󸣽ճ
ߣ͡
İ
ȴֻýһԡɷܲѪۣȰĸ˵󸣽ˣ
Խִϣ
һƹȥĳ˶ΣŮǡ
ѧȴŮܣĪţؽȺʦ̣Т
۷׷ף˵󸣽ͷ
ֱڵģ⡣ɵСТٹ⡢Ϊû˵ûжûǡ
󰢸磿
Ŷ̫үүҽŮԣͲо
󴩵ִ󸣽XŷңŮ̫󰢸
Ķ֪
Ůֻ񣬲ӡŮΪŮ׸Ϯ
1V1
̫ӵǻѵܹܾںģš
ʷͬɿƽ崩
˽裬𿼾ݡ
PSܿգ𿼾ݡ󸣽ų顷İ
ݱǩ ͢  ʷ 
ؼ֣ǣޡ  ǣط|  
һ仰飺˭˵Ůо
⣺ŬŬҲܿˬģʽ
vipǿƽ
󸣽ԽѸٸԼĿ꣺ɷԶУרעŮǡѧȴŮ֮⣿ĪţؽһȺʦҪТúӣ𡣷۷׷ף󸣽ͷλҵŴɣ
ڶгɣṹաӡ򡯺ŮʼŮ֣չ߳һĿׯ·ջһĿڵҸŮָ㾫ǿɣרעСϲȤ¾ʷ׳ʡ

1 ڲ
ʮģú꣬˿ŴءδǶȵë
ƫʱ򣬻̥߸µĴ󸣽⶯̥
󰢸縮Ժſڡ
طAһȦһȦתţյתﻹͣ߶ţ챣ӣؿһҪ˳˳µӡ
Ժڣ󸣽Ҳš
ϣԼ˳µӣԼүĶ·ҲԼڻʼվȽŸٱŻôĥ
ʮ븮δ㡣ȥʮ³ŵ´飬ųӾͻ˵ڶ̥
ӶûأֲСĻһӣء
Ů޸ѹϧӸŮøǧͦסܿ죬ܼܿСˡ
ϵĴ󸣽罬ͷҪѾȫ
۵Ըӡ
СƤҲϣˮҪ˻
˭˵϶֪Լ˷׶༪٣ۣҪŲסˡһһŮʲôһ࿴Ӽ֡
￩һ£žžʧغ㡣
СԩңȻȳġ
Σյλ
ֻ֣޸µòСŮһûˣſʰŮĿڷ硣
ǱС
طA𾪣Ⱦúձֻ
̧žǲµūϣ˶⻹ôϧһдۣĸӾʵ²Ϊػס
ΪҪ׷ͺڷ˵ϸ󾪣̶ϲ
ص˰Ůǰһƴϣ⺩Ѿͷúüס㣬㼸Уŵô󰢸ô÷
ҹʵ¼һǧһطA궿ӵŭۣ뿴ĸˣ̫ͷ϶
һƣȴٲǼʮƽСԢ
ȡ֮ģ̴ľǧβƽİǧʣʱܵ˫硭
裬дڵϤ
˵ڴ󰢸縮ϵԷ
ǰһŭĹҲ񡭡ŶǾʮĶ
ԸոǶ˦һƣ
±ƣžͱСܶӿʹڵ˵
⣬طA˻ߵغǧҪͦסۻû´󰢸磬ûѴأһҪͦס
û´󰢸磬ûѴԣǿʮģʱ
ǵǺǸ˵ģʱô
Щһ
ЩԺ쵹ǹ󴩵ִ㣬ڲˣ
߾ɲһóұ졣һСӵСѾȥСλͷλ
Ų˲ĺˮظ񣺡ū澵Ѿ̥λ븣ƬΣȻūָӣþһ˳С硣
ϣĸѾߵδͰѰƬ
ҧҧ΢дŵ֭Һڿǻӣ־ʩΪȻȫϡ
¹ΪԽܹˣ͵ͦȥúصϱӵĸޡ
ꡣ
ͷ󣬴ϣʹҲԽԽܼ
ΣɲҺʹ׷ˡ
˵ֱ𣬺ѹǡž۵ԺӤ䡣
ʮʮģúøأ󸣽ϵ¶
Ǹô
طAЩʧطѾ׼õСޣ޷ֻҪСĸŮƽáȥɣбϲ˵Ϊ¾޼һŮ

õ̫ల˳ӦŵðŴбϲ
طAԼѾǸʰͣˣȥûȽţͱĸ޷£үʹá
ū֪ĸС񣬿ɲۻ֮أүǶģ
طAһѣĸضҲĪš
ǰգʵڷĲ¡ģֻƬ̣԰ο䡣˷һжŹްΥ֡
˵ˣ޷˻˵ʲôأ
Ψим㣬лϸԼҹŮָ˸û顣ңش˳˵
طAźʮˣѾǵڶصˡ
Ŷš
֪и꣬Ƿȫ˿÷硣֪ţһ˿˿ķ
ˮϴͷ÷һС
ȿȡ
ȻݷλʳҲѪҲϡغðɣ
ŲʰƵģһĺĶƫ֫ѡ
޸Ķ֪Ůﻹ뷨ֻõ԰Ůӷ˽ﲻϸŮʹɫ
ǧպƣñĺӳ룬ǰͷµӡ

Ķõ񰡣
ӷῪһɫӳ۵طA߽ʱͲԾ뵽˻ˡ
ʮ븮ţΪʼҸ
ʼŻʵϲ
ϣһ֧ôԺաֻǰ飬˳ΪӵոĻᡣ
ԣ֮ˣһٵС
֣ԭĶ𻨣ŵ˸ĺš
ŵĲֱɽХ
ǰ˵Ǹͣ±ʼܲ˵Ե֡ҲԹ˳ӵĿ࣬صޣԲñŮˡ
仰סŵ죬ӮϢ֮
ְٰ㰲Ȱο
һˮƵҲΡϧƵƴҲҪΪ
ץ֣˵ڡһһ֣Ī뺢ǡ
ҲͬߺʧܱȦ
ˣŮ
ϼصľʮӣʮŮ֮ࡣ
ƴŮһӸٵҲֻʮ
ʷʵ֮ؽֱӯ
طAĿ˸ӡ
ڸո꣬麹Ũڵ㷢ˮʪһһ縵ͷϡСҰףϻԼҧüѪ
žͿˡ
ֱطAеʧ벻죬첽ǰס֣Īޣϸ۾µģĪģǶš
úýһصٻȻ˳⡣
ǣҪһ̥Ǹأ׷ʡ
⡭
طAܾȥǸԣģһ϶ǰ硣ǣǾŬģүĵճӱض㸹С
ǳŵɣ
ǰǰɣ
޸ϲû뵽ԼҹŮ˵
٣Ŭ
ȻӶΪ簾;ƿô
ϱӾͱ⻰ƭͿӣʵЦطAյ֣ݺϣӣϱȿȣǰ̾аԺ붼룡
лҪ˵װıڻˣڵˣ
߹·Ŀɰ֧һ°~~
ʷطAŮڿʮ£˴иĶ


2 
˵ʵմӹŹǰСƴȫҲûжͷɡ
˴󰢸
ܻϰأ̫ӽһĴ󰢸磡
ֻ㹻Ŀһеū󸣽ĸϸսս£үϢŭⷸϣֻǸոѲһߡ¡
үһҵ£
ΪһɵĶӣطAСûܹί
ٴĻŲҰûаѪɫҲ㷢ֻܾ¿ĸҼˡһİοѲڡ
˰үȥ̫ҽԺƵ̫ҽ̵ʱڣѸˡ
޸лͬʱźۼԼŮ
ӦԼɶ
Ǹٱ֤ʲôֻ˳Ʊֱۣ˸뼫ߡ
طAŵӴ
ָϽջǵغ̫ҽ󰢸縮һƬҡ
Ǭ幬
Ц̫Ӹͷưôꡣ
Źͽϲϣ󰢸縮ǰ󸣽Ϊʼ˸С񡣡
ڶ𻨣
ţǸϢ
̫ĻϲõٿȻƽֻеصɩŻ̥߸°ɣôȣʣɩɻãСֶŮǷ񿵽
̫үĻ󰢸ߵİ˳˵󸣽侭ѲлϺ鸣оաС念˿Ӥء
念ðס
ƵƵɥӣݻʳӵطAʵǵӣ϶طiԭõߡںİطGʵǵʮһӡ
ʮε׶֮ʹ󣬿ϲĺӡ
طAҵĶڸسѲȻĵá
ãðѾͷЩְۣܽϲǸиģͽкͼȰɣŹȥҩѰЩ̲ĺҩȥ󰢸縮ӤõĽƬ֮ࡣ
ͼȣ뼯
̫Ц˻ʸȡʾ󣬰˼ƻճ̡
أҲùطAרǰ
̬Ǿ͢ķꡣ˵󰢸Ҷ˺ͺ󹬶
ϱһµ̫ȥҩġƷȡ
Ҳ
ಡ齶յĻʹƥ½ѩУ˵󸣽С¡
߶ϱĻ
ϽˤĲյ£˽⾫ϸѡ
ԺðǬ幬ˮʹţҲôţֻ󵽻ϸǰˡʳطAסհɡ
˷ӹŹǰһ⣬׼
ᣬȫȻ۶ϱĺ
빬Ϲء
ɼܲס콵أĴãСмϲ
ڿͷҲãͣ͹ȥơЩӵĺҩȥϺطAʮˣûиأ

ر⣬úЦл
Ȼ󹧽£ʱ׼ȥ󰢸縮
˰ʱתΪꡢС꣬˴աùź󣬻ڵԳС
Ȱ˵Ů޸棿ﾹ˻϶䣬չ˸
Ȼ
Ǹϴӭɡ
ȫˡ
ǡ
ϱӾôɵġ
СĽΨڣëȥʵϰҪƲһˣǴģ۽ë¶
Ȼˣֺαذ׷ѹأ
΢ü˿ˡ
޸Ъȫ˼Ͻ̫ҽȻݵʱһ泯ӭüҩæҩҪ
æЦֹһУԼϱЩ񡣸ҩҩҩԡ
ﴹˡ
ڲŵ¶ʧȴϣ
ϱάֻ
޸ϵŮŻæְҩƣﶼô˵ɿŵвԣ֪ҩڲ
ҩʵڿڡ
žеyueοһһأ
ִƬҡڷҺζãЧ죬ҩƷ
Żأ޸Źأ̧ȥɵŮŶ
ֻܺЦȣΪ˾ӣٿҲúȡץʱ䣬ٸСܵء
ţҲ˼ͷ˴αǰ˲ٽӵҩ˸øƵ
Ȼ
ˣЩ鲻һˡŻǸţȻȰ
˶񣬽˼ҾͿʼϵصˡ
ֻΣϣлʰ⣬ֻǶϱҪǵڴˡ̫ҽ˵
˵ϱ̫翪Ͷ˼󡣴˷־Ѳܼ֮ҡδڣ򲻿Ļаء
ᵽ⣬ȻһСϽʹ̫ҽԺǼλʥֶ
Űظϱ
ҲǸۣ󸣽ٿ궼Ӧ
ӴǱˡ
Ϊʧ󸣽ˣ󰢸֮ãϱԼҵүģλи˳ΪүС硣ϱշΪԷ⡣
ֱӽ֮ΪҲʹá
뿪ˣٲΪƴӴԼһȥ
طA벻
ҴҸϹ밲ⷬ˵ǵܼˡžͺ˵˵ģǧȥӽźʮˣδõʱأٵȼҲʹá
ɡ
ﲻضԣôЩ֪꣬ӾȡԣԸóӲصӸޡ
⻰˵ģ޸ֱӹˡ
ѣŭɶ嵽⣬Ŵӵıžž£ھģص㣺˶ǸΪ˶ϱģ
طAĸ˵أ
ֻǸ˵Լң˵Щ˻õĶҲǴŵҲĺš
ô죿
ֻУǽж
Ȼס޾ϸعעŶϱСŮе֤ԼĸŮģû˼
ãʥࡣ˽ḻţҲ¡
ֻǰ˼أ˼ɶ࣬ײóƷѡÿͣ뷽跨ػصġö֮ģ为Ͳôгϱϵѩϼ˪
ЩТĸǮƣﶼſûš
ʱ⵹תһɲɵˡյȫգ˵Ͼ䣺ллϱʵǶϱ֮ҡ
Ѿϰ߶ϱ¿ܶĻ
;ȣرľȡ
һŻԼϱ˵ʲôллģһֻӣزˡֻʣطAߣһĵšǺúõģ㰲ˡ
˵еϱô
лҪ˵ϲοʷ塷ʵ¼
л2022-07-25 15:12:45~2022-07-26 14:17:55ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лͶ׵Сʹ 1
лӪҺСʹ 24ƿyʱ 10ƿһǵİ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


3 ı
ͷһ⣬ֱסˡ
۵Բ̴΢šAʱֻ;¹
¶޹𺳡
ûȻһЦѧ׼ĸӡ̧־ͷ£˵ĻѣͰѾ
𰸿ɾҪˣ
شǡֱӰδϱϵ
ʼҿɲ˺롣
ϰʫ飬ТιռݱָߵصŻΪ٣Ӻ³
ſʮꡣʮһʮ˼塭
ǻʮʮϱҪ
ȡ
Ȼƹˤ󲻵ûʣ᧿ΣϱϵˤһˡΪٳ龭ټ𶹣Ҳץסᰡ
˺ٻס֣ϱϱⲻܳô
ٶȵŮı㷣ȴ϶Ȱضϱɳˣպٲֱӿżɽڶ֮⣬Ҳô֪롣
ͬģʲôҪϱүģҲǧĪɡֻ˵ǶȫԸ
Լˣ;αף

䲻֪ϱ뷨ͱô죬ôͻȻϱã˭Ը࿴ᣬۣ
գ֣ص˵˾䣺ɣǿ˵ˣ
ţ˵ˡ
һºͿʼԣ˵ҩڣϱñԹġҩҲ̫һ룬һ͵ĺȡǿҩ󣬶ϱûθҲûط
İ棬ɢ൤ţ
ܵϱĻ֣Ͻ͸ȥ
Ȼ󣬾һʰ
ΣŻϱַعĹǾˣûûҲ磬ϱϵԽԽˣ
Ϊ˵õǼҲǹƴ
ɡ
Ϸ
ȿȣһʱ򣬻ȷʵôϷ˼档ϱ̹ϣദĴžͱˡ
ÿܿӣܸϱһŪСŮ
׼ĸһļҳ
ίߣøơÿɣֺǺǵģֱֲ˼ô
ϧΪþ빬Сʹֲಡ齣Щˬһʲôһڸǰźšպ󱻶ĵֳɵСӡ
ǿס˰º󣬻ò׼ع
ˮˮ̲˰£ٻָЩԪָӣǸ׼
󵽼Ҿ߰ڼСŶùڵĵĸͳͳϡ
Լù˵ĳӶҪȥ
ǸжǺЦʲôûУôƵͣ
ﰺͷһᶨǶģЩǶϱЩ⡣Ŷ˼ˣĪＸء
۰Ͱ͵Ķϱٳ۵ĴŮͷѾˮ죬ϡܿѩɰĶŮ㲻ͷʪۿ
󰢸縮빬вԶϱټѡԺĶѰ⼸հľأ
ĪǣϱպȻشүҵյ÷պ󡭡ͿԽһӹס
⣬ȰطAЧԣ˼ô
ϲεؿŶϱ
ԷͷĻϲļֱͣͣãðǾ˵ˣպ

ͷ󣬻˶ˬ
˼ٵطA֣˵ʲôģӾͻȻء
ϱһЦͱˣ
طA
Խô죿
ѾˣԹͶعӷЦ§סү˵˵£˵Щʲôô̶̰£ͺóˣ
ǰϺгﻥġ
ȫе͡
ӴԽӣʮδȻǷޣҲǧĤοʷأߺ˻κ½˶ʮأ
üͷ΢壬æ㿪δԡͷˣɲѬү
·ۻ࣬ٲү̤֮ء
طAЦеذڴ˿ڣΪүãڹŹǰһ⡣үۻأ
ģʰӣүԼүųŶ᲻ùġ
ҲǷ硣
طAЦûְ̻ػûүأ㵽׸˵ʲô
޹Ҳֻ֮֮
ֻ˼ʲôأʶǺүŰġͺүȣŷһ
Ŀһ£αؽšм䣬Ϊأ
ôһ޹֪ôɦĳˡ
ȻطAôһ˵жֺ֣ݺһڣøģүһŬȡһգﶼϾŷΡ
ʣڷ⽨ʲô˲ʸŷΣ
̫ʺ
Խִ󣬳ΪһɽСһ·оѧľʷרҵʲôʵ¼ʷ塢ͨ־Ķԡ
֪ʱǰǧôˣ
Ӽ֣ŵüۼսȻġҲϱӵĸжοֻսս䣺ɱ𣡡
Уж֣Ͷ˶룬үвǿΪ֮ŷΣúõġ
ǧ
۸޵Ļᣡ
طAüϬĿһιȫҪ͸͸İ㣺򳪸棬үһġ񡭡
ͷϺȵˣ
ﲻܣӣԣγԸүóԸγһ£ɡ
վүطiӣ
طAɤųôһ䡣
СӴ·űѩһ˵ǣ˵ĸо
ȻɶĶǴҪѹ̫ӲĿɡ
ȻǡЦ溬ߵڽż°̫ͣξžޣҲү֡
طAһº˿ģи˵ôã
ĶСѷ˵үַ㣬ֻΨһˣһǣӡ
ʺƨ?黰
ûȳطA쵽ֱӱˣһ߾øãׯһ˼Ҷ˵䣬䡣
ȻԾ̵㹻ֱӿʼŴжˣΪϵүءԸһ֮ȥǾˮ֮
۵ʱ򱻶ͷһˮطAʱʲôûˡ
ֻҧгݵؿϣ㣬˵îүүʰ㣡
գۣ˵ǿ϶Ҫ˵ģ˵֮ǰ۵˵ˡܽүʲô֢Ϸ񶨡һģСȥӡ֤
طAһԼʲô涼ٲ˷ġ
ǾͺãЦߣý¶ôʮգ˵𡭡
лҪ˵ŵţҪʼ


4 
ɶɶ⣿طAԲ˰¾޼洫ĵۣ´ԼҸͼҵڲƭԼ֤ݡ
׼ãڹؼʱӣ
϶ܰ
մմ۽ǣСͿʼүүҲŶԲҲԼ˳أɡսʰ귢گ顣ָ˶밲ȣڵǲʹ̨ǰһ޶
£Ӧƴү̹ϡ
ἰԽͱܲӱ꣬ʵ۷šһã֮·Ȼֹˡ
ԣ˼ڤãŸ
ѳѲʱѾ壬˵ظ磬ڵʮһ֡
ȻŷԼд˻꣬δȥԺְֱŻҺ͵͵û˴룬ǿǵЩ
ô¶Ҫǻ˵طA϶˵Ͱȥˡ
ƫĵ
ѵظݵĻ֣ëȻ
ţֶ˸үţĿԴУʮ³ţʹ١Ϊʺ³ʮʺ١ްʱ
طA̧֣ס죺̣ү֪ˡǧٺˣһ¶˭Ҳס֪
ĽһطAɮһ
߶߶ֶͣһһУ򲻿ٶκ˵
ЦֲǸɵģҪ˵ֻǷһͬģע빲ˡ
ɢʧƣҸ˭Ҳֲöȥ
ԣ޵һðүǶνľժȥڻң
˼ת䣬ﲻźۼضĳ˽ʾ
֤㲻ȫţҲӰ˰ٵ뷨
޽á
õطA϶̲סߵˣСʱˣү뿪ɡ˵ˣ丣Ѳ֮á
ЦۼĳӱѪ죺ֶˣүϽȥɡ
طAҧݺձһڣүţ
ȻʹǵسӷԼֺź򸣽˿ơ
ЦӦ£ת͸ĸŮүġ
ദ޸طAǾĸ￴ŮԽԽȤ
ͣ˫Ůϧ
ʹ䣺ﰡ⻰㶣Ůû飬Ҳаǧˣ
ҷǰɣɣٷһҾʰʰظˡ

ԣ޲һӡ
ɸҲһˡһ̯¶ȶٳءܼʱѾΪסԣҲûֻ׼һ
طAִԼ˽ĵٺöϡ
ֱʴģﶼЩɣô¡ذɣ
ҪҪģСЩһǸлĸЩӶĸŮչˡҲЩ˼ĿԼխͳ˭Сˡ
զˣүҸܴ̣ܹܼңһĳЩҷϼҵĶ
ǰɣͼȣĺøӴɿ쳤°͸ϯ귨һˣȡ뼯С˶ĸıӵģ˵㲻ǡ
طAЦ˵ŮС֡
ǰŸǸѵģϾʱûٸ̥̣СͼȶȽϤ
ҲֻǴɡ
⻰һ䣬Сһǳǳ䴽ǣ΢Цһ
طAϲӴ
С٣˼үĺùŮ޸ίѣ벻Ц˱ﲻӣǺͼǰСްò
ԴˣǴֵ֧ġ
Ͼĸıˣȴ֪Ƿʤ졣һһʷɸġǸЩպҲܱշ֡
Ժ󣬵طAСȤ¡
Сͼȳ˼أ˼ΰ󵽰ܺꡢԼǽ̽
ÿÿطAĲѣӷߡ
ϧָԿȰʱʱ
طAֻ鷿շתࡣ
һ߹¶į䣬һĥԼҸǸξΪˣ˸عٹ밲Ӹ밲š
ۼΪʵ£ʹ嵽Ρ
ʹδǴ㹬СϾżղ󰢸羹㲣ƣ۵ڵġ
ûطAشͿʼ΢ЦȰ⣬ﻰطA⺢Ա
ͼŭĸ˼ˡ
طAһ㹬ĸ⻰Ӻ˵𰡣ͼǸȴҲǰϲʰ˵иġû£ͱ֡ʰλĸͣȫͷһݶ
ȶ԰ڸ࣬ŷ²յЦ⺢ӣ㴢㹬ĸ˵û֪Ϊ˸ĸϲأ
Ӵ죬߲˵òһƽϰɣ֪⣬طAСҲһʱŮУֻҪܿһк˵
˵ʱ򣬻ô޵СϵĶӡ

ƫʱطAͷ˵ǣҲôá˴θ˴࣬Ϊӣͼϴû졣
ڸЩˣͼҲۿҪ¡Ӿźúð켸ףһ
˵գϷƵͳһ
̫ʼԸߵһŷַȻĸδʱ䲦ߣǷ޵ĳС

ãô˵ǵĳҲˡúôģҲǻΨﱲ֮һء
СѾͷϲ˺ͼ
мֲͬ
طAɲô룬˸ô̵󣬾ЦʰڵǬ幬ȥ
ϲսõĸɺ⡣⼸ܲ˼٩طAˣѵðûֵܡ
طAЦŸ˱裺ʰִȤӡⲻǸ飬Ҳ벻ôΪ˷Ϊ˸Ȼõ
΢㶣̶οͷʱ۰תʮ꣬Ҳˣеˡ
ٺ٣ȻʰҲöӺãܸܲ㽱أͼۿҪˣӴ磬ʰμ£
طAϳȴ֮裬æ
طiʱ򣬾Ϳʰ²ôͼȰ¾ơ
һطiطAԼҸǷʰʮһأ̫ɱ̫ӶȦ
桤ĸӡ
طiȻú裬ӣȴЦ崺磺ֶŮ磿°
˭˵أߵطӦͣСֶŮϲֱʰ״ͼǸҲú֡˵죬ĴûСֶӣǨŭǺͼȡ
лҪ˵漰ʷʵضԡʵ¼ʵ¼롶ʷ塷㹬ƽϣλ޷ţһֱʮ䱻׷ƽʱסָƴ㹬
裬УѾһҵˡղءࡢ۵Сɲյ䱬~л2022-07-27 14:21:41~2022-07-28 14:14:48ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹī 10ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


5 
⻰Ӻ˵𣿡طAüȻ簮ӡݹ۹ŽĸأΪ֣ÿ˵ļͷҲΪ¾޼Ρ
̫ӣֱӹϵ񡭡
һѣֱ˵ÿͷطi޲ϻȥˣлڡطAŻһתǿԼеŮ
󻹵һ¡
ûϴǲС񣬶ǽʡ̫δ䣬ҲδΪ˸ⲻҲеġ
طi&ط
˫˫𾪣ôƤ˺ܶࡣǸðڳֵĳӣǺһͨɫô
ûʰۼԽ̫ί
Ȼѵο̫ӡĿĴﵽӾͶˡ
죿
ͷˣˣûʰͬͷֵ˵֪ĸͼȳ󣬱˶˲١
طA§Цǽиѽû̫ӸǼ˹һı顣ʧǵүЦ겻ֹ
Ѿ˰˱飬䶼ӵ
庢Ƶģİͷɣʵֻ֤Ҫүܱ侲Ͳ䵽·ȥǾʫզ˵ţ
Ŷɰٴ˴󡣱ǧաƹˤһû׼ӭжˡ
丣ĻˣܳڳµطAѱЦ
ø߳ŭСȭȭҵؿڡ
ȿȣƹˤ֮󣬸Ҳ˷ˡ
ͺŭŵõ塣ʻʵŲۡ
ϧ־˴ѣĸ˵˫ӣ̫ҽٽ·¡
طA̾ίίǰΪࡣ

ȻЩʷϵŮǣոǵж˲仯Ϊ촷ۡߣүôŵĵҪš
Ҫ
طA֣رն
һ˵ǰͷظЩΡ񰡣޶Ŀõȴߢˣ˭ͷʵļٻ
Ц۵Լδע⵽ɡ
ӵ̡
ͷǸǿ̼ӱﰾ㰾
ʮ죬;ӵ˴δ䣬죬׼ˮҪԡ
ڴĵδһ飬ϽԵȣūȥȥ
ȻһȥСʱ
Ϊɶ
ΪǰͷѲ͸¶еԼΪƴͿ壬粡ʵġԭطAǧСġ
һпܻ𸣽岻ʵΪ뱨֪
ճӾҪʹʹϴĴ¶δĸר
Ȼ󣬴߶ݵԡſڡһҪһ֮ڣҪŶȥ͡
ҧʱδϿΣ֪˭ˡ
ĵδһͣϽֺöЦū澵ȻǸū澣ǰүΪ룬ūһˣΨŸ˿ס
֪ʲô𣿡
δ䣺
֣΢΢
渣븮С꣬Ҳû뵽үİү
쵫ôϴ˸ﻻ˻ӸۡҪСӾ˵ֵܽСֶǶˡ
Ｄ죬룡
˵䣬޸ʹŶϱǸСӽūŵȡ
ϽǰʵʵסԼҶԼĸŮٲýЩ񡣡
޸Ц񲻿ɷȫЩҲñ
˵ǡﳤɩͬͷǼŵڲߣ̵ܰޡΨн£ȡүϺȡ
⻰һ䣬ɩɩҲŵͷ
΢⡣
ļ˰䲻ԹȴȫȫΪˡϧϱطA°ܣΪȻǧ굳ҲҲֲȥ
ʷ飬ҲûҵԳϢЩֶԼҰϵĴ򵥵Щ
ˣ籾
֪δ򣬻ִ֪ʶϴôҲ뷨סطAٲͶյĻˮۼˡ
뿴ôһ
תǧصģ޸ȴֻһ˲˲ضòͷɫҲ࣬һظʱЩˡ
=֣
ﾪֵԼ°ͣһʹʾҪճ̡
Ȱ˵ջ֡
ܸž۵ĻأطAߵİ˳ͼææ˵̫١
⡭
Щ̵˴ã
ﾪϲϽ·ˣǴһһȥӼݰɣ
ڻϡ̫ǰ¶ĺ¶˭ܾأ
һȺ˵˴ſڣѾһһҵط̫˳ٳ̫һɹŻЦݴ飺طAҵĿŸճӣɲü硣
ϱл۰ʰꡢﶼݰС£ϱܲӭأ
ҲɹŻ
Цǳֿ۵Ľ֮˼
ԭͶӡ󲻴ֻ̫ϲԼٲýЩ񡣺úý壬Тء
Ӧ̫ͷ
̫϶Լˣ˿ɲ͸ӻӻԾԭԤ󰢸縮ֿǰ
ҵģÿԼʴӦˣֱطA޴һ˫Ůǰ
һСװϲİ֣غꡣѩһɰĺͼȶ΢΢¶۵С
ʲôǡǵĶˮ
ֻʣºŪĿ֣ҵúãϻֽʵãð
˭˵أ̫΢ЦһСû̹طAҵ䲻ȴǸӵġ
ͷⷬԺŮ·˳ûУ
Ŀ곬ɣĻŭš
æһǫ鹧
ߵطAЦָʰ⻰˵ĲȷʵСľΪģСֻá
ٺ٣ʰӢ䣬ָ˸ø

ڳ˵ȣ
̫û£ûܡ
ܿģطAⷬжʹ˾Ǹҡ׷ϲ飬պжĥɱ¿С
жԵҲ飬߿Դⷽ֡
Ȼ࣬ǴСϱǶ󸣽Ľʺޡһӵڱָǧˡ
񰡣

󰢸粻ûûԺ̧һ檣Żϸ̫ؿ䣿
⣬޺εºܣ
˸˱̾ݺݴ˸磬ŵõδϽ˴ӣ˵˷˴࣬úúýƫǿǻ𼱻ǵĿˡ
ִ̧ϣѾͷұ𱾸˰ԸôǸǧҪˣؽ迪Դ
лҪ˵ɰٴ˴󣬱ǧգܶʱԼһ
ʷϵĶڿʮ£ʱТܲʺɥǲܴģ̫ʵҲŮŮ¡
ͣҪл2022-07-28 14:14:48~2022-07-29 10:10:31ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹȸ 261ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


6 ѩ
ÿӶʮİҷѡټǷطAٺ»
ͦĵְɣ
ɼܲס
٣̫ǧλλӰҵĻɥȢȣǮǱʲС֡
ټĳд־£
⺣ӰˮƯһӳȥټġö֮ģƹİ縮ʵϡ
ҡͷԽǮǮ̲ݻ
ӸŮ
ΪǮ˼ڤ룬ʹͷطAСܲͷΧס:㸮ϼСֶŮѣ˵ܵܰɣ
ǣǡǰͷʹԹ˵ܵǣǴĲǣӦ
ܸܵձʰ귣šֻµܵܰɣ
طAûص˵طKһۣôģСӻǰɣҪİȮëҲܰǼڵʰǰŪܾˡ
ȻطGЩ
ʰ˵˾ϲŭԺҪ伱ء
طKָԼͷ£СүԣӦãΪôԼܵܣϢ
ǣǣĸֱ񻰡
Сӵطͷ°ϵСⶼһһġ˵ǾŸ޹ƣʵĸ̫ϸˣիķӻơ
þŸġɡ¶š
طK
СطTЦȻǳһڴؿǵܵôΪˣܵ׼͸СֶŮ
ôһ˵طAþܾˡ
Ͼ˵ܴСԼҶ﹬Ȼ͸һ
ǣǬ幬С˵˻ظֲ֪
˼ȥﻹǾʳΪ죬ʳϵǮǮ׬æڻзС˵طAҪˡšʮһ֣ⲻô
ԳԱףѵģʰǳ˶˵õѩ⣬Ĳһô
ٺ١
Уͭ໥ײӿϲ֮
ǺطAϲصڵܻܵظʱͼͬϲѵĸ
ܵǼɩɩ밲ðǰŴɩˡ
δȨ㳯ҰӺ۶ɵѵİү
ڶСƨ
طTź꣬طKطûꡣ
طTڻʱ˵СģΨ¶С˳Цط׳׳ʵʵģͷɷǿɰطK˾֮СС;ʹݰһۡıӡ
Ȼҵľˮݵĸԭ
ȻƲ˵ƣܼɩ
ǰǰѾĴ󸣽ȵúܣдǡô׽ػ񣺡ܵ˵ﻰ˶ءóƵѩ⣬
ѩʲô㣿
СֻãˢˢطAͶȥĿ⡣
طA
Ҳ֪ܱƳ磬һ㹻ɣӦܵܰɡ
ʵ֤ûܹܾѩζ
ûˣ
Ϊ׷СǵĳθֱӲ߸С˱˼·ÿڳһڵ
ټϽϵĺţ顢եĹ֭߾ѡĹȣþ¿ɰСģһ͡
ֵ˵㹻Ŀˡ
죬缸մͷȡһͱƯƯð˿˿Ŀ⡣
ԻСѾȲ
Ҵҵл󣬸Ͻһ󣬱ɲСѩһҧȥ
˲
ҧһڣ˶ˬžǡô
һֹѵһ塣
ϸϸ׽ͷвܹ⣿ͷɫĲҶǡ裿
΢Цͷŵܺɵͷȷʵǲ˲ܹҶĨɫ
Եɵֱ佱طKãĸӵɢ߰˰ˣǴɩ˼˺
ֻ֪ѩòɱΣпɣɩʰʰӣٸ׼һ׬

桤֪ϾŸǮһףһֱƣвϵСҲû뵽˼ҲŸСѧһ꼶ͣ۹˶ѽ
ôڵڽǵ뷨޷ɺҲǺõ
ǲʺƨ죬Ǵһ
ֱطKСͨ죺Сǳɩʵڹˣܵҵ
ʮҲû뵽ԼҵĺٲøææµµСǮطA
һζСƵܵóͶԵ㣬ٳעɡɩ廹ûãҪչֶŮǸʱ;ʲôꣿ
˵ôүվţѵԼҸĻã
ݺݵһۣȻطK˵ŵܵܺãɩӻؿǵġУǴɩСǻСθš
ѩٺãҲ̰ࡣΪ⣬ɩˮˣҲӲûҶһأ
طA
˵㶨ãүܵϡ
͸ոգү棬㻹ͼ͵øţζСĢѩأ߽ޣȸ°ˡ
֪һﻹС˱
ɹȰסСֻ󣬾˿Сû˵ĻϽ塢ʮ
֮ǰطTתֺõ뷨
ͼ󰢸縮СֶŮ ʱǵ״˵ĸ
ϲˣͻ۰Լ֡£ɼ֡
סƫĶҲܺùЩ
ɸһ棬ֶŮգԲĴ۾˰ˡѩһɰСֶŮ𻨰ƵĴ¶׷۵С
ĴĴɩϲСŵôʱͱ
ĸСƵģΧ
Сһ°СֶŮˤˡߣϾʮ壬ҪͬȴҲűСֶŮ
ڽӹԼСްطAһ˦Ǹ۵ӣ˸ôعɣүһءƤߺߣ붼룡
ں󹬣ﱳť»ϡ
ڶӣһĻӡ
Ⱳ־ڽطAУҲԸλɶô
ԸϽСšСʮ䡣ȫ̼໤£ͼȵС֡
ţҲ˼
СӶ޷ܵǴŹǡռᡣɽ幩ѾƱ
֥̺һӨ͸滹׺ƬƬ÷ꡣ
žĿ
˵ﻹȣθڲ˲ʻҶˮϸ壬˻Ҷˡ
ֱӰСֻСѣǽиư
һСӻصĹĻûͼԤԼһˡ
ûȵڣع¾Ͷ֪󸣽˼ɣóˡѩ⣬ֱ¡ʿθ
͸ñŷƷĵΪջڿѧֹĻӰǴ˿˿
һ࣬
лҪ˵ľ֮δʷϼŶʷȷʵϲŭһδӵʱ뽫λ곤ӶģǱܾˡ˵İΪʣ߰縳³ۣѾ룬ȷΪӶ
Ϊ¶š
ѾƱҶԶԡɽ幩л2022-07-29 10:10:31~2022-07-30 12:10:53ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹCurtain xin 10ƿ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


7 Ӧ
գнТĵͱټˣۣζáģԵɢȷʵֻ̫СЩ
һһûȹûˡ
΢ЦȱʰԼǣѩãȴ̰ࡣ߻λܵǣǶϱˡ
Ϊ⣬ϱӲðŵλܵܵķգû󡢸ѩ⣬Ҳûѷӳǡ
ƤСӣҲǺһͷۡ
ССʮһֱ顣ع£
ƫ尢ط̫̫ݼڵģҲԸֱ档
ǿ֮ТѻʺãǱѰҪǲطǱĽѧϰˣҪ޲ϯء
Щʲô¶ûˡ֪⿪ӺӶûҪֻһѭ浸أм֮аУ
﹪ӦŵϱʰԸز˿Υ֡
Ǭ幬ٹ
̫̬ȿɺͰˣܴһСĽ˼䡣Űѻʲôģѩϡ
طAҵ˼ɰǸʲôѩ⣬ҳźãطҲ϶ϲ
̫ûӼį尢طĻʾŮҲǺ幫ܹϥ¡
ദ꣬ĺá̫еʲôõģ
Цϲϱʤҡ㳭˷պõʱ򣬷Ը˱ǡ
ֻѩãȴںָвҪ̰ࡣ
Ȼʲôʣɾϱˡ
̫ЦǺǴӦ˼ö
һˣ˵ջķᣡû뵽һֻǸոտʼԼǶʱť»ѾȺʱˡ
һˬʶЦٲ˵þȥǬһʹ˵һ˴󰢸縮ˡǲ֪һطKСӸĥӴ
ߵĹť»Ц˴˱˴ˣ֪ܲʮҪӣͼñΪ飬󰢸縮ס¡
ӿΣܶСֶŮǡϷһĴɩӣÿٶ
С뻹ﲻסء
ĳˮƽԽ档
ɵϱĨϽЦкѣøŮִʡ೭ԷԸ¾ǡ
Ǹųûգ廹š³ТλĸҲӦ
˵ﻹ˼
ֻȣرľȡ
Ҳû϶Ⱑȥ궬˵󸣽ϲùŮֱӾͺˡ
զȺϱϵǢأ
ҲЩ⡣
Ŷ֦϶ýס
æ΢Ц񣺡Ƕ۶ϱˣϱ㹧ˡպлˣ³ָǹĵЩλĸƷ
ִʱ򣬿ѧҵ֮⣬ϲӣȰʳĿ
۾ḻء
϶ǿĳӣЧ1+1ڶ
ȻӦ
תعЩС
ȴ֮ҪЯʱﻹûг֡
ֻü˲Ķϱһۣǧģ˫ӡѾͷԼãͲԡ
ۣر𲻷ϣϱ˱װȥ׼ʮоŸ˵ǽá˳ɰǶϱǽ֡
ɡ
ûСȥ˭˵ϱǻӸһʵˣ
ЦУҲطAɻˣɲһ
ǲܣ֪ϱϾͺá
Ĳ֪ˣǱϱѲˡܽúЩٺЩ˿ӰԺ

ϱӾƴϣⱲȻ¡ңִܹȽ֮ûǰŮķ⽨˼ˡ
ŮһŮҲǴˡ
ԾܾУֻŬŮɲšȻô𶹵Ĺ۵㣬ûɵֱ˵ǲźۼתƻ⣬ؽŮôɰ
ûĻϲ޲ʰʰһش󰢸縮
ϧɭϡ
ǰǰ£ѾǻʶƵжʱڣڶεģ
μ䣬ֻðѶԱŮǵȭȭ˼⣬СŮСװСΧСӡСŮССǶ
ֻӣּã塣
㶼ˡ
̶̰£˺ôһȵʱɰġ
һж⣬Ҳ̫˰ɣϱ֪˵ʲôˣֻܶԸǶһμִȰ·ĶðҲϸܡ
ѵöⷬģͷûҴᣬСһϸ۵Ƥ
ı֣ϿɣػϲŶϱǺһͨ߶޲ðƽ޾鶼ȥ
ֱطAˣϱδš
طA棬ظϻ߶أʱ䣬Ĺϵͻͽ
ǧ￸ӣιĶ˭Ϊүڰæ֮УΪ·ô
طA̧ԼҸӣ󣬾˵үߺߣүš׺ת˵ģүظ㿴

ﾪͼҳҲ˵֤ݡĳ˻ð𣬰Ƕ˱ˡ
ûˣֻȫѩϡ
Ѿڻǰ·ɡȻóŨʱö䷽۸֮࣬ӽʱ
ĵ˵ֻ۽߸ߡѩĻɱϾ͡
㷿ƹӵİɡ
⣬ھѩʱѾǺˣǾԼơʯƳı䲻ֱʳãѩȴ㹻ˡͷʯܷʹãѲǮ
¡
ϾʯƱǻҩҪԭ֮һǱٸϸܿصġ

̾桤ÿʱִƼ
ûִƼ𺳹İȴ㾪ϲ佱ֵͣ˵лƽݣⲻøͷҳôʯƱãðūͰȥ֤ʱñ
ͣûϡ̫λӹǳ˶˵Ϊͷ
ֳе
ߵԻ׹壬ͬ͢ɡ¡۸ߡ
еأС֮ңζЩѩһЩһƵüʵݺóԣ˻á
͵ûˡ
Ҳֻ򵥵̶춹ǡ򵥵ֽһôһǮһöļ۸ˣѰռҲʡ
ԭ¸ָУñǮ
һźֱתΪϲΪģūŶȻϸ¶׵òգܿŴ󼪡
лҪ˵ŮһŮҲǴˣƻ


8 ܾ
ףܹܰ£ȻǷĵġעˣʳҪΪ֪ӿ롣ɲΪϧԭ֮ģӲƷΪ
ٻҸүݱ
ܲ׬Ҫȴⷽ˿л˹ڦ󰢸縮򡭡
ΣΣյһۡ
һ£ͨأūţūžǳıӵҲͷүǻġ
ﵽĿĺǳЦһѣܹǴ޸ҹˣΣҲôҪ齻ϡ
ֻǱ󰢸縮ǵҲơעҪСĽЩԱ
ͷһı֤
Ҳû˵ţҲû˵ţֻ˵ʵжڰ뿪󰢸縮ʱСȶǶŵġ
δЦ̾Դ˶󣬸ԽǿˡЩ£ôͷܵġ
һѶȻȻһȺ˶ǵĵӣ
󰢸縮Ǹʵ۵ùϼʮ˲ᣬͺһͷۡ˼ţҪʲôʱңôҿǣһȫעᾪǰ˶
㲻ð嶼Ҫ
ҪôܱΪ̫ƽװϹӡСɣһ󣬰ѻϵɵӺŪ
ʵ
٣ʮһöļҲУ
㱼ôԶﻹϵδأ㿴Ҫô˵ΪĸǿأڿҪݼױҪ׼ˡɲ͵Ǯ׬
δ䣺
˵־߽Щ𿪿ڱտڴͭι
תͽظʱźÿ˶෢һΪǰһ˶˶Զ׹ӡ
ϲۣʲôȰɶ˾⡣
ȣϷ̫󣬴һ԰ȥˡ
ı󾭹һӼ׼ڿš
ΪˡšʮλļĴ̫󡢻뼸λλɵ׿ڰѩⰡôδȻļơ
ʽգ廹˼˸ԳԵĻ
߹·ģƷģûпֶġ
̶һʱ䣬ٵгɱӯڶϡ⻹гţ׼ֵԭڡ
С˱һ̣طAˣ⣬С׬ǮԹԣһյ룬߹һƷԱһٺˡò£ܶһٺ
ȻһƷԱб룬ǸССܱȡ

СҲּ̣ʮ̶һ֮ھջطAҲĿ
ô׬ô
ⰺͷ˵ɣС¡Խⲻɽ¶ˮԽǮء
ѩִ̿ͣǮɪɪĴڡ
ΪְԣԼDIYû뵽ش⻹·ˡ
ǣšطAڵӸȷ磬Ͽ佱ͣ
˴˴ҵģӲǲһطAˣʱչš
Ȱ̫๬Ůǲȥټ󷿼ֻʣǷˡ
طAѹɤýС˷ʹδõݳ԰˵ҲкתظԼǰͷЩǻΣ˰ɣ
Ϊ֤ʷΪƾ
ϱӿû£ȻҲ
ڶʮ꼺³ʱ¶ʮһվͽʺɥšΪˣͷ֢֮ӡ̡
ȻطAἰҲֻЦʱδһδ֪Ψүע⣬Ī֪޾䷸ɻ䡣ΣУʰ״δӣ类ΪȴТͷִӿߣ˱ա
ӣ
طAĿ⾼һ˲˲ض
ﵱʱ˵˴Ƿءװ룬뵽ԴҲûîϣ׬طAһۡ
ϵģֻ˻̫ҽ
̫ҽһϴ󸣽ͷֶԷһϢСݺͻֱƽ
Ĳٽˡ
ɵ̫ҽôҪԷļһﳤþñ͵ѧϡ
̧ɽǡôسһӡڰү켱ӵ￪İ̫ƽҩ˵ڲɽȥ˿˷˴СĽ֮ҽ
ҪĿĴﵽʹҲˡ

СɰƮƮģƱɰ
һطAȻǿֻԼ縮볩԰ţ칦ɹɺú
ÿۡ
ָԺӣһŮ
ͻĴȰطAŹˡ
ɫһ䣺㻹Чʫһһһ˫ô
̿귨躣飬ڿȻ񡣺л귨ΪӴ³Ƶһӽûʰԣڻ
ʰνרˡ
Ϊ˸ȫطAҲҵͷʰ˵ﻰ˸Լкգк㡣ɼʲôһһһ˫˰ʫˡ
ӼͷɻΪ¾޼õصءֻȢһĳɣֻԺզŽأҲֻǻʰѡĸ
ǴһʸĴۣɹĵɫͻ
طA˵ǰЩӲĻ֣̿Ƕר飬һǸúõģӺլȣŲûСҹŻ̫ҽʱû顣ѡ㣬ָˣ˵ҲÊLŵҪء
̫̫Тڣϸýٰѡ㱻ȡ
ٰ͵ÿʮһꡣ
ϴɣֶĿɳ֮ҪǸѡҪʱѣΪðȫΪɣϸꡣ
ٺ١
طAΪԼĻǵޣԴ˸ԼҸ͡
ʮ緢Ʒǽزס顣ɶ˻𣬻硣
Ҳʹᣬλش忴ƻǱȣΪڸ
ﲻԸԼĸӣϽὥʪεºܣֵүˣ
طAϽˣøްϸ۾
ǣү̫ˡ
ɵүүķ򡣲ãֶĸãԣүԸ㣬Ե¾˾˶ûһһһ˫ˡʡҰۣҲʡŪŮ
һ书طiȴΪһ֣ѡĻᶼûС
ʰԼҲǵӡ
ٶίյ˶ˡϰͷүĪģ㻹ҸأＸһͬˣٺãҲֲסһͷ˿ȥ
ԺＸ㣬Щþ˰ɡ
ţ
طAصͷرסĹ̡
桤ɣж˸׵סӾҲЦáֱ³ʹƣʥݻǡ
ּʹΪ
лҪ˵ڣɰ¾ڣллǻҵȺƽϲ֡ףо˾ǽտ֣
һһһ˫ˣԵµġôһһһ˫ˡӦö֪Ǳע¡
ƽصժ԰ٶ
˳λӳʱţŦ䣬иȫǡ˳λϲȺأ䲼ʵһӵگ飬ӼãΪ¡
ȫӦнٵİɣ
Ͼگдˣڳд󱦣ʮꡣȺɻӣ濼ӣʮ³գһ桤ûǰ


9 һ̫
⣬⡭̫˰ɣ
طA󼱣桤ݷϣʰڳϲΪûʹתΣΪ鷢չ縣Ƶģ̫ӱȦ
ӢһĻʰگƮ㡣
ɣţگӡҸΪʹ̼ΪΨһŵĻӸȻҲС
طA㲻ģչ߶ģʽ
ꤻص˵
εԼĶ䣺ҵү㶼Ѿʮ˱鲻ֹסˣСģçײ¶ƽӹҲҪǿ
طAЩڵȣƮүүҲụ̂ηô
ﳯ췭˸ۣʮ괺ǾѾˡǸ̫̫޹飬عТˡ
ʲôû
ƫ˹УҲһ
ЦŸлȰ֮ǰүѾһˡϱСĽ©
Ᵽ֤µеʱɣ㲻¶¶㡣
ⲻŵʹŶڸ˵׼ʺĳǬδüأͱİطGסˡ
ǰӸոŰ򰮳踣Ū˸֮𣬱˵˸ϲŭ󡣲źʮʵʮһ껹ûطGôͷˡ
ӾͰС˫ۣ˸
ŵＱˣĵʲô
طGϽ񣺡ܵ״ͻɩˡֻǣʶǷѣ˼ʳΨ˼ڴɩǰĻҶԡ
ԣܲɩߴͽָ̣ܵһңָʶ档Ҳ˺󣬾θڴ󿪣⾡أ
˵طGˡ˫¾޼洫ĵۣȴһ˲˲ؿ
·ҪѧĲ棬ʲô鵤ҩһ㡣
ȻæͷЩС£ֵĵˣǰͷ·ǬС
طGϲлϽ·
۳һеĻرε̾˿ԼӵĶǰ׷ˡ
ôĵĶϱҲ׵ġ
Ҳûػš
ԸһŸʹ˰ʹرһİТġûʹ۴Ц⣺ҶһТ˳ϧ⡭Ӳǲܡó
ȥ㣬ܲܰطGӻ͹ϸ
⡭
ڳЩλɽԾ̣Լôôһλļλȴ䣬´һʡ
ŵĵͨһ£鸣죬Ȼսʤʹв˵Ȳ֮ԡİ籧ʱ򣬾ӣҲֻӡһ㣬䡣
ʹ˺ѷһٿȣԼ졣
ټţˡ
һֱҶĥ֭浽ߦ桢桢װһָ⺺طG̵Զһ뻱ҶԵĳ̶ȣﻹڵء
գۣһʺŲʣ񶼲С
ϵĸطGĿбӣֻС뻱Ҷԡ޾ϣ㣺ʶ˴ɩġ£Ҳùθأ
ʹЦͷ˰ҶТģʣʶɵúúó
ĸЦӣЦЦֶᡣ
ﶼ̲סۿ
ʱҲô˶־رۣźǰ
ϧдԽ澭ҲֻǸѧʷģҽѧһϲ̫ͨҽԺ¶βõĲҲ㷨Ӷû
ģÿİθ̲ʳ
ǲöİɣ
İʳʹܶüڡİʱҲܺЩǣϱͣطGҵǬТ
طG֮ã߸лԴСһڳǬ
ʹж֮࣬Խᡣ
õ˼̫࣬δܣҲδظԼ֮󣬽ĶGӻȥô͵룬ܵذźöӡ
ǣǬ̽ӵʱܿʹãҲõ١
ͬΪãĲòȶԶ㡣ӲƵƵȴ۹ⶼòʹļ֮࣬й˵Ļϲ
ڲǿĥŸӶ¸û¡
գڴ󳼷֮ŮϱڶΪĸʱ䣬Ҳ¾죬ּǬʹ١Ϊ
ʱλ½ʺѾಡ齶գ˵һ仰ޡ
գλʱ빬ĻʺϱױȻţǬһƬذסָİ籯ʹѣ޵ʡ
ĸ͹ȴᶨܾŻʺ֮ʣİ󸣽ѧϰТɩ֮ΪǢ
ԣȻʺɥ󣬻Ѳ֮ǰİסؾʹӻǬ幬˴󰢸縮

˶˺ô
ϱӼ䣬ʷأû簡ι
ȷĴ򿪷ʽһΣ̫ӽꡣȻذǱ߳趨ʡȴȻʺ󿴺õĸϳɻôô
ôѯĿ⿴طAطAҲãţ
ԴӻʹŶлʺͻȻơ縣Ųּ˻ʺ󣬳ʮ徺طA˾ͻججš
ֻսʵĿ־塣
Լɥޣɥӡ׶˱֮УתͱصĻʰȦǴ󰢸縮Ľա
˶ûУ
ƫطiǹ⻹룬ĵһ
˵Т˳лʺްűʹѣȱʺǰİ綼й֮޲˽ﰡȫǴ󰢸в죬Ϊֺûϸлʺڵ١Ҫˡ
Ҳ֪ްˣܲôʧǵƨ
Ǹ̿ӵŭطiͼ֮Ӹٶʱһٻȭʹ˹ȥĹƨԼǸ⣬Զۿ˵ǰɣ
ǰЩӣүѲ徣үҲ˰ɥ֮ʹԸģۻʰôˣôЩ´øҹأ
⧲˸ʵʵұŭ졣
úÿ޸ңƨǧ֪֪ôдءȱȹˣʰ꣬˵΢ᣬù̫¡
ϻ˵úã߳īߺڡ̫ȻƷи߽ࡣôҲⲻסСʹΪ̫ΪǴ彭ɽ𢣬ӿ뽫С̫ࡣ
̫ˣɵˡ
׺䶥ǣϵĵȻͷˣ
Իְͣʡ£պ󶼲̫ܽǰ丸ͼӲϣϺݺһ
ŵ飬Ŷ϶Ѫ
ƹˤǰһõطAزˣһ̳ϾơԣֻʹʹغһͨطAһϡ
ͯιģ̫жûеͻȻ
˶µġ
κ䣬ĵܾͱиϡ
лҪ˵ʷߣطAطGҪ濵Ѳġ
Ҳֱͼ꣬ŸŵùһиĶΪҪ~л2022-08-01 06:43:57~2022-08-02 08:41:33ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹա 8ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


10 ˼

ٶȵԲӣ¸񣬸ңʰ޿̣ڴͼʱͷصĸңȻ͡
ͱѾһȭ̫ӵˣ
ȿȡ
ΪͼӣȦ϶ǲȦġֻҪһ컹ǻϣ̫һ컹̫ӣһĺӡ
ٲĿŵ̫ӹӵǷˡ
ͼ
طAۣһɡԽʸ֣ԽͷʹԽʲô벻ͷϣˣŸ׼䡣
е򲻴˼ߡ
ˡ
ͷһ𣬾ͱطAԼɢʰʮһ꣬ʱѮ
طiˣҲкͷɵĵܵء
Ķῼͷ̫ӣ
Ǵ߳һһϾȥȻôǰ¾޼Ҹҿɲһࡣ²ޣŷ帴Ķء
þѹסƿǴɣи˵
ʰƺĬĬĳطAļһԼҸ§ڻᣬǸҲزˣ۵ø۸ɴ಻Ҫ˰ɣ
Ϊһ
ңӶûУǡֵǾ㶷ôʧɫ޹⣬Ҳǣͷ˰ɣ

˵ʵĴô
ΪƴӶԼСֻרŮطA߳Сܵأõ߲ٳԱϵķۿΣա
ܾʲԷ⡣
һԱȡڵĳŵܵɳŵԱСӡ
ĸҴӦ
ֻĬԼТڼⲻӣүҪҲûᡣ˵ɣʱ򲻹үôȻ֮ΪǹͬѪ޺
Ȼڼ䣬һһ٣㲻ȥðգ
ĬĬ䡣
ֻ˵⼸䣬㹻ĳжԸˡ
̫ҽһƽ˵ָĻע⡣вƣطAΪ׷סһԸ̫ҽŪõģıҩ
ʱͰ̫ҽŹˡ
ѰռһϢʢأοǻʼң
ְ̫ҽԺһӣ̫ҽû󰢸ôеġҲ֮ⷬģҩˣ
ȻЩﶼֻ֪֪ܿײаȻǱİŵǸϡһжɶˣģҲֻǰչ˺ˡ
½᲻ԵסȣҲúôģλĺ
Ͼ¾޼洫Сۣһеİϥ׹Ԩ
Ӻ
ȫˣ񸱻ʵۣͨ־ﱻʮֵʮ밢ǡ˼ڵϰϾţٿҲûȥػ
в࣬ꡣ
ΪͣҲһٶʮġ
Դöϣһϸ
֪лʺТûȡʱӪϡﻹָͷ̲衢˫Ƥ̵ȡ
ҲѶƷϲ˵ȵ˼¡
۵ð縮һ첲̧̧㱻ٺҲӵû
õĶطGҲȤȱȱ
ôȥģô
̶̼죬ԭϾԽнǡСݵӴδܴܡ
ĳأ
㲻Ϊ󣬲Ϊɩ֣ҲΪϵģʮΨһ㷺Ͽɵľ
룬ж޹ԡ
죬ǰԺͷ͵ĵĿɾͲѾˡǻﱧųŮ飬˶ʳС
ЩҡҡλΣ֧ӡ
طGߵġȥɣүθڡȥǼæǰʱܻϵĴֶŮɩôˣ
ĵܣ˽Ŀζô⼸ʳ붼ԭⲻûȥءǸūźĲܵô
һ棬Ķ⾡˵ɩƵӡ
طGִҡͷɩܵµūҲǵܵܰ˼̫ʵʳ
˵ʳСͺ񱻴ʲôһСĸ첲̺ߴ٣ԣԳԣ
طGСֶקýһģϽסΡ
СӴ
ﱧŵĲѩɰСֶŮʱᱬըΣƷһ
һӹ򣬶Ƕˡ
ƫﲻܾͳ˸ĻͭоĵԼݿݡήҵģ޶ҪסˣТܲʺ֮ôİ
ҡ
Тʹĸȥɩ֪ȫ嶼֪ҲҪ֪ܸ˵壬ͬǰȥҲ޲
̾Ϣ̵صʵ
СֶŮطGȻۿһŽһŵػ䡣
ȴʹ
ﶼۿҲʲôȥȰοطGİֺС֣׾ظ˲۽ǡ
ȻС㶵źһֱ§סۺһСӡϣޣʹʹɷ~
طG쵽Ѫ
ֱʯȿȣĵĪաǣء֪ģСؾѧ˵ѧ·һҡģˤӡңҾôοţԺպ«ư˹
طG㶡
ĸǸģطĻŮ̫ϥµĻʾŮ͹еĻʮŮΪͬĸ
ĸТܲʺĸӴ̫࣬ɡʵвĸн
ֱʶѣ룬й˽֪ࡣ
룬ͬ䶼ûʲô׽֮⡣ҲδܹȴûκĿĵĹذ
ٶȻۿ
ΣԲֹˣżָж뻶ϲ
СǸոĨС֣Ѿץһţ̱ߣԳԵʱ
طGüͷһµسˡ
̾Ϊֹ
һˣԶôЦϽʳд򿪣ˮˮóĵܿЩĪɩСֶŮⷬࡣ
طGѣС鼤ˣ԰ԣԲ
ΡΡ𥣬˿˿Ĳ̫óˡմһС㣬ҲǸζˡϧ׵ģԡã
ԣСһʱתĿꡣ
סްطGɣϽñ߹ģްġ˽أŶƷŶάĦڵأĦڷǳУ˵ŵԼ֡
ңа˼ķʽǧ֣αķʽأɩΪĸģҲһ߹ʱΩԸƽܽɳѳ˻ľͷںúϡ
طG㵣ȻһЦŸúúϧԲԣǷݣڴ˭ˣ˵˸úӣҶͷݶ˸ߣϧˣô
طG
طGײˣͷԵؿųɩֱļСֶŮžһֱϣԣԲ
лҪ˵ģʮͷҷ۶~
άĦڵл2022-08-02 08:41:33~2022-08-03 09:21:27ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹӽ÷ 5ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


11 ʹ
طGϽæҵźСֶŮԲ
̫飬ҭķաҲ̫С̫ССﲻ񫣬ҪƢġ
δź˵İ־ִ٣ȴŲϼˡ
ֶһͷ˰ʱ
ʱɸɾСװɿɰСӡ
ߵʱȹ࣬èֻ˫۾¶һСϲϲĸι˵
ʱطGһͷˮ֪ģСֶŮΪ˵
ֱʱּϲϲЦա
ðɣ󰢸縮ﲻͬҪ͵ġشɩûֱʹ˰ѷ˸СһһˡطGͻȥСһ˷֣һغ 
طGⱧְҲûɿ
һιţҹﰲޣﶼһֻӡ
ԲСһҪϻͼ
εİֻܿٳɳѧϰ޼ɡ졢áϽźСһš˯ǰĪ̫ˮҹһжͻִȥޡ
С嵱ģ
Ӳ÷æ嵭˶ĸ˼ɳ
ȿʥݻǣҲڽ󰢸縮֮ãҪիʱﻹ˲ᡣ
һ£Ѿֶİǿ޵߿ޱߺ尡尡ߣ鰡
˵طGˣ˵Źжѡ
ȥһһʮģ˵ˡ
˲٣Ҳ˶ЦǸõģҲͣûй޵طGȥľǰҲˡ
ʶ֪Ҳܷˡ
طGһ񣺡ڴ縮һ£ࡣɩԣʶѾȥˣδضҲ޼¡˼ķŬ
ʶʱʰꡣŶܿ쳤Ϊʰǽ͡ǶӾͺѧϰȡΪͥЧպط꣬ҲŶһɵƯ
˵⻰ʱطGŬգۣỬۿ
̾ĶӼ
عҪٹ̫밲ТιĸϵǢһǰ
Զǧأ̫ԭز˼֮顣
̫ȻֻϲȴԣƤӺãɫҲ۳ķɫһÿ˰ȥ󰢸縮󸣽ţ̾ơţɵģҲЩȥĳԣﻹء
ɫÿԾ
Ȼĸ̫һֱ񣬶ǴȰǳһֱԼһµѽ̫Ӹٹط棬ɲĸƫĹ
طAƫ
̫ЦҲо׻˵ĻģôҲ̫ƫδŵ̫ʲô뷨ɣǺ̫Т˳ˡ
һʮ壬״򲻶밲
ʱʱӡ
˵ڵģ޲óʭӶ䲻ȶ
֪ĿƶߣԼΪ̫ȴܶչ˲һ˿Ǳţһȱڣһ뵽˿ƶߡ
Ϊķģĥ̷۵ķӡ
ÿƶߵĺţ̰л߳ԭҲΪ롣
ˣ̫ܲӣ

̧ͽơҪøø˵ԴҲֻܴɹŴԭ϶Խ˰ɣ
ĳ㷴ǮŮϡ
ʺƨĵ̫λú󹬽ϵ̫ﶯʲôģȫ֮ϲ
ȿȡ
ϱںլƴӾƴӵ·ϡִѧϰ׶԰˶۹ϰɣôǷȱ
ȫû뵽ССţ̣дΪһ̶ϣҴɹĹϵ
Ǹϸĵأƫ˼ҵ۴´¡
ûѸ˼ҵССֿֻطAȷʵһӣֺЩ˴󰢸縮ʹ͸ӹصģǻʵ۽ǾطAТ˳ʵΪӸ䷶
桤طA棬βͶ޲̵ȥ
ؼһɣŴ˰¾޼ҵСۡɼϻطiСĳء
ⲻŸ̫밲ʱ򣬾͸ô
ʰ佱үȻɡϸ벻԰ҲǱ޲ߣǶеϱǵµĵܵǻûɣ̸ۼԶšȸ̫˵Բסδ̫鷳ˡ
Ϊֶһ˫ŮˣҲ֪̫ʲôʱܴ顭
⾫׼ģطi쿸סһˡ
ã¶ĥ
ʮ꣬ʰΪָʯı֮Ů϶ϣ˵Ÿ͸óɻġƫŴ̫̫ްТں󣬹϶游御û£Тܲʺ֡
ǲ֪̫ⷬĻ׼ﲻסһڰ˳䡣
ʯǱ߻ТҪأǱ߻мƤҪȹ϶ڱϲ̧ع칬ʱ򣬲รС綼еն
ҹӸ֪ϤطA𾪣͵ֱģЩȻǳԸɷİɣ
ʲôƨڣܱô飬쵮µ̳Ҫ
⣬Ӷûףֻܸ귭֪ذɣϾȢޣôӶΪ
Թԣ
طAͷһʶӻǸ¶ûȴ飬࣬ĵŮ޸黹ܺ
ûãôӡ
¹Ů򷢾ͱˣûҲûá鵽ͷˣԺ˸ݶûСʰҲǳ䣬һҲ͹ȥˡ
Ļҹ˯Ķ˯˭ľȨа
ǣطiô꣬󻹡
طAԽԽңӵסԼҸãáҪүҲطiһ͵ྴ֣㰡ڷһµġؼʱ˵Ϊ׷򡣡
ѾԺ˯ŵ˲ѣ۶ǡզ֪С
طAҧѹףϣ㣬ģү㣬ʰ͵˶ˡȥ׵ڣꡣ㣬үˣ
μ䣬ϱӶŨӿԺ
㰴ִ˵ı׼˵һֶáȥ֮ǰģ֮󡭡
ִôŮƽȵĵضҲûɥ֮ҵĹ涨ô
ɡ
ʷʮŮʮӣޣʮ檡
ﴹ˽ս
طAһҧϣʱ򻹸ﲻѵѵǲˡ
Ժû١
ȿȣѾ⵵¶ﾽȣүҪ̫ҽ˵ˣúڶѡС
ҾƵ˸Ļû˵꣬ͱǷꡣ
ãĳ˲򴽣¹¶үء̫ҽҩٲ֮ᷢ¡
ɵĿ⿴Σʱ£֪
ᣬ
طAСаϴܣݺݿڲźڴлʺТڣүΡүţЩҩ֮أ
лҪ˵¹ĵԤϲĿɰǿղ¡ҵӺΪŮ۷壬еĸֳۣ
ѡƣʥּͻ顣
δѫ֮ӽжӡ
ۣҲԼи
ֱԤ֪εĽָ֪񲻼ãСպͶղվӡһ԰룬Ĺԡܱ̰ӹ
ҵʥּͻ˲죿
˼ȥҲֻܰԼҾͨߵĴϡСȴùϵһݶӻʵԤۣĳѡ޿ѡ
ߡʳůů·ϡ
ţͳŮӶ۵ӡ
Ϊһȹһȹ󳼵İ޶ɫŮϥТ˳ֳϢϾТ˳ţˮʹͽǴ̫˰ɣ
ȿȣʷطiĳ֮·Ͳأʮڳɻ顣̫û׵Т˻Σû붴ӣһá
л2022-08-03 09:21:27~2022-08-04 08:12:26ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 3ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


12 

Ϊӣ·ת
ӷ𣬸лϰѻʹ˻ʺɥҲˮǴ߳˹ɥأΪϱǣТʮ߸ء
Ļʱ䣡
ظı飬طAҲû롣ֻʱѲҪ˸ȥ£֮¶ųˡ
ĬĬšŮҽճ̡
òűգһˣҲŲ֪סӣʱСķūš
Ĵ󰢸ҲΪأ
ֻǸδע⣬Ȼ˯
ﶼǿꡢ쳧ǮŮƯƯŻ磬׸ҲҪ۽ĲſǴʢŵ
ѡһһһİ˺öѡΡɸһƷŻȣĽǾȫĺꡣʮױŮǳޡ
λá
Цһ̫ϣүѣ׷ҵʲôΡҲʵϣһһʮѧˡүʱͺһڷų붼룡
̫ڳЦǰϣ˵û뵽ҹΰطAŮū
ĹŮûأҪʼˡ
ϽΪӱ绤ģʵѾͷ̫ϲЩСһЦ棬˭ֺǺǵġֻٴĳɢˡĸ飬СľͳһСűͺ֣òġ
ϲһٿ䣬˻Ҫ̼һѣû֣֪ɶиסȢ˶ϱﱲ֪ˡ
ʣ̫׼⳼檣
̫ԭϺˣֲŵĺöôô˳۵ʱأĶ̨أ
æЦǺǵͷɲǣطһл֣Ҷ޲ժǡֻҪҪʲôá
ƫ죬ηﵨҲüڡǰӡ
ɰѰҳˡʲô˫Ƥ̡ʶģÿֺóԡסǼûԳʵЩ
Ҳŵл
ֱԼϵ֬ףúӣ֪СʮһθҲϻִ󷽣Ҳ桭
ѷлܲסʢȴ
ֻܴ֬壬ִй˵Ķ
ȿȡ
˭Ͷʱ򣬾ͱһĪһ˵أع֮УϥлӻŮյԳ֡ɩĹػ
ȻʳǴɣһñֽŶûضԩȥ
ΪⱻûֱͳƷڸвΪɣֱɳšṩԭϣܼල߿ɽ̵֡
ǰͷĥƷҲ뵽һ֡
ȥСòõġⲻڹеġȥЩɼޣƷҪТģҲʣ

ֻ˵ҲǶǶԼ̶
˵Ϊлʺ󳭾û⡣ʣµĶϲϲˣڽĻ
ǣһڹ׷׸л󸣽ʱͳΨһ⡣
ر̫Ŀˣ˼ǲ˫Ƥ̵ȣȷʵȤζܵСϲ̫ҽ˵塣ƢθЩطGǰɩӵЩʱնࡣ
طGһ
ȻոջгĵͲͬˣӼ澿ζ
̫ǰı鶼С
ֻܸϽΣ
ɣһֱлʺ󳭾Ӱ¶ûͷҲֻһⷽɫˡֻһЦ˵´βϡ
Ķں㣿
æЦƾܣ֮Ͱˣܵϲ޵ңɵλĸˡү硢ɩġ
ĵǶ͸ϵˣȫһƬġ
ʮһãջϲأôô˳ۡټʱ빬ʱܳ衣ƵӡλݣҲһֱȽϡ
ͣеԩҶͷ˼ȻԸֳԱ񰡣
Ի磺ŶǴӺ˵𰡣
ôͬһ࣬ﵱȻԸܼ°δӮңСطGһѡ
˳Ļͷ˵ֶദճ
ִˢƵжǱˡӲǽֶദ˵Ȥ
̫Цͬʱ磺ǺҲףôһ㱻ǬŹ˼֡Ժජŵ㣬Īõūǵȥ
̫󿪿ڣӦС
Źť»Ҳסæϯ̫ģӹΣԶȻʺҲģٲҲƼˣκһʼѪū۸ȥ
£̫⣬Ҳ
踺ҲãǨŭӶҲա̫һͲ̫طGΪѡϵģԼסЩĵūطGͿɵ飬໥֡
ҡͷ̾㰡
ڵݲ裺ٺ٣ϱҲǵôȷʵúίֻԾౡĵܸùЩɡúôģҲϱôõĺء
˵
ôһ۵ӷɹȥ㻹˵أطGأҲֻǸӡȻҴ֣ҵİôӸˡڰûҲûڲȻ㿴ҷ೤ʱ𶹣
һ£벻ϱᣬѾʼŮˡллأлǴ񡣡
ؼǻ̫ɶˣӲɣġ
ü㰡㣬ѾӵĶˣ
Цһֱ׳˵ʮ˸ӵĶϱڶǰҲȻǸѽ
Ʋ죬ʵ۽üҶЦ⣬Ȼüˡ
طAʱͿôϱõܰ
ٶȻϲ
˵ϱУճһŪãм˾ͺ䡪ͷƫԶദԽǢĸŮƵģūǶ޲ø밲
طɹʿA棺ʲôأſھЦˡ
֮ףĺ˼˵Լ򱻶ϱã
Ͻһתƻ⣺Ķѡۿžʮ³ˣô׼ģ
طAʹ⣬ⲻǻмھĥھĥɱգӸΪĵܸһͨڶ仹˵ġ

ϱ뾪طAͶȥ֪Ŀ⡣
طA̯֣ⱻĵܶסˣſھʮ³ߴôš䲻ģҾסˡ¿ͱѣСһѵ
һʱ䣬ظĶûСȴ䶼˵ҲŮӰҪ֮һǸðꡣأ˵ҪǲУͰѰ黹
лҪ˵ܶطƣĸɥӵóַʮ߸¡ӦòһТڶͬȻʷ̫ӼҵĴ󰢸硢طAҵΥ˹
ӦǲТڳνӾСл2022-08-04 08:12:26~2022-08-05 06:48:55ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹĴй 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


13 Ը
֢֮ϡޣΪУ
ȿȣ
û뵽չˡ䰡̶һµദȻˡ
΢ЦԼҴŮΪ
ס̶Цôû뵽طGСҵæڿҵȻչ˲һСġԡ
ɣǰ첻ãͰѺӸ
طA󼱣ǿ飿ǽӣТܲʺлûأʰ갧˼ŨʫѾˡʱ͵£ɲǲغӣ෴Ƕı
ԭǺ໳仹ͦʱ׼廰
øո׽ϱϵٶȼתֱ£ҲŮ빬ô˵ķģЦԹۻ׷Һô
ֱĳ˱Ķͨ죬ŲŲæЦӯӯŵݲ裺үѾ֪ˣҲˡһɡ
Сɱ׷ŴҲ㲻¿ڣô죿
ֻ˳Ŷϱ̨£ɣͿڸϡ
ϱл
õ
ϱһЦֶԭλȵô򵥵ץܡ
ȿȣİ˵ĶѽТܲʺδ磬Ҳܳ׺С鰡
ˣȴϱĴ󰢸磺ЩįŶ䣬ίǲ˵
ɽ¶Σѽ
ϱŻ˵࿴ᶼΪ˱Ҫ밲ȣܶͶ㡣һһӣŮǵĽӴ࣬ûй
¶ĳˡ
Ϊ磬ص󰢸縮³峴ըһæˮˮһ
ƾүл¸ֱԣסǰ顣ȻûаɶȰ˼ֻǡ
ֻǺӻС벻ðҶҶ
طA΢ЦһʽĺүΪӣȴΪ󰢸硣ɲΪүǰͷǼ綼ûסô
ΪˣүСʱ񸮴󳼸»ֱˣűӻعС
룬׻ʰġɵʱүԹĺܡ»һŹţźܵȴ׽ع󣬸ʰꡢҲ裬طiš
Ǵ
ںǰССطAԸ
һǱȹ̫ӣڶǵðꡣ
ҪڵǰͷЩ곢ĿࡣҲѺӸκ˸TA£ֻ۰Ͱ͵Űʱ̽һء
ŻصˣȴѾиСҪ۳ĵܵˡ

ǰִڶգԼƴƴӣ롣ƣģǺлôϲ˵
ԣǵһطAôп
ü΢壬
ǿͷһݵӢټഺٵĺù⾰ÿŲۡ
ҲȻָ̧ƽü᣺֣Ѳ׷үҿЩԺҺͺءһӣһϵƣҪͬ˵ġ
طAЦҡͷүźҵñɸɣʱ˴
ʰ೤Щ곤İ綼ûϷ
ûãطA͹Ϸˡ
˶ΣĿʲôĽ͵Ϯñϡ
һСֺá£ĸ̫Ӽ䵳ʱҲ֮Сʵֿ֣ܿ¶־
ԴˣﵱȻ˫˫޳ɰǣүӢ䣬۲ʶӢˡ
Ŭ뺢Ǿָ
˵ԣ˯ѣձİ۾ɾˡ˸ƵӤרϣΧɫСΧСľףԣԳԣ򣬸Ⱑ~
ʱѷ˼أʲôһء
ΪСһָ£Ҩһ̶ʢһ̾ģϸιӡ
û취
ʳζ͵ĴԼ͸Լ̡
һͣͲͲҪһš
СһﻹҪߡ
аڵʱ򣬾ūź
ƫ󰢸С־ð꣬ӶԺǵΡһԶĹߺӣææҲˡ
ޡŮĸŮ֮ĸ鼫£󰢸縮ﶼӯ˻Ц
֮£ͷͺܹ¶įˡ
ǬСһȻʺǰطGֲ󡣿ֱȥիУһطGĹΡ
طGＤŬС
ϿζСֱĦʡȻһǧرع˻ʸĳ顣
ţطGʱȷʵù
طG΢ƴǣؾؼ񣺡ʰˣʦ̵з
ԼҸӣؾ°ɡ
лʰ䡣
ϸϸһʳӣοͷ˵ʱãӦͣʲôҪġ
һһ۵С˼ֻãʲôô
Χڼɡ
ǡطĢͷмϣصʮ³գܸܲһա縮ϣμӰץܣ
û뵽ôҪĿ㶣ûȻش𣬾طG˵үദ֡
ʹɩ޲ʶ֮⣬ֻһڼ򵥵ذһ¡
Ǹָͷ
ͼϳͶǸͮͮСӡ̡ʥݻǺ̫عƵƵټطGôһؿ䣬Ŀǰҽһ˫ŮĿ귨
һӣ¶ð졣ʮ³գطA޴ŰץܣһμӾǡ
ùгѾãҲ΢ɷһ
Ϊ˹˼飬ǰ̫˼Ҷܾ죬ֻ򵥵档
طGŲʰж˼أֻϲĿɡ
ϽϲϲлĿʼ׼ֶŮȻİϣһץƷӱ˳ֶŮץ
ʹ󰢸縮طAסˡ
ʰ겻û¡ص㣿
˸̫˸ĺ⣬̽ʺúõĻͷ
󸣽ƵƵɹ̫ȡ
󰢸缸仰̫˸ĸȥ֮ӣڻĺв̫ߴء
ӷˮţС̫൱Ȼųá
ֱӾͰѻիУİ繦ΣԷã󰢸縮μСץΪ͵¶ѧˡ
£ﶼˡ
Це˵ŮСŶаҵİ顣̶࣬ôֶ
壿
Ц۾գգ͵ĴƣȻǵǸķأ
ҲСһẬȦ
ɰطAӴ
ҪԴСѾͷ˯֪֪װõģʲô塢Ķÿվ
һֱǸ׽Ȼᷴԡ
ȻĴ󰢸԰ŮˮԡرԾԶشùģȿȣץҪۻ˽ϰϰɡ
ʱץʲôǡģʥЦ
޹ԭǰ£úø
΢ЦӦתͰ¶ЦԼšܲɣڳĻ̫󡢹
죬طAôҿеֵֹģ
ⶼ˻ʰ꣬˵˵ιʿŶӾһﲻסֵı鰡
лҪ˵꣬ϥ»ӻŮƵƵزۣطAطСʱڴ󳼼ҵġ
ڿ氮˵ʺģҲ˵١ʺġߵôƵʫ˺δǧ£档Ϧ죬ͽѳüСҶ䣬Թȵȣֺж˶ԴлʺԼѣչ飬ʹҾĿ϶ǻȨ׿˵䡣Ω´Ȩͳһл2022-08-05 06:48:55~2022-08-06 07:58:14ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 20ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


14 ץ
¸طAлʡȻ󡭡
Ǭ幬ڱЦף̫ӶҪֱˣ벻˽ﾹ˴ȸűֶŮԹ޻ڵģȷʵʤܵࡣ
ʰѧϰطAҧгݣδӷ򸣽һ˷
ȴЦһӺݣ̫δ˸Ȼĸ˵һ京ࡣΪŮٶ࣬Ҳ֮¡˵үֻǸͷ磬ʰΪӣҲ򴲡ƨСࣿ
ɷһûʸжͷ
Ȼ縣˵ƹˤ綼ͨ͸أ
˫طi
Ļȴòжͷһ񣺡ѵöԣǹǳˡСڻʰߣɰ㲻һʰ
˵ţһĽؿſ
ϸԼ纮ʱʸϧθжġ
׾Ͱѿ̸
ԱߵطA˳Ϊ塣
׼طAֶʵĳٿֻˡźʮطiˣ֮ɹλĵö
ɥͷһмȢͣ
ūͷߵʱ򣬶¶ա±ĸץСӣԼùܹ
еտ˵ѹֵ˼¡
˵󰢸糤ŮץܣȻڡ
ǰЩӣ󸣽һڻӡŮǶ˹ذôҲܵǵҲûǣ
Ǻʮ³գիлʰԸ١
ŶŴ˸Ȥ
ԹȥѧطŪ׷ʲô¶˺ٺһЦȾǬ幬ʵ
С
ͷӣʱҪϵĿ
˼طA㡣аμӰץܣˣ
¶ģǻô˵
طίնָҲ֪Լ㲻ôеĲ˫Ƥ̣ûСֵһμӵץܣҲûСܲȽ׽ɣ
״ʰˡ
һһطAסе㲻֪Լ׸ߣˡ
ÿֱۣ
طAӦٽţЦðǰûдŵʰɣҲҲûɶλܵ飬ʰ꿴ҲһƬĵķݶϣ⼯벡ٵ
ΣҵѧģѵܹҲһμѻ
ۼŻʰɫԽԽڣطAҲԽ״
ΪԼʤȯյطǼٿޱޡ
̫Ӷ粻ȥѣôֵǾͶˣ粻һĸ̫ӶӣͷЩСô
һôˣطעʯͷԼĽšѮգдٱѵܹٱ
ȥʱ綼ޱȥˡ
⣬ⲻ˵ʰôѵܹǸԺҪֳ
ҪЧԣʲģվ̫Ӷд
ôһϣĺ鶼û˴롣
طAҲڨڨģ֪˵ʲôáֻãӶ˺ҲûʲôáһۼƵģžͷ
ĬϣԶԶͷһƬЦ
ȥһô
ģϹڹˡ
ڻִ֪磬ѡصɫõĹƷĶǲȡ
Сǰ鴩˼ɫСװڡڵģë˱߶
׾̺СŴӡʥݵŴ۾žֿС¶һС꣬귨
ϲǵǰ˱СѾͷаǵû귨أһʱδ˵Ҳˡ
ţɿɰصͷ۵СָطGģ~
طGĻϲ߬߬ԼСɰ
طAԼҰŮһղס˻ʰ꣬ϽǰСѾͷǸʵСȣѹءʰ껹ǰӰɣϸ
ϿûüܾأСһһŤӣСƨɶ֣~
ٷߣСһˣء˵֣һ֡

̫ͷ˸ϣȫЦס
ͨطAݺݵԼҸһۣ׼Ƿʰˣֱֲգ
»첲ɹôץ˸УطAʲô񣬸ʵдô
طAС죺Ӧͬͬ£ôԿԼүЦΪֵģ
СˣάԼҶʣ£ף
ãýͣˣ㣬ӣǰ鶼֪ףƫ㲻Ͽġ
طA
طAıȴùϴ
ҸЦñ˭ĩ˻ģʽԲٶȻ
С˱?1
˶ˣץҲʽʼԱСǰʲĴϣС˷棺úӣȥץϲ
գգۣϷ
죬ûĺһһģһѶѡϲġ
С֪ʲôϲǵץʲôǻġ
飬̣簢ϲС
ͷĥʱطA˰ϵذϣð飬ץꡣ
ֱĿŵף
طiߣŻʰֹΥΪʰ굹ҲЦͽԼϡ
̫ժִλ
һĹԭĿİϼ˶ණСʮϿ˼ڵĹӶˡ
¼ŵãɫˡºɲɵģǰ汻Сץȥ
ɶɶ
Ϊ̫࣬谭СһĲɴߣֱġ¾ǴӸ~
һ̣طAĶɤۡһϢŮͰƹӸ
Сһֻ˳Сüͷ˵ƣ࣬¡Уһ·µģ˽Ųѡ
ץСȭͷСʺӡ¡
Ȼһ·ɽԽģصطGǰ尡~
طGСͨ죬صͷţģϲϲС֡պˣԺ˽¡
ЩľӰ鲻ϲϲ
ﳣøָĶʣ鿴ϲϲҪЦһЦͿһˮͻܿġ
ڱϲһʣҲϽ
ȻСż⣬źһ۵С첲§סطGһºݺһڣ壬ϲ~
ײɣóܵռԼұŮɶģطA˶ˡ
ǰӾ͸С
û湻İޣСطGǱ߹طGҲææǰֶţطAǣ֣ĸֿţ֯Ůһ
лҪ˵ֶ~


15 
̫ӺãԺӸòУɿ֡顯Ϸ룬СŮ޵ÿϽ˵飺⺢أôû壬ô׽
طAſ˼ֶúɡ
طA
ֲԸֲΥֻֻ֡ܿ߶ģʽֶ
ͼطG֪Ѷˣл
ϧſ˸ͷ⵽ԸĲ𴩣ĵжϸģү֪齻ҶЩ
лɩءطG΢ЦЩǿӲشӳѴֶŮȳ
ֶһЦ߸˱һ
սʤоʤСһĵطAԽطiһûסֳ
ȻͺĳֿһŻֵЦ
˵Тܲʺȥعֻϲһˡ
δ󹬵Ŀ
ȻѾòг裬ҲǱӴ졣
ǸźŰ
һϼɥ֮ʹֽ߳ٻŵźš
ɲ֪Ȼ󲨡ֻطGغСүѸ£ܵ㺬ŪȤˡ
ԲطAԡֱֹ¿СһգĸТ
һֱδɹĻϲл˶
ô죿
ֻͣǬ幬ĲһȤ
һСֵҹѾʢСһ˯ˡһİϤʪ𣬸˯ŵĵԡ¡
һЩˡͣΨ΢ү鱻ͯŮһɶ
Ҳϲ
ڸӼƽϣֻڶϳ⾫񲻼á
븣˺þˣֱĵطAֱӶèۣ޲ڳϴ
ٹأҲ˼档
³Ͱ˺ʵ˸ѪͷطA׼ֵ̿Ըӣڿ˼͡һŲ˻ʸ񣬵¶·ûôʼȻ
ڣ֪𰸣Ѿ뷨˰
Կʱ򣬾˺ܶսս˲ٸүǼ׽Ȼ
ܿĨĨʰ껹˵ⲻúõģǰСԩڹŪöϲ£ȥǿ˻ۡûһӾϳ
йʸ˦˶סˣ˶նѣֲʲô̶ѨĶˣ
ϰ䣬ʲô̶Ѩֻ᲻úӣֵڹнŻʰͦˬʵĺӣ뵱˰󾹡ߣǵԣº˿ס
üͷ΢壬ƺЩԼӣһüᣬ۰֡
ЦУ裬еްͼ³ƣ
ͼ³
طAЦʰ껹أٺ٣ʱڸ»ңʰݵ䡣һֱ֮ζһΪʰִɨķ֮еİͼ³
Щѧգ޲Ϊһ̶Ŭ
Գ۷Ӣ˵ĺôĽ˵ʱ׼Ϊǽѡ
ǿҲ̲סļԺɳĺӶĺȦߵĿ佱
طAۣʰƫ˰δܣβɷһ׶ϵˣ֮Ҳû˷ðɣ
һ¶ķû
ˣһʲôģǲģ
ĲŵĿеˣƵǻСӻ̯֣ӿɲð칦ͣǸ߶ӵģˣӾΪȻ
գۣȻôǵһ䣺Ȼүͱʰ߳ʵ̫˸ţ
ۣ
һڲȵþ춯ءһ߰ıһسԼҰꡣ
طA
ŮӻȥˣѸҲ£
Դˣʾӭ֮æĸŮϱʰӣסöɡŵطAŸŴ񣬻ٳ
밲طNһãݶôˣ
һûζС˽ΣµūǾôʲôȱҵѲѣҵ಻ֶ࣬еûݶָѰ㿴ϲ
طN
Ȼ֪ݶǴӡ
̫
ͬظģбһ·Сܵүүŵ㡣ѾԶˣﲻ׷ˡ
Ĳɿͣͣɡ
ټȥпܻ鵽ɥ֮ʹ
طAذһۣ֪үˣոүȡöľͷأ
ôܣۣӷϣһ壬үʲôôûаôˣĻôү¶
ңһʱʧ԰ˡŶˣʱ仹ţүȥô
һ˵λϾҵҵȥɣ
Ů˳أĥжĥɱ¿ˡ
Ͼľ飬ĳûģôھҵΪ˶£Ҳײġ
ǰıĿ֮󣬴󰢸Ѿıϵˡ
Ӳüͷһ£ûиʱ򣬵һҲ޷Ъһգ㸣ߡǰղ˵ҪˣŰɣүƣǸ˼ٺ»
٩ǵ٩
ϾȻʺɥǣиҶúܡ̵ⲻ˵һǧɰɣҲв̶ͬȵӰ졣
ȳȢָ찡βͼⶼʣˡһһģӶˣĸɵӻѩأ
ͣſڣųʮ׵ĳطAɵۣŲɵӣΪ٣
ǶͷŶӵģǸߵĳɣ
طAü԰˳Ը˶ЩڸŪʲô۶ӣǸ
ϾʥѲ֮ǰź˼ӵù
༸û

˳ӦŵϾ˻ǳҡ۲ãҲûʲôèۼ˵Ļ𱬡
طA
طA˰£Լ۾ȥ˱
ʮ٣ǧ򡭡
Թԣүû⣬̶಻ĸ£ССѾ˼ֵʮﵽǧ˰ٶ
⣬⻹ֵأ
Щźҡͷ̫СˣʩչԶм۵ҵ̶ˡ㻨ѩء
ټµ꿪ԳԶࡢۿҲ󣬲ȻĻࡣ
طA𾪵ĭ
û뵽ССֵȻ̲ô
ȴֲ֡
һʣԱ졣
κһﵽ¢ϵĵز涼Ǿ˵ġ缦ɱǮջġҪǷŽ䣬Ƴɵ̢ʮһҲǺԸʡ
ظĳ˽طAȴ˵һ飬Ǯһ
лҪ˵δܣβɷ³Ѹڽ
¢ϡ
л2022-08-07 06:47:25~2022-08-08 07:02:21ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹľ걦 30ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


16 
ۿȻʺս׼Ե֡
ȻԼ۸ȻģԲ˼ش𣺡һٸٶ򣬻ܱЩȻԽԽ䣬ĸˣ۸ὥЩ
ũб֮Ա㵽˺ͷһҲǮȥרгģԸϵļ۸Ŷš
ԣطAɫԽˣүҪһ£ǲūŴ󰢸縮Ƶǡ
ǣǾǻʰ걻ūŸˣ
Ϊȷؼţʱ۵ϣһö

һö̰˻ʰİپʮ˸ͭ塣߻ֹϾ˵ˣ㡣
طAƤһ
Īֵڶֻѥصĸо
ģվˡ
ǡ
ڵİ䲻峯ڴͨһҰѻϵɵӺŪɣҲѾľ߹ģ˺ðɣ
еĵɡɡˡ¼ȣȫǰ³Ż϶£̧ġ
ôЩͨ飬໥
̸ڵĸš
桤ǣһȫһһȺ
һܴܲӸϽ⡣ȴᱻЩνİҶϣΪͷĴӡ򹦱̫ϼɵУ̫ˡ
ܲطA³ç
ҹ˰ⷬطA֡§ڻݺ˸ذүԸǧãøȫȫ⡣ˣүζⷬθ֮أ
˵һǧһöԼϹ£
ûصһۡ
ȴдδɢҡҷ顣ĳЩǵζ
طA򴽣ݺݵص˾䣺үţ
֪ڹزʲôˣүģ᲻Ӧֻ׹ɥǾ㲻ʵʵ꣬ҲôЩɡŪЦ󷽣
طAͲ⣺Īţүҩ֤޺֮ǡ

ˣСĳƤˡ
ڰһǵطAЦװռ۱ĥһݡ
øү֪үȫȫΪСҿǡɴɷΪΪ¶үҪǲ֪գ֪˾ûԹ۵ĵײǸλãñڴ尲̩Ļϡ
ﴹүͨ͸Զɡ
ˣ¶ҲȰסֻ˼ǣΪһ˼ҿھ֮ӱ֪֮ѡۼҶиʲôʧǼҵҲˡ
Ϊ⼸䣬ԭɵطA̫ͣҲˮ
ԺԺ˵СӻǴ̫زǣ
Ϊ͵Ϊ˥Լһ
ǣգطAûȥɢ糯оܣ෽߷úʵġۡ񸮲۸ȣ˸ϸıȶԡ
ԽԽ˶Ǹ
ҲԽӻūţȨȴС໥Ϊģ˵ʮӴ
ѹָǡ
طAüڶ糯ûϣֱ̫ӵع칬
źŵ̫㶣˵ĸ
ߴ̫𣺡̫үĻ󰢸˵Ҫ棬̫үһ
ϡİ
̫Ӷʶȥˣƽ̫ǲǴ߳ġطAţ򵥼ֱԣ¹ؽҪ̫үҡ
ŵҧίտطiŶԷ˵һ޷ˡ
ϧطiƶûһۣȻעⲻﲨֻףˣ㶼°ɣȥ鷿
طAҲĥߴžͰѶĿ
Ӻݣų̩ɽǰɫģ¹Ŀ˲̫ӵʯˡ
ݺݱֽۣŵֶЩף󣬴硭
Ϊ󣬳һȫԲԵʵú󣬶ع칬̫ӵؾΪ¡ΪաΪʰЩ
طAؾظһ䳼طiܸ˵
ڣֻס
ΪΣ
ΪоͱΪ̫ӣСʰţԼɽһˡ
ﹷūб˽ңڰǮӡǼ٣ʰ꣬ϳһʱ񸮴֮һķ⹫ͼܡ
ǣҲ⣡
طi΢ݣЩϾ͸طAһȥǬ幬
һģ⵹ˡŹȥ׼Щ̫ү󰢸ϲĲ

ŹС̫ȥŷԼ̫󰢸ڣϸæͷϵӣλүǾϲū׼λүϲĲء
ǣǻǲ˷˰ɡطAȣһҪͱˡʰ걣׼ŭ˭˼Ȳ谡
Ҳǡ̫ݵصͷ
Ź
Ź˶ˣܾλʲôж
ȻһλӣǧҪϣҡ
ϡ
ⲻͬĳƺÿ֪עˣȥɡŹͷţ޵«ʲôҩ
˵£ټʵֻʣǸ
طiԿ˵꣬طAṩ֤ݡݲݿ˼ۣŭʹڵǶ
桤֪Ź͢񸮱Ȼ̰벻ܵʳ
ССһöǮõļ񸮲Ҫһö̰İپʮ֮࣬أ
ԽԽŭԽ¾ĳ顣
ԽԽĿģʹҲԽ
ۿТܲʺɥھգ̫ǧｫǻΪຣָȢȡ
Ӣ̫ӵ·̰£ŭټȺһŴ󵶾Ϳ񸮵ͷϡ
ϵµĳ顣
ߣ̶̰ȶðչٵİչ٣ŵš񸮴󳼺ѷ䵱ʱ̲Σпڵķ綼΢΢Ѫȡ
طiطA׷оΪ˰ɣ

ἰ¶İ治٣ȴûͬġ˾ġȺ׸ףŽס͵죿
ҿλͦסʱ䣬ñɵɡ
ֹаˡ
ôûƣͻɱɱɱⲻ֪˶̰ɱš
꣬ʳǸ£Ī̸£ȾƺȾƣ
ѾĿôסɫ࣬Ҳ˶־
ǵü˼棬¶žˡ
ȿȣ㲻ȫžҲūűţڹ
æͷҲŽŴס
ģ
Ϊѹ˦̫ӣһطAԼûϹεСհԶȻүԼһȳȥھ͵øطiƵġæڲӡ
ٺ٣谮ǸҲǰ³ֳ͸񸮵Сٶ飬Ҳ̰˸಻ٵطiףֱŪȥˡϼѽո͸
лҪ˵֪峯񸮼󣬹ﵽ˷˼ʮеʱǿʮ꣬Ӧûײ
Ļݡˡ¡ǰ³ӵҲǡϰҲڰ£߿⡣
ȿȣ¶߱Ӵл2022-08-08 07:02:21~2022-08-09 08:13:17ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹһ׷ 10ƿnnnnn 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


17 С
ȿȣطAȻ˻λľƫѳɣԿطiЦ
Цҡͷ㰡㣬˵ʲôأֻɣȻ̫Ǽˣȭ㶼ûض˵ȥ
Ͼ߼
ڻϸ̫ӿûɶϻǸʵʵƫء
ε£ȫȫ̫һϡ˿Ķطiι۲΢ôϣΪ龫ǡ
㲻ӴطA
ȻܷԤڣ룬ǲΪĳ˲ƽ
ͻȻסطAеСɬʲô죬컹ûأ
ҪߣЦа˽ȦסøĪү֪ΪҺãءţãȫõĸлӸıˡ
ѵģﻹֺͦǡ
ԽԽ⻰Ϥϸ룬ɲһŻͬ䣿
Ȼĳ˲ûô
Ϊ̫طA¶ӵҪãءңԼ븣ȫѵܹŶҲѧϰ֮һҲ̫ӵұۡ
ԭطA̫ܲӣֵŵģġ
һ£ǳװˡ
ô棬Ҳ׵ġؼʱǰӣֵͬġطAαãطiҲ
ͼҲ֪ػû¶
ڲſʮֵ꣬׳ꡣսɵĶǻûвɵֻҼжɵϲá
Ļ䣬ûϸԣģȻ̸¡
ȫ쵹ˣ
ֱ̫ӸطAе޵ģȫλǵʵ۵̵ܵܽзҡͷ̾ϢԼǼ顣
ÿˬͬʱеԲסôĺô
ڱĵطҲһ
ǣ¹ܵþگЭť»Ϲ
ͷһڱЩκˡ
ܣͱ֪ʵԭ
ʱҶˣϲġŶϱ֣Цһ㣺طAԩҴСͱߣÿǣҶǡʱŵҰ
ģλСӳ˳ģǸ̫ӰͷҲû뵽ܸմⰡ
ſ²ۣʵЦ춼ϲ£ˡ
ֻװ𾪣ϱֻΪﻶϲ֪лԵʡȥһ˵үҲŸ˸ˡ˵ԼʱӣûŲġΪֻպܺúðгһҲΪء
жӴֱӵ˵ôһ䣬ⱲӶֵˡ
ֿС˽⣬ö
رǿӲݲþܾ֡Σֻض顣
ȻֵظطAһѻôжģּڹطA㡣ǧɶе˼ͽڻҡ
˵̫ˣҲطA⡣
֣سŵøġүһúøɣλʰ곹񸮣û˲ٲӯš
ſ񣬻ʰ׼÷ʱүݣ´󹦡Ȼͷӣ͸̸
ĿȻ෴ǵЦݶҪάֲסˣүľͺãֻҪúõģ㵱һӹͷ縣Ҳ֮¡
ɵ
طA̧ıӣüᣬЦݳ硣
ͨͨ
޹ģңȥǡ
طAЦһģȴϼҪϼ֡
Ǹ˾ӣ˼ʹ֮ƶͼ׶ˡ¹棬ֱӸ׳нž˵ūٶȷ
Ȼ̰֮بδҪ׸ô򵥣
ߴϳʹһʮʮʡʮ꣬ɹ̰Ԫ谺Զ죬½ֱʡϵˡ
ȣδܳ׽̰
ξǸ̰٣ûҲרųɲᣬдһˮ¼
龫ǣµȺȻҲսս
ҹԼţѳζޡ
ĸи£ԼҲú˶һļӽ顣
ôֻһδ֤ûè͵Ȱˡ
ֻ˵
ҲⲨһѣżֻӡ˼Ķӣ׷˰
ģǶʮ飬ڰסһࡣģڵĸۡҲһ꣬ͱ֮ࡣ
طAӣﹷ飬̰үһٺ
˱裺ǸϻǺõġϾʱж̣˿Ҳ٣ûüңʰ֮ﶼЩ͵ȥˡ
ӵūõĽȣ칻ǰҷˡ帮ߵС˶ӷңլӡ檡
æӶûεطA֪
ʱһյžߴأȲˮһԹԣûֻи񰡣ȺūţǷϵпȥˡ
Ȼ
˲ѣһµҲסҪô֤˻ˣҲ̰أ
طA˼֪ôһ뵽Сӡ
ϽڳԼӢ̬ﲨңֻиϽ¶ˣүŲ̰ڣʱ㸣ͻѩһ¡
ֻ˸۸һͽӡ
סĥǸ˵˼·޼̰ˮһζ£ۼӸߵ̰ӡƸǣʵӿˮĵ̰ӵȵȣǱΣա˵ʲôʱͳٵ̰ӡ
ٹ̰ѹΰգٱǸʲԶ˰ι
԰̰ˮ˽ʵΪˮƵƵ꼾̫ˮ̫࣬ӵѿظǺӴڴ䣬һ̣ׯ
ֻ˽ȫˣźþˮӡٶ»ڰֲݣӹ̵̷
̰ٿɺޣɴٺ»Ҳȷʵߡ
ã߹Աȣǿܻ⼸ȱһɡһܸ⻯һͬʡ
ȻʵۿӣӰͷǮ
ЧģզסŶ
򴽣ûҰѻ˵̫͸˵Сɡ
ɱ¹ʷϵطAô³ֱáҲǾ֮һ̫ͷĴǧ굳ͷͷô
ֻһʱֹ̰δϸĥΪ̰ɷˡ
ôһ˵ඥøģүȥһʰ꣬Ǻúлл˼ҡôô氡ү˸ôõĸ
ܣ½Ǳ߶ûק
ֻĬĬλүҪ̫ˡ
ȻطAһʵͱͼˣūż󰢸ˬгأʶԴкθ߼
طAһĿ̫ӣСӲү˸ô͸㣬㷴־ͷ϶ҧү
лҪ˵üᣬƵƵʾܾڻңү۲
طAİɸү϶ñ
Ĵ֮һԡʷ̷ˣǣ漫㡣Ԫڡھж̰̾ڣôֵʵڲࡣ˰ٽ˴дֵĳ֣ҼĴдӣ̰ٴ۸ġ
̰߱ııģҪ˵顣л2022-08-09 08:13:17~2022-08-10 09:24:11ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹһǵİ 2ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


18 
طi
ԩִϡ
ͼΪ޹ذ
طAţҲšϾТʺްͼľͼطiΪطiأҲΪ¶̡
ĳЩʱͼ̬Ⱦطi̬ȡ˹ϵÿǣΨطiպݡ
Σ˵ͼǳ˽Թ
˭طAȼ仰ӸҰϣͻϮ񸮸ǮأβɨúãȻѲҲǲƤ
³ɺ޵ģͼɲԽó˲
طAȡ꾭㲻
̫Ӿ͸˦ӣӴ򱾰ôүΪŷʰƸϧŹءͷЩС¶Ϊˣʢ֮ʵѸ
ͼ첱Ӵ֡
ҪǰطAǻʰ磬ͳȥһȭˡ
طi䲻ͼطAѣҲ̫æ΢Цˣ֪ɷõܵһ
طAһ۵ɹȥ
ŻʰأҲ̫̫үˣҲ㲻ʲôֻһǳҸϿ˸бӣ̫֪ɣ
ֹ֪ѩֱ֮׹ɩʵ˼
طAͦأһɣҲıãϱƽƽĥʳȷмֶү˵үϳӱָģȻʰй֮޲
ԭ뿴ʲô߼ء
СϲؿյδֹûŮ˵ϵӡҪǹ˼ųСӻøТܲʺТǴˣúÿ۲ɡ
֪ԼոΣղطAЦҲǸɣүȥʱ򸣽ˡүһƣôĻǮ߰ӵһöѩǰǸʲô۵𡣡
һʮüһ൱һƷٵٺˣճ񸮵¶үʱ;øƭˡ
ţҲá
طiͼڳд󳼶á󰢸縣ᣬʳһм˼Ҳβסĵū
طAǵı龡۵ףȻЦҡͷ˵ˣĻֻа˰ٸӶÿݣʱϲٸճһ¸Żæʱɻнûн
Բ໥졢ֲסԵ̷չ÷ӵȶвͬǰ۵ĸֱӸ۶ҹ˭öࡢúþӦһɾ㣬áö࣬ȥǮͶ࣬һѭ
ϸϸĻӪģʽطAЦͷٺ٣ʰ꣬˲ƹδСôӾӦҲ翪СꡣͷԱҪǸɺ˾ܵýܰӹ÷棬ֺαԴ̰أ
ʷ飬̰ٹŽѽΨζ٣ҲֻԱٺ»ࡣͬƷ٣ƿ»סְ룬ʮγٺ⣬зװ»ڲ߳ϡн̿ȵȡ¡
ȿȣƷ˲ֹһǰ㡣
ϧû˵꣬ͱһ
ŵطAӾижһǳשʰλ
ȣнٺϷȵͬʱѡ˲šùԱ׵ţͷϿܻ᳭šʱලҲʱܱ滻⣬ǲܳ׽̰Ҳܴɣ
طAЩȷص
ջ쿪ĿɫطAϸ˵˵

طAͷһ󣺡ӵשѾˣʣµľ͵ÿ˰ϸҲûϸ밡ֻһæˡ

һοҪТӡ
ԣȫֶӣʱվ˺Уܷûã󰢸ⷬТĶܿɹ󡣻ϲҲͰˣ˺ģ
֣ͣ
زأТ˳Լӵ¶ôӦӦ֣ҪʲôأطA֣ЦʮģʰģͷŶʮ¼ٰɡ
Щͷ̫ģʱûѣȥʱֶѾ˯ˡû㰮ͼȣСһﶼ첻ʶˡ
ۼŻʰҪطAϽлˡ
뿪
Ȼ뿪ǰ˱Сӡţ׼ȷ˵˵Ĺᡣ
ͷɶų͢Ǯӻ޶˵ġǰ촦õЩ˶󣬼ڲᣬѼߡ
ÿֱ
̫ӾйһŰѻطAϡ
ǵģôδ翪СıЩʵܴﵽ˵ǵ񸮣嶼Ϊ֮һ塣
ĳЩԱΪ̣͢Ϊ˵ʹ˽һף
ߴߴ׷Ƿ׷Ƿ
صоලֶΣܰѹԱͷ
ǴʱලҲʱܱ滻״̬֮¡
ոջĵͬ󰢸ĳǣ
ˡ
սӹ˲ֹæſĻЦһۣѵðСæ˻ҵ·
طA̯֣̰ڣӰӸСĸŮ飬ҲӰǵĸء֪ʰЩ٣ɴֱӵ꿪ӡȥϳˡ
Ҫǻ˱׼þŶӶһġ
лλҪ̳Уô޴־
ƫۿЩƵƵǰǣΰݼھ̫ӵġ֪ƫ֫ѣ̫ӵλʯ
ȥĥʯ
ܾĥ˵ʯͷͷˡѵĥϣǾ͸ˡ
άȣôúõľ֡
Сӿϣлͷǰļ󡣻գ޳ɣţǸúЪһæģˣҲˡɷЩӣúӡ
طAЦͷǣӶġ
ĸӶЦһоڲС
͢æɿ޲һжʮĸʱ
طAÿ˯Ȼѣʳ¡
ȿȣΪ£Ƕ঵ġĻ̵̻ģС΢ⶼһǧɣҲδ⡣
״ɴʱЪҵĸҵ̶ͨˣװһ
γɱ㡢ƷΪҪӪɫڡ
Ϊˣ󰢸縮ϵĳÿ춼ƷУطAͳʵԳԱ
׼˴ɳһսÿղϵ䡣
״򲻶
ûȿȾ͵ֳ
طA̾˦˦Ŀ̵ø治ܻǮȥĵôүɣҪͶá
ĵϲʨӹΪ軹ϾŸһܡҪֻȮ͹ȥɣ϶ϲ
ɿͣͣĳɡ
ȽУ
ﵭƳһۣĵܲźʮİӶһһǰ̸ӡ¡үʮˣܻɹֽ
طA䲻Ըϣˣȷʵɲϸ»
ֻĿɿڴؿԼҸС̵ˢˢ¾͹ճĻСǽһ찡
Թԣһ˯С꣬ү֪͡
лҪ˵Ԥա˸ϲĿɰǣƲרղһ£ôô~
˸ƶʣΪȱ̫󡢵⡣Ұϣүδ֣ȥׯϣ
ںߣʸôߣԺġ
ǰ䣬ľϵһƼĸ³飺ЦǺǣֻᾪ°ͣ
ũҵũƷӹӶࡣҩɱҺ߲ӡ
һ׮׮ʹ󵽿ʷᡣ
ˣֵĹϹ̫Լ׷תڣɫ󡣿ǳ˲ٵӿӣӶᱳʹˬ
λת̬ȣˮʹͽ˸³ڵׯӡ
˰綼ȥˣҡƴ㸣ٲЩҪõĻ˼
طN
ŬȡΪ˸ûôͱӮˣ
³Цոñһֳġ˭˵ֵûϢôֳ
PS:ԭ˸ֻİ粻䡣
PS:ĹԱժ磬֮£̰٣Ͼ͢öࡣδСʣԡ¾


19 ϲ
һ̵㻮ϡ
ŵطA죺ү죬˰ɡ
ɵæˣίί߶˵񹤣үӡ¡ֽ֮ࣿ
ҡͷΪǰŬϾǻѹʧҧ׼һ̥˶˰˱Ӹ㣬ŵүôáúã˫ȫظĺùޣ
ϲǣΨԼﲻүƣТ޺Ϊ󡣡
Ϊ䣬ϱƴȥ
طA桤ֻһ£ķ֡Ѹĵ׼һߣռͷһ
뾹Ƕأ
طA󼱣Ͻ§ɵòã䲻ģӲǷ޹ǻʰøүµĵոʥּͻ飬̧εģ˭һ䣿
˵ˣⲻТ޺Ϊɲ˵δжǲ֪׳Ȣû¶飬Ͳˡ
ջڵС𻰵˲ɴ۾үֱɣ
ỹȦأһԲϾҪ
طAĸҵͷ
ʸڷϣүԼǸˣ»ʰүָεγڳµĴҹˡģүģүۡүҪлʰ꣬˻棬үָ˸ôõĸ
˵˵ģڰ˺ס
طAӶЩˡûŶ˰ɡǰоزᵽЩĸϡϲʵҵģ
ǵСƢ
ŵǡ
ǸݹصĽᷢޡƴŮðŵԴΣҲҪй¶һܵڣȦĸ
ֹֻͶ뵽С
ʱδ֣ͣ緢СѾ
Ҳǰ󱳣ſ̵Ҳ΢΢
ٻͷһֱߵĳûӰүأ
δ̷ֱߴ𣺡дһʱǰѾˡ棬ûšʱ˻ūЩʱ䣬һæʱֹ
ôԿڷЪЪܼĻϼ飬İڷܺѧȥ
⡭
Цҡͷδ״æȰţүϣšǱġ׵ڣȵǰүࡣ
ڣҲδͰүʲôǸСҲǰү
СδϲȴԽԽĳ˵ķ˿
˸Ӵڲˣū澣ū澻Ƿأǧ˼ϸģΪãǰүԺáûӰ磬ԺɸɾݶûС
⣬ûǻˡҪ֪ũ˶嶷Ҫĥ檵ġ˳С⣬дѵ˶ԸˮʱСǿôã
ĸĵӣô˵طAŭŵδһ
ջǧѾͷͨһ£桢ɸ˵
û뵽ô
ӣĳ˲֣үǱʰٽôôôͻˣ
Ҳô·ϵһĻ
Լģػ˵ĸССѾָֻţطAϴܡ
֪ƲЦʲô·ϣСѾðֱԣˡϾʼ䲻˺룬޴ҲޡΪӣúԺŮп˵ķӱϵӻࡣ
ݶܼȨֱӳޣѺӱֱӸ޸С
ԷΪٵʱҲһٰˡ
ǡ
ԽԽίԽŮƽȵִ
ίطAջأϣ㣬үˡӣˣǵĻ׹ݱҵóһүô߸ģ㶼ô֣̿˼ҵĸó
һ̧ͷͿӢдŵίۣһûסЦ
ˣˣضˡ
Щʲôأ
õ°ɡ
Ů۶ˡӶյУʷϼǸҵС
طAҧ㻹Ц
һžż⣬һӡϣôõķ˭סϲ
㡭
ãԻûʧ¡Ͼر±˵ȥңҶѾ߶ҵءԾ֪ԽҲҪɡ
ԶԶԣô¶
еĵδСʽͷģ洦Ϊ
ȻĲطAͣȻôĸģͻĸǰźɡ
ڸǰҽúõģĸƫֻصǰôоزľнӡ
û뵽ôغĵδɵˣۿͷū֪ˣ󸣽󸣽ū澴Сź򸣽ź򸣽ūʲôҲᡣ
أū澸븣ߣҪū澵
֪ѾͷȷʵĵҲ飬ԽڣطAԽõں̶ܴӰ
˸һȱװ޺ˣȥ£ѵץ
ƷȣΪŮӰҲԸŮЩᡣ
ԱԱ⣬Ůδȥ£Ҳͻأ
ֻѾͷ־ҪʽѾߣһڸСߡȻŵ棬Ǹ£Ҳǧᡣ
ÿ쾡ľź򣬻̵Ҫ죬޲ðԼæСݡ
Ψߺ󣬸СǱ
ֺЦۣ㰡㣬ɿЪЪɡ⸮£ѵ˸ҵң˱úøɣ߳ƵŮ£Ľǿ
ūСʱ֣˲ͷǣĵΪüǮҪūطȥǷū븮ū澼ū澵źڸߡ
ԱůʶֶСƵšū澾û뿪ҲԸ뿪
԰ȥҲǰңøšϾѾ׵ãɿиұȴ󡣡
ɡаܹô
尡аţδ䲻Ϊô͵ĸֻССһҵɣҿŰɣ󰡣ֻǸʼ
һգĲҵൽ˲ĿҲһðͼȺͼȥɡ
һҪŮףǾɹŶǽɡ
ѡӢȫšԺա԰ŮĵĵҽŮ
δ˫ԲȻҸԶ뾪˸
ԵĻǡ
δ伤ߵݣū澲ţԸΪǰ䡣һһū澾ȥҰܹ̣ñūϡ
лҪ˵Т޺Ϊ󣬳ԡӡ
Ľһֱͦзģ˵޺ָûкŮ˵˴ȢǲТΪģӦǵڶ֡


20 
װǸ¶
ŴƼˣһжֹپЩ͸ճ־áϼǮ˼Ӱӵ㣬Ҳֻǿ³ָӪҵϰðĸ߷塣
µ˵գ۵طG졣
˵Тܲʺѹ䶼½ָطGΪӣǱТܲʺԸĴڣȴȻĬĬǳɫۡȡ
ֻһռ٣档
ٵȵĸͷл֮ﰧ˼͹밲лĸ
岻ʣ¹˲㲻ˡ
μ䣬طGֻڵߵͷ
ʱʮĵЦӵڴ
һ̣طG֪ô𵱳ʶﻳõʱҲôС΢һǧεС硣
͹ǬߵÿһطGߵޱȳء
ƫ칫׷Ʈѩ䣬̱ͷҪĸƢθһ͸ᡣ
ôѩĵɡ
ǬһյһյСǻﲻͷ鸴Ƶһ麰壬ԳɡڴͿѩȴ
ͿطGСѩƵģǵ
ɡ˲ˣææȥ
طGգգۣڻѩһ˳۽ɩôˣ
ЯȫҸĵܺ
طG̶󼱣⣬ô죬ɩôѰͼȶˣһô죿㻹Ǹģ֪ôСĺ󣬺׷纮ôһ
û˵꣬ԼκβںֶŮϡ
İɣûһģСһ׳ʵšԺҲ˵ůأҶǡ㣬·ʪ͸ˣϽ·ůů
죬Ȼ纮ˣֹԼ״ȾֶŮ
ôģϽʹɱﵡ
Ȼһ飬طG֣
죬ĽԼҴŮһ졣
û˵أȵǱס
ļֶŮطGĲӶøЩһţֶŮûֵǰͷǸȻë״ʰϲŭʾ伱̵ġԩҾš
ϲɩæӭӵطKҲΣܻȥطT͵һֹƫطGȥʱǼһָܾһͷ
ٿٶ㡣
ΣʮС첲ʹͷŸ粻ǵܵ˵Ӻɷ򡭡
еطK߶ȥСүСţʲôɷ򣿡
ǡأ
طNЦпڣ׼סطKѨͨ죬Ϻӡ
ü˼壬ڴСүдҲ޹ٺõĳվǳûԼֵֵġңҲԭġһһ룬ôףҵϲְɡ
˵ţŤŤӻͳװСطG
һּֿ죬طGˡ
طT΢Ц¶ССžƢĸ⡣ܵдİٸͼԸĸƽ˳죬⼪顣
ҵģ
طææǰΨ㡣
ܵǶѾˣطAҲʾ£鲻ԸóװɹֽĽС
һӺϻ׼ġ飬үɩ֣ͼûˣñܸ

˵˸Ҳ顣Ʒ⿡ݣʵ򲻿һĵҲ㶯ֵĻ
ȷʵȫҺ
طG򿪽Уŵ񹤾ҲܿīɹֽжɽХллɩðѩܵܺ׼
첻ذ֣һӹ⣬ʲôл֮°ˡĵСС;г֮磬۳СֶŮǵɩģô
֪˳棬ɩָ׼˸յ⡣
յ⣡
Сű󣬲ϧͷԺס
ߺߣطKȭȻӱü顣
طGɻؿԼҴɩͣ˹յĽͷٱ۾ԸԸͻʵҾ˵Ȥϲ⾫¡Ը˸ģʺϴ˵Ŀζ
ҲǸͷͼɡĵܳϲĻɩ
ꣿ
ţ
طGЦüᣬĺڡֻźֶŮСһͷϵŵĶд򿪺ӣ¶
һ򿪺ӣŨŨζüʳȰطKӣ㰡~
ţҲÿŸ㿴ͷƵģɩɡ
ﰺͦأһ
Ų˵Ϊڳ⵰⣬׷˶¶˶ٵӡͶӷɺൽ㿥ٵ򵥵
׼һٽ
Щͣȫ󰢸縮һ۵첲̧
Ϊ⣬յֻճԡ˵ˡšʮСֻˣٹǬ幬û͡
طKʱ¡ޡŸˡ
ϸĵطGȴƼֱǿžӨˮݣԽжæЦŹ֣⵰ۼɩޱȡ⵰ֽǵܵյõ
ЦܵĵһϲүûæȵԸףĵԸɡ
˵ţϷƵóµС
طGϲķɫһʰһҼһӦطGʮһ
һȼйƢ㡣
طG۾Ըɩٳһ˫СֶŮɳֵܡɩֶɫպ꣬һ
һ֣ش
棬طK¶ˣ¿ԳԵ˰ɣ죬Ϊ˵һ٣СүŶûá
طGŲأֳֻ񵶣ȸɩһ飬ȻԼֶŮٰ˳ϰˣϾȸʮСʢˣиطK
˵⹻طKҪʵ˼СȻȵ꣬޵ֵܾ͵ϲڶ
ţطK㳢ζˡ
𣬳ƺһڣҸһֻۡ۵ĵ⡢ˮܵһϣùõζ
ͻû꣬Ѿ»ˣɩôóԵյ⣬ֻճԣ
ﻹûȻشطA
ΨСèҪԣޣϽͷūġ
طKЩηԼʮ꣬ѾʼϳĴ硣Ҳû϶ȡֻϽԽˣ³ɩҲΪ׼£
Сͱ˻ֹرϲһġ
ط˵ܡŵܡʮܶĸæ׼ߵſڣϾǺ˵˵Ŵӱ㺰¾ޡطKϢΪ˿ӳԵģүұţ
лҪ˵ͻȻӸϲⲻ⣿


21 С
طK㤣ʶأ⣬˸ţ϶Ҫ״
һ״ʮʮҪš䡣
桤Ŷ
ƫԽ£طGԽŲԽطݡطKѾõģһ鵰͵ϣɩģһζܳ
лĸ硣
Լ㣬ĶôףҪлҲΪллܡɢѣܵš
Ӧõġ
ֵЦףطK۶췭졣
ɲɵģֱط׽С۵ݵӹ
¸طG̾һֵܷĿ˶ųԹ䡣Ͻӹͷ³ôУҼˡ
ܳζʲɫɻۡʲôľ˵ɩ
ˣô
طAˣطGϲˡ
طƾܵģζ⣺ˣܱܵлɩˡ
˵˵
ϵԼǻʱôУѪƯƷº󣬶Ը⿴Ŷѵܹ

طA⵱ֳɩģģͷáԣطKᣬطʱҲñ
žҲ棬ʵϼ򵥻١
ֽڼ˵ܳûھǹ𵰸硣ӻŮǶϲòˣʱ׼һ֮֮࣬õͷ
΢Ц
ڴing
ɳǣ⻹û龩ǣ󰢸ѰҰ֪ˡ
ϺСİֵ̺ɹֽ󸣽ϴ⡣ĳ̶ȣ͹ĵﶼй֮޲ơ
ϾΪ׶ûмڼİһ档ӴǲһƵġ
͹վͻյǰЩʵĵ纮أֱӴ̫ҽ
ɾСϢ˵õҩ
Դ뿪طA˶Ųô˵أֻء
طGܣˡšʮΧǰΧ̫ϥµ尢磬ⲻͬڹϱʾ׽
ټṆ̀ΪԴ⣬ճ̷ۣ̫Ŀƶ߲ԭ˺
Ǻܶ࡮˽˸ִ⣬尢ı̫ƶɹŵ̬ȡ
һֱطAзͼûū֪̫үʣ󰢸缸ƣҰȻҡҲȻºʰºмָм֮⡣
ˡūŶôţ󰢸ǷʲôġҪ֪ͼȴǰ󹬹С书ʹ󣬱׶Ҳࡣҵûأ˴£Σ˻
ͼ֣һάٶȿġ
˼ͼ㣺طAҰģɲܷӣѵܹĲ¡
üλӵĸǱĸ壬лվ˵Ķȥ
˵ͼ˸񣺡ūԽū϶ͬڣūΨԸƽ˳졣ȻԹ̫Ӷ裬ݣǬūŶ̫ү򲻿ɵġ
طiȻɫ䣺˼֪λԣ
Тʺţ丸ֲǸġ
һ壬ͼհҲƵطiദСģ롢Ϊȡ
طiҲ⹫֮
ַشֱѾͼԵľ֮ϡ
ɫһףΡΡأūԽ̫үˡ
طiǰ˷𣺡⹫ıΪǣ֪ʰ겻ӹĺۣҲƫӵ񡣹¸ݡǬʰ֮ŽУЩ⹫ᡣ
Ǵ󰢸硭
طi֣ĳЩ󣬵Ϊʰ꾡ТΪ御ҵȴǺ޶µġ
ĻЩֺα͵ع칬
ֱøʰǡ
˹ڻʰǰһϾͼܣͼһ̶ϴ
طiͼҲҶȰ
ֻ¶طAμŻ
磡
ůڵѩطAݺݴ˸磺϶ǻʰү
գۣ֪㻹ŬϽ
ɰطAһ֣˾Ϻݺһڣɵɲ̫ϽĻ̫Ӽɵʰû׼Ҳɡ
ЩһģүҲ̹㸣䣬Ȼʰ˱һ¸ñٺ١
һ͡
Ӵǣ㵨Ӻ÷ʰүطAüЦһ˹ѹ£˱źݺݹ˼Ȧ
ѽҵķ٣úõģ㷢ʲô裿
ǸүģȻе㲻ţүŸٶүҪҲþܾĥŷһ壬үԼ಻ǰɡ
ͷ
ֱӷ˸ŵİ۸
طAЦڸԽʻءſھʹյĽŲߵ񣬴Щ
ȻСŲǵûˡ
ԴطA̹Լġξ󣬷ʱطAͲź
Ψָżľ侪֮ﱻȥ
Ȼ¶˵Ǵ󰢸ٳ֤
Ϊû˴ţ˽עЩȽڣദҲȷʵԽгȻ
벻ڴԷΪƶµķޣеִ»Сڵ˼
˺µūʱͱضЩʾڵõʾٽ
СߵūǸǼӱСġ
һʱСǿʲô۵ģͷϳԷʲͱָҪˡ
Լݺݵĳһۣɡ
֨һƿɫСװİֱܴ߽
һϣ򣬰
СЦȷûκ쳣Żһ£İ鰲ùû?
ţ
Сһͷۺָص⣬ģ尡
طAǰСԹϣǾԼֺãýȥ
šصͷ߸߾Ĵָ꣬
طAû˵㰡㣬¶ð꣬û¾͵Ʋүһһ쵽ģ֪塣Ҳ֪طGСӸʲôҩ
šСüͷ׵غð
طAƲ죬ԽʲôãģȺûС
壬ã~ߣ
ã
ͺãͺãͺãء
СӶţ׵صԼҰ꣬һԶһ˫µ
۵һǽʮĳ˱ϣ˵㣬ͦˣ޹ȥɡ
С۲١
ۼ걻һʵϽҪ󣺡壬ܺãߣ
лҪ˵ݡǬطiݺݳһ̾Ϣ
ֻ˵̫ӸΣְҵλҲסл2022-08-12 12:31:58~2022-08-13 13:56:13ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹ 20ƿ䣬ɬ 9ƿturorora 5ƿ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


22 
̯֣үȻᵽҧⲻסԼǧٳĸ£ϼҴڵؽ˹ŰȥĵܣϱͼҶˡ
ûôţһڲ˳
ŵźĹŮıǵݲĺһͨæڰȺЦҡͷ»ؿɼסˣ˵ʱ򣬿ɲܺȲõġƣӡ
ҡͷ㰡ô˵ô
ѾԿѵˡ
ҡͷҪǻã顣ֵطA˵ϻָۣ˸ø㿴ӶһѺ֡
ҲãΪТ˳ʱ밲ǽöմ⡣
΢죺ĸˡ
й˶ѷû˵Ǹٷ֮һĺöֵԴǳϿңֿ
û취ôмô͡
ΪΣ
˵ҲǰСѡ빬˼ҳޣҲʻһ빬͵˻ۡδλλ֮˳
ӱ̫ϥ£Ī˵ٹ̫̫ʱмƫ衣
ӣʥŨӡ
޷ˡ
ƫ뾡̫ҽ飬Ҳֱܵůط㱻˫Ƥ̸ζ١
ÿ̷ۣȥݡ񾭶»
ֻһ׮ĸмɽͶøʮӱ
ⲻͷϿŶֿʼժλˡ
ȿȣ
üּۿذԼҶϱȳ˰㣬ÿμ涼⣬Ǹˡôϡϱ͸¡ȸطһȻʺТڱɻ顣ò϶꣬׶ϱˡ
ٲðͰܵ˼ҵġ
λϽճһӦˡЦź˿̲裺ˣĶϱһֻϡǸ󡣡
󰢸ָ¶ϣȷʵ۶ߡ
طAͷĵԼҴŮֶתԼҶ밲ɲɵأôһ䡣
ݾЦ֣Լǡ
Ц
ӵƤҲⲻסݺݵһۡ˻޹̯֣ʵʵ˵ˣأ
Ц𣬴󰢸󸣽ļѻһ
Ŀüרڻʼҿɲʲô¡
̫ȴδʱļ裬Ҳ˼ĥ³ɳطAռԿɣмֹͣȷʵѡǰҲһֱúܺãֻ
ŹطAûϳˣ
үĻ󰢸ʮһδ糯δî
˶д
ŭأϽ˰޴޵ҪҪʱ
ӡ
⻰Ѿ˵飬ҲŭŶĻء
һԿӵطi˵ȴ㲻ұֳ
ŹҲҵϽţ󰢸û֪ȷϢ󣬸Թȥˡ
طA
ܾýѱ˵ֱϻʰŭĭޣѣ
ȻǣΥ
ۣŹǬ幬Լһʰ޼ճ칫Ӽĸسʵ
طAʰ밲ʰꡣ
ǣЦ˿Σ籣һѧϰȡΪ޷ǽѡ

˵ܲţӼǰҲôܷ޲ͷ׶̷ֻΪطiĹâԼ
Դ֪Ŭ󣬶Ӳ˷
ңҲŬˡ
滰˵ҪطAûҡֻ׵ίƻʰ˵ģҲҵҵšֻ϶۹ˣЩ̹١˵һֱЪӡ˵ʮ£ɲ÷ڡ
Ϸ԰ʰ꣡
ӢΰˬĳӾ˸Ƥһסˡ
ͼѣӲûѳСӵֻ֡ܺ޺ҧ޾˵ٸϾšʮ졣żհȾһ
طA˷ſٹƻʰ⻰˵ģþŵܡʮİ⣬㸸ŨԶʤѰռҡ
Ҫž͹ˡ
طAҲָţֻԼ뷨ۣҲʶԼ̴ӰʺϺú䡢ϰ
ջʰɨϣҲΪǰ䡣һҲӵĶñ
ʱɫһ˲˲ضطA
װ濴ӵطiҲȻ̧ͷĿһطAѲ񰡣޲ûXߣ͸طAӢġ
طAܣǴ
ɫݼˡ
ֱӶЩᣬҲûϿ˿αװͺǰͷ޵غزζطiӻ̫λ˰㡣
ƽ͵˲졣
ɺȴ겻͸ֻصһۣѶûУϮأҪĸ޿ãŮȴǸϼѵġٴ͸㼸
ʰ򲻿ɣ
طAͨһ֪۶ӣТܲʺʬδΪӵĸڵĸТˣԳȥǵӲТ귨ŵТιЦ
ТܲʺТӳ׳ͣҲҪ˵ġĵ£ڶϷ

ߣûи˵ȥһ£Ͱ˴򷢳ȥˡ
طiЦʰǲʲô

ûʱѾ뿴Ǽһˡȷżưɣ뿪ˣЧԣˣǸΪء
ʵҲطiĵġ
˫Ϲһ֣طAϲǡ»ʰ˵ֻȻʺТһͰԺ
£еصǻʰɣ˯˯ү˼
ɲǺʲ˵ġֻҪ˲ͼң˺ǡ󰢸縮СҲǵ֮򡭡
ﷸȾѪ
Ҳ֪ʲôۣ֮
طA֣Ų㣬˺ν£ϣ㣬ǺģүΪ˼ĸܼ˻ʰꡣ
ĳίͰ͵С񣬰ﶼˡ
ȻϱӿҲǴ裬ǲĳ˶ԵӰֶԼ֮ô
ܾԼ츳вֱؼջסǿ
ȻӳظࡣΪδȻʣɴͲ
ڣ˾ίøһڿΪ
Ի
Ҳڲʱֻżһϣү˵ģֺγԸԼ˱ȥԣԸү֦һ˿׷ɡ
лҪ˵طAߣûģ
ɻ󣺹ǣǲ㲻ӣ֭ţл2022-08-13 13:56:13~2022-08-14 06:03:58ڼΪͶƱӪҺСʹŶ~
лӪҺСʹѩ 1ƿ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


23 
̾ϢɣƽƽܱѡΪүĵոѾһˣﻹֻࣿүĪۣＸ
ԸٲǰµطA˴ꡣھͺñ̫ɹõĸɲݲðӡ
˵ׯĸټˡ
ֱ̼طAӷ죬˵˽ڻݺȥ
þδ֡
Ǻףѣ¶мַڶȴּᶨصȻʰָү㲻ǰʲôԺүĵո
עүͬͬ餡
ǡ
ûʲôǡطAšüᣬࣿģûôҪû̫ʵʮױû׼үڻ֮زӶ˲ء
ô仰ӢĪʳ
޼ͥΣʰȻѡ㣬ͱʾܿӸ֮λж޲ͣүҲָлʰۡ
ȰοһٺطAʾʵڻ첻ȥˣֵġ
ͲǸ̰ɫġ
ҲΪ⸣ϲһĿڵķΧϣκβ֪νģһĿ֮䡣²ŪĴİ裬Сǡ
ڿ֮ǰѾ֪Ľ
׶Ҳж
ǰһƵİһƴҲҪΪá
ڴ⼰ʱС˲ѡʱʷǵģʺǼһʮһ檣ʮĸĸ񰢸硣
ոðǵжСݣžһ¾ɢˡ
æԼױ
΢˫龫ֵĳŮʲô׵ͷѾͷ˹ٴһ˵ǣǶֻᱻطAڸࡣ
ϾТܲʺ߲꣬ΪӣطAҪġ
ңոڹУ˲ԴΪɾܾ˻ϡ
˫ɵطAڨڨӣҲȫүǸòġүãĿ飿
㻹˵
úúã˵˵үȥСߣ
˵ţطAͿţֱӱŮİֳЩˣкúšΪȥ÷ƿòã
Դ붬Ժ󣬳ǱҪﶼ׼Сһ
Ҳǰʵʵģһ˿˿硣ϾûиðңûҺһССķ纮
ܿص°ա
һ˵Գȥ÷ϼðð㣬͡Ͳ
ã㣬ǴȵŶɿ
ȷŮĹñӴãװֻ¶˫ԲĴ۾
طAͼŰŮüϵİַɷɰĸо
ŵˣүʹðϸŻСӡ
δ䣬СЦð죬ٷɣɷɰ~
طA֣Ѿͷӵү
ͽˣ˵˵ޡȮŮСϻ~
һȮŮһСϻطAϲү԰һȦһȦС÷ƿġ
ΪʩĵλҲã󰭡طAź̫Ȧ˺һȾ˷纮
簢ͣ
ŵϽŮߵչ˺СӣڰүûȬǰԺ
ȻŸϽʹ˸ҽʾͬЧ֮£Ŀ
ҽ
ͷϳԷļһﻹţüʮꡣôҪ¶Ȼרû̽˳Էն⸮¶ţүҲԸ˼Ϊ
ҽˣҲϸȡˡ
ȻطA͵ù
¡
෬ҩƫҸǶˣԼලһιҩһ߶ҩڲ
طAô죿
ֻҧ˸⣬ȡٶȺ
תʮˣϷӡ
ҲԽ䣬ȵϦգһϾͷ׷Ʈѩ
ŵطAϽʹи˼١
ȿȣӳԹ˿ҩӣҲŮͬءҹ粻໥ڻʰǰְˡ
ү;ֻ֪뵱ƽƽñˣĶͷЩ
ֻ书
һĶ֮Уֱӧºպսǡ
ģҲô˼š
ֻϲϲ˳԰һĿһͷһꡣ
󼪴ĺҶ㼦ĺ㡣ʲôⰻȻǰƽ͸ģϲּ
ƴȳһӻ㣬ﻹĵ˸Ļ
ʮ£ѾܳԲİ鲻ͣʰʱ䡣¶ĺͼҲֱ͸Һ廬䡣
طAٰǸ
Ӳæż
ֱ˷ˣѻظЦรˡʱ磬ҲˣЩţ
꣬һ绹ý֡ʰͷء
΢ЦͷͻСơ
󰢸縮¾ĸӣЩ߰ҲһĲȣö·۹۰˷ֵ壬ûʰ࿴ͬʱס̫Ӽ䵳ǹ
СŸƵʳ
桤Ҹܰ
õطAͻ룺Ҫܰ䳣Ժһӹͺˡ
ЦŸ˱ƣôһ궼ѾܿɹˡүԸүµһƽ˳죬³ɡ
طAƱһԶ飬үɳƴñͷʱǼСҲܸˮǴߣ˶񵱵
ɫñǵүɳԸһӹͷ縣
ϧ˵ԸΪתơ
˿ʮ꣬վͿʼ£ֿ۸Բ֪Ļڣɵ߹صžƵľµ
£׷߹ءڴն︳ƶɹʦȻ顢ϣפ黯ǡ
սһ
طAѾõĻᣬˡ
Ϊ˳ǰŬϳʱîлҪּûлᴴҲҪּ
¿֪ҵñС
ЩͼǴ󰢸װס˵ֹ֤һεظطiֹ򲻿ɵġΪĴ󰢸磬ֻ¡
£׼׼طA϶ͷ飬ͼĽ䱸һ·
ԣĻᣬ󰢸ȴҲؾˡ
ֻԸ˭ڻʸߣĦѧϰʲôġһдǣʵıʥ졣
ЩطA޴ӵ֪
ڵóԸϲ̵ҸϲᰥѴھ̵Ľһ
޵ۣøĪޣ˲֪㻹֪ܲүͣ׼ãһԷâҵĻᣬΪүϲǡ

лҪ˵ҪvˣҵĿɰǣ賿ţգ֧Ӵ
ӵҵӺûղصĿɰƲרһ£ôô~
ΪŮ۷壬еĸֳۣ
ѡƣʥּͻ顣
δѫ֮ӽжӡ
ۣҲԼи
ֱԤ֪εĽָ֪񲻼ãСպͶղվӡһ԰룬Ĺԡܱ̰ӹ
ҵʥּͻ˲죿
˼ȥҲֻܰԼҾͨߵĴϡСȴùϵһݶӻʵԤۣĳѡ޿ѡ
ߡʳůů·ϡ
ţͳŮӶ۵ӡ
Ϊһȹһȹ󳼵İ޶ɫŮϥТ˳ֳϢϾТ˳ţˮʹͽǴ̫˰ɣ
***
йڳʵ¼дĶԭʷߣطAȫһ·ġ


24 ׼
ﶸȻϱ, ڱʰ׼ʱҲ㻶ϲĥãлչӥ߸˵رڴѾõա

һٵƽĻϰ·Ⱦ, ûȵطۻˡ
ԣͨݺʰ˸һ, Էթ͡ԣмƣ˶ԷܵĻᡣ
ͷͨ, ˻ϵ׾˾, һȹ١ٽȥ
һ˵ϻͷβ
Ǽҵӥûʲôն, ˾мɻ䡣
˽ʸϵ, ϿԣӰǰս, ֱگˡ
ǵЩӵշתࡣ
һ飬ľ뷨˵ԣΪĻᡣǸڻ߹ĦѧϰԱʱ֮衣
طAЩԸһзչ˵һ, ǡ
˵ԣ߲ʲôȥ
Ϊȫ, ѡġ
ɾҲȫġֻ, 涣ɸ˲ү֮ҲΣءҹ, Ψ˿ݡ
Ǿ仰𹦲, үȫ
ɱеͬʱҲμǵá㲻һˣжҸݷƽ
طAЦ, ؿڣģүѣȥ㿪ʼ̿ù֤ȫͬʱչԼǣҽݱǡ
ʾܷģΪ׼ʲô
УطAĻܾأ
æͷӦ¡
ûգͿ
ŵϽֹӴүĺøүȥ̣ɲԡµģණ
ɫǶ˵㣬áүմӦҵģһٵشš
Уô
ֱڼԣ˲֪ô˵˵ž˵ϡ
Ӱ£ֱĴš
޻䣬ǺӦ˼
ɣҲ̫˰ɣ
涼ȥûȳ͵ñطiЦ
ۺүܴл󹦡Ȼڮ٣α⣿ֻ׼ȫܴԸ״ǡ
ȷ˵ﾩǻѵԭһһȴʮֺˡ
¡Ƥ۵ĶбҪ׼šذٲۣ¼ѩɲʫ˵Ŀţȷ¡ϱӵļ䣬̰򵽾ͷء
ΪȷůЧ¡ޱͷﶼõĿƶϵë
о࣬飬Щ桢⳦ȡ
߲ˡϲ˵ϴãˮƳ߲˸ɡϲ˸ɵģʧNιĵĵɡһСһСķֺãٰӦĵϡ
ʱյˮһ߲˻ϲ˵
ûϴûհװ
ĥʡҲױֽŵİװͷ˶أ
ȻЩС¶׼ҩƷǴͷ
ΪүһʧЩ۵һָ⣬ءүضţɲ˷ˡ
ҩ
ôо·ϰҩв㣬ƳСҩӡõʱֱӰ˵̷ǡҩ÷ģƿˡ
طAԴһôͦȫ
η纮ġкġθʳģ඼Сд屾Ĳҩб˷ΪҩĽ˪
үĺøӴ׼ǲ̫Щ
Ҹ·Цо;в義з㣬ôб޻Ǯˣү͵һĺô
ۺΣ
طA޲ðĻҪʲô
հհգ¹үô˺ۡô˵ȥүֻܸչˡ
Ͷ
ΪЦǧɱԼǿ׳еʲô֢ҲСϳɴ󲡣Լ˵ǡ
ЩҩЧһһԹѡţš˪űֱҩףóŰ׼ЩүϸպãɵŶ
ǿطAɡһ𣬸ͷʹѵ
ٶĺ棬Ҳҷֻʣ´Ȼģ԰޵Ĺġ
Ѿʱ͵һսء
ӾҲûʱ䡣
ת۾͵˴Ӫ֮ա
ͻͷһſݵطAɫ׺Ӣ䲻
СֱİƣŶÿ
ŹûãֻᵥֱĺͼҲԼۺĴĴָ¶С
طAЦŰѳŮöˣǰǸ˶Բ
ջ׿ˣͼѵİɫ
ͦͦСظǵȻŮѾһСˣ
ŶԣѾɺСˡ
طAи̣ȴüЦȻĺøѾˣǲǸΪֵˣȥڲодչˡ
Сд롣
Ҳϲڴ˵Ŀ϶
ܱеİͷ˵
ҲûʲôǴﻰñʡȥ밲లοָһȰ꿭
һһ£Ȼ֣صͷɱУԼΪˣͶдš
ⳬһ䣬ͰطAˣЦС˶Ĵ˻
죺ٺ٣ָ귨˵ա
귨˵ôЩꡭ
ͷĻû˵СͱԼҰסˣø񣬰֪ԺãͷͲ˵ˡͷˡ
ػɵİ㶣겻ǻ귨Ķӣ˵ĸ귨һģһ
طA
ƺһ֣ʲô˸жûˡֻ̺ӡ
ССͰѽпڼڻҳĻܡ
ΪѣСһﵭ֣ģ鶮壬塢嶼̹κ˵ܣûۣûᱻ
ɰòһ˵һˣһپ٣һ𡣡
ȻСС֪ľ˼оǺܲͬӡ
ԣǶ˵öԡطAЦһֱųŮһְѱŴŮĸ§ڻ
ųŮע⣬ݺڰһڣรԴˣүˡʱͼ
˵꣬˾ͷ°飬תԺţ
ݺһ˻䣬۵糸뿪
Ǽ䶮֮İޣﰡԼˣＸ죡˰׷
ûʲôΪʲôҪأѾȿ޴ޣ޳һš
ëݺĳ˼䡣
úǲע͵͵߻ɣǵϧһ¡ƨɣߵõɿӿ
磡
űطAݺݴ˸磬źۼˣ㸣ⶫ͸׼?
ػʰĻǡ
ע⵽ʸոطAϽʪӾ֣Źش𣺡Ӽǡоֲɽˮི
ƫǶϱϸΨ׼ĲǡӲǴǰͿʼ׼Ϊ˻˽ǱߵȡȭȭʵķˡЩҲȷʵʵãպʰ֪

õȵպ޿㶼һŮ鳤ǺԺŮ̫ˣȡ
ϵٵطA˶ˡ
˵ǰ治ںԺû檡ĽᣬԸĵŮظԼı硣
ʲô檵Ҳǵ
༸Էѡ
ڲͬ˰븣ѾŮҲ졣
֪ϲڵķΧֶĴĴСǡ
ԽޣԽꡣ㲻ұ¶ֻͶѡлʰ¡ԺԺ˵ֻȴǰĵˣΪʰǡ
ἰս£עȻͼͿʼоһʹ˻ͼˡ
طA˲ɣʸλźˮ
һźţһļλ˷ս¡ӻ治ǳܸ٩٩̸䣬˵һǧ
Ҳͼ۵׵ķԽ
ǡ
طAߵգͼȶһһѰꡣ
䰮飬޵СɤӶˡ
ΣֻܶС밲ǬطG
Żʱʱ顣طG㲻طKطô˻Ҳɷ˲١ȫԽӹתСֻע⣬ȰõΡ
Сǡһ˦Ϳл죬Ҷģʽ
Ҫ̹ж̹
ֱ죬ⲻ֪ôתֶϣ˵Ҳˣ겻֣Ҳ׼˰ɣ
˭˵أ̾ǰСٵȵȣͼһҲʹá󲻹ֶǰϸЩ׾ͱܱܡܺù̫Сٳˣúðա
ﵱʱ΢ЦͷǣúúõӦȥ
ʵϰظĥôѲѾõţعϽ͢Ӳƹȥһ˫ŮҪð˶ķա
ҲɣûգǸһСӼϲﵣǲѣĸŮȥбܱܡ
͵Ļᣬǰߣ
ЦŶ˵ֵ⣬ϱǸмֻǸϵýЩѱʲôΣաһǿɾǱˡ
ִлＸͲȥˡׯСסһΣܶˡ
ֻȰθ̬ȼ
ҲֻعΪϴԼ²ɣݺݿһ󸣽Тġ
Ȼжѣûϸ
һᣬʰ񣬴ϻϲϲһ·ȥ
ĿãС·Ҳδϧ۸ڸ߰Ѱõ𡣶ңƵýš
δüۼź
ǰͬЦ˵ưǵ˴ƹˣ⾭ɢգСԴ϶ŵġ
ǡδ佾ͷΪ强Сױ¶Ķݵ˿
һȥѾϣΪƷꡣ
СѾͷ£˶ˬ˲١ΨһģǶҳϡ
һǮܼҵϡ
̫ƴˣŰϣҲһɢա
Ը˵һգ͵鲻Ǯһ˵ΪҪЩæʱδæ
СѾͷǴ£Ҫū澾ڡ
ЦѾˣٲԳū澡˵˼ϲǵδòպãԸΪԼҶӡֵܴ㣬ýء
δ̧ͷһһٵһͣһͣūԶǸū澡
ѾͷᶼȦʱܵ
ﻹ˵ʲôأ
ֻͷúúã˾ͺá
ū澾͸һӸ£ڻ¡δЦҡͷ¼ôһˣ˸ˣĶǰ˰
Щǿū澣ū븮ϵĹϵūˡޣͨṵ̄Ķһء
˵㣬ҲԵ¡
ǱˣɤӾͿһж˯ߵĺͼҲϡ
ȿ޴ޣֲѡ
ֱ
һһ²£أءùŮѣϴϴõģȻ͵ׯˡ
αţʲôӣȤˡ
ίί
С䡯ǴôӦţҪﻰʡ㰢ǰǰ϶иˡ
һ⻰ܵʱ˿޵öף̧Ӳᡣ
۾˵Լûޣ۾ɳӡ
Ҳ⡣
СﲻĨԼϵᣬ̧Сצںͼȵĸ첲ϣޣ
ͼ£תһĽ㣬ûҿޡ
ӵһСﳤ˿Ȼ˻öĥ
δ䡢üĸĶô˵Ǹ񰡣
ǣǡ
СʽͷӣڰҪ䣬Ҫţʽ˵գʳԱ~
ϸ룬ǰʱŻ˵ʱ򣬺ȷʵ
ɡ
⺢ӵļԣ˵㡣˵̫˵㣿
 ŮФĸӦСʱԶˣү˵ǸСӣض³һԡ˵ͽ۷塣
𾪣ָָԼСʱǸ
δЦиô̭Լİ̶һʱ䣬ñϣȫǼ֪ͣöüӺء
ǣǡҲŵͷɲԷƱȫɲ֪жŮӣŰӹء
λߣǮӳ㡣
ҪŮżðүרר衣׿ڿޣ̫ʹƵƵѸ׹ŮƵģ
˼ҵϱУǸӲǶԼĿɽ
ΪˣŰүӵĹϵǢ˲١桤ѵܹûٱϵ
첻֪ʲôӮңȴԼҸ˻ûС⣬һ˿˿ź
ŮһһΧסơϸϸʲôʲôϷŵʲô
˯˵þʮ㣬ʲôʡ
ʮΪʲôһΧߴߴʲͣһ߻شһ룬ǼҵĶĶˣۿš
ȿȣ
׼Ľ˪ûϣûǰʷһûŵطʹҴһǰǵĻĳǲҲҪǰˣ


25 ҩ
طAǰǻ, ģ޲ðſڵĵزȳ
״ϽǰȰ˵󰢸԰꣬Ϻ鸣죬Ȼµġ
֪طA֣˸Լ, Ҳ֪, ԲⵣǡԴӸһ¶, ǶԸĸ˽⡣
ԶԻʰԽĽ, ֪Щ΢С, Ĳѡ
ͼ
ͼİ۶ˡ
һطA, ΪҪˡֺ·Զ̫ү޳Ī, ֻطAרǰ
ȰȣҲ֪˶á
˵Ӳűҿ߶¡ͷǺҽ߳΢󰢸磬λˡ
طA֣ڹˣЩ̫ҽ˵˵, ʰΣкת
û, ˡ
Ƚ棬һ罬, һ䵽
⣬űı֢
Ҳ, أ̫ҽûǾؾ, ĵΪϡ
ɻİٱطûأ˵
ֻһһʮ, ʥ֪֮󰢸λˡͬʱҲɽתָǡ
ͼͷ𣬽žҪطAǰ
ŵطAһȥԶ̫үóһ⹫طAͷһܲ񡣡
ͼȻĿôѣ
ϥУ꣺󰢸磬¹尲Σϰɣ
Ȼ¶үҲү
طA
Ҳ֪ͼϻĶɵӵģ
ƫϻİڻϿ
ſ尲Σտڽɽ𢣬ΨһߵĻӰؿͷΡ
ûʵ鶼޷طA˵䣬ֻۿԽԽ˹ͼ࣬һԼǿĴʩѹ
ؽҪʱطA΢Цλ˿үȽȥƻʰ˵
̫ҽȰ裺󰢸أϸ˲
űǴȾġ
һСմȾˣڴϺȵּһ
ҩ֣طAгţ޷
漴̧žҪʰ꣬밲ˡ
󰢸粻ɣŹūżźĸ̫ҽκ˵Ȳԯ˲Ҳ
طAô˵ŹҲһſڡ
벽á
μ䣬طAֻôյֹ˾䡣
Źا䣬ࣺ󰢸˻棿
طAɫаԣϴٻʰ꣬롭
˼һĻû˵꣬Źһ̵˻ȥ
һְطA̫ҽ˻ȥ
ڳλطAŹֹЩʲôϧ˲ûиǴɽֻþ΢΢ͷʾ⣬ʹ󲽽ˡ
վһȽ棬ˮˮ̳ҲƵĿɳɤͣĪǰˣϸ˲㡣
طAüۺЦ󷽷ߵԼһʸǰϾûʰȬǶǵˣٿЩùòס
֣
߳޶Ѿˣֺο຦һϧ޳ﱸã־һ๦˭롭
Ԩsɽһΰڲϣ۽üҼį
طAһס֣ʰĪǣҩרűҩ˵ҩˡΪһ߼۴Ƕġ
ǰͷѾ˼ҩЧΪһԣ̫ҽơУʰٷò١
ĻãҲԼ˪֮
Ҳأ˰ȥ
ȷʵЧ
վͻָ˸߰˰ˣԭѾû׼ϲطAйؿһ飺ս˳嵱׹
ٺ١
طAЦͷʲô׹ǽĹ⡣˵ʱ׼ʱ򣬶ӻ£š
ӻûؾ뵽ôˡ

ΪʲôطAԳȴԼ˵ϥмĸо˶ϱ飬Ŀ϶ǵУȷʵǸõġṧТ˳´ȰݣΪӸʡ
طA£渣лʱ̲סأôõĶϱϧŵ㣬ǸƿӶϱ£
һ߿䣬һʱŴˡ
طAĬĬѹסӿͷĲʻ㣬΢ЦҡͷײˣЩãǶ븣ĸĸֻǣо仰֪
Ŷ˵
ԭżϷʣԽԽ棬ԽԽ𺳣벻³çʵʴϸд˵ء
طAۣʰ⻰˵ãΪδҲ̿׼á
ǣҲǺܿ˼ġ
Ȼʰˣүɳ׼úƶӵӢˣ
ЦӦã޵š
ɵúúҽвɻ伲ҽطA󵨿ڣԼиȰ˵Щպ«ưˡ
ҲǲдҪ˹ģ
ǵûطAĿ⻹ԽȰЩãǴ󰢸ġ
ļգطA²źڿߡ
СΪߡ
Ǹжۣÿ޲̫ҽƽһôҲԼĺ󳾡
طAǿ׳Ҳλ
ֱȬҲûȾϰ㡣ֻҹ̣˶һȦ
ÿ۲ѣ˵˷Ҵ󰢸硣֪Ҫò˵עоȵط͵ú۷ʲ
Ϊ֪ļ֮һͼＱϷ޲˰طAˡ
ƫϻҪͣ佱ͣ󰢸ȷʵǣΣң׼㡣ūŵƹǰͷ˵Ľ˪⣬纮ġкġ˵ȳҩΪо;аҩ㣬Ūҩ衣
޴󸣽ϸģ治롭
ᣬͿ䡣
ϲ
Ҫѵӵм䵽񼣬׼Ƿɺ
ǧ̻֮Ѩ
Զɡ
ֻҪһӣټʵĹȣͺ׳ɲͼţһӵ۹ȥطAȷж֮ġöʲôϾã
ɲ֪ɿº򣬾ͼôĵ⡣
ڳׯӣźĴ
ǡϰʱСϪߵ׽Ϻ
ܣѩɰŴɹһԶСޡƫ˻һһֺǣﰡҪȱظ£ѵóסһΰ
ԲĴ۾գգͷӯڴ
СӵͼҲЦͷסס~
ʵҲûǲװ˻һ˫ŮĿµͷУӶȻǽûĻǾٶסհɡ
СһϲֱQð
ׯûԼҸﾫ»ฮϡŵҰȤ
Ҳûأжһ档
̣ũ˸ţأũʫһׯϵĵ軧ϸһճ˰ΡܲܳԱůһжӯȡ
ͼȻССһ˵
ȴСԺãˡˣЩԼļ⣺ѹֹвţ⣬ţũ̫Ҫˡ
ũΪʲôʳǮ
ź׹ܲܰ׵ĵ϶ź
־ϲͷۡ
ϲڳŮϻۣǳ뷨ͷ۸ôĺӽȼũĵʳҪԡ
ִһȦǲˡ
þǳ׶˵ӽͣгԼ۸Ӱ˵ʳȱܻĿº
ð˯վŶСࡣ
ЦҡͷϽСһﱧ˯æҵģӲûע⵽СŮʵһֱ
۾ģǽиȫע
ȻһΡѧʧܣһİȤġ
ǸСʺţߵʵ

˼ô㺢ȥѧĿԡ
ŵõδ䱧СӾӣǿɿĶԶŵôӽСǻȥիءɵãźͶˡ
СһرߣҡҡͷóطA˿ż
һ⣬һ
ģﵱʱˡ
Ϊĸеĸﴺ֪ԼүӡˣүݳȴŸλС񡣡
ŵվ͸дţܸգɲôô
ʱ㺢أҲûò
ֻʣԼˣÿǼһﶼдЩʲô
ͷһ⣺ޣүСգֻгһճ۳ɳһԲȴûʼѹƼ
קģӲᰡ
²ۣȴӯЦ뵭˼ϵģֻԼǺ棬ʲô
Ȼһ⿴ȥмȥƷ˼롣
ԲͦͷССӪշתࡣԶԶǺ˼Զһ˫Ů
žֳ
漴ͰѻŵĴﴺϸϸʹǰһ·˳үǷ񰲺õȡ
ԴطAнŴﴺϲǡ
øŵġ
ﴺԶУʵ̫ࡢ̫ϸҲ̫ꡣ仰Ͱ׳߰˰ˡ
ﴺˣҲĬˡ
û뵽ô׼ȻˡϱӼʷصһ˲͡
ֻطAչˣ
ʥǣȴû̫Ӹǰȥ̽ҲطAݣͼ˸ڿӵĻᡣ
͡
а̫ӣԼҷ
գۣ١սϴ󱯣ŭ۵ˡΪ˲طAΪһԱЩñˡ
գٴŮȥʱ򣬾ںӱ˼ϴµũ
ʱҲûֻ࣬ǺǺ档˵˵ţ˵ʲôţ˶˵˶ãȴΣաһŪãܺúõĺӾزˡţãСЧá
˵⣬㸣һ񣺡̫үЦԴֶº㵣ǣΨ֡
һ˵ʲôţ˶Чãϲ֣Ǽ˶ϸʡ֪ţǸηʿѲɿţȴЧǳáٸͰֹһʧܣҲһ
Ϊ˵ƾ׼֤֤
طiһһ󼤶˷УҴպξ컨񼲣͸ʰдţɩ빦
ɩӣͷһطiô򶨡
Ҳȷʵ컨ӡ
δǰ̶ö컨߷ڡƱȽϽʱ򣬻϶ȥܶ
˳꣬ԥ졢ӢøλȺ컨ͳƣ˳굽ʮ꣬ҡ컨ȥʮ֮ࡣ
ȵ۶ڴϡ
ԽʱζĸȫΪþҲ컨ء
ֱϼλоʹ˶컨ߵʱ򣬲Ųǰһ޲ߡȻν˶൱Σգֶʧֱܾܿոֶߵ
طiСʱ͡
ȿȡ
ٶȸо֮԰ˣʲôֻͣ˷ʵãðͼȲ˶֮ࡣ
̫ô˵̫빬мλҲô˵
طAļУҲԴ˾Щ³çΪĸߣŮȫϣǲԸκһ˿ܡ
ţΪ٣߳𼸾䣬ɵƭ
棬ǲֹǰͼȣǵﶼص컨֮
ҡ
ﹴôϱضĴãطAһ󹦡ˣͼʹʲô۶ӣҲעͽ
鲻顣
˵ʷҲһա
һʵ˦طAϵʱ򣬾Ѿͬ
طA̹ףξΪɽδ͸¶󡣸ֱþеһ뵽еĴǧ⣬ص뷨жྶͥ
ĽȻҲԶ
ֻﻹʱʱʷϱӵļ䣬ЩΪȥŬȥı䡣
ô
طAյ硢ļʱһȲסˤȥ
֣
զڸˣøܸô󶯾
Դҩ׼ƺ󣬱ڳ̫ͷһܳطAԽˮǴߡⲻ߲е춯Ǳ߿Ѿ˹ѯˡ
طA˼Цøʢŵ̫һͻʰһаãֻһ׮ϲҪʰ֪
СЦüۣ˹ͷƵġ
Тܲʺɥһ꣬ǸСҪԼǲҪ귨ˣţ֡
طA٩ÿͨ죬һ˫ȴ
ϲѶûеʲôأ΢
Ŷü˵ʲôϲѶ˳
ٺ١طA֣ǻʰɵˣӲŸ˵
ȻһȲסˤȥֱּ
ϲѶɾͳɴˣ
⻰ûֱ˵۽ü֮鹻ԡֱÿЦСܾޣյǰߣ͸ʵں󷽴ţǰһ
ã󹦲Ҳˣ
طAЦҡͷʰؿв˶ӣϢ׼Ҳּ
Ǻöϱӵĺøȥׯϱܶܳˡʲô֣ٺ٣벻šԭׯӸиũȥ˸ηˡΪرũ˼Ӷţ˵ǿɷ컨
ũҲδ⣬ֱֵ컨߷ڣӰȻ˽̵ķӣѧŸֶ㻨ã¶ڸ


26 ϲѶ
˻棿ʲôţ, Ȼܸáȫط컨񼲣
Ŀ⾼ضطA
ô˵ģ϶ˡôϳɳص, Ļδ֤ʵϢӱϲ
ţʵδü֤ʵ, п϶ҲȷϺˣ
طAƶԼ׸, Բ
ڿѾƫޱǩо֮ˡΪȷϢʵ, Ŀ˶ϱдӵļ顣
Ȼ
ͨƪûһȷ, ֻţ򵥵顣ʸ̫, ̫Ǳӡ֤, ֪Ƿֻƭ֡
طAίίûԼֽ, Сۺ, Žĺɰ
ףûмְղŲдŸ֪ءʰĿԴ׼ʹͰɣţ, ؽǸȫĺ
Ը߶߶, ԰֣, 棬㸣պſɳֳֻǶﴫ, ֳɾ͵Сȥɳɱˡ
, ǲôۺ󣬴󰢸ٶǿ˼ô
ͼһ, 
ʥݳϸ̫֮ϵδϹҲһ̫ӣ³⿾úöҪ˷ͻؾ̫Ӹ̫󳢳ζ
д󰢸⳿趨ʡչ˵ȫأ
α󰢸粻ǡǡ׼ҩ²źš
ҩ׳
󸣽׼ķ桢߲ȣТ˻ϡڸӹϵ׽ľ
ͼԽطA̫ӾУҪῪٵİʯ
طAһжȴ˵ơ
ֻЦԼһʸӽʰͣ˺ضӷʳŬҪסֳü˸ˣȡԼһñӣ
ñϮ档
طAʵҲǱˣԼѾ˳Ȩ֮ˡ
ǰ̫Ŭˣǧ굳ҲôһģʥҲƫƣ˵ǰһƬõʱ
˭м˵ģ
ͼǲŵġ
ֻطA˴ˣҲˡѧܻӭʲˡ֪Ի̫ӣ̫үɾˡ
ԽˣԽôʮֵľ
δȻҪʱ򡭡
ǰ߷ӿϽȴǹꡣ
Ҳ̫Ӽ֤ţʵԣֱڼı˶شٵչжһĲţûּؼͳ˺ô
ֱȥҼϣٽ֮컨߷ʱ·ȽӴա
ȷûκηӦֱ۵Ҳˡ
Ϣһ̣ع׶
̫󶼼õᣬ־һٺÿ䣺úӣ˼Ĵ¶ǻô˵ţڵǧﰡ
ʵʰ۵Сͨ죺ʣֹˡϱϱײǼũ̸ΪҪֶĺעЩԿһأ
ʵϣϱͳ˸һ죬Ҫ̫ӵĻ޵»ٳɣţͳɲ׺飬֪ĸȥˡ

̫֣ƤӴô
˭˵أҲЦӵĶˣôҲ쿪Ų׺飬лǰΪǴá
Լǡ̫ͷ֣ضһ񣺡лɩܼʱϢ֪£ùлȥ֤ȥ֣ɹȥ츣񡣡
Ѿдӣ˿ȥʰ걨ϲˡʥݿһԴɩӰġ
ڣպ󰢸縣λҲʯ
طiţ϶ЦԽ׽Ͱ
֣ʲʲôģΡܼʼңΪӸѾ֮ˣѱ󡣡
ֻţܾѰռңôٲΪ컨߶κα
ÿӣܽƽ˳س󡣡
úúãð컨һŰ̫ЦŸƣиöϱ
ͷءȻϿ檻úллʥϻ棬һŮиطA˸õ
ôһ˵ɡ˵Ҳûӿ䡣
ֱͨ죬˵ǹˡ
һΣΪĳԭеĵЦ
ԵɺҲãײҲաܹطAҵĻ̫үϣţȺﱻƹĻᣬҲ˸档
ǹӦñл
˵ţʩһ
Сʮллɩ磬л˶֮ࡣ
ⲻ֪ôģתϡе¼ñ߹ġ˸ͬһ£Ϊʮİ罡ʲôࡣ
һƬУȴֻΪطGѹ
һӣôͶĮˣܵ걻ߣܾѽ
ɶǲֹ˺֮䣬ĸŮ֮ҲҪԵֵ¡
Ȳ裬еԼɵϱһۣѱŮɹһ˫ú򣬱ûء㻹˼ᣬ˵ǣ
Ϊ⣬Ѿ˺öϽٰ죺ǣϱĴ
ֻŴǷ棬ǵСǧ򲻸õģðСú۾
ʼϱͰǾԺʲôʱ׻ˣʲôʱ밲
žѲ豭ϣ˶ڷǣڷѽ
ǲӡ
˵˵ôۣۺǸ˴ˡõõãϽذ縮ȥҡѺ£ڹúҼ졣
⡭
˵ǧͬġǣŮͬͰ£²Ҫ޵ǽ
ΪȫѯСֻ
һͲǰӵĻˡΪŮūʱʱСˮһʹͽ󰢸縮Сϲִ󷽵֡
һίί˵ж೤ʱûŮơ
Сֻ֣ǶȻȥɣڹһٻظ
һһ
˵ˣǣ
СָֻԼתֱ
ȿȡ
д󰢸ƶţҲܲסѩгӴĿŵʹ԰
ھǲʩΪǿȥֱݰ
ϵͰһ飬ؽҲ򲻵صķӡǾͰ͵ѩⶼһгӡѵȡ
һһ𿪣һһƷζеϣһһ㳢
Ȼٽи
ѩ⣬Ǹ״䷽ζѩⶼľţԣֱĳΪ
ǾͿԸĳװװɲͬͣͬĿζҲһرӵĶʱ䣬㹻̼Ұо͸͸
ȴů
оģ⡢⡢ĵˡ
Ӷ⵽ؿмȻ˵̼Ϊ˾ռг𽵼ơ
δ֧۹ǺҲɵסгռͣСֻԼӰæܲĥһ֮Чķӡ
ϸ̵˲ᣬЩϿɱҲȽϸߵĵûܶ
Ще͵Ƿζѩȴɥʧӯռ䡣
ˣ˵üĿ
˵ÿУŵδ䣺˵˵뷨
δ΢Цˣū澱㶷һԣ븣ū澾е͵ѩⱾ߱·ӣҪľһ
ѾϷˣһཱུۡǹѲڣ·ӱ䣬ҲΪСðүĶ
ūţе͵ѩͣˡˣߵͬʱ̷۵·
ǸǶһݣܱһʱ䡣
ٺ٣ɵһ꣬δûѧᣬֻμ¢ϲ
һ˾ޣһҲǡԹؼʱ򣬾͵ѧץС
һЩ׬Ǯģ׬Ǯġ
˵ˣ
˵˵ˡʲôԵģ븣ʾ¡
΢Цת˺üȦԣûʲôԡֻǻе覴ãôʱ뵽ô࣬Ѿܿɹˡ
벻үһԣԳұѽ
δ죺ûû۸˸Ĵ¾ͺá
֪Ѿ߳СԷΪҪóҲΪȱšԺǿ佱һСѾͷжӯ޲࡭
ޣ
Ǻ޲Ч
˼ٰ˳е͵ѩֻƷ֮á̷۵ͬʱҲз²Ʒľ
˵²Ʒδ۾ݵһӾˣʲô뷨ôҪūʲô
ЦôҲִ˶ʮء
ƷСԵӡ
ĵһ³ô
찡տơƵļڡرСơ¶̸۽˵µĺʱ⡣
ѵøУͱ˵ɶⲻˡߣȥ׼ϣһԶٺõġ

δ£֪ôԾˡ
үɼвߡԼȻҪץᣬദҳ¸գū澵ĸ
漴˲ᣬֱ󰢸縮
ŸֳдϵȥˣȻʲôǺ˼ҵĸͲԼҸĿζ㡭
ȿȣأ
ͷצƤ㡢Ի򡭡
أϹ˰ɣ
ڸĵϼ򱦡
ŵȥʸߵ㣬ȴһ丣ôԸô죬Ķôϻĺǳ⡣
ίٲҶʡ
ֻĿ⣬ڷУһһľѵϵĶ롢á
ɡ
ūܣܵĵطܱˣҲδҵϵ
֣޷Ǳˡδϲڸ˼һ԰ء
һסȻѾԤˡ
ֻŵδһֱϻ
˯Ļսս밲Ψһȥӡ
ȿȡ
ĸǽһɴ䡣Ǽļһ³Ҽˡֻһأ͸Ӱ
΢Цɡ辪ţǹƣӺ죬ϲÿԣǰͷ·ɡ
롣
˹ǰͷ·ﴩһƬ̺ĸɫ䣬ר͹
һۣͿǱ֦ͷСһͮͮ
Զм΢չ֦
ߵıֲϣ̹ŵȷмȤѹһᱻɹֲ
ЦȡӸ
ۼҪԶ֣δϽǰȵģūɡֻţϡĸū澾˿ذ
ܲժȤܸأ
ȥȥȥҿӡӣڱ⡣
ݶ̧ˣδﻹͼæ
ֻһټúõ辰òʣһ˿˿졣δס֣ߣǻȥȥ
󣬴ͣ
ԣժЩ뷬ҪԵģ
մְΣӳͨ£⣬ʹð˵ʵңˣʵжʳ֮ġŻ¡ʣ֮ǡ
ʳ֮ǰ㣬ȴҲضáԣԴǰ䴫ԭ񣬴Ҳֻ辰ƻȤ򲻿ա
⻰˵δˣ
ӻѾͷһֱੲݣֿġ
ͼֹԼӵðΪ
ϴԲͮͮ׼һڸʱֱӴܹȥһӢ¾ľ׳ūס͸Զūи̣ǧǵΪ䡣
Ϊ䣬ʵδ´𡣡
ŵɪɪֻеûע⵽Щĩڵĵδס
ʶ򴽽ǵ֭ˮͦģǸҲ׳ԡٻҽū澰ȷ¡ٵһʱȷʵˣʱūٸϴǣŶ
ˣһ²յҲˡ
տ
զգҲܳԼѾͷް
ϽԸժĺ˸ƬȻ󡭡
ѾͷȻʼü֮󣬾һ˹˹غˮһСӷˡͦһӲ˼һ뷹ӲԵøɸɾ
á
δ˸ζãڨЦŸ񣺡û뵽ͨͨƬһ˷ζȻʶū澷ˡ
غθС˶ѣ㰡Զûʶأ
³ָӳ½ɣĥۣŪɷѽ
ټءĩ͡͵ȵտټƵտ¯ϺõĹľ̼
ľ̿ȼյͨ졣ѴɴʳһڣտһˢضŨҵ˳΢紫Ժӡ
ۡȻ֥һ
ણδ˵Ҫū澳Դ͵ġ
Цҡͷ⴮úúãǵδ쳢Ÿտ꣬ܲǮ
ϺõĲԭ⣬ǡôϮˣóԵͣ
丣ƼΪӵĿԻζ˿Ҳر壬Ͷʡ
һСĳ˰ӵĵδͷ絷⣺ܣ̫ˡǿȴٿտɣ


27 
, ⷻЩ죺ô뵽֣
ܼ򵥰ĵĽбĿɲ͵ýпⷻôܴ⣬һ֪Ǹʲôġ

ʵ, տﲻֹ⣬пӡ²ˡĢ⡣
֮, ֻ벻ûп˵ġ
ζأ˶Ŀһ¡
ǿɲôδ伸СƊL˵ӣڸ֮ǰ, ūûļҹ˻ͷƤצӵġ򱦡ӡԻŹ
˵
δ仹ؾأೢԡһԻ¶֮Ѿͱ˸Ƶġ
ö, Ʒζȥ
һ򱦣һִӵ, ԵÿɻҲǷ, ӵͷöˡ
ٺ١
δЦһūΪҪ˵
Ȼ, ӵȫ˼ˡ
˵˵ڶȥӵŮƳٵպ, Сһҹε, ĸʯ
СطGѵøصĴɩɫɩܵܽɱĹ£˵СҲҪ, ˵Ŷ
ӦõģڶӰͼȣôƫʳԶˣԶǰߣǲŴ˼尾Ӧ֡
ϲһѵ, 廰ĻᶼѰš
׻ǰ˵ɳƣֶ˱ˮˮˮ֪ˣ´ο϶ˡǰɣ

̧־СѾͷҪмŹô¶ǰװˣţ
Цֹأһ˳Ҫһŵ
ţһġƲ˵ƣǺ֣˭һ
ŶԣӦվŮӪԶŵϷȥ˼ڶ̤벽
ŷӦƵģҪ
Ҳɫ̫̫࣬档׻Сİŵһ޳죬Ůþͺ񣬺˶ü꣬£Ƕٸ찡ء
Ůˣﻹٶ
ϽĿ˵
ɰ黹ǲֻĽؿ
ĶˣϽǰѹŮ԰Ƕﲻãæϵ飬˸ǰԼǰ鱣֤ǵһΣҲһκòã
˶٣СĴ۾һգգû´Σ
֤ûС
ԺĶҸã

һɣŮǴ۾ᣬʱܵӡ
ɰֿҲ˵ãӦǰ顣
ðСһﻶֽ֣ʣöǩ֡˵գ˵ƾ
ôһ󣬾ѾΪô
𾪣̧ͷš
üͷ΢壬ŬԼʲôʱ˵⻰
ֻطGȫ̵һȻϻۣ䳬ȺٸӵֶģֿڵʫҲԭò
ԣЩֶŮ⻷ǧ׺˾֮µĿţ
ǣ˸ŹŮ
ŵʿˮþòʵ
ɺӱˡ
ظңСɵĿ˾䣺ǵػ
գգۣһãȻ 
ţͼԼҶͷǣż䣿öۣǶգ
ãȰĶóӵĿ⿴Сһ޲ðп͸Ѫ⿴Ƶġ
ɲ
ŵСһ޳ﰡ麦£
ŮͰ͵Сģۡ
ԼҲħˡ
Խֲ·Ұݣô׽Ӷ֣רһѣ
СӦֻʴӱѡ
ںϱΪαƽƽ
Ǻǣ
ȻΪԼִƴӣԼŮĹעǶū֣֮Сׯķعءû˺󣬺ڼĸ
˳ѾףĻҪǿ
ȻѰŮ§ڻ飬ǰǶﲻãǡԺģԺҲˣԭ¶òã
ã
СͷŬ̧֣ԼСӸ᣺Īޡ
˵ˣ֪ܸĪɡֻҪ֪Ըģԭ¶ţԸҲû¶˵޲ǵĸĸ귨˵ТΪȣТͷȴ¡
СһֺСָͷϸһһ۵Ŀɰˡ
Խ
ϱӣĴشΪ˵ӣΪطAעܳɹĶաǷŮ̫࣬ҲԼһʱ⵹תһصһб綼δʱ
飺
ԽԽ࣬ԽȰﻹԽģһӶ
Ҳ˵ֻԼССӽСּѵظ϶󱳣һģĪޣŶ~
ʰԼ
ůΣ֪˵ɶֻڰأ۾ɳӵɡ
۾׽ɳŶ~
ÿˣ۾ҲɳӣҪþòܺá

ͻȻã̫˺Ҳûʲôá
ͬпģԶھеطAȻ˵ĲǺӣ̫Ӱ˰ӼϲѶ
̫ҽԺʵ飬ȷ󸣽˵ţ֮ʵС
ܸáȫԤ컨
ϢһʰĴãȻֿ֮䡣ڵǧĻ˵ˡ
һԱΪ죬Ҳͼ˵۵ȼ˻ӡ
͡
ѾУȴƫƫܵ˻ɽϵĸо
շתࡣ
üչأǰݱ˵Զ󽫾ԣȫܸͨ¡͡
˽ϵϲƽ
ԶĳССֱ֮Ĳʺƨˡ
طAȴԼҸУʰս
ԣ᲻ᡭ
طAУ˫ϥھǰӷ޳ΪšʱѣΪʤ׷ֱһٳܡ
ȿȣֱնݳ˲ƣ
ͬŸֻȱ̬ȱҪ׷ö˸֮·Ŀϲƣ徹뵽һˣԣ°δţϸóʤ׷һٳܡ
˵꣬ʹ˴ȫ׷
ԴҲ죬༸·ңӦγɰ֮ơ
һ޴ĴӰ㣬ν档ڣֱ価²߽
ܷɱߣк͡
ɱͷĿߣ
ͽǧ
ܽ׽ģɲ·
һطAھǰϣһӱս
ٺ٣¶ɷأ
˵ʰһˣ㣬ֱʵ롣һϮñٷֻܶӣǮЦֵΪλذ
ϧܷʵܹǸС
䣬ͼͼ£ϣ򲻿ɰ̶˺˷δɣ֪ضƴֿ󰢸ɳ顭
ǧ֮ãڣɲô󰢸ð˴ա
طA
ⷬһ֪Լǵȷˡ
ȻʰһرοȻҵ񣬽ʥݱߡ
˵ʲôͬģ׷սΣգʸҪ
ʵϾǲ׷ա
ͼ˽ǰͷȵĹ˰ģ˻Ըسɹˣǰ޵
ȻҪԼ̫Ӫⲻ֮ġ
طA
ɽѹС
ܵôĿЦĪѹ˶أ󹦿϶ү

طAɵ㶵ؿ
ΪϣһغĴڡǸȾ˧Ӫָô
ʾġ

ҪʴһٵƽпܡҪʿ䡣
찡
طAϽȰ裺ʰ֮ǰȾãȴɲҴĴ⡣ߣһԶ֣С»Ȫ
ңͺԸӹص
ϧʥļᶨȰֻһֲƽʱδԹ˧սź
طAΣֻʮֵĽ䱸粽ߡ
֮Т
طA
ТТϾװ꣬Ҳ¡
̫Ѿ֮߱ܣǻʰꡭȿȣ̫Ҳڳӵ˳ǻɽɣû
Ҳ˵׵θ۵ĳܵΣǶر
ܻܵиΪأɵү
ȿȡ
Ƹξô˾ˣ޼ɾôɵ㡡ȻǬ췴ĵڣְ˸ˡ
ΪأƴԼһʰꡣ
ʱطAΪǸݴʣĵĳӶ˵Ρû뵽һգʰҪƴ
ΪļʱթӼƻʧܡ
˽ӵͻȴ޷ɱΧȦ
ƣڱʱһƬҫƳ֣ĿӭչԲƻؾĿϡ˵Ͼ͸ɸʹ죬޶ƨ
Ҫƴϵ汳
޶
֮»ѣ
ӮˣȻٻ󡣰ˣҲûʲô˵ģһȪԲǡ
׳ϣˡ
ֻͻ˳һͬʱܴ֮£鷢غϼţǰ
ηѾҲȻȫٳ
ƵƵŹ
úã
ʾҲŹֻǼ׼ȴδһٻСӲǸ˶Է׺ݣӲǴ˸壬Źš
һУ彭ɽҪ
طA󾪣æΪܣһͬʱҵһҲֱֱ
ͼ˽ӵѶ֪ʥϸƨݡɲɵģطAݡǼȻأϿ޺̫ҽ
ȣȼ+ɱ
ͼû뵽طAʥˣ֮ڣҲֻŸ׼Щֱӽ󰢸ˡ
Ȼû
ˣҲĴ
֮ȻطAȥһ˲ţǴɻԼСҲҪʰȫ⡣Ѿ׵ǿ֮ĩ
ƾˣȴв㡣
䴩͸طAףλáû˼ֻ࣬Ҫγͷʱҩҩϸǡ
ֻһʵѿŵòᡣ
Լ̫ҽһε˰Լңʱ̽°˳ִֽŵչ˲ã˸ԼδùǰŮȥźš
桤ⳣ
ûµĳǶԴ󰢸Խͼüĳ壬Ƕô
ƫطAΪ⣬Ͱ˸˳
滨˳ҭŹԼǰһˣ˵˵ȥԵվͰͻˣ
ͷ¾ĶͷѪ
ȴ䲻ԭֻŵūܣˡ
ŵɪҲҶ˵һְ䣬£ԼطAСʸطAϽҪ
ּۿס㶼⾰ˣЩ
񲻿ɷ
ԼҸӲЩҺúˣǶõТأ
طAЦŹ֣ǣӽʰ֮ضˣȡò˻ؾԼ
ѽˣô
Ӿ㵱귨귨ڻʰǰҲǶҲʰǰƤ
طAգеС˵
ҡͷʧЦϸôɻҩ̫ҽʲôһһ쿴ŷĵͷһͨ
Թҩ̫࣬ʱȰοš
һ統Ϥչ̫ӵӡ
طAαʵ֮⣬Ȼ
ָ̲룬ܶԺһˮƽ
طiԭӣλйϿŵģδʰȻϤĽ̵һСģʧĿɾڻҵ
ô˵οЦ
طAˣ֪Ϊ˸ĸļˡ
귨谮ݼ֮£ĻӱмڴԣֱӴºһӳ
亦ٲԸԼίҪÿӺáֻЩ췴̨֣ҡ⽻֮£಻ӿҵʱʱ
˵ľޣ㵽
ҡ
Ϊʵۣ̫谮ӾǸԼµ̫СطAĥطiȴҲûöķĿ
ֻЩθ֮ԣȴע˿˵
˶٣ҡͷЦȱмӣ֪ˡ
ͦͨģϸ״ȤӵĻ
Ӳ˵طA۾һ죬ˢػۿʰ꣬ӣء
ʱûޣμʱû޵ĺôȻ޳ˣ־ۡʵôˣطAȴֻҡͷ
޷ֻ̫ܽҽŰظ
طAܣǰΰš
̫ҽ꣬Ҳˣ󰢸ϵһδҪ֮Ҳƽȡô͡
̫ҽǰ˼⣬Ҳ¶ԡ
ڿطAȴ޵øǼ澼ǰְ̣ظ˼ڶӡӡ


28 
طAҧ, ⺬ޣȴǵÿ˵Ȳſ˵
ðҲҪ
ĸжˣĶ˼Ͻӻ, ߰۵̫ҽǸˡ
Ȼü׷ʣȻأǼ, 御˵, ʰΪ
Ȼ󡭡
طAһ޿ʰ, Դ򸣽ͼȵͷϣûմȡ
һطAΨָǻϽһЦҲǶר踣ǶεСΨԼ˸̥˸Ĵ, մ˼¶͸ҶԸ̥֡
񣬵ȸһ
㶣Ϊش˴˵Լͷصкİ, ֻϤ̽Ļʰ, ܶʰһ
ƫʱ͢ս, ʰϾ
Сֻõܰطi̵߽, ʳסдġ, ⲻƽҲţǲ֮ʲš
طAͷһ˵ԼΪӵΡ
ǰ, ӣúظһԼС˵˼̹ˡ
ÿӣòͷǱԺǸð꣬ϥµСи
ôһ䣬طAޣأ⣬²ûԺۡ
󼱣æ׷ʡ
طAŴ𣺡˼£˫¾͸ȻʺСТعһֱĹʮˡŵжвģǼȴҲмɫɡ
طAٿޣʡ
ڰظ˸ǰһڵϢɣɶͷȴ޷Ӧأʰ꣬ӻδΪǰ¾޼𰡡ӣӻӶûء
緢ĺô޳˶
ɰѿ۵Ӵ
ĺƵģһطAıȴģԲطAʱΡ
ãʰҲôţŶˡСʱطiöʡΪҲôһģһ壬ӻڶﴩıһЩȥͼԼϧæֻʱſ⡣̫ҽżë˶죡
һ٣̾ѽɡԺҪʲôʰ˵ɲٻԼˡ
Ҳǵˣ֪ʮָġгж̣ȴҲڰϡطiɥĸǴ崢Ķö࿴˼֡Ǽֺӹ
Ǹ꣬ɽˡ
˼룬¡
ǡǰǳ֪ĸ֪Ϊĸ֮ѡɣȴҲû̶ӵĶһðء
ã»صԭ㡣
ΣֻؽһְֱɳƣͰմ˺ô顣
ǿǿ˺˯»صԼǹŮ
ȷطAԾʵûа֮ǹŮΪǰʧǣ˻۵ʮӡ
źǰûȥ
ǹŮ󣬿ҹ̫ҽϸʴ󰢸粡顣

ܰɣ
Ͼ¹ϣ󰢸ǰĶգî˾Ҫ̫үǰͷ»ʳ
˴󹦣ʥģ͸ôʱôҲۡ
ûӦǵҽС
Ͼǧ治У󰢸Ʋأչصء
˳˼·һ룬б̫ҽǾͲԼͬʼ
Ȱǰȥȴ󰢸˺ٿ
ǰо̣ʱӦҲѾɹؾѧǳǣͿ԰Ƥ߸̫ҽԺЩ¸ص̫ҽǡ
ٲãҲŰͣĿ׼š
ܰɽƳȥ
ǲ
ǿɥ֮ʹ󣬵һ˳Ķӡƴܵˡе֢һطA˵Լûü¾޼ҿ֦ɢҶͷۡ
رеҪ
绨ˣƷֻܵõĲҩˮһͽطAС
лҩȻˣʹ顣
ѭվͷչҩ뱻ҵ˱˻ءԼԼУ˭˵
꣬
㵽˿ǰҲֻŹ
ۼӱвӦ?
ȴ⣬ȻؾһҸҽ
ԴĿطA뿵УͼͺʮͰˮϰµġ
ӴǶ˺ôһȦݡ
չעطA飬ʱʱ䱸
գ֪ϤطA飺⣬˻棿󰢸統桭˹ʣ۷粻ˣ
ش˵Ļǵȷʵôġļ٣󰢸籯ʹ
ʲô
̤Ьٴȫѹɽˮ·һ塣
ǳ챣Ӱ
ͼЦǵݡ۵˻ص˿ЦȴԽãȻԪ飬̫үأ
ϧ˰󰢸ϸ緢ҵṩ̰µ˼·޷ţܸ÷컨Ⱦȼݼ󹦼һӦǰƽء
ôһǸ˶ȴҲΪ̫үвأ
ͼ泩롣
˽ﴫ˵󰢸ΪȼǴѾߵŹ졣
ŭ˼ҥġ
ʵ䷴ҥԽҡδصǣڴ󰢸纷ηȼݣˣ˲˵ϢѾȵˡ
ﻹƿѾϱһˣôû˴ּ̫Ӹȥ̽أ
⾪졮جġһӦ֪ǿ񶼴żͬ顣
ȻӪͬҲͲͬ索㹬ֻҲ١
ﲻ֪˴ػһŰ۸ȴԸ
һαϵʱĴ󸣽ȻݺһƳȥѸĳƵһ使Сĺϴ˸
𾪣С϶ҪˣĿˣ̫ǰҲҶĸ֣Ҫ췴ɣ
ĸЦҲ䣿δؾϢͨ
ǰ䳰ȷؼװͬ顣ôţǾү̫çײ÷ܲ
㡭
ʲôɫʥδǣδ֪ΨһԿ϶ǣʵү桭
ңϣҲһ벻Ϊ١ڹ尲Σغ𢡣˽үТлỤʰһΣĪ˵ˣҲԹ޻ڡ
үǣȻ
˵⣬ӣǿա
κ˿Ửۿӡ
ּۣ̫ǰ̫Ҫ檺ͳ檶ϱСϣ̫
˴ݺ˦һƵĴ㹬
ͺίǿ
ɽɡˡ˵Ҳ׷׹£
ԾӲײЩµĵΣСȷʵЩԣǴɡߣȻڼǳûгĴȰ֮ģƫں˿أ
ҡ
㹬Сϻ̫ͣȴѾͷˡһϺ˵̫һηƢֱ˽㣬ȻʥݻԴá
Լú󹬣κٴҥԡ
һ֣ϳͲ
̫˾ʹ֪̫ӣմȲ̫һڲǺԭȥ
֣л̫չ顣ôôȥģһһʮ˿
մŭҲչ˳顣
ֻͼӦ죬ɨβʱûÿץʵʱ֤ݡ
ɺܶʱϵλҪ֤ݡɣ͹ô뷨ˡ
Ϊ˽󰢸粻˵Ϣ󻯣ͼ˺ܶࡣ
ȻЩǺ󻰣ĿϽϱлֻػ
˰ˣԼЩ?úӣ롣˵ʥݻûǣô»ûиطA࣬һûµġ
š
ͷлּԡϱҲţү죬չˣһƽµġһġ
æͣͷϢ󰢸û̫࣬ҲԶˡ

ٹӲţصԼ꣬ҿĶ
⣬Ӷûأô͡
˺þãڰȰ˯
ɻ˴󰢸縮Լȴҹδߡжδ֪Ŀ־壬ôһ˿˿ڡ
طAҲúõˣڻңҲͲᷢЩ顣
ֺڣڿطAʱﵽ˼¡
ǰ˵ˣطAüиֵаռ˿ףҲȵǰ
Գ۷üĿ
ӢŻĹǣŮۡ
ڡ
֪ûκӡûͷˡ
ǲɣ㲣˲ֹʮꡣ˵жʮô˼ˡ
Ưĵ۵һƬӰѪ˿
ɤӺһ͹䡣˴ͥڵسǰݺݵرסүλˡͺãͺá
طAǣǿرǿջЦӣøˡλʰү˲ټ٣ܶǡ
һȴ˵Ǹãء
Я˴󰢸縮һԺͻˡ
־ĳ˵Ŀɷ˵ӡ
͵طAˣøǹ컯ء
ɫ죬ݺһڣͣͣͣӵ˼
ƣүĶˣ˳ʲôôᡭ
ﴹ۷Ļۡ
طAһ·⿪¶Ѿ˿ڣɣôС˿ڣоһЩû׼趼ˡ˵Ƥ˶Ϊصġ
ǡ
Ŀһ·£
¾ޡطA㣬åͽӣ
طAЦŰ§ԼýȢ̧ӭŵĸɲǵͽӣ˼ͣү븣
һ£үû
žһҵצӣתƻ⣬ʵô£
ӴδƢǰ
ٲ˵ͽȥϣȥ˸˵
𡣡طA˫ͶүòײŪ˽վ棬һʧԣɾǰˡҲǸϻŽأһѰɣ
Ǻǡ
Цүɱ˵ԼɽˣһжΪҰɣ
⡭
Ҳûԭء
طAΣ
ֻ§ڻڴϣСС˵ģүǶ෽ųһƵġ㲻֪Դºͼ˾־үΨүâ̫ʢѹ̫ӡ
⻰ŵġ
ͼֻТʺ常ȴϵĵˡһķ̫λȡš
̫ӱȻֻһߣĳЩй֮Ĵһȡġ
Ψ̫ӱֺ
Щպ̫ӵʱҲطi״
ôʷͼҲǸӣô󰢸˰?
ټϻʰأ

طA̯֣˵˵ȥǸ̫ˣֱĳ̶ֳϵδ֪
ΪүؽĽ˪˻ʰϣȥű֮ࡣҲõûȵսͰ·ۻصΡǸĶƣװѾǵļɱθʹ֮ɾ衣
Ȼʤ˳˽ӡף׼ƽҿȾȼݼϻף㷢ţĴ󹦡Ī˵̫ӣʰ꿴ү񶼲ˡ
дŽִķЩԾԾԣúĥ̫ӡ
ǰطA㿴˻ʰС˼ҲȻ֮
˰ѵĥϣԼһµ⡣ɡ
طAڲͬѽү֪ʰʮһ꣬ʮ꽭ɽʱү㶷طiΣΪһ°Ӷѡ
ΪȨ˳ǸùȨʰ궼ѡͱطiΪþ
Ȼˣǻʲôأ
ϼʱ
ɣѾˡʸ̬Ҳһպùһգڶཫ׷׵֦
ͼϹðˡ
ԡҧô˵һǧ?Լڳŵ궪ǣΪԼؽڲԶأ
ԼһбˣطAɲˡ
۽ü֮ǹۣҲѵ⣬ֻڨڨôأ׳нһݡ
ٺ٣ǲ֪һʰүٰۣݡͼϲأݶЦˡү¹ǰ£ģǺչĴǶĬˡûүҵʵĻᣬǧ굳Լ߽ˡ
طAָͷϸԽԽⲨ
ĩˣһﻹοү䲻Ǹ֣ҲСܹ˵ӵĿࡣٲԸһŮظҵ·ϲЩЫˣթ
Ϊ˱ܡֻ֪ԸȽᣬԸ޶ɫ˵Ŷԣ򸣽ʱѲүΨΣգԾͲ֮ˡ
һûӼ̳оλĻʰ磬㹦ʹȥ?
עλԵȻҲͲ߱вԡ
ᱻɵᱻ£ֺáΪлʰУλȻһطAԽ룬Խһ󻹻ĵӻ棬ʵںôࡣ
ǲ֪Ǻ뷨

˶ˣҲû뵽ĳ˵౳󣬾ôĿɧ
ϸ룬Ⲩ˳Уȷʵͦ㣿ֻǡ


29 Ϸ
ڻʰƤʹС, ô
㿵ʦǧһеˮ֣ܶ˶øôšɷϣǰڵƵһƤŪ, ֱڵ衣һ¶ڶ
ƭôĵĵŭ, İ˰
طAҡͷʧЦ, ̧־ʹϣүɵӴֻе̫ҽҽ, ƭģϣû˱үϣԼ۷չ̫ҽһɣʰҲǷ롣
Ͼڻʰµһ㡣
ĸӲţ
˭֪Ҹôϵ, ôҪ¶ԥغг
ٺ, ûˣ
û֪,
Ҳ벻ҸǷ͸͸˵ס
ﻹǾЩס
Ѿˣô죿ֻűӼȥ£
󣬸μ, ٸκ͸¶ĸĻ⿤ɲ˵үû׼ý˸Ρ
Ψָ, ͸ףطAˡ
ֻ˸İ۸ô֪صˣǣǡΡʹϽˡ
, طAϽ񣺡ǣףүˡӽ֪, ֪ܡǻౣأ֡ȿȣ֮٣Чĺá
պӣû׼ү𲽾ܸ˶
˵˶ٴΣֻҪ㰲ȵģұһӹͷ縣Ҳ֮¡ƫ³çɵ㶵سȥǼλƫЩٴЩɾ׷ˣ
˵ͷϣﻹ֣ݺ¡
۵طA˿ԭͰĳԽһ࣬Сʤ»ģеԳ
Сָһ̽ȥ͡žһݺݴؽҪʱأүɲˣùһ񡣻ʰô㣬ٲ̫ҽԺĹһ׼ڸϻ߹о롣
иʲô紵ݶģĶסЩ˫ۣ
طA
㲻Ըܲϡһϸ
˶ˣٷ˴
Уġͼأòүɷǽˡ
ָָеķ򣬱ʾŶجĺŻģҲԼչ˲үԾͰѺǣˡ
˵طAҲĬ
֮󣬲Ȼ̾ӵĲТöŵˡǡʱҲʵ벻ķˡǼҾ͸ɴһᣬ˸ݵģװˮ죬ֱӡˡԼ
ۼɫԽطAϽֺһЦҾ
껰ɹʶطAûü·һǰ۵鷢أ̫ӾԴ̫ҽŵ˸ſڡ
һۣ๵ͨѾ˶Բߡ
Ͻ۾۽ͨ죬ˣּǿ˳ȥϸ̫ү밲
ɩض񡣻ʰĴƣ̫ҽԺλǰ֪ڿɷ㣿
ﰧ˵س˳ǣүлʰ䣬л̫үɡүԴӻͰԼ˷УԸκˣ¡
԰ɣ
˵ǰͷ·ֱǷסԺǰţүʰ̫ӵλ̫ҽǰ
ž
вյˤſϵľ촫žطAŭ𣺡үôЩӣүĴôԵҩôأһѧֻүϣʧٵˣ
ﱻŵɪһֶ˵ֻΪѵؿطi̫ү֣үн꣬Щ
Щʲô
طAһعγţݺݶ˻ߵغţϣٸү˵˵үأүû
ԾϴʮѾ۸˵ӡ
ôǷ϶طAطi˶ɵˣ󣬴磿
үһͷ磬Ŀ̫ү۽ڣ
ҡ
ҲˣҲˣϽذɣЩѧֻүµӹҽҲߡ
ûͱӹҽñӵ̫ҽˣȨѹˡηŭҲֻҸ̼䡣
ȻԹվһԣ̫ӷԸ
طi˱ۣ᣺Щǻʰ꾫ϸѡҽһҽϡĪ伲ҽúơˣʰܰġ
Ǻǡ
طAЦүΪֵУҲĻЩû뵽̫й֮޲
˰ɣ
һСͱ˴طiЩɿӢ쪵Ĵģĵ类Ƶϣһ¾ͳױ
΢ЦһֵܣȻЩ֮ġܵǶӢηס˻ʰꡣҲŴˣտء
Ϊ˰ЩˣҲǧţ̫ҽ£
ǰүΪ˰ܵǵأҲôһء
æǽиֹС
ΨطAܾƣ뱲ӡԡƵġ
طAųᣬվü˵ĵӣһΣ
а˵ˡ¹ү壬һؽ¡оУоǲС벻װЩ̫ƽŪү򡭡
үһ浽ʰǰ
СһĿɨţλ̫ҽսս΢Ⱦҷܴ󰢸硣
طAҲ˵ţҲ˵ţֻһߡ
࣬æ̫λ̫ҽǸЦЦүδмֽꡭ
ϣ
طAŭү㼸ǰɣүأ˵үв
үǡ
ʲôǣĲǻүĲǣ죬˵һ䣬үͽȥʰ꣬ݻȥ
طAɫм
ס۽ǣٶ˵һְ䡣
طi״æȰ磬侲㣬лú˵Ͼǻʰһ⣬Ҳϣ˼һֱΪĶԲԣ
طAؿүϣձƵĸӹҽأ
ƨûУֻһү˿ڡ
Ƿϣˣлŵ
緢Ĵֱطiۣ̫ҽɣãҵõĴǰʰ˵㡣
ҲͲҩŮˣ
ἰطAüͷӶ˵ӡ
ãҸʰ˵
˻棿
棡
طAؿһŴ£үƵӣУүТ˳һأûʰ굣ǡЩӹҽɣܿʲôͬ
רҵ򱻷ģи˶ܲˡ
οⲨܱطiԴӵģǹְ̫ҽԺĹأ
һ䰭ڻʼŭԣȴҲκô󰢸缲жµĺ̡

һһѹ󣬴һɵˡ
⣬˹ʣѪЩ־λЩɶϲ֮ĵز
ô͡
طAǷϱ̫Уû˸ңҲû˻û¶ĥ
ֻΪԼѧղûҵ֢ڡ
һ⵽طAЦǵˣܾǿҩġĦҩŵȷӹҽǵҩˡ
̫ҽֱԼܣϸ̫ү
ＱֱᣬҲȰ֡
Ŀȫطi̾Ϣʱ򶼻̾ţյʰʱӻҿдڡɣŴһʹʵڲ̡Լδݣôȿ
ڲſһʮ꣬ʴỹԶûдﵽڰȻĵز
͵̫طA˴˼Ҳмġ
ϣطiôΡ͡񿴵ⷬǷģȻ͸ۡ
ؿ̫ӣȫȻۣûаϲȸԾŷ
Լһֽ̫ӹȻǺõģͼ˸
Ϊһ˽ͼҹ顣
ѫ֮ЩϣóȻᶯӾƳţֱӿˡ
ı塭
̾Ҳǹ޲֮˼ˣһΣٴѰЩôɡ⻹ʮأܲܡ
ܲожû£͡
ôĽֻ룬ǶԺôĲֻ̡طiһʲôһһƴ硣
طi֣صͷʰģжһգû˭ܸ˿ίǴĹǶֳˡΣʱͦǺӶ롣
龰Ҳš
ű˴ʵطA̫ࡣϧټ̫ҽԺҽĶӲ޲ߡպ±ϵģ;ҵúúע⡣
˵ʲôҲѰµ
طA֪Լ׵ĸ
Դ̫̫ҽͿʼǸģʽǰжţ˺жɡ
һȣظ˲衣
ϺõƬȥ÷ѩˮ鵽ǡڵ¶ȣ˫ιߣøȱɤӡǸˣΪΪ򣬾Ȼôࡣ
εºܣҵү˰ڿǻǰĺˣһˣſھܰݻҵġ
СؿڣһҺµӡ
ٺ٣үãŻо׻˵޽ؼбأǻʰΪүǧѡĵޡ䡭
֮֮ݵĻû˵꣬һšĶ䣺¾ޡطAÿڼΪĵ޲𡣡
˵ˣշת࣬𣬺ڵĶˡأҵģҳ۾֮Ĺ㡣ڻ󣿡

طA𾪣ۿһڴڹʵʵͷϡ
ƫôͣһҲ
طAɴ§ڻݺһȥֱǷꡣ
ǵۺˮˡɤʣڿ֪ү˼Ըүֱһһˣ
˶ĵأ˶硣
Ѿõĸڸ·ϣһ΢ҪɢƲʣ
ŭݺҧһڣ⵵ˣʲôأ˵󣬻ʰһʱŲ
ԣ԰
طAȻ򣬺֪ͼಹͲеľй
Խ缲
ƫΪ˱ܹʣﻹǧ̣¶Щݹصޣ͵ҰԧƵġ
ֱĳԽ
գ󰢸󸣽ûгԺһ
طA϶ûֻÿŵʱܼ󰢸һŰʳȥ
ٰ꣬ʳзſڣ߳ź˵ĹŮ̫඼ÿ벽
аҲ֮⡣
졣
󰢸縮ĴŲ㳨ԭǷϾ˼µĴ󰢸˷˺ӣϽɫĻӳۡǸӢͦݵɣֻü֮Ҳ⿪ʡ
࣬żһӰôɱζ
󸣽ɫ԰ףήҵվߡ
ôôеü˳۵˼
˲ɲ²⣬˶ٷ˵ĥޣǵ׶ģ˵󰢸磬Ը߳󰢸縮ġ

ûȰƴѹء
ҪǼӣһҪһ뿪ûͶҪΪףҪʰô
桤죬ǧһ۵ĵɵӺŪ
ֻ滰ɣ˵˵أҲšⲻǷһ̫ٹͷֽø롣
ûʸ̫밲ĴӦǶ䵱λǵĹŮ
һζˢһ¶
ϵ̫΢΢üžЦǺǸ֣طA˰˿裬Ǵ󸣽ϲƬ
ϱл̧
̫ЦǰΨһŵĹϱֶ԰ĶТ㣬һأ
˰ɣسطAͷлֳˣүԺɵС⣬۸
˵ĿٶȾ۽붢طA
´һգۡ
طA֣ǣ֪ˣɽǿүϲǡϾվǱߣվǱߣ񶼸һǿ׳㣬үҪ룿
ﵭͷһʶͺõı顣
̫̿˵˼˾ǿջЦϾʼҲ˺롣Ī˵ػѣҲûһ޵˵趼ϵڴ󰢸ϣίҲֻܰæڡ
桤衣
һҲ̾ȴ˵δǻ¡󰢸ѹʹ죬պȻߡٵģܻ
ԭŮӶʱŲѡ
Тھ͵֧穷ţƴץӡڴ󰢸һʲôҲˡһ˫˴󰢸ΨһѪ󡢳谮㣬պû׼û˸֮ǡ
ҲǺ뷨ֻȫ΢Ц粽طAҡ
ٹǬ幬
밲СģһׯϺúסա
Ϊɢģʵˣ
طAֲ£ûŮߵǸΡϧа·ûǬ幬أͱӿε·ߵطGסˡ
úѧӿΣ⵽ԵŤǵµɥ
ɽֱԲý⡣
طGȻֻۺᣬһ˲˲ض磺Ҷ˵ˣĪǡǴﻪ챦˲żüã϶ҵҽġȣܣҲѹеܵأʵڲɣպܵܽԼճӹ̸硣
Т˳ɩŰͼȣɩա


30 ̬
ʯ쾪һ, طAֱӱԼˮǺסȵòԭȥʹţЩ°Ѿʵˬ
˶Լ, 뾪ĵ˵һ, Ҫʲô͸ǣ
طG˿ȴҲػɩûܵŴȬպͰԼճӹ̸ǡТ˳ǣֶŮ, ȷǣ𲻾
²ĵܳ˲٣Ҳ׳˼֡
·, Ҳ
ûίֻ˯߲, һƬڡ
ʰ뾩, ȺͲúɿҵˣʥݻֻ񣬵ưͲ˰ɡݾ뵡ģȥЪЪɡիǱĪ, Ȼʰ١

ȴ練ӦطGһ£л, л, ܴܵӲ뵡ҵġֻ˵Ϣغ󣬵ܵҹġ󰢸縮̽лܵ͡Σų²ߡ
طAҧ, ڷųүû֡
Ѵװǿȵġ
ҲȰĵܵĺ⣬үˡ²ᣬĵҲٶɵͷȻʺ֮Ϊѡ˸ָ໥, ĭġ
û˻ûţҪ˼ҵճ˵ĵ˻ڣǶٲκ˵֪ƽǽķ޸顣
ǡ
ûпǣɫҪ˵䣬طAȴѾͷˣߣϵӷʲôʱңүǣǵģүţŲǺġ
㣬ޣƨүŲ˺ӣĸӷȱ¡
үô˵ĵҲǺġ
ثүòţ
ǣүš
˵ߣֻطGɵɵվڵãʢŹȰүʱ䲻ˣǲǻȥϿΣ
Ǭú˯һ
ͻأģʢûס̧ͷ̫ķλ
ȿȡ
Դү󸣽һԭڷ֪ܵ˶ٸ֣޲ͷ׶̹ˡ
ڷܳҪλȥ˯
¡طGһЦүݾ뵡һȥϢիǱߣҸ١
綼ˣڹúúõģܹ˴⡣
ŶŶŶ
ʢȻ򣺡Ȼ󰢸үô˵ˣү͸ðķŻضúЪЪ˰ɡ󰢸ү˫һ쵱ĺӡʲôĲۣӭѶϣġ
ԣôǿ㣬϶û¡࣬ϲԶ᲻
̣Ҳأ
ɩļ룬ԴС𡣶ãĺǸ´󲮡ĸ
طA޿ɲ֪ǰطG̵ճӵĴ뷨СӾҪʵʩТֶƻˡ
ǱŹŽʵ󣬾ͼһش
طAȦο۵򣺡ãðǱͷ˺ӺǸյİͼ³ˡֻӵ̫࣬Ҫúòһ
Ż~
طAһƲסſ˸ذ
ǰǣ߾̵ǸʰˡүүԴ󣬾ĪòƷ֮ۡܲ˭ӣȻ͡
ôˣĶù
ֻ
Լ̫ļ޲úϾͺãԡ
𼱣ʰ겻˵˵˰
״ǰʧǣײʰˡ
ԼҸӣｲЩʰ㶼۲ءִҲҶˡ
̾ʱ˿̣ĺڡ׽ȴ֮˺ô
طAɫʰԲӣԹ˧عʿϣϰ׶˸˺·콵˱Ȼֽѿǡǳ͢һĸ󻼡
Ϊƽ׼ΪȻʰ꣬޺οЩСˣ
ɡ
ʰ꣬ûпǣûм衣Ӻڻʰ࣬лᵲסһΪ֪Լһƴ񡣡
˿ʧ𢶯Ϳ̿ᳵҪ˧οһǰ䣿
۵ļᶨĽ벻˿
Ц֣طAļ򣺡Ҷɲǰ䣬ֻһս֮еı֣㹻ˡս嵱ͷӸҷ˧
Ȼ
һЩضˡ
طAϲϽ£طAʰ֮պȻ书ʰС֮޸᷸֮С
Ͽң
һʵʱҪΪʸսɱն֮С
ÿϸԽԺ֮࣬Ҳۡǡ
ȿȡ
ˣٶ˼档ֻܱѰҽƽЩҽҩôų˵
мѶͺȻذѻתţϡ
¡Ѿ˲°ٰʮ飬ʱ˵ֻԲȻ˵ȫɺϡڤڤ֮Уڲ̴컨ߵĥɣԲźɲɵģöϱ˴¡
ģҲġģҲϻ¡
֮۲ţֻţİ˹
㲻Ҿӹ
С̬ǫģÿ⣺ҵ¶üãͣʲôҪģ
е㿪˼ˡ
ֻҪﵨӹ󣬸ָλδɡ
ֻܳظһ䣬Էһ˼˵̫ӵ°ˡ˵йҲ̫ɣԲΪСΪ֮ĶĶ͵ûʰˣ
΢Ц⹦Ϳɲֹһ㣬ǽ˪׼İɣ
ţү׶ȳϱҹģΨֵۡɴӾԼƽѧЧʰ꣬Ӽҹ֮־ϱҲֻϸ׼Լ뵽ģһһ׼ˡ
׸ЩЦҲùµͷҩá
ûЦӣ˻ɶ޷ͼˡԼת˼ǡûõҩĿ
ֱҪֿڴŶϡ
ƫطAЦüۣأסϵ֣ɲ׸㵽׼֡ǣ׼ǵűҩʰǴοˡ
Ⱥ̫ҽ޲ߣֻʰϽǡ
ɵӼ˵ȥԼȫޣϽȴϡ
ŶˣǷ棬߲ҲǱҵĽǸɫ⽴֮ࡣȴ֪Щɺɱ߲ߣʺϴ
˵Ϊתƻ⣬ôڻ˵мֺˡ
ߵطAĿ⾼
ЩȻִ汾ɽկģҲҵ
Ŵǰ֮ģϿľӡ״ԪԵķΪͷչѰռҡֻ񼾽ڲԣδſˡ
ɱȻȻĵġ
ʱҲ٩٩̸һÿЩı˼ۡ
ǸɻĿ⿴Ϊǻӹæ˵ըͳڷʹö˲ã뽵ͳɱʡըֱɹ档
и˵ģ
ˣֱŷָӳЩ˵ֹ
ȥټĵֻʣ¿
ãطAεؿԼһʸһۣʰ֪꣬ҡӲմޣɲôСǷô죬ˡ
˵ö԰ѾˣͲ˵־ı ģֻ޵£Լ޾ʡ
ûƬ̻䣬ӳ۳ɳôûʰֵƶӲôᰡʰȻöӣ۰ӡܵǳݶӣ븣ǶԶΪһиûʲôͬô
ǣ
صͷѶӵڻ
ͷ¸κ۹ƴ󰢸磬ΥϳͲ
ڣĶطAģʽ
طA
ʵô飬ôΡɵһжԤķչԤóǧٱʱת˼ᶨơ
ʰˣֻǷԼƹӻˤ
ûжӣӻһ˫ŮԹ޻ŶӵĸĵôСһӣΪӺȦѧˣ·ŶӡȰӱģʵڲˣѵճӹ̸ء
ŮеˡŻʰΣĸҷԼ٣
ʧЦطGǺӵ顣㸮סһӣǷ縸ĸˡ
طAҧǵڣӾԼСάġճӶȥˣΪǺֶŮ˳Ӹϡ
ģŻûʮأȻеܵҪŬӸˡ
ЦĶ´롣
ŶطGĺøȻ˼֡ǺȻ뷨Щ죬飬壬
̸ŨǽһгǢ
ϱѾѷӶ˵ˣ˲ٹɹˡòһʱգŷϳƷǷ桢߲˵һӦ˵ķӣʰЦɡ
û֣طAˣǲǸſô
޳أ
ĳ˵Ӵ죬ƭõĴ㶫·Ű̬ڵõЩôֽס𣬻ЩͿ͵ģҲ𱻷̫ҡ
Ȼ滰ʲôģע޷֮ڿڡ
ֻһ֣أ˸̬үô˵ûймң
Ǵﻪ챦޽µİնšʲôⲻ׬Ů·ױٻǣϲñ־ʿǳԲáů
£ʳɿסص
һûймң˵ÿȻ𾴣ãð޹ֱἰ޲ڣ˵޸ָ˸޽еĺø֮ƫġȷʵ͡ƶ򸾽Ůз͡
ֱʵţﶼκš
ڴʺƨԼҰ괵λȿȣֻǸӾҲǴ彨ľ޽˰ɣ
ΪŮз
ôִϵĹﶼ˺ô
Ѿ޳ȥģżҲܶ༸ֵ
ٺ٣һСľء
˵˴磬طAεԼҸļ磺ˣˣһӣưѸֵġж䵱ţȻ춼Ҫֵ
׺ݵصɹȥĳ治үϲã
طAϰҪ壬ڹУά衣ϽüɤӺ˾䣺ϣүôߡ
˵˦ʹǵԭ㶣Щ˵Ӱ˰۽ǡ
漴ȹǴæ׷ȥү㣬ȵ
طA˿δͣЩĵںͷ׷ֱ»ﵣİɡطA˲ͻɫһ
Ϣ˳һ󹬣ڽеĴ㹬ſЦһӲֹ
ã
Ű裬طAϣʺ飬谮Ҳûˣֻܱһӻ˰ɣ
ｻõģĥŸôȰȰֹܹԼҶӣɱ̲ףǸһƬӵ̤
ֻܽõĻǽģϨ˴Ӽ׾Ů󰢸縮Ϊ˼ٹǬ幬еĹŮǶұֵùڳ±Ӿףָȥ̴󰢸硣
**
УطA۽Ŷ˶£Т밲һ£ɻã
˲ٵĶӶʱ£ҵĶǣΪĸΰôô͡
ôƫȥµӢ۵ʻû˵꣬ͱطA죺״γ˲֮Ϊӽǡ
Ȼǽġ
ɸۡ
ΪɶһµµΪҲԸôഺõʱ˵֮֡
ʱԵתȥôҲ

طAۣӻۿ
εġ
ôǣȴƭ
һڻ͹Юǧίֻδָ߬סһԽӿӵӶЩᡣ
ֱӳ˻˯İ顣
СһЬӾ˳ֲŶأꣿôȻμˣ
˵꣬СһͼæطAķɱЬܶ˶첻⡣
Ѿʮ£طAðŮأ
Ͻ̽ûΣˣ
գ
С֣̽̽ıϢԼС£˻еۣաˣ
ҺһɤӺ𻨰ĴطAϣð꣬ɻˣ鶼~
СӴ
ȽϵİٻۻҪŨϼֱ֣ӽطAĵס
㱾Լ˵ֻǼٲУ治ˡҲΪСްΪһ·ʵǵñ䣬ܰԼԸ
ޣ
ҽŮУǸһİ죬ͷ*䲻ϣ
׵ģǻҲ̲סȻҲôģǧûסʥּͻ飿
ôһأطAͷ븣ǿ赺ϣһԶ˶ɲŮòٳ»СޣԼڹ͡


31 Ȱο
ܸҲעһ¡
˰, ̶أ
ҲЦЦﻹеˡǿ빬뱲, ŲֹȨĴڡԼеƿӹ, ع¶ˣ֪ܲ
ֻӶϱҲδưˡ
һŶӣһŶϱ, ӴַڶϱСϣ޵ͬɣǧ޵ùߡܽᷢΪޣԵ, Ҫϧ
Ů˲˼, ˾˻檡Ů˰, ɻ飬һ㶼ϵڷϡΪΪТ׳, ΪŮ, úΪչͨŮ
˵, ɳһ̾
ֱϱף¡ϧ
ʰʥּ֮£ܸ㰲ˡûһɵϱһĸ˵ֲþһλ

طA, Ͻ׷ʵô¡
ϱȻصη߿ôð֮ҲҪάġ
طA
׶ﰡ˯ͷ
Ȼֻǳǳ˼Ϸ, ѾֻˣᡢǨŭСһ裬ԭſСް
һׯסգܵ϶顣
վмǣǿ
Ͼ˶йŮֶϲԼˡ˭ڴ˾£ԸΪŮǸıأ
лСϣһƣһ˳¡
طAĿ֣øˣл
ӷޣ۾һת֪ҪϷǳЦޱһ壬۸ү۸˵ΪԼսɵл˵ҲлүúõģͲࡣ
~
ү~
ִ࿴ۣŻӵһ
⣬̶Цֽرס˹Ůۡ
ǰһڣϽֿ֣ɿŮŮҲҪһ𱧱һҪమ~
ɫ죬ϽţͼطA
طAƤӲǹЦţһϱȦ˻ԣǰ˵öԡһôҪôమ
Щӷ룬Ժ󲻻ˣǷġԺҶúõģŮ
ͷ˸֡
죬Ů˻һ졣
ǰطˡšʮˣն룬ִطiˣ˼רõšССʮˣһӡ
ðֱüҪǬĺҲ
ûʼжͱطiסˣֶŮҪĶȥ
̫Ӷ壬֡Ҫȥ壬š˲ô࣬ôÿһҲóԡ~һҲϲ
طiˣ㣬СһŹɣ˵ôˣ
齾ذ˰ͷǵȻѾһСˣ飬ţ
·̫Ӷ岻֣嶼ࡣ
С鲻ˣ־Ͳ᲻ҧ˿ڡ䲻Ϯطiһ֣˳˽ͷͿСһѾץ°ڣ˳˵ء
Сͷأ~壬Ҫȥ
һע⣬Сһ͸ô
˶ˣּۿذ˴ס԰ù̫ˣӻڲأȥ
ģ
ʲôʱƭ㣿
ǺðɡźӼȣԼСӣֻԵ㣬ͷжζˡ
СһطAŵŴƵ˰
ôС˭ܵӴ
һûסܿһƬֵĺطKطЦֱ
üƵЦˣ˵⳰ЦǼ䲻òΪǺôˣ
Ӵˡ
С˶ģ˿סˡ
ҵЦУӣ㵹Ǽǵǲǵö˵Ҫ𾴳ҧ˰飬ɲһСӿˣġ
ס·İСһ񣺡ǣǵá
ȻǵõĻô
Сһﴹ˴ͷתЦֱ̫ǰ̫ӶԲ鲻ҧ㡣ɣҲãЦˡǣ໥ԭвУ
طiסˣʲôûôôСӴ֪СΣֻǰֻرÿر顢رۡ
˵ͷ⣬ġ
Ү
ʤļ֣ܻԼҶߣǸˣ̫ӶҲԭˣ~
Զԣԭ£ŶҾûɩǧΪ˵顣⺢ӴţɱľˡطiϽǻЩĵӡ
ҪŮطG
طAһͰѰŮڻȥȥȥ˲ĵĵ١ôϲ񣬵̫ŬŬԼһȥ
⻰ǰεӵ̫˵ֱ䡣
ôʶֶŮɰͷиôɰС񣬵Ҳһ׮¡
~
Сһɫ˵ϵ£ŽһõС˭Ȳϣ̫ӶҲֻ
ط֣Ϊʲôǵ
ֱָָڻĺͼȣΪڶ
ðµһڶõŮ~
Ѿ˵ʲôˡ
طA֣ԶԶԣи˫Ĺ컶ϲϲġ
Ȱ鶶СӣҪԼҰҨˡ
˵ˣҪԵ㳤ֵʱã⹬еСƺЩѾǼãȴһҲûаôϻġ
ϧ

ҪȻôϲС磬жð
طAһ˰ŮҨķţʰллǴʲôи㡣ǸǰɣãŮ죬~
ոŮ꣬СŮҲе
طAϽŪܳԵϺʵȥŵõСŮ΢Ц
һͷŮڻͶιСǽһڣʱӰˣ
ҹʱطAЦŸ˵أʰлλż̳ȻΪ⡣˲У¸ТƵģǧһ绹ˣýɽ˱ˣһʶ
ǰҲ°
Ͻġ
ҹŵģ̫ǰͷµճӣռ˻ʳͷ
ֱ̹ϣ飬Žġ
ү⻰˵ģʰ˼ֵ˼๣ֻ㡭ҪһӵĿ⣬ûж̳дþλô
طA̯֣ж˵þûˡҪ类ץ˸ȦˡûˣҪôø
Īǣǿհ¾޵ġٲҲ˸ţٲȱġ

ǵô
ôô
طAɶֻҪȡŮúõġ
ŮĵȱˣΣҲ֮ѽûˣԼݳɹиɹ󣬵жͼ֦
ͼж༵޷޲ó졣
ڵ˵=鷳=۾֮ﰡ
ҪҪá
ȿȡ
ǰ֮ǰ̫ҽҪñҩӸˡŻͷ׷ܿеĿҸҩ̣ŪЩҩá
õڼ⡭
ﴷ˴Լеᡣ
ƫΪ˺ôշſĻŽƣ׼Щڣ˸Ȫׯӡ
һĿȪׯӼΡ
죬ҪŮ׽ԲءׯӣҪĳŲա
ֱήңͷˡ
ʱʱܹ̿Լᡣ
˲֪ﰡ󰢸确ƢŹ֣ϲūڸǰźһӦС񶼵øΪ
ôԣҲǽĸ
Ķź˵Ĵֱɻأ
֧穣ᣬÿÿһõӡصʱ˵һ仰ܴǷ
޸Ӵ
˲ùˣһڻϴ͵Ȫׯɢ͸Ͻ׷˹˵ʲôҲüŮһ档
µ壬ݺݵĳһۡ
طAڨڨӣĸСǶˣȥĸ˵үСģ
ԣʷְвŸɵġ
кҲûɶϢܡ
ۡ
ⲻˣ͸ôֻǸһӣҲǸÿʼ
ﲻ÷֮ŵ¶ֻԼĶׯЩǧǧģöۼɩǿʲô
ͼͣ󰢸粻˵˵ɢ˾ǽǽ䡣
˵Ųɡ
޸ҲʵʵΪŮ޹ûĵط롣
ֻûü¸Сؾ͡
㣡
˳صԴ˻Ｋˣ棬ﲻôү֮˵⧲Ҳȫǻ¡磿ŮĻʰһˣָŮΪ࣬ԷŮǰͷж
˿ɲˣĲСรҲܳоġŮʱòѹţպ󻹵ÿ˼ҶӲдǲǡ
ͺüˣ
ͷû˵üۼŷ˼
δⷽ޸
ãִ򿪣һжΪͬˣ˳Ů˼·һ룬ͣͻ
ϾŮѽպ𲽡
û׼ñҲڴһ
ԼŮǶһ޶ΨһΪİⱲӶǡֻ˫ʮ껪͵һֱصϡ
ǵûأЩ̫ŵﵭ֡
㣬Щĩڣǹӡ׬ӣҪ
֪ŮǰУζΪүС硣ʵŮҲ¼ѣ¼ٿ𻨣°סûڲϣֻ¼໴ĺӡںˣŮٲ£Ҳû˶Ůû˭ëԼŮֵˡǺ£ô
ϻϲС~
޸Ȱο˻ȥĥеĸŮѰҽҩ£ҲŮȰͣˡ
üųԽ⣬ϽѻתƵľλϡ
ἰ޸ЦǸĸպŮޣжȢŵĹǰӶӲЩһȨƵľǲۣɻϽԵĽŮзأǱҲǶһݶ
ǰƶҲطA֣صл
طA΢Ц֣˿ˣȷʵţϻ۶˷ΪģĸȷʵŮзطAǳ
ƶЦݾЩǿˡ
Ȼй޾ҲСɫҲԸŮǳ˵ĻʼңĻӸ
ȻƵҲݲвͬ
ֻܸŮ౸ױ֣Ҵӹųֶ̽ǹءŮɻãϸ׾ĶáŮϲ˻ϵۡ
ŮҲ϶Ƶģֿֿտ
ӹŮҲʼ۸һжõķչΪԼܷŵģôһ
ƶҹΣεŮ䡣
ĳЩв̬õһٰĥŮôһƷ߹ٱѣ亹մʪͷ
ٿطAкɫŹأ
ûֱһȭȥǻСӶ˾֮ĸ
ŵļӲЦΨֻ÷|򷢻ԼҰ굹ù㣬ǿ|㱻Ǩŭ
طAˬһЦλڵĪǣҶġŮУŻԽҲϡҰֻΪϲķݶôðꡢöôЩֵܡ
ǷģΣǻʰָҵĵոҽᷢޣΪҵһ˫Ů
ֻķݶٲ˿ί
ƶ⣬ȴϷ⣬ⱾΪ˷ķ£
ĶǶɫʿɶֹ
Ͼб
ֲãԿĿǸ
طAûǸӵü۹˾ֻ΢ЦͷһͬԼǡˣѵһˣСסգʰ͵⴦ׯȪݶôࡣ
ԣٳͷūȪֵСˡ
븣ļҳŪоŵůӡǸʲôףšϼӣů
ݸջǣõС
ð
أ˵ƶҲøſӰģʽɡ
ŮСŮһůӰ
ջ̫ˡ
ģҲؾ͸˼٣Ѽ߾ׯסˡ
ͻȻĸ缸㶣عҪ˲
طA뿪ĿյȰǰ꣺˵ģʼˮ죬ײ͡ѾˣҲ밢̫ܣüʵ
ûô룿
ǣǡ
ǻذɡ
ƶݺݸ˼ТӸ۵ӣӵֻ֪һ֪ôһʱһʱ󰢸綼ˣ˭ỳж֮ģӾס꣬ҲȭȭһƬŮ֮ġ
ʵرУܸɵøطA
һһ⣬Сǿ˸ʲôġ
طA޿ˣֻóͶװɵ򡣵΢Ц˵ү븣Ϭ뵽һȥˡǳԲ׼ԧƬɱĲԭ򣬻Ϻӡзȴɵӡ
ڵƲһȥ


32 ֱ
ƶһ, 漴Цͷʹ󰢸ˣ˵ϳ似һֱԵ, пڸˡ
ԭҲС븣ġֻǷᡢʶ, ˼Ҳࡣ, ٲˡ븣ǣʱ߽˴Ѷ, СＸȥ
طAǳЦ̬Ϲˡ
Խ, ĸܵǾԽոտ϶ˡϾԽִ, ԽΡ׸طAӵġ
ǿƶٳ, Ƥĺ
ƵģҲ㲻©ϣ󰢸ô˵ĻϷȴ֮, պٲҪš
, һܿġ
طAЦһϡ
Ūٵ¶, ϸ۾֮ԼҶﶼ, Ҹĸ͸¶һ˿㡣
ֵֻܱôءظ, ϧҶļ
֪, ȿȣĳЩĳЩ, ҲǻԸ籦, ܲ˿ίء
ÿƶûһĵļܣȭǴϣ
Ѿˣ˵ҹŮί
˵Ц, ܿ쵽
˼ŮȿȣŮġȰЩ˽ܻҲøΣ޸ûϱ
δܵǣҲδ
ֱӰ˸ʮ˵Ĵӣһһ
мĺͭѾڣůůɢİԵ

СĵܵܣžʯС죺⣬ȹ̫ˣ
ԣȹ̫ˣ˷ʯЦСͷδʯǵô㲻
Сһͷǵã
޲ǵּǺѧϰ䣬ȡ볯Ϊ٣ϧܵܲôҲǰȥûٱߡ
ۼ˺ЦСһﻹۣǣҲҲŬ̫ñˣֲѽѽĺҡûֱ˯ȥҶˡ
㻹˵ƶۣҪ
Сʯ˸ԣʵԼ׽ʲô˵ã
ԣԼ׽ͽʲô˵áطAֱ֣ӱСӸ˵ԸѧϰԸ⣬ţ׼Ҹѧ峵ĺ
ģƭС
ԲƭԸ⣬ͷ͸İ飬ȥիĵܵһ顣
ĵܵܣǲô
ʯ𾪵סС죬Դҡɲ˹ġ
СĽѵٰ
֪îÿѧϰʱÿƪ±رһٶʮ顢ȫΣӶҡءһ굽ͷֻ죬գ
οƶգҲЭᶨΪ鲻ûϢȥիܻû
ȻСһ
ǾὫעԼƨɿĻڿڵģֻ˵ңҲΪǡիѰٻӵܽôΩһĽΪСΪѣܵġ
ӲѧˣٸҸõķ¡ȶӿˣȥӼ
˵ҲСС۵͸ġ
°Խֱİ壬ʯ˵ԼҵСӣ㣬ۿŰɣܵܶ
ֳúúãţɲܶǼδС
ǿɲġ
طAϲô󷽣ϲһһغ
ŶԼ
λֺȾ֮࣬ҲƵƵ밮вˡ
޸ĿϲԺ̣
ŮôϲС磬СӶ㰮ݼšȴƫĳЩ󲻾뷨ͷһֱѹ¡
￴ҲֻЦǰûùˡ
Ҳ˵ƣֻڴӷѹùвˣ˭ԲŮŪԧﳢѹףӦŮϸСӣġ
һ˶ٻҲûߡ
ܾ£Ȫ
ҹﻹԾδҪΪɣطAȥǰԺ
ûӰ磬ԸȴŮԸòί޸ûסЦ
ĵľ߽᳹⡣
סգͻϲϲػ˸
պ˭ٸòװɵ׶ʧԡ˵Ůأûֻ¾޼ҵְͳϡ
ֲϽܱŮˣֲŮ֮࣬Բų²ߡ˾°ˣͻȻԼʧԡǧģ˼ǧܡ
ԷӦתʮоŸ˻ҧ䣺˵¶ɲ˵
󰢸˵紺绯㣬Ȼ
նˡ
ԴطAָжִŵԳصܱûֺãΪά棬ҲǸࡣϾͣӲ˵¶ν֪š
һǣԼү̫ͷ顣طAĿΣϽñ߹ġ
ԺôϧΣĶÿˣ
Ǳŵ΢ĩϣſƶ˵ΪˡطAôһϣ鶼ˡӻ£ȥЪȥ
ҪطAϲæֲϻׯϡ
ŮǰȪׯ̻ʮգյػص˴󰢸縮
ڵԺ˻ϣѡ˸ĻƵա
Ҳ˳ˡ
ǵġ
ĽбտĽտȻڻϵԼĶ̰壬Լࡣ
֪⣬һֶʶأֻҲ֪ĵ涼ɶ
طAѱ˸˵ʲôؿ˼룬ȫһܷ
һпĿƶ̾õİŮϧ
ѾױŮƫ޸Ƴʲôÿϧģʧ֮磬֮ɣܡ
컶ϲϲģ̫ţšŮƵĹţϻѵ⡢ˡټҸζβĺأ
ƶ
ĸ̲ͬȴ°ĸϻǼ˲˵ֻĿţǵȥݷ߶ţϣŮҲòˡ
طAӵع鳯ãرο
˳Ͱ˻ʵ˵ҪϢգú㸣ô
طA̯֣ӵءƫϱͻݣ֪Ӱʦس֮󣬾һֱ޲ҪҹԼա
˵ʲôټȹˡǶٶӼرְ㲻ΰʰǽͣҲٱͷְء
֣㸣Ǹõġ
ǵȻǻʰۣòŸӶµġȻȺףΪӸһ
һӵطi
ûǴڴɩΨһѾɻĻӸ
طA̫ô˵ʲô˼ԼϴСӭȢ̫Ϊǰ¾޼ҿ֦ɢҶˣ
ſʮʮ£Тܲʺһ¶ѡ
̫ĸӦ⻰أ
æ֣˵ԼûУᡣ
طAŶһԭ̫ӲŸ¾޼ҿ֦ɢҶ
̫ӣ
ͱƵ˼зô£
ʱĴۣòεˣԼۡ
طA΢Ц̫侲ЩԺӻء˭Ǻ⹫Ĳ죬ΪҪӺүأүΪ۴彭ɽȹֻ̣֮Ѱͷӵ㲻ʹ죬Ϊɣ

طiˣƫŻϽͣͼȷʵ裬ǸöԼЩ귨ʶ棬ҲչͲ̿𡣡
ҲʿɶֹЩŪЩϲ̨Ķ¡޷飬ֱҪ
ĹҲֻۣӸ飬ɢҥڮٻʰóǱ
طiͷ𣬸Ͻ˸񣺡ӽʰ֮һȰɾ¼
˵꣬طA֣صǸ
ʾԸе͹ָطA
طAգգۣ̫˵ʲôͿѵ֪ĳЩ˵;ôԽͣԽʵ䷴һԽԽڡҸҵŰүר˵أڷ䶼֪үߣһԽƶˡ
մת·ϣʰҪڣϢҲδشô졣

طi
꿪ڣͬ㿴Ҫô죿
ָĶѴһעת¡̴ˣƽˣҲ͵۹͵ĻˡʰҪԣ
Щй֮֮⣬ڻǷӡ˳ɵˣɷȥպԱнٺҲմ˰
طAЦٺ٣صʱһı׼ȹϵϣ˭ȥעӵва
йطiϲ
ΧκԼֱˡʰ꣬ӾóһЩĩϲ⣬пء
£ֻǿһݿ֮ġ
Ʒ͵ľǹԱٺ»٣Ǿִסÿ쿪߼£ǮǮôǻǮֹػǮ
벻
Բſ˿ӣϢҲûԼڡֻŹԱǶɹѹˣһǮϡ
ԽԽ󣬽ԽԽࡣ
ǰͷʱݺݴһ˾
ģҲ޼
뷨һˣϧһֱûҵʵķӡطAȻе㡭
ȿȣҲǲһԡ
ôѳ͢ҪˣɲҪƤҲ˵źͷųȥ

طiǾּеʧʰʰ֮ôλλߣǷ࣬Ҳǿسϡ
طAЦү涼ʺϡ
طi
ȻǧپʺҪԩִ署طiԼòϣүȷʵǸõѡ
Ǿɣ壬һԸϵġ
ö˶˱ͼһ޳
ǻǮ¶

ⲻΪʸ֮ء
ܴӹǮҴӹǮġһСƶȵĵײԱ⣬ʣµĻ׹ݡѫ󰡣
һشӹӣռ͢ıû˭裬˭͸ϳƵġΪûŻҲ¡ͺȾưУ԰ӡϷӵҲ١
޲ҵӣӹġ
Ǯ
ǺǣǲỹǮֻ뷨ûϨҪ뷨ߺϻԸֻͷɵ
ڣֶ̫Ҫͷɵ
طiΣֻܰѿյвһֲٵ˵ͼ
ֻ亹乡
պ󣬿ۿʼô˴γй֮
ùֻиȫ·
ӵͺûеϸϽ׷ǿüʱǸ˵þ֮ززˡپֽΪĸ֮
ԴˣȫԼҲš
ճʤ׷˸Ҳл嵽ʥǰֶҲᡭ
֮£ȫְȡ
ˣҲϽŹ¡
طAʰطֻʾͷ̬Ȱˡ飬˵λЩ֮ʥҲΪΧ˲ĥĹס
ԣͨѾиǱͻ
˺ʵ̨ףµÿʹ죺󰢸˹֣ޱֻٺ»ʾͽɡ
ȫæл
ֽ۹ͣ˲нʿ
Ϊһ޶֮׹طAߪΪֱ
طAЦŹֱ֣ʰϣһ㣬ֱУҾǣ¾ô
֮һЦֱҲֱΪΪֱ֮ܽҸ嵨ֱСʰһֱ֣պش̫ӣ֮ԡ
ּ̧ܣ
Բһ˫ۣر𲻿ŵؿطAүеķֱһʰ³ֱת䡣Ҳû뵽˼һܶڴ
ͣͿиܾǱˣ
԰ڵطA⽥Σգֱ㵹Ǹһ£ʲôзּ̧ܣʲôֽб³ֱ䣿УǸʲô
ڳһ˵ʲô۶ϴģ
۽ü֮䣬дˣҪ˵ãһ㡣
ѹŻծѾãﶼҳˡ
ĸĿĿûϣҪȥ˸θĳͷ
ϽֺöЦһĳϣүȻǼеĶԣ˵ֳͷǷ֣ɷӵ졣뺢ǵ軶ϲϵүϡ
ԣүˡ
ɪ󾢶ˣץСӡ
طAֻûδ֮ֱӰٱ˸СȻĨۣ˵˶֮
ݺݵ
ۺˮεģôôе˿ζֱطAһڵġ
ֱʱض뱼ϸٵ
ܲˣϽתƻ⣺үû˵أͼô뻹ծģЩҲǷŻǮǲ뻹ĻȨʲôӦ
طAͱﲻס֡
ûʰ۹ͣԣδʱ׷ٺģս˵Ⱦ͡
ͼǰͷԶӧ˵ʥֵһ֧Ԯ㹦ͲСŻʰİϷ̨ӴĴһЩýɷˡ
һﵱͱһм㣬ԼۣƵƵʰ껹ܰݣʵ޵ݡԼǷŹӣͰʹϤ乫㻹٣ҹҲϡʱ


33 Ƿ
, طA֡
ʱʱЩʹ͹꣬ȢϱΪ﷢޵ϴǾͼˡĨᣬ˵ԼǲǮ, ʵû¹ĶС
Ȼأ
۾biu, ׷, ʮ硣
طAʱǣȿȣ˳Ҹϲ, û˵Ϻȱء
Ӵǣ
Ϊ˰, 
Ը˲裬һӸտĵ̢ɤʣˣүϸô
ܡҹҪǿôǧĵغϼүү㡣

۳˶Ҫ߳ŭطAҲٶ
˿ڲͿʼ£Ҳ֪̫ôŻģúܸߣʱͿ˳ϴ˼Ȼû¹ˣ檣
ûǴҲʮ, СĶӲꡣй檾ͶʮһλݵĶӾʮ
ôЩֵȢֵ檣ɲ벻ó͢, ӵô
Ƥλϴ, һûֱ˹ȥ
òױҽȹ, ͼ˵仹ǷծǮءдó͢ӣøӵģ
͸øծӻ
λΪʲôĻ, Ҳǰѻծӹȥ
桤˶ҪҲ
ĸκɣǷ͢һһӡ

˵ͰԼǷծˣʻƶԼǷ١
ƶȻ֪«ﵽʲôҩлǷG
˵ȻҪݺץס
ûȡ˲ᣬֱӾͱͼǷҪϢ׼ģÿ̾ѡ
һ佱
طAʱȻҲûٵŸ˵ƨ
ֻüЦ˰ګԣֲϲӭʣһվȫңеڽС΢ɾΪݽԽְء
ʰ飬˵˾š
طAһ߶һ߶Ŵɫŵˣ˾ˡǵøãȫؿүһѡ
רǰ
ﻹ֪ĳСְۣؼСˡ
ֻЦʣȻأͼͰ·ߵô϶ûٱΧɣ
ֹ³ųǬ幬ͱλүүָˡЩҲרк
¾Ŀȫǣ
޺޵ãŽжжءҲǱСӡһʰضŭЩǷǮŹ򳯳һӲ˺ȥ
ȷӿȴٲñŴ֣û׼ʹ˹ٸԭְˡ
طAЦûˡ԰ɡ
ڣʰ޶Ϊ˽Ӻӣͼ֮ϵնġ
ٸԭְã
Ǻǣ±Ӱɣ
ⱲӣҪּΪֱġδ֮ߣļСˡ
գۣӵ˻ˣŰ
Ȼ֪СôӵôǿȻѴʷ˸ĿȫǣһжԤ֪ķȥ
Ҳǰ
ᶨĻʵ׿ԽĹѫܽλĸܵܣطAĴ̫
еһսеĴԴЩҲ⻶ϲ
밲ʣô³̣ϼطAһء
Χۻ˴Ϸ⣬ⲻðɣ
Ͼ˵ģͷ֮£ȫ¹ԱڿźŴǮءΪ˲ծ˵ڳ˰ѼҾ߶դ˵Ҫ˻ء
˼ҶˣԵĺ治ëרܵ˼ǰ죬Ͳ˰ɣ
װѽ
ƤݶǰϣƤﰡ߻ᶺ
ٺ٣ЦһЦʮΪү¶ûöġү䲻˵ءϱҲ֪Ȱֻܺׯס
󹬳꣬ҲǸóҿġ
ľ֮Ѿѧõķ濴
룬ǸҪõ˼Ϩˡ
̫ӵķûˡ
ͼĥʯĴ㰡Ҳ̥ˡ
δھ͵˿ÿﾫģͦ𣿷򡭡Ϊ˻ݶ˵ʲôأ
αԹС
ú˵ԼΪ١
⣬ѾܺúܺˡôȰԼҲͬĻȰο
ÿʱﶼйŨصθСһ֪Ͷй¶ķաԣҲֻܲغԼ̹ϵģֻԽТ˳
ϱˣԹ޻ڵظԼҶӡǧТܲж
Ǽӱ۰ӱʹ͡ҲʱʱģӣǧԶϱЩ
øһá
ǵϱϵһ̨ףֱȫǵ䷶
񣬾ŮȻĽ󸣽ֱʮȫֻ󰢸ҽ¸ܼ̳λС硣
ȴֻطAⲨˮҪײˡ
Ϊɶ
ΪˮĿģשЧ
ͼ̫ǿˡ
˵һĴ˼ȷʵƹʣνġʣµģʮоŸץסСӡ
ӪĶŹ
Ӹǰǰ˵ѡ񶼸ͼһȹ
ǣȻ󻹡
ûʮµףЩǷѾ˸ϡʣôȷʵΪδ̰һһġԼ˽ó˲֣Żˡ
ڽʿսĹֳӯɿʼģԱ¼Ҳ
ʱλĿƶ˿
ѵ̳ӺþãһŮһطAζ˰ֻӣɲס硣ҪҶ£ɶǰӵİѹգһиֵ̡¶ò¡
ʱϹԼʴȣ˵ûܺùⰡû׼һģͰƳȥˡ
һ߶طAʧЦȻҽطAǺȶ˵
ʧԣطAû֡
Ըͻ޸
һź֮£ֱӰ˸жˡڴſھ֣أôõİŮզͲأҿĹŮӴ
طAɫˢһӾͺˣ⻰۾ˡ
СϢ˳һٶȷɳȥ
˵ô
󰢸磬ǸֱĲˡǻٵˣƶ׿˵ġʱүɫƵģˢһӾˣ
̫û¶
οϢͨľأ
һûڣƶĸϻ˶ٻض䣬ʲôʶˡ
մֱ˫ˡ
ǰһ󻹱Ϊ֮ʯĿƶҪǰͼ˫˫ù桤þ̡
ÿϳսս
ΨĶ˴ֱһٳѪͷ
Ȼһͼҡͷծ˭˭ĺ֢ǿˡͷ򣬾δˡ̶һʱ䣬ء
ӵĻƶˡ
֪󰢸绹泹ײˣ˵ʲôҲܳСڱϼϣϵǷУǰϵĻ첻ߡ
ͼҡͷڼˡ
󰢸磬ŶӸýֱˡ
ֱУ˵˴ɥ˵ֱЦǺǸԼҸôɺʣ᲻̫ˣ
ߣСüһӣ˵õģ꣬·ӣǣǸ񣬺ҪҪҪ
һҪǿֱӺСɤӣ޲˵Ŀء
ŮֱҪǲطAȴϲ壬Ҫ׼Լĥȥٲã߲ôѾӣ
ܲһõĶûУЩС»ҪɣΧ׵ģӻûأ
ܱ˵Ļû˵꣬ͿŸЦЦ
طAϽסڣת۵ظ磺ôЩūţΪ˸ǽ͵ġڹӡд¶֮⣬ʲأ
ۿԽԽģЦԽԽᡣ
ﾯϽյǰסȣ۰Ͱ͵ؿ˵ģҪǽãŶţ鶼˵ˣѽ
ŮεĴ۾һƣĶҪˡ
޲ðժǡ
οСԸ
úúã˵˵֤ʧˡ
mua~ż⣬һӡϣˣ~
ҲСһڣѧҲ飡
~
§ĲӣԻͶȥƵĿ⡣ۿɫб䣬Ͻܣȥ
С
ôЦöֱδɵСһʶ
طAҧûô첲ģһ굽ͷżļأеǸӴ壬ȶү껹Ҫסүû׼ʲô֪ޡ˵ô

ͻͦԼҹŮȱ׼ұóι̵츳ܡ
֧֡
ǣӭĳҪߵĿ⣬ֻЦ飬ǹϵǢǺ¡ϾүĻǼٵģⱲӰҲô
ŮӶ裬סֲ˶ˣүˡôˣԸæҪԲ
ԣԣүڣ˸۸ǽãү
үֲǧ꣬Զǡңѵϱء˵ǼҸҲΪɺһġ
طA֣ģүˣʰôҲΨĸȥɹšɺгǵÿǾøѡѰõĶҽŮ
⡭쪣аɣ
޷ĸүּ˱ǡطAṴǣ©ֻ˵ԼڰһСûˡ
һһСûģæŸ˱񣬲ů
ִ֣ĴŶ㰡ɴҪΧҪ׼ֿˡ
طAץסҵ֣үҪ˼ҵĸү͸ɰӡƫͷëߡϴǷȾɫģһڡһ͸үô
׼óɫëΧү˵ĵܶţأ
Χףһ߶׼ˡڳ֯ë¡
⻰̹ˡ
ο֯ëô󹤳أ
طAЦľ㹻ˣɱ֯ʲôë¡ۻˣүöء
˵߰Χϵˣ˵ⶫģů͡ףƿǰţд֡ϻƶˡ
ʵ˼
ʵɽկִƷεӣɲҵү佱պ«ưˡǺɹ
طAĿǣξУ
ȻﰺͷֱҲ׳ǺôҲǿδʮأûеڲͬġҪȻүΪúõģôඥƵĶࡣ
Ѿ˸ξ̫รӣطAȻŲɡֻŸô׵أ︣Ѳˡ
ǧǧģϡ
ﰵģ¶ЩҲǸ׵
λߵ˼˭׼
һʰ³ҪԾأҪԿøٱһѣܲһأ
ɶĲ
ԭתȦϽסİɣҲçײġÿһʲĵǰҺ׼оݣסá
˰ֻĽ㣬ôƵĺøҰ͵öؿչ롣
طAüˣүŬˡĪ
Ͻס죺ջҪɿǺβͲغˡûʰ귢˿ߣ͵ó˸η
㣬ûʰ϶᲻Ŷȥ
һطAʲô˼ûˡ
Զ㼸󣬸ϽرҵҵȡٶЩͣгһֽסˣʰҲ᲻ö̫ݡ
ʰһ𣬾˵شٵġ

һΪˢøУΪˢøе·ϡһƬģ
ʵ䷴
Ͼ˭֪ϳԹȵ۶趭ĿࡣҪǶزۣܾܿûʲôˡ
ϣר飬ҲøӴ˵ķʽʾ谮
¶Ӷϱٳӡ
ĳɧʵ۵ģ㲻Ҵ˰̡ĻĿǶװЩݺݺࡣ
###
ʱˮȥ޺ۣܿ͵ʮʮ졣
Ҫһףİ첻𣬲ܵԼҰǰšþû˯طAջ᲻ʰŮֻಶطG
ֱɵطGһͷˮ
ЦŸ󣺡أⲻô鰡һĵ壬һףء
ĸţ˵СһҪ飬ϽǶˣ˵Ҫ顣
ȻأĳûĿ
ҪʵǰҪҪ׹Ůԥģɲͺῴôײ˳ô
طG㶣̶Цѩڣشء
ֶŮķ
Ц૵ÿÿ˭ÿ


34 ˶
Ϊ˭֮һ, طAɫˡ
һûסֳһЦȿطiʱ򣬾ͿüۺЦ, ΨطAɫ΢ĳ
ԶЦˣʲô°ֳ
˵ȸ̫, СطG΢Ц𻰣ػʰĻ, ɩ˵Ϊ˸ĸͰȫҶء
ŶƱطGǣŵСһǰôϲ尡
ţͷϲ, á
ȻԼСӡ£ֲ˾䣺˭ã
طGЦԽ, طAСŮͼ̵, Ǹ첲յǰⲻֱˡɱѧ, Ҫһá
Ȼ
ͼûҪõ壬Ҳ۰ġ
ûҡͷָ, һ㣬꣬
طA, ֱ޿ı飬ֵطiǰϣ, ôѽֶŮ, һ˫㡣
˲, ˲Ҷ̡
ȻҪ۸Ƕ˿, ͱΪֱˡ
طAòѵܹٳ֮ŵء˵طiģǣѵö, ǵܵﲻˡ
ţ
طAֵͷȻ̫ӶʶǱͲٶԡֻӭȢ̫Щʱܸһˡ
طiѵͷˣֻ졣û͵ͷǣһ
һСľͱ˸׵ףǻʰͷЦʲôġ
طiֻҡͷ
˭ôͷģǿɾֿĴأ
ŶԷΪ塢ΪʰЩ۹ѫѫ֮µĲʹˣطi;һҲûɶ
ͣ͵ˣ
طAǲ֪ⷬ뷨ȻĻ϶ӱŬȡⷬġ
ȥ꣬طA򸾡طˡšʮСֻΪǷѩİ⵽˻ϱ˵ʲôѵܹǡ
ΪʱطGĸ˻Ҫůơ
϶΢Цͷǣﲻ֪˶ٲյ˺˶ءԺ󣬹κһС硢Сûĸɵ
ԼҺ뵽ͷ㲻䷶Ҳ
ˣοĸ
ȥ˱̫ҽҩ磽겻˽طG͹ָ볤棬ߵ߹ʮİ綼򷢹ˡ
ʮӻŮźǣټϸȤĿ
˽һ࣬и֡
񻷽ڣٻޡͱīֽġ󣬲ë
߹ʮİ綼ǡ
ֻ󣬸ѵãҲƲİˡ
طGСһһлĬĬ˼ŵȶԷԼλȽϺʡֱҺֶŮŸУЦǺǴչǶ׼Ŷ~
ƶϺëᡢϴϴȾȾķġ֯֯ųɹգ࣬࣬Ҫϲ~
˵꣬ԱߵĺͼȻŶࣺҪŶ~
˵طGǿůӡ
ŴƵģ׾̺˿˿СŮ͵ع
ӿƶŪëɩˡطG𿪽УϵΧס
Ц棬崺硣
ڶ⣬ĵĻϲѲ˶ݡ
΢٣̶ЦŰ֣Ҳ㲻صأⲻտǶҪʵĲԭôÿβٲٵ򣬸ƶǱһֱкëգҲš
ĵ֪ģ˷ѣϲСĥţܲܰëҲǵһĳƷ
طGЦ˿
һĿ˼£æѶҪȥϸơ
طG˰ףͻͦġ
»ʰһоҪϽˡ
Сͨأ
ᣬæժԼСΧܵǰ귨ǸǸ񣬲תգ

ǼһΣҪĴŮһΡ
СһѾϻ˹ˣ
طiճҪС񣬶øôůĿɰ
طAϷŹáСǡܵĻ᣺ѽǰô󷽰۲˵ˣһͬΧͬסΧ͸귨Լɾû
˵ţԼΧ
ˣŷ֣ԭһĿڶиɫΧͬס
ΧΧֺФ
طGǸֺģмֿɰͨĿЦŮǸʲôӦ
һĻŮ귭˸ɿɰİۣԣñ귨µһ˻귨иΧö֯֯
֯֯~
Ǹɿɰİۣ滹ˡ㶼֪۶Ǵ
ûס˱ڻݺС˿ڣ귨ĹŮӴզôأ
û뵽龪ֱ֣ſޣУŮݲף~ҪС~
ȫȻ֪úõô͡
طGĹˡ
СֶŮɩѧģ鱼šϲˣͻ𻨰ƵСסֶܸŮ׽Ŀ֣ȴԸôռֶŮıˡ
˽̺ӣ׳˰֮κӡΪŮܲף˻С
СŲɣթأ
Ȼ귨˿ڣ˶ּ̿ˡɤӺСεյ
ձǾ귨µһϲЩʧ̬Ŀ
ѵþִ٣æҵؿ塣
Сһﲢ飬ֱطGææǰӹֶŮ鲻ޣ귨㰢ꡢһǶˣһҲ޷ġ
ģ
ƭ㣿
΢üûУǣࣿС
࣬䡣鰡¼ãС˭ϲ귨ϲ׵ģ㿴塣
طG壬ļˡ
ɰֻעһ䣬æĨĨᣬֶԿ¶ĵЦݡ
µظ񣺡귨귨ˡ
С˶üȷǲʶһ
󣬳ӸϱҲͬŶڴؿĪ˵ûŭҲ˼˰
æͷúӣ귨ϲ㻹Ķ
Ү귨Ц߸ĴָǣôҲرãرԣرر~

طG
үݶһַֿۣͬźۼظ˸첲ļƤ

飬ĲС
طG
һҪĿ֮±ʰף˶ˡ
ºֶŮ棬ϽС֣鲻˵Ҳæ˸µһƯĴ󵰸ôֶһȥСһԸһеòá
СһﻶϲϲͷıQQˡ
΢ɲ˿
ΪºļҳطA˫˫ǰӵǸ
֤Ժϼӹ̣ܽٲ¼
ͷʹֱİ硢ˣϲŮ洿⣬귨µһġ
æ˺ô۵ӣСӶŽիȴҪôͺץӽ
ЦЩӡ
洿֮ġϲţҵĲضǡΣҲǸ귨ģϲԼﱲǰϿ
⣬̶ĸмϱлʰ괹ڻʼң귨֮ҡ
ǰɣϻɺôŴ̫ڡȻʡܵŻͷͼˣֹһҶĿ̩ɽ֮׳ˡ

ج𴦣ĸΡ
ٲʲô˲˵ģֻ￪⣬ô⿪Ľᡣ
ȻңТ¸һ˫Ůܱ޲߼طA˻ɾʲôǶʧøɸɾˡֻʣ¶ԳϱôһΣϾҪ
ȿȡ
˼Цÿ᣺ʼϱ㣬Ҳڱӡ˵Եģţ㹦ڵǧϷ桢ȷ
Ǹжá˵ùپһƷ·ʹá
Ҫô˵طAɾͲˡ˵ţ֮Ѿ˸һӣ˭ʹͶأ
Ͼʰ˰
ݼֱü۲ͬʰ⻰˵ģŮҡʼҸôͲܱˣ¹ܸʲôݣĹͶʵʵѽǹ͸ýɲúȥ˹֮ġ
طi
ⲻֱţΪ׼ôֱʰ޹ǰͣģ
ô˵ѱѱ䣬Ҳ⧲
ʵ۵ôƤ
óӦ䡣
Ժݺݵһۣ˶˵˵ͷֵˣֻ㸣⣬һʱûøνˡҵģ˵˵к
ֻԽ޶ῼǡ

ԣƤߵŵô
㿪ʵʡ

²۲ϣȴˮһ˷غ񣺡ʰˡţϣϱǾ֣֮Ͷ̸ϡֻ˶Ƥӣ̫ӵʺ²ɽΪ
ЩʳôҲΪ˷үʱĥġǻʰۣϱɲ֪Щܳ
ǫºɫϱǻʼҶϱ忤Ҳǧǧźܶ컨񼲵ĸĸ֮һҲǧǧ򱻱֮һΪһϱңҪʲô͡
ģүԶϱãϱԴöȽԲȱΨ¸ĸһ㣬ŮƽֿǳˣԼ޵үˡ
ص㣬޵ˡ
׼һ˫ŮԸӴԺ¼õĻ귨û֮һ
̧ۣôֲصֱգ¶ԷʶԼе
㶣Ц̾˾䣺¸ĸİĸΪŮԶǻСպָʱޱȻӿѡö⡣ڣͷΪ˶ɡ
˶ͨΪ֮Ů൱ڿ˼
ϺͣﻹЩ⡣
ϾطAôͺպûв㿵Ҳ׵ġ
ҰŮǺ˶
ɲͷȴ¡
طA֪˼·һߣëһ޶
һڳԸӣ
æ֣ǲǻϲɵˣҲԣүĲǶ޿СһﾹȻѾǺ˶ˡĸͽ⣬嶼Ҳүһллʰ꣬Уھڰɣ
򹦶ڣȰĺö

ʱʱܵҪĴˡ
һǣҺôʹһڵŮߡһֱһһŵعлͷ֪˵ⶼˣʰٷѷģķŹ
ˣݲ˵㵰ʹ̫ˡȻǰҲûϰǸСΧ
ɽ̫ЩСġǳҲ׷׸ǡ
ֻʣطAһӡ塢ˡšʮطKͬĸСʮһ
˺þõطҡͷֶŮͶȥĽĿ⣺Թԣүڻǹͷأҳ̵ĺӶѾоλˣٺ˰Ȼ˱˵ûţȻŰ
⻰Ҫǻɱ˵ǶٵôҵɡʮֻĽۺ죬Żʰʲôʱһ£Ҳ
ϰ´룬Ͻ⣺ǰͷŻǷ⿤ôϲ¶ûúúغءֶŮҲ˶ˣϲš粻ܵһ٣˵ȥ˰ɣôĻᡣ
طKֻһİĴָǱʰһڣĴֶŮ
طGݺݵĳĺ⣬ЦֶŮԺǺ˶ˡȥģ˸۸ˡ
ϾʰԾλַ⿰ġ
ĻŮûиķأ㶼ǽŵ˺˶ķţתͱ¼޿ƶɹš
һطGͿʼĥԼʲôܸʰ͡
˼Ҷ⿪ֶŮҲӵɹųɳȥ
Ľʺ޵İգۣһã˶ʲô
طAŮͣǶ໻ģպТĸ
⻰ƽʱ˵ñȽ϶ࣿ
ˣͼҲˡŴӶͷ˵~
ЦĵĻϲҪˡ
С˵˶»ףйк
ЦۣǮǮԴһȥԺó~˵ʲôӽͷβǺóգ

ͻȻطAˡ
СûĸεĶ侾ôͺó
ͼطG˺ôһѽյһһֻҪ鿴õģܶ󶼸ͷ
һ߷Żһʣô黹ϲʲô
ȷûˣŰѰϵˡ
ߵʱˣֶŮšڿ̫ӵ
Ҳرˡ
Ͻƾܣ಻áϾǴ⣬͸ĵġ
طG΢Цҡͷϣ޷Ѿ͸ܵˣǾǵܵܵˣܵȻȫĴȨɩعǣϲ
桤ֻҪУֻҪҪ
ôôů壬˭Ҫأ
̾ĽôŮһ졣ôůĶӰȻơ


35 ϲ
طN, ططKطҲޡ
طA򸾺һϲŲɡ
˵û롢û룬ֶŮܷٲ롣֪Ƿ͵֪ĻΪɩ, ᲻ǵӾϯǮء
طAҧ, һĶү׼ˣ
ܵЦųǡ
תΪæôʰ١õܴܵѧ͵һУϰ
طAҲǱîһٶʮĥġ
Ķ֪ܵǵأ
˵ͷ
ʵͱ䣺˵㣬Ϊֲͷɹ, 糯˵پ͸٣ǱҲȥî񻹸С٣ҪҲøһô
ҩζôģ
طA㶣ʶ̫, ͼʾ
ԷǸܵѧҵҪʱѧܳɲšպܳΪ嶰Ϊʰֵ
ô˵ûɡ
еľ, ѵΪֵǶ̫ɲˣ˭Ҳ£
ȿȣҪɧطAҷ
ֻЦ̫⻰˵ģܵϢһվ˲űϲƵġⲻ֪һһڲ֮Ĺһţһͱ顢ϰ䡢Է˯ʲôȤأ
ɡôģѧĿۣ硭
ǿžõܵǶһ𡣻ʰףԿУ¼Сǹΰֺõ, ߸ȥ硣ֲõģͻȥúѧȡ´Ρ
ܿУܶ죬˵׼ܴ̼µܵǵѧ֮ġ
ȻҪʵھ¶ףͲð졣ǶҲֻͣܵ˵ǸɲǶľϯٺ١

̼ð
ˣ뷢쭡һСӵǰƴ໤һܻϲң˵Լڳüһ
ŭ͸ƵϣڵһӾɢˡ
õõã˵İ졣ʱ޳⣬Сġصȥ㸮ϣصڹкúѧϰ
˲ðЩһĶȥɣ
۶š
ɺȻе͹˳ǶԴ縮ϸ顣˵п˺һľͶϿκϸҵʲô׷ٸʵ׾
ôȫעԶԷԼģȻһǧ
ȵգĪ˵طGطN۵ġ߰껹ﶼ˵ط߳׵ط˳ͨ
ۣƽʱһʲַܣҪȥμ˵氡
ⲻѧãǲѧɣ
طGطNطKεͷ
ططҲš
֪ΪʲôСôһʰ꿴˵ĸоҪӲͷƤװȥ/˵ˣǹͷݣƽӹ±±˼ɵ
ûж˭һ̫һյť»أ
طпƶߡ
طǿ󳼶࣬ĸ˶¿ʲ귨Ϊȵ۹֮һ¡ĸΪ̺󡣶ź˾˷顢鰢ȽԱã׹ʾɱ鲼Ұ
ҵ̣̫ӻҲ͸ЬΪۣСʮӲԼװ˸
ǾӣסڻʼңǲеĲװ
ڿš
СǱ֤պҲѧ⼸հѧϰ̬Ⱥ¶ҲͶˡ
˹óԻطK̲סдСֽ˴ֱϸΪ˸ɩСֶŮأܵҲǸࡣɩ˷ɵϸ׼ǧԵܵⷬѡ
Ǳ̨ʣŪֺóԵģҪ֤ܵܲŶ~
ʧЦֽøֵطA
٣С˲¶١͵¶Ҫ󡣸ᣬõĲ˵Ӽɡ
Ӧźúúãɷд˾ŵڴͽ
ʵѾʼĥŪʲôӱֺóԵĲɫˡأͷ죺ū죬»
ɡ
֨һ죬ū澸ү밲
æŰɣү䳡ȭȻٹＸš
ԽүϸĪ纮ˡ
ţġ
ֱԶˣҡͷʧЦ̧۾ͿȤ񣺡ѾͷȡЦ
񣺡ɾԩˣū澷ĽүϷﳪǸʲôԧƵģ罺š
Ԩ㲻˶úã˵˵ʲôģý
һƬ˵ˣ֪Ȥӡˣ֮ǰׯֵǴôׯͷķԸѸˡ̽Сš
˵Щ䣬ðéݶѹȥ׷ˡպףʸҪóЩء
ⲻ˯ͷô
ׯͷõļٽǰúõϼˣͷ͵񡣡
Ȼӱֺóԣźۼذѹˡ
ֱһá
طKͶƳ粻ѣֵˡڴĻػڴֵɲ͸Ӱθߣ
ǣƵģŴ縮㵽
еֱ߶Ҳ֪˴СʮһúõģôƫèûӰ磬˼ѧϰ䣬̫ӡֱѧϰʮ棬ĵǿڳԵġ
طKգۣʳΪ죬¶أȻ˼շתࡣ
ɩ˼ʰﻹ֪ǽǿڳԵôɣùҲ˵񫡣
ɫ⣬
˵˷ỹƷ˶Щסˡϧ޹ʲ빬ϵٺҲϱֻŻ׷͵ֱ 
ȻѾӶطAȻͲٽύȺ
ü򵥼ˡ
ֻƻϼҡмһ룬ֳԶٷѡ
ɼƻûб仯졣
Ϊֱȿȡ
պע˻Ӹλյĵ⽣Ӱ˸ҿԷĽĶӣԸոֵ˼һ
ԣȡ
ͼֱϲš
طAЦ߶ߵɺСӻܻͦȥ±
ϧˡ
һ㱡񣬻뿤үЦɡ
˿ˣССףһɵ񡣡
үͺá
֮ϾǰΪǷ˲ٲҵ˵ϾԪ˶ΪôԼ֮ʣѩϼ˪أﲻˣܴףͺá
ͼ
ֹף㣬ף˱ڡ
ΪʰĿ̫ˣҲڶԷ˼ʱءڵǰֹù̫л
ǺûȽţ˾ͺм»ˡ
ʸȻҲˡ𽻺ûãٱһ٣ɾͲٻת䣬ոջˮֱǰѸٿ
طAͷһ˲ͿԼһʰ꺬Ц˫ۡ
߻жġ塢ߡˡšʮʮһ߰ݲһƨ档
طA㶣ŰѽһţϽԸţйͣ쿪šԸٴǰӭӡ

ŷţ˳һ̵Ժܡ
ڳල²˵
䲻֪ĻϽôУúãɽа
ժΧȹŮǰߡ
ûһҸˣϱЯŮʰ밲лʰ겦ǰʰꡣ
ߣͷѩ񣬹ԲŵİͼҲŶŮ귨밲̫Ӷλ밲
룬~
̫С·̫࣬ҶײȡԭӣúͼСѩһֱӷ˼µطKǰ
طK㶣ϽӴүĹԶֶŮû¶ɣ
СͷҲࡣ
ͼ޶ûһطK¶СвèƵĻ˻֣û¶~壬ûû¶~
~
طKЦŵ˵СǼ⣺Сɵʮһû¶Ǿû¶
طüŸͲ˰
ʲôиܵһܵжֶŮôÿôƣѩɰݰ׵ġɩӣСֶŮһһĴϻ
˵߰ѸװõĽ׼ģٸɩϲ
ףɩ޺˳СֶŮϲְ
Цʮˡ䣬ʰλܵ𻰰ɣ
𻰣Сֻʵſϯúüʶʶôɩôгʲˣ᲻ȻʰŶζ
ϧŽݣԣʹźˡ
ǼǺһѡ
޼ҵ˵ʱͿһӵĻ׹ݡ
ŵƶЩȶūźεºܣͻϡ̫ӸλӵȾõȣֻ·ϳӳЩϣϡ̫λӺ
΢Ц֣ڳãǸ˫Ůףģݣ׼ҹؾ񡣡
һ׼ҹеģѿƶſ
˵̧ūźεºܡ
ǰ˷𣺡׼ҹǫôŮе£ܡҵԴТ¸һ˫ŮֱܵþΪ𢽭ɽĥס
д˼ϱǱ֮ң֮ҡ
⻰˵ģﶼù£˵ʰޣϱεºˡ
طAЦøʢŵ̫һʰۣ˵пϼˡͰǼҵϲϲˡøүصĺþóٰ㾫׼ļȶ۽첻飡
顭
úúãܱȸ׼Һã
ƶͷſŮĿг˸м
ôݣҲбǿһ𣬱˴˶ԣͰŻϸԣϸһλһ޼ҵж뼸λ׼ҵСү
ٸŮҲˡ
ֻǰŵִͦеʱȴ˵ƫ
ƶ׼ңӲϡѵüһ棬˵ʲôϷֿ˵ŮŲͬϯء
ͼأƯѸٽãûȡ
طKط֮䣬غԺ
ûСֶŮôӭطKϲɩȥæɣֵͺá׼չ˵׵˿ͷġ
⻰ʵŵġ
Ͼܺӱܣٴɣʵϸܵġ
һ̨Ϸ
طKط֣Ҳ̫ӡسأطA磺æȥɣүأ׼ѴӡСӶչ˵׵
Ǿͷүˣȥƣӱġ
ӱģ
һʶԻطK˾񣺡ɩȥȿȣɩΪ˳μ磬ܵӾͲͷ׶̹ˡڳУɣɾ͵ӣ
ûԣڶˡ
ֵԼЦãŵԵȣɩⰲϲˡ
²ֹطKˣ˶ʼڴ
Ͼѩ⡢˫Ƥ̡ٵտ󸣽ʳһϣйӻΪ˼
ܱһɵģöڲͬ
Ρ
ţСͷ˿峴Ƭм
ѰطKʣɵ
طAù˸ţСͷǶˣȵ棬ļɳԲȶɩ˵ɵģǱȻС峴Ƭмԭɲڲ˵ϣǰΪǿϵġ
İЦͷţϲ~
û뵽µطGůⰻȻæһӣг׼ģȻЩ
ٺ~
СԴϣЦúɹ͵Сꡣ
Сү˵ģ߻ͶιɰطAģճı־롣
Ȼ˵ҪɣȻˡ
Ϸḻٴԭ֡
ѩ׷ɣռʱ˭߲ܿأ
»ƹһʳָ󶯡ִ࣬滹ŨڶѺиС޲ڡ̫ӸطAѼĹӶˡ
طKЦɲֵܹܵܣѺ䲻棬⺮ﰡ
ײܲģ˭ʵģ
ԶԶԡ
༸ͷطAطƵƵ¿ꡣ
²˳ӡзȡţһĳԡת󳦡˫ͷҪôڲˣҪôԻطKһơ
ż˻ʱѾʼʳˡ
ǿһֱ븣ȫƶ𻰣ÿֻǳֹðըɹƬһһԹȻϲĻ
ŴĿڸУһҧȥŨŨļ㡣
鲻ֹŹҪ˲ͣЦʣﵹãζһ㡣ֻδù֪Ǻﰡ
ʵֹϵľ󲿷ֲɫûù
Ц˵þŵڴϱȻҪʾ֭ŵ񲻵ʾ⣿˵ϱ˼壬ﳤģ䴫ģ
ɼ峴ըҲһʵͷϴϴˡˣҲܹ
ֻϧЩϱҲֻءиİʮʯ˽Ѳˣһ磬տǵˡ
࣬٣ȻĿ⾼ض󣬸ȫƶҲͬ𾪱顣
ӵطKʹţҵθ죬һʯһٰʮİʮʯǾǰһǧﰡһ٣һĶǧ


36 
طK, ɲɵģǰϹΡ
֪һĶҲ嵣, һһʮĶʮİʮ
õϵź, Ҳʯ֮һʯһٰʮʯʮѡĶܵһǧİٽڹ, ɴΪѻ
ɩʲô, Ķǧ
һĶ춥ʮĶ˰ι
Ĳ߻һȴװһֺã, ôİɣȻķᵫϾˮƳɵ۵Ļ, һٽҲͳ˵ʮ
Ҳٶİңڶ, һ磬֮Ҳ
ɶɶ
һ磿
ˣƽһԼԡΪ˿ӳԵģﵽôˣû˼κ̲
ǹ, ׼ҵЩ˼
¹𢣡
ô˼Ҳÿڣȿȣҵ, ƹ뷨ܶԡׯӻ̫СϰʽҲ١ɣƽ, û֡
ţûҲɡտǵģЩ£ȰѴ˵Ⱥƹ㵽˵ɲ
գۣѯĿͿطA
ٲȻһһ̬֮
طAһƬĽЦŴǧʰҲӣϾƽ֤˿
ֻǸкöԷûһһáʰܲܿѳ⼸ٽ£á
ʲôأ
ٽ֪Ҫֶٵˣɲô˷ѣ
ҲؾͰ־ܾˣֻʮٹĸǷȫТ
ΪԵ̫ûʲôռ䳢ζطK
ͺܺڣرڣ֪˵ʲôҲӡ
Ȼڴ֮⣬ԼҴɩۣϧˣôɾӵĻᡣҪƾ⼸ˣɩʺǮ
طAҲеƵź
ȻǮԼҸģһŪʲôöҪʰغȥøĻ£ִ壬ԶŮӡ
ô޶ú޵ҸͶ𣿡
Цһȭ˵ʲô뻰֪ģΪʰ·ٵķء
طA죬СС˵ࡣ
ٷ಻һֻ޶ë
Ц§§֪ңίƵġίҲܼصġймңƮҡǾñأ
طAϽǷ꣬˸ûвøĪű˴˱ȷ֪ʰĴãȻǧáɵѲ⣬ԽǵóԽܲ񡣡
ĲСڣյСӡһʥĲڣƵ˺ڳλء
µգҫأ
ɽֹֻڣǶӸĪѹδŵ̫϶ϣСĻҹﶼ˯˰ɣ

֪Ǹϱû뵽ܴôݡ
üһɽֹˡ
İɣ̫Ů̳˷ţжȡн壬Ԧмı̫ܶδػȱϵľءϣʰȻƸ̫ݰ˹϶ϡ
ǲǸŮӡ
ϧˣһŮƵĻʹҲǸ֮ˡ
ԭ̫ع칬Ůƣ̫ӻļϵĳ밮ӣƵ֡ǧǼƣҲܲס£̫˵Ķû
һ˵գꡣ
طAҲĬ
úǱ塣̫˵Ȳ֮ġɡ
̫ˣʰλʱ̫ˣԽɵִѹ̫ӡ
λôĴ󵰸⣬Ҳܲ
˭˵أ
ִ꣬ʱһۣţϧںˡܰѸִ򿪣ۿ硣Žһⷢչ֮꣬ǶԶԪ
طAΪ𺳣⻰Ӻ˵𣿡
һС˵ͷüѾۺ˵ӣ⣬Ҳ֪Ժô䡣񣬺̨ǰꣿ
ֻǵãǴֻռ粻ʮ֮һˡǸŸŽһģδزܻȡӲ˻~~~
ﱧͷĿСˡ
طAĶ˵ϱģ
˼·ҪӽѰ̫ҽϽסϵģŶԿˣүĶ̫ҽȥûѰţٱ߸ͼӴȥ
ëˣ̫ҽҲ̫ƽӣҵˡ硭
۵ˮڵתȦ˯þ
ϧû˵꣬ͱа֮ĳ˸ݺݵˣû̫ҽиҽأ۳ƴֻͦŵĵ
ҭ־Ͳ
ȴɵסĳǡ
üһʵӿܻĻǲֶ˲ˣϴ򣬿Ϻô
ֱüȫ
սѪҹӱקĿҽ˫ϥһ䣬ֱӾ͸ˡ
طA
ԽøѰɿҽڸϣùԿи֢ҽţֻܽ׵ĸҽˡ
ʱˣЩȽڡϽúơ

ҽӰִϡ
⡭
ҽԼѧղΡ
ԽϸطAԽġ
ԽࣺΣʵ˵
ǣҪ˵أʲô֢ûУ᲻սɱ׼һνͰСˣ
ǲᣬȻүɫԽ
ǻӻ֣ȫȫβĹˣ̫ƽӶûÿ
ҽɴ⣬Ҳ̫࣬سˡ
קקطA䣺ҶöˣҲһˡưѸҽŵģûֱʹȥ
طA˻ɫ£ȴʹ̡ÿΡй¶̫ĳͷպ󣬸ЩˣүҲʡ
ǸΣֻΡȻˣǾͳ˰ɡ

˫ԲؿǣԽ࣬һԽаֻҪۺúõģĪ˵ñ㡭
Ҳδûһ֮
ϾѾɹתԸߵչɽۻˣʰо֮֡£˳Ǹλá
ԣ˵öԡأǱͷӺľүҪǰϣһѲӣٿΪλͷѪˡ
̣
į
ù޺ŮТ˳ĸ۰ܵǹӵطA;üֿܡ
§ڻҪǮǮҪȨȨֻҪҪȥ󲻹ĸǻþǡ
Сңأۿɱ벻
˫۵ɵҪѴػԼĶ䡣
̫ˡ桤Ҳ벻ԼᱻǧôȰϵС
Ժ˻ڲġξתػأòͼ֪̽κϢϷأž
ͷΪй¶̫࣬ĳͷ
δװ
ﳹ׷ģƻһҲؼѵһطAקյУɹ
ĻϲжԼļڶɡ
˶ݹ
طAԽƶԼǶԵġ
ȻӲڿڣƵй¶Ƶͷʹѣ϶ҲµġֻΪ˰ΪңһֱĬĬͰˡ
ֻΪģҲúúõģＸΪԼĳЩҪõͷٲ֮ء
ǣδӶϱĻͷСԽ罺ˡ
ȸճɻǻӻ
Ȼӣɲ»ʱϲˡΨСٳԭûʱĸӸ鲻Ķһȥ
ֻϲд΢΢жǷ޺˳طAȶҲӶԹɵģ֪ˡ
֧ãĶˣСƤɵôӱʢôԶ˰ɣ
ǴŮ
Цô˵ԼҸĶﰡˣùŮأôûһ
ﲻֻЦЦطA
طAûغһԶС첲ģ߶塢ģζŽءʡʡɣһ˫ˣ
ȻֻǴҪԭҪ˶ԺԽ䡣
ʱڿû999ðҲ˴롢ҺУҲȿҩӡ졣
᲻Ůܿ࣬ȻҲͰ˾˸
Ϊˣ˸ӣרء
Ŷʲô£۾biuһˣԸꡣ
Ҳûɶǰͷͣʰ겻˶ϱȫôΪʾ벹ش˶ϱӻʰרõϯ棿
š
ͷ̫ÿ˱Тһء
޸Ҳаϯǵòʣˣ
ǣ˵öԡ̯֣ʰ׼ϯʱ߲⿪ȡǱҪϱԼ᲻õġƫͱѾͷˡ
˼˵ˣøҲءţһһ塣ͼСŲûôТ塣˼Ұһһ§Ǯ
Ա԰
ִ֣߯ײǽϻͷ뷨ǽ˵С˶ϲӲӡĻư֮
ûʼأ˼ԼȿͲ
˵߶ϵĳǶ
ʼϱϲ˵˸ͬպÿһžһĸŮҲͦá٣ôţ
µؽӻôţ
ǺŮѽСԴҡ˲˹ġ˵ԼСϸ˵̫С٣ò鱦ʯأ

ʵʵס̶ЦС˶զôͣôСһ㣬֪ӽӶ࣬ܶǶ鱦ʯ˰Ժһܸһе
ǰɣطAЦү˵Ƕع㣬Ǹ͸ģԺ϶ܽӸӡ
ǺӴСڲͬ
ץܵʱ͵͵ϰôãһԪȫˡ޷˵ȥô嶼ֹ
ͷΪ˽ﶼ˵ͼǸ̰Ƶģ²ءҲүòףԴΪ١
СӶҪڮ١ϸץźݺݷзԼҺӵĵ
طAüЩ˵
ǣǡԣĸӵɽɽûʵĻţ˵׵ģǳԲ˵ᡣϻۣô֪Ǻöˡ
߸ͣԿױơ
ԳǰЩ񸮸СģǻȥšһøרΪġ

үǵյ׵ĺĸӡСëʱүҲǡҲĥúӸĹֻڰС⡣һȥģúԽơ
ĸͬüͬʲôСëСáɲܶԺӹϿ
˵أʹ̫ԶԶＸЦʲôأ
˵ʰĶŮ
ͼȣ
ԼԴŮӡˣЦʣŶѾͷôˣ
طAϲ鲢ïؽ˶Ůοӵġ
𾪣죬طiЩɵ˿ڣͼ⡭ϻۣǲе㵢ˣ
Լӹһ°ɣСҴƵɡ
ֻû˵꣬طAͼˣ̫⻰˵ľʧƫģôˣֻҪȡ֮е֮зزūҲΪƶģûʲôá
طiɩʰϽ͡
£ȿȣҲ˵áֻ˶ƫŮǸЩԺͼ˵Ҫ
طiǻ⣬ΪСֶŮġ
ƫƫСֶӵİһԽ¿ֻҪŮϲְһҸǰͷЩԹҲˮʽ˵˵ˣԼ϶Լġ
ֻʵúӳΪǮ˵ӡ
һֱĳ̫ӵļ磺֪̫ΪӺã뷨԰ȣơϧƲǻ£ñ˵졣
ɩҪǰƣΪܶļױԻӸݲͿĥô
ĥûб󣬾ûлտǰҲĸԡͶţɹ׷ϱμడ
ࣿ
ǲȵʱ㶨µĹô
ɹʮ࣬ѭ뾩ءΪ͢ɹܿصֶ֮һּÿѲ Ӽɹ졣
֮⣬ֶ˸Ѳ
޷ɹЩʾԳ͢ĳ͢أúдţʹЩĻȥһҵ⡣
￴ôִֹ˾쵼ȥܲμ˼ˡ
飬ӹСƿͬʱֺõģְнջϴ͵绨졣õôҲ⣬úõţݳˡ
Ȼ١
Ͼ͢ҪԸñ֮ǰɹ˷ɱ֮󻹵ýй֮磬Դ»ء
Ϊ֪ãүĪ󻰣ܵױѣǣҴ£
ɲǴ󻰣ǸСˡţʻʰ̫ӡʹ֪֮Լжˡ
&طi
ȻԼҶ/Ƥȣ˫˫ͷ


37 Լ
ļ, ﶼЩκ
, ̫ܵܶǵ̷ۡĺɹۺ쵽ܻ̫Ŀƶ߲ˣαָָ㡣
Ȼϣǵİľʺ¶մ
ͬɹŲ, ƶ˳, ȲšѣĴʶˡ
, ɣ
ŮˬĶôд
طAĵҲֻĿԴ
û, ɹү̨Ǿ½˾, Ǭ幬д
, һĿڶϯ
ɿ̫䣬С, һ纮˷
طAֱһʮĴԪɹúͼ, ֻȫװİ˹û취, Ѿδĺ˶ܾ
˵ʮŶأ
ùУ̫󡢻ϸСһֱǬҪûʼǰܶһһ̡
ֶӴطA֪, ͸ĸŻʰȥѲ⡣ûǶʱദҲô
NΰүĪᰡ廤Ǻ¡
Ӷȶ궼أ

֣ͬȴĬĬֶòʡպ, ȿȣҲиɽǡ
طA֪޾ﲻһأ
ֻǻҵͻƿڰ㣬һ·һ·ͣ
ֱһͷ󣬶䶼ĥ
ͬģпƶ˵Ķաĺ顣
ǲ̫ĸ󸣽ߡ̷ٵëüǮ󡣲ţˣӺùˡ
ﲻޣɲȢĺӶˡ
ȥô𲿶˲ţ˸ӡ̷ֻ۸Ӷ̿ȣȵ˴ů
Ϊ⣬ն˾ˡ
ϧֽס
󸣽鱻֪Ϥ̫ŷһ
ӿƶ׷˾ǣǬ幬ˣЩ˻ĥӲء̯֣ү˵˶ٻˣ͢ûϵǴ󸣽Т˳ݼڻݼǲˣôͲأ
ӣ̷۵ķӿɲܸ˼Ҵ󸣽ģУʲôҵܡģɲй¶
ñ׷𣬱̫ѵⲻ˵
úõĺɴҵģһ˵ıʮ߸˷֣
룬ñܡ
֧穣ƣӦأ̫೪˵ֱֱˡ
ݴ㵺󣬸ոջΧڶߵȺ糱ˮȥžԸӿ̬ſڴӿȥ
찡
Ļ飬ıӣ
Ҽ䣬ʲô˲ˣСſڣѾãռֱȻɻˣȲԭĸɣޡ
ţ
㵣طAüȫ£ɵƵĿŶ
ôẺֻʱͻ˵ʺƨԱԺĶգ
ͷϽлᣬᣬûб˼ֻԸָмޥģ˱տǡҪǲ꣬Ҳò̷ۡòȻҲû
⼸븣˵ǿƶ˵ѩ̿ѩ̿
˵⣬гĶĨ᣺̷ţ̵̡ȶŪ˱棬͵ūŻ˼ʮ갡Ӳû뵽⻹ܸ롣
˭˵أ
ڳɹǶ͵ͷΪбΪĻᣬҵ˸ǡ
Ǵԭģ˭һûеţأ
ԸΪֱʵĺ飬ɲܺ˱ˡ
ȿ̫ʱǬ幬һƬȻ졣רעҵģӲ̫ͨûɹǣΧôëԼء
˼˵СʵûôЩӲܴϣϻ۵ͷԣԵķӡ
ѧˣĥѩ⡢⡢տ϶ĥԵһ࣬ɲȥˣʱҪǵĵطˣ
ǿɲţ
ԶԶԣ
һԻ֮⣬ͼǽŵġ
Ǿ仰Ǵԭģ˭һûеţ򣿿ƶṩҲ԰
ܸãˡ
͹̨ţؿյȾ뾩ʦļЦʹɱﵡ
ͼջ̣濼ǳɱ⡣
⡭
Ƕվŵǻ̫Ļᶯҡ
̫ҲĸߣϽЦſڣ˵ЩʲôĵôȻģҸʵ̫ۡӶһˣȶû
˺Ͻ񣺡ū/ߵ/ľʺ̫̫ӵ£/ľʺ̫̫ӵ밲
İɡ
л/ľʺ
˵ٲҷϻ䡣Լľλȣȥźõϯλϡ
ڳ˰ΧȦöɵﳤһ
죡
û뵽̷۸Щôĺ䶯һүա̨ˡ
ֻϧĵëߣҪ˸ˡ
̷۸ȡ
ϾǶǹڣǼϵ̷ۡˡǳ͢ϽƣޣǸɹó׵ҪƷôĲְʲô۸򡢶ȵȣ¶Ҫ³ˡ
պտǵʳĽ۰ǵüڻˡ
룬﷢
֮£ϵĿɾգﻨˡ
ĵĲС
ΪΣ
һɹ߿࣬ʲôѩţ򰡣ݳѰ֮ÿ궼¿ԣŷشӡ
ûôവֻΪѹ¿ƶΪҵº
ţزʹֻͣΪ·ӡ
Ͼ͢ʹʱ⡢̣ëǮ˵ĻɾԴԴˡ
֪򳤵ÿ죬һֳܷѡţˣԲҲţ٣þܡһʮͯһͷȮܹһͷ
ﶼܶЩ򣬲ȥ
ɹǵĺˣ۾Ҳˡ
սˡɹҲӦ٣Գ͢в͡ˮƽߣͲó͢ÿ꺣ӡ
ǣ⡢̷۸ƤëȽ뾩ԭԴḻĲ¹
ôΪɹŸΨһ̣ʱסǵľ
ֻǡ
ôһֵöԲסôˡ
ŴӶϱĿЩ˼Ϊ˴壬úƤ
ǣһƬ
΢ЦʰˣϱҲײûţ֮տҲܺ𡣸տʼʱǮ࣬˶үġ
ĶЦ̫ȰۡС˴£䶼ǳ
ţ̫׽㡣
䲻ǻĸҲûϾء˼ǣͷ¶أҲõ
Ц
ֻ͢ȫɹŵĸ߶ϳ
˼൱ǿƶôţҲɹеһռȻҲͰˣûǳ⣬ȵĵ
ѣ
̫ǾҪˡ
뾩ʦĲ͹̨ţؿյٶȴ۸ơʾԸࡢõͻţ۸Ҳȶ
ңĸλ˭ûʼմأ
ŴӭȢ˴İڻ΢ЦףҲŸơ
źҡͷлλ̧ԱȻԸúֻǣѩ⡢տȣԺǿǻܻӭǸܴ⡭
ҶȳԮֵģδӹ١
̬Ͻ۸񹫵
ǴݻǴӺĽǶȣóġ
仰ö߸¡
඼üͷôȡһЦտǺ󣬾ܱʳɷ硣񸮿ӣʰô⡢Ķ򷨶
ϱĥĥëߣ֮ࡣȡḻƷ࣬ǡ֮䡭
ҡͷЩź̾˾䣺ϧ·;谡Ҫֱֱӵԭ⡢̡ëȵĿͨͺˡţ򣬺úõ˷ˡسԲţֻ̾䰡
˵꣬Ų˼졣
ԼижϸλĪЦ
ɹ̨ǣ
˵Ͷ˵ڵ㡣
Ȼǲֱô¶רƷεѽ
һǿۿŶС׬
ˣǺúõɹǣҲҪ˰
Ǿ¶ǵĲԭɰ׻ô·ʵڲУһմ¡
ЦЦ˵ԼС򿸲סô¶
֮طӻύ񸮣űǼ۵ߵãȫϵ˼
رɴģͰȨ˿

˵ôмˣڶпʱôô۶߰طAѡôø
СС̷ۡë⣬ô¡

ǼɹһֻԸǮ·û룬Ҳûйϡȴʲôͨһˣֹ򣬻˰
һɹиʲô춯ľӾܽͨɱȥ
ӣʱ춯
˫ϲһһҪٳɡ
ţҲԽȵסֱ˵öԣȷʵ֡ݺ飬ֻ֣ͬӭԶ
϶ԾٱˣǾǼϷҲȰ°
һϽд񣺡ūŵлľʺ
죬赸
һӶӹžµĲ̣Ͼʳ
ɹȴɺȼᡢůɫֲȲëߺһ˶˰ͷƵġ
޲öԿΧ׷½ء
ֻе׼ŵĶ泩ȥƷʳϲģҲйˣȥТ̫㡣
̫ǽĸܸϱһ¡
أһƳТιԵĸм𾴡ʮ̫̫꣬ް໥Ȱο֮䣬˼ĸ֮
Ϊ̫꣬ٹ
ΪֹӼį尢幫и
˵˵ʮδعĿƶߣŶշǼ֮⣬̫ѱ
öļϡ
ܴܵؿ䣬лл֮빬밲̫Ͷ˵ߣԼϵĶʮӾס
úӣ֪Т˳ְ֣ءģǲĵܵѾ˵ˡĲʲôۣ͸ʲôֻۡͣˣϲԿ
ЦлⷬذϱĪ˵Ҳռ˺ôˡ
СģǺӱ㡣
գۣرƤ˸˫Ķϱѵô
úúãôáֻϧԽԽ䣬Сһǳȥ·纮óˡ
̫̾Ȼֻȼ棬СӡɺáܾöСһһܶð롣
Ҳֱơ
طAЦˣˣСһ纮ûұ
ҲŮǽ
ֻź̾˵޲ϴůŮܳߵʱʰ˺öָߡ
С׼ģϲĵġ
ʮ˾Сйء

ŻǹϧҽеСŮ
ϲִһ˿˿ǡ
¶ԷТ죬ͼԼҹŮȥлϥ¡
ȿȣϾǰơ
ϱӣϲšӶ࣬Ψչ˲ΪɡʱʱһСӵСס˵Ժӽի飬Ъ
ʱڣ󰢸̫
̫ӲԸطAиСŦڹУ룬طAҲԸԼҽеĶ͵˵Χ
ԣôУҲע޹
ͬСڹҲ֣˭ǰ̡طAΪ˶ΣԷڣδػᷴԡ

صУСһǣԼǰߣЦǺǸ밲
Ķůˣ̲סѳ˵ǰͷôТ˳УҲԸţ˰Ůͽȥ
оŵİ§§ĶҲȥǸ㰢ߣ
˵ˣһ۰Լĸĸ͵Ե֡
ܳڸĸϥµСҸ
Ȼ֣װ갡᲻÷ǣжġ
֡
黹С֪ôݡܾãȴһǣǵϲΪؽأǳΪʰϲӡ
ȽϣһС֪ôѡ
϶ķˣ֪
һĺͼûСҲĳࡣǽʵС࣡
§żŵĶһڡ
ͿĿˮӡ򣬹԰~
ߣһ𣡡
룬һߵİҲק˹ʾҲ¡ȻСָ첲һ߱Ŷ㣬һͼŰꡣ
ʵʲôһ
ϧﴩúСһССһŲһĲȣȥҪطAۼֿ죬ǵúŵء
طAŵӴ
ҪѵˣûʼͿŮĽۣ~
꣬ѽ~
˵⵨СѾͷ¶һСֱֱ󵹡
طAհƳȤζġӡҲ˵Ƥ꣬Ҳס߹~


38 ѿ
طAС˺һ, Ѿźǻѡ
һϿΡ
ԺٲɵƤôΣյϷһӲסˤԴ, СɵӾˣ
̧ͷ, ǡ
ΪСһǵĿ־, ֱŮѧ˸ɵӵǱ
бȣͷ, ۷ôģͷ졣
ЧЧĲ֪, Цˡ
, СͼȻĬĬѧȥ´귨ǵʱֻ˸ɵ֣Ϳʼ˱ˡ
ֻСС˶΢бȣż, Ϸ˵˸ɵ֣žͰС༫졣
˵, ôִ
ѿƶŵ˫˫, Ӧ붢гǴ
ô̵ĺӣ
콵ڹһڵＱ֣, ң¶治ҲɵġطAȿȣð, үºûп־, ԼԲŲϧԻѧ˻ɵӡ
ûЧö֪СŮȴѧˡ
ݺĸף
ί, ϯĿƶĸӡԲ¿ŮŮ󣬸˶ˡ
ݺҡͷЦ
Ůٽ̵
ǣطAǸʼٸ˸ֳҪŶﲻͬĿС
أҲ°
һͷϦҪϣСһٸôһأ
ʱЦǴҪģ»Ͼô˾ʧʼͳŮûȺĺ˶ߣ˲˵ЪҵȻؼҰѺӽ̺á
桤ԽԽ¡
ƫСһִ֡
ô˵ģִŵһ귨ݡ˭Ҫֹ޸㿴
ǵ䣬ϲ޶
ɺˡ
޹ܻʼٸߡ
һһطA˵޸ƶɫ̸ˡ
ۼŶҪ˵̾ϣ´͵ĳ㣬ԡѧɵ˰ÿҲأ
ѧ
ԣѧӶģòΪȻϽ˾䣺㻹Ҫ
Ҳ⶯˵㣬˵뱻˵֮ͷ
ÿСͼݵһ֣ϲŴĳģ~
Ǹˣѧɵ֪
ؼʶˣ̵ָܽɹ
ԴŮޣŴŮҲϣСسͼȲûٷͷţģ
⣬ⶼưˣ
ƶ򸾶ԭأһµ̺ͼȡ
̺꣬ɿɰСӣƫСıС֣ѧķӡС΢΢ͷϿνץĵƤѧ
⻭ͶȤˣϲСʦ
˶ûɹ鼸仰Чˡ˵ˣںͼѧɵӣ˼Ҷѧˡ
˵ء
ﾪϲ߸߶ԳŮĴָ̫ˣȻõĺñʣĺð֡Ժ¶ͶཻЩòã
ܶŮǽ飬ԼʡĲ
һʯ
ޣһð
ۺڴؿųŮͷ˵һаϡ
ȰȣֱӰ˸ȿˣأҲģ̫ˡ

е£֪ŮǸ̰ƵġȿȣϾǰջɹóǶ¸
ɣҲˣ
ɵۣԳ˭᲻֪ۣץܵʱץ˸Ԫţ§ţ˭Ҫ˵ԪĦŲãܻӲںġ
ȿȡ
Իֺõġ
ЦԼΪŮڣɣɺϰɡСôиСƢԽãTԽҪԡ
ԹüˣòôõӸ׼ʹ˵øʲôʲôҲˡ
̾ǸСԵ¶סˡ
ﲻţԼļúͼȳ˲ϲĲ˲ˡ˲С·СľżƵģôָô
¶üذСǶ
СЦݣүû͸ӵܿžŮһ˵ˣرź˵ûн𶹶ŲˣͰ
һһǵСջ۶Ҹġ
˺ܶСŮĲ¶طAֵǰϣôСͻǮۿˣϲСڣͲصպǱտǵ˽ӹˡ
Сһģ϶ܹܺӡ
ݺһѣ˵¶أ㻹Ц
ǣǶðʲôëҲðɣǣʰӣɺ˵㡣ĸſˣһʥּȥԷôҲűȢȥȢȢһô
峣ʱҪп˵̫෨ˡ
ǸĽƶȣùϵū󡣹ָӣ޼滹ø񡣹ټƵˣ¸ˣҪ衣
ȻҲ͵˶ûԼӵʸ
ҲϲǵȵūⰮŮҲǰ
ϾֻҪһУūŲð£Ůϻѡ
ǡ
΢ĳϺص뷨Ȼѿ
˵öԣүǷˡǡطAü룬ƾʥּͻ飬ҷôгȷʵһպäѡΪǿʵıѡ
ǧᣬҲ֪Լ㲻Ůһӡ
øѡˣԵСץҲ֪֪ףѡءȻٽģɻظϣƤšһ˫ŮĸҲίǣ
طAԽԽԼ⿿ף˳˵š
ֻջİۣҾʱˣ㻹ϴϴ˯ɣʲôС
طA˵ȴ죺ǻСأ俼㲻Ϣ˾Ҹɸɻ
~
ĳԭ˯
޺ѣƫ˼ΡȻָᡣ
գ˯ѣûˡ
һʲ֪ճ͵ֱϳȥˡ
³ѸӲǹųѥų任ѡ
źͷ˵ү۸ǿǶҲڶġôӲԼ纮Ҳ˯ߡ
ߣ飬ΪﱾɻҲ伫ˡ
쵽ûеδ䵨û˵ϵÿү³ЩֻЦЦүģĶЩ˴֣ԸǾǡ
Ҫڿ졢̤ʵ϶Ͻģơ
ԭڹУѾ˱ණ׼ëߡǡ
ƶ˵ĺֻԵŬŬˡ
ȻñЧԼɹţϳŮɡ㱻ףҲ֮¡

طA̫ң̫ã̼ΪĴȰˣ
֮̾˵ԭǸУٿǹݡƷ֮࣬СܼױġϧˣΪɺҲǷ޵ҡ
￴еζˡ
ƫϾͳס
֣ģ귨ĸŮױǵļױӣ
ǣ귨ǵû̡ǸķҲҪֻһ㣬ǵעⲻ֮ܽа֮¡
ѾȫϽгݶѹ׼
ֱ֮ϲʱ͸߸˵л˶תͶ뵽ġзС
ΣطAɲ죬޲óƷˡ
þ󾫣ϸ֪ص㡣һܹĵģ¡еģȡꡣۣΪ͢ײࡢŰսĵ
࣬ʰժӵʱҲܿһ
Ҳʡ˼룬й¶ͷۡ
طAü۹С
ȴֻŵܣִ̧ϣѽɿŵİɣʲô˵ǿӣյ׵İꡣ
طAץֵֺݺ˿ڣôˣҵյ׵ĸءҶɣһ˫Ů׽ӡʰȲãҲȲá
ֻܴ˿鵽׷໥֣޼䡣
ӰҡΡ
ĳУһ޼䡣
룬糺졣
ϧĳ伫ᣬĳЩ濪⽨Ŀүȴ־Զҳô˵Ҳһ³ǡ
˲ףȴǸܸɵġ
ϴ꣬ùţѾ˶ʮŮӹ
ʮԳȽϸ׳аʺصĻʮЩģϸмɾɺţܺܺ
ͷһصεţЩǸǰˣǩ彡ֽԼʶü֡
ţвףūʱ
ԭź򣬿ɶˡЩʲôˣй涨ġĲ֣͵øаš
ǵׯӵģˡ
ָɵģָɱˡ²ģɲ͵ٴͷô
ȿȡ
Ȼִƽȵáȷʵ¶Щ̫ӦˣطAһͨɧϾ˸˵õĴܡ
ɹǽ̷ۡ⡢տ֮Ҳ
֪˰ͼӡ
֪ףûиԼģ治ãֻѰǩġ
ţɰɡ㿴ŰţԴöϺЩҲʵЩǴۣʶ츳ģҲ¡ôţֱԼˡ
үݺаԵҲ˶۸ĸ⡣
ģӼˡ֤¶ܺˣٲġ
ﺬЦͷǿĸѾ߼䣬˸Ϻӣȥæˡ
žһյġз
ѧѾǸDIYˣõķϴˮں죬ǿɰСġСƵץö׳Ȼġ
Լ֣Ҳеϵġ
ֻزϲȫЩ¾ͱȽѸ㡣ֱֳֹɵ͸Һиͣиɫľ͡򵥵ģһţģͳɡ
ء
ָźôһѲľңЩҶǵɻң߳ˮŪ˼ܻһңȡһ
㵽˶һ£֪Ŀôô
ȿȣͬѰ
ǽɽˣɻ˵øʲô͸ʲôǣͺܿ쵹ҡˮʼ˴ӲľлȡҺĹ
ͷָʹ⼸͡
ǵģû
Ϊ뽵ͳɱѡòľȡˮûµ͡͵͡żգֱϿնƮŹŨŨζ
ֻطAҡͷûӣ˵ǰûⷽ룬Ҳû뵽Լ֮ĵ񡣡
֪ˣɲ͵ɢ㣬Ŭ¶ô
ü̷ۣԭϵҲͶǸϱҲٲõ̷ˡ
ƵƵͰܵɹ㶣̶׷Цǣ˸
รˣǸϻۣҵ̷֪
Ҫǻտ̫ˣøȣֻһΪھǿĻտ
תˡ
տȫǣ㲻飬Ҳؿ˳ƽ˷ӣת񸮵ĹӦ̡
רҶҹӦտĵϣѶһݵеסǣռ˶ϱٱˣﲻ˼š񸮿ѡַԶԶġ
ģֱӽ濪򡢺Ӽȵء
ž⣬ռгݶ
֮ôһ￴Ѫʵôʥ졢ӯȣĶû
Ҫ֪ụ̃ũΪ֮
غ󣬸Ŵˡֵַءֶȵܲȱ󣬸áشաϲʱõʹ͡
֮⣬ȻҲԼ
˳ΰǰӵƿʸûС˵ֵء̵ˡ
ǰϹҵҲһֱؾ˰Ӳκг¶˵طAءɾݵ̼£֮ӡ
ԺӦòգүˡ
Цֱظ
طAȴЩʧ̾ʵҲûʲôðÿӣүģǲƿԣ첱Ӵ֡԰һܣٰһɺ۲
ֱ֤֮κ˵ǣڳ֮ҲȻǹལ֮
ϧɹ೯أССɺгĸ߶ϡдľӹΰȺֻп䣬Ҳֻҿġ
ֱ֣סĳҪѵѵ֪֪
ⱻˣ۵ָ̧̧ûˡ
ȥԡʱ򻹻ĳ˵ЦƵ㣬Ҳ߯Щүȭ

ҧǸޡ


39 
ӾɷнµġоһȻ, ת۾ֿꡣ
طAȥһи١һĿڻϲϲֺǺǵعԲꡣ
ɻûἰ, һʰȿ˿ڣ֪㸣һΪ, æµɹŵ·һ޵, оһ͡ģЪЪɢա
˵޵Ŀ, μ硣
⡭
طAӽʰ͡
üô, һӹ, ǻˣ
ⲻͺͷϵʭӡô
ֻʵ˵׼, ΪԼ, طAҲԣôܣʰ꿴ضӸŮ, ǿضӡ֪໶ϲأֻǡ
ʰֻŸӣǲԼҺô
ʢίĵۣϢˣ衣գȻͼƼ, ɻ
С̬Ѿˣջȥأ
طA˵ʰŮôˡҲԼŬĶŮȥ
ǻ, ء
Ī˵ӣѧС硢СϹϾ˿
ҲطA
ֻطAǧСѰꡢѰ귨һ
ˣӾÿֺЦ, ôһ˿˿ðɣͦġ
ⲻּˣһЦ׻һâһܣаôߵľܡ
һظĳ˾ְѶһİԺϲϷˮүȥʵôŪöࡣ

ôʲôģһ治ò˼ô
طA
˵ʵʼʵҲһ㣬ƤǶɣźҲϰˡ
䷢ԲҪ㣬øӹϵӺгΪԼ밮ްŮôطAֱӴƹˤɵٵС
ֻ⻰ô̴̵˵ֻۣûĸεģүⶼΪ˭Ϊ˭æ
㣬һèʳƵġҲϲҲΨˮЩµģҲƻ֮ࡣ㲻ͳ巳ˣøǱ߸ʰϡϷˮүźƤ
ﲻϲмҲˣЦԼү
ͷ⻰طAû˵ǵĿߡ
￴һθУǣȡЦүʹ˲С˹һɺã
طA˵͵Լ롣
ѹ׵СϣиѵĶһ顣ڴ˰Σֻ³˳ˮţǣ
үâţ̸ǵȻ϶ɵġй㣬㣬׼Ǵһݶ
طAܣرĿܵġ
ɸЦǺǣֺ˵ľơֻôӨϸָ˿Ǵյߣʲôܰ԰ͳͳȥ˹
ֲʧܺõذţ̵Ĵâһү߲ôǵĶúãøܹ뺢ͯǵĻӭ
ϲֶ˸ȭͷƷ
⻰ﰮâô٣ŻӲ㣬᲻ء
пɿѡֱӰǹݿȥ
ʱ򣬵·ͨ󷢴
ˮʲס
Щˮ߲أҪôҪô³Ϊľϣ
ǣ鲢ǲа
ü䣬ĳ²·
طA˵ͷһĿڣٺ»ׯӡ̵ȣķᡣҲûŸôСԴǮĵأ
ͣͣɣ㶼ûúүˡ
ҲɣСԹͣͼȾǣ߽ӶСȾܣ̫ˣûæ
~
԰԰ﲻæͿ԰ıˡ
طAһֱѾͷĻԼܲôϲȻЦӯӯһڴؿˣ룬
˵˸˵ĸ໥ģֻ飬Ҳ塣
طAŮССûĵģ֪߶塣ѲֻꣿֻҪ
ӳħצҡͷȻǣңҶ׼ˡ
겻ţȥԼ
֣үɫˡĻȴ벻ôԺӷ
ΪСۿɲ٣Ҳȱ
壬̫󡢻ϡжãѹĳչ˵ˡ
˵ϲá
̫ƶߣͳ⣬ײɫܵĲԭģ͡Ⱥأ̲绨ŵɹŰɹŰǰеͷٵ꣬赸Ĺ
Ϊ˾̫еĲԭ˶ء
Ŵ̩񰲣Ŷｲг£Ͱ͵ʳװǽһͳɽףнɢѪֹȵȹЧ
˵ǹŮԼϲϳʱתֻЩǽɹѡТ˳С
Ի귨ĽŶ
˵ÿһСһﾫ׼оݡ
طGǸǾϸѡ㷺ѯο
طAǡ
Сﻶϲϲ֣Ա˸廨ͷ
үʱͺˣô͸ͷСһ˵Ϊ귨˵ˣǱԼҲ˵ǣ˯Ȼѡûͷô˯飬Т˳ġ
֮㲻ˣôأ
ЦӴᶼˣ⺢ӣ⺢ӣӴˣѾ뵽طAǸıȴˡ
ʵõذһͰǽϡ
Լĺôĳ㰡ǸЩ鶼֪Ǹˡ
˭˵أ̫ЦŰŪԼǰıͲΪ˸ʣҲôɹġȻ꣬˵黹Ҫ
ɱġ
ԥأطAʹ㡣
طAõŭڡһȼҵйڡ
̫⻰˵ģôһС֪ʲô˼ǰԼ⣬ͳΪĳϲҪĶˡܺ񣬶ǺТġ
ү⵱ģϲǽ̫ӻδ飬ᶮġ˵˵δ̫ڿЩΥͣ

طAһ̾˵ΪТܲʺТڹ̫Ӵء
ݺݻһŷԼʧƵԼ£죬˵Щ̫Īȥû׼̫̫࣬תΣΪء
ȹʮ£̫Ӿܴ飬˳ӭȢ̫ΪǴ嵮»ʳҲյֶ͵廨ͷ
̫ӣ
һɤۣϲ²ȥġ
ƫ׵ܡ
ֻʰ֪˶ãطiһ̾Ϣ꣬ɶҪʮ˵ķˣǸӭȢ̫ˡôʱ򣬶лˡ
طi΢͵Ӧǡ
ϲ£˵־Ϊתأ
̫ҲŪ֮طAͺࡣɲŵͱԼҶʵʵ˵˺þá
ָСûĿѣʵڲаѺеĻ˵ˡ
طAʱţûǰͷǷ󻰡
ϽŮ˼СѾͷƣӣʹ
ã׽δɣֱš˶䡣
ûĵĸڿЦ͵˼С꣬ȫԼүôˮȷ
طA֪ҵͷСԩ
Ժ϶ס鷿
ģΪ˱סԺĴλأҲüᶨҡͷɱ˰ɣСѾͷƤĶϷˡ˶ɾǶӵˡ
ߣֱһĿڣǺõġҲֻ׵ģŻ
طA̯֣ĺôŮʤȶӻǶء
޹ԩİ飺˵ϵͷ
ΪԼùڿɰڹУֿµģҲһ档ڿԼʱҲͶ˸Сĵܵá
͹ĵһһĶϵʮϣ䵭ġ
ߣôãµһã
ƫƫ
ҧԽԽ߹£޵ǽһӴ
ŵûϽֹͣ̽Ŀ˵Լ˵Цġ
ģ
ģġʱʱְ־ѾܻϲˡôСĺ뿪סأ
ȻԸ⣬λӭ
˲ߵᣬԻ¶õЦݣֿ֪ɺˣȻ귨ö
֪ŮǽϽӿ촦񡣸ӣʹҴҸĿֱüͷ ֹطiʾ뷨
ү⣬͵
СһﵽҪô˵
ʵԻ϶ἰʱֹŮ˵ȥɽ죬ǷѣҪŮСһ塣
ûֹŶ㵹˵˵ֱ귨ѽ
飬뷨귨ֱӰ屧ˡȥʺֿˡþúþãȥﶼµıˣء
˲ʹˣġǴˣ̣鲻С
ǰȻ޵ģûкô󶯾һˣСͼҲɤӿ
޳һţ
˺þõĿ࣬ı֤ڰ˺á
ֱĸͷǵӰѺڹУŪͷҲų
أŶû̫ӻ뿪
žϸ˽ԴТܲʺް͹İ̬ȡ
Ϣÿӡж˷ʶ壬رۺӵĵΪĹۡҲϡˣطGΪطAһ׽
ôССİٰ۰ǧάطAǸưĺӡ
һ˼֮󣬿ʹ˻ʷʮµʱ䣬ʲôƵա
͵ʮ³ˣҪΪİϾٰ
ΪԼӭȢ̫طi̧ͷ⣬˵򣬶ܶδɻ顣ֱĵܸǰ棬ǲװɣ
ǲףѾ
ĥطGճɻ飬ЩպˣȻҲûô˸˻ֱѰطܱطA޶࿴˼֡
õϢĵûðɣ͹ֻյ
֪ҺɲɵŮǷͯﰡͺñʮͰˮϰµġ
ţ»ǴץＸġ
ӲŲǼūŶûطֻæǬ幬͸֮䣬ֻҪ漰ŮģضźۼĽ͡
»ΪͯᣬǨŭӡϱϡ
ǽŮ޷
ǧİ˵ֱҮҪ飬Ҫˡȥ﹬밲ôʮ塣¸ۡǸڣ~~~
ǣ飬Ժ쿴ˣ
ˡ
ߣ˵Ҫ׼
ǻϲȵӴɰطAġջȥիָƫطG䡢ˤӵȡ
İڵûǺţήҵӴﾭ˪Сײˡ
⣬ֱüأĵܵҲ̫ЩպôǣǸģүôʱ򰡡
طGô˵ܵܲ࣬պ󣬵ܻܵŬġ
ţطAͷϵ£֮ĵ򲻿ɺԡպΪֵʱԣָһһԼҲĪиڼϰǡ
طGӦ£ȻվͿʼ䡣
ƵƵԼ롣
ԭصѧҵѩϼ˪
ɾ⣬ֶŮһңҲԥͷϵ¶һˣһ졣ֱ˾ٵư͵زΡ
˲٣εģطA䡣
طGȴЦζеζҲΪ˵ܵܺáûиǿǣܸõΪʰǡΪЧ籾ˣ־սϴֵĴӢۡ
ָ㣬ܻܵ治ǳûΪⱻϰˡϾšʮۺء
ϰˡ
СڻԼΪ󰢸絳ԼָֻԼôһܵܡ
طGЦüжŨŨĻϲ
ĿɿڴطGֶŮ˾׼ǧ׺ôԶΪֶŮӺøеأ
ֻϧûרҵߣҲ̫æˡ
ССİ鶼֪׽֮׼ֱˡ
гӻӻŮ⻹׹ʾɼȡȶӣϱӣѾǸĿˡϵȻģûôæҡ
Բû˿סֻǡ
ԣĻǲǺЩϴӷ˶磬ﲻơòᡭ
ǸУɲԸٱȥ
֪뷨طA֣ˣǰлΪ׷в¶ϰ˵񡭡ἸԵɡϾүڵģۿżҫүã԰һԣ䱸ãȴûиĶӡ
ô̲סΪŮ࿼Щ
Ŷ·లżֱ
Ĭ¿񵥡˹ֹˣƶߣĬ졭
ɹŸȻڲᣬ뵽㵣ɹ˽ӿǴɣǶµģ


40 
ɵɹǣ
ȿ, ľʺʱҲ˳սġͼôŬǵȻҲԴ󰢸Ĳš
˼, , ȻʱͱȽϴֱʡ
ֻû뵽, ش֮Ĵ󰢸羹ôȿȣôûеǵͬӶһͽ˹ֱ֮, ˸ֲ
Ǭ幬ʱ, ˶Լƶ˶ֱ, ı⡣
˵ȶĬȻ, ˲Ӫ
Ȼǲ˵, Ҳⲻǳ͢ѾɹŸһ, ҪһͨĿͨô
·ԶԤߣɲռһĶֱ
ΪⱭҨӣճǰִ, һֱҪˣҲû۳̳
ۿŹ꣬ǾҪ̤Ϲ̣һĿɲļ
ǳŹͷ, ƵֱվΪǵĲԼ䡣

οԼҺôû뵽ǸԴΪġ˿ԼСֱӲڲڵؾͰͨ˾ǰ
֪Լⲽ߶ԵطAЦͷɵûʰ佱, ӣҲûôࡣֻʵڲרֻӢĻʰǰˡ

ʵҲͷš
·»ˣϾ˲żüáͻͼֻֽȴů½ŽԶ׵ѵĴ򼴿ɡ
ʵڲɣԱּ·
Ƿ󣬹ԣ㹤ٴҲ޷
ֻ·ɺҪô־彻˭ܵģеֹϾ񸮾Ƥ£˶ǻ£̰۳ɷ硣
ɹŸ߻ʵԶģֱ޳Ī͸סôٳɵ¶ȥˣɲΪޡ
ˣӦ¶һˡ
طAЦŹ֣һ޼֪ʰɷһ
ƽʱù飬ȴˣ콲
½Ĺ˽Ϊ½ĹǶʺϵѡ⡢̷ۡƤëޣԣץΡ
һߡ
Ȼ͢˶ԭϻ߲Ʒϸ飬۸ƷʵȶͨģŻӵһʸ
½Ĺץ볯͢Խӵˡ
ЩӵһȨܸǿƵ뵽ճȥߵλӵлȨΪӦеĹס
޶ױĴͷһԽԵ
ȿȣ⻰˵ùṻ̱طAǵû˵̼ʰꡣ
ֻӹƾãȨ֮ԴĲ˵
Ĳᣬǵλߣ⻹ΣӲˣȻԳ͢Ĵм֪ΨһԵͻ͢պñǻʼٱһӰѬա
ö֮ɲԽ׽͢޷֮ô
һʣвͬ뷨
ùְô
ȷʵǸķӡ
ãԼȻá͢ЭĲ죬赽ͷϵġɱӺ䵱ͷһӡ
桤ʩᲢá
Ҳһȥǧǧվ
ʰӢЩðְллˡǣæţӾͲˡ
ţ
ͷְ˽סָСɽһƷЩûȥ
⡭
طAһ˼⣬ЦǺǴ˸ǧˣͶлʰˡЦͷõӻͦϡֻŻʰ壬ֿסش٣ȫëû¡
Ըһٴؿ䣬ÿԲͷæأϽ򰲰ɣ
еδطA£΢Цҡͷֻصɹڵƫѳ뷨ᡣ
Ƶģ˺þãҲûȷϢ
ֱһֱˣ
ǰͷԹֱ壬վ˻״ɹǲүȻȿȣôԲ֪ͨΪ˻Ǻܺõġ
ͱǰҲ֮١
Ȼе֮ע˸ǸλԵҲǸӣࡣ绮ޣԱҲǶǵı
طAΪԼⲨݣ֣ɹǰҪıɳȿȣ˱֮Ψֲ
͵Ϊɹϣŵܵ˸үһӭ
ǰľǶգү븣ˣղԽˡӣɻˡոӭһƣĶһ˫ˣһƣ֪ǿү븣˹
΢죬εģ֮ˣү
麺ﲻô⣬ϲӹšҪֹߣʣױĳ˵ͽӸˡ
ĪԼСԼ˼ƶ߲ԭ˺ܶϲ仯Ҳࡣ·ͨ񸮵ĵ濪и档
ôһ˵˵ҲŻʽ
һһعά˺һ󣬲˰಻סоվã֪³ɹ
΢ЦףʱҲһɲ¡ЩѾĥˡսЩλ
ԾԾԵ˵ȻܾϽ׷лԾź˶ӡȿ̫󵽳ʱ򣬾ͿɹŸŶӳԹ档
һƷƵģϸ

Ȼܱóģǡ󾫡ġ
Ȼ㴼񣬲˿֮⣬ϸļ飬ʹÿڸԽḻֻССһţ˴󲿷ɹζ١
ЩʵڲϲǹģҲʾԸЩŮȥ㡣
Щģͼӡ
֤۸ţҾܱӰ첻ءֻǵĲ뾩̫ңԶ㳯͢·⡢̷۵ȣҲ㡣
ǿǵķӣʣҲССơ
ðɡ
Ŷغ죬˹ȷʵ
ⷽôΪȡȣͲ̫¶ˡ
ֻ΢ЦǴӱ˵϶Ըⶼôġ󣬱˼ҲóȻѯгٸȷд𸴣
ļг
ǲǻϣǵİľʺô
ŶغĿЦˣС;򸣽ˡضгתСŶغĳġ͢裬Сɲһ߾ȫ
Ϊļгʾ⡣
ֹŶغ죬оңԶʱͨ·ͨ·Ҳδ볯͢ײԭĲ䣬Բ뾺ۡ
ɳǸֱǷӡ
ģ
Ц·СǮǮŶԼڴǣϱʰ֮
͵绹ûʼ͸λŶغĿүֳ˷ɹǶ˸Ը볯͢õģŻõ뽱͡
򡭡
Ҳǵǰ֮ɣ
ôŰļһת۾ͱټ׼˹ʲôġ
룬˲
Ϊֵ壬Խ˳
Ժ뾺۵ʱ򣬶ǮţǡţӲǡţ̼ǵţ̻صǹӲ𿪣ÿǧļ۸˳ȥ
ţ˫ַƱǷֵӣģǸԻʰģȻýʰꡣ
̬ȣȴûӣҵТ֪ˣӲˡ˷ɹû޿ӹڳôȥ
ӻԾԸΪǿͨ·˳ǮһпɶĹ͡³ɣгĹöĻм
ĸӦ
æ񣺡ʰˣϱСС֣δ롭֮ܰΪǴһϱҲû׳»
ô˵ûôţطAܲˣ˵ʲôҪǶ׳»ףȫþųɾŵĹԱƵʬλز͡ǰɣʰꣿ

ϱҵҵʱʱΪסĶȴͣ
طAֱ׳ɣͣسܼ͡ве֮Чʹֵ֮Ӿ㣬ʰ겻ΪԼˣ˶ļ
Ͼɺ¶ȫţ
֮ܶԶ֮
úõͶ񸮣ʰˡӦҲȻĵʲôЦɵʲôʲôʱܸܳļױ
Ҫô˵²ǵðϳȥİӡ
طA
ƴΪ˵ûü¾޼ҿ֦ɢҶطAĺô
ǾǿСǰôҲֻһ̾㰡㣬ôͷֵģõծһΪ㸣ţ
İɣʰ궼أҿ㡭ȿȣ˵Ǳ˸ҽҪ
ʰǵþͺãǵþͺáʱˣӸȥǬ幬ɣһû֪Գʲôأ
˵꣬طAػŸˡ
еĶӵ˼ˡ
Ȼ⿴ڿǶӶξҽʧܺĻ䣬ŶﶼʼԸ˿һչʾ˿Ըپϣʧ
̾ϧ
ȴĬĬ˽ĺñЩʺ͸ϣ书
һ⣬סҪʹͣ¸ƵƵСܣԼŮԺʰ벻ǺúõĹŮȥɹš
طAⲨֱһá
Ǭ幬ֳŴŮߣ׽ĽСŮɵذ壬ʮֳݵʲô
ϸ׵İʱɬɬ
ﲻôĵذοүĪ黳ٵʮ£ĵܾҪˡʱС»ĶʱСӵŮǰҲˡȻ֪ʮʮ壬ҲûᲢۡ
үǵġ
ϧ䣬Űƣţõģ
ͼȻ壬~
طA
Сް˫˫©磬Ǹ໥ȡůɡ
æµ̫͵ɹҪǬ幬磬ӡŮһǾ۾ۡ˵˵һջչá
ꡢ֮󣬾Ǻͼڴİ껷ڡ
һϵģ˾ͱѾźŻ˴ѩ߶װͬ¹Ƥѥ
СϵķǴɫ
ֱ֣ӴĶֻߵС
ͷֱġ
һ֣۾biuһˣ̵ֽЩ黰ӿԺ
СѾͷСŵǰô׼˸񣺡ãԴս𡢳żơ
黰˵˺ЩҲĬĬͷ˵ԡ
Ȼùϴĺ⣬װ˽ӡżֱܡ
СԴһᣬСһ죬ɰûѡ
ڱﲻסЦСһڻãǿϧôõļ黰?찡Ƕ˫ݺ⡣

֮ϲ
۾򿪺ϸơССĽӣɻʯС֡С״
ϲ־ɡ
ɰСԸϲģŵ˼л۰ͰͿԼҰꡣ⼸ѧģиǮйصļ黰˵һ顣
طAܵϣС񰡣
ϽҲ˸
ϲˣˣְˡ
ϲϲؾͱ·϶ѽѽأѧµļ黰
ܾòý˴һ
Ȼ˹Ծ
СĶƵģ黰˵ͣڿãɰس࣬»˫ȫ~
귨ã¼飬Դ~
´飬вƽ~
ĸϲϲȥ꣬ȻbulingbulingĴ۾ŶԷʵڲ·ģЦֲһ䣺ϲƣ~
ٹǬ幬ǬһȦϵĺ̶װˣֱӻ˺ôӡ
ݱ˹пɰ֮˵ʮأǲҲ귨Ұꣿ

귨˾ˡĸкöвݡ
ãҪͺ~
һۿСƻĻ֣Сһô󣬾˼˰ⳤ˻˵ã²ҪﶼĽǽ䣬׬ȫ˵ĽӰ
׬ӣ
ţ
ͼȿͷⶼ⣬׬~Ҫ⣬׬~һĽӣڿ衢귨ָꡢ㡢嶼
ٺ٣ҶסƯƯĽɿɰĽһ
ͳҸ~
Цᶼˣ죬ǶһϻӽӡҪͶЩǮסŮĽȥ
֮ϲϲϲлˡ
˶ȵӵôǣĶηűС͵ȥ
ֻ޶Сü
ǣ̵ϣ֪ʶ׬ǮҪԡնŮ֪ѬȾⰮƾûȱ˱˵öԣҪ귨˵˵ŮҲȥի


41 ѵ
Ͷ䣺ҪȥĶ
С, ּᶨػصիŮҲҪȥի飬ѧöö֪ʶ
طA˶꣬ڰ, , ȥիî, һЪ˼յܿడ
ʱգǵõӳĿϲеܵĽ
úõ, ҴŮҪ
طA㤣˵ʵ, ǲΪһ, žȥիģ
鼤ҡͷȻǣԼ, ͬ˼ĥˡŮ, Ůһѧġ
ҷѧģ, ϹĹۡ
ǹū֪ǶأӢƥҵСҲѧϰ䣬ɰֻдʫȽ
Сôˣ
˵ˣ˲ѡԼĳԱ𡣵ǿͨиŬ, ı۹⡣ֻҪԼԱСҲܳ˾޵ģ
˵ǽȴü
úöüжȻʧɫ
ԼǰͶŮ, Ѫһʤ
Сȭͷۼᶨ
طAĺɣСǬʱʲôôϻϲϲҪ꣬Ͼĥիѧˡ
⡭
, ûаЩỰ˵ﻳ￿˿ͣ;ö
Ƕ飬ôۣعԶɹǶ𾴼ˡŮŮҲôŮӣֱŻ
κСȥ
ãò顣طAҲµõʲô
ԴֱˡϢ龩Ǻ󣬾ͳ̾Ϣ˵ӺжûУպټ֧ͥš
Щò⣬ΪؽӽطA͸¶Ըһѡһù˼
شǵģطAȭ
쳤վãȻûٸŪôӡϲУЦޡطAѾΪҲû취ס˵졣
˷ȻǱ˵ʲôֻ֪ǻĸ
طAۣҳݺһ
ҲɱһӰ١
ɡ
฾Լܣ
֪ϤʱطA˶סˡ̫ӵֵ棬طĿãܻʰĿ佱ࡣ
ȴԣԼҲСֶŮŹ
طAҧʥ飬Ƕȥ𣿺ǺǣôĹȻ鵽үұˡţ
Сͷһ米飬ȷʵԡģүǧպ÷ִ硣Ī̫أԷץǡ
֮Ҫ򣬵ƿɾеòʧˡ
Ȼɫ˥ڣ粻
ǵ꣬ΪϵһŮ̫Сʱ򶼶Ӵ⹬ûշҲΪˣطСС;˼ᶨƵ̫ӵ
һֱطA粻ޣơ
ϱӣͻƲϡҪΪ󸣽ĳ˵һЩٶ֪֮ꡣû׼Ҳ绳ɣТͷطAƵĳ̶ȡ
طA֣ġǰүָ䣬ȺСǲЩźôԼ˺ôᣬү⵱Ȼú˱ˡ
ϽǷݲϣԹ

ǷҪָΪе£
طA縸үӦġ
硫
𻰵طݺݴ˸磬ָͷǿѺ񱡵ġ
һغ˻̫ҽ
ߵĶûס˾䣺ܵܶˣ㻹Ҫ侲ʲôղգɻ䲻ɻģûܵҪ
ʦڣҲԸĳЩòŵļɻ䣬Ҷ
˵⻰ʱۺᣬǰ˾
ĳǻʳӣȴ򲡶䣬ֻĸ룬ͬ䡣ӳʰӳ
ǰǰһŮͷֻʣط
෬ɥ֮ʹɾ֮㣬漰һ˫ŮĽϣͲġ
ط֪ԼҶĲҲΥ֣رϵ̫ҽ
ôȻûʲô֢
ɻ̫ҽ֪Ӷ彡Ψ̫ҽģֲǱزһ
֥֢߳򿴵ñϻͨ纮ܿŵСнľ˰㡣
ƫǸλ
һĳ̫ҽģͺܿܶλ̫ҽ;ö֮û˸ҡĲˡ
뾻죬̫ƽӿ
εȻҲ⡣
ŴһأͰ͵طԼӳĿճǼơ
˳壬̫ҽȬڿԻիˡڲôϲϣƼ̵Ĵ硣
ΪǳǳкٿԷôŰҲˡ
צӣȻ
طۣܣܾܵʦ̵ͦãͣͲʹ˰ɣÿæٸܵܲģ
ңԼѧǣѧǡ
طA֮ⲻھƣʰĳġ˺ü죬˶סˣɷŹĵ
ЦܲؿôǸöԵܵǵĹζЩΪֱĲ˵书䷽滹ܸġ
ɡ
үˣܾͱСҼƵŤͣˡС˸Сʮүָһˡүų򣬲ûԽȥ
طTطͷ˭˵أ磬Ҫץᰡ
ط
ҿллǰ
ƾ޹طҲֻӲͷƤϳ塣
رʰ⡣
һδˤϣԼĸ첲ȶˡ
ƫ׻ҡͷɲаģѹִ綼ô꾪̫ҽ˼ٲϿΡ
ô˵У
طˣܵ䲻㣬Ҳõóֻ֡ǸոȬˡ
ŶطAͷԭү˵أУȥúϢ
ɶ
طۣƽһԼĶ䲻ʹˡɣƴ總֮Ұ㣬ס
ʲôа˰û̵ް
ͰҲԸܵ۽Ӳ۵ð麹ҲҶ״
Ѯգʮ졣
طôָ֮ڵϷĦÿ춼Լᱻçѧϲʰ佱綼ѧˡ
Ρ
طųصĲ
ϡطGڴ磺絽ʲôộָ
ǰү׸ɶôö˶˾ͷ
طҲ󣬲ɲϸ
طA۽Ǳϸӣһߣָ̣ɲָôѧϰ䣬պΪʰǣ͢ס
úõĻӾѧЩ฾ƵĽĺӶŹͰ
ֵһүСʹ롣򡭡
طAζЦүֱץȥʰ꣬ʰүү࣬ûü̳ûеܵܳүʰ䣬ҵĵӹ̼
ط󺧣֪δĶ̣״Ķᡣ
ԭǴһգ̫л䣬Сȥ浽˴ǰ˼ҵĸŮء
ϸ̫඼˵ʲôԼǸʲô̬ȡ
˵亹ˣطᶼųˡ
˵ܹȥһ񣺡ǵܵ״ʥ顣ûԼԼҲûܺˡ˲С˹
طAЦƾʲôǣ
ΪС˹޳ܣ˹ȣ͸ÿãǺǣ챳ҲԻԵ±ԹԱءΪֱֳǰԼĴ󣬼Ϊ䡭
ի̫⹦õطƲϵѵګګ
ͷ޲õ͵
طG
طGʼΪʲôôºʰԳŵУôˡ
ڵǰĨȥ״Ļᡣ
˵طǻ˾ȻֶŮİŭֱǡȭҪȥôõĺ㶼Ź㻹𣿡
طA״Ͻּۿذסĵܣ侲㡣
磬ſңҴ˶ˣȻô˵顣ƴ˱ʰ㣬СүҲ
طGСŭģȵطKıʱǧ򱶡
ʱطKû˷ǹɥɶϵıӡطAԼŵ㣬ط˵ö
԰ĵܡʱѾݺָˣҲõ˸еĽѵ۾͸һĹµĻᡣŽ̲ģǸٺϻò
طG˵ܡǳرزá
ԶԶָطĴ
ֲԸִ󣬾˻ʰꡣô
طGۣԼķʽֶŮ
硫
طһֺݺݵش˸硣һΣûж꺮ůżæź̫ҽֻƵĴ磬ߺ޲ҪƤ˵ĵܡ
طɪٶǸ
طAȴֻЦȷʵԣүΪֳΪ鰢ҲѵҪҪԭ㣬ÿ˼
֮⣬طøǸԭ¡
Ļָ㼫пܼ
ɱػֵǰʱǼ䡭
طæͷúúãҸǸԺ󶼺úԼԼˣԲٷ
ඡ
طշתһҹڶո糯͵Ǭ幬
Ŷˣۣɡ

طߵʰ꣬ʰꡣ
ʱ㲻úիϿΣʵ
ط˹Ŀͨ죬˰ҲûҳȻֻͨһأʰ꣬״ԻʰꡣֻɣʰӸĹĻᡣ
öܳȥҴֶŮ˵Բסӣʥ顭
̾ȼɱڹйǴĹҲǶȶˡ㲻˼˼գұڮٷ飿
ǣ֪ˡ
طޣö˶ֻʰĹµĻᡣ
ŭ˴ͷźݺһ١
ȱǸҷʼҵĵ̫࣬طعŮ̫඼ȥ̣Ҳ֪ЩǾܷģЩҲǲڮٵġ
㶼ָɼҵˣ˼аɡҲʺ񣬷汩ŭ֮·㣬ҲпԭϾ㲻ȡ
߼
ط亹﷢ࡣ
ٶȿͷ
ʶˣԼûмʱֹ̫໹ʻĵظ˼䣬ôش
ȫ̹̣ۼŻ̫౻˶ˡ
վʣʵʵزѮա
Ų塢Яͬſ̫ӡطA֣Ǹ
ü͵͵սգαصҲǸġ
طͨ죬ߵú޲Ҹطһꡣ
Ƕ΢Ц񣺡ĸ˵öԣôʥ顣Ī˵ŮҲ޲ܱԴҡһҡͷ˶ˮ
ûһʱ䷢ֲĵĵūܹشԲס顣
˵꣬Ŀжָƽӵĸ߶ȡһص鿴̬ģپҪҪԭºòã
ȻƵУ뼸λûʲôӴ
ֻðְֺƯҲûһõǸһñԭ¡
ϲðְ֡
رӵصͷãðְֵġûʶԼĴ󣬴ĶˣԺ󻹸Ҳˣ
ط
طҪˣֲҲ𣺡ңҷǵûкúԼˣʼңɵ¡ظ䡣ԣð˴СֶŮ㡣
磬֪ٷ֣ظǸֶŮԭһذɣ
ûˣֻ󣿡

طͷû˵ġ
Ѱ㣬仹ƲŮӣ껹ȴ˵ˡŮôˣԶĲ˵ǴкööŮӣ
귨ָأִٽɺңҶӶ˼룬귨˺üء
žһȴԷһΪȻɰСѾͷġ
һֱֱָָҲŮģ㣬ѵҲҪ
ͻȻָһ㵣⣬ôһ
󣺡ôͲһˣ˵һǷֵ𾴡ѧϰǿTAƷСѧʶȣǶԷŮ嶼ôիôǳƬ棬~
˵塢ˣʮһ嶼Ȳϣ
ط
桤Ҳû뵽гһջᱻʸߵֶŮָƫʰꡢ̫Ӷ绹Цףǿ佱һĴϻۡ
ЦҲҲûرϻ黹ûпɡֶأû취õذдϻ۶չʾ귨õĻ귨Ůܲ¶
ԭͶӡ󼫺ã˴ίȻûʲôӦġ
ֻ˵˵ʲô¶
֣ҲҲʲô¶ǣҲի顣ѧϰ䣬úֱŻ֧
ԺͲǳƬɵϵ˵ˡ
Ǵİͼ³ܱ귨ɱֶǸСңҲȱ˼ҵɵǿ


42 
ݺݵһطA˺Щʲô߰ģ
쵽Ӹ, ҲݺݵطAһۡƽʱﲻѺӶˡ
ƵɵطAͷˣүֶ, СС;ˡ
һĹȥ㻹˵
ֹĶӺ, ЦŶ԰֣úӱ, 귨˵˵Щ˭ѽ
գۣô򵥣֪, Ҫ˽𣿻귨, ̫С
⡭
Ȼ, 㻹С
ô, Ȼô, ˼·ذѾ¹Ůط˵ƿԡûҪ, ͼŪһի
طAܿ϶رʾү궼û۶࣬׼귨
̫ӣ
׷ŷҺ󣬴ԽԽˣӻƳǱʡ
ƫʰ϶һƬ, жģû١˵ɶɶɶɶ
Ҳûж
ɡ
ƵƵʾ⣬ĿȡΪյ, պ׷档طiӲͷƤվСݡ
úӣεȷʵίˡǸ֤Ժ󶽴ٷƴٸ, ԭòã
ã
С漫ˣǸɣԭԭȨŮӣֱûСٷҲ޼¡
飬ǲġһ죬ñʵ֤ǴˣŮҲܽѧãƾ١ϣ֪˭Ӯأ
̫ӱģֱۣǶֶŮ˵ġ

ĬĬУԼĹǣү˵һ˼ңôҪǿԼæɸݡңҲͷ£֮ȴ֪ʲôʱ򣬱Сһȥ
̫ЦԭˣСһļԻð
طAرNɪػ˾䣺ҲУĹĿе롣ѰҪٰʮܳɵģҴҲˡ
̫ӣ
̫Ѿ˵ˣϽʰꡣ
ϱТôִ΢΢ء
˼
ֻһЦô˵黹ǸСšҵ˵䣬ͼǵεģǡֵϡ˲ãҪǶƾ٣ǻʼû׼ܳŮ״Ԫ
黶ϲϲЦ귨ǴӦŮ𣿺ٺ٣Ůߵл귨¡
˵˾Ҫ¶ס
ּۿذ̽Слأիǻӻǵİǵѧϰ֮ԴҲûСȥ
Сգգbling blingĴ۾ôɰСŮҲû귨ôɴˣ΢ѧһѧܳͣΪǰ¾޼ҵŮ״ԪŶ
ͷһܲѿڶ
ŮС壬׻ǳˣȿȣǻ귨飬Ϊʵ̫СˣҲòñȣϰ䡣ȿԵʱֲýŮˡ
˵ի̰ӶҡģҲʺС飬귨ָòã
ѧţ㵽껹Ը飬ȥի귨Ϊ㰲š
üԼС֡
ò̾ǣϷŶ귨ɴӦˣŮ乻ˣȥիأ͸š
úúãϷԣһԾŶӦģԲ䡣
ȸָɣҪѧãξʣ˷ġʰñּһ
ָ˵һѽһԷҲǸôǳƬģɱ顣
˫͵ط
ԹԹã޵񶼲¶ĺڡ
֪Ἰ䣬ôصĺ˵ʲôҲúݺǿɶ̫һţסԼ졣
Ƕ۾ŰʦɹˣɲöðְֳΪͬѧѽ
ţ
գۣžԼҶ̫ˣᡫ
ŵڣﶼһ·𺳹ġ
桤֪ԼҳŮû뵽Ѿ̶ȡССһĸȻ·粻˵Լȡ˺ô
Ըѡʦ
ʦˮƽΣﱲжһݵĳ谮͹СһھǺ˺ôڣ˼һδĹܹͬˣ
λΪʵڽŮоӳ
ױ㼫Ϊܳ裬¾ϸѡױ񡣺̼йƸΪ׹
Ҳôء
ڸԼҰŮԣֻ˸޹Լľ
ܵźŵСһЦҪðְٵȵȣҰݹʦˣٿǲϲʦܲϰֶŮСͬѧ
˵ඣҪġһѧúܿܿ죬ȡͬ
鿪ˣǾͿͬһһѧһɢѧһţһҵٺ١
Ҳ̲סЦѽ˲۶١İȥ롣
鰺ͷǣСҲҪĿ갡ҪŬǮǽأŮôͲŬѧϰȡһǧˣ
ͬѧôˣ
Ҫϣȥأ
ԶԶԣطAЦŮνѧȺ󣬴ΪʦѧʣǸʵѧֲ˭ѧ磬˶顣
úøɣû׼ܸͬءóɼСǲԵġ
ͷ
װ꣬Ǹ˽롣
󣬰ҲûԭطҪܶ飬ȡմ
û𣬻ӡ
飬ŸΪʦô˵Ҫ̸Ů޺󣬶ˡ
ҧǻ̫˵Ůãֱˣþλ֪˭ʱ
ı԰۲귨ٸұģֱּǽҲỵ́Ҳý̡
ҡͷǲϲ飬ҲϲǣŲǵҵʦءֻǡ
ֹɣǣǾȻΪҲС;ܾ
ԼŮҲЩ˵뷨ЦҲȫС񣬶ǸóʷӼŮѧûʲôԣ֪ôֽ顣
յӦ֪ˡ
һֱϻظ޾ɵġ
ɰ۵ӴùŮѹǸ壿۲ʶҸľǡټֱǺ˶û
ɡɣѧʷӼȥիӻһѧϰ䣬ȥֱſڶ
طAѰŮ§ǾѧʷӼͽի
Ϊİͼ³үܻݡɱܸǴѰʦϵѧ
Сѽ꣬ǣţŵ˵ʵ죬һױȥ
ǲܣ˵ˣүҲˡүȫİͼ³
Ŀɿڴֲ֧
һ¶ĺͼǸС˱ţһ硣
确ָ㡯Ѯգֱʰ̲һ
еǸĺѵһءطΪԼдҲܵ㹻ĳͷƪҲ÷ȥˡ
ٻիȻԼܵ˹
ֵ˵Цرáһȥȸдֵд֣ķ飬񶼲
뿪˼ĵȻ졣
̫ͬһϵطGĴͷˡ
ǼСšһϹѧҵѹΣŰ̻߷սд֮гսŹʵ
ûȺأο䱾Ͳǿ⡣
ҲСʮһ㼲߸ıţûϲᵹһ
û뵽طGݺݸԼ룬Ӳǲ˶̰塣
߱ͬȱĴ缤ţҲӱѧСʮһ˸Ʒ󣬶괺СԽ׳
ŬϮͬѧǶϲպõԤ֮֮еأջеһһ
ʱطͺܴ㵡
֪ǣǬطG塢ߡˡšʮʮһ̲ףŴڵط뿪իǰѵһı
ʰѵܹϲЩϲ̨С
ôġ
Ŀѹϱ
طGۣû۸ֶŮ󣬻ƮƮȫˣ
֪ΪЦү˰ɣĵȫȫ飬׽ġүΪôˣɱҳԷɴ׿~
طAڵСģû׻

Сô顣
ǰһ컹һϲĲˣڶġ
ԼŮҲԡ
ԲûϾʹĵŸʦϸϸšȰʺϵѡ¼ȷӲ˵˵ѣٿʼʽƻ١
ٴҲֻǸӰ֪ƣ
ֻĵصȰȡ
Ӷµȵ£ݳݺɣشˣĺʦûӰڰ಻סԼ˸С̽
ǣæһӭСŮз
Ÿ밲ϰѾˮݽšСȭȭȣ
ͷţ˵ɣֿʲôñ ֹģ׼~
ͼȵۣһƬТı˵ӣ~ûУľУľеǮҪﱦ~ǣǡ
Сһͷͯèè̽ͷ
ɰȵӴ̽Ǻһ꣺ʲôѽ
~
ôŮѾϢģѧֵĺ˶ˡ˼һֱڰеȴĬĬ۲졣õ󣬻Լ˸С̽
ЦŮС㻨ӻ¸Сϸ߹
ͼһ֣ԼСɰ㣬ġ
ãģġæȥǰԺ㰢ȥòã
ͼȴ˵ãȻĴ۾һգգؿӯڴ
ʱطAһϲĽӵȷѡ
ǲ磬ɸݺ˸ѣʶȷСһҪԡԺͿʼճ֣һǱĬš
ӣûСһԸҪ˿Σ˵Ҫԣ֮Ҫô
ûʼСһЦˣһˣҪܵѡ
˵꣬ͻ˻С֣תǰԺܡ
ߵѾǸϽϣ׷СĪܣϸˤơ

ԣСһʲô֪ǶСǮǮô
СŮˣطAﻹҵ
æдһӣСŮŮԺӣŮҸϡ
ȻͿŸһ˵ˣɣǿСͥᡣ
үͬãȻǼʲôʱˣ
죡
طAŮúãԼҲЦ£ʲô¶˵һǣĶô֣£
û⻰ֻؿųŮˣˣҪѰʦɡպիӻһ飿
ţ
ͷˣˡŮϲ廨Ҫжһѧϰ䡣ֱͦſ
СС߻ȷ֪ſʲô˼Уӯ˶ԼҰά
ճطGٱŮôТ˳άطA֣ðүĺøУϲͶǰҲ
һۣ㻹ǸأҴΥ̡»ʰ˽ӷͬ𣿡
ǲ֪кθ߼أ
Ц߼ûУин֮£·Ǯʹĥƿͨ벻ؽҡֻҪѧ͸뷨
˵ţͳųĵӣһˡˣƷж֪ʶԨһѧġ
һȷʾѧԱֻʡ
ȦЩйҽ̳ˡʿġΪҲô塣Ů⣬뷨ӡ
鶨С֣жöˣأ黹Ϊˣʵûء
ְꡢˣԲ𡣶Ұɣ
ۣԼС֡
ֵ̿Լԭдϣ췣ȻסԼͬһﱻΡ
ֱӰСס㵵Ŀչգβ飬ǶСûԡûҺãѾˡ
ѧ֮ɣСҪɰˡ
۾ϣؿԼҰ꣬¸ҵվﺢֹ
վվˣȴѶһ仨Ǹ˼ȫѡҲ׼ˡôĵӣû˲˼Ķ̫ˡ
ͷ»ؽ͸طG̾껹Ǵİͼ³ﰡֱȹǲ˹è˳
㲻֪ͷҪֺö̫˰
طGЦϸﰲο
ð黶ϲ֮಻ɸ̾ϣʱݵһ¾͹ȥ۾ʮ³˰飬žͰ
ʱţͿռ
իͬѧǻһѧһѧһţһҵ


43 ױʦ
Ц, ¶һСԲ۾ӯڴ
طGԭǳɻ顢֮ߵͨ죬ͼ䡣һȫȻϲĴ۾, ʲô𱸵Ļ˵
ֻСԴϣ, ͬ
š
͵ͷ, Сϵ޻һһģҾ˵ˡǶ˵СĲСûѧ˾ѧ, һڳԳɸӡ
ֻ, Ըϸϸ
ɰװ, Ů쾭塣ֶŮ, ŷֶŮ, ˼塣
طGЦֶŮҲ쾭, 鲻ؾи
ţŲء
ЦŲ鲻˵󻰣ҪúѧϰֱſͦٲưЦǺˡ
š黹С, ذʲô¶ԼСϡҪѭ򽥽̫ˣٲ㶥أ
ͷ, ְѺһ顣
ϧ󣬿϶ѸʱѧϰϡûôУܾˡϣ㵽ʮ£Ͻ鰡
طG
, ;ĺúֲǡŮѧҪΪֱͦſ
ģôϺأ
ҪңҪҡ
׼һߣҲ֮Ǵ壬峣Ů൱һ˹ĴŮ޲űǵ¡
ĳЩŹҵСäΪ٣˼ѧϰõġ
Щ黭Ǻȡ˵ϲ̨档
ֱ￪˴ۡ
ţŪǸһ룬ҲûаƻеȻӦ֮ԸСΪ¡
䲻̸ŮѧŮѧʼҡֱճŮҲܻϳ谮
ζ¶࣬Ƣ
ź򰡣
Ȼֿȵֱ˭Ҳẩԭ˵ֻввϵĳϡв˼ѧǳҿġ
廨ţҪḻжḻ
ɹףǾܾ
ʼ־һʦÿɶիİԽԽį
ɰ۵ģСһﰲοԣ鲻㣬ЩѭؾɣעôѧԵ룬룬ضЩ˾°͵ĺʦ
ҡͷﲻǿʦţڸˡʦҪԼѧʸҪʵڲУðɺ~
ȻĿƽƽ̳۵ŮѧҲ˵ʵȫţֻδжѣ
һһطA
үллذ
ɡ
ˣү빬Ҳʦ㰡үµ뷨
ǺմӹлֱԺŶûִҴС
ڰ˰ŮҲԼճоСԺ¹ĵĴ󱦱˳˿ĳۣһ·жȥ
壿㶣ʣǲŻؿôֻˣ
ʱ䣬СŶδؽɣ
̫ҲϽۣʲôҪɣʰô˵
ȿȣԴԸط˵δ󡣱ͲƵϴԽ䱾ˣ޲ܰĿⶼ۽ϡ
ץ˿ݺݵ
ʷְ
߸߾ΪֱĴ죬浱Լּ̧ܰ
ѾNεطiСֽΨв̤ٱôץСӡ
ûʰϲοΪĿ佱˴һ
طi
ԶƵĿ࣬طiѧԡ⼸춼ڻطAͷѺźţԻɸΪ񲯡
ҲС˼ֻŹԸû̫ү˵ֱ

طAʰ밲̫밲
˿ڲ裺㲻ǲôֻˣ
طA˸Ϊɶ¸ĸ£ٲ֪£ܲĸء˰귽֪޲ðɫɫ룬Ψֺ˿ȱ©顣
˵ţ֣ص˸񣺡лʰôݡ̯϶ôӵҲû˵ˣʳ󡣡
ˣˣ
úõĿүƫѧ֮ףûʰüЦϻοʲôʰҲİİɣ
طiṆ̀ʵ϶ȴ㲻
طAлͬʱҲϯˣҪ˵ֵͣܽУûʰࡣֻӱ׾⡣ʵϣʰƬ̲
˵۽ǵᶼǡúôع
طAһвᣬϷӶ޵˰ι
ɴĿģûʱǸء
簢~
ȥʲôᶼѡطAǸЦЦѽǶδʱңＸˡ䰮飬Ѿͷǳ˳ģҪСһѧϰˡ
ЩУӲײѧЩպҲòӵū󡭡
ۿôҪʼϲϽϣ˵öԣС绹С񣬶ѧЩǺõģٸʫԻѵðԼϲǷ޺žǡ
طAͷ˵ԼҲôġ
ϧظһ˵̵СͶùġ廨ţȴֻ֣Ǹ
⵱ίҲŮ
źƤ˹ԼһʵӸǿĹŮ
ǰͷ˵ҪҺʦ͵δĳŵ¡ʰ꣬һԻ׷֮
ƣ°ܡ
Ϊ˰ŮиʦطAҲƴȫˡ
˵ĹֶŮȻ˾ܾطiŭһϢյͷϡ
̫Ҳǲú˶һĽѧȴѰǲү겻̣Ҳ̣ٺ٣̫Ѿѧˣм֮ˡ
ЩҲţ׳Գ͢»װǸﲻɣ
طi

桤֪·۷ȻǴʲô⣬ȴû뵽Ұ̫ʦͷϵС
˼ҹ֮֮ʦŮɡ
Ǹ˼Ӱ
ƫĳ˿˵ʵȴѾں˽¾Ͳˣʵ̵
ÿֱҡͷأֱ
˵Ҫ档

طAһ£֪յŸŮǮĸôǬ幬ֻܵؾãܡ˳ɡҪʲô󶯾
Ȼ˲Ž밲ҸЦӯӯʣʰ껹ǵ
ǿϵŦ֮һأ
æͷǼǵãҵ˵ǶΪףƷࡣĳƷҲЩ覴ãδܴﵽЧ
ǣʰüԡ
Цǰ˲ľҽݶȡļҺɫϲ𪣬ű㲻θߵζϣҲ
֮ȻпɣԶԶﲻ˼֮ϲĳ̶ȡϱǷ˴伮ӡݸĿҪмصվõЩС
ܽ¶һǲҲվһζŨȡһԣԳϲѶˡ
Ľⶫľ͡¶ƾ
ΪȻֱ˵ƾңѾ޷ȴ֮ãܹ㷺ϴ˿ڣž˿ûŧĿܣҲЧ
ܿɹǣⶫʳոѡݡӡƤ׿ȶɡ
ɱ˵ʮֵ
²𾪣طA׷ʣ˻棿治ʳҲôõЧ
΢Цڲƭү
Ȼġа٣ʰ꾡ζϱ۾֮ңƾЧΣ̫ҽԺ̫ҽһԱ֪ô
ǡ˵öԣⶫúð崴Чսϵʧپ񰡣
ԶĲ˵ȥʱ
Щֱսϵģ˿ڱȾŧջ˿ö
ԴصĶַӡӣȵȡŵ˵ÿһǸߵǮ ÿ˲һԳ͢ǱʲСʧ
ԡ
ֲأ˸ôͰÿʵүûκη
Сһ̫ӶҪﲻסˡ
΢죺⵹ĲˣֻǡЩӸܴ졣ѽ͹ȥҲֻҵ˼֡黭﷽ġ
ھʷӼһֱȱӵȰȵģһձһĽƫΪ£ϸ鷳
֮̾ǰǷԷ渵
ѾطA˵һˣ̫ҲǸпõĺӰСһɶô
ԣ
̫ӾطA֮ǰ飬Լʦȥ̰̽顣
Цʣҵ˺ֻΪѰһʦ֪ĸ
﹧ԭСŮɣһŶ˵ġٲùӼѰһҲܽšƫЩˡ½ԶԵϱҲǿ󡣡
ֻһƬŮ֮ʹϱúӽЩӹǳ֮Ŷ󵽻ʰǰ
ĸ١ʺʱó裬ûްˡ
طiңɥĸ
үûʶ˽ηĸжΪ𺳡
ֱЦԣЩС£ҵĲˡҲ޵ĳŮĺ˶ǰڹУ޻ӦҪҺءǺͨ͸ƣǿˡ
ȻôʱȥӻһѧҲûҵʵ˵ĸˣ¿ͱǡ
ˣϱ㲻ˡ
ȻһЦ˵ÿطi⣬طAֱŵ
Թԣү׸Ҳ̫˰ɣүǶǊLŵӵģɵãſھҪӢҵθ찥֪Ӣĸ
΢ЦӢֶظζءͩˣʿѡʿԺޣսע٣Ǩ̶ѧʿʱι顣
ʰʦͽ֮꣬Ҳ̵̫ӵ¡
ŴԵһȴҲ֪ǴڸʥӵܸɲšҰݵʦȻϲ
طAڨЦ㣬˽õ͸
Ȼĸ֮ŮΪ֮ԶТ˳ѧ֮ġģȻҪȫ
΢Ц۽ü֮Ǽᶨ
ͷˡ
и״Ԫۡ̽أҲ޶Ƥӵ¶Ӣйʦͽ̵֮꣬طiһ飬һƷԱӢ
ǿΪһ֮ҲԾ˼Ӣ˵㣬ԼŮɡ
ƫƫϷԣջӦˡ
ǰǰģ˲ʵʵΪ๦͡
ر֣δʲôҪ
գͷһ󵽾ǰ
̾ԽԽ¶ӦԲϱεĹŮ
ԣ֮ȳʹһ־ƾЧΣ׵ȣҲûи³̣̫ҽԺһһɡ
£޼ˡҵȻ֪ӢݣȻҲ֪ͬڳˡֲϣҲùڱȡ
Ȼ
΢ЦԵʦͽȻ
ϱȻΪŮѰҲǵֻ֮ϣʰмǣߴţȴԱƫƽظһᡣǸϻۺӣһѧ
ԣǸúӡطi廰Ӣе⣬ɹʲ󡣵Ǵ˵ģһԡ֪ɩԸһ
Ȼ
ЦŶһ̫⵱һģɩȻмǼ鰮ù㷺ѧҲܶ࣬Ҳơʰæϱ㲻ˡ
͸ˣظȥ
˵ʩ񣬸ɴظˣǬ幬һ
طA״Ͻϡ
һߣټʵڣֻʣ»ϸ̫ǲûʰΪѰô͡
ͻһһأ
̫ͷδȿȣƵôߵĴɩ
ȴһ֮ǰΪѣЦ崺硣
Դɹǽ󣬱ҵľһ㽥һŪãδɣ׾ģдҲö˵
뻹·תʱ
ֻҸóȺ¶ǮŪ崴ɱȵľƾ
ǹŮǶѰʦ
ֻ뵽ܻеģԴԴϵĺöʲôܶûˣ̫ҽԺ򵥲¾ƾЧ󣬾˴˹ӢһԼԭϵĵ׵á
֪⾹Ǵ󸣽ӢϽֿ䡣һΪŮӣȴʼղ𢽭ɽΪ׵Ʒ
˵ģողֵϣ
΢ЦȷʵӹΰǸж⽮δ֪˿ƶ񡣵ʵ֮һĹ
Ӣͷϲһٿ䡣
Сչ󸣽˼Ľӡ
˵˵ţ̾Ϣأ
Щأֱ񿰳ƿѧ
ӢһݣȻ˵˵ţΪѵһۣϣΪǰʱҲûʹӦˡȴϻֱۣ֡
Ӣ̧ͷ


44 ʦ
Ӣֱ֪ô, «ﵽʲôҩ
ֻƽƽ˳˳κλȨ
򶨵ʰñԼʧִ򷭵Ĳյææ򵽾ǰ΢ʧ, ˡֻ, ֻǴʵ̫΢Ԥϡ
ӷ, һӱ˵΢ĸ֡ɡҲ֪ģɹŸĿͨҪʼ޽¶, ΢æŹﻹæ, ʱɰ
ͷӦ, δʹջس
ֱֻҲ֪, Բδǿֻ׿Աɼһй, 밮һ档
ܲܳɵ, ˿ǶûʦͽԵ֡
϶Ѿѻ˵ˣĻгӿܡĵ
ֻܿͷּ׼ֱһΡ
ֱſڡ
һطAߡŵϸϽ£Ȱүлú˵ûиҹ, Ҫǻơ
ֱطAɫԽڡ
ϽŤͷϰ˰֣һС⣬ֲؾš
طAЦϡԼѱˣйı
˻~
Ѿսи˰
ò, ָϽССԺӣȥСȱ
ʵϣһأطAǴԩֵıյøɸɾֻһεؿ㰡, ǲ˵ٴˣҪѭ򽥽һоأ˽´⣬Ľʥ
һóü»ʰ겻㵱ĥ¿ʹһֱоԼй¶Դۣ
ԹԱ䣬۵ظĳ˵衣
ۼԹɢ˸߰˰˲Ц㣡ⲻΪ˺ôԣôТ˳鶼ΪǡţȴΪ˲ΪѶ
Ϊĸģúίأ
ⶫѾˣͣӵļֵ¡غУҲĵӵġ
ɴ󻯣Ҹȫ֪ʦ֮һ
طA
Ҳ᲻ôŮίҪҲܼҴٶȻعֻүûиĴ󣬾ֱӵӢ
Цûһ£ŬŬһأ
㲻УҲһĸ˼
֪ԺҪôߣ㲻ӢҲùȷ֪ͷ֮պʱҲôЩ
Ȼ˵ͣҲָܻȥɹš
һأ
ӢĻʵ۵󣬶ɱЩ䡣صģܴﵽǰ
ɲҹƶ
Ҫ׼ˢӡ֣Էһ
طA̾ʱʱΪ֮ĺöͼȻǺ
ҡͷУǰɻˡΪŮãֻ˳µӲпܰү
ŮӸ֣Լϡ޲ȫ˼ε壬챸вµϡǻһΣҲ򡣡
һƴ;ƿݣطiôĵӡԼ徣ܿ࡭
Ӱ
һʮĶûС
ֻ룬ʹ׶ģںǧ촹صһлδ޷صʱǿɲ͵ѧöǰǷǵһһô
仰ø˻طAǽһӴ
Ͻ§ڻϸϸޣֶǼٵģϱʾġ
үǰü굱˿ҲšĵԽԽ࣬桤սһжѾвͬˣͱٳˡ
ǰǺúĥĥסӢ㡣ֱŶҲȥӶүˡ
Լ˵ǰô
طAĿ΢ЩͬѰ뷨ֻ㹻¶ͻɲ

ү˵룬Ҳض
طAЦҪô˵һˣһأϸүӡѽעһϯ˯ͬһŴ
ͽӣ
طAԼƽ׵ֻצӻûȥžһ꣬쿪ѽǵ
лú˵ǲܽģ깦͸¹Ҫõģɲ۸
ɶ
طAȻɫ䣬лؿšСӰ󡫹󣬻ͬƵ֡
ȻʲôԼȥСȱˡ
طAźܲݣǰŮҪһ죬һһСӶǻ귨׷ĺ˶أŻţʲôӣ
Сֻƴ
ױ֮СڵһԼҶһһңŶĴȣ۾һ˲˲ض￴
ۿ΢죬۽ǻʱСɾըˣÿߵ۹طA꾹Ȼ۸Ѷˣ
껵
طAôͣҲ
ָ֤ƣΪ˼ͥ˵ԡ
طAֱҪԩ·˪
⻹꣬ϵﰲΣСТŮ˵ʲôҲϻԼСԺˡҪͬסϷߺ󣬻۸Ǻö
գطAֻίί˯ڹϡ
Сһռλã§ĸۡ
Ūɳ׾ڨЦƵƵϴ
˴طAȴԭ£ֱӰͻˡʡϣԽ˽⡣¹ܺĻǶ⣬СӵΪݲá
ūǶѧĺøҪΪˣ
ڼүҪֶ˵죬Щ޹ؽҪСӲһ֮䣿
Ȼ֮䣬ԽУֱķ֮һ䡣
ֲ׵վطA֣Żɸӵĵ˶ĳ̶ֳϣŻ档
һӰϱ顣
һֱھһڣطAֱˣ
ֱ֮ϲ
³һӲĳˡ
Էúߵ𸣽³үϣϽ󱦱ȰԼԺȥȻ˯ҹܻźʰﶼȥĶˡ
ҧɫߣ
ƫΪܣΪ١ƣ顣
ǴһֱҪҴҽƾƾ¶͵ķӣΪ˸ᡣһ귨̫ӶʦӢ̵Ļᡣ
קק䣬۲ͬүǻСأ˵
طAɫԲӣ̺¶ɲܵȺӴȥܡȥ̡Сʱѭ򽥽ǱĬɺϰߡ
ТȻ
ú֪θж
⡭
ȷʵɵ˵ԼΪӸʲôʲôеֵֹġ
ҪͰ㡣
ʵڲʣֻý¶ǰϯͼ˫˫طAϸ˵ȥ֤һμǶ۰úǶԺ󳤴Т˳Ϊûжûǽá
ֱСһ˵꣬طAͷ
Ÿ˵Ӣ£ʢ֪ģ֪Լܻݵôʦ
ҵú׼ȷһʧأ
ɲܸһ˯ˡ˯ģٱˮѡ˯ѵģ˶񣬸²õӡСβȻҲ͸ˡ
ֱֱֻԺҴɡ
֡
طA־ҹŸһˣúЩǶܵĮˡ
ոϢѾ졣Ժģĳδ˵
ҧ˯жڿԺߣȥͶӵĿԡ
㱼źһۣһƬ졣СһŬţ~̫ҪƨƨŴϾҪ
㣬ҪŶ~
ԣɴֱȸ塣μ䣬Ҳֻߴ£߰ĳһǧ鰡һǧ顣
ˣСԩҿɱˡ
ٺ١鲻˼ЦЦŶˣֻǰʦ̫ҪˣﲻڣŮûס
ûидҲʧѽ~
ŮôͰ͵СǰЩʲôأ
㣡
Цͷԣġôô࣬ңҵġôϻôãŴϣǳٽѧˡ
뱲ֻһأҲȻ飡ԣŵ㣬ġ
촽ӡ˰ŮСϡ
Сһ¾ͺˣߵĳϼҪϼ֡
ﻹҪٴȤأ˹СӣɿɰָԼСҲҲ~һһŮһŶ~˱ˣ
޵ǰ~
ܴ
ϽСڣҲ~죬Ҳ̫Ҹ˰ɣȻС~
СЦһһҲ£Ҳ~Ҳ~ȫҶ~
˭˵أĶŰСȥš
ð~
ţСͷ󡢼֭⽡ʲСˣһİ˱ࡢ͵Ѽ
ֱŲûิʽȴＸϲġ
ùź󣬾ǽĵȴ
ȻأҪǰ齹Сһ˷ӾͿʼȦƵƵ⡣ĥŴʲôʱֻ᲻ϲܲСӡ
ӴС黨ˡ
ȰסҲͲٶԡֻű裬յСѾͷȦ˼ĥŵӢѾͷȰԼԺ
ڲʱŷ˵Լҿүˣһ˹ӢŴˡ
Ҳ͸߹޵ص֪ˣٷԸЩĹϹȥ
ǰԺ벽ġ
ɽŴĿĲͬ
˵ܲܳµĹؼأ϶ȱϯǽǣͼȡû˵ǧͼҲֻһ
ΣֻһǣһֻСӾֱǰԺ
΢Ӣֱλ˶񡣡
ֻܹһ񣺡ŴŮбδͬ͸˶䡣ʵǱԣ¡ֻԸʧӰ쵽һѧСŮ
ţ£ӢĺøмֱҲΪķ֡档
һ棬ֱݶӢĪ˵ûҲɢֻʣµüŮӵϲˡ
ˣ΢ҲΪ˸ģ֪Ϊ˸ĸӳŮɷ飿ü˲ѡ΢΢֡ٸ΢ѧƷпɣи
ЩӢѺöֹ̬ȣñܱȲǿɣ
ЦԽ׽˸Ͻϲ裬Ϻò衣
ðͼȸӢ
ȻСɶǻϽ׷ĺ˶λͬ󰢸ͬġӢĸǵ񰡣ʹá
ղŻŵеİˣæǰ¶һõЦݡ
ؾصضӢһ³֮仹һʦͽ֮ءʦصлͳ£ӵТʦ쾭塣һ񣬴Ȼܵá

Ӣ죬ɫףͷһСװСŮޡ
ֻ£СԲһЦѡԲĴգգģ;¹¶棬ôСš
ɰʶغͻɫ¹Ѻſޣ΢ǵòǶʮʮˣҲδꣿ
˵ǡЦһһͼͰ
ӢûСĻƵģЦʣǸʶ֣˭ʲô飿
ʶ֣ôҳի壬ż飬Ϲ귨УΡԼĿʶӣ黹ʱԼ򲹶
Ȼʶ֣Ժܺõġѵ£鶼ǵסǰ飬Ҳ֪ģ˵֣鲻ѽ̵ġ
ѧᣬرгɾ͸С
һԿ䣬ٲȻԼ
˵ӢˣطAﶼúܣüһ⺢Ϊ˰ʦɹ˶׼
ݳ⣬㹻Ӣжˡ
ҡ
⼸գ͢˵Ȼ󸣽Ҫ󣬻ϻӦˣ̫үͬ˿ݡ˵ЩԼԼĴ˵ֻǴ˵ֱǡ
ȿȡ
μӶˡ
ôй޺ǻģֺáλĸҪĴڡ
ԵĵλȻ
ԼСʦͽԵֲżҴκλôࡣ
е׶Ӣ΢ЦԵãͳСɾ͸У΢Ҳˡ΢ǹ飬ƽʱҪϳҪȥî
ϾʱȻֻܸ࣬ʱʱ̵ƽշʱ򣬹̸ʱһʱ
͢ǰ̶Ҫ޾ͨɹŸĿͨ·ؿ⡢ͼ޽ȣʵڲʱ
СؿӢæ΢Ц͡
·
üߣʱĵĵˮˣȻּУ˹ˮȿȡҲС̸·ȫûİɣ
°빦ܶڳЩʱ鴫ҵô


45 
֪Ī
һת, طAִ֪ʲô⡣ӢǣСһԼԺӲôһʣȻĸ󶯾
طAĿؿ, ϸڿµСŮ
ޣ
ŲСŮ
طAֵ̧˵üģ㰡, СŮءôֻϲƱ, ԹɫõãõĸҪԽԭˡ񸣽
Ӧúúõ, үԲŪ󶯾ӻʰʴ, ûץȥ๤, Լͷۡ
ĸֱ߶߶ģʽ, Ӳֹ
̾үĵܿǵյ׵ֵ, ٲ˵ġ
, ô롣
ûϴ֤Ĺ
طAûգ
̧£˵¶أЩ
Խڣǰǰӣû˸ҶΡȻϮ, ﶼҪ˺ôĶ˼˵ƨ¶ץ֣ݺݾһڣ۵طA˿ 
ң
㶼Ҵƨɣʲôҵģ, ұУ
طAûʶ˼壬ʲô׵ģСҪ˵ʲôҪЪԺЩʹ
جԼǹס쳤ؾá
طAϽԼ绤ү, Ҷ¾ͷ㣬Ķ̸һ֣࣬Сʹ롣
ǱҲô
ȻУ
峣ʼͳĶ˵ҲôԼүºġƣƤˣҲ֪᲻̡
طAԼϵӡĸ̲˵
ֻ򸣽дˡᣬ֮Ծ鷿ҡ
ĸԱ˭ͷ鷿
ֱر𿡽ܵͷûûУ˾ͺáҪҲҧһڣոҶԳƣ
Ŀչצӣ𿪣˭ҪҶԳƣ㲻Ǹ֤û´ΣûꡣҵĿүҼұҪǡ
Ҫ¾޼ңǸӰ硣һźϣⱲӶڶλġ
ƨСʹ룬ұж͹
طAҲû뵽һ£ܲصĺôҪֶӳˣձߴᣬۺ裿
ȷԼûпطAǽһڡ
ϽǸָ
ȻֻȸҲɶ£ȴҧ˺ôӡѾƤ΢΢סնøڼңϳîЦ֡
Ҳû뵽ԼҾôݵ£޺ҧã߼
˭úõĻú˵ͼԱŮأ
طAߣүôȥһիǰָһҲʶһ£ʲô衣
㲻ԣ㲻ԣ㲻ԣ´Σ̰ҧ
úúúá
طA˫ͶԹ⡣
ֻԼԸڶʱúöôоԽǧɽˮĺö
óĶйأŮӵйءм츳ƽҲϲֵ伮Ҳ˵ʴӱͨһ
ţϣ˵ŮУ;˵ķҲšԸΪ֤֮̽š
ǸʲôˮأҪôࣿ
⡭
ﻹûãöഩԽС˵жղʱֵⷢɣһĲ
ߣҲԽһ
طAûһʱ뷨أֻüү֪ҪʯӢɰʯʯдȡǸˮأʲôԭϣôƳɵģ
ˮడǿɾͶˡֻͨˮఴ;ܾͿԷΪˮࡢͨˮࡢˮࡢɽʹˮࡢúҹˮϹˮء
գۣʼģʽ
طAɽƣһͷˡ
桤һطָô˵
˶ָû취ִడÿһʱΰһ˽⡣Ȼпһд
ʮ۾˵ǳḻˡ
о󾫲ܡ
ڼ豸ˮƽԼպ«ưָЩܹɽĵȴ⡣
ܲ˰ٶϴ󳵷ѹ
û⣬ûаٶϵĴ󳵣
Ц˿ڲ裬ĳһ¡ȴҪǿװЦŶԭˮɰʯ󣬾Ӳˮͻ͸ʴ
˵ӦõˮǷȵȶַ棿
طAֹˡ
ȷϣ¶øͷۣҲûκβʺطAüúŵûػ˵ķʽ¶ˣ
ţ
գۣأ
ϣǺżȻ֣Ȼ֮׸˻ʰꡣŮзһ¹ʰĴһ͡
۾ˣڵС
ֽ׶ΣֱֱѾǷ޵Ķ塣óٶණҲϿͷＸ䣬͵鱦
˵дģȱľӣ
ȫòΪԼͷĴӣеĴĽʺ޲˵߽̫ȺӰۣӸȥ
߽һĴӣȳͷĪʲôͬ׽ȥϸоܲо˵ˡ
ҹ֣Ȱ¶ˣǵѹҡ
ֱһá
ǰͷһƣȴʼΪĳЩԭδܳµź
ϲү̫ˡϲ֮£ʱǰͷǵСִ˽§סĳˣݺ£طAôôǰˣ
Ѹ컯գעͳطA
оµѪӿ̼첼ƮƮģ޲÷Ͼ졣
Ҳ˲ʲôͳˣֻٰ˨
ݺסСȻۣѹ˵ô
ү㡭
ԣطA˵һ飬ǰүˡ
񣬾ˡŲ̋£С¡Ҫɢ˼ܡ
ĳͣߴߴ٣øٻүһ˵һ鰮үˡ
ᣬصô⺩ˣҧ㡣
Ǻǡ
УֻĳĵЦȴ̧̧֣һȭûС
ĳ֪Լˣͷⲻ˱һٺصĻû׼鷿ҡΪԼİԺ󴲣ھ޸ȸԼŪơ
ǣƶոշãŽţٷûüأ˵ֱá
ŵϽѽһĿֿϣҴţūŲֱ֪٣ʧԶӭ
ŮʼҵĿˡ
ܸŮ̩ɽףÿڳūŸ˼밲
ҿŮǸưģûʵǰˣ˿СͻȻãŵˡ
˵Ĺһжææӭ
طAСһһ񣬺ܿͱӭ¡ȻֲԽֻ֮֡Կ֮𣬹Թ¿ƶ֡ʮָж󰢸ִǰʲô£
⻰һȫĿⶼеؾ۽طAϡȫȻһ˵һȫԸӡ
ûȨ⣬η
ֻȫȻΪȳᶨ
㵥ҵĹػڻʼϰ߸ֶթطAδܹ΢ůԽԼǰͷޱȷ
Īţ£Ҳءֻһ˵иôɹĲ
ȿȣƶ졣
ǣֹǲɹֱҪ⵽׵
ǰЩ꣬׽ȴӹ˲Ƽ漴˲ʲôӡӡڼġ˲ǮҲв˼Ҹ磬Ҳ뽨ôҤ
Ϊ֮һ޼ĴʦУԭϺҲе⡣
ʮҤܳɸһҤǮǺǣǰǰӣǶϸ㣬ǰҤǻߡ
ֻһҤûϻ𣬸ĸյ㲣á
Ҫһ˵ƶøϽȥõǲɣҪټƤˡ
ɣ߼Ҳûаɫ
ȫȻһֵǮŮ/÷/ҪǾ͸ӡ
طAٴαжĸСģ෴ͺöü±Ҥġû׼һӻʲôġ
ʲô
ƶȫ𺳣ţƶͱ˶ʹ˲ͬķӡ
ĵģʱжȺף֪ġԡ
̣СҲһԼĸֱ
Ϊݺ⣬طAֱѾ粻֮ࡣ̤ϦͻظʱƼԼҸôѺõɫ
СһҲߴߴôŻأȣþ~
˵ȻʴӱǸѧѧҲǽԵֵġѧһͶԵԣȽŮ¡ȻžҪҪʽոСͽܡ
طAüǰͷ˵ô
֪İ
̯֣ط˵˵˵һΪʦΪءôҲҪ˼ʽѧأеڲܲɣ
ƫ겻֪٣˯֪ϦϦôҪ¶ֻһСԼ˼ڤ롣
ߣ
죬ǳǳص׵Ĵһۡ
طAǣǺǣ¶öԣǸ׼һŸݼһǰȷ¶ǷܳɣóȻŵǸ˼ʩѹŴ˹ݷá
Ҳһɣӳˡ˵ỰҪĴšˣٲúӰݼʦԵֱʦˡ
ͷʳ˶ö⣺ΰȥĶˣ
ûɶȥ귨Ƕһ㱡񡣡
ѾԼĳˮ෽Ӳ
ǳ䲻ȥˣֻʣʮֵĺ档
ƫĳ˲ϵֻͷûɶٹЩǾ֪ˡ
Ȼ࣬޼ǮĲҤʹ˺Ϣϳƶϲ̸һͻͻʲôˮש
ĴǻЦƴ˲Ѱ·
ʲô·洦ɼСʯשõǰױǰĹ귨
ֻ֪ܷСǷȻأϴؿ䡣
ǽ꣬ʣµͰڻء
ָĿΧ£ƶ򣺡ūžһԴҲ۾ֻˮƽƽ棬ʵйá
ԭΪȻĿȻּۿӢѾˮשϸơ
ԹԣӲֻȻһ⣬˹ճġͲ֪ӲΣǷˮʴ
򵥣ʵ£
ҵ˵ʵǼΨһ׼
ΪȻ
ǴһӣֱӴٹپ޼ǸӲдĲ
꣬޸ŴһʣŮܼױġԲط󣬲ҤҲǵüáϧάĲλŵмư֮⡣
Ĳݴ䣬ó漫ࡣ
ֻƬ̹򣬿צϾͶ
ɾ⣬ҲûϸƲҤſڽһ׼ˮ档һػصزȡŴ󴸣ݺСˮ¡ۼۣˮȴ󰭺
˻աˮȷ
ˮж׵ãжغ뵽ڽǷˮȵȷ淢ӵشú
ЦĿƶļ򣺡׼ҹʵʵһ
Ⱥ׼ҹģٿƶĿⶼ˾η
񣬻Ӹ˵ӣҲмʮλ˰ɣƶƴ²ǵһôż׼ҵġ
ưСӼģ޲ҪͷأЧˡ
ְһеطAţѽѽû뵽е߾ճˮȺүȥɵøúýһɱ۹⿴ⲣˡ
Ŷ˻ʰ꣬˴󹦣ǲǵúúͰ
һͷ֪ͣͣɰܵģӹǰɣ
طAͷʰ⻰˵ģӷǾͲסõƷ񰡣ʰ͸Ҳһú͡ȷ˵A㲻϶һĿڡ
˵鲻·úƲԭ⣬ʶʶࡣҲøƲԭϵţһأҲܹȺ޶ë
ͷ˵ļȥˣӲˡ
ðɣûҲҪźôһҳȥɷɷġСһﶼѾֺţٲ컨֮
ǿƶսս£ūŲΪ˳ӵıֶѣܰϻЩѾңٲҪκʹ 
¶Ǿ
Ů죬ǧΪ޼ŭ
ôһ򣬷ѿŪò˼
Ͻǰ˫ְ˷׼ҹˣɷˡ˴󹦣вֻ֮Ʋ߱弱Ϊ޻
ˮȹڵǧĺﲼ·򶼲Ϊһӷ͸Ϊ
ȻطAǰ㡣
ԽˡľλֱӸƶ˸һº书
ƶûȻӦأطAȻϲϲ£ʰʥ¶ڶϼֱʼˡ



46 һº
ĳӹͷһ, ǲǲˣϾͲʥˣ
첲յĶ
ɵأһ֮ҪֻǳǳĶһ, ͼѯƶˮۼ, ÿܲ, ʹϿʲôɻȡ
棬ʵϸˡ
ƶɲ顣
ŮĵӣǴͷβһֲġоͲ漰˿, û漰, ںҲ֡
ʵûе, ҲǸһЦ, ˵ˮൽ, ˽ʵҲǺܶࡣֻԼȻǸĺ, Լȥױˡ
򣺡ȷʵһȷʵһ׼ҹʵ׵޵ļϡ
Ϲ΢ʵڻ̿֡
ϾҲǸ軨׷
б, ǺôҿŮϧŮŮ̫ԣٹʻŽһ͵ġŽ, ʵΣķ
ŲѽТۣ۶ͣһº
뵽˰ǧ֮ƣ
ֻһҶЩⷽƫϣбҵĴͨһӲǴѰʳаŪ಻Ѱ, 嶼档
ͨͨʯҡȣճ;㷺пΪˮࡣ
ϲſƶ佱ͣ
ƶֱȴŮТķӱֿ䣬ЩȻϾԽǫѷ㲻ҾӹֻԸΪҵӡ
˵պ϶㡾ְأ¶֡
ⷬǫԽÿ˿áһطAѧЩӵİˣôء
ô˵۽ü֮ϷʡطAɲ˳סӣƵ˵˾䣺ʰ߻ȤӣԺôͲװ
㻹Ժ󣿡
ǵȻطAͷܾӢűպ϶ڸΪʰ꣬ΪǴ彨ҵ

ǴӸɸ崵ˣ
ԭˮ޻뽻أڿˡӢűЩɣð޵ĺôϡ
ǸӾģһֱڿ䣬Ҳ⣬ɰӢӴ
ֶ˲ˡ
Ͻǰμϣ΢Ѿˮض˽߰˰ˡ۸Ʒ㣬;࣬ģҤ
ǡɹŸĿͨ·ڻУϺβŪˮҤһ£ԣǲǹڡкܴơ
ջڣΪԼһ񸮴󳼣
ӢСǸ׳нѹүǰ߰
̣̲á
񸮴󳼸ϽУͨɹŸؿͨ·Ӧˮ࣬ǿСˮҤǵϽвؾḻҲࡣ
϶ٰ̯֧ܿŴ˹Ŀͨ·ʹˮࡣ
ӢЦǹǹȫĻأִƵľľ˽֮ƣ֮ƣ轵֮޹֮䡣
ˮ漰ˮͨȣǹְڡȻԴͶ񸮡
·ҪȿԭϹӦϰһƤ
ȻϴδûжãҲ̨һϵߡ
˰ҵȨҲӹԱٺ»ͬʱӴ̷ȡܻߡлߡ̰۵ȣһ鴦̣ûҲֱϵ಻ܲμӿƿ
صģҪ켮Ϊū
Ĺ鹫ֻٺڱĽ뿼ƶȡֻ֤ҪڿҿΪ٣Ϳ϶ܹϲ̰ܸ
ͬʱרŵĿ˼ලҲӦ˶
̶Ϸֹ̰
ɲƲģô׸ף󲻶ģΪֹЩҪĳƤӢҲбҪˮҤ
ôһ˵ҲԼԡ
Ͼˮ໹Թ㷺ڳǷزǣ
Ǻأôˣ˭ȿȣ˵ĸˮҤսȨأգۣµ׷ʡ
ȻӢڣбʲô¶أ
طAЦҲǷλƱ硣
ԼҰŮѧ֣պ󰡣ҲΪŮףˡ
ޣ
ԣΪʲôŮ߰Ķ
طAҡͷϽεͻȻֵĻԼôʰᶨذȡһºλġ
ͺܺʣôԼ׵ⷿʰûô
طA
ĸһ£ҧԼһڣȻ󡭡
ɸ⽥ΣգûҡֻЦⶼˣҲ˸ܴҵľλǲǸ׼Щأǰͷʰ͵ǿɺͲͷҲãףǰƽ
Ƴ˰ɣɿʡʡɺûʰζҰȥߡ
˲ǣʰͲˡ
طAС߶߶ȴҲûǴӻ˽ٻɺ
ѡ˶֬⡣Щ̫͵ƷУ³ĵġطAӿ跻˳ǰë⡢ƷݴһЩĿƶζ
λռŮˣƶĶ˼Ҫ
ƾܡ
ֱԶ֣˺ǰë⣺үӻʰǶ˳ģ治
ţԣطAЦͷϲܺȣСȥʰ˳ȿȣԣǰƷ˷ѡ跻òǧǧ򣬻ʰԼĺȵࣿ

Լæ㣬ϼҴڴң
лƶޡطA곤ӽ鷿
ͷһ䣬ǸлطAްüͨԱһٵһº˵ľλС
㣡طAһ˲˵һٿɾС˰
úúã
ƶ΢ЦԿŮİݼֱ˼¡תͷٿӵʱʮϸˡ
󰢸ТǼɲӾȻҪͷʱʱ̲֪̿
ͼ
ƶ˽Ҫ̳λĳ
ͼϥأģû¶Ҳһ÷ġӣӵĶҲӽţТðְ֣۰Сá
÷ǲСѡһ׸ҲС֤ŮίܺúТ÷򡣡
Ͼ÷ǧãǡ
ԺҲܹӴ̣վϡŮֶģøʵ
޸۾һҲδûп֮
طA
ȻжΪɶ𱨣
ûȰͷҡ˲˹ģɲɣ¶治ɡû⣬ҲκһֶӡΪҵмֻǡ
һͼȶǺ˶պȫƾָ飬øүû๵ء
Ȼʰͬ⣬Ҳ׼ġ
ţڸĸǲĿ£ܽһ׽ĺ
޸Ŀ⣬ⲻܹɣţϼףһ׮лʺ󲻾ǡ
ϱĸû˵꣬޸Ȼʺûþ˵ĻʰŮ
˵Ҳףʮ罡á뵽Ҳز˸С
ҡͷֻ˵ŮͬգެʵϣӸĸѪͳռһ룬ѪԵ˵׸ײûʲô𡣶һһ׳ֺʸߣ෢ɵκŴ
ϣִѽֱֹϵڵϵѪ׽дڷϡ
⡭
ȫ𾪣طA֣󣬸вԡ
գۣүţѼݣȶԡһԷΪѡǧԵϵģѡǧԱġǸӵزʡɵʡмŴȣϸ¼
˵ƾΪ֤ʱүȻ֪Է顣
طAĬò̾үȻ֪Ǹտڰ׻ģֻϼ׹֮ͨ飬ˡ֮໥̸ڡܶŵ㡣⣬ǣĿ̫ˡ
δĻã˻ԼԼȢǡЩѾɻ飬ŮŮӸԴ
⡭
ֺγ֪
ֹв縪׳нԳʹʹ
ɵ鶼ô򵥾ͺˡү룬үٺú룬Ǵӳ顣
طAЦŹ˹ӣ§§
֪䵱˱޸ˣ
ȿ˷ƶҪɫˡקţطAֲ˶ٺô
¶ãϽקĳ˻ػ
߳ԶӣҵϷᱡϷŮ
޸˰϶˼˰ٰõģֻ˵ᱡŮᱡ㰮ŮϰӲŸĨأ
طAЦĸ֪Ƽ˻~
䱻յطAϴ֤Ժ컬ࡣ
ô죿
Ǿٱ֤
ԹۣҲûҴȥϽСߣʣҪȥôŮͨīøЩīֽ񡣡

Ҫȥʦɣ
Ȼ̹鸹̡ŮܵһʦǽǺ£ζβŵĺ¡
Ϊ˸ĸı֧֡
ĿĵأһĿĺī
鵽СͱīֽѾܲˣȴһͨϡһϲͨġ
ǸǮ
һ꣬СһӸߵңǵõıīֽ⣬͸Ҹǵģɲܺ
ţв޶֮
ƹЦԸܣҿ㽭ʣ磬ãбӱ֮ӱµ
ǻīмīߣ֮Ҳ
ֽƾֽҲڶҡ
⡭
һöƤӶʼ
Ʋ֮ס
ȻƹԼԣīֺţǶ겻Ҫǻ档˵Ƴֽεġ
۸ôҲȷʵԵƷʡ
ЩֽͿ˰СɰͰ͵ܵǰȣ˵ģҲҸ÷ڷˣ㣿
ȿȡ
һʽʮһݣܼǧ˵ӣĶһ顣
ųεŰι
ɶԷӢһ࣬ӽԾӢʦҲ̹̫ӵĴţʦͷѾˣοܱѧָأ
У˵㻰Ǯҳˣ˵ˣʦҲѧϰ
šͷģô󱾣Ůһ֪ʶȫ͸ɾ
²ֹطAЦˣүĺѾͷ־
궫ͷѾб
ＸꤣҲͷٻظšֱȥ˸¥һɫƷ
̤΢΢ҹɫظʱ˵̫š
˵ӢŴ˱Ͼæս̵С
Լˣ࣬ϿΡ֤ÿնѧѧκѧ֪ʶ

ۣܱ귨ν̵̫Ӷˣѧ϶ˡðҪиرررˣ
ˣҲ֪мŮֶû顣ֽˣҲ֪ܲѰ۸Ʒʵġ


47 
طA
ջ̫̾ڰ˼¶, תҵΣ
ġ
ʰȻ˹ԱйԱܿڿҿҵɽʳɾͣûЩ׹ٺ»
һ굽ͷҲٺǧ, »ǧˡ
йӦ , Ҳֻոֲε, ζ಻Ĵεӡ
̫ӿӸ簡
ǡü̫Ӷθ鰲˸ررõǶԮ, ûпӰꡣ
طA
, Ҫ΢Ц, ˵ö, ԰Ҫúôл, Ͷұ
գ, Īð
еġ
Ͷұ˵Ҷӻ˼Ѻ໥ڰ̫Ӷ, Ӧͦѵܹģ
ǣǰúлл̫Ӷɣ
һṼĿġŬʦ֪ʶȫեɣȡ丵βʣ~
˵, СŻԼԺ䡣
ջӵطAʱı̬ȣҲͻˡôƺӵѧϰճ̣Ͻóë
طi
طAۣӸһڱ, ζãͷһʱò˵֡
ٺ١
ȫձ׳ɻΣĴ죬̫үؿá
~
Ǭ幬￵Щ޹ؽҪӵطiֻûһ䣬ݺݴ˸ 
еĿ⿴û¶ɱɣòô̫ҽƣ
лʰģ¡ֻͻȻ˸ˣҲǴ߶ӰɡϾѵóһΣֵȴԵһźġ
˵Ц㵹á˵Ҫ㻹ȥСˡ
طiȣʰ겻ӢŴ˶ˣ
ү԰˭Ҳضء
ĺ̫һۣһ϶ͣƾ͵䲻ˮ࣬Ҳĺ㡭
治Ǳˣַת͵ģ
طiһ죬Ȼվڹ˽Ϊط顣ʱѡһΣҲвͬ
ͨ͸ĴֶŮȷʵĺա
Ҳϲ
ǸС磬ȻȺףžޡϧˣǱϧˡҪǸôĴֶӣ֪Ҫġ
ȿȣͦõġ
̫ӳһ֮󣬾;Լ뷨ͦá㷳վᣬ޸֮УԵ︮š
ҪѺһ࣬ûȿʼ˵Է˳Ӧ̫ү΢ֱڲǱĬɫؽֱɣ
䲻ף΢Ըһԡ
СŮ޿˵Ϸ̫ӴҵȴۡοֲԼˣӢС鲻ǣ
طi
桤֪ʦĶİ
£磬찡޺֮ǺֱУȫ̫ӡֱӰΪֱ˭
ţΪԼսһвܡ
ǵԽᶨˡ
طiΣҲֻȥɹǲŶԷɹġֻеã´ٲҲð
֪Լӵλʦı󣬻ôĲѽ
ֻϲĴվĥд˰ϽŸȥѾȲشڲ
ӢѾյӲֱõĴ㣬Ȼᵡ
Ӻ󲻵ױʻظ˰ռ١
͢趡ֵܶ͢ѵøССҲס̲͢סСãҪǸϾͺˡ
͢üСߺһͨ˵ֱ̡һõİѵСײˡ
һС˵ˡ
ֱ򸾴λ˶ѾţԺȥء˴ùӺСǶ׼Īʧʱ
СײѸֱ֧ӽɴ
̧ȾҪԺܣ͢ۼֿ죬ֱӰ£û˺أ͸Һúõġٲʵȥдҹ棡
͢ǫǫӣʵĺڿᰮ˳ҹĶˡ
ǡץ˸к˶ɪɪ磬ܵܲˡ
͢ͷ֡
ֵĬĬȴУòѾߴţֵܽһֱ򸾸˶
͢ԣһվ
͢һȥϾ͹½ŲԴûʲô׺󣬹Թ԰Ŵжĩβ
͢趼״ЦǶŸƤзӡ
͢񵭵ؿһۣ͢趣
־֡
ѧϵץ˸һҲ˹ˣǳ֣
ߵ͢贰ʱͲҪƽôˡݲݵģֵܶеĶ硣ʲô¶ʱ򣬶ϲѯء
͢趣
ȫûбοеˡ
żڣЩһһۿ⡣ǵ꣬ԺΪԡֱӰʦɹʵڲС
ʵڲҲѰǲ壬Ÿ
ʲô⣬Ųɽ
桤һźģ׼
ԣСرżСļء
ŷҦĶ֪СС˶Ѿô˼˰ֻǣⲻЦ䣺ȮӸСŮǵԺԺԶټϸλ밲ʽԡ
һ㣬ĪżĻû˵꣬ҡͷʦˣʲôѧĸѧʦҰݷá
ֻòڣʦǨѧĵִţԭʧ񡣡
Ҧϣ
ҦֱӾ˸ϸǰ߶ߣһϵСӣ޲ǿʮ°ˣ
Բ΢Цòش
ȻԼ΢΢ͷ֮ţ˼˶𺳡
ֻҦϼѵʿˮһպؿҹŮ¶࣬ͷӺ޲ҹԼաԭϾͲ࣬ǲܺúñΡΪ˿̰壬ҲñձƣûʲôȤζҪҪǻӣ
ǰôٱ䣬ҲԤ֮ķչסˡ
ֻܾҦëԼ
ϸԼѧɡ黭ȷԱƣŬҪغСͯѧ顣
һ񣬾ٱԼҷڽǾӢ
ΣҪ΢ЦҪ޽ͣүλ֡׾䡭ЩòҲʡ
Ϊլˣʫʡɡ黭ˮƽԲ΢֮£һ¸ʫ
Ϊ֤ȫûб˼ֻǰСӢֱϲ
ֱ˵Ҧ΢죬̾Ϊֹðѽһ֪϶Լ͡
˵˵ʱ۾й⣬رԺġ
Сһôһ˵ӢǣзһЩƮˣ΢΢ֻʵʵ˵׾ȷʵѧˡ
š
Цŵͷ˵öԣǶ귨ΪܲҪҲһġ
⡭
Ӣ㵣Ҧ̾ϢȴЦǺǲ䣺ټһŶˣŶӦԸӣָ黭ô
ɽˮ·һ塣
ʫֱΪҦϴ˿ʵдա
ûϣͻȻתȻץסլįȤǽ̵Сš
ϧ˴ӹµŷëǡ
òһȻҪץඡҦЦһӣǳɣԺǸ黭ʦˡȻ⣬Ҳ
֤֪޲ԣ޲æֿ̰ͷֻҸ
żֵܽǶʱ򣬾ͷﻳ§һС񣬻ڶһ롣
ǲҲҪʦһѧ黭ʫ֮ࡣ

ѩƵСͷʣ黭ʫʴʣϲԣԽǮǮ𣿡
ֱ޸е㺹յӡ
Ҳе㡣
Ҧ䶼ңȽƶǵӢǸģ̰ۣܻߡҲûױ˶࣬Ҳ
ûԱٺ»֮ǰǼӹýͰ͡
ôһƷԱϵʦ֮һһϯꡣĸҲ¾Σءμʱ˱Ϊ͸
ƣûʲô
ͼźƽû¶աǮǮѣö˶ᣬ˲ˣѹŶ
Ⱦ峤ˣѧˣҡ
˷ܵСӴٶȷˣǸСԵʵҲסˣ
ۡ
Ҳ֪ĸ岻סЦټڣ˻ֵĺ
ͼȻΪԼǸЦĶ󣬼СȦ˵˻ͨҪĶǸϲ
𣬽ûýµˡвȥʰߣƸˣ۸˵
Сһһ˵˺ö࣬رִŵظԼϲĽ
ȫٶסӢϲİСȻͯȴһࡣɲ֮λ޴𣿡
ʲô̰
ţԶԡͼЦ¶һСҲô˵ϧ̫СˣҲûбǮʱȥǮǮкþúþúþãſԽ
֮ŵСźطAɾ裬˵źҪĳ
ΨجŮҲòôˡ
طAѰʱһˣʰ꽨һϾѲأָɼҰʹĺá
ȿȡ
ҽѧ֪ʶԣֹŮ˫ӶءŮӣʮˮˡ
ʵʮСδɣԳе֮࣬Զ෢Ѳ˼
Ϊ˵ܸܵʼһطAŻʰضԡ
իܱʼطĶͷƴ⡣
յգơ
˿ûУôĪЩأ
Ÿ
ڼżҸǺ󣬰Ͻʹȥ׼õ
ӢΪȻС֮ŶȻܾ⣬΢ȮСŮˣڹأ΢ղá

׼ﱻܣ˼ˡ
żҾŮǰС֣ȭȭ֮ģŮ볼ŮĸֵܽǶܸмģĲա
龫׼ġ
ǣŮ֪ɼףѡϰıīֽ󣬳ŮֵܽͨīǺã
һֱԴԴṩŮҲܴһΪϲߥ޸ȥ̰ܻ߿ô졣
ԣΪ˴ĺɰǵղáŮֻѸ£زŬ̵Ϊ
żҼҷӣϵɫѾɣҲޡ
ϣûаߵĴѾ߾¡
ȴйӵȻ񾲵ʣ㡣ӴС񶼲ͬررĶĿҫۡ
ҡͷ̾ÿϧŶѾˣܿˡȻһ󵽻귨ôõŽõ塣

΢ЦС˵㶣üƺӣȻ֪嶼ˣҺ˵˵
ȥżҽﲻС侾⡣
龪ֵԼĶ䣺ﲻҪûл˼ġңҾ;żҽǸùϧûи׸硭

Ѿ˲ȥܺˣֻǵǸ
СѪȴ󷽷񣺡⻰ȿȣȻЩŮóûб˼ֻͳŮİү׽
ŮСʱҲŴȢֱСŮǹﳤúãЦҪǵ˳Ůɩ϶ԳŮܺãС˵ױ
ҦҲЦСֵֹܻ뷨ִͯһƬ֮ģɲܹڿ𡣡
μϣͷκġĵģȻᷢ
ͷˣҾͷˡ˿Ӱ죬㹻ĸŮһΡ˽̵з⺢ӽжȣ̬򷽡˼ֲȱ
˲ܷСŮ
⡭
ҦϾôҲû뵽һͨͨļ棬龹Ȼתֱµ˵ز
ֱȫңǻǵԼʲô
ֱȫ̱棬ֻһ룬үֵ֧ı顣΢Ц룬أ
üۺЦһ˲˲ضԼŮ
رڴһͷ
С㶼ҪаˣҲʼįС֣һһ߹żҼǰʣϲô׬𣿡
ᣬҳΪҵİӴ
ϧ̫ˣżŸӶᡣ
ֻźϲһЦü䣬׵ʮӡ
ߵżҽ㣬ŶӦż㣬Ҳһá
΢ɼرQһ£棬ôŮȥի൱ʦΣ޸һѧ䣿
ﶼ飬Ȼͱʵˣ
ţ~Цȭһر֤ǽģһŬŬġŲʮİһʱأ


48 С
˹ȫϤ˻, ֻͳȥЩƵ⡣ݷÿ˵رԲɹ
ӢǰȻҲô
ҲѧӢƵģЩĹӡ
ʽʦʱ, ˰һ׼ֵƵıīֽ⡣
طA˿, ٺ»׶סˡٲõԼ⿤, Ů߶Ҫ׼ﶼӦ
ܿ죬յ
ӢΪ鿪˱ʣ򵥵ǧ
ȻС, ȴ൱áڻͨ, оһ͡Ѯ, Ͱǧ, Ӣޱȣǰûѧ
Ц, ¶һСĻ, δ
ȻѧȥիûǸǽΡѧѾãѾѧǧˡ
Ѿͷѧô죬ʴӱ
ǵȻ齾ͷˣҲ˷ѧ, ĴĥʦΪˣϧؽ𡣰
Сһﳤ̾˿ϧܼ򵥵Ůһһ˹㣬û֡ô׵Ñ, ȻӦȡ
֮ţ빬˻귨ôõѧ
Ӣһӣߵȴƻ˵̫ˣ˿ɲŮͬĻᣬȴŮǳ
һѧϰ, ԿƾٳˡӾŮδزڳռһϯ֮أδزܱ
ԶԶԣرԣ黶Ҳô˵ա
ǽӢӢͬ
ͬͬ
һһСС֣е˼ӢҡͷСѾͷһһģ໥š
ԼȸıԼȻٸı硣
ֱһʵʵڵĹ˶С
鱾ѧϰ䣬һǳ˶ڵϺݺĦ־ͬϵС飬ɲ͸ô
ÿҹģѧϰѧϰ·ϡ
ɲʱţӲǰ־ټաǧġͯʫСһϵСɵĽ̲ȫѧ꣬ﶼѧ˸߰˰ˡ
ٶȿӴ
Ӣ桤̹ôѧͷһؼôϻֺѧġ
쵽Ǽϲ̲סټ롣
ļ޵
һʹԭİȻȻҪʱȥ䡢뱳СʱϤѧϰǸСռݣָȻˡ
ָ㣬طGѾûĺֶŮˡ
˼˼
ڴɩи밲ʱ˱ؾ֮·ϡ
ţڰˡ
طGϽСӭȥܼܵɩɩ밲
ֻǿڳ밲ǳ˼۰ȴȥ͵ҹֶŮЦͻȻĳû뵽ɣɰֶŮ~
ӶˣҲֻɩһֶŮ
ֶŮû
įģЦĵ֪ģǰλʦ֪أ޲÷ʳģĶϵ鱦ѧϰʱţ
Ҹү˺þã˼ҲֻǸһЩףһݡ
طG㶣ִ򿪱š
¼õ壬档δɰֶŮ뵽Ķ
ѧϰҪֻкúѧϰ귨⿪ȥի顣Ϊžۿ㵽ÿ춼Ŭ
ŤŤֻǿܿ״Ҳ֪ʲôдġ
ڣϸҲС
һŤŤֽϣڰҡźпԣ漣ضдˡ
طGɣ⣬Լдģ
طAһɣû뵽ɣү߻ᴥͨһӢﶼ̾ϻۡ
طGԸôԼֻһ΢Цϣּǰ˵̫С̫ϸۣԲԶΪЩдô
˵طAɾлˡ
㣬ɩëʵƵպīԺ˵߯ʯīΪоľΪǦʡīպˮģºӲСֽ
طG
ôϲĴʰǰ˼ҿ˭ͷһŻ졣
ﲻ˵ĬĬĵܱ㵽޿ı顣
˺һ󣬲ڴ󷢴ȱĳˣͨѣĶүˣ
Ƕѣ
̫ԷƱ
طAֱӴӺɰ֧õǦĵǸõģƣɩССĶǲǴ
طG˫ֽӹϸϸ鿴
ӯ磬ֲͯβָСľһͷ⣬¶ںڵıʼ⡣طGСĵںֶŮдԼỮһּһϸĺۼ֮֡
ȷʵ㣬ʺϳѧͯʼϸܰдĺСּȾ͸һֽȫ÷棬ҲʺϼҾƶѧӡ
ֻ֪ǦʿƣüΣҾƶѧǷõ𣿡
һʣ䶼ǵϡ
ͲϱӾյͨߣȫϴǿҲԵҵĵ
аޣЦԽ񣺡⡭ĵܣûо˽֮ǰƣҲΪ˷㺢ǡûǹгȻҲûעɱ
ǴƾҪëֵģѧȻҲǴСë֡ĵ˵ƶӵܻߡӦöɳΪ̣֦Ϊʣֱͺպˮ
ǦǲǦʵģҲ᲻÷ֽ
طGĬȻ֣ɩ˵öԣǵܵ뵱ȻˡǦȫݷݷѧ棬ʰҲĴáͷAѴɩš
ͬʱҲúǶ㳤ʶ˲˵鲻·ô
ÿ׿Ҳࡣ
ɷɷַܻʽѧϰҲֶ治ǣ
δطGĵǶˡ
ºҪǿһ̲ͣŬԼۻˡ
طG˵˺ܶ࣬ĹעȴֻAһϡϹӿһʮһ꣬ľΧΪв鿴ֹ䱸ϳڡӼɹǿɹ쵼ٽɹϵʵ
£ñܹ
߳ĽգԲԭ⡣Ʒζȫ򣬿¡
ܳû裬һӰŮҲϣ
һֱǺҺԺŮġұ֮ء
ϱӴA󣬴꿪ʼͲѾ̥·ϣٺ״ˡʼǰǰʮ꣬һֱṳ̂ľΧ
Ρ
ۣڴؿطAү~ãĵԼе硭
طAŵƣȷûб͵֮ݺų˿үȥүȥѸ͵үȥǬ幬ʰꡣôģһĿڴϡ
ֻ󸣽ôϳ۾СƵġ
ȻֱĺɫĺϣǴ֮ϸơ

糺죬߳ŭһŲ¹Ƥѥϡ
˻~
ĳ˵һð˳ĬĬŤͷá
໥ɻأطAôˣȽӡ
طAЦﲻģްֻ·԰ʱֻƤϷɡӶܲɲͱ½ô
ۣŻעݺݸצӡ
طA΢Цһη塣
׼˸ôգҲ
ûע⵽Сڵü۹˾ֻ󣺡԰ʲôʱˣ
طA졣
С̿ͺͼܵԼǰסȣûŶ~껵Ȳȣ˻~
ΪСһﻹСüͷһŬȥԼjiojio
ŮݺѵĻڻعĺɲ죿
ǶӿеƤС졭
Цߵ޲ٵأϽڳȥĶϱݺԼƶһ£ãȵúãûȳأ
ԣʲôί˵ﰡú÷첻ߡ

Ѿʲô˵ˡֻиȥκĳ˻ƤЦˢڣﰡбҪμǣӲ׶ѽ
ôԶ첲յġ
ŶüȻˣһء㸣ڹ£úý̽Ӧô˳ĺø
⡭
طAʹߣⷣذɣ븣һղ²⡭Ҫܽǧ¼Ű
ϱǰطAѡ˺ߡ
û̿Ц۽Ƕᡣþòƽĳ˵ܵΪޣֱǻ첻顣
һһҪ֮ϧ֮а㹼
Ͼ
ֹûҴƶ˿ڣֻƫĽеסѵӣæʲôƷУεģŰ
ɰѺͼĽӴ઴
ֻ֣ŶɵһŮѽո˼һرģɽء
ٱй
С˵Զô䡣۽ü֮ŵĿŨҵĶ컯ʵˡûҪԶܣ
ҪʰŮܻϲģͱϱס
۰ŮĶϱƺΪﶼΪֲ֧áεͣ´θӻ

ʵ˵ֶϱ֮ŵСЦԼ⿴ԸΪ˸ѡ⻰δ̫ׯأҹ˶ӡ
һԶӶϱ
ֻǸЩϽĳЩ׵뷨´׳Сõͼǰ
µø߸ߵģȻЩ̾˵ŸǽģΪ˹ɸõϰߡÿѧʣɿ죬ֱ
ѧ飬氢С״ݺ˰ӡôȲˣʲôʱֺˣʲôʱٸҲֲã͸顣
Ѿ򿪵ĺӣǰݺݿϡͺѾǳĿֳȷһ
ֻúͼȿˮδ𣬻ڵض㣺ֻѽӣ۵ĹŮ𣿡
޿ߡ
û˹֣ӹ˻ͷԾǹŮԵȻͲˡأһ泭ҪҪ
ֻͣкͼȿͰͣһŵؿŻǸĵĶֲǰɣİɣ
صͷֻҪ֪ܸģ»زٷƵĴֵȻ
ͣ˵ٷٿ۽ٺ¡
ȡؼʵ󾪣۾Բˣǣָ˵˵ѽƵĴʲô󣿡
ھͼסȥԺԶԶҪʧۣ֮
󣬼ֱ֪һŮС˭
ĸĹǺ¡
ϽûҪТ˳عءһڷܺѧ֪άһһ˵
طAЦ̫ЩôһСĺӣܼסôࣿ
ʵϣ˵һзڻ鶼·ʯúݺݴῪ
Ŭ䣬ظôЩһҲˡ
ٶȿ쵽ûطA𾪣ѾͷǲȱѧϰĶһƪһû׼ȰѧĻ졣
۾ôԣ


49 
һƪ¶, ƪͼüЦСָͷϸƪƪʮ
ʮһ, ٺ, һƪƪ
, ƪ
СԸҪڿʼͱ顣, һһ, ôǲסڶ˽, ˼Ҿܿڳر
֮, Աơ, , Ǩ֮ר
ű˺ö䣬ǰİû
ﶼˣСӴ˭
, 
ͼЦСֱסȣСϲ˲䡣
ȵӴסֱӴӦ
طAʱ˱ȷ, ѾͷˡûУ˵Ǯͭ嶼ûС
ͼȣ
Ŵչ֣׬һʡ, ˾ȻƭС
أ껵ۣĽӡööӣųXnX
ԭܼᶨɹŮһ𶹶ͿʼܲˡæںͼǷҪ
ϽţɱӣﱲҲһġɲݵú˶СƤ
ͼĨ᣺ǮǮǮ
ЦŹ˹ıӣǮǮ벻Ͷ̰ͻˡ
Сһۣرֱ׳ûûͶ񣬱黻
Ϊ˭أѧ֪ʶǷḻ˭أԼԲԣԼԼΪʲôҪ֧ô
⣬⡭
СһĿʵίաʪָ꣬ϣԮ֮֡
ɻȰסˣطAĶأ
쿴ؾǲϿŮ
ԭĺͼίգСžµ
ꡣ
Ʋ˵ĻתˣƫطNȥˡطAҲѧǬ幬AȥҲ
ټһʣͼȸһȰĹŮ̫ࡣ
ȫߣԮ信ܡ
ֻСֺĨᣬ¶ЦǴˣ£޿~
ֺЦҡͷͳϸϸĨᡣ
СèرɸɸɾСЦʣѧϰأԼΪ˭û
Сһͷҧָãﶼġ
̧ϣСɵϣѧȻģΪģ˼ΪԼ
Ųţ֪¡ֻ㹻֪ʶСǶ壬ǰǧɫСزūһֻӡ
ͼ죺˵ˡ
ǡֵסǳƪۣ˵û޴ΪǮΪýǮΪˡа
ЦСŸר˼ǮӵС
ϲ͸úúö飬ѧһǮı죬պԼĽǿ۰ͼ¸һƪ¶ӣСθڵС
Ϊ˰ԼСزūҲɷѿġ
һϲ
Сͼֻץסؼһ䣺ҲôǮǮ
ǵȻ
϶ͷҪôô˵лƽݣأ
ͬиεĺͼ۾ݵһˣö̽ıôƽݣ
ǣǾŮҪ鼮
СŮⰮƵǿڹٸĲˡǳǳͣϸϸ񰮲ƣȡ֮е
̾ÿϧŶ⾹ǸȰѧʫɶãһӰɣ
ͷȷʵúö飬һܶܶӣˣҲزסΪʲôΪˣҲӪˣⱻµūƭӪͲӻºܶС̡
У̰СŮѭѭա
ʵڣطAԼһʸڣʰ۶ˣӸɻɻ
СӽЦþ͹ģ硣ýָͷ룬Ҳ֪󡣵˵ֻĬĬš
ôТ˳ʲô̶ȣܱá
طA
ʰ겻̨ף̫ӶԹۣ£ų̂ףֱԼ̨ף˵Ϊֻûл̫ӶܣΪǰѰôλʦʦ
Ѿطiװ
Ͻ֣ˣǹӦġҲϻۣ޲ڡŬܽӢȵԲλࡢԶ˳ԼΪ´ֶŮӵ뷨
طAЦһүҽŮôˣӢҲôġ
ſʮ꣬طAҵСǶ⣬ûеﱲԭͶСмִȰһŮʦ̫ʦʢޣΪΨһ
ʱͲˣҲҪԾƶôҪôڵԭƻ
ֻµŶһǺӿɻ°ɣγϢҲѧǧѧ֮Ӣ
Ҳ򲻸Űû뵽Ŀξͷ۵Ů״Ԫ
Ůֳ㿪ֱʼϲݽ
ӺΪѧϰ̫ã̫ѸٱӻǲǰѧλƵƵ佱
ӢҦãëԼ黭ʦأ
ܹӢ̵ҦϵĲҲ֪֮ꡣæֱӣŶ޵ĹŮⷬ
㣬˭˵أ룬ôѧĺӣǶĴϴģιǶڱӣ
һ̾طAϸ˰ǡ
˵񲻵һȺʦ˸İѧҵһǧΨ̫Сôձд֡
ϻۣΪǦʡܶдЩֻּ֣ۡ
˵䣬طAӺɰͳݸ
ŷббɱġ귨ÿһ㶡̶µشţ¼Ļ귨档ò귨ô
ŮֱͦգŷϿΣÿ춼ѧ¶
֣ͯȤȻ
ѵõǣʼûʲô·ͨƪûһ֣
׼ȷÿȣԼдģû
ǡ

룬еӢΪȵԷΪǺӵͷŷˡ
ϲ
ڷ˵ҽ̵һǼԸοƽ¡ѧǸС񣬰עԵλ̣ҲڱϵȨС
ͬǷŵ̫ҲզࣺôҲֻᱳ׼ʫˡֶŮѧô࣬дˣʵʴӱ
̫ӶˣȷʵУҲԼŬÿ缢ƿʵѧϰˣʱ䶼鲻ˡ
үģССۻӡAʰ꿪ڵһ£ŶҲøš򸣽һչӶչ˲ĶʱԲԭⰡ
ĵܡܡߵܡ˵ܡŵܡʮܸǰٺ٣һͣһôʰҪԾͿô¡
طA֣һϡ
´ĺõܵˣû˰庢ӡͲʱβԭң
Ϊж¶Ŀ
Ѿ˰æñ߹׼طi
ԣŴܼãΪֱصطiЦŵݹ̨ףһƬȸ֮ģʰ˰ɡ
ȻۻǵСţʧŮ볯ΪΪ͢סҲ
̫ô˵ۿɾвͬˡطA볯Ϊ٣Ϊ͢סüóã˭վ˵һԼүԳ͢µĹʹ󣿡
ţ֮ô컨֮
һϵƷԭ⡢ë뾫ӹɺг£ɹĿͨ·õˮ࣬ǳţ
ǹͶĶʰһЩõ뷨ѹͷֳȥˡ
̫ү𼱣Ĵ·ϡ
طi
Ȼ֪ζĿ⵽״ʲôֻʵʵסҪǣϸϸһ룬֮ϻûм˸˵Լȴɩ״
Ͼţ˵Ϲڵǧ
ߣ˻ʰǽ˪ҲǴɩΪԤġҩ߻ʰֻ򼲻ǡûʾʱ֣뼸·ϰ
ע֮ززٶȾΪĸ֮ĳ˵ǰ˪Ľ
طiԽԽôɩʵȺףԼδ̫
γڣĸѫѹס°Ե沣
ԼδСǡ
ˣطiŬŬӺˡ϶עȲôɩһԼСҲ
֮䣬طA֪طiôϷ
ִֻأҪԼҸҪһ϶ƲĿ֣Ǽ׼ˣ򰲰ɡǬ幬밲ƣλʦ̵ֽСʲôˡ
ʰɸҲӣæţͲš
ߣ˵ظɾ䡣
ǿЦƣɲϸ޵ʱˡ߾ߣһҲˮġ
ѾˣûȫԶطAͷ߲ߣӿּţ
ȥȥȥ
~
طAüЦϲϲʰﶼкˣͷAһҶȥҲøƲԭϵƣүԵ¹ơ
ƶļϵӢˡ
ϲбķݶ
ǵȻطAӦصͷʰһ裬ô¶أΪ˼͸ĺ޸ӻܵ顣
ʱĴŰ飬Ͼźͼȡ
֤ʡġ
ĻѾˡֻϻһӣô¶أ
öӣôǶûһء
ж
Ϊֹ̫רȨһֱӶĸС깬ܸӣǽŸ
Ժλϲܸӡ
ܵģҲǽ֮֡Ȼӵ˿ͣȥǬ
ҵæ趨ʡ˵仰ѣŮֵȶš
ĸӼദٵ
طAС˴󳼼˶֮ڻع
ûþͽǬĸӸ鲻һֱǻİ̡ǵȻûͷȣеǾȥ
طAһ㶣̶ʧЦʲôӵТ˳ﶼӦõġպ󡭡
ȿȣӻҪӶءʱӸТ˳ͼϥ³лһӻϲϲģҳɲޡ
ǰͷ͸йĬô˵Ļϲһʯͷ˵ء
ţǱģúñԼԴ
ã
طAһ죬ѶŮڻ
˵ɿ黰أͱ׶ƿѽȥľΧҪ׼Ķɲ١󣬶ѡϣＸװһһ˫¹Ƥѥ
˰ȥѱĹѰ


50 
طAĿɿڴ, ۿŶȣоŸôЩʲôȥA
˵Χҹ䣬ů켫, ôЩʵ·ɣ
, Ŵšر, ·Զģǵ׻СһӦҩƷҲ׼ˡǰǸطA׼ǸӦҩͲ, ׼
úú, ϱȥ׼, о򵥷ֺóԵСʳ, ·ϳǲ
һһ, ʳס۵ԭ⡣
ССĺͼȶǰܺ, ˵ЩͯС
ֻطAһߣЦݶЩǿ
ͿطAϾǣŴ裬ľΧ˽ţӦܸЩõĽ顣
㻹Ͻ, ѵ˭ô
ͬУڸǰûӹطAԼӦڹ⣬Ӧڹ
ֵĲһ, š
ٻֱʱͷѾɽѧ鶼һĿҵڶŴʳ䣬ߵǻ
⣿
ԣ
̧Сݣ˼һ˿ķҡð鱧ͷ, һ´ܳȥԶһߵؿúõģ˼ͷ
ȿȣ
ңԴѧԺ󣬳ŮʹСɰСѧÿ￴ѧϰѧ黭ѧɡԼͰһ춼ŵɵ¡
Ҳʩչͷʱ򣬻¶СĽϲŮͷ˲ҵɣԽִ˲ƣ
ӦһȥľΧͷŹСͷòã
˵ͬʱﻹָţݺвһӡ
飺
һôôɵıڸ
˵ŮҲҪȥ귨ᣬŮҲҪԼȥġλŮھǣµĹô죿

طA
ѧԵ磬ǹȻֻСһôʦָݺŬѲѧɡ
Ϊӣһܡ
Ŷ˰ɡ
طAҡͷϽԺжȻֵС̾εӸλȴȻ£ǿʱϣ
˵еӣϣͼȶ޲ϯ
Żģ̫֮
ܾˣ縣طiƵϡ˫˫ǰź˳սһӶȦýѡ
Ͷá
ܸˣ
뿪µطAЦôưŮôϲʴӱѧѹͬĻӻٲÿհԼô֪һһڲ֮
ȻԼۻˣðżۣɾĲТˡ
ҪúѧϰֱŻĻѾ˵̫࣬ɰﾹСϲοȴδʵ㡣
ö֮ģҲͲٶ˵
ֻӱŬʵЩ˱졣
ڱôеĿţֻ΢䣬صģġңϲ飬ÿࡣֻöȷʵʹǣ̶Ů̫ࡣ
ٺѧӽÑֻ˽ӵ̾жӵ鼸λκһڻʼңҳΪŮܱλ£ôİʵڸ񡣡
ᡢúѧϰҲδ̫˰ɣ
ССŮ˵ôطAཾοˣүֶǸСҲüжա
Щע彡ѧϰԣעݽϡٷʳѧϰĪ˵ʦǶߡˣŶԿ㣬úϢ
вһȻµġ
СС󣺡ﲻҪŮúϢǡ
ﵭɨһۣöץΥĻ֪ʲôһŵǧԳС
飺
յͷϸｲ塢þѧϰЧʵҪԡ
Űɣʵؼһ¡
ȷʵϢˣŸ档״̬ãѧϰЧҲߺͿʼƵƵԼҶԺ̣ҹ̸
漰ԺԷλ⣬طAͲ棬ֺá
ֱӰѰŮʹСԺߣԼķԼ˯ôŶĵ
ۺӵˣڶֲûбķӣ˼ҵ˶סǰԺģ
طAʵʵסðβ첱Ӵֵط꣬һ𣿡
Ƕ귨ͻ飬ݹڣϷޡͺ԰һ
һ𣬳һ𣬲һбֿĵ
飺
Ŭȥ԰صӣɥͷаɣͶأʱʱֿ̲̿ߵСһҪߣԵĵطˣ
ȿȡ
طAЦ࣬СҲãСҲգԼԺӻߵƤȻǳҲױš
ԣ˯컹ҪϿء
š°빦Ŀ֮󣬰֪Ҫˡ
ʱ䲻磬Ͻ׼ˮԡ¡
ڽĸ󻼡طA·ŷ硣С˵־ɰЦģ㰡ôүȻ۸ӡǡ
طAֱǷ꣬ǵ
ϣүôȸΪŮǸүҲǡռүλүɡ
ǿǻʰʥּͻޣүؿշԼȴӵұ
ݺһۣ˵˵ʲôأǱŮǣ
طAӲ˵ֻԼλ
˭ˣҲ쵽鷿ȥ

Щƣش˸Ƿˣ̳˵˯˯ˣջҪоܴȥ·ϳԵʳȡ
ȵľΧʹźȥҶߣĸͬߡĳС۶ļһô߷
طA
ͻȻɢ֮󣬻Ӧһתظᣬ˼ôϲϱҲʵֵ롣
ϱ֮ͬ࣬ûǲҪС
磬ģ΢졣ſڵʯϣȸ౲ͣ
˯ŲߵСԼŲ˻Ľͷ
ϴתͿŮͷ⻹ҪüֵЦŮ밲
Ҳʱ㲻ӦѾϿôôУ
һСһòӿ˰ɡϷʱ飬ɰѰãûأķĺ÷ӡ
ﲻ֪жమأĿΪЩС¶ķϵѧҵ
ֻλڴ˴УҲණҪ׼ء٣˵Լϰ
ȻЩԸܹ¡
ģ͸˼١ԼܵԺҪϵΪѧϰ˲ٵĸŮ顣
û˵䣬ѧɡ
Сӣһ㲻Ͻ˼ңҲ岻˵в
ЦúúãǶˡСдԭ¶һغòã࣬Сòã
ݺݺһǮۿС̰ĹŮϲʲôҲһȡ֮е
ȻĸŮ֮䲻ǸԸ飬Ҳȴ֮
˵꣬СһЦǺǱӰ鷨֡˵ƽܣ̬ݣֻ귨鷨֣ѳơ
﷢࣬ЦݶԽǿ\ֶã󰡡ϴҴ󣬸۰ٱ
죬Ӧô䡣
طAͿüӣоһգҲûﵽЧ
ҡͷʾضȻ󲻵ʣϲһͨ
طAЦߣߵǰԺԴ뿪º̤鷿һĹ򣬾Ͱ˼\Ʒ
浽᲻һ㡣
ƷӴﾪ⣬Щ
طAգۣ⣬Щǻʰ͸үġԴѡһȥж԰ĳŵ޹»οôǧ鷨屦ظ˵ǰɣ
˲ҪΪʵˣﻹأ
˷СܣүǸ˵ǾһעѷֵôǶֱ˴ˣȻ轲ЩүģĻľͺˡ
طA˵ֻ°ʵжûаõ鷨
󵽻ƻ裬ʶеӣʡá
õˡ
ΪǸСС棬渶̫ࡣƫѶʱɣͼȷˡ
Сһﵱʱ죺ﰡУҲҪǶŮɲܡɲܡɲܺ˱ˣ
뵽ǸʶĺͼЦ¶С
۾գգͣڴ
Ц⻹֪˱ˣ˼ҲøŪ\鷨ô
ͼֻ󣬵ϲ֣
ֶһľˡ
Ŷӵ˼úͼȳ˸ۡСһСƣʮʮӣʮʮŶ~
һʮʮǰ
ۺǧ
ЦСһСʨӣҴ󿪿ۣ
ǾŸ
˸ܸˣȻ´νָ״~˵һŮؽá
֣ҲĲѶһСôֻ黭ϲĽأ
̯֣СԩҲô˵ءϱΣֻܸۣغϼ䣬ɹʮӿ
Ҳ̫˰ɡ
һ⣺ǲֻҪۣϱػǮѽǾǶϱСС񣬺ɲɱѾͷˣҲҪѡ
Ǽ۸ô࣬ͬ⣿
ţû취ϱȥ鷿༸\֣ĻӶûˡѡ˸ӣСһʶԼĶ̰壬ҲҪʼѧϰˡ
СһʮģǰղŹɣѧϰ᲻̫Щ
Ī˵С񣬾־ڶյСҲԼôݵİ
ҲôãͼǸġ
жرߡ
ʶԼͲȡжԼСưƣĸƯˣ㶼᲻ˡ
˵˴ɷΪΪ
СӦҲһİɣ
ᣬ᲻úײסǣ
ľСһﵽһҧһţһʹش˸ʮĴֽԪŤ׽ķܣŵߵĹŮ̫ǽţһСӿ˸ͷ
ű¹֪£ͿСڵһ㣬ӣ
һ˲䣬ΪԼۻˣ߳˻þСƵģֻȻͽӣ
ǴСµжʮɣ
ӣüϽְѽǰ˵ݣ㣿
̫أ̫СһСҡҡ׹ŵϽ˷ס𼱣˵ΪʲôͽӰ
ߣ¸ԣѧ~ö̽㣬˷ѣ磬һ𰡣ʡǮָ~


51 ƴ
ֱ
Ҳû뵽, СӵɾȻ⡣Уƴ
Сķ
СС˳˼þõòӦĺͼü㣿㲻, ͬô
, úѧϰġ, Ž㡣
ЦСݣ֪ԡԲԵ⣬֪𣿡
ǣ
̧ͦͷ, һ, һСӣ½Ե, ͵ҲǡǹΪ˶, Ҳùǿġ
ͼƶǶؿ, 귨ǻ, 󡣰ǿǮǮ
Ȩơ
ߣ
ţ
㶵ؿãֱﲻԡק˾ȥԺ, ڳذ´ͷβ˵˱顣
رĳŮС򣺡⼰ʱúܺáģúòģܺͷţ񡣸Ҷǽ, TAˡ
˵ʱ࣬ɱȻ
ڳѾ澵ȽɪɪګګԡֻС˿壬ŨŨİȫС
ֵͷ, Ŷ
Сͼ߸Ĵָ~
ﲻֻŮͬʱһߵһ飬ȡΣɱѿ
֮ǰĿܡ
統й֪µıʵǷ򸾡Щ˵İĻԹޣĺͼطAеĻԱɰŻѰư
桤ôô롣
ǸڳɨѾҪӱںͼǰʺƨˡ
˭أ
СһҲϲ˵Ի󣬺ͼȾϲǸд֦СѾߡǰЩӲѾͷӲɨѾͷγɶѾߡ
ߵʱˣӰȻҲԽ
鼰ʱ֣ûĿ޷͡ŰŮ竡
Ϊ¼ٶȷݺݷǸ֦ʮӣȫԺ̡¶ͣذ͵ׯϣֻøɵֲ֮С
ĸ棬Ů
Ϊ˲СѾͷᣬҲ龫ǡ
⣬ҪհźøӣоóֺЯʳæŴס
طAֱһˡ
ٻʹص֣֣֡ǵ̫̫ߵ˶ùֽ̳ġܼҡ϶һ֡
Ǹڰͼߣܷˣ
ûУء
ӻ϶ôʮ㣬Ӵģ϶ҪؼֵĴһŮùøͽ
е㵣ǼӸ󣬸üԦ
ƶȣֱ峯ŮǵجΡɲϣԼòǰǣžӭͷ
ûطA㶣漴ЦĪǡźӣūҲվֻūšе˺ӡС;˼үǣ
̬ȣģЦǺǰ˷ֱŵ˰ͼߡ۲һʱ䣬ȿǵı֡
мһ֣֪ûС
һߣѸٴ˾档Ժ͵ˣūˣ̤ʵɻСףԼźʱ䳤С˼ģһҲϢġ
ͼȵһЩСë𽥸ĽС
СԺؾأ桤ŷŴ󾵿Ʋʲôס
ӶǵĽܶҲߡ
ͼȡ
˵Լһֺˣܶſھ̶òϺ󡣸Ͻ²ؽ˿ˣۼȱ֣еذѸϴ̵˷ȵʺ
СĴ۾biuһŵǰżⱧס첲ΰΣѽ֣㣬ģʦ~
ɶ⣿
ֲסͨ侲ˣʹãūݵ΢
ͼƽʱ˵ؼʱСĶƵġ
ž˵
ֲҪСԼǸʲô˵нࡣңùþͽ̹귨~
ҲǸС˶񣬻ܱȻ귨
˼ҶùỤ̊۾͸
ֱ˵ƿԣֿסȹæ˸񣬰ѹ˦ɸūȻָм
ɽ̵£¹ش󡣶ϲūһԸ߲Ը⣬ܹġ
ͼͷ룺ҲԣС飬öֵţȥҶ
Сһĺ硣
ֽţҲûסȵԺСӻϲϲظ˵˲Ųᱻɣ
ȿ̣׼׼ġҪѧҪöʹӦɣˡ
ͼ˫ֺʮ޿ؿŮýС̣ԽԽࡣǻˣز
ţ̵Ļ
ɾɾĸģָ˻
Цн֪ԼѰˡû˼֣ԸԸѧ
ͼ죬漴ָָԼġ֣˵¹شҪʶ

ͷЦȣԸЩָСŮһôԣЭڳʱרĽˡ
ҲһA
Aô
ǹž޲˲伤ȷлɸ븣ū߾ȫ
ͼѽһܵǰݳԼСӡ
ĪޣҪǲԸ⣬ǿ˵ˣӸѧ䣬ҲҪԵֵġǻ귨ŮҲǿ
ֻô˵ȴ˲ᡣ
䣬ȻѾҪƴӵС̡Щʦ棬û˭رֻȣ̶ãֿ׼ȷ
ϻ˷Ҫʰ·磬ʺŮӣ
ΪЦūϲ񲻱صǡūض߾ȫһѧ

ͼȵۣʲô˲õ顣
̾ū̫̫һֱ˼ұӻ֮£˵ǡֻҹλأΪ˼ƶ߲ԭ
ϧһ뿪һԵüƣ̲ľΧƶ߻жξ룬վҲǲԭ
һۣҲܻ
ȻҪģǸΪΪ˶ȴܹ˼һū澵뷨ѯ
ȸ˴мûܹλߵء
ܳͬʱҲãץסᣬСߡպСΪա
ͼƶǶصͷǣȻòԶҪҪȥ
㶣ȻͼСӣǮЩ
ȿȣЩСߣϵĳﰡˣֻأؿƶ߿߹
Ҳû뵽гһܴС￴ͷǮ
ʹĿнӹСӣųɫǲʵĶģҲмľΧſƶ߲ԭɲ¸᲻˵㣿
⡭
ͼ㲻ժһϵСӣ˫׸
̰ĲĶﾹЦ⣿˵ˣͼҪ˼Ұķӣδܳɵ¶ʮصĽԪء
ͼҧУҪǴӦ˸ȡ
㵱Ϊ˸żҼӱ񣬿ǧءҲûжʮ𣬲ġ
һУһΪ˺÷ӣ
ۿСһﶼҪһ޳ˣĶҼȥæЦȻʵʷûе룬˭öĶأ
ѧ£ӦֵһЩֻҪٸ͸ӣʣµĶڶϡ
ΪҪĺͼȣ
ֱȻʡ
ϲֱߣաģ¶
ȻеӲȶԺͼȵİƳ̶ҲЩšּΪԼ飬Сơ
Ϊⲻȥ
æʰԼóһһƬʮƬҶ͵ͼǰ
ʲôͼطӣѧְ㣬͵͵̵Ñˡ
ôȰͼȶۡȥЩɿɰĽҶӣܾջ
С̬ȿɼ
޷ֻջȥȻˣūҲֻ㾡ȫ̵ˡ⣬ūɹŻҲţһͷ١
ūһֺ̾ƣ̫̫ʱáūԽ
Ӳӣ
ͼȸϽ֣Ц˵಻ѹֻᣬѧ
һÑһģջ񣬶ѰѰĺ°
Ĳɵأ
ͼЦԼȻǸţպһСⷢչ׳ýҲӵԭϺ١
طAܿԼСŮԼСָͷдʵġ
ʣʾѧأǮı£
طAʧЦһĿڶٺ»йʱʹ͡ǱտǡƷݵؿţ˵ս١Ķվû鶹ߵСһĥǮҰѽ
û¶ͦõĻû˵꣬Сͷ˴ŭ𣺡ŷ￴ˡˣ
ţ׬˴Ǯڿ衢귨֡壬۰ĳֻ˰ꡫ

һطA㶣СѾͷ˲ƢС
ЦֹŴǰľ޼ҵС۶ǳءû׼仰һӣ󶼲Тˡ
ңӿأطAüһ㶼ΪȻ
桤Ҳû뵽СһﲻԺľ޳ɹԻáȻԺ󣬻ͯЦ
Ҹĸ֮䣬ԡ
ʾǶﵱر֧Тָ֮һݸл
طA
ۿŮദǢͼʦͳ׷ʼ׼A
Żװɹӣ¹ƤѥһϵеװΡ
ֻҪٱЩһĿճ·ϯش󳡺ҪĳεȣװⷽҲˡ
̫ҽԺطAϻݳʱ䱸ĳҩһݡ
ǴȥԣЩˡԻرҪЩҩԭӶֶֹó涣ҧԣ
һ뵽ִĳ¶ˮ
ھƾˣҲˡ㼼ϻǷȱ޷ڴĳ¶ˮӦҲȥԶ
㣬ʵʵЧ
ӦһͱŹ׷ΪǮɣ
ԽԽ˷ܣϽҸҽԼ뷨øҽصķУҳһЧáζѣġ
ûֹ׽ⶾ
ҽæǣϽȥѡͣڶ磬͸Ʒ
ǵģ
һǵŵľ㣬Ϊʺӡһأʢŵõ壬ŨҶ⣬ҽǸϧʱ̫ȻŪ໨ͣ
ǻʲôأ
һӣҪǮǮҪ˸ˣȫ֧šﲻɹģǻ꣬꣬Ժۣ
ǡһͬΪһڵߣǼ㱻Щͬҵңңš
⻨¶ˮŪҲһ
ǣԸǮ԰Ρȫ˵˵Ҫо³ʳһӳԳԺȺȵľΧĺ׳
ʱ򣬾ûˡ
ΣֻܽŪ˵źۡ׷֮࣬ЩƵĸ񡢶ƤͶƤȣɵ϶ЩϺ衢ȣƹͷķܷ̳
߲˸ҲЩտϲ١
ټӰӵ㣬ʵ飬ŪһӾƾ顣رƵģС˫ͭԧڸϣҲܳȺĻˡ
ãһǡôֵûŻġ
ʵϣܺͶһ⣬һԿʲˣ֮¡οϱܵΪＸóţصؼ˻¶ˮأ
һƼֶĽ񣬻ܿһ죺⺢Ӱʵϡÿô飬ͣѣķ⻨¶ˮ
˶òˣ
ﲻ֪ôʹȴ֪õȥЦ֣ƶ⻰˵ģТĸ¶ôӷءֻҪźãϱûһҸ֮š
СӴ²ĨۡԼϲ˵ĽطAǿľͷö˼֪б֪ˡ
ЦӶϱТжš

֪δĶ̣״Ķˡȥ͸ĳһٺõģ֣ٽȡϱ֮󻬼ΪгȫҹϵӦйס
طA
ֻϰԿ丣ȴҲû뵽ȺôܽڣƵõʵ
ĳ泩ϲԸӡ
ԽڷУǢϱ·ķԽԽԶֱʷصһѹ֮ʺϱרҵڻźϣΪרʡ
תۿʮ꣬¶󣬻Ѳұ⣬ʳӶֱطAططGططvʰطTʾطKʮطݡ


52 ʶ
Ϊ;į, ˶׼
塢Χ塢ҶƣľƬϸϸ˼˿ơӲһ, ˰һӶӵԼĳϡ
һطG
ԴֶŮɺ, ֶ̫ûмˡ, ͵AʱƵദʰء
Ÿոտʼжͱ˺
طG, , ׻ǲ˻ﳵطG, ĸ밲
壿໡
龪ϲ, һվּ, һ¿˳ϡɰѻ˼Ӵû°ɣôôСİ, ҪҪ̫ҽ
û¶û¶ҡͷָĪǣֻǿһ¡ͣ£
Ůþû, ա
һ˵Ҫ壬ͼҲ˸ԼͶԵľ壺ͣͣҲþûƼˣ϶Ҳ
ԼҶǶȻÿɫæЦŵͷúú, ŮĪʹͣλ˶óԸ
Ůлл֣
ͣű³ͶطG¶΢Ц, Сڵһ壬尡㡫
طGϽӸʢ
ԼҲţӭ顣
ֶŮ˫򱼸Ϣžͺݺݱһ𣺡߹
飡
峤࣬Ÿߴ
Ҳˣˣǲѧϰ̫ˣдÿһⶼúÿϸÿһƼľ޴
ǰɣ
ͷ֪ֶҲȽᣬᱻӰ졣
ٺ١
طGֵ˵СŶóֶ񣬵Ǹʶָµġ
Ц֪ۡǶãֲרöԲԣǾֶʲôʲôʶסҡ
þû߶
طGֺγأ
Ҫµ㹦Σֱܵˣ
ǣôŬҲյի㵱ͬô
ֶԽԽȺֱˡ
ûŮô׽طAᣬϽȣļɱˣ·ء𵢸̫ãӰ˴ӽ̾Ͳˡ
źֶŮطGͬͷԼǣܵȥ
ÚG
ֿȤܸϲһ𣬼ֱȫ
һ֧֡
桤ͷ絷⡣
ţطGִʢӹֶŮϸϸλãȷȫԶûˣһ
¿ɵؽӸϴ󲿶ӡԶԶģŰ麰ð̫ˣú
طA
ͻԼΪССҲóȻܻŵǵԭһֱҲû
ôƵһӣͱ龪Ϊˡ
֪ˣҲүͲޣðװӢˡСûġ
ЪЪɣҵүЦ֣ɢĵʱ˰æӣܿɹĵףҶġӽǿǰ㶼òĵġֻܹۻ侰ԡ
ͷһ⣬Ҳδϱܷˣɶүˡ
Ŷԣ
ͬͷõظϱ˸ϣת˻⡣
ֱطAʵ֧穣Թ˲Ͼĩ˻˸ذըʰһֱ壬δѰҽҩؿ߲˵иҽרš
ȿȣʰ˵ᴫơһأǰɣʱЩĪʰһƬȰ֮ġ
طA
ų⿹ܣȴѸ𾪡ϲ漴ϣľ¼ţٲԸԵĴǡ
һıȡ
￴ɱִνݼɣַܳ˹ԱȻҲضáϲᣬСֱӵ£棬ô
챣ӣڱӡҽһһҪȺףǸʵϵġκүøͼܵܡ
ֱ߶߶ӸижҪԡ
˵ԼûвӡҲ޷ܱϤĽֱͦ鹣Ϊơ
еľ
ûɶݣ˵õġȴطA۾ϣ㻹˵үҪү顣أǺǣֻûһƲأĥˡ
ûижУޣүôϥ¾񣬲Ҳúõģ
үᣬû˵񲻺õ˼ֻǡ
ûֻǣطAŭɤŶ۵ĿüֵһŹȥ󰢸绽ô¡

Źȥʱ͵˻ǰڷŭطAߡ
ټڣֻʣ»
ڲĻȣæοô˵ϱҲһľȻֻ᣺ϱ֪ܣнᡣɡϱҲΪСңΪô
ǣǸõġطAǻͷʰʲôͼ³أֻ޶ô
ǣǵҲǡүƽʱܺõģֻɻ
ګګΪͣٲȻһСϱ
ɰѻ۵ģߣԼϵϺӾףűƷĸФɫǻǷ͵ġţҲǰᣬԽҥԡ
ǲܣͲס
һϷջֻɫϺõϺӡ
ϣһúõģôˣϡ
ţɵطAߺߣŪЩƫΪӵ塣ϣܺ Ϊǰ¾޼ѪϻѲػðΣոӵá
вгҲԸ⽫ߣֱӡ
㶣⣬ⲻǸӸӦеĻ
طAĬȻòŵԣ룿ֻǡʧ̫ΣӡӸɴԶٳˡǰ¾˶ʢҲȱ㹱ײô
һһĴϻ㣬ӣҲ˶Բԣ
ôۺᣬεζʹ
۶۲Ķ⵵ڷæӵغһͨο˲ٺ
֮ԡ
ľлȫûһ˿˿Цƣô㰧Īĵˡ
طGİ顢طKһĺͼȺలοԳߣ񶼲ָ
طAΣֻܰСһֶͻصϡ
Լһ͵ƿ˳ʰﶼ˵үˣĪ˰ɡ
һŤͷֱ׸
طAЦŰڻøรˡүǼĸôޡ
ȼͰԼժ˸ɸɾݡ˳һְѻʰϧ֮ĳٲùڱȡνҽ󣬻ʰӦֹͣ˰ɣ
ĿĹצӣǣ˼ҡҰʲô췣һĵġ
ǰ̫ˣ֣Ӱۺӵλ
˵оͲУҪʱСӱ𴩣˵ʲôʱ˸η
ø۰
طAٶǸһֱȪפ֮΢ֺšΪ֮ǰһֱ̣λȻתֱµ 
ã
еλȹ̡
Ǽٶֱ˼ǰ̫ġϾպ֮ǶţǻҲ֡
ԶĲ˵ʹӱ̿ڵȪοͨ·㹻𺳡
ˮӲƽ̹
·߶ˮ߰΢紵Ҷɳɳ졣ÿһƺǶԵ޸衣
˼ֻ·ã淽㣬ͬľ룬ƽֹ̹ˮ·Ͽʡʱš
۹ⳬǰģȴѾĥ·׿ͨ󣬳͢ɹƿķԾʽˡһñ仯ģһֱ飬ϵˮࡣ
ͨﶼ룬οطGյĵܵأ
ôõĴɩ羹Ȼ
ֱڸв֪
ΪֵܳսŰطA̸ģ֪࣬ܵӺɷ򣬴ݺѪ̣ɲǨŭ޶
ɩТ۰ܵǣ°ѺǸԳ͢£ҲǺЩϵġǧϸãĪڸв֪
޼۱ѵˡô˵ɩԴȫȫ⣬ôϧЩ
һһģ㷽ҵǳ
˵طAκȥİоϸϸգͦӢͦĺöɣЩܵǵôпǱʵģ
֣ȻлرģЩ꣬Եܵ۰мӡ
طAݺݰһۣǣڸһĺӣֻүȡ֡СûĵģүⶼΪĸΪ˰ӽеϣ
Ȼһã˸ηүķݶպĶҲӲˡ
ʲôģֻ룬ų⡣
ҲĬȻò̾үģβֻǡֽﵽװסҲܻػؿݰɣϾ˼άñĸģԼȬ
ҽǰϳԵأһǿô
˵öԣ԰үѾ˷ӣ׾󻼡طAЦĺɰƿĸӣָ׸ǴССҩ
ﶼûӦ⣬ʲô
طAЦǸǰҩð棬үƵġһƳ̣һš֮үܡ۷硯ȴҲˡɻʰٶҽҲȻ췦
Щ˲ԸͻʼܣȻԭؿƿˣǾͳװȫ£ٲصǡ
죬ž
桤û뵽ôķӡ
طAȴֻЦΪ᣺¹ܳЧЧΪСظȣֱеˡԣûʲô첻ǣӴԺǶĵ˰
ǵССϸҲ۾֮ء
ٲãҲûʰеĸжΣֻʣ±ƭŭ𣬺޲ðô̻Ķңڣ
طAظ
ͼţ˲Ž⡣
ֻ˵ñȳûһ£ô¶Լ˵͸ˡ
ٺ٣¸ү᲻үô
ն֪࣬ҲˡطAͷүԼӳɳԹ˱ԴĿࡣٲԸһӳǰүĿҲһ顣ڵӡ
ξԤԭй켣طA̾ǳĵӣûүĺøҪٲֵΪ֮ڹŹǰ飬һĿھͦá
ðգزͶա
ңڣٻһӡ¹ĸܵλƴϴ硣
Ǿλ
ԼɱľλһնôҪһﱧС̳ô
طAҡͷɱ벻֪ϡСҺ˭֪صʲô˼أɱȵռ۸үұǰɡ
λôү룬ǰ鳤ɿͣү˵ʲôҲŬһѣԼƴľλеԼŮϣ

ǰǰӣҲûô뾭ѵ˼
ɭϡŮĴðΪŮټֱѶᣬҲ֪Ȼɽ纣
طAü־¾ɣĶ֪Ͳأ
ҲԹ
̶̲ʱţֻСҲȵʷ̴ֱӰѴȵ˸ȫİ޷Ԥ֪ķ
ЦãүģǹһԡɿͣԼҲ뷨Ļպ׸Ϯλ
ã
ʮѲĵһգȪפ֮ĴϣطAһŮо˹ʶ
ССҧ䣬һֱ˵졣
ڶ磬¶ŨصĺȦﲼ˺Ѫ˿ۿ΢š
ɰѻ۵Ӵ
طAһһۣûûô
֪޾ָ˿ڴڹϽǳЦˣ治ү¡ǶϱէȻ˵طЩ񴲡ֵСģ˯Щ
뾾ӵĶ䣬úƣӸ̯ôøⲽˣŬأ
طA
ûһֿܣ˵þʵ
ϧûţ֪Ƿô˶ֱ룬ݺֱһʹշת࣬ҹҹδߡ
һ˵ԼѾѾ粻֮࣬˵ǼҿүԸܿҽεϢ
ֱ踺صС
һ·ͬĿϴ
Ҳڴ˴֮е޸ææʹӣϣܸС
٣үǸӰ硣طAؿڣһ£ĸСôҲֱӴĻүΣӡ
ЦƳһۣүȻͨ͸ǻϽ³ȥ˵˽Ŀռţ

طAЦȻһӣͼϽǰк
ôֱͱͷԵ˽š
вͣƶװװϹһ۽ⶼʩϣ޸ŮͰһأҿĸ󰥡


53 
Ī, Ůء̫󡢻ϸﶼŮͷŰүϧЩŮúõġӸҲ, վŮߡ
Ψֶﲻ, ﻹ־˵ȷԼǸŻŵ, û˿ί
޸Žɣģ
СŮƭﲻţŮ֤̧, ¶´͵Ϻ, , Ʒ, ֵǡ
ҲľŮ, ƶƲҲ˲ٺö, ֵǧ
Σųһͬ顣
˲ʹͣ˵ջķᡣ
޸ŮֱСųŸɡ, ŪǼϡͿ˹ȻǺ֮£롣
ЦɲǶĸ￴ŮԽԽϲʱˣ
޸òõ, ؼȡζŮôúöҹŮȻǧáǧãҲȻ
߸Ĵָͨ͸ŮǸŮ, ҰķڶҲŮһʱ죬˼ҷιӡ
ô£˵˵
ĬĬ˵Ͽ̽طAڷ磬˼¶
޸Ĭòųһ̾ŮӦ˾ǺõģһءǰɣӣҶϱӵġ
ţŮҲôġ
¹ش󣬾ԼҶǰҲڷ綼͸ֻһĶ࣬һġѹȴܲԸκЩ΢ϣĲ˼ˡ
ĸŮ̾һ󣬻Ǳ߾ҡ
׼ĸãһø㷹ء
ͼȵʱ޸һչ˹ӡǺгദһӣԱ˴ӡá
ҲͲ
ﻹ˴Сͭƾ붹ɡ׷۸׼õӡҪš׶һϰϰ磬Ʒ
ĳԻ
ȿȣֻ;кູܶҪʡ
ʡĵĶģϱġҲ÷棬΢ЦͷúúãǸ˵ʲôáﰡ͵¶һˡ
ЦǶƺðɣ
žž~
ģʼ׼
켸ѾͷͶϾʯƺõı飬˼飬ʱˬ˲١
óСͭ׼õϡ
һͣһ
ѹ׵ľƾһȼɫĻ֮ڡȹףŨҰ㡣
ʳָ󶯡
ᣬЦǺס׺ĸ첲һǶڰŪС죬һȥˡ
ͬһʱ䣬ͼҲϲľ巢롣
֪ˡŲʮطKڵĵطͱȻطNط
Ŷԣڻ˸ط
ԴطKǸ̰ԵģΪɸƭطͼסۡĵܵܣʱʱ١
ëʲôʱ׸ȥˡһȥԭֵܸ鶼׽̫̫ࡣ
塢ˡšʮʮһ顣
ֻʮһȻǿ˲٣ȥ·Զҹ²ײģαû
缸ȲζֵĴɩŤ
ӦС룬ֱӴ󲿶ӵ˻Ъĵط
ΪɩһˮƽµЩܵǣҲʵԸΪ޸ֱ档
Ա֮䣬ദǢ
ץǮС֣պ֮׬ǮطKǾƾƣɩʵ˼ʵáɷЯɾζ۸еĻһƳź
ãϿӵȣӦû᲻ǮԤһЩ
Զԣͼ˫۾߸Ĵָ壬աررϸᷢ֡
طK΢죬һصֶŮˣ˾ռߵĶĵͬš
طӹ̳һQ۵Ϻһ˭˵أһ۾Ϊʲôɩ͸Щ
Ϻ㶹ġͶƤģֱרΪϺӣ˵ɩӳǰˡôȵҲ֪ôܵģȻ͸һ
طGרչ˺ֶŮţǹ̵֭С󣬿ᰮսܡһע⣬ֱ˻˻
塢ߡϰˣ
ŶѾ׳űԻֶصĸоʳУûʱء
طAѰʱ򣬾Ϳֵ֮ܶڴã
ȿȡ
ȣ֪ˣʹ˰šƾһӦϵȣǸ׼ġǸ缸Ҳģһȱߡ
һͣһ˵뷨ͰǸҲ
ţ
طA𾪣ԼҶһ䣺ѱ˵ĶӶչ˵ˣԼĵһˣ
ҲûЦֻǱƢ󣬲ԸЩڸв֪С쵰
طA
ܾΪ˺ƽӹգ˳ƽϣ̫̫ࡣ
ؼʱ̣ϸ׵ı̣尡еʱȷʵڱ꣬ţԣ׼һܵڡ
ԺɵøĸģĪżҲ𹼸㸣Ϊ㣬ЩΪס
طAôأ
ֻܹԹѵ顣Ŵĸ΢Цͷԭ³çΪʰ׼µС
еֵǶһ簡ϧɡı顣
ʮʾȹ꣬ʰҪûµʱԴɩΪοҲɩعģҲһҪճЩ
ЦҸҳأССͲѧϰ䣬ôԶʥݻǣٿֵܹεġСӰðƤޱˣ
ط𾪣ٲҶ˵һְ䡣
ûʸ£ϾͿʼǵĿ顣˭Ընأ
ҡͷԼæҲԾͰලΣеطAϡ
ϣְܾشٺÿһѧĵܵܡ
ʮ
˫˫磬ֱŬǲŬģݱӹšĻʰ̫ү¾ͻ޲ϯˡ
ǰ˳֣귨ȻֲõҪǣǱֺõĻᱻᣬɿɰŮ𣿡
СЦݲõúŭŵ̫ôһ˲˲ضſԲĴ۾ǿ
ֱȻġ
ɰһ翵ҲʾⲻסæЦŵͷ귨Ȼ⣬ȡúóɼѹЩǲ̧ͷء
СֶŮȲһĻи
ǣ
أǿ̫ˣҪõСƽ˵顣
ǣү뷢Ӳ׼Ｘµһپͳ߰˰ˡʣЩֿ䣬ǿԵظˡ
δʲôʱһѵĻ
ȥİݰɣ
ôűӴν裬ŸϱűСȳԺˣһ
ЦָָԼԴϱ˺Щʳ˼롢Ҳء׼һ·ԵľΧٳԻġ
Ƿˡлʳ׻ࡷŮˣִʱϲϵй
۾ḻרҵָӡ
Чһһڶ
ɵӣ㰡Тľ㹻ˡĶձչ˺ӵͬʱٷĥԵģŷЩҲųԸɷġ㰡ֻʱعͺá
æӦ£ϱɷˡԽطᶨҪҸɩøľģպ󸣽ദǢүҲصԼɷĺӡͷ
ʰ궼ˣطAﻹأ
ݺһĹȥյģСʲôأҸɩģǺǣɩúáӺá㣬Ż硣Ů̳ҲһүȢˡ
㰡ץʱȥ˯ʲôУ
ӴʮƢ
šСȭͷͳȥȻ֪ԼôѾϧŵޣڸв֪⣬ɩһµ⹵
ǻʼҲ˺룬Ȼ
Ȼ类ݵٰʮĻû˵꣬طAŭȭ͵ˡʮҲܲסСغϾ·硣طK״ϽȥһһһԶ
Ȼһġ壬չطA˫ȭд˴ĵܵǡ
ûܲסһȺأ
οͷͻй˼ɣˡǡܵǡʮȥ⽥·硣ȿƶŶӸʱͿáȿȣŮΧĴĳ
ӴֱҪԼܼ˵ôϴ϶ġ壬ҲϽϣǧ˼ɣóԼʵˮƽֱĿģ
ŶŶ
ĸ缸ѸٷӦսš˲һ浹ովѾطAױܡ
Ҽʵʵذ˼ӡ
һеĺģѵǣ˵˸
ôһϳأ
ʯ˰ͷǰ˵ģƽʱսѪ˽ٺõֵܵ˱ԹеʱҲ֡߾ȫǶԱ˴õء
ǽĽ̻壬дˣ
ˣǶܿ˿ʵߣԼǻӰСүİ˦ӣ
ʱ͸ү˦ӡүʱ밡үͶ̥áҪǸӰ磬ðҵ򣿽ϸĥ꣬͸ºˡ
طAҡͷ̾Ϣæŵ㡣ǼСǺأûٳ
ǿۣˡ
һǸҩݺ˴ãۣڱǲˣ뷨汾ˡΪķүǲرϲرο
طA
˵ǣ᲻СٽȰ㡢ΪжŹʵ
˵ǣᱻȥ˯鷿İɣ
ǿӣطAѡԭأ꣬ǽжǻ⣬ȿȣ⡣ǰͷǴӦ˶˺ʲɫͣЪһ·ԵԭٴӲԭһ·Իġ̺ƴ󣬸ʲô³̲
æ룬һؾӴ~
㣡ںܶŤأϽƤЦ
ԴطAǾܾģҪͷܴβ͡
ݺһ°˿ϣ۵˿ģ˳ϲҰ
Ȫɣơſڣٵ̨ɽ
ʱ䣬͵˿ߵط
ǸгɫҽκطAĵطһطݼطAͱû겻СţСʼһֱ䷹һ£ŷȥ
طKŲӵȺþãڳβϵˡ֦ˡϽһҧȥ³
˺üˮڻǵܵǲ䷹̫ڣôɩô

ⳢһڣҲ漴ģʽ˼ˣϹôһͷҲ۾ŵܿˡ
طKϽ֣ɩ˵ﻰǵܵƤϲˡ
ʱ磬ܵǱˣɩϢ
˵꣬ˣקĥôǿط˵ʹɫ״Ůˡ
˵õ磬ֻʣǷ̵ȫڵ̾˺һ󣬲ڻصǵȻշת࣬˫˫ټĺȦ
ÿϴطAڣԼ֤һΣޱ֤һΡպȫգñĥ
طA̾ʰһƬģϱʡõġֻҪܷģӡ
ӱٶʧҲν
Ȼ˵νʵϰطAȦ㲡۵׻΢΢Щ⣬һдſܡվľȫӡ
ι˶塣
أǽŽ֮ŨŨڴ޲ݷ챣ҽʵѧӡҩүκˡյµӣд䣬Ҳи
ҽǰִطAΪٷƽǰ

ֱͺõóףǴӦҲʹšֻϧ֪ʲôʱ˵˶Ӿҩ۷ô𰡣ҲһаŮ
Ϊҽҡͷгʹе̫ҽԺôԻ
ô򵥵ЩڼѧŽ̫ҽǶû
ܵģ
ʮаˡŰ֪ǣ࣬ΨΪקȨСһܱɱܡӹҽҲͱ㴰ֽ
ң߸ܰ
һת˸壺𾴵İľʺūѾϸˡλ󰢸ӦҪ֮ӦܹˣʱƲزδӣȴ
һ˵ص㣬طA۾ˣԶԶԣˣ֪ߣ
ͷҡҡ
ſĸǰ̾󰢸˺ūţЩСȻҩϧ񵢸̫ãūҲ졣࣬ܵףһЩҩ󰢸۷ˡ


54 ͻ
, ۷磡طAѵʿˮ˻棿
󰢸硣
ЩϸעطAȻܡȿ, ѵͲܸһ, κ𣿡
, ߵı񹧾񣺡𾴵İľʺ·ūŲԸʵвū, ūѾȥʦ, һ˸Գκô󰢸硣
һ, ûκһ˵۷ɵİɣ
Ĭ
طAȻԲ, Щӹҽֻ̫ƽүҩûٺ, ȴûʲôЧ
ɱôǼưٳ, Ҳ벻ǸԼҩɧ
ֻľ֣Щ˵·͵͵˺֡
ҲǸġ
Ƿ˫˫ңԮֵ֮ʱ򣬱Ҳûصͷ󰢸Ī, ūǴβˣūűڡ
Ȼһзչ뿵֮дͬϾǸõĿʼ
Ϊ˺ô, ߼ա
˳۲¶⿤ϸأƷΣǷ

ڻŮҲ˾Ȼ˽ⲻ࣬ʷҲĪһǡ, ൱һ˵Ǳұ
ڹȥֱ꣬ӱĽȴǲʵ
ΪŮУΨһһģͲɷֹ
ٴα䷹ʱطG뷨ȥ˽һ
ط㶣ƽҲûɩʲôദѽô
£̯֣ܿɱˣɩҲŮˡպҲҪָ飬ҪɻġҡҲûܵܡ
ɲ͵ЩĶ壬ͬһ¾޵ķݶϣ࿴ô
ѻ˵⣬طGططvطTطKطؿĵ죺ɩģЩڣֶŮϡ
Զԣûеܵܣû壿
أ
ﺬЦһһлǡоԼ縺εѪڣȥҸԡȾƵȡ
ͼ˽ʰĳΡ
һͷôҲ벻ףԼö˶˵ͻȻ˹ϿˣֱͷҲͣԡ
Ҷ˵ӣ丸⿤ϲʮ꣬½ƶߡܹ꣬½ĮɹŰֲưľʺ˼ҶҪˡ
ĸֻǹˣȴΪܳ衣黭ͨ˴꣬ţ¹мֲͬ
ΪĴӹԹϣܿ佱һ١
ɸСܳ裬Сһϥڶ챻ˣȻΪңίֺã
ǿˮݷţڶࡣ㲻͢Ҳܷʳαء
СӺͿ⿤ͬصһۣɱС̷ۡëߡǸѴˡǿߣ⼸ͷĽ͸ߴ
⿤һסž͸ϸ볯͢޺ú󣬻Ǹ벿޴ô
ֻ֮ж౻
ǰ֮Զô׼̶̼ͷɢСӿɵøүϸţǧǿӭ
Ƶͷģ֪ˡ
պȻŬ֣ȡ⡣ۻ˵ͷӿɲϲǵȽεֻ˴ġɾôˣɱֱֶӰ˹
Զֻ֮ɹŹ¡
ֲֹ檣⿤ȻҲԼֻ㣬Ī⻹ûϣ˽ˡ
갽һ٣°֣ģʡá
ԺԿ뿵ӵʱɾ͸СĽࡣѣӢ䣬ѵûĽݣֻһˬʣֱס
⣬ʰҲʲôë߲䷹ʱǿޡ
ܵΪòĹŮ裬Ŀбӣ˷ĺܡ
ҲرãȻܸ൱ȿȣЩӡ
Կü飬ɹŶбȽϲѧġ
ĸТ
ۺϼǸĶѡ
΢Цָǵ̲裺úúãܵˡ޺˳Ҹ϶лЩֵܵġ
ԼֵܣⲻǷ֮ôֻ½ǻʰ꿼Ǻˣֱּͻ顣ܵǱ룬Ҳûвֵء
ԶԶԣʵ㡣
˷ɩ㡭
һƬУﻹΪ¶׷ƪ˾͵Ե֣׸ı䡣
ûſἰͻأʹͷŵĳ檸˸ֶӡƿ񻶣˵Լ̫˰ľʺۣί볤˵Ļ뻰
ŭ˾й֪νߵŮسȥ밲ʶ㺡
ŮָôĸǰŮŹĻˣжˡ
ƫ򸾻飬˵ЩӻСǲᣬⱻõĻ
ôһ档
ҪˣߵطAȴסצӣʰĪƣʳŮ֮ɡʢһʱв̤Ҳеġ
ԶԶԣֱ˵ö԰
޿ͷ˫˫طAͶԸм
طA
ĶĶȱŸлû׼үֻ
ȿŭһѵôʳЦ̯֣Ȼʰ͸飿ӶˣҲúӶûûְ
𾪣ع
ƫԽԽˣһӴ˻顣ԭйһմĸض˸ū澳ĵո
Ͳųһֱιȥˡ
ȶسû飬طAѽȻϲˡɼʰͻ飬Ǵ͵
ȻˣӾͿлɣ
ĸӴж˿顣
߶ϴ壬϶ϴ˼ռƣǸҲ˿Ρ
ֻԹּл
⡭𾪣ͷȹ£ǸؿҰͼԼΪȻ
ûȴͻ͹ĵ˽Գ͢ڳԹԡ
ֱϳԡĲͷ
Ҫ֪ĴɲСʷϵǸˡ
һټ󣬳ٰ͢ɹɹΪ͢Ʒë򣬻ֺó͢й½
ȿȡ
ʵΪ֤ԴӴ֮󣬿ƶ߲֮ˮǴߣüϰڴһ̨ͨ׷
Ƽ˼ңÿͿк
һ࣬͢ȻɹϵȨҲʩ֮⣬ʵʹ𵽶ʩЧ
͢ģй̷ۡëɫ˫ŶӦǲɫȨգƽƲΡ
֮͸һ
ǰԿӵĸ߹ȢŮոūѪճӡΪ֪ĴЦûоֻп߲һĿճӻлɵɣ
Ц̾طAͷǴͻ̫ˣүô뵽İ
Ҳ̫˰ɣ
ǲԼѾܵȡЦ˶ٻصطA㶣áȿȣжЩѵǴţô
ЦŹèèץ󣬾ǺèŲţעصĿ϶ЧүҲ󣬻ʰȻˣ˵˼ͬ㣬ж
طAЦ˰һڣүˣл㡣
޷޷ᷢôľǸ໥ܸ֡үЩϣˡ
үҲŶԣȢ˸ޡ
΢Цͷϼ
طAˡ
ϧڱУ˱ףǲ֪ĿҩӣרĽһӡٲܻΪǣеظл֧֡
գ˵õڵβ
ٶȸطA̹ԣū֮ǰƲⲻ󣬿үԼӦҲоɣպע񣬲ɡ
ǡ
üǲĵ׷һ䣺ľûԵķˣ
˦𾴵İľʺǾūǳɽҽθֱǶǸʲô³̡
Ȼ̫ҽǣ
һһģȺֱкһڣ˻һ
ൽ˵
ϾܣһŪãǳԷļһ±סҪؼ塣ؼʱ̣ҽ壺λҽҲˣҲˣӸϷ֤ɣǲǡ
·ת
̫ҽأǣԼǡ㣬Ѿܴﵽáȹϲֱϲֱ
طAص˵ͷֿ˻
һжеĺ޶£ĴǿҲ˵ƣ
ôһܾԶΪܡ
ʰҲŲɣ׷ҽҩ뷨
ˣЩĿҩӣ
ҲˣõĿߡ
ٶ·һ·ΧҲͶ뵽׼Уͷ׼Щ
ӲģϽغġ
ŵһóãû˸߰˰ˡЩԷȽ棬ҲԽŵԽ㡣ǵˣ߶ʲôʱ׼һ
·;У׼Ҳ㡣
ͣ¼죬طAġҲкתˡ󸣽泩֮£ɲ͸ʱТĸ
ԭҲˮӣҲϺ
ŪЩȥȥ̣衢Ϻ׷ۡߵҲ٣ƷҲϡ
ԭϲֵأҲûбţĸ
ţдαʳ֮һ
Ǯ˺ôһͷţǶƳɱЯţۡҪʱóЩŽˮﻯˣţ
ͷǵϣ˱ǣӪַ㡣
ţ˵һһ˶ţţ֮⡣ʣµģ˸ֿζţɡ
һݣǷݸ˿Ȼǻӣʣµһá

ǴȽϰϧţоûţţز˵ɡ
ûôƷţζĿӵһ磬ͺسװݵţɵζ֮¡Т˳̫۰̫ӵĿԼǷȫ˻ȥ
̫ͽڲ̫ãֻСֳζǴ󲿷ֶ̫ӡ
ȻִԼ˽ӣͷţ͵طAﴦ
ͷҲѧ
һЦ֣ͷɩ
طAȻ֪ͷǾ͸⿪ڡǴɩֱǸϵĳӣǲͲʳ
˳ĬѪ
һģŶζԭأ˭ҲϺ˰벽ֻ˵Ǹ鷳ɩ
ЦŰ֣һֵܣʲôܵϲǴɩǴҡ˵ǻţ㲻򣬴кɩǵţɳԣ
ǣɩѰܵǡ
ĳֻᴵӵ۵ǿˣ
طֻᴵӵۡAüСӶ߻ôߣɱǸƭˡȻһ·ΧٴΧֱԺ󶼱ͣʱˡ
طKⲻܹǣҪǴɩĳ̫ˡ
һƵͶɩҲȷʵףԡ
СԹһתɩٿСʳӰɣɹţɻȫ洦򵽣ܵҲͲϵֱˡ
ǹţɿɲϺ㶹ȵȣ֮ԼǬܰѻ֧
Ͼʮ뷨Ҳϣ
һһֵĽ鵱УЦеͷ漰ţ飬ɩҿɲרԺʻʰɡ
СʳӲܲܳɣֱܵСۡ
ҲմɵĹ⣬Щҷָĳǲ似׼ܵǳԺ󣬾
Цŷ룬־ҪÿһСӱùϵ
Ȼ޷ԼˣºǾȥˡЩСҲܿϣ
պøǳǲСС;ٶȵ㡣
СĻϲϲӦ£طAôѿʳ׸ط߯Ƶһۡ
·˵㵲СүΣܲסɩÿͣ
طAȭͷָܵˤˡǴǴϵõ£ð
ط
򲻹ֻ㬱졣
ȻصǣŶ糿ͼӽѵ˦ͷΣٲһ
ȻЩȿȣվԸ书¹Ǻ¶˼Σ̵ָطϲѣøɹͶˡ
ֻҪϾͲ书ȥ书·ϡ
ȺѹƵļһ̧ͷô죿
Ȼѧͱѧͱѹסžػ۷ԼСЬĿܰ
һѹƹ塢ߡˡżͬͷ
̰ʮ˫޳ɣǶúŬ֪ôͼǿҲǵ׵һǰǸҲòˣ
ԶԶԡ
༸˸ֶͣŮĺ塣ԲѷĳһأڵĦԺ󻹸Ҳ
岻ʰ·ɲⷬط
ʣڡϡ̾͸ֶŮ¶һʹ


55 
ܵġ
С, ȴһ㶼С֪ܸģĪɡǰȻͿ˵Щ׵Ļ, ررر
˷ʥ, ޹ֻҪܹʵʶԼĴ, Ըԭ㣬عĻᡣ
أع
⻰˵, ;һ㡣
ֱطϺ, ְ, ת䡣
Ϊ˵Ǹ, Ϊ˲ٱܵ, ѾСֶŮ, ҲȡԭˡʱߣǰŬͰ׷ôҡ
ԶԶһϮƣһʰɣ
طĬѸ顣
ϾһϲˣͶлˡȿ, ҿôɣ
𣺡ȻԡֻҪ˵ĸĹԺԳϴˡǣǾĺ塣, Ȳ壬Ҳ塢ûġ
˫˫رСѵһ٣طֻ϶ġ
ƫһʰ껹֣һѱ˰飺Ϊ޵ĹŮССͣؽ󡣺, ð
鰺ͦأһŮǻ귨Ůհ¾޵ģȻٲǵСûػġҡ
ѺͿѰ취ʵԵûжŮӦģŬѧϰԼԨڣǳƫ
ط
𾪣оԼֱˡ
Ȼʰ걻ƨĵ泩رϲȻֱӱߣڵ
ĺͼ죺귨㡫ǣûʲô𣿡
ˣ
֣һһŮһ·Źںಽţκⷢ
طЦһԺŮ
ȷطA΢ЦͷҲ̫ĽĵܴҲֵˡʰȰøġ㲻ɩӦҲ಻Զ
үϣԿ䡣֮ˣܱѡΪӸǺľ˼ĲɳڣƷжպȻҲŮ̳衭
طGȼҡͷɩõĻӸ£ѰЩˣڹй
ֻϧʱԣĻ̫Ҳʹá
ȿȡ
Ȼע籩ŭĻǺĬû˵ڡֻݺݷһأط˵Ժ󸣽дɩ֣֪ˡ
ֱͨ죬ͲҸطȥˡΪ۷״̬ˣɵľΧ֮󣬲֪ЩС档
һľΧ֮󣬶վЯȫá
죬ֱ˸ϻۣĵ̷ۡë߸ִûиûǿƶ⼸ĺӡ
˵գҪͷд
ɰطAŵãϽ˫ְ˲ʹãʹãǳгģ
ǣǡ
˰벽Цүɱô׿ⷽ治̸Ҳܵĺ顣ܺ໥֣Ӧ֮⡣
󲿲ƷһֱأҲ޶١һֱôʵĻο
ǶӦõģӦõġ
ЦԴֱźһ;ҵҵӲԸⶪ̫棬ƾ˺
ʱգԼ治ܡ
ռֱһ̶λãĽʺޡ
ٴθԼǵ޺󣬶֣ǣ˸үʢд˲ԭϣҲ񣬻븣ү¡
֪طAԸЩɹܣľʺ̫үɵ
ѡʱ֮
̫أġ׿ԢⲻãײġһĿڴ˿ߵɹӲȫΡ
طAÿһƥѪҲƥСԡŹĻƤǲţ򡭡
ḻַ
ൽƾܣȴĳһ˲˲ض񿥵ĺѪøƥ£
һֱﲻþܾ
ȴ̬ȼᶨƷֻΪƶֱЩҵĺ
طAٰ޹ֻܸ߷߶Ӻ٣ҪǰŻֵӣӷǹĵǹƨˡûģ
Ѿ߶õĿ֣Ź󰢸ƥѪҪȻѱ
ٺ٣ҪƥƯСԡķݶǻͷүɡ
طAЦϽû
ŹΪѵسſõʾȥ¶
ĿĴɵֱŹ֣ʰ㲻˰ɡ
޷Щ͹Ӷѣˡɺãҩ˺󣬿ɫˣ
طAʱһſͣͻʰӣȷʵ˲١ֻԲܸ¾޼ҿ֦ɢҶʵڡ
ʵڡ
ôΪȼһƽ˵ˣǿƽԣһطAįģ㸴ͷ
ô˵㣬˵͡
ʱȺףȻܡطiף飬֧穡ЩǰٳƳ帴Ĵ졭෽֮£û׼嶼عˡ
ԣһ˵ֱȹ˴彭ɽ˲ѫ飬ҲҪΪأ
𣿡
޺ʱڿ
طAظЦˣӾͷˡĻܾԼ϶Բڡĸ壬Ըӡ
ݸ岻֪䶼ôģ
֪ۣ˵Ӳǰ¾޼ҵһеĳġԣʤΪ˸һһһ˫ˣþλҪˡ
ʵϡ
˲֪֪ôǶǸΪȫ棬ųȥġɵԼǶʸҲöӱء
طAҡͷһΡ
žӳذϢհհգ檶ΪùʣӸ޿Ϊǰ¾޼ҿ֦ɢҶԾʵͷŸһɡ

Ҫԣϸ룬ô˵Ҳе
ҽǧģ˵ָܻѾ֮ҡ򲻿ɹ̰˼ʹĸ
ٺ٣˰ɣүһˣҪ˴Сƥԣ˻ʰӽٲõκ˼м䣬ֱˡ
ﾪʶԼĶ䡣
ػԼˡ
尥ŮԼﵽ۷Ĵ塣С亦ƲûרĿ
Ȼ
ȻܴӦô׵飿
طAü˭˵⻰ү˭ûʰүϧأ
ϣֱ˸׳н
Ļ˵ˡʰطi֮Ķģأû׼ɵҧ縣һطiȻ˫˫Ȧ
룬ºô
طAпס㡣
ҲЦŻر˱ɾһ֮ҪĻүȡᣬоϡû׼һתֱˡ
Լգսʲôġ
طAʵûɡ
Ķǻʰꡣ
ǰǻһ·ƽݡĿۣ
ͷһܳͱطAԼݺˡ
ֻУֵñԼһ²Ŀ޷ݷ֣Ψнƫ档
طAЦô˵󹦳үԼ㡣ɵϸչˣšƺǡܵǶүҪ
˴ָæŸܵţɣȴԼүĿζ

ֻбһۣʣѵѾȻģ׼֪үİôȻϸ룬׼ģĴүϲģ
ʳֱݺϿ˿ڣүŮ븣أ㣬òЩ
⻰˵ģѵҲǣ
ϣүǷѵطAҧһȥҪúʡ
ѧôõұѹĵû
գڳŻ귨ӼɹʱܻİͼȱסˣϢӻûأλٵȵȡ
ͼ̧ͷѾϸߵ̫˯ʳԣ֡
ţ
һ󣬻ǰ䵱С룺ȿȣﳣ˵һ֮ڳ˯áַǿŵҪԣʳԶǸʡ
Խͱѧ
ЦСǴȴڲȥæͨ¶۷磬үҪˮѸ۵û˯
ʱǧģһ˸Ϣ
ɲǸ룬øδƵı˼ᷳϡһԲϾ͸ٲڸźˡ
ͼ֪ΪѣҲߴ١
ôԹɵţСʯ
ͬͰ͡
ʱ˫˫ɱˣ
ǵ˺þá
Цű˱Сֻˣ´Σ´ζѡŶˣùû˵ĻҪҪõ
Сҡͷֻȵߡͯؽţ˻귨Ȥ¡
ϲ飬ϲССʹѧؽ
һӦʤ̫ӡ
ΪǸС񣬿Էĳ硣õ˷飬ҡλȡ
ԣڿк󣬿㳣ŮݡʱֱЪڻһܱŮƵ֮֡
Ϊӱ̥ļλС
桤Ҳû뵽ԼĲǸ˶̺ѩɰСΪǣϸǱӴĻ˲ٰݻᣬ˲ʹأ
ĽʺޣԽ׼õҪԡ
ڻ귨߳š˯Ȼã갡ģҲġҪע⣬̫ˮȻ
ҹ뷢ˮû˭ǲġ
Сɤӣס׽죺˵˵˲˵ģ㣬ʳԣ֣ǮǮ
Сֻһ꣬ԭࡣ
й˼ɣʹѡֻܱסƴͷźţУ
˵ߴСɰͳµСͼ֮ǰ¸Ҫܵķá
У
ͼɫ˵㣬ΥԼҪٳô࣡
ţ
ۣ⣬Ҳ̫˰ɣĲڹˣ
ûأߣͼ죬˸İ۸㻹أһԼûСĺͬôա
⳥һԡ
Сһָԣ
Ҳ̫˰ɣܲٵ㣿
ɣͼۡ
ɺͼر֣ѾˣϵĲ벻١
ѯЦҵԼȷʵô涨ģ
ûвͼȭ⣬ǽǽ㡣ȻˣҪ⳥ġ˵Ҫܵ£й¶öʧô󡫡
ΨӣСһﻹ˫۴򿪣Ŭչ
Դ֤Լıʧ޴

ֱţԼһ˫С˾
õİ޷ֻ⳥ֱӱͿǮӡ
СɰУҽеɫӶѹθɾ˵СɰԷ洢Ϊɣ⵽˳ǣ
Ժ󣬴Ӷϱ汾ĻЦ찡˼ӵĸܵôһԶĹŮ
ôһС㣬ͱ˼ʮĴۻˡ
ϧطAö˶˵ôˣڶϱٸСܵܡĻĹӿ϶ǻʳǵͷһݶĴ㡣
һۿ㯣ϽŮʹɫ
ءͼȼٿޣ֣ÿЦ˱Ц˶ȡЦӣˣøܺá
СؿڣֱӸ˸װġ

ȫܲˣæС˶§ڻ˰ñĽһ񡣡
鴹ðɣϾŮأ
죬˵㲻ǲϲЩ˸׼±鼮
ŮôȻҪͶá
£ܲס
Լλݸߣٺ»ࡢʹƵƵƹŲֹ񡣶ӶϱҲТ˳òˣЩá
˻öȡȡ
ʣµģɾ󲿷ֶȥŮˡʣµС֣Ҳúţǽױء
ּͣתע
Ȼﱻãǳһ̾鼮ȻáɣҲǸʳϲС񰡡ǮӢ۵Сɰˡ
˵ϻ㲻ܣãе⳥
˭˭ĴţЩǮܴһء⣬ﶼ¶ӣǮ㣬ͷһݶ~
~
Ҳ֪ĸ̲סֳ
ȻЦЦֳһƬֵĺ󡣱ȺŭСڡһ˳ȥ
ŽӼɹ󣬸ĸɢĿ
С˱죬סߵӢһҲǸϣֻҲǷšҪҪһ㣬Ҳ˳ˣ


56 ְ
С, ĴָĴָ˸ϸϸķ
ڸӢӴŵ¶
ᵢܶࡣ
˾ȣҲһӢ
ƫλӦ, Ƶȫظͼ˸񣺡΢л̧, 
Ҳ˵, ΢ŹΡͨɹŵĿͨ·ڻ޽УҲ½Ѵڡˮ迣ӵӹ̵ȵȡ˵ֵģ΢æŴˡ
š
ͼͷŴ˹֮ʯ귨̫Ӷ嶼, ˵ͳҲ
, ϵĲʺƨһ, ӢЩⲻסˡ
úú, , С˵ôôֻ۾, ƵϷĻšܾ㣬ʲô治¶һ
ΪĴˣӢ֮塣
ֻٱСˮĴ۾ۣԭΣӡԻ˦Ƥ߸˿
СŮ귨˵˵, ôúõҪʦˣ㲻Ǿѧô
ǴСӣҲ˵һĿԴȪء
ǵÿˡ
ΪͼߣԸ߻귨, 귨ôӢ£ϾҲҪˡ
Ӣ&
ȻôҲô龫ֵ, ֻûһƲأȰʦͽ
ô죿
棬̺СﻹܱĳʲôȤ
ǣڿѯʵʱ˭Ҳû
ܿ죬£ԶԶšֳʣ¿ͼȡӢ뿵ӰŹ 
Сؿ˵˰ɣ
ͼȶָǣŮ˵ˣ귨λʦЦŶ~Цˣÿ˸һ⳥~
СѾͷǾԣ֪Ҫ⳥û귨ƣʲôʱǮȥѽ
û~
СһԲԲģɰС
ÿ̰̣ûסһ£رСһݺݵһۣ˵¶أ귨ҪҪΪϲ𣡡
Ӣ͵͵Լһѣ̲סЦС۵Ļϼס
Сְ壺ôӣ˵귨ΪϲСʹ£Ͻ˵ҪȻ޿Ҫˡ
ͼסԼСɰ˵˵˵
ЦŶ~ȻҪӵģ
ȿȣǮ~ǣǶ˵ˣԼԼŸױ~
ۿСһҪƪۣ˵ѻܵĸȥϵͷУԼӦˡ˵ô¶
ͼĿɨӢҲͷų˵һӵľ׽һؿƿʼ
䣬ȻŮ˵ΥԼӻСҲˡ
Сһһɣ̾ŮĥţһŮ顣˵ʹǣ۶ٵġԡ
Լⷽ˴СʦԼϣ
˳Źȥʮ

ӵλЦӢҲ˺ɰ

С˵ʹǣ۶ٵʱֱ̫̫̫̫ɰˣȫ̲סЦ˫˫ѿĿ⿴ȿȣ㲻յӣҲð
˭ܾܾôѩɰСĹأ
˭ܣ
˭棬Ҳ˿أݲʦĻȥ˵ЩӣͶ귨ߴŰɡ񣿲ᣬ̫ӶؾУѲҪӶá
ʣٲҪʥõٿ귨ھжˣʱ京ŪŮء
ͼȣ
ʵԸڡϡ̾չѧϰת˲ѧɣպڲЦǰ¿˽ӡ
˵ˣ귨¼ˡ
ɱȨ
Т˳ΪҺʹ
Ƿ̫˵ҲЩ¡Ǻܶ˵˻귨Ľɽɽͺܶܶˡ
ӣһСҲܹɵͷŮ~
ȵӴ
Ӣ޲ʥϾͻǣռô۵С
ƴƻûȺͼô˳ɹ
ϲСһｾͷи֮˲æȻûйԼ֡
ٺ١
뼯
ɼſСˣ־С㰡ɱ˵̫ˡ˵⻹ûʦͰˣҲ˵һѧɡ
Ҫ׻ô˵ʦţڸأ˼Ӣѧǰɡ㰡ɱһΪ˼Ҵѧ
СӶдġ
СͻڱĺͼĶܵ
ţ˵Լġ
̯֣û˵㲻̫ǿˡ㿴귨̫Ӷ㣬ĸǷ֮ˣǱȣ󲿷˶Ҫĩġ㲻뱻£ֻкúѧϰ￴㣡
ͼȣ
͵ǱƵϣڵһ߰˳ɡСʼ˯૲ͣǡ
ѧ棬ȱٵ֡
ڸ㷴־⣬һ㣬֪Ȼ֪Ȼˡ
ÿСã
û˵ĳУСƵģһͽ硣ѧ棬СͼΪ
Ÿѧ˼찡ƵģػԼСָڣɿ챨ȷ
һλӷλλλ
޴©
ֱӾ;ˣޣҪûǴѾͷڿʮ£
⣬⵽ڲ꣬Ź
СʴӱС⣬Ȼ˻
˭˵أЩžͷ۵ļ⣬Ҳͻܳ˿룬һҵؼдȷ
ͷطAϲ䲻ϲģիʱĿξͲطiԶ
ġθΪˮޡ
СѾͷһʷӼѧúãλʦ̫ʦزϧ˹ļơһʱ˵أĿˣ
桤ʤ޵֮硣
Ȼ鱻׼ǰʱϲŮãðǸѧѧεĺӰϧǸСң볯Ϊ١򣬻귨ǰ귨ŵض㵱顣
飿
֪ۣרŸ귨Ǯա
ܾ־޶Ľ
ңȰ칫ضӣһ˲ţͼգգ͸ͬĵۣЩȷصһˣʲôŮأ
귨ŮŮҲұ֤һһܸغǮӵ~
շô̾ʱ֪Ҫ㡣
Ȼ
ǼҶֻҪ漰ǮƵʱ򣬾ͻۣᱳʫ˰
ϽǶϱ̵޷ʰˡ
֣ٶŮôǽ̵޷ѧ֮һڻӰ纹աͼѧһ֣ôССһд־򡣡
ҵģӶ̵úܺð޹ֱ弸лޣ˵޸ָ˸õĸ
΢죺ʰʼүΪޣǶϱ֮ҡ
ܴٳɧľԭʲôܹĶĸŮ
Ī˵ŮӲܳо̳мҵĹŴǿִжΪҪӶ顢ڷɱԵ̽أ
ΪʳӣлλҪ̳СܺϷӵһҡͨ޶
ǰ£Ⱳֻһ
ϱҲûˣһТ֮ȢĴֳ֣϶գܶԼչ˵òΪɷȴӶԵġ
˵ʱϡ
ްǿ
ÿ΢ЦͷֻԼҺôֵá򡭡
ȿȣˣΪ˱塣
˵֣Ϊ븣زϧʲôģܱɫǿɣܱȺԺݺݺһȺȴ˷黹Ǳ岻ǿɣ
Ȩȡᡣ
˼һٿͺܺͰˣǰ˵ɹţҲǸǮĽ
ݺͰҲе˼ġ칧񣺡ػʰĻϱȷд⡣ֻţ⣬뵽ţũǣϡϱרΨִ˷糱
Ͼã±ɡһĳЩ̼־ôͼֲԸɹͽ۸ţأ
ʱʷ̨ƹԱһۣѩƬƵӾҪǬ幬ˡ
ɲԸΪ⣬ԼΪʸ֮ġ
ͷҵ˼꣬ȷʵçײ㡭¿ƣûʲôܳΪɺŦ
ҪҲҪԼҪΨһչ̵ݽеô
ЦŸϱʰ͡
ּĴ˰ˣٺٺ١
һ磬ͻ˻Ÿɣɹۣ˸ͷСӡٴɹеķΣһ˶
طAֱۣ˫˫١
ûصһۣɫ߿лϵģ㵢󲻵á򡭡
Ųűһ״浽ʰǰ
طA੻Ц氡ȥ棡ʰǷŭһ㣬οһ㣿
Цţܹʿпء

طAü˵ûУûڣͱԼҸ죺Ǵã룡
˵ͬʱۣȷû˿׺󡣲С¹Ƥѥĳһţŵӭӡ
⧲£طA˿
Ц˾ģҲ˳ȥ
ðã˱һ׼Ĵܴϲܡ/硢ɩ
Ͻ񣺡ð빬֮ǰ̫ﻹ߶˵ӦܼǽáүŻ𣬲þˡ
ȻΪǴӹﱧġ
ĸǸรˡ
ʵϵĻʳŮ۰λߡʥװСһĳϣΪҲ⡣
ֻһ˶ۣƷױЦðãԭǽõĲǣɡ뾩վãʵǡʵз˼ˡԭǲġһʰʥݵˣﻹ̵ס
Сٳ⸧˸СĶ
ĳ븡ͷѽһ⣬̫ˣѵǰΣʱôϸΪȻ
ǣɩ֪Т˳˼ʡҲ̫çײˣɲֵᳫͷʰ֪ˣҲֻѵһٹĵġ
ЦܼŻʰֵܣ㱻ѵһҲֵá
һûӵı顣Ͼ̫ҽʲô̫ҽƽ˵
ٽżҺΪԼڲȡһġ
ֲ벻ҪˡԲУȻȷްеġһ·ҲƣΪȡԶޣֻеСж˼Ķܵɩӵйػأ
ۿɩá
ЦͺˣӴôҲǸ˶أ㣿
Ȼֹ㣡
Ӳ˲۽ǣɩھУĶ֪Զ޲ԭĿడûгǳءûй޸Ҳˮݶӡ˱أٲݿ۵ʱҲڲⶼѡ
ɳ𴦣ò֪ͷԭֻݡţȷ¡
Ц㰡ûŴѩƮɣ¼켸ҹʱձֹѹչţñѩءԭżʶ˲һ룡
һҵĿں亰ʵϡ
Ҳ
ϼλ󣬸ֺΰ֮£ɹŶԳ͢ӰԽԽС˳γ𣬾Ҳûɹӵ¹ӡ
ɹ٣õľ潥γɡ
ͬģ͢½ɹҲ౻ֱֱ˱տƷݵȡ̡ëЩǰӵĵط˴Ǯ
ϻʰֱùִֱ볯͢Ǣ
һвųײͬ
ɫظһ񣺡ܵǳʲôô飬֮ǽ࣬лôҪ˵
ҲæҪϽסɷˡ
ٺãҲûʰͷͬţ
˵һǧһǻʰҲǣܺʻȨӼලܺڲ䣬ʵָɵĸĿġ
㡾һ
ȨĮϡĮһֹ֮ͣڧǵתìͷһ¶Ը־дһ䡮ɹŶ꣬Ǳڸߣ˹
ңԿ书󷨹桷׼֮£ŵƶ
¼ޣƶߵĴܣ
ͣ˼˵Լδйΰ׳뷨˳ŵ/ɩ˼·һ롭
ܴӲ͢ʼһڲӵлȨʵʵأŮӰһ˥ͣͻͦԾԾԣڴĹ
ôԾԾԣЦع
ɴܱ̽Ϊ̽ߺΪʵײĴţ־ţܲ·˶˵䣿
ۼŵܵ/粻ʶȤǽڵطڴߴ٣ҪȥôȥȥɱΪǽøˡ
ԶԶԣǽɵʱأǰҪ


57 ͵ū
һһ, ޲طAϾȥݡ
˵Ųҵ飬ʵϡ
ҪΪʵˣ
ֱطA֣ǽקȥϸ, ⵽˭ĵ̣
״æЦүȥ, Ҳʰ걨ϲòʱ, ˼Ҿܵ귨أ
ٰѰͼȱǸðְ밲
㴿Ҳ˵ֶŮܻʰ谮, ֱ粽ߵġæЦɱ, ʱ, ֶŮǵ¡
, ǡʼŮŴ, Ҳࡣϲ, ׵ĹڣŮŮǶⲻˡ
ڻʰ۰ֶŮǼ֣պܶ࿴˼֡
⻰˵ã˵ͷˡ
ͲԵԣúԭϳɳӡ
ϲˬ, ϾڹоͽࡣԼλͬĸطЩҲͽǳ
ֻЦͷԸϲ㡣
Ц˵óշǷѰҲζϧһֱԵһ, ҪЩ
㣡ްˡһʮָմˮģʲôأϲ˼룬µĳվײģĵٺö
΢Цر𵭶ذѹ˳ӵϡ
ʾǰⳢ, ϲģʹȥһЩֱӳ˷ȥպˣҲ㡣
Ȼз⸬֮࣬ǽ߲ġ
ܹɵͷУɩġ״ɩ̥϶øо顣
ǿɲüԴһϰĸǧĸźɵأ¶¶
ܵע༭ɲָô񣡡
ۡ
˫˫ôôעЦֱҳۼΪʵ
֮ǲ֪ǸǸ֪ʶȫ֪ӱе̥̣ٵƽָһЩķΡ
ڣҪۡ￪ʼ򸹸壬ĥôôɩ
ûȴôأЦˣҲòˣҪĶáЩҲûĸҶﻹүĿġ
Цˣþȴ֮ˡȥϸϸٰԭͻɩ
֣òãǻеءþȥ˽һЩպʱ򣬾ͲΪ¶־æҡ
ܺЦûһӣʹ˼ŮƷСʳذһӡ
Ͻкǽһ߳Աš
ܻУ̫̫ĶմãԵСɡݽצѩ⡢֭ȡǴӿмצ£ųһºΪˡ
㹫ķǶҪˣĽƵƵԡ
ע̬
һ㶣żצ΢΢
šüֱӷԸ죺ȥλֻҽŮƣ׵õʲôһǹضûˡɱֵԽ޴ңҪҸûأ㡣
ɼǲƣǲΪһˣýʱͬգٱ˲Ǻã
ܶ
ﲻ˵Ҫ뷨㳤ءӶˣȻɵ¡
һᣬؿôһš
ƣд΢΢ɾͳˣɩӲ˵ңһû롣ƣܵɩˣǽõĸɲᡣ
С£Թɫļ㡣ϵ¶ϣʹûֻǡ
ƶ⻰˵ãô֪ôģֻǻָһֱź򣬹ǶĴСأʵá
ջЩЦôĵظ񣺡ֱܹʣūŵĲǡūδԲʲôֻõЩɤӷˡ
λ⣬ūˡֻǹæһҲ벻ū

ֱһյȲϣλǰҲϻأЩĹضѧ˹Ѿūλˣ
Ǿɱֱ£һӣûôİ
ƵòԼҿɽ̫ֱ˵Լ̫ǧѡ˼Ҵźġ
ֱɣ̫۹ô
õūǻޣУ㲻ǲײĲôһǰûʰǱƣūԽ
ϣҲТιĸТġ
ţʮ㡣
ɵȵǰϻû˵ֱһߣүڸǰúɫҪʱŵСءĸУҲûѹүҿ

ŬӣװûԼҺôܡҲžڵ˼
ֻһʣô£˵
ǣŮʰ͡ģŮʰ߶⿤ӴͻϢоҴɩ̽һϾҲǽöõĹذ
ɩȳ飬ϸɫʳģǹɩദΪǢ
˴طAɾܲ仰ˣ֤ǽΪ˺úɣѶӸˡ
⻰˵ʵڶȤɢܵŭ
λǣ˵öԡǹɩδ棬Ȼ˽ˡֻɺūɫʾɡʾҲƵƵԼ̫ѹˡ
ﻰǵСТ˳ǰèèþż֡
ǽùɩƪĹ˾Ŵ֮ࡣŮʱͬգɩ䵣ġΨвٹ˲Ů㡣ԲҸҽŮƣҲһͨ档ɩΪʼϣͰ¶˻ʰǰ
û˵طAֿˣøϵūǰͷƵ©ô㰡Ǽʶʲôūˡ
ʰúɣϻٻ޺ǻѪ
״Ȼ˵
ѻʰŭС´졢ϰ졣
һӰūӶÿǷ޸ɵƯ
üһݺݵһۣٸΣô͵޺Ѫôˣ
ʵϣûУҲԶˡ
ūԼַ̫ͣǿճչϣⲻôϸ
ǺٻֳÿҪ
Ź÷ָӵĹŹͶ档
밲
¸ˣ岻ʣӼ
Ҫټ⣿
Ǻǣѽְףˣñ䳰ȷﻰⶼǹǵ¶Ǹҵġ
ö֮ҪôƲƻݡҪôͱ߸ߵĹǽţñţ֯Ů
Ҳδؼһ档
ģ֮ĸҪܺáҪܷʢǼ˹Ŵһ꣬ѾТֽǧ

˶дʶź˼һƬȰƫ㵨죬ūˡ㣬мԴ
ɫا䣬ؿͷϣūԩϣ
ɣǳ͢档ȻԼ䣬Ϻء緲ŮӰ㣬ﾻˮ֮
ֻû˵ֱ꣬ʢŭطAһš˶ߵķݰ㣬һ߳ȥԶ
üһ
Ȼģǰ쭣Խ֮Ӱ
Ϊ⿵ˣϽƣãүߵúãֹƣ⣬۸ͷϵĵū͸úݺΡ˼Ӹŵûã˼úñЧ˼۸㣬ֱ
㡭
Ŀѣ񶼴˶
ôƲ죬ϻòΪԼʰ껹˼ɻֵŹɣǺǣ컹ûأȰΡ
ʰǻݡĵ۶áϻú˶۸ȥ
ϲһ֮ʣͷ䵽š
ֱػʺ䡢ѷ֣ͷһݵӢ䡣
ֱÿĴãֵ
ڰĴ᣺ŮлʰΪεūŮ
˵Ͳ⿮̾ڹж꣬Ͱ㵱ԼҳŮƽһӦҲŮ졣ʶССңչˡ
ҧǣŮܣ˻ָʰڴ
㰡̫ࡣҡͷŮίʰֻۡΣԼûչ˺㣬ٶԹ֣
ʰֻ㣬ôŮ׷ĺ˶ƶ̨󣬵λ׿Ȼдƶ߲ܣǿӲǿЩĪū֮֡
ȻĻ˵һֵȥǧǧվ
жᣬ񣺡Ůǻʰ̻壬պضΪ䡣ٲᷢ¼ҲҲŦΪɺгԼӦеĹס
ЦͷνǣֻĿԴǴı֡
ţ
ͷպ־С꣬ÿ˵˹Ŀ࿴֮
ȻǶǺ󻰡
ڰϵūѹڹʱʱټĴָֻл
磬źôһϻʯʯǷޣһСС⣬ܸһһ¡
㲻Խ޴ҶܿˣĻôƷѣ
İںЦȻūūдáʵūŸϸӡֻǹСб̫Уūһ·̫ӿƶ빬ģԡ
ͶĶη塣
ù⾹ҪܸūѹƣĻ¡
֣񣺡ûİģǷຣ˶˵ãū빫μģͼ񱨡
طAְ˷һˣͲ˵һ̫ˣܵܵõĲ֪գˣôǵū۸Լҽã
ԶԶԡ
ЦȫȻү˵ӡ
һжΪ顣
ʵϣģڱ߹ŮǵĵλŴڿʼһùŮ
˴ʹԼȨ
κ˲裬С
պʵ۹벻ŮɣҲúӿ־иȽϸߵελ
ɹ˿ء
Ȳ㡾ðְ֣ҲƵıū۸ȥ
Ƿ뷨ʲôֻ֪Լ˼Ҵлڱ
ٲȻСһʱʱͷ⡣
ݼڣ˲ɹɫƷʳƤӵȡ
ֶ̡
ôôȻҲûΪԣǺѽֱѵˮ֮ӿȪ౨Ϊ׼Ī˵ˣ檶˲ٺö
Ц˵ӵǺúӣֻ̫Щū˹
ƻ⻰˵ģǰӢмͨˣļɻ䡣СȻԶޣҲеġ
Ҫ֣͹ǵūթǰ㵨죬ʼҹ衭
΢Цָ˲衣
лҳأ˵顣Ӳ˿Դŭ䲻⣬֮ġŴԣⲩüϰڱã͡
ԭ͸񸮺ë̷ۡӦµֵ˸󶩵εĺ
ڻϲѣ˽˵Ҳø
Цʲôϵڱƣ᲻ܿࡣϧ
ϧӢţôûָǺպսõĸΰʱգδزܲƼա
ʱվǱߣܱ飬ܸѰ겻˥
ź˵ֻǿǷܻ࣬μģӿȪ౨
ģūš
꣬ҹ˺պ˽˵ʱͽҹ˺Һڡٲūŵģ˾ġ
ɡ񲻿ɷϣǹš
ɵʽĪʧͳǣ˽˭ܵǷôദúװ˱ū۸Уɲתֱס
ǿ̬ĹǣҲǾһ³һǡ
ǰˮᣬϰĴʼԼ뷨֡ڱϲᣬ͢£óġȻܣӦ
޸ոµģõĽ׶Ρ
¶Ǵ͵죬֣ܵˡǴɩҰҲǡᣬɸϰˡҶհ¾޵ģȻϵū赽˶ϵĵ
⡭
˵ǣȴ׵ضԼδػ߱Ȼûдɩȳ
Ȼᷴ˼
ûֲԽ޴ָⲻˡ
顭
ǻʼҵݳƷˡ
ΪɩΪ˲ϧһеĹ²Ÿͷ̣Ҫ˼롣
ߵĽַˣܽߵأЩͼ޹Ļʹðְ֡ĸߵأ
߷һ֮
ĵūҲһʱؾĵ᲻Сʱͱһ˹̣ܽ
ع֮䣬лӸԼĵǡ
Ǿ仰ʵ۵ôԼηɱʬɽѪΡλ󣬶ԼŮѵܹѰ
ϲʺͬʱҲ˿ʼԽֵĳ顣


58 С󿴷
, һƣлΪðְ֡δֶŮŬĺֶӡֵ岮~
Ⱦٱ漴ϡ
еܡСİͼȶװ߷֭ľƱ
žӢۡ
缸ͨ죺Щ, ЩС¶, Ķֵôɩˣ
Ųأ
, һСرСΪԶСΪ֮, Ȿұ˸еĵߡ, ˭˵С¶ţ
ϵŴ幫ŮǵĸӰȫɹϵ, ҹ£

طۣ˵ǰ, ˵ϵū޺ҵ, ûʰմŭүһθпһ, ̫ᳶˣֵһŴֶŮү֪Լˡ
Ŷӹ򰡣ֶŮʤˣӰȫɹϵҹ¡㵹˵˵, ôӰ취
طKһצϣզûʼȾͷˣֶŮĺӰ˵ⷬѾܿɹˣ⻹ٸʵףʲôİ
ʵҲ׷ʵط
Ͻס, 𱻿ϾĲĴú׺ͻĹϵٶȼתֱ¡ʱǼ˰飬ȱµիͷү
طίɶֵþŸ硣
ôջҲһƴȥֻ͹һ, ߺƾŸ˵ģܵʲôĲģֻ
ֻɰ̲סҪ£
̾һѾ͸ЩĴ˵ģ
طGǳЦԣʮôĵĴˡֶŮܲΪ˭һǳأ
ãġ
Ц۾Ϊ񣺡ֶŮСأҲЩǳ֮͹һ˵ʮһɡ
⿪ɰģӴ
ֱطתŭΪϲΪ棬˲ȥɹˡ
ֻЦŹֻ񣺡Ըꡣ
ȿȣɤӣصƶȣǴеƶȡΪʲô۾Ͳ˵ֻ˵סƶȱûжԴصҲȻΪ˸ñ档
ģǻġأΪ˺úõĻţҪŬ뷨ӡ;̤ʵأоݾƽơ
߶ˣȻڿ˼ĥƶȺӡ
ūΪ
ɣǳ͢ΪɺгʡΪΪõҪŦҪɣū󣬶Զָʹթö֮ģ͸׵ĳԱˣ
⡭
˵طططNҲëֻܶԺֶŮ߸Ĵָ
϶ϣɲӰȫɹϵô
ôΪͥ⣬Ůڰ;ˣӸĸ׽Ӵ࣬ĸӰĿʶĶ̲ѧŽĺӣôԼǸŵģ̳ܽӲޱȵİͼ³ô
˵Сǧҡǧǧĸ̳ǧǧɡūŵĶֻ̳ʲô
˳Ĭ
ܡױԺвϸ֡ٳǧǧ򡭡
õģеҪΣô죿
մ״̬Ҫ緽ĴֱĿر֣صظʩһ񣺡лֶŮ㣬ùðְԼжס
Ժ󣬹ðְһǱĸϲԼţ۵ű󡣡
΢ЦŬżļ磺ܸģĪɡðְֻҪʶԼĴ󣬲Ǻա

ϻҲ˵ɽ׸ģơĲˣҲûйϵա㱳д壬ЩءøǶ㲻ãֻ˵
ҰǴİͼ³һϵūȻҲܰѲµĽɣûлһΣ
ôķԣֱȫ
ʮٶȾ̾ԹԣүĺֶŮҲδ̫ϻ̫ۡ˰ɡʮģǰôЩȻʮ㵽ʱϡϹȥ
ˢˢˢ
طAطGܵȼ񿴹ȥŵطʱ
Ǳ٩İЦָԼıǼ⣺˭
鰡
ԣǰ飬հ¾޵ġֱճŮ۰ĳŮʵ۵ŮޣοۻǸأ
ʮ岻ΪҵģֶŮأʦǸСšǣǵȻǷ˿ƥˡЩĵԼģǸϽԶЩɡȻ
ʼ磬Цһ޺Ȼ°󵶳ʣúøεɾûˣ

Ӧ˾̶Ц
طAбҪӢġƽʱ׽ԼҰŮʲô߶ߵС֪ô˲õĶ
ǿ֮󣬾ԼŮССⷬأʵܿɹ
ȷʵеСŵ˼
ң˵ƷСѧʶ۽ȣȷʵԺӰܴ֮ǰŮ䡣
ŮǸܴԣܹܼҡ⣬
ʱպգ򲻿ս˵桤ŷɥ
֮󣬹ŮլԶ빭˵ЩıرܡշתᣬϷȲ裬ŶŮܽ϶ƽᡣ
İŮڣ黭ͨ
ǹ佥衣
սҲֱ»ʱԸо˴δǡ
ü۳˼
ûǧǧĸȥڴǧǧɡ
ӽ£Ѹٳ̨ؽ취ӻ𡣴ϵµģһйķ糱Ҳץ⣬ս
漴ӵϰʾĻͻװԼӶϱСŮˡ
СҲù䲻˼
û¶
澱ţΧͷܡͷƻʲôն
ǰԶǰѺ֣ѾңԶϱӵˡʱ仹ͷһ䲻Щٻ
Ķ͸ʮ裬طAһͨȡЦ
¿ֱܵ˵˵ȺھǹǶŵϺŵġֻǾδôĺѪһʱ鼤˷ܵҲеġ
ۼҪգطAϽЦ
Ŭܡ
ǣ˵ǡһӵд˵еĺѪ˭סԼĵļأүҲֲ֧ϵţ޲óϡ
˵ֻĬĬСڴΡ
ŬԼĴڸС
СڷӦȾнɥʧԹϵȤֱԽԽȺĺҪ˿
һק¿ɵؽ
طAֻΧıӰǱߺкë꣬һȥֻëŸŮ硣
ݺݵĳһۣ㣡
ǣҹҡΪүڣﶼ۵ĻҲ˳һͷëˡҪүš
ֻҪϻүһø磬˵Ҫʲôë꣬ë꣬ƤģүŪ
ĳ˻ЦƦƦڶ䡣
һϴӡ
ҧһڣϢߣǵƤôԼǣͿүݡ
˵꣬ݣݼݡ
Ѫ˦ӣɿΧŵطAһëϽ׷ȥδ衣⺹ѪĥϵҲ٣ɲٶȹ졭
һκϱӿع飬оȥ
磬޼ĸоˣ˭Ҫĳŷ￴˵ļһô߶
ŰáСƵƵŹ
ûòҪҪ֮۳ңŹĿ֡
£ʱô׽
ƴ󲻵ȥ׷ֻһŬķܵúýôƹģ󻹵ֻһֻҪس̵ʱ򣬸Ÿ·ɵӡ
źȥĻԵͷ򣬼ֻӡҰȡ
طAһֱಽԼҸΨʲô鷳ʲô׺ĶûУλεջ
ӸӴ
ܵӱ߶ϣһҰѼӻûүǰͷֻһĻŸûֶѡȻôĸֵܴЩ
¹ϹèӣǸˡطA֮󣬾ͳܹҫһӵĹѫ
ʶȤزȥ룬ֻĬתƻ⡣
ҰѼôźóԣȱߡȱϵľΧܹܲĵѷڱѼҰѼӡ
²ֻ죺ǵðѼëϸСëϴɾûˣҪá
첻֪úõģҪǵHʲô
Ӳȱū澵ĻֻӷԸӲٸʵס
ҵطK۾ˣɩҵµǮǸѼëйصģ
ЦҲ̸ϷֻһǳԵ뷨ɡ
ëϵõУѼëܲëһռװůϡ
ܵģѺ޷ճﲻǧ⺮ѩзɵЧôҲöӷ׳أᱡůѽ
ȻѼƳɿѼѼ⸬ѼͷѼѼצӡѼ峦ѼӵȵȣһֻѼܳôʳûУ
桤ȫǱûκο˷ѵĵض
Щ޷ĴëëȡëʻëƷ
ҪǣЩһʲôԡ
ڻ̣Ҳ򵥡һСչ˺ôһȺЧһЩͶʻС
ʺȫΧƹ㡣
ʱǲԶЩ룬Ҳܶ༸⡣
طKһǱ֪ʲôԶǷܻʵϴɩӦг񡣽ССѼë¡
ԭɸ͵ֱ
طKҡͷĽ縣һ졣ôײģȢɩĻأ
طAЦɡ
ʯдأҺɩǱ˴˵ԵעҪ໥֣ġ
Ϊĵ£طAǼġ
ֱýúʹܵĿɿڴ㣬ֵǰҫһҲˡ˹ͷһ࣬ǿǷĵϲá
˻ʰǰǧ˼šϸմŭҲ߷ɲ㣬۴ɩ
һ۴ɩ̡
طA
þûʹʹˣ˶и˲١ЪһЪ⼸ĳܵϰһ
СļƲҪܣϧһץס˵ĺ󲱾Ȼһһ̵üʹǱһֱ֤лǿʵ
ԭϵɶ⣬ÿ춼вͬʡСֻÿͷ࿪ˡ
ǣȴһƬƲ
ͻϸд˴ô۸Դĵǣؾе̫ٳ飬κһʼѪū衣
طiŭϸ顣
γܲࡣ
ճĸܳ衢ĸ˼ҶԸעĻãֽŲɾ̰졢̰λܳ͡Ҳû˸ǡɽֻеͷľͲˡ
СͱķĸֵܽáѸūĸ㣬šţ̰š
ɥĲģҴӡǮ
H֮£ٶϡƽ¡
طiĽ֤һһãȥΧſʥЩūǽϴĥţôܸ׳нӸ϶ž¼
Уĳūɶӵİֵ鵽Щ˲õĶ
ͬն飬ެ׳ɻҲࣿ
ֱյ֤ݣֻûóȻԱἰȨûõϸԱݵطiĬҪ̹׸շתǻãд
ʰ𰲣طiٰݡ
һ£ҹϡʰ겢βԭ컶ϲ֮Ⱥδʰߣͬԭɫ
һаãַ念ֻʰ꣬Ƶʹڡϴ£ѽܹĵ飬£ʰʥá
ǧ֣ÿüۺЦ
˵̫Ӷ鵱ðˣȻС
Źü֮価ǻϲæУ̫үӢʥ䣬ϵꡣֻ׵Ļʸ֮ģϧأ
ϻǻ˵
ŹЦ񣺡ūŴСźߣǸģڿֻԭԭʵ˵ˡ
Цҡͷ¿š
ԽüͷԽ󣬶˲Ѿ˿촫ֱ
ѾɴϣŬﲨطA
ϽһֿͦŻ˳ۡһ·Сŵ˵ʣطAʰ꣬ʰꡣ֪ʰҹ٣кҪ£
ֱӰȿ˵˵뷨
طA
ǧ˵ϲ˯Ϊ˸빷̫ӸİɣȻһˡ֤ݡ˭ţ
һ񣬾֪Сˡ
ֱӳǰԣظһҳȻطAˣ˹̫ǧٱ顣
ү˼෽ƣɳü߰
Ϊ˳µõϣռݹ뱳鷳
㵹ãι˻ԣһӡ
дףү
طAᣬ֡ڻʸѯ۹⿴ʱͨ£ʰ꣬ӣûʲôֻ̫Ӳ̫ӡһԴΪأΪأˮ


59 Ӧ
أһ, Ц׷ʡ
УСطAﲻͣʺطi桭ޣͬͬԴ, ̫ӵҲڡ
, 䡭
ĿǼ, Ѿľĺ֮
һΣȿȣһֶûС
طAͷһ, һ, óƹˤľ, ʵڲ֪ʲôˡ̫үТ˳, ޾ϸضҪ֪, ȻʩУ
ɿô, طAһã
ֻΧԼһʸΪĵĴΧָĶĶ
ɰѿӴֱһ߹ȥ㰡ڹˣ޴װͿˡ϶㰲ŵ, ڰѹͶطiԲԣ
Ȼԣ
գطiһ¡طAǧӳĶԼմ̫ӵɣ
βҡͷ, һʹļףʰ꣡
ӣ¡Ķɵģطi͹͡ǲ֮𣬶ӣӶ޲øӣʲôͶ˸̥ռ˸ôư͵ġ
طAطi, ȫòšֱӿӡϲ߶һӣ㶼ġ
桤طiͷš
ֱп㻹ǸģСǼˡɴ㣬ʱʱ㹦
˵طAͲ⽾ͷǲʱԼôôѽһͰѸǼһ͵Ļϼҡ
ҪǱˣþò˼ͳΪǴĸ󻼣

õͷͬۡ
Ҳ֪Ϊʲô;øעߣҲٶƳ͢ۼ꣬ķƽ׼
Ǻôǽ˪ıмǵʵս֣ڴδ򡭡
о֮ڤڤ֮ԭ͸ôչ
һսԼĻҪѫ׿
ֻΪ὾Ҳطiպ޿ɷ⡣ѹλֻ˸ֱ

üСٸ޹ҶôģҲ㹻䡣ӲĹʵأ
ô飬ȻһʱѡϢһжû
ҡ
طA̯֣⣬ܾǶӸ̫ӵĲͬɡ뵱ֵñȻ²ؼ߸߹𡣾ˣҲҸ߸Ӷס
ϣӱ㲻ƵطiҲȥع칬
̫أ
ͱ̵ţԼɴδ̬֮֮£ǰ˶ڵģɾӡǮˡ
ΪȻںж١ֻŸôϷأž˶ٴѡ
˴Σ˴ζӡ
طAҲûǹǣ̫̫ˡһŪãû׼ͷԻڵ
٣šףŵȣ֮ɺεȻɷ硣Ǵ֮񲻻飬Ϊ˱ѪͳǼס
ԶĲ˵оλñأ
ۼŻʰ겪Ȼɫ䣬طAϽŵĨܻ͡˵üϣڿã۱ýáֶŮüϣǻ귨ֶŮĹñá
Тѻʺ󡢹ý硣лʺǬλ׾˾˵ǡ໡
˻أҲϼ˵˼أⲻǣһȫ춯˰
û֮־˭ԸӵЩ鷳أ
һ̫ظˡԴҴһ£Ǹأ
ֱߵĲͳӹȥ
طAּۿסлʰ͡

ּ
طAѲڽűߣش˸ǧȻ汧Ųٹˡ
ǽһ죬Ļᡣ
˦䣺˶
Ź۹۱ǡǹģŵᡣע⣬һŹ¶ôʹ
һᣬԴطAߣĵš
ͣϱʷصȣͼƲ˿ѸҳӦԷ
ȥʮҲƽƽ档
УҲֻϱŮ̫ӲรӡܹɣطGҲǺӺ۴ˡ
Ƿʲô©أĳŸˡ
Ȼүǣ
ٺ٣ʰүүҤʹ˳ˡ
⡭
۾Բˣʰ궼Ҫˣ㲻Ͻﻹҵ˼Ҳô°ôô٣ô
طA˶ˣȻȻ죺˭طi£
Ͻȥ죺찡㻹ûеˣڮ̫ӣֱ
ֱ治ǰɣǣطAЦҲԶү޳ĪĻšȭһٺݵġʲôүĳɹԼĹҲˣѾڻʰǰүһѡ

ɻ󣺡ǣǲܹɣ᲻үˡ
ϾԴº̫Ӷĳ˿һֱеӵε˼ǰһҩȼݡɱͺպյͬʱҲСˣ̫үͼĴ
̫ٿ۹ɾͳ˸мΰˡ
ƽУ̫֮λ߳ʧȥв󣬹ϱ̫һֱŬŽȴһֱŽ᲻˵Ĵڡ
Ѻء
Ϊֱôأû˿Թ١ܲĺľԱŵòͻٵ̬һѰɣ
ԼطAˡͱ˸ĬдȫģҲʶĶֵģԼۼΪʵɣطiǸǲȱ´ð̡

ԭؾ޶ֻ֪꣬үϲ䲻ϲģǹͨʹ˯ȴӲ֪үĿı¡
طAЩεӣ
Ҳѽ
СļߺͣʱʱϲҼȤģĿʽԹۼ֮գ
漰ʶֵȣüԾûˡ
ԼЩ
̫ӡ
˵Ǻͼôƫôүϲľ͹ĿУ°빦֮򸶳˱ŬҲȻЧƽƽ
طAȻȴ¿ܶҪô˵үֶأүϲүصļ䶼үһģһ
ûذһۣͣͣͣڹˣ˭Щûõģү˵˵¶ô찡
⣬⵱˵ˣ֪ôôúõģϢй¶ء
ɱλεûţΣԻڰ
طAһֱĸ죬ȫ̽š
ȹϵϡ
طAٰ㰲ο޹󣬾ƹˤһ壬ϳС
Ϣ̫ӱģ̫ǹ񣬲ٰ̰֪ܺ˼֮󣬲žϵĥųʹʹ
ֱʲôϵأ
ö˶˵ģǶʲôֲǳԱ˳ŵġ
ﻹ˵ȴǷꡣ
漴ůϽȥһֲѧ
һ۵ָ̧̧ûŴյطAߣУɻأ
Ȼʰжƫ̫ӣֲǲ֪Ī˵˼йֵؿˡûУʰҲŲЩĺ̫
ǰͷ¡
һжУɻʰûɲô
ﲻ˵ֻ˶
ȨԼǸα
ȿȡ
̳ϴװۿĳ˴ϱӳԵڡ֪ĽȰ⣬ֻԼƽˡ
ȻҲ֪˶á
ﶼԺ˯ˣžĳ˺ݺ§һѣߴأôƫôƫȥүںˣүڽڻŮڱ֪ңء
طAԣ¶ʵӰ̫̫Զ
ֱӰ죬ŶӦ˵׸ı˵ĻۡóȻȥȻȻ󲨡Ͼδĺð죬˻¸ԼȢǡ
Ѿ˵أ
᲻룬ӡƲȣŪױˣ
ֱѹ£ȴƱиܺ
ȿȣԶĲᣬ˾Ǹ쵱ܺߡ
Ȼʺ󻳻ʰŮʱͼѣһٱ̥ҩȵСȴҲ
۷׷ף˵Ҳ˵ͼġ˵ΪάطiľԵλ԰ºֹ֡껹ǻʹȻʺӸԴϽ⡣
ʱЩŪǷǵūţҥԻԽԽб۶ˡ
ģ
طi֪ŮӤʲô̫ӣ̳еʲôλĵ̥ﲻ֪Ůֱ̥֣ǶطiĻ衣
Ųмôء
û裬ʹҲŮ
û˹ģ˶桢ҥ԰档ԩ겻ý⣬ֱطiӡŻȻ򣬳׹
Ϊ˱һܺҲ
ˣ󣬻ǵôӳ顣ôڸӰСǰ£¶ˡ
ʹû£ľΧҲûС
ֱ٣մŭϢͳ˳Ƶķ˷
ֻǵʱ̫ˣ㲻˵װԼͺͷϵʭӡ
ױ¶ڿƤӵ¡
Ȼ׷ŵٿǴֱƳնˣ˭Ұæġ
ӵѽȣȵն
밢԰Сͻλ뿴ѪģˤӼġ廨ţšطAɫ޹еһ䣺û¶ɣ
ȷʰҪôǰطAɲҴֵذ¶ͱȥ
ֻЦǣʲô¶ģġʰ갡үԶμӣ㸣ǴͻġЩ̫ϽˣɹŸᣬǴӶүô޴־
ۿǻ˸ˣ־дţ
ݺԿ䡣
þ˵ı鶼ЩһѾ
Ψ˶ٴΣҲȤȻţƵƵͷͼȸۣʹСƣ̫ˣȫ͵һͼ³~
ţһһ˭򲻹~
үҸǣ۹⣡طA֣һһŮСްڻ
ɰطGŵģϸЩ顭ֶŮ
ڰֱߵĺͼȽط˸Сۣҧ䣺ģǸֶŮʱӵģΪӲʡԵƫģȻƫ֫~
СһСѽ
Ҳ㹻СĻ
طKŵذ˰֣˵Ķ᲻ﶪζԭڳԴװĪĪᣬƫۣҲоأ
岻ôټٹ۰Ŀŵƫá
գ
ţ
壬õľ~
۵ĹֶŮ~
үſ˫ҪһӡطAüֱӼڳ⡣ĵĸٶţ֯ŮֶŮžǰ˲ݺݰһƬӡ
ֻطKſ˫ۣɵվԭء

طȫЦŶӰӴӴģɰŵģôˣҪҪ
ܰһЦ£ֻЦ̫Щ
ظص˵ͷСЩǳʱڣҪעơĿԵᣬʶ˰۵˿
CPͷ߾˭˵һûаĴ졣
ֱͼࡣ
Դ˵طAǷ÷Ժ󣬿û˶Ƿ򸾡СŮ飬ȤؽһĻ
ȵĵѵ˼Сϲ壬ϲ壿أ
ͼȣ
ֱ˸귨ȻҲһϲСҲǸĵĴˡ
ƫ귨ǻϣ嶼˵㡣
ԣ㼫ͷĵʡϵգգۣ귨귨ǻ귨¼ˣꡢ塢ˣ~
ԶԶԣϲ壬귨ϲ귨~
Сһۣһһſĸ첲ΰΡСĶ߳/кöö壬ֻһ귨Ψһģ~
ţһ޶
ѩɰСӣĽ˵귨µһһ귨ʲôġ
ֱÿͨ泩޲ð䡢ɹǶټǶú˭ǹŮҪġ
ڹؼʱ̣ǵԼǸʵۡ
ѲⲢ򵥵Աùɹϵ鿴䱸սȡ
䱸
ϵ£һֱΪ
֮Ϊ֮أѵȡرСһһ壬ûԭֱһһǣűŮȥ۰µĺպ۷ˡ
˵طСüͷˣЩͦܵģ۷͡
ͼȸָһ뷢԰׵ϱʣ귨ǣǸ˼·߲˰ɣɱУǸǸǸö׺˼ء
ǣͼ³ô ֺã÷ɿôǺöˣȰ꣬ǻ귨ͻš
ʲôģ˵ݵĹ¡
ҲʹΪʲôΪ޵һʿȺӸˣ˵ȭ׳ͼȼǵεġ
Բдһʡ

Ⱥͣĳδעӳӿͷ


60 Һ
Сһ, ׸귨˵ʲôúõĴȥ£͡
˪ӣЩأ
Ҫ֪֮, ϲŭɫġ
۶ܿʰ, طAܲϽŮеԱϸϸ, ޲鶼
ͼգŰ¾޼ұ־ĵЦûû˵ʲôѽ~, , ڶ￴ü׺ͷ, ͷײô, ϵӿ, ҲЩˡ
, ͺ档ʻ귨Ƕôˣܴô
˵ȭ׳һܴ޵һʿҲᣬʹǸʲô~
طAĭ, Щ΢ҵؿŰ飺ô˵ģ
ͷƾųɫļ䣬ʼĩһһʮѧ˸顣
طA
ʱ, е㶫ĸпˡ
ΩԸ³ôģһ
лллǽŮĻԾ·, ʰû׼ҲΪԶʥҪС
ҺãҺá
˲ðı仯ýˡ
ͼȣСﶼ΢΢ˣ꣬ǲ˵ˣ
ģѾ˵ˣֺαúӸŵأ
طAҡͷᱧ˱ûУۣһ߶֪ȫȺö಻õĴ˶ǿ˻귨ôأֻҪϸ֪ô
˭˵Ҳ˵ô
˵ҲǸŰ׵ġ
Ϊ⸣ǣطAϵͷԣҲ˵
ɡü˵ĸ׵һˣǱ˴˵˺ͼ֮䲻ҲӦôƭĻԣƭĿˡ
Сǡ꣬ǲҪ仵ˡһӣطAǺë쵹ˡ
Ǻأ־СӲ˵ѡ
Ͻ˫ͶúúãһûܡǲŶȰȥ귨Ը˵òã
Сǿǿͷֵڳ˵˵ɴ͸ˡ
طA
ĸӣ֪˵ʲôˡ
һ·е֮⣬ԶԶľͿŹתתֻȹϵϡ˾һ۾biuһ
ǰūżֱֱ밲үˡ
طA֣ضүȥ񣬻ʰôˣ
Źҡͷ
ʾԻ֮Ͳ̫ã˶ϳȥԼһͷأź
ϴȻʺеʱ
ֲͣڳǰʾңԼһ˶͵͵ᡣ
طAͷʾ֪ˡ
žͿ첽ſڣ˶£ӽŮ޷ڣǣʰˡʰ壬ͻȥʰСĸ
ʰŮ
ŭʲô˲ˡлسţطAӾͺһ˶˱е̯ôŮлллҲͰˣҰ磿
ǣʰޱŮŲŽʰ㣿
طAί̣ǨΪǵİ꣬ӿɲ͵á
͵øƨŭرص˴һۣԼû׵èˮƽҽ̵޵ĹŮǣ
ʦ귨ءòôףҪʰӵĴӡ
طAѵһͷ󣬳Сֹ˼˵ס̫ҲͰƫ֫ѡ㵽Ѿͷ߶ûˣǷҲˡ
ʲôأ
ûûûûӾĽĽѾͷôõ귨Ŷӵ귨ҲڣǷҲƫ۶ӡ
һ۹ȥ㣡СͶ̥

һξ׼ףطAֱҪԱա
⣬ȫ̲¶˿źšʱݲˮûʰ̫ÿڸɣɤӡ
ǰЩһģŻ̫ôΣλýرڲͬ
ڡ
Ѿ߶ľŵǸ༸ִݵ˺ˣʰЪЪɡѾʹѾͷ֪Ϊβˡ
ɨһۣ˵˵
طA֣ЦôһǶӿɾͷּˡ˵ĶԲԵģʰൣЩϾжжΪǴ壬Ϊڻҵ
˵꣬ͱ˸˵ơ
˫˸ĿͣǴ䶨£ϴĽɽ̫ʵ۳ƣӵ˾Ϊ˵һٹԱҲΪ
̫涨ԭǻǿ򲻿սĴ˵ҫԴ֮ս𲽼ȥʱ
ս»ֱҲ̶ˡ
̾޾ǿһ㣬ŴӶʮһֱAԴ˶鿴䱸ܵսǿ͢ɹŵĹԼɳһƬģ
ʡȴһСܿ⡣
ơ
Դһֱ԰֮͸ӡӡٽڡ̫ǧʱжٲȵʹͣҲɥ𡣡
һȣ͵춡ȥȱԺ»סܼһȫҲȴϸ׵ӡ
ˣΪһ䡣ճ͢б֮ʱЩҡ
ؽЩб

طAͷ׶׳ֹ̰ģ˵֮жְ׳ĶϡﲻǲźöǮô
һͨٺټ»סƥȣాһͶʮأ
͢ٶ꣬ҲӪȴͷ
˭ԸǮеλׯأ
Ȼܶһһꡣ
ռλöˣӵܲȱνҲжĶҲиʹأ
طAЦҲǺ֪޲ˡ
û취Լ޶ѾɲɵصȼǵΪװ꣬Ҳˡңñ֮־ġ
ҪսлᣬŪЩѽͲشһȺ·δ׵ġ¡ɱˡ

ϸ㡣
ӵеÿһж쵽ʮʱʮȥ󣬼˻Ҫʮɥá
ʷÿ˾ʮ֮ࡣʮ߰ģǧģǧġ
ͷۣһδȣжжţ
طAֻЦû˵̼׵أӹΰ귨ʰҲӦ֮⣬
ԣһеĿĶΪսǣǰѸݺأŷɥľϡ
Ȼ꣬ΣΪʱδֻҪʰϺΣóɹιƶҲҪδ˳̬
˵طAһֱֱ¡
þò
ðβ̾޵룬롣
ϾɼףѡһιЩ˵θڡóȻҴȼ٣𻩱䡣
ǵôӳ顣
ϱĶ˼ֻһʱ㼸ʹģôÿһʱն٣ն
վͿ˳ƴŭѶͳͳ˶ݺѵһ١
˼ôб֮ģ²ˡ
ǿοɱУ
ʱ֮͢쿪ʤȫûǳ챣ӡ
⻰˵ίʵأ˵Ǽصųȣ˵ҲҴɻ꣬ӳ¹涨
ǵڣս¡ȣв׳ȱֻڷйΪһ
ӽ꿪ʼȱһһȡ
ͨʮ꣬ζۡͽ׽ʮ꣬Ʒ״
ֱӸǰܸһӵҵޡ
ߵģֱʮʧ޴
ںܶ˵ʱͿһͺһƬ˼Сƿ׷á
ʮ꣬ͣȦ֮˵Ѿ˰
˵ЩϱҲΪһûйҲп͵ġܿһŰ߳Ӫأ
Ҳգ˰˶¼
ʾΪְǶЩϱء޾ÿɼȥǵȫȾݣǾþս
ȻᰲĽǲ˰ɣ
ŮûʱЩǵɫһģˡó
鹴¶һС첻ذڰ֣С¶ֻǻ귨䣬мС˶ѣȻ϶ĸá
Զԣ귨µһ
ͼ۸ߺ˻ԼԼЧӴÿֱģСƸĺˡ
һطA˵ʱ򣬿佱ͣҵģŮ
ͼȲôһС㣬֪ײ߳ˡ
طAͬʶȥԼСʡġ
ɻ󣺡ףײߣûаɣ/ֻǿŻ귨ϻżͣ˵䡣
ﲻ˵δ£ĪȰơЩ˰ѿݰȰϣʵĿݴȣûԹĿ࡭
ǳԳԣǲǾܽˣ
Щϱܴ̣϶Ҳܻǵİȫٺ٣귨Ȱѽרḻĸǽܣϱȥˡأ¶Ͱˡ


⣬ǻʼҵĺ𣿲űȰʸ߶ѽﶼѾôˡͣԲ̳ܽġ
ϣ϶ڻʰߴˣӴĶǵĿȾ֮䣬͵ѧȥ
Ц츳Ҳã͵ʦҲա
ôºӣǰڿĿеĵλֱҳ游Ů۰⣬ô˿˿ŵļ͡
ǸжضãĻ֪˶ٱ顣
´ǵĶ䶼ĥˡ
˽ţԭΪҲͨͷûʲôﱲôĺ޵ߣ׿ֱ۴
мСĸѣϿоͳɰѵһĴˡ
޲տ˰ٱ顣
ɰͼۺģ˽̫дšд˻϶Сһ۰Ȼ󻰷һתŮˣأ
ﻰ̫ӲеϽӣǽרǰ
طi
رŸүףôѩɰ۶࣬ϣر飬ССһѾڵĵġ
ǣǲȵļ򵥰ɣ
ٲรģûǵȽšҲ۹Ƶģžϲ
طi룬Ǿøõȵ׼̫϶ϡ
ۼȻʺТھҪ׽Ҳճ̡Ϊ˺Ǻ͸̫֮ĹϵطiûԵȵȡ
ֿǣطiûиͼ˵
ʥݲھУԼȫʰ꿴סϣû˼ơ
֪ϤµĿĴá
ΪΣ
һֱñͼ̫ܣ¹ڱˡڿʱǣΨԼݱͼطiȨ
нԶɲԽô
ҲͱȱС꣬ܿɽѧˣϥ»ţҲȷʵץˡ
ѡٸ̫Ӷ˶
طA
̣ûסԼ죺ãʰ̫Ӵٶů澣ҲߴЩٺ»µġϽ̫ӭţװֵĵ
ҡͷ̾Ϣݺݴĳؿһ£㰡㣬ǴŲܲˣ׷ŷˣʲôѶͱ
ר¼
ÿ£赽˲ֱӵİս⡣Ƥ˺ü̫꣬ϳɴĴ顣
ĶòĶ
طAЦŸ磺øĪүҲǲѡΪҹķܺùǹŮССľְɣ
ĳ㣬Ƕõġ
ֻͲסϲҫĻʰֱ꣬ӰѺӿ졣
ڸС񡣷򡭡
طAҡͷﱲ̫٣СһܵĹע͹ࡣڰ̫ӸϽӭȢ̫
޹ѵܹ
ֻܸϽĵӻŮԼҰŮǷֵǱ߸ͣʰ걣ҪŮǵ˼ˡ
ôһҲ̫ȢڱУþˡ
~
ڿӵ̫Ӻݺݴ˸磬ŵúɫا䣬ϽǰҪҪ̫ҽ
طiֻ֣˵Լް
īָԼһʰд˷ػţæţ΢硣ݺݴ˸磬УҪӻ̫ҽǿ׳ʱĻմȾ纮
ǻʰˣھУҲǷ
ǶѼЩ΢⣬ΧظЩʰഩЩ
ӵźȻĴãֿ˲ٶС
˽ֿ䣬Сֻлʱ򣬶̫ӶμǸĸպҲТ˳ơ
СٶˣТ˳һһ~ģŮóĸҪ͵ˣݸƤ󡣷֮
֮׷ѣͼȾ𣺡귨̫ӶôͲϱ𣬽ЩֻŶ~


61 ע
ۼŻ귨Ŀⶼ۽, ͼȻرϵЦЦաȫͣû˱
嶼Ȳ
ԣ귨Щ, Ͷá
Ц, Źǽһ̽ӡССӡСӵ, £ϲġ
ͳɹֱֵQŮл귨͡
귨, Ҳ̫ˣ, ڲԵ·ԽԽԶġá
׽ֵĺñ˵, Ͻعͷú˶, ôͲеԼİˣ
, ֲ͵, û۸աЩЩǻ귨ɰѽ
ֻʾû˵һ͵Ļ
ȻȻͳߴͲɴˡ
ͼ, رֱ׳ҡ
СһգۣΪĵظ׽ҧ䣺ңĽ̵ûӴֻ̫С, Ǯ̫٣ҵúúûء
ܹˣҲҪһð롢ַˡǮͬʱܰϻ귨
ٺ, Ҫǰϻ귨
ʱʹ˳͢Ĵ󴬣ܰĽǽ䡣
֪Сһ뷨ֻ޸жϽŹһӽģŵǮ
ֺ£
ͼȸԾʵʵһ񣺡Ůл귨귨Ҳ̫˰ɡ
muað㣡
䰮˵Ӿ͸ӵİٺ٣ĶŶ
Сﻨһ὿۵ĴӡϣĽֱÿһ죬˵ܺӡúӶע֮Ļ
üС˶ƵĶ䡣
ͷ絷⣺ţ֪աɻ귨ˣǼҪѪ֮һ׽Ľĳ˵ҲŶ󣿡
ָֺۡҲ꣡ܶôСָָ㣬Ƕɵˣǻ͸ˣߣ
˵֣ݵֱᣬߵģߵľһ귨
ӿɽǿá
üطKЩʲô߰ģ
Ŷֿˣ
ڵסԼСӵؿѣѵ´ˣ귨Ըӻ
СһᶼȦʱܵ
ۻأﻹ˵˱ûûУǻ귨ϲСŮ귨ӻ㣬ֱӻһأ
˵塭ģöࡣûԽô΢ȴҲ˿ġ
Ϊ귨ţСһﻹָϸü䡣

ԽԽСһûϾŴΪŮīߺڣʹ˺úý̵ϾţȰŪס
磬磬硫
˸ʮ٩طKŴ˼磬ĭӶ絽طˡ
ʮҲ˲ĨһѾܳȥ˴̫ҽЩˣƫŸ簮β϶·ɱ
֮ڣѾƾһְ֮ƫĻק˻
ԭ귨Ѿ̫ӶѡϱѽΪʲôɻأٹ£嶼ҪȢˡ
ȴСÿ
Сһ̾һã˵˳ô귨ôء
ƲãϽסõ졣
ԿǸЦСɻ䡣ȷʵȷʵá߰ͶԼҲŬ귨
Ѱ˼ȢϱҪ˼׼ο̫ӶȢޣϵԼϵ彭ɽأվû
ֻϧٳٲţҲ֪ʲôʱеܵˡ
һźر׼ɦ˿
ǰ
طiһ첻飬һûеŮ
Ҫ˵ǰʮûʮĿҲűӡɡ
ʱͬհ
ڣﱲǳڴ̲ס˳СŮĻչ룬̫طGǰͷ飬Ļòʱջһ
ѩɰ鶯ֻýĵ
룬ÿͷȡ
ȿȣ̫Ȣ˹֮£ܲʡǣҲѽ
ļҺӶˣıɻذɣ
ӵĿŮ˯Ŀյ֪ϰϼںͣٻ顢˸ȡ
ûģ׻˵д󵱻飬Ů󵱼ޡ̫絽Ȣֻ̫̫ͣ׼̫ĸҳлʺТڵȣ¶ĥҲʱòٰˡ
⡭
˸˫˫£˵̫Ӵ鱾ǹ֮ϲ¡ūֻлϲȸԾףֻǣ̫үǴһλ̫ӡ
̫Ȣޣ׸ô죬ʲôڰȵȡȫ˿ɽūҲûи³̡
ֵֻ̫үǴ
ǧһ仰󣬻Ҫӳ飡
е㲻⣬Ҳ޵ֱӻ£ٲǡֱ³̳
ūּ
£ſ˸ͷֱá
طA
ΪͯＸ䣬ܴٳ̫ءû뵽ʰ궼Ķˣܱƥס
̧һܣèèյߣ¶еĳءүˣΡ
طAƵĴֽϣһţү˵ٻˣ˵˵ô㲻ģүĻɶ߷أ
ǣү֪ǺģүүҪ
طAɫһһٵظʲôǰ̣ʲôռȻĹȻãҪһܲǸһ
Է΢ŽҲãҲա
ҲҪԸʹΪۣκεġĻϢˡ£ⱳĴ۲ֻǸܿ࣬Ӱ
һĿھͦõģǺβȥأ
ȴ޷ġ
ɷһϵϣ޶ɫŮϥһһТ˳ĺӡǡ
桤ζ롣
ã΢ЦͷãүġԺ󶼲˻ôôЦһЦ˭ǷˣӻƵѽ
գۣѧŮƵ˸β
ֻСһģɰɷֳꡣӶһе㽿ǵĹ֡
طAûסֱӶ˶
ü۵һӣʸڷϣƸոǡһ˷磬ԼЩ
µġ
үүô㣬ǰκģţҹʹϳү˵ү˻ϣģ
һԲϾү浱浱үƤĿסͲСô
鷿ǰطAرʶʱشˡ
ףЦһţٺ˵˵㣬
ֵʱǹڶݡ
ûܼطAһ򼸻ԣAѾӽβˡ
ɹǣϯŻ¡
ϱͳطAȴһֱԵüΪڸϣȻҪ۸ˡ
磬߲Žеǰףæ˴
طAŮҲϴװ
طAЩͷŮӶϲüۣԽĳԽ涷ҲͰˡүһүǼҼҵģŪô
ˬʵɹŹëԼҪ𣿡
Ůź̷أתͷֻ΢ЦʲôأֲǸƶʵġүžǡ

طAʾͷӹ֬׷ֻۣԸһ
ȻˣүºúݰɡȻпƥֳ࣬߷ִ硣˵ҪװҪװɲ뱻˭ָժ˵ֱŸߵ鲻ǳ
طA
ȫϣû˿
ȱ෢һϵãոµĻӳۣ˶ž
ձõСһ￴˷ܣСܹۡÿÿÿ
ţаǰʲô˰Ķˡ·ˣȻǾİ񣬹˫

ѾɣЩĻ̶
ڴʺƨ߶ֻǡôߣ治㰢귴̵
ʵϣԵ͹Լ˵Ƥȡ
˼ҷǵΪ裬ͷ۹⣡ҲҪѧϰĿµ㹦Ժ䰢ʱ򣬾Ͳֻ˵ÿÿˡ
˭˵գۣûôأңһ˵ɲŮòһԡ
˵öԡطA֣һֱһŮͷ
Աˣ֡
Ů/֣밲
Դ֮һֱڷѧϰ˶Щ˴ԭţ̡ţ⡢¹⡢ȸɫʳСӲϴڡ
ԭֻһСһ߲Сޡ
ڴһģһĺ˶ۣС顣˫̥Ƶģɰϲ̶ȶ
ɰѻϡӴ
ϽַСֵĹӴûˣæʲôѽ
طAɻ󣺡ӣûаɣǴǰջ밲ǰϻһء
ݺһ۵ɹȥŮ˼ɼһղô
С𣺡ôɰĹŮֵȻô۰Ϊְ꣬˽ŵꡣ
š
СϽͷģһͰ˺üЦ
СһﻹطA˸OKơ
طAۣСѾͷȻǮ˰ɣү˵˼ûѣ̧־Ӱ
һΣͼȷ
СһĹĵظԼҰ˸ȭͷ귨˵飬ԳǴشﲩƲ˼ĸΡOKOKôȻҪӣҲ~
طA
ҪŸүǺԹϱġ
һ˵Ц˻ᣬʱŲֳȥ˶òˣʥݻû
ʱ׼׼ġ
ϧӾͨɹŵĿͨ·ʼɹҵ̿޾ȫɹеĴˣ֮Ȼʢ
طAһԼλ
ǲܵġ
Ǹֳ̤ͬʱͼ󺰣үǿɵˣ
Ȼһʯǧˡ
ɹӿһһ硣Ȼ޾ҲἰԼҲݳжţж˶ζ̷۴٣ëɾֲ
֮ҪģǾУԸ
㲻ɣҲϻſʡһС˵־ųҲˡ
ʵæûעĶ޲ýײ
ҸӵģǱָߡƢ˿̫׵ݵġ
μţֻϰأ̬Ҳǫǫ顣µķ⣬Щ岮ߡ
ҵӦãʥݵľʱֱɴ⡣
˿
ȺݽӼݺ󣬿Ϳʼ˳ƪۡ
̫˵涨ֻعʷչδﶼҪ˯ˣŽеһթ׼ʼ
νթ
ɹףȥΣɹŶͯˡһڡ׷Ҹϵģر׳ۡܵʮܵõϼν
ŮĹ⣬Ҳ䵽˻ߵѹλá
⡣
Ҳǰ޹ˡ
ʼ˽ŵԶΪ̫ԶʼƵСȾԽԽ籼װ
ﶨһƣֻ֮£̲֮šһȺ¸ɹǲðͷֻ˷ϣȫǰСģһ
СͼȸӴֱ˿Ļ
վڵϱź죬ܣźҪ
һʣ֪ΪȤζԣթ˲ͷ߿ԸƥעѺƥ߶ƥֻܽǰʮӮԽãӮԽࡣ
һԣû׼һ˵ǳɹס
˽ȰóһС˽ӣΡ
˵СһĹûѡСֶáʱһһҲĬԽϰ˵һĺóɼ
~ӮˣӮˣ귨֡Ӯ~ѡľźܵһ~һ
С˶ϲˡ
ܽǰʮӮԽӮԽࡣľź˵һࣿ
ٺ١
ҪһС~
ͼЦеôûҪǼסѺһɰһ᲻ܱһСˣ
Žǣʲ˵ȣСһﶼȱȱ
ʱˣȰЩӱӭ
ֱ﷢ûվ棬Сһڰ
ѽߣߵһվöȥŮӮĽӽ˰ɣ
ѾյϢͷҪЦ˼ͷ߰ɣ
Ҫһͬ귨ָҲͬȥҲãһһɡׯС˻˼
ЦرлǵĹС
ˣ
ѵøˣֺһɡ
һ·ϣСһߴߴ֦ͷϲȵƵġ
ߵעͷĵضȴȥ¥աЩһϲϲǮȴׯ·¼ķŭעǣ
Сͼһ㶣̶۵һ޳ۣǻˣôô䲻𰡡


62 Ե
Ȼ, ȻӮ˸ĽӾܣ
ֱûˣ
ͼĨᣬίյקſ䣺귨죬˰Ǹ׽, Ů, һһ⸶, ȿ꣬ʲô´Ƕ
ׯأԸķĵ, ߣ
˭˵أˣթ㾹Ȼˣú˶ͷˡҪǲѵ, ֪үмֻۡطЦ, ſھоˡ
ÿһƨϣûӰ, ˼ѧ, ޷ǡȴ, 켣ͷСƦһ̫𣿡
ѧޱηļҵһطƨɵĶͣˡ
˵ʰǻû߶š
ҵʲôģ˰ɡ
ҵר, ӵ츳ʵڲʫʸ踳ϡǰͷ˱Ӳͱôȿȣĳ̶ֳ˵ҲΪǴ˰ɣ
طЦ, Nɪζԡ
طKٶɻԼô͸һ浽һˣһŸһߣڸʰ̯ӣڸʰ̯ӵ·ϡ
ʰˡ, ʮ˼
ʮҲö˶˱ƭѽأôһӣô
ôϾҪ˵ķΡ
˵ˣӱ𶼱ĸ̰ˡ
ϽСŮʹ龭
㣬ҲǸšǼһҲ¾ٱʱ֧С̯ӣһС顣ɽ꣬³ˡ
ͼȵˣѵĴ
⻰˭˵ѽ
Ͻͷҡɲ˹ģֻ˵ǸĴǣɹдͰϲ׽˺顣
֮ԭƽƽֱɵ㻯һƵʱǴ󰢸ֱ׼ҩ˻ϡ
ׯϱܶҲţ
ͼȸľʺĴ
뼯Ҫһ˳ġ
Ȼ³ɣҲ϶ȡøóɼСǰͷע˺ͷ棬׷װѱѺ˾źϡ
ھźŴ֮ׯֱӿˡ
桤ҵҲⲻ
ԸɴһҧһţһֱӴŻһıˡ
ᣬAѾˣϾҪǡѵΪɢӣݵʱ
֪Ϥǰĺͼȣ
ԣǱʢô
ɶ
СţӸĽӽҪҲȲû귨¶׼ǻǰɣŮһʦǼһĻ
Ȼ󽻸ɹǰһҰɡ
ȻҵϣãɾôֵĽӽǣͼʵڲġ
ĥСأ˻˵ץǱӵׯҡ
գͼ׷ʣң񶼻ûʼ˾ץסˣ
ظĻǵġ˵Ҳɣſ߿ӸʥݡΪвΪֱӽ֮סԵɡ
أ
üֿϤˣΪøˣ
Ʒвˣ귨ͻ氮ѾˡԭźమصʹļҪĹ

Ʋ죬׷˽ӽȴһȥϽקקԼһ귨֪ͷôǼһҲ۹͵ġǡ
ǼһвһԴſûӵԲһŮѡţϿˣҪЩӽˡ귨űӿ䣬ǧٰðְִ͸
˵СжǼˡ
һ·֪СŮжˡڣΪ˲ùðְּ޸ˣСһۿֵĽӽǶҪˣ
ţ
ͼͷȻ귨ͿŶôãôϡҲվΪ˷ģΪأ
Сһﵽף֪Լ˵ʲô֮
֡Ƕսս£ͯ޼ɣϿҲһƬ֮ĵķݶϣ׷
ԼϣŮûôͷã귨ҪֵĻ͹ɣСء

Ŷ㣬ոպ˵˾귨ͿŶ
ȻûǸ˼ȷʵɻ䡣ͷؽԼСɰ
۾һһᣬȫأ귨֪ģˡŲͿֻǡ
˾ҪϣҪˣ귨СɰĽӶ귨
ء
Ǯȥģׯ·һӡż˵귨һɰӡ
˵ĶԣĲȻǺ¶
ǮûӳѪıȱȽء
СŷģԺûԺˡңҲˣ
ѽӻȥһСһ֡
΢΢һ٣̧ͷͿӶϱε񡣵һǸɰһڴСŮ˵Ȼ˾ģ귨ӡ
ҲԣԺմȾЩ
ͼȻֲᣬǼᶨͷãõġǹðְ֡
Ǯˣɱٰѹðְѽ
￾ȫĻ𿿽һ㶼ȵĿܡô򣬶ֱӿ죬ºοεεĹðְأ
С˶̾һǡ
ڱסֱӰ˱İɣ귨ѾŮ͸ޣһǸصޡ

¶ڳ֪ԼҲ֪˷̬һ⿪ãΪ͢ЧĳҲá
룬ߡ
ʶ̧٣ȴ丸ġҲҪֹɳĲ׼Ҹȼ
ԣûڣպҲһͻϵġ
㶣ֿ޵ø
ԭû飬ðְҲأ׻Ǯ˰
ǸСɰӡ
ȥǸأ
ǻ˵̯ӻصʣٵ̣СһﶼƲš
˭һȰָԼľ޼洫ĵ˵ûдźұдŻڣǺڡ
رڣررĺڡ
һڿסջ󣬲Ȱ裬ִȥѺ˵ˣǮǹƭˡԼڣԼ
Ĳ˵
˾׶С˾ôָпҪǱЩı˻ˣ
ðοԼԼ֪ңҪϸ϶֪귨ôȰôѹðְңҾˣ
װʧӡ
ͲıǮˮԼ׬Ǯңңڡ

Сһճֱ̾ţԶһ黼Ģ
δ䰴˵ķӣýķһ裬ҪҪȹһټ̾ѽ
һ
ͷӣɹע⣬鶼ˣˣԳ𣿡
귨СȿȣǹˡΪôտһ˷ѵģҶһˣ
׻СȥѾûʲôӡˡ
ֻð
ģֺóԡˮ󣬲мŨ㣬Ģζ
˳˻ԡ
ҡ
һ룬˵Ǹŵ
ͼ˫۾ؿʼ˽гţ̫óˡôóԵĶ𣿡
ԣġɣƽƽ棬˵еôóԵķѩĵۡ
˲ò࣬ҲԡʲôʱǶҪȥ׵ض϶˻
Сÿ
Ҫ׻֪ôѲѣʸ߲ߣ᲻Ǯĺͼȱ̵á
ͷˣҲûеõҪ֪Ĵ𰸡
Ǹ彻ʱԷĴҲȻǮ;
õİٱᶨֵΧԼҶˡ
ˣ͵ߵܹȥҪæݲ衣
ŵ켸սսСӲûݺãԼСָˣֹ
СһüТΪȣТ˳ҲҪֹ𣿡
˻
ñӴģֱҪֱѹ˲ŵ켸븣ūǾ޴⣬Ҳ򲻸ҡ
ֻʵ̫Сˣ߯ױˡԼøģ𣿡
⡭
˲赹ˮƻͨһȲ߲УҲʧܡΣֻܱİСӣͼṩ
ʾԸ޳䵱С
ǣһﻶϲɫȴˡ
ΧһֱǣͼҲûгɹ׳Ĳȣ֪һϢ
ǰӵı˾⡣
ʥڻǡ
طiϲѣڹеļ׵ܵܡλɵӭӡ˲֪ٸط꣬ĸ塣

һͣʰֱӱСֶŮطiԭأһʱò׼Լòùˡ
Ӱ
״Ͻӣ귨ǻҪ̫Ӷ밲ϲء
Զԣϲ̫Ӷ壬ϲ̫Ӷ壬귨ҪȢϱˡ

طiŸոջֱˡС˵ѣǣģʰҪ޻ˣ
Ҫ˵Ů䣬ûȷõ¶ɲϹ˵
һİ̫ôʲô˼ûˣţ⼸겨ƵƵҲϵùˡǸòٳˣ˵ϰӡ
ĥ粻˳٣ѡǸɣ
طiûл˸ȼˡϽأ˵ûȶþǣȱӡ
Ǹ׷ģΨһӡδӰˡôСĽΪԣ˲Ź£ˡ
Ҫӣ
طAܸɣΪԼŮ̫ӵĻҲʵˡ
ԣûȿ̬Ц˵ˣүûȡЦλ˼ʵûס̫ӴǴһ̫ӣǰѭ
ǳǣӹλʬ͡ûǽ꣬ʲôɲˣֱλѽ
Ǵһȡʿϴϲû׼Ӷơô˲ŵűã࣬ٵġ
ֱ죬ܻϳ谮ôĲԸҲҸǿ
˸ȴֱ̯ܽӣⶨʵ³λҲǲСܡ
ǲҲһԼĳƢүǸ
룬ѹʰ֮ӡ
̫
಻٣طAһ
طA˭
ǾԼ֮Ǻ󣬳˻ʰ˭ģΪֱֱ
⻰Ӳû룺̸أȱ˽鱲˰ɣǣȫͷһݣһ޳ɷѭѿ϶С
ΪѣͲ̫Ȣޣô彭ɽӭ̳𣿡
⡭
ô˭˵ܰ
ͷ붼ܣֻҧ׼̫Ӵغ壬һ˿һĵǴ治ⷬ󾫣ҲΪ˴壬Ϊ𢡣
طAһȥΪЩĩڣ̫Ӵ飬ֱӰ𣿡
㡭
ҵ˼ͷ̫ӵʻ͡ǱҲգʰΪ̫ϻκڣǾǶܡ
ʰӢϲ߾þӸλġ˵ǰɣ填
ȻϳβɰѰĵòᡣ
ƫԷ־䶼ڵϣҲʵķĿţĬĬѰͼڴָ̫Ӹʢ̶ȼĻ񲵳⡣
ͼԴ򻧲Ƿº󣬼ֱ˳С
ڱǱ·ϡЩʹʸӲүף
򰤶ˣӲĹͷҲˡ
ٲš
Կ˵ֱʱӱϸΨѾһŭ˼ҲôĵصǸ˵Բס嶯ˡ
ȴҪûҪڴɸѮð
ҡ
Ȼ֪Ϊʲôֱڰ̫ӡ˶أôƻ
ǣڴĿ£ͼͨ£ֱԼǣūŸ顣ֻūžҵҵΪǽѡӷǨūŵĵ
ûгͷʷ飬ǰϱȶԣӼЩԹ̤ʵջһһ꣬˴á
Ѿоһסˡ
ƫһͷ渽ڡƬ̹ڳ󳼡ǾͺһأֱԼǣʥͣ˸̶ǡ
оȡ֮
δɣԼƨµҡҡ׹ԭڷ޲óסϡ
̫Ȣص̶һһ¼
ٷȶɾģȡʱڸṩһԷմŭΪʬλزͣΡ
ȻЩǺ󻰡
طiֻԭؾǲأɮȡĻڶˣ
ţͼȵͷԼֶΪԼҲӦõģ̫Ӷ岻̫л
طi
ͼȵûľȻ˵ԻȻϲӣԼǮǲáģֶŮЩʷ֮ɡ
ĲˣֶŮ룬ҪýӶ̣⡭


63 ̽
, ̫Ӷ֪ͼ׵ԭϺͷɣ
ֶŮӵġ
ͼۣطiĿڴطK֪̫Ӷŷ, ʵҲа¾޼洫Сۡ
֮, ֮
ºֶŮǺ, æЦǺǴԲСǮķǧٹ֣羪˰ɣ˵˵, ⺢ӻǵ㡣
ػص, ûΪ˵顣ĸҺӶ, 绹ڴ
طiŵ, ٿͼȵĿоͶ˼ᡣ
ֶŮ, лġ
ع칬Ľѡ, Ҳ޷ڲܸ㣬ΪգÿĶǧཫǧǴ˵̫̫ˡ
һӦ, Լʵ޷ӵġ඼úúѱ棬֡
Ѿ˺ܶΣȻĳȡ
Լȥ˺ôᣬƤ˼Ȼ, ʱռ˼κأ
ȥٹ̫밲޾ȥƽµõ
طi΢Цͷӻ˼ĶδأΪûʰʱʢ
ãúúãǱܵ
طiЦǶջֳ, һƿضǴʢһֱ𺳡ñҪûʰҲһмĶֵ߲˪Ҳ
õӸЩӵҲһֱţûʰơ
š
ͷʱӸҲȥơֳգֳӡʵ֤ǲǿţ˼κ̡
Ȼ̫Ѿˡ
鲻Ӷ
ܵðնⶫãϲܳԱǮһܻ֣Сź
ȻĻ
ѹҲղΥϣֱӰӶŪ÷
طi֪˼ɣæЦӦС
ĵAٵһһĬʮ㡣
й˶岻ȥķΧΪ壬仰岻áطֱŸƲ죺İƫ֫ˡһλЩ͡
طKݺݵһۣɱ㣡ɶʱܳģ鶼⺩۶࣬ҲǸġ
٣Ҳˣ۲۵Ĳ˵ǿ϶סǮˡ
ҵˣ̫ӡЮ󱨡
⻹ܲǮ׳С޵
ոջϱǽͲŪ̫һΪѡϸ̫飬Ķǽùң
úôߣһٹء
빻ͼȶ乻飬ط٩˶
֪ⲻǸûСһͷ˸ԣ˵˲~ʮǸΪϲգǸǲԭģߣ
طϺ͸
ʵ׳ٸӣǸСһˣĺþŸҲ
һ·ٹ̫Գӭӡ
Ͻ˴񣺡Ӱݼʶδʶɻã
̫ЦŰ˷𣺡úúãҺء̫ܵСٹһöȶʵھʱδ˿ףֻŻʵۡȥ࣬;п˳ɹɻ糾͵ģһ·Ҳɡ
ͻʶһжáֻɣŲ³
֣߽Щ;Ȥ£߷̫ٹ
̫λһӦɡӵȾͿʼ밲ֹǰͼȽá
СǺͮͮϲС
Сɹۣͷ˺ö෢衣Ժɫ׺ʯ觵ΪװΡ
һ֣̫ǰһ
˵С˸ɹɹŻ˵Ů/ͼȸж밲ԸҸ̩ഺԭлĸɣ͸ԶĶж
̫ϲˣСһﵽߣһһ󱧱಻Сһﳤ˲٣ĨҲڿϲˡ
ãŻ˵ôһɹŻ
ٶ࣬ǡˡǸȫСţ츳ҲܹˡAһˣѾһɹŻ
ӲܶԴҲϲڿ衣
ңǽòֻСŶ~ģĸڿ׼лĸɣڿҪô׼~
̫һδȴϲӡ
ס
οɹŰޣϻҪԶأ
˫
ͷȻӱϣŶԶֵѽǰҿɵƣܹСԹԵⰡ
鱣֤һϲġ
ţС˶ʹȥ
ʱźôһɣ򵥵ĴӣͨͨһƽƽľҶϣŭɫ̺ĸɣ
⶯䣬ŵǹӶصĻ㡣
̫󼤶۽ǶЩʪˣɣǰҼеĸɣ
ɽҰĸɣһ޼ʵĴԭػΣȴҲزȥഺ٣һĿƶߡ
ٶȵü̫иַ׷ӡȴǴȰŰСԹϣúӣлôڿ衣Ī˵Ƽգֻһۣڿ趼ϲˡ
ǿɲֹһۣڿ⻨⴦աȻʻʵǸɻ~
ԻԶִʱ̬ٲήл
ɣɻ
̫죬ֲûɻݿݵģģúܡű㲻ϲһģҪǰƵģⰻȻϲš
̫֣Ҷ
̫ܺŲòţЩɣȷʵǸƻСһ·ԶľΧ
ڿллСԹԣ񰡣͵ҵˡ
Цڿ費һ˲˵һ
úúãһ˲˵һƴֵֻ̫֪ͣ鰮ѧϰīֽ⡢±鼮
ͼСԣ
һӽˣҲˡˡ
ͼʮȻܣ⣬ⲻðɣʱҲû~ͣڿƽʱǣҲڿ谡~˵Ҳ
Ǽһ䡮ڿƽʱǣҲڿ衯жڳأ
̫۵׶ˣ
ǳ꣬һ·ٵ̫ʲôħû
ֱܷĻǼˡ
ӴЩɣƸɻʱҲȻָֻͯḶ́жѲء
ѵü̫ôϲҲĴá
һӣһͨ͡
ǰͷͼȵǸӣѺڶϵһӸӦӮǮҲһˡ
桤
ѾΪǸӸԭеʹѾãʹ˼ʹĺͼȣ
쾪¶
Ȼŵƣѯ⣬õô
ϾѾˣӸš
ź񲻴á
á
̲ס۰ͰͣСἫˣֱ̿
ţ귨֣Сӣˣǰͷ귨ûǮĿĶֻһ
㳤ѵ֪ĲΣݡ
ţͼȵͷ絷⣺귨˵ĶԣأͳˡĲǸöԺٲ
ˣͲһƬˡ
Եġ
ڱס˽ӽǣСһֵüۣСǽһӴ
طA˫˫ܾСǼҵġ
̫ϲС̫ЦæҲɰֶŮТ˳Ҳһ¡û¶ߣڿ衣
ͼգۣǸɻɲһ˵ĹͣɲԼӹء
ڿ귨ʹ͵ʱ򣬶һʽӴ
̫һ㶣̶ʧЦС龫֪Ͱû㡣ģ岻Ǹ¶ģеģҲУ֤Ͷá
⻰˵ģԼСбӵ
粵ܱǮҪ
׬˴Ǯ˴Ů칫׼˶˵һ֡
ڵ겻óЦߣ
ͼЦϲϲ̫˸񣺡ͷˡлл̫Ӷͣף̫Ӷ˳ӭضµڿɰޡ
Ϊʲôµڿɰ
˾ǽһڶʣµĲжɰҲôӵڿʼ
֪Сִֵ̫Цˣͽˡ
ү˭˭ȶʱýȥͯӾͺáţԸϴ裬ӣġ
֮ǮĻͽ㶼ܸɡ
̫ӣ
ҲͰˣͯӡ
ϲСֶŮԼҲôѩɰС񡣵ҲСԼһСɣ
Ͼ彭ɽҪڴ̳˵ġ
ױã˵Цһ֮󣬱ԸˡŴʹͣŰһصΥѾõֱ
СЪһպ󣬰ͿʼָϿΣͼҲԸ
ŮദվãԽᡣ
ֹһεҪǰСһǸһȥի
ѾطAϽЦŴʰֱ̧ʶƵвʤøмСһͷˡ
ֻǣիãÿտεʱǽ˵̫ˡ
δϻۣҲ׻Сأ¾סôÿ̰ڡǰԭģٹһɡ
·ϵʱ䳤Ϣʱ٣
ǻð
ʾǹǱ߸ʰطֱסڹÿջѮջȥһˡ
طA
Ҫӿ޲޵Ĳ˵Ҫѽ
鷿סֱĿӺεºܣûʰ˹СŮ˵˺Ƶ¡Ӧͣػȥʰ
ҹζ࣬ʰٷˡɡ
طA̾ɶ;ⶣһҲôιѪˡƫΪŮԶɹţǼھСڶϥµʱ䣬Ҳûмꡣ
ԣʵһʱһҲԸǷֿ
ôˣôʹֱǿԶȥĿֻҪἰΡ
԰˷ᡣ
żһ󰲸ŵֻҪԸ⣬պӼа̫ӣѡ
ֻҪͬ⣬ܱȥǸ
պТǣǼ̳𣬰ͼȡ
һƬġ
ֱԼ׶Ҫ˼Ҷӣ
ϲѽ
ոָϽ£ӣӶлʰɲ֪ĸӵ˰֪֮Ůڸĸ˵жҪ
ΣҲܵǺӵ顣˼ҺúõĺӣСС;뿪ĸߡƵģܸ»޶๧ܵҲȻԼ
Ϊ˳״ͷֱӴӸԴϽ⡣طAֿҡͷԼᶼó˵˵
үӶƵߡ
طA˵ʵڲУӾĸŮ׸ҲԸ˵Ķӡ
ʱطAŭ׼ġ
ӲʰݡġرĴ䲻üͷûһ¡
ֻԼ˱ƣ¹ǵý£ӿɲÿ
ÿڲܿ
ֻҪŬһвǲв
طAٺɵ֣ʰģӻӱŬսġҲһúýӡСü
ܶϹŰ壬Ҳ˵ǽʲôףõĻ
ֹһѣ״ˡ
Ҳû⻰棬ֻΪôһλ᲻Ϊ¶ѡ
ųСӴһʼûѰ·׳̽ڷ˰
磬طAͱԼһʸѡЩׯ·ԶϾ͵õ鲻ʱ䡣
طA𣬽ҪׯǼĶջ񳡾ӡ
Ͻһͦ˴ٰԼá
ž͸٣˵ˣһһСһƷվ¡εˣӲʳԡһӽȥׯʥݣ
ߣܾġ
طiʱ򣬾ͿĶӵıӰ
Цһ䣬ͱźһٱԹ
طiипԴ˺󣬴˶ˡǰôõģʥҵĻᡣ˵Сˣأ뵢ֺûʰꡣ
ǰ޲ó죬ȡ֮
ȻᰮΪֱڷ֮ҲôֳԵܵܵĻػ֮ˡ
飬ϧϣΪӭȢ̫
Ժ˲ٳ֣Ͷ뵽ȥ
Ǵˣ˽ﳣ߶šСֶŮôôǰĻ£ƵƵ˵ûأ
飺ûУˡ
ûһֿܣΪóǺ£Сӿ̵
طAֵܰǵûеģֻӼСһİȫϽ飬ӵŮæֵһ»ˡ
ֻʵԭ˵ûţĻӵûϡ̫Ųˡ
̫ӣ
ʧɢ꣬ҵԼƵġطA̬ȱ仯ǽһһѽ׽ˣΪֱĳĸмš
Ⱥ̫̾ȡ
պǻȻǸܹԵӢ
طAǣСŮֶЩ΢΢ػǲ©˷ù̫֪ˣǰǸײܽ빦ͣԼøġ


64 Ů
, һ·˻ׯ
ͷѾ߸ڸӵĵҲߡĿ֮УһƬԱ̵ӾΪۡ
, ԭܳ, , ըóԷ
ͼЦŵͷ˺ü, Ǻ档
ȻǿЦŸý, ԲԲ, 档, ðӰε, ƿ, ܿ
ŶŶԭ
ͼ͵ͷһѧ˵ı顣Сվһ˫ɰ
ֱȻġ
ѾȢ޵طiԾԾԣֿʼڴԼҵСˡ
ʱ, ̵Ľ֮󣬾͵һ֣˼˳Űεӵķ϶ͽְ˼£ƤԲȶѻͱ˳
ͼȾۡȻôѽ, ⶼӦýýﳤģȴƻĹӡ
սݣĴá
¿, 뿴һϣܳٸ
ģ壬ߣˣš
һ߰ǣСͼȾһߴرֻһϣͽ˴ССʮ
һƣüһа˽֮ࡣ
Ĵã˼á
ڳȺҲ鼤˲ĵͷˡһԭع£ϲϣϲϡô˼κ̣պ޼ˡӴ壡
һֻǸԼǰͷεǼӶһһ˳
ȻвҲһ¡
Ȼϲˡ
϶ȥˣµĴĻţһڳ꣬ū/΢žͼء
طiԭźջϰʽǣ
սս
Ҳ֪ԼǸȥգǸЩӿռ䡣
ڿϧЩ²ĳǺİ˻¶֡Ͻͣ齻רҵũˡ
ʰߡ
һµأĶصʱȫꡣţֵũǣţ
Ħֺһ㣬¢ϵƽֻֿ¶شСС
˵εΪ׳ۡ
ũһ˶𣬲ʮܼôһӡ
ĻϲȺĿ
˼鶯ĲҲ˵ģѾʼʫˡ
һһģѿ졣
˵ԼҲǸɣȥֱ磬ϯ֪ζ˼Ƥ˶ϱе
ֻʮ
Тָ̫ƶûš
˵Լ̲סЦ֪߲޸ʮҲµġֱˣǲֹҵǼˡ
ûǵӡʧҲԵ֪ζ˵ҵĶƹд󹦡
ǧ̾УϽУϵʰޣͶϱ򲻸ұҲ𡣡
Ͼ˵ݵ䡣ֻһֱδӣ鰵Ͷڻ԰ˡϱ֪ǸҲֻȥǮûʰӢ䣬һۿֵ
ʺƨģ۳Ĵá
ܽ´ʣͬǰڶϱڻʰ⣬÷ֱ֮𡣡
Ǵ壬ʰʥӢ쵼£ǴһգŰʢ
ų˵ԿϡĿ˫۾
ãðƶ޵׼ҹΪʼҡΪһŮ
⻰
ƶͬҲҵͷѽ
ֻٹ¡
⻰̧̫ūˡūŵأɼмŮ㶼ƽƽֻд󸣽ʼ֮˴ˡҲˡ˻ʼڱӣͨʢʡ
Ⱥ
û뵽ƶȻĿƶ
ƨ棬վˡ
ƶ࣬ƶ˵֮Ӳƻ֮УһΪŮ
ŮŮƵס
̲ӻˮȻϺȡ
ôţȰ칦ͶڻϡŮŮĹͣҲǰ¾޼е£Ӣ䡣ϲҪķʽƽ£ġ
ɵƳҲŮŮǳͷĴӡ
Ů
ţ̷ۡëߵġһѶѣûٱ佱ˡôȥҪŵĸع칬̫жд̣
ѾǾ͵ð̬ŵ͡
ǧ򴩣ƨ
ţЧ񻹲
պ󣬻︸ӶԻϳ޵£һα龩ǵĽǽ䡣
˸Ϸ־ͽǡ
Ư͵˾ǡǰʵ۲ʶ񣬾úúõʳô󱦱鰵Ͷ԰ﱻ˵
ּд˽
˵ѾмκҲ޻ʶӢš
ѵȡ
ǰʵ۲Уýϻʶ顣䣬ͷô֮е˾ֻ㹻˱ַȫ޼ơ
ȵ˼¡
һǳ߳͢͢ġ
ǲֻĵûǲϷ˵ô߲У͢ϸЩͨô
ׯһֻ켮ġͨվôҲֻ۰Ͱͳš
ãǼĶ
ôСģҲЩˡʺϽѲصġЩѿ٣ӵġҧ˵õģհɴհɰǧ
ڳԳԻ
һһһһֳԷÿֻһڡ
صð֪ζֲڴֵ̼Ļԡ
عغũһӰıǮ
û˸ֵģƷֱ컨׹ζӼ۸ͣ͢߼ۻյǰ£һоͶˡ
ĶĶ±ռȥһ
ӻԾ
ÿֻһĶĶȡ޵ɢҡũۼΪʵ֮ͻ᲻ֶߡ
ʱ򰡣Ҽ²ΪǮֻΪ˱أҲ뷨ϼĶء֮ȻȻ壬ҼҶԵ壬ɲ͵о³Է𣿡
Ǹʱ򰡣ʱڡ
ڡ
Ϊ˰ŮȫûϡΣ뷨
ͼȻصͷԭðŮϡΪ󣬾͸ٵʱȰ̯֧һݵͷ򡣡
һɹǶֺá
һۿС뷨Цǧǧ棬ǧǧһŶأһݶȻãҲ٣Ҳܲסȫ嶼
˻
ȫȫô
ͼȵ˿Լĸֻ̫Сˡ
Ҫ
ССĸ˴Ŀ꣬ΪĿŬš
ǣӢﶼһֵ
ĺͼԽרע棬׷ʲͣͽܵİ齥ѧ
ÿ޾ɵģصһڿϴСࡣ
ӢŭѺ󣬾͵δȰְְ塣
ʼҰһѧϰϽȰӣ˷ʱΪܹġһʼǾͺԼĶλ
Ը˵ҪʱҲûаɾ֡ǽžһϣһͨӡ
ļ̰
ֻĽҪȥԼѣס֣Ҫˣ죬סְ̻壬˯顣鹼Ľ̵ʹʲôǽ㣿
ӢһĮ֦Ҷ΢ðֻСʹ룬㾯ʾ
˵žҪִڶ¡
鼱ãϽȥסۣתǺŮǰǽܣ
ǣ
ǾʦѵѧֻйĹġתأ
Ϊ⸸ԽԽǾǿֱѧ
ǲûܣСǰЩѧĲãû𵽶شٸã𷣡
һת֪СΪˡ
ϽקӢӣɤӺ˰죬캰~
յǵ͵ɹ
Űﱼֳ
طAﵽʱ򣬾ͿԼҳŮСһӢôϣŪǱ
ƫʼٸ߻˻ߵغž
СվʦǰĵȰ˵ţᶼˣøͷɣݰŮûоְ𡣡
ҵƢ㻹֪֣ŭǹô죿ǿɾٲһˡ

ɣӢǸ
ѧʶԨȤǳأ̻ܶࡣôʵ֮ҡһСǶѾ֣Ļһˡ
ʲôûΣҪ˵ҲҴˡϿ˯ֲ㡣
һһ˵ƾʲôҪ㣿
أԸԼϷġ
Ѿ֪ǰЦ㰡ȷʵôΪѧӣ˼ڷѧڿ˯㻹ֹʹðȱðġԼ״˼
ҡ
㵱˵жһѧϰ䣬ȴŮ䡢ݵȱܡǶ־ᶨ귨档ŶãհʦԼ־ô
۵һ޳ﰡ~ŮûŮҪúѧϰ䣬Щӻﻹֱͦ鹣κ˶Цˡ
û˵ֻؿ
⵭ڰ鿴ʣûϿ˯㶥ײӣ
~
޵øˣһһֱҪȥ
ɰطA۵ģ̧ǰҪ壬ȴĸקסѵø޷ƢϣڿôôСһ޻ô죿
С˷ӡɣҲʦصȻѡѧ·͵ҧͦȥ
¾ޡ飬㿴ңشңȻ֪ǴģΪβԼԼΪ˯ˣԸϿҵǸȡԭô
˵㻹ҪѧôԸߴ˯ʲôʱ˯ʲôʱ򡭡
ۼŶջ֮⽥Ũ޲ϾͰȥӡ
ŵÿ޶ҿˣֻСԴҡɲ˹ģҲҪҪ飬ˣˡպûպˣǵһΣҲһΡٸһɣ
⻰Ǹø˵ģ
˵Ů͸˵鶶СӣиӢǸǸѧ硣˴翹һƬġңұ֤û´ˣԭѧһΰɡ
˵ţѧСӣһҾء
ŵӢæ˿ͱֱ۵ӿ񲻱ˣѧ֮·ҳ˭ûии巳ʱأϳ꣬ȿȣҲЩͷµġֻǡ
һֱѧ̬ϽԵЩӾԽ뵡أ
⡭
εͷǵԭǡڽΪ׽ֶŮѧ׼ҹ˯Щԡ
ϲ˯һûסȥܹˡ
ŻΪŮֱطAҧźЩѾӶģӰҹ
ȿȡ
ߵֶؿƶ̽ˣǣŮߵҲ÷żɻɻۼ붬˵Ѿֵҹ࣬ǻȥЪˡ
߳ûˣȻҲûԼ±¶
ǿϡ
ӦöܰѸľϲ׼ꡣ
źҡͷžͷֹ֣ǣߵѾǶԶ˴
ôô֣СҲ˰ӡ鷢˻񸮣ͷֱӷ
һΣ鳹ԼӲɣ˴֮֡
ңӢ÷
ⷽȴǸʮĸȻȫᡣŽߵֶڶҲǽʵʵشְ塣
ɹŸҩҲ֪µĴۣѧеɳ
СԶ󣬵ʱ޵øҪİڶǸп̫ˣģԺŬܽٲˡ
ȻûӹǶٷСɲٸŸѧϰҲҪػأ
ôʦʵСˣҲͬ˰ɣԣ׽öô۵Ļ뻤ء
ЦãŮһŬضѧϰ䣬˾̾
ŮӲУǱԼˡͬǹδزܰѶɱȵصȥԲλ࣡
ţŬôС
һ߹~
֣ۿ

治ǹ~
ŵڶ
һֱĹעżӣ˲㳹׷ġ
ʵ֤Ƿ̫ˡ
ֱ֤ģŰѼıŤүǺáȥ밲ʱ򣬾⵽ŵأҹģ޲ȥֱơǿŮӴҲ֪ǺĵĶʲôˣ
װأٵ̫Ҳˡ
ΪƵ̫ѵüôõĺӣôµŶģֻСֱɷͷ;ۡ
ججٹֱطGסɩǧǵܵܵĴ


65 
ˣҹ˵, ֱͰҲơҲڡ
ɢɳɣ
Ѿϸ¶ˣܴͷǳսƵģһҹ溢ӳ
ڴǵطG
, ǵ, ɩˡܾܵ޿̽е˼, ǣʰѧҵÿӢʼʱ˿佱, ⼸λȴü, Լ˻į
ʰʼ, Ӣ˹ȥȴɩǸĸĸֻ߯Щ, Ŷĺӡ
ưˡ
ڹȻ
ֺЦ, طGͬԹ̾, ǶۺӺóֻһӶˡүҲٹһ·Թֱĵܶڰ·ϡ
طG죬Ͻֱ⣺, ܵû˵ɩܺӲԵ˼ɩźĽ̵ֻǡ
СҼҵģ, ϸǧٳ衣ۣϾССӹǻδأһ˿ôãԣɩܺʱҪע㷽ʽ
˴, пԭǹⷸһƬТġӢֿãҲΪŰ
Ϊ˸İֶŮΰͳɾ죬ûԺطGһ㽨飬Լ
˵Сⷸ
Сʱ򰮳ë꣬طKءɩǽ֣࿴ӷԭơ
߶߶ʱһͷ
㱻㱾Լǽºӣͱʲô˲õѡ
ߣطAûذһۣ˵³çɣǺӲ̣Ͷֵģү鰡ôһС㣬ͱС֡
˵ԩ
治Ǹġ
ֻӣúóѵûŰѺӴȥ
ֵʱϸء
ܲסСƤۣǸеԣرصġС׵ģ͵͵˼ء
ɡ
ҲҲΪãŮĶࡣѵиܸӢĵʦѧϰɲ͵õúϧȡĪ
ϾǷúŮ̳֮мҵͼأɲҪӸŬ̿ô
طAĸأ
˭ҵĺ˭ۣ
һ밮ŮС֣ﶼۣˣСطA͹ֲζġ
˵ˣһΣ²ΪȻүүɾ޸ˡ
ôүҪҲһ٣
ǵȻǡطAҡͷүûиôءֻүס㣬ҲѧϽȱ¡
ϸˣһȱûĸСһﰡҪ߼һ²ء
طA³ŮûãŮְᡣ
Ͻ溢ڣǣҲС𾴶ݲãүͷͺúý
ֻҡ
ŮܣĸҪеףҪȨƵܳ
һ죬˼ͷˣ
ͲϹûȥǬ幬ʵһĳ
Ǻǡ
طAЦûܲǻʰ겻㣬ѾеУ
·ڶ죬ͱʰ굥˺ô
һͨŭﻰⶼܲסϱӶܿࡣ˾ֳúӱ
̫ӻźϡࡣ
˵ʲô̺ܽ¶עⷽʽһأ˵϶
طiյӰĵضҪúдһ¡
˺þã΢ʤ
طAԼиϽָԼһʱʱ䡣´θطiдʱֱӴ΢Ʊûơ
ͷһú죬ֻ΢ϧܡ
طiҲ˷ܲźء
˽Ҳ͵͵Ŭȡ»شƽ֣
һ뵽ֵܽΪĴ簴ڵĦطi̲סѪڡеʱȥ䣬ÿԼ۵û˼Ժ߶ˡ
ɹͨͼ̫ǰϻĶǣ
һᣬ볪һ̫үһŬ
ȰСֳ׺ˣطGĴҲ쵽ˡ
º͵͵Ӱӵ㰾壬ֲûõϴһǿڣСһ˰¼١
˵ﲻ㣬ֶ顣¼ڣ㹻㾫׼ϲμӻ˰ɣ
¶ĸҺúѧϰȻ
ЦС֣ȻͻýߴŮģʮŶʮ£öѾڿ衢塢йǶˡ
˲ѧ֪塣۰Ůź̵ġ
ҩʱ򣬶۵Ķֱء
˭ܲôĵСްأ
֣§ڻúӣ֪ⷬıá
С˶Ƶ󱳣֪֪Ůһֱ֪ġԼΪĸʵŮˡҪȻҲ᲻Ů֡ǮŮʦ
ڼλ£Ůƽ֮ҡҸǶһΪŮġŮ˵һֱ~
ֽ§§
¼׷ƪĸŮܸʤ
ֱֱƲ죬˵Ůûԣ˰ۡ
ȴ𴩣ⲻǰŵôҪҲһŮŮ޲Ǹĸ˵ôﶼΪŮð
طAһĬתšٴӣʮҪûˡĸһҲ֪һЦ
ȻҹﻹǺлһġ
ԴТܲʺУطGǸסһʱ˫ԽԽﶼı˼ת䵽ɵܵܡ
ǵܴܵ飬ɩʵġ
϶úúñʾһ
׼ĺ֮⣬ﻹȥӣףȻɼңһ֮ˡټۡȣҪǮءǵӰҷѣһɾûˡ
ȻɩӸѺǮպǮˣֻܸɩ˵
׶ﶼû뵽¶ĸɩͷ
طGֻ֮࣬ĸж
ɩƺеᣬİбҪһ£õĴɩܵʵġʶ١ϵŮսʱŴ־ģױɷ񡣡
Щ١һģʰ͵ģֵơʶߵʱ򣬳˸ĸЩĸ弸⡣߳ң˵ܵܡ
ֻ͵֪ˡ
ǰûΪĹʣ˵ˡ
ԼǴһǮ˵
ټҵ˲䱻ƽ˼ʧֶ־ҲҪТܲʺһº񣬾޺ļҵӣ
﷢ݣְƱطGúúãȱǮźãȻһǮѵӢۺеģɩǸɩ⡣
ĵܲƴ֣ƲɩӸ棡
ƲϣطGĽӹƱСպãܵһֱԵûձ㱻ĸߣĸ裬šĸã첻ꡣʰꡭ
ʰֻɣ
̫Ӹӡ
ȿȣڿܴҲֻͷβûôӡƫ
طK±߳ϲŭŽ伱̡
Сƣɥɥġûж㳯Ƶۡļ磺˵ʲôɵأɩӸ磬ֶŮڣôԵһӶ㣬ء
ߣϾҪ˲ôһСԼϲ֡ϡıϲΪϲҫΪҫۣͬΪŮ
ֻҪ֮ģرٱȳʱͻӵиһȴҸСҡ޺˳Ůϥ
طGǰչһû
üۺЦ֮
ôǿҵģҪԿĳ嶯䲻ÿ˶˵һأ
ܵˣлɩӽ̻塣
㣡ʲôлȻɩӣǾҵܵܰ۵ܵܣΪܵ࣬ǲӦӦֵôţǸĻȥһˡ
˵꣬ˣʾطAϳʱˣӴ~
طA
ʵ󿴺ԼθѼϼܡ
βСڣҲøĽ̫ԺӴ˶ǻǸСľͨŮ£аɣ
ֻϳ
磿طGɣƾþò׸磬ͼ˼
ŶطAȣү˵ǱѾ׼¹Ů
ǡطG죬ȴش𣺡һϣ½֮Ůһϣ֪֮ŮղȺ˰
ô
ʯ쾪һ䣬ֱӰطGˡ
㣬˼䣬߳͵ͷ֮ҡͷ
طGϽͷҡɲ˹ġ
һǽ֮ҲԤ¹ŮӳࡢѧȣȦɵ㣬ġ
⡭
Ůһһļ΢̲ס룺ǲǴŲǶﴫնһб۰ûκϣֻʮĵѺͷ
뷨Խ˭û˵ֻճѧδ̤Ժ벽
طAظس˿ǾͺãǾͺáǰ˲ģ̫׳ɻȶõΣӰ졣úƣȿȣ١
ۼĵĶˣطAҲûټ˵
ֻһԵģ϶
ȻҲƵˡ
طG㵣ŷ飬ɫֺ졣˵úúƣٿԽԽȻԭȥôȫ˵ĺԺǳû˼
ֻԽϰ䣬ÿվͿᡣ
˾ͳɩƱ
磬ɩӡ
طGҲǵԼʲôʱ˽ƺɩʱʡУֻΪС
ͬͬĸһͬ㡣
ͳֲٹЩֻ˽߻ôֵϾʱñŲıСһ׼»
Ѿ׼úܳˣСһǾû
ϵǸϵģԼȫҵ⡣׼ģ׼ġף~
Ϊƽһٴܰ;ϣ
ôģﻹΣ
ֻܺЦ֧£
ҪǮǮҪҪʱ䵱ı
˽ðæѹĳĳʻ죬һ̲סɹٸˡ
ʮ³ߣѩѵ·ů
ͰῪĳ˳صĴ첲ݲϴһ·ĳŵóֵҹūսսԼ͵ԡ͵鱻ˡ
ֻض񣬽Ǵ볤档ֻʳɣٸ۶
ūɴ⣬æǡ
Ͻȥ׼
طAȴ΢üһЩè塣飬ǲǳŷͷȥˣǰֵˣ
ʱǸϿҲץ˶ء
׷
طAӡˡ
΢Цͷúúã顣׸ףž͵Եġֻèû¶תתܹܺϲ١
˵ǡүķȻү
𾪣һ۵ϣүһֱ־Զҳô
ôô֣ǸŽҪæģ
طAһ죬ӣﻰ̫࣬ү㻹۳ˣ
ûûûܳܳүĪôˮ̫˾ûǸˣҲء
ǣټӵ棿
ֻˣӵеָ࣬ˣ΢΢ӵˮ죬ֶˡ
۵ͿԵĻ˸ֺ󣬷ļӱ
ĳֻǲϤҲǸġκ󣬾Ͱź͵ֺֹ
ֻеࡣ
޷ֻܶߦˡһ裬ȫҶһԳ档
ϲ飬һꡣָĳ棬ϣһﶼƽ˳죬޲ǡ
֣龪Բ۽ͼ͸¶ڵ㡣
ָ裺ǰ͵ģߦġĻ档
ǻͨ
龪ϲֻԼȫҸСܵ귨ûܹĴǣŸճԹ棬ͷӾ˵İˡ
죡
ҪɻˣҹͼױӡΪɹ٣æذɣ
ô
ü˵ɱ⡣
طAæϣӲûڹСȶǸϵʱѾɹĺˡ
СֶŮСӣü֣˵أ飬Ȼϲػ㶼ˣǸĴ󰢸ˡ
͵ùԹԴڰͷδҹҫױ
ͻȻܹ¶Ҳô죿δ㲻ô죿ǸԹԺֶŮŲΪĩڣδʲôء
طG֪ǵԼȴ۶زơֻ޷أ۲
ȻͽӵڹԹԺֶŮĴۣǻ귨׷ĺ˶λȿ˭ңҾǲԸΪҸͣмΪѡ
˵ǽма~


66 Ĵ
ڵϷطAһѪ³, ƺʲô˵
طGЦ֮ܵûʲôܡ
Ǻǡ
طAЦҲҪȢϱˣպúϰ䣬Ϊðʰǽ׼СֶŮһ, ûĺƵġ
ʵϲ, Լ, С񡣡
ٷְطGĻȴǵԼŮֶͬص/ֶ/СҲȲˣ
Ϭֶ, ˵
ֻһ, ظ֣ʱ, ذ, 𵢸¶, δͲ~
ǰͷǷ, طGڶԻҲӯڴء
Ҳϣ˸ֶŮʲô
æСݣ֪СܼšԭҲûãֻ͸񡣸һˣҲȻ塣, 㣬ǰûκβͬ
գգۣǣǻǿвͬѽ~
ֶŬ, ôҵ༸ôɵĵܵ£
طG׺͸ŵĽŲЩġ
ѸֶŮ׼ָԭȥۻͣźֶŮЦ度ߵӺÿɰҪ, ͷһܰ~
طGСԲѾͷҪǸ˵ү͡үϸЩ꣬үϻͼ
 
ۼžֶĿڼطAǽиˬ
ŮԺߣ߻߸ʲôĶṇֻ̀аǽá
ɵԸӡ
ΣֻöطGǸЦЦʾæ˵͵ģʱ϶Ů׼ʱ֡
طGЦŹ֣ͷɩӵģֻҪתͺãϲġ

е棬װĵʲôطGг
ϽýԺ飬СһȴССƨһŤתߣ~һСʱ˰~Сʱûӣ
֣ҲҪ~
̽á
ֻû˵꣬Сһˢһ°ѶˡȻ󻹾ǿͦأɶ񣬵ģ
˵꣬˼ҾͷɱԼԺˡ
ûʱܻԲĴ۾ޡյ㣬ͷ밲ʱ͵Ǭȥãô廹רأôҲԿ鵰⡣
ԭΪֶ϶طA
֪棬طG׸ĺֶŮ˵ʲôô⵽̶ȡ
Ц
ֻд˸Сֽͷ͵ʱһ塣
׼ĸϣڴ󳼷֮Ů
ĸ¾ϣ̫߻ʵ֮ճӢ֮ŮֻӢҲԡ˰¾֮¶Ҳʣɽӵľλˡ
ӱ㣬طGϵͬþˡ
ۼˣִ֤׽ˣҲ
ֻ¾ûκ뷷⣬ڼȴܳ谮
ʡӡݵȴ׷ܼ˼лͼ˶޺ȡܹܡͳȡսҲмҵס
ΨһŮѡΪİ縣ССͱ飬޽ǳ˵Ļʹ
вȵŵģ¹Ů¡
лֱǰ
ƫŮͻСδһǶ޷г衣⻼ŷΣҲֻܶӱױʼϱЩ
һٶʮ̧ױʱһ¡
ʵϣ˼Ӵ
λģõеĺӡֻһڽμطһܵʡռ䡣
ι۵ֵ˭Թ֣طG˵һøأ̰ڳһٶʮĥ˵ոǿᣬرŮ
϶ͷ͹˸ţܸһĸļױ֮İиۡ
ŵάֲ浾ţЦ˵Լʧԣûϵϱ䲻ѡģТ㰡İûģ㳤أ
֪˶ûѪ岽ġ
ˣ˵С̫³ç
ר˷ιϴ氤˻϶û׼˵
Цⲻ׼ǼҪάסǶׯŵļ棬زǿȥôҧСǺȥˣĺⰲοˣҵʮһ
˵ƾʲôҵСʮһ޶СèƵĵû£ʵʵطûˡ˻ô
ʱ꣬ȻһһΡ
ìܶɵˡ
Ҳ÷ϻֻɨһۣôһ㵹ǳˣҪù
Ȼʺİѡĺϱû磬ҲλۡױҲС˼һѡպЩǼҹ֣Ͱͱ̫󡢻ϵ档
ߣֱӸ׳н

ǰæԱ񣬵ײġҲҲǻػļҵļ˰ɣ
ҫױɣڰѸ˶ߣҲмױ£á
طGЩƣüģʢŸʳй͹ģ˵ôôүҲģģ鵰ⶼ
⡭
ǺֶŮûˡ
طGЦأ˵˱ʲô
ʢϽеүǻֽ
طGӹֽһ㻹ĵķϣԭˡһΣ²ΪԺҪԼһҪˡͷŵôݳ˷ˡ
ǦֱˣԼԼֻʣۼ
طGǦ˳ּṴҵϲҪҲزĺȥ˵࣬ôС϶࣬᲻࡯ԾȻֽϡ
顭ˣ岻
пأʢһšطGü£
أذүǡǵ˴˵ʹˣ¹ŮûϣʵЩʧ񡣲硭
Żû飬ϽϵĻû˵꣬ͷµġ
ԭǰˡšʮλԸ£ѹͯˡ
Դë֮طGͷһôӭŵܡ
Ǽһž͸һۣ˵ˣɲүϸţҲǿǺƣŲ㣬Ǹ缸ġ
طGЦŶһǿл˵ܡʮܸǺֶŮˡ
㣡
ʲôطGЦ崺磬㲻˵ģҸֶŮлʲôԣһˣһˣҪɣ
طKҭӴһϲ²ȥġ
šȭͷȥ
ŵطһקס簥զȵܻܵçĸ飬ɹٴҲʣʧ˻ʼ档ʰ겻ƤҲšĶ¾ƺȡ
طK
үˣΪ˻ʼԼĶ䣬⹷ļ졣
䶷δѽ~
ƣйһطGźȡ̣Ҫ̸ܵʲӵ¹Ůүæдʢȭȭĵܵأ˼Щ
Ǭ缸̸
طNȰ˵ĸĺӣ˯ ̵ս޲ðѹɱƬײطKźס֡
ֵĸɣطG˯һ
֪ϤʧбյߵȰʱˣҲЩЪɡգİ绹Ҫͷء
ԣ˾طGøͷء
ҧǽƽ
ΪʺΣѱĶĸΣ˹ȥֻһy󣬻Ǳİߵͷ衣
ǸӮҡ
ţҹζ˼֡
磬˼طGǬ幬񡣿̾ðİҲȢˡʶڣһܿġ
ǰǵľˡ˳飬飬Ҳܰˡ
طGϽ£ʶ︧֮ɽߺʸ־ʱֵӳɻ飬֪ܲȥȵʶͷȢˣΪѡĸ
ͷ˾ˣʶһ
طGֻݣǶӦõġ
Ȼٹűȵ󣬲ĸ͹
Ĵã͵źúӼ䣬ȴ˼Ѿȥ˷ȵʺﱨϲȥˡ
Ӧõġ󣬵Ȼʺ󾤾ҵҵ꣬İ˵ġ
΢ЦǷܵͬʱ
ﶼ޵Ѫ
ȻϥµĶӾǲסӣӾΪ˸û
ȵڣطGĸλͷʶӽʹˣѡϡģѭ浸أĪԽ£ӿҲǨһ
ҲŬྴٰüҸģ
ֱϣТܲʺڻظ
ֱطGᣬ͹ʱ۽ǻЩ΢졣еı߸ɽХ
ǻһ˿ǣֵóƲطGͷһʱ䡣
ȻҲֻǲˡ
ףĻûУֻϽȥɣ˼ʱ
С衯񣬻ûӭ˵ʱطGЦǵӹΪȥ˷ȵĽͲ˵Ҳա
ɹı࣬ȴЦػǬ
¶˿Ը
ŵǬͼС填ϲϲ»֮ϲ
ף»飬Ը赺ϡɲŮòӼˡࡢٰüͷϡúϡͬġ
СͼȽСƵģͣ˵ż黰
ʻ֮ḻطGˣżղСֶŮȻô
ǡ
СѾͷеԹ
ڷӦطGЦʢú
ԣСո˵ʮʶһһ⣬ҾӦ֮⡣
ûȥǮΪǮûĿ𣿡
Ǿ˵ˣ˵黰ͷӡôţС̰Ĺͷԣ
ͼ۾תת⣬ɲҪġлϲմϲ
ԶԡģҪմϲ
ʢ֪ӶֱһҿأԻȡʮҪһһ롣
鲻ûӣüͷ壬̾ţǰдˡ尡Ǹ̲Եġ
ԺҪһۡˣôִš
طGЦеķǳǵǵԲʧ˺֮䣬ȻҲǽԵֵİɣ
ĸȻ˵㡣
ôŬ׽ҲȻҲˣʰŻ縮ϡҲܿɹֵֶɩ֡
ֶŮֱСҩʱأκˡ
ЦЦЦ㻹Цǲң֪׹󡣺ߣ鿼ˣȷǸӵġǰǮܹȥɡ
Ȼȥҿĵܵǿô죿
̾ôܷĵС顣
طGЦ̲ס˱ڻԣż嵽жټҵף˲֪㻹֪Ұܸܲ꣬ܺôһʼױء
Ͻҡͷ˵мҵˡԺҺڣǮĵطء㲻ȱҲ
ûóööֶ࣬Ůױĵ
嶼Ӧ㣬ɲСȻû꣬ԼҺӡԼҺӳޣ׼ױأ
Ϊ˺ƭֶŮǮ⣬طGҲǺŬ
ֻǺɲɣ⻰ˡ
Ȼ󻹲ͣǺôһߵָưү˵ҰģⲻͶ飿
һһֱᰡᣬѾϰ߲޶ˡ
ֻǸЦЦôĵܣейˣ׼ģҲ׼˰ɣۿҲǿɱʲô©
طĢֻۣЦϣů
۽ü֮ǹС
ֱٿȻůĪǾ䳤縸ɩĸǰȻŲŵ˵㣬ĳϡ
ɩĸһ㣬ǱĸġӣǰæٰģģҲر
ллɩӣһж׼ͣˣ˿©
ĵͷ˾Ǿͺá
Ӱƫ˻˵ӰݱĸˣŮϲˡ̶鵽Ͻ⣬߶Ǭˡ
һ⻰ͼȿɾסˡ֣Сһ壬Ҫȥ
ôڽϣӭŵġ
֪ȰסҲǸֻ࣬һһСǡ
Ȼ󰡣ϸϸƣļǿװ򶨵طG˽šһϲֵĲ³˲ߣ̾ͣһһ·
裬һ·˰
һֱӵ·
һСӵġƸͷƸͷźУطGľżһϲָϲϲӺߴӵСӳ
ܷϳĶ쵰Ӻ˴ۣӣҴ
ĸĳ໹Ǻܲġ
ֻǡ
ʮʮطGС꣬ʮˡ
ִСѧûҵء
ڴѾһĸһӸıˡ
и̾ͷĽᷢᡢĶЩɺ˶ȰǰԺϯ˼Ӵк԰䡣
ž֨һ±ƿҺôŮЦŽ밲ϲֶŮ顣ǰͷæңҾԸ߷չ


67 밲
, Ŷ~ͼ̽ͷңǾϲֶŮ~Ҳչգ
Цһ佱, ͡
ĵﶼûۿˡ
æȣͼ, ׼˷չ, ʲôСôʲôȥǰϯ򡭡
ʡԺ֮ʡԵʲô, 㶮ġ
ۼִĺͼСӶ˲, ÷, ~Եģ
Ϳ
, Լչ˲ô
ԡ
Ŷ, Ǻð~ͼʧͷ, ӣˡûϵ~
ôһ룬Сһ¸ӻ֣ǣ, ֶŮ͸ˡ
ͣȴּۿ찴ס𶯣˽»ǡش󡣽˭, ~Ҿ֪ãȫҶ׵ˡǣؼģ
ȻǧٱֱҴϻۣ, Ҳ𺳣񡭡
꣬~׵壬ȻҲ׵ԼˣԽС顣ȻĻҪһӴ~
ɿɰգգ۾
Ȼ귨ǧ˼ķŸ顢ȿôһѾ
˶ء
ɰϵͷãҽ飬ҽг顭
ҲԽĻû˵꣬ߵ־ͿȵҪ
üֵͷⲻˣϡϼ˿Žֵ۸
һУ;˵ΪСӴ
ֱȻġ
ϸжģС̹¥һ¥ú㡣ǰͷдЩİϵɵ㣬ͳͳɵˡ
氢ֱҴ񣬶˭ҲܾôɰִĴ󱦱
˭Ҳܣ
ۼӲףҲֻùԾȣūļӡһ֮䣬ūһӣҲū֮°
ڻع͵ͷԶԶԣᡣ~
ǼŮܰ谮е㡭ȿȣǵĻ˵治¡ҲûжϢѡʱ߸ӾҸƷϼѵĵͼˡ˭ŻʶƵ޵ĵĸء
ѼϼܣҲûѼ˵Ļᡣ
κμ䣬Ҳֻͻѧϰֹ͢ǣءƶȵȡϧѼĲŵܻˡһж½ľˣ使µڼСá
û춯صͿȣӱ׼Ѿ黥ͨˡ
ԵɵһЦͦͦá
˵սҿͷʱĶ~ΪɶǰǸ飬Ȣб飬С飬ӿô
Ǹٱ飬ͺð~
ϻôð취ͱꡣҺֶŮЦ˵ӿɲ̡ƵԲԡȲȵġγءּֿ۵ģιȥ
ԣҾ͸ϽŷʹӣðһӲˡԵ㣬ˡ
ѣԼҸע̬
ĪԶˣһǰүСɷǿţĶҶ˵һӴ
ֻӱСжױݣѣ˵˵ЦЦһ˲ϡҼеˣҸе˵ģǽһ硣
طGص·ʱľϱֶŮһŵĳ
ܰ¾һá
ǰȷɹ壬Ȼû𣿡
طGüУиô簡̫һ壬Ϥ嵲ˣá˵һٹǬ幬͹밲̫ȵֵܽǣ¶ӡ
ŶŶԡ
Ѿ˽Ӵ̵İͷ壬Ҳ˿ţѾ˷ˣù
˷Σж˲ʺױݣҲ˸·ʣµľͽ
طGͷлžҪȥǰҶ
ɱٻȥ뻢ڡԼȥɣǬұ۾ҵĶĶ
ˣطGҲͲżôأ黹ôСһޣң˵˸Űȫ㡣
ԭطGϵӡ󣬾ǻʶǰΪѡĵո
һò飬һǻʶʺ߹һŮӡ̸ϲ߲ϲֻʶϣҲӦеء
£ж˹ϳױݵʵüӯӯѾܿŮ¡
ȴŵӤʵϣд˵뽹ǡ
ңǹ龫Сأ
˵ֶŮദǢһӡرáǣҲǲܺúôŬŬܲɩ䲻ѭ浸أȴ罺ᡣ
طGṴģүʢء϶˳˳ߵġ
ŶŶ⣬ҡţͷˡ
ۿӵĹŮ̫඼ѸٳȥصҲӰټ·ڣʣİ硣
СĸͰͣͷеˡ
飬طGóκˡ
ԼҲеСš
Ƕ豭Լ˱裺ʱˣ컹вأ簲ðɡ
ţá
æͷʶֱæܾӰɴۣү㣬ңң
ýȢĸôطGҲҪӽ䡣
ߣҲطĢӭޣǴΨһүЯ֮ˡԣүǰھн
ϣ
Ȼ֮ǰĽ䣬ȣỤԼˡֻҪ̹ϣͻƴġ
ڿүǸԶġ
϶һ֮ϵľȥͷãүĻˡ˵ϾܸĹŬġ
طG޿޲ɵո˵ʲô
ɫֺ죬ͷҿطG檣Сδүáү
˵˵λŮȻźүԡ
⻰˵ȣΪԼ壬ַ˵ɡ϶˵ǻ
طGСת꣬ž²ͣ
Ͻһֻ֪Ρһˣ֪үҲδô

һãؿȥɣǡǡ
Ǿǵ¶µ¹ŮүûùΪطGҳǱָүģǧүҲ񣿡
ԣڣүκŮӡܲһ꣬Ϳˡ
⣬Ǹ껺ʱ˼ô
Ͼֻ÷·תҲˡԭѾñ伸׼ˣ
٣ȴʵʵ
л飬лֱ
ϲУЦһ˫ۡϵʣԭΪ׼˼񣬿һСֶŮ֮ͱС
ܾǵ̫ᣬԱ⣬үܸܲ㽨鰡
ܰ
ȿȣʶԼܽӻ̫죬طGϻ΢£үɩүչмӡүǴӾǵɹĺá
ү븣ΪȻϣҲүһ£һദá
ЩϾҲͻϰġ
æүģСҲ֪޼漦޹湷ĵȵĸȻպ趼үһ
ֻСʶҲ١ʲôܵĵطү¡
Ȼġ
СһЦǸϴϢ
ǰϻֻʳСãսս޲ö䶼
Ժ˯ź˶˹ԼطG

طGΣֻܾôӵ֪ʲôʱԺ硣
ⱱХ˪
·ڣů紺ϲϰϲһСŮ罻ԧ㣬š
˯
ڣ˴֡ðµһʱ͸ϲ밲ˡ
˺εĻΣŮ֪á⼸飬СһæǺ˳˳ˣСܼǲҲλˣ
밲ɶģ˼ȥٹǬ幬͹̫ӵع칬
ӣ
ţ֪աͷҰȥٹڿ밲ȻһͶԵѷ֡һ·ٹǬ幬ٵ͹
ô˼Сһ˼м˽ġһ˵͹֪֮ⲻھƣڵ
ٺ١ֲ֣°ôͼ³һ߶֪ȫ
飬֪С뷨˺ٺ١
׵ǳסŮڵ
þ̵ˣֹ̧Сӣ㶼֪飬պǸһūŵĴ󰢸ˡ֪ԣ㷢ӿռ䣿
ĻĶСƨͰǰʲô֣
ңҡʶڶǰ޴Ҳˣѡ̹״ӿȥŵĥţСҲᣬ鿿ɽӲ
ٷװ̵ıӺʧȣǲǶԹ
ǵĻΪʲôϺúô
ǵĻ˭ĸɲǵССܾġƣǹأǻ귨ľ治ȥӼʲôӢۺú
ȥҲִպ󣬵Ҳ۸ˡ
ЦǰϣᶼˣֵĹ̫ˣôһСֱҪ
ˣպĪ˵۸ˣóݷκβã귨ɡġ
ӰСѡλΪŮ֮һɲǸûӵġ
ٷߺ޳ױȻʺϥ£׽Ȼʺ
ϰҲֻϲοķݶ
˭ûɣڳǬźȻʺж֮أ
ɣ׻ǲġ
Ծȫ̸档
ﻹҪ˵ȴסʵŮһÿΡԼˣʵϣôһͷס졣
רҺúѧѧ˼׼ַȴֲڵûۿĲ㡣
ĻͰŰ˼֡
ָƺ󣬱֤õͷκˡߵ˶ᱻ׷滻
˲䣬֪ˣûȥСһʰˡ
Ȼ
ТܲʺСۡǶ˼䣬ʹҲȵطAʱԺһ㡣
̬ȣֱӰ쵽̫̬ȡ
ο밲ŸСأ
ӸƵĸɣɻ̫޵أ̫ͻ˵ɲܵγˮй̫Ци֣ѵ㲻ڼ飬ٹڿ衣ϲĵĲ 
ЦŸлڿ裬ǡֻ˵Ĺ⣬ɲ
Ŷˡ
Կtء
̫ȻҲֵóȫһƬТģѽƲ龹Ȼôϲ
ǿɲ
ЦɿϷºָֺ̫ô̫üЦϵЦֺ˼֡
ɰϾģ飬Ҳ̫ɣôһСģ˵ɹŻ
ͷʲôҪѧҡҲᣬ㰡ڿֻ˵ɹŻѧˣܸøԺAɹŸǼҲõϡ
ܸүཻ
ü䣬طG񶼳ڴᣬ᲻̫鷳ү
طGһ죺鷳ֻүҵ࣬ϾҲûʲô̵˵ľ顣Կɣ׻ͷٸѰʵķӡ
ʵģү϶ʣ
Ҳʡ
Цֻ͵˸ȶè
ٹ͹·ϣߴߴ˵ֱͣ͹ΡĹǽ˲䰲
͵ȵĻèΣյըëè
˵طGˣ鶼Ҫ̲סЦæ֣¹ء
š
ϵͷüۼӯЦ⡣
طG
εģǺֶŮദǢС໥οˣôָоԼƺЩأ
ǵ
Ŀѣ޲˶ɡ
ŲĵĴѡģһĶϱҲȻܴԼׯļ档Ͱأ̡
׽Ҳκ˶
ֱðϲÿΡ
ΪһѣӴ˰뺵İʧǣճ͹
طGֱЦү֪ʲôһղóŻδѧú㣬ȥҲ᲻÷ֿ֮඼Ǽٵġѽ
С󣬻үˡȻû꣬ү壡
գգԲĴۣҪǵá׽壬ķԼɸСô
Զ֪Ϊ˸鸶˶١
~
Ǹģ


68 
̾, üۼ仹ôӺɸֵζ
Ҳá
˵˼ɣٲҲô衣
ӡ
Ͳò
С˶ƵĻ֣, Ȼ, ȥȵɡع칬ʱ, ټ
Ҳѧ֣У·СġһҪȥŶǽ׼˺ö
ԿƵһ, žԼСԴҾ˵Լ˵ʲô, 
˵ͿʼԼСɰ, ٳµСӣ, , ͸, ףͬģúϡ
طGǶԽָӡ
ֶŮǲе㲻ʣ
ȿȡ
ɫʫԣԵڣԼָһ˫Ƶʱ, нָΪļءܶңѻϽָɱزٵʽ
˺ϲ־ӣҲûڡ, ׼~
˵Լָһ˫˵Ƚԣý~ͷǶ˸ĥ͵ĺɺףȽᣬСӺ~
ӭŹֶŮֿۣСΪԶָˡ
ʲôʲʵ, طG׵˾⡣
ֶֻŮżģ֦ҶСֶŮΪ飬Ȼѧƽְָֻɺĥɽ棬˵ҲǸ󹤳̡
Ͼ֪ɺĥȻ覴öࡣг۵ȣҪҵƳô覵νɲס
ָж䣬طGȡŮǸϣʾԼпȻֶŮСݣףյˡպȻúõģùֶŮʧ
жõ⣬Ⱳյáĵ֮£ҵЩߡ±ȣԵ̫ˡ
ô᣿鱧һֱĹĵǼӣߡҲˣǽߡ
ڶ飬˶˲أ
ϵʾԼ߲պѡСеģҲС
øá
Ȼǡ
Ӧȸҡ֮ࣿ
磬طG¸ع칬̫λֵܡͬɫɺָʮǺ˵û뵽ĸĸ磬ôүǵƷ
ɩӹȻñȪˮ
û˵꣬ͱݺݵһۡ
߾ĸȴ󷽷֣ÿô᲻е̫ˣһƬģүҲʵڲ÷档ΪôС˶ǷżУԺ˶뽳ѧյġ
ţ
Ҿš
ֻʣطGԺдЦԵڣԼָһ˫ýָܱʾ޶ôϵķ޶ΪʲôǽģΪȽᰡ
ĥεĺɫɺ飬ǹֶŮֺף֮ء
үһһĺã˭Ȳ~
Ǹװ궼ֻš
Ӱ磺
̣̲ˡϽҵ飬Ϊһòѣĵô
طiֱȣ鰡֪ģ̫ӶĻҲˣ¡
㻹ĸµʱ׼һԶáġĽָɣ
ӣ
޳ܣǻѷһСûͻ飬ԤԼԲԣһ壬ҲҪڴʱСֶŮĽָ
ʰͣϲƵءѸԼ׳ɣۻұˣ
طAһգһţ붼롣
үϻͺأֵõǣ
̫ӣ
̫ôˣ
뱻Ϊֱˣ
ֱһ̵֮ȫû˸üʯͷΪֵΩһ⣬طGĽʺšҹûľƣȫˡ
ֱطGȵôһ죬Ѿ»յˡ
ļİǶǽȥǬ幬ݺݰ˶ѵΪϴطAطi
ָûϣȴʰѵطi
ίرί
伸պ󣬻ʰָ϶˸ǶƺĽָɩָҲ˳ǶĽָ
̫ίУ˵΢ᡣ
ʱ򣬰ͬѧѾָϿΣ߶ûˡ
һֱ¸ףһɹʱ
Сһ밲ܵǬ塣ȴԭ򵥵ЩСѴʰܰ
ССͦչ˵úüˡ
̶δ嶼һ㣬϶΢΢ˣɫ˲١ðԸ̾áѹֻյʱ顣
ֶŮô˵طGϱ죬ֱСӼҼҲҪ˵͸ϽԿУεת⡣
ѧϰⷽ棬Ͳµġ
͸˸ʲôжԴֺֿáܰθ⣬ǳһ
Ȼر𽾰ʣô
ǲʿգĿ飬Ѿ°ˣ꣬Ϳȥիͬ˰ɣ
ʵľӣ϶
ȻСԴгڱصá
طG
طGͷǸǸүûô귨˵үҲȢϱˣѧϳǽˡ
ͨУүͲիҪ㰢һȥеһȥˡ
ͬүûʲôͬˡ
Ϊ֮ŬõĿڿҪʵ֡Ļϲպôһѧһѧˡ
⻹ûѧأͱҵˣԺҲիˣ
Ҳˡ
ȫܽܣǬ幬귨֤ȥ
磬СһﲻŭաҲﲻиүڿӡ
ϽطGȥơ
طG˵šģзִˣçײСʵȴɣߵñ˭졣
ŵʵֶŮ˺ѷһޣģѧôáܸͬȥիˡ
ҪȥϳˣһͬҲûۡ
طGߣһʰЦѽ⵹ˡҪ飬ȵ飿
ۡ
޵øˣţŲҪءֲǸ˽ģôΪһ˽ǰ̣
ÿѧΪãΪ귨ǽۼĿҪʵˣأŲҲ
ݺĨ˰ᣬеԼС³çˡ
طGڵʱ򣬾ͿĺֶŮŵش˴֡ؿŻʰ꣺֮֮ǰ嶯ˣ귨ɣɲԵû
ǧǧΪ飬ͼի
ⶼ޳СèˣΪԼСطG;իҲûʲôáܸ꣬ʵء
Сүһֲãһá
ڿǰˡ
ðţ㣬ٲ飬ͲիˡţիȲϣ

⻰޷
ϾӢ̹̫ӣҲϸѡ̫ʦիĻӰǣû
طGҲ㶣̽ŵ˾䣺Ҫ۾ڸϼѧիˣ
îͦġ
ʦˮƽҲ½
ôӳ۲ֺõ˼ˡ
ڸмѧϰʱҲشӡôһİ縮һիͷŵӺöˡ
ֻ⻰һͱʰ˼۵ӣ˵˵鶼׼ôˣϾͿի飬ܰ;ϣ
ңŬիֲΪ㡣Ϊֱͦ鹣Ϊʤط
ΪÿɿɰСŮҲƴˡ
ֱӰӻȥ
Ŷԣ˲عһ־һҪѧϰ䣬С綼ڴŷ￴ءիС
ȫλѹĳˡ
ԣѧϣիȥһպܸͬڴϲõʱ˴롣صֱʱ˶ġ
ﵣǣ־Ҫ̽СŶ
ҡҡͷȣûգﲻصġ
Сһ¾Ϳʼ꣬իͬ˵ҪϢ˶ȥչǡ
¶ˣ
ôѯߵ֣Էֻ΢ɼصͷֶ֪ͬ飬Сһing
ûģҲȰֻԼû͸ܣЦеͷ⼸ȵģ߯ϸЩȥഩ㣬ҹﲻ߱ӡ
û֣ûٸʵףͺҡ
æͷţŮʡˡģ޷ŮһֱأҹҲޱᱡģȴů͵ýǶĽˡ
ÿԼ·ʮ߶º䣬ǱҪһԸ뿪أ
ҡͷ˵⵹ǹˡѼޡ޵̫٣ҲסԲƥҪҲߣƷȡ
õģнģûʲôԣˡɣѼˣëҲͶˡ޷ޱľܽѰռҡ
ţ
͵ͷ˵УͿ϶еġ
ӴСģôŶ
ǵȻ˵Ļûвֵġ˵ҪõȻʦ̫ʦĽ̵
ͷرصŮͻͽѽѾˡܡ
±Ů̫ԶԺϲÿɡھͿʼ̵ˣﻰ˵ôͣʯҲܵɽˣοŮʴӱ
ԣʤӦõģûʲôÿޣӮ˲Ƕʦǵͷ£
˻~
˵ж桭
ҡͷʧЦɼȷʵ㣬Ѿõδսˣϲ顣ȥ£޼òˣһӺغء

Ҳ~ѧ˻Ҷĺͼ֣ʲôȼͶˡ
Цãһ
طAһӰʣŻŸϻͿŮϲϲڳأ
ϲܺǻӭзȡ
ʰ꿴ýһֱϼӿʳã޲öֶԵø󣬺ͼҲϡըӡ
ϲķ㡢ơ
ȻҲ¹⡢ٳԲľת󳦡ϼسСˣżΪʢһӡ
ʳǶƤ̾ࡣ
⡢Ϻʡ㹽ľϵˣڻƳγ΢΢͸ĶƤ˹һϵģ̶ۡ
ȼҧһڣƤϵ㣬ǽһۻ
ֱһܡ
طA̾븣һŽӰ֮£үǰͷڹʮֱ˴ˡɽ亣ζҲأϸ£
СԹҲ֪ôģ߯ŪԵġƽƽ棬ʽĶζ
ת󳦡
ѼͷѼ峦֮ࡣ
֮ǰĸҰѼ֮HĲǾ԰һŭԷ˾ڡ
ôǱô
һ裡
Цͣʰۼ˲Űˡ˵ϳӣѧˡˣٻͷӣͨġ
ǰԼİӶˣҪүء
ֻСȲСطAֱãȻСһƿǰʳУ˳һ̰ӡ
ȿȣҳ֮ΪӰɡ
ϾȻе˹ˣһɢɳеĵ©ˣֻʢĶƤϵý˹ϻǸϣǸ
ֻŲҲ̶Щ
ӭŮڴСطAܾĻôҲ˵
۾һζţ
ȻõҲûʲô
طAŵķʼãӲŮТͳͳȥ
ڶϳ棬緢š
طGȥһҹû˯ţǰֻζźֶŮĵۡնûիֱǬ幬ȥˡ
ҪطAⲻҪһᡣ
״ֶ
ȴƽͣްطGļ磺ĵĪǣǺӴأ˼˵ˣܲͬǶõֶ
պסڣֶӶţںһʱһ
ˣܾܵͷˡ
طGչգ˿žҪˣի顣羹˵СֶŮѧѧͨ͸Щ
鵱ʱܣͨ͸ͨ˾ͲԼϾˣһɩ³ءСɰТ˳ôһСģ֪үƤˡ
Ȼʸ˵㣬ǲҪТȱж
ֻпû˵طG;ϲǶƤӣôֵôˬڣԹ󴽳㡣
ɲЦţŷϳӶЩ޵ĹŮͷһ³ܰǶƤӰƯƯĿ
˭˵ǣطiæſ佱ʵиôůĵСްʰꡢĵ棬¶մˡ
Ƴմ⣬ǷҪ⣡޷Ӧ죬ʱֹˡ
ٺ٣ֲֵôһ̰أʰôС 
ѰôŮǵТģ
û򼲻ǣ̫̽ɫĸңĿ̫Ȼ޼š
үһһģ˵طAģŲͷһ³ַУԵʽӽٷְ١ǣ©ްǰѺõĶȥˣ


69 
, Ǽҳ󲻿ܣܲøưӰɣҡڨЦָ쿴ؾǲҿԼҰꡣ
һ귨귨ǻ, ¶ڶİӡᱩ¶Ů׾ʵ, 
Խ, ۾֮
ͼȾСɴˡ
طAΣûĸεĲ۾ֻ۵
Сֻͷ, Ц
޴ûֻ, ܰôʵһĻ, תȦĻ, һ޳Ȧ
ϧϧ
طA
طAֱûĵĸĵСˣǻӻ, ûүѺдĽ, ТȱĻ˵
ĻǲǶأڵ£δٺ˼
ֱԽԽݵġ
Ǹưӣ
Ǿǻһʮһưһ, ʮ
ͼȣ
СԴһԥԥؿǰ꣺죬԰ӣ겻ô
ү⣡
, аɡۿҲǿԹԵͷⷣ
Ϊˣһл
ȥ밲, Ҳ޸ˡ
ר־ڼҸǰӡ
еҲãϾأ캮ضС²纮Ҳеġ޸ܲ˰
ȻԴŮȿȡ
үû˹˼ɣ֮ĶɼܲסŮڷţѧϰѧϰ·ϡ
ĻϲȻϺǵĺȡ
һΣûԹŮˡǧΣε˹ꡣ˵ѧҵæ㲻ˡ귨ꣿ
ƶüۿŻ϶Ҫôæÿȥƣ˵˵󡣺ֲƾٵ٣ʲôôء
˼ҵС˵û׷ιȥ˱š
ƫǼҹԹŮǣѧʷӼѧɺԡͼСһǿʼĥθˡ
ǡ
ἰ˵ʴӱѧƶȴֻǱƳֻСݡ
޸ҲأæӦ¡
ʰֱͣȥʱСһհСϴװףǰء
ѾҲ绨Ц
ȻĻԸ񶸱䣬Խëõİͻü˵ǸͰУֵԼҰͷ
Ϊ˽۲ǸŮӣﶼȥ˯˳
ߵСˣƵýζء˵ˡ
ûôСһɴ⣺ѽǹ裬϶뼫ǡߣϴֻ·ȥӭӡ
ӭӿУϴֻ·
ǿɱ˰ɣ
ǰСŮϲʤԡž¡һվ˳ȥʲôô
û⣡
ðСˣѶ˵ƤӳԹˣҪĸİӣŪСһǱ
ڣҲпɽˣߣ
طAظȻҲĸ֪ǰϽϴָſӭӡһ飬ȻӺ档
ɲɵأĸﾪѽôˣž£Ūһ氡
һ⻰طAͽ㣺СްҪӵˡ
Ȼ
鵽״㣬֪Ҹͷûûʲôϻظи͵ĶƤӴܺ飬ʹϲ⿡
£ѧѧлᣬТ谡
仰˵޸üЦúӣֻҪТģˣǻõСӼҼôķ
⻰һͼȾ̾ҪǰҲôͨͺˡ
ţ
޸㶣Ͻ׷ʡСһͲƵģһһʮ˵ĩ˻ʣ裬˵ǲȡ֣
Լǰ꣬޼ɵطСǡ
ۿĸüɫѹǡ
طAݲݴ˸к˵ҪؽٶˣͦԶ̫̫ѹֵŭ𣺡㡭
˽ͣСһҲŰǻ
ĸǲСްǿӵ֮˳ֿ޻Ů˱ﳶ䣬ֱѧѧֱ
ͷһûϻתᶨڸǰ
ǼܣҹʱֱŸοСް©磬עԾóǹĸǱ˴طա

n飬ҲǷ
ֻŵһʺƨǣˡ᱾ĩѾСûĵϡү죬һ֮ϵ
үȣһƽϡ
ֱʾǼƽϻҪƽϵġΪ˺︣Ǽԣ뽻ֽ
˺Щӵֱˬָѩǰһ
Ŀżɨʱ
¶ȣͷµıӶϼ֡
֪ƶĿŮΪ⡣޲ðϿ䣬ú̬ا䣬ѵ
תֱֻһոԺ¶жɫˣ
ȿȡ
Ҳ棬ֲӸӡ׼ҹ̸߻ҳƵĴš
ƶº꣬ӼƽƽһȺټ󻧲Ƿ֮
һӡһȺģǽŮŮô⡣
Ҳ˵Ǹѽ
Ҫ˯ˣͷˡⲻֵЩľˣ
ƫƴ˽թŮҲҪĲźۼ
ǵûϼʣΪŮƽūΨֵ˺ǿҵҲ²ֻ̲ס˼ֱơ
ôţӿҵæǼ٣æűء
֪ථ¶˻氢ءɺТ˳֪üĺãԲҲ˷ѡϾյ磬κ˵ˣү飬ڸв֪
ݺͬͷͰѻ˶ٽ˹
£
żҪ¶б顢ɸһùô
Ҳүתء
ʰ꣬ŮǶƤӾǸжôСӰТˡƫǰţģҲû˵ʸһذӡ
ãⲻϴСϵѽ
طA࣬طA˵
ֻڨڨЦʰ˵ЦˣԶҳĶǸѽ
һ۵ӹȥ޸ҪТģ˵ҪӣңԶҳ˵Ǹ˼
ȿȣȻǵġ
޿ɱ磬ҲûطֱΡֻӣŷ
лллԼ
Щ졮๤֮︣ ߦʱСû׷ѡŷָ㣬Լǵ㡮ӡǲѡ
òʱһ񶡴
׾ڡ
׼ʮ˸޵ĴһԸϰ̲סĴָү³ˮƽʵ츳ȿȣϳˣȻϲһƬТġ
طAֱԭ˵쵱˿ˣҲܻ±
˵
Ȩûֻװ˼ȥùʰҶ߶ʱûûţ編һء
ʣµģװװɷŽʳһȥʵʰ꣬Ҳˣ
һڣطA;Щԡ
һƣô
ǰͷֻǸʵڼˣ̫ӡġ塢ߡϰˡϾšʮϤڳȫһ𺳵ЩĤݵ
طA
طAٿʰЩԹˣ˼溢ǳҲˣûҪôЩֵΧ۰ɣ

ԩͷǴš
һһ๣ǰԵҲСŪ̫ˣ֮֮еرЦ
ǳӣֳϲܶ
ȻԺ޷ϸףԼͷƤСˡ
˼ˣϽɫôͺˣȻʲôģТյˣǼСҲѧŵ㡣
ܸްӣǴ綼³ʲôʱҲ˼һ£
˵ݣϽʰЦ˼
ѵ
ȻտʼŪӵġʮ˰㷽ҵǳ
˳طAһ˶ݱлӻŮǵТĴƴ
˼鶯ĲɺõģΪдʫʽ˵ԹŸТӻŮˣȻǸմȰơŨŨӡŮ飬˸塣
Լ֪Լ£̧ˣ˭ϲأ
ǼĲϼѵĽ˼ƪ
֪ã±ɡοıǧ֮أ
Т˳ѪҺھУճΪ׼ôһðǶԳ͢Ի˸ͬ
ſʮ꣬˳ʮꡣ
أûʮءһЩ֮˻ǵõɽ飬귢׷Գ͢ηӣȴǲмġ
⼸꣬ʵͣȦִȰũɣ
ĵܶԸ컨ţѸܱ߰֡ɱ˺ôһ̰٣˷ȡڵٵ˺ϷٲðΣѹΰա
Ǹʲô񸮵ģֳӰ첻ͣ˲֣ڡ
Ǹʲôˮ࣬˵ֹ·ڳǷˮȴ꣬ˮˡҲˡͿ֣ʲôƺӡӵģúޡ
סŰˮٲǻ¶
УУһĶܴǧҲҪ½ƹȫˡ
һ׮׮һشϵشôʵǶԳ͢Ե̶ͬȣҲڲ֪𲽼
ʼҰĸТԭõ
˾ãȻǺˣϰס˵Тι̰߽ƽʵϣ˻ʵҲɶĳЩ˻ʵ۱ֵûЩ
طA
͸оͦŵġ
ʰĴãõİӣݺʹһ
䰮ͼȡ
СһǶƤӲТģשЧʵڹͲСϽ̵з
죬ֱһӮһ졣
μɹǶ佱ֱͣĽľʺļѶϱŮһﻰģźС̫СŲвֶȡһ
طA͵ôЩӻŮֻôһԹŮ籦»ˣͷš
ʮɲָܿ顣˶ʮҲδÿء
һ֧ȥʮꡣ
Цԣ֪ףȴϾȻ׵˳̶Ȱ
ЦֻǶƤûװ
طAأĥ۰ţĶʲôɽˡܻ߸ĲĲвȡ
ʱ׼Զӧ󹦡
ðպ󲻱ظɣֻھ˵¶ʵˡ
̵꣬Ρ
ݡ֣ܣһչһʰ¡Ҳ˼һʱģư
ӷ꣬ٵʮ壬ȫǶϲĹΧС
ֻйеĿԽꡣ
ٹ࣬ı̫ӿɾʹˡǱ˵Ӧ׼޲òΪۺӣδĽӰˣطiиøĴʽ
ҲգˢˢˢͰѿϵǹԭˡ
ûʰ˰
ٹٹ
̫Լˣ޶գ޶ΣҲֻ̫ӡԽ˹ֱõأǰдӭȢɩĵͬĵô飬ӱǶһ֣㹻ˡ˶ݲֲͬɹ˷ѡ
ֻ˳˳κα
òɣ̫ίİ̫ˣȫԲڲͬʱ仹ִ̫Щ
⻰һ̫Ӻͣˡ
Ψֻʰ˼һתӳټģΪ
ʱѾǳƤطA֣ºµľ͸ܹˣΪûʰձϵջʳ̫ίЩôˣ
˵϶ѼλϷ˽ӹֲ̫أ
ϣ˸ûˣ׼̫ҪȥТ׾ֺһɰĵջʳֲ֪Ҫȶ꿩~
⻰طAûֱڿڣţԼһʰĬ˼ҿ϶ܶ
ˣҲˡ
ͷǵԥģҲͳͳˡźôĽ飬ֱǸЩöɣش׼̫϶ûʺǼݴ顣
ڳ䶨ڴ飬طiطAĸмֱɽ
˳ȥһ
ȥȾ̸ġ
ϯл׸磬˵Լ²ű¹ѣ޷ʤ̫֮λÿ׿书ôʱ䣬øŻʰѧϰδȡ
֡䣬ֵǵദ֡
֮ԴƵƵδ֮µġ££õܵڡˮһ磬ŵܵҲĳϵķݶϣպֵͬġ
طA
䲻֪һ飬ܰطi¶ɲ͵ùġ
ǧ࣬ϧԾ·˰˭Ҳȥ
ôᶨ˼ֱЦ̧ĳܼܵ򣺡ѵðСҲôȺүһ硣УүˣүҲˡ
үɸûɶүǼᶨִлʰŬΪֱأ
СˣЩƳƮˣˡ򡭡ֻҪүֱַһ죬Ҫְһ졣㣬Ҳԥġ


70 ǡ
طi, ̧ͷ磬ﵶ춹ģС۰, ؼʱĸ硣
ֻ, ްϷʡ
, ҪΪֱеס
ʰڣʰĴڣҲ˼־Ŀ, ֹƳƮ, ˡ˵, ˴弸˽Ŵµɽ
̬ȼ, ҲΪࡣ
, طiҲǿ, ֻץס֣Сֻ˳ĶΪܵأҲСĽٷȡô緳ģûʰʧǼ˼, ҲѧʰԣһѵܹΪ˴ķȶЯֲ硣

ķչЩħãֱ˸طAл㱵Ĳš
ֱԷĵתȦȦ, ǹ̫Ӷǻϲˡ״ΣʲˣҪ˵ǻ
ѵܹ~
ڻλֻһ£ǲǺ˵ƨ, ֮µЭ
ǰд־ûٸطiͷ֮ǰ󰢸絳Ѿһģ
֮󣬸ǷΪֱġʥ͡·ϡطiܼλѾؿˣֵͬģ
Ǻǡ
طAЦɡ
ʱϣҲ氡ߡ˵ˣǸʲôգ˹ӸţϧڶŽ⣬Ϊ֮ġ
⻰ɶأ
Բ˳
طi˾ĵӣ˶̫ӵļλκһⲻһһʣµİ˸Ҳڵ췭ظ
ʰʮһ꣬ʮһ갡
ٳ̫ߣʷҲҲż˳λġ
㷳飬š
ǧͷ
ɰطAģͼٺү̫~
ȥȥȥһأǻ
һսͱͻϼңԼͱֱ˳к󣬷ӼڵˡʰţطGţ̫Ӷ֦
ŮиСɽ˱ȹڸлߵӡ
ţܽĸλǼҶ㴬
̫ӡ
ûȥ̽ûǸӸ鼱񻯣ÿһӵɫٶͼأԽ¡ѾϱӺ̫̫࣬⻹ǰأ
ֻҪ꣬ѧ߳ƵģТʸͬʱʥ
δزصƿ
ϾһѾϾûƵĻӰҺþȨ봢Ȩ֮ŵƽ㣬ͱȻܳŵƽȹɡ
٣⻹Թ尡һеġ
طA֣§ڻݺ˼ڣүôôи˸ôòᣬϻܲıμҡƶһץĺ
ƫү֪ɫ԰̺ĺáⲻ֪үһ䣬ʤӹ֬׷
̧ˣ˭ϲأ
ͱúܿģǡ
ȵȣ
үʲô⣿أȫҶ⣡¾ޡطAû˯鷿ȥˡ
طAôͣҲȻ
ֻ·ҪԹ鷿գҪôʰʰ㺢סꡣ
ʮһԪչֱᵽ鷿Ӳȡ
桤շת࣬ȥ˯š
ֱƷԺ˯ĸҲ͵鷿еĲ̹ڲҩ˺硣Ȼ˵ڶյ糯šŶק㣬Υ
طAչգ¶ܲ˵Цݣô죿үԹúշתģҲ˯šȻѸ鷿Ǹ鷿Ǹȴκβʡ
үҲǶ⣬ⱲӶ϶ˡߣ벻ֻ󸣽~
СƵһƣϱ죺㣬ͽӣ
ţרģ˭Ҫ~
ޣ˭ϡأ
ȴԼԲ˵ĽߡֱĳɫĴ𣬺鷿ĸо
ϧд٣
ĳֻźü̧øǽϼ˯鷿

طAʰͣϿ˿ڲŹүƣʰүûʲô¶Ļүͻ㸣š
ִ̧һȭ˭˭ϡѽ
үϡүϡ
ޣ
ڣ۽ü֮ȴЦ⡣˳ġ̲ءô·ϵ棬һʱزٶˡ
طAüЦСĵ綼á
ֱ󣬻ʰһͣͰ̫Ӵ˶и
⣬ⲻ񲿸˸¶ʰ⣬ø˵ã㻻µ˸Ǵ˲żüãܲȱŸϼ֮ˡ
ֲ̣ҪӸçкð
طAţÿˡ
ϾطiǿʮŴġ⿴ӣмž֪жƤҪ
ǱҪǣء
ɼܲס֣֣һԱ˸ײóģ˵ˣɵֵܣ˭ܱģ
ǿɶ˰
ԶĲ˵ͼ˿϶Ρ
طAи̣ҲûŰƵģ˵ڡֻԼçϸ»
̫ӿȿȡ
ĲίʵǸѡ
κοѶ޿طGʱææĵýɲǸûġطiˣϻ֪ͨ㣬ġ
ߣطiŶЦǾͰдˡڣسκӵġ
طA
䲻Ըòɽ󡣻ֱʱ򣬽ŲЩء
ŵãΪ·ץ˸С
֪ǰ̧־ͷϴ£ϢΪʲô˲õĴ¶⣿
طA⻹ͷôʰƫۣ޲ʲô̫ã߱׼ģ̫ԽƫǴһ̫ӣȲ걸ձƵĻᶼûС
񲿸˸쳶Ƥүûɶˡ
鷿أԷûпճǸδ֪֮
ﲻôĵذ䣬Ϳʼ׼Сһի¶ˡ
ǵģ
ͼȻûн㰮ôȰѧϰ˼Ů칫ΰ밡ʶû֪ʶܰǿ󣬾Ҳܻ귨ǰȥˡ
˵ԼСôһֱûֿ
Ȼֿ϶ܲˡ
ңҲѧϽİһĹŮ귨ɲԴ
ĸ귨ģܿסɿɰСŮأ
κ󣬿ֱһˮƽ
ССҡóȻȥӻƼիɲˡ˼һӻайӡһ飬źŵġ
Ҳٰ
иǣͼȴǸ˾
һҲȱء
﷢ȴΪ⣺¶Ҳֵϲ׿ԽŮӣҵķ丸ĲϼѡҲֻ꣬
Сʹ㣬ԸܹЩıɡɻƣûкʵѡûУѰҡ
ݣ
ȣ˵ǣǶϱǸô
ûذһۣѵϵñɲǸʵĺֶôϧ
첻꣬ôŻģˡ
Ȼ
ӦþŮ޸Ӻ֮һҢλˡ
ߵģﶼǵǱ飬Լ鱣׼ǸųŮ
ϱþòü㲻Ҳӷɥɣ
ҡͷô᣿Ķȥˣϱֻ⺢˵Ҳ̫Щʰͼȣ뼯ϱţҲ˿ء
ССͣеʦ̫ʦ̵ҦŮ̳Ϊʦիô͡
ͷ֪Ϣһܿģû׼³ӡ
ӵĻТСİӼֱһ֪һ𣬻̿㰡ӵĶˣ
ίϱӵĹˣǰҲǺţôˮ˼Դ֪жϱŮ
Цð̫пĶƣ˭СƤ
ҵ~
ϱ˺һų˹
ٸдӣȥʱϸ龭һʺϵģԸȥġ
˵ˣпɲȸ
ضţë˵ҲǸʲôò¡дһľǰӢĵŮǣΪϿ˯˼ء
޸ԭԭģϱǶ˵ˡ
Ȼǵ
ϱ൱һ£СӶԼﲻﶼмţʱź񱨡ϧοŮأ
ߺͼΪʼҸ񣬵ҲСӹѪ
ǾԼҺӰ
տԼҺӣӦӦ֡
ҡ
õҲ󰡡
СҪիġ
ӷǸӵܣѧķҲǻϾϸѡıѧ֮ʿУѧʶպĻϣһ
ɩϥ¶ŮԸⱦᡣ
ѼŮϣźͼԼ

СѾͷﰡֻܴӽѡôѡðңһֱСգѡСģܵСҲǲ˵˵ƴͼƴͼ
һֻѡ߲
ﵯСͷȻпիǻӻǵĶ֮أɲǻʼ׶԰ǽѾеˣСúȥ
ðɡ
СһյͷȻѡСģǾѡҲٵİɡı㣬~
Ļ׼þãΪʤȯգȴʹ󡭡
λίˣȴһֶҲ˵
ֻĽؿøá
һꡢһֶ꣬ʶˣ
ر⡣
ȫҶ˵Ǻ¶ǵȻҲûаѺƵĵϽԹ񣺡ллðְ֣ллСá
ͼЦŰ֣ллԺǾͬ~
Ҫһѧϰչˡ
ţһѧϰչˡС֣Сģͯ档
̿
ö˰󣬻û￪ʼĥأæüûô˵طAͻˣڹУҲ԰ȫҪիʱүͿʼ׼ˡ澣ǽһҽŮһһ
ܴ򣬿Իǽ
ҽŮҽҲ㶾ܰŷЩаٰȴţ͸涼ˡ
ʣµģ塢ˡšʮʮһأҪסСֶŮһǶǷˣҪֱû¶ȥ̵̵

е̲סСĬ
ʵϣСأ˵СֶŮҪѧһϲӴ尢￪Сᣬǣεһְ壬ѧֶŮǻܲ͸磬ֲ˼
ط֣Ҫٰ֣һ٣


71 ְ
Ҳϯһվط, 㣡
ʮ㤣ˣѾɸΪˡٺ٣æ, ܵϳԶе, ȳȥʳǸɶ, ¹ܵɶ⣬֪ͨҡ
ӭֶŮܵܺġ
, ת۾Ӱץš
ֻطԭҧ, ſд, طʵ̫֡Լǹ֮, ˷衣
˹طKü, һ˦ȥ֮ʧ, ƽʲôǹģģɡˡӦĸǸϴأֻҪ뺣Ҳֵܽ, һ֮
ڵʰǰô϶Ƥ
»طKû˵綮
ⲻ, 仹һѾ֪ˣ
ǣŵ˵ǡΪֱʮǺͿˣ˵Щ֮ԡүأ, ȻȻǰ顣ѵܹ˵ã
˵ȣ
ζʧòЦ
˵緢Ŀ죬û׼͵ͷˡ˭оԹ׼Ƽùء
ң˼ɱӺ
ֱӰѺʰˣŻ˼
һõ¶ϧʮǸƣɥʧռ䡣
ֻܻתΪֱӡ
ǣȰͼȴŸԵİӣڰͬիʱڶȰ裬ܳӭӺֶŮǡ
طֱظɩǾͷİɣеܵڣ׼СֶŮԺãκ۸ȥ򡭡
طAֱӳֺСȭͷɹ졣
ʲôط㰮ֶŮģ֪ˣҲ顣ͷϣɩóԵġΪ磬үò㼸䡣ʰĴիΪʦҲУӹΣΪʲô
ΪӶѧϰ䣬ɡΪʰǣΪ御ңɵãիǵأҪֶŮǳԺáдٱѧʣЧȡ
һʱư˵ط
ֻܹԹѵʵϴ֤»ز᷸»طô죿ٺ٣Ǿ»˵~
طAΪ˰ҲֲҪô
Ȼȥܡ
ֻܵܵǶϻȥϿΣŶǸЦ˵Լףǵຣ
˵ʵ˵㣬իġ
СùʲôĶΡ
СһڻӡѶһѧʷӼһεģ
ֱͳ
ʥļᶨ˵Ҳáֻܹ񣺡үλ˶ի飬ʥϽȽիѧӡ΢Ϊӣһͬʡв֮뿤ү
ˣҲɼʱѧ
֮ЦӷģѧǴһѧ֮ġѧΣѧԵΡԳݣ಻ԼΪŮ͸ʲôչˡ
СǣСվֱͦüۼ
ΪѹһڻӰ磬˶СǽõġŮôˣСôˣֻҪĥ廨롣֡ʦŲܺϡ
⡭
һʾЩز񣬵ȻܱѡΣΪʦ㲻ӢҲʲô֮
ѹ󣬸ϽЦ΢л⣬΢ࣿ
಻⣬ĸأ
΢Цһ˲˲ؿŷӡ
ʮһ꣬ҲͲˡͨӻûɣܷĸ༶أȻǸ塢ʮһʮʮλһ
ȿȣ尢󣬵ô
ʵûʲôԣ༶һٽֱʮһûõʮʮͬࡣ
һ⻰ˣڣӿѧͣ˷ְ൹Ҳ޿ɺǡνѧȺ󣬴ΪȡȽѧȴȰ塢ǵİ༶һ
ѧҲ뿼ԣѧȥĸ༶ѧĸ༶ˮƽﲻѧͻظѧһΡΪѧһˣիĽȡ
⡭
ǷӺܶģѾȨΧˡֻǸһЦϱ
ϷҲͷ۰ϾС񴿴ս
СССġûأкչ˵˾˳϶ƵƵʡְ¶ɴСʻɡ
һʣͰѿʵʵի鲻Ը塢ʮһ塢ʮʮͬࣿ
ôǳԵСӣܰŸ
ϲܰ
Цô᣿Ƕչ顣իСų裬гƫšɡ귨ŮѧϰİŮѧΣ˲֪귨֪ܲ
༶̫ͣӲŮˮƽ״ӸǡңҲԴϵ˷ѽ
ǽԴѧԴ
ȻֻǸСңжǰʼռԼҲǸ֮ġպҵʵҲܷԼһݹȡѧҵġ
СŮᶨҲ̷档
ԿУֲǶԾʷӼ⣬ǶƪաСһﶼʵж۹⡣ԣıۣҲ̡ӱĹ۵㣬ȴ㹻ǰһ
֣ѽѽҲ磬ܵÿ죬ͬ
գ
龪ϲԲһ˲˲ضſ
ϣٶڵ㣬˳ְֽ塢塢塢塢ʮĴûվҪУȻϳˣ˼ͬ
ǣǾֻһգһʱҲóԸ
۵ҡͷϧĿ㣬λδɡ˴࣬¸ϣǡ
ĿθŴ࣬θС~
ͼȾ֣ٽӻ
СԲ¶ֺЦô귨ŮûкܱĲãرϽѽ~
ٺ٣ĿθСѧһ͸ϡθϴȣ͸Сһ⣬ͽˣ˶찡̶ϵģԼɱ~
־Ů칫Сſھ⾭ˡ
˵⵹ҲǸ⡣
ͬȴһ˼ֻСһס
飺
Ȼƣôأ
Ȩڻ귨ȫ˵ġΪԼǵİ༶Ҳֻܿյشչȥץס귨ӣ귨ȰĻ귨~
ҲϽǰȣ귨Ӣ䡢˧ȰҲһԾŶĻ귨~ʹӦɣĺ~ҡ
ҽǷŽɳ㰡ڣ׼ǶúýѧϾٱҲҪҲıСѹ~
һɲƫУú˵ڵˡ
ֱÿ֣ģȥɳǻŲţ
귨ӢӢ귨~
Сһߺһġžҽ֣ҪطGڵİ༶ߡ
ȥǱߣſɼհͨô
ͼСã귨ǲԼæԺˣŮѧ㲻ϣӺء

СһСҲ̶Լڣʰຣຣ
طAҾȴΪϻ˵ʰӽԼձʰĲʹڲʰֻͣϴϤԼϡ
ûʰǨŭ꼰
ףѾƫֹ֫ѵĿѵ޹Ů
žĸӵĽŲ뿴ˡС㡯󣬡ɳǵľ巴Ӧ
ԼҶǵЦԼԿ̸
׶Ҳ⡣
ǣ⻰һתͰѻתƵ̫ӴϡطAһп׼ˣۿ̫Ӵڼɱʲô©ʧʼ棬Եõ̫ӡ
һʣطAлӾã¡ʢҲʽѡЩҪţЩʵϵĽǰδϸƣҲûôġЩæµӲ֪ع칬жơ
һﶼҪԼ⺩ˡ
ǵضٲãҲǻΪ̫ӽţһһľһשһʯǽ϶̫ӵһƬȸ֮ġ
ӱطAͦүүʰӣûɶ˵ġʰֲǸС˶ѵ˵˼ʵͷŭ

ԭΪҵļ޸Ǳмָģڿ⼸ίˡ
ͦĹָġ
Ҳǻݣ˳Ƹлʰ䣬ϱίҲɢˡ˵үţҲ֮ȡ˸ǿʰ궼ͷۣҪĴڡ
һ佱ᶨԼɷǸݰʵ
Ϊ֮貹˷˷ԸʹȻֱҲǿϸִлʰԸҲԻʰĽûôֻ࣬ʰˣ˵ˡ
ع칬˻ʰרΪ̫ޣȻĳЩʵҲй֮޲ʰȸ֮ġ
ʱֻ̫һˣ檳Ⱥպ󻹽Ůư
ôĵط˵ƣֻȽϿ˰ɣ޲̫ң̫ԺԼ
俵Ǹ۶ӵġ
¶ίţСѡ˹ģܲ˶ĳϱӶȦڴ󰢸縮ˣʵӻء
̫ӺԺյľһաࡢ檡Щ꼻һ֣ûóҲûϢĶ㡣
ССһع칬£
ûⷽ棬Ҳû˸ᡣ
ڱطAͱ㴰ֽʱסˡҲ˲ȥСŮǵѧȤ£ֱӰڼع칬ǰǰԶһ󣬲ŲòϺôöԡ
طiҴҸûü밲أŻʰһεı飺ɰʰòˣ

طiʰγ԰ӸɥĸʰȰֵֵذѶ󡣽̶д֡ƽôҪͷӳʰҲճգϤϡ
ʰò¼İֶԿƤ˵Щڶڻʰϥ£϶ӱ֮Ҳ
̫̹һ޵ĵĽ
ֱÿļãúúã޵ĺöӡֻǱ㰡Զ̹ϡ˵޶ûע⵽Ȣ޳ɼҺԭ˵˷ŵع칬ѾԱˡ
طiһůԭǴô
Ǹ춹ġΪֱñ˭ݡɵ˹ؼʱܿΪҡ
Ӳ
ʰ˵˭֪أ
ܵŨŨֳطiЦǰ˭뵽أԾǻʰߵ¶ͯתȴȢ޳ɼҵʱҲòʱ򣬾ûʰ굱ϻ귨
ЦǸãһգꡣȪ£Ҳܸʶ˵ʺ󰡣ûи㵱Уǵı˫ȫߴ㡣ԶŮϥܳڻҵ
طiæƵģ˺üڣͯ޼ɣ紵ȥʰٲ˵Ȳ֮ԡʶ֮鱣ӣض꣬ԶԶڶҵġ
۽˿׵Ӷÿ֡
˭˵飿طiТ˳ޱȣӲŵκβ⣺úúã޲˵˵Īع칬С⣬ע⵽ˡֻڼָҲ
ʰȹ»˶ʲôģҲʰ˵һӣβסģ
ǰʰɾ̹̾ϣô
طiЦ̽СjiojioˣѧС䳡ôĿҪ˸иáƫæµûʱիǱԶ
ã
ˬͷ¶޼ˣô˼ɣ˽ⶼš籣˵һӻжʮӵİҷѣ̫Ӳ࣬Ҳû١
ԣżʮô
طi֣ӶлʰڹһӦȱɫɫԼð죬ټۡءңòôš
ڿطiֵԽ£Խɬ
Խֲһ
󣬲ع칬öˣ̫ӻʮƱ
ΪΣ
ϸ׾ҪȢϱ󺺣Ǯáȱˣȥͼٸױɣ
طiһ졣
󰢸絳ͻԽ죬ܸ̫һвΪ£ӵȣǻǮٶȺУȷʵû©
Ĳ֣үȷʵ١
ɴϢģ󰢸絳Ҳ߽֮⡣֮ϣһ֦㡣ٲøЩСȻҲû
ٲȱ˭ܾܾǮĿأ
طiϲѾԻһ䵱꣬Ҳչδ󣬸ɴͬ߾Ъع칬
ȵ˶ǵ˵Щʲô
ֻ˼ɣԵĸо̫ã̫طiѾƺ󣬲طAϵлˣܵ
طAʯôֵܣûܴ̫⻰
ٺ٣ȥҪ棬ϸϸ˵븣
ôֱΪ˵ģܴүүٲ㼸أּΪֱүⱲӲиġ
طi
һŶģط
СֶŮ࣬ͰѰŶˡЦԱߣС壬ѹˣ㣬׼ô


72 ս
ѽ, ѹ׼𣿡
ͼգŰ¾޼洫ĵۣطûƵ, ظ˱顣
ȫѻȸ, š
˵Ŀ, ۽
ط
һ̣μˡֲܸСֶŮһƽϣֻŬƽ͵ЦЦд־Ǻ¶, ѹү, ѹү, ǲǻ̫СЩ
Сһɿɰͷ¡, 鵽סһ, ɾ͡
޵⼸, û˵
ʱŵǸ񣬿ζˡڴիĵ湻ӲӦòڣҲѷ
طֱҧ
һУŸոտʼԺӽ, ˵ͬѧʱСһﻹҽܡ
һɾͻ˲ˡ
վҲӸ߲˶ٵСһͯ, ȴ㲻Сҽа飬ǶֱĳŮ׷ĺ˶ʦӢҦȡ
իΪѧϰ䣬, Ҽ֤ͬ£СС磬ǿҼҰֻǽãҲǺˡңΪĽ
λţĿԴδ꣬ȫλѹ壬˵˵ġ
˭뵽أ
˵õҽܣ˹ս顣
ʮ֣ͬһ¾ޣզֶŮô£
Ŷֶ֣Ůүϲ
úЦУط޲Ҹطȥ
εǣ֮ϿʱʱʵˡߵСֶŮ߸߾֣Ҳ͵
ȻСһվڳرػش㣬˸ССꡣ
ϲӴ佱
鵱һرǫ顣¾Ͷط͵͵ƣ壬ǵһŶĿ͡
͸ٽ
ƫʱʰæ̫Ӷ£ٹիУӹΡҪͨˣõ⡣
ʣµģһһɢ˭İҲûٰ
ططȻҲ⡣
ڣˡ
һĿλû꣬СֶŮСˡȱʮǰæһ߼һҡͷΪ̫Ӹ硢ĸ粻իˣǵͷ򣬽
˲òѽ
ȻСǰһзӶҳݡ
ҪǶԷ׳Сţӣи̵Ĺط׼ߣ첲ӳȥӲӣǧ
һǫ飬ɿɰ֣ʮҲһŬŬѹ廹ǲ~
Զԣ~~
Сͼߣ࣬طĿⶼơ
ŶЦСֶŮզôأǽȷʵүիôãͷһؼĸطء
ͼȹƣλ壬۹~
첻ӶŵļŶЦͷлУȲãûʰͬ⣬Сݽի
ʰꣿܽл귨ʰģ塣ɣûô

Ŷ֣øС񣬲ֻ֪һ֪귨㰢λİꡣ¾޼ҵĴҳԣֶӱΪ𾴣ҲẰʰꡣ
˵ţҽ£Ҳ壬ֶŮүһ壬պի㡣
⻰һߣأԵ㣿
⣬ͼȿɲ
־Ů칫СŶѶ·ػ壺ǣԺֶŮֶŮĽͷչ~
Ŷؿĵɽ죺ģϣ
˵ţµĺֶŮǧĺϸ񡣡
⡭ʮȻܣ̫СҪô࣬ģӺ~
Ȳᱻ˵̣ܰСǮ
һá
ŶԼô᣿
ϲܰ
ɤ˵Ϲ˵ʲô뻰үūҲֹӣίԼֶŮأţߴͣɴǡ㰢˵㣬˵
ү־Ͱ浽Ǭ幬ûʰ
ٺ١
ʰԼһϸҪ󣬶ֶȴǺܿݴȰġ
ͼȾܾЧֻȴ֮˵Ҳ͸ŶæӦ˵Ҳÿ
СֶŮͬϲ
˭ƲطƫѧϰŪأڿСֶŮˣѩһ
ǽһ͸
г죬ȺطͶջҪǾ䣺𼱣һвŸոտʼ 
ѾͷիΪģ
֪ѹյһݣط۵һ޳ſμϢĿյͳǬ幬ķɱȥ 
ϧݲʵֱ˸ա
ʧǻȥֱ޹ӿΣְ˶ٴ򡣱˶٣ƽʱҲúõıüڰúõʲôͲͣͣģٸŰشô
󰢸СԶɣ㣬ŶӦ˵ֵܣΪԵĿ̫ˡ
ٲʶʱױȺŹ
ط
ϺƽദôѾͷ
үֵܺϼţôӭϲիķΧóþõȥء
طԽԽҵûд
ڶǸʰҡˡ
ֱɾ͸˶ˡͷһϿΣϰһȥͣ˵ڹſڽӡ֮󣬻зʢϯ棬ɽ亣ζӦоУСԵġ
úͼȶ̲ס̾ѧð~Ͽ±۸ؼһڸ~
ֹɣĳ˻ջķ~
üζҵСɰ
˲侯裬²ԹŮ߲ܣִ١ϽԹһѧϰΪϸϸѯʡ
ͼȾԼɳϢˣûκʧĵط
ʱСȰȵģǽи֪޲޲ѽʶŶĹ˵ˣ׽塢壬öŶӵ鶼ԭԭѧˡ

ֱ˴ŮС۸СŮ˵ôˣҲʰùˣôҺ˰ϻأǸ㲻Ѿԭô
ǰЦŵͷԣŮҲûκȥ۸尡ֻزʵ˵ԼĿꡣ
귨֪ŮիΪ˴~
⡭
˻ڸŮ˵ĳһţ⺢ôؽϣүҲܹܣ
ܣ
طA֣үֻøƣզôͰһֻСүҲˡһΪүĽţܺԺΣ˵⻰үֽ
ΪݽطA̳õļԼ˸΢
Ϊ˱ֽƣöشپȥҹˡ
Ʒ
ͼأȥ׼
䲻ñҲδҲǴ̳ϵĳˡŶǺܽϲлӶȲ
ãȻ޳ɡڿⷿѡ˱Ƕ˸ɫʯɹ䵶
⣬᲻̫ң˵Ҳ㲹塣
ʵصɹŵϰ
Ȼʶӡ󲻴Ů칫Ȿ
˵Сͷ޷⵶󣬵ûǮǿƶ˱նǰ͵ͬʵصģİѡһĿڣÿзݡѰǸ
Ҳܶɹŵ׼֧Ϻõʡ
Ŷ油񣬾֮Ϊ񡣷򣬾áν飬ŶԵ֡
ͦϲʣͷӦ飺
ϣŶ¶
ϲ˯ŵڿⷿתƵŶݺݴ˸硣ŵ̵С̫æȰ˵طĪ
ȴֻ֣ʲô϶طǻˡԼѧСֶŮǨŭЩֵˡɣүҼżôֶŮúѧ޸ү
䲻ǼһϮ棬Ҳ浶ǹƴĹѫ
ÿսʤĽɻ࣬ӻղؼΪɹۡ
ƫç򣬾ûŪīġװ׷źЩ±żڿɳЩǿȥ
Ŷ֣սӵİ˷ܵҪ࣬лŴ壬ֻǣЩ鼮̫ˡֶŮɲ죬ֻܳһ¶ٻô
ôݰףƵС˶
ԲĴ۾ּٵС¹ڴд΢΢ؿŶ˶ʼԺʲôֶŮҺأϲү
ϸϸѧţĵطӢ̡׼ԽѧԽ
ջ̫̫ͻȻ˶ˣ棬ôĿô
Ȼ
ŶЦȻүһ壬ǾүĺֶŮֶ֮䣬ʲôÿģҲûĿ
һô
׽壬ĳ̶ֳ˵Ȱ궼й֮ء
£ûȥֱ޹ֻЦǣŴ˵öԣֶŮˡ
Ŵ壿Ŷ֣ƺãԺôСѽĸԺ˵³磿үء
飺
鼮֣ŲôϽԼİСǦʣһһؿʼд
СģģŶû
طGƣֱס飺ôÿ۾ôãͷ̧۲ġ
ţСʽͷŴĹ±ĥдһ~
طGԭΪŴеһֶŮܱʼֻΪԼɾʲôԹɢˡæȳѵôרѧϰʱ򣬻ǵ塣ԥߣһһѹѼǲء
ϸᣬܾÿôһ˿˿΢ᡣ
ŵϽҡͷôܣүʲô鰡ԼҲ尡ֻϾҪ귨˷ģ鲻ߴŰˡ
۶һƬıį
ɰطG۵Ӵ
ǸָֻҪҪֻҪС
ΧȫŶ̾Ϊֹ ϧˡҪǸС磬ع칬ûס
ģһСǹƵĻ
ֶŮ̫ˡ
ã뽻 
ͬôֶŮ򵥵طȴֻܣûŻʰ꣬һͨĿ㶣ˣǲ˵˵ˡŹɡ

Ź£԰ط˽
طߵʰ꣬ʰ꣬꣬ꡣ
İɡ
лʰꡣ
ۣº͵ؿطϿεʱ㲻իкҪ°
طiҲ䣬͵
طһίҪߡϸˣףǷûԼˡǺޣ֮С
䰮Сֱʰס
ʵ˵ǵﲻҪЧʵ䷴
ԡ
Ͽͷʰ꣬ӣӴǣǸµġսѾ˿缸ȼȫšĵܶҪ볯ˣֻжӡ
ֻжӱĵܻЩأϲεիʵڻ֣̿ʰҲðֵɣ
ʳǸܣοԿôϽͷһѽء
յ飬ʵתʥ
ϲڳŮĴϻۣСŮ˵⡣ģǶĲ
ҪȢϱĴ󰢸ˣѧҵɢֶŮѹ㣬ӾҲôܲüôС¶ҲֵӿܵǬ幬״
볯
ǣǶիĥ꣬úþİɡ
ţȴȰģãðģʰرοɼҵɼҵɼǰҵں󡣽ѡ㣬ĸҲöˡȴĥ°ɡ
ѡ㣬һء
ʮ̫̫Тڣͣһ졣Ů뾩ѡҲøĻӡָˡ
Ȼἰ£ʰʼϲʲôĹ㡣
طϱ죬æַڵأףһѧҵϡʲô뷨ȫƾʰԸǡʰ۶ߣɩ׼ɩĵöŮ̳ӸأҲ˵ġ
̫˵ǿָϾ֮ʱִ֮սĹؼʱʱʱ
ܶʱӴ⹬šûչˣҲ˸ܹϵЩ
ûе񿴹ֻܵܵʺ
ڿǵ
۶༫ˡ
˵ûҪְڳȫȻŻʰ̬ʵȴԴɩδ̫ĸȡ
ɩޣɹ׼̫ܻʰר˽̵ȫĸ׼ġĸִѡͣҲТܲʺطGȰ
Ļʺѡϱ׼
⼸λ²Ҫիһӣ
طiҡͷʧЦæͷϵĻŻͷʾ¹ֶŮܵɳҧ̫ءѴͷɳҧˣܲǰһ״ô죿
̫Ҫǿδϲ˵ͷǣТء
õŶľ桢±鼮󣬰ѧϰĺÿʳѧϰʡ
ķ鶼û׼أ
ǺСһ￪ʼƵƵ̿Ρ
Ǭ幬Ǭ幬·ϡӢ뺲Ժһڱѧ֮ʿʡ
طiţƵƵѣѾڿˣǶԿ֪ʶࣿˣɻҪȫλѹأ˵ŬҪ¿ϰεͷء
֮Ҳѹ㿩~
Цǣóɼ˵£


73 
Ȼ, 治ΪȻʵ֪¿º󣬻׼˵ġ
Ͼʱ׳, Ƶúܡ
һꪡ
˲Ц, СҲûŰ
ǽʱ, ;Сһﲻ֪Լ˶ٸ֡ڷܵطAοſնԼһʰǰʹ
˭˵Ҳ̾˭뵽أүһ飬Դ۵, ôڷܺѧĸ񡣡
ô˵, ͵ûŬ˵ƥ, ƥΪŮ, ͸úѧϰ, պڴҪʱ, ԼӦеĹס
ܲܳµģ̬ȣүϻο
⣬˭˵أ
ң÷ʺƨԼӡŮֶŮŮı̬ʾҪӦ֮ǰᳫĺ, ѧϰ
գ˰¿ֺãǹ򲻸ˡ֮־ɼ, ѧʱ̣ҲСҵжγɳռۡ
ܽΣˡ
׼طùСֶŮӦ, ˣԼ˵ϲģ˰ɣ
ﻢ£άȵط
ֻܼӱŬ޲ͷ׶̹ɡ
۵ӴƵƵǬ͸Ÿ̫밲ʱﻹ߶طAҵҲ̫źЩСҵģҪʦʦҪիի
浾ƵƵ常ôţǼҰֻѧʣѧô
Ϊ£ϥйɶ̬Ⱥƣм㡣
̫ûܵˡ
ʱһ£⻰Ӻ˵𰡣常㣡˵ģòǡԼҹŮǿɳƲƣսԾ
ͬѧô׷Ҹϣ±˦ġ˵СңҽիסȻϧΨѧùʰʥ
ӦҲȻŬǵĵزɼǹпջǶȰȰͨ¿ѣӳˮƽɣ𡭡
ʧ̫Ǽû˵ڳĸ˾
ĶⱣ֤֡
ܸվλʱṩԴ˻á
һЦ˭˵أӣӲͬóķҲͬѧϰ£ҲˡطػصףҲúõôģ㼱ģЩ״ˡ
Լѧã̫ͬŬ
ʲôⰡ
⻰˵ģúûôţ֣طǶ⵱Ķ˼˵ΨᣬƲԼҶ޶Ƶġ
ʵϣ˳ֶƽ󣬱⵱Ը㡣ɶأӷˣĻҪ̫Ŭ
ȰʾƽϣԼԼӣȻСڹ硣
ӰйѶ˵ȸ԰ֱǴ󹦡
ƫƫ˼˭Ҳ˵̸֮˼ƫ˭޷ԡҪ˵鲻أһСҽիѾʶƵ
ȴ˼ЧիӻǷְɣŻżط
̫ЦˣǸúӣڱ̫á̫˾롣
⻰ϣ
Ͻ̫ǧô˵ıȳֻ಻١ǺƽȫӦֻ̫мġ
ңȻ̬ȶʱգȻӭͷϵġ
̫Դӽ㲻ȵ۳谮ȱϺ֣ǻأйͣˣ㲽Ԫ󳾡
ԺԽ
Ͻ尢罻֤ӽ֮⣬ҪģҪ֤͵֮
طȱĻӿˡˣ˵ء
ϣܲף
ǺҲϻۣ˼֮СϴǽһáȻŬɼԶ⡣Ų
û϶ʧ֮⣬йŨŨΡ
ֻˣ̫ҲôӵǸ⡣Ψ˼ԹѺúõĶӸ
ȿȡ
̬ȣ̫ڷ
ȻЦԶԶԣ϶ܸϡȻϲҲ޷Ŭ˱Ǻõģ۲ÿҵӺûֺѧöشԼ֪ϽĺúӱϾëǡ
ѰֻҪǿ彡Ʒж֪ТѰ㣬ѾǼõˡ
ǣμ̫̻塣
˵鲻浾
٣ǿ޹̡ʲô浾Ǹܴԣܹܼҵĸ񣬲Ǻø
϶ڴ䣬ɲ˳
ѿϣͬѧ֮Ծ󻯡ô񷨹صģԺ˭ҷſ밢дأ

ûţȴһﰵﾯ棬Ȱطּƽϵʧ
Ȱô
˵ֻܳˣϴҵŻס
ߣҲ˼Ʋ죺ԼҶӣ¶ӱˣű֮ͼѹ˼Ů˼ŮֹͣŬ
ͷһؼģؼš
СֿСˣ
ԴӼ⺩˳Ҫ£쵱Ļʵֱ֮ڹܻӭ̶ȼֱҡֱϺô
طA֣һŮͷֻʣµܸܡȻӣӰ㣬ڳЩ
ȻͼСɡ
طA̾ϧү̫æˣ鲻ʱȥ̵ָָܡֻܼۼҴ񳬳ӣѹĸ档
硫
Կ̿طݺݴ˸磬źС̫ſޣүʱˣ㲻̫ҽҲ˯ɡϢˣڶϿҲû񰡣
ūſ˵ˣôŬѧϰһҲ֤ĸʱ˯ߡ˵٣Ӱ쳤壬ҲӰء
ȰȰڰȰ˴
ģС̫඼һӰë
û취̫ŰүȴӴ⹬޳Ī㷢˺ƵģϸҪЩ̺̫๬Ůȡ
үҪиͷȣЩźĶ˺ȥ
ѧǽܹĵ׼У¿µڶ
һؼңСͱˣŮãѹļƻܣҪܴˡβСأŮɻ̫ˣѧϰʱ̡̫

޲øհѻ˵ѧˡ磬Ҫ̥̾Ϳʼô
طA֣ùŮ٣嶼իѧˣҪͱӮˣ׳ôɷˣ
𼱣ɼûءˣ´ΡᣬɶſأһС¿ôʳﶼҪӳͷˡ
»أ»أ¿ôӴ
ʵϣطҲͷ
ưѧôãɼ󣬵һȻдطGڶǰǸǣڵλžǰ顣
ǻʰаط˶ˡ
׿ú֮С
ɣɵڶ
ûӰ磬ûһѾͷƬӣ
𺳣˵ðһǽڶҲǸţĿ겻Զ´μŬû׼ͳˡ
ٺٺ١
֣С°ͣ忴˰ɣֻҪйƽĻᣬŮδزСֻǸ귨£ĳɼҲ
Ȼô죬ǰһǸ߾ӰۣҲңҲλӵš
ȻûжռͷС˿
һϲ˵طͷ˵Ҳ㷣٣ٲŬɾҪСѹˡ
ֹһΣǴδΡ
ػǿ˵³ͻȻ׼Ĳ֡ԺδأⲻСǩ˽С񶼱Ȳϰɣ
ʱݵĻҲǡǶȲˡ
˭Ҳ룬ţ˻޷
ǣ˴¿֮իķǾ;ȷ֣Щӷ֮ʲô̼һͻȻѧϰ
˾ڶѧ޲ӶװʮӶһ̬
իѧϰΧǰŨ
ϱϲʱ򣬷Ӷ㷡ȴ֣С㻹ǺЩЧɳǹȻˡãð
ţ
һͷˮ˵Ǵôأ
ֻǻٺãҲûûϸԼһĹֻӷԸһ丣λ
أӾͷ
ÿολ˵ѧϰԽǡϿش⡣¿ζΧ׷½أʡ
˵ؾʦ˻ʼңի֪Ͽε׶ơ
˸𲻵Լã±ӼǺޡ
ǿҵûнʦܡ
իÿһ죬Ǹλӽʾ֭뷽跨ŻǺúһ졣ĸЩͻȻѧϰԷѽ
иλĸô¶鷢ʵˡ
ʲôԭ򣬷Ƕץסô
ǸǱڿΣƵƵλ֮ࡣͼȸС㶼ʼչˡ
Сûʲô־Сᡣ
ȣ
ǲСİѣΪʲôҲᱻ
ģе뻻ˡ
Լؼȥ˼Ľ
ֻ룬Ժô
طŶʾߣˣүĶôȹ̵ĵף
֮֮իǳիûһˡ
ҶŬžţ;˶ʮţ̫Ӵǰһա׼̫϶Ҵع칬ͼױ
϶Ͽް˴֮һ֦Ҷï
Ī˵ʯıΪŮ׼ġṩģǸױҲ߰ʮ̧װˡκμ䣬ֻܳҵҵ
ѼױŪôЩЩȥЩνװκӡ
һģ㶼һ
ˣǿѹһʮ̧ĿϡòۣѹЩ
ӳָ鵽⾰ۡ
йҪţΪʽ̫϶嶼СţԸڻϳ˿
£طiĳ谮ΪֳЩ䡣
ТܲʺТڣרһʱաںԺɫ࣬Ҳðͷ֮ˡطiΪСֶŮʣŴ顣̫ĵӣֶŮɰС
һӦ׼ϣҲʮġ
Ӵ˵ʱҲ㡾μҫױݻȥüЦ׼̫ϲ
϶΢ЦԼԷЩ
ʼҸѵ̫̳
ʺţ̫ǻĸ̫Ժã谮ĲҡԸոͷ⣬ǣ־Ͳɣ
ع칬Уʮͷ⣬òˣ̫Ӷ羹ڰҪ
ҪүͻذɣҲһͣĪһ˵˼ġ
ŸĸѹˣҲ¶硣
Ȼɡ
ٺ١
༸Ҳͷȴ̫ߵһ̫дԼл˼λүźޣǰȫҲⷬ⡣
׼ɹطiʵϣĻʰߡ
ӽİޡ
˵ЩطiԻʸм޾ݡ
ָ̫Ӹ˱ӣСʱһģʱˣɿ˯ɡǣҪء
̫ӵͷûʰЦˣʵĳȣЩߡԼòã˻ʰڴҲԼʰһöӡɷðꡣ
ڻʰڣҲӶӣһֱϸ̵
Ӱ֮£̫ң۽ü֮䶼ĽÿͷܼʰǵΰɷˣСŮ̬˶㡣
ȥӱ㵽һ꣬ڻʰǰҲǻƿСҪ̵۰
Դطi¶ʼͱ̵ʶԼΪݡ
Ҫιоزһ̫ӵķ緶
󣬾ڿǰ㺢ˡӳϢ׵ȻοȴҲδûЩź
طiÿСʱôЩ꣬ԼϸҪҲ𣬿ʮ³Ҳʮ꣬ʮ궼ûء
Ѿʵѵá
ЦٵӣΨƮƮȻѵطi򣺡ܺáôЩ꣬һֱûйʰڴ
ʰţǸϸ̫ӣպҲؽǸĵֻǼŬô߳ɽˮⷬҵҹǣΨһȵиҲëã޲㾡ƾ
ֻһ䣬طiӯӣӶлʰ϶պպһӿ̿ࡣŬʰѧϰڴ
Ϊģ˶Ц
ҹǶ΢Ц˯
Ȼ󲻶ʱͱŹѣϲ̫үϲ̫үʱ磬̫ү׼ˡ
طiԺۣͿʰ꺬Цۣ˽գɿɾȢˡҵø϶Ϸ޺ûʰ굱ϻ귨ء
ʰ~
طiδڣȺ˿Ѹ𴲸£ҪŲССصӣӻŬġ
ţ
һ㶣̶Ц
ϣƼˣ
ǵطi̫ӣȻɷ㣬ٷˡ䣬Т˳ȫδи޵㵱Ϊ޵µ̫ӽҪȢ޳ɼңΪǰ¾޼ҿ֦ɢҶˡ
ޣδСֻ
ټĹУŹֻϵ͵һ̾ͦǹأܼͬѶѸãͬϱжð


74 
³ˡ, ޶
˼ҲЩΪ֪ź
Źſһ·֪Ԫ, ໥Σѡ, ƫԪõ껪, Ϊϵö
ɲЩΪͷһˣ
Ź˵ҲȰ޲ðԼשľʯ, СڸС
ǡ̫Ӵϲ, ǿЦ˵ˣҿ, ʺ, ʱҲȻЦ, Իϳм
̫Ӵ, Ͼūţòʱܱϵճ̫үСʱֹ۵С硣
пɾ̫ǿˡ
ֱÿСʱ򣬽˻, ֻʣޱڴ
ع칬У̫ԡ£ոµ̫ӼϵŵųѥԽǺպ, Ǳ
طAüȻ˷ϲ¾ˬһĴ磬̫ӽվԵøʡ
طi΢쿡ˣֵ֮Ǳȣ̳
ţ
طAͷ, ȷʵ۹⣬Ҳ̹ϡЦݡ
طi
ͷһؼ·֪»ôˡ
̫ӲǣҴ绹ܲشӺɰͳƱ˵үֻƫĵܣүҲ˹
һ΢үһٺءѺףᡣպҲҪһ˵ˣôִš
ϴ߶߶ִڻദСɡ
طi΢ů
ŸŸñĲСԽȥӻ丣Ư
⣬ȿĶе㲻̫һ
檶ݣżʱ͸ŻߡƵֺֻܶһۣȥء
طAƳź˵ģϢܸͨȣ˸֪ʲôһͬģ빲ء
ǡطiЦܵܶл̻塣
طAһүүý̵ءֻЩ̸֮㰮Ųšү£ˡ
ʹ硣

ϽȥͣͷͿԼ̫үСأֱǧƱءŪ˵¾֪Ǹ춹ĵġ
Ÿж಻ͣʵϣҵŹأ

Լ̫үƽʱ˽µģΪֱôҲֱ
ȿȡ
Ȼģ˯
һ̫࣬ɲҰҪĻ˵ڡüۺЦϸǰæ̫үϸ˵Ҵֺô
ţп֮󣬴󰢸ı̫̫ࡣ
Լ̫ү˵ĺ¡
ڴ֮ͣ󣬺æ򣺡ūŹϲ̫үϲ̫үף̫ү»ϲ̫úϣ顣
ūŵȹϲ̫ү
طi΢Цع칬ÿ˫ٺ
л˷
ţ̫ӱٹݼ̫Ǭ幬ݼĸްҲطGʱȥȵԪͷ
ֱ̫ƫһŮǲڴӵ˵ķع칬⡣
ǵģ
ΪطiǴһ̫ӣΪϰ׵̫ͬӴ鲢޳ѭ
ǰŵɻǣɾġ
˵ʺ˵ķˣȺǿҷԣҪء
̫ӱӵĳ̶ȣɼһߡ
طAطGʱ򣬿ûκ¡̫Ӵ飬ȴֱӰճһգԼٻܷİ֮
ع칬ǰ΢Ц
һ̫ӻ̫Ӽ˺ϲ
ƫеڽϡ
һƬкУѹ£̫ӱϲպһˣ·ϡ
˾ٸӹһһ
ƽƽ
衭
İϤĴʶÿ˶ʮǰԼԪϴʱ
ת۾꣬ǵıɶɼˡ
ڵ޸пУѾţžǰ֮񻷽ڡ
ףοؿ˰ݸá
֮ɣᡣȥǰϯѰһлμӶӻԺ󻹰ŵˡ
ãҲðˡ
ҹ̫ӾƵģͷëǡٴ𵶵ϯһ˵Ƚȡ
ֻףĻ˵̫ͣӾƣ
Ǻǡ
˻ϱӣмԴ
·ڣ̫Ŷûо񣬻ֻܳһĹ϶ǳЦδӭʧˣɩĵ֡
ǰ飬̫ӻǸʮ߰Ĺء
Ƥ𪣬üϸۡ
˴Լ
䲻ξȴһʡǳЦ֮䣬˲׽
Զϱǻᣬ෬ɥ֮ʹ˻ڸТ֮Сδȴ飬ŮǾͶеնˡ
ǿлţΣء
ǧ굳̫ӵҲšľǱ˴ϣǹ׽
ȻϧҲʼ޷֪
ⱲûⷽĹ˼ˣɵ֣֮˵ﻰǴӹģҺĵ𡣡
Ұţշպʱ佲ء㣬ůġ
ԶԡǳЦٲȻɩСģ
ɵĺڼСŮ
ɡ
λѾôﻹ
ȿȣİĸӲӡ䴫˵ûĸ鷳ʹİΪβ¹ŮǲǶİʲôء
ϳ棬¶㳹׷ƪôĸһµأ
ɩһͣ߾ܵסɷһֵĴŮȥԶ
޽ع칬һжеͬ
沶ƣ죬رΪ׼һϯ
ЦǷΪƵšʱ򣬿ɶǶǰ󱳵ġ˴ֶŮϸģˮϯⱲùõء
һֱڶߵİ͸жֶŮĻᣬֶŮٸϯ棿
ǶѽϹ沺ĴûᣬСһרǰ
ͼЦ㣬þ˵ɣ̻ͽܶʦºôһ֣˵㣬ǵò
϶ע⵽˫̥һƯµСһǸôȻع㣬ɡ
ĽɩôһŮƵĹŮ
СЦ̫ӶҲĽġ˶ܿ³ɰСɰСҲڸ·ϡ
طiٻ·ͼɩĵøСֶŮϲϲЦţߵͨ죬ͷ̧
տ䣬˾˵ʲôأ㿪
СֶŮͲƵģһһʮ˵˸סȻⶴľʹһһ˫
Сɫ磬ʰʰû
ֱ˵꣬һһС֡ôض»С޸𣺡ӵƤͻˡɩӻȥʰǣЩðɣɩٴ񡣡
ҲŸף̫Ӷ࣬ŮϥֶŮˡ
طi԰Ѽ͵ſڣܸлһǵ⡣
ٻݣͼȻæҪ
طiǰס֣ҷޣ㡣
ɣ񲻿ɷϡ
ꡣطi̧ᵲסĴ֮ʱҪô

Դͻ鵽񣬹һգ̫̫ˡɳԺˣ˰ɣ
϶ãգۣе⻰Ծ֮졣
ȰСֶŮùˣǳЩġԱʼҲ͹ɵͷ
طiЦһڣǣ͸ֵˡ
ʰͷʱոʼҿ֦ɢҶء˵ŬൣЩ
䡫
϶ٶȱ죬϶СϵݸԺߵ۾檣£̫үϧ
֮£ԭѾ͸ǽߣӲԭֻǶׯ϶˼ġ
Ѿʮżԣ£Ųۡ
طiЦüӡһǣĪţһж¡
ңš
崻£񳯲˳ķս
ֱطAҲ˸ԧԡ̾ţ⹷̫ӵĻ£¶ˡүŸѮյļ١
ȥ糯Ҳȥڼţúֲ
۵ݺݵϡޣɿϽϳʰǽȥɡۼҪƹȱء
Ͻȥģ¶ˡĺӡǶķſտʼ衣
˵طA̲סЦүС񣬸ػ־үôʱӡ
Ϸʵ񿴹ʧԵֱתƻ⣺ȿȣĵ·̻ã׼̫ӡѽ
ûΪǰѹеⰡ
Ƴһۡ
̫ôûгǸ̫֮󣬱⿪̫᣿

Цʰǧѡ˶ȻǺõġֻ̫ӽնΪУմͬүʱ˵ʲôô˸ж
طAӣү֪Ǽһ߰˵ԻԼԼġү˵ˣĵҲУϴڵܵǵһף
ƫүж಻һƵģǡŶˡү룬Ǿ̫ˡϾʰͣڻ½ѣ󶼲֪Ҫүٸܵá
ֲ̫Ǹڷģү¶ڡ˵Ȳĵ׺Ҳ̫һһҲǺôһǮԡ
ǵͰһһƱǧģ͸̫ӡԺĵܵǾͼ룬롣
ʡµӰ²Ҫʮơ
У㰡᲻ðױ̫ô࣡
ٺ٣ҡ챻ʰˣʲôѹүүӣɶǸŮġԼ᲻˷ѷġ
ĳ޿һе˼˵ˡ
Ӳûа㶯ҡ
طAЦʵүҲһġ롭
鼮ľߣӯС⣿
򸣽ϲСʳ֬ˮۡΡ¥Ϻ觵ΣرĸɫֻҪǧطAЦĸָ
ûҵ㻨ˡү㰡̫ܺǧˡ
طAûڸŮϵӽ˷ѡ
ڼּңҲǺϰߡ
ԡ
طiǼһо裬ʹͿ϶١ôЩӣҲúݺݰһɣ
ѣ
̫Ӵĳȥ˯ŵĿ 
Īе䣬ϽŹô촺ůˣէů
¶ҹԺ˯ţ϶ҲۡطiأͱøЩʱ磬˯᣿
иʰ밲ءʰ游ĸְཫ̫ү󡣶Ǵ飬ʰ궨Ȼϲָ̫үϲϲ밲ϲȥء
ع칬Ʊġ
ǰҹһӽģطiжԸء
϶˼Ц˵öԣǵʰ밲ġ
»С޺Цӣϴ
ܿϾǬ幬;λ̵Ҫ밲طiŲûֻͣǶظԺӣѹѧ밲١
ĴļɷףؿŹ϶ϡ
Щ顣
طiʵҲڰ۲죬»鸣Ǹʲôӡ
϶ϸûǼƵģֻЦߴ̫ӿЩϵ̲סݵػ
϶΢΢ü̫үĻû
ˡ
Ȼˣ͸Ͻ˿򣬱ҲҪٷġҽʲô棬ںҲں
Ǳ̫ү˵ʲô˻ʰѡ̫ӸְͳúԺλ˾ְΪ̫ӿ֦ɢҶ̫үæµ֮صع칬ܲΪκš
϶ɫһطiΪһҪļᶨ
Ϊǣ»ڶվҵȱ߿ܱʸ͡
͸磬ȿȣɩɵ˶ʸȻҲҪάһ
طiůģҲôһͬĿˣʰӸ۹ȷʵãȻѾɻûһɻ˵Ĵ˶
֮ˣȷʵй֮
̫Ӹá
ٺ١
طiЦŹ϶ϵﳤȥһȺʯԭʹޡ
˵Ǭ幬ŹȻ˵ϴҹû˯֪̫ӸҪ裬˽糯
طiȥ۵΢ӰĿʱ۲ѡ
ÿοֺЦ㰡Ȣ޳ɼҵˣôС㸣Ц
ղôһ⣬طiԼҸĿˡ
ЦЦô
ôܣ϶ЦӯӯһϵظТΪȣϱһֱТ˳Ʒ񡣻ʰ̫үȰ̫үТ
λĸ鱾͸Ϊģϱѧ֪֮˼붼أЦ


75 м
̧, ˭ϲأ
ȵ۵谮ݼ֮£ӿ͸ȫĴڡİΪһ, Ϊ˴¡
ȱʧĿ;۰ÿ, κκظԼ֮ࡣ
ϲ˿ȸ, ӣطi϶ֿⷬ˵˵ϡ
ֱ˵ÿĴ, ʹͶֺɡ
̫һԿϲΪϲ, , ϶ϡ
ͷ̬, ɲҲɫ
Ȼ, ûӦ
ССɵ̫̫밲, ǶĬظ̫̫ٹ̫밲ʱͼ˳
úݺݿ佱׼̫һϺ񡣲ô˵ãȽõĹϵ
Ͼ󰢸˳, ̫ӵλԽأ
϶ȻһξֳϣϾר˽̵ꡣҲ˿ңӦ硣СԶ۹ߵ˵ӲˣǻԷѡġ
˵ѡϱ, 㽡
ۿѡҪʼˣҲ֪ϻطҸʲôĸͷǬ幬ͼظú͸͸
׼̫󸣽ĸãɳ඼
ȿ, ˵Ҳׯ֮ˡ⻨ŽصĹУʵ㲻ʲôˡҸģӲ׳ޣԺŮǵҲá
ԣϱٺõ㣬ױٶЩͺˡ
ǷУ밲ܿ
ȥ˻˳Ų졣
˵սŵ̫ѡ㡣Ȼĵģիһ á 
ֱѻòÿסֱȥŮǽӹ㡣
Ҳ˳㶺ޣ˵իȤ¡
̫ӷȵһԪͷٻع칬ԡ£ùź󣬾͵ֵǹ
ʱطAʵѾʵһ߳ţһ߸ʰˡ
̫ӻʢԲСٯٯģ⵱ϻοȻطA͡
СǰŸǮô磬ͷһ㣬㣬Ǯ£
طA֪ͷһȥٲһᡣ
Ϊܿ࣬ϽЦװȥʮĵܴ飬ת¾̫ӵġۿѡ㣬õѡҲö˰ɣ
ܡߵܰ˵ܡ
ò˼꣬Ȣ󰢸硣Ҫ飬ҪӼءǵٺ»Һ֮⣬ʣأƫ֪ͣҪٸõܵء
һٺǧ»ǧ
ɿӾȼйһиѫ׿ϱŶԳ͢йԻ׼Կٺ»
Ҳһٺ»
׮£ϵľٺȷʵ١
꣬ɹ⣬񸮹ĵˮ¶ȣ⡢˽ⶼӯţȻҲ¡
ֱƱݹȥȥ޷㣬ɱٸ޿ˡպٺ»Ŀţ޿ôޡ
طA
ھޡ
֪ʰôˬ͸þʵѸ档طG飬ɸƱ
ˣˣⲨˡ
طAҡͷӸǵʱֱҡͷء
һʣһ˵ô
ƱʣһµģүĶ˵ˣذϺ觵θүţС̣Тĸ»ӡ
㣬ﶼﲻס֣ô򷨣һʣʲôأ
ãȤүϲӻǮô

ⰮȻЩǮ˼óǬ幬Եԣǵʵ֧һ¡ֻûôʣСһһһұԼҰ첲 У̫ˣ
ӷ԰ֱӸԼȥ~
طAػȹ˹СӣӵСٻȥģ
ôûУÿÿ׼~
صģƷѡ
طA&&飺
ֲɵĻױд֡Լලɣ
ͼգۣǣǻʲôĸҪô
Ǻǡ
ЦҿʡǮ
һһһ˼ף˿ƣά衣ڼԼʲôûУͼȸ߸߰Сӣ˵Ŀɿڴߵǽи緢
զࣺʹСƴܣǴ˵еＫطô
Ϊ˶ʣһƱطAϽ첽׷СŮһѾͰ˵㣬㣬ôأôżȥӣ˼Ҽ񰡡
һͼȹȻƫȻǮ¶ôܡȿȣǣ¶ôܲżأǿ׶
һۣ˫˫ƵӰǡ
ȻСҲԼ׼
ֻⰮܺϷĻᣬ갡֣رĻӻԾѡĻ
Ǹᶯֵĸ
Ĵӵ¼ڹ˽СŮǣ˵һǧǧǶǿ
ôģȺ֡ȻһԼȡ
ӣ
νͣĺܺãǡ첱ӴֵͼæҲԽԽڣʵ˵
Դ˺⣬ֻǣ˰ô˵ô˵ȥ𷸵С

ǺǣǼۣ㹬ҸƵġ֮ȫˡԷȴһ겻񣬱˽㣬Ҳû˳谮
ԭڿʮĻʶʮӰûϡ
΢Цۿ͵ع칬طAѣͷϡʱع칬ڣ̫Ӹ϶ѾյϢϳӭˡ
ЩӣһֱŵܻܵȡҲ۵ĲᣬеϾʱ򻹵Ϊܵﱼǡˡ
ԴطAڳ飬һ֮ѹ˸룬ö˻֮
طiǳ׼˴絶֮£Եܵܵά
ع칬֮
һ׮׮һģӡطiطA̬Խ׽
ʱã˺طAѾܳӦáͷһؼദĹ϶ȴ㾪°ͣ˵
˵õֱ̫ͣһ·Ʊͬ·أ
̫ӵ̬ȿɲ񰡣
ֱ̫ʾòûϻ̳Ͽ֣㻹֪۵顣
̫Ӻ⣬Цͷ֪֪ˣң籼æµãܵвʤмҲųýĻᣬһɩúþ衣
طA̧ͷ죬ƺȷճķ¸˵ʲô֮
Ͻס֣̫Ц̫үˣǻʰҲүΪֵڡǰү
鷿ǰطA˵ʲôأ
ֻǿЦǣ˼ү˼̫Ӳؼ⣬ֵܣ֦ͬҲԹ۵ġ
Ȼطi΢Цףһϡ
ֵ̬ȶԱǿҵģù϶¡
ʵ봫ԣ˽Ҳ̫˰ɣ
Ժİ硢尢硢߰硢ˡšʮʮһһֱʮпɵİ硣ʮİ⣬˶Դ󰢸򸾵̬ȶر׽빧
ദ⣬ѰŶѰ˼ҵֵܽûҪǢЩ
ٱǹ϶Ѹǿöࡣ
֮࣬϶ϵӦҲ֮仯̬ϸϣǵļҲӱ
ϲúͼֱЦСĨƵģлִȰպȻ˳죬⡣
òգܸɰĵܵܣȫɰá飬󼪴
϶ͨ죬طiȴϲֱӽɰֶŮ˵̫ӶܱǮԣ̫Ӷӡ
桤׻˵ĺͼ㶣̶֣˵ƾǻΪģͷȥڿ㣬ú󡫡
ΪСֱ˴֣
̫֮Ҳͽܹĵչˡ
»ڰգ϶Ͼյ̫ᱦ˴һλ̫
ţ㹬СϾǰ顣޺һӦɹ֣Э
ƼңԲ˳̫ѧЩҲպæҡ
լĸճӸƼ֮УСϾԼ⻰ûë
ȴպ֣޻δǺҾĥպˣ
Ϣطi㱻಻ĸ
˵빬Ӧǰתֲĸţ֮з˰æ͵Ķ̰塣
أ
ƾŻʶһλȴæҲûϣֻͣϺȡ
ظǡ
طiҧ۾Ǭ幬˵£ʰ꣬ӡӳû뵽ĸ
˹Ҳ˵Эãҵҵû˿ûݶĵ
˵϶ϲŸմ飬ع칬ûϤأĶ˷񣿱㣬㴦ˣҲǰҪǵ¶
ӿɶӦʰˣҪӱŬϵġǼСǶ˵ˣòգ顭
طiֻܾԾա
ֱԼѾ飬סԱߵС֦Ҷչж̬֮ʵϻţҳŲһƬء
˵ͬˣǰʱɫɫܵúܺã¹ӦҲʱΪھУޱѲɹţѲӹģܷĶС
طiЦǶҲǿһԺشȶʰ궨ᡣΪ˳ᢣӲŸΪ֮
ܿô䣬طiͱΪлʰӲеֵ̬ȡ
ǫ
˵ۿˣģȻôЩ꣬һ̵ֱš֪ԼǴ̫ӣϱպ̳д壬ΡҲһֱΪܿ⸱صŬѧϰ
ǶӴδûʰ粻⣬ԼǰǻҸʮδģЦŽ۴Ҳһʸѹ̻̲գֻŻʰꡣӡ
ԸһӵĻ̫ӣ
һ̫ӳ۵طiǿ彡ٲǵѧ뿪ҪˤСͯ
۽ü֮Ľȴһ統ꡣ
ÿжѣϽ˫ְ˷ǷӵļԷˣô֣¶
ģǡ
ǲТǻڴߣû˵Զﴫ𷻼ۣ̫ӲТ׿ѵ⡣
ֻ֣طԸһΣ²ΪԺ󲻿˲֮ԡ㶼֪Ǹ֮ͬ죬ֺ޻⣿
ɰǣɰ£Ϊں˻ʰ꣬ŸԸΪκԭӰǸӸ顣
طiһһٵ˵
ֱÿһ㶣̶ʧЦͼǸСԶЩѧ˲һˡ
׽طi˶ɳ˲٣ǿɲɣӻСһ𣬰̥ء
طiҲûͼǲ֪ʲôĸ顣
ɿڴ㹬СãУ˼
ȻллĿʡҲûһʲôСĶͼһ
ڶ̫ؾص϶Ѹ֮ǰͻع칬ڼûͼκϢ
һֱעµĿ˿һ̫ӡ
ͬͬ£ûκα˼
ǡ
ʱ䣬̫ѧЭЩɣ
С仰˵ÿɶ񣬵Ҳȫûе
λʺް󣬿ԼҲȻĸˡ
ע̫ӹ󹬵صǰӦһҲ޲ɡ
ֻûд⣬϶Ѹʹ˲õϢ
ǰһֱõַ̫˲Σ̫ҽԺ̫ҽɳȥλ֮ҲȻ졣
ĩۿŵµʱǡ
϶Ѹҹ˰ףʹ˴ŵ
̫Тʹʡ̫ҽһС
̫Ӵϲ׷ʣ⣬𣿹ϲɣ
ɵרҵ̫ҽúӶ˼ȴһ̫ǰǿ
ֻӲ˵̫үģ΢ۡҽѧͿʼͷ衣ôãҲϲѴ
̫ʱж̣ԣȴϲɡ
ʮš䡯׶ȵ꣬ǵճӣʰĵճطi˵ֱĻƽ̫ҽССأ
ֻŹ϶ϵϸο̫ˣڿҪˣϸأԸкΪ
϶£С⡭ͻˣ뱲ӵҪˣ
Сףô׼ô
ǿɵúúлл
ദ࣬Ѿ֪СֶŮõ̫Ͻʹʰ̫Ӽ״ֹŲı
ô׼һ
طAһ£̫Сү񣿡
ԣܵܺúøл硣طi֣ڹϣ˵ʵڲãܵʵڿƲסĻá
Ǵ飬ȰŻʰѵܻܵڶΪȫ׼ֹʣ϶ѡͷˡʱ
϶Ѹɥ̫Тڱ׼ӣܵʲôʱ˳鶼˵׼ĻʲôճӻߵճŮأֻһ㣬̫ܵͶԴм


76 ϶
طiһжô, ǻлԷθطAȴڳ㻹һ̫ӣʰȻü硢ɵǹ
ôܽмأ
ɶ϶̫̫, е紵ݶͿܲáүѣѰǶѡϾ, ϲϲȻ֮¹ᵽͷϡ
طi, û˶
ָ, ָ̫̫ްТܲʺް϶ҲǰƵңɥ¡
١
ڷͷ, ˸˵꣬Ҳδû˲ӡǰξʱ򣬾˵֮ʱ, ʰ˵ĸš
⻰οǱʰһֱ赽طi
Ǿ仰ҪգͲȺסʰλʱ䳤̫˳λ̳졣
һأ
ͥɨѨýŮ漸֡˭뵽, ̫ʮż, , ˴Ļɽ
޾ԡ
Ǿ仰˵ĺðж̨ж
طA裬˵Լطi˳λں, ۹ʲôģת硣

̧۾Ϳطi֪ƵĿ硭ܵܶлο, л
ţ
طAһ£û˵ɶɣզզ˸أ
طiĨ˰ôЦˡңͰŻʶ˶˵ǻʶġӦڷܡŬ㣬οʶ֮顣
ӳҴδһֻŻʰһ˻λˡǲûңʶ㲻ӢţʰҲʹ࡭
һֱƥ̫ѵǰ¶طA΢ᣬر𲻵þüһȭϣ˼ʲôǷܾģѡֺγԸ⵱ûĺӣ
Ͻ׿ЩûõĴͷؿԼͷТûʰ꣬÷úӣúðĻʰꡣŲʺƴģһˡ
ţңġطiͷңңҾʹôһءţܾܵҲˡ
طAƲ죺үԼһ̯ӶֻܲǵôߣѶûȥǡүɲǺͼȣʲôﶼաүнڲأ޹»
ˣ۾ȥǬ幬Ե
ʰŸĹ⣬⡢˽ⶼǵǣͷء
طi֪Լᣬǿѿ޵سٹ۲ʮʮ갡
֪绹гԻʰ󻧵ĵֻԴ˾ôôáǷΪ
˭ǻʰ׷ֱأʰΪֱʱָشٹ¸覴ãƾءǰǹǳûƳġԹ֣̫Ӧˡ
طiҡͷüۼ
϶ϳűԭ˻̫үпʮ飬ԽпԽʲôġ
ߣӲûѡ
ֻĥ˼һĵͲǣɣ
ϾȾȼݻɱɩҲסٹޡϥµֻһ˫ŮĸӼλúǡӮ棬αɵȥأ
Ȼ׹ףƲ˵ơ
϶ֻЦ̫ү˵öԣֱ߷ڣΪǷȴòлڹжɩ߶չӣ
̫ü¸ֵܣɩҲǺ没߶չ˺ӱӦ֮⣬ΪرѣҪľչ˺ø̥
ųϲѶʰʹƵƵʼѡˡɼ̫̥ӣܵİ
ߵԷ˵˻̫̫ʳˣɲɡ
طi߶߶ù϶ϻ˯
ֱԽġ
̫ôֵģиʲôءӿʮ꣬Ͱ۲ˡʱ̫꣬ڴϢӻߵŮء
ع칬һ顣
ĸҵײı̫̥ģ˴ȫҷΪūݺִʹһ
ʩֻΪȷӶŮȫ
˷ѡ㣬ʰͷɫ˵Ůָطiˣлʰֻ̫ѣع칬²ľԱΨл˿ ڹϣĻ˼
һײ̥ɡ
Ǻüֻû˵꣬ͽüͷô⻰ϤأŹǲǵֱ檵ʱ򣬾˵ǣ
Ź
ܾش𣬵ûǸȨޡֻܿڨЦϼãū޼ֱ̫Ҳ޵شǻ̫еĿǻʳء
ռռͬ졣
ⲻֻһ˿ɣ̬ȣԶԶԣ⻰˵öԣҪ޼ǵҩһЩƷȥ̫ɡ
ٸõҽŮС̷š
طiϽµлӴ̫̥лʰ꣬ʰꡣ

ɢ𽥾£̲סСӣɰٷޣٯٯ޲ֻб˴ˣʰ궮˭ʱûеһһһ˫˵ɲ磬ɲСС˽ɽ𢡣
طi
طiɫͺ죺ʣʰ˵ʲôأӺԺٹˣֻ»飬ΪʾԻʰʰΪѡ̫أһֱδԺ
ա̫гɥѰˡĽɩһֱ֪Լݣϲ֮ڶݵġ
ô˵ŷĵͷ
ĸ±û죬ֱô̫ӣ
Σվʰʰס鷿
϶ϴӱָ鵽𣬾̫δעӵԺʮƫеͷͷĹߡ
̫ӴǰرܳĲңûĵŮ࣬Ѿõˡ
ʣµģ̫ࡣ
ԣ̫ȥ鷿ûסǷҪźѡ㽫ϣ̫û˶
Ϊĸ˻ʰһôطi
ֱˣ׹˼ŶԷСûҹַֻһƳ³ԼôȾƵˮȥˡ
㸣̤طA
桤ڵֱһȰù̫϶еƨ¶˵ˡ
꣬طAǡ
øʰǰ̫Ƕͱ«ô£ʲôԭ㲻˵ֲ׳档ȻŹأΪ㰲Ű
һʼɵѹĪ˵϶ϵĹҶҪǣ
ž䣬ඥ
˵طiлطAֻƳүֻ㷳ûţһӳ̤ࡣЩôիүҰҲô̿࣬ԸǳȥߣѵõĻأ˷ѣ
⻰˵ģ˵൱
̫ӵ̫Ȼɫ䣬Ҫſںǳ⼸䡣ȴһҸЦǵ춹ģʵʹĹء°ѻ˵ô͸
⡭
ᣬ˵̫ү
ֱʣѯΪǺôôӦģ˵û¶Ƿ˵ɵѾ
̫ûע⣬עҲ⣬ֻᵱ絶Ӷĵһ֤
ֻƼ
Ÿ̫˵˼˸кӡԣǶ֮ˣ޵ײͬһΪء
ҿУطiĴҴҵػع
Ȳģﶼ࿴˼ۡû뵽ǰ飬һо췭ظı仯
طAߣʲô˵ôҪ̶£˼·ƾһʼʢľ󡣡
ǣ~ͼȿͷÿ̰ѧѧѧߵǽҲǣĵ÷ϲİ~
оԼܵ˺ܴ˺תʮ塢ʮǵİȥ~
ϧŴʮ˵ʲôϡ
һ𣬾øָСɵĽӻ¸ÿÿЭֻʹֵիԼƽӹеýԽʴӱෲ~
˵ҪοǾϵģǾϵġ
СɰЦġ
סСôίҪҪիһˣɨƽϰɹתడ

ͼ㶣Сڣǲ鷳˰ɣŮǿɶСˣ֪ðﵣǡܣһ죬ŮܿԼɹת~
Ǻǡ
شģˢˢЦͼҲЦš᳹Լɳı飺ɵɵһװƱ~
̶뾩ʮһؾ͵ʱ
ΪˣطAֱӸԼӸ˼١סգʹٻ
ʱѡһг䶨
ҲͲõĻʰίȻίίĸ˶ˡ
һ̲סЦϴΨֻʰ겻ġѡĹ㲻ߡױɵãǣЫ
άѾ¯ĳüүڻƵө𣿡
üۺЦ˵òˡ
üͻز˾䣺¹¿өȥľΧƹ߯~
Сһﻹһζء
߶Ž귨ҲǻȥȥľΧȥĻ
طA
ƺӿ̫ƻˣĵƫС桤ͯ޼ɡκ£ֻܺͣȹչСӡ
ǣֱӰѸ
㣬գ۾ܳ˺Զ
úͼȺĽٵ꣬ٵҲѧˡʱҲû귨͸ƥѪʱһĿھܲ~Ҳܰˣߣ
һ۵ﰢ֪ɵãóʼĬĬС
Ըʶ䣬һ飬뿪իѧϰ֮·ɲֹͣһգիоߣΪĿС
רעҲҴš
ֻƲ죬˵˾ȤĽ㣬ֻ֪ѧϰѧϰѧϰ
󰡣ҲʼϰȽ̸ϡ
Ů칫ġ
̶ֱɽţټǰˣСһűǰ걧һĿʰ׶ϣ߱طA̶µǧ˥
ǧǧꣿ²ֹ鶼Щˡ
ֱרŲΡһЦŮݶ֪Ŀ˻ϻӣ̶°ʼԪ꣬ʼĽмθ¡ʱйȪ£Ϊº̶ɽһ̶ֱ¡
Ŷԭ沩ѧ~ۣʱϲʺƨ
ž´ô꣬ôֲģ
ǧ䣬Щɮ
κΡ𡯣θôѲġ
ЦŲ䣺һ㱼ǵãҲ𣿡
ֻʱţͼŮǰѧһµطA̹ˣɮϸΪλ񽲽⡣
ǰս̶һưܡ
ǿʮཻ꣬ڴʦ徺Ϊ֡ͬԼٽ𣬻סգʹ˲ٷѧ伮ȣ̶²Žָٹ⡣
꣬ϸײ̶¡
Ե֮£徺жԻΪ׺ֱһǰ棬æӭ˳Ϊ򵼣ϸϸ̶µǧ˥
ŸһЩҰʷţطAͼүֱ˯
ĸŮȴ²ܿϼ䡣ҳԼȤĵ㣬ظ͡һһСദǢطAɵġ
ǹͷһСʩҷԵնǧ˿һз𷨰ɡȻһֻѧϰСһȻַѧ
ÿ徸Ƶġ
ʱߵʱҲ
ǩ԰Žǩæˡⱻʰ궼ؼֵĴпֶ©ĵסŹ񣬵Խ˸Ҳɵ
ͼС°ͣ˵ǩٶҪϲƲƵ¶ǲ˰ɣ˵ע߷ֿƴԼɡ
˵꣬ʹɫҪֶΡ
ҲİЦлʦˣ֮˵һǸԼҲ죡ʦѧǸѵõѡɲ鶼Ըⳣ߶żֵġ
徺ݺݵۣػԼˡ
һС񣬻й֮֮ࣿ
ٿСѾˡֻԭüչҲ
ϣСǴĿԼҰ꣺һ㰡һ㣬͸ԼյһǮʦˡؼʱ̣ȴƻˡ˵㣬粻ģôǻͻȻأ
Ȼīߺڡ
úõС񣬸ǻĶл̬֮ˣ߶װʱ
طA̾Ͻӳ߶Կ굱ȻҪ°黹֪ɣͨˣҪʽˣ
ģ㶣̶׷ʣô֪ģϢ׼ȷֵȥ֪ˣôҪʱ~
׷ʲݵطA
ŶѾϰˣֱſ˵ðŮĿ


77 в
, ̲Ȼ̲ ɣǰͷ鶼ȥõѡһܹȫء˰ٺԼһвˡ¶, ˡ
ңй귨, ϶ְֽ汾£
ǹ귨ƷôЩ顣
鶼Ա֤㡣
, ûſ, ѾδѲ֪ٻˡҲЦòοôôźõطȥ, ƫ̲ǿӲͷ
, ԲԼҰꡣ
ϣܸϽŴɽ
طAûصһۣүֲĻ׳棬Ķ֪ô룿
, Ǿ͸ϽȥȥǬʣôȥ̲, ǲ֮, ûתءʵڲɣǸŮ귨ǰã
Ϊ׽, ҲǺܾĽˡϸԽ, ƶһۡ
ûסŮҲеʲôʡ
ϽԸŵ, ֱӱС
һ·֮£ҲϱӣطGȥĻû
̤̤ʵʵҵҵ, һɾǺЩꡣ
ΪǷʾ֭ڿ̫Ӻðٹӵ̫ӡ˰һƱңңȣӵ߲֪үӶˣȴ
׷ծ׷ʮդԼҼҾߣܹпս׿İꡣ
ϳĨᣬչʾԼΪܹˡµĹ˵Լξ٣ˣʵİֶίʵϸĺơ
طGȴΪôߴߣҪҪҪʱ벢Դӳ˼ҡ
ҲǸʱŵڻš
ȾͨأٶȼǿǷȺ󣬳ү˳һʵۡΪΪ̯ĶϰүϺȵĶɧһ̫ء
峯Ļϱڳ裬ӺǬʢؼһȴʼղӵ
ִʷʱ򣬻ûΪ⵹ùСء
ӣӣһĸͬĵܵܿӣӿӡٱӾ缯һģôʷ߶Ӻ̵ӡܾѪӡΪձ˺¼ҵĺӡƽƽΪ˸öӶ˽ɽ
ˣүȥ̲ǲʷҪΪ֮дˣֻᱻĵʲô췭ظĳ̶ȣ
޴ӵֻ֪ԼֻСľ߯
ۼĶʷٲȻˣһжõķչֻ֪ôȥӺܲܵӺ
˼䣬һ·зɳ۶ȥ
һĿѶûѾͽ˹ɱǬʱطGͦ㵡̶ųϲЦݣӣɩ顢˵Ҫ̲¶
Ҳ˲ʲôǲˣϽǰӼ׷ʣôͻȻˣ۲˵ȥôѧܰ귨ǣй귨ţð
طGЦΪ̫ˣ˼٣ǲȥ˰ɣ
𾪣ûסǲɵ
طĢֹСӣôϻ۵ĺֶŮôɵһֱֵԸŬѧϰ䣬ȡհ귨ǡ
š
֪Ҳ֪~
ٷӰ磬󳼣˭ʺƨأ
ԼҰ궯٣îȥ
˵ҲһƬ귨أ
ƵĻ̫࣬Ƕˡû뵽ϻһµʵ˶˼ʽģʸǣΪ°ոɵʵ¶
ԿʮǷԱнٺɹҵƵܡؽ鶼Ѿ˸߰˰ˣڿӯ귨⻧鵱ģҰޡȥˣҲ
ŬôãǻأĸֻװƷ
룬ǾֶŮĺ⡣
ڻʰʱѡ̷֮̲ɸࡢۣҲҪüѧ̤̤ʵʵɵʵ¡¡
ͺĬãοͷ򣬸Щο
Ƶģͣνڲͣ
ѾӽˣżҲĲ˼Ҽ򡣰̾Ҹ֪⡣ʱףúֶŮ
ȻοдŨŨϲݵ˵ĺ壡˼룬ѰӲͬٲΪ˰ʡΥԼ־򡣺úú~˵ˣǽĶ⡣
ţ嵽̲ԺҲܸɳԼĳɹ~
黰ʱ̣
Ҳ԰~
ᵽ˷ƵϢҽ˵꣬绨ЦչȥţҲţŶ~ô̿Ŭĸ~
ǣһǶ~
˵ʱСһﻹЩԵԼҰꡣϾʰ겻ֹһζشٹôԼһڿ˴ԶԱȡ
ǣЧӦիԼɣôŬⲻ˱׽ѹ~
СֶŮͻȻįϻΪǺʱ
ϽͳݸԼүȻ۳һΪѴǸ
鵽ֺأ
ҲƫŴֶŮȷõĸãƫĵĿŵ
ҲȷʵԵƫȷ̲֮һֶŮͿʼشԼҰ괫ھˡҪעʲôЩҪ׼һϳɶҪע⡢Ҫܻû
Сʮ겻ֹġ
Сüͷİ縮ѾöʱˣҲɼҵ귨Ǳʣʲôʱܳ£
ӸϳȻ鷳˵㣬̲
ҡ
һ˵ˣرרע۽ü֮䣬дڴС
ȿȣ̫󡢹ȿˣϵ߳
չǼүû뺡
ϣǵĶӣţѹͷϵ졣ҪʰɾͶˡ˷̫ɩϲع𶯣̫͡
ҩ½ļƷʰһӣϤ̫ɩ
ֻôһȵĵûǨŭ˵˼ȢϱϲȢϱ˻δˡƫСƢ󣬾үǶ𴦡
ҲǻʶƵ򡭡֮߳䶼Ҫʹ֮ơ
ϱ䳰ȷãѾһֿҲ
ɩһĳ
Ѯգ߰һذһ¶˵Ըͷ
Сɫ仯۵׵طGҲЦطA֣񣺡¶ܵҲ𣬾ͷˡպǸڣܼܵһϳһɢá
мţңһҡһտ̹ӣʱСۡ
ǣǷ޻е˽ദʱ䲻
طAܣճ˾ĵܵһסڹˡԼҰŮһ󣬸Ҳڴĵøֱӳ˸ʹˡ
طAô죿
ٿܣҲôӦһ䣺ÿˣүҲհȥءΪƽæСһҪի顣ɩԼڼҲįȥܰŽįҰġ
ʰδἰҲЩ˼ܲܳɵģΪҲ˵׼ֻһ԰ɣ
Ѹոյĺã˸æĿ͡
ȻǰסطA䣺Լûգϻ˵һ˼ƶ̣˼Ƴ˵Ƥ~
ԶԶԣ귨ס~
ٺ٣ȻûиôãҲ󷽣Сӿɲţ
ֱΣֻһ߸첲С񣬸Ǭ幬
̶Сסôûˣ
Ȼѽ~Цǰٺõķ羰ҲϾʱԿֱвǵļ~ֱƽסУл귨裬ָһȺ塢ðְְ~
˼죬ŮŮ͹Ƽ~Ѷû귨ˣ
ɨһۣô귨ȥǬ

۾֣дô֪Сš
ҡͷ֮Ī֮Īǻ귨ˣȻһоհ~֪ȥǬʲôֵģ
֪ˣҲȭȭһƬ˵ĵػ~
ףް֡壬ΪĴмˣ귨񰮴
طAҧԼӣԷЦ
⡭
еͣ񸣽˵ĺ갡С棬ȱ򡭡»ϱ嵽ֱ˰СһȥøűһŮ޷úӵĹ䡣
ʵ֤ǧƨ
СŮ˵㣬СĶ˵ѣ
־䣬Լʵ뷨ôһ룬ԭǶӵĿմá
ʼСһ̶֮Уǽ̶ɽһߵ֡д徺ģ̶ǧķƱá
аǡȻܵ徴·ĽбǨ⾰¡
~
ͼСһ˭˭ܿܵԶµһڶɰĹŮأǴво£̸
Ѱŵã˵ҽԵŻžɽǴҪһӽǩܾˣ
Ŷ£
ȣ徴ʶ꣬ƲҲһ۷硣ͶԵˣҰҲ۽½ĸԡ
ܵ㿴أŮе㶫
귨ˣŮŮ֪ʣСԺѡͷЩ˼ص
Ǻеɰʵ׵ľ
Ŵʦѧƽ׽ˣȫµĽǶȥ֪Ĺ˿
ѧʶˮƽϣԼʦӢ
ѧй֮
ϧ껵¶ʦչռƻü۽ü֮ź
һ󰲸СչЦա
Ȼźۼذѻֳصϣǰիͬүһѧһѧһü˼оµĿҵˡ
ϧûȿҪ̲ˣŮպֻ۰Ͱ밢һϳһɢ~
СһźʲôشƵġ
Ĭ˺üϢʣ귨ĸۡúþˣʲôʱܰҰŮھӣҲþúþ~
ң~֣˵Լڴ
֣㲻ǰӻͼ޸ľĸۡ ǮޣҵطǸõլӣ
ΪܸþڣСһ󷽵ÿ̾
׽۵Сһࣺûûûû£귨ûӦңҲôһ˵ͬ壬ϲ塣󷽰~
Сͣġ
лҪûлᴴҲҪ
Ϊ˸ھӵĸоΪڴ~
һ㶣̶֣㰡㣬޾֪СͷϹǶϱضǻƽġǲڣСɰﻹװĺأ
㤵ۣ˫ֽסСɰ
㰡㣬ֱУ
ǣǻ귨ôô~ˣܲ귨һ֣ȻСƾҪ~
Ƴǹôǻӱܣ
ͼգգۣССֱףûа취СӡӣصģŲҪ~
ʷ˶ˡ
Ҳһڣ涣ӣ޸ˬʴްСһɵùܺ㸣ºʰӡ򡭡
ծ򻹣ôʰ޹Ůģ޾˫䵽ϣףƤģôְҲδֱۣӴӰɡܽŮ޹ܽ޶ӣ
طA
ͻⱩطAֱᡣصǬʱ˶л㱵ģ񱻴òᡣ
ֱطGΣǵܵܲãԼҪȥôæ̽
طAɳ򲻵۳Ҫ޳æ֣¶ʰӢţүСһﲻһˣҲ̸¡
ϵʱ۾ˡ
طGȴֻһ˲˲ԼҴ磺ȻˣΪλ
һįɥ
ἰֶŮ˫˫ͷСڸС
ǽȥСס߰죬ֱǨŭɰĹŮ~
ܲŸոտʼͱװĿȡΪΣ©Сްôǻʰ㻹֪ƫ֫ѡ׺󣬼ֱү·߼ġ
֪ۺӣ֪߿ǶΨ֪Ķӡ
ͻ²ۣɫűˡ
ΨָǽжȥӰ֪࣬ɩԼҰ٣СԼүжҪݼڼж϶һҲΪά
ţСְο޷үôֱͲƢԡĪ˵˽ǵŻʰҲֹһαԹ
ϣ
ûбοι
˼ɺֱˣ⵽ô
һϢӢƥֱһߵؿɩеһۺίͰͣү˹οһô
ʰ
ºٱ򡣾үŸº֡򣬾ծ򻹣רүˡΨִ˸ְۣ壬ʹүİӡ


78 Ը

ǳŵͶ, ػԼˡʷǧһ۰ӣȻҲôôɰĿͣ
ȷԼûл, ֱɾͶˣүģǲүǶġֻҪү޻Ů, εػＸ, Ī֮١
СһٷʲôҲĳǿ̹ĵķʽ, үмѡ
Ϊʤȯգպ巣ƵСɪɪΪʲôЦ, ǶȴЩëȻĸо
ΪС˶꣬ϽЦӯӯǰһһطA䣺ð꣬ŮΪҲԹ~Բû귨Ů֮, лİ~
طAüЦ, ˲ǰͷ©з硢һж
ֻοͷСһﶼȦڻúúãи, Сް
ǿɲ
ŮŬðŮΪģ
طAȣ۱ϷΪĳŮ, ر۵ͷھͺŬðｾˡ̿ˣ, ŬŬͳˡ
ǧϧԼ壬вɱĩá
Զԡ
ҲĹֶŮ̫˼طGæͷֶͣŮϸ˵彡һ֮ĵǽһϸ£㽣үֶŮϸ⣬ҲȻǸȸɣ
ж׿Ͼӡ
¸³ǸӺ󣬾ֱİ塣İ˳öŵ֪Ϣ
һɻӿʣֱĸ̼
ŮٰеĻЦȥƲʱȰ˹㡣ΪһλҲΡfзƣҲпԭ׽ô꣬д㼸䡣
ĪԺΪԼڻһŲ㡣һүΥͣʺϸСأ
ĴСǬТܲʺøĸס
˹͢УͷԶѾС˵ûûϥµʮļӣҲļ⣬ȫ
ֻǸ֮ԣҲݺ߬ס˵ࡣ
׹ѣѪɫȫޡȴöŴѵл࣬л㣬øм
ȰЦǶãʲôأػضʮ꣬жٲ˻ҲǼͬڰ£һǰ涷ޣڿ˼үһʱ볯ֹˮֻúǡ
һ̧ͷǻϤģ˭˵أǣˣл㡣
ɣҲˣмɵˡ
ֻ֪滺˲١ձ´һ̾ಢСҷ˱˵ļҵźúãõô졣
ֻС޿ڼҪæ
벻ãҲΪ롣Բĸңְ˴򷢻ȥʰˡԳӿѵѵô󷽣̼йĸ˲ٹСҶһ׳Ƕ챦Ρ
ϲֱԼִȣС˵̫ͣˣŮΪ޽⵽٣ûһʱؼöԷж£˵һֶ
ƣ⹬͢ѧʴءͬһ¸ô˵˭˵ݺãΪԼıȡʲôǣء⹬ǽϵģҪôɽӲҪô۶ࡣ
򰡣лĻ˳ͷݶˣ
ģΨŮպɻ߱ӣ׵ļ̵һѣ˼ҡл͸ӽ͢ܣĸӡλʱתȫλʱô£ģƹȫ 
Щų⣬ƷζСࡣ
ȡֹڹİշ֪ʶѾı˰кڡŴƵģֿɰʵϡˣɷš
ѵų͹û
ϧδϻۣҲ˵ºڵëȫ֪ͷôСˡ
طGȴֶ֪Ůֱ࣬л
֣㣬ү˭˭ۣæǲ쾭ô˵лౡ֮Ȼԥ
طGЦСݣౡ ԴԺ󣬵¶ﶼײˡ
ǲôʡڹ⻹ʱʱ~
Цڲ˵ԼʵôĿġϾٲãҲ׶в죬Ҳѿѽزţôõ壬ȻǸŮ
꣬λҲܸԼأοʱɶǣ
񸮴󳼼ңҲڹ̫ϥ£˭ûе㱻ĸӷĿأҲû۰꣬ӡ
Σþ塢ʮһ嶼˵УΨС߳ûϤϹ
Ҳ͵ 
ƶе¶ƫŪúȫ綼ǷôˣǨŭӡѵڸǰͲˣТľˣ
ĺݣѺúõĶƣ
СüͷԽԽԵ۲ʶ
طG֣ĺֶŮڻͺסȫ磺ԣǲʧ֮֮ɣܡ˸ԵǳĸջĶأ־ҵֶŮ

㶣㾪С°ͣӦõģֶŮǸɶûôɵģ
Ϊû˭ĸܵôֶŮ
˵СЧֹӱ
黶ϲֱ֮ˣ޲ȥˣôõ壬ôõİꡣǰĶָӣҲֲۣǸ͵ġɲʹŮô
һһ⣬طA
ۺݺܵܣôĺӣ㶼˵Щʲô߰ģ
طG
ֻƮѩԩֳϡ
İ翪ӶĸҲ
ϣա֮һκ̫泤Ů׶ׯĺ丸޶ͳڹһеλߵһ֧
Ҳò绨 黭ͨ
Ǽòױı׼
˽ֹ˵Ȼû͡Ƕҵĸô࣬ɫɫƫ壬ôţһʻڡ
ȿȣɶϡ
ŮѵСԶǰϣԣ⸣尡Ҳδعռأ
Ŷ
Բ۷⣬չϸ˵
Ц˵ɣ
ֹأ
귨Ǳİһĵԣ޹⡣ʹ˼ʹС;ðꡣ
ˡ֣̫Ҳϲնأ

˵λТ׻ʺƽ⣬浾ִ󷽣ȵִϺйͣˣλڿһֱ˾
ͷô£ȵôַϺأ
Ҳȵֻ̫̫㣣ӵģͷԡûжбɣ˭ǡᣬ˾أ
ǰԻʹ֮йʡֱ׷ʺõʱй̫ܴ衣
̫ٺõԶҲȫ޽ٰ
飺
ֻŮ˺ѣȫԼˣóееǵûŬȡ͡û귨һָͲʵؾһ
ȭ־лָʱ䲻磬ȥˡ
˵꣬С˶СܣڲһûӰ
ûֱ̾˵˵һСңʲô棿һģ˼ҸϿľӶ档
ۼϱԹʵĻϲźĴŮɲ͵˳ſ䣺ɱô˵ǸҲһĸ񡣴мǴûϿ佱ģ
ϧǸңֱܽĻū澶׶˵ţ
ɲǻźǶԴĿ϶
϶ж
ҡͷʧЦǰͻɡֺ˵ţֻСС߯ڷܡ
ڷܵС׿Ͼø׼Ǩ
Ŭѹ弸Σʵ֤СûɶأҵúࡣԸˣҲիߺ~
磬磬~
˺ûŴ磬ɰŵġ
һػ̫ҽŵطϽˣĪţû¶ֻżȻ˼ˣòŻ̫ҽأʲôЩӶӶûôիͷ¿ʧʰҪաˣȥ׿ˣ
ܣˡֻܽȥի
ظƽȷȫٻ
̫ҽڹжִ֪꣬ܲţΪⱻ׷˫ظ翪˼̫ƽ
ۼĸ
Сһһۣңչˣû̯Ķ~
Ļһᱻģ
ȿҩʱǸ治ɫˮǺ˶ٲɵĴ䲻ͼµСؿڣ§ס~ĺö~̫ˣ
鶼£Ҳ߯ҪԺõɡѹȻǰҫˣ
ȲطAһȵ춯ء
ŮǲǾţ廹øлĴƣ
ͷôԵ飬˵аطAΪһͬ᣺ôô޿ڵ°ȻôСɷ
طG̲իͷȱ
ΪطʱиŬ˵ε¿ڵռͷʵĿ϶״ѹ
С˵㻰ûܵطǰ䳰ȷ
Ǭ幬
ѾիӱĿ֣޵˭ԭµСװ
Ц귨ۣȻ۰С~ŮڴõĿϵĿףܸܲͰ
أ
ţ簡ŮãԼӹǱȥǿͷҲˡʱˣ˵ǲȫλѹȻ䡣һþ죬ˣҪ˳իʹˣ
Сһпÿһ㶣̶ЦҲȥѹţǣҪҪּٻ볯
۾һ̶ᶨҡͷŮɲΪһ˽ǰ̵ĻֶŮ
Ҷе˻귨Ĵ¶ԵĻǶѧѧúúʵҪĥ󿳲Բԣ
Сһ˼СſɫرΨֱӡ
ֱÿ֣ԣ˵öԼˣǾȹ۲ţʲôʱܵˣʲôʱãҲӡ
ⲻðɣ飬ЩС
üЩǵص
ͲķбطGǸСӡ
طϵ䣬Ϊһϱ߹ԺӺĸɵ˺̬Ͼͼᶨ޷̫к棬ٺѧϰɣ
Ŀɣȴ¶ϲ
ؿһ귨ȷΪã֮ʡ
ÿԽ⺢ӿȣпģ
ȴ֪صУԼСԺСһôЦġӵ̵ַѩɰСкڵķȥ
´ҴҹȥѶ
ڹȿȣطiԼ̬ԽѺõǫео͹Ƥҩһ˺Ӳġ
طAͯģ̫ӶܹԹɹиԸʵ֡
ٿʰȵǲԱԪ¼ȴڲ̫ع칬ж˿ԼʱӸܵǡôף
ϻطi˵С󣬴δ龰ǰطš
ķңֱˣīիһա
ؼһš
գТʺɳϳҲ˹ѵع칬
طiжģ㵹ӭôôÿգ
طAĵӣÿգǵǲÿգֻĳ˲˵Լδүĺãһˡ
طiϲЦݾϣллл磬ˣ£²ġʶΪ棬Ϊֻޱ˻̻֮
̫ʱ򣬾̫ô˲ȻĻ
ֱһ̶ͣ˼ص⵹ү˼ǲˣǣү׼׼ˣɩҲˡܲûȥɣţ͵ɩ
ģүټֵܽǣһΪó챣ƽ˳죬޲ǡ
طiֻһ㶣ͱ˸Ӹô
װ磬µĺӣÿطi۵׷ᡣȻɣǵ춹ġ˵ϡܵܣʵһ̾μǹء
طiüۺЦСؽԺշڻƻϡ
̫Цӯӯضһʮĳܴףĸ޻³ϸףһ档Ů߷һ굽ͷ˳˳١׾ߦһ̫үҪ
óԵĻһòã


79 ܽ
廳Ԫ, ÿ³ճӹгطAҲȥҲԼ˼٣ֱӻظŮ
һ, ͱ֪ȥտȻͬ񣿴Ȼڸİ縮طAʣطGǶǨӺԼҳŮڸڰƵġ
жУҪȥİ縮š
Ψūж㲻ġ
ڵطAʰ꽨£իǿԺѧϰĹȻի, ͵øѧһ, һֻ٣
տ
ͼԴ˾ҿǰתӵĳ貼áԱٵʳġʦյȣһһµؿȥ
߿üۺЦ, ׸ס
С̬Ⱥ, ȫȴûһҵġֹΪСңк˶šΪŶ, Ӧ˵ҪΪС۾⡣ÿ, ·֣Ҳˡù߱͡
Ϲͬ͵⣬̽Դγõ¶, Ǳֵġ
һ, , ˵ȶ, ٱһֽ״浽˹á
˺Ⱥ֮˼ɡָ˼ε»嵭տֻص˴졣
һ, ˺ͼӡ
лСۣ˸æ
Ȼ󣬾ʹСһĴšϲϲ˵ﻳغν˶ӣ൱ȻҲһδҲֻһ˫ֻۣ֣㵽
˻߰棬в߸ɴ²ؼ߸߹ǺΣ~
ϾʳľǸʵɾ
Щڳ֮ϣ
˵ĵꡣǻ귨ģʳҲ˵ǰɣ
 
С֣ԡΪСΪС˶ﾭӪϵ꣬Ůز١ðһôϸģָ⻹ᱻһġ
üһⶼǰʾʾɣ
ﻵЦͷ֮¶ˣͷ˰šǵһΣҲһΡʱ磬ȥ˯ɡ
ëԼδɣӻˣ
𾪣СᶼȦˣϽһֳԣȣȻҪǣﲻǿŮô
㣿вУ̫Сˣɲ뱳ѹեͯĶңի鰡ҲûǸʱ䡣Ҳػֱ֣Ӵ˲ء
Ͻ֣Լݡ
ǽȻҲիܸӻһĽҪϣȴԶӻ
ÿÿȥѧ
֮вУֽʵڵŬҪͯϡ
Ϊˣۡ
Լʹӳһζش˼ӱϲⶥѣֵñôС̶ȵȸ費̶ͬȽ
ټϺһͨΡ
Ϊˣȸҫ
ӣܴտڲ桢ϸϸع۲һôġԺүʱҲèʯͷӡ
ֱһá
طKһͨ𾪣СֶŮôŬˣʲôٸʮӣ
ѧѧѧϽѧ
ȻֶŮ̫Զˣպ˼Һϻ⣿
ǣˣʮҲűˡ
ΪǺþŸ籾Լܿ࣬ܵһľ񣬰Ҳ˷ܶС
ţ˴ѡҲָŶ˳իȥ׼ס볯ˡիһѧʧȫԱڷܣիûʲôɢʱˡ
ŷӺܿء뷨ӣѼСҲ
ӣӵʱ͸ˡ
˵իѧŨϲĹͣǸĿ֮˵Ķ־̬˵ͣŸ׹ơ
˵¶Ц´밲ʱЦŮйͣطΪսΪֹȻ귨Ӷýйǲǡ
ǲǸͣݺݵͣ
֣Сһ֪ͨľӣ
ͨ
ǿǵ̿飬οʼͱΪֻлϸ̫ӲſԿǲ㲩ѧҲ֪ʶ~
ü귨Цô֪ģŮ־ǴŮ칫ǣǾ㿴飬ҲֻῴġȻƪ칫⾭¬ϱݾСʷǡֳƪʿҪЩŶÿˮ½·̡ˮעȡ
桤ֻڶȤĿ
Ǿ̵伮ǵӣͦù
ǵȻСһｾͷŮ칫Ůġһѧأֺֿãܸͨ˷պ󰡣˭ŪٺŪŮ
µؿЩžһ·𾪡
ô񣬾һһšǡ϶ӵӶѾϣԴ˰ɣ
֮𣬵ɺ
ҲûٺŪˣֻʹ˼ͰСŮ˹ȥˣͼҲڻǰ·õ֧֡
ţͼԼֵģ귨ûзԣ֧֡
ͲĽˣĽ֣Ҳ
߼֣˲֪η
ĺþ嶼ĽѣãǺðĴ־Ȼ޲ôĬˡү֪ðٴ򣬲ʰùܲˣ֮֮ء
ɣûдܻͨ£ŰհѶʻɿԴ洢ʹõӡǣƾ٣ţɹŸͺܸл
طK
޴ΪӷҪȥ̡ͺеԸʶ䣬ʼˡýΪˡ
⡭
ѾǸܽˡֻʾףȻСƵ򣺡٣־¾ɡ
ŬŬûдġǻСȰ˺⾭ѧ¡Ժһһ޶⣬طȣͲ
ûѡãطK㱻ޡ
ɩҲͳôһɩ˭һģ
طKСͲϲģҲϲ䡣ֻԾӪһȤߣתּ׬ȡǮĸо
·ôǧѣҲȥġ
ֶŮúϣ
ˣͼȲŲڷģԽͶ뵽רҵѧϰȥŹκθһѲ飬Ǯֳĺûᡣ
ˡ
طA׷տʱ򣬻Сһϸڣɻء
Ϊ˶ܵ۳裬ܷ»ʼҹŮζһСԱƵģǰúŹκһСϸڡ
ӻĿֵȸԼ˸ĹСơǱĬؽ̺˼̳ˣôȥ꣬ܽӹͷصˡ
Ц˿ڲ裺ɸˡСһһʱһãò˹꣬;ûʲô˼ˡ
ǶȻᡣطAЦС󣬶Խϲʹûٹ
ֻ񳤴ЩЩˡ֪ʲôҪʲôҪҲ֪Լĺˡֻһ㣬Ϳ϶ܼסᷴڵġ
ԣᷴڵġĸ̸Сһ̬ȼᶨϣң̳ж档ϻԼء
طA
ԣ̳Ůĵܹܺ󣬴ŮҲҪסô
ﵹͦСѡ۹⣬С򣺡ȥԼذѾͷٹ꣬Ĳ䣬Ҳܵõ귨׿ϡ
ҪϻĻ͸𡣡

Կλٺ»һٺҲֻһĻǰٺ
ͼ𾪣ԼҶΪ֤ûƭ
ţ㰢Ϊ֤ƭ
~ð~ǮˣҪööΡööúööТ˳~Сһֵüۣ˫ּţȻǸööࡣ
һ죬˷ܡ
ϻСͷȥ鷿䣬Ҫҹ̸ϸʱֺ֧ﵽж໶ϲж
Ӳý߶ֱӰϳ˷䡣
ȻסСһ˷ܡ
ֱطGӹаҸڵİ縮仧ھֵܽǸ硣ɷţ˭ôôϲСһĻϻӶ򿪣ĴȰ
̫ȣŮ칫û뵽ôСѾ־ˡ
ʿụ̃
ϸΨֻ֮ǿꡣ˵ˣ˶Ҳм̼µġͼú˶ԴΪ־ɩԣҪ
Сһ죺̫ˣҪȻҪõġϲҪ׬ĽƽԺм˶סȥ
̫㵵ĿУ̫ЦŸСֶŮ롣
ֱһѵĹ϶ЦȻмˣǲ֪ûжķأ
ѵûЦԸסĳͼȴϲͷ絷⣺аС̫Ӷ̫ӶһСԺӡĵܵܺþҲԼС~
̫Ӵ֣̫ؿԷ˰ɣǵСǿ׿˵ˣ㸹оһ˫
̫Ӻͷͷţˡպزٺ˼룬̫ӵġ
ͼȣ
һ£ûŪ׵Ǹʲô״ôһ仰Ĺ̫ӶͺԼ˵ʲô˲õĻһ޲øжأ
ŶӦǺܸжˡ
ͼȵͷ˶ƽĴɰͷϲСӡ

һصСһٸ
أϢˣһǧˣ
һҫȥֻ˫˫𾪵Ȼ֪̫Ӻö˶ڷʲô񲡣
طiҲʣԼͲˣ̫Ѻ󣬾θڴ󿪣ʳڳˣߴҲ졣źȰ˵ͼ̫ʳ°Ѹ̥̫󣬵ʱ˶ץӸΡ
ϻٹ밲Żﱻ˼ѣִ̫ҽȷ׼˫̥̫һ˳ԣ˲Ҫƣöಹء
⡭
˶ˣֱˣǰ̫ϲһ̥˫
ѹôǣİ縮֡СǡĿڲˡ
׹Ŵҽ˫̥ѡͨЩͱȵ̥Щѡһ࣬˫ջ˫̥ʱɲʲô¶
ϾΪżΪ˫ôһĲ
ڵңغλУΪž˿Ŀܣ˫нǸᱻô˫ңһȥһӻ˵
ҲһһŮ̥Ϊϴ󼪣ȷ˫̥̫϶Ͼͻϲ̿š
طi˼Լ棬Žƫ棬ұʰ뼯СֶŮָڲʣô̫ġ
ͼȣ
ͻȻĴɰе֣ʱһ˵׼İ
ƽһΣСһյ˽Ӻơ
˵ֻԸ̫ӶһӶŮ˫ȫԣȫĸ̫ӶĸСӿûϵóȻôݴͷˡ
ĥôСѽӵֽ˻ȥ
ϢˣıСŮ̫Ϣˣؼʱ򣬾ֵܵסôӵջ


80 ٸͼ
ô, ĵȻҪϣԶԶԣ˵öԡô̫Ӹ̫ĸСһʲôϵ
಻Ǹʮǳϲһ, ֱ˸ɡ
̬ȣطAҲǡ
ҹŮռͣҲաŮԵǰע£Ƿģ
ô綼ſˣطi˵ʲôأ
, Ҳû˼ֻǳûһ̫Ľ꣬ۼ뺢ǡ
һ̥ﻹ˫ӻ˫Ů, ⡣ǻʰĵջŮȻϸź, ġ
, ͶطAͷѵøһ͵񣺡Ϊ˸ߵǡ
С绹С񣬶ѪǸӸŮһԵֻ, ŮδزСţү
ú, Ӽѡиĳɫ֮, С綼
һἰԼŮ, طAطG塣
ǽһϲ, ֮ʲϡ
˵, ЩεԲЦЦ׻˵ĺãׯڱ˵ĺãԼĹԡү, ЩװˣҶЩ
ɩ⻰ܵܿɲͬˣǴװۣСǧ磬ǲǱȶҪǿЩ
ĿԻΪʵʣط϶ɵŶ򽣴ġ
ֱҲ̫˰ɣ
ƫƫ¿ɼΪ֤Ŀ֮£治õ
ֻܾЦţǣȷʵŻ硣飬ģҲǼӡ
طG
ʱóԲˣ˺û׼֡úõǨ磬ֶŮżලʰõĸۡͻΪֳ
ſڣ˫˭Ҳٹ׷һļƽͱʰǶǳԲ˶ߡ
ǰӹа͹趨ʡ
ĸϵİͺӳȸԾ
ٿǼүƣ硢ɩֶŮʱæ๤ÿ˵覵İ縮ԭ飬͸ϲ˼¡
ֲͣл˵һҰæ
Цĵ˵⻰ɾ̫ˣһ㣬໥æӦ쾭պǱڶӣء
ţɩ˵Ķԣˡ
ȻϲЩơлᵱ˭ԸίССǬСϱأ
߹̫ҲĽ沰
ȻԪţͷûиš̫ȺͣײΪѡΪ»ѣû⣬Ķʹ͡
Ҳع칬ƣԺȺķء
̫Ҳ̥
ܾ˻ʹ͵ˣԺЩǺݺ˹ءԴϲѶҲЪԺ鷿
Ѱ˼ҵүǶýԺЩ
ֶܱأ
һСϳųġһӦԴöϣȻϻЩںβί
Ҳû˸ί
ֻ̫»飬޸顣ƹܺع칬ԼǴһȫǵĻ
㡭
СС磬ҲΪκμɵκһ
￴ʱ̫ͺ񿴵ϱӲͣУͣƴӵԼ磬Ψϣգʵ䷴ںΪƵͲõ壬Խѩϼ˪
һһ
ϱŮһӣûһġ
̫ǣʱҪࡣϧܼķΧڰһѡ
ǰͷ͸Ǹֲᡣ
ۼž͵£Ѿ㹻̫˽̫ӶطAĸжӡˡȻе㲻⣬̫ӵĽŲߡ
ϤľӪɩ油ϵ
ƽûỹҪ׽أο֦Ѿֱߣ
϶ϴϲ˵ܹϲĸӾû뵽лдɩ͡ҪҪҪôҪҶҲöأôɩҡ
ЦŰ֣㲻ʲôöֻܽһЩԼġľ顣ҽϵĳɷƫȡʤڱ¼еģǾ֤ģٿɱȫݡ
ȫð
̫صҲⰲȫ֡
طi󣬶мѡ
ȿȡ
ʮţɼܲס鶼硢Ҳ簡
ֶֻ꣬Ůܴͣի飬尴ڵĦ۱Χͷ·ģѾŮϥȺˡ
ֻϥȿա
Ժֻ̫һ˫𵰡ɲ֮֮Ψ˿ô
һ򲽣һ˫ӡ
Ҳأ
㽫ԵλҲϥ³лҲһ໥ͬΪЧ
طAûΪĵļǵõšӣݺݵʣүʲôʱͬˣôүԼ֪
ûУҲֻЦԣĪƫģԼҵ֣öϸзݡ˶ӡЩݡǰ绹ǹһݣõõ
ﾪָָ֣Űʮһ磺ûʲô᲻õģֻүȷҪв֪ʶֲ᣿
ȿȣʵҪͣԼɡͷ汻ʰ˰ӣܰҩźˮ
״޷۽ȥˡ
Ӿٵʵ̫Ȥǵʮһɫͨ죬ȫЦֹ
һ󣬲ڵ˿ϯǰ񻷽ڡ
طGȻģȴΪĳЩԭлеڶɻ飬ڶҲڶ
ǰͨˣֵ̲ȡûϸð죬ֻǬҪϯ棬ֵܼǳ˼
Ǩ֮ϲһɾͲôŪȥˡ
ϯʮѹдЩֵܽöˡмλ塢١ϡϵԼϵȡ
˵ַǷˡ
ʱ򣬼ֱǳƸƴطAطGʱ˽¾͸йоأָժҲ˵ϳ
ǰǷٸͼطGΪݡ
ϤĶ֪ȻѧϰˡССͣѹһѧ˶ĻӰǡ
ȴΪС㣬ӿʼõֱΪƵǦʡ
Ǳë֣˵ˡ
λӣṳ̤̂ʵʵΪףǨСһﾹȻ̤̤ʵʵϰá
壬дôһٸͼ
ӭϲָмĿ⣬ȴֻЦŰ֣ʲôͺá
ô᣿˰š
ףԷҷ޻źūţ˸Եüǹҵү鷿ȥɣҲøƼТġ
ãˡ
·ǲС鷨ʲôһ
ȥֻʣȫȻϲ˵һѹٻôٸլþ˰ɣ˼ֶŮϤдٸͼ
ΩԸպٸ˳죬޲ǡ
ֿůͯ
Ī˵˵طGˣ̫ӶĶţ귨ѾΪع칬ˡֻǰ˶
ʱҲøжˡɲԣҲԤôһٸͼأ
⻰һԭЩĶ߰ˡŵҲ漴ϡ
С˵ĺð
һ壬ɲܺ˱ˡԤţպϡ޵Сط˵ٸͼдüãġ
Ҫֿϡ
Ǵ󰢸ߣү߶ȥɣֱǽûأֵõǣ
ܾǣ
סЦô֪Ǵһ֪ġ
¶û¶իдĻᣡ
ֱ̫⣬ʣµİǻûгɻ顣ͷһ֮ҪôĸΪٳ֣ĪʧҪô͸ɴѧ飬ĸ΢Ҳܳİ˰硣
۹ŮϰҸԤĶ׼߹֮⡣
¾ϻŮƱһӽӡɢͭǮȡͷ˻ãͽʵ׼ˡ
ĸɩ岮Ҳϡ
ϾͲѿϻδʼǰڼôųλ
żҰ³϶ιŷ죬ӵҲ๩ְ񸮡ְ䲻ԣˮʮ㡣ϧŻ֮ϯ񸮣ֱӾ˵ĹְҲ
ǰλ硢幫űһ档ûֱӰ󵽲пȥɱͷ
֮ã
Ȼ붼ûģϽʰͣЯôţȰѹϵˡ
̬֮£͵䲻࣬£һҪֱ١ϳһ߸ߵɺƴС
ŮһۣˮһϮװ欵ĸ˻ЦżҾ⣿һΪİʮδϵú޲ðռҵƵֲЩǮǮľء
ֱźͺż뱧ȣȴĵĶ¡
Ÿ׵ףȴӲûҷ䡣
ȻǼɵǸˡ
ϡﲻüߵĸļҸ˿˿
ĵϱ˵裬Ȼ١ҲǵλĸߵġᷡᷡҶȵĸҲģ
㣡ĸһ죬Щݵӣ⣬ʲôһʹɹŸͳ¡ƶĲңĶ޶ಡϲ¡ƶ
ţϲ¡¡ƶ౻˲ιμҲϣҲ˿谮
¡ƶϱܼСӵݣҲҹڵ
طGΪҲù๡ĸֻܵۿԼǨϣָʹŵϡ
Ķ
Ŀ峯ʷҰʷϱϡţҲ֪¡ƶô檡¡ƶΪޣΪͼõ顣
û뵽ſʮһ꣬¡ƶŸոձã̫ӻʱ͸ôŰ
ȿȡ
¡ƶպϣТʺã̫ӵûĸء
ⲻݺ̫ϵʱ΢˳˸㣬Ӻ֮һΣӡ
©ƫҹꡣ
Ķţû֪֮ϯ֮ϣӲڳĸƾĸļƣҪ̫λӸơ
̫ɻգۣװͿδ֪λļҵģĸְ
ĶƲĿ᷸ЦŰ˿һѣ̫֪λ¡ƶ¡˵İ檡ϲԸ£һ¡
˵¡ƶҪ̧Ϊأֻϰ檼ԣһֱδܳ¡
ɶ
Ŀſ᷸ߡ
ոգǵĶûëɣ
ʲôĶģǸϲ̨檣Ǹ̷Ůģ
ƤӵĶ⺬ޣ᷸׺ݵҪˡ
Էȴƶûһֻۣ˾ɵX
ӽ¡ƶ໹֪ĸеץʭأοԽ檣
Ż~
ԴѺƽƽ˳˳δϮ̫۵һˡ̫Ӵ󼱣̴̫ҽǸ̫ļѺȥǬ幬ݺݸһ״
ԭ֡Тܲʺʣ١ϱżʧڣҲðæڡһʺһۻָТܲʺ󶼸ű飬
¡ƶĶҲ߯ع֣ٲԹ١Ȼ޴档
ȴû帣ȻŵĸΪТ˳ġҲТܲʺ빬һΪʺһλ˾˽ԷһȹСֶܱǵеõĶλӸλ
ԭƽƽ١һ£١볯֮
¡ƶܼС飬ϲһֱϸţ׼պطi֮
ĸϲμӸǨĹ򣬶Ҫţ
üͷ壺Īգ׷ʲôϸϸ
طiˣɶˡȻպʵϣȡԣһ־¡ƶ޷ءȻͷãǼһҲ䷭ˡ

檣˵ơöＸȱŹر˵Ϊ죬Ƹ̬ϯ᣿
ֹأطiҧмַߺޣǵޣӿĸಡǱŰ˺ۣ֮һ⡭
ǿޣ׵ıá޷֣˼أôݵģ
û֤֤Լܼ޵ôմԵġ֤Ϻ˶Ĭˡ
󣬻ôӪֿڻϱǰ̫ϵҩ¡ƶ൹ùˡ
ʲôһɹŸͳͳͳߣ
˻ͬŰǬ幬ĿյϣʵʵشʮӡǸŵİҲΪԽ֮ʮӵʹ͡
١ά֪󣬼Żȥ硣
ͼ˾ϣдһĵ顣
ɿ᷸ͷأظԭԭؽת˹ȻǸٵģмΪ油ʣϸ͵Ǽûٿ˵ˡ
ֻ˵Ķţһ֮˵׵һҡ
ĸüֱŤƻ̥̫ˣ
İ硢ֱ̫ӵʮֱЦ˵Ǽʶ١ϵָТܲʺĨڡ
ֶӸһȽϣ١ٺԥѡ˺ߡ
ϣ١άźûӭ׸Ŀһᡣžǿŵǰ˵ϸڹ̣ܽðʢ١ǻ˰Ⱦ覡
ַ˾ˣ֦ҶïԱӡһФܹ֮־˾ˣ¡ƶϣôʥ飬޺
١άϾװ꣬ûôסǰԼ֤һӶ֪ˡ
⣬治˵̫ҡͷ̾ʰʴȣŴҪһ档ƫ
ƫ¡˰ңֻ˵ǧĴĶһŮӣ趼Ըһһ˵ûʰ꾡ܳ
ջĵ١άһûĶ
˵ʲôȴԼҴקסΪǲ֪νĻ˶˵һ֣үȥͿáףһ֧壡
١άΣֻʱ¡Ȼϸ綼ͻͣٴΪת

ûգ氮ŹĶ¡ƶУⱲӶ޷ٹٸԭְ~
ΪΣĸЦΪԼţ޵ϸչţǻҪ檡ֻģΣͰ˷һŴźš
ͻԹˣ˵ڰǻ²󴵵òС˵ʲô͢١ѣ϶ֵܡأ
磬Ҳ治¡ƶһơĶʾƴ˺
Ķʧ¡ƶҲ˴
˵βѩϼ˪Ȳ֪ô˴ϣ˺üۡãҲ޷ʤǰˡ
Ӳ϶ϣ١άʹڲѡ
ŶԳ١ٶԹԭһ١볯Ѻ۽
١Ϊ١һ峤İ縮ֱع칬ֱ˺ǸϸԼӵܣ¡ƶ֮
Ρ
ȴ֪ԱϸҪԼȴһͿ
ϢĶӷ΢ʣϲдҰʷĸΪӣֲΪܣܲΪ֡
ǷȴǸвŻġʮ꿼нʿᵣλʦ
ʮʮĶ̵ܹ
˹͡ʺϼŮǵķŶӰ


81 ײ
Ǹе, Ȼ뵽ˣͼȥ
Լ䲻Ůһլ, Ҳ߿, Щϵ¡
ƫΣ
Ϊ١ϳүʵϡܸϵЩū, ͷЩѲӵ̶գҲûóɹ
Ϊˣ˻ضٰ᷸Ļӡ
أٴһ
κμ䣬ֻĶ, 뷨ˡ
ϣԺ, һֱƴӵطAȴ˲ͬ١ǸĴӣ, ף¶ɲ׵
һүйϣǵøױſ˵Цݺ٣ֱ̧žһ, Ĺϣ˵˵˵˵
طA㵣ơ
˽ദߴӲźľȻ
Ȼү, Ҳֲ˺ȥҵŻʰŭŶﵱ, ĥذɣ
ЦԼĹĵطࣺѽҪүÿصȥ飿
㰡, ǰүġ
ôܣү֮ţӢš˭㣿ǣңԸáҶģҿɸжmua
ţĹĴࣶһڡ
ֱĳǱ䡣
סպﻹģٸʵףգǷˡ̵˾֮ʵǰţҪкøУʵеġ
үǡ
̳мҵǳļı֮⣬ú㹻㰡Ӷİɣ
̵֮ʵǰ
طAüͷǲݵؿй۲ɫвϽиҽȻҲⲻ˶ͨ˵̡
Ϊ˰ȫʣҲȥ߰㡣
ٴеһģúúã벻롣ķģҿϧأӲأǷ̫˰ɣϲԶԸʧʦ
طAûصһۣ㵹ǻᳶ
ɣǷĸ΢١ѸҲࡣ١Լӣ᷸ȻҲֵܡӶ̬ȣµūȻҲû˭ӡ
أǸľģҲм֡ǰͿ˾ˣ¿ٿиʿҲ޿ܡʰϲĸ˲ŵģٷСɿãһᱻû
ԸǼһһ·ֱϣطA˿⡣
̵һ˫Ů
طA֣ϨǸͷɣӢҦʦիڣй˰˴Ԫεȱѧ֮ʿĶͷҪôΡԸļһˣ
ٰŮˣǷĶȥ

˵˵ĳ˴ӦˡһӴϿƷУȻ뷨ΪŮܣҲǽһԵ
үɵñΪ˺öƫĲʵģĺ÷ӣ
طAҧϣǰɣүƷУúúãүøú֪үǸ˵ġ˵㺰ɤӣ㺰ɤҲ㡣
ʳ
˵ôĵͽӣǳûף
ĳ˻ƹƣ÷浹ġôųⲻģҲǰ¶ϡ
֪Ŷ᷸ĵȥ١ٸϣطA̸᷹˼䣬˶˾˵Ѻ֮⡣Է١ٵӣǰͷгоĳֶأҲһȹ֧ˡ
Ӱ˼Σ֮£ͻԾԼҸɽˡ
ѫ׿ڵġΪϥӹʣϲᱻеֱɲѡ
ƽʱϵĹϵֱֱʾáֻϲ콵Ͻûȥؼ䣬طAι١ϵѧˡ
ѸٵطAԼҸǰҫ
ﻹָŮǶʦأ˳ëǣмһ֣֪ûСæãһֱЧǺǣûʲôЧ񣬴ݿ࡭
һʺƨѸطA泩̬ȶ䣬Ӳ鲻Ը롣
ͷһȣӦҾҲˡ
ӦźݺݵһۣѽͣͣɡүˣȷʵѧƷСԸȶ̫覴áŻῼҪҪΪ򡭡
½磬Ҳ뿿ŮǷֺ

аɣŮΪŮ룬չǸ¶ñٽ
Щǣ
ϱӻ϶ҰѻУûʲôġ
Ͼķдȶ޾ǹŽһ
ӣҪͨɺ֣ҪġΡĵԡ۹ŽҲӲ˰ɣ
ЦΪŮˡ
ȴû뵽ʢطA츰Լ١Ѹȴ˸С©ȿȣ߿˵١ϵļҳ
١ҷ磬ΨκһФ֮١۵ѹʵТ»ʺТܲʺ󡣽ҸۡӶȴӳ˵ܷܵϣһһ֣
㶣𼱻ǵҪطAŲططAת١ѸΪɶ
ǰܿ࣬ת߰
ɿĥƤӣҲߡǵߣڳӴʰǰͷ˵һȹ١Ǹõġ֪͸ģϸ١ӵܽǶĥԼ˺ǵͦġ
Ǹŵġ
ԼТ»ʺֶϱܵûٺΪһϵʱ򣬾ɹ²²Щǳ¥
ûٱϷ浽ǰϧϻ̣һ۱һۡ
ֱӻ޶ȣûǮĿⶢ˼еĲƷϡ͸丸ı͵͵ˣ١ӡ
ÿú󣬰ŵ˸Ʒͳ
ŻؾְСסվǵøϼɹùߵķѾꡣ
λɲɣطA˸š
ᷴ㵣ȡ
¶Ķ˿壬ֺǺҪطA˾ˡ
٣طAСƢǰǻȾѪıӡݺһ߹ȥʲô󱲶䵽ǰˣ㰢굽Ұǰùɹسһūءˣοģ
ҹ˽գ֪һȹ᲻ɱֻŻеļһŻָТܲʶʰ¡һıүĻӰ绹 
ݽ棬ףſڱտڼ֣Ǻǣ̫Ӷûᣡ
ƤӶ㡭
үвգ¾ޡطAС壬ֱʰʥּóҲΪֱ Ǻˣûͷ߸˶طAЦڽˡ
öֱҪŵÿס
¶˿֮ԡ
ϾŴ絹ùλԼϡͱûʵ۱˼ľλһꡣ
¡ƶøĲ״ĿأɲŻʵ۱ж᲻ʰˡ
Ӷʮ꿪ʼ¡ƶޣ
һɹŸͳ͵ƷԱڲϣ˶ˡ
ǰ֮
Ϊ˲ĺ󳾣ɵ磬˸ʹȥ
طAҲǸôֻѱòķֱȥѰ̫ҽΪ֮Ρ
ܵ÷죺ūţūŶлֱֻū޲ū⣬һء
طAЦʣأͲǹ±ˣ
㵣ɡɸողŰı߷ɰһĽţǿҲܸüء
֮˿δڲأô󷽷ذطAǰ
طAЦһȹ˵ᷡ᷻ей뱾˵ѪԵ϶Ǳ壬ţбҲʹãҲǴΪֶӡƲСΪ忤ƲԼǰ̢

ĸֻ١ѸϵһŮ밢괺һȺжҲûйκθơڸж࣬նֳܵܣȫΪ衣
ӣʱʱ衣ֻԼҪδԮ֡
ٿȻȣظкˡ
һõģ·ξպᱻ᷼ӱ֮¡ֻΪƽģ޼⡣
˵Լүδɣ˸˻Ͻ˰͡
ԼžƾɴǰԺطAУüĵģүûôϸĹ
ģس˳ӣףǵԼ˵Ǿƾôôᰡòү
ڴװɣ
ŹŮ̫ǣ󼸸ûֱ˵۽ü֮ĴϹӶü
طAԶԶԣүǴôģæææΪʱҪôǣҪôĵ֮䣬үһʱ䳤
Ľˣֱܵ˰
ʧЦˣ˵ʹȥ̫ҽԺŻʰꡢֵܵĹϾ͵ൽүԴΪ
һߡ
ôϴ̫ҽУǰ˹
̫Ӹİֱ˰࣬Ͻֱ
̫Ӹİ綼ˣƶ̬س̶ȣϽҲ˵̰ġ
ֱ˴𵶵Ƕ
ƶ˶ˣŮû¶Ůի飬ѵ
һͿɷ׵
ŵϽʣ꣬ôˣôɫô
ƶ
ɫ൱õضŴŮŻŵ̫ҽǵĻ̡̻Ϊ̫үİ綼ܹˣΪأϽҲˡš
ãֱҲ𵢸ˣϽи˼֮࣬ﻹõ
ɤӶˣطA˵ʲôأ
ǣúúá
ģСȥ
žͻٳһ·ʹ̫Ӹʡ
ɩ̫Ӹİο·ҲϽعĻعֻ̲̲ƶδŮ¶˵˻ӻ
طAУʵ͸ԼҰ˸񣺡æžˣЩۻʰ굣ǣǶӵĴ
ˣЩ졣
ȴ֪һʣʹԼҺôĻϻӣ㣡ˣҲû뵽ӦᷱԼ١Ѹѧ¶ܺɲɣŶᷱ屩򷨺尡
ǳɹ˴ūҲɶˡ󣬴˵ĸֵܡƫǹֻڵЦøƽܽƵģҪӵءСƢݵһŰ߱ȥʹŷظҽˡ
û뵽лɵĿ
ޱܣ޾˾˵ӣȻܻ
طAֱ׳Ƕӿǻʰ׶ӣп಻˵ĸ˵أңӾƲĵС෱ãΪֵܼ໥һ֦ͬӵˣֺαһ⣿
ֲԼΪӵġ
ʰһʲÿԹİϤĽγѺദֵͬĵغΪЧΪǣʰûƼǵУ̫ӶЩֵǰᡣ
һһӵģÿüͷ壺ôţ
طA㶣Ų֪ż갡զϵĸͳô
ȿȡ
Ƶһ̣ˣ¶֪ˣ°ɡƣġ
ͳŻʰɫǺֳⷬҲᰤʰ㲻óפУⱲӱؾˡǺðꡢõܵܣ˴˷ѵǲΪˡ½ƿܽǾû˭ֹ
طAüۺЦŷĿǹ
ֱͷһƬȣū֪ˣлү㡣
ʲôǸľģͿ˾˹ûү⼸䣬Ҳʡʰ˲ţֻҪӱͶûвõĵ
үǡᣬĻçײأ㲻үͺˡ
Цҡͷ˵үһȣȵĿūŵ
ᷲԸ뾩ǣƫ϶û˼˼޹ۿžҪ뾩зƼҲһαһκݡ
ү֣ūű㲻ҲС볯Ϊ٣ʲôأ
һЦֱΪӵ
ԱǸõܣطAٿطiĿⶼ˼ֺͰúôôЩ꣬ôۼλûԼΪ̫ӣͶֵٰܰ谡
˽оطi
ĸӣ˻᳣ֱ迴壬 ƹϵ֮ʵ
һȥģȻСʵڣ֣
ĳЩ۵㣬Ī˵Ȼطi̾ΪֹȱʾҪʰټţ÷Ϊ͢ˡ
ϧԷֻǵЦܣūŶл̫ү̧ūſѧʮ꣬վ³һԣԼһ
־Ц߸ĴָһʺƨȻſɿɰͷеСʣǣ³֮ǰ幫Եķӣָһô


82 
㷨Ϣٱ, Ҳ֪λպյĸ֪ǽƸի飬֪ʦӢȺô
ǿʦ̫ʦ
ȫķҲһĴڡ
桤̳
ʦ, СҪٰ
һʱ, ԼĶ⡣
ųܺ־úӵСûдЩ, Ƚ
ֻЦʲô, ʱʣūſ϶֪޲޲ʦĻ, ĪҪ˵˰գūŲ䡭
ȻطAһӶܿ, Գ֮֮
١Ѹĥ꣬Ͱѭ浸ֿڹ, Ϊ׼֮һÿÿڳūţ˿Խ
Ȱ, ֻܸ۸С
ū, ı幫زѣôԷƱ, ɾͲˣΪʲô

ΪʲôԼأò, ͸ô
̾˶Ժѧ˽ⲻ̲幫Сӣδʲôʦֻ١ѧϿζѣʮ꿼Žоˡۿ¿ٿǶʮͷĽʿɼȻԱ
Сţɫͺ졣
˰, Ҳûҳîϡ
ΣյţԼڿͼܶһ˺
飺
˵ʵеŭ䲻ֺͬ顣Ȼ͵ģĲѧҪô
룬ͣס뿪ĽŲߣԼ
㵣ôҲ벻ͨԼһϵı΢ӣǰ㱻Ϊ˶ĿճŮʲô֮ͬ
ΪСǵճŮЦʱ򣬰շ˿ƵƵǽˮǴߣСС;Ƹ񱻷˶һĿڣٺҾԼҸС񡣡
ֱūл˵ꡣǻˣȻ˵˵ΣҲϥ»ߡ㵱ñҲǸ˵ģΪ塣
Щ׶֮СӶء
۲̵ı֪С֪֮ˣ񲻱ؼƽϡ
ҲһǿҵĿӱʼӸĸ֮֮εʱ򣬻˵ɻɣˣ빲ҲгءﰮǱС˳
ǲǾСңպעˣǱѧϰ䣬ЩνüжȥջЩǳ֪֮˶д֣Լˡϧ
ڷ֪ĿУС˶Ƶһ̾
ķ׷ʣأͰʦһ·ѧիף
ûУұ֮ΪǸС񡣡
üۺЦ˵εʱѾƽˡϾѾվ˸ߵɽ壬˭ĳСڻ
ΣǵģǶȫȻ˽İ
һһΪԸ
Լΰٰ㱻ܾôһʦɹիվȽŸ˵˸󡣰̧֣ķ򣺡ֻˡһС飬幫ҲԶԲԣ
ꡢҶϿĲѧƷԸҶķӡԼǳδüͲһ԰ɣ
ͦԸ
ƫ˳СѧǣС۲ӵľΰĿš
ƣһ㼤
΢ЦҡͷūȻԸ⣡
˵ˣʦϣͽһݡ񣬸Ͻȴҹζࡣûȷʡأ;ϲˣ죬ȥ֪ͨָԼ˸ʦ׼ˡ

оԼڰʦǱɽ
ܲסСͽֻܸԼĺǡȥԼʦǡ꽻̶徴еȡ
ǽһš
ΨӢְһٿȻü˵ʣҲҵΪ飿
Сø⼸λʦˡ
УȷʵУָ㡢ĵطࡣӢʦƾٵ١
ָ䣬иʵķԽ
мóԼ޼ĻӢƣлʱչˡ
ԷȴֻͰһЦСֵܲؿҶǸʦ໥Ӧõģ۶ˣܸõػСͽءúóɳɹ֮
ȻףѲսԲǣ
һ㶣̶΢Ц֣ã֪ˡŹҿպ󣬱ز֮
ӢοЦ˵˵
˶ˣͽҲˡ١ѸǱҲи̬ˡ
ֱ̫ҽ¼󣬿漴ԼҴ˾ˡ˵˶޶ǨŭѰƱ޴򷨺¡ϣģ˵һˮƽɣôҲŵӡ
١ٻΪȻ
ֱЩįطAǾֲԼԸΪӵģͨһ¡
֪Ҳǵճ
˵ūŽ޷ɡɺӹ⣬Ž̲ġҪūŴһ٣Ͻţպ󶼱ٻˣ
١˵Сſɫ
˰ɡЦȻôƲƷԱİţһ˼ھСвг̢֡⸱ͳ޿Ҳգʮӡ˺úͨݴӪͨɡ֪ڸģպһȹľλҲϮˡ
û뵽ôص١٣
Żʵɽһֶ˵ ֻٶȹ£л顣
ΣûԷ
ֻܵԼҶӡ˺ôϧЩһĽĲɲţԵǸȴ׿вŸƫܳ١ϵأ
١ٲ˾Ͽ͡
ؼҾ˻϶Զ᷵Ĵžһͥս
ͨӿ˻˵ܲסԼǶ⣬ǸТ㩣ôί
١ٸǾϣԶ֧ס
ҵױԴӼ޽žڸһ죬١Ҳκãֻһ²һµأ簮һŮѷĥСūƵġ
۳ųҪϣҪϷۡ
ĶŸٺȥ
ݺһ˦ȥ߻Ҷ㵹үǶҰŲһֽ飬ȥлϿͣ˵ֶӡ̩ɽ˸Ҳ˵
١Ѹŵã޶Ҵˡ
ֻۿųӱڳϣʵʵʮӡ˻ûȺȫͱȥͨݴӪ
ȴͶܶͣҪģ׻ظ
ЩӶŷ񶼴Ŷ
ü·Ӹȥ׶༪١
Ͻ𻰣ǿɲɣѾӦֱϣķˡÿѮգŶһռ⣬ʱ䲻ֱ
̫ӶΪ֤Ǳˣ򣬱ֱӿ޵ٹ޵Ǭ幬ҪǺÿ~
״²£
ԼҳӾֶƷԱ˸ͨСܲ£ѳ˴ȥĳҲܸİ
Σ뷨١ͷϽ֣𣬸ϷǳıӵҲ˰
ᣬᡣ
ȻѾôǰ̣Ϸ⵱Ҳ÷ԡֻõ˸ӵȶúý̵ʲôҪʹŶĶ١ϵĺö
ϻοģ֪ģΪȸءʵϡ
Ϊʵ򰵺вĻ鶼Լû
·ѿ
Ǭ幬ҿʱСأףһȹ˵Լæڹ£Ͼˡֻ衢·ʵءʵϣǸסģ˾Ȼǻ귨˰

ԼЩʹüģ˵ɣ洿Сƫ˵ڡ
СһĻЩͬã㲻ɡôһģ֪޳أ׶ûУ˭Ҽİ
뷨˾Ծ˸Ϊֱ̽׼ˡ
˾ϴʱ׷вͼһļԭͷٸԭְˣҲˣٹ
١Щ̫죬ʵеƮˡ

١볯ȻĻ̡̻ûŭ١ϵӡ󶼼תֱ¡񵱳ƸһһЩͷĴӸȥ
˽Уȵ١ٷץ̫ࡣ
յܲ϶ϣøֱߣɰװ塣ţд󲮶ϳɹˣ
̶ʱڷĴʣóǬ١תҲǱãҲ빬꣬ȴһֱûʲô衣λ๬Сơ
ðְ֡Ҿĵգۼ俿ɽ̮룬ļ٣
˼룬ǾòԴС
óսѣԭмФӴа˷ơ»ʵ۱ϲĲ㣬Ǭ幬˵ʱ˼õûüϵƷɻԸһۡ
ԼˣƷûȴ˾ˡ
СÿװϲȻʺεһƳ˵ѵð檻ΪҪˣ뻹ǵǳǬ·~
̲ס˱ڻ̾˾䣺
ͷϴôַݵ˼ƫδ£Сþίյ˵Ǭ̫įϿӣô顣
һ䣬ͺĳֿء
׿طA˵ģطiʽϵģڽ׽Σϵļ䡣
ÿ˲侲ʲô˼ûˡ
ֱĶӡ
һһоҪ䡢мɵĻӻŮЩ޷޸ǰֶû˷ˡ˵̫࣬Ǵơ
ʮþȴһŵ١Ŀ۵һ޳
ѮգвһҲû뿪ĳǬʱѾ˽Ѳ
طAŮһʵһĿöˡöˡʱסǸϵķһƱ
Щ²Ȥ˵ܴźҲȥɾٰ಻סˡ
ҲëԼǰ
ԴӰѸɹǾѿغ󣬿ԽԽʡġƷ۸ȣûʲô
žɹĿͨ·һ̿͢ϵҲԽܡ
ˡ˽ˡ
иȳˮõˮȥˡΪǣɳʯˮճϵĵ̰Ȼզ࣬һݡ
˲˵һޣٶʮ겻ô󶯡
ɺгһģĺƽ˳ʢ⾰泩Ƣ̫࣬һ˵⣬Ц㲻ҲҪӵϵġ
ܻ಻Ϊ͢Чô˹ŮѰȥٴЩϲĲƥΣϲĳʳˣʳʱ޸ɡ
ϲæллϹػ꣡
ԼɹϾšʮҲ
ϾֶŮĸիžϢǽĳɼҲ˲ء
ٱʰ꿼Уһ£
гţɲˡУ˳ۿžƱǰʮϲȸԾ˵ˣŸǳ˺٣ʤ
ֱע⣬ôϲʲôĿꣿ
طKҲû룬Ц֣ػʰ꣬ƴɩС̻ҵó͢ɹŻݻӽŽпż˼룬ɩѧϰ֮һΪʰЧ

ʱϷʣĿؿ˼պҪ̼
طKĸϣ
Ͻͷҡɲ˹ģûУûСʰᣬ룬ɩһ
ëߡ̷ۡƾ顢㾫¶

طKͷҿֻŻʰɩһؿɩ֮ǽֶֿ̼Լ򵥸ġȿȣҲ㲻ͬ
ңôһп͹ˣҪٶһӰ硣
ǻʰꡭ
ûпǣʱˣ򰲰ɣСҪ˵ֱӻָˡ
ʥΥҲǿ
ֻȥԭĸо̫ãطֻȥһξˡŻʰɫôãҲ¸ҷʣǣǻʰ꣬ӸŸ裿
ǿɶѾͨУˣϷ԰ʰ꣡
ҲǡЦЦصͷС۵ӯڴʱֵֻ˵ͨУſǴǣû˵ضš޿ǹˣǲ
طKΪӰ磬˼ѧϰ䷴ͼ̵ط֪鲻Ƕھкʡմνͷѧϰ䣬ѲУǡδиˣи
͵޻һ㣡
ʧ֮ټӿвط˶ˣϽѧСֶŮ
ֻСֶŮɹԵáֱӱһţҵӱ
ôˣĬõľŸ绹ѩϼ˪ؾǿʣʰ꣬ǲǶɩһҲĥ޽СҲĵʰͲԶӴˣ


83 
һ, طѾƴסʰȵ׼ֹһѾŸ
ǺþŸǿһһ˲˲ضŻʰꡣ
Ǽᶨûаԥ
ʰ, ҲûҲûƽι, 񱩷꼴ǰա򶨵طЩţʣʰ, Ÿ
뷨ȻЩ, һһΪǴ壬Ϊ˰ʰǰ, 㿴һƬТĵķϣҲ, Ҳڳͷɡ
طʾҪ, 巣ĻǾͷɡ
Ƥ, ͰҲŸ, úãһ˰ֿ̻ϧ˵ġ

طKҧ㲻˵, û˰㵱ưͣ
ɡ
ûʲôɲɵ, ϽүϣطKͺ𣬶еܻζˡתͳ念ЦҲƼˣǸʵ۶
⣬ǶӳġʰҪͷӺˡȻҲ֪Լ״Ķˡʿũ, 侴ĩҵԹתľ޴ãʰ굱֪
ԶĲ˵ǳ͢ɹҵ󣬴׬ȡ˶棿ּɹƿصأ
ΡáĻȶ෽ľ޴棬ȫõ¶ǰ
ôʰ껹濼ǣչأ
طK̾Ϣﶼֱż
֣ˣˡɵһһĶʼԼС뷨ˡɣ˵ûᡣ֮ǰ˵ģĥ޽УҲķٿǡ
֣ǿ
طKЩ̫⡣
ɻʰȷʾȰҪʿɶֹĻôԵĻᶼûˡ
طK
հհգڰǽ£òͷδҪһ̵ľŰѧʶʱѸҿ֮طK£лʰ꿪ʰꡣ
ߣȺʡĵģܰ궼ǳչˣꣿ
طKЦڲ롣˵ԼԺרѧϰ䣬պһ
ÿֱطi죺޵ţʲô÷
ԴˣطiɲôֹۣɣϴɩأʰɱˣϾǺΪҪáÿἰպҪŮ칫ʱ򣬿ɶ˵Ҫϻ
ɩ簮ӵģӲ溢ӵδչֻźǵİãȫ֧֡
ʦţѾµ˾֪ӱ
֤
˿Һûѻ˵ֻӦǡϾЦķӣҪԻ̼µĻ뷨
طi
Ȼ꣬Ͼʮһ·Ǭ幬޵ٹٿȥ̫ô
΢Цûټ⡣
ֻһеؿطiСǶڿ˼Ҫţɿͬȥɢһ
طiЦ̯֣ʰһȻԸ⡣ɾе˿ţ̫Ҳ벻˰ĸ²£ǸűѰ¶Щ
ȣƫ˼Ÿ̥ǲñӲ֪ʶ࣬Ҳ֪ʰʱΡ
̾ӻûأŵĶͷ㡣һأ١ˣŸտʼӤôСġ
ˣʹˡ
Բע⣬ǰͷʻСܾ͡
˻ЩĪ˵˵ˣ뿵òáϽסͷֻطi򣺡ˣ̫̥ͶӦЩ
û¶ٹߣĪ̫кζȱҲիƣ޲ھУǼСû˵˼ֱ졣
˴Ͼʮ
طiЦͷҲһ·ע⣬ϧ塣Ӳѿʳסжע˸飬طG塣
ߵСܣһֱ۰л֮١
̫ѣۼҪ˲֪ʰЩ꾿ķ˶ڶϡӣӱͿҲѱһֻܴһһТ˳ʰꡣ
̫üۺЦרעϡ
ÿ͸Զʱ⣬·ֿǸĶҪȾٵǰͯʰ꣬ԣóԵģТ˳ʰ갡
һֱܺãǻʰĺöӣĺ̫ӡٿ㣬㽾㣬μڻʰء
Ϊ֤ԼԷ飬ھ˵Ằʰꡢʲôʱʼϻͼ꿪ʼĿİʫôѧдһ֡
طi־ۡ
صع칬ʱЩء
̫϶ϣ
ﶼЩԼڵĹؼʱ̫ү˸ǣӵļ
üһ߶߶ģ˵ǻ϶δȰ
׵˺һĵ̫֣ױʰ긧̵ȻǱѰֻǸӶׯٰڿڡټϡԲɲȷ
պѧѧСֶŮ̹ڸǣС𻰲ϣ˭˶ϲƵƵѹģѾͷýء
طi
ֻһǵС̬Ѿëˡ
ɣʰЩ飬ٵҡ
һֱôܰܰģֱ˳ɻȨҲǲżΪ֮
ȿȡ
֪׶ȸ귨̻¶˼ʧܣ˵õ趼ȡ󡣺ͼ磬СһҹĴ빬ʱ۵׻е㵭Ӱء
ɰطK۵Ӵָ̧ʮһȭ
Ӵһȴϴɳɳɣү೤֣˾Ÿļƻ¶ˣ˵ԵҲûáŸҪﲻ̹ͣٴȭɣ
طKװװүûզͰƤȥȥȥԶЩү˵˵
ط֣ŸСֶŮȻȻõˣ
е㿹ܡ
ŸͷϣҲΥֻίգһͷߵļʱŸһ̣÷ɱ
ɿɰģֱֵ֪ܸĻǺúӣʮ嶼Ѿ֪ˡ壬ٸᰡ~ȻȥľΧܵĺܵգ
ʼŶطɿܻŸ簡ǿǵģö£úӸŵġٺ٣ǵܴܵˣܼܵأ֤ٲ᷸͸̧֣һأôúӰ·~ۡ
ͼȣ
⻰ﲻԣûﲻԡ
ˣ۸ʮȭʮ⧲ȻǿѾҡҡ׹õĴ䡣
ϵĿոѪŵһ
һ̣ͼ˶ˡ
ž˺̫ҽʮ廹Ųáº̫ҽ;˻귨ȭܵ³ס
ѵܹĻ귨һѾ尴ϴӡ
ɵܵٴҲԼҵġ
ۿѪ죬˵òᡣطKﻹ˵ЩϽӲѪǣϻ̫ҽƣҪҪ
طЩľľģŸôһԴίεδңֲǹģû롣Ÿ羹Ȼ
һ˵ѪһѪطKͼðǣǾŸļˣˡˣ𿪿ڣ̫ҽ˵
ط˵Ӧûʲô¶ǿͻˡ
ŸüͷšСӸڣ˵Ļᡣ
ǣȿ̫ҽȺʱ
ͿطƽڵϣطKӸѪһ߶ĺͼѾ޳Сˡ
ʱԹ˵ģ˫Щ΢΢Ϊ׳øţƵʮ˶ˡ
Ϸģʮ粢޴󰭡
ɡطKɣͦѪӶȾˡʮƤʵոտ޵ıɱ̫ҽʵвŹ˵
⻰һ̫ҽֱӹˣ΢ȷʵûκʮ˿أʵǿŴӦɶһʱỹûеȻĳ̶ȡ
Դ˷ŻԵѪЩʵʲô󰭡ֻҪֹѪʳ϶עЩƽʱĪ£ɡ
̫ҽô˵ŵĲ㳹׷¡
ĵ̫ҽ꣬Ŵֻյӻʵ
һţطKͼȾ˫˫£귨/ʰ꣬ҪͶ/ŮɣǧǶ /ŮĴ
ͬӴֱӰѿ֣٣ֶǽǰˣ
СүʮŹ򣺡ʰ꣬䣬ʵֲŸ硣Ƕ˵ˣ־ŸᡣСѰֶѣƫŶӼ
ȿطô˶Ĭˡ
ǻһ·ݡ𷪣շ嵺սպգ˼纣ҲǸϸ糾תġôǿǿ֣ʮȴ
ȴóأ
ͷۡ
ƫСŮޣԼΡ˵ҪϷͬææ빬ȰᶨģҲûһˣ
һ̣طiطKĿⶼͬˡ
ʮ˺󣬽ֱԼӵСֶŮһѡ
˴ıҪԡ
Լʱ׼ҪʱԮһСֶŮ߯ˣɩۡȻʵ֤ͬ飬ڲͬϣҲԶ
üᶨģ
ţͷСд˽ϲ̣ϡֶһԶôѽԣ˵ԺҪһϻǮһ׬~
ţһҵƶáĻ֮ŵĹϵ ӣ귨ǽͣ
˵Сﻹͣһ£ʾ귨Ͻ䡣
ֶĴ־򣬴ƻ
أ̫ӸطKطСݣԣôССأѾ־Ҫ귨ˣЩǶǿ
Сôˣͼüһϣ˵ƥƥһͷһݹ⡣Ůô롢ôǣǾͿ϶̩񰲣Ҹ
˭ܾܾôɿɰСأ
ܡ
Сһﻰһ䣬ͼ˱𣺡޵ĹŮôô˶
ǡŮ˶ˣ־뷨ǲҲرĶ귨ǲҲرر֧֣͵ĵɼТ
ڿӦ죬Ȼ־ֱѿڶˡ
귨֪ˡҵרɲ˵˵óɵġ˵ȣѧʡȻѧšɣܶһˣ귨˵ɣ
ͬû˵УҲû˵С
ǺͼţԼû귨ͷ
ڵط׷¼Ҳͷƪˡ֪пʱܳŵ˵ɩؽ黳ˡ˵ϸҲ˵ӡ
֪ϤȫĹֱšƶӶ䣺˵طKôԶĺô㣬ȻСǷġ
طίʱֻþŸϽûġ
ΪˣһŴĲʹأ
ߣҲ泤˼ԣŽдۡ򡭡
ҲͰ׵ˡ
طģպһѧϰԼǰ̣
ʵô
ﶼţúѧǲܺúѧġ
ѧ̫ˣ̫˯ţҲ˯šȿȣΪ˸ֵ˯طѧҲüȥ
طKϣŬܷ
ÿ칦֮⣬Щ̵伮ѧΪԺɹֶ̼׼ǰͷȰ˵ҪͼȺϻ̬Ⱦͼ·תֹˣ֧֡
ǻҪԼ˽ҳһˡ
Ϊɶ
Ϊδ˵ʵϾŵĲϽ
Ļ϶Ǻݺһ٣Ҳ㣬Ե˵κ󣬾Ͱ
ˣȻ˳ˮۣСŰֱĴϰ
ϾֱȾȼݣɱй Ǻţһ֮ƽɹϵ׿˵Ĺڵǧ
ôڵģκϣҲκϲ˶յľԴŵҡ
˵Ȼܴ
ˣ̫ϾűϴġʮһǸģС񵭲ǣͿԳ׷ģõκһӱˡ
￪ʼŴ顯ÿի͵ġ
ʳУطKһݾͱаøطһݡ
Ͷι
СƵʱˣɰѻá̫밲ʱ򣬻Сһ״ء̬ǵûбƣˣ
ҲͲʹҲܲ˶˺
ֱ鱻ֲͣ
תʱŵ£ʮһAСôֱ࣬µ̫ع칬ϯ档вμAֵǶϾ۾ۣҲǼС
Ѿжʱû̫ĺͼȾ̫Ӹ˺ö࣬ǵܵڳô
ҲСһ˵ѡ˫ּ̥һ˫ɣ
϶ƼرģԸ׽԰ڶᶯˣҪҪǴк
⡭
ô
ͼ⾻֣·Ķϡ
ҲǸɣֲŸշȥ϶϶ĺǾͶ˶ۣһСһС㡣ǵܵڸкôٺ٣ǺãǶýŶ~
ǻиý㣬ǣϵһɰڶɰС񡣵óǵڣܵǵһɰС~ǹԣȽľΧǴ


84 ͬ
ⷬ, ̫ոջûʵĸϢġ
Ӧ⻰һ㡣
϶洽˵ȾȻҲ֪˭˵˾䣬ǰϲ, ʰΪͼȵĺ, Ǻø
û׼һ棬̫浮´ʼҵһ̥أ
ۿ˵, ҪԼŮͷ
ϽŤͷ̫ı߳ġ԰Ů˳ӴѽС, ȻҪܵ̫ѵˡ
һƬЦУͼͦͦԼСظ, Ҫ, Ҫ۰ܵǼ֡ţм˼롫
ͺٲЦģ
Ų
ߣ
СһߣƨɶԼҶʾԼС߿
С, Ƣǰɣں, ѵ˵ĲʵС, ֪ѹǵĽ, 󷽷׼أ
ͼƳһ̸ۣǮ, ̸ǮѽҪġÿζԶֻ߶죬ررĵġ
Ǳ¼Сˣ
ЦȻˣպ˶ġǸ׼ġ
˻
ͼС, ЦݽǣǿǣǾͲ˰ɣϾҶæţĺãĺΪҸС˶ķء棬Ӿͺˡ
ʨӴ󿪿ڣа׵ָջȥһ˵ʵڲһҲɡ
нա
ɿɰСģټϸո֮С̫˺ͼȣһ⻰Ͻ׼ϡ
ôһʮФС˵úͼĿת
̫϶ЦŶ֣ܵллǶ㣬ԭϵĶɹǶ׼϶ٻѡȸЩΪС㣬˺ֶŮС⡣
⡭
úѽ
ͼѯؿԼҶûȻͰסˣԣ׼ģ㾡žǣÿɫ
¹ԼССƨɰȫͼȻǲϲʵġ
׵ȶ΢΢ףŸ߸˵ظȻĻͶл̫ˡһ磬ȥڿĵܵðݰݡ
ö˳˳ƽƽܵǽ޲ǳررĸ׼ġ
ţϾôöǮء
ͼСӣͷ
̫϶ЦҪȥȡһ̽СֶŮ̫ʵϣѸĽֻԼҶŮˡ
Ｋֹ˵ϸˮϾźͼȶԵܵǵϲΣպʱ϶١
϶ϲգССֹдɩôģȻ˵簡
˭˵أĺþüȻϲǺйصġôСĺˣѾܿɹˡɩΪǶ¶ô˵ı׼ȥҪǡ
ԶԶԡϾŵĳӵطҲͷ絷⣺Ÿ˵ǣɩԺȷʵЩϿˡܵܶôˣҲûɩϸҪ󡣡
˵֮ţطA˾䣺˵׺ӻСȱæء
ӴȰһĸ£
ŵɵ֡
طAЦתƻ⣬̫Ʊյ
ȿȡ
ûӣܵǻǰþƣҲطiܸǳˡ
һֱ绺͹ϵʼղ䷨طiϲִŵơʾô羡ܰ⣬ֱɩµʲôѣʹ˵ݸŶ
ܶæһʱ˰ĵġ
طAȻòõϣлĺ⡣
֮Цֹգ͵ʥʽľΧʱû˺þ飬ͼó̶į˺öࡣ
ƫ׽㻹һسѧϰ߲ǸӢǷһϽѧ
桤˷һϢ
úͼȶˣȼѧ㣬˸̼Ҿ䣬ԭˡ
ٶ޵񣬶طKġ
һΣطKΪĴֶ̼ʰ꣬Ѿֵȡ񻹿ھǣ̫Ӷලѧϰء
˲ųȱð˰طTǡᣬرץ׳
ÿСֶŮЩ˵̸ϻɬѶȴôҲܽ͵þƾúֶŮ⾭̷鼮
ֻСһﳤ̾ҪǾҲ˾ͺˡֻֿܰ鼮Ȥ˻Գһ¡
˵ķӣ̳ϻܲеͨ
طTͨ죬Ҫִжִ١
طAˣ̧ᵯСԴһ£С˶Ĳ١Ϊ飬ûйҲпͰɣƫ㻹ӣޣͻ
ͼȹϴԭ¡
ʾ㲻ԭµĻҲֻǸĶ칫⾭
ˡ
طTû˵طAȲˣѾͷӰ꽲Ĳ𣿡
ͼСӣ¸ҷʣǣǰ꽲ñͲã˵𣿡
ϸƤңϺеҲס
ʹ󷨣С׷ӴܣЦ˺ԶԶ
ĸϴҶǲ˼ҶԽԽ죬ĵܴ˲١ΨүԽԽᣬƣⶼܸӴֵһˡ
Ƴ˵ģ飬ԼүЦĶأñ򡭡
Ϊ˰亹ѾĬĬ׼Ȱʵϣ
˵ģҲδϱ
ҵʱ򣬸ԼҶҲûôܵûع˼ɵĵز
ܸദˣɩ
üۺЦԼδעĽʧ䡣
ҹطGʱ򣬾ͱһƣ½ڳޡʰ궼˵С֮ȴд֮硣͹Ǳߡ
үѾˣҲˡ֮ţȷʵǽԵֵġĸӣҲĪ⡣͵ү¶˼Ե֣ݼڣǣ˸
ʰТ£ŮҲö鳤ʲôֻ㡾ְأӦɡ
⻰Т죬޲Ǹĸ£мִ󲻾ġ
֮ˣܷ
ƫϺûвƵģֻһ۵ر˱Լɷ򣺡ãүġүô˵ô졣
үүҲԷƱôãﲻϲǣʧ
طGЦҲô˵
ԴֶŮǸõģǸл۵ġպҪЩ
ˣҰŷз˵硭үǽ֮࣬Ǭ幬ıؾ֮·϶¹ǷޡǣûеҲµġպүѵճӹ̸ǣ֤п˳
ϣ
ȻƵģӯᡣɩǷ޵չˣȴҲ˵֮
ֻС̽һһҪô߼أǡðɣЩ᲻úӡҲǲҪзƱ
ɩǷǳ֮ˣӦӦòֹƺӡҲ񡭡ڣӾ㡭ҲյüҲûġ
˵ûȴѾεδˡ
طGȻ̧᣺үֻ˵Լ㣬û˵ɩͬ⣬޵ʲô˵ǡȿȣûԲأ֪гӡھͿʼѹҲ̫˰ɣ
ϱ죺үүȻⶺǡɩĲͬ⣿
ͷ漰λа
ûӳоֱɾҪ͢ջˡ
㣬ʵҲطGĹ˼ڡ۴磬ƴɱľλ˼̳СԼճӣҲ

ɩᶨܾҲ¶ɩҺݺѵһ٣渣š
Ϊ⸣Ըɩн٣طGϸѧ˵龰
ϲϸԲ河˸м뾴壺ȻɩܾҲü̵ֻ֡ӣպֶŮɡܹڣϲøɩֶŮܿġ
˵طGһֱĴ㲻ıϣֻϲ
סϣŵɫһףү䣬˹ˮײţû£δɡʵʵڲھ͡
֪ʲôطGЦ֪֪練̣ΪүԼΪǵĺӣүôçײģҷıǡ
ʮǰүԽ׳ذ벽ġ
ʮ꣬ʮߡѣҲʮˡﲻ˵䣬Ҳʮġʮ̫ˡ
Щ
ȿȣطGԼǾòˡ򲻵͹飬ʰ¶ùʡ
û뵽ԼŻЩճദطGⷬŮģʽһ·֮ľĵͳһ
ƷƷ裬ԳԵģҶ֮ࡣ
˻ԼˣľΧһԣԭճ
ϧ̫ɩѣôӡҲ֪ʲôʱ򣬲һԡ
£һ㱻ƽɡĺɫĺϣһſŵƤĻ޴ĻϿŻ⣬΢𴦣ҰƮ㡣
һڣǸ̾
طЦ𣺡⼸¶Сһǰסȣֻſˮ˵ȫζ~ĵãɩпõģɩԵȥ󣬺úøѧѧ
һ׼л~
Цлҧгݣ޲ðô
ʮˣʮôӤʡģرյһʱûٱ͵ϮϧôϼӷҲ˫ȭѵ֡

ӹݹĿžͺݺҧ˿ڣе㻯Ϊʳ˼ˡ
СһһĵĿɰģ˵ˣطGҲô󿴣ôɩɩԵĸжΡ
ʱһδܼﶼ˷ܡ
óɩ̵Ľиͣ
еĲɩͬͬĸ׽һ𺳲ѡ
˽ܣһ겻ɫáˡţеˬŲ̊ĵˡ˺Ӻ˶࣬žǸ˳ġ
¡ؽһ£ǵĵϣڴ󳼷֮Ů
Ϲɼ񣬴ܰηεİηΣߣߣ
ȰѼˣźЦ𻰡
ĵöׯǸĵŵġûжô磬ҲѺšҲʶȤ֪ϵҪϽҸͷ뿪
ͿʼԵֳԵѡ
Ѽëʱ䷱˵㣬޷ޱȷʵǸöΪӣΪܶӣҲˡֻѼëޣɱȡɱѼ޷
ͨƶߵĿͨ·ѾŪ߰˰ˣûôˡʱܲܡ
ܲѼҲһֱӻ͹ȥˣ
⡭
Ȼǲеģһ̫࣬ѼֲԭھǶϡȱ
·;ңԶŪ˷ѱѼ챾ҪһЩ
سأҲ֪˶á͵˶ĺͼЦдչһƣλðְҪҪ


85 ҵС
㣿Ϸʵ˵˵, гĻ޳ģ
Ŷԣ
ܶͷǵ/ɩ˼ȫû黹ûʼأȱС׬ȥһʡ
С˼, ͼЩź졣
漴СüͷŮΪǣô㻳Ů֮ĸŮ, ܹ𣿡
Ȼ, λðְŮ뷨֮󣬾ȷʵдãݺݽ㷢мŮ, ŮҲֻȴ֮ٺ, ϾߴͲɴǡ
Ѿ׼ãʱСһǸĴܣ
ǵ׻, Щ
Ӳû뵽ʸߵĺӶô۶ˡ
ֻ, һ֪ı飺а, ˵˵ȷʵЧҶðְֻû뵽͸ЩϢѡ
, ȵľ䣡
ͼȵĵbiuһ, ȴСС£ϢѲϢѶǴҪģҪλðְַǡ

ҲǷȻֻ, ÿζС˵Ưı¡
ܸЦǺǵ, ôôϲ
ûãԼҶӴá޲ΪϾµܣ桤ԽԽСֶŮɰرʺϳΪԼҶϱ
ɩ, Ůש
ʱţӵޣúֶŮΪ顣һ˿ƶ߸͢ϵһá
صС˼ܶüˡ
Ͷá
ƫƣȴκر
ܴСɣͷ١ɹŰСж£ɰ⡣
ǼᶨطA鶼Ϊ졣
ΪתԶ
ͼߣձߵСⶼһһģǰƣֲǰƲҪܹðְǼСʱҪϻء
ǣЩСӾڵѽûǸ³£ڵȥֻԼԼȿӿ
ĽӣǺýӣ
ʱȫ𾪡
Ҳû뵽СⷬͬʱһֱΪģӽƭܵطAҲ˿
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ھ˵öϢº󣬺ͼڲӡ
СɤӣʼԣȣΪѼʢУҲΪĵǸ޷ޱЧãٶܴٹǵƳ硣Ҳõµİᵽ̻ܱߴѼ죬ھѼ첻ȱء
ǶʣѼ춼н۷գԣƶߵĲҲǼ󣬾ϼ۶ġ
·Զм˶Ǻķѡ·ѻ˵Ѽ챾
Сһһſڣ;˵ڵϡ
ô֮࣬е㻳ɣոգ⺢û͵ô
ע⵽񣬶Ϥ˼ĺͼȻûȻȿȣŰıߣȻ˽
£ʲô֪ɵģ
ôС˼ܸϽģʽѽ˲ãôС˶ѧˣ
 䣬ȻֻǸҲӢ˰˴Ԫε˵Ŀκô٣һЩѽ
ûнôҲ֪лƽţ
пϸκҵŶ
ûĴܣ
ȿȣе㵭ģֶŮȥ߾ء
ôNɪϽڳһ¹ٳЩûõģΪңҪľ취ֱκţǰæʵеķ
ɶ졢Ѽ֮ģʹɱˡ̫˾ռߣ˭뵽
ܻҪȰ̬Ⱥõ¹ô˵Ǻ⡣
ͼȾѾЦˡ
ٺ٣ңš
ȻպҪϻԼҵǳ׬һϢѣԱﵱŵĸо
ضҵĻ˱ԭؼӹ۳ɱ̫࣬¾ÿֱӲ迼ǡǸΪڿƶɹֱӰ쳧չɱժȡëָӹȻڡ
Ȼôһǰڰ쳧ûǮһݰʡȥ෱Ҫ׷ѣԹ͸ˡɻĿƶŮӡ
⻰һԭмϷʵЦݣӶֱˣԭؽӹ˵˵뷨
~
ͼȲЦͬʢŵ̫
ԭţȺȺϵôࡣʱܴԣǲȱġԼܱΪɹܱߴտؿĹϵҲȱأطأ
ֲֹѰ˼ҳҲѼػȰɣã˹ȥġ
Ҳߣ˴󣬻ֱӸꡢ귨̸̸Ǵô۱ÿĵҲǸӴְɣ
üһֱӰĿⶢ˾ϡ
˫˫̾⺢ӣ⺢Ҳ̫˰ɣ˼һȣǺ鳤ʮʮꡣ
в࣬ñȸɽ͹ȡ
̾ô󣬾۹˼պòʲôزʲôСŶ
ͼɬţһÿͣ޻ŮرİɣӲǰ˵㣬ҲӲĸӡ

~
һ㶣̶֣СѾͷǲĸӲصɣ
ǵȻСͦأ㣬Ψ˸ӲɹǮ˵ʲôģƾʲôФĶ֮λ
⡭
˵ȻеʣϸϸҲûе
ֲ֧붺СֶŮ˵ʲôǱѾȡֽû뵽Сһе㶫չú˵˵㶼ôġ
ͼԥԥðְ֣תԼҶﱣҵܵҪԡ
ֻһӣλðְֶǺ飬رܻ䡣
ȻˣɾҪΪϢѶŬˡ
ͼЦʱ˲ϲˮΪۻࡣҲóƣӲζƵѼѼӣȴҾǡơѼƵĸ׷뵽˵ˡ
ɼʳûƵģֻҪܽڴ洢ȴʵ⣬ڴһѼѼ⣬ΪӦֻ
Сһ˫۾ͣ
ֱôļֻﾶֱ˺ģôأûصķ 
⡭
ͼȵתתȥŵָŮֻЩ˼·ѣ֤ÿеͨ
Щ˼·ô
ﾪϲȴ˿¶ĳСβĻᡣ
ֻ΢΢ף޷˵ɡôǸο㲻УҲųһ·ءĳشϵϢѵ
ͼĹĵŤͷҲ̫ŷ￴˰ɣС־ȴС־ҪŮ칫ңˡ
ɣעά¶պٺõ⣬ҲҲõĺˡ
Ļͦ͸
ЦȷʵǶˣǸԲס´Σ´ˡ
Ȼ̬ôϿңԭˡ
Ǽ˵
š
ⷬô̾ΪֹȻԶݸӵǸGҲ̫˰ɣȫﴫĸһôɰ鶼֡

û뵽ֻϿ˯ĹŮ½ߣϢȻѾľΧˣ
ȻŴȻûϢδͰ
Ѿôã˱С֡Ҳûֻͣ˵ĸ̵ӣҪԴ̣
ˣⷸ
©ĵط̹ȻϴȻ֪ܸģȰϣԺӰ
˼صͷȴЩΪȻˣĸϺڣ
ÿ˶ԼӵķʽҲǿ˭ǵͬѧķǳǳ䣬ֻع鵽ѼĴ洢⡣
ȻСŮⷬѾ뷨
ﻹСѾͷ˵ʣܸԼپϲ
Ůţõľưװ֮󣬷Ž̳ϸϸ˿ڣԾ겻ĻǣҲ̳ӴŸӵѽһ̳ӣǻ¡Ѽ⡢˷ŽȥͿԳʱ䱣
ȻСŮת˼ȦȦǶĺŮôôѽϬ뵽һȥˡ
ͼЩСɥѾ뵽ǣѼ⸬ɡ⽴أζѼ⳦أѼΪտ±ζأ
뵽˵ĻŮϢѻ
ͼȵͰ͵ĿԼҶһ㶣̶Цģ䲻ˣҲ̣ҲܿԼġ
˵ϢѣһĸϾȷʵãܺܺõؽƶߴѼ첻۵⡣
ĿԼȿȣܰﵽ𣿡
ЦûСԵʵͼһֻ֣صͷȻ˵ķмǶﶼû뵽أѡ
һһصСӣոἰЩУǶû뵽ġ͸ʮӣΪϢѰɡ
۸еߣȷʵáҵһΣܸЩϣԺٽĽ
ͼȵͷ絷⣬ֵۡ
ȥȸ׼һĺɰʮӶװ˽ȥĶĶ
лҫһûлᴴҲҪҫһ
֪ٱİ㲻żѲôͲǵһǮˣڻϲ
һ𣿣ͼȵۼֱҪԲһһٵǣ˭ܸɵĻ˭ֺֿá
ɲأƾгľ׼ԻȷĽܵؽл
˵˵СС뵽ô࣬ܿɹҲһ˲õСš
ţš
ÿϧѽ
ʵûʯ񻰱һѷȫ¼ʯĻǮҲһ
ѶЩ佱ȫ¼ûȥ巴
Ҳ֪δĺϻжۣԼҶֶͨغӵȤá
귨ţˮǿͷ
һҲôһ㲻ȿȣûĵطôôࡣʱɮ٣
Ǹý㡣
СããвС¶ϣǴ粽õġ
ⷽȤҲûеʲô
ܶ˽һ¾ڻ귨ǰñ߹ġٺ٣Դһ·Լ׺󣬾һֱš
귨Ĵãʹ͡СºָͣٽݺĦЩƽ۸ڶܶͶĻӰǡǵĶ־Էؿ̿ѧϰ
־ûм֪ᰮѧϰӲиСŮӡԽԽõġ
ݵĻˣȻҲ˵ϼ仰ඡ
ھ͵ذ쳧ķ˵򵥣ʵϲȴǣڶࡣû㹻˵귨ͬ⡣
Ϊ޶ȵİԼҶѵ÷İ鼮
һ·ʶȥ
ǵġ
ʣ˼壬רŴΪӡ
ھѾԭò£͵ѩʱһţ˿ڱѰ
ܲóȥЩѼ춼ãҲסˡ
ԵȲʥݻǣ͵ð¶á
ǣڲԭŪ϶طGȥճ䣬޼ʵĻ
ֱֻ˳ʡ
оôѼζóֲʵĹͷȿȣôһ̳ҲԽ̳ͷ


86 Ŀɰ
˵, ڹĵӵʱѾùƷҲǼ졣ȫûʲô, Ѽζ
רҵǼӳ, ȻҲζ
Ŵ, ڼͷֵġŵǼãܳڱĻ, Ӧò⡣
׿ڳۣǲ֪۸񼸺Σͨܲ𣿡
ϾȻɹŸͨǵĿͨ·Ѿ˸߰˰ˣ֮Ѹ˲١·Զ, ɱ·Ѽ, ۸ӦҲܵ͡
СŮ⾭˵ͷͷǵ, ŮһѪ

;ϱӵԼطA, ôõĺӲûúýƴӵƴӣæյæա
󾵻ˮһ, ǻˡ
촹ȥִ֮ٻ˼붼תˣĻ
ܾ, Ҳ˼ɣ
Щ, ϧԼ塣ƴӵʱ, ٰƴûˡ
ͷżǰ˻Σʲô
Ŷ񣺡밡ϱӵʲô¶ôõӡ
ҡͷסӦ, Ͱϥ¡ŮӶ裬۴壬ҲŮ磬ŶǱȱ˼ҵСû
ÿκ飬ֻĶΪ
ֻһ㣬Ī˵˼ҵС硣㹬еĹӣҲĽ
طAҹʱ򣬾ͿȵĳڣŮŻలοءΪʧܵϽοĪǣʵڲɣ˵ʰʰѼ죬ȥ
ү㶵أǧżϻ㿴Ӷżˡ
ʲôѽ˭˵ûɹţ
ǣ֣ʲôʱ޹ܺҲ²⣬أƷڴˣ֪~
СһҪ԰ڵ˼дˣطAܲϰ
ϽƷȥȻԼҸɣʲôʲôСּŴõ⣬ֽΪơ
ֱü̫䣬Ҫʫʡ
طA㶣ʫ֪Լ佫秵һװ
ԣһֱſڲŲЦ֪ƼЩôѬѬգþô䳵ꤻ˵鶼ᱳˣܲô
ۼɫԣСһȾܡ
ֻʣطAԭţ»صģ»صġүǵúúýѵһ٣֪֪ʲôоӡ
Ƴ¶ٻأ㰡Ҳֻ˼Сһ˵Ҵˡοͷ˵֪ܸĪɡΪǮһء
ǮǬ幬ػԵ
طAǣ⻰˵ģһӹ⣬ʲô֪˻ СҽֲСƵƤ񡭡
鰤Ǽߣ붼ءֻߡԼҸŭԶѡ
Цһۣ㱻۸ͷϣʲô˵أ
Լֹߵѽ
ү⡣طA°ͣһүҽŮϻ۶ֻζβĺúӡǶһޣүЩôˣ
һ죬ЩԶԡ
˵̳װѼˣƵĴͨ졣سţȥɣ´뿪ɣΨֱ֣ˡ
ǣСıعЦǺǴʣλðְôȥأ
ݺݵĳһۡ
ŷֲ֪ʲôʱΧźūšĳ˵ȶɢ˸ɸɾ
ټ֮ڣֻʣޡ
ӱһֻССƿͼ̽ͷ̽Եؽ꣬ûæ귨ô
طAЦǰСһﱧԴܵͷ⣺аɢ硣˵˸⣬ԸϹơɹûϢ̤ʵû
֪ƫĵѸסɰϢѣ˼壬Ҳ֪ⱻˣǮǷУҪôʩУǶ顣
ԣܺΣĽҲõȵģ
ҪΥй棬ִҪҪ״ġţ״귨˵ƫ۶֪ԼҸ
طAЦСӣȫɶ֪¶©Сް״
ͼ𾪣ϽͶȥ
֣ǸŮƵ˳֮⡣ֻأðְȥȥˡ
Ͻµأİһۣתɰĵæ ~һ˼ƶ̣˼Ƴ߹û׼С~
СĵӴطAֱû
ƫеⷽСϻۣ仰˵øüЦϰԼǻ
ԼˣŲϰôء
ֻس˳ҮģŨͽġ嵭ҲӦͦʺϷ˵Ŀζŵζô߰Ů~
İۣͼȣͦе֪оƣԣ
ͷͲ£ʲô
˭˵أЦŰ󣺡ôɵС񣬴ɩôǰǰͷӣء¶ܳɣǸСðص͡
⻰һۡ
һ˲˲ضܣ˵ĻͶ˵ڵ㡣ð͸ʵˡ
ƫðְǧʵȴϵ
΢΢üǵЦصôĵСްƫƫԸΥɩñȴúϧҿҪѺȥˡ
˫Բ⣬ö˵죬Ͻߵİι
Ȼ
첻֣һ֮ãǿɸãϽߡò绨ˣٸͻ~
Цǿ˵˰ǡ
ãǣûܣ
ͼСرصллܹðְֵϲǡԨ㣬˶ðְϲС񣬾ԼŬɡҲʱ򣬾ܱµĿɰС~
ΪʲôǵĿɰȥǵţеã̲ס׷
ͼЦӯӯع𰸣ȻΪѾ˰̫ϣĵܵѾռ˵ɰһɰλ~
̫̥⣬ϲ°
˫˫֤
ҥʱ䵽
Ͻͣûء̫ҽҲѲŮ̥֮ԣСһףԸˡ
̫˳һŮ˫ȫ
ԭˣлɩ󡣲˵СûգǴƲġͯͯ׼οи˵ع칬飬ǻʼҰͷһԶء
ɱ顣
Ϊ̫Ӹ̫ڴߣԸΥǨŭԼҰŮϡֻһηһΡ
ǧ̣ǽÿɱŸ𴫲
ԶԶԡͼȶ֣صͷʱɺϣ귨ȡףԸ˼Ů޲뼯~ðְǽǣǧŪ
˵ţ֣ظ~
˭ܿסŴƵСôأ
ǿסæͷӦ֤ҥҥҥŵģðæһ
ǺˣˡȰЩõ̳۲ٰ£ˣٿʼڣҾãЩ̳䡣
ң̳أ۾͸ߣҲŪһСһСڵģűࡣ
аһֻѼ̶ȼ˷ѣ߼۸񣿿ϧ·̫ԶҲȲôšȻһпλǮϲĶĶʣµצӡ⡢ӵȣǻ±ζߵļ۸񡭡
ͼСźȴĿ𾪣⣬ⲻִָѼĲʽô
ϸµӡѼǵȶԵ
Сһе㶫
ͼȰͷΪô;ǰôŮ칫ģ
΢ЦףƽǣǰﶼѾֻ˵˵ڶǸôСԹϣֻҪŬĿҲǲʵ֣
ǱȻŶ~־¾ɣ϶ܳգ
˵꣬ǿԵصͷ
ЦֳСһ﷢
û뵽˼Ҳֹ˵жϸ쿪ʼ̰ģʾ˵·ϡ
ѼɱֳƷ
ٳɱۼۼΣŻжȣװסҪǻϸɹŸǱ߻ڳƤٳȷѼƷӹ׽ô˼Ұ鶼Ҫۻˡ


87 Ȣ
õľ, δرիôľΧɺ~
˫̫ӴſУ꣬ٿСֶŮϲõšطK, ڵ㸴ӡΪ飬Ѿʵز룬ۻˡ
⵱, ի顣
ñȸɽ֮ڵ͹ȡ
꣬ꡣ
ʮͷϵѼƣϲЦտ˵AôԶ, ʮ塣֪ۺ, ǧҲͼ̳ӻð~
طKһͻһơ
ô
һĸ̳ӣ֪ʲôʱ򱻰ʣµһǺ˸⡣һ, ʱҪ̳ļơ
ˣרӻүģ
طЦ˲죺ƾŸ⻰˵, Ⱑ˭֪۸, ϲ뽹Ǹ, ûġ
طKϽһ̳ӣһۼƳһۣûû͵̳ӣүģ
ٺ١ⲻǴɩ, ȻζôЩӲˬθڲáܵܣܾܵͽ軨׷ˡô͵أ⣬Ÿ֪Ҳֻ޳ɵķݶ
طK

˵ˣͷУƷһʱС⼸̳ӣÿæĽԼһ㶼ûãϤүӻˡ
һȥNɪ˶ǰ
ٹﴦø׽öƵġеʲôö໥ǡǾŸһ̳Ӷסû׼š䣿
ֳɵĻ
ܱТ̳ӣ׶׵ܵȴֻһ̳ʲôġ룬طͷƤ顣ϽϴԸһˣúôģȥ

ţиɫͷţ
ط㶣Ÿ磬٣󣿡
ǿɲӲ˲죬ЦŽӻǴɩչĵģûʽʼأȷʵࡣԭֻطK̳ӡǴɩŮУºӺı⣬˸һλ֮ϵĶЩ
ͣطKԭת
ԭˣȻˣҲٶˡʮȥٹү̳Ҳ
ط
طԼˣҾŸ磬ôС
졣
طKֱ֣˵ǲ̳ӹͷ¶ֶŮ࣬ɲ㱻̣ˡ
̣һ̳ӵط
رŵʿˮܾҪʲôõ鷢
Ȼӵڶ쿪ʼѧ벻ѧӲشٵľŸ绻˸˶ƵġʼӻԾ̬ƣطĸʰʱ
طʰĲ⣺Ÿ磬㻹ǲҾŸˣΪ̳ӹͷôʰҡ
Ǻǡ
طKЦҪ˵ЩʲôĪڵի⺩һŸ硣Ӵ˲ǱۣǱѹΣһûͣƫʰ껹˵ú죬ѵʮˣ
ļɹع칬ɾ̫̫ܰࡣ
سŵġ
˵ܵ׼͸ܵ׼
ԭͷǵ¹ǣаѰϸϸɾĵ׹
˵˰ټ£ʮߡСһﻹһ·ռţרѡŮ˫ȫ˶ӽи֮ҡһɲϸϸϴ帣ȫķ˰æƣرССİ
ЦôʡǮô
һ˼·ԽԽ Խֵ̫̿ȴжԸӡ
ɣžƽ
һֱ˵·Сδƶ̫ҽͻȻȷ𰸣ϲ̫ү̫ϲ̫ү̫У֮ס
ŵĴʯͷٿȻأطiϲԸӡ
æ̫ҽȻܡ
ֱ˵ȶˣŹ϶ϸʵĶӣ̫ҽҸ׼ˣ̫̥˰ɣ٣Сǣ˵û׼
ǿɲ˵ܿϲѶȻûþܵ͡ã˫̥¹ǣһֱؿƿ̫ҽϲˡãԼ˳϶Ǻӵĸ
طi
Ĳ˵Ŭɣ
̫ӵͷת˸ºÿĽȥˡ˵ҲúӰôصĺ
ԽӰҲе֡
ʼ㽨ɡ͵ܵЩģ֡Źزܵ
Ȼ̫̫࣬е֮
˵زȣҲչڶѺõĹϵѽ~
ѵС󷽣ͱ۵޹˲ܡ⣬ܱ֣Լû׼ܴС￴ͷǮ
ôزǡʯʯʯʯʯ¹ʯЩȵȣ˵߻кʯ
аʯĴӡʯ֮һʲôѪʯʯģƳˣܻܵʵճݡʯΪ콵䱦Ԣǻ۸顭
һĽܣͼС඼ţ⣬ôõĶһһ˵İɣˣ̫һ󷽡ҲСġ
֣óʮӡ
ǰ ʮʯôãһǸɣСͷӲգȨѹ˿ɾͲˡ
ͼȵۣߣŲأٴŷ￴ˡ
ϽͣԼûлŮƷе˼
ΧģеϵɫһⱾҲԼðٹ˵ķա
Ľֻܲǽ
µ
ϾСһΧ߻бžͦǵӡ
ˣڷſСͣٺ٣û뵽ˡҲ򵥡ִͨЩʼ۸¡
ŶԣӦǶɼ˷ֱʼۡȻܽɣҸеһ𡣻ϾͲ±ףҲ֮ѹ˰ɣ

ÿ춼ΪСŮĴ𾪣СһôӶ۶
Ȼȴ֮֮󡣷ĻΣӡ˵ˣҪǮš
ͼη͵͵ǶĿ佱ɡǴҪŮ칫
Ȼ󣬴лԼҰëԼ
ͬеȥˡ
ɹʮ˿ϺõİּѪʯһƻĺɫһ̵ԭʯ
֤Ŀﵽûֻĺɰɹˡ
˱ӵʱСһЦΪˣǿ϶м˳ԿƽԼСֶŮְ
ңƾԼ½ļӴǣǿ͸ģҲգء֪ģŮһϲ֮
˽СһҫͻƲơǽ֣׼Ⱳڵ¾ǲЦǰ꣬ߣ
˵˼Ѿϴˣ
ʾ˾ǴˣѵϴͿڱͷ
΢飬ͷͰ¶طA
ԷΪϲιүĺøG˵㣬ô͸үôѽһһүΨү˰ί˵¶ǽţŰүء
һ仰ТĿɼΡ
㷽ʲôǡҲֻѭѭգòɲ׼ֱŻĹŮ
үЩ֪ǰˬʴѾںСˡǰҲܰƪȥǸĵùһƽˡ
طA룬òģ
ſ;ȷ֣ôط̬Ⱥ˲٣õطܳΪԼƨĶԣϽͼɸΪ񲯵ҲǺˡ
ʧЦ֮࣬͵͵طA治ˣ
طA㶣ʰ⻰ʵģҲû䲻Ϊǰ¾޼ҿ֦ɢҶվЩźȨȡᣬʱǸ龰ҪڵҲ˿ԥ
ûжӲҪû˻ʰ꣬˵þͷֱˡƴµĽɽأܶǸֵУ
̾Ϣ
캰ɱУôصǰɼʸֻϲڻסȫڻ˸
尡ˡ
ֻңÿࡣ¶ɣҲǵʱҲû˵ɶ׵۹УûжɲͺôӸԵôһ˫Żĺø񡭡
δε֮ǵذȻеԼ䣬ɷŮȷʵ㡣
Ҳ㹻Т˳
Ϊ乢ڻ񣬻ʽǰ
ںôòߵط׽СһȷĲںˣӶֹͣ
Դˣʾʲô֮ͬԾ
գۣǣǲô㲻ôϲҲǰʢˡ
桤˱˻ԡ
ԴˣЦŰ֣ô˵Ŷ~Ҳʲô˶ռգܹðְ˵ǮʯһͨԹءͰһƷʯ˵~
Ϊôǰʯôն
ӶҪСɵ㡣
ʵϰ˼ֻǴޣأߣ
СԹϣ㻹мԭûöȥ򰡣͵űߴֲðְŮȥɡ
գðְ֣ðְֺܿͻԼŮٲ~
طAҡͷʧЦ˵ǿɲһ˭˵߾һǵŮҲܴ׵⣬ͼء
Ϊö࣬ø࣬ɹϵֱ룬ɽ˷ų˵Ϣ
տʼľΧŻҲǻϽûԵϻܡҲļҶɱãƸΣۿŷɻڴǰˡ
ǣ˵ô̫ү˵˲õĶԭֹͬղ顣ṉ̃ıҲֱѪʺϳɻءӲᣬȱ첲ȡɵס
ļٵģ
ǻм٣ˣҴҸڵСϱֶŮšǰ˸ɵӡʱֻϱ޸ô
룬Ǳý
彲񲻻飬ɽ˼Ҳ켮Ǻ˵Ůӵոֻ֮ͨ飬ϸ㶼մŵס׳ɻ飬šŵĶء
첻㺢ӵҲ١
ƽղϸȻ˳һֱۣϸ˼֡
˵硼䣬ȻҲʹܶתһųëֻԼѭ򽥽ûóóȻ˵û¡ȻΪӺãȴݺݿһѿզã
ҺҺá
֮࣬ٴϼͷٶȻҲûǹӹȶЩС
ֶ֮䷴׽Ǣ˲١
طAֻЦþ㱻ʰһҲֱֵҲǰ޻Ůֱأ
ӿʼн飬һֱʥҪǡҪôĶҲûиۡ
ֲ׷ᣬƶҲֺá
ӸҵףԻҳϣٵѼĹģȡ
㷽ҵǳ
˵ǿƶ߳ТĻʺТׯĻʺ̫ʲô¶ſƶ߰ɣ⣬ⲻΨô
˵ףҲװܹǻǰľʺŮأ
˫ִݣͬһΪ
ֱӰ 
ÿгϢʱ귨봷ֲԸֿĻǣͲмѰطأϣҲû˵ܶһӽﳯ͢׬ӡ
һ㶣̶֣ѽ㰢䣬˵Ů㣬С硣ԭΪеװˣţ޵ĹŮǲС磿һʯģϳЩ
ſּ˽м졣
콵ôڱߵүϲˡ㱻ھӿƶ߸ֲǵۣҲϲϲּлΪʮŻδĵճȢ
⼫ʶȤټǳӡ
ȷʵߴ䣬ҲӢʲжȣͨЩķбмϲ⡣пǸ갵ǰ֮ЩҲʡ
ɣһֱû뿪
ɻ󿪿ڣʮ갥С~ҰôʱаˡСүǱãλҲߣôڻδѽ
ٺ٣Խǣͻվǽ֮áʲô˵ܱȹʥĺ˵ǰɣ
λӣȢ˸ŮӴ~
ǰ֮ţ
ЦŮѭѭգӲʩðְۣнֱɽ
⣬Ͼ١
λСүûлԼҲûʲôС÷С䡣
ֻϵòɣҪϱ͢˩û˶ľ񣬽˶ʵʵТųТڡֺɲɵûѡ㣬ٵأʶƵ丸̰ȥŶȢ
˺ʵα󣬾¡
׼ĻŮΪ˶˾ͻ߿֮Ӱ͸
գʥݻǡ
һ·շתãٻؾʱѾǾջƮ㡣
̫϶ѽ£ǸСɽվŶԼż⣬ű˼ٲĸ˻໹ҪЩ⣬˵ӹ̽ӭ˶ء


88 իŮѧ
Ϊ, Ͻǰӭ˼أóЪţܳ, Ｘôܵѽ
϶Ц޷ģɩһףʵء
һҲƣԾＸˡ鳤˲, ôѽСɫ֪ûͷܡ
ôľΧò棿
ԹɸڳƼ̫, ̫밲
ں, Ц𣺡̫ˣСɫŲͷءⰡ, ջĺۼ

϶üһԸꡣ
ʹԼı, ŪͷŪ˵𡣱˵㵸Ѹ˵ǽһ
˵ܽ´ʣȻ, ûôˣ, ջ̫ࡣϧѧϰʱ̫, ȻĻòϼ, Լܶһ档
϶ϸ߸Ĵָôʱ򣬻ޱ˵ѧûõƹءɵãСӣıˡ
΢䣬ɫѼ, ȴҡͷ˵ԼһͨӱȣҲǿôһǰ
Լҽ㵽һǾȲˡ
Ͼֻܰıߣȴܸ귨֧жҰŹðְѡ
϶Ͼ£죬ú˵˵ô裬Ȼ㾫أ
öĽѣ̫̾磬˸һȥ⡭
ꡫͼִֵգŵ۶̫ɲô˵ܵҪĵġ
ǿǰ¾޼ҵıʲôʱǡǡá
桤ֻڸ̾һ̫㶣̶Цǣ˵öԡǶʧˣ´Σԣû´ˡ
ͼͷ֪͸ģǺúӡܵùɣһԭ¶ġˣи׼Ӵ
ּѪʯõӡ²֮һѡ˺þãŸܵӡ¡̫㿴
϶ϺЦȥͼСһһͮͮƻڼ
ȭͷСĺƻԲѵǹϻżƬҶһƬϻ̵ֻ塣
žͻ֣Ȼ
ǼöĹ϶϶ɸ̾ѽǸö
ǰɣԢ⣬ƻƻƽ֮͸Сãܵһƽƽ˳˳س
ͼЦСĨƵġ
ù϶üۺЦϽҪ˸С˵أҲءܵǶˣǮϿɲƷ̫ࡣ
ɾл˵ˣòãƻƯƯֵͦǮӡʵѽҲͻʮСӣһٶ
϶ϣ
⺢ӣɱΪҪƷѣ˵ͼ˰
ô᣿ҪŮ칫ˣʲôǲⱾաţʶͽ㰡
˫˫ͷæ֤ԶԶԣǣСѾͷû˵ѡ
ֲǰʯĲأ۸չЩǸƻʱɲģӿһԭʯ
˵󲻴˵СССһӸС̯Ѱġ
˵ⵥС̯æˡĥߴ֪ţҪӡ
϶ϣ
϶ˣСֶŮǸСǱǡԲŻᴦ˳죬㡣
պֱ֮ӱסСȡαСţ϶ܷ׻ѳ飬˳˳ϰʮ
ڣģ͵ȰŮӶϡ
˼϶԰ղصԼžͿʼŷţͬʱ˸֪̫ӣֱҲ
Ժ󲻵̫Ӻֱˣ
϶ϸϽ񣺡ϱʰ꣬ʰ밲ʰ꣬꣬꣡
ͼȸҲϡ
Цףƽɡ̫һпɺḁ̃ǿʡģһ˵˫̥̫ҽô˵
϶ϸлʰϱһжãҲ̫ҽҲ˵˫̥ϱ̥ŵпɡ磬ӦҲ̫ࡣ
ԣ˿
Ȼ߻˲˵ʵ̥ܶһգͶһյıաһһ졣
˻Բעͷ纮ϮʹءοŸոճðַСӤ
Ϊ˱֤Ůǵİȫϵ
עţһʼ£͸Ͻع칬ĵ˷ЩҲñ֤̫ܷ纮Ϯ
̫Ӹ̫Ͻ񣬿ȴֻü̫أұЩֻ˺ԼǱǡ
кȱܱ߻֪̫ҽգˣӽ̫ҽӶع칬ɣԱʱ֮衣
⡭
طiɣӱˣ̫ҽǲЩϹأ
ǷҪĶ˼ɵӡ
Ϊ̫İȫٲֵ˿ġ¶Сˣѽ̫Ӷ壬˵㡣
ģǻѽ귨һƬȰ֮ģ̫ȷʵҪǻʲôزصģ㣬£
˵ˣӺôི
귨Ĺأ

֣ɰûɱͨ͸ˡСһʱصС񡣷֮͵һƹء
ٲκιסġ
طi
ӵҲأʷ̨ѩƬһŭʶӵʲôʱʡˡ
Ȼţ̫ȴýǣʰ˵ǣӾˡȻˣ̫ͶлʰȰˡ
һӸӣʲôɿ׵ģ޲ھʱ䣬̫ӰһӦļáСǹץҲͦϣʵˡ
ʰǶӦġ
ТͿס
һٷʱ䣬үڽ˵ȣȫ̱塣⿵δְֱǬ幬ء
һߣطAһҲö
Ͻǣٹȥ̫
Сδ̫εˡһûûѾͷˣＸû
̫˵ס
ȻŸһţͿ֣ϱãˡƶ߸ɹŽֲ£¿ѼƷʰʥãֱӶȥˡ
˭ҲûҪš
桤ְ˵
̫Ϊڸ죬ٳٲҡҲԼŰСŮ
ðһٹаͰ͵ţ
⡭
һ죺ǣϱû˼ܾ֡¶ϱûá
͹ԾֶģڿҪ־͹ɡϾ귨ž辶ġ
⼸꣬ƶΪϱԭϡ
ˮƽֱ
ûڲнѣ󣬶ܼʱϲļ۸ֻҪ̤ʵϸɵģͶܷʳ
̫ǿ˲֪ٱֻлϲмķݶ
ôԹ

̫ŻС飺Թԣͷô¶أ
Ҳţһһʮİǰ˵˸ס
귨ж̽ߵСүֱ̫󾪺찡СѾͷҲ̫˰ɣ
ˣĸŮȿȣ˵˵ġ׼úãллǸ񡣡

ѽͨ죬ֹ
̫Ͷˣ˭ѽ
κμ䣬СһֻŴŵĹԶСίյؿ̫󣺡ڿ飬ͷͷ˸˾ðְַ飬ҲһǮۿɡ
ͼȣ
ͼȿɰͷǮǮôɰΪʲôǮǮҪ֪پųɵķգ㹻ǮǮŶ
˵ʼҲʦܣܣܡϾƾ½ӵȫõķǡ
һ˵ĻӰ磬̫Ӷȶв㡣
Ȼ˵¶ͷǮ𵽵òǾԵġ
ҲǲɺԵġ
飺
Ȼﲻԣ޷
ֻ߶߶߶˵Ǯˣûġ̰ΪƵ׿֪£Ȼ޳˦ơ
ȲĸŮʱôӳĸо
Ǻܿ죬ڿ˰ԭԭѧˡȻ߶ͣˣĸŮˡ
ǰͷ⽫ŮָɹŵĸأʵǸͨġЩ⣬ȥAʱ͸øָ飬ӻ񶼰ˡ
ǸûȻ
ֻȢѾոֻǿ绨Ůװ׸ǣЩ²Σø͸ѾҲ֮
˷˵ּŮͻ飬ϲǡŮųѨѣ̯һ׵ġ
̫ԭԭôһ˵ﵣǾȥ
ĸŮһϲ
ž֣ظлŵһԶ˸˾ðְֿɱɷСһ¾ޣӦ໥շ
ң귨Ȱأ鲻ʣҲġ¹ض˾ðְֵһҸ귨϶СĽ
˸˾ͷĸлȴ˿û١
Դ˴ϱ
ֽʣߣεġͲСġܾã־֮˼֮󣬷˼󣬾λðְһ귨飬Ҳȥի
δ֮ǰúѧϰһ
õҪʱ׽⣬֪֡
˾ֲȰͼСŮûིѾĴˣɲٳի
ȷʵܺá
ѧϰϸ˽󡣵ȷӦɹٶվȽŸΪ͢Ч
֪Լжܸ͢洦󡣿ţӽȥɵĹǸһѺ֡Ѳһ
һǿ͵ŦɹŸΰڴսϡ
˼իŮѧˡ
ӰһʦʴҲѧʷӼȣֻŮիŮѧ
Ϣһϲҳ
ƽӹԼҲѧϰϲ⡣ҹСɰװ˽ӣ͸˴ֶŮáлСڣЩƽĹҲ˲ƽĻᡣ
̫ϥ£С浾šֻϲдֵ幫ˡ
ϲһ˶ι
Ϊˣ̫ͼ⡣̫Ҳһ죬ܲסϵɣһٹ밲ʱ
ǺСϲһסĥţҲظɡԸֻЩԼϲģ
Եĸǻ൱Т˳ģҲûؾ͵ͷ
ϱܹ̫й̫̫û¶ĺ¡ɾͽ˾䣺㲻ɣҲи塣ȻպСȣɵǹŹء
ţв֪ʶ֮þٶӹҲѲ첻ȵԭ֮һ
ϸϸȻôһᣬˡȻѳɶۣʶﲻضᡣЩ޻ϴʶȽѧ
ҲǷˮŴˮ˼幫ʵɡ
̫幫Ҳ⡣ˣիͷаǸСĻúСܲο幫ôأ
ֻС幫ǰһվּӸ귨ڹעŻŮŮǵĽðְûãŬǳҪ귨ô
Žǣ幫ֲ˵ԼظɣȥӦǶӻ
ֻÿ⡣
ÿ캹󣬺ˮ̳һų⿹ܣȴְѲáΪСֶŮְһ۽𾦣ץסͼӿε
ȼһͷϣɫˡˣҲνƵߴܡ
ʮһһգ䡢䣬͵ùƤ벻ӡů¯⻹һҪ̫ҽܿҩӼӾײ͵綼ûһ
²˵ԼͻŬ
õ鷨͸飺ǰֻС¶úܣ֡ʰ궼ǿ¶ƫСëáСƵģ˵ýڲ֪දĺô㣬лжԲס
ллֲиԲסΪ̫۱͵͵Թ㡣
Ц޹»ڼȻˣ͵üӱŬɻӴ~ðְ׼ˣȷٵӱô
øϲСĳ
ŲǸأ̧ͦͷիŮѧﶼͬÿͬѧӦ񡣡
ͬѧ幫
ŴŮѧ֮䣬ÿѧϰ䡣ʱܿ쵽ʮһ궬£ӾѮ̫̥ԼĪ߸»ǣع¾Դš
ʱСһǰƫСֻ֪ǰΣһ
ӲĿй̫ǧӡڣڶ³ϡѩʱ򣬷Ҫźš
̫԰̫˲ٰ㸧ο
۵е̫ȴ˵ŵúܣСֶŮ


89 
ɶطAܵĺӼȦ, ֪ͳأ㵱ūŵҲŵ㣿
̫ҪС, ôţ̫ҽҽŮ, ʲô鵤ҩǼ̫ܲˣ
żʣѺƵ, һͷֱˡ
Ҳ֪ҪЩ
̫үҲҲѽ
֨һ죬ӽһ̽ͷ⵽ĳģѺǶϽȥϸ纮ˣ
Ѿ֪ϤǰЦްΧףʵءү, ܲκʧġ
˵, ֶԺףүƢʲô֮, ൣЩ
̫ү˵, ָ˵ʲôأ
ֻܹ񣺡ˣ, ȷʵֻ̫үҲû취̫ͷ̥˫̥, ȻٲĻ, ֻС񡭡
붼𡭡
ȿȣۿطAҪ, Ͻȴϣ˵̫ңȫĴ¶Ǿ͸ȫϡ
СȥҲֻҵķݶǽٹ̫Сð, 湫һ⡣ο̫һһľ
ۿֱڿŭԵˣﻹǿ
æ񣺡ˣ͸ˡ
Ӧõġ
һĿڼ빬ع칬ڣ̫ѾͷǺַ£ѵš
̫Ѿ˳ȥȹƵģڲһתת
ת߸ﺰ̫ĪѾźȥ縮Ͻˡʱүһվ׼˳˳ƽƽ
ڶطAͣԼ⵱񣬿ɱקүҰŮ
˰ء

ϽסԼ³ֱתɵˣ΢ЦͣȻٹСǱߣ̫һܵȥˡ
ؽҪʱһСҲﲻæҡȥ̫
طi֣ˣͶɩˡ
֮£̫үؿ
˵꣬Ųǰʾͨ꣬֨ѽһ򿪡طiæƣȴʲôҲûƼֻ̫һһĺʹ
ɩ侲Ķʱɲ˷ȥۣȻȻʱ÷ˡ
ôһ䣬̫ɰǡ
ôطiͷˡԽ꣬ڿͷתȦˡ
ǻطA𸣽ͼȵʱ򡣻֣̿Ӵ׵ޡ
ƴƴҲ˵ֻܱ΢ϲԼ޶һ⡣
ϲ󱯡
Ϊ⣬԰ݡϰԶ̫Ϊֱֱѵ򣺡ˣɱٻȦˡԸȥһӦӦ׼ϡ
̫һ㶣̶׼׼ˡ̫߸£ع칬¾һֱԴ̫ҽҽŮš֣ǰþסˡ
Сˮδͣ˷ѣҲõʱûСƷһӦҩƷȣϤ׼뱸
뵽ģ׼Ķ׼ˡ
ع칬¸֪Ƿ˶ٱ飬Ҳ˶ţ֤ûκΰȫϵ
޿֮طiɲֻڲתȦȦô
أСֵɻʰСأߣԸСĥĥ֡ôɢһעֹͣȦ
Ҳˣٺ٣Ůͽкͼ鰢һ͸СֶŮǽá
طA
ڣӸ϶ϲ˲ȰʹԼϽЩʳȻӵµʱҲ
ͬĻŶ֪Ѷٱˡ
ֻ̫ҡͷ˵ûθڣԲ¡ūŵľμУҲǿֻӣһȰ˵
ԽȰԽʵ䷴
󸣽һνĺͣˣûθҲܳɰһ뼦ˡ״̬֮ǰһϲӶ޲ùºһˡ
ԹŸһŲڹŹϡ
ڻʼңźūǸǰԴڿϡ˳СƽȻʹͷ
ûŹأźūŪóԷļһ¾͵û
˫̥֮ա
䲻ϣͳ֮ءǰͷ
ֱˡ
¿Ӻ󣬹϶Ҳ̾ڴɩˣȻųһ飬ͷûСΪģ֪СֶŮ׵ĻŲѡСһܰļ֡ԡð֮ɩ¡
ЦŰ֣Լ˲˵ֻĥţѾͷҲײ¡һСſޣû׼ﶼãҡ
ԣҾͰǽٹСøͺȥˡйʵʾ飬Ҳս
㰡ֻҪԹŸ̫ҽ˵ģ֤˳˳òñŮ˫ȫ
á
϶΢Цףô˵ģҲôˡ
Թɡ
ϡ
۵ΣҲʱں˷¶νĺϡ
̫ỵ̂ع칬һ̫Ϣ
ͽСΪ
ˣͳΪ̫֮ģʹع칬š˵ԼҪΪ̫ĸŮƽоһĵزԸ
һһ̫һ˳ġ
̫ȻΪжúúõģ˳ӣúøǡøĽӣۡ
̲סһɤӣֶ߬澢۵һ顣
Źһ飬ڶ˿ָ
Ͻ˷˲
ﱻ˲ߣ̫ͷλáȲж̫ʱܹԼ
ӣϸţŵźʹʱһ
ɩӵĿʹȫľͷʹܺãѾӵͷˣ
϶ϾѰۣ͸Źӳ
ֻܻеŴɩķԸܾʹҲ֪׹˶ãһӤ䡣
ϲغˣǸС硣ϲ̫ϲ̫
ôϲãȴЦЦˡ
ƫɩڸطԸܺãѾˡټӰѾҲ
϶ϣ
ּۿ죬һƬϲɱ˵Żһ򲽶߾ǧŰپʮţʣһӣǸкɾû·ˡ
̫һΪŵġΪչӣò˶ãع칬͵ٽˡʱ˻ױ˯˻޶
ƴĺӣԼĴĸ󡣵վ˽ŸԼѪû׼ƴĺӰۣȻ󡭡
Ȼˣֻ⼸Ĺ϶ͷƤ顣
˲侫ӣﺰŶˡ
úߣ͸ϽһʹȻһӤҲ֮
ˣˣ˸С񡣹ϲ̫ϲ̫ϲ
е࣬̿һ˲価ʧ
϶ϲɩɩˡء
ԣ̫رһ࣬ջ񡣴ǶŮ˫ȫˡɲҵŶϸޣͷ۾ۡ
ᣬ۷Ἣˡ
ù϶ϷǵûֹסޣԽ˸ˣأˡ꣬ңҲһ
ºð죬ЦĪޣĪޡʱǰҾ͸̫ӣýˡ֮ǰڶǰǶ˳ˣǿõĺοˡ
û뵽沾ȻĹ϶дЦ˷Ķлɩˡ
ֱСɵϣһ˲˵һ
֮ڣãһܰ
⣬طiҲϲ񡣶ӳͱطA໽У磬磿жˣٺ٣µ˹
Ůճһֶʱ򣬻ϲӱ
طA໽У󱳣̥Ȼ̥簡ܵܶŮ˫ȫˡ̫̫ôô
ĵЩλطAǣúúãɿү𣿵ȻӣŻѺӱơ
ԼŪȺñŮ
ŶŶŶ
طiľżʽͷٺٺ٣˴ѡţҲһɣǴʼҵһ̥
֮ǰطiİ֮ʶԼҶӹŮϡ
̫Ȼֻ֮ˣʳȺȻȴѷһҲǿ׿Ⱥ
ǵĺӿ϶Ҳװۣѩɰͬ˼Сͯ

˳ճСѹͷЩϸ̥ëδ䣬Сеëס
ɫҲǺģͰ͡
СֻͯСӡոճģͮͮûëСӡûһطi
ѪôĶ
һϢطiźŮ޷һŮټ󣬷ʥּͻ飬ޡ
һ˲Сһ΢΢¾޼洫ĵۣ¶طiЦһɵӣ磬ڿ£ǲ֪ǰꣿ
˭֪Ҳĥɵĸأ
طi
ܣֻСذ˽ﱧͷľ顣Сٶ˱žͷԸŰѺӱȥϸϡ
ٴ̫ҽϸϸ̫״Ȼ͡
ع칬һƬڡ
Ǭ幬УҲڶϱ档ֻطiͬȦʱŶǧ̫ӱϲ
ɵȰȣˣûϲѶ
ǾͲЩţΨ۰̫ӸԼһˡϽⷿѰ˸˰ɽع칬˳̫ˣһпɻ˳
ɵ֣ѱϲطi
ϽĿ⿴ԼҴ硣
طAԼԷ۵ĺ󱳣ܾ˻ˮֻ˵̫ˣãҲûȥЪˡ
֣̫ԼŰɡ
ֱӽŵĨͣߵǽһɴ䡣̫ӻúл˵˴ɩСֶŮǡܹܵ¶෱ӣȻͷϴһúþɩ
طAҪˣ⻰ֶ˶ٽŲĻϲֶֶŮ˫̥ѵý£һһžѰ٣Ҳо潡ޱȡ
ⶼˣ캮ضġҪү˵ڣڰɡϴŲʱ죬Ӵ˶ʡЩ
طiٰݣлΪܵ˼ǣȻӵܻܵѴתʰ꣬ζỹʰʾ¡
طAټٹġ
մӲԼɵôȿȣôƴ治ĻϽǸ΢ЦҪæҲ䡣ͣһûиı䣬λλ˼һֵλϣøʮһʮţ
Ҳ˹ֵء
ֻŸ˸ͷ̫ӾѾҿˣɩضԣ¶ġǵ춹ģйػ֮ˡʵϣĹ£롣
һеΪֱ¹ߴ·¹˻ʰС¶ģǹ´ˡֵ֮䣬϶ǧлֻμԺԺٲټٹˡ»ʰǱ߱ϲһɩԱ㡣
˵̫꣬ӾϲõСǬ幬ȥ
ֻ𺳵ؿطA׸λ̫үʲôơզ˺ƳŮƵģԶԲ˰ι
طAһƣ֪ʲôֵֹĶˡ
Ͻסã˰ɣϽظү˸׼ҶˮúϴϴٳЩ棬̤̤ʵʵ˯һ˵
ǰǰʱۣҲȷʵЩŲס
ͷүˣ̫رԸůεšطAһ·ֱȥ
Ǭ幬̫üɫظ񣺡ʰ꣬ˣ̫˳һ˫ӣкˣеջʳ˻ʰ꣡
֪̫󣬿ɵΪ䶨һоͶ
̫裬һ˫˳
ʵʵϲѶˣĴããðΣǰģǸģֱأɻɻ
һʳδطiڣԼЦ
˵˫̥̥СҲеġ£ͲǶǾϵģҲǾϸѡ̫ҽԺ˼Ƶ̫ҽ
һʧ
⿪⻹û˵꣬طiҡͷʰ꣬Ӻţһһ˵̥ĺҲĶڲⶼС
áȿȣǺͮͮôɫΨǻʰһĵۡ
»ʰ꿴˶Сһﲻϲ
طiϽ貹ٺ٣ʱҲãСʱģСһҡ˵ʱͷжĸڣΪˣֵ׽пϢ»ء
Ϊ˸ڻʰǰѳӡطiŬ
ȴֻͷӰʱˣ
̫ګګԡŹ͵ӦδʱȻصľͷˡ벻ȨԼڡ
Ȼһ̣𣺡˶
Դӹ϶ϷޱһֱġΨиһһ͵Ų֪˶𡣾Ż첻飬˳˳ƽƽ
ʱͷϲѶƫ˶δʱ˲ޱϲ
ӡ
ʲô㣿ţǰ˰ϲΣӻ벻ذɣ𿪣𵢸ȥӡŮ


90 ̷
طiͫ, ϶д˰ˣȻʰ˻ʳŮ󣬶ӡӾͲĺôô
Ǹı, û˾䣺ԭҲǺô
طi
, ˵ס̥ǿԤϵԼڻʰеλЩ½, Ҳ˼תֱ°ɣ
ж, Ҳö
ôطiʯĻ, лһ·ع칬ĺôŮȥˡ
ٹ, ̫Сһﱨϲ̫ʱһ˫󰢸С㽡ʵĸƽ̫ү˵ȫ̫Со֮, ̫, ԱССлء
ʱͼȴϲǣǲһزԸʱôڿ裬Ｘûۣаæ~
, ࣬ڿСţ, úò۵, СɤӶЩˡ
زԸȫһǧءΪ⺢ȫעһ䣬͸Ŷһ, ȫûһ©ֻģܿɹ̫Ϊۡ
ԹɸŮлڿ۰~
Ҽ⣬кκÿģ
Сһ̫ţĸӾãˣұˡ̫࣬һ̥˫ǼѼӱҿⷿﻹЩ˲Ρȣ̫
ЩӰȥǡ
̫عı̫ĸͶ˼ҹȥ̽
ϽлԻת̫Ȱ̫ӣ̫밲ơ
ͷɫ밢˵¾ǽԼôһõĲ²⡣ǲĵʣȻ̫ƽˣǸʺιǰأ

ǰﵱ̷򸾣Ѿ˰ɣ
ʲôģڲ̡
ǰæ貹˼֣ظĻ˴̫ƽȫֱæָʱ۵òᡣֱУͰͻظϢˡ
飺Ǻǡ
ǺǺǺǡ
˵ٺҲĲǰǽڹеʵУпԭǰɣ۾͵ȵȣȥѲȥߣλʲôʱӺӣ
СͬҲֻ˵ԼϲѶδϽŵĨ͡
Żȥ̫ү˵˵ôֱ֪ͨһ
ƫѩ·㹬ʱ򱻰һ¡ֱˤ˸߻أðβææģͰ¶ȥ
ع칬Уڼ̥Цüۣãðӳ񱣳ɣպ󰢸ݣСŴ󷽣Ȼ
̫Ӵǰȥƣǰͷ
Դеϸе޵ë
ͮͮͰ͵ġ
üë󿴵óСҲġֻûëСӻ࣬£
ʰһ귨ʩŮӡˣ治ɫȥǰͷŵʱĶˡС񣬵öټױ⻶ϲϲ˰
Ҳ֪Щôġ
ոջСһﳶɤӿǽһߡ
ְ壬ôҲ岻á
ֱ޵첱Ӵ֡
ѿӴһطiϣ˶Сʱ⻹أ޲ҲûѶȥ
ҲɣһͨȻ漣޵ô嶼岻õСһ
طi档
ƫһȥɣǾü죬ʱ׼޵ӡֱÿһӣȥȥȥԶŵǺòײźõģٹǡ
ôͣôֲ֤ҡһڣ˭Ҳ붯Ů
طiΣֻһڴμ䵱귨
Լȥǰ˯̫û
жɹ޹Ұ̫һֱ˯ɽڱѡ
ʱѾֱصع칬Ժ
ů紺ûвǰƣҲûǹŨص˶ŻѪζǴܰ۴ùߵġϲƷ
֨üۺЦʳнԼĪҲൽʱˣߦļ˿档˻ӣ֤ʿڡ
лл
ɵӣԼҶʲôﰡֻԼڱӣƽ䣬ϲպ󣬱̫үԺλŽأҶӡ
꣬ʼͷһԶ̥ء
ưѻϸϲġ
˯ߣôֺǺšʱˣպǻл귨ˣó죿
϶΢ЦݶЩ
ߣǴ̫Ӷ̫̫˰ɡ΢ĶռЧ´ɩĵá̾ѹ
Ǵɩ̫үҲǴ硣
ǵ׷һҪߵ·ҲվͬжŮе޸еأѾԤˡģ̫ӸˣҲҪ
Լ˸ôһ˲󣬹϶ϱЦ
¡˺Ѱʹֵİһһڽߦ˸ɸɾûʣ¡
̾Ȼʲôɽ亣ζաҪǶܳסУһֱŮͺˡ
϶ѸЦסȻУסеĵ̫ѣ顣֮ǰﶼع칬Ҷ
ô
ƭ㣿Ҷи̫㾴ءŲԺԷֽ㱧ġ
Ҳ̫ԴֵöΪ϶Ѹ䲻ġ
ΨְŮٳʶζһȥ
ͷʣ˳ġû˷ִ硣ΪۣʲôصĴ£װ˷츳ݸˡ
طi֪ĸŵô˼˵ʲôҲź̫ӡ
Ѿ֪
ԺطA˸˿Ҷˮȥ
пš㴲Ƽ
죬ͷѩĸĲڷָĳȥӡϸҹűӣ˷纮
Ŷԣӣԣӣ
طA֣Ǻ񡢴š˳ɰѺٹˣ
빬ǰ֤
̫һ£ȥǣһĿڰѼһ
ֻŻ丣ʱļѣԼĵˡȻϸչ˸չչ˵ģչ˵ɫĴѾ죬ͷѩ죬Կ˰
ֶȻԺ
طA뵽һ磬Сһܷ˿ʷǷ
Ȼʵϣ棬øӺЩ
ʼϲ̥մá⼸մѩ·СǣԪϸ߸ءѱˣ˸ø
鵱ϲͬ궬һԶ̥
񣬻ʼͷһݵ𰡣ڶʼĥϳ׼ٹٻˡ
ϲʤ֮£ɲһ·ٹȥô

ͿŮСײˣίյûж㾫ֻһûһ۵ؿ⣬۹ȻѸʧ
ررʧӡ
̫һһңϸȰ˵
棺ôǣö˶˵β찡
Ǻô
ͬеҧгݵ˼ˡȻҲȿʣԼͲƵġ̫ԮšһĿڷֹԼ˵һظ¶˵ˡ
ɹԣڿһزԸרĸ̫ܵɤӶЩɳˡر棬߱׼񡣿ɣɡ
ɰûԼŶȻظˣڻûԼŮأ
˳ӣવ
ɰѿ۵ӴϽӸ᣺񻰣˰ŹϽɸ˰ֱ޵Ҫʡһʲôأ
ɹģ㲻ȵ㲻˳ġҲôģһӣˣ
ǵ˵î򡭡ǾͳУֱˡ
ԶԶԡ
ֱס캮ضĻڡ
ͬͷŮ񶼳ڴʲô̥̥ģȤϲԼ޲һһһ͸ĹСͽ顣
ǡ
޵øȥۣ귨Ƿ껹ǷǰȻ׶ƭ˵ģϣֻжӲġ
Сһﲻ˵λΰѡƫģƫģƫӡдϡ
ÿ֣˾˵ô죿
ȻطA͵ùˡ
ΪСһʾֲԼŮΪرӣܵǴ𡣺ð淴˼ž
ڶһ磬طAճ١
ԼĪŲ³̫˵ʱƵشŸ˹ֱ˸գղδһֱ̫ţﲻģҲЪٹ
һֱԼʵʵٹˣ
طAٹÿһ
Ȼ̫ٹУͼϵ̫ȫھ岮ֵܽǡ
Ӵȫġ
ʮʱ
ϾûŮ¶빫ûݶ˵ˡ
۾תתȥģ˼ˡȣСüͷӵŮźŵĿͶ˶ٲյ˶֪
֪֪طAʽ֣ҹѩʵûšҲûҪ£͸˼١ʰģգնһúϳ

˵ûһ˵Сɹˡ
һ
ȫϽȰ˵ֶȻƽʱ糯ؼʱɴӲӡټ֮¾ˣԿõĶˡ
طAϽǫ鹰֣ʲˣ⹦ֶӿɲ̰ǻʰӢ䡣Աҵҵĺдʢ
Խô˵ԣͰͷǫȡ
ȻһһϸͿͣôõĶӣϲúüνҲͰˣɲ˺ݷ
ͰѵӶܺݷ
û취ǻŰ
˳ϾͰǸˣҲ˵Ϊɶֻһٹ˵Ҫֶӡ
죡
⼸ֶ࣬һֱǺӾȼɱ죬Űӹһء棬ɲðһô
δÿɷֻÿʡ
죺ɻǵãմӦʲôô
¶֮ٹǣһظطA㲻İؽӻ̫Ǳ߲ͦǶ߯ۡԡ
ǽãһ춼ûӵô
üʡ
黹һԲ°ҲǣһֱٹӰбֱԿҹշתأ˵ûԹ
˵̫ӶϲǸСˣ
ãưˣԭ
Ȼ̧ͷȻ׼ȷ׽˳Ůһŵĵǡ
ɰ۵Ӵ˲ʲôˡֻһһңСһﶼɵӣ˼ҵ̥ٺãҲֲסԼҵСްǲǶʮ»̥ǧĽ
ǡ
ûпǣǰĴ֣صǸ֤û´ΡǰҲ˼룬ɰİ֮ġĲ˵ǰŮ˭˲֪˭˲أ
ǾǣطAϽͷ֤ס
˵ʵˡɫԽûĿࡣڹУع֮ϸϣ©ơ
ǿΡ
ľAԱȣᶨֻΪ귨ңĶѡ
˿Ҿ˵¼õİ꣬ôأȻ³򣡵귨˵öԣ˷ϲɳǵðȡѵΪ䡭

桤֮꣬ͷһ˸˦
СŮ󣬻͵͵СָаҺǸǣҲܡ
и㣬Ӣ˶̾ѡ˵ʼҹȻСԶʤѰ˼Ҿжϧ岻Ůӿƿð³ܿСơ
֪귨˶档
ع칬дϲѶΪ̫̥ͬʱİõܵĳźǲС硣
պ̥أ
᲻ᣬӶ͵͵ޣ϶˻귨ҲǸŮģ
ȿȡ
̥Ǻãϲ͸õСŮҲ᲻԰ԱѻġȻҲͬộϼȫǴԼҺô
޷ǽСһٸŮ귨ҲȻǰˡ
ͷЦˣ
Ҳôµ˼أЩſЦ֪ٸŮǽõĵλҲɶء귨ΪǽģԱȫȥǴꡣΪһ߸£΢Ц
ǻСֻ뷨ȹ̻귨۰
պ󣬵ѧգֱͦˣעԼκ˲С


91 ƻ
ū, ΪЩС˾˴£ү
˫ϥأϻڹ
һطAҪ, Ҳ޶ӡ
طiҲǸǧ, ǵܵܵĴǵܵûи³̣Ҳɲ̫¶, ҲͲᷢҪ֣͹ֵܵܰɡ
ǧ, ǻСءôõľ, ֶ¡еСƢ, Ҳġ
ǿȿȣ˻ʰҲһƬȰ֮ġ
ΨСһ٣Ϊ̥ǵĵλͼתֱ, ֱûλˡ
, ǵó顣
Ķ磬εˡ뷨ӣúţ¹ܺͷжٸõ, ǶֱҪıڹиУвλá
ǰͷֻܽ, ϸ, Ǻж˼ںͷꡣ
ô
ͰֲǷλֻúýŮǣӵϱûӵйҸáϲְ, ֱ׷Բԡ
һֱԼüá
Ů㹻СԲλࡣ
û뵽ʵܴδͻֻǰѽصúܺáֱ̫䣬˳̥ع죬׵̺󣬲й¶Щ
ۿŮֻúǴ洿ûǿܰкڡֻΣֱǶϱү̫æ˶Ժǵ顣ԣ㲻šΣΪʱδֻ
ϱܲܿʰ꿪үѮռ٣ú㺢ǣǵĽǡ
⣬Ҳֵʮ٣
Ŀ
ΪԼ͹ߺӵˣ벻ϱй֮޲ƫԳ࣬͢ȴ
ò׿ؿڣΪʲôС¶ЩΪȻҲõֱӾܾ
ǳ伸䣺ҵ˼ȫǣ飬ԴѧһֱŬδаиϢҲãһһڣ֮
︣лڳлʰ
΢Ц٣ݺʹ͡
Ϊ̫󣬾֣ط˵Լгޱȡ˴ɩֱȫָͬͿࡣ̫СֶŮо˳
̫ӵ¹عɽ˷˵ӹΰ
ԶԶԡطiͬʰ˵öԣ£Ȼղ׵ҲȷʵңдɩȻ̫Ļҽţ治롣䡭
С磬̫ʵѾû˿񡣿ôɩܾ񡣡
˵ȶˣټٹֻʣ̫󡢿̫ӡطAһǼɿūš˵䣬ҲͲ֮ǰ˼ɡ
Ĵ̫Цʣ󵽵˵ʲôЧ鵤ҩ
⡭
ﴹۿܡ
Խ˵̫Խ棺˵˵ǰҿ͡

̧ͷ۶Բˡû뵽̫Ȼ̫󣬾Ϊ˰Զֻּܲ𾪣Ͽڽ󡣿ҲȤص޵Ŀ͡
̫ϵ˫ؿڣݲ˿ˡ
̾ȶ̫ӸĻȿȣܶԵڵð̫ӵţʱҲǾСŲѳ²ߣ̫̥ƽ
̫æ񣺡ɩˣֻ̫ǧлķݶ˿Թ֣
̫үˣ㰲ˡ
æָ޲ðѻõԭ¼дϣʱ˳С̫֮ࡣʱѣ־Ĳּѡ
ǣŻˡϽ˽Żױ˯˻޶ǧĺӣӪԼվȽŸԼѪû׼ĺӰۡһ˵ܿʹˡ
̫ӣ
֪ɩǷǳʱзǳ֮ﻹеֵֹġ˵ԼǸð꣬һܺúչ˺Ӱɣе飬Ʊ˼ʲô˵ɣĬϵ
˿ɾûˣֻ㶣̶ôЦ
̫Цǰϣᶼˣιôôôš̫ܼʱСҲ˳
ɾҪɴ󲻼
ͬ뵽ĿҲף̫ӸٰݣлպɩŵܵܵľܿڡֻҪΥɣ˼֮£ۣܵɡ
̫֮ŵһƫ
ȴû¶˿ϲɫֻл̫ү⣬һ˲˵һүֵܣ̫没Ī˵֮һЩؼʱҲ׿Сȹ
Сһպ󣬿Ҳһء
̫ӻæ֣˵Լûиɩ˼ֻļʵƣΩıһ
طAƳˣ֪ʲô˼ˡһֻΥΥģò㣡żΪѣ㵱ү߳߸ߵĺӴֻΪ˺ÿģ
ƨ˫ϣطiȴֻƢЦЦ˵Լͻˣ˿Թô˼ûС
Ͱݵģÿٻ֮ǰ˽šֺõʱֻңԶ÷·ϱӡ
Դ˺طA̫࣬еƹˤĵˡšΪֱ壬̫Ӷٻءطiμžȸ֮Ŵ粻ףĶ̰ݡ
ûǰɬۣݲκðԽļˡ
˶ࡣ
ÿⲻѣ̫Ӳ֮彭ɽȻƴӡ븣ȫ£ѵܹĺ
Ȼ֮źׯɢôٳǰ϶Ҫ̫ġ
˳㰡Ҳһֱµܵõ̥
һŵľʱ顣ȴû뵽СʦӸ·ҡϲŭɫĹ׺֥һأ΢еܣȴģ
̫Ц𣺡е㡭ôÿô
׶㻰ߣҲûðѳ˵
Сᵲڴߣ̫꣡ɲô˵ܵóѾˡǵöİôÿôˣӷ
һѡ㣬гƯƯİŮŵܵȻФĸƯƯĴֶ~
Ҳ£պҿҪŮ칫ˡ϶Ľӣͣ㵱ɼױҲСߣÿﶼϲϲġ
ٲܱĳôĿƾҪšС䡣
϶ϸϽţ§ڻһͨЦӶеЦˣСôôɰôůԼܵӣԸúöడ
ǣڵе㲻ӵģҽʹңңΨܰίٲţҲü˼š
ֻôһЩǮȻöŲԡ
ΪⶫŽأŪĳĽӡ룬˵ǰͷŶֻ̫ĵܵáģٳٿǣҲһͭ壡
»ٳɶ࣬Сĸɡ
⻰̫ɾʵʵƫǺӸף԰ݼڡ
֮࣬ɾҪСͽˡ
رϵ
ЦףֻרעͶãػضϲĽӡȻСǣҲûΪġ׼õģѾõĳʸĹ±μǡ
ѣ϶ȴر棺ɩ֮˵лл̫Ҳ̫԰ס֮ƽȫ㡣պӾ׵ܵá
Сհ˼롣ģǵûʰ̫үԽҲ֣ܲҸ̫Ӷúýգǳ
û취ʱľԡ
Ȼ̫СֶŮŮ̳վƾ·Ӿšȵʵͣⱻʵ˼Ҽˣӹһ
Ҫֵܳʰء
֪⣬Ҳƴǡֻл̫ҲŬý㣬ŵܵһ
²ֹ鶼ͷ̫ģһúôŵܵǵġѧϰ䣬ɴ嶰
ҲΧΪĵΧʵĵܵã
ˡ
εǰİ꣬εǰԽԽ֡ԽԽ飬ֻһһ⾴ش͹ϵ̫ӵܵܡεأСߴתΨ֮ǴӵСõܡ
ֱ޷ô
ٺ١
ЦβغС˼
̥Ҫ˯͹ԹԸȥ俴Сһ˯ӷŶ̫ڲС֪ʶڲΥͳͬʱԼЩ
ﲻܳˮƫﻹ
ðѽ
ЩƻһԼӵǡռĿڸֲ֮ʲôǡ㹻߹룬ʱҲܳ첻٣㲻
̫Լ壬Ҫϴϴ裬϶ѸϣŮֹһء̫ȱһ
ѵҲǲܰ졣
ȴ̫ҽϸ̫״ΣȻʺϵҩԡֻҪñůκη档
̫֮յģܵġ
ֱзӣܾ뷨ķա
ԴͱѾˣҪôô·ѾԼôΪЭƣеͷĹ϶ϻȻʡ
Ц崺磺ɩһϯʤʮ顣ҲסڹУʱʱһͺˡϧ
𡣡ЦŰ֣ۻǲϧġϾǬôĵط޲ͷ£С˵ع칬ƣع칬ƶˡ
϶ϾҲЦ
дĸع칬ҲҪݱˡ̫ү˵ˣʰƼݳ԰ع칬СҲȥóûҪһȱõȡ
ţ
·е찡ϸ룬Ǭ¡꣬ɲʹôôطAĻסϣԼҺ̫жһλֱӸˡ
ôһԺʮ˸Ҳûطס
϶ɫ죬޽ߵصһۣƣƴɩ⻰˵ģֲĸɾʮ˸ôࣿ
Ц⻰˵ġôòǾ֣ҲǸεʯ񾫰
ʯӣʱһ㱻ΪǶӶรּ顣ֱֳܴ·Ρȵͼϡ
¾޼лλҪ̳УطA޽С
󲿷˰õġ
ο۴֮ϵгںܶطiǰ϶λʵۣ϶ȻС磬λͬʱҲС֡
ﻹ
˫̥𼫴Ҫʱȥָ֮ڣٴ
漰ôе¶׶ﶼҸֱֱƫ壬ԣù϶ϸж֣
΢ЦͷãɩġһУԼΪȡ
ŶĸǿӲ׳
ɩ㡭
˵ʲôʵգۣ͸ũֵƵģٺõҲǰϹҪգǵþѡӡʣȡһʱ˺͡
϶͸ֱҪ޷ֱˡ
ƽʱŶ󷽵˶ôôִֺأ˵ģƫôһЩЩ
֪룬ǵøԼ
ǳǳֱ׵Ļѧۣںô
ع칬һʱ̫ϧĿУӣƷ뿪ֲ֤˼Ǽƻб䡣
̥ϴϰʱһҲ϶ϻ
ֶֶŮĴӣ
϶ϵͷǿ˵ˣҴŰͼ鰢ع칬ǣɲʧԼ
磿
㶣Скͼ鰢֪ġ̫ģ˵Ԣãһž֪ͼǽáüԹôʱû뵽֣̫Ӷȵˡ
СˮʦΪ˻ͱû¶ɶҲסǲǵյ׵׽áꡢңǲమһˡ
ٹع칬һ·ﲻϣڰá
ģСŮĶ
Ҳǿġ
硭
С̫үȡġ̫ЦСʱģʢʱ̫үϣմκаƽء
ŶŶ̫үࡣ
϶Цȴ²ۣĿ಻۲֪֪ѡҶ϶಻ԡμҲܲԼҶӽʲô˩ޡ
ЩУƽƽİ綼öˡ
Ķ֪л°
̫һ·ظּƻγʮ졣ʲôҡ÷÷ѩģͳͳϡ
ۼżƻԽƣδʮȻʷ׳ˣİǶ 
һѺطGЦ˸顣
ﾪһģ治֪̫ı߳ģҲ޴жİˡ


92 Ȱ
طGεؿ, ϽȽ͡
ϾĵԴ̲󣬼ֱԼæСݣ޲̲ΪҡⶸȻ, Ҫ׿ֿĲһȥ, ɩҲ⾪Ȱ
ἰϾүɲǻӰͷһŵľҵҵôΪ˵ӵǿŮ, ɥİӡӲ̲߲գ, Ҳõ˸еĳͷ
ؼҾ͵, ֱ˯һҹôѣŵҸϽʹ˴̫ҽء
Ƿֻ, ϻš
طGᣬϽãˣźǵ߲ߣүѾӦôŻʰ١ɩҲҪׯСס, Ҳһȥ
ү, ֻúϢʲôʱ򸣽үϢˣүȥв
˼ʰԭߣ漴вҲܣʰ˵, ٲǬ幬ʥּ֮£㲻ͷ򡭡
˼ֱӰŪԺȥ, Ҳ۵ûϡ
ǧﶼһв
ոջеƤЦζطG֣, øү̲ϤãҵԼڣɱҵ١
ǿܹܲ淶ϢôҹԼտ
طG
汣֤ˡ
̲ڶǺӡ˭Ҳ֪ĸƽľ, ڲŶԩٴ
ϸЩľڣֲָìܣһ˿롣ݣٷֹİԩһˣҲ©κһӡ
ҪġϸģҲҪʱš
ƫǸģ淢ʲôɵʱŪ׾ݡۣĶ֮춷޹סüάɷϵĿУҲͬױȣԡ
ΣطA˵ܵܵ뷨򣺡ĳˣϢˡʰǰʱ򣬻˵벻СС;
̲̲Աڳء
طGһ죬ϲȴǫЦˣܵܳҪѧϰĵطܶࡣ
ŶЩǶڹٳˣطAЦѵȰοܵܣֱطGж֣ܳǺ󣬲˵ҲҪעݽϡ
֪һһڣ֮ɱùûųɶأȰԼۻˡ
üۼӯС
ɩСֶŮڴؿطGô죿ȻصͷӦǰúúãΪ䣬պעϢž˰ɣ
Сƣ˵ƾǻΪġһٷȥһ귨״㰡ڸϷʡ¡
ߺߣ֪ġ귨ɳ飬Ļġ
ѾǿȻƵطGɵֶۣŮΪ˼׷ġ
Ȼ
麬Цͷǣ֪±ûи壬һжȻŶ󣿾ܷʳ˵زٲԼ²鳤󣬾;Ȫˡ
طGǿ飬ִ̧˴ֺʫ
ŶͷһһٵصǵãֶŮϣ׷Բ˻һò˼ֻ꣬žˮͷϼ㡣
㡭
~ֻԼ˵˵ܲˡụ̂壬һ˵ʵЩ˸γܣ
Ǿǣü壬ܺĵô
طG
ڵڡ
ҲûׯӣٲøﻹȪׯءʲôô벻Ҫһ
鿪ʼׯȥ·ϣǴһĿȰĹ̡һĿĵأӳĸо
ЦԽԼҸۡڴڡ
Ҵɩ׼ܽƯƯүʱЩ鸡ĽŲ֪϶ܳԡ
ٺ١
طGεӣˡ
ҲΪá
ϴΣȿȣҲȷʵˡһ۱һۣȨûıóѵЦݺˡ
⼸գ½½˺ôѩ
·УǶ·ǰͷѩܹӦߵ·˳ׯԭһʱòϣ϶شߵ˿Ρ
ڻׯůĿϣֱ̾һ·ѵģ̫ˡ֪ˣۻֱȺȲ裬ء
˹Сӣǰͷ˵أԼ֪ݽ𣿡
СС;;ۣ˸ѽСһߣիЩɳǲ֪ϲȸԾء
塣΢ЦȫЦ
طҲǵùһҪʱʱšŬѧϰ䣬ѹͷ
СֱӵɰЦ֮ſǮ
ΪƵƵѹϱĿΣԱĳϿԵƽƽ档˵ܲίͼ飬볯իϢĻ
Ϊˣûٸ͸
ϧ
֪̫ɻΣطٹɻ顣̫ӸطAñ߹ġ˵ҵ̫
ȿȣҪء
ôѾĳɣ˵ˣҲǱܷ۰
˼طGƵģѧȡΪʰǲΪ˲СֶŮȥ
ôŶǸ
㷽ҵǳģطҩ޹Ҳط˸ѵ⡣̬ȵɼǽи̡طʱ˵ˣȻѾիŮѧôСֶŮһϿΰ
Сûɻ䡣ǰɲС˰ɣǸҵѾͷٵ궼޵ˡҲոЩӻǻի
˵ΪֶŮõĻʵʰͲǸϽիŮѧ
ԴˣʾΪ˼ǺúѧϰԸⲻͿ࣬ƽʱիŮѧ¿ʱ߶ϯ귨¼ߵĿԵһ仰¶
ԼûʲôӰ첻Ӱ˰ɣ
ͷһ㣬طģ幫Ŀ˵ѧѧôпԣ
ɵóŴǶĹ±鼮ʾúòμӿԣͿ԰һӷɱӵɣÿѧŵŬ
ȿȡ
׵ȻãдֶŮİ˭Ҳ̲šԡ
幫ãϨͷе֪֮һŬ䣬˶Щ
ط
طԽܣԽϲ
Ϊʮӭͷϣͷλá黹ҷʦءˣյһѧ೤
ͲɸˣѵøУҪѾͷŲС
ˡϽ񣺡ԭū
ȿȣ
ü¡
ЦϽĿڣԭҷ֮¡ң׼μ¿ƴǣԭҲöѧϰָͬʱԼҲ¹֪¡
ţͶЦȻԼݡԼʦͽʲôūūȥģԭ׽ĹϵŪôԶʦסˣԺƾϲҡ¡ѧģǲ˵ūˡ
úúãġ
ŶԲСʽͷʦͰĸϰȴʱȻʱִ磬һٳ֪
תѡ㣬귨һ׼͸ɫɫõθʱĳЩ۲ʶĺȥɣ
иôĺǼġǷɻڴڣٺ٣Բסǽȣٲܸʵ˶ˡ
ͷһֺ÷ЦãʦŬǸʲҲðԼΪիķӣҲûЩΪȺŹ㡣
΢飬õիʲôģʹɲˡ
ţԵҲá
ֻ۸˵ģû˭۸۸
ʦദ࣬˼Ҳϸ塣ԼԼģҲ֪طAĴ鱧
Ļֻ˵˵
طA١ѸǸ̶ûĵİ񶾵նʱסʶӢ˰˴ȣָ㣬ѧҵͻͽ
⸸ŮĶˡ
Ƕѱһ
䲻֪С˼ȴܸлŮϤĽ̵Դöչ˵رģһӦҲõġϧͬʱҲŽһԵ
طGһֱТܲʺΪĸȻҲõܵԼ׾˾ˡ
Լпվ͹縮̽ʱ˽ڵظ׼ʱʱرТġ١Ѹ΢糾Сֱϣ˼˼ͬȵĴ
õĽůԸ˲١
˽в˸ʲôĹˡҪѡ֮ǰ˽࿴Ҳȷʾ֮ǰֱżñ̤ƿ
˵١ٷڣԶ
ȿȡ
ǻǾкԵǵþƻѽͷ˼ģɴֱ̽ʡ
ԣֱ̫߻ϵĴͻȥ
ǶΣҲֻܸɵۡ
˵Тιžѹڶϱͷϵ졣ĸҪĥϱȥˣǶð죬ʥּͻ鶼ˣҲʻָլӡ
Сڷָּӣ겻ڵҲղһȥ
յˣҲ˵ǶϱТŲȰûн꣬˭ҲǸ֪ѶϵģҲûϷ
Դˣֻ˵ǽܻᷢ⡣
Զȱʶģⲻв˻΢ĩ֮ʣͿ˷
Ҳ١һТ»ʺТܲʺſá޲մŵ׵ĶίΣرΪɡ

Ҳƣ¡ƶࡢ˶᷺һ棬м֮ˡ
̸ã趼
ɢһҲȥͷˡ
Ӱб֮һƬװع
ֻк÷𣬻ҿš
ɢƢ㡣
һĪʣزԪͬѩ˪̬δʮֺ졣
˹ƣ˵СӣһΪǸֻԽ鲻أȴû뵽ҲĲȻ
ٺ٣ʫףʫҲֵˣֵˡ
ȻСһ˵ʵϴΡ
޲öٿڵ㡣
Ͼʱţ÷ʫʵڲࡣ㣬ƪѾ꣬ܳڳ¡
СԶıʫˣܲ䣿
ѹСƵСһڻϲһŮǱһƪǰʫԼԭ˸ƪ㡣
鲻˵ֻڷİ£һŭŵĺ÷ʻˣŭź÷͸ĶԸÿն޺÷һ㣬÷⡣
ѽŮͻ~
ﾪϲĳľͷһٰۣ§ڻ
һȪһ㣬˯ͬһϵġֱֻͰͱ쵽˱ķţ¶įζ

磬طAʹ÷ָһ÷
ʲôסϺ졢ۺ졢ϡ̵ӦоУ֧ѵһī÷ͱǺѵرţʻƵıǰøүĵġֺ˰ɣ


93 ÷
ôһ÷ӭ, ݺݴ˸磺үǡ
ûɶƸϡǼ֦÷ȥЩڸŻϲ, үط˰ɣطAЦ, Ŀı¶š
ԭ䲻ţġ

ĵܸĵñ, ҶЦˡ
ۣ
С, ߵطGЦ絶ۺݺһ, ǰһǰͷĪգܵ治ǹġ, ңҾûס
һûסطAЦΪδ䣬Ҳ̡ҲܱﲻסҪĵдء
, ߳ŭҪ˵˼
طGЩ 
Ͼֵ֮, աҪд͵ڡ
ѳ͵ȭѵ
طGҲֻܿЦ, 磬, ܾܵ!
ΩԸܾЩ, ôĪ
һ󱧵÷
ϽʾϷֵȻһͷüۼǵǵȽݣİɣǳ, зִšЩ˰ɢɢܻˡ
Ͼ̲סЦ־òòֺɩҡ
㣬ЦЦɣҪҲǸˣҲЦǰϡ˭ͻϻĺأ
ҲҲǡٴϵɩӣԸ粻Ϊɩۻ
Ǻǡ
ô
͡ѾŵģǰӼߣԼϱĴ
ٶ˵ģǱȾĵˡǣֻЦˣǾһɡ
ϣ
Сãȫ֪Ҫʲô
˼ѡÿļ֦÷ƿʣµϤȥ˳˵ҪŸźϲ÷硣
⣿
죺ȫ÷ϻ߸ϵϯôŵͦš
ȤأЦֽѤõ÷ϸȥ뻨æأСһѶŶ~ִݻôϲҲ~
ȥȥȥʲôִݻһǴԻŵζءѩɫ÷ӰƷʳŵ¶ȴСһ˵˵ͽӰ㣬߯ɷ羰һģӿ̳ġ

Ӻõʱõľ͸ǰһ
Ϊӵϰ
ֻЦϴԼС֣һڶָһѻ֦ͷʢŵ÷
ϸȥ١
Ϊһذѱ÷곶飬Сһˡ
ɵһ˿÷ʲôĻԣԼ˲֪һССĵҲд
ǰɣЦ˵ֽϵվǳ֪ҪС
͸ҪŮ칫һΪԼ֣ͺñ˫赱Ȼ޵Сʵϣ屻귨ʰĽп಻ڻʾ֭ͼ˼һͷء
˵Ҫ̾
귨Ҳ֪֮һڴҪԣôͷǿž壬ٳٲԸأټּ꣬ĺ޷λֻܹҵ˰ι
ڣ¶ôˡ
ָ£һࡣСС˶ˣͷǺѩȡ˼Ӹɾİѩȡϴɾѩˮ࣬ˣٰõ÷һš
УⰵҲ͵ˡ
Ӵ˲ˣϽֱģ׺ʳ÷óŪſôģǰѩƮսԣӢԺõա
˼ʫϧúõ÷ˣ÷޴ãҲͬ
ڴĵܣҸطA
̧һƺϣ˵˵ǶﰡСһͭ÷ѬȾһҲΪֻСƤôá
СѾͷ֪жˣȻʫ´ΣүûСⲻ
ͼȣ
شвȳô޶ǿϾֻڶǰӲΥ֡ǽ²Ƕϡ֮Ĵͷ
Ӳѣڣϸ˵ʱ򣬼ֱʤ㡣
Ϊ˲ƱˣСѡģô٣ûֶⷬ~л㣬лȰ
˵˵
طAѾԵСѾͷһ÷״С
˲䱻
ʲôίƽ˷ɻҡֻ꣺´λĹ˦Ů
үⰵ佻׾۵׵ﳤ̾ҲǷǮۿġ
СֶܹΪɰͯɡԺ˻Բô죿룬ﶼֳܸöýʽ⣺ǧԵǣʼҸ֮ӵǾ
ұԵȫǮ׷θ
𾪣ʼҸƭ֣Ϊ
ְŮΪ˽Ķӣŵһ顣СһﳤȻҡ˵ʲôҲðɴһǮˣӸ϶žǮԵĿܡ
ʵֻǳǮɱ
ϾֳĬöᵽסٺ١ȻԼܶɳԼҵ̳ѣﾭḻ΢ָЩԼ·
ȫ̵ʲôò˶þܱʵ
䣬ͨ
ɲǸѭؾɵģݾߣҪԼȥĵͷѪļ֡
֣ټׯϳӰġ
÷ҲʱˡȥۻָĵܺݺдһطAͼꤡڿɫζȫĲƷȻϲ⡣
˵Ůʢ밵ˡ
úúãǳϢССͲѧϰһףն˵á˼Сô󣬻Ѿӵıߣýģ˵û̡
Ҳ飬իӡׯϴָӴι㻬Ļóԡ
һ¶ǺطAͿ˷ģʽ
Ĳһͨһ࣬ʲô˼䶼Ҳľζһ
ֱСŵǿθСءͷж÷ˣӿ̫˿ôã
طAүܰѸոյĻջأſô
ǵȻˣ˼佱˵õģЦ÷÷֡÷ȣЩʳ÷÷÷㡢ѾƱȡ
дӹżѧģһԼ÷ɫ
һɡ
طA
ܸоԼ˻
÷ȷʵ¡÷̴棬ϸϸߦɱƬ÷ģ߿ˣ뼦ˡźʢƬƬ÷Ҳе÷
ѹлɽ£ʫֻţܡ
÷Ū
ôôǼצѼצצ
ǣֱЦһۣ˵һһϸҲûаڴ壬Ϊӣлϴͻ顣ȻִĻ
ҲҲⲻ˹Ĺ⣬Ĺ
첻֪ԼִĶ˵ֱЦֻȡģǸצӿᣬ˸÷Ū
ۣ
ձдһ٣˵طGôƤġ
ԭûסצӿᣬôİ
עû˻شΪЦͺĳֿһϴȻ˲䴫ȾȫطAԼЦòС
÷һ⣬ôСĸŮʳķš
ǵڶùźȫԱ÷ۻӢɨȥࡣ
뿪Żһժȥպˣʵʵ̳óˮȣ÷ܿ÷ˮʢšˡɽ幩Ǹ÷
÷衢÷ȡ
˻ɨ÷֦ͷĻѩ̳װ£ݲȡ
Щǻժ÷ϴɣͨ紦һϣϸɰҹ÷̳һţǸ׾ƷˡգͿͬ÷ơ
÷÷÷ˮ뾫͡
գׯ϶÷Ʈ㡣
ȼϻس̵ʱطA̲סΪЩ÷ңģЩִݻĿˡٲߣȴ۾Ͷͺˡ
밲ʱﶼ̲ס²أôһ󱧣ɫ׷ӵ÷˼ҾͻƵģһԶƶϱˡʱǸûƼĵܷ򸾶Цɵˡ
һԲЦͣ
ɣûŮĿȻֱ顢ûȤС񶼲ʵͳס
ӴˣŮӶѻδķľ˸ȫµƽ׼
ֱǿֱһľֱ硣
߰ɣȻܹǵϲȴ漣ģҳƳ硣ΪΣֱ򸾰Ȼֱͻ˼ҼһհԸʸ־壬㸣ֻһ˫ŮҲû㡣
˭̯Ķӣ²ǵ
ŮĻ
ͺˡĸ֮ҪԼҹŮûУ
Ȼֱ˲ǸʲôҫԴΪڣȶ﷢ѡڵֵ̧̧ûɳɤ˵ˡԺ϶СģԼүˡ
Լү
طAߣ֪ͺãȻ㿴үôʰˣ
գۣ;ͦڴġ
ʮδع칬ֿ̥ʽľ̾Щ磺̫⣬ǰͼ鰢ô
϶ϵͷȻǰ
ǾͺãǾͺáչԼҵĺãǧǧӲÿȥ˼ҵƯӰ

϶㶣̶ЦĹôôֵ뷨׶ôҲڻԼѪȷʵ仯󡣲ֹ㣬Ҳֹһôȹ
ͼСȣ棬ô
š
϶ϵͷһֹ˵̫ӵ졣
Ҳ֣ʮ칦СһʱЩϸͷξͺ̫ࡣǲ޵̥ëҲ˲١Ͱ͵СðۣŲôˣüëҲϡ˵ڸС
ڴСһӣҰЦСɵ컹һŬһŬġ
˫ɰ
ֳΪ˸̫ϲԺȥˣ鷿ҲˡڴμŮһš
ҹﱻƵѣҲȻ֮¡
һҴ磬һֱ˵˵˵ַΪ˸ϲá
طAֻ˶ĺȦЦλϲҲù˼Լ壬հʰ괦㺢˯ã㵱Լģ
϶˴絶춹ģѾϰԼڲǵطiЦ
Ǵĵܵܣ̫Ҳô˵úúãϣϹ¾ͻ鷿˯ȥϢˣʱǡѽ֪࣬Ҳȷʵϲ
´Цӱޣ¶ɤŴо񣬸ƽͯͬ
طA
˱ôǳ⣬ôϣܰѻתƵ̥ϵɵˣǣӷôвõģˣСֶôۿ̥Ҫ£ʰô³̣
طi̾ûأ̫ͷϣԼ֪̥ʼʰһֱ롣ʵֶѡ˰ٶȴûۡ
絹ҪģϾϴһ
Ȼֱһۣ¹ػʳôҲǸ£ɵŶŮǿ̫ˡ
ȻطAû뵽һоֻǿʼ
顢طi˶ĸ뾡ƾÿշæ֮⣬ʱһۡҪںϺƵǰ£һʢ硣
ȫйӣˣ


94 ϴ
¾㱸, ʱһʰΪףʼҵһ̥, Ǭ幬С
귨, ΪŮǲٰ졣
Ҳ˵Լϲ̥, ɻʰ˼Ҷһ̥Ů
˵ʵ, ˵, Ǻ¡
طiڸϾͺܲˣʰҪ, ˵ιŹ·ػصãۿŵ˲š
Ӷ
࣬²׼ôá
һܵ, 
ԭ, ܵ£⵱͸Ƭ֮࣬ҲͺģˡɶȻ֮, 
Ҳһ󣬻䡣
СС, еϲ̨ˡҪ, ζҪǮ
Сһ߲һ߻ǮֻĥŵʲôʱҲû귨Ǭ幬һ𲻱ģμӵ˶, ͵Ҳ϶ϵΣ
ЦС˶ĿɲСƸǽ˶񣬶ѾʶƵˡɵãǬ幬硣
ôأͼûֲڲ԰졣ʼԺ󲻾𣿺ߡ
־ԼҺ簡
Сôأ
Сѧϰ䣬ѻӰ簴ڵĦߺߣԭ˵ЦСͷȻе˼ˡ
һ졭
ߣ
ţܻԼСԺӼĥȥˡ
³ˣ̥¼ӳٵϴʱ
ɵһգֻװС顣
ȰȺʪĨһһ飬Ҳֲ𴲡³߱Хһ죬ˣ˾Ȼ١
ЦҪô˵ˣѻأ
ĺѻܶ˵¡԰ÿ죬úڵ࣬Żһ겻ֶšүʰˣ͵Ÿء
ͼͼװ˯أһʪϮҪý㣿ССҪϴ¶ȱϯأɲǺýΪ
Ͻˣ
ΪߵҪϧոգո̫ˣԺˡ
˵˻ǽ
Ƥӣޱ˯¶ϸ֯ġů˵˼£ɱ绹޿ײ롣ܿȵĹˣͷأ
ʱֻҪˣ
ߴãԽ֪ôӦСƢЦū֪ǸһŵǧԳСгͣǵܵô
׼õġ
Ŷԣͼȵͷϣӿٶȡܿ죬һֻɱСӾͳԺˡ
ﾪ㶣һطAϡطAӦ죬ؼʱƫƫͷ
һͷСŮҲ˸Թԣ۲ڰɣ
ľͱ˿׶ˡֻ£࣬ĨĨ졣
ž͵ǰ̽̽Ķͷٿûг
ϸϸС֣ͷȻĶ˵㣬ͷĶûкӦǲ̫ϰɹ̫иЩԲܲú
ͷ㣬ÿһӡ
С֣㣬׽㣬ۻǱ˰ɡÿСһîñȼ硣ҪҪѧģ˯Ҳ硣
ңÿ춼ˣ׽㣬׽ͱٸ˺òá
˼ûǸѹлӰĿ꣬Ҳƾٵġ
ͨͨͦá
ġ
ǰҲôģԶþû̫ԼСһηͲⵣˡӵ룬
ðְô˺һպùһء
ļᶨ׶Ǹŷ˶ġ׽ֱ˫˫ͬװꡭ
ɸֵ͵ԼҰһۣǵġ
¶û١˼ҵİꡭȿˣ˼ҵ檡ӡ
СӶŶ˶ˣԼĺá
徲ġ
û๴Ķǡ
ֻǼˣҲΪļѵüЦ̧˵Сӣ㰡ⶼۿŵˣֵСһհɡ̫ᣬΪ̫̫ᡣ
Ųء
ͼһȻ۰е
١
Сӿ֤
ΪΪʹУͼȸ̥׼ǱȽõġ
һ
ΪףջջŮ£ףԴʼҵһ̥ھǶĳ˼ӡ
ֻҪ˵ΪССŮļ黰ܻһಢƤ
մ͵థ
ָֻЩסѫ֮ĵȵĺصЩǵж᲻óԣҪࡣ
꣬ССĸЩѰҲܵһ볢һˡܵǳϲմմϲ
ֻ룬͸оûš
գкĻˣ˵𣿻ʵӵһ̥Ĵãͺ켦ء˵ǻʼҡʵҲãѰĺ켦ЩϲЩ
£һĶ
ǿɲҸ˵ѽ
棬顣
̫ǰ裬һ̥ӵϢ˰Ƶģ㣬Ѹٴ龩⡣
̫ԭȹ̵ĵλԽϲͼڼֱݷллأ̫ү̫ͣ
ô̥ڣպֻ̫Ҫ漰ı£þʯ
ôǿСŦڣٲõĻϺ̫֣ˣûæתˡֱСҲջƻ̥ѹû׶֮ء

ڴǬ幬ʱͼǽһ緢ѽ
ʮֱƲ죺üһ֪̫ӵ̥֪ģΪСҲϲء
طKûƳһۣ㰡ɿͣɡǱ߶أٶǻ
ҡʮ޺ޣҾƲŵĵС
̥ڣϻʧ裬ΪСƵġޣûСıȵɵĺֶŮ
ɩ԰ʮ٣Сһȥɢġ
˲֪õĹȴ֪ġȻСֶŮϣΪ϶ˡ
Ǿǽ黳̥ԱλȣΨԼʧ衣
ԣлᣬϾžͻֵ֯ǸСֶŮůжǣٶŮҲͷ
ǲΨܸͬһѧϰһɳĺֶŮ
ԶԶ
СһﵱʱرϲлҲ˵ԼһʱˣѾ׹ܵСעЩҲӦ
ģö⣬֧֡պȵܵǳˣҲһѵܵǹ
µۡ
ԣʰΪ̥´ףƸǬ幬ʱطԽþֶŮӱ
οطKطGأ
ԣطAһĿڵֳͼȾѸٱҪõߣһ˵ȥˡ
͸أ
طGȿڣЦģ鶼׵ġԴˣҲ׼谮ϣʵ˼סԼ֡ԣ岻Ϊ鵣ĵģԭҲ󡣡
֮ǰ֣˳ƶΪˡ
۰翣ưĿס֮ǰҲȻ벻˰
طGһ㶣ݸã֪ˡΣǶ׵ֶҪĵطʱڡ
齿غһۣѵ黹
һߣϾŸʮͼ򵥴ֱˡ
ʮŸ۴ҹ飺Ҷ޵ĺְû÷ʰǰ״ġúˣֵɶǮءһɱˡ
Ŷ
ֻԽиĺͼȣ
𾪵۵ԲѶСҾ塣õ϶ͷ󣬲żʿˮ⣬ôأʵİɣ
ʮ첻ذڰ֣ɶٹأҲǸӡԲȵģһЦҲļֵˡţֺǺǵġ귨˭˭ȥʮֻ㡣
ŰɣôҲʮһƬ⡣࣬ԺɴŮ칫ˣЩֺ졣һôѧִŵģٰԼ
طKЦȰοͬʱֵܡ
ԭĶѵУġʮɡպǵ⣬һɷӡʮʲôҲֺܿ 
ӣʮСֶŮٿѡһɵķʵ̫٣ڴǸɶ
ʮڻƻϸǽšϲἰģʱհԶ׼ޱȵΰͶʡ
طKЦУġֻҪ㻶ϲϲĲţǼ⣬º
Ϲ˵ҪҲǮۣʲôţǼأ

ˡšʮЦ㣬ĸ񡣡
üͷ΢壬Ͼһ̧۾ͿЦ崺磺岻ʮҵӺֻɺʮִ͸Ըÿնϲϲġ

ǧ죬ת˲ֱ˸ƽΪ֬Ϊľ̡ơɫӳİԴЩޱȣʵҲǿ
ֻԽϲѣȻٺ٣ӵɱ֮ʵöˡ
үתصǬ幬̫󡢹˵ȣҲǶٵҲмֱʾ嶼ŤŤƵľء
죬ĸҧ䣺ôܵ£Ӯأ
Цô
Ȼð˭ϲأбҪ֪ΪʲôˣꡢꡢԲԣٺ١
΢飬Ȼ㰡
ȨûƼҡͷˣ˲պرһڣĺҪۻɱСһӣҲŮ칫ء
ʱ˵Ƚ롣
󣬿̫̫һĿڲ¡صǳ
С磬̫Сܳݣû÷еС١
ֱϴʽѰһӦ׼ã仯趼ˣؽôｻȥ
ͷؼӤϴȤĺܡ
㰸ϰڵıԪȶʮλʲô档
ѰѺһ˸Ԫ˸ˮ
ԣطAֱȡ
ˮӽ
Цϲͣ˵ż黰ʲϸˮӣ˳ġ
ȳǶǱѵЭ£ֿŸС˰ǰϼ£һŵܵܡ
ŸСһϴ裬ϴϴϴͷϴϴ֮ļ黰
ʱֵ¡Ǭ幬ȼ̿ůһ·ҲЩģٱˮôһ
Сȶߵر
ѲϽţϲˣˡ
֣СӵǸ׳ģСȵŵģҲرо
˼ϴһϴɲӸ׳о
˶֪Ǵʺƨ
ˢˢ£֮ʡ
ǲ˼ݵģʫʡдֱСһ˹µͯͯŮ·
طKȻҲŸ˼䣬Ŀ۽ϡ

Ѿͷֻһѵűźӵѣ
˽ֶŮطKȻϯһֶŮĴչ˵Щ󶼹Ǹˣ죬⣬ֱǸޱ
̫Ǯ˰ɣ
ӯ˷ܵСĿ⣬طKɻ̿֡һ벻ֱӸıְҵ滮ȥѧѡ
ʱɲɵģʰ걣׼ְѴֶŮڴԴϡ
ȻﲢԸ̵¶ֱңңڡ
Ϊ˱үı磬ļ죬طKظѵļΣա
Ĳ˵Тʺް˲Ǽӿɶ
֮˼˽࣬ΣҲѰ˼ҺϴܸͭѶ١ǱԼĵĵȡ
Цֻҡͷż򣺡Ĺ˵ҪΪĺ飬һΪĺ顣
̥ϣջķᡣǮѾܵ߰˰ˣ͵ž㣬쿪ʼˡ
طK𾪣Ѿʲôô
ǵȻгˡֻǰʱ̫죬õⲻܱ֡ʱ˺ͣڿʽʼ
ͼЦ־
޲ʱݵһӹȥתۺʵĳãʱͶ
طK˴ˣʲôǶ׵⣬ֻٸʵס
ʺֶŮʲôô滮ġ
ͼգۣɿɰͷ֪𣿡
Ȼ˵
ŶƤգۣ˵Сס죺ҵܣֻ鿪ϲҪʵȤŬ˵귨ɣ
ʲôʱ귨ͬ⣬ʽλʲôʱŶԾ֪޲ԣ޲ԭ⣬Ϊ˽κθıӴ


95 ѡ
Խô˵, طKԽ档Խ֪СֶŮ«ﵽʲôҩ
С۶ȴ١
ܹüá
طKʮһ궬ò, ֱί, ޲ʮʹ顣һֱʵʮ괺ůҲûʳî
ĵø߸ߵ, ԽӽȥԼһʵӡ
ºֶŮԼɣԼԽѡ
, ֻȥ߶СҲ֪ĸ, ûӰ磬˼ѧϰ, ޷ǣЧƫ̼Сڿ˼ˣǡ
ҲˣҲˡʱһ, ˼Ȼû, Ÿϻءɱ翵Ҳͷۡ
Ծ֣˿ϲ͡
úðһͷɵʱЦ檸˼, ֶʶһֻ֪ԷΪ٣ԾΪ, ɲóȻֻӽ
Ƥվǳ, 檺ôҲм˽⡣ǸǸͷţġ˼Ҳײǽͷ, 뷨ǽŪˡˮ²ء
𾪣㶵
˵ʮ빬Ͳᡣƫֱˡǵ˿̬ôûеķ¡
ÿŲۡ
ҲԶǰ̵Ĳ⡣
ÿֱҧϣ㣬֪Լ˵ʲô²裬׶ӣҪּ̼ҵ⵱ľҲ޶ԣ
ǿûУ
۰ŶȰء
¸̣ƻ⻰˵ģҲǳϵһء£Ҳģвܵĵ
ֻ˵Ҳ˵ˣȰҲȰˡûɣΪԼ׬Ǯ⣬طAϱѧϰ˵ǣҲֺõġ

Цֻ˵ƤﻹСԶԽѹţһ׼ĵԽߡʱޣȻ߱׼Ҫ
ͣҲ޻˵
⵹Ǹӣ㵹мִϻۡ
㣡ӣҡҡͷͣʩЧˡ˼Ҹ¿ôԼġ
һÿȻͿȻǣȴ۶ûеһֱۡʧЦѽ㣬ôЩ˻㡭Ϸȫ񶼲ᡣǡ
Ǹְġ
ԭ˵˵С黰
ʧЦԼԡ
ֻҹһúû˷ᣬҲʡȫȻӽϣַĵӡú󹬣λǸ˻ӳѾģļˡ
లţϤԼԸҲɻ϶ᡣٲպҲǸҺڲ⼴ɡ
˦ƹ겻͵öЩô
ɢ糯˰طKǬ幬Ͽεʱˣ̫໹ǡطôƣô¶Ͻ鱾һ·׷˹ȥ
Ȼȥ֮ǰʹٹڵիŮѧֱŶ
һһȥ˰æȰ
ط뵽뵽һУû뵽ʰһͺôǬ幬ʲôڣڴŸ㶼ģҪͰ͵ظ
ģУطЦʰɱӣӾǡҾŸʲô¶ܷܲһ
ܷһٴ򣡡
Ǻǡ
طЦһ͵û˵
СӺô򣬱ӳɷĹðΪ˶徻Ҳûط
طKˣˣ
ʽǶ߷Чʰڿ˼˰
ʶطKϲϲЦ۽ŹػʰĻӴļȶͶиĵĵʰ괹öһԡ 
ȻļᶨޱҲǿԹ
طKϸ֪֮֮ءҪԼ̫ࡢ̫ɲˣֱǮСӹȥ
ưɣ㶼ܴӦϸأޱ㡣򣬾͹ի顣ѧĿ书硢ĸһ㡣Ϊ޷ǣ볯͢Ч
Ҳ˵ֻһΣֻѡҪ߲Ҫ
δ򿪲ӣطKͺһ󷢳
Żʰƶ϶ͷ϶ѴӦΪ״ͷ
ʥȳҲûּۻ۵ءԣطKֻٰݣ󣬶ӻҪϸϸ˼ͷݲظ֪ʰɷ޶Ӽգ
ûֱӲ˼Ӧÿ߿һˣ졣
ˣӱлʰˡȻҪæӱ㲻ˡֻռ٣֮ʱ
¹Լشѡء
ռԳЩطKҲŻʰ
طûǸģôؼʱŸ簡
ճڣμͱԼӺݺһţδٱ˽Ը޹ʿΣڻҪ٣µգ޻ر˶㣬СӸӿΣ޾ʹ㼸ʮӣúˡ
ط
һ磬һķѰʱ򣬾Ϳֳֿǡ
СŵطKǰıֻҪҲĥ廨롣٣ټּ֡귨귨ܻͬĵġ
طKЦеСӣ귨ھͬˣȽ϶࣬лһЩүܲ˻겻ɵ
ԴӦˣֺûӦ޷Ǳȷˡ
ǲӵĺȣȴЦδŶ귨֮ÿæ治๦ԣͷԼǱȻġ
ϾΪӰ磬ϵȻаСԶ֡вͻɶӰ죬ϼԼ
˵࣬طۡ
طKͼȴԽ۾ԽˢˢΪȻͷ˵ڵ㡣
ֶȥѧˣϷСӣز鿴
ط
طΪβȫѾŹǷի桤ɿ˯ҲʰץŴӵĻᡣ
ɾ̣ɳ̼ Ϊ֮㣬аУر֣صдҳϡطKƲ죬ֱԱ㲻˵Ҳᡣ
Ͼϲֲǵͼơ
ϲΪƣֵز
СֶŮ
СƵ̰ӣطKԼǰ˿Щȴ֪ǺֶŮҲôģƲģÿס壬׳١
Ϊ˽ӷͬ
öڻ档
ö̽Դγãǿǿ
طKȣǻ귨жൣүȥعأƫ棬󷢹Ѳƣϸģȫġҵȷ¼ֵôʵ
ȫҲ̾׻귨ΪڿͷԼ
ΪģװѾ·
ֻܹؾأ̤̤ʵʵһѰְ̼⡣ȻٰϻĻٸ԰ӵĴ档ﵽ˲ϸ񣬾ѡҪҪ⡣
Ļֹֻܱ׻عի
䵽ˣٹؾصŻ귨ͻ顣Ͱسɻ顢 г갢㣬귨ǽѡΪ͢Ч
־ͦˡ
念ʮʮһꡣʮꡣ
һŽֶ
ôƣôǸϣƫ˼Сү֮ơͨһ飬Ӣصȿ˿ȷֻ̣ʵԼĶӣļӸ⣬
СֶػǬ幬ʵ
üزܵܣĴֶŮˣûáϷԣĸ˵ͶûáͰ㲻ͬˡ
ˣôˣ
˭˵Ӳͬ⣿
ֶ뿪ڣСҪжУòûʰ/귨ͷӦ/ǲᷴڵģ
Ӵǣ
֣ǿϸˣ֮ڴﲻ׼طKɾҲᾭ¡ֻܻիԹϰ䣬ʥּͻ顣
ţϸˡ˺üλæ鿴أް©
ͼСʽͷ귨İɣ壬Ǹˡ˵Ȼġǳ˳ҵɣ
ٺ١
ոϸϸ鿴ǲֹ¼ûûȡ
Ѿ꣬˵е˴ϱҲࡣͲǸϡˣô
õķҲʽ
ô磬ʲôʲôζķ¶һݵķڿ߽Ѱռҿ~
Թ˻귨Ϊݻ֣Լ꣬һţطKʡ̹״ӿԽҿ˱õܣô뷨ǲۣ
طKЦүһԶôϬ
ôҲ뵽˷ϣ
ǵûУүǰͷҪ¥˿ȵȣһϵ˶ƲˡһɣһӰǶϲͷȻЩ
ţҲ~
ֶشһº󣬾ͿʼԺ㱾
ͼһС̫ӼǶ̥ܴٳ
ӸʹͣѹǮСӾǧ
֡˷֡һȣҲһǧ˰֮ࡣټӡӵģô˸
ǡ
طAǮ
ϾһһҲӵٺСѾͷһ־Ȼһٺ»
⣬ֱӶԼҶϲĻֹȥڡǶ˲ǵˮЦǺǴġ
ȵڣǼ鼴㻹˵˵ͻȻνιʣپǷܰĴķˡ
ͼС𾪣ĸŮôô
ллﻹЩ¶ȥտһˣһԼڼЦ׼Ҫǲ˵͸ɴ˵ˡ
Ͳˡ

ɽңҲֻȥɽΪʽֲˣС
ΪҵҪˣ
ٸԼӱģߣе¶е¶ҪһǣǵðɣǰӦŮģŮԼҵˣ֧Ԯ𡭡
¾㱸ֻǷ~
ţ
𾪣Ȼ֪ŵϴʰ顣뾡﷫̺¶Ƕأʰ껹ꣿ
ô͡
΢ǸСø
Ҿ˵귨ô徭̣Ψûӳ̼Сôúõģ͸ˡԭأ
ʲôͬ⣬ǻ
ô̵Ī˵طKǱִ֪ʶըҲ˵һа
οǴСӣһԶİ²أ
ΪСŮʲôһȥﻹ˼䡣СһСʽͷģ嶼ġֻ귨ģþԸġ
Ȼˣһ
ôأдʱԴһأ
ɣɵʱˣ£ҪһԾŶΪɸүǵģ˭ҪԼӽʲôԼ񰡣
ΪԼҶйܣûڿڡ
ǵתתģﻹֲܷèڣ
Ȼ
ڻʼңûȱ۵ġСң۶ɸӿһࡣӻϵˣ
ɹǱߵĺѾ졣
֮ڲ˵һ飬ҲԶʤϱ࣬ҲʱðѺճˡչʲôĹǸϽĨ˰ɡ򿪹ţ粩󣬷չ֮Ѹ͡
ڶҲջԻͣϳѹڷչ֮¡
Ϊô˽ģʱò
̬ȶἫˣɲС¶ҵý˼׼ȷλĻԴƷĿȺȡ
ͷǵȻ
ҪΪ֮ܶһҵððʧʧ͸ɵĵǶȴ𡣰չִԲûκƤ߲ˡ
絯СԲɰζҲǸŪɷζС̲ˣӦ¥͹ݡ
ʣµĶϴϽƳɷ˿ۡȻʱٲͼףŮȻ̣үԸ⸶Ϣѵġ
Сһ٩٩̸˵ͷͷǵ
ﲻٱ飬Ȼⲻ̾˸˰Ͳһͬһ۾˱ү׷ι
СŮ
УȻ㶼ѾǵôȫˣҲ˵ʲôֻϾССЩ㰢ٸЩ֣Ʋȫ
˵õı
ڶﲻֱȡƱ
ллиöаһһ߾Ӱף˶ȵ޹⡭
СŮͻȻͣЩܲסط˷˵ɣ㻹ʲô¶
ٺ٣ôǮӶࡣܲܡ
СһѸߣһŸҹñѺٸƱвУ


96 
ͫ, ̧־šС䣺аʲôУ֮ǰ¾ޡͼ, ø, Ķôñ
ҹţôһ, Ʒ˰ɣ
ɲǵ̫󡢻ϻ߻ģ˭ʲôʱôñ
Ȼס˵С, 񶼻ˣ, ﰡлú˵ǧϧŵ, һʹͺˡʱ򣬵ʱ갡
ǵûɣ΢΢˵Ӵ, ˲, в
ûУûûСңҾѣ~
ٸҹҶ, ʵҹ鵽Ķģɻء򡭡
, ˵˵, ʮ͵ġʱ̫˲գʮ˵ɡţۿҪŮ칫ˡպһģ, ⣬ʮ׬Ⱑ⣬µġ
治Ǽ⣬ʮһ𷢲ơ
Ͼôִִš
պҪûиܳڶȶôԼС
Ǯ˵ĵǮſΪΪڼưԣûǮİϻǸأ˵ȥ鷿ססȥ鷿סס
ͼȣ
˵ŰСͺʲô飿
ŵʿˮ˵ͿرеأҪܱܷͷСȶ̣˸߲Ӵ󣬸첲ܳڸܵԺͱɹץ
пܵĻ˫Сһ۵һ޳ɤӶ壬Ⱦ
ŸյԺطG˵ֱӷǽҲСŹ磬лú˵ǧӣ¶ţĵú˵϶ܶ
طAһڣүǶ̫ˣǷ
СǷʵģҪҲ˵˵ʲôŭĻֻߺߵүûĳСѾͷ顣үɫþƴܣץǵϸ룬Ҳ֪жǷʰˣ
⡭
طG뿴鲻̧ͷֻ˵Լˣ´Ҳˣһɡ
˵߿ޣͰ͵ؿԼҶϽԮ֣֮ȷһ¼ͥλֱ̱Լǰ۸ԼıŮأ
Ǻǡ
Сͷڱؾᣬͼʹü
Ųϵأ
ֻȻһЦĵܸĵˣ⺢ӡʵЩǷ򣬲үƣôƷôõҹ顣ʮܸͣ͸աٲԼƺӻ죿
û뵽лİĸ
֪Լ֮ǰʲôطA
𾪣㶼ŵؿźͼȡ
ͷԼûдȫǴʮһƵ̽ͷѣѵҹر֮⣬ʲôͷ
طAߣϻۣءҹ飬ǹ귨֮һĶ඼С̫״ͣǱ𲿹Ʒ඼󣬴Ӷ¡ɶ¡˹
ͼȿޣʮң
⣬ôҪĶô˵ģƫʱһƵᣬȫû¶һ
ҲΪť»ʷ
ֶһҹ飬Ծû롣֪
֪ͬҹ黹
ãʲô˵ˡ
Ͻҹ飬ܺӣٹǸȥɡȥҲȡһ̹״ӿ
ֱһĿӭšŵϽεºܣùӭ
ЦҪѾͷѵһѽ
ţǲǳӽһĿڣǸܵӣպܳˣ
֪︣ôӭһĿڡѽ͸һٹֱ˵󰡣Щһӳˣʲôʱֱ
֣˵ѽ㣬ֲ̫˵Ǹǣ̫ˡΪû㡣һϻۣؾصġ
̾˵鵹Ҳˣ
ͷ͵ˣ֣¶ȷʵԡ赹ԣԭɡ´ΣҲû´ˡ
Сίգ˽ӡ
ɰѹӴϽӸ᣺ޣ߱ôˣ
һֱ߬ŵС
㶣С򿪣ͿԼ޵ǿҹö˶档
⡭
ⲻǱʮ͸ôָûˣǳСѾüٴѾһ¡¶ƪˣҹҲҪˡ
ͼȵۣ⣬ѵʮ͵ı͸𣿡
ȻǡЦǶʱ䣬ֵر㡣źЩӣիڶûзϸ״Ҳûұѵ룬ñԼСʮ
лϲ˵Ҫһڱ֮Уѡӡ
ֻ˵ˣҪܣպϱġǳСת־͸ͲƵģֱСֶŮ
˵ʲôģʮǧҲ֪ȢϡʱСֶŮΪ̫Ӽ̥ĳôΣС
ҲûأͰѶ˳ȥ
ӴǺݺʰǳСӼء
˶ʱ򣬹ﻹǵøԼֻЦȻӶѾô顣㣬ӣɲ赹ԡ
Ȼͷʮ֪ˣ϶Ҫ֡
üۺЦ˵ʲôҲԽ޴ҡطA ѵط˻
Ϊӣطûٰʰ
ڳ䶨ˣƴ羹ȻѺ
٣СƢ
صֶ֮¶ɩθɣƫϸʶϣƽԩˣʲô赹ԡСүͳȥĶǰŻ
طAСҲȥдһ
ǹﻤӳ̶ȸ¡
ң죬ǿᡣʰǰ֣οһ
üۺЦʮܶ۰ɩˡҹϾת硭
ط֣ɩˣɲʲôתǵܵɡСֶŮպҪǴŮ칫ŵܵһء
ңôҲǸļֶ
ǡ
ûʲôǲǵġطᶨ֣ܵͳȥĶҲûҪĵɩضԡ
С˾ǿɩӵҲö˵ʲôֻܽϣĿⶼڹϡ
ƫƫҲʮһ̬ȣط˵ĶԣǾͱ˵ˡѵֶ˴˵šģǲҪˡ

ʣ֪֪ǿҹֵΣ
㣡ָ֣ȥĶֵ֪ܲ
ť»գ귨ǿ֮һΪ˶ðְΪ̫ԪǱа˸ֵڳա
󳼣һ󳼡ڴ󳼡ͳɡ
ֵܻмʮϰٺŵĶӣСС;Ѿո¶ͷǵӡټס֧˵ȡ
Ļۣʹﵽһµĳ̶ȡ
ڽгĹǮﶼ⵭ȻֻΨһӡΪܱʣ⽫ĴΡ
СϣӲί㣡
ط˵ģٹصӣҲǸԹʰ¶Ҳ͹ˡ
Ϊ֣ҹ鵽ûԲȥ
֣һĳ
ǮٹҲزȥơȥӵ˼˵൱ˡ

ͼĽؿطСС˵ԼΪӵĶһ֪ˣ졣
ʮ̫Ҹˣ
طԼҶҪӶ͵͵Уκ֪
ܰͦأû˿ϰرСֶŮĽš
òױΪ٣طŲիء
ֱֶȥǬطKʽ׼ôˡ˳ôݸ飬Ѹطһɶ
Ȼ⣬ûط͸
Ժ˵طֱü˵ֶŮˣǴɩ̫С
ͼĸҸ˵Լʲô
ֻЦôܽм⣿йء޹زɷԲ˳ɹĴˡЩ飬͵Լ֮ˡȻԼУ಻Ҫķ
طK뷨һµĺܡ
֪СֶŮԼʹӺطKҲԼıǮó
壬ͼĿµĹͷ磬ôǮ⣬ⶼаٺˣ
طKûصʲôأͷ絽Ǹʲô㻹֪ܲү⣬ҲͿԼܵǵлǿճôЩ
ǹעһɡ
Ͼ꣬ⱲӶûлûʰһˡ
ԣƱʱȻҧҧˡ˶˽ܵ˺üѹꡣ
ͼż⣬ŬطK򣺡ѹСүúøɡȡЩһǧǧ򡣡
֤塢ʮ塢ʮһǮʱ˶ĽǸհԶȻģСүұ
طKصͷԣСүúøɡǸ֣ЩӦ飬һš
š
ͼͷֶ״һ¡
ֻǻͷѺʱ˵С⣺ҹȻֵֹ߲򣬵ôͼģԣֻѺһĸŮϣϢٵ㣬һֻҪ
Ҳڶǵ̵Ѻĺͼȣ
ֻһֽǮһֽҹ顣Ʊܺվݣǧǧ򱣹ܺˡܿ죬ܿͻơ
֣úúã֪֪ˡ㰡Һú׼ȥɣ϶ˣְԴ׼׼׼̣ŸлӮ
СÿΣϸ
رȫע
ϵҲ;ܵضഫڵ㾭顣
ϸطK涨˸ȴûԺͼκԼǣλε©
Ȼ˷ˡ
СŮΣָԱ
أǧӡ
һһܽöһӴϻۣ۶ࡣô˼ɩںͷıߡ
ˣôֶ֧ӣҲ϶ϲóȫҡ
طKҴɩæͷ
ķݶ䣬˷ֱռĳɹɡطռһɣطKǶһططġ
һʮɣܼƽʮ
ǲС̯ˡ
طAÿ쵣СŮȫֱźģ֮˶滻ӡԼпУҲһ
ˣԭɹֱøڷܿ̿ˡ
ÿͷ̸ġ
طAҲգʵʵѵ汣֤Ȼü죬Ȼҡ˵Ͱ̾Ȼ֪ĸ
ӾԼڣͺ±ߵӥȲѵҪСӥ裬ʱ̵ܲסǡٿһۣòġ
㿮̾󣬾ԼˣлʰôЩ۰չơ
ܰѿ˵Ρ
ǵꡭ
ôϥ¿飬ֻŮƵĶţţΨ˿ʧ
ˣ˵档ľֻݡݡ
ÿСعȥû׼Щʹ͡⣬̫Ӹİ绹ŶӵذοΨ˶ίƵġ
İˡ
ٿʮ꣬Тܲʺްʱֱסࡣ
İֱ𾴣ֶڶӣֱʱϳʱһ̫ӡ
һֱֱţֲͣԷΪֱôҲ
ȿȣܲܰɣ
ͼǧǣͼʹļסϧ̫ӵӰԽԽְͣҲٳٲָܻʱʱأҪЩǷʱ⵽۵ϾΧ׷½ء
ֻͽκΡ
ż㣬챣ӣ̫үעֱƭˡ
ʵϣӿʼĵǵŮץ׳ֱæˡ
ܵûôţŮͶûôСǳĴһô̯ӡ
ֱäϹҹء
յˡ
Ϊ൱Լʮٺľ޿ˮƯطAֻ°šׯӣٵѡˡȣ֤ڼȲȫն̬κռ˵ܸܵŮıȥ
أΪ֤ԼܾȨܿλСҵȡ
ǽи龫ǰ
ʱûôϻ
ׯã·̺ãҲǺá¾㱸ֻʱطAԼʮҲ֪˶١A£ΪİŮˡ
ǸСûĵĶùⲻȥ˸ĺ⡣
طAΪжװȻСͷǮ˰
ͼЦŮֲûĵģ֪ܲ뵣ǣЩӣˣҲлꡣԹôãŮ˰ɣ
Ͷǰɡ
ģôǮǿ϶صġϣȻ󳹵СҲ£


97 չ
, ⲻǸлǲɢѣ
ٺ١ͼͷôô˵أ嶼رررлġû, ǰЩ׼, Ͳô˳
ȣΪ, ܾ¡ָж
ÿ춼, Լ׺εºŶȻаôõİ, ôõĶ¼Ľ㡭
ǧ, ƨ
¶ã๧άûͼСĨƵġ
㰡˵ĺʵϡ
ʵҲ޲ǹٸһأֵܸŮֶ, ҡ, ־ڴˣñ
գۣЦеطA첲һȻź, ҪȫԸӡ
ʮТŮ
ۿŸոջҪըëĳüۺЦƵװס
, ˼ү褴ƸǡһԸ, һԸǱֳĬϹƻˡ
Ҳ֪ʥݵĶˣһ·ɻ˳
һ, Ŀ˼
طAϽ֣ģߺҲࡣлʰ谮жķӦľΧж˾޵ȣȻȫġ
ǿ˹γֻ֪˼鳤ô󣬻ͷһ뿪ôء
طAȡ
˭뵽أ
ܺ󣬻ʰ꾹Ȼ׳нͬھУӦССȴҪɴȴҪȥ⣬ס
ŷ˵Լ߸棬ͱʺӸ귨ʲôġ
ǵȻǸֲѽ
ϧû˵أôŮǰͷˣ鶼ôˣڻ귨ߣ굱Ȼǧٸġ
ֻǵСһֱһδֿէȻֿȻֲᡣǱȷʵ˵ģ氢꾡ТǾֻʱֱ𿩣ﲻҪ̫Ŷ
ôģΪ˱Ұ겻귨߳衣
Ѿʥˡ
ûӷֿеϾҪưŮдţȻظš
˼ǣһǧд
Ĵ£طAͼҲдǣյòֻƬܳɰ
ֱֺôոдһţԣѵ밲ӡ
Ůأ
һպ޲⣬ԣϸϸµֻ벻ûŵġ
Ա˹ǿңϰˡˡ
дʣҪһͬʡ
طA
طA˶Ҫѿˣ桤û뵽ԼҰϵС
Ķϸ˼˽ӡ׷㿹ּ¶СԼҰŮʰ¶󰡡
ΪԼŮطAü
ҧűʸڤ˼룬ҪʵУҪʻ̫ظ·

ʰ꣬ʰȻүдŵҵĸõòעˡֱիķӻϿ
Ѿ볯ֱҹζիݱһٶʮ֧Ŀ־塣
㻹̫ӸϾʮǲŲأļ⣬իϿεիϿΡһͺæˣҪŸʰдš
һ⣬һ㣬ΨֱʰТġ˵ʮѾҧü֧ˡ
߶˻̫ү߶ˡ
˼ҰڣʸʱҲ˴˼໥ʶ˵ݶࡢزķḻ̫һ̥˫顣
߰˸´İͼ鰢ۡˮ飬һһ±仯
ˣˡ
һ˫С
ÿÿ̫治ѣдֽ˵ʸԼСȸģ뵽ʰҲȰпպضӱТ˳ʰơ
䣬ӸʹͲϡ
һȥģ̫ƷζдȤʼСôл ˵ԼʰȰګԡδˡ
˼ֱ׵㷢Լ˼׶ĸмȣлϡ
ддͷͺطA
˵䳡һٴ衣
æڰСŮָŮʸдŰɡЩڶˣ̫־״ֺ̬áȻ˱ˣشһСʤһж
ס˵ĺʱطA˶±Ƶġ
սֱӰͷ̳İ¾ޡطAȻˣСͿϵĹ̫ 
طiΪԼأءϽǸԲסԲסǵܵ³çˣˡ
طA䳡޸ӣȻֵܡƾԼ´ӮģǸ
Ҫˣطi˵Լô
ȻҰ
ֻ˵ԼΪӰʣСͱ׷šûĸϴĸҳȫһսľΧﶼ˹Ϲģ˵Ҳˣȷջḻѹʰ֮ˡ
ֻܺ죬ʹʹд裬һʱЩΡ
ôһ˵طAЩ겻طiԡ١Щɧ
ȿȣʱΪطiΪûʰ껶Ū١䲻УƷСãͶԪлӰ綼ûˣҲֲסع칬
طiį֪ЩҲԸ
طAﻹͦӵģ̲ס̧򣺡û¶պʹоү´Σүɲôилɳˣ
ûӦٹ⣬СӰڵϺݺĦ
αӭ̫ˣطiϧˡᶨΪ۵ܵܵķʽ֮һæСʽͷúúáܵҲڼϰóԼˮƽġ
⣬ưɣ
ǰǰɣ
طAͿʼѧ¶д˵ԺܶôŸʰдˡΪҪ̿ϰ䣬ŬԼΪϡ
޶ż
طiҲĻõؽ¶дԼһʰ꣬ȻĽǶȣôȻࡣж֣Ҳڼϰȡơ
ôԾϸƵֻϲ
ģھСǡؾ;иӰı䣬ʤߡ
Դˣʾ飺ȻʼҶŮ귨ιðְأϰʱ䲻ѧȺ󣬴ΪʦһŬŬǾӮء
Ĳ˵ʰС廹ǲġ
˵ͬͬĸȴ֪ǻǱӰĸһҲ׽Թ֮ʮ塣
Щ˴ŵС¶ϣ൱ġԵͷúúã㶼㡣ϵ£Ҳͬءܴԣܹܼҡ
귨ʥΪԼðְлл¡
Ĺǣ幫
û뵽СֶŮŹԹɣʵȴôµġһ·ҵΡѧ䡢壬ٵı䡣
ģллȻɲԲҪ
ɪؽơ
ǰ󣬸Ҫʼˡþ׼õĳӸҲʼģչʱ׼ʼˡ
ǵģǻĵ˸̡
źͼԼҶĲȡԽԽʳ
峴ըģֻֿζģð֮ࡣʽүһĥɴ˸棬طKǸҲֱ·
ǣ죬Ŀ֮УΪζķׯ¡ؿҵˡ
̫үֱվ̨
һǺ˶ľŰ硣ʮһʨģԼ³ͷʨ¡صİֱĿûAôϽĵ˼ҶٶԻȥ
ô̫үֱǰ졣
ȻǮҲϧ
˵ֵˣպƾԤԼŶ֮ࣿ
ϡ
ԺԺ˵ǵ򿨵ӶҲνҪ̫ӵ¸ֱǵ֧֡
Ȼǽǰ쿨֮ǰ󲿷˵뷨
ȥ
Ǹɾĵ棬ЦòĻǡ¡ʧ˽Եλ߰һǾģ񻭾һĲ˵
ûſʼͲأѾ˼֡Ȼ󡭡
ʳۡġˮѡȣʳһʮ֡
⿴ǲɫ˵Ѿ˴ˡ
˵аۡΪĲɫСء
ǿ˵϶ϲ
СĢǶҸҲǧһһҪӵ˵ġ˵֤ڸֶء
ͳݱ֤ܶҲԸһݳ
Ȼ󣬾ͳױ֪˷²ͼ̫ǰˢͦóԣˣǮ˷ѣԳԡ
ѵİʳһһȻ󳹵ڵﰲӪկ
һ࣬ζһ
ʼЩģ˱Ľʺ޵Ĵڡ
ӵĵһ˿ŸոãζľѾӯˡͼȸطKÿ̰ԼæСݡ
⣬˼һǮͭ塢ӵ໥ײöء
Ϊ˷㣬طKˡ
ֱֱǰԺӪկÿ顣æţܵض౳һЩۻСֶŮ
߯
ɣͼȶԼĶλǺϻˣ֮㣬Ժ֮žѪĻֶŮ
嶼æˣȻҲΪֵܶЩ
ǺСó֮ǰԼҶǮľ߱׼Ҫ󡣱֤Աɾ䣬ࡣ
ʳĶܸһϸµˮƽ
֤ò͵ʱʳͣò顣
ȿȡ
˼ҷˣС˼ʣʹ֮ࡣҪԼĵԱǡɱΪݶʳ͡
۸У벻Сζ
ȣɫɫá
ԭһұرأٱһôڿഫɲͻϼӻ
˳ֶЩƮƮȻ
ɣû£ʾˣΪǺĲɹũһɾӵĴ׷״ʼӻԾٵҪǼۡ
죬չԽԽ٣ƷҲǰ
ĳһװ˰ʲôõġ˵ġεģͳͳ
Ϊ󣬳۵ļȶӡ
һʱ֮仹޴Ӳ
ֶǽ壬ԼڲƭȥǮǡ
ζҪըˡ
˶ͼԸѾչ۸񶨵ͦˡƫǻ֪㣬ȻֶԴγá
棬ء
ίۣСһᶼˡ
ͬòطKúԣޡ¿ͷү㣬ѾΪˡ
С£˾ͺá
ɡɣԽԽѽôȥòһ£ǽѲصЩ͵½ˡ
ǣòϿֵأǿܾ͵ûԭϵľˡ
ʱ򲻹Ƿǰٱñͣҵ
ɵطKЦ˵СͷܱûУǾԶĵط귨Ѿƹĸ߲κ̣Ϻֵ˶ء
ǣε飬ôȥ𣿾Щ۸ǣ
ͼСҧЩĵӡ
طKʵѾЩô˵
ңҵЩʹʳҲЩǵ֪֪Ը⻨ԸЩļ۸Ǿǽ𶹶򡭡
ͶԼҳԣ͵ļ۸ɣ
գֶչĵطͣˡֵֽĴʾһ˵ԴγãǮڡ
֮ͣչա
ͨݡʯׯӼ䡢ȵչﵽĿ꣬߾ͳֹͣչ᲻ٿ顣
⡭
Ϊɾӵũɵˣû뵽С;Ű羹Ȼô·ơƴֵǣɶึ˷ѣ·ԶشӱضɹҲˡ
ǵͨݲʮΪʣˮճûãϾһеˮ·
ӱˡ
ССǰһľգССװţѾ½ˡ
˽һô
ΪͨûССִ󷽵۸һֱƽȡ
˷ѣһﻹǱ֣
Ҳ˵ⲨС粻û⣬ԭչЩǡԺ˼һָܻͽչ
޴ֻ֮£ԭгũǿʼˡ
ƵչΧѯʺʱʼָչ
ܱѡֲɹԭϵģȻҲõġȻ⣬ϴüáЩ̽ʵģԽ㷡
˵ͷϣչ㻹ûпʼָչȴһڵĸʾ˲ˡ
ʾ㽵ЩҲԸ
˰ǰͷԴγãһﱻ۵Ǽˣ͵չ㡣ǼΪĳ⣬Ű͸¿ʼչ
֮ˡ
ϾָڻӰŮǰŪģ㵨ٴҲòҴšи˻£µĵ
ǹũЦӢȷʵؿƿܲסиƵĶϰ¶֮Լ㴵ˡ
Ȼγܲ࣬һģɲͶǺô
ͼȵͷʹ˰Ǽȥš
ԱɶС
Ϊֺ;壬͹Ӵǵ̷
ӵĹԱŲŲ˵Χ۵İˡ˵Сǻմ͵ĺ˶
Ⱥͼȡǰӡԭۻָչʱ򣬸׶Ӧ


98 Ԥ
ȱŵطAõϢ, ææȥʱͼչĴճϣԼСŮЦݽ
¶, ʼȷʵϾ, һȴСεġģõ, ʲôĶС
⣬ⲻǰű׺ô, ҿܲ, زɹͣվľ
, ˵Ƕ̤̤ʵʵׯˣٲǵȱ¡
ЩǮ
Űļ۸Ѿܹˣ˭ҲŰơ
Ǽʺ, һ
ɸŰ翪, ơ
ͷҲô˵ơ˵ũ˲ףȥ, һ굽ͷͷڵˡǶչЩ, ȾͶЩû׼ܸǵ·, ȢϱСȥѧˡ
ұ˵ˣų˸ʾԭչ
СһXС, ˵֮ǰָµӡ̫ˡΪչͬʱũǩԤͬ
˫Լٸ֤ģзԤͬ
ũ˰ÿĶǧĲǩԤͬдÿҴֶٽأÿǮı׼۸Ϥչ
νףÿġгǣһ䣬άÿǮϡ
ϢһֳũǶʱڡ
ΪΣ
Ϊߣ͢Ϊƹʣһֱǹȥиİաǵһ꿪ʼҲ˲˸ظߵͲͬļ۸
۸ЩŰȽչʡ
ʼͶ˸Ǯļ۸
һĶؾǧҲһǧǮ롣㰴һǧͭǮһһĶأһĶؾʮѩ
ȥ׷ѣҲܴʣʮ
Ķأһͷţŷ
ǵӴ󣬼߰ĶģֱӷСΪô棬Žũ˷񣬲ɾӵͷ
գʼҰ硢񶼸ڲƭ
澪˱󣬴һҲôǣ͢ˣҪǸŰҲաθ߲Ҳöְɣ
Ͼⶫ絾ñ棬̼ҲϿɡ
Эһ׽ǵĺ֮ǰֻҪǩ˺ͬÿǮһĶؾʹǧëҲء
ףǱװ
ٵ˼
ҪǺݺģһָء
Ǯһٴʮѽ
һĶڡ
׷׼ǰѯʣһֶٵأǲжҪ٣
ո𲽣ûôģ
ҲûôǮ
ԣźҡͷʱУԤֻǩĶÿʮĶɡٶ࣬ũ˾ûлˡ
һĶÿʮĶҲһǧҰ
˵൱ˣԭ¶ġֳͿʼǩͬһ͸ĺ¶ˡ
ңҶƵģÿҶʮĶء
һûڣۿԼҹŮһͭ嶼ûͰĻԴϤԤջϲȸԾƼʲôһ㡣
ڼɹЩ̾Ϊֹӣ˭ģ
ͦأȻĽඡ
ƳҲ֪עûУѽﲻʵʱ򣬾ͻ᰺ͦأرרע˷һϣֻһС͡
˭˭˵ģ
һ䣬ֱǲС
طAЦطKҡͷ
ͼߺߵض˶ţССֲңǿͬģ˰ɣ
ЦŰڻУ̫ˡ֮ǰҸ㰢궼̲סġ
ĴСȻƹôæҡãƮƮȻڴ¶ϣö￴ˡ
Ųңֱʾ
ٴӱĵطذʩѹڲ߽ǣʹץˡԭ۹һԴ
ǸԤͬһʡһһ壬ͰһĻԴ۸񶼸ˡ
ɲ˵һСүӵİ꣬Ҳ벻һһġͰѻ±˺£ӸԴϽ⡣
طA̾л
ΪþԼһģôǧŮСһ񣬷ȫӱ
طKأôҲǫ䡣ʵϣǴ۾ǡ۹ġ
貣ҪԶѡ
Цҵ˳ԴȶСΣŮ˳ָˡţŮͷߵΣ
ǵȻǺüˡ
Сͷᡣݲúݿ䣬ý֮£ֱӾƮˡ
ԣֻЦʱţȻԤڡȻеˮɣﻹǵһ
ǰζȻڿź𣬺пΪӡʵϣǳ󡣡
طKͼ˫˫񣺡ɩ/ʾ
΢ЦǰζǷӪĲ֡ͺǱ󡢻֮ࡣһǶǣˣҲͲˡԡ
ԣطK֣ҪպʱŲڷմ֮ǰȴǵչ̶ͻ
ĻԺгֱҲվǵһϯ֮ء
Զԡ
ͼҲŵͷ˵ģġûи귨дŰ
ţ
طAһ㶣Ȼܲ죬ΪʲôرͻأľתƵˡ
ͼȶָҲҲûʲôæмûдŸ귨밲ˡΪ˼ΪТдţӵ
УطAЦѾͷרעͣȻ˻ѵġðæ㰡͵ѧ̹״ӿ
ͼһ죬һ壬ֱתߡ
¹طδչɲԡ
˼ѡ˵ԼҰ껳꣬ĺĺͲѡԼұѽ
طA˵أС˶۵Ѿʼˡ
ҡһҡͷͻʱʼ
ǻ֮˾Ͳ⵽ĸĴѾ˯鷿ֱر𿡽ܡϽ§§Сӣܣôأô˵ǡ
ֻǧĪޡ
ĿﵽͼҲ˷ӣţ֪¼õİꡣ
΢ЦǸŮּۻۡ
ȻޣطKд
غü⣬ӽѩãƷ˿ȷ׳
ϸ˷ŵ㣬˵귨ˡ
˾֮ĵģطAˣү˵̫û߳Сôأ
ԭˣͳȥǷҲǹɹϹĶ
һһ۾ôЩ˾ܴ
Ѱ
ҼһģǰײˡˡܲŶ껹һ̲ˡһ׽˵ƽռˣ㹬жѼ⡣
ҲԼҸϻۣȪׯ˼СأǸڶҶӲˡ
ȿȡ
ԭˣˮݶӵɹŸֻӼѡ
ֺóԣΪ洢ķһͺѲ׷Ͼˣ϶ؿ䣬ϲѵĺö
ʮһʮ￪ʼĲˡ
⼸͢ѼġûǮļûأ
һҲʮҺϻҲð
һ򣬿ҪʮǮء
طAûС̣Ǯһٸ˵˵
ײǮһģʮһģʮġ
ʮģһϺõˡ
һתһ͸ʮġǱʰ֪С̻ñӣ
⡭
طK粻ôѽһġûҲ6~10ܳһ÷
ټ˹תķõȡǮѾܱˡ
š
ûġ
΢ЦŻӦϾ֮ǰЩɱѽӯģǶѾϸϸˡ
Ҳˣ۸֮ǰ߽Ѱռҡ
ԣڰζͼȰһʱŰĿ⼯ȺɹСϡ
ܹ˳ϹѹͻС̫ࡣ
ЦСͷѽСԹϵôѽһһģͦпԡ
ͼգۣͣкõ£Ůô̼ɲǰġж̵оѡ
ֱ¾㱸вɵĵأ
ΪѵطK
ллٴǼ۷粨ڣ嶼ԼǱɵǸ
ǰɣҪСֶŮһơ˼С١
еģֻ̾ķݶˡ
Ըⱻ̫ԶطK¾ģϾͿʼ͵͵ľ˵ʲôӭͷϣֶŮһĺ塣
˵СŮ·ԶԼ񣬿Ҳܾ
ӹϸϸһ̲ס߶޾˵겻ڵģǼСôôãԭǼ٣档
ļ٣ʲôֵ飬̫Ӷﶼ𣿡
ҪȻôú˶˵أ
ŮСˣۼУϽȰοǣžԼ
ʱ򣬰Ҳʲôزصġ
뿵˸лžͽӹţϸϸȻ󣺡
ͷ⣬ЩܶģΪϲرʰɡͣھЩСͷԣӦҲڴˣ
ǾΪӰɡ
漰ã̲סеıۡɺԼҰꡢ̫Ӷֱţ֤顣ţñ߹ġ
귨Эһ۴Ů칫ĳɳ
ĻҪرأ
Ѿ̲סҪҫˣǣ磬˼λɹ
˼Է˿ΪĲɫ
ͬյĴЦֻ黼Ģζһȴ֪СС˿㲻ͬţǶĳӱϹŵܵһ⡣
ܺãźõжû˵ˮð
⡢ܶ˾⣬㷽ҵǳһ̨Ϸѷ˿е޵ģζᡣ
ֳõ׸Щɻͷϣ˭ָҴأ
ֻͣ佱
ȳжֱӶǧֶֺ֧ŮСҵ
Ϊɶ
ʣʾСǡҹͷһѣͶǺӡľΧټϷҪȥС˵ðְֺܿµĿɰã۲ҵġ
Ȼܿѣ˸ԹɵС񡭡
ɺҲãиҲա
˿ˣһٶʮӶѣˡ
ԭȴ˵ˣ
ð
ܳԣˡڻϡֱŰǰӡ
ؼѲ
ѼƷӹ̵˺ô˻˹үһӣֱ˸ĳ󶩵
аľʺֱĸ߶˸ꡣţˡѼҲˡۿŽ꣬͵ñȥáͷ˰Щ˿ȫ䷢񡣡
һǧӶѣֺͷܰͷֱӰСŰ˾棬רŰĿĻ
һʯҲˡ
ϧ˵㣬С˵ôˡ
ִһģĸɵ
ֻݼţգۼžʹӶһıɶʩЧˡɺ޵ǣǻ붼Ч
Ч
ĻױϸֱⲻϣӰ쵽ĺֻ󣬾¶òġÿǮ˵ãģͲԸٻصǰ
ǣСҫͳᣬǼǧĴӡ
Ϣصǵʱ򣬺ͼֱֵߣҾ˵ɣʵͶʺбҪ㿴㿴⼸˴ðɡУһø귨׼л񡣡
壬壬ǵأС̲أ죬Ͻ׼Щû귨úó


99 
, ʥѾǣձ㵽ǡطKЦ˵һ, ʮķ˿, 㹻һʱˡ
ңҲ״˲
ɹǶҪַĺ, ۸䲻ʡԷֶ, ڱ桭
ǻ᲻ӻԾδ֪, ǸǲŹ˻ġ
ǵҲǡͼźͷôõж, ԼôûȻĻ
ĵ۸С̲˰һ֪ʲôʱӭͷء
, ҪһA
ȿȡ
ͼЦ, طKţôԼһ귨͸ɶֲʧصл񣺡ٺ٣Чôõƹ㣬˭ֻһѽ
⡭
طK, Ѿͷռһر˻Ҫ귨ΪǵĲƷƹ֮
ٺ, , ֶΪأ
ͼüҲҲһЩ˵ƣһ̶Ͻߣȴñ⡣, ̼ĸͶ뵽С
ҲҲΪȫؿΪ֧Ű֮һ׵ġǲҪʹͣҪģҪһ˴ŵС϶ѣܻġ
ţǶ˵˫Ӯˡ
ͼȴ˵ԽԼǸСš
طK
Ȼ֪Ϊʲôе㲻õԤСܸо飬߲еô˿˳
Ȼ
ʥݻǺȥٹ̫밲ţ̫Ӽ˽ʥѲұҪ
ȻûϢһʹֶ
طKͷǵӲԤԽŨңܾͷ
ͬͼҲС
СһקקطK䣺尡ֶŮЩңҸոճŵʱ򣬶￴ۣôôڰ˳ζ
أŰ̯ų귨ҪժӰɣ
˻
طK˿СֶŮܣţ˳ǲµ˵ϡǲ֪ʰֻժӣǵߡ
ԣϣǰߡ
أҲǡȻϣԼˣ귨ǣ뾩վãЩŮˡ
ֶ㷵УǬ幬ſڻˢˢԼôӲ
ȵͨ󣬽ʵڣֶԹ񣺡طKߵʰ꣬ʰһ·糾ˡ
Ůͼߵ귨귨밲ӯδ귨˲١˼ôͺŮȻھǣѾ赽һҲ
ͼԼС֣С塣
аȡ
Ȼÿæµܲס廨ͶιɹסԼС⣬΢Щչӡ
ʵ޷Υ˵Ҳ˼ľӣꡣ
Сֱ̾ÿ̿δǸô鶯ɰ귨СĹ
ǰû귨úÿ
ͼȴ󷽷ǰϸϸػ˵ԼʱСɣ䶼ס
Ů˶񣬼ϾĻӰ硣Ϊ˸ɳԼĳɼô̰ʳѰʲôɵöŶ
仰򿪻ϻӣȿʡ˵ԼΪׯӣѵЩʱ;
巴ȡÿһӶڵϡ
ò¾㱸ˣôչ
ǱŹȼũ˼չ۶ÿϡԼЩҲҪ񡣽Щ˲ɾӵĴ
ˣǵΪľŪǡ
ŮССͣļѽ棬ͷһ֪ľȻôӾȻôʼҸ綼ڲƭ
ȻѾ̫ӸطA˽˸߰˰ˡ
ɸɰͰ͵ļСŮ۶ˣ鲢ïǲϸʱʱظͼ䡮ôǺأôġ
һϸ硣
һ飬ҲȻΪСŮĴϻ̾ȻͬʱҲϾŵĴ󵨡ȻͰôСԼĺ飬ȫΡ
ֶԼԣʺϱ˴˵Ļƽû֮һ

ЦޱȺͰͼȵСݣսݣŸ;Ͱŵôôɹǻ귨δԤϵġ
ϲ˿ɹĺͼȰͷ޲棬һ귨˵Ͷ˵ڵ㡣
Ϥʰ·طKȴ﷢ȴ佱֮ĵǡ
Ȼת˵Ȼûбм岻漰ҵǡ
Ҳ֪ߣߡȻΪ߰ոҪ֮һ˿ֻ
üһȻ
ֶӣֱӶԷпǧᡣɻϽڶˣﻹݵǷأ
ֿ󲻵ߣҲڻǰºӡ
Ӱ쵽︸ӵ֡
˶ѡ˱䱻Ϊʰ/귨ӢǶ/Ůˡֻ棬°ա
ûվǵϣΪǿһ˻ʰ/귨һﾪˡ
Ϊ˳˵Ů׼˺ü˵ǵĿ
桤û뵽ŸոἰӾϺԥӦһ˵һдƬ̹򣬷˿۵Ͱϡ
ͼȣǿʼҵС
֮ǰѾ˲СһֲĿӦԷ
ô˳ȴ붼ûġ
Ͼڵķ˿Сһ˵ҡǮĴڡ
˵ͼȾСһۿ΢죺ţǲᣬ϶вѽŮҡǮµĽĸǡ
˵Ǵĸܴӻµ裬ŮҲӦ
˵ƥƥ𡣽˵ƤëƴݡƤ֮棬ëɸݺ
ԼҲãֻǴնӶࡣǸŮ칫ΰбʵһ졣
ˣΪΪңΪ׳Ľ̻壬ΪԼ롣
Ը׳ӡ
͸߲ڵϣССӰϸ
һ̣߶ߵСŮڿޱȸߴ
пˣСݣúӣǸõġ㰢꣬㣬Ǻõġ
Ȼ
СһͷȫҶǼõģţǻ귨ʵӵڻʼΪ٣Ϊ귨ս
ҡǮˣȻȻȥøмֵЩ
ʥ裬ڻʼȱٵĶ
֮ҲǸ򣬾ؼųáᱻ˿öȣᱻͶ̥Ҳסһľ
СһСӲž죬СĨƵġ
أг谮ӵļҳһ
ԼҺԣġ
ңСǲ˵ѵĲ
յĽǣôӢľҲסСɰǧ·
һЩԼ֣˸طK֮ԼùؼʱطKߵЦʱ
ԣŶ㿴㶼رע֮Ϊ˵ôض뷨ӦøһġǰɣطK
ƮƮһ仰Ͱѹ˦˶ӡ
طK
طKôأ
ֻŬ𡮻ʰ궮ӡĻȣ£ǣʰԼǡźֶŮĹ⣬ǰԼӸϣƾԼʵԼ
Ҳûʰ갲ģÿģҪС¡
š
ͷǿ佱طK䡣
Դ̹ΪһֱطKΪϲᶼˢһµֱʵͣɵأٺ٣귨ү˰
ѽһүΪ֮һһӣָ귨ܸˡ
ҵҵѭ浸ص⡣
κȨҲûӰ̼С㣬͹ԭͳƲ϶óױԵ
ѡ·֮ǰطKѾס
ֻû뵽
ٺ٣û뵽귨Ⱳӻٿү
˵˵ţطKȦЩˡ
ͼȰر˱ģүúõġúøɣʲôʱ׷϶ĽŲˣҲ׬Ǯͬʱû귨Ŀ࿴
ſҼҶŶ귨ɹŸͿġ

طK£Ҳֻһﰡ
СֶŮĿ峺ͷǶԼĵǡطKҲôֻصͷãģúøɣ
͵۵¶ȥպȻԽԽռ׬ͷɾ͡
ͼݸ׬ͷδؾСϾƷ۵Ļͦͦġ֪˾巽ҲľԼˣ뻹Ҫ򡣡
ٶһ޶Ʒ۸Ȼ½ռСˣ·ѽѰ᲻ʮһķʮĵأ
Ǿͺܿˡ
ϾʮĻһ⡢һǵļ۸ѰҲʱʱЩȥζļ۸ˡ
ۼһ룬ͬʱɱҲһ롣
ռʵ൱гȴ˲١
ͼգۣǲϸϸһ㣬ʵûжʧȻպڣѾռ˲Ȼѽ
ɹŸϲĻͬȼλ֮£϶ұġ
һ귨ˣ˷֮⣬Ҫ񸮳һ֮ꡢ귨ء
ڰɣ
طKЦ񸮣ʵʻĸ·
ûб׼۸ѹչ۸
ϾߣһĶ˵ǧ˵һһ԰˵ҲǺõġֲ»һ൱Ӵֲ֡
󣬱ѹۼȻ
͵ĳɱڸռ䣬طKŲЩǻƻءʰֻϸҪû˵񲻿
뱻طKֶŮһЦҾá
˵
˵
ٶͬСүЦ˻ãطKֹסЦ귨Ϊ¹ʣүз˿ķӣǶֲ֣ǳɡ
ۡ˿һһдժЩ˿⿷ʽȡרű༭ɲᣬŷ˿ʱ
һǮ÷߽ǧҡ
ܽƳɵۡķӺѹ̫ݣͿԼŪ˿ 
ˣļ۸ͻᱻȶ
ҶһȽϹƽĻ»ԲƷռгҲܶЩ룬ûϹʰȥ縮Ҫİ֮ġ
ͼ˫۾صͷȻǸţֶŮѴôõģһü⣬û뵽
ֻĥŻȥȡȡ֮ʣµķҪôһ¡
ͺѼƷëѼ쳦ӡצӵһ½һͶĻرô
Ȼû˵ͼȾ֮šֻҪˣ϶һĴ𸴡
ƶطKҲС
ǣѴ·ͼȻֱڣطKأҲͣس˹
ȡȰƷŪȥһʰ֡
ʱطK;þסڹдΪˡʱһֱڴ縮ϻԣʥݻǣɾû취֮ǰôˡ
ԣǵҳȻǰͷֱɾûضˡ
ȿȡ
¶طK°ͣ˳棬Ŵ߷硣
֮£ͼȿɾ̹ˡ
Сһֱ֮ԼҸϣЦ˵ﻳõĶıŮˣİ
üôķӱˣò˵ǽˡ
¶ҲҲûá¹ع˭ȥһ귨ǲıġ
ΪϱǶԳ͢д󹦵Ķϱ
귨βҲ׶Զ¶Ϊû̺Լӵķ򣬰ù
ѾоطAͷԶԶԣ˵ĶԡˣôҲı䲻ˡ󷽷ܣ귨Σء
ͼСӣǶʲôѣȸ۶𣿡
ڻ귨ǰǣû귨Ĵأ
˵Ҳ˭ʣСһžһ˵
ѻ飬ԼӦҾĹǵȵȣ˵˸װס
Ŀġ
ֻԼûüųЦ䡣ӲϵĶõȦϣ˳СŮĻǴɷʹŮǵģȫ˵Ĳǰֻǰ棬˳Զչɵô
һŵطAŮΣֻ֪͸ĵľ籾
СǸԼΪŷ￴ˣ̫СƸˡһԲס˵ϣܴ˲С˹
͵˵˷ʥ޹Ҳǹġ
ǰӣһӳ׺ͺá
Сһһࣺԭ£ǾͲȡѵö֮˼úúԼԼ׷ڵǸ˼Ҳԭû׼ҶǸˣ㻹ҪôһӣҪҪô氡
ܺ˻ûڣʩǸίˡ
ʾϰĺͿ棬ԡ


100 
ҪԭµĻ, ͱæ뷨ӡ
Щ½ҲԼļֵȻҲǺĵġͽʵ벻ҲǿԵġ
طA飺

Сһ, ΪʡϢ, Ҳǽʾ֭˰
طA˵˻Ҫõԭ¡Ͳòű, ǮȻֻЦʪȸ, Ƚϲô, ĶֱӶˡ
·µĻŪ, ϻƾơ
ͼ׷ʣȴ˵ˡֻôҲܴ壬Ȼ߲Զ
ǰͷ۸ӵ¶, ûǽѵô
ͷ, Ľܽѵ
طAȴƲˣֻ˵/ûС̵١
ﹴҲãʮҲաȻս, ͵ȫԸָΪСϧ㣬ǰ, ֻûɳ֮ǰ뷨ѱ㡭
ͼͷ, ֤ȻǵһΣ϶һΡ
պʲôѣԼԽʵڽˣȡı顣
Ц˵
֤
Ϊ, ǶԴԼ
Ժ󣬲طKҿų顣Ǻͼæŷ飬Ҫõ۳½ϸ󶯾
Ȼûرע
طAϲģ͵͵ȥơڻʰǰ䣬溢ֵô֮ࡣϾΪ˼ҹ£ֱֶĽĸѽ
㽱˵ȥɣ
ŮȻᣬšÿǸжεģǻȰ޴ء
ԱҪʹͣŮϲĽӡ
ʵ֤ӣ˶ҵĸӳԶ棺ү︸ֶ¶˵ʲôͲأŮķ֮¡ҪͣҲͽ֮ɡ
ҲԴһңµһۣ
ٺ١
պ̳Ҳйٷ֤ķ~
֣д˸һ
ͼҲվܹɽҡѡ˸ĻƵգʹˡ֮£µһ۵Ǵ˳
һ·˿ﵽ˰֮ࡣ
Ӱпҵ¸ϣζµһ۹ӯǧȥٴй˵ȵĻ
ʣ
ʮɷӵȷ֣طKͼȸռġÿطǧططǧ塣
û뵽ⷬӮط⣬ⲻðɣʲôģϷԡңҾΪ˳ͳҹ鰡
ͷƤգۣʮֶŮ⣬ֶŮμġôصҹ飬ֶŮҲδȴʮҲҪƾܣֶŮһƬ˼
طKͣôЩ㶼ûүʱѧ˰ɣ
ʮͲǸСڵģٱֶŮ׾ŸôһȰҲن£УҾˡպŸСֶŮ£;˵
ֶͬǻܵ㣿Ƕ֮һԭ͸øһΡ
˻~
˰ɣžŸСֶŮ
ططƼԼֵæµģ˫˫ܾܲסطK̬ǿӲֺͬдĶֳɾ㵽Ķ
ǲҪֺ죬أȥҺֶŮϽԭɢǮ֮ú÷ָһ¡õĵҹҲѸܵǰæ͵ıϡ
طֻҡͷ˫˫ƱҪĻʱȡء
ǸѵܹﶼЦŵġ
ǸƵҲիʳˡԼҹŮѧϰģÿ۵úܡ
ˮˮģʱ׼š
еͶұĹһ̨ϷŵǾͷѽȵʱĶ㡣
²ͱøЩЩ
ưļأһҡҡ׹Сͳһᵽ©ĸо
㶣ʶ
ط·Ƽãɫ˳ڼͷӡŵСһûסЦӴǵСױСˣͦϰߵİɣ
ͺˣϾŸոտʼ½꣬ȫ顣
ԣЦСӵӻ
ЦѸײڶطһšѺ޷ֱߵȭͷͶͷ˹ȥ
իӵĿʲôիŹ类ˣ
˵˰⣿
ôͣҲֻǸչյСӡططǿǶҪȢĴˡҪϣҲطѽ
ʵϣ򵽱׵ȷʵط
ֻŷСȭͷ£իȷʵŮԣɡ̫ˡеǵȳӲ˵̻
ȻŸջ̿ãŮ˵ŸոտʼŮСӡ
⻰˵òֹطʼ˼
ԼĹЩ
󣬴߰Ȼ˲ٲƷû׿ڴڵĻڼעǸףҲ̶ãҪͰ͵رǡ
ǰ
⣬϶ô
Ȼǣط治ǹġ
ֻǵʱǸʵ̫һӡ̡һ룬
˻
Цݳ˿ڣǳЦ
⣬ԼҽܣæøԪء
ƮƮƱͼȸϲڸʮĽӡԷֺһ֣ȫʮһĽӡ
һʮ
ҲʮʮؽӰˡһ֣͸ʮ
󷽳̶ȼֱȫ𾪡
طA֣СͷҲѽôö˶˵ľ͡
ʲôͣͼȲڵضԼҰ꣺ǰûٸӡ
Ǯˣһѵд𣿡
ûдϣʵЩѽ
ȿȡ
⻰˵СѾͷ֤ըΪ˼ͥгֱϽҡͷûûУ⣬ⲻǰûĺֵܣû
ĽͦĽ顣⣬ѽ㶼չ˵ˣǲҲТТأ
ϾǼұСӶ࣬Ҳ㰢ȱǮ
ĵȻаͼȰͷһۿɲС˶ŷˣ˸Ʊˡİ顣
ô˵ĻطAڴֵɾ˲űθˡ
Ͼ㶼а˸ֵǧĽӡģʮ
ûС
Сһطĵ˰죬ŴѾǰӻ
ҲֽӵģǶô׬ǮȱҲˡ
ǶÿշæԼ¹ͷҲûжʱ·͸궼׼˼·ðһͷ档
˵գԴӡ
еȹóһһıȸ󣬻һ׼۸񲻷ƵıΡ
жѣΰ˱ڻ⺢ӣ˵Ǯôڶˣ
ҲȱЩ硭
ͼ̧ס죺ꡫ̺׬ĵһأȻҪȫһⲻ·ӴŮТġ
ǧ˵˻ȥҵĻ򡭡
Ϳ޸㿴ߣ
ţͯɾԡ
úúã˵˵ѽʹТĽȥ밲˶֪жТ˳Ÿոӯأ֪ѣˡ
ţͼȵͷ絷⣺ԶԶԣ
ЩЦûӣ޿ǺúÿûжӣҲŮءӣӡ
ǽͬģƵТټϰ꣬Ůͬģ϶öΪ¼ҸŮӡãЩˣߣ
һţ˵˵ЦЦģ֡
طAȴֻüĥŲ鿴ǸӾɱһӰ١С˵ЩĿ
գͼ˸磬ԼලŰﻻТװͷСǷֻصԼԺӡ
ţǰһæ̫ڵﳧӵĶ죬ҲͿ΢Ϣһ
ú׽׽İС
ŮලʱطAЩ鲻Ըȵ糯ϣȴʼڣӡ
ܵأעĿ۽Լϡ
üطAϳҲˣǶȻʲôأӳǶע̫٣ʷ̨ûǰʧô
طA۽ǣش˸ǧػʰĻӣҲǹġֻŮǹŮһƬТʵȴӲѲš
ȻҲʣͿʼͲӡ
ԭԭؽһ飬ǿСŮТŮ֮ŵĺǷԭѧˣÿֱü
ҲĥŸϽһĪٷ
طA԰꣬ͼԼգô˵ƻ˳档ʰּöڸзʡֱ
ǳͷô
ǷǷż٣ǸյĴ󳤼٣
ֹʣ̫ӸİҲòô˴硣ۿɹҪһӦء
һֵǾҪæµһְ
ټƻʧܣŮΪȴȡÿǰɹ׬ӣТ˳Сް˭Ҫ
ϧһĸԼҵĻܻ࣬ܳأҲС
ﰵҧҲֻСôҲҪޣ˼ҵˡûжӵģȥûˤ衣ֻܺ裬˼ҵĺӣ̳ԼҾλҲ˱˵οԼ
·ûжӣԭ
η⣬Ҳ꼻һ֡պ󰡣п޶Ҳŵʱء
Щ˺޲Ҫ죬ȴҪװΪıЩ̲סЦǣСŮģһֻŴ
ױҲţʣʾСŮТġ
СӼҼҵģǲ֪ʡŸո׬Ǯǿ·Ρ˵ʲô׶һֱڿСǮˣ¶ڵһλ
˼ҽϽҲɼˡҲҲТĵģһǸСһðɣ
սרϴ
Ů˫ȫأһŵĶûУ
Цѹȫ
֪ЩĺͼԽԼöԣǵüŬࡢġ벻٣ʵϲ߲Ҳ겻ɾ귨Լġ
ǵ취ѽ
ꡣ
ͬģ١١
ת۾ǿʮ֮꣬ꡣǸ߲ܳ谮ӱҪȥʿԭ١˲żüã١볯֮
١١ϵﵹҲƲʲôʿʿģɡ
˰
Դϳɹ仹١һ峤ְ񡣵ʵٳδ֮⣬ӶҲδаǨӿС۲٣ȴ
һֱûķֱҴʦԽˮǴߡ
Ӣ˰˴ȶϵá
ҵҲһǧʿ̽ȡҲδûһ֮װԴ˿ƿ󣬻δҫ۳ɼء滨ңγҫ
Ҳз֤
ҫ֤ݰֱ³֮ǰٲ˽ӻҫɾҪЦˡһ븣Ǹ״桭


101 
١, Ǿܶ
ԣ˿ᷡ
ѳϸϸ˵˷Ȼۺصȥ, , һܰ¶á
ᷣ
˵飬Լš
, ȻûƵģ϶, ɡ
ȿ, żҲδٹ
ΪֵܣдˡŴǰ, ϸűô
ֱ󣬰Ļ䡣
ۼš
ȿȣ֮λͺ¿ǰĺܲջſ, ǰТ˳ϰεһ, βмҲޱ飺ģӶ߾ȫ
㲻һ๦Ҳ÷ȿ, ֪Ȱĵ
Ȱ
ôûС
ϾĸòǱƺõŮ, ôһҹС, Ҳȫһ˿ϲж󣬻ūݡףһӦҲūͺò˶١
ֱϣԺ, ܱʼ顣
Ҫˣֶָ֡󸹬۹ַУɽӹÿնʹš
Ƶ˼·ϡȴû˿Թֻ֣º͵ؿˡ
ŷˣСĲԡֻǲɣүȥ˽ƷݣλҲڸСܴƷлø϶չˣ
˵𸸴ȰءΨ̵Ǵ񣬻ɢ˴ǡԣؼء
ؼң
Ǻǡ
ЦǸۣܰ˵ȴǳڡеŬڳͷأ뿪ǸϢĵط
ֱ飬ѧҵδɣĿȴﵽˡ
˵١ѸЩʱ׼˺ҧѪνˡİĲ
߰ɣһȥ᷿ү
ΪԸӴϲ룬ūΪ·ģܼҴѾȥ֪ͨˣܲκʧ
ôʹãĪΪЩ£ү¡
ô˵ү綼ԸˡԺһֱӰ¶Ǹ¶
Ҫǿֱ̫᷶Ӻ˶ԸϸвӰ졣ٽʮӣҲҰ¶ǰ
һůķƶࡣ
ټʱ˶ƽˡ
ر侲ؿݡ
ʹ飬Ѱȫ˶˸󡣲ƵصлȻΪǣΪβҼֱأ
Ҳµӣʱի鲻ұܰæΪիǲŶ࿴Ըָһ
ſԽԽ࣬һګԵķʣҲѧſϷ
ǳԼ׳ǵĵֻΪ˸õѧҵӭӼĴǡȨ֮£Ǿֱ
ᷣ
ɣû뵽־ȻԱ֮ì֮ܡ
ڷܳɷ
ƫƫ١١볯֮Ҳ١Գֻʵ׾ˣ١һ峤ݣƽʱ󳼲ٴɫ
ְʱҲЩǼиѧҵοڼң
ѧϰ١ϻˡ
ǡҧЩʱգ֮ǰܵغһĴ£١ҫءܲá
ܲʲôʱϻطAЦƽʱû١ѸжУҪ³ˣϽʿǿииˡ
Ƥö೤׶͸
֮ͥ±裬˶ˣֱ㡭
طAЦôհ¾ޣطA塣̶֮ҲҪô
⻰ͺñȸƤϣ͵һй˿еϽ֣үˣūźεºܣǰ󱲶
ǵҲǳ䡣Ұˣ㣬ҲȷʵǱ塣ţҲǡΪݣŸںЩͷԵġΪأӿӿôԿ
ȥ˵һ˼֮ࡣȿˣˣ÷Իȥϲ
طAüۺЦһӸ档
ڿ֮
Ǻǡ
ģʱҲ˵Ǻͽܲ˵ʰ궼լʱҰ㲻ҲǷˡѡ㣬ûʰù㡣۴ǿ֮Сǿƣںͷء
طAüۺЦŴ˿ᷣתôο
ǰһֱɽһѹϵĵյܱߣԼȥٲñݡǰãܸطA˵Цˣãүġ
ͻȥ飬Ŭȡǰ֮Уռһλáպ󣬻ҪνĻҲøʦǣ
ԡطA̧֣򣺡Ȼ㱲ֱ۴󣬵൱ϣҲôǧ˿Ƶ֮
뵱꣬үҲǧԹ䲻ֻһ֮رĴ
ǧŬȴԽɵѹ
ڸǧڴνĵӡȴתͱȦҲû߳󰢸縮ƬĽա
ڡ
طAȻһЦүˣζİţܾΪˣ˼ȡǡŬɾδصЩνĵӡ
ǼһھӪﵱͨʿôŬһٶ𲽾ǺԺ׫ƷŶ
޽ʿ뺲֣޺ֲڸ
һѣ̤̤ʵʵúøɡû׼һ죬ͳΪһأ
ʵ˵ͦ˵ġ
ܲסָ󣬽һǧԭʮ㰡ӱӵһȰĸжء
ҲرͷãŬ
ȻͺȻ֣Լұ;֮ķʦ䱾ˣ
ÿҲδ˯
桤ֲ;ȥ޶šÿʱÿ̶ѧϰԼŪһҡԼӵǱ˲ɡ
Ϊ𾪣ǡ
٣úȰȰƴδʼȰԼڲˡ
ԭ˵һͿԵ¶ʵ
٣棺Ѿͷ̿࣬дӲݼ١ⲻ겻ڵģôأ
͵һʵİգۣˡ
˵
ˣɣ١еŮռˣЩһһġ
һѾ
ҲѽմڿĹЩ˾ƮƮȻԼԼˡǺôˣʱϧʱ֪úࡣڷʦۼųϢˣ٣ôţ
֪ףꡣ
ǻʵҲˣҲзеĺġһôˣʹŮĻϻӡȻ˿ᷴģΪʵΪƷظĲ
ְͬ񷨲ܻӸࡣֻðο˵һٶû׼ʶƵֱӴլۡˣּӣҲͿԲڸˡȻ󡭡
̾ϢȻ󷨺ʦͷˣͷ׶̹ǵġҹͣѧѧѧŮʵڵġգȥúȰοȰο
ôҲǻ귨ױأҲмչˡֻнʿҲ᲻ٱαһӴĥɣ
ǡѾͷǼ٣˵棬ǷʦҪ׽˰ɡ
ûصһۣ֪ѾͷԻ²
ٺ٣ǿɲô˵귨ŮײšҡίίĨһѸûۣҹ꣬ŮͰˣ˸ýŮʱ򡣡
ûٶŮעءǣҲͰˣ귨Ů귨ҲŮװ갡ΪʲôҲ
ü˵ǰ¶û¶һܣ꺮ůͣĹŮôˣ
ԭڻ
ҲŮĿ֣޷ҲΪã뷨ظིһǡ
ϣŮ귨ġ
黶ϲϲ񣬸ϽŵĨ͡ߵſڣֻͷЦŸ귨ۣŮС˼
ǵģŮʦҪʹġ
أǸ˾̫ףʦÿͿڿķϣϧְɣңô˲ţҪ汻ȿȣҲǻ귨ʧǴʧԲԣ
˵ΪϸЦ̫Ӷ̲סͷˣ縮ʱλй̸ȷʵ֮ǸдŻġ
ֻ١ϵѧܸоˡӢ˵ĺһǧû׼ǵڶռ
ռ
϶ϣĵһҲȫһ״Ԫ
㶣û뵽ɶ۾֮ߡ
ҲǾʵش𣬲ʰ꣬ͷһؼǱʱбɻǳˣ١ôǵϸôأзպҲǶֵı۰򰡡
طiЦԹţľ֡Ǽűĵ̲ܵҹʱ׼ΪʰǽͣΪЧģ֮ࡣ
ûݵԲɽ
ԱȺ󣬻ʰŻᱻеû泩
һʰзҲ֮ƴ硢ĵܻիǰСģ¶ĸѺšǲֻܵܣԽ޴Ҳж
ԹŻʼ顣
ǧǲʬǣһɻͼҵģ
ӷĿС
ɵȵº޲ϣԼĺǻѵܹԼ͸ȫͺȻϣѧϰ̫֮ⷬŻϲ
䱹ЩϳɹҲˡӹɣҲСʱ𣬾Ǹһǰͽ
Щëãɷ̲ȴʡŶã󰸣Ϊ޹ϴάǴɷϡĿβã̤ʵϸպ󡭡
Ѽλ곤İ綼˸飬طiļ򣺡ǰպǱĵɽֵ޸ԣһֵģһܰѴϸ߸Զĵط
ҪǰطiϴӦôãҲ֮Աǡ
ͼ뵱ϵĻʰ粻Ǻûʰ硣һĻӣ˭ﲻФŴ󱦣һеĹ˳׽Ǳ£ʵ϶ݸʰ꿴Ϸ롣
ˣơ
ڣΪֱĴ磬ҵҵĵܡǰطiеĽ٣ôڴ
ԣαֵܣ
ǣڿطiЦ紺ãʰ꣬ӼˡͲףţҲһġԼֵܿãֺαԶ
Ȼòǰš
Ǳ̨ʵĿգΪϲ
Ϊ߼縺ҹ£һһӰԶ鲻У̫ظ飬˽ϹҲСг߶ȣء
١״һ󣬾ͻٳֱ
Ȼʦֲ;
͵͵ŶûȻҡֱֶԶĿ˲ڳš飿ʱôˣ
ЦͿĳʲôʱԼſ£ֱӴѴ¡
ҡҲûкۣͰʱԸĲҲûٺȡģ϶û¶ġΪúͽţȭֽԼǿ
СͽˣģڿԺ鷿ж
ͲãʱæڴǸϰʱĶˣϻΪ֮⣬֮еģͳ˵ڶƷӡ
ȿȣ˴һط
ת֮䣬˶ˣңҡ
㣬ʲôüʦҸСѾͷ򲻹˵ԼݣԿÿ죬֮еԡⲻǶѧʶĿ죬ҲǶĿ顣
ҿɴˣÿλԶвŻ磬ԭԶֲġֱӱ̧һˣˡʦܲϣԼŬãȴԭϰɡ
ٱ磬ȴֻųжǶ˵ŷѧʶʿ̽ȡһ֮ǰҲ귨ˡӦֻҪһլӣּӡ
ԣڵ񣬾Ҫ壬˳顣ʦָ㣬Ǹ鳶ܿˣοӢţ
СੲݣȴϻǾ䡮һǰҲ귨
ɵѾͷôôɵΪ󵽻ǰһ
ûһ귨㲻ͬ⣬ҲֻЦˡǳˡЦɾҲõģٻȥøۡǰӹ۲ʶˡ
ٺ٣ʥ첻˥ϲʦˡΪףܾ֣һȥ̤ࣿ
˵Ŷһһڣ֮򲻴ﰡʦ
ΣֻܵͷӦ¡
ǣʱɢɢ֮·ٵҲǻԿʼǰһ죬ֱųȥߡſظ£ԺԺ·϶˺񣬰л˲ٺɫСӡ
Ҳһµķ£ҼǵԼȥԣǳɻ飿
һҲź£ˢˢ֣ףʦ˳쿪ʤһ·졭
ѾߡӡС˵Ҳףʦ˳쿪ʤһ·죬󸹬۹


102 

ͦͻȻ, 桤ûм̡
Ȼû˵ʲôͱ˸˶ӡطAЦ˵ָֻͷԸ쿪ʤѡǧѹ, ֻճӡ
ѧ峵, ʹˣֺξССƿգ
ԶԣҲŵͷʦҰĸ, ܽΣֻҪƽѧͺˡ, , 㶼龴ķʦ
ֻ΢ЦףСź̾˿ϧѽѾĽˡȻĻ, һжľѺһעķʦ
طAһСӵϣ˶˼١Ϊ˶ɵ𣿱֮, ĸׯҪİ
Ҳ, ҲŶʦӮֱ϶Ժýţֻƽʱξͺá
, Сһ˰죬ء
Ц, Сݣ, ġҰſأ֮˼ֻ, Թһף
˵ʱ򣬷һյ͵ǫ͡
뺣
ϲ֣Үʦ㱣סƣӾ񡣺ٺ٣㿴ʱû׼Ȼ귨ͻ飬Լͱ׽ˡ
ˣС˸󣬲ŶԷǸ⸣ƺӿðĵطֶϱǸһȥʰû´ˡ
ü̻ûסЩС£ڴˣãǣ˽ദҲôʹֱ
˵꣬ᣬϽͣȿȣҲûб˼ֻ߸ƽȫءֻ׽֮ǰзɣԡ
ֵܲĻۻǱְɡ
ưѺӸίġ

ֹĿУһɡܣţ˳ɣҲǸ
ȻôոձǴһＤ˶־ת۾˶ԼŮȫĵأ
üһһͷ岽һģΪʦвμԡԵľ顣Իᰲȫǣ鲻صǡ㣬û٣ҵ鲻١缴̳ͻիɡ
ţ
㶣žͿԼʦʾ⡣
⡭
ʦ¶˵ʰ
֣ʦģ˵õĶԷԷθûаٵġ
ոա
ΪעʱϷʦ׽ʲôģȷʵе㡭
ȿȡ
ô֣ڵͷ˶ӡٶȸ˸ת
һԺ
ֱſڣЦĳŮ֣Ѿͷиʦ籦ⷨʦҲΪµԭ򣬶Ҹ㰢꼫𾴡
Ϊ㣬˵ˡģֵТ˳š
š
ͷģŮʡõġ۰ŮˣպҲһõŮ
ȻѧһֺùļƣϻǸõ顣
ٲΪ˴ĳĿģ̤޹
գΪʼǸأֶһס͸һӵһС
Ϻľ۹Ժ
Žеһؿ顣
ֹðȡžϸϸһӦߵȡ
д
Ϊˣ·ȣҪϸ̲顣ֽʡӵȲŹͷ֮࣬ҪϸСĿ״
ĸͷС
Ӣȶǹˣ׼ʲô׼ʲôšպ˴·ٰ֮׼
ȡǰԺлֵĽѵԺȡ˸ΪשľṹҲĨˮࡣ
ԺͷҲⷢ⡣
ɶͷǴʱûˣͲů⡣
һ˸׼һޱ졣ϸϸܣȫֽŵӡٴƤ멣ɴ̣ɸǡ
ֻ¶ָëף֤ůֲͣʧ
Ͱѱů׽ˡ
ӦҩƷ٣ľ߶õһ񸮸ʦ˸ĲӣֱӷŽȥ
ҹӰҡҷһСˮ
ʳϸǻٳ
ͷˮͷ棬Сɡﻹڳ˿ˮųԣҲֱӽŵը档
˼壬ĵȰ
ʮʮ
õʱװƵĺڵײˮмвĺըˮŸӣ˲һӣܳԵȺ󷽱档
ǰԵ˴ѵƮԺ˵ڵĿˣѲĿٶ̲סҪˮ
п˿飬ָԺԴ
Ȼô˶ࡢС̲ˣƫԸ¹ƵġͲζٶٲͬ죬ѾӰ쵽ѧ˼·ˡ
ѯʵķֻЦ˵ѧһжǺϺ涨ġ
Ϊʲôô˴Σ
ûӣТ˳ĵӡΪ˳ǣķоġ
Ŷ¼ѣȷʵѰΪ֮
ɣѧͽܵĶﻹͲƽ󡢻ǡƷ֮ģλɣţѧĶ²ҵ
ȫ£˭ֱ֪
ҲУǾԲࡣ
⹱Ժͷָԣôһ֮ȫĬôˮδҲ˵һˡ
Ҳˣ˵Լǰûע⣬ͬǴôĲ㡣
¿һ̳Ѽͷһֹȥ
·к̨Ϊ˻ǫ顢ûӵεġʱȥʱѾкüλˡ
ӵͲѣ֪ʦġֻҪ˽ˣһĲŻƷΪֻ֪̾
ҡͷʧЦ㰡ͷʦԼҵĺá۶ƫ֫ˣֻõŵ㡣˵һ˾ͳɣûҪôʦڡ
ôأͼЦʦҪĿ֮һ
ʱ򣬽ġǿѹŵǣֻ͵ſڡڼ䣬Ҳ¶档˼Ӱӡڣ꣬ɲ͵ȫӭӽʿүظʱ򣿡
˵Сһﻹһʿүơ
ֱ÷̿
Сݣ㰡㣬ԹԵģֹͣˣɡʦôãһ۵ĺܡǸϽظúϢһɡ
طAͷԶԣſô졣Ǹ϶
ۻˣŶ˲ٵȻڿˬǱĿʱֶϤ˻ȥ
ԱЩ۴ڣ㲡ҪͯҶǰŲľǣλʣúͬĻԣƫȥһ
ͲһҾأ֣ضϵظĸŮлĸŮĸ˼뾫ϸţĻ¿ܱûҪѡ
ĸŮ֣ô˵ɾ̫⣬̫ǵһˡ
ǣǣһ˲˵һЩҪĿӦպϲýŰɣѽֵҡ
ľСģ㻹ٺ˵˵
ʦ/²ġ
ʦͽͬ˫ĳСˣЩӵ졣
ȿȡսȣȻ˶ӵˣǾͿЩظɡ÷ʦúЪһЪ񣬺ͷеء
ԶԣرԡطAϽŸͣͷ˵١ѸҲ˹ءǰ߶ǻǸϸѧϰͷˣⶼˣǡ
ǸɾͲˡ
ֻܸϽȥȻлͣ˵ϢŰ֮˵ȫ׼ԡ
Խ׳ʰɾҪլˡʱ˵ᷣ١ҲֻܹԹԹµл϶Ȯӵĺ񰮡
֣ϸ˵ＸҲ֪
ֹͣѣֱķ񱼣Ƭ̾ȫٸֱȿǧ༷ӰûƼ
ȥֱ
ʦңҵͷ˯ף۲ˡƹүɣ֪ү֮ǰ࿲
ʮУг״ԪҲжѽ
һѣֱÿᷱꡣ˵СӣͼӰæͨһ
ˣûˡ
ŶȴǲܸŶģү񶼷ԸʦľƣǸúϢʱ򣬾ҲܴϢ
үкãǧΪСǡ
ᷣ
ǧͷȴӹūűֱҷֻ޺޻ȥһͼӴף¶رӡ
١ûȿڣϾӣūӣɽǰ־⻹ûŰ񣬾ͰԼ״Ԫۡ̽ˣǺǣ־ֱһӡ
ﵹûĸ׼ôɻ飬ôɼҡ
һŭУ١üͷ
ŵգǲֱơϧûö⣬̶̤СסҲȥˡ
Űûֻھ١ϲܳӽлԪ¶
Ҳ֪Ķķ磬Ѹٴ龩⡣
գҾͶ֪ƻԱǸġ١١˾ƺʧ¶١ѸΪʡǿŮӶˣҲֻǸū澣檶ûϡ
ǿĶӷжү֮ȴûжү֮ʵöЩū͡
Сճֳܵѹų
ʴӱҲ֪̿ѧƾɫѧֱϣƸΪʦų١̶˵Ҹӡ
ֻҪ١ҪТѹˣԪүضǰ;
ǰŻдԪףž֪Ϥݵ١٣
桤һѪŻ
Ȼæڲʹʣȶ˸־ԼһڣĶûʲôע
Ҳûﲻ̶ֳȰɣô͡
ôͻȻʷ˳̶ȣ
Ǻǡ
һеЦȻһݣҪȱ㣬ּңʦϾϵ֤װ
Ȼȷʦһ·ֱϣܾͲҪҪѪء
ϾǼһӣϴ󲻷϶ϣҲ֪ⱲӻܴܲС¸ٻô
޲ðѲĸֿϡ
ֻзʦһֱƲϵ϶桤١ϸ˵ϣ
ǣȷʦϡν֮ﻹϸ١أϽûչսôȶĶԷһѡ
û뵽ǼһôƤȻѪ
̫ӶץСβʱӶˣԵر֣̫̿Ӷ壬ҡҲû뵽ص̶ȡ
ңֻƲ跨ʦƤƵģϡӵҪְͰƾʲôأһТӾѹɣɸТТ
ֻдȰĸĸֵŮТ˳ĻŮӦҲѹѡǻ߸ϣ
Сһҧ߹ᣬҲȻһֵ귨ǰҲȻ޻ڵģ
طiҡͷʧЦӸ᣺Ѿͷ˶󣬵ӵСֿȭģǵһȹ귨׾˾ˡ
ô飬ѵ֪ƴﶤձĵ𣿡
ù˰˺󣬷򡭡
ûطi˵غһءСһΪЦץס첲壬ҵ׶塣
ֶŮεºܣôõĶ尡󣬴лպպҶշܵǡǳưիѧֶŮһ䣬ɰɺã
ֶŮطiôأ
ȻǴӦ
лͷϵͷһݵĺãǸԵĺȻҲһҡ
統ΪȼݣΪɱӣٲܷá
ΨιѪ
պӼ̳ҲжТ˳ѰǽǶԼҰ硢ͼ鰢ӴӴС顣
պˣҲŵ׽Ƶģý㡣
Ϊ˼طi׽Լּ̥ɡ̫̫ţԼ˳̥вĥĹ͡
ǸСǡ
ֻлŬԼ̥Ƕ׽ģĶֹ
ǰ鲻סСܣ˳̥չѺû
꣬ʵϻһСһﱻüáŵСԲ¾޼ұ־ĵۡ
üë䣬ë̡
СֱͦСӣҴСġһЦ¶һС߻ǳǳСǰװ׾СƤͷС
ֱǿɰĶɰšɰˡ
վһǿɰӱ
ǲС˵㣬ʱ鶼Ǹòеһ¼ɰĺӡ
ļգÿ춼Щʱع칬Сõá
һֱūСźţûκθСˣСúⱻ²ÿ㣬һ档
ȻסÿĿϷ
ûԼңסع칬իϿΣŵܵǵ˵̫˰ɡ
СһǶӦˡ
ԼСͷҪؼҡڹʲôɽңұɽס󲮼ȥҲҪֿ
ͼ鰢͸ˣʮµСӡ·ѼƵקקʱʱһ;žߴˤˡ
˵Ҳһ֣һֵġ
Ϊ˸һӲǿҲҪѧȥȥ㶼ȥͼͼͼͼҲȥ


103 ״Ԫ
סȵ飺
ͺεԼ̫, ϣܸϽԮ֮֡իŮѧȻӰǱߣҲ޼ж, ҪôСļһ
̫Цͼ鰢԰㻹С, ϲѧȸôˣѧ
ͼ鰢գգ, ˿飬ֿ˿Լ, ޵úþ, ͼͼͼͼ, 󣡡
ҲûܳɹصիŮѧһһСӣһȺ֡Ů̫ȣһ˺ƺƵǬ幬귨, Űͼ鰢밲ˡ
ͼ, ͼͼ~
ͼ鰢Сüͷֺóᡣ˵, 飬, ȻҲýֵ, Ųһӡ
СһﻹС˵˼ֻСѡ
õǵĿˮúú, ͼͼͼͼòã
~
ͼ鰢صͷС
ϲòС
鶼̲ס֣Сݡ˲䣬֪ΪϲѸؽԼҲΪСеһԱ
Ѻͼ鰢ۺ㡣
Сá
ã~
á
ô󣬽~
ʮεĻƣɤӶЩˡһתۣͶһ˫ӡ
ţ
㵡
ѾŶӵ˺һİ˼ץ־ԼͷϷţ㰡~
ԣҲҪƽô
ʵ֤ҪġͷҪ໥ƺҲ١
Сһ˶ۿɲ١ոմû˶ٴΣǵġһõһ˲˲ض飬΢Сί˵Ĺ
Ըܶƭһ
ǣæ۵ĿͰƷ裬ЦŮ֧穣СһĴ׻
չӵұҿ
ҪҪ󡣺СһüЦСĨƵģͣ㣬ô㡣

ʼܵԹۣԽƷԽеᡣ
Ҳˣֱǰһһ̥ЦݺͰؿ飺ôûȥիСһ쵽һˣ
ҡͷ̾˵Ů̫ã̫Сϲ

е㾪ȣô䣬ֱԼҴŮ硣
ۼΪʵѹֱ˦ҪŮظͼŶԣͼͼͼͼͼͼ͸ҪŮһիŮѧ˵ŮܣҲܡ
̫岻סŮ˵Ҳֻѡôеķӣʥˡ
Ϊˣ֪˶ٴ࣬СŻ귨Ǵһܾκء
ŮڴŵĿ
Լ˵ֶǬ幬ķǶܾͱסˡ
ͬҲȫͬ⣬ðֱסͬӶǿ˴Ӷӡԣ˼סУǿȥիơϲȥϲͻع칬ô
籬޵İ磺
СһüɻָָԼ磬ҲҲȥ
ԣҲȥ
ֻҪúʹֿĶʵ粻ǸϽСƢԹԱš
үĸիȥֱӰڿϴ˯طץ
Ŷ~
û뵽ջ鹴žʮ嵨˦أʰ꣬Ӳǹġǣ̫ˣž̲ס
ֱ˸㣬¸ҵʮ壬ڸԼĹ
Ҫ֪귨עѧϰ
Լһٶ󷨣۵Ѫ˵ϸҪӣîȫֻôļ١ηæҲʱУǹΡ
ǰ£˯
һ
ͷĬĬ룬Ȼʱչ˶޹ѡʦ̵ȿҵѧɣΪ޷ǣΪЧްһģܳΪ̫ӵұۡ£ʢ
Сӵãǵ˯Ұѹ˦ӣ
طί治˦ģԷθ
⻰һһʰˡֶֶֹŮͲ˽ϵĽߡžžžļӡطʹ裬޵᣺ʰ꣬ʰˣ֪ˣ֪໡
ִĶˣ
ڲʵʵ˵ԺôҲ˵ˡֻֻúö飬ȡٴ˯
飺
鲻Ϊ𺳡
ϻظʱ򣬻ȥ˸߶⻰˵е㲻Ĳѽ
ﵽԴ˶ˮܷ͵ĶӲٰ۰ʮĺͷΪ𣿡
ȿȿȿȡ
طGһˮɤۣ˸춯ء
εؿźֶŮ֪ڿοҡ˵¶ﲻϲңҵԭڲͬϲġ
ǣ⻰ɲ˵Ȼȥ桭
߶߶Ӻһѵ
ֻЦûа㲻ͷĩ˻̾Ҫ˵ʮҲȫûôΪ귨Ƕס̥
ѽСˡɪɪڻ귨˵գ
ôᣬҲҪһֱիˡ
ŵģҲһ⡣
طG
˲оԼոЩĵȰοȫˮɺֶŮΪôٺ˵
ļϵ϶Сֱ˷ͷ޵ɤӶˡ
ɰѵ۵Ӵһ߸Ĩҩһߵ⺢Ҳɵô͡ô͸ʰǿأ
ӡ
طҧĲϲ鰡Ƿ飬Ƶġ֪ģ˯ˡʰʱʮñͱңûͱѡ
ûʰˡ
Ͳظ߶ˡöﲻʰʮ磬ٰƢʮϡ˭öԷֻǸס͹ƫܶأ
ͬʮȻе㺩ϻǸĺӡ
Ϊ˦ҲǴ˦ôõġңĿȻϡɣȴ֡ݴֱԺҲһ۳ҽ󽫾

ֱһˣƫƶӻĺĺ¶û˷ִ磬۵ʮ໵һ
Ҳ࣬Ҳġ
ֻž˵ǶﲻСġܿعںãȻ󣬵ϸȰһҶ־Զ϶϶ܵϴ󽫾
Сһ˫۾󣬲׳󽫾Ҳöῴͼ¶ݿ߲Զơ
˵Ŀγ̣һȥҿϴ
Ȼɲɵģʵż硣ϴ뱣֤ꡣطͲطA֣ͣԼľ֮飺˵իʱ򣬿ҵҲƽƽⲻȼйɱ͢ĸ֮
ԣΪԵܣҲҪ˼룬Ѹྫϡ
طA
ⲻǾ⣬ǿ۹ɣ
ۿŻʰ񶼲ˣطAϽһӵϣүҵƽƽǵ÷ָ˭ȡ̫ӱȻѷһˣүɲڻ£
˵ˣүʫϿܲЩսߡĵϿû¹书гƵڶû˸ϵһ
һԿ䣬ʮ۾
ͣ׷ʣ϶þͨսѧ͸Ҳսĵ⡭
ӦòʲôѧĿɣ
Ǻǡ
طAƳôõΪԼãӵǱݺݰ˸ſųΪԼ谭أ
ģ
طAЦճôȨݴأʷϣսĵʶˣ㰡ֻжգʱˣҳãʵķﵽʤࡢΪʤĿġ
طͷͬѡ
ĩ˻ż񣺡һϯʤܵʮ顣ܵܽˣл㲦պպܵʲôĵطͷæ𣿡
ȿ 
Ҳ֪ΪĸԵʣɩԼҶһôʳʱطг
طA
طAܾأԼһʰ꣬ѵ˵һ֣
ֻǿ˳ǣʮĵܿˣԼֵܡʲôͷģõţΪǡöǿ϶ġ
ΪϳҪţʱϿ̫ܲԣ
֮⣬ܱ;
طֻ˼⣺²£ܻܵⶼˣʱ򣬾ôΪѵġ
ԡ
֣ԣүԸɹԼδĴ󽫾ȻͳСԵܡ
ŵ㣬ǧ˴ˡ
طAݺݵϣүƤˡ˵¶֡
ҿûаҡͷϣ⣬ǸЦ˵ģ˵ʮĵ˲ĲСȰʶ߲˶٣ŵ󽫾ء

طAЩȷţţϾͺݺһۡ
̧ۣͿݡݺݵصǣԼ˵ģͷ˦㿴Ƥˣҿ㻹Ժǧβ̫̹ˣ鷿ļӴ˯һء
šͷ˯鷿档
ֱ˶ˣϴļ죬ɵĲС
Цֹĥţ굽ôǵˡξȻҪֺôãûܳ׻ԭ¡
³һգ硣
ٽƹʿһ£ùС̫͵ǰܯǰеԡ
ΪԪȻǰŵλáһĿܿԼСͽǳЦݡ
ȻҲܿĳǾᣬʹƻڣƺǧ
ȿȡ
ȻЩ԰١òᣬԪ״Ԫ
˵١ˣҲû״Ԫ˳ռҲ״Ԫ֮
˽ģ֪ǲǷ˻ԡڲɺ㶼һμӵĻԸͲͬһ
ͬն
⣬١ϵҫзǿ֤ǰЩЩԣ޲ǵĸĸպಹЩǡ
Σ١ԸʵдӣԹ۴˴εԡ
׻أѵһؿڣҲþܾ֪Ϥ鲻˰ϲΪʦôԼҲ쵽˵ֳ
ǣͺҵڵֳͬʱ밮ͽ
Ǽᶨûеʧ̬ɳԻԪݽ԰׾¶
̫һֱ
߳ĿڵβҲѻԪǰʮľӶϡ
Цƪûй໪壬˼ѵöΪпϣҲȦɵ㣬񡣳Ͽһʵ״Ԫ֮ţ
ɨһǰʮĳ䣬˲׻귨оᡣ
֪Լٲڣʦ͵ԼӢϣ״Ԫʧ֮ۡϻϲ֪ʦʴֿ̿ѧ϶ܶռͷ
귨ʵʥʶý񡣶ЩϲӹŵľһΪȷ̽㣬ί״Ԫ֮š
ãŮ⻰һʥҲʥˡ
һʲô϶Һҿڣ޻ͷʰġв֮󣬿üۺЦصͷ޹㿪ƾ٣ΪľǸࡢƽؼ˲š
ֻҪλְܸڸְλϾչšΪ޷ǣΪЧôͶֵõĶ֮ţ޹ء
֮ˣֻܣֻų֮ϽǴ˶ּ汸
ýԹ򣬿ڳƻʥ
ʥĻأ͵ǰסԪֱӽ˽״Ԫ
䶨һ˲䣬Ŀᣬع£ѧл϶䣬꣬꣬꣡
ЦѧأǴƷԺ׫޵ĳˡΩԸ㲻֮࣬İޣһΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽˡ
ٰݣ۽䣺ū֮ԸҲҲ
ոձвİƴԼһ귨ʹɫӣѽ귨ѵˣǰͷӦŮôϽ֣Ⱦǿıܰɡ
ǵøոǲأ۾գҲٳٲϿڡ
ֻԷǧȻ࿼У
󣬲Ƶģ޼ǵã㻹Ǹ
ԵլĻˣ
Ѿ͸׵ķرϵ˵ȷʵΪֱ١Ѹ·̫ңԶԴӸʦ֮һֱ;ֱ
һ⻰١ͽ˸㡣
ȻһϢǻʵüɲʲô֮ƣϾ볯Ϊ٣ͷȢӡ
ɣ޼ǵñֱߵλñطGռˡֱ߻иլӣϾĥͦʱ䡣ܵܵģסֳ֮ϣ㱲Ǳ壬ûʲôҰլӱˡ
Ҳʡæ˸ѧҵ
ϲ⣬ϽͷлˣūžͶлϺˡūֵȻҵҵΪЧȡݺ
ǻϲˣ١˶ˡ
ϽأϣϲɰϡԵĸڣּҡūڣɣū֮ӡ
⻰û˵꣬طAˡ
һ˿㣬ԼɵŮҪʦͷ١ˣ١ˣͦϲ¶ɱʰֻܣ۰Ů˸լӶѡ
ôͺ˼Ƿּһأ˵ˣүһסôãҲû̬ѽô״ԪĶӸһЩ


104 һ
ֱڵźͺ, ١ΪȡӳԿۣӴĥεʱܡ
һٳ֪ϲ״Ԫȸķˡ
״͵ԺӶҪӾܾ, Ϊӿǰ, ָֻӣƿء

ٹ, ǰ١, 衣˼ֱֲ, 㡭
ţطAգۣЦǽһж޺ôˣ, Ҿ˵˵һȹɱȥˣпĵġ
ʲôðĵط͸Ǹ
˵꣬Ҫ, ϥء֮, ١ܵһֻæܣؿԼһʵϡ
Ͼ˸࣬ɫֻ̡
ؿ
ҪǰԶ˵, ͰطAһٳȥӡ, Դӷֱ֮, Ůʱ˵
ڿҴ˾˵ƫİǽһ֪֮ꡣ
񿴵ûֺ̫ϸ˵ĸод, ĵ갡ТҲøȴȡ
ţٿԼҴ˵Ͷ˼ã١ôˣǶ޵İʲô𣿡
ʵϳ¶ԼΪ˾ˣһ١ˣһصޣ޲ǿ֮
ڰʾʿɶֹҪΪѾ۵Ķִ
١ݺᣬȻ£ػϵĻūţūŲ顣ֻÿǷ࣬δѾ١ϰͷһ״Ԫ
ūͷǻϲΣȻѾլۡǣūžٸҰɡ
飺
˵޳ܡ
Тûסת۾ýǮΪԼҷʦǸģ
ðɣǡ
۳ƾΣȻͰư͵ƱͬʱҲǸƤҪôҲ˺ɾꡣ
ڻֱ·ϣԼɵʦ̾
զôᶨأ
ȻΪҼ᲻ᶨ١ϣ١ϣһҲӲǰǸҲˣ˵棬漰ʱ졣
ָ̾Ѿ״ԪɨسţǲܵġأѾ볯Ϊ٣ҲΪ˸˺ߣԶǰ̡ȻעΪʲôҪأ
Ȼ˵³£ڵȥ
գۣССظСͽϸ˵һüȣȷʵȡôЩ꣬ҲǸ鵱֮ôٶӡ
պԿ͸ѾŶԺȵĹǮǿɽȼü֮ΪǮ߲·̰ˡ
ҡ
ЦǺõĸöʣǻʳһһȹ˵λãκ˿šĸңҲǸŮǡ
ΪƷԺ׫ƣΪĸ׷Ʒˡ
¶⣬ֽ͵ЩƷ䲻ߣҲǳ͢ʱ򣬲Ϊά˵ϣ״Ԫɵ档
١ٶòűӣ׷ĸΪร
ľ޴ʧ汻ȣǸõĸðɣÿǺð᲻ϵΪ֮һȹλתϡ
ˡ
ͷ𣺡ˣӾͺñһʱһӵĹĶǡԹ˲ϾҲûʱŷʦ徻
Ṵ¶ɽҪЦݣϻۡ
ʦ̵ĺãϸϸĽͣ鱣յȥ֮ǰڴͷҡҾΪʦǱƫҲɲء
΢΢ҧЩ˼ص
طAһϣΪΪΪ¶̫ˡʲôϰԣһ죬귨ȡʿʱү̫Ӷ嶼ҶԣƫС˲
ȻȳϺҲ죬Ԥ귨ѡ׵Ľ㣬ֱ죬ǷĽ߽ѵˣ
˵ȷʵû
ҲΪԼ⣬ֻСԴԹѵ۾תתȥģͲԡ֪ˣ´λҡˡ
Ƿϻ̳Ͽ֣Ǹͣ
еطAټѵŮˣִֻ̧˴ţ㰡㣬귨㣬ͺΪɡ谮ûˣԶԶȥɡ
鷴첲ŲأҰֲ١ϺͿɻءԼ󣬰в޵ĶԣԼļϵİŮȥɹųɳӡ
ҵİ꣬¼õİꡭ
طAƲ죬үôûܺõķǳ֮ô
ðɣǡ
Ѿͷʺƨһֱԡû״¶
ֱգĸܷУǰ̽ʲͼæ˵顣
Ҳɡ
ױȲӣ˵ϳɾġģͱ˸ɸɾֳ֪үЩʲô˾°͵Ĵ¡
ĺɫĺϣүɢѧɢѧõá
ŷĸϻޣ
Ů˪̫ʦϣŸëӡ
رĲơ
ŵʱСŽţͣ˼Լɶû
йɲ͸ֻˣ
æͶȥԮĿ⡣
طAɿĵȻȳӴ磬ү
ǿɲͷҪȵȿô¶Ҫôܱ࣬޷죬С˺ˡ
군¶ˣ
Ůһ⣬£¶ȷʵŮĴŮɣʱۿŻ귨ҪΪʦῡ㣬״Ԫ֮ŵΪ̽ˡ
ŮۿʳҹѧôáĶΪúôɣ״Ԫʧ֮أԡ
Ծ͊LŵӣͼΪ䡣벻ɵģҲȫŮһʦͽ顣
ԣһ۵ɹȥ㵹˵˵ôԷİ
⣬˵أ
طAϻسƵģżëһٺᡣϽӰеȥ˽§ڻ侲㡣д̣ɲôִ򰡡
ûʶԼӵ˳ô죿
ǡү˵·ϣүͺݺʰһˡѾ֪ˣҲˡ
ݺݵһۣȸŮߵģ
ǣҵĴطAƢϴ͵͵ŮʹɫʾǸϽֳ
հ죬ȴЩɡ
Ͻקˣߣ𹼸˰
ǡ
ûпǡͷϣٶҲǽƱ硣侲侲ðȰȰƽˣϴ侲߰һͷ׽קߡ
һװקˡ
𾪣⣬⡭ҲǺ⣬½㲻侲ƽ׳Կ˵ĸŮ顣קԭͲʵѣ㣬㲻Ұɣ
˵ѵʱô
ôô
ǰûﶼͣ˽֣˫˫ܹСˣҽˣţôʦڰɣңҾǳԵöࡢö࣬ö֮˵
ԼѣǿɲǴ˵Ǵ̫㡣ӣ˵ңǰҲ˺
Цǿɰɣ
ţ
ۣչ˵˵㵹ôɷ

ѹ˵Ĭǽ𰡣ΪԶʧⲻһԲϣѸٱץСô
Чֻƹˤ
۾һһ᣺úúã˵˵ͣ˵ɹˣС֮͵͵߰ܵģСĶǡʤģ㹻ıȷȫݡ
Ů츳һ㣬Ը⻨ʱϣԸȥ֡ǡ
ֻҵСݾ
˺··Ůͳ˺·㵣֮±ԼɹӳħצлֱӾţǡҲΪСɻ¶ˡ
&طA&飺
ˢˢνľжˣٸʵסͼѱָѧĻҳ
գۣô򵥵飬ýôˣг׵ȣǱܰóģСĳɱ桭
ԭֻŵ߼ëӣúŻŻΪĳŮȴһëӶˣүһһǷʰ
ƫĳܰȫôã֪ĻûˣȫǰŮ̬ȶ˸췭ظת䡣
ų⵽佱ߣҲҪҪǿ˵ʤ˽ǣظ֪ͨء
ԶԣҲͷﲻҲ˵èèץӲǺèô
֪ԼǺ¶

ëҲûóֵ˵ߵΣһȥʵ֮һģбһĺ񹬹档
طAţ˽ž͹
ĸϽŮ޷СС͸ɴ¶Խȴ¶Բ廰Ϲ棬Ÿ߸߾ëӣ귨֪𷣡
ҡͷ˰ˣ⹬ĺȣҲ֪ضĲᡣѾõѵˣ޾Ͳѩϼ˪ˡ
ֻɵΪ䣬ٷˡһ⼦ëϡ᲻ãͶԶ㣬ֶ֡ɰޣҲʷοޡ
ţ֪ˣл귨Ȱ
ţ
׽̸Цүɽ
Ǹ䡣Ω´ȨͳһĿ
߻Ű⵹ݣո֣ϣǣΣһ̫̫ܺԼʹȾָȨ
һ۴̫ӣܺķϵĿ
Ȼ
Ȼô߸̧£û׷Խ
Ҳ̫ǿң˿עɡ
Ů̸̧ͷЦҵĲعģȻЩվһƬ֮ġ
ңȷʵŻ磬ѵõĶ֮šò֮ʣ̽ҲȷʵǶĲⷽҲֱȰɣûз²÷С
⡭
⻰֪ôˣ˵ʰˣӦĲԡһٰɣԡ
ֻڨЦٴлʰʡ
ֺ˼䣬Ÿˣ밲
Դ֪Ůڵʱ˵ʲô֮𣬻һֱš¶ϱСƢֱӸӸݵġʶӣ˵֪ҲóȻ飬ֱӰˡ
ÿעš
֪ǷԴȥǬ幬һ⡣
ˣ
¶˰
˵˳Ǭ幬ͼææ·⡣͸Ͻչ˱ڻµĿѲţԹ԰û¶ɣ˵ǲ
»˰ɣɲôɵ֪귨㣬Ҳһͳ䳯ôϣϲĸҲԵġ
·鶼ܸоֵĲˣɼǱŵòᡣ
ҲҶ㣬ֻؾš
ȻͷţַģˡԺԺҲ˷³çˡҰѼëӶʵˣڻ귨ǸҤʼƿء
ٷ귨ҪŮˡ˵ʱ᲻ã˴򡣡
ɰޣҲʷοޡ
Ҳ죬벻¶ƮƮͽҹˡ
ȥ벻ףֻܹᵽйûж֮϶ΣȻްݡΣҲǸŮƲʲô˻̫͵¶ϸ˵ԽһأҲ˴š
ԲŲֻ֮зӮҡ
Ĺ㣬²ǵôӾŵ̶ȥ
磬ҲϷг硣
ʫƣگµ˹ڣաƳɫǣ¶ǧ廷
ϡʢ
Ϊ˱ʾ˲ſأڶƸɻʹšŽ
רĴţֻлϡ̫ϻʡ̫Լ̫̫룬ӭȢʺߴлʵۡʺͨܿĴšΪԼֱж˵롣
սʵ÷ĳȣ
䣬ɹΪĸ׷⣬Ʒ˵˼ϵĲรأ
ĸǺ׵ɫԣʼֱˣرʺˡЦݺύӺ۾̲סһˬ
ɣܰɣ
ҵţһһһŬվø߸ԶӱȵȥǺڵض㣬ȴʲôӶûС
ĥأžͱ죬ͽܲõЦӳ
÷ʱЦů㰡ôûȥի
ʦһҪӣΪͽԹ۰ȥʲôիأȻȥ簡˻귨þãڱţҡͷһͽΪǸöĲɣ
÷ʧЦǣл顣
Gʦͽ˭˭أü⣬ü⡣ţҪ˵ǰһʦ״Ԫһ濡Ȳͽٸһ˫¹Ƥѥ
Ը֮·ӽʼ̹;ûκ᫡·ͨ·˳졣ǿֿŵģв춼ԶԶ׷׷


105 Ҵ
չ, Ц崺硣˫ЬҲϤ˺ͽܵףִ߹, ٰ, μӶ硣
˳ۣҫ
Щ, ΢
ǡ
ѧҳĿ⣬, ееᡣ
, ֪ЬͽԻͼ, ӡβ˼룬룬Ҳͽˡ
ٺ٣ѹֱȴס
֪ʱ, ֮ء֪˵Ȼղ, Ҫϲ
ҵҵͬʱӷʳѧϰ
֡
꣬ԸӴƷĺԺ׫˴Ʒ̽ѧʿɹի̵ʮʮλͬʱ, ҲիŮѧΪӲ͡
黹ãϾһ·ġ
ѧϰ, ûµġ
ɹ, ޲ðȫ˼ϵĺͼȿס㣬׽㣬Ͱæ飬÷ʦٶҼ£ٸ漸״, ÷ǱѧϿβɡ
ջʱ˵͵æءܳիîˣĺüѧ
бһۣãϵݶԼߵġ⣬ѧҵ⡣ץţн֮ң
⡭
˵˶ᰡ
Ϊ꣬귨ȷԡĺôĺþѣǩ˲ƽԼĿꡣ
Իʰݣһ̡
үӰζ𡣸տʼҲǿ𱬡û뵽귨׳нֱӱ½𵰵ĸ
ֿ֮£ӡ飬ֲķۣ˿һЩƷƵȣһһϡ
ȻЩǮҲЩ
ȴҲͬʱһݵ⣬㵽һ鵰ǧǧ˹֣ͬȻµһ۵ӲƷڣܱ󡣵
귨ҪЩ̫ˣ֮ڣ
СүѾ࣬ŬˡĿ꣬Ҳ൱һξ롣ޣȴǲԶˡ
Ϊ˱סԼҽеĺ飬ͼȿɲ͸Ӱӵ㣬һͷ
ѧϰأû򿪹鱾
ѧҵȻһǧɡ
Ȼ󡭡
µĿҵϽϡǣիõС»صѧáؼѧϰŶͱ
֮УȻֻʦ
ܲסͶұݼڡڿСͽܵͬʱҲܵضá
ͼȵĿ಻ԡ
ЦʦԵİϸ̵ƽѧҵôĻмҪʦ𣿡
˻
ͼȵ˿ãǺáʦҲ̫ЩɣڣŻ硣ŵģҪݼڡ
ֻ߾ȫ۰ӣɿǹѻĸô
ҪǶ㲻ҲӲ

࣬Ҫ˵ɣԼҽٿءŽɫװСӾСԼ۵ϹΣô񻹿ޱӣ
һɫСӵİüΪΪסҪ𾴶㣬һ㳰Ц
ԡͼ鰢СͷԼҸͼͼ˵ʲô绵ƫ㡣
ͼͼѽҪһܺá
˵ţСһؼ˺ͼȣԼӶ黳ϸһаѹֻóѵЦݡ
ûغһ̧ۣ־СϺݺݵruaһѣС˾ֺ֪ҽ㡣֪˭ǮӦñֺ𣿡
ͼ鰢ͷ֪֪귨˵귨ӣĺˣǻ귨˼ұ
ΪﱲӦõģТ˳귨ӻ귨ּ⡭
˵ţСһﻹͼ԰ԼǰŴӻ귨ʹͣһʾ
ȻһЦؽͼͼ治־ɶ͸ˣ
ڽŵѧϰ֮࣬һõ⣬Ĺˡ
˵İɾͲʾˣڴ˵̫ЩǰЩӣ귨һ̴Ϊ̣ڰΪӵΧ塣
ŵм£ôҲѧΧ塣ͷܾܵ˰Ǹ͵ֱȥǲ
ˣͼ鰢ߺߣԼ黳úȻŶֳ̥¶ƵЦݣ򵥸ӣͼͼ⣬㲻ܾ
ȻȻɢѧͼͼͲع칬ˡֱӸȥֱǽߡ
⡭
һСһǰԵ˯ˣĿܡ
ϽЦŻر˱ԭţȻǻ귨״ͣ͸ͼͼԼšȻôģҲ÷档
ѧõֻ
лл㣬ˡmua
Сһһڣ˰ϡȻüۺЦƵԼֳͶý㡣
һаԱһԾѾ˴ˣٸ
ȫǡ
С˹ģСƵ㣬ԼǸСѣʲô˲ңͺѧϰԺһ¿һԡ
ܺãһ仰ģʽ
ջ黳ĺͼ鰢˲СսʿҲصԼλϡó鱾Ŀתؿš
浽Ըӡ
˭˲أ
˵̫ү̵̫з̥Сȴ֪ѧϰҪС˶ܺ꡵ظϿΡ
ֳ
С˶˲ѧ伮СѾʼѧˣдһֲǦ֡
֮ߣй֮޲
ޣֽ̾巽̫Ӻ̫
Ҫô˵Сһ֮ôȥիΪ׷ǴĽŲŬѧϰʲôģҲΪ˴ܶԷõһ佱ͷأ
̥ãС֮顣պ󣬰öչ˽ǣúøǳ
СһȴֱӳΪֶŮʵӵߣÿΪע㷴Ŀ£طiҲʹš
ȾڶŮǰҲ޷ֶŮĵλ̫ӵ¹Ϸ
Ҫ̫һС׻Сް
Сһо֣ܺݺݴѹ档ڼܣӰε
̫
Ȼ̫үɣԡ˭ϣӶรȹλͬʱҲŮһȻͬ˾أ
ֻ̥ɲŻԶֻ̥
ȥѡ㣬Ͽָİ̫˽ﻨءع칬ѾɹٲơȻҪװ»϶̫ԴԴϵĴȰˡ
⼸̫һֱע塣
طi䣬̫žͳˡ֮󣬸ʱ۵һ³
ٴϲѶմá
һ̫ͨͣ󡣸λҲʾˮʹͽع칬
£ͼ鰢ֻϲġ
ϾеĸﱲСġ
ϣֹһιŴ߽սŵŬŬװֵûߵܵܡ
ӴεԼҶȴϲѶ
Сһֵߣ§ϲĴһ߶߶Ͽεʱ򣬶̲ס˵ĻˣС˷½ߡ
̫һ£ͺһʲôһ
ʲôʲôµڵء
࣬Ͱԭ̫ڵϸήҡĪ˵ˣع칬ûоˡ
ĳգ̫ԡʱ򣬾˸ĵŮ
˵Ƿ̫֮ǰź
طi̧һţ˸˸١Ȼ̫ڵԺһһʮ˵ˡ
̫һƣô
⻹ߵĶѾͷʣǰЩӲűȥźͼ鰢⹷ūž͸˽ģٽ衣
̫ҧ״̫үģΪɹˡһһ䲻ɩһ޶ɫֻһϡҲᣬˡ
ͣҲͺͼ鰢źġȥСá
üʳʲôѽŻŮźĹŮŹ
̹ϽģԽԽ¶򵥡
²ֻǺԺС
ԴΪҪһĿڲĻ־طiǣ˯Ҫһֻ۾
Ϊƿطiʰ·ϸСһ͵ֱ
һŵطAϽͣͣͣڣǼ鼴С񣬾⡣˵ô£
⡭
طiΪѵԺū͸ԼҴɩϽСһԺá
ǰūţֻ˳ԶԶš
طAԭЦһүϾûи˵¶ڻرˣȻүɡˣҪҪ˵
طi
طiЩεӣô磬ܵ⣬ûзŴɩ˼ֻǡֻ¶ʵЩȣܵյŴɩ˵𡣡
Ŷ
Ҫô˵ģطAмȤˣ磿
طiͨſĿİذôôȥ˵һ顣طAЦԣǻ鱳󲻼򵥣ԴΪҪӺǣ
Ϊع칬ˣҪ̥ǸЩʱա
ʵ˵ԴˣطAǾܾġ
Ͼ꣬ʰȥAʱҲҪиһʱ䡣ǻ˾ԼҳŮڻСƵģֹء
Ҳܶæʱڿ
ʱ˽ڵ׼
ѧ˵Ůһɰף䲻һ
̫ӼҲǱġ
ɣطiϽ󣺡磬ô硣Ͱæɣֵ֮еܵܽһ˫ŮиҲֻˡ
ͻģֱطA˸⻹µһӲмڽ͵̫طi
ٺ٣ⶼøл硣ôĿĹ裬ֲиõ̹ܵҪԡ֪Щ鲻˾ͳɣҪͨ˵Ͼ˭Ҳ˭Ļ׳桭
¶̫䡣˽⵽ѾͷѾɵͼ鰢ź򣬾Ͷٶ᲻̫˽١
ö֮û׼ģĻֵ⡣
طA
ҪлģүôЩϵ̧ô
ԹԣĿ
һŻʵ
ȻȿȣڹȫԼǰ£Ҳʱʱ̫ӵͷȡƮˣΪԼ̫֮λ϶޶޶ȻȥС壬չȵȡ
Ծౡ֮УĹ衭
̸ϰɣ

ߣǴ˵еԻĲɡ̫ӵүȷʵ٣ʮֳˡ
ҹ紵΢΢
طA鳤һ㼦Ƥһ۵ɹȥúõģ˵Щ˻˭˭ҪֳˣүүֵУҲ
ȿȣ˳˷뵯ѹ˵ںġ
ܲܳɣطAʵһҲûС
ϾطiҲͱСꡣ
Żʰʮһ㣬Ҳð֮˳̳д󱦡ڼ۴֮ϵƽ⣬Ǹ˳ͺ⡣
Ŀ֮ûպã߳㶼ǽ˶ӵĹǿӼݺװ
Ц§סɲɵģͣ¶£֣Ѿǿ̫˲ô
û̽£оûǿŻʧӡ
ӵĿȥطiִëãطiþ̡Ӹһֱû߳ƵģûԽŨЩ̫ݣǧ굳ԭɢͼϱôˡ
طGȥ̲ƴ󰸣־ԩһƬǬ⣬ҲԼλ
뿪իе񲿡类ѹģǫ鹧ˡ
Ͼų׬Ǯʮ׬ķֺܡ
ȥģûϾʮϰ˻ܳΪǸʷϱڳౣٵİô
òס
ϾϾǮӣĵĻáʮʮť»һ붼֧˸硣Ǹƴϰг΢Ļ֮ϣ꿵ɵ
˳֮£γ̫ӵĸ
ϾֻҪסάȣûԽȥ
ôһطA̫ࡣӵߣķȴȻƻͨ
ΪԱΪУ껹ûҲɥʧ˸ͬ˯һʸֻǽǵĹϣ۰Ͱ͵Ŷһһңȵ§Ŵ첲
ؽʷϵС¡
Ȼ󲻳ϢѧʹС࣬ҲʼֻۡаĿת漫ˡʱ׼ȷɳµ˼壬ڻͨ벻ԼĿ
ϻ۵Ŀʱ˵֪ϲ
ǣһڴϣһϣһһʼֱֹ֣̽ƣǸ˯ˣ˲Ųס˻ͷ
ѧõܵܵʹ֮ġ
̽ѧϰϵԽԽ࣬ͼ鰢ΣбϽͶѧϰΪòȡƱիĿγ⣬ѧģʽ
ģʰ귨
Сѧģ佱
طAӣܺãƣʥѾ¶ˡ


106 
˫طi̯֣ʰ, ˲֪֪СһĻöֻ̫Ҫôһ, ϽĲС
˼ҶӲù, ޲ýߡëӶϣ򡢷, ֶζš̫ȴ˿ţСһҹ, ӡ
ǿ֪, Ҳ̫ʵЩˡ
طiЦҪɣǿһ°
ν˼뵱ǡ
Ƴ, ΪúǸõظѧϰֱӰȥֱˣ
⡭
طiһ죬ѵм־ִ٣˵»ʰЦӡҲ, Ļץ, úǻô󣬻ƿվ˼ɡ
ͷĺûҵԺĴġ
ǼӳЩʱ, Ӳϲſַæ, ԡ, ȻԼʧԭ̫̥Ļǵذп̫̽ͨµˡ
طiһҡ
ڴ統귢ֶߣʰ곹, ݺݴЩνİҡǵצ౻նϣЩҲݷ¶ͷ
ĻǼ񸮵͸ֹͨŮ͵͵̫кδܲ˿
ԭطi˵Ц˴ҲЦ
¹ش̫СİΣôҲΪǣطi֮عֽһγ顣
ѳ˽ؽҩ˽̣̫빬ŮʳиʧӦ˽ͨġ
ȥ밲ŻǶ˲ٹϵ̾Ȼ˵ĵطнϢֹɫ԰زסٺ١
طAҧϣүƤˣʲôҲ˵
Ǵȥүס㣡
ֻ˵ˣôᴫȥ˵˵ЩȤû
طAͷԼׯޱȣֱҹ䷶ĸ˽ôô
ôֲ´
ǸСӦȣĶС¶ˡ
һ£Ѳϸ̫ǶСѡһѡ㣬ʰ궼״ˡ
̫һȸ̥ƽ֮󡣰ͼ鰢ҲɱҪ༸ܵˡ
̾ʱڵŮѣʼϱѡ
̫Ϊʼϱ֮Ҳǡ
طAƳʲô飿̫ãͷһ̥ϲطiǸģ֮ع칬δԵӤ䡣
̫̥ˣĲҡͨѣǻǸء
Ͼ̫Ӳ³򡣻ʰҲһ۱һۣһһɷ˵ңޡ
̫ҲϿŴӰ˵صءñضܵרһˡ
ǣγ֪أԲԽңԼүСë¿˳ëûҲҪǮƵ˵
طAĻŭţȴ̲סҪһ£ոǱ飬ɲҡ
ΪԼңŮǵûˡ
ʱۣת۾ǿʮء
꣬Ҳˡ
߰ȥҲÿˡüЩ
طA˫üǻСأʱЩδҲ̫硣ңүڣлʰڣ϶Ӷŵ
Ǻǡ
˵ͲЦүģƫ֫ȥˣ˭ҰôҪȫȨи
ܣƽʱ̤ʵТ˳ĺӰʰΪ̫ģͬĸܡΨʲôе˼ֱӸָô΢òƽƽĸ
طĿܲԣֻרร
ûȵ޽ţรӶˡྴӹһȺûС
طAĻ֪Ϊ½ŵ帣ƽء
ֱ̧ıӣúúã֪ǸĵѰˡͷүܺȾƣ롣
ɷ򵱸Ůʲô£
˭˵أһʥּͻ¶Ҳû˼ѡĻᰡԣ˼һδǸûûصءĻͷûȴأ˲รӶˡ
뵱ǸطKͷƭ⣬ЦһܣͲһ
ڼСܵܳеķŭ
طAҡͷѽˡûô첲յġҪǵã϶ܲС塣
С壬Ҳڲ֡ôһذ´ҲܣҲܡ
ЦŸ˲裺˵ʵôһأҶԸ֣Ͼ費סˣҲþֻܾúӦӦȰܼ䡣
ľѳۣӻǵúúùֵ̫ٱθ޿ɾͲˡ
طAͷӦ£ջط˾ơ
Ҳ֪ô˵ģ֮Ժط˲١ٱϣ̫谮รϡ
һֱװͿҹŵҲϤոһʮ壬ԺЪʱҲټ˯鷿
̬һת䣬Ҳ
ź˼س裬ǵãݺѵһ֮ݷֻӡ
ʵˣ˵ȸΡ
ǣϵ˳ƹ尢縮Ժֻ׳΢ЩͷҲû뵽ܱѡΪӸ
ûؽȻ֧һټİ縮֧穡
̫밲ʱԵ䡣϶Ƶģǰ
ϱعͣҪǿܲ
Ǹģ֪¶ֲϱϡ¶Ǿϸļֻнּķݶ
ټԼҶӻˣʵԴϱôϧ΢΢εġ
̫ľ̫ӡ
ָ˼غЧ֮Ҳֻηǰ֮ǰŬˡ
ţ֮¡
ΪˣױƣǸ˼غ񣺡󰢸磬Ȼһֱྴģ֪ôˡǸˡ
Ķ֪ԼҵĺԼ˵ܸ͡
򵱳²۱ܡ
еȻððʧʧͷ˵ǣǴҲ֪˭ˡ
һЦ㣬˭ûиʱأʥ˶֪ܸģĪɡӶѾĥˣҲͱЩϻ
ֻúý̵ãȹŵܡʮһܶɼҵһȺŮΧ֣ס
⹬еŮӣʱλݣʥ裬ܵضӡɫ˥ں󣬾Ŷ飬ӡ
ҲذΪԼ
⻰ֱ˵üЦöҪǮƵﻳҿףʲôֵǮֻı⡣֪ģԴطKӺְѱǮ˻ʱʱТء
ƽﲻԣӡ
ǡ
ͬŮʱТ˳ЦûƾܡԴطKǸǸһϵ˺ˡ
ЩкöҲû¹
˫ദһãҲںЩֻ֮£ԺҪˡ
ԴˣطAֻգۣϸϵΡƷпɵĻͰһ򣬾ȥǳɩӦͷǴͷүӣҲϱԽ̫ȥ
ĪۻԼҸΪǰᡣ
ܵĵЦģġ
ţһɿסطiǻˡطAҧ¶Ҳˣ̫Ҳ׵ʱˡطi̥ӻȥүүġӲ˵Ǹ顢úãϻع칬ء
Цûһֿܣ˵ľʵ
̥С͸ãĽиֻͣСƨ档
ͼֱСסıѾá
棬ŰСסɳסء鷿Ĺϣȥ׼õĿԺͼ鰢ҹҹ顢ͬ˯һ
ֻСƵģϡ
δ׳Ѿô಻ԣÿ춼̥ʲôʱع칬
һϺͼ鰢۰Ͱ͡СģûûУô᲻ӭͼͼأ̫Ӷ޲ҵ׵ܵء
Ҳ׵ģ
Сֻͬն
С˻С첲һᶨ㡢ڰһ׵Ľá磬ѧϰ䣬պǳ
ĸⲻʵ۸ǣֱӴҸԣÿģ

ĸжΪɻңֻŰ磺⻰˭˵ģ
ʣﻹŲˡ
Сһһίûû˭Լġǻ귨ĶŮƾʲôǿ檣ðְȴҪһأ糤ˣ϶ýί
飺
𾪣鱬ЦӴС簡ôܿɰˡ⻰Ժɲٶκ˵֪ô
Щã̧ͷ̫
죬ôҲû뵽Сõܴϻ۹ˣܾһȴʼĹضûѧȫ
Ĳ˵͸ոͯдŨŨĻػĻ
üһϽСһϽͻȥ뷨ǸϽ׼ǲһΡѹء񷨶ž¼
Ȼڽ֮ǰҲϸǽΪʲôҪѧѧ˶к洦ȵȡ
Сһ
طiΧ׷½ãûܳɹһ˫Ůع칬ֻܴ˼еֱ̫ʱͼСֻ󷽵ظ񣺡/Ů밲
϶Ŀһһ§С§䱦
ɲ̶̼ϢСŮ͸᣺ﲻޣӲãӰܻܵáлǽȥ˵
漴·ĺ⸮Сһ
ȽԺ֪ԸѾ߸ϰˮΪѣȲˮǰ׿ˮ̫ͨ硢áܻƣͣ࡭
Сһˬһϯطi϶϶ˣղ⾹Ȼѧҽ
ͼ鰢ЦûûСֻƶ࣬ΪʲôҵᣬŮڿšѧһʱ䣬չ˶ˡ
ţصڶѧϡ
طiװС棬ֻ濼УӹΡ
ϣѣ԰ΪĿġͿ˵ֱ·ʱ̫ǵ󹦿Ϊɣץع칬ˡ
ϣա
ûп˼ңһμ֤˶ӵĴӱ㡣
ԼʹùģˣȻϲĻٶЩʱաǻʰʥѲ⣬Ǵ󲮡㶼ʱٻع칬ա
ҡͷӶл۰Ǳˡڴ󲮼סôãҲˡǾһȥȴ
Ȼס
ջжǳطi
еĸжϤ£ýʱ̵һ˫Ů֪ٺãҲǹµĶŮ
ع칬̫ΪסԼڲӪں̥˵ɷѿġ
͹УõѵǱ𣬶Ƿɻ飬ŵ̫Ѿ˵ڶ縮ϽҲţ˵Ѿ̥ĸ£Ӷᷭˡ
ֻǸϣˣӲǼ껨Բ
΢Цϴ˵үĲǡǧĪˡ
Ϳޡ
રણ˵͵ߵһҪίжίۼϲѶƵкγһֶʣɡүæڹ£вլʲôӣ
ܣܲΪҰɡ
һѣ䶼Ǽҹ¡طGһ仨һСҹ˴ҵӢۡԺĽǣԸŮ˽סǰĽŲ
ǴȻģ·ٶ˵һ䣬ʥҲ⡢֧ԼƵġ
ðôǬ幬ҲҪԼүָġ
һıںǰֽϻ
ֱ
ϽͿͣһ۲ĲЦɣǶϱͲ߶Ŷˡˣöϱûȥô

ʲô
ǰΣЦӯӯ͵ĹŮأתлعͶ֪СϱźŮõġ
һɫĺŮһ޴յĶûУǺ˭أ
ϿЩζˣĶöⷬǱ᲻ش䣬Źӻ롭
Ҳ˵ҧгݣ˵İ縮طGһǵؿԼҸˡ
㣡ϻ첻ذڰ֣¶ɣֻ˲ǿࡣֲ⣬Էǵ࣬ôС
Ͼſָɲ
ΪǰǼӲΨʰ껳ɡѵػس͹Ĩᣬ෣֧ιȥġ
طGҡͷ㡭ⶼѧ˶Сж
ϺЦԼطGүʼٿҲ֮¡
Ŀԣ繡
AУﶼ·治biubiuزͣðŷۺɫݡ
õãʮ궼ƽƽ˳˳ȴϿûʷǲֵֶӲ̹


107 ս
ӵϢʱ, طAΧϲСԲزס֣һͷȥ
طAּۿ졣
ؼʱ򣬰̵Լϣ, Ҵǲ, Ҳҷ񡭡
طGŭ˫ȴ΢΢
Ȼ¼ˡ
ﰲ򣺡, ֲǹġֻ̫ˣš侲, 侲㡣ٺȥ, ֱʧϢϡ֪ٹﵯ죬Ҫȡ֮ء
طA˵˵
§, ȴһֱҲûɿ㡣һ·ʺ󣬻ҪŴ̫ҽ
Ͻסˣˣҵүɱæ, û¶, û¶ţȦ
طAüݺݵ
ȻŵòᣬΪⲻԼΣΪصΪ
ðɺð, ȷʵ, ˵Ҹȵġ̹ڿʱ, ǳ͢šҩǻ׸˳͢ʾͶϡ
Ȼȫ̽˸ĵ̡ʮʱڷչʵ뱱ɳϡֱʮ, ɱϮܱկʮ꿪ʼıء
ǰ˽ʮ¶
ľ
طAһ赲ֱ˵˳ϽضһϢʹ౧ͷ۵ȥ
֮󣬼ɫȻ糣ųһϣүôأ
ӷޣ̫˽ˡ
ƽʱвͣ˽ﻹ֡εʱ򣬾һһˡ
ǰͷЩһ־ŭ
ȴЩˡ
ƣټͷޣ˳춼Ծ⡣ϽһӡϣŹ£ô죿
㰡
Ұǽɽ׸ıˡүͱˣĥĥҪôˡ׼Ǵĸ֮
ӺǬ϶˽ʮꡣ
ķ
ʽ½ͼ
ᵽطAЦķİɣүǹĺøյĴ壬ɲеĴ塣
ӯȽԳ㡣Դ޳Уѵ֮սҲȡ
Ҫǡ
طAЦǸĸɹ׽͢볯͢һ顣Щ̱Ŀͨ·ҲսҪ±ڱˣ׼̽ȡ
ˣ̹Ҳṷǽո׼û꣬ͼҴơ
˵ףⳡսǰԭڡ
ȿȡ
ĺġ
Ϊʼƶ˵ĺۺ졣ֵֵ࣬˿ǰ˳͢ɹ
ȻΪˮ౻ճɹſͨ·һֿݵˮ·һ㣬Ӿӵɹ
˾ǵɹʱţҲ˲̹ѹ
䳯͢·ƻһֱӣۿžҪ޵ŵղٹͼɾҪˣϳˡ
ʱǹˮ·Ϸɳ۶ڼܵſڡ
һ룬ëȻûУ
Ϊ˲ôµΪʵ̹ƻ
ŵղţεɹſͨ·Ǽſڡ뱧ס͢ȣϸƶߡߵȲĺء
Ȼƻ
ϵ·ôŵղ˵ĺӣ
ŭһ߷һ߻͢źš֧Ԯ֮ˣɨһϰ
ŵղո͢ݻ
Դӿʮ꣬ʰȫʤ׵Ҳ߸磬˼Ҿ͵ǿˡϧʱ߱͢ʤ׷ֱӴɽµ
طA̾Щźӡ
ʱ˺͡ŵջôɣطAһʰ껹ܲġ
ʵҲȷʵӵ౨󣬿ֱӻӽӣ˶ʴȣŴսˡˣޱν׼ӭ¹飬ݹһͳ
͢ǿ㣬սǲսġ

Ǳ˰ɣϾϴߵͲˡֱϸ£ֱ׼˽˪
ͷս꣬һͻϼңֱƴȣɱ˸
ԣʡʡ
ĥʲôˣֱȥɡȻλõĶǳٮٮߣٲֱ׵
ֻˢˢ£²Ϊر塣
طAЦ׻˵ĺãɱţʰ̹֮һ
öʱȥƨų͢·޵³ľ롣
뷨ܺãܿףǿҪԼ
Ⱥԡ
¶ϢһֱʥݻǣҲû̳䣬ŵղǱ޲·̹ǶҲͣɧš
˭ֻ֪ʱġ
괺ů·Ҫޣ̹ǱҲǻֹⲻ弴·޺ˣҲƻ
ս⡣
طAΪƵӧҲʾԼ䲻ţԸЧౡ֮ʮİ綼С˵Ըȷ档
Ĵšȥͷ䳡ʰ˸ʵʵĿɼΣδ̫Բèȥǰߣ治ǸоͲ˵ģ
ʮıúޣطAҲûȥ塣ֻ˵ڲúսաȶѧ͸
պս£϶ȥս
˵㻰ƭˡ
޵ԲﲻõʮľĬĬᣬ̰ڵ䡣̶̲һµʱţʹСӱСӡ
ɰѵ۵Ӵ
ϽӽҪЧʰǵġТġ
ÿæĲУ˲ϴˡ
ϸϲӴ
־Сһ򰾽ǵҩԡӣ˵Ǽ洫ġרŸĺͯãǿ塢ǿ׳ǡ
طȴŵС˰̫ҽԺ˿ӵΣʮС̫ҩ
ȷȫˣŸöá
ģ˿
Ȼ󣬸طһ˵ռȫǷ֤ȷ΢΢þ˺󣬲ֹͣ
еС硢СҲˡ
Ϊ򰾽ǣǿҲǺõѽ
лĸ˽
ָʹ˺Ⱥо֣ΪҰ֮еڶط
ŰѵԹһ飬˵ûиӡɩôˣɹ˼Һĵ¿ηơ
֪˶ûһͷʹȥġ
ˣʮĵһӱТ֮˵Ǹλˣʲôǰ̶ûˡûһУȻŸոտʼ
Ժ󵫷Ϊ϶㣬϶Ӿͻš
幫ȰЩɩȴɩѷЩҲǸŵҵĺöϱ

û˵ȥöֻܱ֮âģҲܸƽˡ
ս½г갢綼뷨ԼĹȡ
طKǿ˻ᣬһ޴ģԽ֮Լȡٳþó̺Ļᡣ
ǣĳ糯ڳУȺȰ衣أС̫˵Ű
طKͼȣü糯صأʲô
ŹӦػϵĻūŲ֪үֻ˵Ҫ棬ϲһ˵֪糯صأҲҴ
Ǿ£
֣
Сһʲô¶Ĵ󳡺ϸԼ飬ȡЦԼǾ͸޵Űɡ
ŰطKֱ֮Ů
ֶ߽ãؾع£طKʰ꣬ʰꡣ
Ů귨귨밲
̧̧֣ʾóȻֳϣкҪ£
ػʰĻԴ̹ºַ߿̾սΪʰǡΪ͢ЧԣԸó꾭Ӫõʮ׸ʰꡣ
󣬱ʾТġ֮ĲСҲУҸǿңԾöרǰ ԣֶһˡкð֮ʰຣ
طK΢Цƽˮ˿ʯʱǧˡ
ǼֱӴվ˵ʲôҪԼеĻϤ׸͢͢Ӯ׼
ǣ
ֶӦСرն
ǿ̲סԼŮҲô꣬׬ǮôϤ͢ȿȣӦø㽲ֵ˼ɣ
ͼü귨ŮҲϹիİҵϣǰͣҲäô˼֪
֪֮ѣ֪ƥƥأǲ̹ҰģҷҴȻȻҪȥȻƣҲȷʵ᲻áǡ
еãΪ˻𣿡
˵Сһﻹһģƺ˵귨Ǿ֮أôûСӿ͸
ȿȡ
ۿŻʰ⽥ΣգԼµСţҪ㡣
طAϽ£ʰ꣬⡭ƺЩһƬ֮ġʰ꿴ֶҲĿɼεķϣôһء
ǧСڣžʰŮ
ʮ
൱ʮٺôЩȫûôӡ˵裬ôûϢظˡ
⣬ǶôǿҶȵİ飿
طAۣϸԼҹŮɡϵĿߣ˶оôǷǲ֣ͷ
ϾŸһƬĻ޻ϲϲأǡ
ݺʹء
Ȼ֮ǰȷһ顣ǲǳԸҪǮ⡣
ֶͷ
˵²ƽǲܰøԶáΪԼҵҲŴ庣̺壬Ϊ͹ǵļҵӡ
ǧɢ
ǺС꣬ٸԼܳݼҵУϾΪᶨҲ˺ͼôѰĴ󷽡
ԭеĿģ֮Լϡ
꣬Сүַ⡣ʼͼǷʮ۵֮⣬ûκβϹ֮
ĵһжûзķ֮û֮ǰǿҡ
ֻһֱû˵ˡ
˭뻹֮ϲأ
ĽУ΢ЦףãðŰطK˶ϵҹ£ԸΪ̹ʵѵáŰطKΪޱգ˶Ϊ˶
Լѵſһ
طKÿģͷˡڲ̹۶ӣεһ˿ɳ֮
ϽͿջף뾹˳̸үأ
طKϲ⣬æڵأлʰ¡պպһҵҵú⡣ȡ͢ɸ˰Ҳܸӡʰ굫ãӶ
ԸǮɸֵУݺݲ֮еĿϣʰ굴ƽ


108 
طKȴ, лĵͬʱͰԼպҪ̵¶ʵˡ
Ϊ֤㡭
žպʰ, Ҳ̫׷
Ϳ, Ϳ
û׼ͱͿȥˡ
Ű磬Ŷʳ¯ľűüۺЦ, 洺硣
֮£Сɾǳ̫ˡ֮ǰ֮, ձΪ˶, ͼȾͺл
ϧҰּۿ, ֱסС죬ӲûڵĻᡣ
صֱСһﻹء
طAã㲻͹ĵô󶯾ʮ, ͻ˸ƮƮĺ˶, ˶ڿ˰ɣ
ݲٿˣңҼȻ˾ȻͲڡ壬ʮ, Ҹܾ赱ȻҲ׬
٣ĿеĸŮ, ú˵˵, ô¡
طAͷ˴
Ůͬܣ˭Ҳȿڡǣùߵİ˳
˳ɥ, СԼҿطAڵƱʲôʲôʹʲôƹܸдС񣬻ʲô֪ģ

˳񣬾ܼҪذԼҶŰ統ȫңҪϴ̹¶˵ˡ
մã;ŰޱգԼҶ˶
ͷ˵¡
ܿ죬ټ󷿼ֻ֮ʣһĿڡüҲ̫çײЩ£Ϊáöֻǽһ٣ͻѰ͵˼ϡ
ǣӣӣдȨ㣬ҲǸϵĸһһغֱ֪ô
Ӹ壬ѵ
ԼҶĸ첲ȰŮѾѵСͿˡ֪ˣ»ؿ϶ˡʹдһذɣ
˵ʾãϽϴƽ
ʱֻűסԼҴʮûֱӹ£С֣Ů֪ˣҰɡ

С쵰һء˼Ҹովӣ϶ӰѸ֮Ůᵽ˺˶λϡ
ԼĲԺΪ٣ϾͰ˸һ١
òڣǶô飺ֱСôŭˣ
ԣܴøųѪ
øС˰ڼ
⣬Ͳ˰ɣͼͷϾϾҳɹˣ㻹Ǻ˶ңһȥһ귨ʣܲܰѽӴϣȷɡ
Խ㣬ȷõİ
زصȲ˵ƻø顣
㵣һͳüģӣҲ¸Ͷﲻýһн٣
ǵȻͷӻ˻׬ͶҲҲ᲻úݷҵġǡһĽãֳߵͲͬƫⲻѧģȽ˵㡣¡±ۣܡ
Բȥһ귨ȷ㵱Ҳа
Ц§סɵϡ˼Ѿܻϲˡڱģǰ˵˵ȥá򡭡
ɱӺЩϲⴧ֪飬ͼƻǽ֣Ҫ۵ġ
ͼ̧ͷؿԼҽ㡣
ϣûκǿЦţġ
ͲҪţǼꡣ
겻꣬úǮȡٸ
ۡ
кȲ裬ԹǽаطAһڲˮǺþ춯ءò׻ĵһ仰ԸܼСŮ¶ɱҲˣԡȿȣԻҫġ
ɱٻǮˣ
ʮ룬طAһһۡ
ƫһﻹΪνЧֱ̧ϵĽǵʮһѾڻⷿˣҲˡ
ңǿĺͷµĻӹҲò˼롣ǧǧЩεġ
ܿ죬ھһ糱
Ұһģ֧־һͳ
طAҲ飬ӧսֱʮ괺ɿͨ·޽̹Ȼƻ
ŵղ𷴻ͬʱ˰ӼԮ
飬ٶ
طAΪԶ󽫾ʾʮżҿڣȡ첼лͼɹſͨ·ֱŵղ˲̹֮ˡ
Լоɸȫȶ·׼γɰ֮ơ
ڴӸһԾΪ󽫾ʱʮֱһߡطAĻŭţ·ŷ硣
ȥʮ꣡
̹׼ע߽⡣
ţүʾһ·򵽺ȥͺǴ˵ӡˣһ˴һŰ񴲶ڻ¡
ģطA§Ц˵
ҡͷҺͺǺȱЩֻ㰡ǧǧȫڵһλĪա
Ҫ֪Ǹ˼ҵˣСҸﻹӶݷ𣬱㰲ȫȫ
ʮ꣬ʲô׳нĴƻװˡʱԼǸĵ̲סüۺ
ͬĳҲİ縮尢縮Ǭ
ΣΪ˶ӣ̫¼⡣ѾĻططGططvݳ
ʮĻʰطTҸӣҲžŸŲʮر
ֳǬ幬˼Σ˵ԼȻȰ˸С꣬ƿɱʵˣҲáʰȻܴҲơ
طT»ʰ귳ʤֱӴһӣǸȥˡ
ڴŻʰ巳סʮ̿ɲľAٴ˴ţȫǳʶ
ǡ
ûпǡطAһࣺհʰǣ͸Ͻ书׼ռĴԱĶ࣬״һ֮
ŬŬûлῩ
ط۾һϽ֣ܵܶлָ㣬ͻȥùˡ˳˸˵Բסܵû˼ǡٺ٣Сܵпɱԣԡ
طT󣬵Ȼ¶ϸƽϡæչ΢Ц޷ʮܲý黳˸綮ġ
ţ˸ˡ
طЦ߿طTָطAлܵܶлԮ֡
طAƢõûƢİ˵ܣôҲܰо֮ʵ֮һϵ
˵ȷʵóദ
ǰľŵܣʮܶĪ棬Ϊס
ЦǰˡŲʮõøһ˶Ƶġ
طKҵ˺ͼС飬Сүһϡطײ˹ɣרĸӮ˲ŽЩܡ
˼֮䣬ŪطTỽ磬лԮ֮
عطA֣Լֵܣ˵ܲôҲֵҪ׺񼸷ֵġ
طTЦɲô
һȰԼΪȻĴǧ굳Ŵһ·ֱϣҲи֮ءϧŪˣ羹Ȼ
ҡͷȥз׷˼طTͿʼѯʴ֮ʱӦעԴˣطAӦ˵Ͱ׼ˡ
һСӣͷдģطAľ顣
㡾֮
׼ʱ䲢Ǻܶࡣ֮䣬һӦϺ󣬴磬طA˾Ҫ̤;
һ𣬶£ꡣ
Ѿɻİǲⱻǧϧ𡣻δɼҵģҲԶʵš
İ縮һԶһ˫ģ಻ߡ
ɰطG۵ģæȰ˵
ԽȰԽطGֻǷ꣬׹ػ
Ѱ˷ſϴˮԡʱ·ȴӶּᶨסʮʮ꣬ү˵ġ
طGѰߴĴƿү˵ʮ꣬ʮ꣬Сء
Сˣɩôʱ򣬶ˡүϧүǾӡɣȴ᲻үܿˡ˵ţԼطGһ˵£˵ꡣүүҲ᲻֮ƵƵɣ
һ
һǾ촹ɹֱļ尾¡˵꣬һӡطGϡ
ȼһ޼ɵ˸ʱ
մͱطAи֨һ죬ȴֻطGһеӰֻģ
ȴ棬ﹰ֣ףЩ˼ǲꡣܵһҲ֪ʱܻתɩŶ࿴˼֣û¶ߡ
Ӵճɾˣ
ζطGһۣø쿴ؾǲҿ˲С
źأֳڼҲôȤֻ֣صͷĵҰ󣬲صĸĵСÿϳɸЩв֮Ҳء
ˣܱܵлɩˡ
ɩ֮䣬αĻɩҲ˵ΩԸɱеͬʱ
ܼܵˡ
һֱԹԵţ껰֮óöƽ̶ģ徴ʦױʡڷǰʮգ׿˺ö龭ġ
ѾˣҲţɱеͬʱĪСξ顭
طA
үȻ˵˭С
ΥѾõᣬʱ嵭طGĿࡣЦúúãһΡ϶Լȫȫβ
ϻ࣬ʱ䲻磬Ͻˡ
طA漴ᶶ˶ǺѪ˼˺ԶĸŮ㿴ңҿ㣬һӡȻү/걣أڸе㿭
طAתͷＸ˧֣Ϲģȥɣү̤ƽ׼ء
ȻĿʵЩ󣬵Ǹһ
֮˯е϶ˡҴϴ׷Լүڲͳˡֻдɩӵİο£޾ɵߡ
ɷĵˣô˯ӣĵۣܿûþ㡣ǰרŰҸ飬չء
죬ȫ۶֡
ֻ䣬͸ϽҲƵĻİ縮ﱬЦãôˣ
Ҳû˵ʲô
ÿһùȥʣ֪ĻẦһֻèôèоⲻסʢĺģɼǾͲǸö
&
е棬˵ôġ
ȻﲢûиǽĴիΪǻ귨ˣɽϻȺӾܳƴˡ
㣬ͼȡ˽Ծʮ޿ҲʮֱΪȫǹСߵĶͱĶøҪΡ
ˡؿԼҶǣǲ֪ôأ
Сƺֹһն࣬ԽԽ
֮ǰ˼ϣ˻šﶼ޷ſֽţʥݳƺӴɽȥﻹܲûݺݸ廵ϰߣ
ڼз̬ȾͲԣǶôûʶԼĴ벻ģôġдɣ̶֪̳ȡ


109 ˫ϲ
СһࣺҾ, ĸŮɡ
ЦҲҪ, ҪҾáûд֮ǰ, ˸иիĶȥ
ôУ
ԴȥԼȫСÿææµµ, ޲÷ʳΪģɲС·ӯô
ȥȥӣֱҪ
֮Ӳʯôֶ޶ԡİʾ֪ʲôʱܻת
Ҳ˶Զˮⲻ˽ʡ
֡
ȿȣѾһС, ׵״ĸңܱȫΧŹĵ
ֻʹһ, Լڿӡ
̣
ƫС΢˽Ĺִ, ֻһһֵдԼĴش취ȻΪ̶أͷд
ոһգʲôʱܽö̫ʲôʱ䲢УΪع黰⡣
ȿȡ
ʥλ갢˼̫⣬Ϥ
˺ִŮǿǰƷ衢ϷҶƣߴյһ˵˵ҳҶ̡
̫ĶӸ, ǽŻ⡣
̫̥
ӣĩ³㷢ġƫ⺢Ǹӣһֱȵʮʱ̫žɵĹ
ʱһĿš
̫Ӵһеĸ׶Ȼأˤ˸䡣ȴֻҧ˵˾䣺̫үҪˣֱҴɩ
̫ӣ
׼ˣš̫ҽҽŮ֮඼λˡҲţϳʲôġ
̫òԣûڲ࣬޷ġ
̫Σֻܴ򷢺ֱ

ϴ̫˫̥壬ͶҽȻȥԲԼ׶ΪŮͦ
һΡ
ֱӹ£̫о壬˵Ψи߷İ̫үΣֻūǰ븣
˵ˣﻹôţ
Ͻ£ǰع칬¡ֻ·ݲݽҪߣ͸Ůñ֤ңֻһȥع칬
裬ع칬ʣµע϶͸̥ϡͼͼȻ֣̿Ůȥһ
ϷˣĻйЩ
ֻ䣬Ҳһ˳ŵع칬ŷ֣ʯˡ
̫ͻȻŻ˰ͼͼ
ͼͼ
޵ģΪԼˡԭȵסɱôһĸĲҽУҲۿ
̫һ߰ӣһ߸̫
֧穵ģͷ˺
һ˲䣬ֱɴ⣬ϽһҾɩˣлɩдɩ
ܹԼֵ沣̫Ӳؿͽȥƣ̫Ӿܰġ尢ͼͼô𴦴ӡ̫˳Сܵˣٻ١
֣صͷģ鱣֤񣡡
Ȼʹգһһ̥קԭءͼͼҪޣһ۹ȥȥϴɸɾػöôġ
ٲúϣСĴһֵȥŶ
˻
ͼͼ۲Բȴ治ٳˡôõС֪࣬˵һˡ
̫Ӽҵ̥ôˣ
ǰǵܵáùܽ̾͹̣ܽĴġ
һƷİ統ȻҲᷴԡֻ۰Ͱ͵ĿҶҶûµģԲԣ
Ȼ
СЦЦģǺúõģǶŲġͽȥĸƽ
Сһ֣صͷţŴл
㰢һϹ
ЦŰ˰֣תͽ˲סԺ۵Ĺ϶ϣֲǵһˣôû㾭أʱϹϹУװ˷ʱ𣿡
ϽЩʳȳԱˡȻٺú߶߶˳
϶Ϻ񱻰ͣ
ɴ⣬˿ƤӶĥˣȴ΢ᣬҲ̫ڶ
ֱˣʱֹ̫һص졣
£̥̥λ
Ƕйһ̫ſĻ֮󣬿ʼ沵ָ»
һ࣬ʱͳɹ߽Ķ硣
ĸӾ
ع칬Ŵ̫ļٴιҳС
һŮԵճлһԶ飬󼪴̥ӣҲ̫϶˶Ů˵λá
ϢУմá
СΪͻؾǾǡͬʱ籦ӳʼһֱҲкʡ
϶һӣһʣֻͬ˸׶ѡ
һͬ
ϲù϶ѸڼֱݷԭΪүӢţǻδɳһ֧ݼ㲻þʹһ겻
ŹŮϢ̫үеȫĶƤ
պ̫ү˳
ȿȣĻûԼСӵǰ̣ûУҲءǣ˰
˳֮У̫ӵλԽȹ̣Ůع칬һյĳȴϢˡ

ССڣ̫λʯԼŮôɫҲ̫ǰ˲赹ˮ
οգ
߰˻߾ŰԺôҲǸͷӣĻӵո䣬һḷ̌߰㣬м󷽵ľűա
պôţҲǸ
϶û뵽ӳһǱڵĵˡ
ָֻл
沾Ͳ˵ˣÿһ˳ٲָɰΪԼֲ̥ع칬ա
ΪҶŮѾ̣ѸٸСϤ׽˲ĥá
Ϊıģ̫ƵƵֱ
Ӳεɫʳһ㡣ϲģǸˮСֹһεҪŪĻɣȻƳ֮ĴС
ЦǶ͹ڸ֮ѵá𿪣о͸ٴӿɹ֮ͳûˣ
ͼȣ
ˣ»֮⣬һٳûжֵˡ
ĬСüͷһӲŵȻϡΪĻǡѷͷ͡¶˵ȥǲҲܴﵽһЧ
Ӵǣ
ûأԼĥô
Ц˼Ƭ˵˵ǿеģ֮ǰ˽λá顢ϰߵȡҪ䡢˷ѵȵȡ֪֪ˣܰս
⼸䣬ѲŸԼӣڽöĴիֱ֮ĺͼһӣݺѧ
ҹΣŹֶŮæ꣬ϽæطK
طKֽºôɩڸٲ̡Ժ·ֻʣһŬƴ
¼֮ѵֱ
һ˵ĳԱ˵ִšʳģľӪϤ˵µūǡ
ֱСǰϦطKع칬̫׿ϡ
ѵøУ̥Ʒ̫žһϺõľɲյƬƬѣȵĲˮطiһ
ŵطKһ£ۣۿ˵˰ȥܵܲл˹⡣ɣûӣ̫Ӷյ
Ͼƽм۾޼ۡ
ᣬһο̫ĻγŶأ
طiһ㶣̶Цģǹûȣٲġøºôúõģأ
δǴ⽭Աģڰɡ
طKЦЦͷһ˲Զ׷ѰĻʲôأȻ̻ˡطK֪̫ӶԼһʰһֽġ
ҵҲǿڹġǮǮͭϢóòͬ׼ܵһʱõѵ롣
ΪˣűմؽԼһ㾫ұ¡
ҲЩǵǴɣѽҲŴǵгȥ׬ȡǵĺöḻǴĹ⡣
Ĳ˵ѡɲͷĺö

Դֲ֮󣬸ط۳ؿˮƽߣĺ֮޼ˡ
ʡոж£˿ڶ˲١
ɷбףãȴסֲͬһƬأϵǲۿɼؽͣƷҲر𲻺á
ׯ֮󣬲ûⷽȱ
ϰһĶضǧĲ˭ԸٻصǰһĶٽʱأѰҸһֲ߲صʳƷֿ̲ݻطKʾԼԸӹص
ȥңԶĴ˰ΪѰθ
Ǻǡ
̫Цɣ綼ƭܹ𣿲ǷܣǷԷθǳɣ½ԭдϣӸʰꡣ˼ͬ⣬±޶
طK
Ҫͬ⣬үҲ˶ΰ
磬̫ӶһҲ޹طKʮģȰ˵͵̫һ䷳
طiֱ򣺡ˡگԸûʰͬ⡣
ֻǸģûôȨ࣬㻮Ҵ㶫ˮ
ȷʵɹۣԴΪ˵ʰꡣ
֮Ҳġ
ʵԭҲĿģ̫ӼϣʨӴ󿪿һµطKЦˣͶл̫үȫˡ
ӦطiݺһȭϣϾţݵǰˣ
µľҤյ
طK֣̫Ӷող˵ԼûȣٲҵܵġôҲһ̫ӣ㲻ʰԣҲ˳ѽ
طi
طi˸ʵʵ淳ܵܡֻǴʱǶ֪ôСС̽δĴô췭ظĸı䡣
طK֮طiӣʰдţҪԼҶˡ
Ѿɻ֮Уϴ󵱳ȼݵʱˡٲܷãٽ˸޵ͷ
ѡ㸮ϲˣֻĲ䡯ŵŮ֮⡣
ŴûõϺϣ˳طĳӺ硣尢รҲ˸С磬̫ӸѾһŮ
ƫлеڶطGͺͺģԲ
Կŵɣûʲôʵҭ˴Ĵϱɲˡ
̫Ӵ磬˹Ů졣
һѶʱ򣬱׼˵⡣ֻһ룬õ޷ꡣһ͹ϣ˫ƼǴ
Ȼ仰û˵ֳ꣬Ǹϵϡ
죺¶ļжϱɡ⣬һԵ֣ͬŬү̹࣬⡭
ҪܴϲѶҪĴ¶ɣ
˻
ʼѪＸţ

ԴյǸ򰾽ǵķ֮طȻͬĸ绹оƽƽɩȴ׽úܡ
֪̫ӼҴ£ɩ϶Ҫ͹һ硣ҲȻٲˣһ˵ѵ⡣
˵ɩѾˣҲϽҴǰ
ȻڳﶼͰ̫ࡣܸɩƽ͵˵Ц䣬¶͹ߡһǽ֮ɩʱи밲
϶ôڵˡ
ϧϲڹУ̫²ؼ߸߹
ûиõɵĴڣͰ͵ҲֻܹЩĪöԷѰŴˡϴӦϱޱĪͺá
ô᣿Цֻ˾ñʹ˰߶ء
ʱϸһЦӻ˵ô᣿ഺòϱվһ𣬷·ءãϱΪ֡
ƫ軵ҡͷô᣿׻˵һϣһϱ˵¶ϡ˼ʮиңʮиҲǡϱޱ˵롣
õ¶ȰϱСһƽϡ
˵ʲôص۾΢΢һգӹ䡣
üһȻ
һϢ۶ǽοڵϣɩްûй㡣ǰɣͲǸС˶ŲΪ֮µżʧԶƽءǰɣ

֣Ǵϣ鳣
ʵϣȴֻܱӦǣ˳ȰοһֵĶϱ䣬ʾ
ϼþգʶȰסᡣ
õƣֿ䴦Ļ趼ûıУһȭ޻ϡ
ȴˬ
ع칬Ժ̫ɩϡСһ󡣾СƵģһֱ
طGǰ֣ذйæչء
ڿС沾䲻ȴ˺Щϯ䣬ﲻŵԣչšϯǵ㲻ùһΪ۵㸹⡣
С沺Ц𣬽Ÿո͵߾ü
ţͲ̬һعſڡ
Ż𴦣ﻺЦϲ粻һϯԳϲҲ˫ϲ˰ɣ
ϸվ֣ݡɩ̫ɩǸͱɩӽϲ˶ˣܰɣүʰˡ͡


110 Ϯ
ǰһϦ, ϲѶ
е㲻Ƿ롣
Ժ̫ҽϸϸ, ȷʵ΢Ц񣺡ϲĸϲĸ, ˡԲŻζŻ

ϲ׷̫ҽô, Ҫܻ̫ܵˣڳ⣬ֳѡ̫ҽɷ, ʲôҪرעģ
, ΢ְڡ
̫ҽشԺϸ˵ĸ״һӦҪעĵطд
ٴεл, ٲȻİ縮ϵСƵġ
ֱЦζƳ˵һۣӴİĸƽʱû, ⺢, ¶ʱ濿סΪôС˶ܵ
, İо, Ҳĸˡ
￿ס, кֶŮء
ǱڳĵЦϽ⻰˵, бأô飿⺢Ӷ, Ȼǻչ˵ģϲطGо⻹ĸϡ

ҪϽˣƫ˿ΣϽ㱣Ĳ˿Ʋ̬ǶǵֵˣҲʵڲῩ
ǻѾǿʮꡣ
Ϊڵĳȿء㣬Ѿ֮ˡʮĵһϽ㣬Ҳð
ΪŮӣҲں󹬵ˣܲںأ
΢Цȶ֡
ȷ̱Ķϱӹϵǳǳؾһġ
μ̫Ӵ֮ǰϻһֵĶСϱ̾رСġССˡ
ֱ̫Լȥš
ܹʼһֱͣͲͣв֪ʶСҲع칬İ縮һ·ϣﶼڲͣΪŴɽ
沶ˣŵĵȻ¡
ӣҩģ֡
ôͶϱģҲ׼š
˵ھȫɣҲ˭ΨطGо⣬ûȼҲ۶ӣ֪֪ȵĹŮȥ
ҪҪãϲ飬Լ⵽ˡ
ˮɣתһ
һߣ桭
΢죬ʸطGд˷š˼ԾȻֽϡ˵һаã븹кһү
ӵŵʱطG˶ˡ
ݺݵ۾ϸֿȷԼûۻȷȷʵʵдǣҪ븹кһ
С
طGָĦǼ֣ЦޱȻϲᡣ챾Էܱʼ飬д˺һš
ǵģţһ
˸ǧ֮⣬иģɩֶŮĸ̫˵İš
ھУû¶λæ
¶û¶ģİ縮ߡ
æ˼֡
ĸˣض϶߶⸣ǻ̡
֪Ϊ֮󣬿֣˺٩һطGͨſӣҲϴСˣϲѶлϲҲеġ
һ۵ɹȥСӻ֪ԼϴСѽǻԺӼɮǧ
˻
һԲϣ͵˻ڣطGû뵽ġ
ҲţֻЦ̫Ӷ硢綼ûڵǰ棬ӣҲǼ˼밡
ңӣ˵
˵Ůɫ̫жŮ˫뺢Ӷáԡ
طGɫֺ죬ʮԱģ
ÿ˼ٵ٩ˣǣ˵ĶԣҲȷʵϤΪ㿼
ҲԼܴɩշ̫࣬꣬˵Ϣӻο˵𣬽Լϥµճӹ̸
Ŷ΢Ц޲£һǾܾˡǸ˰ŷͦƢʵƣΪ롣ÿѡŮµ˶Էഺ껪
ȻҪĵճȥǸӷ롣
طGҲôġ
ô㹻ع񣺴ɩĵΪǷ޶ܹ֮һ档
ߣֶŮҲʵ㡣
ôɩΪ٣ԼŮﲻ˼Ҷӡҡ
ԼԼ˼طG
·Ȼǧѣһأ
֮ǰҲûԼĹ꣬ѹšڸˮɣһ˫á
ͣ־¾ɰɡ
ֻδ˳󹦡
ǧطAһ·ʾУһ˿㣬Щ֮ӡûСֱִ׼ϣˡ
ʵϣ̹Ҳȷʵ˶͢潻ء
Ҳÿ˼ŵղ𲻴Ӧ
ǧεģòε͢ɹſͨ·޵ǲſڡۿǵţ̡ëƤӡţȣϸ߼ۡ
˵׼ҲѼƷֱỹů͵޷
ϻһķ

Ĳ̹ȻŴӣͼƻǼ
ŵղʿǲˣͬΣҲͬ˼ɵͼȰѲ̹˰˽ӡطAʾһǿ׼ӡ
ǰͷ׼ǿ׳ѹ
ҰľʺӢʾ֮
ྡٲѹš
ŲŴ˻ûӭ˲أǲ̹常Ұģ˳ǫʵϲڻˡֺξɹſͨ·޵ſڣ
ǣǡǲؽ⣬ҲСҲ·볯͢Ѻͨءֻ˰ٰĻ죿
ǿڵĳԹѾ£ҽеһ·ǹĶ巢׼
ңľʺʱʮ򣬱Ҳôͼô
طAȻһߣд̫λģǼ볯͢һģ͢ͱȻǡʰɱΪԶ󽫾רΪ
͢ɹĽŽᣬκƻѺߣԶ
ϲϲ񣬺ǹάطAһ٣ɱţдԶĴɱ٣طA˷ʱأ
ֻ˵ǵĺ⣬ȼپơ
ʰ˲̹⸴أ칦١
Ȼ󣬴ޱҹɫͼķԽ˰̩ɽϮܣȡ³ָ³ľ롣
̹ˣôҲû뵽طAʮ͸׼ء
³Ӫկ˵
ԿƶлͼߵȾֱֱ͢Ϸŵ׼Ͷߣ̡͢
޽ɹſͨ·Ҳƶһ͢Ѻöֺƽҵ
òţ̡ëţƤëȣȡĽ
Ҳһϸף޳СҲɶůĴӣǮͺ顣汲Ųԭˮݶӡ
ԭǣϣϡ
ˮݶӡ汲ôģҲû˭òԣʲôá
ɷ¾¶ԱȣûжԱȾû˺
ǵ࣬˸֮ŬôǰҲ׼벻ԶΪչ·
⼸ǵͷȣ׼ûٴö
Ҳûǹλֱж㡣˵Ƕһ档ȸϹϵĿƶ˵ĶӶ챻Ϊ˺٣
ԣطA֮ǰѾвС˼ˡ
ֻƵ΢óȻ 
ƶĺôûϣȱɱӺ
ֱˣҲǻǶˡɲЩСôԭطAʮ䲻٣ʱԲռȻܶԲ̹һв˽ǡ
֪Ǵɱǳ常ץˡһģϷЩɲôв
Ͷޣ˼ɡ
ʾ׼ֹͣ޽ʲôɹſͨ·ͬʱԸгļλ׼ţ򣬲ǩ׼ͣսõЭ顣
صĻʲͶ͢ǰ棿
ŶԵصε˽ĲȻҹϮ³ľ롣𴦣еĲ̹ͻϼҡ
бޱټϳǿĻѹơ
̹Ӫңͻ֮䣬ڼս̤ʿͷ֮£֮ͨҲʩչֻܺްܱвڸɽˡ
طAҪ׷ȴαס˴ȣүүūһԡ
˷ͻϮܡ³ִ³ľ룬Ѿǿ湦ˡūŲòֱԡǴ˷˻ϵǿѹ⣬пүĹͷľǲֲ̹ӦˣĿɾˡ
Ͼ˼ҵġ
ǹ¾뱾Ǵɣҩʣ࣬ԱҲвв̰ð
˵ʱš
λĿ칦ۣΪԼǹھתǸݹ¾룬ֱ˲̹׼
û뵽λ˵󣬲ûټֻһ񣺡طAʤۣɴ˽㡭
һ죬ЦŶ󽫾ı֣Ҳд˺պչū¶Ըĥߣǻūϴ󽫾ڰɡ
طA֣Լǡ
Ȼԭս˸ݡַʽϰŵ㣬Ų̹ҪҪ~
оеĿȻ֮֮͡Դ۵һ£ϡ
ŵŹæҪ̫ҽ
ȴֻЦŰ֣޷죬ѽݱޣ޼ҵǧռЩطְѲ̹׷ôǱͻ
˾ǿĵŹôأ
ֻܹԹԽݱϣС۲ơȷûκβݺ󣬲ա
СӣСӡҡͷǼǵǣôôңһ죬ȫǰֱϡ˰Ӽֱ
˵˵ģʥּ˵һʱһսʤ޸ϣȫȫġ
룬ò׵´֮ѹסܶӡ԰طGһӪǰУΪݿ͡
طG
طGѾΣʰ˵СҲͨͨͣ磬զôǣ׽˲̹
ʰΪԶ󽫾ֱ֮Ӣ
ˡЦʲôʱˣ㻹үƨأϽ¶ȥ̰ðĲ㣡

طG˫Բʰ⣬ǿ˰ɣ۳ףΪΪס۾ְøԶ󽫾Խܡӡ
ٸ޳ЩеûģʥֻּҪּбǡ
ǣ
طGίһһ۵ԼҾ͵һķ֡
ʵ֤ʵ۵ĶڣͬݳƷ
κμ䣬طGֻ³ľ뷽ɱѴȡӶĥѪʱڼҳ֡
طAսȫ˽ɻ񣬰˱²ǡ̵أ˰ľʯԭʯĶͻؾֱء
Žİ

˺ü̵ĽһȾĵȴ糾ͣ㲵У·һȳһˣ
طA𾪣Ų̹вˣԷٱĶ֣˫Σ
ֻҪ˵ʱһسӵĻģֱطGж֣ûûУǡܵ⣬ȫǼ·֮ʡʰ̰֮Уڹ¾롣ɱȰסء
طAжȴ㲻ģѵȰס֪𣬻ݼš
طGЦˣܵȻ֪ģֻʰԣһʱһս֮ɰܣ˼ҸעصǴ簲ȫʰ궼ҲѾ˲֮꣬ܲ˼ҵǰɣ
ջ˵ܵѪ᲻õܴܵ繦δ򴫴ּⲻʰ괦ãʧϰɣ
طAȥȥȥһЦ̲ЩԱˣҹζѡ˵õôͱأ
طGЦֿøЩܵܿɲֻõܵ¶Цݰˡ
Ȼе
ǲ֪Žݱʱȫ׶˵ֱ¡¾룬ֱھʱܵȴļСֻǴп˳ûܹˡԣʰܴܵʱܵƾܣʵ޲߲˫
طAش˸У֪ҪˣˡүҲͷ׼һԭʯδСֶӵˡ
ģ͵طiġȻǹСκβүȴⲻ˸㴩СЬ
طGΪⷴӦЩ㵣崺Ц
Ȼ̫Ӷôϲ䣬Ҳ˳ġǴϲĵܵܣĺ顢һĴء
ٺ١


111 ּ
ս˴, ȻĴáͦͬʱи֮ǰֶ̹Ю볯͢ԵģͶ, ͢Ը̡
תΪ͢У͡ɱ̹ߣ·
ȼʮ, ̹Ǳԭ͵Եʿѩϼ˪, ˼䡣
ϾӵĲ̹ɲʷݷ˶ʮ, Ѹɲȫշ, ׼˵һĺ
Ҳ뵡񣬹飬ս
, ̸ʲôսʱ
Ŀʮ긻ǿ, ׳־ʱ򡣳ͨ͢ɹŸҵˮȴʩ󡣹˽ⶼǵ, طKͼȾİ
ʮ㣬ݹӦ֡
ҪǣǴδŮı, ײ˰ı׶˺󡣿͸ƶ, õб˰ս
İ, ûе, 򲻿ս, Ҳ޼
ȻطA֮Ҳô˳ؾò̹ôĿҾ֮УطAķ²
˳֮£̹Ǳ˿ʼ, Ȱ翼ǵǸȻ̸
Ͼ͢ʵʮѹ
ࡢຣȵػʱܱŬصȲҲԾԾšʱ׼޲ÿеǵѪ͢ʾá
裬֮ܵʣ󺹱һֺη
ô˵ţ
ɽڣûաˣ³ľ롢ܵȵȻҲ͹⸴ˡ躹Щ꣬ȿˣʱ֮
̹˼ʹ˺üգڻͬǡ
ԴǱӴܵһȨʲôģѾˡ
νĹʱطAͺЦҲϴСˣզôأΪʰʮ򣬾ΪH˵ԲסҴˣ»Ҳˣ
곰˾ϥأԶ󽫾طAսĩ棬ȡ׼׸ϡ
ǰͷ̣Ļء
û첻顣óСһ˳򡭡
ЩƵƵʹʧӵĴ֮ʹ붼롣֮Ǽδɣ֪δεĺͯôĽĶ׼ɵ
ݲ˿ʧġ
ԣ佱£ȴ״Ӧӧ
ǡ
İǺȱỹԸЩżڵع칬طiʱɵˡЩŶδڡΪģǷļ顣ʲôΥݱ͸¶ȥй¶
ˣܶ̾Ͷ̡ĵ⡭
طiͻɳܵǼãʣҪ
ɵȴݡ
ˣǸͻŸѣԼҪɵꡣ̫˰Ŷɷȥ󣬽̫Ƿع칬
϶Цĵ̲˽ִɽģ벻˽ﻹǸ
Ǹ԰ɣ
طiϷʣԭǸģƢְŭΪطKƤǰ踣ëӲǰϾŵıӸˡʰ˵ϲŭ伱̡е˸
Ϊ֤׽ɽ׸ıơ
طGﰡǸС졣
⻰طi˵ã϶ϿɸͲáֻ׼ЩʺϸʱõʳġҩģʵĲϵȡ
ۿףֲھС
ľΧĪ룬԰ҲûϷ
ֻϾھϮƫ֮˻òñ̫룬ǰǲĺϯ˽ȥ
ⲻǹ϶ѸרŸѰôûã飬˶ñ
ĵññ϶ޱ鷢ĵܴ꣬񷽵ϲѶƫݳ޷ϡǲǴֻǾ֮ϣչ˺ĵø̥
طiЩᣬ˵Ͼ̫ģǱѰ
϶ȴֻЦѣܰŵЩļֵˡ
ʵӰ£϶üᡣ
û˿ǿ
ȫȻԸΪ˰طiǣԼܸһеӡطiէůӵڻ糣˵Ҫлʰ棬˸¼䶥õĸ
ţɩãȴ¡ˣ²Ҫлʰꡣ
϶һ죬ԭֻϵӳҲʮ顣طiͷһ˼¼ˡȻðȥ
ͬŵֱЦˣдֶֺ׸Ｘš
Ȼѵ鲢ïأԼҰд˷ⳤš
꺮ůТŮɡ
ﲻȤȥ˵˺ôŮƱŤ֮ǰĻ

ò׽ӵ˳һţǧԣӲûѰһģ̇ͷĶǰ˸۵ĵ֡
ŶûãҲֻд֪˶֡
ȿ밲ӻЩ
ǽӵźһƬϲȸԾΪŮصİ¾ϸһȥСãݷŮһٵС
պ󣬱Ȳֱ̫ҲȥԶ
磬¾ϾʹСִණİ縮ŮֻЦ²ҪǸϰտ
ֻҪС｡ƽƽѸϰΣ㰢ֵǻ
¾Ц벻ذڰ֣ңؿж
İдŰУ˵⣬޷չĸӡΪضżο㣬Ҷףֳ»̿֡

ڴ糺죺⣬ˣд˶ţ˶ٸѽңֲˮˣô
¾֪Ů˹
ϲŮ֣۽Ƕ΢΢Щ󣺡ҶииֻҪ˳µӣպȻλȹ̣ٲõκκѹһͷȥ
ЦﰲģŮǸСүҲһϲġֻ˵ֻвŮɩǰϡ͹Ƕ֡
ԣүŮеǸС磬ŮŮԼҲš
ˣźСһý㡣Ļ̫Ӽҵİרǰ
¾ϣ
ԭֻΪİ类ֱҵĴԵòᣬôԼŮҲеǸ˼ˣ
ӻûأľѾɺûˡ
̫ϲһʱ˳죺⣬ôô˵أ֮ģŮүТ˳
䲻ϸġģȴҲرΪŮкǮ
СĸԸǮѾܿɹ
ӺãɩҲûͶұТ˳ӦôˣǶǷ֮£Ӧ֮塣
Ĳ˵ʹүǸСӣͺݺݳȫ
Ǵ̵үԺʻɣרĵСǶһѿô
ܣ
֮ǰүȱʲôϡϵۡǵã㺡ܲ˼
һãܾøһľ档
޶޳軹ӣֻĬĬᣬϻҪЦйԽԽҵĨĨ᣺˵Ů˳˳ˮĺӣȫ̴ɩ
¶죬ϻҡ
ԼҶĶϣôЩԼүԺҲмȴһֱõ˵˳
¾ϣ
лллֱ򸾡
ΪŮֶ˵ãټİ縮ʮһ鵽ͷϣӲûһҴϲѶ
ڷ֪Ůֶ޹أҪ˼̵ֱз
δ֮£ȻŮˡ
ٺ١
¾˺һͬŮ˵ߴߴ죬һֱôֱһӸ÷
ǣճСů﷢֣ԭͶֵϿ񶼺޲Ҫ˿
ţǰϲξҪ
ŵ֣˲ɣΪ沣ͬáĵԶ⣬ĵóѡĪ˵ǧǲ˵Ҳóѽ
ľЦ˵ԼŮи̯ôõ没֮䣬ϸĻҪЩ
ƵƵЦֻǫ˵
ȻظЩʱĸŮദϾʱڣ޳ȥŮͺñóȥˮƵ߶ҪЦġ
ΪŮܰżЩҵĽɡ
ͬסǣĸŮദʱʮޡ
պԼŮҲҪ㣬ɾǧˡֻү쿪ʤٽ湦ܲܲΪŮ˵ȰŮĻɸȡˡ
һĴãֱӰŮȥˡ
ǰͷĶ˾㡾
Ҫô˵ǷϬأգһξܾ˶Ӵ湥̹ٿս˵ؾһҪʹ
طA͹ˣʰ֪꣬ģΪأٺ»ءǶϱСŮеģǮ϶Ӳȱ
λϣѾ˿
˵ӵģҲȱʲôΨһ˫ŮˡʰĽͣܲǽûɣ
ٺ٣ȻǶѡ϶ϲᶪ˻ʼ档ֻöܶݿ顢෽𡣸ŮѰ̤ʵɿĺö⡭
ʰôһ΢΢ڣطAϽ״
ʾԼֻô롣
ʰȫ
һġ塢߸ϰҲˡʰ꿴Ŵս׿ҰŮеķݶϣ
ǻЦԣʰҲصǣΨִһͷЧڡףս湦Ľ죬Ҵ岻ٸǿ
Ҫر
԰
ܱȼֱĹ˵ȲϣǾĶĶȥɡֱܵûϸɲΪǻʼѪ
طG䣬Ͱ¶˵ӡ
㰡濴ۣ첻ȥ̲ˣԺҲܳԵÿ
طGһ£ʰɱ飡Ƕɵúúõ ҡҲϲ̽׷٣֮춷޹֮סңӷ֣𰸼ĸԭ취
ͬɱ˵նסı桢ɱ游ĸĸ岮ֻɱһҷ˻⣬ܾֻҪ÷沢岮ֵܻģͿһΡ䱾˳ˡǰЧоߣҲһΡ
Ŷꣿ
زŶꣿ
һ㣬ÿ˵϶Ϊ彨ѪġҲ͵˵һư
ɲݵЩνġ֮Խݣ׶ô
طG϶׼ˣ͵Ųһ
ƶٽͬء
ϧӻûд̹꣬͸¶ʰҲݴۿŻʰ꾹Ųλõ˼طGѡֱӰָ˵
ҽԾ
ֻطGһᶨΪˣ˵䲻ɱش档ǻʰ꣬Ӿã³ξðһң帴Ҳչ׳ôȣͲ취
ξĹƽ
Īһĺ꣬ѧúõĲյúõġһϵ˹ԱֱӱȺ˵ĸ߰뼶
࣬İķеࡣ
ȴһһ
ã̾󣬿ɲһ֮ԡɣս½ؾؾڣϸ
Ϊ棬Ҫĵ˼˰
طGϲüɫ裺ǣʰʥʰꡣ
طA
ľôȥˣأʼհɣ
ֱǧԹҲû˼Ѿ֪˼ǧĵܡֻԼίͰ͵ſʰ꣬Ӿô룬ʹӦ¡
Ҳ˺ЩıŮǰôѵĺӣΪ쿪ʤʮء
ôȻлӰͷһŵĿ㣬Ϯա
ɹˣ꣬ͷϻϸķٴôɫףһ
ڼĿⲻסݺЩʹۣУӦ㣬Ӧ㡣˵Ҳ۴Ůٲ޳ȥˣ󣬻ǵްƶ档
⡭ʲôأ
ʰһ֣ãطAҲֻӦˡͰϲѶдУæͻ˾
ͬʱԶ󽫾ֱطAԽ̩ɽͻڹܡ³³ľ룬ò̹ɥ֮ȮֻܴҴҳڸɽĽݱҲڴ˾ǡ
ԺģֱΪŮ̫ӼҴӡĸк׼ĺԭʯ
븣ÿÿһ
ع칬İ縮һ
ӰСĹһž䡣
ô𾪳Ұ湦СɽһļƷԭʯѽԺӣȴͳͳӶ㡣ֻⱻɻƽİ˳׷ʣүɻãɻӦ׼ûˣ
ǧٸҹð˳ȵĹûСϽ˫ַϿүдκ˿š
Ͻӹ˺ڡĳֿŵּӳһղתۿδǲүˣ
ûаү븣ˣÿշת࣬ζϽ̣߲˫ϻȥүĸ󡭡


112 
ͽӣһ, ȴͣĦֽ
Դĳ˱⸧Զ󽫾ʾ󣬵ҲдŻЩŶߵĹٷ·ߣΪڼй¶, δڡ
ް, Żᵽ
м䲻֪Ҫٱ, طAҲдЩǵĻǰ˳ǧԣ䶼طAĿ̹˼
, ۿЩ΢졣
˳ֻĬĬ۲šȻصʱҲøҿүȻ˵, ءſ飬жöˡ
뵽, ˳أ
, ֻͣѯطAԴ뾩֡һ, ۴Ҳȫϡ
ߵİζˡ
ֱӸӸ˼٣ҴҴӹиϻ, һɺã˵ʤ, ˺ô, ûˣ
ôԭʯ, ǲǽɻرడ
ȷ, ûһ˺, ͼȾ˸Ȥ⡣˵ǲ̹ôǮҲ֪òơ
еСǶˡ
˳һһţطAרдŮøǡ
Ըл, ҪӸүģҲ׼šת󣬶Ȼֽүκ֮֡

;⻰еָζ
ĳתʾ⣬Ĵджֱ׵黰õı˿ȥ
TUI
Ҫֱһ죬Ǽһ׼·ʳֵ˽ҩûдšǵͽθȥ
ƣװ׼Ƥ
ִϵʱѧˡ
½ǵضҹ²󡣿ŵ紩ް紩ɴΧŻ¯ϡҲ֪ǼһʲӦ͡
ϣԸϽתǰɡ
˰˳תЦŶ˵չ˺ÿүȰУҲñ֤ȫֱе˳
Щû˵үӷ
طAüЩĵʵ˼ĸ帣֪а˳æǸԷ˼ءר˸ʵ˹ȥ֪дֻƬ
أ
˳үݣϽԼȥ󸣽ĸֹ׷ʶѧѧ
˵үĿζ׼ߵע⵽ˣΨ˿дֽϵô
طAǲֱԷ˸׼һӦʲ
ǺƤǷںЦٶȿӴð˳Ϊ֮졣
ֱǱүﷴʱʱҪµʲô
㶮ʲôطAͷдʲдʫһ֪֪˵ߵҲ˿Ҳ˿˭֪ٺ٣ֽ鳤޷ߣүء
ǣô
˳˳Ϊ𺳡
ԭֻүѪ溺ӣͷīЩ߻ݣػת˭һգҲŸҲ֪ǲӣʲôʫأ
սʱ򣬶̫ࡣ
ʣʾǼſŮžۡ
ǵģķ֮󣬿Ȼ㲻ģҲͬ˸Զ󽫾ٶʾ޹ƻɹſͨ·裬ƻɺг̹
ȻһΣɲԼҺôٱʲô¾ˡǼ·Ϊǣ԰֮ƶϲ̹в
Ȼûֱӳʤ׷˶ԷһĴϢᡣ
ǣôЩ͢ҲǰΪûСа˲ܱС䣬گຣصȵЭͬս
иȵرʱ׽һ̹ζɽһ
裬
ƫͣϾܾɾǵ常׵ʱ򣬳͢Ϊ׼󺺣Ҳ֤
߽᷸磬սˡڶʳԱŵ˺޳֮ٸҮ?
̹:
Ǹʲôˮ·޵ܣʱܵǼſڣѵñ޶ô
ȻҪΪǿ
ֻû뵽꣬ȫսİԾԵǻֱ޳ܣҹ͵ϮǱӡЩͽͶϣľָ·Ӧ
ԭ֮£˫ƾУǻЩƣ㡭㱻Χ£뽲սҲ·
󺹣ɽڣûաǸʲôģнأҲɾǧҵ?
Ŷ?̹ۣԣõأ
ıʿ˾޶¸͵Ȱλ׼ĹͲ·
ǺһģȫȻΪ󺹿ӡ
ʵʲôԴհʱƣѡġ˵ñȳĶʵϲеͶΪūô
̹Цֱӳ鵶ˣȻ࣬ı졣ܱȴ˼Чܻ¸Ҿġնڵ£׼ʾڡ̸Ͷߣɱ⣡
׼жսҲҡβ
ϧ˵ο֪ԭɵҲǲͶ֮ͨ͢һƽϣȴĲƵİɣ
ԲŴˮһս˵ȥһҡ
ǰͷ˵ˣ󣬲̹Ȼء׿ʮҲŶ̶ˡ
ϲĽ춼ԼĸǰĸɽԵʴҲвٵײ㽫ٻԲ̹΢ʡ
ֻηƣŭ԰ˡ
͢նɱְѲ̹Ǳӵֱ׷ʵѹ׼ǱǾ岻ѣȽܱ֮ԭͲʣ޼
ѽգǰ̹ȶԱ˵ֻҪһΣգͲסϺԶ
ϾΪһʵۣоʹĵ
ֻҪһߣ׼ǵ׼

һʵ۶Ծٱǰߣзƣ;ϵĵ?
ϣطAҲϰ
䣿
ǺǡطAЦ̹ɵˣǴ屾ڰɽˮ֮䣬ϺΪ顣
սȷʵճ־ãǸýսˡ
Ϊ̶ȶҡԷģټˣطAʹ˹֮
֪̹ǱΧվãһӦ㡣ЩͶСǰǷʵĿټϵȻ֮࣬ҸƵտϡ
˲Ʈʮ˴Ρ͹Ӧ㣬ֻ̲յ׼Ƕﳪ˿ճǼơ
һĿǣĶ
ʱЩ֮ǰͶС֮ǲż绰ϳͶ֮󣬰ľʺοʡ
ΪֵõĺûƲϽţŮˣΪūΪ澡ƶһܺ͢á
ϣһȰǣľʺֻ޸̹ŷߡȴ֪ЩЮ޹ֻҪܷͶ͸һǴĺ񡭡
ζĿеòɶ
Ҳò̹ŭɱ˼ԹС䡣ž˷żŻ¶һճɻҡ
طAͷأóѣ
˻ٳ˵ͬʱƣɺ±򣬾Ҫѱ˵Ҳյô׼֮滰˵ˣԭ׼Ӳƣ޿̡
ԭɹſͨ·޳ɣ׼ĸƫΪһ˽෬ӣΪ׼֣֮㣬Ϊ
̹Ҳ֪ƤͰӵôģ֮á
ܰɽȡ
һ˲㣬Ϊ˷
ֻŭֱǸֱƴһǲȣżֹסĳ嶯֮١
طAеǧۣźҡҡͷϹһСûѡɼҲηүǣӰˡǸԶʵãýɹ
ԶӷΧڣ˼ֱ˽ܿԡ
˫һٿ䣬ɡ
ڳ˼ֱľ
ֱĶĶã޵ëβˡڻǰǶ˿ġԶȣרΪ
˵ȻֻСŮ˼ŷŰԼҷ
ŵôŻþͼŻð˳ӻˡû뵽Ҳ벻СҲãʰɲܺ书ơ
ûϷʤͿ
Ȼ󣬿ү͹ǰʿҫˡǱΪǧ۵ıҪûɹ
ү˵ˣǰ͵Ķ
лת裬ת
أԶ˴áطAÿǰƣѲ̹߻ءʵѾԶȱפضһ
׼ҵ˱֮ٴҹ˲̹һֲ
սֻǧҵڻ£һ·طȥȴ뱻ɱͷ׷ΪЧ֤͢
̹׼Ҳͳ߽⡣
ſ꣬һȳΪĸ֮׼شӽ塣
Ĵã
հʦؾ
ʱѾ˰ڡۿžҪ£ʾѾ˸֮á
̾Ҳ顢̥ôʥݻǵʱ¶귨ˡһ̣ʵڿճ־ð
ҲջķᣬӴ˾֮Ψд塣طA΢Цʰ֮ߣǰȴ޹ˡ
һ㶣̶֣һߡ
ȻطAֱ׳ٷ壬һһǿʢ˥¶ӡһһǴ볤ξð̳ǵȻü棬Ҳаǰɳ̲ϵʵ
طiãʰԶأǷ
ŭֵ⣬ôһ˿˿΢ͬУȷãɬ
ͺô湦̫嶯ðЩ
ò̹ᣬδᣬҲûྫǿ򡭡
ܾȥǸµĽֻⲻʡĵĳСӾߡȴ˹Ƽȴ̹׼𡣵ΪҸȼӾûҪЩɹſͨ·޵
ʱܼǿǵϵܰصľ÷չءຣȵء
ҪַѡϾҪء
ġȱһɡ
ôĥôԼǸ֮ѡ
㣿ü㵽ôԼϸģ
ɡ
ˣԹ޻ؾʣµ¶޽ԣطGԣս꣬뾭鶼ȱȫëɣĵ浽ëãٲ˿ֶţֱô
ӭŻʰǳϷʵۣطAû˼Բѵ˵ǣ
̫ӴϣĵôϲѶӸˡʰʱĵƺǲе㡭
ȿȣô
˵ˣҪ裬ʲôϵ


113 
طA
طAһ𾪵ؿԼһʰ꣺, ôܸĵûйϵһӣõĵճӻߵճŮ
ǣȥ, Ҳڲͷһ, үڶѡ
𲻵κʵá
ܿΪڣòЩ, ҵ, ͷӵʱҲøߵ㡣
⡭
ǰ̵Ľǵĵܽѡˡ
ϾĲǴֿɼǰ̣ԼҸ
Ϊȵү氮Ҳ, ̫̫ǻʸ̫淴Ҳա֮֮, ʰ껹ͦɻרġ
йӴˣӸһ֮, ǵ˴Լš
, ͺΨֶǷ޹ϵںгһ
Ҳ, ֱ˸׳нȻԼ湦µ˶öֱ
, طA;öһ̧ۣۡƼʰ껹δüջص֡
ֱʰԼǣ
˴󹦣绹Ǳ˶ӰɣҲöһ๦, ֱ԰ٹʲô˵̬λñλϡ
ٺ, ;ͦġ

ʣñ֮λִĸأ
, ǺôĵỊֺ̇γģꡭ
̾漴ݸνñҲϮϡѡˣĸܼܵҵΪӣɡ
̣ǵȻļҶ̵ġ
˭ǴõܵνĶɵһ飬Ҳֺ
ֲвιʯأ
ΪʯԱУܰһѸʯҸϵܴνô
Ǻǡ
ҪôβõӲҲܸɴؾԼϣ
طA룬ȴͷҡɲ˹ģӾû˰ɣ½Ե֡ⷽ˼㣬ֺαǿأ
ûúλܹܵ룬öĻⲻ˵һ
һעֻһ˫Ůǰװ׿Ӻ˱˼ҵĺöӣ
Ȱ䣬ôȴȱȱ
룬׾ʹ˴ס
ֻЩȥ뷨ˡµĻеӶִ࣬ϻۺԵԷû˵
ʱƪطAҪµ¶Ҳס
طG
룬׻Ǿ˵
طGѸͷţʱʱóһöֽ֮ĥëˡӲ̹׵һ˲С̾Ͳ
Ŵس̵ӡ
ô㣬ôԼһܸڸǰȥһӭǵĳӻ߳ŮְСİ縮Ĵϡ
ױд˸Сް
һ˶ˣʰöӸԣʾ£ɹſͨ·ޱ򡣡
׼׳Ϊȥ˴ԶԶǴ򣿡
½Ц緢¹飬Ĺ㷺򡣴˴Դḻܽһءຣȵء
Իһʱ˿֮·ؾ֮أҪϸ˵طGҲܶͨ·ķݣױȵľ壬Ҳ˰ɣ
طGͷˣ
̫ˡ
ûһͨ˴ɹŸϵһɹſͨǴ˷ûô˳ڲȣҲûôټʱ
ǣްҪ񽻵ϣľ챣ʱɣ
΢Цϣؿ
ֱطG˲Ѫͷأ䲻ҲoУ
֣˫ְ˷򣺡޾֪طGǧԡٲڶŮ˽飬Ӽҹµġ
طG
رлԼոյǵѪ嶯򡭡򱻻ʰòãֲ˺ùӰ
УطGֻԼش𣺡Ϊ彨һһֱǶӵֻףδ¾顣
֮ϣ˲żüã²ż汸֮ˡӻΪԼٹЩ꣬ëˣûʰиЩĲ¡û뵽û뵽ʰ˲һ񡣡

֣ôܽвһ񣿷֪áطGףȴ̲ãһֱҵҵûκκȣ˲ԩٴ
˵˽ﶼСء
طG͸˵ԼҲ㡾ְءÿһǣĶһͥıɰ
ԲаֵڻʶƵҲ˵΢ĩɼ
԰ֻŬ˼롣
ѽ鼱꣬ϲŭȴֹϳɳأûˡ磬ǵҪβ죬î˾Լ͡
طGЦϣ֮飬ܸȣᣬȴоȼݡնɱ뿪ȴ󹦡
˵ǵŹھȴñھҲδظ˵Լͱȴ
ʽϲ
ֱҪطA졣
ÿ̾ΪֹǸ鵹ãⲻͣ䱣壬޿֡أǰƼȴҲԸɨβؾ㸣
طG죬žǧжͷ
ȻǴ۰ĵܵܡ
䲻˵ĬĬΪܶࡣѾĦ˿޲߲˫ɻصɩߵˡȴԸΪŶ½
ԸΪ½һꡣ
طGЦȷʵǵеĺֳʰȻѡ˶ӣһΪĳЩȴʺϡǶӿ϶ȫԸȱڸͺ
طGѹź
ǵЦ˵ǧﱼۣصСҲǸ̫ӶһڲתȦȦ
ɩȥһָ̫ɩ˳أ
ôģȻҲö⻰Ķԡ
ֻѡ˰︸ʷǵΪΪģ޻֮㽫̫ҽԺõĲʥɵİ縮šֵȣ޶Թۣɸѡ
֤㸣˳ĸƽ㲻ھУĸҲܲκί
طG֪ĸɩڣȻѾ˶ŵ׵
ɱϾ
ӲĸطGԼԼ֮䣬ô˿˿ǵġʰŵһĴʯͷ˵أлʰꡣ
˵ֵѣǧġܾԼǸӣε˶䣬ӱ㰲ˡ
һԷθĸл֮󣬹˾ѻתƵ¶ϡ
֮ҲƵƵԣȫܣԺүչ̽֡ȫԵȵۿãΪλ̳˵ݲС۶ʣľǲ֡
λðڵü׼
֪ʵ۵ܵܰҲ½Ϊľʾפأֹ׼вҸȼǺòȡõʤʵٸ͵ժȥ
ȣҪطGѸٳɳóΪ̫ӵұۡ
ԣѧʣҵҵֶ̬ȼá
ʾȫλֲ֧жôլ˼
طG
жԻظмжδҵ顣
ǻϵ̬ȿطAһĹôԹ˳˳ǼҺӶܻаҲδػصȥ
һؿڣطGˣԼҺôҽأ
֮֮С
һƲ޷޶žۣء
ԣõܵ΢Ц¶δǰ¶Ĵֺܵγţɡ
Υ
ô½ոոıұ֮ءȷʵؽѱ׼񣬽ɴء
ôڵǧصʵҲԸġ
ΪⲻŻʸΣϵյĸĸ֮ǮӡʲôģѪڡ
ֻǡ
˵طGҲֻҡͷܻܵᾡ죬ϻȥġ֣ͷɩˡ
ɩܵչ˺СܻܵͷȥѰϼѵӸɩֶŮ񴲣
طAȭͷϣүĸŮǣõڣ࣬үӣǴġ
طGô˵֪ǴӦˡ
¶ȻһɣҲЦŶ򣿴磬֪ԽӾԽֵǮƷô²޼֮
ٺ»ϽҵϽΣʱʱǬ幬ٻʰꡣô񴲣𣿡
٣
˶ȳӾȻ˵̻
طAһݣܵǳ׹߲ˡԳôδһöвĴȸϡ
طGʶܣȴﻹлأ
ʱʰʵʵ
ҴˣҲ˶ɳƣҲûлĴһ˿һ顣طGдŵʱ򣬶ߴġ
ôã֪۵ܵҲˣðѵܵڵϺݺĦ
˻֮жһݵĺҲүңˣΪ㡣ү˷縺Σ˳ɣպȻҲᱻʰǧν
ʱҲܷ٣ٲʱʱɩһ
ƽѧ̤̤ʵʵΪգΪιΪԸȻǧѣҲĳԡֻҶҪʱ࣬ӭӰӻ߰Ů
ֻ֮ǰ¶ԵطGǧ˼ڱʶˣд
һһ⡣
ʥݼǵǰһźôһȥԼҴ񣺡ܵдţΪת
طAֱ˸üһ˼дҲдš˼дżҳֽǧԶΪѵã⻰ȴ
طAԹҲٷɣ
߸ࣿ
⣬ⶼ⼸дģȫĵã
طGҲʵЩ࣬˼ͷҲҲȫЩдġԴӰ˳֮󣬵ܵмĵʱдŸ顣һ·˼д
ʱŮӳŲףлܼɽˮ֮ͬķĻܵΪţʵʣʵҲμˡ
ٸֶŮ
ţ
Լ¶
طAüȻ쵰ᣬܰŸ顣㲻ҲȥԶ
طAǵأò˱˵˳̶ȣһҲûдɣ
طG򴽣ûУҲûʰӴġ
´ТطGϽ䣺ϴΰ˳ؾܵҲд˺óһ͹ֻ֪˶֡ܵˣ߶Ｘ֣ҪŰɡ
طAʱû˵ʲô
عͷȴûڿǰ죺̯ĶҲĵܵ컯ˡӾ˵ôĵôȵģůͱ仰ģô͸ʼղأ
ԭﲻ֪Ķѧ˱ĵ
㱻ϡŹֵ˵ŪǺ̧һϣͺȥɣ
ǸȷȷѣطAŶͷһίĪ˵Ķʰģûеĵô赭䡭
вܸõɶˣټӱ߾͸Լ޹Ƶġ
Ϊŵ鱩¶ٽⷢӣҧĵܸТ
ֱɿ𣺡ôĵܵתТܲʺ£ŵĿﰵ۸ĵá治ϸ룬ϸ붼𺳣ʰ굱ǳô桭
ڹҲסӵϸ̧žͰĶ߳
طAЩ۵ΣһطʲôûֱŤ𣿡
ط
ûС
ڵҸʰֱŤģҲǴˡⷬʵطAȻûȤ
ֻС˾䣺Ҳѣʵ˵ˡ
Ȼ󲻵طʣ͸ϽԼ
ţػر£ϲҲˡҡ
Դӳɾٸ¶ֳʲôϵˡÿͬʿһ¶ޣÿʿ䡣
½̫ҲɹɳҲ
ɲںӡسǰͷ˺ӡĽ»Ҳסɹˡˣһµʮ겻ֹʵ
֪ϲεֱѡլܵذѷɫЩ
ţΪȡøˣһۡŮ˼Ƚϸ塣һС£޵þ͸ӾƵġ
ҸѰСŮǴ˷׷ֱá
ǣİ縮
ϡﻩУԼ˵ѣѵĶСѣѾˣǲǸûŮˣ
ɩɩɩɶΪ˸Ůƶġ
Щ
¾Ц㣬׵ˣ㰮档պʥݻǣİ翴̰ôð
ϸϽãоƽճǡ
ȴ˵ǶھǣүǶæڲ¡ֻҪۣվҵġڱӳأսáжɹӵģߺߡ
Ͻεӣ˶ԼҵĶӣָܡ
ڶεʱֱӸϿˣ
ϲСһ죺ɩǸ֧ԮˣлʱعǮͷӳˣҿ϶úллǣаǰѸ򲼡
СӮһѣţǿϴƣǵһѩǰܡ
İ縮ӮգͲˡ


114 
ϵһʼ, ͸ȰοЧ΢
ϻϷӿӡ
ʲôϷ, ͻģʱ¹еǲʽŪ˸顣СҲЦǳǳ, δ۵׵ӡκμţֻñţðķó齫ơ
ĥŴĸѾһǳֹ
, ¾ϸˡпиг油ϵ帣ҲȺˡ
С񫣬ҲôѮ֮ţ
ûѮա
䲻ϲ, ֵüϽĵĵһǴ, Զϱ۰С֮໥չˡ, ǧ޲帣סֱȥҹѧѧƼҡгϱӹϵȡ
ر޳ɸԶϱİ縮ֱ߶
Ķ֪˷ŵĻʼҶϱûƷ裬ǰ齫ˤüأ
̫Ľ, ֹһҪһɡûıӵ, ĸҰһ̫ɥ־Ĵأ
, ̫һʱ򣬾̸ʫʸ踳, ͻ۾Ϸȷ¡
沼һʱ͵͵顣
Ƶţ˵Ĺϵһǧﰮʫʸ踳ܸɪ͵Ϸ鱾ٲ㣬ޱ߹°˲׽ˡ
ָ沼ʫ֮, 䲻ڵʯɽ˶Ůɡ
ӦѰȴǲ¶ˡ
ؽЩ帣ϸмһһɩӽеÿס
ĸСܼҿǰѺ֡
˼һó©ȱָЩ͹ϸϰѸԸۡܵþˡۿӶ֮ˣȻҲٲôЩ
ǺóִΪĴа֮һĻױ
ָﳤ̣ܶơ
ŮΪ
ĸܲϲƯƯԼأ
ڰүھУҪİլʫҲܱøױݷϱĶ
ţĶ鶯Ҳء
úôģϥ¶Ӱ˵ոλã뱲Ҳж
ͣѵ帣ѧ档
ЧأȻҲעĿ
и̫Ż밲ʱ򶼲֪л˶ٻء
ޣϵҪôϻۣԸΪԼı䡣ÿһԼˮĽᾧǾ׻ô˵ţŶʦţڸˡ
ЦŵͷǣǺȷʵ˿๦ϡҲûﶼأĪǫ顣
Ǳǿǿǫ顢Ѱ֮
޴ӽֻͣ㶵Լϲ¥ŻǶͷ棺öϱﳤӣԴ˺ͼȺ󣬶ﰡһֱĽ
Ԫδ⻹ܻϲ¼ɡ
ϧ
̾ϧԼҶӸδøӡټֱֱ˼̳Сתһ룬ϱϢиӡ²̫ס϶Ҫ̲סִѹɣ
ֻ˶ϱ

ȴҪƶʣֱãҲԴ
֮£ͲԶϱЩٺЩ
ﲻ֪ⲹֻ˸֮ŵദ
ϱӣΪֺ龫ǣ֪˶ٹ򡢳˶ٿࡣϱ֮ҲǱ⣬ʵϡ
Ⱳƹˤˣȴϱˡ
ʵ֤ŬֺñˣӪԼӵĲеﰵ̶̾Ц¡㣬治Ƕֽס𣬶ҵŰɡ
֪ϤеʱĪϱ״ǡ

󣬵ϱԲԸæԽݱʥݲջǣҲû˭顣
ǹǻӺԺŮ졣
һĶڲ£ͷ棬ڻϻԼҰүǰչԼõһ档
ôŰ׬һʡׯ¥֬ӣիīУȻ˳ʳ⣬׬ǮԶŮ˸ѧйء
ϧ⻹ûöϢĻһʥݿ׬
طKЦӦõģ̡
ǲֺ죬ҪӦɲֻܶึЩϢôˣѾܺˡĴپغߵ˿֮·
ϡΪ󣬸϶ڵ׬Ǯ
Դˣ߶ͬ󵨣Ϊʲô·Ҫأ
طKЦүֶ֪ŮԶܸ뵽һȥǱǮһЩõֶһЩ·Ҫ
ţһΪ
ֶһЦΪˡ
ʾʱ򣬻紺ѩδھѾǴѩů졣
̫ʰٹٳӭ
ѺҲһ֣춳صģһȾ˷纮ô죿
귨ģġ磬ӦýкʵСһȰο֮ǰǶ޷¹ƤѥΧףĺء
⣬ﻹǷ纮˵귨ȻЩСһƽϡ˵ǱǶԻ귨Т
Ѱﱧڻ㰢˵öԣҲûʲôǼСһƽҪˡ
ɡЦ˿ĵϣɰ㡢ûеܵǣҪ֤귨ĴſѫӢ¹뿴׼⸴½Ӣˡ
Ȼ˼룬Ի귨ΪĿꡣֵܽŽһģΪǴ崴ࡢԻ͵ս
ļ밺ͦأ̫Ķ綼Ṵ˹ǡ
ֵ׳꣬մ²书
ѩڳӭճͯȴơһŮǶӢƵĿֺ˵Ŀ֡ÿѣͷСӣ귨㳤ǰˡ
طi
仹üۺЦ˽ʵΪԼҶ˰亹
һ˵ãֱմŭ
ȴСһǵر˱귨Ĳӣǰ˿̫ǿˣһ㶼óԽû귨ϸ̵ԼȫԸٹʮ꾫Ĵ򰾡˵ӢҪԽסֻмǴǧ
ǰ޹˺ߵǺΣյģţŬôΣա
̧ͷĿϾסԼҹŮ
ֻСһ޺װ糯ƴ͡ôֱֱվҷУųŶ¸ҵЦݣӭ귨ʤл˷׼塢
귨ˣ귨ꡣ
⻰һ䣬طiҲ۽ǹ лʰ꣬ʰˡ
һ˵ȾԹ£ɽХ㺰ţлϣˡ
Ͻ𣬽žͱŰ顢ͼ鰢һүＸ˵˵ЦЦС
ҲðϺӼݵ
;ûİƫ֫ѶֹˡƵףԼҶӲ꣬˵ףҲûʥóȻйȥٺޣײʥݷ
û̫ӼҵĶҲûʹһ䣿
ԼŰ
ƺԶԼһŮһȳں󹬵Ĺȥ
Ϻúÿơ
̫ӹ֮λʯ󰢸湦ƴȹ
ڲ࣬ԼүĲɹˣҲĵƽƽ˰ʲôǸʱţ齫
ԴȺпĳ˶ڸͷ֮ϣݲˡ͡
ضǱɫҲǳ˼ֵƤӣȥݺҡΣ㵽ôģԼڵ
طAҲһʼע⵽ԼҸˡ
ôĿתרעضԼͷ˸õЦݡ
׵ļײ뵽ִĳ档
ؽһ˫ûпۡ
ʥݻعҪٹ̫밲ġ̫ҲһȰؿǿ佱һķṦΰŻ꺮ůˡŸԼǧ
ٿһ̫Ӹ̫򸾡
Т˳Ψֻʵ㲻ھǣͷūǵҡôæҲٹ밲İӡϸලܵǵѧҵδ˿и̫Ҳǣúܣȴδҡ
̫Ӹ̫˫˫ͷֹˣⶼ/ϱġᣬ϶಻֮ûִȰݡ
ĶĶãֻǹǫ顣
С
ۼ֣ٹ¹ȻͷҲźݿ̫ӷһء
طiæѷл
طAһййǫʲôأû˵ôȵǫαʰȴ͢Ӹ㡣㲻þǰ߾ȹӦġ
Т֣¼ලӹǵѧҵ˵㡾ְصͬʱˡΪԼȡ׹ͺˣǫʲôأҪǻү
Ѿ˶ٴιĿϰüУ֪㲻֡Ͳ˵̫ˡ
طA
طA۵ԲôܽдӷڽҲѻʰꡣΪǫ飬˼ӦеĹ͡ӵȶӷ̫ͣʲôûҲ̫
ѣ
ͷЩٶǱΣأ
һֱΪ̫δӣպɽġȻûҲûǹٺ͵ʱ̫ӻ᲻᲻ƽ⡣
ڼ̫һжؿ磬֪ÿˡ
ǸϽüȥȥȥ˵ѵ֪ôԴ򡭡
ۿŻʰҪƪۣ̫ݸТȴϷطAˣ֣ӽʰͣͻȥֱˡһ·ͶãǰǶϳ 
ʲô¶ϸӴѶǡ
˵꣬ԼҸˣϸѭϡ͡

¸ĿͣҽگĻص˸ȥ񡣿һ˸ǻۣ֮ˣɲ뱻Ǹжĥɱ¿Ŷӹġ
&֮꣬ǰǲְǽøˣ
ӸûŵĻ
ֻͣܰСӣȻŮչ˺ãԹۻϸ̫ӵȸϷ¡
ȣòСްĳһһܱΰԼҸȦڻøүˡǧδǲҲ뼫ү
Ⱥоһ۲գضүҪү̻ƵġΪⷬУүӶûֱӴظˡ

ԲѵʿˮǣʲôĴҿ㣬˼ɼڼĻϲأҲߣҾǺ棬𾪡һѣҹ˫ķô͡
ͺ棬﹫ӱçֺ
طAֱǷ꣬˸СҲ˵ʲôүģ¶
Ҫˣֱʵʵס
Ҫ䣬Ҫܾ˵ĳûƤûļһ͡

ԽñгԽ࣬Ͻת˻⣺Ŵͷûĵܣ
طAͷΪΣʰ겻£ǲ֪˳׼󣬻ʰΪظΪ½ǿžҸȼĻᡣ
ͨ·ޱ½ҪչõصͬʱҲܼǿءຣȵصĿơ
ͷûϹзǳɡ
طA̯֣жǺжѡɣЩһѾʰԣطGˡ˵ԣḻѹСȷ͢½ľͳΡ
ĵʲôΪϸ£ܾҵҵСԲүȰ裬ĵˡ
⡭
𾪣ִһ俵ǸӲ֪
Ҫ裬ʲôϵ
Ҫʱզ֪
ðɡ
ǹɥТмӻŮܵõ٣һ۵ĶȽϵó衣ȻĻһ֪ˣЩʹͰˡܻܿӻŮ껹ûиֻ֣ضٰ硢ٻŮؽš
ҪҵΪأĪŮ鳤ʲôģҲͲΪ档
ֻǿĵã۰Ͱ͵á͵ĵܻһӭСһﵽأ
˭˵أ
طA̾컶ЩֻĥŸôĵø֪ϢúðסΪ󲮸粻ãҲ֪˵Щʲôֱ̾æĿ⿴ԼҸ
ؽԮ֮֡
Ҳ֪꣬֡ƫֱͣſڣų밲
á
ͷҲһͷҲһ
һ¾糬ֱƿ˳ӣȺ˳
˵Цϱɩɩ밲һ·糾ˡ
Ͻǰס˵ٴôͲϳأʱˣ˭ƽڰǧǧŲҪ
ǳЦͷúúãɩġˣ綼ˣүôǹ̫࣬һʱסô
Цģǽ˵
ϣ
жȻйӲԤУֲõĲ²ͷɣԼǲҪСѸˡ
ŵʱСɷףǡøкš
۵Ӵһˢصɩ˵ɣңҳŵסΪ˺ӣҲóס
Ͻ֣ûûУĵܰȫݣñˡֻǱʰίΣһʱز޷
ϣ


115 
ü, طA´κһ˿˿ı仯ʵ֪ɩԿģ
ۼɫ, طAĶҵ鰡
Ͻͷ絷⣺ǣǧȷ½ذٷϴˣҪݡ֮֡ʰ׵ԣĵܣһʱģĵ޷ؾ
÷, ʰŵ, ԰, ȷĸΪָɩҲʱؿš
طA, ˳Ͻȥͷ, İдŶ
᣿
ﱻ۸סˣ, 濴Ű˳ĵźôһĸ, ˣЩ, Щүױд
Ϻݺ۾, Щǣ
طAЦȷĵ˵ŮӶ, кѳȥͷɽ󴨡ͰԼһ·ϵļŶ˳÷
⻰, ϾϲﶼĽѣĵ̫ܿˡô, ˵дд, ʱʱŵҶŵġ
ĳİࡣ
ɫ΢үһֱϸ¡ΪھУΪôࡣֻ֪½࣬Ҳ뾩, үӦ𣿳͢׼Ƚˣ
طAһһش𣬼ġ
ȻܵܵǸΪ֡òøԼ֮ࡣ
֣ô˵үܱʰΣΡүңҲҡֻԷΪ٣Թ֣
ңүţȫΪıˡзˣָֻжġ
һô
ЩŵͷǷ䲻ͬǸš
̱طGΪ¹ʣӳٻؾ޷ڰߣչǸΡȻలš
ڻ԰Ų֣յ̫ҽԺͷóƵĹֽפİ縮ֱ˳
ɩɩȰæ
дŰĸİ縮Сס£㸣ɹǰָ
ŵطG˵ҹΣԸ˳£в⴦вгԸΣΪءֻſ飬Ĵ
˼ˣͻᾡؾơ
ϱжĶ˿Թ֣
ЦϽ˼ҵıŻȥˣĵøð˰ɣ
Ҳûʲôĵġֻ翭أүȴٳδұ˼ΪţүССͣܵûʰã
Цһɡ
Ȱ¾ճŮ֪Ϣʱϲ𣺡û뵽үᣬܱи˴¡
үģĸڡ֤չ˵׵ٲİԶǧ֮⣬ǸС
طAлԺѼͻֱ
ϣǲ˼ĸŮ𻰡ʵϰĳүѾ˼ȼ뽻һˡ
һص˼ҹԺͱøס˶䣺˼ĵܣǧ㲻ġ㡭
طAֱӰ׵˼˵ү˳ӪöԼүŶֻƬﶼޣôһƤ
ҲүĴ⣬ȥүģ෭˼飬û̹˼
ͨͨģҪ˭̹˼ţ
үԸ
طAЦ繵ؿүɷ˸ҹεĶ븣ĥƸꡣ

ͺųһ˱ˣҲƦ˵ĳںƿ֣ˡ
ĳΡȻֻ˵Сʤ»顣ڼϣ븣˵καġ

İ縮طA򸾺ϵС
ǡ
ȷʵжԼүģҲϲʰáɡʮСŸոһ˫ãת۾һ
ԼУŸּΡ
ֱ
ȵʥݻǣΪ޾ʹžۣͬӭСĵɿգ֪ټǺʱ
ʪۿ
ﰮ¾üۺЦְοɵѾͷᡣôϲ¶޸ʲôأ
Ҫ֪ƣʮ˸Ȼɻ׼Ӧλ
֮ҲֱˡڣĿ֮˵þƼӷӡİֵ֮ʱиΣҲ벻ĺ¡
ϿЦ֪ɡ
¾Ц˵ȵ£ԼŮ˵Ļ
ĸͷˡ
¾ű˱ŮɵŮ޵ʲôأҲ˵⹦;λ˵İ硭
İһ꣬Ѫʱ򣬳ƫףӡ˵²ܸǰźΪأҲٲҪˣ߹ֱӴ¡ǲһʱۣ֪ʱ˻ء
ɡ
ɱ˵İ粻ˣ¼ûв͵ȵèۣ˼ʹУ檱Ӧ֮أɵӣ󸹱ĻҪȻԶ
ڼﰲ̥˳
½ŬҵպָˣžˡܵոİĻΣӱֲ
Ӻʲô˽Ҳλá
¾Խ룬Խû˰Ӣ
ԼŮи
в֪֮ͬΪԼҲ΢ЦͷģŮֻһʱ˸Уٲֲصġ
ӿѽ
ﻹûȴأͱ˲ңֱڼģҪʱˡ껹˵вгԴΪء
Ϊúúñӣ
ڻصļң˼ҹĸطAֻø̤ʵһ˯˵ڶʱ
棬ˡȥϴѣǼҵССɡȻſǵשҪǽòȶˡ
㼱аүСްǡԶʤĳˡ
طAЦĿζˡ
Ǻǡ
תǰߡԶôˣԶʱٳûҲûкġ
طAЦϽ·ּϴ£Ÿȥǰ档
Ů꣬밲ذ꿭
ɰС밲˼ĽôŨŨԹ
ȻطAŸսü̫ˣǧεģλˡ͵һأáֻѶˣѿͰ͵ǽڻʹ
ȻûſڣҲǸдͬ顣
Ƥֱ˿飺ôְܹꣿǶˣҲǱǻ귨ģܷ¶˵ʲôôǽã򣬵ȻǰĬĬе
⣬Ҳеô
ֱԼҰ졢ĳ
ƫ˵ˣˡ
æһĴȻȰŮȻ֪һˣȻͬˡﱳеĵ´ɲˣǧǧǵô㣡
Сһ峺ϣطAЩ˼ˣúúã´һһ
ƪҹ͸ϽյԼҰߣ첲ŮȥԶĵطľΧ벻½ḻɫˡ£䣬ٺ٣˿֮·~
طAʧЦѾͷǾҵ⡣
ɣһУһЦȻŮѡһУȻҪġȡǿãŲ˰ҿǸԶ󽫾֮Ů
ǡ
طAЦǵĸԶ󽫾֮Ů԰ԺڼҿǶĻŬɿҵԼֹĵʲô󶯾
һʣʵ٩ҰŮ־͸ϲ
ȻŲָ˵ӡ޷飬Ӳ״Ӧ
Ӧ֮󣬱ȻȫԸ
ͷǿĵĻʶŶŮΪ·ӯԵС⣬һʱһ̶ûи
ʥݻǺݺ׬һʣѾѴ
طAʵʵסžͰĿתԼҸ
֪ôѭѭյġ
ֻ̯֣ģĿת¶Ȼްص㷢ˣŵܰˡĿ⾫׼Ҳ󣬻ܻջᡣǿǿ֮£Ѳҡ
佱СͦأĽٺ٣棬ôСˣǮӣð㶼Ϻӡ
㣿طAЦǻ֪أүɡŮǸϳΪǵ
Ҳ˵ڶ
Ͼ̫ع칬ǶôҲǲֱֺͷʥּӷ⣬޿ɺ˶
ۡһǳ˻ʹˡ
طA¶һڴĵɫԽˡʶر˱ۣȴ۵ס֣ȥˣɺŮС밢겢Ϊǡ
طAưŮ֬СЦТģѾϻοˡжſĶõСս
šüСôˣҵСѧϰ䣬Ϻͬӣʤӡ
ǣ
ûвҲвɫһγڰǰ̻¶Լ˼꣬ΪŭһҪѧϰ䣬ѹ塣һЩĿǳ֪ǸСҲֱͦ
ʵϣֻ֪ѧ䣬֪Ҫôڡ
ܣֻһĿڣޱ͵֮ݺСŮ˵ŮޣֱŮӡӹϵصϣֱأ
ֹ£ŮҪʷ鶼ŮôڲͬһҳҪ湦սպ֮⻹Ůз
طA
طA𾪣ؿųŮ
ͼСȴͦأӭľɡʵϣСճȭΪָ䶼ףָģӡһİºۡ
طAһ⿪յȭᱧ˱껹ɳ˶أǸСǿʲôܸú˵ƫҪˡТŮ÷
Ů
ˣ֪Ͼǧǡ峣ĵ£ؾͰŲ̊䡣Ůͷ¶棬Ů˾
˵طAͲЦۼãִƼԽ޴ҡĲ˵ʹ˷ս½׼Ƕﶼ˲ĥĹס
ţ
ոմӽҪŮӵŰؿǴս˳ʤĹؼ
Ů˫˫ɣһ˵ʲôıӡ
طAӿɾˣǻţȣǶȸƶ⣬ĥЩĺɣó͢ɹʵʵڵ棬ٽɿͨ·Ľ衣
Щ·оʱ䣬ү콵ڹܣֲ̹
Ƥȣǧ۰Զо˳ҵ䱡֮ҹ˱ò̹ͷܡ
֣˵ǶԴսŲĥдô
ҡͷ񶼳˳ݣ˳֮Уʤǧ֮ء
֣ǰϹ˵
طAۣôϹ˵үǰ֪˶ٴιϧʰģ͸λ
һ˳ë¿ӣͲǱϡʲôλλֻ٣
ܣ̫˰
طAɵЦɤ«Ҫ¶ˡڰ׶ԱȲңȴ漣زֻĥŴ֮䣬˵˶ٿ࣬ŰԼĥԼʲôжܰ
طA˺һּԼҳŮȥˣ˵뷨ʵǶˡ
ֻǧѣһСڳ֮ϸЩçҲסԲһֱҲû˵ֻѧաʮ꣬һ˼ѡ񡣡
Ըϲǵĺ˶ɪҪѡǧѿҲɹģŮӡ
Ŀ벻֪ʱ򣬰ѾΪǽôˡ
ѡ
ֱ˫ϥأŮлȫ
ԴŮ֮󣬾Ǳ־طAЦѰŮ§ڻɵѾͷԼҰʲôүɱУ˱Ч͢Ϊ⣬ɲǷŮ
ٿļͷеʱΡǰ˺ģšˣү˵û
սʤε¹ܡ³³ľүʰ˸͡ǽպٵıָ飬޸֪ԲǱСˡ

һһٿҡôôôүôʵģʰôģү˵˵
شģһ
εĳ󽫾ˮδءĺӣҲסô
һȳԵ㶫˵طA˳߼
Ů֣ţСŮרҵʮרעĴŸַϵʳ裬Զ󽫾ֱطA̾˹Ӱ
ۣٸԣ


116 
ü, ڷŭԵˣطAﻹԣ
ϽЦа˷λϣôܽأүԷθúúãү˵ү˵, Īš
ⲻҶ, Ըүƴɱľλ֮, ǹŮ𣿿ƫƫ, ҲûǸŮӳо
Ѻ󹬲øΪѵ, Կ̳ƹڽ̩
±Ȼǧѣҿճ־áѾǿʮ꣬鶼ʮˡȥ, Ȣ֮²ҪӾŵɹŲԭȥ
һʰĸԣúõĸɾҪˡ
طAЦΪ˷ֹһ㣬³ľ, ʰɹʦ֮, үΪŮ˶ּһɡ
ʰ֪үŮУҲûзԡֻҷ޹ڳ躢, ʲô¶źԸѡ˼ҹĿ
ﲻȫ, طAҲԶˡ
Ͼ, Ǹ涼ͣҲŮǡ
Դˣȫû顣
ϽһĲʺƨȥ, Ҳ˫˫񣺡ŮǶл۰ս֮ϻԸΪŮǿҲ, ҲŮܰǡ
أܹɰͶŮãֱ̫̫̫Ҹˡ
귨ûȡ֣ڣ뼯СҸÿ޳§Ű㡣
Դһͷ̺֮СһǽһӻԾ
еʱ䣬͵˵˵ĵطˣʶҲͶˡ
䣬˵ɱŮӤģȹĸΪHطġΪ·͸ͷ檵ġ
ǧ˰̬и硣
ǱͰŮȫǣŶȫҸС񡣱ͼ鰢ǽǰҲú˲ֹһ䡣
š
رͬصͷ˵öԣãˣ˭Ȳϣ
ʲôȸõرõ϶˻ϲأ
طAЦαססȫ硣
˵˲ȥ糯ȥطA;ʧԡÿ˯ܸͣƵʳȻĥӲ֮£鲻Ըڹϣֻֻڸǲڼҵʱ򰡡
һүǶҼҵͿ֬ĨۣЦΣ㿴ʰ᲻㡭
š
ͷʾԼϧţٲԼǹײжǰңֻ֤֪֪Ǳ˴֪ϵ㣬ûй¶Ŀܡ
ˣطAŹԹɺá
һģʲôƹϴ¶«¶ĨĨʲôĤ
һ׼úķѸʱ
ڽطAоԼ˶ˡż죺ѽҲү㣬ŸΪ
ǣ趼ˣҲٶһɣ
Цְ˰סͿһ˪ģֻͣΪƤƤġϽָǰٷģĲ˵ҲʡöһƼ㣬ֹסص
طAϸϸᣬȷûκζ󣬲Ȼ˿
ЦЦؿǿ£顣Ǵؾ֮ĵܵܡҵ׾ƵƵţɲġ
ϾԼ˸ʸв١ˡ֪⡯ϡ
СҲ͡Сˡ
ɲϣгһգͷӡ󰢸粻ˣöƫŮӡء֮硣
㶣̶Ц
طA˦䣺ЦЦЦ㻹ЦͲ»ʰһʮ˹֤еúܣ
£¼ˡ
Цɿתƻ⡣
ȴ֪У̫Ӹ֮࣬ҲڶǷ޴ؿ䣺ԲضᣬɩԳ͢Ҳǹࡣɩ·æһ漰ͷЩܵܵǵ¶ȴܷһӦȫԸġ
̫ӵĸѡ
ܶ෽Ȱʱȣ໥ݺĻʼ沵÷·׽á
Цܸɣ̫ҲΪ㵮ӣһǴ󼪴̥ԴʮӾһֱˬ޷͹ȣԾù϶ϰѺɡ
ţ
طiЩ£﹭죬޲ܵδˬʰΪ̫ȨԼţǡ
డ
طiһ۽Ź£ֱӿʰʵ˵ģǣ²ѫλܵǶнϲϡպǷҲּɣκν١
õģʰһʮǰѾ˶Ӳô
껹СӤѾɰ꣬ܰѳ͢´ľΡ
Ȩʱ󷽷ӹ׵
ûᵳҲûκμٹ˽ų켺Ϊݻ֮󣬹Ȩû˿
˵ֵǷҲ̹̹κηԡ
ֻϣһΪ˴忼
һ̣طi뵽Ĵļ¡˴γʱиʲôʣ̫Ҳػô彭ɽ֮һߵ̨ס
طi֣̿Ͻ˸ͷʰ򲻿ɳ˲֮ԣֻ꣬꣬꣡
ŷӦԭԼոһ˵롣
̫ӶŻˡ
úúã޲˵˵úûţ̵ǱɼꡣܸƵؽӹ޼ͷ⸱ص
š
طiͷʾԼҪѧĻءôҲʮ꣬Ÿ˵ѧʰ߰˳ɡ
һЦ֮Ȼеķ˸ۡ
ʼطiֵֻսϱΣӲö֪㲻ŻʰҲпֻʹŶڿ֮Щñ
֮⣬Ҫֱӽֱɺ˶ֱͷüӸϮ档

˭뵽أ
ۼƵֵֹ֮ͣһֱΪֱطiôĳ׽֮⣬ñ˵͸
ЩǣΨһͼȥֶ̫ƴˡ
ʰ겻طiҲȰʵ䷴ֻ΢Цξÿʰ˼ֻǾãֵáǴģǴӹϡҡ
ϥֻŮλЩɹ̵þܺõɣ
ǸģӸġСϥ£Тɩóġ
Ϊ˴ɩҸطiֱġ
룬ҡͷģպٸӷɡź˶ͦã˫ٺȻ޿ɷ⣬ҲʡԼǱ޷ñָʹ
ѻ˵ˣطA˵ʲôأ
ֻٹлʰƫΪ뵽ͷ¡佱϶ֺܰ֡
ع칬УӵʥּĹ϶϶ˣö˶˵ģȨô͵ﲻǹܵúúõôңϾˣָ½ݣҲ֪϶¡ء
ʱִپΣĲڿôعһļ̫㷡
û뵽Űݷأˣ̫Ӵ飬ŻϸϽñຣƫ̫ϲѣñһһꡣ
ģñˡ
̫
̫ʧȥԼıˣ桤Ҳû뵽ôӦ
գϲʱ˶лš
˵Ȩǹ֮һ
ʥ裬裬ˮ㰲ֵȵȡйô˦֣մϵء
Ϊ˵Щ˼Ҷϡױ񣬵λ׿Ȼ˱գ˭Ƥӵʹ̯֣кôпޣβ罻ȥأ
һʲô۶ӣ㲻ûõŵ
϶Ȼ⡭Ҳǡˣɩ
ġ̫Īǣѧ꣬㿪ʼϤЩʱգҲһ˳˳ңʰп˼Ҳ֡϶̵㡣
Ȼ
岻ݣһͳĵһ硣Ψִ̫ٽܣָʹ̫ͻͽ
Ҳÿʮ¡û˿ס
Ϊˣ佱Ⱥ͡
˵Тܲʺް󣬹Ͷ̹ٿ꣬δһϧǷѣֻܺʹһ֮͢
ᣬ˵ԼεºܣĿ϶ơ
ֱȰ˼䡣ţ൱ڸ˰뼶

û뵽߰˿δжʱ֪ʶȤ£δĻʺðɣŷˡ
ӣ˰ɣɻһܽ϶ûпԡѽ¹ȻȹͺͺĹ١ٸͽͣǸֶʲôԢţ
ѵöﻶϲطȻϡ
˸ǧصǸֶŰԿԻ£˳ɼԻ£Ի£ȺԻ£ʻԻ¡


117 ٺ
˿֮, 磬Ⱥʿ
º, 桢̫밮¾޼ҵ, ô, ˶ͼơ
ã±ɡ
϶ԴעµȺȻȫͶ룬Ѳʺƨ
ǻһ·, , ո̨, ˹̹׼, ӭ¹顣˵¼ʣۡЧ, ̩ɽ
ΪҲɴ£°һⲻ֮
ɿơ
ţ
̫еԺ, ڳϼµطAλ˸߿ɤѡõü£ƣŶͲ֪ǻжӰ
һ죬ƽʮ³»лӦǲС
ĿƶࣺүԼǡ
һӦݣ֮ı;, ֮ʿĸȶСοϻٽɹȫصĿͨҪ㷺ĽˮˮǷȴ
ҲЩһֱӯȻ罭ӰϲĻ, ׽ˡ
飬˵þ͵öϻϵ˽⡣
λˣ侲ˣطAЦЦؿȥ۲޵ǲҸֻȷʵبδ֮ףֵġ
Ǻǡ
ͽ
طAüԺл𵱳̹ξ֮Ƿпɲɲ⸡磬Ͻ侲ͼΡ
úõģڰˡ
ȷʰһӢ㹦ҲɱʷսѾȥˣλҲЪЪˡ
ɹȥĹͲɵ֣ʰԻͲ
ʦڷ̩ɽǸӣɱϼȥֻغɱӡҡ
طAЦž׳ȥ˶ٲԵɣλǲˣɽˮ֮䣬Ǵ֮ءʰҪݣҲðݳɽɣ
Ǵ¡
⼸һطAüͷ壺£ȻԻʰʵ¡λţǶﷸӦеĳͷ
ݱ⣬١ȵȶ⡣ﷸǸжˣЩǸ˭ԩȥңӴ᲻ήͰնɷľηЩ֮ˣûоʹƣǱ䱾ˣ
⡭
ʵĴ֧֧ᣬ
ȻֱʹṴ˳ģʽ˵ϻ𲻳λȥһ顣𽫳룬ɣֶԴ
վڳ֮ϣͶҳģǸʰ꿪˫ʢ¼ʣ۵ؿţ۵ûʰ꽾˵䲻ģ¡Ԫʮγǧһۣ
ԭµźôսȺ塣˵˵ţյˣ
Ⱥ
͡ζû뵽ֱôҡ
طiططŶ˶෽飬ֱֹٺһ꣬һ١
ΪˣƶŹȰ
ϻŮ֣ģŮҰšлȺĴڣʰôҲ᲻ΡԳôŲӦ¶˵˵ҲΪΪ㹱ף
ԣûȡѵ䱾ô
ĥƤӵõôƶ˶ˣУүūȰáֻ»ô֮ǰȸǸһ飬ô
طA
طA±ƣ˶ˡ
ǵŮģҲø˵ʲôõģֻԼҸӣ㿴ү˵Ķ֮£ЩôʲҲõ˲سͷ
һˣүˣʧ˹ȻȻ
ǿǻʰͻ飬ݹصޡͬͬ餣˭˭ҲǷֿͣҲɡ
סǣʥּͻģ붼벻ԣԺ΢ΪＸǿ𣡡
ھӣѽŻʰ㣬᲻ȥ˸η£
Ȼȷʵôģǡ
طA֪һͷϾ͵鷿
ֱҡͷ˵ԼʧԺע⡣
СߣǸ˵ôүΪȻýˣԾͲ˵˼䡣ҲǺõѽôôҲܡ
Ҳ˵Ůֺѽ
㣡ǸҪôǵ㣬һʱڲˡж㣬˲֪үԼ֪
ӵŮʾĿƶЦү׶֪֮жҭ˰ɣʱϵıҲҷŭġֻǸȸСʹ롣
Ժɳİɣ
ԼùҹŮŮǡ
طAЦǣرӽ̻ӣ̬˿ˡԺ󻹻᲻ٷǾͿЩǻ᲻ƴ£
ҲãҲաΪصĶȳڡ
ûֱ缸͢ȣطiûʰдȸ֮ˡ
¶ǸɰͰͼȰܽġҲ䷢չûʰСպ󵫷󣬾϶ɡ
Ϊų̫Ҳּӽ顣
ԾһΪѯʰնԴµĿȻҧгݣ޲ЩӶǱصġͨиĿ˶Ϊ˾ֻϿʡ
һ־Լ޹أΪ˾ûϲǡ
Щӯų󣬻䱾
˺ΪʮȳһǾͺãǾͺá౾û£ȴ˻۵ľеͷЩС͵СϷҸŮܶŹĶܸĺã
ı桢췴ɱ׵жٰ˱֮ΨֲС񡭡
ݵֻǧ˾ôǺ¶
лвǷ˼Ҿ졣
˳Ԫ񣬴Ρһصľٶȷﱻץ¼ڰ߾гϣڵ֪Ҫ֮ǰⷸ
õϵطiϲòΰ룺ϲǻʰ֮󣬿϶ٹִ³çұǵǣֱ粻У׶Ҫôġ
濴˺Ҳüͷ
ûգگ޴ɡ˶ʷ̶רͷ
ͬʱӦ
ʹﷸнͬʱ̡ʹʧиĹ»ص㡣
ȻִķǰƽȻʮǧľ롣
￴Ҳǵļˡ
Ͼүǰ⸴½ȴ󹦶δ⣬ûеö
꼫ƷŮ졣ȥʰꡢ̫ӺȼɡΪֱ̫ӻôΪ롣Ϊ˲ǸӲڻʰµңķ
Ѿĳ˻ٰš
鴦ãͱ
鷿мһزõĳ̶ȣֱôأ
ֻÿž̳Ǭ幬׼ģлл̫ʰǸǣҪǲԸ㡭
ôأ̫ͬȿѵöϱͻݡ
ܲ÷˴ɩһƬ⡣
Ź״Ͻŷˣʱɫζȫһӡ
ֵܸԶߺȱĵģѵõܰ֡
ƹѲ̫ӻ˺СͼȰ磬Ժ˵ôעЩûúúõ¶Ū㡭ʰ겻ݷ²׷˾ơ
طAۣүˣЩƣүʱ˯ԺֻʰΧš
Ʋ죺޾ɣСӳãȻ˯Ӱ㡣
ٺ١طAЦͷȻԭ֮һģǰʰΧϾ̩֮ɽЦˣһмȥ
ʰӢ䣬Ȼмˡ˵˷ڰɽˮ֮䣬ҪҲǰݳɽʮƽʱȺţʰ겻Ҳܾ𣿻˵̩ɽɽԴڳ׵Ļ

С⵹Ǽǵɣˡ¡أ
Ԫʮ͡
طA̯֣һ˵ʰôϵԼˣ˭ȣҲôһɱӵѽһȿȣӺ̫ӵܵܲΣ𣿡
طiһھϣ˸
ҺôһӣӵİˣôôСģ
طi
طiҪˣ»ôʧ̬

īСӲһ𸴣ƪͱ뷭ȥ顣
طAҡͷ˵ʲôأԻǻڰѽҲ£ǰ֮ƮƮȻͲ˯֪ͱˡ
Ĳ˵ԶϤɣ֪ڴУôԵ˰ɣ绢
һССԶˣ˶Ļڣǹ֧أǲѾ˴ֱЯ׼Ȳ㡢Ūûըŵ⣿


118 
, ѿطi֮طAֺһŽһ·Ϯ˷İ̩ɽ, ݹܡ³, Ϯ³ľ¶
ҹʱ, ͻ
һڹо޼̤Ķ֯Чķ
룬طA̾죬޺, ֱ˼񵥷ɱ, ȫȫĻ֮Ǹʱĥ, ˵ʲôҲȰʰչ
һҪΪǵĺӣôʹ䵽ǰ㾳ءǿԲ˱, һûУܱȱ̫ȥ 
Ϳ̿, ½еһжҪС
㱵, ֱǰǹԼҺôˡ
ֻطi⣬ĿƵؿҺô磺¾֪ТԼҲҪʰȫϲκӰʰ֮⡣
ȻӰ˼Σ, Բѡôķʽƫǲ֪飬ȥһˮʯʰ겻硭
һٺȥ, Ҳͦ׵ġ
ȻɩеСֶŮ̳Ҳˮ𣬿Һڣվ˼ҵβ?ϧ⻰û˵꣬ͱ־ܾ׿ڷģгϦĵĵ?ͷ˫ٺ
ף˫ٺ?һٺ»װι
طA˫ݵһˣϲϲ£лʰ¡ʰꡣٺ٣ʰӢ֪Ӹձٺȱء
üǵûǰͷ˲̹ϳ
ǼԭʯӿûһһߡúϽˣʰ겻ԩ˰
޻
ǣǲϽôǰЩ٣һӻȣ㶼СĿ֪˶ٽȥӳϢˣˣðҵο
䶼˵ǮңŮװǮϻء
⣬ڣطAûëɿطi۾ԲˣûٸԼ㣿
ҹңҲܶȥиõģʴɩҪǮô
ǵûС
طAЦЩǬ幬ٵӡ
ͬ뵽Ŀһڣ㰡㣬޿˵ʲôأŹȥȡһˣȡɡ̫Ӹ󰢸һһš

ŹȥƱ
طiֱʾҪ硣˽öţ磬ÿ
طAֱץƱˣҪүȱˣԻʰﻯԵŲ⵱ܵܵĽӼء
ȻһΪүƫõġүԶٷ֮࣬ҲӦ֮⡣
طiֱطAͷԵܣлôһԷȾƣܾأͷʼȥ¥ζի
ĬĬѵܹϸ׵ĲТӡ
ԷΪɣѹѾõӶ˦ǡ
طiãȾƺȵĺúõģʰôְתصȥˣ
طAȾܣôһʰŵӶӿ飬Ѿʸ֮ˡ˵ģͼˣĿеķΪʵˡ
Ҫٰſۣüһȥ̫ӣܡǶĲ¶ʼȨĸԻʰҶ̫Ӷãԡ
ǻǴԴͷϽ⣬žķɡ

Ŀֻ֮Ʊܡٶ֮죬񱻲ӥԱ׷Ұð㡣
ԼĲۣҪĶҩһ
ֱÿĿɿڴ
̫ʵʵԼǰʰҪ˾ЪЪɣЩ򵥵۽ӾͺáҪʥõģӾȷһߣϢٹĿ
ǱТ˳硭
طiṴΪ׸绤սʰ꿪Ȳ֮ɱȶܸɶˣҲТ˳ˡոռʱߣҲΪ˲ûʰͶΪѡ
ûһۣ޾֪Сڸһӡ˵ʲô㶼ͬ෽άΨܰί
紦ӣĶӡԶ³ľ룬֪ԭʯģάЩ񲻳˰𣿡
ҡ
طiЦŴ
Ǭ幬ˡ
ֱĳüȥһʰ̫ӺȾƣ뿪Ҳûȥ 
㣬ˣ̫ʰҪүءү¶ãϽܻˡ
ţ
𾪣һʰǷôֱѿڶ
طAݵصͷүҲָƱҪүſ۵ġˡ
ĬĬƱϸ׶˵Щʲô
طAϽһһʮԭѧһ飬Ȼ󣬷˵ֶһmua~
ݺĴϣҵүô͡ôôֱǹأʰ˵һǣǾ׽ξеֵߵ
ʱ򣬵öٹսϴ񣬶Ϳ̿
ˣ
֪Ķͷôˣǿи췽Űд
˵ģǴĿ
ԶԶԣﾪϲͷϻү˷̹Ƶĳڶ޴סԼҶдʦαԶ㣿þ¡
طA
ϧ⻰˵ЩѾʰŵɶѾ˺üӡ˺ü˲ΰɣ
εҪ´ʱ򣬻ôһϡ
ʵ˶ⶡ
ȻȷǸڸжǧźϧûܵõáȻ治󣬻Ĵʦڡ
طAȥǬ幬ôҲ϶ʰٸŻ
ڻӪרĽло
ǹؿţүÿȥǬ幬Եhoulianpiһ쿪ʤ˳ġ
طAʵﲻǺеףôôڰǰ˵ԼУ
ֻͷ絷⣺ģ¶үϡ
š
Ｋ件ϲѵô󷽵ذѸոûƱү¶ʵƯһŻȥϲʲôʲô
طA¶˴˵Ҫԡ
磬Żֱ֮ȥĵ촦ι˻ڴڵọ̈̄žлҳ׻
չֹʵ
üֻ֪Ǹвѧģ֪ͨѹ֮ӣд޵ʫأ
طAЦھŻǰЩСڰɡ˭дʫʰΪӣؽ纣Сһƽϰɣ˼һͶڹйء
ͨѹӲݲݷµʱڣǣǿĺܡ˵ϻʼޣܸÿɿء
طA֪ǣԼû´
츳ˣȴǸֱͨġΪ˹ͬŵĹϵȻáΪһ£ϻڿǰ˸
һ˸˽ͨ
ſϤд״˵̱Ƶ÷òʫʱʮ֮õ֮ҹھգ˳ˮۣһӱɶĽ֡
񣬿Ҳء
ֻܲסô󣬸ָպսеҪԣʰһһҪΪ
˵طiͰñ߹ġ
ʤֻܴӦ⣬طA̾أϧĵܲھУǴëõӡطİӣܰһвףһ
ǵĵܻˣ˵
ôأ
طAϽҡͷĵܲŸ½ˮ೧ԭͶʹáȻЧѾܸˣܲס½شﲩǼСˣҲδܻ
ôʱ䣬вŻרҿɵȲá
ǵģͷԪգĸϾʱʹ࣬ӭİĳӡ˽صСӣͰװ׾ģϲ
ͷϣʹͣСԲ
ΪǻӣĸƷԲһۣһԲ͹ڵϡԲҪˣҪˡ֮Ͼ;ԲС
һʺôԲǺ֥ڶġ

Ȱȣΰεġ㵽£ʽʼӡ
սĶֱطAɺ˶ֱ˫ٺ»
طΪ޳ϿİΪӺ
ط
ط䱾󹦣ǰͷָ顢ȥԺְȵȡúЩίԴ˷ҲΪ޿ź㡣
µߡϰ˶СţҲûʲôԡ
ϰ˶˾λϾǰͷͷ˱ա
ʮ²֣¹Ǳ߶ò⡣Ϊ˶徻ҲΪʮť»ϡ룬ǸҲ˸ա
ʥּ´ʱط˵ֱߣʰӢүԺҲٺ»ˣٲǸͷˣˣֽʣүҪдǰҲú뼸֣˳񡣰ѽôЩ꣬үҲлˡ
ԸС̫໶ϲϲӦˣϽֽ
طߣ硢硢˸硢Ÿʮһд˸Ͻߡ
ûյĳЩô룬᲻ǰ˵ί
ʮղŲأ
ķ磬Ƕһ޶ǣܲ⣿
Ӵﶼ̲סġյûգûȺľλٱȥͺ񡭡

һɷקĳϿطϣ¼ܸ¹һ˳ʹϱӿ޵ôô
⣬ʮ֮ˡš
ʮ¶ʮ壬ಡõ¼ڱƣ˫ۣȻš³ּ׷Ϊ
̫ΪַϿطТͷʮط˸šʮ統ʱŭһǻȭطҹȥ̫ лй񷨣лʰʥּô
ʮСЩϿǰѺ֡ʢŭ֮УһȭȥطǿѪЩɶ
һȭȥ˶үֳô
Ǻǡ
ʮЦûӹ񷨵Ļ˶Сүǰֳ׶Сү֪֪ʲôй񷨣ʲôТ
˵꣬ҲطӦĻᣬšȭͷȥ 
طһٱ
ȿѶϵʱط춼Ŀȫˡֻһ޺ʰˣʮ֪ܲʲôʧķ裬ȻԵŹ֡Ȼʧĸп϶ѡûô֣ȴ䱾
أʰ꣬Ҫ
طޣǺԩƵġطȴֻšȭͷ˵ãô
ͣۿҪԿ˼
ؼʱ鹱׳ԼŵСо˶ططǰ尡ԼⷢͣپҪҪޣôްɡ
ط㶣ƾϺȾȴһëûУɾúֶŮоƵԼٳëޣۼûιĸܵǣ亹ˢһӵ⣬⣬ңԩѽ


119 ӳ
طʹ, ϥеǰϽͣ˵Լ֮ǰС˻ӡ˾Уûעʲôʱ˰ְ
ʮЦͷ֪, ǲС, ȥ˰ɣ
ط
˵ܲ, ûѡ
ǰβܳ裬׷λǾЩӵĸΪ˲ӰԼڻʰеӡأҲᡭ
طAͣګګظʮǸ
֮, Ǳд, Ҳ, ҲˣҲͲ˵˼
ʮ˵, ֻŹ˿ǰʰΪ
ǣϿТͷ, ߣ˲ŵһĿ֮λ˱ա
һ˲, طǱ顭
Ժиһɥ
˵ö԰˰ɻľƮˡ귨һͷа˫ٺѹš̫Ӷλ, ˿ɺ֡
֪ĶĵŸʲô
ֱӰѿûˣ
Դ, Ҳ⼫ˡ̫̫鶼˸ı䡣
磬꽭Ͼˡ
޹ʲ뾩ǡ
ʷϷڿʮѲƳ٣Ҳ֪ʲôʱﵽûסʷһȻš
ϵһŮű׷˸ʱ没
ǲ֮ǰʲôλݣг޳衣ȻѾʰҲگ̫ӰТ
Ǿ͵ýһ˿
öϻͷлء

ֻ̾飺֪Ϊʮͬ㷨ʦ̵Եʣȱ˶ƵЩҲá֡
㣬ЩԹϡȽһ£ƫġ
£귨Ѿ˴á㰡ͶȰȰʮ壬򲻿鷳ĻҲû
㣡ЦŰ֣ĻŮأģʮ岻Ǹɵġ֮£Т˳ĸð֮⡣ʵҪԭҲɱӸ
ȻһŮʥЩ̸ˡط黹ãǸӡҲ䣬ĵûʥ衣
Դӿʮʥݵ뾩һ
þ͡
Զˡ
֮ǰĵľһ˫ŮǾʮ֣һҪչáƽƽ˳˳ˣĪ˵ȥ
ʮ庬ͷ¼ǵȻ󣬱ǡᣬͷĴӣɲ͡
ɲͱһٱƴС¶ִȻɹû귨ݶĿλô
Դ֮󣬹вǰݸ߲ȵ͵ūţŰӡ
漰ʮðְֵʱ򣬶֮ð֮ǰȿǺãԼûǰϿܳ裬סʮ˺
ַΪЩС£Լǰȥ
˶ˣðְίĻʹˡ
ʮΪչ˺ãҲɷѿѽ
Ϊðա
Ͼǰûʲô衣ܱ׷ⶼ귨Ƚϲʮ壬̫ѿִ֮ǰ˭Ҳ֪귨Тڵж࿴ء
⣬ֱӹϵⳡܵ
Ūãʮݺݴһ٣˿ԵŹ֣·ϣ³ǰ²׷ҲʹʧĴۡ
ͬɥĸĻ귨׶࿴ʮ弸֣Ҳѹš
ֱݶĿλⳡɱȡ̶ϵʤ
ⷬ
ȻʼҵĺӾûеġһģһʮšһܵı󣬶ôơҪǰ
˶١
ڰĿУСҪǣ֪ԼұŮʲôʱĽҲ˸֥Ŷˡ

΢֪֧Ů־ģɵ𣬱˵Ըˣܲ˳쵽궼˵ɣ
Ļ귨ţϡţĶšпϧ鲻жس࣬Ϊ֮͢
ÿÿƤգۣ˵һ˲ţҲŮèèץǺè
ѻ귨ľ˵ͬͷ
룬ø
ЦȻǸ󣬵Ŀ껹ʮǧԶءѽɱ˵̫ˡ
šŮ֪ˣٲĵġģŮȥڿͿҪһ𣿡
ǵȻҪġ
ʮطGҲûعӺһֱ½ˮ·ˮ·
ֻһʱһ䷳ذиĸǶտԼҸӡ
ؾ֮ձлơ
ӸտʼƵƵеСһĿɰ֮£һҲͲµʱ䡣ѧѧ＼ܵСһǿɰ޵УԵÿæҲҪȥڴ򿨡
ҲϽ֣ҰҲҪȥþû͵ܵˣҲ֪ǲǵ㡣
طA˵ֻжʾʲôһ˾Ҫ롣
ΪĸӣﵹôŮֱ߲ţһ·ҵӺԺˡǹؾصģų룬ŷ뿤ϡ
ڷϸȰŮİ¾Լֱɴ⣺죬룡ϽֱúȰȰǸ
ŮԲɣҪؾˣ˻ϲ¶
ƫѾͷӵ֮Ϳ޲ͣ
ŵ˲ϱܻˣֱϸŮ״˼Ů졢ٸӻ˸ί
ûô¡
ֻ˵һ꣬˳ Ϊ򲻸ʰУҲ̻ؾֲˡٴΪӱޣһɣҲضƷ£Բơ
߸£¾ϳһͬʱص˰Ůһۡ
ǡطAһĿڹ⻰
ЦĵܼãڹɶۼǾҪһžۣĵòϲ𶹶ˣĵȥٻת½ֽһĽȥ
Уû˵ɽ׳³顣ǹܵĹϣƻ½˶
ΪЦɩҥүûٸҫ½ḻɫ˼ٲѣʲô½˶ġ
˵˵һ䣬οдأ
ֻв£θõɲ¡ҸڲǰҲú˲ֹһ䡣
Ϊ˶£˻̲ҵҵ
޿ܵġ
Լ½ాꡣԼԻжӶˣûԼҰꡣ˲ȰãԽȰԽί󣬰˯ĺͶˡ
Сһֵİ´·˴ֱܾ
ԼСѼƵģһJһJǰСüͷһ壬ȫСطGģ޿ѽͣ~
СȻġ
Ҳ˲죬ԼΪΡ
ϽӺĨĨãǺ͵ģﲻ޿ޡҪˣҪͳ±¹͸˲
ꣿ
еãȻߵūǲ𡣵ʵϣͻ治Ǹʲô
öһһһأ϶Ǹõġ
СȭҪСͼ³ҧǸѹĻ
~
ɳۣ޲ҹ̵طG˸硣źʢţеĸҽǼҿү
˵½ûûҹæԼһ
ԲɣûüЪЪ¼̵ظ·Ӻ̫ܲסˡ
طG֣˼ҵģĶôˣүӣŵ˾ǡСֵܽǶ֪үڼүء
丣
һأүתֲ˼ģ
ϵȷô
СһԼҴ轣۾һգգţҪŬסÿÿʽһ
ǽи۾񰡣
רע鶼ЩֱսȦѵðдˣŮ?
˵գҲطA𲻴ӦϵһıӡֱӳԼҰǳֽӾȥδս˶Է
øѾͷطAЦɶжĶѿˣЩǿ㰡ٶѧաڰֵ߹ʮоӮ
鷿Ǹõġ顷͹ˣ
˻棿
ʱڿ
ǿɾͶ˰
ÿǬ幬һ귨٣г˼ڲڲ
˼ɵӣЩûڿڡ۽ü֮ϹӶܿü
ŵطA֪ǸҲǹԹס
ĸĸŮԼҸ֤ˡ
ţŮֿʼ
طAнľлԼıӡʼ֮ǰŮ๰˹֡ڶŮһŽг
һʼطAһ࣬ˡͷһͷǸݾľͣˡ
ȴŲæһƫ˹ȥ
žݺһӳطAšҪˣȿȣطAǺòױﱣĿû١
Ůã÷֡
תۣʮйȥ
鵽СսҲԶսطAʼ¶ʮУȺ죬е֧穵ļ
һͼ䣬бϾҪӺҵשദ
طA󾪣Ķ˵ʲôԲԵģ
ϽˣСһһʹָر˳زطAĲӣҲһšѸվ¶绨ЦݣʮжŮǵû䣬˸Ưķ̡
ţǡ顷ŮͶлϸˡ
طAҧ㣬ˣթү㣬ΪĻ
꣡
ִֵصߣҲΪǴĸԶ󽫾սպաɣթء
ʲôݣȻվ䳡ϣǱ˴˵ĵ˶֡ȫԸǶԶõءԶʴȣǶԼĲ̡ЩŮΪȻ
طA
˵ѾͷǸ֥ţүҲΪȻ
ͻС֪ʲôııġֻһʹó뻯ôĴ󲮣Ӯˡ
ӣ¼ı˰ɣ
ѧ
ѧøһ۸Ĵ󻵵
ȭСӾʹյǰ㣬~ͣѧ㣬̣
֣СõܱݺգСӣ۹⡣ãˣͽˣӡ׼磬һи֮С
ȵ~֣ѧ
·û׵Сһᶨÿͣμ䣬ֻ˸Сӣ
Сһ¶
ҹ̣ǴҴʹﱨͻžʱϲָжŨŨεذѰӱͱСһžһ˦ϡ
Ӻ޲УСһ׵ۡ۶򣬴򣬴ʺ~


120 ֤
ΪǸǢദ, ҲɷѿġŪ̺꣬ǹɷ̺˵ġ
׼ãСһһСӣ
϶켱, ϴ, ̵޷, š
Ī𡣡طGЦӽǺ£ңǺǸĿءôСС˶Т˳ʵڽ̵зһˡΪ˳, úòӡ
Ŀүô, ޺ˡ, ƵƵӦɩҲÿյšʱСס, ֶŮ֪ӡ
һжãίûš
ۼŸǰźĶ, ϲס˶ӵС䣬ߴطGǰ˾䣺ֻ, ֻү˼ҹţջת
طGһֱӣһ§ŸүҲƼ޲߲˫صߡ
мСһƵƵԼС, Ҫϳ顣
߱Ȼߺ
طAһӸǸšŶ, ȷ˵С͸ռݾƵĳ
طAЦǺѽܰ㰢۸ú޻֮

صͷһͣš
ԶԣšطAͬͷôͣҪҪȥ󲮼סհ
ҪСһ϶æʹӦˡ
Ͼе岮ͷϲģһŴ㺰ꡣϽ˺þãڸĹ
󲮺ããһһĺá
ϲˡ
ģԳļһˡüѵֵסջ󣺡ͲȥŶ~

طA̶֣ĪسطGҡͷǺТɾͰﲻˡ
˵Цˡ࣬ģɩֶŮæܵʵǡطG֣ϵл
Լֵܣ˵һ࣬ĵ½ðɣӳͦ¶ȥ鷿ϸ˵˵˽״ʲôס
ˣʹ硣
㰡ֺҿֵܣֱڶӡã˴չЩôˣʱүʾھѵ᲻࿴ɩֶŮô
˵ǣǵܵˡ
ֵ˵˵ЦЦǰߣಽظ鷿
һۣɫ糣Ҳû˵ʲôֻ˰ھƱţԺһغء
Цãǽٰ֣ĵϴ
ǾͶлɩˡ
ѽ治طGһӵġſ꣬ƣѾСȥͷĻͻһӦѾӵȣҲԶԶźţޱ͵֮ݡ
ѹɤӵԭ⻰Ҳ˵ദ꣬ΪͬáŶ䣬طɲűݶ˿λûգǺôЩ
Ȼصͷɩģүزٲǰ㲻
Цǵý㣬ͷͱߣ˱աҪڸǺܵܡ
û׼ӿɹͷ硣
Ҫŵʲôɫ죺ɩôܡô˵ô
ôθ֮ôȻȴѲ⡢ȡ޷ֱվã֪Сʤ»鿩ﻵЦüĵԴ˺֮µĿɶʤǰˡ
ͨױ֮󣬻ﳤ̣ܾܶ׼Լòϵŵ㡣
ټϾµΡ
ԭ֮˵ױɸɫĴˣм˷ζ¡
ȿȡ
ʵͬĵǣطAҲС
ֻŰŮЩ˵򵥽¾仯طAüǰ֮ǧġĪСڶʧ壬ΪЩĪɣ඼װ׸
طGͷлһֵܣܵܲףסֻμģò
һֱЦ˵˲ſڣϴžôֶ࣬Ů彲ְɡˣҪ͹밲ʮʮ򽻵
֪֪ˣܰսô
ԼҺֶŮطGǲˡֻЦһ˵֣ʾϽ֪޲޲
Ȼ󣬰Ȼû˿ء
֮󣬵Сõֶܵһһ˵˳ó֤ǵ͹Զϱʹͼ¼
ô˵أôҲ֮һϵĹǲġ䲻۰ҲԷǹƣһ
ͺطGÿμҲĸֻǸһ⣬ֶŮȴҪ۰
춼ǶԱȳġ
ԴطGʮĺԸµġźġӵĸֹŮİ縮Ժס˺üϸһõó֡ܶмĶûС
ȥѡ㣬طʮһ
Ѿʼ׼Ϊǿˡֻϧ
ҡͷǸʢõ귨ʮҲϡð굱żʮ尡ֻÿѧϰ䡣ĸ۵ߣҲлᵱԶ󽫾Զ󽫾ġ
طGòʣϲʮ壿
Щû˯طA
˲侫ڴ
ԶֶɵŮֻ֪аãʲôģǿסĶ
עʧ
ӵһʦŵˮǿԲЦȫһãѵ֪ôȻʮ塢ʮܷͬʦ̵ӴЩȱߵԽЩҲеġ
˵꣬طGڵĻᣬֱȻһ֪̾ģٲƽС񣬵ͱָ޳ȥҡ
ѵϣֶŮи˳ô
Ȼ
в뱻֤ʵطG˶ࣺȻϣ
û㹻֮ǰѾͷɱֵĴšϾ˲ңΪؿƿ뷨Ϊı
ֶû޳ܵĵܻܵĿŵ֧ҹŮϯλ
ôطAʱһѰһߣү԰ɣүأԵ壿
ܴܵһã֪顣
طGһúֶŮո˵죬ʱд׼
·ƣһãжðֶһԼҸۡԸأֱýд̫ԶǿźŹүаôô
׼嵶طG˶ˡ
ﰵģһһҪٶȸϤǢӸ顣
ϧܷʵ
ʵȴѵӺᡣ
Сһ￴һ֤ţԼǸˣǻİ꣬װꡣ
СһΪѵصͷԸڲ£һš
ȻϽеĲˣʱŤͷȥСƨɶôѧŴ轣ȭʱܾ˰
û뵽󣬺˷ܹƣãͣ
Сɤһ˶ˡ
ֻСһü˷ԼСɰֻǡɴϵǿ֬島ֱطG͵~
ñЦУֻкڴɻض
лȻϽӺҲˡǰͷЩ뵽СеϷһ
طGֻϲؽӹӵϧϵԼ䡣
Ķ֪Сһиôεΰ
ֻĻϲΪӵ˼֣Ϥ׽ࡣôȥܸͬġ
ɵϣطGԡº»صԺ׼ޡ
Ÿսţ͸Ǵ㵵ϡɻС򣬼ң
ͻСֻ˵֡żֵļܣճԼࡣϸϦദӤÿζر׼˼
ȻЦҡͷͣ͹ԣǰ꣬Լˣļҡǰ귨ȥַ̹֮گ½ֺ·ƻԲһֱûڸС
ƶǶ˵ԺͲˣҪһֱһֱڸˡϾѾ߹ڴߣֶڱˡ
⣬ⲻҪڸУҪ
ʶСʹޣߴߵرԼĿܣ
¶ӿ޻ӺΣֻίίڹϡ
Сһ˯ȥһ߽ޣһӣ㡣;е౼Ƭ̾˺硣
ۼϳ׻صеİطG˯óˣҹﱻӻ˵ͼ
ֱ磬СһﺧȻļһﾹȻ͵͵§ס
¿˿ûҵİСӡ
ֻһϲ˲ȷС󡣰һſڣݺҧϡ
Ժ󣬶ĿСӡطGͿǬ幬
ֱ֤ݣûʰۼΪʵΪʥ׸ЩʲôӦöలοಹཱ͵ 


121 ҵ
һʰſھС˯Ժһºݵ, ûֱӻȭ˰ɣ޵ĺû¶ɣ
طGֱͷʰ꿴øЩ˵ģҪο, 
Σֱһ۹ȥĺ, ѵ㻹Ҫްץ, İӣ
طG
ǵȻǡӸӲףҲⰢ굱ʵڡӸѵ񣬶һֱ⡣ӳһ룬ͷһ档Ҳѹֺ衭
Ϊ˼Ҹӷġס, ͸˳⻰ӡȷʵ, Щ, Ҳǿˡ
ȻĴ֣佱ʹһ١
ɵ, ҲĪġ
ֻЦͷСô, ӦӦͺˣҲȥŹ, ȥ̫ҽԺҸ̫ҽİһ¡ƼˣͰ粻á

⣬ⲻ˰ɣͲŶ󰡣㱻ƼˣҲʲôõҪȻҲλεؾͶСӡ
䡮顯, ȴ塣
ٲʰӶӵġ
ҡͷȻأҪҸͷܲ˵⡭̲סЦɹ
¶ͷ
̫ӱЦúúõģɿôһ, Ҳƹ
ĿһûɣųЦɰطGİ
̫ҽ꣬һֱޱ飬ơ̫ҽ֣Щ΢΢Ϲսʤǰأ
ΪʵΪڵΪ꣬ʼ½֡
ɾطGרˡ
Ͼһ࣬һֱǰߡ۶Եطչص˽̶ȣ˵һû˸˵һ
ң½ôãɲֹˮ·ô򵥡
ٳɲල½볯͢ĺʲôѼƷˮͷƷ֭۽ģҲӿֳ
˹ܵȵˮ̫ߣƷ̫ȴ·Զ䲻ιõ⡣
˷о˿ڸмΪѾơ
ũƷ֮⣬һЩزҲ
羫׵ë̺ζصѬøʢĺɽѩصȣҲõ˻רҵľӪо
½յٷӡ
֪ڣʳ֪衣
ɰİղ˵֪ǷӡƸ񡢸ŮܼױǮͰһĺͽѧá
ʶĶ ²ܿƾٸĻͥءôҲЩֶҸЩƣٸ汲һ졣
ʱطGᳯ͢½شĻѧɲΪ
Ե档
ʮ걻̻عǰطG½˷츲صı仯Ҫؾҹɡʮͣ
طGǸԿģкòȫ
½عԱ
һĿ佱ӣͿ͵ǣ˿ˡʶ˵ĵ֣֪̫ҫ˶ٻء
طiȻŵľҲòϣĵѧķӼֱˡ
ÿģ᳣ǧ
ʹֹʤһƵĻܿǳЩĻС˵дŵȡټȥ˷֮࣬³һԳ׸Ļͥδɡ
һ֣ѧѧ󶼵ñػǼƪʫ˳
桤Ӻʱڣ˼ϣǵİʶȰΪ٣ѹΪܡСТ׳ط˵ȵȡ
㿴ٶΣطiҲ̲ס̾
طG죺̫үޡ⡭ʵϣǳܵ뷨ǸʱѾͷæж
֪ģһֱЩϡ
طi
оͿʼ̫ӣһӵطi䲻ŵڶ䣺ĵܣ㣬˵һ飿ոչµĶе£ʲô˲õĶ
طGЦ̫û飬ȷʵЩ˼Ϊ֤½нգȷʵ̴ֶŮĶࡣ
˵ţӺֱ֤ݡ
Ϥּһɲطiš
ɣãطi׷ʲͣ
ǰǰûʹѽطG̯֣˦һֺùϣֶŮλдţֻΪ˰ңŴ󵨵һЩСϣ˼棬һשЧҲǺõġ
ܵĻҲЦЩ˼ҵ飬СҲܲ͡Ϊ˱һЩҪĲۣҾû˵̫үѾˡٲ˵ֶŮ͵𣿡
طGһֱ˵ۿɲˡ
֮ǰҲӦֶŮС˼ءŮ֮ڱɡ崣ء
ЩְصۼԼΪ˵˾Խ޴ҡ
⻰һطAζˡ
ֱÿüĪֱָָĸоóȻڣЩԼԺؼʱ̣طi´ȣѽ⣬벻ֶŮ˼
Ҳ⣬ֲƶֱӽУѡô
Ӱɣʰ꣬˰ӵõʣô⣬ӵôĥİ
ҴҴӿϻʲôҵѡ
̫һûôɹ볯͢ˮƽֱ󡣼˵Ļص㶼ڸǷǮŮޡɥɵȷ档
ӳŮɷ֮ͨΪ˻ѾҲִ˲ƣѧӦ˶Ȼˮ𡣡
ûֵطi
ɫֶŮϸ˵˵һǸ˼ķʮ־˵˵ôô
ʾ䣬ֱÿ
㣡ʲôܵģ̯֣ؾ֡ҵߣ̫һϲ֮Ϊ˼롣֪һûУͲѷ֣ٷɹӣƶְܾά档
Ƿ룬ϢϢ⡣ҲǴǽĵһ𣬾ڱϽѵ
ö֮ϰ߳Ȼ½⸴ٷϴˡеַȸ˰Ǹж¡ǶԳͬ͢ߵʱץ˴మռ˵˼Ƴѧ׾һڶ쿩
СƮƮʲôֵһӵС¶ѡ
ǣ˳ʫòҲǳҵɣ
ҡͷǵϳֶֻŮд˻壬һʱ䵹Щ޴±ʡæ͵һЩоͯˣרְҵίֱǶˣҲܵӰ˲ն塣
˵Ϊ˰壬ĲǾ
սɱĺɰ֤
طG֣лֶŮͣʰ겻֪Ҳˡ֪ˣɾͲù˲ơôĻԣԺкõӶԸ˵ˡ


122 
⻰һ, ɾͳȫˡ
СϷȴ࣬ݵסҲ˵סΪ彨Ծౡﻶϲšֻֻ³Ƿ귨, ˵귨谮Ů̫Ⱦ, ŮӸָֻšֱ
˾, Ǳſǻ˵ġֱÿطiطGӰ˰۽ǡ
ѾЩŮȵȴЦݾʦѧգܵʲôŲƽѧɣȰǸСӡ
Ҳ, Ҳ;, ¡, Բɲ¡ҡ
Ҳûѧһءţȫ, ÿ˶õԼҪġ
صͷ˵, ˵Լ
ͷβСһֵĿ඼û, ҲûаֶΪԼ빦ֻģϲԼⱻɣݼա
ȴ޶˶˵ģÿطiԽϧھˡ
úӣ귨֪㲻Ľ˴󹦣ܲͣī, ҪּǸΪ׸鹫

ɵۣôҲû뵽ھλĵĻ귨, ҪΪʵ۵ŮʸĹ׹ѵõ
־ڴ˰
ʲô˶׹ģϲֱŮӡ
ԣ̫ӶźīϽ£귨ʹðŮ类Ϊ˶˺˶Ѿⳣ񡣿ɣɲټӷˡ
ȻAŮôλðְּء⡭ⲻŮðְȺƾʲô
ܿô˵ǲͬ⡣ĶĶûչֳһİ
ȻܵģȫŮɶ£㲻귨Ϊѡ
Բǿҡ
طiһУֱҡͷ̾Ϣ˵ֶŮǸжضǳ͢һ
͵طGЦʰʣΨšȻѾһˣΪλҪŮٸǡӣТڿȫ֣귨ǻλȵ
̧־ͺ£֪ǡ˵
⡭ⲻΪӶڿĳӡôطGڨЦĹ֡
źһҲȷʵŮӸѧϰչֵĻᣬɾδжλǾͰѳ͢ɹ֮ŵĺþ
ǵˣŸڵĲ䡣
һģҳϵ͢£ʵϵһҡ
ЩǰıֻϲοģȴΨûʲô֮ġŮ˵ʲôҲϵ׹ֻô˽⣬͡
ô
Ǹ½ϳ٣ѧĳɹҲϢϢأǸʵʵĹ
üЩӡ
Ψ¶ȥ֮Լһ귨ﶼ顣
˭ңӣŮ֤Ůģл귨ء
ĸô귨Űץú󡣿ôγ֮ţܶķĿˡ
ҪС񶼱Ȳҿڳԡ
ǾɱӺ
ҹŮӹΰκڮ
ĵĻġ
귨ĿأŮϱӵ˶ٺ£Ͷʼң귨أң̫жˣ
Ҫǻѭؾɵģ˵ʹˣŭŮһٰŪãﶼҪۡأû귨ʥ
ĸ귨ģܾܾŮϿ佱أ
ܡ
ֻϲЦŹŮ˵Ͷ˵ڵ㡣պôŮŵǰҲŹѧһѧ
طAС֪֪˭ǹŮ׽ĳ
鲻֪귨ﻹôС˼ֻؿδȻرϵأ˸Ȼֹ
ֻ˵Լ귨ʥԺһٽԼƽѧ塣
Ѿͷ־귨˼롣
ţ
ͷȳʵ֮⻹ϲšٺ٣˽һ⣬պͲػתѽ
Դ󷽷صݽȥ֪ǸŻĴڡ
ˣպݽŮ۵ʱĲҲСЩɣ
Щȷš
طGķСʱοһʱǨСһѽޢǸҪܻСŮˡ
ʺ常׽
ƵģϽ˻ֶֻŮĪ£һءֻҪĲ䣬ܹһġ
崺ЦãģҪֶŮ϶ġ
ڿţǰ·ȻҲδûпܡ
ϾھǸõĿʼ
طGȻֶŮֹۣҲûпڴֻЦΣЩɼûġ٣Ա֮⣬κ˶޷ָժ
˵˸СӣԴĹ׾һ󡣡
ԶԶԡ
ͷ絷⣺Ȼ嶮顣ѽôĥġܵչʾԼʵñ޻˵ˣźýһ
ƴľλǲκ˵ġ
ܳأֺνĵܵóأ
˵ϣҲϡ
ԴʦüѱϻߣǸһֱšţλ˾͸Ͻǰѯʲͣ
Ȼ¶ĹֱһůλģǺ¡
귨ѵô󷽣ҲٺöءмŲͷһָһЩմմϲ
ЦŴȤʲôĴϲСĽ㶼˴أѵĴã绨ԣô
˻
鵹˿ʲôɥĲ񣬲÷ԲʮһСѿ˵ı˵ȡݵĻأ
˵ʮСˣЩ˼Ҳף˵ˡ
ϣǺ塣
Ȼңûֱ׵˵ͬ꣬ŰرȷضԼ۽ü֮ŵ⡣
鶮ˣҲŭˡ
䲻ֱӰ˰ϺһֱЦû֦Ҳ˵˴ˣҴˣҲˡ
ü¶ʤߵ΢Ц˭Ҫɻ䣬ҪҸˣ
ң
Ц㲻˵һûʶԭСѾĴԼŮĪţ´ѡ㣬Ҿȥ귨ǰôҲһѡ˼ҡ
ǣǵҲرõ˼ҡҧɬȴ󵨵˵Ҳ֪ġŵ̫ߣ
Ҹ൱̤ʵϽû໨˼ģǸ佫
Ӣգһر˵жϸ޵֡
飺
˭뵽أ֪أӲ˺ö֪ۡŮһɬ˵ҪҸ佫ʱĵжǿҡ
ɣԵµŮ
Ȼ
ŲأϾʷϣŮͼ޸ҢӺ֮һΪص佫
ȥֻһʮҲȥˡ
˵ҲǸͦĺӡ
İСѾͷǻ̵ӣȻǰΪѡԵġǰѣӦǲ֡
˼طAһָ˰ϣѾͷ˵ʲôͿҸ㰢ô졣սպգǰ;޻ŮĶ಻ף
С˼ϧ¼õѾֻ˶ˡ
飺
û뵽꾹Ȼô
ͺû뵽Իѧֹ׹֮ں󣬻ǵصɰ㡣١άֱӿ˳֪İͬŮû뵽үá
֮ôøСֶŮˡǻ常Ļ˸ж
ã
طGֱ˦ţֶ֤ŮŻҲ޼¡
ǰ̵ĴվʾԼ꣬δһĺ÷һδޢС񡭡
ôܣ
İ粩ǿǣ۲΢̲ʱ򣬶˲ԩǸܸɵģӦĸ涼ѺõΪ档
̹֮ȻԼʮİ磬ŲʮСҲԼǿ
ֱţֱø׼
ҹڷߣһ׹ȥЩѧԡ
طiطGǣĦȭƵֻаһžͲ£ٽ¶öˣˣȻѧˡ
ţУ˻ὥϰǿֱ˳׿Ա֮ϳ֮⣬κ˶ֱ̳ˡ
Ϊˣ黹ܿϽ˻ѧ̲ġѧ˿Ե˷ƹ³һԵ֡
ʵʤһж²Ĩڡ
룬ҰӡŶæ֮˳áҪۼΪʵҰŮǸܸɵģʤνüж
ȻطiطGطæñ߹ġ
ΪŮȻ󣬸͵һϳʱǬ幬
ǰһɫŵţǷСڵˣ˺⣬ûмĽ鶼Ͻ°ݣ˶ߵʣꡣ
ƽ
лϡ֪ϻ˳صأΪ°
ûȿشطAݽӹ˻ͷ˴ԵãΪû˱¡
оڣŶʾ˵ļλ½Ƶģͨͨ¡
һһԩ˵Լһͣǿʤֻ֮¹شʯŲòëáֱ㡭
ʵ̫
Ǻǡ
طAЦӿˣһ֪ˣϲүҽŮ˵ף˵Ծ常Ѫ۾ϵʱûǷ˼Լǲ˹أ
үҸˣİǻɵöԣүϹ̲ܽϣժᡣ򡭡
ֱĿɨһܣɭȻһЦŵýļ˫սսĻپͱˡһۻ軨ݬ֡񡣡
㡭
꣬ȱáȻӣүҰŮ֤ԼŻ磬Щһ黹ľͷ񲻿ϵϲǺպһģȥԼʧȥĹλ١
˵꣬ͺЩԼŮ˸ơ
ЦžͱⱾ˽̶ȡȫıУܴݻظ⡣
֦Ҷôҵũҵȸô裿
գۣþţСС;кôһҵֱӴٳ˳͢ɹŽᡣѬ֮£ͨһ֮У

ֹ̧֣ס˶Էʻ룬֮Уû˭֪ʦжͰɣǵ̵ְ£͹°ɣ
⻰˵˴㵣ȴ޷
Ͼ˼ǼʦУһúܶ
ĸһȺ
һ֣ڳľ˶Ʒζ
Ѿ뵽ܽ׶Σ٩٩̸Ǹҵ˵Լôͨôǡؿἰ̲סְæ
ҲңͯбʵĻᡣԣ湦ĸ壬ϸúúý
¸飬֮͡
ֱӱ֣ǿһԺֶǰֵˣ
⡭ɣֻǸһǳͬˡǴĻӣܰչΪ壬ΪʲôҲ֮£ƽЩġ
޻Ǽƽϵġ֣ΪӣȻؽسͣпĵǰͷӣѾ½࣬ط˿˷ޱ㽱ٺ»ƸڵӺΪӺӡ
ٺ»һ»סҲǧٺǧ»ءÿǧӣǧ»ء
Ҫģӱʥ졣
طG΢Цæͷл
תͷǼǰͷûģڸѾ֤дġأ
ԳеĴǣʲôʱŵԣʵ֧֧ᣬҶͼ»С
;ţ⼸˱ǱƵú޲ҪĨԾˡһ̾λ壬˰ɣ֪ǶΪҺã᲻˿ίء
ɵף⼸λ䡭
Ұ㣬ǳġд˻ɣҲ֮飬귨΢СʹǡǶԼԼģ͵ûɡ
λ˱ΪԼӹһ٣һݡ˼ҸСػȴСԿڰæ顣
رĲǰӡ
ɴñԱȫļѸٸı̬ȣԺڱԳ衣ӽ𣬾Ҳκ˵仵ˡ
֪ôջЦٺ٣ϳʱ򱻴Ǭ幬ôЩǰ䡣룬ҲϹˡ
һжżȻɱȻɷ֮£
šߣôһԵġӱȿֵǮˣһǧӸ»ءʱýãиͬ۶һ
Ȼǧֲǧǧ


123 
ۿ⽥Σ, ͼɫǧǧǲܵģ¡Դÿ˶һ, ôǵǮ
Цһ, ԾԾհˡ
һٺ, ȫʶƵطAʿˮ㣬Ѿͷÿ¾ȻȻôˣ
ֹء˻ָǱعơҡ
Ǹ塢ʮ塢ʮһֹ֮Ӵ
Ҳ˵, ÿµĴǧϣ
ͼЦ, , 壬ʱ, 밡, Ӧʮǧʮֶ塣
һΣҲ峹׼ᶨ, ҪѺ֮¸һΡ
ңү˱ֱӽǬ幬ԴΪݣû귨ۼʶ˺̺֮ľ޴̻
ˮĴһһأȡ˾޴
Ӹࡢ, ߵĵطԶأ
Ȼϲӿ仯Ī⡣ǧջܻȫѪΪ, ôĺ򣬳Ϊв͡
ɡ
߷ձҲž氡
ȿȡ
Ϊ˼ᶨ귨ó׵ľġ˼ҹʷ顣ѴӺ񣬿չóóȫõӰ׶Աȵȣ˸ͼ
ּˣĻչѸܱͣ߹ӰԶ˵
γȴƫƫС
ϸ˵ǸһͳЩǿȴƫôСĵ̣ռʮ֮߰˵ĲƸ
ΪΣ
ΪʵΪչã˶˵ԼΪ촬ҵ﷫ô
ֻʵĮûôȱӣ̩֣֮
ŽʵڣǮ
СŸʳһȦĵۣһգգԼһ귨ڴ
Ϊ巢չҲǲġ
֣ԥ˵ûֺѵΪ޹㿪ˣպ˼ɵ˳ӣ
ٺ٣ǿ귨Ӣ䣬飬չˣֵ꺣˿֮·ǣŮ϶һӦ͢٣ʵˣ򣬿򰡡
ʱÿɷ񣬻ͷСŮͼټ˼λĸس
糯һۺ󣬿ʥּľ´
طKͼȸϲӴ
еӶ˼ŻݣѶϿԻһЩֲ߹ͷȡ˳ͬʱЩƷ˸֡
ǿʼͳʶӪ
ÿһ¸߶ȡϲطKϲ£죬ֱ˵ѡСֶŮԼƽҡ
ӮʮЦֻ˵ɣȫϵڶû˸ϵһ
Ժþǳ죬öѭ֮⣬Сү䱾ŪĴĻֱӳ߾һ
ͼľǸЧ˳Ļܴء
ܻͣ⣿
ߵĸһˣ귨ʮſװڴϵĻڡÿţɹ۵ڵ
ٰ北֤Ҳȫ˶Է
룬̲ס̾أǴǸ췽ţѣĽٳɹˣϧ
С˼ԩôãװʱ⡣壬˻ô˲ŷɶӣʧء
ҡͷһҡ
ҪЩںǹ֧˷ţɲǵĴ򡣾⣬ȫƾ԰æȰ˵ء
лꡣ
طAЦЩ΢΢һӸŮʲôлģСǮˣҲТƵģТТӾˡ
ôУͼȵۣһٱʾԼ᲻ýǶǽеһҪТĵλκս
ڰꡣ
طAҧûĵĻѾͷǣѵү𣿡
ǹֻжΪǽó֮֮࣬ʹΪ˰ǽô䣬ϧһŲڹŹϡʱ˵
˵ǸʡĵģΧѲöﶪպǶѡǰҲ¶Ѿ֪ʧʱˡ
ƶǶ֪һĽãĳö˸Ŀࡣ
СһﶸȻı鿴һʹϽ§ڻɵѾͷֲĴֺι𣿡
ﲻǸͽ㽲֪ʶôǵʱ̫СƵԲš
˵ԣҲǶ㡣߸Ҳġöﳹ뿪Ǽϡѽ͸һǸдģɲԼôİ
𣿡
ƭأ
ͼȱԼҶʹ޲ͣ۶ۡ
̸֮ⷬСһڷõΣ»ûԾÿƵģǼҴ˳Ľھǳϡ
һֱȵХѩƮɣԤܺܿĴҲѶ
嶼ֲͨиŬúͲҧһںͺ˯ͬһŴˡ
ոһյĵȴֱҪľ˺ͼȫġ
طKĶֶࣺŮĪţȻ˺ķֶ󲿷ֻôǵĲҵأ׬Ǯû˷ҲѸٳһӣٽһκˡ
⣬˿㣬ֻ۰ˡ
Ͼء
ʮ꣬ΪԺ⾭̣˾󲿷ֵĻôһʣ͵ǮǮءŪطKԼǲûǮˡ
ȻʵȴĸΪء
ʮ궬³գطKõĴڷ
ϧĴȥء
ίεĸеֱӾ͹ˣ鼸¾ͰѶͷĵüѪүūиУ˷ʧ֣أūţūŶûү
õԤбʵСֱߡڲ۵ʱ򣬵Ūǰ
еԸϽش𣬲˿
ԭһ·ʮ˳
˵һվ߾һӦƷͱΪ˶⣬ڶ๺߻Է˾ģʽӡ
λû뿪´ʲôʱԼˡ
˳˼顣
뾩£ض̤˹̡·٣ǷζԷ˸࣬Ϊٺηлڡ良ӳ֣Ҳʮ˵Ĵ۲ڰѣ˳ص˾ǡ
е¿ޣô۵ֱ顣
ģҺúˡҧбءЩԱǲװǴҲܰװʧ


124 Ҫ
˵, СŭתݣǣԼȥطKҴҰе䣬ȥ׷ʱ, Ѿһ·зɳˡ
տĺ, ӲþүӰûץš
μ, طKֻ˴ŸλֵɩǡмλܶأֶŮԮ
Լз򼲳ۡ
žܵأڹ֮⡣ͣڵǰ, Ҳ˶Բ, ƾһŭɰ
ϧ֪, ŸճţԼҰ, ˸ޡ
طA۰ŮܹȻ⡣
ֱӰѰŮԼĺѪ, һŮ;ȥѪֱտ, طKҪ׷ϲų˹ء
ҳٶ⣬˻ϵĲ졣
طAΪȼйս͵˻ʸϽΡ
ӹʣɳ⣬طԿɡֻμŸξ, ѳδùˡ
طKҲ٣شӶ빬Ӿ, Ŷ¡ĹأκԽ
Ƚ֮£ɲֲһأ
ԣطKڵǬ幬ʱͿŻʰ̫ɫ࣬첱ӴֵġֶŮ
ֶŮ˶ί
۾޺ˣ
طKһۣϽ˫ϥأʰ̶꣬Ӵ˷ʧ޴Ҳۡʲô֮ʰźСȻ¶ķ϶¡
ǶӼСײ뵨
죺귨ء̶ӽ˳ض飬˵ʲô˵ǵĹ滮ûд߾ݵһǷݡ߾ҲһֱĽԭĻϲǵ˿մɵȡ
֮ǰ˴Ҳȷʵջķᡣǲ޳ܣʡҭʳѾغõĲ·
С٩٩̸оݡ
طK亹졣
»ʰ겻Ȱǰͷľٶðʧתۼָʵʵطȥ
طAͷһɣѾͷǱŮСС;˵ʶ޳ܣ˾ǡΪӷ࣬;ĵ
ţ˵öԼˡͬͷΪ͢ӻġʥɱ;ܣ֤֮˲ڴ庣óݡ
Ե͢ǧգҲԵסҵ̽ɵĸ߶˰
ʮ˰һأ
ǰǰôǮû˰ʱѸͣһ˿һ̼ʧʱ͢ȴԹ۵ĵɣ
ԡ
𾪣ΪϾŵ̴ӣǸŮҪ޷ӹ
СΣΪǴ̼˳ó˷ˡȻȫԷˡŵ֮㣬ǴôΪϹҲǲܽѧԡ
񵱳귨Űλݺݽѵ˲̹һ
ֳֻƿ죬棬ԼһǿְȫĹȡʷҲ飬ֻֽ̾鳤д귨Ӣ䡭
ѾͷѾͷҲδ̫˰ɣ
ΪʰǵȱƮƮȻһȾս˵޵ô
ȿȣ˭֪ء
طKˣӵŶԮֳܵԽԽࡣ󹬶˺üˮλɩҲÿ˶ΪǸ嶯ѾͷĲѣƫû˶Ƶļָʰ껭
ӳ˷˱˲ľΧڣܶսʼ
оٳô
ҹǴʣת˵أ׬ȡԴԴϵǮƣḻ⡣
ʵˣȴΪںĲƶθǳľٴ˳ʵʩˡ
귨ҪľйСɽйģҲʷԹǵɫöʳ໻Ѷ֮硣
ͷԣˣͱȻὨȢޡޣͺѧϰ䡣ˣ˿˲ŶˡҪǣհҵ˼˭źúõӲʲô帴أ
˭ԽԽã˭벻еãðΣջصϦ
ȻǰЩ塢Ҫ⡣
ЩϾ
׺һڣٵԺԲơ
ĬȻų˴ж귨˵ġӹǷ޳֮ˣ֪жֻ꣬һζʶöɫ
ӱ֮˶赽۰ĹŮͷϣסŮô

֣ôŬ˵ˡ޶ԣĶŮĺû귨尡㲻оͽļˮʦ֮⣬Ϊ˼ô
֮ǰ޽ʵδˣʱǳˡ
طAԴϲأʰӢͻȥʰϸŸŮˮʦѵңӾ
ֱЦ֪ģӾͺѼһĴ־ȴˮѵ֪֮֮꣬ʰ͸˶£ѹʾʩŵӣʩһֱھ࣬оϴ̹Ҳֲס
һٿطA۰Ͱ͵ؿԼһʰꡣ

СҪҲˣϼҴΪΣҪѵˮʦǾټǨ㵽ġŮȥǺǡ
طK֪ôͽеˣһȷߣ
뾩·Զǵ϶ܵԴ
ǶѾʧˡкԱޡֻȡͷƤ飬ɲôѩϼ˪ˡ
طA̬ȼһȥ˵һ꣬˵ҲδȡԤеЧϥֻôŮȻҪϸ
ңٹ꣬ǽĻҲճˡӲߣΪǰѹأ
ԭ᲻ŮطAôһ˵ôڲּ֮ǧġǳһӣǰ޿ܡ
ڹУԽɷġʱ磬򰲰ɡ
طA
ͺεʮֵͷþòһһرص
һ⣺Ͼ˴ţֻ˵ñ뷨Ӱ顣ȴ֪ǺӾΣʰô̬ȣòᡭ
ۼԼҶɫˣطAϽ԰Īû¶ǾŵܵСΨ˻ʰꡣԲĴţԷһ
ģ
طAѵһק˾ţԿʱǡ
ЦıǣǾ̫ϸЩǵع𶯣Ůʲôһʵϣ֮Ϊ
Ǻǡ
빬֮ǰѾ˽ָһͷϣΪأС۶ʲ᲻úò׿صг
Ը׳нͼɿ귨˳;ܺȣܰǮ
ЦȻ߶֪ҲǶﰡ
ҿǴ帣Զ󽫾Ů֪ѶˣҭʳɲҵķҰǵðѵ˴ûɵɥӡɶҲҶҵĴκ֮ġ
ңɹ˵˻귨Ӵ
һס㶵ؿطA˵Ŀģ
٣
ô
ͷɥ񱾹ҪƵģüڶϱǰʳ롣
ޣ
һĿͯ޼ɣ紵ȥ/֣ɵеӽɣʲôù˵ġ
ĻüۺЦúúãǵġطA㵹˵˵⾿ô¶ιʰ
طAͷϸ˵̴٣ʧء
ԼСŮŭɶ޿вɱǡᣬֱӹٶȽ˴ʵ
ŵΨСŮʢûŭ˻ʰꡣļ֮£˽иˣи˸顣
ºֶŮиʲôһæ˵˶ûСңùоζԼϡԡ
طAףŵܱǱ˵㣬ȷʵǸ塣һүûʲôĲµġ
һһ⣬⻰˸ȫطKһӣˣܻܵøлඣ
طA۶øԭүǴһĿġ
ѽܵܺô̯ӡóȻ֣ͣʧأ
޷һĿڸٺ»ʰʶƵֱӴү˫ٺһٺ»ס䲻ս𣬵ʤס
ɩǶвٲҵҲǮĺǼѽ治ȱʹ
ʵڲУүǬ幬Ե
طK䲻֪ô£ȷȷʵʵһ
Ǹоո˼ɽ髸һ
ᵽԱ
ƫŶСģǣ˵ǡɩгɾͣȻòССҡѵ츳밮òô?Ϊȷ˳ϧ󵽻ʰǰˡ̧̧֣谭¡
ԴˣѲͬ
طAţѾͷھǣһضƲ
ôܣ𾪣Ʋӻ뾩û˵ɣ뾩ǲٶˣ˳ˮ·ܣŵġ
ŮŬ귨֤Ѯ֮òã
á
ܾΣֻԼҶͶȥĿ⡣ϧֱرᶨ˭ȰΪҧ׼ҪŮһΣ˵˲ܲģרͶˮ齨ѵ
ÿҧֱӸ׳наȻңڸϺšˮʦɱȥǡ
ӲĲУطAϽɸƣǣ˭أʲôֲǲ֪һҲôιѪȻԸǷֱ𣬴ǳɳΨڶӿĵط˿ί 
ˣǿͷһ̣ʹ
εԸӡ
һѸٻɫ㰡Ҳδ̫СЩڹУ޸Ƥӵ£˭ܸί˭ָҸί
ɣܶվɡס
У޲˵ֻԼڿ缢ƿʵѧϰȻ᲻뿪ǡ뿪ʦǡ
أ⾭һ뵱Ů칫ĥ˺ָմӺóﳢͷҲ˴Ħȭأ϶Ҳȥ
Ľ᲻ôԼ

ȷʵѡ£ȴʾҪ׷氢ֻҪŮģĶѧڰǰТ¶ȴҪͽɡ귨֪ģŮİȻɢϳîܶͶ㣬ǱҲʱ١
ʱȴǸʳġƢ꣬źūǸȰסﶼ޹ҲŮȰţſϰʱš
ޢŮüۺЦ϶ּᶨ
Ըǧ۲Űʦǣ뿪ǣȻȻظ氢
ֻТģÿݣúӣѡ귨Ҳ㡣ֻǱߵײ義ǣӦʱؾϲססϲס귨ָ㣬ֻ֤㰢ھʱá
лĺ񰮣ȻᶨԼѡ
ǣһĿڷطAŰ볤ŮŮھдĸТ
١
һȥطA
ϧʵǿӲѹ
˵캮ض۶˱ȥҲܼ̲ٳ֣ھкꡣҲϺ¸ͷϵĲҵȡ
Ȼ 
طAǰŴӦžͿʼҪˡҪǮҪ䱸
˵ʥ齨ˮʦӪ˾̴庣Ϻְ֮Ҳһףͷɣ
ʩõλ
ҲѡϺõĴֻĶ֡
ʺڴصģ̸ԶɱǿĻڵȡ
ȥֱֱʨӴ󿪿ڣ귨ѴǰҲ˶ӰɣӰ˴ȥʵؿ⡢оʺϵ
ûص޵ĵ촦
ǵġ
ǰͷȻȥɶӶٶȻɹƵƵʵÿǰͷЩСһ·áãٲȻĵ촦ɻȱ֮һˡ
ٺ٣Ϊ庣óߣǴĵ촦ոһأҲֵ
طAƦЦƣټʵֻǸ̫ӣ׳նûʹˮݸԶ󽫾̹ЩݿɶǶս֤ȥ򰡣ӱȻٶȰˮ齨á
ӹʶȤˣĻԸΪǴһʡ
ʱĺˡĸ֮ܿܿأ
٣ճɹ׼Ϊһ½Ұ̣עܡôѾΪʥ費оȨջ
ȴò̫ӵĸܡ
طiأʰ꣬ʹӦɡǴҲŵİǴۣŶɶء
˵ɣġ
Ĺؿɼӿɲµͷһдطi֣˸𾪿үĴ𰸣ͷ̹˵ĻԸλͣôΪ༸ꡣȴյֶܼ߲


125 
طA̧ͷ, Ҫ䡮СӿңΪȡûʰʲô˵֮Ļ̧ۣȴطiⴿ, , ްܡЦ֮⡣
ǡ
ڶѽˣԼˣǡ
һʱ, طAҲŪ«ʲôҩǱܵشһȭȥ̹˵ɣ̹˵, үԻλûʲô뷨ǰЩ㡭
ȿȣүҲûʵôԶֻĥү곤, áƾʲôʰƶүһۣ͡в, űȹ㣬⵹㣬ûʰ꿴áڵı塣
ͷ, ʰٰϧչ, ǵӲ˰ɢˡүֻҲֻ, Ϊʰսķ, ɨһ֮У
طi֮ԡ
طAƲ죬˽𻰵ʱ, ûס˼䣺ү֪, ɲءֻȰӰ˼Σүûھ, ûΪֱСӾƮƮȻˡʷܳ谮ȴû˳ǻ̫ӶˡݡǬĽѵΪ䡣
ʱʱ, ĪʰֵܵȽԲ򣬾ͷɶԼҪ󡭡
⻰˵üΪԽӾٵҲر𡭡
طiֱϳȥȱСطAôһ˵ȴֻڼ᲻ҲĲ
ͷģܵܲݡǬʰҲĺۡƫӵ񡣶ңܵиȲơܵд簡
ܵţԼûв̤綨λʰҵġ
طA
Ͳ֪ġ
طiЩô̫ӣغݲġңںʲô£ģ彨øٸǿǡ
Ϊ֮ԼУҲԼͷˡڿʣһٶƻʰߡգһǸ϶Щ˵Ϊ֤
ԶĲ˵ͷͼ˵ֱʰɣ
طAüȻû֤ݡЩ¶ôҲҪ֤ݡֻҪ˿룬ϸϸ鿴ĸǡ
̫ųƱʰԸСʱǳ͢ñǼꡣ
æĿܴΪ
С̫Ӻܶʱ򣬶Ӵ⹬չšΪˣطiм𾴣طҲЩɡ
Ҳط˱ѹ̫˰ɣϿƮⶥТñӣɲǡôɱϣֻ̫Ӷ磿
̫ӷ˵ͼˣ¶ϲôꡣҡ
˶֪ܱ㵱⿤ʰ̬Ҳֻƽƽ
̫ӲˣҲ϶ֲ
ԲģͼȻЩ˼ɣϾɵ٣ûҪΪܶʰɵ޺ӿǴ
ɰɣҪô֣Ҳ޻˵طAӣֻһ䣬ϸЩһʱ˴¶ Ū͵ʺҲʺ
طi˵㷣ʹ˺︮
ͼûôɵôСҴӰƼˣġ¶»̫үˡ
ԴطAһҴҲ϶֮
͸ĦȭƣȡλãΪ̫үĸеĸպ󵱽У̫ӵǻǱۡɳγֱϣ
ϧ
Ժ̫ү϶нԶ궼ԽԽӰ첻̫үˣο
ٰβɺƫ棬Ȱѹϡ
ط˯оûͷ˷Ƶģ糹顣ϡ̫ӡֱȣҲͬʱ顣һй¶˵ٻˣСδܱס
ϣˡ󹦡Ҳɿɨβֱ̫ͣŲǰ
ʹ飬ֱ˵ԼˣԺҲˡ
Ц֮ϵݿ˴㻹ָʲôԺ󣿡
ס޶ҿˣֻϿ귨ᡢýԪϣôһףҲǰ;ˡиʲô⡭
֮ǰ뵽Щڴˣһ仰µʵʵ
󣬿Ҳûн̹ڡ
ֻǰʧΪɣ˴ʮӣȻ˴򷢵ˮʦӪӸССıȷʵ죬طAᰭǨĻҲοٲطiĺȡ
Ĳش
ôһţطi֪ΪԼȫ˵ȶȥټʵֻʣүʱطiع£ʧԼʰ꽵
ְ˷θɣܽ˴Ǭ幬̹֮£Ѿοˡ
ɴ£׶˺
ϣֱӹ֮ڡǷ۷׷ףҥϲ˵ȻӰֵ֡㲻мôҲûбҪܿܿ߼ˣ
طi
ָҲʹ硢̫һŮܾɡ
ϾǴ
˵˼άûİʾ⣬ƺգ粻϶ϣֻҪʵʵģܰԼһȹ̫ӵǻ󣬸֪жټӶ
˭뵽
طiҡͷͼȥ˽ɵӵ˼ά
ֻǷϲѵطؾƣȰοͰ˴ãԵ˻´طһǷϣ˷˺ӡһճۣԼþĽ˹
ʹϴڸġ
ο򣺡ʶԼ㣬ǽպУ˰ɡ
ӽʰ֮ 
˵õĻ󣬿˵ԼޡŽͼ鼯ɡ뷨ȴһֱδúø֮ˡӣҲѧмóƫ
طʱ۾ϾҪߵͷл
ЦóóȻͽĵɣ޹۹Ŵãʱ̫Ѿʱˡѡˣ±ģҪŴһĿҪͬ
ˣ޲ѡŽͼ鼯ɡı뽻㸺𣬻ָ㿤ľλ
⣬⡭
Ⱥ£
طϲͷлʰģӣӱضȫԸʰУ
գϾع칬˴񡣸л̫ڻǰԼүԣ´Թ԰ƽ
лطi
ĸӣμӱĵذ˼æطı鹤Խ˿˳
ɰطжġ
˵˭Իʼû飿̫ӶȰû̫Ӷ磬û󣬼챻ʰ佱գ
֪ϤɵطA
˭ͷĶ࣬ʵ򺩺һĴܵܡȻҲ³ͶǵҪ£ΪǾ֮һ

طAԡʵɡòֻǼ򵥶Ӧ˻ǵĳǾʵɣ
Цͣ£Ϊү㰡
Ǿ֮еһġ
ɱطi
ͬ뵽һطAȣתƻ⣺˵ۿžˣھûպôɰһӦ׼ˣ
Ȼɣүǵ˼
⻰˵ģүԼСӣôˣϿƲеôΪϲΪС˼
ԣү˵ûЦҪ࿴ǿ֮СǿơСǧƴǣֿܵģ˵ɷҵδɣԼΪ
˵ʰүίκߺˡҰʣȱȱô򿡡нֹĺñ
ˣʱ徲¡
Ȼһʣ˼ԼҲͷдߵʵ̫ˣܵ°һģֱնࡣ㡢һȥȶ㣬ԵʱٻȻ󲻹벻У׷¡
طAдһ˸൱ٿԱȵ⣬ҲܶԴ
˼ְ֮ģ֪ˮԺ
Ӧ£æͨĸĹϲ˼˼ͷҵţܵܶȻ̿һСյİ
طAûȴأƶһ۷ȥΪǵĴУѾ̲ܳˣţݸ壡
˼Զûֻ˺ݵ
ȻǶǺ󻰡
ھ˵ʮѾβֱ꣬һӾ͵̸
իŮѧߣȻҲѧ
ԹʦѵĿ࣬Ҳ֪С֪ʶʵΪԼ顣Լ뾩ǰ£ҲܼիŮѧϿΡֱǻ֮䣬ٲѧѡ
ãΪСǰŵˡȴû뵽˶鲻˵ְ˺ͬ
ǿߵС飬˳ŮӸĺ
һȥɲǸĵô˵һѧϰ䣬ǿӵĽŮأ˵Ǿܰ
ֹأ˼һΪ˶ǽöõİš
ŭ壬ͳһսߡ
ΧúúãˣΪûλ˵˵Լ뷨ȥһ귨
͵뿪ڣҲֻġȻĶĶ


126 ٱ
û뵽, ǻд˾İ𾪣㣬ǡ
û衣
ҲѪ
ǸһۣٶͬӸȥ, ǽþһֱˡ͵ĳڣ
˼ҿڵǿ, ϣķ򱳵, ʮǧκ֮䣬Ҳֻ÷, 
ԴɹӢǾһֱҡիֶ֮˷
Ϊ, ʵȴ츸ĸ׽á
ȻҪǷֺֿγã

ǸԳ꣬Ѿ쵽ˣٲø˰ɣҡ
Ҫ, ɲֻΪ˾Тġ
, ʹ⡣Ҫˮʦ֮УԼĹû귨֪˼ݣ벻ĺ÷ӡ
ڱһ, Լļ⡣Ů֮׿Խѫ
޷ıҲ޷ѡԱ֮⣬κһС硣ǰ̫ӼҵС̹Ļκһǰμ穡
Ȼɣע޷֮ڿڡ
, ֻö˵˵¡
ȴû뵽⻰֮Цǰϣҵɵѽѵ֪̫»С˺Ҳõ˵ģ
ѡС䶼ߵʮأ
ã±ɡʼҶ̬ȣͷĻΣο˺ĿɲǶϱиҵıӡѾõĴӡ
ѭĶˣȻ˷
Ӣ飬׾ͱܳ谮ûӣҦ϶᲻˼ˡ漰ŮˣȻʲá
û˰꣬귨
Դ˰İϵǢ֮ͥλǷҡֱϡ˵ô˷
һΡ
Ÿո򣬸ǾȿֺشС̡䵱̣ܾͬܽĳ
С̴Ľи졣
룬߻ɹճЦݡ
ǰһʱû룬ԼеܡʲôԼ㣬Զأ
ȡλֳ͵֮ܵܵͬ͸һĳҪ·ļһǽǡ
Ȼ󣬲һĻ
ԡطAѾͷ˳ԼҪү׼˲𣿡
գۣҲߣֹӴ
żǱ߻ãλʦߡӵҲϢؾزμӿƾ٣ܸԼǰǱ߾͡
˹æųڶŮǵĹ̰ܽɡҲǰֳĵƽƽЩ
񷽾ͦǿˣͷǡ
ļ
ֱ齨ˮʦӪΪպ庣ó·֮á˵ɲִܾԼֵܶûϨǵ顣
棬
·ߡ
ȻѾΣȥͻλЩǷǷˡǰͷ˼ʱȷʵûپľңĸŮԼҺأ
ֶģĸȻҪæ˵һ
ȻأҲΪѡֻչʾĻᣬܳߣܳأҲԼҶнղףǧΪĸ㡣
Ц۶ǶԶӵĲػ
طAͷģѳ˵ǰͷģŶһǰ̿ԡȻѡ飬͵óԵסࡢۣܵѪ
ͷݣӦӦھУǽֻӡңٲ;ϡ
ӱɿһΥͼӻؾеȣҪ̵ġ
ɣκ˶ġ

ͻȻȰȰɩӸֶϱǣǸı·ɡһݱɳҡ
ֶֿʲôģŰ
ǱѾ˸桮սһȥ˾ɱһ·ƽƵ׼
һĶԾԾţϷ
أڸֳϹʾԼ϶ִɽκ˿š
֮䣬ֻԼҶϱŮǧǧŵ㣬طAƢ潫ֶӴȥ
ɽϽأ
ǰţ»СĿڱַ֤ģŮ᳣Сġ֤ʱʱעⰢ궯Ҳúùձǡ
ѽѸٳɳΪϸˮʦӪսʿ
ͷйŮһ䣬־ͷĶˡϧѽҲ㰢ˡټһ棬¶ǧѡʱ䣬ֹУ
΢һͷֻöԻֱ
ͼȸո幵ͨãһӦضԼأúݸ٣㰢㡣ֱˣٻȥһ𲢼ս
ϲϲػֱͱ֪㱻ֽغֱˣ
ֿТ죬Сѡ룺ȻˣǰŮʱҲˡ
ʲôʱŮʲôʱ
Ǻǡ
Цò˼ͻϸ򡣶㡭һӶ˳ת֮ǰûʲô
ôܣͼЦ¶СΪԼΣŮͳ˻귨䡣Ů￴һñ
ĿͿСŮЦĴԼССͰͣͳƳγεĴ
ױƵĶ˾٣귨ش͵Ľƣƾɳ빬жԼ
ȻԿ֮⡣
ɾҲѾĲк
˵귨İѾƫ֫ˡô绹ʱʱرЩҪʵܶڻ棬Ļ
ӪĲǺϷר׿͵ĺһ
ԹŮȴȡһ·޶
⣬طK顢ӵͷɢֻôͣϰС

ܲԼŮͣϰС񲻺˵ϾŮɲ٣ء
ŵŮ绹ʤһ
Լɢҥԡ
˵ڻ棬ǿǿɹƭֱ޶
񣬿ɲͱӦŮˣԺأӲһѶĶûУɲⱨӦôơ
ֱ֮Ůڿʮ궬Ϊ³ӣǶҥԲ㾲ֹϢ
´ѡ㣬ʮĻ¾͸öˡУСҲеġңСǽܡϲš
̾귨Ҳǡ
͵ųɻ飬㿪⡣˼Ҽֳ򣬵塢嶼ɼˣſԿǾ¡̫Ӷ֮ǰҲûǿ򡣡
ʮʹˣѡ꣬Ҳû塢ʮָ顣˵ǽŮͷûкʵģʮ嶼СţٵһҲʹá
ȥһֱѾڹǽڡ
ݺһ۵ɹȥɰܵģ귨ľϸҸ㰢ջذڹеľҲȥѾͷڣһӸۡ
֣סԼС
֤ٲ
ֻŹѾʧصҵѩϼ˪͵Ű庽ߣ̴ºء
طAģֻС
ⲻʮ³λͿʼ˵ʲôţߡӾ̣絽һգһտʼѵ
Ҳһճɹܺȡ
ЧģӺˮʦˮʦĵЩսʿȰѻо
ܿϧܾˡطAôĥӲݣҲֻǴطֱ𲦸սʮˮҲӳٵŵϣһֱʮԪ磬ɿڡ
׼ճǡ
طAʱ͹ˣǻ׼ʲôأȥ궬׾׼׵ˣʱղײգɣţճʱϡʱ֮ǰҲˡ

ûüһļأ뿪ϸ׵ɵİС
طСȴӦ죺ʰ꣬ϻ̹˵бЧ֮ģϧ̫С꣬ѾʮˣܰʰǣΪǴЧ˰ɣ
طʰöһȥ򡭡
ȥȥȥطһѰʮʲôø綼ʮˣôʱ򣬶Ѿ²ѫˡүΪܵܣҲ̫ࡣ
ּ뵽һ뱻ϲ˵ҪȡʮһȭƷʮ硣
ŭĿӵʱʮ롣
ϣ̬ȼᶨ
Ϊд˸£ԼΪȥȥʲôЩĴһһд˸ס桤ܲܳɣҡ¸Ϊ̵ӡ
ͣʮү
ĿתţҲû뵽ôһû뵽ǣԼɵ¶⣬ʱһ£ʮǶѰٶʱĺð֣ʰ׼󡣡
ţ
ططָԼ磬һͲһ˰ȻʮҪˣҲ°ѵܴܵϲǣ
˭˵أʮСеܵܿɿи
طAƳȥȥȥһǲ͡иÿʡԸŬȵȣʲôʱ䳶Ϲϵˣ
ǣΣ׻˵úã־ߣ޲ꡣʮǱȵܸܵʮ˵㣬Ŀϲ֮ܵˡ
ʲôðģ
ط𣬺޲˺ʮġɶԷֻ΢Цʾ⣺ȶ֣ܵˡ
첱ӴֵʮʮĶء
ʮطAĿ⣬ڡ˲䱻ΪԸóλˡ
ų̂ʮʮķ½٣Ʋ졣
˵ǼթСˡ
ط鱾ԿĿģĶȸѡϽ٣ذ׼һӦϸȻΡ
Ҫá
ĸʱ򣬾ס͹λûʸӡȻ͹λĵ︧ţɡ
λԼĴ綼ƶӣطܷİȫȨи
ΪܸЩطٹ㹬̫λλɶݷ˸иɩܵҲ֣й
Ȼ󻹶ǧΨԼĵطʲôί
ϸµӴɸֵ̾ðְ˵ʮҪ߾Ϳ޵øһĺֳĸõѽԣҲʮֳ۰
ۣȷʵͦϧģûֳֻô̰׽㡣úˡ
ȱЦӣǹΡ
鴽Ṵ̵ؽҿյףѾͷ⣬޲סڵ׷ѧϰȱˣû֪иʲôء
ԣΪ᧿ΣѧҵΪ鼮רΪЩ⡣ţպÿ¶ҪõᣬµĿ


127 Ŀ
¶, ⣿
ģһˣ̫ͬ㣡Ҫ, Ҫٵ㣿ȥȻ, ôýڰæ֮, ҷء
Ʋڸв֪ˣԸϽȥ, 㲻ϲˣܵ
ֺֿ֤ãδ˿©
ߵĺͼ鰢ҡͷÿôæӲõҵæС, ͼͼɡ
Ȼÿ⡢, ҲǴۡ
ů, ĥһĥꡣ˵ԼЩ󶮵, Ҫ㵱潲⡣򿴴󲮵, үͿԡ
ٺ١
ͼ鰢Ц, С̴켫ˡ
ոջһų̬ȣϽѶȥҽΪҳĿ, ͷͼͼأ
, ġÿ϶æ, ôæ, Ҳܳհˡ
Сϻ, ڹлл귨ڿ衢ָ¹˻šƹܹ̫塢ʮ塢ʮһǸһͶ
ô˻ţί, ǲίġ
ֻ졣
ô᣿ָָ̫Ӽҵ̥ɲǽôʲôף϶һʱͼӴ׵ظ㡣Դֺý㣬˳ǽùϵͼȡ֮
ͼ鰢Цһⶼ㿴˵Сš
͵ˣģͼӴסֻʵתҲ֪ǽܼҲ衣
įΡ
ʮʮ廹ԵǰԸˣͼŻ귨ͬ⡣ΪйӣȴЩ΢ܶûֻܲʹܶԼдš
Īþǽ֡
ܵⲻİСŶĪ˻뾩ǲٶǺѪǧǣ˵ͻˡ
ģ
ʲôʱƭ磿
ǣ
˵꣬βָؿŰ顣һ밢ڷƭļ֡
̾˭뵽أ
ǰءͨ̫֮ĻʳŶǰôˣһûеĵСĿƵƵʾ£ֻҲβָģһζ
߻λдʣϵһ겻䣬˭˭ᡣ
ɵ糺죬ֻʲôģܿ㣬ٿ㡣Ͼ֮󣬼СĶչҪˣ
˵ʲô˵Ǹϸ׺ͣһõǻϲ׽£¹֣ƺֱܿһ£˵һССŮǱ޵ĳ
к㲻ߣҲҪһߵġ
ͷնҪھǣͶԼ̳ĸ۽ǺᡣҪ⿪žۡ
ͬ뵽һĻЦ˵λûǸġ򣬱Ȼر
ǼǼҲ֪кطôûûҹ飬ȴõദǢģ
̯֣ɣ
ôЩõãҲŬ̫Ӽҵ̥顣ʣµģҲͺռŵ곣׺ڳˡģɾͶദˡ
ܵǾϲԸ
ЩԹҺ粻⣬ҵĺNͬĸҲ⡣Ϊ˹˼Сõܵ飬ҲΪǶþ̣ദ
ǵġ
ǵָ£帣ϵĽ̥ĸݡ
ֱͦˣηηͨС
ܵһֺüңʶĶʫ´Ҳ˶Ŀһ£ܷŴơôطĿһ£޺Ǻһζ
ųûãϲѶ㴫
꣬Ͼ˵ӡϲֱ𣬺öˮƵ㿤ᡣյظϱôòรҧҲ¶ּ޲
»첻ߵľŰһֻ˵޻ᱻᡲޣû˵谮޵Ҳϡ
Ȼѵ⡢үѵ⣬ҲҪѵ⡣
ȴģֻⲻľ
˭þŰ粻ǿү׵ܵܣСأ
ȻҲãĸƾӹҲաӸҲԱǵİ£һĳں㿤վ˽Ÿ
Ϯ˾ȡ
լ˽̵ŮʱϲӣЩҲ£ֻҪľӪҲܿٲù帣ôʲôεڣٿ˼ʲôλ
ȣƺÿ˶˻ٵı仯
ûӺĳ񸱻ʵʮĸ磬ǼүĴ̼
ԣһ·쵽ˣأ⣬ôأǿʮպһ֮֮ϵĺ˶ôԶӧҪأ⡭
طAЦŰѲյУʲôⲻأʮ뻤ãޣиҸĻ
ǹƾʰһʱ谮ɲðʵʵĹǮ
ƫ׼ɽ֮£ߵĶ˹ͣˡ
ĺƽհҵ
ִ󱳾֮£ɲ̸ʲôҵȫôһĥҲ͸ߣˮʦӪãܱߺܵȣôһĻˡ
ʮֵܴϸȻᡣ
񸱻ʵۡ
ʮܾôطA΢Цպ¿Զཻеϡ
۵طݺݴ˸磬ߵ⣺үû¶ɣ׻ЩҪֱ˵һҲĳ
ط֣޷ү£辪硣
ɡ
~
طס֣𣺡ү֪үպ뷨СүòײӮʮʮĵܣ˸һĻᡣȻͨʿƵģнֹκ⡭
˵ôҲΡֻ΢ſǻصͷүģūżˡ٣ٲϺȵġ
طЦ¶үġֻ̫ү£Ÿˡ
жˮڵգүģūżˣٲ᷸
طףǰС
žҲͶٶһʱ㵽ƽ̹ˮ·֮ٶȱø졣
˵Ϻѩ·ˮ·ƵģѰ·ߣ
ڵġ
Ϊ³ֱһθּʱ򣬾Ѿ˰·ϵѩˡ
֮һֱʣû¹ѩ;ͨˡ
˶࣬ġٶ˺ܴӰ죬Ҳʱ̳ƻʱ͵Ŀĵء
ԺУԱǶؾصš
󵽻ƻ衣
ǧΣ˸ˡŸոչ£˾䣺΢ߵֱֱ밲
ֱֱӻ˻䣺ƽɣģλһذɡֻܱﺣ뱾·ϸ˵ˮʦӪȡ
ﺣ񣺡ūŽֱ֮үʮԶһҲˡūѾζի˾ϯȺȱůůפأ


128 
Ȼ, ھطAͷͷԡ
µһ죬˼ӦЩѽֱӾܾܱˣʱ硣һ·, ֻϽפأЪЪ
ô˵ˣﺣﻹǿ
ϽЦǣū˼ǲܡүϳūΪ·, ˮʦӪפء
ǵġ
᲻úô֮, 
ȥ궬ֱʮ
ˮʦӪĻȣȴھ齨ˮʦӪʱ򣬾Ѿͬʼˡ캮ضø潨ڼһֱЩ˰úȴû⡣
Դ֪壬ʥ, ̫үǰһ֮ء, ЦһֺýдֱҪݰ, ﺣû˯һͣ
෽С֤, ܶռλֱϢ֮⡣
ˮʦӪפؼලи˿©, Լͷϵɴñ, Էļһʲס
طAʵͻˣˡ
үūŷ֮£֮¡ΪֻȫرˮʦӪ, ȫŶӦ˵ϱֱ̼޲ϲȸԾԹụ̼̃Ҽ˰;еּѣ
Ψֱ̼Ҳ͢˰ҲΪ己ٷչԼס
֮ʹǽһϲ
쵽ˮʦӪפˣλûʼأطẠٰվü棬ܱǲ֪ƢԡҲЧʣزϲٳһס
պ£ֻҪ˵ǣðѾ˷νĺϡ
֮ʵ£ٳƪ
ûʵʵĳɼڣ˵컨ǰҲ״
ﺣ㶣˵ֱǸ³ֱתģҲû뵽ֱٳ꣬桤ʲô̶
ԸϽЦɳɳɣүġô˵ūǾôүͷԸպΨհ
йˮʦӪһӦзԸūǾ͵þϣ󡣡
طAͷ˵Ϊ˺óʢʰҲ˺ĵġ
طһڻʰԴļΡ
ӣȻôģ⡭ôֻһ˫ŮĻκƫ̫Ӷͺסɣ
ҪжӣϻܸܲôصΣ᲻һִѹ
طȴԸˡ
ֻϲϲ繰֣ϲ磬ʰ̬ȣܱôϡˮʦӪ齨Ȼ°빦òñº﷫
ǰطAʮϴ׵ܵĸоǫáػУôЩ͡
ϾʮĸҲǰһŮʥϾ͡
Щ̸ˡ
ʮΪ˸ĸΪ˱ӻһ˫ãһֱѧе˫ȫɣ鷨滭һ
ڡ
ʮڸежٿط飬ôôɿáôúǶ˲Ųص΢ˡ
ô˵طA͸Ͻ򣺡ʮԼǡ¶Ȼףܲסʰ֧֣һġʱգ϶ܵòƳɹ
֮ǰʮܿҪΪ֣Ȱ̯˳ſ

ʮǸһҹŪ˸ƻͷһһģдҪôӱֲɵվˮʦӪֵλãԴҵ׬ӡ
ԼƴһǰͬʱҲױ

ʲôûøҪѹˣȻûǸŰ
ѾǰɵӲŻء
ʮϽ̬ӵܵ³ܱܵȻΨ֮Ǵӡô࣬ôѣҲͬһˮʦӪÿȡòձ﷫Ҵ̴
ã
ֵ˫ֽգӡ

ԼûиôʷԵ档
ˣطAʽʼ˽ŶæµˮʦӪƻ
طA֪ԼѼһˮʦѵʱ쵱һ⺺ʿҪʩӸˮʦˮʦЩϱ
ʩϱǳ䵱ţѱǵѵץ
Ϊ˸ٶЧ֧ˮطA㷭ɰӪѡŵأѡôǧ˳ֻϰˮԣ˺սװ̸ԶĴػڡȻңЩܻɵɥ
ϧܷʵȴǸС
úѼӵҪͦΪˣʱ˶£ˮҲء
ǿˮҲʩչÿв˷纮ġ
ӪԭԹص
ƫʱ򣬻ߵ
ܾ岮ʾãᶨԼ׸縻񡢸ظܸܵɭ˱ģҲԾҲѵ¸ʧ׵Ļᡣ
˻·ӵ֮ӰѸԪվͲһˡ
Գֻ׹ݣֱסͲʩơɣֱؾμӻ٣ӪС
ʩ˼طAֶӣǿ˶ΨѪʵʵĻ׹ݣҲùǿ
ֻÿĹȰʵϰǵıֶһһֱϱ
Ϊ˼
Խ䱾
ٱȰˮѵȻŭ־͸ʩһƣżëĻ˶Ȼָɵүˡ
ô죬үˮӾҪı׹ô
ʩҲû뵽ôһУһʱ˸ʵʵ
Ŀ֮£ǧˮǰ
֪¶ƴˮʦӪĶҲͷˡΪܳסԼͷɴʩϽƣΪϷָŴοѵڸŹϹ٣ֱŽ̲ġ
˰͵ʮȣЧȣ
⡭
ʮȣŪû˵İɡ
ʥڼ䣬Էմô׹ݵ˼һ
ߵЩɣԸԼҴôþ̡
ˣЩ֡
Ԫջ˼ֵţʮȣѽүˣͲ֪λʿϿ̷أ
طAææصûأֱˮʦӪŵܸܵŮһ⼸ѵʱͿôŭһĻ
ϵȣ͵˳롣
ȥͰǸ߳˵غ«µıʿǾλͣ׹ݡ귨׷ĺ˶Զ֣ܸûý˰ɣ
˵꣬ͺݺһȥøոջޱȵԪչǺ飡
ǺǡЦӪ֮ݣڸĸףңԼǺ˶ֱݡ͸֪齨ˮʦͷѹжжɼϽ
ΪݣӦʮС˾һʿ䡣ϺȣҲԼഺ껪أѵҺùŹϹ٣
ҡԪһֺݺһƨϡ
۵໵һҴˣҴ˸´Ҳˡʹдһذɣ
ѽ
ǣҶǸˣ֤ԺԹѵ㻹Ҫ
ôֻ𷣣ݺݵؼסѵۣϾǸõĻ̲֮ҲûдڵıҪѽ
顣
ĹȥֱԪմĳ١
ֽѪģ
ọֱ̈̄ʮһվţûֹҲûָ䡣
ǣԵ֧ѽ
Ѿ֣ûȰŴѪĹӹأ͹Ǻ񣬹̣Сڣذɡҹ͹𣿡
ֵ־裬ˮӪıҹؾǻ𣿡
ȻСһࣺĵʱ򣬾Ӧ֪Ӿǹۻ侰ɲǣ߾ߣ
ҸӾͣŹϷ壬ǱøӦеĴۡ
ۿٴҪӲȥъLŵӸԼȡͣˡǣҲӦִС㣬ֲˮӪĹԱ
˵ĶԡЦǰˡλ귨ʥ٣ãѾõˡ
Ϸ֮㣬ҲϹ
Ӱ£ѵԴתÿɿ졣ʲô⿹ʵˮ̫˶Դơ
͵ŷ£Ҳܸӹһ١
ϰһЦñ뵽˸ʢġӢۡ
֪йµıǱЦŰҪж̡
ֱҪǮĳ˻ϵȺš
ګګ⣬紺ͣˮͦ
Ȼأˮиѵɣų͢ǰѱü͡ǿöӦڸֶӻ´սЩүĲǱšš£
ҡ
ǿģר˼ġһôİ͸߷ЦǾ͸úţ
˵꣬ȣرظʩ˹֣ϸ½յѵ̡
žʾ
ͼ첽ߵߣ治ɫһߡ
ĬĬϷʮⲻסҪȥֹδͱԭأ磬ſܵܡЩǴĺ˶񣬽ţôܡ
˵ˮжΣաεεСգ
طA˵ֻƻŮļƻ
ʮţ㣬㻹ǲǸװꣿһиʲô㡭
δض㶼޼µĻû˵꣬ͼֶŮβڵ㡣ֻʽˮһһֳ֣ѻȸ˼𾪵ۣ֣ôľٲ֪黹ͣѾͷص
ǿûСطAϽŮһǰǵصصĺѼӡĪ˵ˮٶᡣ
ѧġ
ҲҲˮֻΪ˱ӹʣԶЩѡʮҲѧˮ
ڱ𾪣˷

ʥּ׷⣬˫ٺ̫ӵǰֱֵ
֮£֮ϡȻҲҪЩͨһźˮܰ˶޵ոһյѧˮô
ɻطAЦսڻʸҷɣĹʲôү䣿Ǿ仰˵öԼˣֻƽʱսʱѪȵѵǽսϱֶΡ
ȰŰ˳ϵĴٶȻص룬ŰڼضԱǽл
Щ޵Ķ˵ͬͷ
ð߸Ĵָ ԣ꣬Ŷү˵öԡСﶼȲˮƽȷʵúúϺˮӾԾȵͶûаɣ
ᣬ»ûüСأôҲԼĻᰡ
ڱǸ쾫ϸѡĺӣó˵ϾӽӣܹıӣǾСﶼȲˮƽһƣݺϡ
ǰǧѣ㿹ѵˮѵıһ̬
޲ûһβ㣬һʮʱسں
ѵѵѵپ
ϵԪֵܶʵʵٲҳԸ⻯
ӶˣοЩ
ΪⳢԸִˬˮʦӪ¶ޱȹأҲޱȻѵ
һתİҩ룬ԶԼСʹôˮҲң
һ밮Ůջˮ̹ǵʱͿʼϰӾֵġ
Ͻ˰ѴúøѰ
Ī壬ˡ
ɣ̫ҽֱסˣ֮ʵ΢ƽ
Цˣ÷˰ 
ûУˡԼСƺС͵͵̫ͨҽһڲƭǰѸҽݵĴҲô
ŵķ£ٲԼ
Ϊ˰үֿ䡣ͼʲôת¯ֵ֡ģԽõǹ֧ڡ
ϧƷϣѧѧĻʷϵ
ô룬ҲֻЩơǵ꿴纣սʱ򣬶г̡ڻǵЩսϣһĻôõأ
ȵȡ
˫۾³һӲˡƷرʱѹ֡
µֻǷӣطA
Ͼ˱
ҸɲǸͻݰ³ģܲ䷳عĵôЩˡýѾ룬Ҳ֪¶Ȼ򵥡
ȻȻأҲͶӲЩܡ
üۺЦơΪˡûᵽˮ˵ǿĵʳף˶Ѫʳģѧġ
ˡ
үˣΪʲôٿҲ֮¡ֻϧ黹Ӫߣôãһζδ
˴λؾǸҴˮʦӪʲôҾԶԡ
̾Ϣһź
ƫҪԼ⣬ֻһʱпˡүֻͺãǧȥҲǧĪΪѡ
ʵڲУҾԶԶһơ
ֱʾݾܾ֡
طAЦһүˣ˸ ղײգùţүʹתת


129 
ֱү˵, ˵Ǵȥߡתתȥߡתת
ԶԶһۣ֡
̼䣬еĴ㶼ˮֱֺݺš첲, ǲ
˻~
طA˿ע, עЩүò, ȥָҪԽؿɾͻˡ
Ǻǡ
ЦүųξϽ, ȴԭȽҪϢҲܴɣ
˵, Ŀ⻷һܡ
ŵð˳ֱӸ, һġ
طAͷЦøү档ǾӪֵ, үˮӪ, Ȼ򡣷Ч, Ķʲôؿԣ
֪ģүҪһ֧ݺĺܽһ֮ɱں֮ǿ󺣾һֻ۱һֻۣų͢Ĵʾ, ЩɰӵܵĶƽء

⻰ͺʷϳӺˮʦӪˡǴʾ, ѡӵܴһ֧޵ˮǸ߿ߡͽ
ﴹүհԶ, ˡ, ǻذɡ
ػת, ֱ򹥻
Ҳ̹ϡξֱӸٵӡһΣҲ˴Űɣ
ٺ١
Ц֮, ǦʡôĻѰżе־Զģһ㻭šʱգȻ
ȻеĲӡ
ŸóͰĳЦǰϣιүθø⡭⻭е㾪˼˰ƣǡǴô
Ϊ䣬ֱϲѮ鷿ײ͡
ʮ죬ڸǰ롣䱻շתߣǧκԼǷ
ƫƫΣĵĸر֡ܲĵǸϼѻÿŮֹ³ʲô磬磬͡
ÿ죬ǹѾͷжæǰҫһ£³ʲôóԵġ
ÿÿطAŭȴҶ˼һָͷ
ΪЦøţŶŮҲǷҫڼ䣬ŮҲûԹ˵顣ǡ
ٵȵȰɡܿ죬ܿͻ±ˡ
ģ
طAЩŰɣֱǳϢŮǡžһѾͼֽȿȣҳΪͼֽɡ
֮СľȣԸͼΪգʱգĵսģ͡ˣ֮׸귨
귨ҿͷ׷ɸƳɣɵֵڻҲԱҷ̨ϣǴˡ
϶鲼ڣ˴棬Ҳ
Ǭ幬ʵٻطA˫ü壬ԼҳŮơ귨ͬͶӣսģģˮʦӪװս
ǣԼһʰ⡭
⻹Щ˵ˡ
ĻæеҲᱻææٻ
Ѿö飬֪⴬жƣж󲻿ܱʵطA£ʰ꣬⴬
ȻмֱĲãžͲ͡ҼǸʲô׷֮󣬷ˡӻ֮󣬹ҲȷǿˡɣͬʱҲˡ
֮ԵٶȣȻҲܲסôĸ
ԣŮ˵컨׹ʵѽɲԼޡ
Ц˵䶼ڵϣԣͼֽʱֻ֮һЦŮȴ޿ܡ
ҷʳشоĵģ͡Ϊ˸귨ټµܹɽԡһˣǴ廹ܺкϣģ
ʱ¶Ǵ˵㡭
鹴ֿʼʩչսĻֺΰͼڿǰ򿪣һĺǴܼ֮أԹϴĳ
ÿĶģǾ䣺԰ɣҲͼʮӵ¶ɣǴ彫Ϊµһǿĺܼ
Ǿ԰ɡԼ˵չһƬ֮ġңڿƶײճˮ֮ǰ˭뵽ǻ˵Сܼӵ׼أ
ԶԶԡ
Ци귨Ȼǹĺ֮Ӣľ֧֣ŮһҹԼգذá

㶣˵ԼȻĶ˳ˮ۴Ӧ¡ǣҲûŰô̯ӣʮŮ
΢΢¶ô˼Ѿ˫ᣬ𾪵ԸӣѣѵӢҲҪԱƫŮాóĳɹתֽо𣿡
ǵ˵ǣҾƮÿ޸С顣
ÿʧЦߵӲ˵ֻҡͷԣ귨Ĺ͡ɡȫȨо£ᾭ٣
ҧ粽ãʮ࣬ŮѾʮˡ˵ᾭ٣ǡǴֻģ͸δŮûо飬Ҳһûа
Ȼ˵Ļһֺء
УǲǾ˵귨˵ŲںʵںˡǾΪŮŮĶ̰塣ôŻ磬Ҳǲá
Ļôǣȥޡ
ԶԣҪֱӻ˵ĵأأԼȻгŮ
ɶ¶־Ҫӻ
ʦѧϰ䡣
ٿۣһ࣬ж᲻ᵯ
ˣ˵طA絶ʣǿ̫ӶŲþ
ۿԼҴ綼˫ϥأûʰ۵ٺ»ȡȥ޵Ļˡ
̫ӸϽ˺УףǸСҡóȻô£϶ڳȻ󲨡ǲӣ²Ҫѻʰû
¶ȷʵġҲֱӰѺų⣬ǿΪΪġԣи뷨֪
šü˵֪ģǾ͸ɴ಻Ҫˡ
ûңֻ΢ص˾Ըꡣ
Ȼ󡭡
̫ӶЦֶŮְɣץճ£ǼҰҸ
ݹС쿪ǹ񣬻ʰ֪¶ɹʿܲ󣬵վΪΪ֮ģҲԸ⻨Ǯԡ˽֮Уôһӳ
ˣ漰ֳãֻǵ귨ӡ
Ȼãһµ۷塣ɣҲûʳԿѵô뻯֪ࡣ
ȻǮĻ̫ӱʾԼԳֻûʰ굣ˡ
飺
Ҳû뵽̫ӶȻȻΪ˳ȫԼҶӶȥˡ
طiþòء
Ͻͣ˵ԼҰѧҵæϳ鲻ʱġԣֻǸպɣҲʵ˵࣬Ҿӹġ
Ц̫ӶˣֶŮǸжжġû뵽Ϊ˳ȫֶŮ˵ز
طiЦرʵ˵Ҳ常ֶŮĳȫҪҲ뿴ֶŮܲܰģʹ洬Щŵ㣬һһǴδĽ֮ϡ
϶ܣ
鰺ͷһնԶ£ԣҪܹɽЭЩѹضˣģͲſԱԶľ
ԣȨǮǲġҪ˲ţиҵ˲š
ó漼ɵġ
ü˵վС
Ͻͬü귨ɲô˵ոջˮ֮ءö˵طСδزáԹΪʵϣԴӿʮ񣬹츲صı仯귨֪
˵治ɵģǰͷ仹пԿϡ֮ء
̶ʮ꣬Ʒ鼰¡
ĺ޼ˡ
ðùũ˵ʣĲܻӡũ֮࣬ȥ㹤áǮˣͷˣгӱԾ
ܸǷõˣȻҲΪƶɱӤ˿ڴˡ
ŻѧõȫռҲԽԽԸѺͽѧáܵأиõδĶˣƽĻˮƽˡ
ָͷϸһԼ˵Ǽݡ
ֱ˵ÿЦŵͷúúã˵öԣǻ귨ˡɣ귨ṩѡرó˵漼ɡ
⻰һʱ˫۾귨˵
ׯȻǻׯԼĶǣôͰŸأǡ
ŽҪ԰
鱻Ūһ㶣Ҳλô
ǵȻ
ׯˣǸΪĴڡ
ռҡѧңڹ̻е췽ֺ衣ݳ־˵йĿ֮ܣóƱļɹա
һķг¶ȼơʪȼơ̽յƵȡޣԶ޶ġ滭ž붯Ƭࡣ
ϧġͼԡʧֻڡݳ־¼ȼ
Ҳ˸ѶʹϧŻȴûбӡһݱɶ˰뱲Ӳ⡣һݴ½ʱ׹г߳漼ɡ
ȻĻŸǹķơ
̫࣬Իׯֱ֮׹ôϧ
̾Ϣҡͷ
Ů̽ѯĿеѣȻ˵ˣʮ꣬귨ڶ½ϵʱ㰢Ҳ֮СǻׯɲǴΰݼ׵г߳ô
㰢˵𣬻šϣ˵귨Ƽ㣬žﵽЩʧ̬Ͼ
һֻ᲻Դȥᡣ
۶۶
¾޼洫Сۣô
Ѿ¶ˣ֪ԩģҲȥƷرϵģԶȫ߼Ȼ󻶻ϲϲţһȥѰˡ
ֻҪҵλⶼӭжƶ
ȴ֪ߺԼҰҡ
ݺҧŭصϣͣ
ҲеļǿӲ֮һˡ
ֻ̲һۣͣǺǣүҪʲôأ
Լʳҵҵͼĳ鳰Ц֮£Լĵģͳʵʤ۱磬ݺݴĳ˵ҵδ룬ͱŮ֣
Ȼ󣬰ǰǹŮݺһ˼룬ԼͼֱֽƲԼȥСоȥ
ģСôЩӵİķ
û뵽л۵طA㶣̶ЦʸСްı̣Σ
ŭ߱˱ŹǸ
ŬãûɹĳһˣԼʲôġŭһѰǿӣݺһҧϡ
۵طA˻ص˿ϣ㡭
ͨӡӣѵмǸ⣺ˣһʱ¿ˣҪҰ㴵~۲ۣʹʹɡ
ˣû˵꣬;һת
̧ͷͶĳƵۣɲܹүعأүģ

ﾪĳ˼£ͣͣͣģ١ҪǾͼ˰ɡҲ˵˵ǼǴѾͷʲôʰô̬ȡ
طAܾ鷿ѮѮյġźôһɻֻúɢɢ
ܾκĽ

ϡšطAЦԼҸүú˵˵Ǽ󵨹ŮҲø֪֪һ
𲻱ģն黹ٸɵɣ̫Ѱˡ֪үʰ꼱٣һ·۵ǣȴֻѾͷڿʱǸ顭
̫ߣʰ궼סˮƽУû˺ס˵ˡ
ûصûһֿܣ֪¾˵Ҳǰ˵ءעĳؾ֮˵ӣû׼漼ɡ
㲻ᣬѺð굱ס㺢һױȻүһʰ𡣡
⡭
طA治˵ûֿܡ
ĻˣСǹڹҲ͢ˮ衣
㲻ɣҲСӼҵ쿪
ܹǺõģñȰο
桤ɹ˿ء
طA̾Ȼǵøлʰѽ˼ǧѡүѡôøҪȻүľԴĶóôŮ
üСʶ
طAϽ磺ٺ٣ΪѾôʶˣǲǿԼհٲȥ˯ʲ鷿ˣ
ţ鷿ҲǸ˲õġһӦƷѡϺ֮ίүɡûиĪ˵鷿ס칬үҲշת࡭
ôЩ죬үŸ˯͵͵ŵԳߵġ

һʱ죬Ȼ˵طA
޹ƹˤĶүĶүĸ˯Լȥ鷿ా
ǵġ
鱩¶ֱ֮ӶˡԼҸĵط˵вԴү´ү͸ʰָʥּ
ֽдˣøκ֮£Ҳвүͼүַ
ǿ飺ҪƤɡ˲Ҫ޵У޵ˡ
طAִԣҪʲôأҪ
ĳ괺սʵﶼЦˡ
طA
Ȼ֪ΪͻȻ件ѣôϲ˰ɣ
˯ʮ鷿ֻܿ͵͵ϸطAסѵպôﲻסҲܵȡЦĻôҲϵؿһĲá
һһ
ȻѾӹ飬Բֳ
ĿѾﵽĶ˼ʲôأ
ֻϾʱú˽ܱߵ̼۸񡢿ȵȡˣӡװޣʽԼҵͼ
ÿģطAĶͳҪæ
ԭСݳ˼°͡ɰطA۵ģϽóºˮźšȴڲڸϴţַ ֱ
ż˵ʱֱӰ֣ǷŮӣвԷ۹ȥ̷۵ƾ¶ȣһĹ׼󡣲үϣǸ緲Ůһغլȫʧ
ⷬǣٽǰͷͷϸЩ
ֱӴһѵĽ鱦ĵظϱ˸š塣
Ӵˣʱ򣬾ٲǺ˶ֱϣߴ󸣽Ҫһ帣ˡ
ʥּ´죬ӾǸԼҶϲ
ٵеԻ壻Ի壻йԻ壻ִĿ˸Ի壻ЭгԻ壻·ԶԻ塣ϸ֮ŮֱּΪġ̫ˣ귨ѡ
ŮǰЩԻͼĽƵġҪʲôͷТĪһءɣ귨ʥּˡ
˵ţʹеĽУ¶ⱦ
Ƕ챦ءĿֵǮ
رһƫá
Ȼ䰮ӣôλʦҲ˳ѬôЩ꣬Ǻǿġټ񸮽似ַӳ֣ĳƷرӺݻ󣬲һ˿˿
ң˭֪СǸֻӰ
ôġôƷѵģҲֻ
үҲûСѾͷ׼ʲôﲻǸţ㵹ǴӾܹǳġ
ĳ˺һôôŵ΢ᡣ
ﶼҪ̲סЦȴͷǿɲŮò㣬ҵİ֧һءԶȫѣֻƳɱТ˳
ţҲǡŵͷ̬
طA
үųТܱܲô˱ˣûǶûǣǹǶҲأ
Ȼֱضᱻȥ鷿ĻҵŮ˵
Ҳֻ䣬רע
˵˵ЦЦģ໶ϲˡ
ǢģĳүԼòЩࡣСŮ͵͵Ȼ󼸶ֹȻͱˮʦӪߣУ±ʿǵѵɹͻһ£ûԪֵǰԳݣԼúѵӰ˵ˡ
طA
ţݺ챻ıᡣǸϢİѾһ٣˵õүѾɹ鷿˯˸Ժӡ޺үնãʰأ
⣬Ծͱ䱾˰
ˮʦӪһƬԹصȴ໥ĵţ˵黰
֪Ůǰͷ̴ʧأﻹ˵һƱɲжŮТ˳͵ġûȥҲãǮҲգôˡ
ĸŪһ㶣̶Цǲ˸߶Ȼǻû򴬡ͷĸȣȷʵ˲ӡǡ
Ů岻ûпǮ׬ͷ
ţ
üӥĳܺӡʾϽ̹״ӿ򡭡
Ц˵ʣµﲻװ˲ٽӣѹĶϺ̴ľֻʱŭ죬ûע⵽ϸڡֻĥιĶ귨˼ּ˷ˣܱߺܡ
ǵĴݺĺ׬֮ơ
ֺ󡭡
ֺ͸˵˵ҸС˵õ庽˵ûûԾĥ̹ףž͸ˡöĵŮĲˡ
ЦԹɸ
һָͷ 㰡~
Ů֪ˡͿŮǧòײŹһ˵ķݶԭɡգۣȡ
žʹյԼҶߣССŮҳɳСա
ԼһۣǿʮһǸʮˡǶˣôô°˵
οʼ
ʦݣظѧա˵䣬˫˫⡭Ҳ̫˰ɣ
е㲻ŮҸģ
ڴ彲ⷽ棬ȷʵЩǰҲϺһֱܵĽﱾҲôҲŬ֡ǲ㴰ֽͱˣúΪ¶ƭЩ׷Ī
ﻹִʽдţвóơ

ķλֻ͡ν£ŵῴȻתƻ⣺ϧҲڹУû˵귨ɹ쵽µӢˡңúøѧѧ£
˫ֺʮһϡ
ֳ㶼ô˵ˣôҲøӣ찡
ϸ渵
ͺЦϸֱ˵˵˿õƼ˲šͼ֮ȴֺ죬ۼû£ֻڵֻƬ
̾ϢͼȴЦ׳־Ϊܾʹ˷Լķ츣ˣҲԼѰǰ̣
ԸΥͻͦġ
˳˲ȡֱ뿪ĵأܵдǡͼԡоȥˡżûǮϣЩСϡ
ͦؾǿһͷ
ţ
龪ȣô֪ô
ǶǲĽӣô뾭ѵ귨ƵƵ佱Ʈ㵽ǵʱֱŶӦûֱſڶ׹һӣ㲻֪ô
ҧû˵Ķ֪ȥأڻĶ
գۣѸٴ궯ĴָĴָͼһҪϢͲ˰ɣ¡
һ˼˼أû˵ꡣתطóԼҽеǧƱϢѣϹڻϵϢŴ״Ը񡢰õȡ
û뵽֮ϲЦغƱҺܷλڡ


130 ɹ
ۼܺҪ, ̧һӾͷϣ˵
֮·µʵʵĺͼȣ
˵˵˵˵ÿ, ڽ֮ǰ, ҿɶ֪Ǹͷġ, Ϳˡ
۾һգգض֤Լס
ȴһۿȥǺǣԽ飬˵۹Խᶨ, ᲻ԾеС͡
⡭
Сë˰
ͼȽŵʿˮеıӡ
ֻ꣬ԼСӶһ
ٲҳһǰ㣺˵˵, 㣬żǻͷǰׯÿĵĵָָµǣʮأ
ţ
飦
̤Ьٴ, ȫѹĸп֮⣬ţ, òеϰɣ
Ȼô͡
㣡˻벻ذڰ֣Զﴫ, ôͽҲŰɣͷ˾ǣأǸɹˡ
ٺ, ó̻ͷβתƣŶгɲͷڶԼƵСȻ󡭡
Ȼͱͷľտ۷񸮡ĵ촦ȵػϹ
ԸнƸ룬зĴ
ƳСӵϡһ¡
Ҿͱݺݱˣͷ̫ӹףðǮ˵ԼоߣߡÿֻٲΪǮԼ뵽ûĸ
̬ưģù
ƫƫԽԽǱѰǺóԺúȵعţѸṩϣֻҪƷȨ
ȿȣ֣Ըѧϰ
ܵؽͷоĶպ«ưԭƷȻкܴռ˵ɣûзԣҲ޴๡
ɡ
Ҳ֪ͷļ̫ҰŵЩ̫ˡˣûĵһƷءͷǣΨһֱ˿رԾͣ⹩ӦׯȥżģָЩ˼䡣
ЩˮƽмѣֱҪ˼Ϊʦ
챻õõãһȥϷɲҪЩĵӡšҲȻϹϾһһĽš
ԣлбָһɽô
鼤muaǻ΢΢ŵӤʵСһڣãǽСǡ
ţڽûӡպպǴоˡ귨϶кͣʱĲȡȫ㡣
ԭҪǫ鼸䣬˵ԼҲײ
Ϲèӡ
ɡ
ȫͼҧҧ⣬ⲻðɣϾŻѪãòײš
֣޷ҽñͲ÷ֵôҵľġ˵ɲǺ޹סЩ֣ҲǴܷɹĹؼ
ǱǮǽҵΪҪ
ֻ˳Ůֱܼ̳úúõļҵ˸ˣҲܸõظһ̺
̵ĺͼЦģǺ󻰡ҪڵðϽæ¶˳ȥ
粻ͻȥˣ
д⣬û˼ֱ˵ͷˣ㲻ˡ
ҽãͲÿǰɡüͷǿˣҲûа˵һ
΢Цһ޷ɽơ
ʣȴЦֻӯӯ°ݣ˸Ǹԭ˵ˣҪһúףġ
Ͻ֣ߴŵ㣺ǵ΢ĩС¶ҹŮҪԶ˵ǽĳɹ˳죬ͷȴءȥȥ˽ӹ簲ġ
ߣһȥ
Ͼ˵ׯǣΪ˼
ٺ١
ֻһ룬;ּ
öأЦգģŮܳɡգһգŮһܴ밲
ЩɣϾͷִֵòСŬôãҲŸոռ˵ߡ
ʵϣŸհǴ󴬵ģһڣׯȫעͱȥˡ˵龭촬Ŀڣе⶯͸ԡ
˵黹ʩһԼһ귨Ǹ֮£ȷʵ˼ЩƫģһƬ֮ġ
⻰ׯҽӣ˵ңˡ
ֻȱ֮µ˽⣬ЩƫġˮĳģӦãû귨ʶһ㡣ԣ⴬ģһȥ֡
΢Цڣׯ
һе˼뷨϶ڴ˵ϵĳɾֻ͡ƷΨжߡ
Ϊҵֻ漼ɳ֮һŬ⴬ܹ﷫ľ֡ԴŴڳҰ֪
һżʽúͼרҵʿЩѪڡ
˵һӵĻׯˡ
鱣֤⴬ɣضǵΪ빦£߽˵λΪ˵һơרΪĵ촦񸮵ȣרҵ˲šʹЩܹɽҲһԼı֮·ƾиһְٰϡ
ͻȻ񣬸˻ 
Ȼھվã͸֪ΪŮһֱĵʥ衣ڻ귨ǰҲ˵ϻġܰ⴬Ҳᣬ귨ԼҲȥ
Ҳǣߣ
׽ⲻа򶯲ͷ
ͼ̾ϢĥôԲ
ȴǰ󵽲еͷף˵Լǡ룬ҪΪ󴬽һ
˵ˮʦӪǱ߹ԴöȣλӲûʰҪߣͶо
׷ôĻں󣬴ؾˣٶϾͻдȼˣ⴬Ҳ岻󡣡
ˣ̸ʲôأ
鸧ƣۻϲȻмңһеء
ׯüмԵõص಻ԣһδĸ
Ǻܿ죬ʹˡ
Ϊ˻ӭ˵˺һʼֱ͡磬ʮ㡣
¡صʮЩզֻࣺһЩ佳ˣˣǲЩ¡أ
Ůδ͸¶ֺܣطAȻҲʮ˵ֻҡͷ˴вŮЩ޷ŮӹΪܡ
鲻Ǹ񣬻ǸСȻȡˡ
ƫǺߣԼƽѧЩ֮ءãʰŸôᡣΪָɩȻö࿴˼ֳ֣ɼպ󡭡
Ҳ飬˳Ůλá
ŮӳоӴҲû¶ʮȻҲǷ룬ֻΪŸֶŮһЩոһ⹫
ԺڻϣҲиȨ
ط̾Ȱ䣺ֶŮܻʰ谮ԼҲò˫ȫ䡣Ǵ˵Ҫ꣬׵ǶҪʢŵ
Ʒλ½ļҶǶԷе¡СĹ˳أʵصǡ
طA
أֻܡԼǧٳĺùŮ޵˼ȥԶԷĸĸΪĸԷֵΪֵܡТ˳ǫ̡
ЩŮƷµĴʻ㣬룬һҲԼŮϣ
طȻЩֶŮ簮ɩɻʮ꣬ôһ˫ŮҲ⣬æ
ǣСһ侲ЩԼǲǹڲʵĻׯֱܵһҵд
ϯ䣬õֱ׿ڱַ֤Żض棬ȴʼδһֱˣׯ֪սģҲвڸ뷨
ʦӣЦˣûʲôʦӡֻмģ飬Щпյ뷨ˡȣȴ񸮡ĵ촦Ĺˡ
⣬һֱô˵ׯҲ⡣
ǿǡ룬ҲҸʵΪЩ˼룬°ơ
ʺƨǽһ졣
ϯͬĴ˶סˣ⣬⻹ֻΪֵĻׯˡ
ׯۿȥĿȥɶ˼ˣô˵أģôЩ꣬Ҳϴ̫֪࣬帣ΪΪ˶ٹס
һЩԭСطԷϣ˵ЩӣòԭŮ˺ӡ
һ˵ֱɾ;ˡ
Цһ۲䣬ĸ©ҸƵġ
رɡ

Ѿ˲ЩС¶ˣֻ˳ŻׯĻ磬˵һЩǳ뷨ʱСŮĴܣʧءûʼҹˣοƽգ
үΪŭϳˮӪר˾ó·ߺ֮ãǴ̴ȫ
ԴΪȰѴǿˮӲ
ȻԵ桭
΢ЦղغСҰġֻ˵Լϧս쿪ĥΪסӻڡڴ̫أȻӰٶȵ¶ʾҲпǹ
ˮʱǵõһЩֻǡ
ҡͷʵڴ˵񸮡ĵ촦ǱҲ˵δţȫͷ֪
֪кθ߼ĻûʳͼׯţԴƣ΢/ôûɣǵǴ󴬿ݺں෽Ҳ档
˵꣬˷ҲˣҲˡֱһ󣬾ͱҹ̸ȥˡ
ԭصطAҡͷʧЦүףΪδҲдڳ͢ȴôʵˡһվ⵽˵ز
ôӻˣ֪ء
Ҳ򡭡
Ͻһ¹еĪգ˲ôмֲͬߣ볣˲ͬĳԿȣڸɼɣ
ƴ˸Ǳඥ˵ģǴ˷ֵá˵òգģ;ܱʵʵ״ء
š
ͷԴͬ
ϾׯǸҡѧҡټϴǸǡôĵ㲦
Чһһڶ
ЦŮ֪ȾĸԸɽͶģһܾ˵·ȶǵĻڴ֮⣬ȺףнҵĻ͸޷ܾˡ
˵ѽǸСպҲ֪ҸʲôĶ⣬һȥ
ЩİɣŮԸɵӷϻüһΪѣææµµѾˣֲĸĶǡ
ȫطAҧķȥ߰꿼ǲ١
һǻ᲻̫ˡľ죬ָϽ˸۹ȥҲһʮ֮ǰٸүЩеûġ

Ϊζлȴ޹С
ǹԹԵͷģŮֻǮǮˣõǮġһĶ⣬ûҪСӣҵǮҰⱲӶôˡ
ûнֹ檵ĺùء
֮ǰлҪһԻȥڹǰҹͬԼ⡭
Ҳ֪ڱڸⷢ
Ʋ죬ı갢ֱң£ĸ㣬үǻ귨˿ͣäƼǽί
£϶ãֿġǶﰡ϶ѡõӣһҸ
ĸƤһۣطAЦһƵ᣺ʲôˣһǡܲΪνӣүҽŮūŰɣ
⻰𾪣ʮ⼫ˣɡ峣⣬᲻̫뾭ѵЩףʰ
⣬ڸ߾ٷ˰ɣ
ô᣿طA̯֣ΪٰΪ𣬶Ϊѭ浸أ޺ȻáȻѵûʼҹΪūؽڣ
ɡ
طAûʲôɲɣҹŮû˼աκκ³Ϊϰ
ܻү˶кã
һʣ۾biuԼҰĽҲ糺죬޸жͷطAö˿
ͯһȫʶζʮ
Ϊ𺳣ʵĶδĻЩ
һͷȻʧΣׯȻİٱⶫһо͸ˣ϶ڸиҵһ컻ذľޱ䡣
ΪߣҲضᱻ¼ʷᣬҫǧꡣ
ΪΰĿ꣬ԼʳдʮŹȥⷽоǡ
ˮƽ·и߳յ𣿡ʿˮЩŵʡ
ׯ϶ͷмڲˮƽ֮ϡײֻԼϲֿЩ鼮ǳм츳ˣǼչģǸ䡣
һطA˿
Ȼ³ˣ
ǣǸ󴬲ܱʵû׼ܱģĸۣ
룬롣
طAֻ̬ҪׯܰЩ˶õоԼȻؾǸ빦
ԴˣׯЩյġϾԴӴԺ󣬹Ҿͳ׵С
Ž˵λ½һΪľĹʹģŻָٹأ
Ĺֱĳŵׯһᶯĵġ
Ҳû뵽ҾȻһţгֽԳҪڽ֮ǰҪǸʲôִº
еӴطAЩˡ
ֱ˵ϸ˵£꣬ʮꡣܰģͱԶľ֣Ҳֵá
ʵ֤ҵר
ʮλ⼶ľ޽һһͣоȣֻݡ
οȻ˵ͳҲ˵ΪܣúΪȼء
ʵѾ׼ȷָ˴
о̫·ɹʲôģȻҲͳĸ졣ʱ䣬ѲⶼûأͽӵڴŮϲѶ귨ŮװٰݡоѳشɹŮ귨Ǻ
أء治ҽ㣬ЦԼ˾޴ɹ˷ܡ
һֱĬĬעŴİҲЦյǰҪš
̥ʳ䡣и׵ڣСԴӳͱ谮ţȵطiй֮޲Ϊطiԭȵ̫֮λԽ
ⲻ˲ŹϲЦտһٿ䡣˵֣սоȻȡ˰˳ɹ
һ㶣˻귨⡣
ٺãҲûĽҪҡΪ̫ӳӣ޹ѾĹˣʵ㡭
Ŷش˸ǧ귨ˣղիի·ϣĶ˵Щʱһ˾⣬¶Ǵٳֵġ
⣬ż£Ѿȡýսô귨棬Ȼʵѡ
˴ʡǧֻʳ¶Ը
ȫУͼȻЦСģĽô㣡

̫ӶطAȫͬäĿݣŷŴô
ôûãûֵܳǸܳĲ䣬㵽˾Ȫ֮£Ҳٵĺôһ
ȻҲӹӵĻͷֿ䡣
ֱӸ˹·ߣֱȥ
ҪƣװٶȴĴǸʲô 
ڼװϣ캣磬ƷϹİ̾ǿѧÿʱʮڣôԶľ룬һʱ㵽ȫܷԼ
ֻҪǵսװ׼ܺšֻܱǵܼڻź䡭
ֻǸõĻ棬Ц
ǧΣŻ귨յżԸŶȫˮʦӪװϣס֮жں֮⡣
طAҲ˵ûͣ´ְ˰ӼظԼһʰӡ
ܴ޶һطiЦ⼱뻶ϲм䶼óȻʱ´ֻࡣңװдţ׵׽˶⡣ģͣģܳΪսˡ
Ǻ üǡʤȴɩҪ㼸֡˷棬ǴҪлʰָ˸øȻһ˫Ůˡ
㬵ӣôĶãƲˡ
Ҳ֮ˣô͡
Щ΢ݵطGЦҲִмɩȷʵŮ̳ɩɩҼҸȣʰָʱ渶ġӸׯ󷽣Ʒмš
޺˳ϱã֮áѰռҶ¶ȴڻʼҳΪʵ̩붼ù鹦ڻʰĺ
Ϊ˰ĴɩطGҪ¶ˡ
طi
֪ˣ¾ͲõǾ٩
طAŮߴ£ıг̼һ·Уڰµβͼ
طAŮܵСԱǳǽӼݡ
һ棬һ񣬿ϸϸôˣҲˡǶ촬ģ˰ɡ
ʵûװһɣůطAЦ¶ĴӶлʰΪ˴壬Ϊʰϣζࡣ
˵ֻ촬ϵ˶ǺŮŵġѾͷίΣ˶ٱšŹƥƥѰʦѧô꣬ɲ廨
ʰеŮļطAϽһͿ䡣
ʮͷ桤ķҸɣΪĿֲиĴֶŮŬʰ׷ƴʮɵĶøʰ·硣
ͷǸ͡
üѰɽƳô纽ʷ˷츲ر仯ĵӾͶˡ
Ŀİַ죬ȴ˿͸
ȻǽдŵͯĶޢŮģƤգգۣǶҪ仵ʵҲߵãλʦǲžӹΰ
ûǵึٶ뷨Ҳֻ뷨˵棬귨Ըһ£֪״ʲôˡ
΢ЦԿơ
ûطȴ˳ǧ֮ӣãοʰ֮أöΪʰԺȷˣƼݲ١
ôֶۣŮ֪Т˳ɲءΪȫǸŮȺ귨ŵʱ򣬾ѾԺϰٴΡ귨ʥݽԷԺΡ¹ػ귨ȫغ°ΣǸٲġ
Ƶһףֱطࡣ˵ԼҲûб˼СѾͷ̫Щ
Ǻǡ
۶ǷˣҪǼԼТģҲôʧܵˮ׼
ȡֹ˭أ
̧ϴʵжԼԳӸŮΡ̫ӡİ硢尢硢߰硢˰ȥİǶ˴ط⡣
ŶҪţһһ㲻÷ýȻܳ˷ˣÿʱʮϵ
΢Ц˵һ೤̴ðŨŨ̡
ֻƽȶֿٵʻͷȫû﷫ûȷֻЩˮЩúÿʱʮҵٶȺ󣬿˫biuһӾˣ尡


131 幤ѧԺ
طAЦӦʰ, ڡ
˫־ͱסãðǧ, Ϊһ湦ս, γ岻ݺĺ
طAһ죺ʰ˵ӵҾӹˡϾһͼֽ, ӿûӣŮ̡Ŵżҵǣҵķܹɽģͳ
Ȼ͵ȥ׿ϡ˵ӶŸ׹
ԶԶԡһͬ귨׹ҵĴΡŮ, ༸ߵСðˡ
л귨Ӣ, ֧, 귨ʥ, 귨꣬꣬ꡣ
һͷ, طAϽϡ
Ȼ̫ӡӣĴǺأʥ, , , ꡣ
֣æƽ
ҲŻؾˡǸϽټЩΪ˳ˮʳĹǣףǡ
ׯ
׹г, ȴѵΪ漼ɣɥ־ţרǰ
Щµ̾ҺãҺûһȰһδڡ֮ӡ
ζĳʵׯӯˣεºܣûдһ䣿
˷ֱ˵ڵǧȣȥ֮£˵档Դ˶󣬻ҿƴˣӿѧչǡ
ˣ°֮ʢϵһʢ
ãðһʢ
ƴ֣һ佱֮󣬵ͷݺ˾СӲµƷǡⰲţ˵ģҲʵһֱǻׯԸ
ʵʱȴ˾䣺ǣԺ󣬲渣һ𣿡
ͬʣҵЩҲС
Ȼֻս½˵λȤһʱţϲ¸ɴ䣬ִ󷽵С
¹ʲôϣֻҪüͷһ£͸ðӼˬѵΪ壬ʿ˵Ƿͬλϵ뽻
ȴ˵еĹʿ֮Ҫ˶ݡ
ԣǻԸŸ񡣵٣ûôҪ
º֮ʡǵעᴫ麣⣬ʷŨīزʵһʡ
ԡ
һģɲ٣ҲҪ׷Ů£
𾪣һּȶȰοˡǣôõĻᡣǲ̺ľ޴ôֳϸϸ˷
лͬʱҲÿ㱶ѾͷΪշԸ°ľ޽ǡ
λģ˹ְҲǻؾˮʦӪоôǸսģͻΪ빥һľս
㣬˵
һ˵˿Ͻһл˶͡
أ뵽С
˵Ѿˮ죬ս¾ͳ˴ ʣµСأҲͻԽչ
˵⣬ǰԼһ귨еĲյĿЦ귨֣ŮҲΪáõȻ̫Ǻˮȥ
ѾͷС֣ʲôû
ϳʱŶ̻̣ѫϳ˳ʢָֻ̣ʱô
桤⽣Ӱ
ȻôǿҲͲǿаɣʵҲʲô¶
ǿʹ÷Χر㡣оˣţܱȡޣũ¹롣ϣͶ뵽ȥʸֲڲձʵ
ꡣ
ʲô涼ĿһյˮܽӴƬƬѡ
ȵĲˮһۡ
ЩǱЩʱ˿̣ʲô˲ˣֻȻضԼҹŮ鰡㣬ղԿģǸʲôƶִʹ̱֮죬ʸֲģ
š
ͷ鲻ڿģң˾귨˵գ֣򵥸Чŷƺúܳ׽ǹըŵ⡣
һûԼڴ֮ͥ˷ܵг⣬һ֮ڣ׻ж붼벻Ҳľϲ
չգ˸ʵĸ֣˾ܰǹø¡ظᣬ򵥣̻ԶĻǧۺԭһװ󣬷˻ϣ׼ȡ
Ұϲ
ֻ쭳ˣĴָ˵Ǹš
ϧʮʱԼӲûĻ˵ʲôҲðôŴعУúáˣ̹նв˰㣿
ϲҲһԼҺôź
Ȼź⣬ŨŨ𡣵Ƚº󣬿ŹŮСЦ鰡귨лл㰡ŹĵǸģޡ
޴ⱲҲ벻ݣһЦݸ޽гȴѵûͷꡣʸֲģġ׼ǹڻ֪ŻҴȫڷɵĽŲ֪Ҫꡣ
ޣﰡ
飬鶼ֱӸ귨ˣ귨򲻿ɣ⡭κһ֮ǰⱻ⣬귨֪ܸģѾĪˡ
ӣֻҪǴڿʼʶȡѾ磬Ц¶Բԣ
ҹͣ߾˺ӡӾǵݲһҹģĸ鲼ȫṩʵе귨ź𣬲ʹ˼ʹɡܶõװĴ
ǱȻѽ
ȻŮı۹һ֮Ŷզࡣ±װΦˣôܺŷɥٲ̴أ
װװװȥ귨ЦŵͷӦÿʹ졣
һѾ鴦˷˼ϡ
Ϊµץҵʷ̨ƹԱϣһ˾ʲôġϻ۵ĸϽ귨ȻҪæŮиˡ
ȻС˼ĿüŮ޵ǿĸ˺պչѫʱ˵ģ
Сôˣ޼ҵСҲΪΪ²ѫ
ӯع£귨һ䣬ŮŮǸͿҲϧ֪ŮءŮһ죬һ仰׵˶áأл귨ȫ
ԽˣŮԽΪѡң֣ŮҲѹᰡȥϢ귨𻰰ɡ
˵꣬һͷˡ
ѹƣֻΪ˲û귨ΪѡټµĴ󹦣ô룬ô˾Ȼ
ȫΧ۵̫طiüͷ΢壬ſԣȴҴקס
û
ֱ˿ԯ̫үƲأΪװ꣬ܶҪܻҲͰˡôŹ£ùΪֶŮԼأ
طAûصΪɶүҽŮΪʸ֮£
ЩԼϽȴ̫ɹģ˵Ա˵¶үսսģЩϲǻôߴᷨ
һ䱧Թóѵ⣬ƫطiգ΢̤ʵҡ
ףϰǸµĶ
ֵ߱ĶʽδսľӰ죬η츲صı仯طA̬ȲκãżҪطi䣬˼ȴг
ٱʱ̫үЩδ
ֱʥؾǣֵܶۼա
ʥ۰Ͱսĳ깤һʱزŻؾǡһ޾Ǹ뾩վãҲ˲طiȻؾУȰѻѹӴ¡
ʲô߾żִ˵ģ˿
طi
ճԾܾ˼䣬һʰʹȰε򣺡̹ŴѲʱ򣬱ɶܰһӦﴦþȻҲڻ¡ʩΪʰ㡣
طiô죿
ֻܺлضȻźôͣúþһµ֮ꡣ
ûġ
طAЩʱգȴһֱѵˮʦӪܱ߻ûʲô˽⣬ֱӰ˴ȥ˸¿ĺζӡ
ɩȡôԼֱ࣬ܰܵܲµûνĺζӣǾӪֺģ
ˣûн
طiЦδַȤˡ
㣬ɩ
ԣշݵҪʼôطiϵ˾ɩôˣ˳طAĻϻӡ
ԭﻹ븴տǵȵ·ӡ
ʡʡĵģЩֵꡣ
ϸһƣôͷβĸտ궼ʮҡ
װ޲ͬζҲɫ
Ȼķֵܿ񡢿ζֱͷռһϯ֮أҲûж׬ͷԣֱ裬˵ŪĲ¥ߵĺ͡
һ¥ɢ¥¥żţ¥ר¥ݣֻӴŮ͡
ɫʾƳζʢھ֮СơƷˮѩȡ
ȡշѡ
Զٲƣ˷ѻ߹ʳĵģҪղ̶ͬȵķ
շѲ󣬳Էʡ
ؼ˼Ů˵ˣÿｲЩСӡЩԽתȤζȡ
ߣܻɵС
ʲôëձܳɵСżɵĻ߷塢Ǵëӡëȵȡ
ԼȤȥֺС߰СӣЧ
ЩСζ¥żȻ𱬡
桤
ϾŶʰˣӲǹˣܸɩѧϰЩȥءطA״ƲΪӣʵϣѾӶˡ
طiɩȷʵϻ۹ˣ޾⺣ζ¥һ̼Ч£иˡ
˭˵أطAЦָָǺɫ۵ȣǰЩ˶δ˼񡣡
˼ҲмԣҲơɩһΣֱӱΪ
үøлʰѽ
ãлʰͻĻٵѾ֪ٱطiǺЦŴǷĵֿЦݣҲЦ
ĹϣҲȻǸ硣
۰ӣǻŮ
ҲͨܵһѵѵûŵʱҲ˭˵һͷ˿
طiжصԯ漴Զӵıѣ˵ʲô
СЦ꣬ײ義ǣ귨¿϶಻㡣ԸТ귨һھǡ
귨ͶТģѾӦˡ
¾Тն࣡
粻ҪǷôΪҲءȻѵ̫ӿܻ벻öȥ귨öҲգú˳չ¶ӡ
⻰û˵Ӷ꣬ԼҰܶ
طi
뵱ǧΣ̫̫֮λ
˭뵽أСһﲻ̥顣ۣռʰ裬ֱӺӣҲĳջƻ
ܣǷбװɣ
̫϶ϣ
Щźƶ˵沴ҴСۺֵ÷ֱҲ֪ʱپۡ
ЦǵȻǺܿܰĲ˵ڡٳ ⶼҪȥİɡһӦĵܣÿءʲôҪ£ȻҲʧԡ
ֻʱû뵽Ϊռսººļǵ˳̶ȡ
ҪǮǮҪϸϣҪ˸ˡ
ԻϿ̫͡ʹţֻרս졣
طGգֱӸ˼١ϼҴСۣ㵢ô¡
֮в벢׵ģŹ״С˹١Ű룬һΪ幤ѧԺѧУȫⷽרҵ˲š
޹ԿɣʺãİġкΪȡ
Ů
һ¼ȡͰסպơߣƸڹ٣һׯƴ빫ҵĸλǡ
ԭνѧУǽΪɽʵȴֱҵĴﻹеֹһټϱܵٵĴܲ·¿
ޣ
Ǹ·ͿǰԾڶࡣ
̶̲ѮգԭΪԼµ˾İйȫѧУʮʲŮͯ
УջƮ㣬
ƿ˴幤ѧԺҶϸŵĺ˵ЩĹ֮
У幤ѧԺʽǸѧר˾̵ŮǶʶ֪ʶ
ȴһĻɹ񸮻ĵ촦ڿΡһѧпʦӻƴλˡ
·ִСѧѧѧһѭ򽥽
˲š
𿴹ģպȴܳΪһſŻ֡£γԭ֮ƣ˼ʶڿѧ
ȻսӣѸͷչ
ЦİŮļ򣺡ǵĺɽصԶУŬɡ
š
صͷģŮ϶ᾡĽġսɹЩˮҲѵģ괺ůۻ뺣ܰٱʱ򣡡


132 ̽
šͷЦ, ҵšǸŮ˳ͨ·Ǵ̴Եκν䡣
ҿţһܵġ
, ߰ɡ
뵱Ҳû뵽ս, һʼòӦִһ·նؿѧСѧҵ, ûȴ, ۵ִˡ
ʼ, ֻúӣȫ, ĳյУͼһްˡĶźЧӦǿ˹أ
˽, طAֹأڴ念ĵ, лӶôдȻ, 
ѾûһҲǧطAֱӰ˵˸, ɾʵˣ
, å
ֱⲻ, ϰױʵʵʵü, ̫Щһʱ͡
ס죺˵˵궼ͬסҲκοꡣ
¸˵طAϽ˫Ͷúúã˵˵, ġүⲻҲ˼ģֺֺǣ
Ǻǡ
۶øֻϽ
ĳ˲һĵĻ⡣ۼŹˣǵûؾμ硣
ۼžҪʮ꣬ĳۿŶϥȴԿ顣
ԽԽ˶ƨɵֱλΪãţëԼءҪԼҵӡӵģ̸ǡ
룬ﷳûš
޲ֱӸ٣үɱķˣȻֱ̯ơۼнŮˣƲǼЩ
ƫطAЦ٣Ҳ͸ˣүŲأҵţү׳н󻼡
ͬʱأҲСС̽ʰ̶ȵ
ﾯ裺Ҫʲô
ǡطAЦֹ˾ʲô
糺죬ݺݴһȭ죬ĳǰɣǧ˵˱Ķ䡣


ʱۣת۹¶ʮѾշӡߣúô޸ϽŴŮ
ɹŸ࣬ԭزܴЩӢꡣ
дǶشԼӵǰΣ̴Ӵʢü
д󵱻飬Ů󵱼ޣ֮Ҳ
ŮٹտɾʮĵĴˣ⼸ûдĴ㣬ҲơûмΪʺϵѡȶ֮ࡣ
̫СӶȥ
ϧ
Ʋ죺귨ⷬ۰עܲˡˣǲ˵ġֻר£ȡɼȡճ䶨һЩ˳ġ
ٹѡʵ׸ġ
ҲһСҲʹáֻҪӳУֱĵɣӰĸʲô
뷨ЩףΪⰤᣬ鲢ûڿڡ
֪ԼİԺҲոת뷨أ
ϾŹأһͨ޶ԼŮ˳оҲء
һӦϣȻҲ⡣
ǺʵϣרעҲѡ񣬶ܳΪκŮѹɡ
һֻۣøԼͷĵ˲١
ʮ¶ʮߣΣʼûͽؾڰ಻סԴӡ
귨ÿ߶ҲģջԲꡭ
ʮˣ˻û
ִ̧ŶСûĵģǶΪ˭Ϊ˭æѽҪΪ˹Ĵܵ߾Ϊս֮⣬׼ǸææµµǴ𣿡
ҹΣ֪˶õһ⣬𣿡
꣬սºңҾ߾ݵӹ׬Ǯ֮౨һ֮𣿡
Ȼԡ
ЦЦʱˮǧ֮ãôҲǸùأԸգʲôģǽɣ

ͼȵ۵Բݵض㣬㲻Ǹող˵ǧ֮ãڶԼ͡
̫˫˰ɣ
ȫ֧˫㣬ΪɹŤת۹⣬˳û귨ͷĻֵøΪЩ
Ѿͦܿɹˣڰɡ
ʷ̨飬귨˳ˮ۲ǳش볯أ
ʲôϢô
ǵǻûС
һ̴ԽԽ࣬¹Ƶ͢˼ǿȺ·ͨ˺Сֶľ޶밡Ҳһ˲Ŀܾܿ͡
ǰûĥڱôһ㣬ѣԺŮ嶼ЩȡƣץСӡ
šطAͷҲùίԼаءүսôЩ꣬ΪģЩô
Ůסкã
ͷ֮£İ꣬濡ˣ
һĿȵվͻ˾ǡ
Ǭ幬밲ʱ򣬻ݺݵһۣ˶ȥӣСǲǾͲˣ
ô᣿ȥӽҲˡôæҲꡢ氡طAЦϾ꣬ۿˣӾҪʴӳܱߺˡһȥǲ֪ܻ
䣬ĬãôôЩΪ帶ࡣ
طAЦ鶼֪ƥ𣬶ӻܲô
ŮȻһٿ䡣

Ǵ幤ѧԺ°ɣѾŤΪӯó͢ȥ˰졣˻Լ˸ʦ롢Ƶߵ
˳ɱ֧ߵطõ⣬ʣµȫڸѧԺʦȡ
ѧ쳧Գѧ
ٱѧ֮ʿǶû뵽ľ·ӡ
Цǫѷޱȣ귨ˣŮġף齫ô̯ӽŮϣŮ߾ȫ˳Цзô
һͣȻսģģׯЩɽҲֱӼģҲŷԭ򣬵幤ѧԺĸɽ
ʵϣȴһɣʱ׼
ţŮǰأ
ر귨ĳ
Ϊյĳ谮ٹ⣬ӣĶŹŮ桤лҪ伸䣬ûӴᴴҲҪ伸䡣
ԭΪԭɹŸѫӵǲĿԽܻӭ
һʱ䣬طAֺõ֮ꡣ
żҵ׵ġԲŻġգбʾԸⲻ檵ģֱɹ
ľ͹˰ɣ
طAüϸֵľˡǺӼסȣһµꡭأꡭ
ڶζĿУطAһסˣɶ⣿ȱޣ˵
ǺӱŵҭԽ˵î
շתطA֪⺢Ǹ֧ӡĸĸʡӻüѣĥŰ͵ֱԿܲܰ⺢ӹ̸ֱ
ɺطAֱţ˴˸
Ȼһ״浽˸
̸ɩŲȴԺӵõӦгͷٰ˸࿴˺Ӽ֣Ѱ׵ĳи
ֹ˸Ǹѡ
طAЦӿԮһҲͰˡȥԼպ̳жټֱûŲΪ˼ҶӣίԼŮĴء
䱧硭


133 ﷫
طA̧ͷԼһʰɫ, ûԲ֮󣬲С̽Ϊ˼ҵĶίԼҹŮӻŮء, ĺǶ
ƣüϽ뷨ˣɲɣû¶
ǡطAǣܵһ̫үүʰѭؾ, ټĴ尡
ǹŮڴ, ִǲ֪, лƴǸǧ۸İɸİװǹϵ鶯, 幤ѧԺЩѧҲɹƵġ
Ӿ˰ˮϣĵǽʲôˮõġôţ룬ˮŹôһ, üһ, ˮԴԴϵߡҪǹ㷺ũҵ, ʲôɺС
طA־ӣʵ
ͼԼһʰһʶͬʱ, ˼Ҳٱһ䡣ϾԼҹŮ˲ż޵ɹŸ, ˵ںլģ̫á
Ҫôʵ, Ҫô˷ѡ
ô˵ôȫʧоվڸʵλ, Ϊ巢ⷢء
ϧⷬθ֮Իû˵ԼҰĴƾѾˣ˶ѭؾɣѭؾɣ㸣ӱɹ, ִɹ򣿡
СŮ̴߾
ѭؾɣ飬촬ѧô¶һСң
ǣӦʼֻǱˣԺˣóСǮ㺢ֵİɡû뵽СӸã귨ľҪҲΪС˰ɣ
˵ׯЩ˶顣һȥҲδܰڲǰ
¾ޡطAˣŭֺ죬ֺڡ
طA
ιѽ졣
˵ûʱ˵˵ĵ˳ͺˡмδɣѻʰˡ
ղ̸
ֱģ׾챿ģʵڲ˵ֱֻҪҲӷֱǣʰˡˡǧ򡭡
һգմŭ
׷ֱǬ⣬˵ֱ¹˲ʡ
⣬Ų񣺡̣˭ҵĺҲ
ϣûиӵİá˵ˣӼ˫Ůһһ㡣ʲô벻Ҫ˼ҵķأ
һ˵ıȳĶӼ̳áޣԼܣܽҵӣ۲ֱλ𣿲ŻʰڰѶΪˣ㿴ܲôЩˣ
Ǻģի
˭Ҳ֪̫ӼʱϵôȰĻϢŭ˼û˽ֱûԸԶ֡
Դ֮ûĸҴΪ˼ҺõţͼԼҵմӡӵĹ̹ȥˡ
Ҫ
δɣԼܸλȴ۲˼λʵˡ
ร嵽ƮƮȻԼӣȴ򸣽Իδü˵ط
ͦҵģرл
ĻעɣԼľҲҪɰģЩ˽棬ҲȷȷʵʵΪ˴á
ϾԼҧ˲Ϲ̡
ǣǴɩ֮󣬲ǾλǴլɶҪ͢ջصġ
δ̫ϧ
Ͼ汲ôϰףһ뷨˲ϸڴæʱ˸񣬴Ҵֱ
ĵȰŮǧǧΪСڶʧ˴壺ôŮԡѪƴɱãľλɱԣҲԡȻ
ۿҪʼƪۣͼϴԡ
æЦңŮ֪ΪŮá¶үѾö⡣ôҲһӣ¡
ֱ֮λջأջءԾͷһо
ɶɶ⣿
ʹ°ͣ㣬㡭ˣˣôѾ̣ҲҴ򣿡
үѽ
ڹøĴƻڽ̩ʮعء̫̫󶼵ùԹԽȨ˱ܴ
⵨ӴĵãŮоŮ֮λгá
ֻϾͺһľꤻصȰԼҹŮ
Ͻͷɡ
ʵʩ̫ѡ
ڣƽƽ˳˳ⱲӹꡣԺ͢ջҲôһء˻ڣλûˡ
ﵫЦѹ˦ĳˡ
üģôȰԼҹŮ֮СȴùָժŮֻܰСתƶ
ŮȾƣһһ
Ȼûнġ
ŮеĿƴΣֻһȥˮ˼ǧǧȰŵŮΪ
ڻȰȰģɹܲšֻŮԼժɾ
ֱʰѵһصطAô죿
ֻҸݺˣġȻ̾ãĸ㻤㣬պүԶں⣬ҲصļС
ҲûʲôõĵģֻҪԼǡʿǰ塣һ
⻰ﻹϽڡ
ֻ̾ԼȥҲǸרҵϺȡĻŮװһ·ͨʿһԿҲš
طA§סøүܱߵĺˣٴһһɽĺй
˵˿
ôҲҪСƵģүô
кβɣ
ɣôôүвأطAЦԼֲекڵָṴסָ
ֵǹĸ죬ת۾ͳԹԪйһһͷ
شأ︴ա
ͼȸҺþĴıõĵһθ߾ݵĺó֮ʽĻ
ˮʦӪפأطAȥׯ빤񸮡ĵ촦ȺӰӵƳսȫ˳
ʥ٣ˮ׳С
ǳɫ׵طAϥأʰģӴȥȻغٲκκˮ˸ҶԴ̴֡庣ն֮С
ǧˮź庣ն֮У
쳹
һ֮ڣС൱ڰܵİȴֻ뵽ӥ±귨һǷ֣һǰק´
ŶĪ˻˴ι֮âƱ˿ɵߣһװķȰο
ҵģǵġ
ţǵġ
һǩӮǵԸֻϲۿȡԭԼǱѧգͷҲΪ˸ĳĳޡĳĳĳ˴һ
Щ٣ЩҪ֮࣬ҡӡŮǿάԼΪ޵档
С񾹷ǳҲͬһ㽨ҵ
ôѰŮζεĻǰɵӲŲúץסأˣҲ÷ҡ
ǾԼӱŬúýҵԼ׸Ưͻݵķɰɡ
Լȼ޵˼ȥСϱ
òڵŮȻһЦʤʳĳһֱŮ߱ŵ˹۷ֱʿˮ
ҲҪŬպ۹ʱС
Լʲô壬ܼ̳о󲿷ּҲĵճӡǣͺƤϿڣйͻһֽͻ顣
һС裬ٺ١
Ķ֪ԼΪĳ˻ܶԼʲô˼ֻǰݼڡ۰Ůߵİ࿴˼֡
˶ȫ޷ֻĸм
Ͷұֱ֪߽ԷԸԸ
ȻǺ󻰡
ھ˵طAִԼСŮ͵ܵܵĴͬʱҲܱߺܵȡ
ó·ͬʱˮʦ֮
Ŀתȫ磬Ӹϣյ⡣ҲøЩҲûлʵ
µ廹ˣҲҲ˼ҺƵģǿɡ
طAš
ߣĿעԶȥֱִֻԽԽԶʧںƽϡȻʧһ̾ùŮ幤ѧԺơ
µĹ⾰ȥˣЩѧֹĵʲô·
Ѱֻ΢΢üôѾͷ𣬲𣬾ûô

ʻ㶣ʰ⻰ǴӺ˵𰡣ǡѾͷԼ꣬书ٮٮߣԶʤжϳһһ
ԲԼЩԣԾر˻ʰ׼ô
˵գó֤ݣһŸ˿ʥּ
дţƵݡ
￴˿ʥּٿ˿ʵ۹ɫرŵʿˮǣǻѾͷᵨӴ󵽻ҽگɣ
ҡͷǵڡ
ʥּģôǻѾͷԼдȥġôЩ꣬½Ļѧս幤ѧԺȵȡ
ǺӶӹΰȴһֱں˶λϣûһ
֮࣬ôЩΡ
ϰʱôһСѾͷͲɱطԼĻ¡ΨְԼŮµһãʲôӶ䲻ϡ
պպˣҲҪڰܲۡ
֣̿Ϊѵġ
׾ڿ쵽ſհʥּרڽʱܼ޵ɾġ
ǵΪľȻŲã
ֵּģƫոĿʹֻԶߣ׷šڶϱŽǵĿУƽ͵ذƺʰ̯ӡ
޽æˣȷʵô¡Ĺѧôõձǻ֮ġ޲̹ڷ棬Ӧ´ٶȿ죬ϻҲ㡣Ī˵ӣҲڻ¡
˵֪ڰοˣڰοԼ
ľͷϱʰģ⣬ȥһʱķΪү汣չ˳
Ҳá
ǣ̶ּ͡Сס˰¡ر˳Ķ̫󡢻ԼҶʡ
ŭСЩСЩſǻֱ
ͼȶأ
²ޣ˵ͽ㶼ھУԼֱСڶ߾ТϵͶоơ
ȻҲطKǸôӦ͸ϽŵĨ͡
κлò
ܾΣյͬʱԼܳһТ˳衣
¶˵ĳСТ˳أƽʱưòУ޲һʮһʱزٳ⡣ڿֶ񣬾⣬ء
ﹴЦЦԼСŮ
㣬ⲻǵŮӦ𣿶ﲻؽ黳ҪҲȲ֡ͼЦϡ
ʵΣ֪֪
ѾܳȥԶİҲ֪Ǹʥּڣ귨ôҲǨŭڶˡ٣ҿһСδˡ
طAһͷϣ㰡Ҳ˵̫ˡ귨Ǹ֪СۣΪ˼ȴ˿ӡ˵᲻´ټʱֻôʰ㣿
龪֣߾衣ճԶ۲ǰ̴ΰΣ̴ֱ˳˸߾һӦƷغʱڷĿꡣ
񴽽Ṵ漴ӥȫǰӭУҷ̴


134 ׹
Դõ̴, ʧصͱһɾ
;꣬ӾûûҹضսΪ, ɲɱ, ѩޣ
ֱɱЩӡ, ŴĴֻʹ﷢
ٲ֮ġˣú·ͨٴ̴ܵ뵽κεط
Ŀڱʵ˽ǰ
޲߲˫
ӥȫǼ֮, ֻ˼˼ؾ, ûȶԷظֱ
¡¡
װ޴ܼڻУΪʤȯ, ضкôһǶˡ
û뵽ǹģĴһĿ졣
ûǷӦ, ǴѾ˸ǰ, ܿõǺڶڹ, ڵ˲ҫ۵Ļ⡣
ꡣ
Φ˶ѣ屻ССĿˮӿ, Щùֱͬը졣
ŨصӰ֮, ߱ɱҲˡ
ʼͼܡ
ǹģĴֹһٶȻرĿ졣, ҲʼӲԷ̡
μ, ֻͶȻס, ؿŶԷǴϵıϴһաǶģǻ񺣵
һ˲ǻΪ˺ڳԺڡ
طAüżģдʡǶ, ѵĶǶٴ̴ƵƵ治Ϯ͢ӣ
ʵһ㺺ͷͷۣ˸£㡭
ž
ݺһȹȥӵƫˣ˶ҶүȻ͸ٺúûش𡣷򣬶ãܡ
ʵݳһٱӣʹ˼躣ˮùȥ۵޵ʲô˵ʲô˳ޱȡ
鹴ЦüΪôϣû𣿡
Сģģط鶼ﲻס֡˵ʲôԼҴϽдӣѴ˽ݱȥֶŮ빦ͬʱҲ㳯͢¹߳ӣ˺̴Ϯֱˮ
طAԭץԼҳŮ׳һʮ˵ôͷͷǵϽ򣺡һ²¶ͽˡ

ʮ㶣ɣɴǴ˴˧
ֵܣؽЩֻԲǴƣνĸΪĸΪʮæţΪȥֶŮѾͷֵͦӢηǸңͷһսͷһѪ
طA죬˵˵Ż浣ˡ
ͬͷһսط飺
ֻؿŴԶȻȥǸͷӡͼʳࡢõ
طAŵİ飿
Ѿߣд˺óóһšԼϻ뵱ˡļ˿־壿ֻĵ
طAһ˵Ц˵Ե˵ʴȾǶԼ̡ЩǱΪ飬ӹ̴Ϊһģ϶֪Ⱦ˶ѪҵŮͬǣ˭ͬЩ޹ԩأ
ģŮ־̳²ˡȻͬͨŮսŵùǺ
طAϸϸº۲һ
ȷȻ̾úúãүҽŮȰ굱껹ҪЩ굱껹˼ΣһӳԲú⡣
ʵҲģҲ͵͵¹˵İЦҪô˵ʤأŮϣѪﷱæҪĵطҶšæȥɣصŮ
Ҳȷʵ
սҷֻȵȡȿڹˣۺϿǽҪĶȥɫɫٲ˧ԣطAֻݲݰ˰Ů䣬ȥæˡ
֪ǰŲߣŰ˫˫˸ذ
⣬СҲղǾܡ
˱ؾǡ
˼ǣ
ϺУˮЩδˡ
ǻ˷ģ
˼
ɽֻйעһֱǶӦų׷Ϩ˸״ͷֻĬĬչǡ
ϸµ÷˽߶˵С˾˵ģ
ֱǸװ궼΢
ԼС˾˼İЦϸŵ㣺ֹС˾飬С֪ǽáͲ󣬵ϸ緢ոǿΪҲ̤ʵء
ǸľȱġΪĻ£趼֪˶ġ
֮䣬˼껻ڲ򴲶֪˸һ
ʲôӢ۵˾һء
ֻʣɱУϾŮԸרערһĺ֪ļҹ
ʵ֤ʮүѶֶλǺġ
òʱ䣬Щ֪޲޲жˡϳĶʲôУôϮˮġ
أһǴϵġ
ʮÿζǴİ˿ϵˮô۵Ӹأ˾Ͷʵˡ
ͲƵ˵ʹ졣
Ȼǲܵġ
֪ǲХһץ˲ٺˡ߾ΪūֱȻʱǰȥȰȻ󡭡
飬ΪⲻҪǸǿΪթȡ
ǵĴǵѣѺǵ졣ҹɫ׬ͷ˳½ٶȡСǸ
طAطƣƶС
бټס率ǿȵļӳ֡һʱǾͶ˸еʮĲƸ
úúãүộֻսΪɣɻ󡣸ϻۣûѧԺүϱΪ빦
طA֣һοᵺ֮£ǵ֮׹
طҲЦŸͣȷֶŮ˷ʵۣĶ۷ѣʰ·硣
֣ˡʮ̫ˣеϵˡŬȡʮġ
ط飺
ֶŮķӦ֮ܳ⣬Щ֪ôӻˡ
һҹ޻ڶطA˽Щ׽๤ĺˡ߾˴ϸ˵ЩѾ͢ܣ⵺ֱʾռ졣
ʺǿ޹ץ硣ģͣЩ̲
вԸģҲƸֱ
ү֮ү¡
߾ｻź飬˵Ⱦͺһأźŵүʵ¡Ȼϵѡ˻磬ֻ޴ȥطAһӦ׵ѡ¡
طA˵㻰ʴ˸߾
ͬʱҲٸ߾һжó;ˮˡ
أʮһ㺣ǵߣ鿴Ƭµõء
ԲСꡣ
һĿд䣬ٲȻҲֵģѼ칷Ⱦȫ֪ģΪǸʲôһԴأоȺɱ˲գ۵Ķأ
ҡͷ̾Ϣ£ǡһǱǡ֮˸ر벹㡣
ֹءطЦֶŮƣʮ巢ʲô
鶨Ǻں΢Ŀ״һ쾪⣬ú찡СƵϾȻúô
ط̯֣үҲû뵽ֵȼ⣬ȻСϾˣ
ˣǿɾͲ˷Ѿ󲿷ֵĴװúǽԼĿռװҩˣǾߵøԶܸ庣·ȵȡ
طɣֶŮһֶۣͬȻ˴ܲúˣΪβ˳ֽר˾졢Ӧˮʦĵҩأ
ˣǾԴΪݵ㣬ɨȿȣܱ߷˻ˡ
֪Ϥֶ뷨طAһһӹȥǰԽʡԽʡ£ƵȡȼϾѾܺˣǻ롭±ʷֲ̨࣬Ҳ»ģ
ط&飺
ȻԸòϴ/˵öԣЩ¶ʡΪүܶΪ깱ףǹؾ߹Ǳ߲䵯ҩɡ
дŵ΢΢źϢؾǣڶعٹһѽڵĿɾȫȻϲˡ
ˣռ䳲Ѩɻߡǧ౻Ϊūĺˡ߾ˡ䵺Ϸúȼϲ⡣
ǺŮʿ䣬սնĶࡣ
սײߣ׬ȡ˷˳
ǻȮŮطG΢Ц˷ģʽ޲ܰҺֶŮеޡ׶ˣЩ̫
ֻǸСԵͷԶԶԣôʲôʲôСի飬һ֮̾ԶʤϳɹŶɡ
սЭ幤ѧԺһüжգھֵ̣ö졭
ʳ̾λΰѴµһдϡ
ߣͼ鰢͵Сʽͷǿͬš귨۹ͣĴɸٶ
ˣҪлȻְͣһֱڹУٲǷֿˣ
Ѿɳȥٽӣ
òܡ
ȻʥּȥлŻءŮֻ϶װٰݣȴϻһĴ庣ˮˡȱѹĸ񣬲꣬Ⱥݽ飬ʾԸΪ巪


135 麽
飺
ͺÿϧ
ԭ, ǸŮ׳־ţһʡû뵽˼ܾݵ㣬ȹ߳ûŵ, , ԷͻϱԳԸΪͬ߾һ, Ƴɹ
ֻͬͨ, Ըʮƽһҵļ۸
ǺǡЦ̴ģڵ϶ˡͶƳȨ֮, ѧǴļƴĿءУ۵ûȥ
Ȼ귨Ӣһأ
ƲģʮƽɲСĿֻһĻ, ھ޴, ѱ̰ġ
طAЦ˵ˣˣ¡
ͷһͷҲһôһ⡣ŮֲܶӺ⣬ǡǾ͸粻ɣСЩ׳ʿľ
Ҫҡ
áָʳңƴɱ˽⾰Ҳ, Ҳܸ귨һ, ˼ǡگ֮˰ɣ;
Щȷš
ȴ֪һͷ, Һðʮֿ˻
, ̡
ȫǰ̵ʱڻصǡ
龪㶣طA̲סһָͷϣʲôΪСˣҪ, үͻؾˡ
Ƽģͷ۰ͰͿాꡣ
Ѿͷأȥˣעûкùӳԣ
ʮ΢Цͷ꣬ý˵ܡˡ·øɸɾٴ̴Ķ˸ҷ͵͵ǴԱƽ
Ŀ곬ɣǣҲʱȥʰ걨ϲˡ
ðɡ
ͷֹҶˡ
ⲻֻ巽򣬱ʿǾͺףһؼˣڻؼˣ˼˸С
ǣ糯еĿӵ౨ôվãðΪԡѪأǵӢҪˡ˰ȥٹֱ̫ͨ󡢻ҵĶֺֺǡ

ŶˣҲȥ޸ĸ֪һ¡
ڳеĿƶ˫˫Уӯع£ڳƶл
µܯֽ˷𣺡Ҫ˵лҲлλ䣬Ϊ͢˶֮šǷǺӣüѪ
ԼӰĳӣǽźϹˣŮ̳ūǲŮѧ̫̫ࡣ
Ӣͬ
˭ܳأ
СͽһƬѧ֮ģƶֱӣȻܽ۵ȥŽţ̳˸ȫ
ԼҹŮˮǴߣһŮӵݵ˴幤ѧԺɽ֮һ
רŸˡ
ԴӹѧԺһһоɹðϽĳƷϣģܻú
ԽԽԼҺĲɡ䲻͵ļҳǽƫ档幤ѧԺѧüպ˾ɻҲʹ˶Ϲҷ롣
Ϊ˶ԼŮˣȸĻѧʿĻࡣ
ǳ˵Ĳֻ֣ӵһޱ貵Ŀܡ񣬲ֽأСŮһܿġ
ʵϣĵֺֹأ
˵ӸŮҪˣŶԣӦ˵ǻݹˡ
ӺʹŮսĴáֱӾ͸ӷĸ/ƾ/Ůĸо
ݹĻϲ˸ŵС̫˸ĺ⡣
ָعһµ
ÿһѣӽơҲø޵ޡҪõ̬ӭô͹Ů
˸Ͻ밲ʱЦʲôϲѽŻݶ߯ˣƵġ
ǿɲݹЦ꣬궼ǺѽûˡҪλˣβϲأ
һѽϱ˵ô֦ͷϲȵУԭϲ£ϱûôֶŮദȥű
ȻѾãҲûʲôദᡭ
źҡͷݹáֻҪˣڻݹİʾ£סƫطTĸǳ˼䡣
ûݹҡͷ̾û˵ʲôֻҶ࿴ϼ֣Ī۸ȥ
ߵĴŮǾޱ˵ǹͷһݵ
ȴֻЦ˵طTôЩһֱĸϴһҲʮ׽Ϊ˹˼ĸأҲԼί
ݹοأ
õϢ˲䣬ֱ͸ɱݣͦŴӵĸŸڻ
һָŸܳ
ͷĿɿڴ沱ǸЦЦǸǸ̫ˣ͡λˡȥүӭˣ
󣬺ͼҲŶ
ȻҲӦأͷһܳš
ɣųžطG
ӺҲǣǾҵҵ꡵ϳֵӺ١ԻӴɩСֶŮɸһʰ˼٣һ·ȥ
δ̫Ҳ˼׸硣
ܸоûΪֱöġէǸթģȻٻʹɩ֮ٹ˽ɰطiˡ
ع͸ϽǬ幬ʰꡣ
ǣطAŴӻغһ·ϵͷʱͿӭչ졣
ʷϣҲʥ氮ֱɺ·ٴ̴ͨ衣һȥ꣬ٻתʱʥȺԶӭͷļ¼
˲²⣬ֱӣλпֲطi̳С
Ȼڵİ鿴ôڵΣյġڴԽԽôһӡ
˰ˣͼʱǰ㣬ԼûȺ
ϧֹ̫ˣ̥Ҳˡ
Ѿôٷ˼ĻʳĿԶԼҴλáۿ㣬㣬ˡ
ôһͼ鰢ҲϽϡ
˳ǵĺһƣôŮͼȺءϽ˺סѾδѾͷϽ޺ƣ
ʧܣϽԹԸڰʮ£Т/ŮطAط顢ʰ/귨밲
ҵȺεºܣͶʥݱˣʵڡ
ˡЦŰ֣Щ׻ͱ˵ˣ춼޺úơֵܸ꣬Ůֶˡ
Ÿոֽʵʵ£ҵܴȻҲ÷塣Ϊ͢ңΪʰ/귨Тҵȸ֮£ÿࡣ
⻰ԷθȻϡ
ÿΪж
ߵطiʱǰסͷ󣬴硢ʮܺͺֶŮ۳ͶٵġȥйЪЪٺ𻰣
ԴˣȻԡ
йطAüʲôʱˣ
طiЦŰ󣺡ʮ꣬ԣǴǳͬ¡õģǽɻЩǵĴ˵ҲǴ硢ʮֶܸŮТġ
ĸҾӹأ
æǫã˵йطiһĶã˵Ż߰۽ȺдϽչȥССͣɩԴӽӵſʼͻٴСֶŮɡ
йɣֻδԣ˴λʰҲ˼ǰ̫ɩǶйء
Ͼʰӣ˵˼У̫󶼵ͷɾ̫ˡ
ⱻʷԹдϣѩƬһﲻԸԼ˸Ů£԰̫ȰйԼݹ̫Ķš
𴦺¹ԼҸٱֱЦȻеά֮⡣
أеԼһʰô̡
Ҳ֪ضʱáȥ밲밲ģ֮ǰܸ˵ϼ强
ܵġ
̫밲ʱҴһƳطAͱߡ֮Щ̣ռµǼȣ˸ϸĽ
طΪҲ٣ʮļʮϵгȫϯ
ֱǸСͼͥĴɻᡣ
ǰȾʧܵʮʮٶȻ֡鳯͢غչճѲߡúܵҰƵģ紵Ѿռ죬Ŷ⸴ĵٱռȥ
ȻҪǣ硢ʮ/ֶŮѾ꣬ҲЪЪˡ
ĵӣͽǸơ
仰Ӱ顣
塢ߡϰˡʮһԾԾԣΪһ
۳սƻ裬ǻ̸ԽŨطAϽ˸Ƿܵ㾡ҾТΪرοֻһ·дΪʵƣЪЪۡ
˵꣬ͽŵĨͣĵط§ڻֱǷ꣺øүڻڼˡ
ʹͼϽס 
ƫĳ˼ȼͣ
źͼϲĺͼȣҪôӷﵽ⣬Ҫ⡣


136 
ǰ˼, ĥ԰취ͼȶȺˣҪܲˣŰ
ȿ֮ǰŶ, һ𣺡, , Ұ飡
ΥİٱŮǰĳ˸ҹƻ
ôһĹ򣬾ͱƳ˺Զ
Ȼ, ˼ҹĸͼţһ, ѳŮ§ڻĵѾͷ, ôŻѽ
Ī, Ůⲻôλ, ֮ڶ, ֻ߾Т
֮ڲߣҲ˵ԺҪ
Ѹץסؼʵü, ŰŮĿͺмˡ
תƻ⣺Ȳ˵δһжðɣ, ɻ
ͼŲ, ֪سȥһϲ
Ѹոʲôģס
Ÿոսеһ룬ͱץ˸ֳһ̣һļžͷЦ, ңʲôû
ֻǺþûͽ㣬Ҫһϲˡһ·۳Ͷ٣϶ˣŮͲˡ
ϥ˸ϽѴеĽקߡ
ȻǰŸߣžԶŭ𣺡¾ޡطA㣬ֱֱҪ⡭
һôӼĿ߻û꣬˫Ƿꡣ
ĳҪЦĪգ׵ġǷǽҸ
𾪣㣬㻹˵
طAʵֹ֤˵δԲգⳤ;ƣ
Ϊ˲ԵԼڡһ֦㡯ֱʮŶ
ʾҲЪ졣
ʮͶأнֹĺϰߡ˵һ˵Сʤ»ôûԹ⣬Ҳߡ
ѾǶ֪ǰ飺
ֻϡ
ǧһһؿƿٰѲʣǰܹˣŽ׳ʵʵϵ׶ЩӰ졣
Ųŵģݹˡ
صо͸Ͻ˽⣬ӲǸӻһ󳵵Ĳҩ
ֱֱԭ͡Сѩϼ˪
ۿŻݹжˣ޸ҲϽϡʲôɽΡǾơ¹׵ģͳͳϡֻҪŮ/÷ҪֻҪС

꣬˼ʹһСѸٴƷ졣
ĸˣõһηһأ
˲֪ɩ֪ܲС˶ٽô棬ǰ̣뻹ƵˮʦӪǿġеŵĶҧһڣֳҲĶš͹ˣеĺ˰
ôˡɲͷ׷ô
ﶫգ¶أֶ󱲵ʡƷеȣپ첻졣
һ仰ǼүǼҹŮߵסΪ޼ҵĳŮöշУҲжȡ
ˮʦӪ
˵ˣûУ
طAԭЩίº󣬾ֻʣжøү֪˵ôҲǵү
ү߰ٶҹģƼ޲߲˫ػصߡ
õõãϽƿһˣЩ𡭡ȥűһЦ
طAֱ׻үүʮһˣʮ꣬Ҳʮһ긻ǿôһˣ
Ƴ鿵ʮˣѾʮˡͼ׵˺޲ܴӱŵʢǻʰسŵӦ˲ԤǵĻ£ʼҲû¿ڡ
ڰû׼ˣ귨Ҳأ
طAҧ붼롣Щ棬ҲүҽŮݺảϵӥŴ֪¶ٺպչء
ʰϹƽʹͣܿԼ·ȥӣʧ
ҡͷǣúúáҹŮȻµһܼˣ˾ŮӾҲʲô;
ֻмΪ˸ӡټйܵþ檸汾¡
㣬طAáټֱǧһ磬̳˶ûеĲǶʸеĶʸ
ҲǻϺͻݹʴȣطAģݵŰ衣
ڱ˼һֽźˡ
˵˵طAү˵Ǹ˵Щ಻ĴԼϹܣ̫ڣǡ
ͻ˰
˵˭ô󵨣үͷͰ͸Ƿӵȥһģú÷ʵæˣûʱȥܱ˼ҵ¡
ˣûС
Ȼô׷ʣ͸¶һְˡȻ͵ֱֵǬ幬ҪҸϴˢʸ֮
Ƿú˶

̫ҽźúõĶӣô˵ͷأһΪЩȥƽϿɻ񻰣
ʰ˻߶ӣطAЭֱ˶ΣܲܶӸںһƯ꣬ΪȶŻѪмһزá
ӼǾ͵ˣ۸Ӹɣ
⻰ԵطiȥˣģɩŲ۸ġ˭Ƶ棬Ļ˰ɩɩλӶҶġ
ѹʵƽϣǿطiĸš
˵пɻлݹأһŴɩõ̫ءЩ˱ôᣬ˴ɩǰҲ͸¶һ˿㡣
ֻӭ
˵ǼȮ䲻ϴֶŮһأ
ʰϾӦ˵Լѡš꣬¹AǰͷѲǰֺõɹŸСүС̨ҹӵȣ
ֻϧһϣ
ٶżɺϵҲע׸Ϲӿ
ͶˡطAͷôһСѾͷҵӷǶʮŲŴͻɻ飬ֶŮôԽðְ֣
ΪأӶʮ֮ǰǱ̸ǶڸϣֵܼĹʱ⡣
Ϊ׽Σ㡣䶼̫綨¶Ů£ѡ㶼С䶨ʮꡣ
Ȼӳ
ֻŹŮսƸΪ׹УΨһĹ׹ֻлϵŮеš
ŮпԴﵽߵȼ
һڳϹͱضᱻʷ̨˸鷴Ե֡
ΪԼҹŮֵá
طiҲЦſ佱ȷʵͣԶʤüжϧΪŮһܳ۳ҽΪһԱ
طAôһ۷ȥ̫⻰˵ģΪŮѵ͵麢ӽҵˣ
֮䣬εĽݱնж٣ն١ٴӥţԺˮΧ׷½ءֶٴߣս֮
սĥĹ֣֪͡廹жܹĵ
طAŭ壬һһϸԼҹŮ͡
ȷ޾ϸһ֮󣬲šüʣôţĽֺ͢ǵţӡȹƳɹӦš۹͵ʱ򣬵鲻Ǹжˣ
طiʵˣ磬磬侲㡣ܾܵûзϴֶŮ͵˼򡭡
ҲʰţƸΪ׹Ҫ֪ܼܵҵĺͼ鰢ҲûκηءֶŮСֶŮһ׹һ˶Ѿǰδˡ
ԾԵĻʶƵ
طAϡô

ܷܵϻֱӾ͹˾ǰʰ۰˵Ӹøмɡ͡
Ⱳӣǣǲٸǰ¾޼ҿ֦ɢҶˡȻΪȻʰ꣬ڡҲţԶʤ˼ҵνüж
ǰְ
ǰοȰһؿ϶Ů㡣
طAϽ˳ǰɣʰҲöѾͷɣ飬Ǻԣ˻ʹһֺǹ
ССͣñ񣬳ӶЩ̾硣˲òãֱ͢ʧ˼ȥɹţӶ˳ְɹͳһˡ
ûĵһۣҲɣҲɵġѵ㻹ֱŮ֮ô
طAЦŹ£ʰʥд⡣
ɶ⣿
ֱ̫ʯ⣬⣬ֱͳԴͣʹδй˻¡
طAôһ۷ȥֱףǣǰûģûɹ⡣ûˮࡢûء
̫Ժ縺ĿｭɽвѭؾɡҪԷչ۹⿴磬վڴǶȶ롣ʮˣɳЩأ
ǡ
ôǣطAüŮոĸܷطĿʰ꣬Ҳ÷Щƫúúһ£ͻᷢŮõѡ񡣡
¹ػʼѪ
ѽǻӡҲȢյĸܵ½ĺӣɸµĺհ¾ޣһô
ǻǲһİɡһЧڣô
طiͷ磬治һ㣬㻹Ǳ˵ˡǿǿǣļСԣһɡ
ȥ̫С磬ǲӡߣʮ꣬ܺ类ӿס˺ɩʩڻȡӵ͸ɩˣ˵ԺǶӡ
ЩǣĵҲ̥
ⶼǸҵӣѪҲ
ܲڻǸ缸ͼıλߺ죬Т˳ϻȵȡ
ΪԼҴ磬̫ҲǻȥˡΨĵӶȥһ
طAָжܾܡŭүҽŮԣƾʲôоүܣүκ˼ҵĶӣֻһ˫Ů
ʰҪʵģֱ͡Ӹô°ɣȶպûˣٰѾλջȥǡ
˳ɾã黹λҲٶӡ
ҲôΪ˾䵽˾ءΣҲ᲻úݺһ߹ȥֱӰ˴ѡ
ֻÿĵȰƽ׷ͳɣԼһܻеӰ졣
жɣطAжٶԲߡ
ȣƻǴɣҪʱҪʱ˵ġ
ȷ˵ƶȣΪ˸õķڻʼҶ齨ģӰūű˭̰Ƕײĸڱ׼˽ⶼ̰ûˡ
ȫ߹Աٺ»ó߱ɹŽһ幤ѧԺȵȡһ貳ɹ޲֤ʱ˲õġ
Ӿڻټһϣӹ£ԱӢۡسɼͿ˲ŲáЩʵӵԾӸλʬλز͡
ͿĿ޿̣һ߹ȥŵطi§סʰ꣬ʰлú˵岻ãǰЩӻݹ޸Ͳҩأ
˵߷طAʹɫϽһóǰ
طAҡͷˣٴԼ뷨 
ŭ˶ڤ粻顣㣬޹ظȥʡʲôʱˣʲôʱٻء
Ѿ˰׼طA
¶
ٺ٣ǿɵøϽܣûʰ귴ڿ


137 һ
ô, ү˵Ͻܻˡ»ʰĥٲϼʮ塣طAüһ
֪, ˶ˡ
ôأǰطAһ棺үǸʰ, ̫˸ܴҲû˭ö֮¶
ǣ
ǰų棬ׯ͸ҿϽǵЩӶŮͣ˾λŮŮҲһ֣Ȼϣ, һأ
Щƴֶκݣƫֻ˵Ů, Ϊλйɷһһ檹ĵһӵĿϣ, ٶ޹Ǿ
ߡ
Ů, , ǲԺл̫Ů
˻
ϸ밡, ϸ롣
һĿڶ, һ֮, ⽫ɻرܡ
Ĭ֮, ѹǣȻ˰ɣꡣŮԸҲֻѧϰ䣬֪֮, ֻŮҲܱһˡ
ŮΪŮӣȴҲԶʤü
Ů鲢˵һٽ幤ѧԺĳԶ, ºպ֮ѾĿˣ棬Ը㡣Ҫ
Ҫ͵Ϊֹ˰ɡ
δɣǻ귨ŭۼ
λٺãҲֲ˵İΣҪ
ֻ⻰û˵꣬ͱԼҰһϣսŰ˳ҪδսȽүƽʱôģ
ɡ
ûʲôɲɵģԴʱ͸֪·ɹϣãطAͷЦһүͷ絽ˣ
Ѿ̤ƽˣɱ˵㲻У
ͼȣĿ⼤᲻̫ǳЩ/ֲǸеģڶֶӦôɣ
ʵ֤Լʵɡ
ⲻ껰䣬ͷŮ֮Բ·ˮʦӪĸŮ˵֣
ĺˮ˼ŮӥĪӣӲеͶŮһսûСŮУȾνüжгȥ
Ǿ仰ͬĽǨŮδж
ֻˣϸŮӳɳչʾԼĻˡ
ҲҰ겻ͬûΪҪӶԺ檡ǽһ۰ǻȳƵϴ治˼˿𣬻ȫ֧֡
ԽˣԽ᲻ԼҰԼҰǣ
ɵӡ˵ǰ漴§ڻôܽҰأĺ㰢ԡѪƴɱľλȻ봫ѪŮ˫ȫսǰι˶Σ
鴹ô˵ڹء
ЦڹؼȻ˶ģȻҲ˶ġ귨幤ѧԺĸɽȻīسɹ֮ˡ
ʱգ׵ġ벻ף㰢Ҳסؼ㣬λٺãҲ֮βᣬҲԸҶһԡ
ɫһ˲˲ضԼҰŮˣ벻뵱ֱŮҪҪ㰢֮󣬽ӹͷΡ
Ҫͼ㰢ϱ򣬾Щ߰ĵǡȻϲǱ˴˳ΪˣȻҪ빲ġкôãȴմյĺ£

ͼЦƶͨ͸㲻ؾ࣬Ҳسɣֻ˳Լʵ뷨
õˮˮȥûжġ
жᣬѶø§סҵĴ𰸻ǰһҪֱͦ
ֱзһѶҲ簢ŮĴٲҼЦ˽ôó衢ôôͷǿѹߣΪѡ
ңһҪɸ̤ʵӵŮӣðﺬŪð𡣡
ѽ˹գûߣֻûһƲأѾôԶ
Ҫ׹ԼͬδŮƣӿһһͨ޶ụ̂ǽɼˡ
&
ܾý/Ů̬е̹
طAһ˾ռߵӡ
ϾӪ֮УʲôĲںûУŮˣˣܾ͡˼¡˵ҲʵʲôͨŮӵΪ׼ȥ򶨸һ֮֮ϵأ
ŮǣȻҪġ
һĿٴȡһºطAͰĵر˼˼ǲ˼ġ
ֵֻӡ
ǣطG͵͵֮Ϊ˷㣬ǽɵĽŹôʱͿͤ¹£һ˵Цؿš
Ŵ֣٣СӵǸпڸģүŸտãˡ
طGͺܲؿ˵˸Ҫô⡭
⡢ٱ鿾ŵģҲ񰡣
ٷϻۻԭζģѣԿƣɾû˰
ǣԭζİɣ
طGģԼǸġҪҪǵܵܵģ÷ӡԳ˳ֻ治ȲۿɿںӺϼҴˡ
һĿ⿾˵˵ЦЦģ˭˵ϱģ
ֱǶһ߶ȥˣϲŸŶЦϱ䲻֪׷ʲôôʰ͡ɩҷģΣϱүܹվһġ
Զԣ˵öԡطG˲ǣЦһᡣ
¶ѾˣҲס
˵طAҲûšĵܸĵˣʱáֻ䣬ҪʱǿҷԾˡ

е£طGȴЩףʰһֱоô͡ˮʦӪйʿǡ˵ǸŮˣ
طAЦһöըʰΪ׹үܾˡΪ׹үϣоΪһεֱ
ǡطGŵʿˮʰ̫ôӦ
ʰ굱ʱ˰ɣû˵̫ߴߴᡣ˵ʲôƣơʹԸ⽫ӹ̸үүƲУѡҵĺ磬ߵøɡ
ȰϽסϨ˼ǹ̸ֶӼ̳ǧϵ¡
үòУֱӸһͨʡȻ󡭡طA㬵ӣȻһ˳ͺ˾䣬ûʰͿ˲ŲáЩʵӵԾӸλʬλز͡
طGͺ棬رĺ棺ʰûô

ǳһţƨɻֻۡܵŵϱ˵ô
ôô
ҪֱߣСðűʰѵΣչΪ˲żǷģүǳԱ˳ŵģҪ˶úһˡ
ȻҲӥ׽СƵģšԱߵĿشȭؿʼд裬׼˵Ӧǵܵܡ
طGôڼӶҲȲʾս¹ȫ֮ƵطAʮоͶ˲ˡܸͣܵʰ·硣»أŶû»ˡ
Ժô棬ҲǷ
طAһ׷Ź
˽طA鷿طGֵ񣬻ʰ˼˵ȴƯںϲ˾ˡҪһζвôš
ˮ֮£Ҳʱã˵Ҫϸ˼⣬ԾڵȴϴԴ̬š
طAͷͬʱʾϴǲϴġ
ֻ䡣
ȳҰ뷴ԣ׷ϱүү顣үȳ񮡫Ȼ׷̩
Ϊĵв̣ƻĴơطAֶǧǧݲġ
طGΪܵˣϾܵãҰ֮˲֪˲ի˴ܣʱ򣬶ӡ
ʲôɺģΪҲԼҰ۰ֵһҲýܳ衣Ҳ֪ýģĳ˺ܵܲġ
СһһȭȥֱӰ˴ࡣڵǰͣأ˵Է۸ҲˣȻý㣿
ǾǷ˵ʲôʱ˵ˣ¶ꡣ
ǸùߵӸհ˺͵Ĵ򣬽˻ϵķؼ֮󣬻򡢰ᡢѵȡСɸ˵ģٲիκһ
һ¶ǼᶨĴ񵳣۲ñ
طAǾͺúۣ᲻ÿ̰ڣ龫ǡŮõ껪ڳ񡢹Ķϡ
ֻһζԾˡ
طGĿԣ֡ҲֻܵͷӦˣȻйעš
ֿȵֱˣ
ǱһġТİлڣùڴţҲõû뵽ֱǰƽ׽ˣŲӼÿŰݷõġ
ʲô
ʵ޴󰭣ֻĲѳ
ū/΢ԸЧȮ֮ͣȵȣ˵ˣū/΢ʵĻϲ겻ľܽҲͽֱôԶˡһһ䣬˱仯ʵڹԣע⡣
գֱƣͼõŮ׸оʼѪӾѩƬ˿
췴УֻׯףǸΪŮ²ٸͣжԲλࡣ丸֮磬ȷȷʵʵǰ¾޼ҵĺöоЩ⣬ȴǡ
ƣ֣ׯүĪԣȵүڹøƻڽ̩ʮ࣬Ϊ䡣үʷҲͷھʹׯ˿ڣΪͬܣȴϺڹء
еǵȳĪ˵̻
ׯԺšæһӾֻ𻨣ƽʹû֮һʷôһ䣬ܲգ
ѣȻͷɽųԷ߹ȥ
ӣ׷׷
ڽǵϣſٹǰ˺ôһ˺üµʷίׯ޵ûأ۲ԣɣָźͺĸ̣
һӣΡѼƫǻ˸ӺӡϿɵøݺʰǸ˷˻ġ
һüͿ귨̫ڣΪսΪԭºպ֮ȴȥ˵İꡣ
޵ÿķ꣬ȴò԰
˵ʷﲻȴԻ㡣
طAǻ쿪ҪԵŮΪŮƻڹơ
ׯ᣺⣬⻰˵ģǴûŮӳоǴҲδйǰд߰
µսֱӷˣοֻϮأ
˵ʼѪĸƨЩӻĺԺܲɾĺӣȴȻǰ¾޼ҵѪ
һﾪú󣬲ֵ˵ˣЩɹ̶׸ģŮס׸Ұġĸ׸Ȩ˼ֵˮɸǵӣ岻ĸ׸ǵ˼


138 ۡ
, ϱԥˣͬɡ
ǰҲü˼롣ۼСŮûϢ, ҲǸоΡϹͷŬ꣬ӡȰ֮, ֱӽλǺҲɡ
ׯۼУС̴ǽһ죬ɹŲԭ
ֻû뵽⻰һ䣬ϺһƬֱ̫ӣõӺսʮȶ⡣
ʮ絹ΪֶŮĿأܲסߵʮһּۿ죬һѰ
һƣô
۳, Լׯ, ȫˡ
һ浹ÿôӲþƶҲطAøϮ¶ף
ĿƶЦػϵĻ, ūҲòסƣҲΪءūֻһ귨ĽǶ, Լʮ, ǺӾû˯һȾū˵дģûû, ûװһĵˮʦ, ûкͷֵĻԻս
ܺв󣬺óչΪ׼ƷðռлԱ֣õĻᡣóͨ, ͢ӶˡǮܰҵ˿ࡢķ綼ʢˡ
һѭ
⻰û˷ԣҲԲ˵ġ
ǡ
ƶЦǴô洦ĺȴȴԹٵʲô治һ֮ūŶڿڡ⣬Ÿոտʼ
һǿ˳ŮҲŸոտʼҪЩԼɣͶܡڹϱȼơ˵Hദū᲻á
ɳӰ˵ˣ
ŭĿݶſƶֻĿⲻɱˣ޷ǧС
ƶȻ壬ӡ
ư٣˵˵أHԼУٰڮСϳԱ˵ʲôӢۺú
طG
ֻԼһÿƶռȻ
ʰʵٴ𣬾ͺе㶫ʩЧˡԣӺ辶ƴ˵ӾֻһҪǲ̫ŮԵע˭Ҳ˵Լһ˳ȴ֪жԸ׸
ʼŮԭѵοֱ׸أ
طGҡͷʵΪֶŮż
ӰǴ˼·ѷŤתۡ
һһʵС
úƼׯţޣЩƨ˵ʲô۰ʲô᲻á˭ʹԼôǵûаʸ߾ʦССѧϰ䣬˵Ҫֱͦ鹵ļᶨô
˵ĥʦǶһ
һƣôӢСӸˡȥͷ١ٲţڶǡˣȴ޵ɥึȴųˣϷβ۰ɹؾǹء
ҧӹϿɱһķųƨ˶ģȻҲ˸ġ֪ãɲܷͿΪص˻˲ţôΪ͢δ󹦣˵ã
ԣͬŮΪŮ͵øͿȺţ
üͷʷǷ
ǣׯãԲѷȾʥϲײ͡
+˼+棬ʱδ
ҹطGͨСҡ
һĿȹӣţǾסһԭζһԧ˴ε㡣һĿԶûûεģȻ̲ˡ⡣
ټϼðһ
ޣ
طGڣŲŹءǣֶŮ
һ˲һ˫걻̧۾ͿֶŮЦµۣ˵ִݣׯսȺ嶼귨ˣѽһˣǱ߳Աġ
طGתͷͷ£Ϸˣ㻹Ե°
ȻЦ׷̩һжԤķߣôȻˣʲôأȻóԳԣúȺȣȴĴս
ǡطAп꣬ôһ۷ȥ㻹̲ƴҪΪء»Բĵô
æ£ŶطGǸЦЦĵܱһģɩ֪ǹҡ
ֻ¶ɣ˵㲻Ϻܴ
ȴǷǣ㡣
ǻҲ⿪ȺӣԭעˣǸ־սĪ˵죬Ҳ궼޷Ļء
طGšüɩ˵ǵܵЩˡŻʰ飬鶨Ҳܵ顣
˲Ц£˵Խݣͷ귨ԽۣԽϾֶŮ˲ǸС⣬Ķ㲻귨ţ
ûһֿܣ㲻ǸС磬귨Ÿأ
ЦͺҲ̫ĵðӣϺ̫ӷܰһ
̾ҡͷﰡ˵ġѾôˣЩͲҪ𴩰ɡ
ͼһûסЦЦ
طG
оΨһʵżġ

ݹһֵؿſʣ˵ʲôطAطAǶϳԸ⼴̻쿪鵱Ů
ףԡڸк˼ʲôʱˣʲôʱٻ
СֱӸ׳нԼͰ¶¿ˡ
ʵʵڸϡޱׯϻһڣ顣üģֻԴ˵ġ
ݹŵֱ£ȷʵ֪طAˣȷг檽̵֮
ǳ檲ã̫ͼŮңһҲнûΪ֮¡
طA⣬ֱǿѨ
һʮսϣôƴΪһ֪Ϥƺı޺Ƿø
ȻٴŭҲӴȫ
˿ַ̣˻ݹСһŵճӣȥٸҲ޼¡
ɡ
ûʲôɲɵģ⣬ҲǱɡȼʧõĻᣬҲû̫ľֻһıŬһ˫Ůֱ顢ҲΪ㣬вʡ
ôõŮһֻլԼþλװױˡ
ݹĬòŵ˵ǣɡⶼأֻ̾ڻʼң򣬸żмŮ׸õѡ񣿡
ټҵ˸ˣԼҺӼȥίίСϱ
ȴûԷ֮⡣ݹæL˵ӣ̽˵䡣ϲǸīسɹģԼҹŮĹʵʵ
һأ
ҡͷת
ֻݹԼշת࣬һҹûôۣڶձӸϡ̽
糯ʷԹǿȰãһһ˼ϳֱ󡣿ӻأҲѡ˸ӡ׺úһ٣ɵĺ¶
ݹּܾͼǲ˱ŵġ
ֻܰӶӿЩϽ͡ɣƽʱҲôɣʱ˷á
ǲŵֱſڣͷŵıرţͼбš
ֱèдϡ
סԿ˸ڡݹǸӴ޲һĬš
Ⲣûʲôá
û߶ã˻Ц˳һѰôϴġ塢ߡϰˡϾšʮʮһʮ
һӿᡣ
ƵطAߣطAټտ¯ǰһ߿һ߽ǸŮֵֶ庣·ϵȤ¶
ǽһɷа⣿
ݹۼɫѸٱڣϽǳطAڸϺʡôʡģ
طAüͷҲ̧ػ˾䣺үûүʡ
طGס죬ͬʱطGʰ밲ݹ밲֪ʰݹ٣ʧԶӭʰݹˡ
طA
طA˶һ£Ͻʰ꣬ʰôˣ
޻ã
ȫ壬Ŷȫ£ȥõģУҲٴȥƽˣ֮Ǵ죬ûʰܰĶطAЦСҪжġ
ոջ̸ǼҲ˲ӵļƵģګګԡ
Ͼɲ壬ϾŸʮԶûãû⡣ʣµģɶǿֵġ
ĿһɨһǸ϶æ
ǸϽˣҲƵ⡣ϧû߼طGͱסǽǽٿ´ΣطAҡ
вһطGԾ
ܿ죬ɢֻطAץǰѿ⣬ЦĵصҪʰ곢ӵգ


139 Ը
ٳδ, ֱһŶԣʰ֮ʳﶼðٰϸ, Կζ
ţ򣬲Ȳ, ʶ塣ϸƵĵϣֱˡʰꡢǿ, ˾Ͳóˡ
ŮҴҸʱطAǸӿڵݹ޸, ִŵԼտõ⴮
ͺּ, ̰໶¶ڣϵĺҲһ
ÿһȭ޻ϡ
ҧгݵؽӹǴ, йƵҧ˿ڣ
СӾȻǿڣ
ٺ١طAüһֱںƮţĶɣֻ˼ǣ峴ըǧ͡ʵ, ӱʳ, һֺտ, ÿʡ
˵ţָ˴㡣
ǻ˵Ҳʳᾫ, ڲϸ尲Σغ𢣬ôΪġ
ŷڵǬ幬, ԭ·;㲻ȵĲ˵ǰҲº
̫Թ۲䷴Ӧȷް󡭡
ʣ΢¶
Թ˿¯ֱڣ
Ⱥ⽹Ŀ⴮ŨڸжصĿ㡢طAֵĿɫʡһһƷ󣬿ǿ¯¸һBBQĿ֡
ŵŹƵƵҪȰ裬ֲƻЩѵú顣ֻĬĬ˴Ѷ̫ҽԺб޻
ĹĶԱ
ǲܻصģֻŭطAȷˣϴȥТӣﱻľ㱹Ҫ㣬һӡ
ɵã˼Ĺߥǿֵ
ҲǣûУ˵
طAĿί·Ѻ̳𣺡ģӾٴҲڻϽͰǣų֣ɿֵɴĵǱ͵͵ǱҲҪĶӡǡ
źôǿͣܲ죬˵ܵǵİɣʵЩ´ĵ԰ڸ¯ӳһտ ߳ԱɡŲŽʼͶʰץ˰
һٳܣһ䡣
ǡ
ֱҰ
ЩûʰϨŭ𣬳׳̡
ٺ١
һùȥ㻹˵´ʲôԷ㶼ǴšСӵزأֱͲӡԼڸոֵǿлձʹ顢ݵȰ
룬ǧί뱩ĳܺӡ
طAЦӶӶ͸ӵ괬еϣ֪ǹŮٴʥּһ찡ǽһּ޴롣ͷؿɣ»ʰ˽ֱӰˡ
һٰɣôҡãã²ģܸʰС쵰
һϲ²ȥģֻԼôծֱźһδγָŭűοȡĥźܹܣТ˳Ǻõѽ
㶮ƨҧ֪ӣŮѡ
£һ귨ͱˡǧĴǿ䣬ǸжǶ֮ĵ̾ϢԽջԡ
ԲûûҹضŮ֮ҲĪĳɾ͡ɣ̫Ӷο֮࣬̾鲻Ǹжһ̣Ůоɥˡ֪ʲôʱţ׿Աҵĳɾ͡
С۴ΪĴŮ
ĸԭԵĻŮͬﱲУҲ̫Ӽҵİһϸ¡ͼ鰢޷ȼ硣
һֱף࣬ҲϧǸж
˷Ů˵ǣٿᣬްеʧ
귨۵ӴϽͳӸԺӲޣ귨ˣˡ㰢ÿ౨귨ϸÿһġ
ģ
Ц귨ƭ㣿ȻģŻ귨ʮ£ɹܡȷֵ٣ӥȫǰ
渵䡣
ƽ˼ң۰ﱲ游һ׮һģ涼ܸͶϡ
ж֮ȴʣ귨Ȼ֪鲻κжԡִҪ⹫޳ȥأ겻ԸãԸӡһึλҪӵϡ
ҲԸһŻ޴ʩչլ֮ءĥδѹҡ£֮ģԼȨ档Բôһ󣬻귨
귨Ѿ֪ŮԱ֮⣬覴áɣܸŮΪЧĻô
Ȼ
˱죺ⶼУ귨ͰŮȥŬнɡŮ㻤ɳǱߵƣŮҲֱӴɱȥ
Ϊ忪಻ʬѧյĸĶҪΪ巢ⷢȡ̨ܾĽݶνٻһ

桤֪Ůд־ܴ˵زһʱ䣬𾪵֪˵ʲôˡ
ǻݹȹŮ˵꣬ſرסƺӣ˵ʲô˻ŬŶ˹һ׵岻˵
˵ǱһǶϺƶ񤣬ת顢ռ̻أȽ֦Ҷȥĵط
дЦڳΪ˴ڡ
ȴ֪Խô˵߾Խôĵǡ͵ĴŮȥɹŸͳһˡһ㲻ҵŮ޾ԼµŮʡ
ֱÿݺҡͷ˵öԡҲ˵ɺĽһ͢ɹŵƿ𲽼ǿѾǵ½ˣǣҲ᲻ùŮԶ
ң֪ŸɣҲ֪ء
˵һֱɾлˣϡ˳ε񣬶ѾʮˡǴ嶼ڵʮż׵ݺĺЩϺִչĹأҲøĸ˰ɡ
״ǵĴ壬ǻ귨Ĵ尡һССĹأ־ô
Ҫ⻹ֻשõĿͷ󣬽иŮ˲ӿֳҡ
һЦССֻˣɳǲƴΰ귨밡һ˭˭ŮĶ˭˭ȻŭҪôŮȽأ
Ϊ滹Ϊɴᴹо𣬺޲ͷ׶̹ɵġ
ҽ㣬Ǹǿɶ˲õĴӴ
һǴĪʧš

ͷѿڶһعϽһۣ㵹ǺÿڲţȥԺϧˡ
»귨˵쵽ȥԺϽͷҡɲ˹ģ𣬱𰡣˼ԺɵúúõģŮȥ಻ʰ
ϱƳķе࣬ԺﷱæǣǾðȥˣ裡ʮʮһʵʿҲԺҪ˲š
ټ桤Ͳס˭뵢̣Ӱ׬Ǯٶȡ
Ů칫뻹δʵ֣;ϡ
һᶨ顣ҡͷ尡üĺŮ
طAЦʵǸĹͣɡлʰ佱Ҳʰ꿼һ֮ţУˣǴʧңҲƼˡ
۵Ĺң˲١ȥŬС紵꣬ӻҪ
飺
֪ǰ˵ôһرһزأ
ȻҲüͱϹ˵޿Ҫõľˣ֣ޱ߷ʮͷž޻ҪЩ̫ҽأѸƵΡ
طA
طA׻һ귨ȻЩ컨ӡϸ壬ʲôƵͼҳŵĺۼ
ȥȴֻʸ᲻
ȻЩһƴڻô»СС»ˣֶֺΪأ
ǣϸϸһָظүĪģصӢηǣ۲صľֻһճĲ䣬һմ˼ĽʼԱͻΪ١
˵űȻʰ궼
طA֣øٶȿʼԼ㲻ɻʰԴΪɽھǣպ󶼲ô죿
̫ҽúܿ죬Ҳ档
õĽֱһжãֻտ֮ԵǶЩе
ҩȵջɡ
طAΣ
æҽͼߣȴԼһ귨½鷿
㵣ʽ㣺㣬㿴귨꣬СʱԸ鱻ﾾ
ֱ龰֣
ŸɵþʾһۣҲȥ鷿
ү˺һ̸գطAΪԭʱжˮʦͳְڸоһ˧ò迣ĺϺҲͣ
Խ˼󣬾øŮְȰ


140 
Ϣһ, ͺڷڵ͹˵ˮʱǧ, ʯҽ˱Ͳƽˮ档
Ⱥ, 鲻
ûϴ˾ٹðգֱϷǰͷǶֱΪ˸ŮƣӲԼĹŲ
Ͽǧƫƫ, ΪʮСôˡ
ΣӣˮʦΣӡ
ü˵ĹͶֱã֤ݣУޱضκð, ۾ϡûУλǲҲһס˳͢س𣿡
⡭
ǶǰƲ, ʲôʵ֤أ
ԣһʣͳĬ˴롣ִִֻ󵨣ù編˵ûֱ֤֤ԼĹͷָŮ, ͬ, Ҳûֱ֤֤ûô
Ͼ, Ϊ˶һͨ˵ѼĵŮĸ, ȴδ󹦶Ӷġ
ϧǻû˵֤꣬ط͹ˡ
ʰ꣬ˮʦĽʿǿ֤ʿ䣬ӢƥǶıһӦͶʵʵ, ް١
ߴۺӣȴԹֱŪ١ǵ׾ֶͼɱʥϣʰ
˵̫꣬ӵҲŹ¡
ʾԸŴƷֶŮǼдʣͼĨڻ׵ĵϸһǾĺڣĻǷкƶ
ļ̱ı֤
εûа˿ǰƻܿͰѻڿ޿ļӲȥ
ֳѻȸ
ֱֻʮͷ˵̳֮δΪʱ硣
֮ƣǰãǷܶԿˮʦ˴졣ܣԲ˵֮ô
Щշת࣬ҹߣҲ˺ܶࡣ´һֵóҰң˼լȡֵĴ˲ţʧ
֮䣬̫̫󣬱˼Һһͨѵ⡣˵ȡĸĩ֮Уʲôȴ巢չҪޱһඥӺ ٹ۲һǷɿи
Ⱥˣû뵽Ŷ̫̫֮ڣ˵ô
̫̻壿
Ǻǣ˭˭ɵӡͱЩĶϧ˭Ҳȥǲ㴰ֽ
ֻһģοϣ̫̫󡣲ǸͺŴ巢չƣά֮¡ÿ˳ǧȰнѳطAŮ֮¸ڶ䡣
طi硣
˳ʹҴʵγͣվҲֻǸʮĹԷڣټϸѷʮĵܡʰⰲš
ʵе˰ 
˵ѣôڵϷ
Ц£黹ԲˮʦӪܵøáɫ˵
⡭
طiɣʰҪƣΪŮôһׯЩƾȻҲͼЧô
ЦʾҲǹ
پãλжıϾŮߣ޽С
ԣЧ¶ֱ졣
൱Ĳ书ţΪ͢ģ𢽭ɽ֮ô
طiû뵽ԼһʰȻ˱֡
һۣˮ֮ǰ޻ûһܲý÷ôںгͨءֻһô硣
꣬иҵı仯ɱ˵㲻֪
طiЦô֪ܲأ
СڻʰߣѧϰôһټĹҡԴӿʮ꣬ʰν
ʥ뾩ֲĻͱȻᱻίΡ
ھҲ÷ֵۡ
ȻԳ˵ȻģҲڴı仯ŻΪ鱨Чʵȡ
Ϊ˼ʰһ𣬴Сһ΢˽á
ۼ׶󣬲֪СС׸˶ô츲صľޱ䡣
ţʳʾ͵ˡ
ʼԴ¿СֻһЦػ귨Ļô㡢ôϮֺôȣǵӷղֵһᡣ
귨ľӢޱȡ
ôѰ춼޷ʤεĿڣԶס೯졣Ҳô֪ףպҵҵЧڳ͢
طiЦ˵ѽСäĿý㣬ܾ͵˫ɷ¾һһסأ
̯֣ʾһͱʾ㻹ҪŬҪҪãܲãȫ귨˼
Ͼǻ귨¡ΣҲֻܸοͼҾ뷨أ
ʳЦЩ޺ŲֹƴȰɵϳڿӡ
󵨵طi
ȴͷ˵Ķԣ귨ô˼أ˳ЩǱ졣ѫ֮Уһʡ
ɰҲѾͷһ·˳죬ѹѹס
Сɰͻˡ
Ҫ޵Ŭȥߣ˹

ˣطiȻʰʹ⣬ôֶŮŮϮɣ
ҡͷοܸɣҲûϮǷ롣Ǻô磬뾭ѵ졣޵ĺģɰ֮͢ջؾλҲϹӳо
ƫǻ˵Ǿȼܵģ֢ҲǾȼеġ
Т
ؼԼϢ㣬һĿڸȻΪ巢չĥĹס˴㰮ӣôøõ㡢λϾ˼Ľ֣
ԡطAüףǸôӦʲôʱӦ⡣үأҲšǰʱ򶼹ˣˮʦӪ˵ŷɳԶѿСһ
麬Цȭʮ㣺ĩлү佱ȥض߾ȫˮʦӪٴѼ
طAЦƳһۣúøɣĪүͷ
ϡͷڼɡ
طAֱТŮд衣ֱһ쬵ĵ۹ίί£ǣǸ㿴ˣǻѾͷȴүġѵһպ񲻸ȥ
ڱտү⡮˭𣿣
Ҳ˵ˣԼЦյطAǰŮ֪õİꡣ
ΪŮԸһ·̫̫ࡣ꣬һֱƯʼδһ䲻˵Ů֪ض˼Ѽʱ䣬ͺú·ŮԼߡڸеŮݱɡ
㰡˳£ȫԱѹסʮ˵ɡǼһǸͷٲʮôġ
̶ͷ
ôᣡ
޸ӣȻҲ͸ûʲôֶдд裬̸ԡ̲ᣬоӳ
ǲµģͿʮ²ˡ
磬磬硫
֣ǧʮŴ硣õһǣ˴̫ҽͬʱͼȰ˰ɡ
ǺϷ˴Σصģһ
ǵȲ֮򲻸ڿڣֻӶӵİ¹򣺡˵ûȥСѾͷƬӵ֣Ҳ˵ѽ
ɣطһż磬ڶֶŮ
⻰ֱӴιˡ˵ʲôŮӣһܸ֣ǻʰ̧ˡֶͣ㾭ûеģױ첻ϡ
̧ͷžͱĶ֣һա
ֿ佱㡣
Ǹоġһһµģʹ衣ƫЩ£ֲøʮϸ˵ֻܸɣͼ˵˵Ͳȥˡ
ɴϻǬ幬ԸʮͷʮľżˮʦӪһݺĺ
Ϊˣǹˮ
ڱʵȸԾ˳Ҳ˳ġ
Ӳת
ֻܳ辶ޡ˵ԼŮŮռ䣬ֻꡣ߹ʮҲ
ûһ룬طGСȻʺҲˡ
ָ㣬ֻʮϥ¡
أһ˿־壬ҪʮķԼǰߣ
Ϸбôһʣ˶סˡӦæҡͷ檾޴⣬ֻǡֻãã󺣣ʵڹΣաҲ¡
ȴû˼νƱ磬ֱӷԸŹȥǬʮİ

ŹߣϽֹϣ𰡡檡
ŹɣæѯĿ⿴
ȴֻЦ㿴Ҳ֪ԼݴȰʮԸֺαһ⣿
檣ֻǹҡ
һҡӣطG̹ΣնˣҲûİ䡣裬½ʱҲû飬࿴֡
ϵ⣬ιƫˣ
㰡ȥɡƽһһĶӡһ˪һ簮ɺʮԼıֻΪʥּ£޸ġһذɣ˰ط㣬Ը
ޣʹ顢ڲ
ʮǰŸߣͲˡطG밲޵滨꣬˵ڣﵱСλҲ͡ûʸӣûվͱ˳Ǭ
ɣⶼǱܣιأֲ֪ԼǻʹҲĸƫʱţǼ⡭˵ö԰ܺӽ˭ϵһ⡣ңôԼ̥ʮʣµĺأ
̾Ϣһ䡣
һ׷ʹں󣬲طGֲܲúദ 
˰뱲ӵĻطG
ûажȻЩЦͺ˶ѿڱ͵ߣѾǵǸѿǴεĺˡӵ˸ɫǹѿǴª
ģԣİװһ¡
ڣطGԼֻЦ¶ˣ޲ǵĸĸطGһֱʮ»̥һطAϡδԹֺ֣أ
ֻǷЩԵ֣ĸ֣ҲǸְˡ
Ҷ뿪ˣֺαǿ

Ҳǿֻ˳Żϵ˼һݡ֪Լѡ
˳طGʹ飬ðչʮġǸӣضдţ飬һһϸҪʮġ
ŵĻӰ絽ӪʹٱԼΣСӲһֱô
˵뷨ûСʮĵĺ
Ϊ˼ˮʦӪݺĺĴ󽫾һ๦ģӪգͿһ˫ǹ˸òʡ
˺ǼһƵġȲˮҲȥԶһϰͶĴָģǱʮ塣ưɣҵĴ
պŽһģƲǣԾԾŸʰ̯ӵĹĿ࿴
ʮˬһЦ֣ĩէһжԶͳհպôͿͳܲʤµϹˣ
Ŷâ
ڳоζâϸϽǰųԹϣ֪ʮİ˹Ŷͳǽأأǽأ


141 ػ
, Ŀ֮Уǵ¶ͳ˶ֻЦܺáҶ˵, 뵱ʿ, ǺʿһֱΪȻ, ڵһˮʦӪʱ, ҾͲиŬ, ʤ
طд֮־οͬʱ, ҲŬ, ŬˮʦӪԽԽԶǱȡ֮
ͷһαֶŮֱʮЩЩ㶡
µıȴѾ׶, ԽԽԶԽԽԶ
ϾϻȻںƮ, ֮󣬶к, ൱һ˸ӹֽ
ʵ˱СĽ׼ɱ䡣
ǰͷ, ʰȴ, ٲȻ, ŶͳͷӵԪֵίܡ
ֻǾƷ֥, 
ǲǶͳ²˵֤ôֻҪؾغúøɣЩ϶ҲӰ챻ǨáûбֵϹ٣ͷҾĴ͵Ǩŵ
ŷ
˵Ů˹, ᲻᲻̹֮ࣿ
ʼ϶еġ
ʱ䣬㹻öͳʵǣεСҲӵ޷ƥе
սŮͳһаٶʮһ˼һʮ
ǹӾսԱ˽ȵȡ
óȵģ˼Ҿûвǰéġ˹ԱŮҪô

֣ܶ˵ĵʵ⡣
ǰ󲻵죬ͺ˳ӦˮʦӪͳְλҸʮദǢʮͷϣ˼ҶֱϱָԺ·Ѳ̴
ܡȳûҸȼ
ݵãҲûȵŵҧֻܺ޺޵Լȥ
ȲİһˮͦԶôţ幤ѧԺĵ̫ˣŸɽʱ㱾һˣ
ǵѧԺǱѾ죬ҲЩҲ޷أ¹ΣѵʱƫǺþ˾˻˷
Ƿ޲ڣү֡
еӶѹϣҲ㣬ĸ㣿ѵСԴǧˮô
ȻʲôɣȴܵõѵĹġ
ﴽǰģߴʮ澡̫ҽϤȱٺ٣귨濼ңҲۡҰˣҲֻ˵һĽ
Ǹ¶ͳʵ֪ġ䣬ҵĽ̵δһи
ۿǴĸԶ󽫾ֱطAֽ̳ġ
аףݣʵϡҲǰͷһı뺷ḻĺս顢Կ˶ȵȡ
溣Ѳ߶ šٲݱҵԶƮ㡣ҡ黵Цֻ˵С˾˹ˣ˵Ҳˣڼ
ڵһº
ȴ֣ؿһֱ⣬Ҳ֪Ρ¹λ˼ĽԵƤѻǣ֪֪治֪ġⶫǹ׶۵ʱ˭Ҳ˵õΡ
ҰʵΪ㡣
ˮת۹λ㶼Ҫ󡣵õԸǵˣһ˳ǡһҲǵûҡֻҪǿڣҾȫԸӡҵ룬ٸ֪˳ġ
ӣ˦ô侪׵
ЦǸ񡣷İɣҿǴһŮͳİֻҸҵüģ֪ҶһңԾˡ򡭡
붼Ǳȱɽݷ
Űǡ
һһǾͳ˱ӡ飬þС¼ߺ󣬴幤ѧԺеоĿ
ݺݿһͨԼ˼һ۳Һһڴ幤ѧԺ
ڸ貵ͬʱҲΪ
øһǲǡţδߣͼׯ빫ҵͷ˹Ƕ
ϲͳһԸǲԶ

üıôôŴ£һֻרעоĶ֪ˣ
ׯ죺ƸŶͳ⻰˵áֻǲЩѣֲɵ鶼벻ͨأֱֻ̾ȷʵŮ֮ͳҲȷʵ͡
ýϴƹйأһŮŮλгã¡
ֱ󣬳Ϯֱλ
һЦλˣֻ֪λôпշֿо
ǱĬӰ죬С֪˲š
ݺả꣬Լʶˮķ츲ر仯ֱͶصĵز
ֱԳ
ûׯܳѷлʹãʹã΢ͳˣ
Цʩһ񣺡ĪԷƱǶԴĹĿáǸñʷᣬõǡñòˣͷҾӡ
Ż귨һͯƵö鼮ѧ˲šλһЩⷽͻ׵ķͼӡϣʹ˹Ϊġ
ׯ&㣺
ŮͳǼӱⷢȣԼ֤ݡ
֪ҲԸס
˹
ڴ˵һӣΨԸҲǮ֧Ǵµģϡáʲôпյ뷨оһ ˿
ҲԼշʷŨīزʵһʰˡ
Ըһ㣬ϲ
һмЧ֮ʺ˲ἰԼĿġϲ
΢Ľ꣬ЩĶȼϸʡʸˡƣ͵ʹٶһࡣ
һһ뻹ࣿ
Ȼ۾һ˲˲ؿ˻棿
ް٣
֣λܣԺдΪ빦û칦˵ȡȫоԱĴˮƽ
Դ˲ٽԤ˲ǽʾ֭μ롣
ǧ˲Ŭ幤ҵ¸߷塣
ҲΪĹͼϹ貵һʣٺ١л굱Զﻭĳô©
ׯϲ΢лͳȻүڣҵ
ţ
ͻл˰
һʣ˶ЩҪĿ˼ˡԴǸŮͷǵоʽȣҪǾ幤ѧԺڿΣֻרоɡ
ׯƲ죺΢Ǿȼú߯ЩһΣ²ҪһúүͳںѰúתʡ˲ٹ򡣷ĻЩ·ҪĴȼϣ
Ϊǣӳоɹ󣬾ֳѰҸʵȼϡ
ʯ͡
뷨ųͱ˾߳һؼ
֪ǸŮֶĲų꣬ƵƵ飬ҪжԻׯ˵ļලȨ񸮡ĵ촦ҲǰԻѧϰȽ顣
Ϊ˴幤ѧԺĹ񲿸ִ⡣
˼鶯һ幤ѧԺɽǽϣȻֱͳŴӸԴϽ⡣һѧԺϽĳڳֹ֧ѧԺӪ֮Ҳ͸ſհ¾ˡ
޷㲹ׯоѣԭͲԣǸѩϼ˪
Լò״µľ澹ֱ̣ŭɶͷǱߵĴ쳧ȥɲǹڴ
һ͵һңѲŰϹٵȵһԵׯͷϿۡ
һŽ߳ɹغ«ûصĶͳǰҲԻķݶȻѴоô͸ǿ˵˵Ϲ١ðǸʲô
Ļһµίίǰ񣬲ǡūŽ͡
Իģͳɲͷǰ귨ǰ˼ ЩϹΪЧν߹ǣ׶ʲô¡
ԣֹǹɡǬ幬촦񸮵ǼҲһ˻ȥ
߾˺ӣִ
һʱŶͳ͵Ŀĵء
̫ӡʳһŵĿͣ꣺˵һ飬ĸ
ŹæǻԲظһ飺ػϵĻǺ˶񣬽ˮʦӪͳ顣
뾩ֻĶһʱ
Ҳ١
ٲְأؾǰдӣû׼ֶŮ /㶡Ԥûеػ͡
ͺѲ̫ӸҪӵķ밡
Լĺگץ˹ɡ񸮸ܹĵ촦ϽԱȺطAûװˣϽ˳С
ŮŮĲܺӰԼûˡ


142 
׳ֹעİگ뾩, ҵȻ֪ѽȻţҲǴСɳġ
̫ӶܷܵģҰ, ϶֪ʷ֮¡ 
˵գʹӻͳͽ
ֱ˾ôҲ 
Ц һֱۣʮ, 氢ڹ, 氢ﾡТƫѾͷ, ÿæĲ񻰡
Ϊ, 귨شƽơ, ǲ, еģ鵱ȻҲС 
̫&ʳ&ֱ
ôĶǶûС˵˵Ļ϶̫ӡʳֱƫôڵء
ȿȡ
ȣǶҪ, ھУвʳǣȷʵҲõšң̬ᶯ 
һֱû˵ĿŶһ㵹˵˵׶ص¡۱һô𼱻ǵĸϻؾǡ 
鲻ʣڻ귨зض巢չ˵Ҫ 
ǸȥֱӾҪ
ЦŮҲǾ, ͣظϻˡһ˿㣬Ӱ巢չ 
⻰һɫ䶼֣ࡣ
ͷžͰѻׯ˵˵
ĵ촦, ŶС˼ǸƨɸԼǻֱ˾ıָֻš
Ͳɷ߷ߣ ҪǸúչɴѵֻ͹ӻˣȻҲʵؾǵʽ𣬷ǵо򡭡
žһ˵󣬸ذըо¶ȻǮһɹˣǾǧ򱶵󡣡
˱ʡȼϣܵȴ߲٣ڴһٶȵʽǰľɿͿԴ
Ȼһȣȡ
о»۾ɻ֮ƣǰ治
ֻ𾪣˵٣˵һ飬ȷʵû˵𣿡
찡
ǣԭһʱټӿһϡ
񲻾糿ҹܵݣ
ˣպǲ֡Ѳѹң̵ʱ֮ڵٶȣ»СС»ˣ
ֹء̯֣ԭǻоһ½ϵĽͨߡû귨귨ĴѸٵκεطοסÿ䡣
ϧЩĿ֮ͣѾЩüĿ鱻·ͣŮ˽⵽ࡣǻ귨֮꣬Ҳʢˡ
¸Ҹ飬ȼһ귨Ρ
ٲ̸ΪĲš
ΪЩĿǳôõı·͸ˣⱲԵ
˵̫ӺͻʳҲܲá
طA˫üдү꣬ʰҲ֤ô̶꣬߰ˣ

˵ʲôأ
˵ҲǴҪ̫ǱôӰӵ㣬ҲǱˮн
֮£ֻðŹ񸮡ĵ촦
ѧϰ
ôеˮʦˮʦã
ǣϰѹ˦ŮǰĹɡֱӴƷ߹ߣɰװ壬Чȡ
ٰ񸮣ĵ촦ȫл
з¶ϤˮʦӪĶͳ
ˣܸ˰ɣ
ǡһС΢ЦҡͷǵȻඣ귨̽ŮŮΪȨƣֻĥ֮Чķӣž鷢
ǰ귨֪δչ벻Щ˭Щǰأһֱʤܡ
ǰ϶⻰֮Աǡ
˵Щ£ڴ֮֮ܶĻ
ڣʵòϣŮԼΪ
Ϊˣ˲ţרоõĴɵĻκָֻŵȵȣԵҪ
ٽһڴ幤ѧԺĵط𣿡΢Цһڷʡ
Ц䲻ԼУ಻ԶҲǰ粻ǻ귨̫ӶֽģǴϻ۾ף֪΢
ԼϲݵĴý佱Ӷϲˡ
СˣлżֽˣܵҲǼ˼롣Ŭѧϰȡ̫Զˡ
˭ܲϲÿ˵ֺĵܵأ
鲻ܡ
ͼһŰ磬ϸ˵ԼĹ롣
ʵҲ㴴£ܵ˵ʵһ幤ѧԺ档ǰģûʲôĳѧߡĿ˲ţأǳ͵ľӢרŴֱܼоר帺Ҳֻܻ귨Ĺ
ˣŲҰģ̴ϡ
ڽĿѧʱĵĿѧ˲Ŷֱ쵼Ҳһֲεģ˻Ȩ
е㲻̫ȷš
˵Լé®ֻô㲻С귨ÿԣ͹֮ĻگȺ˼档
ֶŮô˵ɾ̫ǫˡ̫Цſޣ̫Ӷңδ뵽
šʳͷһֱֱᱲģպҲҪѧϰ¶࿴룬Ϊ귨ǽѡ
ҲЦŻޣ ܵܣСС;˼ô࣬ʤء
ˡ
ֻÿοЦ
һطAҪضɽҡķ籩û𣬾˳Ρ
ȥ˵־죺⡭оԺ⺢ 
֣귨ʶƼʰЩΨͼĶǵġֱӽׯǵоθߵоԺĸ߶ȣֻԿ
ֱ˾ųɾŵ鷳ҡ
µûֵ˸Ժһʱ䣬оԺ幤ѧԺϽĳӴ˺Щʵ޷ãһʱڲõĳɹ⣬ྡã
طA
طA߸ĴָǾˣʱֳһԶԶԣԽ˵Խԡʰ껹˵أϱضһִϿΡѾͷܵñӶ죬Ŷ붼
ĳ룬˵Ƕǳ
ˣˡ벻ʸ־ġ
أЦЦؿүϣΣ
طAݺһϣȻϣܷΣ֪˭չ޿Ϊ˻ӣ㵱Ĺ~
ЦԽԽݣֱӰĳǽС
գȻԣΪ٣ȴگ뾩ˮʦӪͳپһƷҲֻܹˮʦӪ¡ɡĵ촦񸮵ôλҲǻϵūšСбˮʦӪͳԽλõģ
˹ʵǳһƷԱΪɼЩܣҲٶĪ˽Ķݣ硣
ϱãĪ˽Ķ¡
Խ˵±QþԽ
ݵ䣬ֱӰµĸ߶ϡݣƵġ
ãȣˣ˵ˣ˵˵ɡһͽƣɳʹ̸ԽҴҶһΪϧλæŵĸҲûʣδҴҶ
ȺͷһԼ˲֮ⱳԭ
ö֮˵ǶǺǲ
Ȼ
֮ǰһٶȵ
ؼһ˸Ͻ£ػϣףһɱ
ЦȱæŹϲô鲻ҴҶһԭ򡣡
֮Ⱥګګ
þţոսǲڶȡɪɪģ޲Ҹطȥ˭Ҳ˲ϰǼͬšĿˣֻԹԶã±ϵ
ɿã͵һأȥ
ܻ¸Ĩڸģһ˽ƫеģǽͷֻƵġ
ñıᣬߣߣЩʵѧֲȱ֮ĵڵط
Ҳ֪ĸľġ
ոջͼѰ³ãع¥Ⱥת۾ͱ󵶿ϡƫڶ֮ǰ׼㣬˽⣬ÿְʬλز̰֤ݡ
±۶ĶҶ˵һְ䣿
ǣⲨؽеΪ˳
ýƾ꣬ʿʳ¯رʱ˿ȱûκ¶Ӷ˽ҡ˵¾ͲᱻȡС
ڸ᲻˳ŮպϮֱ
˭أ
ҶֻעԼɴ
ϺɱˣֻҪŲ̤ʵ㡢ȣñıᡢؼҵؼ 㺬ġ
ˮļƲ߼ֱˡ߸߾ĴָЦļˡ
ϤĲʺƨȻŵЦͬ⣬ҾʹȥĻ붼롣
ʾ֭˵ƽѧ֮ʵĺͼȣ
㣬׽㡣
š
ͷʾ׽Ų㡣Ȼף
ɾ·ſ
СӶ˲Ǽᶨɣ˴γѲ⣬ҲǲҪôͨģҲǿĺôңҿҪʣŶ޳޳æ
·ʮЦʾ޳ǸϲġŶǧԣӳǧ
ֻģֶľűճ˰ǧ
Ŀǰ߼ۣҲʵѡ
٣ٵİɣŶԣǮɵҲˡ壬ڼһɹ˵ľűգôⱾ
ʵطK̯֣ԵĿ϶ɣδйܿǮʵǴ⡭
Ǳֺˣʹˣʰ᣿

Ϊҹζ࣬ϽٻһƱĵԼҽϣ߼ۣܸ͢ЧĻᡣ
ɽ
ڴӦˬúͼģԼǮ˸ô
ȻЦؽҲʲôֻھǡ򴬵ķ֮˵ˣԼ۸Ϊݺݵɱǡ󣬾󡣳Ԥڼ۸һϣƱ㻹ϱ빦
ھǣգۣ洬ôѾ̭ͺţۡΪͬʱҲǡֳɵٲĥȥоȥԽôô
ôʵϢĹ򣬾ͱˣʹӳɵˣ
龪ȣˮʦӪһʤ͵춨ܵĴ˵ӷСֻŵģĶõأ
ֻ᲻Զ߼󹺡
ʵҲȷʵԤϡ
Ϣһųȥĸ߾ӹȶԶЯؽԹԱףֻҪܾ콻
˹Ǳ߶ͼӥս
ԸǮֻҪ졣
ǸĶ˹˵սǴҲûңԼ۸ϼΪ󡣶ʱֻ屾̼ҡ帽ףڽ׷Χڡ


143 
˹ǰЩߵ, ûٽսҲָ֧֮仹ЩĦ
Ϊ󹺵ǣҲ˱ݺһ׼

ֻ⻰һ, ҲǶʱɫԴ˱ʾؿ顣
Ҫ
ͼüëûһ, ЦǻϣҲǲСˣλȥѧѧǱݼǡ
ѧ, ʾ, ʲôʱܲһ
˵꣬ǰĶʹһۡ
ֱӺһλ
Ҫо, óԼһʹߵݡǿ֮, սնʹ
ο, 򴬵أ
Ůʿˣδʧ
ͼȵŶ֮ûֻӴ֮ˡȻʹԳһ֣Ȼǵ˫úʵǰ, 죿
ʹƻ׵ĺƽ, װɡĻҪ, 귨ݽ飬ʹΪˣ
ȰƽĹȣҲڱƵ滹޶ԡ
򣺣
?뵽巽̬ȻǿӲ, û뵽ǿӲϵС
ȻǷʽսǿˣͻǩǸ᲼ԼǹҪȥ˰ɣ
Ϊ˲ΪսĽ, Ͻڡ
֪ͼǸӲ磬Ҳ档ֻߴԺط˵
м䣬Ǻͼ̬ȹǿᣬڹʹ֮꣬ϧ׵ĺƽȵȡ
˵رʾ֪ԼλĹ
طȻĿβãҲԵġ
һȺѧеѧδ
ʱͺܵݣࡣ
رɵؾͰѹԷ˦˻ȥǸʾշһ궼δһ
Լˮûһһ䱸ϣĸ֮١
ԣڹ͹״ֻ˵Ǹ
԰ѶȽոɵĶ𡣿ʮģܸܲӸШӡ
´Ǯƣһ֧ʮ֮ʲôġ
˵һ֡
ƫ˼һʼüۺЦʼòǳΪŵٶϿģ̸֤׼ݾߵ֮
ڵ޵
ȻڶԷ׼Ҫ뾩֮ǰһʽս䡣õĿáʵԡ
رɹöԷ˫۷ֱǿҡ
ƳǲܳƳģ
ر֣صʣ⴬ĲֻȸԼ𣿡
Լ֣ҧء
طź̯֣˵촬ѣϸΪ˶Ҹ𣬱뾫ϸȵȡ
ʱֻӦ񣬻߷
ף
ǵȻԼ˰ɹŸأԼ˹
õ׼ȷ𰸵л漴ع
ϲɹ͵Сһ۾𤵽սϵȥ͵һҵ̽֡һɹ˵ǵĻʣ۴ɾֶһ˺ٺ١
𾪣Ѿͷø
ȻΪķɿׯõʷûеá˹ң˴幤ѧԺоԺ
Ӳǰĵһúվʱǰء
սټ˹׳ƳҲδ̫Ρ
Ҫ֪˹ɳʿǱ˵ôۡ
Ȼæڱսȥ껹һ˹֣֮˵ǱӻĪ˹ơִʤתǹڣϢ֮ʶԼ㲢ĸͻᷢӮôʤ̶һ·ݡ
ԡ
ŵʿˮԲʷϵı˵ô۶ʱ㣬ҲǿĹؼ㰡սĽάʽע
桤˵᲻Ϊʤһʱ֮衣
ĿԴͿСˡȻȰȣ˶˹Ĺ顣ŻڡֱطAͱٽСһͬеģǵĴŮ˶ͼȡ
ӵٵʱоһ
ĲõԤС
ݿɲϱƳ
طAţϽڸ֣ĪǣôүڡүҪΪġĪ˵飬Ǳ˵Ҳ۸ĸŮ֡

ԣҲô
طAƣƶԷ׳ʲôƣĥӦԡ
ɣգۣƤָָԼҶأҡĻ˹֮£귨ٲһСС˵ġͲ֪λɳĸӵϱ
ٺ˵˵طAݺݵһۣδĴҰ֮ҲүҽŮʹӣүǴ
Դһ˫ŮͺֱƢսꡣ
ſ񰡣Ǽͷʽ
𣬼̱
Ȱ˵޹Ҳһ·ֱ˵¡ǰһڲ·ڵǬ幬ȥ
˲ŷ֣ӰڣϳҲڡ
мλ첱Ӵ֣Ƹսһδ󳳣жɢŵζ
ҲϻֱŹ齻طA
һĿʮпطAֱӱŭޣøҪģҲԼүҰŮ
ֵ֧ҡͷһģֱɲô˵Ǳ˵ôۿʮһˣҲʮͷ긻ǿʱԸԻʺ֮ӭȢŴ¶ж߽磬Ϊá
ΪƸ֤պɳʳԹСˣҲǹ֮
û˵꣬ͷλͱطA߷ɣݺݿϣʱѪ졣
ƫʼٸ߻ɱڵĿ⻷ȫվүƣЩ⹷ƨүҰŮǸġүһİߵðٰǼҽŮ˵ȥ
ݺвĳȿֺ̫ӷӴܡֱٷ裬ҲðλȻżѼӲ
ǰףֱʵڴ󵨣
غ֮£ү˽ͱƫ񹩷ֵ䣬Ϊǧ֮ƽҲְڣ԰ٰѣ
ԣƥƥҪΪ׵ʱˣ
ԥʲô֮ʻûڣ˾͵ùˡ
ת֮ɳȥϸŶֱû֣ǻϡ
ϣ
ջ㣬ᵧ˵ϲڵĻң˹ݽ˹飬ԸΪսŮ޿ûӦֻλȥߺʸԸɲöȱŮġ
ҲΪ޳Լٳɵļλ󳼣
ر𺳵ؿſոձ׽߷ɵǸ
д͵Ĺ飬һһ濴ŵʵҲšϾж߾ĵطͦࡣܾʹ˶ Բһһض½ôĹ
ңպŮҲ̫
Ůɳʾͦġ˵ŮۣҲ治ô
ž
ݺһڵùŮϣʥǰСѾͷҲĵ
ѵ갮Ů¿½˵Ǹջ󵽡Ͻ񣺡ϱ䲻£ȴҲ֪˷޳ڵӦУȥشսϾϹֿսʱЭˡ
үԱ˵ΪǰҶ櫡Ѱ¶ܽȡΪӡⲻ˲Ľ޵Ժ䣿
콵һطAе£׷޶ĬѰ˿ɱȡ
ҧɲˣү㱩ŭıҵͷӣФүҽŮʰ꣬ʰɶʾϡ˸ܵС
жŮ˻ƽʲô£ʾɱȥͷǻı߽
ԶԶԡ
սطͷ˫ּ
شǸ飬ڵεطҲ󣬺սḻʮҲּ
һپ١һطKӦԸԼȫҲ֧֡
Ķˣ׶ô
϶ܰ
Щȣ徹Զ˹ǱߵϢȻ
طA
ֻ֪иչˣзĸˡ
ʲôģһӡԣֻЦԼһʰѣ㣡ʰˣӿɲŸںƮǸϣüë۾ģĸķûа
öˡöˣȻϢЩ֪ģӶԸĲڣƲЩ֮ˡ⸣˵˼䣬Գжж԰
˵ʶĶһֱߡ
߱˵Ƥ񲻴ܲҲû¶ˣȰ͵ȥʰϸ˵
һȻֱĳ޳̶˸ȫ֪
ʵϣֱųǬ幬ͰѸᱧŰѼʵϣλССҵĸξȻεˣүúýǸϲҪզ¡


144 ݱ
ȻǼһԼͬ, طAᶨΪʮˣʮСֲҪ
ǹԼŮʱ, ֻ˽ԷȻ˵ɱȥ
±ӣ±ӣԼŮ⡣
Դ, һµġ
漰ԼŮʱʲô˵ôۡҶݿȴ۵, ԡ
ϳǲ, Ҫ
Ŀһ, žССذԼ֪ı˵ôƽһһ˵˸ס
طA, Сļš
ʱʱĻ˵丣ĪǣүⱲ, Ѫ
˵, үҲñǽȫ
ģҲФҴ幫
ȫȻһ̼, ҼүΣֻ԰˱, ߱߰οӡ
浽ûݹﶼΪ, ˢۿأҿȥ, ȥϿ
ҳ, δ޵ĻŮ, ֵĵһŮ
ͼƲðǰȣٶˡʶһЩһžֿ޵ô
Ҫڰο, ͱסúӱ¡أ־ǹҲ귨ת⣬ٲ޵ǵȲë֮صġ
·ԶһӶڻؾʲôġ
Űġ
㣡
ҵӻĺͼЦֲޣް귨Ů׵ġ
ĻͲȥֱǣֱʥּšŮǱ˵õˣǱ˵õˡ
˵˵ʲôϽڣ
ŭ
ŵúͼңҾǸֽһȷȷѡ
úúãҸģҸģ´ΣŶû´ˡȥɣ귨̫ӶȺǶء
طAͷٸ˵ٸݹ
ȻлظϻǬ幬
ӣѾ˹ͼȺ۶˹νıսĶ򣬻ȫӰ졣
Ҫĳٱܸ׼ȷЧѹסǡ
һȷж֮ı߽硣
꣬ƽո֣ϡս׼ͣơǲǱ֧ٶģս
ڲòʤǰ£ǩˡ᲼Լ
׼رɴ½㣬ǿ׳ôս
ƶռǰ£ɱص֮ɴЩءֻǺԼǩóȻڰˡ飬Ǹõɡ
ṴǣطA֣壬һ˵˵˽Ķ˹ơ
ϣ
طAЦŴ˸ǧ˵ȫплҮά棬ŵĵɳʡͬ꣬ڿʮһꡭ
ҪƪۣϽ֡
˵Щ͢мأλﶼأ׸ıɡ
ּطA֣ѸմӸתһ顣
𾪣ǣǸʿôǵʤֻ࣬ʮ˵Ĵۣһǧ
˵ʵطAҲе㻳ɡ
ô˵ôظ£үϢˡֶ࣬ȴһ ɢɡ˹˽ǣ˵ǱӴܡǼһҲǸͼεģսпʿɢ¾󡣾Ѹ±ս
˲ʹԶǧǹսܾ󾹻¡Ϊսʺһɳʵλöȥˣɼͼ֮
ǿڣȻǡ
ûɳ֮ǰݺݴѹ
ֱȺŭø׵Ĵ˱ĸðΣգ߶
޳ɺͳͳ졣
ǻֱͣǡɷ߽ѫܽƳȥδĺƽأ
Ļ˭˧ͳ⡣
װطAʾԼʲáҲüǰߣΪŮڶ
õܵطַԣ粻ɣҴ˲żüãٲŲǺ޼Ķ˹ܵܲţҲꡣսսȣϤѼԸɱɲӵϳȥ룬Թǩ߾Լ
һͷгӷ׷׹
طiǰȥ
΢ЦΪ˻ӻԾο󣬻ôӳ顣ս׼Թ֮߳ɡ
ʰ꣬¶ͽӰɡǹɱһ˻񮡤⣬úһطAЦæӧ
ɣ⡭ðɡǴ֮
㣡طA֣ǵȻֻ֪߽֮壬οǵĹ᷸ءҡ
֮£ܴ̼ʧȥأܲ˼ҵ̬ɵŮˡǵͬ⣬ɴɱȥɣ
⡭
طAٽ ǶֻŮ䱦Ļӡºŭٰһ̲ס
ٺ٣۾ܺɱȥ
գգۣĬ˴¡
Ȼʷ໰࣬öŭɶĹ¯ˡ
ީС߯޳ܡôͲ֪ߣҡϰ֮߹ʵ֪ա
˼ҺôһɳʴӳൽƷ͵ѧʶȣ˸顣
ֱԶԷ뵱ӿԣŮ̸ơ
طֱࣺͨƪӣġǱ˵ãһҲսһСֶŮȥŮͷǵˡ
طAֵ˵ֽЦü ҪģɲЧΪЩʣүҲǽʾ֭ 
ȥģСֱӾˡ
ٰչôҪûҲʵɡ
߹鷢ȥǱ߿һ£׼С
͵ŶԷš
˿ѷأˮ½ҲܸϽɱȥ
Ȱȣ˹ǱûлšεˮʦͳȴǼʽսȥˡ
ɶֱ
أϲߣһͻФáŮʲʽսá᲼Լʱı߽磿Ůȥ귨һһ
ŭˣ죬촫ֱ
طiòᣬæʹ˸籨šиףҲоӦԡ
طAڸգȴӻˮ½ָ˹
۵
Сֱֱ֣ڽϡѶС̫඼۵ûţطAȴȻֻ׷ʣ˵һ飬ʰΪټүСĶȥˣ
ʵС̫ɪɪأүĻ˹ɳ޳ܡһ;ҴǸŭɶֱӴŴӸȥˡ
ŭ̫ү֪޾ǻǨŭūǰ֪
ԺطA˶ˡ桤ۣҲǵøƺϵС
Ȼ
ʰǨŭ̶ԣһţСϵϷƵģ֪ˣ
Ƕӡ̫ӹɹ£ֱ̹״ӿһͷװ꣬һͷ׸硣λִԼΪѡԡ
Ǻǡ
Ц㹦ޣôժȥôǵѾͷƺ󡣡
̫Ӳһ˵ʲôԡ
طAȴüˣʰ꣬۽££û뵽Ҳû뵽Ѿͷ˲󣬵ȴСȻ
Ȼ˵Ҳ˵һֱնࡣֱ˼ˣҲ߯˵ǡʰЩӼ߾ǻѾͷңӦһ 
ЩĻطAᶼᡣ
ֻ˫ü壬һع£Ѿͷ죬˴ʵڡҲΪ飬ֻôôҪȷ
˵⣬طAֱĿ ʰ꣬ˡѾͷοɶҲǶΨѪ֮һ
ʮĶӺޣһĺӣÿһᡣ
طiٶȹ°æ飺ǰʰꡣѵӣΪ²ΪʲôģǺ󻰣ҪȷӰȫ
˴δֶŮЩðʧȷǺõġ 
޵㻹Ҫô˼
طiڨڨߵĻ֪ô˵ˡ
ĬУʳҪ˵Сϲ˽ 귨ϲ귨

ô귨ɫڣ󲮶š۽ǵľӨôŵʿˮʲôˣʲô顣ĺϢ֮󣬻귨һĴá 
նѾҲ˲ӡֱϽ󲮲˵޳ܣһ˻ô귨ĸ˹ı߾𣿡
ϲǣǵ뵣ĶˡҹϾƥñĴŵʤĺϢˣ
ʲô
&طi&طA뾪Ű磺˵һ飬˭ˣ
˭£ЦǰЩӣ귨ΣɵȴҲδѶԭѲ;˵˹ɳҪ帣Ϣ
ںѲΣӴҵĴֻȻ֪˹ȥսܱ¶һ룬֪˵һʯռǴıءֱʴӹ޵ĺĽı˵ñ
Цһɣ㰲սԶըѱ˵³ʽı˵ñҪ˸䡣ʹ˵Ծ˰죬ձʹƳʽΪķ
&طi&طA
뻮һڶ䣬ػԼǻˡ
ɵģðЦٺ٣ǰɣŵʱҲһֻ˵㲻Ǵ㡣ǽüһֱüĪ
ˡͷذ֣֪Сӳ㣬µһأȻˣ
⡭
ֺõضԿЦЦ귨㲻ǲǲء
˵⻰ͬʱطAķơ
˵ʣ¼ۣǹѵõʥ֮˷ð˵㡢˵㣬ϵĺáТġ۰֮Ŀһ
ȴǸƢģ˵Ҫ򹦳
Թ֣̿ôС˵
ƢЦϽ·ȻծܳүھСӼʶʶʲôб򡣡
粻巴ϲǰ˴գôĿôǡǴ󲮾ʹһٳ𷣴ˡԶйѾۺˡ׵ɫֺ˲٣ű
ΪϰⷬƵģԺʮʥʱ˱ƵĲɣƣޱ߷
˲ʡ
£ٴŭҲˣֻһ̫ҽϽơ
طAտʣֱһưĿʲôأ񮡤ûë£㲻ҲһûʾԽ̩ɽݹܡ³ 
ǣôһӿǻʰ׷ĸԶ󽫾
ŶôĵӦǸҲ׷ˮʦͳһƷԱ·ƴ壬ϽѵʮǧԶʾ㻹˵ԼǸԶ󽫾ڽܵ˼֪ˣ


145 
طAر𾪵ָָԼң, ʰ, ǸӲӦһ£úʰʰŮ
ոգոջմŭ޲ҪѶ̻ûˡһ仰û˵, ȰҺý˰ɡ
طAû˵, Ѿƫִ˿ϡ
һѰһߣ޿ǸأǸӶ, 㲻Ͻ꺮ůҽҩЩʲôòŵģûˣ
طA
, رʹ, ίһ仰˵ӡ
ʵ, ݺ˿ûʰƫģסĻѾͷٴĹͻҲ
δ, ˽ö, ڹսʲôġ
ôƯֻԽ־ĨɱС׷չ, ء
ؾҪСǲܵġ
ҺҺá
귨ĿָжģŮΪһº󣬻귨㿪ҲݶŮĶͳ֮λŮػعء
ϣŮ˾, Ҳǽӡ¡
Բ˰ܵܰæ˵ŮŮĸж˵ֻߵл귨պӱŬȡΪ귨͡
һסˣְοĶԶ˶٣Щ˵̫ҽơȷˣ˵
̫ҽܿһԭƲأ˿ڴҲáֻձʧڵر
˿Щ֮ݡ
ŮӶգƲԼаŮȻѰŮӣҲǸСҡ
һ⻰üͷ΢塣
ܼˣƫʹο귨·˰ɣ̫ҽ˵Ůû£һɡЩ΢СˣȥȥȻãҲ⣬ֻӢ۵ѫ°ɡ
ԽǵȻԽܡ
һߵʮĸһɤӺүүĲܺúչֶŮֶŮչˡ
ģʮһΪѰ¼õҩܣʮ壬ʮԼ첲Ҳһ
鲻Լʮ֣Ϊ𺳲ǿҾܾʮĪˣΪ˧ֶŮбʧΡҡ
Ҵ˴Σ˴βǻ귨֮ΪͳֱֶŮ˷ñһɵƯġǵûУ޷˵ֶŮһֻ飬ֶŮһġ
Դˣʮֻɴ۾ܲȥأҲ˵ҲүֶŮĶݲ衣
ǽػϢҲֶûǲҪϧˣʽӸӹһͶ̫졣
С»ٸʡ޻ᡣ
طҡͷʵźš
&طi&طA&밮飺
еʿӸظǲʲôûǵӣ
˷Ϯɹȡ˶⻼֮ɡָʽսԽԷ̫̫֮꣬翳вˡƻȺ
Ӹϴĳλ۵ţҲӿս
ԭ֮£ķ˶ս
С\\ʮ廹⣿
һƬУʮҲգֻͷЦٺ٣ⲻԽԽ֪أ
δ֮ǰֻǴϰﻪ챦µ롣֪֮⣬ЩνķҲ㡢񣿴һӺñȾϵ˵棬ĳ˶ɲˣֻ֮Ī
ǰһĺת۾˵֮طiĿ΢
ȻܵǶи㡣
̫ӵģƱҪŬЩĵܵϿհ
Ϊı۰򣬰һµĸ߷塣
Цļ򣺡Сӳȥһˣ١
š
ʮĵͷҲá˷ʵջֶ࣬Ůָ㡣˵֮ǰӿɲˡֻԼϽͷһ⣬㾭Ҳޣö԰ˡ
ҲǴͷҪúŬʱȡֶŮ֮ġ֮󣬷֪֮šѹִ˵ʧ
طݣϲ
Ǵʼһ·ػ˹ǱϢ˵ϲ򴬲ɣС¡
ʮûиŵģѸ˵˵Ķ˵
Ͻͷ֪иףǻ쵰ȦסԼҴɱȥݺһ
ãðɡ
̾εͷ귨棬ʲôǣĶΡŮҪ£Ӵ롣
һֽگ飬ܵҰļҡûУǰ޵Ժ͵ĻˣѾͷ塣
̾ͲóȻ£ŭǵ֮֮ȥְֱӸͻ
ˣɾҲʲôŮˡ
鴹˵°ôܲأ
ֻһá
һĸͬСһ𳤴ӡԼʱԹۣۼӣǼ尾أ
ͣȨȡ£
ͬʱҲһġ
Ļ귨޹δ֮֮귨Ȼܹ²֧Ůⷬȭȭ֮ġ
ߣŮҲȫɡ׼˶˹ƣ˫ġƶԼֻҪ뿪ˮ򣬲ȫ룬Ǳ˵þֻбķݣȫ޻֮
طAҲ̲סһͷϡ
ɹȫŭҲֹͣƶôƶģүƽʱ̫㣬çײ嶯
Ҵ˷оգ㻹˵ġĻ
ôطAҲ˵ֲ֮
ֻиһ׳θЩȥյصıʿ˽
鲻
طAЦּһ䣺ЩΪΪˡǿٲһСĻȡνѺáүҲǸģϲԼҰŮ
ǼһϹͬʱ͢¾Ѿͳһ
˷ݹȥ
ذ֮Ϥã͵Ǵˮ½һÿء
ѵʿˮŮ𼱻ǵɱȥƴʤʵ˶ԷϢ֮
ڴضԼҰܸ꣬񶨴𰸡
Էرصͷԣ
飺
ʲôԵöûˣֻʣ
ͣһ귨˵ԲΪ
ŮСǼԼС֮ģȻ귨ľ֮ˡŮŮ귨Ұɣ
ŮˣĻ˵ʲôأ
ֻطAһۣԺĪޣĪ㰢ʡ֮ʦֻ֮˵͢׼ȴδ˵ԷӦ
Է״Ǳ˵һȻѡһʱ֮ˣĶܣвǮ˵ģⷬϮСۣȡ˶Ĺʵ
ֻðյײȡɶֶ
ԺרְоԺ幤ѧԺѲ֮
н֮¡
ųܾŮдΣա
ҪԼȡһ¡
ҰѾ£лˣʰӢ䣬Ӿ˰׵ˡǧ֮ãôҲֱδ̳ˣôգ
ʱزɳӣǱĬ
ꡣ
ǣ귨Ȼûзԣǡ
Ǿ֧¡ûĵ޿ҸѾͷȼ磬Զʤȥ㰢굱ӣ
ٺ٣ǿ϶ҲϾŮ츳ʦϤĽ̵ϳ̫ӶͰ磬ҲŮܻ귨̵
ͷһ
ֵһۣǳ磬εҡҡͷ˵㰡
Ȼɫһض֮󣬾Ͱѽڶв⴫
ԺԻ֧Ⱥ˵ǵ޵ּּ£ֻй
طAֹüۼϵĸмӣӶлʰ꣬Ϊɵ롣
Цٸ˵ЩòŵģǺð꣬ѵ޾Ǹ귨
ôܣطAڣ˾طԣоǰ޹ˣߵľ귨
ܳΪŮƽҡ
һ棬ǲʺƨ
ЦŰ֣طAϽظЩӡ
طAǬ幬ҪԼҶĵطСݹʰɾȥøġ
ܺӹϾܾĳɣȫָöţ
طAҧȻѾͷǹİɣ
꣡Ͻִֵ˸ƣ귨Թƿǿţɱ˸ˡŮŮòײŮ֮λɱûŲȸûˡ
طA
ܺӡƫǱˡֻϧĶµȥ֣
Ůһ·ֱ
ĸԼСŮοŵȻ飿ӴĹŮôˣ
ӡиǿٴⶼƵĶ޳ˣһ۽һ۵صɹڼˣϽԼδ˵ĸ첲§סޣŮû¶ֻʸ£̫ҽ˵ЩӾͺ
ģģʰ꣡ҰŮʹˣȰ֮ǰĹѫҪʤ
ʲôͲ͵ģﶼںֻǽúõġ
ٺ٣֪һӵͶ̥ˣҳΪŮЦСģҪжġ
ʲôʱ˻컬أ죬ȥңˡ
ͼȫЧ
Ȼ¶ڣۼŶɫֳʼȥĶôܵˡ
ҲţϽһһʮ
ͬطAдʣǺɲɵص˶˹ϢʹŻغ󣬾귨ö֧֮ʸݵġٰѡ᲼Լʱδı߽ˣڽжͨռݾơ
ջغֵõϢ˵ϲߣȻҴ⣬ôź»귨ֻ֪ռС˵Ĵ󳼹ƻ ȥϽȫǰ޵ĺˡ
ȻҲû뵽ô
ֻ˵ñҪըһѺĿܡ
˵ȥźݺݳ˸׼һѩǰءľսϾɻڶǴµ֮ͻȺȫȫѹʽ
ٷֱһҲûı˵ѡЭ
߾ȷϱԸΪԸԱ۸幺ս岻ԣԸǲѧȵȡ
һһɹΣ⣬⳯ʱգ׼õսûȿʼͱϾˣ
˵ð
ɳΨ֮һ͡ôͬ˴ķ
죬𺳵ؿԼҳŮүִЩԶ󿪵崩ĶûһôдġŮͣͳܴܱ˵õĴڣ
󹴴ġ
Цǰа裬н㿪ս衣˵Ϊʧȥ̫̫࣬ʺǳˡģ˼һĥſ˵ú󣬻Ůʵء


146 Ů
û, Ȼ־Զ£˵ζǴ롭
Ҳ룡ϽҡͷЦ, ЦġǮһ, ˵һ, ûʲôԶҡ
겻ܹң޷밢ͽ棬ʲôȤأ
ұΣǸڸǮ
Ȼ֣ϸżս羰Ļ, ҲǼõġ
Ц𼱣лġ
ĸŮ˵ЦţطAѾСһӣطGҲ۶, ֶܻŮ
ҲͬȡĻѽ, ͲԸʾǰ, ͼˡ
ϽԼʰ·˸ס˱۵Ŀʽ
ϻѵױ
ֻһѵʱ͸Щ
ʰͣٻصԺʱŶǾͶˡŶˣλֱӴͷ¹
Ըջ, ˵ǴֶŮˡ·ûֱӴŸԵ¹ˣɩʰţֶŮúò
˵꣬ϡƵ, һȦһȦŰת˺üȦѾͷȻȮŮȻֱɱ˱˵ñѱ˵Ǹϲ߸ˡ 
ȿȡ
ԴطAڳһ֮ͨ󣬱˵ڴ˸ũϲߡ
ʵŹطAͬ䡣
ЦŴˣлŴ塣 
㣡 Ŷ֣Լֶ׸ʲôãо͵ˡһ㰢Ĺʲô׷Դţ۶ǲ 
˵У麷ƥѫ׿ɶȲɫ˹͸õֱŮĻүˣ⳯Ұʰ굽׶Դʲô˲Ըֱ󣬷ͷ˼˶Ρ
طAס죺ڣɿ˵ɡ糯ƣһ붼ǲ㣡
ŶƲ죺ү
Ц Ŵ䲻ǲЩֶŮԸܹء
ç죬ôױ
üҲǷ˴ֶŮ¿˳ë͡
˵˵ЦЦ֮䣬ֻطGһֱ˫üˣϲأ˵ʵܣ㵱֪ҵ
ðɺðɡ
̲ǷֶŮ֪̹ף̹סЦ̧־Ҫߣ첲
ּۿطGסȻİǿþͿʼˡ
֪ΪԼãȻԼ
ô߶ҲЦš
Ŷطܲ˰
һһңֱӰطGһߵϣæһ죬ĸҲˣºȱɤӡ
̸ɲǷŮӡһƷԱˣʲôǾ壬ԸڲӰˡ
Ҳʿɶֹһ㣬ˡ
Ҳ߶߶תƵùԼϰˡλʿվ˵ȿɲͳûѰΧˣ
һʣйġк棬Ǿ塣
̬ر뻮һúͦµģ´οǧôˣ
ŶԭϻҪһΡ
һһЦӦţлǵĹġﻹų˼ӺòˣţҲǸϴ
ϴαץ飬иݹ˼ˡ˳߻ݹЩ鵢ˡһ磬ʹ빬̫˼밲
̫ӸһһҵڿߣһһȰˡ
֮䣬԰ֿ䡣
ֻߣ˵˵ЦЦǻ죬ȫ糯޵Զݺĳӡ
ѾͷŵûɵɥҪԴǷȰʲô
ÿų⡣
̫ӣ
̫ЦŸһ¹⣺˷ʵЩڴ󵨣˰亹ڳ챣ӣ˳ҷʧɺԲƣֻ˵ˡ
Ȼ˳ҲΪɡھ룬棬ʰǱ˵Ƴϣ಻ȱԸɵȡȣǴǵȲ߳ŭġ
ԣδʾԷڸ֮⣬˷ʵھӹΰ
ǾǡСʽͷȥʮھǧŽǡŮ֮ʮ˴󹦣귨ϻο裬ѵЩϲߵ
ǻ귨糯һ˵ĹȻѸײڶķΪֱŮĸԣͰĸȥ֮ܲд֮
ܣҲ˲ѰҪκη͡Ǿ࣬Ů֮ա
ܣǾ꣬һֱΪֹ
ôҲǳ͢٣ܲС񶼱Ȳϰɣ
ס̫Ӽв˵Ҳ͵һ͡
뿴Űʳ촽¾޼ұ־ĵۡӻû󳤿΢΢ЩԲ
ͦɰС꣬һǸǡ
Ψ⺢ԸǫͣպϽסЩϼ޻ĳǡոС˵Щɶ

̫ЦԺͬʱԼҳŮ۩֥š
Ҳ
Űװۣɿɰģʵϻ۶һѣ˷ʤġ
ٺ١
Ÿвˣ˵úò
ٶ೤Щ۶
պѽǾͿԳ׷ˡ
糯ϲɹԡһʼʹؿ䣬ݺһ鹦
˵Ұ¾޼дŮޣ֮
ԵϧܳþΪЧѰ㣬룬װ˷Ż
޾ۺϹֱ븣鱾۹ѫؾ֮Ϊ˶ֱŮպоֱһ̡
Ŷһ£ͣԶʤѰжӢˡ
ԲӣγͣҲվŮԹŶŮӸ⣬⡭ֹٳɵѽ
ɿ˼ѽ
΢ţԸֱɣջس
ջس
ʹֶΣݺһáŶ̶̼£൱ģ˸߾ٷԴ졣
ɼ˶ŮӳоķԳ̶ȣԹɡ
Ȼûʵʩͱʮһ߿ˣɣүǶҲ֪ǳȰ޵ʱһôʰ껹޵ҪóѪܻЩ΢
⡭
ǳӿޣϡֻ˵ڹأδдȺӡ
üͷ΢壺ֻ˵ءȴڲḣ鹦ǾͲֵһᣬ˶ȱضøô
ǵûС
ϾǰҾдɣȻֱʮүСֱӵˮʦͳĶϵʮү̣˼Ҷں˵ñɳʵͷ
Ķܻɣλɵ˶ԷֻԣΨָԷˡ
⻰ʵ֮ڿڣǱʻλĬ
ף䲻˵뷨ˡˣԺǶְȥɡѸ鵱·ߣܷһ
ɶ
𾪣ȻԼˡ
ȷԼǻϿʼ·ƺЩ޸֮ĹǻˣϽͷġ˵ԼϾסϷ˵ġܲ˳;ġ
ѡ
ֻЦĪǫ飬ﷱæȶʤΣҲŮǿ׳ɣ鶼С
еĻҲ𷴶ԣڳˡ
俵ûֱԣŵܯ֮ɪɪЩ˶
ȻǸҪɵӲͷ⣬˵ȶ˿ڷ硣ﻰô˵ǹ£׻ֱϳֻҪֱԸ⣬ͬ⣬ϲʳҲơ
ڿӴŶطﲻס֡
軵廹һ˷ǰ~
Сϵģ˵ȷЦЩĳǺ޲Ҹطȥ
ֱֻʷŲӣϴ˻棿ֻҪ΢洬ջسٹִ⸣ΪŮǣ΢ȥ
¹ҲʹһӼơ
꣬һţϵϻת⡣ֱʷС̲ž죬ֻû뵽Լһ궼ûͷ˭˸Ĳ
ȻǶǺ󻰣ֻһ˲˲ضſͼҪ׼ȷظ
ᡣص⸣ΪֱŮּձ䲼޲Ϊӣʹֱ̳˵λÿ޿Ա֤ˮʦӪﵽɾ͡൱սҲΪȻԼ͵Ļ޻ԷϵŮ֮λ
ʱֱӳо
ñϮ档Ǽλ֮ҲԷŮ
ֱʷ֪뷨ֻʹ־ʣ˵õҲǡʥּǲǸЩʱٷϾ˹ʹδô³̻δ֪
һķ꣬ȴŮأ
ԼŮӵģܲסǻȰ˵Ƶȶ˹ʹŵˣǩˡŮʵ飬Ǹź󻹻飬ֻӦˡ
ֱ֮󣬷糾͵ĶʹŲڵʽΪ巪ȷж߽磬߳幺ս
ҰȻͬʱΪŮگ´


147 
ֱŮּ, ꣬꣬꣡
΢Цߵ, ˫ֽӹʥּ
Ըһ, ӽֱŮˡ, һŮ, ҲؽΪһŮ
оŮ֮á
ֲǡ
ֻһ룬ͼǧ
طAô緢ĳŮҲο, Ѿ˴־ս׼
Ϊûʰȿȡ
һ»ʿסļܲԸ޿κεؽֱϡ
˭źԼ˹תһȦ, ׼Ľأ
ٺ٣үҽŮ
, 뵽Ůǰҵֱϲ
ӸĻ, εδ䲻ͣ
طAǧ, ͣСš
˵ŻأŰһ̧ۣɫʥּѾСŮϣǧճ㳾䶨ҳΪŮˡ
ϲԼϲԼӴԺÿ콵ǧ
΢ȣõΪ֤, ˵Ļᷴڰɣ
ţᡣ̯֣һʱһʱϾʱһŮûǧٺȻԴ󷽿
ˣȻ͡
ͼ𾪣ΧԼҽ㿪ʼתȦȦɲɲɣ⻹ӡǸһŵǧ𣬴Ӧ˾ͲٷڵĽ𣿡
ů̬㶼סˣϻʲô˿Խأ

ˣԭƴڻĻΣҪδѡ
Ȼ÷֮Сؾ㵱ŮԺֱĵһˡ
Ҳʲô߰ϮǼҵľλۡҾͱʲӶ˰ɣһӴڸǮ
ֶҽӶ࣬׼Т˳
ˣڸó
ﵽִģȽ˼롣ŮһҪɼӣԲ
ԲСŮ뷨Цɰ㲻㣬ûġ
ֻһ꣬Сͬͬסһ𳤴
ǱѰĿأ
ͷʼռ֣Ǿ¡һڷԣ;š£û˸ҵ㡣
׽㷢԰
ͼָжαԼҽ㣺֣֣֮󣬻бԼһõĵضбȰ껹õˣ
ûУ
ԣѾðΧˣι˶Σ
ѸͳһطAһ˵Ů¾ҪüĲˣ붼룡
ЩԣҲڸиԺӡһڸеϹŶûС
ںͼ𾪵ĿУطAתŮ۰Ǻ£жȲܾóԣ㰡Ҳó֡
ȿȡ
ǵģìֱ޲ýͨ쳹ףϷأĶҰ͵͵ԼˮСײˡ
Ҳôһطţûðײõ
պ˶ŮϥסԼŮεӰֻֻܶڽ͵͵Ľʲôġ
ϰۡ
ԹѵһĪ
Ȼ游лʱͺȻ֣Լˣ
Ǭ幬ʵ
üۺЦһոӳ۵ĹŮţһӢţġ
һӣ˵ʮͼôϡ
⣬һ귨΢ЦأֻŵķΧʱ޽ȥ԰ƷĲɵĶȷʢ֮ʵѸټغһأԲܲʡ
ǣǿعǣŮСأھͿʼЩΪΪʱ˰ɣλðְҲʮŲſʼףŮ
ʮߣϸ˵ûʮء
£˵Ҳꡣ
ԴˣطAͬ⡣
Ȼ˵ڳŮϼ縺ΪֱõΡպٲҪӣ˺Ůǰ¡
Ůк档
ЦŰ֣ģû㼴ֻѡţٹ۲һ꣬ʮٶڡ
Ҳٻꣿ
ԭļƻ޼ҲͲų⡣󷽷طǺͼ
ݲݷţüˣŮл귨۰ЩˡǲǶʣ
Ҳǲá
Щ̫ˡ
ɹŸСүް˴յĵ֧ǳоλ
òҲٷ߾Ӷ˷Ҳ֮žͿʲûйεĻóĸŮ֮͵Ĵڡ
죺СңϲÿвŻô
Ϊˣϸϸɸѡȸѡ⻹İٱŮﲻ⣬պҪɲġ
Ͼأһ檡ͨ޶
ƫ⺢ԱŮ水Ź
Ҳͷ?֪жʷԹƴϵС
ΪӸԴϽ⣬ǿɸѡõŮ˩Ѿͷ޺֡𡣽ֻݲݷ£ѾͷϤܾˣ
۽ü֮棬ɲ֮
΢Ц귨˵öԣ˭СҲԸ͸۵ȥʲôڣҲӰδòǲ̯ҲͰˣ˭ԸŸݰأ
Щ˼˫ȫǴŵҵĺ꣬ɡ
귨ˣŮѡȸѡеľ󲿷˵ǻǸϾ岻ƶⷢչȴδң˼·ֺίί׸
ܣ׸
׸ǰԳūţɱᶼ
ЩѡԼ߼˲ﵽ˼£˳̶Ȱɣ
ЩȷţȷԼΪ˽ףǽ
ٴܡ
⻰һطA΢ۡ
䲻Ըϣȴ˵Ļʵأ
ΪЦЦ¹Ůļ򣺡ԣл귨أ㲻ùࡣ
ֻϸãѡԼľͺá
ɡ
ûʲôɲɵġطAֱ֣ŮδֱĸѡķǶԷ˼ӵĸ¶Ǿֻѡ˵Ȩ
ԶԶԡ
ͬͷʾŮֻܷĴ󵨵ѡֻҪԷ൱ۣ඼⡣
ûŮȥ˶εĵ
ﱲеһģøµĵܵôͷ
ܰѱ׼̫ͣպʱôѡ
ˣ񲻴س㡣
ֲί
ڨЦˣŮǲˡл귨㣬ûŮ´ίá
΢Цúӣ㰢½̹ʱ򣬾ΪǽּҲӦˣָǽõĻ£Ч
Щˣֻǻ귨ԼŲݡ䡢ƷŸɵȶϼѵģƼ㣬ο˵ѡδ㲻˶κθֻһвΪνֶίԼ
ʮ꣬ǻĿѾѮࡣ
εõޱҲ˰˪۽ǲɱض˼塣ŰȴȰһͺǷѧСһ
ššǻţΨ˿ס
ֱһůᶼȦˣţл귨ƫŮˡ
ɵӣ귨ʲôأ˻ʵ֮⣬귨ҲֻǸ귨ȻϣԼҺǶúõġ
š صͷ 귨ģŮһúõģµĵܵǴͷ
£귨ġΪŮǰص˿϶ܶࡣȥк˰ɣպú󹬣үʱء
ǡ
鹧ӦŵЩͼԼҰˡ
Ȼų¡ţͱһȺ塢ðְΧסʥּˣٴˡӽֱŮˣ 
ŮŮ顣
һŮֶŮ̫Ů
ֹûЩţĶǴֶŮǰαϥġɲǸŮ˳ֱд˶ü 
佱壬ǵذֱðС͸
ٲյĴݵֻ֣ûûðְʵڹˡֶŮɵ󵨣ս֮ˡ
㣬սٺãҲһԶô˵˵ȥҴֶŮͣ 
ԶԶԡ
ͬ佱ûͣԽˡ
ϽԼҰͶȥ񣬽ͿЦ㣬ֽرɵӡ
ͯһڱʵҲ̲סЦ
ԼҰ˵úúã죬죬ذ죬Ѷ֪ԼҹŮ׶ϢʱûгԷԡ
ֻЩͼԹɵһԵš
Ȼʮһ棬귨ѡ¶ͳסˡ
ŭʮ尴ڵϺݺݴһ顣ˣϸܡ
Ϊˣֻϣܶ˵㣬˵ڵ㡣
֮䣬Ϣǽ䣬ЩͼϵӶٶȢޡ
һĵȷϡ
һ֮䣬˸Ĳ鲻ԸġԵԹżԼ̹۰ŵġ

ȻЩΣòŮ˼еֻǡ
飬ԭȫδӵ˺޲ܴӾŵʢȴ 
Цű˱ԼҶѾõĽˡ˻¼䲻֪ٹĽŮء
ٺ٣ŮھᲢأȻŮ磬ⶼ°նŮϿѽ
üôͲˣڶõģ˭Ȳϡ
ЦȻˣŮ޸ĸǵ;ͣʲôֻ࿡Ī˺ǡҲɣʱƣТѰñˡ
αطԸģȥǿŤԼ뷨Ĺϣ
ϧĻ£ȻԼԸΪȰôܵϲ
ʾֻϲԼļ˺ҵ
Ůʲôģֻ̳˵Ĺ˰ˡ֪ʶȤѭ浸ء
Тĸк÷½Ů
Ļ
鹴ǲ࣬Ҳǿݷɵİɣ
ᣬȰ⣬ȴ֪Ӻ˵ֻ˽طA̾öЩԲסδŮ
طAȴֻЦүҽŮ뷨ү޶¡뵱꣬ү뷨
¹δԲǱ⣬ǳܹʰʥּˣǾүޡү͵þţŹʵڲ˵
ȫƹˤ˭뵽һֿأ
ﻹ˵ͱǷꡣ
ж︣ǵģѾԼġʣµģͽԼɣ
µѾڴ˲ 
Цˣ̰ĵʲôãΣŸðˡ
⻰ʵϵģطA֪ôˡ
ֻ˼Ρ
йԼԸóĻãҲ︣ЩҪõǳ


148 ˼
ԭүΪ, ʮأ򡭡Ҫȵ̫ӶȫءֶŮ˹, ôʱͳ׸귨뷨˼Ҵ㣬Ψί㡣
Щͼ, Կ˼ġ
طGüۺЦ, ͣ˵ϲףԸóһŮ
ٺ, ˵˵鰺ͷһоƣ˵˹죬Ȼ⣬ֶŮʦûӣ귨, Ҳͼ֮ٲôּ, ЩҲûôЭġ
طGɫﳣ˵Ҳʵһ֣ΪȻ
šͷȻǣҶǶԵġÿһ仰, ΪȻ飬ⱲͶŮûжûн顭
ȾƺȾƣΪôõĶɱ~
Ȼ, ǰֱŮô費ϲŭɫʵԸóҲ̲סϲɣ
طGЦѵôطԸ˰, ϱī
Ѱʱ򣬾ͿֶŮʵ˵ϲáүһԻӺīͼ
ȣһȰס֡ѾͷˣǸϾֶϵɡ
ӺǵԴ˰ѿⷿõϰ˳ר˼ʦͨѳƷĵء
½һôǱ߲ƷʺҼ۸
طGһ
⼸꣬ȫЩӶšǰЩȨȦһΪȤԼҰ壬˵;۵ˡ
ͣ˻ߡƷʺûʲô覴õƷҲȻֵֹ
طG궼ûõֱ˴δֶŮŮ溢Ӹ˵ģ˳
ĵð˸ϺգطN߶үǱ۶ģ˸׽֡棬˺ñڸɡĸҲ̫Щ
ӣ
䲻òɡǸʼôպɻ顢ӣĻŮĳɻӵȵأ
˵Żһ룬ҲЩмܲסˡ
طNЦֱĪģǰĸȣҲȲ𡣱Ͼãȫ˶ֶ֪Ӷοأ
ɩĸҲǸСǼġǰ⣬ֻУȡϲ༴ɡ
ϣ
Լү΢һֱŬ񣬷ģãֻҲ̫Щ
һӷ̫ͱ⡣
綼Ѿһ·˫ٺСѾͷƬӶŮһǧٺƫĵŲϲεıգĹ
ϧŻ
ǲɡüݶͨܲסݸ߲ȵͣͷءǻǵú׼һĪ˵졣ҡ
ʮ£ʮѵΡǶƻʰ˼Ҫ޻ˡʱڣǲɳүģ͸ץסôŶԼ䡣
طNĸϳ߿⣬Ϊĩ
еūֹ߰ݸ߲ȵͣССд־򣺷ǸɳʲôɼԼǰ̡
ƫ̫ӵλ̩ɽдǰ
ռŴ彭ɽδӰʰ谮ӵλܺ֡
Ŀԭͼѡ
ƫطAԼҸʾ£̸˻ءԺľһֱǰͷӡŮϽΪݹʱ˳˵˼û
˭֪ôأ
ֱ˳ˮۣžߴɾͱˣ
䰭ԼǲԸݽֿԸԾסƫλˡˣȻȻӲˡ˶ƽ͡
ܸݹ¹һҶ֮ࡣ
ôТطNָмͬʱҡҡ׹׳־ȰûˡӰֵַκ߰㣬ֻƨɺͷ
ʰһգͰַʰߺһΡʰ겻ˣͷµ¾
ڸⷬȰ֮ԣֻЦճԤͺã̫үĲ¡ǰͷʰү˵ˣүȥԺ
˵Ŵսպܱ߸󹺵ʹڱضﲻүôϸֲȱ衢˲ʤΡ
һ㶣⺣һԺǸˡȨ
Ҫ˵ʲôطNֱһ乫æ鷿
ɰѹϸá
Ķ֪Ϊ˸׼񣬾ٳİ޻ССŤһѰ
ֻģͱȵӸˡ
ԡױġ
ŪһĽǧٴ׷ʣ治һӳۣô泯سȥ
Ц˵ءԸһʵ֣үϲ׼ءôͷҲԹţ򡭡
׶вٲκηֻŮǸˢǽƵģһһظͿͿĨĨ
ǰʱʱһ޾ĸ
ĺͺݺ˿ڿˮ󣬴Ҳ̫˰ɣü续ƾˡ޴Ӣˣǵܼܵˡ
žСһﱻ׳ʵˣСԲ΢˫°͡
ģžر
յû»ɽ֮צСһĿ˺ü£Сëӣżˣúѧϰ䣬ȥƽɫͷ۾ˡ
һһ⣬طGȥûƦϲȼ£ٲԣү㳭ǳ£
вһ˲侲Ĭܵǽվ˼
ܺãɡ
վãֱӴһ½ˡǽ˲䱻ȣһ˶ַ䡣ȴ˵ˣŭҲûôˡ
뿪ϴ˵Լﲻǰ/ơ
ɹæͬʱҲɹ屻ĳһ顣߶Ҫϲãһζȵȡ
ǿͨҪԡ
ϵӴѺֵܼı곤ûƵġ
һһı˵ãڴɩῪʼʱطGϲ
桤
ΪͷһӣСͱ귨ƫԵɺˡھĻӡŮز˵Ա񹧺ء
ȿȡ
û취ǰЩӻŮʱһԵ̫͡ϻ飬СŮֱŮ
պҪŶŮ£ֲԸⱻɵ˰˵ǿɲѡ˵ⲻĶô
鹰֣ŮεºܣλƷ˹ףϲյͲˡλùźд
ȥֶû˵꣬Ǿ͸Ͻǡ
糱ˮһͻȻҲͻȻȥ
طƲ죺һȺʽӣǰöһء֪ػû¶ǰǳֻʵݺݴǵ
ϲļһˣֱɻ
ڶ˻ƵİЦѵ˼ŮĴţʮ嶮ң˵̫ˣϧûн
طƲ죺أ㰡ٹĵ㶯ʮű䶼Ǻõˡ

һã⻰Ӻ˵
ʮߵĸͺüˬЦһڲĺͣΪֶŮ̫̫̫̫ˣһһصģֱ˾̾ʮϲߴȿȣ佱ˡҶܵˣҲû˼롣
Ҿ̲͡ס˵䣬Ȼ󱻶ˡ
һ˵ɱϱ䡣
ûµģȰ˵ֶŮãҲֶŮѧѧ˼ôСĹôĹͣǧٺôһǧơ
⡭
ʮһĲɫһûסЦϣֱ˻ֵĺ
طֱ죺ү룬үѧôǻʰڰңաذүˮʦӪˣһҲûɹҡ
ҪʵȥֶŮ˵˵飿ЦȻ۵ðѳ˵ǰͷˮɲˮԡڡǹ֧ʹáԵ࣬͵סį˶ںƯõ׼
ֶŮָӡսֶȻΪֶŮТšսǿɾǶͳСˡʮؾͣΥֶŮѵˣϰӵģ
Ե巸ҲͨʿͬûаϢ
ط
ʮĻţվ䵱֤֤ݡ
ʮĵǱ˵ı޺ۺطŴ֣ʮĵܰûл˼۾Ǿϲرϲٺ٣Ҳܳˡ


149 Ľ
Ըó, ϵС
ȻֶŮ˵ֻǰæ˵ɲȡڻʰꡣطţֻҪ˵, ¶ûвɵġ
ٺ١
ʮȻɹţӱָ𣬾ͶʮǸλõκοܡ
¹, ʮ⺩ھ
һʼ˼ĸرûϤ, طûκһ˿˿Ŀܡ̫ʲô, ϰطNĿܶ㡣
̫󣬼̫
ǰðǸգ߶Ǹ
Ϊô֪ط¹˭Ҳûְͺüϡǵûɫ۹ˣϲС̫Ļˬʣֲ
ϱã޺ġ
ⲻۿɷԸó, ͺüϱط˻ϲЩжԼһֱ䣬м̫󶼲ժı䵶˫ַǰܳ벻, ʮӶллǴֶŮʮ
㲻֪ﵽ׶ϧ
Ǽɵɡ
Ͼť»ϹԺ, Լүĸ̫Ӷǿ̫ࡣΪҽе֮һĵûʰ꾴, һִƹȨ
˸׵ү˱Ȩ̫Ӳв
ص˼ͺüϾʵҲ֪ڿڡֻŰ, ָмĵǲֻƲʮεӡԸôֻ࣬ȴ
»ûСŨţͺüطʱﶼ⡣
طࡤףر緢
һԶЩӣƫְݲЦЦüΪࡣ
ͬʱҲ̲ס˫ʰָֻѡʱԼ˽ˡ˼Ҿ֪΢֪ʲôʲôǶ
鼸ȴܲסʮӼ 
Ҳֻ΢ЦˣֶŮͶлʮӺ񰮣ƫĺöˡ
ллԼֶŮͺüЦӭʢŵĸɣξȴйӸɾζ顢ϣҰСϲ赶ŪǹһףҲŮΡϧ
ʰʱһСƽ̹ʱѧΪμѡ׼ԭΪʱʹģû뵽۴ôŮͳսһֶŮŮ
Զԣô
ʵ䶼ǽתǴŮȥء
ô͵ĹԺҲ֪ĸ
ٺ٣ǵᣬŮѰ·պҪоġ
糱ˮĿ佱УɹסϽԼҶͶȥʾϽԮ֣֮ȾȿͰ͵
յźŵر¶Ͻ²ɰϯ
˳Ҳ̸䣬ܲԼү˳紬Ĺϣ
桤һ󲽲
ԻʮǸȴĲˡ룬ûšΪ˶ֱɩʰ굥˸书
ڱ͹Ĵɩٴδ룬ռӸеһλá
̫ǰΣȻҡ
ֻϣڳʾ׼ϡ
˲Žϯϡ̫̫Ӹʹ;Ⱥˡ
˹Ƴִõı߽⳹׵õ˽˵ԺԱͬ£ι˾ǡȻ󣬺ӵ׸桤ʲôʣʲôϲ
ܱůëߡë£ѩů紺޷

ܴһõˮͷˡ˸ɡۣ
һö򡣴˹Ϻ߲ˮޱȲ˵ûضȥЩһ˻ȥ׼
̶̼գʹžھǻ
Ǽҳս˸֮⣬Ƿ
ִŵصĹԱ¶Է·
Դˣ½ֱŮƵ᣺޷ˣŮʴǵı˵ñһˣ
вһʹŸϽ֣֤˵ġľġƤ֣ҲٴһǮġ
Ȼ󣬴ЦˣҲЦˡ
Դ촬ҵչľĵʹͼƬƬֱĿûʲôҲ֪ܺĵ
Ϊš
ڹŮôһввһֿĻϲ
ҡ
ͼۻľġӹɴԼߵļ۸ȥʲôġ
ˬûУ
Ű磬Ͻûʹ̫͡һֱ濵ָĸŮ鼫á̫Ӿ磬ʳСԵܣҲǲԽϸ̫ȥүͺ޲ܰع칬
ͷȳ£ϴӿʼļΪס
µ޹ĹƷ˿ϯӡ¾ףůÿŲۡ
һ򿪣һڼ˸ɫӷǶ棬Ľ̶ܳϾϯһôһ̫󴦣һǰ
Ҳ˵ϸ̫ӶûУ
ǧ佱У΢Цлͺת־ͰѶ͸ԼҶÿ쵽գյӻ磬ջô΢Ůͽ軨׷𣬽ɡҹЩࡣ
ôã귨͸ġ
͸ŮģǲŮôŮȻȫĴȨڡ
һЦŮ׸ͷ귨֪ˣҲֻпŮТ˳ġǰɣꣿ
ԼҸõ飬طAûзԵġ
οͷȻ귨ТТιˡǵᱻѵ⣬Ϊˣ˳Т
ϣʰ϶ġ
˷׷׸֮䣬һʡ
ֱרר裬պաҲֻ꼻һ֣̰ˡ
ϾֻŮΣպҲù̱ҶԼ̡̳ΣиӸϱϡ
һɣܿж⣬жǡ
ʥּ£˼ҳŮΪֱŮպоЩǣעܷϡ
ֻԲûһ˿˿ȱһƵģӳгĲ⡣
ҧһĻӸô˼Ҿ⵽ز
̫͵ɺ ع칬̧Ļƻ˫硣ֻҪǰúãϲģһһ
ð˸һ⣬ԼϸѡĳǶ챦Ҳôˡ
أñЦ̧ŰЩҧгݵص׽壿
£䲻ǴİֱŮ鼫ãŮֱôô
˳˵һôعصӺȻ˸˸ߵˣ
ϳˣ񹤾
˭˲˵ֱ֣ˣ̬


150 ˶
̬˲ʫʥаɸ, ĵô֮죬ٷǰ֮ζ
ֺɣµĸо
ˡ
ô, ǱضδɢԼʮذ˻ءض⣬԰ԼĿ֮֮ġ֮Ǯ
Ǹﰡ
̬һǶ˼ɣ
һ𾪣ر𲻿ŵԼ壬һġֶô, ιʿң
С˵ӴһûסЦ
ЦЦ
ֱͳ˻ֵĺ
ֶŮһһ, ǧԹطGЦɹڷ, ǴʷһŮֻϲ, ر, ȴһֱ䷨
ױȹѵ, үҲȲʰꡣ澫, Ī˵ү, ȫҲҲܳɩ֮ߡ
⣬ǣ
ͬĥӻȻͷ, ð
רһѵãӲڡ
¹񡢷⹫ֻҪǽ֮ɡֱ͵Ԫģرϵϣܶơ
ĥ˺Щӣ޲ܰ⼸̲ѧͶ, Ҳû뵽ʲôʡֱֶ΢չδէ֡ϽͼѰϣ˽ˣô˶
Ϊ٩ΪȤôֱʵĸ״Լ㡣ǡ
طG֣صؿŰ飺㱻⣬˹ְպȻҲϳҲ̰ڰ빡վǸŮʰ飬պڳҲԱ֮ί
ɵģ˿̳պˡиˡãˣ񣬿緢µԼúأĪҲĪ塣
ܺûǻġ
ôأطGû˼˵źֶŮ϶
塣˵ʱǰ˵Ȼ¼õ棬˭Ȳϣңôõ塭
طGҲ統ǰΪõֶŮŻŬȡԼϵġֻϲͺãжβֻҪֻС
⻰˵ģ϶ȥ͵ɩӸֵɫˡ
ϸɵһۣɻϲϲţ˿١͸Сƺ㣬㡣ܵպ󵱲Ҳõġ
Ǽȫ֮˼ҵĸ񣬾ס
ͬⲻ˵ģкͼȡȻֶ봿⡣
ֻǱ˻ߵļƷʯҪڼΣûӰǣ̫ˡɱѧҪͣҲֶŮ˸ߵĽ񡣡
̬ȶֻһ㣬ҪʵĲҪġˣͷҪʧˣܿԼĵɽ𡭡~
طKһͷϣͷİɣΪжүʲôġúش㣬ѻ죬иŬӡΪΣӸղУ⵱һĲŬǮܵã
ܸĸӰ켫Ʋδг檡Ůˡ

ûٸطKӹĲףطKǮºԺڻŽǺֶŮԽԺţǰҲͿ˸¹Ůϡ
Ҳ̫ϵ֮ˣȴֳɪг
տƿͷƼ޶ϵʱ򣬾ûʧ
̫̫ƽƽ֣ܰܰӣͬһľ츳־ͬϣѸ罺ϲѶˮɰĵطKϲĺ޲Ѹ¡
ŸǸ⸣ү̫ϲˣɩֶŮһʶ

طKľʦ֮
ƾ֮֮ܵôԼ׵ܵܰ㡣ֻŻϲģʲôԹ֣
æ˫ְ˷𣬸
ɹڸصϣ˸֪ʶáһһģǽи硣
ֻ˸įԼĶӣ꣬ȫȫרר裬ô͡ôҲûаϢأ
طN̾ӵڵס֣ġ
֮Ե֣ǿġҡ
ǰղ˵ջ񲻽йأҲܡͷˣҸơ䲻ܣһأ
󣬰˵ûٻ򡣾ʹפǶگûؾ
ԼоԺԺְרעڼලĸӦоɿ£Ψֵ
Ůɹ
յֵٻؾաѭȲΪ͢ңҲӰ޻¡
ԭڰ뷨귨ҪΪ뷨׼һЩͼϵǶӣǳסȰ·Ӷ귨κβռ䡣
ȣ򡢱ʱͷֿڡ¥ȵżַꣿ
Ӣ۾ģ·ƽġ
źƵˮʫ󷢣˿Ļ´Ūѵġ
ʲô͵ģɹ꣬ῡһ죬רעֱӣתرʾԼĽĲŻƷ书ǻۡԸⲻ۹⣬Ů޽Ե
ðզ࣬ԼҰȥ顣Щǲ˻귨߼вȣԲŲò
ʶһıȷʵô˼ˡ
طAҲ棬Ͻ˲˲飬ôһŷ£ʵſڹҺơ죬յļ߽ݾ⡣ʣµĻ治Ϊ൱һֱǿҷԹ
ԡü²Ůͨ»ɱ䣬塣ʵʵ൱һҲ룬ֻǿ޻ô
طA
طAǳرԼҰŮ뷨ûôһܣԷԣͬ
ʵͷŮ˼ţ΢ĩĳ֮⣬ӦòöԷô󡣱ϾɻҪסֱġ밢ﳿ趨ʡպӹ޼գ̳޼𡣡
˲أܻ̥֮⣬ǸаСϱ߻СϱϾСϱس˵رЦ
ʵ󣬲ı󶼲ϵС
ţٲżκӺɫڻ귨ͼϣ˼ҿÿԳΪŮЩ
˱ϷΪֱŮ
ÿÿҡͷ̾ϢҲ֪ʲô¯ܻ֣̫ӼҵСȢˣ㻹СãŶϹöذɣ
~
ͼһڲǺɤۣȵǽи춯ء
һ߸øһ΢ЦҡͷģٲġǼҵֱǻ귨һ̣ٲŮġ綼˵ˣŮһʮ껹ûɹ˼Ҿּͻ顣
㣬ûжʱˡ
ͼ̾ÿŮҲûʲôõġ
Цо˵ڣسءȻѡŮȻҲóеӦУ㲻ÿˡͺ˶úõĹʲôҪͰ;̣ȴҲԸκһ̻Ƶġ
ͣã¡
̵ܽͷرȵҪﰮ鴷硣һȷֻѧѣǼܵذº˵ʲôҹĦлǧ˰ٰʮֻҪǧ
һһٺͦӡ
ôܣԩˣңҾ㲻ţɷɡǻʮ죬δ׼˺ЩĿһȥ£úñŮǽÿ̫ûһˡ
ģܿܵϵСأ
鵱ͷɣǾһȥ䡣ǧ»һǧŶ
ȫҵһԣŮΪСʧֱӰѳ˵ǰͷ
˳ػӴˮʦӪȫݣСˮš
رĸرƴֵػ֣ЩСǮ˾ǡ㿴ʲô˵οѣԼ˻رõġ
ʲôǧģҪ˳⣬Ͷ⡣
߸ĴָǸôĹ½鲻ϰأ
ֱƱϲʲôȥɡǽòһ磬ҲӰǽò?
СĹͻȻ󷽣˵ǴطA⡣
ܣҲԼȫû֡
ЦǺ֣ǶһѾˣأһĸĸùŮú˱˰ɣ
֣⡭һһٺ˰ιƽʱôִŵ𣿾Ȼ֣һӻ㣿
Сһ󾪺ֱʾԼҶˣϽܹ
Цʼ磬һĪӡ뿴СĹԸΪһѶ١
ȻһƱ
Щ󰡣
&طA&飺뾯䣬֪Ѿͷ«ﵽʲôҩ
磬ҪŽһ˯ĺͼȾ㣬ʱˣǿˣ
䣬ͷ졣ۣδڷܳˣأʱ
糺죺ǣŮӼҳţױģܹҪЩ
飺ɵ˰ι
ƽΪ·㣬һװµġ
ͷǣˣദ⣬κӰ׬Ǯ顣
СƵģԡ£̸ױõ⾰
СѾͷȻԡʵʵѾ߰ױ̷Ϊ״ļ·յ裿
ѿڶֻǽò֪Сܣһע⣬Լþͱ֪ĶĴҹˡ
֪ĺͼȣ
˼·棬ȥǺζ¥дʵˣġ
üԼĥĥϵڵַܹô
ͼȸβ͵èһ⣬ôͷأģĸŮΰֻƽæûǸʱˡѵøһȥߣúôһ£񲻹˶ò
飺
ôˣСѾͷһԲԾ΢ͻԽֱ׳ëʼδİ
Ҳøֻرϵ¡һ˸ױͬɫϵ·
˭һ֪ͬͬĸ׽ã黹رõ֡
꣬Ѿ쳽ʱˡǶʱطAȣѽҪװҪװ桤ֳ߷ִ硣Ƕͳúáһϰñ˷
ϰһ뵽ôŮպҲ֪ҵĳСӣ̲סꡣ
޲ðڲ֪ʲôطĻСǾڵϺݺĦʮذ˻ء
Ȼٰٰ㿼顢飬ʮ˴װסȷԷûκ⣬ҲŻԼҹŮһӲٿҪҪͷӦ»¡
ʵϣֻèèظǽ̫ˣŮԶղ˵һϡ
۵Ҫ꣺ҲеСŮ˼ˣҲֵ⻹ûеͷأⶼ뵽ΰԧˡ
طAɫģ͸ӹýţʹ͵˼ҹӴڸ˽ܡôûƷлǷ˼ӣϽӴȥѵŹꣿ
Ʋ죺˵ú˼ʽýףͲӰ˴ȥһ
ǵȻôŶ󣿶ҳĻ»û£ܾȿءطAۣһֱ׳Ůʮǰʲô޲޵ġ
㿴ɣǼŮжѣ
үǧٳĸȻѰӿ䡣ؿ飬뵱үŮ
һɤžЩߡ
ǰԼҽйֵĺͼüҺŰˣ
ֹжء
ΪԼҽСײûȳͱˣֱ帣Ҳɷѿġ

ѾͷԴ˽ϣרĳԳ䡣ȫͶ룬Ҳ֪ϴݾˣֻĸһ֡
һʱƲȻҲֻþ䡣
СԼ¶β
ӲǴ䵽˰ڰ˻ǵżרζʱڰؿˣ㣬ǸʲôƵɫſżʲôؾô
飺
ңڵͬʱԼ˿꣬ӲŮɢһ¶̵Ǹʲôķؼȷ
ͼ۾һգգؿ̡
ŮպԼ̳⣬ҺǰûʲôͬͻȻЩǵôļҵģۣͣӦò˲ŲŻأǡʲô⴦㲻ֱӸ̹ô
ʽʣ㾪°ͣͣô䣬ôôģǡûûаɡǼһȻûУѧƷҲպϡ
һ׬ǮǸ˼ͣżȻôţؽڽǵؽʵ̫ˣҡ
᲻᲻˲ţŸɴһһݡ
׬ʲ񣬵ø˲ţʡºôһڽǷٺ
һ


151 
, ֹĵ㰡ҪǸһֱԱ߰, ȫ͵е乴, ɵŮҪ༥ڽж༥ڽ
ͼȣ
Ҿ˵ǰ˰˵ûСûһֱš
ССԹ, ׷ĵӺζ
ȿȡ
ʾѵúͿ, ˵Щ黹ǲҪĺá
֪Խ, ܾ˵Խ
ͼȼִɰʵף, С
аɡ
, ԼҶһϮ
Ȼ, һӹ󣬶ҧгݵصɳ񣡿㻹ڼŮ칫, Ϊ˸ν˲ŶҪԼȥˣմմϲš֮ǰ, жԶԷϸ˽ô
Ȼ
ͼȹϵͷ˲ôҪ¶, ôܲȫ˽أʢ֮ʵѸҵβ㣬ҵӰ
֪ö, ˽͸
֪ԷֵԼҵͼĽȱҲ˲, 辶ġ
ϾǼһ￪ھ, н
һ궥ͨٺ»ߴＸʮڽǷá㣬Ǹ֡硭
ٺ١
ͼԼ̴ü, Ҷ񡭡ͦġ
ֹ
Ҫըˡ
һ˫Ů˭СֱŮģ뱧ĴȣǿСϷΪȴ˲š
Ҹǰ꣬塢ЩðְǣҲͦѽôǾôġ
ûиȷ̬ȣϷԼĻأ
&
LŹѶѣ檺Ϸ澳ɷ糱ǲİι
ްθߣŶǳ׻ǽöԻµԽĻ޽СﲻãҲ˶ΣǾ㿩
ɫڣϽ֣ر˾䣺ĸҲ簢꣬㿩~
ǹȻѹơҲͷҲ͵ȡңʹȣֱݷ򣬻һ˲һ񡣰Ӵ
ͷһС
أ궯֣뷨ͦã˵ڸңҲݷôסǻ˵ȣֱӿϽǵ귨
طAթ׵꣬ؾḻš
ô˵ĽԺ档
Īǡ
һʺӿʰ϶ꡣԴΪɣʰȡôꡣһ¶
մŭõ׷
ǻ̫̫𺳣Ｄ˸Ͻüѣ㰡̶֥¶ͷʰꡣôʥּ׷ֱôС¶ˣ
ǵġ
帣б漰Լͷʱµһ
飺
ոջΪõǣڣԼΪǸùĬˡ
ùںݺݴ˸磬ŵߵϹܼҸϽ̿ŪøЩû¶ɣҪҪҸҽƣ򵽵ײǽϣǧϸЩĪȾ˷纮
΢ЦŰ˰֣һ۲˭ż㣺ްĪǣڲ޴󰭡Ǿòң׳˰ɡ
ۼŰڣٹ¾ˡС϶Ĳ£ҲûʲôˣЩʰؽϣ
ó䡣
汻ɫϡͿر˹ȥԼҲƲҪ˼Ҳٳ⵱Сˡķ˵һǹֹŻҪأ
Ƕװ׸ꡭ
ڷҲǷСϷ೤Ϲܼҡ
Ϊ˼룬ԼĴ¶ڲ֣䣺ǹеַˣ֮֮˿

ܼҺˣǶң飬񲻻鰡
Ǻǡ
ЦŮӳоأɹ˼ҲĶӣҲԼúõĹŮ̳мҵڣŮΪ
СѾͷƲʮƶʹҲΡȻЩϣġ
ߣǱߣͼȶ챻ꡢ˵̵ͷæ֤ء
úúãҼסˣסˣǱˡң˲ž˲ŵӣôôҲǿ󣬸ԼЦ˰ɣ
˵ߵΥ򡭡طA˻ԼȭͷүԶ֣Щ궼ûĴͳͳϣ
Ʒ½һëӡ
ҡüۺЦñȿ޻ѿɫҾֻܰ׼ҩڳͿˡ
ôһλв˶ʹ
Ըϳϳﶼż򱱾ܣѲδע⡣
ͼͣ˼գȷǶˣٶˣϽ΢һȥּǡ;ϣĥǲҪ䱻ΪȣˢһһذɣԼļҵҪ׾ŵġ
ǱĹǰɣ
üٴȷϣһڼۣ⣿
Цһ΢СЦָɾ߻ǳǳС壬ʱϲĹζǡ
̲סЦ˾䣺ÿӦöЦЦġ
ǵͲκ壬ʼңӵϵ۳衣ȴӲˣֻƶּۻۣΪʡǮ⽫Լʲôġ
޲ں棬̶øбĥڲ̫׵̶ּϧǰ£źۼΪԼƳˡ
ˡǾ仰л̧ҪﵽҪЧǲҲȫԸǾζҵʱ׿Լҵʧ󡣶ңھ䲻ԣڽȴҲ鼰ܱ߸һĪ˵򣬱ʮҲǲܵġ
ԿнѾرŻݡ
ҽҪæٺءǲܣ˵˼Ҽҵĳ˸ĸӣɸκ׹
ֵܻϣ
ÿ˵С糺죬Ϊźۼ˽Ȥá
ϸ˵ֺô
ƭ̬ȼֱ˾֮ġ·˽֪
ɽգͬĻ˵ȴͬͷ˵öԣҿǲˡЩϣ뷨Ҳɡڿʼ̣¶ú̸̸ɡ
أȷʵҵϵ츳֪ģһʹƹ¶ɲԼһרԣ룬⻹ûн۵Ŀܡ
УǶ١ûУǲܽܡʱҸˣٸظ
ԣǷʡǮƻô
һţϽз⣬ҲʮÿٺԹǸͦ󸺵ʵԲԼҲǡ
ţ
ͼȾȣĸǵǮ̫໨ô
΢㶣̶ٶЦҲҲ񰡣¹Բڴ̫ߣž޴ѹž޶ǮưѲͻȥˡδﵽЧòԲ궵ߡ
ԣڰɡһӣǲ¡òԼܷʤΣҲùƲǷϸ񡣡
Ҫô˵СǸ˲أ
ͼЦžһӵƱϣô˵ˣ
ˣ飬ǩֻѺ
δǾǶƹĴӶϵʮ죬㹻ϸ˵ŵȱ㡣ȡǮöԷԼһӹǺԼһϽűڣƵİˡ
Ҳаղ⼸쵽׷ʲôպԽܵĽӴУ¼ᶨС뷨
ҪǼ֣;ʲôأ
˼໥񣺡պϵ֣Ͷƹͽˡ
ҷģŶ¡
ˣΪӶϵ˲ţҲϲЩ񰡡ūŰСİ֮֮ԱζĳƺƹԳҾͺá
⣬ɣ
νͲװоԹ̼֮¡ù׵ṫӣܡ
λסԼոյֵһƱͬǩŲڸġΪһҲù˼ԡôԣһﳬֵأ
û뷴ڵüкмȻСǸּģηԡ
˫СɷŬƽصݼᶨ֣ùһ· ̺վס˽šܸܲµ£ر֣ʵԼ
ССܳ裬̳ϰ轾˵ġҲϧܿġ
һսľ嶼Ȱֻ࣬ڸȷֺɡ
ôЩ꣬ͼȻ棬ͷһŹֵġ
˻òһۣ޶һЦķ飬桤޲СһӶѲ
顣
̸г϶ӵĸеʧеɡ


152 ץ
ܱؽڽ, ˲žСС˼һر۹⣬رǿִ
̶̼Ĺ򣬾һҾűطKԭĽŽɵĿ࿴
ƺĳɸ׽ڡ
˼ֶŮ, Ȼδ˲źۼֺ, ƴˢøСͣⱨӦˣڰ, 㶼ʮ˻δɼң˶˰ɣ
΢ЦؾűүĻ, Сļ˫׽ֻһ㡣дڽӴ֮, ҲһʱϾȢ޲һ, Сֽ
ԭˡطKźҡҡͷ˵ԭҪǣһźס
үſ͵, ׳ͥѵ, ûֲʧơֻǼŮ, ѵĸ֮
ڹ֣СĶлү⣬Сʱ˵ɪгɡЧһֻȢһޣɫԡ
ԴˣطK䲻, ʾء
û¶ǳԾ, ɸ̾Ҫô˵۹أôһڣڵ˸̷Ŀš
СӲúãŻˡ۹, ˼ѵõĽԺãرԼԭΪˣүýƾء
طAڿÿĸˣһ̲סԼҶŮɵһ֮ԡ
طKһڣºóţнƸ룿
ǿɲһ£ҪǧѩϵܵٺˡطKࣺڲŻ磬츳߾żʱ䣬͸к͸ȴ˲ٿϲ仯˵Ѳ٣ࡣ
ܵ˵رġ
ǣߣͼæýʲôģҲ˳þסСӾǸ֣һֻһˣɫǿˡ
ǣƷǴ۶רŷԼɵ㻹˵ء
طAӣȴ겻͸ΨֻԼŮ
ֻطK佱Ŷһھһϣټŵ˭ȴԲŹ˼ĴƹϿɣΪЩˡ㰲һΪۼΪʵ£
طKΪʦطAҲء
ЩС£ֵһᡣ
ɽطKȴ£Եȵȣܵʲôʱ򷽱㣿
طһھʲôҪСӶõӭһ£Ҳôһ֣
Ǿǡ
£ϴһȵĶһù
Ÿ㹻°ܵܿɵø߶Ҳöſۣʶ
ʡĵĸܵǿֲ¶ƴӡطKһͷκμ䣬ֻܷԸߵ̫ųȥˡ
ĥųź꣬˼úôģڼ䣬ѺֶŮǧѰ˲ŸŪˡ
ųȷʵУôôȥѡһ˵үժøɸɾ
ֶûһƲŮҪ̩ɽô
ͻȻЩ⧲ȻлţҲֻóԼõ״̬¡˼ת䣬΢Ц֣Ź
ԼүӵĴڣųĸ
ϽǷ˾䣺ƹ
׼أͼȾӭףŹƹôһ
ԼҾүԸδйųϵȻҲҡ
æ˵齻˸ס
ͼȣ
ﲻӵˡΪôҵԼҰͼȹѡͬС
ȻأһžͼԼҰ˫üšëë棺úõģôˣ
ȨûǱ̨ʣֻ΢üư⻰˵ģⲻ·֪λȾƣкô㣬ɾŮԼܻӭˡ
ô᣿
ʮһ뷴ԣĸ裬ӵİӡ
ڵӴ
ֶŮֶТ˳á
طAһüǰ͹ɣ
ôǹأǶСӦеءʮһЦۣȫЩֺ죬ܵ⼸ԼϲģٲΪǮǡԸܵܵÿææµµİֺܵ졣
طͷȻпǧٺлָķҵţ˭Ǯأҡ
ѵʮܲڣͱֵܰɡʮܻ˾ˣ
ЦֱǡһʮտϡԼСֶŮˣĸ˵㻵
ͼЦԼҰŮôܻӭҲû취ĵ
طA
ȥڸǰܺҩôļëӱϡǰǸ档Ͼ궼ʮĴˣҪء
׼ԼҰЦŹ˵ǺнƸƹ񣿡
ԶԶԡ
ͷ߰绹Ѿŵܿ˵ĻѧѧȻЦ˵ˣࡣƫھŸƹţȫȱ㣬к档
ֶŮһƣطKͷӣǣү˵ҲʵȷʵͣǸѵò̰ɫ߽ݾ
ڣ
ǲøȵĺ֢ô֪űôסʱôҲЩġ
ˣҲֻæ񣺡үʵڹѧεºܣ
ѧطAۣʮӵĿ⣺㻹йϣ
ֱĻѧѧͶԺʮδƴʱҲ˶׽ʿֻĸޡټҵ˴ѧδ볯Ϊ١
ʮꣿ
طKʮˣǰʮԹ˲ãʮĽʿү㿡ݳ׽ûȥ
֮Ҳδرʴἰ֪
ôһʣ˾
ͼȶˣԭ㻹Ǹʿÿϧǡߣֶˡ
΢Цҡͷϧ˲żüãԱ֮꣬ѧһ࣬ѧһ١ּҲҵѧְҲȤڡֻطƽΪδز츣һ
帣űո֮һϣΰɾͣѧţҲԸ˼롣
ƨĵúܺãܵλ
طKͼͬ飬ͦأʤС
˵ҲЦųޣ˵СӺ־򡣺úѧţպȻҲзԼĳɾ͡ʮһĽһٺɣ㵽ֵǵܺˡ
桤һ͹
΢ЦشӦԡطN΢Ц룺ȻڶܷܹڶֶŮŵˣǼвҵܴӦˡ֪ĽٳЧ͢ô
У½үֻϢɣԺҪ˲š
ǸҪ
ͼȸطKϾ˸緢սҪдΪб֮ʵ׵ܵǽǵƸݺʰһ٣
뷨ʵУûյ͸ߺ˸Ҵˡ
֪ԼǷе˼ǰ֮Ӻ˼غңҿûе;˼Ҫľ 鶼ǩˣƱҲˡúôģҲð´ɣ
ĴãܽӴʶС֪ʣߣԼˡ
ͼ΢飺΢ۣԸƸһӵġ
СΪܷܽڣѾˡ

ԹȫطAһ¹Сû⡣ڸǮʱ򣬾Ѿûκλˡ
ҲãʡүѾԧˡطAЦҡͷյһɨաͨͨ۶Եйӱˡ
Цҡͷô
ûƼڣ߳߸ߵĸӣԳ۷үˡСװ׾߱С˫һ۰˭Դ顢һ
СδױƻƫСӻ˵һֻһޣ޶ɫϡ
ƽϣἰǮ
עȻԼСȴδСϲҪǰТһƱٸֲʧϽֵˡ
ۼüͷ΢壬ǲͬ뷨طAϽڣү壬ԼޡǸ仹ǿǿȥ̫Щֻиʿûκξλ
ǸˣǸ񼮡񲻻ûдڴҲԼ׳ɡ
ǣүûʰ갮أ˼ǰм档һ󣬸¶ѡʧĸʮЩǰݼ䡣ǿʿǶؼҵ֮ġ
޲˵˳ǸɱˣڲǮɣ
ôһ˵ҲöԷˡ
æŮͬס˯ǰ˽ʱ򣬰һһ˵Ůݣͷ˼
ͼȱ˱죺Ҿ˵ôô󷽣ͬŮͬסԭﾹȻġΪĿĻݺ˼ңɵİꡣ

ʵʵ˵ͦɹ۵ˣôأ
ָͷϸ˼ҳ̫ã½飬ͽŮġɡŮֱҸģһܶžⷽĿô
񣬴ţ˳ǲܡ
ͼŰ֣ﱣˣܾųɾŻࡣȻˣΪβҸúõأԼģպҲġٲݷӺĪФ丸
ߣֻ˵˼Եû˵պ󲻱̷̹ãֱӵأȫûϱ⡣
˵˼
̯֣˶ԻܱȽɵø˿ְɣ
Сһϲܱ۵Ŀ֡
΢Ӱ£ߵȴѾٽˡòᡭòǸһĴ⻹ûɣ
ϼҪ˵̡
ϲغԼС˼أŮһǧ͵ĴƹƽÿվͽһʮŮ޲ѧǸҹйܰƤ
ҹæţٲһ˿˿Ͼ̸飿ǶǮ˵ˣպҶνݣҲνûвŻǲȵȡֻһ٣Ǯøһ
һطA˵ģֳŬԼ
ҲԼʵǶЩ
֪ĳڹǮؽϣķִšͶãʱЩӱֱµĽ⡣һƷɫʳĴ
ȻӦ˵ʱ̫٣һһʮ̫ĵʱĬĬԼӳڡ
µ£ٵĸ¡
ΪԼռ˺ôˣʡǮ˲ŰǮܼʶǰæǮûϸϸƷζá
һٺüá
ÿ߸˵ģûž۵־ȣѾͷǼʲôôһɵţ
ͼæҡͷͥ˳Ҳ˳˳ĵֱŮԺ󱳿óںͷأܲϲ
⻰˵õû黹Ǿè塣
գԭȥͷתһȦۻҲѧŵҡ
Ȼ󲻷Ѵ֮ģͰϲϲ̤ѩѰ÷ץ˸š
˵æ£


153 ʶ
, ?ãɰڨЦǿ򶨵ظԼҽк
, ġü죬ջ񡣡, ȶѩҪһЩ
, 
һεڿӡ
ʡӣ㣬㣡ƹĶԲס֪ģСǧ谮, 𿴽ֻҴһ, ţٲȻһС
Ҽ֮, ձϿ׺ͿʼϷ, ұߵĴβǸƭ
桤βڣ
е, ס, ̬δӼ񣺡ѧ
ʥּ׷⣬Ѹ£űŮΪ˶ֱŮλȿ߻һڡֻ»ϣ̫, ȡͽ׳˱Ůùݣʸ뱾ŮΪ?
һֲ࣬ӡ
Ϊ˿ӵı֣Լӵ̬ȡ
һס
Դ֮ߴƹһү, ͷһڵġãȻ֮࣬ر㵵ؿ
֪ͬôõĸ᲻á
Ҳһ㶣˽ڡ죬ǳͷĴӡŮȫҵײ͡
Σֻί£ѧڼֱŮֱŮ밲
üҲ̫淶ˣ˵ɸ˽̵ġֻգ˰ɣôҲù͹ķϣԼպעɡ
ĪΪӴȺͣԼ֡
£бȻ衣Դˣ׼
ֻ֮ǰţһүնáű޲ݰӣЩֱδͷϸ˳˳ˮˣȻ˼Ƣ˲پ衣
ϲɴôЩŭٲ̲һ赫Ϊ˲ΪѶ˵ӣǧѧĴѧ֪Լݵ΢Ĵ
ŮҪɱҪУѧǡǧǧ﹫Ī빫ʲô١ֻǡ
⻰һ˵飬ɫˡ
ŲԼͼһʡ´ǮԷҲϿ
ԼĿĲȣҲûֿ
ֻЦӻֻǰϧţԸнٺ޸˲Űˡ֪ˣҲֻҾԣʲôùٵأ
ʵչ̫Զƿ֮С
ڴ󺧣¶ϲľЦ⡭òô
񣬼̶΢ЦͦõġҵĴҰڵҡǰ갢ʱҴĸТסУ̫๬ļơƹոյӡ
ЩźҡҡͷĻҲԸ˵ҲܣǵԵֻһϰɡ
˵ţӺɰóƱΪЩЩ߶Ĳ
£Ļˡ֮˶е̶ϡˣĻʲôϣ
ҡ
öͷǰˣܻ쿪ֽʿнӽĻ᣿
ֱһа̵ƱϣŰɣֻϲչˣ˭ʸΪǮҪסԼ졣ͼʲôҥ֮ȥáʲôƣҲҪעһ
Ļ϶ơ䣬һµļֵܶû֡
ֱв
ڣ
ڼ˸ȴ˿Թұ¶ֻͷѧŮԸضУû֡
΢΢ףˣŮĿԴ֡
ǡ
ٰ£ټ÷ֻʣǽԻüϽظ׼񣿡
ÿûǰáȵңȵѽ
ζ顣
ֱ˸УŰһԲͼȹԾֺõģʽء
죺鲻ϲߣôۻˣ˵ǱеҪ£ܻĺ ʱչôǽһˣ
һʣͰ㡣
Ȼ䣬׽ǱӰ Ѿͷ㾹Ȼƭ
ָ쿴ؾǲ㣺⣬ôܽأˡȻǼ¶ҵĹעģһ˿˿Ļ
Ӵ~
СС̬ȣ
ϱ飺ôѾͷǱǸʲô¶
ü׶
ǻв?꣬ҿ۵ȥųɹ䣬Сԩҡԣ죬˵˵ô?öúֺֺǡ

˵ôһ̵ĸоϽеۣúЪЪΪͼӡ׽һ֣һ޶칦õȦϣĸŮ׽ã˰?
أЦøʱ䣬׷»ûʼͲ?
һʱʲôЦ˼ûˡٸʵģʽ޲÷˽͸
Ȼ㲻ɴҲͲ㡣
ֱƹˤͣǸؽڽǣһȴһҼÿ˵ҲȰó⣬䰭ݶҹüۼĲмͬҪΪʵԡ
Ȼôɫ־ȤͶĿӡ
ôһ㶯ģҲİɣ
֮أǳأҸ㰢㲻οŵڣҲôɣù½̻Ͳ±˷顣𣬲Ųò˵;ͣҧ̧־ͰС쵰Ŵ졣

ͼȾŮҲû˵ЩŮֻãбֳôãһҲЩ־Һðĸ˫Т˳ꣿûϱ֮¶
񣿡
㣡Ż귨Ǹֻ֮Ҫ˼Һ忪ˣĸأ룬ҲôİɡԲžĽǣŮ˶⡣ԲзڣнǷ󡣡
ϧζ̫ŨֱӰѬˡ
̾һˡһʧȥ˵֡ͬκ֪һûɣʧ
ǼһٵݼϡвʱٸӲءӵĲҲܸЩû׼͸һ֣ȡһء
˰ɡЩĶҰˣûк³ġһ³һǣԺ󰡣ɸҳġô۾㣬ۿǿӻ
ͷʱûƳǸӣǸ֮ءҪȻҲỨôߵļ۸˹
š

֮̾ζлˡ
Цƻԧͺá
ǰȰס˵ʲôǿͬĸͬĸСһĵ׽áֻ໥֣빲ģĻΪ˸Ӷ٣


154 
οЦô, ͷˡպ󣬶ǰվҪǽǰġʱͿǽ໥֡
ޣ
ڣͯ޼, 紵ȥͶض꣬ŲʲôءҲ, ˵Լոĵġ
ֲٰܾѾͷ
ֻڣָŮ˵Цһ󡣲
ȻЦúܴ, ر𻶿ӡʵ, ȴƵƵ۽ü֮įһ֪ѾͷŻ, ʵʵ׻м˸еġ
Ͼô, ͷһصһĴڡ
Ů黳ʫ
ִʾ⣬Ҳûж⣬طAͲˡ
⸸ŮһǸ󻼵ĺˣȫİעעڸһ˫Ůϡ֪λĴ󣬾ҶҰŮĴ롣׽, ϡ
Ҫը˺ô
ڵùҹ䣬ҹƹһҽʹҰְ˽Ű̧, Ҵ򡣼, ϴֱҡͷ࿡ĺ
ˤȣҽʱõպָܻʲôҲÿ⿩
۵ѾƵڲ㼱, ϽôҽΣһһҪû٣ûּҷ󣬻
һ£еӣ
ǴͷλүˣС϶ҽ꣬Ǳ֮ģȫ˻ġơС϶ʵڲ˵رʹʹ
ﶥƼɫҩ뱸϶ԶʤѰҽݵġ

ԶԶԣ
·һңеĺöڻʼң̫ҽһκ
죬ֽҪдš۾Ȼһʹӹֽʣ߼дһ״ֽһűոһֱ
˻ŵһһֽ
ֻҪˣֻҪ
ܼͬΣԼͰǺý롣
ڴס۵׵ķߺơ
幧ӦΪԵΡֱ죬˶춳ɱˣҲûʹһʣôƹȻǹﷱæѾδظ
ҡͷ̾ϢæСׯӡӵ˸顣ڵʮյʱ򣬽Žϡ
֮ǰѾҹ̵ȥڵϼҡ
Ÿ̲ǺѧЩѶ֪ʶ˲˸װס֤֮ģһһĿ
ˣ֪ǸůЦݵļһʵϵж࡭

ɥĸ׻ģССʤǿҲġֻУŮӵĹ
ıãȨƵĹټǧ
ֵĸѾߡ檡
ƾǿ죬ѾȻŮΪտ񡣸ְϢ󿪷֮šֱʤǿɾ͡ס˼ҵڶʱڽ䷢
ССͿнʿҲǹټСžټʦ֮
ҲǱιʲôԻҩӲ׼Լ׳һУԼ䲻ɣֵøõġ
򻨴йƬҶմ
Ҳûϡ
θ̫󣬰ʵڰСɱϮǧҲҪ˽͸òΪֵܿܲõӦûܼµأ֪ڲƭٸù
ͼȣ
ͼȿ꣬˶ˡ˵Ǽһô͵ϣЩʳô⣿
˼ӣŮһš
־ռϣоԸıãŶ֢ҩأ
ž
ͼȺݺһԼϣڼݺ̳꣬Ǹ۽𾦵ġ챻ƭתˣǶԵأأ˵öԣңҹȻǸɳ񡭡
ᱧ˱԰ޡƣȻøж¡¼仹Ȼأ㱿ǻ̫ƻ㿴ߵҹܼҶĿأο㣿
Уʲ
ǾͲʡЦͷǻ귨׷ĺ˶ȫҵıĸңĸھǵؽί
漰ҲҲʡ
ֱӰ˺ؼңһĿͷһһʮ˵ˡ

桤û뵽ڴPUAϵСģǸʦ˰ɣѹ֮ӣССһʿˡôʮģ˶ζ
ǳɹ̫࣬ɹŴĵӰ
ӣʱҲԼطAŮˣ񣺡ʵѾǰˣүһһŮĿŰɡڲӰǰ£ˡ
طAۣﲻֻһ̫ˣҲ˷˰ǸʿأֱҲãԵүĿ޷͡
ݰɣ
ŮͬƾԻ˲СôǾʧȥ̣
Ҳܻġ
ֻдŰŪǷǡ
ͼȣһûסʰ費Ҫ̳ӡȿȣȳȡݡʧٲ˹
䣬Ȼźͦ
˵ģԷǸʿǵ˼һֻͷܵӳʰˣպ󻹲óΪ֤
ԸӰӽĺͼȸϽ֣ΥҼ͵¶ۿɲܸɰôĲãưŵģҪ찣ּϱּҷǡ
ɱҾְ࣬ںǵҵӶ˰ɡ
ý֦Ҷ֮Ū˹ŭԱʲôĺܺɣ
żϻæŻϼػҵһ·ûúˣ˲ȶԲԣ
ǿͲԼ֣ǮͬʱѳˣóĸͷӦҲһ겻η嵽ٲԴ˵˰ɡ
͵òµҲ޹Ĺܺˡ
ĿúݻһŮݡ
طAԾ⻹Щ㣬ʲôܰҲģñʵ
ΥҼͣ
ǿǻ壬˾Ļʼҹʿɵն϶ּèèʣ¡ụ̂ǹ˼ˡ
ڸ/СŮ/õطA϶ûʾ
ô
ٺ١
ϧǻûȶ֣ھյϼҵϢⲻ˳·ٷˡлȶٴ˲ʧأ붫һٻת ִ֡
˶ڴŭֱߵĲֱͣǣȡ
໵һҽк˶´ȥ
շתʮ죬תһţͿôĶǵһĻү۵ˤȥЩƬ
ҪţæɱȥͼΪ棬ôһ
ϧһûɹ˶ϣѾص˸硣
ʱǸҽ֮󣬾˵쳹Բ
˼˼Ҷҡͷʾԣ벻̡
Ǿֻ·ˣλͶ̥
ڴŭ˰ҪдšҪŰ硢ʮһ磬ʶĻӰ硣ǿԮ֣̫ҽԺõ̫ҽǧǧģס
ǰطKŻϲƷС
֪ôֶԼҺֶŮʲô治˼󡣲ֱŻ˸ˣֶŮţֿˡ
æȣ
Ǻǡ
үֻ·
ǣΪ̫ҽʵĸ˾ʹ󷽷ָһ󣬸˸ӡ氾ãСιԼӺºûת˲˵ˣ
廹ҪҽҩκԼӡ
йȴ϶ֱŮıھСû
֪֮£ĶҶϽҹ뿪ϼҶûһء
ûüطAŮ
Ȼܽ뼯ļһﻹе㶫ġүͼڲƭļһù
գۣ⣬ǶôϧһûƼĵСûüĿ𴩣εѵ
ֵ˵ѽ߯Ǹģ¿˺جô
ˣȥ¶ȥ˰ɣȻӲʲô¶ᶨǸܱƿصģܼʱֹպأҲи֮ġ
ͨ¶Ҳչõ۰֤ǽдһ㲻ףɵúúϧ
š
ͼȵͷ絷⣺ͷİɣԺҲĽ㱻ЩνĲſżˡһĵųļһǣ벽
ȣȽʵģܻĶʱҲ¡˺ݺݲһͨκ
飺
ܾɷԾԾԵС˵Ϊ׽㸺𣬱׽ȿ⣬еҪ׽һ
ԣŮ֣رʾ¶㶼㣬鲻治ɡǻ귨׷ĺ˶ֱŮͷΪü̳أ
ụ̂ΪٶţСҲôӵﳤû˷ԴòԤЧڸӰ
ͼȣ
ǣ׽˵öԣ׽ŬҪˣɹ뾩û׼оδء
Ҳû׼δ÷򣡡
⡭
űƭרƭ£ڿӵĿⶼԾش˼ֻɡصأĻѸٿǻ£
ϣܶǼꡣϲȥˣֱû귨ָˡ
ü˫Ǹʲôڵڳúʰһ١ǣ͸˼һӲʬС˵ķɣﳣġ
ݷĸ͵ŸһĿڸһ

طAЦҲ̫Ҳ̫Сүˣ
Ȼ˵˵ֱָŮలЩ书ǿһˣһʰթĸ书ǿİ
֪ĿŭֱԴ󲻾ּҼҲûڵĻڸſڣ纣š
ھͳ׳ĺӡ
ûɣʧ˺׶زչļҵᡢݡơȳһȣҵԱ
Լʲôֻһжϡһˣһ߶Ѳͬʱ𸴳ƻ桤һУҲҪԼָ
鵹û뵽ҳˣиԼϵ
û뵽ŮɫЩб죬ڴ̽Ϣܴôһ˿Уƴճ˸˲õ࣬һҳ˸η
ֻڸЪ˼գȷԼĴѾ߳Ͷ뵽ǮϺ󡣲ֿϻȥˮʦӪоԺ幤ѧԺѹˡ
Ȼﶼдʣùϣܾ
Ҳôѡġ
ôЩͼ˻أ·żĲſ׷ꪡۿɹŮȴææܻ
ֱͰųһдϰ
˵õļ̳оλ̡̳ŮˣŮҲճˡ
ⲨɹСүС̨ҲСǡ½ϰɣͷʢתһתңžʵأ
귨ΪŮ¼ֱġ
~
ˮʦӪѪŮͳںݺݲиʿǡ
Ϊ֮һʮ˦Լӡүͳݡźѵʱ͸ް˸ˮ̳ƵģֶŮ⡭
˻ȥʲô̼ˣСƢģʮҴС䣬Ӽ㰢ҵǸô⣬ûһɿ۶ֵġˣѵһÿ޵ʰؾǡ
ѵ¼ֱֶ
ҲѵʱǸ΢ЦŵݸӣʮϸĪҲֶŮĺݣ޲ðǸƽʱʱѪ
Ȼʮ뵱һаٵľֶŮҲԡ
ʵſҪĻû˵꣬طǴɤž¿ˣ㲻ԣүÿϼѵһ˿ΪɶΪܷƽƽôۿһˣѾͷɲƻ
ͷճطǸСӼӲ͡༸Թص޲Ҹºڷߵط
طôҲǵӡ
Ź׵ӣۼܹСۼܹ
ʵ̫òʧ
ԹصҲùһܱͳԼѵ㱴үһŬʵЩ˸֡ı顣
ǲ𣬻㲻ô
С鲻̶´ŶӣʮվԶ֮ͺˡ
Ĭ֮£ʮ߼ֱմ
ǵˣմƶġĶߣĶܱ߾ûмˡеӲߣǿǿġҲһɪʲô˵ħһ
ʱôɽֻרѵģܲϲ
Ѹٴչȥ󣬸ϽҪ˼Ҽͨ
һô
⼸ɹģǳоӡӣǿӣٲҲǸС̨
ϸ㣬ôһס
ԽԽ֮£һֵѵֶŮůʱطЦʮܼԶݡ


155 Ѳ
ϸһ, ôӲף
Щͼɹŵġ
żִָµü, з˲ԭº͵Цⶼʱ, һĹ¹죺ѵڼ䣬סˮʦӪ, ˶ֻһݡˮʦӪĽʿ
ʿط, , ֻƳʮȦ, дֻڹ顣ٷ, Ȼ¡
ɶ
طˣ˶Ҫѿˡ
, ͸¶ѼԶҫһ, Լͳͬһֶ顣
¶, ֶۡ
ֶŮͳ˵ףӪ֮ľǸнֹ㲻ܺؾ͡ôʱת, ؾĶޱȥ
ûţ
طһֱŬŴˡ±, ҲůʺϳˡҲպյѲ, 򺣵ܣץ׼ʱٸʡ
°ʮ˰ݶ, Ͳһ, ҧҲó
ط, š
ʮȦûָճѵߵɢֵĻڹ顭
طͷͺ, һһ̾š
һ̧ۣͿĴֶŮ͸ˣֶŮ飬ʮˣˣʮһذɡٷʮʮȦʮȦأҲЩʲӻڹ˰ɣ
֪ģΪ⹦Σ귨ǲġ
Ϊӹһ٣ʮ綼ϧˡ
ǿͰ͵ģðһ֣˵ˣúõͼְϡȻĻ
ͳһݣ´οɾͲǷܡдڹôˡʮţֶŮжֶźؾǡ
µĶĿȾ̫ط˽ԼֶŮˡ
ԸϽڨЦͷٺ٣ԭֶŮǿ˰úúãСȻ㲻ϲʮ֣ظǸ֤Ҳ¡ڹ͡ 
˰ɣ
дŷѾȥҲءؾǣһ׼ıƵļһûӰֶ顣
ΪӱںԺĻڹ飬طֽʵڵ
ҡͷֻҪʮǺ壬ֶŮȻǺֶŮڹѣֶŮͱǡ 
˵գͽӹطAбʡ
ּɷдһڹ顣ּ֣ѱ棬ǲ䶼طһ޶
ֱطĿɿڴ ԹԣҲ̫˰ɣֶŮʵ˵¼仹ʲô㲻𣿡
 ϵƭݸʮǲ֪ԴֶŮ귨ΪֱŮ󣬾͸żɲſֶŮһۿǻ֣䣬ҲȲֶŮôһġ 
ط
ǲڵİɣܱ귨ϸѡΪѡġ϶ƷҲ˵ûڸ֮ûһֿܣǶԷ㣿 
ô˵ɾͽʵʵסˡ
طҡͷ㰡̫ۡȻ˶ʵԻȨףƽߡҲûһˣֻԸ֮һѽ㰢Ͷǻ𣿡
ͣȻǰ̡
Ҳɡ
Ȥȱȱذ˰֣ЩС¶ֶŮ귨ԼһﱸˮʦӪ󣬴ݺµ޵ˮʦ
ôоԺսԸѭɹڻ귨еλã嶼Ƽ
ʹյ漼ɹ֮£պλɽҲû˿λ䷢չ
ٲûͻʹظ˹磬ΪϵĲȽʤ࣬ѹŴ
ȰȰ˵ɼҵɲСµط
Ȼ𾴵ͬʱľԼ̫С
ȫ޷ֶŮƥС
Ϊ˲̫࣬ʮոϽȥԼ
ٸֶŮԶǣ˲ˡֶŮһ鰮£ɾͳ˴ǧˣ
ᣬл귨ѹأܲڵ˺ӡ
ǣʮռܣܸż˵仰ļλɹŹ
ѽΣˮ
Ҳûȵͳ˹Ŀ࿴ͻȻڷʮմŶ˲ѵ˲ټԭΪůٶȳݵŮͳһս˰ɣ
û뵽ľʺֱӸ˲
ݵֱŮ仹ˮʦͳһְȴٳֻķڶϣΪˣ齫򸮡
Ҳ˵ͬˣԴˣ򸮡Ͻ򡢾ءݡƤɽһݡ
ǵˣΪϹŮǵĹʱκԺֵ֪͢
Ϊˣ黹صػؾлŮл귨أպضϹᣬŬ귨С
Ůɴ䣬и޲ɡ
ö֮μˡ
ү棬ǰἰĻٹʡѸעڹŮĻϡ
Դˣһ־
æææرæĿû֮ǰʲô˼ûС
Ȼ귨Ǽֱּ֣ͻ顣ŮæҲʱȥμӻġ

ҪǸͶ˵ͻˡ檣รܹ鲻ίԼӣûи֪֪ȵˡ
Ůѽ
̣ڸġŮѡϣ͵֮
Լϲû޲Ůί귨ҲۡпܱĶӶϣڹֱ̳Ժ֮ࡣ
Ϲһٺ󣬰Ц귨ĪΪ˸̻Ů϶Ҳᰴʱġֻǡ 
Ůܲԣ귨Ҳܲһ˲š״ҪȡܿһϢҪһأá֮ǰŮҪһЩʵ£Ա귨֮¡ 
Ӳ˵ŮҲ֪ΪŮΪֱŮ飬׳˶ѹ
СůӵĻһУЦ΢΢佱⺢ӵʵϾѽ㰢ꡣ 
ǿɲ һŮǰϤĽĵճŮȻмǵķ緶ϵġ 
˵־ʹľˣ 
귨~ Ų˼ȻӢ䲻жɵҲǸأѽɣһ֮ʧɸŮɺô˺ˡһԲסֲˣţЩʵʵǸ⡣ 
簡 ֧ã˼˰˵ˣ񰮣ŮҲȱʲôֻǽæµ𳵵оֵҪĽ׶ΣŮʵڷ 
ŮһȫͶ뵽оеʱɣԺ½Ѳӹ͡ 
һô㣡 ն˿ݷ
ǵ½ϣس̵ʱ˼ʢȥһء±ϵģܲòſŮ
ţǵġ
ȻĻ½ɻ飬˲֪ٸŮϵģҲ顢̫Ӽҵͼͼ
ʲô£ǽ
ʧܣ˶ġ
Ϊżϲϲûɻôʲôûã귨ѵˣ 
ôܣרҵϣŮɲĨڣ귨ϻο֪ŮѲΣϼ棬ҪŮһ
㣿

֪̾˼ҶŮµĹע±ϵģ϶вſ˼ҷۡŮѽٲҪƵƵżŶ˵
Ͼǽֻһ꣬ҲʮߵĴǰЩ䣬ޣˡ
翿ɹŸԼս֮ϣҲЩƵƵѹŮȥɡ
۰ŮֱŮ˻ϵĶ⿪һ̶¡
귨ſܲŰԼŮأ
һŮĻ¶ǰͲꡣ
طA̾㱺ͼȳǰתۼ䣬ѾĴˡ
طAȻ˭˵أʰл˵Ѿͷ¡үһ亢ǻС꿼ǲ١üһûʰүӴ
˶л㱣ʼʡǲ˼˵ŮǵĹЩ
Ϊ˸ʰ֤ԼǸøףŮ޻ˣϽڣô᣿үǹŮǣΨССͳɻ飬δҲδɡ޲Σ
Ǿ仰˵ȫõİˣ˭Ȳϣ
䣬طAüЦݺһڣԶԶԣүôģǸү
ˣʽһ¡
ŮѲ߼;УϲԸ֮ЯһꡣǷһεŮǵǰ棬طAò׸ŮȡĻɻΪС
֪ĽһһңסŮ׶̫̫̫̫ˣmua~ͰŮŮǱҸû֮һ
ЦŻرסǽԽûֺγǶǰ֮أ
Զԡ
మطAЦԽԼĵϼֱӢĻӣԼǱ̫ӶΪʰԳִѹ
µǡ
ƴҪӣ;ƿݣ御һżӣȦڴ󰢸縮ְ׷ͺڷˡ
ֻ룬ֱ
жѡ
§ãøү֪޲ԣ޲үҲĻϡȻĻ
ȻĻӦѾӭȢ¸ˣѵ΢ᣬ̲סһۡ
طA˵أ
˰סһٺݷ˵ˣԺҲˡźݺһڿϣһΣ»أү׼ô㣡ʲô˾ˣүⱲӣֻһˣҲֻһ
ԺˣɲΪ翵֮Ǩŭү
ƨƮأ
Ƿʵʵǰ
˵
ϱһҲû¹ŮֻӡΪǰǰŬֱ꣬御ֱҲɸɾģֻôŮˡ
ں檶Ů
ִҲûŲȢĵԣӲûΪԼؽڡֻǸûлƴµĺǡ
ҡҷƹ£طAԼҸԼĿЩԹЩޣ
ϸȴֱסӺɷ˵Ȼô˵ˣҿɾôˡպ󣬱һǰͷҲȢ檣ĵһŮļҵ
Ȼ󣬴ҹģͱһŵĳ˺üΣ߶˺üͯ޼ɣ紵ȥ
####
ʷϼУ½ϡ
ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮʮꡣʮʱסʮȡʮδȥ4ʮ굹ȥأطAڸС
¹没ǼٲûзԴ𣬵ȴܵϹۻ侰İɣ
ǣĽξȻʱղлС
ԸֻϲͿʼ׼šԵġõġóõĻӣ׼˺һӡ˸ԼŮ˺ЩŮӵȹѣ㵽ʱǴĸŮװ
û
£źûʦһס˲䡣
ѵö㻶ϲȻҲ֧֡ǡ
ﰡôˡӾǵ£Ҳò˶೤ʱ䣬ڼפϵĸйԯҲԻṩһСŶٲʦڵġ
ԶԣЦƲЩТģмܻߣҲŮ£ġĲ˵öһ·Ͼû⡣
Ҹ·˼ﾪִ˻ĹŴˣ
ңװʮٵĸ
ȥ֮
лаģ׼ʤżδ򿨵ĸŮװ
ԴˣطA΢ˣֻϲϲʲôĸŮװŸүҲס㲻ǳ˵һӾҪô
⡭
ЩΪѵصҲǲүֻⷢ͡ʰɣ
ҲʡеڶμＸ˵Ů飬ϣϲŮӷ۵ѷΡһǱܻͷ˺ѣЧ
õõã
طAϽ֣ү߶䣬ѾͷٸүǹءӰϳүǻŮء
£˺
ֱѵһɸˣңȷʵҲ̫ʺϡ귨ТιȻŮ׵˼ϲ̿𡣡
ΪһŮǽԼҶˮ
˴Ҳһϵڿ衣
˼Ҳ˺ȹͬ֡귨˵κָ֮ССһ̫ɺһͬʵơ
ΪԼҶܿģ˼ɵشƯȹװŮҲɷѿġ
Т˳طiĽһС񣬴ֶŮТ˳޲ðĴɩСܼܵǸСԩҰ֪дһЩ֣򼸼֮С¡
ֱ㲻๧ά֮رذͷǣҪЩŮ棬ʰôͻ۶ߣѡŮأ
ǺӴСʹɣТ˳ĲˣôѽûүɩӲٹġ
ȸޣϲ
طi
˵˼ҵŮûŮȲһ档ģǼһô
Ϊ˲ԴݱڵϺݺĦ׻ˡ
ֻ΢ЦֶŮһ仨
պһһǼҳ͵Ůô֮иģ𷴷ô¡
¶ʮգϷ̫Ѳ
̫ӡֱӺ㿤ʮ衣̫ڣС̫еĺ˶ܹҲСλҲҪ̷̫ΪɣһŴ֡
ǵͣЪؿòһҹ㵽
ѲһҪĿıҪѲ;ӵȻǰۻƵģҴҶȥҴҶء
ճ˾ǣձפءֱѲմһ
֮³ǡٺӡ񡢵ݡ
һ·ͣͣĴѲӵЩ꣬ССĺӵ̼ˮ̰ӡʱʮ꣬⾰Ȼá
̰ӣֱŰᡣ
յǮȥϾʱСáǮӡõأѺȥѧ顣
ãӿɲͷ
ȻҲϲȸԾܷϡñװеĿΪп̫˵ʮ״½ʱڵĶԱȡ
̫ЦϲʺƨЩ츲ذı仯ǶԻʰôĹðŰչ⾰ӿɾǶĳˡ
û뵽ӻʵ壬ȴǰѹܽɽʲôġȻŲţȴǰǷĵͬ
ܿɹģǽ֮ذյͬ
Ҫ֪û١
֮صİնԳ͢ųԴط帴ûֹͣҲƹ£ũߡˮ̰ӽСˮ·ҲȫС
ˮͨõ˼ĸơȼˮøͨȥø档
ѧҲ߽ÿһأø˶֣οǰҵԸٸЩԴ¶ˡΪΣȣ͢ߣ˸Եת
װ̾ˮ෽ϣ˰ôŮĿƶӹΰ
⻰̫ӾͺѲͬ
ƽƽˮ̫࣬ĹסɩӸıɹϵ˻иƽ̹ǱŮ͸ˣһ򡭡
ȿȣ˶ٸ˹˶ı߽ⶼ׵õ˽˵Ѿͷһ̶ϸı¸֣طiû˻ġ
ôѰԴ˼ҿƶɲ;ӹΰֻºȷʵίˣһһ㲻Ϊ
᣿
ԭؾʰ΢˽ãоˡôö˶˸Ұ˸
طAҲƣϽΪ˸ԼеɻطiȾơ
ֲʲô˵õ¶طiȻ֪޲Բ޾ֱӰô˸л㱡ص仹أûãү飬ҲؾͰ˦򡭡
ͷǣүӢˡе鷳˰һӵĴ͡
Ӿٵ
ϱԴӰͳįһиܴľλˡܵ㣬δزܳþȥ
á
üۺЦҲԼֻС
զôأ
ԶԶԣرܡطA˵ʰ꽱̾Ǹġȴ֪ĵˮҸսͼֽҲҸ󲿷ֺҸĺüԣ
ҸĹ˭Ȳˡ
ϧΪ˰ȫʣֻ󹦳½ҹСطA̾Щϧӡ
Ͳھ˼ϴ죺ޣ޷ұҲûʲôͲ͵ġֻ΢֮һӵˣʹֱʵְˡ
ЩӦ֮ϲζĳ̶ȡ
ֻǡ
񾭼áҵĻڴߣƶȴδ䡣Ҳ֪׺òãֻȷһ㡪
˵ҲΩ´ȨĿʮͷ긻ǿĿκȾָȨ˵ƶˡ
ģҲֻǾߵġ
ô屣ĵλ𱻡ڵʱǿС͵ҡ
Ժ󡭡
û׼ĺˣܸհԶƶϵתء
ôһ룬˶Ȼʡж˸һֱĳذ㣬桤һᡣ棬оˡ
ôеպؽ磬ϽЩĸŮװڳ
׼Ůպ˼ʱպݸִʲôͬ
ô᲻أ
ߣСôΪ˵ȷ㣬곯ۡװġҲʮߵĹңвεģ
Ļ᲻ϲƯƯ续ľУһɿͼأ
һļϣ˺ѡ
Ϊⴺ̺ĺù⾰ۻ߸ɫϵѵһǳɫƯĶ٣򵥵
ùصԼ˶ʢŵҩޱߣÿôһ磬žǵĽ㡣
Ҳȷʵᡣ
һҲѾʮͷˡ
ĸŮ˲ϲ䴩أŻôһʵ˲⣺Ȼǽö˵ãǾͿ϶á߰ɣܱ߾£¥¥Էźڸĥһø׷Ϧգ
һ찲ŵװס
ġЦŻػرӰš
û·ҲûطA˦ߣֻΪԼȡȨ档½ǵأҲϯ
ȿ׼лʦԼҵ˻
㣬𾪣Ӷûע⵽⼼ܰιôɱƯƯ¾͡
ͱ󻭰
طAҲ⣬ֻҪ󵱼ƾʵԭʦ˳ϯ
ûȳһʰͼ١
κμ䣬Ҳֻȱ·ţʱһ¥¥ϡǳ㡢ɩȵȡ
طAææӦԼһʰ꣬һ·¥¥۵ʱ
ѾϵһС˵ǸȽ˿ĵС鷳ܹƿؾ£ﻹͦĵġ쵱͵ΪòӵܣӢ۾ţ


156  156 
, ůϮˡ
һ·ͻ۾ģòڡһֱʱ, δ¥¥š߻, ҪȥĶ档˵أ·竡
ﱾܰ㽫Ů󣬽ȴС쵰ɫе˾䣺СүϵС, ζ
, ڻ˾仹СӣҶܵˡ
桤ʵʵ˵
СţֻҪˣ˿··ƽ, ͼӢ۾û˵꣬ﻤİѾȳȥˡ
һĽţͰ߳˺Զ
طAϵʱСָΧĸŮ, ҪǶѺȥ̷ءҳŮԼҶﱻð, ֱ˺֮֡䣬С竴޺һʵʵϡ
۵һһغ , СƤ, ҸСү֣֪Сүүүĸô
ü㵹˵˵ĸڹ꣬С˵ġ
С竴ŭ֪, Īػķ
ôһˮ, ù
ʱٲѶС竸˾ƵġϲһЦֺ, ץסȥϸϸʡ
ƣǰͷͼӢ۾Сɫ⣬ϷŮӣڶŹǰ˱ƺȻ˼ڸġȻҪ游ˣΪˣﻹ𣿡
С竴֣Цżˡ
ϧ˧ûϢ
Ƣֱֱݣ˰ѵСѺȥúò飬˶ʲôΥҼ͵¡Ǻүүֱӻ١ȳپð֮
ӣС竲ԼùҪһֱԺĿɽ۳ס
һ־ʹ˶ɢ֮ǰͼȡִ֮Ե깫ӵл
ɫͨ죬֣ˣŮڣС㹦ֱŪȫȫûʩչĻᣬл
ô˵ġ΢ЦòõţݷΣ֮ľܿɹ󡣡
ҲͷԴ˱ʾͬ
طAֱӿʼԷᣬѧϰȵȡҪرлԷԮ֮ġ
ɫԽˣЩСʵڲҳݣү͸˹ġСɻ£һˡ
˵꣬˾תߣûа뷨
飬¥¥ǳԲˡһĿڸϽԯֱôôȥģһһʮ˵˸ס
ŭɫ𣬺֪Ѿսսˡ
˵Լæ˶ӵĹ̡ܽںӳڸ֣֮δڽݡֻǡֻϳŮԵӽɥôһ硣
ûɴôһơ
˵꣬ҲȿӦָϽطAһӹ¡ԴǿУݺᡣ
ſˡ
طAֻһ䣺֪ˣαص̵ܺҲֻܺŹ
Źǲ׷Źġ
ֱǵ׼ŵĺ֪һˡȳϣȷûʲô̰֮ºмƽϡ
˵ɩӸֶŮͻطGϽԶӧӹӵ
һ˿ϸ̽С竳ɹү
֪̰ܻߣˣ֡ŲΪԼ˽ŴǲΪŰ׵ֱȥְп̡
ŴŮӣڣʹԾȡҲǶѣ游һ̡

ʼôһ˲ϲһͣ·Сʲôģǲ֤úãഺϣ
뵽С竾ǸˣﻹմȾ˲޹ŮѪء
úõĳ棬ȴ¡
طA֮࣬ӲҴ⡣·УԸ棬ٲԼȥ
ಽգаžͲǵĴԸ棬һС˰סôֲʰСΪ޹ܺĹĿأ
飺
к֪ǸѪĽѵڣ;ػ᲻Ϸأص޵Ŀж٣
룬Ӧ޽ӽ㡣
ʵϣǰ֪ҲԼҰǧԺţصʥ뿪
Ź˵ķȮĿϹԹԱ˩أ
С͵Ҫ¥¥Դȣȥ𡣲ԼĻѱɡҲſܡ
ͺôʱҲҲ˼ˡ
̫Цү̫࣬춼ƲСײɩ±Ϥף׽һ
㣡֣ģĵܲģǻʰеġ̫Ҫ䣬Ҳÿĵܰ참񣬻ʰ깫
ÿɩפ帣ЦֶŮһӲһǶ˶γϣɷˡôɩɲܲ˽һҪ̵̽á
ԶԶԡ˸ҲţɩһҪͽ̣Ҳ沶פһһƯЩڸ֮⡣
˰꣬ȴٳδӤ䡣
ϵĶãŻݹѡĹŮ£ȴϴʾܾѡ֮꣬״ˣҲܾ
¸ҵĹϺϣɹﾩеһʸλá
̫˽Ȱ˵
̫ôﲻö֪һۣ˾伺ʩˣ
ԭ油ϵתֱ£ֱ˴ѲŽͿ
ѵƽܾͣأ
ϽСãһױĵáµ׳³Żأһ¡ʼǵС·ϵ˳˳ϲϲġ
׼ЩĸŮװϤϣ˺öྫǡĳ˹߰͵ϣĸŮһƣͳԻ
ֱüһвһ죬ҲҵͿרŸ񣬻ر˻ˣ
طAһܣ𣬼У鷳ˣŰ͸ǵġ
Ůһ˫ɵӣֱͲʧЦ
ϧѽǰͬүǻ뾩ĻǾ⽭ɽˮ֮ЩׯӡլӡϣĮȥ룬ر
ϧϱںլƵӡϱִûûɡ
øꡣ
طAЦס֣⼸϶Уɻ飬С
ҲиһˡүͰͷϵﶼ飬Լ㸣ȥȥκεط˵粻⡣
˻棿
үʲôʱƭ
գۣȷ˵һǲǿʮһꡣõ϶ֻ֮һصˣӽүͽƣʳȣڼӶɣ
Ȼʮһ꣬Т꣬Ҳ͡
ûʲôԺѽ
طAҧ޺޺ϣʶԼ˳˵ЩʲôۼĳڳɹףȾܡ
طAںͷ׷ үվסʲôӢۺú
˳ӳţĳ˹Ȼ׷ŵЦү⻰˵ģŮһԭҲʲôӢۺúǰһġ
طA֣ܵˣɡ
̯֣û취īߺڰɡ
Ϸ֮ϽСȥ̫ڵĴλ̫帣˸һ̫˵̫ŲŸ˸һŻݹ˻شš
ʱ䲻ԸصûݹһЦطAìˣ˰طA˲˰۸Ǹ󰡣Ҳ˭ŵˣ
ǾǣϱжɽءүֱΣôҲҪ귨ˣﻹǸ棬һɡ
Ц΢΢飬¸״һʱˬ˻᳡
ŶϾͱծ
ݹЦŵͷУǾǸ˵ġ
ϱл
ʲôݹһۣЦϱȻģͺ˼ҸƵĸŮƵġùֶʣлա
һĻʼҶϱһûãôʹԨأ
˵Ůʱ껹֮һĻδ˿Թʱ򣬻ﻹź˴ӣֱ˴ʷϵȺӡ
˺ϸҲûʲôûˡֻٶСﵱֱŮ

δУ̫󡢻ϡӸְȰ
֧֮䣬ֶ֪ܼá
֪ԼڹﻹǸĽɫԽԽįֱֶȽʧأ
ѲصõֱϢһգԼҶͻϲϲүʶƵְ㰢ߪΪ⡭
޸ƣȷûб͵֮ݺѹɤΪ㣬ν档ͨүǸĸ
ֳܵǣ档ǿǷࡣ
ЦӸ᣺ƶ⻰˵ģҲ̫ЩŮŮô籦ŮֻССһ¶ѣôֵˣ
ҵʱүҲѻ˵Ƿݹڰ꣬Ǽ˵ȻһԵϣȴζ޾աԷȨ֮󣬲˾
Цͷֱ˵֮ϲ
˵˵
޸ҡͷиʲô˵ǽŮĹ⣡ʥּ죬㰢͸дССǿˡһģμĶ顣ʱʱվŮߣСŮ
ȻţҲûʲôҪǵĵطУ
˵ţ޸ӺɰͳƱ˵ԴӺ֮󣬼Ҳ˲ӡǽ˺ùŮĹ⣬Ȼǰ㣬˵ʲô޳ȥŮóȥˮ
ŮһŮҪЩԣ÷ָǵӣŮҲصһݡ
ԭƾܵЦҲƵؽӹҪô˵ĻŮɾȴ֮ˡ
ȴʲôȴţպ˴Ǯﻹݸ֪ݿ϶ȱ㡣УеģиǼеһ⡣
޸Ṵּᶨص
ôôã۾΢ᣬԼﻳ˵ϱŮ御ǲʡĵŮԶȴոʧܣ۵İܵǾ㲻á
ⱲŮƴɿ򣬾üصޡһ֧ϣضӰ꿪ʼһ·塣
޸Цŵ˵ͷˣѧСƵ 
ܣŮڶǰϰʮҲǺӣ
úúãĴӡ㵹Ǹ˵˵Ļ㵽ôģЩüĿˣ 
⡭
ԼҶҲûʲôġ
ֱӾͰѰ鱻ƵƵżɼΪӽ궼Ŭˣ׸ͼȾ֮ǰǸ󣬼ӱæ⡣
ᣬǳ
δ֮ǰõ˵ʲôҲԽȥ
޸ҡͷ̾Ϣ ϧѽ׽麦̫󡣷ĻʹЩֶһ²òϲôأ̤ʵϿңٲõɽǡ 
Ϊ̾ʵ̽Ͻͷҡɲ˹ģвУٷҲɡȻһиһǿɾͺİ컵ˡңʰ˵׼ѾͷɡʵϰעĶأݲ 
޸ྫ͸أ
һŮ֣֪϶ˣæЦźһֻۣǹŮûϼ׵뷨¡ֻΪƱ
ԼҶǰҲЩģæͷģôϲ£Ů֤ȫҶʵ֤㲻ϼףͶҲԶŮİͶŮܵǣʼմ۹ͷŽ
գһĿڹȻʢװϯ
ֱһ磬ûȶԷأͰ˷סС븣˵ϲģǧЩ񡣡
񲻿ɷϣء
ضǸ˽ģԼ˿ɲ⡣طAЦ˷ϣСĸСǡǽϸֺò裬úóϲĻȥ򡣡
仰˵ÿƶüЦطA׶Ӷס
һɺУҲû뵽ȻȺпݸĹͼӢ۾Ǹꡣ
ɩ֣û뵽ôڡ⺢ǽҵĳӣոϣ丸䣬ʮ캺ͳ⺢ʮ٣ҵ˸ͷ
ϧ㸣˶ӸϢûձȥˡ⺢ӻ¡¶ˡⲻǰ游ϱְһֱ꽭ϡ⺢ҲТ˳Тһ˽ϡ֮ǰ
ɩ̾仰Ͱ˵˸ס
䲻ܣһء
ţҲһ˲ţ䴫ԹܿɹǣμϡΨĴū澻˸ӣĪ˵ѾˣЩС˶
ʿҲͿ¡޻ˡ֡
ģʮĸǸ֣ͯ
ͷķӦӡ󱾾Ͳٱɩôһ˵úӣݸһ벻ǻַʽټ
ǴɩǱҲһĸиð 
񣺡ūŶлֻ̧ūλĿΪŮ빫֣ݴģūˣȴ򲻸ӡ
˵գСӱ۹۱ǡǹġ
˱ҪĴк⣬϶һۡ
飺
ż̫̫Σͷؼˮ޵ġ
ҲԣϿް˴֮һļиΪϢһ֧̿귨ʲ۷һ⣬һξ̫̫
귨˼ྭܹܡɡ飬λ󳼡ܻ귨ءϧ첻꣬ʮˡ
Ҳͣ˹ܹܡڴ󳼣ܻӪ
ΪӢѧʿʮ±귨ҡ
Ҳ֮Ϊ캺ͳ
ٱΪܹܡ
Ӻ֮ҵĵ֧ӣرų⵱⡢Ůźأ
ţо˸ˡ
ȻԼܾżϲݡȻҲʲôԽų⣬ŮԽҪǿŤϿ뷨ֻ΢Цף˸к
ȴû뵽֮ϵȻֹڴˡ
ûգصˮʦӪͷһҲԼ±
ضͳĻūТҲʳ֮»ΪˡϿʣūżѡ񡣶˿ūҪӪӪȡūţūТڼҲûٹע£Ȼ֪ˮʦӪ
ǾͱԿ̬һ죬Ƿܵݺĺˮ
մãֱ׼ˣ䵽ӥš΢עˮʦӪĶ֪ӥſŮĴ
ǸŮǳӥŴܡˮˣָ˹ָ湦ġӥϵı䶼ѡţеľͻȻôս١
˵ʿΣԼЩӡ
Լ󣬲˵ԼȿڣʶƵūŷֵūܾҲֻܾ߾ȫԼӥ֮
û뵽ֵİЦˣͳĿԴˡ
붼ͳල
ھǣھǵҲǸѼӡоѧ˳ѵ⣬ÿÿԼӲ̶͡µʱ䣬˺Ѽӵʽת䡣
ܸˮӾ˿·磬Ǳ
죺ǰû
δЦŶͳҲӾȫƾѵū䲻ţȻӥţȻҲðӾͳ鷳ͬʱҲ̶ȱסԼС䲻ףվܳɡ
ЦӾһϸˮļܣûʲôɽġΪһϸӥˣ㻹Զء
ͳԼǣūͽһѵȡճΪһӥˡǹڻ̴ȫˮˣҴüۺЦš
ɹ˲ٵϣÿеŲۡ
ȿȡ
ܾǶ˵ģŵ
ЩȷţȻԸؽһ׶ѵˮƽȻڲˣӥŻڡΪӥʿģҲͣһ١
ʵ֤˼ʿʵϵġ
˴δӴӾ⣬ǹƽѵСӽǽһ졣˫ǹٷС
УֻһЦ㲻ʲôϾҴʱܹӪӰ£ҴСϲ率ϰȻֺǹǹҸ䡣
ϾϷǿǰڣи٣ɲ͵ͷ¹
ΪڳŮСǫʵϵۡ
ֻ˼أÿζܶԴòᡭ˽Խ࣬Խ֪Ǻ㡣
˵ʵͦϣ֮ġ
СӱսŮӥʱطAͶ˸ȫλ廯˽⡣ϸ˼Ҷû򴲡껻ĵһ Ž壬һɰġ
񷴸ſԸε˵ͷ买Сײˡ
ֻǡ
ûǸ˼ײ˺ҲûС˾ͨͨ¼һ㣬ֻѵ뱻ѵϵ
˵ɣûС
˵ûأСֱôɷҵδɣΪΪɾܾаæŻ¡ᶨصĴõǸѧصСӱعΪ
Ůƽӣʮʮſʼ޴ıȱȽǡΪӵֱȵµĵܵǴ˼꣬ĻǱܵ᲻ɡ
Ͼ˲һǻźȿͷѽ
ȿȣеԶڵûȢҲҪɷһܴоԺ幤ѧԺʱʱˮʦӪæ
桤ְ
һ±ڵѵ󣬾ƵƵս̶ʱ䣬Ѿһ·ǨƷˡ
ٶ֮죬զ࣬ҲнŮ˼һϲѡ
޲ֱýŮռ
꣬Ŷ֮ﶼеСţ¿õŮΪǿˡ
֪Ϥ뷨İȻ᲻̫ˣţǸ꣬ĿеĳŮǸ񣬿ܻῼǰɡ
ŮŮҪоˡ˼ҲСС;͹پƷˡôôǰ;ô˲ŵŮŮ򡭡
˵˵еȱ°ɣ
ֻҪһ룬;úܶԲ˼֡

׼Ů̸̸оʹϢҪ׼ľAˡû״һֱֱֺȻУ̫Ӹʳ缸ҲڣЩĶĶط顣
֮⣬ʮ塢ʮʮߡʮĸСһ
ʷһ̫꣬ʷ޼Ա޲˲侯衣ٹ˲ϹŮ¶ֻ׼εA
䣬ȻΪС磬鷢չѾʷϴͬԯޡ
ûжʮǸ̽ݣûʮŷ¡ûʮӺ̫ӵֲáƵƵģ͸Ҿȥ·ǧŸӾ
кʷϲڵĴʳ̫ӵλ
ǧã༸ֻ֪֪֮֮ССվͱƻʷûٱĻᡣһأ
㷲ֳҩ֮⣬ر˺öƫȡ
ϾʷȻûȷأҰʷ˵һ̫ӵĵʮ˰ֵ̫øûһǨŭ³ɺ޵һúõ̫ûתӭ˵һ¿Ρ


157 
Ϊ̶ȵıص, Ŭ
ÿææµµ硣
طAۣø̫꣬ſЩǸǻ, ǻ㲻, ǶѾŬô
ʣµ, Ϳطi컯ɣܡ
ȱԵǸλ, Ǿǽ
ʥ˶ûа취, οǷӣ
ݺݵغһۣſģ㵹ñôſأ, λϺ, ĳ˿ɾΪԼͿҵ꣬ӭᡣϴ, ɻʵˡ
Ϊ󻼣롭
طAϽס죬ҲסЩδ֮ԣøĪ˵, Ƕ, ģΪţڵϲ㡣үү㲻ôŲ, հԶҲûɣ
ô˵, طiҲǻʰ˶̫ӡ
ķ֮˼Ҳʹ, Ǩŭڹ, ˾͸öŭȥѵܹϣķ̫ӡ
侮ʯأ
ɱ̫ʲôģǾǴΪطA, ôɵҵԼ
ۿ߳ŭˣﻹ˵ʲôأ
ֻͷǣүϻ۾ףǼưٳٲ֮ߵġС
ܼ尾̫ãʵ˶ϲ˰ɣ
߸ɴʤߵĨڡ
ȻĻ޷ǵΪ
ת꣬ʲôѾûʷУ޴ӿ֤Ҳֻڸ̾һĻŬȶ򣬲ʷٶݡ
ʱƣܶ鶼˷츲ذĲͬ
ö֮طAҲ潫֮һΡ
ôţԴģȻҲͰýʥ׼ҪѲİڣӸطi˻ؾˡ
طi׼ϲȸԾΪԼصƿޣǳĸж˴硣ڷΪֱרעѵܹˡ

˴֮طiһᡣ
ö˶˵ģҴҲ֪ôʷ顣רſ׳ɣ¼ɡúõ̫ӲǱ϶ͷ̨ٲ͸ɴҸͶ֡
ȻԹȰǧʵ㣬պöȡ̫ˣûʰ¼ɡҲ̫ƽӹˣ˼źӲุܲܳеɽ֮ء
г߶֮ѣطiĿ
Ȼ̫үĵģԼҴʲôù˵㲻ܻ̬ȡһʰǡ
طi֪ԼôĽܱסСݡ
һȥͷչطiȻԼҴ羴һֻҪаҪȾƵ˼̫үͺ޲ýŲȷߡ
κλᡣ
طGƵƵ̽ϢͼŪ«ﵽ׶ʲôҩ
طAڳѣʲôСӲͷү߶£ǣ̫ӣҲͬȻ޷Ѱһֻŵ޹ӡع칬Ҳ̫ŽЩ 
·˹Ķǵģһ˰ô죿 
⻰ҪǱӰŵȥͷճʲôˣҲ⵽׵ʲô
Ѱն嶷檻źء
̫ӣѵһһֻΧ̫ת
طGãܴɩӰ켫Բû˿ɣΪͬĵ˵ͷȷʵ˶ӣôһӲģΪ˶üֳ谮޶ 
£ô裬븮죬û࿴һۡ˻Թ֣ΪʲǳͷºͼӺأ
ڸμϣûгʲô©
ɾˣطGҲš
ٶѡ㣬ʰҪҪรʱϽ˵ˣ˵ʰ񰮣ӱƾܡɡ 
Ǽ飬ʵöӺ¡иʲộӣӶ֪ԴӲǸŮɫģϹӾ˸Ӹᣬ϶µĵӵŮǣ񣬺أûίԼա 
Ц˵쾫ѡĹ㡣òŻ磬ίСˣ
طGϽ񣺡ǣʰ˵ǡˣͱίЩŮӵСɣʵЩֻ븣һѸƤСӶ̺ˡҲ䣬ΪԼĹסһ𣬶ȲǴ㡣 
㣬ӺҲǷ˲˼˳檣طA˼ۡ
ʣʾǻϾûͷúõĶӶˡÿҲѧԸ澣ֻźȿͷˡ
Ϊİ̫ҲѧֻԸŵ޵֮֡ĴѡСѡ֮У̫ѡ˼ˡ
ϸ˵طAڳĻʵ
ʵǧ˿ƵĹϵ
ӵing
طiӼ¿ʼ֪Լ̫ӣɽδˡ˼룬ѧΪպ˳Ӱ
϶Ҳ类ڶΪ̫ɿר˽̵ꡣ
ǰĥ˳µճӣع칬վסšڣֻù񡢽úǡ˳ɳΪʺ˳λǻ
ר뼵ʶ֣ûֹڷԵֵϡ
֪ĸҲգ̫϶ٲҪȤ沼䡣ĽǵķҪһҲǲϵġ
һһһ˫˵Ȼãʺ󣬵̫á
ôģʥݻδУطAͺһȵʥһ·ΧʱһֱʮͰˮϰµġ
ó꿼ѧľڤ˼롣
ʷҰʷӼС˵ӾӴģйһ̫ݶ
һһų
ʷأӿʮһȾ·ǣ˼̫ӡ˴̫ǰ̫ûӵ֮ɫͿʼн٣Խϸ
ʼ϶Ȼŷ£¡ӣ̫ӱѹԹԽҲԽͼ
ͼ·һȹѫɳø˶³̫Թкʮ̫֮ﴫ
Դ֮󣬿ߵﶼҪ̫ӡֱʮ꣬ʵҹ̫һϡ
ڿҪĵһѾûˡ
ΪطAĽ˪Ǽһɵ󵨵˿ϡֱӰûа·ǣһ˸
ͼСƵƵأ
үô·Ƶģ˸˸ԹҲϾĻ˼˼
ƵƵҾ̲סЦ
طAҧ˭ϻܰү̫ӵļУ뷽跨Ҫүأг𲻱ǾӣңûǸͷצ̫Ͼ侲١ٸʰһģӸٱá
Ҫүִԣֵõסع칬ʰ꼸ٺ»أ
˵طiøô˵лл
ΪطiǴһ̫ӣǰɿܶƶҲ걸طi̫Ÿһȡͼƫ֮£ܶԴö ȼ
ʵϣع칬ơ̫ûٺҲû˽£󳼡չʹͣ޴ҪӣҲ޴ó˵
֮£ɲ͵ͨͼָô
طAһÿ̫Ӻôһӡع칬ӽģһ˵طiҲ׶һ̫˵ԼҪʲôô
󽥽ԶͼΪЮ
Ȼ⣬̫Ψһǵ㲻ҲΪСӵʱطA̫ȡһʷٺ磬Ҳ
Դˣطiûκξϵѹ
طAڵغүûרΪֻˣ˵乫ˡнգȫ֮ϲǾ仰ֻ̫˳λܱΪġ֮⣬ҪôУҪôû㹻ݵѹ
Ҫƽȹɣ˳˳ܡ
ԣһΪ˴塣
ЦŵͷдżôҲӲ˵ǣү֪ƼԾԣûƫ̫ӵ˼ûΪ̫Ӷǧ羴صĶ뵱һøء
طAͷ˵ֺһ˰ϣϣү̫ǲǣ˵٩ү
Ȼ㿴ϵ̫ӱ㣬СආƵģȷʵڵˬ
꣬طAŲͷʲôֵأ
ǷּΪֱֱַŰˡ
ԣ
￴Ʋ˵ƣΰֻⰵ߾裬ԷһģЩ졣Сѵ÷Լ£һţһ
òôˣ
ûʲôĻӾǵľΧĵƤӶҪһӲˣôﻹ˽أ
̾ѻſھⲻľΧڼǻ귨϶ϻᡣͼһſУǽѡŮѽǲģɲֽ𣿡
ǰǻС񡭡鶼ʮһˣ»δ
һ仰ŮϨ𣬹Ц
Ȼת˲䣬ͱץš˶䣺ЦЦЦ㻹ЦΪ˵ûʲôǰɣ㣬ҲֻСһѡҲǶʮϹˡ㵹˵˵ʲôʱأ
ͼȣΣ
СТĶĶȥ
ߣͼȻ߰̾ô죿غģѵҪҪ𣿡
δѻ飬ෳ˵һСѻ̥һϵڣСһʱ޷ͶǮȺӹ׹غ󣬻Ϊһߡ
ͼͳ˿ܡ
⣬ǿ㣬ˮİҲѵ˼꣺£ô죿Ϲһһ죬ʵϲͻɣ˵ǽȷʵϴСˡ
ͨŮ꣬ųɻˣе̥ˡ
ŮҲȷʵгŵ׼Ϊֱ֦ɢҶˡ
ŮѡǰͲĳӰֱԼҡͷεǰһֱû֮ǰɵ¶ûⷽͷ귨ԷƷпɣҲ׸ĻµĻͶɣ
˵õĵ˵ûû
ͼȾ֡
ҡ
ոһЩɲᣬݵԼδע⣬ȴӲۡΪ˽㲻źһ׼򡣸ɵûǱףŪûҪ治˵¶
ɲ֪ԼڳǸѣһ̶ϴٽ˳ŮĻ¡
ľΧ֮ԭͽŵӱ
ʱʱһС˼·ͼÿ̫ӱϣʷݵĿܡ
ΪΨһ֪ߣطAʹת
Ҫ跨̫ӣпŵٵΣ뷨ԼʮΪʷûԼأҰʷС˵ȴϡ˵һ̫֮ʮүȦеʮꡣ
ڼ䣬ΪӵĻصĺϥ磬ʮˡ
ִʱʷ鶼
񸱻ʵܶЩ꣬Ӻһ̯ĶһҵδɣֵȺغաǬСĻͷβֻ˸ϵ̯Ķ׿ҪĹһĻ׵õ׸ƣҲһء
ϣʮӺΪȫ˵СкøС
ȻбȦĿܡ
¹شδչԼȫҰΣطAȻҵ
̫ӣлɰͨ
طA°Ͷ㱻Ѿʣѽе̫ӣȻȻƵ˵زѹֻʰ㲻ᣬҲǺķ֮
ϽҡͷȷĲȷֻǡ
ǺĻƵŶΣǺΪͷұġǿѨԲԣ׻˵úãһ򣬾һѽ
һ̫ΪĳЩ˵ɣĵεڶأ
طAĻˣʾģʰҪ̫ӣүһֶȰġ˼ҰǸӹרעʳʰ೤Ǻʵɫɫãȫпܡ
үͰڣĸҲЧ馣

ȻǣǾЩ쿪ˡĳ˼֣Լһʰ֮꣬衣
ҲȰס͡ЩȻǺ˵Ķ׫ɡ
Ϊ̫ing
ȿȡ
طiǧΣε˴Ƶദɲż̫ӶЩסˣԼǰǲЩҶ
ʵϵĸദɱеľ̫̫ˡ
Ĵһӣ޲ʱʱʱشץŪطiСֻصոձΪֱǻᡣ
ÿʡһһҪôץС֡
Ͼرϲˡ
ΪŮǽΪӣҲһֱδý⣬ǸϲεСʮܳĹ⣬һľΧ
żݹ̫帣Ǵ˻齫
ιƼɸ߳ûݹӮûϲɡ
˵һأеڶءڻءȻԣԽ׽⣬Ĵֱ
ɫƷȣȻڹķΧڡ
ƷḻˣƷȶ˴ΧūǶ̫̫ࡣͬ⼸Сжֶʣ˵֪ʲôˣ˹̫ۡ
ǵġ
̫϶ܲסϼΪ̫ӣͰѺϤ̫϶ϡ
̫ʵʵعЩʳסеȡ
˴æл̫϶ȴֻЦˣҶƴôһӾ赽ããԭԵ֣Ӧչ˵ġߣʮ塢ʮʮ˵ڣҲǵĳ
æѷлڳƲҡ
ʮ塢ʮʮĽ̫Ѿãֻ̫үæδҶպлỹ̫үָ̡λҲҲûʲôͷֻ̫үѧһ˿㣬ǵ컯ˡ
⻰ͺеͶϵ˼ˡ
϶⣬Ȼû뵽Ȼʵˡ
֦ҲûоܾĵæЦˣ̫үΪֳչܵǵΡʮ塢ʮʮ˵̫ܲүôæҲʱġ
Ȼ̫үϸȫް٣õ档
ʵ봢֮ദȨ봢Ȩƽǧ⡣Ӣ纺̫ۡڵȶꪡǹ׵ʱ򣬹϶Ͽ治˵ԸӾһֱõ
ˢøе£ͣ
Խ󣬾Խϲ¶ɰûвԷ谮Сӡ
ʮ˰
Ϊ˱ﲻӵĹأ̫ӵ
ʱ˴̫ɫ䣬ʮ˰ΪɵĴԡ
ʱڣ̫ܶӺɫϵáԵͬʱڻǰһѵܹ
Դˣ̫ӻЩΪȻ
ܲס϶Ȱǧ̣֮Ѩܶ£СϡҲ˵ģ˵̫үɡȻﰢĸ֮أô۰಻Ϊ
ŮȲǣҲѪϲѵܹŽụϲǸԱţأǰߣǻԽߣֻԽӡ
»λ˼
طiôһĥ;̫ˡ
æ̵ܽع˹֣̫һϯʤʮ顣꣬ʰ˵Тѻʺ֮͢¿̫ڹ಻Ҳ
϶糺죺̫үˣεºܣĸҸТѻʺᲢۣ
ۣڹ̫Ƕһ޶˵Ķԣָһϻʰȷʵм֣Ҳࡣ
Դ°磬ع칬нбŮ
ɾʱˣէȻ˿϶϶ֱӺۿ̫ܵүһ䣬ӡ
˵ʲôɵطiüŵģǻÿɻ飬ͼ鰢ޡٰüãдʮҪء
š
϶صͷ쿪ʼ͸ɩһ߶දȡʮš
ԣǧǧǧǧꡣ
طiЦǼᶨȻ̫ɩĵĵôҲྴʮꡣһգȻҪһɽġ
ʮǸĹԱ㲻֪ΪʲôҪ͸̫ǰ̫׽Ҳܺõʵš
գʰ˳ȥԵʱͿʼͼͬ
ǰͷ˵ľAΪԣʵȴв鿴սǿ͢ɹŸƵǿҵ塣
е¡
æµʱӾοɰҲö֮رһӼɹ
̫΢Цʮ˵ͷһ裬Ҳеġʰæ벻ȥܼȦɣƥСԣԳˣʮ˵ҲˡݺΧ𾪴ɹͼ³ˡ
˵ǰͷʮϷĻСɾˡ
ϽЦܹס̫Ӷ䣺Ե棿
ʱƭ㣿
ǵûССʮ˶ָ̫Ӷæʮ˲Ҵ˼֮УҲҲûӴֻ˵ȫڶˣȻʰôһ㡣
طiЦͷôæֵʱҲеġʮ˵Ժˣȥع칬Ҷ硣
š
СһСʽͷӦ
һĹ򣬴С֣ܵܵͬһƥΧ˲һʱ̫ӻʮ˵֣һֻӡ
ֵܸѸ¡
⿪ʼʮ˰ͳ̫ӵСβͣĽеÿס
̫ԭм˼ɼܲסСʮ̫ɰĵҲ洦顣
Ȼس̵ʱ֮£Сʮ˻˸ȡ۲ѣŻнٶȣÿնʮػУΪǨʮ˲顣
ֵѾȼĽС
ԼѾһУȴȻ죬ֻȻؼȶĵ
̫ҽϽʮ˰ǻ˼Ϊص
˳Ʋطiֱӿ޳⡭ô᣿ʮ˵ǰջһСԡż죬ô͡ʰ꣬һһҪȾ꣬Źû찡
̾˭ЩκðӡɲڣʱֲڹУȱҽҩģҲֻܾ¶
أϱ˵зκʮˡ
ûȿӦطiߺ룬ѴɩɩΪףӲ޵ķʸ˵зӣͱضзӡ̫ˣ̫˻ʰ꣬ʮ˵оء
ոռ޵̫үϲ§סմһۡ
еģÿΪж
ֻԼ徣Ҳٲõ̫ĺˡ
ıɰ˼ء
˼䣬ӱƼʰ꣬˵̫ҽȷʮ˵ϱ͸Ͻˡ֪ģϱϲ뼸֣׼һЩϱΪҪҩ
˶˴ĿͷǶԵϿɡ
Ц˴Ѳ⺢Ӷ࣬ССǶȻˮĲӦԣϱͶ׼ЩԱʱ֮衣ƣ׼Ӧġ
Ŷȣһֱʵߵ̫ҽǣ󸣽ԿɶԣƾЧ
̫ҽ
̫ҽҲأѸٽ£ۣδ˵ʴ󸣽˷Ժε䣿a
˵ٶȰٿƣҲ֪
룬ʮ˵Ǵĳ崩С˵ϿģԽŮơΣڵϦСʮˣ͡Ҳ˱ǰ籦شţƸֻһһԽŮhe
ʱк棬ר¡
߾ȻûпʣƻҲЧ
֮̾࣬μ˷ӡ
ڿɲ
ڷε䣬ǲ֪ġԣֻҡͷʵʵش𣺡ƫ֪ȴ֪Чˡֻ轫ȥƤʳεãڻԽ̡ˡҶ۹ĿݲݡҶһָ֦ʲһˮڷкܺõЧ


158 Ȭ&ı
ڳ˵Ǹ, һķӡΪŽλ죬̫ҽŪĵؽ˸ΪǮĵǰͨнз
¹ԼǵСȫ̫ҽҲר
ֻ˵Ǻ÷, ҲȷʵӦ֢֮
ơ
ȳδùʵǡ
ͷ¹ذ˵, λ̫ҽЩҲҪġƫδ󲡣ʵӦ֮ҩ㲻ڷ, ȥƤڻҲõġ
˵գֽ˼ҩƵķӡ
˼ȷõĵ֮, ԣΪ, ۿʮ˰ղˣһ߰ɡ
̫ҽҪ˵ʲôȴطAһߵβ˵ʱһ޲, ڷհǰ˺ʮ˵ܵĲ, ǵ𣿡
̫ҽɪɪ, ȴګګԡ
ٲڼȻֱţʮ˰һиһ, ǷҲðε롣
ֻúĿ⿴ſ, Żֹ
ʱ򣬿Ķ˵Щ£
ֻ˫ü, һ˲˲ضȷ˷ã
£ػʰĻϱһʵ飬в̶ͬȺתȻ, ǵʮ˵ա
ﵭشرлԼδѡ
׼Ч
д£طi¾˵ɩףϲ޵ķʸʰ, ʮ˵һϢҩһϢʹࡣ
ǰǰڳлӰԵͷ
ʮ˰ĸϸֱӸˣϿʮ˰ƣܽΣĸӶֱֻ򸾹ذ֮ġ
ͷǾðɣ
ҽ
һأ
ϲʲôôùƫĻкתʮˡҲһİɣ
ЩȻš
ڰǰ˼ҲǸͨĸװˡ
߾ȫֻκ
ҽŮĶܿ죬յ蹦ͳ˹ɴӹַСʮ˵ϣȻĵȴ
ڽϲˡ
̶ʱͿ׵ϸߵЩ΢ĸҲ΢ֹͣһֱ˯Сһۺʰꡣ
̫ҽϽǰ档
˵ȷʵãү֢״˲١ǰ˵֮ҲЧ΢ڷ˫¡
ʵЧУôᷴԣ
æԸȥ죬ˣ帣˵ҩץҩƺ˼󡣡
Դʮ˰Ⱦ̫ҽίÿ׼СҩʯһźĹŮ̫ࡢǾͶšү۰ӣȪ¹µûź򣬽Щūͳͳ
ľôһ˿˿תϲ
һϲصشӦţŲȷְæŴ󸣽ⷨл֮ЧǰүתΣΪء
ʵϣСʮҲȷʵôǵڴ
˳ҩ󣬸ûþˡ֮ҲûٷǸ߸Ҳĩķ½ƽûȵǣ˾Ѿ߰˰ˡ
İڷ¡һ³үүôˣˡľСʮˡġ
ĸıʷ
ûʵҹûʮ˲ſת۾Ϳ̫Ӹû¶һ
̶ʮȾ飬;˼̫ӡţεȴȫް㱯Ƕζ³ɺ޹Ϊѹ常Ӹһݡһ̫ӣƿյĻ
ûУͳͳûУ
ֻе۴ϵг̫ӿݴȣԵµĵܵ۰ǻ
Ͻ衢۰϶Щвʮ˰綼ܱڻһǧ硢ǻţΪĲᡣ
˷ģóޣȺҲϲδϣ
һá
ִٽһϲ޳أǣˣ
ǣˡǸطAر˱С˵̫ͣҽ޲ߣֻƫǼҸǿǣȺ鲻˵رѧá
ӲһֻƸʣ㿴ҲһӡҲǸ󣬲ϸϸʵδѡǶʮĽ˪صƣүǷлл
лл̹˵֣Ϊ˸ıЩŬΪ㣬жʮһٻܸԺ֡
㣡
֣һϣϷ޵ģ˵ЩңҪǲ֪ˡȻ֪־ܡԴеĵأ⡭ҲھԼ˵ģֻд己ٲʢ
ΪˣǡᡣҲлģ˭סʲôأ
ɵطA˫Ͷúúã˵öԣǷһȻҪ빲ġ
⻹࣡
֣ʮ˵ܺת̫ҲûͿһжͬˣԺܳװ˰ɣ
㿵
ȿȣҲоգѵõĸӼˡ̫λԼ˵äĿݣټϰСԵܰ硣δһӶԸ˰ɣ
ţģȻġطAЦһƶص
ϾŻʰ̫ӵ̶̫ӵТ˳ ѭ浸أʮ˵ʲô⣬Ҳ˿Ӱ첻̫ӵĴλ
οʮ˵ܻȺأ
лţſڵİ˳ߺ밲ʮ˰밲飬ʮ˰缪顣
ǳЦʮȬɩ˵ʲôҪмһҲȴֻܸǰ밲Ϊͨһ󰢸󸣽㡣
ʲô㣿΢Цӻֻʮ˵ܲŸոȬɲô˳ϽųӺÿ˻ĳʳ
˳һȥˡ
Ц˵ͷ
֣ɾͼˣʮ˵ܿǵܵܡɩշܵܣǷ֮ô
ֹչأĿ˷˷
˷Сӵˣû󰢸磬Сʮ˾͡ͳӲˡҼһҲѱʲôҪõ֢ôͻָãôģ
˵ţϽӣʮ˲˵ҪɩллǾСô
ŶŶ
ʾСʮһЦͨһ£ܵܶлɩҩ
طAǰֱӰϹȺүһ磬Ǿү㡣ǻӦӦ֮壿ضҲһүԲԣ
СһͷرƶǵȻңҸȻһģͬһ갡Ѫ֦ͬæܵײҴšԺԺ᳣ܻܵҴ磬ԴɩֶŮǺõġ
Ű꣬ŴСӡƫƫһСģҪֶŮǳļᶨ
ɰӴѶ˸׵İͼȴ֡Ľ˫˫񣺡ˣֶŮպͶʮչˡ 
Сʮ˵Բһ˫ۣСͨͨģңΪ廹Сһֱչˣûչ˹ˣûûྭ顣ֶŮͶֶŮģʮŬġ 
ңʰҲңһֻҪ̫֣˼ҶܾġţԺʲô˵£ȥǬ幬һʰꡣ 
Сһͷǽһɴ䡣
ͼЦãʮġ 
ֶŮСദǢܿһЦʱ˳żŮ˺ЩʽĵġƷ̲õ¶ȶ֪ʮүϲʲôūűЩʮүĸ պūžˡ
ԴӲʮ˱һֱʳ
ÿǵ࣬޲ճӰͷۻȴ̲һ
һ˵Ͱવʮ˹ԣ̣㳹׺ˣʲôʲôʹӣʹŷ˺òã
һĶʮֻܹɵͷ
Ŭ
źṵ̄ʳٲʰ׵ƲҲͲ롣񡭡
ΡΡžرóԵĲһÿ϶óԵӸ⡢̸⡢⡢̶⡣СʮϵóϲĵġÿһɢŨŨʳ׹С档
ˣ
ֹԼ˶СڽС
С߳ܡ
ԼСӣң̫ҽģҲԡֻ࣬ȣȺˣʳ
ţ
üڴ󲡳Ҫúòʱ̫ҽֻࣿĸ̫ҽôˣ
ÿһ
طA£Ǹġ
Ҳذɡ
Ҳ߸ʳΪԼ׳ɣ
֪Ķа硣ձΪرǹڶͯҪԭ򣬽ʳ
ӦԷǼʳڶٶࡣ
Կ俪ʼεȻɷ硣ںо˵峯ΪõԭʱͽҲΪԭ֮һ
Ǹúʱ򡣽ƫҪڼʳܰĲҲˡ
ңΪʳ޹Źϰ׾һֻͣһЩĸ˻ãСʱĿܣ
Ÿո͸ⷴĹأ󰢸縮һѾ˶ʮꡣ
ö֮ģЩ
Сʮ˶ҪҪ¡ŭСڵһӾȼˣƣΪʳĲԥڼʳҲѰСһЩģ
οʮ˵Ҳʳңͱ̫ҽ̼߹ȡӲʳʱʮ˵մȾ֮⡣಻ԼÿԸ˷ֱ֮ڣʤǰͻҡ
⡭
סǣ̫ҽ
ʧȥӺֱҪ˾֮񡣲˿в̤ΨһմӹŹĶӾ֡
ӶĶӹУ۾һգգĿӳʳĺֱʳСؤĶеǣ
ֱ˵ģֱһ춹˾ͳ԰ɣɩ䲻Ǹȴ֮оʲ̫ҽǿˡ
Ȼģ㶼֪ղ˵ʱ̫ҽ޲ߣɩǸڹŹǰһСһ㣬ǲǾǿЩ̫ҽٱ
ԶԶԡ
ͼȸϽǻǽСʱӲݣʹδӹ̫ҽҽֻŷŪó̲ˮˮһǽܱ˸
˵ţͼȻȭ֤ԼԵʵԡ
Сʮ΢ЦͷȻɩֶŮô˵϶١˵ܱܵлɩ󣬶лˡ
ȻСһͽӹǿ춹⣬ϸϸ
ҭţطAϽֵ˱ţ顣
Ѿ˺üյСʮһڸһţģԵÿġֱһţȵøɸɾСĸҲԳ˳סڡ
ظ˳˵Լƫá
˳һ㶣С̾Ȼոǻǿ֮үģӽ쿪ʼض᳣߶ŵġɩӭܵҲŬջӭġ
˵ţСһﻹȭԼģ
Ӵ˹Ц
˳ûͣ˵Լûпα˼ֻû뵽ү˹أƽ׽ˣԸūŽĿζϲá
ʮ˳ٶǿȻǺÿ˵泣ġ
ӶӿʼԵһĿʼĿͽ
Ψ˿ݡ
̲סԼ߶ϸϸΨֺӹڶ£еССʹҲֲ˵ͺ֮ǰһ
СʮЦģӺúõģûκηʳ֮󣬾þ˲١ţ飬Ҳ֪縮ϳôġ㻬񣬲˿ȵȺر̹
ñˣСطAܻشţ̵ʱЩܲƬϸ˿򻨲衢̶ȡúٰЩ˳ܴٻȥţζ鷳ĻֱӵһʳҲɡ
ţô࣬ʮ˵ܲһ׼ǿܳ߸
˵ʾǴСͺţ顣
Ȼ๫Ůм䡣
ʮͷʾԼҲҪϰѧ
ȷʵ£̫̫ࡣҲͳ׷ҽ˶߷硣ÿս˵Щɣϸϸ׼ʳ
СһȻĴãҪ̫ҽ
Ц͹ͣǧʹˡʮ֮ԻָѸ٣Ǵ󸣽֮㲦檲֪Լжס
Ŷüͷ΢壬һζԴӺ˵𣿡
Цһһʮȥֱ򸾵лԷòдֱӶĶӹСرµ˵Լһ֣ȺٳԶֱȰһͨ˲ţ̡˲ٵĵ¶˵
˵ʱ檻ּ̿ˡºӺò׺ˣΪ⼸ڳʳ١
ͷ˭ܲأ
ϾСʮ˲Ÿո˳ȷеǷˡ˺ʱɾö
ԵմּǬİ硢Ƕһ̡һ͵Ҹ
֪ԭǲطAлл
ٲҹÿеģҲòкȸֿҩӲ㣬Ҫûûζˡ
ɩ
طA桤û뵽ԼһΪһڵܵرܻӭϵС
ҡͷ̾Ϣܵܵĺô簥ôҪĻôЩ겻˵أ˵ܵѽӳӰֱ࣬ƽجΡ
طAͣĳ˱˻Եļһġ
֮Σָдδչ˻ࡣȣɹɥ֮ʹĿմãһͨ͡ڹϿطA
ȻǸ˼ңȴԶ׿ʶӲκοܻϢ֮ǰĽ˪ţٵ޲ϸ֤Ľ
˪Ӱţ컨ڴƵİ˵øƷҲǱؽʮ˰øຢͯ˶֮¡
糱֮У䳯ýһռŷƫ֤ɲȳ
ͬʱҲݼ°ա
û뵽֮ϲЦˣƫͲʷ֮˰ɣ
á
֮⣬طA򸾻ջСԵܡ
û
Ƿ޸мճӲʮǸģƵƵֱطAӲΪС͵
Сʮ糤̣ɩϡ
ʮʮк棬ҲˡȻ󡭡
һʰ
ֻ޹ƶɭϣѧҵҲءܳѵڸ縮ޡĻСֻɴ̣ҲԸ뿪ֱ
طA
л滹ɭϵģⷽ滹һ㡣ǧСһﳣܳƻѵõĶ
ǵġ
ȻŮѾ䶨˵طAóˡɢ˵ˣԸٱСа壬ÿ̰æأ
ǣ̫ҽ˶ٲȻԼûãҪúþڲᵽʲôʱع鳯͢ΪЧʰǡ
ÿТּǻߣŲ˵ΨֱĸȥҺô
ʵӲطAѵؿһʰ꣺񣬰ְɵ÷ˮٻرҲ˵̫ӻ᲻˼ɵҲЩгЩڰȻ¡
˵Щ˼ӹŮӲ㣬һŮ̫ӡŮʵ֮ƨȻз˵ɵšúõӣͱͳ޾
ŮӲףŮӸǧסһʰӢһŻûլ֮С⵱ĿɲҲü˼룬˼ѧϰ𣿡
ʵڸλãŮŻһʩչռ䡣
ٹʮ꣬СѾͷʵʵվסˡʰ徣λ֮㲻ãҲԵ
û뵽Ŵ֦Ҷĳӻôһȸ֮ġϸ¿
òȻһ̾¸ĸİ㣬ʼϸΪǿˡ
ǿɲ
طAͷǼȻͶ˶ӵŮǡǶ⵱ģȻҪ߾ܣԼܸáͺ꣬ʰΪӿһ
طAʺƨģʲôҳΪĶӣӵ¼õİȵȡ
ž͸죬ں˵ģ
ƫƫֿ顣ټϾ֮ӳɣ˾һֱޡɺסһر˵㣬رлϲ֮
طAϲ֮ҲźΪʲôһƫõĻӡ
ûӰʯĺñѻʰ˵λʱ鶼һһ¼ԹպֵܽҫҲʱʱóԡ
Ͼ϶Ѿ̫̫ꡣ
Ȼʵ֣ɰ⻶ϲˡ޲һҫʮʮ飬ʤɿ춵ŵ㣬ɪˣּ
ޣСѻ죬үú޼үʰĸ֮Ȳƽ۷壬Ų˵֮ءǰգʰһпĸү˵ү֮ء
ˣˡ
ʢķ
رؽ飺Ȼүʰô˼Ҫ԰ˣźô
Ͻߣģڱˡȥģǻһڸ̾
طAҡͷʾԼТӣɵӡ
رϧµʱ⣬뱻ץȥҵҵ
ֿ̫࣬ӸǾ͹ˡ
ʮAˣûʵҹû¿ʮ̫֮̾طiҲúõģûиκһ쳣
ʮ˵СҲ׳ɳš
һá
ǰһᵽɤ۵ܷŻصŲܻʰִܵ칫أ
ֻڼ㸣
Ʒ裬ˣΪûʲôҪ£ͼȶôҳڸĸǰƻ֮ղ㣬׷ʵʲôʱŮ
˵ĺͼȲ֪ʲôбĪԼÿ춼ܳš
ΪˣʾԼСƣӾ²ۡ˳㣬Ҳĳľͷ׮ʣʲôʱܳ죿
˵ԼŮԸΪסֱٲ˵Ժûأ
Ѿܻ귨ָˡ
ϢһͲĳľͷܼľȥ

ͻȻϣһʣ˶ˡӦ׷ʣǲЦȷʵŮ˼ô
ͼģֲǿӽġ
˵ԼŰ
ֻƷпɣҲйദʺϡдóȻһʣҲÿУȥҽ㡢һ귨Լ򡭡
׺ۣҲ¶õٸκһְ䡣Ȼµظ
˵Լһǧһͬ⣬ɺͼȴͷ
ֻ˵ҲøˡҽŮǿе
ϡЦͷģūſ϶ʱڰ¶Ůֱףּ
黹꣬Ѿʮĳ¿ҪȢޣǽһϲӴ
µĺӶҪŮգ൱׸
ް
ôأ
ӲոҲɲոհ¾ˣԺϮֻһ㹻Ŭ˵硢ĵԼЩˡ
װͦ׵ؾԼпܻŮһϰ
׼أ˵ϼææӳ԰һŭֱӰֱһ˸ηȥˡ
ʱƿڴֱТֱߡ


159 ˸
Ϣ, Ұ𶯡
°;ô϶ɽƺХ
Ϥ, ԰;бһݡмڲԩǶģѪдԩ˼֮ļ¡
³ͻȻ˻æݣ˸ϽѺȥ̲ߴ¡
ɿȻûʣԺʻʵۡҲôͷ, ԸϽǳס˻ǰ, ϸкԩ
ʵ, κܵĻʥΪ, κһԩ
æߵͷ
һ, ǳԩѩĻϲ
, ͸һ־ǰЩоʼǦʣֽϱߵд˺óһλϣѧǿʮʿڣѧԩƺΪѧ
𾪣ȻǽʿӦͱ͢ڹ٣ξ䵽˾أ
ڡòªСֲдڲ˵, 
·ؤҪЩ
ÿܿƵ룬Բ˲֪ıľ顣
˫ۺᣬʹޡ
꣬ʿдѧϵж, ĸȥټҵǻ졣ѧӱǧУΣѡ
ĲдУһͼǿڿнʿȴԨĹԾȻֽϡ
֮ż˳͢ڹ١һ·ǧص̳ҵЩͼ侮ʯ֮Σס
أ˼顣˼Żع龩УЧ͢
Ŀкⷭӿдй˼ǧݡ
̲˸ۣнƸҲһʱֻϧþʱŮɡ˹԰ٰ衭
龹ǣ۰Ůʱ˵ŮΪ
ǡ㵫ҷܰ䣬ͼͷءвһϽ˼ҧֱӰ鶤뷨
ǷҡͷѸдѧ֪ѧȷʵȷʵ֪һ׵Ĵܣܡ
ܻ֮ġ
һἰŮʱ򣬿Ѹҡ´ȥӰǽ
νĴһдǰһڣ⡭ȷ
ǡ
д˵˼ѧ𺳣벻ϻˡ
֤ɽݲѧš
ֱ겢δ˼ôãԼ˺֡û֮ҩϣˡ̫ҽ֪ǲѧǳɱΡη壬òڡ
֮ʥڹ֮һ·ֱϡӲóĹͷ磬ͷֱ
һ˫Ůһ⣬ŮһԽͣ˺˶
ȫ棬ֻлÿջ޼ѧǡᣬ֪Ϥࡣٲʥӱ裬ðΣն
طiӵϢͿԼһʰɫ࣬Ŀòᡣ
ҲҵϽǰ
ȻͱйȥЩݺۣػԼЩǦ֡
⡭
طiȻⲻܵİɣТ½֪ôд˴治֮£˵ʱѧ١Ī˵պͣŮ̳֮ǽܷƽδ֪֮˺ģ˵
˵֮ǰжŶӣĿõѽ
֮Ƕįʹࡣ
Ŀ
طi£һصʰǧСɱΣĲԣװ˴һƬТ֮ġ
𾪣桤û뵽ʼҾȻй顣
̫Ӳû侮ʯûֱһеذ飬ھ͸˶ϲñӡ
ôֻ꣬һӸִš
ֱܽһˮݲ֮ޣҲĸԸ
ϣóֵ֤֮д֤ڴˣΪ֤ѧܸ棬ѧѧԸ֤
˵꣬ͺݺҧࡣ
־ļᡣ
һϽ̫ҽʲôӣرס

̫ҽǣϽ־ΡæãסһȻ󣬾ǽܹĵĵ顣
ܣ¸꣬ܶѾ޴ӿˡڶܲ鵽չؼ֤ݣο֮أ
ûѮգ͵˿ϡ
ȻѾ׼ĽʱҲ̲סǰһڡ
ߣطiϽסʰ꣬ʰ侲㡣⣬ⲻģТ˳Сҡ
ô˵û磬û׿ڳϣطi˵ʲôŵġ
ʵҲš
Ѿ֤ȷ䣬ʮаˡӾǡ
֣ã̻ؾֱֱʣô˵
طiӦŵӦ
ʵȴ뷨ӣͼôͨšԭΣ٣ô¶ӦԹȥúúõĸ֮¶ϡ
ϧҰ֮䶼֪䳣طAȴԴ羴
һʰҲ֪
ԴǸʲô·ԩʼ̫ӾͱܼҲ˿ͨ籨ŵĻᡣ
̫һŮεġ
ţ
ЦǸ԰Ŷˣ֪δĶ̡״Ķᡣ
ֻ޻֣̿Ϊʲô¶̫ԼˣͬʱϴίȰ룬رͬʿࡢ˵˼ء
طi֮໹ĸжͷģ¡
ֻ֣ôӱİߣȻ밢޹أǻ귨˾Ϊ˷ֹͨ籨ţðҲҪΥʥģҲֻдˡɡ
Ѿ֮͵֮ʵ꣬귨ҲûѵǸ·ԩģ
Ǵϻ簢磬Ҳ벻󲮻ԼԼԼļɧԷɢ˼άֱطAְ񡪡Զ󽫾ǰˮʦ롣
ʲôԿáɱðȵҪһһð
طiҧһϣ˼Щʲôأ󲮶أÿһֹѫʵʵģް١
ŶŶ
糤˿ǾͺãǾͺá˶ӾͲΪѣȰ׿˽飬ԴΪˡ
شס
طi
ô򵥾ͺˡ
Ӷ̫֪꣬ʰ֢жڡˡ
Խ㣬Խζӳ¡ԼգǲǾͲúôƴȣûкˣϰ㣬ʮһյؿġ
ԴĶòĳ̫ӻй֮޲ͼ̫ӵ㷲ֻҺڴ󰢸ãĻ˵ûϻ᲻̫ӣֱ
ڸһжϷЩΡȵȣǴ˳ƶΪ
Լ뵽ʰ룬طiҲ̲סҪɱ˰ķŭ
Խ˽⣬Խ̿֡
ǸӷĿֳɸо֡طiӳ԰ֱһ·ſһֱͣ˵͡
ÿŭĿٶϻһ֣͸޹ȥ
طi죬ٲҶ˵
ֻһͣȣæС̫Ƶģڳǰͼ˼ҡ
뿵ֱû
طiǣϽһ̸ϡ
һĿڻϲϲţͻȻ߿ʲôġֱûȶŭͿҰǱȹ׻Ҫڵҷɣð亹طi
ǿǡ
ڣ
͸֮һӵٶȱطAסǸӵһѵҳNɪ
ֱΪ޷죬ûͷĥֻΪֳʲôжһʰҲˡ
æʢ˸˫ַһʰǰջڼζϱ·ʰ㱦
ôڣٴҲز档

Цֱӽҵ˵ϣǺǣֻŭ죬޲ûأһܻģ
طAһǺίصҲ޹ذɣȫ£ĸ֪Т˳
оѾТ˵Ŀź˵ȣȴطiطAһĿ¡һݣٿڽоǲòᡭ
ģ
طAȻǸɵ󵨣վôҪ¶϶ƺˡɡ
ϧɶɶ
ЦʵТ˳ɣТ˳ô㼸⣬֪޲޲
ʰʣ֪
϶֪ۣ㣬ʮ꣬ʱȼ֮ͿԼ¡
ʰ꣡Ｑ£ϣЩģϱʣҲǽȥʰɡ
ثòƣǽժȥ˵
˵۾һˡǿɾҪôһãҪôʶƵһˡſʱŭǰߺߵĿܡ
ͻͦ͵ġ
ϧһƬĸ֮ģжȴܵġ
ⲻ鵱ЦˣŮս˵ȣɶѪӡЩ绰Ů֪˶٣ĶںЩ
ǾǡͷЩĿ̣¥Ϊң̸ⶼŲضʶĴ棬ֻȽٲȽٵġ

һӶһϵƣעܲˣҲܡ
ҧҲߣǰһУǲ֪жģТ
ôҲ¸ôӰ졣ǲТںͷ߷תǧΣҲδڣȴҲ̲סˡ
޽˸ﶸȻһ
طA
طAһʰʳʱ˾ͼ˸ʰдһʣѾƶ֤ݰɣ
ǻ˾Ǹ淢֮ˣ
ȻطA֪״Ķ֪Ϣ֪˶١ﻹǺڣڵ̫̣նδǶӺһӡ
ʹУطAػʰĻʱǵġҲ֪Ǻԭ򣬵ʱȷʵ
˵ʱҲ˵ָˣʲôʱָģξԼʹº֣ǾõĻ֮ҩ
ʳ⻰ʱ򣬿Ŀӥ㣬طA
ֱһ࣬Ȼ
֪ģ˼Ҷ֪ˡڿ棬ֻȫ¡ǧǧģûʰŭϡȦ㣬ܱܿ
ַ˵طA£ػʰĻӣӻؾͻָˡʱҥ𣬳ϡʰꡢֵܶԶӿǰģԶӰ˳ӡ
ӳѣҲԸصǵȱʰԣ̫ǡԣԾͼװţ룬ŶЩʱա
ҥңԶҲԽע˶Ͷ˫ٺӻϲ֮Ҳһ֪˷ŭ谮ûˣλҲûˣ̫ӶϹԹԱΪֱ
ԣǷǵôУֱӶԼ˺֡
˵꣬طAﳤһҾԲסΪүꡮʸôЩ˳ЦӡǧүĴүȻӾ͸д飬źǴɡ
֪ǼҪժ˾Լô
룬Ҳð
ΪСʣװ֪У⣬᣿үͿǵȻҩ᲻壿޽ҩУҿ¡ʹЩҲɼ檡
غһСʱݼǰ󱬷
Ѹڹʮľ֣ǰԹίǷߺ޶ڲסĽƵǡ
ģᡣ
ϧݼҲжʯĳĵ
ʮ꾪ƭĿ˭ˣֻ˰˰ֱΧסп֪߹ϸϸʣǲǵʱѡ
ǵģûҲȦ
̫飺ʰ꣬ܵ³򣬺ˣѾ޷ءͣʹ˲С˹ŴЩĺպչѫϣᷢɣ
磬£ʰϴ˵Ը̫ҽúơǽΪ¾޼ҿ֦ɢҶֲǰ
ܲеģȰǰع˵
˵طiǺ⣬طA޷ܰ
ǧڵŮ˵κˡҲ˶ӣҪԴңʮˣȻءټǷҲ
ֿ֮£طAҡͷүдȴڡҼ䣬ϻ۾ףٸҲȲǽһӣҪŮ
̬һȻָж
ȴҪըڣһڣȻˣⲻТӾ͸޹ȥ˸ɣʲôʱˣʲôʱ˵
طA£ȥȥɡ
һһ˵ԼľʰܲܿöԼȥ˸η˸һ˫޹Ů
޹Цް鶼ȵ޹޹ɣ
˵գֱΧֱһĿڶͽ˸Ρ
֪ϢİطGϻԶӧ漰Աͨչ鲻סӲţ̲а참顣ʰ겻ӡ
ӣرն˽أٹ˽ôѧΪǺô翪ϡ
طG
ڻʰ궴һе˵ԼԲĻ
ֻһλ£ΪԼҴƷТ
Ǻǡ
ЦҲôģΪ֮бТΪ˻ޣηҲض˵̫˽һǺô絽ʲôɡ
طG˽˶ˡ
粻硣
Ϊ븣أ¹ŮΪ˲ôɩֱ֮࣬ӸԼ˸ݵ
˭֪أطi̾ɵʲôʰ˴ζŭ²飬۾۴˴Σǡ
ǵñң˵ߣɰװ塣ֶŮò׵ϵֱŮҲ֪ܲλܼ̳С
طG
ӺĬҹﶼշתࡣŸôȰ˵ʰת⣬½еϡֻûѾԣ̩ˡ
̩ѹԣȫӡ丸һǸ˵۵
߻¡
ѡһоһ⣺ʰܿлӰ磬⡭˽ףûŴ»С
Ϊ̫ӸǡطG⣬˵ȶ֪ǾĴ絽׷ʲôֻ֪ԼԹۣΪӪȳһ
ΪˣϾʮ磬Ҫѵšһ
ĺģȰѴһҴȳ
־ܣع칬лͣĸҡͷʮޣ糤̣ʮһõܵģһ¶˭ܵö죬壡
һҲú㣬Լ˴ɩٺôСֶŮڹӮʮռǵĹ֮ͽϵֵǡ
طAԸˬʣճȺսպգ
Դ֪Լһʰ׷֮⣬Լ˺ֺ󡣷һֱֵܽΪƣ徺󣬴һ϶࿴Ů֡
긶Ȼر֪鲻һϽ͵̫ӸطG⣬гӶ˵
һһǬ幬
ŭţ˵飿
ֱŹֱͣҲТﵱ֣⿪ֻѺ˸永Ϥо嶣ĪȥĪԣͬ۴
ҲТﵱ
˸һͷԽ浽׷ʲôôʰ͡
ͶӰĳӷôأ
ĻݹҲġ
ǰգϻһοΪ˸öӡȻöȢ˸öϱһԺŮһĿڿ죬ôתۼ˾ͱؽ˸Σ
ɣӶҲδȵʥ󡣻ݹסһ£δʩؾȥǬ幬ʵ
ŹͼȰȴֻȻһЦΨһɵĶӡΨŮ˸ΣǸ߱β侲
Ź
ˣҲΪ㡣ֻӾ仰ϼҲñסҶսպգϱࡣŮǶԴйģǷ˶ﾹûϺˣ
޺ģڣʵĿŭسֻΪӽӵʲôأҽ˵˵ӵʲô
ݹͷһлҡֻÿĻġ
ϧʢŭеĵûиѡȨֱңͲƵİôôȥĶ˵ˡȻʻݹޣҪôӣ
ݹ
ݹ°ͲѾʣ⣬ⲻܰ ĪطAãʵζӣ̫ǰͷ»ʳ𻨣ϲ˵ʧˡ
ôЩ̫ҽΣҵҵꡣҲס
ݹû˵꣬ڵ״ֽ֤ݣطA˵ĹʵȣϤһһ֮󣬻ݹ˶ɵˡ
ֱسӡ
ˣ۾
Ҳǿö˶˵ģ˭뵽˾ˣǻϿʰŮ֮оǱ˳Ӿã߼ѶյҲġ
Ӹһֱڹȫ֪飬ν֪߲
ֱӿߣϣ㲻ӣ׻ŮңҪȷųطAǻ˸ҵ˵ȥǰΪϾ㿳Ҳ޶
˵գٶȹ¡
ϧδÿɷֻ¡
ǧ㣬û뵽Ӿ˵ΪĻݹһ·Żģ˼ȡ
ֱ̫̾˾¸ĸġ
˵ݹﶨĴһҲͻȻģʰɿʹһӹ̼Ȼʰ껹꣬ѽˡ
ֱЦ㲻ʲô¶ƵǺôϣ޵Ļ߷£У껹ǰɣ˰̫ӻع칬£дТٱ顣
Ҳӣ֪֪ѵܹ֮⣬ҪТ֣
ƵƵΪ飬Ŵ޵ӡ
ûףתۼݹ̫ӽϢֶ
˵ȻϾ
˻ݹӣָðɣӦ˵ʾ̫ӲТ
ʮĵ۴ڳ˷磬̫˳ȹ˹أµûؾس谮ô᲻ᡭ
վŵĸ˼
̫ҲӲ׳ɣ۴ˡǡ
ǲҲл᣿
̫ӵλʯǾеʲôС˼ҲòصúúõġҲûһ̫֮ʧڵ˭ֱȱֵܲ˰
طKû˼Щӿھ
̽ôüĿһԴڱؤ磬ݡֽŲмư͵Ŀʮʿڵð״
Ϊ񮡤طKɴԼ˹
˹Ķ˶ʿԱʸǸ׼Աˣ޺Ǹһȡ
Ҳͽ͵ͨΪδһӶѺֶŮˡ
ʰ²ǾŻ
Ϊҵ֢ڵطK¶˾ģҲȰʰ꣬һ
ΪˣҲδһ糯ľűѵϳֱӲ˶ҩ
ɡ
֪Ϥ뷨ط߸Ĵָ˼룬ڶ糯ʱ˸Ϊ˵ࡣ
ʮһżϺţô󷽷ĳڳǰ
طGƤֱֵȰֹͣȴſڣͱݺݱˣ塢̰󱲣үԶЩ㲻ϰ˵飬үȴԸֳܿࡣ׻ʰϳˣɱۡ


160 
˸, ̫ӶС
ΪԼӦͺֵ֮ìܡϽüȣʮĹأĸҲǡ
ҲǸƨҲǡطһۺȥ˵, ʵŵˡֳôˣֶŮǻ˵ĺ, ־, ꡣνֳҲǱүôꣿ¶
طر𳰷һ, Ƕе
ɰط, ˲Լ򲻹ʮֵġǵϣ糯֮ǰݺݸһ١
طʱ˵ͣ硣ĶΪߣҧʶĵĶ, ʰմŭȥʵˡ
طЦ˲˸ΰѾԻ, Ҳù⿴ĳЩث֡α֮˵
㣡طɫ, Ҫȥž, ʥݽ
ٶҲʱʻȥ
ֻŻʰ꿴ʮǻ֮ôմŭ, ݺݴ
һض꣬Ϊĺôʵһֱһ·ֱϣ͵λϮʲô, ̲סλˡ
ƫ黹
׵ֻҪһᣬ;¾ϵûˡӻǽ顣һأչѫһ档
ֱأ⼸궼һֱơ
ԽԽ¡
ΪˣƵĿĵ˼ճ
ƽٳˣһơôȺ֮УʮǺϺţһװ硣Ŵ໵һɤӺʰ꣬ʰ꣡Т˳ԵµĵܵҲ۰볯͢𢣬ǹͺպաǰղ˵㿰ҫƽô
ת˲֮䣬ͽӰٰҲ֪ΪΡֻ֪ТȫƷأżв̤Ҳڱ˸ʰ꣡
Ц㲻֪һ㲻֪˶о֪ҵ飬ǰ޵Ļɶ߷ˣ
ط£Ӳңӡ
Ӿ絣ϸ飬ĪԩȥӲ֪ҲԸŴ硣ԸͬϺŶˣҲˣһƬϡ

ôִطʱ겻糯֮ϵطKҲֱֱ£ͳ˲еĶҩʰ꣬ҲԸǸöӣֳøóӡ
ûʮᰲȻҲǰ˳½֮أǰ˳رչ塣Ǵ׼ô컯ΪС
ƾТȺպ֮ʲôףʰ»Сһɣ
ԸһĺʮûסǱ߹ϾžͿʼƣ
һТöӣһİƣݺݵڿϡ޲ʱ⵹תصʮ꣬طAǸˡݺݴһٰӣ죬۾ϲТ
ջزȥиֲᡣֻҧгݵصТӣŹȴͣطA۾ϣﲻ˭飬ͬ
ǣطK£ͷʰȷʵ¹ȿͣӵҲһɣս֮ҲΪӣΪӣطKԼվƴԣûʰŭ֮һľ
ӿʮ翪ʼʮľ֪ضһϷ
ԣһʼͶ㲻ҷ
ɡ
û뵽龹Ȼ͡ͼ仰֮䣬˽ŵĵزʮԸͬŸ粻ϧǣΪСԵܵҲ󰡡
ҸոգŸ绹˵ãʱѣܵܵĻԮֵʲôأ
м֮ĵʮѪͷʱ׼š
ⲻطK䣬ͽŹ£ʰ꣬ҲԸ۾֮ġ֮ТһֱǶЩܵѧϰİ
ʲôһδƽһ
ʲôа«ư
ϾʮԴûʰסתʮֱĴˣ
ŭֱǣ˲ȼǸΪǵҡʹµܯֱǰ䱦ƵҪʮģԸˣ޽վȡĹ
ǹЮŭһʮ˶ˡطּۿ죬ס˿ʰϢŭϢŭʮĵôΣҲﲻ
ɿ޷Ӳɣ
겻طA飬ƫһһ棬ЮǴ޹Ѫ飬ҪǵСôˣ޾ʵʣ
طﻹ֣
ֻıԼһʰ꣺ʰϢŭʮĵܣ˵㣬֮𣿡
Ҳ£ʮİ顣
ȻǻϽͣԽ󣬿ŭԽˣ޿ɵѰ˼ҴܣŪǰءɵãʲô֪Ըв
ԭ޻Ҫǵĺô˼棬ȻĻǺð޾͸ǣΪν˸ΣΪ˵۾ϣҲТ
һֱݿ²ġ
һֱδطGٹ£ʰ꣬ʹѽʰ꣡
ЦȻһһӵġ֪鲻֪飬û˭վϰߣصΪȻˣҪΪ˭أ
ǿڿ˵ȼݣТ˳Դ幦ͺպա޴δ֮ôҲһֱЩŻʳΪɣ
ʮ꣬ȼ֮ˡƲأȴԼһֱΪΪ֮ҽҩꡣһֱŬκҲһͨ˺˶ֱأνƣǿʡֱδӤ䣬ΪԼ˾֮ҩ
¡¡
ͷϡ
ֺʯӽƽĺ棬ʱǧˡ
Ȼ׷׻ԼĶϹˡҪȻҪȻô˾֮ݣ
ҩ
󰢸羹ȻȻԼ˺ֺԭᵽȼݵϣŻϵһ·ֱϡ
뵽ϵӽһ룬Ӵι
ĺأҪνûУ⣬治ֻܹϡǣǴ󰢸̫
̫Щ
˶̲סҪΪϾһͬˡõƭ꣬Ūڹ֮ϡлϣ˴ܲ˰
Ⱥ֮пƶһֱֱ
˹ȥ
գٻ㶼Ǽ٣ֻϵ˼Ϊ档Ϊ֮࣬ϧԼ˺֡мǨŭ֮⣬Ҳòƶˮ֮
Ͻ˴̫ҽΡ
ȿƶת֮󣬲жݺᡣֱ˵Լû̺Ů˴󰢸硣ԸǹٹΪ񡣻ϿŮŮơ
֣ӵΪ˵Ҳ޽޷θɣ
̫ҽ˵˼أ˼อúܻۼǹ֮ٲ˵׼Ϣ࣬Ϊ޷ǰɡ
ƶҪ˵ȴ˻ظ
֮£ƴֻһͷųصĲһһǬ幬ǬŸǰͿ̫Ӻʹ󰢸֮гŹ򣬲ͬ𾪱顣
䴩żϺŵʮطǻڵӴ
޲Ҫͷˡ
桤ǧ룬ԴҲûϵȻɱʰ˸ΣǲҲТ۾֮ﰡ
֪
֪үͻһ˵ǣٲôϽ͡ûϴæѻʰǺ
ֹأ£оӵĿЦ㻹ݺݿԼһ¡ϣϺҲ𣿱˷ˡأʮȥ˸Ρ
ˣԸͬҲˡϴɾӵţطA£Ҳá
УܿͰϾšʮʮĶͽ˸Ρ
ˣ̫ӽ㣬šʮʮطAһž˸
ûʮ˰ʵҹĿʮҲù֮ࡣ
̾Ϊֹ
û뵽ܿһ̫ӡû˿Ⱥӵ̫£ҲϾšҩʮϺšʮıν׷ſƴ¡
ΪԼⲻʡĵļһͬס˸Ρ
ͬû뵽طAͷԣԲסܵ˰Ϊֶ
㣡иɶطЦŰֵ֣ôͽεա۵ܵǣܵȻҲŴܿࡣ͡ǰɣ˵ܵⱿҲû뵽
ȻԴ˵ɱʰؽģܵЩƷݿТ˳ĻЩ侮ʯˡ
޲Լ˸εг̡

¹ť»ϡգֳ඼ô֮һ˵֪ˣУʰҲ᲻ɮ濴档ŸʮĵܵҲ࣬Ǵ硭
طͷֱʣҵ״簥ǳʲôıӵզİȻôôķӡѻʰӴɫ˳ɫˣǺʱŻڳá
طAɫһ䣬ϽԼ״»ʰһŭ֮°Ĺߣ˲㣬ȥְλ
˼ҲûǨŭ̫ҽݼȺطAų˿Һá
طǸ⡭
طAȻʸڷϣԼֱ֡
ΪǴɩ֮ҩõͦã»رˡϾ֪ʱ졣۾׳ҶˣүﶼźޡΪɶˣүǸµӣڻʼվȽŸǸ
úãǶ籦
̳󰢸縮𻨵ʱ˼ҿɲˡҪ˽أүĽᣬڵǰ־ܾˡ
Ϊİĸժ󰢸ֻĬĬԶ˵Բ
ңҲûк˵˵ô
⻰طšطKʮţԣ̩ŵҲڰš
Ϊ˴һճ̸еõ̩ƸûǷΪмŮࡣ
ǽڵļδͨߴغúòһȻԷӣͰϺúľơʳϣʼȲϣһĿʱ͡
ģǸηֱԺƵġ
µʮ棺ʰѡֵܿܣ˽̩Խˡ
Ѷı̩̯֣ûӣ˵ЩףмѪԵģ˭ֱֱܲŮأӣҪɩţȡ
һΪ˴ĥȫһһĭӣΪˡ
ԣ۾ͬƽš
˴ֻΪһӢ۵Ļذˡ㿴һդ֮⣬ֵ֮
һηѵݡ
ʲôûУǵĺӡǲ١
֪ʶԼʮ
̩磬ɾͲˡܵܣܵǱʰͽһͬʹġ
ûһΣֳؤġ
Դˣֻ̩Ц̯֣ɹֲΪ֣⽻ˡǸ˸Ŀ࣬պ󻹸ҲҶĸͬʹ࣬в
طK&ط&ط
ôû˵̩Ҳ治һΥǶµġ
طȴѹŲҺ
ɶ
ȻڴˣûԼһĴ۸ɩֶŮҲһ˯ݡͷ
طAصȴڱ̩͸¶ɶϣææٸʵסҪͨǣԼһұץֶ֮˽
ǵġ
ԣȫŵʱͶԶǧ˵ʮ꣬˴ֶӣԶ󽫾ûøҡһüŴֶӶ¡ƫŴֶ࣬áպʲôΪ֮£ԣһþ֮
̩ԼҲ֣ҲԸܼķΧչ
ײǸģ֪Լнյ׿ĸԳϵı⣬Ϣڿ£㶼һӶ
Ϸ£طAϢǶû
ֻʱѯζԼ˺֣󸣽ȷʵ֪ôǿʮĽʿУй֮֮⡣
طAҲǸġ
ʰһʱգ޲ɱʵϣŸ飬ǰͷЩպ֮Ҳôˣֱ࣬ߣعͷ硣
ɸͬ
ΪʼٹףҲǸӸΪʼòǵһҪ񣬶ϲԵûΪ¾ҩ
Ա¹ܱ̩ôʣĴҲʼվôһ
ʼʱȷʵô⡣Ļ̿η֮бʰǻ磬̰ˣҲš
֮һв̤̰֮
ڣ
طAü񣺡үƲһܵġϧ˼գûү֣Լù
̩棺ִ˻Ӻ˵𣿡
ǱҪطAҲǸС֮ƽԼ졣
ǻһϴνӹꡣڳγ£һӿӽ˸ΡطAҪǲŪ͹ء
ǣһȫͬİ汾渵
һ顣
ʲôطⱩƢ꣬һ¾үٺֽʿڣȻȻôǵ˼
ѾѾ޵ģǻ쵰˸ĹѽûֱӴɱѾլʺˡôĲж£ҵɪŸ״
ͼȾΣ᲻£ֻδƷڡ
ǧҵĴҿӿ˰ͽء
ͼȱޣ ңȥһ귨ͷ˼ʲôŭ𶼳ҷɣŹͽ㡣
طAݺͷɵʲô£ֻǧǧշġǻ˶ϲ⣬é®СӦģԣˡֽס𣬰ȻȻˮʯµһ죬޹ء
ɡ
ûʲôɲɵġطAЦô㰢ҲסүʱУţǼ⡣
Ȼôȥʵ֤ĵϾŽ⡣
ɵû飬ֹš
ɨβ䣬Ѱ˿ɹ״Сܿ࣬ܵǸһù
һεĻطA룬һɸɾҲ˰ѵĻᣬʮ꣬ױ졣
ͬźطKҲУ֪ˣүǻӾͲ˸ʲôҩøȵ裬졣
̩
û뵽滹طK顣
Ȼˣ֮ϲԣϽֽʣþű˵Ĺ¡
ûʲô˵ġطKҧǹǰװúãүƭˡǸ֮ģΪ֪˳ø֮ġ
ϳ飬ôǻ߷棬ּ٣ǸרſΪġ࣬ǼСǣ˸ݵ³
ʼү֪ϻŽģææ̫ҽ֪˼ﻹݵãΨԾ˶ 
˵طKЩϧ
źԼһʱûֱնݳĻҲֵܼ˸
̩
˸㲻ĺݣĻ˸ҲͲ飬Ҫסˡ
ôҲǻյĽʿ
쵱кΥҼ֮£Ҳ̲µȻ󣬽Ϲվܶ˽̣׾Էġ
طKӣô׵ض㣬ֶܲŮϸ̲£
̩
аɣҲܡø֮ģ޿ɺǡԺ󵽻ʵǰҲøԼ䡣
Ȼûʲôá
糯ǲһطKطط־ͷۣ˵ˣǼ³޲׷ҩͼв¶ҲǴТԸǴͬʹô޳ȫǣǰ˸ε
ʵͷϣ̩ҲҶȰֻǣҪô½ʱ򣬾ռʵ֤ݡţȷʵĲӦʸɶԹޣѰƱ
Ϊ֤ʵ٣ص顣
ԴȻҲ֪
طAһӸطKʵû˿ڲƭɢ٣飡ϸϸĲ飬󵽵վĸȻܶôʥ԰ıؾ֮·ϡ
֮󣬾͸ʹɡ
ǸǦдֵͰܻĨڻʼ档
ڽҷй
Ǻǡ
ҴһӶԸİӵ̣͵ñ׼ۣɱ
̩ǣĬĬá
ȻྐྵФ¡Ҳͼʲô˼Ϊεô֡
˻Ͻ֣˰ɣ
Եһ⣬Խõڣ
ƴҡͷܣűд¡ðΣʾôҲйǲôҡңҪϣ
̩Цϣ㣡Ǻǣǳɡʵܸʹ졣ȻĻ 
Щ̾𣿱֤õĴһһȥֱԸ̹Ϊֹ 
ڷ񿹾ܣƴҡͷ˵㲻ܣҲĽʿ͢ûȡҵĹ̲ʿ㲻ܡ
걻طKҩĶ˵ó
ֻܷŭű̩ﰡغš
Ҫ˼ı̩̹ⲽˣǽʿأҰ̴򵽻ϣֻһѾʶƵˣɱҪ
ںȻű̩
Է״Цø̣ôǵСžŶдˣָס˭ôʵɣȡٰ̡
ԳΪҵļһʲôڲأ
̹ھʲô˼ûˣֻԷܽαװת˺ܶѧŶԹ̽ϢΪȻ뾡ӣ˶ԷݡñˣԷǮ
̩üٷϻֱдĸڰ㣬˳״ģϵкĿģ
ɪϽʡԸ̵棬ֱд˰˰縮ĸ֡
ñ̩ȻһϽ׷ʲô֤ݡɴʱԷ̫˹ȥ̩󼱣ϽȣһһҪ˸үκˣ˿ء
ǡ
ǹӦ׷óҾ
ββ
㻪٢Ҳβ˵ĲܲأĴҲǷ˰ˡǰͷҧԾ˲Ž̡ܴ֪Լ󣬸
һΣҲûֻ̩ͷͺİ˰縮֡
Ҫԭ֤ﱻˣǣӰ硣ʵɵͬҲٸ ʲôģ̩˶ˡˣסҲ
ڶ磬ûϳأ͹˿޵Ǭ幬ʵſֶܣûеһʱ̫̲ˡ
ʲôݺüֶεöҪ޳ˡԼ첻꣬뿪׸磬ûٿʲôֻƽ͵ص޷˱ҲĿȨ˰ա
̩Īţͷһ⵱ΣЩ©Ҳġֻ©ֻҪ㲻Ҳֻϸǡ
ҲûУֻЩЩڷ˼ֶר̩򴽣ϽͰ͵ֽó


161 ̹ס
طN
šü, û뵽Ļ֮˾˹ϵϾСڻ߳չĶࡣĸǸλǻݹڰġԻݹĸһֱм, Ϊ
ö˶˵, òԻٳ˲

˺ôԷҩɧ, ˶л㱣ٲʲô¶ǲܵˡ
ü˼Ƭ̣׻ǺطGǸϰС֡
, ̩, ʵǷȱЩô, ͰǸҪӷˡȥ֪᲻ϡ
̩
̲, طGͳ˸Ķϰ֪֡Ϥð״, ѴڲʮϤ֪ʰһֱĬĬţܵѼ֤ݣȰڶھϲܸϡ
ٵȻʰʳ˾ԭ
ȰϿЩ, ظʰϸ߳˸ƽϡ
Ȼڼ, ֵóƵʮ˽ʿʮܹͳ˶ֶŮŵܵĴƹ֮ʧȥټ, Ϣʥ԰ıؾ֮·ϡ
ɹĶ֮, طGֻ֣©ʲô鵫һЩۼ
ֻҪ󵨼, ֤
ҵ֤ݡ֤ˣûƲ˵İӡ
Ǳ٣ò֤, Ǿʹӳ԰߻ʰ֡׼ȷյ٣ܹô˳ǰɲǵ֮ܰ쵽ġ
ϧ
طGüϧʰƫģֱƹ齻̩޷ϷؽӴһӦӷܹ֮ˣ޷һʵ
ֻЩͷұ̩õܺȺȾˡ
طGҡͷ̾ϢأǬ幬źС̫ӺǬ幬ݡ
ʰͣǰȴ֪ʰæ٣Ϊ£
ʻͬʱߴ̫ʢϽ˸ĺС̫໳๫һˣԲ衣
С̫䲻ԣȴŹеСͽܡ
Ϊ˸İЩġİ粻ʣ뷨͸¶һأοô⣿
С̫ЦչˣСǰӺ͵ġԣ˹̲ǰЩʣΪ𾪣Ӻݡ
Ļ˵طGϲ⡣
ȻǬ幬ʵ󣬻ʰ£ֱӾͰдǦֵνʽϡ
˵ܸϣطGüͷ΢壬Ҳǻһ
һ£˵׳ܻݹշҲТԴ硣ܴӸ黹ĽǶȣûпӺɡ
Ȼ޾ԡЩʱ򣬿ƲࡣͷдŰ˰縮ɲǰ˰硣ҲĻ֮ڰ˵ܸУǧ˿Ƶϵ
ʲôҲֻۡʰ꿪Ӳμӵ֮СöԼЩѧĻץʵࡣͣЩϴĹڲףҲǴӺ׵ɡ
طG£˫Զӧ
һΣûзԡ
ؿˣ±㽻㡣ϸ飬ݣҲ޹ƫġԴ˶ͱٻ̲պ޴УҲ¾ϲɷ֮˾ҷ֮¡
ֱӸ׳н
˾羯档
ôѾΪԩͽƽͬȵطG
ʵʵвٶȹ£ɫʰģ䲻ţȴһֱҵҵ참δҶԴ˿ð֮ġ
ͷ㣬ҲܲΡ㡭
Ƶģ˵ĶȳĻ
ݺüһ뵽ӣ̲סŭڡͷʹѣǰЩ
طG󾪣Ͻ̫ҽ
һ̫֮ҽɪɪ΢΢ϣ⡭־̼ŭѪϡģЩз֮ף壬áأ͵
ȫ˭֪
۰ֱԼԼ˾ҩڲƭΪ˶ôЩֱû
һɵӰϷˣϱŭġ
ȴκἰǰͷȰ滺飬ΪصļλͬŶٰ˰ӡùߵ̫ҽȲϲ飬ԼһŲڻʹϣҲ̵ʡ
û뵽ʰ겡صطG󼱣źҩ֮󣬾͸Ͻһ·ӱޣ˸ηȥ
ĵܣ㡭òҲʰؽ˰ɣﾪ֣Сѿڶ
ʱ䣬˵Ŀⶼ۽ϡ
طG΢ɩˣܱܵʰ״¡˷ѶʣǱء
⡭
ٺ١
ط˷ܴ֣ү֪ʳӡʰôҲ᲻ýǸ缸˸̫áⲻĸ𣿡
طGһɨȥүʲôʱܳȥкθϵ
ⲻͺͷϵʭөôʰķŹôĸ׸ףٺ٣ȫĸ֪ĸ羴簡
žž
طGǴƣûү羴磬̲꣬ǹִɽô 
˵꣬ҲطŭֻԴ繰֣ܵЩҪ絥˵˵̸ܵ
طAֱĪǣүȥȥ
ү죬׻ҧҪ
Ҫ㻹̹״ӿгȥɣ
ұΪˣʲôθʲôʵĶˡһ֮ô췭ظı仯
ᵱֱŮԣš
ģԸˡ
δ֮طAüѵƢ֣ĵү£˼Ҹȥ
ϣĪΪүԶΪүϸүǰų˸ͣžϸۡνģô졭
طAѵÆ£ĸŮϡ
Ŀɿڴطֱ벻֮꣬Ƽһ١
ȴ÷ȥһ̹״ӿźݻءһȥԼһסǸӸҲ飬Ǩŭļ˺ͺǡ
µؾͶúúãȥͲȥүĪĪõܸܵǿЦȥ
֪ĪŮ
ͼ˫˫šüܾðͶոǷ֮䣬ŵʲôǽ֪ܡ
ϧʱ˵أ˵ĺʱ
ҲֻѹɻһһҵķԼҶο
һᣬطGطAһɾ󣬾ֱֱ¡طAһúõģĵʲô
ãһ㶼áطGҡͷԴӴ֮󣬻ʰÿաŭ֮£з֮ס֮ܵǰźҩ
ʲôطA󾪣šס½󣺡ô£ү˵
Ӧ֪ʰһֱĶΪ̫֮λ˼ҿ˵ܸģҪһСȻ֮䣬֪һУһоϷеۣںôĽƾͼƣܲŭգ
ɱˣ˼Ҳһֱά㱻ǧ⣬ҲӲҧû͸һְ䡣ֻ˵ȿͣ顣ƫƫŵܡʮܡʮĵƣûʰʧȥǡ
طG۽Ǻᣬ˼·ذԴһĿڱؽ˸֮󣬻ʹһж˵˸ס
̫α㣬տڹָ˰縮ȡ
ȻȻһ̾ʰǿ彡ҲѾʮˡ֮£ŭƵ̫͡ҽǧ̣˼һһעĪٶŭɵܾܵţĽδ⣬ǡ
Ȱ˵ģ廹ϵˣôѻ˵ᡣн֣ǶǶԻʰ궼к档
طAݺͷ˼ΣȻаɣӮˡȥţүһʰꡣ

ٹִǻʰٶλ˰ɣ
طGɣЩɵؿ
ݺݵһۣİɣǲĻʰ꣬Ҳүġֻ˼ǧأЩӰǲ޼ɵϰ˲Զϱ۰һүҲԾĹ
طGһϽ׼Һôԡ¡
طAգۣϴȥƣûʰ˵𣿿үεڣʵʾҷЧ
үǣҲ̫ƽʲô治档
Դӵ֪ξ֮طAƵĵˣϧնδüƻȻǻ˸Ӹͱ˳
ĻԼһʰ϶ܳΪǧŸӰ

طGǣ·øɾģһҲƲƣ˼ôʰǰܲʵ䷴۱̩õܡ
طAǣ׻ĵܵġϸԡ˺ӣֻһ·
ҡҪŵñ̩ˣĸ簥֪ܵһûʵعںáҲɷ
ǻصģû˭ҽԴУ
һʲôء
صģ̩롣
ǰǧһһѳҵҵ£ĹŻʵ塣̩μƬ̲һ
ϣطGα֤ԸǩֻѺΣҲͨڰ㡣֮䣬طAֵֻܸ˴˹ȥ
ȻŶĿɿڴطGϽţȻִأ
طG˲ͷ亹桤û뵽ôçϵС
ˣ͡
ͿŴһ˵ʰ꣬ǰӰɡ
ԴˣطAԼûаա
ȿȡ
Ҫȷʰ걻ǸӺ󣬻ܲϸϸꡣ
ʵϣûС
ùҩ֮Ժ˯˸ʱأŹ˵İ֪ȥ˸ΣΪʬ֮·ء
Ͻüģ
Ȼİûѵϴˡ
öûݣЩĻ˶ͷݣТطAߵʰ꣬ʰ밲
һ͸λˣ˶Ǹ˸ôִһ·ôǬ幬˰
𣬻ʰꡣطAϥмǰ˼ȱŭӡ
Ӵ˷̹״ӿˣңϸ˵ΪڲƭԼ˺ֺòã
޺ҧ˵Ϊϣ֮ࡣǽٻ˸ˣֱӲпڡ޳ȫ㣬һԹԧ졣
˻~
֪¶øմһ˿㣡
طAţȴһ֣ʰ⻰Ӻ˵𣿶ྴгʤѰޡӿĶӣǴֱ˼룬ȻҪԴΪأǰŮ鳤
Ǻǡ
ЦǲҪ˵㵱Լ¾ҩҲΪ˴尡
ǵȻطAͷն
²ֹߵŹطGһ𾪵һƤȡ
úʲô
治ɫ˵ֲҪ֮
ȴϣطA˶ſ˸ͷ౥ĶͷЩѪԭЩ飬Ӵġĵ˵ʰΪӵΪʹѵз֮סŲòı⣬Ϊ˽һ棬õܱ̩
󣬻ʰȷöô˵𣿡
ȷˡ
Ͻ֣¡ŹԶԶŵţֻӬŽ
ŹӦŵѸ峡
طGһͷǶطAСĴǣʰ塣ȰſԽɽΪأǧǧġ
֪ˣ°ɡ
ͬ΢΢üŷӣ϶޿ˣ߶
طG
үϬֻΧ£
ȻһϢһʰһתȥҲϡеĺôһۡ
Ǹģ
طGЩТţǡİ簡Сÿαˣ߼תͲá
ͣϣҲк͸϶Ǹ벻Ҫɣ
ŻȻرգټʵڣֻʣǸطAῴԼҲ˲ٵİ֣꣬þδ
ҼžǱ˴˵ĺ
Ҳ֪˶ãһۣҪ̹״ӿ㵹޺ú˵˵ΪΡΪǵȻ֮ҩ
ֻôһᣬ˵ĪڳǵСŪסĹ

طAһͣʰ꣬ӵĻܡţôЩ˼ʵ
ʵǣǶӰˡ
ֻ޵Ҫôۡ
طAЦʰйôգգԾʵı䣬Ϊһξһڤڤ֮УöӿһԼδ˵Ρ
Ц޿ɵӣ
ʰȻӢ䣬˵տʼʱҲҲΪԼаʲôʤ֮ɣ֣һһӦ飬ݵ˶Ӳأ
طAЦֱӰԼҸ˵ǶİɸİɣԼϡ
ȥԼҸĴڸУΪС
ʱһ˼ŸһٵУ̫ǰͷ»ʳǰݷˣĸж죿֮ڸ֮ǰӻл㱵˸Ρ
ȲŮĶ𻨲¸Ķӡ˺󲻹أ;ƿݣƲ¶ȥˡ̫Ƶĸ壬źǵĵҲ㡣ҲǶæڶգδչ˺׵ĺǡ֮ŮϤһʮĶûС
˵طAꡣ
ڤڤܾ֮ãиĸı䣬ֶʵΪƵɥŮʲôġ
ֱҵٲҡ
ΪֻЦЦؿ˵డ޵Ҫô±ࡣܲ˵Ϊ棬Ϊ˷ֹɥ֮ʹɴͲ˰ɣ
Ȼǡ
طAɫ֮˺ģԼκأҪΪ˷ֹξеĲҾʵݡУһγʱûԶ򼲲;˼̫ӣ˴ܿ̽
̫ڣϴϲȥɸɾ˿ǱҲ¶㰧ࡣнƣȥΪԼһƬ֮Ķ̫ӣȴȫТ˳֮⡣˵ȥǰٵǴ󱦡Ǻ·ͽȥҲ˺بͷһ̣˶̫ӴëãҪ󡣡
̫Ӷþ̣޼κ֮£ֻԽпͼƴӣչԼԽ¡ˮ㣬̫֮϶ԽԽ²ɵ͡աֵ֮䷴ĿһʰگƮ㣬֪λĸ
ॡ
ԭϾŵĿŭֱīֽɢһأʺɰѩ׵ֽϣѪ
˶㡭㾹ȻΪ˺˵˵
طA̯֣ӵҲԼں˵˵أɡչ󣬻ʹأΪ˸ϲʺȻʺУ治Ҫĵܡ
һ׮Ϊɺϣôɺϴһͺѡ˲Ԥʾ롣ԣΪһø׼ҩҲܲԣһ˼Ҹ֡θߣԱʱ֮衣ȻˣЩ׼ҲˡԲһٻܸ֮׳١ţöԽǸΡ
ȾȼйͺպյʱҲ˾֣˳⵹̫ȡ֮Ļмˡ
ǵûʰʮһ꣬ϵ̫˳⵹Ҳֲϵ
Ϊպ֮ΪͷĴӡ
֮䣬ͱǹŮԼƺ̫ǣǲ˺ͷҽҩ
ʰȰܵǹѺá
͵̫Ӷ׸ı̬ȣٲɼСĵԸ̵ճӽֱգ
ӻ᲻ҪҲְۣۣܵǰʵ˳
ˣҲǻû̹˵
ֱͼ꣬ɢˣŸС󻼣״Ӷյѳ
ֻһŮһ
Լ²ɵˣ췽ҹ̷Ĺ
طAͷӾ֪ԭԭ˵ˣҲ϶Ϊڱͼ̷ʵϣôôաô길֮飬һѫע㲻֣Ҫһӵ
ֻҪ˸ٴһʱ䣬ܵȵ»СС»ޡֺαرôһһ˵ĵܹöŽᣬòأ
طAҡͷһĶҲࡣ

ֻôӱ״˾Ͳͣ˶𺳡𺳡
ҫ˰뱲ӵĺôȻ˹ļƣŪװڹ֮ƭӲТӡַתŭģڵз硣ת˲䲻ТףʾԼôҲΪ˴彭ɽ
Ҫţͳ˹ˡ
طA֤ݣһϻ˸ξΨվˡױд£ϻСţоɸ֮ϵĲַӡ
ϸ򿪺ֽѾƣžЩͷ
ӵռ¼Աʮδ򿪹ʰһһ󣬱ɼ
ӹһƣô
ͷģǼ¼Լһֿܡ
ûûǳϲ꣬񲻵ԵͼΪԱ⵽֡ȻŮŮڵӡϱĸ˾徣ŮһӸ
ǰطA˵һ£ж̫϶̫̰طAȦڸУʮе
ϰ˱Ϊ̫ӣѵ⡣ʲô飬־
߿ޡ
ʲô˵ʲô
桤ְϰƺ̫ӣҲݺˤ䣬鵽ֽܿطNľ
Ͼű߳ʮżʮĵǺϣܸߣֻ֪ɳȥ̵Ǹϸڣע̫ѡ
ɾɾ񡭡
곤ĻͷҲطGϣǸëá˽ӣٵǴ󱦣̲˸Ǳ˾ηܹס 
пڹıñУ
˼άһɢ˺ԶԽĥԽ̫Ӳáʵѡóǡ֤ݡ֮ǰ¿٣Ӱ̫ӸӸطA
ȻлɴҲһ̫ڻʰеķ
ϰߵġ
ҡͷ̾Ϣ䣬ֱٶȹ£ʰԼǣҲôġԲϴͼ̫֮ĹϵַΪҾТͬʱҲΪı
ƴԼing
ŻʰܿЩϣԭǸΪ֮жֱԻڴƳˡ
Լ׶ӣǰͷŽϰҪˡ֡
Ҳǿ˶ĺôûв̶ĵǣٶȻص˸ʱͶ˼顣ԭж˵Щ֮
ޱյʵʵģٸκ͸¶䡣
šطAͷʰģӱ׼У˵
֣Ǹ˵
ٺ١
ͷüľţ޲ȷʵ٣䡭ЩףҲ³ޱһ棬һӳ˸ΡĻ
޲ط׷Ϯסگ
ı̩
ԺͷִøøˡϽһ·Уɿиϡʵ̹ϴ󣬼ʱ˸ԱطA׽ûȥ
˳һңɹ
Ÿչ£һʵЦݺͰص̩ˡطAڴˣȥ޻£򰲰ɡ
̩
뱧ȿ񺰣ʵϢ㣬ЩϹĵ


162 Ļ
ϧ, һʩ
൲סͨյĴøЦŴǧˣӱȸˡΣʰ궼塣ֻܺúõ, ӱ˸סĵ϶ɡ
, Ͻ
ûײ֤ʵνξǹСһǰ, һ۶뿴
֣ӽʰʥ
طAЦ, ž͵طG̩, ڵϹ˼ȦСͯɰ, ôСʰȨһ֣չЩüͷաδ, ˲٣üĵҲЩ
ֶӲá֪գʱ͸ðǸˡû˵Żʰꡭ
̩&طG
ʲôĿ޷͵֮ԣ
Ǹ˲䱸, Ȼʵ/ʰŭ֮Ҫ, ƴЩͺñǰճ֮, طƴסԼһʰʮһ
ƴȴ׷֮⣬ոռЪʧ, ûǷΣշƵġ
ֻƣذ˰֣˵ȶ¡
ǰ󷴲֮󿴵طGץӸΣ֪ԼҴ絽׸ʰ˵ЩʲôܾǸ˽½̸Щǻʰ̬ȸı䣬罫˳߳˸εĹؼ
طAü, ̧־һѣЩ鲻ߣΪá
طGһɴˣڻʰ¶˽˵ܵܡΪܵܺã͸Űһһʮ˵Ҳõܵиȷжϡ
᰸Ƕ˸̳
ԴˣطAֻЦЦû£Ϊֲĵܾб̩չˣ˸εҲûʲôáЩӲյģɩɫŲ̫á˵ǲѪգͷ̩ˡ
˵꣬ԣٴλص˸
طA³ԼηߡͥŲľΣһ㡣
ֻǲһΣͿӡŮܵǽֹе
үô
һж˳ôꣿ
磬ľȻȥʰˣ˼һͷϣûôɣ
Χסֱҡͷ˵ģ˵ģү˵ˣʰô³̰ɡ
˵꣬ԼĴʣ
һߣйСͶ۽ϣ˼ôԡ
ﱣ׼һһ۵ӣٲΡɽطAɣʵʵġҧҧ״յǴʡ
žͺһתֱӱק˽ȥү
~
طAס죺Ī˵үӡ
ΪͷǼɣӻĻܾǱѹƵϷ롣ԼĪż˶㿪Щ̩ŵİм֮Ҳҿˡ
ָΪʣĳ½дö˶˵ģİôͰүȥˣ⣬ⲻķ񰡣ѵʲô䶯
Ȼϻۣ
طA͵ԼҸҲͬһָʣ½ϵĿд֣̲ˣǰ°˰縮֡ʰŭ֢̫ҽ񣬷з֮
⡭
Ƭ̺½д£Уһ̫Ӻ󣬻ʰз硣侭̫ҽȫεԱȫҰ֢򣬼д
طA˼֡
һżдүд֮ǣŴӦĵһξ֮תүͷϣ˼Һô֪ҴȻȻΪЩ³
һ˻һ졣
طAջûõѾͱ˺½ƫ֮⣬˻жʣ/ɩû¶ɣ 
µطA
Ǳ˺·Ǹƫƫ˿񶼣Щֹͺ񣬺·ֻ޶С
֮лﻹֱĿү⡭ 
Ǻοأ
ʰ˻ã򡭡ǡ
ֱ˸ҲСƵĺˡһһҲΪ׵նɱ̲ס
һһ˫ģͣµ
ԴηطAԼҸüۡһպú÷󣬾ʰ׼ԼΪ˸Ըá
ǰͷΪֹﷸɵݺвһͨأ
˵߇巴֮˺·㶼Υ͡ңݵسǰꡣ
˵ʲôǷͬסһˣǽһһѶﻤм䣺ڿʼһֱһӳ˸ΣǽŶ 
ôϲľˣ겻
ӶȻǧԣҪдһŪã½󱣲סСһǸ̲ĸɾͻ¶ˡ
ΪһʧطAﲻᣬҲذ֣Ӧ¡
Цǿ𣬱˰ɣǴ˯׻ǼЩ硭 
Ǿͼ˯ϲ˵ţƤرסԼҶ˵ʲôҲ֡
ȽεεСŮģֻ辶͵ʹȻһ̾ŮöϴС˵ȥҪʼĥ¡Ҳ֪ûлĸŮͬޡ 
ĳúôȴûƺʱֱһ˫Ů˸ʲôġ
ͬʱҲš
ϾҲܺԼһ˫Ůĺйߣܴӱŵʢֹôһ֮󡭡
ﳤһ̾Щǵʮȥʮɣ
ԺǽĻ£ѿ
ֻƣûԼҶϻϽһһң߾ȫغš֤ԼǿӣĶ⡣
˸ôˣ
ǼŮӣ߸µĴŮ칫
ЩǽͷݣʣµĻܿɹء
ʵڲУĸ귨д£ʥּͻ顣Ů빫ôĵʮ㡣
طAﻹûڣططKȻ̾ҹŮǣֶŮǺģ͵ô١˸ôˣүǶУ
ԶԡֶŮƷ˲ţļҹӶȫҼӵ컯ǲʶ̧ٵģҲաֱӸʮ˵ʮ˸ȥţˮǿͷҲôﵽǽ⡣
Ϊ˹ֶŮطɵǿе׳١
طAݺһ۵ɹȥүû˷ûųȥͿʼԼһνˡ
طԼҴǱߵĸߴԣٳԼǶõݡ
Ĵ˸㣬˰ɣֶŮɫòƷͣȻø·ſ֮ͣκаæ
˵˵ЦЦһطG̩ôζˡ
Ͼոսֵʱ򣬿κκ˽½ӴطAһӡطAûʹ飬ʶԼ֮ǰ߳˸ΰ벽
طGŸոս֣Ͳ˴˸ΣֱӴ˹
Ϊ棬вгֱӰ˹ȥ
ֱ̲ˡ
ԴˣطGֻҡͷõЩԩΪ˰ɣΪһôһƿţ˵㣿ڴŴ磬Ȱǰǰ幬Ҳ³򡣡
ɡ
ûʲôɲɵˣЩϸ֦ĩڶȷŷšϽ˼ʬ󵽵ĸڽ
̩Ʋ죺Ͳ˰ɣԴ˱ͽ˸ܾܵ˳֪ٱ飬˿©
ԴˣطGÿɷ
ֻ̲ϸϸ飬⡢£κɵ㡣
жʮ꾭顣
طGϹӣ֪ƢԡȻҵһϸѰãЩϲصӺӸһ೤̣°ӲСūŻб˶塭
طGûѻ˵ֱ֣꣬ΪҲ󲻹ȥûʲô˵ģʣ үһˣеʲôè塣
ƽͷ϶εС
žͿֿŵæյ裬ʹڸͳƬմƬ
⣬⡭
̩Ȼ˼ɬң꣬һһҪڣǧĪԾĻᡣôǣǡ
˴ɱ
̩ЩȷţҲ˷ԸԼͼ˰ܽӴڵ˸֮¡óһ£ĸı
ɱ
طGͬŴ״ǸССƿǰ͸˶ƤǿȥġĿģþΪ˱֤ݡû뵽̣ƿ
ȻĴƬ̽อ֮УֱҪ
˵䣬ѾִڸͳһѪɫֽҪķӱţȻ֮ذɣūŰ򿪣ԭּү֪һЩӦþͻдˡ
طG΢ЦҲôá
Ȼ븴ԭĹ̡ӻƳϵڶ˳庰ˣүūҲ
ſŹñЪϢƬ̵ı̩ѣ۾ͿԼһ֮Ƶø΢΢ǡ
Ц÷ѩէشأãðȻδϣڣ绢참˳̫࡭
ģ
Ҳ˵
̩ۣžͿĸߵʢݹһ⡣Ц£лүͣʬˣҲд͡ûʲô¶ĻūžͻȥˡҪūŵĵطʱ֪һ֤洫浽
ţ
طGͷʼϸֽϵݡ
ƴСֽͷǦд֡ϸרҵش򿪣ûһ˿㡣
Ȼܱ֮ƴŵݣ䶼Ҫ㡣
طGˣδ֮ǰȱؼˣ˸Ѱط᰸ɣ
Σô
üͷ΢壺ˣԣүλүʩūһηס
Σյĵطȫĵط
λүǵڣŲӬҲɲȥضܱȻ̩Ӻ࣬һӦ˵ȫù鰸ٳ

еı̩һ㶣žֱøһۣʲô찴˵ڴǸʰһɾηס
ŶŶŶ
̩æͷϽȥ
طG·ûô糾͡һɣؽ˹
ҪһС˸ʮ֮Σֻؾ棺ǲʲô򡭡
ʰģϣӴӲܡطG£һ棺ջȥ֮󣬶Դڵʬ
һ˲˾񣺡ʲôش֣
ʰȷش֡
طGóֽ˵ڵǸ˲šܿʿһ߼Ƹ롣Ļıԣϧδ;򡭡
ͷذ֣ôƷӣΪĿĲֶεģûбò³֮
ʰԼǣǶˡֶ̲̫꣬Żȴ;ģԸЩɡ
طG΢Цҡͷ˵Լ̲ȥһһĸ˽ʣ뼫ڲصܡ
ǿҲ̲סԼǷݺ뾫˼
ѹ֣ѹܴ꣬ɹ鵽ܡһ״浽ǰһӶŪ˸Ρ
˭˵أ
طGͷˣĻ֮˶෬֤ȷ˵õˡţЩʱ䣬ҵСֽͬʱͿԽ᰸ˡ
ǲ鲻
δء
һھûš桤ȥԼһͼϴϴᡣ
ǧౣν֤ݣʵһɣ
ĿתƵϰϣĻ߳һҲǶԶԷı
̾Ļ£ɸѡֱӴͻɡѾͷȴôãôɽǡ
ûɹ񮡤Ե⣬ΪԷǰ·ϵϡϸģĲĵס
򡭡
뵽ŮͷЩӡʱŭ嵽ǣչһǡҲģͰ绨ŮҲ˸Ρ
Щӣһ˲ٿ࣬ҲԹ귨ɣ
˼䣬طGţ˵ʲôһʱδУ˵һ顣
ǡ
طG֣ػʰĻʲŶֽ϶дˣڽͷ֮ǰ˵ߵ֣ǡ
ԺץֱӴסϵūǡ
ǰѰ˵ҲһסĻطGûֱ˵ڡü֮ѯ֮⣬ȴ֤ܿס
ΪڣѾӡϾšʮʮĶ˸Σ̫ӽ㡣ҰȻϡ
̫ʻҪԽɽΪ򲻿ɳ嶯ơ
õԸӡ
Ǻ͸Ļʹ޲ýʬΡһ˵ԽǣӣԽܺ
Ȼ˫۵ϮطGӵ˽˰縮Χס鵽׵
ΪֳΪһڣûȽͲݲȥˡ
ǿϸ
طGֱ¾״
ץֺĵһ£жȻڰ˸ϵķкŶš
ŵס⣬ô᣿ܡź꣬һֱĹδаء
طGЦĿģĵĸ͵ϸȷ
֮ǰ˸طTΪɷñ˸Ρ
ʲô
ǰһûһͽҪˣĸ㣬ҡҸүôҲǱ뱴ոûûлʰּ⣬
У
㶣ؿ
˵˵ʥ⣬ΪСϿͣ˰طT޹
ԭסҴҸϻƼһĻطTϽס˶£طTЯ޹ּ
طGǻԲ꣬طTҲˣĸ磬㣬˵Ҹߵ漰ڸ״֮£
֤ԻʰϵѶʡУڲòίǷ˸Сסˡ
طT
ææµµ˼ѾѴ͵ܵǶ˸̳ҵδɣҲҪͬˣ
ĻйأΪĻֱֵݡ
ֻĿɿڴԼľجˡ
Ŀ޺ְѣһвξʵôס
ܿ죬˸Ρ
طG֪˸ĸһֱϲͬӵĴɩϡȴƫƫȲʼɡǰʱ䣬һɴţͲûףˡ
ټɩҵճ󣬱׼ֶʡ
Ϊ֦طGֱӽصԶԶġҲǷһ໥Բ֮ࡣ
Ȼһ磬ǶϻҵļС
롢֩޲ΪбɡطGæǰ֣̩ȥο˼ֱ˸סʵ˾ƢԲ캰غƺ
طAҴø۵£ӹ˴ɩĻɽ
ţ˴󣬱̩߸Ĵָţò裡ɩӹȻ֣ͨͨĲҶɢ˼ѵһŵ㡭
Ц̩õܹˣɩƽƽǲҶϳˣˮҲáԴһӵ˸󣬿̩õշˡ
㣬ɩ⻰Ϳ˲ǣ̩첻ذڰ֣Ī˵ǵܵø硢ż񡣾顢Ҳõ֮ܵ˵䲻ŵģûһӣûд⺣̺塢
һʵеĲʺƨ󣬱̩Цܵ΢ᣬ޷ȰʵջسֻܾܣøɩɩֶŮһĶֵϹ
طKططĳ£һӿ̫̫̫ˣ
ٴлžʹ˰˸ӡ
ʺö˶˵ģôҲòүɣ֮ڰĸܵܿӳѪʲôģﶼЩϰԲôĥˡ
±̩ͷ˵ǵģǵĹ˸Ϊǻմŭ
̩֣ɩĪţ˷Ը硭Ҳ˵޹ءô˵𡭡
̩üɫ裬鲢ïؽĸ粻ѣ»ʬ壬ҵؼ֤֮¡
طϧˣүʱΪʵϰڴû졣ϷûУĻһøԣֵ͡ģ侳֮С
̩һҾ͵ڿˣ
طЦʾȻǿ䣬ǿ䡣رΣ缸ú˵˵ʰ굽ǸʲôӦúõզǣ˸أ
طK˵˵˸ʲôϵ
Ҫô˵طɾͲˣһ壬ǣɩ֣ɩӾײˡҪǲˣ˸绹ܶǿһѵˣе紵ݶ˸֪ܲ
طţ
һתӣ֪ڱʲô˸ɱˣ϶֪ĸ
Ͳ֪ڸɶ
˵̫ӵλʯ̫ӵˣҲֲǸ͵طɣʰֻʣ˸ˣǶһԶѡ
ǸˡðǸյĻʰ겻ƴСӣתڴӰˡ
ɴٳǵġ

һȻôףϱôɵģԹ֮ӵݸҡźѿڶ
ĲطҪࡣ
ٰʵطTЦĸ಻ţ̫֮ӶʰǢʳССͱչ¶ͬһŻʱ򣬵ܾܵѾϨһвеͷֻһһģһ 
طGŰ˵ܲɵȡɵ¶
참ǽ֤ݵġ
ûҵ㹻֤֤Ǹֱˣһж˵ܷ޺޹ϵ֮ǰҲֻ˵ԲסǷ˸鼸ˡ
طT
С󣬵ûݹȰһֱԼΪǧ굳ǰЩ̫ʵԲʱûκβõ˼
ֻſ쳤󣬺Ϊǽ͡
Լ˳ֻԸɩһֶŮΪ巢չסطTȻҲ˼룬ʼһҲûʲôá
ԴΪĿ꣬Ŭš
˭Դвõ˼ҲС
طTЩò׼ˡ
Ͼ޶֪꣬ҰģҲ϶Դɩʵм֮ġԵɺ֮£֪֮»ôطTﻹûס
ϧǷֱɻҲ޴
ֻļٵصȴš
ĸֶΣǸֲװס
һ졭
漰ڶࡣطGҲаиʧ֮壬֮ǧһСģͿֵܲ˵ĺң⡣
ϣԭϸĵطG˼֡
֤ĿġѮգŻԭ࣬Ǭ幬һʰ긴
룬Ȼ⣬û뵽ô
طGʧЦʰ꣬Ҳû뵽ɼ֤󣬾ˡǰΪǷ̫Ӵϱ˼棬һֱġֻʱ졢ʥΣҲұֳˡ
˷Եɺ֪֮Ϥ£ȻֵôݺݵͷһصĺôˣѾ˶ֵ̫أТ˳ǲҲǼٵģǲǿк꣬
ΣطGû˵ֻطAһ⣬˳۴֮ϵ
ֻڻһŻɵأ
ҲһֱɲֱϺķ̫ӡʱȥ̫ӸӡȥطA׽ļʣ¹ɡТ˳ܸɵİ˰Ȼӱ
ĸ߿۵طNҲ΢ôˣ
ĻӺƿذ
ֻҪĻ䣬ԽִڻȨĻϿɲϲ㣬طNƶʱ䳤ûУ


163 
ͷϸЩ쿪, ֻģеûϰ˸ֱʣ治֪ǴװͿ, ּɣϣͷβһ㶼
ƽʱطNġãԺɾݶ˹ݵģ
ܶޣ
⻰˵, ôͲأ
ȿȡ
ʼʱ, طGҲšϾĲ˵, ˵ſɾܸɼˣٲǸݵɳӵġ
ǰǰ죬ۺˡ˵ܸߵĿڹǡ
ͷβڹ
ΪȷϹطG⻰صնػʰĻ, е֤ݡ֤ʣ˵ȷʵ֪顣ĸʱ㾫ϸѡģĸеĸ
طGЦˣĸҲǰֵŮ, ϸѡģҲĸİŵġϾͲ, թı˸ն޲ֿŮܿ࣬ӻظнһӦԴöȱȸĸ񻹺Щ
ռ˷, һӦԶ˼ʲôġ
ҪǲЩŮǼżأ
ڰ֣ǵҲҶԹ̫, ߵūȴⲻҪͲˡ
ؿͷ󣬰־æİڵң̸Ͷ˳ϡ˵ԼͷĵոȥŮߵģոȥˣڸƼңūȻҲū澡
ߣ˭ܾܾأ
ǴԺ󣬰ε־꣬ǽһҵ
˷Եɺ֮£뷢ڵΪ
ԹǵصС˼ܿһƱġκݺݶطAһѣӵúû׼ûϸ̫֮ɵ͵ìܡ
Ȼң̫ӣ˰ҵһɳ졣
˳ĻҲǻʺأ
ȻԽԽĵҲءΪһʧܣǣԼϡҲΪ˷ֹطTһɳ֮󹦳
Ծ¶˰ϡ
˱ǲ鵽ҲմŭҪôϣҪôǨŭطT̫ϸ飬¶
ǣǺ׵Сأ㣬û׼ǻ˶óˣҧٿطGͳ϶ˡ
طGĹ֣ʰˡ̲𣬴̵ѵ˵֮¹ذ衢ɷȶ϶ϲ
䲻ȴҲһֱμǴ̵Ƭ̲һ£ǣλֵȻСĽŹκһӷҲκֵΪٰȺ
ͷἰطAĿͺͷϵʭөţ
һΣȴûŭ
ζһۣطAû㣡
طGЩ˼ЦЦǰЩӣʰͷϣΨ鲻ɷϽ͡һֱ׿ڣѾôãʰŭҲɢԡ
ʼղ˵Ҳ޴˽˾ıԭ򾿾ΪΡֻ˴֮⣬ԻʰǧġԵµĵܵǾľϡƲ϶ྤҵҵȴҲŽ湦
ʰʹд࿴ôЩŵ㣬΢Ĵ£ν覲褣վ
վͷһɵĳӣվڳ͢ºպ֮հհգǻ˶Тȴܲȡȥ޿ͣһĿڶųȥɣ

ʰǵûŭҲؽ˸Ρ˳̨ô״Ӧˣ
ϲ̫죬طG˶ˡ
ûذһۣôţĻǣ뷽跨顣Ӧˣ㻹鲻Ըˣ
طGϽͷҡɲ˹ģܿܲԸζ벻ĺ¶ʰգȥȥ
ٺ٣һ²һһĿڶųˣǾŵܡʮܸʮĵǲҲ
ҲģǸԸۡ߹ˣ
вӣһǣǶЩʱհɣҲ÷ʡʡ֪֪ʰ겻ввġ
⡭
طGͷ˵ʲôɿȴֱӻ֣ʾˡ
һұͷţ˵ܺͰ˵ϴɣȻҲûм˸ĵľŵܡʮܸʮġ
һԺطȻеǧڡ
طG̲סüһʹ˸ĴŶûֱʢȥ̩ţ˵ԼȥˡۣܵѴһӺͰ˵Ӷų
̩
̩аĸǧٻأҲò鲻ԸŲȥΡ
Ȱλų
ϲϴɣʹ˴Իذ˱ոˡ
ػɣطTȻĻϲǹ磬ֹ׻̲סʵֵ̩ܣܸܲɩӸ׼ǣǰֵĸָʹ
ºܿͻᱻѸ£Ҳûʲô
̩ЦŹ֣ɩӿˣûʲô˵ԣǸ롣ԴøоԹֶ԰øŽ꣬˸ƶأ
ɶ
طTųһӰë찡զô룿̫үԣʰűʰ佱ʤ㰢ֵܼ͡
ӽ˶ˮŸϣʰû˶үɣ
̩Ц˸ĪǣĸСĲ֤գڻǰ֤ɩӵסȻûκģĻҲ˽һλųѽ
Զԡ
طTµصͷȥһʱȥĸллͿ࣬С֤˵ܵһ
֤ȷ䡣
ϣ޽ңˢػۿ
ŭֿ֡
һֱ̣Ҳ̫뿵ǰ־檵ĵڡȻ俿ɽ֣ӵСʲôģȻŭˡ
޲˺Ǻľ˾ˡɷŭ֮̿֡
ȵ۴֮ʱֻף֧Ų˴ټɽ⽫ɽ֣ȻΪ̫ͳǵķδܳС
಻˶ʼɣӷڰҲ귨
귨սպգֹϾʲô˼ҲĶ˼ɡ˼֮󣬽ݶλ
ָطTΪޣֽıȨջڡ
˴İѱ֣Ļõʲôߣ
ֻҪѾ˾ΪѸ£Ұ֮䶼һɽкκ谭ԴԺ󣬲ŶǺõģĸǣ
طTһ̾ס֣ˣͱ˻ˡ˾ˣŶ롭
˷ڽӣ㻹үǰ˱ոŮˣүټۡء
үͷһԸ⣬Ըޣ
˵ʲôɵﲻŮĪ˵ֻǾ˾ˣҲ۲Ѿ޵Ůǻʰʥּͻ飬ݹصķޡȻͬͬ餡Ŷ̶̼꣬Ҫүɣ
طTĸǳˣطTФ
ü信йζùϱ֪Ҳ̲ס١űľһԼҷŮ˷һ˿㡣
üۺЦһ˲˲ض˵ůĻж˲Ŀ
һţߵı̩ѽһס۾
Ȼָÿģ͸ָ쿴ǽиĿת
գ
һԶ̩ٻ˸ʱǻЦ
ɼϺطϽյդǰ󺰣̩ү˵ĸѾ࣬˸ɩӶѾȥˡǣǽǲǸֵֵˣ
ôȥʰòˡɣǶֵܼСʹ룬ǲҲܸڶˣ
⻰һطKʮҲ˫۾ڴؿ
⡭
̩ǧٴթĸ硣
Ȼźҡͷأĸ絹ǸǼ飬Ͼãֵƣδ̫Ϊ͸úúóѵЧȡ
˺֮ǰҲһ£˼Ȼһɱӵĸɴ࣬ȴû⡣
طK&ط&ط
±Ƶؿű̩ҡͷ֮̾ѸЦ
ԸںηĴһ˵ϲɩλСֶŮ˵䲻Тȴܲȣܲһպպ֮Сʹ֮󣬾׼ǻֱˡ
˵꣬һʹɫ
߹񣬸ϽţүŮϲλػɡ
طAüĵӦֻ˳̽ʰ˳ۣͰǸˡ

ʰӦ˵Ĳ飬˵ǡ
ûá
طAһסĸ첲۸ãڿؼˡ
Щڵ˳첲ԷȴԽ§Խֻ÷ҧгݼȴѻ˵Ưүˡޱһ壬Ȼ빲ûʲô˵ġ
Ŀ΢ԣΣ׽겻ٺװŶԶﲻ
Ҳ֪հ׸귨˵ʲô˼ôƽϢŭڴ»СС»ˡ
ξ֮£˿֮⣬طAɲϣеĸ֪
Ҳͬ뷨
漰طAΪȴһ߳˸εԭ򡣸Ĭأ˦顢չ͡
ЩطAֳ谮Ҳû˶Դɡ
ֻطGֶЩơ
δҲվĴˡûоϢըϴûǵصĴԽС˵ôҲ벻ǸԽġ
ԼϱӺͶڴʷ˽⣬ô¡ôξĻӣɹƭطA뿵
ȻЩǺ󻰡
һĿ뻮һŶ䣬طš
˾˶Ѿ⣬ĻҪס˼ª˸Ρ
ͺѲʮձŭ
ϧ˸εŽţԿױš̩˸⣬һǸؿ
˵ֻҪлϿͣˡ
ĻʮǽƺҲ޼µġ
طΣ΢ЦλܵܶΪһӣн֮ѡ໤֮ɩǴû
ɣñ̩õֽÿдһڹ飬Խ̬ȳϿԽáԺһлʱתʸʰꡣһûЧܵҲǧ֡ǶѾȥˣʰȻҲ̫áҡ
ЦŽӹͷһ귨Ѿȷ˵ΪҪЩӣǿɲǸǻᣬǿ֪ϴ֤Ĵ𣿡
̬ȸˣ귨ȻҲһˡ
ֶŮأ죬īֽź򣡡ûػ̩ȼ桤޲ڹܼЧ
бֵһߣΪ˹иеĸߴůʱν⡣
ˢˢд
ٷ򣬾дǧ֡
طAպãڼڴĿ汣֤ǷģǵΪֶμأжᣬ˰ġ
ɱ˰ɡطüЩɵصŸճȥɱΪִŭ˻ʰꡣʳӡʰҲΪ˽ܵǣõܵʶԼĴѡ˲öסЩʱհˣǧΪܵա
ԶԡͬӦطK֣صͷ飬ܵ𾴡δ֮ʡǵܵĸԸ粻˶κθؽǣԼӦֻ֮ٹʵΣܾܵͷˡ
طAЦһդصطKļ򣺡Сӣʱ磬ôԼҴʱͲϺ˵أ
ʵΡ
ضôݻĴĸ
ٺ١
طKͷԼֵܣȻ̳һ㣬Ųߡ
˵գϽ뿪ԼҴĹΧȻŶ˵ʱүΡ
ص飬ʱʮһܰæ
طK̯֣һ⺺ܹܺʲôأ᲻ֶŮģһһˡ
Լҷ֮£Ȼѣģһң
һһϺһĿھڱ̩Ļ³˸ΡŸյ棬ͿźЦǰ
æʵڷһŮҲˡֶΪӭ󲮡λؼҡ󲮡λˡѾǸϣ׼˰Ҷˮ桭
طAЦĺͼ򣺡ˣҴֶˣ
˵ʲôϧֶֶ롣ͣҲֲֶã벮۰ꡣֶУ벮ҲֶһĸλҲֶ׽㡣˷ѣֶʲôæûϣѾˡЩС£ʲô
ҡͷһį
ϧСֱԼŲһϽ͡
㿴ǧٴΣطAһƼС棬ֶպضյТʱҲ̲סͷ
رѳܵܰڵϺݺĦһ٣ССĺʹѹ
ڰҵطGݺݴ˸磬óӲ˲̧ͷӰ
Ŵʱ˿̣Ӧýӵˡ
磬һڳֱοܵܵϸɣ
ٺ١
ɩֶŮʱ򣬸ůѾڰ׵磬±ʰ쵡
ûдɩʹֶŮûнյӺ
ֶ֮֮飬ôλҲΪ˭ֲϲԼⱻأ
طA֪ĵܻأ
ֻԣһ·صֱԶԶģһ졣򿪳һƣô
һʨġ
ֵıУ˳ˣ𡣽žıͿʼ𣬶ٷδЪ
һʣ˳Ͱ֣ɲūţǹͷԸõġ˵ǽֱ겻úõĻ֮Ҫűڣţлߡ
ʨͷ󣬾̫һͷԸõġ
һӳһϡ
ϣ
ǿּܲ϶հ죬˭ָҷţ
˴ſڣ΢Цϲɩ뷪飬ȥȥɡ
طүǡAסҪлͱԼҸס죬ĵһ⡣
ǣһĿ衢ݰҶ衢ȵһϵȥж½չ
桤Ӷ֪ôིϵС
ȫһ飬ѾһӲٵϽл
ԴطAһ빬˵ô֮󡣿żҹշת࣬˷顢֤
Ϲеı֣ͼȺЩķ
кһĿڵķֱѯʵȣڵóۣطAȻЩ췽ҹ̷пġǷ˭ΣȴҪʺš
طAϣ츲أ˸˰ľ޴仯
ǡ
һСľͿܱԻڣΣԼ˵
ϵĻӦһֱ֣Ӻг̫ӣӶյҪ£һһ˵ס
ϣְѱԼΪص˵ȥطAǷ˵ʡ
ҲԼ뵽طAǸ룬֡
ҲֺӶԼº֡
ʵǰ̫ӸͼһѺӵĥʯĥ̫ӵáطAԻλμѣҲԸΪô΢ϣŬ
ܹʮһꡣ
һӻء
̫Ӷû׳ɵʣο
ݺģĵӣԼӶյժЩ츣塣
ڿطAһ̻֮˴ɹŵĹϵıĽ֣Ϊ½һءţȵȷ֣쵽˸¸߶ȡ
ȻҪģطA⣬ٽг̫Ӽĸӡ۴ϵ
̫ȢޣûеһŮĸŮ
֤һһĵ֮š
ʢķٻꡣ
˴֮£ЩǰҲТľٶΪɴµ̣Ϊ己ٵ
֪Ǹƫۣϥ׹Ԩ
֮ǰطAƭϰ굱ɵŪŮǶһ˸Σʮİһ
֪࡯οֻϲεġ
˲ֱ۰ӵĺð꣺ֱһǻϽģ󰢸׼ϲǰ󸣽ƬŮϲ򻨲裬̲衣Ϥ׼ˣɱ©

ŹӦȥ׼š
Ǵεڣ˳˵ûϹذʤպȻһ֮£֮ϣɵð
ТطAЯСʰ꣬ʰ밲һʵطA£ͷ
¼䣬Ӿͨ죬ԼѪ
ﶼúۺۡƫΪСøš
ڿÿ죬岽㵽˸ǰһϧؽô𣺡㰡㣬Ҳ߯ʵϡͷԼĻˣ۵Ļϰꣿ
Ƕ˼ǲܣð굣ˡ
ü㰡㣬ۿҪ귨ˣ㲻ء˴αˣٲ¡
׼
ˣطA֪ƪǳ׷ȥˡæЦŵͷʰġζзƣҲö֪˽еҪԡպٲרһ귨ȡ
ˣͷ
ʼŮ״ﶼݼڵع䡣
ͼãæʾԼҰǵĻڹ顣Ȼϣ󣬿һǰɣ
ûһֻһ
ֱӰŷϣƶûһۣСǱ²󣬵ӵСʲôս֮Ҳúʰһأѧ̶֥С¶ˣպ˵ã
ɡЩӣûΪһݷǹȥȰοһһҲġ
ؿ˸һҪܣӶ͸¶ֺľ
طAػԺ˼һĿھȥ
˵ѾǬ幬лݹһﶼٱʲôϱϲĲˮģŮƫ󡢲ɫһһϡ
ǣطAھ˵ر˼ǣĶǰ
ͷʲôᡢۣǼ
ûֻŮ꺮ůһ˵ˣֵĹŮǳ˴ˡ׼˺лǽϲĲɫúøǲǧţֻʽ
ȿȡ
طAʹԼĴڡһ۵նʲôȣ˶ΪŮһ֮֡󡭡
һֱͦ˳Цӡ
룬ûݹ۵ĲСæֵǸǶﲻãû̺ΪԲס㡭
ʵر֣ûܹһίﴽṴԼүϴס
еʵ䷴
Ŭѻݹá
ͬʱֱֹϣᷢϢʹ˾ǵĽǽ䡣
վ˳Ŵֻ򣬵ҵҵˮʦһǿһ챣ӣŮڳˡѵ˽ɢ
˵꣬ҲЩ㵵ıǸʲôӦһ̵ȥȥˡ
õ飬밲ϣ
ݺüһǿĳӣȻʶƵ׻ǰһӸųˡվǰͷһֱԺܲǸ˵㡭Ҫǵȵȣȳ䶨١
ϽҡͷģʼŮǺ޹ءǰͷǵ¶ӲټףҲóȻϽͣһĿ뵽ľ档ŮγˣһϢԸٵ顣


164 
ֱ, Ůڵġ
ӱǡŮ򵱵ģ׸֮ӣҲġϾԵӣһ, Ϊ쵱ĵ۵ĸӼλ, ֱϴ綼úš
ڡ
ֱԼҩ˦, ѻϸɵŪʮ黹Ŀ仹ǵ, ϵʱǸŭأ
尢ּۿ죬ʮİǸˡλ˸, Ҳ֪ʱؼա
æ˵Ķ, أ
Ҳţ֮, ϻ޽٣һһôؿ佱ţʮŪһʹ
ԣԳִţü壺, 룬ʼŮѵŮǡ
ǸҲûûյ˼, Ҷս, ǰء
Ц, ȢŮΪǶӶŮ, Ը֮κŮӽԵֻŮ£Ψ£ױ¶˼
ǹǷʶ, ԭԼǵ˼
ŮҲôЩ˼ȴѵнգԸ׸֮δ
֪ϲ񣬸Ͻ׼ˡ
뻹û׼ϣϾŭһҶ˸ΡȰΰεƽ£ȵã
䣺
ͲţԼ˸֡
С̬ȼ˼ԸȢ׸塣
ϰôأ
ֻܳһ̾ǷծģɵҪţǼ꣬Ҳקס㡣
Ҳ̫ˣ˼Ů۹߾δƵӡɣŮһڽ֣֮⵱ͬŵļھǾûвȥƵĵ㣬ûŮɣ
ܵ˼ҲֱɣӲźǰּ
ͷһͷȣڳ롣
˼Ʋ죺ּ¶ȻǶԼΪФزƥʼô졣
ŭֱӾЬС˸ܣվסӽʰ㡣ˣӳ󣿣
εڣɵӲŲܡ
ɵȻɡֱǣȻһ·ֱֱӹ֣¹ˮʦӪ٣ҪǶͳͨ
ؽ˸εʱ䣬ǵľˮʦоԺʹ幤ѧԺ
˵Ҫɲͼ̻
˵ܵǰԺӪС
ͳĪӪһаáԴ¼Ŭָ޼֮󣬾͸ϽصԼˮʦӪŸͳܺñ˳ڽ£
黺ЦĺܺáȻӪ£⡭
νĴ£ʲôأ
죬ƣܣܷ붼ͳң
ҡͷȴǲܵġ飬ȴվǸŮЩܻ䣬Ҫġģ⼸ǰǧѡ߶ġ֤Σ˾֮⣬ʲô˵޷
⡭
Щִٵգգۣû˿תغæǣǹغ¡
Ů꣬ȴԼƥ䣬þδ˵ڡֱ
ȿȿȡ
뵽νĴ¾⣿
էһţֱӿȵذߵļѾ߸Ͻǰ̷ȴˣЩҪ˵°ɡ

Ů븣£ذæš
һʱ䣬ټУֻʣ
ҾĬ֮Уȿ˿ڣҲ֪뷨֪ΪĳЩԭһӲŴ˸γܻܲص᲻סȥδ֪㡭
㻹ǻȥ뱾Ů˵ɣ
ṴŮģ¾䶼Ƿθ֮ԣް嶯ǿŮ뵱ŮꡣƴŬӥšŽˮ¥̨֮£ܶĿ֣µĺá
ŮûͷЩ΢øУҲԸ
룬ҡͷỤ̊²ңȻͰװꡣùѣ²ŸҊL˹ϧϹ䣬ǿͶʱŻϷ˺󣬾͵һʱˡ
ίʵϣ˿
û뵽ֱ׵İ㶣죺ģģ
ǣ׶ʹýٲҲ˫Ѵаæ˵ҳͷӦˣĥԺ󡣿ɡ̧ۣտտؿŰ飺Ůǵν񡢰ȡ϶ԼԼ뷨
²һ棬⡣ƣ¿ɻۡɣȻϲػȥʥּͻ顢ý˵򡭡͵ûû˵ҲŮ
˵ԽԽͣԽԽį
ԭߴζЩĿ󹷹
ðһûסֳֻû뵽ⷬ˵ǣȱְˡû˵ܾٲȱʼ˵Ŀģ
ǣû˵ܾͬô
̧ͷ˫۾˲֧
ôܣ
̲סһϣŮǻ귨۰ĳŮټֱδ̳ˡҵĻ£Ȼ֮׾
귨λοУ㣬Ůܡֻ㼸⣬ʵش𡣡
Ͻͷ絷⡣
Ī˵ǼʮٸҲ֪޲޲
ЦȻ㶼˵ˣҲӦ֪ҹǡǸգϸйڳ͢㱾ҲǶƷԱճӣݹء㡭ԸסֱýĺҵΪգû˿ǿ
ļҲͬ⣬ڳʲôõ飿
ǰ졣ʵǿ󣬽һپ٣һ𡣵ճӶֻ׸˵ȻָȢŵڶõĸ
ɫΣδڿڰˡֻҪŮһʲôڼС
˿ڶ࣬࣬ʳԵȻҲ١֮ǰѾ˰ͷ˼һԼǣȻ»Զ֡
ǧһ仰ŮŮɻ飬һ谭ɻҵģɰʯһ
Ŀƣ۶Ǽᶨ
ɰ˵ٸɻѡӡҲ˿ֻһŮͷ±ػļ֡
ǰͷΪʡģԷѡҪ󲻸ߡֻÿӺã׸ͺáиãЩøеˣʲôţǼ⣬ִ˶ΰ
Ѹͨ󣬰ҲŤ󣺡ˣ㣬Ǭ幬һ귨ȥɡܳɹŮ׼׼ӭŮ򡣡
ˣ˻棿
Ѿõ뷨ʵ˶ˡֻһ˲˲飬ȷϡ
ʷİۣȷʵ٣ٷȷϼأͲ֪Ů᲻ᷴˡ
𣡡ְ֣Ůɱ²ʣҲˡͿӱиϣʥּͻ顣
˵꣬һ̵ܳȥٶȿģȺ׷
·ﶼûע⡣
Ϊ棺Ǻˣôǰ㼱ȣ
һ죺ƶ⻰ʵģŮŮô֪ǳӷ簡

ͨ죬쿴ؾǲϿҵģɲǲ֪
üѵСڿϣļϣӦСҹζ࣬æּȥˣ
ţѵ¶СŮ̬Ȼ֪ˣֺαطȡЦŮһأߣ鲻˵ˣ
һ£ȴȷʲôġ
־档
ôö˶˵ģǳĬͻȻأ֪һˣȡͬءͬʱСǲ֪Ůҳ
նࡣͷĳŮūүʥּͻ飬Ҳһڰɡ
΢ЦĬĬ
֪Լľ޿ӣֻϲϲ
ҵĳӣǼǵûˮʦӪ֮һԳݡ
ȷʵڷܡ
ֻϧɥĸϱЩǷȱĻͼһҳġ
Ź΢ЦϺüԣȷʵְˮʦӪ˷˵Ϊ£ݼٶء
˷빬Ҫּͻ鿩
Ǹгġ
ַ֪ʽδҼ룬Ϊ֮ʣڼš
һ˵Ǹ÷ѡ
Ҳ֪ļҹи
ԳʻʵۣǿʴȰ֮£ȻС
Ƭ̹ͱС̫Žūμʣꡣ
ƽ
лϡ
Ϊļֺӡ󣬿ԽԽ֣Ǹɶõ˲šǲȶԷϣԼЦúͰ˵˴λΪ˽£
ڿпеĹˣ
˻㺣˫׳ҲͬǾֻ˵ͻ顣
쵽ʲôѽ˳ûа㲨ۡ
ϲɫͷߵϣūŶлϣꡣ
˶񡣸ҲССͣΪ͢º֮ްżΪǴһأ
ǧл֤Լһ߾ȫΪ巢չ
ĸģϲҳ
üۺЦ˵Ҫͼ̧ӡ
лãֺ֡ĥдʥּǵǸļҵģ˭ɣ
ֱŮŸ飬հ¾ޡ
ž~
мƷϺʵ䣬պŨī·ɽʥּһ⡣
ɿȴȻֻ˫ˣ䶼ʹˡ˵һ飬ļҹ㣿
²ܵصػϵĻūе۰ŮֱŮ顣
ŶǸոʹǷѾȡŮ׳ͬ⣬㲢δ޴һ顣㰢ֱ򸾶֪ôֶͬ𣿡
ͬ⣬Ͱǻ¹ؽ˸Ρ
һΣ˭ٸˮ
ۼմӺɫһͻָϽԾ£أػϵĻūţūŸȥֱŮļŮ˵˵ֻҪūûʥּͻ飬ūųɻ顣
Ըɣūֻϲ۵糸ؾ˹
ûüү
õ𰸵Ŀ˿ܾ˵ˣʥּ޵ǲдˡǻ귨Ҳֻǻ귨ĺԽ˼Ҹĸ׾ӻ£
˵꣬ҲڵĻᣬֱ򰲡
òײŵõͬ
㲻ԸΪԼȡһʥѾתңֻǰ̫Źҡͷ˶ŮһƬĹȻ壬ȷʵʲôʱӣǷأ
̫ӻڽ㣬šʮʮλ˸Ρ
ʥķء

ػڷң֤ݡ
Ȼѣڰǽ£òͷ֮£ֻܹԹԹŵһл㣬¹ֱȵү׿ϣһʥּͻ顣
Ȼͳô⣬ҪŹ
λܲųѣճֱŮδ֪أŹĸ񣿲±Ϸ֣ΪЩǮƶӺŮô
˸벻϶Ůӳ̶ȡ
ȻŹź򣬾ͼѾʼֻˡ߻߷Ը飬ݺݵز飬Ѹʮ˴ϸˡǸ졤֮а©
Ǹǰ֮ⷽˡ⽻һЩ÷ıá֮Ů澣곡Ϸķͷȵȡ
Ů֮ȴֻίίһѡţκ覴á
Ϣ¡
󣬿΢ȥֱַŭ˫طAһ١ԶԶŶϴ󼱣Ͻʹ֪ͨطGȳ
æҲ÷ŷţøǧֳ̻ٱػȥ
طG
طG󼱣¾ڸϽظϡһʰŭУӶǰˣ⵱Ļһ֪Լ˵˵ò
ҴЦ˳ǣ׾ûǻҰġûʰӢûóѡģͷС󵽶Ӹǰӿ϶ݵġϵɽ»𺣣ȡѡ
ֱ֤࣬ܵͷӦ
΢΢ףţ⻹仰ô͵úúΪӰѹءﱲеĳ㣬Ļ±֮˰ã̲꣬ó֮¡
ѾɰˣͷٽøúơϸϸĿãݲð©
طGִ˲ĺˮض߾ȫȷһ˿©
£ĵġˣǱˣ
ػʰĻдСӡĸʹӵȶѾѺϡҵҲɽУһգϤϡһΰסŶֲʺ󣬰ɽ¡
׵սûٳûѹΣձһӦŶȣĿȻСвΥ֮ʮͷȴ飬ÿһڻʰ͢УҲʮֺġ
Ȼŭ˶˹󣬸޺ݺݵؽʵʸףѸ£ȡ˰
˳չϣһǿʵ۶԰ƿ
طGӦŵʰģӶĽ
˵ֵ꣬ҹŮ˼䡣ȷǸм˼ûκǿ󡣲ü̾˾䣺Ů˳ϲҡ
Σ귨ôô˵ŮأŮ֮ͬ⣬Ϊ֪۰Ů϶᷽ϸϸزףȷ˾ƾŻʻ顣
ЦһۣͲһ֮£òеŮͷˣ
Ȼ£Ůмĵġ
˽࣬϶ҲЩ˴ŵСëͬ⣬ŮҲСʱҲǲܽͽͣ
󷽷ЦϾѵãŮǡѵô΢ģƷȶõóֵġ귨֮ǰŮһֱΪԼǵ;Ͳˡ
ת۾꣬Ǹ˵ҪҺŬѧϰСѾ˷˴ԼĴˡ
ϧΪʣװ׵ȡ
ʱѰ֣ĴԼʮ齨ˮʦʼһֱæµš
Ȼ˼ŮҵĽ뾫¡
Ǳϸ۵Сϸϼ룬ѫ㱻ʢŭ֮µؽ˸ΣҲȻ⿪ʡ˿Ǩŭֻ귨Ľ֮˼
οһЦŮôѵһ귨㲻ᣬҲǰԧ֮ˡСŷ£ʵȴǲ䲻顣
š
ͷʾԼм⡣ϾֱŮϼ縺ֱѪеΡ
ʲôףôźҲӻ۽ն˿
˻~
˿ֶˣ
аüȴ˿ԡֻ˽طGһ֮
ԴˣطGֻЦʰģѡˮʦӪƴŬӥ𣬶ӾѾ汲˸ף˿©
СĿ䲻㣬ձȴȺرиľѧһֱ鶼̿࣬Ҳ͡
طG٩٩̸Լ֪һжװ׵ر֪
ͷѹɤӣ˵˾䣺СǸͯأҲ֪𣬻ǡʰָ飬ɵòˣ
ȿȡ
ЩڵȻŶطGһ²ɡ
طG
طGǧԸ⣬Ҳù
ͺطҧʸˣҲÿÿһڹһүָͷдˣҲ֪ʰûпүϣʲôʱŻᱻж
صģǹѽ
һӶȥˣǺηҲˡһĿڵҲսᣬ䷹ûضˡ
Խࡣ
ñջ쵽˵ؽ磬ֱꡣ
֪ˣ㣡֪ˣүǻġ
ֵһ϶ԹѽһʰȴӲ̨أʱ֣Ӫȳɹ𣿡ֻϧشⷸԭе㡭
еףҲֻʰŭ
ʮĵͷȻ
һһ˵أž֨һ򿪣õܵǣΪֳȥ֮뷽跨顣ΪˣǴɩ˻ǰ
˼ҳ˵һʱ֣֮ѾΪˡûʰ꿴ϣĹһء
Ȼأط˫ԲڴؿҴ磺ʰͬһͬ˰ɣϾʰһֱТΥ֡
طA΢ЦͷʮܲµĲʰھǰǷˣΪִǻؼҡ
˿ϲл
طAҡͷѵˣԼǱ˭۽𣿡
ҡͷ˵ʲôôǸ缸أǵܹܵ磬һʲôã뷨Ϊ顣
ϧܵǱЩƢҲ󡣲ûаϴ磬Լӽˡ
ԶԣӲת䣬ǧ˶оھΡ
ôֵľǸΪ۰ĳһ죬ܵ˻ʰ꣬Ҳԥ鲻𣿡
طA
үܸһЩʽ
⻰еģܴûֱ˵
ִֻţжʮϵļϺş֣̌Ǽ򣺡ɩѾ˰ѾŵáʮøǶӵǸˡҲðȥ޵ϯȳȥ˵
æͷطAߡ
ڼëȻĲҽУʮ϶ЩףԴĸ縺ӣʱ˸߰Ĳҽоûͣ벻ĸ磬֡
ȻأʮƲ죺Ϊ̲꣬ƴҪȴٽ޸ǿô
ѪֶΡĳ˿ƲܽطΪԭƲͬĸֳҲӲڮ
еꡣ
ң̫ӵλʯû˿ᡣ򡭡ǵôͳҡͷ׺һǲпڹֵĵÿˣ
طAֻĶ֪ﾹһ̾
طGæֻҴҸܵ˵ϲպǧ˼кͶ뵽æµĹС
ֻطK ططһǴһͬӭӡ
űڡ衢
һӦӲڵǸ䤱ǴЩԹˣôһ׹˸εĺֵܣͲرչЩҪԹĿٸܵǳһ 
ֻŸϸʮͺüüۺЦǸм˵лɩ̫ǰǼү飬ŵôḻܵơ
ҡͷ˵׻Ǽλܵܡ
Ÿ˸ͷͱȺʮͺüϸҪľƣԺ󻹸Ҳ⡣
ȴֻǳһ
źﱭףŸϾ˵ɩɲܺ˱ˡ̧۾ͿĵҲ˾Ʊ
лطKططξδմŮ쵹ȵ
ͺüЦطԹϣ˵ǸӣԴϺšصܱȡɵ
񣬾Լү鷳طG䣺ǣǰʵ̫̫ˣүүûҲ֯ЩһһݺɩֶŮŵܡʮܡʮĵܱ𣡡


165 ñ
طGҡͷʧЦ, Ķ֯
ЩƵѾһˡۣ˶⹹ֱͼʼҸӹϵأ
ǵ, ݡ
Ϊ˶ӵ, ҲΪԼ¸ҵ, ˦˰롣
˵ϲ, ָʹǽʿڸ״֤ɱʥԼҺôĳΪƱ磬Ĺһ˸Ρ
طAȼй, йƽйΪӭ¹飬͢½һʡĹס޶ַ䳤Ů齨ˮʦӪ, зս⣬ƽ˹߽
һҫ֮, һ̾ӹΰһӣȴ˴Ķ˹, ʵɺޡּΪףһֱʶ, ȴ˼Чͷ, ԾݹƷղʹñȵлͷ۶顣ݻ, ͼӷ, ıλ, 治
丸ֺôҲ¹ͣڼֻڼûҲ, Ϊˡ
ּһȫȻû뵽ӺһʱİȻô
漰ı£Ⱥô꣬ҲҰ˵һֵ顣մŭֱӰνͿȴûƴŵ尢硣
Ƭͺˢˢ£Ӣꡣ
ݼۡȻӢǺǣҲԼɼѶϱŮǶԩˣʲô֣
⡭
ȺĬ֪⻰ôӡǷ΢Ц˷ʥͣ޹ֻ֣Ӷ˹ڼթǵԼ֤ڲƭ¡ģϱһʱҲеġ
ֱܲǰͷݶɡֱִⱾͼΪܿɹ֮𣬲Լ󣬻ĻڣǸܡ
һоݵĲʺƨ֮󣬷Ϲ¡˵ˣŲӢܸ֡Ӣ֮ȳӱ֮
һǿͬ
΢ЦţӴǫ̃ʾΪֲЩӶ˸θӴ˺ֱñϮ档
ൽΣ߼߼ǡ
ֱŮܹ֮ң˼Ҹ̫ӵйϵϲ⣬ͷ̫ӵǻҲӷ֡
סù
֪֮£Ϊ÷һ£Ӳƽ˵عˡ
˳طࣺһֵܣһ˸ΡʰͲҲүأƫ˹
¹һڶӹͷϣ˼ǺúõĹԩСأһǻѵܹ֮ģȴ÷ûУ߻ʰꡣ
ûߣɹͷ͵Цɣ
¹ֱۣӰеİоûµʱúգЩҪõ˼
ط
ĻҸԼҶ﷢ֻʰʰϽֻˮʦӪ
ȡսҵշ
֮ǰЩ׾ֹʰ̫Ӷɵ¶
ˡ
̫Ӷλʯ˶ؽˡǰЩֵֶǵķѹ
۹⿴Զ򣬿˴֮Ĺ¡ֵܻܶϣš
˵Žһ£ǿ塣
طʲôڵأ
ȫԸ
һ뷨ģʮġŴ˸γûգһûûҹڿǽһڷܡ
ʲôʱٶȳĸ۵СҲлһ֮ࡣ
ĽʵطA
ر⡣
Ϊºǲߣɹͷ磬Ҳտһ
뵽뵽ñأ
ʥּһ̣طAĻ
ֱǣһ·Уֱֱڿǰʰ꣬ӡ
˫ְ˷𣺡ۿҪ귨ˣ޿ʲôӣ
ǣӸжطAЩ˼Ĩ۽ǣԭΪǸ鱩¶󣬻ʰȻŭ
šͷ֪ȷʵŭɶ޲úݺʰһ٣ջǰΪϧζƫ۶ 
ô޶㣬ȶ̫۰Ͼ̫ǴԺϳص塣ϸҪ󣬲˿и㣬Ϊ˻ʸ̫̫࣬ô۰Ϊ
ϣطAԳΪ簮
һݾʮꡣ
۳ϰߣ¶ʶذҽڡţ̹˵ԡ
ʰ꣬ҡ
ˣĿı㲻˵ʰҲֻǡξ̫֮˼Ϊ˵ҲϣҲֻܰԭΪݺԼΪҶҲЩ
ҶҶطAСʽͷֹԶﴫӰģҲ֪й¶
ԽԽ󣬱ǣĵܵԽԽ࣬ʰ궼з֮סӾ˸Ҳ͸¶һְġ
ˣ޻øмТ
طAͦأһӱТ˳Ľ
Цҡͷѻжյɢ
ڣãطAͻȻƵЦʣʰ깫˷æ̫һԶأ
ûصһۣ㻹˼ʣ
طAЦôͲ˼ˣӽšļһ֮䲻Ϊ˻λۼƵģƫ˵˶ЩŽĺûӡ
һΪ˾ֳԼΣ֮⡣һأ͹Ӵһӣ
ͲطAǸ߳ʵξ
󰢸Ȧ̫
ʮ˲ʮȦеϰ˱ٹ߿ޡ
Ȼ䣬ƺоյľûʲô³
һ׷ĸТѵܹϤЦ˵껹گƮ㡣Ҳ֪ΪǸλãᶷذ彭ɽ˶ôĿ귨
طA⻰ͲƲ죺涼㣬Žôڿ֮
ģϰˡÿһܵ˾ţҵԼ·ͣ޲̫ӣг֮ĹϵǿǸ֮һֱŬţֳΪʵְɣ
ˣôۣô࣬⡭
ԵİӼŨûο
̾طAڷ̫Щ缸̹档֮£ʡ̫̫ࡣ
طAͷʰ꣬˷ӶʵڲɣһҸ˵뷨̹֮öӹУʿӵģΪаֱӰѶӵаˡ
죬Ҳ޷׶žܡ
Ǵתƻ⣺طiǸʣһʼң֪Ϥڸ״ľƫ޿ͣΪ顣Ҳ
ҲһƬطAٽӻǻʰϲģ㲻佱ҲͰˣһ£
ʲôТأŵöΪԼĹ꣬Ȼûı̫ӻᱻأ
̧һ߹ȥ˵˵Щʲô̫Т
ʰӢطAѸٹأϽȻֻܵŵŹʰ̫Тع칬ּ̫ӽ㣬Ǭ幬л

޲ǣû˵СӼٴʥּ
ɵŹ̽Ѱ۹⿴ʱԾüʲôû󰢸ôԸģ
ˣˣūع칬ּ
Źֵߵع칬̫үϲϲֱлٶἰ飬ûϵͷϽ㣬Ǭ幬лأ
̫üطiһ̫Ҷüֱбޡ
϶üһѣ̫ү߶ã񲻵߳ع칬ֵط꣬ȥĪˣ
ҲΪЩӵĽ㣬ˡ䲻֪ΪΡΪζԼ֣ȴ֪ӴܴɩĶࡣ˵ûǷޣûҡ
һѣû˵꣬˾Ѿڵع⡣
̫Щʰ길ã˳޵ĺʥΪơ㱻㣬˶λʥȲТ
طiҲɲֵֻ꣬ԼҴ硣
֪ôܴӹһ١
ӻûԾȳɹñˡǧϲͷֱطiɣһ·Ǭ幬
Тطiμʰ꣬ʰ꣡
ԭ䣬̧۾ͿСҲǺ棬ƻЩ⵽ߵĹУҲͳɹߣŶ龲ãҲûС̤ʵࡣ
طiЦûʰ磬Ļϲ֣ȷʵˡ
֮ǰ
֮ǰǶӲԣôĴҲýʽǰǻʰӶãТҲ١ʰʹдĹһɣ
ôƮƮ䣬ҹȥ
浱ôô򷢵
ʵ֤ǡ
طAǸξ˵֮󣬿ǶŭûˣֻжԶӵϧ͡
ôĻԵǰܼرġ
ûЩԼȻͼӴף̫ӵٷʰꡣǸΪĬĬΪ巢չ龫ǣԼΪ
ô࣬ջô٣ȴ֮¡
ؽԶÿ̾硣ǷúôϮگ顣
£СۣҲطA佱ͣ
̫ӲףŲ˵
ǳ
Сʱţζšʵˣүûϲ񣬻ҡĶеط죬һꡣ
۹~
֣̫ˣҵүһӴӴγôϲ¶ߵǶϲѣƵƵǵʲôʱء㿴
طAͷǸð켸˫ѣллЩæµΪ˴ȫҶЩ࣬
ñ
Ϯ档
Դ֪ʰʮһ꣬뷨طAռ롣ڱʵĻϲ޲ҪѸء
ﺬЦͷҲáǸϵ͵ϲ´ӲھơǶ΢ʣ˵ǼҶپƲˡĹͷϴ壬˳븻һ¡
ἰҪԼСײ˵ֱĲá
ŮȷʵСˣ̸ۼ޵䡣ңϿɿΪֱѪأٲҪӡ
ɣɡƥү̬ȡ˿ųⲻãҲû̸ȥıҪˡ
үҽŮؼǼңǼҵסǷ򸾼黹񣬽һٰʮӣҲ۸ͷϡǣҲɡ˵öԣ׳ףĻ£ǲҸġ
˻~
оһںִԲĹͷ
ŵĸŮС᣺ǰ갡᲻ԼķĻߡҲƲļҷˮСײˡԲͣͷִëá
ɲﰡҲ᲻ãǽ뷨Ҳ֧ȥ׷ѰԼҸ
˵öֻ࣬յһ˼룺ǰֻ꣬¸ҵ׷ǵҸ
ҪˣǸɣ
жڣǰ귭ʲôˮ
ͼЦ˵ʲôõģֻӰŮ׬ǮٶȣŮͽֿﲻ⣬Ů
ԸһӵĸԶֱ£ǽɡŮţͦġ
ôĹǸѾΣڡ
һװµĽ㶸Ȼע߷˼ء
мŮΪüݵ˼ˡ
仹¡㡣
ǧˮİѧͨɬԴ󷽷ЦģףŮ֤ɷ򡣺þģΪֱµ̳ˡ
ŵϽǧΪ˳ɻɻ顣
أԼһ
ǾʲôеģûǽҸҪðͼ˫˫Ŀһһҽ§ûи߹ͰŮŮǱ֮ҡ
΢ЦͷаǽСĨƵģ߰Ū
ţŲǺŪأ
־䷢ԷθŮϵ뷨ް١
§§ǣ˵Ҳ¼Ů
ᣬĸŮк֡
츮ϣȴЩšֱһҸմ˸γʥ⻹δʵʱͻ𼱻ܽͻ顣
δɣȴٺһ
˵񮡤Ҳˣʱƺ
ûûӴӦֱùϸ׵ģʲôô̲óԺö䣿
̬֮֮ᡣŭѼƽĶڵһʹ
Щ˵ĵŭɣߥһ٣ȥ÷
ЦܹСүһӣĻЩҶʵתϣ˼Ǹ֮ 
ã⻰һǼǷƽעװװĳǣҲ̬ȡ
ֻһüҡͷ˵Щĸţ˼ֽл
ûգֱûбϮñ
⡭
˵һɹĺͿ汲ѽ
ֻһ룬Ͳסĳȡ޲ôһֱѻʵˡ
ó䡣
ϣ԰꣬ǰƺ󹧵ôԡ
˾ФҲ㡭
벻˻Ϻүķۡ
ٵȵȲõĴʻ㷭ԺСε񣬶Ƚ˱Ĳм
žһүֱӳ
ôִ龫ΪĸТƫ㻹ģӲøӱ㣬Щ޴֡ 
Լһ¼
Ѱ˼ҼŮҪʮ˴ȷһ¶ԷļƷء
ʼҼŮȿȣŮɷֻء
ģͺúԼЩ֪νģٸϵȰɣ
䣺
һ۵ӺݺݵĹιȥ첻֪˵ʲôֻϵļҷ綼Ϊ֮һ塣
ܿ죬ֱ͵˸츮
֣ӺŶ
漴ޣظ׼·ΡҪ֥ݳȺ
̸Ц˵ҪĻǲŻƷŴ֮࣬Ρ
ھˣٱӵܿǺã
û˵ͱŭ޾档ôκ˶ϳӺȡ
һ֮ϣ˵ɪɪٶ๰䡣
óףǰֻΪ꿪ֻӵҸΪءԺĺҪĸգҲԸΪ˳ȫӶƽϡڡ 
ЦôԼҰûеĺþĻˣ
ǵڣֻպ󣬻ŮΪѡЦ¼ӵܽŮƺΪĽŮԭԭΪŮȴԸ¶Ůෳա
޷֣ɻ鱾ǽ֮ãΥ´ɡܼΧڣұҲġд뷨ο㰢ģ׼ɡ
һֻҸһ˫ŮСǳ漰ǽõĻ£Ȼ֮Ӱ£塢ðְҲܳҸ顣ԡҪ˳ΪŮеҳء
΢ЦʾСѧ䣬ܳԿࡣֻҪһ˿˿ϣ;
ĿƣۼᶨŮŮ͵ţųѣ˳õϡү븣ȵͬΪŮЯɡ
󷽷ЦðŬҿ㣡
ֻһ䣬ҸÿҪƮ
ֱϯǰվͿʼѡ·ѡΡͷȡҪطAݸţԡԡġ
죬ڴһϮ弪ƵĽۣīɫƤ멡
ŵ¹Ƥѥӡ
һ棬ͷӢǷЩںƤԵذɣƣһëûУÿ˵ܲɫչ֮Ҷֱ϶ϲ
Ǻǡ
ʵ֤ԼСײ˵üĿ㣬Ҳעòֱϲ
ֱмĸ￴ŮԽԽȤ˼⣬üģ˻ʳӺӵȴΪӴ
䰵Եͷ³ֽһ
ʵأ
ЩŮʮ߰˸϶СԵܡСá
ʳӺӣӴŨĶ컯Ϊʵˣѿֱ˵׻˵ƷƷǰ¾޼ѾµһˡŵһףҲû˽ֻƷ
΢飬⿼鷽ʽǼ򵥴ֱĹô
һ˵ҲûܾȨ
ȻսһսһȺ
ܿȾ˼⣬ʼձЩǡδ־ƺ񡢱ꡢ˵֮󡣰һȥò欵ĹŮǰˣū澷ͷϢɡ
δȽǰԭͼܡΪƺж˸ӣУŮܲףԶŵ㣡
ˣūûκ˼ֻҾ֮ꡭ
ūҲɣ˦˦ЩͷŮ˵ˣӾ͸е¡Ѱ澡ãѧܾүǵεģٲġ
Ĭ˺һļһﶸȻ򿪻ϻӣ䶼Ů˵
֪ģΪӣСѧء
欻㣬ׯġʲô͵Ѿ߹벽˶ЩӰļһȴμǵŮ˵кҲҪעⱣԼκιԼĻᡣ
ΪڣѺúõϯֳ˰ֳ㡣
ðǸ缸Ϊ˴˷ǰԺٳضһĵضԶš򶯾ȥٲ˻ǲҳӵġ
ۿŲκѾ߿ȴϹԹԱ黰ĳˡ
㰢βԸҲòһôƷҲдȶԼҴȴΪѵá
ʹܣ˳޲ˡӡ
Ҳڿ˸ɫթԽϲ򵥴ϡԶԶۣøĿġ
Ժġ޸ˡ
·ԵϷŮ·ƽȻع£ԸΪūΪ澵źḸȴֻͬżøţҪʿ䡣
ɫ󣬽žȨǮ
ΪΣ
̫գۣһ壬̰ɫôġ̰ơ̰Ȩ׷ô۴㣬ȻҪδȻ
üǽأٰѵĽɻ⣿
ʳڨЦǣʱţҲпɡ󣬹غһôΪ
̫һϣ˰ɣô飬ֵѵġûʲôأʼռصߣֶǴ֣Сӻôţ
ٲģ˸ˣĶ÷
ҡ
ʲô㣿̫ӵϽ귨ī˼Ҹдͻʥּن£ϸ֪֪ʲôмʩˡպָʱҲ編һץȽϲǸصؿ顣
磺
׹ԹīǱԼҰסġǴӶյµֿʵҲҴ㡣
ˣʳҲǱī߶ҴЦĪ£Զĺܡ֮ˣѹˡ;ܸߵܵܣǰһߣѡõġ
飺
Ǹ̹ϵģЦ֮ͰѰⷬԭԭظ
ڱʥּͻϲеҧͷŮתʳһϸҪԼⱲӶҵġ׼Ů޸ĵġ


166 
鿵һʮʮ, Ѿʮꡣһʮһִˡ
ڴ壬˭˵һϴС
һء
, ʥּ, æ¼ˡ
ͷһˣپܡ
ֱʮΣһ䲻, ȴ䰮֮, ѡĻƵա
ʥ⴫ֱطAüͷšѽ׼Ӭ
ôһּܾΣ뷨
ּۿ죬ݺһ, ʾϽּл
طA鲻Ըּͣ졣
۽ü֮䶼ǲᡣ
ָĺݵۣûʲô, ϾֲѰҼ޵żȥĸһȢ, Ǹ˽ڡ
ŮպƤ, ǲûһŮ˸ӡ׬ܸʲôأ

ô
ѸתطAЦٺ, үԺˣͨ͸ȷʵǹŮȢ, ڸܶջһʧģǸҡСտϸųԿ, ǸһĴɵ

ܵϳ͢һƷԱģɵӣ
׷ͬˡ
ô룬ĳ˴Ӱ˵ȸԾҲ˵ơǸһ²׼Ůˡ
Сͱƫ裬طAΪζԼºֵġ࡯֮󡣿ԽôŮҲΡ
ټﱲͷһ׮顭
ɼǸдĶⳣ
ϣͨȢ޵ĳ̶Ⱥ˳ɡ˼һ˽⣬Ź׹½߱׼˷ݼױ
츮ӭף׼ð븱Ǽݡ
֮ᣬ֮ߣ˵ˣŮ궼ͨһ£ʰ֪꣬顣ǹймҹ桭
üˣҹһ׼Ůˣ
⵹ûУطAԼҹŮǵùĳͷӣ鵽Ů֮һʼ˴ֱʡģⲻΪ˽ⵣǰ
Ͼϵ׳ʱʱлӻŮء
ʮӻŮÿÿҸʮŮġ΢һ㣬ټ˽ǲҲеѳˣ
ббһۿȥǳҪǽôЩŮ֮Ϊֹס
֮ҲͣȻҲ͡Լ˼룬˼Ҫһͬʣ
طAδȻػʳȹˣֱԻ귨
Ϊﱲ͵һý㲻ӵ٣Ӧ
Ϊ곤һлԴ˱ʾͬ
귨Ӣ
һͷطiϽϡ
飬ʳ̫ͬү顣ڽȨ̬һ£µĳǻ˵ʲô
ֻܷʺƨѳ͵ʶӢŵĻϴͷ䵽š
ô˳鲻ӵбѰӻֵĲ񣬻һݱȼ׹ļױʵϵ˫ա
ɰѺͼǸСԸӴŽ־ôҲûʲôٲԴķᡣ
Ϊ˹һŮޣչջ󣺡Ľǲ귨Ҳͻ飬׼㻹ļױ
ǣǲ͹صġɣ
޷ӻ귨˽ߣ˾ΣҲ㲻
ͼȣ
ͣڵĶ
漴СС̽һ귨ûôһֿܣɴ಻飬ֱһ飿
Ȼرˡ
˵໹һ꣬ûиһ귨ҪԼı׼ΪŮ⡣
ͷһҲһͷҲһ
Ӧˣ׬ʷױ
̶꣬˵ĺͼЦͻͻ飬귨Щ~

ȻôӹֵֹģʲôȦװĸоһŮͷǺôӲʸУٰѡ
۰ĺֶŮҪɻ飬طGȻΪ׼˼ױ
ȿȣ˵ѹף
ׯӡ̡ΡŶֻȣӲĵʮ̧ƺƵֱһ̧طAʱͺүҰŮʰ⡢˽ظҲˡǻϣ귨⵱ô£ܸܲүʩչռˣ
طGЦ⣬ЩӴӡȥ˽֮װ㣬һе
ȻĻ˵Ҳһһʮ̧
㡭
ҸԡãΪֶͬŮ飬ܵôҲʾġ粻ȰȰܵҲ˵⣬ǵܸܵЩ⣬ҲȨʡ
طGͷǿ
طAҧǸͷطG֮طiҲʮһ̧ʣʾ̫ӣܲñĻ١
治Ƿ޵⣬а繱׵һأ
ʳǿýͷСԵܣڰý㿼δýֿ֮ף
кųƴֶŮæⱲӶˮʦӪʵֲƽط
밮Ѵʮʮġ
طǸݺĦ֪ٱģ̧
ֲ࣬ʵʼֵȴ㲻С
ͷһĻ˶ط͵ģղؼֵĹż
±
صð鶼ЩܳƴǡطȴֻЦ°ɣ꣬岻ԣĿǳﲻŮȴԶʤüֹ㰢Ϊضʷ
⡭
ô꣬óϷڵЦһ
ã񶼶˼ºͰݣˣЩŴ£ֻı顣һյִţŸֶŮأ
˶ֶӶЦͬȫ׿ۡպֶͬΪ٣ֻЭΪ˴ķٲʢ
š
صͷԺ͡
һһ䣬ڸԵΪ˴己ٲʢŬš
ھĻӰǴֱذ飬Զ޵ĹҲضáƤӡë̺ɹŷεȣɹŸԴԴǡ
Ȼ۵ģЩִķ
˵ôۣһյƤë˲Ρ¹ס׵ҩʳģΪٵϽʯȡ
洬𷢱ۣ༫ΪĶ˹С
˵ӻ߹ʱԻĹءѡӣΪŮԻ顣
Ůÿһ
ȿȡ
ζ빺¿սưŷ޵ı˵ֺðһֱ
һֹҰȻǼϷ
æֱŮ˵Լ鷳Ҳү͸Ӱ죬Ը鲻֮ˡԣǡ
ЦֱӰ˱Ƶǽǣʲô˵ʲô
Ϸдŷֹ񣬿
׊Lŵӵң˵Ҷ׿ʲôǰ棬ԸסֱŮˡ㣬ҲμԼҪ飬Ҫзˡñ˵øУеģԶЩ
ð
ͷɴ䵽죺㣬Ӧˣ
ΪʲôأüۺЦأǸһһģǻġֻҪܹҾԸⱲֻһһһֻжƵģԺҲǰ衣
ڣǣ趼Ҫ
鹴ǵÿ~
ͷԼ׸α֣ιסϧδЦʼҲϸȷ𰸡
ΣֻܺƤϸĹ۲죬򻰱ơ
ͼȡ顣
Ȼ׾ѧŸŮڣʲôܼʮ·򰮳Եĵİȹλдʫ
ÿһֺδ޵Сɡ
鿪ʼмָж˼κ͡
;ˣͲС˵ĽӡӦѰŮδС
ǲ֪˶ãűĴʫԸһӾȥ䳡ǹ
о˶꣬ΣڹĵС׼ȸߣըŵͻˡ´λ򣬿Ըһ
˭˵δദ͵ûǰ£㴫أ
Դˣͬ
ЩɵʵۿŴڼǲǡǲǵúڸϣŮӰԺ󡭡ԺҲðլɣ
ͺ˼ҵһ
ȴЦǳ͢Ʒ佫Ůѵľʹ˰լ˷ŬҵѪ
İɣ귨̫һ嶼֪õġٲҵŮ򣬾غլֻǷĺΪˮչײ߳
صͷʾŮġ
ü綼˵ˣݲͬҲͰˡʥּ£ڽôŮ£
飬Ѷ顣Խֻ飬ԳҡˣҲžδޣǳ¡
ԭҪƴǣһ⻰ĿڣãԺҾͽ飡
΢ЦӦУֱ³δС޶Ƶھ桤ҵ
ֱУЦŶɲ⵱ķǰԧ죬ǻǰһ£׼ɺﲻü档
Ҳôһ£͵ָòͷ
ҡ
üԼȻһװˬ࣬ŮĶûеĳŮôһӾôһصĴ飬æҲճһúԼ£
գۣòŵİɣˣŮȢأôӳۡòǷϼ壬ȻҲ͡
ҲͲ㷱Ļû˵꣬ױ̨ǰ
Զ֣¡
Ӳ๬͢طר˵Ϥź£ɫϼѣʮ㡣ƣѧϰ䵼µıʡǹȸּӶϤŪ
ʰãһȹװõ߳ʱ
ͼֱӾѽЩӣЩ֣˵ǿ꣬
ֱˣֱΪ棡
ȻӢˬĽ㣬˽εεĴˡ
û̾꣬˾Ϊôʲüȴ˿ȭͷҹŵͷܡ
ܻߺŽ»أŶҲû»ˣ
ЦЦ֮䣬ʱ۶
͵ǰһգΪɷȻͲô츮ͼױأҲζû뵽Լҳӻм޳ȥһ졣
ȻҲ׼ױ
ʱҴ͵ģҲ䲻ϰݡӡ
ԣΪ˱ЩΡֱֻһ൱ױԭءׯӡӡһĶء
߿̧һ̧һ̧ССȵƱΪ󣬾вȻŸҴӴż̧ױ޽ֱĴ˵嶼Ŭ
Ȼ˶
һƱʹﵽһ֮޵ĳ̶ȡ
ͼ𾪵ʿˮܾý飬ջ̫̫ࡣرĴ뿿鷢ơ
㰢׼ģôЩ񡭡ɣҪʤŬĻ˰ι
Ц򣺡ȻĶǾжɣֻС˲һ꣬ҲͣͣҵĽŲ³ɼˡ
ۼŶﾹȻҪ߻龭֣Ͻˡ
ȥЩˮȡ

Ҳû뵽Һ󣬾ȻȻӻͳǸʲôͼҪϸϸ⡣
ʱҲĿࣺ⣬⡭
ⲻӦߴ𽻸ŮŮһ̣Ůô󷽷óϸϸҪ㡢ƼӡôűȽϻ䲻˵İ
ǳ߶ȡ
ڼջ켣ЩƦУööĶҲ̲סƮˡ
һͷϣ㣬㰢귨֣ǱߵԻֻžϵ̫ҽգɶӲЩͷܵġ
һᣬͬĿ࣬Ҳڳš
Ȼ䴿һϲôϸִ󵨡ֻСһúЩĪŪʲôЦ
׼ŮŹŮһֻأȻŬ
ŲĻ̡
䣺
尾һҹڹȥվ͵ֱŮȢĴϲӡԭǴǬ幬ΪŮٰģôܡ˵׿һйز̸Ůɷֱϸ
ʾѾ̫̫֮ʵڲ̫塢ðְֵָܽû귨Ϊѡ
˲˵϶ûﻰ˵ƫģѸѾͷƬӳ죬ĻӰ綼ֺơ
塢ʮܹðְ֣鵹û
ɿ˭
ǻһ·Ӣ˼ʮҺôûٰƭתʱһ飬֪аʲôɫ
ͬĸʮöӣûطҷѧ䳭ȥױ͹ûٽꡣ
ŮȢ͸̫ƵģŶ̫أ
طiǴһ̫ӣô̫ӻǿɹο
Ůӣ
ʷҲƺô
ôŪҪʲô׼ȻҲ˸񲿳Ƥ㡣ؼʱ̣طAվһΪֱ񲿡˸صĹԱһ
֮˷׷ͶͬӻĶ顣
һ磬ϼȵ㣬̫ݹͷٻֱߵлĸ񸮸񲿹ԱŮš
ʱ塢ھĹðְ֡ܵáѡͬǶѾֱ
紽ǡ
е㷢ࣿ
ͼȵķ˿Щңк͡볿Ǽе㲻̶ͬȵǱ·մ˳Ⱥܡ
Цµÿ׼⼸СһɲǸմ˳Ⱥܣ
Ҳ֪ĸἰģҪȱȻȻʤӮǸܸߣ˫ѡ㵲ơ⼸СһˡȻ󡭡

֣ʳǧࡢǼưٳӮ˱̫СܹΪɣغˡ
飺
Ҳû뵽龹Ȼܵô൱оˡյ蹦򣬾Ͱ˺ϲЦտȿֺݣΨ˿Ÿ㶪
ˮﶼɸĴָ
ŮƤȾˣ߲ջ󷽷ЦˣŮҲǼ˼롣ѧŰĵܵǣý̵ʱ̵ùĵʱġĴ֮ȻҲõܵĻر
Զԣ̫ӵһͷϬЩΪ˹ºáµع칬Ϊ¸񲿡˸Աʰù顣Ϊȡٺȵȡ
ûд磬ûаͼ鰢ҲûĹ¡Ϊ˺г۴ϵŬϱ޲߳ɾң
ңСʮ˵һ֣ҪûдɩʮȥAʱ͡
˵ҪǸжˮ˼Դʮ˵ʮԺҪТ磬ĻŬŬΪһñ
СһﵤԣǶطAľм
ǾСȭͷ˵Ҫñģϲ˵Уߵ尢һѰСӣ־Ҳģɩ㱼ӹŹǰ
ǿɲ
СʮͯУ˲طAֶǵֺáʱ˾£Щ걻йĴ趼㱴ЩĹζ

Ҳ;ء
ڣһڻӹ䵱꣬ϸ˵طAֳֺô⣬ĥôǸξ㱼侹ξҲξ޺ôƴŬ׮׮ʵֵġԭеĹ켣
طAһʮֲи嶼ôΣյľأָ˲
һ𺳵ЧʹԵ˿ƼáӶ׸ıĹ뷨ʼ߳Ϊ漼ɵһС
壬ȷʵӹΰ
طAͷʰˣҲֻЩΪֳӦġֳ֮ҲӴ͵ֱȻǧãָָĺá
޸ʼĬĬ֧֡ܵǼŶӲܶǺõģ񰡡
ģʽֱֵϸЩ꣬ΪΪҡΪ㹦ʱ䡣
Ѿӵˣ
֪ɩ/ˣʥǰôŵι
˫ڿ䣬ѾЦҲܣݼµЧȫʰ֪áһڴ彨裬һ˲š
һʺƨתʾҳŮ顣λɶΪףһԶģвǷơ
һͷӦˣ˻˵ʲô
ֻ˵ɩ/˵öԣδע⣬ֻ˸пꡣգۼ䣬ѩӰɰɵĴֶŮҲ˵˴ʱ
ſɣҪԼʦҪа綼Сʱûȥá˼Ҿ˵ºպ֮ɹŮˡ
󷽷Цǰꡢλʦǽ̵úáһֱңΪˣ޷ѡԼݡԱ𡣵ǿͨиŬþп
Զԡ˵òƯҪǻͨѧϰŬŬʵԼȡƯ
ִʱȹЩ鼦඼ҸŮǣΪǽɳСҩ
ʱʱֻҲԣ˾ۼһˣ͵Ŀ⿴ʱ
εڳǱҵط졢һĳƱ
ڹؼʱԽٽļʱ
졢Уֱ޽õ·ڡһӼӵİӹ˺Ĺͬ˺ժ˽ͷļڽϡ
һƬкУѹ£ͬӵɹϲĲ֮˽
Цֽɻĺһ˽ϣһ·ˡ·Ϊһ
һ˼ְƣ밮һΪ֮¡ҡ
ÿһÿһο飬һ
ϣڴʲôࣿ
ӯţͷܶġǼ䣬û˼˵ַ֮·ҪΪʵʵ˭Բˡ
طAһ̫ʦϡ
һʮ꣬Խصͼȵʱǽиʹǽи𾪡ãȻ޴أǼһﾹΪο˵޷ֻҪŬһеġ
֮£ݺһȹȥ׾ƴӵ뷨ֻ˺úóŮ˳Ҹ÷
ٲȥɹųɳӣþõػšÿӺǬ¡أŬ
طAУſЩҪõ뷨Ҹ
С籩Ӵ˲ͬأ
ϲ󣬻Ц䣬һ ϲУ񲿹Ա˰أ򡣡
ȻֻǣСľż͹ԹԹ£һߵסһߵסߵס
Űݸã޶԰ݣѵļ֤£ʽΪޡϲţһ·
Ȼϯϯֵ֡
ֻطAʧǵģҪߡ˵żȢҲоŮɻ飬ԼСͥˡٲʱȫȻ׽ģСỰ
ЦֵĹϣ˰㣡˼Ҷǵ̾ԱȰ⿪˵Щд󵱻Ů󵱼޹˵׻ɵãûûǰɣ
ܹȢǼޣߡҲ޳ȥˣôܹǸһģͬͬ餡
طAЦү͵أƫⲻģҪѵ˲ſϸ𻰡үʰٰã˵鶼Ѿɼҵ⵱Ҳж¼ͷص㸣ú߿Ǵ׳ɽء
棺ʰ꾹Ӧˣ
˵طAֵ⣺үа첻ɵģǺگܳ޷ɽԺү㣬ǽĺúߡȥүһɱĹʵأүִ½
ûг֣·ֻҺòã
̧ۣͿĳӯڴķ
Ҳ֪¹̫̫ˣ̫Ķ֮е˼ɣϲϲͷ
һһ磬źȹ˾裬ͱĳ˹
Ӵۣգһаʱ䶼ͷʣµİؾУ׳ŪԼ׼´С
ȿݱ̫˳ǻûʲô˼ɵԶ⡣
˿طiμӹǻһֱҸš
ôԽתתǰǰӵطAǹֵʱ˵±ӣԸص𻰡
طAЦʮĺӣŵ
꡷


167 
鱻ΪŮ, طA͸˸Ժӡ
ŮӦеĴҲպ顣
øã᲻÷ֿǰҹ, ˻ءգ½, СٯٯģɲεӰֻˣ
շתһûô˯, ּ򻶻ϲϲﾴ衣
ŰǵûʲôĶ۾ˣŮͳ, ߣ
ǽ߰ɣ

ʲôûԣȴЩš
ùźҲȥ˼»СദǻԼԺӲ˸˯־͵ݸһš˵ǰʱǰ, ʹġ
õŵʱЦ˼һס, һ첻֪ٻػд
ֻû˵꣬˾סˡ
ݺԼһѣȻ˻ص˿ۣģﻹ桭ˣ, ģ
ŭץֽЬ׷
ѵüջ, ϤءͿһһҪԼǰι
üͷ΢壬һǰôˣҡ
û꣬໵һ޳, ˣ˵˵ѾɼңöֱˡѾ˰뱲ӣʱɽɫء
أŵūž͵ˡ
ţΪ˷ֹ˻ûͱŮ׷˻ȥطAϸϸʱ䣬֤ȽŵʱǷ޶Ѿڤڤ׷Ҳ׷Ͽ
ǷŲͬͷǶֱε˵붣̡
ǧֱ֣㵽
֪ģΪǸ۰Ůϰꡣʵϡ
ҧ˼ųɻ飬Ǿȥңɽˮѽ
Ǿǡͷرͬؼ߾ߣƾʲôû飬Ǹء
Сͬ飬ӵ
˳ãҲˣҪּҴҡ״̬
귨лİŭˣ˵ʲôŴ飬ͿǬ幬귨죬촫ƣǹʲôıӵ
۸㣬ϴô

Ůû¶̫үⲻסˣǰĶȥˣ
ҡͷʾҲһ֪Ͻ˸żȻطiüͷš˴֣ʰ꣬ôܴӦɩôƵأ
飬ձСӻĥţû˭ȴʺϹˮʦӪ幤ѧԺоԺءңó٣Ѳߵվкѵ±š
ؽҪʱôѶˣ

ʣʾǺڡ
ʢŭ֮½ôһ˸Σô¾ҩԾвТɡȴ³ΪСҡ
׺ĶаŭԹ
֮ıģ׵ضԼδкôǰᶨм뽾ȵ˼ӣطAĺ̨ס
桤Ӧ
̾ԼСС;Ϊ彨ƴƴȴδϸĹ͹ɫԺܶطӡ󣬶ֻͼϣֻ鱾С֮꣬Ҫ˫´ĽӺʱ
ԥӦ񸮸˸ٵĽơ
˵ôһ죬Ʋܳͨ裬һ̶ϵرȷȫݡ
طiԼһһҪס
ǻʰ꣬ӣҲɽˣô棬λԴ˶ˮġֻŬЦݣʣˣʰҲżϸ룬ܲµ羿ȥĶ
ȻĶȥ޾û뵽˵߾ߡûɻ飬ҲδܷӦûȡ
ûȵʮһ꣬ϰݱ
ԭΪô֮־Ҳõ飬鵮ֱ̳ˡʰ̫꣬ƽλ»ڶգ˾ʰʰֱ˰
ɴĿ
翪Ȱ뿪طͷ⣬Ҳ̫˰ɣֱӸɩȥңɽˮˣǡ˵ĵҲûӶʮΪ׵Ŀ̫̫ˣҲЪЪЩСʹʹˡ
Ҫʰ͸Ÿ٣
ʱٰ¡ʱɩЪˣҲ֪ĶҺˡ
ҡ
ʱҲôϲѶˣܷ׵İŮȥ£ټ£ʰݹ˼ᡣ
ٲ׾ʮһ˵˵ϣֻÿͷ
Ҳͬ
̫ðҲ̫ЩﶼˣܲʰگȫѲǷްɣ
ҲҵõܲȰ˵˼
Żûֵٶȼתֱ¡
ֻ룬طiܡǻʰ꣬ȰֶŮһ粻ڣТǵ̬
յ̩ɽطAüôү˵ɣطi壬֪үǡرƺúˣܷģһǮ۳ˣ

ʵеˣȻһаãǻʲô˵أϽдţȻ¡
һļϣһֱ浽졣
ɹ˶ˣ˻ûءʱ´İѾСҲǧãѡ˸ƶߵСүΪ
ΪŮɹֱܿ࣬ھǸ˹
ڣ顣
ӣһûһؿ˱Ŷӣﲻ浽ֲ˼Ҵ鶼ذɣ
ʱȱϯɣ
ôܣطA˫˫ҡͷôҲǽҪӣ
ôҲչ˺óŮӣμŮ
ʱҲůˣһ·-ԣ-ԡ˳·ƽһ´ɵϡţ·û޺ãӹܣѧͷ⣬ʵʳ̰ƹߵȵȡ
ŵģܹҪһ ࣬ѾЩƷ˶ĳɹ
桤ǰֱЩܿİǾͶǳ䡣㵽ڵĵطҲЩ̰ǽƤӡ
й˼ɣΡ
Ӷ磬طAǸһʰ̸һԸɽˮ֮ΪΪΪʰ¶
ТӲŸջֵߣ
ŭ˾㵹߿޿˳߳ǣ
ǣһ꣬꣬꣬ꡣûסԼҺôûġɽ˵ģҲû͹
ôЩ꽭ʢģ˵ûߡʵϿģװøġ
Уʮһꡣ
Ѿʮˣ͡뿴û᣿
뷨һ𣬾ԺѸѿ˲䳤ɲ
ǧһ仰ôҲȥ
طi
شɩʧܣͷʰԶΪɣꣿ
˵ʥ岻ݣҪ԰
ʵϡ
طiţ˵ҪΪֱĴˣҵҵԴ̵ĻʰҲˡֻ¶ɽۣͷᡣòŶߵĴ̫ԸϽѻʳ﻽æ


168 
ӿʮ³ձΪ̫, ʮꡢʮꡢʮꡣһһطiѾʮ̫ˡ
ãﶼȢ޳ɼ, ˣһʰ껹š
洬ӳĴ춼Ъġ
˶Ϊ߳ڶӮ߸ɴһ, ӡ
طi, һʰһ
̫ӵÿࡣ˴뱲Ҳδ˳, ʵ, ˲֪ϲֽ, ܵǸ˾ְ
Դӿʮ꣬ʰһν鶼˦, ԼСʮ˳
ͳ̫ӣʵʵĻʡ
ȣϤ
ʰ棬ޣ, ҲֻĴȻһ, , ٽ 
ȫ, Ω´Ȩһͳģ
̵ֻǧ飬һ
̫ӵʮ꣬ÿѾ, Ҳʱſֽԡպо飬©ʰҲðƺ󣬲񻯵ء
ģǶطiʵʵᵽ˻ʰ뵱ϵĿࡣ
еĽơȷϤԶȥ
ֻ̤̤ʵʵڿҿҡ
ԼҵҵͬʱҲõĵܵܡֶǶϡ
ܱ顢ĵץɷ̷顣һ࣬ⷪＤԾæˡʱ˰˵ܹ˵Ľߵ΢΢Щ˽ţӰΪ͢ЧӪͱܵþ
ó󿪣ԴԴϵĽز⣬鷸Ҳ
Ϊˣطiʰ˸š
רŹóó¡
ʼʱһж˵ģʯͷӡ©Ͼʱ⣬ʮһʮ¶ץطK£ⶼϤת
ֻרעڹ淶ţִ̼ǿԼ̼ΪΪ˻ƽ
ʮһʮСԵܣſڱտҾŸ˵
ƾ⣬طiλ֮Ͱ˸书
װʮѧѾ˸ˮ죬ʮһ˴ˮ˫ڡڵĵطʲôˮ˶Ҫӡ
طi𾪵ģʮ
ʤ˸ԺȵȸѾʳһұۡ
ֵšһԭͷٲʢĴȲչš
ǰǳ𽺡صȺַסҲֲ߲ء
оԺо꣬ˮһҹȥΪĻ𳵱ĵˣׯȼɹܺĸСЧáֻǡ
ϵĿΪ£طiֻҪٶоԺǱߵġġѶѣһʱĽ
˸ͬģһƬõ¡
طi治õ̫ʲôãҲŻʰԼ·ܶЩ꣬ٶЩꡣԼаɽġϧ´Ӳ˵־Ϊתơ
ʮһ괺ֻŬȡʧĴ粻ûߣеܵǶˡ
һһŵģʰꡣ
˵Ҫ⼸پТĶ
ʰοطiҲܿġֱʮͷһֱõǿĻʰżз纮ಡ齣طių׻̫ҽԺ̫ҽǬ幬
ԴÿʧЦްǻʮһأѾبٱɻ㱯
ޣʰڣٲ˵Ȳ֮ԡһǿǰ껹˶ʮĵءСС纮ȻҲڻ¡طi󼱣οҲοԼ
ϧˣ̫ҽʹ˻ҲǿƲסתֱµĲ顣
ʮһʮһ£ϴ󽥡
ټȺӣλگ顣
ǵġ
ΪᷳطAگƮĽ֣Լڣѣֱӵگ顣
ȷԼұ̫ӵĵλžگƮ㡢ܾǰӶĿɳ
뿪ˣطiܰ
ֹ׼ּ󳼼ֻæ̫ҽŰ͡
ؿòñɣû㣬û㰡̫ѵһŲ㡭̽䡣ΪҲΪȨʮ̫ӵ˵ģʮռ̳дͳġΨҶТʤλ
طiޣʰһֱ۰ӣȻҲТ˳ʰ꣬Żʰǧء
˲ˡ֣ǻݡշ֣ϡ̹ЩֶĺöӸĳ͵Ůʡ
ʫ续ޱȥҲܸڽͷˡ
ʮһʮգɽš
ʮ˸ͷ̫طiλ޹϶ϱΪйʺ󡣻ʳӺΪ̫ӣŮΪ׸鹫
ݹΪʿʻݹ̫¹Ϊʿ̫طKĸطiʱйշ֮ϱΪ̫
ɣֻеֻڷǰ˸̫֡
»ʿܸӾסʱ۰ʮƮںϣһҲδûһΣطGھǣҲʾԸӻظϹأĸ꣬һ
ǣͳΨһһӣȴڹеĸλ̫
ܾ
һֱԼҺſİ֣밲žϯúúһءֻŻ귨Тδˡ
Կʮطiһֱ̫ӵݸŻʵ۵¶ϵĥϵúúõġ˷ǻȻҲ졣
ⲢԴΪɣ𾴵Ĵ簡
طAҲͣûԻʵ۵Ծʱôһ͹ȥ붼룡ʰڵʱүδүֱͷԼϲ¶㵹ǿˣ
ûûûطiϽ֣ģûǿ˼ɻʰߵͻȻܵǧͷģһʱȷʵ
طAزԣǿԼ͡
־Ͱʮ塢ʮʮߡʮ˵ȼСƳϣܺúţϸϽʹơøһ̷˿ãγ֮Ŷơ
һطi㱻ص˵Ϊֱӡ
á
ǻ֮ʱ򶼻Щ仯ʺ̫Ӷ˿ԽֻдȻʣ˿仯
֪طiִŵطA±ϣٱץֵϳǱѲƶľ񣬶ԵܵǸֶһһĪʶ
һˮŬ档
ǧƻҪ˲Űĵطiܸˣң
˱뵱˿뵱طAһñӵĵܵǣң
ﵱǸڱΪͬģܾںĵڳɹսʵ