿ˮлл
²Ƥ¡
̧֣ŷ֣ûѹ£Ǿ仵۵ĶŪ鲻Խѿˡ
ʲôëЦ͵׶԰Тȴʦġ
ȴģ
ȴģ
ꡣ
ˮƿŮϸָ
ſʢվԱĿọ̈̄˾ֵڰָ˳²㡵½ǡ
ëۣ
˳ſʢֵĿʾ⣬²㡲ȴƿӡ
һ٣Цѹ䡣
˵ЦģëֻĴèЦۣԭҰȴʦ
ſʢ
˵
ȴıհ׵ذˮƿ˻ȥͬʱĵСϸոëǵĹֻװͰͻһʡ
ʰ

籾Χһܺ󣬡Ҫʽˡ
ȴȦ꣬˳ʲôƽģ׶ӵһʱܱȫ׬Ǯͨ棬ǩִýͼû뿪Hˡ
ǵһϳʡľ㡣
ʱ֪ͨȻеæ
ְԱĲ÷Ǿ鱨ݼʱ䶨硣
ȴõƱʱѾˣhoneyźݼе۹չ˵飬ҹԼΪ
ڶϣȴ磬š
ĿĵȴHйʻHнһС;Ժ
Сģ
ǰ̨ĻʿŮһ㶣ʶУôǰˣ
һ¾磬ҪȥʡϷĩûʱ䡣ȴĽ俿̨ԣʣô
̻ͦõģ˴ǰ˵Ƣûʲô״ϽȥɣҸǱ߻֪ͨһ£Ӧء
鷳½ˡ
ʲô

ŮӰ߳ͨԺš
ǰ̨һԵлŮϸֱĽŲۣ½㣬С˭úƯ
ٴ⣬ɲǵ˵ġ
ܰȻǺÿ˼סԺɣл˵չ˲𡣡
㿴ǵУ˼Ҿ趼סҲϧˣ
סöҰлʡ
ֲסҪ˵סء

ŮʿȻ˵סлܾĥû½ֻÿڡ
Сúܡԭ˵ܲǸģ꣬˾Ʋ㣬־űֵǮСȥˣͰһƨծȫˡ
ԲۣлˣҲа֣
˭˵ءŮʿ̾˿ŮһֱͥϹЩһ֪˵Ǹס¶ġ
лԥ£ָԴŷˣ
ŮʿһĿ֣һۣҪֻáʱҸծ̫࣬ծ£벻ҩˡ
л˼룬ǾȻˣ
ǰûҪӣҽҩʲôѩϼ˪½˵ʧõıʶ£СŸճء
ǣǺô찡
ô죿ѧ¼ȡ֪ͨˣѧУѧģûȥǿT󰡡ҺҪܿȥһҶ⡣
лҲˣԲۣT󣬲нѧΪʲôȥ
ѧѧУзӣǼﻹʣһծأѧУĽѧܸ٣ʿοΪ׶ľԺһ۰ܰ˲𣿡

лʿü޿ɱ粵ֻתǰ˼תˣʲôְҵô׬
ǽȦϷģʲôİɡòãִ£ʲôѧÿ죬Ȼȱ׬öࡣ
Ҳ̫ˣż갡һ򶼻ˣлֹʲô̫õİɣ
ƨ½һ˵ˣĶ׷Ŵȥ˼СƴأΪ㣡óģҸ˵Ϲҷǳ㲻У
½㡪ҿЦİ
Ժ⡣
̫źǷգǶУļҶյͺԴ֦¥Ĳ
ȴڴߡ
˻̫ת˻ϳ緹Ůˡ
һһ
ͬǶĬңԶԶֻǿţͻϻʲôǿǣҵģһ˿¶߬ġ
ȴˡ
ƽƽضȹ󲻵һ˺ԼһµĻμ߿
TϲģֻЩԶ߹ȥ·̫
ˣôԶֻҪHоͺˣѧҷݹǰŴҫġѾ˵̫
˵͹ˡ
֮ЩҪҲȥ롣

ȴػ̧򲡴
Ůͣ˳Էʲô
ԺĻҪЦʾ£ѧֻء
ȴĵͷڴֻǸ
ͷת绰
ԿЩǵȴԽĤյϢɡëĸֵʱͨѾͨˡ
ȴĵسˡ
ʱ䣿
˻ǡ
Hola
һɢƣ侳ȴĵһ˿ɡ
ŮĬȻ롣
ʱӵ²㡵ĵ绰Īҡ
ȴķֱ治ԭ򣬾΢΢üôܱĳĸ𣿡
⣺ô֪

ѧ񰡡
ȴģ
ãˬˡ
ûȴתΪʵʱŵ绰͵һӣĸ֮һˣĸ׶֮һѪķ֮һ
ȴһ㶣ȫû뵽
ǻѿڣѹ־ë
ѹ֣²üë
ȴģ
ȴģһ㣬΢
²쬵ЦǶƬôߣèָлǵú
ȴģ
ûǰȴļʱɲת⣺Ҵ绰ʲô𣿡
ŶУ²ĵ֪û˺ҽһȥͬһ˺ࡣ
ȴĶ£β𣺡ǡһ𣿡
ţ⣿
ûУûҪ
˼Ȼ绰鿹飿
ȴһ̾Ķҹȥ
ڼô
ȴĿ۴ԺԺڡڽеԶҹȥǡ
ãַңֱӹȥЩ

һߡ
²㡷ֻſʢԼ̾飺ܣҵһ֪ôѲݸİ
ţ
²û
齻ſʢп֪Լô𣬶Ҹˣ
²㡵أҲô

˵ģô齻
ſʢ
ⷽ棬ܳƵڶȦ˭ҳƵһ
ļ϶²ֻĻһһϢ
²㡵һۣЦɨ
ֵڶȷ꣬Ӱ鷢£ռǰЦ档
޳ָڵ͵ߵ¡
ûſʢɻ̽ͷȥĶʲôڳϰɣǰ˵ðܣɲ³
û˵ꡣ
ֻһϣָۻ¡

ſʢ±̧ͷ
²㡲⣬ȥˣ˽ӡ
ſʢ
漰˽²ü΢ͣһ룬ת䵭˼ſʢ
ſʢЦ˵ģְԵġ
˫īӲΪƽһ֣С

ſʢȥЦݣεͷˣġ
²΢ɣֻ˸롣

㡣绰©һȡ
壬鷳ţҽһλѡ²㡵ʹڳޣ϶䣬˫ڵӽ˪Ƶ
㶼ˣô̸鷳ԷΣϢҪҰɣ̰š
ϢҷҪ󣬡²ûʲôЩ͹ˡ
סİɣǱ߲֪ġ
л壬Ƿ顣
ƺҭ£ЦУôҵٰɡ

Сʱ
ȴСƼ֣ޱؿǰ͵ݻĺɫγ
Գð켣Ȧڣ֪һЩlogoǱ˽ġ
ǰ
÷˹-ͺա
˵⻹վһλװͦ׵˾´ͷŶɢ18ŷʿĸ߲ʵϢ
ֻȴͣˡ
Ա½ҲˣüŻͷССģ⳵𣿡
ȴĻ񣬱հ׵ŤͷǣʶҴ򳵡
ȴСɣ

ͷһ˿˾֪ʱѾվǰһ⣬仹΢΢˸񣺡ȥ
ȴģϴˣҲǡ
Է΢¶ȣ漴ºһЦ˵ܻϣǰҷƬҪøȷ𣿡
ȴģ
ⶼԤ֪²ʲô̬
ˣȴֻεظȥ
ܾ֮ǰԷ޷ܵؽСƼ䣬ȻطŽɹҫ۵Ļɫ˺ͺա
˾Ҳڣǰ
Էתȴ˫ֵһŵɫʮּƬֻţ澹ȻһֶûС
һ֡ʸ֪ҵ͸֪жţƵıϢ
ȴĳĬ
ͣ˼񡣡ʿ֪ȴĵĺ˼룬ԾʿȴС֮κβ㴦⣬ʱϵ
ȴͣ¡
ǽƬлл
ˣڳ

ĳƨƽʻʧԺǰ·Ĺսǡ
Ժſڡ
֪⳵ʲô۸𣿡
лͣ½ԣ˵ģһ̥ҿ깤˰㡣
½Ĭ
л鸴ӣ˰βת˵Сʲô
½ջ񣬡˼ҾͲ
лЦҸҴģ⳵owner;Աְֶ󣬲Ǹͷ׷ľͲˣ
죬ٺ˵˺ˣ
£ţȿž֪ˣлת¥ڣǻȦ𣬲Ͱգȳ¶ڣ


ƽͷһصͺգҲƽͷһصͷȲա
ȴĸжȥ
װʿ˾ݻ㹻·˹ͺĺվ¥⡢СƼһ̡
ĿҲˡ
ȴһʱ֪᲻õĸСƼ䣬ʶ²ë
ľʹһֱʿ˾òĿճ˽ӴС
СƼҲ̵ؽ˹ȥ
ͷȲϢûë
ϾȦڵһǰٵͷȲգҲð̤¹ʵķգ˸ⰲ˵˽Ϣ
ֱһСʱȴĲںͷȲ˺˴ס
ǿġ
ǺɫñɫñĴ磬Ҳɲزס縰׵û۵鷢̳ñԵ
ë±ֱͦı£ĳ޽ŵĮɫ͸һֲȻ
ȴ΢΢ʧ
ÿοĳ²㡣Żǳ²㡡
Ȧ˲֪Ķϲ㶥Ϊվ۶ž޵Ըܿܿ˭˭һ˿˭ֻܿܽɼ
ʶǸ
ԼŮ̫ˡ
ñ౻ָһ֣Ȼͣס
Ĵȴ۵׿ƺͺӰиɽͺºͳϫ
ȴȫЦࡣ
ü
[СƼ]
²ë¸졣
ŪЦʹ̵βһЦ˫һ۵͵丩סϵľҪΪ˼䡣
ȴƤһ
ԼҪɵĵһʲôˡ
ȴ߬СʱӿճСǶҪԼŵСƼ䣬ޱسǸë߹ȥȻͣˡ
Ҫڡ
ףǳ²𣡡
ȴĲԵǰţվŮŸߴʵƤɳΣȵǰ
ȴıסԭվһ롣
ͷװԼλá
£ȴĿݼŹɨӵļ룬ڰȫȹûߣ߬΢΢սɿȷٽӲˣżѵصתع
ûͳ²㡿ڡ
¡
ȴɳǰơ
ơ
Ʋ

ȴĵͷ˳СƼ䣬˰Ĺǽ׽΢֡
²ɷǩֽӵݻء
ͬʱʵɢȻ£ȥġ
ȴģ
ס˵Ĳֹȴġ
ǰǸûرӵŮһ㶣²㡣ֿ౳ԼŮ˼룬ʼ仯
ʣλǣŮ΢΢ͼ̽ͷȴģĶ

ԷӶ²۵΢
ժ˰ñһ̧ȥסȴͷȻñ౻޳ָǵţ컺һѹ
ȴıܵĿҲѹ¡

²࣬סŵ̧ôûµĻҪϢˡ
Ů
ȵȣ˭˭š


27 
ǳ˳
, ĳλð̧ñܣȷǱŮѾȰذԼλã˽
Ȼһ, ȴľͶϰë鷢, Ϸʡ
ȴģ
ȴģЦʲô
²㡲ʣʲô
ȴ鵫Ӳûнš
£̧, ǰͷ۵İë
ûñ, ׶ܿ
仹
ȴĳĬ, ͷİñлл, һߵݻȥ, ǻ, 档
á
²㡵ְñӵǽӹȥˣɻܿɣ˿
ȴĻ˵ʲô
ɫñ, ˵ָë¸죬ǵ㻡¶
Ϸʵ˵ţ

ȴڱȵ̧ۣ֪, ˿ո͵Ƭٴһô˵
²ü
ȴߺرȻĳŮ, ͬ
²ţ˵ͷһ㡣
ʲôһ㡣ȴľ
⣬ȡһ㡣
ȴģ
ȴģ
ȡˮƽʱ
ȴ¶΢յ, ü, ѹšһ׹, 㶥һ, û֡
²Цˣƫͷôôͬھ
˭㡪
˫ĵؽЦǰȴϨ˻Ťͷۣ
²㡣ˣ
š
ȴûۣ̲סͬھ

²㡵Цˣˡ
ֱߵļУһݵȴǰġ
Ůë͵͵ƿһ졣
ͣһ룬ʲô
籾
ȴĪؽӹȥʲô
;Ҳš
²ֱ̧ۣ޳ָǵڴڵļϣĵʰ׶䵭
ȴƵعģ
ȴķһԭΪϷ
Ů۵ǵѵõСչµ¶
Ө͸һȾ
иķ֡

[ҿɾͷ]˼Ա
²ͣ˼룬ĵһ̾
תȥһߵͷ籾һ䵭ַܵӦš
ȴģ
㺰ľ籾㻹ôĲ鲻Ը
ƺʲô
ĳλë𽵹֧Ƥɨҵˣרȴʦָ㣬ͷǰߴͽ̣
ȴģ
ⲻǹϡ
ѾĦȭԴһˡ
Ǹż籾㲻ϸӣȴΪŮĺţǶϷĲ־͸ٵÿ
ȴľͰԼŮĺţҲҪݵĽɫ߰硱дС򵥿һ顣
˰Σ
һ£Ķ񶾰¹ع㣬ȴ룬ƶŮ顣
²ӣҺ

ȴãȻ̧
²һ٣Ŀڣ˷
ȴĻգۣΪʲô
Ѿ˰¹⣬ˣ𣿡
¹ֻǳҲֺܶˣΪǰȴֻΪѵ˷ɫͣҪµмУ˷ѡŮҲΪŮϳ˰¹⣬ġ
²㡵ͣȻܱǻʲô¹⡣
ȴģ
Ȼе
㱻˵˵ȴĶž籾˼
Ȼ񣬺Ͼ籾е䵭ûضԱֻӳŵԼ
߼Ǳ飬ΪʲôҪΪ²һ仰Ҳģ
оˣ
²㡲ʲô
ȴģûоҪ
ţ
ĸӣ˷ô顣
֪ʲôȴ˵㣬οô಻˭רһס
ܰ
Աش
ȴ۶û̧˵󻰡
²ȴЦˣȴķľ籾ҲͰԼϡ
ŮǳɫͫԣǸ䵭ĵЦ̬ȴ䡣
ŮǣУǾֻһ

˺ü룬ȴĲŲڵŲߡ
קԼľ籾
Ŷ
ëŮǡ
ʲô¡
ͣٺŮ˴籾ϵġ߰硱
۵еط㳰Ūǣѡ۹ⲻô
ţ
񶾰¹Ⱑȴ˵ѡġ
Ŷ˵ͻȥŵӦɫ˰ɡ

ͷ˿ֻаֵֽľ籾ٿ˿ԱߺֻһŹǷƤȥİëȴѵһɡ
⻰˵ġ
Ӧˣ
ȴ˵Լİüع˾籾ʱδע⣬Ա߿ڣ˴ųޣë¸㣬˴ǡ

ΪŮĺŵĴȻߵ磬ھϷȴĵǸ
ҪһϵĶϷǺǡ˷ȴĺɣÿ߽߱ǽʱ䶼ġ
ĳϣҲ㱧˰ëˡ
ھ鰲ŵľƵ귿ȴİضʱ롣
æвǰľüԱ߷ľ籾һ߷һ߰졣

Ǹ
ѽ

ȴۣϷʱ䣬ԶԵ
ÿڸûܵȵԱԼ˹һ䡣
û취ֻӲͷƤӲcueˡ
˭õƲѹûԼôء
Ͱ͵ģϻЦݣСİ
š
ȴĺʱ̧
ͫοǳĺɫĹҲ費һĨŵ鶯
ڲȱ毺յȦʵģҲȷʵŵˡ
ôͲء
δʶԼҲдεľĵһ̾Ȼս˵㣺㿴ԼϷʱ䰲ʲô𣿡
ʲô
ͣޱϷݱüҲѾˣû㡭
Ŷ
Ůˡ
һǰôء
š


Ϊһ180߲֪ԱǲҲ̫ˣ
ԭܰ룬ϳ˽ţûбķӦ
ŵøᣬѭѭգǣʧǺ£ϾȦʧˣǲ㣬ֻ㣬˵ǲ

ȴ΢΢üġ
ŮзӦֱ׼
ȴģʲôֱ˵ɡ

ȴģҼҴèٹӾǵƵʱˡ
Ǳ̨ʣ㻹ӡ

˼꾭ˣûĸô
Ĩ˰̾û˼ϻȥ˾ܺܵ˿̬Ȼͦ׺͵ģǰɣ
ȴƤǻȥԡ
λȦʲôλҲðֻúĵ㣬ָ΢©һԴҲͨ˳԰뱲ӵˡԶĲ˵ڡ
߶һѣȴ
Ҳ
޷Ǿһ׵ģſʢģһģȦз˵˼ά
ôࡣ
²Ҳǡ
˿ŷ֣֮ǰ̫򵥣ûӴҲȤ²㡵Ȧ㣬ǾſʢСȺ֢ʵǣӽǸ˵ģ޲ĳĿĻͼҪõʲôԴ
²㡺ſʢģ˽⡣
˽⣬ȴعԺݲĻᡣ
ȴüġ
ëղӻİɡ
˵Щ𣿡ڿڸɤð̵ؽԼݽ̧ͷͷԼһı飬ε
ס
ȴĻӣԵģϣȡó²㡣Ĵ
ҭס
ȻˣҲô
ȴõ裬ƽֱ𣺡ܡ
üȴģ㲻Ҫô壬֪㲻Ը⿿ַʽ
㲻֪
ȴĴ䵭ˣˣʧˣ˵ϣԶҪ


ġû뵽㾹ȻôƲɴµˡ
ȴĺ飬ͷƳ۾籾
Щͻ֪
ǡ߰˷ġܡ飬ԭ̨ʡ
л籾ṩУ巳ա
徻ˡ
ȴĿֻʱ䡣
honeyĽƵӣҲ֪ëǸʳǲûͷ
ȴţʯ磬б𣿡
ŶǸһ£˿ڿˮֻԱݹƾˣ΢û֤ǰɣ
ȴģûС
У˺ңҸ֤룬Ȼ󡪡
ȴòû˺š

㻹Ǹ𡱵ȴĺеֻû£һ
˿һʲô
ȴɻ󣺡΢

ûһ΢APP
Ҳˣ
ꣿ
ԭͼĨŲȥסĿڡ

С´
עúһܷ㡣ȴȥϴּ䣬Ա㡣

Ϳζʮԡ
Թ
˵ӾӣһҲ
󴲷ԡžأȴ߹ȥָ⻹ûüĥɰţķžͱߵˡ
һ̣Ī͸Ź䵭
ȴĳɣ˭
ͣ˼롣
Room service
ͷ񡣡
źصŰ壬ЩģɤƮ
ȴüһɣǸ뿪ĺʱ
ǰѹ°֣صķš
롪
δ䣬ӳ۵ס
ѹںɫñ£һϸİȩ̈¶˫ģմǵЦ
Hola.
ëק
ָڹëߣŸԽ΢
ֻЦ

롣
Сģ㻹п𣿡
ã
ȴĽɫ̧֡
顣
ű˦ϡ
ȴıŰ壬õض߹ɻı顣
˭

ȴ򴽣ʶߴˡ

䡣
ƣƣơ
ߵٴ
һ̡
ûëڣǸ߸Űɢɢص
ȴʦ


28 
Գ²ǰҪɤıʶ, ֳ˵ʵûȴʲôϵء
ǸŰڣȴĺʹ͵ӳ롣
ڻ񣺡⡭ѵǸ
ȴģ
û
Ǹë
ȴķ, ת, ֻһ졣
ǳ²㡵ʹµŮżҾ޷, žƵ굥ķ, ûʲôŵͫŲôεԹ
Ȼˡ
ƫƫòȰĵڡ
һ
²㡳̧, Ůͷ, Ƶû档
ˡ
ȴķиİ˵, ȥ
ʱ䲻ԣŵˣ², Щ

ȴһ룬ضǸ⡣
ٴ𼸷ǰ顣
Ů¶㲻ˬ, ˣֶֻ𡣡
ֵ²㡣
ȴȲĴߴ١
Ҿ, ȴĲԸزƤСİëոջ뷽跨͵㷿, 齨飬תˡ
²ɽ
㽥ڴˮīƵЦ, ء
ǰһ, 벽ȵǰ, סűߡ
ӭȴȻ, 
ҽȥҪˣ

ȴĪػͷ
ô˻֡ҿɾͽȥˡǱ̨ʸУ
ſڽֵʱ̫ã̲£СŲˡ
ܰ
ϲ۾зûˣСģţܽ˵

ԼҾĵòֱӡ
ȴϰˣü̫Ըÿŷ죬ų²㡴Ƥǰ
Ʈһ㵭Ĳľ㡣
ӭܣôʱԹˣʲôҪȴ̸𣿡
е˽¡
²㡳Ŵ¿ڴ־ɵȥëɤŵ͵Ƶ䵭
ͺʮǰȴſڿǸþ
׸ŮƲۡ
ëס
˷䣬ĳλȻҲûԼˣشǰŵɳΣȳ͹ȥˣȻһ
Ȼë˫Ӿɢ̣ӵЦ
ñһ
㡡ܣЦҲôˡ
²㡴ۡ۽Ǳģַ񣬼ĵشŶĹС
£
ʶҡԴ
ڲӰ鷢£ڰ¶üͲ̫ͷ̧̧Һȴʦе˽¡
˽¡ֱҧ
ͻعһȣ˼ߣߡ

²ûڶᣬ佫ȥ⡣
ʶȤŤ磬ӷɿ졣
һӦȴľ֪Ȳ׼ڳʱᡣ
Ȼ·ǰͣסˣѹչٽ
һ
ȴģ
ڹˡ
ȴӻԵĿȪˮȥǰڿתĳ²㡵һƿ
ͬʱڡ
ȴģôˡ
²㡣ʲôٽ
²㡵⣬ȴĹ¡ݳȥˮƿֶһе㲻Ȼ򴽡
²㡱Ƕ⣬ˣһʣǼȴķӦȤˡ
йأ
ȴԼˮתȥߣ㲻Ҫʡ
²üҴӲ顣

ȴĮؿ
²ȴΪ⣬

Ƶġ
ȴĲɵһ졣
ϳӲֲ壬²ײˣѾʲôϲˡ
ȴšƿǣ̧ƿĶܿ񣺡֮ǰȥ㣬˸ɣˡ
ѹƽǻﻹ͸ŵ㲻ڡ
֪²ûв
ȴƳһۡ
ƫײ˲࿿ɳģЦЦۣõʲôɡ
ȴģ
Ե⡣
ҿԲ˵𡣡
ԣ²㡵ͷ˵ˣԺܰԲסѡ
ȴ΢΢ü
Ȼ֪²˵ǶԵģֻиͨţпܴͷһݡ
̫Ը
ȴĻ˿ѹҸ˵Ѿܾˡ
²ͣס̧
˰ë䵭ܻɢ⻹ȴĵһɫ￴ƴ㵵
ϧת˲ţﾪ̾Цȡ
ȴġЦã鲻Խֵƣ㻹ǣʲô˵
֪òĵЦֵɤȴĪе㷢ȣûطȥʵϻȥңŶڷûĴ𣿡
²ЦתȥǣãǴӽԺǾĹϵˣ˵ġ
ȴģ
ϼԼڿӣŮŤ㵽ġ
²㡣è

˵ģʱhoneyƵ

²һѣȴĲŶȻԼԼúƵͨʱѾȥˡڴͷϵֻȻδͨƵ硣
ȴĸҪȥָͣ٣ӦҲ˵ҼҰæչ˵ȦڵǸѡ
š
²㡺Ͼسϵġ
ûڣ̬ɳʱȴĵɳ˯ȥ״̬
ȴģ㻹ǵҸ˵𡣡

˵ʹųܵĽޣȴӱЦӦҼңǺӾ˵֣
ȴģ
ȷʵû뵽ëܰĻǵôһֲ䡣
Ȼ㻹뿴è𣿡ȴĻ˻ֻ
èҲС

ȴһը۽Ƕˡ
ȷʵֻèơ
пɳĳ²㡲ûȴЦˣͺشҲ̬ȥ룬Ц΢Ƶɤͣǿ㿴èôҲ¶
ȴ̣Ҫôģҿ¼ЩhoneyƵ㣬ȥ
ȥ
Ц̧ûطȥ
˵ֻʱ龹Ȼ档
ȴĲüϻȥ˵ĵط𣿡
С²˵ûʶҵĵط

ҲֻĳλëܰôĻ˵ôƽ
ƫƫ㻹ó˵ǶԵġ
ȴˮƿ
ƽѾ̲סҪȥˣ˿ûС
˵ݣ²ھͰɳɢɢûеţԾ׵ķڵ䵭գǷĻ
ʲô֮ǰƽһ
ڸոǾʱǺȻãǺѹġ
ررѹ
Ĭ룬Ҳʶ㡣
ʶĲǳ²㡣ֻҡ
²ͣ٣ȻЦˣӴΪᳰء

ȴü㣬ʲôˡ
²۽ǵЦס
һȴĲŲЦû۵׵ġ
²ͣ˼룬ӡ
̧֣ĦûС
ȴƭ𡣡
ûС
²ظ˱飬ŮҶǰֻۣǺܶǰĽ죬һС£иˡ
ᡣ
ƽ˾honeyԵʲôޡ
ȴĳĬ
ȻǼգܾúŵ˵ȥĹǰ
̫Զˡ
²ȥ⡣
ȴ˳쾡ͷƮƮĳһ˼ʹƵſڣڡ𣿡

²㡵ĲӰڴǰ
ȥִϤľ̾Цתȴʦ㻹ͨ𣿡
ȴģ
ûǲ
ص״̬ĳ²ۣȴʦٲ²£ΪʲôôԶ
ȴǿҪٺʦͱ巣ˡ
¶ˣ巣²ۣһ޳֣ɳЦ
ҪĻ

ȴķ·Ǹһ¡
Ų¡
ëźǻۡ
ȴŴ⣬˼û˵һʱž֪̣ëɢԣҲĵģֻҪʣͲὲ
ֻҪ̣װݷȥ¾ͿԾʹĨ
˾ȻǷִ֮ڣԽ硣
̡
شǰɳƫͷŴ񣬺ȻƵؿ
ȴĴָһȻָ
ʲôƵ̾˿Ҳϲ¡˵ɣš
²㡹Щ⣺Ϊҡ
ȴģô㡣
ô
͵ҹϡ

ŮǾԱĻ²ȴЦˣƵġ
ȴĻոֻװġ
ȴ뻳ʱ򣬳²㡴ɳ
ȴʶſڣ˵𣿡
˵ˡ
²Цô£֪鷳׽ϲ˽ġ֪ٴĥòװԼֻӲǴ⬣ôĿǣ
ȴĽǶ
Щ˵˵ˡ
Щǣ˵Ųȴһ㶼û
²ѾߣȻһͣ벻뻻ˣҹ˾
ȴĻһе䵭ʺű顣
Ǹˣ²ΪԴͣһ͸ˡ
ȴתȥ𡣡
ΥԼ⳥Ҹ㸶
ȴ۵㳰ŪƳ㶼ûʶǮ
٣²㡵˵Ҷ㸶
ȴٴһ١

·Ľࣵġ
ͣһתߣá
ְλĴĿֻһ죬²΢ʵ
˵ˣá
ðɡ
²㡵ë죬ڹ翡ıɤɳߣڰգɳŻ˻Ρ


ȴֱȥ죿

֪Ǽǳɢΰëֲؿڴֱ˾Ƶ귿ţҲûʡ
ȴĺ֪ܿˡ
ĿᣬͰڵڶϡ
˵ǿᣬʱȥþˣϾǸԤҲǸýһɷõĻᡣ
ľǾ緽ýǶ棬ȴý巽ʤĻȵСЩļͷҲҪøϯĲɷ
˭ģԲ˵֪
ϾǾ֪ʱֻһȥ黹ǵðԱϡ
¶ûŮĺšȦСϺȴͬѧҲұӴ˽ȥ
ҪǸյģʽɷվ̨ôҲֲ
ȴֵ̨㡣
Ա߾͸ˡ
Sľ磬ųǺСһе㼤Ŀڻ᳡ѲΡ
ȴĵֻܵӦ
վط̨µб䣬ܱܿĲɷþͷֲñĹԱ⡣
ȻͬҲ̨ã¸ߵλã¶ɣҲǣϾŮĺţĳôҲ֪һ¡
С߶ȴԶΡ
лͲȫЧЩ̨̨µĲɷȴѹܡ
ĳ˿ڵʱ
ƾһ߾ͰʺԸۺϵ£ٴе䵭ǻ㼸ɷûش˯ǰס
Ȼܿй˵ģ̨ܲó²㡳
˽ӹͲƤ봹ţܡ
ûȨ

̨¼ƿڣԱЦڸǹȥ
̲ס⣬Ȼ͸̳󡣡
ǡ
ȴıĳ乴̧ԶԶ̨ˣĳеܵݼǲԵ£Ȧݲ𡣡
ȴ׼ͷĵʹСϷ̨½˻ͲļߵͻȻС
ʳ²ΪʲôѡСⲿϷΪȦĴŮأǺϲ籾ǿںλԱĽϣ

кȻž
̨ȴĶ̧ߡʵҲһֱе㲻⣬ľ籾ʵ㲻ϰμ⣬Ϊʷϵϴοڳ²ǰԱӣȻҲԡ
ûн˾ţֻһ
̨ɤ䵭ﲻôεģ͸ЩıƵʸС
Ȼλˬˡ
ѡⲿԭ򡭡
ǰ䵭ԵĵӺһ̧βת񼸷á
ȴһȥ
ƺͷܶԶԶأϺ̨̺еΨһCλˡ
ӸµİëﻰͲͣͣü̧Щͻأأ̨࣬谵˵ĽһĲģŮȥ
ȻЦˡ
ǣͲ޳ָǵţɧβͣˡ
ȴģ
ȴģ
л˵
ëɧβͣ


29 
²ڿ, ȫûѴȦĹǷĿоû˱Ӧ
ҹĦȭƣ, ԸĦ˹ȡ߿ĵıʡ΢Ĺ۲, ޱ
һޱġϸڡ
ȡ
ȵȴģƵͨ۵ʺ, ҲûסǺ˿ˮ
ȡë, , ²㡺ޱ
ǰ
ߣ˵Ҫ, һ, õһְϣȻҪҴӰСϳԶֹϣ
ȴһĬ, ֻ΢΢ѹ͡
ԽĻ䵽ǰ¶򡪡ĳλʱİëרϢ֧յĮطž籾
Զ, ޱڽţ²㡵аڼ׾, ݵرȻʲô
ȴģ
Ҫ
Ͼ޵ˡ
ȴҲֻί񿪿ڣҾ, ˡ
⻹᣿ȥûȥ
ȥˣų̂紵ȴĶø, ûʲôرˮ
ӦҲ˰
ʲô
ʲô, ۱Ť, ͳ²㡸ޱ, ˵ˡʱ񣡶˿ˣ
С
ֻ͵ҡ¡
ͷۻţȴôˣͷ˰ѽˮҲСĵ㣿

ȴǿӿۿǾ䡰㡱
ҧŷ⣬ͷ˺ü룬ε㣬˵˵ʲô
ĺ˵ˣ
ǲǸףΣ²ʲôʱ򣬡ȴ̵£ʲôʱ˿ˡ
룬ֳ˸λأ׽ǡˣĻؾͷǰbkingҾûЦ˵Цôɧˣ
ȴĬȻ飺Ц㳣ɣֻǾͷǰ١
ھﶼЦˣˣǷ˿һ궼ûأޱʵˡ
ȴģ
ڲֹۣͷҲˡ
汧honey̾ۺ޲ҾʧȥҵϹƫƫǱŮߵġ
ȴλƵ˳ڷûϵʧȥİëϹõ˰ëӡ
˵èãȻ̧ͷ
ȥĽ
ѽСȴģҷ˲٣ŭ漴ЦˣҲͦãʡҶ뿪˺Ȼˡ

ȴһ
ûϸʲô۾ͰhoneyеĻǰèû˯ѵԲʱռ˴ͷ
һһƵͫʱ˾ע⡣
ػ˻honey
Ȼǰ׵ģèǲ㡵İëôһ
ôһ
ˮǰˮŮعǳɫͫ︡ǳЦ⣬˵ǼѧԨԴһС
ۣ
òϹ
ȴĻ˵ʲôǱߵﴫ֡
ȴ˵ˣҪȥ׼ˡ
İһ΢ȶȵء
ãȴʰȦòϡ
ˣ㣬͵Ҳȶȣðɣһǡأ׼ˣ
ãȴΣ㣬ˡ
аɣæġ

ȴķ˶üСܹȥġ
۵ĸо˵㣬֪᲻Ӱֳ̨Ч
ȴһ·ܵ
ȥǰеͦӰһͷ߳ͣǰ
ë²
첻ǰëˡ
ȴûסź۶࿴ͷϵ޶Ⱦ˺ɫ鷢
ëȾɺڷһԷɫЧãֲڵЩ͸ɫôҲСس·߶ʮԪϴˮƽ
鷢µճţӲǸȾŪ˺ڰ̻֮Ƶ䵭ɳڸС
룬߼ÿ
ĳϣռֹҲеġ
ȴĿֵ̫ԡ
²㡲ˣԭҪ˵Ļʻأ΢Ӹ쬵غʲô
š
һֻˮĸ߹è
ȴţ΢΢ĺ۽Ǿͱ˵Ц
⻹ˡ
ȴľŬסˣûʲô߳ؼװòʶҪȥ𣿡
ȴİѡҸ·ж
²ûڶ䣬Ŷƫһͣ͸
ľȻ
ȴĽëܾҪ˿
ëĶݡ
һ룬ס׺ñק۵Դϡ
޳ָҲǣñѹѹ
춳ֻСˣ֪ȥܷ磬֮ǰôûôɵ

ȴıȻٶһ
ûü˵߹ĸԱͣ¡
ԷŹ֣˼Щڽ˵ľתȦ̽ſڣܺȴĺͦ죬ǰʶ
ȴģʶ

²ûϸܳˣӽڵӹ
ǣʶ
ë׻ǷŹˣתոŮñصĵزضҲһʡ
ȴŤͷ
ˣܣʶҲ˰ɣô֪ܸһţ
²ĲɵطţǾ籾ѡ¹Եְɡ
ȴģ
ٳ
÷ЦЦȴָŹֵȴһۣλѡ䣬͹ȥɣҪǽ漸Ϸ
š
ȴıƺһۿñĪˮԼܾأԱ߰ë൱ĮԸе̻ҶͲˡ
뷽跨׽뷽跨װʶ
²㡵ʡ
ȴıֿԱΪ·ľ룬Ҳȥǳİë鷳
鷢üһ鷳

ȴһʵ

²ЦˣƫС
ȴԥ£ǲеëģϾµģ׻˵һůº
ûꡣ
ͷǰѵƴԵɤúҪĶñˣ
鷳˵Űɡ

ͻһһͣ㡣

ȴûսˮĿĳûһ嶵߿İë
º
ôûء

ʽʼ
׻˵ˣõĲ黵顣
ȴĵĵȫûաⱻµĸоľ˺󣬹ȻԺӵĴۣԼƺСˮݣо̨ʶЩ
һ
ɲɣⳡϷǳ²㡣ɫ̻ҵ鷢ϹŰ嵼ּһ㷢ڱ˳ëĺڷˣŻеԡ
ԵֻǷͣ£˫ڵŵü۾дˡҡ
ëڷɫƺ档
㻵飬ȴľNGǶξͷʱ򣬾ͱסˡ
ȴıѵüۣصϢͿȾ˳ëڷĳ²ؿﻹˮ
ȴüҿһȦȷԼûߴǹϢ
š
˽Ϣһ߰ɣ
Ұá

ëӲá
ȴȻ˵Լ˴ȵ׼ƽˮ顪NG飬ǱӦҲ͸ˡ
ȴ߻ԼŶӣ²ſΣպøһ˾롣
ʤޣ͵ëе㲻ġ
ȴţƿı̺Ȼڵ¿˸İɫˮ

ϸָˮ
ȣе֡
붼˭ġ
ȴĶˮĬ룬û˵ʲô̱תˡ
²Ǳ߾籾һҳѵˣ
ˮȴĻ˯š
鷢ü΢壬ƽʲôǲǰҡ

ȴĵһ͵Ȼ޴档
Բ۾תȥϵľ΢ʵ
²㡷¾籾ЦЦģȻôһ̨ʾͽͣ
Ǻˮ̵ġ
ȻҲǰ
Ķˣ²Цţȴüˡ
ࡪ
ȴ˳˵һأȻͣס΢΢⣬εͣһ룬ת
û¡
²Ǹͣͻأĵ֣еûôð׷ʣ۵Ӱ
ȴҲˣ̧ͷȥ
ޱѾѩ׵ĳ޷Χšüë߽
СŲ·ǰһۣӲǱ۾۾ġ
Ȼͣ˳²
λãޱС㡣߶ѽ𲻻ԼϢ

ȴգգۡ
ܽޱƢôתۣôһȴƽû˵ȻǸǳǳµ⡣
ڳ²㡡
Ǿ͸ˡ
еİ֧ʹˣûޱֻԼ
λֵžûй֡
䲻ʲô¡²㡰˷۱ƤˮƤ̧͸Ž˺˪Ƶ䵭
ޱ㶣̾ͷίǶһôãôء
²㡱һǣͣ˵ÿ˶졣
ޱ£ǿЦţҺʹҵĹϵǺܺ
Ȼ²𽵹Ƥϥһ࣬и춳˵ģС㲻չ£
ڿϷȴģ
ޱҲˣչˡȴģչʲôѽ
Χףů¯
²ޱԸĿϡ
ֻǲ㲨ֻëˢˢġ
ƫɢ鷢˫һ̧˸е⺧˵Ц
ʲôС㲻᲻ðɡ
ޱǶСܹۣȦҪˣҧ촽ȴġ
ȴ޹
²㡶Χ£ޱԸɵó
ýشС˶֮ٳʲôӡ
ȴĶͷۡ
ֻǿЦģȴ˻С㲻õ棬Ҳ䣬òϡ
²㡲䣿
š
ȴ΢üģؿ˳²һۡ
¡Ա
²ȴЦˣһͣ߾ȥֶˣ䣿
ȴָ߬ڣ治䡣
С
²תȥȴ˹ԼΧһţݵȴԡ
ûüɿȴģ
͵ǿѣ²㡻ҵĺģѡһ
ȴģ
ȴҸмǱޱѾҪԼˡ
ȴƤһ˵ͽӹ˳²㡵Χһ쵽ܰԼٶȣΧھߡ
ղ꣬²㡵͵Ц
һ䵭ѩϢƺΧϵ¶ȣٵزȴĵĺ͸֪
߬Χβ͵ָᶶ£۽ɨ¡
ˡ
²㡷֪ܾŽޱ˼Ӧµġ
ޱȻҲˡ
ԼΧίַߺ޵мתһȦ䵽ȴϡ
ǲǾΪ˺¡˸٣ۿ޵صȴģԲŴæ˦ѵģ

ȴģ
ǵİϢɵˣȴͣ˺üŻ˻ꡣ
²۵Ц΢΢ͣȻѣ
ԣѣϲϷڼ˻ܣɹӽԺͻȻѷ˵ģ
ޱ˵ţתأ㡣㲻Ҫٱƭˣ
޴²ͣ˼룬
ĿԱƺЩסŮ΢΢˵ƣô
ȴĻл񣬱ס
ġͷ
һѸˣżǵʱӰӳŽǶȹƬǰΪ˷ޱһʱ㳶Ĺ
׻
²˵鼱ܱȱƬ˹Ҫǿ
ǡ
ȴĶϳ²㡵ΧΧȴͻȻϵ
ˣֵֹġ
ǲ׿˵岻׵ô£
ϷԼϷñԩͷ
Ŀԡ
ķ綼˼֡
²ȴǰû˵ĻȰҲȴЦˡ
ľİɣҲں
²֧ָĦͣ˼룬ʲôͷޱ
ڶԷסıǰ²䵭ЦˣСҲ죬Բ̫˽⡪˵¹ǿ
ʲʲô˼ޱһ
²㡣Ҫģ˵շˣ㻹û֡
βһ
ͣͻأ
ǻףɹ˼Ŀռޣȫû˴ƫƵһЦ
ȴĶסˡ
˭˵ëݼõġ
ҪȦ˹С˽ûһϯ֮һɹƽԡ
ȴ˹ϵ֪ĵ˶챻ˣޱ͸ӵúء
ԼһʱŭͷԣЩܲˣʹŭָȴģϻǰѴȥӰӳǣҹɳЩ֪߳ܵĹˣȫ鶼֪ģ治ں𣿡

ֹؼž
ȴˡ
ľںֻԸһûС׷ŵĵܡ
ϧûɡ
֮
ԭǸѡ
òߣЦˣ
ޱ԰ڳϵģ
Ŷ


30 
ӳеʶʮ, ȴĵһôشСڡ
ϧˡ
ޱףͱ׼һ龵ͷֻʣȴĶԳ²㡡
ɺ޵, ޱ֮ǰһֺġ㿴ˡ
ȴģ
ȷʵǺ޲ֱȥ, Ҳùԡ
ôҼǲǴ쿪ʼˡ



, ðëɡ
ȴľϾ籾, Ťͷ˭ȻȥӰӳ, ϶¥, ȥ, 㱻˷ֳŵģ
ˡ
²㡺Ͼ˵꣬һ, Ļôɡ
ȴºۡ
²㡵˵ǣˣ
ʲô֡
ϣƣȥ, Ĳģȫ, ѵ֣

ʱ˵ruaëļ仭ٴθ֡
ȴһ
ʱ򷭾ˡ
ǰʱΪѾƪˣԭڸһġ
ȻƬ, ҲܺңҡȴŲߡ
Ŷռ˱˻װ, ұռ˱, 
²Ц, ĵ, ȴʦ
ȴģ
Ůľͣ룬Ȼ΢Ȼ࿪̺ӣΧůֵˮһŰŰɾԱ˻һѡ
麰ˣؼ
תߡ
С껬֣գ۾ûˡ
²ûӦ
ͣ˺ðΣͷңлԼµС²㡰𣬺ɫ޳ָǳſǰ
Ȧм䴩ҵչ⣬ŲȦסǸԶ˲ͣµŮӰ
ķȦŮ
󣬳²Цɫá
ԭСҲᱻŵĶӡ

ȴ˽ľ籾ͷжܼ
ġؼʮӶûϣּˡ
ǱȽ档
Ϸ
ظǽ飺̨ʲ࣬Ҫͷǰ֫ȴģҪȽϸߣͷҲҪи㣬ףҪʲôġ

ȴĳĬ
ݸһġ˵ı顣
ȴĺĬְҵҪҪ˷ѱ˵ʱ䡣
Ů룬
ۡ
ԱߣǽϷĳλûסƫЦˡ
ǳЦ
ȴģ
ľһ
ݵǱ²Це£ܣ⣬ܺã
ȻٻؼŵЦһֱŲ˵߶ϷԸˡ
İ
ţرá²ƫûת˰鷢ɤﻹ͵ͽЦ
̽ķô⣬Ǽ㣿
ûʲô
²ͣһ룬Цرϲ˱ڳһܵģ
ݣ
Աܵȴıˣ
˵
ëе̬ϵġ
ruaһѰë
Ҫǳ𵽽
ܵʤŮžͫȼޱ߬ס籾򸱵ݣ׼ӡ
ݳɻӹ𣿡

ͽ졣
ý̰̽ëʲôְҵԱ
ⳡϷھʱ䱳ͷ߰Ķ񶾰¹౩¶ǰ
ʱ˷Ѿӵ֪Ƕ֪߰ıԣԼ̤ıѣ߰ĹȫԹۣΪ
ⳡϷͷݺݴĿĶо˺
ϵݵҪ͸ȷˡ
ⳡͷһǱһǻ𣬲ܶԷα֣ǲܱˡ
˵꣬²㡣ûɣ
鲻֪˭Ц˾䣺ģԳݣʲô⡣
˼ȦڴźѱİëƢԣ˵ͷֿȴġ
ü
С֮ǰּϣҲûܳʣԸƺͽɫİǽӽģּ˷Ϸݣ̫ȷԷܲܰպá
ϾͶµѡǣܵݶ˧֮ǰǸ˵Ϊʲô鱳ʽǰ˳ȥ밴ѡҲˡ
ֻˡ
ǰ׼ʮ롣
ȴվھͷɳǰ޹˶ȥˣֻʣΨһĶϷ󡪡
²㡣ԣ˷
˵ֻɳϣɢǰ㣬ϥ޳׵ָɴţҡҡ׹
ɫƽָ»ζԵı⡣
˷䣬û˵Ҳ̧ڵ鷢üֻۣбȧǺ籡еĴ߽ѹֵõͳ
߰²͸̲סֻܶһѡ
Լδˡ
˷
͵͵ģģӷθһƵĻ
ɳǰζĲأһͣ
蹭Ƶ
δ˫ӽŮӰȫ۵ףӰͱȻķ飬Ũҵķҷȣ׵
˷ŵĲָǼ䡣
ͨ
ǳɫĳ޵̺ϣƽһ͸ȾʪɫŨء
˷
Ů˵Ͱһ˿᲻صؿסϸָɻȥһͻͷǹ½ǰĽӡ
΢Ӻ촽֣Ӵӿ۽޿
һβƻΣߣŮȹĹ£毺߱¶ʸűѹɳϵˣŲƲϣαĦ̵Ļǡ
ֱ޿ţ½󳶿س׵ƵǣɽӵĳϣƬ¶ڵ׹ѤõĹ
ɽ֮ΨһĺᣬƤԸй˵͹
ȥ㼻һߣǼȥ
ĳֹ
ȴƤһӾͳϷ

²㡣
ô
ϷӦ߰˷ʧ񣬽ƵɳϣְҪ
ƿˣûóѲŶԡ
²㡺޷ӦҪƿ˼ʸ룬ٶһҪȥˡ
ոϷ죬Ϸÿһ붼ȴķ·ŷ˵һָʮɲǹģÿɲǶѹȽ͸߹ǵĥ٣
ֻΪѹ
ȴĳһɲ̲סָ۽ޡ
ϸë·ɨȥ͸һγŵͫײһ˫Цʵ

ëɳϣϾش
˼û
ǹ㻡ȣϷͳ֮䣬˫۾ȫдģζ׽Ūһ˿صøûʱȥֱĶ
·ҪīڳŨӣȻû롣
ȴĽǸ

֪ǵڼĶ룬Ǳ߱Ŀڰȴ˳
ˮ֮˺øľ˿Ǵɳϵġ
ֱվ𣬽ûڹϷͷβûĳ²㡺Ȼס󣬷סģҲûһ
ȴüıͲȣᲦˤȥ
տѵĺƽסˡһΣסû£˱ѹµĳ²޳ݵĳϡ

ȴ̧
һ˫ĺڵȻһ޴ˣɢع˴ǸҷӦٶۡ
˵꣬²һɿָ߬ǡ

ȴûºۡ
ƽϻ߰һˣǱߵܵѾը졪
ȴģô£ΪʲôŲľͷ𣡡
ȴͣסĶǶ
Īе㲻ݡ
ʵȦڱǨŭ֣СС͸ټֲֵˡëݼáܵƢŰɣҲ浱ôó²²̨

ﷺǡų²ȥģ
֪ȴͷһŵá
˽Լ֪ԼζʲôǸ˶ԼĺȻܴܽǸǶյһίϰԶվߵġ
ϰ߻һıζš
׽

ȴľýǶ
ȻʶͱеƵعЦɤקˡ
ȴʦ㻹ã

ȴĻɳĳ²㡡
е͵ķӦ²üβʾһѹ
֮ͬʱȴĻŵĳȱ΢̧ϥ
СʱҡҡΣóţһ¡

ŮLëһʹɳϵ
ϸǳȻ¶ļ羱
Ǳߣȫ˵ɫѿ
û̷ۣ鲻ƵشŮԼ߿ȫɳס˵ģֻ¶Űسȴɳһߵĳλ
ܰסͳ²ʶĸҲסһλȴ̲סˣȴģô£˵û
ɳǰȴĻ
˼ҵġ
ʲôϵ
һضȴĵĻ
ߵտ㳡أɫɳϣһֻ徢޳̧𣬿ɳҲҰ
˰ɳ鸹
鷢¶ǣ߲Ĺⱻν
ëûʲô֧ȣɳ˳ƾһſ
ֱɫĵ飬ߵ΢ơ
û۸ʲô
飺
Ҳ֪
̣»Ϸʲô׵ĵط𣿡
ûС²˰ѴڵĶĴһü塣
ɫݵƳſ޳ָơ
ܻûššüŰ֣ǾͰž籾ݣ׼һ¡

ػصͷֱ΢롣
Ȼṳ̂򣬵ڸǹȴ΢˽񾭡
ͷ²㡡
£ȴĻǵˣȻǱգ˿·Ҳֻ֪Ʊʣ㡭ٱ̫ܵԱ
²ͣ룬ȴЦˡ
ſɳϣƵ
Ϸİ׳ϸ²ƽٴϽķȴĿŹŹ֣ЦŪеա
Цʲôľʡ
ţҸո̫ܲҵûƿģ²ƫ࿿⡣
𣿡
С
ƺЦˣתĳƽشλ
ȴĽòڡ
ȷʵûרҵ²㡿˺һأðôһ䣬˵ۣ˵ǣƳ͵͵Ц
Ҿɡ
ȴģ
λëѾ߹ݶϷҪΪѵĵز
ȴƲۣƮѹǰԼMVӲġ
²㡣ʲô
ûģȻר۴ļ¼Ҫһɡ
Ŷ
²΢ң
ȴĲƳ
²Цϥ⣬͸ЩҸոտ˵㻹ﵼݳң
ȴ飬¶ȷʵĹ
У²ۣҾͲ˵

˵˭
ûȴٸ²㡼ƽϵĻᣬǱߴ׼ĵָ
ֻ½ɫ
ϻصľ飬ȴĿţû̫ð˷ʡ߸Ϸ
˳ƽ
Ů˵ǳ賤ϵ͹ǰµ˷ۣһѾɳݺݶɳǰĳ޵̺ϡ
컨ϵĵ׹ƣѤûۡ
ȴ鲻Խ
ⰵ䣬·ֿ˺صع£ֱ
¶ͷϷüĿȧҧýơ
ӿҪɡ
ȴ΢
ˡ
²㡺ڸ׾ѹϷȴûѹȵǯǰÿһüѶġ
ϷǱΪˣϲֱѹƵĸо
յ̫뷭Ѿˡ
ëȻǸԻ츳Ӱۣ
ȴԺӣֻܾϷµ󣬽˫ְͷָס
Ц
߰磬װˡ㵱һǰװ崿֪һֱҹϴڻװʲô飿ֱŻ
Ůɫ΢΢ףҲ
㶼֪ˣ
㻹ָһӣ

䣬Ӷ˦֣ϥվŮŵĵ̺װͦ׹ֱԼĳ˹ؿϿӡ
ֱȵϵŮ˾齹
ָٽë̺Ů˲ţ֧
˷ҡ
װۣ˾ӸµϥһʩĮ
ôعڻ벩ȡҵͬ飬֪֪һ߳ܣţ
롣
߳ܡȵŮ˵ͷûаڹЦ
Ů˴Ӵŵĳ촽ȴź˫崿ںڵȫȻͬЦߣҲ⣬ûЪ˹ֻпնζͳ
ЦˣԶ˼ε
ִү˵Ϻ߳ܣȻҪǶ˵
һЦ֮ϸ׵ָڣȥ
֮ͬʱ˫֬Сɳʱ˦˸߸Ьһ࣬ѩ׵ϥ»һֱӨСԸеס
⣬ʪ۲ߣֺȴỺعβװ㡣
˷㲻ϲ𣿡
崿ַŵֹɫ²ųûģīǰѩ欵ˮ
ΨһĴأ֣Ҫޱ޵׵Ԩ
²ͫ鲻Խ֡
Ůϸױָ⣬ȹ
ѩ׵ļҲѩһ¸
Ϸ
²ҧ⣬أϼȻ״׺ݵؽŮ˿ڵ̺ϡ
ˡӽԶҪҵ

һš
£˽šüã⾵չ
ŵ㳡Χӯ
С
ɳǰĳë̺ϡ
ͷˣȴȴ²š
ü۽ŵᱻֲͷ˵͵ûϷ
¡
ȴĻûü˽лػꡣ
İëȻ̧΢ָۣǽڽȹӻļ𣬹ؼϡ
ȻЦˡ
ȴģԺƷˡ

ѾϷȴϳڣ׸Ѿ
ȴȷֱ׵Ļ౾Ҫ
²ŵǸϷʿǡ
Ҫǽ̤ˣ˷
ȴѺѣڲŵ˵£ôҲеշô죬˷ñ

ƮƮЦҲҪ
ڴͬھùˡ

ȴĪֱëԻ·Ǹˣ˲һ
Щֱ棬ĸҪ
ܷܲſ˵ȴĮȻ󣬡㲻븺³ɣ
²㡹ô졣

˵ûȴ涯
䣬ô˺;ͷڡ
²ţƵɿָۿ»С굽Աߡ
ɳ֧ϥ
Сꡣ
Ư
߰ĳӰմʪۿοһ㣬ںҲе䦵ˡ
ƯСꡣ
²̲סЦҪͲС귢Ϊڳ
ȴĻûȫվ𣬺ľͷĵ׹ɶϣȻ¡
²붼û룬һѰ¡
飡
صҵҼһȻ¡׹ء
ĳмعȴͫ͵һ
ڳ²ֱ֧֮䣬ϿգʺѪѩ׵ĳ紦һ͸ȾɴƬ޺Ļ
˳ղ֣Ѫʹ׵Сۣмδӳǻ¡
ţֱ߹ǵģա
һ䶨ը졣
˵ĻȴľͻŵʧĲ²ͣ˼룬̧֡
ۣǵʺѪĨˡ

²
԰׵ĶǽչʺѪȴƵЦˣôҲƯ
䡣
Ҳһ

л˵
ȴĶԳ²Ӱ츳ᡪ
ûмɣȫǸ.jpg
²㡣ŵİëbking


31 
²Ƭ˵, ըѡ
ǰȫش
Ÿչݡзʽһ죬΢ûȥ, ȴΪŮĺű@, Ǹտһϵ΢˺Ŷ˺Щʬۡ
û뵽ٴεǶѰס
ǰʮ, ߰ǹžŵĶ, ơʢǰ
ǵ͹㳡, һˮȫá
²㡴ӳȵǶ, ͷ, ࿪ʼһЩʽ, ׳̳λӰǰ󣬹ҲһᲢ۵ģ³ܵ¶С
˿Ǹ, ƽڼ
û뵽ٽףǰŸճ˸Ӿ۶, Ѿǵ˿Ծ͹˾δƽϢžƬ˵ذ
㳡, ǡλ·ĵ120ȳߵĳ棬Ѹٺʵ˵̧ϾȻ˾ǳ²㡡
³׵˻ҩͰըѡ
ԡϷǶҪˡ
ԱĻȫ֤ˣϷͱģ
ѧѧȦǮðɣԱ˵120ǻ𣿣
û, @JC@ִý, ҹ
²Ҫ, л
@JCó²㡽Ӿ磿ɵĺ£
Ҫ, ֶǶģǰݳ̨¹ʶûôأ120ߣ@ǵġ

ƽ̨зﳳһϣܿ˿ŭչġJCִֺýԼٲķҲš
á֮ճһۿһֹסҪȥļơ
ڣ7:48
²˽˺ŷ˾̵΢
Book
[ˣʲô
׷ˡ˯]
һ䵭ʽMax
Ȼû֤ȷʵϤİëbking硪Ȧﶼŵڶ˵ĴţǹԱ˿Ǿͷˡ
²㡵Ĺٷָܺ©ȱл˷˿ǵĹġʺԼʺ򡱣˼׷Ϣպһȡѵ̬ȣȷһȫΪԶž¹ٴηĿԡ
󣬼˾;鷢˵Ǹ
£Ⱥ߸̬߰ѹ
ڵʱȴĸˮ;һĳǼƵVIPݡ
¥ͳ׷ǿȨޣݳͨϡ
ŲԾ仯֣ȴͼ硣
ţ
ϾǾƵ˽׷ŵһ˿Ӱ첻ãһȰɡ
ôУ
Ť˸˶ȣСİ㣬˵֪ͼοǾ֮أԲԣ
Ǽȴɫ̫ãæһĵҶ鹤Ա˵ֳǽһգҪܼʱ㣬ɱڵ˵ضˣǲǣ
˿¥û߶οҿҲֲµˣôصĶ飬ôϵ鶼أ
ȴû˵ͷؿĹ
ȷʵ꣬
ӳ²㡵İ޳̵¶ȫסһ𣬾ͺʲôɿصĶӻ谵ӰȻγȫй١
ֻҪۣԺͻ޴λطš»סһĻѪǺͳ͸һĻƵЦһĻ󡭡
ȴʶָ̧֣ᴥǡ
ȻȻƵģָæִࡣ
·Ȼڸ֪յǵι̵ѪиŻѪϢ΢бָĨ

ݵִĵʾá
ȴıƤ̧ڷӦȥ
ھ߳ݡ
ָоͻ䶼̫Ծڼͷ֮ǰЩûüȫ뷨ԵóĽ۵򡪡ֻ֪Ǻѽܡ
ϲʲôˣǸ˲ǳ²㡡
Ҫȶŵ
²㡣Ҫһбۡ
ȴı˶ûпǹٶֻ֣ŬԼǰǳѺ֮جΣͷ·Ͳϴ»شĥҡΡ
ʱǸӻģЩŬմӺһһ㣬ֻԼ֪ưܵˣΪڲյĻ谵֧ţûй͸ͼЩ϶
סЩȥѾˣһεҡΡ
²㡡
²㡱ܶҡ˺Ĵڡ
Сģȴģ
ѹ͵Ĵߴَ?һӽȴʵ
ãͣڲԶǼͳ׷˫ǰ֣ʾȥš
ȴ̾˿ǰȥ

ͳףҷڡ
¼ҵ˽ҽŶӵʹŷɵҹˡ
ºòڼ䣬ͻȻĹܼƽ͵ǰӿְͷ⣬ŵ֪ԼӼСʱǰͱȻĳƬߡ

иǶӵĺôǣТţΪ׵ٻܴӱֵֽĶ
ֻصĶδ̫ˡ
º־ֺŭɫ࣬ǵһʱԼ˽ҽŶӴ˹
ǴҽԺһCT¼ҵҽŶְŴСıЯʽҽ豸ھƵ׷ڸ²һ龡ܵȫ飬ҽڷģȥԼ㱨
˪İëŴͷϢӽĲë϶ˡ
ҽƶӶˣŴͷĳ²ۡժ˵ɫֻͫɫڹǳ͸ĺ졣
ſʢͲ̫Һĳ²㡶ӣԾ£Դˡ
˭ǽġ²ɤ͵ţеԸС
ſʢ۵׵ྪСźƣ˵ﳤҪг¼Ҵĵ绰ҵ벻Ž
ôʣѵнʽҸ㿪ǳº㿪

²ѵ涯𣬳õſʢͷһֶŶµģǳ²㡿ֱǸ֡
º¼Ҽֱĳ¼Ҵ
ſʢȦ㲩Ҳ˵ʵλһǰ㣬¼ҼҴ˼ĵ̣ǧ̸ڣ򰾢ţֲҵҲʮıеᲢ۵ġ
ǰֳ²㡵ľλãڶԷʶʱ²㡱ҳߣֱϵѪԵֻһѪͳĸףô๷аҲûǳȻſʢȻˡ
һֳ²ܺңȹ۷岻ѳԽĵλ죬ڼҲûвЩ˿ɳ²㡺ͳ¼ǵϵ
Դ롣
ˣҽŶӸҽӹ֧绰Աŵʱſʢڼʲô˶ˡ
ԱҲûģµùãܸܶ˾ˡ
ܣƢ䵭ԴԵë֣ƫ츳޿ڣôҡһ䣬ͳ˳ºĶӡ¼ҵδء
ϢųȥЩƱʲôȦըõĴ㣬ƶõĵ
ôģ

ȷ˻ֵ𾪲⣬ſʢС̧ͷ´ϵꡣ
á
ۿȥˡ
Ǿ߱׹ֱȧƵģһ۶ܽš
ӡû²ôŭ
ˡ
ſʢţ˫ľűߵ죬ҽֻ
˵ʥּ
ܣĵ绰˵仰

ͷǰë䵭ۡ
ҽǰ̧ûмǵ֣˵ӹֻȥˣе⡣
缸ڼλ뾭ѵĴүɲƢԡ
ҽû꣬İëͨеĽ棬ֳһƴ
˵ʲôˣֽ˵ɡ
ҽ
ֵָǱëְˣӿȻһֻĻϵĺɫ
绰ͱˡ
ҽǻˣ𣬱𡪡
һ²㡰μǵġ
ڶ²㡹ҵ绰ġ
һûס
ҽˡ
꣬үƢһû䡣
ȫ̳²Ǹ䵭ı鶼û
ֻ˰εָŵļǣŲҼʱӰ鷢£üһ΢ɲ޶ҲһĽͣ
ѹȥø죬û˲
ſʢҲֻżˣڣⲻܰΣŸջѶð΢أҡ
һǣô´أ
²㡷ǸҽǴſʢģ˸š
ĤըȫúڵŤ
²㡲͵üͣ£ųȵԶ㡣
ſʢżżҲûˡ
Ͱ͵ڽţıߺ濴Ͳ߱X⣬ܿǰ볨ڵİ׳ڣɫ¿µˡ
²ţüĿ䣺Ҫ㿴
ⲻǵ𣬡ſʢڨڨأҽҲ˵ˣ⼸ԴϢ߶Ȼ˽ǣһ֢ʲôģŶôڽ
ˣʲô֢²㡲˿ڴֱߡ
ſʢˣˣˣûʱЩѪǼʪ͸һˣˣﵨССﶼιȥһ
ߵɳĳ²ͣ£ԽһãȴĻȥˣ

ſʢ¡
Ǿ䡰ĵ絣ĵԼżЦôҲʣιȥСǲ
²û֧ۣ䵭һӣ㵱㡣˵ŸɳϹ£ӿڿǼɫġ
²㡹֣΢һɣõǰ¡
žӣ΢΢ü
زס
ǵûϼë¡
²ûüжԱſʢѾӦŵûæһˡקĺ£˳Աе·
ܣҲǸſʢˣңҶܷŵģ
²ӣҲˡ
⻹ˣǵýICUŽа
ң·û
ɡܣ

ۼſʢ·ڳ·ͬھı飬²ƫˡ
бſɳϣЦ鷢Ȼʲô²ûӣһָԱ߲˵ҽ
ſʢԾʲô
²ųȣɳϣԱ˵ǰôأصж٣Ĵʲô֢ˡ

ſʢ¡
е㲻ȷԼոʲôʶŤͷȥǸҽ
Ǹҽһ죬ƺʲô˵ϸӱܻ䡣
Ȼġ
ſʢſڡ
ûųԼĴǣ׷ͨԵĵ绰塣
ſʢ룬ͻȻӦʲôԾֵı顪Լڵþȵϲú͹˼ɵķ֮䡣
ڣ˭ˣ
²䵭üβ˭Ҳûá
ȴС㡣

Ҫȥ

²㡳ŵĲ㡣
̣۵ǳһԵı⣬䵭ֹˡ
ȴģ
²ɨһ۷վŵҽ۵ȻŻȥˣ˭ʶ
ſʢ
ҽ治ɫ۾ܣ΢ø鼸飬Ӱ쵽̻߼
²תȥ
ҽƩˣǰλС㡪ԼѺ󣬵һʱѾȷϹİΣˡ
²㡣
ѾʶĿģ²Ҳװؿҽһۣžͻ߳ºɡ
ҽҡͷ
²üһĹ硣
ҽ۾óšոո㱨ĵ绰Ѿ˵ˡ
²㡣
²㡣
л˵
µҶӱˣҾжϱ˵


32 
ȴĽ׷ʱ, һۣȱΧȦҽ豸һ¡
üϿ
, , ˸Ƿġ
ë
²ţѾû, ǳɫĴƽſλ, ׳ʵʵϵϵڶš
ȫ, ޳Ĳ, Ƕû¶
ȴĳֲȷضš
ֱϵİëƤ, ûסشҹɫߡ
ɤЦٿɾǮˡ

ȴһ졣
ſʢ&
, ſʢûӦ
ΨȴĶϴǰͷëںմЦӣû˼̣˵ĵһ档
ҪƱǮô
˵ġ
ڻˡ
ǳİë
ȴﹾ, ȴ˿˺ǰһֱ͵͵ŵǿֻԼû
, ܿЦӦûʲôµġ
Ӧ̳Ⱦǰգ, ζȻȴĿɾͳˣⲻһ˵, ȴ̾Ҫ

ԭһ仰䵭Ĩȥ˵, ڵڶʱ, ʻس²㡵üۡ
żǵʳָߵߵ, Ŷôң
ĳëЦЦű˵⻰
ȴģ
ǰ֪ǸȴļðƬͲϾȻˣ
ô
²㡱Ϊȴľס˲ٱü߱Ӫҵġ
û뵽ŮվǶĻһֵ鶼ûУֻЩŲߣȥԵЩҽ豸
м΢΢ڣȥֹӡ
²۵׵Ӱ΢ΣƣƳԱվŵſʢ
һɨ
ſʢ¶˲Ը⵫ȷӵı顪
ôţҲȿסˡǰëŸ˵ĲȥQҪǿ
ҹȰſʢһ˻ҪǰյϵܣǶյ˷ݳնζüˣߣҴƷƷȥ
ޣãáǿȵſڣ·վڴβȴģæٷظգʾ⡣
ҿ㡱մݡ
ȴģ
ȴûۡ
ˡ
ûüԼҲϵ˷͵ڶѶϢԺص˫Ѿǰϡ
顣
βŮ˱ıӰȥ
ſʢ֣ʯƵ⣬Ǻϵŷ졣
ſʢֺЦϵܣ
æͷſʢĵЦܣɷˣֵܰ
㶼ܸܵغˣʲô˼ģ
㣬ⲻҲմȴĵĹ

ſʢЦݶ˶١
ſʢ䣬ǲĵػͷ۽յķš
ſʢƳˣ¿ˣڲˡ
٣ܰЦת뻹ѹҾʣ͸ס
͸ʲôףܺǼС˵ĹϵǱңڵҹܲˡ
ǣҾ
ţ
Ϊѵؿ˺ü룬ҿȷûˣŴյſʢԣĹش󣬷Ҳûš
ʲôſʢԻˡ
ǣǸӦûʲôðɣ
ſʢ
ſʢ
˫롣
Ϊſʢϵ̨ĶȦӣ⻰ǰһʱûӦ
ȻعЦһ⻰ȰǶᡪһ֣Сͻϰ塣
ҭס
ſʢԭŻ˦߳ȥˣԽԽƻУЩ߰Ĺڲˣ
¶ź
ƨſʢûѹסеţϣʮ㶼òţұ׼Сһ˿ûٵ뿪ܷ䣡

ڡ
ĳĬ֮
ȴģͳ׷ĸҲһ㡣
ϣƤĳ²̧̧ۣߴŮûʲô仯ɫüĿǵŵȥЩ
ë£̧̧͹ĺ㼻ع¡
ǲˣ

ŮƳŵˮԱ߷£ԣߵشǰ
ǶŲ輸бԵɳΡ
ѡ˺ʹϵĳ²бţȴ˽ȥŸ첲ۣҺԼ͵ˡ
ͣ£˭Ҳһ
²üβᣬ¡
ֻǽڷƿ²ժָϵļӣ࿪ӾҪ´
¥ҹɫȴƤQ£βڡ´ô
²Цˣô
䣬Ѿߡ
ȴĿתضƶϾƿǶš
²㡸Ҫӵһͣ
αͺЦϸܳ𣺡ʲô
û¡
ȷëûʲôҪµףȴĵĺβȥ
ѡ
²վǶشš
ɳŮƽ̫һˣ˵ʲô𣬵ɫһֽ䱸һ
Ϊһѣģ
ǻǡ
Ƶôء
²㡺Цαָ۷صɳһᣬϿЩõذԼӽɳ
顣
ҵòء
ȴƤǸ¡
ŮüŴƻعܲ
²㡣Ҳۡ
ȴģte
סǾ
ȴĶ롣
ԼеɵˣҲǺԵ䣬˵ǱΪá
²ЦˣȻҲû
Աȡ˱ӣһԲԲ͸С輸ƸȴģΪӦµģ˵ͻˡ
ȴüմϲ豭صָĦȦҲûôɡ
˵飬Խˡ
޵İҲӦûͲ̫ڣĿ϶ȥ⣺㷿ҷ䣬һš߶߶
²㡣Ǿͻ߶ľˡ

û뵽ĳ˻ģȴĺۣôֳɿѡ
а
㲻˵ſʢɣǲɱ
²ŲЦˣô
ȴģ
ȴģ
ȴĺεظ˰ëһǲǱɵ˵ʲôĮȻ顣
ôԸ
²ʯƵָǽڻű̥Ĳ豭һ۾ͱʢЦѹ
ٿǿǣ֪ǶǺõƹˣ˾ˣҶԡ
ȴƽֱͨ󣬻ְͲ𡣡
²㡳̧ЦЦҲС
Ʋ˾䣬ΣҲС

ȴĽɳ
ëbkingƤ¶ɧˣ˵ĸ̥
۲ڲİɣ
ϡ
ЩԽԽز£Ƶ¶ȣӿĿڣȻþ¶һ·οĺ졣
ȴָ߬⣬һǰ衣±ʱȻһ١
費ǹõİɣ
뵽Ƹиˡ
ֱ輸棬²ԽЦ
˱ۣȴ̲ס
ƤôƵЦ²ۣô˵ó˯Ҿ˯ˡֻ
ȴģ
ŮȴԱû飬ȥװͰ͵ض˳²Ĳ
Ϊص裬ֺһŷ¡
˵ʲô
á
²ЦգҲ˵ˣ˵
ȴģ˵ʲô
Ҳл˵ɣ

ȴеëôУɵض࿴һۡ
²㡣Ҳܾȣʲôʱʼô˽ˣ
ȴ̲࿪Ĵ
˵ˣ

ȴûסűӻ۶֪˽̫ʲô³𣿡
ţ
¡

ڳ²㡵ǰŮľϸ׾ǰĴָһ
²͵Цˡ
ɽ⣬ȴҲ˿ͷҹɫ˫ٵˡ
ȴһͣ
²Ҳ΢ü
˫ƿſʢ첽˽
ŵƽȴƤӵһζҪûϤġ⼸΢ҳ档
ʲôˡ
ȴĸţֻȻ
ֻͷһ۵ĵ绰
ɣ²㡺ſʢóռ䣬̸£ͳ²ʾ£ȥˡ
绰һżģĶأǲôˣ
ȴΣ㲻ʹˣûˡ
˵ûźǰɣ
ţ
ͲƵģž˵һͨȴĲ֪ſʢܽȥԭ
ԭǽ۷粨ƽϢãиԳƾڲԱġ֪ʿȻĳVͶ屬ϣ˵²ΪһͬŮԱ˵߲ܵˡ
Ϣһòѹȥķ˿־ˣΪĳԹ·һɨ˳
Ҷڲޱأ˵ǲӢ۾ʲôģҪϹȶȣ÷˿ȥˣ
ߵؽţػޱŶӿ򲻺ãҪ˦Ȼð˵Ǹ㵲ģ
ȴһ졣
ˡ
ûףܶϷޱģ˦ˣôһ18߶޻ҪҪ
ȴģ
ۣðã㹻˽ֵģҿȻȷʵܵת΢ˣظ͹עȶܵ͡İɣǻˮļƾ޷óѣ
ȴģ
ۣҪ˵ЩҲɵҪ޻Ҳ޻ŮŮŰôеҲܷЩע⡣޻㣬ôģޱĳǲɱۡ
ҡ

ٿȻž
֪󣬶Ҹոպ˱˵
˵ģȴ̾ǳպҺͳ²㡼ĶϷ䣬ҵ¡
ۣ٣
ٲٲٲ١
ȴԶֻ
ȶѾֳһƬԭ۽ֻû
̣㣡ģǺħ㾹ȻһϹһǩòʱ򣬾ѾжϷˣ㵲˵ƣ
ȴӺ壺ԣϹơ
ƨϹ

һ⣿

Ƕȹɬɬ𣿡

ȴ˶ˡ
ڴ֮ǰûҲûǸ°ܻȥѳ²㡾һĻᴦ롣
˵Ǻܿµģ޷ֹڱһѺ
ǸڹУҲڳ²

ȴˣ졣
۷ϻĻᣬѸһ䣺㻹û¹򰲣ٸҷϻҽȥϹĿڡ
ڶߺΡ
ԼǡѾ˳²¾ȻҪҹȥֹ
ȴģ˵һ飿
ʲôû˵ۺ󣬡Ҳûʲô¡Ŷˣ֮ǰ˵ģҽ΢ˡ
ţ㡣
ȴĲɵطܣʶԡ
ۣҷ˿honey۾Ưء
ãȲ
ͣŽס˵Ļȴġ
һתhoney
԰ұhoneyţ˵չè䣬һ٣@ѽǲû΢
һ£ġ
ȴܶ˲ϣҶϵ绰͵㿪תٲû򿪵ֻAPP
Ȼn@Ϣ
һȥֱӱĵ۵΢¡
ۡ
@ȴļչèhoneyܰһֻСèŶ[ͼƬ.jpg]
honeyͫƬȻĿ
ȴһ
ָȻ󻺻
Լʮкһӳ
ɰܼҲֻè

ȴԭرһͣ
л˵
ȴģһϹһѣȦ˰Ӫţллǡ


33 
ȴվ˺þ, ŰƽϢȥŽյķţ˼룬΢΢ҧ̧ߵ졣
ûκγ, ²㡵Ӧ
ȴĵͷŽȥ
ſʢվڷ, ԼڸŶӵĸͨ绰ղ, ͷʾ¡
ȴĻ˸, ͣȥ²ǰ
ëմӴ⹴, Ͼ, Ȼһͣ,
ۣʲôԲҵ顣
ȴģ
̫ǲ
ʵʤ۱ȴ˼ǣȶĽǰ, һбⶼͽ͡ȴûзϻʲôֱӰԼͣ۵΢ҳֻ˳²㡡
ëһüе⣬ûʾͽ˹ȥ
ʹ˽, һĿеɨӡ
ȴĲԾذѺסˡ
֡Ŵ߮ߡжãûĪеŵĸоˣ
³²𡭡
ֲֹ
Ů˼, üⶼʱ²㡳ˣˡ
ֻݻôˣ
ȴıëƵ£㿴, ûʲô˵𣿡
²ƫ룬˸ָ죬תŶ, е⡣
ʲô
㾹Ȼ΢, ΪԸ, APP½ֻ

ȴһʱ֪, ëǲǱ̬ɾˣǸصôᵽôֵķȥģ
ֶѹȥ
ȴ̾ù輸ϵֻ˻Σͼıȶȵ֤
²͵ЦˣԭͶ׵ģʲôˣ
ȴģ
˼Ȼࡣ
Ӱë˵ôô֡
ȴָ⣺ҿҲںǾˡ
תҪߡ

²붼ûһֹ̧סҪߵŮֱͣסβô
˫ǳɫͫǳǳģհţֻһ˵
˵
ȴֺ˵ˡ
ڣ֪Ҫҡġ
²Цԭſָ΢΢жȥи󣬺߬ϥǰķ˳

ȴܾ
ϰë鷢üۺͱﻵɫô£ô˵ˡ
ɿȴı
ɡ²̹Ҫ㶯ְɡ

˾ǸԱΪ˵ġ
ȴҲҶ㣿
ȴʦʲôҡЦʵ˵ʲôңɫȴûһ˿һıˡ
ȴҧ
ŮһŤתˡ˦˸ĮȻġ㡱ĺ
ϸ׾Ҳۿϸǿơ
˿Ÿ뽫ָϣǿӲ鿪޺ĵ¶

²㡱Ȼӹ뷨һ߬Ůָٿ΢£ɿˡ
ȴۣջࡣ
н䣬绰ſʢˡ
ǲ輸Ա߰ӿչ죬ſʢҲ΢мĿ⣬ص²ϣܣˡ
š
²㡻񣬿ȴģոǸ㿪Цġ΢㲻õģ߻ר˴
ʾſʢ칤ʾġ
ſʢ
ȴɣִ𣿡
honeyߵʱֻû¶Ӧòᣬ²Ӧ⣬ִҲҵΣҪ
ȴģ˵ҽѣǰա
˵²㡹ѧЦЦģвhoneyġ
ȴģ
ˡ
èǰ顣
˶Թʮغ˰ɡ
ȴ붼ͷʵôͷƽϣȻëʲô飬ֵУϵ
ȻûΣȴۣѹ˸ССĹǷҾˡ
βҪߣʱ䲻ˣȷʵ׼ȥ˯ˡ
ȵȡ
ȴĻ
²㻹ô
ˣȴûƵģҿӦҲûʲô飬͵ˣлԺлᡪ
²㡵Цˡ

ȴƤһ
ѹƤֱ׹ܵƣ΢΢ĮȻˡ
²ûĿ⣬߹Ҳ̫ܵˡ
ȴĻͷߵ࣬𡣡
С
ȴıŪóٶ۵ĸ֪Ƽһ͸
ëǡͣбǰѩ׵ĳӽţϱð͸Լܴ߿Ƶĺۼ
Ǹθĵ׷ٷ
ȴ򴽣˵Ҫô

ǰŮӦ²ѹµ񲻻˵ʲôʱ򣬱ŪŢڵĴʻӲġ
ȻǸúӲĿӰԼģαװɴ⬵Сꡣ
ȴĵ˰ûϳ²վǰʹŽۡ
Ӱﷺ
ȴ΢΢ʧ
²㡾ʱȻڵģҪô㶼ϣ
ȴĲ͵ȥԴͣ£Ȼ󾯾ۣΧڣԡ
㱻ƽȥ
˿˵öԣëɤȻԴħԡ
²źȻЦˣǷŰɡ

һûãø㡣

ܾǰȴĬȻҼ磬ŲȥɾĶǡ
֮ǰﻹʺѪȾ
ãȴиӦˣ֪ͨҡ
š
Լڵʾ£ſʢ԰ȴͳ׷ͽ˵
׷ԣͼ²ز嶵شǰ봹ûʲôҹ
ͷȴǰģˡ
ſʢһ̾߹ȥܡ

ǰ˲
ʱˣſʢſ²ֻ߬ƻԲģָɳڳţ䣬ÿһ¶ǹġ
ſʢͣ£ͷȥ輸
ȻȴС˱Ĥȱ˸յ
֮ԱȲҵģҶŵģִýһ۲Ʒ
ҵģЩ˶ûŽһ
ſʢٿŤڣʲôأҲϢ
ûʲô
²㡰ƻ̧ǰźͮͮĹƤ˼룬ſڡ
ꡣ

Ȼëͣסüȥƻ
ſԷΪôôѳԵˮ
άϵһ룬ȧ»ҧȻһǿȥ
ҧ˵ڶڡ
ọ̈̄ſʢıֻͷݣ
ڣǵãԴֹƤˮ߲𣿡
²ĲɵضƻϾһƬ⣬˷ѡ
ſʢ
ǶѳɽĲƷԿ
²㡼üƻ˼ʲôѽ⣺˵
ţ
ҸҪȴʲôأ

ſʢõĳĬ顣
Ȼûо
ſʢԹԹؿڣ⣬ֱӾ֮¡
У²㡺ͣ٣С꾯ֱ̫˻ܡҪˮꡣ
ûڿЦΪʲôô治ػش𰡣

²û
ȻΪȻpassˡ

ƻѳԡ
ëüţƻһȥ

˽һ졣
²ûôãҽŶӵļ£ǱϢһ¡
ڼ䣬ƻûֱӲϷȫϣֻʣ˳²㡻ûĶϷ
ŮϷڸտȽУʣµĶͷǺȴĵġ
ȴҲû뵽ΪŮĺţŮһŵĶϷˤϷȻ磬˵ƾģӰӳǱ
ٶԱһͬԱнУ͸ֵһжȦ
һжմĳλëĹ⡣
²˳ǳϷޱھ飬ھƵ˵ġ²㡵ĹŶӶԾ⣬ȴĵֵ¾ѹˣȻס
ޱһ£ȴĵı͸Ӳˣһȷߺ޵ҪѡĿΪʲôô벻дϡ
ȴĲˣ鷳ﾡޱߡ
һ£ɹشСĳֵ
Ӧˡ
Ϸ
ޱ˵ĵһ仰ȴľͷϰᣬüֻΣԵĶϷݣϷⲿֲںԼΧڡ
ԣҲֻ֪ǲޱǸ˼£ѾϻȥˣһʱҲʵѡ
ȴû̧ϰᣬǾ͵ʱ䡣
̬һҭڨڨЦˣⲻͺ͵鶨ûľͷ˳ǸǱĶϷ˼ʱҲġ
Ŷ
ȴıһϰϹ˸ѡʼƽŲһ⣬ʲôϵ

Żȥ
Ů˵ʱʼû̧Ҳţë̵شȴһĮȻ롣
ƯƯһûС
ѹֱֻá
︹̣ǿЦݣȴģҪ˵ôϾҶһ˾ˣСæҲ֡ͷֻǽλԶϷʣһˣĲʱ䡣
ķѲķѣķѵ˵㣬ǡ
ȴĮȻ
һ˫ǳɫܴͫ͸ƵģαЦһ
ҴӦҲУ˶Էһۣȴľûʲôشӣϰ⣬ޱ͹˾̸߲ǰԼ

˺һһͷǣȴģǰԼûбҪһʣĺԼȡʣʱ͸ˣҲ߲˶ͨ棬ǵ𣿡
ȴĻҳһѡ⣬ϰᷭ棬Ȼ̸
ɡ
ûпǣ߲͡

˦֣ˡ
űˤһ
ȴƤûֻ䵭ֳ̧£Ͱȥϰᡣ

ڳ²㡸ĵһϷǰϦޱϢصȴǰԼ˾̸ˣǩŴϰ塪Ҳޱ׾˾ˡֵֽļһǰ
ֽͬ;͹˾Լֻάֵһ㡢֮⣬Ȧ޹
ȴĿźͬɫƽֻȷϣȻ˿űֽţɳŵƹ⿴
ĺܱ
͸ֽЩۡ
ֺܺأ飬ꡣ
Ը䡢Ըϸꡣ
Ҫˡ
Զ뿪ȦӣأԼ뷨ˡ
áӦûκ
Ӧá
ȴۡ
ڹӰһ˲䣬ĳȦλ㱵ɲǣ׹µĻ谵￴һ޳ͦĻӰ
嶵վŰë۽Ǵӵ͵
Ȼָ¸ë£ɤʵơ
Hola.

ɳ
ֵֽĺͬһŮûסָ£Ʈϡ
žãֽĵ
˰ȴġ
ҹɫţϵƻ˳ڲµĲʵ򣬹½롣
û˻ش

һϷ飬ޱǱߵŶڿĵ֪ͨ飬ɾ鴫²Ŷӵġ
ޱĴСƢѹҪô࣬òײŽþ˾˴Ӧ˸ȴǰԼ飬⻹ҪȴĹʣµĺԼֹ̡ʲôҪñ˵ͬ⡣
˼֣ƫƫǹ˾ﾭͲƣҲȫԷֻúߺĬˡ
ǣ硣
²㡵˽˻ױŸŻױͻױΣԼĻױʦŶӣͬʱëԱױ
߱գ׷Ч
ĵ绰ʱ򱻳²㡵ͽġ
ʲô绰ⲻױʦСĴָظ˸ĵİۡ
λŶãΣֻЦֻݵ²ǰ
ܣǱߵĵ绰ǺϷйءͷֲ˾䣬ΪɶŸҰѵ绰ͽ˵µͬ⣬

²㡱Ļױʱĥ룬ûʲôشƤʱҪ˯ȥƵġ
һ䣬̧ȴģ

е¡
ʲôȴģ˵
²ûٺ˵ʲôֽ̧ӹֻ
Ǳ߸֪ͨҲܽšû뵽ôһС£ܹǱ߾ȻҪܱ˽ӵ绰е㶶
ëѵõغá
־ֻڻױü䵭ʹһֱӣȶԷĿİߵأ滻
ֻᣬ˻ãԱС綼еż
͵ס
ֱȵһ
²üܽ᣺ޱˣⳡŮ滻ˣǾŮĺţȴġ𣿡
Զԣ˼СֻҸߵŶȷ£ûĻͼˡ
²㡵ֳ޳ʳָţһûһµصǡ
ױؼž֮󣬾ĳɢȴֳø⹴˵ߡ
ûʲô⡣
õĺõģǾ͡
Ҳϲˡ²㡲˵ڶ䡣

ǵ绰ĵС

Ա߻ױϷС硣ãȻתãȻؿų²㡡
СܿżʣǱߵҲ𣿡
ǡ
²ŶǣԱһƳˡ
澪֣磿
绰Сʯˡ
²ü۱iЦѹ£ָ̧ǣЦţԱ氲ѹѹ
ü룬˿أǣǣ㣬Ƴһ£ľͷ
ûҲţ²ǻϵΪƵģͣ˼룬Цڡ
Լϰɡ
С

һСʱ󡣾ء
ȴĴӳ΢΢üģ̫ȻϵķΡ
ȻŮһŵĴ硣
䣬˵ǰǼµĥ£ˣȦǰҲࡪǿܺİ˵ܽӴ
ֻҲⲻڡ
տʼ꣬ʲôͨ涼ӵʱƽģصĹҲҪģغġ
õ§Ļڣ磬ֵԿƵزȻ˾ͷᱻŴòԼΣҲ͸û־ͷˡ
λϷ͸ǵһˡ
ϣҡ
ȴɲƵüģЩܵ㳡ء
ǸȴС㣬ܡûױĳʮ֣Ҳ죬ϧȴĲɣҲûע⡣
ط˾䣬ţҵȡ
õġ
ӡ
ԽȣȴԽƬʲô΢ı仯
磬㳡ضȦˣûľĹԱȫðˡ
ôˣȴⰲ
ȴģ
ޱ׼ʲôɵ
ûȴ꣬ʱĻױķһɧ
˴ӳ²㡵Ļױ߳ˡ
ڷ£ͦ㣬Ӱͦ޳䣬Ӧǳ²㡵Ա
ȴĬش߽ˡ
˵
JCֻǺܻѡ˵ģ²ȦҲټγ˵ʾľ͸ϼѡǾȻҵһѧġ
ǺõѧҲѧ
ȴü˺ɫñѹŵģͬȧĺڿ֡
㣬ⱻ·ϳżءëbkingôҲѧˣ
ȴĮȻţ²㡵ԱѾΧȺֱ߽Ȧ
ͣûͣ˾ͳˡ
ԭŵȴ΢΢һ
ĪеѹȸУϤϲóڡ
ûꡣ
ڿŵĴͣƤӵ¡
ʶһ£ȴʦ
ָ̧ѹ鷢ñࡣ
һ˫ЦЦһ۾¶
ճɻóɤĤϵ˸
ȴľȻ
ûժֻ֣Ѳ嶵ˡ
ϷʯƵİףƯ߸ʮ㣬ÿһǽĻȶǡô
Ϥ
ϾǰҪ߬ɿ
Ȼűĺɫ֣ȴľ͵Ц
μ棬ǳ²㡵Ϸ
ȴû˭
²ڣû㡡
ȴģ
fine


34 
²ҪһϷס˵, Ȼֹȴһ
˳ﵽǿĿĶ
ƫû˵졣
ȴΪΨһ, ͸һѾⳡϷӦϰɡ
, ڽ־·ƳţҲô

ȴı²㡡
·Ƶһͣ, ƺЩ, βҲһ
ɫѵŮ, һ, ЦЦ, Ŷˣ
ȴľ, һϷλѣʲô
²㡲Ŷֱ, ͣǰ˼罻, ˻ǨʮֵƵģŶЩ
ǶߴƣֻΪ˼ĸʿħ
²㡣Ҫô, ϲҡ
Ρ
Ҫôǣϲ㡣

ȴ˸ġ
˼հ׵أѭ屾ܵ, ȥߺĳ²㡡
˵Ļ, ˾Ȼʹ, ƽú
¡
ȴͷһͷĸо, С¡ʹģôһ䡣
عŮɫӹԶ׼İա
ջǾ仰öԷƵġ
ˡ
²ͫ΢Լû뵽ȻЦЦֱаȴʦ˵ġС¡
һԼȳ
ȴıӲͷƤתһġ˵ôı顣
²㡣ɣǴġ
ȴĺɣʲô
Ͷ˭ˡ֪뵽ʲô²ҧŴЦ£һ̰߲Ļ۵˷Ƶֿɶ

ȴֱиӡ
Сȷʵȷųġݻʱδ̫־ˡ
ȴģľͶġ
˵ˡ
²ǻŶ̧򢣬㳡ػһȦͣȴϡ
²˹ظ˱飺˵ˣھǰѧС
ȴģ
ô
ȴĶݵһ롣
롣
Ȼ󷴹Ǿͱˡ
Ȼصеϵġ
֮ȴı²һ򢣬䵭ŪëƬѧСȡô
²֮꣬ȴͷЦˣŲضزסá
ְ̧ѰñժŮͷһۡ
Ȼ޳Ըеָ𣬸űñӣ֪Ǳǳͽ˰ѡ
ãë˸Цĺˣôȡ

ȴı
ҪԻˡ
սǰʾ
ȫƬλݡֻһλʮԴĽ£һϷͷˡ
Ȼ˵ϷΪ˺ڼ˳̶ȣһҪԱͷǰģڰȡ
ֲҪ̨ʣȫ˸ĬƬ
ȴһֱڻطŮζϷλ˼µλϷҪôܴϰѰëѹȥ
²ԱߣƫţЦ
þͷһֱں󣬷򡪡ŮıѾԽԽˣʮս״̬ԼᣬһҪ˴һƵġ
ֻСŶԡ
ôһ£ԻƵģҲţצΰصرǣߡ
²㡶е㲻ˡ
ͷƣǣ֡
ȴĲתͷ
оͷ棬ԥ£Ŀǰŵɻ󿪿ڣԭϷһ𣿡
ë۶գС
ȴģŶ
Ůϵë³ѵָ̽⡪ȴĻڸַװ߽ŮôȻǣֵʱûȫָȻ˸ëסˡ
ȴһͣ
˱䱾ë£ָȻ㣬ȴʦ
ɤϵǻģרҵġ
ȴģ
ʿɱ衣
ëǰսˡ
䡣
ȴı
ͣһŮָתӽ޳ó²һ
ӦСצַɿȥʵֵָֻ߬ˡ
²Ƥ
ɫػסŮϸ֣ս
һ˿صĿߣ˿Ϸعϣȴ˵Ĳڵ͵͵£û
ָȹȻҲ䡣
һ֡
ȴҧҧǣԶǵĿء

ͬʱǰ
˰ӵĵ鹤ԱܵͳһسĬš
ã˳
ԭϷһǣ֣
ӦáӦеİɡ
Сɢѹ·ǣֺǣŲϵһĹϵ趨ء
ее
иƨ
ޱشʵ£ŮϷܳɾŮټϷģ
ԱߵæȰܱϾոȬã״̬Ҳ
üëһҪ
ʱ򣬺ͳ²ʶǸЦɲİҪϷһΣľͷòϾòϰɡ
ôҲܲá
ҿûУҾ˽ƢĵͷҪˣұ֤粻øɱģNGϷˡ

һĬ
һ룬ĬؿŻţѻת˳ȥ
ܵҲصڡ
ͷǣѹ·ġС¡Ѿͣǿ˺ϱĴ¡
ȴеţָ߬߬
Ȼġ
һΪһϷԱߵİëûκιϵ
ֻҪϲͺˣλѣֲס
Ӧѹһ¼ѹȸǲǻᡪ
һͷûüȫ͡
ȴһϮһգͱǰ¡
顣һ졣
ȴĵĺӲϣܻŵǰƬѾ֡
²㡵𣬿ѹͷϷ֮ռ䱻ѹޡ
ƽصɳɢ㲻٣ټûһȴѾϰߵЦ鷢ºĺŷѹȸУûһ˿ɬ͵͸
۵׵İӰ˵ҰޣҪһ̵ͷ
ȻȻͣס
ȴĽͫɳڡ
긦ؿų²㡡
ŵˣ˵ɤһ˽Ҫѧս
Цϳ²㡵üۣ͵͸ǵЦϤȴİ
ĹԺԵһ㲻ա
һ񶼹ǰ޿ӣƫŲ
ǴҲ̧
Ĵָָë£ᰴסǣ޳ָڻߣϸȻְУǰŮžӣһѹ
䵭Цڳ²۵չ˸֯͵ܲ͸Ĵڲſ
͵ۣƷ˵Ļһһǽ̧š
޳Ϻᶯ΢ţԸʳԶħ
ȴٵֲסݺһ
ſǰһ롪
ô찡ȴʦɳƹƻ󣬡Ҫˡ

ȴĲԼ
²㡵Ĳ㡣
ѾҪȥŮ۵˸ǣըˣŬŵǵĮȻ̵Ȼ޴档
Ƥָ̧һסǰ˵졪
¡
һ˿϶ҧĴ

²㡴ϴ¡
ݵһȴ˳ޣ۵ЦٳɷĵĻûŮֺ
ֻнסƵ˿ʩΪ
Ƭš
ֻйİתԼŽĳߣ֪͵͵˿ĭȻŲߡ

´ʹĶ


ˣ
ȥˣ
ģ

ȴĵԺԼʮը
ڱġʵ֮ǰӲָһɿǰġʡ
˿ͷֱûջأ֧롣


ڣȴϵԸϣԼϹˡ
ĸС
ͲԽĵ˰ɡ
ƫƫܡ
ȴʦ˵ͺ߳ЦνƵģָڴ£ɨۣ²㡾
ʯƵָϣһ㵭޷Ѫɫǰι
һڣٴ˵˽˶Թɡ

˵
ȴˡ
ɢˡ
Ȳ˳Ȱɡ
ȴġϡʦ²ŵлƵġ

ȴĺװס
ˣֲǰôӢ£òӮˣôصĴۡ
ȴƤһĿؾۡ
Ǻ顣
صǣľӮˡ²ˡ
նԼ
νĨǶһµ𺳼䣬õķʽǽͣһ𺳵顣
ȴһӻ˹
վֱǸŶһʱʤС
²üΪĻѾˣôˡ
ȴľӦҪµɣ
²㡣
ȴһĬĿڣҵ˼ǣôʮ飬һµġ

ǡ

ȴǰһͷӵ˴Ǹ޺켸ֵĺۼ
ˡ
²㡻Ŷ
ȴҿ˻ûɢܣѧ˰ɣ

һ䣬ͬʱһ
һͷһŹֵض¡
ľĬ
²㡻üβԺ󣬻Ҫƺһ𣿡
ȴģ
ˡ
ȴģ
ʲôˣ
ȴȥԼովǳƺʧ󣬰ëѾݵߵԱߣ˸鳣õĶԽ
źɫߣλµȴǰ
Խ޳ģ˻Ρ
ȴĪƵģŲߡ
ƵԽ򿪣²ǰѺҪɤͽŵԵھƬÿ䡪
ȴʦˣжԼ
ëֳԣ߲⽫ջӳøĿŲ۵ضȴġ
ȻԽ̧ǰմѪıźϡ

һе׵ЦҪҧ

ȴıת
Ȼеëͷۺá
ôѧеôò˵ģëûн޹ʲôֵֹĿγ𡭣
ȴĻ
Ǳѧ깷еĳȴû¶Խ
ģѧˡ
²¹ƵһЦȴܡ


35 
, Ȧĳ֪̳
һ߰˵ӣڴҳ, ԭСླС˺Сͷʱ, żһѪѹҲС飬̳ŵĶŹӿֵ·˼ס
ֱһƬ͵ĸ̾, ͻȻƮһǳ۵ָⲻгӡ
Ȧ컨, Ҫ˰
⻰ʱǵǽͷĳԹȺ, ˷¹Цһ, ᵶͽ
1LҵҪ¥ôĿ˵˭
2LĸҰ18ɣ
3L¥Ҫһ, бµ㣬б°ǽͷַų
4L϶Ǹ180, Ҫ񣬴Ҷɢɢ
5L׿ĳЩ˿׺ķ˿˾ȦܳƵ컨Ķϲtopһ
6Lë

10L񾭲ɣǳÿһרݳԭض޲ɽֵܹ
11L϶ǡ, ôƾ磬һ, JCִýǾĸԼܹײıɣ

18Lë·˽֪̾Ʋմ۳27ˣǲһ˵èǹ, ôģչ
19L¥ˮ㣬ǼҳɶҲûеĺԱ², ʶȥ²㡵Ĺʽ¼ݳƱרΥҼ, ˿ɶҲ, ллϡ
20L+1
21L+2
22L+3

28L·, Ȱlz䡣ë÷̴󣬺Щ˿ǲСˣˣû±ǡٸϸƵģҳǷ˿Žһ絽ûˢűĶţ

37L¥ﳳܹ˵컨ˣû˵ˣҲ·˵˼
38L
39LǸ˼𣿣
40LҿʵִĽ֤֣ȻҲšССûһʦҲһ
41LûĸƾմһȣJCƲ
42LһǰǸϹɣǶˣ˶˵ῪЦû
43Lǳ²㡺ֻῪЦİɣ

63L¥[ͼ][ͼ][ͼ]
64L¥һϷ²Լϵ
65L¥ǾƬԶͷ·͸Լɡ
66LԲۡ
67Lwc
68L棡Ǳ˵ģ
69LϹû
70LǰɣޱϷˣ²ʲô۹ⰡǸƢĴС㣿
71LǱ
72L֮ǰٷֶûǣͷȫ㻥ܱ+10086


108L·˷˵һ䣬ǳ²


216LϷۣҪǶаëǸҲڳ޴


Сʱ
̳¼ķ¥ٶȣԶö̳Ϸ
ⳡȦڴһǿʼҹɫûƽ졣
ʱ
ⳡ¼ġΡˣȴģھ鰲ŵľƵ귿
ǵԼôصƵģȫΣһ·ŷݡ
ڵߣƮ
Ժȴĵһ¾ڹⴰȻúرӰԼˣ״̬ǴԼȥ
ɹǲܳɹġ
ǱȱȵʱȴĲôǰĻ涼֡ѭ֮ȥ
ĥǶ߷·Ҳг²ǰҪɤѹõ͵͵Ļ
Ҫôǣϲ㡣
ǣ֡
Ȼ㣬ȴʦרҵġ
ŵˣ
ȴʦҪˡ
Ժ󣬻Ҫƺһ𣿡
ˡ
ȴܡ

ȴڻ谵طԼתɰֻ黨˱ӵ¡
һʹԼֺõļ
һֱ˲֪೤ʱ䡣
ֻƵ𶯣κʵĻԵ˻
ɲӼıֻĸ첲ϸָ̹ȥͷµֻ
ι
ûʾȴľͰѻĵ绰ԡ
ȻȻ£ۡ

ǣѾԺһ˵ĳëɡ
Һȴŵ֮ǰֻ۵Ѿ̳ˡ
²㡣ھƬϷˣ
ȴ˼հ׵ľš
ǵһӦŮ˱ļ죬ëѾϹյĳ²ˡ
ڶӦʲôǡ

ȴļǴӱﵯģô֪ģ
ҿ㶼ôӦô˵Ȼˣҿس²㡣ô°ΪʲôҪޱϷ
ȴģ
ȴģ
ȴһӾ侲ˡ
ţ²㡺͡ޱϷ£ô֪ģ
һô֪ʼϵڴǾƬ·͸xǸ̳ȳϢڷˣ
·͸
ǾǳϷɣ⾰ѡ·͵ĺסԶпţǴӶ¥ĵģϹ뾵ˣȻͰŵɻǷ˿Ҳϳ𣡡
õġ
ȴһʱĻ飬Ǻܾûй˵ģ¿յû䣬֪ʲôʲôĻ̿֡
һʧأƮֻ沨ģϲĸо
ȻֻҪͳ²㡾ϣδ֪Ŀ־ġ
ȴĸֻ̾棬صس̾һ
ȴͣ٣̾ʲô
ˣĴ𣬡²İޱˡ
ȴģ
ȴģлʲôᡣ
ʲôᣬˣˣ

²Իת
ȴ̲ģҲ˵룬ֻǴĸλ
˵ޱͼǿ

ȴס
ۺܿԼԲȥ²类Ȧĥˣôܶ㲻ҾǴӦϷλҲ˺𣿡
ȴģܣȽϾҵ
ˣǰˣɫϣ
ȴģ
Ǳ߸O@Ȼ£һ̽ˣ
˭
㶼֪۲㷭ۣȦĹкıʮа˾ŶģǼپֻǱصˡ
ȴ΢΢һΣǵĲ̫õԤУ˵ʲôˣ
桪honeyˣȥʺͼˣԼɣ
Ŷ
ȴĹҶϵ绰лҳ棬˺۵
ԷһͼƬָ㿪
һ̽
[Ƕҵ
ڣòtopλʵϣͷ]
ȴģ
Fine.
£ͳ²Ƭ㾵ͷ֮һġ

νƻϲϱ仯
žʱ仹ûܣϷˣȫԱɱࡣ
ɱ磬ܴĶҪ
ȴ˺顣
ڣ紫²㡺;ŮһϷöôˮǳϷʼھڣûһ˿й
ȴȻ֪һֻſʢĹ͡
ϲ㶥ľҲҵtop죬ΪˣȴĲʶſʢҲë;˵Ĺϵ΢ȴֱԭˡ
ľˡ
˵ɱϣ黹ȦһЩ󵼣Ϊ˺ǲɶõչԴĻᰡȴģһúúðգ
ಽظš
ӵͣݼĶ̶һ·ȴĶ߾ûͣ
̲ȥ硣
ŮӰȻͣݼǰſڡ
һš׵ȹȹڿеһȦĲ
һͣ
ȴģӦ˾˵ˣҺܿͻ͹˾ԼԼˡ
֪СģҪңҺ͹˾뷨һҾǺǱģֻҪҰתԴ
ˣ磬ȴĴҺ͹˾Լ֮Ҳٺκι˾߹Լˡ
һ㶣ҪԼɣ

ȴһʱЦԷǣ˿ߵĿתأ۵䵭ҵ˼ǣһȦ

ԭء
ȴĲ˵⻰תͷЩµȹڣ˵ݼ
ݼǽڴɰףƹ
ȴ۽ɨһӰɫģ޳ֻͦббſǽǣЩ䵭ɢһͷ۵İë
ȵȡ
ë
ȴľñܻһײ˫ģϷʵ
ƫͷ΢΢İëºɫ֡
Hola.
ȴıס
ع񣬲Ŷĳ²Ѿͣˡ
ʱģлŵɲȴһԣ㶵صűȴȹһصӰ
˼룬Ӧ㡡ܣɰ
ɡ
²㡵ĿѾɻȥˡ
űϣɤŸ䵭ǻԸ͸ŷܱ
һΪԼǶԷˣ͡
²㡣Ҿġ
΢΢ͷŵ¥ʾ˵⻰ʱɢ⣬رε
ȡáȻ
Ȼˣ
ͷ£ԽҲأϷӰ鷢£˫մӵಢŮϣͣס
ɢֿ̹ǵӰ
²㡣Ϊ˺кɱҶкһˣΪҸƵ굱ӭء
ȴ΢΢Ӳû
²㡣кҡ
ȴģ
βɤ͵ȥԣȴմŵĵˡ
ȴĿھʲôš¡
ɬ
ȻǱë¹˰ɡ
Ůޱأ΢΢ҧأ롣
ôҲûס
ȴƫסô𡣡
²û˵
ɫֱͦ͹ıһأϸܳĽëֹŶͷǰµѩ鷢ѩɽƵӾ͵ĵɫ
²ò˵
ȴѾϸصˡ
Ҳڴʱ򿪡
²ַ̧סţȴĽȥ
ţѩ鷢¸ʤѩһסû˷ֺŶŮ
ͣԭء
²㡲ֽ˵ݡ
Źغϣᾲš
䵭ʣ²ƤãѾԼˣ
¸³ȥ˾ʽԼ
ȥ㡣

Ҳûڡ
ȴѭܷӦޱأŤһ㵽ʲô⡱ı顣
²̧֣ѿ򢡣
СĿռɢҲԸеģ
ȴܡ
ȴıеƤһQ
²㡲ŶͲȻǰ治𣿡
ȴģ
ȴĲܹƻ󣺡ҲãΪһҵְҵԱʲôҪĵط
㲻ضҵʱѾ𡣡

ž
ˡ¡ˣžĳĬȱʸܽ
ٶȴ
ޱ֮ȴľ޿̣ת
Ǽײ򢡣
ȴıһˣô
𡣡
ߴ䵭ǰȴܸҿǸ롣
ȴģ

룡
ôõ
ȴĲ֪ûյãն΢΢ˣ²㡡
ĲһҲԾϳ
ܣҲȱѡ
²΢΢üƺʮֲݣʹһ۲գض
ġŮ٣£΢̵Ĵϡ
²˼룬俪ۣ֪
ȴģ
²㡣ΪƯ
ȴģ
Ů˼ûüѡô¡ǲеëǲڳ𡱡ΪʲôͻȻƯ۳һӦʱ
ëȻƵġ
תǰȴֱӶ䡣
ƾ̾Եƣ²㡾ӸµѹסȴģȻŮ΢յƯĺ˶١
ëе㲻ϰߣǷŵ
ɣòá


36 

һͣ, ¥㵽Ż򿪡
ŲԶֵӿ룬˵Ҳֹ
ëͷ, ̾
ȴڻ, ѵûҵգۣһʹӳ²㡵װǰ˳ȥ
ֻСꡣȫʱ, Ѿվһ, ȫû¶Ƶˡ
²㡶Աһ
⡣
̸ɻͣ, ǽǵİëװꡣ
Ӱ˧һ
񾭲
Ƕ, װ޵ľۻ, ̧֣΢ָǴǰӰ׵鷢, Ღ˲Щֵص̾Ͽ㶵ת
Ų˵ЦЩ䵭ĮȻգǰһ뻹ڸ񾭲һֱ
ܣ
Ϻð, ܡ
ţá
²㡵Ӧ, ߾ͲԾŲǸһ˷粻߳ϸӰ
еЦݣ˵ʲô֮С
ٿ
ȴı, ǰëӰһûֱֱͣ׷ݣ۽սǺ
˻ع, Ѿˡ
λ·ˣ
ݼ, սǺĳȻ谵
ܲ, ȴĴ˫ǳӰжͷӵϸ߸Ь˵, ϵȹһҲġ
ͬѧԼˣȫûǵ˵ɼԦ7ָ߸ЬȴǸʲôѶȡ
ǳûףͱȳİëסˡ

²סĵһ룬ȴûǵͷԹؿԼȹ¶Ьİ͸ɫϸ߸Ь
²ҲſһۣӣӰȴܷˣ

ǡǡǡȴܡÿһʶнûŮĶ¶ϸһȡ
ȴľ룬Żתء
ǽǰ˼ųȣɢ鷢º̫մ䵭Ц⣬ҲȫȻѹȸеĸӽǡ
˰ëչˣ߲ʵǸ̸⡣
ȴľŲӣʲôǿԸ̸
죬֮𣿡ЦͬһҶץˣɱһ㲻͸ﲻˣ

ʶˡ
ȴǽ
²ȥ̫Цֵû̹˼㲻ϲҿˡ
ȴģⲻ⣬ֻҪ
ͣȻ
һŮյ̧
ϰë鷢ֵЦȴβѹ䳤
ȴ΢΢ҧ˭ӦŮˡ
²㡱ЦŪź̾һ㣬ƭˡ
ܶ𡣡
á
ȴı²㡺Ƶ֮֮ŪûƢֻҧҧƫ
ҪǡҲ֮¡
²һͣ΢΢üʲô֮󣿡
Ǹһܱ˵µޣ֮󡪡Ȧйжڶ㣬㻹ƺȴûű
²ȴͷЦˡ
ȴģ
ȴģЦʲô
ǸкŽһܱ̽

ôǴֶôɰȴܣ

ȴϵת
ѵǽӴǼǲסҲǵһˣûĴô챻˵Ϸȼĳ̶ˡ
ë
ȴŤó²Цǰߣֱȥ
߳ȥȻš࿴
ëȻûһװ͸ˡ֧ɢԴ䵭δʣЦⲻ̫ԣֻȾԵͫ
͵͵ģ봹ƤרעҲ㹻ҪĹˡ
ɱϣûǱ־롭
ȴı룬ղڵŲۣһ٣ɻתͫ𣿡
²ɫЦһ͡
ʶ̧󣬱βһָҪ
ͣܳ΢Ľǰ
ȴĸŹֶ
²ͣ룬֣ɫɢô֪
ɫϴβ̫һȴͣ٣ҶɫȽУӦúѿ
ǣˡ
˴̹Ȼȴķеסſڣżͦصġ

嶵ĳ²ЦЦתʲô
û¡
²۵ƺ˵ʲôֻȥ
ȴɣزšû£Ƚȥˣ
С

´˵
Ŷ
ȴĶ˳²һۣûܴӰë䵭￴ʲô
Էת߽
²һ޵̺վ˺ܾá
ֱ׵ŮĽŲûȺı̬ҲԲ׽֮
²̧֣ǸµĶ
ŵ£ͫϸſԺԲƵıС
˰ְ֡
֣֣
˵С֣ҲǣǼҶˣСֿȥվӿԼɣ
㡣֣׼ˣ
ȥû˻ӭ㣡

ָ񱻹̵ıҵšɼĴʹ²һļš
ָ֣ǡ
Ȼعſʢ֪ʲôʱѾվˡ
ܣſʢɫãܻؿ۳²㡸մߵ֣û°ɣ
²㡵͵վǶ˯ȥıƵģȧֻУͷӦ
úƵؿڡ
²㡣˵ҪԶ
ſʢüס̾
²㡣ƭ𣿡
ſʢ
ſʢ
ǲҲ̫Զˣ

֮ǰĿһȴĽȻŬذԼԵǴβͬǣû˴ѡ
ȴĶ㵽ĸ䣬·ľԱ۾һҪ䣬׽ġ
ͳ²㡱һԽߵľ룬ȷĿγķܸо֪ľ˵Ŀһնϵ˿ߡ
ߵĶͷǣһͷ˩ڳ²ϡ
˿ߡ֮ԾұˣĦֺ
ǿɱ任ƶ֡
һϷʮء
ȴڲʤţĳԶԶһеľ鹤ԱЦسʱıӣŤͷͨϴּĲš
ȣ඼ƺҲȦڵģȴ;߶
ͷһ뿪ĵݼ䣬һŨҹɫͳеƻ¶¶̨
ȴվڲ⣬һ˼ͳͨ¶̨Ǹȥ
ڵϹ徲ͦõġ
ȴĲĥһĸ߸ЬųȣƬģľͷ
˲ͬڰʹġ
ԼǶʱɵϰ߰ɣҪ׷ծ˵ߣҪԶԶضڰͲκ˵߲׽Լ
˵Ľ䣬ʹԷƣԽӲϢĿӴ򿪣ǸڿԼɵ̯ƽ
ɹ̫һɹǸֻںڰŸС̽ͷӴֿµԼ
ǶΰյĹΨһϢķ϶
ȴʧţ߸Ьߵ¶̨ǰʯס
ͨ¶̨Ĳţҹķ˲棬档
ȴһͣˡ
ԼǴȹģǿʮȳͷ¶ȣ㹻ٶһЧ
˼άڣôҲʱ򲻼˼תߡ
Ů̧֣ϵļǳɫ˿£𵽶
ŵ󲻺õĻ䡣
Ըͷ
˰ȴģȻˡ

Ŀ϶ȴǰ̨棬ͨ¶̨ŵ˷Ц
ȴĴϸ̧ĮȻ
ԷҲڴʱɿţһһ̨
ųªӺڰ𽥱塣
Ҧɼơ
ѵĽĿڸھ۲أôȴС㣬һȥ¶ٸܵԴ

ȴĮɨһ磬̨̤ףͷҲصؽ¶̨
ҹ˲佫ĸ֪ס
װͰͶ¡
ȴĵĽŲȴһͣδֻͣ˦ǸĿණΪܼҲν
ȻĶ֮ԻΪ˦ѡȴĲϸս¶̨¶̨ٴοϵĶ
ȴģ˿ɵ֪ͼض

ȴͣҹšֱϸСȣС
֪˭Ķ
ȻҰҦɼЦô̶ǰûеҰһ£˱ָʵϳ²󴬣

ʹϣʱȴĻΪ˿޳֮ܺͶеʧ
˵ǴӴͿʼˣеӣҲ֪Ҫ
ҦɼߵȴƤӵ£ʹŸ߸ЬŮƽ
ͣ£Ѳӹ¶ļߣôţңҸɽˣҲ࣬²ʲôɽ亣ζû𣿡
ȴѻƳ˺һ
û粵һ֣ýֵģҲ֪ҦɼʲôҪ͸İ˾Ҳ档
ŮԶʲôһ΢ü˿ֻһ䡣
ϴһţҦѵ
㡪
Ҧɼ϶ʱҲסЦʶҪؿڵ
ȥȴ۵ס
ŮƲӣŪڽع´
ҦɼƶʱϴҲƽϣ㻹Ҫ㡪ȵȣĶȥ
ȴû
¶̨ܹණֻһù⾰ʣµĲֵһ뿪
ҦɼȻľôߣ־͵ץסŮȹԵ
ûץʵ

¶̨Ĳٴα
ȴȥ
Ҧɼеĵģ֮ǰشˣҶĴӿҹһĵգ¹ƵĲˡ
װһͷԵ΢鷢꣬һͷӣֲ̤˳
Ȼͣ˳ȣ
²ԭɫ䵭йġ
ֱҦɼȴĸ첲֣ü΢£ûװȥӿ֣󲽹
ȴĺۡ
鷢ӺģҪˡ

ŮƤ£ǰס߹ĳ²㡵
ûס
˷һֱۣһѽ
ȴס̧Ȼ¡
ͷ¹䣬ҹɫ޿š
ΨǰӰ޳ͦΣļ߱װּʵ·𼴱ҲӰǰųһ϶硣
ȴĳգۣȻŻع
ʲôǷҹɫ˫Ҫ˵
ûĳ²㡣Щˣ÷ֹ嶯ʲô
û꣬תˡ

ȴһĬ
վýԭͿ䵽ϣʱ²⧲ת߶Ƶġ
Ȼ²ƺҲͣ¡
ôҲ֪䣿ͷ쬵ġ

ȴĪ
ҪҦɼƻڣ̲סʡ㿴˭ôģ
ˡ
ȴĵͷհ׵ظԼߡ
Ȼ޳ָ΢ԸеĻȣƤӵ°װһˡ
ת֣ݡ
ûȴķӦװѾձ˴Ӽͷ£ҹɫﻮ˸䵭Ļȣ£סȹ¶ļͷ
ȴĵû˵Ļ¶Ⱦסͬϵľһ𣬽˵ů
߬š

ɤ΢ƣʲôѹá
ȴĻհ˼̧֣İʾסɿװ졣
²ع
Ȼ۵׸ʮȡ
Ҧ
ҦɼƸսӲشų²·ŮߣЦѿ¡ܣȴĺ찡
˭첻¡
²𣿡
ҦɼתţĿڳ²㡺ͱֻܿȹڵŮǶȦ
ȻҦɼֺõظЦ£аɣ֮ǰ
Ĺϵǲ죬ʲô
Ǹǡ
Ҧɼ˿ĭתŶͣϻش˵һֱھ˵¶ҲҵĲǣⲻȰȰԼû
ˡ
Ҧƣ
ϵ㷴ˡ
²ɢҷɣҾ

ë࣬ʳûɣ֪㳯һצӡ
²㡸ӸµؿҦɼơ
ָأҦɼƸոȴĵֻ֡
䵭ڴ鷢
Ҿ͸

Ҧɼƽԭء
ֹҦɼƽˣȴҲˡ
ë졣
ҦɼƿɲǾʿȷѪʱϷֻҦɼҪ˵ȥȦҪԴ
ȴĻûŲȵķӡ
ȷҦɼˡ
²ֱβҲ¡
ȻתŮɫȻس̬
ˣ䡣ë߻е㷢Ƶر

ȴľȻһۡ
²㡳ĬȻüȴ⣬ŵðʰ壺ȴܣ𣿡
ȴģ
лҲ˵
ȴֻܴۣü˳£˵װףȻ󡰹˳ظڳ²¶̨⡣
൱гһĻһ룬̽˻Ҧɼ
̣ǸӵһμžԼŮȹճӯӯ֫к˳ܵľ롪
Ҧɼƶͷʾ䣬ȴʲôϵ
еһס˳ȡ
һ͸ųͣˡ
ȴ²ʾ⣬ֶش
ϧûЧ
£ëǰѹɤȴ񶳳˱⡣
𡣡
ûУҾȷ顣
ҦɼƱ鱻ʽ׶صûͷŮװߣһأԭֻ̫ˡϸ֦ҲǸԼϴĻɫ
²㡴ƤüỺس¡
޳ָ𣬽ؽڲ¼米ţҪתɲǡ
ڳ²㡵ֱۺȻԵŮ§˻
Ӻɫװ̻ϸѩƲ
²һ
ȴ߬ӵָֻһ룬Ȼק첲˳һ࣬Ͱ
ֻ࣬ϸĸ첲ҲӺɫװ̽䵭΢ָ̧ȴַز
ֺƣȴĻҦɼЦˡ
ϻҾ˵˯Ҿ˯ˣ㲻а

Ҧɼɫˡ
¶̨˵Ӱû
дһȦ׵Σû¶šȴ߬ȭӲڳ²ϵġ
ֱȵҦɼƵıӰ׳¶̨ȴһָɴҪӳ²໮¡
ȡ
մߵֱۻȥε䡪ֻŵÿԺԵĳȴļܸ֪õÿһС
ȴĶסȴ򢣬ͷ
ġͶͱľ룬ҪǼֱ졣
ϧ˻ûŹ
ô˵ˣȴܣ
ûˣɿ
ûˣɡԼģҪ

ȴƫȥϢƻ
⶯ǡաǰİë͵һᡣ
һ˿϶
ȴĸգҧŴ
²㡣
šʸ⣬ȴܡ
²㡵ͷԣɤƣЦ߹ǡ
㶼ûԹô֪еġ
л˵
ëΪ׷ֻ˵ó


37 
ȴĺȷ
ëǹġ
¶̨ϵķ, źףܵӵ²㡻Ҫ۵ͷ, ǰƵҪĵɤյ˵
Ҫǹ⹴
Ȼȴû, ˳²㡵仰
ȴģ

ʲʲôûԹô֪
֪Ƕ, Ǳǰѵõ, Ǳ仰Źȵġ
ȴıܶ¡
²һ, Ӧ, Цô, бҪôӦ𣿡
ȴľЦ
á
ӦţȴβֲµЦ΢
ȴĳˡ
ڰëǰͶ, Ҳˡ
Ů΢΢ƫ̫ڵؿѲ࣬ͷë׵΢΢ŷĲӰ鷢
ԥ¡
ҲãɵҲա
ȴľα, ̧֣ȥ, Ȼ¡
ÿϵġèͣ¡
ȴļûӦ̲ס۵أܷ, ˵ڶѡ
ѡ
ġ

̾ԸС
ȴͣסruaһצӣ
²û̧ͷ, ɢɢؿ, Ҳɢɢػûû, ǰɡ
ȴ룺һ£
С
²Ӧ, ȴĶצ֮ǰǰ֧𣬡ȳѣrua
ȴŮʽ

鷢£˫մҹɫƵĳЦµĲۡ
רעش
ѳ˿Եèߣܵģ治ǰһ£

ȴһĬ
²͵͵ĺƵ˵ʱûܾܾ
ȴĲˣܾһˡ
ڶΡ
֪ǲǿĶҡ
²㡣ֻڣԵźת
ȴЩģƲӣȥʲô𣬻Ҫֺòá
Ůĵ棬²㡴Ц
ȴıЦе΢գأ̭𣿡

ë̾ˡ
ﲻá
ͣ٣˵Ҹġ
ȴģװǿǿ
²㡺⣬ЦЦص˽ޣȴ𣿡

ȴı˵͵˵ϢŪûΧȣͶͱںҪӲҪȻ²ӦҲûʲô취
Ҳ̫ˡ
ȴı˼룬¡
ţ
ڣ£ȴͣ٣Ҫҵģнˡ

²û˵
ȴķü΢תҪǰ뿪òʣǾ͵ǽûҲʲôû˵

ȴĸ߳ȥһͱ˴Ӻȥ
²㡵͵̾ȴܣһֱôô
ȴıϷʵ΢ȣֻ豜㲻˵
ֻڷʡҽķж˵񡣡

ȴľ
һԼû𡱵ı顣
²㡾ͲЦˣ˵ǸҦɼƣﷺ⣬ܿûƵ¡
ëǰһ۽ıȽɶ̫࣬ȴԺеĹܽˡ

ȴĻǺŵĿӦû˻᲻֪
ܾǰˡ²Ц⵭ˣ˸Ʈ¶̨ⲻ߼ʵҹɫ
ͣá
ȴΪʹ˴סʱ²ֿڣʲô
ʮ˰ɣû֪
²תҹɫĳ£Ư͸ʯЦˡ
ȴĪЦʲô
ֻ룬Ҫʱ㣬ͺˡ

ӦûȤܶࡣ

ȴϣľǸϡƷ
Ǳ²㡹һ㡣
ŮĬ룬ֳ񡣡
ţ
²һӦ
ȴǸ䵭ƯƯСﲻڵ΢ҧŴߣŬں
ഺ٣£𣿡

²һ
ͷЦ
ЦˡŮޱתű
鷽Զɫġ
Сꡣ
²㡸Цѽ˵ûȴΪʲôš
Ϊ㳤þһǰŮѺܶӡ

²üβһᣬǣȴô֤ף˵һϡ

վȴĿסĥ
תػ⣺ʲô񡣡
²ҲûϷɫɢҲƮЦܰСŪ˶Է߹ǰ֮ġ
ȴһ
²㡣ôˣ
ȴ룬ʣ𡣡
Ӧͦ۵İɣϾ߹Ƕˣ²ЦȴȺѩɫһ˵绰Ҫȥʣ
Ҳ㡣

²㡽һش¡
ɫŮ۾γģ͵ģ˵
𡣡

ۡ
Ȼ۰
ɳأˮ˵̣۵ʱٲˡ
ظĵطҪܱࡣ
ܱԴΣգܶ죬Ӱһΰʱĵֿ
ƬĿ˲ֱӹɴȻÿһ黻ҩ˺ѪܵĽ裬Ҫܾòܺá

²㡵ͷ
ۡȫûо
ȴĲ˵ֻ
²΢ΣҷɢЦȴȥҿҪˡ
á

ɫ¡
ȹڱһŮ˽ͦε껳ڶԷ΢㵵£ű
ӵܽƵó²»¡
Ҳˡ
㰲ο𡣡
ȴ£ĳ㽱
ʲô
ǵĳ²
ȴһͣ䣺Ŭأһ˳ˡ

²ڵ͵˽ޡ
΢󣬰ѻŮø
á
á֮
ȴıýƣôſڣŲ˺ܸж͵͵İë
ɵص̽ܡ
š
ʲô

ëۣͣ˼룬ϵǻãҪô˳ƭ¥ľƵ׷
ȴģ


ɱȴľɻHеļС
ִýĺԼѾֻҪ֮ǰԤʱһ˫Эõȥ˾ѽԼЭǩˣȴĺִýЭϵ㳹׽
ϺáĺǷݡѡȦӾ޹ϸˡ
š
ɡ
ȴصͷrua˰honeyĺë
׵ģ΢΢ġ
ǳ²㡵ruaָиá
ȴģ
װԼʲôû룬ȴŤͷŴԶĿ
ŴĹǷ۴ӿ˯ʵؿ˿ɳװҲǳԷĵ㣬㾹Ȼӷˣˣ
honeyſڽУҳϢᡣ
ȴһ٣̧ͷҿˣ⼸ߣ
ѽҪˣܲ㲻ȥ㰢۰ڰ֣ˮ츴ϰǱ⣬㣬һӰɼˣҲǧ𣿡
ȴ룬е
ۣ
ȥȴģҸչôõè㾹Ȼôңɥĵģ²ţ㵲ƣ˾һ㡪ģ

ְ죬ͣˡ
˵ȴڴһʱ俰ľĸϰ״̬Ҳ˵Ц
ȥɣûҪԶʡѧУķ߹ˣӰ첻ҡ
ǿɲУܿ߸ҿߣ֪𣿿ȥһȦ˴ء˭˵Ȧûѧԣһȴģ𣡡
ȴЦҲ΢΢䴹֮ǰŵġ
Ǳѧѧ˺ðɣЩӣҿһ۾ιȥ㾹Ȼһ졪ѾͲˣƸҲ¶
ͽƱɡ

ȴ˵꣬ûһ̧ͷͿſɳһͷۣɵض
ȴûж𣿡
С
ʲô
ĺۼ

ȴķֱ棬ۺȻв˵ǲǱˣ

̨۰ͷˣ꣬ȴƮ¡
ͷruaèèأʲô
װ⣡֪˵Ĳǳ°ͣǰʱҾͻˣ״̬ԽԽãʶǸȫһ
ȴ۶û̧Ĳһˡ
Ժɶɵĸ֪Ǻģʵǲ̸ˣ

ȴıֿô׷ûɿڵģۼĸʱ򡪡
ˡ
ֻڲ輸
ڶŵͬʱͷ¡
ʾ׵
ȴģ
ۣ

۲ŵתָ㣬㲻̸ֹˣ˸ӣ
ȴģ
ȴޱֻ̹Ҷϵ绰ȻѰèhoney۵ϡ
Ҿͳȥôĳι𣿡
۽סèȻҲŶ
ȴĲ
ȵȣתҲһ˵ǰ͵͵أ

˵˭ȻδУȥΪ

ȴüģľȻȰ𰸾ڱ֮ǰ졣
˲ɣɳϣ˵
㻳

۵ͷhoneyͫ
ڻȻָֻޣ
ȴģ
Ů˵ʲôħܶܲ޷
ۣǾôĵ绰᲻᲻ã˵è˵ˣֻȥϷʱ䣬Ѿֹ˰ɣ
ȴһͷhoney
֮ȷʵˡ
ѾϰhoneyĴڣ͸ˡ
ǡ
ûꡣ
شȻ
ƣƣơ
Ϥģ䵭ɢģһ̵ģĳ˷ŷʽ
ȴģ
ȴۣʶƳֻ
һǰĵæں۽Ͷ˵Ϣ
׵Ѽ⣬뼰ʱա
ȴģ
Ѿȥ㣬˭Űҽ컹ûء
ȴģ
ȴģ𡪡š
ϧѾˡ
ȴۼŸ𴲻ûϴͷɢۻһŷ졣
ýɢߡ
Hola.
Ī̽ͷȥȻ
һ˫쳤ȣխ磬ͦӰ鷢մɢЦ⡣
ȻԷ΢΢£ǰѹĵʹɤ
ȴأ
ۣ
ȴߵſڣСĵ̧֣𼤶
飡
û˵꣬˦ſϡ
ɫ԰׵תһץסȴĵ֣ģӻ۾ˣҳþˡ

ҿҵվſڣ˵һ

ž
ģɱ˵ģž
ƣƣơ
ߵٴ
²㡵ߵ͵͵عЦ϶ȴܣҪʱǩգȻᱻġ
ۣ

л˵
ۣ뵽㱳
ۣû뵽ôһֻ
²㡣


38 
һ, Σһڵɳÿ˯ȥġ
èhoneyһ䳣̬Ͷڵɳǰ, ΧɢϥŵصĳȲûꡣ
, ˲ֱӡ
˱ʱһеȣhoneyǸ䲻ַĵ, ڰȴչĽ, ȻַܼӦ
۹˲ˡ
Ϊÿʮ, ҪԼԹĿȴŲ, ׸ɳﱧűŵİë, Ȼתȴϡ
ܶʼѭ
ȴһ㲻ܶĩȥ
໡
ϸϸСhoneyſĿз, ƿļž
ֻèɵضڳ²֧صԣԴ޳Ľ״˼£Դչֻϸߵͫ׽ɫĤгĵø졣
ϧеĽ, Ư䶼մϱߡ
ȴĴӼʮǰͿʼˣ۵̬, ûҿڡ
ȻhoneyƣҲ²ƫʳԼ˺þõ⣺honeyǹè, Ϊʲôôϸ
²û̧ۣʹŽè°, Ϊǹè

²㡻£ǰֻèˡ

ȴͬĿһ֪honey
ڴʱ, ڴԼһ˿հ׵˻״̬
, honeyǡ
۴Ѻûٿ²Ǹһ, ֻȴָȥŵʣ
è
ȴĳĬһЩԵɺϡ
ۣʶˣ
ȴģǰ󡣡
ʯˣŤͷ²㡡
ëڻŬ;ٵľԼ
֧֧Ƥǰһ㣬Էã²㡡
ۣ
˭ĶҵϹΪʲôҪҽʲô֡
²ûȵԷκηӦ
ǰŮ񶼷·ˣֱ֣һ
²㡴֣ȴ΢΢üôˡ
ȴĸҪ˵
૵ͷԭ˵ĽĻ˵gayԴžȻġ
²㡣
ͣһ룬²㡵ظgay
ȴģ
֮ǰôûڿˡ
ڲǷʡʱ
ΪëرƵĨ֮ǰľ⣬Ѿˡ
ȴѵʱڳġ
²ѹɳ֣ȥţбҪΪһ£
ȴģϾֻڡ
ԣ
һºͷء

ȴ¼ë˼΢ѹ̫ˣ֮˵

ëԭɴŵ۽һɳʹĽëѹ½㸲ںɽơ
֣honey
϶ŵİèö˻֫һԭĵ˳²ϡ
ȴеûҲǵһ̸˽Ӧǰëʲôġ
ȴеҪҪ塣
ûá
ǱƤĮŲרߣèĶƺͨʲôņ̀
ºһλС㣿
۸һǲã²㡵ɤʱһ嶼ֱͦˣ
²㡣Ҳǰڵ״Щţ򵥵ظ¡
¶ãȻ򵥣
²㡣仰

˵ˣȴĶеҪô
ȻͼëΥģ䵭ֲѱĻȡ
һָhoneyèҵġ
ָȴģˣҲҵġ
ۣ
ۣ
ȴĻ
ϳ²㡱ţƫһᵭ΢ʵЦ
ȴģ
۽һزٵʲô顷
һѱһǰȴļʱذѻʯ״̬Ů˶˿ͷ˳Сʱİ
ſͷﴫĹǺ
ʼٸߡסëյؿɳ֧ҪزصƤ̬һûһµߣϵè
honey
²㡴˸ǷõƤ
ëʱûһ·ɻ͹ˣôôġ
è
ëǲڼˡ
è
ëԺǸڼҵӿܻѹ׼
è
ëǸŮ
èأ
šҲ˵Ĺķŭİè˵ȣȥ˺սˡ
²㡶ɳָ΢΢ţüǡ
û˵ɡ͵̾
Ҫƭ飬δҲ̫ɡ
įؾ
һ֮Ůеģ²ֻۣĿڵ궯ҲظƽϢ
޳ָǴӶǲ£ԣͣס
²ҳµĿڴ΢΢͹һ顣ԥ֣֮ѿڴĺ˳
˻ɨĸĹϸĹ԰·ԣһЩžɵĵ̣ŲڵڵչһۿеĶ
²ۿľС
氲Ǻܼ򵥵Ļ֦ƣȽģм䴮ֻεơ
һĸԿϡ
Milagros.
Ϊ漣
ΪĸסȴѾӡģ޶Ů˵ĹϿŵһ
'һ'
'ããΨһ漣'

ĳλëͻȻùȥһܣ۶Ѿ˼졢ˡˣȴȴԶĳ˵õĿĲö֪

찲۳󣬳²ѾŶӽߣԿǻع˾Э̽Լľˡ
ѹֻֽľС
ȴĲ㵱֮ǰֻһŷװȻǸһ
ȴƬһʺСһͬ˳²㡡
صúܿ죬ֻһ仰
ȴܵ
յȴĲЩ֪ȥѾûʣˡ
ԥ룬ȴĻǰˣ֮²Ҳһ
ֻǲ֪ȱʲô

Ҳʲôȱ
ͷһѾãԺҸͨƽƽ߹һԸǺվɵʵˡ
ȴţѴõսӿڵλãһȦ
Ȼͷ֣мǸ˿ȦмĺǸʵصСƣֻǺ߲ý룬Сͷмһ㶼û¶
ȴģ
ʲôֵ졣
ȴһţ²㡡мȦ߱ص㻭Ȧ
Ȼһ䣺ʲôԢ𣿡
С
θ˼ʮŻأϺߡ
ȴĴһָ̣ȴû飺߲Ƕˣ

İëһʺš
ûõӦ
ǲһȴľյһвϢ
˵ҪʱѾ̭ˣ²ƷǺϽֹ»ȥ͸ϡ
ȴЦֻв֣ڡ
²㡣
²㡣Ұϡ

Լõġ»ءûͨһˡ
ףһ롶Ϊһڷмα¼ƣȴҲִýڳϯ֮У֪ͨתȴĵġ
֮ǰԼЭȴȷʵҪɡĺѡеġ
ֻǡ
͹ʱ¼ƽĿȴĶ֪ͨʱȷϣȷ𣿡
ѽȴģ˵ģǰ죬ٶǣ˵ְҵˡ굱йѵƾ𣿡

ȴһ߶ͷۣʱͣ°ǰʱ滮
һߡ
JCֽԼ飬²һϵǳޱս
JCȻ÷ȦĶϲtop²ʲôʽͨ治ʲôרֻ˾ôһ飬Ҳ붷JCһӵȶȺ
ų²㡽ԼˣJCָ߲һͷû
һ˽̸޼պ󣬳²һ·ɫػ˼
ſʢಽظš
˳ɳһɣ270ȫ²˹غϼȻң˦һߡ
ƽڰΨн伸յ΢صөƵš
ֺ߿Ľ˲û硣
ſʢ˻εһ£̿ǽǣ˵ŶȺá
Ǳĥĥˡ
Ĺ˾ɵȴУɫ׵øʲôƵģȻſʢʾ˵˼Ȳӳ˳²㡼š
һϡ
ƽϢ
챻ɳϵ۶ûعˡ
ȴûҲֻмյ΢ӰӰ´µڻ谵ﹴճɳ˵Ĳա
²㡴üǵǹٵȧǣÿһԴԽıУǲԲЦʱֻ䵭һ˻һɱ˵ķ
ֻɿǶſʢͲ̫ȥ
ԶԶվţǣJC̬ȣ֮ǰЩͬˣ᲻ʲôأ
²û
һҲ˵
ſʢϰΪǿ˵̬ȣҸ߲̽£ƺ֮ǰJCӦʹ죬Ǻͳ¼Ǳߵʩѹйء
һͣ٣СģǲΪ¼Ǳߵ̬ȣʲô仯
лֱ˵ò̽ҡ
²ֻ˱
ͣ˼룬ۣŨֳܳ䣺ºҹȥһˣҾܾˡ
ſʢɣȥָؼ𣿡
²Ƥһ䵭
ȥ¼ҡ
ſʢԾ졣

²»ػۣô
ſʢ֪͵˼ӦӣֺȻʲôƽ壺ǰиͨ棬Ҫ߰һг̡
գ
²Цˣƽšص䱡С
ǾӦżͻЩ߰Ķ˻ҷˣ
ſʢ죬Ĭص꣬ſڣǡľգݻĿ󻹻ᰲżcpרãǺĳ¹⡣
ɳһš
ѩƻ
һ붨ˣ·׹ѩ
ĳĬ
ſʢƵذѵڶϣҺִýȷϹˣȴСҲμ¼ơ
²㡣
ſʢƽ壺ܣȥ𣿡
²΢ΣѩҲڣȥҪ˵
ſʢ˻ҷˣ
²㡣
л˵
ſʢǰشϰ
ſʢֱϰ
ſʢҰˡ
²㡣ˣȫ綼֪


39 
һ۲ͰɣǹһȶȼߵĴĿ, ÿڶһмαμ¼ƣαǱӰӾĿģǰ¼, Ȼھ翪ǰų, Ԥá
۲ܵ͡ݸ˼ܣ˽, ȻȦִ൱ḻˡ
䡶۲͡, ǽӹ廨ϡŹֵľ, , ˼ڼʲô˶, ƽզզСֵġ
ǰһ¼ƣͷ, ͱһݴ˼ɻ䡣
ߵ˸ߵ

ҹƵ귿ţûߵؾһɤӣ˼ܸоԼ϶šʮֻ
ѹŻ, һţҹģʲô
μ¼Ƶġ, αб仯Ǳ߽ϲſճг̣ʱģ
ߡ
˼ЦǵǽĿСѧ, ʲôʱʲôʱָ˭ҵĹϵ˵ĻǲĶ鶼ҴӦˣ
治ڲϵ
ǣǲŹ֣˼һùݵƽ壬˵Żֵ㿪, ͷȥ, ҵҪ, ĸԱôų, ¼ǰһܶг̡
Ȼž
ϢţǰŰ׺Żԡ۵ĸߵһͨ졣
Σڼ˸
¡㡣
ݷͷ
˼ܣûΰɣǸ²μգ
ٵأͷһءܵ㰡ߵKPIֱѽ
ǡԲԣ˼ܷӦæ󻮣ͨѶ٣ĿԤĳ𣿡
ҪǮ
ɶ
ҪǮ

˼뻳ãȻС
ðΣڸ쵽ǰ̴ָͷĲӰع
ҪǮİɣ˼ܻɣŶǲʲôˣ

Ҿ˵
Ҳס

ݸֹ˼䣬ؽŸ
λһһ΢ֹŹ֡
˼ܣôõļϷcpվλϣ飬ȫѺˣ
ݵͷǡ
˼ܰпǣȻҪǮģҪ
䲻ϣ
˵ʲô˼ܶʱϲЦտƽĸݣҪֲǵˣ͸

Ŀλͺ޵ܵݵıӰȻ𾴡
鶼¼ǰһ֪ġ
αȻ⡣
¼ƵHнǽĿʹüһר¼Ӱڼαյ㶼
۲͡ĽĿ̶һֱͳһġ
һαھ۲ͱ棬ʶ
ڶαμĿսɹʧܽܳͷԿɻáʳʽ𡱣
ʳʽڲɹʳĴر
Ĳ³ʳϲȫԱ۲컷ڡ

ȴǰٿڽĿ׼ȻͰ·ĺˡ
αûг²㡺ޱһæԼֵǷ꣬һǴСȼδ飬ڽĿȴ˵ɺܶˣκλڶǰĵƽȹɡ
һɹ۵ͨѣ͵һˡ
õ飬ϳǰȴĸϰ˽200Ӣﵥʣﴧ׾ӡ
һпʱء
HеļαǽĿ鸺ɳ͡ھ뼯¼Ƶ9㻹жʮӣȴĵִ¼ƱȻ󱻱Ժ⡣
ƣĿû¼밡Ҳǽȥ
šʲôаɡĺ񣬶˾ͺŵŮ
ҾǽĿһ˾ֻ𿪳֪¼飿˾е㼱ˣ˼αڳأ⻹мٰ
ֲʶ֪ǲĳģ
ˡ
ۼ˾ͱˣȴժ˷ӢĲϵĶʻ͸мһ̽
ýĿԵȡ
Ů˪һϨ˵Ļ
ԥ£̽ȷʵ׾Ư΢΢ҲɫĮĵĵȻȻľ˵ǲ̫Ӧá
Ͼ¹ط룬ȷʵܡˢȥðա
һĿһСܳͱ˵˼䣬Űѽȴĳ˽ȥ
ȥмףһ˳糵͸ŵȴĵǸ
ԲסȴС㣬߹ʧ󣬵ʱˡ
ûϵ
ȴӦ
Ŵ⽥ıûʲôش˸ǷϤĿ̣ٿڣǷЩʱ䣬еȱ
֪¼мǲϢʱ䣬ǿ΢
Ƿֹ
ȴһǵᶼ۽ǡ
۽ɬգ£üŤͷָŻ³ٵĳ⣬ڱͣŵɫķ
ȴģ˭ĳ
ǿۣȷ˵αԽ͵İɣЩα̫ϲĿ͡
֪˵ˡ

ȴķˡ
ûתȥ˼˱Լʱļαȷʵûг²㡵֡
ôˣרΪʲô⡣
ûиȴĶ˼ʱ䣬ѾͣԱߡ
ȿ˳ţˣȴСҽɣ
á
ȴԼİ³
ŻŵߵĶǽĿĹԱҲһЩɷĴģƺα֮ġ
ȴ߳һͣ£½߿ڿ³ֻǸʶŮֶתȥˡ
һ·ͨ˱
Ȼȴľͼ˼෴ĳ桪
һ߽δʼ¼ƵıȴȿǸΧȦ
˵󲻴󣬵űɳȦȦ
һǸճģϲ̵رŴ豾ѩֽһɷǩ
[²]
ȴͣס
תΧȦм䡣
ڰΧȦٴηֿǩյЦݵ߳ʱȴĿеĹ⾰
ĳλëŶڵɳ῿ڷһ࣬ϸѩ׵ķǰɢ񳤵ü΢΢ţŲͣ䵭봹
һɲɫͬѹڷֵ־ûͣ¹
ֱĦֽ棬īɫϸʶ
ձʵ޳Ưù֣ڹ͸Ű׵÷ʯʸУָԸеĻȣÿһιתٱʶ͸ű
дǩܽŲۡ
ȴû࿴ΪΧȦܿͺ£ڵܲ͸
ԤеĽĿ޿еƽͣȴԲ㬻Ŀ鷢ļαûг²㡰ɣ
СǴ
󣬡
ȴģ
һӾǺ죺ǳ²Ůϲˣ
ȴģ

Ůϲʲôֵ˿ܣ
ǼûֽʣҲϲˣ·ôģҲΰɣ
ȴģ
fine.
ָٲȻԵģʽĳûʲôˣȴķȥ롰ҪǩԼŰڵ̤
ƹΧȦȺܣһŮ
ȴģ
ȴĻͷ
ŮţŽţվڲڳҡŸ첲
ȴҲṴ´ǣ߹ȥ
˶δҲǣʱΧȦڣѾȫģʽİëرʼһͣ
üβһᣬ˫
ȴ
Ƶ˫۾ضס
²ͣ٣üƣɢشǻȥʮ

²㡲Ϊ䵭رһüǩţǽĿǲҪƲˣž壬ƭǩյİɡ

Цһֱ˱һߡ
ڡ
򢿿ڲϣĽذǱߣð
ţ
ȴĸպ˿ˮ±ӡ
֮ǰھϷݲ÷ǳεȫǰ棬ȫں棬Գ˼ͷŮϷ⣬ʽʼʱζѾɱˡ
Ҳûأǵһ¼档
ĿתضţôΧ
ȴ룺Ҳкܶ˿ԺԽԽࡣ
ţŤͷЦĽΧ
ȴģ
ѹЦŴչ²ѽҸ˵Ȧϲľˡ֮ǰھһֱҪǩøģϷҶҿ
ҲȥҪǩ
ҿɲȥ̾
Ϊʲô
β̫˼ͷСڱϾҲ·߾ͻᱻϳСˣȦֹһ£Ҿһҵġ
˵Сﲻ˼࣬οһǲȶȣ˳²㡣ҿû취Ȧȥˡ
ȴü΢ɿ
ŶȦϲôİֹ򣬶ԻͶ޵ߵݣߣȴϲŭֶ
һⲻˡҲ˵Ȧӡ
ԽԽʽԼգȴ鶼ࡣ
ӱϸָá
αߣãȻͷģôˣ
ȴģĺҪǩ
𣿡۾ˡ
ûУȴ˵С

ȴӣȥҪһͺˣ
һ㶣ǣҲʰɣ
ĿôΧţǲǹԱֲģİɡ
²㡷ֵó
ţ
ȴͣ£
β˼˵ոû˵²ʵҲȦŮǩġ
Ϊʲô
ǰȶȣͳһˡ

ȴĳǱ˸̾
ֱֱġ
ë;ⶡ
ûϵȴİεͷҶҪȦˣҲˣҪǩʲô

ȴĿ첽ȥ˶ʱˮ㡣
ϧɳԣŷְΧȦȻ½ɢˣĿĹԱԹλֻʣмİëҪ
һƳ²ͣסˡ
û˵һü
[ȴܡ]
͡
ȴĪе㡰㾹ȻͶˣ˼
ȴֱڷ룬Ӫҵ΢ЦҵλѶʵ˿鷳ǩ𣿡

۵ڻ¸ﻹһǩš
²û˵УƺڴĦ
ȴĴݵ
Աиûߵģ廰ܵǩˣҪ´١
ûϵ
²ɤƵؽһ䣬ͷǰڴժ¸ֱʣ˱ñԤ֧ġ
Աߣ
ȴĴѰȡıóװİݵصݸ²㡡
²㡽ӹȥɹ˸ʻīɫʼ
ȥڶҳ
ֱϸıʼҪֽ棬һͣ˹𳤽ޣɫؿڡ
ͻȻ
ȴģ
²㡣λѣҲرررϲ㡣
ȴģ
²üβѩ鷢£ŵһЦֹ߲Ƶģ磬ȸǩһٸǩڶ
ȴģ
֪һëǸһӻˮػġ
֪֪«ʲôҩ
֪λںͰͿţǷ۵Ҳûˡ
ȴľ΢΢ü
ϾǽĿֳ
ĳ˻أӦòʲô
ȴĽŽɵشӶԷӹֽʣ첲Ӳֽ屾ӣַɿдԼ֣ݻȥ
˺С
á
²ƺӦˣӹӣһ飬ֱ˱ʼ⡣
ȴĸҪȥƤһ±
ϧˡ
ĳˡʳ¯
[²]־дֵԱߣм仹ػ˸
ġ
ȴģ
²֣صأòȻأǩ˲צСǰ
ȴĲӡ
ǣڴĿ飬²ЦŮ֡
ֻ˹ִݲȵذսצһһӿȻѱӷȥ
ȴġġ²㡡
ʮۡ
ٷۡ
ȴĲӵƲߡ
²㡵ЦӣŪġ
Ҫģǩ


40 
ڶšͿѻĴ, ȴİѵһǩκ󣬽Ŀ¼Ҳоյؿʼˡ
ҽܻʶĻھ߸̣α, ۳פǷ, ǻʶģòŽܡ
ʶġȴ, ҲûʲôȤ
ҽͷϷ, Ȼֻһϡ
ϲ²㡺þˡ仰ȴö롣

˳²Ϊһλ, ˷ҽ, Ů, ش˾䡣
Ҳ֪ڼ̨ʮһαֻǸ²׽ˡ
һȴġ
Ŀܲ, һ¾˦˸λ
ȴĶԾͷǳУµƤ΢΢˵㣬Ŀôһ͸оֵֹġ
λôҲֲλ١
ﹾ, ȴûʲôӦק𱻽Ŀǰ΢ˡ
Һ, ȴģ߰ߡ
̣Į
ϸ, е
ֻ˰˸λͷûαעϣҲûǵڳע⡣
ȴڳβ, һ̧, ʾԼܽ
ۿͷͻڶҪ˽ߡ

к˵͵ͺᱡЦɢ͸ŵ, Ī˵غ
ؿԼԭڿŵˡ
ȴƤһ, û̧
࣬˵ĵһλԭ˯ȥ˵İëȻֱֱѹء
ôȱһ
⣺ȱˣŶŶ˵ޱɣй㡪
ǡ
ë䵭ضϣû
£ǲȱˣα˰
ǰ涼˵ϲңû˵
²ŶǣЦЦصȱһ
ˣ
ȴģ
²ү
Ŀ£仹ĳë˵΢ţȴıӪҵ
ΪһҲϲ²㡺þˡ
²㡵˱˻ԣų̧ոô˵

Ů̵üۣҺߡ
²㡣
ëһġ㿴ŲšͲҲزס̾Ц⣬תűʣ
ûаμŽ˲ʵֵЧŮĮԹı飬ĻЦ졣
²û
ܸ۸˼С
·͸ǸŮҿȫŨױĨģô
飬Ӫҵòҹ
СǲǽȴѽƯ
㾹Ȼİë
ףֻҾðë𣿡
+1+1Īе㹫ȸĸоЦúùư
ܱЦЦҶҪˡ

ȴ˵һ󣬰ëƺؿȥˣû
ȴĵġɱġƽϢ
һģȴĲ˯ĳں󣬽Ŀе˵ڶ̡
սĿ
սĿѡǳǩڵֽǩǳɶԻ߳ģֳһ飬ͬսĿԻڵ̲ɹġʳʽ𡱡
ǩλ򣬵򣬴ȴĿʼ
ʱȴеزʲô̫Եĵط룬װֽǩ齱ѾĿˡ
֪ͨȴǰȡ
ȴŹǷȥѸ첲齱䣬һ
һ
ȴʱޱ顣
һį
Ŀǰдɾ籾𣡣
ƫƫNͷţȴļϣҲ̯˵ľٶ
ĬȻ룬ǿƹƵĶó
Ŀ̽ӹȥ
ȻԷһݼ൱Ϸĳȡ
ȴĳеǣͣ٣cpϻԭ档
ȴģ
߰Ϊ˷İ¹¶ӳ˳߾ûڶ˷֮Ψһչϵġ̤еһǸֻڱ̨Ĵڡ
İҪǺͳ²ûϵͰˡ
֪ʣȴģ׽Ľɫ˭
ڡ
ȴĻɨˡ
ĩβλϣ²ȧǣóѵعŵЦ
ȴĴһӶص飺Ҽǵ߰ë׽ġ
²㡣
飺
εû¼ʵ
ֱӽƬ
ףcpǳ²𣿣ɫ趨İ¹Ҽǵã
㡲繷òҡ
۰ëҲн졿
Сڱ֮ǰİ֮23333
鷳Ŀһͷ뿴ı顿
С̫ʶ̧˰ɣʶͽӴ²㡵ĻҪǷɣ
е㡿
ֻҾ⣬ǲ̫˵㣿
²ܲμѾǾ޴ˣҪ˽ǣԤкܶ࿴㡿
+10086

ȴĺʹëԭԸûʵ֣Ŀܾ
Ǻͳ²㡷ֵһ顣
˳ͬҪһȴĲǺԸֻ̫Եøԡ
ŮľŲ²Աߵֻתϣˡ
ͳ²㡸һ۾롣
μ
²΢ü߬ס΢ˣ㡣
ȴģ
ȴƫۡĵô¼ĿҲ±
²ʾ±߬ˣַŵ㣬ȴܡ
ȴģ
õԱҪΪë
˧ҲС
ȴ׼תȥԼ䣬һΡ
ɫתϴֻ޳ָ֣ѹ£ɽǳɫһɷͰԼķק˼ʮ֡
һ
ȴסȻŵ̧
ͬͬмûάסԼԱû˵Լжۣ㵵ĿͶλϡ
Ψھͷǰĳˣʯ쾪Ļ£Žûһ
ǰֽȴǱһƣջʮָۡ
ôġ
ȴģ
̡
Ȼأںھͱˡ
ȥĿյ󣬲ʱĻȴ˲ʲô
ôûbookľͷ
һڿͷ˭þӡ
ʲôˣĿʲô
غ뿴ȫ
Ԥ
ͬ⣬ָˡ

ȴŬţڰ˵ڶĳǩȣҪ뿪¼ƱͷȥɸԵսˡ
ȴĺͳ²ȥʱأŲԶϿҲһЩ
ŽĿĳġ
ֶжڽĿֻһľͷĿ黹ÿ϶ܺ˹̶ͷ
²㡺ȴںһһңмټ϶
ȴʮŬؿڳűϣ²һģ߽СĻᡣ
²Ҳȷʵûʲô
ŽĿĵԱ֤Լαǽ
̨󣬳Ͱ
λαƺȫû¼ĿԾ
Աû취ֻӲͷƤšλ˵䣬ºֻȥһ̾ͷҲС
ת
²һͷðëƤεĿϣ޳Ը͹ĺɤƵعһ䡣
ġ
Ա񼫾Ȼܸе˵ˡ
ȴûҲûͷŴ⡣
ǲ²һµĻᡣ
ëų컨壬ͣ˼룬΢΢ɬĴƺΪ뵽ʲô΢΢
ǿϵİԴԱһᣬ²ƫ
Ҹ㳪ɡ
ȴģ
Ա
ֳݳ𣿣
ĸ𣿣
μ𣿣
ڹԱѾҸÿҪƮƮɵʱһƽ߷ȻžߴҪϵ˻ȥ
СİȨסȴûͷؾ档
²㡵üЦ£Լĸ衣

ȴ̲סӴǰعͷ˳²һܲܲ¡
Ůͫǳɫ
ǵγɾεôݣһĺ塣
׾Ͷҡ˳²㡡
²㡶ݵʧ¡
ɤЩڵתȻʲôµͷܰתô
ԱãȻΪʲô
²㡣оͷ־֢
Ա

Լ̫񻰣²ԼеȥûȹԱӦ΢΢ǰȻһ
Զڹ֮⣬ֻһֻǽڷŴסͷ
Ȼ͡Ť˲ӡ
ͷת򳵴⣬羰¾á
ȫ壺
ûǷӦ
ͬһ΢΢Ƶɤھͷ𣺡Ҳתȥúÿ
ҡҲ˾
úÿ˾

飺
Ծֻ¾õ·߷羰Ļ棬һ΢ĸO@
ˢ
ȡ
²
ꡣ
ܵŮһ΢ֹ
Ȼš
飺
飺
ʲôǵ鶼ܿģ

ȥص·ϳﵽ׷ʲôλˣ֪
ֻõĿĵԺ³ȴ΢΢ţԾûеģΨɨ²ʱա
һλһۿ챻Цʢˡ
ɫ񱡹ٵĴ
ֵֹһֱάϵֳ
ĿҪ˻ԭľ棬ͬҲȴݵ߰ȫһγ
ֳ֢ʧȥ˷ĸ飬Ƶ±ϡ
߰罫˷ԼǵһĽѧ¥¥ԼҪȥֻס
ȻŮվ̨Ե˷֡
ֻ˷֪֢飬ֻƭԼǸԲĵĻŮˣĮЦˣתߣһûж
û뵽Ů˾һԾ¡
ԭĻ㣬νĿ黹ԭ˸С¥ȻڵǰúصĴ棬ȷαͰȫ
²㡿ĵһۣǵЦñˡ
ʲô˼
Ŀ鸺˶£뵽αܻɣû뵽ɵĲǵ¼αһλ
ԷæͣܣģȫѾԹܶˣԲκ⡣
²Į
ѹһֶû
˽ࣺɣ滻˰׼ģʲôΣյģǡ
С
²Ҳûͷ̧ժˣ¼ˡ
ë˸ˡ
Į÷·ȷɫ䣬ǰһģתߡ
²㡡
һԣʼͼŮûס
⡣
ëһֹ룬
ǱŹ⣬˫Ƶֳͫ˵ޱк
ֱһ㹴ճŮ
ɫҲ

߽ŮӰë鷢ſ΢Ҳʹֵۣõ͵ƵģֻԼŮʳһ㡣
ǡ۸㡱
ˣ
ˣ
ڸ˻ج֪ʱȴĻˣĮɢز嶵һ۶ܸٶİë
ǸŮƽʱˣǿʼɡ
ٴαëñзһ㣬һæְҵЦѸٵͷԽָӸ׼Ķǡںڡ
ʮӺ
С¥¥ԭ黹ԭ㣬ʽʼ
˷
Ų̊ıԵϣƬյĳҰ
ںڵķ紵ңǱ毺õݸѣò԰׶顣
ͷ˵ǰģ𣿡
Ҳκһˡ
˵Ⱥ綼ĮǲǲҪҲںˣǣĮȻİֵǮ
ǰŮ˵Цҵİҵһ࣬ԲֵһᣬҴû˵ǸɸɾģһȾģ˴ûйκιϵġ
㻹ʲô˷
߰ЦţƯ۾ʯӨ͸
󳤷ҲĶǡ
Ϊ˽ҾҪѡҪôѡסң̧ϸ԰׵֣Ҫô
촽𣬱ǰЦ
˵˾仰
Լ紵ɢˣԸ˷ûܱ壬ֻüʶǰһ
˼ľЩ
˷ͣסˡֲؿЦתٱƭڶ 
߰ͷǸʮСƵģƤЦݴ԰׵ָѹŲִس
Ĳס˷

ָ׽Ǻ͵Ѫ΢΢
²Ƥ鶯¡
߰磬ȴġϷʵ
²ۡ
Ȼ絴ա
˵Ψһסҵˡ

Ů¡
ѩ׵ȹѵĵۣ޾ĿҰ
ǵı紵ߵĺǸʢġ
²㡶Ǻݺݵس鶯¡
۵ͬʱһ絽̨Եǵ԰׵ӰѾ¡

ԡ
²붼û룬ˣһԽֱӷ̨
С
ݺ߬סŮ֣һ
¥ʱ²ڽŮɲǼ϶׺ݵر˻ﾪ۵ȴģϥģ¡
²ơ
ӵˡ

飡
ѹֳƵļкͺҽ¥µĳ


41 

һоյ¼ڽ
۲͡ȫĿ, жذߵġ
ȫֻһ
¼ˡ
ߵ˼ˣëˣû
Ŀ, Ŀ
ǿǳ², ëϲtop, Ȧ˾֪, ˿ѹѹظǹȦ, Ҫڡ۲͡ˡ
ǾҪĿĽࡣ
˼ܻµطֹ, һλĿ뿪ļαר, һԵعˡ
ߵ²㡺ǸȴĵС, Ӧϰɣ
ܺ죬˼Ƴǿɲ˵
˵ҿҲûΡ
ҲСȷĵ֤Ǽ˼ֻǼ˼컹Ǽ˼ҹˣ
⡭
ֻҪûС
˼˸öԷҪ˵Ķ, ߰ĻͲ˵Ȼ˼ҹҷһַҲ˵ûѹ㡣
ƲƲ죺ҿ, ²ɣĵʵ顣
£ֻҪǵĹС˼һԶȥĳ, תˡ
ʱ
²רڡ
ȴĴϳһֱš׼ȷ˵Ǵǳ黹ԭڱԵĳĬϼһؼƵ, ˡ
Ҳ䵭, Ĳɵš
²ڽĿ¼ﻹƾӶ, ˳, ǰ˽ܵţǴһϳȴĵ־ͱȥסˣ£ûɴš
ʱΪóͨʱ䣬²춼ûôϢáϳԺܿͿٽȴǱߵĿ϶˯ȥˡ
ȴ˼ϺȻһ
£
ëë׵Դббؿϡϸķǰ£һ㱡ëߣعüۺͦ޳ı
ȴ˶ͣ˼룬̧û߬ŵֻ֣סȥ۾ǰĹ⡣
˯ȥĳ²㡣ֻСģ޺˶İè
޺Ǽ
ȴĴӽǳ׹¥Ϸ󣬾һֱôҲ
£ͷŵ޼ʵĳգûһ˿ڵ
ȻſȴԽ˷¡

˰ɡ
ôϷء
ˡ
ΪʲôҪ
ȴĺȻֿããʧظعšϸüŽű˿ǳΪյĲʵĴڸһӴãȻѡ
ҵ˱治ʵķӦĪغ¡
²㡡ȴĵ

²㡡

ȴû顣
Žŵüģ̧֣˰ë׵İë
Ҳ΢ѡ

²ܴŵĳ£û
΢΢źϣ
ȴĹ£𡣡
Ŷ
ëһֻ۾ƯɫĤͫ׵۾ƺǺš
㻹ң
ȴ룬Ǳˣô¡
ʲô
ǳϷ
ûô
²㡺ȻԼˣ˰Ѱë΢״̬ٲˡ
Ȼͣ£̫ãǾˡ
ȴĥĥǾ飿
ţΪ˷һȥˡ
Ů¥ǾֱӴˡȴޱ
²㡣
ɫλˡ
ȴģ֪㵱ʱıж𣿡
²΢üˣ
š

ϰëתףȴüȥǳٴΰͷҡ
ȻŮȥظĻŵˡ
²㡱ѵСĶǣҲûͷˣֿαѹȥɤֵõ͵Ƶò
ô𣿡
Сȴ۶ûգ¥г棬Ҫˡ

Ҵ𣿡

²¡
һһɨӰأҪ
ȴľʱȻ̧֣һѹס˳²㡵޳󾱡
ָ˲䱾ܱܸ֪΢Ƥ»ȡ
ֻһ˲Ƶģɳˡ
²۽޵ģѹϿոʮֵĵط
ҪʲôȴܡЦЦ
ȴĲϷףƤָ۽תƻ⣬ܡ
ʲô
Ҹո㻰㻹ûش𡣡
Ŷ
²㡺̾Ϣѹںֻޣס۵߲īɫ
ˣǰɡ

Ĭıȴġ
ĬӺþã˹Ź΢Ҳû䡣ֱ²ٴε͵ƤܿŮ΢΢̻¶Ұ毺ߡ
̲סͷЦȴܣܺãˡ
ȴĻع΢һͣ٣ûɧ
Ůϸüţƺԥʲô˼룬ǰֱֱ
ˡɬѹģţֺ£ҴҾҲɡ
²㡽
񣬵Ǵ̵Ц̾Ůɿһ
סĺǣȻ
ǣҷ㲻ɡ
䣬̵÷򱨸Ƶģҧ꣬˿ݣֽһ¶ǣŮѹ˺ŵƤϡ
⣬ңԶĵƽߣ羡ͷ١

Ŀ¼ˣԼ
²ҲڴӦҪس¼һ˵¡
Ϊ˽ԼǱ²ǵջ𼸴κ󣬳ºƿսŰƣǸֻ֪ȴĵŮ
Գº˵֪һֺ֪ƽССоܣһ仰顣
֮ԻûôΪ˳²㡡
ҲΪҪЮ²㡡
ʵ֤ȷʵá
绰ĲТ߱䣬󲻾򣬸ҲҾͰѳ¼Ҽ˵´ܲ½С׵ٻصĺݻˡ
ǳ²˿ڣӦڴʮҹǰس¼լºһͬ档
ë
ëҪ񲹳
Ǵʮ磬ȴľͱӼ󡱳ţһ·͵Hл
¼լԶھHнǧĵطº˽˷ɻڻֻŰ淴ǵİëүլȥ
˻ȴĲΪ²ǷҪ
ֻǡ⡱͡˽˷ɻġ
ë˻ڡ
ȴǵһ˽˷ɻԾϷǳ䵭ֶð
ϴܿɻͼ鲻⣬ȴĲûҪ̽ĸо
Լʮܷɻȴڵȵٵĳ²㡡
ëźɫīֵժˣɢش£ëп׳ſۣĺɫë¹ճԵ
пһ˫ͳѥչ¶š
ȴĴϴӣ룺绹µġ
²㡴ź̾Բ𡣡
ں棬Ҫ»ſʢԣŻŤͷȴС㣬ᣬܲǳٵ͵طʱ
û˵꣬ȳƼ۷ȥİë죬˳ȥ
ʱޣ˵
ſʢ
ߣžѾͳ˲š
²۷˳ִ˿òյĸšδ͸īŮ
²ͣ٣ôˣ
ȴģԭƻͣ

֪ʲô²㡱ǽ¡
һ̾һҲʱȥȷãȻϳˡ
มȴ΢΢۽ǡ
Ѿ֮ӵ³棬Լĳ˴粽еĮɽˡ
ȴͬظȥٹ˽rua˰ëˣ컹ܼ㡣

²ֹסŮ
Ҫصȴĵ
ͷ
ȴƤŶ
ˣܡ
ü죬Ͳߣèˡ
²㡣
ģСеټˣܿɰ
²ָڣģǲãܰҵhoney
ȴգգۣ𣿡

ëīţȴûĳ˵ͻȻͱ쳣ĳԺ͹С
ۣ֮ɿָǡ
Уëȥһ㽲𡣡
ȴͣ£֣µѻȥ
ȻĵʲôֹأΪʲôī
²ɫдԼģ̫Ȼĳɡ
м£ұʱ㣬ʱҪȥ˵ˡ
Ҫī˵ȴ΢΢ƫͷ⡣
š
ȴͼ£ſڣ۾ˣûϵҲֵˡ
²㡣
ҪǺ˵ǳϾŵ˼ʮ̨ʺͶ̣ëѾҪīˡ
²㡻֣ɤ΢ƣԴвµӡһΪʲôۣ
ȴĸоõѹȸб˹һͷ
ӦС΢ˬ۽ǣ̵Ҳ˵׼ġ
ţ
ǰ¼ƣҶг̶µ֪
֪һ۾ô

ĳߺѹһԽԽͳ
ȴգգۣȥƬڵεīɫƬͺʵȴΪ۾
˼תȦܷҲŶ

·Ȼߡ
һ˲հϢ
ȴʵһеˣ̾꣬ˡ
˵Ļֲ
š
ȴġٿڣֵ
ȴزҿͷõİëˡ
ͣ˺ü룬СתԲ𡣡
²¡
䵭СƢȻôǸʱ򡭡뵽ĻͻǺ
е⡣
²һ붼Ǿ仰϶˼ֱȥȻȴԱߵǸƤɳ
ĬȻƬ̣²㡵ʣҵô

ȴе⡣
īڽߣܿƬ۾۽Ǳúܽ
һ֣ţ
²㡣˿塢ƽʲô¶ںҲηǸ²㡣ȻΪʲôô
ҡ
ȴĳɣ㻹Ҳ֪𣿡
š
ķ棿
壿
Ŷ
ȴĲ˵ɡ
ȴһ²㡷ЩŲˡ
˲գԸɾƤĨٱ顣
ȴͷȻ㻹ժī˵
ī󱻳²һ߬ס
յúָܽǶ΢΢ġ
ȴȥ
²㡣Һhoney𣿡

ʵȴסˡ
Ȼġ
ϾǴӸʶʱͱ׿ڳϹİëһеӣߣèָУëhoneyҲй֮޲ġ
ȴľµÿհ׵ԺŬһ˼
ǸѵǡȴĸоԼ۱սţʵhoneyɾ𣿡
²㡣
ȴʶҼǵã˵honeyǹè
ȵ¿
²㡣
²㡣
²ǳЦˣ߬ŮҲûɿǰһקǣذС˻ϡ
ȻŮϸľժīų޾ס
ԼǱֱ룬ҧ⡣
ȴţ۽Ƕ΢΢Բ
Ǵ
ոժīµ˲䣬صĽ俴һȴɫ
ľ㵺һɣë鷢µĽº󣬻ſ
һ񿪱͸
ȴͬһ˵۾ȫȻͬĺĤɫ
꣬ǳ̡
Ĥɫ֢
ѧԴһʱӹصİٶȰٿơ
ԷӦû棬Ǵš
ֱ²ҧ꣬ʹӣҲ΢˿ľ룬΢ƣԷġ

ȴһӻع
˫۾ȻȣмĤɫ֢ͼƬɫ˲죬سǳγɫ磬ҪΪ²ǹ׽Ūˡ
Ȼȴͬһ룬һ⡣
˼ģ²ףƷòμ⣬Ϊʲôجεͯꡣ
ڲͬĴ̫˽ԽڲͬĴ
ȴͨһУعŷʱеˡ
ɥŰëĴèƯ۾һһֿģȰ˵Լĳ˱һŵΡһŵļ򡢻νֵĻ
ȴ´ô˵ˡ
²ڵ˵

ŵˣһֶû˵

Īô
ȴееЦֹȥſ۵ëп£סݵ˰ܣƢͲòˡ
ëè˳˾ҡ
ȴЦã㡣
𣿡
󡣡
˼ĶǼٻ֪ѿ

ȴɿ΢üֱ²㡡ŮѵûҲԼء
²ûпƽСʱ򣬳ºҺҶӺܾá
ȴһ٣΢΢ͣ͡
ҵһΰΪҿȺһۡ

Ŀھҵس
ȴĺšüûйķŭУ޴й޿УȻšɸʹɬ
²㡣ⲻǧ֮һ
ʱ޿̲ڳš
ȴûʶԼָ̧֣ҧȧǣβ
ȥ
˵һ㶼ѿ
²ָս
ȴľ͵˵ţѿûйϵܣֻͨˡܺÿҶϲܲʵԼǰ
η岻ͬǵ⣬ǲͬ⡣
²㡣㲻η𡣡
ȴָ̾ϷƵĹ˹βŵĳޣҪȺҶӡ

²㡺ϰĻ
˵ʱ۾һ˿ͣûͻȥ
ȴ濴˻ָɫۣ졣
ɫۣ졣
Ȼָ⹴أ㵽ԼǼϣ졣
²סˡ
Ҳ¡ȴЦ͸ϴ۵ʢ٣
ֻһ漣

²һΣʶأŮ̧
ϸܵĺСϡ
Milagros.
²۵ҡε
ûסŮ£Ҫ˳ȥϢǡ

ˡ
ããΨһ漣

ͲûܳԳɡ
²Ҳ㱻ȴĴӻŶȥ
ëüˣص¼լԺ϶ǹЦġ
ѳ¼Щŵòᡣ
һžŵͲϡ
ºλûͿֱΨһ˵ӶһͷɵİëΧɫΧ
Ǻ26ȵķ
ûͫɫ
ۺЦ
ºüǰҩ𣿡
²õԲôƽκ飬ֲֻϵ
ԼΧװƽŮ͵ġ
²һ٣Щ䣺
º
һͼž⻰֮ᵽȻ
ºΪԼ̳˵뷨Ѿǳԡ
̣׼ȷվƲҪ飬Ψһ̳˵Ůˡ
⡣
º̣ʲôʱŸʱ䣬Ůѻһˡ
²Ƥû̧㣬æ
æʲô

²΢΢üãԲƽϣȴĵܲ⡣
ָ䵭ĮȻͣ˼룬תء
²㡲˿ѳԵĻƽ⡪
ϸս߿ء

Ź
ȫˢˢŤͷ
л˵
û㡣ҵĹҪϡ


42 
, ȴĽִý֪ͨ2ȥ˾ЭԼ顣
ǰ漸, ȴĶнľ񿵸ĸ׹ꡣֻ, ȻЩȴϰˡ
ο, ëƵͨͼûϹ, Ķϲιۡһ, 
꾭ǳһҹ췭ظ¹ʺ, ԭͲ׶ϵǱЫģȴĻǵ, ģȻȥҲ졣
ʡ׷ѵİ, ȴĵ³æµʲô׼
ȴľڳϻصסʰȻֱȥ˹˾ִý
׼ȷ˵, Ӧǰ˾˰ɡ
ȴվִýʽ£ǰĸ¥, ʮƽ
ǰǩԼǻûʲôͬ
һͷŮƳᵴºߵ
β㡣
š
е㲻ͬġ
ȴҲ, ߽¥ڣǰ̨ͨȻֱ¥
¥, ȴֵ⻹ר˵š
ȴСɣ, ڰ칫ҵˡ

ȴü΢
ϴ˾һ, ִýרְ˾ĸܡ
ǩԼԼҪͬǩ, Ǻ̸̡ȴֻǶԿλ㹻ˡ
ȴľڴС
ԤеĽԼ֮ÿܲ˳ȴĴۣûʲôظȥ
һ칫ţӳģԲЦе
λֵ˵۾Цûˣһ㲻ڿ˾ＴԼĲ֪ʮСˣǿһξ۱衣
ȴĸüˣֱֹűߡ
ܣŴᷳżɽ˽Լǩһ𣿡
ȣСģôָʲô㺰УϰƵ棬еһѣЦеسȴαģվŶۡ

Լӵ֣ȴѾתˡ

ǰûӣȦ״ˡ
ɼ֪ɽлԼҲòɡ
ȴβһǣ߹ȥû£ǵֿ۷αƽ̧ܣҽýԼģ£лֱ˵
Ц΢ɲض¡
Ȼܿ˾ºֵЦ߻Լ󣬡СԸǣиԣиԣѹôã⼸Ҳ
ֻ˵˰أͣԼϰǰڣ˾ȡĻᣬȻҲ㹻ĳ⡣
ȴĮȻš
Դбģ˾Ա֤һڣΪޱȶ൱ˡ

Цݲ䣬ĵȴ
ȻǰŮɫӦϿһ㶯ҡ߱ջһҪ˵ǵĮãȻ񡪡
ͺոһѺ޵Ǯһǰһ
ȴҲԳͣλ˼˵ˣ
ǣµĺԼȥǿǣʲôȷǿ١
ˣлл
˵ǣȴһ붼һ۶ûĺͬ
ٺƢҲջҲۣ֪֪ܾʲôļֵ
ȴģҸޱ
ǣһ㶣Ϊȴ뷭ˣǹ˾֮󻹻ġ
ҵ˼ǣҺݺͬļֵ
ȴƽĮȻشۣҲҪ

ЦˣϻвϲǮˣ
֣һԱߵĺܺһĲϣӹʱȴľѾע⵽ˡΪڵһŵִýǰļ
Һ˽㣬ȴģ˺Ҷ֪ܲ껹Ҹͬ빫˾ġ
ãֽŷƺص֡
û˱Ҹ㵱ΪǮŽģ𣿡
ڸ˵ôǮģ𣿡
ȴĬȻϡ
ֻһ˽ˡ
ǵֳذ
ŮЦˡ
ѩ˪ɽʯ£һҡҷģģޱѩɫƲ۾ĻһͿɽ
¡
ǮܺãõҪۣǼֵǴ衣
ȴ䵭ξڣҶԼӵеһк⣬ԱǸ

׽ࡣ
ȴûе˼Ѿ͹˾㹻أ˵ЩĿֻǵԸͨѾˡ
ŮƳ۹ұǩõĽԼĸҡʷѵ

ȴ˵꣬תҪ뿪䡣
ֻŰǰЦ΢ȥĺܺ棬ĵʲô²𣿡
ȴͣ£
Ȼ
ǼϣڣԸԴȷʵ²ܸԴȦҲڶ˻ߵڶҹ˾ҲҪȵһǷ֣һж֮ʧֵòÿᷴɡ
׻׻գ˾ģֽ֣͸ִĶ޹ء
ȴû˵
ôҶҡˣ
ǡ
ȴͣǰβƫͷǳɫͫ͸Ź⣬ԵóŪ
ϵĻ˵۵̫֪࣬ôľ䷴

룬ʵûҪȴĮȻתȥŰ֣ѹ¡
¥¥ǣû˭ʶҡ
Ҳһ
ȴţֱ̤
תȴľͣԭء
ķžһԶһͦӰббǽǰ
ɫñѹѩɢ鷢ë¸ӰƯ򢣬Ȼ󳤴ŵĽë˶ɨӰ

ȴ˺ü룺ô
²̧֣ë죬¶գ
ˢͽˡ
ȴ£ֺЦôHУ㲻ǻPеլ𣿡
Ŷ
²㡺ȻֱȻߵȴǰѹһѰǰͦСһֻŮ
ʵʵģһ㶼©˿
ë£Ѳ˲䡣
ˡ
ɤơ
ȴȴŲ¡
ˡ
ȴĵ̾ڰëܷˡ
ȴָ̧첲رס
Ȼɷ羰ʱȴ󡢳²ƤǰԶĵطˡ
Ӵܴݹ٣ôҲǰ֪Һȥ
ãվǶ
²һԷԭء
Եȴģס˻Ůת
ȴƵظһ
ƵúܽȲСֿ¸ˡ
²㡱ͷЦˣɤơ
ôôһ㡭ѹ۸
ȴס
²ȴ˵ڵ
΢΢ֱƢãúǼƽϡСһƽϡ
ᣬûбġ
²䵭ضϣ֪ⲻˣĵԼκûϵԸԭ棬ȴĲǣҲֵˡ
²˵꣬ӵҲŮִ£ȴͣǰûҪתˡ
ֹסģؽǣߡ
ֻ
ִý²ҪٸһϢһͨ绰ǾͺҵʦŶ̸ɡ

˵¥һ·ȴĶš
²Ҳ⣬Ůָһһ棬ֻڵ˿͵ʱŻᱳȴĲؽĽ䡣
ֱһ˿ʹһ¥˵ݣֻʣ˵ͣ
ȴĳ˳飬һ㣬ֱİëһջġ
浲ǰλãɫࣺһ
ȴЦˣ²㡡
ţ
ײɡ
ɡ

ŵݶһŴ򿪣²ֻźطŮ֡߬ģֻǰսһ𴧻شµĿڴ
ë˳ݣȴܷ׶԰׶԰ʦ
ȴβЦѹô䡣
˺ܿߵĳ
ȴ˵Ҫ˾ͬ飬²˴PлôæҲԼֱӿġ
һ͵γͷëʮֲ
ȴʻȻ²㡸ϵȫ
ëȻǵһ£ǰ˶ͷǺɬ
ȴĿͰȫϾĲƵģܵͺֺһ
²㡡
ë΢ü壬ҪбĳʲôһĽȥ
ͣ£תţ
ллԸ˽ҡ

²˼룬³ޡ
ȫɵˣŵһա
һ죬ʻƤκ׵
ȴľͱѹ˷ƽƤϡ
Ūˣȴܣл㡣

δŮüšһãȻΪʲôҪлң
ȻллԸҿ˽⡣²㡻ϥֱ߱۵
ë鷢ټٲɢɳڵЦ⣬˫ڹ߻谵ĳЮԱ˵ѹȸС
ָڿԣָϸƤ漤ϸСĵƵĴС
Ȼ۵̮ܣ㸲
ȡ
һ룬ȴƫǱ˦Աߡ˿ڼʵʵļҲڵһ˿Ϣء
ȴԼؿֵ
ȻвŻص塣

²㡹ͣˡ
Ƶĺյµ⡣
η塣
ȴܷоëǰδеѹȸУƬµϷǰԨ
ӦǼ˰ɣܻܲиһ㡣
ÿƱܣסӵ
ǲ뷨²㡸ϸľϣƵصЦˣ

⡢ͣ
ˣ͡
ȴľ
á
ˡ
Ĭ룬ȴתһ㣺ǣ¡
š²˵ţʾģ
ȴģ
͡ھϵһˡôô⡱ʲô
ȴ㡤Ļͼһ£ﲻʡɣ
²㡣ʲô
ȴģ
ǡ
ëҪûһ˵һϸྱ⻰Ż1%ʵԡ
ȴĻûꡣ
˻
Ů˿סӾŵת˺۵
²üɫƺеǸ⣺ҧ𣿡

Բ𡣡
˵Ҳ͵ϸĵغȴһûɳ£ͼС޷صһϻ¡
²㡸žӵָһһǹȥֱиȫ
֮㡣
ȴĻ
ϰë׺ȫ޺ı顣
֮Աȣ˫ī

֮ǰǽ10000ȣŻֻ޺Ĵè
һӺˮ㶼ûڣ
Ȼͼ²΢΢ü壺ˡ

ʲôУ֡
ȴûü꣬ͼǰ̮
ھԵԱһۣٴһ¡
ֻθĥǸǺҧ֮ġͷʩΪš
ȴ޿̣ҲҪ档

²΢̧
ȴͺ͸գ߲λãѹңҲ
²㡵Цˣá
ȴľ͸֪ġ
ӦôáڻޱطŴÿһ¶ȣֻǸ򵥵ķȴҪĥĩվͷ
ͣ¡
ȴ׺ݵذ˿ѹڷƽĸϡ
Ӹ£
²΢΢üˣ
ȴЦ
²㡸ȴȴĺȻϥλһŲ
ֱӰҪȥ
²üβһᣬƤ¡
ȴġ
ȻˣЩŨīƵں۵׷ˣȴȫѹغ¡
²㡴ֹһ㣬ģòƵģ˹Ů
ȴġ

ֻ֡
ȴֻȫ񱻻һ飬棬˼űˮƵ
¡㡡
ʲôת
ȴİյصº͸գ׺ݵطְ˹֣Ȼקë΢΢򢣬ӭǸɬǡ
²⣬ƤΣŽǵЦ͸ް
ǰĥֻһǾ͹
Ҳ̵¡
̲ʱ
͵̲ʱ˵ɡ
²㡴۽ޣסŮĲգָϸβָݵطɬĲ֪Ƶ¡
ֻĳǵļ϶΢ƣһ䵭ƳĽ䡣
Ȼ²СĿסŮ󣬽ղ¡
л˵
ëʲôܴȴĺס


43 
, ڼڵһ죬Ǵпֵӡ
һ˵ͲԼͬرһƬˢ
⡪
#²Ůѵ³ǣ#
ӹ, Ƭǡһ̽ų, Ϊ˱סԼϹͷǿµ֮ڡʱʣҪ, û˹, ۵ֻʣһ龪ȦƬ
²㡼ǰѾǼľǸ, Ӱ֪ȹᴩ㡣
ʢ֮ʱ, Сƹվ, ֮۱ҵרƬ˼ǶȦһ֪ԵϳԱ·, Ҳ֪֣
Ȼ꣬ĳλëԽٹ¶棬ݳκͨ, ӰȻǰ޶
ĴͻȻǰδе, Ǽûǰذʵ
ʵȦӴ
ĸ罻ƽ̨ǹƽ̨˽Ȧģת, ϲtop飬ǳǰȫԹϵ̬ơ
Ƭ, Ү, ܿĶ
ǳ²㡣
bkingȻС, ǵôͶ, ȷʵ氮ˡ
찡ƬʲôһȦˢˣ
˵ˣҺأƫ¥ɽѩֵģҶ
ͬget
ҼҾͲһˣչҼ̫ü۾ƬԱȿСʱˣֱ˵ޱϱ⣬ˡ
@ë衿
鷳¥λϸ̹߰ûȷƬľǳ²أ˵ޱˣƢСǲ𣬱ллˡ
ͷëԽߣǰë˭
ȸϡ
ذë˧Ϲҡ
ǰǸñˣƬִýĵ³ĵãѾ֮ǰϷնԱˣǿһëһ
ǰɡ²㡿ޱһ㰡
ޱôСÿһǲǣ
ȦÿĶȥˣûʲôسʲôмʵģǴСƢȷʵҲŵڶˡ
ޱ˿ˮ
ûһ첻Ƿ˿ͲޱҲŰë񲻺õ̶ȣȦ꣬ͿôɶںҲûеСƻ
ޣޱ211Ʊҵģ
˰ɣӷֽģѧأ
ӷôˣȦҵżƯ˻Ůѧԣ

Ƭ¶ǰëŮֻбӰȫ¾©˰ϸ׾ӣ²ţذڵؿסˡ
ȫ˰ΡϲtopȻسšѸתˡŮǵ˭
ִýޱϾΨһżľ籾ŮǣģϷԱȣߡ
С˿ҲұӰƬͼصŮǵģӰ
ȫֳͬ
štopֻһΡûꡱΣʶ̬չʱë²Ѿ˽ӽλġŮѡ
йֻһ֮ԵĶ
˸ɴӰŰ˳˵²㡱ܶӺľ籾Ϊ˱ӡ
棬Ҿ˵оݰƽ壬һֻһֻҪҰð˰ɣͷ΢˵ˣǽû
绰棬²䵭գûƵġ
޳ָڵƽϣ˰Σûغƽ壬ɫ䵭ˣŲˬⶥ˶
ôˡ
Ȼûһеġ
ȻҲ뱻ǸźǵŮȴģǲˬ
ţιιô˵ٲ˵淢˰
²㡻񣬹ֻ֡
㷢
ҵˡ
̲סЦϣѽڰɣװ˲֪һ֪ܲ˰ǳˣ͵ֲŶԡ

²㡱Ѿ׼ҵ绰ˡ
šüʱ
ûصֻۣȻһüϡţ
ޱ˵ĩβʶˡ
ճۣƵģ䵭ȴԹɤһõ˶ﶼ
ڶͻȻ
Ŀڣ׽㶼ã費˰²㡡

²תȥ
ɳƣƬﻹмƣֻϧûк͸ջţװԼ׺ݺܰԵŮǰˡ
²㡵ʹͷ̾
ţʲôͻȻ̾ģ
²㡵͵Žޣûɵģš
ţ
ţҾôһ˵Ҫɣ˼Сûûģôͳˣ
²㡵û
ţҲŰɣСﱸأȥ˼ҡ
²һͣô֪
ףû˵֮ǰҼ΢ѽŰѹ˵ǡ
²㡱βһ䵭úܣȴԶ㡣
񡭡̫尡
ҹҵ绰ˡ
ȵȣ
æɫӰȷʵţһأƽ̨϶ˣŶ绰ңǲСŮˡ˵ѹֿ㴺ȥǴΣǰܲһء
²㡵˳üۣǱߣһ
аŶм£ǰ֪һҺޱʵڲԸҵܵܵȶȾ͸ˬˣ˷ŸСϢǶҿ˰

²΢üҪʲô
ܽ㣿
²ϥüģޱҶģȴܣ㡣
ףܵܡ
㲻ܲ˵
ǺǣϾô治ѱһǵĺõܵܣҲ㶼ǲס

²úϻһɫͰѵ绰Ҷˡ
ɳض컨忴˺һ²̲סӵɳֱš
Ȼһš
ſʢĴ
ſʢܣȥĶ
²㡣
ſʢҪȥȴСɣȴСϢҲ㿴ˣ˵ġ㣬ҪרıѾˣ¡
²㡣
²䵭üۣҲȥ

ţɢɢ
ͷɢɢ̤¹𣿡

²üͷڴûˣ¥һС
ſʢ̡
档
ſʢ
ſʢԼ޿ֵ̧̣˵һСʱˣ׵ɶҪҪ𣿡
Ҳ롣
ǣ
ë䵭򢣬ʾ⣺ȴĴߣҾͲˡ
ſʢ
Ч
²ձ˽ž˻ȥ
²صɳԱߵֻ
Լ˽ߺ̵ͬĽ׶Σеúܣʵģɴнĳ̳app˷ѡ
˼󣬰ëüָֻĻ䡣
ʮ
ݡ
һƮ̳ҳ
ʣŮڱս߿ҼҲףҸô죿
ϡ
ë࣬гappҳ档
ȳ²㡻عʱָѾȴһֻͨѶ¼㿪ˡ
Ϸöرϵбֻһ
ע[Milagro]
²ʳָ򲦺żֻ壬ͣˡ̾ۡ
ȴĽչرģʽǰһ죬Ҳغ˵ֻģʽһֱ¸߿
֮ǰŻİֻ롣
һġ
һHо񿵸ĵġ
²ֻ֪Ҫ룬ֻҪȥ绰ȴľͻӵġ
һ˵ᡣ
ԽԽ᲻á
²Ǵ֡
ڳɳ̧ȥش⡣
ǳأ¥ֻһ϶ƺŨص
²ڴǰۡ
˯ȥǰʶ߽
Milagro mio.
漣
ġ
졣
ٴλصߡ

ҪֵǸȻԼˡ
ʱȫëŮǲǾΨһŮһޱӪźȻǰųͬһͼ
ޱinsƽ̨ϣǰ½ĸա
ƬͨǴűȻޱں̲չԡߺ˵ͼȴ򵥡ƬʾǰѾ򣬻insԳԼҪ߹һ¡
ĴģͬųµƬ
仰˵ޱȻͲͬʱִý³չ⺣̲
Ƭ²ŮѾޱĴһشΪͳһ΢ƽ͵̬ٴα̧µ˳
ǸӰԱͼѾˣȷʵϷֳŮһźޱ˭
̲Ƭ֤ʲôޱֻˡ
ˣĵ찡
Цʲô֪𣿳һسʼޱԺޱins̰ЩͼͶ̬ȫɾˣ·
Ҿ˵Ҿ֮ǰˢǼգôȥҲˡ
ΪȶȻȥ˰ؽ㡿
ģҶ졿
@ޱˣľǲģ䵽һȶҲġ
Ůѵ˭
桤ءŮѡ
Ҳ̫˰ɡ

Ůѡ֪Լڱȫ׷ʱѾ·Ժˡ
ȴĸԼƶıƻʮּ򵥴ֱͰУѧ
һ12ڿΣÿһСݣһݡ
ĩżһ죬ճСĩ9ڿΣڸʱ䣬ɻˢˢֻ
ʱȫ̶
ˣ֪Ѿ紫ǵصľʱǼƻʵʩĵһϡ
ʮӺ֪ͬϤƻİëߵȴļҵķš
ȴỹɳߣhoney
죬ȴĻ
honeyѾ֪ʲôƵģವһ´ϴȥ˽ýء
ͽ
ȴֹ˾䣬ȥء

ûİëӵĻᣬȴסԷ󣬰˽ȻһѰ˦ϡ
²е⣬˳ӵúܣȫûһ˿
غϡ
ëվûƵأͷЦЦȴģҲô𣿡
ȴĸ׼໰⣬һɧ΢΢¡
ܣܲ㣿ȴĥǳɫͫű
ܡ
²˵ţȴסŮݵ̲סͷȥ̧΢΢⹴ĴҪò
˵ʲôҶ
ȴΣֻûһ೤ǵǣοһһܵĴè
ǸǱԽԽǰȴĿͣҲڵѹѻİë˿
ȴǣų²㡣ڳɳϲ
£һͱԱֻ˻
ȴģ
ȴģҪ̸飬㡣ȥȵԱɳϡ
²㡾ɴ֣š
ȴãٴιٴΰŮٴα
ȴģ
ȴľ
²΢΢ü
ȴģʲô
²㡣ȥұ
ȴģ
²ǵйЩζ¸첲ȴıǼǰ˴գֻ׹ƵĪᡣ
ȻĿסһϡ

ȴı˼룬ûоԽԽе̬ˣ
²һ٣ƫ𡣡˼룬ëص˵ͷܲǱãֻǿʼˡ

ȴķͰëֱ̬̽⣬Ҳȥĳִ˲ƣһϡ
ó
ȴļš
ֵô㻹ʱţȴƽʡ
²е⣺֪ˣ
֪ȴĳĬ˻ǱߵŶô
ں͹˾߽Լ̣ԹŶĿǰȱ²˵
ȴģ˼ǣܣ
ֽ׶Σܡ
һ׶Σ

²㡲˵ˣºӣͼɢ״̬š޹
ȴѾˡ
ҲǣŮޱأйߵأ̧ߵİë֮ǰھĿ͸ֳϵţسֻʱ⡣

ë

²ûȴruaͷȻŮҪǰһסյ֣ϣԥ0.1룬²㡻ǰȮݲػȥ̵ֻ¡
ȴ£عȴЦˡ
û֣ϸָṴ򢣺²㡣ոǲҧң
ëѾŵķ񣬻صɢɢ̬ûС
ȴЦţƽϣġ
²룬ֻס
ȴģ
²ûٽͣ󣬾ͼѵֻеŮǰ
ȴĶȥ
ǸϤ̳²㡵ӣֻһ⻹ͦ
ûȴȿӱ⣬²㡵ȥˡ
ʣŮڱս߿ҼҲףҸô죿
һȰ¥Ͷ
ȴģ
ȴģ
²㡴Ӻס򢿿ŮϣȴܣͶ׵ķϣһ𣿡
ȴģ
²룬䣺ԡ
ȴ̾
Ӧþܾġǰë͵Ƶɤ˵ľܾ˿ڡ
ȴҲƫȥһ
һ
ȴĵ׻ĬˣȥԸ²µĴ̡
̺ãƽһ±Ӵ¹ﱻֻǷŵԵĴϣȴĸͺȻ²㡱סˡ
ȴġ
Ӻ͵ͺ֣̫ˣȴġ

ȴͣסʲôҪ󡣡
²㡵еίƵģһôߣᷳ
ôߣȴĻקһֻǣͷ˿
һĬѱᣬŬʹԼȻƽⷽģ
²㡴ۣűӺŮץűǵϸָһֵЦˡ
ǣֹ
ȴľˣ⻹ֹ
Ťȥոջиôߵ뷨
Ůǡи̬𡱵졣
²㡴ȴĸ첲ϵս͸͸ոգѾΪҺϷӵģˡ
ȴһ
Ǵָ£׹ϣתȥԼĻҺ޴룬ȥǣͬʱûرϹѵвϷޡ
Ϣһ׷
²㡿סǰߵ
š



һľŮLëĺ꣬˦β˱һ̶ͷس˿ԡ
²룬ѲȴӰĿǽڣõصͷЦ

ԼǰëıӦ
һޣ磬²㡾ͱſʢcallжϵը
ëܱꡣ
ޱڴͷرһ¸߸֧ıӡ
ͣ˼룬ë˰ҵ鷢ڴͷֻ
ͨһ롣
²㡸ѵĳɤͽϱӰһ仰ʱ䡣
ʵϣûһ仰ſʢ˵֡
ȡѡ

²㡵ü˵绰㿪˾ͽĳʵʱȴʹܵAPP
ٵ㡣
ʵʱѵһУ
#Ϸ_ȴ#


44 
ϷȻǡسȥ, Ȼſʢһ´㣬ǱЭǺ룬ܲһ, κξڿ, µһʮţҲ²ϼʮϰ١
²㡺, سֻǳ⡣
ûʮ⡣
Ͼ¹ȴ, ׼, Ҳȫƽġȴָ, Ѿ
شʵһ޻ĴƵ, ƺ͵¼¼ĶӦǾĳ, ͱƺǺȴԺKTV֮ĵط˵ġ
²ͣ˼룬ָһŵСǡ
ҵͲ˳
˰ɣǶϹ, ˸ô£Ǵ, Ϸ࿴һ۵ģʲôϷ
ңҵȻֳ֪ң
ʲôдţƨʱҪȫ鶼ֻˣƵҶǸǣ
, ¶Ϸԣ, ŮԱϵ
ǰ, ûϡ, , ǰ˵߻ȴȴĵģǱ˵ˡ
ǣĿôɵĳǡǴͼ죡ǵԼϣɡˡ˸Ƶģ
񻹡ǸȴĴ˸ģȫѧѧţѧ˾ͻءȥ˼С
ޣԣССȴܡȴĵȴޣǽһ
һû˵꣬¼Ͷˡ
Ҳ֪ͱ˯ȥˣ¼жϡ
֮ͣ΢˼ޡ
²˵һ㶼ûʲôֻſʢ¼ʲô룬ǷԼΪ
ëһ˼䵭ƮƮط֣С
ſʢʲôлУ
ת̱ȽϿ͹ۣһ˼
ſʢ
λëbkingȴǰҲάôʮ֮һķȣҲ÷ĳëtopǰ跴̫Ҫô󹫹ء⡣
Ҳҩɾȡ
Ǻ;˶ǾŬǴĲģԼ˾˺޲ҡڵļ˵˼żɣ
뵽ſʢ͸еޱʹ࣬Լҵİëӽĺϴϴ
ȥǶ˵ʲôˣ
ſʢ㲻ᣬ²ҲҪȥġ
Ȼתܿ͹ۣûʲôôڵĹ˦ȴϣѱ۵
²¶һͼ۵ַǷ
׿š
Ϊ˺СѧУȴܣüһҶô
+1زˣж
˭ľ籾֮ǰܲ˽һ°ëbking֮ԱΪbkingֶԹŲǸһӳȥģҹţ
Ȼչ¼ѾⱾЦˡ
ȴĺηʥţ˸
ŮģС͸һ
Сbbһ䣬иѸ˵£¼˹һģһ
ˣǴšиѡˡ
ǣûоãȻէһ൱ףϸ룬һ鷢չͺܺˣ
ϴ԰ǸСǶϣ180СԱͱָôһ¼ˡ

¼ĲʲôȨˣ͵¼ĴƵԹȺںͷ˿Ǿѡš
ҲѸٵֻǲȶȳķڡ
Ȼһδƽһ𡪡
мĴӪŴԼʵ۲Ⲩǰ޹˺ߵȶȣֱ̳Žͼ
һǡƹٷϵȺ֮ǰʱͼȺǳϷٺųǳʱӦϷΪص㡣
һǲ֪ʲô˺ĳλȦ֪Ƭ˵΢ͼתֻ֣һ˼룺ᣬĳλϲtop𣬸һֶû˵18020
180СиֵֹգƬִ֡
ȴ
¹ϼгԹȺںͷ˿Ӫȶȳ׷ֱشڵİס
۷ٴζҡ
üһ
Ǿ仰ȦһЩԽһۼٵţԽܿġ
ǰɲǰɣǸ180С͸û˵֣
Ҳ⡿
ҲëȱʲôҪֻۿλһС180С͸Աһĺò
е@ȴˡ
вУĿǰȫ㲻ϵ˵תûһʵҲܰ϶ûôԩɣ
¥ϣûʵСͺ䣬лл
¥ϣûʵСͺ䣬лл

˿ԷˮֹгЧġ
²Ѿûճɹˣüű@ȴ˺ŵģ¥¥⿴һָָȴĲȶȵĻظ
ֲ̫õԤУ²˳ֱۣӵȴĵ΢ҳ
ΪһȦˣȴĵ˺ű˺˾ҳݿƻһת΢⣬
ֻһҲû֮ꡣ
类Ϲ·˹ռ
˿ǧ࣬ûɣǱ΢𣿣
֤⻹ǹ˵ģҸҹʱ˿٣͸ò͸ˡ
飬˵ѾȦˣڿɾˣļٵģ
Բۡ
ȦˣȻ治ǲȶȵ𣿡
180СҲȦûɣ
Ҳ˵
̫ˣȦķʽк֣ܶȦȥҲһֻ֣ҪⲨȶȲ䵽׬˺𣿡
λ180ߣ󣬱װðɡ
΢øСƵģҲȫհףߵġ
üһ²С
ûǸܡ
ëлл

²ԭɫֻ䵭ʳָһ˳Ӱʱ䵹תȶʱͿ˱ǰһۣ
ĳôƷƷ£ʲôŮ·ôһȶȣ
²㡣
ëüһ飬ûػ߬ȭ
ǡɴʱűߵ졣
ȻŮȴİʹ⴫͵ˡ
⣬
ȴĶصľʶͺľ˼룬תĿڣǡ
ȴ˵ԥ£Ȼط䣬ղʮȣǰĲԷžʹˡ
һͷҫ۵İë̽һ㱡ĽߣӰ鷢³ţƺ˯ѣ۶̫ǽ뿴΢Ľëɨͦıǰ
²̽̽ȴܣɤǸɳƣ簡
ȴס
ëһͳˡ
ңҪǡ
ȴ»չľ£ӹǣȻͱʵظ۾
Եݵݷĸ£˯ɿϣæϵĿ˸ܵĽۣ̲βش޳֧صĳԡ
ǹ˽鿪Ƶġ

㲻롣
ȴƽ룬Ųߡһָϴּķ򣺡Ҹ׼µϴƷ
ô²ƺҲƣַſ΢΢
ȴıסǿһûˡ
Ȼͼëǿë׵Դչൽԣͦıᶯ¡²Զᡣ
ŵİϤϢЦˡ
ëллȴܡ

ȴʵڳвסĳĵڣ
һŬסˣ̧֣ܵڰëͷruaһѣչèһרҵ

²ۣ»æ˵ĲСͣ˼룬ĴǲṴ
ʮӺ
¿㴩ĳ²˲ǰ
ȴİ׽˶˯˯֮ɫ³㿴˼룬һ߷ֿӣҼңΪʲô䡣
²㡰һüԱʱ֮裿
ȴľʱָ֮honeyһҪ𣿡

²̧֣ȴӹԼĿӣָʶĲһ£ùȥ
ͬʱë˵Ǿǰɣˡ
ȴģ
ÿһ졣
֤ëޡ
²ûȴģʡС꣬ͶֻԼԡ
ңҪᡣ
΢˺ţʹ𣿡²ʵúȻ
ȴ΢⣬ûʲôԥ΢жˣûǹ
Ȼ
²Щ̿ǲסˣ⣬һ黨ŽȴĲܸ𣿡
ȴĵͷ԰
㶼ȥʲô
ʲôȴβ̫ϰߵش˴ĵģ˺ֲˡ
á
ͻû꣬ȴĵܾͱ²Ҫƽϵ¼˺š
ë˲ϳԣרĶƽӣȴ΢΢ü
ôһ
ҳȥ裬Ťͷ·ĸСжëҪô
ȴ˼룬ͻȻԼ˼ʲôַֹɵ⡣
²㡵ϷʶŪûȫ˿ȴΪԼ뷨־ɽƵɫܿŮϸ׵ľա
ȴеŵתñ֡
²㡲֪ԼŮǶѾΪǡˡ
רĺѡϻŹ
ȴĵ˺ź󣬰ëĵһ¾Ƿ΢
ȴġ
Ȧˣš
ԩͷծת@²㡹ҡת@Bookȡ
²̵תǹͷתȥһȴķת
һǸҪȴķģʲôŮ·ġ
²һǣڼ룬Ȼذ»ظ
Ժ泩²·һ
ȻЦͣ١
ڶȦˣǰϴëУؼϴӰɣ
²㡣
²ʶ̧ͷתԼԱߵŮ
ȴ͡
̫ϲƤŴĵڵģ²㡸ո⿴ţСĿ̿ڵĵƵԸߺܶࡣ
ֻε֮ǰиġ
СԵеüҧסˡ
²㡲ɵӣϲͲҪǿˣιԡƵġ

ȴĻü΢˵ҲŲʳҧŵû˵
ҧŵĵģݺİһȥ
ûü
Ա߳²ƫͷȧǣ룬Ȼ
ģһڡ
ȴҧŵڵľûˣ¸ĵ⡣
Сˡ
ȴĺ֪ת¡²㡣
²㡸հںرǶѹµĵ£ᶯͳ΢ƵЦ
ôˡ
ȴ̵죬˼룬ӼԱһźСĵ֣²㡡
ر
ҧš
²ɤƣЦҲͣȷ
ȷ
ëЦЦģ΢ţסϵĵ֡
ȫһ۲գ˫ûͫɫǳĨ̾ͷ·ĺˮε˿Ҫʧ⣬׵ûȥ
ȴ߬߬ģ۽һϣȥ
ֱҧأȻҴӹ˴ݣǱҵ˻

²㡷Ůαϵָǽգɫ綼ֵ΢΢
ֵһ룬ûȴĶء
ȴѾź͸գװȥˡ
1:1
ȴ˵
²컺ɿָȴܣӦҡ

ֻϲǿʤ۸˾һҪһεľ񡪡
²㡳ָ֣ŻеĴ
ĳع᳹ס
ȴģ
ȴģ
һͳ꣬²Ծˢ񣬰ѵСֱӿϰ鷿䣬Ȼ²㡾ͳˡ
ϧˢһ룬д˵ġ
ˡ
ˡ
ֻ졣
²ü룬ԱߵĲֲϵˮȻתϴ̨ϣɴųȣֻ鿴Ϣ
ſʢġ
һŽͼȴġ΢
ڶŽͼȴġҲǵһ΢µ
ݷǳ
һĳôƷƷ£ʲôŮ·ôһȶȣ
ȴġ·
ڶȦˣǰϴëУؼϴӰɣ
[ȴġ޹]
ȴġͦģҼҴͳŮڣŮ⣬һжŵġ

²üβᣬ룬׼Ǿ䡰ҷġȥ
ſʢʶ˭
ſʢҵû˷Щ㣬Ҫٹأ
ſʢȴĺ˵ҾȥҰ˰
ëһзǣڿһвʱԶѱ
ͣã˹һСͰ˺ˡ
ſʢ˿
ȻһӺ֪Լ⡰ҲעҪز˵ġ
ëȷʵѡȴġˡ
Ȼ˺š
Book
[ˣڿڣ˵˻ᱻèצ
ΪⲨûת¶ϣÿһλвжΡ]
Book
[Ŷи¡
רճˡ
ר&տ롷]
л˵
ëʹо


45 
²㡵רҪϵϢһų, ͸ȫһǬŲơ
˿һʱ䣬ȵˣû뵽ǰ׺ͷ, ֱ²ٵרϢ˳
ʮӶû, ǰشȫ£˿·˶˲ϳԹ, һԳ嵽²㡵΢´߽ȡ
̳˾ӡ
¸費ħ, ǡʶ, ޴, ֻűӳԿ, ԿƫҪ϶ɿ״, ٿϴԣӲ˵ɿɿζġ
ɿ޹ġȺڸ޹ģʵڲ۾̰ĴݲС
Ⱥ鼤, ܽǸ߸öһ
²ٷ裡һף
縺İëԾ¸ذը, ˡ
ԹȺֻʣһСּţ
û˾ʱ͸ʧʱǳ΢𣿣
Ǹë˵ǲ㣡

ȻʣһС飬Ҳܿͱûʢ˳
²ʳǰع׼ר, µġչء
ȴǰԭĸϰƻһ糣
ƽżС˻ܿҲϢµº󣬡ʽˡ
ǰʱ²㡽ԼֵǷ, ڷ˿·Ҳ, ⲿĳλëӵò鲻Ը, ͬȡ
˿, û˶԰ëbkingݼκڴ
¾ȶȿǰ
99.99%ëӪҵ֡
ĳλϲtop겻ר¶棬ġֵɼһߡ
ϡ
ëġݼһ൱ľϲֻ
²Ѧ̵ݼ𣿷˾ûˣԱֲôߵ崲ƽ
ҿˡ
ûмȫǸ顿
¥Ͻˡ
ǿɳһ𣬾ˣǸͼƵԭӣ
ûûֱˣȫռ
һӣҸоҪѳɳϳԵˡ
ȿȿȽ
û뵽һһһżĵͶŮаcp
Ҳǵһμаcpȹȶȸߵġ
ǣã·
ˣֻǸ˹
Ϊ֮ǰҵ֪ǸʱҾȻ˵԰ǰΣԲҾȻˣԭؿͷֱӡ
ȸϣͷһ
̫ˣҪҾǼٵġ
Űˡ

ž粥˷߰аcpս׳󣬷ǶϷӲcpеŮcpޱǿеӪͨ⣬ʽ
Ӿڵ۾ѩģ˿ָ¹Ϊֻ·淴ԱĶϷвһĿȻɽɫԱ顪
һ£ȴǸѾȦϵ΢ȴʼ˿ǡ
ֻһԭһתĿյҳһcpǵĺÿһ飬ߴӪҵǡ
²šȴġ˺ŷ΢ͷһµļظǱcpΪ֮䣬ؽͼcpȺഫģͲ̵ˡ
ú
߰˷ǰԾߣǳ׽cpȶƵ۶
˵еbeѧˡ
ҿŰ
ҷˡ
ģǿ²ǸҸоѾ˷ǳ²ˣȥԺһĶء
ԣֲŵĻ㱵ֱܵľһ˿ڲصЪ˹ķ
뿴ص˳ȻΪǮԼ֮ǰǿȡķѧ
õݱʡ
ûƶư
˵˾ҪҸ𣡿д
+1
+2
+10086
ȥһ۲Ͱɡ⹷Ŀе㶫ַһΡδңǿȥ

۲͡Ŀ·ųķƵȡ÷ǳ򵥴ֱ
һΣס
Ȼ֮ǰƬﱻģ²׷סȴһ̨ͬǸƬΡ
δԭϢ͵͵ģססаcpѾ׳Գ̶̰վ͸˾֪洦ɼ
ʵʱ̾һ֮ãֱӱΪcpۿʢ䡣
ⲨԤ֮аcpĴƣ粥ȶҲƵ۷塣
cpԷŽѡصƬɷáաȫƷͼпٳǰǡ
Ȼ˵šɫΪҪԱĵͷԷ裬һСľ˽ޡ
ĳ죬ĳcp۴ȺͨڲõһƵƬΣģɹתһӪŵֱӷ˳ȥ
΢ģƵУ̨ʮۡ
վеİëսӹͲ
ûн˾ţֻһ

ǹɷݣǲٿ
ȻǾͷ֣滹һԭĹ汾ﲢڵġ
ѡⲿԭ򡭡
̨еİëͣ£Щͻأزĳȥ
ȻͷһУһӽǡպ˳ų²Ťͷķ

վ̨һɫŮ̴˸ǷȻȻͣס
ƺͳ²㡶ˡ
롣
Ͳﴫһ͵ߴϤЦ
ǣˡ

Ƶʮڡ
#²&ȴ#
һٳ˸ƽ̨Ѱס
ʱ£ĳҶ̳һ˲Եĺ
ĸ߿ոս
ļ࿼ʦܷ⣬ר˴ߣѧǸԴӴ̺ʰ뿪
վķĳϣһλʦڴǰ绰Ҹոߵһݾӣ־Ȼϳ²ǸŮһôֵҲǰɣҲ桭

·Ůһ٣ѹͷϴŵİññࡣ
ϸָɨĵطǳɫƵġbukeڱϣڹ΢ڵ

ȴĴԼһ뿪ѧ
İѧУ߳ʱԭˮ¥ӵ³ֵУѾˣֻʣһǽβϰ֮ĹֽؽŲʡ
ȴĿĵ߽У
Ӱóֻﱻתȴ˼ҪҪصģʽλ࿼ʦ˵ġѡ²㡡Ůѡô¡
ȴĻû뵽ۣһɫѾԻƵٶȣͣԱߡ
ȴֹסŲņ̃
˿ϷķĤϣӳһ˵Ӱ
񳵳һԶ򿪡
һͷõչ¹ɵɫİëν۵ףεȴ鲻Խգգۡ
һչس̣ȴĺͳ²ҲûϵһûͻȻȴĶȷʵǿĻþ
ȴľȻе㲻̫ڣԸǺþûѵȻɹ
̧ñ࣬һչ⣬Ҳĳ˹ԵĿ⡣
ֺȻһĻʶ
ͺһ͸ëһ䵭͵ģϳڡ
ûС
ȴĻδӼл˼ƤǰһƬŨصӰӾڱ
ëų³
ȻϵģΥϤľ㽫һսƵȡ
ȴܣ˱乬µѣôһ㷴ӦûС
ĳԴ䵭еѹ΢ƣպ̧֣ҲֻǿŮǺݵľȻ۵ø
ȴĻ
²ǸСûɵշֻ̣ܱżװ£ֱðɣ
²΢ֱﲻá
ױϳȴͼѴèקǻϳġ
Ҫ
²䵭һ䣬ͰŮԭأǰԱߵĴ׳ľǽ
ȻһֱӰС˽ӡ
ȴ޹ΪʲôҪ
ＷӰ췢ӡ

ȴҪʲôǰӰžǴ΢΢һۡ
СƵģ᲻صҧһ¡
ȴģ
ǻҧȴģǳ²㡵ͷǰͣ˼룬źѹѹֱȥˡ
ȴգۣҧµĴǳɫ͸ĺ죺ôˣ
²ۣͣ˼룬Ȼ̧֣۸ס۾ҡ

ȴɣ֪ǲǳ²ʲôֵֹı̬ãǻ
ɵ˼룬ɲ²ʲôֻĪЩ͵ĺ࣬ȷϢÿһζȴͣ£Ĵ
ȴģ
ĪǰëµƢʽ
ȴ΢ԥ£ڳ²ĳϢʱż⣬ָ©µϸ΢Ӱǵ˴Լ򢵽λá
źƺЩеز˺ع£ȴġ
Īջơ
ȴģ
Ҳ
̸Ȼ鷳
ȴﹾţȻһۡԴʧصݺݱƵģͰԱߵĳ
˽ܸ񵲱²һģǵƻϨ¡
ȴûü⼸룬ͱ²ս۵ŷƽ
Ŵˡ
ȴһ¡
񱻸ֹǯƣ߽ףСȫϥֿ۵Ľ֮¡
йţȴոĳһŬͽ͵㡣
Ҳ̫ۡ
ȴһĬ̷תͷԱĻ谵
ܣ
Сѵõʾ
ڰûκλֻк˵ĺֺûС
ȴԥ£̽أأС˲ѹĳ˵ĳȣ²
ֻδڡ
ͷһЦҧгݣ˺ȵƵģҵġ

ȴʵ¡
ʲôˣ
²ûȵʡ
µĳǵغҵĻƱ֮񶼸֮һ棬һһҲûŹ
һ·
ȴĳ£ܾ̾мǱǵĪ궯ھأ̲סȴĳ˺ϤѹȵѾǱĳ۸ڵúɴƽˡ
ٽ߿⼸ԭ˯ز㣬ͨڸǰȴĽеֱ㡣
ԼǵԼʲôʱ˯ȥˡ
ȳ·̣²סĵ³⣬նѾ
˾²֧ˡ
ȻųԶ򿪣İë¹ǱڻĹ׵ŮѾʶᱧţԴϡ
мʧأȴıһ룬ڹ쳣۵޳ĥĥϸûغݺҧһڡ
Ȼûôɿڣ˯ȥˡ
²΢΢ȴ۵òеӣԭõ͵࣬ü˱طһ·ͽҡ
ȸĴ²ûŷŮֻǰڴߣüȥ˯ȴġ
˼룬ûסָ֣޳ʳָָĦŮѩֱͦıǼ⣬ᴥϸ年˵Ĵꡣ
۸޵ĺ죬Ҳˡ
²㡺΢޸Ǳ£߲ܿȥ뿪Է

ſʢĵ绰ʱ²бڿĳɳϡ
ƽų谵ĳֻͶӰĻӨӨĹ⡣
²ֻ𶯵죬Ƥ֧£Ŷǵֱɴ輸Ϸŵֽӣʯ̨ŵֻ
ʾǰ˻Σ²ƳȻ˯ú޶ңɢش˸Ƿ绰
ӫĻϡ
ܣxxʱͷ𣿡࣬żɽ
ûУʲô¡
ſʢ֮ǰµûޱǱȷʵӦ̲ˣⲨϾŶṩǼýġ
²㡳üǣûʲô䵭ƳӫĻŮʲôϡ
һֱӷ°ɡ

²ֻһ룬ϢڵͼƬ
һϤģȥӰӳС¥£ȴĵڱĵƬ
Ƕ΢
ûʲôرоһƳ
²üͷ㿪ڶš
׾ſʢ˵Ǹxxʱ
ͷӴ֣ʮ
̤ǱɫݡǸɱŮƭƭģ
²㡣
²㡣
ԼǱëĳĬŵˡ
ſʢСĿڣܣô
²Į˵˵
ſʢǣԼ˿϶֪飬˲֪Ƭ˾˲ֵá
²ͣ˼룬Įˣ
ʲôʱƭˣ
л˵
ëôƭңż


46 
ȴʱ, شѾ͸ˣ¥صҹɫƻֲԶ, Ѥöģ
ȴںڰһ, ſ̫֪ʶͿľĴԣú, գգۡ
, ģ
ĵؿʼ, ˯ȥǰƬ, Ŵ̵Ļ, һӿء
У˳²㡡
²㡰ϳ
Ȼ󡭡
ȻŮ߬űָһҪӵವһջȥ
Щ䡣
ѵǡ
ʵڵ
ȴһޱ鵫յ, һڱӵ£ޱ߳ܵӿ˳ذԼһš
¡㡡
Ȼġ
ȴĵḩ̂£졣ʶķʶĴĥߴ˼, ȴڻƿӣŵ˴
ĥɰ, ĵƺǹŵģʲôɢ΢ġʱʱζĹ⡣
ȴڻ谵ûҵЬֻó, ҵš
谵ĹͶȹѩ׵СȺϡ
֮ͬʱ²ϵԵǻҲ͵͵ش˻
ȴѭȥ
ë࿿ɳӦںʲô˴绰, ѹõ͵͵, ƺ³
ֻС
ȴĴͣſһ, Ѿ㹻ʲô, š
ɣǴ

𲻶ĹӰǰӫĻģס
ȴĿӻ谵ֻһĻ
Ȼ²㡺عҶϵ绰
ȴĸոڱѾԼ˼빤ڻ򶨡ٱϡ
ƽ߹ȥ
ļΪ²㡵飬ȴ׼ȷˣռȨ
ʹӡڿʲôճԻʼɡ
˼䣬ȴͣ˳ɳǰ
ų²㡻һ׵ľ룬ǳȻػع²㡶ŵӫĻ
ڿʲ
ʧúͻȻ
ȴĴԿհ׵øͻȻ
Կɵ˵Ļ
۾Ļ
εĻ
ǡ˿̡²䵭ۿû˯ƵĻ׵¹¾ľͷ
ȷʵƬûɣ

ȴ۾ۡ
֪α飬űܷӦתǾɳϵİë
²㡵ŵתһͬӫĻʣڿʲôͣ룬Ƶһ̧ң
ȴģ
̹
²㡣һ𡣡
ȴģ
ʲô׻ӰΪʲôܹȻ
˲̬ȣȴڹĳĬ̵Ų²ԡ
ոǣ߿ߴ绰𣿡
šëӦú⡣
˵İãȻܣ´ǣء

СдˡҺܻô쵫һҪװǿǿ򶨵ɫ²ڻǱס䵭
ƫЦ
ȴľסЦʲô
˵̬ΪʲôҪɡء²ɤת˵ʱ򤣬ĹӰ۽øЦȴǰմѪе
ȴĺȻԼˡ
ոչǰߵĻ谵ɳſֻûĴè
ڣ뱻²۵ûڲصĺһ壬ŻȻ
ֻȴ̵̫ݣԲԵʲô޾ɵĴסϻ
˲¹ͷ֡
Ʃɳ
£ȴʱһ̵
ȴĸͣµŲ˰벽
Ӱ²㡵ĳ޹յøϸһɨƳ˵Ķ
ͣһ룬ϻʲôûƫ
û£ϻؿϣûʲôƳӫĻｻ֯ĳף΢¯һ¾ͺãȥ԰ɣùҡ
ȴģ
Ǹˣ⻰ô˵˵ڶ
ëһֵġ
ȴ߬߬ģǳɫӵ˵ͣɿųȺмһɨ
²㡴ɿļҾӷĳطķӦȫβסƺҲûε˼
巴ӦȻ෴ģë䵭ȱȱȻҲǽӡ
ڿʼµ¶ȴְ̺Ų
ʯ̨ڻ谵۹С漫ƵѤŵֽӺԱ߿ŵͰһۿɼķΧڡ
ȴȻû̸֪ʶʶеġ
˿˼·ɬҲǸʲô
²㡡
ȴеңڿǹŵƵģ౳ӫĻĵط߾ͻ谵ﶼѡ
²Ӧÿ״̬
ñ˵²ѵöƤû̧һ£ֻһҪ˯ȥƵģۣƳӫĻﻻƵˡ
СϵζѾˡ
²㡻üƳۡ
ΪӫĻӰ䵭ĳ˰ͦصơ
Ķ
²㡻ӣԺһֵı̬뷨һȥϸˡ
һңӹˣԱɳһ
ӫĻϨһ²ҪȴԱ߹ȥ
ȥԡҡš
ȻͱŮ˻ȥ
ɳʱ²㡶¡ΪûҲΪȫÿһ⼸´ǿɳڵָȷԼְѸոҪܵСݺק¡
СͻϮˣûϹġ
ǣһ룬ȴľ͵һᣬѩ׵ϥӳȹ¶أѹȼɳϡ
Ȼ¡
ڰطŴһий١
²㡼ܸоȴϵÿһ˿Ϣ֫ٺȻٿһǺǸޱѸĹ̡
ת˲ͳײٿصķ²
ǲôʧصķ²
²קһ˿ǣû˳ȴĵѹƶסβֽŮԡ
ǱЦȴܣ
ȴںڰĮغΪǶšûµֽȥ״̬
һб㷴ҡս״̬
ǣ²㡵ڡ

ȴһ졣
Ҳ̸Ϻڣֻеɡ
׽˵Ը˵κιϵĽܶҪٻܣ˵ܹϵˡ
ǳ²㡵Ļ
Ҳûϵ
ȴ˼һȦſڡ
֪²㡵ŲҰԣƵȴδҲ

ȴĿ΢΢¡
üҪ˿۵øų²㡵ɳϡ
־Ĭ룬ȴĻҿеţҪӦѧϰһʱ׼á
á
Ҳ֮

ȴµصͷ֡
ңָ̧΢ߵľӶ䦵̺죬ǻͱòȥˣ㡣
²㡷ס󣬽
ȷ

ȴû˵
ʳָ΢£ɴĿɫϸѩ׵ָ⡣
ش⣬һ˿ɫţⲻû޼ʵĻ

ȴǵڶʱ֪ӰӳƬ˶й¶ġ
ĺѣԴʹͬѧ鲢ïת
ڡڿˣұˡ
ڡ##@#@#
ڡ£ޱľ粥ȶŮĺŶŮϣģ
ڡ㶼ȦҪô㣬㿴֮ö
ڡƬô£û˵֮ǰ̸˰޷νӰɣҿ㲻Դ²㡰ã˿Իð
ڡ%%&
ͷ۵Ϣ˹û꣬ȴֻͷ۵ذ
Ƭľǳ²㡡
ڡ
ڡ
ڡаɣ㱳Ҳһˡ
ڡô֣ͻȻˣ
ڡ㲻ǲϲ
ȴĳĬͷſƣϸݲ԰׵ƺ͸Ų޺졣
ʾ˶ô˵ĶԴ
ȴľſȥ
ֶˣ붯
ڡҿǿô̬
ȴģ
Բ̬ë̬
ۺϢɴҲ㿴϶˵ʲôұĲҽأȻǳ²ҾͷĽˡ
ȴĲ̫⣬ټյ²ֲڣŬ׼˺ܾõĿԺȻҲеͻȻҲˡ
ʱۻҲ
ȴľ˳Žӣ˵ʲô
˵㱾ɫ߰磬̤˵²Ϊ˴ŭѾðˣʵ桮
ȴ迿ڴͷ²Ǹ̬Ƣԣ˵һ¿϶ҡ
ţǸ

ȴת⣺Ҫ
ۣ˵²㡽û𣿡
ȴٴγĬʶ۰뿪ŵյĿ
ĳ˱̬ʲô̶ء
ڵҹӽ춼ͣѾʶҪˣл²ʰֳ󿿵ߵ˵Ա˯ţҪع׼רŷ顣
ʵȴĵʱȱƣᵽֻϻǣơ
Ȼͱ߬ס󣬳²㡿ƵĴ
Ȼ󣬰ëƺͳˡ
ȴ붼ͷۡ
ţרŷᣬڽɡȴĺ
ҿ㲻˵Ҷˣ˵Ҫȥ׷ֱ
ȴ£ôֱ
ĹͰ²㡵žֵﶼټٵģбִϣھȻҪˣֻȺ߹ôܷŹ
ȴģ
ΪʲôͻȻֲ̫õԤУ
Ǹɫģŷ̾ͽҪȥӶֱˡ
ȴĲɵسͣˢ˱꣬Ѷ
֮ɴ²㡷Ϣ
ëרڼȴĲϣͷΪԼ۷ʲôӰ졣ƩӰӳǵƬ
Ȼ²㡵ĵ绰Ͳ˻ڼң
ȴӦӣǱߣǲǿҪʼˣ
ţ²ͣ٣ʱ˵Сʡ
ʲô
ͫˡ

ȴľòֳ𣿡
ǣ̨²ģұͫҴͷĳˡ
ȴת˲Ҹ͹ȥ
᲻̫ˣ²ӣߵʱ˿۾ˡ

ȴĹ£ĳЩɤòļ仭͸֪ĵص㷢ҡ
ȳ²˵ڶ䣬ȴĹϹ˵绰

ΪȦŵ180ߣȴĳŴûдñӿְʵϰߡ
˴򳵵²㡿ľƵ̸֪꣬Ҫԡ
˾һ߿һߴӺӾ￴ʮء
ȴĲıϳĳ˾·̻
ٽյ㣬˾Լ̲סˣǲǸȴȴĵԱ
ǡ
ȴָװͫӵֽҲ
ףҿúܡ
ġȴĮȻתأǼҽԺҪܸ𣿡
˾
˾ˡ
˳﷢ھƵꡣ
¥ר˺šΪԼڿҪĵſʢ
һȴ³ֻż򵥵ĳȹ沿һ˿ûУſʢʱͷˣʶ۳⳵ͳ档
ȴļɫŹ֣΢ɣҲȥ𣿡
㷽㷽㡣ſʢŵõ
ҪǱСŪȥˣڻ֪øɵʲôʯ쾪顣

ȴĸſʢ˾Ƶ꣬˵ݡ
ŷھƵ¥Ķý¥㡣
ſʢȴߵVIP˽˵ݣֱаķǹûбʸΧļ߹Χۡ
ȴ˳﷢š
űŰ壬ƺȺӵȴͣסֽ΢һ΢΢ۡ

Ѿʼˡ
²棬ҪͫҲ˲Ŷԡ
ȴС㡣
ſʢ˿ʮֱǸƭ

ȴת
ſʢͷ仰תġվߣǰ绹ʱ䡣
ȴĬȻֽ߬
ѡߵŻ뿪ȫԸܡ

룬ͷŮȻЦ˵Ǻ꣬
ţ
ǡ

֪۶ǰԶѡҪ
ȴת̧֣ߵš
һʧڼžŰ壬˳ɽ裬򺣿ƽ
Ȼ
²վǰҡε֡
ܣƭҰȴĹ
²ЦҰɡ
ð
ȴĽֽݵԣȻָģȷ㣬һһ

²סŮϸ󣬽ǣڡ
ݵļžƺͿҪƿݶ궯ǵ
ЩҪը˵ĿѤǰ
²δֻȴģȻǣڴǣ
ⳡǸǸҲϴ
ҽΨһŮǣȴġ


47 
һȴĵ˾ͷ־֢, һΪ²̫ˡ

ŷʮӡ
س̵ĳȴһ۾ǾĤһƬµĹߡ
ʰ쵵ĺڴҲˡ
, ݵſʢԹת, ̧ƽ壬ҪҪʵʱ, һ֮İڽɽ

², ȴ, ɤ˯Ⱦֵ, ֻХɽֺצѻضѨĴϻ
ſʢſ, æתȥ·϶³ɲ, ǻؼ˯ɣ
У̫ˡ²㡱۴˸Ƿ
Ŷ˵컯ױʦ, ǲǰҹȥˣȦص覶زס˳ƸѬױ

ſʢһ˵, ²ȴؾ쵽ŵŮ
Ц⽫²㡱β𣬡˳Ӱ, Ȼһҹû˯

Ŵȴûסͻӣرϵİë
̧ȥ͡
ɻû, ͱ²㡷׽ס, ϵǰϸ¡
ʱЦ
ȴģ
һ
ǰſʢԺŵ죺ӰʲôӰôÿ, Ҫͨ
, ģ²ЦǺܺÿ
ĲҽҲȥ
С²ػӡ
ſʢ
ȴָݺĵɧ£²㡵Цյø
ֻҿĶҡ


⼸зӯ죬ʵ˺óʱ䡣
յôҵȦý͹жæˣӳ²ڷֳԼµӰӳƬǰ󿪰ǣÿһ춼µһýëʱߡ
е汾²㡺ȴĴС÷ĹϵѾʶʮʮˡ

ʮܣëСҸһ𡣡
²㡵Ŷͷڴϡ
һƽ壬һ˫ɫһ类ЦȾ٣
ô˯ǰ£ȴܻϲ𣿡

ȴѾľŴм䣬ۡ
䣬ʵ̲סת²㡡
ţ
ķ˿֪ǵĴżÿ϶ԼԼİСͷ˯ǰ¡߳ܵ𣿡
Ůľƽֱһûͣٵ˵ꡣ
²㡷ȴĵķӦǵøЦˣˡ

Сŵ˯ǰ¡

˻ɤƽһνҪġ
ȴԺﾯ죬ƿ㡣
ˡ
ëŶǵһɣԼ㸲ֱӰѱȴһѹȻЦŮ̧ѹȵǡ
Եü۶ɫͬȴܾų²㡵һּԵӶС
ôƣһǼ˺䵭£ѱֹԵһ¶ȫŵչָ
ԽԽԡ
ŰëĳϵıҲԽԽ֡
Ʃ˿̡
űҲȫ޷ڲأȴļԸ֪˷ÿһ¶Ⱥ
һʱͶȴĶԼԤĿδеǡ
ǹ鵣ǣȴĻǲĳ²ܡ
ֻճŴӱ̽󣬾ͱ²㡲ؿסѹԡ
󣬽һǸص롣
á

ȴ죬ǳɫͫȴ׵ر
[˷ʲô]
²㡺׾ͽȴﴫ⣬۵׷īɫŨأȴЦϤˡ
֮Եºͣӿ˵Ĳڲյǳ¡
Ƶĥ꣬ҧ⡣
Ȼĳļ϶ȴĸ֪ų²㡵Ǵ£ޣҧ
һǲͣƵ
Me vuelves locoSenorita.

ǸòԸɧβȴľȫѪҪӿˡ
ʶƫ˹ⰵɫͫ
͸ǳ̣ǴרĵĺһһܽԨĺףٲسȥ
ȴͫ΢΢š
²ֻΪû˵ĲʧķӦЦɿ󣬹һƷ˿ỺŪϷ档
SenoritaţС˼
ȴĻ
һļ򵥴ʻ㣬µһǹ˵ĺȴҲ֪ǰëԼĹ͡
ǰǾ䡪ȴļװµŤ̫߳˿Բ룬һᵱûġ
²㡵ЦˣǾͷӢɣ
ȴĻ
²㡵۾ȴ񿴼Ƭų²ƴЦɤظ
You make me crazy.
һͣ꣬βתSenorita.

ȴĵڱ˳Ůڻһ۹ͷתס²㡵ģȻһš˷ѹ¡
ȿڴͷëȴɫɢûһ⣬ֻ΢΢򢣬οŮֻݵСɬ¡
޳ϺỺѹøơ
ȴܣĳǵļ϶²㡵͵ЦţܿһǣǻҪɻġ
ȴ̧֣תա
˫ǳɫͫ䦳䵭˵ʯƵĹ⾰Ӹ΢΢ͷ
䣺Ұ
²۵ǽʣһ˿ƼҪ˺ѿ
ΣĺЦ̵صʹ
áɽ̾ȻҰ޻ɭצò˻ƵĳСޡ
͵ӣȾЦ㣬Ұɣȴܡ

ȴĵһʧš
ͷֱɹ߳ŭйߵҧ²㡵Ĵǡ

ڶԶȷʵһͼƻõġ
տ롷ר¼ѾĸɣʣµMVͷ֮Ĳˡ
²㡵ĸԻ·˶֪רëӲκһMVı¼Ʋ֣ҲһϴŮ֮衣
ȻΣݳ²ŶרŷԼ͸¶ϢרھȻ5裬ռĿ룬֮⣬ëԲMVı¼ơ
Ϣĸ·СĲ
·˷ϷƣȻΪ͵Ŀȸëǽ뷢ˡ
ż֪
Ȼ
Ժ·˵ĽֵΣż˶µԤڲֹۡ
ڷⲻ֪Ŀĵص˽˷ɻϣȴ˳˺۵桪Դӵ֪Ҳ²ϳ¼MVķɻ۾Ϳʼ˷ܵϢըͼȴһֵMV·͸
ĸԺͷ˿ĺ档
ȴ̾ڿ֮Ϊʲôݼϣ
²ԭõֻŲ¼ƺõרߵŷֵָһۣͣݵô𣿡
ȴľȻΪء
²ժ˶ӹס
ȴ΢΢ϴķʵģ߳ŭ
²ȴûֻǺȻһ¡
ţ
֮ǰǳɳϷʱǲ˳ңҲ¼MVרֱն
ȴģ
ѹǰԼMVӲġ
ûģȻר۴ļ¼Ҫһɡ
ȴģ
Ȼϡ
ȷʵ˵ġ
ȴŲߣôǵˡ
Ұ䣿²
ô
磬ë˹صǰͣ£ǳɳϷݣһͦһ飬ġ
ˡ
ȴһɫų²㡵ļѰëƣӡ̣û䡣
²ȻʧЦľСצǴİɣ
ȴĲɫͼѣʲô
ͶҲMVר᲻ն
ȴģ
ȶȷȻĿ
ɵӲŸġ
ġ
ȴƳ²㡿ɢʵصĬȻ룬̬ȣҲԣעǲҪ룬Ȼ顣
²ƺĻע
ȴļҪɹʱһȻԿܣȴĻûӦͱ²ൽƤӵȥˡ
ëʹβЦô鷳Ѿˡ

Ӯˣҡ
²㡵ͷȴĶ
ȴģ
ȴģ
ʯ
ȴޱҲֱӳ֣ɿİëһШڿϣ²ǲҲ̫̬ˡ
յͨ컹ޱСڿëر̿صͷЦˡ
һЦһЦʣ
ôȴܣ
ҲŲ¡ȴĲҧס⣬ҲŲ㼤ء
²㡣ˡ
ëǻۣǸ֪䵫ϲ㲻ġֻд˫Ƥĳëˡ
ȴ
嶯ħ
嶯ħ
嶯ħ
²㡣ȴҲǵһ ˡ
ȴģ
ġ͡ġ˭¡˭

ϴԡ
͸òӰ׵鷢һ²üҪŨīסˡ
ĺڵͫױԵӹһ˿ʣ²ϥ㿿ȥĴƬӰǸֿｫȴĵӰɡ
˵ġڡ

ȴĵķڣûصķɻá
ֻ˵¼ƣû˵ҲҪġվڹɫϵȡǰȴľ
²㡲Ŵڻ۵չժ˰ñ۵תŮͷ
һ߹ãɢɳڵЦ
˵ˡ
ʲôʱ򣿡
ǰŷᣬҶȫ˵ֻҵΨһŮǡ²ǻظ꣬ҲȴĴڹİñ
޳ָŮñһߵMVǣ㵱ȻŮˡ
ȴģ
ݼܲûУ֪ġ
²㡽ȴĹᱧ𣬾ֱŶԤĿȡصĳȥ
ơ
ⳡϷͷȴԴˣ
ȴģ
ա
Ǳëˡ
ȡһ滷뵺ϡ
Сڵůʪɽ࣬ݳ֣羰ˣֻǽͨ㣬Ҳϡ٣ֻһƬӵĴɫޱߵĺһֱȥ
²㡵ŶӽMVȡѡԼΪϸ
һգҲ캣֮εĿ롣
³Ժȴ⵺Ϸ羰ͱеŶӡЮ֡ɽ´СľСΪ˼С豸ȫľҲ߻谵
ȴ۳Ͷһ·᲻ʲô˼ױֱͲ̫⣬ɴ۾㻯ױʦʦʰˡ
˴ԼСʱȴĲ˯ȥǰų˹⡣
ѩɫȹڵŮ
һ̤ľݣľƽ̨һĸӻľݵ豸𡪡ڳ²㡵ֻһСڴ׵ģտ롷ǰࡣ
͸貿ȴĶû²㡲صúϣֻ˵Ǹܣǰ¶
ϾĿרʱǰ󽫽꣬ٽȴҲȫ⣬ֻŵרкȥ
û뵽ǰͳŶ⣬һ׶ˡ
ȴĻǽسξ͹еȫȤǰЩʧʱ򣬾ͶԽɤĳ
'˺'
''
'ҵ費ƽ'
'׹ӰȻһ'
'ӯҰղϧ'
'ڴա'
͸ȴĽŲæļ
ĳȹľݵ۽Ǳľ̹ң˲ý⣬ŸתݺȻͣ
ľʵΧǰԶɽ£׳Ϲ΢͵ѩ鷢ɽ紵Χǰס
Ǵһ﷽ѣ䵭Ȼȥﲨ̧֣һЦ
'ȴڶ'
'ãã'
'Ψһ漣'
''
''
ȴĲ֪Ϊʲô̶̼·֪ҵôܵô񼸲ͿģӯģɵƵġ
ȹھܹȥ˽˻
²㡡
ȴ֡
''
''
'ڴ'
'ȴ'
'ڴ'
'ȴ'

һձϡ
ȴ²ժ¶󣬸һԣȻǣľΧ㿪ľǰ˻ͷ
MVƬܻغ²㡣
ëЦֱһЦһҪǲ۽ǵᡣ
ſôȴܣ֪Цûǳã΢΢ƣΪҶˣ

ȴȻպ޵ҧȴû¿ڡ

ֱëͶ̧۾͵ʹˡ
ȴĲ֣ʪǳͫӹвҪ
ֺĥٳһ顪˯Ķ
²ȻЦ?N
ҲУȴţ׺ݵذѹںĻϣȻ׸ײڻϿĵƺߣ΢βв
ӽ𣬾˯ԱߣĶҲȥ
²סΣЦš
춼ˣҲȥ
ȴҧ촽ǲ̫εأǰȣġ
˵ˣ
˵ˡ
׸裬Ժǰˡ
ô졣

ˣ׸裬ⳡʢɫȴһҲ
羡ͷ¶Сϣձ󣬺ں׵չ۵ס
캣֮䣬֪ǳ²ֻ׸һ˵ĸ

ʵһ䣬ڸ²㡵ŪҪô
ʲô
Estoy enamorado de tiSenorita.

ֱĳ˾β̵òȴɵػţһǷɻǾķ
š
ʲô˼
˼ǣ
²Ұ㣬ȴġ
ȴһ¡
ػԿɼٶȾ糺죬ȻľŮرá
ȴܣԣƭ

ȴģ

ⲻסë̬ɤò˵
ȴĵͷסϽŵ΢
Ҳ㣬²㡡


ëС꣬ǱֲµЦй̲ɽ
Լĺһ
չ٣۵ףڶԡ
ʢıڻ
ڳ²û˵βǡ
Ұ㣬ȴġ
ҶΨһ
ⳡȫĿ롣
л˵


ճcue⣡
Ҹдһ֣ס죩
Լǵģһƪд۰
ûһо۱Ҫô裨Ϲࣩ
һ֣أ
Сˮƽڰëˮƽ
Ұɣдww
