˷ɷ
: ޼ī
İ:
ʮӸĸ֮޸ŵԵӣŴȰмӣһ˵ճӣͺһҸ
ֱһγսϴһŮˣòһμͽ㡱
һʼǶ֮ŮϣڸнסˣԺסԴ
Ȼ˴ͬһǺȶˣ׷Ů֣
֮˵Ҫ˻ñµΣˣޱƽޣڹεĹţ
ӾĽŮӱɽͷβĲ෹ʴӲԲκ˵飬ϧ̺ͻݣĲǸжǱһһεĵôߺ˺
һǼᶨˣ˭ҲȰصģ֪ŮӣͺĵҲŮӡ
һֽ飬ãٴ𾩶ȻǷǶԴ˵ֻҵʧɢĶӡ
ֻǱΪµ;֪ʱ˸໰ˣߴߴ뷨ƭ˼ҡ
ֱףԭֻΪ
PSǰжжˬ
ݱǩ ֮ ɳ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺Ůʶľ
⣺԰


1 

ҹһҹѩOO@@ҪѾţΪеİˣû뾹ǾΥ졣
ѵڴ϶˻ᣬ붬˺üѩˣۼһձһպ䣬ηȣܱȱЩڹʱѾһҹͣذﻻӲǿߣϾةฮ¹žҹѹҲֻţòůЩҪˡ
˵ĶʵҲͱƽ˰̣ӴſʱСһҲһ۾ίСûֿܵˣֱĸףһɨĲ۷Źܹȥסȡ
ףף
СһŴĶһţֽĸ˵˭Ҳͯͯźױÿչ̶ĸ׽ʱ̣ܰĳδ˴ƹ
ʰһ룬ͻȻߺüһж⵽𣬺˾ڸд
ʾȥžͱƿˣߵ˼ƽͦȵѾͷ֪ôͻȻͻˣ̫ܵ˿Ŵڴľ޴ϲԺӡ
û뵽ԼѾƻأ䣬˼𼤶ĸߺٷˣӣӣˣ
ʲô
סˣΪԼˡ
˭ˣ
˵˭ӣӲǻڱ߹˼˵Ҫ˻ˣӾȹҲæ׷ʣϾϢ̫ͻȻˣ֮ǰȫûκϢһŪǿջϲһڰסŵԼС㡣
˼𼤶㵸ûҲҪˣѾˣӵĳѾſˣϾҪˣٷ˸ϽʰȻȥӭӣӻˣ
Ƿ˵Ϣǿ϶дסļԼӸˡ
滹ţϿڲµȴʾļǽʺ--ķڻ𣿣
һǰʺͻȻּǰ߹ƽң强ûļ˵Ҵҷֱ𣬱߹ؿຮ֮սңߺҹǣ⣬ж־ķԸۣƽ˼Ҳ˵֪ǰ֪ʤ̿ҪسҹΣȴͻȻû˿׼
˼Ϣһ·ܻΪˣδ˴˿̾޷Ӧʵ̫ϲĸ׻Ŀ˳ĸ׵ӣ
ĸףǸ׻𣿿þûˡգ۾棬гڴ
ʺ뿪ʱ򿵶Ÿ꣬СӲµǴӢۣţ⾩̫Ĵ˵ߵǶ˸жö֮ȻԸ׳Ľ֮飬ÿż
ӵСԴۿ΢쵽ǰĸ׻ˣ
Сһõĸ׿϶Ļش˵ĸ׵ĻߴҪĸ׸ϽſӭӸף϶˲٣˼ҲææȻż˿ңϵĶҲԽϸСδҪõ״̬ȥӭӡ
ҲѵõӣŮΪüݣʹǾһҲף±İ֮˿Լõһ档
ʰõſڵʱ򣬹Ѿſڵˣ˵˵ȺԸýʺȥ˼һҲȲˣҲ⣬Ů˶ųŵķ
ʱ
ԶĽֵڴһǰȥ̽·˱ܱߺˣסͷӭߴĺѪһȣŵ֮ˡ
ʺһǰûʲô仯ʹ߹صķɳҲûӢˣȻǵŭɣʱˬӢĪ뵽˵ฮʱֻǵʱĻջװ
ֱʱȷķĻˣͳ˹ȥס˶ӣƽׯĹĸڴϿ޵ױˣûǰţ̧ͷʱȴͽʺ߶ˣҲڿе--Ӧǹİɡ
ͻȻһŽʺЦЦʾܺãʺ˵ͷ氲οˡ
ȹ˿޹ˣԼڴϣԻжϱӿţپæÿȥոջѵĺȴǣֳٳûǰ
ûûҲֻǸӣû֮ǰʵĸףرǸ׾ȻĸлҪߴͣҪŬͷܿ°ͣºʹȰĸȫһЩǰҲġ
Ķӵĺ󱳣ȥ㸸ס
Сһ̧ͷĸףĹ̤һߵǰһᵽҪƽĸǰ٩٩̸Ӽֱྶͥ
ʺһδˣߵʱСһﻰ˵Ѿܶ˶վǰСӺԼ˼ˡ
ԡ
ӵСԴͻȻЩźһδܴ޶ߣ߹صķɳ̫̫ࡣ
׼ѶӱŵһͨεԱȸոջҪЩһӵͣ滹Сɵ
ͷ˺ͽʺͣθߴ󣬷ŷ˺ֹߴ󣬼ֱǾˣʺھҲǺȺ˾Ҫ߰ͷߴľ޴ѹȸ˸ֱӡ
Χв͵͵ʵ̫Ժˣ˾ɫԼСǵһ˵Ӷ̲ס޵侹ӢˣԭΪүѾòʤ˰λǷҲʤһ㡣
Ҳһ˲ܿƿ۾Ϊ˸һֱп̫
Ӧϰ˵ˣһ޶ãֻЦųʺ˹ˬʵԶҲ̫ܵЩ˰ɣһȺںû׷ϣ
Զǽʺ֣˻ıȻʮ׽֮ˡ
ȷԼˣĳǡ
˵ԹԵ˺񣬿ĳһȻͻȻЦˣ˵ԶΪżԭǼŻɩˣɩ˻òҲѹԶˡ
üͷ壬˵һμ棬˭ֱܵòͷ㣬ʵ
źۼ˰벽ʺδĲʣѾϰӵ˵ʽˣֻεЦЦȻ
ĸף棬λǹ֮ڱ߹ʱύĺѣ˴α߹ʤ̶֮ıߣǰѾּ֮αԱɣǿɻһ˴ˡ
˺滹δ˵λδεĹ˴˱֣ʹʹãʲô˴ˣ˺ɩ˻֮ɣɱɷˡ
ǰͻָ˵ĸ棬󷽵ЦЦ
δͻһͣһֶ϶ŵƺѹ֣ûס
Щ캮ܶǳе£ǰҲŸպЩû֣к˽ȴԼҷĪüͷȻͻȻתŶǼͻأ˹ȥ
л˵
ǲǵ˺ܾãǡֵޡĹ£ϣϲϹǰͺŶ


2 
һȺгôһͺ֣ŮӵĿһ¾뵽һֿܣȺ˿ķкѾ͵ɫˡ
ڽʺ߹ȥʱľЩ³Ŀ֮ӱƿʺ̽ȥ˻޶ٱ仯͸¶Źģ˲֪ظʲôŽʺȻһֻ֣һֻϸִ̽˳ķŵϣһŮӾ˳Ʊ˳
ЩʧŮӲʲôɫСٰ׾ǵվҲ崿ˡСұ񣬿˱صľݻʲôûУرǾպĵһ棬ǰŮӵòֻȻӡ
ӳǷ˲ŷżеĵһ˲ҪѡôƽƽŮˡ
˽̾Ȥֻĳ˹ȵףʺԷŮСĽ£ŮӶмЦЦʺջ֣Ůлһ˿Σϰˣûٽȴ͸¶Ĭ
ĬҲͽʺϣ˴ӳɻྴģȡЦ˵Ƿ޶֤
񡪡
ʺŮӵǰŮԵ˲䣬ϿΪʼɵĹ⣬ֻǺܿ˹ȥ
ĸס棬ǺжңˣͷĸװһԺסڸˡ
ʺɫ糣·̸ֻһ¡
һֱ΢΢ɲѣĸ㣬߶ˡ
ĳƺ˺涼˲üͷ˳߹󣬸ǳ壬Լȵ׷ưƷ¹ԱҵļҾ涼ֻһ˻ǿһ֪ݵҰѾͷҳƲĸԹ˵ƺ˿׽ֻΪأװݣֻǱϾǶӴˣܲõ²̨˲ûз
̣˾֪ةฮŮô֪ʲôʱôĸãЩطŮΪӪϵõļụƽãǾǣȲ˵ʺ㻹δ֣檣ҲýٷˣҺʳù˻ͬϵͨŮӵҲδ̫Щ±Ƶá
ʺҲЩףϾԼҪչ˵ˣܻܲδȽѵһͨĵˣ֮رˡ
ûʶԼ˸к˼ˣ˿ڿò𾪵УСڱ߹أŮ˳ҪʱȥĴ磬ÿ˵ݶɳĲƲԱųȺоǺȺС㱻˿ÿҲһֱΪԼµһˣڽʺ˵ҪؾʱһֱΪʺǿԼȢԼˣɻ·ȴ˵ѾȢ޺ӶˣʱЩʧתͷһضλ˲ϲû뵽λ˾ȻӵһòԸϣȷʵȲ
λĻ᲻ܳ
ǰЩˣͱضҪҪص۷ɳı߹أעھƬء
һȺſվ̫ˣǹܼǰӵн˸֮Ҫлȴ뿪ˣߵʱζĿ˼һһۣϧڳ˶ûע⵽ϸźҲٲܿ⸮еġ֡
˲ȥ˰סĵĲȻ䵽ϣ潫˰ס˱ԺԺסĶԺԶЩ˽ģϣǰ澭Ůӡ
סȥʱûȷıֳЩĹİ裬˻ˣڱ߹أӦҲǳʲôͥıԺȻƫЩȲøеطҲͨռҿԱġ
ڹ£ӻ˴æϻظ㽫˽е鷿һδҪ̸۵̫ˣһʱǽˣ˱ſȻԼԺˡ
ӻˣԺҲæͣѾūŽеĶµģԼһסһ࣬ϰԺӰģͻȻЩӦ
˸ͤ£û뵽һ㷢ô飬ƽŷͬʺӼ浽ھһ仰û˵ϣһδظϲ÷·ǰѾûһ˼ˣԼһ㿪ĵתһעӲʹǲԾսʺͬ˫ֽĻ棬ѵûʶ
Щ꣬ʶСĦ˺һŷֻеС˶ЩƽͬദʱСһ˵ĻɽôһֱһԲ
ͷһ˶ͷĺܵͣģһ
û˼Щеûģս˵ߣʵôˣ׻˲֮ǰҪ𣿡
ͷĸˣԾһ仰Ͻ
Ժӵʱ޾ģſ׺壬εĸףһʹ飬̧ͷһ˲ѿףǲǲϲ
ĵС飬ίɰۻˣ˿ûе£ôôأ
Ϊʲôײͬ˵Ҳûͬ˵Ҳûб׿϶ǲϲ
޵˺ѷεģһ߿һ˵Լί
û뵽ôСĺӾȻôϸ˼ж߶֪ʺˣôеĵſȥĸ׾Ȼûбѹôġ
Ҳίڶǰｭʺ⣺ûвϲֻǸջ̫æˣæһģôɵĺӣû˻᲻ϲġ
׽䵭̬ģĸ׵Դڴ̧ͷʵ𣿡
濴ſСģһᣬģĸ׵Ļ㻹𣿡
õĸ׿϶Ļش𣬿һɨոյ»Ծţĸ״ûƭ
ĸ˵˻Сǹ԰ŵģϦһʢŽʺ֣ʺ㻷һȦüͷ΢΢һ£©һģո㷢ˣڣӦǹ˹δ˻
ԭΪʺʣû뵽ֻǼ򵥵Ŀһۣʲôû˵ͷʺҲ԰꣬ʱ˲˵ˡлˡ
һ£ĿƲסĲʺ֮ӣСųȴʮЩעⲻϸڣ˾Ӧȴ˵лˣݶŮӵǾЩôҲѧģҲǵ֮һδˣȻŲ֪Լж໳ǹЦ˵£ȴĺۿ


3 ͬ
Žʺͬ鷿˴죬صԺӵʱڽ̿ϰ֣дһٽ̿鷿̿յĸڣ˸˶ûз֡
ֽŷһŲСĴƮ䵽˽ʺĽűߣűֽĸӶҲڿ˱ʴſվ
ûôһδɷʺͻȻֻ֣ܴĸӡҲСס
ʺֽ˹վЦ:Ǳ׿ģֹȻˮ̣÷簡
ͷҪúͬĸѧѧĸ߰˷ֵĹҲǲˡ
ͻȻ׽ּֽţΪ׸ոպ˱ŤˣŬװޱĵͷ
ʺ㱻ɰˣ̲סë׵ԴǲԴǫ鵽˵Цˣ²Цӵֲľ˫׳ˡ
⻰Ҳǿףʺ֣ǳзǣ˵ĸоһ
ʺЦЦûзеֽŵݸ棬ֽӹȴû̧֣ͷݹȥһɻ񣬽ʺ㿴죬漫䲻ڵʱͻȻˣ˵ľ˲澪ʶˣʺ㹿ס
ӣ
٣Ŵ򿪵ŻһĿ΢΢
ʺδţʵһδǺͷ𣿡
˳ȵĺڶܵĻһ˲죬⡭⣡ǰȷʵһֱǲڷֻȻ׽ɽ棬ôڣôĳڣ
һδôˣյġ
ʺʮֲϲ׽ʱ򷢴˵΢΢ʹع
ôػʺ㻹ʡ
ҡβѣ˺ðŴӺ֡

Ůᣬ͸ЩίֻèĶ֪ʺ߽ǰϣһδ뿪ʱŨʱڱ߹صһ꣬ҹ̲סģϲǳ鰮ӵܣֻҪ뵽ԽҪ
ʺ̧̲סҪǰ˵һֱ֪жƯһ۱סߣڴ֮ǰδΪ˭Ķݵλ˵䣬벻һѡ
ۼͷ˶һˣһ˵ʹƿˣ˺ü˾롣
򡭡ڣ
ʵܲǰ׽㷿ԼĶҲУſҪѪ
ʺԭҲֻ붺Ȼȷʵ룬Ҳӡ
游ĸദʽδĸףƽͬദʱһζᵭȻȫһ
ڰ棬ͻȻڿն𣬽űһĻĸ׵Ļô벻ĵõˡ
סˣʺ㱧ϣùոдֵıʣոڽ̿Լ֣дơ桱д˸ʽʺˣʺȻʽдһıʻں油ȫ֣ͬʵǲ̫ˣԼĿսˣҲһɱ֮Ʊһǰĸȫַ
һ۱㱻׵ˣȻĸ׵ҲǳÿǸİĲкӸѧģ
ѧʺ㿴ŶӳݵЦˡ
Ť죬ĸһۣĸֻֿף˻и׵Ӣ¼Ը׵ĳվվϷ磬ݺݵĵ˵ͷϣԺܳΪһĴӢۣͿԱĸˡ
ѧ׽㡣ʺ㽫ʷŵУȻסӵһһдԼ֣ģֿϣԶϲְ,ǵһε׵ĽʺԳõף֪Ҳϣġ
ȷʵˣ沢ĸһӳ֪СڵʱΨһ˳죬Զпѡ
˿̣СԴƢÿҲȥÿ죬˽类׺ӵίŸףŸ׵۰ܰĻҲһ˲١
˽ʺմŮӣʺͷβûͬ˵ҲҲˣֻ޴ȥסû˼ء
һ罭ʺ㶼鷿ĸӣԼã̿ддģԼߣһ羹дģʺϲѣŶӲͣؿ䣬һԿ飬ȴһֱڿǣʱʵҲЦӦ䣬;裬˵ӻԺӿŲֻˣСЦˣ˺ô
ԺﵥõģֻһڣǹԷԸģصظһδСദĿռ䣬жѣӴĸȥԺл
һʱ䣬ʺѾ˿ˣŵʱҲҪŸףֽʺ㶼ٲȻһТģźʺͻȻѿȥôϣҪǷУνʺ̬ǿӲôҲɿڡ
ҪӦԱ͵͵˳ֹ͵Цһ£ûӦʲô˼ʺͻȻſ·ߵʱһ仰
ȥԡڷеҡ
Ц⽩˴ߣЦʲôˣʺͼˣҲɵɵһֱû
ϺòɢĺȾһʱǺɢȥˣЦط˱ˮ˶͵Цһ뵽ô˶֪Ҫʲôεĺ޲Ҹطȥ㡣
ţѾɻüϷˣ˳ɻû±㻳˿֮󿵶ľ˿ϣʺ㵱ʱҲڽĽڣ·æ˸æģȻԾɶͬʱ䲢֮࣬ò׿һˣȥ˱߹أʵʵķֿһ֮ãͻȻҪܵ£Ҳġ
ʱʺѾڷˣϴͷʪţѾԡˣĵķţˡ
󱻹ˣʺֻ֣ӲͷƤǰǰ
֪ǲǹģֻҡҷӳ壬̱ðĥˣȥһ֬۷豹ĵһˣƫƫǰ˸ûʶԼжˣѾ˿ˣڹһ
ʺԭȰһⳡܲʲôΪжˡ
⻹ӣţͻȻ˴ᱧ澪ӵץ˽ʺǰ󣬽ͷǰ


4 
˴ߣʺȻżϵĶʮᣬеСķŵϣŵץס˱ҵĲ񻰣ʺЦһתߵɴʷ£ȻŹϣ
ٵѺеλգһ˲ʲôʣһ£ʺ˰ٶȸȥûûˣұȸոջҪУлųֵ
ʺǵ˼ѾȫƻһڵĲٺڣһ£˵Ƿɻʧָסʺᳶ˳Ӧż£ȥɡ
ʺĿһۣ˻ͷ°οһǴӴϷ𣺡šֳϵ߹ȥš
ſӻŬˣʮֲõĸλѾϢˣ
Ŵ򿪵ʱһ£Žʺīڵ֪϶Ƕ̫λӵĺˣһʱݺݵûشѾһۡ
Ѿȴûдڽʺŵһ˲ƿ˳ȥڽʺű߿ŽӾ
ʺһ۱ϳӱ߹شרչ˺Ѿüͷ΢壬ӡѾ߲ǲصģôżĴضǺˣ뵽ϿԣʵǲǺˡ
һĵͷһѱһ᣺ӣոտιȥˣūôҲѣūҴ򣬿ڸز죬ֻӣȾȹɣЩҪûˣ
ʺĬһ˲:ȻȥϹȥת˷䡣
ѾӴˣ˿ڴ⿴˳Žű˹ѯʣʺȥһ˵һ߰ӵϱŻ˴ϡ
Ϣɣȥȥͻءʺ֮ǰô˵濴뿪ıӰһȥĻߡ
ʺߺ˽վڴЩءܸоߡ
С㣬ѾˣѾĺܣҺ˼˸סһ뵽ոҰѾͷͳԹ
ǿĳ˹ǣû£´Ǳˣ˭ˡ
ǡӲ鲻ԸӦһǿĪĳ֣ӽūſҲʲôö
򴽽̲ס棺С㣬ʵոʱūѾūȥҴˣѾ߷ǵﴳǳĴţӽеԺȥ
ĻĬã˺ð૵ˣ´עͺˡ
ǡ밲οԼС㣬£űڴţĿͷԼ徻һ£ֻеĵ˳ȥ
Źˣſڵķ򣬲Ծ궬̫ˣǰջҪĴ̹ǣʺ뿪ʱĻ滹ǰ֪ôԤУԺıӰῴࡣ
һҹδߣһսڣƿվߴ˴ѹҹ䣬ԭһҹѩ˿̶ͣããһƬ涳һϾ⺮ƶûô̹ˣʺһҹδҲ֪ԺˣҹҲûʲô
ŵʱſͻȻ˶ţ³ڵˡ
ʺʱ򿴵վڴ߻һ£ƺûϵôˣϴӭ˹ϻһĨǳЦ
̹ﻹ𣿡̹Ȼȫûаҹ·ϡ
ýʺĬĬһ˵ȥȥͻأû뵽أһֱ΢΢תŻѾʱˣñطһڴϣǸΣ̬Ĳ٣вһɽѡеӣʶӲȡ֡
߹ӱûȻش⣬˷Żشϻñӽû˿¶ȵĽŹסԴ֣ͣվڵϲ˵ոշ纮źã𣿷ڣ˶ԴԼģ
ʮӦĴ˸磬ЩεӣʺЦһĶͷûȣӸЩ
治˼׼˵ʲôתƻ⣬Žʺĳ˽Ҳһ¡
ʺѻسȻҪȥϳǱȻظվͲˡ
˵ôôˡ
ƿӣҪȥϳ°ɡ
Żûؽʺְѹ˴ϣЩúţѩ̫ȥĸǱߴţ㲻ȥʰˣЩһᣬһš
ڴϣʺ̬ȼ֣˵ͷ˱
ǷСЩøٶ㣬ȥĸˣЩȥá
ʺ֪˿˳Ϧദ֪꣬עعأӼ޵ÿճ趨ʡδһȱϯʱĸ׺ϧʼһ֪СฮĹأûô״ƣ˵ҲͲټˡ
Ӻ˼źϴϳһĬĬţʺ㲻δŮӵˣǳࡢʢǶģ˭ʮʱɱлսʤʮ㱻ڳԴͷν񶼲ôῴȷʵ˰˼ĪͷΣʺӦôǳˣǵͻʥּΪζ
ʺʰúߣͷҾ
泯ЦЦ˶ʺմӱ߹ػҪְضûôܻԾʮ֣صĵ˵ͷ
ʺ뿪ǿĴһֱߣûĻţƿźױ
ӿµ֪ҹضûôϢЩĵȰС㣬컹أҪɻɡ
ҡͷ˯ȥ˵ͻȻʲôתͷʵԺλôˣǲصĻҵȥҽոʽʺûлش𣬽ʺ˵־ȹǱǽҵľˣܲڸˡ
ԺӾһС㻹λõĺܣõСȥ룬ҹӱȥҽˣŰͻȥ˼͵͵ȥʹˣλ˵纮ʲô󲡣ҹѾҪҪū澻Ϊ治أ
ŶԭѾй˰ҲǣʺҹżõȥģҽײԼˣȷʵʮˡ
ӻǾòޣҽ˵λӣҪʹʲôҩ˵취ȥŪҿҹѾ˼ӽйȥ˼ȥİǧ꣬ɣһеأ
ûͬ˵ն˿󣬾϶˺Ǹ꾫رҹֲ֮²ⱻٴο϶ƻӺԼСĸģŮôкɫ


5 ô
ԭȥԺϾסڸˣӵĻͻȻͲȥˡ
ȥȥԺүҲϳȥˣѩ˳Ц԰
ϰڵʳ꣬˵רΪ׼ģܳӹ°ƽ￴Ŷ˭Цӭʵ򲢲ϲദʰյ裬վרűţһ㶼þϲСġ
³
ŵʱʲôû˵֮ͻȻò˱Ժλ֪ҹ־磬΢΢˼һ˲Լ֪ԭⲻĸ
ΪôùʵˣȲ˵ʺ㻹ûŮ֣ҹŮӵѾ˵ҹҪˣԵ˻ô˵ΪԴ涪ฮ
ҹºĬһᣬ̾˿֪ҹί֮úúò㣬ڱԺλൣЩɡ
뵽˹˻潭ʺ˵Ⲣֵ֣ǣչ˶Ժ̬ʮֿϣĲһҹ̬ȱ㷢˷츲صĸı䡣
ò˼룬˺ܿˣ֣ĳ֪Ǻ·ҲһҹүҺ֮ǰսϳ⣬ɱ׷ɱˣʱǺĸ־Ǽ˻Ϊ˻ǼΨһѪˣ̼ǺľˣǸ֪ͼĺӣܲܺҲܶ𱨣ǺЩ˼ԺǱߣҲൣЩ
Ȼԭô£ʺ˵Ǿȴû˵Ǽ˶ΪĴҪҪҪʺӣҲֻܹԹλ͡
ǿߣְο㲻õģүʹˣŮֻǵסû˼Ұ࿴˼ң޳ȥҲǱһˡ
òϹ˵仰ĶЩ˲Ƥ̲ס׷ʣǷ򡭡׿˵𣿡
ʧЦһۣƭú߻ܿŮӲɣȲ˵ұһͬŮ븮˵ˮ֮ӿȪ౨ŮӵҲʵ̫ЩһģȥЦ㲻صġ
ûϵ˻ֱӵǵС˼Ҫ⣺ʵûС˵һ뿴ʲôҵı顣
ðɣܴвز£ǵС˼ȫϣʲôûأ
˹⻰İ٣ҹҲɢ
ĸףǶϱ˼ˣϱ֪֪˴αضǸʮֲõӡϴֻҲˡ
ûгʲôֻǱĸϣסҹ˭˶ܽģڹһԹΪȣ˹޸˺죬һжҪԺΪףոڱ߹˹ܱصʱʱǧĺȣǷһ壬һپһҪסֻܺá
治ҷĸĻԹȫӦˡ
˵Ļ˵ˣ֪ҲǸˣ㵽ֹ˻ϱȥ
뿪ıӰ˵齥ҹڷе̸
ҹͬ˵£ֻһŮӱʮֲϲѾͷʲô˼дϣССͱҰĲСڸֻ»ǸүȴŮӵ̼Ϊ˾ǼҵĶӶ֪ܳķǶŮӡ
˼ǸɴŮ븮Ҳһ檣ҲһԷͬ⣬Ȳ˵Ůݱ΢źʸ񣬾ŮӿžǸûģʲôʱ֪Ǹ鷳ҹ£˶ŮãϵһֵøϼȮöӶϱ˸ңҪ֪ݣฮԸǻĳһڳжƲض˵ͬฮ׵ȻֻǿϱฮԴӽ׺ڳеĵλ˿ԺฮŮ״̬ฮͬĹϵϵ˽ܣһĻŮƻ˵µˡ
϶ңԵӾеСѡƷϼѵģʲôè
Բ˽ԳİϣܰĻȥֵؼɲȺԺ
òֻŵùֹ
ѱԺǱ߸Ҷˣǹ˲е˼
֮ȻҪĴӰ쵽˺;Ҳֻˡ
صԼԺӵ˲˾͸ͻȻйһ飬˵ĻĲ٣ٽʺԺûǸ˼̫ںʵ̫ˣ;֮һʲôȥȡ
ͽʺԳɻϧ˶ǳˣʺҪ檵ģһˣһȵңҲΪԼ׽ܣֱձ˵ŷԼԶûô
ڷֱѰŻعÿֲɫ糣Ĵſȥ֣дֵʱͣſ֪˭οִŵʧ䣬Сûĵģ粽չֲ͸״һ硣
Ϊսʺ϶زû뵽֮ǰĻˣˣռλ˴ˡ
֮ʮֵ죬û˿ڶμıŤˬͬкɩˣĳ˲߶ˡ
òЦЦǽʺʮֲİһۣף
֮Ц˵ദʽЩ棬δʺ̬ȣƺʵϤΣλ˴˺ܲһ㡣
û뵽˸ˣæԸСӲˣŵ;ʺ͹֮һ̸ֱ£˵Ķǳе飬Ҳ죬һĬĬĸ裬ʮǢ
ŻûԺ˸֮ͣ濴·Ҫ˲ĺüȰȻ岻Ǳúõķдűˣǿεڽʺϣͷβû񣬱ˣ˵Ҳûʲôá
ʺ㿴Ҳüͷ壬ûӭӶЩõʣ岻ʲôˣ
һ£ûϾȾһ˿ΣлӹģѾöˡ
˵겻֪뵽ʲôϵĺθЩ˵ҹΪҵһҹδߣһҹйⲻȥصعлӡ
Ҳ˳ͬǸ


6 ε
Ǹ
üͷ΢壬ʮֲ⣺˵ЦˣʲôҪͬҵǸ
һҡŤĵ֫˹ոյʱ״ֲѾˣ˿װɫȹģ׼ԼģߴȻҲǰģȺ˴ͷҲЩԭʮϵ·ںԵùڿ󣬽棬Щײࡣ
ǰĿ΢Щ˼᣺һδҹոط껹δļɣΪòˣ½չһҹʵصͬǸҹ¶õĴҲˣԺŽˡ
û˵꣬ڳļ˶Ѻʺ֪ɽҰûʲôĻû뵽ȻôҹͶΣĬ˭Ҳûᣬû뵽ȻٶЦⲻ٣Ȼˡ
ܲ𣬱˿ⷬ˼ôҫ˳ģɷչ˱Ůһϣⲻܶĸ˵Ī衣
µĬĬճȭͷǰ˵Щȫӽ˴ȥ֪ŮãǵŽʺ档
ҧÿ֨죬ź޲ðˣǼλڳͳȥˣеֻй֮ˣű˵ĿϷһ²ؼģ
ûõĻӦЩģ޹ȻǷҪ˵ԭ¡
ǳ鶯һ£ǿ¶Ц:̹˵Цˣжжӷһ壬ȻҲѹﵱˣﱧȻ᲻ܡ
󷽵ĻشúԵС
˵ЩʲôŷʮĴ˽ֶһһ£׼ţҲû˿Ҫ뿪˼Ϊֻһ꣬պþͷ˽ʺԱߵλá
ϲϲһιȥ֮ʺ㻹ÿͬӴǰ˱ȥˣԺӴǳ׺󻹲ֹ
ԺСĳฮģСӵճԳʱĸϰصӸ˹Ҳ֮һʺԹҲʮϲӵա
ƽֻ˶˼оɫò׼ô˹Ҳ˻ˣԼõĲʽ˸飬涼ƽն˰뷹˵δԹĹ֮ͺˡ
֮õͬʱһĿ佭ʺ㣬֪ĳӺתͷʶ飬涼˼ˣһҪ̣ȷʵ̫ζˣڱ߹شӲģʵ᲻÷¿ӡ
һ߳һ̲סʣ˵ĴȻֻΪһ˷δԹĶСܵͳˣһˣΪʲôʲôУʲôûУһ뵽úòƽ
Ҳû뵽Լţûим˻ƽ֪ˣԸιҲԡ
Сʮˣɨһգ涢ſһӣ΢΢գͽʺõĲ࣬Щ˻˹֮ͺ͵͵һ۸ոշ¿ӻδĺӾȻܳԡ
˿ڰûڣû뵽Լ֪Ȼһ¿ӵˣŽʺԳԾ޵ݣӾı
ƫƫʱûס˸ʮãֵһӶˡ
סˣҲˣ˶͵͵ЩūѾߣ˹֮ЦȻСȴô̶棬϶Ҳ͵͵ЦֻôǴ˿̵죬һһеȥ
ʵûЦȻ룬֮ͥЦ˵£һ£ĺ˫ֳӲĴ
һ˶Ķ˫뿪ӣͻȻ͵˽ʺĻû˿ס
סˣʲôæȥһʱЩңʱ֪ǲˣԵĹ֮ƺЦһûоȥ֤Ϊ˹ҪѺ̧ݵʱ򣬽ʺƿӸȽ˱
ﲻ㣬ȥôֱȥԺš
濴ıӰ˺һŴĴ˾ã㣿ʲôģΪ
ãǱӰʵ㲻Ŀ֮Ѱ˼ﻹ˼ǵ
תͷ㿴ζЩԼʧ̬ͬʱһ˿ã˾ʱ򾹻͵͵ϷѵӦر
˴ˣд£Ҳ˸н£ӦҲûʱдˣҪձɣӿ˹һΣ
ǰӲʧ񣬾˿˼㣬Թ֮ʱԾܵ޿ޡ
֮ĿתĿ˫һ飬˿ĹԣȴЩֱӣʵ̫ɱˡ
ôôÿŮ˻Ҫÿ˻ô
֮յıõˣ˸
ʱȷʵûȥˣնлɩˣԺ߶ŵʱܶ࣬ϣɩ˿ɱ֮
˵һûзִ磬ǳ£ƽĻش:ᡣ
֮Цûٶ˵ʲô
֮뿪ˣ濴ݵǽ壬ͻһʺոձߺıӰǿһ
ڶοıӰˣʵҲŻѣȥҹ;ز۵ܽӴΪֹ˾û˵䡣
˼˰ӳȥһֱߣɫҪѿ
˶ԺһǱ:εôԷʱ˭ԵĶ࣬Ǳ˰ɣ
뵽ոպǰ£ѵҲ˵
úոյΪж³ЦĽҲЦ£ֻεѡ򣬾ôƫиոյڽʺĻôôأýʺ㲻С
֪ﲻܣĬ̾˿:С㣬Ҳˣǹǹģӵ˼˿ûΣСþ취ϳȥ
γ룬:Ҷо֮Σ
Щ뷨սЩ:˽ղ˵÷˰Ҹ˼ǸŷˣܾͲٲˣСһԶһģԶ뾩˻÷˰޹ȥʱɽ·ԶҲܣ
⣬ͬ𣿡ЩģʺڶԺĹĳ̶ȣĻú޵ĵط
˿϶취˵ӵģշͬС̸̬ȣҲڣСֻҪҺ˼Ҹ߷˼ɣʱӾ㲻Ը⣬Ҳ˵ԸСҲܰԼгõӹ
ûô򵥣Ȼôưո±ֻ֪


7 
ʺ㽫رԺŵ˴ϣźֿ֣һߺ˸Ͻȥһ߱ź࣬ۡ
ڴε˽ëȴͣĹĪһᷳ
ȥûĵа룬ԸȥʺɫԽԽѿֲɢǿѹǳȥˡ
˶󣬽ʺԿ۽޲ĸˡ
̾˿ߵеӱߵ˱ˮ£ŴƽĿ:ɣѾ˶ȥˡ
һٵĳ˺һ۾εĴӴŽʺ㱳ıӰг
ӣңҲǹġû뵽ᱻ֣ոôǰôιȥͺˣƫƫʱôҲβˣλޱѣĸܵΧĿ⣬ֻܲͶҽװεĴ취
Ϊǲ֪ˣΪʲôûдǲǡ
뵽ܣ޴ľϲŲʺǰ˫ֽŵճȭͷϿʲôϧ۶ԣϧһЩʧ
ʺǰıӿˣڵĽӹͷݵǰӽʺĽǶȿ˫΢죬Ŀʹ֪˴ίԡ
ʺûӱӣǰŮ˵ѪʱֽΨһýӦ˻һúչˣЩһֻ۱һֻۣЩ鲻ԡ
ΪʲôҪȥԺʺ
ͻȻǿӲŵˣԾĹһ£ǿش:˵𣿾ȥӵллҹչˡ
ΪҪȥҷˣʺ̧ͷƲһۡ
áҷˡʵڴ̶ֻҪһ뵽ʲôõͶʼɵҧгݣʺڸǰҲֻ
ԩʵȥǸģͬ˵ҹϢ½գԲš
治ǰСˡʺᷳĴĽ:㲻һǵةΨһŮةֳūeһ壬СǾŮӱʣΪ˴˵С¼ƽϣȴūŻ˵ɨأΪ
һ뵽ոεɫԱȽԽΪ
û뵽ʺ㾹ȻģΪԼûⲻ֪˶ףֻɵӡ
ʺ½ʺӴ˱㲻ˣҲ˲ʲôֱֱסʺС:û˼ɽҰ˵ð˽㣬ȥǸû˼ӲҪȻھȥǸ
˵ɿּվҪܳȥһͷصˤ˵ϡ
βװģεˡ
ʺ㿴źڵϣ۽ǻᣬʮֺ£ղŴһվ̾˿
Ǹûĺӣƽñ̫ˣֻ޺ʲôֻὫӦȥǰҲδѧأڱ߹˹ܣ˾ģջֻǶ棬ԺǳŶҲ´ضҲᱻۡ
˵ᣬĹةְֽ̳ģϵĽֶʲô飬ʼձԼ棬˿һ̬ٳ档
վǿֵϲܣǰ˷
ε¿սδӦˣҪסýȢӣҾ˭ԣԺٺ㸸ֶо֮һĴ𣿡
ỹʲô׵ģͷ絷⡣
ӲñúŰɣƽﲻҪܣµĻԸѧһ¹أѾĸװɫһ˼ңļױЩҶ㱸ţ֤Ҳ㣬ǵȨعأѧЩԺҲͬദ
ʺ˵ȥߵſڵʱ֪뵽ʲôһ˵:治ϲ˽㣬ֻ˰꣬Ժǽٷ˰ɣñᡣ
˵ͷҲص뿪ˣıӰסˣȷӦʺ˼һ±һĻŲѡ
ʺ˽ո͵֪ʲô˺ʹ޵ֿۣżһֱţæӭȥ
ô˹˵ʲôˣô˰ū澣
סҵĹǣһ߿һ߶϶˵:ô찡˵ҪҼ޳ȥҡҲҪ֪ΪʲôҪҡ
Щ״ΣѾˣźȻսҲЩż׷ʺ:ΪʲôΪʲôͻȻ˵ǡǹ˵ʲôʲôӡ𣿡
ز죬ΨһεıǰǺһӱ߹ģֻվߣԴ˿ûʶı
Ϊȥ棬ʺΪ˸Ҫ޸ˣ
Ĭµˣ̽ʵ:ǲΪոͬӷ˵ĻӲˣ
ҧ´ǣʮְԹĵ˵ͷ
ȻˡĬһ˲ε˵:ճʱū澱Ȱ㣬Ҫӵ棬ôҲýȢķˣҽջڣ㵱˵˵ӵδţӵȻˡ
˿ͺˣҲû뵽Լһʱ嶯䣬صĺҲǹģǸߵģƲסеļʣԲ̲ס˵䡣
ڼм˵Ľʺһֱܺãδ˵ػһֱΪԼرģΪʲôͶ˵仰
ҽҪô찡취Ҳ޸ˣϲӣߣӻ᲻˱ˣʱҸ˰ҴˣҲҪ취
ֻҪһ뵽ԼܻᱻʺҪ޸һȫʶˣܲˣȹϵϡ
ҲżԭǺѾߣʺսҪһչ˺ڵɫѡ·ȡλᣬΪúΪʺˣȻҲˮǴߣǺ޸˱ˣͺҪļȨǲܵģһֲͨʫʸ踳ټĺլȥڹٻи־֮ƣֻҪڣʺ㲻ܿԺڹΪʺķˣ
˵Ӵ˿ͷϣǧʱȥϽˣЩӾڷдţ˳ҲһӣȹЩȥӣ㸸ֵĺãӸ㸸ֵľ֮Ȼͻԭ¹ģ
˵껹:ȱ߹أһ̤ԨԺǧҪ³çˣ


8 ŵ
߽ʺʱڷп飬ڿĺССһֻų
ܲ÷ôѴţô죿⣬ӸǴжʱˣ̾ԼӰ˶չ˵ĺܺãԼ
ˣеЦһ:ˣ̹°ɣ
ʺ߹ȥѴ:£㲻ùСԼӡ
ްġϹǳЦ
ʺ˴߹һ˲һ䡣
ҡЩͬ˵ԱӰѿˡ
ţҪ˵ʲôʺĻӦ˫¶涳ͨ죬ǣߵ¯ֿ
¯¶汻ЩľԻůոרŴ򿪴Լһµģɴ˿̴Ĵǰ¶̫᲻÷֡
þû˵ʺɻһ񣬿ޱҧ´ĳ־
ͬ˵̹¡
ôˣʺղ̫֣üͷ΢Щá
治֪ΪʲôͻȻˣò׹´Σ´οˡ
ĸ˵ˣ̹︸ֶԷдӦҪչ˺̹Ҳ̹ܿǡǰĽû뵽һ׿ڶԼķ˵һŮӶİĽÿ˵һĶڵѪ
롭ɺ̹븮ĻҡҿɡˣѰһ˼ҰѺ޳ȥǽʺԺ⣬ЩʲôãȻʺҪ檣˭ʲôϵõ˼׼ŬװһȵӣͬͬѪɷҪԽøŮˣôס
˵佭ʺͺһ룬檸ǳ:Ȼĸ׶ˣûͬ˵Ѱһ˼ҡ
Ĭĵͷ
ʺ㽾Ϊ޵ĴȣȴҲĴȣ˼ҵɷҪ˭Ǽַ죬ֻæţ±˻˵ͻݡ
Ȼ֪Ϊλбʣ
ǿ̹Է
ĽұҪ𣿡ʺ㲻ͷĴ:ҷڻ𣿡
Ĭ粻ƽ˵һ£ʺ׿˵һ£ġ
ҶԺ⣬չȫΪֵĹϵҶͺͽһûбġ
ǽʺãΪŮƽ︮ϲǽʺ㶼෭磬ͬǹãǰЩ̫ǹȥСסҲȥˣûڸ
ʺ㿴һֱĬЦͻȻ:Ī˵ǺǴԹҵС֮꣬㿴Һ˵Ҫ檣һڣҵۡ
һ죬ԭǼĵ飬˺þõ˵ģû뵽ȻشﷴŪò֪˵ʲôˡ
еϲ޷ΣûŮӲԸԼڷرġ
㣬Ĳɺ̹븮𣿡̲סٴȷ
ʺ̾˿§:ɣԺҲ檣Ϳ㹻ˣҪôŮ˸ʲô𣿡
һЦеһ±ˣ֪ܲ檣֪ƭģ仰Ҳ㹻ˡ
پ⣬˶һһͬȥ
ҹｭʺͬ˳µͬˣû˸ȥš
ڶ콭ʺˬ糯ȥˣڴ˺һӺ˼ʱϵĴЦ˼İԼ£˱
ӿ״̬㰲һЩǰЩСԼûЩ˶ˣСǲãҲصƿˣӹúãЩūҲܹĺá
֮һʱ͸˸ƵģմԼıԺûٳûͽʺ·ֻص˵ճɻǶӣ˶ʾѾԱˣԳˡ
ת۾͵أڽ꽭ʺһڽʿʤ̻سĴãһ̫͵磬ƷϹԱҪЯҾ츰硣
һ±ﲻĲׯˮ֬ӣһҹ֮䱻һգ빬Ů춼ƴԼױģ˵ֻǹ磬Ҳһ͵ʱʢᣬȵǹŮȻҪ¹ˣ˭ҲԸⱻ˭ѹһͷȥ
治ǵνķעĿǸΪƽ߹µĹж˫۾ڶΪˣȻ̫˸ʺ㶪档
Ѱ˸еӣӱҪţǰջҪȥǵøţʵСӹϵһ㣬Ըƽʵ޹֮Сʾã·Ҳ֪˼ɽζգÿ˳ۻǲԸɫ
Ҳˣͬ־룬˾ˮˮżҲ͵
治γţΪξǸǻοҪź
λںԺźһʼʮ֮˵ӱ߹شģ̬ͻȻ˸ת䣬ʼͺƣͻȻϲˣǾúܸ£ԹͺߵýЩӦ
ǶͺһţΪ˶ѡ
˲ţڸϻãȥǶǾǶˣͲסβֻܴӦˣҪǡ
ͻȻôӣ±Щˣ˵ȥˣһҲ׵ˣֻܴԲСӺܳĺš
һһ·Ͻζͬ˵û꣬˵ЩóԵĺģţʱʱ͵͵ŴȲһۣиӵ
ʵҲ͵͵ԽԽᣬǹģϲ棬Ϊ䲻Լ磬ķͷͬھҲ࣬һǹŮһةŮͬ󣬿ȴ˳ǧ䷶˸ʲôһ˸ֵǵ漰ǻʺԸеƾʲôҲڵĵط˵ĿⶼۼϣȫȻĴС㡣
޵Ϻ󣬲ĸ绹ĸףǰжãж㣬Ҫѧϰƾʲô
˿䱦ϰԶӭ˹Ҳȸſվǰ԰˽ȥڵ̬ȺͶԴʱȫһΪһ˵ͷùĶЩŮ˵Ųмȴ͵͵ֵӶ޲ð湩
̫Ըͬһߣ첽ߵǰס:棬ǮԼȥ䣡
ҡͷûдӦ:ĸҿ㣬úһ𣬲Ȼһȥû
ʵҲͬһ𣬿ϴνͬһֿһյĹʹҵǧ¥ȥˤȣֻǸС㣬ʹͬ׵Ĺϵظ븸װæЩǮŰ̹ȥ
ʵ̫ܴˣԳʱصҪ粽룬ֻš


9 ֮
ο͸Ҫһݺݣû뵽澹ȻҾܾ
ͬû˿ãεĳӣ˵ýһЩ
֣βòЭҲźݻ:ãҸŵģڣ
˵һקźͳȥˣ̾˿Ž¥
䱦ǾһңλЩСӰ˵ܳĹﶼΡ
治ϲ˶ĵط¥ż䣬ЩƷ׸һЩķ˶ֱ϶¥лṩͼѡַеΡ
ֱ¥ȴ¥ݵʱ˶סˡ
ɲɣײϵˣҲǸ̫ˣ½ĵŮš
ѷɫҲˣʵӺͳûϵһǼ̱ܰ˵ϲƻɸɾ
˿̣濴ȴȻˣѾ켸̱㿪˳:Ӵ˵˭ȻߵСǰ棬ԭӷ˰ڱ߹شһŸջӷ˲ŷȻ˼Σ
Ҳش𣬼˵Ի:ŶҲˣ˵λӱ߹شһŮӣ۷Ҫչ˺ӻҪźţ·æصش˻˷ֵһԺ˱㲻ŷˣ̫Ҹ˰
濴Խ˵ԽϵЦݶѹסˣǰͲϱʺܿɫЩãֲԸȦס
¹δ⴫֪Ҳ٣ϾͬʺһͬĶ֪ŵĸһԱ֪ûʲôֵġ
ǿѹеķ꣬ʮĻػλĴС:лС濼ǣϻС㲻֪ҥԣ벻Ҫĺá
ʮۺʱεضֵƵɣߵ:ҥҿѼӲɣ
ţǰԭѾ¥ĽγٳûȥͲˮСûУͷĳѰˣǰһ˵ӭ˹
˺ýü˵ıһţ֪ĻΪǲһء
һ俴ϰˣξͬйڵĶĺѣԽֵͬ׵Խã±˿ɩӡ
ȻҲǶ˭ôڣ˵ŵ⣬ŵĸûʲôرģرһĹĸ빬ʢ費˥ΪϲĶӣҼпܻᱻΪ̫ӣȻҲˮǴߣһֺõǹϵ棬ȻҲߵĸЩ
α͹ҡˣƫƫȫ׵ĺȦӾô󣬺һ־˵Ŀ⡣
ſİ˶¥ԭɻһ£վӦλǸ˵Ǹʺӱ߹شŮˡ
ĳ˲䣬ЩʧģԭΪýʺǧӱ߹شʲôɫû뵽˶ﶼҲŵĻɫվĸǰûߵѾߺÿŮôܴѽʺߡ
ȻѾҥԲţŻǲŹκθҲĻᣬ˹úܴ˵:λؾӴӱ߹شλɣȻ;ŮӲһѹӲԶǧҲҪ߰
ͶԽʺر˼˰ͽʺһȻģֵĵͷ⶯Ｘǳ˵Ļ
֮УµĲ
ŶĲϲҪ׷ݵʮ꣬ڸм̸µĽʺ㣬һֱһżǺܼ޸ڶ꽭ʺȢ˸ռǵ棬ǵʱ˳Ӷˡ
ǲȥʺ檵ģλδ޼ˣֻԼ֪Թ棬һֱû棬ͲͽʺԵ޷֡
Ѿδ򣬷ǼͬµľӣɱʺΪǾг竣޵īӲģҲˣʲôطܱȵĹȻҴʺ˼
žñðģҪȥҪҲЩ
ӹӦǺ½ˣӷ˽ר׼ױ𣿷ͬ˽ʵĽ
˵Щ֮ɹĿܴŵȻˮѾǳɹˣеʱɢ١
ϲѿ֮ƫƫ˸Ǵڵĺ֣Ȼɱ󣬿ԼǿصӦþá
ѹеĻϹźʧǳЦ:ҹļ£ͲСˣСҲĽСҪ޵ˣŵʱǻͺլĽദʱ˵ǻҪС̡
㣡ܸܵΧָָת˸ϣЩͬ飬Ϊ˾֪Ǹ竳ԺζóеŮ첻ͬ꣬ϵı̧Ҫ˵ݶһǧ
棬ɱһǧ˰٣һûٻػ뿪˶¥
οϷ˽ôˣվϷ磬źɸ֣˶Ÿȥ
ż׼˲ˮȥеСͼҲõһݣһ͵͵һ𿴡
δѡεķʽؼͼϵÿʽÿڱ߹شδģָӵĻһͼֵơ
濴ĺϸͼҲѡһԵĽγչʾʲôǮԣǷҳҪһôһṦѾѡʮˣһ΢΢ü֪ǹģ˵ţⱨȻֱʽﲻȡҲûţһ˵͵ʱǮǹֲҪֹԼҲʹ졣
ͼʱ򿴵һ͵飬ŽΡָ㽭ɽ˵ĽĬһ˲վ뵽ֶԽʺĶ飬ԭҪµͼת˸ݵ˺ϡ
һ£ƵЦ:̹ҲɣϲĿԶס
û뵽ݸһ뾪ϲϾͱ˾;ᣬ֪˵ģҲýͣͼŵǰ
ְܿӲֻ֣ЩЦͲ˼٣ξͲһʾõĶһʾмȻͼŵ:̽㣬ˣѡѡɣ˸Ǯ
κӵĺܿ죬ҽӹʱʮָмĶԽ˵:ллá
˽ֻúЦתͷٿԭǼƻԼ׵ģʱʹ˽ߣȻеǽεĶǱýΰɣֺõ


10 
¥żƵĺܺãӴ򿪱ֵܿĴ֣ϾˣĶˣߺﲻСл뵽Уڸ¥ż䣬ֻĬĬؿš
Ŵӳⲻ֪ĳ˲˵ע⡣
֮ͬԼ¥ûͬű㱻˴Ҵҽˣ˵ҴһŤ˽ţɹ˹ܲԼȥֹ
֮ոͬŷɱؼҵǱģԾɾúЦúõĺլ޻Ūôݺݺţֵ֮ҲðҲֵֵ֪
ԭĵĴͿ˶¥ϵ棬ƾӰ羰ޣܼٴÿÿǻ̲ס̾ԭǵĴڣϧΪ˸Լѵӣֻ˵ʺǺø
ûע⵽ڿ¥һڵϣǶޣŸӣӿźͿͣĿǰ̯ˡ
ĸģӳûҲûˣΪ˱Ҳ£ֻ͸ССĴ硣
Ҫ˵һһڳ֣Ǵûеľͽʺ㶼
񣬴ͻȻЩɧ¥Ұ㣬һ۱㿴ӵĴϴһгйģٶȴЩѰ
խĽֵˣٶ˿δֱȺվڳϷﲻͣÿϧ޲ܾˣ
滹һСĳᣬȺ룬ؼ淢ķܵ춯ѾҵıܿˣΨǺͿµĺһϣûʶΣ١
ŵİŴվͷ쵽˴⣬Ѿĵɤۣ޲ܵǺӸǰ㣬ڶ¥ȥһжˡ
ÿÿвͣź΢ŵĴ
գۼ嵽˸ǰСкҲ֮ңĶһ飬ǺӵĸĸڷֺӲߣ˵ɱӣ̫Զˣü
Ѿǰס۾ֱӼѪȳ棬ĿŲҾߵĵΪ
˵ʱʱ죬˶úû˵ʱ򣬴ӽֵһߵ¥ͻȻһӰ¥һԾ£¥µƳѵˮӯԾͷֵǺӸǰ̤ȥ˲䱧źԭ漴ƻĸ׵Ļ
˶δʱֶˣ۵Ŀ·ߣٶȿקסϵëԾסʹ˻һǰȸ߸ߵֹ̧סǰĽŲʼԭشת
治ѵ;ɵקԭ궯ƽĶԽԽСֱվԭزˡ
ڳ˶˿ϵ˴Ĺһ£ģƺ˵˾ʲôķӻŶϻĳУԼ·תȥΧһɾ̾
˷ȥıӰ治֪ô뵽ʫЦ£ڴ˴ҲӦ
ѹܵõʺŭɣλ˴˲͢٣Ǹ͡
¥µĶһ;˵ˣֵΧ֣¥ҲȫǳԴˣ˿۷׷ףڲ²֮ݡ
Ҳźڴߣ˿һȫǸոչ֮ʱ
Ƿб޵ӢͦüһЯЦȴ̲Ĵ˵ջ󣬳ڴϣȺ۽üҶ͵Ц˸ܵȴηĹ°ơ
ìܹںһϣ̲סȥ̽ټһƯѵĶ
˭̲סૡ
û壬ýĺȴһ͵һ۽ΣһѵζԱһˣ
һͬӱ߹ػȻʶ֮˶ڹ֮ߣڱ߹ʱʱѰ˵Ľʺ㣬Ǳ˷ּʱͻȻ֣ǡ
ΪԼˣû뵽٣ʱĳر˻һһӢ۾ûŮӻ᲻ϧ̫ˣĸǸ¶ؾ˹ƷҲߣݸ߹Ľʺȫûñȣ˹ⳤúʲôãȨƵλŮ˵ģϷ׷֮ѡ˽ʺ㡣
ϲ֮˵ǸõĻᣬܴǣߴٳ£ýεóԸǽαضж£ʱض
ţȸԾѣѹס״˵:˵λĻҵ֪һ
֪Щȣһ߹ĹŮλʶİӣû˼ȥЩһֻ֮ݡ
ץס֣Щ:ң˭
û뵽еŮҲ˿ˣͻȻЩƽ⣬ɤӵ:չ֮ҲǸմӱ߹صڱԱɣ˵˺ûԵ֣ͬǺѣ֮ͣǰһֱûԲûš
𣿣Ǻεľϲ
˵ʲô΢΢üδŮӹȻУڱտڱԵ֣ǱָʲôԴ
ǱѾ̸˽ʺ͹֮ʶʸȻ߾ȫУ˵Ե춨ʺ͹֮ʶԭ֮ͬ˵ϧӲǽκ͹֮Ե֡
ԭֻЩϲ˿ȫ˵Ķˣ϶Ʈ˺Ρ
䣬ȴַˣ뽭εĹϵûô׺񣬻˵ֻԼҲ磬˵ʵ䷴
ߺѾεһýеԣ֪˺:÷ģӲã˴˵仰ʱҲض
뽭ݵλϵľ޴⣬ýεͷӵ˾޴㡣
аҡͷȥҪ뿪żͻȻ˴ƿˣոջ۵˾ôĪĳǰ
۾ֱˣһŹ֮뿴ɱոջ׳־Ҫˣ˿˳ȴǰûС
治֪֮ߴ˻Ϊ֮Ҳûӭ˲ûʲôһݵŮӣв㡣
ڹ֮ҲûнֻվſԶԶ˸ļ:ԶԶ㿴¥ļҵС绪û뾹ɩˣɩ˰ã֮ˡ


11 һ
⻰ûӣֻЦЦŪȥ
˼Σ˽ʺϵ˵̫ܲΡ
һֱڵŹ֮Լֻ֮˵ż֮һѺ
ʹɲҷոռѿ˺ڣǴ˿̲취ضýξԼΪ֮ĺ£֮뽻ֻˡ
͹֮ʵûʲô飬ЩʱЩʵڲ֪ννܸ֮ѣЩԼѻ˵̫
λļŸոקһߵһơ
֮ͬ˵޸ոչ֮ڴϾºֹһ磬֮ǫص֮Ͷѡ
Ķȷʵ⣬еͷ꣬дҷ緶֮ǰôЩףⳡЩˣĵĵҲ˳
˵ŻԱͻȻӴһ͹֮ͣԴ˹ȥֻεĹڵϣ˫ԼĽʹ
ֻٵĹ֡
濴ŵһԵӣüЩôӰô۵ĵطײǸÿ̾ϢϹۣ
֮Ҳһ뷨аԷЦ뿴עʲôʮϵķ:̹ɻã
Ҳ֪ԼݵЩ׾ӣŲЩĿѴﵽˣ֮ӡȻҪץסᡣ
վЦ͸:л˴ģµġ
ʶü˴磿ôϤأǺ죬˭Ǹ㡣
˵ֹվεߣù֮ע⵽һ˵Ĵڡ
ʵʵ˵εĳಢϾǹ˶ǳʺں˵ŵ㣬ò쳣ͻԸŰ裬ֲѧҲᡣ
˿̣ȥ׶࣬΢΢ͷ۲ת˵㺣żƭԣ˾Ĵҹ㡣
˴磬Ҹһ£λãӵãǻûءһҲԼΪͻأΪԼ˽εġ񡱶һ
о֮ڿԼ޷ĴС㣬Ȼŵס˺ҲȾ˲ĺΣĿİĸź˴簲á
ⱲӶûܿ죬һ棬вĪǻԹ֮һˣ֮Ʒòȷʵرǳ˵ǼƷھ̫ǳǺѳͷүǱߺ˵˿²ԸŮ˸ȨƵˣЩѰ졣
ӶԹ̬֮ӦǼΣ˵Ըٳɴ¡
˲ż棬Ѿ֮鶼ˣ֪ˣƶÿɩ̫ϸˡ
֮Ϳͬμֻ˵СãȻмӡ׽ȴȫȻû˺˵ʱ⡣
Щϸ΢˿۶ǹ֮ͬˣضǶҲ⣬һʤһģ޲ϻȥ߹ˣޡ
һμ˹ص˵ࡣ
͹֮ᣬ֮Ѿ⣬һʱȤû϶ͣתͷȥ棬ͬ˵յĹ磬ֻΪǵһβμҪϣ³Զ˼䣬Ҳʮĵ
ԭܿģطԼ岻ȥۿ֮ͬԽ̸ԽнһŭԭͲϲ棬˿̸
Լϲ֮ȴҪ֮ͬɻ˻ͬǲظ
û취ֻܽһԵĺϣ͵͵˳ӣС˵:㲻ͬ˴ȥͬͬ˵ˣ
԰ĽҪнп಻͹֮˵ǹĹأδȥ磬ʹĸ򶼲֪ܲȥǵ̸أ
Ҳ棬ոյڶѾǼˣδڷиľ档
ҡͷģε˾ãתͷ˵:ơɩǳҲЩʱˣҪȻȥɣȻ˸żˡ
Ȼܲ廰ǾԸҲͬ˵
뿪ˣεĻЩм˳ƱĻ֮ͬ˵Ҫиˡ
֮Ҳûţߵʱƹ˲ͬȷϣֻԼѡǼڽεģҲȥȷϣƽԼǲˡ
ȷݻظƹ:ûʲô⣬͵ǵǲ˵ȡӡ
ʶˣƹȻףЦеӦϻδ뿪Ĺ֮ͻȻ廰:ѵɩ˺ͽС㣬ɩ˻ԼǮɩʲôͼϰɣڱ߹ضԶϣô񶼲й֮ʧˣȨϰɣ
ĸáİΪ򵥣һǽΣǴȥаҲ˵壬Щˣ֮էûκμҵף˺ӳǿȴܵ档
Ҳһ̬ܾлЩֺ뵽Լոѡһѣԭֻ뱨棬ù֮ˣһΪԼֻӻ޶ȵŮӣ᲻Լӡۿۣ
˶ܾ֪֮й˼ɣҲûм֣ͬǸûи¥ڶ¥Ŀ뿪
ظ󣬽νűʽʺںδ鷿ź鷿ȥ
ۿź˲Ĺ˺ûз֮ǰһֱûΪѾˣԭֻڵȴᡣ
ѹһֱͽὭΣо֮ж˸룬ʺĳŵ檣ֻϣ˵
鷿ｭʺѵп㿵֣Сһһϰû˿ĲͷԭҲǵһףõģЩ죬۶æʱȥӣ񿵶Ը׸ϲĵĲˡ
㿴ТĻ棬ʺϹºЦ⣬ǵýʺǸЦˣڱ߹صʱǽҪ̣ĳɺͳ󾩶˸࣬һһҪطܲû
ΪЦЦŶӸüë᲻һ£̲ס룬еĶӱˣǲҲЦڻάһά
˵һʼҪ޸ʺΪݣӵʵ̫ˣܼ޸Ǳһ죬ڸǲģѾӵôˣ߹ĳ˫òɻҪӵбķ͹ĺӣʲô¶һռȥˣʲô
һҪ߽ʺ㣬ʹ࣬ѹ㹫ƽһЩ


12 
һʺ˹ȥŸĸ첲ԣʺԼһºͣͷϹ
˵£
ξٴֵҲŮӣô˵ڣ֧֧˰һѺ˹ú˵
Խʺ㻹£ɫһҲԾᣬ·յ׺ֻһجΣ΢΢
Ҳǵһΰýʺǹˣֻ˵˹֮ˡ
ʺû뵽˻ôһ㶼⽭λῴϹ֮ϾԼʲôˣ±̬:ûĻʮ÷򣬲Ұ㡣
⻰㲻:ʲô˼ùŮɣ
ʺЦõģԹ֮˽⣬֮۹ߣѧĻ治һۡ
ĲңȻӲһ£Ͼȷʵĺʹ
ʺ㵭ҡͷϲͱ˽¡
ҲĻһһˡ
Ž뿪򴽣ûиȥʺѾͷ̿дˣں͵͵ƵЦЦȴǺӹӵһۣʱЦ⽩ϡ
ʺ̧ͷôûߣû˵ԼߣһԵ̨̽߹ȥī:Сʱ飬ӽСүҲѧѧǶ٣ֻչСүãùҵģ͵ڣ𣿡
ʺ̧ƮƮĿһۣϣûʲôС˼־Լô˺Ӧòңû˵ʲôĬˡ
ϲʤŬԼֳĥĶЩ
治֪鷿飬һδǸˣ˵ĵĸǹˣµĶҪ׼ڵĺƬ̲С
ú˿ӣͬÿͬʺһרøʺ㿴ʺżָ䣬Ȼ֮װʲôûɸ˼ԴֻǴ淢ֵʱѾǺܾ֮ˡ
ǰһ죬䱦ѡõΣǵûʲôòģֱӡ
ͽεǷֱ˹ȥɲɽŹȥ磬˺ȥ˹ﴳԸձ˵Щɶʱһ˽Ȼ䱦ĵӡ
䱦ƹЦݣڿ˵ɫɾûôÿˣеֽҪֲǰʧ棬ǰ󷽵Ӹƹ񣬵ƹһֱӰѵӵ˽εϡ
θոտƹĴ˽֪ãϲݳޣԸеĿȷĹ涨䲻˿۵ҲԲӻԭҪģû뵽Ȼ͵ĸ⣡
˴ίֲ˵ֻĸϴд붼Ƶ˺ͷϣԹ˵ЩǺϲģէǸľˣȻϲܲġ
˲ڴ˴Ȼ޷⣬ڹҲ˵ʲô˱ͲϲС
˹ˣ½ǳȥɹˣ˻㣬һֱٲ׼
ˮһգû棬δ˴ĸףֱǵòʧط˺ôƢ
ºûʲôӦ֮е£ɲ۸μȲ׽ΪҪ롣
ε⣬ڸ֪еĺô¡
ոӴ򿪺Ӳ鿴Ķյӷֶһ׺觵ΣӣϸܶǶ˱ʯҫ۲ѣžͱҪصĶ࣬Ӳž͸Ķⲻ͵ĸԣ쿴ѡģʮȷѡеûףʮɻ
ǲǴСѡģʹˣ
ҡͷ:ҿǱߵĵӣûǵõʱͼ￴ףʽ˻濴ȫûӡ
ȥ䱦Ǳߣǲʹˡ
ûйʽļҹ˶ĿʽŪ䱦ǻԲ˶ߡ
ӦˣźĶЩϧⶫԼҹϿ϶ÿϧϲȻҲһס
ԭΪǼС£û뵽Ӵ䱦ʱȴְԭҪȥĶ˻ɻ
û٣ź:ȥƹģƹ˵ûʹ͸Сġ
ҵģɻ:겻ǲҡ֮С䱦ʲôʱôصĶˣ
һҡͷ:ǵģǵЩӱ͹ˣһԽⱦ׹ƹҲ˵⽻͸Сģ˭˵Է˵˲
˵ʮСĵĲһ:С㣬ƹ˵ǵԭҪ֮õģǻ˴Ǯġ
治òȷʵ࣬ɴҶǹģ㲻֪˭͵ģ˻񣬻˹أıðϣؼΪΪ
С㣬ô찡źӣⶫɽҲӳȥҲǡ
Ҳǵһ£ͷ۵ĺܡ
ˣŰɡһĸ͵ģʱѰ˲鷳
ӽյҪƷĹⶫ̫ˣŪ˾鷳ˡ
統죬һˣ¡صͬʺһ빬ʺȥ£Ҫ͹һȥ󹬰˻ʺ
δ빬ǰѾ˲ˣڹǰܵ˿˻ةҲˣ̫಻˵ĸŮһЦԷ˲ᡣ
˻˵Ĳˣδ빬ĹŴ򿪣Ůǽȥ
δʱϤĺܣʺͬĸʺŮ˶׽ļΪڡ
δ빬ͼһдŹ°һҲǺ֮ס˾֪ʺʧ꣬δ빬ͺͻʺһֻʣ¸š
ȥûʺˣʺʱҲһһĴˣϧʮ꣬ĺ֮òôҲȲСʺҲû˼ȥЩµĺۼ󷽷̻¶ĸƵͣһ˵ȴҪ곤ࡣ
üۼȴκһ˶װģ˵߶º޺ǴŻʺķڣû˻Ϊ֮ûȨߵϬǼдȰĳ
濴ܶ˽͵͵Żʺҡͷпʺʧ裬оúЦֻܿǳĶϲԼ뷨˵ľⲻ֪˸һϡ
ʺƽӼͬЩһЩӲòʱû˵ЩûʵĴ󻰺㲻ٹˣרĵͬߵة˵
ЩҲϰˣͬԱߵķ˵޷ǾΪԼЩ
йֻҪ΢Цͷļãһй
һпܺгȻǻʹһȺŮ˴һǲʲôδҲ̫ԲΧˡ


13 ־
žડһѵĲյʱͣͣ˲ԼͬĿԴǲԼͬ̾һжͬͷ
ˣ
ͻʺӵĿվλ˶ֻҡͷ
˵ĳⱲӶⲻˡ
̲Ŵ˵ķϺʹ˵ķ˳ϣڹʱԭǶҪõĽãȥ¾㣬վڻµһ飬ԼС˼˺ѣΪͬҽãóϰȥ̽˵Ŀڷ硣
ϲñ˵˶⣬ҲôˣȻҲֻȻˣ֮ɸĸ޸ŵԵŴˣûþʹҺͳҶ׵Ϣ֮˺ͳϣϵʱֻòҲûԼѴֻǸĸ֮
ɼһϣСãС¶˵һЩ£˺һ֮ԵøУȥҴûףϧ֪Ѿףֻա
˲ţԭǵ˼Ǻ˻㺣Һʱдδͬ˵Ҫǵʱף֪֮ԼԵɸĸף˭ԣ
±С׷ʵ˭ģСñıŵˣʶ˵ľǳϵ֡
ǻ֪Լýðһԭ곣Ͷ֣ȴû뵽Ͽۣʱ˷ֱȥ̽Էڷʱʵķ񣬸ûи֪˵⣬Ĩڣ˵ԵԼóԸ
֪ʱѾ˶꣬Ŵ˾֮ǰྴͶϲˣοѾ˶һŮûҪǰԵͬϼʮĽһϦϣӴ˺ѱˣûһɫ
ԭɲ֪˺Ҳ֪£û뵽ԼصӾĻ֮ˣԭĶ޶ңһЩصìҲ˳֮Ѱһһ̧һ־磬ÿλֵ˾֪ҵĺլԭɸɾһŮֵð
ӣȴǵЦ˿ԹѴȫϣϼѾˣΪλץŵ²ţֵģѹͶԱ˵ɷĲظ
֮ҵĵطÿͬϼ棬䳰ȷǹսò֡
ڣǳģϴһֻͬһӡ
˵⻰˲ĺѣϲĶǾ˵ơ
˵ϿϵӺͻȻЦһУ֡ˡ±
ʲô˼ʡ
ƵĿϣм:ûʲô˼ֻǿϲĶϾñˣǳ˷֬ϧĳ˺罹̿ʵϧˡ
㣡ϱŭһģʱĳӦǷǳϧһȱ㣬ǻƤɫЩСһѩɫƺҵļЩŵʱҪϱȱ˶һ֬ˮȥڸǣͬͬ˯ġˡһֱԸʾ˵ĵ㣬û뵽Ͼ˴֮ͥ˵Ц
ϸ΢Цܿ㷴˻ȥ
´ϣϱëȻݺݵصȴЦһ:۴ǲ㣬еٲңҲҷ͵ģóұãеӵǳ㣬ϧҲֻܹӰͬжûˣ˻ǵ㳤ʲô𣿡
ס죡һٲȵ˳ϵʹ߳ŭ
ԽԽǿģ˵ӻ:˵ûϲˣ˸ո˵ʮֶ˸أլĽ
˵껹ŵЦ˭ĳ
ϱ̼ʧǣԼںδ˳һԵĲյ㳯˹ȥϷӦ˹ȥȻ롣
ϿĲյ£ȻҲˣһҪȥϡ
ԭֻǰ죬˭Ҳû뵽ᶯִ˻ʺ˲òֹ
˼˽λƽĹˣѾңλҷɣ˲ˮʪһ飬Ҳòȥոһʱ鱻ϳ˹̶ͷӣԭһ˿ͷڰߣǱ
ʺæ˰˷ֱȥʰ뿪ʱ˻ڻۣҪսһ˼ɨһ۵ŵˣζŨ뿴Ϸ˼ڲأƻŴĸһЩźãͷ۲ѡ
λ»£ʺ󲻷˱˸ɰة˺˳ȥȥȰ˵һ£һڹϴ֣ǿɾͲ仰Ӧȥġ
Ĳ£λͷϣ˭ȥ˵ǳֺáǻʺ˼ҲֻӲͷƤȥˣĸһ·
òĸףĸ׿ŷɣ͸׶ĸ׵ĳ谮̶ȣĸһί
·͵͵䣬ȥǱߣڸոǳսռϷ磬˵ЩǱʮãЦø
ҲȰø׺ϷЩ飬ƽĸС˼䣬ϲ֪С˿ҲʶԼոڵϵΪ̫ˣôڣᴫȥԼɨرˣӰ˷ĹǾͻ֮ˡ
ͨ˾Ͳָ췢Ĵһ볣ԶԶģһɣһҲûһΪʣǸѸġ
Ȼյſڱƿڴˤδ빬ˤˡ
ӲͷƤȥţѾߴſǶ˿͸˾ƵģȲİӭ˽ȥԼ˳ȥĵİǹš
ϿűȸոջҪǱӹֻŷƢˣ˽ǿĴкϻѿ
ˡǰ̸Ͳ̫óͬ˴ֻܴŷĽ˵ϣԶ֮飬֮
ŷͬŴ˸Ӧû˼һƽĻԭϣܷжϺ˵Ļɣû뵽ըˡ
֪ͬҲͬӸǶٳమԹЦҲɷ𣡡
ҡˣûǸ˼ˡһͷæ͡
ֱֹ̧ᷳȥĻ:ӷˣ֪޵úãĽ㣬Ҳɲǰ֣ˮתλӱ߹ش˸ŮӣӷҲǲܰɣ˼ı˵£˺
㣡
ˣԣ
ة˳һѰԼվ˳ϵĶ档


14 磨1
ةԭԼȥСﱣ̫ãģɳ˵̫ûȥ
Կɫɫѿˣ̵Գ˵ʮǿӲ:
ˣҲи޶ȣʲôطҵĺԺǻʹڣʺδ빬ʲôݣϴԼδĹղڴϵһʱᴫμӹ˶ΪֻǶһ˵ķңĸҳҶԶӣһʱˣû֮㻹δλ
ҡϱˣةº˾֪δϵԴϬʱ
ĻڴӷŭѹŷӦԼովʲô
ͬϳϰˣ˶֪ǵĶԹʲôط
ϻ֪ˣվةƲ뵽Լոտڲ˵Ļֻ°λӷ˵ˣһʱп಻Ͷ֪Ӻ˵
ةҲͣˣһΪ֮뿪ˡ
ûмŻشة˴Ůȥ˼ɽǱߣٺ˵
ɫɲã֪סҲû׼ϾֻΪʺľ븮ȴվ׼ֵˣʹͺҲֻڳǿҪԼҪȥЩ˵ĻǱͲ⣬û취ʥˣҺһûм޳ȥĿܡ
ة̾˿ǰ˵ʺӱ߹شŮӻȥʹʱȥЩģŮӼǽʺľˣչҲӦŮڸѾԶŮ˾޴Ӱ죬Ǳˡ
:һظȥüҺʵ˼ңͬĸһ£콫޳ȥɣ
´:ˣ᲻᲻ã
㼱У˻᲻̫Сû֮нʺ㣬ŵ檣˷ѾĻ᲻ΪС˶ᷳ
ǵ̫࣬ةȴһۿЩĹؼ:ⶼŮϣ޳ȥʱӺ͹ߣ˭Ҳ֪ʲô˼ֻЩʲôԺͬӵĸ϶⣬˼޳ȥһҺõ˼ң˾֮ʱ˱Ҳ͵ˣͬӱ͸롣
ĸ׵ĻȥˣȷʵõĽҲϣģ˭á
ĸµѡ˵ʱϸЩ̼ôҲӵľˣһ˾ֻʣ˺һŮӣʵûĸҿвǿ֮ˣҲ̫۸ҲǼͽıڣѣѹǡ
˰ˡة˼˵ûûˣεֹ:ֻԶӣûж⣬Ҳҿ϶ϸΪѡģĸ׵۹ҲŲ𣿡
ûмˣŮĸǰһ㣬Ҳһ˸ڹʱץ޽ǵĶĸɵЦ:ĸ׵۹Ȼõģĸģֻ鷳ĸŮˣŮⲻȥ
ة˿ǰ˵ŮԼⱲĽЦЦָͷһ:˵ʲôĸ׾һΪĻΪ˭ס˭۸ҵŮ
ӿůĸŮЦ˵˻ỰŻصϣͶѯĻʺ˵ͷûһϱˣʮεĵʺǰڻʺδЩɫʮֲãʺ󰲸ȴҲڹҪԣĸҲ
濴һֱð亹ĳϣոյ֮ԻЩ٣ͬʱֲһͬ飬ͬͬİ·ÿĿɷͬͬŮӶͷ϶żҫԹããҲѹֻʧء
ʵֹдķˣޣɻ˼жٸҹҪؿշһҹ
ӦңᣬòʺҲİνʺܹΪǸһġ
̫͵ׯ¡
ԭȺݹıҴµĵطӣŷʳֻǿһ۱˴ߣվĲǹٷĳȶ˵輧
һǶȵĹ̩񰲵Ĵɡ
浽ʱȴûʺ㣬ɺͬеĹ֮ȴڡ
֮ͬλ˺Զľ룬ֻǱ»ûĶڻ߶Թ֮ǰʱһҲ֡
ɩ˰ãɩԶ𣿡
εЦ:Ϊһȥʥġ
ȷʵһģֻǸչ·Ϸ˵СԶֿˡ
ôˣ֮һζ
֮ȻʧЦҲûʧ:ǹ·ײʧˮԶȥ˾ֻϵﶼʪˣøºٳ
ʧˮ:дˮ˭
֮¼:ҲˮḶֻ́˵ǹʱ̣λǹλ飿ܳ𣿡
Ȼ̾˿Ȼǡ
ǹĳŮʮƽ۰ŮȻˮˣźǹĹŮֻҪˡ
֮ͷˣūⲻںֻǺѣмû棬ҲϣԼ˼ˡ
쿪ʼǰʺ٣ȻϴĲʱǼ·ûʲôʺҲû˵ֻ͵͵֡
֮ͬʺ㽻̸䣬ջصԼλϾ
¼ݵݵ
ԭֵĴ˲ʱ˶վһߣӭ֮
ͦƶʮͷݷвƣʮ꿪ʼڰֱȡзϽ׼ʹǻڳҲɱϣ˵һܴŨѪζη
ͬһͬǰһϮɫװǻʺԲ죬ǳ۵ɫ毺óĵݳĵɫ˫
ͬһͬпڷϵ˿ִ̲סȥ
ѹڹʮʥ費˥ûֵܵ硣
ȥ˻ʺͬʺվһȫһķ񣬻ʺŴҵ䷶ҪŮڼΪֻ̫Ȥ֮ȴ˰⡣
֮ɿ˹վһߵ棬ŮӶǵˣҵо˫òˣһ˱ѡ
ճĽʺһ죡


15 磨2
˲ŸϯλİŵۺȻһģֻϯϯʼһֱͬ˵Ҳߣ̸ЦȫһԵĻʺ
ƫɣ䲻ڱߣɱ۶Ȼʺͬ°һмƸһԽӡ
˽ϰ龰ʺԼνˣϴ󷽵ñͷβû
治ٿתͷȥպýʺϲĸŵǰдаһʺɻпԼҲֻԼЩοͬʱ̲ס˼룬һﲻԼһˣǷҲʺһ㲻ŭԹ
ʺЩ֣ϵı黹Ī⣬ôˣҲ˵ֻץס֣ϣܰġ
̲סգ밲ο˵Լû£𳪺ͣῪʼһˣλǹ١
һ͵͵ĴڶƵĽʺϲܿȿ첽ǰȥ۸ǰ
ǹͬĳŮ̳ĸƯĳ໹ֺõԸ
ۺ࣬ѡģҪôҸα֮һߣ빬ն˶Ů͸ˣʺĵʱеģϧδزˣ˺ֻһߡ
ʣµλӺλдͶѾޣǵͬŮΪǱƲԸἰλ˽ֵĹŮҲΪ񣬸ǵܳҲڱǰµĻӺĹǹɼ̶ܳȣ°ݼڣҲ۰Ӧ
˿ϯѾʼˣ˳ٵⲻһ𷣣Ƕ迪ڣߵĹŮί£˵ոյˣۺ͹ĵѯʣ׼ȥϢ
ȴҡҡͷɫ̫ãĺˮ̹ǣ㻻·û¯ȡůԾɱ巢иҪıµɣֺõĶЦЦ˵ԼûˣתȴûлȥԼλãǸ˽ʺǰ
ǰ빬λܳǹȻİ裬ֵܽöҪ˵֮Ů
빬ʺǡδ빬Ĵٶһõģ뱻֮ѧ֮Ūȴǰܸıڳص˰գǻʺߣҲɴ˺ǽӡ
˿ͻȻԭǹҲģû뵽˰ûʩǽ߶׼ԵĽʺ㡣
ͻȻϯʼǰ֮ͬ˵£ˮǽʺǡŽʺģ
֮㿴ҲûĻ棬һŰǹŽʺϾΣ߰ͷⱲҲûԽʺ˵:
ոæһûüлӵľ֮Ӵģᱨӡ
ʺһνģ:֮Ͱˣֻǻѩ·߸֮СЩ
ǸǽߣС˵:лӹģǻǵӵĻ
⻰ֵֹģ˵֣۸һֱǣͬʺ˵ʵǺ¡
ǽոˮʺ־µͷ˵˵˳ϸOO@@۷׷ףüɣȻ´һʺƻȻ:ѹֿ䴩Ĳǽʱ·
谮Ů۴ֽʺһ²ٶһлôҲ˲ͬ˵ĻߵĹЦŵĿЦ۵ף˲עݺݵһۡ
ǲԣֻıۡ
ʺ㱾ιİǣոմӱ߹־˱谮ǹЩ󳼶ðͽᣬϯƵﲻȽʺСĻһ£ЩȵĻŹᣬһһȥʺٺõľҲЩҡˣһֱԱţ粽롣
ձϯʺҲĲʡˣֻ˸˼˻ȥ
һֱ͵͵齭ʺ㣬еͺڲأߵʱЦһķۣȻʶĴڼʺ㣬ĺ䶼˲ϡ˺üҲ֪ع̱˰ˡѺ˹
Ƕηģĸڸǰǽ˵ĽﻨڶԴ͵ܵܵʱ̬ȴʮǿӲʱηʤʡ
һޱʶˣĶһҶ
ĸСĻһһƱ˦ϡ
Ǵ벻ƫһߣԭء
ĸĸĸΪ
㻹֪ĸΪһڵˣ˵
ĸ֪ʲôҲǿص
㻹˼ʱոڹڸʲôһδĹ֮ͥ˵Լˮһ˾ˣһֱǸ˿أ㻹ҪҪˣһ뵽ǽڵеı־ͺ޲ٸһơ
ĻûǱ˴˼һȻˡ
ĸҡҾӡͦõġ˵⻰ƽŰҲ̲ס˼
ΪԼˣŵ˵һ顣
ǳϲ˵ϲУûɫжѿ׼˵һ飬˵޿һƴ˹
˵ʲôܲ𣿵ûŵ˭Ȣ˺ӶˣʲôѲɻ檣
ùܸ檣ǷӦҪңȻ֪ʺȢˣȢĻϲ棬һ뵽ƾʲô
ֱЦ:㲻Ը檣ոǻʲô˼
ͻȻĿᶨ:ȢΣȢˣ¹ǲ𣿻ʺܷ϶һӷΪʲôܻˣ
һ:ݵú˵ļ򵥣ʲôͨݵŮǰٹ֮׵ة̫࣬ʦĸūeŮ˵ճӣ޵ɣ߳һƾʲô
ǲŲЩ:Ҫ򵥣ͷˣٺûܺõĹһ𣿸ѡ˭Ź˭
˵ЩݶĻǰס:ĸ㲻һֱϣһԼϲ𣿽ʺͺܺãݸ߹󣬲ڣǸеˣԺضǰ;ͬһˣĸֶһǿĸʺ֮λָһĵ̫֮λҲȻ
л˵


16 
ǵĻȷĶˣ빬ʮ꣬ûǸλöĹʹܾʢ裬˶ҲȶԻʺҪ󣬿ϾĻʺû뺣ûмڣܳҲֻǸ檣ޣԲ˳ĺҲֻ
ֻǹҲˣ㹻󣬿˻ӣǾעͣڴˣҲһ
̫еִˣץס᲻ͣɿ
ĸϸ룬ȻԴˣɱϾڳô꣬ڶ࣬ɲܱͨȵģйˣɻ
ɣǺ˱ܲڱⳳˣԼȥΪ֮±ˣԽʺ˼ҲҪ˿㣬˱
ǲ˵ʲôһģˣԹԵ¡
ߺȴûɷӹŮ͹Ĳˮ޹˼ɵͬ˵¡
ĴŮǴҴģǴСģĸȻġ
ū澾ùԲ޵ȲӱҲѵõˣӲòǱʢҲҲܳҵģȢ޵ʱǹСȻֵõ©
һ㣬Ӧ֪ة˺δ빬λϵͬһ㣬λԼûжŮ޿ԲŶƼСչˣةฮ͹൱ڽԼߣĿǰ֮һӦץסλᣬƻλͬƼһ߹Ĺϵǿɾٺòˡ
˵ЩȻ:֪ʺǸǳѡ񣬱½⣬ҪίεģֻǲŸռǣʺѾ˵ӣ޹ȥǼңôС
ϾԼĺӣĺӿǸ߹ĹôȥңҪӡ
ŮȴⲢʲô:еĴԱмԭ˰ͷϵģⱾûʲôϡģĺ꣬ͷӲز˵Ķ಻ʤ˭֪⺢ܲ˳ĳģ˵ģ˵ûˣǹʹǼҲޣµĺͬǵӣֻҪܰסӵģ˭Ϯǹ˵㣬˵ǻָ㣬زί
ͷ:˵ĵҲпϣˣж︣Ҳ뵽Ĵһûϣƫƫ˽ʺ㣬Ů
ŮЦЦûӻ뷨ˣԤ֮Уģû˻ɵ֡
ʹ⡪
ѵķŽʺһȥˮʺ
ʺӹˮ˵ллǺ˵ˡ
㡪ɻ󣬸ո߲·ôûˡ
ʺ˲ɤӣŶЦЦ:װģûЩһŻſ£װһ»֪ܲվ뿪
û뵽ڱǰװҲʲôްոҲȷʵЩȰƵļŵˡ
յϹܼұ㼱Ҵҵֲܹˣʶ㿴˽ʺ㣬ѾҪ׼ˣϽʺֻ΢üû
ܼһػѾ֮˾ǱãȻضԺˣȥ·滹ǿüΣ̲ס̽:㡭㲻ȥ𣿡
ʺͷЦĿ:ȥֲǴ򡣡
㡱ϴǺܽŵչ˺һҹ
ʺһ۱㿴룬̾˿͵:ϴΪϣز죬ҵδܶԴ˵ԲǰȥϾδŮӣһҹķ䣬⴫ȥ˻ָαţ
ԭ治ɵһܽʺǲĵģﻰⶼͨ˵ľٶȡĸ׵Ĳᷴԡ
صԺȥѾøʺʱ򣬽ʺ㸧ޱߵķŨ⣬ʰЪˡ
ߵ鲻ͬԺ˿һƬأû뵽ʺ㾹Ȼûѵܼûи
ڴĿȴֿտҲһ˲ĵ˹ȵס
أżʡ
ҡͷ:ūӵ涼ûţӵסū澣˵Ѿͷ˯ˣκ˴š
֪Ҳ𣿡š
ӦӦ֪ģܼ˵Զ˵ˡ
ΪβңףϴչԼһΪ㲻ˡ
ǲģѵҸǰ𣿡Ըܽʺ㲻ںĽƴѡ
ʵոտǽʺ˵ĲԺ沢޹ϵȴûߺ෴ο:Ӳ֮ˣضΪӷҲڣ㲻ӣҪ˱ةӣԲŹⲻģʵ϶Źģ
Ȼץסϣ:𣿡
ݺݵص˵ͷһ˫۾ŲΪ֪˼
ة˵Ķǳ죬˵Ҫ˼ҵڶձϢ
ةĶϸзϢһĿȻԷɵĶӣǴӣҲճɼҷϣرǶԶŮĹܽ⣬ҴӼǰУںԺǰ;ŮҲ޵ĲλӽնʮҲľ߲飬ƽҲμʫᣬ⡣
ƷԱԽ˵ϺޱĹŮֻΪλһüĴʱһɫ̥ǣһֱͷɱϾаհ̥ǵĴڣⱲӻ;Եıѧ˷ӡ
ԭĻһֱδʵǵŮ۸ڶƽһЦϵ̥Ҳǳе£Լ޹ȥЦ
ة£ة˲֪ҵ£Ҳ֪Ǹúӣ˵ʱһ뵽ı⺢ӣܴٳԵǱһãһ׮
ڹʱλйһ֮Եʵ̥ǲ˴ţǶӿŻǱãֻǲ۵ĵطǱɼҸ˵Ҵϵ¶º֮ˣɵķͬ춼йھĹȦпڽԱġ䲻ˣɼұһǻǴ´ġ
ĸ׻ѾȥʹɼҵҲ˵˺Ҳް֮⣬ҷźʮϧ˲ᣬ޹ȥ
Щϸڱ֪ĸȷʵĵģѺ޳ȥҲΪ˼ģֻεúϧˡ
л˵
һ¸λСɰĸָõ㰡ޡorҳ˷ɷˡᡫ


17 ࿴
ûɵֱȥҺ߽ʺ㣬ȥԺʹ˵Ȼû˵ة˵˼ֻ˵Լɷˣ׮¡
ةһ˼̱ͬˣҲδ£ܿԼʡˡ
ɼǶõģǶȻûҲҲǴ´ˡ
ݣм˭ҶǴ´࣬ǹϵЩⱲŶ̤ȥ
Ȼ˺ʵ˼ңǱЩǼһɣֻҪû˰Ÿ׼£ױҵ˽֤ĳޣ˱ֵı滹ҪȲ
Ҳһ:ǶϱϾ˰ţֻǡ
˶˾ˣֻһ۱룬Цҡҡͷ:ģһȥͬ˵㲻صǣ棬Ϊǽҵ˵ճνҲģҪʱ̼ǵһҪͬһģֻͬһ壬Żӷٲʢ꣡
˹˵ĻܷĴ󵨵ȥˡ
Ҳǵһΰ飬̫ʽ࿴Ťʫᣬ뼸˴ҲΣԼһ£ǱǽԴϲ
佭ʺѾΪѡ¸ʺ㲢㽫ԼļƻҲõ֧֣ջš
ɸϻĸȥʵģǱûǳǵİţԽԽã㶨պ
ǴĿĵʫᣬֻ˼ƽչϵķ˺С㣬ʺͬһڱ߹ع¹ĺѣ֮ȻС
ҶӺͷˣ˰ڶ֪ⳡʫĿģ֪ܲμⳡԹǵľۻʱϲͷϱ㿪ʼװ磬һҪѹȺ
ԵڶҶӼʱʵ޵ˣԭ˵Ǳ߹شĹŮΪƽƽòգû뵽˿ѷɫеĹŮСɰ
ɷҲͷۼĺܣ֮ǰة˵ŮӲãЩģ²񿴵ЩˣɫӦûӰ졣
ķһ룬ٿһλˣߣ΢ͷһǫģ˫۾ȴ͵͵ĴѲӣ˷ֺ¡
װûָǼλ˸ܣڽܵ˵ʱ˵˼䣬˵ָ:λɼҵĶӣڣͨСӽˣԺѵõ塣
ʶԹļУѹû滰еġƫֻһͷ
λƺڿ̧ͷºһЦͷк
ſӵĳ࣬رǿ̥Ǻڵ̻¶棬ȵСһ
һЩŵĿźɫСĵӽ:ϵĺۼˣ̥ģʲôõĶӳǵȱ㣬û⡣
µĵͷûȱݵģֻû뵽ھĹҲᡭϣΪƫƫѹӣôһȫˣҲ̫ˡ
ô룬˲ϱֳɵĶӣǶĹû˵ܳ϶򵥣Ǳ֪ǡ
ǿ̲ʣ¹ϵ΢ЦЦҡҡͷ:˼£ҡֻͻȻҶӷ棬ƫ첻ӣϧӢš
ϸϵɫȷʵû΢΢µ
ȻƷû⣬ɷ򸾶˸ǲ˵Ƕǽڳ޵Ĵˣܼ޵ϣض޺֮ǡ
˵ĲޣһֱźϣܿʲôͲסͷβûⷽ룬˻һĸ͡
̾˿պö˹Ÿ㵥Ŀռ䣬˽һ£в飬˵壬ŮӦϲ˵ͷİأ
ǶǴ֮ͥҲ»ʲô£汾Ͳó£һΪܳƵеˣҲ
ô˻ȥ·㽫¿ˣԼԺȥߵɽͻȻһץסֱۣûӦ㱻ɽ
ʲô˷汻ŻˣôҲû뵽ԼҸϾȻ˸ҡЮ֡
һƵЦ̧ͷǰˣϤףһűŭա
һ˦֮ץֱ۵֣֮ǰ˵ӡ˵ЩֵĻ˴ţʮˡ
˴ˣأ㲻Ϊڷ𣿡
֮˰벽Ծɴ־ԵǳЦѹûԼΪ¡
ЦѣɩĪҪ
һ㶼Ц𣬿ҲԽ
˴ˣҲҲ֪ܵʲôҽ̣Ůܲô򵥵ĵӦף㲻ںŮ֮ҲӦ֪ǹĶϱҷѣԴǷӦ֪Щ
⻹ǹ֮һ˵ô໰ֻ֣ôôÿô嵽ôϣٶ䣿
вȴЩֺõ˵:ɩˣĲģֻЦ˴Сûûˣȷʵ̫أðɩˣҵǸɺãϣɩԭҵ֮ʧԺһע⣬ɺã
㡱滹˵ʲôһϣиոǾûûûסٳ
Щ:ˣԺעЩ˴Ǳ߹أǱ˿Ҷްô롣
֮ЦŽССŮӵĽѵ
ʵЩԻã͸ߴӵͷֺãСɰŮӺüԣÿüëšһ飬ɰèڽ׺ݵϻкг
˵ԺҪ뿪֮ಽͷ:˴ˣǰдԺŮ죬룡
֮ȴûֻǿͷϵĪʵ:Ϊû״񣿡
ʲôûס
ܳ㡣

ͻȻˣյδαǴģ͵
㡭͵ģе㲻š
֮ϵĺ:䱦󿴵ξúܳ㣬ǶصĶֻΪ˸лɩ˵Ĺնѡ
ôܲأһ:ձ˵ˣãҼҷ֮չ㱾Ƿ֮£ʲôڴ˴Ҫȥ˹صĶҲա
֮ҲţֻЦһ˵:ɩ˵ҲҪ⣬ԼȴֵףҲãɩִҪңǱ˰ɣҹ¼ҹһҲûá
л˵
ҹְ


18 
֮⻰Щˣһʱûøλش
֮ݹİۣ˸:ɩýλɼҵĶӣ
һ£̧ͷֵĿһ:֪Ӹģ
֮¼磬ε:Զʲôû˵ֻɩֵԣֻһ۱ˣˡֱԣɩǺģֻȴ鰡
ⲻ¡ò׺һ㣬ͬ˵ֻûôҲȥ
֮еŭ˵:ɩˣ˽𣿡
㡱
ԶӦͬ˵ĸֶо֮ԶѣǺ̼ӷֲ²չü죬ʱͬһѾ˻Լ顣СӸûܿԣͬһİ˽ܵܿʹˣһŮӣʮ־Ȼͬз˻飬̼֮ҸСȥԶŲòЩзʲô𣿡֮ƫͷ
ԭأû뵽ȻйԼЩͺദŲ˾ˡΪλδ˻飬Ϊ֪ʺݣЮƣǵĳڼɫ⣬Ϳ˽ʺȻͷ˻ýʺͬ飿
ЩʲôЩ͵üʵ
֪֮ʲôľֹΪ̫죬˲òĶ
֮ǰŮɵȻʧЦ:ɩˣûж⣬ֻ㣬æһԶܹһζƷòѵӣķ涼ѡеλӸ֣߳˶ôῴȱݵأĿȷǱԶģôױġ
ǱŽʺ֪ˣ˲˼޳ȥɽʺҹͲ֪ˣƷòѣ
˵λƷòѵӣᡭԼɣ
֮üĬˡ
üж񺮣Ҳ̫ΪˣôԼģȻ˵Ҳʵ
֮
ò׷һֻͻȻˡ
֣֮̾˿:ɩִţǱףɩ˳ɹɡ
֮ûٸֻ뿪ʱͷζͬ˵˾:ɩˣҸ棬ٰ˶
濴ıӰ˳˼⻰ʲô˼ܶΣ
벻ףʱ̫ˣҴһط任·ʱ֮ոյĻ
صǰѯϵ˵̸ʮͶԵ
ȴҷ֮ĻǿѨ磬˿ŲȴǻҥԵˣ˵ǻ׵ķʺ
ֻܼʺѾ˳ӣ˺͹үֶˣ֪Ѷˡ
ʹˣǶӶúŪʲô
صȥ˱ԺȥСĸ㣬ֻܳǲΪʲôһֱӣΣֻӲͷƤ˵ʵӵӡǿѿӡǣʲôûסӲͷƤͬ˵ȫ̶̧ͷŵԼ
û룬Ȼ˵Ǳӳ񲻲˶Ӵ˵ۣܿõҪĴ𰸱뿪ˡ
뿪󣬺ֵʵ澿ʲô˼
۾Цһ:㶼ûӷ˵ýأλӾΪеķ޸λֳûǰ;ӣ
Ųѣ޸ӣôԣ
ΪʲôҵĻƾʲôӦʮּҡ
һȰ˼ûУ෴Ŭ:ΪʲôȻǺӻ˹˵ӷأûֲ֮һ˵ģǿϲ¹븮ʧˣԲôżѹϳȥۿɲԸ
ԭЩм֮飬ԼЩͣΪҪԼˣû뵽ȻǱĿģУϲӣǸĿǹҪԸģ
һץסŵѯ:Ҹô죿ҪôҲܼ޸ӰȻȥӣȥͬ˵ף
֣:㲻ȥӣҰһ϶Ǿģֱȥӣӿ϶òӣ
ô죿ΪʲôҪͬⰡǲϲҡ
ĪҪżҲǸƼӣ϶潫޳ȥģԵ֮Ǳӵ¸ڹȥȻʱףǾûлˡ
Ҹܲż˾ݡ
һᣬͷ˵Լ뷨
⡱ĽЩ:᲻᲻̫ã
˵ĺСģһ˿ݶ:Ŀǰõİ취ˣ֪ƣʱԱҪģǸ⣬øۣʱǧѵ뿪ⱲӶ𣿣
ҪܾΨһһ˿ҲȥˣĿľΪӣ˭Ҳ
Ͱ˵
ڶȥ˵ʱ˵յ£ҲһǱٺòˣֻԵɣȻԼƻǵĻˡ
棬ˣҿеĶϱģֻҪڣ˭Ҳҡ㽭ٷ˵ĵλȴ¹ſʼеɣٳô꣬ҲЪЪˡ
ľϲ޵󣬹һֱɹΰѳ֣ƿǿǾܷδȨģû뵽ξԸӹܣȫϿϱ˼˰ɣ
ĸסûŽܻǫһֱ˻
ˣ˶ˣҵıá
ˣҲ˵ʲôˣֻܹл
֮ȥ˱Ժʮ־ϲȻЩӦѾ̸ͬˡ
еĿİʫԵɶг:ҶԺ̹ＫΪ⣬ҪƸΪޣʫᣬʵù￴⣬ұȥͬ˵ʱһýƸףļױҲصģҺͷǱ߶Ը׼û˹ȻǲҲԸңȥ˱ǡһжԼ˼иġ
û뵽˵ˣ͵͵ͬһۣжǳŪ˵ѡױˣиѡ
Ȼ񣬵˶ԲߣϽϲ״Ʋֺ䵽Լͷϡ
л˵
ȴڻæ


19 
١ٷˣ޸ĸҲûˣ˾Ӻٷ˱ǺΨһˣ£ĸ֮ý֮ԣûʲô޵ģٷá
û뵽ĴӦˣľĴʯˣ鶼ࡣ
ģĻһõģҿ㣬ŮʱԹСݳޣ
𣿡Ҳֵĺܼ
Ȼȷʵǹ׿˵ģһŮ˴ţܺϵ
Ȼ˵Ҿȥ׼ˣ˵ЩҪ
ȴһץס:ȵȣ
ţһ£ܿЦʵ:ǻʲôҪ𣿿ͬ˵ûϵġ
Щ˼ί:ҡղ֪Ǹ˼Բû濴λӣٷ˵ĻԺұҪͬλһˣҡټһٶ˽һ¡
˵Լͻһһ:㣬Ǳ㲻鷳ˡ
鷳ʲô鷳ģȴһ׮£˿ʲô鷳οֻС¡
ҴȥɸϴԼڴ¥Σﻷʺ˵
ͷ:ٷ˰űãġ
áӦˣűȥɸϡ
ʮָˣ԰˴¥һ¥ķ䣬ΪڳĻ˴š
ҵĳڵʮ㣬涼ʮ⣬Ҳصظ˺ϣġ
˺ȷʵ˲ĶܿѹȥˣһССɶųǵ޵˹ֻиٻ
ڶźӦԼ¥ڶ¥ֺʮʺ̸¡
ǵʱҶѾˣҶר̻һ·˳ƵϵһȫǸ湫ӡ
ͬ˸ڳȥˣԭ뽫£ɱԲ̫ΪɶܾˣڸڣӦҲʲô飬ҺѾҲڱӦˣ뿪ˡ
򵥵ľڰ󽫳Ϊľ
źļױҪЩʲôͻȻĶһ£Ӷһۣ˻ûӦײ𣬻žУһ롣һֵĳ˽
ٷˣң϶ᣬͷҲɢһߣϣǱѡ
æ²յӭ˹ȥ:⡭ô°
޵ҡͷʲôҲشֻܽѯʵ۹
Ҳڿޣż߰·űȺҪЩ϶Ŀ:
ٷˣλӣǺˣǸǹԭԭĵĺúõģ˭֪ͻȻ¶ҪҪǹСв֮£
ʲô澪ĵɴ۾ôܣ
ǲǡǲᰡҶӲǿ֮˰
޵ĸˣҪȥŲסѹſԱߣסá
ϲһѣʮ׺:ٷʲôѵǹԼ׿ЦӾڸڣǱū澴ˣ˵ʲôĵ
ҡҲ˼ֻǾáӲˣû鷢ľ޴ӱ⡣
ǳʲôˣͻȻֵĻңļŮͬʱ̧ͷ⡣
ſڽʺ㲻֪ʲôʱͻȻ֣üһŹֵĿ߻ſϷĹ֮
ǡ¥̸£ﳳֹ֮ǵû뵽Լҵˡ
ͷˣ˼ͷһƴֿͺһֻ֪ޣ˻ҵĳδǱżʱŻ򿪣üͷ̲סĸ
Ը֮š첽ǰ˷ֿȰൽһߣæ·
滹ҪǱĶ࣬·춼ˣѹûʺ㿴˹źĹֻ֮ƫͷװ֪ڿģŲæ
˼һ˲۹˺ϣ˳Ʊ㱧ס˵ʺ㳶˺ü¶ûϳԽץԽڲź¼ˣʺΣֻţתüż:˺£
˵ߵȻ˭죬ͻȻͳ嵽ʺǰصĹȥ˶ֲ
ӣãһҪȾǹﰡٷˡٷ˵Ҫǹﰲ£ѡɼҵĶӣǹէزģȻʲôٷ˵İţٷ˹ж£ٷԼǹͬӼ棬˭֪ǸӡȻ롭롭ӣһҪǹǹﻹװ׵ĹңԺô˰
˵ִһ޵ıһģһһңҪ¥һ
氲źӼ£ʺ֪ôֳ
ķ򣬵Ľ͡
ֻ鲻ģ˵Ķʵ޷
վ˳򱧲ƽ:ⶼǵһ֮ʣովǼ˴Ҳֻ˵ģѵλô˵𣿣
£ôϳϣֶŽʺͷ:ӣһҪǹﰡǹ˼ôԼ׿Цĸ׵ĹóְܻԼڵ
ʺ˭ĻûŮΧͷۣһԿϷĹֻ֮ͷˡ
֮ŲͷȥҰλӴô˵
֮üӦ:У
˵򿪷ųȥϢ˸Բѵ˽
ӵĺԺ϶ѪɫɼжݣΪ̫ϵ̥Ƿûôˡ
ӵԵĵϣ֮˳δİյ㵹ӵϣֱü
˶ҳˣյȥֱѩϼ˪ûͬ
ȣȣӾı輤ˣ۾û㿪ʼʹź״ӵһ۱㿴һӵˣûӦ
ӣô⣿˻ôˣ˵˵Ĳᡣ
ʺšü:ӣЩˣǵøոշʲô𣿡
ոգҡͷͷ۵ոշʲô
֮һƵĿ:ӣȰҪϸ룬¹غͺ̹ףɱϡͿľˣ˸˶֪
˴ʲô˼ӽʺ㻳̧ͷۣҼ
֮һû˵


20 
˻ɵģźӵĻЩͬʱɻ:̹ոǲڷкȲǷ˺£
Ƕ¼ˣһʺĻ꣬ʱֳ˳ںǰüԡ
ʷ˺£ӣҼҹﻹ˾ӣ㾹ȻͼҼҹף˼𣿣
衭ۣһͷˮΪԼ:϶Ūˣոڷ̸̸Ҳ˵ңԸңǶ˵˻ȥұĸףҡ
;ҼҹˣԶΪΪǻûݹãԲ˳Ǿǲ죡ҺҼҹﻹûޣȻҲ֪㾹Ǹαӣ˹İ࣡
ûУңҸոաȻͷģɾƲԼ˵Υ׵֮£ǴСʥ֮ˣᡪ
ȷʵ벻ε֮ǰ׷ʲôˣֻǵ̸Ծ裬ϲãΪҵ֪ô
˵״:Ҽҹﲻһ˼ŮӣѵԼȥͼʲôŮӵжҪѵǲ𣿾ǹԱ߹أǿǣҲ£
⻰ǰлǵ˶ȥˣ߯󣬵ûǰΪȷʵ벻ͨǺΪ֮ͼʲô˵ģŮӵжҪû˲
ʱоˣʲô벻Ǳûɻɺѵģ֪֪治֪ģ
ɵأɸ޴Ӳ𣬹غŮӵڣҲܱ٣ץŽʺҪҪҪʸڷԼò֤ݣĴ֣ķҡ
ˣʺ㲻ͷֹһмͣûӶǿվһԣͷβһԲ棬ӣԵʧĨʧɫ˲ɫɷףһڰҧ顣
˵ģܵģӾһģĵ˵ҪҸ˼ң̯£ӾûҪٽˣ߶ͬġ
Ȼʺһӣֱ˾:߼Ȼ˭Ҳò֤ô֮µΪֹڳļˣҲϣ˭֪һб㵱ûзӣͬҲ͵ûйһա
ӲԸ˲׵ı˺ڹ:ҲҲϣ
µûҪ𣿡ʺʣʮĸϵ:ӣԺһҪھм棬㸸ҲҪڳ㣬¾ʹգǴ»СС»ˣԺ滹ѣ㲻Ҫһʱ죬ԺҶ
ңӲ֪ʺ˵ĻǶԵģǲֹǾвӴҸ޷ͬ俹⣬ֻܱڹ
һۺſڽʺĻʺ㵱Ψһ񶼱Ⱥʱ飬ʲô׵ģѹҪ£ԭ͡
˲ż棬˵жϲǶǼٵģֻϣΪǲһģû뵽˳ʹĴ
޻˵ʱ˿ֻЩͬλΪ˴æǰæӷˣȻݣ˴ӴһϣжӰ죬ôߣλӷˣֻ»еĥ
ʺһ˵һĬˣֹʱˣһ̵Ȱ˵˵ԼµģҪΪԼôҶһĺ
죬˵ʲôɶϽʺĮ񣬱˸η
˷ԣʺźˣǳԸǶԾ˵ϧʱ˿Ҫչ˺ܺߡ
Լܹ⣬ɵʺٴǰź뿪ͷβһͷûʱֻһƬ
շһж̫ˣƵĿЦǷĻ̶ҲˣһƬģδ˿ȴǸˡ
һ£ҵ̫ˣҴ뿪ʱͷһۣλľһˣҲʧ棬Ǿ׷ĶȴǿܵĻɥʧԭеɫʡ
ǲܿ࣬һ:ӷˣ㻹Ƕעһλ̹ɣĪҪΪ׷ѹˣȻ˵»Լ
ԭء
뿪ˣֵķָֻЩ£Щ״סС:С㣬㻹𣿡
ոҲŵˣԾſǻСฮ߶Щˣոƣ淴䶼Ѿǻȥˡ
֣ҡҡͷο:ްȳȥһ˰ᡣ
ӿ԰һƬɫ˵ôҲްѾۣΣֻ뿪֮ǰͻȻﻹиˣڴߵĹ֮ˣ֮һ:
ȥɣͬǼС˵Ự
ӵһӦǲף컯գйŮһҴȥʲô
ɿű˳Ĭ棬ٿ֮źɣһ˵а취οԼС뷨ϵľĳȥˣ˵˷УֻͻȻȥûԶ粽⡣
ȫûʶﻹиˣ뿪ͻȻʧȥȫһ㣬ӻϵָⶼڲ
ָ֮ڴ£Ҳ֪뵽ʲô뿪ߣǰùµıӣеˮȵģһݵǰ
ٳûӣҲûߴ٣һֱôţֱ񣬶Ľӹӣˮ͸Ӵݵָ⣬ŷԼж䣬Ӿٵߣ˿ðպô۾ϣԾıʪ۽ޡ
ж˫ջ䵽УзСٵƽûкⱭ裬ŷŻϡ
лҺöˣ˴߰ɣ㿴Цˣ㱣ܲҪѽյ˵ȥ
Сﰲֻ¾˵ʲôôСڸǲסŨŨĿǻ
֮û뿪Ķ棬ûָ̧ۣԼ˱Ƶƽģ˵Ļȴֱιӡ
ձˣСˮһգûȥ
ҡ˵ȥˣÿһǸ֪ˣ˾Լ˱źӦҲû뵽Ǵ⣬̫ˣ˵˺ݶˡǰ֮ԺĻٲܲˡ


21 Ҹ
ֳ֮ϣǰˣʵЩ:ʱ̣Ҳ˲ɩ˵£˵ɩ԰Ů򡷣峣ĵ¿νǾŮӵĵ䷶ˣΪɩ˻żҪѺ޳ȥ˵ײһ檶ѣɩ˶ׯ󷽣ǻͬԴ׵ԸΪζôںʲôرˡ׾û
Ļ˲㶣ʲôر𣿺ҲûУǸͨͨŮӣļС㶼ܱȹȥ
иֵľ֮ⶫһУڹ˵ͷϣ˭ҲֻЦ˵ӦõģȻ㿴𣬲һ±ȥЦ
ʵȫ֮ҪЮʺ븮ҪЮνΪǽʺ㻹ǹ˶ޱв˹ȴҲֻǱʺ͹˵Ĵĥ
ƫƫûУûлװȫû˼ǰŵĻ¶Ȼܣ¡
ûлùǷԽԽ࣬Ժ˹ֵҪҲѾܾ
Сڹٻ֮ңȻ˵ĸĸͥгֻĿˣԺСʱױ䣬ҲûҪͬʺһһһ˫ˣôܣǰν˿Ϊ룬ǸԸıߣҽ֮¸֤ԶĻôڸأ
ȻЩ˵ǹ֮ˡ
㵱˽ƶʰɣԸŮ˷ȥĳ谮Ըӡ˽ƶʣǴ˿ڽʺеɡ
֪֮Цҡҡͷ:αһʱ֮ԼҲ֪Զ룬֪㲻ˣԹ壬ԶΪԺӰȴģ˾ȷʵףҵĻɩķˣֻﶼò
˵ԳЦü֪ǰοĻô֡
֮һڲ裬һۣͻȻ˵:ʵɩûԶܲ䡣
ĺݺݵ©һģЩĵ˵:Һ£˴˲Լ̫ܵԶ֮ǳͬҵķ򸾹ϵĺ𣿡
̧֮Ͷ״:֪ɩ˾ҾĲɩԼûɩǼǺɱͻԶڴ֮ǰǶм֪ԷԼҪһǵĿʼǿһģ֮Ůྴñˡ
ѵǣĻ:ԹŻ±Ǹĸ֮ý֮ԣǿȣýźͣʥּͻǶҫټãʥּȥģңΪҪȥȢ
Ǳǲƽ֮һ仰㽫˻:֮´ͻ飬֤㲻֪㣬ǳòûѡȥףʥּةฮǵĻᶼûУǱȣ᲻Ը
㣡һɺԣһŻ˹֮һ۰ȥӲ:
˴ԡ
ҲǱ֮ĻˣĺƽЩô˵ĳڡ
֮ЦЦա
ͻȻЩܲЦرǴŵߵһĹע⵽Լһ˶һңҪ뿪֮ûֻߵſڵʱ״Ŀ:
ɩˣ󲻻٣Ȱ㣬ҪôȫҪ⣬ǽ㲻ҪװݴȣĪҪԼڡ
ġȰ桱滹Ǿ仰:£
˵ŭ˦뿪
źͬ˵Լû£ָһᣬոյһ
֮һЦ˳ЦѨһԽЦԽţŶӰӴֱл
˷ʱ㿴Լģŵò뿪Ͼϴμ˷񲻹ϴΣǼֱǸجΡ
ǽǼװԼڣȹ֮Ц˲Ÿǰ
¶𣿡֮иոùĲ豭
˷縩:ӷģһ˳
֮ͷĪһ:˵ܳ𣿡
˷һͷô֪
Ӷ³ɣ
֮Цһ䣬üͷһת:Ҿ˵öԣ
˵ֹЦûö

ŷ֪ʺźȥ˱ԺԭȥԺɴ˿̼ʵΣƬ̺˶Ժ
ص˻ڲͣΪӣʱ˿˵ʲôûˣºܺߣ޻ٽֻ˾Ƕȸ״ᣬ塣
вͣʺ˵£Ŷûãһڴߣ۾ͣؿſڵķ򣬽ȴһֱʱ佭ʺŻ
ʺŵʱ㿴ˣϿЩʲôûɽʺޱ飬һʲôҲ²͸
ʺܿŽʶץе飬˶Ƭ̣ʺתţҪӺ˼𶼹⡣
޶ԭŨʱ򣬴˿ȴֻתм䡣
죬ЩӲĳǣӭ˹ȥ²ңڸµ˫ȴͽһ顣
糣ĽӹʺµۣתŴʪôһ飬ӦǱſðɡ
еº͵:̹ﻹ𣿡
ʺЩۣӦ:š
Һ·ֵȲݸʺ㣬ʺӹһڣ̧ͷƺɫãüʵ:ù𣿡
ȻûУ˼ȻҲֻЦҡҡͷ˵:һǷùҪҪС׼һЩ
ʺ±:ˣùˡ
ȻͲµˣ滹ǾЩʧ䣬ġŶһ
˾ϲεţʺֳϰüģźƣ룬´ûѪɫˣҲûøôڡ
ʺˣ:˯ɡ
·ߵʱһץס̧֣ͷʪ
յ¡
պ£ʺ
治ϲģ:˵ڴ¥Ӻͺ̹
桱ʺٴδĻдһ˿ԼûзֵĲ͡
ĺݺݵʹһ£ΪԼˡ


22 
¥˵Ļû𣿡ʺ㶢ѹȡ
򡭡һζ˲η塣
ʺ̾˿ü:֪֮޹أҲδ㣬ν֪֪治֪ģҶƽտ£Ҳ뵽ֲ֪ܵ
潩Ӳԭûжʺǰָڹ⻬Ħ
棬֪ǺģЩҲˣĻʱȱˣûĸױá
áѾ֪˵ʲôˣݸ˿̾һЦʺ㲻ɻѹ
ʺ㲻ѹļת䡣
ǵһûͬһ˻ط˵һỰȻһͬȥϴһͬޣһֱͬĽƵʣһֱ͵͵ϲνʺûеԺ󶼲ٵˡ
ϨһҺڰںڰ˫ۣܵɷһŴȴǸһɽ
ϰǸܿµĶʺһ£ϰ˯ûǸůĻЩ˯
֪ǽʺڱĲ޿κΣ̫ˣŴɴʸܵ۽ĪĶķ˸ɫӳʧ
ڶѾûˣҲû⣬ֻЩʧ䣬ӿߣ밲οȴֵԼ׾ԽȰԽ
û˵ʲôȥԺ밲׺Ų裬ǰЩ鲻٣ֻ䵭Ӧˡ
˽ŵϣˡһǴϡ
氡̾˿һʧʹ:?Nʵ̫ʧˣ֪Ǻľˣ˼ҵʱôҲϸɸѡһ£ҶƷ㻹Ҹǣߣ飬Ǵȥǹôȥˣ
ǣ˵һûнֻͣϴ:Ƕϱˣϱ֪ˣԺ±ضСģᶪ
˶ʶȤʾͣԾɱֵʮΪ:Һúȥˣʱ¸û´ȥ³˺ĻҲͲٲˣҪЩӣ֪ҲܺߣҲֻίˣͲҪٹˣ˵ԼţҲãģԼҺҲֵС
áʱ˿̣˵ʲôֻ˵á
ǲŷƵģ֮ôһ뿪˽ʱյ趼û͸ŵĹܼ֮¸ǾڲᣬҲϾ˵³ɺ󣬿°ˡ
ʵ˶µѹϣƼӵʱǵõģ˳ˣȻҲⲻ˹ϵҲӻµˣɺ׷ǹʣҲһ˭ҲҲԼΣֻǾ̫ã˼򵥵¶ܰˣԽһйƵϡ
ҲԲ⣬Ҳãʱϴٻù˾Լʶ̧١
Ժ˶ԺȥԼ˽ѡصȻͣȥ˱Ժ˵ˣҲεĹȻˣǱֻȥǸ
һ·϶򱧲ƽ˶ίʺҲ֪أʱûôҪҪϹȥ
ԭȥԺΰνĨȥɾû뵽ڱԺ
һزڹסĹίûԼȥģ
ʹģȥ鷿ҽʺ㣬ߵſڱŮ
ӣдãٽ̫̽ˡ
βö֪
ϤĲϤʺЦһغĻ:ֱͲдѧѾܲˣûҪԷƱٽдһ顣
ֻ֮к˸߲ҵӦ
Լǰݵ£ûţǷ˽ŲƵһߡ
һȿŵСǶȸպܿȴᱻ׷֡
ʱΪʲôҪôصĺأΪʲôжԿأ˲ܳܣѹĻԼ
治ܽͿҹںԼսɷǵһŮ˵֣һһдֳԼ鵽ģ˵絶Ҳûôţ˵޶ԣҲ̫ķǡ
ʺĳŵ·ڶߣǰĳͬʱʱֻ쳣˺ЦЩġ
δʻԽʺУнʺΪԼǰĽģԭҲᡣ
ʱо룬ҹĽʺҲͬ뷨
ûˣı뿪ԭΪ㹻棬û뵽ſײٿ۽յķţͻȻ¶һĨŹֵЦ
ٷ򸣣ٷӵôȥǹһϵֹҲˣӦպʱٷˣūȥͨһ
ȫȻû˳ĹﻰⶼڰʾʺͺһԣǸˡǰҪѵˣȫ޾:ǰ˵ʲôӱʲôūţٷղźǹūҲҲûʲôֵģٷ˺αؼʵţūܵ𡣡
룬Ӧԭα¶ɣ
ĺһѾۣ̫ˣһû뿪ˡ
Զ˻ŪЦţۣЩЦҪο
鷿뿪
Žȥ鰸ĳҲһ£ʺվںд֣ȥ˸裬չôأ
ϸŷԭʺյǱʣָڱȻԶԶգʵȫûϡ
һбĴһ϶۹΢뵽ȥ棬˲ʱôˣз
δѻдֵˣɫ糣ķ˲裬ֲɫ߹ȥȴ򿪵Ĵϣ˻Ὥʺ˻ȥŽʺдԼ֣м¶ѡ
οӣȥԭҪһ𣬲͵ɸ˳ȥĻǸ⡣
ԭĻ᲻˳û뵽ȥ˺ܿˣû˶˱ǲˡ
ȥ˵ͬ˵Ĳ׷˵ͬûϵԹӵһɻûǨŭ
мѣ뵽ԼݻôصҲûйԼԼҸ棬˳֮֮ˣ˿һңϣͬʱҲңǰ䣬£Ӧӵиõġ


23 
ϽʺûΪλͬһʲôһźϴֻǷĽԽԽ١
ҹ˶˯á
һֱС£ҲûԾѰ̸ֻ˶Ըо˸ңʺú֣µԼҲûΪֻѳ죬պЩӳгЩ飬æĽͷöҲûܳĳʱ仺˵Ĺϵ
˵Ͳó˼ʹϵοͱŤҲȥÿճ˳趨ʡֻϿϴ϶˸ˣʱҲͽʺδʱ졣
ͬٷֱŤ˵¼϶֪ˣ˼͵͵ɵΪʲôԭɹ˽ȥݺһ٣ҲΣֻš
ת۱㵽£ة˷֪Ůίʹ˼ҪְڱӣȻһίţ˹ֻӲȵһӲ˸ͷгһ档
ڳ⣬𲻶ϣǴǰ˸ֻ࣬ΪǰһƬ֣ǵµĿվµģ²ڴ˴ԲˣΪվɷͨҲ˳Ƭµɾÿǰ;ﲻ
ةĴŮɢɢģ˴˴˺󿴵־Щ֣ϲֵĵطһȴ㷴ӦûУɵøӵˡ
ҪǻطɣҲ̫Щة鵽
ڷ̧ͷĸ׹´:ûϵڴ˴ɡ˶һͦõģٲԵôµ
ة˵üͷ嵽һˣ̲סץסŮ֣ǵ:㾿ôˣ
治ڵҧ´ǣԸĸ׵ģֻǰοة˵Լû¡
㿴״̬ûµӣةЩżקߵһ:ʵĸףǲΪϴӵ£Թˣ
ӵةˣûʱʵˣʱʱֻò˼飬ҲֻǾλ̹̫ĻҲû뵽¾ȻŮӰô
һֱԼ㹻ǿˣû뵽ĸ仰˹˵ҲǶʮͷСίڱ𴦲ֳܱԼǰô̵ס
͸բһة˿۲ѣͷĶŮ˰еİŮֻϣһƽϲ֣´ͻʥּ˰˶ûУԼ˼ֱӱ治Ը⣬ǱǿּҲŮޣͬˣڽʺҲȷʵǲſ޿ޣΪŮҸһżԼıί
ˣ޵ﶼˣǲģˣĸȥͬ˵ͬʲôϵôܹﵽϣ
ة˴˿ߣ޲ȥͬʺһ
æסĸ:ĸף嶯
̾˿:¸ᣬ̫żˣҲ֪ô£ӴŮӻϣż˼޳ȥӶŵҲˣҲ֪ҾżʲôΪʲôͻȻͱƶСǲӦá
ʲôӦãة˿Ů״ΣʲôԼϣɸ֡
̧ͷĸףɻ¶
ةĳ:ĸǴСͽҪҪʲô£˶۸ǰˣ㻹ȣѷͣҴСųģǸʲôѵһ᲻Ǹѵõĺúӣұģ˭֪һСﾹȻĻɨأ񾹻ӵķ޹ϵ˼Ůôߣ
Ĭ
ة˳:ĸ׽ô㶼סˣôûסĸҲ˵˲Ҳˣ˶ſˣʲô
ةʱҲйŮǧٳųģŰҲûֻǳԺҪӲ΢һЩгرԸû
ںʲôĸǲ鷳ˣ˹߳ӲΥϲڼӣǲѿˣ
Խ˵Խة˶󵽹˻ô棬ԽԽЩڵŮ
æĸ׵룬Ц:ĸף̫ˣûе¡
ȻϾฮǧ𣬹ĥҲҪ˼һ
ûУة˻Щţֱõı֤
治⣬קĸȥһ
˶ûʲôϵǼѾȥˣӰͽʺϵģֻΪֽʺѾǰˣҲһ˿£ȷʵڹ鷿ǲͬʺһˣʺ檣Ϊβͬ˵á檣䲻Ϻеĵλ
ٶ롣
ة˹һЩ˱ȥϢˣةϣɢɢģᣬ˴˴
ȴһͣʵЩϧ´һҪſһ
ԶһȺӭ˹Ӧڶʫ־⣬üתÿ
ɽһ涷ޣ˸û˵Ľ䣬˭֪ڴ˴һ÷
ɽҷһ֧ţľɫϲ֣ҪһǴ۵֦Ѿָշȥһֻϸһץס֧õĺ÷û˿ԥ۶ˡ
￩һ£һŭĵ̧ͷ뿴˭ôȱ£û뵽Ϥס
ɩˣþòֻЦŴк
濴ϤЦһ£ϴڴ¥ɢкЩûм֮ˡǰҽʺ㣬ʱҲһֱû
еĺ÷ȱµǹֻ֮ǾΣ¾һ㡣
֮˿Լ֣Ÿ۶ϵĺ÷ݵǰ:ոձɩ⻨ԣʮϲˣ͸ɩ˿ɺã
ûӣ̾˿:˴ˣϲһҪӵУϲϲ֦ͷ躮ʢҪС
𣿡֮ΪȻ:һΪɩͬһϲһҪأ
濴Ĭ
ɩҲģôÿĻɩл֮˭֪һ˻᲻˽ĽȻҲҪڱǲУأ
˵ʲôתߡ
֮ͻȻеĺ÷ӵĽűߣһ٣תͷŭ:㾿ʲô
ֻǾãɩ˲ϲ⻨⻨дҲǣ⻨Ȼմ˱˵ζɩ˶أ


24 
ֻò֪ƣתҪ뿪СĲȵʯϵ̦ۼҪˤ
һֱֻӽߵӸһ
淴ӦԼ֮˻־£Ҫ
֮û̷ǿʯ壬ȵƽ̹ЩĵطŽ˷
žͻһƽһȦ˶ˣӶһ£ĳĳ˷ѾԾı۾
ˣҪѪˡ
Ҳˣֻ̫ˣ˭֪֮㶼û㡣
ҡ޴룬Ǹ
֮ƺһᣬǲŷӦһתͷ˲䣬пɱ⣬ŵһٿȴȻЦˡ
ԼѾ˵İһ:ɩҲ̫˰ɣôҲΪ˰㣬ɩ˱Զ˵𣿡
ս˻ɫ:ոնл˴ˣǻϣ˴˼סŮܲףرһǽʺķˣϣ˴Щִ磡
˵겻ٹܹ֮ķӦתӱ뿪ˡ
صիŷԼһĺة˿Щŵɫһ£ӭȥʷ˺£ҡͷŪȥվűߣЩĵĿԼС㡣
ĸŮһʱة˵뿪ˣةˣЩƣ۵̱ϡ
ӹŹȥ´Щ:С㣬ūôλ˴ˡ
һ:ס죬˵ĻҪ˵
ǡλ˴ԾĲվҵڶС˳飬ӵĺôᡪ
飬ͽʺĹϵѾ㹻ʱֳ֣֮һͷ
˵ˣס˻ȥκ˵յ£ȻںңĿӡ
æĵͷɵҲ֪ʲô˵ʲô˵
˼Ļ˹δ̤űͬżæų˼ײ˸
˼֪ʲô£żֻ壬ײ˿ҲûǸܣ泶˻ĳͷ̧ͷ׼ʱ棬һ£Żδȵ˺£һѱס棬˲̡
С㣡ˣСүˣ
ᵽɤۣһס˼ĸ첲ѯ:ôˣˣ
˼Ĩᣬܣܱ߿ٵĸ֪ʲô
СүԭԼˣӻȥ鷿֣ȥûǡԺǸҲˣūԭǸŵģ;СүͻȻ˵Ը㣬ӱūȥȡū澲ȥһյʱ䣬鷿һ˶ûУŷ˵ͻȻּӽū澱㵽ȥСү˭֪ҵʱ򾹷ֱԺǸСүڳ棡ū澵ʱͿСүſڳϣūŻˣûܵǰСүȥ
˼ܵҪ˵һ뵽ոԼĳͲܿƵµڷ
ȥȶˣһԵӷţˤڵء
żץס˼˲ۿ:ˣûУû°
ԼҪˣЩѹԼܿƣӣյĳö䰡ôСôܳ°
˼Ҳ֪жأæ:Сүû£Ѿˣֻ˶˿Сүڿޣ˭嶼ûãū澲żС㣡
˵λ̵סƽյأһ˿Ժӡ
ߵԺ˺ѷεĿ絶ʣӿ첽嵽ڣǵǵվһݵѾūţ޲ߣڴ߹ĺҲãһͷͬ˾һ㣬һæȥ
æĳʩ˸۾ȴգգڶϡ
ĸף޵ĸˣŽĸף˸˵ط:
һѽ޵˺ѷΣ˲
ĸ׻ˣĸ׻ˣԣﲻĸ׺ĸ׵ĹԿ
ͣغţֻǿޣϻ˸ɾ·ֽŶģæӣϣҪӣıĲӲ֣ȾױĸţһݵѾūǰ޵ѡ
кЩܲ͵͵ĨᣬҲ̾˿һ־浽׻᲻庢ӣôȺӿ޵ĻüͷЩûָ
һֱ֪ȥ˶ãڿˣĸ׻Сҭ汧ź壬ĸ׵ζܿ˯ˣ˯жڲʱĳҭ
ȵ˯˲Ž˷ŻشϣԸϱӣ֤ܶһ©ŷġ
վʱЩѣβԵɫҰ׵ˡ
˸ոձӵĿַ뿪ˣ˶ˣٴο´ϣȷϿѾ˯ˣŴš
⣬ץס͵͵Ĩ˼𣬵һĿ¶׹:˼˵Ǻȥĳ𣿡
˼ͷ:ʱ鷿ӣСүӽˣūҵǵʱСүǰСүˮˣǹģ
սȭͷָ׶ݵѪģҲûиܵʹֻ˼:ģ
ڱԺԼķ
䣬ֱתڵĳűԺȥˡ
ԺŽգסһ顣
䷶Ůӵڹ淶Ȼ˴۾Ĳȹǽ߿ˡ
űֻڣ߿ڿҡ˼£ͬԺΪӦ
һ·Ŀбӣֱӳ嵽˺ķ䣬÷ȣȷҲ߿ˣŲ豭ڵģֿſڣŵö˶еĲˮ˳
١ٷˣվıŵˡ
ǵ˶֪Ƣϱδ˭Ǵ󷽵ЦһΪԶȴûȻۼʶˡ
ֲ̫ˣǺ޲˺
١ٷˣ㡭𣿡
Ҳ£ԭ治ڼҺͿúദǹĵճܵõϲԺ븮Ҳһʱȥ԰棬˭֪һܵǰ˼ľûֿˮˡ
֪治ŹֻװٳЩ
һֱĬ͵˶Ϊֻʲôʱû׼ʱͻȻȥź޷ĺǺݺݵơ
£мž
Щզ࣬С棬δͬ˶վֱƣҲǵһˡ
ԺﲻԾ뵽һ棬־òԣҲһˣջиںǰ氤ģǲǵһˡ
С㣬ѣһˣ


25 
棡ʲô
⴫һŭȣ˶˹ȥΨ棬֪ǽʺˣɲ˭˿ֻкһ뵽㺦˿ͺ޲úƴ
ƴˣֲҷʺ˲ҵ˾ǣűӭȥȴ°ڡ
Ķҡҡͷʾһ¡
ûдǻۣСǲ٣׹ˣˮôҲѲΣȥԩҲֻѩϼ˪̹£һȡ
˳ƹĽűߣס:ٷˣ֪ˣòСүˮٷҪҪٷ˿ĵķԭɣ
һŽ߿:ŶôҴȥΣյĵط˭㿿ҵĺӵģԲӵµλδ֪ҪҾˣΪʲôҪԸҵĺӣ갡
ֻһѹԼԽ˵Խ߸߾ֱҪȥ
ʺ㱻ӣǰҵĳüͷĹ֣󲽿ݣʶ
ˣ棬׳ʲôˣΪʲôô
ʶô꣬δ仯˴ʱովû֣˿̿ۿͨ죬ױҲˣǸմһͻȻסһ:㡱
ҪȥᣬֵȴͻȻͷƫһ߶˹ȥֹ˳ƽʺסֳ˻һ
ʺҪڵĹҭסˣ֪ͬƢڴͥ˲ӣ־ôҲû뵽ġ
ЩεĽ˻һȦˣʵ:˺£
һѻȸû˸˵ӻվŵģôҲֲ͡
ʺոմӹūֱ˹˭֪һĻոֻ֣ȴûпˣѵºͿйϵ
ôˣü档
Ʋ˼̧ͷ죬Ľʺ㶼ЩˣͻȻЦһ
Ǹջ𣿿ȥˣͻȻĮýʺȭͷ
Ҹջôˣ
ûôҲˮ˶ѣӻ˸û˸𣿡
ʲôʺסˡ
ָűĺ:ľʲôʲôΪʲôҪԿ¶֣
ץסʺ°ڣͣҡͷ:ӣûУûУǲСĵģСү˵ȥ԰ҲŴȥģҲû뵽ܵСˤȥĲĵģ
޵УһҲװġ
ʺû뵽Լ뿪˰죬Ȼô顣ǡ
ȷʵúҿſģ¼빬ҡ
ܽӽһ֪Ĳ㻹ҵĺӽû᲻ԿʲôǷֵ磬һڳ˾𣡡
žһȺֵѾūͣʺͺ˼תǷʲôš
ԽʺĿĲ¸м˶óֻû˸˵û뵽һ㴰ֽͱƵľȻԼ
ʺҲ㶣ˮҲۺܵģЩǨŭˣúǸӸڹԿʲô
棬Ҫ˵Ӧˣ̰棬ֻǲСģ黹δǨŭҲá
뻺һɿ̧ͷ͸¶Ų˼飬ʶԼ˵ˣֻͣǲȻһЦЦ͸ޱ
棬ҡ
ٷˣͻȻĨһᣬתͷˡ
ź򿵶Ѿߣ˲ʲôˡżӭȥ:ôˣ
Ѿץסһż:ٷˣȥɣСүˣԺһֱأ
ãʲôҲ˲ȹӱסȥ
ʺҲˣæȥ
ոһŵıԺһ˲ָֻԭеţԹڵϣܷɵĴڴ
߹ȥ˷ЩףһҲûԿǺ޵˼㡣
һԼ۵ġ˻Ľһ¶ߺ޵Ŀ⣬ҧҧһֽϵĶȫɨ˵ϡ
ˡһ԰
ˡūֱԣưֵոûпӺ˸ңȥҪ˶ã˱ضֵ𡣡
ȻˣǿˣոôҲơ
ҪôȲץס֣ѾȫľˣĺֶΣĿͬԼʺҪĽ⻹Ҫ˳һϣ
:ʱǰȥǸˣȥỳɣū澵ģȥСүţֵԽǳģԽ²ģҲԽΣҲ˳ӦźͺõĻᡣ
һ¾۵Ҷһȴֹˡ
͵ԵóԺ
ͷžԼ׵޵ҧг:ţ֮ձضǧٱȥ
ܵʱ򿵶ѾԺˣôովͲµ滹ոû뿪һֿ˾͸æ˰ҩ
ڴϲͣ˭嶼ûãܹȥ˴ӱ˻Сĺţ䵽˿ϣҲС
ʺ㿴棬ϻĻ׵ĺӣ˿ȫյͨ죬۾ֻڲġ
Ҫӵ˾Ƶģźӱת˸򣬱źӵּЩ˽ڻͬһ
ʺĪһĲ˼顣
棬ֻһºӣЩ澿ʲôΪʲôӣ
治ܣֻǽıŻеĿ˭
ʺ㱻ı˵ˣҲʶ֮ѷˣֲúõ̸һ£ԵڲǺʱ
˾ֳĬţ֪ȥ˶ãʺ̾˿Щ:㡭úչ˿ȿǺú̸̸
ԾûлػʺȭͷɿؿڴϵĸһۣĬĬ뿪
תһֱݺݵҧסԼ´Լ޳


26 һ
ûл, ʺڴҲ۵Լƽί̵ıһ, Ҳйڣշת಻ܰޡ
ڶ, ź˲֪ҹһֱ˽˯ȥһֱ, ѾһҹϢ, Ҳš
ʺüͷ壬һѳūе󲽳ȥ
峿ĹĴǾĵģֻдҴйūţʺ㵽ʱһ˹ڵ, ıӰϸĳ
ʲô
߹ȥĽ磬ӵѾûôˣ˿ڵϣϱĺ죬۽ǹᣬⳡýʺλصֵ
뵽ĸ, е֮嵭˶ŭ, ̾˿:һ, 㲻ԼԺӺúô, Ÿʲô
ĨĨ, ίҧ´:Сүȥ, ûпСүСүˮ, йⲻȥֻٷ˿ˡĴٷҪҪٷҪϳȥҲԹԡ
ʺ΢΢ü:˵ʲôҲֻǵĺӣʧǲŻ㶯֣ȥģԭңͬûϵȥɣҪ˵ʲôϳȥĻ治ˣҼȴӦ㸸Ҫú㣬Ҳʳԣֻ治ϲ㿿Ժ㲻Ҫٽӽˡ
ίĵ˵ͷʺڵŹЩʱˣվûĲֽ˷
ճű㿴ʺͺ˫ֽգǰ
紵˱ȴԶԶֲϴ˼ĺ
кԸתš
ŵýʺ£תͷյķŻΪոԼˡ
ɿź֣Ȼȥɣʱˡ˵תߡ
ıӰֲͣеԭĺδ˿ߺˡ
ǲʵҲϲҵģ㿴ôң
ͷ:ģū˵ˣйģȻô᲻ԶｫؾҪḷ̌¹ȥˣӿ϶ֵģ
ĲǰټԺӣвͣȥˣŨŨļʡ
һ죬Щģ
ʺߵſŴú˵Щʲôô⻹ǵһôС˼ԱҲϸ
֮Ҫһôһ棬ѳŮӳ޴ӷ涼ɫʵ棬Գʧ˷ִ硣
ڣȺúðοһɣҹһҹδ߹ƴ˿ͷˣʱ仹磬οõ࣬ȻȥϢ
Լƻһʧȴû뵽ȥžûƶ
ϵĶһ£ʹһ£Ż˿ˣ˩ˡ
ԺոյĻһɨգ˿Բոˡ
ʲô˼һţͬʱ֡
棬š
Į͸Ŵ˽ĶűߣҧԼֲԼһ˿
֪ԼΪʲôҪ˩ϣֻ֪Լ뿴ʺ㣬ҲκˣǴ˿˼ˣûصˡ
ʺ˺һԽԽѹסŭˣѻ˯ĿҪˣССһڴϷȥС/
ĨһᣬҧŴߵıе֮Ժ˼ǰͬѪĺϡ
δûܰΨġ
ãӸ֮ǰ˹
ӣСҹչСүһϣϢܲܵСϢ֮
ӵӲ̬Ҳ̫ãҹһҲͿһϣ챿˵˰οĻֻһޣС棬ةͷﳤʮ궼ûܹôίһжǽʺģ̣˭С㲻ãͬΪУ
Դ˿̿ĵĽʺȻɫ
ʺҲϣɫʮѿû뵽澹Ȼôǰѿ⣬һ涼ϼ
ִǡߵūȥϳˣһӿӭ˳ȥ
ӺݺݵصһıӰ飬ԼĺӲˣûҪչһ£ȻҪȥϳѵͲܸ
תͷȥţѾ뿪ˣȴû뵽ѹûпŵ˼˭
ֻſڡ
ʺڼҲ˳ġ
иĽɡû֪ʲôʱ򴴽ģֻ֪ȵʱڱСжɵȫ෴ɱ޶֮ǰֻǽֵ͢ɽۻһֱûв֣Ŀ󣬿ЩӣǷֳļ󣬶ǵĿҲЩˣǱϵһ·ɱٻȻɱĶ˵̰ǱϾǳ͢ĹϽǴ˾ƣһ¾ͱˣ´ӽɡ췴Ȩ߱Ȼ׼
Ӵ󣬳͢Ҳּõİ취Ǻ̸һлָǰһãҸɣȻ²ˣ֮˺˯νĸʵǻ֮ƣסȻ
Ҫ̸ͱҵǵġˡⳤȨˣ½½Ҳ͵͵ץ˺ЩˣЩ˶ײĽڣӴģˡŮ
ҲһйԱɱմŭ㵹˴ùʹǱţҲⲻ˱һʺڼ˱Ÿһӻڳбг𣬴δ˱
ڱֻûһ󶽴¡

һֱȵ磬;˸ְ취Ȱ˵棬ﶼһֱûֱŵʱŲڱ򿪡
æӭȥһ۾ͿһС׵˫ۣµһƬ࣬ɫҲǲҰ׵ˣϵ·ͷˣǱѡ
˵ȴ죬Ը׼࣬ӻΪҪԼԣ˵Ǹ׼ģѹԼϵѾһûùˡ
С㣬㡭ҪҪȥϴһ£۵Ľ飬С㻹δôǱ
Ҳ֪Լ״̬жʱ뿪ߣȻûȥ˿뿪ֻҪһߣͻ֣˭岻á
ܾӵĽ飬Ҳ֪ȰҲǿ󣬵ǿԵİɣû
ӱݸȥһ̫ûԶһ׼̫ĶŰ౧ſι£ȿֱŰ˺˯˲ԼǷݿ˵ڡ
̧ͷɨһ۶ľӣ̫⣬ϣʱǱ
ӣˮҪԡתٿһҲܾеǸԼ
Ϊͨˣæȥˮ
ջԼԺӱԺǱ߱˵ˣȲֹ
뵽ڿ⺬ߣһ磬캮ضվˣ֪ܲܺԼ岻ûҪֵ棬ֱɼΡ
мʹٲԸ˵ϢȥҽǱϾһǺʲô£ҲѰ
ԡʰһȰϢƬ̣֪Լ˯ţ·ȥˣֻпŶܰġ
ʺϻʱ˵ɵĹֱ֮ſڡ
ӣȥǹɣϻһֱȲֹ˶պͿˡڽʺǰߡ
ʺü:ȥЩȥǹ˴𣿡
ͷ漴ַҡͷ:ӣİԵʱ߽ڽӣӾͿǹһˣӸ˹˵Ϊ˽ʺ㰲ģ˵:СүǱٷ˴粽ϣū˵СүѾûˣӣҼС첻ˣ˵һˣ
ʺüͷԽԽн壬棬һȥˣ֪ûУͿ̬ȲãովʲôˮȷʵʧȥǣΪɷӦüο֣żȥ˵յᣬֽĲأ뵽캮ضйôã֮е£ΪһûˣⱲǷ̼ҵĻˡ
δ˰ΪѹԺͶԺòԶиȺ˾
ʱһԵĹ֮ͻȻ:ԶҪȥ̹ɣĺأȰȥɩˡ
㡱ʺЩֵĿ˵Ҫȥ棬ĪĹ죬ӺͶӣһδȥ
֮һ̹ȻԿʺ㣬С˵:㲻ͬ˵ɩ˽ղ֪ʲôͬϵֵúܽȴȥ̽̽ڷ磬ȰȰɩˣֱӹȥһͷϣǲѩϼ˪
ʺû뵽㣬˿ԣЩġ
֮ȴ˵:νԣԹ壬ܶµδܴĺã͵˸ǵһ£˵ɩ˾ͨˣٺˣһֱȥ
仰ʺѨˣ룬һ㶼ȥÿճͷöصһҪߣһܹˣϣǸ
䲻֪λ˴ΪͻȻΪ˵ܴﵽĿľͳɣҲһԸ͡
ʺ㿴˹֮һۣ뵽֮ǰദĲ죬ԼˣʮżͷӦˣ֮鷳ˣȥ˱Ժ
ʺһߣ֮ϵɵıˣŽʺıӰߵǰżֲֻǳűŮȥģԼŮ˺ͶӶûãôżȥչ˱Ůˣ޶ҪҲûϵɣ
Цһת˴ȥԺӡ
￵ȣ޾ɵĴĸ׻ӶڴϣСĺ
ĸ׵Ļĸ׸£ĸǰҲϲ£µǶǸףӢɱУʫƶᣬþöûˡ
˵ף̧ͷĸף˻Ƶʵ:ĸףأΪʲôû
ҭһ£һĨ˻ܿڲعȥ:ȥϳȥˣкܶҪû취һֱſĸſ𣿡
ѹı:ĸҲãǿϣ׺ĸһ𣬵Ǹܲһôæòã
ۿ΢΢죬ͯ޼ɣ˵Ķ룬о˸ĸ˸ҡ
Ҳ֪˵˭:ֻ̫æˣģô۰㣬ôòأ
ǲˣоĸײģѵʱ򿴵ĸ͵͵Ĩᣬδĸ׿޹˭ĸײˣ
֮վ⿿ǽĸĻипǧ
ΪةŮܾ谮󣬿ǹճĪ˶˿ҲֻܶСﻥȡůο
תһ룬ʺڸв֪ôõ޶ۣǱ˰һӦҲûϵɡ
ţﾲһ˲˷ܵ˵ǲǸ׻ˣûػߴĸȥţĽŲ֮ջ֣ôбſǽϡ
Ҳͽʺú̸̸֪ôͻȻЩԼ鱩ŭվʺ⣬õʱԺûˣǱ֪ˣǲˡ
Щִ򿪷ţ¼ʺŵ򴽽ǣûøӦ𱸡
ſˣȴûվŽʺ㣬֮־Եĵɵıк
ɩˣþò
Ĭ룬˵ʧ仹˿ʵ:ô㣿
ԶȥԺλ̹ˣ˵ҪˣôҲǾˣܲܿڸصοһɩˣɩ˿ɱػԶȻҪչҪһߡ
˵⣬˿ûʶԼ˵Ļ˶˺
Ǻʺڿ˵ͬûϵֻΪ˱ľ֮ɾ֮Լ׹⻹Ҫһ뵽ոտڴϻڽиףϣǺúõģɽʺ˿ǵҪĶӣȥչνľˣ˵û˼ǣ˭ţ
֮ҡҡͷһϧ:ɩˣղɫôû˯𣿺úõ˶ڵĿήˣʵǱﰡ
嶼΢΢Ϊ˹֮ĳǱģܲ˽ʺġƭͺӡ
ȻñԺǱ߸ҪǾͱټͿ˰ɣ
תץžҪϣ֮ۼֿɵĴŷﻬ˽ȥ
ɩˣô޶ҵҲ޷ɩ˹߳ĿҲ˳ۣҲϰˣҴ˴οƿģҼЩʰɣ
ҪϢ˴˿ԵĮرһ뵽˺ͽʺһģ֮ԽĲ˳ۡ
֮صƤ޵ľֶֻܾҪװͺˡ
ǲ˵£˿϶鲻ãʱҪҵʱ򰡣
˵ƹ㳯ſȥˣͬһ¶ĿЦǺǵĴк
Сһôôɰ常ģ
֮֮ǰͿ棬СһףкøУ˿̼ҲԵĸˡ
ԶţǰڵĳһֱҪģɶ󲻸ǰˡ
ոմһճ˵ʱ򣬼ʹϲ֮ҪϤߣ͹֮ʱһֱ͵͵棬ͻȻ뿪
濴Ŷûаȫе̾˿ŬЦӭȥ֮ͬһ
ʺʱ㿴һڡľֻ۾˸һܡ
棬ʲôͻأĲǵ̸УһͻȻķ䣬ʹ졣
˫ֱɣʵѾĿֱ֨졣
Ѿڿʱߵһߣ֮û㲻ʣڴֻܶһ˫۾ڸϣϣ
ʺ߹ȥһѰѿԼĶͷӦˣŷЩôСĺӣСС;ˮԭСûѪɫžۡ
ˣЩ𣿡ʻеĺӣһĹѪĺӡ
ִ˸׵Ļޱҡҡͷ:ѾûˣײҪġ
ССͣµۡ
˸ףʲô常Ҳ᲻Ȥˣ֮Ц¿ıӣЦһ:СûĵģȻȥϵ˱衣
ʺ㿴ſճĵطٿ棬û˿Ҫ˼ãոպ͹֮˵ЦģΪεǰ㲻ˣǻں
֮һ˶˹ȥЩεľ˾ٲ:˼Ϳˮ𣿡
ԭǲˮ֪ʲôʱûˣһֱ˽Ҳû˻µģˮû˶֪
ʺ뻽˽˹ȥӹеĲ:ɡ
ȻŲȥˣ֮ıӰֿڵɫĽʺ㣬ıӰ˵:Ǿл˰ɩˣ
ȥ󣬹֮õĺ˸裬ֵԽǿģʺԽǺ
˯볳Ѻӣѹ:ʱ˽ˣ
֮һ£ȻЦ:˵ԶǵѣСɣ
С𣿽ʺһ㶼ãֻù֮Ļܰۡ
һˣ֮˱ݸ֮ЦĽӹƵĿ˽ʺһۣʺѾڵĲٺˡ
Ѿ˯ˣʺСİѺӷŵϱӣߵ߿:˵໰ҲЩˡ
ʾԣȫΪЩʺʲô˼ںǱ߰οۣźƾʲô
ʺȭͷƫƫʱ֮ҪЦһʺӡ
濴۴ϵĿٿǰˣķ:˴ˣҲˣҪϢˣǿ϶ҪҪæȥæԼɣ
֮ͷ:ðĿĴﵽˡ
֮תߣߵſڿվԭ˿Ľʺ
ԶҪϢˣϢ߰ɣ
ʺתͷһ⵽˭ңԼ޶һʲôԣ
ȥ鷿ңϱ
ЩĴߣ֮ȴ֪ʲôаվǿɫ:ûҲżҵ㰡
ȥʺѾ˼ޣֱӺ˳
̫˳˴˯ŵĿ˸䣬æȥŭҲˣʺƾʲôⷢƢ
֮Ͷ:õģˣȥ鷿㡣
ۼ֮뿪ˣʺתҪͬ˵պһָ:Ҳȥ
ûһ¶ȡ
ʺҪڵĻҭ˺ʲôҲ˵
棬ǲĲԸúõͬ˵ǰӣҲЩ
ḧŴϵĿû
ʺüҲԽԽӲ:ǲı֣ҽʺӣǹӷˣļҵһɫ
氲Ķ£ּܿˣԽʺĳŭȫ޶á
ʺû뵽ȻôҪûŪЩʲôҲֻ˵һ仰ʱѾ˺ˣҲ׷ôҲľˣѵĿ֮
Щѹ꣬ӾԵαӣﻹаҷ˵ȣʵĺ
ܲ䱩ûлӦܶʹһ˦:棬ҵҲ޶ȵģֹ˾ģҿԵЩĹȣҲ̫ôˣ
˵תȥٴβɢ
ѾǵԼЩ޹ٴˣоԼѾˣȻ˲ĻΪλһ㷴ӦûС
ôߣԭίͲ춼ԼѳΪܲİ֪Լɻȴһֱرչˣ룿ֻǸͨˣҲɷϲĶ⣬ɻ˺ɽˣ񲻹Ϊһ˶ôԺ
ڼ˴֮ˣҲǲܽܽʺ檣ǽʺԼ˳ŵȴԼƷԼܵƭܵģܲϷˣ
ʱǲҪͬʺĺãֿһʱǱ˴侲һ£˵֮뿪ˣûôִˡ
鷿ʺһűݺݵ˹֮һ:
˵İȰȰԽȰԽ
֮Ц߿Ʋϵ:ɱңԼͬʲôϵҿ御ˣ˭Լ
Ҳ˵ʲôʺֱҪЦ:㿴ҵ̬ˣһӸöԷ̬𣿡
Ҿͦõġ֮鰸һֽֽдȫ֣ЩֻͦǺ涼ʲݵĸˣдֵԽдԽꡣ
ʺһѳеĲݸ壬һӵһߡ
֮Цһ:Ȼͬɩ˺ͺã˳⣬ϲѺ޳ȥͺˣ
ʺ:ѾӦ޳ȥˣƷв˵ҲͬˣҪΣ
ʺԼѾ御ˣ෴һֱ£Ǹ𣿵ʲôֵôġ
֮벻ͨЦʺǴλˣϰԼ뷨ȥȱ˵˼úνȴָԶ׼ƫ͹ģžֲ֮ǷʲôƾʲôҲҪԺأ
룬˵ȴȫһ׻:ʵҲɩ˶Ժ̫ˣһ˶óɩȣǳࡢǲŻ˶һϣνԶɩʲôĵģҪ˵ΪʲôҹſŮӵļĺռĸŮӲϣԼɷֻܹƫԼһأֻû뵽ɩĳݾҲװ
ϣõƫʺǼ͸˵ģΪӾΪŮӵϲöմմϲ
治˽ƶʵŮӣ檱ǳ£Ϊ˼廹ԼȢ檱Ͳֻ˵£Ժ᲻檣ֻҪͺΪҪͬЩҪĶƽϣ
֪֮ʺȻ竣ҳЩ͸ٹֻ̣ȥֻĹϵǱ뻺ˡ
ҾԶ˵Ȣ檱֮飬ҳݣҲŮ˻½ƽϣʺĸ²ҲҪԸѡʲôֵģ˵ҾþԶǰ̫ɩˣ͸ɸɩϰһ£һжһĶˣɩϰȻҲͲͬˡ
Ź֣ЩͿǸڸյӣȵϰߵƶԽʺҲͲˣʱĻˡ
ˣ˵˵ˡʺЦ䣬й֮ƴڻܵ㷢˲١
ʱȷʵû檵Ĵ㣬ҪҲѡо̫֮΢ĸҲͬ븮ì˴ҲԺլǾ˼Ұɣ
֮ûͷͬʱһĨ⣬ʺһͦõģֻǲ֪֪֪о仰мƻϲϱ仯ôܲԸأ
һҪأ
л˵
VлλСɰŶԺҲŶ


27 ʺȰ
Ϲ֮, 滹ûʺȫ̺ԵļȲʹ, ǹ֮ãûԹһ
ڶһ, ʺϴȥ˿ԺӣһΪһ˲úһŮӼƽϣ׼ȥƽ, ǻǺǰһ
, ԼѾõˣ治ܲͬ⡣
û뵽ʱȴŴţϣ, ɨūһ˶ûС
ץסһ·Ѿߣüͷʵ:ٷأ
ѾߺµĹڵ:ӣٷ˴Сүةฮˡ
ةฮˣʺ㲻ţʲôʱ£Ϊʲôû˸ң
Ѿ߱һ:ūūҲǽϣةฮ˽ӵģ˵ةСүˣáǷ˵ġ
ĸסʺĬ, תԺɱȥ
, ЦŴк:ôͻȻˣ𣿡ַԸߵѾ:ȥӱš
ʺ㶢Ź, ż:ĸ, ͬſةฮ𣿡
˵, ˵ɫ䵭ࡣ
Ϊ°, ˵, ةӵģҲʲа
ĸӵģʺɻ:Ϊû֪ͨң
ϣ:ǲ֪ͨģةֱ˵үŮˣҲܲͬ⣬ұѹûҪ˼Ůˣ趼ûá
ʺĬة˶һܺã˵Ҳ֣ΪͻȻô䵭ˣΪ˵ʲôΪҪĸ˵ЩǾԼ
ϣŶͷֻᡣ
˿ҲùúõôͻȻˡ
ͬ浽ô£֮ǰǺúõ𣿡֮ǰʱĸǰ֣:ôͻȻˡ
ʺҡͷЦҪ֪ͺ:ҲҲ֪ôͻȻͱˡ
ＦɹģҲûʳ:Ϊʲô£϶Ϊ˱ԺλҾ˵ǸǸǣ⸮ϾûʱҲǣǰϱͦµģû뵽ﻹǸƶʵġ
ʺ̾˿зƵǸ:ͬûϵǰЩ˼ѾˣҲң֮ǰҲӦοˮҲȥģ˵Ҳҵ⣬ͬûϵ
ôûϵˣ̲סŽʺ㲻ͷģһڰ:ˣҲ˵Щ
üסˣ㻹ҪҲҪ˼ĸةֵ̫࣬ˣ÷ҪڳվȽŸ̫ĹϵҪ
ʺҵ˵ͷ˿̸û˼ЩѹͲ泳޶ˣʲô֪
ةʱɫ̫ãҹ˵ʲôղϳҪȥ𣿡
ʺͷ:Ҫȥġ¶ʹղҲȥ»㱨ȡ
պʱѾ߰ʳ˱ߴٵ:ϿȥҲŻظȥةฮة࿴̬ȣҪ֣ͬҪ£ý˽ӻ˱˼ϱҵģȥʲô
ʺͷķңϵĸһθڶûУɴǣֱӽˡ
״̬ã˶ˣͬ˵ʱǺüηֱü̸һ˸ϳ鷿
ʺȻߣߵſ˽һڼܵܵǰ˵:ߣӣ
ʺϳǻʺߵ̣šüʵ:ʹǻʺ·Ը𣿡
̵ͷ:ӣʺ룬Ҫ̡
ʺЩɻ󣬻ʺӼͬ˭ύͬҲûʲôʲôҪҪͬ
ǱϾǻʺҵ飬̴·:鷳ˡ
ӿˡ
δ빬䣬ʺͣڴ˻ʺ
ʺѾϺ˲裬ЦŸ
ʺ㲻˵ʺʲôԸ
ʺﲻί֮ˣ˵ǰĿġ
ձˡһ仰ʺ˻ʺҪ̸ͬʲôˡ
Ȼʺһ:˵֮Щ⡣
ʺЩ꣬һֱ˽£Ѿ˾֪ˣʺ֪ˣ浽Ƕж಻Ƿ޼Ҫô˿ߡ
ʺ󿴳ϵĲһ:ӱˣʲôû˵ҲūԣӿֻܾǷ޼С£ⲻ֪ѾǾ˾֪ˡ
ʺ̧ͷԵĲźĵǣʺе˾֪澿´ʲôӡ
ʺ˿ڲ裬ͣһ²ż˵:Ǳųģӱǿ֮ˣ˵ڸͬ˶ˣ
ʺвȷʺ뵽ƣֶڶʱֻòţԺķ˿̻ʺʶıΪ͡
治ǹģǿˮͿΪǺģʵǸᡣ͡
Щż»ʺ棬ʺЦŰݰ𼤶:֪ᣬᣬȻʱĸЩͷۣƼ˵ԣǾạ̊́£ǹҲţģǾӣڱ߹ؿܲΪ˿˶˼һֱѿĺúõģĪڴˮˣͬŮӴһʱ룿
ʺĬʺ̾˿˵:ԾνǺ˾ǻӵֵģֳļ֮ŷģ㻹޹
ʺúǸͨŮӣûô˼Щȷʵں˹ŷģҡѵĶǺڴ
ʺȴ˽ʺķ:ΣͬҲ㳯Ϧദ᲻˵ӣ㲻άԼ޶ȥάһˣô룿
ʺĬһ̵ķ˼ѵˣ
ʺ˵ЩҲˣȰһ:治ǲӣھͬԼŤȥǸս˽ӻȥס죬Ҳ̸̸ͬͨˣȥةฮȥǰǰѵΪЩС±ֶ𣿡
ԭǻʺĸȥģˣЩͬʱķ˼ԼյΪȷʵԼˣȴԳܣѹ


28 ػฮ
Ҳû뵽ĸ׻ͻȻ, Լ޸ʺٻةฮʹֻ֣֮ۡҪТ, Ҫլܲδʱǰ⡣
δЩ췢¸ĸ, ֻǿĸ׵˲ĸеۣ֪ĸʲô֪, һԵͬĸ׻˼, ûпеĲʱ˿ȷʵصةฮ޼ɵķй
縸׻ûȥϳſڵ, ײ󣬿ȵ㵣һةĵӣ·Ѿ˺˪ⶼΪʢϹ֤
˵һ̰壬Լȴ˿ͻȻһûΪλͬ, Сʱһַͷ:óϲС, ĶĸԻ, ǰϲ, źȥϢ, ѿĸװ, ߶üˡ
ԭѾ˵ò˵, һֱԼҪסɸ仰־ۿЩɬæͷġšһ
û˵ʲôͷһ˸ţҪȥϳˡ
ة˰ѿ˹ȥ˸еһһľǰһģһةฮе˶֮ˣǰӣȹҪС࣬ȴеӣ˿ʢõС໹ðһԼСӷżСˣصĲóةฮĶȴ
ĸױſһԣϲЦտιֻ࣬Ǿ̫ã֪ղһĸһһ͸¶ۺСġ
һԣĸ׺ͺӻϤС࣬ǻص˳ǰһûҪźĹţҲСŹأ³˲õ˭᲻ϲЩɣǸĻϲҪ˵
źūŲ࣬һ룬ڸдõˣвټǿ泤ģÿܽг֣Щ˼ЦС㣬δʱһ
ùźĸԽͻķ䣬¯ɢһҺ䣬аҲûŲ֡
ҲĸãةҪ뿪ʱʮ˳ӵıסĲӣͷСһҪúϢ
ϾüûⷿϢˣϤİĴϣΪԼ˯ţȴǱۺܿ硣
˯㲻ʮְȣεһЩδʱ飬δǰҲԸʫϣ׷ҲԼδӣȴû뵽δȵҹ̤żͱʺغˡ
ûһʥֻּͨȢǷ񻹻ѡʺ㣿Ҳ˽ӭȢĻΣةฮŵԣɲŮòʮױվ˴֣˽ڳޣĽѣڻߣδ㽡
»鵱ҹʺҿͷ׿ڶһ֪ĳŵ֮ĻЩģˣܹҸģǿֱԼҸˡ
һͣڴ˴ˣ˯Ц˽͸ϡ
ϤĻһʱ֪ԼŻС
űƿʽ˸죬ҡһε˽ﻹĸףĸںţһȰӶˮϡ
սнԶڲĵ
ƿײĻĸ׼ЦŴк:Ҿ͹ˣĸҾʹˡ
潫ɵļϣıĲӣĶӣתͷة˵:鷳ĸˣ϶ֵƤˡ
ة˰һۣ:˵ʲôأҴԼô鷳ҲҲ֪ԿҺ㸸׾û档
ҲʮΣǼжŮ޳ȥĸ߾ûƻϥˣڿ͸ĸû棬ȴʮ׽ѪԵɡ
ȻΣССĽһ:ĸĽƽϽֶٴ
ة:ˣĸֲ㣬żʲô
汧źӲ˵ԸĸⱲҲ壬Զû
ة޽˯˵ͷֽ˹ȥ·˹ȥߴ:ˣϴɣǰ㡣
˭ʶʡ
ةĺһۣĬˡ
ףͻȻһΡ
ĸף׶þˣһֱûĸ˯ߣ
泶ԴةĿӸһ±û뵽ʺŮӰ쾹Ȼôʲôô˺
㲻ĻҾȥȥ˵ŮѹƼʲôþạ̊́ԭܹǷޣʺҲǷӵΣó˳ˣɿŮ侲һʱҲν
Ĭãة˶ҪЩ˵ʱ򣬿ҡҡͷ
ĸףҪġǽʺӣ֮⣬ѾˣǱѸ׺ĸ׶ˡ
ةЩǵĿһۣѹмֱ㲻ٶ˵ʲôˣŮ
ĸҲ˵ʲôˣֻһ㣬Լί֪𣿡
һ£Ȼصĵͷ
ة˴ſȥˣźϴϤĻҲеˣûи纸˵ķ٣˸ڹеʱϲ˫١
žİԼˣҲ:С㣬ҡ
渧žеԼģδдĸı䣬ͷʽҲһģһûջڣһжûб䣬ֻо˵ľˣҲǸةǧȴ˼˿˵
˺һᣬƿ۾ǻʧ䡣
˰ɡ˵
ҧ´ǣȴûĲˣֻǰɢͷȥ˫٣Ĺ󸾳ַͣ絹Ҳ֡
û˵ʲôˡ
ĶǺ䣬տûĴӶ涼ϰ˺䣬͸ܵ˲һϢ̤⣬ɢϣ˶ůΧ
ѵõĺ
ةฮǰԺ
ʺѾ˿һʱˣةฮĸƵģ͸¶ģĴר˴Ҫ֤֮ܣӣȱЩ꣬оͱ𴦵ûʲôฮڣʱ֮˳Ӧڵת䣬︴գ֦Ҷïյ𣬶վ͸˥ǿݰܡ
棬ʱ仯ܶʼȻʼйɣˣܰǿ
л˵


29 ϴ
浽ǰԺʱ, ʺһ÷̧ͷ˹һ¡
ӡÿնԼһ˿, ˺Щƽ, õ˵ฮʱľһƳ
һЩʱ򻹾˵ڵĻͻȻеˣζҪ˵
Ϣĺ𣿡ûΪͻȻฮ, ʺ뵽֮ǰΪ˿ûϢ, Щǵ
ͷฮģڹÿһ϶ҪϢĺá
ʺͷ:Ǳá˵:Ѿͬĸ˵ˣฮý, ĸǣةฮˣſĸСסҲæʱҲ㣬һ
Щ׽ʺʲô˼
ʺûнֻͣԹԵ˵ڽ, ŵ:֪㲻, Ҳͬĸ˵˾һ˼, ֮Ҳͬ˵, ̼ҵľ֮ҵ, ҲҪһǨͺ, ֪˼, ֻǸδŮӣʲôˣĸܣҡܲ
ǵһεǸʺܲ˵ҲǰԲˡ
⣬˽⽭ʺ㣬ΪӣСǱгģдû˸Υ˼Ǹ붼룬վȻˡ
ʺԼûע⵽ĶѾһƬ糺죬Ľʺ㣬δ
ʺ㻹˵:ˮ˵ҲҵΣһСֲӣҰѿĴ⵼¿ˮҲάҹڿֵľ֮ĳЩʧ˷ִ磬ҡһᷴ˼
ЩҲ࣬Щڱ߹ؽڼңҪТĸҪˡ
ӡȥһԼ֣Լ:ӣͻȻͬ˵Щʲô
ĺ֣˲ŸոֹΪͻȻ͵ͣⲻӡ
ѵΪͻȻةฮ˾òȥҲá
ʺĬҲ֪ԼյΪͻأ˻ʺȰ˵֡
ȥе޸ϵôҸ
˾Ĭţܲ뿪ʺ㷴Ӧץס
ҽûҪȥ˼ฮฮסţȥͬ˵һҾ㣬ɺã
ʱ˵Ľʺ㣬ǿӲЩܷ¶Լȡ֣Ӳûشˡ
ʺһᣬǰһֱĬ֪ǵòˡ
˵ʧǲܵģʱѧãʱΧԣܳң볯Ӿı۲ߣ̸ۣδоΪʱֻǰŮӣฮ֪˸ĸҪȢΪޣ⻹ȥʥּ˱µԴͻžðģֻûʧʱһֱ㹻ţǰһб㲻ֵһᡣ
ɿץ֣ŬԼƽ:ĸ˵㻹δţȥűˣҡˣ㡣
˵棬Ծɵͷ̾˿ֻȥ
ŵʱſ˸հ»࣬ʺ㹧ͬкǳ˶ľⶼӦõġ
ͷӦʵ:ˣ
ˡʺأ֮ЩٵĶ˵:ҪڸסһӣѾĸ״кˣģЩӱҪ鷳ĸˡ
ڰ֣Ц˵:˵Цˣ޵˹ɻҵŮةฮļңԼļ鷳ʲôӣЩ鷳ʲôʱ
ʺ֪˵ָԼԺ飬޹⣬ϴģ಻죬ֻ֪»죬˹Ĵ:Ѿͬĸˣĸ׾Ҹʵ˼ң£ĸֶжҲȫˡҿģҶԺ޶Ů˽飬ֻΨһޣκ˶Խȥ
УȴûдΪ͵İֵ:ҲǶʥ飬֪Ӧ֪ͼλ̹ΰҲ⣬εҲдҽ̵޷ԻѵҪ˵Ĳλ̹
Ǻʲô
ʺ㲻:ʾ߳˺ʲôԳ֮Ϊ鷳
Ŀһۣװûӡ󣬲Ƶ:ոڹſڣͬ˵ͣһ£:Ҫ˵𣿡
̶̵ļ֣ȴ֮ýʺֱԭأӦ֮æҪ:ͬǡ
ֹĽ:ͬҽֻͣ㣬ҪδνԺҪ˭ΪةฮҲܲţԣע檣ͬһҪԴޣδûκɸѿ
û˼ʺֻԼ޹δԼȻͬϹϵ
߽˿̽ʺ˵ʲôڽƱ硣
ǲʵԼڱã
˵ת˸ʺ㿴ıӰȭͷ
ź󿴵ǰ÷лˣͺͺҲ֪ڿʲô
ûŮ˵տ飬ͬ俵˱㱻ة˺ȥԷˡ

һصнʺԼؽԷҲûãһϣ;״̬̫Щǵ˺£ͬĸｫŪȥˡ
ʱԾûūŹҪҪţû˵˺ûŴﴫȴûҪţ˾ƽȥ
ʺһ㲻ƣСʮֿɣӾҪʱ̾ѣξƲմԾҲã˲ڱˡ
֪ڹſںһ±˿ˣ˾ȻԼ˵ΪλͻȻڶףҲֻڵĹɾһֻǾ֮ͶѣմӻʺҪŵʱͻȻסҲһ¡
ֻǸлľ֮û˵ʲôҲδʲôֵ£Ϊйϵѵ޻̸֮
뵽һ׮׮һ磬ն̬ȣǸҲúίԼʲôΪûһ˳ĵ¡
ϱû˷ִ磬̳Ʋ֪ͿˣĽվ̳ӵһߣ;
պоűƿˣЩѣֻһʵӰ˼ҹǸˡ
桪
˭ҪֻҪһˡ
л˵
ûиоҪʼ᳡ˡ


30 
ةฮ
ùźһͤϢ, ׿ӿ飬ĸݲ裬һԺſ˯
ǼҶеϰ, һ˲ܶæ극ҪһϢһ, Ҳ˵ʲôʲô͵ĴһǴҳ극͸
һֱ͵͵࣬һֱڵŸ̸ͬ, ɵøҲûҪͬ˵˼, 
˻Ҫ뿪ˣæⷹСѾѵõϾ
Ҫ뿪æվ:ף
ͷɻ:ôˣ
ҧ´, Щŵʵ:ףûʲô˵𣿡
ֵĿһ:˵ʲô
ҡ治֪˵ʲô
ֵĿ:˵µĸʲôֱ˵á
ε˻ȥ:ûûˡԭΪͻȻӹѾˣ»ֻ֪ңҪʲôǣʲôûʡ
뿪ĸ˹Ѿ˯, , ¾á
õ㸸׻, ε´ֲ, ʵ, 㸸Ҫȥġĸ׿С˵, гᡣ
΢, һֱЩϸû뵽¡
ةͷϲ᲻صһ£ֵ:ʲôأ㸸ףѵܿί
ѾȦŴŬԼЦҡҡͷ
һֱ֪ĸԼĿɽǽʺ㻹ǹ˶ݶΪˣǿڸ׵ϣ棬ةฮС㣬ĶŮҲΪź£һپ٣һԼةฮŬԼΪõǸ
Żڻصฮ׵˲ˣںϣ̫£̫İѱƽĴ£̫嶯ˣȻ嵽дˣʵڲ飬ѹֵʱʺ㿴ıڿӡ
˾ĸ˵:ĸףұſعˣչǳ˵Ůһֱҵĵ˵ȥЦ
ôżʲô˲õü:ǲǽʺ˵ʲôˣԼʲôΪģ
ǵġ֪ĸˣæ:ûдңԼãĸģѾûˡ
ة˻ǾòãɼЦţҲû˿ĲԸŲĵʵ:ȷû𣿡
϶ĵ˵ͷĸЦһ£ʵڴģʵûã븸ĸΪԼģѾˣЩҪԼ
ة˼ѾҲ㲻ˣŮˣȻĻţҲԼСңҪȥάϵġ
˵Ҫȥûзԣֻ̾˿Ȼȥ鷿ӸдģΪ׼ġ
޼ۣ˻ؽֻΪһ֣дøġ
иһֱ࣬жϣδ˵ҪĻȫ˾֪໤̡
ûסǰ¸ףСʱһֻͷ
ʲôʱߣ
뿪׵ĻỨ:һɣϻȥʰ
šͷûжĻ:·Сġ
ϣͻȻĺܿ죬ΪҪصĽţȴû뵽ڹи󡰾ϲڵ
ڶһδţĸУδ˯ѵĿ·֮
ȥ·ϣͻȻúƽةฮ͵ʱһ·ߣȴҲû˵ľ
ܿ㵽˹ŷʱһ£ſԺߣѿºȥԺ밲
ԺſڵʱЩ֣ճ˵ʺӦ˲ǣôһ㶯ûУһƬƶûƣѵҹʺûлϢ
ǻɻ̤˶ԺȴʹҴܳӰײϣۼֿץסѾߣеĵһշ־Ǻߵ
ô⣿ʡ
ڰУЦһ£ȻͻȻ¶ŵĺ:ٷˣôˣٷ˻ˣ
ûԵʵĴ£治֪ΪвĶ£źӣƹȥ
ͻȻж򷭵Ų£ʺڷô
ͻȻһݣŵĻͷ۱ץŵںڰȴܵЦ
Ծץ˿·ǰȥţű³ı˴ˣһŨľζӭ˹ȻǿŵˣʹٿҲ֪Ĳǽʺ㡣
壬ɢͷһһֻ£Ҳѣֵľʧ룬ȴû˿º;ŵģǺ˭
汧źӺʹӷĺֻúϵЦҪڲסˣΪĳԼٻѹһ£ȷʵƽ˿ڽ˵ɿС
Ҳ֪ǲûϵͻȻⶼҪˣʱӷӦļ죬Ҫ¡
δѾƿۣ޶õת⧲δȣϥصĹڵϵžСԺ
ĽʺƵ۾һסͷͷ۵˼ٸһͷѡ
ˮɤҪðˣŬ˵ڵĻҲֻкС
þû˽˵ˣ̫ˣʹԴӴŽڼ⳶˼ϣҲ֪ʲôʱĲˮһڣûһЩſűҡҡλεײš
ԺѾɨˣֵЩ˿ֵĵͷǵҹֻǺȾƣѵʲôԼ֪
Դȴ˽ԭû⣬ڵͷʱȴͻȻӲǸةฮô⣿
ʱԼʲôǵҹ˯ȥ֮ǰһӰ棬ΪԼΣȻ
˲ͷʹײײܵΪ̫ˣûע⵽Ϊʲôڸ·
Ȳ:ǲǻˣ
ӱһ£̧ͷǽʺ㣬ԭıŭŭһβعصûлشӵĻûУֱתͷʰ·
㻰أСǲǻˣʺû뵽һūŸɫҲЩֿе·ھ:·ʲô
ӴⲻϵĶˣúúתҪߡ
ͣ£ʺѾβסŭ:˵СҪʲô
ҲĻǻˣе·ӭ˽ʺѹȵߣһڱǳ:˵ЦʲôҼСʲôҼС㻹Ϊ룬Ⱝӵ£ԴӽԺͰᵽСүԺˣӷģǼС㱣֤ؾصľӵģ
˵ŽʺĹһ̾ˡ
л˵
иطдˣʺȥǰԼصԷ鷿˹


31 
ʺ㴩ĵ, һѲ٣ǾЩ㱣ûӵΪζô, ˣѵҪͺõ˼ȥԺסΪҪ
ֻԽԽ鷳, ҪĿƷΧˣռ滹úõģôֱˡ
ݴ·, ̱ǵľζüͷ, Ҳ֪ôģȻƾƣϣûʲô¡
´·ʰһԼûôǱ, æȥ˿Ժӣ￵˼ź£ҲӵӰ
˵Ľиףʺǰ¶ӵͷһԵ˼ϱЩӣҲûһҸʹɫ
תȥ˼ȥԺ, Ϊȥĸ밲, ΢΢İ, ȻҪſһȥԺ, ȴ˼סˡ
˼Դ, Ҳ֪˿̵Ժ, Сү, 䲻ȥԺ
ʺýһ׮һ֣ɻķ¿תͷԺȥ
δԺűˤӵһΪĸ׺ìܣæ˽ȥ
ȴԺվŵĲֹĸ׺棬վ˺ЩˣҲڣĸ׷վţŭͺһվһţ߻һ̯ˤ˵ĴˮĵǣӦǸղɵģԺʮְֻĳҭ
һӦĸҺ鷳ˣϾϲת־Լ˴⣬ĸ׺涼ǻµˡ
˵һˣȴûӭȥһ:վʲô֪Լ£Բ˼ң
ʺ㻹֪˺£ֻ㬵ǰĸס
ǼžݣſڵһίĻӣʺȴûһߵ棬ɫģ˵ص·ˣ﷢һжͬûϵ
ͬ˵Ǹõطƿۣĸʵ:ĸף˺ĸ׷ô𣿡
˵һۣϣָǰ˵:㷿е£ң
ʺüͷԽԽʲôе£תͷѯʵ档
ޱĸ֪:ֻǼС°ˣֻ֪ĸҪΪɸ檰ˣΪ޵ı֡˵겻˽ʺѵ񣬶Թ˵:ĸĪҪˣһ檶ѣӳҪ檣ȻѾˣǱضҪ֣ôҲǹˣϱġ
ԾɺһȻ֪Ҫ檣Ѿ࿴˼ϺģֻǿΪ˳·ıٵȵȣ˭֪ôһ飬Ȼú˿ӣ֮ǰ;˼û뵽ȻӦˡ
檵ôΪ˸己ãԽźãƱػѺԺֵһ㡣
֪Ͳú췹ҲˣֻǵĹŮҲˣƫƫ֪Ǻľ˵ŮͻȻʧٻǳˣض˻ɡ
һⲻĵ£ֻԼ̹ɴ:ò֣ҪôԼɣˣ
˵ַ뿪ˣ֪Эˣбû·
ʺƺʱŷӦһסһĪ:棬ո˵ʲôʲôãʲô檣˵ҹҹ𣿡
ǵŵģʵҲ֤Ļþȷʵô˺
ʹ֣סʹ󣬱ʺϵϳ:ӲˣҲûйӵ˼檱ǳ£ҼȴӦú븮ȻӲŹΪ˽ʲôҲ˵ó
Խʺһ˫۾һֱϣ¶żͷβֻһ˵ϹûһۣΪͣȫ˼ĸܣҹѵҲŮ
ģҲ˺ù
һץס°ڣ˫۴ᣬ޵Ҽ
ٷˣҹǸᣬֻǰҵ㣬ԲŻ鲻ԽӲǹⱳģԭӰɣҵûʲôҪģ㲻Ӱ
ΪŮˣôܶ棬Բ
ȷʵĵˣԾɱĵˡʺƭҲˣҪֶĵĶ
죡븮󣬽ʺһε˵Ժ򣬺˵һɫһ磬ҹƣȻѺϳ棬ϡͿ
ղŵͺ޹ϵת۾͡
򶨵ҲЩˣ:ҹҺ˾ƣĲǵ÷˺£Ϊˣҡ
ˣһŭˣǰѲҪȽһ˾˭һЩ
ңͻȻЦɫЦ޲ɷʺΪЦԣΪʱЦжǶİĽȴֻܿ
治ж飬Ǳ˸Ƶģ˵Ļ:һǶңôҲةฮŮҸǰٹ֮ףĸǱ׷һƷھūeϵϵһ游Ԫϣʦ׿Щ̸䲻ڼµһټľҲǼҾӣòƷԡǳһܺƣ㽫ң
ҡʺƿԣޱ˵һλ˭ͺԾĿһ۹ڵϵĺ˭ܿǲһûһơ
滹ǵһѹˣƽʱмЩƫƫҪǾͱؾˡ
˵ھúЩˣƿ˵ǰĽʺ:ӣѾˣĸ׼Ȼͬ˺һᾡѡӣǻҲ˴ңһᰴӵ˼ͨͨհġ
˵ͷҲص뿪ˡ
ŵϣͽʺ˶ڿıӰľȴȫȻͬǹţһ˫۾ȴ˷ߺ޺ͲʣûոյĻعû뵽澹Ȼǳ඼ȲķǱˣ͹˲ˣһҪҪð߹Σںլ˭ܵõİ˭ӮңǧСһС±ҪˣƢʺƵǰģֻ˵ܡ
Ȼѷ˾ˣûǽʺ㻹ڣҪάܺߵ
ץסʺ°ᳶ˳̧ͷ˸ĽǶȣԽʺί˵:ӲҪģ֪Ӳǹģҹ뵱ʲôûɡҲû뵽ٷ˻һΪѣձ뿪ฮԺ󶼲Ӻٷˣ


32 
ʺͻȻ, һץסӰе׺Ǻδġ
ҹʲôΪλڶԺ
ʺ㲻ǲܽԼͱŮ˯, ֻǾԲܱܽŮơ
ʧ룬ץ, δεðβװģıŵˡ
ҵ¡ӡҹǡ˵ںƾ, ҡȡֻȥ, ˭֪սȥͱӡȣӰ˴ϣӰҵٷˣԲš
Ұ㵱ѵͲ֪㲻ᷴ𣡡ʺŭ
ǵͨ, ʹҡͷ:ҷˣ̫ˡҡֻǸŮӰ
۽ʺ㣬ίı۾һǲұҰɵı顣
ʺק˰죬˵ٻɿק֡
òҪҷƵģȻͲҪҲ㸸ֵĶˣ
ݻתͷҲص뿪ˡ
һֱ뿪˿, ֱӵ˵, ڴŴ
ܽ, , ɴ, ȴϲ÷ǳ:ϲóԸ, ǿ˳ˡ
δ, ̧ͷ˫:ˣҲ㡭ΪҪҡ
Ŀ׾ֵ࣬ЩΪ:ģӾŻģˣôãģĺӻںͷأ
ͬţƺĿԼʳδ֪Ц
ԼıԺȥһ·ץסŵ:ûڶңĶһǵõģӽԺ׽ˣԺҵıģʲôҶģ
Цһ£Щ˵:ðһҪסյĻŶ
³ɵϲУѹûע⵽ֻҵĵͷ
Ժ⣬ʺû뵽ԼȻһԼﱻūסȥ·ΪֹȥԼӺͶӡ
ӣūѾͬ˵ˣС岻ʣ¸ӹ˲ԲŰСүԺӣЩӾͱˡСҲģûĿŽʺ㡣
ʺŬԼ:Ȼ¹˲ǸӦðᵽԺˣողãѵ¹˲ӣ
ӶˣСô˵СҲΪӺãҪˣҪæһӣҪˣСڣǰװ˲죬ҪΪС۸ˣΪ˲ᣬӻȰ˰ɣСޣΪСġ
ӵ˵ĳ̶ȣʺĸ׺Ҳˣһūôң
ͬ˵̬Ųұùܼҽ㷢ˣ
ƫƫӻǸµģǰΣȥˣ˭Ҳ۸С㣡
ū澵ֻһūฮѾߣҲฮҪҲСฮѵȨͿΪΪ𣿡
ۿѾˣ⻰ֹԼίΪίСôˣΪͬͺãŶûãʲô
ۼʺԽԽһԵ˼³£æӳ˻ǰ˽ʺ㡣
ӣСջͬӺͺõģͬӷô꣬ӲùѵСͻ𣿽Ŷûñ˻ڴĻȴû뵽û뵽ῴǵԷӣ˭ĳѹģСж㶼֪Ϊ˲Ѿ˲ˣúѵĵʱ䶼ԸδҲ̫Щ
˼Ӳһӵĺֱײᣬʹ˿ҲǺС¾˱ˣ˵Ļȴʺġ
ǰµΥ˳ŵʲôʸ
ŽյԺųĬã̾˿Эˡ
Ǻúչҡˡ
˵תһͷ
ӿӣмһ˼һۣȽʺԶ˲˿
Ҳ̫ЩôҲӣͬ˵ŭСҲ㡣
ҲŲ:ҾǿӣúͺҸĲһȻϲС㣬ҪͬŮҸ㣬˵Ҳö𣿡
СЩ˼ıܣû˲ŷ:ӣ£СҲûףȹͨ˱㲻ѹˣūŵıӵ£˺÷ڵ¾ˡ
ӻǲûٶ˵ʲô˶ӵпԿʲô˲ǿοԼĻСһ𳤴û˱Ǹ֪Ըڸգ濴ʲôںʵţʺͺʱţֻһһϣԽԽԶҲǡ
ӣֻԶҲزǰˡ
˸̾󣬶ֻΣӵֻϣҪֵ̫źá
ûʺѹһһڽ̿顣
ſɵСԴֻһ롪
ӽԺֻпˣҲֻпˡ
ǸݲܵĵطǴİԣҪ檵Ϣһ㴫˾ǡ
˻ǵõȢϱʱĴ棬Ӵͻ飬ʺͼޣةฮǿǿϣʺɲŮò˻жҲһֱǾڳ޵ۣҲ꣬ʺҪˡ
ٴνĶ׼ԷޣŮ˵жĽ棬ж೰汻ΪһΣǵةΣסϲɡ
˱˸õΪԼĻĿѣǲǶýʺôõҲˣʲôϡأ
֮⣬˽߷ŵλҪϣʲô˹ɫȻܴýʺݵʯȹ¡
ϧ֪λ̫ˣȥҲûȷϢǴ½ϢСԳƼλ˵Ǹ޸ĸĹŮӴӱ߹شģΪ丸ֶжڹס޲ò˶ҲҲŵĻɫͬȫûпɱԣλֻʹֶΡ
¿ֵ˱㶮ˣһʱҪɵǸЮλĻŮĴϡ
֪µʱûжӦŻ⣬ȻҲʲôûٳúòǣû뵽˹ϵôһ쾹ȻΪһŮ˺ͽ⣬ҲǺЦ
ûȥֹҲܣҪΪʱõ׵ĹﶼˣҪ˶֪ʺǱˣΣںլʮ꣬ЩС˼һ͹ʲô±ԼţҪ֪ôýġ


33 
ʺԸɺ, ԴŵȻҲôģһ檶ѣûʽ, ûųȻҲҪ, ıЩǧСΧĽĳҲûСֻһ̧СδӺ̧˸ˡ
ǵ콭ʺûڸУн̸, һֱʱŻ, ʱѾ˲裬ΪѣŲˮڱĵװϹ˰ʱʺʱŸձ
Žʺ, ˫ϣ˴ӽԺķˣӡзԼѵӦõȻֻ檣ҲŮˡ
ŽʺΪɽʺƶûһֱۣӱȥˡ
յĻ֮ĵһμ棬ЩһֱܶҲ, һȴʶһ
ίҧס˴, Ĵϲ, ȴûһĸ, ֻಽԼߵʺǰ, һԵӱ㱻ˡ
Ѿ, ѵĻߡ
븮ܻ, ⸮һţ˶ġ
֮ǰ
֮ǰ֮ǰ֮ǰǿˣȻҪֻ֮Ǹǵū澣ĵֻһźš
˵ǹźģūżܹḶ́ܽû˸ҷôҲûףԼӣôλȴ֮ǰҪ磬ڴʺܰ˵ɽʺȫ̶ųΪ˽ʺ˾Ϳ棬»ҹȴҪūһź棬ɫʮѿһӶû¡
źֻ˿Ժӣʺȥֹˡ
˵ӣ˻ţӻЩȥ˵ȼˡ
ʺ˵ʲô˾ˣֻҪһѾ뿪ˣٵĽŲʲôˮһǰеҪ롣
ԺûаᵽԺȥԾסƫԶıԺв˿̶ʺ㼴ϲóɢˡ
ӻص㿪ʼȴԼڵʰһ飬ҹһ±˷֣ʺ˾ư棬Ŵ̼˲ݲ£ǹĶһҪʺ̵ӡ
ȴû뵽һֱȵҹҲôҲŮӣܲȥߴ٣ۼҪȼ˽ʺ㶼ӰҲ̲סȥ
ܿͻˣֻһˣûѽʺֹЩͬ顣
ū澸ոȥˣӴź鷿˵ǽҹҪ£֪ҪæʲôʱùԼϢ
ʲʲôΪԼˣ˽ҹǵ»ҹôôң
ǰļ:ͬûϵҾҪٷм
ʲô˼ٷҷ𣿡
ѹС˵:밡ôģǰ߾һ˹ڣȻΣˣ㿴ǰøʵϾΪӶΣԽöԲã͹һ뵽ȻΪʲôӽջ᲻﷿У
û뵽澹ȻĻ߲ѡ
Ҹżʡ
ߵ:ģȻҪܹݣǾͽƾͼƣôӲЩԼȥӣϻ˵Ů׷иɴʱˣܻᱻ򶯵ģʱܹҲûˡ
⡭𣿡Щġ
ʱˣɲٹӣҪסӣǺʱǧˡƵ˵
򴽽ǣŵ˵ͷЩˣʲôµģ
ϺŸȥ˽ʺ鷿ʺԭӳȥίûʾһֱڹʺ뵽֣վûкݵģֻûдҲ޲֣ͰһԸī
ڶպźʺϴʱҲķŵ̬ȫԼū澡
沢֪ʺҹ鷿һ壬ļ˿˿ʹãҲֻһ˲ܿʧˡ
ùźطʰҪһʱ䣬繬ﴫʺﲡ̼ԭôҲֲһӷ˵ģǴҶ֪ʺһֱŮ˴ǻʺҪ²ЩСϼƽϣһֱּӴ˹
ʺ˷һ»ţʺҪԭء
汳ŽʺԼĶͻȻһŽȦ˻
棬û𣿡ѵõĴ
ӽһ£֪Ϊһɲʸдĵÿ֣ԶЩ
˵ЦˣҲ̸ֺ
ʺ㿴˵ľ룬С:˵û
Щͷת:ӣţҵˡ
׼뿪𣿡ʺͻȻʣǵ˼£ԼĿ쵽ˡ
΢΢򴽣Ĭһ̧ͷʺ㻹˱˵:ӣ˹ϲӵˣóϲӣҲضҲܹչ˺ӡ
ⲻǽʺģ˵껰ˣʺ㿴ıӰоѾ벻ϴЦ˽ĻʲôʱˣıӰҪΪجˡ
жûнйҷˣıӰʧԾ૳
빬ֱδ빬˵ʺżδ빬ȴû˿ңһкһ·ĹŮҲûнŵɫЦʰ
ǣ˹ź󿴵ʺվԺ֦ʺЦӭ͵͵һ£ûӻʺϿвԣʥּ˵
ˣأʺЦ˵
ô˵˿±ãֻ:ô
ʺһۣ٩:֪ڹʹ죬պδ빬Ļˣһ˿Ҳ̣ˣѰ˸ͷӣôԸ⣿
ᡱӭȥ˵˻ʺĻ:ﰲϲĽ֪ﶼΪңл
ʺḧͷ:֪Ѱ˵ˣ⺢̫ҪǿˣȷʵˣһҲ˵ùȥһȰ㣬֪ʺ檲ǳ£ΪλҪִ֣ԼԼסˣûҪ׶Ͼ˼ˣҪ˴ˣʱҲˡ
ʺૣ˵棬Ҳ˵Լһ£ıס˻ʺ޷Լ˵Ůˣֻܻȡů


34 
ʹԭĺõط, δ빬һʮҲ˽Ҳ̤㡣
δ빬ĵڶ, ס˸֮͡
Ҫ޵ʱͻȻţǻʺ, û뵽ȴʲôûŵĹ򣬻㿴֮еϺȲ衣
û, ˭һֱͷ:𣡡
ǻʹ, Ѿǹʱ䣬Ȼôδ빬ǱԷ
δɩˣ⳼ڹ, ֻˣǴɩϢˣ
ûдϢ
ֻŵ£ͬһݣʱƿţаҲ˵塣
һѳϵϣߴʮ־ĶŹ֮
֮˿⣬ɨһеİ, ͻȻʵ:ɩͻȻ, ΪԶһֻôܵ, طŮɱȹǸСլԺĶ, Ǹ
£һϽŭ:˴, Ҵǰֻǲ, ȱٹܽ, ŷǵ죬ף㶼ôŲھͽ˽»δ㣡
Ŷ֮һûŵȤ˵:ҵԣɩе𣿡
㣡
֮ʵϣȣˡ
㡭㾿ʲôף֮Ϊξˣ棬춼㲻ϣЩٶʵںѲ˺˼롣
ҲΪɩ룬ɩ˿ȣԼ˹ڵطԶ˿㣬µһ˵˶ûУⲻɩˣרɩ˵𣿡
ס죡һɺԣŬѹԼ:ӵѣһֱ㵱֮Ϊһֱǰƻǵķ޸飡
ⲻǵһˣ֮ÿ˵㵽ֹôôŤ֮ǰţȷţ֮
¶ԼС˼֮Ҳû˿ͱֵĻţȻЦ¡
ͬԶȷʵ֮ҲҾԲ㣬򱧲ƽ
ˡܾ:Ҳûоί˴˲Ҫ̫Ϊˡ
ûΪҪſةฮΪλסδ빬ǽʺ˵ƭ㣬ΪҪԼίȫฮǧ𣬺οίԼ
죡治Ϊʲôÿ˶ҪķΥ˳ŵСΪλὫ˵Ե棬ĸ˲檣Ȼ֪ˣΪβԸʺ㣬ֻǲף׺游һգΪνʺͲܺһ˵ֵóΪǸ
Ϊ뽫Ұݹأͬˣʲô취ޣӦ󷽵壬һģѾз֮ʵˣһѳɶ֣ٱȫ޵棬ѵҪŶҲ侲죬ܲܲҪȥܡ
滹ǵһǰʧ̬ᣬ֮߹ȥסļ:桱
ͻȻĹвõԤУԤ˵ĻԼϲס
ûͬʺ롱֮µĻ羪ߣɴ۾ð૵:𣿡
֮ᶨ˵:ϴξͬ˵ͽʺĻǲƽģʺ㣬ȴûѡĻֱȥʥּԸҲòԸҲãֻܼ޸޸Ȼľ͸ǰģİֻϰˣϰ˽ʺķϰ˶ǵûǵͻʥּ㻹ѡ㻹ԼΪ檱ʹĲ𣿡
֮һķ潩ԭأԼΪҪֲʵʵļ裬ԺȴѾ̲ס룬ǵûкͽʺףڻʹ

ò𰸣Ծɾܻƣѹȴδ£ŮӺᱻ²ܣټ޸ѱȵ죬иĸп
ˣ˵⻰ǰֻĻȷʵĵģǰķˣҹڹȰͬ룬ʲôô
飬ˣҵİƣ֮ƣԼĶӻûȥ˯š
С㣿ʲôˣҪū澽𣿡ӵ͸Ŵ˽ѣ:ˣ
ӻɻվ˻ᣬֱ뿪ĽŲ˿תͷǰĹָ֮Ŵ˵:Ͽ뿪Ȼҿ϶Ͻˣ
֮һ:ߣ˵Ļϸ룬˿ȥ¥Ͽֲᷢһķ⣬Զֹһ
⻰˵꣬һһʧˣٴĹ򾿾ߵ˺̶ֳȡ
ڶʺ۾䣬Ūȥˣź˵ȥߣʺ֪зִ粻ܣû˵ʲôֻߵĹŮš
Ҳ֪Լôʹ¥ϣֱվ紵ŻعԼȻ˹֮ҹĻ
һķ⡪֮˵ʲô
վڳ¥ԶԶֻܿ಻ɽ壬̫ѺڰһһԾϼɣ͵һƬƬϼʲôδ˿ȴЩ棬Ƿ;һ̣ķǰܡ
زֹоǾ֮أǷһأ
¥һվһʱҲ˵;ԶӺü뿪Ȱȥ˼סˣ˼Ҳ֪СڿʲôֻǾСûôˣǰʲôһƬޡ
ֱ춳ת뿪֪վһʱʲôҪҪµķ磬һɢˣټ
ڳ¥վһʱͨһЩ飬Ҳһ˲𡱵飬ǹ˹
ͻȻãǹ˶һ£ͨҲͰˣǹǱº͹飬ȻҪЩ
˾һݵĹ˶ԳдǹΪϱ
Ӱ裬𷣹ˣССֶκ֮ĸҲضãֵǽռȴĹأںլֺ꣬ͬĻСŮ̸㽫˼Ĳˣó˸ϸ˼ֵĽۡ
λǹﻰⶼڴķ޹ϵüᵽʱ¶˽ߵַֻ̬˵һ㡪
λѵԺ˼


35 
³, ԡ
ʻ˺׽ڻʼΧΧԴ䡣
ʺԭԲμֻģҲȥҲ, ΪɢĻʺҲС
治ĹʺһƬ⣬Ҳ, ֳϽʺ㲻ܲ룬֮ȻҲ֮УȻûʸǰ, ֻû뵽Կǡ
ʲôʱͽʺôϤˣ͹ĵǰ, һԷŹ˺ΪǿŸһˣ
ֻùԽԽˣͬϣȴ͹̸, Բ
ǹԼĹʴȴڹߣºܿ˳˵ע⣬˱ſϷ˼٩:δɻǰ׷ߣû뵽ɻһһһˡ
˿Ÿڻʺߵ棬զ࣬һʱ֪ǸĽǸϧ, ̫, ӵĿҹѰɡ
˶Ϊ, ʵû, ֮Ҳûôѽ, ¿ͷѰ, ֻҪͷ, ֮ıνˡ
ڻʺߣҲͬʺһ費ʵӾߣĸ˵ʺͱҲްȥڱͬӰ룬ٲȻͽɰ׵һߣⲻͽʺδ
ֻ룬ʺǸز𣿿Ű˺»ԼǰҲͬͨһ̸Ц
ʢŮ䣬ִ̼ĻҲûҪֻӲμӣŮֻҪԸҲϳһ
治ϲֳϴǲκϵģ׼ͻȻֵסȥ·
棬ҪͬһҲӦսһĺֱײĿˡ
岻ʣɨ˹ˣǻ˱԰ɣ治ͬȣҲûҪӦս
ǡǹмĳ:ѾΧװʲôߣ˫ȫһӸǼаεͷӷǧ𣬾ССıԶӦǰѹةฮ涼ˣ
üֻǾû˼ϳϳ㲻ϣ˺£ָ׺ͽʺʲô¡
ʲô¶ʮָߵոչʱ˳в˵ע⣬һֱעЩˡ
֮ԾɿϷʺ΢΢üýȻ˵ʲôͻȻδѵԽԽÿܣСͷںլˤ
һٿķӦӾԼĲ²ǶԵģǹͱ˵ģ΢΢üͷǰά档
˵ǰ:ȷʵ岻ʣͬһɺãóϢɣ
ϾǱº飬ʺ˵ʱ΢࣬ۿɼķ˺ΣȻҪʺڿӣ䶼ά棬־ò
һСı㱩¶˰Եıԣ콿:ʢ˭˲֪µһͺҿ϶ҪҲŲҪҾҪͬȣָ档
ʺüһ£еĲͷһȰ˵ȴͻȻĮһ
á
ʺһ»ͷѾԼп϶治ʵ˿ͻȻӦԣֻǿš
ȻС:棬شȥҪ֡
濴üõģֻúЦںһƾʲôΪ
Ҳ֪ԼôˣովûҪǼƽϣʺΪǵġͻȻһˡ
ûٿʺ㣬ƿվǵǰ:Լյˣܡ˵ۼ¶óѵЦԾɲһת
ȻǱԣԵвͷ֪ʲôͷ
ԭôܸ棬û뵽ȻɵɵԼײǾͱˣ˼ָһ鲢۵:ӮˣҪ壡
ͷɨһۣ΢΢һ£ǵҪĲͷǵͬʺɻʱ򣬽ʺĶ䲻ȴǽʺֵ̣˺üӲŵôһ飬ƽƽ棬ȴֻе֪е壬Ǵ˽ʺ⡣
Գ׺һֱ壬ʱԼϰˣ֪ǹ֪壬ǹƣֻײ
ף΢΢Ĭһ˲˵һ:ֻͨģֵʲôǮǹϲϻһֻģҡ
ҪǺľܾ:Ҫ飡ô᲻ã
򴽽ǣ΢΢´:ôᣬһͨѣȻܱΪͷĸ˵島ӵѾ߻С
棡ʺĿ˳ȥӳȥĺֹ壬ǻһƬ⣬ôңộ⣡
ûиܵŭͷûأŰϲ˵:ҵĳѾˣǹأ
ϵЦգһĲм:㻹Ӯ˵Σ
ҲЦһ:ܳûб£ȻĲͷѾˣȻҲҪóĳ롣
ǾĿһۣʵ:Ҫʲô
Ҫֻ챦ʯķ
Ļʶͷϵķ֪˵ĸ֮ۿɼ˿
ӺܺЦΪҪʲô
ôصӣƫƫֻʵû۹⡣һۡ
˵˴˱˴ˣΪҪʲôصĶ
ʹĽӰӵϣСĵ£ȷûŪ֮ӻͳСĵİַŻػ
ǿĶֻúЦ̲ס:һֵǮѣ㻹ˣ㻹ûӮأɻǱĶʰôʲô͵ûԺȱҪˣģ
ĳȫûƽʺ˫Ȼ죬̬ȴ̼ΪλҪֵֻǮĲҡǰ䱦
ͻȻǰ棬ΪοǰİʶǸ۶ӣǰ
룬ǵĶԼѳɣ˸˶ȥ׼˴ҲûϤ׼ȥһʺæԶȴһڣͷһԶ֮ǣƥ׳Цķ衣
кģܷ¹Ҳ룬֤ˣ
˵:ɩӦûѡʵɣպѰһƥɩ˿ɺ⣿
ʺ㲻֪ͻȻıĳģرﻰⶼɩˣĲ뿪ȴԭվǰһͻȻͳŹ֮ķȥˡ


36 
棡ʺֽճȭͷ, Ҫֹ֮ȴͬԼ
߹ȥֻһ۱֪֮ǣƥѵõĺë, ͸, ˻߿ܡ
˫۷ǰḧϵëתͷʹ֮:Χҵģ
֮ЦЦ, ҡͷ:ôܣôԹ, ¹ݵ΢кֲң˵ߵߣͬİˡ
Լ
㡱һ¡
һû, ˿ãǰȴ˹ԣͬʮͶԵ
ԭܾģ˵ҲȤӹ֮еһԾﵽϣ࣬ôҲǲ, ʮ
ԶһֱĽʺֻݶҪҧ, ոʲôû˵, ȴŹ֮һЦǰÿ, , ҪΪβķ
һĻʵڰ, ԽԽ, ֻǰȥ˷ֿǹȴһֱԷ
ǹ:磬ͬԣΪ𣿡
ʺ㿴Զӣ֮ǣһ˫׺ޱȡ
ģѣ֮˱ض١
۷ɫ:ǵȱӮˣͬҪһԸ𣿡
ʺ㿴··һûã֮СѣȻĶЦЦ
ʺԼĥ:ͬӱԣŮӼ֣һӾͲˡ
ŶЩʧ̧ܿͷЩεĿ:Ǻͬһȥѡ𣿱ѡãô죿
ʺЩͷ:ͬԵ?ǳӣǰ㣬۽Ӯֻ¶ɱԵĹΪŹ룬㲻ˣڶ࣬ضбȳģ빫
ɡԾɲ⣬˵ʺȴۼһֱ֮ͬ˵˵ʲôΪʲô˶ЦôģԼʲôʱʶģʲôʱϤģЩһԺгɰǧֻèצһֻȥߣֿˣ
˲˵ֱ꣬һ:£ȸˣԱ㣡˵ת̤Ź֮ķȥȫȻѾſҪѲݵض˵ǹ
ʺŬԼֵĲһĶʷֻǾΪȴڴͥºͱ̸Цᱻ˵лҲ޹⣬ųȰΪԱЦ
ո߽кˣԭЦ˲ƽ˫΢΢ʹһµĿ˲㱼˳ȥ
ʺۿһһﳤȥԭЦڣڵܵγˮˡ
ԽԽԶϵƻ˸һקܵжвͣر任ŷ򣬳һһܵǰ棬ϵЦʶ֮Щ꣬δϼ⡣
ġɺ޾ǡ
ǡǰͻȻһЦŷֹ֮ҲͬһһֱעķһֱķԼӦƾʲô
֮⼸εĹվѹеĻɣ̲סʳ:㲻ҵ̫Щ𣿡
֮ûлͷһֱ棬ֱܲŵĳ:Զûп
ʲôʺûģһζλѶ
֮⣬ͷŽʺ㣬޲ĹְȽʺСܶ࣬޷⣬˴˿վһȴվϷ磬ýʺò˼顣
ӣͬ治һ·ˡͻȻ½ۡ
ʺֻʲôЦ:ҵӣǱ״͵ĻԼɻ껹һӣʶż죬ƾʲôڴ˺
Σ
֮ĸɱΣʺĲȫ˻ȥ
ǳˣ㶼ڱ߹أһڹТţŵԣСͽܾ͹˵Ľ̵ԼΪΣҪȡҵҪڽӴáϵ̫أҪĵ̫࣬ΪܸȫʵֻĵʩôһȴҪж£סĺãĸԸΪ㸶
Ϊϱ͸ġʺ̲ס:˭ҴլԺŮ˲ӣТűΪŮӸþΣŮӽˣֻ
ʺ㲢Լ˺⻹жԲĵط⽨ҵŮڼӣˣرļ壬ֻ˼һˣ֮ǹ¶Ȼס
ʺ㽫֪ϵĲͬΪλĲ֮ͬһ۱㿴ˣֻǰԽ١
Ĵ嶼ˣĶ𣿡ķ:ûǴة㲻ˣֻһλͬᷢӣʮ꣬լ˷һ߰Ů˶ûУʹֻһŮܳм̵ĶӶûУԾŷޣδȢ
ʺѵõĳĬû뵽֮ó:
ǾƼҲܺ͹Ტ𣿡ЦձҪ˵ʺƼҶԴʢжҪ
ӸλȷʵֻһˣҪƼҵʷ׷ݵǰǰټ½֪ı游ҲƼһλΪϳλڴʢʷʢĵҲǴʱʼƼұ˵ʦĴС
Ƽڳ䲻࣬ɳй˶ƼѧֶԵи֮壬ڳеѹ˵һӦ߸ûǷַӵ¡
ΪƼʷϴδֹһλΣɽļСˣÿһλΪʢϹᣬѣҲĻعҰá˽ǵҲҪҳͳ
ǵĴң֮ǶԸĴһշȻһ㣬̫˸ǵĹطҲԶǳ
֮¹ϮľλǶ汲Ĺ£˲ռ˵ıˣȴµһζסеһǿ֮ĩǳ˸ʺ㣬֪ձ㱻˾λҲδ֪ʥŨƼң뻵δ֪
֮ʲôû˵һҿ˹߲ʺŭɶȴֱ˭˵Ķʵ
ǿƼҵĸףһ۸ڶĿˣô⣬ŵĿҰڵ̫ʱȶԽǸŮҪãΪڳжġ


37 
ʺʹ֮ΪͻȻĿ, ͻȻ׽ʲô˼ǹ֮ûٸʵĻᡣ
ŷһһһ˫˵ƼˣǲֻŮӵ, 㽫䲻ˡ
˵仰֮ӹǣ, ĻӶŴ󲿶뿪ķ׷˹ȥ
ʺ㿴ıӰ, ǣŵ, ׷˹ȥ
ǹҪͬԵǹɢѾΧ˾֪£ø˿ѿû뵽ʮ, һǾڴ˵Ϊ𾪣Ҳ΢΢Щǡ
ֹв˿Խǵʱһ£ʵھô꣬˶֪ฮǧ黭һǾһŮȴû˼, Իһֱд˵, Ǹ, ȴû뵽ԭһ˵, ͸ոԽǵǼ, û㹦ôĵ
ƺʱҲ, ĳ, ɲշͬͨԪ¼̫䶯ˣԳһˣҲ֮ʮ˸Լļ
࣬Ůôܻûһ̳УЩĲ¶ɫֻϵĲ̫ˣѹںЩ١
һⳡԶʱͱпͷк˽͵͵˶ľ֣˭Ӯ
տʱ˵ʲ࣬ϾǱȵĲ֪ǹǹõʦ̵ģ֮ǰҲǰ¶²СԶӮ˲
һǹʤ΢΢ҪѹļһʱǹԵֻӣһֻ򣬶ֻõһֻӡ
ְʱֻص˲ʱǹһ񣬶õԵһֻһֻɽһֻꡣ
һʱ󣬶ľֳϷԵһĻʽתʤֱѹǣֹǣΧĴ󲿷˶ѹһͷֻۺͼ佫ܱһȡ
ʱѾ۶еļʸ˹ڵ̤ţôģʤѶӮӮƯ޷֮
Ҳһʱ˵ǱԵ£ѵõȤֻǿĴԽʱȵϣζһ£Ϊһ壬ȥڲµһֻ¹Ĳ¹ҵ˻һ㵹˵ϣ±㲻ٶˡ
бˣҡҡͷԼŮмＸ̫ˣǾƽձūţò֪ߵغ˵ģֱȡ衣
û˻᲻ŮرúÿģйĶˣʺ£иɫ涷ޣһˣ۲ɫ֮ˣӵ飬ƼҺͻʼղĬǾƼŮӲ󹬣һ̶ûʼҰĲ١
۶ͣҲֻǶԺ󱲵ͣͬкҲĵĳޣǡʱǰһ춯˲ԼͬȥһֻݵϻվڲԶʵŭת㳯ȥ
ôлЩ֣ʼΧԵĶרģҪʱٷŵһ㶼Щӣɽ֮СûʲôΣյģϻ˵ӦòŽ
˹ģǱֻһܣǴģҰҰĶѹ׺
治̫Ը⿿ֶ̫󣬵˶Ұѱ
ͷ۹ȻץĿü
¡Ȱ˵ҲȰ뿪Ѿޣ׷ȥ֮ǰҲˮ
棬Ҳͬޱһ˭Ե⻢
ĬֲΥֻܲȥ
ҰϻѸݣҲڱ߹زɱеͽȻԵǻδϹսΪԼһֻȥƴȫ׷ȥ
ѷɫЩǿܸϣЩūžȫˣһֻʣּ׷
ۼԽԽԶ̲ס:£̫ˣûб̫ȫˣˣǻȻȥɣ
۲ܵһյһֱǰϻһ֪ܽһת۱㲻Ӱ
һͣЩ:ȻǺЩ겻ˣǰܵˡ
¶ˣǰ˵֮ǰսϵ£ѾãһñµӢˣҲǲˡ
˵ϲ۾ԵרעϡܱŲţٱȡˡ
ȻҲ޵ΪֻǸû뵽һգͬޱȶضã
ˣ˵ϰֻΪǿ壬¿ǧȡз׼Ϊ壬ͬױԣǱŸףأ
໥άմãҲ㲻ִ˵Ļˣֻû뵽Ƕͣôˣû׷׼ȥһ紵溹ëǰͻȻֱ壬һֻץסһֻȴͲļ
ͻȻˣ˲õԤС
δȵѯʣһO@Ҷһܵǰе⽣Ӱٻָԭֻ˵ӣͻȻʮ˽Χס
Ĵҹ£ϻеûмҲ֪ɱˣֻû뵽ʼΧ˭ıӵڴ˴Ա²
Ѿᵽɤۣһ˫סеĹ
¡Сĵĺһ֪ûз
Ȼˡ
ɫ࣬ĶܵĺˣֹͻȻͷҲصĶ:ϵļޣ
ǾƽĻӣЩﻹӦ˸һٸҲҡ
еļȫֻۣܽǣѰ󱣻һ㶼룡
Χŵĺ˴Цһ۽:ʵۣû뵽ǻڴȡ㹷ɣ
ݳ⣬:ʲôˣΪҪɱޣϲʲôҲδкյĴ£
:ǲ㲻ֽ̫£ҽԭల£Ҫ̶ˮˣʧôֵܣǽȻԩԩг𱨳ˣ
˵űٵҪǰ
ۻȻԭǰնɱĽڵԵʣԭЩ˳ֻû뵽ǻڴ˴
Ǳûʲôö˵ˣеļһûһҪ
溦¼ˣŲͣӹĵֻܱܵıɻǲɱõ·ԽԽĵڣ¼ˣҲΧʽҪΣֲ˼
۴˿ҲǱʹļҲֻֿܵһ󣬵Щ˳嵽ǰҲֻ˰ѵƴӢҲֻһˣЩ˾͸ɱһɱһһսµɱ˾ȱ˦ȥΪ˾Ҳ֮קҪЩɱһѪ·
֪ƴɱ˶ã涼֪ԼǻŻˣͻȻקԼһƺߣϱ˲С˿ڣոյһֱϣܵѪ˳ϣ°ɫһ˲ȾѪ졣
£ۿ˾ŵ֪͵קһۣһ˲ͬ˸򣬻ĺֱֱĶҪĵ
еľţȴͻȻƽⱲʱ̣ΪԼẦµĴУ˿ΨԼĺӣĿԺûĸˣ𣿻᲻ŰǾ˱£ôҲǴһɣʺܿں̼Ҹӵľ֮Ժٰ̣Ϊȱ¶ܿĶϣĿշ
һ˲̫࣬ڳٳûиܵʹͷŷЩԭӵĴͽ֪ӺδĹУɥʱȫӦ
ϤӰ˳ܱߺűº֡
۵Цո令ǰҲͻĳײ˵ϣ˿Ѿһվһѽ
һμЦǰ緢һƺ⸸׿սϻӳⷽٵı¾ǺģڳõЩ˽˵Ź֣ϲŭ޳γӥһй
ļû˱ֻ̽͡
棬㡪ܺãȻոջס޵Ķûʲôã޼ΪոǸΪ޿Ӧһ£û뵽ûϵҪޣۺʱЧ


38 
ʺ͹֮һǰһ˳, ʺǰ棬ʶȥ棬Ϊӵıȳ嵽ǰ
, ΢ȼ٣û°ɣ
ĸպ, û£˵קӵ֣ողžһ٣һʹ, һͳŵȥ, ںˣȴһѱ
㻹ðɣ
ͳԵӵ߻룬ոտʺ㶼ûʲôо˿ȴűסۿ
û˵, ֻץ˹֮졣
ͷ˿Ҳ˲Ů֮֮һѽ˻
һԵĽʺ㿴ǵĻһ˫۾Ѿ죬ܻδδ¾ֻĿԼӱű, ָһ, Ϊڱ»֮, ѡ˱¡
˹𣿡ԭΪǴ, ɳٳûӰ, ۿܻô˻, üʵ
·, ߵʱ֪ͨ˺±ΣȸˣӦѾ·ˡ
Ǳãվֱܵĺβסɱ
Ҫ׽ЩĶͽٴЧȣ
ʺ͹֪֮Щ˽ײǹˣҪɱӺһս׼ȴû뵽ǱߵĺͻȻơ
ͷ˸ոջһɷģͻȻŽʺıȭ:֪Ҳڴ˴ҵðˣǼ̱ȥĪҪƽϣ
˵Щ˱㶼˵Ҫ뿪ʺһĪѹûЩ˵ʲôֻΪҽ͵ܣǳס:վס˭׼뿪ģ
ǴͷĻص:ӣκӣҵȲ֪ٴΣȻڴӲҪ֪ԭҵȵðʧ
ǵΪλʺĪûΪҪڡ
ͻȻӦмթ͵ĻͷȻһ̫̽Ϥˣһ󳼲εʱˣ֮Բ˵ڼžҪɱ˻¡
û뵽Щ˾Ȼ޳ܵڱǰ䣡
˲ںδĺǳǴͽ죬תƬ̲ҵǰ
£ʶЩͽ䣬ǧҪǵȦװ
۽űߣԼҳϣСģΪ۵ĸ󳼣̫֪۾жأ˿̲ͣǵĻ;ˣ
ûзûܲµʲôЩͽԶѾ˹ˣЩѾ˳ʱ·ڳˣһԵĹ֮:
ץģ
֮´ŵϣ۱ȭ:ǣ
ת㳯Щʧķ׷˹ȥ
ʺ㿴һۣҧվҲ׷˹ȥ̫أҪ֤Լף
Ҳû뵽ͻȻⷴת£Ǹո˵Ļһ֪⣬ҲӦǸոȺ佭ʺͱ£Щġ
¡
Ȼ¾ͲҪ˵ϵһլŮӲʵı㲻Ҫʡ
һ仰ûü˵㱻۸˻ɫ˷ˡ
ͽʺѺۣɻûϣʺ£ͽʺ㻹δ룬˷һ壬һپ٣һĻɽʺʹ̿͹ᣬҪ꣬˵ҪΣฮ
飬ֻʺܹץס֤̿Լס
ܿ㵽ˣΧȦǰȫˣɴ̿ҲӰ֮ͽʺ㻹ûû˶ڴ˴ţû˸Ҷ˵һ䡣
Űʱ󣬹֮һˣֻһ˻˰ء
֮ǰ㱨:£Щ̿Ӧڴ˴жʱˣĵصܵ·߶Ƶʮܣ׷ǵһƬïܵˣˣ𷣣
۳Ĭһ˲Ż:֪ˡ
û˵ҪҪ֮ҲڵϹţֹһʱ䣬ʺڻˣһŸ֪Ĵ̿ͣʵĵҲȫѪķһ·
Ĳɵһأɫ˰ס
˫ֱ󣬵Ͼ:䣬˵Ҫģ˻ʲô˼
ʺ㽫еĴ̿ӵϣڹ֮Թ:£Щ̫̿ƻˣĴס˳ߣԭץסһڣû뵽ǾȻҩûüʻɱˣûܾȻֻܽʬϻʬٲ顣
˵еĵٶȷڵ:£ĲʶӱͼϵٹأҲˣ涼ͬн飬Щ̿ͷǴ䣬ĪҪ˴˵Ļ
ûлػ飬뵽ո۵ľ棬ֻҧԼĴ꣬ϣǷǣ
ʱ֮վ˳潭ʺ˵:£һһֱǳͬһģ֤ͬȷʵû˽񶼻׷鳤٣鵽˱ضϱ£ҽЩ̿Ϳ⵱űµ˵ЩǹµĲ¼ɣ£ӶԱ¶Գ͢һֱĹǶĿãĪҪŴ̿͵֮ԣӳ֮ܲԩ
û뵽ΪԼ˵ʺ㻹Щ⣬ոΧǰ㽣ţΪ϶ͲԼʥģԼС֮ĶȾ֮ˣ
Լ⣬һֱĬͻȻЦ:ʲôǵȲǷ֮𣿡
ңʺ͹֮ͬʱݵڵأϻ̳Ͽ֡
ˣɣ޲ûвŽ䣬޵ĸ޾˻޲ҲŰд˵Ȳҵ˼İɣ
˵ʺ˿л۴һطԳ
֮ҵ棬ʶҪһָֻ棬һֱֻסļ򣬲ܲ˵һѽ˳˹ȥ
֮ʺǿӲĽڻ΢΢üŽʺ㡣
ʺм֮ոΪԼ˵ͬԼͬվһ𣬸ͬԶĲнӴ
лոΣʱܻ֮ҵӣڸصظлѾûˣԼűãͲͷ֮ˡ
̬֮Цҡҡͷʼ磬һνȻתȸ뿪ˡ
ʺ㱧棬ԭʮҸ飬ȴŤһֱСţԽʺԽǲܣҲԽգǵոڹ֮ĻʱһţΪ˵ִǵԼ˭𣿣


39 ¼
Χд̿, ΧȻǲܼȥˣΧߵĹԱȫѺô©, ͷöɴֻǱסˣ˵ɱ֮,
ΧΣ汻ʺ㱧˻ʺĴʣչ, ɱ»ڵȥ˵, ˷ı㱻ߵūżææĴ˳ȥ
濴æȥıӰǼٲʲôдˣʺ̫˽һĴ鿴û, ֪ϵѪԼģǱµĵʱ΢΢˿ֻüĨȥİ
֪ʲôСȰ뵽:ûʲô£˵أȥ°ɣ
ʺЦҡҡͷ:й, չ˺ñµ, , տ㡣
濴Żʺ˿ûҪȥ˼, ̾˿, еȴҪװԼ, Ǻαأ
Ȱ, ڻʺĹŮź»·ȻǱѪԼģֻڸոˤڵϵʱ˽š
û£Ȼôĸ׽ةǰոȾ纮һֱûãൣķصظ˼ڼչˣ˷ûΧȻӣ֪õĳʲôӡ
Ҳңǰһ⣬˶ͨ͸˲٣г˶Ӻ͸ĸʲô롣
Χϵôģ治ǻظʱ˺ͺſڵţ˲ԼȥΧʺ³û˶һʺתͷӳϱȴѾһ˵ء
ʺȥˣЩε˻ǰһȳһյţԸʹҲҪֻ絶һ˿ŭ
ΧѾ˻ֻһ֣֪ǹԣҲ֪̣ȴ֪ͬһ̵棬ԼһȳһյĻΪͬǱԵʱŤģ뵽ΪͬǱԣѵ֪ǵ˼һʱԲţһ뵽ֿܣһΪԼӵһ߾ʵʧҵ棬˶ҲûٹػЩ𱸡
棬˵Χͬǹԣ˷ͷӮǳǱϾǹͬ棬ǱǺˣԺùĿǺޣʱٿЩĪҪ˵л
Ĭͣ˵档
ĸףʺ֪ĸˣ䣬ѾӦ
ĸ˵ǣϱ֮עġϱ岻ʣ뿪ˣĸ׼¡˵Խ뿪ˡ
⻹һڹǰֳ˲ͣüͷĺǰĽʺ㣬ЩõĿ:ҾǷ̫谮ЩЩˣͬǹԻˡ
ĸסʺ˹˵ੲݣ̾˿͵:˲ͬǹԵʱŪģΪ˱²Ųˤˡ
£ΪԼˣǸģҪ˱ģôᡭǲŪˣ
ĸףȷʵס˱£»Լʲôôָأʺһ뵽ո汻ĸԵ޹ʵ֣;ܣôͲᷴأ
ԭԼûŪָЩΣɱӵָԼĲԣʱϾ͹Ҳס:ĸ˵ôˣΪ˱ܵˣѵûͬǹԴףֵ˾֪
ĸҪ˵ʺŭ:ĸʲô֪ܺұţ꣬ʲôѵĸ׻𣿶ӵʱֳǹƣܿˣһֱģŲò³ΧԱǳ£ͻʺ¹һ£ĸΪһҪͬЩеûĳϹϵ
֪ԼʧԣͬӳϴԱһֱţʺֻĸ׶̫𣬲Լڵʱôĥġ
һҪȰܡɲ˵֣˱ҵйĵطһ:ͬ˵˵ĵطȻǴСطģһض
޶ָίĺۿĹ˸ǻ:޿޿ޣһ֪ޣһСҹǽҪ޵ˣ
޶ҿˣֻͷ΢΢ʼ硣
ʺԭͻȻЩȥˣһ:ûʲôͬʲô
һ˵ֻ⸮ûһ˳ĵ£ȴýʺԸ˵֤ԼˣҲίˣһжŽʺ㣬ʺȴһûʩ
ջǹܼ˳ⳡ־磬鷿Ƚʺ㣬ҵû̲סˡ
ʺȥ鷿һڳõõϢҲȹȫĶ֪࣬ͱ̣֪Щ̿ͼݺ۶ɣѾһˡ
ûЩΪλͻȻݺ
ɱЩͽڣǲ˵˳ǲⱨ㣡²⡣
ʺһʼҲ뷨:ʱĲңץסЩ˵Ҳң²ͬֻ뽫չ鳯͢ԲŻϵϣͬʲôԹ
ڳ͢ȻҲԷ飬ͺɻˣЩֵĿ˽ʺһ:ȷͬʶ
ʺҭһ£û뵽Լ׾ȻҲỳЩ:ף¹ϵҹúƭ𣡡
Ҳֻʣʺ㲻ûִˣԾΪʲô
鷿˰ҲûףֻǶ֪ҪҪ¶ǵĻɣһʱᾹҲ벻ʲôð취
ϵʱ򾸹ڷа̾ҲһӻһòͣˣɷĪ
ʲôˣϵҲͣ
̾˿ͬ˵ˣ˶ʱŵĵɴ۾
⡭ôᣡǻɺ𣿺Բģżˣʹ̿͹ܹĴﰡ
ļ:侲ЩȻᣬֻǱ¶ɣǱ취ñǼҵУ
ǡô죿ֻһƬңһ뵽»ɽʺ㣬ɽ;Ҫˡ
ֱ֣֮뵱ͻʺʱ򣬻˵ͽʺ㶼ԼĺӣȻԼĺͱ˵ĻǲһģԼֻôҲỳɡ
Լġ
ͻȻһ뵽һˡ
ү㻹ǲǵǹ뿪ʱ˵Ҿͽǹϣ¿ǹֻҪǹڱǰԼ䣬ù˵ǱضǱһپ䶼Ч
ǹһ£֮ӦȷʵԺʮڣֻЩ:ǻδĹմǸ˿ʵǻô죿
һ:˿ʵҿǰͲñ˶֪Ǹϣ
Щ:ʲô˼
˼ûףݵİһ:үѵûǺ˼һ㣡
˵Ժɴ۾Ĳ:ôܣȢˣֲǲ֪ôᡭǲǿˣ
ġʮƶ:ǰϸ۲ˣǾǳźģ˼ֵԣҲүĴûע⵽
Ǿ:ǡùѵѵԸǵĸ檣
Լ˵Ķţ˸ǺЦһ:үʲôأǿǱ۰ǹ檣ͬ⣬º͹ܴӦ
ǼȻҪ檣Ѳǡû˵֣Լ:вУԲУֲǲ֪ССŮӣǲܵ﹫Ҳཻܺ񣬿޵кδʲô£߳һδ˵Ϊ˿ڹ˽ҲޣȻᱻָűģ
˵Ȼ֪ЩҲδҪʺ:ԭҲŪˣտǵ˼ԭѺͬ־룬ڲǳ˵ǻʲôð취
󹬻ʺ󲻹£Эֵʥ裬󹬾£лӣ˵ԽĻлûҶпܱΪ̫ӵľӣǰһֱҲŻͬŹϵⲻǻᣬģԻŮıͬභȥı߶մʱ˭Ӯ˭ȻҽҵϱǲͬҲֻԼ̣ܽǺֻҪӦҲܾԼϸҪѵҪҹ˲ɣ
˵Խ˵ԽоϾĶӣôеλĹŮȻˣϱȢźӵģȻǶԹԽԽãĿǰǵԱ󣬵ǡи̰ĵ뷨:
ٲãҲǸѡ𣿷ôϲҲһãҽԴϲ
뷨ûҸκˣͷǱѾһʰˡ


40 븮
治֪Ϸʲô, պڸпǣǻһģװճƷһźū, һİ˹
ֻſڿ˻ᣬûѯΪǻס, ǽʱƵĳЦЦúЦתҪ뿪, ʺǰ
кüû, ЩΪΧɱ飬æĽͷö֪ĸ׾ȻŪĸ
ʺ㲻ĸ׵˼, Ҳû粵ĻˣǶ̫ƽˣԲͬģպĸ״һܳ˭Ը˲ֻܸһӦס, ˵ûŪױº͹ôͬǺ, סӵĸϡͬ, ĸҲӦ, ҲҪȥʾ, ˳Ȼ
, źõûĵ, ü첻ǰ˵üҪˡ
ĵͷ:лӹģѾûˡ˵˺ҲŻһĬˡ
ʺ鷳꣬׾ΪλӣǰһҪȥ棬ȴ͵˰벽ܿˣʺٶȽסˡ
棬ǹҪͣһֹֻĽ͡
øңΪ˺Ҫ飬⼸岻̫ãͻ˹ͣ㲻ǰԺˣӺĸҪʲôĻҲù˼ҡ
˵ҲܽʺķӦͬ
ʺĬĿıӰһƬңԴӱ߹ػǾһֱҪ˵ĹϵΪʲôȴԽȱԽ޲ߡ
Ŀˣǻˣνˣеȴסˡ
Ժݺݵذеı˦˳ȥˤ鵽ǰĵϣ߽һ
ƹ߽Ц:ôˣ
Ҳβȥһץס֣ż:ô죿ô찡ǹѾˣ˵ǵʲô˼һѵҪ븮𣿡
µ£ϾһǹūڸϽһ޲½֪״̬жһˣҶڲ²ǹҪ븮檣ҪȢ
һҲż:ˣǹ檻ͬﶼûϵüҲǣǶԺλǹݣҪ檣ǶԺλҪλˣǾɽۻͺã
һĿϷŽ:˼Ҫޣ
ݲ޶Ӱ첻˹ҿŰɣеأֵԽԽãʱ㲻Ҫͣ͵ķʱĵȥ͸õģȻ벻ˡ
𣿣һ˵:ģĿ𣿡
ļ:ҪԼģѾӵˣҪȻǽ£ϲ㣬סˣլԶֻһŮˣֵܻλģ檵ݲ࣬˵ĳ谮ںլ˵ĳ谮һУһҪ취ӵ£޷԰ΣԱ㿴˻𣿴ֻõ¡
ˣҲһֱҪģһҪӵ£İɣ
ǽסǹ˵ƧԺӣڿԺĲԶŽʺ鷿ÿսʺڷд飬ڴ߱ܿżʺɵʱ̧ͷҲܿǣ˸һ԰ӣЩüĿ顱ζ
ԽӼˣҪ¿ЩÿĶȥ鷿ѰֻЩıʣԭ˵ʺ㲻Žȥģһȴǹ棬ĿŽʺ㣬ȥ˶ƱŵǸǲõĿһ£˵Ǹȥˣ˳ְǹš
ʱ񶾵뷨˰ѹЩȥǻδĹֻ»٣ʱ򡭡ʱʺӦþͱȢ˰ɣ
ѹ޿أб³㻵ǵʲôϵأ
治Ըڸаǵۣ⼸ȥ밲кüζײҲڣһһȥһӵķ밲˵˭׵ĳ̶ȣƫƫˣ˹ҲܵİãټϹ˶ô򣬾ٴҲӦˣֻܺôִΰ
ڸд˼Ѱ˸ˬӣͬ˴кſȥ˻£˵ӦˣЩ˵뿪Ҳһµˡ
ȥµĵڶ죬˵ߺ˸ͷѺһ٣Ȼ˰Ѻ͵ׯˣʱڵо㣬ֻЦЦ˼ڵˣȲǱأ
ֻǺ˾:û֣
һ˵:ū澾ֵģū˵Ȼʲôû˵Ҳû־ô˳ӵˣ˵ôģǰû״ôģ±˲֪ί汻ԩˣôˣ̫˰ɣ
ȴһҲ:ΪˣЩ²ֹģһֵ˶ѿʲôı䲻ˣԹٻĸ׺ǰʶȤĺӡ󡣡
˼Ƭ̣ͷ:ͻȻôҶе㲻Ӧˡ
Ҳ֣뵽˺ǸѾߣǰûעϴȴĶһΣЩע⵽۵ѾߣȻŷÿͺͻѾֳѾҪĻһЩ
Ƭ̺תͷ:ǸͺǸ֪ĵϸ𣿡
Щ:СôͻȻˣ
뵽Ǹո۵Ļ⣬ѵͻȻɴ۾:С˵
:˽𣿡
Ӻһ£ͻȻЩ:ūֻ֪һ㣬˵ԭѾߣҲǱ߹صһŮĸսңʱºӰѺУֶǴûչˣӲȥѰŮչԸҪȥ˲ǸͨŮӣûʲôرģԱˣӻؾΪŮݣҺ˵ھ¿иʶҲ飬ӱӦˣŵ˾źѾߡ
ûʲôԣҲ仰㽻ˣѵˣʵֻǵ뱳óһһֻΪ˺ܷ֦ͷδҲ̫Щͬͬڱ߹سĺֱԳһ˼ЩСĻ˶һ۱ܿ
ǻǸҪȻȥݣӿɫЩأҲ
˼һҡҡͷ:ȻѾٲҲ鲻ʲôˣԺעЩˡ
л˵
ҪʼŮľ


41 
ǰ̫ϲ, µ̫ʢ˳ﲻ, ҲÿݷʵԼԸ˺ܿЦľǮ, ǰʵԸΪʲôô˹ò⣬ôأ
ҲͻȻط, ڷǰ˵ԼĲҡԹԸ, ףа취˭ԸݷأǶʵΪһοˡ
˴Ϣµ, ɽɽˮؿԼ˶ͨ͸ˣԾɲŷ𣬵ϵÿյоϾʱ㵽ɽᣬŲУ֦Ҷï, ֲ˼
ΨһЩķ, ߶˸˦Ҳ˦ķ˾
˴, û𣿳ӦæɣЩĿڲݵϵ, ޲ȥš
֮ڲݵ, ŶŹβͲ, һɵģ
̫ƽ, ս£ܳһְ£͸жԶԶڳаۡ
˿ǿƿڴĳ嶯ҧгݵ:ܻطƬû𣿡
֪֮һν̧ͷʵ:زҲûдҾǾλúã⣬𣿡
ԣҲû˻ȥ
֮˻ȥ:ҲѾˣǲϲֻԼұ
濴ģĺ޲ҧôôûûƤ:˭ֵģ
֪ʲôʱʼ֮ٳɩˣǸĽĹǰԼͦģ֪ΪгǼݼ˺üȦһĪĴŵ˵ζһαͷƤһΡ
Ȼȡ˲Ǹ˽еģ˺棬ֵϣһڲΪˣϧˡ
ǰ滹ûʲôʵھЩðŹ֮:ʲô˼
Ǹģϲ֮ϧú˸һ
֮ë˷ǵûżЦĸ:ͷϣһڵˣϿһɵ꣬˿أ޾ȴϿεļ
˵⻰ʱһȺȸɹŰʵȸ˵:ֵȸĺԲɡ
ȭͷ֪߳ŭѿҧ:˴ḻҲһѰŮӣǼģ֪ĻΪôأ˵Щôû
û𣿡֮ʣͻȻסЦ:棬ûҪһҪԼԼޣԼǾҪģȻ㱾ͲˣʺıŵеķҲʧ㽥ԼҪĺһֱ׷ıۣԲŻã
û˵֮վ
棬ӱûõģµȲ㣬ֻԼҵԼҪʲôֻܾԼ
ִļϣĬˣ˺þò̧ͷǰiˣƽ:Թ˴Ҫʲôأ
ţ֮ƺһ¡
˴˳ոң˵һѲ֪ƵĴͻȻĴ󷢰ɣеҪ֣
֣֮Цһ:Ȼǣÿ¶ԼĿģȻҲһ
Թ˴Ҫʲô
㡱
㣡֪Ļ죬ȴû뵽֮Ȼ˲ܲ˵ֱ׵˵ԼĿģ˻ƺ޳ܵĴ㣬ôң
ʶһ:޳ܣ
֮Ȼ:治ֻ֪ǽҶղĶ֮ڿڰˣѵ𣿡
㻹ңѵ֪ѼΪ˸ҷͬǺѣҲô˼ʥ飬ѵû˵޲ѧ𣿡
ǣôˣҴС˽ȻˣҲ˵޲ŲۣǵͬԶˣȻͲˣδδȢ棬׷֮ˣδ֮

ڼ챿֮ˣڹֱֱ֮ȥǰŪƿԣðŻع˾䡰޳ܡ
֮Ц˻ϵЦݵˣֲ̾˿:棬˵ʵϣܺú룬ⱲӲ̶ʮںЩӰת˲ţΨԼĲҪģ㻹ǵԼϴηĵЦʲôʱ𣿡
濴Զأڲٺ͹֮:᲻֪ӰֹԼĸˣѣŮΪԼһʱ죬˵ָָ㡣
֮죬ĵȴûʧתͷЦˡ
Ī:Цʲô
Ц㻹û
˵겻ãı飬ɽȥ
治ԣԳδܹˣҺΪЩۣװȻˤڵˡ
֮ȫǷ裬ջ֣յ̫ˣôҲ˦ɸ캮ͺ࣬һ磬һ仰û˵
һ·һ͵ɽ±ߣֻȸ治ʲô
ǰڴ˴ˡԣеʦ˵ÿ궼ڴ˴
ΣľïڴǺ
˵СƿǺĸֻһʱ䣬֮㲻ٹˣЩСȥҪԼȥѧϰηɣʳ
Ӱ:˵ҶԿı̫꣡
֮Ĭһ:ʵ˵ǣ̫ˣܾһһӰͷˣʵھ߱Է籩ı죬㺦˺ʵǸˤɽϡ

ٴγĬȫϹ֮˼·ⶼЩʲôԻ·
˺һ
֮˵ʲô˻ȥ:ڿʼ˵ˡ±
֮ˣԹԵı죬˵ˣ֪ɽȻôϡŹֵĶ׹֮էôô
ǵһЩɡ
֮Ŵһί
һ:˵
֮ʢЦ⣬һ:ѽˣ
һ仰ЩƹԼְ
ȷʵǵһΣֻҴСûعˣϲЩط˵˽ܵ飬ȻҪ˴ֻҪֵܷġ
ġ֣˼á


42 
ʮ, ֮һ࣬˵Ļ, ͬȰǾ仰һ, ȫ׵۹⡣
ڻסĵ죬һÿţӲҪȥճ, ʱͻ·ͷɢ, ܲˣɽܣɽ̫ոðߣһμ֤˺ҹαɢ, ʱĳ̫ˣʹڵ˼ʱˡ
ڶӲҪȥɽµׯ͵ӣǵģ͵浱ʱ֪ʱѾڹ԰ˣ棬ŮӵĿģ񶮽֮ˣȻһ͵ӣ
浱ʱҪ˵ĿӶѡ, ͵ǿŹ, ܵ, ͵ΪԼܵΪɣ
ؼ͵͵, ͵֪͵, Цɽ䶼ü, 汻ȸ硱, ʲôʲôֽӹӣֻǸʶĶǹũʱˣ񡭡ˣ˼롣
ǹũܲŴ˾µС㾹Ȼʻʱ򶼲̫֮ףʱܵũǰװɣòʮΪѵ̾˿:ʵڱǸҼӣһȥһúý
ܵԼָ⣬֭ˮʪ֣ƳһЦĻ֦ҲĳˣǿסϡõӺϵĳ嶯
С˿޵Ļһαָ𣬻Ϊ͵ԡʧ飬һ̣ܵγѪ
ĴæûǮͷȡһֻҪݹȥֻӵļֵԶԶǽժĹӣѰ԰û⣬ʱ˿Ҳ˲üƽЩֶ˵飬ֻˡ
û˵еӱ㱻·ĳҧˣü£תͷŹ֮ѯҪʲô֮Ц£յԼĻ
֮ͳһӵݵ˹ũ:󲮼£͵԰ʧˣ벻Ҫѽ֮˵ȥ
ϲʵˣƶûôӣ֮ô󷽣ӿ϶˴ӦѰ֣Щҽӡ
֮ѽӶϲŻڷµˡ
Ҹ֮֮ҪǴ˳ȥҾԺͬھ汻ЩʱգѾˣΪ֪Ҳѣǲе֭ˮĨ
֮ȫû֣Ϫ߲ŷſȻˮ֣Ծɲĵ㲻ҪҪ֣쵽˦һˮ
ͷϽˮΣԹԵϴ֮εЦЦҺϵˮ飬Ȼӻͳɾݵϴɾֵǰ
һ½ӹˣ˰ͷЩ̲סüָ»ãвЩᣬͷԡ
ʱ֮͹ƢͻȻ߹ֽ̧ͷϹ̶ͷȡ滹ûӦһͷ˿ٲһɢ
һ£ŭ:Ҫʲô
֮ȥ£ͷˣЩ
֮СһЦһ£ε:ѵ׼ȥָ࣬ᱻ˭
ǻǹ㣡˼˵
֮¼磬ֵ:ⲻҸŪá
Ҫ췢еӣŽ:᣿
µ׽Ūķ
֮ü:һ᲻ᣬԲ֪ˡ
治̫ԣͷ̫ˣ֮ǰһֱڴԼ治һŪúá
ҪŪãҾͰߵȥ֮ǰв
֮һЦ˳ûв£ϵƤЦıѾˣ£еķ˿Դϡ䱦С
һֱĬľŴҪǲǰȥȥʱһĺˡ
£ʶͷͺˣ߲ǻɢô࡭
Ȼ
Щ̧֮һץס˺ӱߣָź
治鲻Ըºܳ󣬱۾Ը⿴֮㰴
Լı֮û취ˣƿ档
ǰһ
ɢҵķ˿̶ͷϣûмʽĺÿûжԿûôһ˿˸һ˿ĸоȷʵܺÿ֮ȻûƭһˣȻŮ˵ķ١
ֻǡ
ɢİͷ򴽽ǡ
֮һԳԴüЦЦ:ôһʽҪһ飿
˵:ǹġ
֮ԾЦ:˻
ָָͷ:Ůķʽһѳ׵ĸ˲ã㽫ȫ
ҲҪ֮һڻؾ:㲻ø˵ķʽ̫һ㶼ʺ㣬ʮȻҪЩ³ʽ
Ŀһۣû˵Ц˼һ򴽽ǣԼֵץסЩɢͷ
㲻Լġ
֪֮ʲô˼ܣЩԼһ𷢷裬δԼݡ
ǾĶϱķǾӽʺ㣬ֻҪһδͽʺ룬ͱμǡ
ȥ£ͷЩͷƺҲ֪һôҲ£һ
ˣЩͷȥ֮ŪõͷԽԽң˺Щ˿û֡
ǹ֮һץס֣ϵЦڲˣüͷ:㵽ʲô
Ĳո˻ദͦõģȻ治ϲóǷɵģҲûڳʱľУ˶˲٣ҲûôųˣǸ˸ŮķôôŲ½ʺ
ĿתͬӣĿеĹʧָֻǰһ̶ˮǱʲôסһҪˡ
Эˡ
סҪ滹ںϾ
ҸŪ㿴
̾˿Ҳûиոôˣһ£֪ΪξЩܣǻɿ֣ɹ֮ͷ϶֡
ոջҹ꣬ͻȻһǱһ
濴ǰĺˮˮڲͣǰĺƴûжһΪӹ˾ͻ˾Ҳ棬ȴŽʺգһЦ
֮Ķܿ죬ܺһôͷô˽⣬գûʣƹ֮Ҳû
ûȥŪʲôӣ˵л
֮תҪ뿪ʱŷ֣֮Ҳй֮Ĵһһ˵Լķʽȷʵ֣ҲΪֹˣȥˡ
˴ˣաұعˣͲѰˣЩӶлչˣպҪæĵطһ岻ݴǡ
˵תߣҪ뿪ˣת˲Ȼۿɪɪģûƭ֮Ĺˣȷʵûȥˡôʱ佭ʺǷʲôӦҲ㹻ˡ
ͷǰߣһι֮ץס󣬽˻

㻹Ҫȥʺ㶼Բˣ㻹Ҫȥźʲôõģôϲ벻ʲô㶼Ըԭ£
ּѹƹƽ޲ڲȴǲӿ
ʹȫҲûƿ֮ûأվҾ͵Ϸз֮:ſң֮ǲǣǲǲһˣǲǣ
ʲôʱ涼ûֲ֣֣֮鼱֮ͷҧסֱۡ
ؿڵģյܸоԼҧֱϵ⣬֮۵ġ˻һҲˣɾû֣Цҧ
ҧص㣬Զĺۼ±Ͷ̥ҵˣҲϳ㣬ʱȼңǱˡ
ݺݵһ:˵˵ſң
ţӦͬʺ룡
Ҫһʱ֪ÿ޻ǸЦ˱㳰Ŀ:֮ʲôƾʲôҺͽʺ룿ҪͬʺҲҺ£ʲô
˵˺ݣ֮Ҳһͷһ:ҲʲôֻǸ΢ϲ˰ˣԲңһĵȣҪͽʺ룬ʺ䲻㣡
㡪
һʱ֮ѲˣͬβַֻĻȻ˿˵
Ҳ֪ӻŭݺݵһѣѹ֮Ƶڷֿˡ
ٺ˵˵Ҿ˺죡ʮδ˵ĺݻ˵һˣƫ޶ԣȫûȥ
⻰µͬʱԶϴһҧгݵŷŭʡ
ʲô


43 
ʺջ㡣
, ˭Ҳû뵽һϺȻˡ
˴ϲýʺȥѺׯϽӻʺ䲻Ը, ǱϾĹ⣬֮, ׯӻ·ԭǲþµģԶ·
̫ˣΪս, ־, ʱҲ˼ΪսϷƱãû˼ȥѹʱ֪ڼе, βһǱĸױߵģߵʱǻĺѹ޿κΡ
ĸ׵˼ԽԣǼס˸ϣҲ˵϶ôĸ׸ǴӦԲޣҪƽ, ƽƽ
ǹ, Ǳ谮Ĺ, ƽѾǼò, ĸΪ˸, һֱԸɿ, ΪԤ, ӭǹգ֮ʱ
ʧȥʱһˣôŵ˾ȻΪܾȥþһͻʥּΪԶһ
ҪְƿԸ⣬ĴѾˣ˺
Ǵ˼棬һ뿴úòãԼ־ȢǣķԶֻһǾ档
ôҲû뵽ڴѰһǻ˼ӿȴпͱݡ
һĳȵף˷ŭ޾Ŀֻš
ȥǿֻʲôһ˫۴󲽳˹ȥ
濴ʺʱΪ˻þԵһ֪ģһ˲½ʺ㿴˸ոչ֮תһ룬ʲôûΪʲôҪ¡
ʺ嵽ǰ˶һ̹Ȼģһ£˱׽顱˲񣿣
Ǹոʲôһ顣
ɢġ
족
ɢģ죿ʺЦһ:ҷǸֻ죡
ķŭ˿ûǰη壬̧ͷƲһۣƲԸ⿴һƿȥ֮Цһǰһվǰ棬:Ȼˣǻʲô
ʺûмֻԲѵˣָŹ֮:Ұ㵱ֵܣ㾹ȻȻ˼ѵ޲𣿡
ϤĻ֮˳һЦ˳տһۣȻ沢
ʺ߳ŭ:Цʲô
֮Цҡҡͷ:ûʲôֻ뵽һЩ¡
ʺµ̬ȣѵ֪ԼոյΪжʧ
ѵøҸ𣿡
֮һ֣:ûʲôý͵ģҰĽ棬׷
֮һ˫۾Ҫɳۿ˫շŲĺ죬Ҳ֪ӻŭ
ʺǲŵսȭͷŹ֮еһԵɱ⡣
ҵӣأ
֮ЩһЦ֮:İǰʲôãԶ֪ܣɻǱ壬ôõӣԾɲ֪㣬Ȼ㶼ҪȢǹˣͬ룬Ա˴˶òǣ
죡ЩˣϲΪԼ֮ͻȻһ̯һû˻أ飬˭ƾʲô
ʺһҪҧ飬סûж֣ٿ֮棬һƬɷ:㡭ľ
ͷ뿴:ǡ
ķϣʺۿɼĶЩɣ֮
ǵĻԼǱּͻ飬Ѱ˼һ룬Ҫµõ֮ſɡ
˵⻰ʱһ˿ûУ·˵һֵһС£ʺȴûѪɫ
㡭Ϊŵʵ
ǡĿ϶ָɴ࣬ǵĲԼ顣
㡱ʺ죬ȴһֶû˵
Ժֻһͷ澹Ȼ룬Ϊбǵͻʥּǲǣǲǡ
룬ǣͷβ涼ûжһİѾ㹻Ҫ𣿻Ѿûôˡ
ʼЩˣԸţ治ģǻпɻ鼸˺ˣΪ˾ƣδԲܾΪһ¸̣ԣ
֮һĲţֻúЦʺʱտܻ֪Լˣõ̫ףʧȥʱҲǺͿҲͦã˵ˣǱͲһ·ˡ
ʺ㱾Ͳף񿴵ϵЦֻǹ֮棬кĽͣټϸոʱģȷˣɲɺȢȢǸûϵϱˡ
ֻ߰Ըɣ˵Լԭеǵ˷ŭǿȻ͹֮վһ
ŭеһѽ泶ԼߣƺҪĹͷ飬ʹҧӲûһʹԸڽʺǰ³ˡ
ʺûжۣ󾯸֮:֮ұõֵܣмľ֮Ҳһ˲Ŷչˣҹû뵽㲻֪жȻȾָӣҽʺӣҹٷˣⱲӣ±ӣֻܸңЩ˼˭Ҳߴ
˵вĻٸ֮ػĻᣬתͷߡ
ʱ򣬲ֹû˷ִ磬ŲҲߵļ죬ȫûʶǱߵģʱǻʢʱһ·ϲ˿˹Ϊ׷פΧۣɫɷףչ󾩶ֻʲôĴԡ
ʺ㽫˳ɽ£Եȴ˵ΪͽʺɫҲһ£ոջڵĽʺ㿴ֱ湴ˣΰʲô˷ʲôˣ
ܷʲô̸Ĳ죬ǾĻᣬæӭȥϹ˵:㣬ôˣ
˶ûĻ֪ձضٻػ£Ū̫Ǳ˦ʺתҪ
ȥģʺץס
оԼѾˣ˿Ҳָ֪ۻĸЩŭĽʺ㣬ƽ:ҪȥҲôȥ
ʺʲôںı飬˶Բ飬ôһǰֵƵᣬΪ׷
Ǻˣרظģ
Ѻе˵棬ϣܴϿĺѹȴû뵽һ֮¶Ȼı飬Ȼתͷź˵ϲ
һãȻ޴Ļлл㣬̫ˣԤȫһ
ʺֻΪǺݺϴһƣŭյһ棬ȻԼһ˦ޱʧ


44 ǿ
, ɻµе·̫ˣټϽʺ㲻֪ʲô̼Ҫĳ, оԼߵλ
˳ź󣬽ʺֱ, 뱻˵һֻܰȥ񵽽ʺĻ, ʺΪͻȻ, һֱŵЩͣҲࡣ
յǰʺתͷȥ棬ȴѾһˡ
ŷӭ˹, һûȥӦÿһˣͷҲصĽ˸ֱԺȥˡ
ʺ󣬼ûҪԺ˼òѹȥǵŭֱˡ
һ棬ɷ˵ĿԺȥ
ضԺһ·ϵѾūţӶˣĲͣشʺ, ʺĬĬ, Բ, Ťһ·˶Ժ, ӵԷĴϡ
Σ, ˲ûЬ, ӴϷ˵˴һš
ʲôٺõ˱һ·, ҲЩƢ̧ͷŽʺ㡣
ʺҲĬĬеĻɺ̽һѵһͷƤַŭѣʺͻȻһֻȹ˴ϣȥץסһֻţĲܡ
һŮôĹյӣ֪Լ㲻ҲԸ˳ӣĬԼķ
ʺץסĽ׽ϵ˴ߣԼ˫֮䡣
ң͹֮ʲôڻµЩӣһֱһֱߣûжʲô
Խ˵Խҧгݵζ濴Ҫ̵ӣͻȻúЦ
ûᷢʲô𣿡ƲסԼܿʺͺܿġ
ʺҲԸ¶ʹɫȻȭͷк޲
㲻Ҫͬ˵ң
ұ㣿ЦˣһѹϵˣûƶɴͷڵһߣϵĲͷ֮ɫԽԡ
ʺ㣬Щ𣿵õ˴أǵĹϵԶزȥˡ
ʺȥЩԽ˵Խ͹֮֮䷢ʲôԽ꣬ס˫գǿӲĽҪ
˵û㣡ǲǱˣ㻹ǵ𣡡
žݺݵһ˦ϣ˫ͬһƬ
ʺ㰲ˣᵽһߣд˲ɡ
ʺ㣬ƾʲôңΪ֪ʲôݣòҡ
ǰֻʧǵʺ㻳͹֮ʲô׺Ʒһ̿ʼ֮Ҳʣʲôˣᷢ꣬ȻҲҲûҪΪˡ
ſңٴƿ
ʺƲŴعƺ棬Ӣָӡɼ
ʺ㲻˵ҲûʲôֲˣЩ£ĸ
ʺһס˫ֽͷһֱֻ㳯½ȥˡ
ɵˣֱڱ˲׽ʺʲô¸ǲܲ˵ֱס˫ҲƴܿͱʺǿѹסˣľˣĿԼϵ·һ䣬ȴΪǱģʺ㷢˺ݣ·Ƭضǡ
ʺǷڵĺ⡣
Ҳûһ콭ʺ㾹ȻǿϧһΣʹͺʲôҲܲ裬㹻Ǵ
һлָƽʱѾҹſڴ˫ʧһͷһӲһɢҵĴİϣ߰ĸӣ¶Ľ׺ͼһƬһ֪ʲô
ʺ˵뿪˵ߣһʱ嶯ŭģȵʱѾɣҿ棬ҲҴͱۼķ
Բֹں䣬¹ϣϵˮ⣬ҲȥҲƵ뿪ˡ
Ӻ˼ſڣŴ򿪵˲ǿϣһı壬ڿʺ󲻹𱰵ĺݺһѡ
Сʲô
ɷ׵һϾǷŭ
ʺʧû˼һѾ߼ƽϣƹȥӻͻȻ˼ľҲ˲ˣ˽ʺһۺ򷿼ȥ
Ĳ״ŵԭأȷӦһµҧҧ˫ճȭͷתܣ˼ʱסˡ
˼֪Ҫʲôһ߿һֹ:ҪȥһС㣡
ǰֹס˽ŲվǶĹʤеķŭһźݺݵĹ˷ţתصߡ
ӸȥƿӣС棬ĲǱүͷ˲˵ǾôŮڻʹºͻʺҲǰһţɼ޵Ȼĥ
С㣬ҵĴվ͸ӣҡܿһ㣬Ͳᡪ
޵Ķˣ֪ʺ߻ǹ֮ģʱϽΪʲôɽȴûӰˣϻһ·ֻ˵ɫãײײܽԺͿ˼żϴ
˲û졭Щ˺þõŶûзӦӰ쵽ҹһĿϢ˼⡣
֪֪ով͸ðײ˼Ͳң
ˣ˵ˣ˼Ҳòȥһ˫۾׵ĸһһ߲һںñӡ
ȥˮȻȥѰЩҩСҪԡȻҩո͵͵һۣ˵ĵطܶ࣬ЩݣӼ¿ʲôصҸֻ֧ܰ
Ծɴ棬һҧ˳ȥ
뿪˼Ÿסֵ:С㣬㡭㻹𣿡
ԼʵǷϻ֪ΰοϵ̫޸ûֻĨҩô˵ж۰ӵΪʲôôС㣡
ûлػʧ˻һӸղŵһ˿۾գΪѾ
ȥȥ𣬸óӣһ΢
㡣
˼һ£ͷ棬ȷո˵Ļ˻ܹȥ
С㣡
㡱ֻظ֡
˼ס֣ŨŨǻ:ã㣡Ҳ㣡
֪СΪβԸ˿˰̡
ֻôҲףСӾôˣΪεôˣָҲű˴ˣΪηӻظӣΪ˵ˣСˣС㲻ǵƶ֮˰ѵΪǹ
˼һ˰ԼΪʲôٴһ㣬ߵһǲǾͿ԰Сˡ


45 
Ӵҩ, ĨģһĨһ֡
˼ûʷ˺£˰ԡͰ, һۼڵı¶ǰֹסĵ, ʺ㣬˼𾯸ĵһۡ
治뿴ͬĿ⣬ֻøѿ, ޵, ԰Ƕ˳ȥ
˼ôˣ˱ūǵĻ
Ϊʲôˣүͷ˸, ˱񣡵źأǻŭر뵽Լҹһˡ
˵ӼȻˣͱŮŮĥСʲôС㶼ѾõֵزˣôСô˵ҲްȻС㣡Сȥ𣡡
˼һסԽ˵Խ:꣬СЩСˣ
˵ŷӦӸո˵ʲôЩŵʵ:˵ʲô㣿˭㣿Ϊʲô
Ӱְǿû˵:˭ӣҪǵ㣡ҸոȥⷿҩʱſͻȻ˼˵Ӱŵ, ˵̫ƽ, СĶҪȥ, С, ˵ʲô, ӵģСʲôƾʲôǽ㣡
˼Ĭò̾˿, Ҳû뵽ӾȻ, շ̫飬Ԥ֮УҲ벻׾Ϊʲô
Ҳû뵽˾˲С֪СĽᣬ˴Ѹ£ⲻС˿
ӣʱС֪СӦҲţһһɣ
ȻӱȽֱҲأڵ״̬ȻҰЩ
֮汻ڹԺ֪˴£û뵽ʺ㾹Ȼ赽˵ز
³ǰſڵţȽʺһֱ
Ƚʺ㷴Ӧѹϣ:ôˣ
ʺû뵽֮Ȼ֣ͬ뵽ս빲󱳶ԽԷҲû뵽һ쾹Ȼ
һƿ˹֮Լץ˵Ĳӣͬص:˵ˣҵӣ˴㲻̫ܵ𣿡
ʺ㣬㲻Ҫ̫ˣôĥ𣿡֮Щ䣬ŽʺҪǧС
ǡʺ:ҵӣԸôôⱲӶ뿿ԽҾԽǲˣҲˣͻòãԶԶģ
Ͳ𣿡
ʺĺݺݵĳʹһ£Ժﲻ뵽뿪ʱĳô̤붫ԺٿȻµģֻͺˡ
ˣԾɲԸڻ³ˣ֮:ңҲֻͬһ𣬲Ҫһ˶һⱲӣֻҵģ㣬붼룡
㡱֮û뵽ղʺ㾹Ȼ̬˵زѵǼҩµ̫ˣʵ䷴ˣ
۲˽ʺãŴпһ˿º飬֪Զֵôͼᶨʱ˵
ʺ㣬ϣ㲻Ҫڡ˵仰ת뿪ˣʺ㿴ıӰãвƵĳĵӹ֮Ϊ֪ͬѵֵܣΪ˿ڳ໥֣ϧ컯Ūˣ˲˸ٳͬվΪı
³̾:߰ɡ
ɳ۶ȥĺѣվۡ
ʺȥ֪㵽˶ԺԺ⻹šĻմæ뿪һλԼԺӣȻ˽ӵУ֮Ļһһл롣
ͺˣڽͬϵԼһʱ嶯ҲڵԼɵɵĽ͹֮ʶûеǻǶޣڣһǽ֮ȴͬİ·
С㣬ôûҼǵ䱦˵Сģҵ˭͵𣿡ǽﴫӻʺһʮûзȵ͵ǽ֮¡
ԺĳţǱμǣͻȻЩںլˣµǰ㹻ףʲôɽɽ졣
Ҳֻ΢΢̧ͷһеĶǵ䱦ģǰ֪·ȻȻҲû죬ܲµˡ䱦Ҳֻôһ˰ˡ
Űɣ֪˭͵ġеͻȻ˼̿⡱Ҳ˼Ϊĺܺãʵʲô֪ǽ𣿷ҲЩˣǷ㲻ҽˡ
պһֱµģӿò˵һ仰ûüץסֵͷˣе̾ȥ¾ӲǽˣҲԼԼȦ
ʺǽ⣬ʲôûֻ˵ΣէһʲôֵģϾǣڹʱǳɻ˶ﲻ챦ʲôУ֮ϸ־òԣƽô᲻ǰװһء
ر֮һĬ֪ΪΣеһ뵽˾ǹ֮־òᣬ䱦ֻһΣǻջõʱʱ͹֮ƺû棬ô͡
вţԼˣɻص鷿һֱ£һֱɻ֮ʲôʱ˷Ƿ֮ģΪ˺룬ѵ
ɵһ£֮շת࣬ðϢʺվԼ£ҹߵĻȥ䱦飬䱦й˿Ͷм¼͵ģҲ֪˭ġ
鷿е˰ҹϣصĽܴǣȴôҲû뵽ˣȴʲôҲû鵽䱦ܾ֪˭͵ģ˵ǵ̵Ļܡ
ʺֻúЦʲôʱһ鱦εҲԳƻˣֻҪֶѣֲ漰ǵĺ棬ʲô˵Ĳܸ
Ǹ֮ˣͬ䱦ʲôϵ˵䱦Ļϰ壬ǲ˱ܡ
䱦ǰھֵģ̶̰꣬ͻ𣬳˾ǴԹ˵ĵطˮǲɹ¶Ҳλ䱦ϰ壬ɴֻƹػλصĻϰ嵽ǺҲҲ֪
ĻͶأ᲻ˣô˶û䱦ϰ壬һլôʶ
ʺԽԽòԣŪ£Ѿ죬ת̤˺ҹֱŶԺȥ


46 
, Ϊ˯ˣҹ˯ò̫̹, ҹܷҪʲôû, ԼԼ˯
ʵЩûһ۹۾ձϣǰͻֺͽʺ龰ֺó޵λ, ޷˯, ԽʺʱӻķӦʶĽȫ£ϣԼʵʵĸסſڵķ, ʲôȺµĶҪ
һū澣ôסʺ㣬ֱýʺߵİȥˣƿŵʱصطЩû뵽̧ͷͿһ˫۾һĶ
ΪԼˣϺµıʵʵ̤䣬Ѿ, ûٳȥĵ
ǰ, ۿ, , ȴҲ֪Լ, ǿʹ, ߵ봲Զһĵطͣסˡ
, 㡭𣿡ʱڣȴ
ͷƫһߣԲ
ʺһ£ĿܵԱ
ҡҲϢģֻǣֻ㡣
ֻúЦڸУﶼȥĹЩǻᣬαҹŪô󶯾
̬ǿӲĴͷβҲõĻѣֻܻĵԼеĿġ
ҡЩ㣬͹֮Ǻʱʶģǲ⣿ҺҪһҪң
û뵽ҹķ䣬ڻ˼Ǿ͹֮˽飬ⲻǶĻɣǶƷ衣
ʺ㣬㾿ҪôҲŹҺ͹֮ôʶģ㲻֪ԽʶģңȴҪֵҵͷʲô
Ͷ⣬ΪҪ鱦ΣʺתڷĴңڹӵҵ׺ͰʽһΡ
ԭһ˿ϣ֤ȷͰǰô
Ѻӵǰ˫һƬѪ:㻹ʲô˵ģ˵β͵ģ鲻ҵǲ֪Ȼ䱦λͨĻϰ嶼ͨⶫλĻλϰ͵ģ˭ʲôϵ
治֪ʲô䱦Ļϰ壬Ҳ֪ʺô֪εĴڣǴˣҲֻǲ²ǹ֮͵ģΪֻҲҪⶼĲ²⣬ҾĹ֮͵ģҲ˵ֻΪ˸лշ޹ضŮ˽飬Ǿ֮Ϊͱ䱦Ļϰ壬ѵʺǸ˾ɷŮ
ͻȻúۣŽʺ㱩ŭѲʱĶţֻ˾ĿĿ£׾ʲôʹһǵ˱ģһʼţʺԼĹϵԼƶʣ͹֮֮װףΥһһĳŵʲôҲû
ȥɣҲ㣡
ʺ㱾ͷϣָߣԽȥץסļŭĿ:㲻˭֮ˣҵӣ
ھͺ룡
仰ʱӼžʺɴ۾Լʲô
ԼҲһ£㶹֮һЩûԺҪΣҲΪ˿͵̫߹Լģ͹ȥ
˫ʹϼӾ磬оԼͷҪˣȻ治ɫĻŽʺ㡣
֪֪Լ˵ʲôʺ˵仰ҧгݵġ
ôŵʱ澹ȻЦˣѵ˵ˣ֮ĻҲûôѿˡ
˶򣬽ʺûҪֵı֣Ҳ⣬ˣѰһߵĴŹּظһ顪
˵Ǻ룡
ѾľˣԽЦԽġ
΢΢ЩĽʺ㻺˵:ʺ㣬ҲҪӭ븮ˣͱǲԼŮ˵ƽ޵ģүΪѣλͣӷ˵λãŮ鹣ԸⲦҷһлصԭеӡ
죡
ʺ㣬Ǻ룡
죡죡죡
ʺڿƲס˿һ˫ֲԾĻĲϣʧȥǵסĲӣһα죬һ߲ͣʹ
ʹϢͿʼѣһָ׻˽ʺû֣ģֽʹоԼѾˣ˻ͷǣԺֳ︡Ļ棬гǰҲг׺ССĿϣҪˣɿô죬ǸӰԺ󣬽ʺƴ𣿹˵᲻ᱻĺӡ
ʧȥʶʱԼںȻϵƺͻȻʧˣͻĿӶӿĺƲסĿʼҿԣ˱׵ļĺҪѿһ
˼һҲͣĻ֣Ҳ˲ƽ棬һԱƿĽʺ㣬һľȻŴ޲ȥš
ҹҹҲ̫ԶжΪСҶæ˭֪ͬѰ춯ͿǸ˸εѵĳ棬ӾȻСĲӣСʹķŰۣҪȥ
ʱ˿ںһóӵλʮ͵ӣСôʲôΪʲôҪܵŰ
ʺ˼һС˹ЩãȻĿ۲ͣԺʹ棬ɵɵĻ뷢ʲô˲ĵͷԼŵ˫֣Ǽ˼ֲĶ
Լ˫֣ţոʲô
ʺʮ֮սɱɱвǻӻֵ£˿Լɱ˺ŵûʱˣǶԵˣδ˺ߵˣİӣ
ողһ㡪һ˫
ȥ鿴ǸѾһѻӿˣѾߺηֱ˫ۣŭ˫ֻһ˼
Ǹҿͬھ
һ̿ΪΣȻıһѾ߸סˣǰ˼ʹģվûпסѹӳ˷䡣
ʺ뿪󲻾ãָʶҲ˻ȴһ侲˼𣬲ܲ˵ĹͬӺ롣֪ʲôݵǽ壬ܹ棬ȻȻĺ˼վͬһߡ
Сٴڹ裡


47 
δ빬
ʮ, °չй˻ʺԭΪ޸ĹͲ֪ʱ˽ܵӡ
һʺԾһ˿ź, ûи׼ʺ˶һ, ĬֻԼ
ʱͻȻ֣Ծ£ʺҲҪȥȴͻȻקס, ۰, 
ú֣ɳߣ͢İһ㶼Ǵܵ, ϲ󹬸ԼܳҲڰ㱨ʱߡ
ʱֻһܣǾǰ㱨ͬйء
ֻû뵽Ȼ˵ǹ£֪۶ɣسжߣȴҲû뵽޾ϸӵķ¶Ҫ㱨
һ߶ԽԽİɷе£һʺ滹ʧȥǵ, ŵס졣
Ȱȥ, ԾûӾлع, ۲ͷĽ
ֻ˵һ˵, ʰǼ, ɻҪ־öһ, Ǳߵİ, мϢ
ֻôôֵⲽءС
̧ͷŸĪۣʵ:߳Щóʲô
ۿϺεҲŭֻǳĹ˹ǣ˵:ʺ֪ޡȻĻûʺ㴥ŭʥա
ǰּ˵뾸ӽʺһ飬ϣܴͻǡ
£δ˵㱻ʺĴ:£ѾޣǹΪѵҪ뽭ʵʼ棬Ǵ˾٣ʵΪף
Ц:ԲΪ檣Ҳˣ˵ͽʺأҲòɢˡ
Ǳ±Ҫɢúõķ𣿡ʺٴδ:£ǲΪ檣˼ҪʺˣĪˣӵŮƽҵ껹Ǳּͻ飬Ϊ˵ճԳ׺Т˳ţ˼񣬲δйҸûޣ
ѵһ۳Ĭһ˲˵:ûй㱻أʺŮȻͬͬ⣬޻ʲôû˵ʺҲ̫żЩ
ʺѾϰˣϲ:޶ۣʾ
ּ͵Ļ飬ԲԼýޣһֱΪǵĻż˴ѵ޿ڣҲƾܣ˱˸ȫķӣʺ㲻ޣǹҲΪޣһޣλƽȣƽޣʺΪΣ
ʺֻúЦ:£ڹشһһޣƽֻ˵˺һ˶Ȣӣ޵ͷкã´˾ֻ֮Ч£ػɻ꣬ϣջسΪǹ
ʺ˵ЩˣԾɲǹ۶ŸɣֻҪһ뵽Ǹĺӣ㲻п
ȷʵԻʺ̬ȲãϵЦⲻ٣:ʺΣˣֻǲ͹κһ˺ԲôеķӣҵĵλļҸЧµģҲͷ˺ЩӲôеķӣͬˣ޾ʴ壬ҲԸ油ǹˣΪοһ֮Ů֮𣬻ܺĹͬȵλ޾ӦҲûʲôò֪ˡ
Ǳ¡ʺ磬ȷʵƽûĸŮܹܣ»ýʺʹ죡
Ѿˣֹ˻ʺ֮ҪڵĻҲ˼ȣЩвζ:ѾʺҪѿˣ޽ǰ¸֪㣬ȥȰȰλӷˣϣЩĪҪǳ¶ˡ
ƾòݣһ:ʺǺóŻʺ󲻻Ṽ޵ġ
˵һ䣬ͷҲص̤ȥ
ʺĵڴϣſյĹǰ˵Ļҵı۾
Ȼڱ
ʺ棬ɾΪʺҲֻǻʵܵĳӣòӣŶûã˹
ûΪЩڹ޷ڣ΢ȥ˹д˿ֻŮڣ˿밲ĺĶӣЦһȰ
֪˿ж࿪ģϲһصҹү͸¶⽫ǹ޸ƽޣԸҪˣܲˣޣһةǧһǵٳﶼǶһݵġ
Խһ没û밲Ҳֻ֪˷Цһû£ٴ󣬻ܴ£ǱģҲֻӻѣҵҲʲô
Ѿڶ˵ʺ˵ʱֻһ±㷴Ӧˣȥӭʱŷ˵ʺѾȥ˶ԺûҲûȷ˼ƽ֮ǰ϶
ЦԽ־ֱջҪˡ
ͷʺ˶Ժ滹ڴδ˾ĲˣһƬһϵĳԽˣʺ󿴵ĵһ۱۵ᡣ
ʺһ˵ϣŲź:ҿĶ⾿ʲôﰡԩ
ߵ˶֪ʺһֱ浱Ůһ񣬿˷˶̲ס
Ҳ̲סˣЩίһͷˣһӵ˿һţλǰȰֹס
װµĶԻʺЦЦûʺģȴ֪˿һ˿Ѫɫһӵ࣬Цжۡʺ͵͵תȥĨᡣ
𣿸æһֱûȥп
治֪ʺѾ֪ʺ֮£ھΣʺĶµĿҪ˵Сųĺӣԭ绪ôͱĥһ˲ӡ
棬ͬʺɣûоκ˼˵仰
ԭͲԸίֿӣͰ۵֮ԺȥƽޣȻʺҪȢǣǾ͸ɴͬ룡ԺɥȢɣȢ˭Ȣ˭Ǳˣ
⻰סˣﶼԼˣ𾪹һӦ˳ȥغֹܷ͵
˺һᣬſЦ˵:Īͬ濪Ц
ʺʹ˼Ŀᶨ:棬ҴӲЦûֹ´ͻҴˣҿ˽ʺ㣬ˣڴδɣھͬ룬Ȼةฮ㸸׵ڣ㻹ˣ
ʺ˻ʵ󵨣治òĶˣΪһ䣬ֻǲԸٴˣҲټʺ㣬ȷʵ˺˼ȻҲҹԽʺ˵Ҳû뵽ֻһ䣬㱻
ʺɹӰ֣뵽ҹҪϢʱĸܣ嶼ûסһ¡


48 в
ʺٶȰ, ٴμᶨĸ:棬ɣĸ׶ظ֮ˣ㻹Իصฮ, ˸˵лҲỤģ
, ɣ
һһħ价ߣ޷ڣķȫ, һͿıס˻ʺ۾
ͬһʱĻʹ
糯Ѿ, ʺ㱻۵ԭΪҪΪΧ£ǴΧ֮, һֱսľĵűµѯʣЩ̿͵Ļ²ܲɣôȥ˱һֱȴڽͻȻټ
ϵģѹûյ飬һ̬ĸӻ̿֡
, ټҪԸ
ۿͻȻ̾˿:, ȷʵҪͬ, ʵԭͬ, Żȸ֪, ǴӦ, 㸸Ҳ˵ʲô
ʺЩ:̿, ֪ν£
һ׮ϲ¡Ц:֪ͬһһŮŮ޵ϲۿ͵˸û޵ˣȴһֱûѰźʵѡ
ͻȻᵽǣʺ˲õԤУЩϿ뿪Ѿˣһ˵:
⽫㡱
ʺֻôЩҵĹ:¡л£Ǳ֪Ѿ˼ңŮǱԴ͵Ļ飬޸
۰ڰ֣˿ĵ:޵Ȼ֪ްѻ˵֪꣬ѾȢޣҲͦϲƼСֻǶ԰֣ǰ䲻ޣ䰡ǻʵۣҲǸףʵڲѹҲǲ֮ͨˣʹǣҲͬ븮Ըͬƽƽ˶ޣЧµĶŮӢҲһμѻǣ֮ɲ˭ģΣ
òôʺͷѾʼðΣ˵ĻֿöɺһȴһֶףŮӢ֮⸣ԼҪҪ
ȻȥֻίĻػ:£֣̿Ѷʮвֹޣһ檣ҲѾ꣬޳ʵίˡ
Լίίʲô޶û˵ʲôѲǶԸȢ޵Ĺ
սɳɱ̼֮佫ʺ֣ʺЩڼѾõǿѹ£Ǻˡ
Ҳ֪˱´ҪǸ֪ͷβûиѡȨ
¡Ȱһ£ϲǣͬĹϵԺ븮󱾾һȽӲѾһʱ򣬿ɺ˵ҲֻǸ檣ֻҪһͻ븮Ҫ޵ģδƽ֮˵˾ٶ˵ֱ裬ôܻܡ
۵ɫѾղˣϾλߵư:䣬͹ԹԵĽŻ£븮ΪƽѾ޵Ĵòˣ仹Ҫ۵ĻҲϣʱ˭మŮҲŹأ
ʺˣ˵ĳĵֻ벻ͨ۾ΪҪһֱӡ󻹲İÿ빬밲ҲüΣΪηҪǸϾɱ
޸յʱ俼ǣ֮ϣּð칫ĳ񡣡
ۺевʺˣҲӾĬĹ򰲡
ع·ϣʺֻ޲·ٳһЩ֪ظ棬ֻҪĻһڣ븮֮գǶ֮ʱ
ܿ͵ˣ·ͻȻ˶̣ҲòԣȴʺӸгһ£ǰʰһĻʺȴһûֱ뿪ˡ
ʺͻȻ֣̬ȣʺ˲õԤУ첽ܻظУܵ˵Ժȴʰ
вõԤʵվſЩҽȥ
ϴε¹һֱԸ࿴һۣ˼عصģ˿ҲֻȫϷɿʰŶ
ױ̨ǰ񣬵ȷѾǺһˣһ̬ûкҲûЪ˹ſءЦһ£:ˡ
һзǸճɻʱһֻϸŷЦⲻ۵ףиûӰ
ʺһ£ҧ̤˽ȥҪװʲôûзͬ˵ڻѾһһֽݸ
㶵ĿֽôˣҪװûܣЩ첻Ҽ棬ԸԵ飬ô޷İǰ
ûȥֽ̧Լ֣ԼΪʲôҪûйǲԾɿԼװûֽ
Ҳߴ:Ҷʰˣܰȥֻ˵Ķǲĵ뿪Ҳùһ£ֻ鷳ˣҴһ¿𣿡
δǰм˶֪³ȣ޸ԺҲ紫žԣ֪Լ˱ʱĳ׸ܵܳȵֵزȻƽͬ롣
˵֮ǰ˵ʱֻȴҲ֪˵ĵģôƽڸܵ˺£Ϊ֪β˼Ǻľ
㡭ǲ˵ʲôҽͣûȢǣֻ֮㣬ǱңҡҲǲѣңҲȢǵģҵʵɱȥ£Ҿģ
ԭѾͬ˰ȻѹӦҲǱµɡ
ЩҪ:ˣ֪Ϊѣͬ޹أǹǱº͹谮ŮȢÿ֮ǰǣͦõġ
ҲȢʺЩЪ˹:޹Ϊʲôǳô꣬ˣһֱҸΪͻȻӣ棬Ϊʲô
۾ΪʲôҲ֪̫ˣٲͣԼΪʲôˡ
˿ûյĻԵ֮ǩ˽͵ةฮǹ޽֮ǰǹ۾ݲɳӣǹ飬ĪҪ
˵˼˽˽ʺһۣתͷ˵:С㣬ฮѾˣӴСүſڣ˵˵ǲССү
ϵô˳ˣʲôԲҪһҪߡ
䵽ǰ˫ͨһԲϣЩ:ӣǱ߻鷳Ȱһ£ǹ븮ضá
ʺƲŴл񣬿ֻڵѪҧгݵ:ҵĵճӣҲ뿪ң


49 
治ִͬ, ûˣֵֻôҶѿ
ǲͬ⣬һȥǰ¡¼, ֻǰͲܸԾһЩźã²ò, йڣίܴӦ븮ƽѾò, Ҫڵط, Ȼ֮á
뵽ģʺȻҲ뵽ŨŨУǰһĮ, ƺûʶ
Ҫ˾һϣ͸
˵Ķ˵ˣڴ˴යٿһԺӣԼˣΪｫΨһĹû뵽꣬Ҫ뿪ˣʱڴ, ߵʱȴ˵Ĳ, , ٱ, ʧҡ
, ⼸ꡪлչ, ˼, 뿪ΪԸ;˳죬ͬ޺ٰü
˺һϲ
뿪ˣԭҲͬ뿪û뿪ദôãϱʮģұ¶ͬƽޣ֣֪֮治ˣӦ뿪ǿ£ǹĵճǺôѿߡ
ջǽʺֹ뿪ȴջûǺ齻棬ֻ˵ȥϢһʱ䣬ͨȥͿ
濴в̾˿
αأʲô壿
ûٶ˵ʲôת
ฮʮֵ͵ɾǾôĵطһǱͱܹעĸŴ󻧣е紵ݶôסЩԵ۾
ǰŸ뿪ݵĴű㴫˴С
Ե֮٣˽֪鲻ϣСҲû˵ʲôԭµĴ£ԶùԵ޹ΪฮŮޡ
ֱպƼʽٸύ˺飬ͬһʱǹϢ˳ǲŻȻԭޣǺ룬Ҫˣ㿷֮ޣ֮ͨ󣬽ʺ˵һϦ٣˲ʲĴʣҲ˷˼⡣
ⶼ֮ˣظ·ϣŵšеѹǲ֪ԸĸδͬĸԼ˽Ա˾Ůӳ޺ٻظǺҲţſ˹޴ȥֻܻؼҡ
ʵѾˣͻС뿪ظѰһԺӣٳţҲû׼ټˣȿٴЩˣŲȥȥ»ط˺󳣰ƹŷ˴˲
ฮſڣٳٲƿӣ¿ĸ𱸵һҲȰûûΣȱۣ֪˿ﺦ£Լ˵ǵġ
һʲô֪ĿͻȻһѣ̧ͷɻĻĸףγѣŶ¶ԭΪԼ㹻ǿˣ̲סһᡣ
ԵӲص̾˿Ȼǣһıӡ
ӣȴڿſڵʱһ£סû˵һ̧ͷ㷢֣ͷ˶վſڣһǵá
԰ةฮô᲻ʲôأ
һ£ŸӲͷƤǰǣſյĶɵýЩٶֵ̧ͷĸףʹȴĸɫѿˡ
СѾ˲ԹɫССĺӣһ·ĵĸס
ԭǰŵةѾСӭסˣĻĸס
ةϲе𱸣ĵɫûУʮϲõģֵĿ棬ʵ:ôôòŻ·ϳʲôˣ
Ծɴģʶҡҡͷ
ҸշԸȥѲһ飬տ³ģ㰮ԵĶ˵ſϲЦտİѿ:ȻǿԵģѽòĸˣɻϵĸ
ĸҲϲ͸˵ة˻ɵ:ĸĸˣ
ة˹Ц:ĸҲ뿵ߣǻؼҡ
˵ǣſֱߣͷкŮɷ:Ҳǲ˿ɲˣ
ĸ׵ıӰһ仰˵ĸ״ͷβû֮£ǳ˸ԶŸջһԭĽͻȻһ±ʴӡ
ĸǲǲ֪ˣǡ
ͷָײ֪ʲôʱߵ˸ǰû˵ʲôֻСʱһͷĸ:
һҡ
һңʲô¡
ٴԭأǶ֪ˣǷǵûΪߣᶼġ
һ·Ҳ̲סڱˣһʲôͬʺ룬ͬΪ֪ʲôԶиĸڳţةฮܣη壬˶Կһеĵ
ǳ䣬ʲô¶νںģƫƫֹɴ࣬Գж಻ദ
ɾһˣҲĵطǱӺŮةʱѲӣ㲻ԸֻӣȻҲԸͬŮ˽ӴûʲôŮ˼룬ƼҲȱԶŮǷļϣŰŮԼǰ޵滨꣬۲ѣŮ˻
ûжĻȥοŮ׿ĻѾ㹻İ
ȶ˲Žة˱ߴ٣浢ôʱȴʲôҲûʣֻһԶŪ
һ˳˸Բź󿵶˻Ҫ˯ˣ˼ط䣬ūҲԾ뿪һڳ˿ռ䡣
˶֮еĲյҧ´ǣߵĸǰȥ
ףĸףãδĸøߣТ븸ĸ𷣣
ڵϣةԭһֱЦ˵껰ȥ֮档
̾˿ߵǰ۵ӵļةСʡ
Źڵϵ棬ܴͷɲʱˮڵϣԼŮȻ֪ʲôӣͺӲһֱװ·ﲻܣôĸί
棬ͬʺ²㣬Ů䱾ǿԵ֣ͬΪޣǵķԵ֣뿪ҲԵֵ˾ͷ˵˭¹ͱ¶֣뱾޿κεѡ񣬲ҪԹԼ
ةҲӷĻ̧ͷŭ˵:԰ʲôܺߣǹҪԼǹޣȴ˱˵ķĸŮһϲ˵ĶٳΪ˰ͽޣҪҲǵĴкδҪԷƱǹϲһ׮ĸױضѰűһǧһ򱶵ķǺȥɣҿǵıӦʱ


50 ǰ
ĸ׵, ֪ĸΪ˿οԼ߿ޱЦ˺ӵ, ﻹк˼һҪҲ, ҲԸپһˡ
ĸײŲ˲:ˣǿأûѳó
ͷȻ֪, ͬʺʲôҪ, ǿģ֡
Ҳ˴:ĸף빬һ˰ɣ
빬Ҫȥʺ𣿻ʺ󡭡Ҳ㡣ĸ׵Ļʮί׻ʺڹеĴ, ȻȥûʺΪѡ
ǵģҪʥ
ڶһ磬ةŽ˹Ѿ鷿ˣ˵û˿⣬Цˣڵ
ɣ
ǵһһ˽ׯµ鷿, 鷿ǿǰϳɽ۶㹻СĤ, СС鷿, ȴƹ¸طĴС, һССۡпܾ;ǧ˵ˡ
⡪λߵȨ
治Ҷ࿴, СĹص, һҲв̤, ñ¾Ŵ
۴ϵۺ̧ͷ˵ƽɣ
Щ֪οڣֱʵ:Ѿûʺרͬ˵ˣҲ޵Ĵ
Ŵֹ:Ů޴⣡ӱʲôҲýʾ֭Ȧˡ
ڵϣһҧԼľ̶:£Ůǰͻ뾸ӣŮһղж£ȻճŮԾͬӷԵѾԸͬӺ룬³ȫ
˵ԭصۻػҳܸܵһֱڿһҶ
˺þò۵Щ:ǲԸͬǹһ򣿻˵Ϊ檲ƽ㲻ˣ
Լͦƽģ֪εóۡ
ر£ŮͬӺǹ޹أͬҲ޹ϵֻͬԵδպ󻥿ᣬŮҪϡǳŮ˼Ǻľһʱ
ϣǰڵϣͦıֱ:粻ᣬᣬƫƫǼ޸ʺʱѵר޺͹ģǽʺýȢĵޣΪ˳ӣ޹븮Ǿǲʲ壬ּ˶֪ƫ̻ԼŮ˱㣬㻹˵㲻ǹģ
Ĭ֪룬ʺ㣬ˣ֪µ˶˲룬ϾҲûĺ롣
ΪԼ¶ˣЦһ:̫СˣⱲвҪвޣ޾ƫ⣬ԭԲǼ޸ʺ㣬ȴǲ޲ˣҪ֪ʲôˮһգ
۴вĻֻúЦδҲ̫ˣһլˣвӡ
ڵ:£ŮǵΧӦŮԴӦŮһ֪ɻ
ͻȻ۾û뵽ͻȻ£ЩΣ:ǴӦˣǡ
ĵǣѿڵ:ŮϣܴӦŮͬʺ롣
۵Ļ˻ȥ΢΢ţϻвɫû뵽Ȼ˵ոЩ˿̲Щˡ
㡭ջسǹ븮Ϊô˻ᡭôõĻľŹˣ
Цһ:ŮԾ˷θ֮ԣԵɲŮò䣬ŮԸ쳤ؾãͬġ
㡭۵һЩס֪˵ʲô˺һŲȷʵ:㵱治ڣ
̧ͷ϶˵:Ů£Ӳڣ󲻹кεΪԸ޹ء
۸鰸ͬӣľССŮп˼ᶨɫ
˵ԺۺεǱʾѾ˺һŮӻʲôˣ˵׵ָָ㣬˵ӭӵ׼֪ԼʲôȻҪͬ룬ΪʲôΪһ
Ϊ˻һҪٳߣҲǴͷβ֤˵మʺж谮˲֪ȻҲŴõĻԥľܾضͬ룬ǰģֻû뵽á
һֱĹţƵᣬʵߵ˫ͺʪҲڴһϰ£ֽͻЦ˶壬ûʧ
۴λߵǰ:ɣ
޼ȻӦ㣬ǱԾ޻ڸģ޻ͬ룬ͬʱ޻˾ܵȰ˵ͬĶӣ⡭޵°ɣ
Ц̣ȴɵð亹ֻܴͷ:Ӣ
ȷʵǴǸߵһֱɣŲòǸ룬û뵽ʲôףԸոյһи̽̽ʲôأ
ֻǾܣҲˣ֪˱µ̬ȱضؿǣ߿ļһ뵽һ˿ˡ
Ըˣһ̶Ըڴ˵ضϿҪѹ͸лˣ뿪ʱһ仰:
ֲϲһӡ
˭֪ҲȥӲ²⡣
鷿ȥ˺󹬣ĸδ빬ʺʢ˵ģĸʾˡ
ǰһΪŮˣĬԵᶨվĸףйɿɰĶӣͻȻ֪ˣһУô˰
ͬ˵ѾӦ֮£ĸʮָˣʺֻЦЦƺ֮У濴ŻʺŵЦݣв֪Ϊһ˿ѹΪԼΪǰŮˡ
ͬʺȥˣѡ룬ôԸҲΪǻʺַͬȴĿܶûУǻʺǴʢĹĸǱµҲĳ㱻Ҳֻ乬һӶû뿪ǽĿܡ
ֻԼķʽⲻƽڻʹȻˣǽסȴסĻ꣬ǻʺ󣬵裬ģԸδ빬Ϊһ乬ᣬǲԸ
ɵ룬ǽͬʺ룬ҲúͻʺһĪӦˡ
δ빬һǱˣҲ֪Ǵɻ⣬·ǣǴѾ߼ͷʤߵ̬
ӷ˺°Ǹս˽㣿ôȲ￴ǵõϢ˰
ĸһ򲻰£Ҳ̲ס
֮ǰĸǰװ:Ů޶ۣ֪Ժ£
һ뿴Աѹûע⵽ԳƱˣ˵:αأϾҪһˣ̧ͷͷڸ˵Ժ˱ûأ


51 
ֻúЦ, ǰһŰǣֻԼԼⱲȷľǻδ鷳, ͬһ򣬻֪
, Ůôȹ޼꣬ϡĶڳŮ˵ˣǻϲ, Ҳ, Ůźô꣬δл泼Ůֵ
㡱û뵽˵زˣ澹Ȼͬ:ߣ, 㻹Ӳʱ㲻Ϊ˵ƽܸƽƽɣưĿ:ǹʲôݣҲͱƽƽҸ㣡Ǳһ˵ģͰͷȴӲҪֳĸоŲӵرĺЦ
ЦˣоڵһǳԵСϧû˼档
˺벽, ΢΢:ǳŮףյóԸ
˵ǣĸ׵ƹǱ˹, ȫŭĿ⡣
ةЩĵץ, Ҫ, ȴЦЦʾ:ĸ, ȷľ
ة϶ĵͷ:ǵ, ҿͨͬʺ, ǹŰ裬ܺլ֮£Ǹݸ߲ȵ͵ģʺ㡭ʺס㣬㸸˵ϴΧ֮º󣬱¶ҲǰˣԼ¶һ飬ι˵㣬ǸӵĹίģĸҲ룬ɸ᲻ίʺãҲֵ㸶һС
Ѿƽĸ׸˵Щˣ΢΢˴ǣСοΪĵĸ:ĸģҷֵû
Ϊʺ䣬úˣʺǸˣȴˣܺá
۵Ķܿ죬жƲۣ۱ټ˾ȥûã㽫͵ةฮǾģǰѿѣةฮŷŶ룬ֻ˵˶ڡ
㬶飬׺ĹϵҲ޸ˣҲЩģʵϣΪַͬһһ룬ͽʺ£ةฮ͹ַǾ͹ϵܶˣ;öԲף븸ΪԼٷ
ȥҸ˵˼ȴοҪ̫:ұͲͬ佫лбȨ˼ǺޣȢǹһǳ¡
治ʺȢǣŮͬһˣ۲ǻβ
ֻһ㶮:ǲǱµŮŮ
佫ңиطǵˣǿɶʵȨжӵģпȡλĶӣֻͬѫᱻѹһһ漰ȨǿɾͲͨζˣǾȨߵжд̣һһᱻţв֮֡
һˣǱ²ӦüֹŻΪαֵȲ
ʵʱֻ΢Ц״¹ϵд£ײ֪ǿһֱʱ֪Ķ಻ʲô¡
ʺĵڶ죬±ʥּͻǹͬһδͻʱףس޲һεĴͻʥּ˺һƬȻղ֪飬ʵةŮԭĹӷˣδκȴ޶ȻйǺ룬նǹǳӲ˵Ǻ롣
һеԴͷˣϾھжŰˣ˷ʲôֵģͽʺǾһζѻĪɢû˴˭ţ
ɴڰտУǺǿ˷Ĳ֪֮ˣСˣʺųӶסˣةฮίȫܺߡ
ò˵䴫˵ȻЩ󣬵ʵ˸ʮ֮˾ţ仹ǲЦ˵һ˶ܱͬһ̶ϱȫ
治Щͻʥּʱ鷿̿д֣Сɸдͷָĸ֮ĲԾ˸˽µСʲôǺ룬ֻԼ֪ԺֻĸˣһֱŲͬ˵ʺմӱ߹ػʱ򿵶ж໶ϲʱĳĿ˺ӵģ㿵˯߽:Ҫĸףײá֪ʲôס
˺˿ʵ飬ԺײҲᾭΪкӣȻû˵֪ģѾԻˣǺͽʺĻҲºеӣ˵Ѿ˰ο׼СֻǿС˾䣬ĸ׻᲻Ὺһ㣿
仰ʱ˺þûӦһ˼ȻЩԥĵ˵ͷЩС¸˺û뵽ĻȴЦˣȻ˿Ļþòʱֱˡ
˵:ֻҪĸ׿ģǿҲģĸײϲףҲϲף׻ĸǿޣϲĸ׿ޣҪˣпĸ׾͹ˡ
һĺӣ֪ôĿİ˵仰治֪˽ĻԼģһ̣һͻȻͶԽʺͻˣʺΥ˳ŵΪɻ飬Ż˿ôɰĺӡ
ֻҪߣϣ
֪ͽʺϢʱĹΪĴͻʥּϲʤܼ޸ԼϲˣȻвҪͱһɷ򣬿ģһܹסɷģһˣĸһ
ĸҲǶԸһ飬֮뾡취ͬż˹һ㱻Ϊʺ󶼱ȥôʢ費˥ΪŮǾԼ϶ĸĸãοĸ檣ýȢޣͬɷɪӦ֮¡
ͽʺһӦǽʺ㲻ҪˣΪΪȢԸί棬ûüմմϲ㱻͸˵ˮ룬ʺ㲻ͬ⣬Ǳ͹˱ǩĺ顣
ǲϲ֣ýʺôܲԸ⣬ǹ
ѹԭǺˣʶ࣬ȻȽ˸ôʰ
ĸɿԼŮǳһ滹ⲻ:ɱˣ˱˲ҪĶմմϲôôŮ
һֱ̫ͬǼ޵ԼҪ֣׺͸Ҳͬ£ϣҸ״ԪԼŮǲܹһլ˵ϡ


52 ޴
ǿɲЩ, ֻǽʺϲҲ棬Ҵ󷢴ȱľʶķ, Ͳȥ鷳ˡ
ǵĻ°ļ֣޲ͬ, ԽˣվԽо˱˵ɷҪö֮Ѹ, Ҫ˵ף, ôõ¡
Իصةฮֻعƽжչˣίһչ, Ҳ߽ͦڵģȻһûǸƤ˾ž͸ˡ
С㣡˴ˣڲ֪ٴκ仰ӵһʼľϲ桪ڵļֲ֣յܹƽķˡ
ʵΪ̫ˣҲܱ˻ӭӭܹշ, ʵ˺Ѳƣ͡
, ˶ǲķ˸, Ȼ֮ܿЦ˽, һ·˶к, ܽг˵֡
Щ˹, һ, ֮ѾˣȴЩ˵ķ±ӭȥ
Сһֵĺܣİ˴ȴƫƫֻ͹֮棬ͺܵĲˡÿμ涼ģ֮¼û
ҲΪԭǿɧ
ֺ֮Ϳһţȥ˿˶һۣصĻصǰд֡
֣֮òֱȷʵʺϽ̿
ÿ˺Ҳ˵ʲô㿵һûһ˵˼û˵ʺ㣬ǾûҪ֮ǰͲⱲӶҪźá
û˵ɸĸ˾⣬һϰݷõʱ򣬴һة˶һΪƸģƸֲЩˣֻݷõġ
ʱҲڸϣ˲֪鷿˵Щʲô˰Сʱٳ֮֮ةฮû˳䷢չ̬ơ
ةҲɷЩٳ飬ǶԹ֮ʮ⣬Ȼм󲿷Ӧǰݹ֮ͣ˭ԺҶõǻࡣ
Сס˻ֺҪȥˣõ˵ĳˣ֮鰸Ǳ߹ĶԼ˱衣
˵𣿡
ͻȻͬ˵һ:ʲô
֮ɵһۣĲ֪ͻȻĵЦ:ʮ֡
ԭǹȱȱЩܵ˾:ôˣ
ǹҪѺͳֻ棬ܽӵʺ㲻Ӧ˴һܡ֮ҵ˹ҪѺŪ
ЩЦ⻹û븮أҪˣﻳŽʺĹ⣬ôȷԼܼ޸ʺˣȲԭα¶ˣ
û˵֪֮˿Ȥ㵱һ׮Ȥ½Ÿ˵ȥ
Ȼͬ⣬ǻǵһα˾ܾŭ֮¾˱´˵˵޶ݣһΪβݡ
Ȼ£üûܵ裬ֻһμʶǵĴۺ޲˶£ΪȵߣȻ±˲֪һ۲Ź֡
Ȼű֮˵:˺˺ôѵһ٣˸ܺԼŮ빬û¹ȻѵΪŮӶˣ˵˴ȥ󣬷Ժʱǲ磬ֱֱӽ㣬ڴ֮ǰܳš
治侮ʯȷʵֺЦ۶νǴˣǳǸŮȴĸ˵ǳʱԭĻϲΪǸӣҪԼڹеĵλʱһڱϣֻ裬Ụ̊ܽȵˣͶˣҲΪˣԺСģеΪȻΪ⺢ϼ˺ԭɣ
ЦȥˣҲû£֮һֱ۲ɫͷβû¶һ˿ĺͲòһķˣǽʺ㻹ǺҲﷺ㲨
֮ڷЩһֱǹ򶨣ʵţŲ£һСС̽ˡ
ʵ㲻̽ң˵±ǷˡͻȻڣһڱ㽫С˼ڵϣ֮ԭΪûЦЦ
̧ͷе飬:ҵͬ˵ʱķˣ˴С󣬴ӲԼڵ飬Ҳɵ߻ͷ·
֮ӿһ£ʵ:ҡ
˵⻰û˼ǸԺԲ÷˼̽ңķˣû˼㲻Ҫ롣
˵ˣ֮ʣµĻѳڡ
ظ·ϣ˷粻֪ʱͻȻ֣üͷ²ã׼ҸܣԼ૵:˵ǲˣ˵ӲҲѭ򽥽ⶼôоǿƺ쳾ˣҪһȥ˰˰ɣ췹ҵˣٸ񿵶ôɰĺӣǲǾ᲻뿪ˣ
⻰˷ֻһͷԼھôãպͱʫԣѧΪѾˣû뵽һķ˾
ӣƹԽԽԶɣ
̲סջ˹֮һǺۣûʲôɱѵԽص£֪㱧˹顣
ӣƹոմһʧܵĻ߳ǶʱΥԸ϶ˣʱõˣȴԶòˡ
ˣ˵֮ͷĴߴ١
˷æ:׷һҪͶãȶģ˾ͿԽԽ˳ˣ˵ϲˡ
ôθһ㶼ģ֮ѵõеңʵ֪ʶä㡣
˷һһζǰӳݲ:㲻˵˵ǹҾúܿǾǸңҧƹóˣȻ͸ˡ
ô򵥵ĵᣬ׷ˣ˷ﲻмҡͷ
֮Ȼǰô򵥵ĵôû뵽ڹܵίǸǣȻίȻҪ۸ˣ
˵ɾ͸ɣͷһĳ˷磬ɫֱǵģ˷춼ûжͷ:㻹ʲô
˷һ²ŷӦֻһƥڶ
ģ׷ŮΪʲôܿĶң


53 ؿշ
ǵĻڶ, ƽʱԭʺϳɻ飬Ҳ֪ʲôŭԹ£ԭõĺ, ȴһͿӭ׵ʱͻȻ˱, ϵǶˣһ߶һЦվڽм䣬ܳɺӭ׶, ϸĻץĽк
үԸףԵ, עҪһؼë
ӭ׶ѵĵ˹˶һƬǽ壬ֻȥ·õĻ, Ҫʱ򣬻ʱϸװ磬ֻΪڰǰչֳõһ棬ȫⳡˡ
ںԺ˺ôƢȥǰҪ³ޣҺߵȰסˣԭź, Ϊ˰Ǻլ, û뵽һ, ټȻ, ֻܾ˵ǳȥ, Ϊϲ, ֻܴʱ׼·ȥ, ûмҹݵķƣҲ۵ĲУ·ƽʱܿһۣȴҪãһ򽾰Ĺ޵żҵĵһξίĿˡ
û۲֪ϢةฮʱӿǸ˵綼뷹
ǱӦ˭ˣٴܴүڿүǻã
Ӹ˵ĺ浽ûʲôӦЩ޹ص顣
ôίǲưոݵġ
Ϲ°˰Ҳ˲һҺŵҲû˸ȥ֣˵ЩףĻ뿪ˡ
ԺԷ滨ϲϣϲļ黰֪Լ˼ҹ˾ǰʹί̲סߺ
ͷƿЩӵĿԼķȴڶеϲƳ֪ʲôСĻ
ǻô󣬻ûùϸʺȴһЦûһһ۵ĳûУеֻ롣
µĶԼߵˣǴ󵨵˵:Իҵ֣ߡ

һ뵽Ǹƺͼɽʺ㲢δ⣬ֻǹĻһ䡰񲻿ɷϡ
ǾЩʧ䣬ûӹϲݹľƣ˺ƣķˣ˵ļ֤˺ƣȫ̶ǳŽʺ㣬ɽʺֻͷɿĺ£Ȼɿ֣һҲԸͣ
˶ԹɫЩ죬˵ףĻˣǴŵӳʺ߽֣˫ͨ˵:һֵǧǡЩϢɡ
ôҲŮӣ֮ǰָ˲Ƿ飬Ȼ߳ܣһ뵽Ҫİ˽ϣⲻ˼
Ҳ˽ʺЩü׼˵ͻȻһ㶣û뵽»ҹ˴ţʺ㲻ɫһ˾룬ȻЩȲܵſ˷š
£
Ժվ˶ŵūţһۿϤˣ΢΢üͷ첽˹ȥʵ:ôˣ
ǺߵЩӸаϲ£֪¸ϲ˱ר̾˺׼ţûЩӶû£»֮ҹȴˡ
ʺ㣬ڵ:ӣū澲ţȥɣոռˣū벻Ŀ׹Ⱑˡ
ʺһĻЩϤ񵱳ջعʱҪȣ˽ֻǵʱЩѣ̫ȥһŷﻹɵɵվŵһȥˡ
ߺ󣬶ԺҳһһԺūŶ͵͵ƳǣۼɫԽԽڵĶܵγˮűһŭϵĶȫɨڵϡ
úõĻ񱻻ˣҹ»ɷȥҵķùʺ㾹Ȼ
ʺ㣡ôңЪ˹˵ί
ϣʺ˵ȥȥ˱ҲûһϣǾڴϿϲȼմЩСźūźҹ۲Ȱ˵ЩϢ˳ȥ
ڶһ磬ӲͷƤȥ밲
һҹδߵ:Ӷڣѵ»һһȥ𣿡
һ²Żص:ոӴѾȹȥˡ
ͻȻ˴򿪣ŭĳ˳:ʲô˼ҪҹδͬǹҪѿ𣿡
ĵôլӣʲôסˡֲͬ˵ûϽֻͣܿοĵġ
˵˵ǻ·ȥԺߵļ죬һǼȥʽʺΪҪ»֮ҹԼؿշҪ˸һҪѺǸ꾫ߣ
ԺʺѾһˣں͹˵˿µڣϵϢҲ̲ס̾
ҹĹˣϾǹ֮ҹһӵ·Ǵº͹Ķⲻ𷣡
ʺҹһû˯ûƭҹȷʵˣ˵̥ȣҹжĿ˰죬ֻԼ֪ʱŵ棬浱еʱҲҹҹ˯ţɢѩڶ챻ֺĸ׷
һõʱ⣬ɴӻгŷ֣ѾֿˣѾ뿪ӽԺٲǵĺӶһˣһ붼Ըû֪˵Ϊ뿪ȥ˱µʱжʲôƵֵز

ʱĸֵʺ²յҲ̫:ҪĶѾóԸˣӷ˵ͷҲˣº͹ǿȢѵǿͬԲ𣿡
㣡Ҫ˵˺һۣȴִ̾˿֪͹ү룬Ȣ˲ڲűʲô취ǹǹͱ£첲šȰ
ʱڽʺߵĺ˱֣̲ס:ˣ檵ĴҹͻȻ죬˲ȥӣ˹һԸǸ
ûйԹײǹ㳰:ȻĴ˵ΪвŰӻģĺӶչ˲ãʱ˰ͻȥԼţûȥԺ檾Ҫ檵ӣӵķϣһ䣬ڵӷ˿ɲǵ棬Ҳﲻ㣡
һһ檣˵ıū澻Ҫ磬Ȼ֪Լûʲôλ裬̲ס۷
Ժ˿ʱǲ٣»һݼžͳٵˣ󻹴һȺūţŲ밲ģʾ
л˵
λСɰǣڸ⣬ΪԪ°æرٽأÿӰ࣬ĩסڹ˾ˣֵʱȷʵ̫ˣԶֻܼʱ䣬һʱµĻȡո֤βӣֻҪʱ䶼ġ
ǵʱ䶼ῴģ߻ڻĳɳУлλСɰ֧֣ǵϲͽҶῴģʱ䶼ظģлл֧


54 
ϲѹһͷ, ǰǹǾǳǰҫӦ, ֻǹϱһ, ĸȻļƣô
֮ǰԭڹǰװһ¹Ծһݱ㿴ʺź, ҹĳ˲ӿͷ, Щʧصܹûи˼ָź:㲻ҪСô񻹺úõ⣡
СԺʱѻȸ, ĬĬԼ̧֣ڵѿ
ĺǽҵĹ⣬Ǵûɻ䣬˭Ҳˡ
ĺӣί͵:㣬֪ҹΪý㲻ã檶ǷĹ⣬Ҳº, ǲֻܳͷ檾, ޹
ס죡Ǵŭ, û뵽Ȼҷ, :ù֮, ʲôҲƱ㣡һĺ, Ѳɻж𣿡
⻰֪˱, ԼžԼˣٵó費ҲǸ檰ˣԼҲһĺӣӡ
ʺҲüͷ΢壬Ͳϲǣ񿴵øģֻ滹ڹʱ򣬴δĸǰʧǹҲΪԼةŮӿκˡ
ģĺ񶼻ûȡԭϲʱԺȴһƬ󣬺޿ķǵĿ̱ᡣ
˲ЩĽΪŵķûûδŮЩĥ
ˣϲʲôⳡ־硣
ǻǸӣһ׽ˣǰͬദʱˣʲôҪܴӦ
ĸף֮ǰϱרˣ˵ϲ飬ߵ˴꣬㿴ԼĸǱģ˿ɲڸϱʳѰģĸҪӣԺ£ⲻ֮Ļ֪ʲôأ
ҪѺŪߣ޲ŪźãΪ˼صĺܺȴ֪Ժеļ˿װס
˲ɫİǹϵߣȥǺãǼ޵ߣѾ޹ˣǱ㲻ǹĶϱȻжϱĹأƤЦⲻЦ:ǣ֮˵ɣѾʱˡ
Ͽ裬˦ȥû뵽ȴô룬һʮ:ֲǱȵģҹѱһӵ·һѵӦ𣿡
ԣѾʮֲ:˼ҪߵĵǸ𣿡
ûѣΪΪǸǿӲ:ߵˣҪǸҪҹôԺ˱ūŸˣ
ڵѾٺˣۼԽ˵ԽʺеĲյصӵϣǳ:ˣ
Ǳһ̧ͷ
ʺȴûһۣһ㹻ˡ
ҹȥǳùؿշҲǳֻǸ޸֮ŮӣУǲּ𷣣κԹԣǣǱ빫Ϊ޵ı֣ĺԺҲйĸףֺα̫̱
ҡǱʺͻˣֻò˼飬ɻûȵʺѾһתŹ˵:ĸףҪˣĸǷҲȻȥϢƬ̰ɣĸۣǺТ
⻰ͲֱӸ˶ж಻ͷԭȰҪǺúദ类һͨҲˣԽʺͷ뿪
ʺ㺦뿪ٶԺѱ˳ŰҲˣͷβûһۡ
ʺ뿪ڻίŹ˸״:ĸף㿴ô뿪˰ǻû㾴أ
룬ԭ㻹ǵý¸ģһ֣ﻹⱭ裬װֱӲʣ
վԭأץ˺һᣬȥҺǺ䣬֮ǰܺãߵ˵˵Ȱ˻ȥ
׹ΪҪԼˣӣ˹ͱµıӻԿ
صĹ˳Ŷͷһᣬﶼȫߴߴǲףһôӣ
֪ͲñƺȢǣŵһͼɹģԺôˣѵû˽һôΪ˶ϱ𣿡
ߵźˣʲô˵ҲЦ:ˣұͲʲôͳЩںҲ뾡취Ȼʥʢ費˥ֻúýӣⲻҳõֶΣ˻ûô
ߡһ:˵棬ǣҲԼʲôУҲ䣬޵ȻĲ̫ϲںΪ˴Ͽɴͱ˱ĸһǰ㣡
ᵽһ꣬ʵϱ⣬ȹ񣬼޽ٳָȴӲܼ֮ȨҲǱϹϾƽ븮ϲȻһЩеҲ˵ƽ޿ֻҪǻ׾ٵ飬ƫƫʶ̧٣ҪֵôҶѿǴڣԺƽǲˣֻΪ檣òʧ
Ϊ˽ʺ϶ڵĳӶˣⲻ֪¾ãڣֻ˵ͬ಻ͬ
˵ߣԺʺ˱Ժ۰ͰҪȥ鷿Ը޶ã鷿ദǢԴԺٲ׼鷿᲻ɫ˿ԾɻȴҲûˡ
صԺЩƣ̯:ûоúۡ
˱裬ο:ﲻҪ룬λһǸöԸˣ涼ȻҲǳ¡
̫ˣǿǹһŮʲô
ƿ˼˵:ڸǹǹŮֻӲ˵ģֻҪܵõӵģʹλǹҲΣ
Ȼ֪ҪҪ£סʺģɽʺ룬ȫȫֻһˡ
Ҹôңֻ㣡
΢΢һЦͼƻˣ߹ȥ¹ӹóһ׵·ݵǰ
⡱·һͼֵƣĶĪϤС
뿪ʱū͵͵ȥõģͬ޶꣬϶δˣĻᣡ
ˣģ棬ǰƵĽʺ㣬ѾŮˣҪģɷĻ룡
еĿܣֻ˵һ:һʱһҪôѡ
ôѡЦѡ


55 ʩЧ
ԭΪ»֮ҹʺ㶪Ӧʮ, ֮ӦӱĶԭ£ôҲû뵽֮, ʺ㾹Թæ¾ϢΪɰᵽ鷿ȥסǲŸո», Ȼͺַ˯Ǹ
ǺǸСȻҲ˹ȥ鷿, ͦŴҲҪʺ, ֪ܣ
ūо仰֪ˣС˵
ͼȹϵˣ˿, Ǵߴ:֣ⶼʲôʱˣа취˵
̾˿:ӵӣҪõɷĳ谮ͲˣСƢ˶ϲ˳ĹͬǺȥ, Ϊ, ٻЩ, Ҫ, ҪͶã
ΪűЩôˣֲѵҪȥź𣿡Ǵӳͱų, ȻԼʲô⡣
¼ŭ, ֻЩί˵:˵Ҫ, ֻҪӶЩɻǵ֮ǰԺλҲܴΪνЩȴɽ鷿
⻰ʵĿˣҲƣǰʱ򣬺ڸа㲻ܴôһʺͻȻͶ̬תˣѵΪУ
ʲôѵΪ˺ӣ
ҡҡͷ:⺢ֻǴҪģûעյĴţ
һ:û¸עʲôҲЩֵǮӣ
ǲֵǮҪʽӵЩ:ϸͻ֣ᷢСǰϲЩ̵֮ɫͻȻؼ·ȫ°ףʽ˲ʱµ˫٣ᵽЩѵû뵽ʲô𣿡
뵽ˣֱҪ̫Ϊһֱʺ޵Ķϲô᲻°ɫֿžͺɫͻȻоΪϲ˫٣δʱķʽСڹг󣬹ȹԸΪʮĴ磬ƫƫЧ£Ϊ棬ʼϵĸ֮ɫΪײͣá
ȵȡӦ˵Ļˣ΢΢ЩԾ̧ͷʵ:˵ģ棿
ǲ:涼ѾӺˣʲôϵûˣģһʲô
Σʵе˻ˣ˽Ҳ²ۺͳѵѵĴ磬ԵСԭΪֻǶʩЧ򭣬ⶫʩɹˣ˶ӶԺ̬˸ı䡣
һֱ˵Ӻ޶ǹҪһŲ˱ȷֻֿû뵽¹ô
ȻҰӶƶ˵˻ըֻί˵:׻˵úãһշްնϾ˺üޣ壬ȻЩݡ
˾ЩϾҲǿ壬żȻˣӣҲԴһԴϧԸΥ
֣ô죬ȥҴ𣿡
ôԶ׼飬ӹͿˣҪȥҴЩСĵ˵ԼĽ:ūǾãȻǺԴ˻ȡӵĻģǹ㡭Ҳԡ
һʲô˼Ȼŭ:󵨣㾹Ȼñȥģ棿Ҳ䣡
ǰֳһ٣ҲԸȥֽʺ㻶ģ棬֤ڽʺУҪ棿ⱲԼģ
Ըȥֺýʺ㣬ʺҲ˱ţת۳ɻѾ£֪ûԲǺƾǵ㶫ʩЧԽԽá
ʱʲôأʮʱȴһֱûɵ¡
游̫֮ǰӼƣʱֱ׫ಿʷ伮֮ĸҲ࣬ʱɽ󴨣ĵط¼һμǣ껹С濴ⱾμǣĲ׳ͷḻʸסˣϧŮӣⱲҲһڵ̤ɽ䲻ͬķɡ
ʱЩȥǿȥȥ񣬼Ȼ޷ǾȥԼеĴأ˾Ĳ¥вͬ˵ˣͨǻ뾩ء
ЩḻɽأЩɫˣͬľͬĹ£̫࣬Ƕ¼һҪ˿ֻϣԺĵʱóҲԹȥʱĻ
ȻŶʮ꣬ҲЩԲѵľãЩľ䲻Ҳ㹻Ϸˡ¼һҲûʲô԰ɣ
ԭҲֻ֣û֪Ըĸʲôһڱǹ֮ʱΪͷһϰҹſ˯ˣ㷢ֹ֮ڿдĶʱлŭ߷ߡ
֮Ĺ֮ûгЦЩ:һʮֿҺʱ£㲻ģ
еĸֽ˻:ɣȱľʱ䡣
֮ϰҲûǶָʮȤ:Ҹտдô֪ɵģ
ʰ:ڴʢв֪𣿡
ԭȷʵǽɣԴǿʼɱ͢ٿʼͲǵĽˣǳ͢Ҫɱа
ʲô֮ʡ
Щ֣еĶ̽:ΪζôȤ֪ʲô
֮һ£漴Ц:ˣҳ֪ѵ֣
ûд￴ʲôЩŰɵƿۣ뵽԰֪֮Ŀ϶Ҳȱ˶࣡Щ֮ܵǰ˫۷Źʵ:ǲǺ˽
֪֮ʲôЦЦЩĿϣȻЩżɫƵ˵:ؼвۼһյͨô֪أ
ô˵ʧ֪أ¶ûǵĵϸ֮ô֪
׼ת뿪֮ͻȻת˸˵:ҶԳĵš
ǸĪ⣬֪书ߵ֪ͣŮĴħͷ֪Ϣ±ȸոջҪǿǳȳҪذٱĴڣ
֮ûôĹЩЦͷ:ȻǴħͷô˸ʲô
ɹ˲ù֮ղϣһֻ֪֪ʲôĽɣΪͳ͢ԣҲ˳ΪǸصĳϻ͵͵ȥ˲˵ˣһ֪Ѳ档
֮Ȼ˵֪ǻʲô


56 
ЩͻȻڽϵһ, ֪ʲôʱģǿʼԳֳֵʱѾһɸһǿ, Щ꽭вͣҪȡ֮һܳɹ, 漴⵽ǧٱķɣģ˸սǵȨ
ذصĴ, Ϊӯɵ, 书ǿĺԸŹ׽͸֮Եڶ֪ĳ, Ϊ˵֮ݲ˶ˣȻû֪Ŀˡ
Ҳдԣλ֮ĺΪʱĿȫұŰɱɱǵǳʱɱȫҵĶץߣǰϵĺݾ, Ҫѱ, Զ˲˵ĥ, Ƕ, , ΪΪһ֮, Ϊá
֮⺢Ӽ, ڳнֺó˺۸Ķ˳û͵ѧ书⺢ţʮ˵ˣ˳Ϊ˳ߵ󻤷ΪЩ˵£һȡ˳ΣȻһж̲һİ֮󣬳ų֮ʣгˣֶѹҪû췴Ľڣ˻û׷Ӧ֮ǰΪµĳЩڽбͻһο췴ҲܴĹΪ˳
ֻǿǰġ̻̫ɹˣλ֮˲ŷǰϲŭ޳ҲӲбнΣȴһ˸ҷ˵ܼ볤˱Ͳֻǿʳ˭˭ġҵʱûȷܰ⵹
ڹ֮ǰΪԼһħͷβбɱ޹ģȴû뵽һЩ˸пĹ¡
˵ҲʮꣿôᣬʵЩԤϡ
֮˿ڲ裬ЦЩĪ:ҲǸֻǵ;˵Ȼû˼˭֪Ǽأ
Ĭ֮˵Ļ޷ָо֪֮ľԲֹ˵ЩЩνĵ;˵־жǼأ
ûʣָо֮ǹЩȥʣڳһкܿһװγ䱦ĺӣһ򿪣Ķڵ췭ظ
֪֮Щк⣬Ǻ浫֪Ķȥ
ϹĹ֮ۼȴϢģʲôʣЩʧƬ̺͵͵´ǡ
ȻеŮˣѰɱȰ
֮ӣ͸¶Ǹصʶ磬ۿһδ°һδڿʱ򱣳ּĬԽԽ˶Ȥ
ʺ»ͷ־ӣ谮ȴޣټլԺֽס𣬲ձ㴫˴С˳ЦǻֿԵͬʱֲʺ㣬жӽΪʸ֦ޣȢ˹ֲ֪ϧޣʵ񼫡
Եķ粨ٶȵõһ踺أϼǿĺӷ˵ʱ򣬹ĺլһƬδй£뿪£ĺԺһţⲻǴӲ˵ҷúãլ
һʱ֮䣬ԭ棬ٶȳΪ˾ǸȢѡ񣬲ҶƸ޵ģڴͻҵ
֮ڲμӷ˾ۻʱ򣬱ͷ˵֥鶪ϣźúõТ˳ϱҪȢڻ˱ΪЩûķԴ븮ԺΣΪ˸״˿ûҪТ˳ŵ뷨
ھۻӣȻҲûɫǹָ𣬵ȥô䣬ٰ֮ѽʺͺﻰⶼһЩ
ȥʱ򴩵һףĵһ۾뵽Щ˷ĻԭԹȫתƵģĺϣѰ˸ͷ˼֮ٲ׼鷿
֮ôԼһǲ֪ԼӶ̫ˣ˽ܻʲôǵĹݣıºȻѾǾ͸ɴϵףͬ룬ͬةฮַںδأ
ʺ㵱ʱĬòŻһ:֪ˡ֪ʲôûףҲûףϸоʹϢʺ˶Ժ൱޺ãеֻҪץסᣬʺڷУӣʺٲҲеء
ϧǸǸ軵˵ĴʺЭоʾúȻ˼ҹҪʺɽʺЭְԽʺ䳰ȷб뿪ͱȻ㡰óԸͲĽʺٴΰ˳ȥֱӰᵽ˱ԺסҵķУĻ֮
ܻػʹ״ֻһƴʮֻ޴ŮԼ
빬Լһʢ費˥ռʱȴһ˶շˡ
Ľ̵Ůô˵ģΪԼҲܷԴϴΪǵ±󣬱ûʹͶ軹ǾУԾòһˣ¶ʱû֮ǰ飬Һüڴϣǲݲ£û£ͮʷЩӳȥδ빬һΣҲûҹӣǱµ⡣
ɱǿ׳ʱλᡪ
Ǳµ⣬Ƕ˵ɾԲʲôϢûа⵹ʺĶҲû̫֮λʱͻȻ£ʮпʲôòҪĽ
ֻüëʱǷദĲĿǷΧڣ仰ǣҴҸȥ鷿
ûĸǵõҪĴ𰸣Ѿڻ԰˺ŶЦôģֻŭ
ܵǰںûӦʱ򣬲ɷ˵Ʊ˺ϣõ󣬺ûӦѾ˵ϡ
ԼӱˣߺűҪˣȴס찴˵ϡ
ҪҲѺǰס°͵ƶɴδܹίʮֲĻ˹ȥ:ˣʲôƾʲô˶檣
ǿӣֻӹ˽ʺ㣬͸ϵİ·𿴵ڳЦһźƣһš
ʲôҲ빴ˣҲĺӣڱǰҫҪ
ƽսˣ˵ҲȫȻӣֻǿЦôľ;ǹƣԲв˭֪ڵһ仰ڲúӦˡ


57 Ӧ
ĺӵ, Ϊһٶ
֪ʱһţԼʹ˾, ⲻ֪ʱʧȥǣ֪Լ˶, رһţʮɵ˺Ķϣ̥ܡ
ʺϢʱڹ, һӦǾķ, 뿪󣬺լÿ춼£Ȼȥϼ˼ٻؼҡ
һصоһţȥ˱Ժ, Ѿˣ̥ûסҺӣֻԺ󶼲ˣֻĬ˰죬ĬĬ˵֪ˡ
ⶼŮ˱˵ʹ˿̲ܳʲô˼ýȥοһºվ鲻ǰ, ǲԸ, Լ, ̥Ϣ, еĽѶʧź, ϲǸ, ΪԲ˳, ΪһֱãΪӣźֿͿֿ
Ҳûнȥ˵ʲôοĻҪһ˫ĺָ񣬷Ըչ˺ȥԺ
Ժڶš
˸մӱԺ˵ûĵĲȥ⺢ڴã뿪Ҫ߿ĵճ澹Ȼȥʥּһò֣Һ뵽ҪӳȻǸԷԽŵõЩο˶ԴҲ֮ǰɫ٣ۿŶˣӳû뵽ôõ龹Ȼͽˡ
ԭΪȢǸı·û뵽Ȣ˸ɥǽţǻڲ
صԺȥǹðɣȴĲһģŭ֡
ĸףϱ˵̥ˣĸĪҪģϱ˵ˣ޸ܹ֮үĺӣĸ׷ģò˶ãϱһܹΪµӡ
õһǱһԶأ˿֪ѹİǱҪЦΪЦԭǰοĻڹ˶ȫζ
˱ͻΪʺΪ֮˿ָͬԼ뷨뵽ˣҲ̲סϸˣڹ˲ǰŮǻʼҹŮݺݵһȵԼӵĶŮϣֱӰƷϡ
һĲţδӵ˳ŭĴָ:˵ʲôΪһ޸˵𣿺ǺĹ⣬ҹӣҪĸΪʣǰ෬䣬Ȼ´֣ӻ̥ΪȴҵȣкҶĹ⣬ҹʲôȻȢɥǽţ
ĿڲˣЩôҲֱӶ˵ڵģϾҪɻȥ״ɴ˿Ҳ˲ˣֻѿ֮졣
ƽױֱǺ۸ģ´ӵ˻ȥ:㾹ȻҴңɥҲģȻĸ͸ңҪ˳ңֻͬĸ˵һǹȫͷأҾǿǸˣҲĺӣһƾʲôºӣĺӽҵĸҲ䣡Ҹ㣬ӵĺֻŮһϣ
㣡ĲѪַŲŲ:ڿ˵檣ݱѵ㲻йڣ
ѵΪԼǻʺ
仰ûкΪʺ㵽ˣֹŻعҲŷӦԼոʧ˵ʲôԺﻹڣرźǼˣЩԾˡ
ӿһĨͻȻ:㾹ȻĸҪعҪĸ͸
˵׾Ǹ߻˵СӣһԼռ֮㿪ʼôߵʮ֪˲Ķ뿪ȴָ߲ˣԭʺͽ˰ԺΧ
иʹЩִŵǰ˵:ӣʲô˼˴̼ūҪȥϢÿ
޷Ȼ˴̼ٶ߶в䣬»ȥɣ֮ҪúһӲУڼλ֣æһЩҪλæ
ǵļ˶Ļסˣ˼Ҫǽ㣬Ҫڴ˴ɰ¸ʲôǲòɡ
ʱ˿̣ȫģ˶ΧǲԸ뿪ɽʺû㹻ģֱ˽ѾлֵǸˣʣµļ˶Ժ
ҲʺͻȻΪˣ˿ǵݣԸոԼʧԺڲѣҲ֪ӶΪ˰ŲòɻǺ¶̫:
㡭ҪΣ
ʺֻһۣĿ䣬ȴù˸оǴ챻һˮͷϣ˴ͷδ񣬿ˣ񡪡޽Ҫİˡ
ûɵĻţԼͶԽԽԶˣеҪ˵ʲôʺѾת뿪ˣת˲䣬˵һ:
ĸԸˣ
׹ѡ
ŶͷҲصıӰһ׹ԭӾһֱԹ
֪Ǹÿ޻ǸЦЦԼĺ֪ΪĸףҪԼĶӸãĸߣѵҲǴ
֪֪ʺδЩߵŮһЩŮһҹ֮䶼ʧˣҲ
ôֵ֮ȻõϢĵһʱȥฮ֪档
ִ˲ƣĵù£֮ǰҲֻȤֺ֪֮ĹߵʱЩȤˡ
ҵͬʺֿʱ˵ɥȢɡúòãĺլҶں㲻Ǹҽ飬ˣһֱ
ԼûвĴȤ֮һ£ȻӦ԰Ǹ˵ʺ飬ǲ
Դ˷ٲǰὭʺˡ
˻Ǵ˷Ϊ֮ЦԻֻҡҡͷ˵֮аˣǵԸ񣬹ôݵһ檣ºһѾ֮ˡ
ʺ㾹Ȼ˽⵹ȷʵЩϣûм޵ʼڣʺ㰴ûʸģѵҲ͹һʧȥǣ
ֱŵʱԼµ˵ԭ򣬸˵³裬λ³ҪԽɣжڴʥʮҲҪͷˣں뾡취ͬ˶Ӷٹܣ˼ܼ޳ȥ˵Ĺ
ֻܸ̾һ:Ӧ
л˵
СɰǣҺֻˣ
Ҵ14ſʼͳգյǽˣмͷۣɿȣŻ¸֢״ֱˣЩˡ
̫ˣԸλСɰǣǧǧҪע壬ϣҶŶ


58 
ܲʹ졣
֪ĺ, ΪǵĻ²͹˲ϱǼ쾹Ȼ빴˱£űҹҹϸ裬ĹҲ, ϴòװѱˣǸӾȻӲ˰ѱ뵽Ĺ, ôܲ
ӵ߼ʣµģ, ͭԼԾò, ɲβϣţѾʮҲսʱһ, ѵҲ𣿾ƵĻʺһ
żԼһҪز֪Ϊζ˵ıµģǺܾûнҲû֡
м佭ʺฮһοʵֹһΣ˺ܶΣة˽ڸȥˣǸǶʱ佭ʺոӭȢ, ʱȥฮǰ޺Ͷ, ǶԼǶ涼ʲô, ʺ֮ⲻھơ
֮֮ȥ, Ϊպò, ֪̥, ˼, Ҳб˼档
ǹ䣬ָ֪û˾׶ˣ
ʺʱڼ˶ӣ˲٣ฮնϸѪԵֻةû뵽ǣʺԶûǰˣֻĮĻףȻ󹧾ĺһߣİˡ
ʺ㿴ģֻдʹѰ˿֣˵˵ȥⶼܰˡ
Ӳ׽˵ҲȻǸοӣة뿪ˣߵʱһȻص鰸ǰϵʷϬ˺ȴǳ֣֮ɲɣϤڱ߹صʱμʶ㾪˺þá
û뵽ʱ빦ʶдˣȻԭдôֻΪ˸һСʶ֡
֪˵ЩʲôƺҲûʸ˵ʲô֪Ĳ֮ǱûҲû뵽ȻͬʱʧȥӺͺѡ
˵˲ʣźȴ̲סѯةȥ˺δةֵĿһۣȻŸ֪ԭȥˡ֮ͬһ
ٴαһʺֻúѣ˵ûҶˡ
ˣԶԶĿ뿪ζ
ة˸պͽʺ㻹δ뿪Я븮·ŵ̾˾ΪΡ
ةǸոտʺǸӣԼЩˣЩ:ʵȢʱжģ˵ʥּţеǿȵ˼ǱЩµǣǶõģɻԺҲûôίҾͲˣڱ߹ָ꣬ô˶ˣôۿӱˣŪôҽտǸӣʵЩǱЩĥģúõˣӲǱĥһⶼûˣҿЩܡ
ӵĺ󱳣ͬʺ㼸ÿնȻ֪ʺòã֪ҲӶЩ֪ͬԽԽŮͬ롣
ҽףĲˣ壬Ǽҵļ򵥸ɾǱ߾ҪӵĶֱ࣬˵Ǹ̯ӡ
ܺլ£լȨڹУ˴˲ദСƶʣһЩбҪһûгԹʲô࣬С˳˳ˮԿŴʵûʲôʶ֪ԭԴӲͶӵ£޴ֻöӵĺԺӣڶϱǰʹŵĿ
õԼ޹ȥûͬʲôìܣһǣǱʯײǵŪһˣʮʧȥǡ
㿴˭֪ĺլѾҵĲˣֻǴղ˵һϷˡ
ɸ˵컯ͬԵѾԺ㶼ȥܿһ
Ϊʲôة˲:ةฮû£ΪҪܣ
ˣҵıǣĺլҳһţ˵ǹͬʺɻ񣬽ʺһֱס鷿ȻΪΪͻȻ裬ͼɻŻʳ
˵֪֤ټ̲֮ס:ˮһգӱĶԳ±ǱӦ
ӦӦģҲģЩ۸ŮĹòͿģߵԺſڵʱͻȻɷһ:ЩլǴӺδ֪ģ
һ߻·һڻص:˵ġ
Ǿ͸:ǴӺδ֪ģ
˾ûܴӺδྐྵ˸ӡ
ةȴ˲ˣʱҲЦ:֮ΣҿҲûֹͬѵ
Цŵ:˴˻ʲˣֲͬҹӣãŮ
ȻΪ˭ŮúãֻǾŮմһʧܵĻֱֵ߳üͣŮģԲһֱţⲢŮߵ˾Ǻǻ
ʵڿɰ̲ס뻳ة˺ߵס
ֹˣӰŻ:֮ˣЩӣ˵ʵ̫ͬͬӴʺֻ²ضá
ةס:ѵѾϼӣҲ˺üң
Ǻˡ
ôܣͬЦ:޹ʣǸ¶ϼҲû׾죬νǹ¼ҹһ
Ƿڵʲôة˲ף˵Щ䲻ǼңǼҴֻҪ˺ãʵΡ
¼ҹˣȥ߲̽ȫֶ飬ûһܲ鵽˿㲻ÿ𣿡
⡪ة´ǣɷڵʲôˡ
һԶֹ˵ô򵥣뾩ΪսнʺʵϹȻûŪһ㲻ֻ֣Ҫôȷʵ̫ͨˣͨ޵ؿɲ飬Ҫô
Ҫô̫أΪĳԭҪܣұܼʮֵĸߣó̽͢޲ߡ
һֱĵ⣬һֱûͬ˵ǺģȻ˵꣬¶ŨŨĵ֮ɫ
ģѾˣҲóӦǶĵģҡ
ûô׽һ¸飬Ҿʺ˵̫ˣմӹʱ򣬿ڿҪƹŷҺĿƺ쳾ǿɾĺˡ
Լ˼ĿǰΪסһСӣƭĻеǰ취
л˵


59 
¡
淢ԼЩƵ, еϰһ˱㲻ٸĹˣϰ˸ʱ´죬ȨھԼġ
֮һ, ԿĳǸŷ֮, һڴϹݵʱЦһŪ׼Ȼϲ, ΪλҪ, Լʹ졣
ºԺիһסģҲһסǣ֮ɮ˸ڣȥಽ, ҺѾϰˣҹ֮䰮߶ȷʵ֪ʶԨණδţҲȤĺܡ
ղʢʱ򣬱ЩʢʱԵЩ壬˵Ǹպ, ڻĴй, 󻹸Ÿβ͡
ԻײϹȫ֮, ӦǸս, ɢĲͬ, ǳŷ, լ, һӣòװһЩһתͷǰϱ
ĬȻתҪ뿪ǼɻʲôֻǾûҪҲûʲô˵ģƫƫһΪ䵽о;飬ر󻹸Ź֮йŮһܣѲ롣
˰ԵĺܣȻͽʺˣ滹ӵŮˣҪˣҲӦΪܽڣôܹͬ˽ܣ
¾ͺֹס:վס
͹֮ͬʱͣסˣ֮ʶİ滤ע⵽Сϸڣ΢΢жһ£ЩĪûڣת΢΢ʵ:к£
üǰлһѵ:ʲôͬ˴һ֪֪ܣŮ𣿡
ԭô˵ҲǸԲſЩû뵽ͷָеöˣ֪λ˲ˡ
֮Ѿ˻ȥ:ˣ˵Щǲ˵ͱ˵ƽ׶˹档
˱һ˳θ:ǺˣҲѵң˵ôˣôҲҹĶϱҿɲԺ˻ָҹ˵ǼȢϱû
֮˵ֹˣ߳Ķ˹ˡ
Ҳ˵ѾͬûйϵˣʲôҲةฮļǣϲǨŭĲǰϱ絣һֶϱɣϾλڿ˾Ĺˣϰǻļǵġ
֮ǰ޵ʱÿնԹ˹񣬴ӲΥ棬ΪǸӣû뵽Ȼҵڲӡ
ǣǾͷۣΪʺô᲻ͬԲôȥ֣˵⻹ǳģһЩûкͽʺַô£
ν֮λ޴ǣҺû׶뷨ȻǻᱻЦ
⣡ҶڱǰﲻˣΪҲ֪ô죬˭бĺãǸҶҲ᲻Ҫ㣬úõƽ㲻ͬ⣬Ҫ֣ںˣ͸Ұ˹ϣҲҪ㣡
˺ӣʹѾֵòɿˣǰҪװһźӣҳ󲻿ϧͱ֮һжǿбжЦ
Ūһ£ǽҪȢңҷҪҾܾصʥּǺҲģҲҪˣɲҪңޱҵľҷⱲӾڵľУͬӺˣԸͬˮ׽ͬ˭ͬ˭ɻ鶼Լ飬ù˵ģ˻͸ոһҥĨҵĻҲ浽ǰñ
㡱һαֳǿͱ˵ƣȷʵЩѹ˸סˡ
ɫЩѿ˴ϲ£Ҳδ¹£۸ǿɾǴشˣǰԸƽϣ̬ȣת뷨ˣƾʲôҪãӽٲˡ
˼ȻǹǧãǶԹΪģͬãӦò˶þҪϲˣǱǰϲ˵óԸլһƬӷ޾ٰüá
Ӳ֪Լ˶񶾣˲֪檸յ˺ӣʱףãֱ˿Σ˹ȻĻ˵ָ˰죬Σֻʹ졣
ͻȻЦͷ㿴֮ЦķҲ֪Ϊ˵һۣԭʾЩû뵽֮Цĸˡ
ֵȰ˵ڻɽ˵Ļ񶾵ľιȥ
ˣȻͺˣɿǺĶӣҹѪбñ°ӣⱲҲı䲻սʵ֪˭ҪһҪص񶾵ŮѵնѪԵ鲻ɣ
Ϸƶʲô£ºû˺Ӻ󣬹ֿʼ򿵶⣬ǲУԲÿ뿪Լ
ǿԣûб°ѿ߶ߣ
ݵ񣬾һڼһȵĹһԸ澹Ȼôȷʵסˡ
ʱ֮ҲڿˣǰһǰҲһս
˲ǹˣжҳһˣΪǵЦˣ˼ڴ˴вǰϱǺô磬Ҫ͸ϽȥܺԼֶϱҪʸ֦ȢڣСԷ٣챻˶֪Ϊʲôһ˰ֻŶ̤˹ײҲûʲô˹İڷϻһ֪˻ûȥҵڰ
֮Ķ涼ҪԳĵز˵˰ֻ̤ײģûסõͷû˷Цˡ
Ĳιȥ֮Ųתǣס֣طȥˣʱƲ²һ:
һûס
̫ˣ֮Ϊˣûע⵽֮ǣ֣ΪԳ֮ΪˣѸµЧ࣬ȵֵʱ򣬹֮ĿѾﵽˣǣЦɵӡ
תҪܣۼֿĹ֮ץ˻
Բͻˡ
ͻĵǸЩͷԣɿϵӣҲû˵ˣû˵
ǧΣû뵽ˣû˦ңǲҲԸˣ
桪ջˣ˾ǵű
Ĵΰɣ
л˵


60 
Žʺȥ˿, ةฮЩľԱȻýʺӦǿ, ɲŮ뺢Ӷħˡ
ؼҿúõڼв˿, 죬̽ʿԽʺʲôû뵽ƫͷֵ:Լĺ, ֻĸ׵ĺӡ
ʱµ֪Ǻ, ۿ⺢ͻȻ֮ͬڻĿ
治̫Ӵ˵飬ǡһγͬ顣
㲻𣿡Сѯʡ
ƺܲ:ΪʲôҪ, ҺܺãĸҲܺð
ǡ治֪ͬӽλĲ
ĸǵĿùĸףĸ¿Ը𣿡
һѿĲףһСӣЩ顣
ǿ𣿡
ԥĵͷ:ܺãϲĸףҲԸĸ׺Ϳ, Ǹˣ
濴һϿҵĶ, ȻʧЦ, ֮̾, ЩӵֺÿӹȻЧ, ô첲, ˵ûˡ
СӼҼҵģ춼ʲôأڶӵı¡
ű͵Ц:ϣĸܿ, ĸ׿ģϲ
СӲ˵ѣ˵ÿ仰Ƿģжϡﻩſͬʱ̲סл룬֮ͬһʱıֵôΪó
ְ֮ȵĹ£ת۱㵽δʱһո˶һȨžۣеҲжͣĸ˵ǰ£ȥ˹Ȼûй¡ǹ˲͸ʺæԼ飬ԼǲסôǵģԻôȥˡ
ӣҲ֪ʲô״̬ĸ׻ǰһˣԭǲƷѣɿ˶ܿģȥˡ
֮һģֻЩڹˣ治ա
㱩¶ݣͲҳȥ˵𣿡ǰںĵһİѶ˻ȥ
㲻ͲµҪ˵˵ˣαصȵأ֮ν·ͳȥĲǾ˶Ҫ䱦һûҪĿյء
ȷʵͲµ䱦Ļϰǹ֮㲻ҲͬѲ˹ϵֱӵİڵǰһ
㲻ǴδΪλھôӣЩɻ
̧֮üһۣµ˵:Ȥ˽һȷʵЩҲҪ
˱ۣȷԼˣ֮ǰŽʺ˵δ϶ھĿףʱڽʺʾ£Żշû뵽һ䱦ÿµˮ֮ǶҪǮˣȻ䱦˭ܹ֤ûеڶأ
ֻصĶǶ϶ղõ:˴ĪҪЦˣȷʵ̫ˣ֮Ҿ͵ûзҲ֪䱦Ļϰ˭˴˷ġ
֮ЦЦ:νһû͵ûʲôõĵģֻ鷳ԶţҲνⶫϲֵʲôǮһҲòϣҲЩ鱦Σʵ˷ˣվ͵͸ˣЩԺǮһݷֺã˵Ǹ˸飬ˡ
˵죬ҲôصĶ
˴ˣûҪſϰ֣ҲûоٹԵ£˵Ѿ֪ˣⶫյģҽպúõĳ磬⻰ɱ˵ˡ
֮Ŀᶨ֪ղգֻܰ:ҲգͻˣſѾˣʵڲøұ鷳£Ȼһȴţֻ˱Ҳ֪ǸϰĴˣʵڿǸ˵˹µ˶£ة˵ó˱ˣÿܲ鷳ҿһµе˱أ
ͬѵ̽ʲô𣿣˱ϵһӯһĿȻ൱ǵ⡪
治СæԸɣ˭˾ŵùѶûУȻǵ꣬ȻҲõᱳˣܰ𣿡
ù֮һ䣬ƤгǽˣʲôҲȥ
ã֪ˣ͵ÿ³ȥ¥ʱ˷øҾͺãҾ￴
䱦⾩Ｘûвʶģƹͷܣ濴˻֪Ҫôأպ䱦ż䣬䱦Ҳѯʡ
Щϸڹ֮ŲںóԸЦһã涼պڲˣʺ㾹Ȼ˺
濴Ǹµĺӣֻýʺ֣һʱ⣬˺ȴЩСּǵúͬˣգ˰Ѷûȥ˵Ͷ˰Ѷ¾ˣѾ֪ȥˡ
һǿǿ治ɵÿһһԵĹ֮ĶŽʺǸӣȻˡ
С²ۣ߽һۣбΪγЦˡ
Ҳ֪ǲɺϣʺľȻһֻӣӻӨ͸Ϻõʯɣ˵ʵӦҲǼֵƣ϶СֻǺԱ䱦Ŀոչ֮Ű䱦Ҫ͸һССĳ䱦Ӻһ䱦أȫȥȽϣʺڴ˴ֻº޲ðѺòһصԼֱǸ֮衣
ڹ֮²·ŹȥˣҲ̫ʺ㣬Щฮˢõģฮļ磬һ˾ȻƸμˣߣһة˻ʱдòˣֱǶŮĴ֮ЦҪˣ޹Ҳýˡ
Ȼ֮˱ĻȻҪгŵڶձȥ䱦䱦ƹӦӵϢ͸רڳһż䣬ǰδİ裬ӦרΪ֮׼ġ
ƹܰټһ䱦תȻǷ֮ʮһĿȻϵǷծӶеһ濴ǵӣвޣѹ䱦˺ã֮Ӫ˵˲š
ϻЩ˵յ˻ʲô˶˵˵ԭҲֻǿһһЩö


61 
ָ˱ϵһҳʵ:ô£
ƹǰȥһ, :С㣬ǰǰ͹ģֻǽСλõ, ߵʱ˵˲߹ˣСûھû취ֻһֱš
λ, Ϊʲôȥأ֪ʲôǴνΪ˺ʱȣ䱦󻨷һ, ʱ֮Ͳ˽䱦ö, û뵽⣬Ȼ˺ǸΪֺλСӡ˵ǩʱر, ʲôûУʲôôһǮ
ƹλãȻʲôףǰλ͹ĶԹ̫ˣǰǾΪСǮ㣬ڲһˣǰλӽҪúźˣȻλС㿪Ҫ
˾ƹһĶͷ, ϶˿ŵĻںޱ:ѽ, СľȻ, ҿС㿴, Ȼ֪²ջ, ѽ, СǸСϰȥǮջ
Ҳô׾ӵϷ, 㷭±˱ݻƹģ֮ºϸܿԹ֮Ȼη壬ȻҲ׹֮ƤЦʲôηġ
磬ϢƹԴȥ˹žֱҺ˵˹ˣ˻ΪǺŹңɷ˵ıѺһ٣Ҳί潭õĶʲôûΪʲôҪ㵱˵ʵ˵˳˱Ҫ˱ûӣ֪ԼŮȻһȥΪǮţӶˣһݵ˵Ǻ˽Ρ
ƹĻյǮ˻һݣܣƹЦĴӦˣתͷ¾ǽ֪ҧȥˣ˵Ժ˴죬һӶˡ
浱ʱʹ죬ӽ־û˼Ȼ˵˺͹ûϵˣű˲ʹ죬ǵЦǺαأ
󣬹֮ĪæԵľǰͷϴţθ˺þöû˵֮ˣ׸æĽŲմأ춼Ӱ
˼֪˵ϢϢЩľеı²ˡ
ûɵģĪͲˣһ֣˵ҽѾְͺҹĴڱ޹³ʲô¡
ж͸¶һĪĹ죬ŵڳ
вõԤУսӢɱУǿûͻȻͲ˾Щ֣ǲ
ʹУ޹⡪
Ѿû¶ˣֻ߳ȱ²ˣɱ¾ʲôϲأ˿ˣʲô߳ȣóηĵ£
޵վʮ󳼣ΪףոյĻ˵ģվ̨ϵ˸һξ룬ȴ£˿ޱ飬ʵЩˡ
˵Ĵ󳼶ͣ˵ˣװģĲһ۽ǲڵ:λˣѾˣ²ͻȻ̫ҽǻڼ飬˽϶һʱ֪ͨλˣʲôûвףλڴ˴űҲãһ˼ңҲʲôλҪΪѣҲ޿κΣ
üͷĺ˵һֶ:Ȼ˵ԼǳȾûʺ棬ʺΪ֮Ӧִ֣
ʲô˼˵ûʺ棬һ±:˭˲֪ʺѾ¾ӣЭֻɱµľ𣿡
Ҳ˵ˣֻЭѾԲǺˣ󹬲øΪĪҪڹأ̼ǰ֮£ˡֱԣȨ棬ûʺ˵
ǣķָһ˵:ѵƹ𣿱²ŸողˣǾͷڱҪû췴𣿡
ɵֻЦһظ:عʺִ֣
Ҳߺ
ǣǺǰЩǳسֻ˦䣬һסİ
ʱʺ٣Ծɺƽһһؾװ磬Ҳûʲô쳣ϸͻᷢ˺ۣܶ֬ر£ǿҪڸʲôۼ
Ҳû˸Ҷ
ʺ˺һ۱Ǹʲôվ:ʺˣλŲλˣû˵ѡ
ʺ̾˿ŵ:λ²ͻȻ̫ҽԺȷʵδ򣬱͹Ҳļ٣λĪҪǣҪסǰȾһ£вɴȥ¶ˡڱ»Իڼ䣬̸ֻλˣλǧˡ
ʺЩȻӼҲô£Ķǵ׷۵ϳʺͬһͬʹģĻȻᡣ
ЩϳĻĬˣնͷࡣ
ĬƬ̺ͷ:ˣģǳȾȸˣϢһҪ֪ȣҲóȰġ
ʺͷȻ˸Ҫ뿪ʱͻȻֽס:࣬ĸպãЩ֮ǰøģȻ˾˳Ҵȥɣ
̧ͷͻʺһֻۣƮƮһۣѾ㹻ණܿĴͷӦ
Żʺ˹Уʺ˶ˣߵſţֹ͵ƣ

࣡ʺͻȻһ¾͵:࣬һҪȾȱ°
˺£ôͻȻ͡
ʺ:࣬ʵڶ֪¾ˣ¶ȫǹˣȥɶȥġ
ʲôղͻȻ˱£̽ӣֻ±׶༪٣ΪֻһĿģ಻ףΪһ׶ûУͻȻˡ
ʺ̾˿˱۾ϲ:׵ģǳ޺󣬲֪ʲôطŭ˱£ѵ֮£ʼˣרʮˣˣǰЩ˸ɡλˡ
˵ֵʱԸоʺıЩԣ͸¶ž֣̲סһ:δõģ
ʺƲ̫𣬹˻Ŷ˵:ʮָָףȣλ
̶̼֣˶ʺտĳʵ˵ĺίˣʱʱԭ޲ɷѾĿԭòˣֻ۾
ص˵ڶţ̵ġ


62 ʺ
ĺһ, £ͷ˶ǳе£Թ˶, ְó裬˸ҷ, ˺ݶȷʵǵһΡ
ⲻƽʱ·񡣡˼ĺݣڱǰһֱάļ, ͻȻ, ǻȥһʵ⣬ؼûñ¾ͲˣѲʲô
ΪҪڹеĵλ, ʲôҲҲ׵õҪĶαضһ٣
࣬Щ鱾ڹкŪֻ㣬ǳ嶯ˣضǳʲô£ֻ»СпܶԹĴ, Ȼܡա
ͷ, ˻ʺĿ:, 
ʺҡͷ:ʱ
ʱ˶ʲô˼, е, ֻʱҲʱ˶ˡ
:, , ǰ³һᴦ׵һҪԼ
ʺͷ࣬ҲûŵĹˡ
빬󣬻ʺٴȥ˸¶ȴŮ˹⡣
ʺߵŭɶ:󵨣˭ǵĵӾȻҵʺ·
ŮҲ֪ǰǻʺ󣬿ҲֻӲͷƤ赲:зԸҪľܴš
ŮҲͦЦģǰǻʺȴ⣬Ҳû취˭ùó裬⹬˭ó˭£ȻҪ˭ġ
⣬ͻȻǰһöӡ㶣ЩŵĶſֱۣջȥ̧ͷ
ʺӡڴˣ»δ˱ȻǴʢĻʺ󣬹ûϵ⹬ʱֲ
ŮҲû뵽ʺȻӡȡˣʺӡȻͬһ㣬ó裬ײʺ˿ǾǷˣһӣҲҡ
ʺӡһԺĹ˶ֻܹԹԹţ˸ʺ첽޵޵ֻйһڡ
ԭڴͬ˯ѵı˵ЩʲôͻȻϹԵŭݣͷʺеķӡ²ŷ̵Ц
ʺǺαأ֪ĻΪʲôأȻʺӡóˡ
ʺ߹ȥһ۴ϵı£ֻǻԵԻǻŵĲ΢΢˿תͷ:Ȼ²ˣڹأзƷҪǰ̼Щӿ϶ҲˣѾ֪ͨ˻楣ձڴ˴ɣԻȥϢˡ
ɫۿɼٶȳȥͬʺʶʮ㲻Ըʮ꣬ѹʺͻȻͬ˵ЩӦ

ʺ󣬱ۣҲ뱾ڴ˴ûźˣźñ𣿡
źְ𣬾㼸ûźҲԼıְҲڣ˲ӡ
˫ֱҪϿ̽뷨
󣬿ûܴޱϿʲôЦһĳ:ʺǺģֻǳ檲ף֮ǰúõģû·ǣ²ţȴż¸ǰˣ֪Ǻξİ
óĵһңȸ״вϳԹЩϷûʺ:ʲôʲôģû߹ǵó̫ˣԼ𣿡
㣡˵ոչֻǲм⻰ǱŭһֱἰʹҲԹ޵ԭ򣬿ڿ˵ϲȴδʺ檣ԶҪŮ֮¡
ʺ֣ܿǹδĳţһ̶ˮһ޲ȴڲˣ˺µĸо
ʱŷԼȻܿ˻ʺߣǴûйûڲѡ
ʺѾջ:ȥɣǵź򲻺ãţ
ǣʺǻȥɣʺֻҲûȻõȥôǰЩ껹ź£ʺƳһۣг˲м:ˡֱԣʺж೤ʱûˣ
Ҫű£ͬ³׽ʮ꣬δʱѾͬǷޣ³ʲôͿڱϲʲôʲôû˱ȱ䳰ȷǱ²ҪźҲֻͬ˵ֱԲǱµĽԣ˵ٶҲã
ǵһΣʺԼѹˣҲǵһȷĸ߹֮ǰһУǰСֻǲƽϣĺ¡ܱǲֻҪδֻҪǻʺ󣬹ͲܰΡ
ϲΡ
ȥߵʱŻʺһƣʺ֪ԲưոݣҲûбķӣһ֮ǰҪܵڱ¸ǰţⷢһЩɿƵ
һϵ˱ڻ˯Ϊµǲɱ˺ۼŮ˵Ĳϲͬϵĺۼȴһ˳˵ԲϣӢ䲻
ƽ͵ĳ겻ˣ֪˹ȥǰ
ϵʱͬһ𲢳ƾ˫黭ͨƿԪǰ޹ˣߣȵ֮Ϊ·ʮˣʮܾλΪٹ֮ףеš
ܺƣעҲͨˣȥеĹ⻷겻ó裬ĸҲߣƾԼսϳԼţԼڼλ֮аһֵȫڽ£ϵλעͻŮ˵Ŀ⡣
һһ䣬ŸɳڣǺȺĴڣöŮ˷񣬲÷ةݸ߹֮ʮְ䡣
ܼ޸ۣϵڱپв˶õģȻɱةûвŮҲ㲻þɫֻͨͨ˿޵ʱҲ˵浾Ҳʵ㲻ʲôͣ۵ΪλȢ˳׺Ҳྴǵĵһӹ󡭡
ͻȻعȻԼֲ֪쵽۵ǰһ͸۵˾ţ˻ȻתԶҲٿϵˡ
ûжһ糣ĻฮͬһŮź󣬻һ
ʵڿ׸׵˼ģ²ѵҥԣʵ¡
ȿ˯ˣ׼طϢʱ򣬸ͻȻסѺӽĸףЩ㶣ǹԹˣ˶뿪֮󣬸׵ɫͻȻ˵˾ȫϵĻ
мҪȥֻܲݾˡ


63 
ǵһε֮ĸ, ֮סĸۡǽ´͵ģʹԱլۡһ, ûʲôر
ǵһȥϵÿ˼ȴʶһ, ŷİӭ˽ȥѾ˲Ķϲģ˵ɺ, δҲ̫ɺһ㡣
ûʱ, ûһ֮ˣЩϲ:㣿һЩš
泶Ƿ²:ͻȻ߶ˡ
ֵ֮Ա:ôᣬƽ붼벻
ЦЦ:, ֻǡûȥˣ
֮һ£¶ϲ:ˣؿɼǰЩӺƤȥฮ䷹
һ죬æ:ûУǿ߶
Ŷ~֮һϵϳЩʧȴǵ٩:ԭǿ˰û, ĳЩĶˡ
⻰û, ˿ڲŪȥ
˺һ, ŶŹ֮, ӲͷƤ:ҡտп, ܲȥ, 𡣡
һ, ǰԽʺҲûô֮ȻףǼ˴һȻӦ:ҵң
˵·Żе浽:ھ߰ɣɱСһȼˣ
Ҳż˵
ⱾյĿģ֮ôҲ˿֮ͬһ뿪
˵ฮֱķ䣬򿪷ȴַﲻֹྐྵȻҲڣѾ˯ˡ
˼棬֮Ϻ⣬֮Ҳһ
˷Ŵ໳ﱧ߿С˵:ţ׷ġ
˵ԶԶߵһ£һ߰ſ˼ȴȫϡ
֮û˿ɻһĵɵ:·Ըֱ¹پͺˣαػһأҿջϲһ
Ըһ˹ȥ:ҵ룬ֻ벻˴ˡ
ⱭϵĲ裬֮Ȼ˿˼һ:ة˵ﻰ¹Ȼ岻ʸ˼٣ةٻ¹ٿ϶Ҳ
֪ΪһҪȥ룬ƽţ֮Ȼʱ˼٣ܣЩ˵Ĺȥ׸ΪһҪȻҲ׸Ϊλһõʵȷʵ¶ˡ
˺һ󣬽˵ĻͿʼˣǳҲͲȥˡ
ֻǸСģֻ³иѾǧһʱˣ۵ǻ󣬳ְȣƺδһ⣬ˡŻеĿвԾս
Σ˭˺ĺӡ
˲û۶ãʱǸ˵Ǳ˴ղҲĻ֮һ¶ĪЦ
󵽵̸Σûдһ£涼ö֪øڻЩһ٣˵Ļ˹Ҳûö
뿪󣬿պѹ֮ھϲ˵Ļʵû˵ٻȷʵʱ߶Ҳ֪Ϊοϲ֮֮ǰԽʺ㣬㽭ʺ뿪꣬ҲżΣû֮ѾΡ
֮ſ˻ᣬŲ뿪ĵţΪܸолҪ˵һֱ뿪֮ʲôûͬ˵
ص󣬿ĵ˹׼˵ʲôͻȻ֣һݸ
ӹֻû壬ͨ͸һǲɶõļƷ״һֻޣźɫӣԵֳء
⡭֮ģⶫûž˹֮Ȼƽյɵһ㶼ϣĪǢ
ͷ:Ҹĸס
ôԼңЩɻ
˵㣬㲻ա

ðɣȷʵˡ
Ȼ֪ˣʲôϵ壬ջ
֮һʱ䣬֮ʧˣûټҲ֪ԼΪҪȥע֮٣ԽԽϾѾ²ϳˣִԶУܵ˽ȡ
ڼ佭ʺһΣ޵ıҪѿӻعôһ˵ôĵĻģ˷ֿԽãԽԼûʶһαѶϣԹ˺Ϊѵõĺж
У˿ޱĽʺ㣬Щż:ǲӦ𣿡
ʺ㡰šһԭҲԤ֮е飬жҪ˭ĳΪ˿ϧȥ£ô׵İѺӻ
һĵϣһʹļŭ:ƾʲôӦǹĺӣӦûǣŮôô񶾣ôǹ룡
ʺû˵ĸǨŭȶԲ棬治ôԴǣǸܵġ
ĸΪŭЩŤͻȻЩᷳ:ĸףԺҪȥҿˣȻӦ߿ͲҪȥˣҲѿͻġ
ѿҪֲԸͬŮ׽ѵҪǹ𣿣
ֹżԴӺӵ֮Ǳ㣬ʺԺԸ̤㣬Ҽ˽źҲԸ⣬ղǴڹ鷿һƺ쳾ģôܲż
ʺؿЩƣҪתһ֮ǰĸףǹӣЩܣԸ⣬ɶһʱҲһֱӱܡ
ĸס˱ۣ˹˵ੲ:վͰضԺԺҲͬǺúദ
ģһ˹⣬ȻǣǼȻѾ븮ǾӦΪã˵ҲΪöԶֻҪԺǷ޺ˣȻûˡԸͬദȻһ
ĸ£һδȸˡʺЩϢһҲڴ˴ˡ
˵õӦʣ˿ûʲôܴӦģúע壬뿪ˡ
Ӱ˶ԺԺϲֵĸһǿߵȰȻѵõûзƢС˵ȥ
ӺͷԲ˺ߵѾ߶˿ϲ󣬳˱Ժ
˺֮󣬽ʺֻȥһΣһζûûûˣ˺ӵȴʲôͷûõھȻͬʺԲˣʲô˶ռˣΪǹͿΪΪɱĺҲԲκδۣ
ƾʲôҾԲùģ


64 
ʹ
վڸ¶, ᶨЦĲǰδе:߳ʺȥ, ȽձҪʺ
Ϊѵҡҡͷ:ة࣬˵ܶ, ʺչ˱̫ͣˣ̫ҽھ, ةڼҲ޼, Żʺ
µĲδʺֲˣⶼǹһ֮, ȽձҪ£³Ⱦ뿪
һ磬ҪʺҪҪɹоϢ˵ʺ󲻼ΣֽλʺжżϢʺ֪Ҫôܲ, ı¹˲˵ûмʺ, ʺԽͬͲӰ, û˼
ļ, Һûʺ֮ǰΪԷһѹƽ, Ȼȼ֮
սͱˡ롱˸¶, ƻʺҲ, ۺͬʱˣôɺϵ飬вõԤУرǿŹ֮ǰɵԵ޿֣չ˲Сıʡ
һҧʺǲˣƾв˽Ҳưոݣ˾ôţǹ˻ʺ˳ػ˻ʺױʣ˲Ÿһ
뿪󣬹ԭЦʱת˴
ʺһϣûŮţֻҪŮͻס
һۣЦһתͷһˡ
½һӦóڴ˴:Сãϼ޻϶Ƿʲôˣǲܵˣ
УǲҪųʺڱţǳ£ǲһܿס棬ʱǿĳıһоͶ׷ˣ
ʺ㣿ȢҲҵˣѲɻҶŸɣ
:þϼ޻ԼӲ͵Щ𣿽ʺǻΪǸıҲͬˡ
ô죿ȥɱ
ɣȲ˵ܲɱǶ֣֪ˣضٱʱֻ谭
ô죿ѵëͷСӵ˴𣿡
˼Ƭ̣֪뵽ʲô´:ȻɱˣֲھǵĴ£ǾͰȥͺˣֻҪھǾͻ£
ȥЩɻ:ʱʺôǣ
㲻ùܣа취ʤȯգһ:ø׼ɣ
ã
Ҵҵˣﻹһߵߣһۻڻ˯ۣܿĽ䣬ʮָӣְдŨԹ޵ı飬ʵ˿ס
۵ϣһһ㣬ŷľ
£ջǳһ˵ġ
ΪʵЩһѾʶķĻʺ΢΢֪֮ǰº֮便˺£ΪͻȻħ˴治
˼ʱѾߵǰ΢΢̧ͷ˶ӣŮˣһվϡ
ǺεޣûʺЩԩʵһֱ벻ףΪ˺ң빬±רһˣ˭Ӯķͷռ˻ʺ֣ӹ֮λҲͽ˶ѣлӣȴʲôûУձ¶Ļӵĳ谮̫֮λҲֿɵã㵽׻ʲôԹ޵ģʲô֪أ
еԹԣҪƤ˼֪Ϊʲô㣿Ҹ޵ľ⸱ʲôģ㲻Ǳʶ˱£ޣʲôռˣȴҪֳһʲôʲôҪģʲôҪΪβϺ뿪ʹ뿪ߣΪҪռ޵ͷռ
ʺһ£漴Цô֪û뿪ʳأҲ߳ʳǣصδµʱŻȰ룬ΪԼûԲϣҲһǽ
ϧ֪˿̸ЩҲŵģĶˣѾִܽ͵ġ
Ϊ·߷߲ƽԲЩµĻҿԴӦ㣬ñѹдһＺگѸ£Ϻ󣬴ӴԶߣĴٲ
ʺΪЩѾǧٱˣ˵ضκδǸ߿Լû뵽˵ǾʱǴʹһ£ˡ
Ϊĳŵ㲻ҲĶһ°ɣûУȫûСĻֻһ˲ͻȻʼЦ״
Цˣ־۵׵Ц᣺ʺÿЦ𣿵ʱͬ˵ЩϧѾϡˡ
㾿ҪʲôʺҲ״̬ʲôص
ʲôСݲɳӣЩ꿴ΧƵһһӣܹˣҪԺֻһˣһҪʢɽҪʢŮˣҪҲûֹκ£
Ƿˣ
ѵҪһӾ㰮ķʽӵһˣĻῪⱲı˰ڲҪһѹҪ𣿡
죡ֻﲻܶҲûϵֻҪһˣôûϵ
ٴЪ˹λʺĬˣͻȻ֣ҲҴ֢ᣬ۵ִ˷ħҪԭΪȻŶռһˣҲѹֻӣŮӶܺͷһһһ˫˵ģοǵķǻʵۣеĻʵۣӵһⱲҲʵִֵôܲ
಻ɵӣдҲɵӣڴ˴˱£ͼ췴ĵ˴ƹĻԭ˳ĵǻҲΪĸҵı棬֮ĵõһжԲ˳
ЦڳЦ:ܿܣλΣȵĶ˻ʵۣ˻̫󣬱Ҫʷдʷд
޴ʺſ:Ϊ췴ֻǶʷӰ𣿱߹Щһֱȣ˻ʱпܽڸ۸ӣλд󳼱ض³Ҳŷʱ˳˻ҸͶ𣬵ʱҪοƾ棡
Ĭһ˲û뵽ش𣬰̧ͷᶨ:ȰʺﻹǲҪ׷ѿˣѾû·ˣ˵ʲôһҪȥ


65 ʧ
̫ƽ, ˸׵УҪһ㲻ţֻ䱦ƹ, ˵䱦Ǳ߳˵Ҫ鷳ȥϡ
ԭ˻ƹģֻǴӦ֮˱, Ȩϣ뵽֮϶Ϊ׽Բûʱ¥£ôҲȥæ, ֲ, Щⲻȥ
һˣڲʲôҪ飬ܰæ
ʱ򣬸յฮһ, ոջͻȻưô꣬濴ͻֻ꣬ЩķңʲôԤ֮Ҫ
ŷɡͻȻʵ:Сôһ˻ˣСүأ
һ£вõԤ̼أתͷŷ, ʵ:ʲôСүСүڸ𣿣
ŷɻ, Ȼżҡͷ:ǰ, ոչﲻ˴˵ҪСүȥ, Ӱ˴ȥ𣿡
Һʱ˴ˣ, ˲´, תͷܽĻ, һ·סԺӡ
ұ˷䶼ӺͿļ٣ʱةϢѾ˹ˣҲǲ㼱˹ȥ
⡭˭ѿƭȥѵǾҪѿȥ֪ԲʹУ
˿Ѿпµ˶һ飬ͬгĲԿֵģĿֻǰʱ䱻ܾÿڵĽʺ㡣
˿Ҳ˲ȥ˼ǲǣֻҪһ뵽ˣ˾ʧȥǣת˵ľٴδ˴С
ฮͬ벻Զ׳ʱ䶼ûȣӸǣƥɱ˹ȥⳡ˶ؼˣûм˿ðڴϼۡ
ŷܳһ£һʱҲ֪ȥͨš
滹һ˿ǲд棬ûǿȥ
Ҫʺ㣡ڣϣ
ŷδЩǰٷɷģ΢΢һæӦ:ūȥͨ
ŷ뿪վ⣬ı껹Ҫ䣬ʺ㲻˽Դ߿ִĵϣǽʺ㲻´˿
Ϊ꣬ʺҲŸոմӹûãŷ˵ΪŷˣֱȷˣżҴҵ˳ȥ
ߵʱ˵ʪˣ˳ߴԼڼϵ硣
ˣһһЩıסԼļͻȻһů䵽ļϡ
ͷ͸ĽʺϣδˣͻȻ棬Щİ
ʺ㿴Ų˲٣Ҳ֪ڻ˵ͥʲôò͵ġ
Ȼͷֻһ˲һĶڿϣ˽ʺոոϵ绹˻ȥȻżɽ:ǲǰѿˣ
ʺɻͻȻֵ֣Ȼҡͷ:ҲฮӹҲȥӹô𣿡
ʺ㲻ӹһֱŵǸڻǶˣЩƲסץס˽ʺ·:ôûУô᲻⣬ǲ⣬ȥ˭
ʺδʹͬ룬ҲģֻǵʰԼĶȻ󵭶뿪
Ů˵ᣬİ֮˵ᣬýʺЩ޲ߡ
Ҫڻﰲο쵽һͣѾûʸˡ
ȱżھ˳ȥңµģ
ֱҡͷôܻû£ǱƭģǴ˱ضͼıôСĺӣİôܲܵ˺
ֻһѣΣֻҪһ뵽ʧ٣ܿ࣬ľڵѪ
ʺһԽĶ£ΨһĶʧ٣Ҳǽ֡
棬㡭ҪϵţѾȥˣϢҲõһʱ֪̽ſڡ
ıܾˣݱУҲ֪ԼܽĨһᣬ˵:ˣմˡ
Ȼǽʺ˴ߵģûҽʺҪˣҲûɽʺƭýʺӦˡ
ฮѾ׷˹תҪ뿪ȴʺһֻŵĳ˹һֽ˽ʺ:ӣ㿴
濴ֽһԤĶͿйء
Ȼʺ㿴֮㵵̧ͷȲˣܹȥֻֽд:ʮɹͬ򡣡
⡭Ǹ߿ĴͽģΪʲô͵ʺϣ
̫ʣûʱȥ룬֪˿䣬תҪȥʺۼֿ
ȥʲô²çײҪӳ飡
ǴͽѾ˼˰ߣ׾͸䣬׵İ˽ӻбض塣
˿̺òϢôܻ:ûʱӳˣұҪȥѿӻû壬һҪȥ
ʺۿסֻǣ:ֽ͸ҵģӦң㲻ҪģһȥǧҪ嶯̫ˣȲ
˿ûĹǣֻҪȥʲôӦ
ʺ򵥵İһ֣Ȼżģȥ
뿪˺һ˲ŵõϢ˰ˣˤյ˾ĲΪĸ׾Ȼúʧˣǿܲ
˵ˣǹĺӣѺӽǹôᶪԼչ˲úӣñչˣϳ£
ˣ˵ɣǱּͬĿ渧㲻ʲô˼߶£ֻķңҪͷֳ⵵£˰󿵶ʲô˿ΪҪţڳΪ٣ȻȹһŮĳԶοܣ˵ĿĲ
ʺƣ˸ǰŸմ˳˳ţŹ͵õϢվڸ¶⣬һ͵
Сãﻮôգһ׼ˣʺѾˣҵ˻ڳ⣬ȴ³֮ٷѾƿ˱ҲѾڳ⣬ֻһ£ͿԹռĻӼλ
û˵һȦ¶ʵ۵޹˻ʺûκһӿڴ˴ޣٳ赽ֵزҲûܵõ⹬Уʱ䣬նԴûκ˿ߣָоƿһеĸоֻҪܹһΣҲԸſˡ
ȥɣĻӵδҵԺ󣬾Ϳһˡ
ֻӮ


66 ɽ
ʮһС, ưܲĵطˮĳˢԵøҡҡ׹
濴طоͲɵӳûдĵط, ڷ𣿻᲻ܵˣôС᲻
лǧ, ûͣȥͳʺ
ûô, ٷ, ûһ㿴ӱſм䣬Լ·ſԼµɪɪ, ȴһֱڲͣذοССһĻźò
ӼŴС㡣
һҪȥԱͻȻð˻ӽǰ棬˲壬Ľʺץ˻ȥ
Сģ
ʺ㽫ڻͬ˶š
ȴ, ±ϳ
ǺˣΪʲôҪҶӣ
Ȼϳ, ȻҲǵ, һЦ:ӾӵǶǰδ˰, Ĵ, û뵽㻹Ը˰
ϻ˵ҵĶ, Ȼ, Ͳµһ
ǰ˱˼Ц:ȷʵͲµˣȻˣǾҪ鷳һˡ
˵ѵָӻĿŽʺ:ڣ˶뿪㣬ӹȻ𶯣
ʺ㿴ˣԼԤϵĹȻûЩǳģǲҪֻ˵ʲô˼
ҿ뿪ҲǵģҪ˿Ů뿪ȻĿңҲûãͼЩ˽ֻҪͿ뿪ˣ㶼ܽ
뵽ģҲȫɵӣȫĻ:˵ϻôôٶ˵һ䣬Ͼǰ
Ҫۿǵ뿵ֻзֺĶᵽɤۣſ޵˺ѷΣֻ޲ܹ
ʺҲ֪ⲻУΣ˿̿Ҫֻ˵ĻɢȻеı˳ȥǰ˼ĽȻһʹɫǰǰ׼õӰεİûΣյп޵ĿҪһѺм䣬ӿһ
治ںδ˿ֻп˹ȥѿȥڻҲıĸףĸһ
£ĸڣ£
ͣİοſ壬ϧ޼£һֱᣬһûзȻ˼ľš
ʺȻţǾĸ
ǰ˼ס˽ʺ㣬Ҳûиոôͱˣ٩:ӣʵȫԲ˶ͬûʲôϵˣҲȢ˹ȫԲǵİŮ˵㣬˲ã
⻰һʺȷʶˣǺ룬֪󲻹Ǽ˰ˣԾ˭
ȻѾ룬һշްնôҲҵĳӣôܲܣ̽ź˶Իϣܴ׳Ļʹ˭
Ļǰ˲мһ:ʲôӣĲǹĳӣݸ߹Ȣ˹Ӧж£ôŮ˺ӡ
ﻰⶼ˵˼ƫ򣬲òýʺ˲롣
󣬿ɶ˵Ůǹɫ㣬ҡ
ǰû뵽ĻƬ̺Цб:û뵽㾹ȻȻС㰡۹⣡
˵⣬ʺԭųɫͻ䣬ǻЦİˣǰ˸ܵһ⣬Цϣʺ㣬һֲ˼:һ
ȻС㣿ŮǳϵذʺЦ:ڱΪүʱҲ˲ʶӴΪҫĿˣ׽˶ϰ߻ǽҵǲ֪Ѿ˼ĸҾΪ
û뵽ʺô׾Ͳǵݣ˶һۣɴƹˤ潻Ҳˣ԰һңʺ㿴һۣмȻһˣͬڱ£ո˵Ǹ߼ΣӦ
ȻӷˣҵȱҲͲαװˣҵȷʵǶģӷģֻҪڴ˴һᣬ˺㡣
סңʲôʺ˿ȷʵԼİΣΪ˸õĲ롣
ΪͻȻסΪƫƫǵķͬһڱ£ͬûбȨͬбµƣҪʱԺ
뵽е飬Ѳ:ҡҪ췴𣿡
췴һѻȸһڿը졣
ͬӵɴ۾΢ţȻû뵽һܣ˶ɵˡ
˲˵˻Щ:˵췴Ҳ̫ˣֻ˳Ӧѣ»ԣĻ飬Ӧ̳лλ
˵˵һŵ̲ס:ֻǻԣδݱĻӼȷǳӣҲǵճѸµ̫ӣ㲻ݣĻʮ꣬ͣҲֲĻ飡ͼı죬ңⲻ췴ʲô
״ǵĽڣ߳ŭһָݺݵв:죡һ˼֪ʲôҸ㣬ҽӵֻǲɱӣʣµģһҲˣĻӵǻϢϾȥ£
滹˵ʲôʺ㲻źۼĶҡҡͷ޷˿ˣʵڲʲô顣
ﰲΪˣһ㲻˵һһ߽ĵųϢ
ͬһʱľС
ฮĴͬʱ˺ü󳼣ҶɫҴң涼һĲţȻǶʹļ׵ĴȣһͬฮĴš
Ƭ̺üͷλͬţɻѯôˡ
ͷĴ:үˣ繬˵ʺٸŮ¹ٷ˺Ůδ飬һ֮²֪ղ¹٣нͬŵļҾ춼ͬ˹δ鰡ȥʣȴҲѶү⹬о˺°
꣬üͷ:˵ǻʺ빬ģ
˶æĵͷ͡
Ա˱ֻۣƣ:ھ빬λ԰꣬˽ж
ʺƣʱΪ˲ҰԿ⽫Ϣû뵽Ȼ˿ӡ
࿴˿Ĵ꣬һľ״˷Ҫͱ
ɽ¥ܻ


67 췴
һ·ͨĵ˻ʹ, ˳ǵûɣء
¶һж׼ڵһ
ڼһδı, ɫ󣬿˯, ȴʼձۣ
£ˡĻʺҲһ, ˫ֱ, Իվһŵƴ
Ǹ¶ĳ佫һɲô, ö֮ĴˣȻʣֱָйʺ󣬲¶ʮΧ޹䳡
Ŀվڱ´ߵʵ:˾ٺ⣿
ջڱϵĿ, , Цһ:ةǴ, ͲعĨ, ʵ, ̫ҽ, ˵², ܿⱲҲѲˣ֮ʣĳˣϲٴһ޾Աة¾
֣ɨһȦܵбѺĻʺһѪ:ⲻ֣췴
ة˻ӣһûбƹûֻ߱ة಻ԸϣԲڲ࣬ѡ¾ةѸ£ǰٹ֮ףбµֻҪةĻ벻ǳ͢£ǰգӦû˻ɡ
ô㡣࿴סЦ֮ˣǱ˷ǴλǵһҲȫ԰Լժȥ˵Լʲô֪ո¶£˭Ҳ֪
ˣΪ˲˷ֽյ£ҲŬΣͻΪȷʵǺô㣬һһ䣬ܴλɹõı
ةͬЩᣬʵةʮֻͣΪةͬʺĹģة࿴ʾãΪжд̣ʵة౾ûʲôͻǴԷĲ죬ʮڴܺةƽ¾ҲҪةĸ
ǲ֪ѡλӼλ¾أĿ
Ĭһ˲Цһ:ةα֪أ
ϴ
ðɣةҲ֪ĸҵĸޣȻΪۣƽƽӴС²ףΪ²ϲλ¾ѡĻԳڱߣΪϲҲɿΣԱΪĻӿɼ¾ţҲ޳ɱľ
ĸ½ԣﲻӣȷʵƽƽլʺΪƣΪ²ϲҲڻΨĻӣǣĻӽ겻꣬徭δȫѧ֮ǻδ漰֪ҴʢжϽж٣δδƶ񤣿Ҵʢ߹ضЩвϮʱλӦսЩȷһʮĺӶ֪𣿡
ة㡱
Ϊλ˭λ޻˵ΨĻӣ򲻿ɣ
Ļȫܵвǵȫ˽¡
ԭɵɫ𽥱ȡҲЩ΢ɱ:ة࣬ͬ㽻ã˻ػǿ¾̸ȥˡ
ձ쿪ԭԴɫѾȫӸλٹֻվ㲻ŭʹܶǱУһСľͻͷأȻ紦֮ء
ʢ꣬δֹûƿСǻƵ۵ЦǴĺⰡعƻµףҪԼ¾߹᧿ΣʱĻӵǻλ죿пѹʱ򣬹ҪµģԼµ
ǳЩֶι»ЩôҪ٣´Ȩʡʡɣ
˿Ѿɱ߱ѹ¾һ仰˵
ߵ̲סһѰ󣬳ڣֱָ:ʲôҾͲŻʵ۴ʢˣڣ㺦ʲôȻԸ⸨µۣǾȥȵۣ˵űٵȥ
ǷĵУһ:ңұҲҳ֮ң䲻ǿܳͽڳҲŵţ̫үϻЩТۣ֮֮ǿ̾ɱ
ŭӿٵĳ࿳ȥ
ס֣ϣһдżٺ͵ǡ
ԭҪȥֹסˣгӣЩŵĻͷ:˵ʲô
ϽһƬֳٳ嶯æʵ:ϣ̫͵ǸǼٵġ
˶ɵˣԭΪѾźһУŸ췴˭֪Ȼûõ:㲻Ǹ㶼źôҪ㾹Ȼûõ
ɫЩѿ:Ǻ̫͵ԭΪû˸Ҷɽտ˹Уҽȥŷ̫͵иû
أɴ
жҪû˲֪ر񱾾Բ˳ӵ¾¾û˭ϣ
ָ:
Ψһһڱ»Ժܹ̫͵ˣȻֻϣΪҲ֪ͬʺ󽻺ûͬá
ڽҿ˼ҲװˣЦ:Գ˵ˣԲ˳쿪
ʱ˿̣ϣҸûлͷ·ˣˣȥֱֱıĲϣڿļֻҪһܻĲʱȡͷ
˵ںδ˵һ㲻
ĵЦЦĿ
ܲ񣬻ӵҪ˹ȥ:ة࣬ո˵ĻĵģȷʵةĲŻةԸµ۵ǻµ۵ĵʦԾة࣬һ֮֮ϣɱ㣬㲻ҪƱ
Цһ:лʶϧΪټʮأʵ˹ٳʦҲãةҲã߸ƣʵڲ⡣
ةҲСŮ㶼ҪöνǱھɱǣԼĵơ
Ȼһ£ȻȻ:ץ˿
ǣ󷽳:ŮǰŮȫڱϣֻҪһ£Ϳ԰ȫɱˡȻѾزҲ¸㣬ѾΧ˻ʹĸҲѾټڳ⣬಻ԸϢĽε飬ӵµۣǱԸ
ӣһһֱδ˵Ļʺһ䡣ü죬̵ᵽˣǸͷβķӣΪ˼άѾ˿ˣʵЩǰԼ˼ġ


68 
Ȼȫȥ, ΣԼĶӵϻλʧˡʧܺĽ
ة࡭֪㿼ǵˣŮ, ˵
Ĭû˵, ƻ˼ֵֵ
ȲˣʱԽԽʣԾɲõ, תͷָŻʺ, :ɱ
֣һ㣬ʺԾ治ɫҪɱĲһ
ة, û˼ͬǲɱ˻ʺ㻹ͽɱЩƫسҾ죬ةŮ, ҪةӲʲôʱ򣡡
˵ǿŻʺ:֣
, ˵, ˶Żʺķ, Ŀһʺ󼴽ͷء
ҪͶʮͷԼеĲ״, ۾һ, Ƭ̺ɫȴԽԽѿ
˿, ŭ:Ϊβ֣
ȻᶯˣΪû֡ͻһ̵
Ĵű˴ƿ֨ѽ˵עͥŲ߽ˣüͷȫ֮⡣
ǣ֮ô⣿ôģ
֮ڳеĹְߣϴΧ˱֮󣬱¾͸ӣƵټڱȻҲϵãҹ֮ĳ࣬ʵЩ̫ˣӶѡ
ΪĿ˲ţҲ׳֦һⶼѶҲͬ˭ر𽻺ãΪƧҲû£˿̳̫ˡ
֮˿̵ӣδģɢȴ˾ޱΣպͺ¡ȻһС£һۣжȾ˵ǡ
Ϊ㷴ˡͻȻ˵ûʲôܸܵһ
֮ݸ:ةˣ¹ٲȥһЩС飬ԲˣҲ𣿡
ǣĸպáͷʵ:Ϳˣ
İɣѾźˣµġ
´һۣǵһͬ˺ĪΡ
㵽˭ǵġѡ˿ѾЩˣҲ棬ԭΪѾźһУͻȻ˱˭Ҳᵣǡ
֮Ҳûһߵ˰˰֣ڲӵĵطһ£Ͻһ鶫˭Ҳû뵽ǧѡԼˣǴˡģ֮µǾڹ֮ߵĳ˷硣
ʲôʱʼߵģΪʲôû˷֣
ɻʱ䣬˷Ѿѻʺ⿪ˣʺȻҲ֪ʲôֵıࡣ
֮Ը̧ͷһ:ԸעԸˡ
㡱ˣվ˳ΪŭԵЩŤ:ôģСãˣղ˭ֻ·һڳϢھɱǣ
˵õָŹ֮:ôʹΪͳ죬㣡
ŵ˹ȥȫֵģҪ֮ۿŵҪֻ֮һ֮ңϼŤ˷ܣʮֿɲȴڵ䵽֮ϵʱ
һ̣˭ûӦʲôͼŵһҶһص䵽˴ʯԡ
һѪˮ˳еĵҲ䵽˵ϣʧ˵ϡ
ϵϲú˷ʧˣʣµΨоֺͲ:㡭㾿ʲôˣ
˳ӣ֮ȴֶûһ£ԾŵվĹʢҲ
֮´ǣеıһ䵽ϡ
ڽĴߣҪѱ̸ϾɱĴ̵ܻǳΪ˺ĽΪԱҲھطһ¥
㡭㡱֮ÿ˵һ֣۾ɴһ֣ڵϣһһ˵һ仰:ô㣡
仰̫壬лȻҲвšϧҲûл⿪Լɻˡ
ֳԼǰĿҲάֲסԼİĻͷŹ֮Ǽ˹һĺ¡
㡭ǡȴûʲô죬Ǵ㹻û˵
֮ЦͻʺҲˣʺķӦȽŹ֮ۿɼ𾪣ȴ֪һһƬƽ˾
֣֮ˣҲû뵽˵˶ҵĳȻڻʹȻǹ֮˴ʢ˾ĹԱ֮ǰΧ˳֮ײߣһˣôǶӯĳ
ţɹ֮ݣ˿̸ĵǣ֮Ϊλͬһ𣬶ǵӣǼƻ˵һɽչֻ֪֮ΪһҲģ©ʲô
֮ͻȻǰŵüæˣһ˵ϡ
㡭ŵʿˮͷԭʰһ˿α˦ĵǣ˵Ǳ:㣬ǳǻʹڻʹɱ䣬ŹģĸѾڳ⼯Ǹ˺ĸ̱ƿţʱһţ
ΪԼĻ㹻вȴû뵽֮Ծ治ɫվ㣬һֱ˵ǰסȥ·
޿ɱܣŬ֮ͬӡ
֮ͣϴųЦ:ûΪܹڱµ޹֣Ϊλ˳Ľʹ˵ڳ⼯ôûдųȥΪҲû̽ô಻Ѱһ㶼𣿡
㡭ʲô˼һֱֵĲԤ䵽ʵĿŹ֮Ѿתˡ
ѩô᲻أʵةҹһ˽ʼ͸þˣɼةûаյ飿
ԽԽã֮湻ˣڿࡣ
յķͻȻ֮ǰΪǵƿ˻ʹһˣֻǺܿϧûͨο飬ҸûС
˿̵ı飬ƽռװԮֲԣɴ˫ۣãֺµı飬˾ó
֮ЦţȻ̵ľɱ:˿ǲر֪˭ⳡ飬Ͷϣ
ǡ˭˿Ѿʶ˳Ļ˵ˣΪһѾ㹻𺳺ͺڣȴû뵽Ļں档
ʳֵͬʱһϤĲϤϴ˵Ķ
ޡ


69 
еľԽԽ, Ҫһжࡰ֡Խежž
ΪԼӰ²˻þ, ˸ʧȥľżһӲת, ֱ봲Ծŵ˶ϡ
һɣȻǲþˡ
ϧû, һֱ޷ӦͻȻ˶, ƵĽһƿӴüͷʣһƬаõģ
˵:ݡ¡
ۻһЩӲ֫, ´ֻһ£˸Һӣվ˲䣬ֻ΢΢ɨеˣ˾ѹԾĹߵס
ƿ˹ڽűߵġߵ֮ǰֽ˷
ʱˡ
䲻Ļ, ඼Щ֮, Ͼʵ̫, ֻ֮Цһ, ˵:̧
˶һɲ, ʯ, Ҳ:ͬĳ, û뵽Ǵ˷龰Цˡ
Цʲôǻʼҳţ֮Ц:ް
ְҭһ£ֻǿѣλǴ
ĪıӵʱƢ
ʱ𾪹ĻʺѾһȡԸϣۿӵͷĪĻǰǸҹʱҲһԲ֪Ǵ治£ȴֻתʱ£ϵ磬Сġ
Ȼա
ס˻ʺ֣Щδгֹ:ţˡ
֣ʺ˲һ£ʱףΪЩ˶ˣԭûУҶǵá
治֪һǲҡ
ûл۵Ļתߵһߣصȴš
һ̿ʼ۾ֱϣͬ˵һȦĻ¾ãȫ̶һҲڴӾź±һƬߡ
Ȼˡ
ͬ˵:䣬޾֪һܰãޡ
ͳɳƵЦĻϵֶ˶٣֮һ͵͵һλʵ۱µķӦΪԱԼĳӦϧѹģһ˿仯ûУȻ⡣
ȤϧûǸֵ˼ȳȥú󹬵ǡ
֮඼ʶȤ֮ˣ֪ǼҳˣʺԭҲҪ뿪ȴתʱ۽סˡ
ʺ°ɣǺ֮ЩҪϡ
ʺһ˿ƣۣȴҲֻûͷ¡
˶뿪֮ûϻͷԭվ˺һᣬֱСЦ𽥱ʣڴ󷽴
תڿλ浳ɫһʮÿμһͣ͡ǲһ̶ˮԭȥʮ꣬Ϊ񣬲Ϊǣ۵У˱ûκε
ϧֱղĿס
Ц:¡ѾĻƳ檣Ϊó֪Щꡭһֱ𣿡
߽ס°ͣʹỨԾǽεεĴˣϧ£صȴҰģ
ޣᣬֻĸӣ˵ģϴ϶޵Ĵ޶Դһֱźܴôôżأ޾۰ٱۣ޻ѴʢĽɽ𢽻һƿС𣿡
ݺݵ˦ͷһƬͷԳ:ֺαأЩ㿴ų谮檣ʵ˶ĿˣгӣûİĻʺ𣿡ŭָŻʺ:
ãĸҲˣ㻤ͱ󹬵Ů˻ǰЩŪˣȵĻʺλãҵ·
·֪Ǿ仰۵ۣɫʮѿ:ǣʺĸΪλûˣʺΪλãˣΪ޺˶𣿡
ʺֳսΪ˱޲űɱΪ򸸻űչ٣׵ܵܵ޵ǻĵһͬгӣôز۵ô𣿡
һǻίͻȻʧȥйڣͻȻˣǻʺϻүڱ߹սϣڸиղˣĹùãʱҲȵ۵ĳŲ̫ҽ˾ΣõӲζ
ֻǵµǻùԾȵ۶ȥҲûң˶ˣµĵճеġ
ͻȻùõԾ:ԣù
ġ۴󷽳:ɱģܾȴһֱûҲˣ޵ʱֻûаѺ컨ɺ׶죬ĶҲʧȥӣ
һ΢춯ǻʺ赹ӣһֱҲ˱仯Ѫɫʧ˿ۡ
˵Щö֪һ׮׮һó˵ʱʶԼжЩ꾹һֱڹ
תͷһۣҪȥֹס˽ŲҧźתͷĿ
ǰίʵŮӣԼʮ꣬ΪԼһһŮǸ˹ƶи飬ϧֻҪһ뵽Щ£ʲôҲˡ
Ա¡ΪʲôҪΪǵãǲڱﳰЦɵӣʵͨҿңҸΪ
ˡֱӲ˻ȥ:󹬺ͳйᣬ޴ôĺѵû֣޵ĺг㼸ȨŮ𣿿ңҲǳ͢سã游ùӲҪŮ󹬿ʼҾѾԾĹˡɻľǺ󹬸רȨЩ˷Ҫۣ
ǡΪʲô̧ͷۣԸһ˿һı仯۸ոյĻߵٴһ˿ϣȻΪңǲǣ᲻ΪǲʵҲģ
ϧ۽ĻĴ:ǻʺġ
ʲʲôûס
˵۵в֪ΪͻȻһ˿飬Щ±һʵҲֻлʺ˭һĿȻ
ʺʧ˳ӣһֱûУһЩ֮£ʱ޵ǻãʺӰ޵Ļλ̫͵ʱ
ޡ޵ʱûʺûޣԺ͡
Ļ˵ˣѾˡ
˵ոֻʧ䣬Ǵ˿̱ľ
һ̣ͻȻᵽΪᣬĪ
죬̧ͷҧгݵ˵Ļ
¡㹻ݣ
˵֮ⱲΨһȷѡӵ˭Ҳû뵽ٶȳȥײ˴Ǹϡ
ײλʢĽ֡


70 
˵ĺ, ȴǸ˹棬ûݶķţֻǲꡣ
һʱ, ոջ঵ĻʹѾصԼλ, һоⳡΣδһ¶Ѿʰɾ, ʬҲ̧ȥ
ʺӸոտʼʹ, շһԼֱһþǵһҲףΪ, ᣬѹǻò˵Լνһʵȴû뵽ΪľȻڽȫһЦࡣ
ͻȻЩԹ, ոΪҪ, û, ûп, ǰһûκεĹǵĻ, ΪηҪЩ
۸ոʱԴϬ, ռϷ, ɿʺȴĪĺƿߡ
ܶɾ£Ҳ鰮ɢıޣ㰮ⲻڣԾɿװһ糣ˣҭ
ƲҪնһ»ʺͻȻվ:£ЩˣȻȥˡ
˵Ҳͬͬ⣬תߣʲôˮһ
ʺ󣡡۽ǰץס:ʺ޻лҪͬ˵
ʺһסֲ֪ʲôҲԸ̧ͷͱŤơ
ʵЩ:ʺôˣһֱ㣬㵱ΪҪΥԼԸԸ֮ûͬ˵һĵĻô꣬ҲúίȷʵӦΪһʱ˹֮ҲҪͬ޸ϵȴδζܾ޲ףе𣿡
Խ˵ԽŻʺҲԽԽʺȴûиоһǰʹϱһĸоʹ
ͷԭǺԼ᲻ĺۿ˿ɴ˿Ҳνˣ̧ͷۣûԸϴһ̬ЩǿӲ˵:£ˡ
ûĴɶĺͷԣĪĸţֲõԤУʮûгֹˡ
㡭˵ʲôˣЩ˻ƣĺĳš
ʺ˦󣬷۲ûַյĸֻա
£Ϊʺ󣬱Ϊõ񣬾㲻󳼱ųԼҲôҲΪֱͬŤ檵ϣƷõˣ̫ҽ˵ӣⱲкӣΪһ֮޺óм̣Ǳµޣ֪ڵһ֮Լһ˽ݱڲ壿檵ѾˣҲ֪˱£Ǳ˳檵˼Ϊ£빬֮ǰ檾Ȱд󳼵ŮԿ󹬣ΨŮУĹùõȵ۵ĺֵ֪һɱ²檡
˵ʺԾ̾˿ԼҲúܺЦһ֮Ϊͬɱ֮˵ŮΪڹҫʮꡣ
£ʵľ˵ˣȻˣǳ檱һ˵ɡ
ԭѡѡ֮У˰취Ӳ֪ȴһֻ۱һֻۡ
ҡҪ⣬ʺҡҡͷ
£ʵѡ֮檲֪ʱʵѾˣĳֱͲżȻ£ʵҪֻǰϵݺĹĸ˳ͬĺӣйȥҲĳ檲ӦԳ檵ΪΪ㴴һ˳Ļˡ
ûУʶķȴӭ˻ʺ󳰷Ŀ⡣
۴δϼɫλоˣеġƱ硱һ˲ȫڴ֮䡣
£ˣûУԳںʮ꣬һһŮִӺζ¸ղ֮ԶģΪ治Ȼͼƹ㣬ĳ谮ֲԸԼ谮ʮŮǸҰĵĶˣԲôɣΪԼİˡʵԩҪ̫࣬ʵȫԲ˵ΪλҰԽԽһлȴֶ룬ûʧ
ʺ˱ۣľˣôڻʹսսıûˣûˣɷ򡭡ɷһ˵ġ
ͬ˵ЩͬЩ꾿˭Դ˭ίôȥˣ˵ЩûˣţЩռŻʺλãڹڼû˿ףԾԳϺͺ󡣡
ϡ
۵ֶһ£ǰôƽ˵Щ
š֪֪Ϻζʲô𣿡ʵ
ʺ˵ͷȻ֪
ʺ֮λһţһ֮ĸʵ۵ޣΨһܹͬʵͬͬѨ֮ˡ
ǵõ׵ʱᷢŵҪͷϣϧȴԽԽԶ˭Υŵԣ˭ȷԷЩѾȥ׷ˡ
ûˡ
ͻȻɿ֣һѰƿ:У룡룡
۲֪ʲô̼˵仰첽뿪˸¶
ԸŻʺ뿪ʺ˵ô࣬ʧˣֻҪͷԶӣ뿪
뿪ıӰʺεı۾
ĥǺαأ
̫͵
ϣһֳͷһ£½ճȭʱ˿ȫǸոڸ¶һУʺ˵Ļ뵡顣
ļʵʺǸܰЦˣ̫ʦͬةԺд֣绨Цһ˲ۡʲôʱʼʺϵЦǳˣԾЦЦⲻ۵ףòԶòԸװˡ
ǰѹԼܣ̯ˣȴԼˡ
£
ڻ㱨ιˣ˵˺һȴһ㷴ӦûУɵóѡ
ۻ΢΢üԵǵɫвɴ̾˿
ΣʱȻ˼ЩŮ鳤ʱ
ة࣬޸ճˣǸ˵һΡ
˵˿ɫʵѿҪҪϢƬ̣滹һ̯ӵ飬ԴʱϢãֻܼոյĻ⡣
£ѷ⼯ıҲΪӼʱϵƷ屻ܣѾӣӪѾƽϢˣҲѾȥҽ¶ˣֻȱ¾Ҫδǡ
ûʲôþϵġң۵гͲͷ:ңҰģ޶ǵãΪӾͼλң
ϳһնףŮûΪū볯Ϊ١
⵹ּ൱Ƕϵĺ·ˣһ壬޸ˡ
ǡĻأεĹ޹ıǻδĻӣĸ׺;ȴҪе
۳ĬһᣬŻ˵:ĻףʲԼ̳ͳ˴ڹУãͽĻӹ̸ɣҲա


71 Ĵ󻤷

ͽʺ㱻ʱ, ԼİΣΨһµǿˣһֱ, ˵ײ꣬͵ĺӴ, ¡
ѵַ꣬ĵʲôǽʺһǰһڵźЩ
, ƺż, һ߿ǣһ߲סɽϿ
ʺҲ˼죬нণвȫûо, ǱµĽ£ضֻҲû뵽ϾȻͼı
ûгеϢʱ˿ֻ̣Ȼߵˡ
һ˵ĵı:һˣҵط, , һǻͬ
Դ, ֻǾҵҲͬ, Ӧ֪, ȻҪǣס, ͲֻС
ʮο, ǻһ˿϶ѲСսֶ˵СһҲ׾ٵĽ⿪ᣬһֱװţ׼һתĻᣬһֱһ˵Ҫߵڵغһ˸շӦ׼ȥʣ汧ſŵֱ㣬ڽʺ㷴Ӧʱһб㽫ֹסˡ
˶زһֲܣϣδ̤ű㱻һȺΧס
ӣȥ
ͷӦҲӵ˲ɱ˽ʺȰ
ʺɨһֻۣʮˣʵ֮ϣһȻ£˿߻޸֮Ů˺ͺӣûƴɱʱܻסˡ
ӣҪΪѡͷ˼ʺûжеĵѾʣӵǾӵʶ̧٣Ǳֻɱˡ
ʺ㻤һʵڲܳȥĻᣬں˫ʵ֮ʱ䶯һ£Ⱥ˵
ĶǸ֣һ΢ĶǵĶ䣬ο˸ûȺ˲侯һ߶Žʺ㣬һ߿
ͻȻ߳ĸŸĹŹˣŮҲ͵ˡ
ӴְûأվߵŮű¶ĵױȴ¥ĻҪƯϸ۽ǹȴ̲Σա
һ´ŰߵӲõһ:㻹˼˵ǲ·ϵˣǻĴ£лɣ
ʲôˣʣ⼸ͻȻֵĹˣܸõԤС
ʺҲڿˣ˵װ磬˵ݣѾ˲룬еɻ󲻱Ⱥ٣ǣô
Ծ
˿ǰİˣжǲмʮʬ塣
ǵݣ֪˵ʵҲĳˣ˭Լ˭÷ҪСĸأ˰ʲôþạ̊́˵ѵиСĸΣͲĿϣΪ˺˿Ҷˣ˵ûʵҶѾϴֺþˣʵǡ
ұߵСӾǸ죬߶û꣬һһǰͷ۾Щţ:ǡǡ
Ļû˵ͻȻɴ۾Ųӵ˵ϣ˲ûϢ
ΨһͷغƵջ䣬ͷӻףŴһĴüĿ˶˸ովһֱɱǿͷˡ
ɱ˶ѣǷϻ̫ˡǡüĿƵ˵
ˡɱ˶һȻ˵һȵӰһ¶
ʺڽںˣս˸˳ּĵĸ书أ·ոһʮǻĸˣһֶƶѣοĸһ֡
ӣʲôˣӴδôѪȵĳ棬ŵס죬Ҳ˲ǰĽʺˣ粽İ˸š
ʺ㿴Ⱥд߹ĵط˵£ѪȵĳȴЦݣ궼ڸǲסŮ˼ϸЦԵøֲ
üĿµ족
δϡ
ǡ¡
˿ԡ
ǡĴ󻤷
ڽʵ̫ˣûмҲϴ
ʲôմھܽӴҲЩļСļѾ͵˵İԣֽɣȻ֪
Χͬ̿͵ʱɣֻ֪¶ЩɵҪ£Ҳ֪ˣЩΪʲô⣿
ʺҲͬɻµЩǳģϾһ¶෭ɣ׵ıⳤȫпǳô˻Ѱ
ͬʱѾŰɱЩδ
ڵĽʺ㼸ˣˡơЦЦ
ʲôҪѰ𣬳ˣֻ븾ˣʲô֪ǷŹǣ
ֿŵס죬е:ѽѽүӢһȻεӣң϶۰мӡ
ԵĺδüͷԶһõ:Ǻ꣬ϵɧ/ζѬˡ
ºݺݵص˻ȥ
ʺɫѿҪƫƫǼ˻Բѡ
ʲôأǿǸովǵô˵лл˵ºôĺͼĲôࣿ˵ҪǡԱĺֺ޹ϵĻжóĵز
ʺûģ:ǾҪΣ
µ챳֣Цӯӯǰʺͣ:ˣǽղѰġ
ʺûػзǲš
ӣҵȽǷǰ뽭ӲҪҵΪС
ЦΪҪңΧǱݵģڱǰ䣬Լͬû˿ϵ
ðɣ׼ȷ˵Ҳǰ㣬ǰˡ
ˣʺֻӣ֪ЩĿ棬ȴзͬãȻ
֮ǰͻȻ˸ȫϵľٶͻȻȭأ˸:µ٣պʱҵԼ䣡
ˣʲôˣͫ׵˵ĻһҲûףӭӺͽʺ𾪵˭ãȻ
ǡǲϴˣͬЩ˴δҲʲôĪĳʲôˣҺô˴ûˣڣڱǳ׻ˡ
̧ͷָе:µȲϴ
˳ָķ˹ȥָոմæԼеһӳ˳ֳ˳֮ÿǿɫ峹¶˳


72 
ǿ, лЩãȻʺɫһݣ뵽ʲô
ָ:, ˵Ŵ֮˱ѡе, ҲҪˡ
һ˲䣬Ϣǹ֮, ˵ǵ, ǡԡ֮ǡ
ҡҡͷԼˣ֮Ȼ࣬ûΣɿǸɵԽǲ, ԺԽԽϢ֤Ĳû޺Ĺ֮пһ֮
ˣʺӾţ֮ͬʶʱ磬ڱ߹أһ, ֮žǸвŻȴ鰵ͶС, ˾, ֪Լǽ֮ǰ, һֱԼ, ӻ, ǸӻʵȨĽɵ, ¶Ҫɵ֣ôš
ȻǳΪλȥ߹أΪλǲĿġ
һжֻҵ֮д𰸡
治֪˵ʲôźãฮҲ㵥ޱٴҲǵһ֪δ
ǽʺվ˳ʼ:ˣ
ץץԴ:ƨûУǸʵĳ̫ˣĸƣΪľǰЩĵһ򾡡
ƣ
԰԰ǻʵۺʵϵˣֻǲ֪ˣ»׷Ǵɱɱˮ˵Ǻαˣ
ʺ򴽽ǣǸո˵Ļ
Խվ飬еʵ¶ģǹΣΪĻ֮ˣһ򾡡
˸˼λһֱ͵Ŵλ·ˣ˽˸񣬲ò۹ȷʵⳤֱ࣬һڼò˿λ·ǰֱ򣬼ʹ˿ͷɢңϵױˣ·ҲˮˢǱԾɵסɫò
նлλٱλʺ㳯˱ȭȻ˼仰Ѿ˵ˣǾ͵ϻȥȻ˵˾£ĸ˶ڣܲġ
δϰ˰:ͲˣҲ㣬˵ͬãŵ⡣
ʺҧҧǿǶлǵˡ
ӣҪл̣ʵھƫƫƿԡ
λһۣȻÿ·ϲϲ뿪ֻЦݿĪˡ
滳ĿСˣһܵĺܣû˼Щ£۶ڿϡ
˿ӱ޻˾һ·죬ʺȻةฮ໹ûة˸֪ʲô£һǱһɻ󣬲˿ԲǺʱةæȥҴְŸϵˮ׼ɾ·ææ⡣
Ȼʺ㣬һģҲΪȥ·
ʺͿɴʱԲ뾡
лة˵ĺ⣬бȥſڵ͵õ֪ͨһʹ˹ţ˵̫͵ǡ
̫͵ʱʵѾ̸ĲˣŹ֮վ࣬ͬһһĨЦ⣬ν̬ƫٿ;ô緢ͬһǿʢơ
һһټ࣬㶦İٹû˸ҿڴţѹͳĿ¡
ʺȥֻĽ֮ͬһ£֪֮Ӧʲô۴Ӧ׷ɱˣԺˮˮԸó͢һ֮лˣǴˣǽɣͳ͢ҹǱضᱻݣʱΪС
Ӧʮ͹֮ǰû¶ʱ򣬾Ͷ෬ã֪Լһֱҵĳôû뵽ģҲ˸ͣ˿ڳã֮ЦȥģֲɵźúõĽһɵƷС٣
ɢ˺󳼶ǻججĳĹ֪Ļûʺ֪Ķ࣬ôҲû뵽һѣôͷأ
ʺڹ֮ͬײϵģʵŵģֻ֮Ҳټˡ
֮ԾͬһͬкĬĿǰˣһξİ
㡱
㣬ҵʱڱ߹ȫǸ⣬֮Ǿôѵĵı죬ֻû뵽һСġˡ
ˣָ˷ݣǡ棿
ʺ㲻ʣ֮ЦЦļ:ͬǸҲʲô㳶ƽˡ
ʺָ֪ǽǼ£ȷʵ뿪ʵ͹֮ϵǶʧ˲Żͬ롣
㡭֮Ҫ뿪𣿡
عˣӦٴھˡ
Ȼ֮˵ͷ:Եټɣ
һսɱֵܣĬֻҪһ񣬹֮ͦϧģȻ˽ʺ㲻£ڱ߹꣬һֱʮڵʱ⣬ϧˣվǵͬΪı
ת뿪һֻ֮Ѽˡ
ǡʺ㿴ıӰʼȻҪ뿪ô죿ɻ߻˻ȥڲ滹ǹ֮ͬûʲôϵˡ
Щʧǵ׼ظճǰŴ֣ͬŵײˡ
һæ˵ǰ:ӣظгˣ
ʺշüͷݺһ:ʲôˣ
ǱҲǻңЩǰԲ:ӣˡˣˣ
ʺһݣһǰץס˱˵:ĸˣ
١ٷˣ
ǣô£ѵΪ
ʺһɻ󣬿ɱ˿Ŀİ˵һ˦ˣŹ۶ȥ
ڴ˿ѾҳһţʺʹһĹԺ˺ѾūһӦȫڵϣѪۣžˣ˻һ
ĸף˺£ڻҵˡ
ȹϵһתҵĹǣ֮ʺڹһʮġ¡
˼Ǻ֪ʧƣҿˣԶǴִ֣кͻȻõͱǣһ:ô˭˵ģ
˼ϵһҲ:С㣬˭˵Ǵϵˣס
ǡôᣬɵȻˣǻǹɱˣͨŮִе˭ģ
˵С벻ǺǸѾߣǽģݵĵҲߺ˵ģ
жŮӵӡǵúüκ뷽跨뽭ʺȥֵģֽʺͺڳ
ǺĽôô
˵˼еһ:С㣬ǶƭˣǸͲǺĽãŵץ˺ûʲô˵ˣǸԭǸˣȥ׷ɱӵģӱ˴˸ˣ˾ͬ˸ףΪӣҪڸݣ
ˣΪˣĳˣ߹ش̾Ƿֹ룬Ƿ𣿾Ȼˣ
˭˵أ˵Ӱ̫ˣ˴µȥҪ飡
Ǹץס𣿡浣ĵʡ
˼ҡҡͷ:˵ˣ񻹲֪أ˺¡
˭˵أҲģһܣ˭˶¡
߸ոп䣬ǱͻȻײײ˹:С㣡ˣ
֣ÿֻҪһ˵֣淢鶼ܿƵġ
ôˣֳ˺£
ӸողŻ·ոһֱչ˿˿ɫţȥ:С㣡ȥСүСүͻȻԲˣ˵˵
˵ʲôôͻȻԲѣ˵£һҲҵᵽɤۡ
˵Сү˶
жôжЩվסñ˼ۼֿķסˡ
С㣡ȥɣӿ޵ĲѣѾɱ˳ȥ
ķΧڽ̸ڴϽ˫ۣͷȫǺ飬СС˶źò
ɱ˹ȥ˻
ôˣôˣжôжأ
治Ǹ޵ˣɴ˿̻е
Ϊ׵ĴӻףǾʥ֣СиСչܣֹҲųģ֪ǰСССȴѾ̫ĥѣ̲סЩϧҡҡͷ
С㣬СүȷʵһԶҩⶾƽＫѷԭҪȵһʱŻֳ֢Сү꣬˶ԣԴ˿һ±СүŻԲѣ
жôжأô죬ܽⶾ𣿿ⶾˣߣȻж˶û֣ĸ׾ôģ
λΪѵĶ˶񣬻Ϊ׵Ĵظ:С㣬ǲȲⶾǡǲ񼸸֪Сү˺ζóȻⶾпܽⲻ˶˵ἤԣʱСү
ǡô찡ޣıסеĿֻôССһţôܵùȥ
ϴ棬˺û̲ס˵˸:񼸸ö֮һҵҽ˵ܽ⣡
ҽ˭ںδܲҵδŹЩˣȥҡ
ϴҡҡͷ:ҽ֮ôأƮȷʵ֪ںδ
ô찡ֻ춼ˣ벻취
а취ͻȻһ˶ĳȥ
֮ϵͬ࣬źδϡ
˿̹˲ݣЩ£첽ȥֻ֪֮ǲ֪λҽ١
ҵλҽ
ҿԡ֮ͷ
Ͽȥ潹ѡ
š֮һѱס:һ£棬λҽԸŹ֣ϲˣŵĹңͰѿңҵܹҵ㱣֤һѿĸ
Ѿ˵ϣΪĿҪЩ:û뿪ңҲңẦµġ
֪֮:֪棬ҿңжΪλҽڴĴ꣬רоǵĶҩ϶а취ģ
ˣô˵Ķѵ:Ǹ
֮ͷ:ոպģ˵ҲǸ֪Ҳţҹ֪ˣû˵
۽ǵˮѾʪӣ˿֪Թ˭ʺ㣿Լ
ֻѿȻ
ġܰѿĻ𣿡죬űĹ֮ʡ
֮ͷ:ұ֤
֣ãŲڿĶͷףȻĽ
֮ӵ󰲸ģȻתͷݸ˺δϡ
ǵãͻţ
δһ:ף
ȻתȥƬ̱ûӰ
۾һĶź뿪ķҲ̲ס
֮Ҳ˵ĬĬ
ʧõĹ֮ϲܵةฮᳵ·ҵͤ﷢:棬Ϣˣ
ԭһûУһ˲ɴ۾ץס˹֮:˵ʲôϢˣ
ţҽѾ˶˶ܻˣ
𣿡ڿ뿪⼸ÿնſ㣬Ϣˣ
۽ǵˮԾ˳֮Сĵİȥˮ:ģϾܻˣ
ͷ˻ͻȻҡͷվ:УҪȥһҲȲˣҪȥӿ
㡱֮˵Ȳ˶ÿҪˣûҪһˣɿŮеϣܾĻվû˵
ðɣȥȻȥžͺˣڣû˺
ͷתȥʰ
ЩСûôһӦ
Ȱ˵Ļסˣֻ˵ɣ
ȻתŹ֮˵:㻹ǵ֮ǰӦҵ𣿡
֮һ£֣صĵͷֻ֪飬һǰĺһȴ֪֪ݣ鷿һ׶Ů׷ߵ̸ֻһ䣬ǲģҲֻһ:ֻҪڣػһȫ
ײŵŵһŵǧ
պһ̤ȥӿؼҵ·̣һι֮ͬ湲ˣû˵ʲô
ٰº󣬴ٴ߹Σӣּ⾸ΪʮģҪס߹ء
ʺʱ꣬ٴ뿪ǰ߹أеҲûǣҶ˼ˡ
ŮŲΡΡĳ㲡ˣ֪ĶҲкҩĻ۸ʲôҪһš
ʺڵϸ˸ͷתͷҲص뿪ˡ
л˵
һʼԤĽ֣ɣÿ˶Լȥ
Ҫˣףѽ