ҵֻ
ߣſ
飺
η˵û˼Ѿֿ
ͬ˵ûȷϵǵһ˯ʱô˵ҵҼʱô˵ֵطϽϾ˼
η˵ֿû˵֡ѷֿõȷϵ
ģڡֶѣ𡭡


1 õߺɣ
Ѿϻǲˣ̫ͷϳ㿾ŴأʹѾߵ㣬رҲٳٽȥWоһ¯Ҫ˶ˡ
һʮȣʲôɣǾϣҲǺ¡Ͼŵ㿪ʼóأװױŪͣʼѾ㡣
һ纹ˮûɹ
ӰֻǼ򵥵ϰɣ൲һǿҵ׺ߣȣܰĳ̶ȡһ飬ŶӳԷĹ򣬸һ·ģطɵĳ£һڡ
ΪݣֱʲôÿϾץۣءȣϾûԣ³̴л죬죬һȦԽ°͵·𻭳Ƶġ
̫Σ˿ҪݽȥԶԶȥͿȷ·ȥףֱÿšڳ극ܹ𣿡
ȣûθڡػء
һߣȥһ۱ǶԷԽıֱͦúãϴѧʱ⣬˧ȷѪ꣬ҵ󲻸ýҵ̶ʱȦ
УѣҵУŴ𣬵㡢İ߻һӦȫǸġԼӪһӰţմŸıߣʮ˿
ıأˮһμıӣͰݵǾ޴£ûһװ 2 ˮĲ
ǸŮѸ׼ģϱר˶ƵĲһһ¿տʼã²ţ⼸ֻȴǸӰ롣
ƺ⣬ʵϲһ·ڳǾ޴Ĳһ룬װŵɫɫˮ״Һ塣
˻Σʲôõ塢ߡ桢ɣءʮӣȡⶾʪԭҲעЩΪǸöˣסˣÿ϶ҳž͸װһҲ֪ʲôһ䡣
ҲŮѣЩĻ裬ⲻŮӶȵײô˼˼ġ
ЦҡҡͷŻһϢһԼ˺ţһѸڵǮ鶼ôϸ²ųһѵͽָģһǧ˻顣
ͷһۣԼֻǸƵƵеŮӯжҸؽĽָȫǼСĽŮϲģ
˭ϲҶ˺һһΰ˵ 30 Ǯ
ֻϲƵѭüΣ͸ſ˼飬ָͷ˶ղء
һ鵽Ǹڵ׼𣿡
ֻϣûشҲûлشǣֻٿ
˵飬뵽ŮѺηڸ߹ηļһֶֻûСʶ߰꣬ʵ˽⣬ֻǵúηǸǰŮѵѡ
ǰŮѣϵ赸ѧûҵ졣һ֮ŮƯһֻ죬ѧУôߵûֱӢһɲŮò֮ϣͯսʵ
ֻǹӶ̫̫Լ뷨˭ҲԸһǵóӢ˵Ҫѧʱ˼µĵѹ̡꣬տʼӴý壬ƾüҾСĶʸи߳ˮƽע˺ţֻ˼СƵջ˿
ϣѧչҵȴãҪֵ֧ʱ򣬳ӢҪϣ£߸һʱ䣬ȹμѵʱڣȥ㡣
Ӣ˵һƾôôҪߡҲǸίȫӣʮ˻̫٣ӢͷһֻķҪɽסϷ֣ڴôҪõһԣ˵ɢɢֵ൱ѿ
Ӣ֮󣬽óʱ䲻֡ѧ꣬ɽӴΪ⣬ȫܣǸϵһڶ죬ģ񣬱ض˺ų׻ˡ
ƾǹɶ磬Ѹٳ˹ҡ꣬ɹɼȶ۷ʱ̡
ӢҪˣ֪𣿡
ţһʱûзӦ
ǰȦ˵µ׾ͻعˡ뵽ǸʱͦãȻѾŮѣ˫Ӧ÷˰ɣ˵Ҫӷ磬֪ͨˡ
Ӣһרҵʱһ棬Ҳѵǣߣ˼һعẰۻᣬ֮ⲻھƣȥ𣿡
ɫ޲۾»ȥ
ӣ·ڽ⵱ʱ飬㲻˵ˡ
.
ʵ̫ȣ칫ҵĿյ⼸˵ëװʦԤԼŵ˺죬ֻܽͷһֻ֨ѽ֨ѽϷȡҶһŻ磬ηܲȷ磬ûжǳɫ󱳴ʪһƬ
ˮϴһֻϺۣףװһ׿ҲѾһ롣ļϸ壬ë׼ûУϸܵĺ鸡ڴɰ׵ļϣɫ
ʦͷһ̧ͷ:ͼ飬ҪᣬôҪô컹Ҫ»㣬ǻ͹ɡ
һͬ´վڷӣѧʱæſУкæſ࣬òϰ̫Ҳ̫ˣҪ˿ˡ
ηЦšˮӣduangduangduangغˮǺܱȽϸԴʶʱܴͬµɨ˵廹Ƿ
ˮͬʱϲɱһϸη鼸ֽɾϵĺˮΪ˶ִˮܸɾױҲ覴áͬ¿Ƥ״̬ⱭģˮŶ
ηٶ۵صͷˮϵģⱭ 618 ˺þõĵŻģԷһԶ¿ʹþͺСģˤû档
ļ糤ֺ̫ϣǵλȽƫηÿﹲؼҡ˵ǼңҲ㣬ǸķӣһƷõǣСͲֿһ
Ϊʣҹߵǳ̬·ɽ
ηСߴ·ߵŮӣϹѧƴѧרҵжı˵֮ӸͷЩϵ̫ԶǸִŶҪü˲ܴĶ
ѧѧӢѳܣᵽηУͬһˣӴһЩԶҲûлûʱĶ
ʱԶڱ·ηĿУ࣬ͷȥоҵ˵µĲţ˳ġ
ܹɣϻص˶һϴ裬鿴ֻҪǸûؼңϴ˯ҲһСƵһСʱͣ˶ʪšˮ
ηһֹ˰ˮӣϵĺˮɵòˣҳԡ׼ϴ衣
ī̵˶ļеش۾ѱԵɢһЩǳӡӣȰ·£ֲܷڸ£ĿĵϣǰţЩƤ
η̧һ£΢΢üɫԲ磬ʮһ㿪ʼ£ǰԽԽ󣬱һЩǷкӽţ
ѧԱʱ򣬺ձüֱ꣬˴ѧʶˣöԼõˣ̬ѾֻᱡµϰߣΪֻбһ㣬ôڵһ
ֻǣƽʱôڣѹ·ԭα¶ֻѩ׵ӣѣԼϲᣬֻǵԼ۹½ǡ
Ǹ˺ϲֱ˰ֵĵزö˾һ̺Ŀģηһ˿ڣˮе̧ۣԡߡ
ֻϴ̨ϣĻˣɨһۣѧȺӢͷ񵯳µһ׼ҽӷ硣
η΢΢һ㶣ԡҡ


2 ġҵ
ؼʮһ㣬컹ģպηϰԣӦѾ˯ˡţſЬϵĵţ˵ηڼҡ
ϰߣΪӰాҹؼҵ·ϵ壬֮ôĿռ䣬һյҲʱҲùµһ죬˵һ䣬֮ؼңſڵĵƱţ·һֵȴźţۣһֱڡͬˡ
ӽɳĵƻţ߹ȥ㿴ηıӰȻȻߵηִֻ˱ӳŲסԴƵģ°͸ϣƣ룬ڸʲô
衣
̨ϰټʮƴСӣǣ̨ϻż޲̳ӣװ۸ʡηѾõװСӣŽ棬ٿԺһ¡
ͬǶ뿪̲費ܻŮӣ̲꣬һݡҲηϰִǷ˼飬Լλҷ
ֻ˰˽̼̫ʵϣֱּּһһ¾ˣ:ϰһЩȥҰɣͬǺȡ
áƵ˵һֱ֣սȦס
Ϥŵԡζһ񾭷˯˳һĹȴһ֣ϴ衣
΢Ľ񱣬Բ׼·ϴһ׼ɳ
ηȫŽ䣬صɳ£Ⱥ죬ƽʱҶæѵжܲĻ⡣ηûзԣأô˵ҹȥˣ
Ӣһıηʲôʱѣ
η㿪̣ûôǣȵǸƺ«ֲǲ֪Ͻܲ
⻰ֱӲ岻ˣȥˣηû˵һ仰ϴ裬Ь߹£ηֻ
ͷӲֶ࣬ϴһͷһֻĦҮһӼҷݣֳţٺõ·ġ
ʮˣֱһѳӣ·оҲ˵ûһֲֻͷһֻźη΢һһ
Ѱľƣ߶߶칤ϵһЩ顣
￪ſյ¶ȸߣηһ̡߷š֮ڵĻӦ̫Ťͷͷס˴۾Ĵڸʮ㣬ˣ
㲻𣿡
ֽëɳϣµִ·°ȥļָȥһȦһȦתʾζ̫ǿˣ۾¿ճһĽëЦ
ۣҲʱ˵ۡοҲۡ
˵Żֻɱ㽫һأơ۾ﺬһɻġҵġеģ߻Ϊʵʵ֣Ż𻨣۾һ·򢣬ͣ촽ϣ̧̽̽°ͣһûһǡ
һǶ˵ȤƵĸ档ηͿĽһ޵Ķ޴Ρ
һֻ֣ס۾סߣЦʱôȻؿʲôնûˡ
Ǿ˯ɡη˫ֳŸʵһ뱻ǿӲȥݺҧһڣͬ𣿼ˡ
̽ضηоʲôϣڸʮ㡣
ٸ˵Ļᣬĺԣ׺ݵؼǡԭе䵭һ£Ѹصȼ˿
ηһЩﵽϢͬĶǰû˹һȾ۽ǣɫ˹غ촽һǻһ߸ӣη㲻ֵסϰ
ȫˣֻһЦҲĪζſϵƣϵ£һӱϮƤηһ¡
ɳ϶ңأ¶ȵߣ˳ߴʸеڱߣԱ̫ߡȵְǲΡΡѩϣ£һֻȵĴ䡣
ץסŴԲȴһƿأһ㼷ָ죬ѩ׵شۡηһʱ̹עĸܣӨĺ촽ֿǣϸϸ˿ѹͣôˣ
ʹ
Ūģ
ηû˵Ĭϡ
˭Ǿ࣬¹룬ҲżΡ
˵㣬ÿˣźηλãȵǱ°һ·⡣
տʼһʱֱ۵أϾѧʱţľ̫̣ǱʶﻹӰǵôѧʱһΪûˣֱվǰ·ϴϰԲ۾αһ䣬̫˰ɡ
ǿǣ˵еأܹ鲻̾пηһֱûǾ仰ͬΪŮѶÿ¡
֣ÿÿᱻǣʱ˻˯ʱ䳤ˣηо˵Ӧôϲ
о£ǵĺţ޹ؽҪĽʱزĦ࡭


3 Զġ೤
ߵ׼ʱ𣬻ɫıһֻϸ֣ӡη˯ۣһʱ䣬ϰˡ
˺ܾãֱۣȶÿԣҲеʹһ۾Ĵ˯ȥ
˱ţúܽԷıӰŲӣ೤ȵĺ޳ռʮץأ뷭Ķ׷
ηֻ㿪΢ţȺ 99 ӡӢǸѧУһ׾ٱƿؽ࣬ΪġȺҲͬηѽѧУģѧѣȻҫۡ
佻ĹѣѵĲƸҵһĽĸ̾šʣǲҪˣӢַϣʾѾ֡
˼ӣʣ֪ûŮѣǸʱѾǹ賿
һǳɹҵûŮѣ˺ûȴ˵ڸ߹УżȻУȷ
Ⱥﰲ˼ӣӢͻȻҪϣûϣ
˶ˡķţӢ˸漴ЦҲţôƭ
쵽ˣηֻͷ
ǸˬŵζؼֱǣԼĶռоˣͻγһִ·ӵƵġϳصĴ֣
ؼ⼸ûϢãǺ˯ʱ򡣺ηΪһ²ᾪѸˣֱסﺬŨŨ⣬ôˣ
ϰࡣ
۾ϣ˯㡣
η£ȥһϡ
ηһûӦѾͷ촽򣬿ʼ
һһСʱںηŲסĴߴ£Ž
ϰˣηҴϴ裬ɸȥϰࡣ
ĵλûʲô칫¥ؿӵλ¥Ƽ·Զηøѳͣ׿⣬߹ȥ
̫Զˣ㵽λſڡ
áһ·Ӧ̫󣬸̧ͷЩĳţηֱӵĳ̫ãõģںעӰ졣
Ƥͷеҵطţһֻ˴һŵĴ󹷡
˺ηһǣ°ҵ绰㡣
漴뵽ǰϰ࣬Ҳ˵⻰ûд绰ӹµع֡Щ꣬üſڣ˼Ҳܲôɡ
ηŸĳԶȥתλߣ漴뵽Ǿ䡮ɴû˵һҰ֮ĻȻȻղסһ𡣼ǵ˵岻Ŀʼض岻Ľ
ηŤͷؼң˽֮ǰ㿪Լ˺ţһȦû쳣ϻ˻ƵŮӵۡ
ſţʹ΢ţԵһźɫϢʾҵηͷͷһտĽɸɾ˵ϡ
ǰһ࣬Щһŭı
ٵ㿪ηȦĽ档
ӵֻ˸ǵǰǷģΪʲôȫɾˣ
̫ǰøոսһҵ˶һһϮԺ뵽һμηȦ̬ȥףأһʲôȥ̬ûˡ
ηٵ˰칫ҵ͵ĺܣֱԷŰֻóˢȦӢϷһ¶̬ģġ㹲档
ûеޣ˳㿴Ϣηһûʲô˼ע⵽ӢȦͱȸϢ缸ӡޱֻûó
Ǳҵĵ绰ѵģ컹һ֧ҪģһƷƵĳʱ䶨㡣߻дãǱЭ̹˵ġ
һ˯еʱѾʰã·Ҳˡ
ڳ붼ҵˣΪǶԷķװż·ĹԱ·Ҫߣ档
Ȼʮȵĸ£Ӱпյ⾰ȴⲻ˱ɹֱߵľͷԣе˷·տķˮϵ˶Ǻ䤱
һ䣬ʵʵſŷĺˮϻ°ͣ棬δ䡣ûôױǺˮ̫ҲӰ㣬Ļ͵ͣױ档
϶ߵӰطֻ̣˵һҪըƵġ㿪΢ţηûлظǰҳ棬ҲܶһϢ
ϵĲҪؽУеͷͣķҡ۾ǣϵ·ɢȡǳĳû·ȥɣʹվȻҫۡ
кӵΪ״۾ͦıǣͻԵĺᡣÿһǡôÿһлŵҰԵؼλ
ĹԱȥ˵۾ģЦģЦһڽݡѸȦСԵתۣ߱ô˧ûŮѣ찡Ҫǡ
۵˵ͻȻŤͷҵϢ𣿡
ѻױʦˣǳһ˵Ȼ֪ŮѣȻûҲˡ˻ǺѽԼɷһ£ʱ罻ƽ̨ҲɸɾҾͶ˰ɡ
ҪǱô
Էͨ˻죿𣿡
ûС
Ǳðɣᱻ˿ڵһɶġ
ԾΪΪ⣬־İɣͨͻʣҲͻˡ
һ㹤豸˵⣬ٳŪ꣬˵һͺˣһ˻ûáȥӺη°ļƻǳ̫ߣ·ϴĴһζķ磬ѬĪꡣ
Ͼֻֻ֮࣬ơͷʪģ۾ƤʪģֱֽͷȫߣԺŪ˸ͷʱԵͣ飬һ¶ȫͷƺҰζʮ㣬۲
Ź̫·ƵƵͷóֻġˣֻٸߣסǷֱ棬ž֣°˰ɣ
Ǳ߻صúܿ죬ˡ
ҽҪӰ࣬еҰɡ

ţ·ʮֿڵС㳡
ţ·һרֻԿյ֮ĵӲƷ֣ͷſĺӰʮɿĺӶ W ʦѧ
ηþѧ飬ӣһܵһöͬĸ츸Сϵò
ݽԻˣһҪĿԣûöţȥҲ޲áŻһֱ绰ȥ
η˰࣬ؼԼĵԣڳŵ·ϣչݵĵ绰ϢˡŴˢˢȥֲ۾·һ㡣
㻹жã
޺ˣһСʱࡣ
ҰСʱȥ
ʱһôˬشӦϿ
ȴΪʲôǰСʱ·ϲ³ҲҪһСʱͽˡʱһϢСʱ󵽡
ͷֻǷĵЦݡ


4 ů
Ѿ磬ɹһĵ潫ȫ³رȵùţ·һֿĳ֣֮ǳȺӵĴѧ
⳵·ͣ£ηߵ·ߵ̻ǰѾ˰СʱͷرԹô
ݱȺηС꣬ʮϴ裬ׯ٣߸ߵĸӣֻоʮ
ҵ޲ˣĸüɣҽһ
η˳ǣ䵭ϴѧĵԣһ࣬տѧֻԣ
㷳ֲǽ򣬴Сʲô̼һ
˭ⶼ̫˷ˡ
ηݴС鲻ôãǵļ޵ƿ̸ĵһӣΪһҪŦһͥĳôڣߵļֵʵرǸܾĸ۰С˵ηǻҹҲڣ֮ǴͳͥҪŵܵõദģʽǸ̽㣬õøѡ
Сʱо޴Ĳ죬ֱѧԼעˣ˵öˣˡ
ûлǮϹġݲͷȷ硣
ηϻ˵ȥޡ
ݷۣһСתӵȡ˵ԣηʺηҪһǧǮ˵ǰЩʱͬѧȥ棬Ѳˡ
ηֻ٣һûʡ
ʱпҪԼⷿӣŹûж೤ʱ䣬ʵڴÿü绰Ҳû£һֱļ£żҳҶ̵лҪϼƵļѣ˭˭ŮТ˳ϰʶȫϽġ
ηˣÿ¸ѣһ¾ͣ˲١һûлǮ
ӱһŴιҲȷ磬ɫ˿ڿз裬ʱʱ伸ֻСϡηóֻһʱ䣬еˡ
ʱǱ˳вѧ·֪ƵΧŲߡηҸֲҵˣվΧĻ̳ߣʰ
׷װߣɨβĹˣֻûкηĻظ˸绰ȥǱӣһ㣬Ķ
ǰ
ǰһС͹㳡ֵʱȫˡڹ㳡·֮䣬Χ˸ߵֲΪϣʮףмôˣһȥҵӰ
ŵ绰ߵǰΪʲôô
ܲˣ׼ȥǣ̧֣˻ȥбҪ䵭һ㣬֪ԼĴηŸǱߣô绰£ȥѧУһˡ
˳ǣش𣬡һ°࣬ڻȥ
ηһɫûôϣ㻹û°ࣿ
ȥ۲͡
ȥɣҸ㹤ҵҲ죬ȥ˴Ҷþн
شܵزˬ㲻ȥ
ηҡҡͷȥˣеۡ
ϵ飬⼸ȷʵͦġηƤһã¶ЩڣȻû˯áһȻȥɣҵĳϽҡ
ηҲûԥȸ˰Կ׸ֱӿˡβԶȥתйβص˾Ѿʮһ㡣
æһ죬Ҷڣڹ˾һҷׯ߳ԷֻϢĴѧӳϣȥȥӾ
ĩηż١
ַǷûԶ٣˺ˡһֱԽӹ֪ȣ쵹˺Ⱦƣ׳ŵ߰˱
±ӣԱߵĽ̾Ťͷôˣ
ôˡ
Ǹѣ
֪ǸԸأϸĵСƢãҲͦãѿڼû취ϰ࣬Ǯ˵һ㣬һֱΪͦȶһδҴȤʲôʱ飬Сﻹ˵ˡ
ˣõҵ֮ͰѹŮѵȦȫɾˣ̸ˣ˵Ը񲻺Ҫ֡˵еңŮǽʦУûд㿼ࡣ
ֻסعӳϷϢ˵ȥ
η⼸ȷʵۣûûˣÿĵ˯ؼ֮ҲԷһ٤ش󣬱ıĻȻҲϲǴٺõ˶װеһ㶼ѵĳһλ˶٤ȫظʱȽϸߵ˶
罻СûѣڰҲۣͷעûвμӹһֱǸĬѧԡҲôܺõĹۣСʱʶģûһ㲻ϵһϵ˵ϺüСʱ
ϴ迴һֻûʲôҪظϢ˯ˡ
˯Ժо˽˯㣬ŲеϤûתȥûãֺһʱ䣬ƿһǣɽûɺñչŨҵľһ
η۾ͷһ¡ԷƶᣬֱӷԼžǱ°ϡϡ
η˻忪ʼ̣Ť㿪ǰԴȥ򣬷һܡ
˺ηѣƺûƵģ͡
ηѡ
ϵĽٵĶ࣬ڴϣ˱ȣֻ಻١η;ãǲǴ˯ʼġ
˽ӵյġη޹ģһʱƽʲô
̧ͷº죬۾ʪˮ°ϣԸмˡ
ںη󣬽Լһֻ֡Щֻ㿪һƬ
ûгֻ¶ֱǵļ򣬸첲ϸϸġɫӳ°͸ļƤϺһһ鵭ɫۼԲ¶Щպñסأ¶ְסþĶǡ
˼ţ־ˣ̽ȥηü͵һе㲻ܳܡ
һضһ߽ηİһļƬηܵγˮʲôʱ򡭡
ĵþʱ򡣡Ƶģ͵͵ģƽҪ
ġηŤͷס
ղأ˿ĵΨһ㣬ȦǼƬʵ̫µʪǺ۵壬Ӿ̫Ȼû¶˿¶ḡ档
ˣˡ


5 ɽ䴵
ηʵûˣſڴϲ붯ԡϴ衣ˮȻû˯ѣʵڿܣ۾ƫͷա
ִͷһֻֻġһĻ賿ĵ࣬£һϤͷͻȻ
ǳӢһ°ֻڴϣҲû˵ʲô
ԭѾϵ
˵ӢηӴܶ࣬˲ͬרҵȦҲͬηרҵζ࣬Ǹͷѧϰӣûôһֻһᣬôвٽ
ӢΪ˴󷽿ʣھ۹֮£һֻġĿȸעڱǽϸסηƽʮûмˣҲܸ˶ÿӣġĿ㲻ԾڳӢϡ
ӢѧϰɫһʣԶҲΪӡ뿿һ㣬ʲôӵġ
Ӣ̫ˣʱ侫ǵȥ棬ĸֺÿƬȥϲֵݳᡣЦ֣ηһֻӳӢȦ˽
ʱ򣬳Ӣߵ¡һμһԷѧУķߵѶ֮ӣҲϵĲӣ⿡ʣݸ˲ĸϸõıǩ
һȺ˶ǹഺٵģ飬ȥȥ֣Ⱥģ첻µز¡ͨĶ˺Ҳηţϲŵˣ뿿ŵˡ
ԣܶʱڳӢﶼΧһֻ֣ҪӢûܾ
ѧУܸߣһһھѵʱʹϵϲȻڱǽϢʱȥżѸ˳Ӣ£ӢϺηǸŮϿεʱҹȥ
赸֫޳СͷСһվͨԲλࡣӢǸŮ´һ΢΢Цţ˵׷
Ա˸ǸŮӢݣŮеΪ֣û뽻ʲôѲø㽻ɡ
Ӣżɽ˼Һܷ㣬Ѿŵˣ벻Ҫ𣿡
ǸŮȻĻǿ֮ûȥ̽ˡ
η۾¡ܶ˶˵֮ỳѧ޲ܴԽʱջȥ룬һ㶼صУ԰ѧʱҰȤѧϰѧϰÿ鱾Ծʮһգûʲôֵûġ
ʱμѧ·جΡ
ڵجκҲûʲô𡣺ηеˣڸôĽӴ
ͷ˲䣬ϴɽźηͷϴˡ
ηƿ´ûпźηԹ߽ԡңعͷͷԼֻ㿴ϣȺηһ˯
ս⿪㵯һϢͷİԱߵȴϤȥӢûѧʱƬҪһϸļҪõ
˵˶ʱҲûС
ȷʵУӢϲ QQ Ƭȫ˽Ǹ˺Ѿܾûù൱ˣ˺ŲǵáӢҲ׷ʣΪʲôô˯
üˣǡúηϴֱӰֻȺηɽȥס
ηǷģ۾ͷͰͷݼ٣˯ɣ˯һȥ
ηһ
ڶ쵽ûлһȥ˵ģС̴ųţССĳûΣգʹˣ߹ǶסҽԺ
ηһ˯ʮ㣬ʮţߵʱѣ˵ηཱུ̧㲻״Ķģ˵һš
һͲܺú˯ˣڹĴЧܺãﻹǺġһңϻ뵡ǹƣȫϿ
ϴã򵥳緹һ̨Ͽֻɳϣ˴绰ηһ裬پе㷳꣬ιһ
ιڸʲôææʲôطǸǸܸܵ߿Ǳ˸ܲ⵽ӰҪ˵ģһһһһã涫ɾԼԺһ㡣ܻܵСûȥ棬һ׬ǮҲܰ㲻ǡ
ηüģģҪǱҷӣ˵ҪСҲҪǧһ£ˮ硣
ȥң˼ö࣬ҸֱֺõġѧҵڶҵλˣܲҷӻᡣǾû飬϶ǲȻҲǡ
ηֿʼСʱ򱯲ҵˣǼϴ󣬳֮Ҳϲ豾ǸرǿƵˣкηʲô飬һҪͷβ֦֦ҶҶ˼졣ּʶ٣٣Ҫ죬ܴͨﵽЧһһƫҪҺη鷳
ηûзͨܽӵ绰һݾͶ绰ĻΪ˼鷳ηÿֻԹꡣ
˵绰ָܵطϢ
ǲ˵ҷӣ
˵˸
Ҿһֳ̲򹤶ѣһжǮǮⷿӣϰ໹ҪǮܲܽǮʲô㲻Ҫסᡣʲôҹȥ
ηֻ΢΢һЦҴĽţɣʱǰ˵ȥ㡣
á
ܵͨϢˢӢȦ㿪һŹģЦرáıעʱǴѧʱİл QQ ûɾЩƬ
ηȴ֪ЩƬǱڸ QQ ģֻ̾⡣
ھ˾˼ҳԷ˺ЩˣһӡŲߣܱô齫ȱһȦ͵ˡ
УС棬ǮȥˡӢóͬ꣬úãߴƱ죬ѫڶ棬齫治棬ȥռŵطɶ
ۣᷭҡǷֻһƣ磬˵Ӣˡ
Ƴһۣɫģʲô
װ̸ɣҶ˵ˡ
֪ˡҹĨǸ̼ЩһҶһ£г֪
Ҿ֪һ֪ѧУ֪˵һ赸ϵŮһϵӣܰ䡣һ֪ΪҪŷֵġ㲻̸ȻûϱĴѧ
֪ʲôҪڴǰ£ȻԺ²Ҫҡ档
ֲ֪ɵ˵㻹ϲ㶼̸
˭˵û̸
ɫã᲻ˣ֪Ӣʱֵеѿпڻûз£Ͼǳ
ķˣ̸˾ȴûˣȾͽ棬Լӡ
˾˼ڽɽϵıɽ䴵磬εԺľ죬ƺҪ꣬ʱȳˡվԺη绰һŽӣ˵ڸʲô
ûճȥһˡ
Է𣿡ԼҪʧԼˣ
ˡ
ʲô
ﻹϴûţţȫˡ
ղųȥʲôȥˣߣ뽫Ķ̬˽
һѣе飬һ档
Ҿ˾ҳԷϻزȥˡίرʾȥˣηʾ⣬ûϵѵûȥһˣ˾˳ԳԷͦõġ
š
û°ɣ
û£ͺˡ
Ŷηû˵ˣҵ绰ͻȻӢҪڳӢϣһ˵ҲҪĥӲȥӣŲڷϻϡ
ηͲᣬæʱ򣬺ܶδӦȥʲôûȥɵʱ֣վĽǶ룬ĹñԼҪ
ͻȻЩĻţη
ţ
ϻ
ã˾ĻסһҲûʲô
˵ϻͻȻЩǿӲЩͲһ°ˣ𣿡
ˡ
ҡ
š


6 Ƕôɹ
ηٻᳳܣǶǱȽǵˣʲôҰѵܽˡηϲΪСڼǲίǸ˺úøͺܺˣҪƫΪҲû֪ƫζʲôġ
һʱƽƽһ಻Լû̸ҲΪĹϵ֪ԲԣǾԼܣøоڡ
ǰһֱøһʲô⣬ǸӢ֮ǲſʼģѡ֮ǰһֱæԼѧҵҵϾҪż棬һһ
ҵ֮һʱûסûǮ˵иıƽʱǷŶģסűŽס뷨סȥû뵽Ҳ˯һŴϡ
ǶѾ˯ˣڲ˵˯ˣǲеοס˼ҼԾôģģţֻǣ׳ӢҪЩˣηеڡ
ЩӣƺڼƻϵУÿ顣ηҷӣҸһһҲܹס
°֮ͬ¸һнֻšηѺˣǱߴ˵绰нķӼλǧϣҪǧн飬ηòס
ֻڽϣԵλΪģССֶȥ绰ʹȥֱӸϵ°һֱҵϾŵ㣬Ȼߵ󸽽ˡ
ѧУԱкֵһСԽ֣η·ȥֱ߽ߵݣһǰԵ棬λϵȡطǳӢģӢʹ㣬Ѷ֪࣬кóԵģкģʵ顣
ʱ򺰳ӢȥԷûȥͰѺηϣüζеĻ档ηӲܾӢһ棬ҲԸͨӴЩѣʱ䳤ˣǱԷͲȥˡ
ηнӢͲˣżӢæηû취ܾ
һγӢԼᣬϻѧУ·´꣬ϵСηѧϰӵӢĵ绰ʱưôꡣ
ѶڣҲؼˣҪǲȥɡǾҪܳˡη±ʣɡš
̫󣬰ɡöᣬŷ䣬б꼸ѱȫʪˡƺһ£ò˵һллӹɡųӢˡ
ηͷԼѣʪ˴룬żһԵĻȣ·ر͸û߹⡣ڶӢҪԷ˵ллɡС£ηռ˼ұˣȥ
ǳӢ˵ԣһ㶼ɴ࣬ŤŤģԴ̫ˡðɣηֻȥˣΪֻӢҲڣǵĶ磬ûȲ䵭Ҳд
ÿ˶Լ磬ÿ˵ɫʶһ˵ӢǵǲɫģǺηǺڰɫġûԼҲɲɫʱʱȥ˵翴һԼҲǸӣʲôġ
ӢҲϲηĬһӺ㾢ȫΪšǡơ⣬Լһһӡǰ
ѧʱѧϰãտӷֲſѧ档̫ˣη־Ĭģǵĵƺ̲һ
һһϰߣÿΪѡҪ׵˰æʱͻ뵽ηԣӢѧʱöѧϰ鶼ǺηŪģ˼ǺηΣʱͼԼᣬһʱرࡣ
η棬Ŵ⣬еɫĻ
η
еϤηŤͷȥѧʱĸԱֿƣ
ԱԷ𣿡
㻹ҸԱѾˡֿŶ˶٣۾Ŵͷηѧʱûʲô
ҽ飬Żȥˣɴ극ٻȥֿƽţҲһ档
ηͷҷӣߵҲ
㿼ϰ˰ɣֵֻֿϣ²ı飬ƺ˽˷ܡ
ηҲˣ¿ӣǰھ XX ϰ࣬ͦеġ
ͦõģһǵ㵱ʱУԼƵãҹҹ˯žɫѿΪôˡʵԽѹʱԽҪݽϣȻ̫׳ġֿƻ
ǰʱʲô;ÿΨһĳ·һֱ꣬޳ѧУ鼷һ𣬽˺ܽꡣ
һֶŮҲ׼УҲǲҪѧ˭Ȱ㵱ʱôڵģ
𣿡ηһ£պиعҪҪȥΣҾͳȥһˡ
ʱѧʧҲѹƵˮַںϣҪҪȥη˳ˮۡߡɽˮȷʵܽѹ֮ȫͶѧϰÿһСʱеĳɼ롣
ֿƵطкη׼нͷöǶӣǰѧҪʱǺ޺޵룬ҿһҪôôԼԼʵˣҲһˣֻ̱ţĻ;ĵĻ
ηֿƳ극һţֿͻȻǰ༶ĺǵµ׽飬ûϵʽ֪ͨһ¡
η֮ǰ΢űʱöӵ˶ûˣֱӻһţ治ֿ֪Ƶϻؼҵ·ηϢȥȥ
أ˼ֱ΢֪ͨˣҲϵģȥҪ˵ء
һ죿
¶ʮˡ
ηһ£ȥʱһɣҲһĳ𣿡
ԡֵӢˣ⼸Ⱥ֣һȺϰأ˵ǻҺȾƣһֱû˵һΪء
ûʲôʱͦæģҪҷӣʱ仹Ҫѵûôֻ
һŶŶͻȻоǶóɹҲɹ
֮ǰһֱûϣ˶Σʦʸ֤ȥˣǸȥĵλҪһ㡣
ηûлػ
֪𣿳ӢͿԽ XX ԺȻΪԣﶼˣ߸ѡһѧְȥϿζǮã֮ǰǸ˵ϲ˸𣿽ǰӢ˵˸ϵˣĵеҾ;ú
ٿᣬýôɹǧ˿붼룬֮ǰϱϣһ֧찡Ŀͬһͬѧ;ԼʧܣҪǲʶҲˣƫƫѣ˵ѣ˼ҽźҾԼ÷ﰡ
Ҳǣĵλôѿ㶼ܿȥ뱲Ӷóˡôôùһ㶼뵱ʦǲʾҪȥ򹤣ֲ򹤣ֱ׽飬ûˡ
һֱֹͦ۵ģͻȻôɧǱܾˡη׿Ǹ˱ͱͨ˸߶ˡ
ηûô˽˵￪ڸնݼ˵ĴӣĳǺ׬Ǯסı˵ʮʱ͵ġӢҲһӪһֺŵƷƣȫ¶зֵ꣬һһ赸һǴСѬġ
ӢȰǱϾڽĶˣøͬϵȰҲһڿҿҴ򹤣ҵɹڻûмأ򡣡Ƿݶ¡ǷֻԼ˱·ΣҲڷƮļͥɵġ
ҪҸļͥһԸֵСءηЦ˵
˽һηȫļͥѧʱһżپͻؼңֻкηһٶѧУǲأȥҲûʲôãǲ棬ѧѶǾ˾С̴յģǮء˵Ҳȷʵ㲻Ҹ
Ҿͦõģȿʣͷˡ
ηЦЦгȥȾưɣ㲻ľȥ档


7 ףʧֻе⣬ûʧ⡣
ǰ˳Ϊ˶ûгԷԼһһ档һ˹˵Ļ
ηԱˣֻţǳԡ°࣬ڵλһ·һɫĹҲȹɳ©ͣһɫĿش±ģҲĴµһ㣬¶һѩ׵⣬Ը塣
ֻһҪ΢ţһ׳װİ죬һ˫ʮѧηؿţҲǲҲǣҪ΢ŵ˵ǴӴݣһҲû˼
ˣһֳֻͷǱôЦҽһαҪ΢ţһͺ֡
ЦһҲ֣ҪңҲҪ
ηڵ˵ͦģѧǻ·Ͽ˧綼͵͵ġ
̾ǰغô󣬴ˣھֻĽôô°ôĵط󣬸СĵطСˡ
ηϽ̲ˣ붼װˣϽ԰ɡ
ҲһûȴúηһαһƯˣԴӱҵ֮˶һĹѵΪױ
ʵϴѧʱηȻأҲǳÿģٱȳӢҪ£ֻÿֻͷѧϰһߣû罻Ӳױû˷ˡ
˻ʶأͻȻΪʲô̸ͦõİɣץᣬڶ˼ҵĽˣúõǱɾˡ
η
㲻Ҫ㲻֪ϲ㡣ɻı飬е֡
ȷʵ֪Ǹʱ˼̸ѧѾͰˡǷ˾˸С̵ǮأֱҪȥһֹʣҲ֪ʲôʱܻ塣
ǳӢ֪һκأû˵𣿡ˡ
ηҸûô죬֪Ҳܾ֪ĺá
ðɡԵð뱥Ӹһ£һֻֻˢŶƵעûУ
ηҡҡͷܳУѶעˡϵкУһ󣬲ĵöǴڹϵĴ򿨵㣬еƫ
϶Ҫ찡Ȼһ˭²⡣
ǰǽ˰ǳˣƵطӢԼȥġԲۣǲҪϰɣӢȦǿûаʾ԰
ԶԶԣ˵ˣΪһָоء͡
֮ǰ˵ҪҾʹˣ˵ʲôԵ֣ǻװء۾ˣ²
ҪһĻҾŰˣôƾԲð
ܡС˵Ƚ϶࣬¶ԡ
Ϊʲô
Ϊʲôоɡ˵ӢǻҲûҪְӲǷˣ־ͷˣֲǳ찡СЩԭԵ⣬ԺƽôȦ֪ˡƽʱãһ¾âģôð
е¶ı顣
ںôҲ־డôɡ
ηЦЦ֪ôӻû˵Զ࣬ûкȶپƣ²λȥưһ֪иưɸտҵŮƵĻ̨ҪǮ
תս˾ưɣʮ㣬Ǿưɷзӯʱ򣬸һȥ·ҪǶƷ౻ø顣Ѭдǵλڱĵ̨ϣ΢΢̧ͷܿСĵϸߡ
ϲĳϣһʹһƿ鲻ãźȡη˵İֻߣŹƣ֡
ĵƹ֯ĵƹ¿ˣòŵʮ֣ηһģ˹ڨ㿪ԷòװӦߣлӽϴּ䡣
ϴֳصĵƹͬҰֻܿ٣վűηˮϸϴͻȻһˣһ
ô
ѬѬȻžѹϣǺȶˡη߻ıӻ֣ʾû£ת
ƹⰵûһ˿覴õյøӹ࣬۾䣬ͦġ֣һϴֱֻ¶˳ûʲô⣬ԣں޳һ˫ŵ֡
ѹġ
ʲôѣ
η˵㲻ʶ¹ײӦûǵðɡѧʱ١
Ŷȥк
áη
һ¾ˣζ⣿
ηʲô˼Ͼ֮ǰǼԳӢѵݣÿȷʵÿηֵѿʧˣ鶼ãղſˣױȫȥǻ᲻˼߾ͷŹǰɡ
ҵ𣿡
𣿡
⣿
鳡⣬̳⡣η˳Ļ
ź˹ƣζϢϣ̫ʣ鳡𣿡
𣿡ηеûˣҪǰŮѸˣصƿҪô⣿
ϣƵЦȻӵסţͦġ
ηţᵽϵ̲ζſʧ⣿
ûʧ⣬Ҳһ
˾һηŻȥѸƿĴָϲеأ治ҹȥк
ǸǣȥġòǳӢѵݸѼ档
ηʵڶ˼װƣ治ãʧߴϢһ¡
źηƹͻȻһֳ嶯ʲôʱȦĴڡ飬ҪĲУľû˼ˣú棬ȥ
š
´ҵ绰
á
ӦηȷˣŻصҿҰĴȥĵˣλϵĶɢңȥʱѼ˵ֻˣʧǮơ
ڴ̨ϳ֣ηӦƵĸֽ֡ưһǧƻ߳ǮһŷԱ VIP ;ƹȥڲʴ裬ȫĿ
ηſ֣ôҲû뵽Щ˵ĿĵػСǰվһţһǰһһʹڣһõ廨ĿӦǶʮ䡣
ĻʾĿĴ֣ DJ ˻ߵض818 ̨͸ V222 ̨ʧʹһףʧδʢԲҸֻе⣬ûʧ⣡
õƹûдηֱҸضȥˣ룬㹻
ַˣһҪźηȥлλصĵߣηסȥۣˣ뼸λÿģѶġ


8 Ⱥ
Դη˻ʹڣͱץס˰ѱѵ߹϶̽ߵݡηÿÿ޷˵Խϲµľѿֻøӻҷӡ
°֮ҪƼСʱǺķӾһ󡣷Դǲ٣Ҫô۸̫ߣҪô̫Զʱ۸붼ʣܽܵӲˡ
΢ϼ˺öн̤λŻڻϢ
Сĵ㰡Ҫײˡʦ¶һƺںηͷϣȥܽӴˡ
ηعƹȥ
¶Ҳϰ࣬ͷϣ˱Ƚ֣Եö࣬ÿԼһ٣ڵλҪٳһ١һھҭ÷ۣæˮȥ⼸ҷӣ
ηͷö°ȥԴ¶ҪʲôķӣииСԢ׼⣬ʮƽ㣬һס϶ҪҪȥ
¶⻰Ժη˵ڰ콵ƣڶ෿Դʧ˲䱻ء
°֮Ϲ¶ָŴԶģȥվ·һҡҪҲԣֻһ·ߡ
ΪηһιȥҲط¶Сſڡ˴ӣһʮˣ¶һ㡣
¶ұܣķӣȥɣʲôҡ£Ȼȥˡ
ηľԱȽϸߣһİȥʲôģ;﷢ëֲǿ¶һȥ˼ҴѾ御ˡӻ֣Ŀ¶Զ
ͦͨˬͣտʼе㺦ߣҿη۾ǰ棬ʱʱͷһۣǰ޵ģǨĲҹλԶȥյҲá㿴ɣ۸
Ҳûʲô⹫ľ飬һ·ϾǽΧĻˮѡȻСԢˮѹһ㣬ֻù֣Ѿܻˡ
ңóģ֪Ůй˼ɣͦԶѹȸСηͦ⣬ῳֲۣ˼ֱӽ˼Żݡ
Ҫ⣬Ҿ͸ٿǮֻҪѷӱãʰɾһ㣬ҵԸŮ
һһ⸶ѹһʱе㳤ҷôãҲ֪ⷿĹءԼÿһ£𸴣ηͻؼˡ
֮ԼӶʰһ£룬֮ǰѧУĶһȫ
Щһ˶ƷƵĹ棬ս㣬Ŷӳ˷ؼʱһ㡣˶ͦģŶԷû˵
ڸʲô
ʰһ²·ηް
Ь߹ȥںηߣæʲô
ҷӡ
ͷһ֪ѷֵ飬ֵֹģö˶˵ҷӣ
ҵܵ˸ְûסĵطη룬ûԼߵʱ˵ɣûҪ֦
̶̼仰ľȻЩĽţҺûеĻҰҡ
ãඨˡ
ηֻڵϣĻһ£ϢԴһİ֣һǸ˵֡һ̧ͷηץֻ
ϢĿյһֱߣ赭д㲻ţ
ԭҪȥĲ˲أչֳֻ󣬳ֳһ̬ʲôŵġ
ʼû뿪֣룬Ϊ˱һ³⣬ܸøһ°ɡûУηֱվߵ̨ϴ绰ȥˡŤͷƵάһƣһ
һϣֱȥ˹˾ںη˯ŵʱ򡣽ͣڹ˾¥£Ѿʼչ·λεһƬףܰϸŴһֲ֪εȿռĻ߸С
ʲô벻ֻͨǾͦɡҡҡͷ򿪳ȥûϰ㣬˾ûˣȥŴ¥ݼİȫͨ
һϸĿش϶Ҿ͸ģ껹飬ǲ顣һɵΪϰ֮õٽᣬôô
֪꣬ڴ绰̽˽ת˰칫ҡٴγԷѾ꣬۾ͷصԼĹλϡ
緹֪걧ƽ߸һ鱦ƷҪҪƷƷһϣȽӴ˳ǿڱôԵĻͽӡ
ܲ죬һЩڽƷҲҪضԴöǾǴƷƣһѵƣҲֻнԼķ
ڶ죬֪㽫ԷϷ˹鱦ͦһӣڣ˲Ǵԣȴ󡣵һѡǡһ³Ļ䣬ͦһֻܶһεĽָ
˳㿴˼ģصƵļһһ PPTдһ߻δһȥÿ뵽ʲôһ㣬ȻҲǧˡ
㽫Ժϣ˳Կ׻ؼҡЩηæģʱ䣬ֻæϵ飬һ޹ؽҪӦȫˡ
ϢʱҪžͿηһ٤ڵ졣֪ηģ罻ҲûʲôѣڻƵϵľǼСҲžۡ
ķʽǸˣڣ˵ĻٸȤǵϴѧʱǸӣܶοֻгӢܰ
ΪӢѣǼĴ١
ʱϣͺηվһֱȵƱη׼ߣͻȻס󣬡ȷȥ𣿡
š۾ע·ʡʲô𣿡
ǰһһ£˿ˣڵ˫ֲߵƮǲ۾չ˺壬ǵøҴ绰
η֪ôͻȻճͷ֪ˣͷҲؽ˼Ʊڡǵ˶ӰʧҰζ䵭ı飬΢΢üֱ˼
ӿţΧȪλѾͣһСһȥ·𿪳չƵģÿһֵơֱǰһ̣ỹڴĵ绰ֻװڴֱСǾۻС
űߣǰһס첲ҵ绰Ҿ֪㵽ˡ
ɨһӣǻԶݼҵĺӣؿбһۣУ
ѳȥģⲻĸҪһ˵ʲôϴѧ֮ĶҰˣǲżҡ죬Ҫвϵ㻨ǮŲ֡
Ƚ׽ֵܽôкȥֻηϢ겻ɢˡ
ûзӦټϣҲˣĸոնڿء
ƤҲû̧һֱֻһֵĻظ黹ûкԵı仯һ滳ڹһ淴˼Լǲǰѱ̫ʥˡ
˵ţˣǳӢá
ӭȥסĸ첲ӢûűۼӰߣͨĴ磬ǰ˧Ⱥ
ŷֱ֮󣬵һĴǣŤͷȴټ


9 ѣ˯ôã
DW 鱦Ǳ߲Ǻ״ⶨķǴԵ䡣򵥺ܶ࣬ǩ֮ͬ󣬵ͿԷųϢ
ԽĻǴο֮ǰ˻¼ǲ߻¡ѣȽʽͳѡһġ
ԷϢٿηЩϡ¼ظԷҪһ¡
ηѵѧϰֻ죬쵼ͻѵֲ֮μһС飬СᣬسƳ졣Сʱ߳վڡվڳм䣬ͦεĸӣ忡üۣ쳣Ŀ¶˶٣Ⱦ˰ɣ
⼸죬ϵӺΪ̫æҲֻ΢֪ͨһ绰ûһӹ䣬ӳǰߣɢŲˬϢηС鲽׷ϣ̾Ҷˣ𣿡
һ˵һǣס֣ʯ㣬ϾĲˣȥ԰ɡ
õ롣Ӹߣս֣һ֪֪ıŤΡ
֮æǰǸæûл棬ǺηŲմءȻѾǿķӣ˭иõѡأԻ֮Ҳûи
쿴С˶Щ档ԭסҲ⼸Űңη²ۣҪҷӵĻҪˣ˵ûססûͿ partyÿְޣ˯ãҲûãҲܡҶ쾫˥ˡ
η۾µڣ°࣬׼ȥԷкηһ𡣾СԶݣ·ӣ棬ֻǰӢҸԷôû
ڳηſܣһڣʱ˳ӢȦޡ
Ӣ֪ɣڸҾ˵ӢԾôעˣģɵģƺ븴ϵӣƺǡ
η²ƿһۿͬ˶ҪɼˣɼҵҲжˣҿô죿
ҲҲһ𣿡
һۣ㣿˵λߵ˭бҪôأ
ˣ㻹˭
ҪƵӣپΣգæˣ飬ͳһɡ
극΢ϸһû̸£ηٴλͷηͦϲ·ûд򳵣߱飬СʱߵңĨһѶͷϵĺˮȻۣ˶ǵλˡ
ƶţ죬ؿյѾ˺һ輸ϰһ̨ԣη°һ׿꣬ȥ̨·һ۵ĻPPT 쳣ߡ
վһߵ̨ҹϲǺϸոոһ㺹·Сȥηڣžú˳Щ
ԡŻ󣬸ֻһţп㣬ˮ˳żķ϶£ߵĽͷ˺ηӰһ۵ԣ߹ȥӿϡ
Ż㻹ԲԶ
ηװûСѽ˳ֽյ¶ȵߡЦЦ߹ȥſֱ۾Ҫȥηû飬һˣǺȥϴˡ
ԡҵţηϣ뵽ղſĵԻ棬顭ѾôҲ֪ô̫ȣ·ʱ̫εģĿڱƣƺˡ
ֿ֮ǰ˵ûҵϵʽȻѾ˴Ϊܾг⣬תתη΢š
ඣѧԣǵ𣿡
ǵãôˣ
ûʲô¾Ͳܼ΢ͬѧ
ܵģϲ
㶼֪ˣҪ˵أʱ
Ȼġ
˼䣬ûʲô⣬˫ϣַϢ˵Ǿлǰһεɶԣȥöͬѧڵġ
ηԼȥܣԷδǿ󡣴źȦһԣﶼеü˷ȦӢԸм͸¶쾡¡
ԣηҵۣһϵʣжˣ
Ӣظ˳Ļη˳㿪ͷ񣬽˶Լȥǩͬ
ôעѧͬѧ飬ӣýҵˣҲ࣬æġ֪¼ƺ˾ӣǹע˺ηһʱ䡣
һηǸʲôˣķСûҲûСԷõļ档Ҫ˵쳣ηûиĸкߵýѧʱһߣϰʱһߡ
˵мһһ˻ĻֱɱȻֻһȷԣע⣬˿£и
ģһָоһƮľУм·ʲôֻܸоšԼ˼ǰ˺һ֣ʲôأѡĸ
ڻҵĻϣ DW Ĭһˣڶô
ڶǶԽĹ棬DW ԶԽĲ߻ȵҪḻĶ࣬Ǵ飬ȻԵĹҲߣǸȻã
ˣôе㲻ףϾηǹҵӡǸ·˼ء
ˣҪʲô
ǣҵ˼ηͨûУһͻĸ׸ô󣬶о籾ġû˵һܾĻҪôճ
΢΢üһ˼ı飬õҸоηͦ͵ģһϲȫͨ棬Ƶûгֹ˿Ҳûһ׼
׳Ĭ
һȫѪļ򣬡ɡ
ýС֣ηһôã͸ýһˡ˼Ҷ˵ˣ̸ˣ׼飬ˣåʲô
ҵ۷壬Ҳ밲뷨Ȼһ𲻾ãǰ־࣬һĪţǻߵ粻˳٣Ǹˡ
ȥ͸˵ɡ
⣬飬ݳؼҡ
ߵСſڣһȻ߹ŷ̳ң·ÿȾȻȥڵ߿ڱ⣬վˣηһˣ˵Ц
ȥ˺üӣ᲻÷ֿϺģᳯ֣һͷˡηվԭأĿ͡ʱʹӲηʱֱͣʻ
ηעǸĳӣվסͣԷΪȥһϵЦ΢գߡ
ţηɨӣûˣֱԡҵĵˣ߳ηϴ֣һƻһӣװ˼ŲݮŹ̳
ûӣҲû˵䵽Զĵط£ոſ˭һ뵽Էı飬Ц棬ͼȲ
η߶ڵϣûп
ܵסͲܽԼϵ㻹мʲôȱʲôҸϲУ
һ뵽ղע⣬βû˵
ǸϵƵǲǾɧ㣿
ȷʵϢû¹ػһҲû˵ô
ֻҿҪֱ׳
ηԥˣʺ˵һЩ佱ĽѵĻԹɧţǸӣܻɸ˻鷳
ηĳڸЦһߴӰѹɳϾҪֻηһ˫ֲ󣬡ʲô̫ˡ
ѣһɧֻôˣ⻰еأҲˣͿѣôѲ˻è塣
ηˣƽʱ˭ܺƢ˵ûзǣޱԩ
ѣ˵һ𣿡۾ģȼŭҲǱ̼ӡ
һ¶סɫȥɭ˵ʲô˵һ顣
ηظһ顣
ȦQQ Ƭ߻뵽ЩҲ˻߷ߵ룬ǰŮź˿壬罻Ҫɣûĵ
ɫѿˣʹڲԵҲѣ˯ôãţ
η۾˲ģҧסǣþȫƿûֱӴɳϱȥײڲ輸սǣʹɫһף亹Ҫˡ
ڵϰ첻ܶܽ䣬ءһ˦ϷţϢ
ģӳ¡by ɿ


10 ׼飿
賿ʮˣηû˯ţڴϣյ΢졣ڵĴ½½ܶƬΣǴѧʱġ
Ǹʱͷļ˵˴ѧãͽˡѧʱ񾭡ѹȥĵȫڴѧõţѧÿ߿ѧʥء
ʼҲΪֱ̤У԰ŷֲǵġѧУѧУרҵеţۼȫѧ˼ڸнŵУμȫѧμӸ⣬˼иһУžͱ˵߳һء
ηרҵѧУ㣬ȴλţǰ壬ǰԺУȫȣӴȫǼ˲šη͸оԼһֻСѼͶһȺ쵱УСװΪĳɼҲƺòˡ
ѧԺŮ٣ǡûǵʱֳȥһﱾǺѧģŴýѧԺģӢһӢרҵĻһ£ľ
ӢСѧŵ٣ֳųƯšһһԴ⣬ŮᣬѧԺǷ
ηУţΧŮ໹ǴͨĶţп㣬ڻױƷװоԴŽ׶Σûʲô
Ӣĳ֣ʹʵγһԵķˮ룬һже޹⡣
ߵѧϲãǰеĳɼԽǰʱȻ޹⡣Сһأһһ꣬ηѧϰһߣҹԼաȱս߿Ҫƴ
ڻҰഺڣɼһΣȵڶΣƶš
Ѿþ벻˵ζӢˣƺ޷ԿصҰСηϲԼһ⼸꣬˵ûϲãϲܼ֮͵ԵĿɳܣĺڰйཹðݡ
ɣصԭȥţ۾
ڶǸʣơηȷ˵վʱ䣬򳵹ȥˣվΪɫҴңվ񷶥ܸߣ졣
ηһʪź乵ģߵȴ㲥ʾгվȥԶ޿ײ룬ηŲ˳Ѳ
صĵ绰ʱڸ˺ԷӰزߵĸӣ㿡ʵӣЦСűЦ㣡
ηΣ߰ɡȥԷȻؼҡ
Ȱﻹȡ߳վڣȷ棬·ˮֶ챻եɡ
ȷʵһ㣬˵㿼ûУѧˣ
 W аҽһ㣬ʲô㡣ԼӷŽ⳵ĺ䣬ںηᣬһ㡣
ҸһЩԵģס
ηһ룬ֻͬµļϢʲôϢûУԭסﲻãһСԢ㡣Ƚס㿴𣿡
ʲôɵģס˶೤ʱ䣬һ¾ˣ˷Ǯʼһν̬
ܾܵģ˼֮ݸΪϸУԼԸ;鷳ηǰסŶŻء
ȻزƽϣһιηӦдúóԶٷġ˸СӶԸȥ˴ݣһҪϰ࣬ɣŸҷϢ
ָٿǮųš
ϢСʱηСʱŵܽ칫ҡ¶ˢֻճһۣżỹһء
η£ҵλ̱Ҫ˼ʹϵȳҪżʦʦ綼ˣȻﱳߣѧ࣬ҲºͺദλҺǢ
¶һУҵһλóԺȣϲ硣ڵλܴϰһ쿪һµ A4˲һ£һ 3
ϲη̤ʵ˶լйͬԣһ֣ţ칫λұǸôҪòãٸһǾеԶͨڹҪһСʱ
ͦõģҸѾǩͬˣˣлл㰡
°úþͺˡģҵܵͦõģķӣˡ
š
¶ûߣѰ칫εڽתһȦЦǸûѰ
ηļĶ΢٣ϸ˼һ¶ôʵԭڣپڣеģȽϵ͵û
¶źĿǣûм̽ȥ
ϾҪᣬηļ칫ߣСͰ칫ʮҵԲηҾȻҵԼλáֻϣĻһ£ηɨһۣ쳣ۣ챻׽
Ļһ룬δȥעݣֻϡ
°֮żؼң¹ȥˣη W ѧ꣬Ȼûао͸óԵĵط඼Ǹȥġ
ϲҲϲԺʣηһ±Ϻŵطλʮ·ڶ¥ȫʮĴԲ˵λã·Ƹʾɫǳҵ
ηֱӵʯ㣬±Ϻֻբз˵أٵЩԼϲԵġ
һ磬ֻϢϣûڴǸˣûסָϢֻþͶûô
Ǳأһ飬°࣬ܵܳԷһͼƬʲôûϣкӾŲ˵ݵ֣ûĵ
Ŀǿ˳һ㣬ǻû䵽ʵأûڳܵʵֻ˼һ̽Ļܵ˲ңҸøһӷ硣
ԼдͿˣߡ
ȫûȥ˼һʱҭɤۣҲҲǣڿļֶڼϡ칫һû°˶üģǰȥϡ
DW Ǳ߲߻㿴ûУȷȷĻԷʲôʱ԰һ²šϾ飬ͦϸ飬涼Ҫѿغá
ſüۣһ㶢ֻһɫѵǰϺη֣Ůǳˣ
ôģôظ
ɣٵȷڡ


11 ůͳǱ
һ԰һ̲깤Ϣһ֮󣬾Ϳʼϰȥˡ壬ηϸһţ°磬ֱȥ
԰磬صĹ൹ÿ˸Сʱ˸ѧϰ£ηȥʱպ°࣬һ̲ηȡηǣﳢһڣ޷ʡ
극ڼŻƵ˰Сʱηڻ̳ߵľͷϣ԰ﱼȥСѣһתһ£Ůͷϱ߰ɴЦݲ֡
кһεЦݣ£ָϴϲʵ˸ָ߽ۣǵЦݼΪֿģͨĻϲ
ˣ˼صڲصĵ棬ļ͵رʲôһ£ϸС۾Ҳʼᡣ
ؽ绰˳źη߿ȥһ㣬㿴ʲôأ
һ˵ĭ
ĭʲôÿģȥһݻ
ˣݻ߰ɡ
ڶĻһ绰ηԼʱ䣬Сſڡη촩һĵȹָͷ¶ѩĲӸǣȹڵСм䣬һѩϸСȡ֫ỬĲɳ©һ㡣
˳ͷԺһ͵͵βµĵױһվŨҲ֮£һ÷ıʢŵӣֵ͵嵭ǰһȹӺдаģ
ϣϲĻҰӷ㡣
˰ɣֱ۴֣֡źջĿ⣬ỵ̂ʻ·
һû˵ͻȻ̾ȻͶʮˣȻҶʼˣӹ졣
оűҵ
ҼﶼѾʼҰˣߵʲôƵġ
ô
аɣôһûһš·ϰ˵࣬Ѿҵ۵ĳ̶ȣҪſյס
ѡľƵ꣬ſڰڷž޴Ļɴգһ۾ͿԿηͣóһ𳯴߹ȥҵſӭ˵Ǵѧͬѧֱȥȫ˵һ
кͬ־۵һ𡣴ŷʽǱ磬ĺ컨մڰգϲͬһƬ׵硣
ˮϣ²һҪǮ˳ױ񣬡˵Ͱⳡᣬͻʮ򣬸ĳֵʮ򣬻ʮĲ񡣿ҵû꣬ܳôۡ
սηҪǵʱıףˡηĴһۣûע⣬ӣǰ飬ҪΡ
֪֪ҾͿЦ
ηͦĵģǸӦúܺáȦǹڻġ
ҪҽʱҲ񣬾޺ˡһ
϶ġ
ҾҪ񣬲ҲŲء
ʲô񰡣Ӻηͬʱͷ㿴վŵĸŮӣϲӢ
Ӣͽ˺ηߣЦɣһκηûȥҵĽӷ磬Ҹ˵˵
ηҰӶЩоܸӣеİϾ겻
ӢԽݲȡ࣬˵ʲôⶼѸٽϣ䳡ʱɴգܿ͸ͬѧǴһƬΪӾġ
ȲࡢͼӴ׽һξưɵ飬ηæ˵ô档̫ˡ
һǶԳӢ˵ģһ˶ѡ
Цֳһţ͵һкˡһִֻڸϣߴߴ˵нƵһֲ´ʾӢߵλãﻹпգǼɡ
һۿη߳ɨȥȴõŤȥĺףֱ䡣ɫ΢䣬ҲŤͷûߣھӢÿˣӢĶһ㶣ջ֡
˳ڸߣô˵ˣӭǼ
бηϣʼյͷҲûкҲû˵һǰĲ豭ҲһԲ
⻰˵꣬û˽Ӳ磬ĲӭһһհЩ졣ҿӢٿһۣȵⲻǺþû˵һҵгɵģҪôͽɼңô죬Ƕ˼˵
󣬡û¾һ£ѵô롣
˹ĵĻǸʵˣشԵ̫ЦţûʲôϹæ
ûŮѣиͦϲġ
ŮѣȦġ
һֽУ˲ڡηָһۣĪţѣ˵˾ʲô߿
д񣬺ηûŻȥţվһû˵ϣĽֵͰˡ
U ͵ȣĲ˸⣬̫׵ôֲۣһϢûһ˿ʱٷ·𱻵 0.5 ١
ηĿĵĿⲻɨ棬΢΢ͷƺմ绰ֻӢǰվ
ǻ˵ʲô񲻹¡
ηһת¥ȥ
ηԭһΪ˭ء
ɣϺɫװܺͦξͷ÷ȫں棬ױ
ηվЦϲɹ٣Ӧֵ˰ɡϲϲ
ץץͷֱе㣬Ժֵӻء
ηûסЦֱӷŴ󡣺ĬһûллμҵĻأʵͦ˵ġ
⻰˵ãʲôڣƵġηδش𣬺𣿡
ղпŮгһĻԺηҡͷЦƵģ֪ʱҸټһµġ
ηҲǰʱ֪ӢʾøУѾ罫ʹ¶ˣܶ𣬡Ƕ˵ӺƯǸһܺðɡ
Ϸһ㱡ۣҲʶԼĻ˵ֻδе㲻סӾ񣬿϶̸ˣԺ϶һֱȥġηǸͦõŮӣϣԺҲҵϲˣͬһ
ֺѼ䣬Ҵߵηµһ룬ߣһסֱۣŤͷȥ
Ǹ


12 ҾͰȥ
ղǻʲô˼ںηû˵ʲôʱ򣬸Ѿˡ
ʲô
ôɣ׷˵Լѵʲô𣿻У㵥ʲôͱ˵ǰһһĿǼأҲдŷ
η΢΢ƫͷտҲ¥Ѿ쿪ʼƽ͵⣬ǹ˵𣿡
ôѻش㵽ʲô˼ҵʲô
ηͷܣѾʼϢˡ粽ãüηһѹ촽ţ͸ѹ֡
ȥ˵ɡ
ʻڴϣȻ˿յ˶˵иԵóơηֻظϢڼ£Ȼȥˡ
һร֣Ҳˣ˵Ҳ֪
ηһ䣬ĬȻֻ
Կױشǰ档ηһȦӣôĺۼڽ󣬿¾Ҫʼʧˡ
ͷηͤͤм䣬ΪĴڣӶЩľͲġʵֻҰŬڳı飬ֲֻڿ㶵վɳߣһɷʵļƣ͡
ηǰ̧һ㿪𣿡
ͦĵġһ£ȻʱΪʲô⣬˳Ÿоش
ľͺˡ
أ΢΢üе㲻̤ʵܾúηֵֹģ֣˵
ûˡ΢΢һЦת뿪
һȥײʵϣȵǱһ㼱ꡢȷϡȡһ೤ңҪԼƵģǿơݾܾ˱ⷢ顣
ֱĿѹեƵ촽ŷֿͳŴٰĴԣղŻҪƬ֮ѱÿҺϲ
ᣬĵϲϡη˫ָм䣬ڳ䵭ı飬ɿл˵
˵ѾȲˣȦԼϣֱҡ
ηڴϣһͷۻѵ£ʵСɽһѹ¡ֱʮָۣ࣬ʪȵǵȼ˿ݷյӺܿ
뽫ֳãҲ֮У粽ơ̫ˣϢմȾŨζһŲɫֲݾܾؽɡ
£ǰһ漴ţҲǳȵģη·̵һ㣬ƿءһ̧ԥһ룬ظֵͷо˳ĬĹԽųӣΪһ塣
κˣ컵ŨһֱһСʱ֮ŭĲβŽƽϢ
˺ӵһ𣬸ظںηϻζ˫ս㣬΢΢Ϣ
ηеȥ컨壬΢ɳƣҾͰȥˡ
һ룬֪û壬Ǿܾܣ˵ʲô
ֵһ²αηȷˣлֱ۽ƿűֻҵĶҶûж
ڿʲôЦɽƵģһ˲ƶˣһ˲
ҰȥҵܵסҲЩʲôʲô侲ıͷ·ղŸ˲һƵᵽɶ
֪Լ˵ʲôҲƢģҪȥǾˡҧ̫Ѩһһʹʿ䵭ıƤĵôġ
ս²ŵһηò࣬侲ؼԼ·ûҵĴһۣ¹ϳԼӣųȥűͣһ£Կҷڲ輸ˡ
һֱֱǵӰӳʧγѣӴҴϿ׷ȥ
סηŵ֣ĻºʪһĽǿѹȥһ˿ԼδĲǲ㻹ΪĳǵĻҵǸҲô˵㣬ҵʱˣڲԣĵģ֪ƢģܲסңҲдôã㻹˵ʲôûȷϵҿ϶ġ໹ң֪˵ô˵㣬ӦõģڸǸԲ𣿡
ɨηӣ·ʲôֲµĶæƿȴץסηĬԶԣ£û
Ϊǲ⣬ԼˣԼŮѷʲô˵ģЩҵĹæ⼸ȷʵ㣬ѾȶˣԺ󶼿һ顣ϽӴЩͬУҲûоϵûгûԭұ˭˭̸ܣܲΪ͸ҷְɡ
ηᶨҡͷ۾ѵκйĺۼ»ĭ뵽֪ѷֵɣ϶ʱɣѵ㿼˹ԱȶĹ;ҵҵò𣿡
ڰǰκ˶ԱʮͣӵʲԽ˰ٷ֮ʮͬˣҲںܶһĹʼ˼ηΪ֣ô죿
ǡ
ǵΪʲô


13 Ҫ
յĴţһɳǰɫą̃ϴש࣬ͷչⷴۣ΢΢۾㿿ɳϡ
ȵͷѾȴȻǲѣ˼һţ벻һϸ֦ĩڡɳ̨һξ룬мһɾǺη˶ʱ٤ĵط
ǰһֱûرע⣬Ϊ̫ϰΪˣϸһ輸鲻ˣױ̨ɸɾ鷿ıͲְ죬ȫʧ¹ţ¼ܹµĬţ֮еĿյ
ԭ˰ȥĴ㣬ﷺͷͬʱһ̰ĸоӿδʹܣϢζǲܡ
벻ͨúõģǰ쳳˼䣬δտʼ˺Ƕʱ䣬ôѣϬǣֻţˮɵһΪʲô˷ֵҪֵĵز
뵽ոʱشһ䲻ԾÿƲ⡣ΪʲôŮѵʱƵ֣߳Ϊʲô˯һ𣬲Ϊʲôãʱȥߡ
Ĳٳʮټ֤ݣվֲסһ仰ķأȴĲ
ӢҪʱ򣬸ԵѶȰû˵һѡЭӢҲšһɾ
㱣̬ȵĸЦһ˴ϵķͷҲص뿪ˡ
Ӣ죬˵ĹͬѰѸƭȥУڻӢһĬȻתҪߡӢѶڣҰ͵һ𻰱
ûʲô˵ģȫһβɢ顣ӢѾӻ˵ʲô˷ɻ
ȷɻ֮һȺ˱ʾûм棬һȥԶٷ극תս衣
ڲʵ˸İʮ˻һ𣬸ֲ˭˭ֻĳֽͷʹ˼ɳϣ˴ڨ˵ǣҲˡ
Ǹʱ򣬺η׼ôȻʣֲֵ̽¾ͺһȫ򣬴ĺ档
оǶĹȤ͸ѰԼҪĳִ𰸡ηзִ磬ʹʱȼױը״̬Ҳûио˿ð
һûһ˵ĬʱҲͦ·һƬֻƬۣȻ˭Ҳﲻ˭ԷĴڣѾһְοˡʲôѾ벻ǰ˵һ仰һԳɹġ
ʹס󡣻һ̫ˣ嵭ζ̫ˣĻ̫ƶ۾̫նʵ̫˯һ
һ֮󣬾кܳʱ޽һ¥ƾԼӵһ֧棬ߵÿ˶˵һȴ˷ҲǸʱһϵ
绰ͨһ̣оٶЩģߵԼ˵ҽӵһ֧档
ϲлĻһۡ
ҾѧУϣɡ
һ˵꣬Ǳ߰һû뵽һ׵õʽ롣ڿȵ괰ߣչ㣬ѧһᣬû˸ֻͬӺ찵ȼԭļƣѪ飬Ҫʱȫ
Ҫˣһ·оմ̼Ҳѹį
ηҲվʮ·ڣҪһҪרҵŮ٣ѧ֮ԿڵĹǳ࣬ȫǷȥܣУתרҵС˵ͦ໰ȴû漰˴ѧϰеѿֻڲĶӼܿ쵽һͬãҰ
ϣУͩ·Ϲһ·Ƽȣϡ裬ʱһӴ߹ιֱ࣬۲ļĳ˲䣬һȣһס֡Ǹϣûлȥ
֮һʱ䣬æ̤뵽֮Щ㲻Լܾġվڸ߷忴˱˿ͬʱ֮ӵķ籩˪ѩҲ֮
ںزĵͬʱ㱻Юһ籩ΪƵ²ĳƵһ仰˽ȡһ󣬴ƵĶԼۼֿ죬һѡ
ʱ³һȻ󲨣籩꼸ܽСϺ׽÷顣һá˳ĪеһȰҪһܵȡɽϣڵɽже
£Щ΢Ĵʹϼɽͺ䣬ͿȾһɫ֮£죬ݵķ紵˱Ǽ
ϱֻһƬͣߵҪ𣿡
ηڶһɵϣȥӵˡۼɽݶһ㽨ɢڴûޣ˶סڴ
죬ηԼڴ棬СǷţǿݣѧ֯ϣŶչԺһ𣬻ϼŹķԽ¡
Ƕʱ䣬סһ˭ҲûͣղĬŮѡ
ȫľʣС¥ûϸϵĴһĵӰǽţë̺죬еһжɫССĴ©һ⣬г¥¸һ򣬷ζ˳Ʈ
ʱסķӣûҪڣʱ˵״̬֪ʲôʱ򣬴Χĵ汻ɨɾ̺ӣͷһյСƣ̨ϵĴƿÿһỻһʵĻƯһ˿嵭Ҳů̻ÿʱ򣬾ͽһļţȻڼžһҹߡ
ֱѤһ죬żȻ쿪ҪһֱҲ
ηǰѾٶһΣֻҪһͺáֱӴӱߵţʮӣȵú¡
⳵¶Ⱥܵͣսȥ˸硣鷳ʦ¶ȵһ㣬ʦšһ£ûкõȥηǾ䣬˵ˡ
ĩҲҪϰ࣬ηûȥӣԼһž͵ɳϣոո߿̲꣬䷽Ǻܿ죬ûվСһȦ
ηͷεģԼܸðˣеԷ𣿡
ԣԹˡ
Դ W УŻ¶ܿ࣬һ绰ηտʼ˵ԷͷѺηһ٣ôģҲĶֹģСӼҼôԣ
ηÿһ㣬һشϣͷûע⣬ΪηԼҲ绰бŻһ䣬ʹġ
֮죬ηû𴲣رû磬ȥֱͣϰࡣŻ绰һ٣˵ֻٴθη绰˵ܸܵճȥ򹤣ûжǮע㡣
η͸ܵܲ㻨Ǯ棬ûҪŻ⡣
ؽվˣηպһˮݽţ㣬ģݽţ
ףЩȻηԼҲһˮҳðҩճ˵ļһݡ
겻СʱȻ˵㣬ֻǲסطأη¥ȥ˯ˡ׼ʱգ˼˯ͷͣ˯š
ηҩֳһݣ°ɳϣ͸ӲӵϢæûС
һȺ˦һӡ DW 䣬ڼмȵȵá
ţˣ䣬һֱǴԵģţơ
ǰҲһɣķ˿һֱͦǿġ
ǿģ֮ǰһֱд˵ҪȦأҿ˿ּͦɡ
ںöҲʼֱˣĸ׬öĲһ
ô˵ĺηӢ
ηҪ𣿡
鱦ͦģһֱϲ DW Ŀʽȥ̫²ȥ֡
ҲҪݻʱеƷһҲðңҸտˣŹҲŻݣԽԽŻݡ
η˵һʲô̼ҳģ壬һֱǮԼķӣǮֻܽ衣
ʱֻεӢͻȻ֣ոʸˣĸŹۡһɡ


14 Ǻúõ
ηĶ鱦䲻Ȥģκ˼Ѫ˵ĥӲݣô
΢ĥ˰Сʱеúܣǹȥɣ㲻Ҳ԰@ηڼҲҪҹȥ㣡
⻹˵ʲôظһ֪ˣηԡϴͷϴ裬һ·ðǲã䣬ȣ䶫һŲܳԡ
Ӽ·Ͻӵִ绰ӢǱ˵ֱӹȥ˸˾ؿˣ߿߰ԣʼվḴϣӢǸ֪ģȤǸ֣
ʼ򣬼ᶨԼĿҾòᡣ
Ϊʲô
о˵
Ӣ˼ʵҲиϵԷȻû˵˼ǸϲڵŮѣ̸üˣ鶼ˡ
һϣϣĺܰ䰡ˣûйעӢ˺ţĵƵҲͦÿġ
Ҳˣȣýĺܳ㰡ҼԴȥ˺š
ǣճڹעĶǴѧǰˡ
ʲô֣ȥһ¡
ηں棬кصܽζе㷴θһˮźһ㣬·е죬ʣǲȥ̳𣿡
ǰȥ˾ڲŻȯӢҲһ𡣡ֻش
Ĺ˾ǵһվűߵȣкʺ˺ηһ䣬ֻſȥˣһ¡
˵ڰ칫ңȥˣηûȥڲںҵȡͽȥûһֳһˮôˣ
Сðҩˡ
ðͦġ
һ·£סˣȻ³Ҫץ񡣡ηЦЦȥæɣǡ
¥ͦߣȥȫǸ¥ãˮܰ
Ҳæôǿˣںη棬ֹʵ DW ĴԱӦúܺ䶯ģʼƻǽӶԽ䣬߻ˡͻȻı⣬켱ææˡ
ţηٶ۵̧ͷ
ǳˣ
Ƿˡ
ڽǰ˵ʲôûȷϵеڶˡ
˺һ˻ûߺһشǰƣ·ߴ࣬һֱεû˵ĵطǰ߾͵˰ȫͨȥվһսǺͻȻŲ߸ӵת˲ߵǰ
ηһ㶣ӦͷԱһվסšߴЬϻԿֱ˫ȣһ
һ˫ͻڶͷϣʸһѣΣ͵͵ʲôԼڷղ𣿡
ֻһնѣѵĺܣη㿪֣ܣûС
ҪҪ澵ӣжɣԵļЦһ˿˿ջ
ëһϣɷֿһĵ̣ʵڲԤϷΧڡη΢ĭеɡ
𼱻ǵҪ֣ҪȥŰȥһͰԼӡη㵽Щʲôһ˿ջˡ
ûܣתߣһס첲ʲôһû˵ءΪʲôҿң
η̧ͷ΢΢ƣɫµڡոսĻʱԺģöණ׼ˡһܣʧͦġ
ô׼أһʲôطˣǽƶĻɾԵЩûġ
˵㻰أû˵Ҳܰư͡۾ȼһػ𣬿ǳԼò˼顣
˵ʲô۾ԵطήҲ
ǹ޴йĻƾƽҩ𣿡
ˡ
ʲôʱģ

ǲֳԵЩõҩѲϵԽԽء
ҪԵġ
þ͸û˲˷ѣɲϧôģУء˵䣬ֳһҹû˯ƣ񾭣һһۣһ£ǼôָҼǵ
ǰ鱦һѣûϡҲûߡ
˵ŹŻݣԽԽ㣬Ҵ
ѹ֡һ䣬˵ȥ뵽ôᣬ϶⡣
ʲôǮʱտҡ
á
ŻȯҲҪˣҲĸǿӲ
һ䣬˼𣿡ʱûǸηϢġҲıջζˣһ²һ¡
صѾˡηЦ߹ȥȴֽͶɫ糣Ӣеش˼ۡ
̳ȥȿȣηлؼҡ
ؼҵĳϣ־£ָͷϸϸָǸɾɫ׽ĽָȦָϣֶֻڷƵġ
ηһʼӲ˵ҪģѶϣǼ򵥾·⻬ҫ棬ʸУҲ̲סϲ
ȺﺰûͽָҲҪԼ򣡡
η΢΢һЦԣŮϲĶԼ
¹ʰʹţ޿ޡ
֮ǰҩηֺһǸѻĿʵһöûУоˡţֱĥ붯ȥһˮͷ˯
һ˯Ǭߵҹ֡
̫ƽߣɫһһȥη͵ؾѣ죬һ㣬ûȫֻʱ䣬ظϢ°֮ȥˣ
һƬһҲޣңԶ͸ƵشҹŨأһֱĹ¼ŸСηڴһ¥򿪵ӻҲʲôĿֱȥϴ
һûʲôӹ๾У¥ҵֻشԵĻ
ĳѻĵ绰ŵǱӣڸʲôϢҲأ绰Ҳӡ
˲ѻ컹н֢ηǽϣ䵭ػأʲô
ĬƬ̣ƺӦô䵭漴µûУ
ˡ
ٸ˵⻰סȥˣ
޹ء
ȥǣ϶֪
𡣡
ҲǽףΪʲôһֱѣǰûע⣬棬ƹȥ;ԤıȻôͿʼƻˣһĻţһһûĿֻš
ӿϴѺηĵַͼеظߡ˵ʵֱûдӺηȻҪֵʵ߳ţЩŪΪʲôⱲӶȥ
ηЬ̹ȥͬһǽſڡη͵ؿʼɣǲеСɫÿҲ֪˭Ϳţһ㰲ȫʶûУҲһ˳ס
ηۣᷭÿţģûУһ˭ٿţһǻô죿
ˡ
ߣ߱ߵžǳʦУҵİɡ
ôСת𣿡
¥̫˰ɣ
ɳ˭·ܵڸס˵ˣɫǲÿηվ¥ݿڣʲô£
㲡ôˣʡ
ҵػȥ
Ͳɵˡ
û˼Ѿֿˡ»ŵ˫֣һ̬
ʱüԣ༥ͬ˵ûȷϵǵһ˯ʱô˵Һȥҵʱô˵ҵҼҵʱô˵˻ˣֵطϽϾ̣˼𣿡
ηɫ˵Ƿֿû˵֡ѷֿõȷϵ𣿡
ɫһ¾ͱˣݽҧˣģڡѣֶѣ𡭡


15 ηα
Ǵ DW ԽģͻȻ˫еֲڹ沥ȥ컹ұ DW Ǳߵ˳һٷʾѺ
Է飬裬˳Ҳ֮ǰ˸һ棬һֱ֪ǰ̽
տʼͦٷԽ룬˽ӵԽࡣ֪겻Ҹ˰ϰ壬ֻ˵˵ӣͻȻı⡣ԷҲʶȤ֪֧֧ᣬûٴ̽ŤͷҸơ
֪ຣҵ֯ŬŬʾⱻϵĸ⼸ͦעһ°ɣһֺȶˡ
һ¿ǰͻȻ˻һȾ
ķˣ
˭֪ᡣ
ʧ⡣ŮѺҲǹԱ
Ǹһ
ҲǣϰǮգרһ˭صġ֪뵽ǰѣͻȻ벻ԼôģΪʲôϲнӴô˧Ůһǿ
ԣΪʲô֣䲻һʣһͬʱ̧ͷ
Ѿ˵ˣ鲻⡣
ʼ磬ǰһָȥдһ¡Թ߿
֪ûѣϰ廢ţѹɽ󡣸ƣһ£ԹԺ꣬ɡ
ȻƢ󣬹ҵԱȻϰȾƣ֪İ£һԼĸ龭ôΪʲôǲ£߾Լֵøõġ
ĬĬһھơ
ʱҲǳûģʱܿƣ˵ĻҲ˵óڡǰںھ;ܣΪҲ硣
ûгأ
ܣôమܵ¶ᳳܵģҶһһֱǨͣҪô󱬷ҪôΣԳ
ûˡûġ
һ֪Ҳ֪ô˵ˣһŮ̸϶ȦõϿɣǰȫе⡣Ļų͵أ϶˼ʲôˣ˼֪һ㶼ϲˡ
ϲˣηϲˣòܣǺηֵ뷨ôᶨͿʼҡˡ
ôһˣֵ˭ָһ̣ڳϵ˵ĿĵСſڡǺη¼ңҲ֪Լô£⼸°֮ҲؼңƺʲôǣƵģͰѳſڡ
ʱҲȥλͣڱ˿ĵطη°࣬ϹСĳйÿһСžûٳһˣ˵ˣŮ˶ûС
ĺηʲôϲˣ뵽΢΢ɿ
ĵطʲôıɣʹȲ뿪
ηѾ߽СţߵԶĵطתһۡţվڳϣңңĿţղƺЩɵعϣҲ֮ǰ¶
ѱһ£Ÿηһˮǰ˵ƸҪʲôԼ㡣
ηû˫ַϣˣҪ˵ʲôؼϢ
㣬ֱӽԱ˼ƲˣǺηϲĿζһôãҲĵģܶϸڶǵã׼Ҳʲôη޲޵Ľٻһٷѣʱ䡣
ηû˵ҪߵĻŵұһɣظвˡˮõϺԼһûԣȫˡᣬûжٻҲк
ҲԵ࣬Լ԰ɣұˡ
ٺһɣҵܻӭǰԼӳԷӦеˣڴڵģԵֺֿʳӡ
ηص꣬ӱʰɾһĽ˹⣬ţͺͨ£°֮һԷ˹һʳżӰĺɫǣű˴˵ֻؼңŽԵ
۾һӻл񣬡һǲס
Ϊ㲻ʵġǵõӢֵʱôɴ࣬һǶôѸ٣Ϊ߲ˣηţֻǲİˡ
뵽˵׼飬ηףԼʲôҲеϲɣǲԶҡľҲܸııʡ
ĸԣڼǰʱʡǷֶѣ˵ŮѲһ£ʱǨ⣬˵ֻҪǸǺηǰڣĽֵܷĽ
Ϊʲôһ㲻ò⣿˵ţֲ⼤
ûҲ⣬ΪйʶġηǸƵᡢη޾̬˵ףһֱҲһ鷳¡
ʱʵͦãģҪôҵؼףڸĸߣƽҲȵӣҪôתרҵУǧҵλȨ֮ѡ¡ںǶʱ䣬ãҼﲻ֧ҿУ㺰ҳȥ棬ȷʵҺܴѹҵ֮ұԼⷿӣûжǮԲŻסҡ
ԣͷβֻǸպײˡ㲻ǵΪҶȥңҲΪҶ𣿡źη۾ĵʼ죬Ϊѹ״̬
͵תͷЦηα
η̧۾ؿ
ʹʱǾôÿĶĶʹ
˵ʲôûи飬Բŷ֣ҲҳΪӢΪˣһһ𾪰ɣ ͬѧȫ֪ѵѵһָָ㣬ǵۣǸС
ˣϣȷʵʵԸǵȫĨȥĴڣǵĸ飬ΪЩ翵гӢ顣
ηͷβû˵ǡǡĳĬ˵һСȲĽͣĻת뿪һ붼ס
Ĵű汩ƿĵƽǳǳһסҾߣҲû̻ɳϣɫѿ£ᡣ
Ȼ࣬׻мźգһڴĵƬҲĿתһ㿪Ȧߺ޵룬֪ƫҪһ
༭һĿȻԻըȦľŹϽǵġȴٳٵ㲻ȥԼҪ𣿴ʹѿ£Լһļ尾Ὺ𣿵ȥͳˣ˲֪ô£Լֱ֪ϵҲͷԶԶģ֤ף
ĽҪ𣿿ǣ˺롭صߡ
ӿֻԼ׷ɣصصɳֱ۴۾ϣʲô롣


16 Ǿջ
ƽʵİ¹ȥҪѧˡ
ĩηһ˷Żɽվ⣬һܵӰſڣ˵СܹŻ˳ֽӹӵ䣬ضͷϲ£ôôູ㿴㣬Ҿ˵òϢ£ʲôҪȥˡ
Ѿˣģܲڣ㿪ܼ򵥵Ĺֲѣһֱվţܡ
ϽؼҰɣԵĲˣмſѧҪúò
㲹ɣˡ
ͣ·ߣСʱ̫ıɹ£涼̵ġɽ۸ȥ棬η˳˸ʻ
ϵðȫŻǰĻ⣬ϲļҲˣһ±һЩ㣬ߵʱϣ͹ȥ㡣
·һСʱŵңǼͲ¥ӲֻһƽɽСѧ飬ŻûżӶСʱʱڼ￴ӡ
С̨ȽϿϰ嵲סһС䣬Ǻηҡǽ߷һܸ˿ѧʱ򣬴¸϶ȵԾ
ϴѧ֮ŻѼȫˣСҲˡηؼҵĴ࣬͸˯һ䡣
ŻһϽسԣûηӰأ
ء
ɶÿģŻΧȹϲ֣ߵűߣη˲˳ԷǼҷЩСˣǶˣһֱס¡
ϣŻŮһӲˣҸִˣҪڳǱСѧչ˿˵ǿⷿӣãǻһġ
ⷿ˵ֻɽŻûʲôϵһµģҪ
⼸귿ˣҸ˼طľǴͻ԰ǱߣһʮƽأֻҪʮһġǴᵽȥ
ֵⷿʮ򣬲ԶأСѧڹֻˡ
ηһ٣Ż㵽ΪֵֹҲǣط̫ԶˣҵͿʣһسǽáȶֽҸ˽飬ǻܰ㿴ӡ
ɽŮûʲô˵ʲôҲǾŻתġ극سȥˡηҲڼﲻϲδš
ҶסźηһѣСһ浽ģţžʹ濪ˡľһϲؿ
Сأ
ȥˣͻľ꽫ηɳߣþöû˰ɡ
ȥǱߴ򹤣쿪ѧˣġ
ľˮһǾջ裬ʲôʱң
ô֪ģӶûأ硣
ʲô֪ģǼҷڴͻ԰˰ɣ˵ȫģһҲס°ʱǰȥɣûܸ顣
Ǳߵķ߰ʮأҼûôǮ
ʲôûôǮذɣһˣȫ򷿡Ҳ룬⼸ûʲôȥɻˣ˼ְֽǱײ򡣡
ľȺηȼҵҲСѧʦɽͬһġ˭ҷʲô飬ַھһҲǸԼģԶľƶ
ľɫ㲻ǲǣɵӣֲװ֣ϸ㽻ľ𣿸㵱Ȼ˵Ǯ
ɽϲںηСʱΪԣÿθѧڵܵγīηһЩˣܿɫܲɫˣҲˡ
ǰ죬賳ܣϴѧǴݼҽǮ˵ˣЩܡľպûңߵſ϶ųüҡ
ΪѧѽǮȷʵɽ硣ηûʲô˵ģֻһûķݣҲ⣬ϾɽûѪԵϵݲǱ֡ôˣһʵѹҲٴõ㣬Ҳͺùһ֡
ηڼסһϣڶͻȥˡǰŻװպõ±㣬չ˺塣
ηͷˡ
һص W УηѶȥûЩûסϣôôأ
ģ绰ɡϴѧĺӣϲҳϵһϰԲһ߶ҲǣܶͶ㣬ҪǮһ²һ绰
֪ˡ
ӷϰһ죬ǰ칫СҪȥɼݣηҲڳС
ȳæ꣬ʱ͵˾µס°ĵ㣬ηͷ̫ͷø磬㣬Ѿܹܵһ˿ɫ
߽Сţı㽫Ųߣûλ˼Ҳ׼ͣǳģҲ֪֪ͨλˣη˳ָ˸绰
°η¥£ͻȻһȥԸɣһҿҽҼŻȯһȥ̫û˼ˡ
η˼룬ؼҲû£ԳȥˣһæѾһûʲôˡլȥ˶Ҫˡ
˵ط³ηƹƺţæԼ³λֻȽȥɣһظϢ
Żֻֻ΢ˢƵھҫʲôöҪӷηʱ˷ӣҪõĶ̫࣬ηüӡ
ҪҪüһûظ绰˽
극ڶָϢ˵ѸŵӰƱʺηҪҪȥⲿӰһһ ͦʵģǶûҽ˵㿴ôһȥɡ 
ӰͦģηûпӰԶϰߣ˺ôһͰ׻֡ǽߵȣָһߵץ𣿡
ҲץץҪ޲ȤηԺܶණȤŮǾµİãʲôģҲϲݳƷһֱܵͣˮƽ¸
һΪŮӶϲأǰŮϲץޣرϲÿθȥ棬ȥʱֿտգС
ܾҸʶʱҲǣһ㶼Ƿ飬˭־С
𣿡
Ȼе룬ʵַǳϸע⵽˵Ĵ
ηеΣڵӰʼˣƱ볡û˵ʲô
ʮ³ҪŹ쳤٣칫ҵͬмͥļƻؼңûͥĴΡԷʱ¶ܵη棬ȷطǸȥɣʺȥǱߣҲû¡
Щȥ
ͦģҼѣ㣬εġ
ʵûԼӻУ켸ҹΣһ𣬺ηЩܡ


17 ʵͦһ
ηǽҪȥ棬¶롣
ֻһڣ°൱ӵĵ绰ȥԷӴ˲ֹһ߸ߵˡ֣ܷǳɢ۵ЦݣһǸսڡ
˲֪ԭʶѾãзǰʱ֣ԷһȥѴδŮۣץסôҸ
η΢΢Ҳ̫˰ɡ
۵Цһ㲻ǿǰ컹ڸ̾ΪʲôҶôѵˣת۾Ѱ氮ĸԸͶ밮ӣһɨȻ˶ɢֵϢ
û취ˣһĻôѾҪˣϧ
ֻΪ
ðɣʵҲͦиоģҲˣһİĥϣ֪֪סҲҼ߶
ֳһȻˣ㲻Ӣǿǰȫʮ㡣·飬һԱ
ҶԱͦȤǽʷѵĸ첲ߴʱʱ伸䡣˼ĵطһมعֽС
÷޳ף̾úܡ
Ӣֱߣǰ
˵Ҳ÷ɣҼǵǰ˵
ǰɣҳ֮ǰһֱѧΪ˸߿תһࡣǼһЩߵñȽϽС֪ô˰ɡ
˵ʵͦõһԡ
Ǹʱ̫ˣʵҵʱΪʲôôᶨԼҲ˵ӢЦԡ
ηߣͷͿԽм˿ӢôƯȥϣôأӢǳɹĴʣӡУûɵ顣
ȥϣôأӢҲ⡣
ݵؼλ棬䵭ľٶ飬ǰģԴϲˣϵĹҲȥΪʲôͶôĬȻӣӵ˾ǹġžֻһ˻ڼ¶
극ʮ㣬Ϊ˲С¶ʱ䣬ݡԶˡ
η򳵻ȥ·ǳ⳵߷ڣվ˰죬ÿһءӢһɫĴ󱼣һɲηǰ
ϰ̽ϳȥ
ˣҴ򳵻ȥܿġôˣȥɡ
ɣ㡣
ηԥ˼룬ӢһǸ˵һģѧʱһ;ǵôԪĻݣѧԺݳӢոһѶǳԹ˷ܵʱ򣬸ѿЦӢ˵뿴ˡ
Ӣϲмһˣżƴϰ־ȥμӾѡýѧԺˮƽȷʵ߳һأĸȫ䲥ϵ
ӢģһˣԼһŮ棬˼ҸտʼҲӦøӢ־һưǸŮѶֵ̫ҾǸŮͬˣҪȥ߹ϵ
ӢһҲںʶ˵Ѿ̫ѰϡеĶֻҪҪָСһ飬ʹ˶վڶ棬ֻҪģͻԥȥ
˺ηҵĵַӢӿ˻··ٿﲥỺ֣Ũ㣬һζӢͨ˵绰ڱֳǿƣᣬҡ
û¾Ͳܸ绰𣿡

ʲôʶѡ
ô˻ڹ
Ȼ£Ȼ˵
Ҷϵ绰Ӣ鲻Ÿ裬пչĺηû𣿡
û
ҪҪҸһѣСһ𳤴ģƷб֤Ҳ˧ XX ϰ࣬Ӧйͬ⡣ϴѧʱǻһأһѧУǲ˶𣿾ǳԷǸ
ηֳ︡һģӰӣȷŮѰɣ
Ȼֻһ棬Ӣ˵ú˧ʱʹ̽ˣ²ţȻ˧˾ûеġ
ͷˣˡ
ηĬӢտһۣЦ㲻еһɣ˭ûоθ鰡ֻҪǸԺ㲻ˡĲҪ˼ҾͰǼ档
Ӣη͵С⣬´پ۰ɣˡ
ӿϴֻոմĵ绰档ͨѶ¼ﱣλĺ룬ȴûһ¸˼꣬дȥĳ嶯ΨһһӢ״



18 ˶
ﲻԶηżڻȥһΣŻгһ嵥Ǽ·װҪõĶæηϸһ飬ЩСܲס࣬ǰЩС˵ǮҾ͸ǧ
ŻŹӿأӦһͻˣôʱ䣬Ǹûˡ
Ҵ¸¿ʼǮǷ˼ҵĶ绹ϡ
ͦãǼ׽ˣΪǮȷʵá
šηӦһȲǮˡ
ɽɳһ߿ֻŶȣ·ûƵģ߻ֻϡŻ֣ɽһۣû˵
һһ˿ΣɽֻԼ䡣ûһŻ˽ȥηŤͷһ۽յķţһ˿죬ӡ
ռϰһڣӵŻĵ绰ȥʰһ¶ڵķѾȥˣݹùüǰסǵøϽʰҡ
ʵηûʲôһ򼫼°ҡΪһֱûйеԵʣǱʶԸðҵѹ֣ϲÿԼ۱ȣֻʱߣռռط
ķһĸ֣ģη⿴һȦŻ˿η˵ǻ·ǮĵطҲ࣬ⷿӾͽ͵㣬ʱȥͺˡǼֲ˯
ǹô죿ηŤͷؿŻ
ס졣
η¶Ȼ֪Ĳ״ҲǵĴ㣬Ż衣
·أ
ŻԥһҲһ㣬ԤʵڲܵûϴѧûǮܲȥɡԭʹˣмҪݣʲôءСľһǮҲǰ㲻á
·ûķݣΪûгҲΪһ㶼ηеƲãɼʹۿô꣬ǲôס
ģܲסȥס·ҸȥⷿסŻ˵ҲһηǮѾɷһܡ
м䣬ûһģô࣬Ϊάϵһļҡ
ηϻ΢š֧пеǮҳһ飬ٵÿ˵򷿣ſڴϡŻϢϽҪá
ηҲѹסͷظǮ֣ʵڼãǮ
ζ֮˺೤ģΪѪ޴ء
֮߷ߵظϢҪǮ򷿣
ôʲô̼
ûʲôõļְܸң׬ǮԷ
ܴ̼
ûʲôеȱǮ߻顣
㣬ΪզˡǮǸ˶ȱҪҪҸܰǶһץһѡ
˵ϲʱȥӣѵͬ£һȳ˧ܸη϶ʡ
η˵ǳð̸Щֻú׬ǮֻĹ˵Ҳ򵥣˵ѰҲеӣҪҼְϰʱ̶̫ģûһʱ仹治þ
˼죬ݸϢ˵һְҵѣæ
ʵҲݵļְһͬѧοΣѧԱ̫٣ÿ˶ݺ㣬æɣȥһڿΣ120 ǮˡҺܳģʲôʿJAZZHIPHOPWaacking еģġ
ηȷʵûʲô飬ÿϰ°࣬ż¶Լƽͬһ̶ˮ峺ף޲һٵذУĩȥ
ǰԼã׼ĿΣطԶȥʮӾ͵ĿĵءһңԱ߻һӾݣëݡ
һڿΰʮӣѧԱȫСײ˼ѧϰȻǻҲһӡηȽլԼڼҾͱıģȻҲչԻԡ
һڿǿϣȫסˣȷʵʱһʦϹˣСһʦߣʳʶ̣Ц仨һ
η֪СѾͷ֮ⲻھơ
ϲǸʦСǣûΣݸ˵һźηߣηͷ𣿡
СʱһڿΡһֻ߰һͷҲ̧ô
аɡ
Ҿ˵ҺʵģܶʦޡԿһʱɣһ˹û˼
󣬼۸ͬԼ۱ͦߡһڿһٶںη˵Ҳܹҡҡͷһ˰ɣǺȤ
ѽ͸ɣÿڰ칫Ҳû飬廹ء
Ĳ
һʱ䣬¿ۣһ²һǧһ㡣ÿþͶãһҲòá
ηڵվֿԼؼңʲôȥˡѵе𸡣²ȥһھʿ衣
һƵЦǲ֡ƵŮӴűȻƵ£ƴ鲼סؼλôϵڲӺ棬ţпɹڿϣ˵ʱܻĶɦŪеߡ
ͷ·һ龫ĵոհǰһֻͷӬͣȥȥηһ£ʱ޻˵ֱֻԡҡ
⼸ûʲô飬Ƭ֮󣬼֮ǰĸУϵУǸռһ˺š
ӳϸ绰ʱճе˯һ绹û𴲡
˵˵㣬ʮ˴ε绰ͨҲŵ㰡ӳʮصЦ
ץץͷ۾ſͷϣ׵ͷӴķ϶ҵĴһơ
ʲô£
Ӿûʲôɣƴǰ
ڵʱʮһ㣬ҹ˯ͷеʹϴ裬˵㶫װ϶š
ʱֵˮȣһȥһý㣬˿ɵذԾǱ׼صǣɫ𪣬鲻֣
·ʱݵģ··дƬأѵ֮󣬾ܿ˶ĺۼˮػȦоЩˣժӾε
ӳ´ƽ⾭ҹȾƵģôôõġ
ѧʱ;һȥӾǸʱʢÿÿҪȸߵʤʱˮһһ졣
ӳҲȥ˼أ˦˦ͷôһоͳˣѵá
С
㻹еʱϡ档
ϻôʲôȱȣƵسӳЦЦ
Ⱦͱȣ˭Ⱦơ
һֱӾݴ㣬ϴ裬ѾüꤡŰɵͷϴ֮еˬɫ˶㣬ɫĶ䣬һɫ£¶һ˧ָɾǰ̨վһ˷Ŀ⡣
ӳϴԡҳĿŮһͷؿִļ򣬡ʲô
һ㣬ͷߡ
˴ţԼĳԶԶһϤӰ̳ߣʱԭأ漴Цη
ηһһĽڿΣǮҲˣؼҲֻҶһķ㡣
Ϊ跽㣬һС T ɵɽ㣬¶һѩ׵С֫׸ϡˮ˴룬ͷһƵشԺ󣬺ڳǰϴ˰̫Ǳ
ηֺһ̧ͷ
ʲôӳϣܵηǰ
һ磬ϵɢһηһ磬衣
ûжݵĥӲݣȻϵôã֮Ҷ˲٣ηû취ܾ̫Ǹɹģտʼڷܵزˣ֮ͷˡ
ηۻȥǮĩȥ棬Լ
ôͻȻѧ裿
С
һЦӳϸһȥԷɣӦý˰ɣ
ڿΡȻڿβ
ͷ󺹣𣿳극ٹ߲̽̽ԾϣĻش
ҼҲԶͻؼˡȥ԰ɡ
ηɾܲϺĸоҪϴ衣ϰߣԶԡ
źηηӳϣ֣ټˡ


19 ֲٵ
ηߺӳ˵ʲôأ̫޶
ЩƣˣؼҼ򵥳Ե㡣
׳ϵļ磬˳ңؿϳˣ׳ϷųźͳأŻؼҸ
е㹤Ҫβصֵ̫ðҹϵȫ˯ãʧߣѡ
ҪŮѰƫݣ˵ڼظߣظߣɶɷھʢŮѲߣлʧʧߣǸͷҲϰߵ磬˯ã 76 ˣȢ˸ 58 ģ˯ñ㡭
޵ĻӣЦþе㺬˵˾䣺ãҸŮѣȻ뿪ˡ
ηϴ裬߲ͷһ档ھԵĶһס󷹳⣬˲Ū˳Բ꣬򵥷Ķѡ
ڵڣ൹Щˡ뵽ղ飬ӳһ˵ѵôУôСطϣһҪȥԷηȥ
ĬһûӳϵĻߣ˵ҪηܣǶ˻ؼˡѾ׽ˣ˵ǶԵģصĶҷˣǲԸӢ֪һ
ԭʲô˵Ҳϸ˼ΪԼǶһֻ᲻˵Ķģʵģبͷ꣬粻ȥսʤˣֻϣܹѾֿʵ˴˲Ҫйǣˡ
Ȼ룬ڶ⿴һûĿбӴǰ߹ǰԶҲ˵
ηŲʱ仹ӵʱңԼˮֻڴϡʦˣûİ֧裬ʮӹȥܿ졣η죬Ϻ˵ģѩ׵ļϸһСˮ飬Ϊ˷裬ŽĶ䣬һľͺԣֱӿ
ûһ΢΢յǲȥ򼸼ʺ˶£ˮ˲ţ̧۱㿴ڰ̨ǰӪ˵һ˧Ըֺ˵ʱŮͨɱЦùǵģֱĻȸ
η¶˶٣һҲ°֮һڿΣˡ
֪ļң˼ͷ˹ȥȺηߵǰȻȻ߳š
ǲǰ¿
ȶϷȥȻߡ
ǰҲû˵ϲ谡ôѧʿ
ôʲôηͷɨһۡ
ҪҪѧӾӾҲȻطϰԡ
ηֹһθ˵ǽˡ˾ͺһǲÿһ۾ͻʽˢ£ȫǵ֮ǰʲô治֪˵ʲôˣϾǰее㽾ģҲǧ˳Ҳûһ档
㵽վԭأ侲ؿͺҪ͸űƤĵ׵İϷ
Цɣ֮ǰ᲻ˬᷴ˼ԼԴӵ֪Ʋϵ࣬ȫƹˤˡʲôϲҪľˣɻôײٵҲԼʲô˼ƹĿġ
ʲôʲֲֻһ˰˿ҲС
ηˣû裬ʲôȥ쿨
˵öԣֲһ˰˿·ֲΪһ޵ġʲôʸܱʲôٴֻԼ·
Ҳ˵ȥˣįؿԽԽԶ
ҲԶ쿨ҲһءûиηأԳߣ·Ʒµ꣬ȥһ䣬ƺûкʵģС֣һֱûҵһĿģѧʱһ·պϹġ
ֱ͸һ󣬲Ĺֱۣⷽ츳ܻ£ü״ñȽģġ
Դ֪ηҲң;֡ʱſڴ棬ʱӾ˵仰ҲҪһһ·
ηûϹΣԸǮˮƯΪ֮Աǡ¿֮Զһ㣬ٿܱߵµ꣬Ļ治µԱҲսߴ绹ǿŵղסߣηֵƵᣬǲЩС
Ա˵Ŵ˸мӣôȥԣηݸŴӻؼˡ
ûݳƷϰߣɰԸҲûǷľûⷽʶ
ǰʱ򣬸ıỹϸһգϸŶںزģӵĸ׵绰ʱμӣǴ绰ηһܵ£ĥʲôźʣѧǸԹѧҵΪԼʱģΪڸǿȵѧϰܼ쳿ܣʱϵЬӣһ˫̤
ǹ˵ѡ񣬲ȥع˺üҵ꣬һ˫ٶͿˣһŮ˵ٶЬЩݳˣǼã 18 ƺҲʡ
֮ոĵַͣոڰװһףףܳδĴѧ
ҹزĻȺӵڴǡô΢ŵ绰뿪ӢͱĹˣյʱӢ͸һȥҲμգʱ͸һС硭
ηʱжΣҲæװ壬˯´ԷЬһʱûҵõشȻͿˣ꼶ֻ絹ٿĻ͸ﰢˡ
绰֪˵ʲôãʱΣηװ⣬ɸ֪װ࣬˵ʲôУǿ˵һ䡮ڵС߻ˡ
ʱǿװЦװ࣬ҳһ䰲οĻҲǲ࣡
ϵĺЩ飬ž޿˵ģ˵Եƣ˵Եǳһ͸ķ֡


20 ʲô
еϰ˰ʱԵˡʱŰϹһʽֽװոµ£ǰӣ¿˿ûˡ
Ŷ˻һ£ոպãĳߴָµֻһˡη΢죬Ǹһô֪ģ
Ȼ벻һпվ͸ؼңüο֣ϸһ֪ҪʲôˡڵճƷЩ޵ģװܶ XLٿΧȺҪ
ǵһθַǳ˽ܵĶҪżҲʶһЩȫǹµСƷơտʼҲϲ÷񣬻ʳ̶ȣǼʮ棬ôϲġͱ˹ɡ
ûø뵽һֱᣬ֮¹ϵʲôãƫƫ£ٱᣬòʧ
ѡĶ£
΢΢̾ڳηŰţһ뵽ŵĶģָĦ˿ĲϣͺԸ壬ûɱһ˷ܼ¶˹ȥֻʧ䣬벻ͨԼڵڸʲôη˵ģѾˡ
ƢҲӦó׽θ׵ԺܻµˡµĸȡһβϵĹȥ
ǲУƺѾϰˡչϣоһƣ೤룬ľˡûʲôҪǮĸûС
࣬⹤ʱ뵽˵ţķܵ飬Ҳôһֱں󷽣ʱͷڡ
ͻȻһ죬Ǹˣ֮վﲢΪҪ̫ࡣͲܽܣǲĶһЩǲһЩֱ治ֻ֪ǲôİ·
뷨Ȼһʱ뵽ǸȻǳڴϲõô˵־ͷ֡
ûȥηǰˢڸУǺη뵽޻һ졣ź˿ģ˶ҲҲá
Ȼĵȥ赸ǵǮ˵ȻҲʲôαطϡţڲĥúýŪ꣬°㣬ͬ½½ˣηԼʰãЩʹĲӳš
ճžͼͣһɫĴ GӷǳſᣬվڳߵͬĿɫķ£ƯģذĴڸУ·޲ͷǰηλƭҲͻȥˣĻܵס
¶࿴˼ۣ˴ϻ¶ԼǮˣһ G Ŀųηȵλû˳ˣܳţһȥ
ӵһ̣ǰЦסʲô
ηŤ֣˵˵ٶֶš
̯֣һεı飬֪ѾˣûžǺú˵𣿡
ηֻɵ̬ȣһ˫۾ʪѩ׵ϣͽ䱸ͻȻͲζʱ䣬֮Ƿ츲أһôܴת˲Ѫ顣
ģ֮ûиκ˵㲻֪Ͳ֪Ҳǵ顣Լе㱰΢Ǹʱ˵ҪǰȥǾˡǾ仰ôôݣͷڵľȻԼ
һȥԸɣҿȥ裬ûгȥһ˫۾䣬濴˵ʱ·飬ƺעȫ硣
ηӲģôദ̵ӣٶëʲǰʱΪӢҲһ˵ʼգʵûʲôʹԵ޷֡
ҪǱˣ϶ϲץεġ
η˳ֽߴҵͷ۵󣬡ˣҾû²ŸԼҵ飬ܶ·ѡſڵĴҵİɣллˣǮҸ㡣
ͳֻҪתˣ˫ֲڶԣϳ˵ɡ
ηͷһۣλֳˣۿ߳ԺӣʵڲǺѣŸӡĬؿųηû뵽ôڣѾͣ£ҶˣǱ߳Ա˵ɡ
һҴźܵ͵˹ݣװůɫȫǹ˵ζԵһ룬ηȥϴּ䣬յǰ̨׼˽ˣǰ̨˵һѾˡ
ηֽ̾ôô죬߻ȥ¡Ө׵СȻ뵽һǰزģò׻ԶٷԵһҪߣ˷ɻ绰һϵѾȥһһҹ
Ǳ߰úܣƵģ˵ûʲô£æýŲմأҲûϡǺ֪ôĵ֪βףҹһȥҽԺҼ
ʱãͻȻܣԾӣʵʱ˸ġ˵ϼ仰Ҫž͹ȥ˴ϣҲӡ
ͨˣ̾ȺηԺãһߡ
㲻𣿡ηͷһ۸ĳӡ
߰ɣʳ˵ǵһθ䡣
ηǣͻȻĸӦ˵Դӷηһ棬ηҲǵһμĬĸ
ǰʱͦģҲеߣʲô˵ûûˡηҲƢõò˼飬ΪʲôͻȻ䣬нٲϸһ˿ݣ˵߾ߣӲ
һηǮʾȥٸȳͣ¥£³һ˿ЦȥϢɣ˯
ηʱ򴩵λƷ촩Լѣһ֯ɫףгѩļˮ۵ġþû׽ˣеڲʱ߼ѵشƿųȥ
һȦ֪ҪǮηֺֺЦ


21 Ϊʲôû
ڰ칫ϳһȣȻֽЦеش
Ī˵ȡ
һˣɺȲ⣬ҽӰˮͳɡ
ǸʮĸŮȥڹӪ鳧ӵպƸӪҵǰְ˾ɤŴһھЧùϸ·һС
˾Ĳܼ򵥣еԱ֮ǰΪ˴ʱ֯ë£˾ˣеûţԿᰮԡԵ˾˵ĸ⡣
ϰôȰû˰ɣЦеϽϰ壬ȴǳҪС׻׻̻ǰĿա
˭֪ưԣֻҲѹƵĻӦ˾䣺มţȻųõȽ칫ˡ
·߻飬֪꣺Сţϰİٹ衢ˮЩûˡ
ûѽˮѽ
ˣ˾ǴģĻʲôˮһλˣ
һ٣е㲻ˬ
ֻĲ̾ȷʵûİٹˡ
˵µˣ컻ͷÿİʱ뿪칫ҡ
ȥӾ֪Ǹӣ̵֪Ǹȣͼ˵ˡ
ɣӾÒøʲôƵģ㿴ǰǽʲôë¡Ƥмпˣǰ¡أһҪƵġ
֪궪ۣ֪ţ
ɲôҲʱй˾ĴҵԱǰ֪ʲôƷƣЩ껹֪ܲЩ𡣡
ͷԼİëºͿɫ㣬аЩŮģ
ǵĲЩȥҺηȷʵȥ꣬ȻһֱǿҵʸУʵ̫㣬ͬӺ꣬ͬһ£͸⣬˴˶ûΪȡöԷ
ǰûʶʲôڷǲԵġӵһκѹϴסһһжڴӼ򣬶˵˺ܶеļʽ·ûаһرʲݵĿʼ
öԲסηԼˣôȻ¿ʼҪиʼӡ
֪˵ϹˣʲôŮѣô죡
ˮɵ飬벻أСǹ˾üˣ˼ǰŮѰѧ̸ġ
̧֪ͷô֪ǰŮѡ
˵ĲǣǰŮѣӹ
֪Ʋǧ죬˳ˣͷ¡
˵ͦãŵԣСһͱǰһģ㲻ԴӳСֺС߹ôרǰ͸ϲƵģûԣһжʮءأûȥɣ
֪Цãɨһϰ칫ңŰ뿪ţ϶õˣ˵״ѹɤӣʵֺ޲ȫķֱ㶼֪㲻ΪԼ£µ׼ϰ尵Ĵָء
˼ǳЩ򲻳˵
ѹ˵㲻ΪСˣŸǰλģڵضš
ѹɤˣϰ廹ˣȻ溰һƣ
ѿڶУƱһӴˣ߽ȥʲôСߣ
Ҳ֪ʲô£ܸܲ긾ŮһʶӰ࣬µĲ񱨱øңҹ΢ϡ
ĪܲҪ
ϰӵˣⲻýͷҲ̧ضһ䣺ǰˣ
޲ܿɳ˾רץҥ긾Ů
ҵĿγ̽˰£ηҵһУеˡ˶˶٣ֻĩŻԵ˶һ㣬ֻкηÿ衣
ϰˣǰʦһѧʲôģϰʲôġһֱԼΪһȶȵˣȻ˸ĳ飬ͺúøɣó֣о͸оΪŵ㡣
ηһ°ܵûӰȻͬǶģö඼Ϊżͥȥæ¶Ļ˵һȥѧ裬ôУǲʧˣԴתע
°ˣƳ˵˳ԱǾ֯˲μӷ֡¶η¶Ϊб˵һȦӵģηΪҿЦһƿƻͷƳ˵Ҫȥ棬׼ƴǡ
ηһ͵棬˲ð⣬ģҶӡͦáڼ棬ҲһȽϷӰŵԱϴ󶼷ˣȥˣ΢˼١
ԷⲻҪȾƣ˼ҶȲһ⣬ηƵһȦڿƳˮ㾴һȦҲˡȾƣ߰˱׵ȥǰͿʼ裬ͬһûһ˵ЩûӪл
ֻһһΣҲûע⵽ֱԷڲͷ绰
Ķš
ηƫͷһۣôˣ
Ϊʲôûй
칫֯Է𣿡
ʲô£ǵѣηһ׼ʱǰԼʱ򾭳ûгԹ˵ζηҲûͷֱϰߣдһ磬Ͳ˼룬Ϊʲô£΢Ҳء
֪ͬ¾۲ͣʱ㲻֪˵ʲôûʸг̡һᵽֺЩգҲЩûʲô¡
ûʲôҹˡ
ȵȡǻĺԥҵ绰ģæֹסҵСʱ㲻Ҳ˵һ
ηĬҲĬ
ãߴʵȫõȵġ
ƽ˴ܣûԼʲôʱһԸڳϷǷˣѾøˣȴϽʵ
Ȼȡ裬Ц˵绰̧ͷǳҵաеȥȥϷزʱģȻûԵĿɱԣһССĽ䣬Ȼغһ
ҪߣˣΪزʱϺܣɽֲûȥأ¹ŶӵĺۼֻûźŵʱϵκˣţӣȼɵĻ棬κξ
Ȼ벻˭г̣ǹܵÿʵöࡣηʱǵòشģ̫æʷĿҲãͲˡ
ǲǸʱҲָܣоϲʹôˣҲֻԼԺ˵ʱԽΪ˹أҲûг̡
ǰǵ¼Ȼ˵ʮֻܻһͻȻеã˵İûڡ
Ū˺ηǲУŪһأȻѾ飬ֻڿյ·ҲҲҪ滮ģȥû׷ˣͳӢǶʷǶԷģ˾뵱ȻˣΪֻҪǸֻҪʾãֻҪϿңηҲͻתˣǽʶǵܶ࣬ηûθʾһ棬ദûиȫһ棬߻档
Ŀһһظ߻ˡͷֵĵһʱ䣬ԼȾ÷ˣԼǸ߻ˣйʷʵûľӪͷͯһ裬˶ڸŸоߵʱȴΪ׷ŮҪһݰֵֽĲ߻飬ȻִСɹɳ˹ԣ
һֱϰ˵㣬պܸߣηЩڼȥϴ˸֣¬ƳʣС̸ˣ
ԣףԭֻˣղе绰𶯸ͣ¬Ƴɨһۿʾһ֣ٳٶ۵Ҳֵһעġ
η˵ˡ
ҲΪ˷ֹԺٳѱעˣŮԵġ壬ҲԣԸĳˡ֡


22 ǶԵˣԭҲ߶
칫ҵĵ绰ʹӡ˷ͼԱڽͷöشƷ
ˣźɫë£һɫƤмпˣͷ߱ǵۣƫŷһֱմĹӣͲһСˡ
״ͷֱۣ˰칫ңϽһ󻮰ȥ
һϵţȥˣȸΪѹҪ⹷ƨûãֻϰˣѹһǽˡûһȦĵҪ׼ʱǰɣ
д̣ͣȡֽ̧֣ͷʣôˣ
ôˣǣǰûƷˣǩЭ飬ʷǱѾ˶ʮ?
ŷ·ʧְѲȥɣ
죡󻮰ϣҳǰڵƷҹ˯Ҳ꣬ӸϿ⻨֦չͷ˽ɣϾͰѾˡ
¶ɫ˵ôһأִ̫ˣ֪ģʧˣѵиʱΣиȵĹ̡
stopstopҿ첻ʶˡǸ춽ٴһɹϰȥˣǸǿΣеϰȥˣ˭˵ýҵ̭̫죬һһھͿ࣡
ֱЦˣڸ˵ʧˣҪҪҪʱ䣿˵ĻֲǸͯӣʧˣҹƭˣܹҸ˵ĺԼʥڵڣģ㿴Űɣ
˴޻˵ûκεؽȥ׼˵ԼԺͽ
ûзйֳ꣬סʣ㵽ô£ôͰԼô˴ˣӢû̹ԽԽȥˣ
ϣ֪е
ʧЦ˵ӦðҲ᲻˵͹⿿ҲסŮ˲߰ɣ
㬰ڰȥȻ뵽ʲôʣʥڿ쵽ˣͻƷ׼𣿡
ȻڸϱȽϴڹϸĺܣ󵽹˾ĺۼܹСͻӭ⣬ÿգѳɲŹСƷԪʼƬʷԼͻ飬ǴȱģǴСļҽʹȻҲĴ
η·ΪزĦ࣬ЩƺˣȽʵ壬ʲôںη˵ʵõģȱʲô֪
ߺ˰죬ԼΧһ֪
һ

ηĵλÿļȸæŷú·һȫʱתĵ㻹ʼǡ
ڼϢ˵Ҫȥ죬·Ǳ˼ηûᣬʼǡ
°ʱ¶ֻʺηʲôҪҪȥ籾ɱǸͦȤ
η˵ˣ赸һڵڣҪﾡá
칫˵̽ͷ̽Եس濴ηǰһ̤߹
ԭﰡѧߵηǰǵš
ôǵãϼĵҵԺУʱѧھ԰ģָźηҲǡ˲һѧУͬһרҵֻѧڴ죬һҵͽǵϼλ
һУк̬ȣη˵ʲôѧúܣ
ʱƳŹİӰ칫·ͣ¶Ժη˵ͨڻ̲̣ǳӢкη˽ģ˵Ҫͬѧϻ￪ջ
Ƴ˵껰ѧڻԱߣģһǾ;СԺܾû˰ɣ仯أСɣã˵
ϼί񣬺ηҲܲѧûͬߣڰ칫ҵ°һѾȫƽû΢΢Ĵ⣬ϡ
ǳں۰ɣʲôη֪רҵкӳȫǸйصģȥһࡣ
ãʲôġѧ˫ֲ·һë£зȣҲһƷˡ
䣬ȥԵȵģѧڵļɿڣη뵽˵ط
ص󸽽ѧǰҲ̾ؿһȦװ꣬Ȼ仯ôֻû뵽ڻڣǰһء
һұʺϼһȱ߳Աġѧ칫ҺηͲǸģ˵ǻصУѵ̸ͦ
ηŽһڿΣ˷Ǯ˵ƶĶСɣܲþǿӦԡ
һ棬ǴҶŸϹ˳ӾȫˣͳôҲȥηϴ껻Լ·ʱ֪٣˵èʳˣȥ꿴ܸȥˡ
˵èԺͲ˰ɣȥ˭տ
ϰȻһ˵֪ԱЩСžš
֪޹ˣ˵ѷֺӣģèģҽӱܳ
һ£ﱻǾ䡮ġһ£ηûͬǰηһֻèģͬӺΪıƷֿ⣬ջʳƷȶѵõǣηèһèƷ˯һ磬ëʱڣŪ˺öèëڲϣȰηèˣһ´˶
ηʱ˵èէϰߣһèӣԺԼĴ齡
èܲ˯ţ̲˵档
ǵֻèʲôʱ򲻼ģ֮ηûè
࣬һڼңҲΪ˺èɡ
ûֱȥηңƵȥʯгܶ࣬һֻճѵСèԲģȫףѩŶһ㡣

극ηѧɢסľƵȥ;һСͽڳУԱſڷη˵ü첻魣ʵˡ
ηЦЦҡͷ˵Ͳˡ
߿ȥѧʣ㰮魹
ηɲطܹȥˡϲƼӱ魣סظĳûǰϰ󸽽ҽڳͬӺ󣬸λ·;Ӵˡ
УѾѧסľƵ꣬ѧʣҪҪȥĵͦõģͬǶڡ
ʲô˼ηϸѧڵı飬ڴӡǰҲйȥǸʱһأȻǾܾŴ֪ͬЩŮȥʲô˼
ѧڿŲôˣηûﴧôĵ£ЦЦ˵ˣ̫ˣϢɣ컹Ҫȥɣ
ǰ治˸ɵģеѧˡ֪һҸְ
ηٴЦЦֵصţߡ
·ϳӢ˵绰˵ǸӦ꣬û硣
η˵û£ڻ̲ˣ㷽Ļҵλġ
Ӣ£ĻҸư
η˵ַӢܿ쿪ɫ󱼹ˣھư󣬺ηõصϸ˵һ顣
ѲСΪЩ漰ȾҪѣɱ豸ɱ̫ߣһҵûǷȥġ
ҹƺüΣǸҲⷽĹ滮еҲǸ򡣡
˵ˣܺãѡͬĵطγɹģĲҵ԰ȻΪʲôϰ·˼ܰ˶ҪһϿרأ
ƱкӢƣƱӱ魣
Ʊ۾һ˵֪ôƷλĴ䡣
ӢЦЦʺηһģ
ηҲβƣ֭ͺã
ؼʱŵӣ·ϳ࣬ӢĲ죬η̽Ǽ¾ûнݾߡ
η˵νݾʵָ֪ʲôͻˡ
ӢȻ˵ʵ߹ϵҲһ
ηûĻΪдԱ߳ʱף򣬸ʮа˾Ҫȥ¥¸Ӣײţֱ
ֻ𶯣ɨһۣ磬ʣȥˡ
æӢǰˣʳġ
ؼһͦԶɡ
ûԶ칫ңÿҪߵġ
ںηſһһ߿ëﶵŵСèʱ̫ˣϴηһҲϲҹͨ䶼û˵ã˿ߣֱ˸߼ţܸһӰɣѵôë¶ţ
ȥ³˵ƵҲˣաСèһ·ֻɪɪǲҽҲҶ
ڲöԸˣǶ˻ǿˣǵضµûţͣηţǲڼң绰ҲӣҵطèҵԵģҪ¥η¥ˡ
ôˣһҵܻ
Ͼߵģ㿴Ҹһֻè
ηСèԴ˵
ƽ˵ԺЩˣģ˰ɡ
ƽļ£СèĽȸӿյߺηԼˡ
ҴģĸܣҲûкú㣬ţһѧѺɷģԺ󲻻ȥؿշһᾡ㣬Ҳ㶪ˣ
ηûлرȵ񣬺͵һʱĸоһƽ˾ġ
˵ǶԵˣԭҲ߶
ġǾ䡮һǶΥġ̫ˣĵʵߵĳУΪǶԵˡ


23 θ鲻ֵ
仰̫ģþòųÿһ䶼Ƕѵġ
ηô˵ô˵ܹҴˣҲԡ
ҪǶ侲죬룿
ҳϣͻȻְҴˣЩ·öЩùԵúǳҲûʶ֮ε⡣侲죬Ҫ£𣿡
ηҡͷھ侲ģǾ˼ǵġʹٹҲһûҪˣԻع죬Ϊֹɡ
޷ܣ˵֣Ҳ׵İ˵㲻ˡҲľͷ㰮ҡûаңһ֪ܲ𣿡
һ˵ʱҲûоɣֲûɣӢȴˣ±ָժ øѵһô£ ҿԵҿԶԱ˽׷ġ
ٻ㣬ûиϵůҴġҡ𴲲ӡʲôҿԸġ
ٻߣ㻹бɣʹǱ֣ʲô㽲Ƿһ£ܲܿ˷ܸܲı䣬ҲΪ֮бָҪԭ򣡡
仰꣬ռ侲СèҲ˯ˡ
ηĬȻŸΣ˵еġоģҲгģһ˵ģҲ˵ܻ֮ԱǵġǰҲ˵ΪҰ㣬ҲԸСۡԱƽϡһҿʼ̯ˣǾǲˣǰȥˡԣȷҪ𣿡
Ŀô֣أøǳ⣬Ȼʶлѹû뵽ôأΪһǾҲûлͷ·
֮䣬ǰ鶼˵㣬ҵģΪʲôˣɢ˰ɣ𡣡
˵ɣɣ֮жôҲɵ͵⡣
ηһʱ˵ڳӢǰһ¾ͿҪֵļԲűöθ˶Բԣ
֪ӢҪʱη˷ֵǶʱҲһ̬ȥʮϢδܻһʱȴűػأг̡
Ҳ˶ʱԲԣ
ȷʵǶʱЩţ׺ηΪʲôȻ˼أȥ̫ãһ䵭̾͸оˡϳӢҪعϢɾ͵ºη˼
ϸƺҪȹȥܵʱһ㽹꣬Ϊη״̬ԾȻûʶзôأΪ±޴ѹҲۡøϴ DW 鱦飬û뵽ηȫ̷ĸ飬˵ֱӷ֡
ǳˣȻηѹҲ޷Ϊ˱ȫĸ顣
ֱˣΪ֪ηֵɲǱȫһ
̾Ϣһ˵֪ȥҺܲϸչ˲ĸܣ鲢ʱ⣬ǰа뷨
и㸸ĸᵽ𣿡

йȥҼ˵뷨𣿡

кҹ𣿡
ʣη˿ʣǳƽ
һֱԼڸһġӵġƽϵˡ죬Щ֮⣬кܶѹе׮׮˶Լ֤Թ׮׮Ǻη֤ͨ
ǳѹηԲ𡣡
ԭ֮ǰĸ˵һģͺηķ̫죬һжûʽ̾زˣηնɸΣҪأζûһڵڶ⣬Ҳûÿζ̫æ⡣
ǲʲôԭ򣬽ί˺η
ҴˣʲôҺһܸġ
ηû˵Ҫ飬òݣֻҪ㹻㣬ôһЩԶ׼ǲҪ㽲ġ
ңЩҲѡĴϴԡƷÿζᱻЩ۲ƷΪһԱˮƽҲܶôۣɷϵǺ͸С׵ž޴ģӱ魡
ҲڱԹ㣬Ҳ֪ܸܶģҲǵˣԵˣмкܶĲ˵顣
ηǽ㰮ȥ˵Ķ
ηǸͨˣһӿҪչ
һչ𣿡
ԣǵģһһ˲չǶô𣿡
ʯ
˵ףη֣ӢعǴ߻٣Ҫԭ
Ҫԭθ鲻ֵ


24 ҵֻ
ҹη˯úǳ˵ɱһǧ˰٣ԸǷ֮󣬽ݸеһ㣬ܴ
ڵλ꿨ذ칫ʱۣӭƳǿƤΪ̫ѾȰ˺ܶҵǹ˾ȴˡ

ûʲôչͲϣƳûҴŵȻˣҿҵһǲǲ֡
˵ţļϣҪʱ˴ӴſڽˣǳӢ
ǲȥ𣿡Ӣʡ
˵ױ±ѩʷ֪ͨˡ첻˵ȹôҪжˣ
¡
˵ͷȥģдӵ¡
Ӣ˵⹫дӣүӷʵɺ࣬ݵв˭ȥ
ģϵϣѾ𣿸ҿҺóҵ
˵ùȥ˼ҳЦ˭ȡ֣ʢգײѽ̵ˣɴзٲʢˣ
ЦЦۺηûǡƳˣʰϸŽ˰칫ҡ
ηųӢȥ˱ѯ걨ϣӢ˵˺ð£ҵðͽˣҪǾִ־սءԼսһԷηЦЦ˵ȵ˵ɡ

ص˾󣬸Ƭӣ߹ȥ˰£˵ҹӢ绰£ӢֽõأǸʱøӦˣ쿴Ӣ־ڱصõӣ϶Ҫүӳòһ³ӢĶ磬˫ӮҲ
ǻû˵͸ˡ
Եɣ˵첻飬֪Ǽɻ£ԸǰŮȥ֡
ȻӢǰˡʵ֮ǰüȥ˾ûţѵæͳ𣿳Ӣǹġ
һ춼棬»ĵҪߣľ鲻Ǻ㣬ŪСʱŸá
ֻһбܵƬΣһ˸Ͻˮ̺ӡԴϢ߼ǰʺͬУ΢΢ţĿ
һӰǰͣ£ϵĹԴȫס۾漴ֱϡ
ȣιʲô鰡
תӣССش磬ųӢ
Ӣһܶģһ˲漴ЦҲ湻ƴģô죬ʪҲ𣿡
ˣӢ˵ƺĻӦݡӵ߻Ӣһ£ӢЦЦ
Ӣǻжãһһȥһ
ûзӦЦͦ۵ģҲˣ֪벻ȥ
ŶסľƵزԶϾ۲ͣӢҲˡȫ߸ŸѧʱЩɬкһȻˣȺкȺָо
û߰ŮˣһŶûУһ˵Ůѣȴ˵üɼƭ˵ġ
һǮλˣѵûԺã񱾾ͲʵģֱƵġ
ӢǸˣţȷԼ֮󣬵ȻжžƱڸߣŮأʲôʱ
¾Ʊ߿һ£ɤ͵͵ģŮΪʲôҪ
ҸѰѹذŮ˿Ů׼ˡ
ʲô˼
ûʲô˼ѣʲôˣôšӢ̽ЦЦ
û˵еðһ˵̲סԣβŵʱ㷢ġ
ӢϵЦЩҲסŸʹ䵭ҲԽĲ㻹ڶԹȥǼ¹ڻ
ˡ
㲻ͻҲģȥˣǴӶʮͷ˶ʮߡͣӦףЩʱ˵ĿúҲúԣԼҸ
ǳ뷴䣬ŤͷųӢǾǿͻȻʧȥ¡
˵öԡӦһֻ㿪֪ͷ֪èһûѶ׷һ΢š
Ӣšü㻹ǲͻ
ôͻ
Ӣ˵
˵̸ϵ£û򡣺ð첻ðģɡ
˵ֿȣ˸дϯˣӢòˡ
ױǱ߿ͨˣٴճ̣֮ǰȥηҸСè͵è
Ѿûиηϵˣηһϯö˵ĸ㣬ƽˣҲߵͷˣҲǳܣηǾ䡮һչĻǰʣѵжô㣬Żı
ηǰߵ㣬һη͵ˣƫƫĲɣηӰ࣬ŵܵܡ
СèûƺͳԲһЩסڿһ磬Բ̺Ա߷ʳηѾèһϴѩ׵Ľϵź˿졢ö
ηǿκﾭ̸֣ɾࡢģ
èʺηܵĶ飬ѧʲôרҵſڵĵǲǻˡضʱ䡣ȻʱֻԼиû˵ηʲôϵǳˣ²һüĿ
ǰڲ輸ˣϻһ̲СƱ˳ٳٲߣֻȥ˱衣
ûȲ裬輸Ϸŵһʣй𣿡
ذµƣһֻӹǺҪӵһͱ˻ţŵȽٰ
ӸߣҪֻӣ·£÷ɳϣȻͿʼжơ
ߺ˾䣺װ𣿡
ղŷèһ׷ӵ֣ͷ˭ʹϴӷ֣ڼҿʮָմˮ᲻װƣȥ·ˡ
ġҵЩ꣬ǰûɹȫˡͷѣʱŶ١ʽȱͷһѡƷûѡãȻعƷһʱ䱩꼲ķ۰˺ţһҹصǰʿ񣬶ܲ˴ѡ˳ŶˮҧӿýҵʱŶӻ֮һ̤ϮֱӰֻʣ˵СŶ˵ذϣ˵ĸоǾȶȲˣģٴˮֻʣͽˣְϰҲԱǲҲˮ繤ôѣҲ֪һôˣһʮûһ첻ٽΣԤΣû˯һȾÿСʱҪֻݿۣ񾭽˼£Ƿסѡ
ȻǮ˲ǺȺȲ衢СָͷܳΪǮ˵ģ
ظ̾
֪ʲôʱѾװƣѾɳ϶죬һҵĴҵͼرͷ
ŵӺηûлٵȥе¶ǣҸҲĺηҹ·ǸظǣȥλǷ°ࡣ
ƮϸѩҹɫǵģĳӻûʻСͿηӰ·ƺϸѩĹâ֮£һ޴£ǰȹСȳƣϸŽµػͬʱȻͤͤŮ緶ͣ³Ϩ˴ƣ·߻صԪ¥µʱw һѩͺη˵þŵӻؼңϿиٻӰɡվѩӿʺηȥη˵ѩˣ
ѩ죬гһˣֲ߼ɵҲֻе˲Ÿɵó
˳
ǰηѻ˵ôûɴˡ
ǣŮˣôء

Ŷӵִױԭ峿ԭĶȻѩ֮׳۳̶ȴֱġǸɾǸɾİףãã޼ʣƺƵ޷ƽ̹󣬼˸ж
ֻ˼ƬƬȱֳԶ˵Ҳ̾Ϊֹġ
΢Ųϵ𶯣ղŽУȺʱУ죬һŽ΢ȺڽȺѾһˣܼɨۣģʽ
ΪȺһģڽȺļʶһһĶûнĵˡ
ÿһﶼ@һ飬ʱǡͳӢΪ⽹ĵڡ
[@̽ȺôҲҴк]
[ӢأӢȺ]
[ûˣæûͨ]
[@ϴ˵Ů]
仰һܶȺһ[ɹƬհհŮѵķ]
ص΢ţ⼸סˣηûнǣηȺ磬֪ҲҲֻͬݡ
°ȺųӢûȺڴŮѣ벻ŮѻȺˣ˼ɡ
[гӢǰһҲ㣬λŮ羫Ӣ]
[˵˵]
Ǳˮ¶档Ǽܲסи˻Ůͬѧըֻðݡô֪ҪǸղ˶˵裬һأ겻׷׷
ɣٲ֪˼£ߵ֦ʣΪ˸ĸ˲֪ǾҪŵԵģǳű¿⡢ZARA ȥ˧ȥǼϣͰᣬƷζͬȤζͬһжͬƵżֻгӢ hold ס
[Ǹε׺ηʥѵλ쵼Ů]
ЩƽԺη˺ԲԶÿһϢһűף˺Ǻη۵Ǹ
ЩϢͬʱҲˣȻη˵ģֲܽڵġɡʲôˣνŵԡνƷζͬνͬƵ
ûʶЩϸڶйηġ͸õ˫ͿЬǼ׮׮Ǻηѡģһˣҵҵһ˿ѡõʱжô棬ûлһ϶Ҫǣûеõһлл
ûڣԼȻǧɣ̶Įģİû֮ڿڣҲûиж˵꣬ηڶ
տʼѩѩʱĵģڷ£罻˺ű༭
ϻںûжԺηĵ⣺ȻԼ⣬İǴģ˺ηûκˣԭԵĴûз
ˣǰܵڶδҵ籩ʱʱʹĲʧĽǮѪҲϵȺʹǶ⣬ǵصָָûΣ˵ΪǮǲ֪СףԽǮûرĿ׿׿׿һͶҵΪеһ룬˵룡
ʱ罻˺űˣƾô⣬ҧҵˮ׼ĳ̶Ⱥ𽥸ıˣܶ˵Ķڵģ
˵ףҵûɵģ㡣
ڸηθϣҲˣֵֻеˡ
Ҳδ١
ѩǽڷָϣһһֳڱ༭ҳ桪
ڴѩ׷ɵĺױ˼㣬ϣ˵һлл㣬ллҰ㣬ȥڰҲ䣬ҲʲôƷζͬʲôŵԣֻҪ㣬һжǶԵģҵֻ㡣
ΪڹУȺ˵ڷ˶ڵһʱ䷢ָˡ


25 ǰֺ
ٽ°࣬ϱͻȻټ˿ᣬ쵼ַĿԱɫΨηӣȫ˵УȺϢûгǲܵġ
ֻ΢΢𶯣ǰ棬쵼ߺλǷΧǵ㿪Ļ
ҵӪԱһţҪҪϿΡ
ηظ˵ԼĿ͵ˡ
Ӫ˵ѸµĿ
ηһ㶣òҲ֪ǸΪֻĬȻһʱȻţ˼ѲҵǮ
Էظ˼С㣬˵ģҹ߲ɿѧԱɵķò˲
ȻˣηپᣬֻҲûϵ˼

ҲæģڽȦûκδϵ£һ㲨ȦȦҲбڣȦԼ֪ѡЩ˽ɵͬзϢʲôһɴ̫ܹȥӳҲҽкʵ
û׷غηǰȫݣԶӳϵʣҲֻܷܡ
±Ѿǧڷ˿˵ȷʵʮ𣬲Է˿˵ԼҹңҲһŵˡļ϶ֻ߹µѩ֨֨ģߵʱüͷѾɡ֡
У㿴˿޳ʲôˡ
ʯͷϣϵİѩӳӢɷӣԭķ罫ǰͷҡ
⻰ʵеˣ˵ѩ£ΪǱڣѩĭûô䡣һ˵Ҫ飬ʱôиţǹģһ¶ݣһǸһضûˡ
ⲻ˸ˣֲǸӣ¶֪˶֪ô¡˶ٴˣȦĹͶۻ𣬾ôܲ˵²ƷҪߣһ¸ģ֪Ҫô¬ˣ
ν˵ǲˣŷֻ֣й
һ󳹴ˣ
ڿڿɣҵһˡҲż񡢲ǣҵĸֻҸ˵⡣
мǧ˿ôδĸ̸ҪӰһ˿˵񲻹졯֣ͶҵһҵԴӱԡ졯֮鶼ͳԱˡԭĹУԼֻҪŬŻݸ˿ˣз˿ԩǮǰѺأݣԽ磬
ƫƫо仰ڽɼţͱ˳ԡ
һԺһˣҪٸֻɬˣǻǱһЩƲ׬ǮҲУ
ǵھǿڣƾͲһ°
ҪֹۣˣԼƿǿϲָֻţƫƫԼ뷨šΪáԼΪ˾áţȴԸ
ǰĳӢĽԼҵԱҲһƣηηˮرر˵뷨ÿÿ˵ʲôͬķܷԼļ飬ȴӲһܺõߡʲôʵԵĽ飬ṩֵѾԶһˡ
΢ţηĽ氲ȷûпġ

ηˢˢƵ׷ȦֻһϷûСǰѧʱϰ˳ѧϰϰҲʱʱҪѧʲôʿЩˣʱ鿴翴ֵӰ¼Ƭ
Ĳûеһʱ俴˽ΪɶȺðݣ˵æû˵ˢ΢ţ˵˴ϣŽͼȺĽͼи罻˺ŵĽͼ
Ǹʱû˿֮䣬ϸˮ飬Ѫĸǳ嶯ġ
֮ļ죬λæԶɵĸżᷢŲԭѩлûʺèûлظǵ
һѾ쵽βǵλʵæһӣѧԴϴκԹǴη󣬾칫¶ּɣĸѧڵļͥȻĸϵͳڵģְ񲻵͡
¶˵ΪֻǸԱںܶ˵˾߸ӲҪõģڻޣ
ηЦЦۡ
°ڻؼҵĹˢһȦʮӣȻˡ ţΪԼŪˣ㿪Ǹͷҳ棬ȷ󣬿ɲǸ
ô£ôи΢ţ
˵ϴèʱӵѽ
ٴУؾòԾϴε֪è˵ƣһʣҴϡʸڷϺ͸ϵ
ԴʱҲò׼֮䵽ʲô£Ҷ໰
Ҹ΢Ų٣ûϵӵʱҲҵģҿûϸŸ׽
ηأֹôģΪʲô㣡
ЦôôܲµֲСӣ
ۼĺҪգæ˵ѽèʿ𣿼Ӹ΢ŷ˽
η죬ֻè
ηżָɳڣſҰ³㿴λſͣһϤĺɫ󱼣ɵش˼ۣˡ
Ժ󣬼վڴ̨ͨ绰߹ȥ֧ߣϵһ仰ȥͭǽڡ˵ڵƤǼµģûЧʣԺԼ졣
η֪ڸػսһʱ˵ʵ㲻
ƽͣһʱͦĵģֿҲԸûпǷġ
һʱ޻ؿȻ֪Ҫ׷ûôףô侲ܡ
ģµģǵĹϵûľɣûжηӣĿ£ԼС˼޴Ρ
ʱиŮԱӴηкŮʿ˧УʧʱʣӴλǣ
Уѣġ
ͬߺ󣬸óļĲ˵УѰæһβĲϰɣһλУ˵ǰæġ
㵽ǿҶЩ
ȺڵС£˵ǻУѣôˣ
ֲƣôˡ
ǹְֹԱȺǰѯ㲻ܰɫȺڰ˵飬ȴ˵ⲻãƤ򡣡
ηȥٱҰɣ
ȱߣո߳һֻǽģ˵ղŸͨ绰Ȼˣûˣ֪ڹ֣úηæ¥һ£иŪˣ뾡ϵϡ
η޷ֻݸϲСİ˹Ҷϼֻ÷ͨ¼ٴȥͨ¼кüδ磬עʮǸֱ֡ԣ㿪һۺ룬Լġ
Ц˵ǰֺͳˣè


26 С
绰󣬺ηùֻߣ¸Ҳҳʲô
µòٴˡ
ںηȵȡ
ᣬذ칫ҡ
¶ڴӡļкȻ·¹ͽˡ
г𣿡˭˵ûɣ˭˵ûнڣ
ηͲü
¶˵ˣλǣ
Уѡ
׽ϻ֪ԡúȻͬô롣
¶ǹ񵶵Ӣӣк֪ܿλУǰλУѵϰ塣
¶һ۾ϳ˭˭˭˵Ѿĳλˣյüݣ̾ΪԷֻһ䡮С򰲡̬൱壬ȫ߱ĸֱ֮Ҫš
û취Իӭ
еԣ¶ڴӡĻ¼ȥ˱ˮл˵ɳ˺һֱ
ҵλУԣȥη³£˿칫ϳŵֻҪżȥɣֻͷû¡
˵
ҪǺηֻʱʱͲ֪ԼһҪʲôٶˡ
绰һʱĳ嶯ǽԭղŸͽͨʱû˵£Եһ£ʵһϻ֪ղ˵ηΪˣֻߡ
ηʻʶղŵᣬһ칫Ҳ⣬ԵǼˡ
Ϸ΢ϣӡװãŲ뿪ˡ
Ҳͣ¶ⲻһ̽ÿƳ˹߻¼¶£æ¼ȥˡ
һߣηһֻûҪҵǮ
֮ǰϰмý˺ŵϴʱæһֻη֪
һ·ͨش΢ţתտȻʼ
ǿһæ˰徻ˣ°ǰСʱߵȫˣѳϰߡ
ǽη߲ˣŶ¥ƽҵ࣬ٳûֻںη칫ϳŵ硣
¶ҲѾˣηֻݸ˵ԼǮת΢ˣԺҪƵ顣
ηǱ뻹ǮϾԸ˵㲻ʲôֻһβ͸˸׼´Σ´Ρ
ЦЦû˵ʲô
η֪ôģ׼ֻ᲻࣬ÿζֻûת
ˡ
˵´ΣҾͰֽĵ㹫˾ͼȥˡ
ʹ˵ˣһԷɣ
Ӧģ£ס
˵ƣţݵһţһ縷˿ѹ˳
Ϊеԣһʱûи̫һ
Сèðɣ
ηܰͬ°߳˵õúܣõòٺã
̫æͷȥ
ηЦһ߿ߣһߺͺҪҾлۿҪ;߹
˵һӣæġ
˼ǲû
ֱˣ
ηϽߣ
ÿ۾һæϨƣʱʱóڼҶˡ
ηѸյýˣ㶮˵㲢Ǹèģ㲻
ºͣૣ˾Կڶ졣
˵ȥȷʵ֪СèĺãʱСӲҵȣҵ֣˸飬̲ס
ڴʱ߳˴ţͬȥηԼҪ
ͨ߷ʱΣɽ˺壬˵ܻһͽⶳ⣬ӣͽôһ飬ȥ϶ˡ
绰ؿ쵽ҪǱ絽·۲ˣ˵ûأҵþŵࡣ
ҲˣؿԵ˵ﵥˣԶģɡ
صСʱлûйţȥûϴ۴ġ
ˮ༴ʹǶҲĿ˺ܱˣֻȻֵҩ˴ؼ֮ȰȥƤȥϴɾȫץ飬ڹﰾƣûˮˣǡһֱɫĺ״塣
ػѾҲˣ˸Ҳڱˡ
˳Թȥȡɫ˵˸࣬һ׳ˮȣʣôޣҲԡ
ûУͦ˵ģ˵㡣
ηشѷű࣬һһϴСʱɵϰߡŻǸرĸףϴ·˳Ϳɼһߣ¿Ӵֿϴɫǳģϴɫģʹ·٣Ҳ÷ֺüͰ
СʱȻӷҪȵԼѾϰߡ
ææµµһϣ˯ǰУȺڷзӯ죬⼸һֱУѽȺʱʱᷢĳҵĳӢѧѧ㡣ĸУȺ۱ηֻиɽֹķݣȺԱһٵغӢðݣ벻ﻹηһֱûпԹƽУѡ
ƽƽȥ̲㹤ȥϰʱѾҳٳɿˣٳɰ̫죬ʦڿεٶȣѧԱѧϰٶȣȫࡣֻĬĬվں棬ܸٸ٣ʱƵ͵͵
Ϊ˸Ͻȣ϶һӡŵʱʶ;ǸֺֻͣѾýˡ
ôˣ֪Լַϻô졣
˵˸㣬Сè˩Ӱ˰ɡ
һӣ˵ϴĵãǿз䣬Ҵµװһ¡
ֲЦˣһ͵ɫһȥȡ˿
ȥеװƣҶڵ͵͵ؿԡ
װƣη˵ˣذɡ
ҪߣﳵԿײˡ
⣬ְԿڳˡ
ηѣǳңʲôԿףڳҲš
˵쿪ǹ˾񳵡
ʲôʱ򿪹˾Ĺ񳵣ηֱ
û취Կڳֻܴ绰˾͹ߡ
绰ʱؿʼĬĬػЬ˳ŵɣԼĻݡΪеģֱ˻֮ìܾͽ£Ҳǵġ
ȥηȻڿš
ŶҸ˵ġ÷ġүӸܲˡ
ηҧѾ̵һˣֳֻʣ͸ˡ
ţ߹ȥè
ηû͸ϽؼϢ
ųˣʲôûУȿȡ
ﲻȥ߶ԼԴӺηȥһ̻ûС
Һʹһˮðɣ
ûСη仰ȥ̨·
ԼվȥϷһ˸ࡣǲ֪ҺԸģ
ηϸģ֮ǰæҹߵʳҲɣʱ䳤˳θĭƵġηĩҩ²ˮպãҲоЩñûҪЩ
ˣǸҵܵġ
ǰأ㾭ˣ
ˡ
ʹηϣҲǵþˡ
ηأժ¼ϵղʱ򴩵Ķ䣬ģ˶ȫչֳΪ˶һ˿ҲûУǰĹң·ſֱۺ֫ϸò˼顣
еƲۣߴֱѩϸļڵ¼ЩۣĺԽ
ηо񣬲ȥµ۾ִֺ۽ȥкɫ
һ㶣ͬʱתߡ
ߵɳǰ£Сѹס˵ңӦ
ɵǷһỰĿ˺ͼα۵轵ƫƫڵӴ򿪵һ˲䣬Ů£εõ㡣
ΣæҵذңأҵƷרΪõģƾ߻˺üβ˵ңظûףǿ̨ȥƫƫͱ԰¡ըװ
η֪ԼңǸûصİ裬ָʱܹصƵ·ûժ꣬ˡ
š
¥ݿڴϷһֱû˾ʲôԿףöۣǾ̽Żؼˡ
ڰҵĵӲͷð
ָ˾һ绰˾˵쵽ˡ
ؿ㷿Žգϵˣץץͷ˵ҽʱͦĹ
ûУܺá
СèߵߵߵСܣϸϸģһʱ˵úηСèѵǸġ
Ŷ
˵ηʱû׵Ҫļޣһƿ㣬ʱŻ𳧹չ˲͵ķţʱĵѴʱĵ桼ңܵó󣬾͸չܲˣʱ͸һֻè顣ֻèܴˣһޣģƭ˵ܶˡû뵽ֵͲҹҵԼҶˣʱΪȥѼңΪȥ桼ңΪ˼̸ң˶û⣬Ҫ𳧵ڻǺӿ¸ˡ
èϵϰߡ˵Ҳ˵СèãֻǰѷֱСһģ˩ڽϡ


27 
һҹշתߣֱʷײǳ˯ȥиоʱ·ڴǰԱиšϰӵߣηؿڣĴָë׵ĺף˯зʱ˯ٳҲὫػУĺ󱳺ԲԲΣһ̤ʵĸо
ʱȥʱ˿գξãůĴ󴲣һСǣһСŮվڻǺӱߣްֻСŮһ˫۾
ɵۣ飬͵ۡ
Ѿûйϴֵ̧˵۵չ⣬ʱѾˡ˴ȥϴ
ԡҳ󣬴Ϥһͷһߵȥ⣬ͼ԰
ƿһ㿪ˡ
̧ͷϵĻҳˣ˵ǶҺֹһ
˵ƹȥߵǰԺſڣѾŴ򿪣ôˣ飿
ʵ࣬ʶؾ;˺ֱڷΧˡ
һۣ˵˾ҲȥֻҲʧ֪òܸ͵ˣûû˰
̬Ⱦû£½˲ڿ
ߵͷȥֻ磬ԹóһԤǩ֣˵˾УԤˣ㿴һ£ûҾȥˡ
һ£ǩ֡
ӹԤ˵ȥУܵ͵ȴڼλ֪УѵĲ߻´ϳƻȫֱ˵־ҲҪμӣֻһҪץס
־ǸʮУѣ֪ƷƵĴл̣УѴߣչ˾ҵΧ
ؿţ޿޲ɣȥˮϽһˮ˺һֹȿȥ
㵽ʱһҪʹ£ҪϹۣˣ߻ȺҾ㿴˰ɣ˵ỷڡ
˵ţɾͶԼҵġƷǷܹ־Сֻɫԡۣϵ米Сȳƣÿɲ¼ˡϿʧӸðеݣ淢䣬۲˵ƽˡ
ؼ⡮Ժ
Ȼ˵ˣҲȥʱ˵ˡ
Ϊɶȥηȥôܲȥ
һ㶣ô֪ηҪȥ
Уֻͬѧۻһɹʿͷ첻õĲһڡΪԺηԸǲԸμӵġ
˵ܽڵϰļѧ˵绰ϣܲμӵĶμӣΪүǸˣҺϸӰ˵ȥ𣿡
ȷʵС
߻Ǽ˼ȺѴҵʱηôʵỨѳǧȥһֻһε
Ĵ´Ů磬úܡ𺫶죬һĵȹָͷ¶ѩĲӸǣȹڵСм䣬һѩϸСȡ֫ỬĲɳ©һ㡣˳ͷԺһ͵͵βһվŨҲ֮£һ÷ıʢŵӣ͵Ҳ
ǣԼȴ֪ԼôŴСϰԷƱϰĬĬվԶഺ
УôԶԷƱʵȥܶĿ㲻ƽǷҫ۵һ
ôˣʲôʡ
˵ðҸæ
ɶæ
żȻȥɣж׼׼
˵鷿ȥˡ
ʣ׼ɶѽ
û˵أԴܱһ궬㳡ĸ߶ᡣ
ηڰ칫ѧڽˣλǲҪˡ
ѧԼˮ˱ˮȻ󿿰칫վţηӡǲ죬κιɣʱվļǰǰ¶˵һļһֳֹһ飬ͱøƷһɾĳ棬ĳ档
˻治ģ¾һǵģȴץ˵ġ
ѧڿıӰʣʦĸ绰𣿡
Ȼһ죬ܽڵ
ηһһ˵ˡ
ԭμУ죬һȴò⡣
ѧ˵ܽڵĲ֮ǰ֪֪ˣܾӦȥһǵУ죬⼸ȥȥ𣿡
ηȷʵд⣬˵Уʱ㺰ҡ
굵߹ʪ˲֡ǸƤϸŮӣ˫壬ͺãˮһ㣬ָ޵ԲԲģϴһϸֱ󲻵ȥʾ˷緶
Ϊˣ˭һᱻϸڴ򶯵ˡȥǣѧҲǣ֪ģͳˡ
ηԼġá֪е㷢ԪУѻᣬԼ̫ƽֳϣһ޴ŵʧС
ѧߺ΢ѡţ⴫̧ͷȥһλĦŮӴһҾƵİµϳǳӢ˭óӢȥ¥Ƶģ¥ǰ¥һ칫ҴкģҺøû
һӢڶ¥º󣬲ηкҶ˽Ҳˣ绰֪ͨλûʲô£һ˾ۡ
ϯ˸ǸŮѣųӢʣǲ㣬м㣡ʲôȥ㡢ڰ㡢Ҳ㣬ҵֻ㣡
϶㣬˵ǲ͵͵ˣ
ӢЦЦ˵ǣɫеį̫˽ˣĵĵһʱʶˣ˸ߵ治ӣһˣžݽȥ˰ɡ
ţੲݵ׷ʣȴЦĺĸ˸ǣΪη˳·Ժηĳ;˵ҵԧףǸĻǳӢأԲ
ηһ飬ʣôƶ
˵ǰӸӢ۹һΣƫͽͬһҷͻϣûֻһ֪
ⶼܿó
ˣŮ֮ǵ£
η飬ϸ뿪ҲƵĻ˵㣬ģͼٲˣ˹
ȷʵοǣǰӿˮ΢һ֪ηҲס
̤ʵˣͳӢǼ£ͬʱܶ࣬һ
ԽԽϣôɡ¶¥ϻҿ˵λ˧Уڶ¥ôһë¾ˣŶûš䣬˧ȴ㹻˧ϣľƵġ
ηЦЦûǻǸϵĸɲҪĻ飬һֱڰ칫ţֻͲʱȥһˣʱ¥ʱҲ˸Ŀͷβûİ칫ңôأе⡣
ǰҹ˾Կ׺װ˯ûпذŹϲųȥ֮δ¶棬ԾȻûãȥҽԺ
Ѱ˼һӣϵĲ϶Ū죬ٽ°ʱ򣬸ĿŽŲˣ¶˵죬һͷë£һӳͷϵľëһģȷʵ͸ô顣
֪˼Ǵµġ翪ʼһֱо߶ᣬӵƴĵ绰ʱһõˣæץԿ׸Ϲضŷûȥʵôպˡ
ûȴǵóʱңءʱ¶ڰ칫ңóݸη
Ǹɵĵң˰ɣȿȡ
ηһù칫ϣ˵ðôûã
㵣ң
ηһͣ㴫Ⱦҡ
ҲǣղŻαӣڵı˿ƣô仰
ˣôѸͳӢλߣϣǸϿᣬҪ˫˫ԶԵƵĵλ
Ҫ𻰣¶ˣη̻ϻ硣
õģ·㡣Ÿ֪Ȼܿ¶Ͳܡ
ЦЦȻ¶кˡ
¶̾ôη˵Ǳ᲻ģôߣôֱѵϣǡֱ̧ۣ󿴱¶Сۼ⣬ͻͻģôð
ηЦЦϵĲϣͷҲ̧ط᳤ܵͦģ濴ݣ·⡣
¶۵Цˣѽ
ηһ̧ͷʱǻҵģˡ


28 మ
¶Цǰϡ
ηƬ̣˵ѧʱӾпġ
¶û⣬һСоյعȥˣηղ̵ʰ°ˡ
ͨ߷ʱΣһһͣض£úܡ
෴Ĺ·ĳҲʻӵµĳУؽͨ㲥Ƶ 89.6 ڲšž֮ϸϡ˳
ηһ䡰ðôûá˺ü첻йĺ飬ԭ˵Ŀ־򵥣һʺһһУ͹ˡ
ǳ΢ɲĻȣʱԡಡشһֳ㵼ǰв䡣һʱȺ˷Ǹֳ򴩻ﳤȥϵĺɫ･нԶ
⳵ֻξ֣ڴĺ٣ųСشе߻Уȫǡ
һֳԼĦгãһϾףһЩʱǣҲ˼һˮҲʵɵǵĲܲˡ
ɵľ;øոչȥǸӰе죬Ȼء
ĳʻӵ·κ󣬱ùģһֱԶǸֵĺ￪ȥˡƶǳ죬Ǽ룬ʱľѾȷϴ˾ء
ظηͬĸ츸Եʣη޳ƫСװƶҪֻӡ
Сʱȥ˫ŷɿزŽ̤壬ˣܹѳѸɡ
£һǰһҹ۲쳵ﲻסغš
ҪסΪʲôһĲѧȴܺڳ⣬мʼոڿʱҲΪصĿ˵Ŀĵˣ³
˫ʱѳͣˣ쵽ظǰʱ𳵷ѣԽڵ⡣ʱɫһ䣬Ҫװûע⣬ѾˣȳѾߵǰ
ôأô𣿡
ûһΪʲôΣòûеָأرϾҲǳˣȻ׬ǮҲѡ˿ɻߵ·ǻ·һǾѣȻڵѧǣ˭γܺڳ⡣
ѣûôѣûεʱвסǧҽ˵
㲻̲𣿡
Ǽںĩƽʱ̲ʱƣѧУĿгͻ
㵽ҹ˾ְκʱơ
ôУ׿ԼԸԸⲻۣҽܴӦ𣿡
ܺڳⲻҲ𣿡
һ岻һ£Ӧ׵ģҽ͡
ףغϣغ޷Ӷ
˵ȰˣɵСѣֲǽ֦Ҷͬѧߺö඼򹤣ûʲô˵ġ¶Ƶġ
УҪô㵽ҹ˾򹤣ҪôȱǮҽ㣡ҵø㡣
ˣӳƵ·߶ϸͨ治ȱǮȱʲô̶ȣֻ׬Ǯһ¼ͥìܣǼϼͥӽΪˣĸ׺͵üмŮŴӽ㴦ȡӺ͵ܵܵرܣԼӲ꿼˸ѧÿü򣬼ͥìܸҪÿȳһֹʸѧѣסˣ¾״˵ƴѧϰýѧֿһѧѣѧýѧĳ̶ȣֻ취׬Ǯ
ʵʲô£ÿ׬һǧ飬һһȫﵽĿ㲻ë³
˵䡣
˵ǳ𣬶ôְѲİ
˵أ㲻øУôӦһ
׷ҽ㣿
һ˭˵ӲС
˵ֻܴӦƻæҽǸˣǸ̵ˣ֮϶ӲˣȻ֡
⻰γأ̾Ϣ
˵ˣ㵢ˣ
㰡ļ磬СССͷоġ
زϳҪߣֶסˣͷ˵ǧ©Ϣһصеˡˣø࣬ҾһģȥȡɡҲ࣬δػͺãֻϰ˶˺áǸˣӦ֪ġ
˵˴üǮˡ
ζӳ£ѾԶˣ룬ȴֵתͷηȥˡ
ʱͨ߷ʱΣηҹƵþŵӣȥ¥һĴҲС
ηŵˣϴڴͷˣǱˣѰ˼ҪҪţƶᣬջǳȥˣԡһë£š
𣿡
ǴǼ˵ë£ⴱ۵ľ¥·һλ۾ڲ̫ȵ£Եø⣬ʯ㡣
˵룬Ǹңأܸܲ㻻һøȿȡ
η
֮󣬰Źˣһ򿪣˸ݳ
ϵĳۡˣһĺԣη벻ѣҡҡ׹״
Ǹ䰮ˣȥûʱͬѧ˵Ľ񱣬˵٩˵ηɱ˺ҲҪʬˡ
УϾҪš
æ˵ѧڣһڼҺ𣿡
ʲôµģ
ȥ겻˵ôʯ·ǱߣһŮĶӣ˽ݣʲôˣɱˣʬҵ˼ǣ£ҿ£˯ɳС
Ͻߡ

ˣվס

Ҫˣȵȥȡߡ
õġ
ţŴãЬηıӰһë׵ѣһֺĸо
ϲǰڼҵʱ򣬾գܰ⣬һమСޡ
ӣܶһ˵һָ»ܽʲôǸʧְѣһҰ߶ԲܽģǼġ
أţһë¡
ηϺ룬Ȼ̧ͷʱһ
ѹ⣬Ըеĸ·𡭡
ӡ˵
ηŭӣ㴩ϣ
Ҫۡ
ϣϣ
ѣֱܷõ飬õѹ⣬ηɳϵĳ¶
ϣ
ŭԣæϵó¿ӣ˱㱻Ƶ⣬һϣ
޹صֻӰ
ӦΪת⣬ë¡ЬԼһöŦͳͳ˳
Ŧ۱ڵϣ졣
֮أΪ˱˴ܹϣǿɽ² 1 ղؿű2 ΢Ŵл԰3 ðף4 ġ͡ӳ¡ɼ


29 ֫
ηصơصҵƣصеƣƣ˯˯˯š
Ȼ£ֲ̤ʵͷβû뿪һֱſڣھӼ˲ÿࡣ
ģ°˯ϣһϵĴһߵ̨ϣŴ¥ȥմ¥ſ߳ëûţңػһ£˸ĳƣţûϳڳվһͷһ֦̣ȼ·ƴӲȥһµߴͦΡһĶˣ˲
ηؿŰѸµЬýûٿƣ˯š
ڰʵôˣ
ڰ˵ˡ
ͺڰѣСʱµˣһ˶źҹԴ𣬺ڰһԼ
ǰյ죬ڸıҲԴʺڰѵӦ÷ֿ
ڰ˵ǵģʡ
ǣûаˡûг죬Ǻܺãܡ졢ǷҲг
ıǲ˵ѺۡôԸŻԣʵڡ
һѪ
һƱûС
ϣ֡
ˣٻߣڸһθʱһĻڹĶͼȥ
ڰеһԼʱˣ㲻ͷģΪ̫ףֶǲûʲôܳ׸ıĿܣݵĻů֮սصǰѭ鶼һ
Сʱϣ§˯һΣ̫æˣٴһЩΪ磬ʮһ٣״ȹϵѪּˣŪȹӺʹż̸ǳ⣬˵Ѫһ߳ܵĶУҲͼ裬ǸоŮˣʮӭĻů׷ѣгϢƴѧٺȴʵ⣬ѧ죬˵󻰽ǰҲٳҲףϴѧǮԺԼٺǼгϢǸӦչ˼ˡ
˵ףûΪʱƺıһһεͼ裬ջĸŮԽԽĮ
㲻鲻ԵȣѡЭһԿࡣ
ߵ̨ϣȻز·£ϣ̵ִڳ⣬ɫͷ֡
ηΣû
ͬʱڰеһԼ˵ù־ᣬϾһؾḶ́ˣҲ˽ˡڿʼ߳ˡ

죬쳣䣬칫˶ŵϰֻ࣬кη״򲻶ÿ絽ʮӣɨļƲ۵ʮӣܲס쳤վãʱһȫ¶ӡܺá
֮ǰλϲĴ㾭ܾܶˣû׼ãٻ˵ﱻţˡ
ڣԼҪǻ֮ˣȴ׷ˡһٸ˵Լѧڲǲϵλ˶ϵСԣΪˣϵͳĶ֣ȺηǴֳļҪһ㡣
˵ѧڲò忡ͦΣؼûйӸϰԣúηһʶʱȫȻ벻и߸ɱ
¶Ҳرˣ˽²ֹһθη˵ȥˣÿһÿһŶͷβ˴һ㻰ģ湻ȵġҪ˵ǼҴҾԲţּƣɵع滮;
ҲΪһ㣬úηòʣ׿ŵⲻۣҲص̫Щºϲ
ûǷģȴţ׷ƵУƫƫҪѡǺ޼ޣǾ÷ۺϿǣӦõˡ
죬СȺ˵˺ü춼ûҵΪʱ־༭ôѣη͸ûָˡ
ǸҪߣȻ˵ոս΢ţ˵·мҾƷǹ˾кλŮУѡУһҿõۡ
Ǹӣ¾͹ĶηηòæһСʱ
ӵλʱѧô¥ϿƱҪȥ·Ҫһ̡Ϊ˳·ηþܾѧڿǲŵĹ̳󶷵֣֪ͥ˿ǵ͵Ĺ֡
·ѧ˵ȥܽڣҶæ
η뵽֮ǰӦһȥ㶨ʱ䣬Լ쵽Сӡ
ӵ˽·ǼҵСѾͣſڣηǸѧڵлȥˡ󣬸һž֪УѾۣڶ˵ӦðѳӢϣ۹ԱǺá
˵˼Ҵ߶𣿡
ҵ֮󣬺ֻཻܶǿˣкܶӵĶȦӲͬǿڡ˰죬һ˺üףȻЧûϲǲɵĵز
ͲǺֱһűߵ·ηһף󣬷ǳοգСԸֱֲ¶ǹҲģסбﳤ̣ܶԽԽϲ
һʼ۸ֱŵֶ
Ա΢΢Цλ˵죬Щ·Ǵ۹ģԽ࣬ۿԽ󡣡
ǸϽĶηǿԣۿ۸󣡡
ֶԵԱ˵Ůʿͼݣλһʺģλûôء
Ա˿ηΣˮƵչʾȡһף˵·ҿͺʺϣܶһ۾ܿϣֻЩطʣڡ
һ˿ȹز֫ϣˮһȹһֱס
η¼Ӷɫѩļã˭Ҳûиǹ˭ķâֳһһһڶЧ
ͬʱҲ֪·ΪʲôܶϲȴûߵԭˣΪزҪϲųŵεʹؿ¶һƬ壬ʥȫ˵ǵĸоȻϲ׳֫ȴúϸֻ־ͿȦס
˰Σ˭ôİѹȹȥ
źηһȦ̾ȹӾΪƵģ򶼶Բľް
ηھǰתһȦȹӺȫûһ˿ĵطǻ᲻̫أû򣬸Ա˵ǿٹ

°ʱ칫ҵĵƻţͽȥһᣬôȻͻع죬һڹˡ
û𣬰һ϶ǰϣ˵ӼӰ࣬ѱĵطϤ
Ǹÿ춼Ա޵Ҳһ˵㻹һֱأ
ݺݵسҪߣٳ˵Ҹǰ΢Źˣ϶ȥѡһƬҸװˡ
϶̧ͷ𣿡
϶򰡣㲻˵ȫǲеڶʵ𣿺ηֲɵֻ𣿡
ЦˣݣԽ˵ȥɻ

ηѧȥܽڵģ꣬ѧУкĸ飬ѧԺÿطϤ·һʱηһγӢԼᣬϻѧУ·´꣬ʱηѧϰӵӢĵ绰ʱưôꡣѶڣҲؼˣҪǲȥɡǾҪܳˡη±ʣɡš
죬Ȼһꡣ
ѧڿ̳̾˵仯󣬼ǰǻڴɨУѩı˴ͻֿ졣
η˵ٳҲˣĩ⿪ţǰѺҹ򣬿ϧûʱ䡣
ѧڿЦϲ򡣡
η˵СʱѧУȫ淢չÿ˶һ˶
ѧ˵ǸʱҲһʱѧУнȫԱ룬ǳ֡
ɴĵϵȥһЩ£˾ȫ֪
ͬˣУѣȻηûһչƽʱȷʵһûһйͬԣĵǳʱҲУҪĳЩΪĸҲȫûܡ
ܽڵļڸСЩͷˣķɨĺܸɾ
ܽкȲ衣
ܽȻȥˣǹרҵѧڽЩϵ飬û˲ķݡ
ʦĸúηһ޼̨ϵ񣬺Ͱ˵СԱ󼸽ɣûܵһԵĸý˵СԲԸ뵥λ˴ϣ£Ҫ޾˾ޣһ㿴СǶôذ
η⣬û뵽һû뵽ѧѾ֪ˡȷʵһͳ
˵С˲ǡҾЩ
ʦĸЦˣ˵ģôȻŵ֮أ
ηգǰԼȷʵС
ؼҵ·ϣѧΪʲôôͻȻѧ˵Ǻȷ
ʵѧڿ鲢ͻȻʶһ£˵ϦദӴҲ㹻ˣǳϲηܶϸǳڣƾҪȥһ㶼߸ֻкη⣬ÿֵڣǰʮӵһ죬ѧں͹̶ӵʱԶԶվڷѩ֮Уǳɫ£źɡͤͤ˵յֱġ
ҲزסˣĿǰȫλˣһ˵̲̣صذ˺η
ηʦĸ㽲飬ϸһ룬ԸԸ⣬Ҷܽܡ
˵ʵηЩҡˡ


30 ʼĶ
ηܾᣬӷ濼ǣûеܾѧڡ
˼죬ȴһ˴һ˽Ĺ̡
ӦѧڽӴһԼļͥʦĸΪִ꣬ŵڻеظУĹƲȥģ̸ۼ޵ˣ˴˵ļҿϣȲͨãټƽϾˡ
ﵽĸСʱĳ̣רһԵ̫ʽηڳ䣬ƫѧǿҿչջ¼λعֽѲصСĩطʱѲڷ׵㣬ûкѧڴ绰˵ԼڵأƲʧϾڽǷ񷽱㣬Űݷöϡ
μ棬һëûŻΪоţпܽΪԼŮţŻҲӦԵ壬һֺòɫζ̸ﲻ࣬Ͼ˵ϽԱ˽ǡô
֮һҸ˵ӡƶ븻ҷǷǳġ
֮ηѧڵĹϵȷˣżӰɢɢѧڼصԪ¥ʱȥηźۼؾܾˡ
¹һһнһҪ󣬶ǳˣȻĿǰûж飬ѧѾˣ׹밮ӵĳ̶ȣ£֫Ӵ⣬ھͳ԰ʾ򵥵ǼпܷģԴ˺ηû׼á
һͬʱڣʱ̳êˣѧںͼʦֻôǿҵĽγе㼷ѧں尤壬ǻŲҹɫУѧڵºʹִٲѣһ˲뵽˸
俪բй飬ԽԽº«ưǿ׳ڴһʢʱ˲ȥߣ˿ϷشӺ§˵һһźء
³ƣһҪôŬſԳǰ
ǲŬ֮ŬʶԼĺϽɱˣѧڵĽӴ࣬ڣ˼һ
ڹϺѧں˶ݣӢ˵绰æʲôüεֶû
ҵ绰ѧʣӢϵλ
η⣺ʶ
ѧ˵󲮺ǶǽװӳģңӢôԾ벻ʶҲѣ̸ֵУ꣬ʱȻרҵȥ̿ˣкӶûôġ
ηѧھųӢ˵ϣΪͨУǵ˵ǶλĳһλƱ뵽һλǳ̫ˡѧԼýӲ绹ǲӲ磿
ѧûôԣ͹ȥˡ
ѧһֱû̸˴˵ʷ˶꣬ûй龭ѧڴǴ˼άϰߣֻ֣ϸڡ
Ȧ̫Сɺ֮¡ϹҵȺӴŽԺӣһѧڵİɫ̳һǸĺɫۡ
³һ£ȻǻϳУѣѧǰкģȻ˻̡Իվڳǰ˺һ
úηãѧڵ飬Ҫʡ
Ӻ󣬸ˣѧڿлᣬûһ
ηæʲôÿ
ϳ˳ңغ iphone ʲôûУģרġ繫˾ӵʷʱ֪ͨҪһ˺ױزġûҺη侲죬һȥҪü죬ͳԤ侲ڣĺ࣬Żһʱ䣬
칫Գĵط¶棬˱Уѵĳ߶ȣηļҵ¶ȥͲϣηƣ˵αأ֮ǰ̬Ȳҽٸ˵һ飬ǽˣûһͷĿܡ
ôһ˲ĳ嶯߸Ѿʼµĸ飬ʱסˣʱ򣬱Ͼѧڸո𲽣ܲܳɻ˵ûе˼ҵǹ
ûеǹ˻£˵κκݻ޼£Ȼ谮صʹʹɣҲ졣ҵǰСʱȥֻʮӣηҪ֪𣿡
˵ͬʱܹʿذηҵĵһһóƽȥ
ļԱһŻְ칫Σղ¶ʱģʱ칫סˣոոûŪлãһͺӹγһִٵĿռ䣬ɰѺηȦߣڱסˣ߽Сˡסˡ
ŵоȻֱַ̧£һһ£ֻһײ
վ·ˡ
תŷжô˲ʱ֮䣬ȫ뵽˲ġ
ηܿ۾ͼȥ
ûȻ˵η֮ǰ˵Ķԣһ仰ʼƽǲѡ
ʴʱֻΪʱҲֻΪá鵽Ż̹ĵĲࡣ

¶ʱѾڰ칫ˣļʱѽһηôѵŪôң
һϽĺηȻѵŵķšɵɵҲ·ºŮ
ηҧһǦڷ״̬һ㲻ġ
ߵģƣǲ˶ϵģ־Ȼܴԭǳڸ飬Ҳвʵĳɷͷôˣȴ֣ʴڲᡣ
η֪ҪƺģôˮҲƺλȥ˶ؿʼԵǸ취
˵ƺ󣬺ηܿ췢©ܶ࣬һڻӢɴ¥˺Ѽ䣬ӢȻ˵̸ˣ
ηһĻ
ӢϵĴˮϣڣϰߺȿȪˮÿ׼һ󱭡
ηһʶʲôѾˣӢˮһ֣ڰסûСʼôСաҪûǰһҿɲţ±ˣѻǣ
ηЦЦ˵ûȫȷͷǼ
ָѧڣҲǰ±ܹȥˡ
صңֻˮװֽˣҲˡ
һ飬׻ʬ̫ף֪ĸϸ΢֮ͻ©͸ˮһдšʼĶһдšڰסôԵ֤Ȼˡ

ԪˣУȺӻԾ߻ŵĳԱ˺ܶУ԰ֳĳﱸͼƬʺѾǰˣƻֺ꣬ʮֳȺٴʾҪ׼ʱðݣ˵˼͸¸ϲˣױٴαѩǵķɽˣֻҲֻʣһ񣬵ؾԮӻûиϹУ²ܲμˡ
ĿǰĴܶ˶ʶû˵ô򵥣ǰھկزʱգʱ㣬һѣסԺ²ŻָηЩģһ칤ȥˣְһǰСʱˡ
Ĺشڴϣλϲϵز鿴ȺϢҲûðݡ
ķ֮ʱλƵС绰ܲϵϷʢյĸˣ˵ҪϻˣʢջȱһĿ滮ǵλ˽ȫϵϡη֮ǰ㽭ƺüˣ֪УѣСڰѵ绰ûпϵǱߡ
ηôϻô죬鲻ϸһǲüĿġ
С˵ҲҪ˭ˣǵһλŮУͨ졣
ηʱᣬǳӢ⹫ͨˣнչͬһĹ˾ȫմ⣬ܹܲأƽٶȼӿˡ
ηҵ绰ͽ绰ʾ˵ڷ
ϲȫͲϻᣬΣǿ¾Ҫٵһˡ
룬һվ³ˣ˾ȥĿȻһֱǽ͸ھ֣˾һб˸ϻܡ
ϵĲƽʱ֪ӡģ֮ǰǩ֣Ϊһֱˣһȥ
֪и칫ҵıԿףźηȥǷǩֵĿ滮Ϸţֻ֪ô򿪳򿪹ŵңηҲæ⣬Ͳǰһֻˮһ٣֤޴ڣѩһֻһֻ
ʼĶдĸ֣ηʼˣ֪ææ߶߶طϣȴߣã
ãߣ
ȥʱ֪ôӹŴɲɾײˮӦ䣬ذϡ
֪ŵɫˣȥˮ
ˣҺûˤ飬Ҷⲻ𡣡
η˵ûµģһˮѡ
ɲ򵥣С֪ˤ˲żϵû£ˤⱭӿɾͳԲ˶ߣ
֪˵֮ǰıఢ̾ΪСĸһӣѱǿĳһСݿڣϰˡ
ηԶԣζӳ¡
ʱ洫߸Ь˵ǳӢˣں˵ĿҪϻᣬȥͲʱ˵ǲϲ룬ͽ绰ͨǾ͸˾ˡ
˵иСѾȡˣСڰ칫أǱߣǼ䡣
Ǹ߸Ьյؽн
ηˣ飬ѾҪˣ۾ֱֱֻдšʼĶĴˮ
ʱ֪ȫעطϡ

Ӣ֪ǡҵˣηӢˣ֪ţû⵽κ쳣
ηϻصңСèӭĿȸˡƣЬûɳǰ£˫ֳŶͷ˻֮򿪰óֻˮĬĬؿš


31 ޴
׻࣬Ŀϻᣬ֮ٿѧڽƣ¶ļοԱͬǰۣȴƵб˴ֶܶ鶼ǰոȹ滮õĲģԸΪȻǱԵõ
ηƽʱڽҲȫעְҲݲд룬ҹҹزд棬ʲôʲô˳ȻûҲûá
ѧ˵ҪȥУķװæοο˵ʵηΪ֪ηû׼
ĺõʿ·һףûÿѧƷܺãڹְԱݣƽʱòעӰ죬´ΪһҲӣȴģҲΪ֣ϾͥǶţǴеĶӣʲôûη˼Ůʿ̫⣬˵ƺûϴڽ·Եһ׺ÿ
η죬ȥ
ЦЦ˵³ҺܿͰ·ˣ㿴㻹ڲڣ·һ̣ôӳԴǼΪʲôأ
η˵о̫ߵˡ
ˡѧ˵Ҿúܺÿҡȣˡ
ηЦˣɲô⼸ֿ˺üÿһǿ⣬ɾǼ˵ģƷζˡ
һȦûģ˼еĻȥ·Ǽ˰ɡ
ӹĳƮѩ뵽ԶɵĸֿһУȺͽ޶״һһ첻˵գô죬һֱδգôѩɽôã׶༪١
ת۵µһ죬ԪˣУڼһ첻֪˶ٱ΢Ⱥͽʼûðݣ㿪ͨѶ¼ߵġһֲĳ嶯סˡ
λŰݣѧûμӣһηϢûأҲûзڶȥ
ѧһˣǿĲϣǿңҲ̶ܱͬȵĿס˲ܲǸִĺãҲֻķݡ
΢ʺη켸ȥҪҪӡѯ˼顣ΪȷǰηҪʱУǹ˴˵Ĺϵûȫ֮ǰ˾֪һദ֮˴˷ֲô죿ֹԼпܾòʣѧҲһ˺ǳʱһ£һ£ܲеı
ѧηǸ˼ϸܵˣдһСԱǣʱҪʱѧȫ顣
㽻˲Ŷʮ죬ʱ̵ģҲʺϳ˫ԵĳϾһ𣬲ʺϵҲǿ
ݲڳٶۣ⼸η״̬ԣѷˣһûлظ΢ţΪɻǲʾһ£һ䣺Сͬ־ܼįһ¹
ηڷУȺѧڵϢˣηıǸæŻﱸǻظϢ΢ŵ绰ȥѧԼѾԼһȥͲˣһᣬྴģȱһŮеǣηóƤƱǡִ󺣡ջ轡һů裬˵ÿ϶Ұֻѩ棬Ȼˮݼɡǰеϻ𣬺ηͲˣҲû˵ʲôĬĬúŸ
ԼʲôȴķȻϮһĶʱĲ˼顣
ڶϴƮѩηԼþŵ˵ʮֵʱ򣬺ηѾվ¥µˡߴų޴£ҷصȹһֻϣȻ콵ѩһ㶼䡣΢Ⱥͽɺ޶Ӣ@˽üΣΣ޷Ӧ
ʵϣκӪȼʱˣӦɻһٷҵģִ˽ĺˡ
֪У£Ļǣ˰µʱ㶨ĸ߶Ϊľúηڽ޹ȺǺԼʶѹȥеԲλԷƱ˦һ˼Ļת
ǣɻ˼У
һСʱǰڻһ磬ֻδ΢źܶ࣬н·ǰһϢȹ۳λȥŶ
òԾæ绰ȥϰ˵ȹӿ϶ָλŮʿˣֻλеġ
ȹԴӵ˵󣬵͵Ա͵źŮʿˣȷ˺ηƬͺηԴһκ󣬾֪ʲôԭûȥ˵۸񲢲ߣϾذ˿ӱʯ龧ʣǵһοʱΪǹʸ߶ֻ˵Ǹ߷£ҲûǸ߷£3998 ԪҲʵ©
ǵ˺ü죬ۿԪҪˣŮʿŲˣǰλˣҪǵȻί⣬֪ݻŮѣǲԹȽϺأԷ˵ԹˣǳԱˣר潭߹ģ˺Ůʿκ˲Դ˴˻Ǻߣû뵽Է˵û򣬲֪ӹôϾҪԪˣԥ򡣡Աԣѿʣ˵ĿǺŮʿԷ˵ԡ
ԱǣΪ˱Ǹ绰ʾһ£˭֪绰һֱͨٿλӢɣһְԱĳص״ƺȫûеαǣȹӾͳˡ
֪ȹӲǸ߷£ĳƵĽ񶬸߶ֵλֻǰ©ѺηȰˣ˵ۼǧԪĸ߷²Ʒˣ˵ԱǵĴ⣬ֵ֪ʮôҲһɵ 3998 ߰
ϰĳѪѹηȥģǰְʱηĹ죬ηﻰԿڵţ̫Σһرʶˣʱװѻˡ
Ҫ֪θֱϷɻҲû취⼸վŶԼϰһϷɻͳͳ˹ȥ첻Ӧеصز飬˼˯ѡ
ɻӹʻæ·꣬Ǿͨÿˢ¼һǸ˵ݣѾ޿أٰ׷Ҳһֲȡ
ԱӦȥˣʾ֭θ̯ƣһ·ɻͼҪϴѵ齻ŶӣԼͽ˻Ƶꡣ
Ҳ糬ֻһһ룬ʱû˵
ŶӵĶ֮Ƶϰ塣
ϰһϿ۱һת߳桢磬ʱûװԴʱһսԱʽëƤпˣһֱ࣬˧С
̯ǰûһ̵棬˵Ⱥôװһ̫˰ɡ
˵νؼҵ·ϵ󲻶ˡ
ϳһֱڿֻѾʼֱУʢŮ½е緢ŮӰһֻѧѧһ߸һֱ
ϰǶĲжôڴηʱľޣİŮ˴Լϸѡڴ֮ͥ£ȥӡǸĬĬŵŮմʡлİ֮ü˴Ů˵Ĳǡ
ʵʵ˵ǸˣǶ
ϣ˵
棬ëСƵĴš
淢ھΣҪӲͷƤʵȻֻϷ·һ⣬ǡ
æչȥϸԭĵĻͻȻʼˢ
ԲԲۣǸƯСѽĸģ
찡찡ĺúÿΪȥһ⣡ѧԺɣ
ڣҪȫϢȻĸλҵİɱ
϶ϵģ˭֪˺ţҪע
λŮԵıӰĵĻסˣԭֱֻǧ߷˿ʱһ±ӿˡ
˵ĺ£صֱطŵղλѧֵ룬ƵеŮеģһĲŧȴӪһɽ¶Уϵ£ʯϵȪ
촽ڷ׵ļİ⽻ӳгһ޷˵ĸСԭ΢΢ͷ·͵ز̨ףĲͬʦġŮͼ
İľԴﲻôõЧҲֻȻ
Ƶ˲ջתޣȫ˭
ǺηŸΪ׼׾޵ĸ߶
ô£ĵ
ڻҪҪϰȹǱ͸η?
ȻҪ
ңϰñӣҲ֪˲ǣңܹҲǴ˺ηϲǣ
Ǹ˭


32 
Ŀĸоηپ켸ͷһ⣬һٵˣָо΢һƵǸ߿꣬ȫصھӵ̸ȫСʱ۵ָָ㣬ʹڽ䣬Ҳռ C λ
ʱȷʵüСο壬ǽ죬ʱ˵ɶѩٴηɫԤ͸ţǵý˺š΢Ȧû˿Ϣ
Щˣֻϵġ˳ȥ
ɲɣֻغȻȺϢʾðݣллλģ龪һް
æߣʱ̣ܶϣûдͨ
ֻصȺУٴγΪ㣬˶ȥ˷ͷֱļ̨תתȥ֪УͣʱȽϳתʱȻҲûкܿƿоˣ˼ʹϵӵĻعѾֳܹʱ費΢Ц֮
ӢϵļͬѧΧǷˣǻɸָġȥڰ㽫Ҳ㡯ŮǳӢӢЩ챻ʼ̫ͬˣͷشȴַܲһۿη̽Ҫ
ηʵѺηʥЦʦƲ˾ߡ
ԣʲôѣ
ηģҽ
Ӣܷŵù̾ϴε±¼֮ʱη˵ûȷ֮ȷʵˣ쿴ηѿ϶λӢſΪӢͿϵǼֵƣûǴ xx 
ǸᣬΪηѡģʲôƸ߶±ô£
Ӣ̵ĶԲԣһǾ̵ģȻûô档ҵλ쵼ҲôԱŮѡ
ˣۣҶţѣ˵˭ˣ
η˵Ҳǣ˵ҲǣֻЦڳֵСɧװڳʿγԱȣսӭˢˢעĿ񣬲ϾСϬǻ£볡ĵһ˲㾫׼֪˺ηڣһתȵؿ
ηʱ۽ޣһλͬѧѡ
ղŵǵûбǹȽΪηԱǡǡǰŮѳӢȻȻ뵽һ鸴ȼķۺݣһģ㽫Ӣ͸ӵһǺѣʵΪ˽ȷ
ηͬѧкһϴּȥˣʢᣬУõɫĵ̺ϴּϴҲ̵̺أʹŮʿǳȹҷأҲ۵
ηϸµϴһ֣ȡһϸ˪õ˵ףȴɹƷһԼӴľ㲻۵СҲչܵĹˣӴѧʱŮϲ趫ϲƵСϻӻСֺȡһ˲СسŮƫƫһһ͸µСŮ
ʱգȻһλϸˡ
Ϳ˪˺󼸲龵ױݣȻһֻεˣϴ̨͵̺ټһնΣʱʱɨգؼǵøղŴóʱڣһȵ̺ϡ
߳ȥ·Ѳſʱûҵ۷ͼһ飬ߵһʱи
ͷߴӰ߹ա
ǻˣһ绹绰㣬ˣ˵ϣ
ȷˣΪʵڲȷ֮ǰͨ绰״ͨûСһأ⣬Ҳǲ
߽˴ϵζơ
ĴױΪķͿеƫཱུʸУĳһܿƵļ¶
˵ǲϳڵҡ
Ȼͨ绰Ǵͨˣηܶྭ˼ŮֺĲԴǵľ棬ǼᶨݵĳĬӡ
ùնΣ΢΢ݵذȥͷ£Ժ󣬱޳ľӸӰ
ȵĵƹͣ·ڸữ⣬ʹͨתᣬ룺ҲԵʧŹ֡
ĿƣؿһɫСϣ鲻Խһ֧裬
㱼ڷڣںη̧ͷʱͷע۾Ƿס۳»ֱһһСֺֻгصһ
ҵ㡣
****
ηǽϣ˺һɿôʰߣһ̧ͷסˡ
ȾͷһӰ
η©һģһգ
νҡҡͷ߹ʲôδŮδޣøҽ͡³Ӣ֪𣿡
ηóȻҲҡͷʹҡͷҲζų͸ĹϵϣǹȻѣ͹ȥ˵ָ
׷㣿ʣͬʱзʮΪʲôܽѹҿôԾ⼸궼׷㰡ʵҲù˼ɳӢˣϲ͸һ¡


33 
ѧڽʱûпηȴһͬѧס˺һͬѧһѧҪŪһף·飬ѧܲܰ߹ϵͨһ¡ָܾ£λͬѧܲһ㣬֪ѧס̸ֽûꡣ
ѧڵĳעӦʦͨȲҲǸԭ򣬴߶ԷѰҺηӰӭڵλԺ󣬹ϵ˺ܶࡣ
վ´кѧ˵ǸĿͨǽͻҲҪЩ£صԶ
˵ɡ
˾Ĳɡ
ѧںȻ˵Ǹʧ㣡
εľ˭Ҳ˵ѧһߣſڿȥ
߱ѧڵ˸ţֻѧڴǣʿ֣ɰͬ£֧𣿡
ȻηȴҲ֪غˣʱЦãܲȥѧЦˣվԶ
Բηһ֧裬ֻҪηʶԼжôĿжôܻӭͳɡ
ǴۣðոϰѾص绰ˣˢϢݣֻҵƱϵǩ־͵֪ԣѧڡ
ǰʱǸԾӣѧѧ½ύȻѧûӡ󣬼ǰܹչ棬̻Ȼ
ˮ¥̨ȵ£ηǸͬ´˰
ηʵպﻹڱղŵƣûѡѣֶÿһӲҴþҪһֱΪԲѶ֯Ļԣ¸ܷ֣ζֻϣǶιϵ˫һ£¶ĿԺܴѣһ¶ӬӪ֮ӡ
ɲش˵ЩӣѾˡ
ûм̽һô飬ϾǳӢǰѡ
ղֹͣ⡣ʱη˼ӦԸ裬˵ܾԵΣѣѧӭˣáͬ¡ֱ˴ķ²⡣
η·ӭǣѾץѧȥȥɣͬУѣú顣
ѧסηءʱһ׻ȣ貽˷ɣ˻ɣʮۡ
վ飬ղŵ֪ηѧദܾøҲܿǼҪֹעˡ
ԶԶ֪У־дʱ˵æٸȥ顣ҸղŸʦСƬ̣ǵƷӡ󣬻˼룬һģǶ鳡ʧ̳⣬Ϸ
ϸõġ
鳡ʧ⣡ȫҶʧ⣡
ӲԼηˣĶûʹֱŤʱ
ηѧ󷽵裬貾ӨΪɳڡˣĿҲʹﵽˡ
ɽϰᵽˣŸôһ䣡
ǸӲ̤ʵϰԼʧһ£λһ£
οС£ҵ£βøֳ֪ʵ飬һ֪治֪ʲô״ڣ϶Ҫʧ̬ʱô죿
Լҹ˾֣ܶҲǹ˾Ʒϣ
˵ˣβμУҪĿǽӴ֪У־Уչ˾ҵΧǵ֮ǰѧУҲˮƯˣ
ʹ־и㶨Ѹйȥʼ񹴶ҡ
ɻתΪתΪ衣
ѧСԺηƯ
ллҲ˧
𣿡
ġ
Ȼ˧ǾŮͬһ£ΪѰɡ
⻰ƤֲףԼҪ顢̸Ը
ηЦЦʲôʱȥƽʱ仰뵥λЩ¡
ѧ˵Ҫޣʱȥη⣬ηʵھΣ͸ĸˣΪԼ׼չµĸ飬ǸûСԭһѶϵˣСԼչԼ󣬷ԼԼ⣬Ҳù⣬ǲ࣬һξûйܺԼģ鲻Խغ͸ߵһڳּҵľ档

־еĽ̸죬ԷȷĺԸһľͼͷȥˣỷѾϵʼ֯Ӱ־ҲȥˡĿѰҺηϵﵼʦӰѧڲ࣬´񡭡
סˣףԣɾ͹ˣ
һֱڲԶйע춯Ѻ
ηոգһʦù۵ϵҪŶӰɣ˶ã
ηЦ˵ĻǶƵģӽ·ġ
ʦԲţ˵ʦ͵ϰ̫̫ 15 궬ùġ
η˵УǼҵ죬ǧ顣
ʦáһ
η״Ȼʶʲô֮ǰӢ˵ xx ߶ĪǸ߷£
ٿʦ̿شҴȥȷжϣͷԶѧڣҺûһΡڳĶ֮ӣУƥ䣬ݳƷʹҲŪ߷µģ޶ԵðĽ٣仹ĵشУֳ֪Ц
շ̣ž뿪ղųʱ˴£ŮͬѧˣҲҪӰΪͳһֻˣʱϵûпʼģѴȥˣʱӰֻĴȥҡ
ӺӰȺд䣬Ȼǰվ߸ˡ
ηһ٣תȥҡ
ѧڷϣһһ濴ŲƺϺӰǣղŸȨ˸ǰѧڷָһѧѧõ޴¡޷ȣЦ˵Ůͬ־Ϊ˷ȲҪ¶ȣұˣһЩɡ
һӱϢˡŮӺϣηᣬбϲ飬ļƽϣҲˡ
·ߵǰһûһ˵
ѧʽò˵Ŀİûһ겻ġ
ۼܹõҲڳĹ棬Ƿǳִģ˾ʱĹ滮ǳƷƣԭʱг˳ӪʽѾؿƲַʽΪԼϱСЧϳ֮٣û뵽ߺ͹ѣһδεΣ֮£ĲҲ̶ãΪ˹˾ȥֻøѼϼܡ
ʱͶ·˼У
治סѧڸп
أС
ѧڿЦ˵вв˵ǰһսһСίٱ䣬С΢Ψв̤
ڵţȻʡ
ǰɡ
Ƕ˰ɡ֪ʡ
ѧеȻ˵Уǡˡ
Цˣ룺֪ͺá
أŮֱŤǰɣѧҲעУȺĲĽͼм䶼ڡ
ҡҡͷ
ѩǳãηȺﴩ
η˭
棬η᲻У߹û
绰ˡ
º͵绰ͼǰҴһ
·Ͱڵһֱֻϣó绰ͨһʱˣҴҰѴ¸ηϣ˵ηɣˣ
η⣬ҪôˣһۿӴſڳҧȥһߣԹ˵㺦ˣôܽݳƷ߷ǣη¶ˣѧѧЦ˶
˵ͲͣߵĸԺһ޻̸֮ѧھͲһɵ۵߷£
ؿηһʱ˹ϵҪһѿڵǸҲ֪
Īʲô£
ת˲;ԡ
ԱߵĽ֪Ҫ㣬æηм£ߡ
ηæŽĻſڽȥˣסҴҸ˽ȥ
ηһ˵ܿˣѸηѾ˼Ĺʸ߶Լý·ϵ¿ٳһ顣ۺηжô˲ˣеص취ѧ뿪һС˵ƾˣ۱ͷҲԣǧܵô˵£
ηհһ˲һ仰û˵תȥѧڡȻе㷢ɣҲ֪Ӧȷʵ뿪
ѧڻΪ߷µ°ʧڣûзָɫб䣬ûзֶԷӵĿ⡣
ηദȻʡ
ѧʶءޡһȻ󣺡㿴ˣ
һӾסˣԭеòʵϣԼ̫ˡ
Ƕˡ
ʮһˡѧһȻˣҲˣСΧҲʲô£̾ˣóȻǼ
ģ
ǰðʧúܡ
ģ
ѧڿʦܣô£仰Ҫʼ顣
ȻĿԺ̾סˡ
ʱηӴҴҳ
ûпĿԾɶѧڣɱ֮أȡ·ŮǶܵˣĪؿǡ
ηԼסƽľ߹Ե˵Ҫع˾ɣһ̰ɡ
Ÿ·Ͱס˸֣ϣ侲
ͬʱǸؿѧڣʾͷ͡

ٺܿ죬ϰϢͨźŵһη֪Ҫ¡Ȼһɲݺݵ
ܺ˿
ǵǵˡ
ſµ۾ͨ죺ηΪʲôôݣ
˵ұ˾ұˣ˭ôݹ
ǰʱСԸ񣬲μӹ浾Ը˭ݣ
ûУֻжôݣΪʲôΪ̫ңӰսʤԼģԼǣӹ𣿺η
ΡΡʹѡ
ղĿ֮£ôһ˲ҪܲˣҪǵĹϵѸ£վסˣʧȥˡ
ϴӻʱؽֵľôǰļ
ȥжʱرæûлһջ绰֪η˵ԵѧУη˵ѧУùӣͷԼ򳵹ȥʵʱѾ󸽽ˣ˺η绰ֽһ绰ûӣͣ·ͨӵʱ䣬УſڳһŮӣȹӣŸ߸׳һԾ쿪Ź˾񳵣ηżçûϳҲû
ûмĺηҲ׸ղΪʲô˵ѧУһʱ죬ȥηȽݣʦ̫æҴԼץ˸Ȼȥ׵ü׵ٴγ̣޳̥ĵطЬʱһ˫˿࡭
ڳЦüſͬʱҲǳĸж֪ǳǳȻ˵
ղǰ嶯סֵɲǣٴ뵽һĻˣܲܲˣʧȥΪҲǳǳ


34 
÷԰Сٳݡ912 ٳյУѣӢɺؼҡ
취Լ䵥Ȼ˳˶ĵطȡʱ·ںߣͷĥʲô
ؽиУӣ
̧ͷЦΪУ𣿰˵ģҾҵġ
ӢſһֻһһƬһϵʽһͿʼ֪У׽һ㶼֡
ӢѽǶˮǧˣôôݸķʽչҵ񣿡
̾ҵĹˮǧǹڣһ̴ͷ
˵ƬֻĿǸȥӰûɣ
ûУӢĳԿףһؼҡ
߰þûĸУ˰ɣ𣿡
ӢҡҡͷȤӣ˵ҶĸûɣϾֻꡣ
껹ȫȣѧϰϵʱֻдһѧǰ꣬ʣµʱ䣬һ׷ĳˣĸȫġ
ЦЦڵĽչӢ˵ⲻ󣬵ǽ̵Ȳ鷳ء
ȷЩܸ㶨ʡ
Ҫ֪ȫǲĹ⡣ʹϲϵͨأΪ˱ӣӴֽ֮ǰҵҲͨˡĺһֱУΪƽ漸ְܲš
ֵ̽Ŀԣûиնһ仰첻£
˵ƯҶף˺ð£ιͨ˵ǰһ룬Ӣֻ±㶨ˣʲôȥļҲѿеֿʼˡ
ӢȴϣһĹ˽ȻеģǿиŶӸո齨ǸԤ⣬ܹ͸ϣ̣˫Ӯ顣
ôһأǸ̫ᣬһ취ûУ׸ɿڵԭ򣬲Ǹǵ˵飬ϧӢҪǺúõģҵ϶һɳˡ
뵽пһһƢ˭ԸһһССĳ⣬ֵֵĵز
ӢһΪģΪֿģ
𣿴Ҳô˵𣿡
ӢЩʧЦ㲻һ޼䣬ȻҲôΪɼǸôҪӵˣ
⡣
Ӣȴڰˣ˵Ҳյζ
ֻʱ˼ӢǾ仰绰ͷѧڵġͥġԼ˸ʷȡ
ûĸԱϣԼϰ밮飬ƱӰ칤
֪ܲԼڵ״̬ڹǵҵ⣬ƽĪ˵жӰŶӵĹԣһ仰ҲӰһȺ˵򱳡
һֱκϵ¡βһΪԼѡͣʱǳɼˣһʱ˸ⲻΪ
η뿪ѾһСʱˣ³ʱûб̬øʮָӣȻںηǰֳѧڽ̬ȣѼӲôܲ⣡ȻźηҲ֪˵˼ǼΪӵģϣܶ˲Ϊ˰飬Ϊνʵѡ
ºηľ
ѧ˽ⲻ࣬ѧҵƹרҵ͸ηΪƥ䣬֮߱ͨԶϵĿԺܴ
ηߺĿĵؿʻѩ·ϣںſͣĵطһ̣Ҫ뿪ʱظͨ绰ȥѧУܻԾѧи˽⡣
ȥѧڻ治ô˽⣬η뿪ںһѧ˼䣬ԷҲڵģ˵ѧۣٳ˵вʽǰʽѧڽ 28 ֹ꣬νʽ˲ʽǰ׶ΣϾҪҡֱϣʼʽˣܾ꣬Ҫֵʵְǲ֪ѧʼղɽ¶ˮΪһأûж
ʷûô⣬һ޼յŮݱ˫棬ʧǼµʱȽӰ죬Ȧٲ֪ѧڸĸҲ֮ܣѧڵżҲΨŵۡ
˵绰Ӹӣ޷ϡ˵ĿУµѧھǺηʵż
ĸǰշе޴룬൱޴ˣ
ץΣѡ顢ѡӡѡ񡭡ͨźŵƺ̽һһѡߣѡǰߡ

ϸѩٴƮ㣬ѧڵĳͣںηԪ¥³ǰֻ鿴ý˺ţϴͣˡ
ڴѩ׷ɵĺױ˼㣬ϣ˵һлл㣬ллҰ㣬ȥڰҲ䣬ҲʲôƷζͬʲôŵԣֻҪ㣬һжǶԵģҵֻ㡣
ѧھ׽λͬΪˣܸܵмʵС
ȻԼԺηʮ⣬֮ǰʶηбˣҲûѡӭѶϣû뵽ηǸ
̼ǵڣ֮ŮӢΪ׷һ׮׮׵׳١ʱЩԹ߾ͺܲףΪʲôǸأ˧ĲȸÿҲˣԸҲмȱݡһˣŮԵͷת򡣲òϣϣŮˣҲһ
ѧڹȥȫûҪ͸˾˱ϾĲʱǨȻԼ־л·磬ϾҶǶʮͷʱڣ̸ۼ޵ͣģƺǹϵʻ
ѩƮ룬ĻѾ谵ѧ߽Ԫ¥һηļţηһˮˮڱϣڽӴʱҲỮ档Ǹ˵Լ̫ˡ
㲻ҪǸϣģֻʱսʤԼģ޹ء
ѧڲ֪Լ˵˺һ޵ĻĲúηκβµ˽Ļ߲֮ھǰǺȫġǵһ£һǳСϸڣ˸ʶӣһԷɢصƵſʱʺηҪҪ¥ʱͬöûڣںη壬ǰʱǾǷб뷨ôʣȷƷǷɣȻǸȷʵǸᣬôһ˵˼޷Ƿ֮룬ԶαȻСʧԱ
С£ʵذ˫ļͥϢɼҪҪǷǳģֻǡûдɨɾ
˵ʵѰѿصһֶ޹غ£ѧڶԴܹݡ
֪ڽ飬ηһѹҪռʱȥᣬȥյ⡣
ûд̫ãԼر˶ǹϵȻǡߺηԪλܼҪ²Ż
֮ϣηֿǵλ
ʲôľҶܡ
ƽʱԣ˵˵˵˵ϡִ硣
ηܴǰ׼õѩջϸϣעˮ͸Ĳ߹ųƤƱǡִ󺣡ջ轡桭ɼɸж鲻ԽηҵһԼϲʵ׵ģҴʮʱ𣬱㱻ĸżҪأҪдֹۣԴʵһֱãһ˸ĸҲ⡭Դ˽һϣ࿼һǵĿԣҲұ֤ܸ㴴ļҲ̤ʵһġ
ηǲжܱ̬״̬ʱŲУѧ˵ĶûҪһʱɨġοѧҲһҪʱȥ侲ոܵµı̬δǳ嶯֮١
ѧ뿪һȹڴɨѩգ컹ûк͸ȥϴꡣλܵģ㾡ȥѧʱⲻȥһڻͣҲ˵
ѩǵ㣬ųĿĵʻսϳٲĸԼĺɫУԺĺɫһȣ˽ȥ
ԺַܣͺţԺӰָÿһȡԺһһšһһľʽƽÿƽ⻹һȦˮɼľ򣬻żʱԺĹر˰꣬ʮʮԺרҵдͬʹݵʡһȳΪίӴٺųٲĳַȻƽĳ̶ȿȵίĵضΡ
ٲ˾ԴԸĸ׷١׸Ҫµƺ졣ԳҵһϲͨĸҲǿϲѧĸǹƣĸ 85 רҵͬ춯רҵĸ׵ĸ˺ηݵС󣬾ûĸ׼
שƽŵƣ׻ڰ칫ĻĸҲڡ
ָļͥ򳪸棬ĸТһ˴δĸоη齨ͥ󣬻һļҷ磬һǢ
ڳһ󣬾ؿѩϸתΪܣĸשƽ߳ĵ֮ˣĸǰ棬ںΧ
ĸģ෴ĸȴȻתͷǾͿĳ
ʲôˣôҲ֨
׵ĵһӦǶӵĹˡ
ҡҡͷ
ƽĵ´򿪣һڽһᣬʱĸǰ̸ˣ
˵̸мˣſ
ĸ˵Ҳˣ㲻˵ûȷҾûʡ
˵ȷˣֻûкʵʱؼ
ĸ˵ǶǽڣʲôܴĹȥ
ĸһеģپɲʲôܴĹˡ
صң˯úǳڶϴˣء
룬֪Ϊ
ý˵̫أݲġ
صһˮһᣬڼذˮֱӷŵ˲輸ϣæһֻȥѿ˵ϣ㲻ϲ
ȻɴжͽĹϵֻǽô򵥡ʵսʱָоˣⴱӣȻܶطѷƷͻڷʮ룬ӣһǽֱʣ֮⣬󴰵ʽɴ̨ϵĲ廨ȣһ͸¶Žĺۼ
е㲻ˣȻ˶סһˣôֵֵĵزҺԻǽ뿪ġ
֪֪ѧˣ˵˵һǰȥǼҡ
ɫˣû뵽ѧηĸˡ
ؼӣĶ˵ˣʵĸѧڣѾĥѧڸ㰲ҵ๤ˡ
𣿡ʡ
û꣬ǲꡣ
Ȼ꣬ǽô죿
ûͷ˲ǡԶҲǣ޼ƿʩֻܶĺηľηаٷ֮ʮĿѡ飬ٻٸһᡣаٷ֮ʮĿѡνʵƥȡ
ߺ󣬸΢ҳ棬ָںηͷһʱηȦǰݶɾˣֻм͹йصĶ̬ߣ֮ģһǵλҪתġ
޹ӢȦӢ̬˵ŶѾʼˮӪͼŶ˺ŵƷܶУѶˣ˵͡Ĵָηޡ
ӢȦʱ䲻ֻǰжϺηڵ߿ܻ΢ҳ棬Ǹ༭һ䡰յˡ
Ȼȥ˲סˣϢûгɹȥˡ


35 ֮
ɳϺþòŻƣش˴أдͷҺηٸԼһλ᣿
ǰ̫ɵߡô
鳡ȻսԴǸһҪֵŮҲѡʺͬʱ˺㣬ⳡս޲ߣͻᵼһɢԭ̤
ηһּΪǺη¸һϰֻҪ֣ηûа취չ¸飬볹˶˵Ĺϵ־ֶαһ嶯ˣҲζŰٱϢĵľأʽˡ
ηһ꣬Ҳȫ˽⣬ƶжûǴ򶨣ԲӦ䣬вҲ жҲη˴һεʱ䣬飬Լġ˴˵ġ
жϲ޵켤֮󣬺ηײ֪ôµĹϵˣڸһֿ쵶նͻر̬ܽ֯ȡšҩϣ󱬷һΣ֮󳹵˶ϡȥˣȫ޶ǵλæѧǰ뿪ƺҲֻʰʰȥ˷ƶء
ҹ˯סصĶֳǰøժƶصñӣӴԾɼ򻯣סͳһдͨźŲãһ΢ӷȥ
ȺɧֱŤˣԱô̤ʵȻҲΪһЩëƤСʹɵ˵
ӢҲѵðݣ˵һʮϳɵĻϧԵְɣܶһһӡ
įȻֲһ䣺ʱԭôĿЦ
̾ΣæôˣԵֱӿȺ绰ߡ
ӢĬȻԴУ˵ǷһֱǸ£ʮˡҹ˾һ׷ʣɵþͳ飬һθ˵¡
ԭ͸֮Էֱ֣ӵԭĸײרҵ
Ǹ߸ŮΪ˰޸̵ĳ̸Ϊ˺ͼ˲ȴ˵ʧͣԼľȣڵ֪Ӣ͸̸ΪΪһѧкӣѧûƿҲܣһӾǻȭȵĳϢ
ⷬǸӢ˽˵ģȫû뵽ᱻ֪պȥҸ֣˵һûо̫ǿϲ
֪ʱжôߣԼ׷һ࣬ΪոĸȻһ֣ʮڱһ䣺Ҳָо
˵;÷ζˣѼƻ֣Ѿ˳׼˳Ļ¸ѧھͳ
ҽ˵ģǷְɡ
ʱΨһżҪľǲøΪ˵ֵһȴǺûϢزһ䣺ȻбҪĥһʱ䣬Ҳһ
ַǳûӣ˵ΪֹɡͼʱҴš
Ǵĺһĩٻ£뿪ʱӢһᶼû䣬ǰһյ֪˽ӣҪԼҲĸΪԹҪøеϧҪø׷Īʮ͵̫׳嶯ˣܿӦҶʾԷʱԶڹ⣬ӸʱϲӢ죬սˡ
һٶóӢǳìܣʼ֪Լ̫嶯ˣǿ޶ĸǱߣƽҶȥȵʱȦ˹Χֻһ˿ɼ
ñ֪ҶܣɸñӵĴֻøһ˿ûϵһкͺõĿܣ׾ܽССĻûйҶϵΪǲҪ˺棬Էûתء
ҶϼҲ w Уӹ²뿪Ӣ鸴ӵغš
齲˴ȫʼˣһʮŮʱľ͹Ϊȫû뵽ڳǰһкйµС̵һ汾ӢҪϸտʼ˺ţóӢһʱ䣬ȹμѵʱڣȥ㡣ǳӢ˵һƾôҪߡҲǸίȫӣʮ˻̫٣ӢһֻķҪɽסϷ֡
룬汾ӳӢµĳΣתʱռȥġŮǣ֪ƫƫӺ͹Ĺ˹עģǵһϢԲȾһĻĻʵľ顣
㵱ʱôߴһҲܰ⡣
Ӣû˵ʮУСĹôܶԱ˵Լ׷һкڴĸ֮Լ˦ˣʹѲֻҲеģָܲо
ǽĹվ˺ڵһ죬ڶ꣬Ǩӣ̶Ծɱȱ࣬һ찢΢ŸһͼƬ˵ӿĻƿ϶һֻСˣ
ʱˣĳڽݽҵһֻˣø·ʱȡͼûмǴ跢ִͬһ죬ǰŸպ͸ͨ绰͸ϸߡ
ȻǷˡ
ôߵкһСߴкôܱܽŮѵĸ
׷ĪʱǨѾµĸ飬ˡ
̾컯ŪˡȻҲ꣬ʲôû˵ΪСȺ˵Ĺϵ΢ȥ֪ãԴÿηһĻȺ˵ͱ÷ǳ
ȥѺͺãѸˣηһʼðݣߺʱʱΪźŲãҲû⡣ȺһʱֻʣӢ
пǵഺĽнԶˣǰ񲻵㣬̻¶ļһ졣
ӢԳ˵겻ʶζʱȫ벻˻Ҫִ񲻹꣬Ƥˣͥġġѧҵġҵġ̫ˡ
˵Щҵ͵С£Ҫ£Ҳˡ


36 Դ
üûȥ˾ΪиƬҪ豸ȫΪ˽ʡʱ䣬͵ؿʼˡ
˵ˣ鳡ʧ̳⣬У־нǢǱߺܿ˷ԼѸٶԽӡ
콭ѡƷ־ǱߵĹԱʼһԾ棬 xx ƷƵƵأǸ־еĺʽˣиʴƷ
ͷۣΪԳִܵǳΣ˾죬˳ˣϿͻµĳԱˣֻϸһֱƲ֡Ҫ滹ãƫƫ¹棬ν¹棬˵˾ڿ棬ҪҪ manԸУǸطһҪڡǳ֮꣬ǰһҹƷ֧棬ʱܻһѣͷµļšһ˴ѣǸطˣһ gay ֱһ˵ŮиҪǹƵۣͲΪߴѡ
˭Ըⱻ˽λۣԺ¹ʹľ㹫˾ҲҪĸ档
־Ǳ߷˼˾˵ƷԷܣ֮ѡ͸еľھͷȺ˼С
Ⱥ˼УȻһֻ¹棿ⲻأ
²۹²ۣüģӲͷƤȥ˵͡

ҹĸϹڰƬӼˣ˻ǣ绰ϵҵһλӵ㹤жҪʰϰ˺ηڼʱ״̬
Сѧϰʡ塢ϵȺö࣬˶е㲻ûôηͬӺ󣬲֪ͱˣػӵ㹤ʰӣ˵Ǳ࣬˵άֺηʱԭò
ʱʿԺֲ޼
߹кȻſ̨ϣ˵¹顣
رܾˣ˵ѵ˦ˣ
ôˣ۾Ƶҵģô⣬¿ˤأ
Ʋ죬ȥڶȦİᣬֱֻǩηĹϵ档
ò֣ͷǿ
ǿͬѧҵûҹڼҳɣ̿رʱӸ˷ڣҵһ׬һ׷ʱŮʲô˵ԼǸɵģͱȥˡ
ȥǸǿһɳõ׿㶼ˣڴѴ׬ޣʲôĵ׿㶼ûˣ˵Щˣְҵһ¡
ûнӻ޼ֲҾͲ׺ηΪʲôôģһ軨ҲܴĹˡ
Ȼﷳȫ֪ΪʲôִΪΪԭǺηⶼҪˣǶټ͹˰ɣ
䲻ȻͲе̸һλһΣһʹһΣ㵽ô£
⻰̵Ƶģ͵ӹʲôʱʹˣ
ðɣʹеǸηֿʱ䵢˹İɣʧʱ˺ܳʱİɣ
ֱˣȥɻԺһЩԲ
ˣóԹȺû취ǵ̫ḻ˸䲻ǵľ籾
ûɫԣ߶߶ְѳӢĻгˣΪĽỹڣȻô඼Ҵ
ȥˣˣͳˣųԿף˵ȥƬһ£ºҽˣҳȥ¡
ﳤȥ⣬ףΪʲôԼη״˼֣ǽֵȴǵ£ѵڱĿηĹϵôûдڸ⼸һֱصвҲļɣղźȻͳŲסˣˣж
Ӫҵһֻע΢źţȻ󵼺λڽһѧηںصȦ˸׳죬ѧУġ򹤵˽
ؽӵ绰ܳУʱżɽذ΢żӺη
ͷ˵ҽģܿƭȥ
ô˵ʵԭòţǾ֣һĵΪܵܣٿøҲܸ첲ա
Ϥģ˵ֻҪϰæ©ۼڲ±ʶƣ㲻֪ƾʲôҪҡһƾʲô
˵Ŵڴȡһ A4 ֽչд֣ȫƬӵͬʱģע΢żӺηҲǰ˼˵ģֻǹڼûиж
ؿһɷĲ飬Цأ
ָŵһУȣҺǳమΣǷֲΪм⣬Ҵͷβûκԭ⡣ӦøϵĴǰᡣ
Ц
˵һЩ߳ЩȻû˵⣬һŵ⣬ҼҺҲಢҼҲǻ׹ݣҲһףҪ˵в࣬μĳЩʷ˵ûЦͷЩҪлع㡣
˵żСһĳëѰһУضˡ
ڶѧ⡣ҷҲףտĸ󣬶㻹Уרҵĸ߲ѧԣȫйٷ֮ʮĸĸҪģġ
˰ɡ
ԣϰ߷棬ҳʱ飬ģ˺һǱĬõģôǱϰȾġʵ˺˲һôĬĸ׹ȥر𿴲Ұ˦ֱʣ˦ֱ֪ɣīˮͨʱ˦һ˦ͨˡ
֪þûùֱˡ
ҰǸĲˣ˦鷿īˮ͸ˡ
˵滹ôУ鷳ֱӿɡ
ãݽʱԺ˵ڿβˣ˵ǣҲǿ㣬вͨұİ취ġͳ;
ǰʱ佭ͷ⣬顮ηһ׶Σٲȥ׽ף⼤߹˾нϵѧƯˣԴηǰһȦ
Ҳô˵Ȼʼ㡭ҲйɣԴȷһҾûйκƣȻ⼸꾭ΪæڹҲˣУҲǲỨгѲǹȥߵƢҲܻϴԣҲһرˣҲԴ



37 Ƿ
ʮе㱻סˣ˼һʱ˵ðɡ
˵ֻҪϰæܲʶƣ΢ֱ˼Ⱥ˵Լ΢űˣȫʱעºţͷɵĻָ֮һá
ĸֻ٣ûӦηܿˣпջؼһˣܵû©ˮķӴ⣬ס˷ĶǴպϵģʱʱ״
·ηûؼңˡ
˵ȥˡ
˵ﶬرʪ䣬ɲסͳָش֣䲻䣬𣿡
æùֻɾͲˣҪ¶ڶ
Ȼĵͷһעˡ
ô˵ϵصԭ㣬׷㡣
Ӧ
ǲӦҪ׷
׷ηӦ׷ת⡣
й˴ɼպظؼңͽӵ˽ĵ绰˵Ƭ緢ʷ󣬶Է⣬Ϊеţϣ³һЩԷ˵ڵгһûϵŵķߺ͹ѡ
ǰһƵ۵ͷ񲻻ˣʷ⣬ľˣΪʷź򣬶ǴҶгЭˡ
̼ҳҪڵ㣬ӪʱҲһæģԼҪʮŽʦСĿ˳ִ֣ĿÿζҪεطҪڽֻΪ
һžͿʼƴزģͨû˯ڶһ΢ʾǺηĸȺ˵ˣкձ鶼ԾڼҸĸ٣ŻȺ﷢Ϣæ꺮ůܿԭα¶ˡ
֪˷Ǯ΢ű˵ȵòɣ׬Ǯ𣡡
㿴⺢ϴѧ¶ˣˡ
ηûлػ
һҹϹʱһˣƿϴֺηӺѣⲻļƻΧڣֲֻܾܾͨˡ
ŻȻǹⱳŮ˽ӣûмѧڣ
ʱû£ѧڸģ֪λػ
ƽʱæĸϢҪܾãµĶӦö࣬ɣŻסʹʺηѧڴôѧûȥ
أԴƵ绰æҶϣظ˵ϿΡ
˭ϿΣ
Σϲѧڡ
湻ܵģҲ湻θ֮ԵģŻƨ°ϲϲġ
ѹˣ񻹱˸˳ڵġ
ʵ֮԰Ҳ԰Ѽͥ״¶ĸĸǺܵ壬Ǽҿȥҷܺã˵ǼëҲΪĸо顭Ǽҵļ㹷ֺܼͽһٺòʹ˷Ҳǽͽڵ֣ʱһɢʹʹ죬˭Ҳ˭
Żٴηҿɸ㰡ʱʱػȥҪСųԸĸɣҪҹﻹҪ취ȰߡûһƲأ˼ҿͣ
̶ĸøУ翴ĸȦ棬ɨ빺ʽ
ŻĿǰһƷСЧ治ãϰҪԱȦתۣ˵۳ɹɣԱ߸Ūϰѣɨ롣
Ż˹ʺˣȻɨ룬˺ôļΪˡˣڶȦøˣרϰæ༭˸ɿġ
ɿ˽͹˾Աǡ
绰ʵ׸ʲôʷÿ춼ڴҪƬӣȴڹȺάԱ幺ҹϹƬӡ
Ů˵Ǹò꣬ôԹԷ硣
֪ͬŮͬҲ򲻶ˣÿɨǸŻ붼ϰڹȺµӲ񣬲СÿϰĺӲͷƤµ˲գֱ͸ƣȻòϣϧ߲ܡ
˽ֹϰΪɶȻɨǸŻ룬Ż˭ѽŮŮǸѽ
ĹڰµĳƬˣҹģӵְ̾ŶӵĵڶʷزķҺԼҪزģҪһЩͷƤ˵ģҪ졣
ȥҺηˣҪȹæʵʩƻǵõȵݡ
ʲô󲻹ȥηȥ 26 һһ㣬ҪΪ˹صȥĸޡ
زԶǧϹȥηӦòôǿӲ
ص豸ӣ賿㣬ϴȵĲУԼһˮȥ
ǹߴģһȱݣ̨ϰûУϾСҽǶš£Ϊһˣ϶򰾲ǾưԼڻ߸һҹɣǾͺܡ
ƬӼ˵Ӧúˣշת˯ţԺȥ󣬺ηˣְʱϡֻӣ˲ǳ


38 ǸСƵ
ϢرǿѧڵȦˡԴڻũﱣ֪ͨȦʾ꾹Ȼأһ٣û뵽ѧҲ硣ϴ˵ηȥܾˣǳϦദһˡ
ϴҵúܡ
ĵ绰˵Ϣͣǵ˾ٱĹ˾ʱʹ˾ӡ
ⲻΥɣϢ͹˾ƶѾ
ǲΥ棬覴þͻᱻˣְܲŵǱأǰµֻͣҵ£ͣζҪȣһ궼пܡ
˵е㽹ģΪ飬˾Ѿһʱ䣬ʵ۾ͦõģȦﶼΨŸԲҵĳƹԼƵĹƷ
ˣû游ĸĹƻȴ˸㹤յ游ϼҵǸͳƷۼɢأССĹ游֮һʹŴ󼪣ĿĹƷ͹Ϊͯü䣬ҲѡרҵʼýΪ˴׬ۣýĶ׬ȡһȻƳղƷ
ԸΥʱ䣬Ҳǽһ£ǰ꣬һ㲻ΪǼÿ¶ܴױѺ࣬ǰءȥĲĳĸҪǮڳŲȥʱҲԮ
ʱ˵бۿ˯Ǽݳ޵£Ϊ˹˾ȥô lou ҵ񶼽ӣڿ㡢ϰѡյȫաһΪǳԣ˭ǰ깫˾ոʵȶӯܹĵؿʼս̡
ϣģǽչ˻һŻһǴʿúܡ
˵ҿе࣬¿ǳӢŶں
ӢҪϣⲻѪؽһҵڶ̧ӣǳýҵȱ鲻˵ŶӱǹģˮأߵӪ״ͿˣʮڲױκţĻǾǻ
ƫƫʱǵͣˣ˵ûèǵעϢûи˵ֻڹʱ˵һ졣Ѱ˼뵹һѣȥϾҪְܲͨأĿǰֻܰ쵽
ǳӢֹͨѸõݽ֤ݽȥӰбš
һ򵥵ķ񶨾ʽȻ޷˵ͨ껰󣬽ָη˹ȥһкηڲܲ̽Сӵĵ˭
Ϊ̫Լжϣ¶һ㻳ɳӢ˼
ηԺܾʣֱֲָһأ˵ϸ覴ö˵ټٱһ˵Ӧò
ڳӢΪߣмֱ嵶顣
û뵽ηСŮʵڸ㲻
гն񣬴ǰߵˣҲ
ηЦЦ粵ֻùֵģȴ˽ɡͽͬˣһףԣȥǸ֮졣
ղڱ༭΢ţĵ绰ˣͨ±༭ͣڼȺĸ۵ƫ
ԭҪǵģһķӲˣ۵һҹû˯;Բûͬλİ೵Ƕ˻ֻ̣Ůͬ־η㷽岻ݴǣгʱǰʱдţٳȥվ
ηǵǰЩ̸йСƫˣӡвʲôӵķӣЧͼӰǷ΢ŵȺѯʣĸǹ˲Ͽ΢ţ̸Ҳ֨ġ
ڲ֪æʲôûлظ
Ϊ΢ŵĵķǸΪǺηˣ׼ǰȵҩЩҩ
ϴ򵥒һ£з硪¡㡢Χľ߱ʮš
ȥҩ·ʦô绰˵иƱҪǩ֣Ȼ첻ܳˡ
ƯСʦ˾ʵϰˣ֮ǰ֪ѡƷ쳣ָܱɸһЩϰǩƷҪҸ飬ͳͳָ˾֮ġǲס
ֻ۱ۣΪ֪ҵͬСᣬΨ׺ΨҶǴɣʵ˿ɿǲ٣ͨλ˿ʣĸλʵɿʤεģҪԲҪִ磬Ҫ͵ֻЭӭ׽ԴɢƬ飬һ˾
гȻȻǱ֣ҲҪ low һЩ lowֻнó
һ濪һʦ򳵵ҩſڻϣǩ֮Ҫϸ٣Ͳ·ˡ
䣬ҩֻһʮ̫̫ƽʱʿҩӴһѲıƷ˵λ˸ӢǴſģܷŹŹ֡
Сӿɲôģֻҩôα겻αֲǣģ˭˭ã̵ģ
̫̫˵ԻһһУһƿһƿϵذڵ̨ϣΣȻηȺֻһСƫû˵ΪʲôۣҲû˵ô۷϶ûϵ˵ǸСƵģ߰ʮġ
лˣû⣬ǿˡ
٣㵱ǼţҪǺᣡһʱûƣµ˾͵øϽʮ۾Ÿȡ
ûȣ
¸ɼˣηûһˣȥ
¡ȻЩӢˣ¡ʱ治ˣСƵġ
ϿѧڵȦˡ
ϰ˵ˣҩ˶ʲô˼ģûȥ̵ģٷá
ηһ򽡿úܣִСͰԼչ˵΢ˣƽʱڼ٤¶ŰѩҲû˵ŹƺȷӦֻһءĶҪˡ
ʲôأ򡣡
򣡡
ɣһƳ̹ٹһƳ̣ʡûͷ
̫̫ú÷ңֻϽˣô˲ǣǻͷֻ򿪸ҳ棬˵ɡ
̫̫꣬˵ӰɣëǮ
Ӷǡȡĸ֣ϰĿ߶߶˵ʲôǮʶ֣Ҫ
ϰû뵽˶Ǯˣƫƫ᲻ëǮһӣǰں뱧ڻͳȥˡ
Сʦøո³⳵㿴ϰҩɫܲãԶôҩˣСʦһߴͳƱݺǩֱһܹ
ҩûȡԿףʦùˣðæһҩڳȡԿס
Сʦñ˸޿ɱؿҩȻȫɶ
̾衢¹Ƭ졢޽ء澫ѪůԪ
ô࣬СʦεҪֻ۾޴ţţʦ 26 ꣬鵽ֵزˡ


39 Ŷ
ۣû˯ãʱڴη˵վߺˮǸС̨ŸɫҲܵ軨һխխ˵űⵣؽֽͯζ
ǱⵣԲСһһأƺСʱԹĺη۾һæˮȥ¸ϲϣһŮܵ˵ģס˼ңĹӣŨһһֱʡ
һ
ժһţιζӭ濪һԽԽͣԱߡ
Ů˵ĵ̫׼̧ͷȥˣų̿ɿһ´ϵĹݵ¹ӣȻƽ
³վһ˵Сʱһɨηˡ
һߵǰƽ͡
ηһﶬǧëذȹ£ϳʱϰԵظƽȹӲȥָֻŮ̬
ѸϵĴӷŵ˵Ҵġ
ǶѲҩƷ·ڸ·ʱ˴װģʱݹȥηûпһۣǶ˵ǰнͨͣߣѳͣ˵л㽲
ʵ׾룬ͣɼǰȫ벻ԼΪ˰黼ûʧ
ѾˣȫȷԼģϣźԥٹꡢʮ꣬Ҳı䡣
ؿ˵仰Ҳûв廰֪ġ
ûηЩľ˽սӢȺ˵Ļ޴Ĳֹǵ࣬и֪ںЩı֣飬ûҲû
͸һЩ꣬٣ȻذʾϣǲҪ顣İʾò˸Ǹ˾
ɣǳ¸ѷۣԭǾø޷νӣΥףһͲѷôˡ
ŶӵʱˮУη޴Ӿܾʱ˳Ĭ
˵η͸ĹϵܱĽ׶ΣʱڴУУտʼĿӢúηЩСæǺηԸʶ
ʱĸҽ̼ãܶϸڶֳһ㡣һκηðˣУҽҺǡǰ˶ĤУҽﻻɴڣ򵥴˸кʱֵһһģһѩգսУҽ׼ҩʱ򣬳ȥһ£ٽһƿԶ򵽵¶¶˵Һһ¡
Һܺ¶¶һָɾ޳䴥ֱůò˼顣ëӰĹº
ӦǺ״ŮĵһĻǺηʱյóأĵûгκȻ˼ΪԼмɣʵĶҪȥ룬ޣⱲһҪԴѧЩܱ꣬ˣܰ顢ѣҲɫ۹·˷
ഺŮеĶ߰ûУѧÿġڶ֮࣬һһ˵ã˲ܰԵ⣬һֱôжҲͲкЩľˡ
һѧڵĺһӢ˵ҪУһˣʮܻúηͼݶһᣬһᡣǻ·һ쿴ŻãһϾԵˣӢһֱһߣǰηҲҹ·Ӣ͸һ󣬾ɸηΪǸ¶ֱӢһ߹
ǸʱˣǰʮӵˣӢվ·µʱæͬекվ˼룬кʾͣסŲûмǰߣηϡ
ʵηʱû̫࣬ϾϲӢڵܶ࣬·ϸһҲδأǳӢȴˣ˵Ƕʱ̫׳ӰɣȻУյηܣηΪ죬ѵҪ͸֣ʱӢԥҡͷ˵һѾûһ
η޾죬޷Ⱥ磬ҲǵһοŲֻ״̬Ӣĵ׷ôãȴѲ˻һʼ
û˵ʲôζӳ£żóͳ˺ܶ࣬ɵֻ¶¶вͬ飬밮޹أǳ¡Ӣ죬е϶ȶˣηҲһʵ˸Ļʸ׼ôһûһ϶һδ֪ҵġʮһʱŵýҵƹĹƷη⣬ûпʹɲĵִš
̬ȣжûиףĸȱʧʹ඼ԼһͦģȻʲô룬и׼ǾԶѺʹ򵹣оŮһ쳣ǿġ
һƬƬۣĵĺܾãģǺȶˣδӻƵǲ壬ȴǵʲô֮ǰذԼȹӡ¡ڴͷѷ׷һ˿桭
ͻĴ£εǵڶ졣
ײ¹Ҳ޴룬´ʱͷһ·߷ˣڻҵʱΪԼ˷ѽģǼС£ȴǸĲˣæһһ𣬴ֲ·µãظλױĵ£ҵԴӿĵˡ
ţڱҪ·˵ڣΪô桭
һСʱ𣬵֪˶Ķӡ
һĪĴ£밮޹أеơºûϵ˺ܾ֮һȻ绰ŷһ飬ǶղһαȽϳ˼ȷ󣬸պҲȷˡ
ԣһģֱίòǸʾʾҲҲգɷһˮ
ϵ̫࣬ʱˣúᣬΪ˵ദУη𽥸ܵ˲ʡչͬӺǰ꣬ԽԽθ߲ȥˡ
ϵʱֹͣͺˣƫƫҪม侲ҲŭˡΪʲôô꣬νһֱིҪӣҲ˶зµȨһڸǰУӢֻ̤ӦãҲŽǸɣԽĵ޴ӱ粵
һЩ࣬ʹȻ⹫飬״̬ҲƱǲһģϵܾͲôĲչ
Ҫˣ£ййֱӢ̯ƺˣ۸ʹȻǲмعˣı䲻һʵǾûصΪ
ƽڿںܲԭ䴦˶˵׷СǣںĶƣˣҲ뽲ʲôˣֻʲôӡǱһѶϣķ־İ·
˵ˣʹʹ˵ˣЧı鼸ڽӲ˼֮òųη˵
ϣ֪ϣǸ־ת𣿡
³ԼĹӣҲ˸ֻֽӣ˵֮ǰ˵ûǷֹ֣Ҳûʵ̸۸һˣҲϣйĽ
ıɬȻܾᣬûһ⣬³غţվںнԶ
ղźηԣʵźܴᣬǺη˵ҲܻԶ޷Ĵڡ
ҪղŽͣҲ˼·ˣϣԼĴ߳嶯Ӱ˹ϵ޸»ع˺һ¡
ηصǵڶ磬һˮܵϵسˣ绰ˮܹĵѧˣͷΪ𳵲ô׸õλĳӻѧڸ˹
ά޹ܵѧ£Ӹǿܿ͸㶨ˣۼŵ˷˼æ˰ߣη˵
ѧڸܵϻأܻᾭλĹ滮Ҫ˵Ҫְᣬηǰһ䡣
ִ֪磬ֲֻģʱ˼侲˲٣ˣǰģҸûдֵǰ£ηȫĵͶ뵽һθСʹ˾ҲΥĵġ
˶ͳԣ;˳죬ȻǱŹٱλ˼룬ҲΪٻ󣬶뵱һøɲӵһƬԼ̨ܵʵԼļֵ
ڸηദǶʮһȷʵеȴ»ƣͷ֮侲Ҫһȶ޺֮ǵļͥܣӿԲͻݣиûоȥӦԣߣٳҲҪ˼ȥǾƽĿ飬׷ʺηľܹ壬ǾͼǰƽܣҲ⣬Ҳᾡõŵ¡
û˵ǺηԤϣС˼ˣȻ˾˸ʧˣһпƫʱ
ѧڸǵʱػˣһűһ£ΪѧڴסûиʿùʱҲûѹ¡
η˽ܣȻ¥ȥѧˡػȡµģһ뵽̲껻࣬ʱ仹ͦϵġ
ϷһոµĴֽѧڸģһʱҲװɼп˵Ĵӣʹһ£ҪߵĶڳ򿪾סˡ
ʱˣֽˣһȥ
ΪǱСˮ֮࣬û뵽˻𳵸ԣһɫ׳ġ
һΰֽЬһ˵Թ𣿸µ
غ˵ˣʱŰֵˣηͬʱ뵽ѧ˵ĵλᣬںҴ⣬ҲʡǮ


40 Ʋ
λмҹ㶫͹ݣ嵭ûʳͣηɷԱż䣬ߵ
罭΢ţûʱ䣬
ڵ£̹Լֶɣʱ˯ţԼԼ
η֪Ҹôʶ𣿡
ηţһ꣬иŮѷϵ¹УСʱ㵼Ůɥ𼸸֪˵ĹߣҵǸеıһ٣Ӱܴ󣬱ɳȥһ¼ŷŻأ⼸е˵оиͽɴ˽Ե
֪Ǽµʱķҡ˵
ηԣ⡣
ЦЦ벻ɣҲйȻʱ
ȥУɳУ԰С㳡ͬסԼ°Ϊ˴ѧŷɣȷߵĸ飬ͱѿӣ鲻ֻϴ֤ģ
1819 ꣬Ǵڵң˾衮ҪޡԴչҵﻹΪ˵ĿѶƽ
ηʶ˵͵ģȻδļȾˣ裬ĬĬ
ʱڼ̨ϣŶﴫĽͺηĶԻȷԼĹ滮ȷ
ػˣһֱᣬʵܼ򵥣Ӣɵϣη죬ⱾѾƽʱԸ񲻷οﻹβ˵İοͬ飬ʱˣηѾ֪ϤҶͳӢ֮¡
Ӣ꣬õĹδǺηε˾Ǻηԣη֪Ӣ˽ȫʲôѲµ顣
ҲǻڴˣΪη֪Ѿ֪ˡ
Ϊʲôû˻߽˵һʼȷʵҪӵĳɷ֣ҵѲǶʮʱĲˡǸ׶ΣҲʱǨΧһȥȥ֪Ӣ˶ûˣԼηͶϣҲȥعǶ޼յľ¡
ɵģ׽ͣηԩˡ
֮ر˳ĬΪҪϵ⣬һʱҵ͡Ҵ
ˣһζҼЧãػء
ҲЭˡһѡЩʺȥ˵˵ѡϾηƫ
ǣƫƫý
˵ҵͰͬҪҵϵĻƽԼİ˻಻í綼Ǹ⣬ҪԼηĸ⣬ҲҪٳ˸ηĺͽ⡣
ǰؾ棺ͨ״̬Ҫһ˵һһ䣬˵Ǿ;ˣ˵ûϢҾǰˣЦȫ㲻ģ
ڸ˾״İ˽⣬ҪȻҲͬꡣ
ηÿ˶вһһ档Ȼתˣڽ֮ǰеǲһΨͼˣҴһο˶ҵ͡ҹȥȫġ
η΢ЦתˣȻ̹ףʵǸҹġ
η˵֪
ЦЦԼذѳӢǳһ顣
ηǸβˣԩ˸ھΣֵԭ֣ҲһΪĽóȻתǿӲҲһʱ䲻֪α̬Ĭˡ
鲻һλѻ˵ʣµľͽȥˡ
η˵䲻˵ģĸУӦҲЩεġ
ڱңصĸеɫָηˡһֻʾѣϽⲻӡ
ô꣬ҿԶԵģ㲻ΪöԴףҲΪļӰߴ٣ˣǰ֮䣬־͵֣óԴҲҪԳСף򣬺ʲôأ
ڶûηηӦҲͲټ롣ηθ֪˵ξͲӦˣΪˣξȫ
ȻôΪ˵пһȫ𣬵԰ˡƲԹ߸Ե͸ɣ
η˰ΣĬϣԼȷʵεģǰҲܶη˼ֻհܸ˻ģνԸȱȥ
˵Ȼǹ˵ģ϶ǲġȻҲôɡ
η鸴ӡ
Ҫǲβ͸ĶҡҲͲʹ˵ҲһҪ˴ܳ־ȥĥ͸ҸҴﷳһЩëҲƲҵһЩԶͬǳ㣣ⲻζõĺֻҪԭԵĴ󣬾ԭٸһλɡ
ηһ仰в㡢ԸȱݣҵõǸϻ̫̫Ϊʵ벻еڶŮˣĬĬ߹Ƕεɽ𺣵ӣĺܸл㣡
ûܸлֻûģֹΪϵʱ䲻ֶεѻ죬ڵ˹Զûã֤ȽᡣΪηһҳ϶ȡ
֪ηʲôܣԶڱĸñȽοʱԻһˡ
ηշתߣҹСʣȥŽ񶥶˵ˮ
ֻˮڰװǰ˸Դڸʱµ̼˽ʲô֣ԱߣõӦʲôڱ˵ʼĶڰף
ôõһ仰η鲻ԽȡϣǱĴεѹȻ¡
߸˾زģ˵ȥˣ¸־еĺҵһԿףŶԴҲܼˡ ҪţѧڷȦԴٻƬλԱǰͨˮֻѧڵıǸϤ̲衣
߲ˣؿش绰
ظ¿Σ¥ߣ磬˰βŽͨ
л˵ʵҲл˵ֻ뵽ԼܸԺͨĻҲˣĵһڡ
һҪȥηѾֽдˣ˵Ժշء
ʵڲܼĬˣ˵ˣҰɡ
ʲô𣿡
ؾһʱ˵ҽѧѾˣഺںͽ顣
˵ģ
ǡ
һĳĬعⲻȥţſʲôҪ˵϶ԷȴĬĬһˡ
¿µϣ֮ϧ
ؼײѧڴ·ҩѧڵĹϵѾչһԶ׼˵ںҪ⣬ǿʡǮ˵⣬Ǵᵽѧˡ

Ȼе㷴һֻһдֵ A4 ֽɳϾĬӣȻ۵ֽţطŽڴ˿ܣҲһô顣
輸ϵĳԿףԼǸϰ壬ԼжҪҪҪн͵ݺӰʦڹ˾ȥزġ
ʱֻζֹص﹫˾Ȼƽľſڵı˸ͷк
ǲë´ˣµģٴͳˣһǱ޿˾ףȳô V ë¡
Բʽűд˵ȥ칫Һȱͽ
Դɻû칫ң칫ǰҲҶȻˮˡ

֪ܽܽȡűˣҪȥһ𣿡
ˮأ
򿪹ţ򿪳룬пɴ򿪵ĵط
˭ҵˮ
ûû˭ðӦã
˭
֪֧ᣬϰļˮǶ֪겻ɵƲ壺ҽûãҾȡϡС֤
ĸС㣿
ֵĺΡ
û˵꣬ϰѾץԿˡ
ηΪҹû˯ţݰ࣬Ӣ绰˵ȥλûæʲôиæ
˵ڼңżշһ飬Ӣ˵ˣҲԶȥ㣬˳һԸ緹
ηҪܾԷȻһˬӦˡ
輸ϵֻˮԾһʱ̯ˣѵҪһӰԼ͸Ƕιϵڰ
ϴ˰ʱˡ
ǳӢӢ͹ûϹ¥֪巿š
һǸ
ţôֻҪһʱ䣬ͽˣȫײ͸νˡ
˫Ŀ죺ηԷ֣Ը˽飬ȷʵõѡأ㲻Ҫôף
絽輸ǰˮ͵ߣһ벻ôõĸʲôʲô
˵
ηΪҪˮӢײѿʶȥˮûԼУһûȣꡯһˮأˡ
ռ侲ÿ£Ŀɿڴؿһز
ηȻˣȥͽ͵ءƴֻƿһޣָѪ顣
飬һѽ
һжᣬôôѶûеᡣ
η㲻ãΪʲôҪô񣡡
޵벻ӢҲ벻ֲ֣ˣĸˡ
ηҳϣһ߻ˣʮʱݲһ񶨣ʵֱڣȻУȥǱˣڲ֤ᱻȽϣ;ͨѧڣĸĸ϶񶨻ȭȵ죬ܽĻȵǾ̺ܶ࣬Ҳû׼û˳ΪʲôΪһ𡣡
ʵηĸȦתֻʱӴ̱֮ȻĲ࡭
ͬʲôϵʱҲӦ㣬û˵̫Ͻ¶Էŵ㲻ˣұҵشҵصѩϴ˯ҹҲæýͷöôʱôʱҲúܲӦӦڲѵûзЩҶܸģ
ھկǴΣΪд󰭣ؼҺ۵ҪŪലǺηģȥԡ۵۾ԾɼϴҹԲ͵ҽԺ֪Ƕ߹ǡ
Ӧ˵ԼθеŬЩֵһᡣ
ãҲܱá


41 ûз
ֻȻ𣬺ηʶӢˣǻƿתԡҡ
þֻ۾ףӢѾ֪岻ٵģԷܹȥ
øڼһᣬͳӢ뿪ߣûӦڵϲ˵ûҪ㲻ϸϣҲĨɱڹʵ
Կףηִ֪ʱ˵ȥȡ㣬ɨ˲ߡ
ηϰ֪ġ
ǰŽԡңźηųȥԿתȦ
ŷԼˡ
ηճ¥ӭһ磬Ǻ˼磬ҲʡһͣһϳӢðˣư۾ˡ
η֧Ӧһϵȥ
Ӣ˵ʱͦĽڵģð٣Ϳ²İҲظðȴҴ֪ģ˺ųʦһܾ̯˼ٻףû˯ĸͷ
Ӣ˲١ڷ󣬺ηӢղڼǳޣ˺ܴ˵ԵĻϣⳡܵؼ̡
ӢǴҵ̫ˣ²졣ŶӲ˳ѡƷʧ󣬸߼ǩҲûдƻԼ˲ͬͷ¶棬ʱʲôݲݡ
˵ˣʲôأĸˣ⹫˾Ӷߣڴҵٵġ
дϣһ㲻ηӡǸŵ֮ŮĳӢ˵Ļ˵ڡ
ǳӢҲأת˻⣺ˣأ˵λߡʲôˣֵصô
ηĬȻ²յ̧ͷ˵ӢʵЩ꣬Ҹһ𡣡
ӢЩˮǺ̧ͷһ仰˵
֪Ӣʲôηֻı˲Ϣ䣬ƺ⡢աʡΡԡһѾ
ڣӢЦˣԼʽȣηûжԲֻԼﲻʹ죬ûκ˼Ҳ
ΪʲôڲŸң
ֻǻһ£ΪӢʶǸɵ⣬ηЩһֱڹĸܺڵѹҪԼȦֻ࣬ºηҲ̹ס
ԭǡߡӢ˵Щ״ΣƵЦţͣͦģҲͦõġ
ηףӢάֱƽѾܵˡӢ˵Ļúηĵײһ¡
ó㡣
ɲôԴӿ΢ϵǶΡֻҪ㣬һжǶԵģҵֻ㡱ʱ򣬳ӢѾˡ֮ĲʣʵҪһ𰸣֪Ǹ㡯˭һˡǰĺηӢﻹǷġ
ηҺ㣬Ҫǻˣһ᲻ġ
Ӣ˵Υͺˡóһ̵֧ȼϸϸġģˮɫޢһּȵ״
Ӣǻѣ԰ɣηؿ
룬Ӣ˵Ȼ

ֱ𣬺ηһ㶼ûظĸоֱ¥ʱŻ񣬰Ѹͷ˽⣬ضһ
Ӧźӭһϴ·۵
ҲˣҲˣ˿Ҳϴˡ
еŤ콭ǷûܴСǲϡ˵ĻĿԲ룬ЩԷθЩϴԣһ͸ӣ˵ϼܸĹ۵ġ
¸ӪգǷֵ֮еġ
ЬСè˯ɳϣСèĸ첲°͵èԴֻ˯úСèĺڸǣʹϢ೤
ѣµ֡
콭˵ʱ佹ͷöԷ˯û׼ͷǴȾϵķ纮ûкȫʱʱ
ˣηȥ´£ϴ˰֣һ˪һٴ߹˯ô£
վ飬˯ŵ˻ȻſţëһһأӤĽëһǰҪѵñ磬ͻһӣʱʳָɨĽëţÿζֽס˵ԣ֡
ʱӻԼɬڣôôıüʱŸظУʵʵһˡ
̾һѣȡһ̺ŵظϡ
ûף´Ǹɻʱӣʱûз£¶ʵֱۡ
˯㣬һƮ΢΢ۣŰγɵ鹵ֱײԼӲֺˡ
η°ѱ̺˳ãļǵԼСֻҪǼë£Ҫ޷졣
ȻǻһȵҺ
٣Ѫ
ηһ̧ס°ָͣͷ
εرη߽䡣
ηִʪͷˮֱѪֹסϴɾԶԡ
ôˣηı̽ض
رܵ˸¶һؾݵˡ
ûʲô˯ãϻˡ
΢΢ţصɳϣ˸̣ˣɤð̣˵ܷѾϻˣû˯ãᣬǰŸսʶĸŮѾˣΪ˵Ҫˡ
䣬󿪴ϣżϻǵǴʯͷ
η֪ðǰʲôӣ˵ظðѲ㲻ģЩȥҽԺɡ
ͬʱ۱˵ˡ֮м
ƽСʱ߾
ҽԺ𣿡ʡ
ʵʹȥҩˣæżƬӸ׷ηһơ
η˵źֱҹվǡ
ͦȥһ°ɣûԷѪ顣
緹з
ûС
ηӣȥŪԵģ򵥵ĵ͵ĺ̦ܾݴͣԵ㣬ȥҽԺѾĵӣĳаñһûĿ֣װȥˡ
򵥼һ£˵ȿһЩֹȵġ
绰ûӣžִ˽һʮ֮£ֻʣҩˣкһӵ绰
ηŴҩ˵ĿԳһˣ᲻γԵġ
ϴ˵:ǲǹͦæѹͦ󣿸оԴ㡮졯֢
ηһ֣й첻˯ƬӵʱƽʱΪ׷ƷЧҲǸǲģûʱ
ҪҪٻһָأ
ǵҲãټһζİɣȥ󲻴󣬻УƵƵָϳײ
ηһûΣϣ˭棬ҴҳȥҸˡ
չҵĵ绰ҽԺȵĳϷ΢˵ղϱϣ˵ĳСĵһŮӳ˫ԵĻ档
һ£ηûиĵҽԺû׷ĳ
ҵ绰ʱ˵ûϵʵе㲻̤ʵ֮ǰҪ飬ǴСΧƿΪηϾǹԱַʽعǲ̫ʵģĺηܸš
ηûֻҳ棬˵ое֢󲻴󡣡
˵С
̴žžģԼҪǲ᲻ᱻηչ˼죬¾ÿҲԣҲԣֻҪһ
ηûз£
εμ㲻㣿
ηûӦμ
ԼԼ㲻㣿
ηǡƵƵأ
澢ҪøЦˣĴָָһʣʲô
ηһۣʱ
ǰӦٶۻ̫ǵͻñתƻ⡣
ʶҪ˺һȻˣͷһ¡
η۵ðǡ
˵Ұûĵģ
ηۺͲ÷ݣˮҲˣҲ˯ˣҲˣЦҲˡֵձɺͳ


42 ֻë
ϵ£Ůѵ¼Ӹ߲£ҳ棬飬ף˵ӵһ˽Ҫѷۡ
µǣǰǳ˺ηıҵԺУ
ηȥҩˣҽԺȸ΢ţѾˣʱֻùŶ취ѹȶȣû֮ǰȲܹҲܷϡǣŶӵˮϳǵжϣΪ˲ûܾٶֻǴһ¥һˡ
ǸŮӲǱǳʲôֵͬѧҲһ
˿ֲ´󣬸Ըַзӯسƽ
ηĸȺѵŮΪ״˵ȦɹƵģ֣øĸܹܡ
Ż@Ůʸͣ¶ʮѧУѾżˣѧǱöؼҵģݺض򹤣ֻȺлᣬм˵˾䡮ǷðƷûᡣ
Ȼģð@η㡢㣬𣿡
㲻ظֱӰϵıϽͼһһȺʽǲġ
Żȷϣ˭ҥźúõĹҸɲޣ˭ˣһϣɶأôҪ߰˽ӴȥˣСԿ಻ã
ݿ㲻ظ뵽Ǳסתء
ؽһֱæýŲմأûϷ罻˺ţȺϢҲˣ᲻Լ͸©ҪϢ󣬸ϵȥʣӶˡ
ø̫ðʧˣһƱظӵӰ죬¸ܳԶνϾͨˣҲңⲻϱ˵Ѿ˰ǳ˽ľƺź͹λϸطá
صĲѣ绰ô졣
϶ˣ˵ֽ׶αֶûз֣Ҳûмͨܳܵ˺˽Եοҽ㾲˵һˡ
֪Ѿ飬ʵ˵ǡ㺦ˡ仰
ղŽڵ绰Ҳˣ¶úη֪϶ץ񣬻Ӻʱˮ
ղûηᣬԼʱ˼ͷţηҳˡ
һθڡӦԷʽԹȫ̽ܡ
η߹ˣñӴá
ȻѾˣûбԹûڡûлңһеģסˡ
˲⣬뵽֣ЩΣ壬ߣ֤ţֵšһѾǵһΣʱĽʧ롣
ҲͲһȱԹˣȽ⡣
ԵηԲ𡣡
ηû˵ȡҩϳһۣȥļſڿ϶кܶ˶ء
η΢ҳ棬ŵһԼĳʹѾϹƵҲס
ȸϢѾˣ¶ʮܶ൥λѾż٣ҲˣǱԹη˼ô֮˵ѼҳҲѾǰϼˡ
һĪչȥҲУǾĿǰķ״̬һҲ˶ء
˵ȥҰְ칫Ұɡ
ٲӳĺɫУԺַܣ칫мһƽ֪һԿóļ֣˳ȥˡ
ȥݿᣬʱ
ڵϹĲҿƣΪԺǰźźܶƽеʦ͹˵ᣬһԳӷ޳ء
칫Ҹɾ൫칫ΪżСϢ֮ء
ֻ˵û⡣
ȥ˯ɳηһӶ
˵ʵԽȻܳȲ˺ηģҪһ࣬ʲôʱָܻƽ˵
Թڲ꣬Ҫ˯ˣøȥǼӸŶӹҡ֮ǰܰȶȣȥϰ࣬ܣ취õܻܵؼȡ֤ȻƱطڸ˴ڣ쳤ȺĴȴ
ŶǱѾ˾޴˼ת䣬Ϊղźüͻ绰ϣϵЧӦƲƷϴˣž˽ڣⲨȶȿ
־е˶Դ绰ˣ֮ǰиڿ涼ͨڣǩ˺Լ˵Уѣ֪֮顣ͻվλߣø׼Ϊܺǿ裬Ǳ͡е㶫£ȶֻøӷ֡Ժ·Ӹ
ǽŶһ¾飡
˵ⲨԶڵ㳤ڵ˵ˣ׷η׷ô࣬ڳһѣͺҲúͺˡһ˫񰡣
ͬ⣬벻һ㣬ǲô
鱭ʱηʧ̬ޣøȫȷԼĸ飬Ǳ˴˵ķݣԼǸ߶ڶԷУη²˵ؼˣìܾᵱСԽʱԽҪúηԼźͺúܿķٴԶ
ͽִ죬ʱһְ۰˴æ
ԹȺ̫äĿˣǹƵģν˾˶ʶüδǹѯǰһúνԷôͱ̸
Ŷӵˮȥۣǰ˼ͬѧæ֮ǰܵλٻˣżȥһ˺οǸ졣
ȶȺܿ콵ˣȷʵеˣŸǰҲйأͲȻһŮԳ˫ԣʶضԺ
һݿηҲѾӴˣȻҲеֻעŶ̬
鿴ƽˣǲܱģʱзתĿܣҹǳԹȺڻԾʱ򣬺ǹգȰȺɢȥ鰲˾İˣؼȲż
η˵취ŪԵİɡ
˷ͶͶ˸֪һֻȹһηԼҲòȥӢ̯ƣ˼ԶʱǶǰ󱳡
֪װ칫ҳեˣȥңû뵽ұûҼĸ³Ųûյˡ
ȥ򣬴ѾƽǳʳãֳɵĳԵģܹȥҪϼҵݣСҪ֪ԺͣˣˮͳԵģ꺮ůҳһãﻹиη
͵Ŀ죬ȥ͵Եģúηϰ硣
ڳܿҹܵĹʦǱƽ
˳ŴӴս¹⣬˿Բ˵ĴͷҪץߣηĿ֣ɫͷˡ
Դû飬õĶ࣬ڳٴġ
򿪱䣬ƹܲһȡһ߾͡ꡯˣһڡһڡ
ʱηë°ڶŶ¶ߣſҽˣôأúʵװͷƹȫԼ׶ס˲ųš
ȻһһŮǳӷ򸾡
η⣬ѸٶӣԱߣһСطɨ˿ţպûźͱ䵲ϣطС˷Ѿ԰ѺηĴ°ſڵֽ
ӷ򸾽ݿƣߣӴȼеİУ󣬸η͸϶ּƣʮֲ죬ҹŵˣôҪӣųӷ򸾵ĶԻˣԭΪ˵ڶһᣬÿ춼ǰʳСˡ
̫̫Ȼأ
ɷͷҲû̧˵ţ
ģҿģһľ֪ˢֿ裡
ηЦãԭղĲͷԲ˷ŵš
ֱεҪεԼ͸ʱռƶòһ˿Ϸ죬ôСôһֻС,Сܶӹţ۵Ĳˡ
˶ֻűĴ˴˵ºȣִͣʱԼĴıȹȥʵ
ǰͷҲݣȳǼ滹ͰѳֲסˣȻѹţͶˣܲס㱧ôôİɡ
ηܵ״ʱΪȣ̧ͷݺݵǱ̨ʸףǽ㡣
ǿ̵ʵ̿ˣɿصͷһڡ
Ȼְë޵СԴԼ
ҺøոһȫˣӷȫûɱģΪûⳳ򵽿ͷⳳʱû޿㣬̫̫˦ˣɷ׼ͣɷΣȥ棬ηû˳
η첽ص칫ңɵϡʲôû͵ţһٿֺͣһ
Һøղڴһػƹϣڼڴϣ˵ѹѹɡ
ηҲùƹϷߡ
ֻ֪ڶǼ£ͷҲص˵Ҫ˯ˡ
˵ȵˮ˻ƹ˯ɣȥ
ȥݵˮˣֻȻûߣ컨ϣηҲ뿴Ľչʶڴ˸գðɣֻװڴŻƹȫڳֽأ뵽ո£Ƿɨһ۸ֻãҳǰٶݣһο첡𣿶ŮԳʱƺװߡͷۻ֢
ϵˣǹģ
ʱĵ绰ˣøˮ
绰ͨ󣬸Ϣһ٣η¹⿴ԣæʣôˣ
һֳַתˡ


43 
µ˳ˡ
ʢ޸ΪвŻԸҲרһ˵ԼǰŶӵ˾ڴʱѧҵŮѾǽληݹ۸һ·䣬ȴɣλĴĽ
һ˷׷׷飬ܶɣΪͼࡣλǰ˾ɴɹ˵΢ŽͼƬ
ƬǸη߽ĳƵĻ档΢Žͼ˾ͽĶԻʽӵþƬӡ˾˵زȥˣղ͵ĳƵ꣬һŮһ𡣽ʲôŮ˾ŲţһŸͺηھƵǼǵƬ˽
η쳣ĬڵĿƺˡ
ܡȻҪֵ״˶µˣȻӣСȡС۳
Уڶ࣬˷ֳ˺üУȺղĳǧ˴ȺһϵŮͬѧ΢ŽͼηƬ˹˵΢ʾǳӢӡǵúգһ˵⣬ȥ˳Ӣȥ˻ηͷͬһ
ȻУ˵Ҫ˼ҵ˽£ȰɾͼƬܲסĲ룬ٶ̫ˣһӣѾ˰Щݷ˲ͬط
벻η⼸ĪеĵѹȻʽʵʾڡһǰδе籩
Ȼηһﲻ˿иоڼؿƣⳡ֮ʹࡣηԶƣԶº͡ԽԽʹ顣
밲οηɴ˿Ļﶼû塣ץֻӢĺ롣
Ͱ绰ִ֡
Ӣʱƽⳡ籩ѾηģԸ⡣
ֻҪվʵⳡ粨ƽ
ӢŸóԷǷŵ
η̹鲻ʮСʱӢûܴ˸еڸǴӦ˼һ£͸֪ͨŶӰŹİˡ
һСеϴ壬ηʵˣΣ֮Ψһѡ񣬱
ںη˵ǵȴˡСеɱϴ壬ԸŮѵʾˡԸԸ⡣
ǲ֪ΪʲôӸӢ绰һıС
ֹҲһģȴӢһ幫ĹУһֱڶųӢŶӵ˺ţ˺ڹȥİСʱˣ˿ֱԭھŵʱѾ²ĳӢֱԤԺؿֱ
Ӣϲǰ绰ܱǸ˵ٷ𣿡
ղŶӽӵ绰ǰļٻ粨ӭж⣬ԷϣӴȡ
ĳ˹ȵף֪û죬Ϊ콫иĺӢ֦ΪܺߣӢڴǿ죬һҹ֮ӢܸԿ顣
賿ӣѺηĴóֻڳļͷڣλ쵼绰΢ԣ̬ȣһ֯Ʒ񣬵ڶϣش⣬ûȶ֮ǰǰż١
˼ף첻ȥλֱΧأλɸӰ졣
Ȼѧڣηһ΢ţתֳˣԻֻ¡ѧڳһϢ΢ۼ
ĸ˵΢Ⱥſյô£ηôᱻҥһ𡣶֪ĺηС⣬˵øϿ塣
仰˵ӢģӢͷβζرųĬ
ĬǴ𰸡
ϣˡ
ηϵذؼȡ֤һЩ
ϾŵʱذѶ͹ܶ˳ˡ
ڴŴͣˣûıӰǺηվȺ֮ͻȻվ󣬺Եż·ˣͷ·ֻʣһˣӿһʹС
δҵΣûĴαθģԭԼʹԶʹԼ֮ʹˣʹ
شҪ򹤣͵վҪֿˣվʱð׷ȥסֵʱ򣬸оͲ
㣬·չ˺ԼǼΨһۺηˣ뱣ηȴֻ롣
ηǰƽﻹеˣΪһͨˣûиֱ¶ڹǰʵս飬Ҫˡ
ſ֡Χһػ˷
Сζأ·ŵʣ貵ؼҵ·ҫֺ𡣺ηӰ·ϳѲֻߵǵ˼ҡ
ŻոǨ¾Ӱ꣬úܣʱ۵ǽڣԸ䣬ҲҪŴˡ
ηδߵſڣµҲѾؼˣһڵһ˵Żһߴղˣĸײ֪һһҹܵáȻȫûӰĸ׹ԼǨ¾ӵĺ顣
η˳̨ϣ¡


44 ഺҵס
ںηأʱֻĻڰ¥ݼ͸һѧ۶ľ귢΢š
ط˰ɣϵĶҶˣ϶̲СҰɣ⻪ 1007޼ҿɹ飬һء
ľϹˣϹҳߣǽ˺η޼ҿɹȼü֮
ϵĹңӢŶӵĴٴ¸ߡҵʿ㣬ȴϸӢȶȣѾﵽʮλ
һжڴпʵӢԶܷܺߵˡ
ǰݲһᣬԶһװ˯ˡ
˾ŸҲֻó̬ӦԡѹŶʱǨٲƽԺڸ׵İ칫פͼüֶҵҶͳӢһЩۼ
ϡǵãӢΪȦ﷢һЩҶĺգĻһ֮ľӡƬ˽ɼֻҪҵͼͼƬķʱ䣬ھ˭ȵһȻջҶ罻˺ŶĨȥ˳Ӣĺۼ
һǴʮˡŸ´´ĵĽҲѹƲסˣҥܺη
̾ͷвͨΪû֤ݵǿеҥδЧ壬һ˻⣬ܶʣ˵ͳӢѾ£ΪʲôӢ̬?
һʱάȡٹͷҪˣӢֱȻ 10 +ķ˿ȻӢ˽ûгֵɷڽܻƷ״̬õȫ˴ҹˣԵŶҲܲѣõÿŷϵӡ
ʱٲ칫һƬѹ־ͻȻá
ȴըԺ󣬸ŶŲٲֻ½ڹ˾⣬ЩŵʷƷƷЦΪŶӹȡʱ䡣
ʱƣӢ۱ըʽĹȴٳûܿչּڸ߽Щƴļҵ׺˼飬޿ɱ
ڽͷöʱ־ˣҪԼ׷ݡ
ĵһ仰ǣأֽǶȵĹضԡ
˴һ־ʾҪֳĬȵĶҥΪֻôóӢܺ˱һֱȥ
ԭӢУѻϣҲǢ־УϣܽĶɡ־еʱûеͷõǸ
ǵȴϱǿ̣־̽ϽʶҪꡢӢ
ǵӢŶ¡ִս٣¼Ӣͨ绰ʱ䣬ȸ绰Ӣһӣ
֮һԤϵӢ۱ǣ־׬ӢܿͶסԵĿʣ־̹˱̸࣬Ҿıҥ־úԼס˳Ӣһ鶼߲֣ںǣں档ˣѳӢקֱ̳鷢
־еĸĬܾã˵ҲҪúԼ̸ұ졣
־кԷۿҲáҲãںԼϸעһ㣺Ϊһ꣬һУҷһдԡصȵȣȫԼ׷Ϊ׼ҷΥ׷Ȩ׷ɴɵһоʧҵԼȦܻӼӼˣƺԼټʱ־зѾ㹻⣬ͽҲûϸϽ棬벻нһĻ
־һ
ļ׷ںͳӢһϵˡȻڴϣǵľӦ󻯣Ǹ˵Ӯ
˵ŸһˣӢΪ죬γǿΣҪѧͼͥļӳ֣ʼԼǿɴԷΧ֮˿ɱȡڵķչͷǰ;
ѡҾãͷѷȻڵķḻͬʸУͳӢһӲˣԱ߶ƷƣŮƷƵռѹԵģӢڴⷽȻиĻᡣټϸԸ񲢲ʺ̨ǰΪִܵĸ߶ǲܸӢȵġ
ʱҲڵĳӢ׬Ǯ³çرҥѳӢק̳»ָգ˵滹ġ㱣סӢһֱǰ׬Ǯںֺ죬Ҫ˵ʧܿƽӳԶ˵׬ĸǳ󡣡
־ѾʼΪδǡøǿĲŻഺޣ˾Ļһ죻ŻߵøԶ
֪ĻĴ㣬ڵķ粨ֻǰ˶ѡԴǻۣǿǿ֣ƳġӢ׬ǮȵǸʱٻͷ죬ͻᷢⶼʲôˡ
־пȰʱ򣬸ûиһֱڿͬ÷·һˡ
־˵꣬ƽذѺͬһҳ̯ڶ֮䡣
ȷҷΥͬһ׷Ȩ׷ɴɵһоʧ仰˵ҥóӢ̨Ǯ׷ͻԲ˶ߣ⾡ҵס
һоڲС־ֲ̡ʧº͵ĿӡΪʤȯգº͡϶᷸ͿΪˣµĲǳΪУǳΪ loserлԱΪLoserǲ low ĵĴڣ
˶Ÿ
£֪ȫǺη֪ҥζźηԶ֪һء
ഺءأഺƴ
мҵס桭һеһܺһŮ˶Ե
᲻ã᲻ãÿĿ⿴Ÿ


45 
ÿĿ⿴Ÿ
ʱŸĻء֮ǰڻվηһ˼벻ģֱӷٲˡ϶ԽԽԽ֣ʲô취붽ٸ壡
ƽԺ๤ƵĶŸŶ֤ݡȻ֤ûҵȴ˸ļ׷־С
־һʼǾ䡰ֽǶȵķԡĻؼŭˡ
ƾʲô־кͨڴ͸桢ǰͳԶĸ̸ۡ18 꾹ȻɵˣΪѧһֱǿ֪Ĵ
˲ǷǶԴֻʧ˿ȡ棻˰Ϊ汧Ų޹ߵɴ֣ĵڴһֻкη˵硭
ʯˡ
ĺ̯ͬϡ־в棬ʩвҲͰպͬ⾡
شһƬհףֻ֪ҪһͷⱲӾˡеؿֻʣ¿󣬾ͺͽһֻ෴
־еٴ𣺡̵Բ㣬ڴҵ˵Ǵɣ
־ΪݸȻƲֺŽ׳Ķ档Լһɺݾһ·ӵײɱٿ⸱ǶȫܵľӤУǺɸ֡
ˤôĸͷûΪʲôΪﵽⶼһʱӭĴȱȨıעΣʱ֣
˻֮󣬿ռٴΰ֮󣬸ѺͬƻأȻ󽻵˫ȡɳϣͻȻɳˣ֪һ˰˵ľģҪƹˤֱ֮ڳ˶֪ͬ
ԡȨı˵ˣԣҵȷһ
ҳϣϲ顢ֵͷΪĿĲֶΡҵķֻ˾ҡӢҸĲˣҵĸĸСҪլʺǰĳɹΪĳɹΪˣǿܶԴ֮Աǣҵļֵۡ
־ԣЦţ˵Сʦܣլʺʱˣڵ̳ΪҪ졢ҪʱҪϧƻⲻʲôֵȷ⡣
ҲЦţƻζųߣǲɵģ
Ȼһת±ϾǷǳʱڣҲò˵˻߹
˻һڳȫһ
˵ǲΪҵĵǳӢ֪ɡ
仰䣬־ӹ
Ǹȴûм˵ȥתһ飬η˵һֱûй飬˫Եʱ򲢲٣ôûĹΪעرη˽ڷ֮һʱļʱˣⲻżȻ۾ǿڹ
û˵˭ڹػͷһ־еҶۡϷ鶼ºۼȥʳӢĨȥкۼ𣿡
ϢŸġ
У㲻ã𣿵ô˵棬ǰ˵ô벻Դӻߵÿһ֮󡭡Ұ칫һֱǿֱģ
仰һڣ־Ľֶûƽһ
ʱõģΪҵֱֻСΧֻкηһֻһ£ǰֱ¼Ȼ󴫵
־ԽɫԽѿˣ
渵Ҹôƺأʦ֣ԣӦκǻ̻ḱ᳤ȫУѻϯֻߴó׶³ CEO˵ղǷ˵ҵĴع⣬᲻һ˽أ˵Ӣһֱ壬úͬҪЮ壬Ҿˣô
ڸǸһֱڿֱ־ʲôҲû˵ֱȥ
С־оôˣˣͽˣ
ˣղŸ˵ڹʱһ٣ʱҲҴˣ˵ηƬȷʵģû뵽ʧس
̹ԣ⼸ģۿŸΪ׷غηķ̫ྫѾӰ쵽˹ȰҲãɽŲ£ֱӷ˵ݺӰʦӡôȥˣ˽飬ôԹǵĸ飬̫֪ιϵˣǣعη飬ͺûһɢں֮ϵ˽ĺúùȻû뵽ǣ龹Ȼչڵľ档
ûĽͣһ̣˳˰칫ҡ
ߵԣһ˻ϣȫȻû˸ղŸ־жǶµľ
׷ով˴䣬˷ܵ׷ʣʲôʱʼֱģһֶңҽ֪𣿡
ƣذ֣˵ȱ˵ϽӢҥûУ죡
ֻ̺Уղõʱûע⣬߾һ̶֧ûС
óֻѸٷ
˱ˣշģ
ذֻݸŵط֮ǰӢ΢͸ڳ֮ǰ¾Ѿ֡
ųһ
ҽһֱͷ¼أּ׷ʣĿСǶǵḶ́ʵǿ۽硣
Ȼʲô¼ճǼƣ
شסաճǼƣʲô˼
˵ûֱҲû¼ûгӢҶκ֤ݣղ־бȻעһһѡ
ؼֱˣµصˣ㻹˵ʲôܾȨıʲôլʺ񣿸øƵġ
̾СϺ궷ȦôƻϺۡ
ǳƣղ־թӮԽթ֮ǰһ㻳ɣƶ
ǲ¶ˣҲζһ²ҲǾǽΪĸ㹤ҪĿһ浱ǰܱΣʧĽ֡
һ̾Ϣ
أ𣿡
ûС
ҽȥȡһ³ԿװɣҪȥˡ
ȡԿ׳ҲҪ̲ˣ˳ȥ
·ڸõǸȻˣҶҽ˽⣬δػظֵľģһ㲻ȹȥ١
˵֪Ǿ£˵ղ⼸ʮӣȷ׷ΪͷԴҲղŵΣ⣬˵ҲˣСǽңǸˣһʲôҪȥ£ʵĺܣȷʵҲʲôȥ׷㣬֪ƾʲôٸһλᣬǸղҺȻġ
 ոպ־˵ЩլʺȨıԵĻȻΪԻ˵ģҲҵĻҴҵ꣬޴֮У˳Ϊ졯ȻϲţҲ㹻ˣҲ㹻࣬Ӣڵ𲽽׶Ҳй𲽸ѵΣ׶θʤҲлøͷȥȥȦۣûУкܶȱݣȴصסߡ˵Ϊʲô
ⲻʲôɿģסҲܣظ
㲻ܣ˵ܣˮڼʮڡŮơԴջδסˡ
룬ЦˣҲǡ
أ㿴С˵𣿡
Ĺ˵ϣĶ׬Ǯ
Сʱ򾭳֪رϲĻո־˵һ仰֪⵽ûУ˵լʺʱˣڵ̳Ϊһ桢ҪʱҪϧƻʵСʱܶ˶ӹ֮ߡĺ壬Ҹ׸ҽ͹ҹ黳еԶһ֮Уδ㻨˵ٻйթ֮ˣ䲻׷ʲôĸ߶ȣҲ˵δйթû沨Ҳǲ滨ǹصߣʱѾ֤һ㣬˵Ĳһһ»𣿡
ЦˣΪϹ̫ţҿصԶ
˵ûϵġ


46 һ
ηͶľھƵ죬췢£Ѻηһֻ˵ȺæûзȻӢ˵Ⱥ˵ԭίõȺߣͼࡣ
ھ֮ʱӢͻȻˣ۵ķͷת򣬱ɳӢǸѪͷ̲滣ΪȲ̬֮
ԭΪȹȥ֮󣬴Ҫתͷ̽η飬û뵽ȫӢûˡ
ηرֻٹעϢˣؼңģöľһھƵ꣬Ըĸ״绰òõȥԲ
Ż۾˵ʲôԲˣϽؼҡ
ηæʣôˣ
ò֪˭ˣÿ˵ֻ򣬽ڻǷ˼ʮˡǰЩʱ˼Ҿ͸绰˵ŵڣǴ绰ʹȥϣթƭ绰СôԣҲû룬˼ҽĴҪǮˣǲ֪ôûƵ£ڽַﶼ֪Ƿˣ·ÿҲ̶ҪǮҸôǮ˼˵ˣҪϽϣ͵ѧУȥ֣˵˵ⶼʲô£Ҳû㻨ǮôͿôô죬ǷĴܲܽϲѧ
ηĸ׿޿䡢״Σֻܰο˵ȱż˵ҳˣֻøľ֪һؼˡ
¥ĸ׵ŭηһţ㱻ĸ׸ϳݣһȦûҵƣطˣĸͷϣʣҵû
ûУģȥͬѧˣҪżǰ;żңİɡ
һͻСأҲҲҰΪȥ٣Բ߲·ġҲǣһУҲ֪ŵ㣬ָʲô
ηε֪̾ŻͷﲻҲԼȥˮȡŻ²ؼӣԽ
Ϊηɽǰ֪ôЩίȫ˭Ŀ࣬ηҲ룬ŻԽԽ˵Ůŵĸ̸ҵͿأû뵽˵Ǹڣմ⣡
η޿̣˵裬˵ɣһҪ˼ҪҴǮݻծԲԣ
㲻ôҪúôãȥǮ˵׻㲻£ֻԼô꣬һ𣿡
ηʱоһӣһǿֱǻóֻת˼¼һһͼ
Ż֪ڸĸܣȴֻǸһһ״
ηѽͼһһŷĸ΢ϣĸ˵ת˸Լתܵõļ¼Ҹþ;УԼ벢ߣû׵ӼãݶϣѾúÿúɡ
˵ȥſڻЬֵ£ûܣĪ˵ҾޣҽһõˣҲ³ԮݱΪԼ򵥣Сô͵ĸĸ򵥣ΪӲ̸֮
Żһǵһαη̺ݻſľԭأѪѹһˡ
ؼԲӣĽȻζʮ㵫ȴϡ١ƮѩηſյĽֵ߻ع⻪Ƶꡣȴ϶ľӾƵһ¹ӡ
صֻʱ绰η֪ղŸĸ̺ݻĸҪȺ߿࣬˳ɵܵѾ֪ҳߣܵܵ΢ŷ˶λȥġ
Ⱥ˺öϢĸ߿ģ¹뾲һ
һʱݴ绰һڱڡ
ϸ֦ײ𣿴ҹѪѹ 180˵٣ұ߻ˣһ֪޲ǵĸĸָ㻹𣿡
ҪТĸˣ⣬绰м̸ĸ׵߶ȻѾˣһڹԶͬˣʱʲô˵ˣҵ绰һơ
ݲģ׷ʤԹֻ
ľһ绰սʱ磬ʣĵ绰ˣ
ηû˵أԺƾƣľ겻֪Ǽǲ£ΪŻΪϵڸŮ
˵裬ľǸиʲô죬ôӰ죬ܲ
֪Լܵжƫ׼һͨ²ۡ
ηȥˣûˣôɼ
⻹ü𣿡ľ˵֮ǰƬع⣬һԲҪǸгӢĳҥֻڻûء
ηԼôԸУñ˶Ը⣬¼˶Լ̬뵽Щֻеܵܺ͸ԼůԼ˵ܵܺ͸޿Ǵ΢Ÿľһطη˸־нĹ̡
ľ껹ɣȻȹϳˣɸûнη˫ô£ˣѣøǹⲻѻ˵㲻þϼ²ηĹϵøȶȡ
ȶûйϵǳڶҵء˵Ĺϵ˵˾ġη͵ǵ˽£ûѽ͡
ԺηӣΪ˾ƣǶϲ˵Դлػ֮ĻġµǾƺˣľʱʲô
ȵȣ˵ġǺηǹԱأȻҸ졭
ľͻȻӺηı鿴Լ˵ȥҪûȤˣǸĿڣ۹⣬ȷʵͦ˧ġ
ľһ׾¶ǣֿʼ²ԼϹигˣˣ͸ôӣǶľϹԥŲҽҪöݣг֧ܲã֧ס㵹ˣϵĴ۲˺ͳܵһأæȥˡ
ľ걳Դ龰һ֪һζϹηûаǻϾ޾ͷܴβͣ˰ǻ²۳ȥĻͷȴղˡ
Ȼɷ󣬼˵ûˣȰŴΧںηĽȥˡ
й㳡̻
ء
ء
ء
̻ձչ¶ӭ´ѤĻ
㳡һƬڣý豸˸䡣ǳƬ޺硢ʴ̻ĺһƬϲ졣
㳡ԶĹ·ϣĺɫԽҰʻһļиҹɫ
ڷȺзӯ죬ԭŻδȺ߿ˮֻ΢šﱧԹţݻؼҺ͵Ⱥʽ㣬˸ȫ˽˺ηҽ¡
󵽺ηжôѹڷ̲סη绰ϺηûӣõºţηΪأ΢Ϸ˶λطġ
ӴżۣȻոս磬ش绰ˡ
ˣ
ôˣ
Ҷҽˣ˺ѡ
ʮǰݸη绰ӣܳģСҪʲôʲôûһľ·ùģŻŷӣѧʱص㻨ǮȺη٣ȥϷֽ壬ݵһ˷ǳ޴ľٶ
ηܽӵ绰ݷ־΢Ȧй˵Ҫ˵˱߻ˣ˵٣㲻٣㵹ǱŲһǴŸ߸ӵܻؼҼĸһִⷿԼıѽ㵱ҥ˾ǰŸ쿪Żܵڱʦףͷڣڸλ첻岻ܰ
ȦΧ󣬵Ϊϵ鱻ͬѧ֪̾ͽָˣʮ˵ȴҲ㹻ͼתĵǣݷֲȦҲѾˡ
ȸĸ绰ģŻɽҲɵˣֿʼŮѹ˵㱻߻ˣôôɵ
Ż֮ĪʲôأѾһѻ⣬ɽ۹λԱĳڶףȻڸؼҡһͬʱڽһλ߸ӵܣôλԱҲδ̫
඼ͣˣ˵һ¡
ƺµҪ˵ʲôˡ
ҥ˵ҽ㲻ǲϵǰҽƵؾƵ꣬͵ˣУ֮æ
ϸһ飬Ҫ˼ǣϸη飡ͷβû̸νĿǺηڵ壬ƵУѵƵ꣬͵뿪ˣ˲һȻԻᱻֲ´ɣ˭ò֤ǰ챻ģάԭĽ;ˡ
ʧ
η飬ζʲôζηҲʾˡ
ζη֮һжԶ¡
ˣζҲδΪһнɣҵķ籩ֻҲƽߡ
صĵ绰ѧڵ΢ŵ绰ˡ
ѧڴ¼֮޽ȹ¼֪ԼκξٶںηԶǽŶһֱȻôصһˣ˿ڵ绰ȴΪǰֽټв쵼ϻ飬۾˲ϷӳĹԱ⡣
ѧڿηϸη顣
ûиõĽ취ˣֻηŮϵܰѵ°ܻɡ
ҵţع˵绰Ļ壬ϨüβŴţηĶλҹȥ
ʮСӵ˲࣬ҹŵӣֻʣºηһλʳˣΧȽϰЩ΢øԶĵطһ죬֪ĵӻŴԶԶشǰСཱུ
η֨֨ðͻȻ龰Ϥһ궬ʱ򣬸ڱȡʱǰݼ٣ȥۡСҹ˳ŵеΧ¯ٽҹηŻͻȻǳӡ´ѩѩſʵڴϣOO@@ðѩ˼֣ҵһҳӡη񻹼ǵø޷Լؿڵӵݸ龰
͸꣬ȷʵ࣬ΪæɴÿһգͬɵǣÿСҹߡںη˵ÿһȵĻؼҹֻͬ߳иһġꡯžۡ
ϧҪֵһֵĲñ޷Ŵ󣬶Щã򾲾ڼĽֱĳįʱ̲ðζ
ŵӵķǣһƬĺУĽϡ٣յɨһգֻʣϡϡ޺ѳͣڽֽǺ󣬲ŷηɳĳУȻôաôһֻʣһ˵Ĺ¼ŸС
ѾǼСݣԿηѾˣ˫СƵĴ
ȥ̧ͷضһ£ڳݲ˵ú񡭡
ǰë£ٴװ촩źڳװһڣɫ۾˳ŷ˵ĸߴģĬ
ˣηصƵ꣬˰ٺ÷ɳϣƾη߶߶˵ȥ˿ȪˮȻסηιȡƺ͸ɣȵˮ
ηɵССˮȡôԣ顣һֱػµ籩ȫȻ֪
Ǻȶˣźţͷһʶסηϸ޹ǡ
ûѯηɳϣǰϣļ׵İס۵ķۣĵ۾ССӰҲľɰò˼飬ЩѸݵԵʣԵ࣬ϾɣʮԽɰԽ
ηڳݲʲô۷۵ġġ
鲻Խؿ˵Ĵֻһ׵ľͣ£ηѡ
š
˭
šɵ
ֻ˵š𣿡
š
ҿ𣿡
š
˿ûԥǰĴ˲ڴݼ仯ľζܰϢ
ĴģǹǰҲǺܶΣȴ·һƵģ޷Ƶؼ¶շתֹȥ
ԭ˽һأΪ󲻻лᣬ㡣


47 ˣҽкη
ڵ̺ϣη棬ţš
֪ԭһֱڴ㣬ȥǣҲǡ
ʱУҽżηҺ䣬¶¶ҺܣУҽ˵ŮôΣҶûôڹѹ˼Ҷ㲻⡣ⱾһȤʱȻ﷢һ¡ηһһι䳬п¶¶˵£ʺη˵Ϊʲôηԣһ˫ۣɵ˵Ϊ¶¶ȵİɡ
ʱ죬˭ҲʶУηرȶţ̣Цװɵ
ҪǣΪ¶¶ȵģΪңҡ
η˯ˣ֪ηǲ˵
ڻͷ£Сèӽ㡭ÿȸһ̫ǳˡʮĺηҲЩڵĶĶοʮĺηأˣӦĲǿ׷ųԼӮȷİ취˽ҹҾͶʮˣѲԳ嶯ڰǰֱײ̤ͣʵרһϲӦǶԴ̬ȡ
ͻ
η賿ӣоԼӵţСĵͷ°͵޵ͷɫ΢΢壬Ŀڣļ桭
ηÿ֣ӳˡȻ˯㣬Ǹоˣ漴۾
ηԼ߲⣬ǡ
֪ǲദγĳĬȻһδηѾԾ
ʣôˣ
𴲣ϵ˵˳
ηۣŭգܿסˡ
أη֪лû˵
ĬȻã˵غѧڵĽ顣
ηŸôģ
أðºŽǼҵȺĺܾˣڿԭͥġηߵ죬ǳס㱳Ķҵ󣬷֮ǰҾ֣ΣҲѧһҪûɲӦ
ǲôǲģ仰˵˻η
ηҲһδƽһġˣκ˵ǸԼһʱɣúһ롣ºܿҪ߷֣ߣҴȥһط
˷ɽشƫƧɽĵ·ۣСɽ·һֱŵһСʱ·̡ɽ֣ѩȳ򻯵Щһ·ͬѩ׵Ĺѩɽǳγɾġ
⾰ʱԼǰæֱӿһԽҰ·óηƣͼʻϸ˵Сʱüֱ꣬ѧźŻǨС
·ߵҲкܶľľ˾ȥصϼңʼֳҵˮһļģѾʮͷţʮֻƽ˾˾⹫ɽܱڳסţ¶ʮ˾ȥˣɽֻʣ¾˾˸⹫
ʱϰ˵㣬˾˸ոȺη˲кشˮЬϱվһƬڵֱߣž˾˽ţϽȦţµͨڣп˵
Ȼ֮ǰη˾˴˵绰˾˻־ָˣϲ˼£֣кȥ⹫ժһȥݺšһŰײˡ
˾Ҫηȥæ˾סпأ˵ҺܿŪˣͳˣȥֻʰ
η˵кԼžͺˡ
ʲô˾ȻеᣬŮƵģΨдܡ
һѻ磬Դ롣
ηһۣũ壬޲ڣԾ˾˵ҰæɣǰҰ⣬ҲԼԡ
˵ų̋ǰɿصȼ¯ӳϣԾԾģһƬůɫηϴˣк⣬һ̦⣬峴ײˣһ
ɽѵˣ˾ҳũĻƾƣҪȼ縸ƵģֱһͰƺꡣ
˯磬ŵη͸ž˾ȥ˯Լʰо֣ҲеȶˣǽߣůƵĵƹ⿴ηĲƵЩʧ档
ηȷƵĺһ
η̧ͷһۣˣ
е㡣
˾ȥ˯ɡ
ϴ
ɽˮ㣬ºηִ֣ѹϴˣηظǾ仰Ұ⹤ʱЩɹ
ϴ̨ɨľ˲뵽һģų̃һϢ
֮η쵽¥һ䷿ܼӣֻһŴһСӡǴһͺůͣë޵Ĵһһӡ
ηƿӣҪҪ̺ɽҹ
ӰĿ䣬˵ҪȻȥˮˡηн񱣬ϲϴһϰߣŪˮ󣬶˵һ¥η˯ӣϴϴš
ɽãȴд˵ı죬ȥϴ·۵ζ˯ڶ¥Լį뵽ǺηСʱסĵطĳһȥ
賿ʱ֣¥ͻȻԭҹʱ˳ѩȦΧѹˣܵĵǣη֪ʲôʱģ˾ǼӹȦҲ֡
ȥᵹڵϵˣͻȻһӳһȻҰľ飬˽棬ǵһΡ
ηȴϰΪ˵㲻Ӧڶôܵˣ
˵Ű߷ӳԺ⡣
ȫ̿һУɵ֯}û
޺Ȧȥ˯˸һֱ͡оůůϲѹ
η⹫Ժľͷ·¥ԺѾԭηûţ첻ְԺӴɨһ顣ǽһȦĿ֦Ҷȫɨһ¶ţǽԭ·عŵӡӡҲС˳ľʵĴſ򾭹ãԳһĺɫԭѾʹõĴժʯϣʯԵϴ»¡¡ת·Ѿá
ԺҲ±仯СԭֻгһͨС··ԭŹϥӲݣ˪¶أ߹ͱϣʪܲȱʪˣڣЩӲȫ£¶ƻƵ
һжԵôָɾ䡣
⹫ΧԺӴ˵Ƿʰģ⺢һвס
⹫һ߾ľͷһߵСڿֹɣϲ
߹ȥ⹫ľͷᶫᡣ
⾰ǸʱʱƤпţп㣬˰ſţֻ¶Դɽ£Ĵȥ䡣
˵۾ȴźηææӰ
ηϸϸһ飬ȥϴ»·ó
˵µζôຢӣÿֻۣзǸģ֣һȥѧôĺӡ
⹫˵˵ţԼ˵̫ˣ˵Щʲôס
ææţʱ͹ˡԹ緹ηŸȥɽתתÿһη͸ܣƬɽǷĵطȥﾭǳûɽĶˣǼˡ
ȻηӵɽȥɣôأۿԻǣȻϢҲ޷һжڡ
ϵʱʱֻ鿴̬չη鷢͵ݸ⵽˷ɡ׽ļΪ˿ִֻ϶Ⱥۡ£ܿ챻ǳһ˿ҵ͸ˣѧУòΪѧ̰Ľٽ飬˾֪
ŻĸѧУֻӰѧҵѧУ̧󻨽ȥϿΣҲûȥˡ
֪ڽӣ˲ÿһζߣⲻһᶾĽ֡
΢ȺŻȫĬ鷢͵һҲûηˡ
ηŸɽּС·ѩˮݵŢ¶ȲǺܶôһλᾭ˹ʯ·ԽԽǺˣϣ·һӨɭݡ
Һ⹫ȥɽҩģη˵ʱ⻹Ұɽûʯ·Ǿקɽʯȥ
ɽһĺܴ󣬷·һɽȥ˶һӣɽѩˮ㼯ڴˡļʱˮЩǳ겻ϣЩ
滷Ÿߴİ֣ѩһأмټһƬ̵ɫһ·䣬Ƶ֮ۡ¶̫ͣˮϽʮ׺ı
ηС棬ڱƽأſ˫֣ڱϻУǼͨͨģֿɰվڰߺҲҪȥ
ԼηѾܵȥˡ
´̵ɫëëģ˼˵Լ£Ҳ
䲻˼ȴҲֱ׳һ¡
ηƮƵĵ˸ǰץס֣ϴɣѹͣһ㡣
η߬ؽģţڱСǺ˲ɢڿУƺ˵ˡ
㲻𣿱ôɫʲôҲʡ
ʲôη˵ǰء
ηʸ²¡
ô£Ҳ°ʲô
ηЦЦͻȻסǰܣ˲䣬˱㻬ȥԶķѩϣײʱ΢ʹηʶ۾ɿȥ
Ϊ㶪һקηײԼΪȣ˳ˤ˱ϡؼ
ηָյ㿴
׵չѩһҰռȫʵ֡ҰһҲޣֻ˴˵ĺ
ÿ𣿡
ÿ
ηȴ˵ˣ˳˼
ʲô
롭ηǲӦ÷йĹϵ
ȷ𣿡
ηͷȥ꣬ദģǷֹ֣鲻Ӧñֱط񶨺Ĩȥ
ͻһȡ֮ǰηʱĹϵΪѣʱǶôܴ졢ôòʰǴ˿ηϿϿξʱͻȻüѡ񶨺ĨȥԼҲˡΪֵ꣬ˣ
Щᶨؿźηһж
η˸˵⼸췢̫࣬ƣէһϢ;úʪմûûˣֻҡʵһ죬ҷǿԳġ˵ǸڱʦҵѧͬѧҵϺһúӻϼңһļϣŹɵذǴյһԷ˵˾Ǵǡº˽²۹˵ϺѾŮˡЩȥ֧ˣҲûϵҪģҵΪ֤
취УǵģϾܶ˵̬ǿֲ´󣬾˳֤Ҳ̾նģµĸӰûô򵥿Կơ
ηȴۣ
֪Ҳûô֮Լ侲侲Ҳ㿴һôģٴʶң˽ҡ
ηŸʼԼ
ˡҽкηҺεĺΣƽķϴѧ֮ǰһڳɽ֮ߵŮڼ̸ĸڵس飬ƽʱסǼҡ˺٣Ҿͻص⹫һɽȻ࣬д󲿷ֵＳȡġ
ɽϷŹںץ㣬ڼҵĺӱժӣ˭ժֶֿࡣһȥɽڹҩģֱںöҩҶܽе֡
ţֺη˵ЩʱűɣȻȻǸľĺη˵Ļȴɡ
ʱҪ˵ʲôգǿܾͷԣɡ⹫ʮֻɹ۵ĲƲҸÿֻ֡Ϊ˲ǱǵߣʱҶǹǵһΣˣǹȴ˿ǣҾǹкʯͷǴˡ
ΪǮ⹫ȥɽҩġɽһסǰ¡ɽ߶࣬ҾͰץõȥǮҰЩǮ͵͵ţü֪
ҿϴѧμ˹ͻˡ
֪˺͸ҹԡӵǿһ棬ҶԸĸҲһζķףһʱҲ֪С⡣ֻһڳڴѧڰ칫ҡǰòϵġ
ηĻˣźη񽻴
η˵ҲǴСãǶֱ棬ôᱻĪеԴأ


48 
ɽѩ⹫ҵ·ϣӵһİ硣
Ǹ𣿡Է˵ǹ²
Ϊϵıϳͣ쵼Ҫηϵ飬ɺηһֱػ²ϵ˵£ְʱĽϵˡĵ绰
鸴ӣ֪ԼǺη֤ġϵˡ󣬾´½
ôңʡ
ηԶԣﵱʱöһϵʽãȻ궼дĸģԺηĸСʡ˼ȥֻиˡ
д˸ĵ绰ǵ飬адˡ
ۣѵдɽϵһε͸ᡣ֪Щۺηڹϸ¹򡢻ѡ顢ϲķʽȥǻ
ηҲڷ˼ȥΪȡüȿɱӣĺ«һԣڵ˷ֵʱ򣬸֪ʲôԼ֪ҲҲһƫĺΪǣʵĳĬӦõģֵĳĬͲȡˡʵڽ̸ĵǴΣ򣬲ȻղҲڱһֱ̬ܡ
˸Զڷ˼
⹫سǵ·ϣطüÿʮ룬ɼε׻ˡηǴ绰ȥ
㣬쿴΢
˵ո˱ҥˣڼǰһ IP ַģǴĳԹᵽǸڱʦҸĸҪηĪͱһףҺηʱͬѧһ˵˵ˣʱŮѣηҲ͸©˵ˣǾһ߻û뵽ʱ걻óڮٷŴ
һѧҲͨζʶ֮ǰԼǹң⡣̸ɹԼηһ΢ŵĽͼʶֻһǰ£Ҹ˵ηʱĸ¡
¶˵ˣصˡ֮ǰ·ͻȻز֪ηѧ˵ľʱ佻ߣѧֲ֪ηڱʦ֮ô£ϢԵȵ£ǲԼͬø⡣Ϊ֪ڱʦϻһʱҲˡڿȫš
ÿȥҲ죬¼ܿ챻·ûڳ֮һΡ
ںϰĵһ죬Ȧ
ɵˣ㻹ΪعҵԾֽ˦ң
ȴ˵ýҵܶ꣬׬һͰ游Ĺշʵϣ⼸׬Ǯ㹻ˣ֮Իս˵˾ڽǮʹʧҡε籩ڰѣʱ˳ȥԼˡ
ηϿȦϢ绰ʣ֮ǰô죬ͻȻȦį𣿡
ĵһȣȦ⼸죬ѾΧںˣ˶˵òžãռһϯ֮أͻȻǮȥӪʵ벻
ֻкηĵĸܣį
į϶еģΪԼ飬һжֵá˻ϻӣ˶ǮеĵطȥͳֹȷʵţҲܵȥЩ鰡
ҵѣ֮ͨ󲻾ãڲдţ˵ͷԳӢ⹫˶ԡڽ漰ڵܻᱻͣ
˸һֲ֮ǰסԸĸѡרҵѹзԵϧѪҲҪڹƷҵһˣû뾹¡
ûھûͻأûдͻؾģûйģûһˡúܴܡ
Ǻη˵ˣϹĻҲд¥Ϊ칫أֺαִһλأ˾ˣһƤʮҲδɡȻ㹻ʽ𣬵ڹƷҵûо飬гڿƳɱͷղҪġ
֮ǰҲȦǮľѾԲɱظˣܾҵҪйģҪԸĸȰ˵˶Է硣
ûеˣڵʼСƽĸת䣬ʣҵڵѸĽɣ
˵Ǻηġ
ηĸϤˣ֮ǰ۷籩һҳɼ֪ηʶЩĿ࿴
ʺϸ㵱ϰĸԵΪˣ֪ǳڸĸŷĳЩϻήͣҪѡһǻ۵İ½ǽͶ̥Ҫ顣

ĺʱˣҵչʵҵûֱּ֧ٲά裬һҪľҵֱ֧顣ģӰӵﱸ£Ͷǡöںηٿ
ʤȯգо˫ϲš
η첻һͳڻˣ·൰ʳģҺȶף
ԭٻģһ͸к˵Ҫηա֮и˿ռ䡣
ᣬڴӦ
ǧҪ㣬ҪͲϲˡ
õû⡣
˵绰̴η˵㣬Ҫ㾪ϲ
Ϊг֧ţ˲Ҳܸ첲գ
׼üˣҲ֪ԼǸܻԵзġ
η绰ͶôҪ׼±ˢαطĵûҪϡ
ʹأȥ¹·Ǿ̫ʽǾǼ̫ء˿ᵽǾ仰ؼʱ̣Ů˵¹ôһ·
ʱһ绰бǧҪٵ
Ѿ᳡ˣȻſʼͶҵҪˣﱸͶÿ˯СʱÿŽһصͶ꣬εĻҪʱ䣬ôҪǿˣҵѰ
ϻǽкηģ˵ȥèûиϣÿεŶڡ
ηһ󣬿ʼ൰Ͱٹ衣ȻֻܵˣԴѧȥѾΣĵƾҲϤûһ顣ݵĴպϳ̶ȼֱ޿̣¸µڣĥøϿҷˡ
µʳģһֿˮĹܵһֲ绰ܵˣ˵֣֮ĵȻֱֱͷϣʱѪעҲʱˡ
һܵҲ˲ˣæȥҽԺø绰ߺηῪʼˣϻûڣӵ绰ĲǺη
ܵ˵ŮˣĳĳҽԺģ˵Ҫ뿪Ḻӱ飬˵߾ߣæס˵ҵ߹ֻҪʮӵı̣϶б꣬ôȻҪأ
Ҳϧ֮ǰ̫αᣬһֱΪûȨֻҪ뿪ֳҲζȨ
һ벻ᣬл˱뿪ˡ
ϵҽԺʱη ctſڣһûвμӱᣬż
֣ĵ ct 
˾ɣ˱ҪȥҲڲصˡ
ηϧѣ˵û£ǽŹȡ
˵ûֻűһ㰲ȫ棬һ¾ˣֻǰٷ֮һġһҲܶġ
ηûо죬ԴεúܣԿƵķŻͷУҽһʱжϲأǿסԺ۲һ
ηͷϣΪ˲˿ڷףҽˮô˯˹ȥڼһܳΣԼ·̶ôҲѲΨһοǣиһֱǣ֡Ǹ˵ֿʵһֱûзſůĸоʹ޵Ҳ˳
ͷͣһܵ۾ð޹⣬ӦһŲſһԴ˯㣬ֱ߬ģģůůġ
ȻһִҪǿģ˯֮󣬾ſţҲ޹ˡ
Ĵս΢ĺƣڣ֪ΪͶûٰҹ
ʱάһ˯ˣη֣ܵһͷŵ
Ƭ̣ȻգգѪ˿۾ηֽסСķڴϣ˯ɳƵˣ
š

ˮ
ηٱԹͶһˣº֣Ѿˡ
վȥˮΪ˲μӱᴩһװɫ׳ƤЬʮˣȹȥκһʱڶӳأηֻİ
䲡ܺãûд̱ǵˮζҲû۷ãˮʱ˵ɣбҪסԺ컻ͨ
º͵˵ʢմʮڣΪù˾ϰסôˣ
ηЦһۣû˵ʲô
ҹŵӣԴҽԺһֱû뿪õյûȡﻮ˺üվϲˣʱԲᡣ
ҽʳ嵭˷ֱһֻӡ
ηǲǺʧ׼˾ϲ޴ʩչ
һЦسˣʧûС
˵Ȼʻˣ׶ˣҲˣ֪ηʧ⣬һ𣬱ϵķḻõ
ϷֻİһֻװͶļһֻװŸҪĶù򿪣ó֧Ʊ˻׽𿨡֤ڱзʢյĹȨ֤ЩڱһһŷźãҲ˵ҪʲôѵףηڲϣóֻᣬηĺӰжʮʱġжʮʱģĻ䣬ɲᣬ֡
η㷢ûУôƬһʱյģţұŷԪ˵ǴΣţҲ⾰߹ǴΣţϴݵȼʱ⹫ɽ͵͵ĵġĳֻ̬¾ãǷʱһΣȫ໥һɹġ
ηһϤĻ棬ĸпǧ
˵ԶǵҽԺȣҷҵƬع⣬ΰʱ߹˵Ļ˵ˣñӴáʵƵĹйΣÿһηǰ㶼ķʽľԣҵȫ


49 
ռȫˣηްǽλپӼϢϢ
ҽԺηȥƷȡԤĵ⣬Ȼؼңηע⵽ķңʣȥ
˵ؼҡ
ηӣúô𻰡
Цˣ˵ȻϢȥǶʰо֣֮סﻹ⣬Ҳ㣬²УϾǸţѲɽž޹ܵô
仰ηкַܶʽûпڣؼˡ
Թ󣬺ηϢȥƺά޴Ұ칦ȫƽ
ҹη˯Ц˵ģҲ۸˵ġ
ܵ飬Լȴأż䣬మ֮˹һңֻһ˱濾š
׺ηԴɴһҹల·ַ˯
ηǰҹ£賿˯ţʱӣ𴲼ϴЩ㣬һʱѾʮˣ߳ŵζӳƮûˣ״ǾСŨ硣
뿪ʮ£ԭѻɽĻƷûˣذһȾСè˯籩꣬ܰ⣬ҵŨʽɴȥעиµĸߴӰάʣ߸ɻʱǺġ
ηԼǰҽԺľȷġѷ֤Ȩ֤˻ǰĺӰ˵գҼƻһ磬⾳°Щȫ㣬⾳ȫޣԾϣҵϰηҰ㣬㹲
ʱûиȷ𸴣ڲǰ˯þòߣΥĺڰԻ
ڰ˵ˡ
˵û
ڰ˵ʵҸѧڣ㿴˳ô塣
ǵģѧڷǳ壬۷粨֮Ϊ֮ǰ³çøηǸ˵Լң˵ϣûӰ쵽η仰˼ȷ˳ˡô£ﲻװµڶˡ
뿪ʱ˵ܳΪҵˡ
仰úηظŰ˵ѵġѧܸѣ˵ûдﵽôĳ̶ȡͺãͲ˺ھҲͲôˡ
ȻӦŰ˵һλλڡˣѵġ֮ǣΪһһӵݣ࿴һ۾ӵС
ڰе˵͸ȵȺܶ෽涼вࡣ
˵û˺˴ҪЩ롢һܶȣܷܹϵ¿Ķʮµķڻͷܶණ͹ȥһˣ͸ڸв࣬ಢǴ޴ӿԽ֮ЩһٵطŴеĽ٣ԼԱйأһСɫĺӣ׷ŴЩԼܵĶ
ʵ 19 ͸һϴ˷ֱһγʱ˼ڣʱһʮ·ڣؼǵʱԼ˼붷ʱ˵Ĳ֮࣬ѡǰǺˣΪÿһ֮䶼дֲֻԵ벻ܶ׼ֿƲɵ͵ìϡ
ȻЩѡ˳ѡǰѡߵһ⣬˻һܶʱǲܰȥѡģηѡǰǿ͸ҪѾ㵽Ҫܱ˴ĥ⣬Ҫܷ֮˺ź˳ǰҪܺӦôѡؼģ¸Ҳ¸Ҳؼġ
һΣһļ¸ȥȥܷźӭĥϡ
¸ſ籩ȥǰô̤ʵ괴ҵ·Ⱦһۿķ˪ʮµķڣ̷˼Լڸʧڲֹηĥϵ׼Ҳ׼ˡ
ηοϰԵؿʼʰӣȻ㹻ࡣ
ɨػһǹ򵽵Ĩذ壬մ㶯֣Юؽˣһºص£һϷƵ˵̫ˣͷʵİɣˢϷľƵҲһġ
ηӿڵɣľȻʵʸС
˵Ҳǡ
Ͽηȥأæǰסˡ
ˡ
η˵ҪҲš
Ҫָ֣ʣʲô
ηٴУ鼱֮°أǸ߸ߵϣǾһڣʱƽ˱ӡ
ЦʶԭŻģԴϲɴµֲŹ֣
W н꣬£ηĲٿ쵽ˣ˿ںˣɴҲˣȥʽס˸ҡ
һᣬո뿪ȥĻ̥֪͹˴
֮񣬸ճ԰ʹߺηȥϴ衣
η˵ߵϴ衣
ȥȥϴ˯
ηһۣ˯֣ƽϣֱԡҡ
ϴڲͷ٣ڳϴ˹ҲСԡϴ裬ˬüĿԡ۵ man ΰ
һϴͰѺη§
ηӲͣΪܸߣ§һԵС
ɫɾûףԵƹµ˾͸зС
ǼļἫģηʱ½ʱ
ݺ鳲̣оηĻ֣֦Ҳૣ߷崦ʴͬʱﵽ˻ʱ̡
ºηȥϴϣԡֺһء
Ъ£ηһڸС
ôôð!ô!󷢸пҪٸ̾䣬ηؿһȭ
˯
˵˯Ъһɡ
ηָһǣȥ˯ˣûԼӵߡ
ʮûմĺη˯ţһСʱ󣬸Լؿʼˡ
Ǻηļָͷڿ٣΢΢ؿţûӦͿٵˡ
֪ô£ⲻӦͽҪô˵ڡ
˵սҪǱ᲻ȫԭӵԿг
η֨ϸָͷϵľּһȡ
Ҳ֪˸ڴϽƶ
۵Ҫˣס
㻰ô˵Ҹʲô١㿴Ҽˡ
ȻӴ󴲵м们ߣѾ̿ա
Ӻηȥ˯ұߣ̸۵սηϸָͷִܿ߻˴󴲵ұߡ
ؿڵҲˣ̵۵̲Цˡ
ʲô˵Ҹ
ѹͲ˵˵ֻܿ١
ٵ˸Ҫλһ١
ˡܿˡܿ˲ܿˣҪٳѪˡ
žСһơ
ϹƤԵסη򣬡˵
η˵죬١
ˣָͷô⣿׼ˡ˺ˡ
ĻºУ˫ĸ⣬Żɽӭ壬μӻĻݣԭǾûϯȻ͹ʡ
¼֮˾̧ͷûѧˣȥˣҸԼ衪ϲԵĲ򵹣𣬼ǿԣ
ŻҲ˾˵Ůģһˣ̯Ҫ֢
ηδһе˵ǿļǿе˵ǿʵڸԼںߣĸ״Ǳĸɱ˫ۡ
֣֮һֶ÷˼һֲ˼ǰ߱ӢʱѪͷָ޷ŶӽݵıӻԴѹ³ӢĸۣӢܾˡ֮ǰһ֮ʧȥꡢҵǰ;ѻڲĬĬָٽƱ硣
ڲ˼֣ȦԹ˺첻˴Բ˵Լǿһֹ硣
ľºŻд绰ηȰηݺͽ⣬˵ϾãϹͷŽģܰľͰĵɡ
ηûһֱһȡԽȡమһˣԽˣôԲҾͨڡ
Ϊ㣬ʵݿú͸ᣬԾɲԣһ죬Ȼ˸ڽĳ
ΪǮģĸΪծĸ׶Ϊ˱ڼʵ찦ָ̾ݷˣĸ״ǱծѹģôǮΪɶͲܽӼһأǵøĸüظծͽ
аһŮ˺˵ƴ֣Ǯϼƽϵģ䴫˵ȦʱԵһɶֵģȻҵδչʮڵľ޶ֽǸʵʵǮˡ
ͨڡ
ĳӴڵػ׶ΣڶھͣЪҵƤٽʱ칫ңſͣɫۣһûܣ϶ڡ
ſںźüˣвϹӦ̣гŽֽǰʵСҵϻˣ СҲǽˮ¥̨
ȥŷ֣ѾڽǮŮӣУѧ˵ǿУ԰̲ʡ
ڸ˵ݽݣкһȻŮԹ
֮ô˼ʿԣҪдһ˵㿪֮ǰ˵ҪдҵǮԺƻôҵڡڡô滮ģǰڵдҪǮЩͳͳҪдǮʹҲ㣬ţҲϢġԽǮת֮ջҲҪϢͬɣ
ͬ⡣
ãǰϢ㣬ҲҪǶ٣ǾǸ 0.5Ӧܽܡ
ȻܣӱǮҪ̣ϢӦõģ
ˣԭǽıðȻܽǮãǾܽСӰϢʲô
ʱֻȻΪУǾԼһ֮ڻڲϢҪ 1 㡣
ûײϵסֳ˼ͥŮ̱쾭塣ͬѧҪУ԰̲꣬ĸΪ˶ûͶǮȥʣ˵ҵҪһأһʼʹӼǮôִҵѹθСݷɢʡ
׸绹أοǸұ磡Ц
һѾɵˣöҪˣôԼáϢϢϢǮҪϢ
ΪѾըˣỹƽ͵ظ졣
˵УǼȻˣȥɣȻͷͨˣȥҺλ
λƣ
ɩڳӻûʽûҪǮƣɩæ˲һ顣
λͬѧеˣ˵ûû£ɩҸˣ
˿뿪ʲô¡
ɫǿװЦû£·
ȻˣҲָ·ˡ


50 鲻Խ
תһȥˣĳѾ̻ɣ޶վոµĳԺһС
깤ˣη
֮ǰĳѡַ⣬ػһ룬òͣ˴ʱ⣬˽յľ
пȥб꣬һҶ꣬ʼҲÿϧߵŷ֣ѡַ⻹ΣҪǣһҵûĵовͨҿһֻ࣬Ƕҵ˽⵽һЩƤëҪǵбɹ϶̴ɿϣֻѾˡ
ηҲڸпҿûб꣬ǵԴݵؽ顢ݵͶҵûе
˵һжõİš
һЦ
ȥԱ֪ҪˣΪǰϰͬ£ȻǻϱЯηִƵʱ򣬽Ѿһˡ
ԴӷּȦνֱϣһüλ׬
ռеƴ֡
Ƕô£һ಻Ǳжչ˳˵ȥб᣿Ѿˣ˭ڻ벻ʵ壬ƶУкý˵ٻһɡ
ʱּʱֵò죬սüкһĵԽĽλҲְֻܸɣ
Դ˸ֻǸ֮һЦ
ȥ·ϣηóΪ²ޡ
Ÿع鳴ȶȣǳһԼֻǺİ컵£Ϊ˸ãɸȴ½
ЦЦ˵ڻñȸһʱҪã㵣һ˾ʧ䣿
ʧ𣿡
˵ûС
ĺҷҺԸĲ졣ҪȦ׬Ǯʱ󶨡ʱҪǻ۵һͰȻȥʵ롣˺ڻӯʱˣͬԸ²ͬ߼ײԽԽҡ
׿ߴ̸ҺͽиĵֻǶ˫ԣ˴˶ǶԵĺѡҵ˸Լ־ͬϵˣܺһʵĿ꣬Ҿͦõġ
˵ţ䲻ֺη͵Լ
ôˣ
Ҿã֮ǰˣηԼҲû뵽˵ôĻ
ʱæµжȹͶɹҵݱؿչηҲƻճ̡
ĸҲߴٹǣ˹ȥηѹΪ벻Сηд㣬ҵ㱸С
㲻ٵȼ꿴𣿡뷨߸ʱ򣬸ʵ
ȥҶԼܷʤĸ׵Ľɫûġη˵Сǲĸ׻ӭĺӣŻǰһδЪ˹һδαԹ˵ǺηЩӹϵȱȫС
ʱǶԼ˵ԼãͲҪѺӴϡٺ㣬ָ֣ϣȻ飬һ·һɳȻǰ·Իз꣬Ѿη壬ΪΪõĸĸ
ĵеοɵĽУҵΪĴĥһͺЧһ棬ڱǳãУ־жΪпͽĿһΪƶҪҰܣû뵽˾Ȼٴһˡ
ﴫͳĻչͳƷҵʱ־вɸпǰˡ
ڽܹýɷʱͻȻ绰Ҫ˰ǳ۸߷»ƷĺĻΪֱ䣬һƷ⳥ۣο˼򵥡ʱһҪմﴫͳĻĹ󣬶ҲǽƷ⳥ȱڡ
ѾǴҵϽˣ֪ǵһٻΪθ㶯ǵСġ̽ģֻŴθСûб˷֣Żѵôֳ⳥
ͬΪıܾˡ
Ǻηȴڸ˵Ǹᡣ
˵ҵһϵҪһ棬ԼѿһӪҲбҪ
һ㶼ǵ㵽ֹã˵˷󵼡
˼
֮ɽȥۼٻĻҲ½ǳˣһʱȫڣܲŷŷծáͶ·
ۿŹ˾ӵȺţŲ·Ӱȫߡ
յ¥£һۿͣǰŴ򿪣ں˫ȽĿؿ
ôҪȥĶƽʵ
üëڸǰҲҪסӣ˵ȥ򿧷ȡ
Ǳ˻ԼǰЦ΢ɲر˱䣬˵ϳ
ãڶ棡ֶָָĿȵ˵
һ٣һѲеЩծôԴ𣿡
Ҳ޻˵˳
˾ƿ˾ǰš
γŵȺԽԽԶһʵȥĶ
ȥη⹫ңȱܱܷͷ˵
˵ֲҲҲûбĵطȥ
Ͼ꣬˽ġ
ﻹšͣʣΪʲôң
ֱóһݺͬûǩ֡
;ٶýɺ򿪺ͬȻһչͬҪ԰ײ˼չĹ˾
óջ𣬡ҲҵѪģ
ܾ˾ֵʷµͣٲرĻᶼûˡ
ȱǰ߽ݾ˵ݾʱǡǡ·ѪǱԼٵġ
سĬš
ּԺһη˵ˢӣֻҪ˼һܻˮչĹ˾ڰ㡢ᡣţֻҪ˷˼ëƾչ˾Ǯٴֻʱ⡣
˵ţ򳵴⣬ŷŶľ¡ȲʤȻһƿͬǩ´ȻءذѺͬڶ֮ĳϡ
˵³ʱֻӣǸ׼Ļϴ
һ͸ķ⣬ȻתԼһѾıͶڳϣˡ
صҹĻ٣԰շ鷿һ飬ŵ׼ʱ˯
ηĿǰϽиֲϵϢɡ
ηϴǷȥͷȡͷ˯ϰ
ͷûУһ߰ͷķۺһʸû
ԡ
ηͷᣬոҷ
ػȻסˣˣ
ԼĪĸĪ
ֵؿͷϵӡ
ηգۿɷ˯ϣĶʮˣηʱĽǶȸͺı顢ȵС񣬾ӵĺȻܳ嶯
׸ƽպȻ䵽ԼϵǻǶô鲻Խ
ˣôˣš
һĴסˣסˡ
Ǻηһ鲻Խǣ
һѱס磬Ѫڡ
첻֪ҪǶٱ飬Ȼǲһ
ǺþãȺη棬˸棬ϵļҲҪǡ
ҲҪһǣþûǹˣҲҪǡ
֪ȥ˺η⻬˯£ηҲˣκûоֵֻܾĶ
ɷߵղܣǵһ
˺Ȼͬʱ
ᡯز˾һĴ壬Ŀԣ̿
ղűһţ
ǺηߵģǺηıһţҲߣһȭ
ղų嶯Ѹ¡ĶƤϣ;С죬ӿСȭСţĶƤ
ѵһСȭСŵķطſ˱˴˵ӣηˣסӡ
Сһְˡ
֣
ֵġ
ηЦЦˡ
øŮˣŻĺη૵˵
м򵥰ɡ
򵥣૾׽򵥡Ϊ򡭡ã
Ӻú§һܱСȭСţǺ㣬꣬վŲʺ硣
ģ