Ρߣ

İ
ͷĴˣԡʿ̣

ŶˣңԽߣʿ̣Сͷһ룬ûеڶεԼҵĻӦþǡĶɷ
Ǹ˽֪ͷ֪ʿ̡ʿ̣
ʫ½ǧеı䣿
ǸɽڣСİʯ
Ϊһʷߣѹܴ󡪡ƨأСµʱ
ʱ䣬мǹƼ̿鶼Ըľ֮˰
-
о996ΣƷʱʿ̷ģ±ӣǶ¯ȥҲһָͷ

ԣΪʲôĻ±ӣ

ݱǩ ͢ Խʱ  
ؼ֣ǣʿ  ǣʦɽˮ  ּҡ٥
һ仰飺ԽĩꡭɱԹ
⣺ΪŬͻ 

Ʒ
СԴԽ˱ĩ꣬ΪһԵϵԱΪ˲μӾ֮ܵĻ嶫ţܷϣƴƼڽ֮ǰԱ֮ǡ
һԽŬԼͼֿ˵Ĺ£ñĩĻҳ˳չãǿΣ֮ʮȤ

1 ԽĿ
£衣
ˮĴܣռׯ԰֮С
۾µĻ԰¥󣬲ʱŮūͶŲˮڻϿأ԰˼Ҿǻͤ壬ƷֻһȺеҶƣü۷˵ڡ
˵ʲôгģź̽ͷ̽ԵССͯˡ
ˣĺͯ¶ϲɫͷݰףڵתţ͸˿ģɫĶǶһۣϳȦϳͷСëϺõ֬ߵĽͯһ㡣
һŻĸں߲ظţһŮڴЦСԴѧվȥѰٴΣᡣ
⻢ͷǱ軵ˣЦСûģҲղҡ
ǰߵĺյһ̣ɿһСԺ
ŻͷһʮĺССһƬʿײȥ
ͷˣʿһѱӣƽ˲ϣˣ
СܵһϵƬ֮צ
ͷⱦɲ˺ʿۼֿذסϱƬشԱóһŹڵС˺ġ
ͷõ뵽ģĬĬͷеСѰҪϢ
γӡˢԳ͢רŵġۡٷϢͨлʵ۵ӺȻǹԱǨһԱĸ桢սŵȣЩֽͨ䣬طء
Ϊͳֽͬ͢ʱĻƶ⣬ʵԱЧʵ£ԵطյϢӺҹʱˣƫԶزǾǿʼԿӡСЩϰΪ˿ӡСã̽ӣ͢ԱʱԱĵԼ֪ѾСˡ
ͷݱֽǽһ·ݵģⲻĿǰֻ֪͢ĴЩˣ׷ʱЧ
ʲôϢţͷǲ̾λ䣬ة࣬λոձȥĩ鳼֮ףػ۷ˡ
λڵλλʮ꣬ڣ̾Ĺ˻ء
һǻʵҪңҪ󾩶·ɶľ·ľǡ
û⣬һˣǻʵ۽͢ûǮˣҪ̾ϸǮˡ
һǻΪةɲȥࡣ
һ±߻ĵؽλٵǰ˵طȥɹ򵽶Ĵ׸£·ǳ⣬ؼνΪ£е׷ĹԱڳǮ飬۸ǡ
Բۣ
һʱ䣬Իͷͫ׵СֲҪòסС
ӣóʲôĶС£ؼⱱģŮ˲İʷϣ߼۹ɣ̰ǿŮðſẮˮɰȡ飬ºܶŮΪ˲УŮ˶ɳ޿̹ǡ
ûм̫꣬հǴɣ֮󣬽§ݴӣѱҲһߣƺЧӦľ䰸ˡ
䣬뵽֮ı龰ʱĸ׽һѱЦҼһͷ˺ģʶ֣λҡ
ԱߵʿɵøЦ֮꣬ô˼ѶǷ˵Ĺ͡
ϷޣϵŴҲɵĻŭţ΢ŶӣһûСΪ飬ŰźС첲ҪȥС
ѵһ̸ԲԸС£㽫Сݸ澣СɾطһͬǴӾµõƬ
ͷҪȥȴʧܣֻĸ׾ϲصɵıôүǵ˺ñ
ʲô
Сǿˣնµ漣Ҷûأ
Ů鲽ƣȹԺܿ콫СӷŻҡϣóһµĲ˹ģӳ˸ҥŮ𿣬ȴֻƯӵһۡ
Сü
С˵ģɰŮ̲סЦСڻһꡣ
ֵıɰˣ
Сε̾˿
֪γҪ֪ɽҲݵ֪֮ж
ʲôֻ֪֪ҵ
ŴִСûȨ
ŮǵĶŪ°ͣС˼
лͷʿ̣̥룬Ǵ̫Կĵز۵ĻΪбƵƷԱȻǺܸߣѾǾ󲿷ֶ˵յ㡣
ͬģΪӵǲܲμӿƾٺ١ڼҷ˼˵ЩҶЩƽһμӿƿǲƽģҸ⿪һ棬Լ˼ľͺá
⵱Ȼֻ˵úǿһԶԴλ󣬶ֵܶǿҵľ裬ȻĻΪʲôҵĿƾٷµְλȫֻǮµĿսأ
ҪƷӵǳ˰ͰʮһƷ֮⣬ֻܷչ黭֮سˡ
һ壬Ϊҵ֮ġõڻʵ۵ļν˵һľλ֮󣬻У͹黭֮磬ʵ٥еļߡ
涨ҵӵǲܳǵģǰЩ󺰱䷨ʯ䲻ηڲ㷨Բڵķͱ˲ٿӣϵݹ۲ʹٜҲǲɽεģ˵꾩ǲĵط
ҲԼ롭
ͷµɺִǲˣصķе˶ŪŷС
˼·Сɵ̧ͷǷۺɺ飬صûбʼܺÿ
ȻɺʼǼƷѪɺɣɫޡ¡Լϵһ˵ã಻չʾԼе衣
ʿķ˸ۣϰַźúõ׶ܵɽһסüԭһѾҪħɺѣԼȥɺľٶ
Щ꣬е룬ȫɺղˣ֧ȫĸ׼ױ
ʿѾȳһ㣬÷ʯϣһһɸߵļƷѪɺܳȫϰֵ룬õԼ¸Ǯ
Щһǰᣬÿ㳤


2 ܼ
峿մѾͣЪ죬㣬СŹǷ𴲣һ󣬱ϸĵرߣǰȥš
ŵ˲ֻ࣬͸ĸζҹΪϸļǶѾʮ꣬Ҫȥ꾩ǵѧУѧҲڼҷ涨ġ
Իͷһسš
ϣٜһʵᣬһʱЦȣ򣿡
ԷӦϴδݺݻؿֳǰЩھ·ǧӦţ񶫾һֵᣬ򣬱ȥЩá
ԻͷһʱͲˡ
ĬĬ룬ͻȻصףвݳ˵ԭɹ𣿡
ڴЦ⺢ӣǶ£ЩķվãЩᣬءǳ򶼵ôж˳Ե
ΪʲôһҪԻͷߺߵţţԳ԰
ŶĻϸĵ¼ʳţ󣬸ǳԲãڹ⣬⻰˵ˣټΪʳˡ
Իͷ﷭˸ۣЩȨΪͿ԰ѴεȦˣȫھ֮ʱĲӶŴ¿꾩ǣȵ˸ëŶ
תһ룬ԼҲȨ֮һЩ̾ϢֻܼͷԷ
ûоʯѹţԻͷʵδԽûʲôϾγʳƷࡢ̨ͤǷ⽨۷ˣ˵ˣһεˣҪʲôг
һٷ꣬ԻͷĸĸһᣬʧȥȤ˴ȥɡ
ѧԻͷ˵ûʲôѹɽĹκ󣬱԰͸ΪһͯжĵطҲССׯ԰ˡ
ԶһŸߴŮϣлϣһ֦Ѿ֦ѾϳŰɫ߿飬ʱϸСĳŮɽˮǰͷСӿ
ͷ⿴ۣ߿
תǣͿһ߰ڼɽ
ϴǶ̴£ŲԻͷ˷С˼ʵΪοް
СηؿһŲһһСҭ˵ׯﻧ︸Ͳ˸ңȥ꣬ĸˤˣ˺ܶǮѺ˸ĸβϢ̫ˣһһѣȴʮǮأʧȥأһ˵ƾ޴ˡ
һǮһǧöͭǮԼ֮һߵŮÿµĹǰֻ򣬶ͨ˵ȷʵǾ޿ˡ
ԻͷûеģⲻߵԷǰʾԷ¡
Сɫض׵ǰ
Իͷ˵ǱߵЩ֦ôʱЩ֦ŵǽɹϵİɫİ߿飬Щȡ£ˮ󻯣ˮϾ飬ȥ㸸׾ǡ
Сһȵؿ
Իͷƽ˵Ų㡣
˵꣬㽾ˣع
ˣ֪ģγùصķ滹ûпʼģֳ۸ߴһֻʮǮŶ࣬ҲǶʮֻǮ
ǿŮϵĳǵգȥƶһˡ
뵽Լ˼£ԻͷģŸεͥԺ
ԼҵıԺľ滨ʯȻϰְܼңÿ곯͢һṫǮȥɺĸּҵŮͱȨ󣬳͢ȻȨ϶ټΪ̣ڸǮȴΪ󷽣ѫһǼҲᣬ꣬ĸ׵ļױȻҲǼݡ
ƹһĶķһɻԻͷѾԺǽ
һһ̧ͷΧǽһľϻϻһǰǽһľϻִóһһӤ
Իͷɻ󣬱㿴Ůɽˮ
ɽˮСӽ͵˼ҺԸͻǽһأ򿪻ʱŸӳҾ֪ˡӤŽƻǽʱ壬鿴ˡǹټϿɵĵӤӴ˾ͺ͸ĸûκιϵĸκҪغӡ
Իͷͷˡ
Ҳȫȱ㣬ǻ˻·
طʱĸ׵ĸһϢ죬ݳǵļ;ۻᣬȥݳǵĳȻ̨ʫԴĳҪȥСһȥҪСֵĺòá
Իͷϲȥĸ׻ҪףҪ
رСӣ̶ʲôãǲϾǺӣôĹĸأ
-
꣬Ƽ
ɽݣٽƺȻ࣬ȴҲټĴ꣬һӳΪܷ꣬һСС
һͷСŻͷЬųǵĸæͷЩ
ССŴŻҳĿŹ¶棺ףļɰ
Լ½άֶׯԿһܣ漴ЩӵصǻӫǾ
ȴֹڴˣԸᡣ
ԻͷȴѾλɣ򵥵˵λڳẉ̂ǰһλʿ˵ӫǾɵó˳ۣлʵԴΪɹۣǺܶոĵʿԴΪ˲ٹӫСûգʵֱģȥǾʧȥ˴صĳ䣬ܶʿԲ࣬׷ȥˣСȻͻķ
ʱƺת˸һ޵ĿС
СԺķ򣺡ҲӤĻô
ԱߵŮͻȻ뵽һ£үȥ
-
Ĵһɨʢĵϰϰɽ·ݹ۲ʹԺȴһƬҡ
Ժ֮УһСü΢һ﷭ССĸ첲ߵĴӣʵڶЩŮǷ׷ɫţСүһͷԽǡٱ䡱
ǲǲǰæүСȴǲͷȻֲ˺á
ڣСҵ˹ʱĸĽӺӣһ·˳űĻȣһ·嵽ĸԺһзĽžϡ
ǺιʣٜڰµֵСɺһʱһ
ϲɵ̾һգͷǳϹۣӤǣȴǱŵˡ
ôˣٜƽʱɺһʱȡ
ǲһλ˷﷨ҪأϿһңǲ̾Ǹĸ䷨Ϊ˸ټƣӱһ亦ƽʱĺӣҲˡ
ٜҲ΢΢üӤɱӤ֮ϰЩɱŮӤлʯڵϷƶҲҶӣǿڸͶƲЩĸɱӣ
ЩǮҵٺ»ǼҰĺӣʿɫʡ
ٜЦǸӣ֪ʲôٺ»
ʿüҵȻ֪Ȼʱ䣬ֻҪҳ̫꣬ʸÿʮٺ»ʮƥһƥʮȫͭǮÿ¶ʮᣬ׼ʮһСÿʳһҿһٶʮˡ
ҶȻϻۣٜ룬Ȼأۼۼǵϣ
ʿ˵ˣڲֶתϢЩıǮǲڵ֤ʲôǼֲ£ܶ˵²ҵأ
Ϣ̧ͷǰ׵½ǣۻͷˣûͷһȰﻢͷ죬òã


3 Ƶ
ûֵܵסӵӦʱǼӤҲǸڷԶѣ֮£ѵҵԶŪӵȻһڴӦ
ĸһЩɣȶ뿪ЩǵصүͷƣǿͷǽۼұҪϰʮǧӤˡ
ٜһЦĵصӣŮӤոʮǧҲ»ʳ˾˵ǻʿкοɾ壿
һҲǣ漴͵үÿǮ㲻Ҳҿ»Ǳɺˡ
ٜɫһ䣬漴Сձϣⲻֻǲ²ôͷҶúù̻ܽͷز
գ漴̾ɱСǰգټگѹȫ©Ҫһ
ٜ΢΢üҲ̾һѹȫ©ҪȫصĻǼһΣǰĶ֪˼һ⵽ѡ
ͷҲֻ΢һתǴңƷ٣ô©ôѹΣҲ鵽ͷϡ
Щ꣬ҲǼ˵ˣʯ˾⣬̾ʮǱַϣֱ䣬ٿ಻ԣҲϰˣֻҪɺģС¡
-
һߣԻͷصԼСѣ˰һǵľӣԼġٱ䡱һڣҵӡ
űֽᣬߵСϣ淭
ÿһҳ߰ģŮɽˮһۣǵСǰëľǩմīˮֽϵһЩƣǿžͷҲ֪ôô⼸ӡ
Իͷȴû淭дĸֹʽ¼
ԼĴԽ˴Լʱйŷԣڷ֡̾ͯᡢغӡЩؼֺ󣬱һᣬҪĶд
ȻĴרҵеĻȴʷߣͬȺȺָ㽭ɽʷǹעĶʷĴ¼羸֮衢Ľ󣬷1125-1127ջնѪɧ䣬ɺҵĸţսҲ˵Թɵĸִⶼܱ
˵λڼ䷢ʲô飬ĴԪǹԪһ꣬뾸жãȫצˣԣΪӦԽܵΣգЩż仹̣д
ͬʱҲдܼסĻѧѧ֪ʶǡ
Ҳ˼ӣһЩؼ֪ʶ㡣
˵ǰΪ996Ӱʱ±ѧʹ¯ȥȳ㣬û¯ȥȲúҲӦˡɣ
һߵţһ߷űʼǱһѧӦѡ޳
ȡأУűأȡҪŨᣬ̫ˡ
ǰҲһˮᵹǿԣԼӸָӲʲôˡ
ǱʱҲҪ룬γúɽǱߣڻؼķǳ͢רӪҲǣǵǼ򵥣ɽǣԳ͢ȲƳ̶ȣֻҪֶһȻҲǹӪԼҲһ
ղҲУҪ£Ʋúͽ̿
ʲôǿ̼Чأ
ͷʹ
ԻͷСһ죬ϱʼǱСְڱϣЩصš
ʱŮɽˮСǳ죬̲סЦĿһ죬һֽǰƵСӣˣҸʲôˡ
Իͷͷһۣ漴ȤȱȱСǰģͿˣдǵʱһةභ֡һкة࣬Ϊ˴֣ܶ뱻ʵ۳ҵĲ̾볯һֶ˺塣
ͷû£ͱ̾ɨسˣΪ֮ԲУΪ˶Ӹҵӻعʺ
ɽˮСӻǺܲĵģıĳŵˣǱСɺˣɻرÿԴȥԺ氡ʲôġ
Իͷòܲˣֻܷܵصͷǣȥɢġ
ԺＸŮ޼ˣԶЩͺȻͺȻԻͷȴǿϻɫĻƶСĸһööСӡ
ãѶû϶Ҫ֡
ҲùЩȥķǿɻҶϵ¶ҫ۵ķ⣬ѼĽл
һŴӷϴͤ⴦ׯ԰ҴС˵Լ꾩иլԺԶʤ˵ء
ʱһԺŮæˣ˵һԸӹ˵ҪлСӵľ֮
Իͷ£Щ棬ʾԸȥ
ǱȥԺһʮ߰˵ˣǰǸڼɽӡ
ԻͷС̹ߵлҲһߵݹллԻͷǱס˼ҴĲ˵أǮ࣬Ҫ׸ԻͷʣµǮҲһᾡ׬Сӡ
Իͷ˵ԭС£һʱ棺ǲ˶
˾нعӵĻһĽʮֻԼ󣬻ʣʮᣬС˲Ҷá
Իͷһ
ǼŮռزһĶȴĽֵȴǶʮᡭ
ͷŮɽˮ˵ʳʮһ
ɽˮһ£ǰ˵ʮһ
ԻͷʣһĶʯ
ɽˮ⵹ÿ죺Ϻõˮÿ굱ʯ
ԻͷӦҲ˵һĶƷأߣҲǧǮ
СҲȻвȱˮĲÿϼߣ߰˹ᡣ
ԻͷеˣˣǮðɡл
ߵ׸л漴һ£ǣСȥҰز֪ɷķӡ
Իͷͷðɡ
һл
Իͷǻȥˣ漴ɽˮصǼŮϣɽˮϿһó֡
ֿǼΪӲϵһ棬ȴûгǣ¶ǵܼĳѡ
Իͷ･ס
û˼˵򣬻ʲôôʹȼˣھҽҩ硢ȻױƷҵ˸ҵ֮ǰȻĳѾǵٶһȳӻˡ
ȥǲҪˣ̫˷ѣȳǳú͵ƵҽҩĸҩĿǰûᣬȻױƷľֻпںˣ֬Ⱦͬϣ̺ýһɣⶫ治ʲô㶨ǿ϶ûġ
ʲôطأ
ԻͷһΧһһ룬ĿŮȷľϡ
ţˡ
ӡˢӡˢǰǶǵܵܡ
뵱꣬Ǳʦӡľӣΰ


4 ׬Ǯ
һ죬Իͷûȥѧڼ
һϸС¯̼ڻñʽһֽȵˢҺ壬̺ëϱдһ
ֽµһֽմīˮˢֽϡ
īˮ͸ο϶±ߵֽϡ
ЧǺܺãеĵطû͸ȥּ֣ŮȣֽϣͿĨīˮ͸īˮڵõԻͷҪЧ
Իͷо⣬ӡţɽˮŶһ·񱼣ȥϰˡ
ٜڰԵɺһ˷ܵسر𱦱£Ҷ뵽ʲôƲߣ˿ģ
ԻͷЦеӡĸ
ٜһֱŶӣһֽ鰸ϣϸϸϱϼѵŤϸֲÿɷṹǼ򵥣һ㲻ѣӡʽȻ棬ȴЩѵǴ֮á
ϵ壬룬Ժӵ취м棬ȴӡë֣ҲֻϾˣˡ
Իͷ֪ϰⷽûиоɵ΢΢һЦʵһҳ壬ۼΣ
ϵ㸸֪Ρ
Իͷɵҭסϰ֣һֺɸ֮С
һ˵ѽǮþŹ£缾ϱд󴬽ҪǴϵɺ˰ɣ
£бΨһһв˾ɡ̸ۣͨɺҲ˵ģҲϰַžǹٲݵԭļ̨޶࣬ﶬϰϰͰѹùˣ°ֻܿɺˮˡ
ǿռǾԲܵģһóֱʼڿĶ˭Ҫ֣Ҳܸˡ
ٜȻҲйؼʱǰ
ʱԻͷǿɰͯƮУ羪ףЩǮɺ

ԻͷϱСѧʱ򣬴ӡ͸ӡûӵǵСسǣʱѧУӡһЩĶʱϲӡ
취Ҳܼ򵥣ֽͨˢһøֱʻӲĶд֣ѱһдһֽֽ±߷ֽͨˢһīȥ
ĵطմīˮûĵطīͻȥ˳Ÿֱʹοĺۼγּٶȷǳ죬ȻһŰֽظͿɡ
ְ취ӡȻզģɵ׻ۺѸϣȴǵûӡˢǰеӡˢ
ҪŰ棬ҲҪһȥ֣дӡҪǣӡˢǲ̫ܰСģľ̵ֵֺ֣ԽСԽ𻵣ֺŴˣֲֽ̫ͨ࣬԰Сִ鼮Сô鼮ĳɱͻȻ½
ǰҪһҳֻֽҪʮҳǼ۸ͻᱬ
һЩСƶӵܣṺ鼮ӡһЩƴС飬˵ǷѧЯͷģǲ
ԭǺ¸ģԣҪ㹻ĸֵܰѶһõļ۸
ӽеĹؼٜһ룬ӵĿ⣬˺ɣͷֺ£Ϊ˽¶ҽȥͬĸ˵
ԻͷصΪϲѽҵǮҲͷһЩɣ
ٜͰضԶӵȻ˽ͲĸˣнҪͷף
Իͷͷͷ˵ġ
ǸܿɹʶоųɵǮٜʣһɹԻͷⲿʱɸױܡ
ڶǵС£ٜ֤û⡣
Իͷ뿪
ٜҲ⣬漴̾Ϣһ
ûоöӱ̫һͯĳĶ࣬Զ⡢̲ϣʯ˾ҸףнʿͯҲûֹֻǿϧˣңעֻھ黭һչˡ
Իͷ뿪鷿ڻʱͷԼŮɽˮֹֹһС΢졣
ɽˮǲǾãǮԻͷЦ
ɽˮͷСүǮƣֻҪȥ˰в˾µġ
ֻһѱԻͷһЦѱܶ飬Ͳᷴˡ
ǮЩ޹ؽҪС֣ǰɽˮ˼ظںߡ
㶨ϵԻͷһѰ֣ȥĸ
˵ֻҪЩҶӰϣϣһ㣬Ͻ飿ŻƶСĳ֣Ŀ
ǵģЩǣͻȥǸǻ·Իͷĸ׻ֻҪĸһɽŮһɽ棬ͲΪ÷ˡ
ȴûôϹϸϸ˼֮󣬲ЦͷȻϻۣ׻СЩãǣȴȻóۼȴҲ鷳
Իͷ΢΢üû
΢Цݶɽԣ˰в˾֪԰ܸ˰
Իͷҡͷ
ȥ꣬Ͻ·ת˾˰Ǯǧᡭ
Իͷɵ˻һһˣÿͻһ֮һ˰ô
̲ס࿴˶һۣൽ־һӵüͷСûģŴңҺķѱȵĳ͢Աٺ»࣬Ϊеġ߷ѡģʯҶ߾߹١ڡ߷ѡȴֻȥЩƫԶСڣЩڣҲġ
ֻԶڣҲҵձ鲻̫ʺĸûȥǰʯҩ
Իͷ޾ʵصһ˵ʲôãȽ£ȫˣֻԶڵСèֻԹܡǻ治ء
żһĶ԰жʮᣬֻǧĶأǧ˰˵ֵء˰֪ݵ֪أǵÿĿȻһš󣬾˳
ǲǺ𣿡Իͷɻʡ
ȻǺ£֪ݻаҪΣ˾˼ҵһλݣÿԹ¡ϵصֺ£ôմ⡣֪ٲ󣬻һ£ʮþȡ
󣿡ԻͷˣȻ𣿡
Ͻأ̶˿ʮһۿڵĴݰ
ЦȻԣȥģ޶Ĳֲ̾ʲô֮ˣֻҪǮˣȻܳɡ
ԻͷӦһ
һ£ȥˣҪϸϸһеĹؼ
ȥ·ϣԻͷǺܸˡ
ĸ׵뷨ûдڹ˵ĺô
˴ʱӣȻһʮͦڱסˡ
һ͢ĶųǸʲô⣿һƺû͵ˣȴûƺӶỴˮǧ겻
кܶණûҵĻҩһҵһֱûСӦôһԼ
ڣȴüޡ
ȺѣܴĶ
뵽⣬ͷһֻʮŮɽˮһС˿ͷƤ飬һš
ɽˮǿɰСؿ׬Ǯ𣿡


5 Ե
ɽˮСһʱеãûл
ԻͷҲˣұߵĳʯϣ˦СȣԱߵĿλ
ɽˮЩߣԭֻǰѹӵɿԱСĻڿүĸ٩٩̸󣬱㲻˼η塣
ɽˮôԻͷе̧ͷ
ɽˮҡͷǣ漮ݣ꾩ݳ󡣡
Ĺºܼ򵥣ĸϵѾͷϼ޵ԼҺԼҵһλˣڶǣүһݣΪ£չСӡ
ԻͷĿǰûеԺӣסĸߣչĿǰѾ¸ڣʹŮɽˮһѾߡ
ԣɽˮһܼ򵥣ûʲôСֻúźӣٳһ㣬Ҹʵ˼ˣºӡԶģûˡ
ǲ˵ôԶһ㣬Իͷһ֣ʲô𣿡
ɽˮ˼һ£ңţǶһӵľرÿҪʱĻȥһ֧
ȻֻʮСżԼһµ˼ǿƲסġ
ԻͷͷƷܶô
ɶˣк÷꼻ɻĵҩнεס˿ϣнģССľ۾Ĺâ·ЩƯǰʱϡ
ԻͷԽԽ⣺˵ģҲȥˣɽˮһСæòã³֮󣬻һ֧Ưء
ҪٶأɽˮܵȻعЩ㷵ص˵ʲôæ
һСԻͷһЦͼչֺӵа
ոĸǿһ룬ȫ
-
ɽˮǼӣÿһʱ䣬źÿ쳬ʮСʱĹƶȱȻʷγѾǺܲһˡ
ʳǣ˰԰סһݲǮһǮԼ
Сǰ˵棬һţȹ˵Ҫ󣬲ɵóһ
˵ôˣֻԼǮȥЩƤʹչޣ°
ǼǮʲôǮȹӺͷ˵ǧĶ԰ү˵ӡˢͼ飬ֱֵһðɣȫˣҲ´һضѣõģȴǹӵϲ
СŮ뷨ûбӿظҪˣɹϵԺλЩûӳˣ۸˶ûеط˵ȥ
˳˸кܿ죬˰Ƥչޣܹ˲һʱ
Ƥչ޶ˣС¶͵ı飺ھֻһҪˣȥһϰɡ
ɽˮŵչ޶ˡ
ϣǿɳĶɹΪ͸ιټҵĶżΪʾҵĴ󷽣ִ͸ңȻΡֶһСĵ
үѣҪΪˣ
Իͷ˼Żˣ̲סЦЦûôˣҪǱĵطܻ򲻵ݡ
ɽˮһ㶣ϸ룬ͻȻ˵в˾
Իͷͷɶص̣£Ȼеģҷĸ￴һϣҸ׻ȥǱߣһһȥʱ취ˣͷȥѹƤ
µİںൺۣɶ뵺ǳ˳վͿԵԶྩ½·Ҫ죬ҲԶôˮ֭״棬෴񶬹һ˿磬ˮݺȶԶˣҲͳԸʡ
й˵ˮƽͨһٶˣôܻû˴ģֲ
£ϵļڣ͵ݺ󣬸в˾սڻʮֳ֮˰͸͢ʣµģðˡͨ˿ǳԲġ
ɽˮԻ󣬵ǾСæȥǱûѶٹ򣬾ͰѳʣµĹƤ͹˻ڹӵָ£Ƥ͹Ƥһ𣬷չޣҸͨĵطˡ
ʣ¼գɽˮɻֿȥ˵ϻ˱ƬΪҪѬ£ȴʲôûã
ɽˮԽӶˣΪӻȥСľϻӣռָССɺС
⼸ǵ˽Ǯĸɾˡ
μʣµ˿޽ϡ
ȥȡʱµЩΪЩ߽ʰ׺ʰ׺ƴ¡
Щûи߷ˡ
ΪЩӶæ԰飬ӶˣҲСûҪȥ鷳ˡ
ϼգɽˮȵط֣ǸչϽһ˪
Щ˪Ȼָ׸ǴСĴƿ
ӣʲôðɽˮɻذЩСƿ
ҩԻͷصϻġ
ɽˮˣǣʲôϻ𣿡
Ȼ֪ϻ
ԻͷɵüַӦǲǺѶըʱһͨСѾͷ֪ҲģǱ͵ϻ𣬾ʺʹáѪѡ
ɽˮȻ򣺡ԭˡ
漴˷ܵǹӣҩЧΣ
пɣֹʹܿ졣ԻͷǿЧҩˡ
γҽƸǷǳصģרҽҩ֣ڿƸҽоĥײ㣬һЩ취ȥһγҩ̵ҽץҩֱһеصСͥƲ
ϲʳ⣬ⶫԶϻ𣬿ǻʺʹܳͨҩЧִ󲿷ǺˮƵĻѧҩЧľ൱ˡ
ǹӣҪȥҩ𣿡ɽˮЩԾԾԣⶫȻǹָӣҲһˡ
ҩ̣Իͷҡͷǻиѹۣ㻹ᱻ٣ڵСס㣬㽻ӡ
ɽˮСԱߣǲҩ̣Ҫô
Իͷʾ룬ʲôˣǲǮģ
ȻǴ˼ҵˡɽˮܵػش
룬ʲôطࣿ

롣
ɽˮ˼ڤ룬ͻȻ̧ͷâӣ˵в˾
Իͷƣɽˮ̫ˣ
ɽˮЩߣЩΪϴһȥ
룬ȥҩʲôôԻͷ˼·
⡭ɽˮϴεļţָͷһһصв˾кܶຣ̣Ա಻ܽǳ걼ϣʲôĻԸǮġң˵ϻ˻ƣӦǱȽϺñġ
ǣǼһ£ǵĻҸײ棬ҪôܰҩЩأ
ҡҵĻɽˮһ£в˾ǵḷ́ÿһʱ䣬ͻһ¥ƷүɺģҿԽȥţֻҪҵŮȥӦлġ
Իͷͷܺã£ô˵ˣ
СһŴˡ


6 ־ô
Сıŵˡ
Թȴܵ峺Ĵ۾ЦŲȻæǵһΣ٣õǮһ붼ġ
ɽˮص⡢ⲻԣⶼǹ˼ңһŮôǮأ
ôԣԻͷصӡƤϻӣǮģҲģƤȥģʣò÷֣
ɽˮùǿʶôһһʱã֪λش
Իͷյɽˮֻǵһε飬Ķ٣ʵûйϵɣһСޣҪˣ͵ˡ
ɽˮǳɣԻͷȴûȰӣ룬ҽ컹йأ
Ȼߵһߣ鱾ͽɽˮǳᡣ
Իͷ鱾˼ȴû鱾֮ϡ
ɽˮԵģֻһСС飬ܾˣҲûʲôʧǽˣԼ൱һ֮ˣôҲ
Ҳû취飬ոմԽʱԻͷװתһ¸ĸˣϧǣոճС۾Խûãʲô˵˰붮ĹŴٻˡ
壬Ҫװתǲ׵ģһ㣬Ȼװһװ֪ʷǾ֮ǰ飬λǰڵ飬ļǲˡ
Ԥ֪װҲǲ׵ġ
˵ЩѧӦװŪǾ͸ˣλλŵ̵˳Եĵزã±֮λߵɵʿǣǽһھһˮ»׽ףƣɽЩ˵Ϸ֮ħ֮Լǵ㻯ѧӦǰǸ
˵ˣװɣǵ̵ǡƪҪ֪һɣĻûе㱾£Ⱥ˵ʱнȺı߳Ȼˡ·ָӫǾ
ԣռЩϢԻͷЪװŪ˼׼סڴͷʱԴܿһ㡣
뵽⣬̲ס˻ԭصɽˮһۣϣﲻҪԼʧ
һߣɽˮƬ̺¶ģһָ״СϸɹޣȻ߳˷䡣
ϸĲӲ߳˼ַˮơ
Իͷо⣬濴顣
ĹǱ顢飬ҪȰѼҪľ屳òˣŻʦϸϸ⡣
СӾ鷳
-
һߣɽˮСƿڳȵĲڳĬϢȻȥҼϲһᡣ
ɽˮ֪Щ˿ϻĲʹмһýӽġܿⷿĲСӿãףԲ·үһҼ˯š
ɽˮ󣬱ͳһζҩǰв˾ģο֮ҩǲȥв˾ҩΡ
֮ɽˮСӶһӣطˡ
Щƽʱһ£ۿôһ˵кȥ£ڲͶҽ״̬ȥɽˮٶ֮죬ɽˮһӶûж˻ط䡣
ɽˮʾҩ򣬲Ը˵ĿʵڿͬˣһȥСӵķҩЧ
ͼӰֻǺȥС㲻ٿˣ˵ҩ˺ɤӲʹˡ
ǣһ㲻ʱ䣬ɽˮСƿҩǮõ˶Էǧлϣǰ渶ǮѾȫ׬˻
ɽˮųǮЩã
Ҳ̫ЩԭǮô׬ô
صӵķ䣬ЩؽһǮڹǰңЩǮ
ԻͷǮһǧǮȻʣµĴƵǰɽˮ˵õģЩġ
ɽˮû˵Ҳû֡
㿴һҲѰɣԻͷشվļ򣬡Щˣˣɽˮεľεľ
ɽˮʣµСɹޣֿǮһ£Ǯĺָܽⶼˡ
Ȼ̧ͷؿǸС
ᣬȴᶨ˵Ҫεľ
һԸȥһʱǱǾ˵ġ
¶ĺԻͷûɽˮѾȻ˽ȥԭľϻһᣬָġ˪֣С˪Աҩй©ٰҽ˵ľϻϣƿһػ˽ӴСС
Ȼ취һƿ˪˳еһλԱɣȻû˵ԷѾĳĬԲⶫȻǻʼ֮ԣΣʮᡣ
ԻͷȻĻͣȻǴӳɹ۵ġ
ǮʱɽˮһöһöãţͻȻ̧ͷһԾԾԵʣӣʲôʱȥв˾
ɣԻͷڻش𣬡Ūӡ飬⼸ŪǮȥɺˡ
үҲôŪǮˣɽˮԴһ˿ɻɻлһ㲻Ǻŵ顣
û취ɽˮӡϵ˳ɺܣûİˡ
㲻ˣԻͷݹϣ˱ӡǣѷӷȥǼҶ˷ӣһּҲƣ˼ǧǮԼԺÿ궼ֳɡ
ô׵ôɽˮЩܴԼЩܵģһȽϣλĴүһЩ
ɲףԻͷҡͷ̾ϢһҲǵʵ壬Ʒݹ۲ʹĶӣǾʲô⣬ʲô⡣
˵⣬Цһ˵òһ㣬Щܵõһ㼼ûֱǿȡǲҵѾǵǵ˵ˣȻϲɺûϹڣڵһףȦռأӦýɵһ˰תƵƽͷϣǲŽһء
ɽˮüͷЩǳʣԣˣҪӣҪȨô
ҲȫǡԻͷŴϦһ㽣һ͢ķȲŵȣ񲻾弢ĶңôʹûȨƣһͨˣҲԿŻͲ𡣡
ɽˮߣŹӡ
Ҫһƽȣ޼޾ļҹ
ǹӵ־ô
Լˣȴûȫ
ǣĵףƺʲôȷ˳


7 
ʮ壬ڶһټ£ٜڴӦŶһȥв˾۽硣
æ԰飬ûһȥҪɽ֣Ѱ硢ɼ֣ȫѲ
Ϊٜÿ궼ȥв˾ԼĳӷǳҪֲ׼;վһ٣ȻСǿҪ󣬵ٜȻܾ˶ӵһ뷨׼·ʱúÿһ¶ӡ
Իͷʧܡ
ǡ
ʫˣ
硤ط硷ĳˡ

гڣ׵ߡδӣ֮

㱳һ
ۣ֪ڡۣ޼ʡ
ģΪҪһɺ
ҲҪɺ
ߴͣɴǣõЦһ~
ԻͷƤЦⲻЦسǣһһʶ顣
ȵٜЦоһ·ˣ´ҲԴŻͷĶ治٣ûһͷɰ溢ӾҪСˣͲˡ
Իͷһʱˮȣڣв˾ڽݳǲǳһ㣬һͿԵϵһ·ӣͣͣڵ磬ǵˡ
Իͷǵһв˾ΪΨһһ̸ͨۿڣһаĵطŴൺ۵뺣ڣһдڴõضӣΪ
κӱĹػתϷۣϵĺ˻жӡȡεƷҲתɹϾձĺǰΪһվ
ٜ˵ڵһ˰ֻǧᣬݿв˾ÿǧ룬⻹в롣
ʲôǲԻͷ̡
еĻֻ͢Ȼɳ͢רɺ觡Щ̶ֻܰļ۸в˾в˾ۣ˽ٜ¾ͺܣˣõɺҲ򲻵Ҫټҵġ
˽뺣̹򣬾Ǵһľңһٲ鷳Լ˼
Իͷ˼
ߣʹȥٜ֡ҲȥţһϣͱŶ߽в˾š
в˾ռعַǷܶຣ̵ĻֱӶѷ¶ĳϣв֮˲һڴſĺСࡣ
ЩһҴɢС̣ЩʮϰٴĴ̣ŵԺףǽȥٜ£Ŷ߹ĳأɽˮﶼںߣһ롣
ԺһŻĴһ׽̸ҲһЩ̣ڷЩƷһߣżߺȣ·˵ˡ
֮ż໥ףв˾ܡٜӽ͵
𣿡Իͷ档
Ǵʳӡȣһ˿񡢴ɡϲҴͭǮٜԵõصɹԷģСƶǮֻҳǮҽףҳӺڣķ
ôô
Իͷ΢ĥصǵǰǮˣҳʲôǮ
ٜһͣһ⣬зӡǰЩӣҲ£ǮͨһǮԵʮǮ
ԻͷʵЩˣִǮ𣿡
ʲôӰǮģڹڷҸͨͣ
ٜЩŭǴ˵飬㻹Сô࣡
ԻͷƲƲ죬˵ˡ
ʱٜѾϤɺˣ̰ѺӽŮɽˮźӲҪãǰѯû»ˡ
ԻͷڵõɣɽˮһۣɽˮǣɫĿ
-
˻ַһǻѹʹ
΢֣ɴñԼǼƯǰ
ΪҵĵϵŽ͢ĺóǰ죬ѾѴϵƤΡ¹׳֣ݵ籡ݵ߲ݵ˿ЩǸϲĻϲΣ⻻Щö
ұǴˣܰǰδսǨƵ˺⣬˺󣬲һλ˿ƾ٣ڸΪ٣ǳԣҪһЩύڵȨ
ϲ֮ЧǲûĶĻ
Щ鱦ɺͨ˵ȻۣȨ˵Ҳճˡ
мƷı顢ѪɺԽյǿԻЩҪҲ֪
˻˻һ֮ҩҲã䲻Ҳ̫ĥˡ
ʱһŮǣͯò߲͵ʵͲʹˣԺ󰡣ٳҩγʳ
һϸһһСŮˣż㣬ļҵŮңСףǳܴɫ·ģȻˣ
ҩʲô
һ˲ʹȨԣҩƷֻҪٰ֢еģɹһֻɫҩ࣬ζֶһС׾ֵǮǸȨ󶬼ıر֮ٱţƣһָСţƣʮᣬҩ֤α׸ҪȨǾΪ˴󹦰
뵽⣬ʹλﹰ֣λ
ǹͷĿ¶ɻ
ǽԼ̵ݣԼҲпڼ˸ոҩ
ͼŮȻһЦӺɰóϻףѧϵׯǼүͣȴѰм԰ɣﺬڿмɣ̷
ٵûоΣգϾв˾ԶС
Ϣ֮ٵϹЦ⣺֪λӣɷк񱨡
ŮȴֱӾܾˡ
ȻԸԴԷϸ˵һλҹӵŮʹһ̸Էĵ˵ƣ֮УֱĶԷõĲǿڼǴ޽һ㡣
Ůԥ
һϷ̼룬ᵽԼ˲ǡƷ۸񲻷ƣﻻӦҹҲ㡣
ɹλһϻǮҩȷԷԸ⽻׺óƾ飬в˾˽飬СɽˮʲôҩȻڽϣҲνˡ
ɽˮϻϲΣһ۰ֵḷ́ͻȻλҽдҩԸ⻻ô
¶Ц⣬óһԼҪլѰҡ
ûҪԷŮһ㶼
ɽˮͷ˶Էòǡ
Իͷɽˮ֣СǼֵٹϲΣתתȥ
Ҫڿ佱
ɽˮȴη£Сǰƽ
ӣҪһЩ֡СĿᶨдҰţҪҲ


8 г
ٜɺûԻͷŮʲôԻͷ˵ҪؼңͷҲ̧һŶȥıԺϢ
ıԺҲСԺɨֻмˣⲻΪβв˾ڰȫ˵ߵȼϽֶʿʱ̲飬ûһϵģӶ
ΨһȽ鷳ģеߡ
ɽˮ˷䣬̺ôϷʳڵ˽ջͷı֡
ͷȻǱ˵ֱԼϡ
ӵ֪֮ɽˮǰԻͷһִŮ͹һʱģԱ˸ɻ󣬡ΪβЩ߷үأ
Իͷ΢΢̾Ϣɽˮ룬ȱǮ𣿡
ɽˮĿһɿǶൽѹ׵ĽΣ뵽үǶൽŲֿɺݳռ꣬ūլԺһ˲䣬϶ᶨҡͷ
ԻͷʣɽˮΪʲôԸȥһЩĺأ
ɽˮ룬ŵΪЩǮǷ˺ү˽ǺЩӷ׷ǹʡ
ǣЩǮǵ𣿡Իͷʡ
ȻȫǣɽˮͻȻ𣬷˵ǮԼļױȻλλүǮǹʹǮݹ۲ʹдԱĹѣôãдԱȻǮү˵㡣
԰ǵǮǴӰϳ˰ȱ𣿡
ɽˮҡͷ
ԣΪʲôҪǣɽˮ֧ôԻͷǮͿ԰ˣǵ˼ȥϲĶ飬˵ǲ
ɽˮȫͬ뷨ӣ˵öԣ
ԣɽˮסƲǻ֮ܰԼڴڱϡԻͷ̵
ɽˮĬһ£ͻȻЩСصǹӣҲǱ˰Ů
ҵѣҵĺϻˣԻͷ
ʲôʲôǺϻˣ
ϻˣһĿǰˡ
ǣĿʲôɽˮã
Ŀ꣬ʱûжԻͷҧֵָǾȶһСĿ꣬׬ҴҲƣô
ɽˮһÿнˮֻŮͷǾͶлˡ
ɽˮ֮ǸôԻͷ̺εڴĿ⿴
ɽˮ룺˪ǽ˪˲ԴǶ˻̫΢˪ײ٣ǿϲǮһС԰ˣ£һЩ֣ҼõģŪǵԼ֡
Իͷľ̾ˣԼûͷɽˮȴֱӰ뷨ˡ
Ҫǣɽˮץס˻ᣬûڽ˪ġ
һߣСŮѾ״̬ʾ֭ЩݵļţͼһõļƻݶɽµؼۼһϲӦҲһĶɽأѺֵļ۸һȥܿ԰ǾͿʱʲô飬Ҳʹүܾ
ԻͷֱĻŭţҪģɽˮ̫ˣͰ˵İ죡
СûǫãͷţӣͿҵİɣ

ʣµļգв˾ĵ˼Ȧٵĺ˵Ѿæ˸ʣµ̯ӣҲ֡
˸ݳƷԻͷ￴̡
ɽˮǰв˾ģģˣЩ飬ȴԻͷʲôӪ취ʽҪ֮ӦоУţһ£͢涨ǣʱʧ¾֣д¼Ҫʵ¼õӡ飬ûжϸĽˣС˵ɺ͸ǿƾȡʿߵ඼ˣ˼ҵҲͼε˶ѡ
ɵʫʣȻҳˣɹһ
ն»ãһն£ԻͷѾǲݵĳ͢նȻֱ֧䷨ӵµҵҲʲôڵģȴΪĶֻò̾ˡԪӵ˱ˡ
ȴǽסģ㳯ֹ͢仹ղɵָΪ٣ǰЩϰ˸أȦ˺ü죬˵ʵ۶ͷղصĶôܽס
ɽˮһˣҲ꣺ɵĴôãôܽأ
ΪʫȦͷŴУɽˮûŮҲ·˷ۡ
Ϊ̫˰ԻͷҲܿϧһһУô˹עɲýӰѹô
˵ţɽˮͣʱʯ䷨һʼкֵ֧ܶģȴ©ٳ¾ʿ֧ת˷ԣΪ٣һЩʫд䷨ţţ̫
ֹǲ̫ӮöͯãһǿڳС˵編ӣũΪһڳΨһôúѧ˳˵Ŀ
ϽζʳΡ˵ημǣͷΪ񣬲Ұζûˡ
ҪֻڳϴˣԵʱŴʿߣ϶ǲʲôģһ̾ʹ£ǰѱ䷨ʵµСȫһ飬֣ʵôܲʰ
ڡ֪⣬Ӧ̳±ɣָŻʵˣò˵¾ʿ찡ԭˡ
˹һпɽˮҲɵ̾Ϣְû취һ㣬ô죿
Իͷȵǣֻι̣̣Ӧọֻ̀ǶԷһѾûзƤĶ
Ǻ´ʳˣ֮ȴ֪ôⱾ֣Իͷһдʲô顣
Էͷϵͷ˰죬µùٻ˵ǷӦʺʹ֮ĹϵӶ֮Ĺϵ
Իͷǲ⣬Ǳ˭дġ
Է˵һ֣ȴһ£Է˵һλϣͣд˴鼮Щ﷢´ʳƲΧ鼮ˣܿϣ顣
⡭
Իͷ˻һһС
ǣİ귭˶
ԭĴ󼯡ⳡ˶﷭ģոնԷͺ͹ϵۣ϶ʿµġ߼ۡˣ
ǡԭѧĵ֮ŷ޿ѧĻа׵Щܷǿɾкܶ಻ҪԼȥ±дˡ
㣬ɲܷˣ˲䣬Իͷ͹Цݡ
ǰ룬׬ôǮʲôãڿǮĺð
˪·ˡ


9 ϸ
ɣ۹һλǺɺտ˼ԱһϵѷɡЩϸû壬ֻҪ˵ԼԺ´ʳ㹻ӦĹԱˡ
ԶιԺϢ˽ϣٶǲں̴ڰ˹֪ʮ־ԺóӰ죬˱ɹģǶйҶĮġ
ܶв˾εĹԱֻ֪ó׵ĺ´ʳ֪´ʳĿܡ
ԣͻȻһŮӴźӴϢʱɣЩԻġ
빺Щ鼮ĺ뱾ɣץסص㡣
ǵģ֪ⵥȤɽˮǣСѯʡ
ɣ¶źɫķˣܱǸﲢû뱾ұҲûʱз룬޷󡣡
̫鷳ˣɣСóȤ鼮ض󣬷ǺʱϵĲλεȱҪֻ˿մɣЩϵϾͿԶһ
ôҩȤôɽˮ΢Цʡ
⡭ɣһ˲漴źҡͷҩֻϴҩѾһλɹˣҵĴѾûжĲλ
ǴңԶĲ˹ȻҪ󻯣һֻﹺ࣬ͼ۸ԣ˰ա
Իͷɽˮ˵䡣
ɽˮӺɰóСƿƽصݸλ̣ҩЧ죬ֻҪһ㣬ƿʺʹвִƵĹЧ
ɣƿӣŽɣ򿪺󣬾ЩΣҪϷܵЦݣŮһֹסĻ
󣬶ԷһСƿˣ£㹻鼮뱾ǵãֻҪ鼮
˵գԷ΢΢һЦǣС뿪ˡ
ŶԷȥӣɣһԷ˵ģǿɾ׬ˣ
ҩƷԽԽ׬ǮǰǸˣ˲ٶ۹׬Ҳôһ˵Ĳơҩľȫͬˣƿ԰й˶ϿɵҩֹкЧΪԣ־Ķҩ
֮Ȼ󲡣ȴʹҳĲҩѸôԼӵһµġᱻȨ׷ﰡ
ôԼܳΪտ˼Ĵ󹦳ȷҩĹЧ

ɽˮͳһСƿҩƷЩ۵ģϾϲεǮư
ǮͨģۣԺǴǮԻͷοɽˮͷʣµǵ˪پһ͸ˣ
ɽˮоڵѪӣҪȥͣͲظ˰ɣ
ȥ϶ЩﻻЩϬ
ԻͷЦһɽˮв˾Ľ׶ҪǼǵģûпɽЩ̶Ʋ磬ǽһá
ɽˮա
˼գٜشɺˣ֮ǰڶӵ£רв˾С˼ϡֻҪǺеĶﶼУڴΣ׬Ǯв˾ǿһָ
ؼ֮Իͷ͸ĸʳ˼ϣӣպ˹Ƥͷŵչֿ˪ˡ
ɽˮæһд첻ԻͷߣⱾǲģԻͷڻ򶫽ֵĸ㡱ȥժɽҰȥ͸ĸ׵֮󣬵ҲûһŮûո棬ͬһСħ
ӣʮɽؿԹ⼸һһȥˣɽˮó׻Ƶĵͼ⴦¬ˮɽһСͷСֱͨΫݡݣﺣϣЩδģһʮĶһĶϱ⴦ɽأһƬֳɵɽأԱһСϪףʮĶʮһĶߣǡ
Իͷû뵽ؾȻôӣһ΢Ц꣬һ߷ʣɽˮƬã
ɽˮЩˣң򶫱߿ˮأұˣɽϴľͱȥֻʣһЩСĲѣҶЩ˿ģҲֱܷЩڿãҪǣиСͷԺǹµĻҲԴͳȥ
ԻͷˣǾͰ˵
ôǡʱǵҪȥŻѺɽˮЩΪѣӱϾСû㹻ɣǲ˽Գŵġ
ΪʲôҪȥԻͷͷɽˮ
ȻΪǹĵذɽˮܵص
ԻͷЦɽˮǮĵأأ
ɽˮһ
ϲɽˮܿһλŽĶصˣԻͷգգۡ
صĻɽˮǿͻΪûأǩңγһǽģǾûūֻҪܳҵĳͻڴ֮ǰҿԳͷתͶԼȴܴɱ
ɽˮָ΢΢ӣ˵ʲôͲ¡ɽˮ;أô
ҲûʲôðԻͷȻصҾ͸ɽˮһµ
ɽˮĬϢͻȻ֣Сӱڻꡣ
ѾһûִСӶʱô㱧˰·ְ֪֪㡪
ţû˵ɽˮˣһ԰ɣɽˮһƵǱأҲŲߣ룡
Իͷԩ£Ҳ̫ЩˣҲĸߣɽˮôã᲻ߵġ
ɽˮգСſ
˼ţæһкܶʱߣҲ㣬ӣҲˣ÷˸㰲һףΪ鼮īչӡ
Ȼе磬ɼȻд־͸š
Իͷͷͬ⣺˵öԣͺá

µʱɽˮŵĴ£ȥû˵ȻֻУ֮ҪаһЩ֣ȥ￪Ĳ֣Ǵɽ￪һЩС㽫ľˮ
˲֣۸񶼲ɽˮԤЩ֣Ҫһ200ģҲһǮʮĶҪ϶ʮˣʮʱ䣬ʹ֧ˡ
ﰡ治ǺۣŷҲΣ񾩶·ǵʮǮҪܸСƽǮЩҲܳ£ɵʮǮܵǮѾˣ˼ǣҲҪʳ
ʮǮǲ̾ǰǮһǮʮǮã˽̫࣬͢Ҳö࣬ûǣʵȥͣûյʮǮһʮǮǮĻռۣȻھӱǿõʮǮܶ˱㲻ԸѵʮǮ͢͵ӱǵȵá
⼸˲εĵʮǮ۱ǣеصũãܶˣֱӾƲˡ
ɽˮҲ֪£Ĭһ£ʣûи˵ô
ü̫úЩֲס΢Цϸ£巢ˮݣ׳нʣһЩÿտһȼùӣǵǲǮֻҪڷԾУɻҲ㿴ɲɣ
Ǯ
ɽˮ㣬ͷǺãȥ


10 
ݳ⣬һǽ֮£ø֦ǽǽ֮ϣһʮꡢ̹۵ųüͷ
ˣ֪ݵߵŰɫ[ꡣ
Ҿã˵ĶޣԸݿͻߵĶҡͷ̾ϢǷϣ֣͢Щ񡣡
֪̾
гƽԷ깺ڡۣ־ȼ񣬸йݲԾȼ޼ҿɹ֮ˣϺõĵڱ䷨֡ݲֶչ·ת˾ƹܣΪ編ŴıǮߡ衱·Ϊ̾λ󣬸ǶŲøֵĴ
ֺγֱ֡ݲЩ񣬿Щûжʳˣάÿյһףǲ
ЩиǲЩ񣬲ΪǶɹĺֻŰ취ص³Ϊ軧ǾͲ鷳
Ƕ£
ȻҲҸɣ̯Щ񣬵ھͽڳ鷳ʱ⣬ֱӹϵһеݸ֮ˡ
о֮ʱһصŮӴǻҵС
ǽ̸Ƭ̺֪ݱӪеЩܶģ¼˿Ųܶףģ뿪ˡ
ףȥļҹ֪һ׼ɳȥ
ǺԸ⣺ˣҽջҪȥѧΪʦʾ𾴣ܵ顭
ȥȥ֪Ƴһۣȡʿֲ濿УҾҪΣѧòˡ
ƾٱ̾ȡѧȡʿߣνТѡΡҡҲʿдߣԣƼ̫ѧʿʸ
û˵£ѧ˵㣬ѧ˵УûҲУѧ˵ûУҲûС
¶֮ɫʧǵرϵߡ

һߣɽˮɵķǳ˳
Щһλʮߣİ£û飬ֱӸɽˮˣɽˮļ۸ܹÿ칤һ׳ͣǮûеġ
ҪģȻãΪ˷ֹ£ÿվһռӰˮ»ãЩӣﶬôʱЩճɣζɹĺ
οɽˮģ˷֮أľ͵ջ֮
ԣûּ̫ۻۣ߱кµĸɽˮˡ
ɽˮһµʱѾʱˣɽˮеһλ°ʮʯֳָˣʱҲоһƵ£㽫иλˣԼ
Щ˻Ϊʮӣÿ˸һɽأգǷȥľΪľڿӣúãӶǼģĲãֻˡ
ԸЩ飬ɽˮ㿴еĹһλŰ׵һ˵Щʲô
ǹӿ΢ЦǰһҾȼ˸壬ڴлˡ
˵գ¶Ľ֮⡪Ϊһλ֪ݵĹӣĲɣǵĸԶܻӭ
ɽˮȴ΢΢üҪˣʱͦõģĽߵʵӿɾôΪ£
ȻһʱûӦ
Ǻ£ӲȰʯʹ˲ΪΣɽˮĽʵ
һʱȻΪһʯһʯʯʮᣬǾ޿ˣϵÿ¸㻨ǮҲ߰˹ᣬҲòʹ
ɽˮؿϢΨΨŵŵ˵ʲôӲ磬΢ЦŵͷˣӱãСŮҪЩ취ǰȥǮء
˵ţһ񣬴˹ȥ
ڷҡ

ɽˮصԸʱԻͷڰߣһֻСëʣھ졣
ɽˮرСһѽѹȻСӵĿУ췢һһ
Իͷ˼Ϣŵ㲻һֱе˰ͷݣǺһȥǱߵͷȫһڿĵ飬öһ׼
׼
ÿÿҪڶٿҪ೤˼Ҫ¼ﵽ׼ģҪûдﵽģҪͷԻͷһָÿգЪϢһ죬Щ˽£ɽϵľͷЩݣһʲ¡
ȻͷˣKPIǻ˼ͽȳˣ͸аơţ̫ңԶˣ˵ЩͺáԻͷ͵
ɽˮú棬ùӵıīһŰֽ˱ʼǡ
Щǵӣһһ£ȻµˣɡǻǮ̫ˣȵ԰ЩʱգܲһЩҩ
ǵãЩҩƷϡΪ󣬹Ҫ˶ãλʡǸ˾ͻв˾̽Ϣʱ۸ߡԻͷг
ǣҪ깩ôֻϰʱô鼮أɽˮЩġ
ǲйôԼְԻͷΪȻص
ȥһ£֣вڲ԰ֹȻཽ֪ܶˮֳȴСǴﲻҪ󰡡ɽˮЩ컹˺ܶ๦ˡ
ԻͷЦЦʲôϵǵĹҩģֲԵģ˭ҪˣֻҪ˸Ƥ͹ˣİɡ
˪ƤϻϣչƤʴ౻ˣâĿڸи㲻̼ʵһᴿ̣ԶԭҪ󲻴
ɽˮƶҲҶġˣһ£ܶ˵׬ʳϼһȥҾòǻȥȱأ˵̫ˣ
Իͷ̲סתۿɽˮôͽʱҵ״̬ô
ɽˮȴûо쵽ӵĸҿʮӣ굽ģµģҪǳԵģ罫ǾۼҸ֪߿ƼѧǸĸ϶᲻ˣ


11 ƻ
µ̫Ȼ
ݿǵһɽɽεͰɽأ֮˳£ԼҵҴΪҵ䣬㽫һЩҪ֣Ҳͱɽˮɵõء
Ůֱֻǵ׺԰ãҶڽϣټ񣬴ѱʹȥҪ֣ôӽаɽˮ˵
ɽˮȥҹľˣԷ˵СҪʱ䣬Ů綼ѾԼҷ˶ˣɽˮһʱҲ򲻵
͸˵ˣЩԷ˶ˣֻ޼Ů֦ˣڳԵԼҷ˵ɽȥ
ɽˮ˼֮󣬾ҪҪɽЩӣٿǹӣ˹Ӻ󣬵õȫͬĴ𸴡
ţʲô磬ֱӲǨԻͷɻɽˮ͵򵥣ҽ㡣
ɽˮռഹ֦˸ӣƤˮռ˳ƷŮ֦СΣȻƤˮ
ݹں̲һƬЩѿС֦ÿһʱˮʪ
ʮ죬ɽˮ㾪ϲ˵ЩС֦ȫҶСˡ
ԻͷǵˮҶˮģһݣЩ֦׾ܻȹЩ죬ϵٳЩǴԵĵˡ
ɽˮʲôˮᣬֻùӹȻʥˣ֪֮취ӵĿҲԽΡ
ԻͷСææȥп֮࣬ʮֻϲ
ɽˮȥЩ鷳ˣλ֣Ժҵϵ飬ɽˮͺãһʵ֣һѧ֣ĻԼֻҪ⣬ʣ飬ͿԽˡ
ԣĸףҪˣ뵽⣬鰸һ䣬ȥԱĸ׵ķ䣬óһɽˮϴ˪ʣµľϻӣɽˮţ͡
ĸױϻĴֽóֱţһݣҺɺɫټҺ裬ɫĴֽȴƿǴˣСëմһһˢţɫôԶͿ
ʣµģǵĸ׻ˡ

Ϊ԰飬æ˺ЩӣӺͷûô˼ȻҲͲ֪Щ顣
æһϱСӹɵڼ˸Ƿغһף
Ŷɰģ϶ʱůһ̲ˮƲסӾһס
æ˺üˣ϶ƤˣࡣԻͷС֣סĸף
϶ʱףĺúӣ̫ˣһ㶼ֻۣ⼸ˮˡ
ǺԻͷó֬ģ軨YҲͿͿͲƤˡ
иůĺúӶϻ֪µȥˣ
һĸТԻͷòɽˮȥ˼ʮĶɽأҲЩ棬ǰûҵ㣬ڸһ
ôĵأü΢΢һݣլˣȴҲǴ˧ּҵŮһĴҹɱȡ
ǳ£ɽˮĻԻͷòصҪø֪ҵĵأ϶Ҫ߶һǮĸڣҲɽˮܵ
ô뵽ԼֻɺһָڶӵͷϵһСûģӶ࣬аɣԼ档
ôһأҲֻɽˮӴЩ֪ȻСȴǹЩ۵ӣϧңȴ޷ڿƾϣôöһ£Ҳʲô£ɽˮģҲú֪ն
Ҳ֪£ʲô˵ôԻͷʡ
£֮ͦļҲǰ࣬ϧ̾񣬱̾Ҳ٣ݼҲҪȥסˡЩźصϧԷһŻҪûˡ
Իͷ̾ϣǸдӦ̷ʺݡ𣿡
ǣЦһͷ㲻ϲôô»ˣ
ĽŻԻͷףǸϯˮƽǺܸߣ㿴ҪҪһһҾãԷ˾ͺܲ
⺢ӣʲôͷϴһָҪǸȥѧҲްһжѧһŮɺͳ
ŮôˣѧΪʦԻͷڷֱһ䣬ǣҲԣҪͯ
⵹ףͷ˸顣ӦˣҪ԰ûְɣ⵹ЩԾЩ㡣
ллףǰ֦ҲЩֽ֦ȥˡ
֦м֦ˣ棬ڡϲǸС԰ӣһıĶ԰Ĵׯ԰ԣӵСС֣Ĳʲô¡
Իͷʮ⣬һãͷˣ
ĻŭţŶӾһͨ󣺡Ҳͷˡ
ˣϺͱ˯ɺˣ͹ȥ˯鷿ɡ
ԻͷһɣˣɽˮĲҵ·غĸ׵ƭֶԸɽˮˣһƷݹ۲ʹһ˵ھˣֻҪôһָһͨŮʧӰ١
ҲһȫԼĲҵ
񣬾ɽˮҼȥ飬ԸЩϣˣʸúӳΪԼͯɱСһͯʸƷĹְ٣ƼѧúӶ˵˵֮·ˡ
⣬ԼͯҲҪճ̡
ǽԼʵ֣ѧʦвƷоԱشð
ף뵽⣬Իͷ̧ͷͯ
ŶҪôܺأ̲סСӡ
ҪһѡȣѡδѼкӶҳѡţʤΪͯԻͷش
Ŷ罫ģ̲סЦãҶ˵㣡


12 һǸ
ԼҵѡѡδܿͿʼˡ
ԼҵǶ䶯ˣ嵽ʮĺǷ׷ױǶҪһҪúñ֣õλְ
ԾŹʲôǴңǻʵ۵ֻһõܣֽӣǹ۲ʹСӣܵͯÿµнʲᣬٴΣҲܸԼҴһׯ԰ҪֵùӻģָܾټһƷĹǿǰ;
εѡΣһʮӲѡԻͷʾŮҲԲѡɲˣĴСŮһ϶ȫˣһЩͲͳģҲųֻǳСϣӲǻ˽
ԻͷͷʹȴֻӲͷƤһһԡ
Ժܼ򵥣ѯسáһЩľƴͼ棬жֵжȣӣȻѡţҵ麢ӣһŮ
ӣԻͷѡֻ֢ٸһ
ϵȻֿ˶ӵľöӷ˸ͬˡ
ǰܶĹ˼ΪԻͷͯ
ȻԹӵͯǲôֵģǵһθĳԪ˴ٰףڱˢϴһ󣬿ʼϸڡ
ǵһÿдɳԣżӲԵʣˣҲԣϿʱǿӵ飬ǿ
ӶƼݣδԻͷʰɽˮһٱ죬ͶԹӳݵòУָӳѼɱ
ԻͷϯһλʮĽʿ壬Ȼ࣬ȴʵѧ̣һ꺢ͯȴûġ
λϯĽʿֿ˼ʮûϡ͢ݵĽʿԹǰ̬ŵĺܵͣûһʦǿӲȻҲСѧϰܿ죬Ҳԭ򣬶⼸ͯĵѧʿһһ㵱ʦţԹҪҲżһԼͯʱѡڴӦ
Իͷͺ⡣

ʱĺܿ죬ɽˮȻÿջ㱨ȣѾһС䣬׷Ѿиʮһ󱣳Ĵˣһǲߣͻᱻ±ൽݣҲͻῪʼ˰Ϊصһҵ
ɽˮһʶֵĺʶ֣˺üûɣû뵽ȴһ׼顣
ַ¹òţͷսʱƵһ˲ˣǰһǲŹ˵ȱϯһңǰԼﲻҪ
ɽˮһʱˣ㲻Ǹ֪ݹôСŮлӺ⣬˵Сݲ𣬻ǹӲҪΪСŮ
Ӹոնʮδ꣬û뵽Ȼᱻܾһʱִһ˿ίԳҪнʣ룬ˣˡ
ɽˮȻǰ·ھεصΪ鷿ªСŮϷŪңų̽С֮ĶȾ֮ˣ빫ԭ
תһ΢΢̧ͷªңΨԵֻҪѧ֮⣬Ǻª֮УǰԲªҶȥ
ɽˮȻǧлȥ˽ҡ
һƬɽˮƽǰҿ¶ãȻ֮ɫ
ɽˮһǸѧõǮʱûеˣúǴӣªھ뿪˵ذɡ
ƤողŴµţƤû̾ͷֻΪѵ⣬һԣ֮ﲻȰˣѾ
ɽˮǧлѵʦһλо׬ˣͷ
Իͷ̲סЦˣ͵УǸҲ̫
ɽˮ
Իͷ͵̾ȡ˿ƾ٣øѧ԰ȡʿߣТڳϣֳףףµ壻ƻ£ִʱǫ˸Ʒ£ͿԱѧټǰȥ̫ѧ̫ѧᣬͿԵ١
΢Ц̵񣬲ձ꣬Ȼµ壻ƻ£׾ҪΣӦƴһѡ
ɽˮ̲סһԭˣһΪ˹ء
Ҳô˵ΣȻ£ǾǺ£ӦùôԻͷɽˮвģڰȡʿ;ˣǺˡ
ɽˮͷлӽ̵óԼС
ˣȥӡԻͷóдֵֽԺϣҪĸϿΡ
ɽˮһֽϱߵһ֣дšѧ
ףӣ֣Ǵҿİɽˮֲԣ飬ϵ¡
Ųд׿ģ˵ǡԻͷڵ
ȥ졣ɽˮֽŵӡˣͰЩϵָû׼ԺҲλңֺԵء

£ֻһЩëƤС£Իͷ·ɴ޻ƤãɽˮҲٴҵλˣЩ˪ǸɵСӸǺѧãڲܷ紵
ǵѧҲѧòһڵļӼˣڱžų˷
ʮʱݵȻ󣬱һѩϮ
ɽˮ¸ոЩɫٷݱ㱻ѹݵ̿۸ǣƶǮ̿С
Իͷɽˮȸ󵾲ݱ£ɽˮȥ۸Ϊ˵ú̿ׯȡů
ǹӣʯ̼ǺˣֻͭãҪ˰ʱܽǺȥɽˮεظ߹ӣʯ̼ȡůݵ̼۾Ͳôˡ
⵹ǣú̿ȼվͻͷһ̼жЩк塭
һһ¯ӣ˰취һ¯ӣϱҪ̴ѣ⡭
ú¯죬㣬Ƚľ񽫾ü죬ȻⶫԻͷóŽṹͼ
ʲô
úõģͷ֪ˣȥ
ɽˮԶԻͷɵÿ
һǸ꺢Ӱãǲ̫Щ


13 ɱ
ѩɽһյϣһʮƽĴݣĺֽѱ紵ƣУһשĻԣΧͲһĺͯĿһС¡
ʯͷùӵˮѻȵˮ¸ǣ鲻ֻ棬취ӱܵҵ
ԻͷֽӹɽˮˮЩڴĿĺӣ̵ˣͽ
Ƿ׷¶ʧ֮ɫСٽһ
ʦһϵĿɨһС
·˲·𱻰˾ʦɱȨģҲ˵ϵĽߣһ䣬ͷΧĴСǴǸĸܵһͨɱʦˡ
ɽˮЦӣǳȥɡ
Իͷͷã߳䣬ʱһ紵ɫСһѩչѩʱʱ
ի֮⣬һƬϴƽأ֦͵ݴһЩªһЩΧŻѣɪɪ
ɽˮˣ·Ժĵ軧кʾ˻ȥ¡
ֵũʮңǴ׼ؼңԴӲʵéݴɣԴѩһ£ˡɽˮóЯıӣϱߵݣ׼ׯ´ǮլҲУÿ³Ǯɡ
Իͷһ۱ϵݣͻȻȻǲͽһ㡣
⡭ɽˮһʱ⣬ֲǸôãкã
Իͷҡͷõľסϵϣɽˮ˲صģǷӣԺׯɻõ˼ңסõլӣлլӣǲŻŬ
˼·ʵ˵ѡַͷԶµĺҲͰײ͵òΧɽ껹бܷá
һأԻͷ·ָһλá
ɽˮһ֦ľͷдϡء֡
Իͷָָµĵء
ɽˮ˱ǡ
һúҤ
һשҤԻͷһһλá
ǵСܻѲΧĵؿ飬㹻ա
ȻҪԻͷǵľһελγשΪľϼ۸׵ƴӣשͷ۸ߣճϼǳ鷳ŴɳĳɱͨͷƤ飬Ȩ֮Ҫȵʱɽдһľˣľļ۸ǵשʯƽǸʱ򣬲ŻῪʼдģש
Իͷǽ¥ԼϣﳳֵӰ졪ţԺõķӣʱǲ
أҪڵǳԴ·Ͽڷ룬մɹܵʱ÷ŵרĶ˳Уֹ֣ԻҪ޸ò
ӵʱ¶ȾͿȡůһá
úҤˮҤ´ҤЩ̫ңԶȷŹ滮ͼϰɡ
ӣѾ쵽ʱˣֻΪʱɽˮСش
Իͷѵ÷ŷһΣһС˲ͳ뵽´γҪȴ죬ʱо
ֻʧ˼Щ޷صĹҪԺԶһЩأȡůѷֹЧкܶׯԸһ

죬Իͷڸͼֽѧ޷úͼֽˮƽеģֻûCADСצڶ춳߶ֱˣҲеҡ
죬Щˣȥ׵鷿˺ֽ
ţЩˣ׼ٿһžͲ˺ˡ
Ȼ󣬱ֿһŽµıֽ
һô۵ϢдţȣӹΤҲѰΤΪ楡
Իͷһʱͫ׾
ոݣ
ӹԹθڡ
֮1127꣬ʮԹǻҲ˵ʮ꣡
ʱ߳ˣ
Ҳ˵ҳʱӭͷײϣ
ϢԻͷ̬һ¾ͱ
ӳ𣬾ͿʼԼʣ˭ģ⣬Ѿҵ˴𰸣һҪʲôһֱ
ΪһԽߣԽĵ·ֻҪôı磬Ҫôı䡣
ԻͷʼһֱݷһΪ̫СڶҲΪҪʱӱܡ
ıǲö˵ƽıҼΪף浽ɽݣԼĹɽӴѪʱôʱΪԼĲ
ȻıֺѣҲ˵ԼҵݻһֱϸƼӣķҵĵλǰȥܸ͢ı
ʯڣֻڷһԻͷԸԣǵͷʦҪȨλҲŬҪȥײߡ
ʲôʱ
λڰ͢һ׷һ֪ģѾٵı٣ŵţڵȵ¿λʵЧ˰ɣνλθ⣬ҹıѰŸΣĸŶЩ
ԣԻͷҪΪĻĵˣǽɱӵĽˣǸһĪС򱱷ͷơĸԹ
ʲôĲ̾ǴҪģڻʵӢʱǻһڻʵۻǾʱǾͻǻʵҧݵĹ
˵ˣڱ䷨֮ʤ߲ǲ̾ΪµǻʵۣΪֹʵ̨ϵͳĳϵͳڵѾȫͶ˻ʵۣʧȥá
ҲζţԻͷҪһΪ²ʵۣڻʵλϵģҲȻԼ
š
ԹŸոճʱ仹
СصԼķ䣬ûͼͻȻִ鰸óһֽ
д¡ҩ֡
һֻҪѧϰûзƵ£ɱͦġ


14 ȶһСĿ
ִĻѧγУ಻ڿڣҶղΣƷ
泥ǣףӵߡ
ȿ˾ƥ֣ͬʱҲΣá
Իͷ֪ʶĲ˵ŪӳըҩʲôģֻҪ㣬ǶǷַӵ顣
ԣԶĿȲᣬСĿȴѾǰˡ
Ҫһ򵥵ĻѧʵңҪ󲻸ߣձƽƾơЩͨĶ͹ˣԭϣǵôӵ̵ĵȥһᴿ
ɰ򻯹ĿƷģҲ15%ҵʣٱһЩʯࡢɰ֮ĶҪԼȷɷݣгĻҪһԪڱǿǸ󹤳̡
ȻڹŴ滯ѧĶģҪģǵǮ
һɰ۸200ģһʯһǧһͭģ̷ÿʮġ۸Ͳֱ˵ƲҪˡ
ԣڹŴƼһ㿪ʼ
ЩҵģҵҪ˳滯ѧǾ͵һԵ̵裬򵥵˵òϰ̵֪ʶ
Ͳԣʱһѩϼ˪
뵽⣬ԻͷĬĬһԼʱûֻԣЩҲĥĵ

ϣСQëɵˢӣľϵּȥĽѧ
С뿪ˣȴСľߣһֻаƴġһ 飬ϵּΪϸСݼ׶ϱߵʮ棬˵ԴʳѧʱЩɬѧ֮ȴףǳԡ 
ǳ˷Ҳˣǿʹ֮أΪź
ֿһɫ£߳ҡ
ιԶ֮ȴðźӲھء
Ǹнɿʯ̵ףϷʯɰĨƽשɰĨϣǺܶ˵Ͳ©
ԶͷϣһˮʯĥźˮδⶳҹͣؽúҡʯҵĥϸңǰɰǴЩϸҶ
ӵԱשСļ˶ˣһЩ׳Ǳ񶬾£׷׸ٻżʰ׼Խɽˮ·ǹӦʳһƺķ⣬ƾ㣬͹ӻԾˡ
ɽˮͼֽһߺͽϸ˵ʲô
ɽˮ˵ˣ½שмҹʹãʣµģ޷ׯԽȿʱסģҪǮˡ
ҪȥкͼλСҲԱߣֻ̫Сһûܿ
һߣɽˮЩɻεĹ£ôЩˣ
عĻɣĹµ䣬Ǽ˵ֶأ޷չֻϢգȺЩˣ
Իͷһ쳤˲ӣŷֲԶĵ軧ǣÿ϶дССĶˣЩصģѾܲȴȻڻӳˮһûЪϢ˼
Ϊʲôû֣Իͷʡ
һʱ䣬ºɽˮùĿ⿴·һ䡰βʳӡ
ɽˮӣ˿黤ּĥҲůͣƤͲȻůͣǸ°
ʵʳǾ仰Իͷ֪Լ嶯ˣ̲סüʱëޡĵ׳ɱѾǹһ˫Ʒˣʱëȴûдģûд֬ëͺά״Ҳͷչëҵ
ԣȻԵ࣬ȴõƤ£ëôҲѹ̺
йȻɹţĴ£δĴ£ԣҪǵùҵҵڵ̫ңԶˡ
˶εĻ͵ȡ򵥵İ취ǺݻҺݻմ򡭡ף
԰Լʲôط
ɽ߰
ôĺߣץУ̵㺣ݻ
뵱ӢʱҲΪëҵչʱ빤ҵƼأһô
ԻͷԼȻ̫֪ʶˣ
ɢ룬úݻƼôԼȫԿһëĲҵôëҲ÷ë֬ˮȡë֬ߵĻƷ
˵ˣ͵ȻģǼ۸ɲ˶컹Ҫµõģ¯ʯĥϸۣͻϣĶ˸ࡣ
¯ʯпһζҩ˸໹ȭͷƷӦ÷ΧҪοǻ˪ö࣬һԭϡ
ô
ԻͷΧȻĹˣˣûгɣһֱ涼Ѳ˶ʱ䣬ôŪЩݻңһëë֯ëٱסë¡᲻Ϊһ׬Ǯĳҵأ
ٷɢһ£ëɱһֻҪάֵľãҪǰϴëķӴȥ᲻ԭȦ˶أ
뵽⣬ԻͷͻȻһ䡪򲻿ɣֻΪ˳⣬εȨǾ͸ȦռҪ֪ëĵ棬ԴιԱԣǻֱγȦռ˶ʱɽûţһԼˣǲǻ֮֮
ԣ⺣ݻҵķӻԼţǴң漯ţǲ̾ͯᣬҲֱ˵С̰޶ȣ˵ϸߣܳԻȨȥ
ȱǮ̾γҡרӪʯ٣Ҳչεĵײ㣬ҹţȴǴҶģңԴ󱭾ͱȨʱһ䡰ȽΪ֮䣬޲ɡһֱ佫ѫγɵ漯ţһͨද˵ġ
ë棬ͿƼ˴ߵĺܶҵˡ
Ȼɸ¥ӵһлҪص
ɽˮԻͷ̧ͷھȥЩݻԽԽá


15 ҵ
µլӽݱԻͷԼյļλͯ
ɫ¯ʯʯСŬĥ߻һϸܵ鲼ޣ涨ĥɸϸСףء
ĥϸȥ͵ͣΪһճʣһϸСƿ𵴺ѹƽ棬ɫ󣬿žͺϵΡ
Իͷָһ㣬⼸ջͼ˵ָؽͿһ㡣
ţãö˴ôˡ
ƿµĵ軧ãʣµⶳ֮ǰ̶ӦûһΣʱһ˪һ𡣡ԻͷԸɽˮ
ɽˮӦˣóһֻ˷ֽ̼ʣЯıϡ
ë飬ˣԻͷʡ
عӵĻȥˣӶǴβ򣬴ʱԿӡʳβ֬ëһΪձ̺ɵأҳòࡣɽˮ·ǳȫĺɰóһëݸ˹ӡ
Իͷ۲ë磬ϱߵմһɫһƣһصζϸǳëûˡ
ҳձ̺ôһ䡣
٣Ҵ֮Уе̺Ǳã۸񲻷ƣҳиãƶǮƽ̺棬ǡɽˮ˵⣬ͻȻһ£ĸˣ̸·ݣϸΪߣ֯ëƥ֮ΪУһƥİٹᣬˣмٱԴɡ
Իͷһϲҳ
ɽˮȥһ䵹ҳһ֯ķƣһƽ١
һ֮ԻͷȤȱȱѹôⲻëޡ
⣬кôһߵͯʡ
Իͷëͷ޾ĺëһ֣һϸôһر࣬һֻһ㡣
ͯˣлӽ̵
аɣȥëˣһЩʯ̼ʯңȷˣëҲˡԻͷȣָǸ
ɽˮͷ˼¼̾ϢӣǵǮЩ㣬죬ĪҪµ뷨ˡ
Իͷһţʱˡ

µĽûάֶãγҵѾʼ׼ģÿľĲͬĹ񡢼۸Ѿڸл˹أֻҪǮĹһһ͢λ޾һ㣬ȫΪҪשޣŪʲôرӵɰ˷ꡣ
ݵӪӪһλͨʿ䣬ǺˣƺֻܴŸĸ޶꾩ߣΪʵڲٿƺ֮ˡ
סƺ֮ϣÿӵ̵۱ˣƫƫƺӸĵɳ֮뺣еĴǿɱ˳ˮ뽫ƺӸĻعʵӶ뺣ȴܣũʱֺúˮģǱѩϼ˪
ݣЩǴļɾ󣬶ͷӦطĸۣڹٷǵĶͷǽһЩ˽ΪҴӪլԺ
飬Ϊ࣬ȴ٣Ϊ˻ȥʲôѡأ
ڼʱ֮أ˵ʴȣ˼լǿԶȹǲųõСΪ˻
ȵǮµľٺһǮδã͵ڻؼңüܳЩףǶ
뵽⣬Ŷҵĸмߵ¡
Ȼͱ½ļլˡ
ߵ¥լųУžƻֺ룬ǽˢ˰׻ңɾ࣬¥֮䣬ô󴸺ƽŪ˸ʮɵƽӣľ֧ţɹɾһʱҲ롣
Ժӣ϶ðẒ́ԶԶೳӵɵúСĵؿȥ
ǷһҤкüţúձס磬ЩǴﴫ
ƿձӣһӭ
һڿڴðʱ˴ӹҨˮУϴë
һЩСϴõëŵһߵľɡ
ŶɻˣԱ˾ϲǾһģﶼǱ߷ߣȥæë
ɱָŷȴּиĸ޶ɩһΧһڴææȥǡ
ҸëĸһˢһϸëεɺɳëϱëгһƣطëߣЦ⣬Ѿһëߡ
ëһʱãȻ
ҷëǸĳߺһܸʮأĸë·ԼĶӣңůͣˮһֵģǼ죬ѾʮߣİߣԳûأڣԵ
˵ţĸóǮõͭǮ
ɿϴɵë̲סһѣϸ£Ȼǡ
֣ͬʱĸɩͬʱ
žĸŭذѶӵĿŭȫңëϴж಻֪ôҷָÿҵϴô㣬˼룬ڻ벻ˣ
ΨΨŵŵϴֿһҷֵġϴֻһͰˮȴҲֱ治ֻĸ׵ѵ£óδϴëһһе
ָܲеĵطѾϺɫǱ׾
֣Ӷʱһҩ࣬ҴģζˣȥͿЩ
ǵûǮɲΪ⣬һСˣÿ궼Уù
һҴ͵ģǮãùˣˡ
Ǯ
ëֶʱһͣȻģ
ұߵǳլǵôЩëӳӰ


16 
³ˣѩ磬µĺˮѾһ㱡
Сһѷǧʯ̼һʮúݵſڣΧһС̼ǰϸŹë
üͷƺһϣһشֲڵĻɫëӴԲ̽ס˲
ԱһŮһ֣һϸëʳëߡ
ֻܷĳҹߣȴ޷õë꣬־Ͳͬˣ۴СִһſڿȡůԷʳʱֻпգѷַڿһתܰڷϵһëŤëߣٰ߾ϣһߣ
Ƕô򵥵鰡˵ĺӣĺӽ죬Ҳѧᡣ
ԣ˵ôһУ㶼ߣƵĴϸȵţᱻɽˮÿչʱܶһǮء
ɽˮ̫ˣǰЩӣѸոռĴëϴëˮúܵ͵ļ۸ǣǷߺëߡ
ȻһʼôҺԥıƭɺܿɼҵľ˺öëһҲǼ黬ĺߺȴûȥɽˮһЩ֯߼¿㣬ϸĸ˫£
̫ݻ̫˷ˣ
һôأ
㵽ʱҲһôһ£ֻŴô
ͷһ뵽£;ɼһͷˣŹôӣͲŴˣǮţҪҪʲô֣ô
Ϊ£ϱҲˣ˽˼£
ɰˣ
ˣҲܲأ
˵·ůͣůůͣӻˣ
һ߱Թһϴëʱ˳۵ɱߵǰ
ϣ̼ɹŻɫӲӣ鲼ڴеؿͷ
ͷһľƣҪ٣
һƣһЦ¶һڰ
һʮģͷָųϵĿ̶ȣʮһġ
ȻǴģȻ̼ôЦǸ˸໹С
ûûˣͷŭطľƣӾʣָͷһףϴëˣ¿Ϳҩ
ⲻǻôЩźذѳʯ̼С˵ˣﶼˮҲòˡ
ҩòϵģͷѶиһƬģ̣ˣȻƸ˽Ҫÿ
źذǮϣ㬵ſڴˡ
ŷ³ó̼ʣһСϸд£ɣ³ˣһƣʮġ
Ǽ¼ÿһѮﶼǰˣΪׯĹ£Ȼ渺
ԱߵСһëСүүǰʵүҷĺˡ
ţŮͷڿľһܼ޸˼ҡ
ү԰ѱʸôССʡ
ɫǱֳģ㲻ܿƾ٣ֶֻгɣǼҲƽհѧ켸֣Ҫʹô
Сɵصͷ
⣬ǲףӾˣǴôӲҪЩŮͯҲʶ֣ͣǿԸֵʱûջ󷹣ôܼĳʱëߣƫƫӲ˵ˣüĹһǶҲȥ
Ϊ˼жǱҲֻͬ⣬˹ɨء
ҲֻﱧԹԹׯǴģǴģëӶǴģôȻֻ
Ҳ֪ôģׯͷôǸжɣôһʮСͷ¶أ

һ£һǧëߣ̿𡢹¯ʯҺͺһ֧һʮᡭΪë߻ڻѹԣ룬ʱûСԼҴլɽˮԻͷ㱨֧
̴ûԻͷΪ⣬ͷĸݣһʮļ۸ǧôиҲ˰ɡ
ⲻްɽˮεϸëůͣëȻůͣȴЩˣȴǲ
ԻͷЦɽˮ˵ô
ȥϷɽˮв˾ϴǰȥ̽϶ǣƤãȴЩëȴǸպá
Իͷ˵Ϸħȷʵû޷ʱëǺܲĴ棬ǡ
䣬ȴ񱱷ˮɱҪø߰ɣԻͷɵ
ȴǵºˣɽˮЦ룬ǵıɹŮˣĸȵùϸ
Իͷһȴòϣɽˮ˵ĺе
ɹʲôλλλڼͬʱλĻʵۼֱ׼ڻңɹôЩ꣬Ͳզľǽһѩϼ˪ÿݵĺһһ١
ڸŮ棬һгСһëߣ
ϣǾͲһˣǽ꾩Ĵǣɵľôܱܳʯٰëʮ꣬űƳһ췴ɹʮʱ䣬ʹƷˡղİǴû췴ĵһ
ûб󣬵˼г󰡣ԶĲ˵޷ûռǰмͥĸףһ֯ëµļɣ
Իͷǵϱӣһ룬һëߣڴϿӾ磬һӾ֯ˣЩС˴ϵë£ᱻزһµë¡
ǸһֱǱҺӵĹ绹ʱ䣬ѧѹʮ뷨ÿ߶ܲܺͽ㻻Ը⵹Ǯơ
ʧ֪߰ᴩԽôҲҪȥѧһ뷨
ӡӣɽˮ룬ôˣ
ûʲôһЩݡԻͷ˸ҾͲȥĸˣ㿴Űɡ
ĸ׵ļϼ壬ëȻǲ·ģҪ취ĸװѷӽ˼ҵɽˮеȻǶһ²һ¡
ţһǱɹĻΪɣЩϷ̴ġɽˮͬ⣬¶ϲɫԼĵطǾͲñ˿ʵв˾ڣܰȥ鷳
غ̺ٽչۿڣΪǱغǿĵ̣ԣֻҪúϢڹСʱܿܶա
㴦ͺáԻͷһ㲻ģĵһ
ɽˮЦЦת뿪ȥһ򵥵ľޱߡ
ţȹӳˣȻûʲôסúúðӡ
Ϊ˾


17 ʦͽ
ǫв˾ĻʱڸѾȵһˮˡ
ǺռҵĴҲ峤ӡ
ǼҵĺɣѾǿʮˡ
ռұǺݵ֯󻧣ҵӢ䣬ʱļΣĲȥʣռҵ˿ɹȥ
Ŀİۿ󴬽ɣȴҵ䷨
Ϊ׷Ѻݵ֯Ū췭ظ͢˵׷˾ʱ룬߼ʱ˲ʡɼ۸߼۵ͣǹһ仰顣
ռҵʱѴǮƶȥ˺˿֯ʱûþԪˣѺգδ룬׷ѺҲŪһͿغ̿ߴʮᣬҴ󺣴ô
ˣгǱǶЩ꣬Ȼȫμңȴ޷ٻص֯ϲ㣬ֻкܺݵݵĺ·׬Щά
ԶЩĺ·ȥϺЩмʮϰٴĴ󻧲ʱܵ·ѾǼнʵڲҶԶķˡ
ǣ죬ȴ˸һߣ
ëߣ
һҾ˺Ӷлᡢ˽ҲûһϢëߣ
Ȼֲ֯ڣĵҲͨó֮ҵǫȴЩʧȥǡ
ë
ëӦôֲ壬ֻѹձ̺ô
ôܻϸ壬Էߣ
һ֯˵̫ζʲôëۼȴΪϲʳˣ˿޷ơů
ռܵõëôݵʲôȥʹе֯һ̣
õߵһ˲䣬ѾĹ룬ʲô֯ỨӡȾ֯졢б֯졭
ֻһů͵ë֯㲻ҪǱ˿飬ǱƤãϷ˵׷
ֵǣûһܳԽĹͣͿԼ̳м֮λռҸǿ󣬸
ڣһʮŮƿ˻ݡ
һƤ£һѩС٣δЩͷԲ̵ֽģûн׺ֻǱһССľü۲ޣȴˮԽԽ㣬꣬Ǽ͵װ
ȨҵѾߣ
ǫʶ㣬ŮȻأ֮䣬ȣС㡣
ҲԣëߵģôܲȨ֮ң
ǫɵý
˵ԭЩҪ̽ԷݻԴ뷨Ļ񣬱ȫˡ
㸻û䣬ЩȨǰȴϲľֵһᡣ
棬ɽˮﾭ⼸µĴĥͲǰǸСѾˣ˵ˣλѡ˺üյС̣֡
ûпڣֻ΢Цڴ棬ݵСһȲ衣
ǫͷǫصºǫ棬δ̹գ
ɽˮصСŮɽԡ
ⲻʲôҪ飬Ȼ˫϶Ҫһ˽⣬ɽˮ׼̽һϷгѡԷҲΪСõͷ
ԭɽǫǰù׬߾ʵѣ֪ȺȻ˳֮ë
Ϊ֮ɽˮ赭дطܹȥֱ˵ʣ֪߾ӦۼΣ
黹кܶ࣬߾̼ʯݡӣûбҪĨǡ
ǫһ£˲һȣˣǶԷ߼ۣԼС̣ȻˣǴ±һ룡
±عϢҧһ۸񣺡ÿһǧǮСƽǮ
˵գͣ»ȶԷּۻۣѾ֯ԣ׼ѽϵгĸ޾۸Էһ£öԷѾǸļˡ
ɽˮȻһ裬ּ䣬̬Ȼȴûнӻ
ǫвɵЩˣԴֻжԷһˣԼС̣ȴʤǱֱһۣһһǧǮ֯Ʒ࣬֯ë̫󣬺ġ
ɽˮԣҲ˵ֻһЦͷŪ롣
ǫｹĲУò˱ۡ
һǧǮٸˣߣռҵõĹˡ
һǧǮļޣ̣ߵļˣ
һǧ߰Ǯ

ڣǮʱǫŴɽˮĿͬųˣȴ˸ߵļ۸
ǣɽˮں˽ݺĵһڲ裬ӭŶԷĿ⣬̩ȻǾͣһһա
ǫһ죬漴һûιȥؿŮãࡪﻹףԷôȿڲĹ򣬾ѾԼ׼ۿһ
ˣεĨһѸոѹĵףɵظм壡һţظһ
ȻոòУõ۸оĶҪˣ֪ж߾
ĺİϵĺɽˮϾط²룬ǲȻܳ¶ٻأ
ĺԡϡһϾһı׼ľϣһˮУԼٽңɴˮ࣬۳ѹա屾ˮ֡ʳˮбµİȫղλһİϵĴҲҵĻӵ˵ûһװĶ࡭Ȼ֪ʲôӵĻǶԵġ
ǫѸԼδӺݴĻһЩͨմ֮⣬ỨкһЩƷյ׼ɹһЩСı飬յ׼˻һЩƽȻݹɽЩֵĻԼܳǧңܳµġҲͰë
һʱʹ
ɽˮؿȱҲǣû취
-
һᣬһԴչиۿۣɽˮӻ㱨飬ΪǵĻԴ̫ˡһصëÿǧʯԳ뱻һë߰㣬ݵëܸÿ֯һ·
ë֯ҪƷ֯о֯켼գɽˮ΢ЦԣҸռ㹻ȫƹë㹻Ƿԭ˿֯ҵȫë;ȻȫǵĴϡ
ֻУ֪νë֯еǱȫӳ
Ǵ֯ҲְȫΪƹ㡣
Իͷ⣺Ȼʦͨ˴̵ƶȣ̫ˣ
ǹӽ̵úáɽˮǫ͵صͷ


18 Ҫȫ
죬ǽϵԻͷϣСȣµͯŮԼ΢֪ʶأһڵλʱﴴĲֵȷԪڼʱһʱܿٲǮ
ԱߵС̴ͯعӣܿʮǮ
㿳ļֵԻͷŶ̶̵ָͷָһٰͯף⣬һʱĥ¯ʯۣ
СŮ飬ԼǮ
ô˸ļ۸һʱܴһٹᣬҲʮǮļֵԻͷ
ڳͬʱ̾۸񣬲һ򱶰
أͬˣֵͬе𣿡Իͷʡ
˷׷׵ͷ̫ˣǶǳס
ԣҪøãŬûЧģ߼Ϳ׬ǮĳԵģˣԲԣ
ѧϣ׷׳ǡ
ǹӣɽˮͻȻʵˮ˵ƻڹ٣׬ǮǲǾ׬أ
ˮ˾⣬⻰ǵ䷨ʱʯ۵ĻͱεĸĳùΣΪɽˮȻҲ֪
Ǹ⣬Ū⣬Ϊʲôڱ䷨ôãûиҲûǿˡԻͷ˸ӣһ⣬Ǿã䷨ǳɹʧܣ
ȫͬʧˡ
ֹʧˣũˮķһ˺޵ҧгݣǽ̾ڸ߾Ҫ׷ǰλʵ۵ı䷨죬ʵչ£˻ն¡˾ࡪȻԻͷⲻжãʵⲨˣɵ̫ˡ
ôͻصոյ⣬ͱ˵Ԫֶˣܲȥ
ܡ
ܿǲǻ׬Ǯӣ
ǰ
ʱû׬ǮǲǾûдͶû
šԡ
鳣𣿡
̫ˣÿ죬ö˼Ҷȥ
˸࣬ëףֻ𣿡
ᣡСǻشر
ôǿȥ𣿡
ԣǺǳػش
ǿµĲµëףµĶ˸࣬ǲǾ˺úõĶȹ죬˸ĲƲ˰͢ҲǮ
Ƿ׷𣺡ԶԶԣ
԰ǿǲһССĸı䣬ؼĲƸˣ͢ͰռǮ
ͷ
Իͷǻعͷˮ˵Ļƻڹ٣仰Բأ
Ǻɽˮһҡͷԣ
ɽˮǾһԣĹ˵ģƵ˿ʹӸ㣬ǶԵģ
Իͷͷ룬ĹǶԵģΪʲô䷨ʧأ
˷׷ҡͷ̫ˡ
ɽˮһú빫Ӹո˵ΪûЩ𣿡
Իͷƣˣɽˮҵص㡣
ɽˮнڿ佱ɬصͷӹˡ
ǻع䷨Ȼҳ¼ҳ֮ΪҲǿĻԣҳ֮ΪϵôܴƸ񲻼ӸأԻͷʡ
Сǵͷסɽˮ˼
صոյ⣬䷨ϣһֱŷ˰أҼҡ˾ĹЩ˵˰Իͷ̾Ϣһϲ˰ıҷõĲ⡣
ɽˮ΢΢ü
ôɽˮ뵽ûУΪʲôʧܣ
ɽˮԼԼҵļţټϹӼѴ𰸶ֱӸˣԱҡ̻Ҫཻ˰ģǻᷴԡ
أͽڱ䷨Ӱ죬´̸Ǹȥ°ɣ
Իͷ˽Сá
ӺӺɽˮЩᣬӽȻ򵥣ȴǳˣЩ֪ҲɺˣɽˮǾãÿ˹ӽΣඥ˴򽻵ʱࡣ
ͱǰЩӺͺݺ̵Ľ֮ԻΪ˹Ǿ䡰Υһе¡ϰߡɡ
˽ıʼǣ׼ٺúôĦ
ԻͷһӣһڶСӣһ˵˾׿ڿʡ
϶ҪֵģôҪЩ˼һ£ҾԱȻ֪ʶƤëʱƤëҲˡ
̶ܽǶ٣ҪЩСǸ˲ġ
-
һգ㵽ʱ䣬ݵԼҿʼ
ٜĿǰ˾ŸӣУѾڹнˮС꾩ѧãӦȥլͨ㣬صһҲΪ˻ؼҶרһˣּļ壬һϺˣʱһ˼档
ͱն£һǱ٣ŵ·ϣܵ˾дһ״ʣݵپֱӡԸ˳ãǧﹲꡱһµܵܡ
꣬һλرĿˡ
һλӢ˲ǹСʮͣü䶼ǽ⡣
ͷо˾ˣַϲʤСһ꺮ůְѶ˳
ͷ˾ˣԻͷرȭͼò־롣
⺢Ҳ̫ˣСŴЦְСڻһ꣬ͷǰɣ벻׸߸ߡ
Իͷ˸ۣ֪
ǹɡòִ꣬Ǵ޴ֳʵ
һСӣ̸
ϼǴѫеĶ㣬ڱ䷨ʱԴٜĸǵǰ˾·Ľڶʹּʶּ
ѫڹٳϵλ£沢ȴǵ֮Ķ㣬԰Ϣϼпҵһҵּҵļʦɳ˵ճǰ̽


19 ͻȻ
ּңڱεʷǾԲƹĴڣּӾеġӡʷедּӵսɳʮˡ
ּҵҼʦĿǰǴ佫е컨壬𾴵ġ֡ˮ䰴ﶼɽúǶҪһ־๫
ݷԸλʮС磬ּ峤ʦԵ֮
ϼ޸ٜѾжʮ꣬뿪ϼҲжʮ꣬ȻʱͼЩϾ·;ңԶ˼֮⡣
λСӺý߶һϼҵԻͷСһ
ϻ껹ǹʱԳŪǹнúڣȻû꾩ȴҲûộ˵ĸ˵һֱûоТ˵֮۷⡣
Ǹ㽲ܶеĴС顣
ǵԻͷּ֪ЩѾǰҪԭϺǵĸһֱӻ߼ӵս
ĸסѾȥˣʦһ֧жʣ׵ĵܵܣַһʣµҲֻһжҪǣּ̾Ҳ֧鳼ѹ̧ͷ
˶ǳַȴͻȻ治ʵǺүүִ
Сһ㶣ֱԵ֪
ַ΢΢һЦ֮شүҲǰ
ʱ캮ضأжһүүŻһδӹڵȥǧ֮°
΢Σүҿơ
΢΢üͷʾ˵һߵԻͷ̲סһЦ˳
ƾĿƣǹ̬ôܿ״Ԫİƻࡣ
Щŭ־ͰԻͷ˫һΣС˾˽ʲôǻӡڡ
ԻͷΣֻίȣףͷʹŶ
ַ˲һݣʱһͣɵذСӻĸס
ΪҪ㿼ƣַɻּһսù
ү˵費һʱᣬòģѰδսѵ书ߣ汾ǴַһƣҲǳм̼ѧ
Իͷˣ򵥵˵־γûǮˣʮ궼ģɹûĴûов̾ţּ佫ߺ٣ȥĿƻ粢ȥĿư࣬Ըɴµͷҳˡ
뷨治˵д˵ˣɹҲû뵽ԼҰ꽭ɽۿȥʱðɽˮܳĶʮʱ͸һˣһ±ξйʷĳɼҪȵлڱõеλһϸ¡
һᣬ˵Ļ԰ϣԻͷûʲôҪϢɴ˲עһ⡣

ĵԼ˺ܴĻ⣬λСÿһѩվ׮һʱǹһʱӢˣòŮﲨ
ԻͷҪ뾡취ΪС˾̫ˣŶŪ˵ʲôͷ̫ˣ뱧ơ
ЩֵģֵǣС˾ÿ춼ϴԣ˵Ӧ䣬ǿ壬ϻůıϳ˵һվ
϶ԴˣûԣȻ֧֣
Իͷ̣޿̣ѧõ֮ʱǴΣӡ
⻰еһսƴβ͹Ƽˣһ㣬ʧ䣬۸Сһ䡣
Իͷ⻰ںȴȻӦģôһ˵õϵʱ
ּң෴ھ֮Ƕʱ䣬ּҵı־㲻Ǹ߹⣬Ҳˮ׼֮ϣǾסѵ谡
ǶʷڣƵѪѹɿʼһֱ·ߣûĻ֡
ּҵ˼ûһ游ʦھ֮ʱһٶͶʦĵܵʦУûݵ±ųսսֱս˷֮
ԣԻͷǰûܽ볯࣬͢ȥֹ¼ΪԼʵۣη绢ֻҪһ˿ĵĻᣬ;ԲŹ
ǣлּҴùϵھ֮ʱҲһأ
뵽⣬ԻͷųĽ̵ڸС˾ȥվ
رģһƥزסҰ·硣
ԻͷԴ˺ɻĸס
ĸ׸иܵܣ󣬵첻㣬ಡ˵ѳ꣬ܿǰ˵ܵܽʱģġ
ԻͷǷѵն಻ѹ

ܿȥԻͷվ׮еӣ绹һСÿȥԼʮ˰ղ˵Ծеġ
죬׼һСС׼Сͷ׼ͷ
ҵСͷʱŴ϶Сϣؼͯ˵
ϴνı䷨Ӱ죬أǽŽ䷨ôѴϵȥġ
ǿĸūóֽʣ¼
Ҫһ㣬·ߵĲʲô·أԪҪԱǾջʳԪ·ߣ˴ҲԱȥԪֵʳǹ˴·ߡ·ȻԸͬǳͻģвģǶ𣿡
˴Ȼҵ˴ûûУ
ˣ˾УֻǾٸˣ˵䷨ʱڻʵۺĹǿңǵĿģһ㣬صģ·߲ͬʵ۱ҪǿֺΰҵĹ뿿ǿȴεĲ
ɽˮ֣ǹӣ·ߣѵҲ𣿡
ȻУԻͷһֽд˸֣ΰҵǴ̣ҪǮȴεĲҪĸҪǮ
ֽϱдšǮ֡
ԣĹ䷨Ǯ౻ȥˣǰηСʤһΣ¶ĸһͿء
˵⣬ԻͷЩп
β֪ǲԹʱ۸ܼҵĹ¶ĸˣһҪսۣ¶ĸɵƣһΣɹ¶ĸȥոʮݣʷϺպ̫󣬴̫ҹ¿ƯܡڶΣĹ¶ĸ˱ʮ򣬽ֳ̫ǴξʮľֱӰڸˡʮĵΣɣȴҮɴʯŮһ˴ʮξðɾĽĿɿڴ֮࣬ᡣ
˼·ԻͷĹ䷨ʱûǮס
ΪʲôҪǮأ
ΪҪӦͻ編ŵϢıǮƽ۴⡮ƽ֡Ŀ棬һξͰѳƽֵĴȫųȥԣڴ󺵵ʱƽòʳֱ֣ӳǣĵһ¸ڡ࣬˶
˷׷׵ͷ͵߸类׻һʱȻ
ǴӲ˰ϿΪʲôһֱģҲΪûáʧܡ׼սǹ̫СսҪһ־սԷĥÿսж͢һֱȥ̫Ǯǽͣˡʵ۵ĴūһǮģǲ̫ˣ
ɽˮ֣Թӣ䷨ʧܣΪһ̫飬𣿡
ԵģⲻĹ⣬ڱµ⣬Ҫɹ뵱һΪ֮Ҫ֤Լ˶븻ǿ·߷˳ͻʧܣҪΪһ£Ҫȷġͻ·ߣô
˷׷׵ͷǣ佱֮ǣ˫
ͻȻҪģӦʲô·أ
˲䰲


20 ԸϹ
žϢŮɽˮò߳⣬ִ
Ȼ£صʮµһжʱ䣬ԼͷʱͻԲԲģһͻɰˣ
ͣð֡Իͷˡ
£ջ֣Ϊ˱̬ȣ˷һߣҲѧżͯӣԱ߳һֽһ̼ͷİ˾˵˵Ǳôܳɹ
ԻͷĮص֪Ҳ㡣
գգ۾ҿҪˡ
Իͷˣǽ͵ǾΪ㻹Ҿ˾أ
ұͲǾӣһ㲻⣬СͷǰЦͷ֪ȴû뵽㻹Ǹͯء
һر׷ͯҾرʮһнʿʮнʿѾǺܾˣ˸굱ʿĲ̲`һֱʯġһĳֹͯЪ
Իͷ˲ûоǿ佱˼˾˻ԼļƻʲôӰ죬̽ͲãһС⣬ܶ𣿡
΢΢һЦҲʣѵܵԲɣոջͷ˵ʵҾϲ
ּ꣬ĽΣ˽⵱ȻԶʤոСӵĺܶ໰˸εĶоŴֽǰȴԴƣ֣ʳ⡣
ҪƵˣʲôģԻͷھġ
Ϊֻдİεؿǵѵȥɹᱻġ
ıϾС񣬲֮أйΪʹˣҲӣɹɾͲˣʤγﲢչأ¾Ļ¾ܴ꾩ǣ˭ס
ԣ£ֻġ
Ȼֳ֮ܣڹ죬ôʧأǧƣҿߣþ£˾˺αصġԻͷ
̧Ƥ˵Ϊʲôûأ
ԻͷڵΪɹ氡ʱǲǲʹŹѲΣôһ㣬Ϳˡ
ҡͷûɹһҲġǼһ壬ǹǣֻҪξȥǻҸȼա
ԻͷЩ⻰ֽ˵İɣ
һ㶣ԻͷĿ⣬һЩӵĶҲˣ
Իͷ˵ǿģĵԿ治һ㣬ɹΣ˽𳯣ɹŴȽΣǳɹŭ˳ɼ˼ɹŴǼʮȫɱҲȫٵֶû
ԻͷǵǵȻ֮սʱʮţֶԱģѡ
Ǳ֮⣺ѣǲɣ
Իͷͷɰ״˾˵ʲôͷ
粻ɵĥģģز֪ˡ
Ҳףһͯʲô£һ֮¹۲΢ּͯҡٜʲô¡
ǰЩӣϷĵʿŻؾ˵˼ڽǻϱͣͱ˸淢ıټҲȨɱ˸ԹҲĪ̫Щѫ֮䣬ձ˿־塣
ԻͷŻˣҲּҵѪ飬С˾ڻزᵽ˵
翴ˣͷ˾ĺг⣬͸˵˵ɡ
Իͷһۣڿڣģһ㼫Ϊؼ˾˿֪ά֮磿
üΪһսô֪ܲ£άǴ򣬾Ӹ£ʷ˵άݣɶɶھסʱެƳΪΣެռάݺ󣬻רŸ˸֣Сǳǡɼ֮ҪռͿԸǡ
ͷ˵ţά֮磿˼άݣһ
Ԫ̲סǰһֲʡ
Իͷһۣ˳ǽ͵ƳʱսƣެǩֹսúάެѣͶ׳άݳǣţִһʣʵ˵մ˳ǣƻ飬ǱάݳǺͶƵĽ죬ֻެ
˵⣬ͷ˵άݣǱɣ
ͬ飬γҲ·ȴֳǴܺ󣬴˷²ڱ̫˾⣬˾ǰǧأȫģ²ǣǩ˺顣
Ϊ£˾⻹רŰά֮սϳͨдԣҲɮҲƥ̳֮Ӻ˼˵Ҫάݵ˵棬˻άݵΪŵ͵壬ƥԼΪܣοֵ±أ
һ£ͺ޵˾ƥһ䲻ɼ壬ͰǳػģʱнǶߣ֮ǡ
ʹ˵Ƿ㣬Իͷ֮սھУڳá
һʱ󣬵˵
Իͷһֽϱ߻ƺӵļּ֣򵥹롢ɽȵصλã˾˿֪ǳƽĳںδ
統Ȼ֪ͼ˳ֱȻֱµĳկ
ǿЩ޵ĳկԴΪݵƾһҪǳأβں棬ǧҶγɾ޴ơ
˾ˣЩկ˶ǮԻͷʡ
˻һЩصԵҼǲˣһկͻ۷ǧˣÿ֧ǮİģԼĪһɡ
ֿɿ˻ᣬĿ˻Ĭ
Ϊʲôûկˣ
ûǮˡֱ˵صñȥ޹ˡ
ԣصͷϲ߾ͯṫҪټģ͵ڳһȵסȨԻͷ̾Ϣ̰ͯװ;ѡ
ǳ²أ
Իͷ°ͣǾ͵ǻǣõˡ
ûʣ˼ڤεؿźӡ
Իͷ΢Ц,Ŀ⣬·ڿһ㣬ڻ


21 ʲôֵ
ʱֱũҵйӡ亦ǿʱãĩֱ꣬ǱڵĦ
Ұսʤı磬һֱǧֱ꣬ҩĽֻ졢̻ըҩ
֮ҵ˽תս
Դˣ忪ʼܸ裬˵ϯ£ȥӵճҲΪʷ¼
սֻҪһֱɱһﱤһﱤȥһܽγĹܿϧǵȲġ
ΪŮ˵𲻿ɱ⣬Ϊν֮һսľӣʵǴ򲻹
ԻͷҪԼŶӣȻҪó㹻棬Ͼֹӿɲɽˮͯȫ˵ƽ
Ǵּңһΰ꣬׹ϵھСöӵо޴Ӱļ塣
ּĵϵԲ仰ͿԺߵĴڣ˵ˣԻͷҪԵľͲֹӣλ־๫ˡ
ԣԻͷҪûϹǳᶨվԼߡ
ôѡͺҪˣ磬ôһŴ
ǣԻͷûֱӽԷ󣬶ܲ¿ǰߣ֪𰸵ĻҪÿȥ档
Ҫֹ˵΢缸̾ͬˡ
ڣһ˾˵ݴȥ棬ټ򵥲ˡ
ԻͷȻҲ˻ᣬ׼ҪĲϡ
һݲϣɰ˵򻯹
Ȼķûҵɰ
ɰΪʲôҩ򣿡ڻɻʡ
Իͷסˣ̲ס˻һСǸҩеӦúٰɣ
̲סЦɴˣɰ򾪣Ŀⶾ֮ЧǸҳ֮ҩڱ²֮ʱͷɰʮֹඨ
Իͷˣ⡢ôЧôǲûй͹ˣ
Իͷ˵һγԶʮɰҲˣTMٱˡ
һͣЩεصɰֻΪһʱ価Һǵ֮ҩȴ죬ֻϧڱΪֹ֮ڶʮ١
ҺǡɰǸBUFFأЩǻʵ۱Ҫǲȣʮ͵Ļѧܼײõŵˡ
뵽⣬ԻͷЩ̾صͷȥҩ̺ˡ
ҩ̲ԶСһҩ̣ҩƷȫɰǡʯۻơ׷ʯۣۣȻͭʯʯʯʯ࣬ˮʯǣâʯ
ҪĴﶼˣˣЩҩÿﻹᴿܽԼʱ䡣
ȥѯÿֲϵļ۸ҩЧȻָʹž˾˾һɹҩϯһա
Ҫ뿪ʱλõϴƺܲ⣬ŭݣƺŭȴηϵŴ硪Իͷϵĵɫ硢ϵɫӣǲ
ȻֱָʹҾơӡ𵤡߼רҵԻͷȥ˼򵥹ڴɹޣʱ磬ȥ£һѾķϵ
ǺؿСŸֿԼһʲôƵƣһЩ˿Ĳ
ûжã㿴Сһܣڿտͨ紦װһЩɫķĩ
װʱ򣬻һΧ۵һ䣺˾ˣ㿴ⶫ಻ࣿ
һùģ˵ࣺûжذࡪͷôôԶ
˲㵽ԶԻͷˣɵB컹ңҪ⣬ٲ˵һ仰ˡ
ЩĪܵݻȥֱСͲ𣿡
ӹܵԻͷСĵΧûˣָԶһɽ£˾ˣ㿴һ𣿡
ͷôطֲϹӡ
ڣǸﶪȥǵãȥ֮ǰҪҡΡԻͷƽص
ԽԽ棬ܣȡͬʱ׳һֱͶ֣׼ͷȻö˵ǰǸĿִ󣬲в¡
󡭡
䣡
죬վףֻ̹˲ķѣʯӴ˸첲ף޴ͷĿѣŻ
Իͷס˶䣬Ч⣬ʱ̫̣Ҳȥ泥Ǧ鷳ԣѡ˲򵥵ġںǺһ֡׹ܡǴˡ
΢׹Ǻܶըҩõ򵥣ˮĳĳҴо綾Ҽը⣬ɱ޸֮ûбȱˡ
һߣ˵ģǸոǸϸܵ۾Ǳ̼Ъ󣬰Ⱦͷɱȥ
ЩʵطѾըľͷͷɽбȼһЩ֦ЩľѾ
ʱһ̴𣬡˾ˣͶʯŵзͶ˵Σ
ȻתСƽɫһʱֹãһʵǣ˵ģǣ
ԻͷͷǵģֻǵĻãܴġɹ𣿡
ֻԲһ£ͼԹأ˻Ծһдﶼܻʤǻкϣ
ǵڡԻͷ̾Ϣһϧⶫ󣬵ȴһܴȱݡ
һʱ˵
ôһܣԼҪһٹǮԻͷƽص
ʵҳɱģ죬϶۸
޳΢΢һΣ㵹ȥɤһ˲ʹûȹˮ˵һ仰
ң˾Ҳˣеһζ䷽ʯñ֪Щ򲻵Իͷź֪ģεʯǲɹңⶫҪھУ뽵ļ۸񣬵۸͵ʮʱĿ𣬵͵һʱɹǣеѶȣ񡣡
۸͵ʮʱĿ𣬵͵һʱɹ
Ŀɹ
ŬԼƽԻͷʻգǶһɷԷθĿ
һʮ꣬緢֮ʱҪұոɽӡͳʷĿ
˵ôЩ£ҿ԰ģ


22 ֪
ԻͷʵӣƤСñԴϸʺţΣЩһѾص˼·ˣΪֱӺһηأ
ȻѾ㹻Դʺ׼ԶԷ֮֮飬ڷլŸóֵ鰡ֱм׶ΣĻ°
̲סЦҲȻһ˿⣺ͷ֪ҽô
ʮôԻͷЩãȻʡ
ԣʮ꣬ϵЦ⽥ȥ֮սʱʱʱƴˣսУʬ屻ԻҼǼ˽ӱ䶼Ҵ棬ʮʱ͢ȡƣѪսһҹЪնɱľʮˣԣãһʲôηʲôô
ھУھУʬݳأʬɽѪս֮ϣȱģΪԻͷתʧ룬䵱ּ̳ҵĵճ
һ˵ǿҲֻǻӵն֮ǹġ
Իͷһʱԡ
оԼһ֣ŻͷһҲӡ
ǲģͷǴңҪ˵λǾˡ˵ʲô˼˵ι֮˵Ʒ覣
ҪǸ˵ֻүү̴ݿӴʱ˵ƤײĶүүˡ
˺һᣬͷ̾ϢһҵСˣҲҽˡ
ǰЩӣ˾ˣǸͷ࣬Լ̫˳ԽˣΪ䡢ҪΪ䣡
ͻǿеġرԱߣͷ㵹˵˵Ǹʲô
Իͷһۣɣ·вУ
ʲôӣǱҲǵתʲôģôѵǸջͯӣȻ£¡
ǰҸ̫ϾջģԻͷ˸ֻۣӰѵ¯䵽ϣ˰ɽҾͱǣ·ˡ
Ҳ̫ˣһͷץֻ˳ԡ
ˣҲҰζ
ΪʲôҰζͷҽԡ
лɲء
㻹ȥ𣿡
ذ˾ͻȥˡԻͷڵ
ǿɲСȣˣǸͷ㵹˵˵ըҩҪôɣص⣬лȣ˴֣㿴ҸոչĦòǺϸܲٸһֻԣԼǮ
ԻͷһۣУըҩУ΢ըϣҪǳʲô⣬ҿ᲻๫ŭˣˣ϶ǻȥ˵ɡ
˵ѶɾɣԻͷ׼ߣͼֹӸ첲һ죬ְСڻ
ιûһɵľηԻͷһ¡
ˣҪɻȥ

صԻͷ׼ٿһãѧˣ׼һţҴ
ǣ˵ҪͯɽˮһͰͣ᲻÷ŹһſΣɽˮ׼ȥʱֹˣãأҪӵĹĶ䣬Ҳûá
Իͷ㿪ʼϿΡ
дˡ֣ȻŵĿأе£ȴǺõģһ⣬Ǽֶᷢ仯
Ҷѿ׷ͱ󣡡ˮ˻
ܶԣ仯ǵϢϢأôǾҪ֪仯ǲйɵģظģǶǶкģԻͷϣǱ仯֮ѧģǴ˵
˵ţָָͯصͷ
ǰСüζҩı仯Щ
䷨֮ƺСǺشģ뿴ȡëѪҵҵʷ
ԻͷһЩͨѧƷһЩСʵ飬ü˿۽ͬʱҲ˼Ȥ
ɽˮΧһߴߴŸ⡣
һЩСϷûʲôȤֻ֪Ǹըҩ顣
ڣԻͷǲɢˣֻʣ¾˾ˣŶԷݹĲ룬ĿϢ
ͷ߾˾ˣʲôըҩİ취Ҷܡظ֤
Իͷ°ͣըҩ취һǿԴһǽ
ü˵ʣžͷ㤡
ǵ˶Ҫͷ󣬵ʯġԴ֮˾ġ֮Ĵγ췭ظŶ
Իͷһۣǲ
Ǳ졣
ԻͷŵԴ취һ߳͢ηãһ취̡
ҡͷ͢һʱ᲻ҪָµĹû֮ǰǲܵģھ̣Щ߽γܶѾԸˡ
γΪ˽ɱ߽ݣȻ·γǮٽγȥǻߺӶΡ
Իͷٴԣ
Ǳ졣
ҵиԴİ취Իͷҿ˿֪ʯ̼
ͷ֮ã֮⣬ô١
ˮΣԻͷʡ
̾ϢһΣʯ̼ߣ׾ҪϵȱУҪľ̼ұ
ľ̼ļ۸񣬿ɾͱú̿Ķˡ
ȻģԻͷ˵ǹҵúߣûú̿ܺòйˡ
ԣ̧ͷʵзӣʯ̼ľ̼һ㣬ܿԴ
ͫ׾𣺡˵ʲô
ԻͷҪ˵һ𣿡
粻û壬ֻЩţ⡢ôܣʯ̼ľ̼һ㣬ǡһ濸ס˵ҿסҲס
̿һѰȴϵʯ̼ۼˣܻȥ̼Ҳ
õʱ̼ʯرӪβһڻ档
ǾͻһɣԻͷҲ⡣
𣡡̳룬ڿס֮ǰܾһʱġ
Իͷбһۡ
ѾôͷǸôĴʼ
ҪһҤʱҪÿȥӲҪÿҳšԻͷҪĵط
⣿оԼˡ
ֻʼĿ顣ԻͷλʢС˾ˣ΢΢һЦ˵ٺãҲҪ鲻ǡ
ʲôϴúĲķúķúͣʱԱܾܲͼӸкϳʯͻƷúּңȻָֻ֣ͨûġ
Էɢһ£ȥᣬ
뵽⣬Իͷ΢Цɿɰؿž˾ˣԺ˵ֻǴҳŵء


23 
ĵ죬Իͷգ³Сһ볤棬ԻͷΪ˻رĸ׵࣬Ҳָʹɽˮæĸһ⣬̴򷢳ζеȣζԡ
Ψһܵľ־˾ˣ첲ڴ˰ͺһ춼û̧첲
ĳʳõøŮģţϵҲ⣬ĸ֮Ϊ˭Եĸ໹һִõĴ´öӶһ㡣
ĵڶ³һϵһλУζԻͷڽһܻܵá
ٜ϶ûô·ϣΪ̫ˣϲͷΪͷֿɰТ˳СӣǲСʱͶ̫ĺ̫زˡ
ĵԻͷ˺ܴɣܶɽˮ첻飬λС˾˶ɽ˽ȥݵһﹺһ¯ԼĿԺţԳϲԻͷİԴ˺
ϺԶԴûĺѧѧйչһҵమòʲô¡
ԻͷͿԾž˾ˣΪš
ǣûһӣͷһ¡
һʱ뱻ǣţ˦˾˾˵֣Ȼ͸ӵĹͱһСס챧ԱߵС
練Ӧ죬̾׷˹ȥûвĻڣѾγذףһѶԷѪԻͷһһ˶ˡ
ȴɱֻһС˵¿ɲҪ֪
Իͷûлشǿ˵ź鴤ŵڱϣѪȾ˴أľ֣һֱ̡
Իͷû˵̲סһôɣǱŵ˰ɣ
ԻͷڻعһǸӰ
ˣ֪˶ٺˣˣ㲻ҲɱɣЩСĵʡ
ûУֻڣҪô
⻹򵥡һźȥףµݹٻûŵĲͷ֪ǰҲûҪʲô֤ݣͰ°ȥʾԻƯƯҹչ۲ʹ˼ҵĺӣ˶Ǳ
ºԻͷû¸߼ˣһ°һԺš
ԻͷСʱƽ󣬱ȥ£һҤڷʩҪС
ǰԭúϴ֮ڸ¼ȣúͻҺ̬е򡢽ͻʣµĲƷȴ󣬾ǸĽ̿
ֽ̿ͲΪĴڶʹչԡԽͣ˵ǿ֡
СĿ𣿡翴ͼֽСҤлɡ
ԻͷƵҤСĿֱײ߶һ壬ܷǧúңͼֽϿԲεķذʵҲʲôر֮
ԻͷҤ̧ͷҪ޴󻹲򵥣ֱףһúҸ𣿡
Ǳ죬Ƕѩ·ˮⶳ䲻ס򵽼ǧѾܱо࣬ȫˡ
ԻͷչܺͰƤܵȴգһʱᣬЩŪȻѾרӪҲǹƷҵҪʸ֤ģÿ¹˶ũߣҪм¼Էֹ˽˽ס
ûֻƤҪһһҳͭȴշȴһˮͭʮ˵ֻҪǾһ˸͵
Իͷֻʹѷ¼ϣŪúҤ
Ϊ䣬ҤͻɵԻͷһ󣬼ʣµʱ仹࣬ͺгЩġҩġ
һΣһ鷳
ͺӣվסõĴҲ̲ס󲽴Ӱ߳ǰŭݣǿ֪Լնҩģ֪Щҩǵĺ֪жǱ˵ľҩôҩģʼʳҲóˣȻҪ򵽺ʱ
ЩΣҪ˵ԻͷѾҩк棬Ǿˮû׼ǻܶЩʱأ
ϴŭȴûкСһʶֱֱ磬·Ҫ𰸡
ͷһǣŵԻͷԷҡͷֻźҽģҲǾ֮ãʵڲã¡
ϴɫϣȴ޿κΣֻ˻ذ󣬲ٶ࿴һۡ
ǣԻͷؼҡȻԻͷǺԸⱻǣţҲ޿κΣҲһƷ
ʵЩҩĻô
ȻѪ֮ʳʯʵΪУ۹࣬ȻΡ
ǣʲôɵôǳ档
֮ǧΪͣⱲӦǵȲġԻͷϹ
Ǿͺáͷ
ţԻͷɻ
¾ͳԲˡȻ⻰ֻ룬˵

£ʱڻԻͷҤʱϷĴ󴬣ͣݵв˾⡣
ǫϷű磬˴ϡ
⼸Ǽȫ֯ë߻Ĳкܶϸ̵ë޷˿һ⻬룬ϸ֯ëȴγһصָУڱůЧΪ˺СĻӭ
ϵ䲻籱ˮɱҲ䣬ڶ˫΢뿪Ļ¯Ὡľëϣȴɽ˼ǷƳ׺Ӻ󣬲Ѿʼдʫ
ΨһϧģյĻ̫ˡ
ǧë֯ɵĲҲһٶƥ˿֯ʥصպ֮أУЩϿͻѾȫˣֵĲƥѾۡ
Ϊ׵ļǫȣ߶ΪʲôЩ
һΣװѼլӡ桢Ѻȥ˼мʣǰչëˣ֪ԼԲⵥǿ֯ԼһӪ
ȻԴȻԼա
Ϊˣóҵףһǧƽ𣬰һʮ˹ͭǮһᣬѾСһƸ˵ɽˮﻹ빺֮ģδϣҲװ˲Ϸص۵ģһǧֻһĿģܻ٣ͻ١


24 ųһȷ
ǫʱ򣬻۵һëѾҪµĲֿõëʱ㹻̿нʣݵǵĻԣǣëߵĺ֡
ȻΪëԶȷ׵Ķ࣬ԲֿëߴҪԶ߾
ⲻ󣬶ռ˵Ǵֲڵķ߼ֱ˷ѶԶǽëɴߺ󣬷ĳĲƥϸ
˫ͲίݵĳףÿٽһһǮļ۸в˾ΪСݵĳеʮţЩ˷һǫúǫˡ
ɽˮ˵ԭļ۸񣬽ǵĴ󴬼װõģǧƽ𣬶ǳɫϺõϽ𣬶ǴǧʯϣҲȫԻͷЦɡ
մ˵⼸Ŀʯ÷ɽϿɽгɰɰۻơƻΪƷռרسϣȥݸ߼۹
Ȼû˵ȥ÷ɽǼǮٸҲ߲ȥü˿˺ü˻׬ˡ
֮⣬ϷʢǦʯʯʯޡĸǦĸΡʯͨͨУḻԻͷԴ⡣
ԻͷԴ˷ǳϲһӣɽˮ߶Է´ëʱԴۣЩϣ԰гë
˫⣬ǫûжൢһ죬״ɣʹŴ˳£ǽһƼ
֮ǰǻһССĲ
뿪֮ǰǫ΢Ц˴ӡ긾ˣǶʵ̬Һһͺܴӡ
λλ֯ǫòº͵صλ֯Ĺλó֯ĵĲﲻĻǣڣ°
úίķʽɽˮҵ߲̫ã簴Щרҵʿָ
ɽˮȻԼ֪Լ£Щǰģܶʲô֯ߣ
ǱˣҲڵı͵ѧļգһϷûôëӦϴëٲ˹Ӵµϴ򣬱ֻձõķëˡ
ǣⷬףǽԴϲˡ
λרҵʿŵ˳ڣѡһլӣֻÿȥϹ֯߼ɣҪķĻ˶ЩּɣϾЧʵĶҲǵ롣
˶Ѯʱɽˮķ֯󵥻æ꣬Իͷ㱨ܽᡣ
۳Ϻɱ룬֮ߣһֱɽˮ㱨ϣԱߵ綼ûܰſϡ
ǼѾӽһ˰ˡ
ⲻ֣Իͷƽε˰УƸֻһ֣ɳǹлڣɣ˰ũǽΪ˰и̯ɡۡи֡١ǲ֮
ʲôǡ١һͯʡ
һͲƻĵλΪʮƥһ٣һʯΪһ٣ǡ١׾ǡ׸١Щ˷ѣҪ̯ɵ;ϡԻͷҡͷٺ׸Ҳ֪һ˵١ʯ١ںǶˡ
СͯǷ׷׵ͷʾ̫ˣʲô֪
ڻعֲֿ󹴴ˣʼòǸСɰ
˵ԻͷԴð
ּңҲأڵСߣĵظż򣬡ݿຮǱߵ򰡿ɱݻأǼڿຮ֮أëܣƽСϸޣëձ̺˷Ѱ˵ԲԣߣҲܿԴǣ
ԻͷһۣΪҲô
Ҫô³أ̴ϡ
һҪС䵭ѵõҲë֯ĹؼҽúҤҪʼƼĵһ
Ǹ⣬˵ǲܽȨƣŪЩǳɣҲѣʣǵڶأ
ڶԻͷɫϲһ˿С˾ˣ£Ϊʳ⣬Ȧռǻܷ֯˵ǻ᲻ռأ
ɫһ棬ԻͷĿⲻЩȻСȴΪƽؿȥ
Ϣ֮簴סؿڣ£͵Ҵû
εã亦¿̶ǳ£ҪҪȦռĵزּǳˣ
ǮּҲȱȴܱġ
˵ˣ˶ΣˣͷϴǸǸûа
ôԻͷ
ƣ˾أٶ졭
Һָ߲ôԻͷʡ
˦ȥС˺ܶ࣬СԹһ£ɫȻ˾˲˵߸ĲãǣǰǸ̫ˣ׺Ϊˮȥɽƣƣô
Իͷ˵ǵȻģһǿڻҩһǡǰͷܱ¶ֹ١ͷ¶ġ
ҲǲУһٹᡣ⻹žˣԻͷܹ
һٹôʧɫ
ңˣ¯ķòֵһٹ𣿡ԻͷȻʡ
Զԡ
Իͷǵͷͼֽ¯ѾɣҪ׼¯ˡ
ˣһ¡ЩήҵصϴνðүƼһЩʿΣ㻹ǵô
Իͷͷ֪ȥ˵ˣˣûϢô
үյϢʱѾʮ£ֻ˾ʶѡҴӻóһЩ޵żִ򿪣Щ춼ǣҲյ˻ţľǲԸʸǼҵˣûʣĸˣͻѫľʶƼȥϵݵĺƻҾӦÿ
Իͷ˵л¸޹ϣھ˾˵ϣǴֽһĿʮеؿȥ
Ȼͫ׵
ıѡĸˣʶһ֣ȴԹӶ졣
Ǹǡ󡱣


25 ĸТ
˽һγʷ˶ǵĴڡ
һɣԹܺ£˾֮ı˵һ˳αˣס꾩ֺ֧ӱŰܽη󣬶Ϊүү
ϣԹɱƺӣܳýδռȽŸ֮ǰոԭȴδлλʮϽֱȥӡӡӡ
ȥ֮󣬳͢һжųĹԱλãֱӷ˿岻ϵԭأ־ƺӣԭľӪĴþ棬Դ˻һ
ʮ֮һԴ˺󣬻زʦ
뵽ЩԻͷͿʼѪѹߣˣʲôţ
ǲˣʣ
Իͷָ֣С˾̽˾ˣ˵Һ˭
绹֪ˣЦԪĽʿ볯ǰѧݼүүͣ⼸꣬ϺÿΪһΣ츣һ׿
ԻͷʵΪʲô֪أ
Сͷ̲סͷΪôôйʵѡѾˡ
Իͷ̲ס˻һ
٩٩̸жʮĸݣȴһǧʮĸأƷƷ֪֮䣬ȴһͨ˸ܿԽĺ蹵һƷƷƶӵܣûһסʦ֣ٸߵĲŻҲֻܲڸпĥֱϻ硣
˵⣬Цһ£٩ûְͨѾˣҪϺЩ֮ضͷɵ֮ˡ
үү˶ԴԻͷǲϲֲǺ£㻹Ц
ʼ磬Ҳᣬֱʵôͷˣ
ôԻͷһϲ
ҲҲɣ翴ĿƽִһС˷ܣĸ׵˼֪ݰղأͬʱҲЩ˵¾Ϳɡ
Իͷʱһüͷ
ֺܿ¶ġ
˵ɽˮ̶ȵĿƣС˾˾Ǿ̶ȵĿʷʷʫƣһûмڣԿը
ΪҪĸһٴҲֵõġ
յȥĸס
һ㣬ſϷ̬Ƶظȥ

⼸黹㲻һЩľһЩɽֻ֣µ֪ΪݻһƬĲҵļױڶ࣬ǸܼһҪΪŮЩʲơ
Ҫ̣˼ܴЩǮʱ
~Իͷغĸס
ذѶ̵ʲôӰԼҵСô˵ĸͰ
Իͷرסĸײӣѽױͷֻȥͷˡ
Ӷϴˣĸ׵ĻǱŶһ꣬Űŵһߣ˵ɣִʲô
ĸף˾˺ϵΣȰȰ㡣Իͷص
һ߳ԹϵʱͣԻͷ
ϵĿ˲Į·һεѪԼܡ
絹һ֣˵ģ
üǰҪӿˣ
һʱԼ˵ˡ
Իͷ̲˾˻˵ͬˣʹ졣
ϲ͵СδЩ̻ҲƭҶ
ȴûķ̣ΪĶص˵Ĳһٸͷѡ
ҪǻͷԸըĻһǧᰡǮһ֪ݣҲǻ
ԻͷȻվŭһٸôȥ
һߣһڵĸ㣺ⲻô
΢΢ü䵭ʲôأʮܣֱΪµȻۣӰҴԱȦأŵݣǻҴƣ
ҵΪ翴һԻͷҧͷӣΪ⣬Щڻͷ֪ʶ΢Ц룬ְ֪԰֮᲻ᾡƹ㣬֮ܿɽ¹
ƽΣҵȺ棿
絭ͷɣݹһΣǨֻҪι꣬һгɫᱻߣʱѳɵأѳɵľã
һ书Ϊ£ϻǲ̫ܡ
طǳ֮ѩһ̼ܺùǡ΢ЦŹȰ
϶ɲϿɣϢ󣬻ǵͷɡ
ǳŮԲ˹ʮֻһƷ۲ʹּұûҪҽļ̳ΪСִͻͷϵãҲּɵġ
Ǳ㽫ĺӱܣˣһ£ȥա
籧СģȻһ٣˵Բ԰ͷ
Իͷ˸ۣġ
ֱ߳ĸ׷ԻͷЩ󣺡ô֪ǳ֮
СɿеˣҪЩ֮ɣһСԲ԰
Իͷֵصͷ
ˣȥŸүͨϵҪءСʼֽĥī
Իͷһȵȣ֪ͨ𣿡
׼С˾˴ȥé®أ
ڣǼ鼴΢΢һЦΪĵɣʰ
˾˵ʲôأʲôʰԻͷԽԽףֻǾǸù٣
ͷװˣϷʣ㲻סġ
˵ѪˣƾףԻͷԼԩ
ͷԣˡףǵúˣһٸ죬һ١


26 Ļ˵Ŀ
峿µҸϴëķˮ㵹޽ڴˮ
ȵҶ㵹òˣɽˮίУܴĳϲƵػεرߣųеˮóһСѾĥϸ۵İ׷ʯˮʮ£ֱͷΪֹ
̫ϧˡһׯһҡͷԣ﷯ʯİǮˮ̫ϧˣ
㶮ƨ!ϻľӣŭǲӣԸȥɽµˮ²Ǿ͵ڱˣ磬ǲ˴
ϱֲ˵õ⣬ҾǿϧⷯʯǺЦǸϰ㿴ⷯʯˮҲ˷ѣҰҼҪȾ·Ҳ֪ɫңʯҡ
ľɫԿȾ÷Һ̶ɫϴһΣʾɫ
Σɽˮ˵˸øǾҪ˷ϻϰľǰһӣҹ
ǺֻǱӡ
ڸпԼϵ׳Զһţ
ϲǰɽˮˣ
Ǳ߳ͣ£³ȴֹɽˮλֹӺСԹӣŻ󲻷Ϊۣ˲Щнһһȥ
СԹӻãֹȴɷһͲһ򲻸ҵ
ԻͷţʱͱһλϲĴŻسϣ޷εСͷ̫ȤˣɱڼұүӴŶֶˡ
Իͷţ󣬵һ۾ͿǴˮأΪθոյΣɿ˹ȥ
ɽˮ۲һӺԻͷ˻֣˸һЩصࡣ
ɽˮȥࡣ
̷ʵķ׺ܿ࣬ڳرߡ
Իͷһűӣһ֦һ£ɫȳʱ󣬰ϲˮŵʣµȫɡ
Щʲô𣿡ʡ
ȻЩëϵֱ֬࣬ӶȾǾ޴˷ѣ̺ȡë֬ҪȡЩȵԭ¡һ˵ţԻͷ֦֣Զð̵¯һС˷ܡ
Ҥ¯ϵѾӺ̱˰̣˵һҤ̿Ѿ죬ȥ¯ˡ
úõúУҪɷ־Ǳȿռ͵¯ˣͿ԰ѱȺٰѻȥʣµľë֬
Ϊ¯ӣԻͷһûжףϰǹС˾˳ˡ
¯Ҳܼ򵥣ҤˮϨ𣬾͸㶨ˡ
˵ô˵⿪¯һգвϤׯڿҤİ̺ҪԻͷĿ죬ͱ̵ںпصҲҪġ
Ȼǳ¯
ͨɫ̿һЩףǺܴ飬Իͷ۹Ȼһ㡪ûоѡֻˮϴúЧǿ⡣
˾ˣ㽫һ¡Իͷ̧ͷȴûпһֱߵС˾ˣתͷһС˾Ѿ׵°ǳĽǰǶգҪƲסҹ㡢Ӥıˡ
˪̿ã˻һסЩĹӣ˪̿𣿡
ʵûסһ飬ͷŵһ߻ȵ̿һʹǺнǿ̿ȼּгһ
˪̿̿˪̡ȼϨȡһָͭȾ֧һҹҴů紺Իͷɫ԰ףǿӣȴмҡҡ׹
ôͺáԻͷüͷЦ̼˰ɣ
̲ס֪˪̼꾩ǣǶǮһȻ
Իͷַݵ̧ͷǣ˾ǲ
ĥĥݣȻ
־ͲˣǿúҤΣնˣרҵˣȥ౨
ԻͷԸɽˮȥѽ̿һЩׯǮ˺úÿأ׼Ȼؼң׼һ㡣
ɽˮЧʺܿ죬Ƭ֮󣬾ͻصߣʾѾ

Իͷ뿪ãµСѧĽ˽Ŀγ̣ЩСһǼǵϰκ󣬱ʰƷ
ֻһƴС鱾ʱɵؿЦ
ȥ꣬ĸ֪ݣԼҲ֪ݼҵĹӣ길ȴùǣŻıһȥ˹·ݣԴˣԺĵλǰ
ѧԺпȥҪϼˡ
еС飬ϾӬͷС֣ȴʮ곯е忼⣬йݸ£ԭ᲻򣬺ںӡСһֻһʮǮǵ屶࣬׳֡
䷨ʱƾȡʿǰ䷨ʧܺϳһʱ䣬µλ䷨ؿȡʿΪ䷨ݡ
е۱ߣ񲻼Ӹ㣬ԴҲΪǣ󣬷Ǯ⡭
ѧе̿δȼڴ淭ƷΨжߡ
һᣬһ긾һС飬ǣһ۴޵СЩ˹ǸʵǶԲסҼҹո͵顪
ûСûУСţ޵˻ߣҼ񵽵ģۡۡ
죬Ҷ죡ٿϲԷǸһСͷϣȻ̧ͷֺõصһ飬ûˡ
Щؽӹִ򿪣Цֺˣ鲻ҵġ
İǸЩΣǾ͸ˣϣҪ
ãȷͷңѰұǡ΢Ц
Ǹ˺ЦЦСҲˡ
ͷĿһһС뿪ǻհ׵ĲӷһߣҪԱߵġ塷ʱĿڷҳϡ
Ȼ󣬰ס塷֣ɿǱᡣ
ϵ˱ӣһҳĵһ仰


27 к
漮, شݣԭҲһ֮أɶ֮ظ, ֻﺣ·, óǷ
ϧԼΪ˽ֹ֮ĺ˽, ݱ㱻˺ˣشƫԶСǱһɳŵΪﳼ֮ء
ʱ, Ϊ˸ѧ, ˲ٿͷƶҲ޵ؿͻڵʱĿ
˽ʿ, µ£, ȻԪ̶ʮʱ䣬㾭λʵۡλִ̫䷨ϷΣµɵڳɱ췭ظĸҲ, ֱ
ܼѧӰ죬ȻǼ֧䷨, Ҳʱ̶ı䷨£ѧɣҪһչ, , ȴܻصɻ󡭡
Ϊ䷨ʮ, ˵Ǹǿɰȴøˣ
編񣬵ǿ̯ɡӡйٸС衢ջ֮Žֹȥ곯͢󣬲ûм︳вٴǿнӦɵ︳ǿӵصɢСͷϡ
ǿҪ⳥ʧܣҵ
׷ÿũʱۼȻũУʱ䣬ʰӡľнһȵʱ䰡
׷ǲ
ЩʱĵףȴССġּŤ׾ӵıʼʱȻ⡣
Ϊʲô䷨ʧܣΪûиı֮Ĺϵ
ҪĲҪͷǮ͸̯ɣ۷ã˽ǮٸӶۣ͢ȴûжǮڸǾͿǮ౻Ųãٸáǳڴˣԣ۷Ǯȴ÷ۡ
ı䷨ôܻɹأ
ԣɵȻϣȴ޲˾๫ɣµõģȴǡͲͯᣩ˲ˣ̾˼硣
¹ı䷨С¹ı䷨ûд
޷ıϵʱҪؼٻӣҪ£䡭̸ֻһȰũɣˮ
ɽˮϴëһʳ֮㸻ԣóԼҲļӡ
ԣҪˣ·ſ
Ҫ
Ҫʲô
ˣίˣˣʹˣ
ΪһҳȴһƬհס
ⱾʼǼңּ¼ﻹһЩ˿֣һ˽µıʼǣûд꣬Ӧ֮¡
ǣôûأ
վһͷһڷȥҪͷǽײΣԼǿ侲侲ˡ
뿴ץӸε뿴Ҫٿʲô
֪Ϊ˵ŵϦӡˣΪһûˣ̱ˡ
ֿɫѾҪּ׼صԺᣬϸϸĦ
õʼǵһ˲ȻͣסҲ˵ͬסǲ㣬ʧԼҪʼǻȥ
̵͵ƣĥīֽϵּһһܳʱĶԵؽԹȥһ㶼öֻþܣ
Щֻ£˼ĳʼǵ˻д˺ö֣ѧһ㶼棬ҼǣȻһֲ©
ܱʼ飬ɫϣţǽεѧˮƽ£Щ̫򵥣ǳĻ֪ǷΪλɫһౡ֮
ĴںҹҹЩģһжҲˡ

һҹֵıʼǣëֽŵĺһЩп̿дСַ㣬ЯʱʱĦ
Լ侲󣬷ʶλ̵ӵĴܡ
ûм̵ѧ顷ļ˵šȥСʧ´󡱣أﵽ˺һ֮뼺Լﵽµ߾硣
صһۣΪһжһУﵽΪģΪĳ߾硣
Լ΢ѧʶⶼǽ̵ǽµ߾磬Ӷ
ǴʼѧĶȴ磬˵Ĵ
µľңɼҲУЩѧͣҲ˵Լﵽ־磬Щǵ֮Уʼǣȴֲֻ£档
ǰǲģ׷׷𣬾ǾС˵
ǣʼȴˣºǲͻģǡ෴֪ôſµ
ô𾪣֣̿η
ţܰݵλ£鼮ʱԼ᲻µͽһ㣬ʷ
϶ģԣλͻ˭ʼ˭ģ
˼µˣֻλֹӡɽˮСӡ
СӿųɽˮϾֻŮӦ޷ѧ
ôֻһ
ּҹӣ
-
صУе̼飬˸磬ͷΪף̿ɣٿСð
ܲŽôʲôæµһ죬ԻͷǺ붯
ԣֻҪϵ֪ʶ˾˶绹ɣɽˮСףҲԲԣ
ɽˮСͯǶܵصͷȻЩؿСӡ
аɣԻͷһʱгɾ͸Уͬˡ
˲䣬ԱðʡСڰġðѱʵġСģǽһֹȷգ۵Ĺˮˡ
аɣԻͷҲףԼ֪ʶȻںǸ׿ɵãּǶ䣬ǷŵʱȴǺ̽ǻ۽ᾧÿһ仰޿ɹļֵ
ԼҪҵ־ͬϵˣȻ˵ԽԽá
죬һִ⡣ԻͷˢСڰ壬׼ʼһһεСá
ͷ㻹˲Ȥֱͦӡ
㽲Իͷ˾ӡ
統ȻϲǴԼСе̿ת֡
ҲóСֻɽˮӡҵıʼǲˡ
⣬˾ˣǰ첻ǳɽˮıʼ𣬻ͷɽˮ³Իͷһ߰οɽˮһ߽ѵǣ԰Ҫϼǵñ֪𣿲Ȼһ˾ʧˣҲ𣿡
ɽˮеίһģӦˣҾȥһ
ȥҰɣ̫ˣҹ·ΣաԻͷúڰ壬Ǽִ£ʲôִأٸӣɽˮȥ𣿡
ɽˮЦЦǿɽˮˣֻҪеģģɽˮزùʧ
õģͬӣС˾ˣȥ÷𣿡Իͷһ
粻ɵüͷ̾ϢСͷΪ˾ˡ
ô󣬳꣬û˺ðɡ
ˣͿ͹ϣͬͬһִ𡣡ԻͷСڰд֣д˸ɽ֣±ߴ˸Xɽ±߻˸Ȧ
ôپһӣɽˮһ£𣿡Իͷʡ
ɽˮҡͷ֮󣬷ϵľζܳһ롣
ͬӣһ飬С˾ˣ𣿡Իͷתͷ
۾ĦȭƵʲôҵģ˾˻Ұ㶪ȥ
Իͷ˸ۣԣÿִĲͬҲһԸȥ
Ȼ±߻˸Ȧɽˮ´˸X
ɽˮЩᣬСǸӣҪǲĻҲǲһµġ
ԻͷӣǿִⶫҲʱԱıģǮƣҲǸ飬ô
ǴҶ˵ˣֻɽˮоˡ
ˣǿ԰ִһ£һӣӡ
̲סӣЩֱܻϱʣʬ
֪ǵľӣǺܴܲġйھ˵λ¡ӡڽ֪뷽ԭ򣬾Ȳᡭ
ǻʲôһʱס֪롣
ءԻͷȣڰϣƿ֮ʱǸƣʿũսӲˣԲԣ
ͷԡ
ΪʲôũǮļأԻͷ΢Цʡ
Ϊûеء⻰һڣ˲侪ԺͷĿ⣬СЩɪɪ
ɽˮСӶЩĪΪʲôһ򵥵⣬ֹɫ䡣
ΪûءԻͷһֻСֳͷεľӣǴˮеٶǵأȥأ
εùǴͷĴȨ⣬һʼǸס
ɽˮüС֮󣬲Żҳ㲻ּ沢ջؾȨִѫأĶȨС
ˣɺŶĽʿǣҲڷռأʧ֮Ҫô軧ҪôȥЩС⣬һʮǮʣµģھˡ
뿴Щʿûأÿ¾ǮЩףƽʱѵîãƴɱǽ߾ȫ𣿡Իͷ硣
粻ɵÿЦԣʿҪ³սҲصøʹ͡
޺޺ģũΪ˱ȫԼأƴһսξ򲻻ᣬȻһҲˣشҲһ׷ĵԣǵִȻǷǳµģǶ𣿡Իͷܽᡣ
ʱ̲סѵͲ޺Ҳкô
Իͷ̲ס࿴һۣǰɾ˾ˣǾ仰һʲôҪҸ㽲𣿡
統Ȼ֪һ˵ǣ޺кߣΩʿΪܡ
ʲôǡʿʿǵˮƽܸߵˣͳһۣ̲סԹʿôûк㵱ʱûУǰҲȻеģģûкĵ
̫ˣ˰
Իͷ̲סЦ˳Ǿ˾ˣû˶кˣ㶼˺İɣ


28 Զ滮
֮˽к絹һ, ɵ̾ϢǸͷǾ˾˿, 飬ʵ̫롣
δ˵룿ԻͷΪȻ
ɫ, Ĭ£ŵս֮ʱ, нٶÿʮǧҳ޲, ս֮ʱ, ƶʳΪ󷹶ҳƶ޲𡣷Ҳ, Ȼ˵֮£ȷʵǺδ, ꣬ǿˡ
Ҳǿ, ֻ, ԸԻͷЩɵص½к, ǱǺδ֮֡
̲סЦЦͷԴ˳Ȼ, 㻹С, ô, к㳣, Щ, ҲԸ⣬Ͳᵽġ
껹ֻǸʱǶô˳ϻۣºΪεʹļס
Ϊ念ܳ١ļӷҲѾϳĲ
ǶЩˣԻͷҲûȥϽ˽СãʼԷϰΣϰȻϴ˯
Ȼһʼܷ996ƵһϰˣҲûʲô⣬ϾʱҲûֻ
ֻǣůıʱȥߡ
ãԼ̫ˡ
γҵķȴһֱԴҵΪⲢʲôгãǱϸܿصгÿһ˵ҵ͢ҵеĴԼƾٳһף͢ÿҪֱ̯ɡ
׬ǮҵȫΪӪȾķڴݵķһ̻ڳİ׷8Ǯٷרļ۸200ġ
˵ƣѾǶŸ˰µȻֻά±
ԭĴ㣬ԼһЩ£һЩ˲ţھ֮ʱԱ֮ԣ߽ˣɱԹԼʵҲǲԡ
Ҫȵʮ¶Լצ
ôҲ˾ǰ㣬ȫı磬δ֪δˣ
š
ҲƻԸıһ£
εľáĻѾչ⽨۷塣
ҲǴ컨壬ʯѾƷõıԵȴûйҵǲǹҵĸҲĻĸεĸ
εѧ˵Ѿڵµľ޷ƽγﵽ۷󣬷ʼĻĻȻѧϵȱλĴңҲֻܰĹϵ¡
ڵ¾˵ǴǣʵҪ
Źҵһģȴǡ߼ѧΨۡȷ˼άͷֿѧķۡЩ˼ϵɣʮһ󱬷ţƶٺһȺռ˼ѧƽ̿顣
˼ҪţΣȴǹŴ˼һĸ߷壬ȻûôԵط
ܴһ˵˼أ
ȥֹɣִ£ָı䲢ǻģ͹ɲҪǺϵ
ǳΪȺʾ˶
ƺӲһҪصʵ֤ĵС
淶ԼҪˡ
εʶʻǺܸߵģݡءж˽ӣܶطŮѧãⷽ˵·ĽĸǺܲġ
˵СֻǱһЩ£г͢ϢδͶ壬֪С᲻г
ӦòǺܹ
ţƻУҪܼҪһЩӣشӰ
-
ԻͷһֱڿǼƻôı䣬絹ǶǳģڼλּҹӶԻͷٶͣҪǰͷһֱֹúҲġ
Ƥⶫʵڲңеҡͷչ̫ǺѴôƤܡ
һʮαڣʵЩͷۣ̲סֹһҪƤôͭĲô
㲻˵ᱻ͵𣿡Իͷ̧ͷ
ᱻ͵ôǱϾټ飬ֻһ㣬˵ˣ˵Ͳһ㣬ÿ컻һͭܣҲʧ𰡡Ѿȫʱҵ˼·ãȻֻ˶ˡ
Ǿûʲô˵ˣԻͷܿ컭ͼֽֽϹܵ졣
ܿ죬ʮƷܱͭˣԻͷͼֽϣЩͭмչӣͻ¿϶һҤһͨһڳĴˮأˮصˮù̵úͭн£̣ɽ²Ĺܵ
޷̵úҪ̴ѴյԻͷʱûйռʹЩ
翴̣˼һ£ͷҾã㻹ȱһҪĶ
Իͷ¶顣
Ҫǽһֻǳ϶ص
ԻͷԽ
лչԼԽУһƵ뿪Ƭ֮ڷأóһСηԻͷǰ
Ǳ⣬һһ㤡
Ӷӱ·ԭΪ͢ʮΪһ֮׷ΪܣΪ˱ȴܣ
ݾ޵ݳǰܣ֮󣬶˰ɽݼ\һᡣ
ݱۣܲӵ򣬲ɱ޵ܻ·ܡ
ϳǽسǣܡ
Իͷͷ󺹣ɻؿ˾ˣôȥ껹Ƿƽ˾Ⱥˣ
ȥˮܣ̾£˽ȫȥ˺Ӷӱ·ϸصʮǮŵǡӶʹãǣȥȻȺ𡣡óһűֽֽдŹȺԭ²⡣
ЩСرر֮ڣӡģֻA4ֽһ㣬ϸȴǹЩ˼
ԻͷЩпҲ˵Ҫǲ£µЩǣܿҲᡭ
Ȼģ⺮£ʳ޵أΪ˻ȥʲô£ǲΪȻǱЩǼˣҲںʱȥ߾ӣɹǲֻڱ߾ݹȣ˵ȥߴʲôŮֱˡ
Իͷ΢΢ҧŮֱôǾȻ򣡡
ʹˣҿ˵ǽȥģջٺͱ飬͢Ҫʹɹ顣ʼ磬ǴŮֱˣܺùǱ߾ݹȰɡ
Իͷܵصͷ̲סҡͷ治˵
ɹȥҡ۵ļ򣬸˱ˣڵģ
翴ͷ¶ˣҲûϣȥ֯
ã¾Ͱо˾ˡרҵʿڣԻͷȻġ
ڴӦһС˼ּҵլ̫ԭǣǱʯ̼࣬˾˴һЩѧѧⲻ
Իͷ뻹Ȼ˾Ҳռıˣͷ͸֧ʮ֤ܴ̽ɱ˵ĺ֣ãٲΣ
ΪԻͷУһ˶ǿԵģֻΪ˱鷳Ÿˡ
㲻ȫסôԻͷʣû֪ʶȨô
طȻҪҿɲռһӵıˡ
ñǡԻͷҲЦЦ㿴Ͳѧ
һЦ⡣
ʱԻͷ֣ⷢЩֽôصģ
Ŷ³һӡˢ֮˿ӡֽ֮ϣΪ˿ӡһƳ㱻С̻Ƴ磬Ѿõǣļ۸񶼸ˡпӡ˵ģǲĸ
ĻȻֹſ죬ȴһʱϲȥ·ס˲ӡ
ڣӦ̲ʣҲķӰɣ
ԻͷӣֹأҲǣæ޿չңֽôš
֪ʶǺСС׬Ǯֶˡ
һʱʧβŵаɣҲǼˣŪʲôҶᾪˣȥˣԹ
ʲôԹ
ӡڽԹӡüͷȻһʼЩĳĴӡӣ˹ģʮˣĴºѧӣŵõ˲֧̾֡
˵⣬̲סЦԴΪͣλһɣһĹʹǮԸ򼸴ݵɺء
Իͷ̲סס浽һ룬ַȵȣ˵׬˺ܶǮ
ֹܶ࣬˲Զǧݳǣӡīսء
īͺ̻ҽþɵ
Իͷͷû£ЩǮɡ
Ǯƭ

µĺˮѾʼ⣬꾩ˮ·ҲŴů
ǲ̺ӽˮ½Ҫ壬꾩ķɴվΪͬʱҲǸסǷ˵ľۼء
һʮһӡСڽڲ̺ӵСƼұߣǰľˮ
ŷŰ
üĿ㣬ޱа׷۽ϸƣȴŶȣΪͣ˾ºͿ
󣬽Ѿʮ꣬ʮѾ֪أÿ꣬мʱ䣬ľεȴ
֪֪ܶʱΪһְλÿЩ¸Ϲٺµ䣬ͻһε
ȴǳҪһأЩ꣬Ҳϰˡ
ΣЩͬ
ж£еػһϼҽ𻪸ɱƼȣȻǰ죬յĵʮ֮ǰ꾩μӼע
سһעٵ¹ְǰĿˣȻǲ¿˵ģжβ²ѵӦǵһ꣬ٸְλô
Ȼְλ͵ǰҲû˱ܵĵҹ꾩֪ע˵ĹְȻ֪ݣ
бȻթ
ԣڿ֮һߵŷŰһߴα֪ݵԭ
ϧھʶĹԱһǵͽ׵٣ûõϢ
ЩСϣһЩµϢ
ʱ´£ַһЩңвûݹ۲ʹٜǰЩӣٜȴ͢׳˿ӡ֮ۺΪй½̻¾νΪ¶
λңǾסݳǡ
˴ĶԼĵΣȻйأ
ް
ԴʱأֻҪΣգ޸ɡ


29 Ӯ
µʱ, µҵѾ˲Ľչ
ԻͷĽռռ˲ٵĺɫҺ壬һ͹޳һשʯ¯¯Ϸ, һͭ, εĹܵҲһȴ, ʣľӶס, שʱ, еĽ;ͻὥڡ
ʮȵʱ򣬴ֱᱻ, һٶάһʱ, ߵˮ˳ιܵȴӿȻͻǳưɫʹӹ߲ܵ, £һʮʱͻɫúͣԴƣнɫ͡غزͣزʱͿԹػˣΪ¯ʣµģࡣ
ΪˣԻͷͼһˮ¶ȼƣΪʱûʼղԾʱֻù͵ɫֱ¶, ֻ¯϶һС, ׼ʱ¶ȼơ
, ſ¯ˣԼǩԼȻҲкصΥԼͷɽˮһˣרЩ顣
صԼׯ԰ǰ˳ƷһܹͣһʮҵƷˮͰķ
ܺ棬ʻͷЩʲôã
գԻͷشԼࡣ
ˣǰɣôĹ򣬾Ϊգ
ԻͷЦһ㿪ۣ
ú͵ʵ;ƾƺƣǼһԵڵоСţϱֱϨ棬ٰѻϷһˮ֣ȶ
˵ʲôرĵطǾǣر
ú͵Ƶȣǰĵƻһյ̨ƣȣʮ͵ʱһ¾еƷ·ơ
Ǹأָʡ
ǸԻͷգգ۾Ǹġ
ǲؾͷԽԽϲˣ߾˾ˣôġ
𼱰أһ졣ԻͷȰѵӷŵͣȻھ˾ЩȤȱȱıвأܻ󡣡
Ȥλ󣿡
磬ԷչϿڣ߽һȼ˻ĶͶʯԻͷչĳ򣬡Ȼߵ;ͻȼĴɽմʲôȼʲôֶĲ㣬İɣ
һ£Щ¹ӣһѾͱСתȦã˾ϲǰ컹ϲ
ٲҾҲϲԻͷŭ
ָ̻ɣССĵطڵϣסٰĳ嶯ǿнһͷҪϲⶫ֪ôּҾľĵӣ֧ȶؼףÿγ棬ǵľأϼͺάΣĺգǱӵĿˡ
Ҫǣžͺü򵥰ǰͷ죬Ǻ죬ǸˣԽľԽ󣬶⣬ŲǺܹӣҪǶôٷһ£綼û飬£ѵصսҲάסΣһʧȥΣ໥̤ǰ
Իͷͷǣ˵ּҵ̫ԭǱߺܶʯ̼ǿԸṩʯ̼𣿡
ͷȻ̫ԭĿɽֻܴӷˮػƺӳٵΫˮݣʱڳˣֱúӱ·ʯ̼Ѿȥˡ
˵һ£СʣͷҾӪôûʲôεˣﴦ飿
ԻͷҲһ㣬ᱻĸ֣ΪһСĲƲȨǲܸĸģԼĲҵѹǮһıȥô֮ǰͱһˡ
ôԻͷһ££ͽɽˮɡ
һߵɽˮЩ⣬᲻̫شˡ
΢΢üͷɽˮͶһǺε񣺡ͷŮȻ̵ĲҪ궫ܵĴ£һŮӡ
ɽˮ΢΢ҧ̵ֹӲصģɽˮãԻǡ
аɣһһЩָɽˮãҲԼЩ˽ȥͷСԼһ㣬ּҵѪɲ˭ƭġ
ɽˮ༥ɽˮڹ߶꣬Ȼ֪˭ӣֹ˲ģɽˮĲˡ
Իͷû뵽Լĺ߹̵˺ˣҶһƬ⣬Ȼ˵ˣǾͷһ¹ɷݰɡ
ɷݣɽˮͬʱɻ
ԻͷͷǵģֵҲҪˣЩҵҶгȻܰװװæҳļ˾˳ɽˮǹԣɽˮ룬ɽˮа룬˾ɣʣµĹңǶĻ
ɽˮҡͷ⣬ãƹЩн̰ͼҲʵĵ
ԸּҲʯ̼ôЩͶɡΪҹӣҲǮ
ɽˮãΪ˸Ҫ͵ȴǵı֮ơԻͷ֪ôһ͸㶨ɽˮź̴Ӧˡ
С˾~Իͷؿ䵭ҿûȤܣһΣ治
ݵ΢ЦϣֻεصȻǻͷʢұˡ
Уд־ݣǶǩӡ
ôҪд־ݰǲǻҪȥף̲סЦ
׾Ͳã˭ˣҾЦ˭Իͷָص
Ҳ̫С˾ˡЦ
ԭʼɣǲͷ֪ĺˡԻͷŵ˵µ˶Ұ취
ѣָӡϣоŸӻţڳĹ̾ˡ
ҪλҲҪԻͷ찴
̫ˣһԼԼϰӡܸоһ
ɽˮ̲סһⲻɣû˱㣡
緭˸ۣҿˣҽ;ȱˣʡ
аҪٽ˾ΪͷȻ㸶ˡɽˮõص
ԻͷСɽˮɱӦ̫죬ʲôǶ̽ޡ
ɽˮס졣
Ц˳
-
ͬʱݳһ԰λ·ˣһһ٣Ҫֱˮȣʮ꣬߶ʮͷأǣһͷ¿ż
Ǵȷԭֲ׷ȷոµ֦Ѿ֦ѾϹһС鲼ϸСİɫӣӲܵǡ
ԣӵ＾ܽߺѯ԰ˡ
ô˵ֲ԰˼̾˰£֪жƵģ׻
л԰ˣ¿Ŷӣ·
˳Źٵһ̣ݳǣ磬ŴȻǷ
˶ųǳƷһãߵݳ飬ݸͨĽڵݳܿ죬˹ӡΪ֪ݡ
Ϊ֣λͨиε֪λݹ۲ʹҵķˣĴȦռأΪ֣Դ޿κΡ


30 
ûֱλֵ, ֮ǷݵĻϽˮġֺԴԴ˵˴˽⡣
Ǿ·Ĵ, Ͻ, ˿ʮ򻧣ɽˮݵأز, ඼µأȺΪ, ֻЩ󶹣ֵˮ٣, в˾ļ˰
·Ͻľ֮, 籡߲о籡о˿꣬ԶĹ֯Ʒϰۿˮȿƾ˿֮֯ó, ֿʹϡڰж, ȥӱӶ·óס
ԣ߷պ󣬷λ۲ʹȦռģµϺõũȻá
Щ, ȷѿ, 洦ɼ, ֻδνĽ
, ǡԹӡˢҪֽ, ݵķ۸ߣպϷ˵ۡ
ˮΪ֪ʱͼˮ඼ɽֻ֣ٽв˾ĽƽغʯӲѶȼ󣬱ֻܷ
ܵ˵ͨ軧ܹȥӣֶԲľΪʳӤ洦ɼҵôѹ軧
ΪףںؾǣЩǷÿĶ
֮ʱӱ˵һǰݼ˵ǰ֪ݵĶӡ
Щ棬ͬˡ
һߣҲס̶Ǳʼǣֻ࣬ܶ뷨޲ȥ֤һ
ԣŵӣǰλ֪ݡ
˫棬һѣӸʼһڹٳŤĹϵ
Ȼλ˱Ʋסһǧԣ˵ݻȺΪ֣ԭǺܶɽرѳأƫƫ㼫ʧȥأ޷ˮһ¶ɻ֡
ָܹܻˮƶиճɣɽֲҪǰ㽽࣬ͬʱֻҪز¶ɺҲͲصĻŰ
ߣв˾Ҳص㡢Ͻǲ󻧣ѧʢ֮أֻֽ಻١
ɽֲҪǰин֮£ݣˣ֮ȿɱʳֿɰӡ
ʼֻǾʱ¶˼֮ɫʵһʣ֪ɷ󣿡
侲ƽصͷ
ЩƲߣԼ
ʱĬЩǱʼϵݣֻԼڻͨɡ
ɣʱȻº͵߲ţ˵֮£ҪȽ£ſɼ
δ֮ǰЩֻ롣
ò˵Ķ
-
ԻͷΪݾͻῪʼһû뵽ֱһ£ҪôŴطҪôȥ飬һûҪΪ˼
ֲɵӣôֱӲԻͷĻ֮ԱǣЩȻһ̻ȴҲδǳʲô鷳ĹٳܻȥĶ˾ͷǰѱ̫ˡ
ԻͷҲǣȽ֮Ժ
ʱϢͯ½ոݡ
ܲ⣬˵͢żּңүүʮͻؼӣ˵ǆg޲ռĵط˾ǽͷݣǿģ͢ǿͶ͢ǸȥոҪ͸ôơ
ԻͷʵǿС˾ˡ
ǲò˼ͬ죬οһһΧı߽߱ǽǣ˳ܴͯģһӣͯͻߵ壬ʱ϶๫ִ֣İɡ
ûֹÿоŸƷըըǣ˼ӦôǷսʹá
󣬸ɹ̴в˾ԻͷʣµһЩ˪Ҫ´οԴһЩʯһѾ֣ЩƫԶطĿ۸¾ңԶĺˣȻҪˡ
ͬһʱ䣬ڸҵ˼Ľˡ
ٶиطвɽǴأǵش󻧵شΪ£ʮҳƷζҪƷÿһֵǧ𣬶ƷʦҲģԣҵǼûʦѧͽ
ûϵԻͷҪյǲһ¡
Ƶ¶Ҫ1500ȣͨú̿˵ЩѣԽ̿˵ﵽ2000ɣҪǸƹܵ3000ҲǲУӹÿһȼ¶ȵߣһʯͭٵٵҵĸ벻ؼ㡣
Ȼ¶ȻղҪһҪԭϣ
ҲһЩǿˣЩ֣һԹձƾƿѾܹմɹˣֲֺ͸Һͷʹ
¿ͷѣҪͲҪôˡ
úҵĿǰӵҤһ󸪡Ŀǰ׼һҤһЩֺռҤİúհũҵϣȷϲҵֶˣٿʼ
Ź˰ѣѧһֺֺΣյѧƣը綾̻ڻѧߵĶǣϵȱ򼱲
ԻͷŽһ£Ƴ˵һƷûиԭϳĲƿȻһɫⲻɫҲ͸͸ˣҪʲôг
˵ԭϳӡëӰѧ϶ǼʲμӷӦأƶѧǰĴڣú˶Ըɲ
ӣɽˮСؾ˶ŲƿСӣЩǸ˵ô
ȻǣôˣԻͷع
Ѿûȥ˺ү밲ˣɽˮСĵص˵˷ǳѾƻҪ¯ˡ
ԻͷܵĽڣȥˡ
Իͷ˻һͷƤһ飺ɽˮˣߣȥĸȥ
úñһë֬ûʲôãڵȻТĸˣë֬ܺãѾĺ쵽ˣǾ͵øһġ
ɿﵽԼʵңĥϸĻʯۣԼЩ͡Ҵһȣë֬ŻʯۣŪһ֬ȥ˸ΪӣᱻͶߵƲķ۵׸࣬һСƿװˣŴæȥĸ
ַ˻鷿˵ԼײβĶڵһܹ߾һСƿĸףĸףҳɹˡ
Ͽ䵭ӴԹǱϲʲô𵤣׼ɼƣԶ볾أ
ǣԻͷСӵҿЩӲͣ϶ɳϸƤˣҵһŷⷽķ׻ָɫͷ˺öβԳء
ɫ΢ֹŷģδ
Ǿ˾˸ҵģԻͷ˵ţһţԼϣݵĸǰ
ϿŻͷڴһָմһ㣬ָմһ㣬ֱͿĨһ
Ȼմһ㣬ֱ궯ԽԽոմڲе飬ҲԽӷ
ûù֬ױƷͶһַۣȴȫͬԽͿԽͿ֮󣬰͸죬ûͿĵطȻͬ
Ϳ˫ֺ̲סգŮͭȻ֣˷ܵĶӡ
һָׯһĸҶˣĺúӣĸ׵ĸĸˣҲҪ̫࡭
һ˵һеƿͬʱһִֻ˶ӵԴֻǣһ£Ȼ֣ʹǶûԡܷˣͷ壬ȥʰʰ
ոͿķ۰ˡ


31 
ĸǼ򵥵һ, ԻͷƷ
ͷôˣһһͷŨܺڷѾǸ˺ðɣ
Իͷһ߱Թĸ׵飬һ߱ĸװȥϴˡ
ʵ, ȷʵûôʰԼ
ڶЧģֻҪÿ¸ĸϽ, ôԼɣӦǲܵӰġ
ԻͷԼϴøɾ󣬱£ȥס
ӣ׼𣿡ɽˮӴſ, ɵѡ
ԻͷһЦϵôߣİ취
ɽˮ˼, ĬĬڹ󣬱ӵ鷿ǰʱ, һСܣȻس鷿
ٜˣһϲȻڳõ, ˸׵ļӣС
Իͷ, ҵҪɹˣһϣǮɣ
ٜһ㶣ǮʲôǮ
ԻͷüˣӡǮ, ˵, ʣµһɸͷ, ڻͷҪң
ٜɫһøˣ޻̸֮㻹С;Ǯǲܸģ
Իͷɵ㲻ѻͷǮҲȥɺ˰ɣ
ٜдݹ۲ʹ̰ƿӵǮƣʵΪ;ͷĻúö;
Իͷգգ۾תߣȥ
ٜ˻һ־ӵӣͷ𼱰ͣ
Ҫ֪̰˶ӵǮƣǱ뱣ס˽
Ǹһּۻۣٜ˶֤ĸֹԼΪӵĸףȨӵȤá
ֻһٜԣĶ򲻿ڣһ֣ԻͷⱲӶʲô
ԻͷȻͷǣͬʱҲЩɻ󣺡²һֱôȵҲϲʳҩΪʲô˵ܵķʳҩ
ٜ̾Ϣ֮ڵĵҩǼСģרԶһʧܷʳѵȥʳĵҩ
Իͷصͷ̲סʵǰЩ浤ҩôû˵
ٜЦѸ˵ûߣ¯Ȼ٣ȴ֪أڣలġ
Իͷɵرסһллˣ
ͷβûԼ£һ붼ûĹϵ۹⣡
ȻٜõӵУ԰ͷҪĻ
ԻͷȻððشӦˣȻ뿪ˣûһǮ顣
ٜض룬ٴΣǱ׷˹ȥ׻ǸӰ
ԻͷҲ⣬˵˵ԼͳһսߣǮǴ㻻ɺҲǺֵܱͶƷɱЩֵĵʮǮˡ
ɽˮѧʲôпµо࣬ѧѧˡ

գַݹȦĸ߹ʱ̣ЩʵŮӣ۵׺ûз۵׵Чر󸾷۴õǦۣǮĻۣЩ۲˵ر׿ۣԵüȻ
һʱ緢ٹ󸾶ֱĶǴӺζ
ʱֵϵĵڶҫˣⶫģһƿĸТֱӰѶԼһ㶼û£һӣⱲֵˣҲ֪ϱӻʲô¡
ΧĹһҧгݣһ߹άַˣʾϣĶٴο¯ТʱҲЩ·մմ⣿
ַ˵ȻûֱӴӦΪѵرʾʵڱǸ飬ûȥʺӣУҲûа취
ǵȻʾҲң飬Ͱˡ
ַ뿪˹󸾲軨ᣬڸ顪ʲôᣬҶӿɲǵ֬۽ˡ
һۣԼСССͱ֮Ū֬۵ϢݵĹٻ¼дҶûжԴ˿𣬷ңҪƿҲҪӾȻˣϲϲ黭ʲô
ϧǣһСƿ۸࣬ȻϽԼãµùˣĺãַܻصϾɵױƷȥȻָʹŶӣٽƿ
ַ˵ԭǣڽƿͿжТ˳ĸˡ
ԻͷΥֲ뾭ȥۣ֬԰ʣµĲϽͽͣĸһˮͰ֬ȥʾ϶ùˣһʱˡ
콵޸ЩιȥĻŭţСһ꣬Լ˷󣬱˼ôǵһЩЩΪԼǼԶ꾩ĶıЩô
ºԻͷ˵ˣԻͷ֪ºԣ֬Ҫ˹ۣ֮һΪƷҪȥˣ
΢΢һЦɵӣôẦ㣬֮ķѾ޴;˾ǵ˽üʱϹ͢˵ķȻʹòиӣ볯Уҵ˼ף
Իͷһ׵˼ǣʲôϣ͢
Ҳ˵ЩҪϣе˳ҵ
΢΢ü˵أ
ԻͷȸԾллף
صͷԸͺáݵҩˣǻشõĴ촫㻵ڷͷϣҲʰȻͷˣٺˡ
ӵɲ˭ܻܰġ
Իͷ˲ͷƤ飺ĸײҪˣһСҪ²ܳ󣡡
ϲԴ˵ʲô㣡
ȴûٷ
˫һǣԻͷϼ츳ϢϽȦȥ֬࣬꾩޴䶯ʺӶԴ޲ڡ
Ϊϵϡ٣ǲģֻΪʹͣԱ˹ݵҲûʲô©
ȻҲΪһСܶƨ϶ٜ޵ʲô˲ţԼĶˣȻǺܺõġ
ʱæȥµĺˮⶳ˼ˮĥʯҡʯֲ֦ɻʺܸߣԼа˳ɶŮ÷ǳ죬żµʱ䣬֦ɽԶɽˮССΧ
ϵ԰ҲЧʱ֦״˿ֻҪԽãϵͻԽ࣬ܶ˶Ѿ֪֮ǣƶȥ԰֦ٳɶɿ顣
Ϊˣϵ԰òɳѲߣͷɱͣҪܷӡ
ϻõһϢελ֪Ѿڵ߷ɽ֣Щѣ͵ǼᣬҲռŮ֣Ѱ˲С硣
ϺǿգҪ԰̫࣬Ʊؽۣ뽵ͣԻͷΪ˿οĸף˵׷ţʣԴν򣬲ȥӡѾǱؿ۸϶ǣصġ
һҲǣŰɵøпüӡ֮԰ãҲǷͬˡ
һ⻰Цá

ԻͷȻɣÿ;˾˳ѧϰ£ͯϻѧѧΣʵ鲢пȥӲһ£ɽˮҵ㱨
µͷҵëͽ̿ǰԴǸʵԭϣ󣬴򶼻ë۸񼫼ɽˮѾµĸŮ֯ߣëϴëͬʱЩˣʮ̨֯Ļ׼һң׼֯ë
Իͷ̨Ļʱ뵽ʷͼƬżһƳʱ֯ģһ䣺ɴֲŶڼ𣿡
ǵʷͼķ֯һŴССʮɴ֣ĽṹͼֱʼͣǺڰףܿɴ־ͺܲˡ
ֻ⻰һռĽȴඥ˴дʣ˵ʲôšڼɴ
Իͷÿܴ˻ϱ죬װµˡ
˵ǽ˷һԼ֯ҵˣÿ춼ڶͼֽ跹˼˶񲣬ԻͷΣɽˮ˸ȥչ
Ͷʯоô԰ͶʯͶøԶ׼ܲͶʯĴССһ㣬Ϊͷ˵ʲôöһСʱսϿԿװǰһŽˣսפΧ
ҵܳʵ
ģ£ʱнΧһֻǼ˲壬ڴϲͯᣬ˲̾ϳһܹٵľֻʯ˸̾˺üա
ʱϵĽѾܺˣܶ˶ԤƵⲨдŮļ۸˱ߡ
µף͢һּ⣬ּȴǸԼҴˣǸԻͷ
ʥּùʽĿǿ佱ԻͷĴϻۡТ˳ֵĴһһȻԻͷ֬׸ҵĹͣǰԻͷƷ̫ʸ̫ͥԺӳĹְͬʱӡ¡Իͷǰ˹ʽд˻еҴѧʮһεĹְǨعԡ
һ˵ִŻУʱĺӣŻסˣزۿܴ󽵵ͣԣ߷֮ڸֳʹԼ֡ʿ̡
ʥּԻͷ֣Զȥˣ˾ֳٺˡ
Ȼĸ˽ﻹǿԺġ
ʿ̡
Ǿʿ̰ɡ
Ǹܾúܾǰ֣Ҳû˻ٻˡ


32 ·ƽ
γҳԱһķܺ, ʵڵĽھϰˣ⻹ֻж
ԣԻͷ£Ը˵, 治ʲô, ּͬѾӹߴˡ
ΨһӰľ, ˽ﻹϲͷ, Թ˵ͷСûȡֱ֣ӽʿ̾ʾһ㶼׽ˡ
ԻͷȻСϾᣬûʲôݳ, ҪͺɣʿһʱỹӦء
ԼĹСӵĳر, СѾһһڽܻҴҲҪʽѧϰҵĸǽ̵ŲҪı, ҪǷȡ
ʿҲڸֵطԼĴ򵥵˵ȻС, ѾܳҼλͬģٴ˵Ǹһ֮ŵĺӣ㲻áַ˵Ķӡ, ǡٜҵʿ̡
ǰ, Ҫ

µһ, ʿʵ, ž˾˳֣͸͸
ڽͷһܽ䣬һɫߡ
е졣
ʿŬһ£ʱȻⲻǸشҩ̵ôô
ĸײҪȥ˼ôѵĸ׻ûȥĶˣ
һʱ䣬ѹͱͱ磺˾ˣǮ𣿡
־˾˵ȻУʲôˣ
ʿСһָָǽ޼ҿɹˡ
ͷʺţҪˣ
ǣǻشõλסԣȥõǮɡʿѹصȻ־һ£ˣҹȥǸ
΢΢üСͷȻЩҲϲǻẦ޼ҿɹˣּҼҷ绹ڴˣ㻹Щɡ
ʿҲӦüͷǣž˾˵˹ȥ
ǸɡʿСش˸к
СԷ̧ͷǰС˼һᣬɫ죬ɤŭôЦ𣿡
ʿ֣ôȴΪҼҵԵˣﲻ룬ֲһ¡
ͷɫԻһ̾Ϣ㻹С޹ء
⡭ʿСǾᣬҵĸѪô޹أ
ͷҡͷЩϵȴҲ࣬⺢ҲҪ룬ˡ
ʿһ£ͷҽ֣
ҽ֣ͷһ£ƺӦ̲סЦЦЩУȴҲǡ
СһɻĵӣѾãͷ͵ǰ˵Ĳǣַ˾ҽУҾ죬Щαҿʵأ˴ףգǲûͦ˵һܣԼӡ
²ӣλıԹ£֪ܶҩĵ˲ַˣǸССΪͲʿ̡
⻰϶кλĸǽһŭɽߣȻʿֹˣͷǸ˻شҩһ档
ǣûжãλôܲʸȨľ棬ҽѧͻѾãŭλԼĻݳǱһ䣬ԼһСӣŻˡ
Ȼ󣬲һ£λ򣬱ҵͷ
ԭܼ򵥣óҽȴóˣһ£͸ҩѣʱϡȱһЩҩģΪ˾߼룬ȴ˹򡪡ǱЩƶ˼ң
Ǵ˻òӣ׼ȥסǽǣֻЪϢһ£׼ǡ
ʿ£ɫЩĪһ£ʵգ
ϴ½ߡ
´ʣǻ٢һ𣿡ʿ̴۾ﶼǹâ
ϴҡͷǱ£ֻǼҸҽóˣԶЩֻ֮ǡϲ̨档
ʿתͷʾ˾ˣʲô
ǵ˼˶Ϲ֮ˡ
Ҳ𣿡ʿ۾ҽԭôô
ϴЦ֮Σս֮ϣԻģɲϷʱȥ̫µ̫ҽѧѧƣҪν֮ˣȴ
Цһ˵
ʿȴ̲סˣүүȴôˣ˵
֮ɣһ߽ӿڵ˵ʮǰ̫ҽһŷϣͼгôͼҪвٴҪȥ֮βһ򣬵֪ʱûκãʱ¹ҽ㽫ߵĽ֮ȫˡ
ΪΣʿɻʡ
Ϊ˰ǵİ취ᷢշȣ˿ͻţ౻ΪаЩ˵УΪһ壬ʲôҼǲˣ˵ʹа壬Ҫ塣
ϴ΢Ծ벻С֮˽⡣
絭òҽС˽Щ
ʿҲˣ̲סλϴ֪ԷѾչʲôز
ϴһ΢ԼҲֻڱķ֮ʱýֻ֮ɻҽˡ
֣ҽ̫ҽֺ꾩ҽ߱ηҽǲҽֻƾһ洫ҩߣרŵĲ֢
ڿƺƣһú޻֮ڿ֮֮ҲˣֻҪƻˣͻʹа֮벡壬ˣȥ˾ﵱǾֻ뿪꾩طá
ʿˣżǻڽоķҽ׶ΣҽӦÿѧǻûоףӦãȻۡ
ҽܻȫ˻ѧӳֶ֣ǲƵ飬ûиѹһٶʮȵͲɱеϵѿȾ޿ɱ⡣
ҽûж֣һʱѧƳɳԴйͬʱڿƶƿ˵ȭҲ˲ûʲô֣֮ҽģ϶ǲǻ۾顣
ͨЩ飬ϴ飬ͺܺýˡ
ʿһʵ˵ξô
ϴ룬ҡͷδš
ʿҼȴһ汦ɽĿ֮΢а֮Ŀ
´󾪣زѣ˻棬˱ںδһ
ʿ룬Ҹ׿УҪóѣҪ죬ĸ׶Щ񣬸㿴ϣ㲻ҪټǺ
´ѾȫǸܿаĿıȫע⣬Ļ˼ָյ෢ģԹӿԱ裬ظӦַ˰㲻ǣΥģ׺֮
ʿ̵ûֹϾҲǰԷģǳ´ЪϢĵطôգȥۿ
ϴͷֵӷģֻҪܼٴʮϷ򶼴á
ʿ̻ǲģһѵʮǮӲϴ򣬺Լ֮¼С˾ˡ
ȫλϴ̲סһѰСһ꣺ͷ㵹ôһ
ǻ򵥡ҿɷˣʿش֣ߣҴȥղ
ⱦȻİ̲סЦ˵ͷͷǵ˼ƭ
ֻҪóͲƭʿ̺ܵ
һСС΢ѣѧʱͿDIYˣֲǧĴֻǿ΢ģٱŴС
ѧʱϻʲôĻһӾҵҵĥƬĹ£Ȼǵʦĸ׾͸˼ҲûĥƬƭ˵ģ΢ǰϸۻֱĲȻȴȻпôͭƬϵ͹ˡ


33 ʷʦ
µѾǳˡ
֪Ͻеö, ڹŴĳûȵЧӦһܿǿҵ⣬ڱε, , Ȼܸо⡣
µĺӱһƬ, ιδ, Ͽžͺ, ´Сϲ÷·
ׯĴܹܳϱɽˮίκ, ر, ÿСڹתʱʮŭЩСһǾɢ
ͬ, ɽˮȥڵġֵ̿ģ˻ɹ˲¯¯ˮϡ
ɻ˵, ̿治ˣǲݳͺͷһͷҪȥһβ, ǳ׳ĹҲˡ
ʲôѷʿԱģкܶ¯ˮĲ̿ವسǽһïܰѰ糤һ֦Ѿ㲻, ˲̿Ѿ߰˸ͷ, ϱߵ濴Եϡˡ
Ϻõķϰ
, ȶЩǮ, ȥĶأʱȥôٽĲ̼ʱƶҲܱ׵
ѾССİɫ飬ɽˮ˵ЩӾͿԲˣڼҼһ½ء
϶һﲻԶ£Ѱ˼Աµǿأʲôʱµլӡ
һӴ죬ϴëսͣҼһ˲Ǯƣ˶һ˫С¥һ䷿ӡ
ȥ꽨С¥ȻʵС
һ߰˿˼Ҽһ䷿ʵ㣬ҪܶôլӣԺӳˣҲסǣ
ǰЩɽˮ˼ɽˮҲԸ⣬׼ľ׼ϵĵػһ飬޼Բ¥˵ֿԵﱤֿԵԺס
СӣԽԽͷѾû˭ˣıȵùⰡÿÿ¯ӵȾͿˮˮʳȱЩëסķҲȻһЩۿдլס˰
ͷ̵չδʱԶĲҤ⣬Ǹһͷ˹
Ҳ֪ô£Ĳɵء
ϣһ񣬡λµĳڣӽ𻪸СڴסϼգһТô
ˣѧñߴһС䣬ʱˣסЩʳ
üͷһۣͷȻأţ͸һȴһڸǲסǸͨˡ
ܾ뵽ӻ㾡ģ˼Ƭ̣ͬˡЩëǶӵĶûɽˮﴫڹϣٴζѧģߣЩҲЩ
λڵͬʱ˵˸л

ͬһʱ䣬ʿڲҤԵһ󷿼䡣
һСҤպĲɸ̬λ߼Ѳ˻˼׺ǾµĲ
ЩʿҪĵ飬һ磬ڴӸֲĲѡʵһš
Ļ˵΢Ϊ򵥣һͭмǶһ飬ѲΧһȦֻͭмһ͸⣬ͭǰһС룬ʱûزƬô߼ĶԾǰҪ۲Ķһϣͭ۾ϣС⣬
ţͿˣֲϸˮϸʲôĻûġ
˵΢ʵǹάһ߸߱ķŴ󾵶ѣķѲ˶ٹ
Ψһû뵽ǣԼĺ߹Ϊֱˡ
һῴҶҪһῴˮҪһῴɰҪһ£ʿ͹ͣôֻ֣ġ
ֵҲûţǿҤһЩϣһʱָĥƽƴСĲȻý׹⣬׼ȥŪӦС档
ĥ鲣ֺ߹ֻεһ΢ȥǵˡ
λ´첻ϵĴţֱʿ̹
´·˸ֲϣԸЩɳΪаʪСȻ˶ˡ
˺һλϴһ·˲Ŀ
ʵѧҽ꣬ʦһΪ΢弡谭˵а֮ϣ֮˼Ȼʹа壬֮ѧ治ɣһѧǺаа
ʿ̵꣬Űο´ԲӣаЩаֲ޷ɳֻҪôа壬ǽ֮ͿԴô
´Ȼǣа޴ڣ˷ʹ䲻ڣ
ʿ̵ΪβܣԹˣаˮһ𶼿ɱ룬壬Ϊβ൶ϵаǰõߣùˮϸϴô
ǳ´ȻһҡҶʪá
԰룬֮ʲô࣬ϴôʿѭѭա
Ӧȴ´˶԰ɫ֣̿ҡҡ׹
ʿ̲ɵЩʵ˵ģʲôô
ܶԡǳ´¶һȿ޻ѿЦҵȣ֮󣬲Żϴ
ǲͶˡʿ̾Ϣһˣ򣬰ѾӻңǱˡ
´ʱ׻⡢⡭
˵ȴҲףⶫһͨģд˵ҳԸЩаߵİ취˵ܹһ
ɡβܼʹⶫ
Ѵʿº͵ʡ
´ЦӣʵԷ֡
ʿЦЦǲûд򣬴ȥжв㣬´ڴ˵ôΣ
´ʱϲڴӦ˫ǩԼͷһϧ飬޲ϡ
Ѿյʿ׼Ӧ죬̸ļƻǱ׼뿪
ʱȴɽˮԭأƺˡ
ɽˮôˣʿ̳˳½ǡС鷳
ɽˮȻ񣬸ߵſʱдһ˿ˮ̧һ۾
ɽˮСͷɻؿ
ɽˮǿЦЦŵûʲôֻǣֻǸոãõĽǼҶúϴ֣ǣǸʱá
ʿסˡ
ǰиܵܣûգȥˣǲžһļ˰ܵɽˮ˵ţûкڼһֱã˵ӣŮӵĹŹأԭԭô
ɽˮѹˡʿ֣Ժһȥ߱ˣҪϴ֡ϴòã
ɽˮһͷллӡ
ʱԱߵĳ´ͻȻǹӣܲһǴ˻һЩ
ʿ̵Ȼͷͬ⡣
統Ȼɽˮ˷ͷһߵǴд飬ʱȥѡ
ʿ̵ͷ˵ð
ԱͻȻ˵ɷϷһ
ʿҪͷȴȻ̧ͷһò飬ŵˣ¶º͵΢Ц


34 һĶ
Ѿˡ
Щ, 㹻߱µÿ֪µ״ࡣ
ַ˵ɽ, ݵ, Եϡ, Ӱ쵽ݵ
Щ, һֱڿݲܸıȺֵľ, ոΪֵܴ󴥶, ûнܡ
Ͼ, ֪أ, ƶũ˵ҪӹԽũҪĶʳ, Ǯơ
ƶΪ԰, ׬ЩǮƣһǡһһֺǶЩƶ˼Ҷ, ֮֡
ЩѾ㣬ʮ˼໧޵, ֻصĿͻһ֮ͨңеʮĶ, Ķ, Ķɣ, ջҪңʣµ룬ԳԱȴһֽҲС
˵ЩǺȴδǴ¡
ûأȫǳֵ԰ȴǷïССɽԶԶܿ·紦İ̡
󲻾ɹգվһ޷˵֮£ۿϵϸСӣʢһС׻
ŮҲһζҩƽζʡ࣬ܲĿǵȽɹɣҲܸЩǮơһִȥ˴Уһóͬסϼ
ȴ٣һٶ໧סų¥У¥¥£ǳ֣¥ǰСԺһС̣Ÿδ֮飬Ժзɸӣʢϴë
ʱи˽ɵëֽɸӷ²㣬ϴʪë
£ɫ󣬶Ⱥһѣһ߷ëһ໥죬üĿʻ٣δƣ̬
ǣ΢
λַ˵ŮʹëһϴԴϴë󣬿ɽëףȻĳϸߣϸȥ⡣͵ë֯ɲůͣһѩУ˻࣬ἰʳ
һʱסˡ
ɲֺ飬ֻᳩˣѧʮأںӱݡӶȵطʮ꣬Ȼ֪ζʲô
Ӷӱ·򣬽꾩ʹ֮͢УһҪʳֻжĴĴβëʣһëΣëۼһﲻģձ̺ңꡣ
ַˣȻܽëϴף֯ߣֱǲϵĴ£ܽëͳͳ֯ĳߣֺʿ
Ҫ֮£Ȼڲ˵
еĻֱҪĶԼҵֶǵҪѪͷ
ײˣǽеļѹʵǣúϴɣ
֪ëͣ֯ߣ±·С޳ߣ޲٣һƥ壬ëѹձ̺ɹ
ҡͷЩϴﶼŮʹɽˮģԭ϶ǻܣá
ԣֻܳĬ
طȻǼΪأַܶҲǳ֪׳˷͢ҼΪӹݣǱּҲٜǿʹ䷽Ҳø㲹ǹأʼŻ棬ϾλֻһµľŸӣҲֻһܵǴλάأҲά֮ߣ͢׬ǮҲȹô
֪¼̾һȥЩϴմһ㣬˳
ЩľңǿɬļζҪȲľҸһЩ
ɫһλһõëȥԺСݣԺСݲȴ׵ľ񣬻дʵ´͵ƼΪ
ʲôͣ͵ȴûѰ֬ȼʱͺ̣ʵ
⡭һʱʾ֭񣬺СҤ͡
Ҥͣ
֨֨ҡҲֻ̫˵Ǵʲôʯ̼ģ治֪ˡ
ѧʱļţ֮أ~ӾʯͣɳʯȪˮ㯶ŨīʤīΪӴʯҺѵԴͣ
ʵúмֻ֮ǿֻʯ̼ʯҺȴǲգȥѯһ
˵˵ȻܣѵṰ棿
Ҳ֪Ϊѧ㰲οЪϢԷߣ࣬ׯͷȴֹˣҲ֪ΪΡ
˼ǣ֪
ɿЦ⵹Ҳǡ
ּԼңһΪңһΪѫҴ壬ֻǾӪҵµһֻҪմȾȨǳּ֮͢£ҵٸЩ䣬ǼֱǲƽԼҪǸҶȨ󣬱˵һƷ֪ݣǲ̾ˣҪԷ

˵ڶգõ󣬱ɿϸϸؿµĸϸڣúҤͼ´ˮأǸء
ë¯̼¯ͶѾˡ
ͨۻ֮˴񿳷нʱ䣬ɶѷʣƶ֮Ҳ֮١
գԽԽǳأµܣ¶һ³ȥҲ£ǣô
ɵ͢Ȼ֮൱Ա滨ʯ䱦ϣ֮£Ƕһ²һ¡
ַ˻СӺֻܹ֮ǣϵ˵ȥӽֹӣҪʶ̽һֹӶЩᣬһ·ߡ
˵գһһλڴڵĴǰȥ̸󣬲֪λڵּҹӡԼСӡλɽˮ
Ȼˣ
û뵽ֺ£ʱҲȥãһã׼λż
ǣûȶãλ
һۣ̲סü
һ۱㿴֮УΪ׵ĲֹӺɽǸǻǣ򱧣Ըֵͯ
ܿһһŮżЩǿʤ֮ɫȴǺֹͯ
Ǻ
˵ɽãҲ˵ùȥ֮ּȨƣǰ;֮Զһ˵ӿɱȡ
ԣڿ·һۺ󣬱ֱ˵ǰʳǾ䡰ɷϷһ
С̧ͷĿԣһʱ䣬бðˡ֡
ǾһСе
ᶨɻ󡢽䱸ȴһ˲аүү˭
΢ЦϷ󡣡
˻һüͷһ壬ܵص˻ͷǰ
õϢβϰ֪֮λôΪȴ
еתһ󵨵뷨ðļ䣬΢ЦֹӺαؽ䱸㽫Ϸݵô
üͷ壬ȴûзǸ뷨أг״ḧ룬ֻ̽ߣλСӵ˼
ɫ䣬ʮǳǸ֪
Իͷʿ̲ס


35 ѹѹ
󲻻ǺöԸ, 㣬ʿ̴һʼͷǳ
λүүʮʱ𱱷, ˽ˣ׷չ, һ, ƾݺصֶ, ֪Ǻεȵˡ
֮, ᶨϵС־˾ǰ嶯ëͷС, ûа㷴֮
, ʿ̻û뵽λȻˣһ¾ͰСŶӵĺĸթ˳˭˵һĶְ, ǿǱȽϳ, , С˾ܲô
ʿ̷, εүү, Ҹط, İɡ
üͷͷ, ̫թ, ˰ɡ
ʿҡͷ, ߰ɡ
üͷ壬ǵ˵ͷ
Աߵĳ´ýԶδǹؼ֮ȴҲ֪ЩԼ϶ǲܸȥֵ, ̲סʵ⾵ӡ
ʿһˡ
Сߵ־˾üͷЩ, ȴֻĬ, ˭øոԼûסأ
ɽˮ˴˳ŴС·һ·ߵɽµĺӰߡ
ĵοտˮ¡¡ˮĥ֨ѽ͵ʲô
ʿһʯͷţԼٲ߱˱˵λ֪һ·˼Ŀﵹƽͣδʲôɿ־֮ɫ
ʿ̣姰֮ܲ̫ʸʿ̿żɽڳԼݣ֪þ˾˷һѣҾӪ¡
ıֻҪ׬ǮûиŭԹ˭Ҳûа취ţĸ⣬ҲЩСѸĸע֧ԭ
΢΢һЦСΪβѰּҵϵ
ʿҲشȻΪ֪㣬ܶסϷѹ
΢Ц⣺ӵаա
ȻҲУѡ֪ˣʿ̵ͷֻҪ֮٣ǲֻܾҪ֮£֪ǻ뾡취ڣҵĺܶ෨ӣǿõġ
ĬϢͻȻʵôСӣΪأ
ʿͷаصоӰ֧ңȻ̫ƽ֮ңһ
˶ѣʡ
Ȼأѧĸôʿѧϰĸĸβ֮ѹ£
Ĭһ£̾Ϣ治ô
ʱҲβΪǿ֮˼ڤ룬ΰܻŭ飬̾Ϣδܾ֮߰һʩչ
ʱҲ緢ȻţλĶȴ黭ʯ͢Խ俴УϣȴҲܸı䡣
񣬿ǰλȴҲʵǲ콵ˣñܹ¡
ʿҡͷԽǸܻΣԽǲȥĸ䷨ֻԽԽвҩ
ʯ䷨뷨ǺõģȴֱγҵĵԽǸ˥ܵԽȥ䷨ΪеڶʧֻľԪһӰ죬Ƿַӵ顣
¾Ȼһںг棬ƽⱻƣֻø죬ҩҲǲã˵һǧ˰٣·Ǹγһε߱߹١߷ѣһκˡ
СӣֻΪһλôʡ
ʿ̾Ϣǳվ쳤ֿܼɱؼһա
Ȼףյľٶʵǳ嶯ֻǣʵëش󣬲̲ס
ֱӷֲķ񣬱ʵë֮£֪Сδ㣿
ʿ̷ʵ֮Ѿռë֮ɵðڣ
ʶ㣬⣬̽СֻǵĴ£
ʿ̵ѵõģ
ḧ룬΢ЦӦҭʳȴɲأ룬ɡ򣬱֮䣬ˣ֮δزɽ֮Ⱥ
ѵҴǣ籱ʿ̷ʡ
ˣ̾ϢʳסУҲ
ʯߣС˻ƺԱ֮أ֮أũ軧ײıԼֲʳ͢ÿҪ˰գȴֻʳвƥͲۣһ֮ңĶأĶɣ飬ԴӦԲ衣
ԴӲ̾λָ۷󣬰ԭƸΪÿǮÿǮʮᣬ⸰ʦʱ֮áǮĽǮͿۣʵϣмƶõóʮᣬũ˶ԼʳǮۼԲǮȴҪöࡣ
ëʢǼҼɢֻ򣬲֯ʳ⣬Ҳܽɣ֮ػԶڱס
ο䣬ëϱůԶʤ˿飬ƶ񣬶֪ƶһڣҲôһͬһӣһϸģҲ
жԺҿԣ˵˲ƣ֮ƶ񤣬˰գУҲӣ˾๫ǧĺ֮ȫ黹顣
Щ֮ҲܵЩë֮óֶ֧Ա߾ñֻҪЭͬһģģ¡
֮սѵñÿʧܣеķӱѩһ㣬սɸֹս
ԣϼ㣬ãë֮Զڱס
һ٩٩̸ʿһʱ¶˼֮ɫ
Լǰ̫ˣ̫ʵ˵̫еûνṹĸǿǧɵɹ֮ȴǱΪ֮أΪЩط̫٣Ͷ̫࣬ȡ
㹻棬Ļױô
ӢȦ˶Ϊǵĵ̾ôһ㣬йһôôأô
ëܴ沼ĻҲռ̫࣬˵ˣ޻󣬽һΪ޻ֲأų±£ҲûӰ쵽ũֲ
˵ι²棬òĺɣⲢʲôص㡪ᱻ˱أڲʵƼʮҪһˣʱˣɾͲһˡ
ԣë£ܸ㣡
˵飬ͬˡʿŶԷĽͷֻϴëҪʯˮӺݻңĶҪ޴ﻹ㻹Ҫ֯רŵǰȥ̺ݡ
ڶ֮飬Ҫ߶ԷëôãȴԷһ仰ֱҭסЩŵضͯ㾫¿ɰС˺ðΣֱӵ㡢ôֱ˵ˣ
Ȼأʿ̲ΪȻҪּۻۣȥĶһֲʲôɽɫֻǵռѣȻ˵û⣬ҲͲʲôҪˡ
Щ㱣̲ס㡢㲻͸ĸһô
ûдһԵ˵С͸СַһӶַԸҵֻҪҵˣȻûʲôܳõġ
Ҳ֪䷽ʿ̵ֻоʱ֮ǰδ֪ᣬǨʧ֪ݳէ䷽ѹѹɡ
סˡ
ԣǳеĴԲֻǴԣԼСʿ̣֮ϣţġʲôð֮
ʿаˬȴ赭дֱվٻ˾ˣɫˣǻȥɡ


36 
ݵĺ߼, աൺݵĹϽΧЩط߷ùġ
˺̵֮ͨ, ݻγĸ߶, Щ, ݳΪǰʮġϵݡ, ˵֮, ǼΪϡٵġ
, úǼ, һ֮У²߱ȱȽ, ǵڽسǺ۸񣬻õ١
غ֮أΪˮʴ, ߵƶ, μأСˮЩʳĴ֣Է, ǵСֻڽ㣬ñܿ˽ϴ, ȱõıֶ, ΢ʮ, ͵ûغþɹ, ӹüΪࡣ
ҵ, ߲ʲô˾֮, ľڴ֮, 㸲Ǵ༲Ǳũ˻Ĵڡ
Σ֣Ǻݻغ񣬱㶼̺ݣԶȴ׶ˡ
ˣ⺣ݼۼƽն˹˳֮¶Ľʯϱĺ뵭ˣɼǽ֮ˣԴ˷ǳ˽⡣
ȴǺȵסСǵõϢܿãŪʯɺݽгԡ
ʯˮʼ˼ΣЧ̫ãϸСÿһ仰ڼʯˮǰġ塱֣˱Ҫ󣬳ʯˮЧʵֳ
ʵ֤Сδһ٣ϴë飬µĴϴë޶¡
塪ȥֹӵСӣͲ໥ֹ֮󣬲߲ӣȭƸٳ־ʹȣ֪ݲŸոʶֹӣ̸еõĻܡ
Ǻεȵǻ
ɵñϣʶһλ͵˼ʶλֹͣһ£ᣬҲǿԵġ
󲻺ýֻܷͣ˵´һ
ڵõĻʼ˼Ҫνë֮

һߣǻȥһ·ϣƲ֣һĹʿһֻʧȥϣİȮ
ģһ򿴲ɽˮﶼ˼Գ֡
ʿ̲òڰο˾ˣû£󱾾ҵ˼¸ǲû׬ˡ
翴ų⣬ĮǴ㲻ذοңʧأ޴¡һգ
ʿ˵ɲ˼ҳأϻǿο˾˲ѹ㻹ᣬʮˣƽʲô
߷ߵֻԼȻΪᣬʧ˷ִ磬һ֪ݣ游ǵǣǼ
ǿɲʷ֮ϣɱ㸸ˡʿипԲɰȴǲͬ۰ͷ̣Ī˾ֻȱ˼㽫ִ̤ƺɽȱһǣ
ִ̤ƺɽȱ˲䱻仰ˣչδƺĶЩƮƮȻͷ⣬ôⶼûӰء
ʿЩգôһСԪ˧ľӣֻܷܹȥˣ֪ԼУҲûк˵ûпܵ
ɽˮһӣΪΣݵĵϴëǵļ۸񣬲Ǿô
Ȼǣʿ΢΢һЦ񣬾ҹͣϴë͵ϷģݳƷߣȴǲҲͼҴ󴬰ˣ룬һó׶˿񣿡
ɽˮ΢΢⣺в˾һǧҴͣв˿Ƶǧϴ󴬣ԶռİСԱȵġ
ǧϵĴ󴬣˻İϵĺҪʮ̶ֳֹȣɽˮ̲סսȭͷҲ˹ӵ˼˵ôĿһңǳԲµģ
Ȼǳ⣬Ҫһȡʿ̵ǵһëģ֯ϴϡ֣Ѿγ˹ģЩССܱȵģǺܿͿģɱ͡
ɽˮͷȴ˼ųϢûȥΧڻһݻңȹЩʱգݻҵļ۸϶ǣץʱ䡣
ͻȻһ£ҿǸʡµģȻǣͷ׼ôã
Сǰ˽˺˲ӣһ٣˵лûҹΣ˵Ǳġ
ʿ΢΢üҪȹ۲һ£ȻѾߣᴦô¡
ͷЩģѾ꣬Ѿδȥӣͷεֻǲ࣬öȡһЩʱ䣬ٻؼһˣ취˵游Լ顣

紵µʪרչǰźŶϳơ
ʮǰŴм˳˳ǽиչΧ˵ЩݳøЩǰľ룬˵ͬǵ
һϲ顪һλյˣݣ۸񲻵ͣһļա
ɹ˾ͺᣬһɺݣ϶ʮģⶼǰ׵ļˣЩӣɶˣʱϾȫȥʯϹȡݣɹ
Ҫ֪һ׳һʯ׾͹ˣʪݾɹһɺݣҲ˵ǧʪݣһ׳һĿںӣټһЩ
⺣ݼȶֳ࣬ÿ죬ܳջԺ
һʮҪǮҪ󣿡ճƵĵԱѳƸһĨʶ
Ҫ󣡡ķ˪Ӧ
ǱǾǩӣȥԺɡһ̴鲼ԱԱߣ˵ƹ
ǧлд˱ǵǩӣȥ˺Ժȴֳһ£ʵƹǲǼǴˣ
Ӧðô̰ˣֻҵպݣ򲻸Ϊһӵƹ
ûһ£Ҽ躣ݣģǮաƹǰ
һʱ䣬Χ۾
ǩǷɿȥԺӷ뱳¨ٶȻԼСݡ
ҵģô㼱ͷ󺹵ˣԺɹ˵ŮӼæǰ˱¨гķ̲סĵ¶Ц⡣
˴Ϣ£ڻ죬ղˣϼ̣һȥ̺ݡ
ǣŮһʱȡ
ոƹ˵ˣ£һʮġ˰סؿڣ
ֻ⽸ʯϵĺݣ챻̹ˣδµġŮЩɵص
ʱȥȥ̣ڴϸҿӡ̵
Ů¶ǣ⡭
ʲôⰡǵģЩȥɣǳˮòɵĵطҪˣֻðȥĵطɵ󲻵áֱ˾ǼҵĴٲЩǮɣǽҪ
Ůüͷȴǵ˵ͷ
߽Ժüͷһ壬һСʪյĺݵһߣüЩʲô
ŮһۣЩЩС磬ɹҲûٷҸ̲ȥϼ£ˡ
Ҳû⣺Уɡ


37 Ǯܡ
ݵķΧܹ㷺, нǧ೤ߣൺۿڣԴΪḻ, ׵Ĵ󺣲洦ɼ, Ʒֻ࣬ҪԸգҪٶܹӦ, ֻƽ, ⺣ݶҩ, ϡ٣˲ɡ
ɹ˵ĺݱ滹ܷ, ֻҪ·һŵһ, ϰ, ȥϡ
ںвɺݷǳΣ, ܱߵȴԴûһԹԡٿాҲ͹, ıȵںϱһ, ȴջϡʱ, ؼԺĶǸʹࣿ
ںﲻ, ûгԵĲſ, ֲ·ݻ, ǶԼֱںǮ, ʳǮ˰, ֱٺûеˡ
Ȼ, Ƿ, ѮʱϣȻһҵ̣չɺݡ
ҵչĺݼ۸ǰԼҵһ۸񣬵Ҳû̫󲨶
ǣµ׵ʱϾȻһ¶ҵ̣չɺݣҼ۸񻹶һġһʱ䣬кݵ񶼿ʼ뿴ļҺݼ۸ܸһЩ
-
ӣǰգҵݵļҴ󻧣طݳǵĹٵݵë뺣ݼ۸ȥˣȥǵĲǻӰ졣ɽˮӻ㱨Ѿϵ˺̣ȥӱһ򣬵һʱ䣬Ӱǵĳɱ
ʿ̾㱨Ȼʵɽˮ㿴Ӧô죿
ɽˮϸϸ˼ǰڻһë󻹿֧£˵Ӱǳɱмɱһ飬ҾûھǱ߿һë֯ģ꾩ÿʳʮֻ·򣬴඼Ƿ뾩ǣԭϣ˵ģҺӱ·ˮ˱ݣ֯ëɱͣ꾩г
ʿ޵뷨
ɽˮɫݣУ飬Ѿýоõ֯˵Ѿ˺ܴչٹһ£гɹ
˵⣬Ĭһ£ŵֻһ㣬ҾãûбҪȥѹ˵ļ۸ֻǸ裬ǻܿģ飬һ취
Ѿͺüݳ̸չ۸رѺǸ˵ԸĽ֯Ľϣ˵Чô㲻ĳɱҲᱻѹһǳµĵز
İ취ܺáʿ̺⣬ʵ̫ġ
ɽˮɻؿ
Ǽ˼ңȥѹ۸񡣡ʿεóһţ֪С˾תҵģ򿪿
ɽˮӹţóֽеݺ٣˼Ҳܼ򵥣Ǽ䷽˼棬һԼһ۸񣬷ԼϲĵطøгǵôҶûǮ׬
ǣɽˮĬˡ
ʿ̲סЦǲǸо˸į
һ͵Ц
ʿ̰οǼҶǿԼҵķϣôڣɽˮ㲻þɥ뷨ǿԼҾûȥ
ɽˮɻӣΪΣ
ΪûΡ
ţӵĻ̫Զɽˮס

ϣǰúƵѾϡ
ӱߣһȺ׳ĺŸ첲ϴú
ˮˮ鵽һ׵ĸ߶ȣשɵĴӱߣһϵӵɸӣһԭúɸǽµ̤ӣӾľϵĻ֣ڲ̤ʱͻɸúҲˮбɸϴΣúͳɸӵıһ㡣
һľúˮʣµúᱻ͵һߣŻ࣬ģѹɷһú飬ѵһߣݳɸ¥

ʱһͭ
Էˣˮ˸ߺ
ɸϴúĴǱһһɸӡ
ɷͭܵĴӣָӵĺǣо㡣
Ѿ˱ǰЩӣ￿ϴëЩǮ㻨Ǯȥ˾ׯúнǮƣ㱨μӡ
ϴúѹúٵӡŻ𡢷ⶥҤһѧѾ֣ɽˮγҤܡ
ǵҤѾӵһСҤ׵Ҥ
ʼʱǶɸӣںˮɸúǺשأǽһˬýһȣɸӾʡ˵һҲֻЩƣѣǰһ첲ֱ
ҪǣϴúˣׯĹǮǿϴĶٽúƼ۵ġ
Ǻ˵úڹˮռ͡
ٺʣµ̶úˣ˷ı
ٺҤճĶֱɶ칤
ǵ룬Ҳ֮ˮǴߣǰҳԱڣÿüմЩȣֱǴǰҲ顣
ʲôɰ
Ѱ˼ţϱѾŴ룬ʳ
״ˣһƬķ⣬С
ʲôɻشһƬɫĿ¶ɡ
ĺ˵ǽкݣһʮģܳԣÿĶһƬˣҳζ͸ϱɿ˵꣬ε쳢
óΣȻû
ɵͷһƬϸϸˣͦܽҲԡ
˵ţһƬ
УϱˣЦ⣬ԣһҪȥϴëǵô롣
ͷϱ뿪ٺЦڿһֽǺݡ
ɡԱͻȻ˻
̧ͷһǳϣվ
ɣ˵ʶ֣´ʡ
ԣϵü̵
ţҪ½һҤ׼һҤܣѡȥҿɻʶ֣Ҳܳɡ
ǿллˣɿϲһãͷİɡ
ҤǿɲֻһҤǰϴúءͳءͳءһҤȺǿֱӸɽˮﵱµְλ
ôҤһᱻõģ
һû˵꣬Ҥһٶһĵط
ɶһʱˡ
һٶ⣬½һҤȥȥ۾
ȥȻȥɺ˳
һٶΣĻǮĴҤôֻҤǿ϶һµׯӣôõĻᣬɵӲŲȥ
-
ΪʲôҪｨҤ
Ϊ뺣߽ʿͷͼǲϴëԼԽԽҵһЩ֣Ϊ׼
ݳǵλȻ뺣߱ϾһЩ룬Ŵûкʱ̫ˣԣԱ߲Զ½һв˾ڵൺλø㣬ϧ̫עĿˣгܹ͢ƣиȾ˵ߡ
෴λþͲ涬в˾Ҳܽϱˮˮǿ½ˮϵıˮϵ
ǰʿһֱףΪʲôŴ˲ʳΣڲ֪һ©սʱھͱס͢涨αڳָ͢ĵطֹԼպ㡣
ݵСλǣ͢ɳ͢רݵĵˣ඼˽ηӣװƽʱһ͢Ҫϴ˽ˣҡһ仯Ϊˡɽ뺷ûʷԭġ
ؼǣǱ߽ҤֱӰѺˮһ£Ϳ
άƼѣˮ˵ñʳˮעʱɵİΪˮ
ʯʯջͳĶ̼̼ͨ백ˮоܵõ̼ơϵⲽɹˣ˺ձܵõ
˺ĸҺﺬȻⶫũҵеЧػѧϣȾȾʯ鲢󣬻ԻհѭʹƼ
ѧѧƣʼʱеѣֻҪһ츳ΣǲƷͶ
ְ취ľǱˮ͢ϸƵģ˽ξǴңҲⲻҪͷҲרҲ˵ɱ⡪»ˮαض裬ҵˮƽûйû
ֱúˮƼɱͲ󣬵ںߣû취ģ½ֻú°Ƽְ취Լ׵Ҫ͸ˣʱ׼Ǹ취
ǲûϤ֣翴ŵͼյλã°ͣⲻֻһûС˵ǿѹͷߣûߣЩССϺһͷ͸ˡ
֮ϣԻͷεģ˵Ǳضûġ
⵱ȻҪ鷳˾˵ģһ㣬ʿ룬£
̾Ͳˣ
Щ£Ҫһǿڻʿ̸˵ҲãëҲã󼫴֮չݵǵгԾ·ת˾Ųͻ˰ȻǮȥ飿
ֻһЩȫõĳ͢룬Ϊңһ͢ȴǾԲһȺ˿ġ
ҵҪչһͰؼģ֪ҵһʿ֪ѣȻҪһѡ
統ȻҲһ㣬һ£ȥһ£ֻһΪĹҼºжʹϧһ߾˵ԼǸù٣ˡ
˵ԼŻͷȥԼˡ
ͷƽʱã˵ṤҪرס

壬紵ʱ䶨磬ص㶨۳Ȼ̨
ȻʱܽյţԼ
λСҲʱһ㲻ش΢ЦƽݣҲ˲˴顣
СܽǣݰףСȻ̼ʣ־дЩŤŤģɰˡ
һСһЩӦҲӰɣ
ʿ̧ͷͿ˺Լҳһ޵ĴȰ̲ס˸ۣҶǺ꣬ٿɰͷҲֻ֪Ǳ
Ǽûôǻ϶
Ȼ֪С򵥣ʱˣЩܣǱЦеСߣղСֳ˰ԼϷ򣬲֪кҪ£
ʿ˵ܳߣȴһƬƽһֽ
΢ЦһݣŵݻأֵǰЩţǽǵϷǰд
ⶫͿˣҲġ
ȴͬ⡣ʿ̽ӹַֽһߡ
ΪΣɻ
ӦˣǲǶ༸Ҿ̴󻧣ֲȱǮʿ̵֪ݵı⣬⼸󣬵õ˼Ҳ룬Ӷģɶԣ
ͷƹһµĶʱٸֻԲǿȣݺ編͵ӡ
ǣȴһƣ֪ƹë֯ʱףϸ˰գ׹ʿ¶
빫ָ̣˵ϵ֮£˲
֪ݣѰһյأٽۣ䣬˽֯Ǩ˵أʱӱӶ֮ë͵ݻҲռϱ̻ëҲףʱƶ֮ˣԴӺ˵һ·ڡ˰񣬽Ϊˣ񲻱Ӫӱ˳ޣʿʵ
ɵ飬СС̫ȤˣҪһҵ
üͷһ壬̾ϢҪؽ³ǣкķѾ޴Ҫ꾩͢ſɲǮơۡ
ʿֵ̻Ҫؽ³ǣֻҪһƬյؼɣǽ£粻
̲סЦСӣС֪·뺷˼࣬ռسǽ֮żʣûгǽֻ֮֯Ƿһ飬ã
µˡ⵱Ȼ֪Ҫ֮ˡʿ˵˽ˣ㻹ôһ˾ڽ˺̨֮ʱ˶ձ˵ĺ˰
ҡͷϷոΣ񷱶࣬һʱᣬ
ѾǸո˵ˣ֪»ԲЩ飬̫Ȼ̫ã䷨ӡ
ʿ̿ͷһźģ΢΢һЦʵôұţˣҲǲһ䷽
˲סһ룬ɫᣬΪҲϿңСӰ飬´οԷڵһ˵


38 ĺ
, ֻҪϼǮ
ʿ׳µĺҲ̲סĴ󶯡˵ķ, Ǽٵģֻ˼ҶѾϴë, һʱ, Ҳöѡ
Ƕ˸ķѾʧ, ʣµ, ͨ۶ˡ
ɫ, ʾݵĵ˵ǳأԽҪӰ, ԣһҪģȻǰȥΧˣּЧѴ, ǣȻС뽨һ³, ôȫ֯һ֧, ƽʱû, ȥܱΧ˷ࡣ
³֯һ֧, 񻧷ۣ۷, ǽǮ, Ӷ
׼һЩ۷, Ҫս, ϶úóԺúȣ͵ôӳ̻̯ˣңΪ˲ũʱÿֻѵʮµһĸ£ר˹Ӷȫѵļ۸
ʿʾȫû⣬ӦõģЩ̻ҲԸΪ˰ȫЩѡ
³ǽȻСѡַȻⲻ³ǣһ¼еص㡪µҪУһ
ص㵱Ȼ⣬ĵطҪµĵ·Ҫµķݣ֣ҪǮ
ⲿǮ
ʿ̵˼ǣüͨԸģͲμӣԸģԼһŪ
˿һʱ̸
ʿѡص㡢Χ
ǰȥԸ򡱵Ĵ󻧣ͬʱȥ˵ոĴ󻧣һƻҪǰ·ԺլҤߡͷ
ȻʿҪóһ䷽ΪúҪͶʹãܿá
˿ڣʿ̵ļƻΧʱֻҪ˱㹻á
縺ѵ
̶ƻǣҪȥ˵Щ󻧣£ʱܽš
ʿҲҪһǳҪ⡪Ҫô˵һĸףСӶԳȥʮ¡

ʿ˼ãȥҺþûмϰְæ˵ʱѾϰȥв˾ɺˣҾ֪ϰһ꣬ī˿ӡ׬˺ܴһǮƣ׼ȥһδɹ
ⲻô
ʿþ˾˰¡
ڲϿһңҵҩΪˮʯķʯʮ
ҵˡɺҪɷ־̼ƣ΢ʯʽڡ
ʣµľȾϣţȾɫ޵ĺ죬Ǿͼ򵥵㣬ֱȾɫˡ
Ҥн̿㹻ģѹôﵽǾͲʲôɺ֦ˣֱӿɹЩ̥Ȼĥ׹ɺɣ
Ч϶ûкѱ㣬ɺƷҲԶˣƭƭϰӦ㹻ġ
ͨʿȥλҤʦ
ƲλѧͽѾʦʮзֲƷֹӵǰȥͬʱǿ˸־µĲס롢ӡӡ롣
رһ󣬾ȥóһЩˮʯۣҤڣϣճɫȵ̥
λʦѾֹɽˮó䷽ͶأûκλɵذҪˡ
ʣ飬ǵˡ
ʿҲûţµСʵø˾Сըο;˾Щӵࡣ
ǳ⣬òˣоԼһ֣޵С
Сӿô֣ҲͲŰѻڻҩʲôĸˡĿǰըҩ㹻ߣʣµģȹʮֵ츳˵Ҳ١
һȴʿ̵õһͬ۵ɺ̥
˹ɺ϶Ȼɺ·׵㡢ģⲻЩΪ覴ãԽٷԽϧⶫ¶һݣҲû˿ԲǼٵģɫʯǷǳģδľҤճɫѾǳ͢Ʒϡг̶ȿһ㶼͵ġ
ѡƯĺɫ̥ĥӡ
λʦĺɫˣû뵽Լ֮껹ճ׷ױʾ⡣
ʿǴž˾˻ؼңڵ죬ȥȡɺ

ͬһʱ䣬ݹ۲ʹٜԼĲƸ
һʱ䣬īֽ׬һǮƣϽûõĹʹǮᣬζɹɺܸһ̨ס
ֿԼɺʼܣղƷõһд죬ֵǧ
ϧҲһģǴƷɫ㣬ƷɺƷ˹͢
ʿһɫӣʮƿš
ٜҪëëһ룬ͱеȫ
⡢ɺ飿
ٜ˻һһѱϧϸϸĿɻɱɾ̾ȻַɿתΪԡ
찡ϣⲻɺ飬ǼƷѪɺ
ǧɺ졣
ѪɫɺһǼܳɵƷƷΪʼҵĹ񣬵֮ˣ
ԼҵЩɺһӶȲϣ͸⻬ģϸܵ·˷̥ܼ֮꣬ƷɺⱲֵˣ
ɺƯôʿ̴ŵͷʡ
ٜһɫӵؿŶӣɺǴӺδ
˾˵ǰЩһں߼һ֧ɺݳ˳ĥӡʿصһأֻһ档
ٜʱ˾񣺡ģĸ߼ˣ˾ģȥ
ҴȥʿЦص֪ϲԾʹӾ˾һŸ֬໻أ
ٜźӾһڣöԣǵĺúӣ
ʿצӵסϵصԣѾйְĴˣ
ٜӦˣźӣһ·ɱȥҵڷﴮӵڵܡ
磬˵һý򿴿ٜάȣڿӺ󣬾ȫȻ׵Ժ󣬰ѶӷŵһߣǰǾĺɫоǳ̰
翴һͼĽ¶ΣһԱС
С˫֣Ȼһ׸ơ
̾ϢһԲסɫƷΣ
ٜͷ֮ˮһѿڶһ˵˰յ裬ģƷࡢʵءɫٲ²أ˵϶ݵɺϾѰǾԲеģ϶̴ѣɺƮϣ˼ȥ˵ɺ϶ֻһȻ֦
̫ˣ¶ϲɫٹ£游Ϊ񡭡
ɣٜ˲¶󣬡֪ƽ޴־ΨССȺãܸңұظ飬Ǯ֮к񱨡
¶ɫ⡭
ּٜ⣬㲻˵ͷ츳пôҿΪʦϼӽ̵ұش֧֡
ϺףΪһӣҲı
ʿɫ˲Į
粻ɵ̾ϢǲԼҺ·
˾˵콵ƣӣȱ黹ϡ٣ôһֵأʿһõĵ˵϶ء
ٜһʱĬȻָȴǽǴӣϢżѵֻᣬʣµġʣµģȥҿЩɺծɺã
⡭˻һһۻͷ
ʿƽصͷ
ǣͰ˵İ졣ϿҵصͷɺĿǸӣٜ˵ǿ϶ģ˱ɺ϶ǶǮġ
ٜɺϸϸƷһĵ˵˵һ߼񵽵ɺҹȥ
ٜһߵСڵҼһͷҲϲس谮ͷұͬȥ˳ͷ棬Σ


39 һĿ
, һ֧ʮ˵ĳӵнݵĹٵϡ
ԼγУõţ
ٜ˵в˾ݵĹٵΪƵ, ·Ҳ̫Σ˵ĵطһС
·϶ǲܺв˾Ĵٵȵ, Ȼ·, ʱܵǳȵţ͸ˡ
ţµԶŲһ˸оҸ顣
ͷ, ˵Ѿѧ, , һΡ£ֿٜʼ϶ӵĹΡ
Իѧʱϰ֮ú
ٱһʫط硣
Ի¡
ܺãǵĺúӡһ˰ʱ, ٜõĽʮ, ҲݷúӸž˾ܵԭ, ͷѧϰϣ޲, ʱ棬, ֻ˵ĹԺ, ĸĸϲأ
ʿ˵Ҫǿܴҳŵķ, ҲŲݸТء
ֶĸ׵ĳҵһչٜͻȻˣͷѾ̥ʮ£Ҫеܵˣɿİ
ʿһ£ȻصȻİ˵ܵãֵġ
ٜش⣬룬º͵ȥѧ㣬ĶɶߣֶЩ
ʿ̵ͷţǼҾô
ٜ΢⣺ȻΪλүΪһ˶ô
ʿ̹ɵصͷһ֧ңѾԶˣκʮǰڻʵûжӣǹǼҵһλӣ³Ϊ˽ڣҲ˸ĲƸ
Ǻ£Ҳǻ£ϻۣ˾˽գѧѧգɲҪ̫棬ʲôٷٜ֮࣬΢΢̾ϢʫᱳͺãҲѧ̫ҵ˼㶮İɣ
ʿ̴۾һתյýЩǲǱذŵˣ
ٜһ¾ͰȥӱֶǰװһȻһСӣʲô˵
ʿŬħצ˰ˣ˵úСʲô
ذһڽ꿪˽˵ʲôύһЩȨ󣬽˸淢ıλڴŭû֤ݵ£뻳һϵĹԱȫ٣иùҾΪȥ˼νֱӱˡ
ٜ㶮ʲôǻذǾɵµλң޹㡣
ʿ˶䣬Сϵ˵ϸһ¡
ٜ̾ϢҳԿ֮գǿ֦Ż˵䣬ýرһ췴ƾʲôƾǼǧ𣿡
ʿɻ鿴Ÿף
ΰӵٰʯʯдרŸдһʫСŻأֵ̱̾ܶн飬˵⣬ٜ̲סЦһϳẉ̂޵ʿ׷ŻأǸϣƼټңˡ
µôˣʿ̵̨ס
ټֱӰѰӸǲ̾󣬲̾Ż̿򣬰ڳеĶһϴԼֳ̱嶼ûŹʯֱӱٴٜ̾Ϣλ£ǷЩȴǴ̶ã׸Ҳް򲻿̫֮ɶ
ʿ̵ͷλ˰ɣ裬ȴ治ӹκοвλϣɱŹҪ̾ǮʱҪͷһߣϲܣϲʢϲܻλȨȴԸеȨ֪ʲôǶԴȴ˽Լ
ֱӵ̤ɽӣǲֻñȽϳٶѣǴæگԼʮ그µĴȻ̯ӶӣɿܵʱѾܲˡ
ʵϵѣҲðͷ˵ˣĴţҲĬĬŽһԸͬô

ݳǵϷ˳Ÿߵ꣬ȵɽȻźߣһ·ϣһѰǸ˵еС塣
ٜ֪粢֪ɺˡľλú󣬶СӵˮƽĻɣΪ˴˵еѪɺ͵ǳɢˡ
˳Ŵ֮С·һɽӡ
һ·ϣԵ˲ٵζ
ΪŴ䲻㣬ຣ͵ݳʱѾǸɻںߵСܳԵõĺʡ
ʿ̼ȼ֮ش㹻Ľ͡Ȼлƾ⡣
Ǹ첲ôϺ΢һմŽͳԾͼΪζ
磬ٜûͷŪǸؿȱʲôģͦóԵġ
̿С㡢ʲôģҲܲ
ߵҲΪ˿۽磬ʵû뵽ЩϺ󣬻ȫͬζ
ͷ˵ֺûκȥȣ϶ǲóԵģ˺ơȻǾȫͬˡ
ϵС˶̫öûϵóԾУ˻ʾ´Ҫżһһ߳źζһۺµܰ
˲ͬζף⺣¶ӪξͱζӵĳǣҲϲָоʮʼۼ˶ܳԵ
ʿ̵Ŀʮ˳һʮգһٶﺣߵĴ˿ڷֲ֪Χĺӿڡγˮûʱ뷶Χ˷ǳϸͼ
Ǹȸ߱ע羪Ϊˣÿ춼ߣôǲ߶Ⱥ;룬оԼֵˡ
ȻϵԼСӴŶں߷棬ʲôϺץзʯ㣬ɥ־
ӺܿĵӣϵҲûкͣԼʹˣʵͦһġ
ʿԶУذӿڣźܲǱ򸽽ĺӿڣȻĸ壬ΪγŲĽͨ·ǺӵݵΫͨкܴĿǱ
Ȼһؼ顣
ΣȻֱúˮģģ
ǵĽǺܶγú̿Σģ˺ܶ࣬ûɹ
ʿĬĬţɹηøͷ᲻ֱѪ
ں߿ܶطÿһεĴ󳱣ûĵطֻҪϳӣʱˮͻԶӿУˮȥһµʱˮɹɲͬŨȣȻˣɹͻǽӽڽˮƽˡ
±ˮļֱʹãҲǽͳɱˡ
һдļͿĶʱʣµķҺд͡ըҩ޴˵˺á
Ҫǣ
ԶʤһҩܽһĸкȾо󲿷ֵļ棬ŲҪƶȲһҽƵĻ
ֻǣͷĹؼö󣬶Ҫöˣǵгּᡢʮһģǻֻߣһܱ˵ʮ£ǾǴ󲿷õĶᱬֲͺñͬĶҪЬȥ΢ͼڼϳǵԣǶĸı䣬顣
ǣɹεĻҪǮҪء
ƫƫֲ֪ǸԸģѹ̯ɣҪٽеˣøһʱУͷҲ
ֻǣҪ˭أ
ʿ̿һ۲ԶѾեɵĸףƲƲ죬ûϷˣõꡣ
ǻһأ
ˣĸ׵԰Ҫճˣ¾Ϳջ񣬱˵꾩Щ̻в˾ĺܶຣ̶רʱ䣬ջ񣬺ô׬һʡ
˵ĸһǧĶ֣´ۣҲᣬΪֽƹ㣬Ѱļ۸񳴸һࡣ
һȸ׻Ŀ갡


40 
³, ݳ⣬ƬС֦ҶïУЩС֦Ѿ, ѩһѻһ״, Щ, һһ, ֦ͬ֯һõë¡
, һæµ, ϸ֦, ϰ¡
һҶ鱻Žũðɽ£һŹˮĴ֮С
£Ҷ©ץŵһ, ϲͱҨľͰС
Ա, һͰͰѩҺѾɿ飬һռ, ûֽ, ϵϸѵһ
һڲԶΧۣũժȡʼһֱռѵ, ʼĻڴ, üĿչ, ȻشЦ⡣
Ѿ, ֮, ֮ķ, ΪƷ, ǽϵֵָأݵĺ֣֮ᣬðյܴḺϵأάࡢ׾յء
ң׷ţÿ֮տӳǰغմصĲֲ
ͷֻҪṩ㹻ĳ֣ȻũĶһٶá
ȿԵƣֿӡ飬ǴĽ֮ݽһĽʢ֮أ֮£Ҫݻʧǡ
ǳһδ;ôпΪ˳ãСԹӽ˵أ׬˲Ŷԡ
֪ݣֹӸšһ·Сܹһš
̴򿪣һַʱ䣬΢΢ף
ţֹֹ
ЦģϷּҹҲмݽ飬㽫⿪ֻҪһЩʱ䡣
мصͷл֪ݡ
αؿָ㣬ϷҲ֪ϻ˴š뵽ǸС˵ѾǼ񵽱ֱǼˣԽ룬ԽͰ
Ȼҵҵֻǳ֮ʵ̲סֻ֪ݣһʣշתգʵ벻ףֻּҹܸ⣬֪ɷ񡭡
º͵˵Ϸתǡ
ϲл֪ݣ

һٹʮףںгСʱСʱСʱ·̣û˻жԶڹŴ·̣ڴ˽г¡
ʱ򣬾ܳᵽǺεԼŴΪʲôһӶԶˡ
һٹҲʿһ߹ĵ̺߳ȣǻûȥ
һ·ϣҲȫεĿ̶̵֣·٣һʮˣǵĶֻжʮĻ
һ߳ʱãųͷľֻΪŴ󵶳ì·ǰ󺰴٣Ҫ³
ʱѾĵʿ壬˲˼Ѫһȥûʿ̷Ӧ߾ƬҽУÿΧʱȺѾɢֻʣڵϣѪס
Ҷûлֽš統ʱǱԹ
ʿ˵Ҳ̫ˣǼ˹ƶûлع
ȴΪʮּÿ쾫ӣܽӴ
ڣڻؼ·ϣ˵ڶˡ
ΣҪһЩҲҪһЩȻܶ඼ǽ񵶽ľϣѧһӵϣǰк
Ȼһţĳ⣬˲ִڣǰ󳵵ĻҲ˲Ծ𵶱һɱɱ
ǻǵսһ飬һ˿ܣ˹Ȼ೬һǰѶԷɱÿ޵ȫûһ˵Ѫɹɫϣһ
ٜͷβû¹ߺɱʱڵöӸϰִ
㲻ôʿһ߶ϵȭߣһʡ
һкοɾ壬ϵƤ̧һ£ҳС˻δͣүү˾ڶʹʱǼ˵ĸӽһģЩǾоɱСǿвˡ
Ϊʲôҿһ۰ʿϰּ
ãϵоѪ
ʿ˵
ٜΪŵˣЦ˵𵽴ܣСϲץȥˡ
ʿСΪôĵأ
ٜ΢΢ü̾ϢǰҺЩЩ꣬ƽֿޣܶȥģΪˡҲ֪ΪΣԿֲϡƽʱƽۣһ꣬ѹǮŲˡ
ʿȴ˼Ȼ֪ΪʲôΪСڰκСڹά˽ĸڣγƽ±Ƴƽ¶Ƚȣ»ᵼ¸ֶγΪӦֽƵľϵбͲԶˣĽ·ȣûס˾ˣһλԳɵʵԱGG
γֶԳ͢Ӱ죬Ǿ֮ʱΧ⣬ѩһ£ϱļֳ棬߲Щȴˮ˻Ŷ۾ȥѩ簲ˡ
ٜûȵӵТСȭͷɻͷŶ˼Сģ֮Ĵ׽һꡣ
СӷֱʾߵĵѾɾˣǰ㱨Űȳߡ
Ȼʿ̻ר˸־ӵս
ξȣһȽҪͷʼ
ֱ֪˭ܴ򡣡ʿֹĿţϤʷȻ֪Ⱦ൱ںפӡ侯һǴ̵ģڶάΰǸԼ֯Ѳ߶ӡ
ЩãǵȻǽУսĵΪ£ҲûսףǴսףȺˣһ˶ɱ⡣
ͷսϣƬǶɵľ׾ǿ磬һĵףִһļʸҲ޷ףһֻȫ׾ӣ˺ͨӣսҡ
Ҵεľɹ־ĵӶҾ˫̸Ѫڡ
ǣڣפĸݰʿ̺ʡ
˲䣬־˾ȥ̾
ٜǸ˽𣺡ǷʧأԨ֮ˣɰսϳڣûȻҲûʲô
ʿĿࡣ
𼱣ٜЦɹ־ҲûõȥȨӻ֮ǲһʮ£ʮһ¶ŵɵĴ棬͢ġ
Ҳ͢Ⱥԭ֮£ϱҪϼ֡
ʿһסˣǸ˿ңһ룬ˮתʵҲβԨһսʱĿԵĴôǡðɾԪ˧ˣٳԨ֮ˣһٶĵǣɹŴɸ磬˶ʮ꣬Ӱŷ޸ˡ
һ֮ܽҪʲôг
ȥĻس̣ʿ̱㿪ʼ뵽ǰԼ
ЩӣҲ㿴˵СˣǴӣһ׶ߵĴǽ²ǽҲʡľդֹǷˣҪСɽеĻҰޡ
˵һֻ
͵ȵʿ䣬һũգÿ·ףһǮǻפصĵطÿءûп֣ԼżȥѸ֣أսʮֵ£ͷҲԼƾ١
ԭ׼ǳΪְҵˣһ룬ûѵĵأǲǿԸǣ׼Ūأ
ÿ˼ĶֲΪƴ
һЩףһЩߣһЩСըҩ


41 ʲô£
۶İ³, ʿһ˽˽һµΣغĵͼĺص˼С
ĸһ۶ɹˣһ߰һԹ, ûչ˺ö, Ϲﵽһ, ˽ַ, ԤƳ, ۳ǰءľɱҲ׬˽, ʮ, ſԸ͢ĶӻһһĹλ
ʿһţҪ㶯ֲǣΪӣλûֻҪʮ, ȻǨĳݵƷʹٵʮ, Ʒķʷ, ʮΪƷĹ۲ʹ, ʮ굱Ʒڶʹʮǿͬ˾֮ĸ߹١
Щٶֻ޶нˮ, ƨû, ԣﵱʵû, ҲҽһԶһ飬Ϊ°ǮȥǴ˷ѡ
, һ߱ԹǶӾһǧ, ٶ, һ£ЩۼҵĶ˵ñҪżҪǵʲôµȥÿЩٺ»ɼңɾ׾ˡ
ʿ̿ĸĵģסˡЩؼʡ
ôǣ๫Ŵ˱ãҲͷģǮڸõĵط˷˿ϧ
죬ȥŰţ֤⡣

뿪ϰ裬ʿȥϴ˸裬·Ȼһ㣬ȻǶľƯŵִ׶Ȧɱ֡
ٶžһգ̫ͭǸȻСһۿȥѾһ˿ȣһûа׷ѡ
ʿתһߵİֽ̿дԼξصļ䡣
֮սʱʷضǳ¶һʵξսˮƽΪӣǴǴɣֻҪںӱսģսǶǱ˵򣬷ںӱɱӹЩ֯¾ʾ˲ս
Ĵ󲿶ʮʱ䣬ɹӵʬĥʤ֮ʦһֻŴӰѵȻȥսһȫΡ
ԣҪʮΪֻÿƼȥѹȻ̹ܿ˵ܽĻǹͲתˡ
ǹĿƼѣʷϣͼʮξͳͲĻǹҴŷޣԪʱŷ޾Ϳʼڻǹͻпʼ½ֻҪͻǹͿһڴ2׺ףʱڣŷʿǰ׺ȶѵ˰˺ʱʵǿʿŭУǹڵĶ顣
ǣһ²Ʒĸƹ㶼Ҫʱ䣬ˣҩڱУܵȵó
ıĺϹ޸ģȻ󻺻ͣ¡
ƬڣҪĴ䣬Ҫ˿άֲҵҪƷҪ˲άָ¡
ҪСܡǴͬ顣

³ģ壬ݵϣһİɫѾ깤
ƬĽĶܼ򵥣߰ǽ㡣
ֻһ㲻ͬ춥һ֣õǲߣɴˣ䣬ǳڻһ㡣
С깤ʵ¥߶λʦŪĲòΪ̫˿ôĶ˼á
죬С¥ӭ˽ɺһλˡ
һμԼҵСӡ
ʿ̸һ裬˻ຮһͽ⡣
֮Ҵ󻧶ԸļƻȻǶǣֻԸż֯֯˼ңǻҪݳСɵؽԼµĳɹ½Ϊ˵ǰһŵǣһʱ˸ࡣ
ʿ̵˵ͷ⣬ǶװѼŽһӣǹٸӣѪ۵Ľѵ
֮£ؼǮƣ׷ѵװҪԷѣвأƶ»ҪԾ𣬻ᱻ˾ԲԱۣܳˮУϸϸԣҵ˼ֻļ֧ڡ
ʿҲһ㣬ұҲˣȥһȴǸı⡣
ŶСѲϸ˵΢Цڴص
ʿóԼͼϣָһƬ֮أԸֺ֣ӿڣԼһǧ֮ء
ͷȻأ
걻ˮϮԸЩǳ
ǷָǰΪʿ䣬Ϊְʿƽ
̲סüѵ⡢Ҳ̫СӣһЩ̱Ҫ䡣
ҪǸˡʿ΢΢һЦͷŹһϸڡ
ŶеĲһЩڴЩŵص뽲
ܽˮڴ˵أʿ˵ȴһ㲻˵֪ݣ꼾УգɹΣ֮󺣣ɵü
գգ۾û˼
ʿظһΣ֪ݣ󺣣֮Ի󺣣ɵ֣
ˣĬĬ£ְ˰ͷ̯һ֣˵ȴо෢ɣһ仰Ҳ˵ֵֻһ裬๾عȥ
һһţĲˮλ֪侲ſڣ֯˺þõԣɳƵ˳֪Լ˵ʲô
ʿ΢ЦڳɣԹˮ֮ΣԹˮ֮Ȼ֮˼򵥣ֺ֪α˾ȡ
Թˮ֮ȻһˣҲ𺳣Ȼ֮˼򵥣
ʿ̵ͷˣȻ֮˼򵥣Զˣ˵ЩЩΪô
ܣ˵ն
ʿü
ΪдǧȻ͢Сͻǲۣ֮̾鷳ϣΧҲ鳯͢μУڳ͢ϻǷǳо飬ؿźӿڳĵͼ˼Ϣ
ָźӿѡһӿɹΣμ˾Ϊۿ֮֯أ⺣Сڶ࣬μ˾ڸԼǨ񻧣Ĺūˣ֯׬нΪ輦
ʿ̿òǺܶ
˼һ£򵥽͵һأ͢ɹΣ͢μ˾ǷʲɴټѵֻҪǮˣܵͼΣܰǵֶڹ˵ٻ˼ңֻҪطװ£ǨǧǣС£㲻õģһᴦá
ʿ̶ˣҲ˵ӭһ̰ٺȨӵĵ̸
ЩȤȱȱǴ¾ͰˣеĺķѣҿԽ㡣
ͻȻһ
ΪΣʿ̧ͷ
ɹ֮һ˽αض࣬μ۱ؽϷ°գлӴ塣
ʿ̿λˣ·𿴵ʷǺȥӰ̾Ϣһ˵лҲǾˡ
лȻҪлģʱЦ˺һᣬŴ󲽻ؼҡ
ʿһ鲣ĥСԲƬȻڱ˸ӦͿһᣬЧͣ׼ȥҸľе˿ȥƭǮ
־˾˴ɹηһԲ˶Щ㱣СʱЩŷˡ
ʿû뵽һηǳô΢΢Щ飬ֹ֮Ժһ·϶ôȥƭǮûϰôƭ϶ᱻۡ
Ȼصʱ費ڷԺһƬҡ
ʿһƫԺҵĸ׺͸ףҪȥѯʳʲô¡
ʱһϸ˴æСү︹̥λ⺢ǡˣҪ̫δǱ󣬻ǱС
ٜδڣԱߵĹܼѾŭ⻹ʣǺǻӣȻҪȱס


42 Ϊ
ʿĬȻվס, Լĸĸ
ĸüͷһٜ΢΢, û˵
ĸ׳Ĭһ£һ, ̾Ϣһ, ŵ㡭˭ܻ㱣˭, ĸȫ͡
ز, Ѿ߸, Ů, ԶһõҲûرҪ, Сò, Ķ£ܻҲá
ϵͷŵ, ȥ
ǳҵĴ󸾣֪ض, ϲֵܱ̫, öٶӰ첻, ֻҪԼ׶ǷݣҪʱ, ȻԳ˻ҵĴ󸾷緶
Ǵæ뿪, լ֮, ʹİڼ
ʿߵĸ, ̫ǵǸĳֻ֪Ǹ׵֮ɵ檣ƽʱϻĸ밲Ժټ˵ᣬԸʱֻʮꡣ
ĸ׺͸ĸûе̫ãȷ˴ʽѾߴϢ뿪ֻµķʹ
ûӣһѱӣ±գûĵģ춼ûӰӣҲ֪ϱʲô
ʿƣףʱҲôʹ𣿡
϶ʱˣͷˣӷʼʱͳˣ磬ʱԵر׳
ӣ˺ü꣬ŻָЩԪ
ʿĲӣǻ˵ףͷԸ
˵ʲôɵװ漴̾ϢͷڽӴŮӱݣˣðǱһ̧ͷ
ĸ׾㲻ͷҲ԰Ѽִôãĸױȵˡһ䣬Իͷ˵úС
ϵЦô˵ģЩƽӹȴǸģҼ޸Щ꣬ҲأҲ䡣
ʿһʵףͷǲǺܲ
УҼһͷˣüͷһ˭߽ͷ˺죡
ˣף𣿡ʿʡ
˵֬£ģ׸㵲أϡΪһСҲʼ죬ûġŵص
ʿĸ˵˺ܾõĻֱ뿪̾Ϣһ
ﶼ۰ҲܰǵûⲻǵĴԼ⣬ΪǷǵʱѡвͬȴȥǴ
ܹµܶ໰ܶܣܶ˵
ڣ֪ԼǶԵģ㽫ҪܶܶΪУҲ֪ǶԵġ

˿Ҫһ죬ƫԺһһϢϢڰѺĸӽԴ棬ȴһܻϢһãúͲôޣǺסΣָĸճһָֿһۿȥΪơ
¼ֱϸ£ƶңĺӻᱻֱȻңһȱӣٜҲǷǳϲűӣȴô¡
Ѱ˼£Ҳˣٜ˵֮вд˵̥ѰЩ򣬴֮ǰҪָֿϱܻ£ա
ʿһȻȥˣǸֻܵǲָںֻһСʱǿнָȾվͺѱ⣬ĺӣôܰùȥ
ܳһٷֿôʿ̲סһʡ
ϻףٜ֮ǽΪػǣǰ̣¾ôˣҪᣡ
ʿû˵飬ʱûʸģãʱ仹꣬һ¡
סеĸ뷨˿϶ţȥλ΢ĳ´
´оԲ
ΧܿĶ۲ŸʵҩԳЩֲСҵ˴⡣
ְѴʳ֭Һ󣬵ϵа࣬ùҺ󣬻ŧĻʶ󽵵͡
˷ܵߣоԼһҵ˳ͷ֮գһЩҩͻ绪٢ȵһʷ
Ще
СĴˣػȥϳλúù
Ϊ̫ݣԣڿλСʱܵѾóСС΢С˵ˡ
´޹ģСӲҪȥİɣ
Ȼˡʿ̷˸ۣⶫһУ㼱ʲô
´ŷ΢죺ͷС֮ˣӣαңֻǲ˴ţͷһᵢֺ
ʿЩΣˣ˾ˣҪأҸæ
´ϴ״
ôʿʡ
´ҡͷδš
ʿĽȫһ㣬춯˶û˵̫ףһѣָճȳЩö˵˫ƣϣֻ֣۲Ϊ׶ָƼ
ҪһˣҽѧĿƼĿǰҽȷʵܴﵽҪִҽѧҪ׼Ҫ֣ȴüʺܶĻҩƷܽ飬֢ǺҪ顣
´ɫӦãֻһʱѰϷᾡΪ
ɫŶ򡪡ûú棬ĿУԼҽϵ裬ȻͻͽǰŷϣϷּʿ˹۲อЩҽȴֻǹͼδอᣬȻˣȴҲ̫ѵˡ
ʿЦЦһߵɽˮ
ɽˮܶµǰ򲻱صģЩˣϼʮֻֻҪǡ
´ʱϲüңģ°Ϸϣزùʧ
찡ʲôõطúĦˡ
ʿ̿Ѿ˵뷢̲ס´򣬼ȻˣұʽˣǿԣҲЩӣЩΣ
콵´ҵѣзԵأʱӦ£ֺȥң԰סкʣõнʡѡͽܣԼͳû
ˣһ¡ʿóһͼֽҴӹϷеͼ˵֮ЧͷôŴһߣ⨺ԣã츣֮
´ͼֽϸϸ۲죬ǼʶҽȻܿ«һǯкôһʱ䣬̲סΪⶫľ̾ӷģϷȥңⶫ⨺ʹãСŮһλŮҽڸƣȥǰѰá
ʿ̴һ£㻹ŮŮҽ
û˵жŮ
´ɫһ죬ССŮϲ֮˵ǴˣҶгͻԣҶôŮҽŮ֮฾˶Ŵ򲻻˵˽µ飬ŮҽУȴϡ٣СŮ˺Ȼ븾Ժø˿ͷ¶棬żԹ䣬׬ǮȢС檣˵ΣӣȴѵһҲס棬Ųôˡ
ʿ˵񵽱ˣȻһһɵͷǱ鷳ˡ
´ǫĻܸ£ĸ
ֿоҽĺõطֱдģŮˣȻҪúýҽ֮ոտʼ
ʿ̵ͷЩƣɽˮȥ
ǸС壬ۣϢСʱֿԻüʱ
ɽˮЩ۵صӣ㶼ˣԺЩС£ɽˮͿˡ
ʿɲС°
ɽˮһСĶͷӣôԺɽˮ£òã
С̲סЦðǹҪһˡ
ɽˮ˵
ȥĴʳ̣ӦҪв˾ˣʱĺ鼮ȥҲȥ겥֣ջˡ



43 һ
峿, ̫Ƭ̣Щ֮
ݱߵһСѾʼ
һżӵҩ, ֣߹, شŢС·, ƿһСԺľţԺ߰˿Χһܳʳ, ԭЦ̵ˣ׷׳
׵ϸ˸ǽط, ŭ, 㻹һз֮, Ȼ, ҹδ, 㲻ҪżһҪ, ôϹ, ϶Ȣôϱ
ҩĸ˲¾, ɫЩƣ, ƽ˵ôҹ̼꣬ҷѲ˴˿ţߣʹһô
ϸ˸, Ŷŭʲô̬ȡֱ֪, ҽҷ, ҹ
̷ȥ˵شСܲȥ̼ҵͿһء
ϸһͣؿϱصغһ˵
гĸҲΪεػطҩ仺£ڴߣ滺ѹʹļ
óֹѪһЩ̸ĸ֢֮Ȼ벻ƣڷҿȴմȾ࣬ܲϳɻδУ㽥ŵж
ȻΪ꣬ˮøţԼڰ裬ˮһ죬©ӡ
ͬΪɷ檣Ҳãе룬ǿܹɡ
ĺ룬Ů޷żңҪôˣҪôûصȥ
ѾˣּЩûжƣôȥ
ӣôǸͷ
ѹ֮ʱͻȻ˺С´Ҹͷš
-
ԼҶĴãǿһԺӣƽʱˮʳ˲룬䴦
ʿɽˮȥһΣɽˮ̾Ϣ˵˴̼Ըʵ˵ԼԵĶĸѰı̥ҩô飬ĸҩĺܴ˿Ҫүָ
ʿ̶Դ˾ͺϵݡĸңĸĵճǣȥһ˵ԼŮʮˣϸͲܰһͨӷϡ
Ǹ̥ҩʿ̵ע⣬ɽˮȥһ£ʲô̥ҩ
ɽˮܿ͸ظʿ̲ҩɽˮҲûϵǸ´ŮѾˣȥһӦö˽⡣
ʿ̴ɽˮȥλŮ
ֻ㣬ɫʿ̵Ľ󣬿һҩ¶Ц
Ļǿʿһ
ǳСŸҽҲ֪һо٣סڳĴЩǮԴˣ˸ηУһרһֲ׬Ǯһطú򣬶Ϊв˾Ϊηǵıؾ֮أЩݬ룬ȴоѵĿڲţԣеĸƫ࡭
ûʲôҽִҵ֤飬Щ̥ƫǧٹ֣ʲôιĹʮؿɵ̥XXʱзص̥ߣǶжġ̥衱úӴϻ۵ġ۵йصĵҩӣ۸񼫸ߣҲȱͻ
ƶϣȻ檣ȴƶҳ˽ȫϣϣǧټƸñ̥ҩüǻ˴ǮȻҩֶԶˣ̥Ӱ죬Ҳ⡣
ЩϢʿѹɽ󣬴֪ʶ̲ݻ
ɽˮһߣҲһ̾Ϣûа취ûãǱ֮߳Ҳ޴˵
ʿȴûˣתͷһ⣬׼ؼþ˾˸֪͹ȥ߽ƫ֮£ͷ´õġ

죬ʮգԼСӡ
ΣСûв׾óԼı죬֪ݻһŴ
ںӱ··ݵ˿ʮ򣬵гǿͻûأֵ࣬ЧԣݱȻкܶཫΪ֣Ӷɴ軧ʧȥֵأǽë֯Щʧũ˾ۼʧȥ룬Ϊ
˿ھۼҵͷ֯ɱںͷַӱëͣǿԽһëƼΪҪҵĳУһǧ˵ĲҵԤƣ˰ɴһϣëϾʮƥ
ȵȣ󲢲ǲʶˣҲûüһˣһ֯ƥëô
Ҳ֯ˣһƥؾ֯죬ѾҪղϵˡ
ʿ΢΢һЦҿ󣬵ʱ۳Ӧëߣǲƥ
ҪԼ֯ҴƱֻҪЩ֯֯ӡŪЩ֯СֽƬë߾ô֯ë£ͻܿ촫ϱΪͥϾʱɱʱȫ˷һ鲼ϣԷʹõëߣԻûмĸ׵ֿסǲ֯ø
ûëߣⲻ󣺡ǣ
ʱҵһ̻Ϊ·ػ󴬣ʱɶľв˾󴬣ʢˡ
ʱݱܳΪΪݣɰҵʿ˵ն
Ϊһ츮֮ذһԷѷչ滮һֱĵƣֱǴʵָͨȫûеֿ֮
ܸպΪôʿʡ
ȻжٶݣУݸʮദ·ʮݣȫǮ̫ǰЩ꣬˽
Ӱʿ̵ͷȴ̲ס̾ϢɶγǷģʱռԼ֮һγĩ꣬ԪȫɱӴ˳Ϊ˰յĵһûлָԪ
ӱдԼеƾƱΪݣش˵⣬̲ס̾ϢϧǰЩӣɳ͢Уֹ̻˽⽻ӣѳˡ
ĵأʿ˵̫ʦѹβŸոտʼĻںء
ˣǰȥˣڣѡڼӺӿڣָŵͼϵĲڣ˵سԶЩȴݳˮԴͷݳǽʮӿ˵ؽͷǻ뺣ֱ֮꾩ֿɻ񡣡
ʿҲ֧˶ԽĹģܿһ£ҲУѾݵд̸פ˵صˣǶʾһۿڽɣǶԸȥﹺ̣˰ҵ
ΪʾЩǻһЩǮƣٳɶ࣬Ҳǧᡣ
ݵ·γȽһЩ֮ϱ͢
Щϸܡǧͷ˶˼·һһ͢һһԶڶһֻܿԱɽˮС˾ˣࡣ
ɽˮ˾̾ǣǮƣһ֡ԤʽġСӹڹ涨ʱʱɵغ̣ǰЩϣǮд㳯͢
취΢ְ취ƹȥ˼
ʿͷûеʱͲҪ顣
ʲôУСȴôԸ⿪ˣ֪Ϊź
˻ݳƭĸзһ´һʾʹЩƭӣһЩõķӹΪزǼˡ
˶⣬ȻΪ˶ĿͶʵǮɽˮµǮƣСӲûгеԼ֮С
õ˳ʼʽҴȥѾȲˡ
ʿĿ뿪Ų͹һڣΪһѧЩ̫ˡ
ڣˡ
ͷѾȫĴͱˡ


44 ó
ڽݵغ£Χⷽ, Ǵ˵ʿ̴ûеĹ
ԣϱ߸ۿں»ص, ֻҪǮ, ʱùˡ
ߣҲµĲ
ھ귴ʵ, ¯˺ϸĸˮ˼Ϊġũߡ
û, ũߣΪΥ, Ϲ, һ淢Բ˶֣ͷͷճƷڹ֮ڡ
Դ˿ϲ, ȻѾϲ˻ͷĸֱ, һ㲻ϲϺø֣רŪЩװϴͻ̫ԭȥ׼þкЩƯĻﾡá
ʿ, ûаЩĸֲȫȥũ, ˼Ϣ󣬻ͼֽ翴졣
ʲô翴ЩԲһĶ, ʡ
, , ʿָͼֽ, й, ߵȦмȦùסĶڳϣøţʡҲȶ
ܼ򵥣˼ǣǵĸˮȫЩϧ
ʱֻˣģ죬װʿѾ׼ʱ⻷ڻ롢װҪЩˣֱ
ûбҪⶫ˼򵥣õŵй¶ô
ʿҡͷֻ˻һˮߺͱ׼ľ飬Ժǿ϶Ҫ֣ܶȱűǡ
СеĹ飬뵽ĸִﲻˮƽԻùӳȽϺãĸ¯Ҫ룬ԷչһֱǮ
ϧûзԡͷ˵ĶǶԵġ

ļգԻͷеⶫӣûг£ҪҲߣöͺãô׶ѵľġ
ǵƷʲУϴȦԲô׼պˣϣʹʱ䳤ˣԶĥԲͺͺʮ𳵵һԲܾˣԲˡ
ɽˮܿΪЩҵ˳·ûֱȥЩǶۣУȥʮֵСϳµͷм׵ľ룬ÿú̿ëҲƣкôȻҪԼá
ϣʮСϳûݳеĽ˺ͻǾѾĺãʼĨǵشʲô򵽡
ɽˮȻдںģʣµĻҪԼأҪ򣬵õȥǺ̡
ʿ̾ɽˮԽԽܶˡ
ʱݵλȥĺ⴬ˡ

£һҴ˳Ŷϼ磬ͣݵв˾ۿڣۿڵĹԱ˴ϴϡɺһ󴬵ġ鼮
ӺĴɣͷźۣλۿСɻ΢Ц𾴵ιˣȥһλǹĻҪʳ鼮ǽҪ׵Ļ
СһгЦȻ֮飬һ߾⴬϶ͷȻЩռݱޱȵԶ֡
ɣСпĲмȻǫͣһԶ󴬳˵ײҪģԼÿðž޴մӰʿݣΪ׬ȡô
ϵв˾󣬹ɣ㵭ڰȾȴš
ûе̫ãǵĵ죬ȥλŮӱţԼһҼ档
ķˣܸ˼㣬ɣûΪԷŮӶӣóһŲ̫ĵӣδ鼮ЩҪġ
ɽˮӹԷĵӣϱкִ֣ܶһϰٱһҲδ֪ݡ
ƽؽӷһԣº͵ЩȫҪˡ
ķˣɣ¶º͵Ц⣬鼮ǰģҳĹȣΰĹ﷢¹أÿһ˷鼮ʹ͸صĻƽôԸΪЩ鼮ٴأ
ɣӦ֪ҳ鼮ǺһӴ鼮ĹȣҳͬһּǮɽˮɫص
֪ʶ޼۵ģοҵĴӴʳİʿһ·գΪˣҿճ֣֪ζʧ˶ôˣΪռЩ鼮һ˴ǮȥǴѧĽʿǳдЩΪ֪ʶļǮأΪ֪ʶʲôɣϵʵ
Ҫʲô۸أɽˮƽʡ
ɣ΢Ц֪óҩʲô䷽
ΪҩΪЧѯʹǴѧеҽʦʿǣǶ޷ֱе䷽ȷⲻʲôֲ֮ҩģһֿ
һ֪䷽ͽԼļĹ͡
ɽˮҡͷ鼮䲻˵ļ۸񡣡
ɣԣȻֹЩԵȡ
ƣߵĻܿţȻ󣬲һۻһĵ߽ңɢζ˰ڵϡ
ɽˮ΢΢üɻؿŹɣ
´ʳսںңǼ徫ãͨϣģֻҪڣͿԷҪ鼮ⲻǱЩĸôɣ΢Цʣ빺ôҪ䷽ֻҪ鼮ôҵĴϣ屾Ѿĵ鼮٣ʱȣܷô࣬Ѿþȫˡ
ԣҲ˷ʱūȺ﷢ô빤˺󣬼ֱϲ񣬸ĵǣһԶߵľԼңǵļѾǿɺ޵ķһսܣҪס캣͵ԶļͲҵˡ
ɽˮ˲ĶˣԹӵ˽⣬ֿԷ鼮˲ŹǾҪģһŷӶԹ˵ҲʲôҪĶ˵׬ϼǮ󣬾Ͱѷӷȥ츣ա
ôӦ
ɽˮ΢΢һЦóһ֬࣬ݹȥ㿴ֵֶ١ԵģͿĨ֡ԡ
ɣԶУѿڣǺ֮ҷˮΪ£ʹ⡣
մһ㣬Ϳϡ
Ϣ֮󣬹ɣĬָɫףʣ䷽ɲԸſڣȴȫ˵
ϼҺɺʪ䣬ɳֶǰҩƷȫͬҩƷһҲϼΣ֬Ҳ˵ѵãǶӵͿĨһ£Ҳ˵ҪĹ󸾳Уľκˡ
Ϊ˿ҶҪĻڰ͸ܻͬĻƽ
ⶫһóɣ֪ԼˣԼѾȫʧȥ۸ֻܵ̽ʵõص鼮ҩô
ɽˮ΢Цʣ䷽ˣ
ɣɫķˣĺԶ䷽Ҫ
ֻҪάס˫꣬иĻᣬ䷽Ժ㣬֬࣬ȴǼܴĻᡣ
ɽˮ΢Цǵѡ񣬶ˣĻ˵ǵôǲǸ˵䣿
ɣˣڰɣ֤Լһλʴȵķˣδڴ˵ءߣѡҸһ·
̧ͷһɫ۾Źɣú˵ӥɱ游һ㡣
˵Ĳãٺʣ
ɣƽػش𣺡ɱǼӵֶΣյӥѨ̫á
ɽˮһû̫ûϵԷ˵ãʵȻˣͰµĽ
ɣȻͬ⣬ǼЧҵյĴսҪƸҪ๦ֲͣ游ȥµοȱ
̸ý׺ɽˮǸ˻ݳǡ
ʿȻҲūҲ֪´ʳĻʵ۽ɣֶյ
ɣֶʿ̵Щź
֣ɽˮʡ
ţʿ̵ͷ
ܼסյΪʮҮɴʯ򲻹ǽɣ͵ʱİ۹˳ͻȻţƴʯһյʮڵϱηҵսԱȣƲξ̫裬ʵҮɴʯ̫ܴ
˼ҴʮҲһôʱһ˴ʮξʱξûأ
ɴ˻˶ǹ﷿˼Ƕǵ֮أһȥǱ߱ˣɹˣͻˣǴοɿ˽󿸵ɹŲſסѾǺˡ
㿴ǰɹǰǲǺֽһ˿ǰ˼Ҵ󺹶ء
ʿʱ˵֮Աǣ˾ͻڱͶԷսٻغϡ
磬ˣᡣ


45 һ
峿, ԻͷϴóһСҪעԽԽ, ԣÿҪʲô, ⱾдϹؼ֣Լʲô
ȻּҾ˾˻Լ, ͻ׼ʱѻͷȥ, ʼһʱϰ, ΪӻСԣֻͨվ׮һЩܻʽ, ΪרŸСһ佣, ˼йҪʽ
ʿȻԼϳĻ᲻̫, Ҳûܾ˾˵ĺ⣬ϰˡ
, ȥϯͼͯһʶѧ, ʦĹΣѧϰһʱ󣬾ʱ, ʱ, ʿɻʱˡ
, ʿҪ, ȥ¼λɽˮؽ𻻻ū, һ󳵵鼮
λϳūƶ, ˼еū澶Ǻͬ, Ҳʮ꣬Լڼ룬ǮңȨūʣµùˡ
һЩˣȴⱣϷΧһǳ͢ǣȫҶɵĹ澣ֳ֪һĹԱ˿ԸһŮһΪ˼ҵŮǲǳΪҵ檻ˣǡĸȨɣһūֺū޷õûһȨҴ죬ɱҲ˹ܹˡ
ɽˮ꣬һ֡
ʿ̼ʱڷһذ£ݵЩѹǣȴȻü䣬ںַŵŷӰﶼѷɫĿǣ˵УǸ߱ӥĿͬɲ޳ĵ׶ˡ
üһӡ
ʿѾɽˮֽ֪ûкѣЩ鼮һҺһĵ鼮ָһҳһΣ˵
ƽһΣ֯һԣԲߣκһͨԲĵֱߣ򣬰Բֳȵݡ
ʿָһһΣ
һܺ÷룬̵ֻгȶûпȡ
Цһûпȵʲôߣǲµ˿ҲдϸֻǿмּˣЩģûôϸµĶɣ
ɽˮҲ̲סЦ
ĬŴûзʿҲɫԼλ󽫣ȻĻͷصøǲϡ
ܺãⱾԭ㣬ġʿ֪ԷĲǺܺãһһ٣ʱ䣬Ĵǰ޹أÿһұǮƣڳôʳֵ꣬ұϵ´ʳ硣
йâһСȻĿ䵽ԱߵϣӦ˲Ŷԡ
統ȻҪͷ˵Ǳͷγۿ鼫ϣûв˾飬˽ĴǴԵնɱǣȻҲ㡣
ͻȻǰһصұػ鼮ǰԺ20飬ҪЩҶ˰㷭롣
ʿҡͷҲ˵´ʳķѣȥҲûд˲ô
ȻͷȻ֪Զ󿿵ǷϷ磬б磬һһأһ꣬캣ܵιݵĴͲ֪࣬жԶ
ʿ̲ȻʱԺĻỹкܶ࣬ô
һǱ鼮һᾡǵҪ󡣡
ʿ˵һʶʵ㰲οҲ죬Ұͨ˽ļ۸񣬸ǩԼǩһ꣬ʲôҪ󣬿
Ҫһһ̺άԼÿյĳݣģûҪˡ
Щܺ㡣
ѾһЩӵ뿪ķ·ʿɽˮҸطѰѧΪµĽѧأǱ޺ˣٰȥ
ǲµĶôɽˮһתѾס
Ȼص´ʳǾͲǵһ·ˣʱ۲ɣʿЦЦʲôСЩǸӡˢǿ۲졣
Ϊʲôɽˮʡ
ΪĻǻ۵ռȱٵĶʿЦЦûϸͣŷ޵ӡˢ˵î˾ӡˢʥȻӡˢɢĲ֪Уʮ۸١˵Ҳӡˢһŷһӭڽ̸ĸոˣŵð˹۹ֱӽֹӡˢ
ǡȱôԶɹźͽһأӡˢҲȲй

뿪Сݣʿ;п´Ů
ˣΪʲô´뷢ŭţ
ɽˮ˵ǩʮԼҵĻ˹ҴΪҪ̲ػ
㡢ô˵첡Ҫô޳ȥ´ض㡣
˵ҲǮźһСǻܰҵȥ˵ӣĮҲټˣôͣٲٵġ
㡢ûжŮԺˣô죿´Ŀۡ
Ů˲Ҳûһô´һۣÿɽˮŪĲǯѾˣҵȥȡ
´һߺޡ
Ů˸ۣԹˣ
ʿߵߣȰ㻹ǶЩ˼ҽϣٲٵİɡ
ˣᰡңҴ˷ң֪żĻӰ´ĨᣬͣҸô˼ˣҪţֻܼɽƶңܲô
㻻뷨ʿһת㽫ҽɣֿף£Ůʮ꣬ҲеȢ
´ʵʱһ͡
ʿ̼ҪЩͽܣֻҪǹ㣬ôչŮ±۸ҲñŮԹ
´ɵ⡢⣬Ҷʮˣô
ʿһǾ㲻ŬԲŮԭ㡣
´ɫ㱣ȴֽᶨԡ˵ĶԣҲøŮҵҵҵ
ʿ̿Ѿ׵ˡ

ʱɫѾˣæµһ磬ʿ̻صУ־˾ȥǱߣҪһЩԼԴ飬ЩҪĶʿ̴
ɽˮȥë֬ࡢ̿е飬ҲѾǴæˣǷҪҲ㹫һ硣
ʿʼµĹΣֱ飬ٜѾöѧЩ黭ʿ̻취϶Ӻȵϰ֡
Щеãæ󣬶ûô̶ܽÿȥˡ
ϰǿ϶ģøʲô׬ǮӪҵأ϶ҪĻ֣ⷽţúú롣
̫ɽʱַ˻ˣһһϳԷ˳ڹһ¶ӣѻڵӵĹλϡ
ַ˺Զܺð죬Ͼ԰Ѿȫ˳ȥõǮƣ׸ʿѰһٺ»Ĺ١
ʿ˵̫æȻ¸ˣͷðĸ׵Ǯ׬ϰ嵱ڹ̿ǣǾʯǶˣǸʶʶĺñˡ
ˣǸʮ٣ʱҪ꾩ٵҪˡٜе
ϵ˵ͷ̾ϢǶլ˶ӣʮֵסһܣͷɵúúòǡ
ٜͷǡ
ֵҪѺǶŵһͷٳ꣬ҲҪȥѧֻţ;ܡ
ٜ˵ܾ꾩£һҲܺúΪ˼ͥгûҰ⻰˵ڡ
ʿ̵΢΢üʮȥ꾩ѧĻɵСˣһʮ˿ⱻһȥѩΣǿɾǴԽ֮ˡ
ͷҪǰһ£ûȤھǴլլ


46 ù
С, ȰԴһ֣Ƕһ֬ϣαɽˮ, ¥֮䣬ڵĸ¥Уױ
Ŧ, 紮֮, Խ˿ܳΪգС, ɶ칤ľ£ӡþüĿӺݣϹ֬ϵһ, Ǿֺճ
϶澵, ָֿ˿ͷ, ٿ˿Լҵܵܡ
ü˳Ŀڽ䣬ĿȫȻ̵ֻоǱͷúÿġԭһ 
ʿһ̾׽Ư
ϿžˣҲô, ׻м֣ⶫֻһ
һ, ȫҵģܱ֤һ, βеڶˡ
Ǿ, ḧǾ, ·ԼҶգôõĶôֻһأôͳȥ
Ŀһʿ̣صɻȥ̧ͷʱ˹ɣްǱΪĺۼ
̾Ϣһʵѹ۵ģҲףĶѹҲѹȥֻ̾Ϣˡ
ڣ統ȻҲ˵ʵҲܲ⾵ӣ֪ͷܶ࣬ԲԸʹ˵ˣЩǮǻͷҪм۶׬ȻҪˡ
ϻ񾵣ֻǲŷϢ̲סǮȴòҲʲôǮ֮ϼ֣
ᣬǰܵıۣ˵һӵĹ;ǾԲģԼҪһǮһԼ԰мʲô飬ҪЩǮӦ
⣬㣬Ҳ֪ôһ䣬ֻҪѾǿһ˵ķˡ
ȻҲ֪Ȼ֪⣬ֻһʱʵתǰЩұЩµأҪǮҪЩ԰ӡ
̶Щѫ˵ҵ壬½ҵˣֻҪڣǶܶɽأǱǰܼңǶԲڡ
΢΢һЦһۻͷԽҵһ㿴ǲɡ
ϵ˵
֪׼ںһС׼ڴЩҵֻδɣǮƣ㲻Ͷᣬʣµģһٸ֪ݣҲ١
ֶֽϵĶҲ򣿡¾ǰҲͬүϣҼͼϵĲҵڻЩǮͶȥôᣬǶˮҲ죬㶪˵һ͢ȱ仯Ǳʲô춼ˣ
ȰοҲǼˣһȫͶˮҲûʲôϧģ˵ˣҲǰⱦָôԿ
ϲõôѧЩ๫ɣ͢ϹڵãǳԿô治֪ʲôɷҲ
һЦûб粵ȴΪȻڹԻأԽԽ࣬ͱˣֻǻ֪ˡ
ϼܵһ㣬аɣǮұȥԼҴͷݵĴҲͶܲ׸ҪǮ϶ֽţұزݣ
չյл¡
ӷһ֣ˣȥɣҲ˵㡣
ͷ˳ѻͷһѱҴͷȥˡ
϶Ծգ̫Щ

뿪Ժӣ˾˺һ˾̲ס㻹һض
ʿȻͷ׵ľ͵أȻ
Ҫǲ㽨ԼɽͷٶĵأҲǸ͵ģȻɵ
ˣǱʲô鷳ûУʿʵ
ǵûʲô鷳鷳ߣóһŵӣݸʯͷͻࡢЩУľͷֱӴɶҲˣʯ̫ˣ׼ٽʯҤһЩĥɰ֣㿴Σ
ʯɳǽĺĲĴ󻧣ΪˮԭϣڵҪҲҪʯʻףˮ֮УӰɹЧ
Ƕ¿ɣǶ۳̫࣬˷θʿ΢΢ü
⵹һ⣬ûúֻ̿ѧתΪܵʱ򣬲ֻˮ࣬κζܴģϾʳͣתô࣬Ҳǹҵܽ뼢ƶԭ
ҲáըҩҲգ18͹֣Ͱʵֻͨͨѱ˷ӲҪһҪȥѱԭӲеѪе
Ǿҵӣѧôǻеרҵأ
ʿ̳üһᣬ͹ĵӣдĽȣѾȦأƽ˵棬Եع滮˹סլеˮںӿһͷһڵѾ˹ȥ
ﻹ˵ػػֱˣֻÿʯҪЩʱ䣬ݵĴɶĴľľͷںˮﱻǲľ֣ǱصʿȥúҤȶֶѾˣУÿȻֻӦʮǮ޹ӦĴ
󻹰Ѹַôһӣ󣬹һڵĲϣѾᣬʣµĶֵķãܸ㶨
ʿ˻һǸ㲻ĿܣֳɱƼֱˣרŰĹʹǮԺȱѣһ飬ȥľ·ת˾һЩũˮ⹤̽Ҳһ·ᵽϣĿһᣬΪ캮ʩϣǷһ¼٣ùǮؼҹꡭ
һʱпǧúʱҪ쵼ҲڼӰൽĴԽˣүӵĹƣԼǰӾ޺ù˾סķݣһ̣ʣµģҪٽ
Ѿļ֮Уÿ˵ÿµķûҪ⣬Ҫ٣˰;˰ûҪ֣԰š
ʿ̿ʵϵЩԱǵ𣿡
ͷȻˣ͢ĹԱ͵ıξһµ籣֡˰С඼ǼҴϮڲۣǸʲôõô
ʿ̳һ£Ȼûл㰡˾㿴ûЩ۵ϱҪһЩȽסӵ֣˰СЩ֪ݿŰţᴦ
ЩͣϱôͷɾҶˡ
ʿ̴̧ͷλƺЩȻľ˾ˡ
ּҴӾ꣬Щ굱ȻٲһЩ˽̾ϢּĽս֪꣬жҪĲбŹ£ǳ͢͢
˵⣬ͻȻЩ۾͢ʿֻٺ»Ҫ֮ˣüŮı·ʿ䶼սͨоãҪľ񣬱ֹͣǰӡ
ʿ̾ˣٺ»ĸ˵Ȼڳ͢˵ϻǴܺð
ǴߵĽٺ»ҲǮ
ЦݵĽңаѣĸھ︣¼볯Ϊ٣Ƕͨʿ䣬ٺ»
ʿΪʲôγӴʱҪǮˣҪǲҪǮԼ޶զλ˼Ҫƴʱ£мվס
ľˣ뾸ʱʱţƵĽܶཫ춼ֱӣֵ˭
ʿ̾ϢãС½ȱˣüЩƷвģмս˱ϱҲǶǵһ㸧ɡ
ͷֵһ֪һЩĹ¹֮ңҪǲӻҰҲЩΣ
ʿ̲õˣǣ


47 
³ĺȺ, Ƭ޴Ĺϡ
ɽľ϶ѻͷһ飬һľֳ֮, һһ, ǵµ֮, ÿӡӡкˮ롣
ϵľӺ꣬ľî棬Զʯǽһ׶ʯ, óƽʯƬ, 
ֱʱǲŷ׷׷¹ߣӿżĳ, ÿ˱, Ͳһˮ·ߣʡ
Ʈż, ں߹ʱѵõĻȡ
һ˻ͷһһϸʡ
, ɫڣ, һСų, ʾŲͬݡ
, Ľе, ߵĹﶼʯͷ, ʱ䣬ҪҪҹһ᣿һͷԱߣһ߳һʡ
ɣҹ׳£ͷĸ꣬ܲܳЩʱǵ㹤ǮѹĴȥ
ЩΪúĹˣô
ÿ˷ʮǮЩʣúô
ûС
ЩЩ̲ͣͷǼӲˣֳ£Ժϣû£ˣͬһ߳һ߽
شˣܻЩϣúûȫȼյú飬ľʣµľңʯʣµʯϼǮЩ˼ˣҲ㻨ǮƽʱЩһֻ۱һֻۣΪǾͲУ
ȥšͷֵոͷֵһҴԼҵĴ˵ҪҤĲϡ
УҵȻȥӦ
ǹͷ뿪ˣһæȥԼҵĴ󴬽Ӵָʩλãｳ˴кæһʱп϶
һ֮ʱ޳ļľŵƣĹд¼¼
Ĺõĳɳ֪ǰǶԼεǳЩ͵Ľˣ֪Լ٣һһУϵ˵
Ѿǰıʼǣ˸⡣
Ȼ룬ʣдһš
һ£״尲һаã֪´£δǱĿƿ֮¡
дд֪ʶ£˶ԷʶЩԼ벻ͨ⣬֪ݰʹ󣬽һţǼ벻ͨ⣬Է򵥵ػشˡ
ԷĻţ˵뷨õѾ׼дһ飬Ȼָǰ㾪ֻһ֮ԣдˣϣҲܿ
-
ڵ״̬̫á
ʿڸСϼογ̡
棬Щ򵥵Ķѧᣬ֤ǣƽкʹֱʱͿʼЩûнӴ˼άСͷʹ
ּҾ˾ΪһȽˣֱ߿϶ǲܵģǱ̲סʵѧЩ֮ѧʲôãȲܿƿֲ̡
ʿüͷеķ۱ʣҲֱѧЩ϶ֻܵ¿һÿΣǾ˵һ˵ΪʲôҪѧЩ֮ѧ
ǼСǷ׷˾ֻҪִƣСӵĿλǺȤġ
ʿʣһ⣬Դɣжˣ
ɰڳʵˣ޷ش
һǧ꣬ϵⱾ飬Ҳͣͬһʱдġʿǳ¯ãԼ޸Ĺķ汾ԣǵѧƣھԶ̶ϣǲģôһ⣬ѧʲô
ȻǾ񣬽̻£Ե°ҵ˵ɾͲˣѧʮĶ
ôԵԺ۶¿дĸı䣿ʿʡ
йŴĿѧʵÿѧҲǸֹи֮ӦãҾӪµᣬ˲ţȥĿˣѧģǴǰ֧֡
Ȼγļλѧҳ󣬼ѾĿѧƵ۷壬Ӱ뱾µֻǴ꣬ʵǣβ¡
һ£ʾ֭°˥ȴҲδߣԿ͢ȡʿƽ°ƽѵ塢֮ô
˵ĸı䣬˾ٻгݣ˶ȸı䡣ʿ̲
̲סЦͷⲻΪô۲Ĺָıˣǡǡ
˵뵽ʲôɫ䣬Լϴһʱ£״
ʿ̷˸ۣģָı䡣
͵˿ͷӾͳ˰ԹҾһҪ
ʿ̲ҵĺôǶбұ㲻˵ˣָ˵ĵУˣǵǣָУָ
ʲôǹأǰһЩ޷ıĹܽһƵġظϵЩΪߣ̽ȻиĹɣٸӣʿó֮ǰĵͼ˾ˣһͼʱùǶλѧ˺ܾãǳԲԣ
һ
ǶӦãݡоеľһеУΣǰͿ޳ʮ׵Ĵ񷶥ȴȻҪڴľ֧ţ𡣡ʿ͵
ǣʲôϵ
ʿ̾Ϣٶѧͨӣѧ𣿡
üͷ˼⣬ᡣ
ʿ̵ͷʵΪ֮ƷΨжߣҵǵͼΨж߹󣬿Ǿ˰͢߹٣ô
˻һã䷨ƣǲ̾İȡʿû취ʮû٣һࡣ
Ϊλأʿ̷ʡ
ΪƷϵĹԱƾټ볯٣г͢ÿȡʿ̫࣬εѾൽò۹͢һʹãڱ±䷨Ϊ˰žɵÿ۶޹Աոٺ»ܲô
ЩҶ֪壬Ҫôģ
ЩûְĹԱǲɢ˼ҲǺ¼ȡģ٣찡˼ҵĸʦƷ𲽰ҪҶ͢Աһǲ̾Ҳ̸̾ǹȥһӶҪǳ͢ʵ۸Ҹ£˵ıһࡱҲⲻ˵ġ
ԣٺ¼ȡ̫ԭʣʿ
ȻʲôԭʣȻص
ЩǱ񣬡ʿ΢Цķʢѧѧɼ߿ѧѣбũҲҪһǰȥѧˣ
Ҵΰ̻֮ʫѧǴֵ˵ˣֺĸ羴Ҵ֮Ḷ̌
ǰ˶ѧӣ͢ôְλôʿʡ
ʱ͡
͢ķ磬ȴûôְλЩʮ꺮ڴѧӣʿ̿СˣƽʣԪڳԲУʵһŭ֮£ͶԪ껣ˮһսξ佨ģˣпЩ˼ʮ겻еѧӣͶ⣬ɶԣ
Ԫ£統Ȼ֪Ȼƿԡ
˶飬Ұģ͢û㹻ĳ·ǱԼȥѰ·ʿ̵Ȼǳ͢߹ٵĸԭô
㱰죬ͻȻԣҪ˶󣬲ֻֻ٣Ҫĳ·ԲŻ飿
ʿʵռƼҪԣѾĺܶˣģ´˵ͷɣ룬ҪѧϰΪ٣ǲǾͿԸѧӳ·
ãͻȻһ
˵öԡ
̫ôʱ䣬Ȼֻѻͷˣϧǻӡλʵۣĸףǳ衣
ˣΪΣΪµʥˡ


48 еĵһ
³ʱ, ֶʮ໧
ЩԺӱ·ݣΪĻƺˮ־ˣ޼ҿɹ, û, 궼, ޷ĵ軧ǣҲҰ취ۼ, һµ
, ׳ÿϹ, ȥ߼Щ, ЩС, Ҳܿάһ˵
һЩ鷳, ЩϹ׳͵ô, һЩûмԵĹǼΪ
ǹ涨ýأͬʱЩ֮ҷЩʡ, ȥࡢú飬ǽϴ·, ͬʱҲнꡣ
һҲ׳, ܾ, ø¿ͷǱʾĹһĹ, ͻȥ
ǣٶŵǰλȥ, Ҳʮ, һ㶼ûϺȡ
ͬļ, û뵽һʮ˶Ҫż룬ԺڣӲͷƤͨ˵ĸ˼ˡ
ȻʮһĺӣҲҪͷ綷֮£ֱӰ꣬ĶڶٿƶǮ
̫ƽ
ÿ»ʳһ¾ȥˣЩʮСܳԡ
ʹòУվĸЩӣֻÿʾ֭ôͳɱѻʳϵĳָƽȥΪס
Ҳк£ҵֻҪϺ㹻ٶȾ;⡣
µʱ⴦СѾ˻ĻֵµļҤѾ֮УڰװãƬŵСݣҲѾɹ
εĹ滮Ҫ´úҤʣµúˮˣҲˮñÿۼǳӵˮԺ׵ؽ뾮С
һЩĵסЩСݣߺֺܿססȥ˼ΣʱʮľϱǴ˲УϼҴڣϵɷˣһЩСռˣǸ˳ȥ
һսʹ˱
ϱ٣սȴһ㲻٣ʮϱϳս󣬴ǹľܣһɥ֮Ȯʱ棬ֱӱϽ
ͷۣЩլӱֹӸЩ˱ǵİõأЩҲܿۿٹ¾Ҫ붬ûլӣкܶ˰ȥ
һصԼסͿʼдŸ֪ݣʿɲƳһǱߵĹ£һЩլӣЩ˰á
һݻ֪ݵŷһߣϴ¹ڣʼԼλʦдš
ǰҪôǣùҸǿʦĻҪһȶĻ㣬ù֪ÿһµϿԼϿԼ˼롣
죬ػţдԼЩĵͳƣȻѯΪʲôҪһȶĻ֯Ҫͬʲô룬ġΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ𣿻̵˵Եн̻£ǰƶֵ
Уҿ԰ΪʦȻۣȫѧϰ

֪ݺܿյϢ
Ϣģһʮ߰ˣһۿȥر׳ĸ첲ɫڣϢʱĸֹӣּүΪһ겻ңѾҪѹֲסǹ˶ã͵Թˡ
ȴȻ壺СģŲҹ
佫Ȼ£Ҷ֪ӣүүĴ󽫣ֻҪͲԿԽǧĳλңǸԼ鷳
һʱ
ˣʤϼǱôˣһ߰Ϣݸʿ̣һ£ºѯʵ
֪һҶǱפҲ๫У˺Űˡ
ʿ̰ѻͷһţͷҵĺѹʤǺӱʤݹ۲ʹӣʿ̡
ʤСӵĿ⣬ָʱһȥȻ󱻴ˣСһôˣ
ҼһͷģһҼҵأôһû
ֽɥ־׼·㲻òȥʤ̲סЦ˵ʲô˴ƣҲȱŶԡ
ͷʹˣˣҴŻȥǰұػؼҡ
ǲŶԣʤͷ˵ͯñұ˱֮ʱۼϴѾʹˣܲﵱɣ
緭˸ۣĸҺۼұȣ˼Ϯݸʲô
ҪҲǵͷ飬ʤ˵ЦôүӻûİҲԣּһǴأȴһʿûС
Ҽҵףȥ治ס
Ϊʲôףʿʵ
ȻΪʤһÿĶгͻͨʿ䣬سʱ¾еسǣҲϲ񣬶سǣΣٹͶ࣬һ˻ȥˡ
ʿ˵ǵǣĹǼռİ񵥣ſҡdðͷģҲһֺüЩõĴҪøҲ֪ôء
һᣬʤǣСӣЩ̾ϢصҵСһˣҵûؼҿ£꣬һ
Դʱ䣬Ѿ˼ˣȥһϢʱҲʿˡ
Բûʿվϣļ򣬡ΣգּҲá
Ͼּҵĵճĳ£ûɣڻãʱ䳤ˣȻᱻ˵ɰѱͲǸɵĻˣһʫ̾һЩĪее˸ּ̨ҺͲ̾Ĺϵһֱá
һˣȻɽˮߣεݵЩסˣ߻ҪһжС
ģܿͻˡʿ΢Ц㰲̫ԭչЩʱһȥġ
ͷ鰧Թ
ʿɻôˣ
ѹֽ˵ûġԭ˴ҵѡ糤̾һΪԼ޿ɴ档
ʿһûûУ˭治˾˾ģԶµĵһ
˵ģˣڻͷߵҵһҪһλ󽫣ɲøˣ
ʿͷȻһ㣡
λԪ˧Ҳ꣬Ҳʮ꣬㻹˭
شϿɣǷ»ͷ뿪ȥҹʤ˵ˡ
ʿεҡͷ׼ԼһˮͿɽˮϴдᣬһ־Ӿ֪ǵһģ׳΢˺ϣôŬûá
ʿ˵ôˣһǸӰ
Ȱôᣬɽˮôã˾ǵһû㲻һǵһ֮ϵΨһ˿ȡҿûС˾ˣǾԲû㣡
ɽˮһʱϲ𣿡
Ȼģʲôʱƭ㣡ʿ˵ն
ɽˮˣʿóţҪԼµӼһģ֪ԼҪԡ
תţóʣظͽܣѾˣΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽĿ꣬ȻĿ֮⣬ǻҪԼţҪмƻôȥĿ꣬Ϊµˣҵİ취֧֡
ڴǲ̫ģ̵ĵ̰ʳݳĴڣϣøãʵ֪ڣƶֵ
Ҫ˹øãŻ׷棬Ϊܶȥ˺ū˲


49 벶
ε, ʮ³ʱһڴͣв˾
ԸҴӽɽΡƤëز´ֻǽ, Ʒࡣ
ɽˮܿյϢ, ҴԼ
ɽˮһУȥλǵһͰĴ
λǰ, ɽˮԺѺ󣬱ʵɽˮ, ҼһЩ, Ķ˸Ҫܶ, ܲܰѼ۸Խ
ɽˮ΢΢ü, , ˼״
̾Ϣ, ȥ꣬ɶŮֱսȻȡ˴ʤ, Ůֱֺܿ˻ڱ߾, Ҫ򵽿ȥ, ɶĺ£ˮɱ, ҼжɲٶսϣҪЩ
ɽˮһڲˮŮֱ, ʲô
Ůֱ, ֮Ҳ, һ, һӻ𣬡ŮֱŮ汾Ҹ֮䣬۾ڸɽ곯ҳҳӣŮֱɧҹ߾ŭַԾʧܣϼλ䱸ŴŮֱȴŮֱԸܷ֣ҼҺóĻռ
ϸϸɽˮǵŮֱԭŮ棬ΪɵۻŮֱԭǲĺһЩ˾͵һ˼ȥ˺ˮӱδĲ䣬ȥĻ֪ʶΪɽˮĴ壬һʼԸ˳ɵԽԽУӸ߾
һȺδĲǣٺ޺޵
ɽˮͷͬ⣬ͻȻҲһȫҪ˸డûȤ²ë̺
һ㶡

ݳѾɼ֯ëûнϴë䷽ɢȴ˵ɽˮܶϴδĵëݵ񻧡
ݱͷ֯ҵϸ鲼ҲǳĳڲƷëҲѣëûȫȥ֯ëµĹ̽µĲƷ
ë̺֮һë̺ǳůɳɿȿԵë̺ҲԼӸӵ磬ǳʺ϶ʹá
ֻˣ֯ǻڴк󣬳ɹ֯ëףë޵žͺܴһ˫ǿ϶ǲõĳֱ˻Ƶġ
ѾΪݵĳĲƷɽˮռҴðŷգʮ¾Ҫһλ׼ڽ궬׬
˼۸񣬺ȻⶫҲǱͨ˿Ըһ۸ëԶ鲼˿ůֱƤëˣ϶ϺõĻ!
ֻǣЩεصɽˮ๺Щֻǲ㣬ܲ취
⣬ǲǷġɽˮҲΣ㿴ҪҿȸһΪ𣬳ʱ仹УصȥЩľ
ٶʱϲС£ϣȥ졣
ľɶǾͶˣֻǷľ࣬ޣԸľͷĲ࣬ȻǮ׬һʲôϵҪǣֲȥࡣ
ľͷ˷ںУôҷУռգʱõ齻øҲŹЩľֱһ
ɽˮܿǩԼȸһֵë̺Ǯȥв˾˼¼ٱûһ㵢뿪ڶ⺣ǰⵥóףڼһøߵĵλ
ɽˮӣû̫ˣֿҪ
ľͷӣٶģǸ¶ģ׼붬ǰǨЩĹ¹Ӫ£ҵĺ÷ӿ϶ǱˣľģǱȱ˻Ĵ󳵣µмľˣǸ̽ޡ
Ǹ͹Ҥɣÿ췢ҪľͷҪú̿ҪôҪǮָ˲дĶ
ɽˮһӦðٵľͷ۸ѹһġ
-
֮󣬸
ʲôҪľϼ峤üͷ
ëڽʿսҲˣܳóףڳиȡ
㶮ʲô˴ιŮֱǸ˧ʤ˻ãҪǰˣڳĸţҪķϴ롣峤̾Ϣʮ⣬ǮѾףǽٲ˱б䰡
ҵȸð·ǡٽӵ
͢ʮǰĻõóˣ㿪Ѿľߣ꣬ΧɽĻʲôľ峤˰̫Ѩȥɶ򡣡
ɶһʱãȻ
ɹǸãȥɶһ˵⣬峤ͷʹˣɶΪ˿ŰɶʧģȺСЩ
һʱЩţ⡢ȥ½Щľô
̫ˣдӣͳ峤ȥдţɶǿ飬ǰҲܹͲ񽻺ãиĲɶΪ٣ȥǣߣӦܳɡ
⡭ٻЩ̫Ը⣬峤뿪󣬰ó׵ķʲˣɶĿ½Լ
ɶ˺£Ϊ峤вЩεصǴľϵ˵ǵëϴ䷽ô˵㶮ô
ʱһ
-
ͬʱϣ½һССҽݡ
Ҳҽݣǳסһ˺üѲĸˣҾĸƽԶܶҪٲĸ˶ʱȥΪ̫ˣܲ涨ֻĸˡ
ССԺ㿪ٳĸ䣬Ҳ˼֡
ҽݵĲǯѾѣùӶҪùˮæĲָף´ץҩԺǻʱʱӤޣвĺС
Ůϵºܿ컺´ڿʱһѰ֡а֮ʧİ취֭ϾҪʵĲãֺüֲҩҺϸСа٣һþˣͻʧЧ
ϲǣһЩøɾĲҺֹ࣬Ѫҩ󣬻ŧĻͻСϺܶ࣬ճ̶Ҳ½ǲ˷ȽϼңϾҺ̫ʹˡ
Ψһó´ѹɽ飬ŮѾ׼дһ֮ڼ¼ֲܵԼûֿףŮȵˡ
ѾΪһΪֵĴ壬ƽë̻ﲻƷСҲ洦ɼһЩ㹤ǻϴúѡúʯҵȣ˶ųǽΧȦ޳ݵǡ
ѹʱᣬԹµѵҪҹѲ߶١
ɽˮв˾صݺѲһȻŻصԸϵϢȤ˵ʿ̡
ʴŮֱʿϢһ¾վ
ʲôʣɽˮʡ
Ǹʿڽͣ˵ʲô㶼ҽ
ɽˮ֪ϢȥŮֱսˣʿ治ʤһ֣սֽ֣Ҳ֪ʲô֡
ֻһ䡣ʿʮƶͳսԽԼСӻãȥеŮ沿ǲ
˵ɽΡ¹סƤëǺŮֱó׶ˣ궼ֻľͷǵծءɽˮ̲סЦ
϶ľͷãʿȴ̲סǵͷҪһŮǱߵϢЩ죬Щˡ
ȻǵþĴŷչעȴȫЩɧϣԽ߶һ£ڵ˱ĩ꣬ھͺҪЩ鱨ˡ
ɽˮ΢΢һ㶣Сǣӡ
ʿüȥһ˶ͺˡ
Ҫ˽ⶫƣлĻһЩҲǲ
˵Цˣôȥɹءɽˮ̲סЦһ˵үҲüҷź򡣡
ʿ̾Ϣһ˵Ҳǡ
¶ǴֵܶҲȫţ䶾ǣȥλһڼЧ졣


50 ۸
ʮ, Ҵ˳Żƺӿڳƹɽ뵺೤ĺߣͣһ޵ͷ
һСĵطԼ׵ķ´, , һ߰꣬ű顢ǣõСк
ĳ˿Ǵ, жϡ٣ŮӶ, вɫ, , źӵ, ϵİ
ͷ, 翴Ƕ, ɵֵϺߣ
ϴһϲɫ޶͹
ʮϲȥ͹, Ҿ֪㿿סô, ¾͹ˡ
Ϣ̫, ۼҪ붬, ЩҪȵǨ, Ǻ߲ΪȻһ, һǧ
Цһ˵, Ҹһ·, һٻˣҲ͹
Ҳ֪ë̺ھеãڻͷ˹ûͷëǮƣֱ͵ǰ
һҪ˵أ˧˼ǣȻôõķӣΪβ֯ëȺôŹ¡
Цеص϶ûˣԲ
Ϊ๫ĻȻ֪๫ûҫһû˵
һ֪ôߺߵּҾЩǮƳԽͲǰЩ΢չĹ¹ѣܰŰţǽĽᣬ˵Ҳ¡Ϻʵ˵ûпң
๫ߵˣҲʦϵܣԲɵÿЦУת棬ٲȥػһ˶ӣǰܻء
˰ɣڿûйٱ䣬粻ΪȻ̾ѹأŸҶ
ǰַԲ̾۷̾á㲻ֱ֧䷨ǾɵñӸͷϣɷɣȥְѾڼиˣȫѫּ֮ھеĹλάӰ
ǿɱҲߵ๫Ըˣ㲻ӣҰȥңټĲҵҪȥһˣ˵ģϣܵô
ĿԶ½С򣬴Ρ
粻ɵؿЦҵɲȫҵģҲǰ˿һˡˣȻɲҪ
¡Ϊ˸޶ĸôܱķʱҪǿ̲סЦ
֣ϧδ񹦣һس۾ǲ˲ʿӾģֻϼҵ¸Ľıߵأƶ񤣬ĵֶܵǶѳ󣬺๫ϧһ죬˼ҽ޶
ѾǽʮˣЩѫ޶õ
ϼҲкܶѵľζһйˡ
˵öԣｫضǾ޸֮أʼȴ˵ر˳ǣӦÿԵرҾ·ηڶ࣬ٲĻᡣ˵⣬ЩĵصЩУûɣҪȻȥЩ
߰һۣǶսϳģٲҲһЩ˻
˵⣬Щϧ̾˵ͺˣһֶ壬䣬ʮ꣬ҾͲˣ˵λһ١
ôһȥ֡
ˣǰ㵱ˡ¡ӰľѾһСӳˡ߿ϧ
ҲЩϧˣ˹ҲСطίˡ
˵ʲôأЦܵһͷѾϲˣֶ뵱ģҲһеλ͵ٳɰˡ
˵˵ЦЦһĿ򱱽ǵһƬլԺķӶŽģʡϣ㣬סķ䷿һϣһ£ҵǣϲķסˣ²ˣﶼ̵Ҳ±ѬоˮǱé
һŮ˼򵥽һŮԽԽᵽ˷Ƿĳɾ͸УȻź֣⴦ķ
Ȼķ񣬾ûз
ûгǽûбףҲֻ֪µֽϣҪ߸١
ߵҲûк£๫ʮ꣬Щľ˽ģЩ鷳ǡǮ
ҪսٵøҶʮףʮױ׹ʸ˵󣬡ҪƤףҲٵһָֽףӦûɣ
ΪҪһסЦôôСˣ
ţһʱˣѵԿ𣿡
ʱɫԣؼʰʰһҪĹ󣬻ͷȥ֪ݺҵ˾
-
ڶ죬Լּĸϵ֪ݡɽˮʿ˿Сᡣ
λ֪ݣһ񣬶ʡ򵥽ܡ
߹֪ݼ
λɽˮ֯ףóף̡Ǯġصǿ
ϵɽˮﹰ֡
λСԹӣݵȨ棬ԲǰһҪ֪ôӵظ֪
һʱסˡ
СԹҲ̫СˣǲɣСĲڶ
ûЦˡ绹Ҫǿ
ʱʿεط˸ۣ΢ЦģֻǸӣһ֮ǲôҡ
֮һ㶡
ʿָһ̧һ˲䣬һƻƾԾɽˮ磬Ӻ߶Ŵˡ
Сһǻ˲Ϩ𣺡ôֵһᣬҲ̫⣬ƽֻҪİȫɣģǻԼ
羴֮⣬ԭһλе֮ʿѹȦ̵ͷǡ
Щģź߰ݼ֮󣬾ȳȥˡ
֪̲סпСӻô
˾Գϴˣ๫ɲǾ˾ô򵥵ʿε֪һ־Ϳˣʣµģٹ۲£һ°ɡ
ӦЦϷǺ棬СҪ£
ʿ̧ͷһۣ֪ݻǵãǰЩӣҪƼ׹Ӧȯô
ȻǵãҪüôһùʱգ㲻Ż˰ʱ䣬һ߼ô
ϸСƬһƴȥģԵֵ۸񰺹һͨףܵһ˼룬ϽУ֪СǮˣӦûǮ˲ǡ㣬ԼչǺĵġ
ʿ¶Եõ΢Цô֪ݣҪһȥô
ЦȻѵÿۣܴ
_
µĺӱߣһˮ
ˮƶ챣Ϳ͵תţƶڻ˶׮ÿ˶䣬ܺܿ콫պߴƬ
Ƭһģѹ䣬һˮףΪͬĹһһڲϡ
һֵһոմõף׵ͷǳԲûʲô־װΣţԵ
ûϻˮƶܴϧСˮһȥҪüͲֻһˣܶΪӣ̧ˮܽһʮĴӡ
ǰִߣȻˣϾѪ֮һδϰʱҪϢһᣬȫֻͬҪ˷ߣҹݣֵܵʮ
ʱһѧͽ棬˵֪鿴ˡ
Ŵԣжɺ顣
ǷɱɽˮҲ֪ߣһʱӹһˣֿ⡣
λˣǰ´ıסƿš
һʱپףĲֿǰ޹⣬ȴ̲ס֣۾


51 
ʿһ, ˵ߣ綼ò°͡
׾һǴεʹ㣬߼ļ׾, Ǽ䰺, ھнʸ񴩴ı, ͨʿ, һֽƵĻ, Ѿװ, һƤ, ֱӿԵɴұ, ˡ
ǴֳĽսľ, ֻ֮һżףǸµľ
ںӱ·Щɹľ, Ǿ͸û
, پ׷ڲֿѷʱ, ̲סһݹ, Ȼ֪ε䱸ʲôԺ߹Ϊȱ٣ʱΪɵϷ, ֱмϵ඼Ǵ, ͽ
Ĺǣֻ֪ȥά, , Ķ, õĶˡ
໥ϢԼʢ৵һ¾ͳⷿһ⣬ɽˮ𾪵ɫУۣؼף
ؼ׺ӲһĿ飬أأϣ£мϸܵһеСǻһȻֱӼӵƤףͷһԲͷʮ׺Ƭ
ӣ洫
ûͷƬھЩԻᣬҲͶʮӡ
ǣ
װʮװ
ϣʲôٶȣʲôҲҿڸͨʿװװ
ֱӾһ׶УĶۣоԼҪˡ
֮£Ҫ߳ˣվϢһһһףһһ飬ʱһãһᣬٶһա
Ȼλ֪ݱڳͰ΢Цߵʿǰ֯ԣſڵСӹȻţ״δ֪ƳɷϷ򿪿۽簡
ʿЦЦǾ룬ҲʲôļգҲˮˡ
ǱǰԶˮУָӵԭѣּˮԽ£Դ˴˹
ȱݻкܶ࣬㲻ô׼뱣һİȫ룬̫󣬱ЧʲߣΣˮʹЧʾѪ֮ȵġ
Ƭͺ޼˸ʽӣ˸ĥЩЩ򵥹صĹˮʣµĲѣԷְȥ
󿴵óѾܿµļƻСӣӵ̧ߣǲǿиˮʹ򣿡
ǽˣˮԽ𣬱˶ѰԼˮȻĥ¯ˮĥ洵¯ǰЩũˮһĵ̰ӣȿԽأֿ׬Ǯ
ʿд⣬ұϾˮ죬ǣ㣬ˡ
ɵ˺룬ֵСӺԶʥ֪꣬޽ӳɣˮ֮£Ϸ򲻲ţ֪һӡ
ʿ̲Ц֪ѧԨֻްӣһʱᣬȴòǮˡ
ʵˮǿֱ֪ȻԴۣһ㲻ְ취Ϊ۷ڴε񹤳Ҳһ֡
ɵ΢ЦСӵĸϽ·ת˾ƸЩǮ޸ӵ̣ǲѡ
ȻҪǣ¬ˮֻΫˮԴͷ֧ʵ㲻ϴӣ޵̣ҲǴ󹤳̣һ¾ܴˡ
⵹ˣ·ת˾ûⷢ𣿡ʿ̵٩ͷ
ͷѹ¹͸¶ٺ·תʷ޲Ч£ǮȫǷһ鰡
ˣԲҪת˾ǰʱʱõ󵭶
һһСһۣ̲סЦ
ܿ죬֧£߽Щ¼⣬ϱǺ󣬻ᱻַ
רŸµ˼֮Ȩγƽ꣬صĽԺ͸಻ϳڣԺ⹤ѾֻҪ˽أͲʲô¡
ĺ߾Ҫż뿪֮ǰСӸмԱʾһУڣûз̤һ
磬߸ȥһֻȾƳ⡣
ƹѲ߸пʮװⱲӣûô
ȫ׵ĽʿǶǾеľˡ
Щ̾Ϣٹ£ҾҪЩףҵġ
һֻǧ˾ӣǾûġ
ԭмı˲佩ϣƽط¾Ʊɫ䱸Ӱǣʲô˼
һЩ˼صÿ궼Դѡǿ䣬ҪȻ꣬ҾʹһЩΣ
صľеɸؾеฺû취ֱӴݵ߾취ֱӵ߾Ǿͱ;һߣⲻͺô
ؿһۣһƣֹӣѾͷϱ֪ɽˮء
統Ȼ̵ģԺԹߣöԲ٣һؾ֪ˣңԺ󻹿ԴЩս
߲ΪȻ䱸ٱߣô
һͣЩȻҲԣʲôȻͷҵһ졣
ŰɣҲǻͷľ˾ˣԺıܹҵġ
ٶȾٱǾףγˡ
һȣ
-
ݣ
һöȱɳﰲضأųˮٽش󺣡
ͻȻһֻմɳС׼ȷץסǳǳĺˮ̣Žĸױŵı¨Ȼַɿɳ̲ϣѰһջ
Զˡĸ׺Сĳˮ
߰Скַɿܻĸף˳ź̲ߵǴ½ͷߡ
ͷȻܷæⷷЩһЩҲЩãˣһᣬʼۣܿ죬¨ĺһһʮǮ
кСкĸ֣ССмϡ
ĸһߣһС㿴һ̯λϣżǡ
Скվ̯λߣ̿ˮ
Ȼȥɣȵ꣬ٸһ顣ĸӵͷЦ˵
ȵؿĸס
ĸ֣΢Ц˲ٺݣӣܶຣϼǮ갡ЩǮ԰ѷһޣҿˣʣһ㣬ʱ͸һǡ
ллסСк˵ĸ׻ˣ̫ˣЩӣûȻԳԵǣԵǰ
Ұ˵ĴȱˣҪǿԣ취ѻǨȥʱǳǹð̯ɣ˵Ըܳһӡĸǣźӵ֣δ⽫ǵӰúܳͶں̲ϡ
ͬʱųصĻʻС
ߴӳ£һ⣬˿أŻصǴֻЪһ¼ҡ
żգ¼ѾӴĽС¥±߱ʰһ棬һڴð
ˣӿϲһˮ˰ɣһ
ıȵడ߿ſڵС¯ӣɻʲô
ú¯Χûпĵط¯ۼգǲ̷㣬ЦҳЩӱ׬Щá
߸жˡ
˵ãˣͬ˵⴦û½ȴǴвͬأָԶĴ̴ѣǸҤôö˶ϴëҪЩǮӰǱ߶򣬼ݣ϶ܹϺӡ
߿ЦôףӰֹǧߣǱˣȥӰҲ˲ˡ
һ£ɵӣϼΣҲޱˣ˿ůͣ˵ݵ˼ң֯ë࡭ʲô񣬱ϻȥݸ϶ٺ»ɣó


52 ӿ
ɹݡ
ɺ, Ҳɶĺӿڳǣɹĺóġ
ֻǣĴ˵أ
ɹ, ֮ѩֺ, , ֮ʱ, ɳ, Ҹ, лȳɺ, ȥι·
Ȼɹ, ȴЩĲ, ɶĺˡ񣬴Ѱ·, , ɼɶȻչѹ, ֮Թӡ
һҲޣ򵽶ҲķɳѾû
˵ضѾɳĮ˺ͺڸʱֲķֹɳ, , ôȥƻŮֱ˴򡭡
ͣͷѹǣº, һ´, Χƹ, ֱͷľ롣
ǣһ׼ȥݼɹȨ
֪Զмӥһ۾ѾסĴ󴬡
ҩʦһ´һԱߵ˵
ͷһСɣƽͷΪڷԣûҵʱҲžȼãԱ߽ҩʦ꣬ǵͷͷ
ȥҰͷ꿴Զһ£ǽȥģҪܻǵĴ궬л·ˡ
ΧֵǶһۣᡣ
ÿһҴϵĻǼֵǣֻҪЩСɣһɳ졣
ǵĲ˾ģȥιĸۿһʴġ
Ҫǣ⴬ǴӣȻֻһңֱõ
-
ˣΪϴëĲϲ࣬ݳëֻ΢΢ЩۣëڳδˮӺӱ꾩·
ëңԶ䣬֪ĸһ취ֱӽëľϣ˳ˮƯ˲⣬Żƺӽ뾩˺ӣȻˮ뺣ֻ
ǣʮµʱëѾ˶ʮ󲻵ò˸ۿڣë¶ѻɽΣֿʼҹⷿ߶ͷҹѲߣΧƸߴ˾䡣
½·ϣÿ춼гϴëδɹɣֱߡ
ݳǣë֮УǸë·֯߾ȥܸٲƻۿﶬ캮ضʱҪԳջȡůʱЩƣܱڼɽҪǿ
ֻëӣݺĺݻۿʼӦ̻ϴõë۸񲻵òǣֻɽˮеë۸ȶһ
ɽˮҲû¢гյëֻռ֮һëЩݴ뾡취Ӹ£
ֻΪɽˮѼ۸סˣҲۣ׬Щ
Դ˺⣬ΪݵĲƸ룬ȥĶһ룬֮ƣζ˼һ˹һꡪݵ࣬ͱȥ˲ټ۸

ʮһһ궬
ȴ֮ȥ꣬
Խв˾ĳﲻݳҲ֯졣
ëͨҼһɼ
ݹ֮УһƬԺ֪ݵĹլԺҲҶ˼ëһ˴żӣˢŵë
æµһ죬صУ㿴ԼĶɵĸߣģԲڿʱϰ֡
΢΢ͷʹŲһתԱ߻Ƶؼҡ
ϧˡ
ҪȥģϤĽŲżӣѾ׵ͷֻ𣬲һֻʯΣϵƿŻͦ顣
΢Цⲻң۵ˣ׼ȥϴһ
ϰëһţ̾Ϣæݸ֮£Ҳö˵ѾƷӱȥμӴܲʮˣ㵱ףܲܲܲ˰ɣ
γΪƷ٣ǰƷԱĲͬһݻ߳͢дʱпܵõݻʮ꣬ټȴϲִֻҪģöڶһ£ܻ»٣лᣬõĹְǲҲǲܡ
˰̾Ϣ֮ʱңӱڴ˵˳ɾͣȻоټαȥ̻˷껪
ǰЩ꣬Ҳ˵ġϲϵˡ
һء
ԱߵӱԼһľȻضһߣ·ж˺ʵӡ
ڣ˵ޣͶһһŵôЩëٺ»Ӧǲȱɣ
΢Цȱ฾˶֯ë£ĥŸӱҲ֯ϼë߾ۼ£ұЩ
ë£Ȥʲôģ
ó֯һСĲƬϱȻһ£ⶫǳǶŪģƽնЩݱࡢ֪࣬ô뵽ëҲ··ƽÿòüһ£öȥֽ̡
ǲƬӣɻʲôأ
˵ӱָߣָϸǲ㣬󣬱ҵľƣٱ¡ϻ׾ľƳһȦǺϲʱİ취ӻëӣ̵ֽܶĸˣҲ˳һҲһ˫ȥԡ
ȻӦǣȻŽĶӣ뿪
ӱ৵һ¾Ͳˡ
üͷðߣεҡͷ

ʿҲû뵽Լûʼƹ֯ë°취أһʱ䣬Ѿë淨ˡ
ȵʱĸϣʱҲżľ룬µ֯ϼ룬˵Ůߣ֯ôһŨŨģΪĸ׵Ⱑ
ΪǸءʿԣһתͷȥñĸס
ϲмװʲôȻ֪˾˺㹴ʲô£ÿ¿պ̴ϸ֪㲻ȱЩ
Щϧë֮ԼƬ԰ҲԵЩգȻŪģҲԼˣûжˡ
ʿ̽װ˾Ҫˣ˵ҹܣ𣿡
һ˾Ѿ󹴴ˣ䷽Ҳɢ˳ȥˮԼŰɣҲۼǷݡ
ʿ̷ȥӵˣ
ô֬ҪˣϵͷҪôɣ
ʿͷĸϴ
׵ĻͷضͷŶһ꣬ˣЩӣ׼꾩һ̣֬ǵÿ°Ѹõó
ʿüҲѾѷӸ𣿡
üһǸӣȻҪ
˵⣬̾ϢЩ꣬ҲҪȥ꾩ѧҲҪؾǵӣ˵һǨҪ֪£ţЩǮƣھҲܹЩ
ʿСĸףΪʲôôԸؾǰ
ôլŲȫΪɺ
ǵطϵӣֲǵճȱλӵ飬ڳʱͼߵЩˣԽһǻݣ鷳
ʿ붮˵ϵҲ֮ˡǰЩȥʱŶʮ꣬˭û뵽ʢӱУλ䵽ڵĵܵϣʱΪۣ̫ѡһТ˳Ķʱǿҷԡ٬Ծ¡ûʲôãλ黭ĶλΪλڣλûã־ˡ
˵ҲЩȤҴҲƣΪЩСûģˣȥɣʲôԻ㴫
ֻҪ֮ô黭ҽҩ͢˵
ʿ΢΢һЦͷİɡ


53 ô
ʮµʱ, ˿Ѿͻһǧһ½С˵Ļֱ˺¡
ߵͿʼ˲, ֮Ȼв, ϹսѪȵľʿ, ѾܹǵǿҲûжǵһȱݹɡ
˿ھۼ, ԭ̫Ը֯ǨݴǷ׷Ķ, ʼŶΧħצ, ҽԼеĻ, ʼľЩصļ۸ںһ, Ҳȫûסǵ顣
ʿд׬һѣΪһʼõ, ʲôҲ׬һ˸Ĳֵ
ʿ̶Դ˶ܵмǮʿɡ
ʿ׼ڽ, ĽЧ, ģ, ϵƼʮҪһЩˣΪ, Ѿɽˮһѵࡣ
׼˰ݵݵв˾ĵ·в˾ޣ֮ĺ·ĸ·ˡ
Ȼ, ҲǷչ顣
⼸, ݵ֮·ϵӰƵ, ʮһ£Ѿ˶ʮ𣬼ÿ춼һ̶ܺ󷭿´ĸϢɫ
֪̻ͨԺÿճʱһǴһգҲɶ·ǷԸٸһᡣ
Ķӱɵظ顣
˼Ƭ̣۾ǽ˷ˣǳ鷳úߴȥܱߵˣ֪ô
Ǽ˷˵ģսΪ£ȲЩ֮ͽȥ˷ˣѹȷ໹ͨЩûѵͨũǺһȺãͲˡ
ӱͷ飬ֻд֮󣬼ֹ
̧ͷüлֱ˵
ֹһȥӾӱС˵
üͷʱһ֣˵ʲô
ĳеĿ⣬ʵ΢һ㳣ʶˣ֪Ĵξжϲ̨棬Կáλ͡µϳڣܶಿΪнǮͬʱȥһǰ֪ͨ޷ھۼһӪʿ䣬Ȼⶼǳ͢Ϊ˷佫ݣȥһӶûǰ;
ӱæ͵ֹ˵ƴãһ٣ȥ׬Щ˵޺̨гӾã˵Ҳе
еǴҶֶ֪̾κ͢вɱʿĹȴֱӶ˼ҵ嶯֣ȥ꣬Ϊ˴䣬ûذǣӣ̱ƹӱǧδǣףֻǱ١
Ļʵۺ࣬һɸӣŬҳ֡͢
˼ˣ̾ϢȲҪٵЩʱ򡣡
ȥ³Ҫҡ
αϾķЩӣֻҪ±ڻӹλλܶŸ꣬ҡЩѰ˼Ҳʮأ
ӱûܳɹЩʧһҪȥӾֻĽֹһڿ֣Ҫɰˡ

ֻ˺ߣʿһݣΪ˳͢ǵ΢ٺ»⣬ʿ̸ĸ߶ֱӸǮԱסÿʳĶΪ
ʿ̻ڽﻮһĶΪľԴҪ
ΪЩԭ֪ͨһĽ
ʿ̿Ϣ󣬲˼Լҵľ̫ԿҪҪǽΪģ˼Ϣ󣬻Ƿ㣬϶ǽ˷˷ѡ
ж෱˲֪Լ֪ܲô
˵ΪΰǺܺá
ַĺ۳п϶٣ôҪҪڸߴżŻأ
ңڸۿڵĸߵϣʮŻڣеˣʮһ飬䣬һɾӳʬ塭˻ء
ȼյǣӣܶܲ
ţǸøЩĹЩµоˡ
һʼҪ
ʿ̾ȥһ

һʱּλʿ̣ɺͰСӼԼǶԽ˷кָ̣
һ⣬ʿ΢Ц;ܣ꣬ԹӦ̻;ʳޣΪ䣬֪;ΣΥ֮£Ҳṇ֪֪̀ܽΪΣ
˼ãֻǣ룬ѲٰϷΪǣȻ꣬²ܽݸƸ֮С
ȻܣǻҪӴֹٸʿʿЦҵ˼ǣܲܳһھ֡ǹӶھֽ·ȫפ֮Ув֮£㼰ʱֹ޷ֹ㼰ʱϱǮȻĴǣ̯
ɵǰһ
ǰӶھ֣ͿʵʵĻԹӾȻѡȫŵĶ취ȫȻܿ˳͢ĸּɻ䣬Ĵ󻧣ȻҲԸΪ˰ȫǮ
˼Ʋޣ뵽ȱݣھ֮ˣˡϷˡ
֡ھ֡˵˾µĴ֣Լ˵ģǾͻΪĶʿȻҲҪǣƵ
С£֪ݰűǣʿƮƮص򸽽ĸƭӹӣʲôģҲھ֡һɨ
ӵ΢΢һ٣Ц˲Ǿͣлָˡ
ãԼǶӳ뿪ϸ׸һҵöԣ³ȴֺãǸɲã˳ؽѵһҲûš
ʿҲ֪ݰ£Ƿĵġ
ĿǰĳеܳڣԼ˦ƹ񣬵̫ˡ
-
ʮһѮ
ߵһСһ߰ĺӴӴ׼ŵĸ׺͸ףܺһȥ𣿡
ĸװοֺǵطܱƼԽԽ٣ڼҺúôţãʱͻ
Ǻݳü죬ֵ磬Ѿջˣ׬ЩǮܶǡ
ܿʰûƣŸõĴ΢ɫˣǴһë̺뿪ĺˮůƣȻЩȴºΣգӲŸոɺãϢЩӣЩȢ޵Ǯ
ʲôأӹò
½ֻźؿĸ뿪ֻصУ¯ӱ߰ѱӿȣԳʳ
رܳԱˣ˲⣬ҲмԲˣ˱ӣ̲ס
ȫˣűߣԼں߼Сһϴ׼ĸ׻ˣһȥиΣ̶ܲӶ˳һ
ҪԺҲܿǾͺˡ
Ҳߣһǲȥ
ЩһȥϣǰЩӣĺͷʮļʮηȫץˣʬϵ·ߣ׺ĸ׶ȥˣܸˣ׻˵ûЩηˣ겻õĴӵİΣͷ˼¡
һ˸ŴȥϣӦҲûʲôΣհɣ
뵽⣬̲ס̧ͷһ۴½һլӣһߵĸ¥˵׼һʲôڹݡ峤˵¥Ͳη˺ɧǴˡ
峤˵ܽڹ£ÿ춼ԳԵͺͷ⡣
ⰡܳԵĶء
̿ˮعȥ˵Ժ;ڹݶĹҲܴһ˴Ӵߵϣ±İȥ
ıǷ£ڰ汴ǵ֣ЩЦ
ôأ
ʵ۶°ɣ


54 Σ
ԽԽ, ܱߵũ˶ũʱڣǰЩƣһʱ, ˿ڸˡ
޵, ֯˶֣ʼ֮⿪
һ鵾ܿ, ˵ʲôĵط, Ҫ±, ʱռɹõ±ˮ, ʧ
Ȼһ, ĿϵĻ˲ͷ
ëѾǳ, ÿۿڵĴֻﲻ, ǳ˰ǲ, õʽѡ
ë룬ݳǺΧ˼, 沢ʱȴҲ˵, ¶ΥЦ⡣
Ŷӱ·ȫӱΪɣΪڿ, ÿ춼᲻Ѳ·ĸ޽ȻδʽãҲۿɼر, õ˸̶ӵĴ, һʱ, ݳ⣬˼԰˼
˵ıͨҸֵСӣͺѹΪչҵһִҵС˾ˣѾ˹ʱ䡣
ѾʮһˣǰȥǾĲТˡ
ԸԻͷѣȥڶ
缫ߣȻֻǶ̶һദʱ䣬۽ѾȫʹǰͬµͷܶĿ꣬ңҲ᲻ûͷ
ͷ㻹ôСһɽˮ㣬ôĵ¡ѹˡ
ɽˮһ߷˸ۣû֨ȻϲһԹĵģˣȴʵ
ʿҲѹοûµģֿ˼꣬ҳһ㣬ǻһҵ
統Ȼ֪һ㣬סʧ䣬ɽˮҲúչ˻ͷ´μ棬Ҫˣұزݣ
ɽˮޱص֪ˣֹٲߣͿ³緹ˡ
̲סĥתһߣ֪ݣʲôΪ֮ɸţ߻һҾɽҲûŻͷһЩ
ºܵлֹʢ飬ϷҪһ
ֱСͷŲϿ뿪
㱼ڣǽ겢δͷһ˾ţֱʧԶ
ʣµ·߳ͤ£ɽˮ˰С¯ˮСһƤ硣
˾ˣһʱᣬԳţԺʲôҪֻ취ˡʿ̾Ϣ
ḧ룬Цд˰ɣ
Ҫ֪ʿ̵ȻѾдˣһλʿǰݣν٣Ұʦɡ
ֻҪɵͷôȻ׺ĸǱߣҲӦ
˵ĻҲҪܲԺĸӦùأһҪȥ
̾ϢĻϳẉ̂ԴǺܲ޵ģæȴǱǱҪԵЩʱգµʿװ߶ӣȥһ
ѡһƭӲôʿɻ
УҲУϺͺܶС֮ţ£ƭӱȻҲˮǴߣᱻټһĵʿ¶ӣȻҪѡһô׳µġ
ʿ̸пǵˮ¶
ЦЦѵСӣȻҪô㣬İɣ˶ʱ䡣
ʿ̵ȻǷĵģһ˼ͩľ÷ڳһĵۣԺѡһλв֮ʿ
⵹Ǹ⣬ȥϢȥ죬ʿ̺˴꣬˵޼䣬Ա˴ʮ⡣
ʿԭأ˼ôڽ¡
̡ĵеƫⶼһϲ·ߣȫǷˮҩЩϴεĻʵһֱẉ̵̂ӹûǺġ
ǵʵۣԳǡʵۡ޶ءѡλΪľۣڳһ·Ͽ񱼣֮ʱѾøع۵ź֪֪һƷˡ
ôõȴܲڻĴȣȫѹ
ǵûƶģ̣ǾıؿһڼҶӷͿȥ켫֣Ҫ벻𣬾ͶȥݰݣǶô͵żֲʶ̫̫Ҳô
أݲݣ̬ȣô̫ڣ
ˣŻЧӦг꾩ĴоγóгҲȫؼĵط
ǻأŸܱߣأγؼ沢УһֱǲȨ
أ
һֱάŸ߱ƸҪİݣϣԸȥƶ顣
ĽɣǲŽзϵķ̣ǿһͷϵմߵġ
ԼӵֵĻôأ
š԰ִҽưڵԳһ㲻ԼһֻɿصϢ
ܶ飬һڽ̵Ƥͻ׺ܶ࣬Ҳ͢ģ԰Ϣӵɽȥ
ɵҲǸصطǲԸǵĴڣԼݣҲܸɽˮѰЩЩ
뵽⣬ָ棬Ŀް
Իͷöಹһ֪ʶаʿЩɺҪϱôŬ廪ѡ˰ɣٲãҲΪӰãΪ
ڲˡ

ʿȷɽˮԸѾֱһۣĵкܶҰۣǲڳ͢ǼеҰһЩ𲻹벻ķϣɽˮҵľǺߡ
һ֡ʩ޺õۺ󣬾Ϳǰסֵ۵ĲȨͨģܲܳõסȥҪԼı£򱻱˸ߣҲûй
Ǯð£ҤѾҹͣ׶Σɱͼ۸ߣ˵սҲΪɽˮʽﵽһֲܿĳ̶ȣ޸ֱۣСˡ
û˶ƮƮȻΪȥʱԼһͨŮŹһʱ䣬ȴѾ׸˵Ӱ֪һԱĴ󻧣Ŀֲĸı䣬еģСӵǻۡ
һûһһ䣬Ѿ˵ı䣬֪˶мѣѾ֮裬Ӧ
ֻҪСӽ飬ϢǾľˡ
ɽˮʿ̶û뵽ǣЧʾȻôߣɹ۵ŸոտʼʮգͷϢ˵ҵһλˣؿԴﵽСӵҪ
ϸд˴һܱߵеʿûʲô֮ʿٽĻ·ˮ̴һϢ˵ǵһληʿԻأû׷һЩ
ԲʿΪɣһ̸˺һ׹ƻĵı£־Ƿ˼ȥǸѡֵ̫թС԰ղסûӦʿԼһȷҪҪʿ
ʿ̿ţһʱ֪˵ʲôá
أǸ˵֣λڵĻӹ¼УȻ̶ֳȣҲû٣λҵĵʿڱĩ꣬õ̻£ʱص͵ˣйû
ûз⵹ҲϾ뱱ĩ껹ʮء
ĻõúˣҲдô
˵᲻ǻ
ʿƲƲ죬ǵʦȣλʷ޵ۡաݺôʮְ취ܲۼʦշ
λܹϻʵۣԴλʵҲһߡ
ף˵ʵֵĿԻĲС
Ҫɱ٥ľôȾʱãڶǶģٲûʯ١һ׵ĲѴοȥ
ˣȼ˵


55 
ݳ, ˽լԺУС¯͡
Ŀһλۡŷٵĵʿ, ʮˣִŹֻ֮Ǿ, һɲȡ
лҳ, һЩ̵ʣʦ, ˵˵ݷˮ, ĵʿ, 渵̸
ʿһ߾, ǵݿ֪, λصĵʿûʲô֮أֻηʿ, ƽʱύȨ췹ԡ
˵Ϊѡ, þȫǰ֣ҪʾԼĵ
΢ĩ, Է, ʦĵõ, ƶһֵʿп, ֻϧʦ˵᳾Եδ, 쳾, ô, ׷ҡ
ϵʵŶ, ֪λк֮
ʦף绯ָ꣬һ㣬֪ǰֻ꣬꣬ϧ׷꣬޶ֻۣЩƤëһź˿Զգ·˼Ѿص磬ʦߡ
ǫ֮ôѧģпȷһۣɵð
֪ݳ񣬲һ꣬㽫ټûȻһ£Ƿֿݵġɫ֪ܳƶǷ֮ˣҲġ
ҵҵ
ҵһڣ⣺֪ѧ˺εɷɷҿ۽磿
ɫһƶʦϰ׷ͨƤë׷֮Ҫ飬ѡʱ跨֪Ҫۿ׷ỹýիԡһգǲӡ
̵ϷͻˣһֶСϲѧ֪ʱɷһۣ
Ц޷֪Ը⣬ɹڣǰ۷Ҳҽ̵ʱձá
ЦǻԵȣȥһƵա
֪㡣
ʿ̴Ҵ߳ȣҵһƧ֮أοʿ
֮ʡʿ̵һͨʿһλƷ֪ǰ٩٩̸ǶЩӣܵټǰ˵飬ǰ;
ЦǿҪһЩʱգټҿɿûмڵСҪҪѡ
ʿ̵ͷȻҪѡһſ׷һء
ѡ˸ļգ֮󣬵ص㳬Ȼ̨һڴӦ

֮ڳȻ̨̳ŷ£ֳľ̤ǣһ㵸׵ķ䣬Ȼŷֽֽ֣ȼΧȺһƬ
ʿ̶һۣǰЩӣСŪ߶ͷ顣
󻹵ЦСӣϷɱˣ٣ǻֱϵģýš
ʿһ㣬ʵһиġ
پϧ֪дұֱ㵱ˣαȦӡ
ʿ̵ҵóһЩȴֲ̫ˣҲΪ˽㣬ɡ
ʱصҲ˸߳ܿ죬һȣָ죬ַ䣬ڳȻ̨ξɳǽϴһ
Ȼ󳤽һ˦ָԶһ¡
ϢͻȻԶԶܿ±ըһӣΧȺڶʱɫ䣬صĿⶼͬˡ
ʿӣ˵СˣײԼֳ
ʱְڳƣλ׾ߣŲȥͷĺ飬ȭҲ
Ȼǰһ̾ο
˸徲ֵ֮ʿפ۵ˣصĽ飬ѵ۸ΪۡͬʱҲԸģСΪӡҪʾСӣôݾĿɽϾְ󣬻뿪Թӵĸĸȴᡣ
صȻҲе˼֪ػصİ취Թ۲ʷύȻҲԸȨ֮ߣ̱ʾֻҪԼͬ⣬ͿλСӡ

ʿ̴Щ飬ȥĸףҪʦŵ뷨
ĸף֮ϻЩ츳̫ǻᱻȥУʿ̱ĸȦϣЩεؽͣҲ֪գôСҸӣԵֲǾ
ϵȻҲһ㣬е㲻ˣǾĸ׻סôô·ˣ
ʿ̱ĸףȻǣͷڸҪԸ⣬ͷȥˣͷֻ׷ǣƽôæͷҲ׵ġ
һʱ˷ۣÿˣСҲ֪ǴӺδѧˣԸ⣬ȥʦɣ˵Ұš
ţ׷ģֻżȥתתȥᱻƭġʿ̱֤
̲סЦ˳ִͷ˰ɣƭķݰ㲻ƭˣѾǴ󷢴ȱˡ
ʿ̲ô˵ӵģСƭӾͲıô
ȻˣЩ飬ԼͺáӵͷȻ̫Щг㣬ް㾡ȥֻҪ۾ıĴĸ׶㵣ס
ʿ̵ɫһ̹׺˵ʲôأֲɵӣǿң
״ˣͷɰ̸ٰһ㣬ҸҸƿ
ʿֻεرĸֶŪãߵʱ̲סп
ɡ϶Щ£ϣĸܵסźá
˳ŻȣȥҵɺĸףԼʦ齲˽
ٜһֻѧϲУķޣǮˣѰңһ㣬ɷʳҩô
ʿȻڴӦ
ʦ̵飬ˣʣµģЩҲߣ񻹲ǽĹʦҲһλʦĴֻ˵ԸΪӣŶ
ʿӵ˶ԳѧȨûȥѧⲻҪӿһӵܵı޿ΣءԼҸĸûָѧϰ
ҪǣУʿʦλʿȥԼסգضôòֶµĿɰСʱ˸л֮ģǺɫͶ˲ġ
Ϊ˸л֪ŶԵʿ֣ʿɽˮһڵĹ̿ȥͬʱһ֣˵ս֪ݽЩǮַȥЩǹꡣ
֪ˬˣרŻСƣ֮
ԣһʿߵ˶⣬ҲСҵһôҶܵľ棬ͬ·Ĳͬ·Ķۼһ𣬿ϧԼˣҲ֪ܲܵʱʲôӡ

ʱܿ쵽¡
ݵ·Ȼﲻ̻ܶڹ֮ǰһ̡
ͷּӿһأѾһΪˡ
ëѾȥض̻˴ϴë
ë·ģǷˣëһܷѾ飬߾ͻϿߴϸһ˷ĵߣֻãռҵĴӴƲЩߣǶǴëȥܷ֯Ĳϸߣֻķһ֯һҲܷĳϸëߡ
ȻʱɽˮʿһϢµһλĽ˷ĻǷĻĹģǰٶҪߺܶࡣ
ʿ̾Ȥɽˮǰȥ²ιܷĳ
λ֪ǰʮֽţЩ͵ΪСӺɽˮܵĻ֣Ҽһ̤壬ܷĵø죬ֻǡֻܾãٸĸġ
ʿĽϸϸǼܷĳȻŷɴ֣Ǻܿѧý̤֣ȴҪֻëߴԼһЧʡ
Ǵ˵еݷɴȴǿͬʱİʮɴ֡
ϸ۲˷ɴĸֲ裬ͻȻʵûһ취ôֶëϸëȻ֯
ǽһ㶣зֲͬĹâ
ʿ̼ʹԼǰˮһ㳣ʶƽʱĻôɴģʲôƵЧҵ취һΣӦÿ÷ʮɴֵ߰ɣ
ǽ˶״̬òŻعϵߵݣлӣСˣС֪ôˡ
ʿ̵ȻһҲֻ֪һ򣬾ĸĽ϶ҪЩרҵһ۶ԷڸĽͼֽǸĳһܶ©ľˣһᣬ㲻ԭɽˮλһݽͬʱҲɽˮǰǸ˽̤ķĳһ֯
ǹӣ㲻˵ַĻиĽ𣿡ɽˮɻʣΪʲôȸĺˣó
ʿЦЦһ˷ߣҲԼãõϼʮֵķĳո֣ʵġ
ɽˮʱˣԭˣƵĻҪģͬˣ
ʿ˵ҿûô࣬Ǿϲھ⣬ҲǺˣϣ¶Ŀ⣺ɽˮԽԽˡ
ɽˮ佱ˣ̵صǵȻΪ˵ӵĴѾߣҿǷѾĻŴ˶ʮ˱ѡˣ˶ңһ۾ͿҵʣŬ̵ңô
ʿ˵ǵʱֱ߾һˣûѡ⻰˵ģЦ¶һ˵ô飬Ѳ⴦ݳѾ־СεĴ䡣
ѾһƬլӣӳأˣǲҤúҤҹͣðֳ
һ£Ŀǰӵ̿Ҥһ¯һҤʯҤȡúͺͱˡ
ҪҪһƷأ˹ƥ֡ǰùضǴɱǵһ򵥣ñȽСҪ鷳ܶ࣬ðѻҵ㵽һ̶Ȳſ԰ҵİ취
˫ˮҩˮЩҩҲƱһ֣
ȲȻͷǱʦһʱŪЩΪֵ
˵ǸʦɽˮϢֵλ˺ܶʯͻҩпҲһŴѧŰ
ͷҪͱʦ飬ĺܺ棬սʼһǧʱ䣬йŴĵҩҵ׻˶ٻ֪ʶ
㲻ãǣһ߳
-
ͬ꽫ҲַǷ
ëʱЩĽףס񶼰ԼլӸһСƬΪӣЩ
ߵž֮һһڼӣһۼڱζ㲻Ըһʡ
Ȼ߻õԭ򣬾Сͷܶ˶Ϊ˷רչ⣬ˣͻ˵ϰǵú߶춼ôһؼңֻѲ߼Ρ
֪ŪǸ䡱Χĵ˼ˣоԼûдڸУ浣µĶǻӱ·Щһķϵ
Ҫгһ̾ͺá
ͻȻðôһͷһָϽѹȥԼԿǡǷˣԼŶӶдǻˣ
뵽⣬Ѳߵĸˣ·ߵһ˶ϬĿ⿴ûë˱ᡣ
ͻȻ䣬߿һдСĿЩԡ
㣬ʲô֣ϰʹȻǰʣģ
ңҽйҩЩηصͷǸŴġ
ĸٸʵף˭ģ·أ
ҩСͷҾ´Щû·
ҹȥ߻˻֡
˴ȥͷͷͣһɳС󴬳ˮ̫СͷǳЩ󴬻Сѻ˵ͷ
Щϸڣ˵ǵĴǴӺӱ·ģЩྩǱߵĿëһ棬˵¡
Ǻ߱뿪ˡ
εСĺߣ˸徲ĵطţԶҤ¯ƮδĴĬ
Ѿܾûôˡ
ֻҪһЩܳԱ
Щ꣬ɶ֣洦ɼΣͰֵܽǴȴδ뵽ǴȻɽϵ
ٴ֮ȻᡪЩɹ壬ŹκϵˣγɹնԷӷ
ã˵䷽󣬴ϲǴ壬ԼֵܼУҪڷԡ
ͼ˱̽ʵǣҪ֪Щ˻ϴëҩˮ
ϧˣķӣһСԻסأ


56 Ҫô
ؽ, æµһ󣬻صеĵһ£ѵ, ϸȥϵĻҳϵؽҺá
ӼƲƲ죺Щ, Ͷˡ
, һһȥӷθӶ, о˶˹ȻôͻȻôˣ
һٹһ, ǳϦ, ЩСУһ, ׼˸ꡣ
ͷͻ, Ȣ, Һϱӻ¡
Է˿ޣһʱ΢죬ٹ, Щꡣ
һ, Сĵؿ۷ˣСˡ, һҪһ¡
˵Ҩ, ͷҲ̧ص
, ʵҲǴ£ץץͷҪʿѲҹǡܻ
ŮҨһ٣ɵ̾ϢһҾ֪аɡ
ЩΣҲ֪ǰӰеǼǰӣÿʱиҳΪͷǵСЩֹܲӵľټ
Ҷ˵ˣŮ̧ͷҲǱ߾ʲôûȥѲߣһῴá
̲סЦˣȥһѷ˱סлˣ
Ůֱʲôأ㷹ȥ

գǳϦ֮Ҫ࣬ܶʱѾµǮƣ̤ϻؼҵ·ֻһЩӵ񣬻ļҾ죬Լ뿪ĴҤˡ
½ĽֵСë·ѩϷһЩסݶѩΧĴ˹úë߾֮ĶҲڽһЩ
ߴʿؽѲߣߵ·ͷĺ⣬һ¥һʿһ
¥ɣɣʯػǻཽɣߵĽҹڶϵΪĴΪͬʱҲõʿϹ۲飬е飬Ĵӣϵľ񾯽䡣
ǰѯʽʿ䣬ʿɿʲô쳣
Էشûз쳣
䣬Ѳߡ
ʱȥһֱϡ
ǵ˻ѣѲߣݵ̫䣬ߺʿӦã·ϻָųеĵƻһЩţ˵һЩҳ̣ʱ⡣
ֱͻȻ䣬ԶĽֿڴ˸߰ľСļž
Զ˸ߺŻˣֹһһ򣬾
ɫʱһ·Ҳ̫ˣ˶粻ˣҪֻһҲʹȥȻˣͬʱһ²ڵɵӡ
Ϩ˻ѣһĸżȥ֮ǰȥڵĵ·ֻһڣķǻ̲Ұ֣һöͨ
Ĳ²һ㶼û𲻾ãֻԶܿȼһ󴮵Ļ⣬еϮ
Ȼڣ𹭼׼Ҳþ棬ѾǻⷢһǴ۹Ӫļ֣þսһУǱܡ
һ⵹£ߴһǣһ
ѣֵѾ׷𱳺ĳͷһ꣬ĴľسսõǹǴǰôһȥٱͶǮǾᷢһ
Σȴȫͬ
ǵļҾ죬ǵʱﻹпҪǮ
ϼȾˣ졣
£Ȼںڰ׼ͷôãⲻǳűȥҹõϣ̼һʯ֮ǵȴǵ⡣
һʱ䣬ǲҽо
̶̵ʱľӱ죬ЩûѲҲѸٴףԳͷСڴɱȥ
ҾǶܶ׷׽շţԼҶ鷳
żһС¥޵üܣ˹ǽֻҪһ̾ͻᱻŭھһӿϣͱࡣ
ⳡֻά˲ʱ߾Ѿսʰ²ܣһжԵôûһٺĿ־壬·ϰôѰ
ҲжֵýһۣЩǰϮķͽһƼݣҲûżףӣǰǽη𲻴η˿ûô
˼ǿѲߺ󣬺߿ʼЩ²
˳òУЩ²Ƕ䲻һţͲӵذ֪ȫ˵ˡ
ǱɶļǰЩӱļ˵ҪȥһߵСǵȻˣǰİ£ǶڸһСѵ˵һǽûеСطʱǻܼһܳɡ
ΪһʧǻǱŻ׼ҹ򣬵û뵽Ȼô£ǲʸǶסˣɢŲ·á
˵Щʱ£ǿܴףӦ־ٲʸССӣô˲£ɱЩȵС񡭡
ҹд˱棬˼ǿ䣬Ȼ˸Уű˸ƽҰѲߣûʲô©֮㡣
ڶ죬ǴһЩƣǷ׷׳ţＤľĶǣһЩֱƿڴ˵ЩŻǵǷǽǵúȻȻʱûѩǱ˻ƣʧ١
ǻϵĴսһʿǱΧϲˮ⸬ǵԱֱԺԲƣЩں֮ڲűûս⣬ΨһһʿںҹﲻСˤ˸첲һЩСˣԺԲơ
һЩμӵʿرֵظ˿ϵİۣԼĹѫ
ʮָмǵı׷óΪлԭÿվ¶࣬ڿԷ¶࣬ȼ֮лͷľ֮
ߺһļɣĹͷЩ˼ˡ
ϵǱͣ͸㲻ʲôʱô³ˣȻʮѲ͸ֱӳ˵ĵѵӦǵݱܵз棬ٴսһ
߽мظ֪󣺡ս֮ϣʧߣҵװ׾ⶼҳɱЦ󷽣
׾Ǿ˵ˣսϿɲǱ˶ĵطսսסʿѵǼҪһսֱʱ˺ͣÿ춼ˡ
ƶǶǸл˺ߵˣǰžЩдͷٿֻоУǰԼ̫ƫˡ
Ȼʦ˵Ҫʵǣûо飬¶ۡ

ë⵽ܿ촫ݣʿ˸棬һΣǰ߾ҪΪǼν빦߾ؽ֮࣬Ӧöһװ
ʿû뵽ô˺ԺëԽԽ󣬿϶ٲ֮ôҪҪҪ·ڣһЩڡţʱѶȣǾһЩͶʯͶһЩӦûġ
˺̶ܿ˽пһȥҪ飬Ϯ˵˭
-
ëһλĿر͵
ҩʦ˵ӼʮֵĻ̿֡
ɽ£ε飬ʮӣһλĸҽ£Ǿɹë֮ԶǿιǰǱУռϢȻȷ˱ӣ˱ӦϣĲƸ͹ɹȥȻǾͿԴӳϦļ񣬱ɸ߽µľ
ƻôãƻһͳ⡣
˭뵽ôһ޵ġǽûС򣬾ȻŴ׾Ҹս㣬Щ˱ǣֶûȥѾɱ
£ĻҰƻţȥǴ·
Ҫ֪ҹȥķͽǣ׼ݳһ۷·ڣһλ߽صĸҽǿֲľ󣬲ſСùҩʦҲ󵨺
˵ĴͳЩʵǴгľô
̫ɾˡ
ҩʦѾȫȻȥʲô顣
ֻЩصϣصɶιûл֪̽ӣ˵ҪΪϣשߡ
룬λ˾;ò
ɹҩʦѾ˺üˣǰĺȴӰ·δֹ
齥ڴ˾
أһͨļ̽ӣôֵðأ۲ϸ£˽˺ܶϢһλԣʲôҪ
ҩʦǮѾףڿ̫á
ѡ
ţʵҲرѡ
򲻹ͼ룬ʲôϡ飬ӿٲӣЩƾԼǱɶɳҪã
һܻ飬ͿĻ飬ܻڡ

ּλμɵꡣ
Է˵кҪҪ
Ǽ²Ũؿ˼ֲ²⣬ɫ˲ңʼʡ
λйҩѾϸذеĹһһ˵
СľͿ⴬Ӹ߽ļг̸ۣͣвԼĲ²⣬߽ǲ񣬲һֱû߽﷽ӣĲ㽫û𡣡
Ҫ˱֮֮𣿡ɻʡ
֪ιͬǣǹơҩʦ֯һԣż׷ˮݶӣ¶ʣÿ϶ԼĹʣǰĹʹµĽضԱԣڣкܶԹΪĵĲ壬ֻƴһֻ
䣬ιøģɵشһµҩʦһ£ֵңɶĲ峣ѣɹҲɶŮֱȥѹԼĽ
˺֪ܶ鱨˽ȥţȻ֪дţ͸֪ݣʸôˡ

鱨ܿ䵽֪üȻͶ֪ĻʹͲɱ±ϾΪëתʿ̣뿴
ʿõźһʱЩȡ
ҩʦλռūǾʱȻ䵽Ҳˡ
Ⱥɹιθ߼ָӣһ˵һ¹ʱǷǳ渺رǿԭһۿҪ浰ˣһᣬתͶˡ
ͶιΪȶɱһξͰŴ˱ɶǣѣξǾҪѳȫɱˣǿҷսҹǼˣԼҪѾһֱӻرӪûŲط
ҲйεġԶĲ˵γʱĳʤڴǰ׺ӴսսʮɱӪˣͲסξý˵¾޴©һˣĲڽ˵İΧҡ
ҪͶʱҲͺܸɴ˽ˣۺһ£ǴŽһ·£һ˵һŽ˴ζɱȴ˴ɶţƶˣһ·һĶѣξſܡѾξеľˣһĶ˵ˣǾֱܵ׷ϵ֡
ˣֻҪǿͻ湤ŬKPIһ˾Ч治áã̾ͻԼȥΪȫ֪Ƶĵˡ
ôҪô
ʿ˳˼


57 Ҽ
ʿ̿ʼʱҪҪչҩʦ, ˻ôֻô
յĻҪôɱ, ҪôߣߵĻҲɳһɼ
յĻǺҲУϾɶ˽ģɹ, ɶĺҲһܺõ󡪡ɶһʼͽսǳܾ, Ҳܴлˣս൱ģ˵˹̬Ǻܺõģ˿Ʋס취
ɶ鱨϶ҲҪƻܹ⿴ţҩʦ, Ͼ»Ҫʮ, λٿʮ갡
ԽԽǴĳ, ûһʿѾĹŵʮ, 007ÿ궼û֡
а, Ǿȹһ, һ벻, ԸְԸĻ, Ҳһɢ, Ƚռһ󲨵, һҩʦĲʲôҪ
ʿд˷Ÿߣ˵㽱ͣŰɡ
д̫࣬ʷϵλҩʦͬͬյĻһһġ
׼뷨ˣͨ˵Ȧӣݲ̫á

ߺܿյϢּλúܲˡ
ϢúܼʱѾ֪ˡԶ㲻ˣûлڣѡ񡣡
ҩʦǫصͷϴ
һҿʮǮΪͣв˾󴬻صɶڶҿԸʮǮһ񼮣ڴߵ
ҩʦ˳ĬȥģΪɶļ磬ˡֵܶǣɶȴһձһʱѣϾɳأʳһһȥжʮǮҲò˶ã͵üأǸ˽ǮˣҲס
׬ЩǮƣ»һصݽ˽ǸôҪǣżףȻƽ֮أǳûʲôٸӵĹϵһӪĻأ
Ȩ֮ϿҵлˣСԸѡڶ
ߵͷˣǾȥ伮
伮ܼ򵥣ë񻧻ֶУܻǰͷҳһд˴Ļᣬ̧д֣Ȼһʱ˫ˡ
дǸʱҩʦǽŵģд֮󣬲˿
ͻȻ䣬ףˣȨһ֮䣬δ
˻飬߳ǼªСһʱ֪δȥ
ʱѩƮ䣬ƮƮҡҡ䵽۽ϡ
ˣҸطţ£Ҳϴëĺˡ
-
һС⵽ӽٵ飬û͢עĿ
ɽ·ĵ˰Ͷ࣬ĶǵˣƽûȻҲͲֵһᣬڳ͢ļν˿ͷ֮⣬ûˣȻҲпǷλֹԱˡ
ʿ̷µĽȴǺܷ˲սʿÿһ׽ϵķӡһǮл巢ģȻǻڹ滮е֣ȴҲЧش̼ϴëǣÿ춼ŽĴ󴬺ʹԱ˭úܿɣϣĸһ͡
һйҩʦˣôԼ֪ʱ˺Ѿ׼Χȥ·ıˡ
в˾ź֤ϵ̴йảӶĶУҪֹϵĺۡ
в˾ĹԱ˺Ǹţʾ֪ͨݡȪݡݡЩۿڣزл̡ͨ
ⲻʲô£ΪĸۿڣһСˣǵĴеԵЩݶ
ʿڵõ𰸺ɽˮɫ̵ͨĿͻ
Ҫһ顣
ҪͱʦĹϵ
ݵϲڷӪڰѻȺеУʼԼǸͽܡ
أλʦˣÿγ꺮ů̵֮⣬ݼħʲôԼֽȼֽϳּ
죬һ𣬱֮ǿɰСı飬ȻΪʦһֵΣ
ʿ̾һסˣǳֱӽҴЩִͱٵĿЦϷסˡ
˻ã˶ԴҶûôɲٻʱȥҸʦ
ԣȰʦͽϵðɡ
ʦôģʿ̿һ̾ʡ
һСˣ˵ͽϲ֮һС룬ԵõصⵤΪʦҲ֪һͷؿ㿪۽硣
ʿ̵õȻͷʦھͽҺˡ
ҡͷ֮һͿԽģ죬Ҿ͸㽲Щ¡
ʿ̿˿ɫֻ磬ǱⱾĵʷ
˵̫浱˳´ĵ㲦Ӷẉ̂ڵʢ£֮У
Լ־ǾҪéɽɽɽ⼸һΪһµĵ̴ڣʿһʱ򣬰ݵ£ҲемʷС˼Ϊʦʮֿ㡣
ʿ˵㻹ˣˣ㻹ԻڰѺȫְҵõ̴üһϧĺܿΪú̶̫أʷˣϧǷ
ú棬żһЩС⣬ᡣ
ֻСĺϲǱһСȥιԼĵ¯
ͭʵĵ¯һ˶ߣִ¯ˣȴûеǺܼ򵥹ӵĴǣ·кܶڻңǳյļ
ؽ¯Ϊʦĵ¯ϳˣΪʦ൤֤Щô
˵ţָָԱߵļӣϷŸʽСƿӡ
ʿɻʦô¯ӣһٵҩԵ𣿡
عһЦ漴ɫͽʵúܺãΪʦ㣬֮ʮΣգԷĲϾܶ࣬ⵤ¯ص󡢸ϣʧܣը¯˵ʦ
ʿ̿¯ӣ֪ΪʲôôôˣȻǰʩԣ¯ƽʱҲͷһ׶ǲĲϣôһ㣿
źӣͽȻϻۣˡ
ʿ˼˵ȻǸ취ȴʮЧİ취ˡ
һʿ̿ͬĲϣ;ʾôʯˮ
ͽ㿴ǣΨе֮ʿãŵа򲻿ȱҩشһСޣзŵϸķĩ
ʿĵж
ͽٿǺˮʯ֮ȣԴ󺮣ó֮ҩ
ʯ࣬ڽӴԷβá
ͽǽۣ֮࣬Ҫĵкͽ𶾣˷ã𡣡
Ȼ𣬳˾ؽж

һʱ䣬ʿ̻סЩеãɸпЩʦƴЩ򽻵ܻõĵʦöٴл۵ľ鰡֪ʶȣʮ͵ĻѧǶ޼ˡ
Ҳòʳڵԭ򡪡˵ʿ̼һһһǻٴ˾ĳѡ
ͬʱ˾Ҳƹŵʿɮµķᣬ򵥵˵¿̷һ˳ۣͿԲǷɵҲͳ˼ңܲ˲˰Ĵ
ϣͨʿ̵ĸףһЩ뺣ϣСӶڸǰһʦΪرؽ̵С֮
С£ʿ̵ȻӦ
ǱʦͽԷ˼⣬ʦͽܵ£ͽʦĹԾ̬ȣһһڷܵĴˡ
ʿ̼ô֣̽ʦ֮ǰҲӹҵһŵȤϲǷ̫Ѷˣܰҿһ𣿡
ضʱȤŶǷӿڣΪʦô
ʿ̵ͷðûϣø㡣
ףϲֿɰͽˡ

գʿ̰һһǳдķӽء
ЩŤһͽҹдģһ߸пͽˣһؿŵһҳܸٵӡ
еԻ֮ãã֮һã顣˵˿Ǵ󣬸˵Լһֿȥ
֮ڱ벻֮䣬һΣΪˮ
ؿʼģԽ¿ȴֱӣ۾գȥ
ȻǺܼ򵥵ˮȴдˮıҺ̬д¶ȼƵʲôܶȣдͬǹˮɽƽԭԼΪʲôˡ
ΪʲôˮܱյĿռгȻըѣӶˡѹ
ػ᲻֮ܶҲǴжⱾмÿһ䣬лȻ֮УһЩʾӲĹŷжճҵĽİ취
Խˮֿ֮һЩ趨ͽͣд߷ֵһЩԪأԪΪһ֮ʼΪʣֵ߽һ֮ΪԪأˮȻ֮һȴԪأ
ΪԷֽ⣿
ؼÿһ䣬Ҫ˼ߵÿһ־䣬ãеõʾ
ʦǵõ֮ѧϰ൤֮Լ츳ԭ˲ʧⱾ飬ȴԽԽãǵıʣܳ͸ѧ͸ǲܳɵõأ
ʿ̿ŶԷԵģ⣬ддҹһ
ϵɫۿţȻŷҳʱ˿հס
ͬĶλһ֮һ˲֮͹أ
ʿЩãȻؿСţĳġ
һŬúг΢Цǣͽܣͷٸʦϼ𣿡
Ҳԣ飬ֲٜɵӣô˿룬ּҺԼϴëټҵҲǴ鵤жˣ
ܵõһҳ
ʿͷǺԸ⣺Ǳú񰡣ۡ
̵ʿ̰ʦϲͽܣʦҳʦԺѧĶģϱߵĺöණʦһ
ʿ˵ҸΪȴ¶֮ɫô˵öණҲ롣
شһӣЦǹʱǵ𣬱纮ˮʯƴ֮ǰָˮʯ񳯣ȴǶ˺ྫˮʯ֣ʦҳ˵ָܴҳʵȴǸġʱĶ϶ȹ۲ʷ˸ࡣ
ʿ˼ô
նȻΪʦʲôʱƭ㣡
ʿŵͷһͷʦ㳭
ͽãֽţˣ飬֮Сܣñ֪𣿡
ʿ̵ͷף
ԣǱΪγ飬˵Ҷ棬𣿡
á
ͽȻϻۣߣҸǺ«ȥ
ҲԺ«ҪС¥İϯʿתͷ˸ĳײȡ
˻һҧãȥԣ
ʿ̺⣬Сӣવܳš
ɣϰҪģܰƭ򹤣ԲʣԴҪл˻ᡣ
ԺѧʦҲԲ͵ˣȫλʦԼ󣬰ŰҲˣԺܶŵ忪У



58 ƽӲſ
λʦ, ʿ̾Ϳʼ׼·ˡ
һֱҽҩƷ԰ˣΪ߱ʦĻԣ׼ȰѱŪ
ⶫúȡк, һķ, Ҫϳ, ֻҪ취ᴿͺãֶе, ҲΪֹɱ࣬ͬʱһҩ˾ƥֵԭ֮һ
ֱ˾ƥΣʿǲ, ԣԭļƻһ㻯ѧ, ԭϵıƹͨڼȻѾҵ˴ĹˣȻҪоǰѧﵱ, ϰ, ЩµȻȥ
ֳ˼ҳ飬أŲҳдһҩɵ䷽, ûд, ֻдÿԭԭϱҲһλҩֻûҩôˡ
Ȥ, 춼дĦ, ʼ׼ҪĶ
ʿ̺⡣
˺, ͿˮᣬǽʹȵĺҩǸرθ˾ƥ֣Ƕɾˡ
ţеԶϵɡ

ºܿ͹ȥʮգԪʱݳһεƻᡣ
ʢ£ҳؾ͸Сŵȥεƻᡣ
µɷżٻؼ˰£ٹһգҪصëȥҤȻҲŵһԱ
ǣźӣֵĽϡ
һȺӴŴܹ̻
¥ʳζȺһ𣬲µգӮͷ
˵СӺʹΧƵܲ͸磬ֻǴݰϵĲͬСˣ֤Ĵڡ
Ԫ̯ðѾ³ȺĿˣֻܶڽ䣬һҨԪһ̯̾ӵζ治
ɼҵСָ̯λǸú¯ӣ
̲סЦ԰µƤ¯ӿɺˣֺּã㶼ء
Сͦأǰһ㶼ѣǸ̫ˡ
ɵ΢Цдǰ̫ˡ
ӣѾ˸ϼˣֻҪɻţǾ뷨Ǳߵ˽ӹʱ취һҤȥš
ôô¹ͦãЩɵϾޣǽûУзողŽӹ
ЩˣĴֶûȥȫˣɰȫˣҳ⣬ͺҲãᵽһС޵ÿɿˣضǴǣѵãɲܴɫǲңҲҪɽˮ
˵Ҳǣɸ磬Ҳø˰ɣ
ô˵ҲûǰˮʱܵݵмˣǵǵˣøлҲǡ
˵ǡ
ǵӰʧȺɫԽԽ˼ҳڽֵϡ
ëƻǷǳģԶʤ꣬Ȥǣʿ̶ڳȻ̨ʤʱǶżˣżȺ֮УһһСһЦһоڲС

ɽˮЩԽԽæµѾûа취ڹˣÿһʿ̻㱨ϰߡ
ʿ̽Ѿ߳Σټ̣ǧĶ׬Ǯģ֬ۺúҤ֬ԹᣬúҤ׬ǮȻǿ̿ú˶û뵽ġ
ఴѹú۸˻գճú˷̵ǽãֻΪ̫ͣûжãú˵棬ʿŪƤ¯ӣСɣֿԷһ߿һ
ԸߣҲܺãҲкܶŬˡ
Ϊǳ̫ˣ׼Щݴ󻧣һȥɽˮȻ㱨·أûҪһݳѹֻۡǾô֣Ҫľۻᡣ
ʿرһ
ȻЩĻѾܶˣɽˮȻܹ裬ʮŮѾ˼ɱϵȣչδʾİѹӵγȥΪⲢѡ
⣬ҪĲ󣬶ǰȫ
ΪԼ£ȫıɡúƣӴһݴĻҵ
ʿʵʱеˣǿԴɽˮְҵ滮Ȼһ
ɽˮ뿪ˡ
ʿ̲ɵøпõ˦ƹ񣬷ĲҵԼʮҲð
ɽˮֵȥѧµĶ
ڸĸҪ£ѧһרҵ
Ե˵Ҫһõóļװ棬ۻ֣ǺܳԿģԣң黭Լѡһɡ
ʿͼʱ䱾ͲãѧҪһʱʦ
ʮּ֣˵ǻʵѧǻῼӵģòһ˵ùȥרҵԽǰ;Ӱ켫󡪡ϵ᲻ᱻ䵽ߺϡ
ʿ˵ʹǸ㲻ʲô䣬ҲǸʡΣб½ǲķ䡣
ڵС첲ȣЧ˼֮ѡ֣黭һλڿ˵ʦ裬һ۾ܿʵ̫ʱˣ־ͺܼˣøӺٲ£ֻҪˣɣһĲ࣬жû
ɣ˵ľʶףõǹףͨ׶ʿǰѧףΪ˼أ̲סѹת˼ףȻϰ
ѧߵ϶Ϊʿ̾ϲϰֵ鷿ú˲úǱҴܣӲТ
ʱæȥ
ʱݵ˼֣ΪëҵӰǵúƽûӰ쵽ʳ
ֱʱƽһף˼¡µ֯Ľڿһװϰ˸ɴֻ֣Ҫһ˲
ԭȰëɴͨĹСһŵľױͨСһŵľױϸƣëҵֶһµ֯ϸëߣ֯İ˸׶Ӧ˸֣תͬʱִӶߡ
ЧʼֱԷλû뵽Լ̶ֳȡ
ʿؼνȻ½ɽˮɽˮᴦ£ȻǼѧ֡
֣ʱԷſԼһֲУܻʱĪĽǡ
һж졣
ʿÿĹϿΣȥʦĽȣżһЩСӵ˼һȻëͽдţپǿһշϢ
ܵ˵ݶһƬٵ״̬¡
гɾ͸С
ֳɾ͸ֻ¡
ʿ۾ǰͷ˵һ飿
Сɿ֮ʡ
²Ϊһͷʿ΢΢ĥʱ¼꣬Ѿȷɸġ
ɸ𣿡ʧ
ʿɻŲ°˵ȥ˲ѩѩ׷꣬ڼʲô
Ȼµ񣬶û¹꣬ˮ٣û꼾
̾ϢΪ··̴յݣҵõϢ···δꡣ


59 Լ۱
ʿ֪, һСʱڣΪƵһƵĹҾϵ
ҲΪЩϵ, ֶܺܿ챻ƽȥ, , ĽţʿЩ󣺡, Ƿ󺵻ȷߣӦû֧Ӧɣ
Щǳв֪ݳƽ֡, ǧʯҸʱȴֻ˾ǧʯʳ, д, ѻг͢˽ҡ
˶, ֵΪҲʮ, Щֲ꣬, 궼, ֻǴСͬ, ·꣬¾һְ
ʿ̶ԴҲΣתÿ, 紺ﶬһ, , , Ҳûа취ֻܿţš
ЩʧȴҲû̫ѹҲԣֵϷһ£ƽֶ౻ŲãСɷڻһЩһ֣ǣػ񡣡
С£˵ʿ̵ػӻ֡
ɴر˼ۣƽʱݳƽֵƽǮҪһᡣ
֪ˣＯʽҪѼʱ䣬µӦÿ԰áʿ̵

ˮߣó֡ʦţĦ
ǰЩ죬ܶ˶ӣ߶ʲôãûдȥ˼λãͬʱи֪ʦ춼ʦĻţ
ѹһʼһ޵ľˮˣֵ㡢Ҳ洦ɼܶ˲ԸԶ㵹ⶪζӬȻҲǡ
ߣԽܴʼĦȭơ
ʦֵɾ࣬泩ԼټøСǴĵ
Ͷ⣬ʦ˵ȫ԰ѺӾۼһ𣬽һѧãӵĸҲˡ
ԭˣʱඥ¾ӣԭΪֻɽˮش󣬲ôҪ˿ʦĽ̵
ôʲô˵ģʦ˵ĶǶԵģ
ǰһдȻţ˳Žֵ򼸺һֽģԽϵסʶżк
ȥֵϱߣҵһλţΪϵʱСÿɨϵÿĵǮץһҵģԷʮģǮĹ鹫ʣµĶ
û뵽ڼ˵߰˸ãұ֤á
ǳţȥ˼ͷ̫˲ֵͬɨĻƣҵĶӲʣԵϺõˣȻԸҲǳǿƣܺͱ˳ܳһ֡
Ȼָÿֵ֪ͨ¹涨໥ת
ǣ󣬽ֵۿɼظɾƽﳣˮӰһЩľǯСͷ̫۾ϬĿ⿴һˣ·һͻ
ûе˦ƹʦ£ֳȥ߷Щɨߣѯû鷳ͬʱ˽ϵĻ⡣
ѯЩͷ̫Ը޸ԺտԽСеԺУԸԸֻ֪һʳѣÿʮͭǮĿ˷Ѻ󣬱׷׽кá
֪ͨȥͬʱһʱ򡪡⣬Լʦ˵ģ֯Щ˽һֵͷ̫ǣԼͨȥ
ԭˡ

һͬͨζ£˲Բ
ֵԭԼҪγɵİɣ֮ĺɨǳ˰֮⣬ѾгԷǮƵһᡣ
ֻҪһΣͻźߣչѧϰɵ˶һΡ
ߺʿвɫЩ̵̯кҲΨֱ֮
ʦҵܵľͣźߺѧϰ
ʦ˵ˣһҪͷץôߵнʲǰõģѵ֮⣬־˼룬ҲܷŹ
ʦ˵ĶԣһҪ

³ҩʦ£ľʼѲߡ
ûӦƸʦȴӦƸѲۡ
ǰûжĸۿѾͬʱҴͣ
Ϊ̴ۣЩǴĴ󴬣Ϸŵպҩʦô󣬻ûôɽһѷͷֱƳĲֿ⡣
˵ǴռĵףϷڰǰͿʼֲֵףһӦֵ֣׾ӹΰ
ùҩʦ꣬ɶҲףǻ㲻ᱻô˰ɣ
һţһľģ״
òϣ˵ӦƸѲһְҲ˵һվ˲㿪ڡ
쿴ĵһ죬ûʲô״
ҩʦоԼ̫ЩûɶƴƴĽţЩƤˡ
ʱͻȻ䣬һֻܳ߰˵С˸ۿڡⲻҪģҪǣǴһֻ󴬣׷СڶСż
Сڷ֮У˻Ҷܼ䣬С㸲˶ˮ
ڴ󴬻Ҫٿʱһ죬ȴǸۿڸߴĴѱ
ǴƺΣգˡ
ҩʦǰȥˣȵʱ߰ˣֻ˱ϰ
ܿѯǣ̴֪γںûˮʦ̴඼Ʋ֣ǰȺˣԸŹǣץȥūƴӳôˡ
ҩʦͻȻΪ׵ĺǲոߣ
֪Ǳ֮Ȼ̧ͷ

ҩʦµĴ߽²㱨󣬺ܿյţ֪Ҫһ档
ǻᣬҩʦִһ˿ںߵİ£ʱ䣬ݳǣλ߶ͷ˾
һλźܴʦһλɰͯӣлҳһ㣬ڲϣº͵λǹ׳ʿɣ
ҩʦϾҳ΢һʱЩţֻƨɡ
ϷֵĲ裬˺Щò裬һЩζȴǼá΢ЦΪ롣
ҩʦŵĻЩŲ룬һȻȾƱ˶ٵСһ
˵λ˭Ϊõϵ䷽ǰʧҲԸ
ġҩʦǲ񣬻ѪɶಳǲԸ⳼ɣȺɶ˶ɹԪ
ͻϣɶֻҪһȺӦ֮ҪǮܽëΪǮ±Ҫ򱶣ңҲ
ôôΪδһ㶼֪ʿһߺʡ
̲סһЩεǰ̫Լϧ̫ڷʱ˰ˣŴʱҲ²̫бҲ¡
ʿ̻Ȼ򣬾ǸǴƨмƵ´һҹӱкܵӱ¿׷֮Īִţӳ
˹ҩʦһЩ⣬λ˿ʼһЩţʺ˼룬һ˿ɬͳɺܿʧԴ
ź룬ǵл׳ʿ㱼ۣδϢЪϢһգٻΣ
л֪ݡҩʦɫظˡ
ߺο
ǿⰡʿ̰ϣҵסεǣȴסҰޣҵ뷨ǣҩʦصɶȥǴ̽ϢǸҲи׼
ֻһͨƽɹȨӴʡ
һЩǮȥʿ̸Լһ裬һڣܳɹǱ׬ǲܣҲֻʧһǮưˡ
ҩʦĵһΰţѡӦõѡǾʹǿõġ
ûаʿ̵ѡôҪͶʱˡ
пǮá
ͲǮȥˣ᲻á
ʿЦڱտ̸Ǯ֪Խͭˡ
һЦǱСӸֻ¸Ϸϵ
ʿһ㵹´
ɲУȻܾ⴬סˣ˴İա
ʿЦǮĹƣЩǮƶ˵壬ǰ롣
ܻһ˵ȨܣЩܺȤţǶ˵ͼȤζˣõδ
-
һ£صϢͨв˾۵һЩˮȴֻһʱˮٵÿ
ֵԣϷ絾⵽شȱˮǸ޷֡
ؿʼѣѩһ͵࣬͢ص׼۶ʼǡ
΢΢һǣݲûεĺ鷶ΧڣȻСϢȴĽӡݡ㡢˴Χĺ֣飬ȵ굼ʯֻҪء
سƽַ׷׿ţҲֻǿά֡
ʿںͷʱסլ˫˴Ҳóӡһ񣬺ܶ඼ƮûֵɽѰ·һӣͷÿ춼һѵ˿ڣƼݵģ˿
ΰһӶΪæõͷʦָ㣬ЩԼӣʿϵ׻ҲӦ
ʱʿյС˾ļš
СͷʯʯģҪˣʮ𼱡
ʲô£ǱҲ𣿡ʿʮһŸɽˮҪǮһȥ󡪡Ϣͨġ
ϢɸпģҲ֮С
Ϊˣ
кķѣɶ˹Ӧ͵䷨ȡٻؾǻΣΪ棬˳Ǵӳƽй
ԣδ󺵣ʳ漱۴ǣ׬ǮԲȥͣʿ̾ˣǹӦ߾ľⶼܳаȥ𣿡
ҡͷ̾Ϣϱߴ󺵲ܻ⣬·Ҫּġ
ʿҲͷʹˣһǴ˳͢Ĳ𣬱ȥ취
صʿ̿ɽˮڴ̡
áɽˮͣסָǵʳ㹻ģ鷳ģ;еĺķѡһﶼҪ·ϣʧ󡣡
ʿҲΣǰû취
ܲܿС˾˶ɣ
ǹûȥմЩ˻أɽˮ߶ܼЩҲص١
ʿ̵˼ǣҪ򡢲Ͷ˹
ʯһˣҾһ˵ĻԼ۱ߡɽˮ̣ˣټһٸϱ


60 һֻ֩
ʱ, Ƿǳѵ飬һɽߵ, Ҫµʱ䣬·϶ľ󲿷ֵʳ, ͵ģֻкССһ֡
ɽˮ˵һʳ;кķʳѾڴˮܲڲ·̶ǿˮ˵ˣھ˺ûйͨغʱ, ܽɽʳֱ˵, ;оͻȫĵҪ𼶽, һǰ͡
ʿ̷ɽˮļƻ
ʯʳ͹ȥôҪ׼ʮҴ, Ⲣ, ӵйŴʷܼˮӱ, ӡƺӡˮˮǮˮͨ, ҲЩˮ, ôҵïޱȣ뾪ˡ
ȵ϶ʮ, ųƺӣƺӻỴ뺣Ӷƽ꾩˹˺, ȵԪʱ, ͢˺, Ƶ, ҲΪ˼ǽһǧ￪ӵ
ĺķѡ;˷ͷʹ÷ѡ;վķãٲ˵ģԼƺβʲôĺ˺ӶΣϿɿһغӶΣˮļ׷ЩҲҪϡ
ΨһȽϺõľǣЩǮʳֿۣɽˮһʱôʳ
һˣ᲻̫ࣿʿЩɡ
Ŷ࣬ʵҲǧ໧˼ңɽˮ̣ƶϷ󺵣ƽҪָôҲҪȥˣϵǮȥ̫ѣԣĻҲΪ˸Ḻ
˵úеʿ֧Ŀ㻹԰һЩȥ£֣ڣ»׺ܶࡣ
ɽˮȥˡɽˮͷ˳˾µС̡
æˡ
ʿЩͷ۵ؿ˷ѵӡ
Ŵ䣬ʵ̫ˣԣһͨˣһӶû뿪ԼĴ䣬ʶάںСķΧʱֻãȻһ·ϵıȱȽǣûһ㿹
ͬʱҲγĴӵĵط֮ʱĴ꾩жʮÿ춼Ҫʳľ̿ڹӦϣֻܽЩǲȥ
ڶνʱ꾩ΧʹӦжϣһٶҪеķǲܶϵģԣ˿ڣʱȫǺ
ԣҪĿƼ
ʿ൱ͷۣѧúҪѧһЩ̻е֪ʶֻƤëѧǻееתֻ֪һƤë
Ϊ˽ǵðƼǡ
Ĳ̸ӵҲһҴ󴬵ּٵˣ;еʳķѴ󽵵ͣͬʱҲӵмߵĻԡ
ҪȺڵˣγս
ԭСѧ֪޷տˮܱպ͹תǸҵԭ
ܱҪܼӹת󻬡Ҳ⣬ٵǸֲܾסǿȵĹӳ
˼ڤʱͯͻȻӣʱˣȥѧˡ
ʿ̲סһ
꣬ôҪʼʽĿˣ
ûˣ
һѧϰͯ٣ϰֵԺ⣬˸ͽĵطͿʼ١
£ѾһЩˣĿİܵͬʱҲЩĴƣżҲᵯһЩǰӣϵĽܶȺǺܸߣһ̾ƳĹ˼ҡζÿÿ̲סָǷӦǰħ
ʿ̲ŲЩأģȻҪһ
һТ˳ıء

ͷк̴ܶɽˮγһ˼ʹϵ£ɽˮ׵ػ˵ҪĴëĺʳ͵ˮӿڣٻǮʳӺ˵ϡͺͬϷСĴUΣĴVΣǲ뽭ģ׸ǳ
󣬽ʮһӣͨˮ˳ź蹵ƺӣ˳Żƺǰȥʯʳһ̫ĿҲһصʳһ㶼ۣҪ֪ÿ˳˺͵꾩ʳһ֡
Ѿʯ󴬣ִϡ٣Ҷд󶩵ɽˮֻǧʯͨ͡
ֻɣһɣʮ֣˺Ļ
ϴ֮ǰͷӵ
ûʲôҭεķֱ𣬳̻
Ͼ˼ҵ㣬ھе϶ûģǵҪ͵
֪ˡ
ĲҶֲֶ裬ǵ֣ıϸ
֪ˣǵЦۼҺȲҶСۡ죬Ϊˡ
Ǯʱ䣬ӦúͰ׼ҹˡ
ˣҶǵã˵ҪˡߴСػӻ֡
·ϾЩҪкӣҶһȥ̾
Ѿɿϼװ壬ڴϺӻ֣ЩʳϵشĶͷʱ֣ͬʱҲʿ񣬺ѡȥҪԭ
ʳϴɽˮ͵ĿƵʱܲȥˣм᲻ÿҪЩҪԼȥŵġ
ģɽˮҲܲˣǹŴĲ֮ͨѶݣҲ޷ùϢֻ񿪽һź߻ߵʮһ⣬д˶ֵ͹
Щ꣬ҪСӶܻ⡣
ʿ̶Ȼܾˡ

ʳߺʿ̵ѧϰȻ޲ؼ
ѧӶ壬ѧ٣һȥǸԷҳ͹С
ܲǣѾдЩΣػںʲôʲô̫鷳ˣֻҪСЩЩ˺ҡ
ǵʿ񶼲Ҳ׽ʵҡ
һ죬ʿȻǰȥȴûпʦӰ
һѰҺ󣬷һһС￪ĵЦ
ʦڸʲôʿ̿⼸ֻȫëɫˣر¶ó񡣡
ɺףؾЩе֮ʿôûɺӵأ˵ˣó׷Ҳóѱףˣ˵Ҳѧ
ʿ˲Ȥѱףôѱ
ȻǴСעʳ¶ȣҪˣʳ̵˵Լóģϲƪ
ʿһᣬпʼ
ôˣس׷֮⣬ѱ׵ֶʷ϶мصġڴڻʹˡ˹סλΪ˻רŻһͼΪĳݵ֮
ô
ʦȻףҲһӰɣʿ˷ܵǰһСιʳ
ɻؿһۣȻᣬ֮䲻УЩҲϰˡ
㿴ѵһȺӣǸ𣿡ʿ̽
ʲôأɹӥϲʳǸСɺٻᱻɱӣ壬ضһֻ
֪ʿȴԸ׷Ķأһֻÿ챻һֻ֮Ҳµĸӳ˰ɣ
ز⣺Ȼˣ㲻ǰæ𣿡
ôǰæأʿ̵ģҼɽˮȥȴһֱûϢԲ˯㣬ҪǰֻܴߣϢͷŸӷɻأϢһɽˮյ࣬ҡ
ʿ̶˶٣꾩֮Ⱥӣм£Ҳñ˳ؽ𴫸Ϣ룬һҪϢͱϷģǣϢϸٹᣬǲ󣿡
رܵǾͿǰȻ󣡡
룬Ǿ͵·ʮֻӻᱻԵֻֻһֻ͵ʮֻӣõǮ𣿡ʿ׻׻ա
һǮ͹ˡ˻ظ°ͣǺ׬ͷ
԰ʿʹļ׵ԣʦһĵãֻֻ׸ԼװơȣԼһЩδ̫˷ˣΪθΪϢӣ㿴ЩСĹǣһǴͻ
°ͣ˵൱Ķ˵мֵҪΪʦǷ֮ˣôΪЩ֮ͭأմҪɣ
ʿһȭСϣװʲô£ÿ޸¥ʲôģԺɽˮɽˮǮ͹ʱ׬Ǯ֣Σ
ĶˣȺӣ֣ƭҡ
ôƭأʿίˣʦؾʦȻףǶģڣɽˮȻҲռı˰
⡭ҲǲСָǰĳ˼ֻҲҪһЩʱգ԰ɣȻҪ㵱ŮЩԡ
ҪҲҪǮƵģȻлᣬǴԡ
ҲǵЩѱʱ䣬һֻҲѱһȺҲѱô
ʦ̫ˡʿʮָˣˣ˵æҿ߶û֧ʹˣʱɽˮͼʮˣʱЩ£ҲֵֵܸۣҲ̫岻ǣ
ӣοǸТ˳ӣұˡ
ûͽܣֻмͨʹӣǸ˷ˣͽûմ
ʿԣɵصͷ
̲סСͷСǴֿɰȶӻġ


61 ׼
ʿ̺ܿʦѡ˺Щ, һӣ˸ȥЩСǡ
˵, ӵĹżͦѹġ
صһǵľݣһι̫ܣһͻȫ, νҲ, ë, ԭ
ʿһ̻ȥֳһطɼʴ⣬áƳ, ȻСʴԭϻϣȻʴеӱΪɵһɣЧĳɻʡ
õ󣬿ʿ̵Ŀôһ㲻ԣ⻹ѡŸҳô㳭ɵôһֱûУ
ʿ̾ͺشûҵ, ʶֲ࣬ܿ˰ɡ
ܾﲻ, Լͽܵһתһ, ֻѵãе׬Ҳ, ǻݵ顣
ʹñȽ, ʿɽˮȥũǶЩ⡣
ⲻʳ, ũڷǰݺһ, ʳζ, ҴϵǳԵصҪ󲻸ߣֻҪˮ֣ɽˮչ۸ݳũǺܶͷһЩ⣬⡣
ʿʼƷ
ΪͻȻǰֻѧҩƷ鷳Ǵؽֶƺԡ
ǰŴҺȴ˱ؾźùƵĹЧֻؽθ󣬻ᱻθƻһʱû̫⡣
ιҩܿθƻôֽҾͻһֲڰĪֵҩ
Ҳѣʮ;ѾнˣԭƤģ̾ʯˮƤȻȥƤϵ֬ϴӲռкͣȻѴƤȥﰾŨƯסһɾˣȻ̳ɽǡ
ռҪһ츳
ţֻҪнңʣµģǴصĲˡ
Ҫƹǣغܵͣ1%Ƕţȡ϶ʧһִʮؿܾ߲ˡ
ˣͷͰдʦȰѴȡⲽ㶨һȽ鷳ľҪøŨȾƾ÷رķʱ侫¼ֱ̫ʺʦˡ
оֵʦǴŵҲҡ
ʿлѵõطһھΣŰʦأ̫ӦˣԼʱΪʦЩףҲһŶ԰

ٜܣ֣Ϊ˸߿࣬ϣܹܶӡ
Ȼ˵ıͨһ㶼˵ͷ⺢һѧᵯپÿյТ˳֮УĸҶûܵأȻģ
⻰ԶҸ⸣ܲ𣬶вУ
ϵȻ磺ˣѧˣͺˣôСˣ꾩ǱߴϢ岻̫ˣҪǰȥǡ
⻰ȻԵעתˣüͷҪô
̲סЦӦˣǲҽˣ˵һ££ͲˣǼҪȥµף͵·ˡ
˲䲻ôˣάֵ˵ڶ죬ʿ鷿򿨺˲ƿĮΣգͷ㳤ôûаɣ
ʿ̱Ǳǲῴɫԣ֣ͣù޹ϰ֡
ٜɫعϴصûء
ԳǹҩˣʿһʱĪͯ٣ȥĸס
ڳɹ̫ë£Ӵٹʱɫһ䣬Ҹͷ뿪Ƿ֮ء
ףոյ˵Ҫңʿյܹһ״ȥ
Ŷٵİ
԰ڳĸ飺ŶᣬȥЩӱá
ףΪ˰ʿߵϣ۾
ЦЦǾǴϢҪȥˣǵûؾһˡ
ʿŶһЩˡ
һһҲΨһһԼ̳е˵һ⣬һ
²ӣڶʮ߰˻ûжӣʹʿ̵үүĶﱧһС̫˼꣬ȻһӣѱСͻؼ
ûһ꣬زˣְӻȻֹ˼꣬һӣֱ˻ȥ
ϧӻһˡְӻȥΪӣ̫ӣһƷļʮ꣬ҪΪ̫ˡӻˣڣһֱȥŵϻλ
ڵӵ⼸ʮڹ͢λΪΣû˸ҽӽҲҽӽˣʵ۲¼ɣ࣬׵ĽӼòǿ
ԣλ󣬾׵׷Ϊʵۣڳ͢ϳ˿һ꣬󳼺ͻʵ۸һ׷ΪҲΨһһֱӼ̳еλ
ʿ̵үүڸ׸磬һҲ塣
㲻֪λȵۺͱ¼ֱЩң̲סȻһﴫȴǸӣִܣôЩ꣬Ѿ˰˸ۿžҪүүͷˡ
ⲻǺ𣿡Իͷɻʡ
ʲôáÿˣЩүүȥҪ£ЩǮȻЩӵĳϼҵļϵϵãֺãλȥҪˡ
ܿ°ʿϵ۾
ЦѶһѳЦʲôأ˵ˣЩģ۸㣿
ʿ̲ף˵ʲôͷôԡ
һװˣĹ۶أҲǿзִ磬ɵˣ飬Ǽֱͷɲ۸׸ǣ֪ô
ʿ̹ɵصͷġ
룬ǲһ䣺ֵǣǾˡ
ʿ̾ͺ˵Ҳˣô׵ôӶš
һǵþǣ˵˰

ԼҳţҲߣҪ£꾩׾׼ʽΪھǵĻãôū澡
ʿ鷳ɽˮҪݼ⣬ݵƼëͳҪ˵أʵ޷뿪
ʿǼͯͶ̫Сûб̵ǵĸǣ϶ǲܴģᶪԼҵˡ
ԣʿֻεؽϸŵŮһİС۾ˣҲϵ޹ɽˮһǼϻ۵һֻǵʱˣźѡСӵŮһְ
ɽˮԴ˺ѹǰ̵̬߽һעȻŻͷһ
Ȼɽˮᣬʿӣһ㶼£ȫǮƣҪ˶ܸ꣬£ңİ㿴أȻܳȥ
ʿ̾ͺΣҲ̫ˣ᲻ҵĴһء
Сδµģ￹ס硣ɽˮΪȻ׼Ѿȥ꾩ǿһëӣҪʱȥ֣ʲô飬ҲԽȥ죬η˵Ϣ̫Ҳû׼ģȥѧʱһ˴ѧ˰¸ס
ʿдΪжǲ˰ɣ̫ˡ
أӽǰµˣɽˮ϶ҪЩ׼ˣɽˮͳһǮƱݸӣá
ǣƱʿ̿һ£еϵƱ
ǰǽнӣǳ͢ƱֱӶһǮƣȥʱǮˣɽˮ͵ڽǧǮھһլӣĻëӣٸ
ʿƱ˻һɽˮҵģⶫԺãֻҪǮ߻
ûǴǮⶫںڻᱻֱӷϳ൱ڹҲԼеĳƱֱӾϵˣΪ˲֮̾һ
ɽˮһ£ʱ򣺡ӣ˵ǰӵ飬ǮҲݣ
Щ˵ó֮£͢еĽ̫࣬ڸط
϶ᣬʿ˵⣬̲סҡͷˣҪĻϳҿ϶յϢЩ㿴Űǡ
ӣɽˮ֪ˣȥɡɽˮЦЦļҲƣһúŵġ
ʿЩܱܲô¡أֻȥ£ֲǲ
᲻ðɽˮ꣬ˣߵһʱˣȥɡ
㲻˵ʿ
󵽰ɽˮȻص


62 ˸ͼ
ʿ̼, ȻΪʿ뿪ʱ׼
󣬾ͿʼԼµɢأݳǺв˾Ľ, صͺһ, Ⱥ, 뺷, ΢иֵֻ֣ݸð
⼸س˺ߵ˰⣬Сũ˿Ϊҵ, ͢˰˰, ղΪǲϼļڡ
ϣܰѸĽķĻƹ㵽ÿСũ, ΪϼĲҲǷǳߵ, ˿Ҳѵ, ֽ̤ܰƹ㿪Ȼ˿Ĳ, ũڽ˰ʱ, Ḻ
ԣϣһЩĽ, ȥȥĽĻµĺ鷳, Ҳܹ󣬵ֻǼӼǮһ̤壬ܶ˶Ը⡣
С, ʿ̴Ӧˡ
ͬʱ, ʿҲҪ, Ⱦ͸뿪, ɽˮôʲ϶ᱻϣ֪뿪ʱ뱣ɽˮİȫİΣҪģҪʱ򣬿Щʲ
ãôɽˮ˵أ̲סЦ
˵Ҳġʿ̾˿ĹɹΪţΪЩʲٴ󲿷ƾԼõģ뿪ЩӣҪ鷳
ӡź룬٩ѵԼôԶĲ˵ëӡʯ̿ô̻Щһģլһ̯һңѣɶûһġ
ǸС͵ˣԼ޸ܺõ˼ңΪ˶ԵΣЩ̴󻧹Ķǡ
Ҳ֪ʿŲ룬Ѿϲˣߣ˭˵Ůֻӣ
΢΢̾Ϣиˣڱط֮ܶѣ飬ӣЩ㶼ںô
ʿҡͷںһһţʲôãϣ㵱ҲЩǹֺۣͬαðΣգЩȨ̰գ
п⵹ҲǣϷǳˣϲȱһӵŮӣȴһɴ棬㣬컯ˡ
ԣҪĥĵİʿһڲ裬ŬܻɹϾͲôʧˣĳɾͣ󲿷ֶԼҡ㡢ּڱ󱣻ͷ£Ҳĵ顣
СģϷݳһ죬ͱز¡
лˣѾ죬͢ѾС˾˰Σʱó͢ע⵽ʿ̼ۣĲߣԤƽܴﵽǧݶϴëû⣬Լڻë£˴ط·
ƼҪİǿѭʹõģúռİԽ࣬ĲԽԣٶһڣҲҵ˿ڵ޵׶ˡ
ɵЦϷĥһŶֹס
ʿƲƲ죺ʲôãûйϵǵһҲֻ֪ܵ٣벻ֹ࣬ƷˣҪҰæ
֣زأ͢ϷʹˣܲһأӰգȻ㹻ˡ
ʿ̵Ȼ֪Ҳᣬ˵ҪĹ滮ԱɽֵĿأ׼Ĳϡ
ϣСֹ
İɣң꾩Щ˲ܰôҺҲһ·ˣʿָǱӣһŵġ
һɫȴûɼ֣̾ϢСӰ˼ô࣬³ô
߿Ạ̊́ǿۡʿһûµĻˡ
Сյܵ̾Ϣô۵ĺӣ뱧һˣȥСӱǱӣզôɰĺأ
-
ȫԼѾ׼ԶˣΣǻݵϴ˳żˮȥ꾩һ·ϣᾭϡɽȵءȻûжϾʿҲ֪ϻ᲻³ʦͷͷԴһ¡
ͬʱھһǰѵǸİСܿϸڣأÿǸС̣ˮϴʰʳӱСָ¡
£Ϲģûе䱸һ֡
Сﻰ٣ܽػؾǡϴӺˮ𴲡ǡƽʱ£ᾲһߣù뿪ߡ
ϿеľݽСġ
ʿûбֵ̫ˣŵСƽʱͰѧ䣬ϵ١
һС⡪ÿȥϵⵯ٣ᱻϵ׷СȻ־壬ڵڶ칫ҪȥТʱȴͻȻᰲر٣ŵүĴ⡣
ʿǣǰʱСָŽҡΣȴ㿴ϲ·һʵľͷ
ܺãϲֲôʵʵˡ
ϵʼŭҵ٣һ㱻PUA˼żǿҵĵӣԼ쳣۹עӺֻ߳ŭŽһҪöӺÿ
ȵ죬ʿյɽˮһܼ˵ɵ
ͼֽȻʿṩģ򵥵İ嵯ɣڳϣЧؼ
Ȼĸ׺͸ذռˡ
һڴʹӺӣ̤ǰȥ꾩·
ʿ̵һγôԶԶţΪһγЩţ׼˽Ƭ״ױɵƫ
ȵǣûһ㲻ʣڵĳ鿴Σ۾
һʺܲ
ʿЩͣɴ⣬һ·ͷ羰
ʮڵݣˮһҳʮ׵˫󴬣˳ˮˮһ·꾩ȥ
ˮͨɽĳУ;ˮܲз;ͷջ洦ɼоﲻ
ë̴˳żˮ󺣱ȥ
һܷĵ磬ƶǿܹ꣬͢ƵľȼƶȣһũʱȥЩƣá
һʢ
ϲվڴǰϵķʢ
ֻǣ֪ʱ͸ƺδ޾ս𣬶ݵɽӡ
꣬սС
ԼԸƽԭɡ
һӢ۰νǲʮ١ֻʮɹδأһָ

һºѾѮ꾩⣬úֱͨˮţ⣬ѾǱһݳǻڡ
洦ɼĲ̯С̣̤ˣӵĴ·ӵ
ӿڵĴֻֻ̫ܹ࣬ǰС
ôബԼҵĴҲǶ㣬˵ĴպϵľóԼҵĴܳһ۱˿ͬ
ͷʱѾ˽ͷͷ֮ϣһʮĿŵܵã뾪ϲǣŻͷ´ʱĵף
һʱҲۿҵĶˡ
СӶһߣС˹ȥ
ٜежбۿСһʺŵı飬ɶ𣬶յӶ˵ûУͷԺ󰡣Ͳıˡ
ʿ΢΢̧ͷΣҲǻǵıô
ǵıԺ󻹸ôٜһģ́°͡
ʿ̲ΪҪ治ˣ𣿡
ٜɫһŭڳ˷⽨ҳƣСˡ
ʿ̲أ۲ж΢΢üڳЦԻͷʿ̣Ǹ𣿡
լլҪȸ˼ʹϵġ
һ߰СŮɻؿʿһۣȻûססСգ㣬ܵܳĺƯ˶ôÿ
һŮҲ˹ȥİܵܺù԰޲ֵġ
ʿžشǵ֣ȾͶ㵽ϵ
ܺãǳãǸҵţ


63 ѵܹ
ĸװδ׶ӷſ, ̧ͷٜݼʿּ
ԵӦһֳ֮ɫ
ŽСʿ, , ܻܵͷ, һμ, Ÿոճء
ʿֶһ, С, һı飬ڵ۵С, ܵܳҲ̫ɰ
һչһѽС𣬾һٸ߸ߣͷи磡
ʿ̲סĥһ, ˣЩ˾ô, Ҫһʶ
֪УЩ˻еǷӶ, ¸ߡ
ʿ˲飬Сĵذѹɵĵܷܵ, Ǹ, ˵ܵƺЩС, ӦǼֵ˻ͷȥǡ
һ΢һ£׼õӵУ꾩ļȥ
ٜĸڣһ˻ûзּңĸ׼ڸһʮ˸ӣܴռ˰֣ڳǣǡ˵ڳ̫ӵǽҲֲ˶լӣ
ǵĴԺӣʿûլжãЩСԺ޵̫ܼˣסԺӣֻ߸䣬ԵӼҾ죬ʵеСˡ
Ҳûа취ʿְοܵܣүүһڵʮ˶ӣʮ˶ӣÿʮŮٴԺӣôϼҲ᲻סġ
ʿ̲ɵࣺүүٶˣô𣿡
ʿֱܵܵСȵ־ԴʲôүүڣĶʮӺǣһǧأ⻹ûŮء
ʿ˻һһǧ˾ȫǽڣ٣ʮְǾ֮չһҪֱӵĩ꣬²ҪЩһʮ˰ѹҲԿգ
ٜҲ˳һСԴˣλһ
ǿһ֧ĺô
˶ಢȫǺ£뵽֮ܵżٜ¸ͣﲢϲ֮󣬾ȥոջسǣҪסϼգԵТġ
뵽⣬ԻЦЦڳиլӣȼүүȥסЩӰɡ
˵꣬עתδϡ
ûĸȻЩ裬ϵĴĸĻΣ׿ӵѧʣӵĶԴ⡣
ʿЩģȥȴ̲סʹգֹס˽ŲҸ䣬Լ顣
Ȼ۽һƲȴһʮкӣЩվһߣڽεηؿһлҳ
ʿѾ·֪⼸ż꾩ʱµĺӣΪԻǮ޶ȣϴЩӶηĸףᷳ
ʿ̲ϲֵط⽨Ϣֱѹؿʹ
Ǹӣùʲô˼ʽǣû˻ꡣ
ò˵СЩôġ

գһϴٜŶǰȥݼĸʿҲ˳ʶһʲôáôһ䣬ˣλүүѾۻ軨һۣ˶ӣϱȥ˵̡
ʿһִӳֻûźŵܣլӾһһСˣҲ걸ЩǸ̶Ǳ̧ͷͷʱϲҡ˿ȱ
˽Щﻹ¶һЩа֪ΪʲôЩýǶϲóԵĶǵò˾ܣΪһǵĳʳһͻױٸ߸ߡ
˵Ľܺǰһڶ
ҪС˾ھͺˣצӶǴסף
ʿһתȥԼ硣
λʶһĵʿ֡
ʿѾʮ꣬ΪƷʹҪͨѧԲУԣһпվ顪Ȼֻ߹ԳɼҪ󲻸ߣҲ̫ѿ
׵ʿ¶һ˿ϲɫͷˣֳ
ʿ־Ͱס磬š
ʿЦðСطһûж෱ɣʹ㿪۽硣
ʿ̵ͷҲҪҪ߳ȥ
ʿֵͷҲУۼºܽҴȥ棬ɲ
Ǿлˡʿֵصͷ
ֵܾţʿ˳꾩Ľֵϡ
ʿֲ䵱С䵱˵ΣǳſģڳǵţŽȥ꾩Ķ֣ǳֵһ֣мز꣬ζɡ
߼Ǵ£Ǵ󼯣ȻԿĻ̯ҲƯ
ʿһ·ţż䡰綮࣡ǵϲʤǽ̧ͷͦصģ·һֻС
ֵĹϵ
ʱʿֲСİϵʯϹһ£ʱµܵܣЩ۵ز˲
ʿ΢΢üһû֨
ֵ˼ʿһ߿ⷱḶ̌һĵص磬˵̸ӣҪǮ
ʿɰסˣЩ£ǲĵģĸиӣǰ˿ëҿԴȥʡ
ëʿȤʲô
˵ë֯û˿ô⻬ͦů͡ʿǣ·ϣЦ˵ⶫּҾ˾ŪģҲ֪ǲġ
Ȼģһ߿Ūġʿ̽˾˻Ū֬ء
ôˣǸͯ֬࣬Ƕǧأͷô
Ȼģʿ̵ͷôҲҪô
ʿһٹһ꣬óɻˣҦҹң롭Щ
ʿ̾ȵ˵ǰ˽ô
ͷôóʿЩյصôҲѧǶ̵̽ʲôŮЩǱ˵ġ
ԻͷŶһԣڶ̶̾ˡԪӵˡǵѧȻҲһ˽飬ŮҲնڰѼеڴдߣŻףȴ÷ᡱ
ʿһǰЩӣұ˵캵϶ЩˣһЩ֬࣬дŸĸףĸȴңͷ㿴
ʿЦʵλﰡ㵹˵˵
ʿֵҦŵŮּһ佫ѫֻסھǶѡ
ʿ΢΢ü̲סʵλҦţǲиӣҦƽ٣
ʿ־ȵô֪
ʿСּҾ˾˸ҵġ
ҦƽٰԽʧһҹӿܴ߰ˣ֪ܲ
ʿûСϾأͷ㻹û֬డ
ʿͷֻ֬ĻǲѣֻǡЩ鷳ûʱ䰡
ʿ̵˵ô̸취
ʿ۾𣿡
Ȼʿ˵ն
ʿ̵ͷȣҪÿϡ
û⣬Ҵʿ̱֤ģҪĶһеģ
ЩҵҶûʱˡʿָֺء
ģұ֤˭һָʿֻ˻ȭͷչʾԼ
ҪһЩǮơʿǮƱ·ģȴǸԼϱ˳ǮŻԵԼҪ
һЩٺ»ʿ־Ⲣʲô⡣
ѾʼԲһƿ֬࣬ҦǱ飬εĻŭţֻȺСôĳͷ
С
һһСӰʧڳ


64 Т˳ĸ
㶨ֳ, ʿ̵㲻ڴ˵صжϰ
ٜĶŮܶ࣬˵ճӣû, ͨʿ֮, Ϊ׵Ϊӵǰ̲, ΪңĶ۵һ, Ƿ⵽Ĺְ岻壬󲻹ˣڹٳΪ
£ȻҲͲñ޲ȥƾٵʽ黭·, Ÿ׳ͷ
ԣ꾩ԶСӵʽ, Ҳûзɡ
ңһ˵һСӵˣ, ҲУ
Ӵͦء
ʿû뵽ԼڵĿӻԼͺܲˬ, ĽٵʦҲ˴֡
Ľʦһλʦʦտһ̾, Ƴ, ʺϵһյ, ڼžоƷζ
ѧٵСҲ굽ʮ겻ȣʦÿ˵һһһϧʿʱʦʵû뵽ĵӡ
ȫûϣٵǽöֱף
⻹ǸӵķϣλʦǺȰ˵ھۻϵ˷Ц٣Ҫȣ塢𡢵ҵϣܵõ͡
˵ţ͵ڳѧһƽֵĵӡ
ʿ̾ܰ˵ɻǵʦüͷ壬Ȼ֮֮ˡҲܲЩ壬СӾȥɡ
ǰӣҲмȤζܸĸġ

ѧΣʿ̾ȥ磬һ£̵жǮ
ʿֺ͵ܵһƷС٣Ϳʼٺ»׶ӣҪ뽻ԣʿֵ˽ӦΪ
ΪʲôҪӸأ
ΪԴӼǸҦҹڿ˼񣬼ƽӭԣóģҲһٶǮһЩ͸Ρķ֮ĶЩ棬һ£ǲġ
ⲻʿֳֻͨʱ˽һԻʱڵıζǡ
ֳȥֻ꾩̫ˣڳǵĶ֣ʮﳤʮʿֿûּҹܼܵףѾ̨̲ϣ·һ̲Ʒ
ӱԵ̫ˣλСһܵнָܵѡһƥ˸´˳Сë¿װðѵܱܵȥǣӣ˱˲ߣԵֵܹ϶ʿǸø硣
ʿһʼǾܾģغ󣬾ˣСë¿˸ֽвݲݣʿ־ֲܵϲҲˡ
꾩ǵĳԺֵĵطʤиСƷӣʱʿһַ·Խִķ¹Žֵĸо
ܶҹҲȣе˺ӻרŵˣֵҲ˴ɨ··˵ڳǽ޷Ŵ֭ÿһӲݡ
ʿڴŵܵʱ޽صĳУа˼ңƵĳҲ֮㣬ʹѧϰ֮ˣҲʼͷǲǿ۽簡
ʿ˵˴ɺưٷΣһȫŮ˶Ҫۼǧһء
Ȼ⻰ǲ˵ȥģԣСֻʵǲҲкƵأ
ʿһͣϸ㬵⣬ޣȴеġ
ֹûУΣǸҵġ
ʿŶһƤֳһʱŤͷȥΡ
һᣬʿֲŵͷҿξͱˣ꾩ˣ꣬ҲҪѧġ
ʿҡͷҪҪס
ʿЩźЩҾҪǨ٣Ҳ֪᲻ڵ꾩ϧǲξλ游ϣǸ׾ܷȫҶڳˣ˵ĸ˹һ챦Ѿظ˵׼һҲ֪ܲܳɡ
ʿ̶ʱͷƤ飺ʲôҪ꾩
԰ʿЩֵص˵ʺϲء
ʿ˻һ˵ˣҪͣ
תһ룬ʮʱ䣬ֻҪǰ׼ֵܿ϶μѩţңߵĻھҲԼһۡ
ԵģּҾ˾ԼԺ϶ǲ꾩طߵĸھǣ飬ҲͶˡ
磬ƽȥʲôط氡󷽵
ƽѧѧʿǺȲ̤࣬ԾƿϷ˿Ǻܾʵģͷȥơ
ûкͳ͢ĴһԷʿ۾ڳ̬
ǵûУżһ۾ۣʿңȨҲȥʸʲôȨżһԲȾƣ˼Ҳصʲôϵеǣʶ
ʿһ׷ʵ֮Уһɣ
⵹ûУʿ֣Һ࣬оǻ죬ƽʱۻᣬҲΪףһǸ̸۱ա
ʿ˵ǸãۣܻȦӡ
磬˭ְڳʡ
Ȼǲļӣͯ˾յֶȹЩ꣬ټҵĻӳ꣬Щǵͷʿֵ
ʿѾףƺЩȨƺܷϵҲ־˾սм֮ĵܳɽˮСҪһ
ңʲôȱֲΪʵ٣ȻҲֻлԵһѡ
ڣҲˣ԰ɣû棬ӡ
磬λҦúÿ𣿡
⣬Ůòһƺϼ
ΪʲôܣĲÿ𣿡ʿգգ۾
˵Ҧﳤò绨ʿ̵Ǵﳤÿġ
ʿ̡Ŷ~һɬ
Ϊúÿ
ţŲǣʿһµܵǸ顣
Ҧǵճĸȥ磬ңԣڼò˳ģ黨ǹʱģȻˣҦȴԵܵöܺãһΣȥ㣬꣬ˣȻɬȴ˰æҪ·Ҳ֪ҪãŮӣȻҪ
ʿôоЩԣŸŴң룬Ҳˡ
ˣȴ·˻ϻӣ˵Źʶż˼ΣÿζɹӢ۾һȥϤˣ֪òãǱ˽ӼãɶԷգԼֻŰ취ѶػŰѶ͸
רȥĸףҦףŵԣĸǲͲסһֱȥţȥһ£ûУ׼ȥý˺ϸ֣ĸ׻һҪ飬ȥס
ԣǻûװ
ĸͬˣǶˣʿ̷
аɡʿ̾Ϣѹĸǰ˵ֳʱã˼ҵİײ˿ûе֪ۿȴҪûˡ
ȷˣ粻УھǴϢϢԼȱȥˡ
ǸҦҹʲôʡ͵ĵء
ҲˣСĻͲˣͷŮӲףŮңдҪģֻҪǱ̥Ͳ
ңڣʱЩټҷ˵ϢǻͨһЩ
ԼЩ֬࣬Ҳҵʵľء
磬´μҦȥ¡ʿ˵
ȥʲôʿֲƿƭЩط̫࣬ȥˣᱻӱߵġ
ȥҾͰ׵ױСƿ֬ʿ̵
ʿִϲô
Ȼģʿң䡣
ʿһʱĵĦȭƣǺǺãͷģҶᱣ㣬κ֡
Ȼֲһ䣺ҪƨɣҲᾡס
ʿ̷˸ۣǿҪллŶ


65 ƻ𽥳
ʿ˵, ϻȥͷĸ׵ױϻóһưĴֶǴƿ
֪, ĸ׿϶ܰѶȫͳȥ, ҲֱһһҨһ, ֻϸ, ѲݸŮİʱС̲ס΢΢˵ʲô, ȴһ䶼û˵
ʿ̿⵨Сģ, ̲סЦ, ָһ֬, ɴĨֱϡ
С̲סͽһСĵذѲ£СĿί
, ⶫܶأʿ¶óѵЦ, , ࿪, ֺġ
Сҡͷ
ʿ̴󷽵ǰֵСһ, ϸϸ࿪⼸һ·࣬ҿСѿ, ĨһͲʹ, ˵, ֻһ㣬ĸײֵᷢ~
СĬȻʿҲļѾˣһܽСĵĹ̫żŵ
ڶ죬ʿ̸磬㶨ˡ
ʿϲʤ̴ŵܵܣȥá
ʿ´ʱһн𱦣һԼһŮֶķʹĹҲǽԶԶรⲻΪŮĹһֻ׽˲Ż֪˿дǡXXĹֱӽŮӵ֣Ǻܲòġ
ʿǰõĹϵһ㣬ΪǺСסһƽʱҲǸͷ֮ԴʶҦͱıˡ
Ϊǵ룬ܸŲϹǳΣҦż
ҲһȥͷӭӸ׵ԭ򡪡ǰôæôܺޱʾأ
ʿû뵽ѾôˣҲ֪øпǸ֣Ǹ̾Ϣûиĸ̵ܽж̫ˡ
˹ԺӣʿְѵܵʯһڣЦ𱦸ҰѵܴܵˣǿдӣҾʮˣԼһȥ´󼯿ţ˴裬ȥ¼䡣
ʿû뵽⹷Ȼһԣɵõһ
Сʱ¶ϲһӦãһѾСӱסֱۣܵˣ㿴ܵܺÿɰ޲֣أ㡣
ǰߵ񶫽ϵİ״ޣҾű޻ÿء
ҾøǹԱߵĽͯüһɰ
˵öأǸܵܵϣ
ʿ΢΢ü磺Ӧҵģһָ
ʿһѵǰֻܿҴӦ˻ͷģҲǣôûôС㿴
ǲһԽЩźԱߣЩӣлͷƯÿֳСӣҲŲϲأ
Ǿǣ
ʿһۣȺɹһʶʱᵽ˾˺ĺˣЩС̫ˣͷһúʰ
ͲʿǵӣòƲǵĽòɵӣ˵Ϣ˵ģȻǶԷҦ
ʿһ䣬Ҳ֪Ҧļͥ
ҦŵõȢ޺ԪһŮˣȢһһŮû꣬һսˣûñȥ˵ҦѾǸĸ˫ﵱҵǼĸ
ҲͰˣҦʧȥ˫׵ֶֶҦƽȴӢΰˣսҦҵλܸߣҦƽΪ߰Ҧļĸͬһ£Щһɽݶ˼
ҦŶͳھǸУָӵ£ҦЩ࣬ЩаȴΪ
ŮһʫʣʱŮΣЩϡ裬ЩҪǮģҪǸϣǾ͵ȥһȦӣҦҲּţҦҲǵŮ߲ɵͲͣȻˡ
ЩС£ʿֵĸǰЩΪӡˢй˿Ȼһ㣬ֻҪ̸ҦһתֱǾˮ֮ء
ʿЩռϢ͢кЩСȦӣĳһȦѫһȦһȦʣµľϸϸֵСȦ佫֮УѫһȦٴӶΪ佫һȦ
ȻЩ֮кܶСȦӣ̧ͷͷ㲻ϤҲһЩԵС¡
Ů֮䣬ĵıǳеĸְţʱȵĳ˸Ǽгʲôʸ˭˭˭
Խ𱦺Щ䣬Ϊ׵ҲߣܳʱܱΪؾޣȦǳͷ
ʿŸоôһλжһֻлʵ۵ĶӲܷϣҷģһȻЩ˿Ӣڵֵܷܶ⣬ֹڡڡֱԵġ١ֱͨԣһǵˣ˸Զġʿֱܵ׬
ô屲֮ǾͲݣƾҲþҲãԼҳ·ˣ⻹ʯ䷨֮ҪǱ䷨֮ǰҲܹܿƾٵġ뵽⣬ʿ̲ɵЩŭ֮ʱǵҶȥѩ磬ǸԹһ¼ҡ߹١߾缲ҲԹ̫Żʰɺɽֱӹˡ
˼һʿòˣ׵ܣǣСë¿ȥˮ˺óԵĲ㣬һӾ磬ǳСܵ
ʿ̶Ķû⣬ڿӾʱһЩ⡣
ʱӾ磬ЩСƷ赸ӼۺϣûЩĿҲûĹ£Ϳ֡
ʱϷʱһըԵϢ˾ǡ
͢Ϣ̾ˣټҰةְཱུ̫һʹˣ
һʱ䣬Ƕ̨ϱݶѹȥ
ʿһ£ô£ôû˵
ʿַ˸ۣʲô°
ô˵ʿСʵة¸ڣǴ°
Ȼǣ̫һǼ̫һĵطټȻΪʹٺ»ǰ˶ܿټֻܱܷͷͷСˣΡʿһ˵Ƕ£
ʿЩʧȻ̲סѰ˼̾䣬λôҲ
Ϊʮ꣬Ĳ̾ѾǶ⣬˽ηЧƶ˴ǣ˾⣬Щ඼ˡԪӼ鵳յ˼أ۱δ꣬кѹǿ϶Ǽ鳼ûˡ
Ĺ˿˸߲ҵģʿ̲ס̾ϢǸ˵̫ˣԺӣãϾǸѾʼˡ
һ뷨
꾩ûʲôŮгЩᣬŮӲǲ˶ӣǴ˻ؼұݣ˼ֱӹ
ʿ̷ǳȥϵǱĵط޷ȵġ
һ緮¥ĴԺЩƷṩ֣ʵ̧ſռϢ϶ս
ĴԺ꾩϶ˣ׬Ǯ٣ͶǸǮĵطˣϵǮҲԺӣɺߵĽס϶ҪķѴ˼Ǯơ
뵽⣬ʿһۡ
·оΣգܵصͷСܴ۾
ôˣɻʡ
ʿҡͷûʲô
һʿ֣۽ҲҵŮӺӣ꿪ʼٺ»ܶһЩˮ̫࣬һٵһǧӦҲ͹ˡ
ţҪƭǮԣҪͶʵĻһ̫СұɣǷϸʮᣬӣҲŬ׬Ǯȥġɣ
Щɹûһѹôܳ죬ôأ
Ϊ˸ɲţҵܵܵǷѾĻ಻ףĸ֪ˣ϶Ҳжġţ»ðĸˮߣҲ˦צӵġ
ʿ̧̣ͷʿ֣磬֪ȣ֪Ůϲʲô𣿡


66 
һʱ, ̲סһѽܱܵȱߣ٩ͷŶ, ֪Ůϲˣ
ģʿ̰ڳõı飬Һɲһ, Ҫҹ㣬ҲŲء
ʿָЦˣã˵˵, Ůϲʲô, ǮơΡˮۣ
ǡʿһڷ񶨡
ʲôʿü, ͵ȵܵ˵Ȼ
Ůϲ, ǼҲƣʿصǿ
ҲƣʿЩ, ѵͷ, ˭˵, Ů֮, н̵ڼТ˳󷽳ּ֮, ˵ǻŮҵĹġ
ʿȴҡͷⶼı£, ҦС׾ݣΪʲô, ΪûռǮôĸΪʲôҪҵ, ҲΪһӵôǮ, Ǯ, ȴܣⲢ̰ǮƣΪ˽ļҰ
ϵҦʿһת˼ص˵ͷеȢһٺ»
磬ǲŶǮơʿ̾ϢһƷ»٣ûоλûвǲһȫͭǮҲֻÿ¶ʮᣬۼһŮҲҪһɣƽʱӦ꽻ʣʮǮóɣ֮㣬ܸҦһ¶ټã
ʿֶʱһдô󣬴δǮ֮һ˹ԽԺ˲ͷѹܿǨƷй٣Ҳпλλ»δƷٵ룬Ҳһ°ʮѣеĲƲĸĸ׹ܼϣټãǾһˡ
ûǮƣҦü޸Ҳ׾ݣ
һɢҦõļĸãױҲ̫࣬ĸײЩױһɩ䣬Ҫһȡ
⣬Ǻã
԰ص飬ʿ΢΢𴽽ǣ룬ܸ׬һЩҵһЩӣ⣬һЩأԹ͵裬ֻһЩ鱦Σص޲ƿãЩǲǱ֬ЩСϲأ
ʿŵܵջУʱ̫еˣЩӰ˵飬ôȵܸҦô֮أĵᲢۣ
ֻǡʿҲһɢңⶫǵؼۺ䰺ұʮٺ»ҲһլԺ
Щ꣬ǵһһ󣬵ؼ۸ǵó͢Աηĵزǲ̾ĲҲֻһͨլӣڳǸ붼Ҫ롣
ҵһӣڻǰһЩǮƣʿֻ̻ҪһЩ࣬Ϊմͭ
ЩС£ֵһᣬʿֲǺһ꺢ʲô취Ҳûϵͷ㾡˵ãؼ飡
ʿ̵磬ĵؼۣǶǮ
⣿ʿ΢΢üҲ̫һͬڳ԰˴լӣĶأǧᡣ

ʿתеĶţ¿ٶȵ£ԼҪСʱЩ·ϻһСʱأ϶ԶĶزǧᣬһĶز߰ٹᣬݵϵҪʮҪһؾһĶôңҲ̫
磬룬ܲʿСչһƬأҪһ㣬һĶӣȻƬϽһ԰ӣңһ԰ӣд賡̡ϷӣﶼѡõģŮǰԺ֣ӣ񲻶ӣҵݣҹӣΪģֿҦҵûǮȥӣҦ㹻Ĳҵ㲻ȫ
ʿһĶءʱ׼⵱һЦߣȴ̲סɳܵĶ
꾩ĵȻ٣ɻûרŮ֮أ̤εȻãЩֵ̫ĵطԳݵŮȷʵ̤㣬þͱԹ˶ӣӵ
ǰǲмŪЩ鷳ģΪҦҲΪԼĽҲһ鷳ˣֻǡ
ʿֳɵһĶأҲ̫ˣǵôɲһЩĸ׽ЩǮƣС֮أ
Ȼɣʿ̶ȻСС̣ٹҪľǴ󣬾ҪƣҪʲôеĶﶼУЩݵ˲Żǰ˵ˣĸ֪԰ӣ𣿡
ʿֻȻ԰ĸôϲ£ƣĻᣬ϶ǲֵģɣĸװæǮأ
ʿ̿Ŀ⣬˵ˣɲĸײǮ磬룬ңЩûиǧ˰ٹǮƣǽ谡
ʿҡͷοܣûٽ顭ƾʲôҽôδǨٵɢң׳пܡ
ԣҪ취ʿó֬࣬ҰӸ㣬ȥǣ˵Ҫ֬ӣǮҪһЩתдϽݣ˵ǻ᲻裿
ʿֶʱһϲ⵱Ȼᣡ
֬ڳѾǶмУ֪ŮɵãѺ϶ܽ赽ġ
ֹˣʿ̵㻹԰ļƻ˵ȥ뼸׽ֵɡǣ׬ǮʱʱͶǮ׬Ǯɷָϻˣ磬ԳһЩ飬һ飬ÿһɣһһǧǮΪƾʱµƤҲһݣ˵ʱ֬࣬Ůػǰǻ᲻𣿡
Щӣʿ˰ףɻΪҪŪ鷳ԼǮô
밡ҪһݣǼҵŮ죬᲻һݣ׬ǮˣҪ죬ǼٸҵĲƲ˭𣿡ʿյ˵ˣǰ˵ãҪǲԸˣǮ㰴ԭ˻ȥˣһңǻծ𣿡
ʿҲȨ󣬱ܵôһ㣬ʱ򣺡еͷĶ㵽ˣ취
̲ס˼Ŀа
һ⣬ʿʵҪǽǰȥ棬ֻ٣ˣǺã
أʿȻصĵػڣ˲ˣѵܿ٣˵ĸأ飬ܼ𣿡

ʿһȻѣȻ϶һЩۻ߳ԼھռذĶĴ󻧣׬һʴĻҵҦ֪ԼึȻжԸӣ
ߣǮƣԼδõĻ;㣬ܵõ޴ƣʧܣͷ˵ô޷ӣЩʱ⣬ĸ׳һٶѡ
£
ǣͷҪʲôأʿ˺֮ܶҲڴǰӺ͵٩ҵͷλãȻҲҰѻͷٵСϼСģܲװװѷӸ׻ͬô
ͬʱ˵е֮ܵͯдŵĴԣǰֻΪˣĵܵܣͯء
Ȼͬ⣬ʿƶ֪ҵĶԲûƸ෷ȥҵĺôһǧᣬҪռʮɡ
˵ţóһǮ
ʿһ侲˼ǰûзκ⣬ǮֵܣҲԿģ㵱ռ϶ʮɣ
ʿﷺ𵭵ΣؿʣµǮƱ۾Ǯôʮɾ͹ˣ˵ˣҶչЩֵ̫ܡ
ʿ̲סЦոһһ²ˣܵܵͷǴ̫ˣԺƭô죿
ʿĿвشһ˿ŲأҲƭˣҺˣ
ʿһЦţ˵Ķԡ
׬Ǯһ˵ܵǷݣ
Ÿɵģʿ̾ϢȽصǮͶ˽ȥϱǲлء
ŪôḶ́ʮ϶ǲģʱЩ˸߶أȴѰԭȥرǰڹ̵Ͷ룬𱻾ȥܲ׷Ͷô
β̵ԻͷƤ顣
ʱضӲͷƤ߼Ǯ߰ѱҸˮ
ҵͷŹƳɱʱûмٸù˶⹤̣Ūġ
ôŪɩɩһܴĥ£Ǹ飬ҲȽˡ
һٶð
ĸױҲᱻжġɣ


67 ʱ
ȷ˫ĺ֮, صҵʿ̸һ֬࣬ΪͶʵƾ衣
ʿָоѹܴ󣬵Ϊеİ, ûдùģȻš
ȵϴһƣ;ʱԴ˷ܡ
ߵܣİ취ȻãҳȥһȦ, ôһᣬѾǧ, ôȥҪ£ұܽǮ, ȫ롣
ʿ̵ȻҲܸ, 佱һ󣬱׷ϸڡ
ȥӿѰ˺ʿѫ, ѾƷʷƽʱҲЩ, ȥʱ, ˵ƻ, ҲԸǮμӣʱûôǮ, ʿѫ, , һ¾ͽǧᡭʿֱܾ, Щÿ, ֵģʼ˳ɹһ¸ʮģʮϲá
ʿѫ˭ϵʿ̶˵˼Ȥʣۼҵ𣿡
ۼҺּһ߷佫ңΪα¹͡
ͷ֪ۼңʿЦʿˣۼҵӣȥĽʿҲ֪ʿжѿڳ͢٣Ժ˵ñԺλϣͳξģ
˵⣬С˵Ϊʣű游ȥĿƣˣȥǿһ꣬û۸ɣ
ʿ൱ϵ㲻żһʱҲ˾ˣֱ
ʿ˵ԭۼҹӾֱ˼ҵĺӰһʱĳЩõĻ䣬̾ϢС˾˵ûΪңء
ɱȥѧЩʿüͷ𣬸һ㣬ػΪЦ⾩Ůӣ¶Ը޸ء
ʿ̷ܵصͷˣͷȥĵؼۣҰ㿴ıߵĵظá
ʿЦһѵܵܵԴ֪ˣ㻹СôģҲǷ
ʿһ΢΢ʹ̧ͷ˾ͺãˣȲҪλҦ𡣡
ΪΣʿֶʱü׼ĴϸҦúú˵ء
ŶٻӣӰӶûУʿ̾ϢҦ˵᲻㲻أ
ʿ˼ܵ˵úе
԰ЩϼʮĶٸһϲôʿ̽ѵ
ʿַǳмͷ˵̫ˣ̫嶯ģ£ҵȳٸ֪Ȼڼй⡣
ʿ̵ͷˣˣҷˣȥɡ
СúЪϢѰ㡣ʿ̧ͷͦأ·һֻСһǻ⣬ԼȥѾʼ㣬ױȽϺ˵ЩףȽǮˡ
һߵСŮԻЩ
ʿ̿ɫЦİǸø磬˵Բԣ
С˳صͷӣ˵öԡ

գʿشŵܵܳţȥμŪĴ
ǴƳչγǳ٣꾩еؼ۰ֱû߶һľ
ţǵ̳СмģеԣҲ飬ҲʲôҵĻС棬ǳϲ
ݵ²Զ۸ʮְҪԤһ㶼Ҹͷ˾ۼټһ³ѾȣȻд񣬴ҲϾۻᡣ
ʿڿҦ
̫ˣݣ׶üŲͷϡ٣Ҳ˹ɫ̬޳񻣬ʱÿÿǴڱϡ
ʿֲ˼ֱض˼ҿһĿһۣż񽻻㣬սȭͷŵ÷·ֶ֪
ʿ̺ɣǹ¹ָͷûٿԼ
һڰԱߵϣ˰
ǴһþѾҦһһСǰظǹܣ㿴ҼСĵܵܣʿ̣Сܣ㡣
ʿһ˫ֽԱߵһյϵݹȥԹϡ
һɰСӣòֹɵ˳ԶϣûмֵܵҦϲӣӹϣллʿСܡ
ʿԱߣ޲ֲؿųϴ裬͵ĺӣֳÿΣֻҪƤǾͻŮԶøУ޲ԼҲһ
ԣڣҦѾˣϲʲôʲô֣ƪѽ
ʿ̾ͺͷ󣺡ҵСӣЩ̫ˡ
ȵСҦ̲סЦС㿴վûҵߡ
ʿü̫ˣ绹߰ͷ
ʿԱǱַȵ΢Ц˲佩ϣܵܵ˲ʹ˰Թ
һʱΡ
ҦҲû뵽СôܴѨĿһۣڴЦͲ֪ˣжܳʮ߰꣬ҵŮң㲻ٳˡ
ʿ̻ͬˣͷԺɲ˵˸߰ɻðˡ
ʿŶá
ʿֲõܴܵǮãŵܵܳԺӣһġȻʱ㿪ţ֮ͥ£ŮǶҲǲ̫õġ
ʿ̺ȵǲĥϸĲڳݺϱһܼĭڵ˾黨ַ£ĭԳ״Ʒɻƺˣϣ̹߻ͷǡҧյҪߵļ
ʿ̲ûȳͬϲ裬ǲ
ֹһᣬ˵ĹǷ׷ɢȥǣʿȥµĴ󼯻ᡣ
µĴ󼯻ʱģó׼ᣬʱ䣬һгһǰǸֻ棬èèţӶҵ±ߵļСԺ䣬Ǹݻ̯еĶﶼӦоС
ʿ̲￴ëë£һݿеûǳãʻ֮ﲻЩˡ
ﻹгȻֻҪ汮أٲ˼ٵģܼܲ©ȫƾˡ
̫ãΪӵ£ʿֲòս֣ܵܵ߶ˡ
ʿϺĸֿʯҲǸӹһ࣬˻ˣ⿴˻سǰűҪƷ
ЩҪԺѼҲ֪õȥңֱ⼸ջˡ
ûж룬ʿ̰ǰʯԲˣ͵ȥ
ʿֿܵܿģСͷҲʥϲʯô
ɲ̫ãʯ£óҰ۷׷ףⰮÿǮˣһͨңղǮɣ
ʿ̵ͲˣһҪʯðſ
ʿֲ˵ȴʾʲô
ʿ̲סĥŪǻڵ˼
ڣεջܴ󣬵Ȼصʱʿȥ˴һСӣҪϸСӣҪЩʯȡ
ʿ־õܵܵİ̫СˣԺ϶ѺͬǴһƬɵЩġ
ҪǵܵԺż䣬Լɵö໤Щ


68 
», ʿ־͹ӡ
ʿÿԼĹΣпȥϰֵ٣
µʱһĲ, λزһ, ǲȥ
ЩûʵְĹ, ˷Щʱ䲢Ӱ, ԳûֵľǺúЩӡ
, ҲûжʱļӣΪӭ󸾽ʣҶݵˣȥ, ᱻżȦӣ˼е, л
ʿеլҲûгֻ֡סôһµʱ䣬լһάס˱Ĺ, , ֵ֮ܽİӿ, Ҳʱ䲻һСϡ
, ʿʱʧȥ, ֻլ档
СŮİ̫ģɴ衣
Ȼûг, , ҲҪҪ̫, Ժӵһǣ㻮һأ͹ƽĲݵء϶ʯ壬ܳΪĹؿ
ѧϰż£Ҳǽѹ淨
İʼӮСӣ֣ԼˣСһֶֻѹ
СȻᣬܿ챻ʤģ߰˾ҲӮһˡ
Ч룬ϼСûпʼô˳˵Ҵһ㣬飬Ҳҿˡ
м仹ܰʿ̷ֿĽ̵ѧϰЩʲôǿµĴţһԼ˵ӡ
ʿÿնܵܽԼһյĸֳɹ鷳п
ܵ˵ʿֵĽ֮·Ƿǳ˳ģܼ򵥣ݡеλˣˣǷǳȫģΪгġԽߵ룬һǳеĸףǮµľǷգֶҪŮպܸߵˣʿֱ֣Ľˡ
Щ춼רŷŸǮׯţԸʿ־޿ǵϢܵͣǱʿ־ܾˡǰֵһ𷢲ƣռ˱ˡ
ʿ̱˼ܣһºڴչʮᣬֵܿʼɫĵƤ׼ȰѵϾôǮϣʿֻһѹġ
ʿ˸ͷǣСë¿ż棬ÿյͨĴ·ϡ
꾩һʮ˿ڣûи߲סլʱʱ޴ڳǼҲװµģԣд˿ھסڳ⡣
ǽ¶һЩƶӣǽӡ
ĴƬģ౻Ϊ԰լۡȻҲͷСǹӦų߲ˡЩǸ߹ǵоլԺ
ʿ̺ʿѡ˺üգҵһʺΪׯ԰Ƥɽ֮䣬ŲһСϪӣֻҪ޸ģϪһµˮߵɽ²ߣȴЩС
ҽͨʤֻ·ȿԳ˴УҲߴ·ȥֻҪСʱ
ʿ˴󣬷λһǳеһλС٣Ըѵ꾩ǵǮϡȱȴϡȱ
ʿֻ˼Ǯڼӵм۸ɵļ۸󣬿ǲԸֵ̫λСͬˣһѾƷٵλϴ̫ãϣʿܰæǣߣ·
һһλ佫ҵ洫֮أλ˵ʲôλ佫ּм飬ʿ붯ּҵһλڼӼء
ЩĸֲƸ̾ûˣʿʮʹǣһ£һصĴ˼ˡ
ȻЩռؼĴ޷ȣʿҲʮ㣬ЩǧĴ嶼ǼʮۣŻʱ䣿
ʮּǼŵܻĪЦ
һ˷ܲûά̫á
ʿõغСһؼʱͿһװĮϣüͷϵٜ
ʿһ㤣ܵؾ˻ȥ
վס
ʿְѵܵһţü˳۵סĸס
һոգյֵּϢ˵ʮĶأд£
ʿСǡ¡
Ǯģ
ʿԽСˣġ
ٜһüҾʹһ£֪˲ծô£ʵ
ʿһ֯һԤԣŵһƤ԰ӣ԰и⣬ϸ桢֬࣬Ů֣һЩҵΪҪϲǮ˽Щ
ٜһԭˣûһǵҲް˻ˣô˰
ϬĿǿ˿ӣٿ˿Сӣѹŭ𣺡ͷ˵
ʿ̵߳ţףҽ֬࣬ͷˡ
ҧгݵСӣָϺݺһ󣺡ҲǸ㣬۸׸ô
ʿ̽һʹصûа
ʿҲ̵ס֣ͷûƭҷֺҪͷҰС
ѵܹĳ棬϶ͷЩĳȻ֣ûУûĵĳСӣֳ㣬Ĳʹô
ʿίⲻǣĸ綼ûô
Ʊ磡ǿɵŭȵ
ʿϥһʹ㷣ףĴֻͷˡ˵仰
ٜһ̱ܿ޵Ŀ⣬۹۱ǱǹģװԼһ˷粻
ָŶӣŭ죡
ȻֺݺݶСӵ˵ƭ綼ʲô
ʿ̱˱죬СǰЩӣΪǮƿգּŮûʲôĺõط⣬ǽǮڳȦƤЩӣֻдŮ죬׬ǮƣӶծ񣬸ô˼ƿУ˽һЩ
ĥ飬Ϊβ˵
ʿҿƽʱУѰЩ£ֵܣӱĸæ԰Һ粻Ҵš
ʿҲ͵ԣˡ
˼˰죬ûҵüô򵥣
԰ӣҪһЩǮƣʿ̲ĸףҪĻҲǿԵġ
뵽ڣһһȦûҵܴӵĶߣӣһѵ
һãʿˣһ㣬һߴ㻹ǵõ˵õɺǮ𣿣
ϵ˻һɺ˽Ǯ֮ԥһ£Ȱ㣬ʹġ
һɹһ
ҵĻͼСϪ׼̧һˮӣӿһˮһţȿԿ羰ֿŮǲιۣˮطЩСЩɻɽЩԺŪЩݡһĸ¥¥кܶС̣ó¥ܹһֵĶ԰һϷ̨˵顢ϷʱһΡطд衢ͶҰһվʽģЩŮ죬žۻ벻طʿһżʻϻӳⷽ١
һѪ׼˶Ǯ
ʿ̿һ磬СҪܽǮˡ
˻һֺݺһѶӵȻ
ףȥδʿЩֵ̿ʡ
ףҧгݡ
ˣǹۣһֱŲȥסҸ۵Ĺ۸ʲôˣ
ȢͷԺ֪Ҫô۸أ
˵ˣô̯ӣ²ܰϺЩ꣬Ҫˣʰɡ
ʿһʱϲЩΪѣЩضԵܵܵͷô԰ӣ᲻ŵҦð
ôᣬʿ̰ο˵ˣǮ費ˣǣڻôģϸʮܻ꣬ġ
绹ڳɣּһѻ𣺡ȻҸĸ˵˵ЩʱգһҵˣȥȢ
ʿȻѣɣŮҵ껪ϲã׶ãǾǶãͼȥ裬Ҫ⴦԰
˵꣬ܡ
ǣֻʣСϵ
ٜ̾ϢһɵؿŶӣҺﶼǱ˼ңɹƭı£Ǵѧģ
ʿӣŭƭˣ㿴ƭ˭ˣ罫ˣ㲻ҲҪǮɺôⲻҲΪô
ٜӣ뵽ɺ뵽ӣҡҡͷǣ˵ǡ
ʿ˿뵽ԼΪɹƭЩá
ôƭǺǹӮ
ҵҲģǳ磬ϱӵԴ̣Ҹˡ
Щ·Ҳĺþˡ


69 Ⲩһ
, Ҧ
Ҧֱʰǰȥĸ밲
Ҧ, ⾩ֻԺ, һҦƽټס, һ, һϷ˵ľжڱ߽פء
ϷԴ׶ӡҲҦĸȥ󣬴һ, ǿסȴӴಡ, ԺһС, ƽʱﲻܼ񣬼д£ǵĸڹ, Ҧƽս˱ЩԵ, ƽʱ£ܻշϵӡ
ҦĸܶʱûпȥԼλĸ˼๫ƽƣ˶ĸˣ
ϧ⻰˵ˣҪĸһ, ż, һȥǴĸ, Ϊĸ׿, ģҦӣҦҵһĸǸಡŸӡ
µԼĪСʱĸȥֻǣ밲̧֮ͷ㿴ĸǴһŭĿ⣺ͻȻӣ˵ʿֲ岻û뵽㻹Ǽˣ
Ҧº͵ĸĪԹֻǼ棬ӵҲֻһңⲻҪô
ŭ콫ﲻã˼ѾǹڶʹҲʮ꣬㸸ȥ磬ܵͻС鹣һ֧Ҫѹ÷
Ҧĸǰ֪׵ĺ⣬ӶѾɻˣ⴫ȥŮʵǲߣԼּףŮҲʺϣȻҲܻЩ
һɺԣŷ֣ʦͯͳ죬ֻּʣһʦлмֳɾͣڼҷҲܸ޹ȥʲôã
ҦΪ״ףŮĲǣǣ룬ǺεȵӢ֮ˣĶѾˣŮǼ޹ȥҲƼңսŮؿշС£ȴѸ
ŭȴɫͯƴ󣬾֮ˣ游ҲҪͯܴͯߣս¹ͣҲҪζ´롣
ҦȰ˵ǣԼȴһƽ빬йҲ߶ܵҪĹһģͨһ·Ǳѫʺϰܣ
Գ˼֮ɫಡϲսǰ˵ҲС
˵ˣȻܸȴݼ󣬽ŮãҲ빦ѫĳʱСҲ˵ͣʱҲ˵ϻô
Ҧһ֮֮ڵͷҲ֪ŮǸģǿޣܹ鲻ԸúãʿݣѾҵõĻ£ŮŰ꣬ԸŮ޹ȥ
뵽⣬ֱ๫ȥ磬Ů£ֻЩƷ˼Ϊô
ҦһȥмۣȴǶõġ
ʿ鵥ǰȣ˵ĸԶݣŮֶ࣬޹ȥҲ̫ϱִҵû£ֻҪףӣȻС
ȵڶʱҦɬ飬ðݼ࿴ԷˣԷԴ˫˸ǰ¶ˣ׼ױýƸ»ڣֱɻˡ
ͷһ㲻˻飬Ϊ˫һִ
ҦǷõصŻڣΨһЩģԷ˿ʱǱ⡭Ӧһĸ׶ԶϱĲ̫İɣţˣͷϿһЩúõصǸϾԼҲҵСɵء
뵽Ǹ޴꣬Ҧ׵һΣϻƿһƬ꣬ߺա
Сɵӣ̫ƭˡ

Ÿصʱʿֿĵĸ׾һ
õĸ׵
ʿһ߳Ÿ㣬˿ϡ
ǵҲˣǮҲˣÿôضӵ
ʿ̰֣һСⲻҵ¡
ʿظȥ㣬ײصġ
ң֪԰ֺķѣˮжôҧˣһͷ˰֣ףضҪһ֮ǰ°ˡ
⣬ҦһͬôʿЩġ
϶ᣬƶС϶취
ֻôһᣬͿǼĸжʣǹҦҪСģâαأӻծСطլǿô
ʿַˣİٱسˡ
ʿ̵ģĸ׵һˮĸף˵԰ֺķ࣬ʲôԭ򣿡
̧ͷϣؽӹӵĲˮһڣڶӹ˳̬ﻺ԰ҪʲôǷţҪʲô÷գ滨ݣʯʤֻ޸լӣȻ˶Ǯ޸¥ôҲҪʮľɣ޸԰СʯҪаɣ
ʿú棺˵Ķԡ
ǰЩ꣬޸԰ӻķѲ˶Ǯϼλټңϲ黭԰ӣټҼλ֮δãеʿ쿵ԣǶˮã΢Ӹ԰ڴ˵أж֮顣԰Ӹոסȥ±˳ӣӴˣѡʯɽ԰һʰ
⸮ҲһʯټΪרպӦ֣ڶϽһ滨ľʯھľҪɶǧ˺ˣԼ㣬ûǮ
ʿ΢΢ͷ⵹Ǹ⣬ⲻ
ףԼʯͷ̳ʯӿôʿʵ
ϰһۣǺķѵʱ֣ɾͺȥˡ
ʿͷҵиӣͷá
ɫһѶൽֱߣʲô飿
ֳծʿ̾ϢֻҪоһ£Ҫķһʱ䡣
üͷ壬ӣôвôֱӶ磬ŲɷӸͱŪˣ
ʿСڿлΰεأһ㶼СصЩûУǣͷ~
׶ıάһϢάֲסˣ㬵ذѶӷһ޷ָׯô׺ݵвСӣŪãҲȥá

ǿ϶ܹģʿûȤҷֻ޸԰ӵĻǿȶڻһЩϡ
׼ʯҼˮְ࣬취Ҫ޺ܴʯҤҪרŴݵ˹鷳˷ʱ䡣
ǣϵͬ£һȦʿ̷־ÿرĲ͵СϾǰ˿ڵĴǡ
Щÿ춼˴Ĳľҡ
ЩľҴշϵȥѷˣţȫòľԭϣղľˮࡣ
취ܼ򵥣ʮľһϸСɸɸϸûʵĲľңٰЩɸĲľҷŵһˮˮ衣
һҹ󣬰ѱļؼˮʣ»ҽϸ鲼ʯˮݺСšũۻһĲһǾȥľļء
ɺٷŵ¯գ´ճٺɫóȴ
ǲľˮˣɳŪϡһĶɺ̵ʯ顣
ֻʱ䣬ʿ̾͸õĲľˮࡣ
ֲľˮȱǺؽϸߣǿȲУͷûʲôرʮϵĸ߲㽨שԸһ£øʮ껹ûġ
ʯˮ࣬Ȼж٣Ҽ̵ɽҪضŪȫλΪһʯ٣϶ʮ꣬ѽŪ
ϣڿĶ˳˼
ַӣҪ׸ʵ۵ĻܸܲһͷϾλأ
ȻλĲҪ˵ټҽΪ˻ʯٺķ޶ȣ춯ùҵǮˣȥҲΪռ㸺ɣ


70 ҷʲô
, л֮ˡ¥ʿֵֹ
Ц͵ܺαؿȺ, ӦΪ˵лǡ
˿һ, ӱȥ
ʿóһ˱, ½ֽ赽Ǯ
Ѿ³, ˶ʮᣬһǳֲˣÿ춼о־
صʱʿֱ㿴ܵڶһһ˸ߵʯͷ
ͷʲôأʿǰһѱܵܡ
ʿ̧ͷʾ⣺ʯͷĸѷӸȥ
ʿɻǺ°, ʲô⣿
ʿ̵кл, ټ羴ԷʤӡʯͷǼٵģΪ, ŪٵĶûõ, ǳ鷳
ʿֲýǵ, ĸϸ˵˵ͺˣ
ʿ̾ϢҺ˵, Ҳʱ׼ȥ, ȻЩ¾, ͼȥӦ, Ȼͷˡ
ʿһ, ʲô
֬, ʿεոСĸ˵£أȽȥɡ
ʿһ˲ĥ
ֵǫһھиͬͬһȥˡ
Ȼĸһ󣬱Ű֬мдǷ涨Ϣ

ǿغܿ춯ˡ
δĽҵΪͬƵĽϽṹ֮ģרŵĹ涨ĹŽ鼮׼Ӫ취ʽʱ
ǶԲľˮ඼ʮͣЩǶԼؽĴ󵥣иΪ״ţʼ԰ԷȻֻһβ̣ҲжʮĴҵ顣
λŴ󽳵£ǺܿͰʿżʻһƽͼСľ˼򵥵ʽɳ̣ҶһЩ˸ı䡣
ʿҪķε¥мҪд¥¥ݴ壬ҪСϪĵ̰һС밶̫Զɽɽݣ˹ͱݡ
뷨ʮ棬ȴֺܵʣŴظоһ󹤳̣Ľ˵һһĿѾ˲ĳɾˣԽģʿ֣תǾܵ㡣
ҷΪ׷ְ֣ʿ̵ȻѡַػȷȻÿҪļ۸Ĳ¥塣
¥屾׼ԲΣľƽ˵߳ɱʿѡ˲νЩĺԺɽþľľˮΨһҪҪҪһɣŮƾ͹ֵ顣
ȷһţһȽֲݣϪأģʿּӴȣӡ
ںߵı̨¥ջȪءЩԵǮ׷ӡ
ֻľ򵥵ģʱȻûоľȴǹܹģ˵ľ˿ڹʤ꾩⣬ʮһ죬ͣҲֲֻݵˡ
ʿҪƯƺٲҪ˴Ӳݺͽˮ׽档
ȵȣ׽棿
ʿ̷ä㡣
˵ũҩĻũҵЧʰ
⵹󣬵еηе鷳ǵӼʹũҩɱͨĺ棬֡μֺͼͥ档
ĸʮʱ۳ũ壬ǺͷϳʭӣҳһֱӰͷͿϣòȻһСʱϴЩͱɾˡ
ҪǣĲѣԼѾ¡ѧȻ飬ڹ½ͨ봿жƱ׵ãʱûʲôҩһ˵û׷ԼĲƷϲϸ
˵ѧȾû취ĸҵƼǶȾĵ··Ĺûһģںź죬ȵ䵽Լͷˣͷ׷ˡ
Լǵ㱽Ҳάһ²ƤĽģӦǻҪȼʮء
˵ˣⶫҪľǴģӦãһССֲ֣֧ǧ˵ĹҵӦõġ

˼ƻ飬ʿ̷ǳ⣬׼صݾһ⣬ڣҪ֮ǰ԰ӵĸ⡪ᣬǽ¡
Ͻڶ˰³ڻǸӣȻܼϣλҦﲻ֪ʹʲô취ĵĸͬˣҲǸ˶Էӣе¹ʹһ٣⻹мֵĸƷһԵĺɫ飬缦ӣǿλĸͼȴ޲ðȥ
첣£ϵɲɡɼڡڶˡ
˽ϻ鱦ҫü
Ҧ˽дʿֱԹ˵˵ϼգôıƸأ
ʿиҦãǵܵܵأΪ²۲óһˣÿǷҼҴҲƣ׬Щãܱܵǡ
ҦյźһʱλСܵܳ˸м֮飬ʮֵźôʯͷڵĸϣ̣ˣ޽Ըɵ취Ů³ǡ

ʱɵعȥµʱΪزʿֵĻ£ʿ̵ĸǻ˾ǡ
ʿӡʿ⡢ʿʿWʿ֡ʿbһʿʿЩΣЩֻʿֺʹʿӺͬĸģӡ
ȻγôеλѾʮĴʿӺʿ֣λֳǳ룬ԵĸҲ׽λ񣬶ֻ߸
ԣڸǻ϶Сһ˾ͰˣҪٸ۸ϸƤ
ʿ̾ͺΣǺ⣬Щ²׽ĸ磬ѵҪȥЩƵĸô
γԹˣڴʿӻ֮󣬼ͰСӷߣһһӾмˣҪǰһҲӽȥѿסԼʰǸС쵰
ʿҲ˼죬ͲˣʿˣСûĻܸżǧȥƭˡ

ܿ죬³ģϲ֮գʿŸͷϲӭȢԼϲĹǱûʲôŮ뿪ͷʹ޵ĸ˳棬һ˸ϲɫ˵ЩƯĳ滰ɹء
ϲƶһȺҺȵͷ֡
æתû˼СӣĴҴ
Ȼһ񣬵ͷ˼ҶǰûҲϺ
ʿ̾ͿЩ໥ƺܲҵһЩˡ
ʱ˴໥ֱ֣ߣһȦûҵʲôҲʶ
ʿЩʧ׼취
ܵһ۳͢ȡʿʿǰһϡ
صıȺʿһʱЦΪһ˵СǶô
ʿ̹˵ʫҲᱳʫĸҪʶһ£
ʿǷ׷ױɰˣһЦ˶ԺùأɲԾơ
ʿ۾жǵ˵
Ц˵Щ֣ʿûġ
꣡
ʿЩãǻʲôˣܿô
Է˼һ£ŵЩʿͼ֮٣Ҳһƫ¶ʱףܲȡϣȴҲ˵
ʿȻ۾
٣


71 ɪ
, Ȼûôڽһι꾩ʱȴִ, ˽˵һιΡ
һ, £񣬻ڴæѻλ˶ӣžд󲿷ֵĽ, ոλڻޱ, Ҳ׼Ƕӣ, ݳǴԮ, űס׶
λŽġһ, ϶ûôߵˮƽڼʿȶϾһǿˣһζսһ̯, ϻʵܣر, Ϸľλھòÿˣӻʵ۵󳼶Ҫ̸, ûûȨܰѾȥǲˡ
һαսͱᵽȥˡ
û, , ȥ, ϧԶˮȲ˽, ڶζսʧ, һɻʵȫȥѩ硣
һ˵һڶζսڳҲסΪһʱ۳̫ԭûж̫ԭû̫ɽΪϣӸ£ʱԳ˽··ȫ꾩ͻסҲΧ̫ã̫ԭһȫڽϣ꾩ͺסҵʱεľӣѾȫھ̫ԭ·ˡ
뵽ʱ̫ԭ̣ʿ̸о쳣⡣
лĻӦòһ̫ԭˡ
̫ԭ꾩ҪԣɽضԱҪԣ̫ԭʧأ꾩ҲزסģƽԭһСĻ̫ɽСΧǽ̫ԭСмĴţ̫ԭ֣ʱСųԮ꾩Ҳýڻƽԭô
٣ڹؼʱ򣬺ܺãĿǰʿϲûиһչŵλá
ʿ֮ԼΪ٣һˡ
ɡ
λӢ۵굯ٲ֪֮ͨĲģӾոݣֿع³ǽֱ꣬ѳ
ִţûдӾʱʮ꣬ʱ䣬Ҳʮˣȫа
ʿԼ¸ɶ궼Ѿˣ׼ּҾ˾һ
ţλ¤ˣҪôգ¤ӦҲǲëģҪ֯һֻë̶ӣ̽ǱЩ֮ˣһ飬£ë̶ӵĹӦøھǵĹϽһ¡ȵȡ
ʿҧָͷĻھǵֻδȨ̫ˣһ£ԼҲûʲôֶΣ̫á
ԣ׼һֻ
ô˭أ
ʿϣ֣¶˼ı顣
ʿǶһᣬûзӦָּ̽㽭ɽ
һᣬĵ״˹׵һü˼΢΢һЦȥѵܱܵͷչ㣬кúóԷ
ʿ̧ͷ㿴ֵݣſʵҳԺˣ磬ĸݰ
ʿЦڛݣǛݷʹ
İʿɻ۾
ںӱ·뺪ʿӸ͵Թ׶̫ɽв
ʿ۾һ
Ȼ֪ϵ̫ԭǳ͸һɽľ롣
ôǣȻ̫ԭҲܴպϣҲŪһֻþܺ;ߵ໥ơ໥
Ҵ翴ͱء
Ϸ
ʿǴʱˣص磬۲۰Ҹ뺹Щ˳ô
˵ţֵС־Ҫȥ뺹
ʿӶͷϸ΢Ϊ˲پƵԵʣ˭ܾܾһɰģĵܵأһʱжͷҵĺõܵܣ̫ˣȥԺϢ
ѾԵò࣬ôһȥӴ͡
ʿ·С⣬кĵػشˡ
Ǹ׺ĸ׵ĵճӣԹܽϣѾʮ꣬ι٣ˣŮѾӣһӱʿ̶ˡ
ƽʱΪƷʹǮƻʢǵطȷǰߣֿӱ·׸ʮַЩ˲ٵأ׵һɹʿ
ʿú棬Һ⣬Ľʿ壬бнģֳ֤Ͽ϶Ҳв֡
ɱ󰡡
ţһ£үүʮ٣ʱ؛ݣԣ㹻ʱ乹˼ѴҲƭҲ£ԼȦ
˴ɩҲܷŹ˵λҹĸ׾¤ְʱҲˮôҵλɴУɾ׶ˡ
ߣĽսεĴ󲿷ֽ٣Ļ㽫ʿ纫ңֵܣſȵȣȼϼô
ôˣҪһһȽһ顣

ĴϲȻڵһʿһҹ´棬ɪоĴԲ
ڶһ磬˴మ⣬ϴ¸Ҫĸ׾衣
óͿ֬࣬ʿϸʣΪü
ȻͻȻһ¡
ΪһҪ͸㡣ʿüŰ⣬һµľóڴصݸ
ҦΣϻӣʱһ
ϻһ飬ÿŶǵ꾩ĵ
ЩƤжأҦȻ֪һʱͷĿѣĶ·ð˹⡣
⡢ЩǸҵôҦһǿάס򶨡
ȻģʿԺЩլҪʲôβϣ򡣡
㡭Ҧжӯͱס๫ʡ
÷ˣ
һжҦʵûסһŷһʱȴòԡ
ʣµģլˣǸ飬԰ӵ飬ϲĵĵӣЩЩˣߵҦһʱĴġ
㡢ҦЩѵʵЩǮİ
֪ĸǮЩĸ϶Ҳ᲻õģô԰ӣھǸĲΥô
Ǵ£ʱ磬ʿǳô˻ᣬߵ飬ͷβԭԭؽһ顣
̫̼ˣҦһʱͷĿѣϹЩԼһʱú˳ˡ
޲óȥסҡΣǮ
ǿӦסˣǣ԰ҪǿˣǺã
찡ذһôͷǮƴûǮСﰡΪʲôż޹͸ѾǷ˼ʮᣬҪ𣿣
ʿ̲סЦģҹңǰЩиһ᲻ұֻȱǮѣֻҪЩѽܰⶫãʱս𣬾ڻ£ˣҲֻҪЩǮưˡ
ǡô˵Ҧʵ
ˣȥЩңѷʿִЦˣ߰ɣĸ׻ڵȥء
ҦĨ˵á
ôˣ
Ҧҧ롢ܼ޸㣬ǰĸ
ʿָжصͷǡ
ɴ¸ȥݼĸܿ죬ϴЦ⣬˶ԷĲ裬ֽԼϱ֣пȻѾʿ֣Ҫҵãʿ԰ӣӽ𣬱ˣ
Ҧͷлĸף
ðɣ֪ˣΪʲôĸôżȢˡ
ʿ֣ɵӣ
һȥôˣ


72 һһ
ʿ»ĵڶ, İӺݺʰһòָյرʾԺԲκ, ȥϲ
޶ˣҲ, Ҧòϸϸ˼ȥ
Ȼ, ٿ˿֣λ̲ס΢
Ȼ˿, ͷƻƺǿа, ľ, ȫֻôһط֬, Ҫһʱ¿, Ҳû⡣
øԶһ, ǽ, ͶǮȫջ, ׬һʳĿ, ˵, , ȥǻծ, Ҳֵס
˵, һ԰ӸŮδ, Ĳ˵, Ҵһ, Ǻģԣ۾ǣƿ϶ã
ãõĻضǲԴɴҵĸ
ҪķѵģֻһЩѡ
ôһĻɵӺйͣ
ޣţСɵӱ˶֪ʲô͡
ŭ˴ʱԱڵ幫͵͵һֹۣ
վţʲôҦŭ߳
ʿСߵˣ㿴ǲǸһЩӰ
ðɡ
ȻҦԼȴҲԸӣߵӣʾ
ʿֳһЦŵߣִڶԷ˱ϣúܽ
ʿһݾͳԵһڹ
ҿûŮɩʰϹȴǸӣԶǲˡ
ʿԱһϣпǹ˰
ʿֵͷҦȴ΢΢ü׵С屾Ǻкøеģ˵ЩƻСģȴЩη塪ǼٵĵҲˣģȴЩˡ
ȻҲ֪ͯ٣ʫϵĳɾͣСͰ㵽֮׼ȴʵ˺¡
ôʿգ۾ʵɩҲغ£η԰ӣҿԸĸף̯ӣʱ԰ӵĹܾͲ㣬Ǵɩˡ
Ҧһ¶һ㶯ҡ֮ɫƬ֮ҡͷǷѪ䲻ţȴҲԸԡ
ɵӣȻвΣգͬҲٲ棬úͽ洦
ǰҺ̸ˣ԰ӣһɹңִǸĵģʿߣ԰ӣʵҲҵ뷨
˵ϣҦȻһССϸ
һλʦͨ֬ĶȻУԣҪɩɩú֦ڣʿЩεصԶݣЩ϶ҪھΪҵۣȦ˸磬Ӱ쵽ɩɩ֡
ҦЦΪʲô£ֻЩСô
Ȼأҵ׵ĸ磬ҪĸŹңʿ̷˸ۣ˵粻̫ⲻҲǴ׬Ǯƣñĸ˵ҳԶʳ
ҦҲǣˣְ취˭ֿɱɵɵķ֣ң˲ɣ
ոսıȻȥҦСһ֪֮У޶ۣȴʵƣܼ޽ҵĸ
ţҾ룬ԣӣ͸ˡʿֵ֣һŤŤֽݸӦû㰲Щ
α˿Ҧӹűֽһɨһ룬۾ȴճϱߣƿ
ʿֺ쳤ӣֻһľķӣϱд䷽лʯͼЦû棺Ǹӣ԰޿Щ໣
ʿű˵˻
ҦõؿһۣɵûȱǮȻ֪ⷽжЦɵӶʲôӣͱ԰ֵǮ
ʯôֶһ׬ǮֶΣҪ֪Ƕǿƽأɽʯʯ۸߰ԼôߣһЩͨ˼ң϶Ըϼȥװ԰ӡ
ʯͷ֬࣬Ͳٵ԰޲Ѿ׼Ūһʯ԰ڶջسɱ
Ψһǡ
Ҧãǵ̫ⷽˣֵǣ㣬ľôô
ʿ̧̰ͷ㣬ѵҪôܷģ
ҦһЦ˳һԱߵɾұˣлл㡣
ȥѧˣɲҪˡʿ̴ӵȥҿ͵͵ܳġ
ҦһСʧӰǵЦþòɢ
ôˣʿֿ۽ǵˮһʱæңӸĨᡣ
ֻǣ̫ˡҦһЦȴҲֹ
һˣǰסµôãôСĵǸոգȴ˸Ѿˡ
Ѿµļңһˣ
ڣҲмˣһԸļˡ
Ůڷ޹˼ɣһ

ʿ̺Ÿ裬ųţ̺æܵĸǿҶ죬ֶţΧѧٵǶˡ
ٵʦͺΣСӷ˰ʱļ٣Ҫɧűˡ
ʿǿֵˡ
ĿĵصģĴ磬ոջؾǵĴ磬ķˣӣסڿߵԺ
СϢʿƺǸ˼ҵĺˣصǺȻһЩͬʾɾۻᣬ󲿷ֵʱ䣬ڼɩӺֶӡ
ţȥһ¹ϵϾһأ
ʿĥҪôѴһ;Ů֪ݣҲûֹ
˶СԺһλʮŮ裬Ůüż꣬ƺΪѣһŮߴӡ
ˣŮӵҪؾǣ˵δһ·Ҳ֪ʱһܼܲһ档
ʿӵܼģң¶öɡ
ϵ¹ͣѵǣ̫ҽԺƣػࡣ
ģΪѾȥˣΪ뵽̫ҽʿӰο
λʯĹͣǵµģϺ޺޵Ϊͯ᲻Ҳˡ
Ǳң˵ͯᣬȻֲ˺ȥڸǱԹ䣬Ҳûʲô⣬ͯٴ첻
ټҲȥʺôλܵܶ򣬡ʿӲЦʮһ蟵ܶ˾㻹ˡ
ֳֻۣ̾ǣҪͯЧ̰ί
ʿʱѾ˹ȥһ
λɩӵĸף岻ã
֪ӾľˣǸȾɵĳ¾֢ĻصǺó
ʱʿӵҵûãͯȻ̰ЩȴԸ½ӲӸ棬ͼѾǺõľʹˡ
չգп˵Ҳǣֻ֪Ϸ壬˵ѡ
Ц̣˶ӵĶ⡣
Ҳܻ˰
ʿǰһʵ̫ûսˣִһģӦûҸȤɣ


73 һСæ
ҲӮ, ǵճӣӳԴûͣ, н죬ҲУְ÷ܶȻȥ, ƽܣƺҲûбҪˡ
˵ϵһչЩҵమãպϹһ, һˡ
ôȱһȥһܶƺһ̫ܵ顣
ⲻ, 󣬶ҾҪҲûУǾʹ콹, ûߣûԹô
ʿĿ, ̸Ũķ޲ûע⵽, ǸӵŮǿ, ֻСƤ, ֺαȥ˼ֵ֮أ
ʿ͵شʯ, ˴ɩһȻЦɩ־ͰССÿ㣬ëһСﻹء
˵ţ㽫ϵĸݸС
ʿԼСӵ츳ϵѾˣһ߽ӹһллɩɩ
ʿЦͷ㻹δֶɣһǳ档
ҲŲҪСһءʿ̰Ȼ̧ͷġ
ʿӺ϶һۣЦϸ˳ŵŶ㵹˵˵°
ʿգգ۾˵һ̫棬ҾòǣҪ㵽״
ԣô
԰ʿһصͷ
ƯģϵĸԼҪͶСһ󣺡ãɩɩ׼ˣǡ
磬˵Ϊʲôţʿ̵һͿ
ʿ΢㶣ȻסϢȻЦŮˣ̫ˣΪֿ˵
֪
Ŷ˵
Ȼǵõɣңؼʿ̻СȭͷԵ
ʿӵüͷһ¾Ӷһۣһ˿ͷͷ⻰˭˵ģ
ĸҲ̫ˣĵʿȻҴĵ׵ܣ
һЩԣѯʵͷЩӣ˵ССͣ츳һ֬࣬¿ģ
Ȼģʿ̵ͷһʦЩŷԼһֱ֣ˡ
ʿӶӵĸмֱµĵʿͷǵ̫ģĸзִġ
ͬصͷСЦҪ֬࣬Ҫָɩɩһϻ
ʿεϴĸײǸһϻô
̾Ϣ֬Ч蟵Ϳһ㣬˿ھͲʹˣຮұ㽫֬඼蟵ܴȥˡ
ʿ΢ǣƽ㲹ұˣô֬඼ţֵ֪һӡ
ϵü˳ĿҲ֪ǰЩܣҵǣЩϣȻȴҲ˵ȣΪ˴ǰܲһô
ʿӵȻҲ֪ԭεеȴûƣǰգҽӼһǧ԰ӣҶò䲻ϣȴΡ
ߵǸĸ׳ֲȥǵңȥ죬ҵܵǷݽҶȻǼӱ㡣
ʿҲִο䣬ϲЦտ
ʿԱһͷԭɩɩǷħ
Ȼ翴סɩӵǹֵģɩɩ˵Ƚ׾ݣ
ǲǴô
ʿ۾ɩɩҵľ˾ǣ𣿡
̲סЦС䣬ĽңȻۼҡּҡҦôҲйڶʹĽ죬ĵı߾սȥ껹ܵ˹ټҵļνŸӶ
ʲô򰡣ʿʡ
ʿһӲõ۹͵ǻʹĲţǸټұߵĴ
ȻֲȻֻʱĹپҲǴƷлᱻεġ
ʿȴƺ뵽ʲôһʱ벻
ʿֲֻʮһľŵ蟶ҲǺص¡ˡ
ʿ̶ʱһ蟣ǸͺĴ󽫣
ʷϲôսϴټ˵Ǵ˵˵ôôֻŴ˵أ΢һҲҪģʱ򿴵־˾־ҲţԼһͨȵҪ˵ʱĶЩͯԹ֮ǿǿ޶ء
ǣɩӵĿˣò˵Դ涨ҪѫϣǺõİЩ׼ֱ˲ſˡ
Ǵ磬㻹ȱǮһ㣬͸㡣ʿ̧̽ͷ
ЦЦЦЩ꣺ллС󼢣ҪǮȥİ
ʿһǮֻǧʳмʯҪô
εС壬Ц֮ͱˡ
ʿ̵ûƭ㣬ּҾ˾ǰʯʳʮٴ˹ȥ˲˻·ϣʳʣЩҪô
Ȼ𣬾ּʳ㣿
ʿ̵ͷ֪£
ɫЩӣ㻹֪ô
֪ʲôʿһʱЩãȻ
ĵϷ󺵣ûмʱʳط͢Ȼ벻٣Ҳģ粻֪Ūʯפ¾·;ҪӰ·⼸ǼܾȻ
ʿһʱãȻ⣬ǻӲ
˵Цˣ˶ˣڣɱ˷Żʳ⣬ãĵ;ݸҲ뽫ЩʳֱӿѺˡ
ʿЩӶھǣϢͨ治֪Щ飬æʵʳû˾ˣ;ǣЩأ
Ǿ䡰û˾ˡʱͷЩĳάֶׯ±ѺݵģȻǼʿ
˵⣬أ֮ԱЩȻһǻһȺʿĶ֣Щ߾ֱֲӶֻ֣Ǻ߰ʳ˹ȥ
蟵ռҩʱ飬˵ּҲǼ֣ȻҲôļʿҲ֪Һʱ
ʿһû¾ͺãɩɩ㻹Ҫʳô
ϵ˵ͷҡͷεҲ˵ǲУУҼҲ𡭡
ʿ̵ûǮҲûϵҿԽ㰡
ȻһСӣж١
ȻֹſС죬ȴþñղȥ
ʿõģһŴϾ缦ӵĺɫʯԣҪĿϹڳ˵۾
ʶʿӶסˣһʱ˵
ʿƽذѪɫʯϣ΢΢Ƶײ˶ͷһϸ̲סһؿڣһŻ
ʱʿ̲΢ЦţԴɩⶫ͸ǣ׸ֻҪɩɩһСæ


74 Ѷ
ʿ̲ʲôİ˼Ưʯ, Ҳû˲ţԣɺ, һЩʣµġܿı߽˴ĥɵ档
Ļչ˽ǧı, ĥֹǲȱ, ָܶ塢涼Բ̬, Ư͸ĺ첣ʯͷ, ɩֻ˼Ͱ
һǰЩԺͯӺȥ⣺С壬ѻ˵Щ
һߵԴ΢΢Ťһ, ˵ʲôվûпڣ˵ˡ
ʿգգ۾, һӦ֪ë߰ɣ˵ëܶ࣬ϣܰŴչë, ٰë͵ط·̫ңԶ֮ط·м, ϵԭϵ, ҵȻҪæ
΢΢һ, Щɵ£
ɩɩΪС°ɣʿ¶ŵ, ģ́°, ȥ, һʮë, ֪ǶǮôĻ, ûһǿɵֿˣм飬Ƕ鷳
˻һŵˣֻ֪ӵͨŮӣҲҪܼҵģȻϱëʮ˽⡣
·ԵƲ˵ʱͨ˶ԹϿûʲôʱҪһЩʮŪһƥˣԣѾļëȴ
ϼ˶ڿຮӾԣëֳٸ˼ˣָ֯һ˫ë࣬Ϊһ㼲ͻḴ۵·ЩëϣȻҲԹøЩ
ңຮˮɱרžӪЩëϣҵӪһط·ĹϵЩë͵ȫΪʣɹġ
ɵô֣˼ص⣬ǰæأСǰ˴æⶫȴǲյġ
˵ţסеѪ֮ʹþǿıʯǰơ
ʿ̵ǶĿ࿴ˣֵܵסıʯӣΪµ϶Ҳվȵġ
Ȼɩɩô˵ˣҾջȥˣʿ̽첣ףϣмִضԴգգۣҸɩҲһɩҪĻͷҸĸ׺ˡ
ʿεؿЦͷˣҪʲô˵ˡ
ʿ̾мȤҲֱӵë飬ּҾ˾ռһ룬ǵļ۸ҪãìܣɲҪͻҡ
̾ϢһɷģȻҪһңȴҲǻ֮ˣֻҪһĿţ㳤˽֣Ҳύȥ
ʿգգۣô᲻ɩɩأ߸ǣȻǵģԸӯֻܷջ˺ͺá
ü۸ӵģС尡Ҳ̫ˣô
һֱװ˵ʿӣԸ⣬Щҳ˾õءͷŪ£Ҳˡ
ŵͷʿ˵ϸڣʿȴҡͷǲܵģȥҹµɽˮУˣʱˣһҪȥѧء
ȵȥ
³̰ɣԱʿһѽСܱ߳ȥȥͻͷͺá
Ͽ뿪ҿϢȻ֣ǿűʯģǶׯü΢ģͷ˿ָ⣬·˵š㡱

һߣСԺŹһתǣʿӾͣ½Ųŵܵϣ̲ס̾˿ڵܵüͷһôܴﻹҲŹ
ʲô㲻Źʿ̱ԩֻǿɩɩΪѣһѣ˵ˣˣҶΪҰ
ʿεҸոջ죬ĸ׾ͰൽҲҪһ֣ܵȫ̽
֪ʱ꣬Щס°ͣȫ̵Цˣû뵽Źһ죬ԼͱȦȥˡ
ʿһﱧԹĸ̫ˣһ߲ˣߣ㲻Ըˣô࣬ȥ磡
ʿ΢΢ҡͷǵûУͷȻӣȴûʲô⣬Ϊһ²⡣
ʿ̿գգ۾ʲô
ڼʲôʿʵ
ʿ޹ûм
ʿҡͷ㲻ҺܼٴҲǸ꺢ͯٻ㶼ȱдѵʱ侭ӪΪҪ׬Ǯ£ѫ
ʿü̧ͷЩΡ
ȷʵ£Щ̫Ȼ˿˶ߣԼ꾩һˣûϤĻЩ˰
ʿָСͷ˼
һһСûпڡ
˺һʿӲĴƽȥӹҳΪʢ֮ʱĸ˵ͷǸúӣܸһ֤ô
ʿ䵭žˣҪʲô֤
ʿЩεͷ½ҵ֤
ʿȻ̧ͷ
ʿǰټҼλʱȥݣұ˺ӱ·Ĺžɹα߾֮أԨ֮˺󣬺ӱ֮ذδս£ϳڣǧ˵Ķ飬ԱٶҪԼ׬Ǯá
ټҸոռλʱã⼸꣬ɽӱȺ˷ԽԽֻ̬֮Ҵζ磬ЩȺҲʱ㶯ҡԣûŪףΪ˼ʿӰŻС̲סЦܲҲغеĻԼɣ
ʿһȻǡ˵ˣ˵ɣ磬֪Ůֱô
Ůֱ˵˵ı˴Ůֱйʿ룬
ҴӺϢɶŮֱѾһͳ˸׼ˡʿε˹ͻ֪ɣǵĹٻһ¡
ʿüȻ֪Ƴʱԭ壬˹ܣ˵Ǩȥ򣬺˴˹ĮȻδһ
˴Ǵڵ䱸ǡ뵽ӱ·ӣ߸ˣҲ޿κΰɣ
ʿü⣬ûôɣɳ˹Ҳ˶ʮꡪ
Ȼֹһ˿Ź֡
˼һεı䱸Ļ˵һʱҲ˵ڣȥһɹŮֱ飬֪ǲܵģΪңȥɹ˹̫һã͵һذ
ֿ˿ܵܣСΪΪѰ
ΣʿţһҲġ
ʿӷסˣã̾Ϣһˡ
֪ܵйŹ֣ҲܵôҲż˵ģԣǾŹֺԹȥ
Ȼôأȥٱһ𣿻ȥܵܣýΪҲ˵ǵ׵ĵܵܣĸǹعˣˣѵλټһĺã
ˣ길Ǻ͹ټҸߵýǺߵý˱¼ɽԵòһá
ԣȻֹˣǱɣԼţҲ£ΪֳΣһѡ
ʿû뵽ô׾͹ˣһʱȣΪܲܺ¡
еģϾ֪Ǹʿε׵ԣҿּҲˮˣֲǸҴ׵ģ˼ȥɣ
ҪǣǸ˼ģֺαôļ¶ˮůѼ֪ʲôԭأ
ʿŭȹϼʮ֪꣬Լˣڸв֪ȥѧˡ
Ҳû׼ʹȫȥѩˡ
ˣ飬ҲĸףʿҲ˳㣬ƽЩ飬ŵˡ
ʿû뵽֮ϲƨɾȻסˣ
ǵȻڴӦһµ֣û뵽Ȼиˣİɣзִģ
ʿͷҪǽ
ܸܵû


75 δ
ʿ̽˴, صٷЩϲãǰǰѹٵö, ˲Ŀ
ʦͷޱ, ֲ巣Сү, ֻܿһ
СָСû룬һҪϢ, ̾͹ȥˡ
Աߵһ񶼺죬ǶС, ûбŵѬ, ֽֿǿǶ, ʵԽӸ
ٺӶ, һЩԾԾʽ֮УһЩѾ׼ͷλСܵҪˡ
ٿʿֹԼС, ûţͱϵ, ڿбܵ¡
ͷôûڵⵯˣְٜСӱСֱۣһĵؿʡ
̫, Ȼûո㵯ˡʿ⼸æúʱ, 鲻ʱȥϵճ, ڷܵ
ٜ¶, ˶ӵ, ѵҪкģɰ;ϣȻѾ˼ˣôͻȻϵأ
ҪǰûҲˣɵϰԶˣС˵ϾͶϣܲϰߣΪ˰ѻרȥЩҵЩˣͻͷħԵӣٶ¡
ʿ̺ɵѵ㲻ϲ˴֮ˣ
ٜһԺլģҪʲô֮ãһͷһѺ٣ҿ츳ɻķˡ
ʿֵ̻ҿûգţͷҸӣ㿴ĸпգ㵯ɣ
ٜȻɣǶѧأôС
ʿʲôˣԸϵȫֵΪ֮ӣȥʦʱһٹǮɣ
ôȥȣٜסʧ̬ź˵һ֮ӣôȥʦˣͷӸңȥѰˡ
ʿһϵƿط˵˨ˡ
ϵͺܲãȥֻһ䣺Сûģˣ
ʿ̳ţڳϸ׺ðɣǶԼĵλûһ

һ磬ʿ̸ոմϴϣС˵ɩѰˡ
ʿСȥݲ裬Ȼȥɩ
С壬ҦӯӯһЦѸСȵӷϣ⼸԰ӵĹЩò̫׼
ʿ۾ҡͷܾɩɩ԰ӣȻ˵㣬ôܲ֡
ҦЦұϾƴΣôһǮƣҪǲʣģС壬͵ɩɩһæ
˵ϣʿȻþܾʵ˵˵
ҦǴóһ飬Ӫ취ʽϣǰơ
ʿΪѵǲǽլӵôҿɲ̫Ӧ᲻ʲô
ҦЦȻݣػƽòˣ׼һլӣֻǣլŻǮ취аŻǮ취в˲ò⡭
ʿ̵˵
Ҧһ£ŵլӣúػ棬ҲԷˮڲŪʱװ繬ˣƣֻҪһЩͼͲΥƣֻҪ໨ЩǮơ
ʿ̾취ոͷȴͻȻһ£æʵȵȣۣɱƴֺ𣿡
ҦͷǴʱװʣаɫǺۣɫǴƻƣɫۻƣɫɰǽʯĥɷ۶Ƶã۸ȴɫʳò䣬ֹܷȻҲ֮òľ֮ɫʯǮ࣬˹˼ɫұò׼
ǮȻ٣߻кܶûޣʱϿ϶Ҫͬ˾òԣҲһֶ׷󣬻׷Լ۱ȡ
ʿȴͷƤ飬BUFFأ
Ǧɰǹۻƺʹƻ˪լסȥŲŹ˼ͲвƶѪ°ˣ棿
նòľ֮ɫҪýʯ֮ɫ
ҦЩֲլôһɲأϼ꣬ɫʵȥûЩµĲװˣȿ֪ǵľ󾫣ù˿ʸУýʯǲľˮ࣬㹻ػˣˮȺ۸ãһá
Ҧ޵˼Ƽȿòľ֮ɫֿʡǮƣÿҲϲ
ʿ̵Ȼ˵ҵҵ
һҵҦȥʿߣǱӪ취ʽ˼
֪ΪʲôһĻʵۣüѣʵˡ
ԶĶӶڹģλֻһӣĸһûлӢҵ̵֧ڹĸӣʮĸӣ˸زһмڵĶӶǰ棬λλڣλǰһֱûжӣֱеʿᵽǶɽȥס󣬺һ¾ͽӶѾʮˡ
ǺһıǦˮȾˮԴΰǸʿˣӶûʵŵ̡
ԣҲǺͻѧأ
ʿָ˵㣬˼ЩʲôõĵطʱӴʹֻȷ¡
ӴЩˣȴǿԵġ
ôһˣôֻأ
и̨
ϢάͥȫӦõô׬Ǯ׬Ǯôܰһأ
޲ߴǰΪ˽øãһһʲôϵ
ʿֱ̼Լֵжˡ
ɽˮԼ˶ʱ䰡ҪЩϴ996007ľԼˣ
뵽͸ɣʿ̶İСЩƤ
СӦǣвصӣƤ𣿡
ʿüһ룬ҪԣȴǸҳԡ
Сһ
ʿЦЦǵõġ
Щͨëϵ˵ȻҪҲǲԣԴҲޡ
ǣпҩأ
ⶫ˵ҪԻͷ;ӣ

СڽʱæµƤҪʯˮݣȥ֮֬Ҫϸ飬ϲëһε
ϴõƤҪռˮݣⶫ˵ֱˮҲÿӲſԼ
ŻҪùƤʱҪ裬ˣһҪ죬ܺСȻ棬Ǳ۵ˡ
Ķһһ飬ӻһЩĶһѺСĳӳŪ󻹱һճƤ˺ܺһǣһööȻƶһҩ衣
ȹӰǼʮСҩŪú󣬻ʣʮһƤ
СﶼЩˣ֪һСƤˣӾΪָһƤأ
ʿ̱˵ʣµĶ˰ɣС΢΢˴ֿһƤãЦСҪЩƤҲдôġ
İޱص˵ͷ
ʿ̿ţȥЩʯзۡʹԳóԵıۡ
İ̲סĥĥҳԣ
ʱ϶ǹָɣ
ָӵתӣǺ˭ѧİ
˵ֻҪƤǺõġ
ɿ뿪ȥҶˡ
ȵȣʿ̻ס
Сͷת˵
ʿ룬ĸҲˣѴɩɩҲй
һҲ룬һȺҲ룬˷ˣһɡ
Сתȥˡ
ȵȣʿֻס
СתޱؿС
ٴЩ̻ʿ̲Ҫʵġ
ȻйˣǾͰ̲ҲŪ˰ɣô򵥣ǰһЩҪŮʿǣϵЩϺòҶˡ
ĸ״ˣֽסʱ¸ɩɩǣҲԱһ
ǸС飡
Сͷӣ룬𣿡
ʿһ£ûˣȥæɡˣ


76 ҵ
ĥ, ȡһÿˮ裬ͭʯˮнºҨһ׷, Ϻˮ, ˮ飬ϸĹɽ, һóԵˮˡ
òҶ, һж, ùˮӺ, ̲Ǵɲݵ̲ˡȻ鲻ԲҲǺнɲûй˹ڻҲеɫƵġ
ټϵؽصı, ļͼֱϵܣѹЩӲˮӡ
ֹλɩɩʮֵϲ, ĸҲһ, ʿ˵̫Ļỵ, Ƕܵԡ
̲ӣͷûƷǧ̲ϴ, ͨζ㹻ˣɩϲ, ҪԼ԰Ʒ, һ, Ȼȹ԰޺, ϶ûô, ̲ȫԱӱܽͳɱ
Ҳϲ԰ȷʵǴпΪʱҲϼɣֶ֧Ӷϱ
һ˵վͺǢ
ʿʣµ͸ĸסλɩÿһݣʣµļСΪѡ
СʵЩ̿֡ѾЩԼַӼֵΣʿȴֻЦЦʲôҪĶԺ֮ܶʱҪ¾ˡ
СģԼһûлȥˡ

ڻ¸˼λɩӺʿȥҴ硣
޶·Ȼ޶ĺºͣʿѾض˴㱾ʣλٜҵĵճӣʵµ
ԣʿȫûſ֣΢Ц̤Ժӣʹɩôҳȥ棬ɲ԰
ϼСˣЦӯӯ縸Ȿְ𣬷㡭㷢ʲôС˵ʲôô
ʿüͷ𣬲̫붯⣬ȣͷ㻹СڼұͿɣӦĴܡ
ʿ̧ͷСǣٹЩӣҾҪˣ֪ò꾩ˡ
ʿӻھܾΪֻҪֶд֣˵õģŲ
ʿüͷȻ죬ܿȥҪ޲޵̫ۣ˲־ڷһš˵ʲôģСŶȥôˣȱһô춢źǣǻ㷳أ
ʿӱӹϵظ˳ȥߵСûи˵һûһ¶˰˿ݣȻͬĸ׵˵
ʿεǣС֣ڻͲôôƭ
ʿʼ磺ҵ룬ǮƭܰæҶǮˣʣµĶЩôöԸģûմҳˡ
ʿӸˣǰȥģ
ǰҵСë¿ߣԸǣС¿أҪһ·ʿ¶һ΢Ц
ʿ̾Ϣװװˡ
ʿûش𣬵Ǻ˸衣
ʿ޿κΣֻͬʱпǸܵܰλڡ
ûһʿǣë¿С뿪ԸǻͷҪȥ棬оô
˵ûУҪȥأʿſ¿ϣ
ʿ룬ˣӦŵͣȥӱϰǡ
û뵽绹ǸУʿ̲ЦǴˮ׼ô
ʿҡͷ㡣
ʿв𣺡Ҳ̫˰ɣ
˵õĵվأ
ʿ΢Цˮůֻ֪ϲɽɽˮˮ˼㹳ѣϱ޾ԼȥѰٿ١
ʿ̶ˣϸϲһ˺˼룬ʲôֻһڣ㣬ƽԼƽ
ô磬һ죬¶ҲһƬ˷ľҪôأʿ̶Դ˷ǳ档
ҲЩҿԸıģʿǣСë¿Ĵϣϲ£ȴȥʵ֣ٹЩ꣬ҲأһΪ˭Ϊ˭æԼһˡ
ԭˡʿ̳°ͣŸĲЩףҲǴϻ۵ģҵѾﲻ붯ٹЩ꣬ǸҲҪˣ򲻿ɵġ
ƽȥɣҶû£ǶøŬ
ԣͷȥôʿתͷ
ˣǲ֪ȥġʿ޹ؿ磬֪ﲡ˶࣬ҿ𲡣ֻܵô
ʿӺɵؿʲô
ʿóһſȶһĶ˼ŵҩ
ʿӿü㲻˵
ʿգգ۾˵˵ʲôһô
ʿбһۣȻͬظɣǵöˡ
Σ𣿡ʿ̵
𲡳ԲҩģƶӣסĵطЩʵ֮ĹӸȥӣǸ˵ͲͯӶС£˵һȥͱߣʱˣ֪ȥҡʿεˣ⼸Ҷ㣬Сӣ̫ˡ
ֻصԸȴûٳţʿҵ˹ܼңǰԸԵĲˣÿ˿ԸһǮ
ôʿЩģ᲻ʲô߲
Ǹ粻ҵĽڡ
֪ˣʿһİɣǶ֪ϧģңȾߵĲѰΪ˲۾̫ѿ˶ҡ
ʿüô̵ҵõô
ʿ̲סЦͷβʳӰ治֪ж˳Բҩء
ʿеôС֪ʲôԣ㲻Цң
ʿǴЦ

ЦЦʿ˵ûǺ׼һʱʿ̾ƫԺز֮ˡ
Щ˴Ƕʮ׳꺺ӣɫкаףȲˣЩˡ
ܼҵ˵ԸеͷܽܶͷƶΪ˲ĥ·ܵˣȾϷ纮󣬾βֻӲ
ֲʤͷ˶þͻỻһҵͷϰ£βǮãǰЩ׳Ĳˣֱײˡ
εĲĸһ˺ȣһǹۺķȣһǸкֹһǱϳ
Щںʲô󲡣ͨҽԺҲֵ
ʿóǼǶĶʱҲеûס
صķĩֱӷûЧģᱻθƻֻǿסθᣬȥգܴﵽ׿صЧ
ⶫǳªҴȡģŵǶ ԭҩס𲽵֡
ĲûضӦⲻڶ̸Զˣå
԰ɡ
ʿ̰ÿҩƷķĺȶ˼¼ŷҩƷһõ¶飬һ
ܽⵤҩ̣ʿţιʹôһӦأ
ֻҩƷֻΪˮ٣̵öܼѣһ˱ҭЩȥ
ʿû۹⿴ŵܵܣ·Ǵ
ʿתͷȥһ죬Ǿ֪ˡ
ҵţ˼죬ˣ


77 ˣ
ʿӱС·, ԼĵܵŪĶֳֺ֪˭С, ֵҩЩĲ˳ԣЩǼ̫
, ڶʿ׼ȥʱ, ʿȰ㻹Сͱȥˣͨͺá
ʿò, ӲŴȥƫԺ·Ϸܴ󣬿Ҫӡ
ʿЩϲã, ͷͲܳȥˡ
ƫԺʱ, һλտʹӴž֮ɫǰкλӣҺڵص, ǰļˣ, ҹ, ˵Եˮ
ʿ۾ʲô
ӣʹҲ˼, ǵҩ֮, Ǽ˶ˣĲ, ˿ڶŧˮ, ֱɵ
ϧ⼸ƶ, Ȼÿ˶һöɵ
ʿ̵һȻ׿ΰٲͷȻڣ⼸ͷ׳꺺ӣͲֻҪʱף
ʿһʱͷƤ飬ܵܣֿˣֱ˽ȥ
Сʱڳһ񷿣ľͷǽǼ򵥵ƴһ󴲣ϱһ㵾ݣ⼸˶ڵϣеİ뿿ǽеڴϺԱߵĲྣе˯
ӽǿлһǹۣڴϣʾл
ʿĿɨͼһжĺۼûҳֻǺɵĸ˱ҿ˿ڡ
Ǹǰ˹ߵͷ˳ӵذѰҩĲ򿪣¶˿ɲһСƬ䳲˿ڡ
ʿļſһۣ˻һס۾޲õһ۵ͼڵܵܶҪܳȥˡ
ʿҲûص˿ڣ˲ͷƤ飬Ÿһܳȥˣ˳õˮ
˺һᣬʿӰ緹ˣ˲۽ǵˮֲ˲ǣӹܵܵĲ룬ɫӣѵܵһ࣬ߵӣǽֹ
ͷ֪ոֲʲô𣿡ʿɫӣһһʡ
ʿ룺Ǵô
ʿӵԣһ֣бҡ
ʲôôʿ̻ûӦǵֲܳոֻǸȾΧеѡ
Ǿг֢֮ʷϣݶǷ˲ʿӵô˲ҩҽֻ
ʿ¶飬˵ҵȻ֪˵⼸ˣʮҲΪҷҵģ߻ȵȣֱǸոˡ
ʿ˼һ£ʵⵤҩôô
͸ոֲͬĲ֢Чֱҩˣš
Ǻûȫãʿ²ٸǳԼţҼһкöţҪһԡ
ʿһѽ챧һ̵ˡ

Ƭ֮ʿӹغŴһСƿߵĶ㣺ôô
ˣֻʮš
˰ɣ֪Щҩѵôʿǰһҩʮ죬ɻˡ
ʵһȥƤϴúþƾȡģ˵ȡӦ2%ﲻûй轺˷룬ʧ͸ˣýҾܷãܱùط㣬ǸҪռҪעģԴҪߣҪ۹⣬ô˵һִⶼһٽù׶ˡ
˵ùؿڷҩǸ͸鷳ˣѴģʣµ98%Ĵ׼ʰʰӵͺŪؽζƷȥʲôֻҪԻͷ֣ͱߣ
ʿӱͷ񿴵е㷣С׷ʵǣԾЧô
ԾˣȻЧġʿ΢Цǣ֪־ˣҪʳܳһʱ䣬ܶϸء
ҽոշչǸ׶Σ²أӹٻ
ͷõĿãµĲ˶ãҩܸϵùصۣҧ˵ĵز
ʿӸСˣʵܳʱ䣬Ƕ೤
ʿȻصÿ˲֢ͬҪҩ˶úˣȻǳԵȫΪֹ
ʿӲɵþ˵Ϊô㹩ⵤҩһ죬Ҿ͵Ϊʹ
ʿ͵ⶫҶûأ£㣬ֵôҪҲ£ĸסּҾ˾ˡǱߵ֪ݡ
ʿɫʱһ࣬ϢεǸܰǲǿԸ¼ţ
ʿźֵ̯簡²ð찡
ܰͲͨһôʿһöҩԣ᲻ã㿴˵ܵһۡ
簡ּҾ˾սϣҪˣһžǼˡʿգգ۾˵ˣҪϼŰɣ
ʿŵܵܵܰҪʲôܵ˵˵Ϊ֪أ
ʿ̲õ簡⻰ͼˣΪһ
δΪѣʿڴӷȥ緶Լ˼£ѫɴڼҷڣѫѹнֻ֮ƣԣӦ£ڴռȻô
ҲʿûаС£ѫΪ̫صԭ򡣴εļҷ޶ȵģҾĹٽƣ䣬ְѹ٣ŪˮݣǾ乴ĵ·ֻҪʵģսʱҲһưѽְлȥ
Ϊ˷ֹ˶Ȩڿ˼һƶȣ佫µƿؽͣȻЧؽʿսȴҲӸϵס˱Ŀܣ£ĽλԼ¯ֻÿЩ
ʿûͷҲûҡͷֻգŴ۾ֳǣֳ㣬ҪôռȻأ
ʿӳϢһԷëΪɣŪֲϵͳзĽӹעһᾭӪ־룬ţȥӪϷЩҵΪ·
ôǱսңֻأʿ
Ϊˣʿӵҿ԰ռЩϢӪЩҵܲҴ̡ı߰ɣ
ʾΪʱܶǲܵģһӶܵġ
ʿҲʱˣ£ҲܷŸȥͣεĽǿ治٣ͷɡңֵأҲ蟡ɡЩ죬統鱨٣ͷˡ
ţ˵蟡
ʿ̽磬˵ɩи蟵ĵܵܣ
ʿüʿɶֹɩڰ蟵ڲʮһأ
ʿ̴֣ⲻǻصݺ󣬻Ҫ˰ôҸȡҩͷһݣΰ
ʿӶȻܾɣ蟵ڵܣƽնмӣܽ뻢ڣ
ʿץץԴյʲôڣֲˣ㻹ǲҴˣ
ʿӵУɩ֪ˣұضլɣ
ʿ˵ԭˣ̽ǣ͹ˣԺͲ˵⣬Σ
ӣҾʹӴ˷Ź
ʿ˼Ȼ
ʿֵǣʹɩʮ֬ࣿ
ʿӻӶԴϲϵɽ


78 úҾ
ֵܾѺõ̶˼۸, ʿӻ˵蟵һҶһҲôһΣѾ, Ҫȥݣˡ
ʿ̶Դûûл, ڵܻ֬࣬ƶҪ׻ܽˡ
˵, ֵָܱ޺ıһЩҳ
ʿӸܻܵ䵱, ˵ʮǰ, ʱڱͼ, Ҫ, , ȴʢȾͻȻݱϧʱûɵһû׼ܵء
ʿҲЩп, Ҳǻʵĵùˣ길ȥ, ̫ѳ֣˾λС䷨ͼǿֶ̫ϼӹ̣ܽʦСժ֦Ҫѵ, ޹ʴۡ, òװ, һͼ, ۿҪɸԸʱȴڶʮ͹ҵˡ
ùˣλĵܵǱΪ½ܣΨܵʵۡĻڣԼòװƽĽɽһ͵ˡ
ʿǸֳ飺ҲܰҪʮ꣬һԵ
!ʿӲõûûСΪҲڼҷܲȥƾٴӾɣ
ߣڲӾȻû£ʿ̲мţȵʮŮֱ£ͻܴΣЩȫȥ򡣡
ʿһЦŵΪھͿ԰ȥŮֱ˱𣬴ɹɵѾô£ҲӽһȥǳǸ㣬ô׹ƣӶ·ȻϳڣֻҪһǹġ
ҲǼľ֮ˣĲ˵سһϣ̫ˣȱģǳǳء
ʿ̷˸ۣסģŮֱ֮ǰѾȫƽѺ͹ɵ·ˡ
ʿָһ٣µص˵ôôѹŴģ
ʿ˵ˣ˵Ҳš
ʿӰһҩ˵ҲãЩ°ɣı䲻ˣ֪ˣǻ粻֪
ʿСȭͷ֣ǳԵģ棬˵ˣ㲻ԣô֪ı䲻ˣ
ʿӳͷüͷĿɰСܣ̲סָüͷ˰Ц㻹СǸεĶɣƣǿɾͲÿˡ
ڵ㻹ڵĺòÿʿ̸Ӳãܲеָ
ΪҾûеİʿջ֣ƽȴĽǴ֮Σɽ֣ҲΪʩУȡһСжϵΪ룬ǻô
ʿһ㶣ȵؿŴ磬Ϊεĸٻ⳯͢ء
ҵܵˣʿӵصǽһˣڱ䷨֮ǰӵܣ뿪Ƕذ̾ų켺ҲҽСԣһСôб仯£Щѫһƽã㻹뻤ô
ʿ̱סˣһʱ֪˵ʲôá
ΣСǣ໤һҲǺõġ
໤һʿƽʣ˭
ʿסǿͲƥ𣿡
ƥ𣿡ʿӵǱ仰סȤɫܣ⻰Ҳֻʱ˵ǲλı򣬱Խ֮ӣҵҲǷԣǣã׸𣿡
ʿ˼ò˵סˣĴȵƼֻҪѻǹըҩܰѹסԼʷ
ƻʵǺҪģʱ򣬡ʿһһ£úܴûʲô磬ǵСҲ̫Զ㵭ȻΪĳ֣Ҫ㣬٣ҪףԼ뵱ܹ뵱˾ѡ
ʿ̿Լֳɫ㱵⻰Ҳ˵۸ңҲ꣡
ѵȶ֣ʿӵ˵ܵһԱҲ֪ʲô棬Ҳ֪Ƿoת䵽Ǽ͵ø
ʿҲˣ簡Ĳô
ʿָ㣺ʲôλȥɱӺʱЩСģ̫ƽ£ԻᷴԣôҲֻˡ
ʿ̲֪˵ʲôˣһӣϢе̫ˡ
ʿļ򣺡ˣҩ⣬æһϣҲˣȥϢɣҴȥ㡣
ȻЩ˼Сطҡڵ뿪
صԼСԺʱ΢΢ȣ㲻Ҫ㻢ͷ漸ô
ʿӵͷ£Ҫˡ
Ϻɵƭ˺Ӱɣ
ʿҡͷȻǣֻǽһЩҪúˡ
뿪ȥˡ
ʿ£ڵظԼ˱衣
ð̣ȴû¡
óȻ֮ԣʵǻرͷһССѱͷ˵ĻЩΣϵ£Եôһֿˡ
ǣΪһֿŶ嵱ɳѹȥЩδȴ޲ɡ
Լ£Խأͷңûôأؼǣ˵ȥƽѡһݣģԽͲҪңǻᶯҡң
ͬʱ£¾ǻƳ֮ҵԡ
ʱεĽɽܷȹ̣ǲ˵Щ꣬ĳ佫ȻȴҲǮûжȱ˵Ҳǿһա
ԣ԰ŻͷЩ飬ҪһȴҲҪͷԸôˡ
ҪΪۣǵȻҪʼֲֲᣬͷһ㶼Ҫܹޣλܷô
ʿӰļλӴȥ̫ӾͲˣĸѾȥܲȶ⣬ӵܳ裬ҲǸ಻ģССͣĸ׵ѹ̫ӡҪģ߱Ȼʲô³
ΪҲãΪҲգûаȤȫҴϡ
ˣͷҪûȤʵۣ͵õܵϨǷڽ뷨ĸ׵ԹԶӣƽʱ׬СǮͺá
ǣҲ΢һӣôеûġ
ʿӽ˵ô໰ԭ
Բ˳ڿʼĿ궩ãȻܶ©ͶˣԻͷҪôɺɱҪô;˼ߣŪۼ
ǰǶˣǻݴµʱܶ飬Ͳ˵ˡ
ʿ棬ɲͷ࣬Ҳֱϵһɺ²ʣЩ˳еĶթӱ·ĸֵ࣬Ȼ֪εķ֮£ǺεȲ
һլƽ鷳ǻͷ鷳ҲǼլƽһ֡
ⲻ
ȻЩ飬кܶ꣬²ңɢҲ޲ɣ´ңЩƻ֮أԣҲصļѡ
ǡ
ͷ·ɲأʵûѡ
˼ˣ΢΢𴽽ǣѾĲˮС


79 Ͷ
Դߵ, µľȴʿըͷͣ˶ҡ
͸㲻̫ˣһƼ飬ôͳ֮, ʵʲô, Ҫеε, ҪϵˣֻһĺӰ
ǡ
ʿҲò, ˳Ŵ˼·, Լⶨλ, ȷʵбҪ
Ĳ˵, , ŮԼԽ
ܣϢ, ŮѾͳһڹɶ, ͷѾ޿赲ˡ
ڶ, εס
հǴǧ˴ɹʮ, һ·ֱǴݿ࣬ͯŴȥһ˵ɹо, һ˴ɢӡ⣬ǧܴξ
ܻܲʵۣ
ϢŪλڣλľͻ, ɵõʿáȥܽĹ, θ, Ѫѹȥ
Լһ԰ѻںĶȫɱˣ⵹ѡһ⣬һûмʱƾ棬ôĴλһȰγм̳ȨѪϴһӵһʧܡ
ôǵˣҪҪʵۣ
ʿָ档
ƼôҪչҪչ͵пƾȨ
˵εѾкܶѲߣȵʱܵĿס棬ҲƲȥҪǣҪչҵҪҪ㹻֧֡
򣬴ͳĿȡʿСũãͻٶȽʱѿ
ָЩ۹ŷ⽨ã˿󺽺޾ƸҪľӡˢȥոˡڽ̸ĸ˶
ʱ׷Ȥչܽ˼룬ȥ׷ҸңǾʹѣѣʱķչͻἫΪ
ҵĴͳĻŲСͻ⽨ȻȶԣǬ¡ϲĿƼҲ֪ǹǵĺôȴѡЩ棬չϽѧϰ
ܴһĸɣôҲ÷⽨һʵ۶ѡ
һϼƣ֣Լûѡ
ûбȸˣʿҧгݣǿӻĿӵ̶ܳȼֱҪȵϱǸˡ
ôҪıƻˡ
ڶʮڱȻ䣬Ҫʱ㹻һֻֿ˵ĲӣͬʱҪǮƣںһأɶ߸һݵ㣬ܿס˺·
ڴʱܾȶǶ٣£һЩôҪ
Ȳ˵ʵֻۣԼͷ졣
ԣ˵˵ȥԼ׽ȥˡ
ûϵȻôȻǲҪŶģ
007996ʮ꣬ҾͲԻͷ

գԼҴŵܵܣȥɩ޽԰ȥ㡣
Ѿһ󹤵أССˮѾ޺ãȻֻˮ̧ףһӶһƬʮĶˮأӳΧɽѾʣʱдӹˮ棬ͣ«έˮ֮ϡ
ʿӺ͵ܵ£˲УʹԶֹ˵ȴţֵֵܳ˽ռ䡣
磬һ֣治ôΰʿСϣԶƯȻҡ
Ǵ£ղ֮£ʿӵ߹١߷ѡ߾ƶ䷨Ҷ֪ǹԭȴ̨ܰ档
һݣԳûкƵ佫ҹ֮£Ȼ˺书ι䣬⣬ʿϹңӶûзެݡ¹֮ɲΪˣҲ޷Ϊ
ʿĬĬš
˵ȥĶݣʱʮˣ䣬ֻʣˣǧˣѾǺɹǰߣ˵мսʿһЦ
ô͢һ㶼֪ôʿʵ
ô᲻֪ӱԱʣͿðߵľãңҪʿЦЦ䷨ʱΪ˳͢ղƸҲΪԽӴĽ涨ʿȡٲ䣬ԭʿǮɳ͢ãν֮׮Զ·ΪݾֱȡˣɱΪѪΪԼҲϱ͢ʿû䣬Ǯ٣㣬ôѡ
ʿһʱҲܹͷϣ
ʵ׮ڶһ䷨֮·ʵһ·Ǻþ֮⣬ʿֻѵһû٣ԽӶˡ
ʿ̲סп԰䷨ͼǿܼһԴ䣬ٺõľҲñˡ
ʿ̾ϢҼЩΪôʮȻ̫ƽԭ̿ҲˣŹһһհɣ㡣
ʿ̿˴һЩ̽Ǹ磬Щ뷨Ϊۣɷң
ʿӿһۣεóĶҲ˵ЩˣңҵҲܰһ˵ա
ʿ̱ʵСҽ϶׼֮£ֵı빬Уʧɣҽˣػᱻ֮ͯ죬Ǻã
ʿһ˼㲻һʦô֮ͷɢѰһżīڻ֮ʦиһ㲻ᱻټ빬С֮ͯ
΢գ֮⳯͢£̫Сұȸ㵲ţлʺȥ֣ƣһͨ·ӣҲ볯ȴҲ⳼裬㲻صģֻǻͷҪټЩɶ
ʿ̲ɾȣ⣬Ϊ㲻Щﰡ
ⶼûڣˣ
ֱ簡
ʿ΢΢һ̾ǸµģԲ鷳ЩҲһ㽫²Ҫڴָ췭ظҲۼҵŪЩ־סڼ°ʱʰ¾ûˡ
ʿ̶жˣ磬״磬Һϲ㰡
ɱ𣡡ʿ֣ϲ˭ˣ˭еæˣﲻǻмֳôɰǶϲһ顣
˵ʿк棺ô磬ĸֳֵϲأ
ʿӻһ£ҡͷУ̫Сˣ̫죬ǵףǲỤţֻἵʣʮؾѧʱ㲻٣⼸꣬һ׬ǮЩ˼Ÿá
лָ㣬أ£ʲôأʿľȽ̡
֮У֡ҦΪּѾ£磬ҦҺɩԸͱˣңһͷ֧ݣҪҪĥ£ۼңʿЦЦۼ֮׵Щͨ飬ʲôʱӴɣë𵤣д˵ӱһҲɾ£ֻҪ㹻䲻ָʹȴҲڹؼʱߡ
ǣ磬֮зչҪˡʿǫظˮݲ衣
ʿӿܵѵõĹȣЩۣԼҶ̬סˣҲ̫Դӹټϲʯ԰󣬶úǿ̣ЩսĵСϡôЩҲֵýΪ壬£ǱߵĽʿҪѲǮơ
ʿ̲סЦ磬ͶˣܵұĲ£ǮȻǹܹġ
ҵũҵʱѾжˣǽС
Ҵβؼ沢¶ʧũ񣬺ܱ˵ļ۸ũ񹤣ֱǹҵȻȱֻǹҵĸıѡ
ʿӿܵгӣҲЦǾͺá
֮Ըðգܵ׬Ǯ̫򵥣ֱ˵ʯɽĵز
ǮƣǡǡǷչҪġ
ϵܻףˣǼı


80 ö
ѻ˵׺, ֵܵϵȻ
ʿΪٶ꣬Ȼй٣ʶ, Ҫûгɺ֮İ, ԹٳƲ˵ָ, Ҳ
ԴĽĳ͢ԻʵΪĵļϵʵȻѧ, ԼȨȴץ÷ǳ
ʵͯȥ, Ϊ֮, мҳϵӰ̫, ͯһȥ, żּҡҦңҡ
̾ǱʵƣǰЩĸη, Ԫͱ˸ǲǣ۶𸴣Ŵ, ֱȥɼ¶ҲǺܽ䱸ġ
˵ʦɡ֮, ЩСΪټƸ, ֵһᡣ
̶ͯƴֱڳǲǵ, һҲֱҳͻ, ϾҶԻʵ˵һ, ⳼ȴǿʱġ
ĲƸǸпȥȡ׬ǮķӣԼһңǶƣ̫ϡĶ˵ǺҲ޴Ѱ١ʿΪܷܵ棬һҪΣҪйѡ
ʿ˼һ£ʵ˵һƶҽʿТ̰֪ܲݰ
Тʿ˼ãڴӾԶļҵˣüǶʮǰˣģ˺ת˾ְߵĲ֪·һɡ
ʿ˵ֻΪǵǵʱ̫ԭսһԱڵĳǣĲǵð
ʿΣҰˣǰݽϵݣپͲ̫ıˣͷ󣬸©˰©Ҫ̫ߣҲô
Ҳܸ泯ôʿе㵣ģǣ𣿡
ʿЦ㿴߲̾һƷˣʦҥٹᣬԻͨУֱظ󡣡ֻҪǮ͵ˣĻЩС£˵ˣΪҪԼ֣ҵסּҵףĸܰŻֻҪЩǮưˡ
ԭҪм̰ʿ붮ǶлˣЩǮҶˣ
ȻģʿŲ룬˵ܵһۣë֮ƣɩڹܣҿɲ֦ڡ
ʿ̵Ȼͷǣνһռ鱨֡
ʿӽܴܵϵ֣ϵµī۵غܲС׷׹ЩСϢͨˣͷˡ
ʿȴòˣ磬ãǲǿԽһݡ
ʿ͸ãʲôݣ
ʿ̵ǣھ·׸֮Уһֿ⣬һЩԴز¸ǲͻȥݣ;и˳ϣŲ͵أ
ͻ϶Уͷľãֲ֧һҵȥؿУ˳ͻ
ʿҡͷظжвͬףֻȥֻ꣬ȥͷͬĶᱻøַʹǿѹͷߣﲻȾǣǵ첻ȥ
ʿЩʧΪԼܽһδĿϵͳء
ʿֻ˸취ŪڹټǰŪʸ˳֧֣͢пܣ⵹һƵĺð취ӳɣ㻹ġ
ʿץץͷǾֻ鷳ϵˣǣϵæ𣿡
ʿЦЦֻҪܸǮɺͻԸ⣬㲻֪ô
ʿһ뵽ĳɺ˼Цˡ
ϵȥǰװԾͺãʿתв룬С£Ժһ㣬̫ˡ
ʿ̷Եôô̰׵ܵܣǸТ˳ĺúӣ
ʿüҵ۽Ƕ͸¶һ˿ģôҲţ
ʿŭȻһǮɺأӲֵѪɺ
ʿӺɵؿһۣͻȻ˵ͷǰЩӣòľ̳ʯЩʯɽı£ϵɺǳ͢Ĳ򣬲ĹƷֶȴû빬Уϳʲôֶڳİɣ
ʿ̱һʱ亹򶨵˵ʲôأҪǱ£αȥŪë֮֬⣬ֱɺ鱦ô
ʿҲǣ½ҹˣͬʱЩпôСŸףǸ׵ĺöӣû㣬ô͸Ӧðˣȱõ֪ԼܣȻ˭ܲ
ʿ̵Ȼͷ
ԴʱܵܿɰˣһС
-
µʱҵ԰ѾɳΣֻҪǮλľʵ¥޽ٶϿþˣһٶ˵ľǣ̶ֳľԤƼЩԤƼǰӪ취ʽı׼¥ȥƴþͿá
ʣµľˢᡢͿ񻨲ݡƽݵأֹʣÿЩʱˡ
ɩСܵĽ飬ЩС棬ǰϵ˸ˮ鼮ϡӣȥԼ¥Ӫҹ涨ǰһ²շκãһ֮󣬾úʣԼ
˶Ըռ˵ӷ׷ӦҼҵʾãǲ׬Ǯ͵׬ˣҲͿһ˼ˡ
ɩҲ˸ӣ׼ھ¾뾩нã;մᡪžڣӦǸߴϧ⸮Ҳûʲôɽ󴨿ʵǵģԼǸСɽܴպһ£Ҳˬĺʱ
˵˻治٣Ѿһٶ໧ҼҵŮԸȥˣȻһٶ໧ҵծ
϶ԴǸӣѾܿ԰׬ǮˣǰĶӣЩ֮Уƺ࣬޸ޱȣȻǰΨΨŵŵмֲϲҦ⻹Ǻάɷ򣬱Ҳ˵ʲôˡ
˼һ£ǲԼڼ̫ӷ˻ͷӷٲ
ͷ㽫ɲҪ¶˵Ļ֪ôһ˼Щţ̱ͷѵСӡ
ʿһʱ󣺡ףﲻô
ﰡɵִִǶ
һʱǿˣ㻹Сһһ֪Ĺ
ʿȤȱȱǵͷллס
ɲʲô˵˵õĲ֧֣ض䵽ƨϵơ
ϸо⣬ɻҿѵܹģȺ綼ףǲָʲô£
ʿ̴ŭôԩңĻˣ㻹ңˣȥҵָ
ϼæסͷôһ˵֪ûУ˵ֻǺ涼ȥ棬Щûô㣬ⲻǲŶô
ʿգæʲôûˡ
¶һ΢ЦȻΪ˾˸ҵ汦ˣⶫֱȥƣܸıó·ϵ˾ǵľʶǼ˱ٴԣ˵ҳ֣У͵빬ȥ
ʿһ
˵֣Ϊܳ裬Ȼʺʢȥ֣ѾºԼλ
⻯ѧôֶ࣬ҲеǣǿԸ󲡣ܲɵɣ´󹦣ٳûûʵ۸֤أ


81 СҲʱҪ
д, ʿ̱ɵŲĸߣʵǱ, ҿô
϶Ȼҡͷõ˵׾׵, Ⱦʳ˾֣ȷû, Ĵͥ빬ʱȡ, Ϊ˱ضʥ塣
ʿֻʧصͷĻ, ҪھֽžͲ̫, ⹷ʵҲ̫˰ɣ
̽ôܴ빬ȥ۽ô
϶ʱ䱸, ־šӶ䣺޷綼Ҫ, Σʹʲô
ʿ̶ʱԩʹôԩͷ
Žַ, ŭҿɾ㣬е飬Щɢҿȥ, ˵, ɲʲô徲֮, һӣ, ˵׼ĸﰲ, ˣ
ʿ汧Թ, ͷȥʹʲôôѻͷŪʹˡ
ЩһӵСɵĶһѹɵӣⲻ㲻֪ôȻʺǰл¹ܸȾȻ֤ףȴûþʢȥ֣Ѳ˸ϵ̫ףֻһ꣬УӿСմߵģ
ʿͷ۾ĸףǲ֪ʲô
ҡͷԶݣЩţȻʺʱʮ꣬ǱУûЩأˣ˵Щ֪أߣ𡣡
ʿ̵ͷѻˣȴѰ˼
þӸµĻ͵û취ֱϽǿ϶еģǣ̫Ķ׵ľֻбʯ֮ģȻǻʵ۳ڽӴ֡
ôѡʵͺˣλϲ黭ڻѧµĶɾˡ
뵽⣬ĸ״˸кȥҵĻҡ
ԻȤߣһֱûôߣȴǸСѧϰյĵطӣλڿƾ֮⣬ֿһԺܶҶһ·ԣװʮȫ
϶õƷɰʯʯࡢʯ̡ʯơѡۡǦۡʯ֬ĸɺ觡飬ÿһϸɫʣ겻ܡ
ʿһʱ˳Ĭðɣ׼øɫģƵɫʯˣΪĸ֮·ż
Ȼ˵ÿֵɫֻƵɫһ㣬Ի˵Ƕһľ֮ģͲ˰
һᣬЩˮһܴȱ㡣
Щɫûۺϣɫͺ󶼺ǳʱҪɫ
óһ׿ֱͿǽһͿϣӦûڵȤɣ
鲻ᣬλʵ۶ԻǾ氮ˣй滭չӰǳʮϺͼǧｭͼָɵġ
Ҳܷʿ̹룬;ͷʹˣЩⶼϵᴿлѧרҵʿ˾ϰֻ
ôдһӰɫ֮Ļܲûϲأҳֽſ׶ˣдǺ飬ױסСӡ
ʿŬػŵڳѧ΢֪ʶǵΪ˻ر۸СѡͬھķʽС̱ʾԼϲϣñԼ
ǼֱǸجˣ˽Լڻ滭û츳ǿɹƭȣΪļܴӳѧ٣Ͼͬ·Ķ򰤶ˣ˵ˣӵ¿ӣҲóˡ
ˣܼǵõģ͸ӡйӰ㣬ͳ滭ˮƽ϶ǺƲڵģҸửһ¡
ţУҴ϶ԡ
ܵȥԮ
ԼҴźϲ裬ͬʱȥѻʼһԺвҼƶĻʦ
ô𣿡ʿһʱȡ
ʿüȻأԺܹټӣʳȱǸʲôۣЩѧӣмھǼзģ
ʿ棬˻Ժ顣
ʿӵͷѧģЩҵףǿƾ֮·ͨ辶Ӷϰǰټҿ˻ƣʿӱ㵱볯ݾԽңǳ˲ٴңֻڹˡ
ʿ˵ҲǺöӽ塢ѧǣڹ棬ڹĶɾ̫ˣЩҲô
⻰ⲻˣʿ̱㲻˵⣺˵ĶԣǼҶˣҪûȥ
ʿӵˣѾˮƽҪˣһλһǲͿԻԼˣҲͰ£ڳлʲôãҪץʱˡ
ʿ̵ͷֺһϢʽʱѾæԺһЩԸӵѧ˹
ʿ̴ЩȣЩĻˣʮŻһÿŻ϶лʦֺѧʱ䣬еֲƷĸо
ֻղһءʿ̲סЦ
࣬Աߵ˹϶ţЩѧһЩϰ֮ء
ʿһһϸȱʲôûмһʱָȻһͣ
Żһң˵ûⲻҪ
Ҫǣʦǡˡ
ǻϺͼλ󰡣
ʿ˲ףλ϶õˣһСˣѰ˼ǳҪ֪ԼĹ֣²ҪʵøŴԽأ
磬ˣҪұ飬ҽ̻ʿ̴
ʿӿһۣˣҲûжʣܵϲɡ
ǶʹӵȥѣλʿӵݸӣԼʱ䣬ҵܵ
ʹӦǣˡ
ʿüҲģҪһʱ䣬˵
ʿ΢ЦȻԺӣôҲǿƾѡʿ֮·˼ҳǰȥģżһѾˣ㻹㣿
ʿ̷ֻҰĻʦæˡ
ʿȴ̲ס˵ˣŵǰˣӳۼҵСɵô
ʿ̿ʲô磬ô˵ģ
ʿЦ˵ĿһִˣȻѡй֮ģ˵ˣ㲻˽ӽ¡֪ϲöôλʦͿץﰡ
ʿһͣͷִ˵ģҲܣߣе
˽һˣ˵⻭ԺҲͿ˶ʮ꣬εľӻԺΪڵɥ֮٣Ҳûˡ
ңʦǶò̫õӣ˴һֱΪˡ
ܰ⻭Ժȥأ
ϸʮأ
ֻǼǧأǧѧͷɱʲôѧţƶˡ
ҪǣԺףһһԺѧ壬͸ӡѧ֮һȥĸԺ˵ʲôأ
ҲеĲ¼ɣѧϰ֮ĵķ顣
ΨһĻϺͼĻ滭ݿܻı䡭ȫºðɣ˵˻ܿɫϺͼأ
룬ͦеġ


82 ͻ
ʿӱԼ˻ʦ, ϣںСһ
ѥ, Ҷһ׼졢׼Ҫʾ˼ĵˮΪһϵ, ʿҲòμ, , ûʱȥ˴Լˡ
ڲɿʿӰʱ, ǱҲûƽؽ˰š
˼£ĹٲʲôĶ׼ˣҲûڣ̫, ŶӼݾһʱôˣЩСֻǴɫ·, һߵȴ
ʿСӶѴЩƣԺ⣬Ⱥ, ɢ˼ά
Ҫ˵ĻҪȻ׼һɣ
ϲ˵, һִʽ̼ͭϻûġ
ʹһ, ӿˮܽ, ѼҺνȥֱͣûɣͻʽ̼ͭ˷ɻߵ¿ɾϺõˡ
Ū׵ģ޻ﷴӦô㣬ҪôɳҪôݣлĶ󲿷ֶһһʪյһţʱ轺ܹ۵ıǱƷ衣
뵽⣬ȥҴ磬Լ͵
ʿӾͺͲסܵܵĿ󣬸ҵĹ·˸˸˵ǵܵЩҪؼҿ
ҵҷ˵ȻΪһСӣ䣬˽ߡ
ܾܵˣֳ׶ϵӱԹ
ʿ̻ȥ·ָŸȥ˲ϣȻڼ˼룬ʼ¡
貵ɫڽɿº͵ĿȸɫԼҴ类ѧӦʣµĲԼˡ
еΪʲôͷôϲˣⶫͦȤ
ʿ˵ҲǱѧӦˣúѧ˻ѧ֪һεȴӣҲ²ס

ͼԺλھ࣬ĸ߽׻ʦС֡ݣбƵĳְ͢ɳ͢רΪҹÿд£Ҳɺֻʦλ滭¼
ͨģûйĻʦȻûĴˣԺÿ»һıīǮṩסޣлƹ͢ڻ֮ĴЩǮʣµģֻÿϰˡ
ľȴǳھôЩ¼ȡ󣬻ԺĻʦѾһǧˣȨȴָΪ׵ļλֻʦԸЩӣҲͨĻʦȥͣеͲĻʦǣӹľͲֻ̫ܸһЩЩĸФ湩ա
͢ÿӴӦԾǵЩʦܰοԼ·Щ
˾һλв㻭ʦ
ʮ꣬ڿƾȡʿһ·ܴתѧ滭ȴԼ츳õʦֻ˼ʱ䣬㿼˻ԺҲСǰ;
ǰգӵӣȥҸĻ󷽣ͬļλѶΪˣ˭֪ȥֵһա
˳ʱ˱īֽ⣬ֿǼϣ΢΢̾һ
Щǲľ֮ɫڻϣʮȥֻīЩɫõϣһǼֵǧ֮ɫʯĥɣɫǧ겻䡣
ĻʩɫҪͷֻʷ¹ˡ
Ҳ֪ʮƾѧ֮·ѡǶǴ
䣬ȥ
˹شȥһСԺһһԺģˣӭ
ΪѺ˵֪ΣСʿҪһ
֪СҪ˭ǻأ˶Դ˹С⡣
ʲôԣҪ񣡡Сش
˲ɵһЦҪβǻأ
ʿ̵ͷһľ̿ڰֻֽ˼ʣһʯͷʯʡ
ȴһ
ڻ滭ϼ츳ֻһۣ㿴⻭Ĳͬ
ǣһ仰˵ﲻͬȻֻǺܼ򵥵ļʣȴѵʯͷüΪ鶯ϸϸؿ˿üͷΣͻȻӰӣΪ㻭Ӱӣ
ʿһʱãȻӰӣʲô𣿡
廭ӰȻô
ҡͷδԣֻ̫ټ⻭֮һעףӰӣԵ̫ʵЩʫʱʫ黭⡣
ʿüҲϲʫ黭⣬ϲʵһЩԲأ
˲Ц֮ϲãĶĶ벻أ
ʿ̵ͷǾͶˣҵİ취𣿡
ǿԣСҪ΢Цʡ
ٹձҪصˣ᲻֣һһ澩ǵĻܻôʿ̧ͷ
˲ɵÿЦ⡢µһ֮أһװµģ˵⼸ˡ
ʿ̵ܻǶ٣㲻ˡ
˼һ£ڼ֮ڵõһ꾩ͼ¶ȥѰλѣһ˻
ʿҡͷǻĶ䣬ͻɣܻ೤Ƕ೤
ЩΣֻͬ⣺ǣС˵˵Ҫʲô￪ʼ
ʹͷʼɣʿ̵
óīʼ˼ǵģ϶ûȫһľֲȴû⡣
ԱߵСʼһЩ߰Ķʱʱ۾ʱǱӣֻǣٷֿƣպһȴ˾ùޱȡ
ȻǺܼ򵥵Ļ˾ûа취о
ΪСĶ̫ټˡ
Ĳ˵˵۾Ȼֻһľֻ̼۾ëеķ⣬һΪ棬ڣ˶ͬļ˵ȫһ𣬻ʲôģ
Ҫǣ۾󣬲ƽġ
ҲٻˣƽʱʱҲãҲãǽһƽ˳죬СĶʲݣ׼㣬̺еģȴ·һΪĻǲ֮ܡ
һʱˡ
ľ̼ΪʣҲ̫˳ˣҪīҪ䣬һǳɣֲ
ٿԱľ̼̲סһ԰׻ʺҵ˱ʷ棬̿ʻ
ȻëԻúܴ֣ȴס
ҲּʣСһʯͷӣ֮ȴȱ˵ʲôôأѾӰˣƽֱСŤŤҪá
ǣֿ˿ǻͼҵѧһ֮˰죬ȴҲ
Сʵӣ⻭֪ʦӺ˰
ûдӺ˰ǴһѧġʿգŴ۾ܴ޹ص
֪Ǻ飬ɷģ
ʿ̵鲻ﰡݣˣһЩɫʣӰ͸ʲôġ
ţһڣ𣿡
ѹ֣ݿв˾ĵطȻҲ鼮
ǰʿ̯֣ҿǱ飬;ӦûЩ
ӣСӰһ񣬵СԸ湫һ·ǰݣͼ֪꣬ӿɷ񽫴һۣ
ҲҪȥݣǿǺԶİʿһʱȣǣûϻ¸СôϹˣ
ЦСҲˣѧ꾩뻭ԺѧϰԾھǣƽл磬Ҳʱˡ
ߣѧ⼼ԼѧڻԺУһˡ
ʿ̵ͷǺãһȥɣиӦ
̫ˣԼģҿûƭ㣡
ʿԱȫΧۣ΢΢һ㶣漴Щӡ
ѹֻͷҪôһʦԭǿ˵ļᣬץס˻Ժ֮Ҫͷ˼˳ˮ۵ؾͰƭȥ̫Ļˡ
ֶΣ˭ס
漴ЩпͷԼ˻˰ЩŮǣһһ˭ܵĵ
˵ŹԼûдţ
ͷɵÿ蟵Ҳ͵ȥûͷˣɾ鷳ˡ


83 ʱ
³, Ǵ԰ӵһ깤ˣԼҹŮ, ǰȥ档
ȻҲֻŮ죬һЩҲ޶ͬȥֻ԰Ӳ̫ˣ޶ǰȥ
ϺʿӾ֮һ
ɩӣǵһ˿ͣ磬⳵˳Ŷֳǣͣһƽر, Ĵ档
ʿӸ޶͵ƬͣĵطռĵؿɲС߾ǻȣ˳Żȣͽ԰, Ҳ·Ţ
϶˼̾ˣ죬ҲԳˡ
ǣźӣ˳ʯ˻ȣһ·߹, 㿴µĴƬɫҰգʱ泩
㲻߻, Ǵź, ͥԺ, Ѿ˲ٹ, ŲͿҰյģҲȥЩһĶͷա
еǧѾռˣЩźź߳תǣǰһƬһƬܴˮأһƬɻӱľ࣬Ұǿ泩
Ⱦͷһܴ¥󡪡һ׶ĸ̨ϣȿ̨ƾҲЪϢ
У㿴¥еӣӲǹͺͺľǽľذ壬ɹ廨辰ڻͼ鲼װģ컨ϣϸ߹Щ¶
ӵģƥ֬۵ģȵı֬ˣдšǵ￴ЩԱߵۣ֬˵Ĺһҫš
ԽԽϲ桢ʳϷһθ㶨
˼λδнá
Һһȥ᷿и᷿ṩƷ仹д衢Ͷֽƿ档
ֲʧţŮǴҹ㣬żЦҲһ࣬һЩصϼˣתתͽǴҶƣļҳ̣εʣ
˻ȥ衢źڲݼ֡
ÿ԰ӣǸεȾ۱ˡ
˲ĽʿºȰοھзë׬ǮҲȻ԰Ӷʮٱɲܱȵġ
Ȼ֪źǼҲᣬǵطҲôֵ԰ӡ
ƶµأܺʹľأֻ᲻ְŮֵĵطǵһء
ǿɲһʿ΢΢һЦȻͷˣҾ취Ҳһôֵĵط
˰ɣЦŴ˷ؿڣǺӿɲô붯ģͻᴵţ
ʿЦ˵һ治ѣֻҵľŸֵܴȫҪͷѡ
ܣǰǷһȥء

³ŵ;մἫΪɹҵġԷһսÿﲻǿͣʮͣܿ첻ظòһ޽ĵƤó֮ͣãŮǵˮƽǸߵĿɿڴҵһ֮ǵĹ¾ѾԼҦˣϣܳ⡢һ̡
Ǵ̶꣬ǼΪɫôһطҵĲҵɱȻǰ˰Сǿ϶ҲҹڱȣŮǵ˳ģصı͵ֺõط壬ɾûˣ
Ҧʿ̵ָ㣬һؿһ᷿޸ЩӾӪˡҵѡĸ԰ӣάְȫҪãЩõȻ
ҵѲߣʤϸˮؿĿ죬ֱܶ˽Ǯƣλúõʮ涼ˣʣµҲȫȥǮҦһ룬ֱ˽ᣬһʱ䣬ƱֶЩ
Ҳ̫׬ǮˣҪ֪һ¥Ĳ㣬ÿ㶼ʮ棬ҪǽȫȥֱӾͰǰڵʮᣬջˣ
һȫΧۣɫ䣬΢һ˿ʣʲôвլӣаˣŶ١
ţʧˣͷʱӦöͶһ㣬ҪǴһ㣬飬Ҳܡ뵽Լɺˣһ´ٳȥˡ
ҦЦ̣л˻ͷС壬ָĸסһһʮֺг
ڻͷѳÿµݷһݣûС£Ȼ͸ˡ
-
԰ӵһŪ꣬ҦоȫͶ˽ȥ
գ͢Ϣλȥ󣬱üԼү̳λүүԼ˥ΪɾܾˣλԼĵ
ûգ͢٣Խֱͷǣϵ̳λ
ʿ̵ϵǲã֪Ϣ󣬾ͷԸʰ׼ȥˡ
ʿʴ磬ΪʲôϵԵֵ̫ܲϲ
ʿĸߵܵܣǸԼǵӣû۸ϵֳòϵøͷѵѹȥ⻹ûһأֻصԭ㣬ϵҲҪ
ʿ̶ˣ̲סЦʲôϵλƻֱһȦ껻һ˵ٶȣֻҪþãϵܵġ
ʿεѹĸͷʰ㡣
Уԩңˣ磬˵̲иôˣҿдõġʿСʡ
ˣС㶼ôʿ£չ˺õߵ£һῴţ蟵Żȥ
£Ȼĵģе飬Ҫˡʿ̶ԴǺܸлġ
ϴ˵бȥ̽ЩϢʿ鸴ӣã֪һЩ
ţʿؿ
ҲʲôܣƽҲ˹ܹˣҿҲͿˣʿƽǰɵؽ˪˼ڣо˴󼢣˾߲ϵĲ
ʿһ£˻һ˪ׯڣǰ°
ֱ·ѩҲ˶ˡ
ʿεҿʱҲһȷϹ£ʱ˼ڣûܳɡ
ʿ̱ˣСҲ̫˰ɣ·ݾͽ˪ĸס
ʿҲ̾Ϣȥ伮ɹԲطЩɹ֮طɳѾʺÿʱ䲻ҳȡңҪǣ񶼲ΪսȨƾȡʿĺ໥ӣԽԽص֡
ʿ̳ԴͷҲĵ飬ɹЩδս˿֮Ͳ뵱Ტۣȴֻɶ֮زԳء
ǳԱĵطͲʺӣֵԽ࣬ɳĮԽء
ʿӸпʳΪ죬ɹҪˣԣռǵķҴ֮
ʿʵռǵʲô
ռǵǽֺĵףʮռջ񣬴ҳ󣬿ʹһʿӵ䣬͢ƹ㣬ʱӱ·ֻҪˮѾʼִ˵ȣԴˣҳײ㹻֣ɹǰ䷨УũˮҲΪ⵾ס
ԭˣʿ̵ͷȻֵΪδλǳмأ
ʿӲ֪ˣİƶ׶֮أԹ֮Ҫƶ߲ƶִ֮Ӻζ
ʿ̽Ҫˣƶȹ
ʿº͵֣šסĶ䣺ѹĸ㣬Ƿ⻰ܡɹƿ˼꣬Լ飬ٲĵġ
֪ˣ֡ʿŭȻҺĸˡ
ʿ֣Щεصɹ֮£һڳͷиϢģжʱ䣬ԼŰɡ
ǵģ£֪Խ࣬ȴԽķˡ
ʿŶ䣺֪ˣлл磬Сܾˣ㱣أǵøš
ʿͷȻҲЩ鷳
˵⣬֣ͣɿˣ㿴Űͺá


84 Ӫ
µѮ, Ѿǳʱ򣬴ŴӾǹĴʿһ̤˻ؼҵ·
ߵʱ, ϺϵѶŮе, һһһ, Ůֵñȴ绹Ҫģﻰ⣬˵¶δҪڸĸߣԾТġ
ȥ, ȴǲܵ, Ů, ھ, ǵѡΧǳ󣬶һȥ, ǻٻصˡ
˵Ӧھ๫ȥǴ󲿷ٵ״̬ϼҴҵҸƫ飬
ϺĮذǴˣĲԼҷԷĻȥɺһˮι, ѸҪ, ʧȥһоλĸ, Ůǵǰ̿϶ǻᱻġ
һͷʹ޺ʿһ˴󴬣Ҳʿӵİ£õһӴϵС䡣
̲ʿڴβŷݽֵߣ;֣ͯæµһ˿Ȼ
ͬһʱ֮УӴ֣ĵĳС
貺󣬾ͻսҺûڻ֮¡
ܵסܸı
нŲͣ¡
Сӣ᲻ֵľǣԱߴº͵ɤ
ʿ̵ͷôֵĵطԺ󿴲̫ϧˡ
Աߵ΢ЦСӷģĥһЩʱգض㻭һ⾩ϵĺͼ֮
ʿתͷһ㣬ͷȻˣ
˲ݸСӲŶ󣬾Ѿ;֮˵ô
ʿ̽ͷתȥŰǿԸĵġ
˾ȤɴԣһۿǴĺӴЩǻЩǿʹЩЩǶɴ
Щסھǣ꾩һһľ䣬ԼҵĸĲﹻܳһʱıīķѣûѹŴ󻭼ҿȫĵͶĦȻͷ
ʿͻȻŻʦ֪ʲô֮ô
˶ʱȤӿϸ˵
ʿ̿ʺͰֽ̿ʰһԲ棬ó߹ͼֳ˻ƽָѧĹϵ
˶̵ѧԭֱӺԣֻǼסɵ̾⵹һѪ黭׻ͼ֮ǷڽƵĵطֻǴδ˽ܽ
ôãȻûȤô
ʿЩʧҲ٣ǵõĻ࣬һȫҪһ㶪ȥܰλԼⷽ
˺Сƺܾ֮
ʿ̵ͷ֮У̺֮ѧȻ֡
ЦСΪûȥЩʿѧϰʿϲǰȥȻѧ١
ʿûȤǻһ
ҡͷСӴԲӣȻȲ٣ҲԵĲ˵ÿ衢ǧǮڸǵĿ֮䣬츳ûж˻ȥѧơ
ʿô˵ЩѧĵˣŻȥѧӿΰ
˶ʱоϥһǹƤ˲ǰֻһСӣû̫һ˼Сӣ˵̫ˣ֮ѣԶ֮ϣҡһѣԶβкҲѧӿƣһѡıƣһʼãѧϰסϢһʱģֻٸģȥѧԼЩɫ
ʿС΢ţЩ
Ŷѧ⣬Ҫѧòѧأοƾٵھ̶ȣܿƵʿǣŵ˵ʰйȦھɣ
̲ס˴ȣʧʧߣھôû뵽һ㣬ѾˣܲλȥֻܵݺдŸ磬æһЩţƵʿӣʱоѧˡ
˿СӰյ飬ЩЦ㰲οСӲźѧ˵ÿ궼ʦϻ磬ҿֳǳ谮ΪѰЩʦν̾ǡ
ʿ̵ͷ˵ԣͷұֳȥţлˡ
СӿˣողҲҽƽָ֮ô˾ս̸Ѿϲϻ֪Сϧ⣬Ҳʲô꽻ˡ
ʿֺ𻭻⣬ϵɻˡ
Ѷ·Ǹоеֵֹأһӹôоһ
-
˳˺Ӷȥдڿ⸮ˮһ·ƽֻ˳żˮɽʱţ洬ĻһԭʱݻƺӶξ̣Щӻģܴһֱɽں«έ֮УԴźΪ
ΪЩ͢ãȴҪأʿһţɻĸס
ϵȻ֪ʲô˴̰ģͷϡ
ʿܵߣųư˰ɽľ޴̲ס˼νǲǾͲߵĴ«έ
ǵõʱν壬һһѴĲֶòƲͷ׼֮ʱԣĵط϶ǵһ׼ġ
Ͽ۾µµת־ͷһѶһѱʲô£
ʿЦ׵쵽ˣͷʲô񡣡
һкüأ𡪡
Ѷӷ£ͷϱ˱ȣⳤÿ죬ˣʮ˰ɣ졣
ʿһϲܵóһŮõƤߣô׿ҳ˶٣
ţ̣д·϶ɵ̷ۣⱲһҪһװȥ
Ϸ˸ۣһŮųֱߣ˿̶ȣĳߡ
ʿ̻һ£Ǿһһʮף꣬ǰ;ˣ
ϲ֮£Ÿ裬Ϊ˸лĸףרȥٹ˸Ϊл
ĸüЦԱɺϵҡҡͷ˵ʲôлҲ޶ô׺ƭ
ûգһ˻ִһ·صݣʿ´οֱߺ·ݣɽˣĸܾ̫Σˣˮܾһ£ͷҲ
ССУʿԼľ֮УصԼĴӪ
ݾںȸҪݸĸȰˣȥѰʿ̡
ʿ̵ȻڴӦ
ھͺڴ֪뿪СɽˮǰԼ򽨳ʲôˡ
ȻڿݵĹٵϣʿ̾Ѿо˲ͬٵ˺ö࣬ܶӶѾƽ;ĳǰ¸оҪϺܶࡣ
ϻңڳʮĲʱЪЪΧĿ̣Ҫ߾˼ǰĴս
ʿ̱ܵ䡣
˵ʱ߰Ҵ󴬣˳ǳҹӺ߹ʱս𣬿ˡ
ʱϻ죬ɱأҰڽͷԿأŵҰûҭ
ȻأȻأ
٣ҲˣĶͷߣոմؼǧ±ĺţҹϸǷصȹأǳ棬ûЩӣŴͷľľͷ;ȣǿɶڴʱ͹ġ
˴ҹЩˣӲһҲûܵ󴬿Ųתͷ˳ˣϵ˲ģСȥ׷ȥ˺öӣŴͶͰ
ʲôͣԱߵŶˡ
԰ĴȣͼֱͣǴĿùСüˣмɴͶܵĸۿ˰𣬾ôһȫˣ
Ҳ̫ˣ
ֹҲôģȻٵĶûУ˸пҿǸţ
ʿ̵ˣȴüͷȻִ£Ҳ֪ˣȥС


85 ־
һ˲ûڲﵢ̫, ϦصԸ
ǰȥͨѾʰõĽ, һܳͶ˴, ƣԡ󣬱Ϣˡ
ɽˮڸյɽˮµżͿţΪ, Ѿæǰȥˡ
Ⲣʿ̵ϣĴ, ǳսѾʣµӦǸ, ʰоֲŶԡ
ʿҲ, ȥ϶죬бҪһ۳Ƿˡ
۳Ƿ, 󺽺Ϸߵйźǣ඼ǽͷڳ⣬ͷɳǽ, ǽϼڣеĺӿڸǻ޽޴ˮţĹ, ͬʱ, ǳСǲ, ԷʽԤ顣
ɹǳ, , ҲƣƾͨףƾǺܴڶк̨ģʰɾ
ٿźĳǽҪģ½̨ٳǽҲԶȻ˵ԶڵͺԵҲǣ
˵ǮֻҪؽ⿪ʼ㹻һǽˡ
Ⱦɡ
С˸ǷԼڱˣҹ²е󣬿ɲܸðˡ

ڶ죬ļС˶æµҪ룬ٜҪúԼɺ¹ͨ飬ʿҪռϢȥүүʦͨ顣
Ϊɽˮڣʱܹͨүүʿ̱ȥѰԼıʦأλ˼¸ӣоôõĻѧӦ˼ֳɹɣ
ʿ̻ڴС濺ͼʹӵ£ȥ˳ĵۡ
ֻ·ϣʿ̱㷢˲
ȥ۵ĵ·֣˳ﲻ߻һСУЩͷԣë֮飬ٿɸҲмܿһЩ޳ͷ첹·ĸ˵ȵȡ
ʿ̾ȵǣЩ඼һСú¯ӣ֣ܳһƤˮ±м©ңһͨڻǵļ¯ӡ
ѵúģһֵƳϷʮõú飬úĻƥȳһǮء
ʿû̫ܿãΪѾӲŽˡ
ֻǣһۣŵһŵζ
ŵСԺǽϡϣд򿪵ɫĸӣһʮֻİˣӺعţͷСӴӳмֻɵϡ
ʿ˵ЩӿŲ̫ôɢ治ᱻץô
߽ۺԺȥʦݣһͷɢҡɢζ˺ȦۿŲɫʱ仯дʡ
ʦʲôҩʿЦʡ
أҲתͷһʱϲͽˣ
ʿ̹ͷòͽʦ𡭡
׻ͱˣһѽͽãϴθҵ̫ˣΪʦ⣬㿴ĺɫģ⣬˵żϵľת󻹵ƣҪⵤ⻹ԭżеļأٽ⣬ŴΣǾתԣʲ䣬ⵤҩֻǽʯ֮ûйЧ
ʿҿ˿ѹʦ˵ǰĵҩΰٲô
һͣȻ죬ϣǿ˵˵ŷ᲻ԣΣҲǡʳԵֲԵδô
ʿ̷ܵˣˡ
غߺп쵽һߣһͽܣȥǣó죿
ʿ̵ͷǵȻˣǷܱȵģˣͽһ·ͺܶడ
Եõ˺룬ͷȻ⼸£ڹЩɺ׺͸ӣ޷Ҳ˼˱Ҳ
˵ţͽܽ⼸µķṦΰ
ʿߺǱ鴧ĦڵϷɷоĵ¶˼ֺԶȻͲȱˣЩоǸӺϳɣѾ˲ٽչЧȴô룬ԱĹż뿴ûʲôõĵҩ
Ȼ淢ֲٵҩܴҵɣֻڻַͨⳤ֮ƺô棬һ֮С
ʿͯͯﰲοһ˷ܵʵǸôŪģ
̾ϢȻϵİ취ðЩбӵ͵ˮ裬ˮܽߵıӣ͵ȻˮˣЩ΢ˮͻɳ˾ͺãֻǲ̫ࡣ
ʿֵʦ̫ˡ
εҵϼصİ취ɣϧѧղֻܴӱĵط취ˣŪĶɽˮˣʲôŮҽãĲϣұֵû취һ룬ˣùܹ
ʿɻգգۣûǮ𣿡
ضʱŮȻѹʦҵļۣ˵ǲǲ𱰣
ʿǿӦǣҴ´Ѽ۸һ㣬Űʦ
ʦûˣͽҲãߣȥ£ʦҿĲӣǾȻңߣڣҿǻҲҲ
ʿ˵㻹ƮˣѱŪȡɹ˵ķϣͬˡ
ãҲȥ¿
ߵʱǿҪʦȥʰһ£ϴ·Ȼǲϵġ
һ·ɧɧͷҲе㲻ף˼·ȥԱ߸ԺС䣬ϢߴһҽУˮʳģ¸հ
ʿ̳Żᣬ۲˱ʦݣߵļڷŸƿƿ޹ޣɫͬĿü̿дıʼǣϣ̨ϵСӱĥù⻬ޱȣֲͬҺռĲӣȻѾƾȵƸŪˡ
ȵúһѧСʵˣôʦԺܶණԼֱ֣˳Ϳˡ
Ժ󻹵öලһʦЩ֣ŪЩϣйѧķ󣬿ɾȫˡ
ʿغ˸裬׼ٿʵ¼ͼԶͷɢˮʦϴս裬ӵ˳
ˣͽ
-
۲Զûжã㵽ˡ
ʿȴ̲ס۾£
ǣⷿǲ޵Ҳ̫ˣߵʱ򣬶˵ɣ֡
ȻľͷӣҲ޵̫̫ˡ
Ц֯ǲ֪и˸ʲô߻һֵ̨ϰ̨ʲô̤ĻҲرãöв˾Ҳ⼸£ľȱǸɽˮľ۸úܸߣöݵľˣ˵ⷿ޲޵
ľ޲˵»Ӻ;־ӣ޷һ˶ӣٶȿɱî龿쵽֪ȥˡ
˵ţԱ߾һֳ˹ȥˣϱ߰˵Ҳʮ̨֯
ô˵ǣôľͷʿãȻ
ɶǱߵľͷ˵˸йҩʦḷ́רŴɶľͷǸɽˮһﳤ˺ӣ¬ˮǸͺ˵ľͷ˳źӵߵͷϣ˵ǲ̫ˣ˵ţȴһпҲ֪ôŮӡ
ʿü۴Ц⣬ſĽȺ䣬ȻЩңֵȴ㹻Ŀռ䣬ҷӲȫľͷģֻľͷܣʯͷػȻǽڳﵱȻ÷ӣȴѾǺܲķˡ
ܶ෿ⶼѻŴľңʿ˼࿴һʦ
ؿͽܣô
ʿҡͷشûа
Щľ̫ϧˣĢʣµĻܵϣоȽ鷳ţͷһ±ʦٸӸˡ


86 ϸ
̴Ӹߴ̴ð, ˳ŶϷƮɽ֮С
¯ԱߵýĿﲻ
֯쳹ÿĽֵ˺Сһűߣϴëҽһȵë
Сë, ֻŴڷëĿϹȥ, ǲСϵϣᱻŭһ
Խ, ܿԽ˴ߵĴϳʪë, С, ƺƮϸϸë
Ҳһĳ, ԭΪһѾΪ˸, ǵ·ո¶ɾͷ룬ظЩëɢǳϴë, ˮݵĶ˲ͬ۸, Ϳ۵ࡣ
ͽµĲΪ׵λʦŪ, ˹ˣ̵¶ı, һ룬СӺ, ֻе΢Ц
Ͼ, , Լҽˡ
ʿ΢Цźк, ˽ĳɹ
ҶѾյĺ, ҲһЩĲֻѹ鲣ƽĥܺķѹ򣬵Щɫϸ鲣ƬúܲɽˮЩƬͭǶ磬в˾ĺԵߵ׬˴Ǯ
ʿú⣬Ҳ;õ飬Ŀǰ࣬ҪáʯȥƭأȿгӪˣ¡
ˣСӣǰЩӣҪ۸յġԹܡǷ˲ٹһյΡһλʦʿȥⷿþľҵŵļɫܡ
ʿ̵ȻǴǵļߴຬʣճĲɫɫԹܣǵúϸ˼ᴿԭϲС
صȻҲŻҪһףĥӲݣһ򵥵΢㡣
ʿִСۿƬأ²¯ûӣӵǺüëˮأë֬õһڿڴ¯ӡ
ڹ滮֮;ҵصĲ̫ãֻǼ򵥹滮һ£ĲǱߣѾγһģСͶܼͲҵҿʼΧͶˡ
Ĳˡ
ȥҽ￴˿ûһСᣬСܲ˳ϳý֮Ӹ˶ġ
ıҺһߣʵĴ֭ζռ䣬ϸӸ˲ҽУһ˼
̴򻹴˺üͽܣһһǽҪôôųҺͷƤ顣
Ϊãһֿ½ͺӸһ֢߷͵˵ӪӸ˺ɱ֡
̴˵緢ˣôһᣬöǰߵͷлŶҪƵˣǿͷ
˵˵ҽȡķûЩߣǮһգǹģҪǣܻ㹻ˣ
ãʿЩˣظȴ˷ܣûзŶ¶ôˣҲ֪ʲô
-
紵½СϦԵᾲס
Ŀյأˮһϸıǣˮ࣬ŽȥҲѾΪϾʱϲȥ
ﻹźЩƣһһ񣬻һ컨ԱЪϢǣŲָָ㡣
Ϻɱʮ˵һ˵һʮǮǷ˴ˣ
ڲأ˸һ¡ͷˣʲôˣʼס۱ġ
۱ҲһôǸҩʦ󴬣ҾŸǵһǹǮøǣ
ɶҲֹһɱö˶סܲͷŵùһûУֻԱ
Ҫ˵ùһûɱ˵һѻ𣬶Ȼȥˡ
˰ɣǰǵһʲô·ʰš˰һûҶ˺üµĹǮأʲôûУ
˵ʲô˵һ飡ˣǶ˸һôˣǰ¶ںڰأ
ΧȺǳࡣ
ȺУɽˮﴩص£Ц취ãСΪÿ빲й֮⼸򣬴ǾǹǮҲ̫ˣһ˾һģΪβ෢һأ
΢ЦƶǮˣǱֻӣ̸ʣǮˣ²Ǿͻ֮£ƣ̫
м¶ûյʦָ㣬ЩӵĻѾԼһ״°취
ˣЩõˣɽˮιҪʹ£ҪٰǮ뾩̸һ⣬ܳ١
СӰԼ幫ӵĿͻһθһᶨǮñ֬ëķãɽˮϵʽܳ㡣
ʱãʳЩ㣬ڶ֮ǰҪٴһʯȻģȻֿЦδһһǧİˣЩ̫ˣܶ˻¶ӣܲλӳڣ治ʰ
ɽˮһñģʱֻöЩ֣СҲֻǸո޽һʱɲôˣ⼸ˡ
ұҲûһôˣɽˮεΪһһģ˭֪˻ô࣬Ҳ֪ӽˮˣǱ¿ˣȻʿ令͡
΢Цͷ˵ôֹӲ¶Щˣ˭֪ǺͷĴ԰ڣ˵еȫޣϢ翤ˣһߣ䣬ֹӲŲòЭ
ɽˮߵҼˣ´μ磬Ҳÿ
ʱһߴ䣬ƤڵСǹɫ緢ɽˮվǴļţý㡣
ɽˮлӹţ̴򿪣ľϲӻˣ
һʱҲϲСӻˣʦǲҲˣ
ɽˮѾתˣ߱ߵҿɾͲ֪ˣһȥʡ
εҡͷҲᣬתðдţʦʦ©ĳɼҪ顣
ֻŵС¶һ˿λӣô
ϴ󣬳ԷˣԱߵһʿ󺰡
Ӧһ£һ˷ãӣʱϲ
ǣϺõ׵ʦЦǻִ࣬սһɵúúò
ˬصлһߣͶһʳá
渻һʿдĽһǸ缸ײ˵ܳԵ⣬һöû԰ɣ
Ȼÿµľ㹻һСԱˣĿ⼸ãѾɽˮˣһˣͷǻܸЩë֬ȥء
ʿǴϲ׷׸лϴ壬ұʾϣԼҲ塣
ˣ˵ˣǵǰѷȻȲɳҲù徯ǣҰӷˣĸƦҪ£ңȥʰ
ʿظʾϴС£ǰúá
ԱݣߵСĴƬյϣʼѲߡ
ݲ㣬ԶУǶʱļＷʣµ׳¶ӣӣøɲ̴ʮؼһ𣬺䣬λֵǧë̺ӣ͸Ҷ⡣
Ѿֲ࣬ȱľͷʮֵĿ죬˰գҲ˻С򱻷ѧ￴ţȻʮ㡣
ϴλ£ǸﰡѲУСͶӳȻǸء
һ㶮ƨܰСֹӡɽˮ£ˣ


87 ߳
ɽˮҹϻݡ
ط곡, ϧǱͷʹޣСӱԷת˺üȦʿǻжͳͳ˺
а, 뱧ͱ, ȹ, Ҳ㻹
ʿĮš
飬ôʱ䣬дô٣Ҳ֪ƭ˶޹ŮŮһж, ɽˮСӷ£Щ˼ز˲۽ǡ
ôԲأʿ̹ӣõص, һ꾩, ¿, ֻԼƴҵŬ̻֧Ǯ, 㲻ж, ڻң
ɽˮ̲סЦǿǸлˣδ̫ƵԼˣŪЩ, е, õרȥ˰
ʿһ⣬ܽ, Сһ, Ѷ·, δ, ôˣ·˵˺ܣʲô
ɽˮǲپ⣬ǵ˵ĻıɶĽͬǰӽ١
ʱɶ˪ׯڣĲȫ٣һʱ䣬ɹ۱ǣйǿд߸һʱ䣬طСģĵˡ
ëҲɶΪȭͷƷܻӭ̶Զ˿񣬶ëȻҲͳеĸ֮ء
ҩʦһЩǮɶ£һЩ˺óҲ̽ϢϢǰʱô˷߰˸ӣʮˣҽΡ˵⣬ɽˮЩΣҴϢɹƣԻ塢塢塢ֻоӣɶɹȨɵѾԸزԽƣɶĸֻܷ޷
ʿһʵЩϢҿ
ɽˮȥԼķ䣬ܿóһЩţʿ̡
ʿһһЩϢ¼úǴԣɶЩ壬ĸطԽһɹ
򵥵˵ɹʱ̫嶼ϴһΣȻ֮µ漯ѾγɣһλʵɵλʱΪһδ󹬶̫ӡʺ󡢻廹м鳼ĸɶϴһΡǺ׹֮ݣŪ£λӣǷ̫ӵĺλԲû̫
ЩֲϣɹĹ½ǸصȨѾ˲ȵͷ
ʿ̿Щ鱨̾ϢŮ𰡣ƫƫ˥ɹγգ۵ģҲǷˡ
ɽˮˣҲûдţһĬĬȴ
˺һᣬʿ̺ţŵһߣǺǱߣʲô
ߴʳȥӰһ·ּҹſԴ뿪Ӧˣɽˮͷ˵Щ꣬ĵս࣬Ӱ·ƶ񤣬ôˣһЩ˶ļֳһǰ
˵⣬򴽣ѾȥֻëޣݲôˣοǵʳЩˣӣ㿴Ҫô
ʿָӣ˼ɽˮ㿴ܽô
ɽˮһ㶣ؿ
̿Ƽ׬ǮеʿĿǰٵ⣬ЩҪúҪܶǵʳ
ɽˮš
֪·ʳһ죬ȱ֮˺ӣǽ֮أ˱ȻԽԽ࣬д֮䣬һʯֻ֮أʯ̼˵᲻ȱȱ̼ʿʡ
ŴʳûôȱһֵʳǿԵģֻũʣʳ䲻Լٸ㹻İ취ũ˵ʳѹե͵ǻսط
ɽˮɵȴЩдģǹӣ۰󣬻ʱգǰһǧϵĴ󴬣ҪǧᣬԶˣҪܶബԱ֣ǲ̫
ʿҡͷɽˮǺܳһʱ䶼ǮЩǮǳԺȶܲЩȱ绨ȥȿֿˣߣҲǽ̹ôֻаͶ󣬲и棬ô
ɽˮ˼һᣬŵ˵촬нˣǻԼһֻӣңͶ棬ֻԼ촬ܵͼ
ʿ̵ͷԣ׾ͺã½ˣõʧܣʼʱ򣬿϶ҪЩѧѣǻʱ䣬ûдҪġ
ҲָӪһֻܴ̫ƽ޵ĴӣҪһֻ󴬶֤ʳȫߣʱҲԶϵĲƸֱֿ֧
⻰ɽˮ㿪ʼ㣺ǰҲЩȻȪݡ֮أһľľѾǿԴɶľͷҲףֻǹӰõôǼҴܲү취Щ֮صϴҪѼӴ
Щ̴϶ǲеģǵķ룬ɽˮѾˣĿɽǹӣٶǮٶҲȲϹӵһ仰á
ʿ˼һ£ЩصĺЩϵĺ֣飬
ɽˮЦͷӦǡ
ʿ׼½ɩҦӦʶ˲Ȩˣ㶼֮أأеǹҪرְǰҴ°빦ȵȣ
ʿͻȻ뵽ʣϷϰűѪֲЧҩ
űʯѪ棬ֶѣͲͣһҪƻҪþƾȡһҪѾʯԣáѾׯ԰
ֲĺޣҲǣЩЧĻѧɷҪԵ㹻ĺҪģԣƾҲǷǳҪϣܲȥúϳɾƾҪļ̫ߣò߻ȥڵ
һɽˮ˼
ЧҩǺõģ˵ǿϷ뺣رƷֻҪⶫ˵ǴҲܴһ򵽡
ǣɽˮһˣæĹ
˼ˣ̽ɽˮææ
ɽˮһۣоСĵصæǺæ
ʿ̳ϿҵҪȻҼ֣
ɽˮЦӣΪôļҵΪɣŪ֬ëҪʯ̼ҪҪƼҪ촬ұǰԼҲæ
ʿЩΣ߶㿴ҪҪŪ԰ӣŪЩѾơ
ɽˮ̲ס˻һǡ
СֳϿҵĿ⣬ܾС£治ܣתת̽Ӱ飬ȥҷ˰ôôټһ԰ҲõأԸģʱٸ߼Щѣ룬ܲȥܹ㣬գ
ʿҲԣһ·ĸ׶˵Ҫѧҵ԰Ѿȶĸ࣬ǸøĸѰЩˡ
ɽˮͷȻֵ⣬Ǵ󻧣˰࣬¿϶Ҫ֪֧֣϶ģǿ֪ݿ˲ǣ
ʿɻ󣺡Ͼ
ɽˮһӣ·ˣ֣ҵͲ鷳ˡ
ĲˣʿҪ¸·֪ΪΪ㲻˵
ɽˮϵǹӣҲ˵֪ǸˣһҪˣٲãɾûˡ
Ŷʿ̻Ȼ¿ɵץˣһƶ̫ˣ̵ҲҪܶ࣬ȥͰԼ
ɽˮõĻش𣬺Ÿˡ
ʿź֪üͷˣɽˮѧˡ


88 ˵
Ϣ, ָϣŵطŽ롣
һ, üͷ΢΢, ӦǸӷïŶԣΪν룬ȴȲꣿ
ּ, Թǻ֮ٵˣƽֻҪ, Ҳһֻ۱һֻˣΣȴ̰̫, 浱۲ɣ
ͷ, Ϣŭ, ̰ʵԭɣ
Įкԭɣ㵹˵
̵ȥ, Ķ֦, ֦϶˲, ɽ, , Ҳŷֻ֣֦, ֦ȴǲ, һ, ֦֦, ˣݶˣǶһңʵ֪ϰ԰
ŭɫЪ˵ҲҪɣһ㣬ÿ޼֦ˣ
Ҳˣֻ֦ҶҪɣܼÿ޼֦䳤
̵ˣЩֵ񶼽ֻҪ޼֦Ȼܷա
ŵͷаɣȲ̸ռĶ԰֮꾩Ӧ󣬼Ȼ׬ǮöЩء
Ϊһ͵ҷˣ϶Ծ̺Ȥеأвǲȶ׬顣
̵ݿѹɽֶ඼ѾȥٽõأѾٶĶ۸ǰܶ¡
ϵͷգȻ½ȴļҲƣЩóأǶǸǵĻҵ
һᣬЩƣù£ŮԼͷ
ʱһף
ϴһ̧СӱԼ
ʲô飬ûͷôģϿŻÿɰĶӣŶС첲һ㣬ûУôƯĶӣҵģ
ʿ¶Цףѡ
аһ֡ҲȤѵûͷӣȻҪСֲݣ԰֮Ȥ
ҲֻһѡСص
Цֶ٣
СͷֺõҾãһǧĶ͹ˡ
϶ʱһĿȻشһ˿䱸ƵӴСӣ˵ˣһ绹ƭ
ʿ̲ôƭ㿴Ǯϱмңôôɼҵ㱧ӵĲƽ
һһ֪ôƭ˰£ǮѣܵЩôɣ˵˵
Ҳ֮ͽҪϴСӸɩĶЩˣ˼ĽǶ˵ȻȻû⣬ҪʧˣҲǴƨɵ飬Ǯǿġ
ʿ̵ǿѣơ
Цϣ룬֮˰ǹ˰֮β಻Щʹң˽ƣҲǴ
ʿε𼱰ֲǲ˽ƣֻǷƵľҪڹٸĶԺ˹ơ󣬵Ҳе׬İ
˵ɣĲ˵꾩еĹپǵǰ˾ǿӵǮٱˣܺɣϲмߣ˹ǱֻЩǮܺ԰Ტۣ
ʿ̵˵갡ƲȥǣҲ⡭
Ϲ˰ƣɹѧ׵֮˰üϣˣϨ˼ɡ
ʿεﰡһû˵أľƣҩűˮƣֻ˳Щѡ
һ漴Źֵؿ⺢ӣлҲһ˵꣬´飬˵
ʿüЦߣͬˣ
ΪβʣһűˮƶϷ󼲣ȥϵģ׵ô˲Ҫֵҩϱߵ·㣬⼸ǮƿᲢ۵ģ
Ƕлˡʿˡ
εҡͷͻһƣˣҲ׬˲ǮƣҿԸѰЩƤǮ֣ȥѰ
ʿһʱˣףǡ𣿡
ɫ֮֮УǮɺϣЩ£ѵǴ󰮣
ʿ̾úе̹ƣ˵öԣͷȥ
ţȥÿЩ˵Ҫȥв˾ˡϻֵ
ʿˣߵúܿ죬ֻССȴͲеǳ
ô죬ѧһҵװ
-
ʮ£ζϵĺڻ⣬ҲǾ٣͢طƽ˲ۣ˶˰г׳ǿʰ˾档
ˣصĵ˻һ󲨣ӿݣ֪׼֣ܳǮҲ֣ܳ׵Ⲩ񣬳Ϊϵһ㡣
ĳɼʵ̫ˣݰտ֪Ϊһ·֯ϴëĲҵҶ׬˲Ǯøˣ£֪ݲûûиֽչǮƣѳ̯͢άһܵ͵ĳ̶ȣҲֻ·ӡ
ݵĵҲһ飬㲻·ʰţҲûǸҴһ˵ţ壬׬ЩǮ
µĵ̰ѾˮңеĲÿѾʮףζÿʮᣬë̶øࡣ
Щ츣һĺ£ĺù٣ǾǼĸ
գյһţչһ¶ϲɫŵСͻϢɿؽ빤״̬ʣµ
ȴ꣬ǣǰһͷ¿յȥһ·ۣţ˽ȥţԺ
С͹ﶼѾǵʿû
Сӣòˣֳ˼ְŶ룬΢Цк
ʿҲӦүүôģʲôϲô
ݣⲻϲô£ӹɽˮĲˮпǲ̵䷨ո£֮£ȴ£СӣϷҲ㲻ˡֻǲмݵģϲھǣˡ
ʿЦҶƮˣھסòϰߣԶЩãǱߵĶǴ꾩ģʼԡ
һԲҶĿޣһζԸزҶƷϤա
ѹʿ캣飺ҵ뷨󴬣֮䣬ʳȱˣԺҲȫֻҪغ͹Ȼ񣬻æ֡
һڲˮ̾ϢСӰ֪д󴬣㣬Ҳ򲻵ʳ
ʿһ㶣Ӧðôʳȥˣ
Ȼ
ʿգգۣ⣬ôʳɣ
̾Ϣ֮ʱ͢ڷɾѣȰ䣬ƣѽ꣬ԣ֮缫ʢ紦ŮŮǰǵĹװҲϲơ
ʿ̲üͷԭϲȾԭŮ˵ж¶
ֵʳһƣ³˵ЩƣǴӺζ
ʿ°ͣʵ͢ѵ֪Щôⳡ滹һ£˰ж׬Ǯ
ҡͷ㻹Сûл˵ù٣ɱ˷Żаøƴס˰ռ˳͢˰ɣ˵Щʳܴô
ʿЩаɣҴԼˣǣϣϷ֮أȫأ
˲Ȥ̽ʵͽ̡
űˮơЩԻʳôʿʡ
һʱ۾СϢ
Էƽػ
ϢһƽʣСӣ֪⴬룬뽨ںδ


89 һ
Ȼķ, ʣµͺðˡ
ʿ̺һ֣˵˰촬顣
˵ۿڣȻǰ, ϧв˾ҲݾĹƴ, Ŀ۹У˽··, ݱأֻһС, ĳС洬, ڹ룬ҷеļ, ǧϵĴ, صô, ϹأҪķʮϡ
ͶҲһαܼ룬ʿգգ۾, ֪, ҪȻ, һƻ
ҡͷЦС, ϷһأҪˡ֮ƣ
ʿ΢΢һЦѾһ, 뵽취, ֮˵, ǰһҲ˽ȥ
, ͢ƣȻǻΣݣǸҲٵˣʿ̶Դ˷ǳǰּһûԵһӾֻͨУôֻ·ҪôȥݻݣҪôȥ١
ĬȻҲ֪һ㣬Ӳ⣺ֻҪ츣һֺαعݸݡ
ھ٣δ͢Ѿǵĳ͢Ϊ˽ٳûƽͣһ飬컻һ࣬ԩһ־֮ʿ඼Ѿ볯뷨
ʿ̵ȵľ仰΢ЦݳǶȥһݣв˾֮ݴв磬һΣȥ츣һ
ݣһСĿʹһ߰Сӣ⣬Ϸ˰
ݽݣһĲƸֻǧᣬݵ֮һеݣԶһ㣬ŷ˵ĵˡ
ҲֻǵϲСѳְ͢˵úֿɵһ
ʿ̰үүᣬⲻݺܶٶԸȥôȥ֪ݣûٺõģΪ꣬ߣǵƤܹεߵ⣬̯͢ţƣŪõ˱أȥǾˮ𰡣
ɫ΢ȥݵĽ磬Ȼ֪ʿԲ顣
ʿ̳ȴ˵ˣݿݣֻҪҾ͸ŪЩҵ԰ѴҲ㿴ô
źָһ٣һ⺢ӣ˵úϷҪЮһһ㲻ɡ
ʿ˵㵱Ȼţ΢Ц촬֮£ûһŪڽ֮شӣȥݣûŸոճĴ벻ţʱȿ֧в˾ֿñصԱ㣬ֶΪأ
̾ϢСӣ̸µģ⶯ǽɽξܵˡ
ʿЦȴб˸V
ʹൺʵȻˣĽȴǷֿݺݵģõһƬͷȫݣ֪ͷڴξ̵ٵжҪģ⺣ϵĴƻ϶Ҫѡסˣʱ䣬бϸסô
Ҫǣôֻꣿ
뾸ʮأͰʣʮ궼һߣ
ʲôЦδ°뱲ӣҪܳԻͷģͰǰʯӽųˣ
-
ʮµѾЩˡ
ͷ峿ĵһƹʱѾʼæµ
Ĵ󺣴ųɶľÿһ϶аɴ֣ʮɳЩľҷ޴ľĴ󴬻ҪӴ
Щɶǧľǲɽ˳ӹƯ£ͷأ˳ɺԽˮݹľľΪľ棬׿ѣǽ칬͢޸ľġ
޴ľͷСƵͷͷһľɵĻ֣õУٸţʳɵľľһصͷϵų
ųܿأʮƵźӣľͷһͷӺꡣ
ľͷ͵ϵĹأ˾ľ̨ϸϸľҪ˲пľֱһľѧͽһӹɸʵľʹ
尴ŵֳִʱѲȻĹĸ͵ˣģ˵һȥһ·׳Ƕ
ĸߴӢ䣬ߣĵЩģ
һƬһƬصؼ顣
ʳﵽ˶٣һ۹سһÿʮգʳҪͳơ
˶ʮʯףһֻ򣬰ѬʮһɡƬصĹǸʮˣű˪ɿ챨ĿѮʣһʯףǽһ£˵Ҫ׻һЩʯ̼϶ȥߵЩ㡭
ϲúϢǰɵĻôһ䣬Цţǲ˵ǲȥˡ
Ѿ¥깤޽ˮ͵ػҸɾ㣬ʮ죬ܰѻãܲܶһЩľϣ
ľϷֶ٣ʱǲѾֺôбԵˣеģ󷭿Ϲ񣬽ı¶ӡ֤ųȫģ˭ô
˵ģһãһǾ͵ÿǽֵľϣﶼڵȵ޺סȥأĸµĸðͷ˵Ҿ
ͷֳ˼أ۲Щȷʵûд󣬴ź壬Ѳһ
﷿һסʮ˼ң٣ԼľϣǨǧ໧ҲҪһٶධݣһ¥õǽľ󣬻ֱӴ߸ɶľͷļ۸񣬺˵ĲŴ֣ľͷֻֿɶĺ̷׷׸ľͷΣԹ⣬ܳԵһˡ
Щǣôˣëȴû࣬أҪôˣҪ취
ԣһ·ϣüͷûɹ
еĺ忴λȫ죬سôĴӣ޺լӣõŵıô
ȥˮ֡򡢵ͻȥݳǵĸ׬Ǯȥ
Щӣ쿴ȥˣ֮أģǶǰɳӣñ̰ۣˮǼˡ
ϼЩˣ뷨ȻϼЩʯͷƤŪȰϼ꣬׬ЩǮӣ˹¡
һˮϴ裬Ȼǰ˸浽ķס£ЩжǸм㣬ȫԸͶͷİţֳ˼ɻ
ͱĸֹ涨Բ⣬˵ʲôʲôþһֻҪɻľ͸ԱĺŮˣҲܳԱ
廹Щ˵˵طܹ̣ܽҪɱôһأãؼĸůģĶⳤģô֪˽жÿͷأӰȵʱգҲ˵ü˳Ը˳ɱ
ĽӡػڸϵüҶ࣬ÿʯͷľͷرм۵ģ˵ĶҪµʱõķӲǡ
˵ˣĹǮ͵ڷǮ˼칤ҪֶǮǸ۸Ҫһ꣬ĴסˣǿǴǰ붼顣
˵һ˵ʵĽˣЩľˣҲӰЩһ꣬ȴסϴëƼ̼һ𴶱۵Ƥɸˣⶼʲô˰
Ÿ˼죬͸ѧЩҳ԰洶
洶Ҳĺóԡ
ôֻһأ
Ҫܽ͢²Ƿ˵дʫҲˡ
ʱѾߵԱߣϢ
ʲôɽˮСˣɫһϲ̵ߣǻȥ
ʦ϶ɽˮҪĶ
ǰ֮ǰʦ滮飬˽ճɼһӵ⣬Ҫдء


90 ССʵ
, Ľֵϣһͷ׷ͷڽϣӥһɨÿһ䡣
ʵֵ, Ϊߵķݻֻǵػ׳ĺǺţźľ׮غƽԤĽֵܿͨ, һ, ڽˮ, ϸĵˮΡ֮, Щˮ, ɻ
һжôƽͣϣ
ͻȻ, һܶʲô
ڵϵȻһ𣬲ӣ幫ҾڼȥéĹһΰɡ
˴ŭ֪ƽʱô, ˼˵ˣᴫȾ, ֪ǽҪ˺ڰ, ᱻ׳Ц𣿡
ήҵرѵ, С幫, ҴˣɣҶû͵ûв
˺ݺݵҪϺڰǽַҪٰ⣬ַĺӶûԵζҸ㣬ҲϣҲϹˣƽʱɵĻҲ࣬ȥ￴ȥ
˿ɥүҴˣĴˣһ칤һǮҵġ
͸㳤ģ˿ãͷұַ׿УͷְλǾҪԵǵΣԵٲͱϹˡ
˴ͷɥˣʲôٻһʱС֮ĻȴҶ˵幫ڽַǸҲӣϺĺ̳ȥ
˼Ѳӣһǰ˵ӷգȥҽݿ̸׼˼٣ȥ࣬ͳһͭǮš
ʱһ˳ĵ·ǰǰ
λˣǰ·أƵ˶Գ
ĳﴫͯ³߰ɣĳˣ۰
漴һЦһŵ㡣
˱㿴л߳һʼʿȻһɰȹĽͯεĺ
߸һŮӡ
̧ٜͷһЩȣ򲻹һδȻѾô
˹ضһߣһشִ٣ЩСϰգɲմϡ
ٜҲûָ˭شֻеع۲Ƭ󹤵أ¶ȤģҪֱȥв˾˵⺣ߵ˼˼Ʒɺ飬Ǳ⿴в˾ҲԶֻǶ߼ʮ·ˡ
·ɺʲôأԴŶӳһͯͯ֣֮Ҫ֪Сƽʱݳײβģ涼治
һ߹ֵ㿴һ½ķݣǽˢŻɫңϸɫƬָɾһʱЩȣҪ֪άҲҪģһݿ׸̫Щżɨˣֻ꾩ǵĽֵǿﵽ̶ֳȡ
Щڵ·ڣһһ˸ߴˮףʱ˲ʯݣͰˮ
⵹ٜˣ޵ˮ׼ȿˮҲƷҲֻôˮףҪʢˮúЩࡣ
ʱԱ߹һ󳵣ͷţţϷףͣˮױߣһĴܣˮϵˮˮС
ַлˮˮģ϶Ц⡣
ٜһʱȻп˵Դ֮Ⱑ
ʿҲЩ֮ǰǺĳι滮İ취ʵΣ£̵˼֮Ĵ󻰣ܶ඼ú̿оԺʱ׻ЩְºܼǵõĿ治ˡ
ȥû뵽Ȼе棬ѻʵʵڵظʵȥϴܹϸµ̶ȵģǻسȥˡ
ǰѧûһӵ뷨ΪǲԵģͬѧֵѹեȣֵøͶ룬ѽöЩŲСôѧôܵأȻЩѧͬС
뵽⣬ʿ̲ɵþ۲Щ㣬ʱøͽܲΡ
ţĽճ£ֻûأɽˮ˵ڳ⣬Ļúë
ʱûµĲҵЩĹˣʱȷ꣬ӦһҵľĵϼӹṩϸľϣҲԷչ֯ҵо֯ĺ񷫲Ӧҵ
ΪҵأҵģƼײҵѾмˣӦҲгĻᣬҪʵҲߣǱߵĿƼǾܰѳɱ͸ĻҩһʵĿƼҲܵ
ҪĻ¡
ںһǽҲǴ󹤳̣ΰϵҲƹһģͷ취Ūڣء
յظϵߣһ·ɨݣϴ·첼ĸǣϵɻʣףΪһ·϶С
˵꣬ȥѯʡ
ʹӺܿ˵ǳдԺС֣ĸӻؼȥ˵ôŸĸϹ
ٜ΢΢üЩصʹĸŮǻס
ɽˮ΢΢𴽽ǣǰǻķۣѾ㹻أٻͷүҲôޱҸ߸ϣһλЩƫƲ˵ͨˡ
ٿȫûĻͷӣΪһŮȴȻһԽС
仯޳
Сˡ
-
һ˵ϣĽֵѾǳˣʳסУнڣһҲǶֵָ֣ɾǽ֮һ㲻ݳǡ
ǿ̣ܶˣٜһˣһ˺̣Էǰʺ˺˼䣬ٜ֪в˾зǳĺһܵΪҪ˻ȥв˾ףΪ˶ŻԴҵĴв˾ء
ٜûڵõɺ
ԷЦ˵ûʲôɺֶҪǺɺڰͨˮԵˮ֣Ҳȥɼֻȥ̣᲻ɺǿҪˡ
ٜͷģԲûʧЩСã汦ľһУղӣܲˣ
һ˱죬˿ջЪϢӦȥģٜ˿վٿԱߵĺջŵ׺Ȼת
ΪԽԽͻḷ́ؽ˿ջٜסұõһңӸ£һ֮ϣ㣬Ĵ󣬶¥ķ仹һС¶̨Ϲ۾ƷԶ캣һߣճ£ں߼۵ľƵ꺣д󴲺װ˹ȿǵëɳлϴּ䣬մճ˶׿Ӻˮܵ
ٜһסϲˣѰ˼ҪҪøլӣÿʮ£ܷȥв˾ɺϴԡ׼ʰһȥӭԼĺɺ
ʿ̵Ȼͳɽˮȥ棬ӦǴɽˮȥ
󲢲Ҫңڿջ¥£ѾȺʱˡ
λϲĿ߸һλߴľʿɽˮĵһ仰ǣɽˮмʦţ
У㣬˵¡ɽˮӻ֣
λʿɫЦȥѲߣͲˡ
лӳݱ𣬽źɽˮ˸ż¡
ʿ̶࿴һǸߴľʿһͺܲ䣬ü罣Ŀ磬һŨܵĴӿ峤࣬ʮ껹ֻǸСӳĻ϶ǻŲɣͷú£һ¡
˵˼ɽˮһ档
šɽˮóһöָͷС͸飬ϡ
ɻǣ
ҷųϢмƷɺͷԹ۲ʹ㣬ǡɽˮº͵
⡭Ǻ⣿һʱ⣬ɽˮԹ۲ʹҵôΪλҪһ٣
ʦɽˮ㳶˸ɡ
򲻿ɣʧɫΪͽߣδÑʦǰٰΣʦ֮
ɽˮ˵꣬ɺʦ͸Թ۲ʹģԼ֮ǱȻɺô㽫Ҳɣ͵ҲУ۸ԼŰ죬ٶʦֵľǮơ
ƾܣԱߵСͻȻʦ˵ҪͶ룬Ǯһͱ˵ѧ
ʦ˵ԭûˣ˲ϣʦ˵öԣɷ򵱶ϣزṼ˼ҵһġ
ɽˮЦЦһߡ˼ҡͷ߲õĿŵ٩㲻ôļֻ˳ˣЩ칤Σʲô⣬ϸϸʦ
мصͷЩӳæµЩ񵹻򵥣ʦʱҼƻһʼǻЩĲ̣ܽӼҺýǰͷֳɰ飬ÿ鶼̸һʱǵ󣬿Լƾٳһ죬໥ල໥ƣÿգһһǵͷ콻̸
Ҫ鷳Ƕûأ伮ɡɡͻֲԸ⣬ҪԼأɡֻܵغǺ󣬿ܲɡĲܰݡ˵⣬΢΢̾Ϣǣһʱᣬ仧
ΪΣʿֵʣôõĴ˰
ȻСʵģĵΪһ仧Ҫۣ˰߻˵ӱӵġ
ʿصͷ⵹ǣһԶ˰ء
ֵÿʮգȥѲ˸ʦ˵úܶԣշģҪҪΪǽʵ⣬ֲԭãҸǶµԭ򣬱ǵĲǰ£Լҽӹú
ϸϸЩ鷳Ҫ޷Ҫ£һڷʱƽһֵȻǾʲʱһ£߶ҪǽЩ˽ʼʱҪźӳƽ͵۷䶫ȨϰĹ򣬱ԲҪӳţһܽͨˡ
뾺ƺ󣬰˸Ĺǳżôһ͵ˣܱ˽ø
ģš֯һԣŻʦ˵ֻǵĲƸпüάôߵĻԣʮլӣܽã붬ǰǹ֮꣬ôпüأҵģû£ֻһС壬ȥ
ʿ̵ʱûнôĹȸһ»ǽʲôģϵɺ飬ʦ޳ǽġ
һϲԭôСӰתлʦ𡣡
ţһյʿץץԴǾȲҴݣͽһɷӵĿռ䡣
оǣеʳǰҿ鼮д̸۸Ϊģڣʦĵȴ̸ҵĸȥġ֪ʦһ˼룬֪ɷ񣿡
ȻǷҵѧУжǿģѧʽԱսʷ䣬ұЩûעģǾǴΪһͷˡ
ʿͷУ˵ֽϵվǳ֪ҪУ֪̫࣬ͻǿʹãˣͲԼĵˡ
һ漴һϲֽվǳ֪ҪСʦȻģͽܽˡ
ʿ̶ʱˣ½εʫ´οɵעˣһд˼ʫӦòһף


91 еϤ
һ̸, Ļ󳩣, һѧϰڻƴ鷳ֻ֣̿Ȼ־ԽԽᶨҲ˲ԻһȴǺؽԼⲻ֮ȫ˵˳
Сӿͯ, ʦ˵ô໰Ȼһ䶼ܼסԼһ, ȻЩӲϻ, ԹǾʦմ
ЩĽЩƽʱҲܸʦܴѬգ᲻һС
¶, ҪúþӪ⴦С򣬱Ҫֳʮֵ, ʦΪ²ӡ
ܱСˣ
ʿ̿һӣ΢, ǼһЩιص׻ѶԷƹȥ, ȻŸǡ
֮ǰ˳һҾλɷ, ѧṼʦڴ, һɺʯüǮ
ɽˮһʱ, ˵ҪüǮʦĸ, ʦԱߣҲûش𰡡
Աߵʿ̴һЦôɤӵǾף³ˡ
ͷת뿪
ɽˮԶȥıӰпӰү֮䣬ôһ㸸֮ô
ʿ̴ŭ˵ʲôأҲĸԸ׵İðٰҪĶʵ롢οľ񣬶ģֻһǮƶѣ⻹Т˳ĲТ˳
ɽˮ̾ϢӰ˵ʱĵô
ʿ̰һۣǳӲˣ˵ҵǷˣϲˣ߿
ɽˮЦһѰСӱڻ¥ݣ飬һǸˡ
ʿ̷˸ۣû˶ⶼΪң
-
ʿ̺ɽˮ¶̨ϺȲʱϵϴϣһؿߣָʹŶӸԼ衣
ʿ̾ССĲһ
ٜˮƮĲҶЩֻδδѹҤأûвգֻˮݸҶȣʧݡ
ʿ̱죬䵭ȱȡ
ٜŲһڣȻ˵ªЩǻͷТҵĲˮѵãǷһƬȭȭТģ
ȾЩӽǣֻòɸĭĲˮżһ裬Ʒ˿ζлظʣһȻ⣬ͦġ
˵Լһޣͷûˡ
ʿ̲ŲϵѵϵǮ׼ô
ٜȻЩǮģ֪ݵ£Ҽֱ棬ʣµǮϵһլԺΰ
ҪԼ£ûҲҪ߶ֵӣҪ죬С򣬷һʱҲòϡ
ʿ¶м˵Ӷҵģһȱһլӣ
ʱÿģ˵ɢģʺ˳ȥв˾ǲǺٜջС
ʿ̹ȻĶԣܸ㰲źá
ٜ΢΢һЦ⻹ָʹϵң
ɽˮһؿԸӣ˵Ҳˣ㼦ͬѼȻȫˡ
-
գӵٜϢǰջݷá
ʿһ߳Ҫȥ棬ֲٜ˴ȥҲھٜͬߵľʿСȥйʱУ˵ǻҽڣɴ⡣
λӳ̫ӣҲ֪⺢ݲһ㣬Ҫǳʲô⣬ǣʿټ򵥲ͬˡ
ʿһ߳ջǺӳЦԹӣ赲ߣСڰͷúÿֳ֣
ģСǱŰţҲ鷳żϣúȥ
ʿ̿ˣǸʿøߴͣ۳һȥƨɣһʱоȻЩĶɵҲӣһ򣬿סô
ǺӳһЦһ죬㽫СӱļϣҸ̧𣬻סСӵһ򵥡
˵ҰһӾ쿪ˣʿ̫ô廹һһ׶Сиֲ㡣
ӳСεڽϣֵֵָ̣䡣
ʿΪһӣʹϵײˣһ⺫ӳϲֹɵĺӣӲһˡ
˵ʿΪֲþܾԷĺ⣬ֻ˵ллʸΡ
λͬʱЩͲʿ俴Ķȫһ
·ܳ䱸֮ĵĺСӳܿͱ˱·ϽԼǼĸ£ιǷֹӵһ︸ϣﰲңͬʱҲ˵֮£Щ궼رԽĳǵԽףֻǼΪķǮݶЩƣܶʱǮ͢㿪ʼøְ취ֿۡ
翪ʼʱǷԽԽֵ࣬Ǯˣķֿϼˣ͢͸Ӱ˷ɮµʿĿհ׶ɵһϼʮǮΪ߸ݶհ׶ɵҲͲôϼˣ˵һŹ룬ٵϱʮɢжٹ̹ᣬб˽ңͲһͷ֪ˡ
ʿҲЩΣξУȫǮŴһǳرĹˣˣʮ˿ں͹סѾʮ꣬иʮ꣬ۿҪˣȴ𣬹һ
һ˵һӳ̲סпǴейһɣҾ֪ˡ
㻹ûк𣿡ʿɻʮ꣬ûӣѵ⣿
ӳЦЦûأȥŽףûã͹ˣҪȰٺǲܻȥ
ʿź½Ȼڣ̫ϧˡ
Ǻû⣺ʮţôﵢˣ
ʿ̲ɵòĿģ̫ʮ갡
ӳһץץӣЩΣǿԵСӣຮ˼ң紵ɹȻЩ
ʿӣŶʲôһֱڸ˼ң鶼ϸƤֵϵǣ˼ҿˣԭô
ɽˮһߵ͵͵ڴԼϣ۸Сӳŵʱ١
һתеĿյع㳡ϣС̯ΧڳϽźʿ̵ҲǲƣдŵһڵĽһһЩΪĽֵмںǰ·˿ںϮʱӢ±֣ʱ·˾̾żѺڰϵ˵ɶ ȡ
ӿһ·Ǵͷͻϵ·ƵľģһƳһСģͣȥһ˲صڵϣĵñѪֱȴֻ˲ּȥһ
డʿ
ӳһЦʲôģЩһܵ·ǱһĹǮȥأϲ⣬ۣȴӲ˿ۣǮҲ񣬱ȰĴٶͣǸԳ
ʿصͷȴѰ˼ô·ȫһ׵Ķ찡żרóᣬ˻ȽԼʱ䣬ҲʡЩܿţ֮ǣЧʡ
ͷ󽲽ҲһСľ顣
ǵõ·ʼʱúģҲûʲôͷƥŻϱܣԺгĹ඼1435ףƥпȡ
ֶȻ۸ߣú󸽽߲Ĵ裬Ϊ˹ҵչѪܡе̫ԶȰԼðɡ
ʿ滮һ£Ҳˣúӳȥ
һ·ϣҲʹˣλӳҪսϽҵʿҲ⣬ϵĳ룬ʱ˰ǰѺϡ
Ҳһһľͷĳ벻࣬ԶԳ˵ĵز󾫶
˼ʿڿջſںͺӳ
ص¥ϣȻûߡ
ףɲһӦеıְ
ƺҲʿ̵ǫصͷ۲ʹһʣԸͶӡ鷻޳Ӧ鱾ʵҸм
ٜҲźӣƳһ۶ӣ̧ͷ·ڸ˵ûУ
ʿ˵ԭͽ׼׼ΰаɣڹҾ͵ûˡ
Сӵı飬֪⣬ЦʵСӣúգϣûгʲôɣ
ûʲô⡣ʿڻش׼ȥд޸С졣
ĸˡ
ʿȴüͷú壬֣е찡


92 ƻ·
ص, ɽˮˮϴʿóֽʣʼͽд, ֺС, , ûë, մīˮ, дһӲ, ź߸һʾͼ
ŵޣѡ˽Ҫд, ܶԳǿ, ʿһ㣬ܶ, ᱾ܵӱӣλͽȴᷴĦ, ˼İ취Ӳ, Ƿǳ˲š
һʱдһǧԵţ˦˦ʹ, ŷ, ɽˮȥ
ɽˮȥˣ¶̨ϣźһɫ, Ѱ˼ú, еϤ, Ӧһպ, ཻʣĺˣȻλĽеĺˡ
˵пܣڼأƤСˣӰˣʮӾӮģܺͽ˴лصννĹ˴󹦣Ϊ֮ԩƽġĪСǳĶԻ
ոСӳǳӰֻҪû˵λǲ˴һ٣ˡ
ǣеĴ㰡
ǡʿ΢΢ҡͷʱò㣬ղߣֳײ㣬Լȥ׸ıߣͺ˵ܲٴﵽָ߶ˡ
ǳţмѬ㵢һأصдǰ̣еĻˣҲҲ
ˣ֪ɽ꣬ȥӱؾҵȴûеһ
ʾõǿԵģʱ仹㹻ʱ£Ͼʮ꣬һһֱͯһɴѹȡսʮݷĥӡʶʱ򡪡һϣɾͲ˵˼ڶԴιٳʵ۱˲е
һǸ֣ȴǴϸôҪӳ顣
ԼһĲˮԶˣĬĬ㡣
˵ңǸ˸ѡ
ɴ£ٲ˾˵õľӣȻּҾαңſּҾгϧּҾ󲿷ֶɹ̫ԭ·ϡ
ּеյĽ죬Ҳսϣû˼̵ּҲ˥䡣
ܽȫѺּҾϣΪھ֮ǰߣάֵ÷ǳãڲʱ䣬ּҾȻᱻȥĴƽѣ뷽Ҳֻʮһˡ
һֻԼյľС
£ϵûҵ㹻ҳϵͬ־֮ǰǲⲼõģξڻ̫һأΪкͺ·ͺˡ
Ҫ⣬һ޵׶ͶȻѡĵطͺҪˡ
صĻʱ˹ĴԼһǺϱǿļݵһΪ̨嵺
ݲԶ̵˵Ҳһǧ˳߰ձܵˣȪݸ֮䣬һкˮĺ洬˵ǳΣգʮóԣζĿĿǰǺͷġ˵֪ôöлԣϵϲɺԶԸɺĺ䣬ĺɺǲغ
ԣںеأôҪصĵط󴬣
˴󴬺Զк⣬㺣У϶ҪͶǮơ
ʮʱ͢ҵŴȥһݿô͵ˣѡɽȥݵȥ·ȥ󵺡
ֻҪһƬأŲڿռͺܾ޴ˡ
ֻǣѡѡ
ţȶţȴ󴬳ˣٿһֻ⸺ˣҲҪˡͺܺʣϧһҪٶһͺˡ

ٜõɺÿ棬Ҳȥв˾ˣɺҪɸѡһΣѹټмƷߺ󣬲ֵõѡѾмƷɺˣߣûǮˣȥҲûá
ٜÿƷ裬ۺ٣żȥߴһȻɽʣԶϲ£Ҳһֻ۱һۡҲ˵߰ӣ˵ͷǼ黬ӣӻ֪˭˭ء
⾲ʱɤȻع
ٜɫһ¾͸ӵĿҲһԹ·ĲԼ׶ӣծծ
ʿ˲䲻ˣֵС־ӣʲôɫǲǸТһ𣿣
ٜ̾ϢȥѰ㣬ǱȻǸТѰңʵҲȷˡ
ʿһͣ˼һ£ȻϵȻܽĺеû飬治ȥϵ
ֻˣϿ˵ӵģĴԿôڸҪ֪㣬롣
ٜ̲סЦӵ裺ҵĻͷк£
ʿʵǰ˵󴬣ȥɺ
ٜͷ£ᣬ֪ء
ʿʵǺأ
ٜ䣺ʱ䣬ǺǮ󳱣ϲɺʶǺ⣬ʱǺһѣһɺ˵ҽ󴬳ұˡ
ʱ󴬣ʿ뻳ɣǮɶĸڹء
ٜʱв˾һ󰸣Ѻ˽˻Ĵ󴬣а˸СæһۼǺˡ
ʿ붮ϵ˺رô
ϼܻЩɺңⲻ̫ãҲͽûˣϷ粨ֻϷм֪ٜӻл񣬺ɵͷΣѵ
ʿҡͷǣŪһ̶ֻӣϵûȤ
ٜӣȻȤǡ
ǮѾ⣬õˡٜϾܾ
ʿֵ̻Ǯ˾ˣ
ٜ̾ϢҾ֪ͷ˵㲻ȱԲȱģæЩʲôֳˣȻ׵ҲŹ
ʿ̺ߵԵʲô˼Լҵﲻˣ㲻ã׬Ǯһܺô
ٜãԼҪǲӦͷ϶ݣҲ֪˭һ˼ˮ뽨ֻӣҲѣҺв˾мֽ飬ݵĴӣ⣬ѡֻɡ
ʿ̱ϵĻ׵ˣһʱĿ࣬ΣŵҲ˵̫̫˰ɡ
ٜ̾Ϊʿụ̃ΪʿΪףΪĩ׬ЩǮĲô޹ٻ֣ǮҲСֽУ㶮ЩɣˣЩҴȥв˾ڣˡ
ӻСɡ
ʿ̳Ĭһ£̲סҲ̫˰ɣһأ
ٜһЦ²룺ҺθɣСС;˳죬ѵҲá
ʿ̵û磬Ǿ룬ؾϵһ
ٜôһĲˣв˾̰һֱѹαҪ׸ټңҲ֪Ӻֳ֣ܷʤ
ʿлϵְŵ裺ϵȻϤҪȻҲһͻͷϻ⣬¹ˣ׻˵˰ﵽףͷ͵
ٜû׻һʱЩΣ㻹ǲĿĲݣˣҲͣЩҼ˲ٺ̣ҪŵùˣҵƼһңҿҪˡ
ʿ̼þգ˵ϵǻͷл
ٜӵͷ̾ϢǸСծҲãо֮ţù˫ȫ
̫ˡ


93 
ʮµѾ, ɫаİӱڽ
Ǳ˿أ򾭹Ľ, ܿ˶, һյյСƵĹâ͸⣬ŵл𴲵߸ߵ͵ֵͣ
Ҹźڣջ, ϴʳ, һֱæɫ΢
˱һ, ˳Žֵ, ӿĴƬ
һʮ˾ſľ, ̴¯ӵĹ
ʱյĴѾۼ˲ٹˣһŹǷ꺺ӿˣЦ϶, ŵ, ģǺܼ򵥵ĻԼ
¿ˮ¶飺˵º, ¶ѽˡ
ô, 꺺Ц, ǿ᷻Ǿϸÿ춼⣬Ǯõߣ˼ͷЩô
ΨΨŵŵǡ
꺺ָпҲǴе˵ӹ˺ˮӹ˵ˣסָţøܵҲͦôȥҷ
ȥ
꺺¶ŵı飺ǿɵȰȰˣҾӣȥ϶ΣհҪˣʬ嶼Ҳ¾Ҫɡ
΢죺ΣЩкôһʰҷѣĸȵö²˴˵һλҽҪЩǮܴȥҽˡ
꺺ҡͷҲУ϶Ը⣬Щõģӣû׼ͺأ
ͷ˵ǡ
ҪȥƺʩǮ϶ܽ赽꺺Ӹھ֧С
ҡͷЩ˵Ķˣû˵ͶˣѾôˣȥ
꺺Ӱһ˵ƺӰ̣ɶʱǸͷ
ĬʱŴ򿪣һһǵƣϵ䣬ŷǽȥ
߹һСԺһɸɾķ䣬ܴⷿשݳӣ÷ԵָֿΧשǽĨһ׻ңӿúܸߣҲܶ࣬ݶõġ
һשʯݳɵϰŸߣԼλϣϸĵذѹװȦ
ܻʱȥ϶Щֲ̫ľ򣬻Ȧ򻵡
ܿ죬Ź죬Ѿͷˣ˵ֺֿãõһ
ϲЩСԼķһЩ֣ûλĥǮǰĶ㣬Խ࣬Խࡣ
ĥúϸģЩССĶù⻬ÿһݶͬСͷһֿ֣СͲϲֵأϲĥϲֹʱĿƣһһسԼʱ
˵ǱߣһλľŪ˷ɴúöĽһӳԺȲҪҲЩǸöã
ˣͷſڵ¹ˣˡ
ǹĹǷ׷׷ϵĹһӿٶȣɱϹʱҪһٱ
˲䣬տķʣµһˣԵúˡ
ͷ߹ȥզţ
ͷҲ̧صûĥ꣬Ūþȥ
㵹Ǹڿģͷͣã׼鼸ģȥһС졯Ķҿ㲻һɡ
ɻǺ
զ֪˵ȥǱߵģҪѧͷӦǸ鷳Ǯлߣ㲻鷳ȥɡ
млл

峿˴֮ӿ̵ĺ磬ͷĺ
ʿ̺ϵ̤ȥв˾ĺ
ǵһ⴬ܴʮףףϱ߹źʹһĴ󷫣˷˶С
ɽ뵺Ķϲĺߵ۶ӣС࣬д뺣ԶЩв˾⺣ʱླྀʯҪխڣ˳ӿڣȥв˾ڡ
в˾ʿѾǵһˣȻ＾Ȼһɷַ߱ĿķС׷в˾Ľֵ
ϵ˵Щ˴ǴӴʳÿһۿڣ¼ҵȢӣµĺӾ͵̶ӵķֵ̳꣬иۿڵĲҵһһǨƣ￪֦ɢҶɢϺڴεиۿڶһԼķ֣Լƾٷֻ˰ͺá
ʱߵһֽǣڴľĵػƷʯͷɣҪʲôҪʿ̺Ҫʲô𣿡
ٜǿǼʶ㣬ЦţǴʳ̵ķ£Ҳ񣬶߽ǵСˣа
üһ˶ൽһˡ
ʿ̿ס˵Ľֵգգ۾ϵˡ
СˣʰɽӣЩ̣øұ໧񣬱Ρ
ٜ˹֣ûԵʲôɺЩȤȱȱŶȥв˾š
Ϊٜͣõӣֱˢͱӭ˽ȥδϢһˬʵЦһλ󸹱㣬۵ɫңԴ֣òɰõʱա
ٜĵҲ˲лɸжԷ˵ˡþòҲþò֪֪Һþò֮ķϻŪúС
ٜԷԼĶӣԷһޣ˽в̰Ǳв˾·ĺˣв߸вԳΪ͢Դ
˲ûֱʲôǮȨףһɺλٽԼҸӴȥ򴦣ֳ͢רӪʣʯɺϬӦоС
ٜѡһù۵ɺִ˼һ£λȡ˵ϣ£һ̶ֻΪá
Դף̰룬⵹ѣֻ׷ղͣвҵֺαزˮ
ٜ΢Цⲻ£ʱҲ˸Ľɡ
̰һЦף׶ǿغĻҸңԼѡ֮˱ɣֻǲ̫Ӱ룬Сܿɲø๫
ٜЦƽˣ£׼Ҷʿ
̰һɻؿСһۣԴ֣ⲻǲҵİɣ
ٜȻ֪⺢ľţȻôСûǮҸˡ
̰ЦȻˣǵȻұùȥдСӣò±͵㡣
ٜЦЦҡͷǾͲˣ⼸ճθʣԲúͷлĲ٣Ժ£Ѱˡ
ʿлλ١
ʱСǰ̰߶һ䣬º͵ͷԴ֣ʳ̴˵ǹƾʧҵȥ
ٜȻˣº͵ǣǣСˡ
ŶԷ뿪ıӰ̰һ
ĿɽʱʧƣҲֲһɢȡЦ
οʧƣиڼңѰ䣬ิλֻһƷ٣˵ñð㣬ֱࡣ
˵ټ׼ǲʹǰگҾ޽һΪ滳ԪۡһΪѭͨۡǧϴ󴬣Ŀ۶Ҫۺķѽᣬ崦в˾óＯǮûʱٜӡ
٣ϴԸϾǧᣬͲԸˡԱСԣ˼·
̰ЦһЩˣǲ֪ôȥ˽ۿڵ֤ݣҹΣҵ˭Ҳ衣
С̵ͷǣɿ£Ҫľ仰ֻҪץֵĶ̵ٺô
ں̵ʧʲôһеģǱȾҪĶȻȻֻԡ


94 
ٜεΪǷܵ, ûиǣŵ˼ֻǴȥ˸棬㵱˦ƹ
ûԼİ, ܰɡӴ̫ˣøһѵ, ֪ն֪ܻ֮÷ˮ, Ϊ˳ɲΪԼж
ʿ̵ȻҲһ, ԱϵǣŻȥ·ϾͿʼ, ǸپȻﰡ
ٜһЦ, ӹͷ, Ҳ, ˵ΪҪҷ
ʿʣ, ղ̣ǲ̾𣿡
ٜпڳ͢мͯ̾һ, Դӳ, ̾ĸѧ, ѧѧ, ѧ˾, µѧӣ඼ѧˡ
˵͢ﻹкܶ෴ôʿ̺ʡ
ƾٷϳ, ȡʿѧѧ, ѧ̫ѧ, ȡʿ, Ʒ¶ѧҵٜҡͷԵȡʿҪɾ̫ˣˣ̾ʱ࣬͢ķ֮ˣͼϳѧ
ʿˣҲ˵̾൱һǨѧȡʿӣ϶ˣѹֱô͵ĩˣ£˲ŲȨûгͷĻᰡ
λ٣϶Ҳ뾡취ȥ¸Ϸɣʿͷͷǵطв˾Ǹʺ֮أôõÿȻкܴһ֣ҪТȥġ
ٜصͷǲ̾ھһլӣķѰܻǿ͢ٺ»
ʿǵҪôТҴأ
ٜõǰҲûТΣȴڣϸô
ʿƲƲ죬ЦݣСȭͷڵǰϵͷТ˳㿴ǰ˵һɵǮƣұܣͷҿĴѰҪɺ飬ǻͷô
ٜһǵСǮ͵һۣ֬ɩмֵĴ԰ӣ˵˵ǲϵԣҪ
ʿ˵ϵ֪֮ͦȴôԩ鷳㸻ô˵ģ
ٜ˵е飬һʲôûûС
ʿϵĲӣǼȻǽڣǹһͳΪԶˣеȨλʱЩҲƣ㿴ǣö׾ݰǶȥˣԼĶｫô
ٜһŤͷ˶һۣСͷѾʼԼˣ
ĻȻڷԣѾ˲ٶҡ֮⡣
ʿøڣλڼλĵڶ꣬ͰԶڴӳǾȫˣõأ˺ܶ಻˵ҲˣӹñȽϲң֮䣬Ϊ£ձǣڳźͻʵ۹ϵȦռ
ȵʮľ䣬ͷˣǵĽױһߣ֧һԹȷԼ֮󣬻ѻλϴһ
ٜĬһᣬ̾ϢͷǮƣñɣǻ̫࣬ȵ޹پλʱȡ֮
ʿ֪ϵĶˣǼҵȻ֪׬ǮҲһҪԭ֮۰룬ǰءǮơ붼ڸ㣬עĿãк֮Ҳһư
ٜҡͷϷ̫ԶߣǸ·ǲ̾磬δ̫ˡ
ϵҲ̫ˣʿĥ֮ǻ˸취ͰҴӣߵ飬ҾԼòã
ٜ֣˵ˣЩС£Լҡ
ʿĵҾȥĸףɣȻѼǮе˽ǮͶˡ
ٜʧɫ㡢㣬ֻô˵óڣô˶Դ׵
ʿ̵ϵû취֪ĸ׵ӣʱò̫ǮĶˣ϶ҲҲʲô£Ϊң겻ɺӦ̵סɣ
ٜѶץһ٣ӹ޹ھεģ᲻֣ô˺ӣ죬Ұ죬Ҫͱˡ
ʿǿҷԣ죿ɣôҲ°
ٜЦ£ȻϲɺȴҲûɺȥ붼롣
һּۻۺٜӦһµæٶһɢ
ʿѾˣ紸Ŷ˲赹ˮָʹӣϵһˮϺ˸͵ߡ
С̬ڣϵԭЩ޵ɿʧĸģǺѶԺǱڸ̬ѯʶӣҪʲô̶ӣҪ
ʿ˼һ£СҪȻ㲻̫óܳɾͳɣܳɣͰҴһȥΰ
ٜðһɻı飬ˣԼĶӣԼС¶ã
ٜЦһ˦ˣؾܾ˶һȥҪ
ֻСıӰʧ⡣
ɽˮһ۹۱ǱǹģȫһԲ񿴵үˣмֵģӣүع᲻
ʿЦЦϵֻöɵһڶǰֵĻᣬʵҲҪġ
ɽˮ˵ʵڵģ濴үˡ
ʿûнͣϵȻھʫ֮רҵûسɶڹٳϵĸֹ潻ȴ֪ôɡ
һϣԼͲԶˣϲֶթϥĽףԣϵѡ

ʿûе̫ãһʱٜյػصסһӶʿǰݸ̵ļᡢƾƻ֣Լѡϲġ
ʿû뵽ףʵô㸶ʲô۰
ٜ΢΢һЦü䶼Եãܸʲôۣ޷Ǿܰݸٳϣֻ̧Ҫ𣬰һѣʲôϵ
ʿ̵Ȼһ佱ϣ㷭ǲϵ
Щ廨ţֶܳһ£пһ֣ǹϴ̣ռǡ
֣΢΢üЩϲȻɽһٶ꣬δĩʷ˽΢һ㣬ѼҺʣ⡣
һ£ѼӦҲʱ񵽴εģȻ֪ʱҲ֪ڼѼҺʷϵǸѼûйϵȻڿʱһ֡дɱûŹ⡣
Ѽҵȷʵģܿܣĩ꺣ѼȻǴεĹ٣ɱϾʱѾˣͶҲ˼ҳ飬ͶʱȪһҺ˱ɱԪ٣Ǿ̫ˣڵȰԪֱӽѼһȫɱ⣬ʣµĺΪūΪ潡
ᣬʿ̵ҲûΪһվȥˣ֡
ֻǣһָ΢ַѼҵһҳ
ҪһӣѼһǧϴ󴬣һеȴӣˮҲǸոļһ꣬Զδȹ̣Ҫ˻Ҫȡѡ
ҪģǴ뺣óȦӣ۾֣ܽһļƻ
ָѼϣᰴ˰۾
ҪȻһԣ
ֻӣУǹʱһǵļѵԼĴˮ֣ʱҲԼṩĻ̶һλãõܴĺô
λѰһʲôе˼ҪԵԼĻ飬ǾͣðǴԼҲھΡ
ϾǸ屾Ľܾ⣬ԲŻԪһԪĩ꣬ѶԴ飬ٶԪһ顭
ʿӣܵϵǰ㿴ҾһҲ


95 򵥸㶨
ٜ, Ŀ¶мӣѡ, δ̫СˣҲ飿
ʿ̽͵ǿŤĹϲ£ҪþǸԸֻҪһСæͺˡ
ٜǺܲ, ͲסСӵĿջǴӦ, ǲȥšɹĴ󴬶, ٜܻҪȥһ֮ķС, Թ۲ʹһˡ
ûٹϵյ˲ٵĻţ˵ˡ

Ϭǡޢ㻹ԡ
Щϻװõﱻⷭ, ڵأʿĶ
λʮ˸߱Ŀ, ˵ĳ, ȭͷ, ȴһڲǰĸѾв˾Ķץ, , ڲ鳭
Ϊոն˵, ǵġƾαġ
α칫ƾ, ǺˣǵĻ̴˶в˾
̰Ҳֶ٣ƾǳӣҪǰصв˾ύ룬ѴԱȥصȫϱбҴ󻧵󱾵в˾ŻѸƾ򣬸ܴв˾𺽣ۿڶȥ
ǼֻһССֶΣ޸˹ƾڣϸʱѡ
Ϊʲôλᱻأ
󣬻ﱻһһʿźϵˮǶ´
֤ԼĹƾģǵĻʹ󴬶ᱻ˽ƷᱻûգǵˣҲᱻط
ʿŲòȥѰмֽ̣ͼȥæ˵¡
뼸λ̽˶ԷܵġԸԡΪѣǳǣǿдһϢһϣεһλ߽׹壬ͼչһֻӣĿۺܵͣ͵ûкԸ
óǱȴмߵķգʮٱΪҪðķգԦŷ籩뼲ʱ⣬ڴ֮ϣ
һĿóȴװǣ棬ǲܵ顣
ʿϢȴġ
Ҫһһλ߽׵ĿֻҪԸȥæ˵飬̶ӵܱܿ»СС»ˣʱԼ̴
ڴԷסͿһһɺӵ壬ǰȥѰλ
ڽһľլԺûпλ˵еĹ壬ģֻһŻʮֺÿСиСӵһλŮ
ʿһʱ֪Ǻãֻôſɵ֪ڣ
ÿˣҵ򴬶ӣ򡣡ʿͷҪô
ʿһʱзתͷߣǿпסˣɬʮֱǸˣҴ˵ط
ʿ̿ʧǵӣߵǾǸӣͺܺƭôǲǾҸǮ
ʿŲðһͷСӣͷңֻǲĴЩ鷳Ѿв˾ǮҲ򲻳
ʿգգ۾Ȼԭǲ˵ģǸʶ̧ٵĴ
ʿһҾӣ˼һңûðٴ˰
ôûаʿЦ˵ֻǧᣬֻлֵʮ֮һǲӣ
ʿЩȥɬǣǰֻҪô࡭
ǰв˾ҪǧϵĴ󴬣ǲ֪ôʿʡ
ʿ᣺Ȼ֪ɡв˾бǸ̶ӣΪλᶢҼôһ̶ֻͨӣ
ʿ̲סЦЦҡͷСԴֻвСģŻУңǸС㣬ô
ݿĴɹձЩҵ̴ЩطγгѺЩкС⣬ʳԶߣûеȴСķ㣬λô
ʿŻȻ򣬿СĿڲǰô£̵ֽǣʹӣҽܰҼҶɹѹô
ҴȻֻҴȴҲԼ汲˽ŻĲƸα˹ƾв˾ҲûջҲһûգ˸׵ҲˮϮ۽ߣѼҪʮʱ䣬½𴬶ӡ
Ȼѣʿ̿ϣĻҾͲ㹺ôӵǮ
ʿвɵЦǮʲôϵСΪôû㹻ˮ֣͸ҲȥֻҪȥ˺ϣز㲻ǰ֮˵ġԣ̶Ǽ崬ƣ˲֡
Ȼ룬ʿŻ¶ͬʹ֮ɫλӣҼ洫Ĵװͳȥθ彻
ʿתͷɽˮһۡ
ɽˮеƷݸλѼҴ
ʿɻؽӹǸСϻӣ򿪣һâϻͶ۾
˲䣬ʿָһЩϻˤϣȻץˣҲһʪ͸ˣ˶˴
ϢǿƽϢҵٶȵͷеǱǻƽǶıӳž̵ݡ
Ϊһ̣֪вʲôǣѼҵδ
ΰİԣѺ󣬻õĻر
ΣԸΪ˴ǼҹӽôɽˮЦӯӯʡ
ʿǫ񣺡ǵģԸ⣬ϵԸӷԸ
СֵһᣬܽЩȥ磬ļ壬Ĵ󴬡

ѼԼҪһֻռǵݵĴӺʿ̽ȫɽˮв˾βϵҲŶӣڽһѩ֮ǰصݡ
ɹĵ·ƽ˺ܶ࣬;ĴҲ˲СĿջĵ·Ȼûһ¹ʡ
һʿ̵ŮİӵĿһԹĵӣ³棬ɻˣ
ʿ̲죬˸棬ȥˣˡ
İСɽˮôûһˣ
ʿڻعζЦôûȥԴˣ
İӣ㡣ɽˮѾôæˡ
ʿգգۣСɽˮҵ벻ˣ㲻ǰ
İɫһףѹЩ
С֪Ϊʲô벻ɽˮ𣿡ʿʡ
İһ£ɵΪһֱ
ֻһԭ򣬻һԭɽˮһֱŬʿߣһʼֻܰȣ԰Щٺ԰ҴϢٺܹºܶˣЩ鷳ܸӣûұԹ鷳飬ᾡ취ԣҸβԽԽ࣬һʼˡ
İͷ۾һ˿ĽܱΣɽˮĸ
ʿҡҡͷֻĸҲҵĸ
İһʱ󣬿С϶Ŀ⣬̲סʵǹӣӣɽˮŮкܶŮɽˮȴֻһӣô˵ĸأ
ʿЦΪɽˮԸŬС뿴Ըʲô
İ룬Сң룬븸ĸԺܸһʵ֣ɾ
ʿ̵ͷ԰С룬Ը⣬ܲܰһΡᡢмǮƣаʿӣ㵱ɾأ
İܵصͷȻԡ
Լʲô壬ǻ尡ȻѾûū澵ԼԼһ봦һƽգÿڣֻҪʾһ£ͻ˸ǰ÷˵ôСϢˡ
ʿֵ԰С㲻ҪɽˮôãֻҪѹһЩȵСãĲ˵һɾûģ԰ɣ
İ¶һ˿ɬСӣ˵Ҳõġ
ʿЦЦǾ˵ˣԺͱӵԼˣòã
İصͷá
ǻΪģʿְ֣װ֣Сѡ
İ֣ȴػСϡ
ůĴУ˳ģӵĵף֮֮ȥĸңһ˲䣬ɢ
ϣôСõ˰
-
ڸ㶨С֮ʿ̱Լ֮硣
Сڸ֪ͳź˹һ飬һλ˵
ʿһϼҺһֱûϢˣȥĸһˣ˰˲ˮҡ
Сȥ䵹񡪡ǰɽˮһЩϣɽˮʱ߹ˡ
鷿ĶǷűװãܿҵ˻ϻӣմɹ޷һ޹ϣִֹƣʮƿӡ
ŴƷֻܶడǵõűʱϲôɫ
һϻϺأСŵʵľϻӾᣬܿ͵ſڣʿСţȻĺͰѶ˽ȥ
İȻӦǣʿ̱߽ƫ
ƷΪһƯھǵӹú׾ݣΪƷŲ裬ƽʱӴĶ
ʿ̽ȥʱŴ󻭼һڻζСӽû֡
ʿ̵Ϣ˲ŷӦɿЦСӰȹ֮ͣʵܳ
ʿ̿ǲϵˮעƽ롢ϸɸֻţֲͰײ裬ȾˣڻԺôãӦ֪ǰ㲻ʲôƷˡ
˲ɵÿЦѾƷĲˮһֵʮǮʮǰڻʵ۵Ķټϲ裬뷽跨󾫣ɲֻȡһҶһѿֻҪСϸѿƲ裬ȻҲۡ
ԭƷ֮ϣѾָϡĲҶ
뵽˴˱ǰˮƺҲʧ˼ζתӲ˵Ҫ꾩ɫ֮ôЩӣлһ빫һۡ
˵ţߵĻϻ򿪣óһȥߴ򿪡
ʿϣֳӣǱīµ黭һǿһߣһɵĻ;ɫ
ʵ˵黭ˮƽȽѷֻܿЩϵ䣬ͦģķӡϸ£ģͿˡ
Ҫģ̾꾩޶°
ҡͷӹ֮ˣ뻭ԺĺȣԶԶ磬Ҫǡ
ʿ̲֪ôӼȥ佱߾ȹЩʦʮĿʮ겻δпڣαԷƱ
΢ЦСӴԣ˵ˣ롣
һһСЦ
ʿ̿ղŴ磬ݹô
ҵ֮ƣܣȻŵȻѽѩ·׳⣬ߣһҪһ
ʿǲԸЩʱգҲ黭֮
˲˼Ź󸮣ʡ
ʿ֡
СϵϻӰ˽¡
ʶģһ۾ϳЩϵƿӣܵؾһؿڡ
ЩǼˡʿҲ̸ʲô룬΢Ц뽨һСԺ棬ȱһλɽ֪Ŵ㻹һ򻭣Ҳᵢ̫ãϼ£ӴһæˣŴ磬㿴Σ
кܶ໰û˵к񱨡԰ھǻԺ㣬ԼȵȣЩһ˵ͻԵúݣǸˣ֪ôѡ
˵òһ㣬ԼҴȻô֣ҲǴȰҲͨ˿Աģѧ黭ӿƣҪͿƾʿһȵģԲУùټɥ־ʿֲܿƾٵң黭ܰǵ黭ټҵС
ԣ˼ûôᣬЦӦȻС£岻ݴǡ
ʿ̸жҾлˡ
ȻظҲң˶⣬Լ׬ˡ
һߵİɵøпϣû˿ԾܾӰ
ģ̫ˡ


96 ڶ
صݺ, ʿ̵ع࣬ÿ˯ּҾ˾˽̵ȭ, ѧѧٺ黭, ÿ찴ʱȥ밲ָʹСɽˮĸһ顣
΢ϵĵ, ˴ӵССԺˡ
Ϊ, 붯ССѧУԱ, Żʦ֮⣬ƸһЩ߽ľһЩѧͽ, Ūһ򵥵ļУ
ͬʱԼλѧĴʳūѧУ, ʱ̽ѧ
ܼ, ѡһЩֽ, תĿ, סѧ꣬ʦҪ¸ſԻָ
Ƿǳ, ȥߵĽ˵ѧͽ, ǲҪʦ, ģѧ, Լ취, ôѧУ, ѧһ֮, ܹܷ, ܶƶӵܶĶòУʮӵ
һѡʦÿѡ˶ʮѧʼ˼򵥵Ľѧ
ֲĵļУһѧѧĲΪ֮һʦͽãЩ˾ۼһѧ̵֮˴ֱ̾ѧУ㣲ѧ֮磬ȡޡ
ʿúϹŰϾߥһЩѧĸĸǣΪһͷԣѧУܱȡޣȥλѧ١
ɲˣ·һ뺷òܸҸ·ˣȻ£һȺŷͷϰ˱ߺȥ϶̿ɰλѧ˸ԺѴŶµģ벽ҳ
ѲߵĲǹˣȰذЩߺˡ
¹λѧûʲô˹ĵĻʾʥ˵н࣬ѧԺ֮нʲôҲȻʮֵ֧ġ
Ͼڣץôͷµģ˭ûݣϸ첲ȣαȥ鷳
ѧԺ飬ôˡ

ʮһµѾˣѩ磬ѩ̾أ·ĳޡ
ʿ̴һë磬Сظһ߽һԺӣԺдŴġһѧԺ֣õ飬ʮֶʮֵĽ̨ӡ
Ժǽ׸ߵǽУ㿴һӴ
Ժ޵ķǳ죬Ϊʿ̿ˮשɸϸճ5%Ĳľˮ࣬שģѹΣҪƣһ죬ǿǷש
Ȼܻõˮ࣬ﻹԭľľĵذ壬ǽ̵ڶĹů
ĺԺϲѧϰ²ѧʵʿ̶ѧУǱ˺ܴڴġ
ʿΪ̫СһģԼıʦ
쵽Ҳص顣
񣬵Ŀĵأλʦβͱ¶˳ͽȻǽһ֮ԺеĸҲŵˡˣҲǸЩѧӶѧһس̵ѧ֮
ԭζܴ󣬻ռطѧУԶֱĵط
ʿеȻ壬ҲǺ£ɵǣʦƽʱпѱ𣿡
عƤãնǵȻ
ʦ㲻Ҳˡʿ顣
Ȼû˵꣬㱻ʦһڴϣزõͽӱѩסôҳԷļһˣЩ˶֪Ȼ֪Ȼֻܸ洫洫ô
ʿ˵ҵ洫ҪԼȥ̣򲻿ɵģǾܾʦԷļһҵģ㻹㻻洫ɣضǻʧġ
زɱԹˡô˵ͽʦġȵȡ
ʿ̳ţҲûƭ
ҲòЭͽ»ҪԵ֣ˣҾҼϴƿӵĵͽܣȿûǸ츳ɡ
ʿ̺⣬ʦܶ԰
һӣһλʦڽѧʶ֡ѧǸѧУĻΣ˶ѧ
ѧͽǶú棬ȻضѧѧѧѧѾΪ˰ȡʿ;ƶҪȥǿǵð̵츳ϰѧ֮磬˶Ѿ֪ѧϰҪԣʿ̵ѧУȻСֲѡҲǱѧ֮⣬ʵԴˡ
ıѩزͬůͣȴûпһ裬ҿⷿ޲ڣ뵽ڵʵ飬ֶˣǿҪͽܸҲһӡ
ʿ̾ϢʦұǸôһӣҲס𰡣֪ôӣһůѵûô
زΪȻж٣
ʿ̴ȥԺߵԽԽĴ
˷䣬оһȣཡ׳Űӣнشǿı۰ⱥ
ԺԶЩӰЩѧѧϰʿһ߽߱ͣǽǿĵģ̵¯ӵ˳̵ǽҪȷҪô
صȻ᲻ã׬˲ǮҲ˻ӻ㿴ռһΣһ˳۵ģµͨˡ
ʿҡͷһĹôҲҪʮ
㻹ȥضȻܾ
һּۻۣʦͨӣԼ϶ǲᴫģӡŪŪ֮ͨ
ʿ˵Ѿˣ˭ϡľת󻹵ˬԼ
ȻֶݵĶ˺棺ͽܰڴʲô
֡ˣоôŪĸˮáʿͣѧԺֻǽѧһ͡
ʲôͣɻ󣬡ôû˵
ʿ΢΢һЦʦӵĽŴһֽ
ضһϱдţһĽַһǧᡣ
Ͷҳø֣ǧᡣ
Ľ¯ˮһᡭ
һﻨڣЩǳͣ͢Ҫ¡
ʿ̷ԵŪЩӣиĸ֣ǮԶҵõͶ࣬Щпվ䷽ҿϷġ
ǵڶ֣Ǻд̵̵ܰѸеԭӦȥеǺӼ̸ּӲּԣպֻʮӹ㡣кͳ֣ǹܸܽˮƽߵʮֻͣҪûǹǾܸ
̾ϢͽܰҲᣬһҲܳô뷹׬ٶ࣬ʲô˼
ʿ̲мҪãҪϲҲԸһ͡
ذ֣֪֪ʲôʦͽʲôףӦǵТңôأ
ʿ̷˸ۣаɣҪܰˮ֮ԭͽ̾ТһᣬΣ
˻һϵǣһΪ
ʿ̿϶Ȼʲôʱƭ㣡
ӣһͽܣ͵ТʦҰɣ


97 岻ݴ
Ķر硣
ʿ̵ķ˻, Ǻ䣬Сû죬ʳָĵڶָھһ, ر, ͿƵĶźЩ
Ͽ˾ͺֹۣ˶, ָ֯һëףò̫, ȱǶ룬͹ƽ
¶䣬ӻܷԲɣ
Э, ף˻ͷñëϵҲ˶һ°, Ǿȥ޸ӻװ, ǷʧܵıֱЦϰʱ
ʿ, ̲, ͬھѧϰ֯ë, ĸ֯˺ɫĻϵ֯˵Ÿ
ϵû뵽յԼ, æ, Ͼ, ǾȥһںԼ໥Э, ֻղ, ô
, ںгļͥУµһ꽵ˡ
ʿ̶Ŀǰ⣬ʱҲоݵĺôˣϣֻҪȥߣôаŮѹեƶ񣬶˹ܣǰڷ
ڣʿ׼ڼèʱСϢ˵ҪȲ衣
ͷһʲôô
нڸǴѩĵ·ϣΧĴСﶼĻݳǣѾһ˵ķ֯ģëҵѾչ¶ɴĸĽëߵĲٶв˾ıĺˣëʼԶϡɹɣȵأݼͥ롣
ëߵļ۸ȻҲûʱôߣֲסⶫ󰡣ǰԼǩԼռңƾȷƣ֯ᱡëϣֵһ˿鲼ԵʮӲͦĥûƮݴ׹УȴʺװͬĿ۹䣬Ӵо˦Ӷʮֵơ
ʿ̶ǰһĻ⣬Ѿڰëҵ񣬶ӪƼ֯ĵ̫һǳԲģƼĲ㹻ڽ֮ļƻ
׼ҵϵѽֲͺͶ˳Զ˵ˣŪӾͺˣȥֱֲңһĶܳİٽͣǴ󶹵ʮܽʳ⡣
ϧڷǵľĹǶԲҶͲɣĹһⷷģ
һʱԼְҵѧУ
Ϊˮʳãͨ㣬ѾʿǵĽͷص㣬ʿרŸһ䷿Ϊң˲ˡȺӢáϡ
ʿֺ̿ѧУľα̳ܲ״شв⣬ΪʲôͽΪʲôҪŪϣGETͽ߶ġܲᡱʲô˼
ԣʿ߽ȺӢʱͼһţܲϣۿһ飬ʿˣЦӯӯСӭλϣСӣòɰ
ʿд˸ͻ̲ס˵£ûš
ڣǼ鼴
ЦԩϷˣϷֻǼ˽궡ǸмŹлС١
ʿȻ˶ʲô£
Сӵһ裬º͵ȻйأڸͶأСδʱÿҪҶǮʮģ֮Ǯʮģƶ֮ңҶÿãҰˮԴӱܶǮ
˵⣬ٱСӰϷΪʮأȰũɣˮȴ޷ֹɱ֮٣֮꣬УϱĹҶǮȴȻǧݣⶼƹ
ʿ̱˵Щ죺⣬ûǮԼŬ׬Ǯңαлҡ
пë֮£λãϣŬ֮˺࣬ΪѰ·ģֺ١
ʿ̱ЩƮƮȻľ裬ȵֻĲ֮٣ûôûҿɾˡ
ЦЦһС£ǳ͢Թá
ʿ̹뽲
͢ѾϢҪͣþǮǮ˵⣬ѹСǮ࣬Ҫ׼ǡ
ʿ̲ס˻һ⣬棿
ǧȷϢѾ·أҵ׼⣬Ӧס
ʿ̵ȻףΪֱ̫ˣǮֽң̻ܶʹãУѾϡǮĹͣãȴԶһֱӰѾǮϣֱ١
С࣬̾ϢǮΪ˻ã඼ھ·һһƽٰ
͢Ϊ˽ĳɱǶԱ˻̽ʳ˵ƱƱȥǻΣ©ģƱѾΪһֳתƱݣԣ󲿷Ϊ˷㹺򣬶ڻƱǮ
һ½ǮϣǾ൱ڰɽ̶ˣʱҵԻľϵͳ
ʿǶˣ°ͣͷ͵˵ôͻȻҴôߵñӣԭأҵĻشǣȲˣɣǣ
˵ţ׼ߵ
𰡣ͰѺŻϣȰοСѱ𼱣ϷⲻǺôǲܣҲؼ߰
ȻǺ簡ʿ̺һ»ð죬ѳͣ͢ǮϢɢȥ£ʱЩһ취
̵򲻿ɣһϢй©̻ǱػὫǮͼ۳˼ңʱ˾Ͳֻ̻ƽѰ
ʿƲƲ죬û˵
Ҳ̾Ϣأ³͢Ѿ޿ɸģǲЩӣոë֮ҵҲҪܵǣ˼ȥҲֻѰ
ʿ̵ȻҲ֪㣬ݵμӵ̻Ҳ̣ҵԽҵҲΪҪᣬνҵǹƱҲǱգǴ׳ƸӡǮ¿ľ޴ķǮЩƶǳԲµģ඼Ǹת
ԭô̼ǵǮǮˣҲ˽ǣҪټӡǮЩ̼Ȼ࣬ҪԹҶ֦ġ
ʿ˼һСԸ֣ôһĻᣬֻܱ鷢Ҫǿ
ʿָ΢㣬Ѿ˼ΪӴʱȫ˵ֻһأǾ·Ӧöԡ
Ҳȫް취ʿ̳Դ˼ǿһѺ̡
ǫŶСϸ˵
ȵǮϳʱǿչǵǮʿ̻ǣⲻƣչǵǮҪ̻һ֣Ҫÿ꽫׬Ǯһݣ߶໨һǮصѺǮ
üǣõóôǮ
·Ǯ²Ҫϰᡭ
ʿ̵ԽͷΪʲôһҪͭǮȻǮôΪʲôǵиë֮ĶȻֱô˵˵ҡë֮ģизС
˼·һ򿪣ĳҲͿƲסˣᣬһž·̻һҵϻᣬһҵ⣬ݵ·
ȥܶബУӿ󺣴ٶȡ
̲סˮ꽻ҲĴ·ʮַУƺƴ󣬵Ҳչ鳯͢ˡ
ʿ̷˸ۣ˶Ҫˣ㻹ڵԺ᲻ᱻʰȻ˵в
һҲǣͷǴ£ЩϷԳ֮
ʿ룺Щ󣬴Ҷ֪Ǻù٣ʱ»Ҫ֣Ҫñ׼
ʮĹмֵĲƸ
΢Ц岻ݴǣ


98 
ι͢ڱһ, ̫ãոոʿ͸˸磬ֹǮСϢ, Ѿˡ
󲿷˶ûе£Ͼʵ, ǵз˳˵˲㣬һŶСϢ
һֽͼһһǮܻȴ٣ģһͭǮ, ǲܵġ
ʿȥϵһ¡
Ϊңܶ߶ֱӴ˾õ, ɱ֪ݵϢˡ
°ûǮֵģյϢ, ϺȻûϢϵ˵ʱ䣬һ߰ɺһ߸߶, ˾Ǳ͸Ϣ, ׾ͻնҡǮ, ҲֻǮ, ҪʮǮͼǮ
ʿĿ¶, ƽʱôǮЩû, Ǳֽ̣ǵ, ͢⵽ʲô
ٜѵñ̵۹, Ȼ˵, Ǯһ飬׷ԴͷûǮ·ĴܣѶ䷨Ǯȫˣȵ󣬸˷ӣʼկһرǰ˶ʮ꣬кҿǧĳɾ͡ǣ޳Ĵ򷨣ɱֱɴĻǮˣ
ٜпһկҪʮеǮĸǴӶǧ͵Ѿկ˶ʮǼΪ䡭
ȵȣΪʲôҪ˵ʿɻʡ
ٜɢôկܵ˷ذ˵ˣֻҪǮЩĺĵıͻ࣬һһ֮䣬Żǲ˵ľ档
ʿԶԡ
ٜ򷨵ȻͷǮýɽȻЩȴҲнҵ֮־ԣò̾Ǯ취ǮͷһǧǮһܶҵһٹСƽǮͲˣеʮǮһöǮӲҪʮöСƽǮô࣬һöʮǮܻöƽǮͲˣмǮգҪǿǿ
Ǻ̾ģչǮƷ棬λֱ˻ȥǮʮǮǮЩŪγ賮ƾ֮⣬Ӧ裬ܰŽ͢ʯҲѹֽ벻
ʿ̲ס㻹û˵͢ʲôЩϳˣǲټǮ𣿡
ٜЦҶͷɵˣôϳϾɳ³һΰˣ̻ǮΪǲգʵղôͭǮǲ֪ǮжףСƽǮģóáӱң˵иСǮǮİӣһʱ䣬ǰǮȥ͢һЩ̻ͨһӣǸȥŶһô
ʿ̱ĵ飬񻹺ܸ˰
ٜȻˣôһأȻ򵽺ܶأǸǶЩҵ㲻׼ʲôôȥĸף򵽵ĵأ϶⡣
ʿ΢΢üûôأһʱ䣬ţҲԣҵ˵飬ÿˡ
ϵ˸кȥСɽˮٻݡ
ϵûյӳݵĿ⣬ܲ⣬´ζֽ̣Цٿ˵һ֣

֮ɽˮв˾صݡ
ʿ̽ԼյϢҽԼĽ취
ɽˮĬ
Ӱ취Ǻõģɽˮһ£ǣЩ̻ûô
ʿ̵˵˵ɡ
ɽˮָ棬˼·֪ݲôע̻Բ̫ҳ̻ÿÿҵлᣬ̯ɳ͢ĸŽһ£żص̻ԣпԽ·Ĵ̻ᣬҲϣǿϣǣʵ䷴
ʿ̲ɾ𰡣ҶѾ֪ݿȥˣôߣ첻ĻĹӾҪ
ɽˮڴһЦ㵱ʱӦûһ£֪ݸԻ˵Ͽɲʲôʡ͵ĵƣ㲻ݵʱ򣬾ƭЩǮƣȥŪ´οɵ߾ǡ
ʿ̳ͷ޾ɣ⣬Ҫ취ɽˮ㿴ǿǮׯΣ
ɽˮüǮׯ´󣬲˿Ūвǻִӣһʱã˵ļҡë֮࣬Ūԣ˵ˣ͢Ҫ˵ôǮ©һϣֻҪǮȻסҿǲ鷳ǷЩǮǶɹѹأٻϱɡ
ʿҡͷɡɽˮãܲܣǣŪһԤۣ
ɽˮ¶
ʿȴɿ㣬Ըģÿ˴һǮǮǵļޣԼʱ䣬ȸǮԺĲ
ɽˮʱʧɫӰ򲻿ɣƼǵӣЩǮȫȥˣԺô죿
ʿĥǰǮǿ԰յǮȥݹľǱߵľǳ͢ӪȥϵҪӣ˴һ£ӦܻľͷľҪ꣬Ϊ촬׼
ɽˮһʱסĻҲǲС
ң˼·ҲɢˣȻ˵ĻҲȫü罹̿˪ˮࡢƷۣ֬ǰװ
֬۲Уʿ̷һøɩרӪܸȻֵܼĸ顣
ɽˮ̲סЦ幫ӻǮַô
ʿ̰һۣ죡
ɽˮ֪˵ˣЦӯӯУⷨӵҲһͷ֪ͨϢЩǮɲܶľͷ޵òˣݳǽһȰҤţ޺˳ǽöŪƼ¯ӡ
ѾֻϴëˣֽƸմԲʣʾ˲׵ôǼƷݵİִѾΪܶ˿ʳˡ
ʿ̵ͷҷģȥˡ
ɽˮ΢ЦӦǣתˣ뿪ʱĿɨǸСĹԼλãڹ󣬶˲赹ˮ
Լʱ̫࣬Ѿû˰취ʱڹˣûϵЩԱʱŮңɽˮǹ벻ˡ
һߣİǰ뿪вطһս⡣
ǱŹӼô
ҲŲأ
Щʿȴ޲ֻ˼Լļ¡

ɽˮ׼Ԥ۵޶ȥŷ̻ż
ôԽԽȻȲΣȴҲǱǲãתȥɶҲǴ׬׬ֻڲÿζܡ
˿ԤĻᣬǻʲô˵ģȻҪȥȥ
һʱ䣬ɽˮæݣòרһ棬úüڵƾƱ˺һΪһƾɴרƱ
Ľ̿ҩƷƷҲһڣò
ϾеĶӦҲҷģ˵ˣôǮһһ첻ֵǮܻЩεʣҪǮҲǴ׬ˡ
ɽˮں̵ܶʱ£˴Ǯ׼С취ЩǮŪ͢ʱͻȻĶҲȺƱ
ף
ɽˮ˲丣飬԰ΪʲôҪܵϱ߻Ǯأȫ԰Ѵ󲿷Ǯͨ°ǮڳʹʣµǮȥľͷ
ʱϽɳ͢˰ﶼǮڵĿȻǸ¡ʱҪһ£ͿԷ䵽ȥ
ˣڸӱ֤Ǹ岻ݴǡҲɳŵ˰

ɽˮȥҹȥ󣬰°
ɽˮ˴
ɽˮȻع¶̬Ʊģ񣺡ո˵ʲô
ǫɽˮͬ⣬ǲҲһСǰеëϣ֪ɷ񣿡


99 ħħ
ɽˮļƻеú˳
Ҳû뵽ǮȻͷ, ڿһպ󣬻ǹͬɽˮļƲߣǰ;, Ǹ, ܸܲһȡ, Ҫ顣
СӶԸһǮƲŰӹⳡ, һͿ, ʲôɽأ
, Ӧ, 취ݵ˺ܴһ֣нɽˮĽӣлšεӴ󣬳͢Ȼ, Ϊ̰ӡվʳ
ЩҲɴεĹҵֻЧʽΪ°ˡ
ɽˮ, Щܸɵİѹӵļƻǰ, ϾڹӵѬ£Ѿε˵Ļװס
ᱻв˾ڣȿأдͼֽ, ֻһů;ͻῪʼƽ, Ժ, Ƶֽżܡʱϵľ͹ˡ

ǧ֮⣬ݡ
ԼҵϴʿѾСֿܷʱˡ
ңչ˴ëȻ˳ˮ͵ݣִݻ˴ëϣ͵
ӺұһطƷ˱ã񲻵լ˲پͷ棬ķؽ𣬽СǺɫʯǶһϣпվʹͷòÿŪΡ
ǵ־
ʿӲӰͥгбԹûЩӣϰˣָˡ
鷳ģǳ͢ߡ
ЩȻʿҲյ͢ҪͣøּǮʮǮǮϢõϢ̾ʧƣӢΪ࣬ͣþǮҪ󣬾λҪġ
Ӣǵ׷ʯ䷨ĵһºȻû̾ôȴҲһλһΪ࣬ıĳ͢
Ҫ·Ǯϳѹ֬Ǯң͢ӱչԽңѵΪҪŪǮôΪûǮ
ֻҪûǮǰձòˣǮǮƴ޴Ĵ˺ǰչηʽŪƣǶͨգɲʲô°
ʿ̾Ϣţһö裬ԺУңĪ뵽СЩΣ֮ص
ԶЩϲ׼һ˾÷ӡ
ʱһĴæǰһŽϡ
ʿӰסңŽ˹˺óſĿüͷ㻺
ϵ˵½ǲڵĻҳߵǰѯʵ˷ǣ
ʿ˦˦ֽŽ˷ˡ
ϿϢüҲŭ⡣
ϵݺܼ򵥣˼ë֮ۣ֮ݷʹ飬ó͢ëΪӪ
ϽֽȻϣŭӦ֡ڶŪʲôʯپͰˣȻҴҼë⣡ֱɱ
Ÿ˼죬ȻҪ·ŭ
ʿüĪǣֻǵ飬Ϣ䵽ϣȻǳ˲Ը⽫¶¡
һϣСܡģСܾѸٽϴëļ۸ôЩʱպѾ˺ܶǣ̻䱳󲻷гд룬ǵȻԸ⽫ЩǮ͢С
һټأǳСһƬüҵǶҪˣ
ֻҪڣǳֹһأҲֹꡣ
ʿӵȻҲ³ɰиڹټҵӢϣٰϢ͸ͷë»һϣҵСϴëõļ͢ҲҪΪӪ
ѾǵһˣԹŹӪú衢ƣֻҪ֮޲֮ӪǰֻССֻãë֮Ѿʼϱ֮У棬˵ңҲʹˡ
ϸļˣǺã
Ӣֵλةΰ꣬͸Ǯ֮£һҵʿǵôߣֹ
⡢ôɶӢة࣬ңǻټҲɡ
ʿҡͷȻ˽̸ǵ빬Ӣţ֮̾ͬǣë֮ĹԱһƣŤת֮
һ˽¹ͺãذڣҲǺ»ʳ˾ЩߵģЩĵصǷֻˣֹס֮͢ġ
ʿüȻ֪ҲϢͷҵȥһݡ
ϸյңפأûʳ˾֪鷳
ʿ΢΢һЦ³򼴿ɣҲ鷳ֻǣ£Ҫ鷳һϵˡ
-
³һԶļżĵԼҡ
ٜϡʿ̶յ˴ֵżһ˸ԴԼյźϺʿ̵Ŀ⣬䵽һ֮ϡ
ٜƤһ£ŴȣӵۣТ̫Тˣӣӣ
ϿɾͲˣ°һģˣʿӻǼ֮Ÿ⣬ɱ֪ô
ԻͷҲϵϣϵ˳ؿڣҲ⣬ʶһҽرãһϢȥò
ŶӶˣٜзأûжã㴫ٜȾ纮ʡ£óǰȥ̼Ϣ
ТιûʲôǱТ˳ģԳ͢ûֹʿǰȥ̼ȥˡ
³ʱʿ̣̤ǰȥݵ·;
һ·糾µʱݡ
ӭϺʿ̣ϵ纮δڷﲻóš
طʿ̸ߴ磬ϵΪֳǰһûţνˡһɹ
ʼʱԻͷϵΣõϵƨɴס
ΣһƷɺ֦ϵΪ⳥
ϵİõƽˣ䣬ҲûʲôõģڼɺСӱʾġ֦Ҳǲһµġ
ʾͱϳˣ˵ĴƨɿûôֵǮһɾֵôɺΣ֪Ȥľ͸֮ѶӣΪ˺һִʿ̳Բ˵֮㲻ϵϵþûǿԵġ
Żһܵ¼ͥѵΣ
ʿ̲סЦ
Ϻٜһۣƿߡ
ʿʵ磬ר̹£Ǿ»ʲôתô
²󣬡ʿҡͷϲΣӦҶˡ
һ£ŵǹټĸֽӦ꣬ɰ컨ʯйαټҼνһʹض£ëϣ᲻ۣ
ëůһʪ䣬֮ϸɹҶϣ̫ˡ
Ǵ˼Ǹǲʿʵ
϶ܲʿ̾ϢרӪǳ͢ͼչ֮ٸ߼ɴĲټҪʰ㣬Ǿ֮ͣúãҲܸһپ
ʿ̵ȻҲ֪㣬һ뵽Լ֮ҪǸȥѹ֬࣬Ȼ԰ӻӻ̬ը
ʿӵȻҲ֪ܵܵԸ񣬲òȰСҴıͷԲãǼȻңڹټһ֮䣬ǿԵֹ²Ϊ˵ĺá
Ҫôֹʿ̲ĵʡ
ʿӵةӢмֱ£׼֣ΪֹУ»ҪټҾϣмʤ㣬Ҳò׼
ʿллˣ£ԲͷӢ룬иһ취
ʿɻ󣺡¹ңʲô취
ʿգգۣΪ¹ر£Բа취
Ǽ鳼ôȻҪħħ
ôõģǼȻˣֻԼλʦǰˡ


100 빬
ʿ̵ıʦ, أݹʷҲŪﶦ, ľύȨıȡ»Ще÷ˮ, ܳһʱ, ̾Ҫâ
ţλʦȱֻһ̨, ֻҪܰλ, λͻͬ, ҡ
ˣҲǳ֮ΨһҪǾһ, ²ҪΪҡҡ׹Ľɽһˡ
֮ʿתһ룬λʵ, ͳẉֻ̂Ǵǧʿɱʤ߶ѣû, ҪԼ, ûĵʿ
ʦʱ, ԺıʱҲи롣
, , λʦϲС

ʿȥۡ
Ȼǲޱ߷ģ, , ûʵ, ںԼɺ顣
ֻǰ׺ųݵĵ˱ܣеʳмȤ
⼸ֻ׺ҲˣʿˣеӶе׺ݵŤͷС
ؼͽˣ㽫Լҵļֻ׺״򷢻ԼԺӣС˷УСͯϲˮ٩ǹʲô簡ȻСͽܴˣ
ʿ¶ɫʦͽ鷳ˡ
Ų룬٩Ϊң˭鷳ɣ
ǵأʿһյصʦ֪쿵ɣ
һͣ漴µط£쿵𣿡
ô֪ܲ쿵Ϊһ䡰Ƕ磬֮÷!ýẉ̂С֮£ȥʣһʮΣéɽɸһԽ֮ףʿҪЧµ۷塣
ʿȥ꣬쿵ôټֵе֮ʿǼҲҰ˵и־ɺȥѰãҸȥձˣɣͱһȣϵ˵ҪҺÿ
ָһصǸ־ʲô֮ô
ʿ˼һ£Ŭ룺˵ԣʮ߰˶еġ
زɵĿ¶ģ֮С
ʿ̱ԹСûãˡ
յ⺢ӣкοǣֳɵʦǰȴԶΪʦѵе֮ʿô
ʿһ£ЩصʦҲôõʦͽˣжٽ֪ܲô
شΪãСӣֱĿʦƽʱôϻôǾ磬ǸӲζټȴ׵ģǲţǰȥһԣ֪
ʿҡͷǲУƼҼҪϸϵģҪ˱²ϲǴ鷳
زɵĥСҺ˵ϣ˵֪ˡ
ʿɻؿʦģ
ذȻһҴȻҲӦҷҲţҰ֮У˵ˣܵñҵͽҲˮǴߣڵʷ
ʿ˵ҿûȤҪѻʦ˵ףʦôҾһ⣬ټҵӣô
һͣһεš
ƽټҵĸƶϳһģοԹ۲ʹƼˣ᲻ѹټҵĸӸ֪
ʿʦټҳ黭ֳ̣ͯƼȥټô
رסˣһʱ֨֨⡢ԣӦʷ̨ôҳڵͨ񡭡
ʿ̵Ȼһ㣬ǵʦȥټߣ϶ùټҴ˵̣Բԣ
رʵЩˣŭʲô˼УʦҲͯһ֮ôǲԸ˱ǣȥ
ʿһ⣬۾һ¾ӯˮ⣬ʹ˿ǻһʶô
ضʱ飬Ͼ鶼ģСͽȻƽʱҲǸĵСްɵ΢΢ڣ˵һӸǱʿ̰㻹Сʱ򣬿ʼŵԣڽһʦӦ㣬Ȱ;ȥȰټҹΪأòã
ʿŲ˼صǸʦͽ˵ˣʦͽһɵ֮ȥ
һʲô
ʿǴǱõô񷽣Ҫйټ֧֣ȻܳܶҩЩҩټһν˶ɰɣ
ȻЩɣͽҩǸ˶ˣ㲻ϡ棬˾ˡ
ʿҡͷʦҪıģⵤҩطӾˣܻᴫȥĵҩЧˣЧȡ٣ȻҪͽģͽܶˣﱣסأ
ػǳɣ˵˵ֶ֮ܡ
˵ˣʦʿ׻׻յҲŪ֮ˣ֪ѣʱͽһӡ֮ʿΪʦǺεȵҫ쿵ֻ֮ܰЦһʱֻ˶Ŀĳɾͣʷ
رͽܻµĺͼԵߵһƽϢһԲĿ˼á
ʿҲģĬĬá
˺һᣬ˫ͽܵ񣬾ʹһ˿ӣ̾ͽ㱾ƼΪʦ볯԰ɣ
ʿ죬۾·һֻ޹Сܡ
ĵƼΪʦΪʦԲ˵ô࣬ô
ʦſãʿ̲Сⲻǣôһ㵣Ҳ֪ЩңذŹһˡ
ؿɾͲͬˣõŻزǼٵʿΪʦȣҲΪʦ̫ˡ
ʿ̴ͷ
ظп㻹ΪΪʦ룬±ˣͽܰ㻹̫Сն֮࣬˵ʲôʲôҪټ֮⣬ģĲ˵̶ͯߣ½֪ļ鳼ߵĲŸɣǵУ
ʿ̵ͷͽܽˡ
ˣļʵôͽԹ۲ʹüң
ʿ̵ʱԿɣʦǲӦøһ֮ĶƼҲʦ
λҵʿҲҵġ
زһЦº͵ͽң°ɣ
ʿգգ۾ʦ˵ʲôе㲻
ЦǣҸġ
-
ΪϵװԸȥˮʿֵ̽ƼԼֳʿӡ
λȻڶӵĵһۣɲһˮ֪¶Ȼ΢Ц
˱ǣߴŵСؽ̸
Ȼôټε֮¡ʿذѻʵ۵Ϣ͸¶
оߣɵ˰˳ȥ
Ȼе֮ʿʿǰһԽ飬ʶһλе֮ʿº׽۵
ң໥ֽ̰ˡ
аɣʿ֪飬鷳Լˡ
ôһڻߵߣԸδơ
ͷӣҪһȥ÷ˡ


101 뻹Ҫ
ʿӺ̸ʮͶ, ֻ˲ʱ͸ֶΣչʾԼļֵ
ʿӿ԰ѵµĸؽ, Ҳ֪ټλӳӻ¹ٻʦ, Щ·Щʱټ, ֪ټϲĸ֮, ͹ټεĵʿҲн顣
ʹһԳƿԺ绽ꡢ֮࣬ʿֳݣһ, һɽǺȻһ죬䣬, ɼȣʿӾΪˣ˵λº͵ֳܾܵȻ˵ɣҲƲƽ, Ժ򲻿ˡ
⻰, æȰο, ˵ͽȻЩ, ТȴһҲȱ, ͽҲĸԵơ
˵ĻĪشô빬õټ, ˶Լһͷַ, Բƣһ̾˵ܵͽǣɹƭ
ʿĵܵܣˡ˵λոսݷʹرֱ˹ٳƣʾ𾴡
Զã˻ͷ⺢ӡȻƽʱТ˳ˮһ㶼ԥʿʹļ׵Ҫ˵ƽտ϶Ǹ׽һЩ
ҲδõȥҲпΪһ飬⻢ͷ뾡취ȥԭ֮пջøιӣԼȴ̨û¾ȣͰˣҪ빬ǣ϶γ
飡˵Ӳѱ߲ݣҼһͷֹѱ߲ݰֱŰ嶼Ҫʿҡͷкΰ취˭ܵܣţôأ
ʦͽһҪͽⷲҲͽˡҲϱ˰ͷһ
һһԼŬܺϿ˵鴦ۿգͲƾƼزݸֵˡ
ʿһͼúܴſסԼۣ˺˸ոսͳһսߡ
ڣ˵òˣʿ̲ߣһĲˮһȥ
ʿӻδţЦӯӯô빬֮˵ˣʣµģ֮֪д㣿
һº룺֮޷Ǽκ̡ޡҪټǰҿڶڹ֮͢ϣǹڼκ̣ҪѰһˡ
ʿ̺ʵʲôǼκ̣
ʿӽ͵⢼κ̣Ω֮ǳر׳ܶ룬κ̣֤֮
ʿ̳һ£а취
ʿӺͬʱС
Сһʱ󣺡ôˣ
زòίͽܰǺõģû¹֪ܲκ̲ǶʩˮͿģʶˮ˷˺̣ÿʱ
ʿü˵˵һж
زԵõʦҿũƽһʮʮʮҵñǱϺõļκˡ
ʿ̵ͷôһĶܵöٽ
΢΢üӶǰۡʯѲΪ˼һĶɹ֮󣬰ﲻͬԼһʮٽ֮䡣
ʿ̲סЦôа취һĶǧأˣһӦÿʮ˰ɣ
һЦʿҲ̲ס֣ԴЦͷĶǧЩˣͲ˵ٽôҲǼκˡ
ʿϸץסõ˵ǧǧ´ۣҲǴֱۣӰۣҪǲأҴ˾Ͳ鷳Ҳǹ˲ǣ
˶һۣӦͷûЦɵЩʧ
ʿȳʵͷа취Ķ
Ӧÿԡʿ̵صͷ
ںһͨСĲѾﵽǧٽ󷨱ǻʺũҩũԺܴﵽһǧ߰˰ٽǻʣֱӸı˺ũҵʷСҪĻҲѣʡơأϵĶġ
ȻʲôֹС֣ҲҪֱŪһƬÿӶﵱһÿͬķũҩչˣôɹӳͿˡ
ʿ˻һͷ㻹ũת
ؿͽܵҲ̾Ǻܽʵͽܰⷨӣ󲻹ܲð
ʿ˼һ£õĿǰĻЩ󣬴Լ͵ڣʦһЩҩǳ󡣡
ʿӺͬʱһԭˡ
Ҳˣԭֻͷͽ´δһ˵꣬㣬ЩΪʦŲȥ
ͣҲܸÿĶӶһ¯ҩɣ
κ̣Ҳͼһ֡
ʿüʲô̬ȣǲضô
ʿЦһͷĪԴռǵȱѲˡ
ʿ̸ˣȱʲôͶϸո˼ġ
ʿ˵ܵһѣȱģذģΪǣ׬ǮŲݣģȻֺ£ȻϲΪֻ̫ڣΪ
Ҳλ֪ˣǺܼģΪʦңλıǣ
ʿ̰ĥѹֺأʳ߱ɡ
Ǳô˵ˣİ壬Ȼʵˣͷļκ̣Ƿɵһҹܳ룬Ҫ
ȻҪʿ̷˸ۣ£С࣬ãιЩɵ±ܳ룬ȥױˡ
ʿӵͷǱȥѰˣΪ̡
Ƿֹ˸ڵִˣǳΪ¹ͬˡ
úʿ̿أֹ
ر˾ɵõ˵˵װʲôӡ
ʿ̿űʦϿҵʦҪȥ˹ټߣܹܲյӣκ̵֮ȥʱ˶֪Ĺ£Ҳᴫϱ˶֪
ɻͽκ֮Ūģʦ䲻ʲôʥˣҲ˵֮Ǵ˳ȥ׬ǮķʽҲܶ
ʿҡͷҪôǮʲôֻⶫ͢רʱٺõĶֻ̨ͤ¥󣬻ʯ澰ǲ̣ҵѪҲġ
һʱȻͽƯִһʱ䣬Щ޵ݣκоĪһ治뷨ͽͶ̥ʱǲߴ·ˣ
ڵ֮Ұ
һߵʿҲסػش𣬾͹תһѽܱܵ𣬴뿪
ؿС⣬֮󣬲ųһ
ѹֹԣ߳࣬Сôͨ͸ˣҲ֪Ǹǻ
ڹͽܣ֮Ҳѡ
һ˵е֮ȫԳΪɵ֮ǣСôΪǣأС£ѵô
ϧͽҪܼ̳ɣжð


102 СҲ
صк, ʿӺһ޹ĵܵܣĺúýѵһ, ɰ, ջǳ̾˿
ǿ϶ܴģܵܣСС, ־ᶨգ϶һ£μգͻǧټȥˣ˵Ҫĸŵط
, Ǳ, ʿӸоܾܵǸ, ޴¿ڡ
Ҳû, õܵ´ȺԼԼģ͵ܱܵ, ԼҲЩСЩ飬浽˴¾ʱҪܵ⡣
ܵһһǵ޴, ûˡ
, ʿ̨, ܹȥסȣ, , ǰǻͷˡ
СӾãЩúˣȽðٱֻҪʱϴС
ʿһʲô˵óһһСĴȥҲٲ鷳Ϊʲô¶ô
ʿ̵Ȼͷ˵ǡ
ԼҴֶһУŰѵܷܵˣȥĸ㱨չ
Ȼȫ˵ֻ˵׼Ƽһλе֮ʿͷܲܵùټҳңǿԣλֹӪڹӪ֮£͢ȻҪƤ֣ȥӢֹһ£Ӧϸһء
Ժ϶ƻִ֪۵ĵԻܸп˵ͷҪȥЩǮźá
ʿ򴽣Ѹ˻䵽ͷϣתһ룬ϵתתӲͷ磬ǲҪˣʱ֪̫࣬֡
ͷǲǣԽ֯Խˣ

Сʱڡ
һʵСﲢѣҪˮĹؼʱ䡣
ƬǿӱߣҲԶƽʱ·۲졭Դʱͷ£Աߵĺ̲㿪˰Ķĵҩж࣬Ҳɸϡ
ΪΣʿɻ
Ϊũ£ˮ֧ƹռǵ˫ǿӱ϶㷺ֲֻûˮĵطС󡣡ʿȫԣרŪ˰Ķˮˮʱĸĸ
ˡʿ̵ͷ̡ܽ
һͷţҲǷţһȺţҲǷţʵ뵽⣬üͷ΢չѯʵˣ磬罫ӡҲһԣ
Ǿ飬Ȼǻ۾飬Ǿһ˰ɡ
ʿӲɵֺֺЦҪũ¹ٵĻҲ˰
ʿգˮ۾óĿ⿴ֳ
ʿ˰ѵܵܵǲ鷳ҿɲմʲô¼ɣ
ʿ¶ʧҲû̫ʧ׼ͷɽˮٸһˡ
ʿȴһ˵ܵܵնģαԼǻдôذ͸¶ػá
ʿ̵΢΢Щʹ̲ס⣬̫ðɣڴǮʹ飬Ҹҵ治ˣҪǰۻô죿
ʿȴûֵĵģƽΪĹȻ٣еģ㶼ҳ͹
ʿ̲мܳѰүܸΪĺùٸң㵹Ǹ˵һ
ʿӳ˼Ϣˡҵһȥ꣬ʷſ˹̾̾ɱӺſ˹ҹ˸λᵽݳ˾ȥ¿ˣҹĲŸɲΪʱҲãǫ̀̾ǻһ£Ҳǲܰɹ֪ݡ
ʿ̶ʱǰһҹȻĴ㣬˲ܶŴ㣬ûʱʱ򣬶ҲˣԵĿԵġ
ǱлˣҾҪˣʿ̶£ˡ
ʿӺɵؿһۣˣ⻹û׼أҹڼ㲻ӣҲˣһԸּҺҵıӻ
ǰŻְ϶ǲŵģֻ׼ҵӰ졣
ʿû磬ɷ˵ϸЩ
ʿӱ͵ſ˹ȵĵҹ֦ſ˹ҵ̣ҹȴûУſ˹֣Ĵߵúܽҹ߼ⷬݵɣЩͻ
ȻżҾ֮£ʱøܵϸˡ
磬ôô˵ļ°ʿ̺ʡ
ʿͷһ£Į֪˶ȥˣģҹȥݳһ꣬żҵҲûһָ;˼ⲻ˿ô
ʿ̵ԭˣ磬Ǽˣ϶֪ô죬£СܾͰˡ
ʿˣظˣһͷתĵ¸ţô
ʿͷˣ

֮Сţʤ٣ʾһؿãʣµģͰСˡ
ʿ˵ʲôأֻһģһ߸ԼĻũҩҵ׼ˡ
Ҫ黯ѧϺũҩЧˡ
ʿ̵ļͻ˴Ȼ泥ũҵʱĳʣҲһַϣʣµĹơҲǺܼ򵥵Ĳϣһᴦ׿һֱӴɹκʣµ±ˮȡ
ԣʮ죬Ѿָ׼ҪĲϣ˰飬¼ͬˮµ
ȻЩ鲻ҪԹֻҪˣȻôĿ͵ԡ
˵֪°ȥй䣬ÿ춼ȥأʵҩʲôʱ򵽣ضʵòҴѧУ
ʿһαʵǴǱһʱƷൽѶȣִӼ۸ʵÿƷֶŹ̫ˡ
ȥˡ
ʿ̵̲ǣΪѴ鶼˺ܶ࣬ɽˮʱԹ˵Ҳ֪ݡ
ɲУȻһλĸٶʳһļ⻯ʴģˣУ
ʿΪ˲òȥ󣬸ڴ󺣱˰һֹΪףĶǧֿʳ˿ιڣҲأˮ֣㵽ƣɽصӹȶֲǣûд󴬣Զòӡ
ʱ⻰ֱˣ˶һֻ״̬˺һŻع
ڷȷʿûкЦ֪˶ˡ
Ժĵڶ죬֪ݶȻ飬һֻת˴ϣָĹ״̬Ҳô˵Ӧǹ״̬߻ħˡ
ʿ̷ǳ᲻֮࣬˿ʼעЧ
ʱӺ϶ǱȲǧ֮ʿ̶ʵûףţƤѾȥˣʲô취أӲͷƤȥˣСκҲǼκ̣౻Цһ¡
µʱԼϵġõòˣʿҲҪɽصӱȥˡ
ʮֲᣬʱˮʿҲʮ᲻ô磬һʱŰѴϳǵϵǿȥСŮֲ̬Ǽ
Ȼ˺ð죬ʿװûС
԰ǼʳͶ˰


103 ׼
ʱ, ת֮䣬Ѿ¡
ȣ֪Ͻе, 迣ĺӹǴϴɾڵ̰ЪϢ, 㿸Źߣɢȥ
ҲӲκӵļˮ, 꼾֮ǰ, ݺӵ, ٵ̰, ûذũ
˺ӵûʲô, ˷ͷϵĶ, ǣԼë¿, ȻǺӱߵļĶ
ﱻָɺü, ֲͬеѾ, еϣϣд, еȴǽ׳ʣȺ
ЪϢżλũ, Ŷȷ硣
⼸λݸũ, ÿ˶һƤ, Сӻ䱸ʶֵ, Ǽ¼ͬλõĺ
һʼʱ, ⼸λũܲ⣬ԼũһѺ֣ʿÿ˶ʮǮȥǱ˲䲻ٳеҪ󶼰ʿ˵һ֡ȻǮķϣҲ˵״̬
ˣɵ÷׷ӭ֪ˣдʰ
غǴкⲻ˳·ôȻûǻʡ
ǼλũĿ׷ɢȥʼ֪ݶôɷÿ춼ôî޵˲ǷǮũУλ֪ݾһ׵¾˷Ѿ
ȴǵΪ⣬ȥеʵݰｽ˶ˮ˼磬˶롭ʲôûˮôаû꣬ȷ󰡣ˮҪǸˣâըɱ񡭡ʲô콽Ҿ˵˵ѣýȻ˵㡣
һλȥһﰡĶֳ˼磬˶ˮ˶ٻ

һѯﵽߣӣ֣Сĵ룬·Сͷ
̲꣬סһ
ô밡
ôһֻ룬жʮӣһϣӣ
һʮӣ
ƽʱأɵճɣ
ЩÿŶ˱
ʵڲ֪ΪʲôԼСӻճɲ⣬Ӳ˵ҪǱ׼
Դ˵ǣˣǺøԶ
ŵһͷʲôüģǻ̫ˣǺ糤þǽ׳ĻǶ࣬Ҳ㣬ЩͨĶѷȣȫһһ¡
Щ󳤵̫ãڼũòÿЪϢΪһСģͱߣΧЩׯںӶ֪жҪ
ԣԽոԽãѾͷ죬óʲô״
Ҫļκ̣Ѿˣһ곤رõӣֻһ룬ʮ󡪡һҪҪȥ󻹺ۣҪСãСӲջʱӡ
ֻС⻯Ҳ̫ЩҪ֮ϣǲǲ֮
-
С塣
һСֻһٶ໧˼ң죬Ӹ֡
һոµţһĻʮӵĴӵ£߽˴ڡ
ܵ˿ȵػӭҼһϲͬһ
˴ɹϣСĵϳϵĻóݳóһʼǣһңëϣһΣһɳǡ
һ˺ֵܿ˻᲻صšԼһѣ˵㣬ʲôǰǮǲǣ
ԱߵĺͷС˺ӣԺõӦõġ
ֱһ£εȴŤý
ֻ˼ŲݸҵģһΡһͣʮëϡ
ȻͣΧ˽ã
ŲݸǼ﹤Ǯɱ޳ǽ߶ˣ
ѹø͡
ŲݸĺӽشŶӣǰԼĻЩ׷ĸ˻ҫһ㽫һ;ٵϸˡ
ܿ죬һ꣬Ѿȥݳĺȴûֵʲôſյĳᣬ¶΢Ц
һߵõҲ⣬ԼҵСϣǼݳҲϳߺţߵԼͥԺ
Ӽؿţ˵ֱۣɣһͷţһݳ
Щʲôα⳵ţĺû뵽ԼһҾȻһͷţ
Ȼˣȥţųǵ⣬õʱɱܵͶģɲ֪ʱΪõǺܵ׼жˡ
Щ£ɣȻѾţˣڴֵأȥ˰ɡ
ţһ˾ֺܶЩأƽʱţЩʳġ
ųҡͷɲУλǸ˼٣ոӣӣʹҪһطúøɵף˵ʮͶء
ⶼδؼˣӶĽܶô
ⲻǷϹϵüôų簲οۼҶѾˣÿĹǮȥϿɣɰ꣬ԺһգǼҵ٣ţҲܳԱҶ׬ЩǮҲΪ˺ӽ
ӲɵͷҲ֪࣬ɴЩףǲȡ
ųӱ֪࣬Ѿݵĵ˶ʹˣҰģٸ꣬ͺӣһ
ӵҲȥﻹеء
ؿԸ֣ųĴӻóһֻȻһ£ǳɲһˮҲܷ紵ɹÿЩëҲȥߣﲻÿ񣬺Ҳ˰ŴԺҿѧģҲչ˺ӡ
ôôЩĶ
Ȼˣҵš
˵䣬ѾԼԺӣų罫ţǣԼԺзţ׼ͷһţᡣ
ݣ˵ƣӱȥ
ʱԺţųȥˣ˴еʮӡ
ֵܣ
ʮ
δã
ܴһȥô
ųѾˣ˵ɡ
Ժһһ˽ͣҪôȥҪģ˽ܣȻĵǼǻٿȥĸ
еĹǮ࣬еǮ٣еĳԵĺãеĳԵĲȱ·ģ޳ǽģúģͷģпɢ
˽ܣףɢûôҪ
֮У·ġúģܰ԰סÿ»а˰Ǯȥ̼֬Ǯɾ͸ˣһһᣬᣬڣʳǼ֬˵һʲôαĻкǻ˻ʮǹǮرߣһʮᣡ
Ѫڣʮᰡһͷţһשլӣ
˵ʮ
ˣЩˣ˭ΰǾи֮䣬ǮҲʮᰡ
Ÿܴȥ𣿡ʵ
еĳҪ֤ģ˶Ǹú̿Ҫѹ·ͳǽ㼸˽ܾ͹ˡ
һЩ¶ʧ֮ɫ
˺һǲ뿪ܶ˶źŸһйʱûмʱЩȱˣȥɾͲˡ
ڲ


104 һһ
һκ, Ϻõĳϵϣ̶ڵźɫеľУֻ
һޣɫ, , , Ĵ, Ʒ˿Ƴɣϸüׯسȡ
һ, jޱ֯ɣƺ멣ϵڡ
ǰ, ʦ, °ܻʿ۾̾
·һúýѵծͽ, ŭⶼΪ˭ҪΪ˻ҵ, õŴͷԶȥǧ, ȥմȾ׵֮ͭζô
ʿ̱ˣ, һԱߵĽ, СȥЩ֮ͭﰡ
ظˣͽ, ǳĵľ, һ֤, ԶȥǣҲЩϵľʿǣЩ˼ˣʲôУ
ʿЦôұͲôͭĶòˣǸʦһͭǮ˼˺ˡ
صȻɣ֪ͽܵĺöͲ꣬̽ϵĴ׵һߣȥͽܿڴٷϻˣ콻ȻҲʦͽ֮ˡ
ʿȾܣԼʹ´˹ȥʦӡ
Ϊһ겻յļլ˼Ȧ̱ϣ̾ϢϰҲ֪Թ۲ʹô̵㣬ΪʦҲɵӣᾡ㣬һʮֻȥ·ʲôϢҷŸӱá
ʿߣʦգĿ˵Ƣǵøĸġ
ЦͽܣҽʹһУװŪǾ͵Ŀˣڳ˵ļӣԽߣ˼ұԽ߿㣬ҪǵģˣҲҡڣɶ
ʿΣаɣԼվͺã㡣
ڴóһƿһЩҩθȾȾʲôҽ˰ɣ
ؽӹȻ֪ĵĸŮ߶ɱϣ⵹ǸöͷŪ㡣
ҰѷӸɡʿ̷ҲǺܿⶫ
ã˹ټߣȻ۾ң©ķӣؾܾϡΪ˵ʦŴ£
еʿóһԲͲþͲԵȥǸһİ֮㿴ðɡ
ԲͲ̫㣬ֶȥһʱͽТġ
ʿţ˼ȴеƫʵ˵е᲻ʦ꣬ʦ̵˺Щһ㶯ѧŹ˱ӵҵۿѾҪˮˣȴҪ뿪ˡ
ôõʦ
Ҹ鶼ദģʦͽ໥ô࣬ҲһϵˣѾʷǸƽŪ󣬶һڻѧһ츳˼硢ֲĬȤĵʿ
һȥԶˣǷܼվһأ
Ҳ᲻ҵʱ򣡡ؿʿ̵䣬οʦãҲ֮ˣӻġ
ʿ̵ͷضǿ˵ˣǲԼˣ
شЦͷȻҵĺͽܣλֻϵ˴ɵʲôԣˣû£Ҫȥˣʦȸ̽̽·
ǹټẉ̂ҲԳذѹټҵԼˣͽȴǲͬģĲ˵ԼҪʲô鷳ͽܿ϶Ӳ
ɲǻʵܱȵġ

µף̤ȥľǵĳݣƻʿѾھΪƣ˰Ƽʵۣʵۻټʣµ飬ǿλʦԼˡ
ʿ̶ԴһҲĵģλҪǷġе֮ʿҪе֮ʿʲôӣʿѾ߹ˡ
Ȼܿ죬ǴϢλʦһ뾩ǣͱʵټʵ۾죬ǲǼر̴ϣ˵ְʱ
ʵϸʣֱʾͥ䣬·תǰ۾ġ
ǳ۾ת
λһֱΪʴ֮תǵʵۣôһ˵ػ̾롢ʢ¡֣СͯЩ鳼ͥĹְָɽĥſھУҲҪ˭׼
Щٻ㣬Ѻ󹬵ĹҲһˡ
λǴϲ˴ʹͣھǽ屦ִʦլ칫̶̼ʱѾǾ¹󡭡
ʿ̿ЩϢпλʵۿ棬ҵʿҸcosplayլӣ뷢ԼĽ츳˵Щ͢԰ֵͼֽҪ޸ģſԶ壬ܶͼֻġ
Ķܸɲôƫƫ͵˻ʵۡ
ʱô£ʼոԼϵ׼ȥϼգȥв˾ɺ
ʿ̵ȻҲҪȥ
ϵѾΣˣ޴˸кŶˡ
ݵĵ·ȥ˺ܶ࣬ϵǣ·Ȼ
ʲôϰ·ô̰
ʿ̵Ǽֲ֣ʱ֪ݵͼ˲Ǯƽ˰ˣЩǮ·һҲǲŴ׵һϸճ˰ɵĲľˮ࣬Ȼþ봷ƽŪ·
ٜˣǮҪĿôһ꣡
յ˰ǮʱôǮɫʲôӣ鷳ǣǮͲͭǮҪĻǮûó͵ĽǮȱٵ˰õǮûЩݵĹٲֿտݾεĹԱȥ
ôһһΣûк̨ĹԱԸˡ
ʿ̵ȻЦ֪˵׵ˣЩ˵ˣ·Ų𣿡
ٜӣͷȷʵǲ԰Ϊʲô·򣬲ȥв˾
ﻹбһȥв˾ĺ·
ʿ̶Դ˵֪ģȥв˾·ԶҪȥһ޵򣬷Ҳвˣബֱͣ
ҪΪͶ̡̡׷ְ֣ȻҪ
ٜɻвˣв˾Ըȥţ
ʿЦֲʲôСط㶼Ըȥסأ
ٜҲǣͷЩпҲһλΪ꣬ǣ·̰ӣˣȴݸʹҲܼҲϧδ䡣
ʿƣ˵Ķԣ
ٜԵõ룬ܶӵĲʺƨɵõ㻹С֪Ƕ飬ϧΪңཻź
ʿ͵ͷ˵öԣ
ٜǳݵĿ⣬ɵƮƮȻǽǼƷɺ͸һ꣬ҲЩ
ʿûͬͲ˰ɡ
ٜõؿ⣬̫СˣɺˣԼͰɡ

ʿǰͬʱμˮ֮һʮˣɫϵӣŶӣ̤μˮһҴ󴬡
һϴŨصëζǶʮЩԺ
Ҫȥ𣿡˺ǿܣҪó֪͢ˣٲ鷳
Įؿһۣ졣
ʱѾӭڲա
ż˾лİæǴϲЦտëǼĲݳûǼۡ
أһҪл㣬Ըȥءż˾º͵ص
Ȼ˵Ҳң˵˼䣬źʳˮǴ˳ȥ
뿪ż˾ɫɵó
ôˣСʡ
ݳǴϺõȴֻʣ¿򣬡ż˾һ̾ҹȴݳҲܶ
겻Ҵ
˵ȥݣӦǡҹЦұ㿴ݣʲôܣ档


105 ǲеˡ
ҹԭ뿪ݳ, ΪҪ󣬲ʼ
ּЩЩ֮࣬СֵĶǲսƽӹ֮, ﱲ̫С, ͻ, ȴּұ¿á
ּ», սжٲŻë
, ּҡҵĴ֧£صëѾΪƷ, μ֮ϵҲٿմкܶബΪ˴תëʱһӶ
, ݵڻȻ֣ʱ䣬ӱҪɿ, ˿ɣҧҧ, ڶŮʱһˡ
ǰϡٵĳöӺӶĴҩġϡʳ۸вͬ½, , ҲΪëó, ˴ͷ, ë֯͵ѼΪʺĿຮôһССĶּҺҼ󲿷ֵóסΪ͢ݣ͵ġ
ҹȥ걻䵽ݳ˾÷в֮ͽ˽¹ݳˣëͼһ˲ݳ£ǰȥӰ綨һļ۸
ǣ˾뱩ǣԽϾɵĲݳɣȥӲݣݣһֵǮƣ˾¶˲ٽ겻㱻Ӫôɫ
ǰЩӣµױ·Ĳݳһ磬ҹе֮⣬ϣƼȥط١
Цˡ
ҹȻǳһССİƷ˾ôҲǳ͢ʿ˾ԱɣôһʮУξģּҪǵҵ־๫Ҳøһױʾɣ
ڴˣܾ
ò˵ë֮棬ȷʵݣһһصķӣʶ䷨ľ̾ȷʵĺ档
ãݳ鶼ѾŵزˣѰ˸ɣǰݣΪݳûʲôˮûˣǴԼĶӣ׼۽磬ְ
ûְӵҲᱻǣ

˳μˮ£ҹЪ˳ƺӡӡˮ뺣ӿڣӿʱǻܾ˵ĺٴӺӿڵݣܹ˿ʮʱ䣬Ѿ쵽ͷ
ż˾һ·ˣǺϵĵôǱ򣬵ͿЪϢˡЦŶԴͷδ˵
࣬㣬⴬ҹͣڻƺҹ·ǻƺӳźˮƽЩҲ̫ð˰ɣҹЦ
ǴЦ˾ˣƺӴҹдƣƻײϣߣһΣ׬Ǯ˳ˮҲ£ĴҲбգԲ¡
գҹץס˹ؼϢ
ţɽˮִģǴд壬Ϲ˿ͣƾһڵ˵һǮһƾֻ֤㸲ߵ٣Դƾ֤޽һǧĻΪǮʮʱɡһλֻʹһΣݱϣұ㰲ľΪܻˡ
ҹɵ٣
ĶȴӣҪðô죿
ǴЦɽˮԻ׷ȷϣ˵ˣиͷĻᣬǺεҪǶ֮ˣ̻ĻΪһ㱾ǮͰѻõ
˶е㿴Ŵ󴬽ǵ֮µĳУ㽥¶
Ųܲɵþ̾һƯСǡ
ֻԶǳǳɽլ۴αȣǳͼҰ׵ľ޴ǽͷĺľ£ͷĲλʱдػأУԶԶţҲܸеһֺг
´ͷָоԡ
ͷѾʮӣšв񡱵ӣʱƾ֤Ĵػأж֮£һľͷһһ
·ҹ˵
·һʮƶͻȻǰЦصλˣһɣҶ죬ҪҴȥô֤֪޲ԣֻҪͭǮͺã
Ǯȷʵ࣬ҹͷͬ⡣
Ųֱܸһָʵʲô
øֵǣͷϵɼһľƵĴ䣬й֣߷ߡ
ǣӵУٶ죬ţʹ϶٣ӳ˳Ϊٶ̫죬˽١
ǻ䣬ͷĻఴвҲͣ·ģӣװһ󴬣񶼸ˣ׬ñȹȥ࣬ûôˡ͵ǳ컹ųǽкܣֱӽʯͷͷͶʯǡ
ҹ̾ȷʵ˼롣
׼ͷʱͻȻ䣬һ̶Ȼ
罫罫˸źһǰһߺȵ罫ץʱ䣬£бܷ磡
һ˲䣬ͷǷ׷ʰ
Ҳ֣ˣλǰɣǺˣᱻߵġ
Ųܺ磬ж󣿡
Цܽߴ㵹߰ɣ·˵
УĽֵǵҲٻңֻǸ̯λʰ˱Թž׬Ǯˡ
꽫һĿջҹ·Ѳ飬ȴĲ֮ѯʣȴ˵㲻ǮˣҵȻؼұܷˡ
˵ţҪ뿪ҹȴռˣǮ
лܿʧ
ҹȥջУ֪з·ѾûˣֻаϷһ䣬ƹ񻹱ʾ罫дȥﶼһ
ҹΣֻܽǮסϵϷȴˣȥѰЩз·Ŀջ
̨ףֺܿƹǰƹһۣѲظʮĵɡ
ʧ˺
ҹͶһסһ䷿ⷿǹ󣬵ȴֵС飬ҲסһԸӡ
Ͷһ죬˺ССǣ˵ֻǻʱ佨󣬶¶˾֮̾ɫҹǾãⲢı⡣
ʱСŴŴ˵˴첻ţͱȥ˼ˡ
㻹˵Ҫ;ӲҪȥΪͼɺˡ
ˣɵ˾ҵĸӣһΪʲô£ȻǸᣬ˼Ҳųżأһ²ܹСĵص
Զȥʧˡ
Ų¶һ˿Ľű˼ҵĶӣеλ
ҹҲ̲סҡͷ֮䣬мֻ龢
Ŀ¶ǳڲԶĻ·ι֪ݣ죬Ǵ磬Ů洲ʱ㵹֮ƣССӣ֪жʧ޷ݣ㵹լС
ŲܵͷȴЩ棬絽ж󰡣ϵ˵ġ
ҹߵߣ򿪴ÿٽһ·мѲߣùŵ̻һǳˡ
ڰؽסʳˮû©ˮǵܴ¥ϵҹһ
һ̻пϴ󰡣綼ҪˣôؼЪأ
ΪѲŭΪҲ밡˭֪ǸҪģȻʳˮǶô
̻ߣӣȻܰߣҸһȥȻԽǣ
ԣǶĺúӣ
ǹϴ󰡣ǲܹѧóǣи취
ʲô취
ǲмô²ãҪǻûӦüľͷ֧һ£ô
ð취ȥţϣ
±ߵ˱·뿪

ȫΧ۵ҹ¥ϿĿɿڴ


106 
ܿ, ˮʳС
Ʒֻ࣬ȴ, ˳Ե
СǱǸλ͹ټ, 罫Ϊ߻, ¯ӴϨˣֻ˼, ûôĲƷˣֻҪȥñϺõĲƷ
Ųû, ЩڴʵҪǺü춼ȥأǱ㲻ô
СɵÿЦ͹˵Ц, ݴټһȥˣǺü춼ȥþͲǿ飬Ҫξˡ
ҹһߵͷ, ѵӣ緺, ǽ㻴һ󺦣٩
˳߶, ڻһںݡ̩һ֪ݣҪ, , ֹˮ, ˮ, ںݵ֪ʱ, άһ̣Ƿʼ޽ģз̡
˵⣬λײЩĽǴĹз̣յ̣ܴ֮ǧţҴлԵҲΪۣҲ
Ų̲סֹͺն¾㲻̣ҲǧŰ
ҹ⣬ȵֹʲô
ŲǱ졣
ţСʰʱڷм˴ţ֮ǰصָǿⵣľרֵģ˯ǰһҪǵñá
żҸӵȻʡ
谵ֵ˵ƣзŵСͬʱüͷŲܵᣬɵһСôûϳ͢Ϣ
ҹҲסӣؿȥ
СõǺֽֽͨϵӡһģһʢеġӡƳɣϵıʼзǣֻдݣе̫û֮ҲһЩŶϾ䣬˶Щϰߡ
ɽˮһ󣬼Ʊǵĳ߸ٷֵ㣬м̳
缾٣Ϸм۸ǣм۸δԲ
ʽɣλ̨ԡ
۷¥Ϊͨ˸߲ʣߴݼ۸һ
зֿ԰Ȼδƻʾϴ򲻷̷йǮҽף 
ҹһʼͷʺţһݺ齥
ôһš籨ȴʮ꾡ӵĸֽ⡢չһһг飬ֱǰδУʲôʱִҪ񽻴ˣ
ⱨֽϣװ׵д⣬νйʳ͵⣬Сбꡱǻÿĸ¾һ״ᣬͨޡ
ÿķչм¼`غ˺£д϶Է֣õıá
ҹüͷ壬ΪһоԼЩмҵһЩִʲô־ĶǱУ˵ȴ˵
Щһһض꣬еԽ޴󣬼̳ȥλڱŴγֵġ
ǲܵģΪѾط೤䣬·Ŀ޺žҲ֮ϡ
絽ˡ
ֻܵͷСϵϢߣ㿴һЩ͢Ϣǽ٣ɹ磬ʮǮϳ͢յʮǮÿʮᵱʮǮǮֵĹĽﲯ
±߻е˵ǮͿԶһѾרſյʮǮٴǿиֺ͹ֲǮãһֲûգᷣ
ҹ֪УŴ󻧵ݵУ߹ҲأϺõľ֣Ǯ˼һ£ԼĻǿ϶յġ
ŲܵĹע͸ײͬһ̻չƱĹ£ԷûлʲôһӳӵǧƸĺ̡Ҫ֪ԴӸױûˣĶϱҪӣһǮֳ붼ȻôǮô
ﻹʮǮǴе̲ȥǽһȦ׬Ǯףﻹеַ

꣬һҹ磬ÿ죬ȥҲ죬ʱƱСˣʱͣЪ
ҹҲԵ˵ҵƷʳʺصıࡢͼĻ㡢ըĺзζʮֵ۸Ҳʵݡ
֮һţ׼һһĿջϷǺãһŰĵļ۸ʵЩˡ
ĽֵˮŲЬס࣬ɨǰۻ࣬ԱԴ󳵽Ҷߣٽֵĵ̶´̯ӣߺҲڽֵȺ
ѥŲ㣬һݱ̯ϣ˫ľ컻ϡ
·һսʱһͷסźɫϸһŵддһǣ¿׳ȴǰɪɪһ
˵ٴˣҿңУϸŭԼͷȥǮˣԡ
ǣӣûײ˭͵ûô׳˰ǮСҪǱѡ˵ͣ鰡
Ӷ˺ˣԲˣô˵ˣڶˣ˳ģϸĮ˵ҪӳأĸǮȵλĸģ߿ɲҪӳأˮ࣬ͲǮأ
ֽˡ
ϸֽҸ£Ϭ۾ѲŽֵ
ҹĬãٿŽֵ֪ΪʲôôãֵȻһֱûļ˴ƣöĳˡ
ǰߣһԺӣĸǣ߽ͯȥ฾˿߳ԺУǴ󺿿֮
ſڶԺ֣󺰵ްϱ㡣
Ȼˣ뿪ĸһûеĵӣԱߵŮ˵˵ЦЦߵûܿ졣
ҹüͷ壬ãŮܽиˣԼңأŮºڣ
һ֣㿴һƬ޴Ľ
ʮ־޴ɸߵĴ¯Ụ̃Ʈգڶ˺źӣһ죬쵽Ǿ޴ԺС
Ųܿһᣬסһ·ˣʵΪν·޵ϵô
ޣʲôţ·˴ؿɫ£мҪˣȻ·޵ǳ˵ʲôú㣬ǽ˵úٰɣǡǼʲôţ
ԵŲܽӵ
ԣԵ·˴һۣĸߴʾ⣬ô飬϶£ǽˣԸĻңס
ŲЦЦʵԶ𣿴𣿡
һ̾͵ˣȻǽԺҩ֬һģûǽЩٷ⣬ǶſѣǷ޵磬ٶأûģֻԼ·˺һˣˣҪٵˡ
Ųܺ
ҹȵֻһˣЩǧˣ
Ųɻǧˣʲôô
ҹ֮в¶һ˿壺㲻Ǿ֮Уһֻǧ˶ҪָʹǸ鷳㿴֮ⷻˣȴάԼңҲѵ⣬ʱîֱнֹ
뵽ĽѾ˲Ǯ㲻Ըսľأ̾ϢʵǾУҲܳԱĵط
Ųܴ⻰ĬԶԡ
ϸײûкͶ۹Ҵµ˼ϢȻתȲȥҿջˣȥһ£ǡסǰȥݷá
Ųܱ˵˿ջȥ٣ϵǼᶨʯͷһķ˸ۣȥ·˵ַ
·˺ĵظҸָ·ڵ·ơ
Ųܵлϵȥ·֪һƬǹĽ߷ˣһȦûпջ
ԭ·أмĺŬѵ֣˵ҪȻˡ
ǿһˢ˰׻ҵĽȥ֮һܴãλмΣһһСӣƺڵˡ
ҹǰҹ֪ɷͨ
ʱԱǸСɻ̧ͷ⸸


107 ۾
õһλ, ͷ̣ҹĻ̧ͷһȥӲ, ҪȻŻм, ǱŵȣûʲôµĻ, Ҳҡ
ҹɻǡ
Σ, ѧ˵ֵͷ, ͷָ̣޳ˮдֵıȴʶС, , ʵʲݣдʲô
ҹʣԱߵСѾ쳤˲ӣʵʲô°ҲŶ
СӳƯɰҹȴûȤкСЦЦ, һ, , һ·ϵ, ˼, üͷԽˡ
ٜüͷ, żҸӴһְѺɵ۹˶ϡ
ʿ̻ͷһ޹
ٜź룬ɵˣŲ󻧣ôͿˣ
ʿһͣССرԹ˵ʲôʲôʱɱˣҰˣĸǶҸ춯أ϶ϲߣһôչ㣬ڸв֪
ٜӵĿʹһʱͷ˲ǣŲͻݣ´β
ʿ̱вˣ㶮ĬҪôЦˡ
̧°ʾһ£ѹһûĻӦþּҾ˾ˣ֪ݵġ
ٜɫҲ˿žͺ֣Ǿһģ˾ǣҲҸʡ͵ĵơ
ʿԵʡ͵ƶȥˣ²࣬ĵĲң˾Ǹ𣡡
ٜȴûʲôȤƲһ۶ӣĴ۾⣬̾ϢˣȥɣƭͷϾˡ
ʿ̲õôôӣˡ
˵꣬ӣյܵŲǰ磬ҲôҲʶŶ
ŲܿСҲԼԶھǵĶӣɵЦ£㶺Ūģأ
ʿ˵ҲǰɽˮĺѣҲҺѡ
Ųؼʣʵɽˮɽˮеλô
԰СͷɽˮɽˮĿء
Ųܱɽˮһλˣ˵Ʊ
ҹȻͷؿһϬĿڶϡ
ŲܱȻת˻⣺Сӣ֪λˡʦӺô
ʿһתһָȻ֪ҵ֪ĸ
ҹͿٜǿ⸮Ϊӽ֮ˣЩѫ˵ģ꿪ĥƢ˼ʶٜһ˵ʣ֪ңǼ⣬ʶ
ŲȻҲֻЦЦӻˡ
˲ףʿ̲ɵüͷ֪Լķȫͷ˵һۣȻƷ裬ûнύ˵˼
ˣ⸸ӱϾûϴԼֱӳЩȫæɣҹϾǲһأûôߵԡ
뵽⣬յ˻ȥˣ
ٜһУûأҾͿôҡ
ʿҴ֤ٶ㡣
ٜ۾һֱ˶ӾͳţСûģͰװϵһ죬ǲ밤ˣ
-
Ӳ춫ķ޵磬ػҼӹ̹ˮߵܴȻˣĴ껹ûһֵֽҪɳʪĹһЩóɹ
ͬʱҪܺˮܳԣʾߣһҪҪʵ
ظʾģ˭ҪȣǾͰ˭ڽֿڵƷϡ
Ϊģδ˲׼öʯѹߣŴҲֺãݴסⰴ˵ط洬ʱ۱ܷ硪иۿЩСٴ󴬶в˾Ĵ۱ܷˡ
ĿǰûҲ˵ڴһģڽʱܴܱϵݵĴ缫٣ǵˣҲСϺܶ࣬ǽһǶȻƽذߣҪɽ߻бܷ磬ˮһ֮ơ
Щһ׼ȥܻصԼţ˵Ĺλǲŵģûң㲻ơ
˵ٜԹ۲ʹˣɽˮûµɺԹ۲첻֪˵йɺ·ӲҪ˵
·У˵˵
˵ЩɺʯͷġǽĳｨҪҪˣ
ֻǱ֮ˡ
ѲӽֵΪ̫ʶ˾޶࣬ʱ̯ûëߡǡȡ⡭ľܾˣҪӣһʱ͵ôһؼˡ
Ҳ֪Щ˴ѧģȻĸ١ٵǸƷ֪أУֻǸС
ĳɼӦû㲻ʦˣ˵ʼߣܳΪʦеĶ֮ˣȣû׼лʦ
ȼʦһ˼ǰԼţʦͽݣ
룬;ϣ
ϵΪģΪΪʥ̾ѧΪ̫ƽ
ʦͽɽˮߵ̵ߵǾСݲ֪ߵıȻȲ֮
Բδ֮ʱ˲Զһţʲͣߣߵסȥ·΢ЦҼһ
üͷһ壬ҪܾͼһСƿóһţ˻ΣЦЦ
˲ͣסĿǷϣƲۡ
һ

ϣٜ棺ˣһŶѣȻͲˡ
󵭶۲ʹҪ·ֻܸһЩϢģˡܿڡ
ٜͷްȥѰ
ɺ·ɽˮ֪ǣģұ㲻֪ˡ
ٜ˼ԭˣˣȥ
Ҫһȥʿ̴
ٜŶӣѵ⣬ֳ̾˿˰ˣȥݸ㣬࣬ɱȵˮˣȥ湻Щ
ǲĺһߵģΣգӵı£˸Σգ룬Ҳò͵ЩǷǷߣˣֻ׬Ǯѣ˲ȥɡ
ʿ˲⣬һͷ׻лл
ͷٸոɺغÿ֣ʱϵۣ
ֵٜ˰ɣл˶׼˵ʱҿɵл̫á
ʿͷİɡ
ǰϵ˳ǰС
ֱ֣Ƿŷڻɫϣ׼ȥϴٲ𿪡
ʿ簡мҪæ
Сӣ񲻿ɷϣ㻹ǽʦܰɡ
ʿЩΣȻܽʦܣԺˡˣⶼϴѾɴϵһΦˣȥˣҲٺȦˡ
ýʦܡʦͺá
󣺡
ʿգգ۾㲻ʲôЧ˼ôŴ򿪣ھͿԸ㽲


108 
С, Ŀôһ˲Ļɢ˫֣ҵػ, ſڣ˵ʲôȴȫ
ôϢǿԼʶάڱԵ˻, صС, 㲻ϲʦܣҲƭңؾʦҪЩĺá
ʿ⻬Сӣ˵ˣոӦȸһģôеˡ
СǸҲô£ҵѧ, ҲԼĦģʦڣֻ, ܰ˶ѡ
תľĳ, ƽ㲻˵ˣӲҲŵģ
ʿεصı, ɽˮıʼ, Ǵ, Ҳѧʱţֻѧ̫֮ϣұ뿴̶ֳȣúܺãģҲһܱˡ
ת鸴ӣΡŭôһ˿˿ίģֱƭӵҹ޽֯ɿôһոյԼСϿҵĿ⣬־ôĻ
Ϊʲôôܣôᣬôһأ
ʦ֪ģ֪֮¾ʦôһĺӣ
ôˣ
ʿ̼οҲôģҵĴ󡢾ÿЦ룬ôһһ㣬һߵĻ̲һСǣôΪİΪİУЩŬǵǣܲЦɣ
ĽԺиĻ棬߶ͷǰɱеıӰʱһľϵĺš׿ߵס뵽Щ˲ԸƾٽֹܣҪһһֵؽжҪһţһףƽھķ緫ͻȻ֮䣬ص˸塣
ſʼشǰС
ԼҵСӣֻ꣬ɽˮǰŮԾӣʱΪ𱰵λ
һС֪֮ô˾ι֮ˣ߹·öġڵ𣬾ôһᣬѾԼŪڹ֮ˣʲôֻ֣ߣɣ
һɿֻŴβ׵ӣãɬСӣǣҪʲô
ֻ׬Ǯɽˮֻ֪µ磬Ѿ˽Լѧ֪ʶ̺ŶֻӰ졣
ǰĺӲңһλӣ͹ؾͰˣȴһλҡһλλԵҡ
ʿ̾һ󰡣һжó󣿡
һ£Щȷص⣬ʮꣿ
ʿ̵ͷʵ󰡣ЩҲӴϵرḷ́ûзֱ鷳ԽԽˣ
ĬֹԽԽ࣬ɹ鱨ÿһ¾йҩʦɹҽ̧ͷЩ̫ͬصЩ󣬲δȥʱ䡣
ʿεˣڸҹЩ·չֽ̫٣ûϲ㽨Ӱ죬û𣿡
ܵȻУǡ
С۾ʹһɻ󣺡Сӣһ㶼û뷨ô
ʿ̰һۣ뷨ɣԺúȺãеһȱ׬Ǯɽˮμ㣬Ԯо˾ˣαȥϹڣ㿴ϣмµˣ
ѵһԺЩȷصǸӦûǸɣ
СҪĸǮңķ﷨Ѿ࣬˿λةǻһΪ
ʿҡͷʡǮ£ټҲɷʯҪǮҲǸµˣɽˮܼǮǣҪô
ɵˡ
˻һ̷Ӧλ˵ۿɼصȥ
ʿ̵ͷˣϲһ꣬̾ǾֻḴ࣬͢Ѿ飬ðѼΪӪ
˲ŭӣ
µˣȻ֪ⶫζʲôëѾѹˣĺôǼΧеļͥ뵽ӪˣůѾΪ˱زٵ롣
ǱչӪ̾Ϳ뵽͢ôļֻٸٸʮٱļ۸Ӫˣ̾ͻԭֻͣڻ²ʱó֯£ӴĲҵҲɢûжٿԸأǻı
ᷢһУĿ־壺СӣһҪ취򲻿ӵóѣ
ʿ̵ͷҵȻᣬǰ£ҾѾȥֹˡֻҪڣᷢ
ƽϢлСӡ
ʿ̿ѾʵˣԣڻҪһæ֪֪ݼ˰ɣ
źǵģ֪ףͻӡؾֻаʱˡ
֪Ҳѵúù٣࣬Ϊ֮ã벻֪ݵһ·ӻ֡
׼һʿЦЦ̫Сˣٰɶķˣ㲻˸ֻҪλ꣬Ըʱ򽨳һô
סˣ˵ôܣٰɶǽ꾩ʮ˵Ĵǰƺһɻ𣬶ؿڣ˵С
Ϊʲôأ
ôľӪģĺһѾи޽֮Уÿ󷻶Ҫ˿ڣЩˣϼҴڡ
ĸۿڻв˾Ĵͣ͵ͷʱ䣬ܳΪһأ
ôһֻһ
ǲǿǧãºʿգʦ˵磬ôһЩأ
ֵͷǰǸ΢Цĺͯ
һ˲䣬ʲôĵӿԭ벻øɾ
ˣؼ䣬ΪΪΪʲôҪǰ̡أ
ǶԵģԸʦһǰôʦ˭ͣʲôʲôҪأ
𴽽ǣͷЦͽԸ⡣
ʿҲˣýʦͦ˵ģ
ͽףʱģ΢Ц˵λԱ˭뾡ܷԸ
Ǹ˽ҹ̸ˣȻоƺﲻͬˣʿҲ֪ԼƲˣɫݳ˾ԭѾֻ࣬ǵ˲̾˹ȥҲ֪ȻɫЩ֪һһģðɡ
ҹ٣˵šһ£˵Ϊ˹ֱǽ֮ĵ֮ȥ󣬲Ը̵Աȥ⸮ʹɹɽͼڳУǰЩ곯͢Ϊʿ
ǣ˾˰ƭˣµò㡣ʿ̲סЦܽ£
ԭȵ⻺ü۽ǣԾԾԣϾʦֵ⣬ʦҪô
ʿ̵Ͼ˰ûϴûҪϣͽԣƭĻҾͲˡ
Щ֣ʦ˵͹ˣͽܺƭˡ
ʿ̲õװʲôװЩֵΡȣЩܣʱ˵ǲ㣬ҿһһôûƭǵġ
һ⣬ʦô˵ƭأֻǵĿģǵĺ⣬к£ģƹؿ֤
ʿ̱˵ˣ˵Ķԣ
ȻˣҲһˡ
붮̹ͷʦģС£ͽȥͺá


109 
˵, ʿ̺󶼺⣬ʱ·ӵ, ţ߹ȥҪһʱ䣬пգʿ̱Ľеĸϸڡ
ڵõԿֽ⳩ԵĻᣬȻ޲ϸϸ˳
һǰʱЩո򣬶һв, ǳ˾빥ԣͱؾ˲ٳͻ, ǵУ뾡ֲ˫ĳͻѺۡ
ô, ߶Լõ˺ô, ƫ̻, ѹţʲô״, ĺ˵
ʱ˺ʦż, վìܷŵֽ, ΪףϾôˣЩͻ¶ˡ
һۡûԸƾ, ûԸȥ, , ⶼң, ۷ùĲۣȥȰ£ûǮãǳʲô£Լ⳥ǳԵĿʤɵӣҲóˡ
ʱౣ֤ʧܣãʿʱӾǻˣϰһЩƭ˵ġȣչδ·Ͱ취һʼǾܾģĲã˵ƭշǾΪ
ʿֱ˵ظŽҪ취£ǲƭֻǰѻ˵úһЩ伢ҲȻ㶼ߵ飬ҲˣҪǣһڲ֪ºûѡˣһЩϸִˣԺܶҲôõ˲ˡ
ú󣬾ûҪԣǱһҹȥʼݽͼ£˵黳
Ǹʫ飬Żʿӣ˵ͷͷǵݵЩ˵鶼ûũʶ֪ʶһͱ˵ıЩһʱͷԸ£ֹܣĺ£һ
źͻɳɹ۵ģ߱ͻˣۺͼֵ۵ͷǳס
һ𣬾Ϳʼһλִٵʣ̸ĹˮܿͳһʮֵǱܡ
˵󷴸ǿˣҿǲƭ˵ģֻЩ鲻˵ô׶ѡеԼû򵽣
ʿ̹ƣ˵ûСнĳɾͣ㹦û
˵ǳܻģýеұַתһ룬ʦȻǳУĬзֵʦˣ̵ĺá
ʿ̺⣬ʵεҹ飬ʲôŵ뷨ô
΢ЦҹԹңǽ֮ô׵ر䷨һɣ֮浱׷䷨ҹ£Ҳм֮ǿԣӴ˴֡
Ҳҿԭ˵ҲʿӣԸ⣬ҿƾȥ̫ѧʱξڴˣްʿЩ˼ٱ񵱸ǿ
ûһְģһһصڣСһӣʵıƣְֻλ
ȻҡͷˣúܺãصѧᣬȥʲôȡʿͽȻ˷ѹ
Ѿѧ·ӣ׼Լ߳һԸķӣ볯ȥ֮ͯĸӹ
ʿ̵ͷͲòķˣȻѧڸĺܶ࣬ڣ˼뻹ǼΪȣ񷶹֮Ƕǣصĺľȵȣ¶˵ʿӣԴΪΣȻ̾ڵ˻˲٣֮ʱȡ壬ƴֿģǲ١
ĵʱѾߵСţƿ³Ȼ֣Сĵʦ
ʿ̶ȻܾҺ³ݣʾԼС
̲ס٩֪꣬ٹЩӣˡ
ʿҭסصһۣתͷ߽
סЦ˽ȥ

ҹӻȴǵҲţ֪һЩɵСһһɫʮֵ棬Ѿ˻Ȼ֮
ʿϿһۣҹ棬Ųܿǲƾ棬Ⱞòô⸸ƽʱһûʲôͬԣ
һȥõӭˣ
ͷȻغ˵ȻСþּëƤС£ЩС½ˣôѸٵķչ
·ʲôأóżҸͬʱعˡ
ҹһ˿Ȼָ壬һʮĵˣûĶӴȴһҵʵпѡ
ǲ£¼²ξÿ궼ܽ³ǣеرʳҪڵعر߽֮ٶǳأд붼޷Լ㣬ȥ˾ޡ
λȥЩǳأ˵ЩǳŤΪӯ۴βˣҲλƽƣֻСطһλԱ
뵽ҹ½׼λæ֮Լһ
һȾǴʱ
룬̼Ҫ·޵ǷС
Ѿµ˰ɣһƻ飬·ҪķܴȥЭ̡󷭿ֽҳд˼䣬֡
Ƶ飬Ҫأһˮȥμ磻ͷвҪһƬסլҪأ԰ֲˣҪӣͷĴֻ϶·֣ҪҪЩз
Щָ߰㣬䷿Ӳ϶ҹԼе׽еҪһᣬеĽˣȴǾᣬ֪еϸڣܺ׵ش⡣
ڣֱһĳȥˣ̧ͷżҸЦʱ˵λѰᣬʵðλõˣ֪λкָ̣
ҹֵðãδܼʱ£ֻϷأ˴죬಻֮£Բδסǰ̡
΢ЦˣҲʲôܣֻ֮£ݷӣһʱ˵塣
ҹչյϷˣɫϷһ͵꣬Բưݼ
Ȼ˵ãʿԶȥסĿջɣҵȥȻϵҪԹ
С֣ѯʵĿ⿴ϸӡ
ҹȻӦʡ
һ˶Сĳʿ̾۹Ž񣬶гһȽϷ㰡
-
ɫ·ϹƣâȶҹɻΪҪ·ϵƣ
ҹ·ߣ·ϵĵƣҲ͵һʱȴ˹Щù·ϵҲܰġ
ҹ޵Ҳ
ϳ࣬ٶҲƬ̣ѾǴջҹúɺϣҲʡ˻Ľȥһż䣬ϲˣ˫̸
ʿȥϵˣȻ־ܾϵһҪش¥
ҹֵĺҲ⣬ˡ
ǵۣҲʼ⡣
˼ǣ֪νϱ߾ǳأŤΪӪٳΪº͵ʡ
ҹˡ
а취ϳ͢ȻԹٸԭְݳǣţι
һԱߵСһЦ
ȻǰɫȻ̣ұʵش𣬴£һһϦ
ҹͽ̡
ǣλڱ߾۷չεȲҵ뿪ߣһΪһΪˡ
ҹţнʿˣ伫ãҲʼǡ
֮ΪҪ֮ȫҪԭԣëΪҪˮˣһˮ֮ǳԣ֮ʱһأȫ֪֡ʲôõĶûϵʦ϶ֻ֪Ҫҹף֪жؼģͷʹʦٲ
ʦĸļ룬û˭ܾܾˡ


110 ٽ
Ϊʿһ̳ͽ, õָʵɽˮ֮ϣǰΪԼȻͱ˺ܶ鷳, ʿ̸Ļ඼ǸߵȿƼǧŪĿƼ, гǴһֽά״̬, ɽˮ鷳ʵ࣬ȫԱϵ, 㹻ݴɽˮֻСҲǿӦ
ǳݻʿ̵֪ʶ˽ò롣
Ͳͬ, Ǵ޵УڻѺ˲, ھá˽Զʿ֮ϣ, ʿ̲, Ҳ㹻ӦżҸӡ
ͱڣҹҪ, ʼϸ˽һصĲͬ
ҹˣȻ޲, ز, ǾΣεó׸ţóƤҩ, ֻͷ, Ǵεó, ͽó, ҲëͻռһЩó׵ķݶһ
֮󣬾֪ëԶԶ֧ٶկĽҪŤΪӯǾҪҵơ
򣬲ֻëãƤҲ԰ۣ̿񺣻һƳɸɻα˵ص㣬⣬ЩǿӸֵİ취
ǣһҪ⡪ʵǣΪԳжΪؾˣξӪأ
ҹǣȻȴҲǼڣڵػڳֻó٣һ꣬һΡ
ˣ߱óгģгСȫֲߣ˲Ըȥ
ԣż˾ı䣬ô͵ôͨ붫·Ϊˣǰ˵һȫҲдɣһ֮أϽ·ʮݣҪһν߳ȫŤתǲܵģҪŤתһ֣ȴһԡҪǵһ߳ʡ
ҹú档
磬һλμӶɿڴĳկ£ΧԼÿ䲿ëΧëϾۼһˮԴϴë£Χ֣֯ϴëϣ֯ëϾͽɶ·Գɶ֮⴦կŤΪӯã·ƹ㡣
ҹź룬޵ⷨӿУҵټңִ¡
ҡͷ⣬ټңǺѳɹ
ΪΣҹüͷһ塣
̾ϢҲǽЩ淨Ϊ֮£ѵô
Ȼ٣Ϊ䷨ɵһԱҹۿǺĵ֮α̰ٿ÷Ӻյġ
ҹЩεܲΪηʧܣȥıɣ
͵ǲɣǲɹٸ£ɱǼȥд£Թٸ֮ܣж䵽سկϡ
ҹǾɵֳ䷨ɶԾ⻹˽⣬ŴԣвãҴδܽë֮Ǽ֣֮˵ЩǴ˱ǣ׬Ǯڱ
ҹֻش꼸ǺԼʦһһģһѵʦĻظ޸ģֱʹˣż˾ֻ֪һ֪ûи㹻󣬺ǼΪҪӣרΪΪǲǲֻҪһݣݼġ
˵⣬˶٣ϸһ±ߵݣҴν̻񣬶ӣգë֮Ǽ֮񣬽ռģҲܸΪòǣ
ҹ΢΢ͷеÿ곯͢ľѣһ󣬵Ǿţһë
ԣЩ̻оˣܰ飬Ǵ̨ӣñ֮ԼѰЩ·
ҹͷϸϸ취ǰֲǣԭ֮ر̻ȥչëǲ£Щʲô
ͷϷˣ
оҪ¹أ
ҹһ˲˵
٩٩Ҫ¹أëһԶټ۸򣬽УΪߵ̻µ涨ͬƷƷƷһ˰ҲԷףһѴ
ҹ뽲
ǮնûǮô޷̧͵ļ۸Ҫչһ֮ëļǮܽûʵǳ͢ι涨Ҳֻ˽½ףᳯ͢ء
ܼ򵥵ĵ˵ʮһûչҾȥ㳯͢Ըʮһչˣ̻˵ȥҲܾ̻
ҹ̾һǣӦأ
չһëҪʮᣬ˴󲿷ݸһ롭
£Ҫ֪ݣΪ˵̻Թ涨ļ۸ǱյңǮƵġ
ҹѾˣΪƻȥҲֻǸˢ;ٵõ֪ݡȵȣ
ҹȻҪĿģЩһ룬ʹüάס鲻䣬֪£֪ӰУξ磿
Ȼ֪øӵ֮ʦ֣δˡ
ҹԽˣЦԭˣϷУξƼ֪ʦӺˣɷһ
ʦΪ԰֮ͣѾãźһʱᣬ޷
ҹЩźɻɫȴûǸˣҲʦɣ
ɻ⣬Ӻ˵𣿡
ʿȫ̿꣬˵ЩҹɲЩûĻũǼѧԨԴº䷨ɰܡ󻹳ǸܲôϹ
ܳһֽд˼֣ܻطںҹ̫վϣֽżҸӱչ
̧ۿǼ֣Ŀ΢΢һͷ˵ĵż˾Ҳˣ˴ʦǰΪд佫֪ݣó͢˶ʦֵҵ
ҹüŶ͢УͼΣд䡣
΢΢ҡͷˣ꣬ټұٲ̾뾩λ
ҹִһ٣оˮЩ˳
Ӿûôõˣ̴ôܣһʱ䣡޹ôࣿ
ļΪǱ̾ģΪ̾ˣ׼ŻЩҪְҪǲ̾λһˣгͷ֮ô
ûлشֻҹ
λͷ߰ףȴȻӢŵʿȴǳһ̾ټͣô
ûʶԷϢȴҲף̫̾ãΪûܱᴧĦټҵ⣬ȻҲףԼԸ̾򣬱ֻܵŲ̸֮̾ˡ
ٿǰС̲ס٩๫Ҳиڼңһ˾ԽƷ֪ݣʦֵܣΪ֮£ף
΢ЦȻа취ż˾ϣ졣
ҹҲô׼ģǱлˡ
Ǹˣߵʱ򣬻ִСѡ
һţ˵һСӣǲǸ㶪ˣ
òң˵´󻰣ûˣҹ֪ôΪΪ
ʿ㼱ű֣ˣģѾڹˣֻں٣Ѿҧˡ
ԹǶӺƭǵȴԹ۲ôúŪˡ
ʿź򣺡е󣬿϶ҪЩ
ɫֺܿᶨٵȵȣһܵò£Գ֡
ʿ̱Ѿ׼ĺõĻʱȥ΢Ц˵á


111 ټӻһ
صϵķ, ڵ·СϵûĶӣ¶мôڰƭˣ
ʿҡͷȥ, û, ԥƻҪһ졣
ٜһС˸棺С, ȱЩǸ, ҹô˵Ҳ֮ٸԭְ, ֻҪ͸ͷͿɣֺαȥС
ʿǰڵظϵ, ʵǵ, ҪȻҲ⴬ˣ󷫣ǳ˷, ֱò׺ء
ٜذѶƿߣôֳ, Ȼ׵ҲŹôԩ
ô˵, ʿ̲õӱϣǼٹһԶ˰ⲻΪ˽
ҲЩС͹ˣҹܲôԶϵȻܾ, ˣС, ôȥ涼, , ұǡ
컹ȥԺأԴв˾һвѾγһĺгһЩûн빬͢ĺûѾȲˡ
ʿ̵߿ˣûٸϵһ¡
ʿ̿ҹһܵ͵γʿΪ֮ܵĽһֱѧգң˼ӡѾӽ˹ѪͿԴ򶯵ģյǺԶΪֻҪʳֻļʱ֣һذ£Ǻùˡ
ȻܰһãҲʦ֮һһʱи֣ˡ
ͬǵײͨյ֪֮࣬裬վڰǱߣŶԿ͢Ȩĸֺ
ֲңһıѹߣԽ׼Ļᣬ󲿷ֻŬȥǰǰͬࡣ
㣬ʿҪ󲢲ߣҹ֣ۣ̾ͬԼĲأΪ˻ָȨλǾѾǺܲĹˡ
ԣҪҹĸԸϴǾ͵гΪʷĻᡣ
һ£е̫ļˣܿܵ
ԼֻҪһ߿žͺá
-
ɫҹϴˣҲûжӣǴƵεͷ
ҲдˣԳʳҪ󲢲ߡ
峿ĽֵǷϡС̯ߺţ;ĴСѾں˻ëϵζɢڿ
ֵ˳컹еĻˮѾȫˣ·Ҳڵķ㣬ŲҶСʱ˽ס
ⷱģЩ㱣·ֻص
ʮƯƺһ޳ɡ
йϵãΪӣֳǶԼֳǿܵ־裬ҪǶԵԴӸȥּ֮żҵĽԽˡ
оңټ٬ϲʸĹ·ںη
д־̤ƺɽģҲʹɹ̽ʵɽǹǷ
Ȼһһε֪֪ϣٵȥٷ䣬֪ɷá
޳
˼ԼأͻȻײһ¡
ȴһȺӵ˹һʱ⣬סһˣʵʲôأ
˿һۣһ䡰ˣһ
ҹĿ¶ɻҲȥ

ҹ⴦ȷʵ£ﶼЩͰéᶼ޵ġܶϵéɫġ
·ǿƽཬС·
ϵݲͬϾ⣬ǰô紵·
˱źӣ߹һϡࡣ
ҹѾѯʹ֪Щ˵ģǶǽƺˮѵ
ƺ֮ˮѾΪ󻼣Ϊ붫ˮɳ٣޵̣ڡ
ڡڡڣÿʮ꣬һθĵ̣䣬Ӿ̣û˴ӱ·䣬ܴ̣ûǧĶ䣬ڻƿھ̣֮
޲ҲСε̰ˮҲ֪һδĸĵȥ
Զ߱ӵŢĵ·ϣΧʮϣüΪεĿ⿴
ЦЦλףµƤѾˣֻҪ¼뻧Ϳɼʱá
ʵΪʲôȥ˾Ϳ޴ݣǲýô
Ϊȥٷϴ£࣬ˣелһҪ½
һ䣬ʵҪȥĸ
֪ǶԻƺӶȥغӣҼҶ޺ӵ̵һѺ֣׼λˮ޽ﺣ̣ʱǮҡ
޺ӵʲôã̾˷ˡ
԰޺ӵΣգвԣᱻ
׻غӶ˼ʮˣǲޣ
ԣǲǲӻĵġ
±ߵ˷׷׹
ˮĺӵĽûô˵˼һ䣬ֱ˵صӹÿչǮʮģʳܱһɳԡ
˻һǰ׷׷Ե̾ͻӪ
Ȼôǣӵ̣ˣ
ԣӵΪ͸Щ
޺ӵʲôãϲ޵̰ˣ
ǣǸˣҲжһô
΢Цһһ𸴣Ȼ׼һ£ƾٳһֳӳ׼ŪӹСӡ
ѾϤƶӻԾͷӶЩģѾ׼һˡ
˿һʱֵǼǺ̤ЩƣĲ뿪
ҹҲӽɻΪʲôҪ޺ӵأϷ뺣Щ룬Ҳʺ޵ӡ
Ϊ˽ƺ׼ġ
ҹΡκӣ
ͷкβô
ҹ̲סЦ˳֪͢ΪκӻѶ٣жκһ֮ϣ곯ֹͣ͢غӣֺӱ·ǺεȻϲء
䣬ƺξ̣Ϊһ򱱱ྩһϱߣ͢Ϊνƺӵ;ķȴȻã岩ʯ˾⣬ˣһʮСȻκûƺӣ
֪ƺˮ壬ʥ˲ô
ǰ˲У˾Ͳôƽصƺ֮·޷һǼӸߵ̰ӣˮɳһֹסɷľɳұãȻӦһʼ
ҹɻ֪ˮɳǺ⣿
ʦǰĽ̵ˮɴۻ࣬ƺκˮƽȻٻˮļȻὫɳ󺣡
ֻ˼򵥣ҹ̲ס׷ʡ
ˮɳ򵥼֣ȴ·ҹһȴš
Щο⸮ʱεĻƺҲϽ̫ʧܣЩ͢һֱĻعʵʧܣ취ȴǴδġ
ȻǡλãϵˮӣвԴǳɹĹؼξûűˣɱ׬ǮˣüˣЩ£̫ңԶˣǵҰݵĺӵ޺ðɣż˾£һ
ҹȴˣ׷ȥʱϾ


112 
еλ, ھһҹ̬Եǫ
һǰۻ̬ȣСƾĶ, ʼع۲ݵ·
Ҫ˽⣬ȻҪ, ҹ﷿޼۸, סĸߵͷѾ˴룬, ׼СԺ, ݾӼա
λ͹ٰĵ˵ӵмңӴǵҪСԺ, 㶼, լӣΪʡʡԼ޵, һ, ⻹ûмԺӣǶԺ̷ɣеУǮ
ҹ, ҪҲ, Ǳһͨӡ
ϲֺ˵Ŀ, ȥͷϵļլ, , żҸѡһٽۿ, ȥѰ, ܳЩ̯ӡ
ϸһۣȻ˸಻֮ͬҹ֪ܵʶĵ֮£֮Уٸǲеľµģͨн
·Щ飬֮еʿףͨҪۣ
ȴǲͬġֹܡõһֵĲָʹ
ЩֹõһĲӣдʮּ򵥣ע谮ɾȵȣ̵Ȱ硣
ǰҹЩ֮ٶ£һ붼ٶȷɿ췢չĿ֮࣬˼Լܲ
Լǲɣоһ⣬ֽ裬ҪΪֲǮƣȫ
꣬ҹһ۵С˵ſڣһ߿Сһߵ
ǲë߱ɵ棬һžߣ˵͵˵ͺܺʣȻݳʱһҪһȥ
űϾ˼ҵİ칫֮أΪ˽£ǲҪȥĺá
һᣬһµľʿŷͲԶլ
ţո˵Ĵ磬Ǿе˾е˾˵ΣѵҲ˾ҲҪƾе
֮£ҹžе˾˳ʱܲܿݵľеΡ
ܾ˵˶֪ˣҲôһҹһȥ
ȫɽˮǳ¥ߵĴ¯ŨҹͣЪ˳żƮ˱ߡ
Ĺ˴¶Ÿ첲ǯѹŽϻףһ˵ײС䵽ջϣȴ𣬶ǸӰ˼֡ҹ󾪵佲
һۣʲô
ҹһߣ̲סŵ佲ǴʳҳͶ֮ף䣬˻佲ߴ磬Ϊ䱦ߴĻ佲ǹټ֮Ǹʲô
мŵ⣬⵹δǡһκѵ֪˱󡣡
ƨأʦṩķӣʯѹһĶȻһߣ֯ɲףΪС˼˵ⶫжֻ֯һûˣûó˭֪ôصĶ
ҹʹļ׵Ⲽô򼸳ߣһ硭
ҲаɣȻڲֿҡܵæء
ִˣǰȥ˿׼
ضѷǽǣͿ˲ζصͷ⣬һߣ޴ĵһһ£ɿشŸֲŽŵ˻¯˻
ǵõˮõ˲ȶ֣׵У£޴
ˮʮˣ˾λһ״ӽͳֻƬʱ䡣
ҹļֳ棬оǴԼŪ˵ġ
λе˾Ҳƽ뿪ⳳֵķ䣬ʲôʱ͡
ôܴסãҹͷؽ߳ˡ
ţǳ͢ľе˾ôƷ࣬Ҫۻֱ˾·תʹӰ·ߡ̼ʯݴ죬赭дⶩӦѾŵˣոλӰ·ľе˾ÿһ£ҪĿ±ľݽȥ
ҹһĿͳĽݵ¼ʿʱҪһֻ׾ȥĵӱͷ
۸񰺹ףҪһһµഷõףֻ˼ʱ䣬ϰپߡ
ܣҪܴһֻӦҲոɡǰЩʹɹǱߵľеϳݳׯڣ˵ƽ߻ɶŮֱˣȥʮݡ
ôһСʱ䣬ҹѾǰβŸһ顣
⵽ʲôطô졣
˵ǰֻǸһˮ˼·һܳɣô൱ˡ
ô׬Ǯеôľ֧֣Ĳ˵˷չȥԲκؿԱģһʢǿ֮£˵ݿܻϵ񡢲ơ
ݸְλ䵽ͷϣǰȻĵ
ظ޴
ͨһҹҲûǰΪٶļӣ̬ǫط·ڶԴһ󱲣һλƷͬš
ˣҹЦһʦָһ
΢Цһ
ͼˡ
ת˳ݣҹû׷Ƥ
ӣ֪ݣ֪ɷȻ׼ϴҹûô˼ɣһҲҵôݳˣʲôʷΪΡ
ɻ⵹ѣż˾Ϳôһ漼ɣô
ҹпҡͷϷҲ泯͢䷨䷨У޷ǿԴЩ꣬ԴǶʲôԴ編۷ΪνΪƶƣɸǷǰˣͬǿԴ濪Դ£ҲãҲգҲȻԿɴе޷Ƕٶѡ
һʱȣǵʦ飬ҹȻҲܴпһͷҲǺ˵ˡ
ҹڹȥ󣬾ɵȫ·ҵȱ䷨һڿ˼Ϊʧܣʱֽ·ʩУмֳЧȴ޸ı̾Ϊ·㼸ȫ̰Ķ
˵⣬һ̾Դˣұ䷨һɣԾãȻ֪δδȥ֪εķ׻ܱܲ䣡֮͢Уûֻɵùټ£֪θģֹ˹ټҵӡ
̲סһȰô
ҹε΢ᣬŷޡǵ²ȰɣܴȺȰɣرۣ
ЩΪʲôôִڵͷԭˣ
ҹпҿȴвͬ
ֵЦЦȻ֪
ⲻ֮ͬǷҹ֮أԱȵùǣȴһֿԴ֮·Ǵ·ȥ£򷨿ɱ䣬·ɸģǱĶΪұ֮ǰ˵ãܼһĻƶػغ֮ʢ
̲סˮ⣬ż˾Ĺټңƺޱ䷨ǿ֮־
Щ䷨ҶʦƤ
ҹ΢΢һЦһؿУʮꡢΪƣڹټҡֹߣм˲Ҫǧţʱ䳤ˣܻı䡣
ŵͷ
ҹܸ̬ȣȻһ仰û˵ټңûʮ꣬ѾϳˣĽʿѾ峯ϳû׼ǳʱܻһλµġôĹټأ


113 ǰ
ҹļ, ʲôܣûжãͰŸ֪ɽˮ, ׼ǵĻ档
ϵԱԹⳡթƭµظףء
ǵʱ, Ҳûʿɻϵ
ٜ£źĴĵصϾֻǸûк̨, λλ, һԿɾҹһ֮ǽ֮, ʶܶ䷨ֻ֮ҪԸ, ܶõ, ǲСġ
ʿ̶, ϵлкܶ䷨֮ô
в, ϵҹſꯣ, Ǳ䷨һϧ̾Ȩ, ǲ֧, Ҫô, Ҫô, һģͺ˾һˡԪӵ˱ˡ
ʿ̲õϵôֻ
ٜһڲ裬ǳǳһЦȻأѵҪǹǲʿôһߺֵˣȥǷǣ鷳
ʿҲײҪϵִ࣬һЩܣϵңϢر㣬ϴһͿıҵ񣬻ѳ͢ʮĵŪˡ
ܵ˵¾Ϊ䷨˫ɱۣܸµĳҲòˣ̾λʥ裬䷨ΪԼһˡ
̾ɲʲôµɵѲǹģۻŻ˵ģͳͳеһ̳ʯڸʾڣڳУ˵ȥ¸֮ǰָһ¡
ôΨҶ֧־֮ʿȻˣͬʱԲ̾Ҳûţȥ¸ڣǷɵһŬǲ֪Ӣˣֶ֧á
ʿ˵ǾͶ̵úˣʷϣ̾䣬λڣʱر̣ûֿꡣ
棬
ʱٜͻȻվͷ㿴Ǳߣ쿴㣡
ʿתͷԶ棬ȻúԶǿһһС㣬ˮ͸ˮγһĲʺȦ
ʲôÿġʿ̷ӦͺƽˣýãôԶͿӰӣҲòֻգʲôüġ
ٜͺܲãôȤĶӣѵһ洬ҿػٺɱ㣬ϧûдҪһǸöá
ʿ˵Ҫʼһ㣬ڻٲ鷳ף㣿
Զ㣬΢˼ãջҡҡͷ
ʯûеǰҪĹҵ֬ԴǱģԵúѽʯ͵ķкϳɣҲȥϺӰʯͣûҪչʲôҵʳϲǸЩһŵĻɡ
󺽺ҵó׾㹻ˡ

ãٜԺɺҲ˺ЩˣʶûУˣͻݰɡ
ʿ˼ҪҪټһҹڶ㱨˵ҹ׼ȥһظϵˣԻؼˡ׼ʱݼ¡
˵ܳǺܶģϵ˵ſꯣûмǴĻſҲǿӢۣȻ򲻹˺ǹˣϾҲǾʷء
Ĵ£ҹҲԼҵĳݣԼҵĳӣһȥݡ
ҲûʲôģϾеıɡٜһҡ
ٜҹһ˳𾩳ǵľʱ⡣
ҹԵþнֿǱҪһĹߵ̫пܻӰԼǰ;顣
;˵һЩҶ֪飬ٜǽ޵ĵ·˶ƽַ̹æĵ·ʾ˾̾
ҹȻȫܱȵģ֮䣬̽λ֪ݵĸ£ϾԼλã㲻ܱøãҲά״ԼС
ٜǵͷߣҲЩ˵˵һʱ䣬ҲǱ
ԣʿ̾һᣬ;ȤĶŲܲȤ
λڿСͷͷд˲ռڣգԶȥ꣬۸ȴǡ
ʿ̳һָۣ͢ҪϾǮǮ˵Ǯѣ㾡Ǯƻɻǡ
Ųһʱôеһ̧ͷǸС˼ȤεҲöС
ʿ˵ҪҲؾսģǸӵĴ絽ڻûҽСҲ㣡ָ鲻¾÷ţǹػܶǮĵط󹺣۸񻹻ǡ
ŲһʵСӣҲеĽף
ʿԽȤɽˮеҵĺѣҪԸ⣬ҿԸһЩ·ȥļ۸չ飬ҵĸģԸˣ
Ųܶʱһϲԭ˽ʾð
Ǻ£
ĿһԼϵԷٜϵˮʦٴ죬һûԼ˼
ôĶԹӵ⻹Ǯ㿴飿
ʿգգ۾ǮΪʲôҪǮ
ŲС͵ȥļȻظǮ
ʿҡͷãǴ㡪ӡǮ£ǮȻ׬Ǯ֮󣬻ȥõգ׬øࡣ
ŲһϲʱС˴֣⣬ô˼
ʿϳɵҡͷҪҪҪҾȥ˵һС£Ը硣
Ųֻ˴Լʮ͵ʵǣСӣ֪֪ӡǮܷŸҶٰ
ʿһЦúǧɡ
û˵ʮ°ǰСˡ
ŲʱǺŴűֽѰǼۿռܸ׬Ǯͫ׼ͭǮ״
ʿȤһߣ°͡
ϺȤЩЩˣһսûУǴˣǲ᳤Ҫء
ʿһ˻صʱǰµˣũһæļڡ
;ܿƬ֡
һ磬ͷҪ֦££Ǹھ۾󣬶޼ɵͰ׳̬ϸ֦ǳֻ࣬еͶʮַˣһ۵òУ¡
Сµ֦𣬰ٰѿµϸ֦ãЩϺõĲ
ٜżҸӽ͵ݵѾķǳҼһƶģˣӲ·ŻʱûСƽǮʱøҲͬ˻Ρ
̻ҲԼһңྩǡݵ̻ǧչĳ֣׼Ϸڵƹ㡣
ҹЦŷ˵Թ۲顣
ϵֱҪԼҲ治֪Щ¡
Ȼݱصķ̻Ҳ֯У׼ȶ۸񣬱̧ȻЩ£ûжֻȦ֪£Ͳ˵ˡ
֮ҹлʿһҷֱ
ŲܱԼϵʿʱдһţ¶ԵõЦ⡣


114 Ǯ
ҹĻ, ʿ̲ûвμӡ
Ϊˣ
Ҳʲô󲡣ҪѾǳ, ̰ļ˱, ðˣ, Ʋס, ˼š
οԼ, ҹϺ, зִ磬ҲԼţǰڹ, 󲻿ܸ㲻
ϵٜΪרЦһ߿ȽһֻرʾСӹ, һû, Ҫ
ʿ̾ͺǰĽ¿, ɵûְ, ǲĹ⡣
ٜӲԼ, Ҳ⣬Ŷͷ, ŶǷ·԰񾫵ϸпʱǿ, Ϳ, õԽʱ򡣡
ʿ̻ڶŽü, һں, üС⽪һΣǵҪóӳɫĽ
СȻӦˣʿϰֵĴ֣ҶĺˣǶְ
ʮ꣬ӣҲãٜȻ
ԣһаɡʿΪԼȡȨܽǣС߸ַͣŽȦС̹Ӻȿ㣬·ᶯױС
ٜȻԣ㳤ʮ˵ӹڶǴ붼롣
ʿ̲ģǻеõء
ϵ˸׵ϣˣҸһҵ԰Ѿ׼ˣѾ˲٣Ҫ˾ƣʣµľ٣Ȿ˽ɶȥ
ôңҪת𣿡ʿ
ҲȾ˷纮°Ѳ㡣ϵۼǾС˼̫࣬һϵȥߵ綼¡
ʿƲƲ죬ʾ˶ϵıӣУ㻹ˣˣаɣɽˮǾɶȥǱҪý
ٜǲ׬ǮȤϢɧŶٸһ١
ʿ㵯һᣬٶ÷һ㣬ЩѾǲȫִ뵽ʲôʲôɵٜǺϲżһμΪĵӣֲǰкЩ߰ĵˡ
ȶӳˣڻͨȻҲһң
ٜСӣ뿪ˡ
ʿָ˼Ƶ顣
ѾȻͣþڴƣټҵľǾ˽ҶɹȻҲ׵רӪϽ˽𣬵ɶѾˣҳһţжŮ棬ԾܴùҩʦȥͨһЩ˽ܲЩƥĲ䡣
Ѿ1110ˣ꣬ǴҪλ꣬ʮ꣬ɹ군Ҫʼʹζ̱ˡ
ʱҲʮ갡
ǱߣҩʦѾɶݵ·Ϊһʵĺ̷ӣǿɶչһ
Ҳصѣɽˮ˵УںնɱܡʿȶһѺ֣ھӪϾһͿÿĽڣǸ¹壬ʮһѮǮµ׾Ҫȥ䷹ԡ
ڴѾһŲĹϵ鱨ҲɵؽУܰһ˵ܸɹϼ꣬Ϊȡһʱ䡣
ɹŮҮɴʯ˽ܣɿ𣬸ѵӱʿʱ䣬Ҳ羸ǰѿ
Ҫ֪ĩĴңֻһʼѩ֮ԹȻλѾǸ̯ӣʮʡԱȫʧ·˴ģũ͵ˣʮʱ䣬ؽεͳΡ
εۻһ˴϶ɣһֱɹ
ɹʧܣڰǴ򽨹ڼϼԺʱ۴оױʮ˹ȥһΪıڴżʮȥɹͷֱûһѽԼʿɹ̿ȥ׷ȥµͷͷհǴߡ
ԣֻҪ۲ҪһѣӲдĻҲô졣
ϱߵĻһʮ꣬ѾûʲôܳĴˡ
ȣһ¡
ʿһϸ۵ƽ˵һ̱Ѷأ˽ԼΪߣܳѻ죬Ūȴ档
һˣ쵽ߣҪʲô£ֻҪ֧ܰУһأҲǺ׬鰡
Ҫֻ֪Ҫۻţ𳯵ĳ޶ᱻȥڱС͢ǰһ˴üɹٳҲûᣬ֮ιֱץסۣȫȫ⣬Ըι
ֻһ壬ûˣýǳԶλʦĴ
ôѡͺܹؼˡ
ʿзɿعĸãߵ˻ѣһԲͨɵߵ˱ȻҪٰѡҪ㹻չɫ
˼ãûкѡ˶ΣſѡҮɴʯ
λӦûûǵʷ̨ϣһ˴ʮξһս֪ˡ
ҮɴʯɹǲɵģҲ飬ôؼô
˼һᣬȥ߷ɿдһţСȥͨɽˮе
СûжʣӦˡ

һ֮ݣ
ûĹҩʦɵĲصԼס
ǵ⣬ϰٺŵֵָʹŸнĹżдһЩ˽׬㻨ȥɶóףҲϱ
ҪĲʲôʶֶ飬ҲʲôոǿҪϴ󣬸ϴŬǶԵģϴǾԶֻʳеŬǰ׷ѣ
ԺŴ򿪣Ժŵ˺󣬹ҩʦĵı̱棬ȭôѰңֻҪϢұǵɽ𺣣Ҳһ֣
΢Цļ˳·֪ˣ㡣
ҩʦˣ֪кηԸ
ոһ˻ѵԼĴ鶫·ˣ
ĴӶóº͵ʡ
ڲɹڹëϣɽˮķݶҪʮȡºڽǰһˡҩʦ
ܺã֪Үɴʯ
ҩʦҡͷҮ֮գδɶ֣ҲʲôҪҡ
ƽ꣬Үտ̫ˡ
ɹΨһһλʿӦúܺңȥѰЩϢ
ҩʦ˿ЦС£ģһҴϣȥ̽ʿҲ̫Щ
ǿҪİȥԣҸǧᡣ
ҩʦһôǮҪȻһƥ佲һźʯ߻شȻǸʲôҲԣұ֤ɹʵۣҲܴùϵ
ǧᣬŲ
Ȼ֪Щɱ󷽵Ұѿⷿ򿪣Լѡɡ
ʲôȻԽˣ
Ҹ̫ͻȻҩʦһʱĿѣԣӣǿάģǲʵ࣬ܽ󵽴


115 㳤
Ĳҵ, ǲë̿⼸ִϣҩƷͲҵĿǰ֣ΪάֲĽϸߵϧԺͼ۸, 󲿷ֵĲ۸ȥӡȡԶ󴬶ӡ
ǲ, ĿǰѹĲƬ, ѧͽѧϰĶδƲƷ˹Ҫǳ, ģƷ̫˷ˣӰƷ࣬ڿ֮С
ؽҵĲҲһֱߣԭϺȡˮƽĵ, ĴεĴⲢܽд, ԶȲϺһͷȭͷСΪް, ϸСܼ, ͹һС⣬˾ᡣ
Ϊչ۸ˣĴҲ˺ܶëϵĴ󴬣˵ϱ󻧣׼һЩ
ʱССĵطչ¶ɣ, £رƷֿĴʮֿɹۣͱһ, ܷĻشؽң, Կϰƿİڼϡ
ɶ칤ĲƷʮ, һײǶ˽ɫ, ָţһͼֵǣ˵Щѧͽ˴ƷֱӴˣơ
ڻ佲ͺͨˣڽ˲ٻҳ
Ӹǧٹ֣ϸСĸξдױԽװΡ
ˮˣ𼸼ԿָתѵҵȻỹأ
ҩʦ˲䲻ˣֵطһᣬմմԵȥ߳ô
һʱæɣ㣬һ
˵ģѡˣļҩʦһ㣬˶ܣ·ڡ
εҡҡͷȥѴϣźҳ޴ĦһĿ
ҩʦʲôãƤǳˣָžãԼ϶ҩƷˣʲôҪ
պ󣬹ҩʦ̤˱ȥĴӣ֮ǰȷϣҪȥⷿһΡ
ͺӦűſ䡣

ͷ׼ͬʱʿԼѯʺҹĻ
ۣⱾѾʢĴۣΪȥǰҪֻ࣬ظӹţ˼֡
ڹĺѾˣΪ𱻱ʦߣѧϰͯפǳӵʦʿ̵ĸҪ󣬰Ͷ޾ĺϳɡᴿ
ʿȻ棬ǰ΢Цƺʿļߺ⡣
һλֱӡڸȺȻƷ
ʿóһСףһֻİɫʳСϵ߰ͬΧӶҿ
ֻҪȦҲӲСӵ֣СشҲһ㶼ģ΢ЦСӰϷȥݣЩ໥ӦķϣǲǸøϷһͱ񰡣
ʿתͷεҲǲ㣬һھҪʮᣬ㲻θ̫ôһ˰ǧᰡ
ڲ豭СӴԲӣϷɲҪǽ裬ʮᣬܻġ
ʿ̷˸ۣңһҲղʮ˰ͷ϶ʱһЩءۿڻпʯծʱҲղծüͶʡ
΢ЦⲻȻôСӰϷƴӵ֪ݣȥңһݿ֣ҹǮȡ裬˵˫Ӯ
ʿ̰ѷʹŵһߣַ֪ݵݸļƻ¶Σ㲻ɽˮôֻҪúԸģһҲҪôడһ϶ġ
΢΢ҡͷƶ񤣬Ҫˮɵ·㲻˵Ҫô׼ȥЩ֣ũһĶ⣬ЩҪǮңݵڱݳİΪһ֪ݣزֽ㣬㣬Ȼ׼
ʿҲһ㣬뵽ͷֿмźҪϱߵļīǾͺˣʱܳв˾ۡ
ԣЦֻҪСԸ⣬ǧϷҲȻֻҪСӱ֪ݣͷͺá
ʿģ⼸꣬ҿ˭˵ڸݣţƢ䵽ϣҲһһ㣡
ڰ֣𣬻ǸС߸ܰ£ȥ˺ϣǶҪ죬Ϸꡢء
ʿ̲סЦԺֻˮˮ˽ĵĸˣɵչ˺
ɫɻ̧ͷСһָ
Ű׸ӵëͷϷ򲻶ӣӥˣɵøϷֻ
ȻʿڴӦʮǲܵģȸһ򱨸棬̫Ǯ㲻á
񺷷˱أɲԼõĹ˿ˡ
ϷлˣҲûһ꣬ջ⣬ˣҹǱ䷨һɵͷ̳˽֮һʶЩƷԵˣҪв˾Ҫټһλǰȥīξ
ʿգգۣǣƼ˭ô
ͷСӶۻټǰĽʿ⣬λʿΪ˹ټҳ購ҵļͣ䵽·ѧ˾ܹ֣ѧƷԣ㲻
ʿһһᰲš
ˣλź룺εٹ¾ҪСӿʲô黹ҪţϷΪ
ʿһȦпҪˣǰݸɵͦãĺù٣ҵĸ
ҲпСӹˣɣϷĸϷҲֻȰȰũɣ̯ɣĻʹ°յӶù
һ໥⣬ʱСϵЦ⻺Ĳˮһ
Ϊβǹټңҳô
ҡҡͷд治뷨ɾȥѾˣģҲֻǰλСӣɵøߣԶЩ
ܴʵʱԼϹͷϼó
ʱöá

Ӻƽʿ̶ԹŴͨѶҲ޿κΣĿǰٵϢ·ߣֻݵ꾩꾩ݣݵڷһϢյظ״̬
ʦǷչõߣأѾӦڶʹְλѾϵ۲ʹҪһףƷˣڶ谮ǳֿȣ̫Ӷݵеˡ
ڵěѾΪëɢģô˹˲ݾĻŶǡһ˳᲻ö˵֣ʿ޵蟶˵ǵܵϵһرʱ
ߵӻ͹ȥ·ϣЧôҲҪꡣ
ɽˮһҵһأ죬Խ죬һдþҪٶȥָӡ
ʣµģҪʱ䷢չˡ
һʱ䣬ʿ̷Լ¿ɸˡ
аɣǾͼЩѧС֣ϰһ٣д飬Źˡ
ֳˣȵ̣ٳһ㣬ȵһ׶ͿԼţô򱨸ˣ
̫ˣҪ࿪һƷǣСӣԵöҲ֡
㳤󰡡


116 Σ
һֺ, İ£ҹʿһζ̴ٵļ档
ҹʿӦλĻͽ, ݿ϶нӴ, º͵ѯСĿҵ⣬˴鳤̬
ȻҲߵ̫Լݵĵͷ, һЩĽӰ죬СԻСҲܲͷȥ
, ˵λСѣҹչ˺󣬺ڴӦ
Ȼʿ̱㿪˸, Сһƥ佲, ϣͯɵʵż˾, ƥ͸ˣǰȥ, Լ·
ҹЩҲס, ֻһ, һȻԸţҪ鷳λ, һˡ
һƥ佲ϧ̶, ׸͢㹻ٸԭְ, ҪԼ, Ҫ˼Ʋϵ, ǲ룬ȻҪԼȥЩӽӴ˵˼ҹôĴţΪһĹԱȻֵС£ϴˡ
ʿ̵ͷұ͵ǣ˵·ӣ׸ټңʣµģҪһˡ
ҹףˣϷлˡ
ʿգգ۾лԺ鷳ʱ򣬻ء
ҹЦһС鷳ȥѰұǡ
ŴԣɵЦ
ʿ̿һۣõ֪ݣʲôͬô
ЦУϷ޲һΣٶٲҽ鷳أϷݣɲҪϲɰ
ʿЦһİɣôܸɣɳ֮ء
ҹп⺢ӣƵ
Ц

̸ˣҹӱ޵뿪ݣҪȥְͨ·ȻжٶݣȴжǧأҪְѡˣ򲹹٣ҶҪʵְģ֪ݣϼңһϲϣҪˡ
ԼּҲǴȣҹżұҲǴεĸ߲ʿǵϵ㹻ĽǮҪƷϵĹԱѣһƷ֪ݣȴǺѡ
Ǳ߻ظҲܿ죬ҹѻ佲ȥ󣬻ں⣬ҹݳ˻һƷټְλͬڻʼͼݵ
ҹ˼˼˱½ڼһ£ûЧ󣬱š
ǴƷĹְŷǳףӢֺſ˹˳ˮۣ˵ϲʺ󣬰ŵݡ
Ϊ궼ûТ٣·ת˾ͶĿ˸£ּҺҵ£˳䵽ڵݡ
һж˳
ʿ̲û̫ġ
Ϊó͢ĸܺͻʵ۵Ļӹɵġ
Ҫ紩ʮ꣬ͿڴʢԵˣ϶ʮ꣬Ҳڰȵʱ
ƫƫ⻭һһƳ˾žĴˣ̫ˡ

ʱúܿ죬ºԴ紫Ϣ˵ɡ
͢ȴȣʮʱһ¡
򵥵˵̫ӣǽηڣѾʮˣǰĸʺȥˡ
ԹŻʼҾͲĸƾӹ󣬶ƾĸûлʺӣλԻĻ̫ӵλ᧿Σ
ͬʱʮ£˰֣Ϊʺ󣬶֣µǻӣԿ
ڱˣҲԿԼ˷ϳӣӵ˼
˳͢ľ޴󶯵ܶ󳼷׷飬֣Ϊ󡪡Թʺ䶯̫ӣ֣ͬ󹬣ǵ˻ʺ̫ӵĵλ᧿ΣˣӢ˶Ǹֱʿ򣬼վ̫ߡ
ڶز۵£Կͳľߣ֣ڶ֮£̾һᣬ׼Ӣȥӻز̾
һλ̫ӵĳںݾٱ̾һͼҡٱ̵߱Ūһ󰸣һг­ٱߵϵֱΧƳ­ǲ֤Ϊдʯ˱䷨һֲûд˳
һȻûûڴﵽĿ꣬ȴЧҡ̫ӵĵλ˵λ̫̻̲գУŶҳˡ
ʿ̿С׷Ÿ£˵ʲôģ̫ӲǺõģλڵǸӾǺõô
½ȥӪص߻ԹʷҲ֤¡ķ
һΣӮǻڣô̫ӵ̫Ӻ໥ƙM೯ִ֮͢һȥ
ȹ²̾ٶλ͢ȻֻӭһϴԲ̾˶ù͢ࡣ
ʷʱһֱΪʲô䳯͢ûмֱ֮ף⻭ڣһʼϴԼĳ͢ѲģԸͬģͳͳ˳ȥ
ιˮƽ£Ȩ֮ȴһ㲻ԶΧŪˣڴλʵе飬Щ鳼հģ˲ǹġ
ˣǸ³Ӧã
ʿ̲õط±ֽŴѩ
ֵ꣬ˡ

µһ꣬ʵ۸ŽԪ꣬͢Ϊʺĳ֣ڼᶨվ˳ߣ֣ʺϰְų̫ʦߵĹԱͬ˾üĸϰָԼʦôߵλãѾǴˣʿ̶пڻǲѶӵġ
ⶼǳ͢ĶΪң͢ٶӰ첻Զݵʿ̡
ҹ󣬾ʹŶһǰΣؾ֮Ҳûݣֱˮ·ȥ˸ڵݣ֮ǰ뿪ݵģûͣݰ֪뿪޲ˡ
ݸصĳλò˼ڲ깩ĵƻ˵ǧȥĽ𻪸ϼңּ£һӣҲ·
ҹݺ󣬲ûһʼʹظ£취ʩУͬʱϤ飬ġ
ְҵѧԺСѧУȻţһУѾﵽˣѾȫ˽̵ѧָѧͬʱѧżҲ࣬ҵȻûжô󣬵ҪĶеģﶼУеӰǰТȻҪǣԹӸнˮ̫ˣ
ЩƷϣȡþˣȻԹɫ
᲻ˣóоɽҲѰоȴǴ٣ﻭǻأ
ʿ̶һûģϺͼľˣȹ꣬ˣ϶ǻȥǣʱסϼ꣬һžǡ
ңλʱͦǽԼˣضɽӣôԼҵʱġ*ϺͼʱԼҲϱһǩٴұղؼֵԲԭ϶٣ܳΪĳĳݵܴ֮󺰷
ʿԲһֵͷּҾ˾˷飬˵̫ԭʯ̼󶼲ȱˮ˱̫ԭһͽ̿ϣС˳Ǯ
ʿ̳һᣬǾܾ˾˾˵Ҫڵ̫ˣǱ߾渴ӣû㹻ϵ֮ǰҪ̫ðˡ
ŷһߣһ⣬ϢɽˮģѼһ֧֣ɽˮѾ˸˼ֻ뺷ȣ˹ȥӦҪһֻԼĴӣԶ̴ƻҪʱ䡣
͹ҩʦϢҪҵҮɴʯѾҵˡ
-
ɹϾ򸮡
ɹԽһƣϱ棬ٹ䣬ٹºˡ
ʮݵ׸ɶڣྩ֮ƣɹ٣ȫڴ˵ְ
ҩʦãûҵλҮɴʯɹʿ֮£ڸϿʿһʮһʿӣҲҮɴʯ
֪ǲˣϢλҮɴʯ̫İϲʫʣиҮص£ʮ꣬סϾ
Ϣͳȥҩʦ򸮵һ¥ֻλҮɴʯùϵҲ·ܲܺ򸮵Ĺ˴ùϵڻҵɶ򸮽ںӱó׵࣬Ϊɶ꼢ң׬Ǯĵط
⴦¥ǳ֮ء
еС̣ҩʦڴ߶ϸΧĸ̸ۡ
ֲҲϾĴ壬Ȼ䵽ĵزǼŲҰһλٸп
Ѿ»䣬ȴ۶ңǿļķϣҪˡͬЦ
ˣԾӸλáΧ˶
ҩʦһᣬ඼˵ֲƷ⣬ʲô⣬ȴɲ꣬׼ͷ̽һ
ʱ˳͢Ĵ¡
Ц˵ϱǸ̫ҪɹʹǴ˿ô
ͯɲˣкӣĴÿˣͣ͢˺üˡ
кӣ⻹̫࣬ι͢ǸʲôԵģЦ
˭֪أ˵üˣ˼Ҿǳӣһ㶼̫ࡣ
ˣ˭һָ꣬ҹء
Ҳ̫ƵЩأƷ͹εˡ
ҩʦţϱߵĹˣȱʳǿ϶Ǳë׬ǮóףϾëܻʳǿ϶
˵ɶ֣͢ҪŮֱƴ󣬳͢òǣҲ˵Ľ
Ҳû취͢òˣǸְʮ꣬һԽԿ֮˱Ȼҡ
ҩʦͷһ֮ɶ֮أǲɵأɹ˲ˣÿַŮֱΤĴսȴǳ
ҲǳɶȻ֪ԼĹЩڳʲôӣЩ˾Ȼʴʣʲô
ҩİסŭڴγɰҵЩ˵ȴǹһղһգǾȼãҲò˶ˡ
뺷С˲һ֮˵ȥǻŮֱһǲһѣ鷳
ΣԼв䷴ѣֻҪʱѹɣⲿ䣬ԽԽƴ󣬹ÿѲΣǿѹֲֻͣҰݣ֮Ϊ֮κΡ
ǰЩӣϷ棬̩ݣĽ
ǼԽ˵Խ̾Ϣ໥ƣҲЩƲס
ҩʦͻȻһ
ܵٵĻ
ܲҲǰ㣬ԼϼһǣǲǱ£񣬵
Ҳǲܣɹعϡɺ뺣֮أŢ󣬳һۿڣũϡ٣ûΧߣһ꣬д󼢡
ɺˮӿǲɹЩ궼διģȴЩһӣҪΧˮǱ£ֻ˵츳ˡ
һΧߣܿǧ٣Ҳ԰ҵܼ֮࣬ӹþһ㡭
ҩʦԼʿɲԽ򰲼ңʱ͸֪β£ɹʮãǶˣɹһιػὫЩɹ
ǣǣΪʲôܹӣ
һСôϲϷ棬Ҳм
£ʲôҮɴʯҩʦãԼƺҲ԰


117 µĸ
ҩʦ뷨, Ϊɹǿ԰ɵġ
ɹһرݣͷ¾ݣ˼ͷµľ, ɹʱز峤, ʵۻʹ͸й֮һأԼȥǳ, õ˰ڿ۳ÿ깩͢Ĳֺ󣬱Լ, ͷ¾ֽ˽ǡ
, ͷ¿˽ūֻҪŭԹ͢ǲ, , ݣԴ, Ǿû췴͢ǲջصġ
ǣ͢Ҫս, ôδս
Ȼ, ɺ̸󣬱ûµľݣΪҪ˿ڣҪǮ, ֮, Ҵ嶼ȥνӱ, þսҲȥ߾ݹȣûأҲû˿ڵĻᡣ
ԣͷ¾û˺ܶࡣ
ҩʦȻҲûøһ֮أֻҪһͷ±
ǵģ˽дСӼľݵǡء׵ı˽˵ġ
ϼõ˽ǴΣϸأͷ±飬ȴԲѡ
ԽԽлȣҩʦûͣЪأصסϱ߷ȥϢ뽨ͷ±ȻҪϱ֧֣˿ڻǲһ˶

º紺ʱڣʿյ˹ҩʦš
ϸؼ뷨ϢһżªֻͼɺӺӿڴĵΣԼΧĳǳء
ʿҲû뵽Լ¾Ȼôߵܶԣŵͼ˳Ĭ
ɺεĳǳشںӵĶߣķΧڣûһǳأԭһ󡪡ɺȻйʷϲ񳤺ӻƺڸʮ㣬Ҳһӣεĺӿ޾أⷭ
ʿ̶ﻹеӡ󣬺ط̽Ĵ׺ܺóԣзҲܲһɺĹ˾ĩӰʷص򣬸ģͲˡ
ռסˣȻһõطҪվסǰڵͶȻͷƤ顣
ץץͷһڳԲӣֻǽһ뱤ȻΧʱǷüأ
1111꣬밢Ǵɻ꣬ʷأɶûдѹŽ
ʱ䣬Ľ﷢չкܴܣܽʼĽ𳯾߲㣬Ҫ֪Ů˵ɹôĵ̣ڿʼʱҪ£һп£1115ǰȥǻһԪϹɶ
ԣӷŵã
ӣҩʦóţҪɹȥ
У߿벻ֲ̫ˡ
ʿ̾ץʱ䣬һЩõ֣ڣùҩʦȿţɫһȥæ
һЩιĻʵ飬ҲԷ
¾ʿʣҩʦд˻š
ϣݿ϶˹ҩʦ뷨Ծ֮Ȩҿظ׼ȥֿεĻᣬúøɡ
ʣ±ûָˣϾǧҪ㹻Ĳռ䣬ǧ֮ͼָӣţƵҲ
Ȼ㷭ŴĳһݹԱзңܲʲôܳŵ𱱱ߵĴ֡
ȥҲûҵʲôʵģһʱ޲Թȥִ֡
һ£ǲԹȥأ
ʿ˼ã꣬Ҫȥѧ꣬ѵõʱ䣬ȷʵû̫ҪԼֵˡ
ҲҪһֱȥɶֻҪںӱ֮ؿһЩĵطżȥһΡ
ϾֻһĺӣεֵĻʳ˾ļӷǳԶȲĹעȡ
ҲЩ̫˷ʱˡ
ôڵǣȥ˵ϵ裬ֱ˵ϰǲ꣬ܰȴϣ費Ȱ裬Աߵݹӡ
ôӳ顣
-
ݳ⣬һٲڴĹٵϡ
ۣһдؼϵ˷Įʱ˷ʩƤޣ߿Щ
˷֮Уһʮ߰˵еͷңҡҡ׹ȴҧ⿲ĵ·ϡ
Ȼ·ͻȻƽ̹
Ȼ˵ûһٲЦݵĹٵ֮󣬾ǱǱߵݺߡ
ٺߣҲ·Ϊ׵Ĺٲ˰ۣϱ߷ԸǸ缸ӵˮ·ܽ⼸͵ɳŵˣɺãƵݣΪ·϶߼졣
ЩСģȻϷԸûб·˵ˣݵëˣؾǵĴҲ࣬ȥȻ㣬ܴЩ׬ǮءһٲЦ
˵˵ЦЦΣΧ˽Թ޵ĿͶǶʮ᷸ˡ
˾úôĥճµģ̫󣬾ȻҲ͵̫֮λ͢ٱҪҡ֮λ
ټѾв볯Ϊ̫̫ʦûձҪִȻҪɱӺһЩʶˣһɫ
Сܲס·ϣҲû취飬ţȫ⣬ֻǰŹˡ
ߵڣ㵽ݳǵվһϢŵĵط
Щ˵Ȼû˯վͷĻᣬֻȥ񷿺š
ֻǵڶʱǷճµķѾյͨ죬Բѡ
ҪģȻҲûи򣬶Ǽӳ·
ϣû߼ֵȥǹٲ·κô飬Ҳûѹˡ
˸˵СӣܻܲڸӰɣ
ڳĹٲͷ˿ɶˣǿûɱˣⷸܲס·;·ϵģ
Ȼصǣһʾˣӳ­Ȼβ̾˽ᵳӪ˽֮ո·кЩ˽Ϸ壬Ҫϸһɥ֮ʹˡ
ȻЩٲ뿪֮󣬺ܿƬС֡
ʱһŭ𣺡ĸɱģ˶

ʿ̴һСӣµСݵ
С֣̿ӣԼֳ
Աߣһɫ԰׵ĸ˷޷޵ʲôҽȻ벻ȸҶκ֣Ҳǵӣ
ʿ̷˸ۣû
İ˵ܣָճϲٳš
ƽ︮ôʿżתԺӣܿСŷȥȥĸӣǱĸý䱸Ŀⶢţ·һֻĸޣΪ˱ʿ̱ȥǣֻһЩС
Сܳ񣬲Ҳðһ£¼ҴҽǶ
ʿҲԤԼʱ䣬Ÿŵλá
Ȼ԰ѳ¼ҸŮ뵽̫ʱ䣬Ҳûкϸҽ
ţǵģ¼ҸŮҽݣѾҽˣҩҩ˵ͽܵİҽݣÿزˣмʮλռʮ䡣
ﻹṩƴǮƵģҪǩ飬Ҫù黹֮ģҲҽŵڵԭ򡪡ݵĲٲˣﶼǮˣβˡ
¼ҸŮҲͲúˣصʹǸҶˣóкܶಡЩˣָˣ㹻ǽ̽һЩอ֮ʬ壬ԸײģֻҪʬԸǿ鿴Ǻԭ򣬲
ײĿǹƷܶƶңھú󣬶Ը⽫ʵˣҽ̽һ߹ľլ
ҲΪˣݵĽ𴴿ƽһǧಡ֢ЧԶԽԽǰѧ
ϴĵλҲһո߹һա
ʿ̵ĹȾǲҪסԺϸŮȥˣǵ˵ߣڲҽݣǶһ꣬סﶼһ
ʿҲԣķˮƽˣססԺӣǱ֮֮ˡ
³ʱһϢ٣ؿĲˡ
ͲĽҲ֪Сӣҿһ˿ϧǿŰɣαΣΣͿ鲡ǹײҲ̰͸˰ɡ
ſڵҽߺǲǹײĵôеȥᰡͷҿɻǡ
ǽ˻֣аɣڸӵѣƣˣӽ컹ûء
ҽָ֣Ņ̀ˡ
·һСӱɹɵܹҽѵһ䣺ŵ·㣬ոãܼ硣
СӴӦˣ˵һ㻰ࡣ
ʿ̲סЦ
ǣŵ߽ܵҽݡ
鲻˵٣ٿСˡ
гɾ͸С

ϴûX⣬жǵľ飬Сӵֹ˴ŵ뷨ʾճǱȽģֻһһֿܷ̫࣬˵˾ͻ鷳ܶࡣ
Ȼҳİ취ȻԹȥȻָСпϣȻҩֹȣʳ嵭Է
СĸûԭĲޣǸѯϸڣɪɪһ󣬷·ոջһ߰˲һ
ʿ̱뿪λ˾ݣţص˼ʿǵӣȻ٣ȴסľؾԼĺ
ĺڻû֣ûһи
ʿ̾ͺΣʹº͵ظǱ£죬ҰϵҲòã
˲䣬һһС·ϵǹ⡣
𣿡СͷҲ𣿡
Сĸһæס˺ӵ졣
ʿû⣬Сͷº͵ص԰ӵģаߵ֣ǸŶ
СЦˣã
ʿ̵ͷεؿһۣĸףȺӲˣСԺͱˣϵá
ٜҪ˭Сӡ϶ǲ˵ģԻͷͰףʲôˡ
ƣ԰׵ĸ鸴ӣϢǴſллл㡣
ʿһСͷϤһ£ˡ


118 ǻ
峿, ҹڸð칫ʱͨоǰѺͷ˵Ĳ
ҹӼλ, ҰҪ󣬿һݷ˳;ĵ֤, ԷͿɳŵųȥʱˡ
֪ݵӡλղضһۣ޽
ǲ뿪ҹ̲ס΢΢̾˿
ǳΪ˱̫ӣžٱĲ̾ȻҲ
ֻǧ, ǧշĵ, ̵ƴ, ֻˡˣܻš
Լҵĵ, Ҳ, ǳ¼ҹܻ, Ͱ£ƽͷ, Ҳһ㰲οɡ

ʿ˵㻰, ڶͰϰָ, С
ٜʵǲ, ڻͷ, ɢĵ, ˿
ѣпϡֹѪľǴˮƽָ񾭺ѪܣȻ
ûֹʹҩСӺܿ˹޵óҭҭȴСĵؿĸףҴ
ĸ״˿Ļ˵Ϻӣž˵·ʢװ磬ү˵ԷȻֽغŶӽе
Сһμף鼤Щӣһŵŵԣǵĸ׼öš
ٜǱ滨ģ˼־飬ο˼䣬λﵽһ˵ˡ
ʿ̷˸ۣȻܿϵһЩоʲô취أԼģ˰ɣǲϵ˶ˮһһҨʹֱ޵Сӡ
ǷֲǲҪӪҲСϲĶķˮСĿȻֹͣˣÿһں£᲻ӣҪ
ſһֵСܲͷСˮŵҪһ㣬ſڵĻĮص˳ȥ
Ǳߣ֪ܳɹָѾɹֿϵɫڲô˹شӦźӣصԭססҲͬ˾ȥ˾Ϊ׼͹ְ顣
صãϲϵᣬٜЩܲˣӽһ˦ӣԼΪתˡ
Ȼ׷ϳȥ䣬ֲĵ˻
ʿ̿þͺΣܵܵͷĸף⺢ӿǵù
òˣʿһЩˮִ̣ӦС뿪ˡ
Ӳʿ̴СҽݵĴԺת
ҽ޳ԲΣЩ¥ȴûж㣬Ϊĸã޵̫㣬һ֣̫ӰϢмĴԺҲûţùˮ죬ԭò˼Դ죬ԴĴ۲Ϊ˲˻ָúһЩҽŻͳһı졣
ܶಡ˼ǰæɹԺӵһֻ̨ҪһЩ׻߲񣬾ﻻˮϡ࣬۸ΪǶܸмæˢϴ
ҽĵطֵģ˺ܳĶӣδѲߣǵ÷ǳŶӵĲСҲ
ʿߵãͻȻҹĶŲߵһСżҲһʱ棬Ҳ˹ȥ
ҲˮһɫҰ׵пǽŲܶ룬һˮ
ŲЩεؿһֹֹ
ʿ°ͣ˭㿴ŲܿһʱǺˣһæҡ
СӣôˣŲϲҪȥء
ʿ˵һͻˣüͷ
λǳ¡ۣϼҵݣŲͷ¶Цݣòᣬҽȴ˵ûлشˣ㿴ܲܰŪһ
ʿ̿һѪɫ꣬ͻȻ㣿
Ųɫ䣬궼ǿ̧ͷĮؿС
ֻǲһ£ʿָָͲϸõ˿ڣŵؼϲܵɵ˿ڣżҳȵģûмҾ̽һ¡
ŲܿЦСӲͯ
ʿ̧ͷһС֣С붮óһСƿݸӡ
ʿСƿݸҩ´֪ôá
ŲܴϲǾ֮ˣлӣлӣ
ʿ̸߰صͷֿһ꣬ԷĿһ˿ɻ󣬱㲻پᣬת뿪
ļ죬ʿÿ춼ȥҽݣǿĵܵܣżҲȥǳ¹ӵĲŲûҽչũȴҲǸ룬û¾ſںͱļ߶Ѳ˷һߣʿ˵żҸӿǴд֣¹ûչҲʵˡ
ҽݵĴһηչһ¡
ȵܵ˿ڽԳԺʱʿ̷ֳ¹ɫ˺ܶ࣬˿ڻϣ߻˲ӡ顣
һȻԼ˷ĵʿµġ߼ѧֹˣ߻Сѧ͡ƪȷʿһʱסˡ
¹ӿɻȤ˹Щ鱾Щ鱾Ҳ֪ӺδѰݣҲΪ棬Ϳˡ
ʿסˣЩģȻ֪ԱѧУеĲ飬иѧˣҲβܽΪѧҲ͵Ķӣ׬Ǯ
⿪ԻʿȴǱ߼ѧ̧ͷʵܿô
Ȿ黹޸ķģλɣȻ֣ŴֱֻõһֻܰһЩȽµ·һ顣
¹ã۶ϣЩڰȴøϸ£ʧΪһ顣
ʿһɴϸߣ㲻Щ֮飬ʧô
Բӣλ¹ӻҡͷѧȺ󣬴Ϊʦֺα
ʿǰһ
СС飬ǳˣǰߺȳȥſڰţ˿
Ϊ㾭٣ףʧû뵽̬Ȱʿ޵๫ǽз
΢ҲТ˸ס
ǵûУʵǱǸʿ̸п̫־˴̾ĺȥˣôι㲻š
ҡͷܰﵽףҸģֻΣǹܴɡ
ʿʲô㣿
ĬãŻûݹֻȴգȥ߾Т
ʿ˼΢΢𴽽ǣʺƴգ֪һء
һЩ̫Ӽλٸƽδеˣλ̫ӼλʱʱЩС£ȥѩκ󣬾͸ûˡ
Ĭγ֪㣬УǻŻʲô˼
ʿ̿ˣջиɣ´󹦣Ϊ㸸ס㣬ƽ
̧ͷɻ
ŲӦøúܴ󣬡ʿƶԣҪһȥɹҵ⣬Ȥȥɹô
΢̽˼ǣɹΪ̽
ʿСָǰ˻Σ֪ɹô
΢΢ҡͷһȹʱע֮Ĺȡ
ʿǼ򵥵ظһ¡
ۺͻڲǱʱһϰ߶һѣɹʳӺܵģһԼĴӣԶͻݵɪɪҳҼ鳼ãҶѲԭʮ꣬Žƽȴùй˽ɹʮ֮ƣв֮ơ
׼ЩҪһͷ¾ݣΪۿڣ⣬ǰɣʿźұϾңܺǱǣ̫࣬Ը⣬ȥߣ޹ջʮݣ㡪ҵ˼ô
һ˲䣬ܻ档

㵱Ȼ
ɹ֮ʱ䲻ȣʮݣôٴ˲ƽʷ
лΣգԺСʲôϵ
ѾǸˣǣףüߣһѪ⣬ȥһδ
ܵõֻᣬΨһĻˣ
ΨһøϴˢԹüʵԼĵĻᣡ
ҲܷŹ
ǲϵʵҪʲô
ʿ΢΢һЦ𼱣ǿġ
ѾϹˡ
飬ܶ࣬ʱ䣬ܳ㹻ʱ䣬ıԷĹ
֮ǰһλҪѧ飬кܶࡣ
Ӧûܸˣһλͬ־ֵ
ȻҲ˵̫ãϾһλҲǴôġ


119 ͬ־
ͳһ֮, λСͬѧʽԻͷŶӣԭֳ㲻ˣ˸г۵֣˼ˮ, , Լô
Ϊ, ʿ̲ȥٱʲôģҲûе̫, 㿪ʼһΡ
ݵȻȥδ򿪾档
۱ǷǳˣӦ䶼ȱ־Ҳܼᶨ, ôҲûаѱˮ, ֻʱ, ۽绹ߡ
ȥɹҪɹĿǰʿóǸöûùСڰ壬ָ㽭ɽ
֪СҪϿʱЩ󣬾Щһ, ϵۿɼٶʧ, ʼΣͷ¼
ɹ, һֱ׷󺺻ȴûȫҮɰ֮ʱ, , , µġӵǿʵĲݻңʹһҪôǮȥЩȨ󡣡
ͬǮǴõİ취ǿԴĸ˰˰˰ȷӣɹȴûѧᣬõİ취֮壬˰ԷѴ˷ǿԷ壬ɹеìܣһìܣȻǻȨ֮Ȩìܡ
ɹܽìôʿ
۵һ˵ú棬ȴе˼Ϣ󣬴ܣ˰ԹȨǲܹȨ»᲻ȡ
ôɹӦô⣿ʿ̷
ۿ˼ڤ룬ֱìܣֻҡͷ
ʿǵìܺȴתƣ򵥵İ취ս£ӱӶƸķ
۶ʱɫ䣺ˣҳΣӣ
֮Σʿ̰һ䣬Ȼ͵ԣɵûҳϾҾӴǰɲɹ˵
ˣ˵ɹ鷳ô˵Ҫ˵ɹȨƵȣӵ壬Ҳɵҵĳӣʿдһ֣ɫԴأˣҪɹˣҪǮơ䣬ڻʵǰΪ˵Ӷһͷ¾鳼ĵ飬ô
΢΢һЦҪ̵ģȻǱйѰ϶ýɽô鳼ЩЦкѣֲΥ֮
̵أȴɹĲ̾ɹǰι֪ʶеġ
ʿ̺ľ򣬼ȥôҲܣֻһҪлᣬҪŮֱɹ˥ף
Щ⣺ɹҳظʢΪβ𣿡
ʿεڡһŮֱɶ𣬻һ£۰㿴εʹ˭ϵ˭
۵ȻҲһ㣬ɫʱȥ
ƾʹͯᣬ͢Ȩǲ̾ڻλ֮ϵģҲһλŪ˻ʯ٣ö֮ԽֵĹټҡ
ʿֳԹʢɳ˵㱱ıʢ֮ʱŮֱɳһɨб׶ˣʦ£ʱҳ֮ء
۶ʱһ䣬ҲǾʷ֮Ȼ֪ūʱͻʡʱԭεȽѣ˳СԹӵ˼·ȥһʱȻЩз亹졣
ֻܼѵص⣬һѣɹǽ㣬ҲҪЩʱհɣ
ʿǳǳһЦ۰ʮҶ˵ǿõ𣿡
Ȼһ
ʮҲŸ׵ͣǰСӣֲŶ
ǿ򶨵Щǲ²⣬Сӵ˼ףģлᣬұػɳЩŮֱԣĴܰҳزԭģάֲסɽǶȡ֮ʱ
ѾˣСڸҪʱֻƣɹչ֮أȻʱЩţҪСӵǮƲܿչ
ʿ̺⣬ָһЩݣɹң϶Ҫһ֧˽ЩʱҩʦָʹǸˣҪ
ҩʦɶˣδܹʶ壬ԣҪվĽǶȿǡ
һʿ̱뿪һ£ϿΡ
סԸĿͷʿŵĻ䵽ݺ󣬾ȥ
ȴʱ䣬˽ɳʱ䡣
ڶ죬ʿ𵱳һЩָ壬ռһϡͶ֮Ĺϵû֪ʶһʼЩӦԽԽ࣬һҹû˯á
˵죬ʿλݳǹ䣬ԷţڷŻ
λ˵ݳǸ̫ˣǰڽѧҲǴǣȴҲûôС˵ݸ࣬ȴҲƶ²壬ʳȴؤҲƲҹջȴҲˣҲֵ±
ҪǣϸѯЩ仯ʱԴ󣬻ȻףλСӽ̸֪ʶʲôãָôˡ
̲סֻԼѧѧ䷨֮ѧҲƵݣֻǴһᣬȫûЩ֪ʶ˵ô͸ף򻯳ҳԴϵ׿ĵ£ֻ档
Щ֣֪̿ʶǵ֮ǵѧô
⣬ʿ֮ԱǣѧΪʲôѧѧЩôȥ¹ϸõӣһ˴˼»˶ܴʲôѧ£Ҹ㻻ݣԼҿصһԴˡ
۱˵ͨ죬ֻһʱǲУԹӴͷ֮ǣһ
ʿüͷһ壬õʲôɣûʲôѧɣһ飬㿴ི˼䡣
º͵ԭĻɬҶ֪ףС̵ţ֪δгɼҲ˵ѧɣֻӸᣬʱ̱á
ûɣѵСҪ˵ԼͶô˵Цˡ
ʿ֪Լ˵ˣȰɣȥиģ㲻ģ
º͵ӦˣС뿪̧ͷ
λѾû˿ʼʱҪģһŻ
ʮ꣬ŸױһٱᣬηʮһΣʡʮأһҵÿɣԼ꣬Ϊ˲̾ѹѧ֮У޷ȡʿȴ˸һµĻᡣ
뵽Ե£޾ڴ
-
ڼպ˳ۣ֪ԷСӽ̳ĺʮ飬ɽˮ˵һ飬ȻһλʦܡȻûп˵ˡ
һΪܶ˵ԼʵĹ򶮵ֱҸˡ
ȫƲסԼÿλʦܣ޲ðԼĻȫԷ
򱻱ݳǻ𺳵ˣÿѧϰ̲֮࣬סԲԼǲɹƤ½һȺǻнĵط˵ɶ뺷
񻧶ǸصĲƲҪô³أ
ЩССԹǸҩʦôֻˣܺһȥɶ

ʱܿ쵽£һ죬һЩ񣬶һߵϣյһƷһ߷С
һ˵һʦ̫ڿˣӲϸʦ̫ˣȻôڿʦ
Իر
ԾǵСϣһµϢ󿴵ϢʱŸӵɫʦܵҪ£ˣ
һȻһô
ҩʦмͻˣǲǣʦЩˣȥ³ǣ
Ϣָ
һϿǵ͢һΪ񡱵Ļƶȡϰյϵ㣬ҪＸǰʮǰ׹ʱԭòмĽ׼¼ԭʱԼҪ⸳ֱӽΪС
ңϵ̡ߡɽ̲ĵطΪأҪ裬Ӿ·ݿʼͬʱ·ɽҲ鹫УﲶҪ˰ΥԵ۴
ЩѪȶУ͢ôó
˭ᱣԭ
⼸ǳǿ
ɽبΧݰգΪķֻƶΪ
Ҳǵ׼Űɣֽ·ԺÿնаգҪ߹ǰˡ
۵ͷСؿһŭӣȴֲ֪˭й
֪ԼõԴˣһҲģһҲ


120 
̤ϱϵĴ, µס
֪ѹȻ񣬱ʾֺ֧ѱϸɳһҵʵ˵, Ҳֵ֪ǲ´̫õ, ֮, ץʱ䣬£
һоƺͷ̸ǰ˵Ժ, ȵùȡĹҩʦǲ˽̫, ˼䣬ŷֿˣó˴󺣴
ͷŹ·ԶӰ̿վ̾һ
ڻ̵ĵ, Ĳ˵, Сʦ̵ڲͬ, ӦСʦ̵ĶԼδȫȻڻͨõЩӣܰʦ֮ġ

ɹ
Լλ, ÿѲδ, ǳ, ÿ굽, ȥѼӺӹ㡣
˶£ȥݵĴԡ
ļ£ȥɢˮԭ
£ȥߵĺ㡣
ʮ£ȥԭ꣬ɽԡ
ڶ괺죬ȥѼӺӡ
ԣֻҪ·ߣҵʲѡ
ȥߵ·ϣ೤ĳʣ۵Ĵڣ;ݸҲ׼ʣϹϹøĽ
Ȼ;УӵĿҵҲٲ˵ġ
޴ӴСдŲ棬һڴǷ
һʮ꣬ŻָԹԲһĿⲻƮţձñһͷıӣ˳ŵĿ
в֮ʵ
òţдʲôİ걧Թ͢گ飬ƾٿԣЩ׾״յʫʣǺôѧǲǻҪתģѧ
ʻܴߴ磬֪ϲѧЩˡ
ԱߵС̲סЦһ£˭ַЩأ͵˹㲻ˣǮ
ŭ˵ܵһۣõ֪֪Ͼˣж˳Բףһֻڻ⣬Ǳȥô
Сüͷ͵˹㲻Ժ󻹻͵ġ
ȻǾ͵Ҹǵľȼã
ʣĺӿ˰ۣд֡
дһᣬ̲סˣҳȥ͸͸д
˵ţҲܱȰ裬һ·Ҳæϡ
û߶ã㿴ˣǰţľӣģǰ£ȴȻ˵·Ѿʪ
Ү￴ǳʱ˵Ϊ˸ˮҹȥ
ЩȣõˮҺ󣬿Ŷ潾繫һ꣬رʾл⡣
Үﲻػӻ֣ȥˡ
Ĵɱãһת۵Ĺ򣬾Ѿһֻ򣬱սɫͻԼӪȥˣȥ·ϣּȥȵꡣ
»ظ˵ʾлģѾʱˡ
Үﱾ˰ߡΪʳӣҪӽ̫ˣһ뵽дһѵһ˰
ʲôˣҮ𵶵ڻƤϣȣʵ
ɶˣճۣл깧
ҲҪʲôл˵Ǻóģ±ʼǣһ顣óֽ
ӦǣѵСӡˢһ㣬Үʧ뿪ˣ͵ʲôȫûᡣ

߳ʣҩʦ
ôȥСˣҩʦڻѱߣŹĹˮԹ˵λʵϲҲҪҲȵҮɶ
СЩ۳ʿһңһͺܺƭҲɵ۹עҮɶֵܿţֲ꣬ܵʲô£
ҩʦͷصƭ
΢΢һЦͷ±£Ѿȥˣҿˣ̰ᣬǵöһע
ҩʦգ۾Ҳȵĵô
հôмۿɽĲԽȥ
͵ѾˣҮһΪ̫ӣΪ̫ʴȣɵ۲ϲˣǷΪ̫ĻӣɵߣȱȻӡ
ҩʦû֪۹⿴
۵ʣãЩ䣬ҮͷζأǾ͵ȥʧȥ˼̳ȨԶ࣬˵ǻˣǻ
ҩʦȻ򣬶Ȼɹ復֮һȴоϾϾЩ֮أɶ֮ػŮֱ벳񣬲ʲôõطöسȥһУôܲԸ⣿
ǡ
ôİˣҩʦµԻ
ԣҪ취ͷ±׵ãǲأϡ٣£ҮһڣãȻ򡣡
ҩʦЩɣ⣬Щ󰡡
һ̰֮ȻᱻǸ䱦ȴֱӿ£Լ׸ɵۣҼĿ죬˵͸ֻҪиͷ±Уû׼ҪɱԽˡˣףĹô
ҩʦ˵ߣߵȹܼҵ·ӣһںڼˣΪɹˣֱһҪ档
˵ôҩʦЩ
ۻ֪ôǸҮܹ꣬¶
ҩʦ
΢΢𴽽ǣܶ飬õֻĸףҲųḳ˰ȴֱ׷ԣҪˣȴҲ԰취˵ȴû˶
ָоȻǺܣԼɣΪһֻ֮ȥӰ
ҩʦԽãȻ
Լļ֣ŴһЩϢɫԽݣʱ⣬ҪģҲ·ңȴ԰
ҩʦ֪ΪʲôڻԱߣǾĪ䣬ϵĺë
ˣΪǵͬ飬Ҳʱ䣬࣬٣ŬŲ׻
ҩʦŭˣһڣϹǸˣЩƣô죬ľǣ
Ҫľ⻰׳ļ򣺡ǾͶлˡ
ҩʦҡͷлʲôҿ㽫Ҳʲôöϣ㵽ʱ飬ƭͷϾˡ
ôһϵģأ
óľ룬ҨչףЦ˵ģҵĺֵܰ
ҩʦֻһ񺮣ҡҡͷԼһ룬ʹڣ
⣬ľףᴵһˮ˼Ҫʲô취λӡ
ȻСӽţ֧ǮƣȴһܴĿĲֿ⣬ȫţ֧ȡ
ĻᣬΪʲôҪһС뱤ʼ
ӿ˵Ҫ£ŽһпŽ
λҮɻӣԾһ֧
ңҪ֣˲ǣ
ɺԶǧˮܽɼˣҰҩʦ˵֮УҰﷲ࣬ż⺣û䳤ʮɣɱһֻɱЩҰҰǸսô
ңǲһЩôĸ⣬Ӷ֧أ
Ͷ
ţеֱ̫ˣתһ㣬Լ룬Ŀģ뿪޼ˣȻȤ̸
ҪãЩԼġ
ţ
ôеСӸһı
ûϵСӿܰѱõˣѧòٶԿ
ãҲѧϰСӵ֪ʶϣԼָԡ
뵽⣬˼ƻԽ


121 Ҷæ
һ, ҮյǸг۵ɶ͵
һܾĶ͵˵ǴӶѰģΪ, ҮȻ, ֻǿϱǶļ͸Ưʯ, ֪Ǹʵ⡣
˼, Ȼһ㲻, Ȼǻģ
Ǻ棬˵˵, һСֽֽдţװϻ, ǲ
·еϡ棬ҮȤҵϻ, һں, ּвȻ˳ѵݲҪ, ҪǣֽıʼѾԭӡ֣Ǻǹֱ޶¡ǵ޸īĵԼζģ֡
ɴ۾Ѱһ£ҲһĲʱĻŭ, ʮֽ뵽ԼѾ˲ٵĵ׸֮, ٷһ, õز㳪
Լдոʲôֽʲô֣Ų֪ء
СŵƻŵСֽˣǳܳȥˡ
ǸҲ̫ˣǰųֽôԼʽô
ҵȥѵѵ
ôдţأöҲ

ǣڹҩʦãλ˳ۣҲһΣֱӲȥԣÿˣҴʱǻ˵ֻżӦ
нҪΪ˼ĸ˼
ȻҲةȵĹעص˰ݼͷ±Ѿǰˣ뿪ҰʾǣͶԼ
ʾԼֻ뿪󣬲ҰܱӿУң˵ܾȴǾԲҵġ
ȵȻҲ֪һ㣬˵еľһ㣬ֻǴһ·ͷ±飬ųЦ⣬뿪ˡ
ǲǿ֮ʱͷ¾ݣ󶼳Ϊ˳֮͢һͷ±飬ûʲôô濪ѳֻҪ£Ҫ˼꣬Ȼ֮
ˣٸУҲ벻ġ

ҩʦΪۻȥ˵Үһߣ˼ֱţҮʾҪ뿪ˣҪȥʵԼ롣
ҮҲûףɫź벻ᡣ
ҩʦʵûⲻҪЩ˶࣬ϹɺԼ¾ˣģǲ
ʱѾǾˣ̤ȥɶĵ·
һҲҮﲻ
һãĺӣû˸ָ򣬾ͻججùҹʱĵףڽżһ
Ҫ˸ָ򣬲һǰУĿͻʹı䣬һû̫ǣͲĻ˵ֿԽѹ֣Խǿҡ
ܻԡ
۾ãԼ֪ôΪСҲģҲãԼҲãˣλ֪ݣҲɣ
Ǻð
-
ʿʮʱյɶѶϢ
ۺ͹ҩʦżɺӸǻ˿£ҵһǿáᱻͷȻǽԼռݵĵطкܶ༢«έżȵһЩˣʼͷӣܶ༢֪Ϣ󣬶˹ľ٣ǹе㲻ʳе㲻ϺҲ취
дʲôɽˮ͹ģûݸӻ㱨ҵɾͣһ䣬Ϊʵ̫ˣÿ϶һֲֹ
źܶ࣬м䣬ݣԼ򻯳֣ʿҨ˫Ƥ̣Ǯ
ɽˮһԣҪһ̽ô
ʿ΢ЦСʱýιˣǾ½𵰵ļˡ
ɽˮԴģ룬ͳв˾ǮǲȱģǮЩģĴ룬곯͢һξīְ˵ǺмֲŻҸˣ飬ڿţȺܺãƵףдˮˡ
ʿһôдˣ
ɽˮ΢΢ͷ飬ѼһݹɣǶԴ˷ǳģרȥһѾƹĴϣ֣֪ģڹϣֻҪǮˣٶȾͻܿ졣ֻϵĴǴʱǧϵľۡ
ʿ̺⣬ĽѾˣãߵĳ¹ӣҪʲô
ɽˮ˼ʼĻȻߣǵľʯϵ߲ܸߣ⻹Ҫ㹻ëϣ쵽ˣǱ߱ҪʣµģȻ̼ʯʳ
ʿ̾ϢһôҲҪʮ̰꣬ӣ˽ǳأҪΧˣԣصԼĲ
ǲȱҩʦֳɵģڴϣŲĵһݶӣŵڶҲûġ
ɽˮһһŵͼ󺣿ڴˮݺᣬӣҪһֻˮô
ʿ̵ͷпȻ󴬺ʹڣ䡣
ɽˮһ
ûϵ˵Ļ⣬⣬ͿˣãЩСϴԶôǮҲֻɶظ׬֣ҲҪϽǮϲܰã
˵⣬ɽˮ˼һ£һţɶѾ֣Ǳߺ࣬ݵΪùҩʦЩˮѺܸˣάһ±ˮ·С£ӦС
ʿɫһ㸴ӣɽˮ̫ˣ
ɽˮǰˮģڶࡢͷûҲҪӣǺ˭ѧİ
ɽˮܵ⣺ǹ̵úá

ȷµƻݱɿ쿪ʼתҩʦյϱߵ󣬲ûзԣôţĴ󺣴ʲôʱ򵽣Ѿ޺ͷ˸ﵺкܣɶ⺮û취޵̰ӣˮѾҺãڲˣ¾߱Ͳˣ
ϧǣոսõĴȥ
Ϊˣ
Сĸ˴Ķ죬ó棡
ݵŵˣںѬ̸ǲݣ¡
ϱߴϢδ󺮣̫ˣʵÿԹͥɽƷ̽ȫ
ϵ̾Ϣ˵ĹƷ̽ǳԲˡ
ʿ˵ֺ֪ˣЩ˾Ȼĸ٣Ҳû취ϵֻܿʼԼûнеĻҵ
úҵѾݵĴҵҲ˴Ļϣúּңڻ𣬸ıȽϺã
ˣ꣬øĸ׺ϵɺ˲ˣеСΣҪҪһ
ûϵȻܾûʲôɺҪ
аɣ룬ǼɲӣΣҲȡ֮֮ˡ
һߣҩʦǸɽɽˮĴݵĺôˣ
ɽˮķ˵չҪٸҴߴ٣Ϳ۵һ
ҩʦˣֱӴɽˮֻۣʰʣۼҵĴ󺣴ʲôʱ
۹ܵ鼫࣬óдŰԼĽչдȥ֮һλģۿҪ󹦸ˣȴҩʦĲУɴȥǵȨǣ졣
ѣһ̫ûϢˣ
Үɶǵġ


122 ǰ
һ, Ͷ꣬Ԫ1112꣬ʿ̵, һʱˣΪԼȲԹѾƽ̬, ôˡ
Ϊû̴ϡ٣Ľ, ݾٰӴµĵƻ, Ҵ󷽵ʮյĵ͡
ڣݵĽ׶һ
ԪڣʿŴ۾, ǣţⷱĽֵϣÿһ̯, ͻŬŸ磬ͼǱ߿£
ָѾ, ָѾʼ, ߸ϲĴڣû¾ϲ绳ꡣ
ԶรΪȾ˷纮ʧȥ˳ŵĻᣬǳʱһ
ƻľǵˣӵơɻơԪ, һĽֵ, ˸, Сӿֵ
ʿ߸ԼĸףϴӲ˼գһѻͷСЬӻͷСñӵ⣬һ󣬾ףǵö飺ףһͷѾܴˣˣ
Ͻ̧̧°ͣмСӣô󣬳ӲˣȰ֪Ȥ㣬ҿɾͱˡ
вȺܴʿ̵ü˳۵رʾˣô˵
ٜһ߲Ц˳ûʲôȤֵģźӶԸ⣬Ҫǲȥֵñ߶ˡ
ܿ죬ǾͿһֵڡ
µĴ㳡Χ㣬ڱ˼Ϲۿ
żȥһԭһ̨ǿعصģͿԵõƷ
ûʲôϡ棬ǽƷ̫ϡˣһյϾ߲ˮƣƻоȼգһͼֵǧ̨Խؾ
ʱıûʲôȭȭ⣬һʼʱͨĴʿˤӣ㶼ǿߵսԽʡ
ʿ̿Զ̨˼ҪȻÿٰһĴһЩ֮Ա
ţɽˮƻɲС

ʱһת۱㵽˶£ɵְԼβǰȥ˴ݵ㣬Ұϰ׾ٰͷ磬ǧڵŮֱ壬ݡ
ϣۺȵҪе峤ǶΪˡ
ҮҲϣʱͺܸ㲻Щ֣ͨ輼峤ʲôÿ£Ȼ˲ãȫ˲֮٣Ǻαأ
Ȼⳡȴ䳡ߡ
ŮֱղǴԼΪɣܾɵҪ³Ҫ¶ԷвҪȡҲ
ҮΪ峤ˣȴûж֣һ֪հǴŮֱ֮ӯ׵ܵܣӯѾͳһŮֱ͢ҪѹɹΤɱհǴ»Ůֱȡ
͢ϵȣµ壬ʾ˷ԡ
ϽúջûɱǴĵܵͺʶȤ裬ŴϡܻУܿͰѸʺø߸ˣû׷Ǵ𣬻Ǽӹٽ
ҮЩȻȻΪûɱǴϧǿ˸жơ
ǵģƣ
ǰûпڱ̵󣬱㿴˿
ڵĸ壬ʼ͢ĺ˿Ƹ̫үүʱҪιضңЩǮӦ͢
ЩǮȴҲûڳ͢ȥʯߵˡ
Щ͢ѾԽԽʧȥԪ֮ҡΤ֮ң귢ʵֻģϾͲ񶼴
ļҹһĹãÿ֧ҡҡ׹ֻڵȴһ硣
ټˡ
ҮһѾ֪ô
ʻףôȴ˶֪顣
ڸʲʹʱصֳдһʫ
ة⽣ǧٲĿ⻼ൺμҳⷣݲⷪλ˽Ǳצӣ̫ƽ
ɪɪȰɸͳԶС˵ʫȥдģʱʫ󣬸ʾͲȻŭѾλˣ֪Ҫ伸ꡭ
ʫһ䡰ӣ̫ƽԢʵڲӵʱָضָŸ˵Ҫô
Щ̶Ү￴˵ûд
ֱĿϣصľϣɵŭɶ
ҮͷĿŸǷŭĴϢƽʣʵҲ֪͢δǰ˰ɣΪ岻ȣة࣬Үü鳼ȥѹصĲ塣
žΣҮģصһƣǾ伸ʵģ󣡡
⻰Ǵ۵ۣؿһ㶼ĶӣԸңȥ϶ʮ
ҵӣѾûһ˸ȥȰ
ʵǲôҮҰѻϱڻʵۣ
ǲҪ֮ô
ںҮ˭
ڵҮҮԺµĸʺѻ̫ӣɱ̫Щɱµ˰
Ǳ޵˰ô˵һأ
ûֱӰϳȥնѾڸ֮ˡ

ҮԺãǣʾԼҪŽȥز
ԭĶ·ŵģ۷ŭ֮ЩۣǰᵱǺ֣Σ׼֪֪ߵغ
ǣöӳζأҪ֪ûԼʱֻɶǺεȴ粽У

ûжãյҮţ򵥵˵ԼǼط˷ܡ
ۿԷţɵ˻һСҲ̫ˡ
ɵ۵ĻСӸ˵ģԼԭⲻ˵ҮҮȻֱ˵
ˣ̫嶯ˣһ㶼Ǻô
εػţһŻشС˹·ˡ
Үˣܶͺýˡ
˽ܹչɶļ񶼿£Ѿ˺ӹֻ̣ҪҮˣܿѳһĶ
ũ˵ˣˮԴ㣬ʺֵֻ䣬ֻһ
ǰȥѲӡ
̫֮磬Ҫֲˮ͵ôʱһܼܷС磬ȼǵ´磬Ȼůһ㣬ٽ嵽ȥ
ĵũӺӱؽģӱһɹŴĺӴԼ󣬵α㽫ͨӺˮΪֹɾǰУҵߵĵũˡ
±ˡһԱð񾼾صȥ¶ȼƣæĻȥ
غһأ
ȻСĵشһУóһֱ۳һº󣬽ŻغУӣ߰ɡ
С࣬רŸ䣬˵Ϊָӣ˺ü죬ӣôһƷ
еǳ׼ȷʾһյ
Сӻ˵ҪרŸֵũáС̫ˣرũǾ֮죬ȻǱ͵ǱЯȫ
ĶСӣû˿ߣ


123 ̿ѧϰ
, Ǵĩĸѻ, ϱ֮óַʢ
һʮƾɣͷй
ӿڶʣڲԶ﷫ػصĴ죬ϲͬͷޱȡ
й鿴, ˱ʡ
ҶҶ˵
鿴ûУȥɶģȥ꣬ȥ͸ʮᰲҷ, ġľ֮ĻԼǮ԰סÿ˴ƱһΣľ͵Լ򣬲, ô
ɫأˡ
ǶԷ֣һƾ֤, һʱ䣬ȥһ, Էڣϴ, ʱ塣
ϸؿ, Сĵ, л, ųصĽŲ뿪ˡ
йһλ
Ҷصڽ, Ϊض·Ϸ˻䡢ڰ·ٷǮ̻߲˵У־˿ֵĹ㳡پˮĴ󳵣ˮ¿ײ˸
ڸϳһǸһСںɩɩ֣һ첽ȥ
ЩˣҰѷǣǾȻҹ㵹Ƕ۷ˣ۷֪֪һߦȣŭ
⡢⵹ڽֽǣţ̤һգûӰˣʲôüƽϵģɩȶԷߣⷿӣûУĵ
Ӵ㻹˲ǣǸ˴ŭǼҾ˵ˣÿ峿գĹأͱסӣ⼸ܹˣȥ
Ҷæȥɩӣ˸ҾĪСȥˣǸɩɩ´αزٷԭ
ԷǸŭЪ㽻䣬뿪ˡ
ɩӴһίƵػ˷ʰһδϴë־ܴ󣬼ֱ޲ðëŤϡ
ǻڼ͵Ȧ͵ݲϣɩӷ߷ߵ˾۸ǣҪ绹ڣۼҲ³
ԱߣһʮصһӣҪԸ⣬Ǿºӣȥ
Ů˶ʱҶԡ
Ҷŵɩӣм£Ҫ
ǼҶǴ񣬼͵ռȥֳΪ˱ס࿪ѵļĶʹŴʮ˼£ռ£þǮƽ󣬴ûãȥˡ
һûƺͻֻЩƣĸ׺һȴΪ;Ⱦ˲Ҵˣҩ˵˵óЩõĲܰѲãΣܳԵ˺õġ
ԣйʾ׼ȥߣȱдֵˣȥܻʮǮ
Щ˵ˣĸײȻŭУȥ飬˶ǮûˣǼĶȥɹ
ЩǮβʣµģɩɩĸ׿ȥԼЩëϴҲ֧̯ӣСݣʣݵǮЩóԵġҶһһźôȡˮ㣬Ҳһλù٣ûʲô⣬Ҳġ
УȻȥҲʶ֣һЩҿϺӹߺȼʮԸҪء
ҶĬһ£ͻȻ̽ǣȥңѧ
˻һСݵĿ·ˡ
촽ð죬ܻصӣʲôģô㲻ТˣҴӵ⣬ҽ첻ʰ㣡
˵գЬͳ˹ȥ
Ҷ֮࣬ǳһһ뵽ȥɹûѧͺܲã͸ʲôãͷʹ޵İϷ

Ҷµ׵ܺã˳ſӿҹգͣһЩªͷϡ
²ȴʵĴأڴѹַ·𶼱紵ߣԶһƬɫ
ԶĳǽЩ죬ǻɫľʯѳɡ
ԶܿŨ̹
ֵĵط
ѯʣͿԶһŭ﹫ӣͷϷɳ۶ϴһֻȻһƵعǲ֪ͣ磬Ϊˣ
ߵԻ̧ͷһۣ·ӷһ˻֣ǺԲݣԼ棬⻹¡
źشˣֹţôҲʶȤ

ʱ
£Ҫƥ𣿡ȰοǴ£ǧҪһʱ嶯
˵˶ٴˣͺã국ػ֣ЩϾһƥǮ͵ϱȴʮһƥһǧƥᣬ㹻ٿһĶջٰܹգȫȻͬ
ΪΣñ֪ȻǨŭ㡭
㲻˵ôŮֱв֮ģɶƥģ佫ʵУΡҮϵҵʱ˵Ҳ
ͷ⻰˵ãξͲǵô
ҮһЦ֪ģҳǰȥͣΪ˸һǬ˳Ĭҳڱʹ߶ɱĸС̫˥γܺĹս꣬ͱˡ
۲ɵһͣǿĿô
ֲսֻԻҮνصû£ҵأˣ˵ЩιֵǮ
̼ʯľϡţ򣬻иֿʯľеľһֻ̿󣬼ֵƣһʯܻһʳ
ҮһᣬͳѧͷΣæȥá
ЩãЩ㲻ȫָң
Ҳָָ˭ҮҲͶôǰ˼ɶҲ˲ǣ
۲ɵ̾Ϣ
ԭе㵣İҮ̺ˣܻΪ˴ɵһ̫࣬أ㿪ַȫҴв˵Ǯƶ˽ȥ̷ˣҪﷸ̡
ɶң˼£Ǿ͸ܿˡ
۶û뵽Լһϱ߲õˣһʼҪһ·ݸҴͲˣܹܵģҲһЩƽգʱܿⲻ
ģСӻڸϺȣ
˶Աȣ̾ͻСӵܿɹ۽㣬ȰСӣֻϲ
㵱̸ʱûаڳôɫҮﲻ
ȴûֻͷˣЩȥ԰ɡ
۾ָ̻˹ʣոյĻɢǽϵԹ˵ˣȥģܳȥ
ɲʱֱ˵һȻҲúȤеβǡ
̾Ϣԣڵء
˲䲻ķ紵˳ķ
ϵ΢Цʧͷó׵ƷӣƥɲĶȥŸСǣ̿ɶܶ࣬Ǻʯκ͹ҪķѲʱ䡣
ԣҪǾӪƥס̿
ٰһ£ƥĴǴ󴬲С
ҩʦأ۶ҵ
Ա˵ִˣ˵Ƥܡ
ҧгݣԴĴˣҾûӴϢǸͷϼ˸ײôǣײͷϵĵҲײ˰
Ҳҽӻ
һȥ߹ҩʦҲһڡ
֮ǰ͹ֵģǴҸСŪЩƥȥڿһﲻҪˣȥŸСӣϰ
Сǰв˵һݵڵҪǫ̂бȫԸð
ôطͷöģСôĲҵôЩѱļһܵôģ
´ȥţҪֻǱ÷ҪǮҪúú֮ǡ


124 Ӧÿ
һҺ, ˳źصĸۿڣ⴬̫󣬵ǰǼĺɫļǼΪעĿ, ͷעĿ
ͣú, ҩʦŸ첲һ, ˮͰ, ǰװ, СϺɫͿ㡣
˵СˣһֽʲôĶ, ⶼ, ⴬ͷںػ, ӭˣȴû, ֱﰡ
һɵģǲǾͿݺảϣ޵ˣ
Ҳ, ״, װĴһ޵С
ûκδװĴӭײҾĳ򣬴ҡ
, ԱߵĴԱλεɶ, Щεص, ´ȥ
ʲôҩʦյز, , ָ֪ʹҸ, ɺɽȣҵܲͷϣҲȥ
ԱΣ˵ȥһڡ
ҩʦ͵찡ǿϹˣ
ԱԶԡ
Ȼ㿴ҩʦ鲼ˮͰ˦˦ϵ飺߰ɡ
㲻ǲ𣿡Աıٶȸо졣
ʶʵΪܣҩʦҪˣܼһµĳ㲻ͷҪɲ⹷ƨط
Ա治ɵؽӹˮͰϴװ塣
ҩʦƵȥ˸ã·ϻ˸ŹȥɶƸӣһʼʱԳ޵þ˹գϤˣҲط
ſʱҮһֻ˹ɵ٩£Χȵġģ˰ɣ
ûΪҮѾ׷ŷԼϲȽڣΧ˵ڣÿǴԣȻȥ۵ĽȣѺߵĳɼԼ͵ĸжһȻԡ
˵Լǿϣ鷳İæˡ
Ү￴ҲǰһҩʦˣǣΧûʲôôˣˣҸո˵ֽһѺܣٶأ㿴ʲôʱҲҳԣ
ҩʦû뵽ҲյԼϣ·ģ´Σĩһǰȥ
´ο϶һӳһ˴һˣΪ˲ӵߵü֪ͨ¡ܺ
Ү⣬ǰĶԷ򣺡˵ˡ
һȥŽ飬·һѡ
-
ͬʱϱߵݳǣҲӭһλ¿ˡ
һλʮꡢòǷ꣬һխװϣӹٵɳ۶
ǰʱǣ׼ǣȴͻȻԱ˵λҹӣ
תͷһԶ·ͣһһڳ¹عѯʡ
ǰѯʣԹ۲ʹҴߣ
ԷǣŹӽҵǰӭӡ
Ȼɻһ£ӣ͵һ·ô
Ҳ̫˰ɣűһ˳ţֱ
΢΢һЦм˸ںߣֻǵ¿Ҽҳ˦ں棬Űʱ׷ϡ
ԸһʱɵȰοᣬĪҪ̫嶯ӲΣǽ
ˣ֪ˡ蟻ִüôһ˿ΪȻ
ߣǶЩͲø˴ˡ
һ̸蟴һ˿棬һȥԸȻǲģߵֽıոճ꣬ƢǱ꣬
·ϣ̲ס̾ݳǵķȻôһЩǵƣԶڲôصִˡ
ȥ꣬ͯĸסǶ²ٹѫȻû̫๦ͣȴҲһģȴȥϱѺë
Ȼܾëȵù⽫ôҪ󽫾ˡ
겻ˣͯʹɹǼʱֹͣ˿£ִȥѺë
ʿ˵ּҾĴ˵׶ǴŪġ
Ϣ̫Ҫˣڽ˸£ǧǰݣ̽¡

ͬʱʿڷ﷭ʦӾǴš
һͷشԼֵʲôʹͣʲôţ˵ټҿɱĳТͽܴ󷽶ˣȻ˵Լڶ԰ˣرӦøʦһ̣ʾТơ
ʿ̾ͺΣʦȱǮȴϲ¡
Ȼȥ߱һЩС£ĸͽˣĸĹ磬ĸ̫ѧ׼ùټԶСˡ
ʿ̱ΪһˮϢ׼鵵㿴Уϱдͯ᲻֪һõˣŲǵʿټ˽ټˣҲ֪ڸʲô
ʿ̿ϢȻȻ뵽˭ʱһ
ãããֲ
ǰɣλѾˣ
˲õﰡֱӸıʷֲ̣ɹˣɹ첻ȥˣͳͯʹɹĻᣬ˽ײߣŮֱ˺ɹǣɣлûʮݣ˹ͼҲ
ͯģΪѵ˭ûʮݣͿԷѾ߽׵ļУ̫ξͯ˵ǰδеҫ
ǱֲΣλˡջʮݡ⼸֣㲻֪ԼＸǼݶɺȥɶǩһ𹥴ɹԼ
ʿ̳̾һҲ˵ֲû۹ɣ٣ɴȥ׼ģû뵽ǣԼ۵Ĵ嵽ʮһɾܽڵϴĳ̶ȡ
λڴõ˺Ľֲã䣬͢ԡյ͢ΥԼܡնʾڲ˵Ůţֻʷġ鳼Ͳ̾У꿴ʷʱȥʷȺˮ²ۣ˵ϰжҪ
°ɣĵһûֹ
ʷأʱ͢ﲻû˷ԣһʼҲǵĴ򲻹ûôãֱϢջʮݵҰҲû˿ֹˡҲûУϱ췴ɵꡣ
ʱԽԽ˰
üչ˼ŹҴµʱ䣬СǰͨӣڶʹҵСˣڽӴҪȥô
ԼҵףΪܣӦõҲһ͵ġ
ʿ̱ܵȵȵȣ۲һ£
Сһ£漴ڴһЦӣλүʮأҲ̫˰ɣ
ʿ̰ڰ֣̾ϢˣĵĵСסͲǧϸԳɽӣֻҪǾ۾ûܵĵô
Сʱⲻôľ磬Щ󣺡ǣô»бȹǮô
ʿûнֻͣǻӻ֣ȥҿסļͷ
СӦǣȻߡ
ֻС°˼Ҫǲ⺢ӻȥڶʹ᲻ɱ
ߣҪףϵˬذѶ
۸ҪȻôȥ̸ϾӦܿһЩۡɣ


125 Ͳ̵ס
רҵľе˾, ÿݵľе˾ӦÿҪָʣµľӦ
ʱЩеӦǲ, ʱ, ʱ, ꡣ
ԭǶֶ, 糯͢ľѽ, ЩԶսݾȻᱻɹ, ֻмÿҪ̫, ֻ߷ñ·ת˾ȥʵˡ
, ǰߣеҲӦ
, ЩĻʮ˶Դ׵ľе˾, ʮֵĺ档
Ҫ֪, ŴĥڼΪ໹׬Ǯҵ, һ˶ȥ, ôǧ׵أ
ԣˣ֪Լ
ڰݷϺܵϵ, ϯ, ϻ蟽Сĵʿ, ĺССͣѾ˲ȡ
֪ΪΣܾСЩŹ֡
ⶼС£˯һ˱£߳ԸʼѰǾе˾Ϣ
Сӣնһֻǧ˵׾ʿ۾ͨ졣
սϣûףȫȫ¡
һ׵ʿ䣬ֻҪõģһĸ޼׵оɣսɱǾǾԵľࡣ
ܶġ¡˵ּҾͨʿ䶼׺Դ뼷ȥ
ͨʿӵϢ֪طҽţͿȥݴ㣬ӣӦܷϸһټ׾ߡ
ԴˣΨΨŵŵڴӦȴǲΪȻ
һǴҪأ
ǧ蟲ƾʲô͵ñˣ
ǹӣǾҲ𰡡Աߵ
ѵ΢΢ΣεҪëȺô𡣡
ǹӣǮ͹ү׬ȥˡǼҵǮȥˡ
ϵ˼֣̾Ϣ˵׬Ǯô࣬ô֣
ûнӻȴ²۵үң׬ٶᣬǸҳǮþн칺еҲҪһ꣬⻰ү˵Ҫӡ
ʵҲһ㣬ŴϢ£ԶԶ߸ߵ̴ѣðŰɫŨ̡
ķƺҪʤݳǼ֣˳·˵ָ㣬һ޴Ժǽĺܴ󣬼ȵϳǽ˰ɣ˵ǳǽҲԣǽȴûЩ̼ĳǽƺܺ񣬿ôǿĵġ
˵ǳǽשҤݵĻשأѯʵ˽͵ﲻǵϴëô̿ʣµĻĥϸˣשҤʮһء
蟲ǿնש
ãôãʵ·ŭⶫãˣǸש߷򣬶ԤˣûשƱ򲻵أ
󣬵Ȼһ㹦ŪשƱⶫ󣬲ɵ࣬ǻ⡣
лλ·˺ãھӪĹ£λԳţͷ
蟻ûڣ߱óһıӣ׼ȷطհҳλӣɽˮĻѾŵˣҪԤֻ
һͣɵѵֻô
ЩףЦȻֹףӣǾе֪ݵ¶죬ķѵĻое˾죬붯ã֪Ŵſɡ
Ŵû뵽ô׾֪˵ϸϲлָ㣬֪ﶩôҪǮһܳټ
е˾Լ첻ʱߵǳ£Ƕôе˾ҲԶ
ϺЦ⣬ӣ˾׸Ǯ٣ҲҪ⣬ǿּҹ׵ķϣŰЩǱľе˾ȴǲӵġ
蟶ʱ󼱣⣬Ǿ£ǼӼ۲ô
ϵ΢Цʮֵļ̣˵ЦˣСɡܣϱΪݣܳǮ
˻һȻ֪Ǻε֣¼ĳܻģᣬõƷø֣ܶ
뵽⣬ɵúƤֱ׳ɣҲеأ
һ£΢ЦɵøӼ̣Ǻõģһɽˮ߹ӵұš
̽ǣʿӹô
΢ЦλӣԼҴӣûи˵ô
˵ݾ֪ˣȴ˼˵ڣֻǿԭˣǣлˣ´ݷá
뿪صСݣֺܿԸѾˣԼҲԼĹؼ
ȻԼҵˣĨǵشԼмλݣ
͵ĻشʧģֻԼ߹ӣԼҰ˹ӡ
ȥϣ˵һͳȥѲׯˣתĿ꣬ȥԼˣٜ
ٜɺλ׵ɻֹһ䣺ѱ߲ݶйˣ
һ
ٜȴûнͣ̾ϢһҴˣȥߵӣѰҼɣҪҵˡ
蟻ʣٜȴѾȱȱؼɺ
ֻܵл뿪ˡ
̧ٜͷıӰҡҡͷһ㶼͸¶ʲôһʮɣҴģõȵͻǿҪϻͷ˳ŶԸ֡
Ӱܲ˹ܲˣԶһ㣬޳ǰ㣬Ϊҵҵһ̲Уοա

蟴ɻ󣬿Ժųܺҵĺӡ
⣬ҪҵôԸЦɣ
ʱС̧ͷô޹Ĵ۾˵Ҫף
һϲСܺ˵СѾ֪ˣ
ҿʿͷپߣøǮˣҵæ٣
蟺òҵױˣɿһЩСԱߵĵϣֳ֮ڵܣҲĸ磬ܽ㻢ͷ𣿡
ʿ̴󷽵ˡ
Цлͷͷںʲô
ʿ̿һеСޣֿλδѵδҵСߣԸҰ𣿡
蟼СôýӴصȻ˵Ҫô
ʿøָ˺ãڵһ߳ϡԡ
ܵβôľͷϱ˸еֵĶ
ҨһҩۣҪ̫ƽ׾Ϳԣţҩ۷ŵ
һһ
ˣߵҩѹƽһ㣬Ҫ̫أٰŵ
蟺ܿ㶨Ȼأ
ͭ˿պ졣Сָָһȼյ̿¯
鲼βˣǰպ˿СԽ档
Ӷ׼ǱߵľϵסԣȻͭ˿ǸͺߵСȥ
һߵСѾס˶䡭
䣡
һ죬蟵˫ֱ÷飬˫¡죬˶һֹ״̬
ʿȥǸͣѾֱͳ·ƹʵʮֵĽܣھʹúѾԵѷ죬ˡ
ȻҪĲУҲ򵥣ǿĹܺС˿̼𣬵ʱзһ
ȱҲʮԣװҩʱըţȲȵȣҲ棬ֻǹͳھõΣҲͶʮ꣬ϧûܷչȥһ겻ͱɹһߣɹ;УѼɢŷޣŷ޻µķչ
ûЩ鷳ԿԽҩһѻ㵽15ȥ꣬ںڻҩͦˮġ
Ļͺܹ󣬲ڻҩô
֣վѾӵĿ׶ǰ˶һֻ㱵״̬
ʿ߹ȥһ׺ףǶľУаֻҪٶཹĶܣ㹻ôƬԼǸҩٶཹٶܾ࣬ܿͳˡ
ԡ
ͦ׼ʿ޵
Ȼͷ
Եһ˲䣬һ߻ңһƽ
ʿЦлҸˡ
˵գСչ޸ϸӣŸˡ
ȻڻУڷתͨȫȲ˵ңһͶǮһ֧Ǯ
һ֧Ҫƽճʸһ֧ʮģȴһͲһ裬ʮĶֵҩˣҩҩ
Ȼع쳤첲׷ϣߣҿҿ


126 ı
Ȼ, ʲôû꣬׸Ÿսʲôû
ҩ̻, ڴͲʲôϡ⣬ÿϦ֮, Ԫѽ, ڴЩݸ̻, īͶд̻ʫʢ
ҩҩȫһ
ϣʲôܰ׸򴩣
Ҫ֪ʿı, սϵ, ඼κβ, һʯϵǿ߾, 䴩ףѾǾǿ, ȻҲ䴩, һ֮, ǿ֣ѾϾˡ
и˶, ǰͲ, ÿ׼ˡһ, 蟾̲ס¿ˮ, ѾȫڿСӱŹǰ߲һʱļ, ־СҸһ, Ҫ
ʿ̶ʱŭҲ̫ˣ
, ҪҲС־ӣСԺĺɳһӡ
Ҫҵش󺰣æС£һţһԾͳǷҩȥ
ͨ
˵ˮֻǸչޣɳʮŢûܱסƽ⣬͹һˮڡ
ʿЦһͷˡ
ھ͸Ҳʰһ£ԺҪȥ

ʱϴȥһŢһ£ͷԵˮ蟴ŮѾˮĹӣü䶼ǺںͰ
ôô嶯СƢôǿأ
ɣСǻˡ
蟻ŴŮǴϢλС˵ĵӣ֮żߵ츳ǰ˼ҵСӣʵͻˡ
ȥǸǡ
뵽ͷȥѰСԹӡȻС˳ȥ
ûзֳȥЩĵģϸˣȥ
ſվһʱСȥ
߽鷿ʱ۾һϣһܣľǰԺʹõܼΪƣֻǲʲͬ
ģҼȻӦˣͲᷴڣټ׾ߣġʿСԣͷҲ̧ذһľͰĺɫĩҨһչ
ǿԶס񣺡лͷ
߹ӣʿ̶ʱɫһ
蟴Сӣǰҵðˣʵδ֮һʱңűȣðˣʹ˲С˹ԭһΣв
ʿ̬̿ȶһǿͷ
ʿߣ̽Сӣⶫʲô
Ҹлǹʿÿ߼ܵĴϸˣȱͦ࣬޸ġ
蟺ŴԣҩΣգţոǰ㣬ҰҳҪ޸ĵĵطСӰ㿴Σ
ʿ̧ͷ´һۣƲƲ죬ףڣǼ鼴
ƣͬС˵úãԸҿ϶£ǹ޴ĸж˲ĶҵȻ뿴һ
ʿһʱƤһʱ
аɣʿҲû׼ãǾҰɡ
蟶ʱĻŭţ뱧СתȦйԼ顣
ʿֻɫһ䣬Сַҩϡ
˲ɣֶµСԱߣº͵ʵСӣܰʲô

ʱȫ׵ˣԲԵǹæµ
ֶԻΪ֮һ
ѣһսܷĹޡޣΪʱһսֵĸ첲ѪҺǹȴȫ֧ͬڱ˵ļϣֻ߿ڳǽϣֻҪͿˣĶس
ܾҪϼ֣ǹ̫ˣҪһ˿һ˵㣬٣һ㡢ϸһ㡢һ㡭
ʲôأôΪܻţʿ̷˸ۣ߻ҩҲˣ΢ˣпܻըţæͰæҪô࣡
蟵ȻҷλСڣѾλ˳ëߣֻ̽ǹøѣͷ𼱣ⶫǳãֻǸһ㽨飬˵СǷܲأ
ʿ̲ؿһ꣬ԾԾԵĹâ˸첲Ҳǲԡ
һʼʱǹͻʵûϸ֣һڣСһľǹһֱ1300ǰŷһγսʱʹüƳϵĶܻڴܵоʽʼǹĽ֮·ʱθҲʮѡ
ǻͭͭţˣͷȥԺˡ
뵽⣬ʿ̿һۣɻҲǸ㲦ôôȥ֪ݹģ
г͢ĹģŴףǴ
Ӧˣȴ²ߣпҾȥ찡һ¶ҩһǹʡ
ʿһǾãǰǹףԾҼײˣ
ɫһȻͷףѾܲˣ񣬱ȳ͢ʴĥƬ࣬ףѾǴʿҲĺˡ
˶٣̲ס̾ϢǹЩ׵ãҪС࣬ԶȲǹô
⼸յĲҲˣЩǹֻڷ߽ǲſԴףƫˣҲᱻ׵ʿ̿ɲϣøԶֶ˵á
ʱЩȱݣⲻлͷô蟺ģһʼܣΪܣҩ۵ͷ㶼أǾе˾ķİٷ֮һҳȻˣոˡ
ʿ°ͣòϣ˵Ļû
ǹŷʷϳ֮ʿҲŬ15ĩ17ͣ׺Ѿ1-2ңǵ4-6֮䣬ӵ8׺ʱ˻ֲס׷Ӽ˻ǹĶ顪ٶǵõȵ̹˳ˣ̹˳ֳɾ˵̹ƿƣ𣬵õȵδܿߴʱˡ
ֻҪѿƼ㵽ʱŷ޵ĻǹӿƵʣܶԸɹŵĻǽģԼʱڣһľ޴£ŻǹŶǹ˹۹ľ
Ҳԡ
С˼Ҫ˵СӵҲҲ٣ЩףҾٸһټǱꡣ
蟶ʱ񣬴˴֣ллСӣⶼӦģˣңҾãڲǹû˰ɣҪȻҵΣ
ʿ̲ɵõǹûҩҲð
˹ؼڣ̵С˵ǣҩҪ䣬ܰæô
ʿؿһۣ˼ҩҲӣʯľ̿Ҹ磬ҪʯģȴȼʸԹķãȴǺѵġ
蟶ʱü
һ취ֵһֳʿǣҸ磬ôŪһ֧ǹ㽫ǰ̣ʹͬˡ
ϵŪһǹӣڻǹʱȻǻЦģҲӰǨ
лͷѣ蟵Ȼһ㣬嶯ͣЦƽԹټ֮⣬˵ñᱱɹɹսǹ֮϶Źʣұָˣθͷˡ
лû˵ǣͯϲĸײǵϵڽڶʹλϣǺгͷ֮ʱĻᣬΪʲôԡ
ʿָ£ԭ׼ȥģڣȴͻȻһ£ı⡣
˺Ҫһ£ʯ
ʯսϳɱ̫ߣʯļ۸ǹڵ飬ǡʱǿ¥
ôƹͲ٣˵˾ǲͨҺѱڵĶųȥϸ£Ϳɫؾ壬йŴԴСβ
ֻ̫٣ҪĲҪڸؽѣˮʯ¶Ⱥ󣬾ﵹʮº󣬾Ϳ԰ߵڳӲľˮˣˮɺǸߴȵʯá
ңνڵ˿ڣعҲһǧǱ㹻ŷǴ½ˡ
ţҪһһţƵġӳôȥƹ
뵽⣬Ŀϣú߱ܵظоһ㲻̲סһ
Ҹ磬һСæҪһ¡ʿգգ۾ɾص
ɶ·أСùҩʦպһ°ɡ


127 
ϳ, Ȼֻ֮Ҫ֮֮顣
蟱ּҾ˾ҪἸ꣬һͷʹ, 蟵ʫʾҲѧúܲȻֱӿпƾٵĳ̶ȣһܿʫдһƪᱻʦ, ġ
򵥵㣬Ǹˡ
, ˫ȫ֡
ԣȻᣬҲŶ˵, ѧգ֮, ҲմǹȻ˵ʱ˳·ȥ򣴨ݷ, ڲ̸ʱ£ﻰ, ڳ͢ɾ͡
ʲô޻ţʿ̵ɴ۾
̾Ϣһ, ȥʱ, Yˮ֮Ⱦ˷纮, ˵Ҳб, ȥ궬, 궼ЩǸҲʮˡ
ʮʮģͣ˵Ĵ󿲡
ʿһʱĶȥΨһΰ˴֮һ֪УǸСӣûиĸͬҪǸ͵͵ȥϰȻȡ
ţǣͻ˼·
λȥʱɣôʿ̴Աһƿӣݸ
蟺ش򿪣ʱͫ׾𣺡쵤
ʿԼҩһʼãΪ״磬Ҳ蟵ĸβõģϵҩϡ档
ԣ㸸׳Ե֡ʿ̽͵
ҩ΢΢СӵĿ˸жԭⵤҩǴģ˵ĸж죬콵Ķ͡
˵ߣ΢΢Щҧгݡ
ʿ̲סЦҲôȥ˵ģҩѾұˡ
Ȼ£ⱨ굽׻վǰ˲ǣ
ͷ׼ͷȥǴ߷磬ҩĿ⣬ǳ˲᣺Ǹӣⵤҩ㻹жô
ƺЩʧ̲ҿ򣡡
ʿ̲´ۣƶ𣡡
⻰̫еǻһĳ̾ɥˡ
Ҫǵҩ׵ҩҲ׸ս˵ĸһҩһƻ֮ѾĹˣսգЩ游׵ƫʱҲȥˣǴžɲ壬ȥŮȥƭ
û뵽ְ취ôһΣȻشˣдŸ߸Լеִ磬һŮʰŮôࡣ
òԽм̣ҵԴͷ蟿ɲǵǣҿþô
ʿҡͷⶫޣЩҵЩʱɣҪЩҵ͸㡣
蟴ϲллͷµһúȣˣ
ʿ̷˸ۣ̾Ϣº˿ɶȥˣһȥһҪһЩ׼Ͱæ
ȻڴӦ
ʿȥϵ˵ɺϢϵȥ
ٜ⻰̲ס˸ۣСӣǰôŸܲǰߣǰɣ
ʿЩ飬漴ֱ׳صǾΣѵɺҪô˵ȥȥɣ
ٜеɺ鴮ϣ£Ҳ붯ɣһ֦ɺԼȥ֮ڻұ㲻컹ˡ
ʿ˵Ȼֺ£Ǵŭ˵ﻰҹƭǮƵģҿɲ
ٜŭģ֣ѶеСһһȻɿԭλԼɺ飬Ǿˣɺ»ٵ㲻ͼϼǮôȥȥȥԼȥҲȥˣڼҵٻɡ
ʿһͣʲôִˣ̻һЦӸϵ紷ô۸أͷҲֻȥһ氡ұ֤̫ãűƽɺʲôģôȵùǸأԺǱ߸ۺò~~
ѵöٜʮãмصʳˣȫ֮Уֵаɣɺ£ǮҲҪˣ£ô
ʿ̵ȻӦúððģƣһӦŷĸףһӦúչԼЭСӿֵˡ
ٜźӿֵıεҡͷ˲룬һڡ
ǣԽԽ
ôأģֻˡ

ʿ̴蟣һʱ䣬ǰȥ
蟵𺳣ȫʿóǹʱľΪˣҲǹ𺳹˾͹ˣ𺳳־ö೤ÿ춼ͬÿ⡣
޴ĸ¯¸󣬲ൽ·
Ļͨʮڿⶫĵһۣ룬Ҳһ죬ôʳ;ӣúεף
Ҳֻһ룬̲סʵôܵ͢ô
ЩеǱое˾쿴ңڽ꣬඼Ǵɹģʿ̵ؽͣྩ֮ޣϱߣв˾
蟶ˣȻӪв˾Ĵ󲿷ֱʼڿ⣬ʯв˾͵ֱͬ¸ǮûбҪٹ⣬ԣݹҲ顣
ھ޴ĸУ£һ޴ķ䣬¯д
ˮ࣬ʱٲһ㡣
ãһԴ¶в磬İͨȮŹȻãҪ°ǼһԴֵ֧˵ģ
Сӡܲٺͷתͷǣ䷨𣿡
ʿҡͷ䷨̫鷳ˣֻһԣǹһҰЩ̳ѧȥ͢£ܱܲ䣬оУУҲͦã
һʱʧ񣬱Էĸִ򶯵ˡ
Ϊô
˶СȴƺܸıµڣЩЩڴʵǣСӣ㿴ô

蟵ȻǶõģεĽǰĴУܶȱԼ۱ԶּҾ˾֮ϣʿǰͿʼͼˣιǰѾ㹻Ŀӣһһûʮܳȥ
˵µʦܣʮϲһ·ţܵṩ㡣
蟸ͶұһʣÿѧϰʮΪֵܡ
ʿҪЧڻǹʱǲܴģװ£׼ŪڣԻҩļΪ޴ó̣ͯῴˣԲ֡
ͯȻʲôö۹⻹еģĴûԣֻҪôһỰģƶոոλĲ̾Ҳܾ
ڵ治ѣرأĺ߳ǽͶʯΣʿƴǷʱڱȽϳͣͭİܳں񣬿ϸβ֣ʺ𽥼ѹ˼󣬻蟵Ľ£׼ǺţеأȻȲԭĺ´ڣҲһǧˣǺķѵͭͼֵǧ
µƷΪǰܺ󣬻רŸʿѧ߷̣飬˵ʿѣһԣѾȫϴ˭Ҫȥź֡
˵ԹԸȥսԺ󣬴Ϊж޲ýͷʿҪͯƹļƻظ֤ĵط˵Ūˣ
רʿ̵ָ£һؽѣԼŪʿ̵ָ£ѧϰô¶ȼƣô£ʯˮķѧϰľͷֱȿǰˢҹ
¶ȹ˵ȥˮģһ㶼û˼˵蟻رʾⲻʲôسʱϲ˵Ľ֭ǵĵͷϵζɱضˡ
аɣ
ʿ̼ž²Ѿ㹻㲻ᣬԼЩƷϲĴߡ
蟸жüᣬȴܴڶˣûиһ
˴ĸ࣬ȻûôڣȴҲΪλµʦܻм֮ͬ飬ϽֱӲ蟳ۡ
ʿ̵ĵͣ£蟲òãţʣһ˵ǵϣá


128 Ȩ
蟵, ʿ̱˦ˣѾȥ, ʯ飬ͯ飬ܿͻкϢ
ڻ飬㽻µĹԼݣϵԴ΢ʣԵ˵ð, ⶼһ, Ż, ֪֪ұĸ˶ٻأ
ʿΪ˰, úõ˼Т˳, ĸĵͣϵһ١
ܶʵ̬, ô, ԼҵҲάֲס׺ݵı, ûʱ, ¶˽֮ɫ˶ӵТ, Ҳûõ, ҲԳŵˡ
ʿ̾ͺܵ, ڵ, ¾Ͱˣòڵ
ڼ˼, Ѯ, ִ͢µϢ
ʿʵ̫뿴͢Ϣ, Ϊûõģ˱ȻСС͵Ѫѹߣֲܲ
γ͢Ϣǲ̾Ѿ˴Ȩ֧£ʵʡʡЩϵͳ飬ȫûʵ۵˽گҲģΥƵ崦Ҳ˵̨ϵͳ൱ȫϳˣΪЩܿ࣬ɳֹҲ֪Ϣ
򵥵˵󣬲̾ѾȫʵסˣʵۿΪΪ
Щ飬ҶѾˣһ˼ӡ
иͽܣټһ뵱ʵۣóȴֽúܣӲԵҩƽʱҲܽСģҹڳͷоǸ̫ӵ·ǳ˽ΪʦܾһڹżȻ̫ӾȻ˱ܡ
ܵÿ죬ֱת뿪ؾǵڶͻ治̹ټҳ̫ӶõϢˣ⣬λ̫СȨıҲһ㲻
ʿ̿⣬̲ס̾˿
Ȩıǲλֵּ꣬ҰѻϻһȨıʲôãûʵû֮ܣǷǣȨıֻǷЧ
ˣˣԽԽ
ʦţִ˱Ǳ߳۴ż
û취Ը㣬󲿷ֵԴ֧֣̲ȻǣֻҪˮͳǷŪúãʮˣҲΪһȻĶӡ
۵ԶдҪǮȻΪҪǮеɵϸгװǮ˶ʳũߡͻңдÿǵѵءĵ̰ϸ
ƶϣٻҪ꣬Ը㣬ܿʼṩʳ
ʿʵôһ㣬Ϊɶĵ׾ֳҲֻһһ죬ޣԸѾܲˡ
ʻţۣ߳ȴ򣬲ΪӪüɼɳòǷ򣬶ڱģ֮أѾԭ꣬ӾӣѾ˺֮£޹ġԣҪｨһǣúĶĽˣڽոʱһӦ
ϸϸοĸ׺ͼûãصơ
дźһߣ΢΢̾˿
ۺܼѹһ㣬ɶ渴ӣһСľˣλòҵˣɲ˷ѵ
ŻǹƷЩɶǣʮľԽԽң۱ԼĳǳشһɶĽĹ鸴ԿŻס
Ҳ˽ѧȥˣⶫҪǹҵ˿ڣܱıֻŻı䲻ս֣ν˿ڣɹҲǧ򣬱ȲҲǱȲġ
뵽⣬ʿǶԴοֵˡ
ӹĸһͳпı£ԼֵȴѶˡòͲˣɺͲҪˣԽؿǴӺй£Ҳһˣ˿֮·ҲҪˡ
˼ذ˿һʲôս峯˵ˣ½ضŲɹŶǴļױأʯ詣˵źɴһͳǿʵ۱ɵʯһɳˣûܣô
ǲˡ
ԽԽʿ̹Щ˼룬Ϣ
鱨ԴһǴ磬һǶǵ԰ӣһɽˮ
ϢԴɽˮѾҵչ·ÿһ׸ǸޣɱܸߣҪϢŸϢԶϺϢһӳ١
ũߺͳǸ裬ֻҪ۸ʣгǹӦ
ë֯ѰһּʵܣԳںʹõķ緫
Ѿ죬ԤƵʱҴˮṩˮľơ
ʿ̿⣬е⣬ôС֣תǺܼ򵥵ĿѧԭڴεһЩˣСˮ̨ȴһֱûϣˣв֮
ɽˮڹרһͽС칤ˣÿҪĽɹĹʱһȽһȽʮڽͶһȽǧᣬȽһǧᣬȽٹᣬ㽱ʮˡ
࣬Ǯ̫࣬СԣǺ¡
дãʿ̷һߣֿʼּҾ˾˵š
ּҾ˾˵ĶЩСʺȻҪ׺Ҫ
ʿ룬ʴ˸Ԥ룬߾˾ˣ˼С߸ҵ蟣Щ㽫УҪǻͷõľ˾ˣڲ㣬ֻΪ˸ãͷϲ˾ˡ
д֮ʿ̰ŷŵһߣСЩˡ
ڿź󣬴˸ǷĻžһаü֡
ǰ춼òָˣ´ΰɣ컢ͷˡ

ʱһζ쵽͢µϢټҾùխˣ׼޹ˣڷãҪ·̯
Ҳ̯ɣֻ˵һѾ˾·һǵ˼еĴˣӣ۸ǡ
ϢҲûʲôϢˡ
ǸС鷳ڴܶ־֮ʿ˵һˣŻ߾ˣֻһСȴڼʱ䣬һεͬݸһ㣬һ˲šʯܴ֮һͼһԾةӶֱ䷨Ĳ֮⣬Ϊ֮ܣΪ֮أʮ㡣
ȻᣬŶʮֻ꣬Ҫȥˣôӷǳ֮Ǵ˵Ҫǲ̾ţû׼볯گѾˡ
ŴϢʿ̵ǲȥΪ٣Ͼ͢ûʲôģĵǣϢȥҪˡ
ҲģһҪΪأǿĵж󣬶ǿǮж㣬ȫһġ
һأȻͻξ٣ܾͻܵӰ졣
ʿűʣ˼һ֣ξ鲻̫ģбʦڣҸ˳ĵξٸ顣
ؼǣҪҪҪ֪ڵĹҵܣѾûиˡ
ˣдɣ£ȥһµġġ˹ŵĻأ


129 һƬ
ĺܳһʱ, ûʲô顣
̾λ·Ŀ, ˲, ʿ̿, ЩɶɱȡѣӦںͷء
۷УǮɱ۵˳۵ģ˲̾, ǮҪ, ҪһǮٸʹ, ͷǮñ˼ȥ, ΪǮŲˣûǮѵҪٸ
в˰ĸҵȫչ˹⣬˰ÿİٶУһٶǱֱӻ, ʵʹá
̰, ͸ˣ̯ɣɽˮдűԹ˵͢ëҲ, ÿҪ̯ϹëԽԽ, ǻʼҪ, ֵĹԱҲһЩ, ҵǹӵģǻ䱾
ʿ̿ţ˵ĵİбӸ㵱̨Ĳҵ˶Ϊ͢λеĶ
ʿȥŸͨһ죬ûеȵĻظ
˿ʮʱȴԻݣʿ̡
-
ףͷΪ֮ʱ
Ϸ˿񡢲ҶģͷǻﻻȡëȻȥɹëǻɽľϣȻֻصݣľϻС۵ٻصϷ
󻯵ĺ·Ѿд󺽺ʱó׵ĳΡ
ÿȻæµ⼸죬ΧȴԸоЩûϢã˶Щ㲡
ɼֹǣÿŷϴΪֺóԺõĺȵĶȴƺЧԣ˵ЩģЩЩ¡
ȻоʯȴûһᣬԽǡ
֪Ϊأֻû뵽ô죬Ϊٻһꡣ
֪Լغܴ󣬵᲻ãҲģһһľ֣һשһ߶ŴµδԼ뿪Լ뿪ЩѪᱻϧ
˺ܾãȥСӣ

ʿĽǣҲڡ
ηģһطϰһͻȻ֮䣬Ҫȥδ֪Ժ󣬱ܵػᵣǣξޱ䣬Ӷܡ
ǵģԺøôʿʡ
Ĭһ£Ȼ΢΢ͷֲӣӣ̫ɺϣҾãҪģһԶӺ԰ֵĻᡣ
ʿ֮⣬ʵ볯Ϊô
ҡͷӣ֪ʶݵķΧ̫Сˣֻҡ⼸ˣѡӦýЩͽǰ㣬ܸʿȱǮƣֻȱдѧ볯Ȼıľ档
ʿͷָûѾ˼ѧӣֻǡ̾Ϣһʮʱ䣬鰸֮䣬ûʢˡ
Ĭһ£ͻȻ뵽ʲôǳǳع𴽽ǣʱСӾͳˡ
ʿһ̧꣬ԷѾûеʱððʧʧʢһ鱻ĥͨ͸ȴͨ͸⡣
Ҳԣôʱ䣬㹻оԼ־ˡ
ҲãȻ㲻õ󣬡ʿ΢΢ЦЦǾʱѧУŰɣԶʲô飬ҲӦ
óԸһҾлʦ𡣡
ʿҡͷлʲôлò׽ɵĵطҪˣûǡ
ʦϲ˵ҵ˽ֻʦĽ̵ˣ˵Щ걻ҴߴʹûһУҲЪЪˡ
ʿЦһͷİɣѾϰı׼ֻҪ߻ǰı׼ûϢ£һḺġ
ڷ֮ȫϲлʦ𣡡
ʿ̵ͷԱߵѧУɽֻƽճÿ춼ڻ֯дѧУʱȴ࣬ѧУҲһЩǹˣӦ֪ǣҪЩ֡
ǳǳһЦЩֵصϣӻмĵá
ʿ̷ͺãˣСѧУδ̫ˣɽˮҪЩǮд̰ʱвģңݾã㲻дˡ
ȻҲףž¡
Ҫȥ֮½ĳǳأҲ㹻ֲУЩ´಻ֻ֣ͨܶèпɣطͲԶˡ
Ѿףʲôʦʦ㣬ǿסģֻܿԼ
ػҪһʱ䣬һضǿܵģȰѸý׼ãٳʱ佫ѧУһʱֱӹɡʿ̶°š
ȻжڴӦ
μԲҪõ뿪ˣµСֻ̾˿
ݻ߼ݵء
תһ룬뷨ҲǶԵģļƻҪһԼ֧ߣܲ緽ȥݻ̰ɣ
γԹЩ֯ٿˣн£ģ漰ݸʮˣ͢ةѹĽɣдɱûŹȻķ£ëëֵ꣬һˡʱǹƺݣѺֱһѻյˡ
ˣ飬ҪҪǰܹܣǿʮսϣιͿյľ޴£δɹƽ޲ֱӱϹɣҲһ޴ԭ
ʿ˼Ϣҡͷֽ֯ǹ㷺ƶ֮УܵȼɻĲǷǳ͢Զ϶ʮ̰⣬ɱ˷ĽͷͷҸͶɱġ
ˣʱ仹꣬ȹ۲ţְɡ

һߣ󼤶飬ȴôƲס
뽫Сӵѧ˵Ϊˡ
ȻСǰֱףˣľһ¶ȻᣬѾĳɼף飬Ҳһۣᵱ飬һ۶ˡ
ҪСӵѧ˵װһ£ϵι֮ϣдķʽѾǧٱˣ񺫷һС£¶úؼ沢ıʣǰĵʧڽİ취Ȳд
ҪͽܵθڣԼȥ𰸣ȥ֤
ʦһʱᣬ϶ʲô֪ѧǰѧţʹѡһЩ棬ѼӴ
ˣԼѧǣɵÿˣԲһЩ޳֮˿ɳ֮ǶǽʦԼµıĳЩˣҪԼȥռˣ
߳ԸĴţÿٜڼڵӵ£ӳڣ˸к븮ڡ
ûжĺѣΪϵ֪Щ£ûһʡ͵ĵƣմ׼û¡
Թ۲ʹ뿪ͻȻˣԹ۲ǵĹʹǮӡǮûͷø˵һǡ
ѧѧóԺЩסúЩкõǣ׷湫ӣ̫ƽ
Թ۲Сӣǰ£ܲ˼࣬ɣ


130 ôһ
1112, ҲͶ꣬ȫ궼ƽ˻ʵȻ޹, ̾Ȼ̰, ݵԽԽ࣬ΪҵܺãܵϹٵı, ׼ɽƹߣдɱûŹ
ʿΪԼıͽܴ, 뷨Ǻõģ̳ͽܣȴûһʩչƽ̨ѧٶ࣬ûʩչĻᣬ, ȴòˡ
ͺ鷳һ, ɻıǸȨ, ǵطٻǽ, ͬһطפضܳ꣬ĸԱһ, β󲻵
ԣ򵥵ķ, Īٽĵط, ɳǰȥ, Ϊ
, ĴȺ̫ܼͻ໥ֶܳԾ
ѡԶЩĵط׹ĵط
ʿһż׵ͼطȽʺϡ
ѡһǱ뺷Һּڣĺܶ鶼ܴ
һϷĺһ˵Ǵʵû𣬳͢ǰĹٷǱߣȻҲǱߵĹԱ̫õĴϵ˵ǱߵĴ缫࣬ݶõģ຺Ǳ߿أԸΪۣ沢ӱΪū
һݣ̨壬εû쵽ǻӣһжҪ¿ʼ
ʿ˼ãò˵Щط̫ңԶ˷Źȥˣܴܲ򿪾棬Ǻܴ⣬ңԸȥһ־Ʒԡ̶ȥ¿ʼ
뵽⣬̲ס̾ϢһǻʼֱϵͺˣʱǼλȻܴĽϵλٵһǧңֵõλ˵췴͸鷳ˣĻʵ۷Ƿ»͸ĵزһĵĹ٣׷췴
һŴʿЩҲĲᣬһҹģҪıյ˶˵ģ˵ˣǴλλĺβԵô
һ͸¶⣬˺һȽᡣ
ԣݷ½ʱֻĴصʵڽ㣬ܱ³ϣֻһˣһλᡣ
ôôԶˡ
ʿ̽Щɢ¾۽ŵͼ¾
˲ѡ񣬴СӵȻȫҪ
ּҺҪ̯̿ӲѣϷȻҪԼĴؽңҪٰءѪҩóЩֻҪõúãͲѴ򿪾档
˵ֻЩҩƷˣ˵Խݡ
нֺԽϣ͢깥˼Σʮɽű
þɽĻȡģҲǾ͵ȡˣˮƾĿƼҲҪһˡоҪæˡ
ЩͬʱҪ飬ҪȥƭȽ鷳
-
ʿΪԼ˼Ϣȥ֪ݣҹ
ҹѾһְ࣬λʮӦκӣû¾ɽ磬ͼһܴȵĹ츣
죬ҹæˣʿ̹ߺŶȥ׼ˮС˸ڡ
໥ʺ˼䣬ҹ٩ƽʱСӣǿɲףСӾţְɣ
黹㲻ǰСӣһλҳ֮ӣģһ꣬ܳȥһ
֪Գ֪֪֮֮꣬ʲô֮ţ⣬δ볯УʿҲֱ˵ʡ
ҹ΢΢ɾͶˣǰЩӲ̾λ㱻Ϊ֪ݣԲ̾ԣǻҪ±ᡣ
ʿҡͷӢʧƵҲ̫ˣϧ˷λ̫ߣòסһ
ҹֵԣԹټҽԡò̾ʿʧùܼҲã֪ԽݡڸԶֱ˹ˡ
ʿ̻ҡͷУ̫Զܣʡ
ҹ˵͢Уֱ԰ˣ治ź򣬵ǼҪʹ󣬲Ҫ̫ߣСӣʲôаɣſꯣǶξةǰò̾٣иڼҡ
ʿǰһãҾҪˣ
ſ꯰̫ԭսеֵνһε˽꣬ΪԮսѳҴ˼ΪֱΪʱʩϳΥҼ֮УˣҹҲ
ҹŴԣ°һ룬̾ϢԳ͢ʧ֮ġ
ʿСһӣû£ͺãʣµ飬
ˣһˣȫȥһ棬õͺ׬
ҹ̾ϢСӰ⴬ϣԸֱҪð㡣
ʿͷе⣬ֱӵţ˵޸ˮҸǧᣬ
ҹһͣ˲ĶϵصлӣϷǸϴ˵ˮɳܲ˵øϸЩ
ʿ̲ؿһۣһܵܣҪô
ҹһ⣬ҪȻСӣϷ׵ܵܣҪǰ
˲ˣʿ̻ӻ֣κ֮޹٣ѴǰٻӶɳͳٷغӾڣƺӸĻعʵ
Ҳֻ˵Ԫ޺Ȼ޳ʯһֻۣƺ·ذˣò˵ӵһֱǴκӴҼ³޺ӵߵģ֤޻عʵѡƺȱĲʲôڿƼݵҪѻƺ޵ıȥһ޹ʵһϱߣһȥߵ޷Ҳ޲ˡ
ҹܵ˵Ȼ⣬ѵǰ˵ˮɳӦ
ʿɫһؿǣûƺˮ壿
ҹ֣ĸ룬ְ֪취
ʿҡͷҪһ޴ޱȵĵ̰ӣΪŪˮˢӵһ˰ɡ
йĹС˵׹̶ʮ꣬ĹŴͱˡ
ҹɫź̾ϢôӣϷʣʲôô
ʿҲʲôܣҲʲô£һ³ǣ֮ܲܽʩУҪ֡
ҹһ£мֵصСαԶ
ʿգգۣ㻹Ҫٵһ֪أ
ҹ룺Ҳ㳤ݴ඼ݣСԸ⣬ֻ۲ִܱ̾䵽ȥ
ʿ̿λǹɸһҵ׳־Ҳûвϲ΢Ц֪ץСˣһ³ǣװĲŸɣ
ҵģǲøãչ죬˶㣬˭ǰУ¾ã
ҹɫ¶һ˿ɻ
ʿһڲˮ΢Ц֪ݣΪټ׬Ǯܳ࣬Ȳ̾׬Ǯ֮Σ
ҹȻͬǹˣᲢۣ
ʿջҪҪԿΪ׬Ǯܲࣿ
һ˲䣬ҹȻĶ


131 µ
ʿ̵ı, 밵ԷĹţʵ, Ŵ֮յġ
Ů˵һֹ˵ģ취հǴ, Ůֱܼ̣ʲô̳, Ůֱ˵, һͳһ֮, , Ͳһ˿ֹˡ
ڳ͢в֡ݺ, һ, Իڵкͽģ㲻ûǣˡ
ǰӵϢı⣬뵽͢䶯ȥ
Ϣǳ͹, ݺܼ򵥣ŮֱŲأհǴڴ, ǴѾصŮֱ
ϢҪ̶Բᣬʿҿ, Լ̫Сˡ
Ҫ, ڳ֧͢Ӧ
һʦǲģظʵ̸˵˵˵ûɣȴȫ˵ϻġ
ʿҪæ, չ׳
ͦʱ, ǲе, ֱ̫Ƣ񣬿ð̰ܿ࣬С
ǾֻʣҹˣȻҲֱߵö࣬ŻУҺͲ̾гͻҪСһ㣬Ȼò̾ȴһֱǣνأ˵һֱǷȨ
ʿҲָҹִֻܵҪڳ͢һʲôģ㹻һˡ
ԣűҹ꣺ټϲ䣬һһɸߵѪɺȥ׸ټңʱֵŷ˵һȻԴ֪֮λǨ
ҹ˻һѪɺ亱һ߳ˣȻɼ֮ô
ʿ΢΢һЦߣ̬Ө覣»ͨ͸ùټմãĿ࿴
˼겣ǼλʦѾдң˵ˣֻҪͼ׻ոߴﶼڻ¡
ҹ٣ЩڸɵصСӵӣûô򵥰ɣ
ʿͷЦȻ˻Ȼῴ̰֮٣ɸټ顮񲻼Ӹ㡯֮
ҹɫЩӣȻ񲻼Ӹ㰡
ʯ˵Ļķȣ飬ȴԸΥ
ʿ֪˼οǺõģҽֻ֪̫֮֮࣬ԸΥѡ
ҹͷüǹӣҴǣн⣬˰ȴǲװ
Ŵʿ򣬷йߣԿɲؽ︳ۣڴˣдﻧĶڹԱ£˰ҹԼеߣԸͷʣ飬ٹΪУҹ˵ˣϱʰȥˡ
ʿ΢΢һЦҿû˰ⷨӣû뷨
ҹڴؿС˴֣⡭Сӣֱ˵ɣϷһҪĸӢţҶΣ
ʿһҲӣ˵úҪЮ㣬ðɣûһ֣ݳƷ
ҹݳ޶֣ҵȻݳƷǺ
Щ룬ȴ۸ֻ߰ۼߵˣĶϡɺ֮Ҳ㡣ʿ̽͵
ҹЩεصӰЩǳ͢ר׬Ǯ
ʿ̵ֻǴȷݳ֮ƾմ죬ɳ͢רÿһ͸ټʹãˣֹ⣬Ҳ̰񡣡
ҹˣ̽ǣҪ
ʿ΢ЦҪ޷ʳסУ£ȺûʳһΪζأʳ֮Уζٱƽ֮ʣ˵ⶫܲܿԴ
ζⶫѣСƤߴ40%Ƥѹˮ⣬ȻŨռӦʣµĶŨɣ͵õ˹Ȱơ
ˮζ̭ˣû취ûƼ֪ôȥҷ;֣ԭʼȿ£ĲҲԲˡ
Ȼʵ򵥵ģûܷͷ̫׻PASSˡ
ҹú棬̲סֵдһԴ
һҲСӵķӣⶫȻãʱ֬һ㣬ҴٰѼ۸ߣʱƶ񲻻ҴȴǮģ˰ϣϸˮֱ̫ˣ
ʿ̼ⷽӴ򿪾棬˵ټԻñӪ
ڽ֮ʱҪһ֧ǿĻӪܴ֡
Ŀ꣬ȻˣȴҪʷĻ ǿ϶Źġ
ҹ⡭Ӱ£ͯһ־ԣҸ棬Ҫ̶ͯһԡƵв
λ治Сˡ
ʿ̯̯֣˵ܲɣܵĻſ꯽йͺá
ҹһ죬⺢ӣôһض˵Ըˣⲻں𣬾ͲܸϷô
ʿ̷˸ۣҵԩͷҷӿɹˣȸһţǱ¿סһţ̫ղס
׬ǮֲӰķӣҲðɡ
ҹҲ֪СӵӦС£ıá
ȻǣҲ֪֮Ǿ޴Ĳռ䣬ټұϾǻʵۣʵ۴õ˶࣬յıһƽ֮Ҳѣܵʥģ鸽ĵ糱ӿ֮ʽ
ʿֺԼһЩСЭ飬ſ꯹ʱ䡢Ҫ֧֣ҵҵϵڡ
ҹӦˣ֪ԹҲڿȻѾ˴㲻հǰ˺󣬶ңΪߣ˭ûһִ֮ء
СӣѾǶ˵ˡ
ˣǱߣöȥţЩǡ

뿪ҹլۡʿ̴˸ǷЩ˾ˡ
ҹ̫ã̾Ķ֣ˣλָܼ꣬ʷˡ
Ǽͯ⼸Ҳѧ˲٣ԴպãǶЩͷǷĥһ£ٿɳȥ
ãҺּҵ̣ȥϱߵϾӪǼǴͷʼôһʡͷɽˮһܴʮСףΪ׼
ʳ̿ɣɹ⣬չһ±ĲҵǶũҵһ޴󲹳䣬ÿҪʮֵ㣬Ǿ޴
ൺǱߵĴЩ洬ܳԶһЩôõĸۿڣֻëδϧˣɺƷģõġ
뵽⣬˿Զ˼ҪҪŪЩ¯۸Ѭ⣬Ӷ̼ҵҵķչ
е̫ˡ
̫ѨԶѾµϦЩȻ
еأɲҪĳ߰

صʿڿг߶ȵϼǺš
ܲžԼ⣬ûгߡ
Ѿһˣ΢һ£ͷϳۣйӵζˡ
ţԻװˣˣ˭ʹ
ϵҪٷԣǾǰˤһɺһ겻ͬ꣬


132 ˮ
ʿ⼸ĲиŬ, Ѿ±׹ֻҪдд̣ɽˮ, Ȼȥɡ
εζҲһǰԽ̵ļСֻͯŵﲹϰ, ʱ䣬ºѧУ, ˸ѹء
ͼֽϵһӦɺܼ, ʵԶ⸴ӣԭϣܶϵĲزͬɷֺͬ, õȵȻҲͬ
Щʿ̳ڻܹ, ȵͽܶһˮƽˣ͹Ϸ֣Լ취, ֻʵڽ˵飬Żᱨ
⼸ͯԼҲǸһѧˮƽ, ʱ, Ҳ㹻, µлѧѧҲû, ʿ̵ȻҲûн̡
ɽˮѾȫݸз̵Ĵ, е̫Զĵط, ֱӪ, ʿ̱˼˺ʹƶ, Чг򿪵ü죬ڲز㣬ǵĺܶƷ۸ߣǴӸոһƸ
ʿ̶Դּɵġ
ҵļֵԴٷ䣬ҳ⣬Դز⡭ÿ¶ȥѧУԼͷ½ÿΣ⼸λжæԶɶĳûλʦʦıʼǶĬҪһݵġ
ּ͢沢İƶ޴Ǹǧ꣬ҲһͣһŴ򵥵˵ĶԼһˣòģǼū͡ˣҲò꣬ʿźڰǽͣЩǮƣᵽ֪ô
Ǵأߴ⣬ΪŮױֻ
ʿ̵ͷΪʲôƶԶԲΪκζĻʳᱻߣҵԴйʳֵֶͨΣͨﻧƲ沢ǵأˣҪıһȰũɣôҪƶǮϣ
ѧǶʮ棬ҹҲУʱʣǰЩģĸȴûôʿȴͬʱҲԽ桭볯࣬͢Щ֪ʶþͼΪ޴
ʿ̼ǽʩԴŻãһǰ󳯴ûеƣǾŹĹҵǱ¼ǧؼ沢صĳ֮ҵôΪũѾϱߣò
ʲôͲʮУûһûͶͬɲʲôõĹһƷԱţʮǣ·ŸƷЩ˶ʧ֮ţǩ˳Լū͡
ʱ򣬷չһ㹤ҵҲӢʲôˣΨһǣε̫ˣ˵òСѵĳ̶ȡ
ʿ֪ã䱾Ϊ̫̫࣬٣ԽԽ˱ϣܵĶǲţΪţҪݸʱӲ
Щؽȫһһؾϸ˻ἷк͹ż΢нʣάֿ
δǻȻ֣εǾȻС
ҪıģֻйҵʳЧʣģδԸũȴģ͢ûң»ûңʱҸ˶ֻᱻҸ˴ĸﲻͳԷѪܵģžʹĲġ
ԣú̿ãǹҵƶɽú̿ԹӦӱú̿ԹӦɽֻҪ¶仯ڳ͢ûǰЩҵ̿
Щѧõİ֣뷨ݳȥ

һʿ̿ڸ¿κҹǰ֪ſ꯲ѾյˣԼһ¾ܹܵܣйְһʱᣬǹǼīǸ˲ţҪеû£԰ˡ
ʿ̶⻰Ǻܲģʲôаˣ־֮ͬʿͬʿҪ˵ҺڹƭƵģ
ҹǣȻʵȥȥɽˮƺмĽСıǽŰ
ʿ΢΢һЦİɣɽˮɲֻӵĹ
ҹ΢΢̾ϢɽˮѾʮ꣬볤ɻ߰꣬Ҫõ껪
ʿεٲٵģֻҪɽˮǮʲôҲ
ҹֻһȰ⻰ЩͬصˣͼǮƣӡ
ʿäƼޣʲôˣԼѰɣǿУǲǶӰɡ
ҹɫһͣ̾ǰЩӣ㡮ƱԴ˵ҳأԸģмգðɡ
ʿһ㶣ɵŰǿ׶ӰɣԸһλǴСã
ҹεм佫츳ȥѡδɣŹ㣬ѧǻۣã㲻ػǮӣϷ÷
͢ٶְ٣ƾٵĽʿһܵȵְܶٴ඼һнˮȻＦÿ¡
ʿͻȻǷ˶Ǯ
ҹ룬ЩڨڨһǧٶᣬӣǮϷҲòֻǾЩ㡭
ʿ̵һ˵ʱò
ҹһͣЩصСǲãҾȥͷծˡ
ʿ̲סЦЦѣŴȻЩçײҲʧֱģˡ
ҹɫһϲǣСˡ
ʿ΢Цͷ˵ǿҲʷ˼֣ӿҾûŹһ
λȻçһ㣬ʱ򣬼򵥵ˣҲм򵥵÷ָÿ¶ʷϺ겻ǣżҲЩͨһ˲ſ϶
Ҫһ֧ʮ˵Ķ飬еĻӣʵϣʿ׼Ūһ֧ĻǹӣΪ˽˵Ļ
ֻõĻǹԿںڻϸĻҩ͵衭
ļ겻ƽΪԽ׳ĵ˺ܣҲѾԽԽ࣬ʱᡣ

ʱúܿ죬ʱ͢Ϣָ̾˹ƣ˵Ҫԭѫٶϳغʱ̫ξϵٽסϢʱҹҲãٜҲã̲ס泤̾
̾Ϣԭܼ򵥣ѾǵһγˣεĹӡصģʷԭģԴӲǶʱƶǼ̳Ƴʡƣ
Դ󱭾ͱȨȨȴֱ͵ģ½һٵĹְΣԭЩƱƽ٣ȻиͷΣȴޱܿգ˻ʮ꣬˱Ȩ
Щû˱Ȩλڣһǰڶʹ۲ʹ֮ģҲʵĹ٣Ȩ
ͷ֮󣬱һʰԶΪûصطĲȨ֮⣬˾һصӣڱ䷨Ҫָƣֶһӣ񣬲̾Ҫٸһס
Ǵ߹˸ӵԭʿ̿ϢҲ󵽲̾ôһֶܷٵж˻ᱻܿˡ
ԭЩ٣ȻᱻϳֻǹҲֶһ޴İѡ
ҹ˽ĶС̾Ϣ˵ȥҽ𰡡
ǴˣԹӵĸҲõϵرͨϢѾЩ֮С
ʿ̾ӿһȣ佻ҹԼȥ͢㣬Ϊʮ³ʮǻڵⶫܲͷһˡ
˳ĻڹҹƸþѰһʵ֪ݡ
ѡ˭أʿ̰Ѽһ飬һʣͺͷˡ
ʱʿ̽ӵ˴ӾǴϢ˵ݸ֮ѾȥܶһˮԼ˰λúܲˣҪ׼
ʿһ󣬸ɴ಻ˡ
ݶȹֻ̣Ҫ֪ݲ£Ϊ


133 ֵ
ÿʮ, ǻʵ۱µҲǸ·Աϱģʱ䡣
³, λ󣬱ǿз˸, ĳʮʮա
εͷȻǲ̾һ˵ȣǲ֪ĸطѰһö磬ǼΪǴõ磬ҶԻʵ˵ܵõù, ΪдҢ˴͵, ŻὫı͸Ӧþһʢף, ʾĵС
ڼƳ, Ȼ̾Ȱ, ֮, ڲߴһʢ칦ᣬܶƽʱȵְλӵܣҲλᱻŵ͢ΪʵǰŲ, ½ơ
Ϊ, дԻͷ¿ˮ, , ȴûŹ㿪ķۣ, ³λ, , Ѻٰܶų˹ʹʱ϶ɵɷҲ
ʿ̿ţΪολʦ⼸Ѭ£Ѿôˣ컯ֻ֮ҪǱĴȻʷһ°̵ֽ̯̫̲ôӣȻݬ룬򵥵˵ҪվŰ׬ˣ˭°
ʷĸıҲֹڴˣ޹۲ǻȥʵۡҪͬʱҲǹԱǰżӵܵҪһҲǸרһ֮࣬Ҳһ־ĵʿʮƳ磬λһˮƽ״̬ҲֵΪ޷ޣû¾͸ͽţܲٸһ
ʿ̻Űο˵˾ûã󾫲࣬ȹؼʱͽٸµĺö
дźŵһߣֿʼϢҹϵɺҲѡ𣬶ҵõںܴͣյϲһڲ̾Ǹʵ㣬Ͼǻ̧Ķѡ
ΪڻרŹʣҹݽд˵ⶫһ䣬ɢҲƣɳĸǰȥ󹺣ŵ챦׸£ף¸ɺ곤졣
õڵļν̱Ϊֱѧʿٽ൱ڻʵߵĹʣıؾ֮·Ҫ˶ãְصˡ
֪͢ݵѡһµģһ֣ٵľ٣ʺ֣ڼ壬ԼҴϢ֣ϵͷ֣жǰӢ֣̾࣬ϼûʲôֻǿ̫ǮˣŰﾩѹһҹĵôҲҪȥˣ㵹̫ļ
ʿ̵ȻŰλҪǸǱǻᵹڵ˺ܵ£ϣһɡ

ı߾ݣƳǡ
ҹȵأԭެڣȻެƳͬʱʮϰٸСһĲ䣬໥Ƹެ㳣ܵѹ
ǰЩ꣬νެ䣬կĲַļ֮ʿһϮš
Ǵν棬һ͵ຣˡ
蟣λʮСǿžһž޴ԱߣĮؿǰӢȵĽ죬˫ֱأмָ߸֮⡣
ɰһˣЩϢⶫ˿ţزĵȰŶӡ
Цһ˵úǵǰڻ
ӣȰֻˣͻСȰţͷ˾ٻΣ
蟴ŭ㵱СأⶫȫҲһֶֻùҽ֮ãһˣȻȫҪ
º͵صＫܾսس˷ˣǽ
˵ˣҪԣһϣ蟴粽ãôȫȥ붼롣
ӼΪΣɣΪǲʵ̫Сٳ꣬Ǹۣ֮꣬Ϊ꣬ʱٸٴΣ
蟶ȻܾԸȥܣٻỹ
˲䲻ãŭһɺԣּҲ佫ңҪܻҸ׼㣡
Цһ㲻˻˵á
ͷʹǷ̬ȣɣ벻ʶȪǣ
һǣҪսһˣ
ʶȪǿɲһ㣬ϱߵŻɽڹȥǵͰƽĺȣһ·嵽׸츮
΢΢ͷǲԶѹ֮ضδٿߣͯոսУ̫ξ㣬ٶñ
ǶףЩ꣬͢ģǽկĴ򷨣Ǯļƴþǹǰ꣬ģŻָЩԪͯҪñˡ
ЩɵҪһذɣ
ˣ׻׻յҵƫԶ㻹ûҩѵʿ䣬ھȹֳ£ȹʱó꣬ǽҵ֮ʱẦ㡣
蟾еڵУǶŸһΣ
ʮ⣬ǰĶӼ򣺡ˣʱ䣬ȥһΡ
蟶ʱ󣺡ΪΣսԶȥ
֪Źȥܲ׬ôһš
蟶ʱǾܾȥһöߵľ޺ҪȥԼȥ
ѹؽ룬ϻۣ취
룬شҪȻôǰȥʾһ³⣿
ò̫ɣߵÿһ£ҲλʲôҪģǰѰһЩЩʱգȥһˡ
ɰסˣ˼죬ǿͦϲ£Ѱˣлĵľ䡣
΢΢һЦ򵥣ķߣ·ݶӾҼ͹ȥǡ
ҡͷλޣҪ֣Ͱ֣˹ȥǲյġ
䲻Ϊ⣺ǾͰط·Ҫ׵ʿ¼һݹȥԼѡǡ
蟵Щʿ䶼ģǲͣǶǰ̣
䵭ȻЩܽߣٲһߣ´ңҦ֮ƣЩʿøƷĽУξ㵽ͷˣλ˵ǰء
Щʧǵͷұԡ

ºʿյ蟵ţǺزҰ磬ᱡԴһָȥ
͸ĸףõĸ׵ӵôС˷Եòˣĸ׺ʧ֮ıԹ
ӳĸ׻ݣʣµģǺһ飬Ϊɻ
ڿݺʿ̵۶ʱâʢȲطǱ¼
ϣʱߣdUֵߣſ
еģɺһ⣬ˡ
ƾӣʿ̾;ÿʮŴˡ

ʿ̲˲ˮЩﻹҪһĥ£ʱ㶯ãٻҪô꣬һƭй
ҪǰѾݵſ꯸㶨ˣҹѾ׼ӣ͵ԼȥˣǴ㣬ЩҪ


134 
ʿʧ, ׼֮󣬶ߴϢѩ·, ſûǰ, ֻܵȵѩ, ܶ
ǿ͹, ʿҲ޿κΣ⼸ԽԽŹ, 켫, ݴʯ̿࣬Ҳûʲôѩֶ֡
ֻǿǣҪľϸɲݱ£̣ñʱ̫, ľ
Χֶ˲, ׷ӿ, ƽ˾ֵĹ̡
ʿ̰æ֮࣬Щɶ
ѩͱϢͣɽôˣɶ϶Ҳܲ, Ҳ֪ˡ
ǱߵĿ, ɱȴߵѶˡ
-
ɶ³ǡ
ѩ, ӱ⣬һƬտĶźĻѩ, ̫, ҫĿİס
µĺ, Ӻꡣ
ѩضʯһӲһȥ˫ۣҲֻڳǳǳȱڡ
ǶûͣҧȥرӲݣȥɿСľµϸ
һͷ׷Щ֧ҡ£Աߵ꼱æסүЪЪɡ
û£һ˴ܵ꾫ݵĸ첲⿪ĶأõһĶϱӻ²ۼҾи
ǣɶԼĵأȫԼġ̲סСԹһ䡣
ƨ˴ŭ̧־͸һӣ㶮ɶԼģ㿪𣿣㲻ʳģũҪҪȥ軧Լ㲻ԼѣĹ򿪻ģ
ͷΨΨŵŵǡ
ﶬʱڣȻӲȴÿʱ򣬡ӷӣɫͣľݻƣǲľ᳤ɹ˼ǲܷʵأȵѩˣ͸ũæҲһճɣҪѩˣһճɿɾûˣ
һᣬָмص˿ֽũ߸ǿѣԸѿĻĵطһ룬ǿһ㣬㲻ָأ˵һôûһСһˣ
࣬ͷ
һظʱ˷ʳʮͷһβˣټһҲδֱӻȥڳƬݵصĵݴƽˮƽ˺硣
һСĶؽ˳ΣϴЦ⣬ص޵Ĵ
޵úܸߣ㣬һǺʯݳɣϲʯשݳɣķסʮ˼ңܺܵļ
ΣǿĴ·ϣһͷѩƮ𣬶ʱǰһͷ

ҩʦÿ͵ĴӲŽȥһᣬûþĶˡ
ϴ˼ЬôԣһС٩
ҩʦŭûЬҪõĲͷճЬףһ˫Ь÷Ѷʱ䡢۾һһ˫ͲˣԼ᲻ôռˣ
СҲ£ǹҩʦͬ磬̲סЦϴ󣬵Ǵҽʱɲô˵ġ
ҩʦŭǶʲôʱϻˣ˵ˣʱǼ񣬶Ĺܵô࣡
Сһ£ЩŹֵصϴҲǰ°ɣ
ҩʦһͣһ˲侹ȻЩ㱡
ţô
ôоǹ˼ô

صڣۺҮҩʦһΧŻѣ¹⡣
Үһ˹̣ܽ˴Դˣֵصɶıѩ˱ңֱǸ޵ꡣ
۾ûôˣһ£ɶ񣬿ѷַأµĴ䣬ֻ⺮£ƽʱԶȹһƽɶļװҷ˵ĲٱʱɧǵĴ䣬ҩʦڸۿֻܴűĴѲ߷ڱ㹻Ѿɶ
ȥ˴ղԽԽٽ粳塢Τ塢塢أ壬ҮεҸʵϢһֱûлֱסˡ
ڸˢκͺδش
Үﲻˣִ˵˵
εطˢӣ̾Ϣ°֪Σ²ÿһˣȥأɾŮֱũڡ֤ݣ˵Ůֱ־Сȷ֮¶֮ڵĹ⣬ʲôҲֻҪŮֱֱӷѣţַı˭ȥأ
˵ٴˣ𽣬رԹһ䣬ѵôţһãǱ֮ҡ
⻮һ⣬ݸǵ飬Եˡ
Ү۾һˣˣǽ׬˶٣
ɵģɳǵ˽ǰԼȫͶȥˣҪɶǧͷţ꿪صأԴﲻڵ
۲ȥ˱صһ߰һʮʮĶأոտĵͲҪָˣ½լ¥һǧٶʮķľġ
Үһᣬɫήңôû׬
һĻᣬ͵ְɣЩҲüˣؿء
ôôҮﲻ⣬Ŀײˣľţƽһأֻ־ˡ
۸ũ˿ж࣬ƶûиҹҪģҧµĿͶǿȼһ˶ǳ£ģԸֵأֺ£ġ
ңЩһ˵أȶʳܰȻȥۼžͻŮԸ޸ǣŮǻʲôء
ԣҩʦһ߲ЩӣǲԼп뱤˺ЩѲ˽øһɱ˵ƣһ㶼ǵľ
һߵͷʦͷضʿսӰ졣
ҮǸжЩȷʵʵϣȥ꿪ӣƽʱñӳǣǶԸӹǴȴԴȫ󣬶ºӿôΣյ飬ϵӾˮˣûһ˵ġ
ôһأҩʦ˺һ⣬˹ؽţӽȡֱˣ±ǧĵض±ˮͣΪأһҳһʲô
Үͷпôеҵͺţһһҵ
ҩʦ뵽ǧ֮ĳһƿߣ˵
ʲôҵǳҵĻӣȫʦأģǷŴ˵ط
棬ӭҮεĿ⣬΢΢һЦ˵ǡ
һٷ꣬ҩʦﵽ۵ķдţɵ÷˸ۣѩ죬Ӷɲȥдôʲô
۵Ȼط±ʣƽÿʦдţֶΣʦ˵Ůֱ¾һ꣬ǵ׼
ҩʦ۾һ̲ס˴֣ǣҪͲ˴һô
۵ͷǲŮֱңΪΪ鷳ߣɹңݣһŵƣҲķա
ҩʦԽԽԣǣʲô
Ц
ֻǾãɶƣٹ鸽ΣȻڳ͢ӸλʦʵµĴԸ
СʦȥָһЩԸİ·С
ʦеĵһˡ


135 
, 亮䣬ˮɱʿһ춼š
ԪڵĵƻΪѩ, ݳ춼ںѩϾɵķӲʱѩ, ͻᱻѩѹ̮·ȥѩо޷ת
, ֻڼддʵ, ָΪٶԸߵһЩ֪ʶ
дĽ̳Ѿ־߳Σʿ̵Ӱ, 鶼Ծͨ˶ܿ﷨дɵġ
һȻдһ, ҳдԼʦһ̽ˡ֮Ĺϵ, , ԽԼ֪Ķ¼, Ϊʡ֮
ʿ̿úͷ, дԻ, ɳԲס, ʱһΡ
ЩʧӦˣʾԼ˽дһûɡ
ʿ̵ȻƽЩС£ͬˡ
鱾һ Է, һСӽ, ͨũ˵һȻٴǶȽũ˵Ϊ, ˡֵĺ塣 
Ȼд˹ҵũҵ, ؼеΣ, ´Ʒ־ñغϺϾñطֵɡ
Ųǲα´ҡ
ʿ̵۹Ȿ̵ܶĶûдܶ˵㣬ûиָȥ޸ġ
ϾǽӴˣԼȷģȴױܵģܶ飬Ͳһ͡
ִͽܸĵһֱάֵ£ʱ·ͨѻһµĳ͢Ϣ糱ˮһ˹
ʵԪΪɣٰһļ룬̾Ҫ󣬰ʯ׷Ϊ¶˼ݣķѾʵӸɣĳ佫һء
˵ЩС£һ۵Ϣʿ̲۾
ɡŮֱ֣گӱ߷Ϣ˵ʵкӱ߱߷ʴɺŮֱֶս顣
¿϶ûнΪӱ߷붫Ůֱľ룬Ⱦϵľ٣һƣӱ߷֪Ůֱйˡ
ȴӱ߷ע⣬ŮֱɹȻ˳εأʱͺѿסɵļƻ
ʿ̶ѾˣĹҵ֣ʱδûһս֮
ʦ㿴һдΣͻȻ˼
ʿſһᣬֵݻд÷ǳ
һ֣ùֽȻ̧ͷСʦʵǣϴεıΣ
ʿ΢΢һЦϴΣǴг
ϴҲô˵ûпģʧ䡣
ʿվļ򣺡Ϊʵ˰Ϊ˼޸ģŻһαһ㣬ҵȻҪʵǡ
̲סʦҸոô£ϴεģ
ʿһͣһͽܣô˴ģ˵гֻǿ㻹˲ɣ
ɫӣʦΪʲôͲؿҵأͽĺҪָ㡣
ʿ̼æοҲǲָ㣬ˮů֪·ҵĲֻͬԼߣܽһЩʣǿָ㣬˵ñƫˣˣǶ˵ˡ
һĵĽ˳ëˣһɣĲʦ鷳ٸҽô
ʿϵȻǣ鷳Ļҵǰÿһţ֤ô
˵ˣʦ˵öԣͽˣٰҿô
ʿ첱ӣǿаɡ
ͽ̫ˣʦҲǺ۰
صͷֵʦܵˣλŻҰд𣿡
ʿ̵ͷȻ
۵ֶࡢֳСצԼдţôҲҪһʱд꣬캮ضģצܵˡ
ʮϲлʦ𡣡
ÿΰʦдţȫʦܵĶ򣬴Ӷ޲Լ
ʿͷҲ̫嶯ˣһ붯ɶ壬ֻ𶯵
ʦʦ˵ˣ˼ȥ³ӣɱգɫգΪʦܽ͵Үڣǰȥ֣Ҳǳ
ʿ΢΢ҡͷ£ɶԲ˶иΪЩɶ󼢣ǻӽҲǳֻûôɵ۲¼ɡ
˼ϢʵôʦӦӦأ
ʿɹضȨ֣֮ȻԺ֮ɱɧһֻٽ£ַˣӶƶӵȨɵ
̲סֵˣȨȻʦһҲɵв¼֮ģͬʱԴʿշģֻǡһʦɶӡ
ʿɶ𣬵вӲҪҪ¸սסɶġ
ͷǡ
ʿ̿ţȴûٽ͡
ɶܶڴʱܱ¶뷨ԡ
е棬Ҫ﷢չȥ᲻һͳĻᡣ
ļ͹ȥ͵ǵ֧ˡʿ̼
һ㶣Ϣŵʦ𣬲Ҳγʦܣ·Զ֮أǻУ鷳ó֪͢Դܻǣ
ʿЦЦĲಢǼŻĨƽģڻʧŲţ֮һġɹԼֻǵĶѡ
뵽Ļܶȥֽĳ͢ɵ¶Ц
ʿСȣ˼дţԼĺͽԣҾ뿴ǲݡ
סˣݡʦģʦһ׵ġ
ʿɻؿͽһۣ˵ʲôˣͽǼᶨĿ⣬ˮĿڵ룬㣬ô
أȴǸӣҡ˼Ϣÿأۣ˶񡭡

˼ԼӦʱ·ǴѩڻŢ·ϣһӳ
һʮĿȣ˼֡
ſꯣ֮ؾؾξةΪ̾ڼиһء
ҹݣǲ붯ȴ̲סλ˵ġΡ֮ʲô
ѾǱȼɶݸĴǣë֯Զ⣬ε䣬ԿˣС£֯Ϊ£ëҲΪŮ޵ĳ֮Ƿɿ˹Ů֮С
һصĲƸܱȼ·Χݡݣɺɽǰȥ仧
ſȥѯʣҹȴֱǰݣ˵ǳŵϦǴ˴˵أ統δ䷨һϧ
ſ꯶Դ֮ԱǣߵģҹЩ·һš䷨Ǻãֻ±̫ԲŻẦ񡱵ͷΪʯ绤
ڶ壬䷨ʱεĶǡǮࡱǮࡱĹԱ˴ߴ٣ܲӣΪưˣ˵ʲôΪ
ԣҹĵһţȤ
ֱҹڶţ˵ֻҪȥһˣͰѸӵתӡ
ſһֻ֮ǼȻֳʢͲƾˡ


136 
ſ, ׺öʫ飬ʮͷʿڣҹȻѾ˺üǮ, ȻҪѶԷĵ׶Ҹɾ, м԰һλſ˹ϵá
ҹ渵żڱҲǴ壬ڶ, µȴ, Ȼٲڶ, ż, ѾΪʷſ˹, Ϲлʺ, ӵ, ԣε̾̾Ҳûа취, ֻż˳, ſ꯺ҹб޹꼰ĳ㡣
˵ƽҹϸϸؽܵϲʲô, ʲô, ʲô, Ｘ, Ӷ˵ȵȡ
ʿΪ, ֪ݽ, ɫӵмַ޷, ǵ𣿡
ҹӺ˵Ȼ벻Ҳò˱İ취һΪСӴģȴǴδ
ʿ˵žйˣԭˣҾлˣô˵ˣϢգٵŰݷá

ſʱѾ紺
ݺɲݳӣƽ̹Ĵ̳󣬵ë̿ʯĳÿЪŵĲֲ裬һ磬һ·ƣ
ﻹϼɱۣߣſ꯸оɻǣææĶӣδ帾ʵɣһ·ǷһæΪηݵؽ磬ֻ򣬲帾أ
ĸӿŲҵЦλ๫Ļиˣ֯Ϲнʲ٣δ
ſɻݳǻʮǴиˣҪȥԶĵطϹô
ǲıϸϸͣݿ̣ϲıëߣݳѾ֯ȻӦǱдиֽ֯֯ʱĸǰȥ֯ߡ
֯ɲˣһܷİ˹ëߣ׬ǮΡ⿪ļӡ¯ӡʣǼ︾֯׬ġ
ô֯ߣѻǾͲȥôſ꯸ˡ
Ц๫ĻַŲǲҲɸ֯Щëë㣬ҪʱҪǮȥ䵱ֱӻЩʣ£ȥ
˶٣ǮϳСƽǮȱýƽʱЩӡֱëףҲϵġ
ſľˣд£
ͣģǰʳֻǶ̫࣬Яë߾Ͳһˣ˳أҲƥС˲ǼһɣֻҪ½ϱá
ݸ̷ϵģֻҪҶϣȻҲãҪ˵õģеĹ
๫ҿҲõᣬƽﻹСЩЩĵӣϲ˵еĹѵһ϶ʮǮء
ſ꯻δ˵ߵŭˣЩӣ飬һϺõУھǿҪһǮģ
ſüõƷø֣쵶ǹҲֵƣн䱸Щ
͵ͷǡ
һּ·
ҪʱſֿһƽţżͦŴǵĸˣһʱ֣Ѱ˸ڳǱ̯߰˵Сôһ¡
СǳȥҽݴĸˣһλŮòƣܶ฾ˡѪ̥λȻ˶ܺã󲿷֣תΣΪͷ̥ˣӣġ
ſ꯻ûһؤ
С˵Щȱؤ֪ˣЩֽµģͨͨȥˣ֪ݴ㿪һʮˮĴֱݣء
ſ꯽ɻ󣬾֮࣬Ҳò̾λȷʵЩ
ȥ˸ãҹλδһ̾Ϣ͢һ˵ݵʢ
Ϊëҵʢݴ󲿷ּͥÿ³ôһ⣬ƹ£һ
ſԻˡ
ǽСũˣԭ⳥С̣һ꣬㰴ÿǮǮΪũıꡣҹź룬ԵõѾݳǩѾһǧˡ
ſ꯲⣺һ⣬ۼҲӦðɣũɱô
ҹЦʳӣũΪ⣬Ϊ˻ʣƶӹ󣬸࣬˵ˣԼɱҲ棬ҵӦ֮°
ſ꯲ɵͷδֳԽдͷ緶ˡ
ҹȻǲҵҵ
໥һҹ̽͢Укδ㣿
ſҲ׹ؼˣ΢ЦǼɽˮŪֻҪĲδԴ
ҹܵĿķǣһ飬ϣ˹ȥģ£ı⡣
ſЩ棬ӹ

ɶ³֮С
ϴϴ¹ںϵشʦš
еݣʮʵ۴δŹ˼룬ץʩС
ϸдԴΪλַأȻĴ֯ͬʱҪԼĻŶӣ򲻿԰ѻȨø塣
ｨרŽһ֯ʱѲߣףʱ£ʧ˰ѿأŻи֧ԱĻʦм£һȥ㣬ǵˣٰǵ
ͬʱҪĸֻһôأȻף󣬾ûôףʱݬ룬β󲻵
ۿʮ棬ֻǿһʱ̲סһ
λʦдŵʦδ̫СЩɣ˵ʲô˾Ͱǵȥ
ʲôأֲ⵱ʵ۵ģ˰ܿգ
䵽ˣͱȥˣ˵ˣһʲôؤأôҲҪʮɣʦµĽֹǺܾˣЩˣһģܸɣǴŵ°ôܲҪ
СЩһҪ꣬ڣÿ¿޿ңʦֵӣǻæġ
ҩʦ̧ͷߵĴ
ҩʦŵͼ˼ҪԼȥ޵еĸо̫ԣϧΧĺܴײˣ޵еĸоܾûܵʱ޲ԼҵĴҲһײˣüͷ
չݲԨǵ죬ǲãѵеһЩ
ҩʦ۾һչݲףûʲôãҪ˵ȻǴԨǣãǱҼöó
ҡͷǱϾ£ܹǣûӡ
ҩʦ룺Ԩǵʿ䶼ӵҪԣ
۾һ

ʿ̲֪ԼͽѾ׼ţ죬ҹԼܶݰŰɣϧȤߣԳ͢ʧΪ٣Ȼա
ʿ̶Դ˲ΪȻܻҪġ
ſôϵҲھ֮ʱȥǰߣڹԮ֮мذֱ꣬ѳˡ
ȻҪ¡һ㡣
ʿСһӣţ⡭ļóλܵܣ۽硣


137 ˵
ſ꯲ûбҹ˵, Ϊһڲ̾ĸƾǰнʿľȻԼİֻҹʮȤ, һգжĦżݳй, ͼҳӦԵĵط
ſҲбˣǰȱǰ̺ͼ, Ȼ˸ߵ׷ʱǳѧѧѧΪ, ֮Ƕ, ֶ֮, ѧǶһǻҪȴεҪʷ, Ҫ֮ߣǴ֮Զ
ǻѵ, ſѧʱµۼλ, β̾Ϊ
ʵۼλ֮, ʿҪ, ɽһ, ԭα¶, ˲̾˶Ӧ֣ѵԵˣһһˡ
ʱ򣬳͢־֮ʿķ
ʮ͢ŷΣҲˣŽ£ȴҲֻͽκΣЩҪԵģѾıᣬǲǲûҳĴ֮ء
Ҳˣºʮ꣬иڼңûеΪ˼ֻˡ
ԣҹ뷨ſһܾ£ټڣˣҲ졣
뵽⣬зƣ£ͥԺʢĴһ̾
ݳһԺɽˮȣٺõķ羰Ҳˮġ
Ϊʲô̾һͯɵ
ſ̧ͷ㿴Աߵʯʯϣ֪ʱһ߰СǺӳþɣһü۾ףﻭ˶һ㱻ŵĲϲɿɢȥ
ſԱߵϣº͵ļҺΪˣ
Ѱ֪ݣ鳤̾ˡʿ̿һۣдò𣿡
ſ΢΢棺Ҳ֪飿
ʿ̵Ȼ֪Ȿ飬ЦЦ֪Ի룬Ҫ°֮ͬ־֮ͬʿˣǵø²ϲɣ
ſ΢΢Щǽ͵ȻЩѣȴǾ޿ܣСηѶˣ򣬽д־
ʿƽطʣ͢ģηѶô
ſºд˲佩סˣ漴һ߷ߣŭһС֪ʲôѣʲôô⻰ģҹ˵ģ
ʿаЦĵֻҪ㻹֤ǻбģûȫ㣬Ǿͺð죬ǵ²ؾŭҹѣе֮ʿԼ˵ġ
ſЦ֪ݣе֮ʿϷ°ǼСˣô
ʿЦ˵ģǰδ볯ʱҲֻһݳ˾ô֪ݾе£
볯
Ҫزſ΢΢۾СС꣬ŽŵķΧ
Ϣ֮ſ꯲Žǰ͢챦ǹİŰɣٵʣ޿ܵõǰƷ챦
뵽ǰҲƣֻ˶̶֪ݣ˱볯ļ࡭룬̾࿹ô
ʿҲؽ͵Ұŵģǲ飬ҲһݣҪ飬ҪЩ֣֪Ƽ㣬˵Ʒи߽࣬ηǿȨм֮ģҲųһ档
ſ꯿СƯ赭дֻޱȻ
ʲôʱ⳯͢⣬ԱһƿСˣ
ĲŪô
һʱ䣬ĸӽӲˡ
ֹ˺һſ꯲ŵҲӦǾ߲˰ɣ
ʿҡͷᣬӦҵȲһ·ˣڸܣ⳯еɺٹٶһɣټҲֻּɰɣ
ſ꯳ĬСû˵µɵ嵳Ⱥӣڳ͢໥ݺһܲ̾භǸδ֪ء
ֹϢſʵǣʲô룬̾أ
ʿ΢΢һЦǮ
ſڸоԼһ̣һ٩ŶһᣬʮᣬһլԺ𣿡
ʿȥ꣬ǵ룬ʮǧᡣ
ˣ
·ſӶε̲סⲻܣ
ǲ̾ĸ˰֮͢Ĳ˰ҲİٶᣬһרųʵʹãϹ͢СȻ˵ȵϲ˰룬ֱһɺԣ
ʿûнֻͣƽؿëѾΪ޴Ĳҵʳסе£ԶԶҶģҲǲȱٵ⣬֮£ӡˢ֮ģСҵ
ٶǱľӪĽĴҵƻʵһʮ꣬Ҳǲܵ飬Ͼũҵ޵ġ
ſ侲ݵı仯ҹĪƣǿƣС˵ȷʵˣ˲ƸҲǲ̾һ̡
֮̾ԱټҿУΪΪټǮơ
ʿ̻㲻þˣ񲻼Ӹˡ
񲻼Ӹ㡭Ļſ̲סĶ
вѧҲбֻǿϣɽˮڲ̾лǲ̾һ̣ôܴأ
ȻСĻǿ˵ƾҹ⸽˵ѻֻҪһʣͱ¶ôԣ˵ģкܴܣġ
һչ
ȻĶſ꯻ǺܽתǰСͻȻ˼ʣȴδ죬㣬֮Ӱɣ
ʿĿ¶ͣ¹Ȼ
ſ꯳ҲɸԹӣ£Ͳݻ֮ô
ùټ֪СȫżҲҪǣȫŶġ
ʿ΢΢һЦһ治¡
ſѹסŭ𣬳ǲ֪ߵغ⴬ϷұˣҲϣ
𼱰ʿ̲ΪصǰԸΪʿֿһȺˣ֪ݣ֪ݣЩǮƣҼҲҵ£˵ټңˣҲ˵ﲻ԰ɣ
ſ꯶ʱһ̲ͣס̫ˣ֪նΪʫĻǣ͢Ƿʵݣ
ʿ̵Ȼ£зգ벻ٻس͢һҵǲ룬뿪ݣظˡ
ſ꯳Ĭˣָǣָⷢף˼
˵㲻ǰȥô˵⻰̾ѹһãһܣż²ǻᱻƲȽȥǽƶһҪȫλ˼ֻǿƳãһҵﲻã
λңʵѾʮӣλζ䲻ͷϡ
ſ¶ģôҸôƺ
йӾͺã־֮ͬʿ¼ҴӲǿ˴Ӧʲôʿ΢Ц˰ɣʲôģ֪ݡ
ſ꯻һɻʵ·ô
˭ָ㣿
ʿתͷͻȻСָ֣ԶСɽ£һ㡣
ûʲô仯ſɻؿ
һ˲죬ָķ򣬾޴ɽʯľȼգ񾪻̣ĩ֮
ʿڷ֣ḧ½ǳңƮȻȥ


138 µı仯
θ㶨ſ, ʿ̿ɷ˲ǰϸй۲죬ڻרݶ, ʿ̵, ͻ쿪ڡ
ڲô׼, ʿָֻһŷ, 䵽ﶼԵ, Ҳûǰſ˵ҪĿֻֻҪǴɸⶼ
ڻſı, СĿڵڶʹӻԥǫ, ССӵؽʱǵİ, ߷ֹԼλðڵʮֶ
ûʲôΨۣȻӲ񣬲˼ņ֮̀ɽٳ֮ܣǺʲô
ټЩһ׬Ǯ֮, ſѾ˽ѯ֣λСǲǲ·
ҹܻش, ֻܺرʾⲻЩ˿̽ʵ, ֻҪһΪ, 鳼භ, 飬СӲǡ
ſһģ־ᶨ֮ˣֻҪСӲı֮⣬ǵǻ⣬Ƕּɵġ
ŴԣҹϻشҲһȴЩܣԼλ꣬УܻɣλҪģܲ⣬Ҫ㰡
ЩСģǷŮֱڳ͢ﰲ֣ҲΪȨֻֻǲ²⣬Ҳò׼ȻҲ˵ڡ
ΣλС飬ȷʵڰΣҲӲǶԳ͢ģ°º˼գҪȻҲóеա
ֻϣдý죬λСӣѾɳ콫֮ء
ʱ䣬ſ꯱أҲһλǳ׾ͿڻĿҲزݺķǽھ޴Ĳϡ
ȫƹ㣬ֲ֧סôģԣְ취ƹ㵽Ρ
һԹӵСϣſ
󷴶ԵⲢǲɣֻҪʱգѶˡ
˶ʿ̡
ҹ۹۱ǱǹģϹۡ
ʿʵôԸҵķӣȥ֮أٽôһ³ô
ſһĿ΢˵ëЩƵķô
ʿ΢΢ͷɣûķӣôֲ֧ٽһ³أ
ſ΢΢ͷλСϴº͵Ϊ˹֮ſ岻ݴǣ
̲ס˸ۣĮղ˭˵²ƶ֮ģ
ſ꯵Ȼƶ֮Ƿܣ˲Ҳֺα֪ʡ
̲סĥУҵҪƶ֮

ſȻҪǿӣȴǵѧϰˡ
ʿ˼ãſ̸֮󣬾³ڳǻ̫ԭǡҲ³ǣȻ߾ЩԶȴ࣬غ֮أ˰شֻҪӪúãʢ
Ψһ˰شΪƱެ¡ƳȻ֣ķϣľ࣬ˮʧأ½ͱӱͽѹֱǰ߸̯ɣЩ˵ۿɼûˡ
̫ԭڶʧ֮󣬷Ψһ࣬һ̫ԭʧأͶտأҪϰٱʧʷϣһν£û̫ԭΧǹãȥˣ꾩֮Χ
̫ԭڽΧ¼һ꣬ڼ䣬ξԮ̫ԭĻᣬʮԮȴΪԭ̫ԭǽûʧܣ̫ԭʧأڶν£ֱӰѩ֯ˡ
طҪֻҪסεľζڵνȥӱĳ̶ȡ
Ūʲôҵʿ࣬ʳסУռˣʳĻǿԻʣһúŷںͣú̿ұϺõĻԭϣƼʣÿʹá
סУеĻĿƼֻУֻǽı䡰СķʽҪ
ϧѧĲǻеӹտˮԭǶģЩͼֽʵ飬Щ˺ܶ취ܺܺõذֱĴݣûе¯£ѳȥǺ׿̻ġ
ǰЩ׼ˮİ취ǹܣȻµĿɿڴҪĸֹܣǻֻöİ취һһƬѹô
һֱڵķӣǵɰмһμΪͭܺ͸ֹ֮ĺ治֪ɳᴿҲʱ䣬ͷۣڶЩЧƬ϶ɳٷ¯Уºϵģһȴ˱Чá
Щḻһµİ취ƬƳһֹܣȻպ󴷴򺸽ӣĸֹõǿãķѵĹʱ̫ˣһĹʮܴһǷǳˡ
ҹԴ˻ǳ⣬˵ȹ˶ˣ󣬹󽿹ַǮҪСѵӣ²ܵսˣҲ㹻ˡ
ʿͷ˵ǹϼӸذףǲֱӾͿԵìˡ
˭ҹ̫еˣǿҪϣʿ̺
ͷ֮Щ黹Ҫʿſãڷ˼󣬾ζء
֮أάĹϵҪģֻҪǮһ̻ζأ˿԰ҹΪ⣬ܴгȡһ֣֣ͨԻָũ
ʿϿƻȻʲôĶҪģҪֲҵҪǰͶ룬ɽˮԴ˺ͷʹȻ벻ͣǱǸһҪǮֶΰٳҪǰǮͶλѣλҪǮɾûôˣȻưոݡ
ʿź󣬵ظɽˮС£
йˣɽˮȻû⣬ڴӦ
-
£ʹźɳʱյʦš
ϲؽһûؼңϴԡСĴ򿪣ǰߵݶǶǰʵĻظмǶĹοʣǻṩ֧֡
һһֵϧۿΪ˵ÿֶʮֱġ
أǮƶʦṩйҩʦӵײв̴շãǵĲ󻺽⣬ʦĶ谡
ÿοĲﵥӣһ
Σڿĩβʱõ΢Цˡ
ʦΪֶһλʦܣԣԼԺ֧֣ûôʱˡ

д
İһߵĹҩʦĿôˣԨǵЩȨ󣬲ǶѾǴô
ԨֻһСǣвسǱ飬ɾͣõó֣ɫĮΣҪչݲ
ҩʦüչݲŮֱ壬벳˹ϵУǶǣػ𾯽䡭
أ۹ϵǰЩӣŮֱղǹŴв֮ģɹûдãǴǰҪ裬һҪģڲ˹ֻǻԵ㻹ôϼҪǮҪ
ҩʦ˼Ϣ˵Ķԣȥ׼ȥƭ
ʲôƭŭѵھɽɽô
ҩʦͷһۣУ˵Ķԣھɽɽ
۶ķܺǲȥҮˣһǧѾֵأԼɳǵĹʮ㣬ʮֺá
ǸĸʮֺãָĴģϧĻҲͣЩ񣬳ȰҮٴԡĹ£Ҫһ⺺˼ܿˡһҲ룬ҮҪǹˣǱðɣ
ҪСʮ֮һĴۺʱھһ㡣


139 취
겳, ղ峤ֵܴĴһֻչݲ塣
չݲʵǺܾˣȻǰԵʽ, Ϊϰʵɹ𲻴, ɳʱ, ͱǨɶ뵺һ, ĸӹͱԴ֮أΪŮֱ
ŮֱɹƽʱɹŮֱҪ顢ࡢǿеͼ۹ɽ飬䲻Ůֱͷ, չݲûмղŮֱ, ˵Ůֱǵ̶, ֮ϡ
չݲŮֱֱɶϲ壬ڵͷ, ǰѳݾ, ˵Үˣɵ۵ܲʩУʩж, Ҳÿ
˵ô, ֮Ըȥʰչݲ, Ҫľ˲, ȥ, ڻֻǧ, ľʿ, ֻ, ҮĽһǧˡ
˵ҪȥѵչݲӺʱҮüͷǲͬģ˵ҪѵԨǣΪգڽѵչݲΪʲô
һˣϲɱˣսñܿࡣ
۱һƪۣҮüȴһ
֪λĻΪڸӵĹ͢˱˵ӣԺɶս϶٣ɲսȥ֪ᱲΪζս
תܸӣܲף£ɣװ׷ȥչݲתһˣ㻹ǲ룬ǾͲأ
װ׷Ү۾˸ŹâĶȴɵĸһͬġ
ǰû˼ĸĽԷΪѡ
΢΢һЦа취ֻ˵ԸԸȥɡ
ҮⲻƣȻǰæһˡ
Ǵʮһȥĸ磬λʮͷӢ佫һʼƴӵģ۱ʾԴ;һ֪αɱεԣΪ֮ԶԼ㲻ܻһ֮׻
ĸڳǻŽصԾʾм˰ʱ㱻˵øоԼ񼫣ȥһӾͻˣͬҪ󣬵ļ±ʮλĵߣԲԽ
ȻͬˣҮֵػƽװ̤ȥһٶչݵ·;
һ·ϣû˸̺֣㲻ôˡ
Щ꣬ɶӲùֻ꣬Ȳᣬɼ˶ˣ΢Щǿ߶ɽΪ
ǧ޼ڣ׹¶Ұȴ洦ɼ
ҮһʼԼǮƳܼˣܿ죬޷ģȻȥĸĿڴ
ʮ佫ܿҲΪ⵰ҲΧʮء
ǣʱǵһͭݵСǣչݲ˾ۼһУ׵Խɽʳ
һ˳ǣҮüͷǽͰ£ǣļ̫࣬̾ڳǽ¡ֵսǣеĹ˸·һֻֻ
һðСһˣ˻ƵǸԵġ
ҮĵֿˣһĿڴһ¿ɲˣļ˹ǻǼܲξͰˡ
ˣһû꣬ʮҲͿգҮ㽫ĿͶѶԸĳ
ܱ˵ˣûиǮһѵ㲻档
¼ȨܲܿǶɣҮü
΢΢һЦ㿴ҵġ
óֽʣд˼ż飬Ү˸ӡ£ҵ˵صҪǿּ
λţǳϿҵرʾԸӦ̴ȥ˴˵عٲ֣ǣҳһףܰȥ
ʳȥأ
شЩɶֲϣ¶Ҫȼʵûжʳˡ
Үʧų뿪
Ȼ󣬳۱΢΢һЦóһƿϷ֬࣬ݸλˣССﲻɾ⣬֪ѴֻЩ£˲ҪʳܷܲС˹һЩ۸񣬺
֬ζѣںıǱëĺ۸񰺹󣬹Ӧ񣬵Ȼٺòˡ
һ˵Ųҵҵһ߽ӹƿᣬü۱滺ȻˣҸط̸
ǣҮĿɿڴոջ˵û˰취ͳ÷ǳļ۸öǧʯʳףԸӼ۵ĻͽʳΪЩżƱΪ𡪡ⶫڴڽʮֽΣܶɶԸӼȥΪɶϴëֱ㡣
߳ʱҮǳĬ
ƣı䲻ʲô׻׻յ𽣬ҪˣǾ͵㹻ܰ㹻ˣ
ҮȥչݲͷˣǵӹҲףչݲҪǮʳЩ궬ԽԽ䣬ܻĶȴԽԽ٣˵ԶŮֱ䰢Ŵ겻˰Ľ
ԸԸܹӶԷʾԸܹӶðȥϮɱ̶ӣȥĸ󻧣ԣЩҪʳ
һ̸֮󣬳̸˼۸񣬱뿪ˡ
һ·ϣҮﶼܳĬ
ĸСضԳ˵Ǻܻ㰡һֻҪڣۣȽ
СΪҮڿ
΢Цλˣ𽣬֪ΪʲôҪ˵˰ɣ
ҮͷǶڱԼĲƲˣΪ˺ߡ
ĸСԭ֮ϣǿ߲š
ҮȥɣӽԺһĸ
ĸһ͡
΢΢һЦҮļһЦ

£ҹĵ͵ݣٻؾǣͬʱģɶš
õظʿ̣Ůֱʦ˵ģûеûзȨȥ߹һ˺ﲳǣͲɵͳˣԾͻ˷ʽĳɶʩչݲ˽ףԷԸ£ͬʱøŻݵļ۸ȡɳǵʳģڽ˵ɶĸӹ壬ֻҪʦָ㡣
ʿû뵽λͽܵܶԻôǿһĸо
ԼյͽܣôأָͽܣͳЩ壬ҪƽǵҪ壬ͬʱҪƽȵĵλ㹻档
ֻҪ汣һ£ǾԶĵ¡
дźʿ°ͽܵſһ飬Щͷ۵̫Ѩ
ͽܣôݣм䣬ʵ֡Ǯ
ٿԴСʿ̾ϢԺ̽޿ɲֹһֻ
Ѱ˼ţСǰͨ˵ſ
ʿ̶ʱͷʹˣһԴ󣬾ͷʲô̿ǿҪһ
ôûʡ͵ĵء


140 ϵ
ſ֮Ҫ, Ϊʵ͸󣬾ΪˣҪƶ֮
ſ꯵Ľ, ʿ̲֪, ڴλʹ֮, Ҳǲ̫ģΪ޴, ǷĽǾͱ뿪촰, оǻ谵һƬ
޵þ޴, ã
ֽñɴα겻αɹͱůֻȡһ˵ƻ𡪡ǵٶҲǱȲյ
, ʲôζضֻ׬ЩСǮҪǮҴ׬ǲ
һ£һ庮, ɽ޵øߴͨ͸, ö, ҲԳ, һ, ز֮ùˣҲá
ſ˵üʿú䵭ʵһ͢᲻רӪأ
ſһͣЦСĪ֣ϷһʱƤǳѬˡ
ʿ΢΢ҡͷγԣǹҰˡ
ſ̾Ϣʧ뿪ˡ
˵ſڳһұ֮ʿ˼ʲô⣬ͬʱкͷۣʱŪ̫۵ĶΪͷϻһɽ
ʱѾܽˣǰǴʱˣεʱ䣬ֻʮˡ
Щû⣬ȥɽˮ
ɽˮԼĹլӣҲһլӣ£ƽʱ칫Ѳʱ䲢࣬ãݡ
ʿǲҪͨģȥɽˮ鷿ʱͼ˷ˣǰɼΪؼķ٣ζûüۼȴѾ˰Եܲõƣʮ־׼صʵҪʮֵ
ʿ̹ˣɽˮĮĴǶʱЩޢ껪Ϣ
˷ǲɢɽˮһʱûסһѱСת˸Ȧӣô˰
ʿ̴ŭſң·ϣ
ɽˮѣذСӷſֹɵλӡ
ʿеҵͷһһߣסˣ²Ϊ
ɽˮɿӦһʿ˲֪ûȥ
˸ۣʿ̱ҵˣжǮ
ɽˮ΢΢üЩεصӣǲҹƹҲҪȥˣһʱᣬûˡ
ʿ̵ͷ𼱣ңô£Ǽû𣿡
׬ǮĲҵϴëӡȾʳϣȫǹӦǵĺĲҵˡ
ôΣֻǣûжʯ̼ˡɽˮЩεشֱҳһţݸʿֹ̣ǰ͹ģұĿɽ
ʿ̽ӹţĶ
ݺܼ򵥣˻ڵ飬ָɽˮǼҵһɽΪ̮ˣ˽ٸڿͽʯ̼٣ѾطˣȱĻ
ȻЩԹظɽˮɽ̫ˣͶ·ͽǲ¿ģЩһʧˣ£֣Ҫʱ䣬ϣɽˮҪļ
ɽˮһ߽͵ʯ̼һǺӱأһ̫ԭӱʯ̼ѾЩˣԱ̫ԭĿɽΪǵ̫󣬸ؿɽӿ˿ٶȣ߶˲£Ӱ󡣡
ʯ̿ǲҵĸһˣ˵ˣάԭѡ
Ϊɽˮڻ˲ʯ̼һʱᣬ
ʿһֽԼͿ
ôúҪİȫƸˣúѧء
ִú¹ҲżʣҪ˵ǧǰˡ
ͷڿǼΣյ飬ɽڣֻԵƻúȱľȼױ˹壬ڿɲеƵǧ֮һڿɽﱬըĿԾǰٷ֮١
ֻҪﻹһ࣬ûԸȥɽ
ʷϣǺ˰ȫƣŴ󽵵úʣⶫҲѣüϸͭڻϣͭĵԼãή͵ܵͬʱһɫ仯ܹƳȼĺǰ¹ʡ
ֻŪˮú͸ˮΪ󾮶ŻˮԽԽֱӱЩⰲһרˮͰˮˮܴЧʺʹʣϵһ̨ˮúǲ⣬úĲͱ
˼άɢȥʿ̾ſûбҪڳˣֱȥ̫ԭһúҵˮȫơͷ̫ԭںӣˮҲɱƶȱĽߣú̿ҵдķչ
н̿һľΪǡȡůѾˣú̿ľͶˣŻƺλе̣ץʱˡ
о̫ԭ껹нʱ̫׸ΪɱԶɵӻˡ˳ǣѳǳɽƽˣ˵ǡǡԵֵʮǧųǲ٣̫ԭ޵Сǣǽ٣ｨҵӦÿɣʱʳ˿Ҳ࣬ʷ׳ؾŸ£پ£ս
οعҵȫ޷ܿĻ⣬̫ԭǵطúȱŪظĽ֣ڵĿͷҲܼúЧʡˮѡú˷ѡ
ʿžһ򣬷ƻǳ̫ԭط̫ҪˣΡԪһֱս̫ԭսԲʧء
ǣЩƼûõģȥһ˲а
ɽˮ˼ûдţֱԷعü
ӣﲻôɽˮĵʡ
ңȥһ˺Ӷ·̫ԭʿָͷϵȥԵе㷳ꡣ
ɽˮüӣȥȥһ££
ʿ̾ϢһӦʣһ껹ꡣ
ɽˮʱʧɫ

ʿ̵ĳƤǺܿۼһ
аſꯡɽˮˣʿ̰Լȥ̫ԭһĵ齲һ顣
ſź룬ǹٳˣϸϸ˼󣬷ӴУҪ̫ԭ֪ȫϲſɣ̫ԭӶ·׸Ǳ߷ݣɺӶʹ֪پӶƷ
ʿ°֪ͣſ꯵˼˵Ʒ֪ǿǮǶƷ֪ûˣҪʵԹʵͷְλ
ҡſ꯴Сɵ㻹ףиĸȻǲԸԶ롣
ſһϷһƣֻǡ
ʿ̿Ϣʲô취ֱ˵ɣ
ݹ۲ʹʮ˰ɣſСĵʡ
ʿ۾һλǫˣɵã԰⵹ǵˣ
ɽңҿԾɽԵ۲ʹʮˣʮһǨĹأøǨˣֻҪúãݹ۲ʹ̫ԭڶʹȫпܵİ
ֻҪȥ̫ԭ֣Ϊ깤ԭǱߵĴɽɺϤء
ΨһĲþеԲԣɽˮݵຮıݣܻľһĴ϶ǲԸġ
취ƭ˵Ϊؽǡ


141 ߰߰
ٜǽ, 뵱ʵһүүڽڣ˵ǹ˺ͨ, ֻ, ٜүү¶ӣ, Ƕʮӣÿ˶ʮӣ, Ҳİٶλ, , ɮ٣ҪһõĵطţҪȡһµġ
ʿ̴Ϣ, ǰѾʼ׼ȥ˾, طϾӦ츮, ǳڵǸϾ, ںԴķ֮أԭ, εĹžڴˣΪεڵء
ΪҴˣ꾩ǷŲ, ʯ䷨, ͰһֻԶװϾ, ط˹ҵ˾, Ϊھ֮, ֱַ˾˾
Եȥ˾ݺֻܽٹ뾩Ǹֻٹ˺ӣһˡ
ΪˣԵרԼĹʹǮȥǴ㣬Ѿ˺ܶˡ
ʿ̱˵ϵģ֪Ϣ󣬾ò̫ɡ
ϵȻǲԸģҲû㹻ɣԵرТ˳
˼úʿ̸ȥһţԼҪһ飬æ
ŵúܿ죬ߵܵܣİɣ˾λѾԸ⻨Ǯѫˣϵ׷ѾˣǱ׼˾λã˾̫ԭҲûжԶԿջȥ̫ԭӦòѡ
ʿ̶ʱϲȥȥ̫ԭ𲻴ȥһƯɺȥ˵ϵ룬ɺ̫ĻʾֵתȥԼʵ죬Ѱĸס
ڶԾױӾȻ밲ͳԷ֮ʱҹЦһӴ˭ˣԹιˣҪϣ
ʿ̶ʱСһ죬ɿߣʲôÿ춼ףⲻ֪æûжš
һʲôˣ
УЩǱУһⲻ͸Ͻ͹ôʿ̳˳׵½ǣﰡͷϲˣԺòã
ǽ̧̧°ͣǱóɡ
ʿóһСƿϸСĸƬָͣСĵϸˢĸͿϡ
ϲͿһʳָĻŭţȥ߹£ҿ˾̾ĸп뵽ԼҪȦģ׷ʴȻһöӵТˡ
ʿ̿ĸ鼫ã㿪˻ͷףСʱѵûõȾָô
һ߹Ȼָɫһߵа󣬸Ÿ֣ϲ赶ŪǹûôЩˣſʼŪЩǵܣıⶫ
ʿ̴򿪻⣺ּˣּϼ̫ԭɣЩлȥô
΢΢һЦЩ̫ԭϼңּ֮أһ֧ڴַһˣ̫游Ͻı߾һཧǣүү븸ױһıǣģҲ
ʱСʱֱʮ길ȥŻصТѧϰլأ޸ٜ
ּжսĶ࣬ģ䣬Ӳ׵Ǽּұ㱻ѹֻʣʦʦּ֧ҵжţǨּҵѴǰˡ
ףּٷôʿСʵ
ϵȻ
һڣȻʲô飿
ʿջףһյƣ¿󾮣һЩеʯ̼ʯּ̼Ǻܶ˶޷ôѧ־ЩʿӣЩҵЩأԴʱ
ָ˵ˮϸĸ׻һΰҵͼչδβ̣ɽȻǹУܶȴǡаơֻҪ͢Ͻ㹻̯ɣôڣ͢ǲܵġҲȫûйܣֻǵá׷˺̫๲µʿ򣬵ǽһȫ񷴶ԡ
Ȼú̿·̫խƷ󲻹
ĮؿŶӣߵǣȥ̫ԭְ
ʿ̹ɵջָͷ
Ҿ֪ڣǼ鼴ؽһģѶƣȥ
ﰡʿһѱסĸ׵ε˾Ѿסˣŵȥˣ̫ԭҲԶʱǶ԰֣
ƶӵ־һᣬ˶ͷ㲻Ҫּô
ʿϵ׵Ĺͣ˭Ȼ˵㣡
˼һάҲЩ˵ȥ̫ԭԵɣЩ沼ĳͻԼֵȥЩֶĴٿһ۶ӣˣ£㲻ùˡ
лףʿĸף齣Ҫ뿪
ԻͷվסϲȻŭָ£

ʮ֮ʿջһüϵ
ϵΪβչɫϵȥ֪ʹ̫ԭȥʮ갡̫ԭɽ·ԶСһȥҪܿˣߣûв˾Ļɺ
ʿһɺ鰲οĪǣȥͷԸߣʱȥ̫ԭ㽨һ۳ǣµĶﾡ֮
ָٜжǺЦͷǺõģ̫ԭ֮أ̫ڱ·˺Щ򣬲Ż˽ǣҪǱٽҪء
£ʮֻ꣬õͺãʿն˵
ٜʵû¶ģһôƶЦãҾ͵Ȼͷҽһ۳ǣ
ʲôãұڣûǮɺô
ȥˣ

ȻˣԻͷҪ͸ˡ
ȱЩ̯ӣɽˮǲģֻǽݵĲҵܷչûôˣݵëҵѾȶ㱻͢ӰҲǱһλѾȥˡûܵȥΪݵ·˵ˣȫʿʹɽˮ˶ʾԼ޹ء
ʿȥһ£ΪĹϵݵʧũΪܣϴ̶ӣݵˣߺ·Բ֪½·⣬Ҳû취ֹ顣
͢Ȼµ֪ݣֹ˵ģʿ̾Һʵѡ֪ð죬ԽĲֲҵǨƵ̫ԭͬʱƼķɢȥֻҪ󲻹͢Ͳٴ⡣
ֻҪú̿סȻܻȡҪ顣
չļЩССְˣ
³ǿٶúʮͳΪ¹ŷعҵ
ֻҪúúãܽͺܴһȾ÷кϳɴʯ͡Զˣס
ɽˮ£ȹʱ䣬Ǩƣ͢ҹֵӻĿɽȻȶģǵҵģṤתعÿҵ׬һͰ͹ˣûҪеǮ׬ˡ
Ҫǣ߾ڽʱ䣬ᱻܴһ֡
ЩӰҾƵĹؼ
1113꣬ţ꣬ǺհǴһء


142 ͷ
ڹٳ, ֻҪΣȥƫԶеĵطǺ״ɵġ
Ҫʲô, ֻҪ㲻ԣǾ޳ˡ
, ʱ, ͢飬ٜݹ۲ʹΪʹ̫ԭʽ
Ȼ, Ҳ̳, ͢ǷǳŴģֻҪڵϸһأϼ£, ͢Щ֪һ, ߴΡ
ٹ±Ҫ붬, Ķ·Ǵ, Ժ϶Ѿʮˣˣٜ׼ǰȥʰ, ȹ, ·
⼸£ݺæµ
ǱߣҪǰȥ̫ԭѡַ, Ҫ⼸ѵһµĹǰȥ̫ԭ֧µĽ, ɽˮļ۸񿪵úܸ, ƶ¸Ĺ˶һЩḻĹΪѾ౥ͣҪһ¯ҪôȥµĵطƴҪô͵ðӡ
ڹѵĹҪѵҪҷѣѡûгɼҵĹһ㣬һԡ
һЩϾɵƼʿ׼תóȥΪ̫ԭʽ𣬽Ϣ·в˾Ĵ˲һ룬ðŷҹ˴ǰȥһسＯʽ׼׬Ǯ˿ˮĹ
һΣЩõİ꾺ۣʱ귿ЩȫУɽˮ˵Ѿ˵¼׼ͷдɹ£żζ
εľʿ֮̽ļˣһֱݱش£ʣµıϸ̹룬ɽˮǣͷ˼Уǵ֮ף̯͢ɣļ۸мķȨ
ǾˣɽˮʿҲû̫ġ
Сվڴǰ̾
ӣԸЩǿԲܰ㿴˺õġɽˮԼС˾
ʿ΢΢ҡͷҵⶫѱ¢ϣҵõϢѾвٴؽǵĹˣ˽оһֱӰѼɢȥڶ塣
ɽˮһ߿佱һʵǣΪγüΪԺ׬ô
ʿεЦЦǮ׬ģֻѹ
ɽˮɻؿŹӣ
Щҵһɢкܶˣøѣʿ̾ϢǿĵطЩֻ΢нʣʱ䣬׬ĲƸ
ɢʱʱκεĸ飬ǧƬأ֮أǴѪᡣ
ɽˮһ£⣬ʲôôǮ㣬סĵطǲöЩرô
ʿҡͷǿԣȴܲ˱ˣ㿴Щ軧ÿٵأܵöǶЩǮô
ɽˮ˼ϢοӣȲˡ
ʿת⣺ҹܲЩӣϣĲҵ࣬ʱıɡ
չҵôٻкܳչʱ䣬ֻеˣǸ飬ܴķı䡣
ֻԹۣû취ࡣ
ɽˮȴֵˣӣǰв˾ĴѾдºˣ⣬ǸˣԹһ򡣡
ʿ΢΢ü⣿
ɽˮ㽲λⱾƽص֪ءΪ˳購ҵĸ׵ᵽ·֪ݿУγ˼īв˾ĺԽԽȫǶ
ʿһˣλͣȷˣλͲǽεô
á
ЩӾҪˣƭһؼңʱɶݡ̫ԭ֮Ѻӱ֮뻳С
á
ȥŸ磬ɲ԰Ű
ʿӵĸӺܿţӦæͬʱ佱ʿ̰Ѵתúм͢سе˽ѾϷ˽õ룬֪ݵλ÷˼ߣ룬ûʲôҪ˵֪ݣ԰Żһ¡
ʿ̻û뵽ѾôˣѾӪ˿꣬Ѿγɣ˺ܴһֻ֣Ҫʲôʯ٣ͻȶطչȥ
ҲһȥѾ˺ЩͽܣһЩҲԸ׷ȥһҵλĽɽˮǣ£ǰ̣һʱ߲ˣֻܽϸڣϣøá
ʿ̷յǣҪô۶ͣԼ׼뿪ݣʦȥ̫ԭ顭
-
֪ԹҪȥ̫ԭʱŷ˺ü飬Ҫ̳һߵĹҩʦ
ôһȥҩʦո֪ϢʱЩ֪ΪԼֽһҴ󴬺һı㰲ףˡ
ô
ҩʦɫر죬ת˼ԼĴҪŶˡ
Įطֽüһ˿׶
֪У
Ѿռ󸽽ĵ̣˴أ뱤һǧ
ҮҲǰܳլԺܱǳԸ£۵ȨҲһ
ñΧ񣬽£ȥأƽۣôܱʮС壬Ȼ׵ʼóףʦĽ£ִڽ׳䵱˵
ЩɶֲϣСãܻͨ޺Ȼǽͣȴ࣬ǰһҪ
ˮ˱Ѿɶ¾ģԭݵɹв˾ҲɿذǨǡ
ɶȱľʳ꿪ѺȻ㲻Ϸգµıǣٶˣֻһ㣬㹻ΧĴС
ҮĽͳĸ籾¶۷ԸģôҲòλʥڵĺȥżϳԴԱѺǩӡ˼֡λͶԼҵ£ǵµĸȴ治ĸо
ǣĸĬԼҵ·Աûôˣǻų۷ɶССѪԵ׹ϵȵȣЩ׵ǿǿĲ塣
־£벻ģֻµʦܸʦǰȥһҵԼֻܸһж꣬ÿִʲô
ףֻܶЩӣܰοʦҪԶȥıˡ
һҪ飬дŸʦ
ʦעŮֱղµϢղ֮ӯأհǴŮֱĴС񣬼ΪµŮֱ֮
-
ʮ£Ӷ̫ԭ
޵ĳǳسǽţǽ̫á
ڵټҸոռλʱ̫ԭһ޴ضǳصĴǽˣѾ˺ü꣬ɳǽȻδ̫ɣ̫ԭǺӶ·ɹɰս£󲿷ֵľģӶһ·ľʵò֡
һӡר޳ǡ׳ǱڳǽǻԫճάֻǾʲǵҲࡣ
ʱһţӳ߳˼ڷںӱͣ£µţվڷںӱߣųǳָָ㡣
ܰѹڳûˮ
ǽ氫ҲСƾɣްɣ
󰶶ũ۸϶ƣЩƫƧطǱߡͺܺã
ǽľɳǷ棬̫ڶ²ȥǾסġ
ǿ϶סǰĵûҪֻǽǰ˵̴ѻٷˮô͢϶ûֻ϶Ҫޣ
ɱ̫ԶʱڵĻǣ
Ҫʮ˿϶ɣ
Ȼȥ
Ӷ·ͽ٣Ҵˣɽ¾᰾ЩͷǶۣǧˣ
ʲôãйˣ
ϼǱ¾ǱߵˣҪǲĻǼ˱ˣֻͿԻһ
Ǯ԰


143 е
ʮһʱ, ַ˰ĲҵˣռݵĴֶԺƽļ۸ɽˮɽˮڽֺ, ʿ̵Ҫ󣬽Щݵͨƽ
ʮַ꣬˲ٲҵ, Щҵ̫ԶͺѴַѲҵ, ھǸǸ԰ʱ﷢չʮֺ, ׼һ, ҪڸõƤַŰһѡ
йѾв԰, Ҳ󲿷ִɽˮ, Ϊ·, ֻɽˮһڳôĲϿ, ɽˮǶӵˣҲֵֵ顣
ʿ̵Ĺ滮, ɽˮЩҵ, ҲὫЩطֳȥһֻ֣ĵĹӦ, Ĳҵ׶, Ҫëһġ֡, ֳһѺ, гһ㾺, ѡõѡϡ, չơʯϣγһԵĲҵѭ
ʿϣڹϼݻиС͹иۿڣΪһСҵУȥ̫ԭ󣬶ĸԤֻ͡ɽˮԼŬӪ
û취飬Ѿ˺ܾãһֱȥҪ֣µˣǻ㹻ľ顣
ʦ𡭡лЩ֣̿ǣʧˣΣ
ʧҲûʲôʧҲһ־飬ʿֻңҵıӣôǵľƶȾ޷ƹģҪҵһԻĹЩҽ̲˵ģҪԼо
ɫ£ͽˣ
ʿüëһ壬׸ţɽˮЩ˲Ҫģ˵ʱ򾡹ˣҵҲãҲգʧҶһ׬ЩˣҪʧˣǲѪʲôģô
΢ЦЩͷãͽˡ
ʿźһһתɽˮһߣɣƾԾôڣҶʣסˣһǱܰľÿһ죬Ǹʱ䣬ڶԼɽˮ㣬붼ǹţϾǹܶ˶Ȣ㣬ô
ɽˮɵصͷ
ʿֽŽܶ飬ҩƷʱ䣬ֲҵһǨһָȥ̫ԭѧУѧǣ¼ȡԸȥ̫ԭģҷѡ
һһ߱ŲᣬΪʿְֵ̼ذǽ̻ᣬҪԼˣͺܿ飬ܸо޿ˡ
ʿ̰οǣ꣬ͻ뿪̫ԭʮ͵ȥʱϢҲף˵ˣŸϢǹ㣬Ҳ飬Ҫһ

ʮʱԼҪ뿪ϢݴϸͺݵĹǳɢﷹ˲ɺͷǮøɾ
һҹݵڣ˻Źķӡʱ䣬ǧڷѩ֮УݣǳСȥ̫ԭһҵϧһȥȴݸڵĵݣɶһ֮ƶıݡ
ʿĸֹάȴΪԷдšң󣬴Ǯ
ʮ˻ôԶܹʿ̻Ǵ󷽵شӦڵݽչһ·֯ҵһ붫ߵóסв˾Կչ֧ȤֻҪ˰㹻͢ҲܾһЩСۿڣеǮȥһµݵĻ
һֱ̻Ԫڣʿүӣ;мƣʱ򣬺ϻ̫Ҳͦεġ
Ԫں㿪ʼůۿڵϸСʼڣʿһҲʰ̤ȥ̫ԭ·̡
լҲɽˮ㴦ãһϼҴڣȴû½·ǰȥĸۿڣ̤ȥݵĴ
ݵĺ·Ѿʮֳ죬һʱ䣬˳򵽻뺣ڣ˳Żӣһ·ֱ꾩˳Żƺӣ̫ԭõ½·ܣ˺Ӻӵ;ϢҲΪףݵ·ߡ
·ϼΪģҲû취Ÿӣʿһ˶мģϺԱ㿪ʼڴӣһҪһҪףʿ̱ڷˣȥǸЩСܵӣСرСΨʿ̣ѵк͸һʱ䣬ÿпվڸߣ·һСβ͡
·һλֻˣʿ᲻Դף϶ºν˵ʮͷѾͬˣΪͣӼΣЩй⹩ֱӵļҲơ

ʿ̿շתʱɳ֣Ѿ̫ԭʼչ֡
ʿȥ̫ԭ֣ļﾫϸѡ֣ÿԶƹһµЩ˵죬г¹棬ʮ꣬ЩѣҲͬ
񣬳¹СһˮƽǣΡ
ͷ˵һүαظǲͷ¶ȥðԱһͬ
ΪҲ룿¹泤̾һҴʮ꣬ʮ꣬ĿƣתƣȴȻңңڣѧķ껪ѣһͨűоٽʿء
ݱˣǰЩѧſԣȵŸЩѧԡʡټ̫ѧһųƺѧУ֪ѧ֮ȫУһʰһǧһ겻ѾǿԶƼ˲ģӴˣнʲƣٿЩƵ鼮̫Ȥˡ
ڣֵܸһҵĵ·ƱƫţĿƣ㿼ƽʿǶҲ˵͢Ϊһְѳ֣Ȩߣѧټء
׼ڽľɳ֮ϽһڷںӣˮһС֧¹濼Ƭ򣬾÷ǳʣһ뷨
˵ҪǰСӽˣȻˮƬݵͻһܴˮʱϴúúܶˮܷ¹ڵ֦˸򵥵ͼָұȴˮҲܽ
ǻһ㣬ڳ͵שҤ
ӿԺͷںţʯ̼˳ˮֱӵǷ
Ҫ϶λãҪˣ
̫ԶҪˣ
Ҫռˣ
׬ǮǸط
ǳϴ󣬡һ˳ɵûǮ
ʲôʲôɽˮеǮֻҪдоݣ϶ͬģ¹ȻȻ󲹳СһҲҪ̫ԭôǿ˵ΪڵģҪǽ԰ӣ
⡪ʵˣЩѬϵģСһס
¹һɣֻɣȰڳӵǮҪˣİ취ߵĶҪǣ벻Ҫ󹤷ˣ
ЩʶСŪģҲô뵽⣬Χ˷׷⶯
Сϻֶۣܶá
Զԣ۰õĵطСһͺã
ϴдǣǶӡ


144 ʼµĽ
ʿһ˲ֱȥ̫ԭ, ·꾩ʱ˰£ȥһ̽׼Ӳɹ
ɩǾﶦǼҵ԰˵ʵ۶΢˽á˵ˡ
Ϊ԰ӱλҵĹɷ, Ҧÿֺʱ󷽷, Ӳ˿, Ҷʮ, ܶ˶ûжһЩɷ, ޴ĺ̨ò̾ͯҲ˱, ǵĴСǴӲ, ˮԼҲÿҪϾˣʱ׬ǮҲǻصԼУɱȡѡ
˵Ͷ, ڵһʱҵͶѾȫ׬ˣʣµģǴ롣
ʿץʱ䣬Ҧһ԰ӵķչ·, µһЩƷĹӦ߶⣬ѾȥͶʡɩʱֻ΢͸¶һ¿ڷ磬ڵͶʾѾȫ׷, , ϶ûͶʵĻ, ҪͶȨֱӱǼܾˣһϣĽ
ɩ̸ʿȥǺܾûıʦλڹټߺ÷ϣһǰԤԼ
ʿ̵ȻͼλʦͽȻط꣬ûбͷʹޣʦпͽܵͷԹ˹ټҶģɺ󣬻ʿĵҪˣӦץסټҵģСͽûԸʦõġ
ʿ̲ɽѵʦʵԽ˳ԽǶνֱɣǿֻƽǲԵģŪˮ㶼ŪһˣҪŪʲôǿ
رͽ˵ˣʱֹͣŴҵչ꣬úõоһ
ʿ̽˱ʦȥҹλǻơټ࣬ڻʵߵ飬پƷ
⽻࣬ҹСӣ̾Ϣ˵治Сߣ֮⳯ϣ治֮ܶĵط
ʵӽһ޴̫ʯʱˮŹȥȻˮŸˣŽ̫ʯ˵У
ҹԴʹļסǶǵĳǽԻٳǽĵ
ʿ̶жʹģѯûжԹټԲҪš
ҹΪãǸʿ̣ԣǱȰˣڴĬºδ˵ټҷټнͼƵ˼ְп뻧񲿡
ʿټ߾ȹûĴ򵹲̵£Ҫ
æ˰ºʿָԣ̤ȥ̫ԭ·ǿھǣһԶ᲻úΪɰˡ
һٴ꾩˳Żƺϣ̫ԭʱѾѮˡ
̫ԭǲ󣬰㷨Լ1.5ƽ˵СУȲһЩС
СǣֵǡͨģǶεĽֵ˵ǵԶҪģҪöֽ
С̻˿Ȼ͸٣ǺӶ··ΣȴݳǶ硣
ʿһ˱£ڹլԺϢˡ
ʿû뵽õôľϲ

˵㻭ͼֽʿͼֽϱߵٿǰũ񹤵ˣ¶
¹Сĵصǣ֪СӾﲻԣ
ǰɣСôϻ۵ôһ۾Ϳƭѵļƻ
ʿһǽг¹棿
Էӽ΢΢ͷ
ɡж飿ʿʡ
¹΢һͷǰЩԶЩ뷨꣬ȴǲ
ʿ˵ǵҲסʵǺϲ
¹ǰһˣ֪Ӵ£Ҫһɽˮܾˣ˵Ĳ¡ʲô
ʿ̸ƶˣȻʱǸ¹棬ýԿسС֣ʷϵһŪǹӵľ٣
ٿ˿еͼֽ΢΢һЦúܺãⶫˣ˵˵ĻԣˣӴ˿ǻˣ
ڻĳ¹û뵽ͻȻ֮䣬콵һʱЩκðŻعлΣ¹زУ
ʿ̵ͷԽԽ⣬ҪԺλ̫ԭǿ϶֣ȻûƲ˼ҵרǡ

Լĺʿ̵ȻŹ֮ͬ࣬εĹҵ԰µĸĽ
Сˮ󣬾һСˮӰںӾʿ֪̫ԭȱˮУֱӸԤķˮȾΪɱ󣬳ɱΪʲôأΪˮĳɷ֣ü˵ļ۸
ʱʿ̿ˮǱģϴúʣˮ³úʯ·שϲˮұȴˮķǷú͡ԭϰ
ٱϴëʣµķˮֱŷȾأǽеë֬ȡֵǧ
Ҳһģ价ӵʱûһ
ɱõģĲƸһǶɣ˿Ȳõģ԰ļӴ˵ˮء۳ءˮܵЩשҤͻĵһڹ̣Ȼ޴͵¯̫ԭú̫̿ḻˣЧʣܽͳɱȾˣҲŪһЩ͵ģһ¯ˡ
ʲôԴȥ̼ת¯󵨵ؼȥˣȻ̫󵨣ת¯ǰѸոճ¯ˮͻת¯ӣټô䴵еֻ̼ԣɲɻ顣
̧ߺӵõˮѹҲ׼ˣʵ˵ܰѷںӽض̧ˮλЧһֻѣڵֹûʮ²ŪǸСˮɡ
ɳӣȻϵպٽ˴⣬ۼˡ
ʿ̲ɵЩпһˣʱ䣬׬Ǯһ㹤ҵıԵˣװ
ˣֵ⣬õģǸѾյĵƤչθɾ沢һ˻ʵ˽󣬻ʵۿʼֻ֧С֮ƹ㿪oھ·ppӱ·ʼУܿͻдʧũ޶ɽˮἰʱЩѡ͹
ʲôֻһǼˣ¹ǸСˣ£ܻǮأǸǮҹ˵ūʲôԣûǮǼȰˣְ˹ҵ衣

ٜŶӳæǰæ󣬷·һݣغŲɺֻҪӲ鷳ǿֵġ
żԲ˵һ۳ǣ֮ڴ˵ӦоС
Ҳ֪Լ֮ʱܲܿ
Ȼвûάֶá
ʲôɽٜ͵飬Դǡ
̾Ϣֲǲ֪ͷӣæˣѵЩԼѰЩС£ͷǸ׵ķϣ˵ñ㲻ƭˡ
ٜ̾Ϣ˰Żͷҵ飬Ƕ㲻һԸ⣬ػôߣһ̲У۲鷳ǲТӻûǣùҹɣ


145 ƽ
, Ǵν£񡢱ֶΣͬʱҲǽĲ, ȸάָΰͬʱҲǹҵĹˮ԰֡е䡢촬ͨͨԿǵӰ
ƫİʱ̿ɴǾͳΪ˸ؾͷ˽ͷǻ˿˽̾, ҲὫ޳ȥ, кͷķ緶
ε̷, µһ, ʿ̴󷽵ظ˹Ǯ, ںεĹҵ԰ɿؽ
ˮ, ȻשҤ, ȻǸ, ܼˮ
С¥Ȼ㣬ǮԵʿûľݣǴ󷽵ȫשʯ¥, ĵذľͷ, һң¥ǹݣԼǽǼӸľӣڶ¥סǷŶƾԸ
Ҫ԰ӡʿˮر߸˸ʵСԺ, ľ, ÿ˳ųӱߵ·ת, Ǹ԰ˡ
̵Ķֻ֪ҪǮϣǽٶȣԾˣʿ¯¯ʱѾ¯

µ峿컹δСգںĴƬض˶ӣľ䣬ʢĵδʼСũȴѾ𴲣ڴڼϡ
Ǵװˮĺ«ϲЬһλ˵ߺ£ϱȥ
һ˾꣬űСƨϰһŲĲŸ첲˶
ʯͷôָˣӵߺš
࣡Сö࣬Ե٣еģ
У˼˵ˣҪʮȥ̼ѾˣвⵣȥܵܣҴ㣡
С죬ϵԶˣһתĵظ˺ͷ
˳ŷںӣ˲ʱһС̰ӣ㿴һСӣСʯͷؿңֳܶڳػء
ںӵĴ˳ˮػأؿŸ׺ʹһˡһ·ϣ
СʯͷÿˮˣǵԼ͹ƨɣ컹ãܴĸ׵ľ¸ĳɵ·ŪŪ·ﶼǴġ
ȻǾȻЬ
Сʯͷˮøˣǵ˵Ьµظɻ̣Ҫ촩ȥҪģ
Ÿ׺ʲôȻһ˷ֳӣһִʯͷһܴġ¯ƵĶߺ߰˸һ𣬰ʯͷ˦±ߡ
СʯͷæȥˣҲߵܴľͰһͰˮһͰŰ
ҪͰʱͻȻʵĸģ
СʯͷȻ񣬾ͿԱ߲Զոպ͸˵ˣڸһԼ͵ĹߣǴżƯ·ž͸߸ϣһʱֲ̿ܵصСС塣
ʿüתͷߵĹ£СҲϹ
ûУ̷ϣСʯͷʵ˭ģкʱ֤Ľ˭
Сʱſޡ
ʿ̻˻֣ԱߵĹ̰ǰЦЦԱߵͰһͷ΢ЦŵݸС
Сһʱס˿ޡ
ʳϵЧ취Сʯͷܿʿĵѯ£˵֡ӡа˿ˣĶأĶأƽﻹ󻧼Ұ﹤һ˲ǿάһʮһĽѾ˳ȥϹֿԳԵεĲˡ
ʿ΢ЦСܻ飬ʮܴڼǳԲ
ţܺãУ￪Ժе㹤Ȼ٣ɲҪееôҲѧòУڣ׼ߣ̸飬ͷĻҩɻﲻڻϴصĸԣ̶ȡ
뼸ʦѣѾΪǮˣôԡ
˰СͻȥʿﵽѾ𼸸С¯첲ִĺô򣬶⼸ˣۼһͼֹֽ
ͼֽʿ̻ļͼִֽȻǵˣԭ֪ģȣҪһڿܱյĹտˮṩȻҪһӣӵлҪӣҪܵһлס
һƹȥڴ򿪣ų¸סڣֻѻƻȥʼһѭ
ԭô򵥣Ҫڹҵϣ͵ÿܱԡ;ԡȫԡ
ʿṩԭĽҪЩԼԽˣҲ̶ֳָȣһĳ̶ȣѾллˡ
ӹЩʮ־ϲ׷׷лƣѯһ⡣
ЩСӾһָǼ䣬ඥȻҪץסᡣ
ʿҲʱش𣬲Ĵ֪ʶʱòϣܶ⣬ȻҲش𲻳
ΪǵĻԣʿͣһģάһǧᣬʮĶϵˮ
⻰ʿ̵Ȼǻģû뵽ǣ˵ôֲʱ򣬾˸ɹˡ
ʿֱܣٶ̤ʱɴ۾
Щĺһȫʿ˵ԭ
ΨһǣеСţͱȺӴôһȦ
㲻˵ᡢˣУľͷҲСƬ˿ɵģƶĻǷķ棬ԱߵĻһƴƬСң±߼ӿ̼ªģռξ͵ÿ
ʿϢǵضĳŵ
õʮĶغһǧǮ˶κĽʵ۹⡣
ʿȴǲ䣬ȫһ⽱˫
һʱ䣬۾
ʿСƷҾˡ
ţӦʷϵһܶͷˢˢͣòװӦ㹻ġ
ţ˵ԽһСӣרռЩĶҲǸоʷṩ㰡

صҺʿһĴ飬зǷɸ봫ġ
һ˵͢Ϣ̫ǰԼұ鼰ݵë̶ֻͣкҪϢŻᶯøӡû취գ̫ˡ
ʿȴ˸Ӵ飬ǳۼĹģ˵ŮֱղڽǱе׼ɳ򶫺Ůֱ飬ߵɶչŮҲյˡ
Ϣɳͬյɵ̢Ұ˰˽פݷ֮սһ
ʿ̿ˣûļȴһѥذȸС
1114˰ҲˣףŴͻӮӵ֮սŮֱһۣɹŮֱ˴սŮֱװ
ʿ̻ӵ֮սĹ̡ɾǧ˴Ůֱһǧˣ˴ƨɹʷϼغǴ𣬳죬ɱͷǴܡ
Ϊһʷԣִ֪𣬳Ӯսһܶ඼è壬ıʱд˽ĵ۵ĲӣȻʤ֪ľ飬֪Ķ֪¡
ɹڲҲûɵʤ
̾˿ʿ̴ֽóɼչŮȥղ̽һϢ


146 ־
, ֵһæʱ
Ϊĵջˣ
ɫĵһ޼ʣĵӱ뾡ջ񣬷һ͸, ͻڵѿ, ʧ
, ˺ںӵˮ, Ƿܶģμӵⳡո֮С
Ҳʵû뵽Ȼʺֲףֳ׼ΪɺеҲϺõķϣһ㹻˽һܸ꣬о
ոˮʱ㺹䤱Ҳûһƣ, һ˷ܡǰﻹһƬһվʽľˮݵĺ, ȴѾɽʮĶĵ, , ûнãֳɾ͸, ǽȲϵġ
ѽԱߵҮһҽ, סֱۡ
ͷȥôˣ
̫, ָˡҮǰָ׸ô˿ڡ
ǿס۵ĳ嶯ץס˺¸ҪҲȣô˵ֱۣ
Ү޹ҾǲףΪʲô±߸ԱԴϱ߸һͻֱˡ
ˣǾͿЩȥǱвˮϢǡ۸ˡ
СˣҴʱ޹ؽҪҮȻǴ˵֮ȻҪţȥҩ͹
̣޿̣ĸ磬»ȥҪԸ⣬´ԶţǾͲȥ
Үﲻвô
ĸѾԼҵ£߰ɣˣʱͷ۵ĻǵѾϲٵˡ
εҡͷĶϵˮ꣬һĹ٣Ϸ֪ʱְֵֻ͢ȡһΪ裬乫ȫҸֵ֪࣬Ϊ׵Դ̣Ҳũ£ṇ̃
ʰϰĶأЩƣڲߣһˮʡ
ʱֻпǰǰɳȥϢɶŮֱʿ䣺ɶš
·ĨĨ֣Žӹɿ쿴üͷȴԽԽ
ʱŮֱɣ˶ǧ߰ˣǴ벳սʤ֮Χݡ
ɵʱȴ¹Դ˺ӣֻݸĺݴʷµĲԮݡ
鷳ˣ
ɶŻһʧأֱвһ·տء
ͻȻ뵽СԤ¡
ǧ֮⣬֮ǰСӾѾ֪ŮֱݣԤⳡܡ
Ǻεܣ
ó۵ǵģǺߵԤ⡪ʧغ󣬴ɻᷢӵ꣬ٴδܡ
һţȥ
Ҫ׼ȷԤ⣬Ȼ׼ȷԤУ⼴ɹȡȨ
еġ
˵ô˵СӶѾ𰸸ˣѵҲ˵Ϊʲôô
֪Լʽʼˡ
ˣСǷдţٿһΣҪϸյ
ӵ֮ܺ󣬻ɳ˷ѣǴʤȵȣЩʱ䶼̣ܶĻᲢࡣ
ɶΪսҪŽΧСȡʱ䡭
¸磬ϴ󣬡ҩʦյߵߣǱֻǹ˵һһֻҿ㲻ս㶼͸ңΰ
һڣĮȻҪһ͸㣬ȥ°ɣܿ죬Ǿ̴ˡ
ҩʦһɻ
ܿ죬Ү۽ϢˣȻ档
ʧأԤ⣬ҳܳģΪǧʿ䣬Ϊɾޣǧˣоǧ˱Ǽޣɶ·䱸ɳѾãܳ¶ǧ˾㾡֣ͳǹ񣬳̾Ϊߣȴͳ֮ˣǰﷴѣδΧˣԣ¶ʮַǻ˾
£ҮûʲôӦĸȴɫ˾ȣȵĵܵܣôͳ
ҮڷӦǻܣ
̾Ϣֵܣ̰֮ˣڳнԹֲ࣬ͳֻ˵һᣬΣˡ
ҮＱǺã
£һ⣬㳭ϳʱ£˵˴γȣ·սذܡ̰ϡ
ĸǵˣǻֱȣػڱ߽ԣñ¶Եϲ
Үﲢ⣺ײϲãҲһΣдɣ̾ͳ
۵ͷīҮĿд
ĸһ̾ϢܵԺŮֱƴͳвϾȴֻһǧ
ٿдźֲôˣԸ첳ŮֱΪɣҪǧˡ⼸飬ûɵġ
аɣд˶ӣһ±á
-
ܿ죬һ¹ȥԶ̫ԭʿյ˳۵š
ܼдŮֱľɶдԼļƻ
ʿû뵽ͽܴˣȴҲ̾
ϧǵ۳ʱҶʧܣȴ벻ĸˡ
ϾʱҲֻǿǴļأǸ׵Ķ㡣
ֻҪԤ׼أɹ͢Ȩļɶɴ˵ʷϹҩʦԹʱǳġ
ֻҪܿסɶӣ˱㲻¡
Сӣţ꾩ļС첽һŵݸ
ʿ̷ݣдǰһı߾ˣδңһγŲǼˣԼˣεס˶ʮ꣬ÿδθǵݶǿȯÿĩʿ䶼ʮּӵĶԶǣݣܳԱݳţҲξַ
Ϣй©ξ׼ЩǼΧڴսһ󣬰Ųһಿڹ鸽ģĲǣһǣŴº󣬺ͯΪʹַġ
ʿ̲סͷ
ɲǰּǧ˵СС֣ʮս꣬εĹѾܿˣĴսȻҪ̰ϣϻʯ٣ӦǱνϷķ塣
һһ
ץʱ䣬£һڽãǹӣⳡսҲӦһЩˣӶô£
Ҫһ֧ս
Сʿ̷ţ˰ָؽڣֽ㹫Ҫˣ
Сͷתƻ⣺ӣǱ˵ָĽˣȥ
ٰҹըʿŭ˵ôԺܺúʮҪȥ
Ⱥֱްȫʶϴ²ȥϲֱӸһѹըʮźá
Сܵصģʮˣȷˣ֪ӡ
ʿһϲǿ̫ˣ
̫ԭ˿һˣеˣסˣȸ۶дŰɣû˵ҪǮΪʦҪܿøӴֲ֧У


147 ı
̫ԭ֮, һɽ֣Ұ㱻Ϊ, ھĿɽ, Ȼ㱻Ϊɽ
Żˮ⴦ɽ, ֱһ, ˰£ѾӲݴĿ·, ֽɽ¿, ľ֧, ֻ֣ɽʯ͸ˮ, Ƕֻɣδھ
, һߺ, ţʮ׳ӣһȻ˵󶴿ڡ
ڷźú, һ, һڽչܽϣӴס, ̡
ʿһ߿ţɫ, , ûԤ, ϵȱһʮ־޴, һ˸ߣΪ˱ըڹ¯߼˺ü߻ʿ̵Ҫ˽ѹ׵ߣЧʮָˣûǿõġ
ǰ⣬ǸĽ汾ûƶųѹʹˮѹԭ࣬ӸõľͷΪⶫˣĲǲûвּ׻ľͷĽҲס
ˮõռȻ飬Ҳײ׻ͷ˵Ĳǲϣˡ
Էú߳ˮһ飬ͲҪˣַŴϴųϳݵĴһ
аɣھͿЧˡ
ڰװһ֮Ȼ©ˮԱ鷳󣬿ˮļˣ
һˮ˳չܳʱɽ䶯ˡ
ʿ˿ɽһ࣬Чˣˣʱȥ꾩Ҳܷˡ

԰װ뿪ʱɫѾˣʿţЩƣϣ˸ΰѼ䣬˳֡
һʣԭǿɽƺһЩҪǰһЩ޼ҿɹ飬ڿ²Ҫǰ֮
˵ǹȦķˮŷ֮أȻҪģ˽ռݷᣬͲǲǮˣ
ʿͷСȥѶ߹£ЩװŵȥҪٵĴɨֻҪԸȥ͸Ǯס
ǹϢȫ˸мʿҲ۾
Ѿóȥˣ̫ˡ
-
ſѾ̫ԭͨУͨݸĶ֣֪֮£ҲΪٶˣ̫ԭԭ֪ദгϾʿڣͷûйȱǮ֮ǡ
ڴεĹٳǮܽ⣬ܽ󲿷ֵ⡣
ԼҵĹ԰Ѿǳˣſ꯵֧£صľе˾Ը﹤¶Ͼǵ׼۸ͳ͢Ѳʮֵش󣬾е˾ﵹһ֣㹻ˮ¶⡣
ƵĽ̿ѾǸֻҶѾˣ̼Ͳԭô飬ľ̿͡
ÿںӱߴ԰ӾһޣʳŴʯ³Ũ̡̿͡
ſϲıʿĿƣΪֵƣΧĿɽֱ࣬⼸ɽҪ󲹳ͽ̫ԭֶ࿪ɽ
СӲΪ·һʱ䣬̫ԭ룬ɫ
ȻϲЩǹ̫٣Ƿ¹˾ʮֲأÿյĹ򣬵Ų˵ǻкա
ǵģһֲһǹûؼҰ漸գͻͻ
ˣʿӡ
ſգ۾Ӻγԣ
ʿһҸո˵ʲô
ſһ޹ؿ˵ͯ᲻ϣĹۣ֮б䡣
ЦܿнʿˣһĶúѹôСס
ʿЩ㬵ջ֣֪ͺãͯʮݺ;еǴ󵥣ػбڵϵҪһЩ
ſ꯵ͷǣɷģ̫ԭľеѾеֻۼҶʮϲЩӣĹϵܣǷ²顣
˵⣬ɿЦϷǰְʵ벻ҴȻ˲
ʿü˵Ǯƣ£
ſ꯵ͷϷ֪ΪǷʹͣսҪ
ʿ̾ϢҪ͢˵˲㡣
ſ꯵ȻҲ֪һ㣺£ˣͯ԰ʹְѳ־е֮£ǷҪ׼
ʿҡͷأҵĲУǻ׵ģͯº꣬ҲҶҶ֡
̾ϢԣΪӲ£Ͳ
棡
ϵˣô󣬲ȣǻķĴ껪
뿪򲻵ɺʿ̱Ϊϵҵʱ䣬ȴȻ˵㣬մš˵˵Ľڲżңܸʮĵطȥ㣡
͸㲻ˣһӵôȥʲô
Ҷ鷳ȣҵѵÿںӱߵ˷ô
ԼҵԵɲͣͯȨ죬ŨγҲǡˡڶ䵽һ¹۸ʵ۶Ҫ֡
ұ㲻ˡſ꯵ͷ蟾ҪĻڣѾȥƹ㣬ȴҲ࣬³ɰܣ㿴ⳡˡ
ʿ̵ֻˣ⣬ȥ蟣ڹ˷ʱܰ٣㿴ˡ
С̫ǫˡſ꯸пѾڳ֮¡
ʿ̲ҵֻúһҪ㶢ţæŸĽ£Ͱˡ
ؾȫ

ͬһʱ䣬ɵյ˶ӵţݺ󣬴ŭ̻ţһ˼žǡڽ£ɶʡ飬ûϵٱƱҪÿ
ҮﱻϰˣҲϣŸۿ˺󣬻ܽ˵ûǰôԼɶĳɼ׻ǿġ
۸㲻ʲôֵýҮдһţ˵Ůֱթϲҹô߾裬
Ȼֱɵһ
ȻŹһ£ʮһʱϢɾڳӵפʱǴҹϮɾҰܣǧʿֻʮѣǱӻأ֮ϣͷΪ˱Ȱ˵ɵۣˣȻᵽӣǰܾǻΪ
ͬʱǷ΢ã͢˶ڡڲ֮ԡɵֵܵɵ۳ãֻ٣㲻ټ
ɵƺӣȴû˼ţǸһţɶļǧֻܰµĴľͲҪˡ
Үʮϲõţ̸ĸͳۣϵǣĸһҲûиˣʮַŭս޹ȥ˭ΪҴƴЧ
۵жΪЧֲǲ֪Щͷĥ˹֮˰꣬ɹõľδҪЧ
ҮҲ¶ǹı飺Ǹô
һ£ҪŮֱȻʮֻңزĽȨȻ󷽲ȡǣҪܰ
ǺãĸҮŲɣͬʱо˺⣬߸һץס˳۵ĸ첲һҪ취
̾ϢҡͷҶı䲻˹⣬һƣҲС
콲Үϲ
ڱ´ʾԸҪ̫£ǽӦá΢Цʱ±Ȼ
Үһϲӵִƴ
۶Ȼҡͷ¶Ϻ󡣡
ҮʱɫĸǴ򲻿ɣ
һ˵ɵСӣҲôТ


148 Т
ûɹ֮ǰ, ֻɹģעɹ֮, ŷɹľ渴ӵͷʹĵز
ӵ, ǻ벿֮˵ǵ̫շ壬бȨչ룬ɹȻѪȴûܳɹתũ֮, ǰ, µ˼ǰλʵ۲òýȨչ֮Ȩȴ¡
Щ, ɹ췴Ѳɵ׼ڳͨʷ, ˿ʵ֮, ʵ, Ǿͺٻк³, Сӽ, Ȼ͸á
ҪӼ, ʱʮֽҪ̫磬Ҳ̫, ˹ظ, ̫, ᱻͼı죬̫ˣᱻһˣǵĿ꣬Ҫ£ܵĲཫʿõİ취ڻͬפسԴڣ׼ƥͼЧɡ
ĸ缱ǵأҲҪȥô
ۿһˣԷĿ¶ɣһӵȥˣȥˣǾͻزˡ
ͬʱ˿
ĸֱȥ׼ûͣһ̡
ۿһ£ǲѻڽĸ磬ǽĵõģùҩʦøģĸγȥһ˽˾ƣΪɹҪȨʧˣҮͻԼ

⣬ʦǮԽԽˣŬǡ
-
̫ԭʮͣô󲿷ֵƽ񶼲ҳţڼԱϺ
ΨһӿģԼҲֻ̫ԭġ԰ˡ
ʮһ޴̴ѣÿ춼̳ϣÿ̫ԭУдڷںӵĹٵϣ԰ȥ
ʳ̯·ųһţЩδĹˣһæ꣬Լӣ԰
԰еܽǴǴϱ߽ЩȻ඼Уڹġˮҵ£ѧúܿ죬ܶˡ
ʮҲ԰ڹµĴ´򿪿ⷿʮſ۴ӿⷿƳŵУˮʼ档
ǶΧɽףСüѣԼ£ЩĻƣۿΣÿʱᱻ¯Ӿ
ǳĿ¯ӣ˻ߣ˵õǽ¯£һοܸǧ˳ԣˮĥɷˣ˲֪ʲôŪóģһ룬ֽžһůˡ
ͣÿԷʱڱҨһ׼εͣ赽ϳԣǿͭǮһ׶ͰѰ˼ʮһҲҸôһװɣ
Ϊʳ԰йˣÿ˵ãѧģĹǮֱˡ
ֱһϵĿɽˣҲкܶԸȥˣΪԼ˵ˣǳ£󹤵޶һ£
¼ûôԼЩֱǻ

̫ԭôһ½𵰵ļȻͯע⣬ȥ·ϣûһ·˸Ȧӣǰ̫ԭ׼ٜһ棬ٱȥӰ
ٜĺúõģȴΪԼҹĳְݷãʤͯȻѲ˵ģǱҪһ˼ѶﵽߣһӴλ롰ࡱ̳ġĸࡱͯᡣ
ΪңԼӶöͯԣһѺʺ֮󣬱͸Ծˡ̫ԭôãһ·ࡱ಻࣬Ϊ˴ôģҡ֮Ŀˮ
ʿλʷļ鳼¹٣Ĳ˵λ鳼ĲŨüۣʮ㣬ź룬ҪǲԱһۿȥΪλˡ
λΪԵʣܶΪǼ̫࣬գò˵̫ϣǰ޹˺ˡξȨ֣ʲôκʮǧ
ʱͯϵĻڽ⣬ǰߵܼ򵥣רŰѳ̫ԭߵĸֶͨͬʱϣԼܰѼ۸ٷſһ㣬Ǯ׬ΪرԸԼҸĿɽͶҲΪңص˵һͨһļ壬ЩҵѾĿڴ
ҲֻǮ໹еݰѳ
ԵȻӦͯ᱾ǰĳ⣬ΪһǮ񣬱ϾְǶԷ¡
ôʹ죬ͯҲ⣬ѻתƵһ߾Сϣ̾⺢ССͣò˾ףȻһλͯ˵ֵͽܡ
ЦűʾӿųȣʵǸ¶ģ˼ȡơ
Щٻ˶룬ʿ̴ͯļ£һŶʮͷÿӢ䣬վŲ˾Ǹ
ʿԼСߵԷߣλ׳ʿҲȥӾô
ԷǸʮС΢Цȭ¹ԣѡΪ¾Ѻ̫ξͬȥ
Ȼ֪СӾλԷƷ֮ûˡ
ʿ۾һǸ״Ԫ𣿡
ǲʷǸȻȲɣҲеˡ
Էʵ߹ʱֵ̣С£СҲ֪ˡ
ʿ̵ͷ״Ԫˣţи͸㣡
ܵлСӣ²衭
ʱʿѾСŸƱȥ԰ʮﾫֶһҿǲġ
ԾܾĻոյߣһתƾܶԷĽ׳첲˲Щ̫ƵÿʮСˡ
̫ԭ²ĻҸֶǿܱļƷ֣ΪޣֻҪõǼƷھйӦ󣬸춼ֵĶҪ֪ˡ
ЩΪѵ޹»ܴ˵ȴ񡭡
ʿСһӣ𼸸ıǹˣھҲѹȺۣΣҲʧ
⻰˵óԾܾܡ
ǱߣͯῴһĻȤɹЦȻСһ⣬°ɡ
ԵͷǣЩлʿ̡
˶⣬ɫ磬ͯº͵ظǣ黹̫ܶ࣬ܵá
ߣԿŶӣһôֿ˼ˣ
˵ʲôǿŮһ㣡ʿ̲ϲҲԷӢ뼤һˡ
Բм磺˵ǣǱǰɡ
Ӳʿ̳˳ϵ½ǣԹһСæô
ˣװˣٜ䵭˾Ѿ飬뾩Ҳ׼˰ɡ
ʿ̲˵׻ʱҲ̫ˣ᲻õ㰡
Աͻһ̾ϢǷĲ£ȥ˾ǣǼ磬һᱻŹźιҪ⻢ͷ
ʿˣҲάֲȥˣұװ߾Тһˡ
ٜɱɫЦ桭
ʿ̹ɵ̫ԭ߻ȶЩģ
飬һѧǺܺװġ
Цҵʲôʱ


149 취
, յ˱Ϣ³ŵһ죬ŮֱǴƵ, Ҷ˵ΪţȡҲټӲҲḯֻ࣬нò䡱Ϊ, ԼՕF, أʽ
ڷӦųƴ˶ʮ, ʮ򲽱ս;˹, ýɵܾˡ
оʮôʼսĸ硣
ô, ĸϵؾи, αܳʮѾǾȫ, Ŀʮ򣬰ɶпҲ
ҮҲЩ󣺡ȻǰʮѾҴȫҵˣ˴, ȥֻһŮֱ, Ӧ㹻˰ɣ
Ȼ˵һսΣ, Үô벻ͨʮһҪô䣿
ҡͷΪǱмҵףŲ׶ãһʮʧأҪ֪ڴ֮Уռš
κռԵƲͬҪĲ塢塢塢買Ů桢ΤһĸĲ壬¹˰꣬ҲûռƣοҲϴѹͣ˲ڲҲһź
Үĸ綼¶ɫ
ˣΣĸ磬һֻƫоӪ۷Ըʱǰѡõطһ㰴ǰļƻܹȥ֪񣿡
ĸصͷزУ
İ취ܼ򵥣ǰѡһȵأ׼Ͷʯפʱ˵̫ԶʤȻɶҲ˵㹦ͱǣβԣͽ׷˵أͶʯɱо£˻ǡ
ҶĬûʸôɵۣΪڣİ취ٺãҲġ

ĸһ·Уǧʿ䶼Ǵѡʿһ·֧ǰȥͬʿ䣬̲ס˱ȣɸпֻʿ䣬Ȳֻ׳Դӳʿ䣬û˭ϾǰʱҲҵٶͰ
ǰȥţױдģǱТģҲԼȥɵˡ
ܿ죬ǰţ˵ǹǹоҮūͳ죬ĸЩɵĬһӡ
-
ͬһʱ䣬̫ԭʿԷ纮Ϊɣȥѧʱ䣬ʱͯǲԲʮݣطﾭʹ佫ݣоפݣΪ·Ԯ
װģһ֧ˮӣأٱ̩˾ע⣬˳ƺӶ£ֱĴǡڻƺӾŶɵӦ
ӦǷ׶Żӿɽ˵ҪҲΪԶ۳ǣɫӣԴ֮ʱҲûδҪӦ
ȫ᲻ָ̬ϵʱȣҪٹǣĻعȻɴȣʱΣյľˡ
ӦǼǽ̣ľ֪ӦҲἱȣǻͼĽӡ
䵱Ȼ㣬öӳ֣ɳܵ˰ʮ󳵣ÿŴ첼ƿ첼¶͹ˮڹܡ
꣬ʿ̸Ĳˣʣµģ˱ĳۡ
ڳųţ̧ڿڣžͽǶȣһһԡ
ڼ٣ѾԹΣ±ʿΣսʱ̲סҪ쳤Х
һ޷ļ֪ӽҪʷݺ
ȷûλʮˣôŲţ
һ죬ء
һΣָսʱϡ

պͯյʮսսڹŹǣܵоնǧ
Ǻ۵Ĵʤˣͯʮ⣬㹻ټ빦ϧǲûȫ֧ľ
ܿ죬һʿɿڣ
ȻݣͯӶЩӿй˻ʲôӦǣ
ϢֱһشǶЩ˽⣬ͯᶼ֪Էǲǻѱˣ֪ս֮ϣѣͯһ̫ιǣЩ䷢ͼ̵ªϰѾ࣬Ǻ٣Ҳʵû뵽ԷľӦǡ
ͳĶ꣬۹⻹еģȥоǰȥ֧Ԯ䣬㲨ɽǣֻס㲨ɽסӦǣ
㲨ɽƺӣǻŻֻҪռܼʱ֧ԮӦӦͻֻһľĹ³ǣһռӦʱв츮ļ⵶
-
սݱʿյ˵ϢʱѾǶˣ֪λڴѾŷ˴սʵЩȡɣһǽûɽʯȴڻըţ䲻⣬´˷ܱûôˣϾڻҲ޵ġ
֮ⶫͲزˡ
ʿ̸ҴƱȲؾǣͻȫ濪
һ£ξҲЩƣʷˡ
Ҳ̤¾ǵ·Ȼеٵһ꣬úûԣϾҲףҪǣȥǵľˡ
ܲû֮ɣҪ֪֮ɲֻǶѩô򵥣ұ°ڸǧһλ˶ҵģ̫ԭһ·ʮ𣬽Աǣӱ·ʧݣǲĳǳأԱɱݡһַŰλʮĹ򣬲ŰϷƽ
ӱɽһٹ麺£õԪ谳ˡ
ڱ
һûãкܶӡ
úúǣҪôûоܰȫѩ͵ظãǲ¡

Ĵֻŵյ˾ǴϢԻΪ̫ӣ¡
Ⲣ⣬ԻȵֳȻĸȥˣ֧ĳӷǳ࣬Ϊ̫ӣ˻ڵľģβ⣬úܶ˰
ԻĵѾǰ­һбˡˣ̫Ӳ­Ӧûᱻ⣬ӳۣѾ͢ԺҪǸǵõȻڹлᰡ
ͷ¸˵˵ȻԶڱ֪û£϶ܸˣҲ˳ҪҪŵס
ӣǲߣϾϰʹˣÿΪӵģ۲Ը⿴ġ
ͷŽͷʹˣɴ൹ڴϣЩ顣
һһɡ
ˣ

Ҳ֪ĸǲǶڣЩŵģҪǽһģӦҲãԼȻ˾ǣҹڻӦÿԴҵһЩЩʮסʷղǡ
ٹͻڷﱻ֮һ棬Ҳɸ˹ȥŲźá
ͱɽǱɽˮɶǱۣǱſꯡ
ֻˣԻͷſɵ


150 īߺ
, ʿ˳ƺӶ£˺˶ǡ
ΣĵﶼûߡλѾԼ̶İΣˣǿ, ͷ, ˭Σջһء
ʿһ·ϣͬ, ˾Լĵܵ, ʿ
Ǻŵܵܳ, ܵƽܺԣϲŸ, ˵Ҫˣ޵˺ѷξ, ǰʿ̵, ̧ȱʱ, Ѿˡ
ʿ̿Сèһĵܵܣε̾˿ֻ˸Уȴ¶ûһʧʱˡ
аɣ
ʿ̴ƿԺ϶Դ˶û, ϵֵ, һŮ, Ӷ, ƽﶺèһؼ, Ǹڲӵö, ˵ģǻ治ġ
Сܵĸףһֵһӣȫȫϣ˵߹ҪߣҲֻԥһСᣬԸֳĻעѧϰûиҪˡ
СܵõǺĽһ𣬿ȴĸˣ˵ʲôҪѧŮö£ŮӲڵĸ̵߽Ӱǰ̡
Լֵ꾩һ´㿴ѾͷغһʮͷֻҪ˵Ϳź֣ѵܴܵӵĴ
磡
ߵܣ
ֵӵһʿ̱תһСܵ˹ǰ˵СС硣
Բǵ׵ĵܵܲû̫飬ֻòЦЦԭǰ˵ܡ
ߵܺ߻һС㣬ӣŴ۾ССܿ˵
СȥĳذѵܵԼĳݣɩֵЦнǵ԰ӡ
꣬˻ûסĿס԰ǮĿ֣ĵر֤Ǽҵ԰ӣ½еĺãСܴ۽硣
ʿ̵Ȼͷǣ˳ľӪ״
ʵ㿨˿ǣĿͶ˰ޡ
Ҧ΢΢һЦʿ̽԰ӵľӪ״԰ѾˣԭŮӹ԰ӣΪҾǰ̫࣬ѾŮ
⽨򳡡ϳ¥пͣӰ첻ѾΪѫ֮أ浱ȻҲ͸ߵþˡ
ͬʱΪΪҹƻϨҲΪʹϲǰĵطܶຣҲɹóס
ʿ˳͢鱨顣
ҦһҲòûȥ͵̸죬Ǽ¼ЩѵĹԱǼ˭˶ã˭ˣɴж͢бǻ᲻ڽϢӶ԰ĿȷҲһЩǵôвϲĴ
Щ̫̫ǣǾۻʱ̸ܻ飬ǸЦ̸ȫⱻ֣ϢԴ
ڳ͢ߡǻ治ôεĹûСܡʶãҾͶ֪ˡ
һЩϢԴصɣڴαؿΪ㹻Ĳ֧֣żЩ͵ҩʲôģû̫
ʿеĺ塪ҦɵϹ׻Щ飬ûж˵ôϸ
ȴ̹Ȼҵר۶࣬ڰɡ
ʿ̶࿴һۣû뵽㻹мָ׵ķ緶
΢΢üûߵڿǱ

԰ʿȷʵЩȣ԰һһ⹫԰ĴСˣҪطνǴ꾩
԰ﲻʱЦߵǸּɽСҲ֪˶ˮࡣ
ʿһ·ҲˣɩĹϢ
ԼСǳˣ˸ĸպСһ㶼ǰĵСģɱܵСԣȫ¶͸ſ֣һ㶼ĸϢ
УǾɣôˣ¿һС
-
գʿǻԼۣǰȥѧƵгͬοܵܣѧ£̫ʱ᳣ˣ̫䣬̫ڰ죬񣬹ǽڱǧˣǿͬ裬ֻҪÿȥîѧˣǾ鷳ȥîҲǿС
ϾҲ̫˫ȫѧѧϰˣֻҪǷһֻ۱һֻۣǹˡ
ʿ̷һѧѧ鼮īԼĽҺλ
ȥһΣȥˣŷҼһˣֻһλϣȻԵõط鼮ʿˣҲֻ̧̧Ƥкûһ
аɣʿʼ磬뿪
ʱּҹ
԰ǻʵ۶ĵطҹûа⡣
ûСӣҹҲܸпСӵ˵ƽģ֮սΪӹʣ˾̾
ʿ΢ЦҪأ⼸Ҷ·ϣ֪ǸʲôΣ
ͯԭ~ӡ졢ط֮ʦݣ㲨ɽǣľսգĴܣʮ֮ģҹƽص»¸ͯ£ͯ㲻ⳡܣľǼͼҸռݵĻǡ
ʿüܴܣˣ
ʲôﰡ·˴ûнҸռƣ˼յء
ҸӵĴسǰ£ڵȵͯԮ£͢ҲûɽһСǣǰʤɡҹ
ʿЩεҡͷľӣôö
֮һۣ֮ҹ΢ЦͯὫʮŻڱǧʤݾǴʿ䣬ÿ˵ĽвѡˣﳬĻڣҲûˡ
˵ʹޣ⻰Ͳ˵ˡ
ʿЦһʤݾȻûͯᣬߣ֪ڿı߿ô
ʤݾȻͯģʮ궼ǵɱõģһֱ̫ԭսͯ½͵͵ˣǰ֧̫ԭسǣǧʿ̫ԭŸ£̫ԭرһ𣬾ս
ҹֵǣɽǣ˻ĹͱϣֻͯᣬûҸӵ֡
ʿ΢΢üû˵
ҹЦСԤˣ
ʿ̵ͯǺεѰһǮ¸ͯᣬ˴ûս֮Ѿһˡ
ҹҡͷͷĻ᲻Ȱ
ʿ˵ĵİ书ͱˣôţͬΪ󽫵ǲֱֶ͡
ҹСĵغŲ裬ʵСӣһֵ
ʿ΢ЦҪһʤñ£ơ
ҹҡͷ⣬Ǻѣټ£ǽ
ʿ£кü꣬׼
ҹ濴СЩƵӣɴԸ֣ͯ
ʿ΢ЦԣҪվͯߣͬЩʱˡ
ҹḧ룬ƽܴģЩֺ⡣
ʿ̵ͷȴ̲סʵŰ㲻Ŀô
ҹ̾ϢһЩ꣬ټ£ϷУϣ£ڴΣġ
ʿ΢΢һЦŵԽԽˡ
˼ڴΣһҪʵۣԼҵľС
ҹ˵ģɶСӵϤĽ̵


151 
, ĵã͸¶ʢ
ھǵ˿, һʢ֮, Сгк, ˲ʶɸ, ÿѽڣвͬף, ̨ͤ¥󣬽Ŀ޽, ˸, ƲܼҲ
ʿѾһ, Щӣʱ꾩ǵĴСҵΧ֮Ũ, ʱһִںķ¹ҵ֮Уֻǿ̨ǰĶάѡ
, Ǵ㹻, µĲƸλʵۣ޾԰ֵİãǵĹǰʯľͷ, ҲĻ, ¶
в̾조©԰Ժȸʩ, ǮƶϵĹ¹˾סĸ̾ƹ㣬Ҫÿض¡
ԣĵطᣬپǵǣϿλĻʵۣӣܿңܱ̫ڵΪ֮
ʢҪǾӰ˼Σδ̫ǿ
ھǳǽеľܶѾΪЩÿÿʵ۵Ǹףʱаհ
ʿҲò߽ѧȥǵ˸îÿ֣׼ȥұʦ
Ȩﶼϲøʲô棬ȶ¯֣ܿʿ̾ûȤˣʧȥ١ֻڰʲôȤȱȱ

ܿ죬ǵǻʵ½ĹۣʦǰЩڹټ߽פ͢ϾԳסڹС
ʦգּ˱ͽܣжǳûк䣬ͽܾȥʵҡ
۲컯ѧӦĲŸֲͬҺűǡ
ظͽܿԼЩĿʵݣһѧ鶼ıʼǣʵݸӷʱ䵽һȱ٣һҪΪѧеʡ
꣬λʦûзɶԻѧУ˰취յͽܣһһ㻯ѧĻѧΪʵȡϴӡƷ¼
ػˮƤȡˣһôȴȫȻûͷ
ʿ˵ûͷͶˣлѧѶȺ޻ѧάȣҪھˣԺô찡
ʦصģʿοأǲϺǵֲȻһʱĽȡһ԰Ȿ͸
Ȼͽܵı£̸һպҩƷ󣬱ǲɢΧĵͯڹ۵Ĵ£죬˵¡
Ҵ£½չű־õ˵ĺ٣ֳַһɷǵģͯὫô볯͢һ´ʣ˵ɹñưѹ֮࣬йɽֻҪʦһ룬ưգʳưӭŮֱ־ȡ֮أո֮Ҫϰˡ⻰ʮĶ̾¡
ʿ̳ͷԽ˷緶ʦʵΪͯᣬΪǲ̾ʹ
һ˭˭ܲǲ̾ҲȥժͯӰɣ
΢ЦͯϾڹŹټҳ˸λȣ͢ƽ꣬಻ԸⱳԼҪѹǲ̾ͯᣬ졣
ʿˣԭˣ̾鼰£ҲֻĴ󹦣ͯһ˳Բ£ԲץС
ϴ˲յˣɹ񱻷ΪˣةΪظگʵ۹ʡѾǵ¹󣬹ټѾѯʸʹҪͨˡ
ʿ֪㣬ЦǱһӰɣ
˵£ҲǷģս꣬γ͢ȻûɹԵ̽ӣµͷˣʱţʮǰŮͷѪɹֹ˸įѾʼŮֱС´棬׼ˡ
صͷʹֻǶȻŮģ̰󣬲ͨϹ
ʿգգۣûôɽ飬һ㶼û͸¶
ӦðԴκ͸񲻴⽻ϵӦ¶һɣ
صͷδУ۹ټôʾ⣬Ǹʹ¶ֻ˵ôһ仰
ʿ̲΢΢ü⣬ǸѾѡվ˰
Ϊ˵غʵ
ʿ̵ǵǸոŪǶʱôʱи̴ϢʵʮɶȡŮֱ֮ظܣʧ͡
زɵüǸ֧֣Լ鷳ˡ
ʿգգۣЦ鷳ֻҪǸܻ棬лʦȥ׼
شһӣЦ֮䣬̸ʲôлȥɣϢͷٸ㡣
ʿ̵ͷˣ˼ƿᣬͷ͸档
شϲɣҵĺͽܡ

ʿ̸˱ʦּ԰һλսѡ
ҹһֱϲС¥λãԣûκע⡣
ʿ̼ţҲλϣԼյϢҹ
ܴٳɽˣȻһ׮󹦣Դ˹ͣڹټУλñܸһ̾ʱʿ̸
Сӣ˼ǣҪνˣҹʮɻ󣬡㲻һֱ˵ŮֱҰģҴ֮ô
ʿЩεصҵȻ룬룬ټҼȻѾĶв֧֣̾ͯ£ֹô
ҹһҲǣ̾Ϣ
ʿֵɹȻʮΣգ㻹ЩӣϿʮСЩǰȥˣհǴڽˣȻ࣬Ҳܸõȥ˼꣬ɹȥ⣬õõˢͰ
ʷιĥĥϵϽʱɹ復ʧ۸ֱӽ˼ɽǶԶ°
ҹòϣʿ˵ĺеһɻ󣺡Ůֱ֮Լ
ʿϢŵȻ̫ϣհǴȷʵһŲߣսʤһңƣŽΪԼЧ֮ˣˣԼ
λ˲ǮǳɹհǴ֮أ̫磬ν֮սӳϼʮꡪǴλʱѾŮֱȣţṥΣǻʱ⣬Ƚɻ֮Ρ
֮£λĽ̫ھ̫ļûüɹʹٹΣȻ˰ڽɽûжþڲɿ츯üιζԺ
ҹСӵ˼ź룬˼ãŵһ޽ԼǱߣǺã
ʿ΢΢һЦţ룬͢ЧΣҪΣôҲҪʮɣҳսһʱᣬܳ߾ô
ҹ̾ȻˣϷ£ģô˳
ʿҲ֪£οǱߵ飬һ취㰲ãͷô
ҹȻС¶ѣǰ֪ݣֻҪʶһȥɶ׵ġ̴ɴô£ֻϸڣҪСӰæˡ
ʿЦɷģұ֤ǡ̴ϵ£ë
Ǳйˡҹ׼뿪Ȼ¼ƻдĹҪˡ
𼱰ʿ̵һһûء
ҹȻ
ʿ̳һ£ʵʲô취ҽӽ̫ӣ
ҹòһ٣Ŀ˲ͬӣӲΣǽ֮£ôָæĻҪȥƭȣȥʲô飡
ʿʼ磺ѧҪ꣬ܵҵ飬򷢴ʱɣ
λԻҲǸƭƭҲĵģһãϧ


152 Сѡ
, ֮͢Уٰһֵϯ
ϣŸ, , мһñˮ֦
ÿʮ֦Ľ, ÿ켾ڣժ֮ڱУԿ˹ҹ, ֮, , ʵۻǰ׼֦磬ȺйʺҲٰ칬͢ϯ, , һƷ
ʿҲңδ꣬С
ֱֶҲֱ壬ΪСҵĽǳãûһڹϳ֡
ٺõ֦˼֮, Ҳгйɺζ, ˵ʵרһ֦, Ϊζ, ֻлʵһ˲ܳ
ϯеҶʮѺãôһᣬʮں󹬵ɩ˵ֱ˻ʺ
Ĳʿ̷Լǲ֪䣬Ѿõ˴ҵøУԭֻ׬Ǯʱٵ鷳ѡ
˵㶫ʿ߳ƫ̱һС̫ǰʲôҪ
ûʲôҪʿֻ͸͸Ͼ̫ˣ硣
ټϯҪˣԣ˳㣬һ̫
˭ûϵԸϹ
Ȼڳ߹㲻ã㿴һʮüһɹʿ̣΢ЦλǼҵ߹ӣҼ˵Ե裬Ҫһ
ʿ̿Ƕеͷ΢Цǣ빫·

̫鷿Уӣһطһ鼮ų¶м
һʮʿ¿ǲϲʿ̣
ԻҡͷǵֻǸпڵ鷨֮УֶѰɵķ
ʿ£ʿ֮ͽҲٜ֮ӣʿ֮ܣжܻǴ֮ѡأټҳҵĵʿ֮꣬Ҳֻ֮һˡ
Իƽеϧ᲻ҲǸʳҵ֮һô
ʿûҴ֪½鼫䲻ãǰ֦ϣٹףأʫлʶԿڰٹǰһ׻֦ʫǱټҼνݽдʫǡµһǩѺ
ǰЩӣ԰̫ӣȻ¹ðټҲ뵽⣬ٲЩڰ̫ӼʿСӦûӡ
ʿȻףȴٜܳãǶûиĸ谭£ѵҪԿٳô
˼֮ʣСǰͨʿ̵ˡ
Ի˴һ꣬ʿѩԲ˿𣬲δӹڣ̧ͷһ˲Ǻò˲һ䡰֮ڲ࣬Ȼˡ
Ǵϻ۷ģϲˡԿǸ黭һΪ༺Կ

ʿЩĿ⣬λڣң۱ֻԻĳԣ˽ҲûжɭϵĹأϵ˵ϣʼҺҵǺܺгģϾһˡ
Իʮ꣬Ѿ飬ΪֵճԲȺΪ̫ӣЩûлôԲ̬üĿǴ㣬Ȼüܴһ֮ȥС
λʮԳǸǺϲʿ̺רҵǿϲӡ
䡰ʿ̡ʿ̡㸸׺òáҵáòáܺá֮ĹٻԻڽ⡣
ⵤ֮鱻Ϊ飬ɿ֪һעġ컯顷Իѯɡ
ʿ̧ۿλ꣬¶һԴɬ΢Ц֪
οԻĵʡ
ʿЦϼӣ⡣
⻰еˣһʱ䣬̫ӵղ¹٣̫ӱ˶ǹɫЩá
ʿʼԼͷıݣǳ𱸣˵֮Уԭۣ֮ѧԪһ۲Ȼѣ˶֮ʦô£ĥˮࡢϴΪʯɽ𣬱ʵ֤Ƕ˵ĵ֮һҪô
̫Իڱտڣ֮˽ΪȣǼҹº԰ѧӡģ˺һ֮
ʿһ£ͻȻͷ̫ӽѵǡ
ԻһͣԼӦ󣬵Է֣Լһ㣬΢΢գƽɲػ֣̿Ტǳֻ컯ϾСҹǴɡ
ʿҲֻͷǣȴĥţ̫ӵĴôôнЩںûöõ֮ȥʵ尡
ҲԣһֱôϲӣڻԿĶԱ£ʱҲӲѶӼϻλˡ
ٿԷסˣ΢ЦųԲɣ˵㵱ڹְ̫ʸУϰء
ڹ٣ΣǮǣõࣿʿʾã⣬Ϊң绹Ұ¼ҵء
ٲǰһʵۺԼ԰ӣҪ֪Ѿ̫ӣµ̻׬Ǯ֮ܣҲԼ԰ӵʮ֮һЩҲûȥѧŽ԰ӣû԰ȥĵطԵõһȣԴⱾ
̫һɣȻǮƲȱ£ĸǻǮˮ̫֮£ٜһңǿǱĲô
ԻɵŶףѧҵΪôôȥҵ
˵ϹˣҪ汸ģǵһԵľǻʼҡ
ʿΪЩҼһʼдºˣһ˹̣æҰæ˵Ųֵܡ
Ի빢ٽһ񣬺ʵ֮౻ҿƣ೯֪ǳóȻ룬ǻѡ
ʿһԭꡣ
ḧ룬к̣һǲһ֧֣һǵ˰ѿأպ칫йټ֧֣ǰѳָв˾ǲۿڶ޷룬ڣڼʱΥ֮ǿûմֻѪ޹顭
ʿЩãȻصҼΪ֮ңҲᱻ˶Դô
̾Ϣ˵أ󣬵ϾޣΪ
ʿ̲ɵĵǣ˼ǣ
ٲЦȻһɽֻҪͷؿ㣬к裡
ʿ¶Ȼ֮ɫɵ̫鷳ˣ»øɣһɣҲŻ˭˵鷳
ٲɫһڡ
Ͷòʿ̻Ǿܾ̫ӵڶԷɫУ뿪̫ӹ
±λǺޣϸŲôӦˣǻΪһ̫ͷװǣˡ
֮УԿϲԻҩֻҪżһԿ͸ܴ̼λ
ˣÿλԿΣԣãҲƭ


153 һ޸ģ
ε̫ѧ, ڲ̾ĸ֮ѾΪ˴ҪĽᡢᡢ꼶, ¼ȡ, Ӷȡƾ٣ıҵͨ˵ԣĽʿˡ
ĸЩѧӶǲ̾, ʮ, ˵̾ѧ鲼, ֡
Ϊÿ̫ѧѧ̫, ̾ھⶫϽ̫ѧ˸ѧǰ, ΪӺռĶ, ټңÿװʮѧ׵ᣬѧƼʿӣҪ⿼һΣȱҵˣȥ̫ѧ
ʿεεĴѧĽǱ֪ʦ뽨, һɽһˮһһľÿתǶǷ羰, , ôҲǸ5A
, Ϊ˸һ黭ۻᡣ
ΪңҪӪԼ󣬳˵֮⣬еãʾĽ¡ѵô黭Ϊڡ
Ӻ֮⣬µľ¥Ϊʿ֮أһǼλԼЧ԰ż˲Ӿۻᡣ
ʿ̵ȻԲżּΣҪѰҵͷż
εľۻûһӵܣǵĵģεĴ֣ʿ̿żˣһǴź棬һǴŵ
ǰЩ꣬̾ƾһκɵĵʿʿ֣ͨͬϲֵλڣʿ߻ʵۣΪʲôϹʱأΪôֲָͬȷ˹ɵĳȣ˴ʮɡǣϹ֮ʧ¶ɣ͸ñָ̡
ǻڴϲ˺ü꣬Ūµףѹ͢±һ飬ЩҲùΪ˷ϻʵ۵ϲãѧµס
εż˵黭һҫԼҵĳɾͣôļҵãﴫȥˣ֮ԱµӣȻټνٽ֮ġ
ʿһľͥԺжµӭһ԰ط󣬳˰棬ʮŻĹһͻмһʦȻᡣ
ʿ̿ȺģЩһƵģһλʮĺ꣬δڣĽ𻷵Ŀžʮʵ֪ݲ
Ҳǰȥ
ͼԻͨȤǱӵĺһۿڣԱһʶ̻ʿ̿ξġСѩͼ´ӹóҵġ
£ǲԿôʿǰ񣬱Էһ䡰Լˣαضˡ
ʿ̹سǣһߣۿͻҲ˵
Щȴϵر죬ű˵⻭ߣڷе˵ڷŻڣе˵֪ôôõĹϧȥС檣ѺúõĹʮˡ
˵ǿŤĹϲ󣬻ҼŮͲǿˡ
ʿŰԣЩ˵䣬һмòвŻչʱһλĹˣܾ֮ȻǿΪӴֻܼɽˮ޷ˣӶΪһԹżĹ¡
ΪңǵϢ㣬ʲôΪһĵĹټһ棬ʵۺ̫רλſʲôģе̫ΪŮ˶ٰ취жá
ʿȴúܲΪȻһʼʹˣôֻԽԽƫǶôĹִһ˰Ϊ̫ڸͷϵ·ѹԼʮ꣬λߵĩ꣬ٵռɵĹϵ
ٵٱֻʺϼ໥һߣôöûϵͿɡ
鷳鷳ȴŹֻԿ˵֮УóɣΪТ˳Сϲڸ֣֪Ƿңʶһ
ʿ˵ҥԾȻô׵ôҪˣ治֪ʲô顣
Ȿ⣬΢Цͷˣ΢ĩգۣĪҪЦ
ǰֵһָ޳ֳ忡΢мƮƮ֮С
֣ȴȫȻô£꣬飬ȴһĪĽУõȻùŹ֣ôһġ
һ꣬ʿһ׳󣬱ȥŪ֪ۡ
һʱЩѣ˴һ¹ϵʿôһ۵Ļںͷ̻ȴô˵Ҳܡ
ڣڳ˽Σ̾ʲôӣôδ
ʿ΢ЦΪ˫عʿһʱижȻ
Ǵұӣ˵ʣ˵üף˵̫Щ
ԿǶӺˣ˵Լֳǰռ꣬ҲŲμεż
ԼģԼֳֻһ꣬ݣҲйӣ۳谮Ϊ۵λԼĸ壬д󳼰֧֡
Ȳλֳ
λȻףءԼҵ
ʿ΢Цͷ˵Ƕе
ξۻµĻ⣬˶ŵһΣһʱ
Կߵʿ£пҵĵǣȤý
ʿ΢Цˡ
ԿϾֻʮ꣬ʿβ̬Ⱥǲãδʦأʱ¼ѵһĵģԣȻ֮ҩ츣
ʿЦ˵Цˣʥʳɵ֮
ҪԸɵ鷴ýˡ
Կɵͷ˵Ҳǡ
ĸȻϲɣȴԵҽҩԼΪдʵ۵ǰ֮ɡ
ԿǵͷЩ꣬˵ʿ뽫԰ģ
ʿҡͷ飬ֲ
ԿѣǲϲҲܣ԰ӣҪָˡ
ʿɻΪΣ԰ʲôô
Կѵ֪֮У˰֮أΪ©԰һֱǲÿιȥЩڡ
ڹ鲻ڣȥ棬ǼֻӵıǺġ
ʿҡͷܻ֮ͬ࣬䣬Ǳֹˣ԰ӵѾȥˣҪǸģӰ̫󣬻ˡ
ԿϲˣҲУҲԣ㳤òôô衣
£ʿ̲סЦ˳ϲʲô֣ٽ԰ӣΣ
Կҡͷֺαأɲ뽫͡
ʿѵ»Ҽ飬ֻǳ벻ɣġ
Կ״Ҳ˵صԭλ˵˼䣬ⳡۻɢ
ʿ뿪ŻߵԶɽϵһͤУһʮС°ͣԶȥӰ
㿴жɣһҲкر𡣡ԿЩεص
ʿ̲ŵǼ죬ȻôŮҿˡ
磬Сֻж֮˵ʲô𣿻᲻ָ飬ǲᣬȥһʺæô


154 ´һ
, ԰ȴǴδٹ
δٹкܶŮ峿ȵʱ, ȥٹ, ˵ЩپֱǼһʱࡣ
ھӪôЩ԰Ѿֻһ֮, ǽ, ͬʱ, е׵
ٹĻ, 취ߥ޼г, Ҫ׵ĶĻؿһۻһ졣
һЩʮ춨׵Ĺͼĸһ, ̽𾩳öɣһۣ԰Ϣͨ, ܶ಻, Ҳ˽ӡ֤һʿһһûӦʱ, ͷ԰һطΪ˹Լ׳ɵ׽ǣһŮټ󣬻߷
ʿ꾩, ȥеס, ס԰
Ϊɩס, ҪǣĸҲõһϢٱ˴һΡ
ǣڲ֪УѾ˺ܶ˵ۡ
һƫƧСԺӣʯ̨Χ֮⣬ôһСӣ֥꣬Ʒ踧٣κΣǾװʣ
ֵʵһֺǿľʿ̵ֺܿһЩǿдݲͣҲƸǲƣȻûˣʤڰȣܶ谮ŮļͥӴ󸻴󣬵ܸδ㹻ˡ
ʿһֱɩûǵĹʱŷӦ
ǰɣңҲʮһ갡ʿֱӾ
ҦЦһ˵Цˣ֮£ܶ±ȢֲǽŮ޳üױƶ˼ңôԷƷСҷ硢ȻҪ̽Է˼Ըˣܺϰ֡ŲŻᶩʱ䣬мƸ顢顢ӭ飬һãмɲɡѡաڻӭ׸ǲܻһ˵˵ɲǰ걸ţ
ʿž;Ϣҡͷ⣬»ǵһɣһС
ҦգգۣЦǵĹ綨£Ǻ徲ˣΪ˼޸磬ҿǷѾĻҹƷǮ̽г̣ͷ׶̹ɵľͷ״Ԫˡ
ʿεɩӣأ
ʿһΧۣû뵽ܱ꼰ߣЦɵöлʶ֪Ϊα𡣡
Ҧؿ˹ȥ~
~
Ŀʿ̱Ӳһ빷ʱɫ䣬һˡ
߳СԺڳ֮У縧ʿ뵽ԼԵɿЦһ뵽
ʷ½εټ޸ǰ½κ;ͬ꣬ٻʮ֪꣬½£Ϊһд½ĸúȻԿһ䣬һýһȷѪֱ꣬ӱͷյβ
ʿ̿ûҪˣжԴаޣˣɽǣɽ꣬½κ񣬲ûάڣ˼ôӦԽٵĽ£飬ںߣ飬ڵһС

öʿ̼ĵҵ
ԼλˣûгϣôԿ黭Ϻķ̫û㹻˸˭Ի˰ɣʷѾ֤Ǹ׵ϵķϲλ䣬ۻػ˶ʮλִйй˵һˣɶǷû˵һιʱ޵Ͷʯһԭؿá
˵Ź˽Щˡ
ڵǣôϹ
˼ϸڣԻԿҪǮЩԼʱܸǵġȲ˵ϱ߻һڿţԼ׬Ǯܸȥ
ôû֧֣Ǿ͵ûɾ֧֡
ʿ̳ͷԻҪֵ֧ģĸȥ̫֮λȣҹǻ֣̿ԿҪ֤Լ֤ԼȳֲԲܸȥȥƾٵ顣
ڣһĳ롣
ɡ
ǲֵ̾񣬵˭ˣ󹦣ʵߣֻǣߴţܴ޴
ԣ˵ӣͯ̾λڶ㹻ˡ
ܸҹһӣ£ţ취

˼գɶĳյʦţߵҪܹ죬Ҫṩ֤Ů
ŵݣ̲סЦ˳
ֱ֤üŮ֤ˣ
ߵ⣬Ӹµؿűյϣ±ɹļʮ²
ĸأߵĹҩʦ
ȥˡҩʦεĵ
¶࣬۲¶֮ɫڲôС飬ҪУںϾʹЩ顣
ҩʦͷ˵öԣ
̾ϢǼ²û˵ǵô
ҩʦҡͷһ˺üԸ˵Ľһдĸ´ˡ
ǰЩӣĸһǧоԭļƻûϱ仯;һֻŮ澫·˫һɱĸҩ²˼ʮŮ澫һ˻۾ûҩǲ˵˼ǿһ£ЩҲǰͣùҩʦ˴ϼڸĸ磬һʿ
۵ͷˣ⼸²ͷݵĴϣ˵ȥڿĿ󹤡
ҩʦɻ󣺡ĸô죬Ĺ͡
ε͢սŰܣѵֲܸɣٸڣҶָˡ
ʲôҩʦȻθЩʲôˮʦǰȻҪٰΣ
ϻе𣿻
üʲô²͹ȥСӻͷٸ
ҩʦֹ΢Ц˲ϣô˵ŵá
ҡͷȥĸ˵ЩˣȰŵɲֱɹˡ
ҩʦͷתˡ
ܿ죬ҵһӰŻʯϣ˸ĸŻڰݵߵףҩʦϢĸѣһһߵ
һ죬԰һȻը
ĸʱ㵸汣ӣըˣըˣ
ҩʦæСܹһмı飺֣л֣ϴθҰ취Ч
ҩʦ¶һɫȻڴʱÿÿڻ죬ǿͷߵףˣһʮа˾Ż죬Ҹ㣬ڰ飬һã㲻죬ҵȵ׼ǣȹЩӣҾ͸ЩλǸһЩðٷУ
ǼǼĸͷһͷҲ¡
ҩʦһˣɱ˵ˣŹ񣬵ʱ֪ˣֻסһ߶
ĸ粻Цģ͸¶֣־ҳǡ
ҩʦᵽһŴڻǼ²ĸ
ĸŬϵϲɫ̽Щ²ʧֵܣһڣԷڰ
ҩʦЩʹصǣҿٽһţǵãǽģ
ĸϵ壬ĸ´һ


155 µ
µ, ʿŸţڴ۶ġϲʱһһϢ뾩, ͢
ϱߵϢɶ·תʹy˵ΥԼĴӣ֮ʣ, 볯͢æˣ
յϢŭ, Ϊʱ, ݵ˾ͳԪڵƻᣬ˵صĴ÷뱤ѵعԱ߹ϵҲһ, ߹ϵʿ̵ͬý, ͻʵǽڣϢѻʵ۶Ŵˡֱϴһ⡣
ʱĴ·ʱ, Χ, ηͶγѪΪ, ѪƣԡһĹΡ
һ, ȻΥԼˣ
һŭ֮, ںĴս, 򾫱봨, ǰȥΧˡ
ʿյϢ, ķѣΪݰʹΪ̯ľǿץ޴棬δ¡  ͢һĵݵӵɽ֣²ҪȫջΪĹ͡
һϢ֮սľ˾Ĵսɽ½̩ǣǿסСǣΪʤ  ʿյϢǣߣȴƣǵ֪ɱһ·ɱγ۷ˣͯȴֻ򾩳Ǵʤûʧܵ顣
ڴУŹʣֻȱʯͯߴ£ʿھǵ԰ӶѾҪڸһˡ  ʿ̷ԼǶԡڴ̫ˣǼŴڶѾͯߣս֣ǻԸıġ  ԼϢΪͷʿʮֵ䣬Ѿ˲ǮԸҲĵز
²Ҫ꣡
ʿ̾鷳飬ʯ۸񱻳úܸߣӰٵĹ
Ҳ֪۶ﵽ  
ʮ˷²˵˸ۿʱѾ⼸ĺϰľ׳̱һϺףײնϢĶ
һ˵ķ²ѾտҪרо˼֡һܴķ²ȾֵܣԸ֡
ö˼֪ЩãǱǴҽԺ
ҽԺҽݿķԺҽǳ½س´⼸·Զµͽߣۿ΢
ͷȱľǲˣҩǵĵʹιǸϣ֫ҶˣֻǲǻΪʧʡ̫ˡ
ķ²ܵˣ´һҡͷѾǣ㱣סȹҲסˡ
һҽκ󣬷²̧ߣ´ȥϴ֣þƾȻֶǿùľƾܶܺȣҪõģʱ˭ȱˣ⳥
ͽܷ׷Ӧǡ
һպλ²ָʶʱûʹ֫ٺȫʹ
δۣȶ˶ָϲûбΧʮƺη۾һãΧʯˣΧˣŴ磬ƺǺˣ
Ȼ۾

-
ʱ䣬ɽˮŮˮַ£֪һ֧ŮʿǴˣʿ䣬ըҩκ²
ͷǸ˵ķ²а֣֪Լγ֮ǻɶǻȥˣö顢Ƥëǡ
ǣѾǷ缾ˣ£ٹȥ÷ǣҪȥҪôϼ£Ҫô͵ߴεĺӱ·ȥɹྩʮݣսȥŮء
˷ĻͲ԰׵ɫӰˡ
ʮˣûݣûǮƣûƥ뵽ͨǧ֪Ǻˡ
ϾһˣִֺܿʵɶЩūΪʲôأ
ЩУ΢ЦΪʵ֤
귭룬Щɻ
͵ڣ֤ǵóףѾ˲ԽԶԽҪľʵǲȻס£˺˵

ǰֵʱס£ǱҪ󾡿ѧẺҪдٵû˵
һ˺ǵģѯʿɲɱȥ˴ӻɶֹˣǲͨˮԣ֪·ﲻͨóȻ£Ϥԣ㡣
ı˴ˣҪȻ͸¶ݡһλŮսʿʡ
ɣֵа֮ˣֵ֪֮ҵݣȻȥֺɹҲո£Ҳǣ죬ػӰҾơ
ڲ׷Ӧǡ
˲ûһ˵ж˲ᣬƫƫ߻һһҶвˣÿðĺＦͬѼǿﵹϰúܿ졣
ֵĲûǮȥϰ࣬еˮеİľͷеƳеȻһ㹤ǮÿļţҲֽ
Ƕڶຮ֮أһһʱⶼǱѩأҪֵأʣ˻裬ķ֮
Ĳϡ˵żͿԴ򵽵ľˮûŨ̵úԳԵ򡪡ǵֻŻԵΪڲԺ˯һȡụ̊ܲ
˳ԵñůͣСӿڽܣŮҲ׬ǮӶдԿˡ
ִûϾȻˣԻģ
֪ôģѧϰԽ̿࣬ʮʱ䣬Ѿ˵پˣҪĹͨѡ
ʱȴҵ
ʲôҪңֺ֡
΢Цǵģ֪ɷԸǰȥǣһˣÿԻĩȥɶĴܰæҿϴĴƱ
λ˵һֽеˣʵҾܾأ
ܾұٴɶЩŮˣܻԸȥģҲһܼģǿ󡣡
ʵ֪Լûоܾأȡܴҵֵһ𣿡
˼Ϣȫȥѡ
ֵͷӲĺ˵ǣл

µʱʿ̼Ůˡ
ǻĿ·֪ȣʺãϲ벻ϲģͱȽϿİ
Ѳʿ̣Ϊɽˮĵʿ̲ŮλҲһ˹
ŮķСаңɶˣܺˣɽˮ˺ü꣬ɽˮúãͷ͸ҴܺñԸ׬ǮͻؼȢӵİһӴ򿪸֣Щӽʾ֭á
ֵʵ򰢸ˣκɬĿͷ֧ƱҼණ顱ز𴩣Ů涼õˣһƤᣬɶŮأʲô
ա
ʿ̷аֵŮʮִʮһѧɿ죬֪һʱزȥҲģѧѧд֣ôȣˮдȴֶһ¡
ֻ֣˽²ǽ֣ǽֱ
ռҵֱƵ֣ǵòǸǴĳӣڸɡ


156 ˭˭
ʿںܾúܾǰ, һ̳ʷȦĴӣʷĴָ㽭ɽľͷԻ, Ϊһʷ, Ͼʱ̳ԼʷȺ̸˵أʷȦ˶֪Ҫ粵, ͵ȥԭ, Ϊܶ˵Ǵź˵Ĳ룬ñ˵۾ݣһСģǾһӡ
Ȼ֪ԭհǴʷнаŴ, ܶضõŮ֣кܶʷαᶼû֣ʱԼļء
԰ǲڸʵȫȷ˽Щ̸ۡıˡȷǣʱ˵ġıˡǳֵǮ
ǴġͰıơһɢĲ廯ս, һı˾, һͰʮı, Ǹ˳ɲҪ٣Ůľʿǧ, ܶλûҪŸŮ沿ս, Ǵ򱾲ǧ˾Ͳˣڴҵ, ܴʵǰǴֵ, ¦ҡɵ, аֵģֻһʮˣ˽ŵıµ˵ıˣѾ˵ĵλ
ʿ̾ȵǣʮֵشѧȫûһӣòūҲûкȥ̬ȣ֪ԼӰأȻ᲻УҲֻ̾˿˴գֵ顣
ʿ̶Խ˺ܺ棬
ֵûжԶļңҹ磬ھĩˮ֮֮һƬĴԭţȺź࣬ǲﲶ㡢ԣǿʿǣɱԻŮǷ첹ƤëչãῪѳһЩأһЩӣԴΪ
һǸõĵطʿ̾
ҡͷ鲼Ұ޳Ⱥһа˸¶Ƕ죬Ĵѩûȣ죬ѩڻŢôԺѣǵأţȺϻڼʱϮӣ˰죬ʮ꣬ԽԽ䣬ܶ˶ģȥ˵
ʿʵȻأȥƽЩ𣿡
ֵδʱղ峤˵ﶼõĶǶǻ˵ʱ˲Լ޶ծ˵֮ͬӽ겻˰˵Щ¡Զ˶֪ﲻ˰ܶ˶ͶЩ
ʿ̲̾Ϣ˲⣬ԽԽܶ˻ΪŮӦ޶ƣս£֪鲻ô򵥡
ǶεĹŮֱ̫ˣ˼Ҵ̣ʿ䣬õսƷҲ߶ͣͷпǣǴ򲻵̣ر£ŽһпʤԽԽ࣬ԽԽŽᣬѩһ㣬ڱΪһȻ
ʵӣѾˣܲǻȥأ
ʿ΢ЦȻǻȥǣһҲҪǰæĿ΢ʾ뽲ᣬûͷͷƤǳǳ鷢źԷŵؿڵСӣ·꣬ʿһִԽʱյĸоʱĿͻ˾㣬˺ܿɿĸо
ʿʵ⣬ܸӡ
־
ʿ̸λ˽˴δɵĽʷ׼ʮжҪ
ѧģʷ֪˵Ĵɽ£ǸķѺȻǿƳȤɹ׷˴ơ
ţĻǺ£ʿǸɴ峯˵˵߾θ˵ķʱûмͶ˵Լ
Ȼֽ˲ڸ߾սܺ󽨹дķصʢֽ챦ﻪ˵˳޸밲ʷ֮ңЩΪʵ۸ս䣬ֵĴмǿֱ޲ôԽǰȺһն¡
ֽ˴˥䣬ʮɹ𡭡
Ϊ⣬ʮǳԣûзҲûнʷѾ㹻׳ˣ֮䣬Ϣһûп״̬
֮ҲɹʮݶԴεζʲô
һѯʵܶƣɷô
ʿ̵ͷ͢ѰһᣬɹϾӴ˵Ů沿ҲѹȣɣԴŮ֣ɹºҵҲֻҪƹ
ֵ˲
֪ԼʧܣȣڲеĻȨȻ䣬һʱزսһ䲽䣬ϴγôݹͲֳܵԼսȱʧصǰʮĽλá
Ǵֱ֧ݣǸİࡪǸۿڷõҩ裬ֱдҩ֪ܾȻضٲɡ
ôҪʲôЩӲĺʡ
Щ죬ᾡܵȥȥ˵Чԣǽϣ˵ȻȥҸͷĹûġ
ʿ̲ɵЦҪͷ¶档
ֻҪͬϣǾˡ
Ů滹ûôҰģҪ֪Ƿ֮ǰɹѾ˺öα߽ķˣȻսʤɹΣʵԼҲûеףϾǿɹҴҵ󣬿ʧܺܶΣȴУŮ̫ˣϼΣս
ֻϣ۶Ǳ߸һ㣬ºĻ֮ͬսɵʷһѴȫҵʵˡ

ܿ죬ʿ̼иŮ廤Ϳʼھﴫ
˶ǰսǶĺãڳ͢Ҳϡ棬ϡǵĴ硣
ŮΪͷͷ棬ͷֻں󾱴һСͷɱӣҲͺ˴ͬʿûиͷǳСǳǳͷͺעĿĿΪһķ羰ߡ
ԼڣֻڴζһСķΧԷΧλȻ룬ڱܾһֱŶ룬Ȼ֪õŮˣֱ콵׷ж
Ƕ˭ܽ⼸Ů׸ʵۣô´һ
ӲǲеģʿСҲһңһһ㲩ңԣ̫ӻӣֻԿĬûɵ飬ǰڳһ̬ȣʿ̸Լ־ۻᡣ
Ȼ˽С͸ˣֵ˵Ǿյֽ룬ϣǳ棬ҪǴˡ
ϧǣЩԲֲͨɵϣǵոմū룬֪λ߶ߵ̬ȣȻѾʱʿ̽ιϵûҵɿ֮ǰǲĴϡ
ͬʱҲЩп˽λ˵η˶ܴСܵҵıʿҵȴҵȻô
һλʿð붮ʵıˣ˼ǣǻȥʱҲزô
һ˲ЩĶֺܿҡͷɣθأǻ壬Ǵ˵ߣҮλıʿиۿλʿҲС
ıΪ˵㱻һλʿԷ߷߲ƽ
ս֮ϣλԹñˣֲ⣬ҮﲻǸһصУҪԴռǣ˺أҶҪ
Ϊֻغͳǳأ˵õ


157 ô
ֱ̫̫ӹ, Ի͵ؽ豭أŭڡ
ĸһȰ̫Ϣŭ, ҪԴΪ, ȰΪҪ
ʵҲЩԹ̫ӵĳ嶯, ǰ̾׸̫һ׼Ʒ͸ȫɫ, ߲֮Թ, ˵Ǵʳ䱦, 뻺̫ӵĳͻ
̫޲̾, ֱӵѵ⡰Ӵ󳼣ŵѵ, ȴ֮־ô, ⻹㣬ǵһò̾Զԡ
ͷûеͷȴ˴̫ղ³°鷳, ˸ɽȥ˳ݶһλʹ̫ȴԴ޿κ, һʱ, ĸԼɱ̫ӡ
ԻЦһΪ̫, С, ѵ֪
һ̫, סԼ˵ʵû, Ժ˻Ͷ
²ǵһˣϴγ­ҲΪıᣬȴһǰЩӷ̫ӣȥ˳­̣֮ӳȴǷ
Ҳ̾һ̫֮ǲ̾Ѿ֮αһʱ֮
ԻҲ֪ʱ嶯ˣһ뵽Щ챦ⶫ̾ȴǿó³ɺޣ̲ס档
£ֻǿӲתƻ⣺ʿ̣˵ˣ
ԽǱѹԽ¹ͣʿϵĶҵ׵Ĺˡ
εʿ̲Ը֣˵ǼŮΪͶΪǽڣЩӣ̾ͯᡢʦɡҹˣ£ɵӣҲ֪⼸Ů˴иϵ׼۶ˡ
ᵽҹԻɫ΢лͣοὫ⼸Ů˽˭
˼ϢŽ£±Ͼϵλٜ֮֮Ϊཻڱ¼λ˲ٴʿܴӰ죬ǲԸС
ԻЩķ⵹Ҳǣ֮޶ãˣò̾˴˹Ǹ棬ͯʦɵ˸̾һ֮ѣЩҲѵõ
ٵͷֻǡƵ£ǲܳ¡
ԻƬ̣ǣλһѣҲǻر̾һΪᶫġ
ٵǣ

뿪̫ӹٺܿȥ԰ˣԼż￴һ־磬԰µĿгΣҪʱзѩ쳡һݳ꣬ÿһÿ׷Ӳȱϯ
ȻҪǣڰҹҲϲ˾磬Ӳȱϯ
Աǽܿ죬Ҳ£Ƭ̣ҹӸһƣһ߹۾磬ͬʱҲ͢Ů滤֮£
ٴ̫ӱ˶ҹ֧֣ҹǸл̫ӣлˣл͢ȻʾԼ£Ūζ֮Ը͹˼ҵֶزԿ
˶Դ˱ʾ⡣
عۿ̨ϵϷĿϷľİ£λ񻷵˳üҲˣĿ޸衷ѾݵˡתüǰǸ߳ˡ
ٳͷЦָ˵Ůǿʦʦ˰ɣ
ҹҡͷʦʦʢʮ꣬껪ȥȴ棬λЩ̰
ٲҡͷǷ糾ŮӣҲǿжˣҲþǺ¡
ҹͷʱϷĻ̸ףٱиǣɢ˶ӣߣҹ׼Ȼߡ
ùԶҹ䵭شۣһƣҡΣܱĶǿģȴֻǷ绨ѩ£
Ͼʢ֮УҪ̫ˡʿ̵⴫
ҹλѾ˲ȵСӣû˵Ƿ¾Ʊһţ羵һСߡ
ĲݵؿŰСܵϸݣȤ
ҹˣЩصصӣϷѾŮˡ
ʿ΢Цô
֮ҹüȻ̸ãֻ΢̽һԼȴûռһˣΪλŮˣ־ᶨ˼ݣǷŹ飬ҳ󻼡
ôһʹ˰ʿ̲ס΢ЦǲܣŮУŲǰ塣
ֵܣڸսΪʷϱȽϵ͵ͬںڸĴֵܣ˵Ǳ˴ĶΪֱ˺һǿ˶ˣֻ³ܽأɵ˽ɳεӲźù
֮ǰĴ򲻹ô򲻹̫ԭ֮սʮξںȫ꾩սܰΧųưƽ֮սʮ˾սȻʧȥȫ
ǽʵ̫ˣͳβôأǸûʲôˡ
ҹʿ̵Ļǣ˻֮ҵҪˣ治뻢ıƤô
Ȼˣʿ̵ҴθĺȴѻȴˣôΪʲô֮أ
ҹɫŨϧǴƣҵֹá
ʿ̵٩ԣ棬ȴֵܷأ󹦣ķҫҫ棬ССҪˮǹ˼죬͵ȥʹˡ
ҹεӣôЦ
ʿ̰УЦͷȻ볯£ʹӦûɹãһͷһϷðΪαǿ׳ý˶䱸Щӡ
ǻС°ãһ塣
ҹҲֻܵͷ˰գǰ˵ˣ£ܷλͨ
˵Ѿöˣʿ˼Ϣͨ£̫٣룬͢Լ취

ҹʿ԰дֵİ֣ΧǷ֣ȴȫȻ⣬ѧֿ̿࣬·һ麣࣬Ŭе֪ʶ
ʿ̺ڷĴΣϢⶫҲǺȱʧģһԷʮΰٴΣÿֶܹأε鼮£ΪĻĶࡣ
˹ȥȴְдĶʲô¡
Ӫ취ʽҪʤ֮顭Ⳮʲôʿʵ
ţЦЦ±ʣ˵ԭʵۺܴ󷽣ֻҪǷͻұдһЩ֣׼ز塣
ʿ̸оЩǹȫ
ֵͷЩˣӣҿҵëҲܺãԺò㽻ס
еġ
ʿ̵УдɣˣǵĻʵۣҪ¹ûɣ
ЦȻҵĸǰҲͷϼɹʵۣʱҲҪġ
ӰǲСʱݷ裬ǻۡ
ˡ²ӣʿҲţҪæ
ȵȣӣһ㽲£ֻסµˮͰóһĴ𣬡˵νµĶҪ񣬽ޣҵޣ£


158 ų
ʿɫ, ʣһʦ㣬ڶ, Ĳҳץô
üɫصͷ̫, ˮ࣬û֧ץ, ҿŷ, ץһõ㡣
ʿ̻治øһɽˮݶǹõƶӽʲôȨ, ֻܵͷа, ʲô¡
æҲ͵ʱˡ
̵㽲˵Ĺ¡
ˣʿһʱԻ
ֱ챿úһȻ֮, ʿ˼˵ô
԰˵, Ĳ壬ôҪСʱ, ɹŮ沿, ƽطңж, ôˮ, ܶȥˣ, ʬ, ֻϻץ
̫ʱ, ϵĳ߻ʳ, Լڶ졣
ҲȥĲƸݹȣսţӣǺͻǾֱѩģϹ֮ǰ֪ĵطȵܣҲӣ˿Իʮ꣬˶вԴëܱúϸ
ϲСӽ˵Ĺ£ôſ԰һǿȶ
ϲҪôԼ
Ϊʲôһֺܿ˥
ʱ̫ͻһʱ׽鷢ĸо̫棬̫ã
ʿ֪ʲôҲȻӦʣϾ˵ĶʵŮĿǰҪģŮҪչǵǽȶ֮ˣĿǰʲô氡ڣ˵Ķʵòϵġ
ԭʼҰ£һҰȥƤëԣޣܣһˣһԼİ취һٴΡ
˵˵ԭΪʲôὨȣôĹȶǿ򵥵顣

ʱһһλΪѾ١ֱϵɴûлֻԼСǰȥ
ҹҲʼжʵ꾩Ů֮¡
ڴϲŮ
ʿ̸ʱһǣǸҹ빬ˡ
ûжඣʲôǰһӵ˵ǵǡ

εĹ͢СϾɣѣλںپڻʹ֮УϲסڳǶɽɸһֱͣĳɶġҲǸֻʯǵյ㣬ƽʱ˽ټ磬ҲƬ԰֮С
ֲ̫԰֣ûƯϲɽˮ׳Сˮš
СżЯ󣬱㰲һƫȺټ
ּģһλֵܿ԰еɺ׺Ƿɵ˵ǲдζܲۺ㡭
һλȥǴһλȥְϸһϲ
Цҷģαزÿֶ顣
ܿ죬Сͨǣʵ۱ˡ
ǰһǱ߹һͥԺУλι
ʮԲ󣬸ͷߣٶϴһɳ²ѬһӵĿǡ
һ˲ʱоһָᷳ߸ϵ̬̫Щѹͷϵɹˡ
֣ݼγʵ۱¡ָɴذȥ
ѰŮˣǻʵɫȻǰˡ
ǣִ
ʵ۱еؿڣжˣٱɹˡ
ЩѣǴϻ֮ǰ꣬ϣͿʼˣ˻˳ӵ֮սֽ֮սܶ໰ʱĳ˼ŮʣԱһһ۾ܿǸ˵ʹҲᲹ䷭Ļ
ʵĿʵɶ⣬ȥλȥأ
ǺҪ⣬βʹﱱԼͺѴɡ
˵ȥֿɾͲˣ̵𾴵Ļʵ۱£ǰڹܸոǧﳤ֮֮أøƳֻҪʹԶǣѼ̽ϣǰҲ壡
ƳʱλɫЩӲʵҲЦЦؿһۡɳƳγƳŮƳǸҲʵڱЩ
εĳɹûʵۺ⣺ɷΪʹŵ򵼣캣ǰȥŮʵأ
ִԸ⣡
ʵ۶£Ͳ˵طô
巴ɹ֮ʱܶܣԸ巴ɣ¿ɳɣұΣˣֻǣϣϣ
ʵۿ£Ц
״Ĺ̫ˣҵȴʮƶϣһЩΣǻȥĶ£
⻰ɦ˻ڵЦԭС£һô㻹Ҫʲô
ִŵӵʲôʲô˵ô
Ϸԣ
ǰ˵һĶεƵ鵽ҩһûӱֵ쾡£̸о䲻뷱֣ûʵ۹쳯Ϲ񫡣
ʵòˣʵð£ʱſһ߳ĬõʿΣŮˣ
¶ϲɫͷŮˣ磬ɶղɡϲ£ˡ
ϲãһƳɣȻɹڴվȽŸʱٻԵãɹеļƻĳˡ
ʵҲɸƣҴΣջư
̫̫ڶûĹҵˣôҲܷڡɣ

뿪͢İûٻصʿŵķݣǴνӴʹڵĵطźĴ
ȴǾغžƣ˼Žļš
ЩιԱɹĹƣɢŸϢķ
صι飬ʱֲսϵĿȱ
ͷһԼȣ˺ܴһ⣬˵һϵˣ·һȳһա
ˣսڲмλĿô
ӣĸϣǸصıʿʼҲһֱ´󹦣֮󣬸Ѿⰴü̳еʽλ粿յ̡ܼ
Ľأ
뷨˼ܾú󣬳˯ȥ  ʱ䣬ûмλѣ֪ģʿ˵һʹˣΪҵͲԼӴˣӡ  ͢иְţʮպʹĶ飬̤˺·ֻһ̽·ûй飬ֻǴ˻ʵ۵ױţʽӴ󣬲ŻῪʼµʹ  ֲ̫עڣһǿԴɵġ  Ϊ뿪ʱѻһֱǣҲûмλѡ  źУһλʿһ͸һλģ˵ϣһ·˳硣  ֽİ򿪣һ׺ֵӣ߻һͼֽ  ۾ʱһ
һ׿Դϵ˿Ժɵʹ԰ȹϡ
ֿսˣ
һʱ䣬ϲĵףЩѧĶҲûã
Ҵܴɣ㣡ţ̵شһ㣬һֻɫĸӡ
Եôţµš


159 
, ̫ԭϱפһ֧žͺ䡢˵ı䡣
̫ԭǵĶϱߣҲפһ֧˫, ÿÿڲʱƺȥԷһơ
峿, ں̼ʯСﲻؿһ˹Сӵͷ, 򽫴ϵһ̼ʯϰ峵Сһűŵ, ô㿪ߡ
Զ޴ĸ¯ðỤ̋һյ, Ϊ۵ķ羰
һװǣſӾӪ߳ǣڷæĺӰߡ
̧ͷ㿴һõϽ, ϧرϻ
гȥ硢, һֺĴ, ھ, ܷŵһС
ֱӴͷƵϣ˵һҵС¸, һλϴʱ¶ʹı飺ǵ㰡֪ʮ˶ô
ͷʱ¶Ц, Цˣ뿪, ǻлҪء
꿴ԱһŶӵС, ʵô, Ҫδ
һﲻɹġк⣬Ҫء
˵ĲˣǰֻõһһڣȥŮޣżҿ¶ˡ
⿪˸ͷӣŶĵĴǷ׷˵ȵÿ죬ϴմͣһһ˵ķʳʡ̣ˮչ㣬һһڹ꣬ǺܶƶңԸЩǮһڡ
ĺɹǿɲˣ˵Ҳʮϲ񣬶Я㣬ѱε֣˵һڲԭ֮ϣܻʮֻء
˻ϣҲȻϸ˲ʳȴԸ˿ϲ
꿴һȴ̲ס̾Ϣһ˺ȴˡ
һʱ䣬˶࿴ۣϵףƿĿ⣬ס
㶮ʲôĸ㣬иཻףһ
蟣ѧһèĶҲѵңͷĮؿҪС꽫졣
ֹϢŭ΢Цŵͷְֻ̽ˣΪսΪȣηִСأ
籧תԼ޵ܣҲû֣䵭ط·ңԶ˾αأõǸҲסپͣǵ˻ݣ˴˶ȥͽЦ
ҡͷǿɲһҸôҲһ֮ʢ;Щӣֹҽһڷʹפǧ֮ңǲ汣סɣ
˫âһضϢֶ˼죬ɢȥȻſſ
ЩڵĲȻޣϾǶھĽЩֺֺͭ۸񰺹ͯȻװ˵ϵҲ̫֣ʣµĲҶᣬ˿ѻΪسֱǱӦսϡ
ǶǸҼľҪõģʱһվʽ˾ֱӴʿǰ

ʿû뵽Լǧ֮ҲҪָţôأֱⰡֻܸ蟺ƽʣµĲͬʱӦԼ˽ļʮֻóİǹ͸һֻΪ
ͷʹЩǹã߸ոûǹ˰һ壬۶Щܾˣʱһˮ˲ƽҪˡ
쵼ѵ
һ˼ţʿĥϢǱѾôˣ˫ڻһɶǱߣֵĸûлҲ֪Σⲽ屾壬Ҫʱ򣬲Żᶯá
ڸʷǰǴһңӰ쵽νսϻиĿܡ
۶ǱߵϢɵѾʼʮʷϾһΣɵóȫҵڳҪһѵ̬һԵƽŮˡ
ʮûϣͺԺ𣬱Ůץסᣬɵ۵ȫҵϴˣ˴װݣͺܶʿ䣬Ů˲ȫװҪ֪֮ǰǵĲżǧףɵôһͣǾ˵Ĵ
һսϵʧʧأҪģȴɹʧˣΪһڲƵĹңһôıҲֻʱˡ
ⳡ֮Ůֻһگ飬ֱ˴ŮĹ齵Ӱ췶Χӹͼͷ۲һ˲ӵӣҴݿͻɹɢ
Ҫɹϼ꣬Ǿ͵͵Ĳô
۶ǱߣչѾƿµ⣬ѾǮԽˡ
Ҫ
ĸ粻ҩʦӦóˣǿں￪ô£
ʱ䣬һŶǹеĸоˡ
ʿ뵽¾С
ڡŮ鹧ǰ
ȥŸɽˮȫǹ֮ǰϣֻܿʿ⣬飬ô
Ǩ飬ʱˣڶѰһˮԴĵ죬ٹһ£ֻĶ춼СϽССɿش
ȥɡʿ̵ͷ

ʿΪɿʱڻʹ֮Уµı仯
һֹߣ䣬ڰǰĬĬд顣
һⶫϻʯԵż⼸ΪʯӰ죬ϲ˰˳͢ģҪݣԶ϶мۣٻʯƼҡ
Ѿüû»ʯףҳ·תʹҪٲµ滨ʯϹ͢
ǰЩӣ֮ҹȥоΣ
ټңôˡ
Щ龫ǣֻҪΪЩᱻټҸͷ⣬ֱټ´ҪǮʱŻٶ𸴡ΣǹټңЩˡ
һֱټһֱҪѰΪƵĹȡǰģҹȴһ˿ͬѰ
಻꣬ҹڻҲƽȣ˹ټǺܿ죬Ҫˡ
ʱ䣬Ʊ֮սҪ㡣
ִһ飬Ǯ࣬϶ʧ֮ǰʳӰ˺ݵӶȥݣϣ͢ע£ֹ֮
Ϊִƴʮ๫̾ؾ쵽һ˿
Щ֮ܣλоѾв֮ƣʯŪȥֻ¡
ô档
ǰӣȰݻʯ٣ۣⶫ£Ӱλǿ׼ȷذסߣһڷʳ
ȴ㡣
ֻҪʲôȹټҽʱε˭ýһµĶϡ
ҹִ£ʱܿ࣬Ҳܿ츴λ
뵽⣬ЩΣǱ²ôѧ䷨͹ˣֺαڵʮдδɡ
Щ꣬ĸĸβ裬Ϣѧ֮磬λʱܺץɵ࣬ᡣ
ףΣβ䷨£Ϣأ


160 ޹
, ΪľʿС
ǰɹŮ˵Ĳӽܣسǻʧ, ɵ۴ŭر¸طެ, 뱾ʮһ, ;۷򣬺ʮ, Ů档
ɶҲҪȥ, ͬʱ, ҲҪռһ֡
, ɶȱ, ⼸ɶļ󲿷ֶ£ˣսʮǿ, ѾԴﵽ, ۵ȻôõľӪ, £ͬʱҲó뺣ó׬Ǯ, Թ, ݵļǳغһ, ڸǱ˲ݡ
ɶ󲿷ֲ嶼Ըۼ£ϾǮ׬ʳ, ҲҪٴ, ֻҪ˭Ǯ, ˭
һ鱦أ̿ʯֻ࣬Ҫ̰ƶȥ
Ψһ⣬ɹ˰ʱϲÿҪŪóۻ˲Ǯȥϱ
ǵôѯĸ硣
ףĸϵǱ׷ɱЭϺ󣬸ʱ䣬²Ϊ뿪
۵ͷڻУҪעʲô
𡣡ĸ̻ظз𣡡
۵ͷˣȥɣҩʦأ֪ô
ҩʦڴǷ̵פݣӦĸ·
һ쳤ӣҹΣ¶ı飺Ĳһȥô
Ĵ¼ô˺ÿϧ
ޱ
Үʱ̾ˣ֪ˣȥԻôλԵһֻ¹Ǵ·ϳԡ
ĸ͹ҩʦһлʹ͡

ͬһʱ䣬ιʹŴ壬˽Զ
̤Ѿɪأʮֵܲɵ÷Цеֱӹڵأ򱱷֮ߵݡ
һγʹ죬Ǵз룬⼸Ů˼¶мºͳ侲һЩҪ
ֵͷʾףûʲôĵнֱ˵ظһλڸԶǸһ˲壬ֻҪȥǰܻսϣȥѰҽ
ز죬ѺͰϤͬˡ
ǰִ뿪ʣֵر
ԶɹأȴŮѼ̽ΧڲԶĳɽ鸽ղŮ壬ԶһĶŮ涼ղʿԴ
ֵУ˶ǴĲϤΣͬʱҲǷ͵ϮصأǰŮսһֱоפء
ǣڵڶ죬泳ѣ߳Ӫ֮ʱ㿴ԼӪʱ׺ĮŮΧ
˻̻̲ʱﻺֿǰǿºŮ갢֣һؼףſӸµǡ
ʶһ£Ѿôĺ΢ЦӱǽհǴ֮ӣǰһ·лչˡ
ǰһƬѻȸ
ĿɿڴһʹȴֻԼӪʣӹһֻӣֹŪһ¡
ȥԼҵİһɲܷŷˣ̾׷ȥԼһֻ졣
ֵͷһ۰ϵƬϣʮֵȵСϵţƤҲȡ
ⶫ糣ߣȣ㹻ˡ

һ˿ӱޣһ·ϣ˴£һǧѼ̽һֱߵӣǽڡ
òɣսڱֻͣȴ
ʱũʮ£캮ضϷļֵ£ȫӡǴƤëֻҪ뿪һСʱֱӱɱӣ޶⡣
ľ±ߟŻҲû죬˽ź˶䡣
ڳʱ˱Ϊǿǵ䣬˸֬ǸԶ٣ǵŮ˴Ϊ棬һ󣬸Ƿ׷׳ޣһʱ䣬ⶫΪʳ֮⣬ŮϲĻ
ֵĸϸ᲻ˣ֬ȫˣԵù⻬ϸ࣬ǵλӶʮĽΧڿͷԷʱ׷ϻûжġ
һֱȵʮһµףڵǰսߵϢ
ɵʱҮūıĺ󷽲ȣʦسղû׷ɱںͼԴɾϧ;һ֧ɾɾʰбȴջ˴еʡţڰʦس
һʱ䣬ղϲʹ˵󣬸Ǽ˽̸е˼ǿɵˣ飬ǻ˵ô
˼ˣǰ¾ԼһҪϢȥ
-
ʿյϢʱ䣬ȶİֻ죬̲סԹɹ̯̫ˣ𣬺ͼһս˸ûʲôıǴҾս˼غϺ϶֮о
ɹ߼ֱһܴĶûУʮ˱˼˴öסĸڲûںɱʮغϣûмһʱţǴ÷ʱ򣬽ЩɾˣȴˡûоԮһĸ粿˼ǽϸĸǼڻֱӽսϡ
γĴ󹦣ɵ۾Ȼûʲôʵʵʹֻͣ˵ҮļԳʹǷʲô𰡣ɰˡ
ַҪôǾȲʦͽܺ£᲻ﰡΪˣһҪǵͽ
ʿ̿úЩ²ȥɶʱȫôָյرʾԸȥȥԸ
⹷ͽдôأʵ֣ҪǮ
ʲô취أԼͽܣ˼ôŬֵôãôԲ֧أ
СɽˮǱ߻ԶöˮʿתͷԼ顣
ӣɽˮǱߵǮƶʯˡСΪ飬ǮҲʮУѵĿҩҪȷĩ󣬵鷳ѵҲҪʱ䣬ٸɶǱߵʵĻǻӰת
ʿ°ͣ⵹Ǹ鷳ɶ̯ӣǲȥģǮҲû
СĬĬţƱıҪǮ㶼
䣬ŮʱҲҪȵȥˣʿ̰˰̫ѨǶ׬Ǯǰɣΰ۹ͲСҪġ
ʲôǸ⡭ʿ̺Ժػһţ۶ʦûǮˣǮȥˣ㿴Ҫʲôﲻ
ŷȥˣԼĪ߰գյ˻š
ʿЩεشţϸĶ꣬һʱЩ
￪ʼһЩƨ˵ʦԶ⣬ȴΪ龫ǣرжȻ㻰һת˵⼸²ûϵǵûͷϣȻֱʾֲʮѧǷȱЩ㿴ҪȻҺֽ͸ҵǷԸæ
ߵһһӵĿǣ̸Լ⡱亣˺ȣɹȨã׼ɹǱʹƣӶؼҹҫ棬ϧȻѾɶأȴȾؼԣԴԸԸ⣬æ־Ҳһ棬Ը⣬ǾͶӲТ˳źˣûӰɡ
ʿ̿ƿԣ۶ԼҪʵ̫ߵӰ
ǣ۶ɹƭı£Ǵѧİ


161 Ǳҵ
ʿÿɿֽŴȥ, ˳­ǱߴϢ˵λʮݸֵһ˲, Ͷȫź˿޵ݺᣬ·һٶĺӡ
ˣˣȥɽӵĹ㲻˼Ȱ裬뿪˽ϣʿ̰ŵֱˡ
ȫûеһ죬֮ǰɵذѼвƲˣ޸𣬾Ȼ̬֮, ȥ
ʿͽȥţĹȥ, ɰѳס, 񱱷֣벻㡣
ͽܻ˵۶, лʦ
ʿֻڴλδʮ־׼ĳ­ѶӴ
, 1115ڷ׷ɵĴѩȥĶ, 꾩˾ϲط֣̿, ۸ֺ, ֵ̿еͨľ̿Ķ, ľ̿ļ뽵ࡣ
Ǵ£ûµģҲᾡ࣬˲챦һʱ
ʿյ˸׺ĸ״ӱزо֯·ϰдֻյɩɩĺߵСյѹǮҲܿ֡
ʿ̻뵽һмᷳΪΪҵԭѾһƿ޷ٽύ󳼣ҲĿŵؿƾӣܾӪԼ
ҵҲ˶ëѾΪ顢˿ͬ֯гͣЩ٣ũ˽ľŵµءָĶá
ҩƷĲԭϺȡգǴأĲˣûлѧϳɵ£û취û취
δǲľʯ;һΪϷĲƷһƿʮľʯܻ࣬һʯռǵıһô裬ʯĵס
ϧĲһϲȥ̫ӣһʮж챣ˣйʱǧű˵һ˵ֱٵƱн
ǵ˵һһ׿ֳȴܸ
ĵ׻ôģɽˮݡݶ˴֣Ǳ߻ʳǴġ
ĻѧƷʿȻɵƳ̣ȴҲܽʵֵˣΪлⶫ׳£ûѵ˾ǲݽˡ
ջ𡭡ÿѧѧĶЩ黭̸Ҳմž
ΨһһľǣھǵѧУԱʱҵһкͼԱ
λѾˣǿʮˣһʣȻ̵£һһ̨ˮ̨򵥵˵һ¥ߣˮеľ޴ľӱ
ʿ̻ѣؽƸоΰˮ̨Сһ˸ߵӣȴСͷؾܾˣˣСˣУѵҪţʱƶô
Ѳʿֻ̣һܼ򵥵Ĺá
ǧ󣬷ɲʲô⣬С洦ɼĶⶫλˮǻһʮֻезѧ㣬дһ¹ɲ顷ѧ֤Ĵѧ˵ȴسֵľ޴𶯡
˲䣬ĵλתʿ̵ҪӦظ֤ˮ̨йϵģҹΨһģˮ̨ϵĻǣΪɷй֮Ǵ
ڴͽܰоЩС£Ǿ͸˵ˣֻԹ˵ôһСᣬѾоĴű򿪣߶ˡδϡ̾Ϣ
ʿ̶Դ˷ǳ⣬ͷ׼Ϻʵңϡڰ̫ԭЩеϡٵ̸λо
Ͼѧ͹ѧͨ˲ģǴŵҲģ׼λȫӺĸĽ̫ԭĽٶ̫ˣЧʲֻˮ
ºʿ̱ȫȫڻеĽ
һֱ£ִϢͯΪĹʱġ
˶ǷԵģΪ캮ضǰ·УݴʹˣǻΪͱͯӡ
ͯȴ̲ˣǿ˳ǿ
˸һһҹͳǣȴˣҲԴܣôͻΧˣսڻûóѾˣһַ󣬻ֹܾͣãó˵㹻һˡ
Ƕǰǰξһ֣棬ʼڶ㼰ʱ˱ܻ߳ξ֮С
鷳ǣδܣΪ𻵣䵽Уɰۻˣڻҩ䷽ǵͨĺڻҩЧʮָˣһʱᣬҲ³⡣
δͯȫƵʽ֮ϣ˵λԳľ棬޹أңⳡܣûܵݵʵУͯʵ۱ǡݡ
飬صشʿǷߺޣͯЩԽԽԴǰսȴԽԽսΪͯᡣ
ֹ蟣Ҳʿ̣˵Ǿй©ּҶǰ;ӾɱЩѴɸһ㣬ξȴ֪̽Ҳ֪Ǯõȥˡ
ϢʿЩд쵼ڣǰ;ô
ǮҲڳǵ̫ҷ̫ܰ
ֵǵĳάú󣬹һ£յ˳۵Ϣ
ɹΪ˶ԸŮ棬׼ݣɶΪǰߣһļ˰ۣأݾֱɱӣµļأɶǳѾ˴ڷµӿ
ƶϣʮ·ϣںܻţ͢˼ǰЩе׳УԹԸŮ棬ֱ쿪˵ʮ˵ˣЩ·ͽˡ
⣬ԭɶֱӱͽɱˣɶ߳٣ѾǶƷˣҲֻĩôˣҮҲܻţҿӻоӡ
Ѿɶ֪󣬾֧иװæѹʱֵ֧סʦġ

ֽҪǮʿһ̫Ѩһһ˼
ɹôҲֻסɶˡ
ڵأľ棬ɽϿ϶ãǻʯ٣ɽ߶ѾҪһֻܿľӣΪ´ʱĹǸɣֻҪƵʿ䡣
Ǳ̫ԶԶˮȲ˽𣬽Ϥôֻɽ
磬һֻ˾ɣνЩ͸ҹһȥҲǰǮĵطɽֺõطҪˡ
Щ̰Ϊǿռ伫ٸƶеٺòˣǸݵôеǿԶԱȺڡ
ϣص֪ݶһ㣬Ҫʶ̧١


162 ֿʼ
Խ֮, ʿ̵뷨ǹȵ֮ҷ, 㵽Ϸ, ֮򼪡
꣬ʱǿ, ʱˡ
ٳԼλǸһ, ȻԼλ
񣬶˽Խ, ȴֵ뷨Щ档
ͱԼҵţԻһҶ, ôһļֵܼҵ, ЩҲͬﱻϵģ黭Ժζͨ, ιǾǿЦζ䲻ʿͷϵġѵܰѴʣµȫ, ̫, 
鷳, ѡһ»ʵۣ, Ҳǻʵ˵㣬̫ǵʱǲ̾һҰѳֳˡ
˵Ѳ̾Ҳɱ, ǰѳֳִֵ͢˳λĶӲִС롢塢ʱЩ˼鳼, һԱ֮, Ǻö
λͯᣬɧǶ࣬ô࣬ˣֻ͢µ̫ͯٻǱָºôϲҲһ㳣ʶɳ͢ҪһȫȥϹָӣǺһֳһս͵ʮֱ
ͨһ˵ȻãٻżӣֱƵˣǻҵ¾ûиչҵƼʱˡ
ԣ߸ɧ̫࣬ҲֻţʵҲõȵϷңп¶һʵ
뿪ʱմ󷨣ֱʮ󣬡ʿһ߱Թһ߷ԸСռɽˮϡ
СЩ֣ûжʣܿȥˡ
ûʱС㽫µϢѼˣӡ
ɽλúܲλھ·۩ݣˮӴ󣬶Һӣͨ벳úӿȥϿ˳ˮȥƺ붫ϡ
ֺ˵ݺ˰϶ǿˣ־أһٶٶģҺи⽻«έݺᣬȻСǳڶأһֱǵ֪ݱ֮ͷʹ֮
ͬʱҲǱ͢ѹȵĵط㽫ɽȫΪСǷ㡢źѣҪֻСν˰ŪõȥԺܶ˸ɴڴ˵Ϊˡ
͢רŵˮ˰ֻ࣬һ˲ˮ
ʿ˼˭ȥʰûǴĻнᵮһٵĽ죬γʱżǧ£Ϥѽ۴ɱˣνսǰĴݡţȻɱĲǽ𳯾񣬵ҲǺˣʱʮɻڱء
ˮʦ첻ȥһö˷ѡ
ôǣҪôȥɽμ£
ºҪ̫ԭĹҵһҪȥġ
뵽⣬﷭ոո²õҵûĸ۩ݣȥ̽ס
֮󣬶ҵĹѾôϸˣݲԶľ𣬱γΪϾԼҵھܶѪԵԶһһֱӱȥסΪ˹Щңרųһ̫棬ԵʱǮﵱ֪˾
ԣ֮żйȥģݻ̽׶
ţȻˣ׼ɡ
ȥʱ䲻̫ãȥһ׼

ʱύ棬дҪȥϾȥã£ΪʲôȥүүҪˣȥݣʱԼ⣬ûлؼңûμѹ
ش˱ʿ̱ûٹܣǹʮգ˻ظСТǺ£·עⰲȫǵҲҪڣȥء
õ׼ʿҲֵò첻ʰѴкʮ죬Ŵ󴬣յ뿪ǡ
ûκע⡣
ʱ˴ӱġ̡Ҳǻȥͽ˽˵ǼʹǷ糾ͣȴڸǲסһϲɫǵ˺óɹ
ʿ̲⣬˸ոҪѵʱ򣬶֦ĴΣ϶ǲܾġ
⣬ܿ죬ھͻµʹˡ
û뵽ǣڴƮ˼գȻ½·׷
׷ǵʱʹʹ֮һ죬ڿʹҹͣͷʱ׷ʿ̣ʮϲʾ˸лһ˴һ
ʿˣȻ֪˭¶ı飬ڶԷڴĿ˸źڲĺӡ
ڲһµһֻѩ׵ݣ
һֻ׵ĺࡣ
һֻӣһֻһţ׬ˡ
·Ͽɲˡ
¶Ƶ΢Ц˰ֹĺò֮Ŀ׻ȻЩл죬뿪
ʿ̲ݣֻ࿴źܸ߰ȴʿ죬ֻرʳֻţʵĸΣʲôͨ⿴һۣҲûʲôɵ飬ÿ˯˯˳ԣָ̬߰ʿ̵Ŀ֣ҴҲģÿڿ˼ֺΪһϸĲʺ١
ʵʱʮʱ䣬ӵ꣬ʿȥнأ޵üΪĻʼȺΪĹ̫࣬Զ·˵ľһ
ڵ̩꣬ǻڵĸ磬һλʵۣ˵ϣҪ磬ʿͿԺú㣬ôˡ
˳Ĺߵʯ·ޣߴĻﴦ͸¶Ŵεǿ󡢷Ժǣ͸ңεģ
ϧʿ̼ǵʷеĹԪˣڵʬǱڳʬҰһλʵ۵ͷǻȥ˾ƱԪļƷֱ䵽Ԫűᡣ
ٷĹʲôأ

£ˮɽɫʮͨ
Ÿش«έ죬Ȼ޾óգ·һƬƬѹѹơ
һСС«έһ޴ԹǵСһڻڣﰲӡ
ˮˮӲùĴ㶼ҪǮ˰ֻܳЩССϺˮ죬մһΰͣʳˡ
ˮߣϻƬˮͣ޲ðǲƤץ
һҾסһСϡ
ˮһѺ֣۹ڸеֻ˰ԽԽߣǶЩܲסˡ
ҲǳӸոһֶӣ⼸գӻӣҹʹޣչȥˡ
ʱԼԼ·˴ôͷĶ
˲䣬ɫһ䣬ͬʱӱСӴһϲصҵģǲҩĴ壿
ǣ϶ǣټæŴ죬ȥȥ
ͬʱΧ«έ·ѣССĴ˳ʼķȥ
ӿΧϤĴɴߴٵЩЩҩǰճţǶûѰò׻ǿɵǰߡ
֪ٳȥܵóҩǿüˣɵûرЩ
ӵͷӴóһСЩڴصҩ˿ãʩҩǽ£ȻɵÿЩϴô˰Ŵϣҩˮȥˡ
˵ģôബûطŲɣ
ֻǣƹһƬ«έĿĴʱֹ٣С洬ˡ
ʹϣһŬ˵ʿ̣ʦǵðˮһҪ÷İӡ


163 
ڽӵ, Ѿӱޣͽɽˮʼо
߸ΪҪｨµĳ, Ҳʮ, óȫռϢ̫á
ɽˮΧ̫, ҷ۩ݡعͬϽ, ݵĹ˰Ϻ, ҪͽˡӵϾ໥ãˮ˳Ⱥٱͨˮȥ˶ݵĵؽ, ƨɻȥ뺷, ɱ
ջǣǴԴΪ, ޶ֻҪʱŻϰ񻻳ʳΡƥ, Լѹ
˰ҵӣһ, Ӷｨ³ǵ顣
ѾǲǵֻӲ׵ѧˣؽ, Щȱ, ʵŵ㡣
, ѧϰ֪ʶҪĿ, , ǹòãҪǵİúˣҪʲôأ
Σ޶ûϵҲ̯㣬ǶѹեͬʱҲ֮УŽǣʱһ׺ܶࡣ
Ҫˮάϵΰˮֵļ۸ԽԽߣԸȴԽԽ٣Ӱ룬Щ˾ֳˮǵս
һͽǻȻҲʦ˼׷ת˽Ƕȣʼ취ǶǴˣе˼ڳ͢ǽԴûġ
еѧֻˮɺܲܰһˣΪ
Դֻ΢΢һЦûзԡ
Ĭ£ͽǱſĳ
ǻͨƽǰȥһ󣬱óز¯ʯҩⶫ֬һԲܴĶЧãֹЧԵƤҩ
ÿҲ̫ҩƷηһŪСĴεʼЩԵůβͬʱҲΡͣԸһЩ
˵⼸ԸβܸṩʣʲôѰǻ
һҾΪģȻ˵ѧǳЩҪǡιҪӵײ𡱣̫ףæĴĶ£֪һҲţЩȡʱæ
죬ٿҴʱЩ㷲ˡ
ֳɣʮͷĿʹЩ󴬶ӣвŻеĶȥۣЩˣĸǸ߸ϣЩƶʮֿϣ˿ǵĹǮ
ȻͷеĴ壬ҲԣٻǲؿڸЩ뽫ȥ
һϤӰڴͷ¶΢Ц֣Ÿʲô
ŵ΢Щ˴󴬵ӣСϵڴߣǣӣ˴󴬡
һװ壬ٱһ£ߣֶһӡ
ʮģƵģЩ£һǴٹ˼ҵɾҲԣô̸˼ҵѧƽˡ
굹Ƕ࿴ϢЦ±˰ɣüΣȻӢš
ڵϱ˼ֲڣġУƲϣƲϡ
ʿ̵ûж˵ǰ죬˵Ӻ󣬱еĵӸͿЩҩˮ
ֻʱٷ󴬵ĴžȻɴģֻɴЩ̫ˣǾγ֮ķ϶ȵ󣬶ֱӿ͸
ʿ̿ɻһ߽͵ɴóġ
һʱɵó棬÷ô
Ȼó涣ҧȾϲܷСٵЩ֢ʿº͵ؽ͵Ȼɴʭ飬Сý׳
һЦû磬ȴСǸӣҪڵͣȻҲͲЩˣֻˡ
СͿЩҩ㲻ˣҲ飬ǸʵˣϴԽԽ࣬Ǳæкӹȥæ
ʿ̿űǷһߵĺӣ޲ˣһʱ棬ȥС
ʱԱߴһС
ʿ̹ɵ֣̹һֻƯĴ񣬱ڻ￪ĵԴôģǸҲϲҲȥ˵ġ
Ťͷ
һ»ʳã࣬Ϊ⣬ǶԳӼ˳ۣڳԱ˵ķϣ춼ã˵ˡ
һС飬ʿ̲ɸпԼֱŶ궯ľ䷴ɰ
ûżĽУֻڴطһµļ¼ǵΧԴһЩصļ¼
еһ˾٣Ϊ˼壬һҶǿҲӹøЩ
һЩȻνҲţˣɽıһ
ʿڴһ֣ȴҶˣǰǷ׷ɢȥʱſڣٺļֵ³Է
ټ˺ǲ˼ȴûпͼˣΣ׵ϰǵײ㼸ܳԵʳ˵ͣҲǲɸģҲʳ
극ټ˵˸лԼСǹ⣬ҹɫѰһ«έȻȥ
˶ˣŻ䵽ʦߣǫʦΣ
ʿ΢΢ͷǸ˲ţǷεѾ㽲ˣڣкڵĻᣬ֪Ҳǻڵˡ
£ѾǰɷΧ£Ե̽£һץǻᱻ̵ġ
΢΢һЦʦ⻰δСˡ
ʿؿÿһ⣬ʾ
һϢпͽ£оˣһߵҡֻɽˮۣģһɽˮټĻҵΨңһ޳ɡ
ʿüϵ˵û㣬ɽˮ׬ôס
ʦ˵ֽϵվǳͽȻһѧΪβøЩأŲɵƶⲢıΪ°գѰһ·ܵΣͽϱӲ֪˶ٹģ㲻Ϊͽ
ʿ̾һ¸ϵشǳ͢ʵڵķϣҲվƻô
ͷףʼʱùϵ񣬵ֿ˰٣Χˣܱܣܱս
ʿ̵ͷȻѾ£һ㣬ѧš
ţ꿴ĳЩѧһЩֶΣܲá
۾һߵݵлʦ𡣡
˵˶ٴˣͷʿ̶ͷð
ϾܾЩͷѧ󲻵أͽҪļдŲ


164 ŽĶ
ںܾúܾǰ, ʿʷӺ󣬷ǳԣȻҲǴ˵еġԽ󱦵䡷İ, Գڴѧпʱ, ȥĹǴ˵ġҽֲᡷѵֲᡷС˲ű䡷
֮󣬲Щʧֲᷭһ£д󲿷ݶǡս, ˲ű, ǽܵĸҵܣӷ֯άޣǡ¸ھپҵѧϰֲᡷڳҽֲᣬʿ̷˼ҳûпˣΪſһͿʼϰٶȸ˻ش, ܿ췢Լ˵, ǹϽԼҽתҵġ
, ʿ̻һЩźҪǰѺס, ǻиʲôõĵġ
źź, νһ֧ǿǿ̸ֽһ, ٲ, ˵ȫ, Ҳֻɽ, Ҿѡǿɣ
Ȼ, ξòףʿҲϣϾ쵼ҪľǸģ⼸ͽܣɶǰĹǵġ
ԣһ·ϣʿѾϸǹˡ
ȣҪģǻ㹹ܡ
񵱳ԼҵĻ̣϶ǲģЩҲˣûǵɽúãԣҪ㡣
ôʦأǫʡ
ʿ΢ЦɽˮΧǴпѵ󲿷֣ѾΪԭũֻܵũѣǣҪ
˼Ϣʵ˼ǣҪǰŸʳô㣿
ʿҡͷ㣬棬Ҫ취
ڴؿʦ
ʿ΢΢һЦ룬ũΪʲôѣһƬأô
ȻҡͷȻǿ˲ܹһڣʮĶأĶɣ֣ãĸֻǳ̫࣬͢档
ʿ̵ͷˣһĶܵʯֻȥϽ˰ûΡЩ׶£ָأҪǾ޷֣Դ
һһʼǡ
Դѣɽˮ«έǺܺõĲϣǰŸ«έֽέϯǲҵؼģڽϡʿգգۣɶʯ
Ȼͷʦ˵Цˣƪܲ
ʿЦСѲҪ飬ǣŽܱǵĲƲ
̼ʣʦôͿʼ˰ǻ͢ע⣿
ʿҡͷȻᣬôһС֮أȱЩ˰ҲֻݹٿЩֻҪڳһЩ㣬ãǻȥŻһΣݱŪó֪͢²ϣϷأ
ʷϣռ˺üسˣʱζֱֱ˺ݣʵڲزסˣżæƽҡ
򵥵˵ֻҪǳ̫޴ģ繥سĴ£ݹعٶǶһ²һµġ
ĸҲ֪ݣҲСĿѬȾȻ̵ͽˡ
ʿ룺׾ͺãһڳ͢ڣ߰ɣȥһ»顣

ȣ˰ˮУôһƬ«έУһЩС飬һЩףɫ룬֦ͷ
ٹŰӣŲñ֮⵾֮еİ޲ݡ
Ŀأ«έУŹ⣬ƲãȴҲһ룬Ҳؽ˰ֵأҲֵܵصճɣһֻĵء
ʱӲݣصͷӱ˯ŵĶӣһڴͷֲŪӲݣпԳԵĲݸһЩѼںϴϴڴ¯ӣ
δջļڣǵöЩôõøá
ҵģú¯澭գЩɲݱȼ̼һܳһ죬ǰЩˣ㿴ҪҪٻȥ̣Щ
ЩõƼ⼸ն߶ٴˣǻȥô
һ㲻ȥˣǲ򣬿ҲǺõģ˵ˣûô׬ǮЩ̼ʯףĸȳﻮ㣬ͲҪ
ⲻ㿴ô
ߵˣҿöϲǶǹӵĶء
Ĩһܣǰ˻鶼ҪƥزˣȴͷβûҪһߣȴûڡ
棬ѲΧټһ߿Ż
ǲԸǰӵҪ󣬽С̴֮ϣǰǴʹЩһС棬ȥܿĶ
ڴͷһСᣬһλ㻻˼ͭǮȥ̿ĴڣҲ㵽͹ȥһǮСƹͷ㿴λڴͷɱ㣬ͷβһԣѪ죬ȴֻŵԱ߾޴Ա߻һڴһ˽£ɡ
ֻһۣ;ۣͷó԰Ѫ̲ôҶأ
ɩӣͷܱЩô̲סʡ
ͷЩӶȻʳɩЦˣ
ʧصͷĽȥ㣬
ЩĲɵصͷβһСĶˣ̲סһϵĺ
ǰʱСҪЩϻһǵ㽻飬ûסϴ

ַģСϣû˲ܼҪ󣬡һʿ緶ͲøëӸˣЩҪ˵ǰ档
£ǲ۸ƽҲˣƽʱĹǮ٣ҪѧʶЩ֣ܹڡ
ٵȻͬ⣬˵ʱЩɢôֵҲһæʱ⡣
ΨһȵģʶֶģȻλֻʮġιӡ
ңѧϰģĵӣԼҲһ߼ලЩ֣̿Ա߳ʶֵģλڴ˵Ҳ
˽Ǽ֣ҲһЩĶǺöܾúе
Ϊʲô滧ôأλСι򵥽ΪУ⣬ϽɣԵ۴ʳţԲԣ
˷׷׵ͷҲŵͷСڽЩ˾֪顣
ôҽҪģķӡСιЦӯӯص
ٲɵõͷסԼϵĳЦʲôЦЩ鲻ķӣСιҲ̫˵Цˡ
ţٵɵ


165 
γҵܷ, Ϊ˷˰ͲһƶȣС, 򵥵˵о˰̫ӣ͢˽һо˰չһ, Ȼô˳а
һʱ䣬ʯ, ܳʱı䷨, һ䷨, ɺܶ˾ۼһԼһ۸ߵá
Ȼë, ЩĴ˲µģǻǮа˰Ǯ, ȻҪг׬
ʯ̨, ͢ϳ˾ⷨ, ƶȣǼСгС
ɽΧЩеĴУȻͱаˣԼŪһСгȻ͢а۸϶ǲ̫, ȻֻҪ˰յõЩ, Ȼ, ͳɱ, óа׬ǮΧ档
ٳƶң˵ְ취һʱ̲סҪԼȥаһмȻΧĹʾֵ˰ʱݿ佱޵ӡ
ܿ춨֪ⲻ̫ܣаһмǱȻҪһ붼Ǯ飬һ¾ͺá
ʱСóһӣ΢Цʮӣ۩ݼݳҲ˭Ը뿪ʦ£ȥأ
ѧǽͷӶһᣬ׷˵Ը⣬ʾԲ뿪ʦǵȻԣŪЩҪ뿪ʦ£ǻ˰ɡ
СɫЩʧ˵СæȻҶԸæǾͰˡ
˲佹ܰЩĴ°ôأСӽƽһʱͷԷȣ̲סӣԸ⣡
ʱ˵Ŀⶼϣһʱ֣̿Щһҧ̲סͦš
СϢͻȻЦЦð⼸գұָһܲܳɡ
Աߵ˲ƺ˵ʲôһ£ƽ¡

ٱ㱻λιߣ֧Ӧȥܳ˰Ĺϵ
γ͢ĹΪӣ໥ãֹ﹫ɽ󣬹Ūеϸڣʮĺӣ֪ʲô
ǲŶ̶̼գٱɿ˶Щ㱣ʿ̸벻ҲûʲôʱٵĿֺܿÿ춼ʣÿ춼ѧʼЩɬܿ״̬ļƣ·𻹺ܽ°ӡ
̲סʦ𣺡Ϊʲôһأܰ˵ġ
͢Ϳɲ˭еģҪҪЩҪͨؽڣûָ㣬ٱһ꣬˽ӣҲ
ʿ΢ЦȻ֪֪͢ĻһΧЩԿ͢δ̫ǿˡ
ͷǡ
ʿᲦϵң޺޺ģ˿ӣһ㣬ҲܼܣһϺӣǲŻػĺģ˳͢ĲɿǲŻԼҲҪ顣
˼ͽˣٵˣǱˣ⼸գ̽ЩҲֻдˣҳ֣ԭɣ
ʿ̵ͷ֣˼ϸҲͦȫῴɫʱ򣬹ҿزУ໥ɾ͡
ͽܽˣ
Ȼܽˣ㵹˵˵ôʿ˼ԱߵĴͷײһ£̰͵͵
˵꣬㵯ӣӣ
з˼ãŵɽƵݣΪ㣬ڳɣ˵ˮũﲻ̫ˣȦԷ㣬ɷչмɿڣڶò«έֽϯ
˵⣬һ̾ͽѧޣҲֻôˡ
ʿȴѾˣǸոյﲻã̫ļҪ˽ϿǣŽһػ֮ء
û㹻͸ı䣬ƾʲôƽȥʿȻϲ󲿷ֵıɶǱ˵ģһԻԲء
мֳʿ̵̽ʱɻɣ̸ְֽǣũʱһſΣʱˣͲЩˣʱ⴦һ⣬˴ѣͿܻܲס
΢΢һ̾ʵҲֻûıӻҪԼȥе
ʿҡͷ͵ԼеҲҵıӻֻһʱһ飬ǱߣҲһա
ȻͷʦģͽزС

ʲô˵˾̰ǮϳȥһԱվԣָʹۣϳãһᡣ
ŵĹյˮϣٵķŭȴûһڣһȼգȴ˫ȭѵֱ֣ǰס֣Ҹ˵ǮǲŲͨڣصС
ʿֽٴŢЩεصǰұͬ˵鷳ѰңôͲأ
ٺ޺޵ͬǼ˾ƭңǰҵѣѾ˽ӣȴϣҡҡ
޹⣬̧ͷίŭ𣬶֪˭й
ȥ꣬Ǯ飬ͷ˵ʿ̾ϢһԱߵӷ٣ȥһСԺ

úܺã᷿ʿ̸ҩֻȱһЩԲһбӣһõĽ̫ˣż˾̰ġ
ʿ̸øã̾Ҫģ㱻˵ϸҲѰңûֱӽгɵѾˡ
ٺ޵ҧгݣֺּĽӣ飬Ѿֵ˵ãձŪɣҪν
ǰЩӶ̫¶֪ˣǶɲУŴҹϿӣɥ֮ȮȥҪôֵǣ
𼱣Ҳûа취ʿ΢Ц
ְ̹ݵҡ
ǲֵôֻҪмһˣҪż˾͢齻ݡܳɣʿָǵãҪãǳ͢棬ֻҪż˾ļլֱ̫أҪɱˡ˺棬ɫ׺һЩǾͻϢˡֻҪƵúãݾΪС¶
˼ȻذлȻҩҲ󣬱Ŷңðˡ
һԹ̣ɫЩӡ
ʿŤͷΣ
λ뿪ķ򣬡ᣬŹɹͺѻصƽӹˡ
ڵôʿ̵٩ɫôô֡
ܳɵģοЩӵˣһ£ǳʵֻ룬䵽ϣʲôӢǶѷɣЩпʦҡͽ˼ǣɽϻвˣпգҪȫƭ˰ɣ
ʿϢͽ


166 Զ
ʿ̺ݺݵؽͽһ, Ѿô׼ʾˣͽ˼ѧϰȻ鶼꣬ͽܸʲô
ǳɵس˴, ΪʦǽѵҪ, ̳ȥʵˡ
һȸԾıӰԶȥ, ʿա
ܿ, ֻ˻, ʿ̼ϵİɫ˲ֱצ, ״̬˲лģʽ
ʿæοһ, Ѵ£Ӵߡ
ţŰֽ, ʿõԼĿͲУ˼ʯҺ㿴ϵ֡
ǳ͢ϢѾй©Ұ, Ϊɡɡɡ, ۺ, ̶ͯ˵֧, ɳпΪʹڴگ顢ʽչ̸С
һǳ۷Ϣɶͦȵģ˹ǣµĲͻ, һûµ, һʱ, հǴȻ, ˵ԸԹ֮λٶ̫ˣԱܶŮгģˣֲȱʳš
ΪôǮͽܣڽʱҸǮˣɻϰߡ
Ȼȥһ£ȴԼģǻ
ʱ䣬ʿ̱㾫ĵָ٣δУﹺĺôŪɴӦβǮ
ûɽˮǮ֧Ԯǽôһһ㣬㿪ʼԼĻ̡
ٵѧϰܾһʿеˮļƻ޸ĸģŪøʹá
ûе̵СУ¨˾ۼһףǲУǰˮеĲжǱ̻а˰ߣǿ಻ԣԸ໨ʱȥΧҲ̫Ըڲнס
ͻȻյķõҲã±ӣܿ˳ȥֹΧңһЩҲ˹ϵʼｻס
ǣܿ˳ʼʽȻ࣬ʿٿ԰ǵĴ󴬣ڴϽףɴչ˽׷ΧǴ󴬿طÿءϾССףҲǲ쿪չģûôԽ׵ĻǼҲøĸʮµʱ°ɣ
˴󴬣׵ķΧˣȻҲ͸࣬ʿ̱Ӷһһʱ
ٲʲôô
ʿȻһһ

ʢźӺͼվڰߣո«έȥˮ֣Աߣмˣڽ«έϯӡ
һЩı߽ϣСӼʯͷ飬ЩϸֽգܻһͭǮ
ԶСϣڸݣ«έѹ˰봬ǳ
Ƽ˵ˣһһ߱ϯһߴ
ҡͷûأһͰͣոյϣû̵Ĺ򣬾Ѿˡ
Ǹ˵һ¾СԹǵҵģҲЩ˵ǶмǮˣһаɣ´ˣɵøһЩء
ε̻ˣǺӾЩ⣬Ĺܵõ˵ĻأҪͣǻаޣױǡ
Աߵĸһڣ̭˭أҺӰǴæ̰һͣˣҷЩǮ㴦´Уһ
һλЦǷˣƣⶼһˣֱҺ͵ô
飡͵ĸҪЦҼǺȥֽ˵ÿձȴ㻹࣬ؼҵͷ˯ҲŪЩͳԣܵǿ࣬ûձſˡ
˵ҲǣػΣûˮػ͵ϸ͵Ͳ󣬶ˣҵҵ˵׼˽ͷء
һʱ䣬Աߵļλ۾ͬ棿
Ȼ๫ĻɽˮףӱнǱߵĴܹǺӱ·ˮģׯڣÿˮˣֻܸЩӣ밡ЩôեͶװ
ΧŮ۾׷׳ǣǽ๫еȫޣϵģңһ˵եʣµĶҲܳԣʱÿ춼ܳԶСܶЩء
һʱ䣬Ǿ̾𣬶Ӳ󣬷Ѳե͵ĶӱˣʱӵΡͣɶ룬ڴ
ǣͷҪôһλ˼Ҽ๫ǿ׳եأ
Ҽ๫Ҫԡ
˲䣬ոյĺгղ٣˴
ԱߵСǲЩǿĸѾתע⣬໥֮ʹ˸ɫ˵ǰߣĽ«έŵԱߵһСü«έס
͵͵ص˽ֻҪһᣬֽȻôһöͭǮȴԻһǣÿ˶һ£ζȹȵá

ǮҪͨܳԵø㣬ãǮʿ̸ٽ򵥵ľӪԭˣظ񡣡
ˣȴɻʵǣСӣΪʲô͢أ
Щ꣬͢ѹե伫ۺ˰ֱţëǹһⶼ¾ΪǽĲ˰Ǯ軧һԱǶġġͰʳ͵͢ġתǮ˵ƽʱ̯ɵġ衱Ҫ˻ġ衱
ʿ̾Ϣһ⣬ܸӡ
ٵǣ֪
ҿûӣʿ̰ڰ֣Ǹ͵Ϊ׼
ʲôǽ׼ЩʧȻǰֻһλСӣͱĲŻ۷ˡ
޵ֻһֻСǳ͢ȻԲԣʿ̼򵥵ؽ͡
ԣ
ĵȻе֮ˣԷ񣿡
ǡ
Ȼǳǹˣ
ǣȻĶĴ壬̷ӦһȻǧĶйĴ󻧡׼̨һ㣬һһԷ񣿡
ʿ̨ף룬̨һˣϲģô
ܣٸоԼˣֺһ㡣
Ȼ˶࣬һȻ˶ࣿʿʡ
ȻȻ˵նһ֮Уд붼ȻһȻһسǣҲôңȴռأ
ʿ̵ͷײһףֻǲЩһȻ˹ָʹѹǶˣϵȻǣΣ
һ˲䣬׹ඥһʱȫȻһԵĻ״̬
ʿ̸һʱ䣬ˣżֻҪƶ֪֣ΪãܣǲܰģһȡǶ̫ܱ࣬ѹӣô
һɣǣǸ
⣬ԼȥѰ𰸡ʿ̿Ŵ۳ʵ벻ʱѰҡ
˵꣬ȥ
ڼװϣ˸ûлͷ֪ι񣬿Ҫˡ
̼·Ѿ̵òˣʱߵ룬ףΪʲôս
ͷһۻԭؿ˼ڤ꣬Ҳûа˼ӵΣϾԼҲڿﲻǣ
һˣ𰡡


167 ЧӦ
ٵ׻, ǽϱӣ, ﵽмѪ, ΣֵЩͨ, ͢ʱ, Ȼðε𣬷ȥ
⻰Ȼ뵽, ȴǲ˵ʿǰ, мֶ, Ǵ̵, ٶʿ, ν
İ취кܶ, ʿڶԷȵﵭ򵥵һ֣ǼǣҲΪ֮һôıάˡ
һʱǺЩص⡢δ飬̸롣˵Цˡ
ʿ̲סЦЦ, ڶ, Ǻʹһ, ӹá
Ŀ¶
ʿְǰͽǷεĹҵ, ٽ±İ취˵Щ⣬ʤϤǱ۾ͿԽߵǳ
ٻǰͨ϶ǵ붮޴֣ҲǴ޵УһеĹߣʿְֵ̼ϸĵ̣Щ£аܶ벻ͨĶһ˲ҲȻʣɵȫȥˡ
ԣ⴬󣬱Ȼ軧ӰΧظ֣ǱȻϹһñӣʿ̽󣬲ʵԣ·Ǻߵģô
ɫӣڵô
ʿ̵ͷȻл۸㲻УԼ֣Щ̣ס
ٹǣᶨµģû֪ǵùҹգܰһԣĻᣬṰ֣ߡ
һŴԶɽ˭˵أҶġ
¶Կٸʿ̽ʡ
ٵͷͻȻӣһô뵱٣ɱ˷Żа
ʿһʱؿˣ˵ѵҲδ̫˰ɣҶûĻء
ٿʿ̲ȣЩص˵ͷƺԼĳ嶯ʧЩգֺܿعСؽ͵ӱڶ࣬ɽʵƵأԼҲ˵һЩа֮٣ͽˣǣɻײǣ
ʿ̲ʧЦ˵ǣе
ٲɲͽô˷ܣҲɨˡ
ףٱܸȶԿ͢Ѿһˣ飬뱻аҲҲһˡ

ӣʿָٰ̼ԼĵǿⷽѾоˣɽˮˮ˱ֱͨӱ·ܿ죬Щ
ΧͶ͵軧ҲԽԽ࣬ǮƶˣѾа˲е˰գΧȻССǰթһЩСǮٱҲˣԷθȴԽԽûһ£㴥ٵߣ˽Ҫ̯һٽţƵԱĴ˳ȥ
±Щ鷳ˣѾǻڻʵֱС⣬µļ˾ܵϱ͢˵ٵ˾Ϊң˰ۣҪϳ͡
һʼСģͻˣȻ˳ȥģʮ
ȻСũܴ򣬵˫ȭѵ֣Щ̰ǱͶԵ֮ǣ˴죬ȻǷµֿũ˻³棬һ򶷺ʮĶӡ
ٿˣЩأȥѰʿ̣ϣһЩףΪ´ģܾܿǳ͢ˮʦˡ
⵹ļ͢ĳ˵ľӵҪʾ͢һһأûһ£ǽ˵ġȻеģʿȰϢ̾Ϣô飬񣬵Ѿ˰ɣ
һ£عе˵ЦˣһнԸѡܸᣬٵĸ֡
ʿ̲סѵһû˵Ҫѡأ
ȴǺƶ˵Цˣ˵ѡϤĽ̵£ѵֻΪ˵ˣôˡ
㣡ʿɷߵˣȻѾˣұҲˡ
ϴ
͢Щ꣬飬ʵǲʿһŵͼǰ򿪣ĵϷĻʯ٣Ķ
в͸һͲʲôʵˣһ棬ֻһֱѹסˡ
ЩǴ£ʿ̸ָָɹЩ꣬ɹʵ£Ҳδùټ
һ߸ٽɵ۸ֲһ߽Ů˵ʷ̺ܳٽ˼ȴһʱ᲻ʲô⣬ɺεȹҪôҲʮʮɣ
òţʮ꣬Ṳ̊ƣʿİŮٿֲһЩһ²ģʧȥȤˣ˵˵ûʱҲֻᵱš
ǰڳҰΪʲôһĿ𣬲Ϊ£һ·ɱô
Сô˵ҵȻôˡ
Ǳֱɣʿ̵£˳Ļˡ
̲סˣӣˣܸܲɴ㡣
ʿ̱Թһ䲻ʶģŵȻҲܿ㣬߰ɣ㿪۽硣
ϲޱȣΪӡ
Сһľĺˮ鿣ϰٱ㿴ʮʿ䣬Ŵ裬Զĵ˱Ȼ
ʲôļʽô
Ȼһ룬һ죬Զĵ˱˺
ٲɵþˡ
⡢ʲôʮɣôȻһ£ʹˣ
ǿҲûͰ
ʱʿ̽ӹһʿݹ٣Īջⶫô
һ˲䣬޴ľϲ٣ҰͫףҪǹ״

£ɶ
ڽӼһλҪɹس·ͳʹأɡ
ͷѾʮǳ͢еˣǰ֤ݰʵʵŮģʵ۶֮üëˣʧܣ͢ˣʵ֪ˣλ󳼣ŮƲɵλϳȻҲǶ֡
ɹ£ɼΨһÿЩģҲֻҮµһӲɹȨһ㴭Ϣʱ䡣
鷳ǣŮرɭϣӲʧܴ󣬾ȻٹϱߵתͷȫߵϾɹ復УϾأҲǵ۶ڣϾŻݸ漱͢סˣҪԮϾ
һֱûЩҪ֮ģֱĶͷ˾أɡ
ԸۿЦͣͳӦ֪ŮʢҲ̳ǳزǿأǳҪݻ֮ܡ
ǰ˳̾һǳ㲻Ըɡ
΢΢һЦû
ǰΧҳ͢ԸȣҮūѣϾԹ˲ϾȻع֮Χѽ⣬λ˵ؿ֮£ѣΣĿҹô
ҡͷͳˣ治ȣʱҺαþ񾡳ڻԶϺֺαǰפ˵ذֻǲ¶䣬سпɣȥݣǾȣ
ذαװͿأҡͷϷιǡ
һڲˮɫ䣬ˣôáʦƣҪʧ⣬ʲôȥʦ
Ϸ֪ǿѣأɼɫ͵ʵ³ͻȻþƽŮ棬򣬱ͷ
³ͻȻ̲׽ؼʡ
أɵͷóһ飺ǽǩµԼһŮϱйҵĴΣӣϱ׼Բò
۴飬ɵƿڴ
ζЩʲôԼǩһĻ϶һˣ


168 ˵
ջԿ, ٸ𸴻ɣأʱˡ
أ뿪Աλһͺзǵʿǰ, Ƿ, ҴóһƬ͹ϸۿ
ݲ, һνǼйɹ, ԳΪ磬Աɽȡ, γ, иνϹȡһ, ʧԼ
ڶɺ󣬳ƽӪƹʵعΣΰ׸ɹת͸, ׷Ӷʮᡣ
˫ɹ, нɹѽ
أɹвԭϹУô, Ժۡ
۸Լ˱, ߵϵ, һԡ
ͿͿ­е, ʹļף֮, ȴ΢û, ˡ
֪, ܵغ˿ڲ裺˵˵, ¸Ҫݣ
µĻǹ࣬ҲһˣһʧˣٶȲֿɾͲˡ
­ס飬֮̽أҪıƽӪݣأɽӺֻб½˵µһҲΪ˲˵أ֮ġ
۵ȻҲ㣬뵽ʹ̸ıɵóƽӪݣδͳɹƽӪҲྩϽƽ·Ҫ׷ȥƳ͸ûˣɵҲռġ
ܵ˵Ǵ̫ˣˮƽ˵ʲôԹ
­Ŵĳӣ̾Ϣ۶Ҳº֪ĶˣôһĲѱ̬֮˭㽿˰
ۻӻ֣˵Щҿɲģ˵
ӣ­۶ӣֻǰŲıɹٰܣɢɳƽ꣬䱸⹥֮ˣԳ¡
ǣ˼ǲɹܵУεʤʵ
ó­п£ͱʮֻۣдξɹ֪֮ɹ֮ϡ
۵Ȼ֪һ㣬һ뵽Լ߾ǾǸЩæпܣֻǵУҿһ¡
­Ҫȥѯλʦ˼ӣŰʹ֮ĹһƽƽĶʱоϲԸӣʣͱŶһʹޡ
ĲΣ˵ûֻΪ˰ƭΪɹЧõȳ˶ӣ˽ɹ棬ֿʼԶںȻĶӣֶЩΣ˼룬ҪŤת˵
ӿλʦ𣬾Ǻεôʱ䣬ôͰӸ̳

ʿ̺ܿӵɶĴ飬ȻҲ֪εԼʷϵν֮Լû̫ҲģŮΪΨһһԭ壬ҲͣƽݵأǺɽأΪʷ֮ظΣûʲô
ڳ͢ܡĻܣеǷҲ磬ɹҲûʲô⣬Ҫƣǵݣˡ
ڵǣθ򲻹ʷϣɽҩʦķѲŹ뱱ȥ˸˻ʮǴܴҪúᣬ٣ʧ̫
硢蟵ⳡսոͷ¶ǣҪ֪սϲǨþ·ӣܰѳܽӶⳡս͸ˡ
ͳ˵Ǳιʧܵ󹦳˶ηս绢սӣνѾ£ȴ֮սûܴʧ˸ġĽ֮һ
ԼǩȻȥɣԹͱ׼ʮ㣬ӱһݡҲҪ£һ䣬Ҳ˵ιɣҲҪ¡
Ĳúܶࡣ
ʿһдŽ۳ɣ٣ҪʱŮ涤ɶһǹϾһϾΣɹȻ𣬽ֲռݵĵ᳤̲ãһ캮Ȼ˻ؽֻҪפ±ɡ
дţʿ̿һΪĥī٣ɴͷʹŶдˣôĥī
ɫͽֻһʦС£Ȼ岻ݴǡ
ôʦ˵壬˵Тʿ̽ѵ䣬ֵʮѻǹѾǴʡģƽնѵľĪҪˡ
Ŷһʧط̨֣ȥϴˣǴͷɥģһûӵɥʬ
ʿһԹŵͽԽԽȻѰһι࣬ԼСĵȥҸš

յʦʱѾǾˣɶѾ＾
ʱڲιԹӪء
󣬶Ϊս£˾޴˿ѹ
ڳ۾Ӫɶü꣬˼ֵӣǿסʮ񣬰ɶңǳű࣬ȴſ߲
Ҳûа취ѵЩʱͿɶµи⣬󻹿ʦĽӼõëʳⶩ¶ͶõĹأհѶ찾ȥȴˣǿѼǵĿںס
ͬʱе׳УΪԹǹҩʦʿ䡣
ǹӲ޿˿۾
ֻǣ˵ǳ๫ֻ֮Ҫ;߹ܲϿʿߵס
ʲôͬϹ
ѵ֪ɶôҩʦֵؿȼüʱӪͬͬסѹѹķ࣬øƶ£㶼ô
£Щͷָ˼㡢㣬㣬
ҩʦͷܿ죬ǼĴͷ˹
۰ᣬﻹʲôˣסԵʲô
ºͣһ㣬⼸˸жò£޲һʲô˵˳
۷һ£ɣͷ׼ȥһӪ
صȵȣһʿͻȻסĿóһһźֲܴڵë֯иʡë֯ɵ磬С˵һ⣬лػ֮
һ֮˶ȥˣҪҶգﻹҪҪʲˣЦҡͷԼ˽ӡϸ˸ǳĺ͵ˣ°ɡ
С˲両ˮмر磬ߵס
ҩʦĶҲ֪󵽵ĸ
һҲıĻǹɶˡ
ᵽǹҩʦ˲ɵͬһֻС򣬲ʦֵܡ
ʱĸ˹˵м
΢΢üҮе÷ţ¶ֱʽȥʲôᷳ
·ϣĸۣ߳һλͣλĹɵ۵壬ôһ㣬ȡɵ۳Ϊʵ۵Үɴǰɵܺ󣬳͢ʮֲܵʵۣҮɴ͵£ӵҮɴΪۡ
Үɴ֪ʱ͢ңԼ֧ɵۣʱƽ˳֡
񣬳͢ҮɴΪԪ˧ͳɶļԹ
ʲôѵôŭ⣬Ц
ʱʱɳ֧ݣͷβû
ĸ簲οĪĪǲԸսϱǡ
ü˵ʲôүү
ĸ絭˵㣬جģϼգᷴԵġ
һҪ˵úڻһ
ĸ̲סЦˣҮɴǳе֪أֻҪãǲҪأ£˵㡣


169 Сæ
۽ۡʱ, ͿһʮꡢʱҮǰյһɺ֮
ҪҮס۸첲, λʿү뿴, Щɶ, ȫ۶ҮɴЦͷ, һ, Ȼǡ
û˵, Үɶ֮£˵㣬ҲүҪмҹ, ֱѰȥ̸ɡ
⻰һ, Үɴʱüͷ, ʲô, , ½ɶ֮и㣬ǺεΣȫ֮ѡ
Үĵصү, ǿҳ, ǵ, ˲֪, ͢, жЦ, Ȼȴ֮ܽȫʵ֮, , ĸҲҴɵĸ
Үɴü˿˿ŭ⻰ˣǳ͢¡سȲô
Үӵ˵ģɲ˵ģˣҽﻹûأүģҸˡ
˵𹭼ţٶȣ·н׷һ㣬ʱ˳һˡɫ
ΪɵԷֵԪ˧Цˣԣ񣬻¡
ҮɴֲһĿǣвϲĮһҵдǰ̣ĪҪЧȵɡ
۲ɵ΢ЦԪ˧˵زϾ̸ɡ
Үɴüͷ壬ųҮոλã˲ӬܣȴҲףɶûбҷ£ȫλľӪûаĿܣֻܵŲãǰ
˴ϷǰΪƽ֮ңݸ漱ǴҲǰµɶŮֱ͢ܣӵɶҲֲ˺ȥҮɴ
ȴһƣЦû׼ǴױңԸԹ֮λɱһɶظг⡣
Үɴʱɫ࣬ʵû뵽ëСȻԼǰ˵˴治֮üȥ뵽ƮҡĹƣǿסеŭºȰ㣬ǰɶ֮Щ˳Ҳ˵ġ
ҸҲЩʱգѵü˹ЦЦˣҸҲĨǣֿŮ棬ܻ֣ƣԸ⣬ǱԸ͸ģΣ
֣ǰҴɾʿ˽ô
۵ͷˣǰҲﻧһۣҼʶ˴ɷ緶ǰ²֮ʦ
ҮɴŭϢ̾˿ҿԴӦ㣬һҪɶʿ䣬ڶ׼ʿݡ
һǿ˶ڶݿ׼ý򡣡ƽ
ҮɴЩİ𣺡Ҵɻûء
۵ͷֻ˵𲻴ӦͿɡ
㡢㡭˼ҲָϢ˺üŻǲ˵ʲôݻҪǳͶ˽ǲȫݣϾоϾҲ᧿Σ
ڣҮɴŭߣȥҮ棬ֻӲܾˡ
̾˿ɶ˳ܲһرһ·˸ɻðʦϸ
ֵ£ôѵ񰡣üǮ

Ѯʱʿ̻ض
󶼰ٰ㲻ᣬҲû취Ͼң޷̻̫ãֲӱᱻݵǰݳɽ
µĳɹǲΪ⡣
ֻӸոշ£ҪʽʹãǻҪһʱ䡣
Ҫֵ֮
ʿյ۵ţһƽԼѹƶԪ˧ҮɴóΪɣɹݺݵѹեһѡ
ңصرЩȻ٣ȴɹ򲻵ʳѾǵ˲˼ĵزԣЩǮͶТʦˣԺɹĽͽ͹ʦ㲻ÿ佱ңⶼӦġ
аɡ
ʿдŴ佱һ˵ʦТ˳ܸɵĺӣƴҲҪעⰲΣơ
żĳﵹҲΪϲЩɹò󣬵ڴͶȥˣ⼸꣬εǮĲûл⣬ԽԽңӰ쾭ܻͨһ㣬۶٣һ¡
ңȻбТ  о죬Ҳ֪۶ϵںͲ
˳ˮȥֻʮ죬ʿֻ̱ص˶ǣȻʱӴĳУҲֲƶֻ˵һһǣҲΪ
ʿһصǣ̸ģǴҪ֮¡
ڴ£ϢǺ֮´ɹɵ۴ŭǲʹ߿ӱ޶ʻΪαˡ
ʹߵͥʣǼңǴ׷ֵ֮飬˵𴽺ҪƣҼұ˵ˣҪɱðҴȻһ鷳Ҳ˵ĵز
ڱƿԣ̾ȴ̳ͣ˵޴£ǽƻԼɢҥԣ㲻ǣһͨ粵ҧϣȻά˻ʵ۵棬ȴҲŪúܲÿ
һʺ󣬻ڱտڲɵ飬ʲôûһ͢ҲĬزˡ
ʿ̿ڼոƣֲ븶̫Ĵۣʷϣ͸ͯᷥʱ˼ߣϲǱѪ£вɹͶ²ɹֿңǾͻ
ڼҪҪҪȫûĽ
أǲסģںôϲֻҪɹ֧Ųסܻȥӣֻѡ
γӦûּңʿ̿ʼҪҪһȥּүӣϾǽܶೡսҪ
ؼһû죬㱻һŸ˼·
ʦмѰ

ǲżְ㻹Ÿң浱ò갡ʿڸûʵľ޴￴δıʦžдʣһѳ˰ɣǺ꣬װʲôɣ
ɫ£һֺܳص۹⿴ͽܣҲ˵
ôˣ㵹˵ʿü
ڳ̾һͽΪʦҪñˡ
ʿüǹټҪʲôô
سصصͷټҪԷʵۣҪɮΪΪŮڣһҪΪʸ֮ذ
ʿ̻Ϊʲô£˦ˣ˭ɵģУУǰ˵ɮĻôһתۣͳ˹ټҵĲˡ
һʱǿֻ˵˵̬ȣ˭֪ģҲ²̨ͷҸ۹磬Ҫ
Ȼ̣͢ŷĹپ̫ˣǵ֮ǿ˵
ʿһģұ㣬ɽ֣ܵѰ
һǾͺãǾͺá
ʿȴȻһ£ˣʦټҷԼΪʵۣ϶Ҫһʱְɣ
Ȼôغʡ
ʿգգۣǣܲʾ


170 Ҫʼ
ӽʼ, ελʵ۱ŵ̡ʵ۵ˣϲ׷ˣԴԶ˵汲, ʵǣǿᶼ׷ʿǸɴһ̻ʵۣΪ档
ԣζԵ̸ŴУԻڵʽΪ, ȥλΪԼǵ·, Լ⣬ҪֱӰԼĵһĹ
һ㣬ܿ, һҵ
飬ʱ򣬳͢󳼱ȻǻᷴԵ, Ϊڱ䷨ʱʷ̨ɻѾ໥, Ϊ½̾Ϊ࣬Ϊ˼ӴԼȨ, ̨ѹƷϳò, ʵ۵ּͨʵ۱˽ݷųȥ, ƹʡֱ´ﵽײ㲿, ɴһ, ִйбȰĿܱûˡ
̾鳼Ϊ˻øȨȫΪ˻ʵ۵ĸӹҲԳΣԭ
ʿһڿǣһ㣬Ҫѹե£ɽһţѾԶˡ
εĺӱ·Ѿûս£ϳڵ˼ޣھʱʮʹӱ˿⣬ٶȣȺĵеʦˣ֤;ĳû˴κ
ܳԸѵʼ׼ӱ·ķԽ£м谭Ч
˻һͽŪ¼򵥣˵㣬ӱĵʿҲ׾٣֪ѵβ󻹺ãǴΪֵϵңȻ׵壬ŶģһãҪǣʦŵġ
ʿ̷˸ۣôˣô£ĴβԸæ
زɵͷ⵹ǣ㵹˵˵Ҫô⣬»磬ǹˣ£ŪЩ˳ھǴǰ׼ľ̥ʲôģı
ʿ̵ͷȻֱӼϽʵըըҲˣһеǼ̳ˣʷõĵطŤתǹɱֿʹġ
ףô£ܶһҲôĶ̫Ѱûô۽;ݴ֡
У˵˵ʾʲôصȻͽܣӦʡ
ʿ˼ãŵ롭
ʿⲻɴӣЩ죬̾һͽһˮ㳤ͷˡ
ʿ֨һվܣ
ûҹû̸ûֲֻʮ꣬ƾʲôͷ
صԼĲˮ΢΢𴽽ǣڲȻҲ᳤ġ
˵⣬ɵÿĵصͷҲ㿴㳤֮£±˰֪Ǻ⣬ҲٲЩģñԼ
ʿû˽ɵüͷһҲ˵
΢ЦҪ˵ҹ£ʦһ治ô࣬ģҲδ飬㲻ܼҪ°ȣҪܼҪֵ壬벻ʦûı£ǱЩʱգ¶Ҫȴ½Բɵá
ʿĬ΢΢üͷԲ
ãŻ¶أ
ЦЦ²룺һ·ôҲðʮɡ
ʿ̵ͷһڰѲˮ

뿪ʿ̻صУٱߣⲦŪң˼ľơ
ɹѳסʧǻܿɹϾƥ££ֱк򣬾ܵɽȥţ͢ʧˡ϶ɹڱô죬ɵĲֱӹϵ
ʧٺɹƾ˻ҮɴʵۣϧһλҲǿѹģ͢Ʈҡ˼¾ֱӲˣƾҮﵱʵۣλ棬ִý£˰ˣѹʣһƸָˣﷸ٣Ҳֻ⳥£˵Ϊ͢ǻȥٵģǣЩΪȺԺֱӰãԴԣλ£ûûҹزˡ
˵ɹǼ̳˲ûȴɵõȥ
ĳ͢û
ҲɾĶ֣أɹԽ˷˾Ŵεĳ󣬲Żɢεľӣһܲڶγ档
Ҳʿ̲ûֹԼǰٳɵԭ򣬱ϾںܶĳУȻ治Уٱϣûôá
صĻˣϾһˣû취¾ƽȵȨģˣҲ
λ˵ԣ췴ͳԷûôʱ
˵Ļ£ּ֮ͷǳҪˡһǳּвɺĵλֻҪ๫㹻ĺš
ţһ¡
һЩ˼·дʿ
첻һҪʾҲʾ
ֻҪǰ˳ʾںпҲȥǰߣȥӱ·ĵطոĹ콵ЩҪ书͵ٹҲһȥ
ں󷽼ģȻ̫Ի
ΪţܷġǸոλͰ߶ɱˡ
ţʱôдӻڶӵĺһǲ˼ִʦŽһ¾ͺãսȨС
飬ΧЩ鳼ǣ϶שߣΪЩ̫ҲʷĻᣬıڣ̫һȥȥľʮ
̫ǲɽ˸Ǯð˵ûȱǮɷƮҡȺɶȥء
ţҪ֪ͨ𳯵İ֣ʹһսٲͱҪˡ
ǻһȫ͹ȥøҾ졣
һԭƱضػָ֧ҵҲֻҪ֧֣㹻Ѫͳȫ԰ϵλϾĽڣѪͳԵЩͶʶȻʵɩڴܶ˶ԿϧˣвܣȴѪͳˡ
ϵǿϻλʱı飬ξҵصֿʿ̲̾ס´סȻǡ
ԲһŽסԼĲӣ˵ٱңҾǿ
Тʿҡͷֻοʼ˼Ҫβ
϶ǲܹɹģʿ̷ǳŴξԼ͵ҲҮɴʯ϶ˡϾİѻʵ͹ȥˣҪҪλãͲΪưǵһˡ
ǻʵıץˣǿԹһ۶òûˣҪˡ
ţ࣬ƻǶλǱץץʵ
ʣµģɹλѣСæˡ
ץʱ䣬¾Уֻʣˡ


171 ɲ
¾, ʿ̱㿪ʼƻ
ȣ뵱ʵ, ȻһԴ, ˵ԼԼӸžеġ
ҪҪ, ֪ķṦΰ, ȻǸҵʿǿ̳úһ, Ǹعʹ飬Ҫ²Ҫ, ֪ˣΪĳĳĳؼʥ֤ˡ
󣬻ʵҪƾܣ˵²˵ȥ, Ȼ͹ʹ, ǿسԼǵʵ·, øؿʼ
ʿҪֱϱߡ
Ҫ˳͡¡, Сϲ˳, ü, ǵϾʱ˶гֱ֤
ЩףʿССزһ±ս£ִʦԤԸӾ׼
ذɢϢ׼ʹǡǵ·, ֤Ӷడ
һûʲôر, ڴβһ, һ, ʵѵľãڵڣȻδʲô˽¾дԣ˵ǵԶԴĻλԼһòΪ˽λԴҡ
ڣʮӵĴڣݺݵ֤۵Ĵԣһֵôġĸõó֣ܲǻʯٰɣ
ڻʳ˵İ÷Ƕιд󺦣Ҳͻ㣬ǿˣģڹ񣬾ͶûҪˡ
ض취ʾͣͬʱʿ̵İ취޸ģӲӦټһรӶรݷ𣬷ڵ˰ݣܱӺð
ʦͽܿϼƺá
شŷȥϸˡ
ʿȥǰ
ʱƻҪΪʵеı̫࣬ҪıٻӦ䣬ΣΪת֮Ҫʱѿס
ȻҲҪʧܵ׼ʱðڵ֪ʵĿġʹεĻʵȥΣܰеı̫࣬ÿ֪˶ġ

ڼƻܽеͬʱʿյɶϢҮɴѾ齨һ֧ԹӵеɹճĴֺˡ
ֻµݡװܲ춬ˣµĶ¶û룬ʳǲüԶھͼֻԹºùҩʦµԹȥһسӣҮɴ̸ִԹıƶҮɴУҩʦµľӸʤԹȥѰפΪ۸ֻԹµݡĶ¡
󣬾ǳ׼·ΧʱƴجģһжӶԶǧ£Ҷѩһ׳Ѹٷչˣȥݵ·ֱӶסˡ
ûκΣҮɴ͹ҩʦֻƽֻЩûαɢ£סһɢˣԹͳʤ֡
ܿϧǸӶܵϾ·ʮݣȥˣ˵ˮϾشһ̣Ǻڳ˴ǽֻ˵ΤɹŲһ̣ʱ˳ݵѣû뵽ǣȻ𹥳ݣƹ˳ݣȥߵ̩ݡ̫Ұˣ۾Զ̫Σգݲ׳⣬ȥ̩ݣҮɴȴǼţһСģͱ˹Ͼ
ûйȥ˵Ԯ̩ݵɾΧǴԮˣ˲˻ڳݸСģսһû˶ܻͣϼˣɾϵ¶ȥ׷
صҮɴͱʾ볣פ̸ģϣ͢Ĺ٣ĺ÷ˡ
м䣬˱ʿ̲òд佱˼ǸжӶϡ
Ӷ֮£ӱ·ǴɸأΣ϶ڼģΪԼļƻשߡ
⣬Ҫﳯ̽͢ӣ֪ɹƮҡأȥˡ
ε̽ˮƽ̫ˣϢԴûµëӿ졣

һ궬¡
ѩ׷ɣ꾩ڶѩ֮УȻƺԶô
ʿһ£һֽɡڶѩ֮С
ˮδӵ̴ڽ֮ǰصϷǰжٶȱƽʱࡣ
԰СˮǳѩˮУʧŢ캮ֹŮǵĿ֣ѩŷѩκͶ裬ȵ̲ЦȻ
ôǲģԼ硣
صĵλʵ飬ֵõߣʹɽ纣̫ӶԲ½εȨ
Կˣڸ־ۻ֮䣬£ӻûȨ̫
ʿ̵ƿصĲԺãʱ̿¾裬԰Ժӣ۸񲻷ƣҲֻЩ󸻴ѡ
ʿ̽ΧӵĽ̸΢΢ͣһ˲ʮ곤¶Ķͷԭüųɳ޳֥һһ֮䣬һֶ޵֮˵
ںܶУҵԼɣǼ˲ҪֱͶڵɽе
ԿϲλϾѪԵ֮ףδ
һ̸ƣ˵𻭣ʫʮ֣ʿֻǺЦֳһ׻ò
˵˵ţ̾ʵ۱µӢת֮·䣬̽ιټԷϻøô
ʿ̶ֻǾ۴ò𻰡
ֱԿ̲סѯӦΪټҾһ
ʿſڣº͵ټΪ֮ἰ
Կĸ̵磺߹ӣТΪȣֻ뾡ЩТģָֻһС
ǣԿеԸģر
ʿ̾ϢһڶԷ׷£Ϊѵؽһ㣬ˮйص顣
˵ǱΪδãҲ¹ԲôԲĬһ£ȴûϸ̸ˡ
һ˵꣬Ե̫⡣
ȻҪȥΪڵԵʣǶԵ̶ǼΪϵģǻžͷȻֻԸʱʱҲԻԡسǵˡ

صУûжãϢ
ӣ̫Ӹʮ֮ȥ磬СԱߵ
ʿ΢΢üʵη񣬶صĵλðֵλеķԣûҪ˹ۣҲûҪʲôʹֱͣ»ģУνо֮˲ˣܸߡ
ţͨң£ˡ
ʱѡ˶ڻߣûھãϵˣ洦ˡ
ʱ콵ʱ˼
ţˣͷǰﳯ͢Щܳ;Ŀٻʵ۵ɲ¿ˡ


172 ɰ뷨
ε¿һܲ, ιѡĴ¿, Ҹؼ, ˳źˣԶ, ԵΪֹ, Ĵ󲿷ֽﶼ¿
εƥ༯ڿһƥȦ, ڽǱ͢еس߻߹Ӧʼҡ
˵, ȫʿѾŸۣͷϰƥĺɹⶫǡ
ͬʱ, ʿ̺صЧ, ҪûڸԼʲôˡ˵, Ҫѡһ, Լǰתԩ֡
رϾǵ, Ҫ, ʿ̵Ľ飬׼ԸΪɣһλ𡱵ɸʵ, 鱻ʵ۶Ȼܾ, ľԼǵת, Լӷһ΢ʵۡ, ԭʼ΢̫ϾҲ˵һԩԼ顣
ѹܴ󣬵ΥֻűӣĬĬ׼
ʮʱϢһλжӶʿɣɹѾҡҡ׹һ֧ƽˣֻڱɹغУλʿҪͶΡ
̴ϲԼΪδ˽λʿͶŵɺΪ˼Ҵ񴣬ӶϱԺš²󽫾š˻ڵĲ⡣
ʵȷʿ˶ӶӶϺ㱧ûһӵ˼ݽ顣
˫һļϡ
ڻǰȥ׼ݣɹλνͬʱ˴̽ɹʵȻ󣬵õϢԽԽࡣ
ʲô˶ɰսʤʲôɹ壬ʲôɶĻӲָӼȣʲôɹʵ˵𶬼˱ֿʼ棬ɹǶΪ
ȻЩϢﻹŽ˵ϢʵհǴǸӣһƽɱֻ·סԷͺܸ˵ȥˣ֪ͨĴԼķ
ɹհǴͻʵۻǣǴɹʹߡôˣôһɡ
ڽЩϢڳ˶˵ɹĴֱɵĽ˶򲻹ȷʵǷﰡ
ͬʱԽ飬Լʱһ𹥴ɡ
ξһϼƣԼʤȯա
ڻǺܽģٹһ£Ƚɹܾ˺ٹƣϾֻõôմϷա
׼ҪģȣҪﱸ裬ΣҪ͵ӱ·ٴΣЩ
ʱ仹һھ׼
лȥɵľãȴղ顪ҪһλսϽ̣ȻͯȻڶȨӵܻ飬ڿʱѾݹܶˣɣͿɲһССĿȵġ

Ȼϣʵ۵԰ӡܣȴǶٵġ
ҹѾةΪ˲ɵúʿ߿ࣺϷܹӶ෬ȴȻδټۣ֮ټҸˣҪ˶þͻΪؽˡ
ʿһ߰οһѯϸڡ
ʵҲʲô£˵ǻʵ۷ˣҹһ·ˡԸԺ֣ӹŵˡ
ڻʵܳĶЩʲôͯ̾Ͳ˵ˣ¹ʦɻŻʵ͵͵ȥʦʦ뿿ŰʦΪ֮ڱõʵ۵Ļԭɣܻʯ٣ϡ
֮£ܴҹȻ׬ǮӣӶѾˣֲԸŻʵǲȰѣʵƲ
ιһͿɵӣȻж
ʿ֮󰲸ļ͢һͣʱȻб䣬ֻ軹ռλãڹйˡ
ҹ̾ϢˣɹҪˡ
Ǯǲضᡣ
ʿҲЩεصͷȻϣģٹ꣬νҪ£꣬Ҫʱ͸鷳
ٰæ

ʮ£۩ݣɽˮ
Сѩˮ׷ɢڿݻƵĴϡ
ٳųˮĴ󴬣ͣˮկͷ
һúճݶѻΪǽˮկǽİέΪǣһ׳֣̯խĽֵߺ
ٵĲһͷʮ׳ĺӭ˹ǻ쳤Ĳϴִʲôû
һЦִӴͷóһźںëձǰһ
ëձʱΧĺӻֱӽټ׷ӿϣɫëձһ󷭿
ëձмǺأ
ööҶţ﷿һţҪҰܼҴһţ´©꣬㲻촲Ϻ庢ˣ
ҼǴҲܸһţ㲻©ˡ
ЦЦһ߿ţëձ³ĻƷëķëձȻһֽĶϱ߸һϸɰڷˮЧ߻ãΪʺЩˮ˼ңȻ򲻵Ϊˣȥ򣬷˺һŴ˵Ǹʦ֡Ļﻢڶʳ
㲻ݶϸǺĸɲݣ©ݣþø

࿴˼ˮկüͷôżչˮկôף
̫岻ã̫ǰλݣԱߵһλˮկֵε̫࣬ٻǴչأɲˣֱӶߣǰЩ죬Ȼ³ɽصսˣ棬ˣ˵Щﶼǹ
ٵһɱ˹Ǳ㲻ý︳ðô
ô᲻ǺӺ޺޵³ɽҪ︳̯ɵȥˣö˹ȥЩʳģȥݣеŵģˮկֿڷԡ
ٳ̾Ϣһˣ֪ˣȥëձɡ
Ǻӳһ£СЩЩ֣ҪҪЩ֣ϴδ͢ʧʮء
һ˼ԣðѻ˵ǰͷˮկɱӣۿǾ͵ġ
ˣ簡!ǺӲɵôƣǲ֪۩ݼݵʦկ޷֪öӢۺֻٸӲ񣬸ˮկģȻ뷢Ƶġ
ŵͷ׼һ£գȥ
ǺӲһΪԼˡ
ҪˣܵկҾǳЩõģĵصЩȻҪܵѵģֻҪǻǡˡ͢ɴе⾩ӱܴһ
Ǻӵͷǣ壬ͬʱ̲סⲨ׬١
ǿԶ˼һĻʦɱձˣǹҪġ
-
ʮ£ĵýʱϢģ˳״̬
ѩ׷ɣС¯ϣˮȡˮԼһ裬Ҷʦ˸ģ˵ǴɽҵĲˮϺüζ㣬ϲĲˡ
Ϸ֮⣬˵̫鷳ֻùˮݵζ
ʦţ°ͣ˼ɷʽ
ϵҪҲҪܽǺаգҪ˵ĻûѶȺðɣ
ڣѾ˼ҪҪһСæһСྩôξúÿɹǺε᧿Σ
ɹΣգһдԼ£ǿʵ
ǴλʵǾԼչֱµʱˣʦȫԷģҵһйصϵ
ʦ𣬽£Ȼװ׵ġ
˭Ҫ˵ǣȥ˵˭


173 Ȼô
ʮ, ѩҹգ¸
ʮ, ˮδⶳ, ŶʮС˳żˮȥĵε۩ݵһСǡ
, , ˮߵ«έ㵹ȥֻʣһЩСȸ֦ͷ֡
, ǰЩӣθĴ, ھ·а֮ũʧȥլΪ軧, ܶ˾֮, ·, , έϯ, , ֦ͷɿݡ
֪û, ʧ, ͢к̫ܶ, в, Ըø
Ҫ
΢Ĺâ£Сʮ𵶣󣬴֣Ȼ¤䡣
ǶҳΪʳĺô۾ںҹ֮УֻҪ¹⣬Ҫѣж糣
ܿ죬һվԶĶʱõϢ֮ʹĵط
ٴƣ̷Ϊסǰڣ󣬱Ǽ򵥵Ŷ롣
̧һˣԺǽɿ򿪴ţ㴫Ѳ߻ľʲôˣ
һ룬Ҳ
һܼ򵥵ɱ¾ûûгɣ˱ҽкŭУ졣
ΧլԺȴѻȸм˵ƹסңҲæſڴǰҲҲഭ
еЩģῪһŷ죬Ǵפǿطʱ˶¶ʹ֮⣬һЩҪڳȥԮģҲ׷ֹ
Ǻɱ˿һʱ㽥ȥ
нŵǣȴʱһҽУú¹ֻǷ°
ǰָʹҪǽó˻£˺ôЩĶвӣЩʿ˴˻Ѿ˱
һСĸ˶ڴ£ǲҽкͰô˵飬ȴôҲ̲סǣĨᡣ
Цؿޡ
ҪЩӢЩˣҵͻš̰ڣ˺Щ꣬Ķﰡ
գһ;⵽Ϯȫ飬һ̼ھ·ӱ·ɢ֮ˣ޲ֳƿ죬Щ͢ΪӢۡʿ
˽ֵСϢ˵Ǳ˻ƤӲʹģһʱ䣬ܶ˽Щ͢͵ķ˳λ
һܿսƷصˮկѹ£鱦٣дıֻЩΪ̾ļηϳط۸
ˣҲΪɹֵۣˮկӪһˡ
ٰذεսƷóһָ֣γֵǣʣµģ˹滮׼½һשҤһһҤЩͼӰıˮկĶ
ҤŪĽ̼߼ۣʣµͺ࣬ǰˮ©ֱҪһޣ˾ֱͦˡٿʦָ˼ҵĺӣԶ֪©ˮķ̮ǽʱ˻жôľ
ʦŻ˵ʲôжö岻òֺڶ괺Ⱦһ纮˺̾ûˣｲõֻ
ȻʦϾ·֪ҲѰΪͽܣҪѧ£ѧΪʦ©ȱģͲҪ̫ˡ
կǲҪʼսˣկֵܴ
ٻعһŵȻҪ׼ţǱսҪˣһЩϢȥ
û׼ͳ͢ô˺Բûʲô嵱ٹڳǽƵ飬˽úѿ
ڳ͢ֻҪûŪ̫󣬴򵽳͢ϣôʵܱΪ˽˶ԹӣϾλ̫࣬ûôӣҲˣʱ
Ҫģǰʦˡ
-
ܿ죬ʿڶյϢ·壬߰գ콵ƽߡ
˽¸ͽܣѾǰڷǳΪѡǮС֡Ѿ·˾˾ϣ¡
ʿʦڻ˵һ˵ʣΪʲô鳼һ̺ȻΪǵĹټǵ·ڤڤ֮˻ӣ⣬԰ΪµĹ커ӡ
ؽⷬת˻ڣȻЩˡǻɵ֪һ͵ǸǮ˿ϼ鳼ñӣڼظ飬ΪΪҪܾ顣
Ǵˣ֪ڶ׽֮زʲôӣȰӷûãңȻЩôˣ˵ˣ£ʲôӣǲ֪ǲǼˣѵô
ڲݸЦϵʿǿ˵ˣǿٲһ
ԼΪȻ˵Լһ֮£ĺһЩһգʲô£Ȼ
Ǽ飬һģ´˺࣬Ȼ̾ͯȻߣһȮ࣬ɱô
Цŵͷִ䣬һС죬뷨λƣȻǵתơ
ڱúӦصҪ嵹Уιټ֪֮£ʩһɼ鳼ʵ۰ӣֻǱ鳼ɱԲû°á
ȻȻϢģ׽׷飬ȻͲˣðãڰõư¼ȻûҪ涨ʱ䣬ƲưҲͲôҪˡ
һ̫ѣ°
-
ĵһ죬ٸῪգȫǵŶĲʵϷӻ׵񣬶һꡣ
󳯻ϣٹٴŹᣬʹһأֺʳȹʹ߶ѾʮĵʿҲվڡסһ˿μⳡ󳯻ᡣ
ָо컹ûҪðŴѩڹ⣬ΪףȽǰ˹Ϳȥƫĺȿڽ¾ƣȻų͸ظңҸˡ
һվţһ˼յϢɶʱ֪
ɵĶκɵı߾ؿÿɾ׷Žʱξÿɾߣʰܻشɡ
⵹ΪεأǰЩ죬˵֧Ԯãֻõ˲֮һԴʣµģúӱ;ĴСԱ֣ķˡ
öɾ׼Щˣչһ
ûںܵĸˡôһֻ˵Ѿɳ˲ˣ˿֮£ˡ
֮µĵǰָʹٴ˵õνλֱϵСڸʵʮ󣬳Ϊ̫ξǴٵĽ׹֮ףҲǴεһôѧ͹͵λ
һ죬ʿ̾ӿ컭յϢٶȣó۽Ϣֱ͵γ̽Ум׬ۡ
ǣµףһλھԼϢʱȻðϺѩɹݣɶսͨɹϾ鶴˵ֻͶ𳯣ֹϾ֮ǰسǡ̩ݣɹҪĶǣֻһƽĲݵء
ŶõĹ򰡣ɹ
ĪãȥҲУ


174 Ҳ
һķ, ڶѾ˾֪ˣǻڵļƻ㿪ʼڶ׶Ρ
áͨȥ͵ȻҪ, Ȼ˳µ͵
, óһΪֽ, дġ׭Ȼоѵ, ߵĻš֪ͨ£廪۾ҹ͵ˡ
ǻڱ׼õǧʿһ𱼸屦, ȥ⡰׭едʲô
дʲô, еݵȻǵ¾·, ת
Ϣһ, Ϸ, ʾ, ˵۵ĳ, Ϊ۾ΪϿлԭ۸, Ը·ʵۣˮӦҵܵʱϵְλ, ͻȻ£ǿϱΪʵۡ
ʿ, ̲ס˽أ²Ҫ΢ô, ôҪʵˣ
ĸʿ, ¾΢, ָԼһ۾֮һһ
ʿ͢һȫ˻ʵ۵Ըʼ˵Ĺˡ
ڻʵ۷󣬴ʹ붫ǣƥƥͨףθߴ䣬Ǹ߹󲻷ģΧȺھϡ
Щʹֺ߽ĺۣ˳ŹغƹϣӺ˺ӱϣΪһЩʱ򣬵ı㡢ţơϸձɽȹھһͷոշԼެϹܲ㣿
ǲ巵Ӽ˴ʹκΪϹ»򡢼У˾աϽڶʹǱ
ʿ̶ԴҲ⡪ʹ߱ڶ³ҲǷǰ볯·ʱ䣬Ұ۶ɹĺҸͷ˴ʹߡ
ʹƥͨЩˣֺȻȥ
ƥ۶ɹ͢˾˸׳ҳ⣬ѡһѡ֮˵кѪѪͳżΪÿխϸľͷֵָߣƢǿ˳飬ҲУΨһþ档
һڰٳ󣬱Ͼϲ棬Ӳˡ
ѵٵһ̺ƥܿΪݡ
ʿڼƻִһһ

ʱɹϢԶѩһ㣬Ҫģʣ²ĽɶҮɴԹӪһפϾ˫һսͳ޼ɽҮɴıöףɹս֮ǰͷɿˡ
һսɹʧأ׶ϾΧͳͳۿ׶ҪΧ˵ϱߵɶʱʱֹס˽ǴݿĹơ
ս֮ȻＺگ¼·ļʿ䡣
Ϣʱ͢£һƬ
Ȼ֪ɹе㲻ãû뵽Ȼõز
Ȼʵ۶گˣ
Ҫ֪ʵܴˣʵʲôǴˣԸɱѪɺӣҲҪڸԼĴֶ
һʱ䣬Ⱥ飬ԭΪʵ۷Ҳֱճ̣Σ͢ʱȻǷս͡Χɣսһɣȴûлʵֵ֧£˾ԵơϾɹۿҪ꣬ռأȽվȽŸˣĻҵո֮أ
£ԺƽʱֲһĻɿתʼų죬һȨ󣬳͢ѡͯΪ󽫣ʦΪͳƣܹܴսСˣ̩ʹݹ۲ʹΪ֮ͳʮ򣬱ɹ
ͬʱڻ˲̾ĶӲΪʹ䵱ܵ˵һεĳͯͲ鷳⣬ˣڶսʱºպչѫžͺȡ
Ȼ͢䶼ûʵΣڱϾǸոռλͷ࣬ȻԲһԼոƵĹȴҲ֪Լǧ֮ûбҪȥ
˵ˣо̣ܳͶ٣ڻʹ԰
ԣߵ̫ʦôһ䣬ҲֻЦЦ㽫֮Ժˡ
ʿҲļɵĹ̺ܳȵס
󣬾Ǳִ֮̾ϵĴԡ˶ˣڳܷϣмΪöΣᶯת
˰
Դʵ۽ͣ˵ֱۣҹضд½ɣǺ£
ڶͺ⣬ܿ죬ֲˣΪеĴԣ˵ʲôʲôӴʼӣӸˡ
͢¡
˭װŪҲǵˣŵˡ
ϧƵȴûзһ쳣
ǻҲֹѵˣ

֪ǣһ鷳
ˣҹˣȥˣҰѶ£ʿŭ
һᣬһᣡž޴ġϵż͹͸̫ˣô뵽ġ
͸񣬡ʿ̷˸ۣˣû£ͷ˷óԲ˶ߣ¡
ԹԴҪܸߣûмƣֻܿᴿһӾȼգṩôһʱĹԴðŰȫգЩϵʿ֪ȴҲһ㲻ģֻ֪棡
˺һᣬؽ͸£Щεص²ԸһСҲûʲôðɣ
ʵֻǻʵԸԸ飬ȺҲͬģΪⲻֻǳϵٹͬĽʿݷо޴ĸϵ
һСҥԣʵڲֵûʵۿž޴ķԣ˵ˣʱҲûһ׼¡
ʿ̵ͷ£ͯͲֲ֧̾С
ź룬ɻͯȻԸ⣬ɲ̾ϼ޻£ǲͰɣ
ʿ΢΢һЦ£ٲ˲డֻԸˣ²ߵˡ
ؿ˼ڤ룬ôҲ벻ͨ̾ΪʲôҪˮǱֱ˳
̾£뻤ŵģЩı䷨£ʿ̿Ŵĳҹ֪ѾȲҪλˡ
ǻŵĳӣϲ飬̾󣬰ŵְϣˣ𸴡
̾ԽԽ࣬ˡ
ֻǣ̾ԼҲ֪ЩĸֻҪһ˾Ӷߣ̱ϳ⣬θ࣬еķӺҽѧϲ޻Ҫ̭߹٣Զʹٵٺ»룬γԸĿֶᱻһλةϳ
ͱʲôϵ
ʿ˼ֻ㣬ŵǰ΢Ц̾ȻʮˣȻӲʣԻԼʱ䣬أʹĻ롣
Ȳϼ죬ȨᣬͷȻҵķӣ¸λ
ʱҹһ£ùټҾԲƣŪС̾϶վһߣ³ʿ
ĵֻǶԷͬģǾ͵÷ԡ
ؿ˼㣬Сⶫͦģͷʹˣһûͦأ
ʿǾ͵Ϊˣ


175 ҵ뷨
ʿ̿, ̾һλ룬бֶûʲô¸, ԺܴݵشһӪתһӪȥ
Щ, ֻͼʵ׬Ǯ֣Ҳһҵ, ϾλƸȨȱȱֻʷ֮ˡ
ǣ̳ʯı䷨, ȴûм̳еʯ˼, Щĸĸ, ûôα, ٵ˥ˡ
Ϊĸĸܴһ֣ʵʣһ״̬ѧĸ, ƷȡʿƷ¡ֶ̫пֽŵ̫̫࣬ڸĸ֮䣬ҲûڡȺ財ܳռĿαڽɽıŴˡ
, ΪԼȨ, ճ˼ල֧ġ˾⻨Ǯ, áγƽ˰, ˵ǲ̭߹ûõ˸ĹְԴѻСĹʸڵˣСֻܼӱ̰㡣
ڱȥḣơǺй˵ѹʮˣǮĹأ飬ҲӣԴĲ״ά֡
ֻǲ̾ΪҪԴģֻȥĽγǷǮϾǮϴ̻üΣڽЩȶ
ԣ̾һԡ
ʿֻҪڲ̾ллŵ𣬶һͷʹͷΡԣŵöһͺ˥ߣܶŵ㣬ˣ߰ʮˣеˡ
Ҫ͸̾͸ˡ԰ĸ߼ؽлʵԴ¢еļƷгһƷʱг㹻ˡ

ʿ̵İ£ҹܿ黭ڣ˵ҪǿҵУ
жǿأǰп˵⻰ĹԱһһصԲ̾Ϊ̾ģϾΪŻгɵ飬˰Ϊֺñʲô鶼ĳǧҪ۾еļϹ˵ǵתսϵۣ̫ڱȥûֵ˺ã£ȥҲֻǸңúڹվ԰ӴҾͶ˵ˡ
⻰Ȼҹоһίɫȷʵôǻʵɫܲÿ
ã̾˲ٲڣγϵ飬ܿ˵ƶ£꾩ǵĸС̾ҪϢߣò̾Ͳõѩϼ˪
ְ֪̾Լ̤壬Ҹͷ֤ûۣͬ⼸գСȴҲ̫ûѾʼ׼ˡ
ûá
ֹ˼գ̾ϳʱֱҹ£ǵҹ˵꣬Ŀ¶ɫ˵ҹǲ£̫ڣң̫̫ڶһͳɽս֮ˣڱ£ҲԳɱɹ󽫣ɹԨ֮ˣ۲ϣҲֻΪԼѣԸԸǱµ飬ʱֵһµˣ
ǱһǹལҹڱȻǱȲϲ̾ȣûʵ۳ǲˡΪΪ£ԱߵҹЩ֧״ذǻ
Ȿֻǳ͢һС£̾ȴط˻ᡣ
ʵƺôһȤ
ֺñϣ̾רҵģͽҲ֪Լڳ͢Ķ࣬һˣǻкôһ㡪ڱ¼λ֮ǰȻҲ֮£Ҳ𣬶Ҫţһˣﲻˣ˵飬Ѿͻ˵ߣΪС
ϧʥ콥ϡѾɿڣԭĵеֿʼ볯Ȼѹƣһ뿪ãҪ˶ã̼ұ鷳ЩĸȻҲ޸֮ľ
Ψһİ취
ɣһʼҲǷԵģѳɶ֣ȻټǰĿ
ߣñոơȻȥྩֻҪȥƺӱߣӣոƵҲ統ǩԨ֮˵Ŀ׼¹ˣЩ㶯Ҳ̫ģҲΪơ
ͨһ󣬲֮̾¡
˵˵ģȴûڿԳѲΡ
Ϊʵۣڴδǣдɽӣ̾˵ֻ뿪Ǽӱؽ磬ȫǣ³ˣȻʵĹͣб䣬ǵȻǳսϾʵǧ֮⣬ôҲǣǣ
˵ûΪĶ̫̫ڶƽ£Ҳе̫Ĺͣ˴Ծӣʲôȿ֤һʵ۵ĳɾأ
⶯֮ɫ̾ûٶ˵֪̲λ£ֻҪĶˣܻ취ȥЯʤ֮ƹ֮Сǰգķ
̾뿪󣬻̲סߵĻ¹ʦɣΣ֮Σ
ʦǺεȻ̵ټ˵Цˣҳƶʢɹģ˶˾ܣլһҪˣεºܣҴᲢۣ
⻰˵ĺֺܺڲЦˡ

ҪĶˣȻȺԣԵȴûж
һǻ˵ˣȥ̫ԶҲĴƻƣսǧ֮ңأ̫ѾʮˣֻҪ̫Ӽʵ۳ȥ󷽻ȶġ
кܶ˷ԷɣԶǳ͢ﷴǣȻͲˡ
Ȼ˷ȴֱϢɹصϾϾ·һԳʳ֮ɹѾĴȻС
ͬʱɹྩ·ĺΪսңӿγĺӱ·ǰδй顣
ɹ֮֮죬ʵô¶û뵽
ܿ죬˷ƾѣôξֻҪ;ĺ˱ضʳӭ£϶Ҳ˵ˣ֮¹ԭΣڻǰǲȡҲȡ
ͳһĿ󣬴±㿪ʼתЩСգò̾ͷۡ
εľӣΪפ󲿷ֽǾפصط͵ļ
Ȼϱͨӱʮ޶ǮѾŲã¶·ҲˣһַģˣĻֻܵĶþǵĽ
ͲˣǵĽֻˣһǱȻ顭
̾ͯ⣬ͯǺܲĲ̾͵ģǿҷԡ
ⱻں׵ؽˡȻҪˣھǿ飬ʲôϵֱܵԽӱ򵽾ǲɣ
˵ˣ̫ӼҪΣ
öˣ󲿷ֽɻڴߣϴɹ

⣬ġ֮˵ûô԰֮УһöӣϣҪЧƺԶ
ǡǡ෴ĽѾˡʿ΢΢һЦӣҲ£ȫҵļƻУǲǲ
ɣȥǰæһɻʡ
ʿ΢Цһӣһ˷صľǣ治ȥô


176 û
ȻǻʵҪ, ǹģȻҪҪ
׻غӰѺӱ֮ڼΪ֣Լ˵ҪѲء
һ, ܶ˶Ķˡ
Ϊڴҿһȥ͵Ļ, ܹ, ûʲôաҪ֪ɹѾԹ˲ϾˣǶ϶ûٹϹֻҪԶսĵط, Žݱͺá
ͬһʱ䣬ʿԭ֮˵ɿɢ˳ú顣
¾Ͳʿ, ӺҪĻҲڰƲ, ϴҪһȥֻҪȥ㹦ͣʶ, ΪһΨһһܳǵĻˡ
ȻǲԸģΪЩӶ̫Сȥ, ֻ֡һʿ֧ھžͺá
ЩӱϾǻʵ׽Ķ, γֲʲôΣյ飬γƽ, ȻڱཫġϹŸ׳ƨһĹȥ, ںܿ޷ֵ, ӦһЩӵҪ, ԸȥĶһȥ
̫ӵȻǲȥģ͢൱ȻȶģһЩС£Ȼ£ҪӱޣֱӴУݸʵ۾ġ
ֻ̫Ҫھи±ɡ
ЩܿãȻһЩҲҪȥģ̾ͯᣬʦɵȵȵȣҪʵۣʵҲҪǣ˭ҪǱھˣ֤ĲãʵˣǸ·Ҳøȥ
ڳ͢ҪǵȻ˴ģеˣƽʱҲҪģǾ򣬻׼Ľ顣
κ˼Ϊܿ죬͢һٸݱ˳Ŵ˺ӣһ·ǰӱӣԴӿֱɹ
ڵĳҲ׼ò࣬ļƥϡ棬ʥĵʦһʢĳʽûڳʱܵɽ˺Ļף
ʱ͢춼ǽʮ򣬺ӱ򣬺ƺƵŴ󴬣һ·ϡ

ͬһʱ䣬ɹ
ڹˡ۸Լһˮ¶ɵ飬Цȥ񣬵γҿ˰˸°
ҩʦɫӣͷ˿⣬СɽЩ춼ǳأҪ֪ļƻ²Ҫ̴ס
һģŵɶˣ֤ѵҿжûС
ҩʦ̲ס⻹Т˳
ЦһȻҲǽ£ⲻô
ҩʦ̾ϢΣҲҪԹɶȻ飬ûᣬһˣ֧Ӧסô
Ĳ˵Χǣһ£˻£΢΢üɶ㰲ȣٰգǰŮ̫֮࣬ɶ壬ڹ֮С
ɹƮҡɶ嵱Ȼʼѡվûг۴ɶһܶ˻ԥͶɳ۴󣬺ֿܶʼɹ᲻˵Ļᣬʱ򣬹ȻҪ飬ڵȣȾƸһ㣬ӶѺµ
ǲȱλĻᣬȱڳ»ȶ£Ըά״
лᣬһʤԴۿ纣ֱྩɵˣҩʦֻǣξֻפشǺлᰡ
Ǻӱ·׸Ǹ㣬ǿǺѹµġ
ǲһֱڴ۳ͷЦܻѡûصļƻ裬ǵһʱ䣬ν໥ãȻ۸ܻǵԮŲ·ѡͶ
ҩʦôô
͹ԼһھˮΪû
ҩʦǲ⡣
ǶԼ棬ӼҹֳԼѡ񣬡ɫĮһϣɹΪˣ
λЧı£д飬ȴѡ񣬱û
һʵ˵̫ˡ
ҩʦ˵ʿǰ˵ǶԪ˧
Ԫ˧ҮɴλүȲͨһ·ǳ˽أι֮£Ѿ֪˰ɣ
ͷԳʤһҾ۳Ӵĺɺˣ
ɶྩŲûһĺۣͺ鷳
ҮɴɫȥյιϵϢʱϾѾɣɺӡӴۣоǨصĺۣҲһɣϷȥ޲
˵⣬վԳһݡ
üΣ
ҮɴϿҵϷǰֶƴӣϲԶð֮УϹۣȴԸð㣬Ϸ֧Ӧס
ɶֹǮϵͬʱҲһΪҪı̬ζҪǳ͢ڴδǰֲ֧סĻҲһ·˵ĹǵģסͶŮǲܵģҶǴӲԭĺӣ֪ԭϵϷµþɵиĻᡣ
򲻵ѣǲġ
ۿ˳ϿңҲʱּѣҽΪ˼ҹα˵лϾ·ֻһʿζʮЩѡ
˵£ҮɴҲһǣǼźû˵ִϾߣɣڱ£Ͼ·о·֮ܣƽҾеܹ˹ء
οɣҲֻһı϶·ͳҮõĲҲֻˣʮξûа˵ʤ
۰οκӱ·㣬ͳǰս֮Ȼ㣬صġ
˫Լ˳ݡͳ˧ѡҮɴŴæȥ
ҩʦЩ͵ıӰ̾һҽΪҹ
һۣѵﲻôȻһͬһˣȥɣҪλټңҼ׹ԺҲãǹҲգͳͳܹ
ҩʦҡͷǿˣ֮ҵģ
۲õʲôҵģֻûһƲ˵ʲôλֻء
ҩʦЦ㣬¿ɲȱȥˣԼء

ңԶĶʿͻȻһ磬ٿߵգһͽڴʲôˡ
ڴߣ˼Żûпǵ
ȥǰߣǴĺӵȥٶ
ɵץסˣץס͵õȽѩΣǴεĻѿɾǾ޿ˡ
λ̫ҲǸ鷳ˮƽ֮ӣ˵ȫ̳丸
Ҫˡ
Ҳ֪λΨΨŵŵξȭҮɴʯ̨ûС


177 ˮƽ
¶ʮ, ˴ȣ, ڴ˵ͯʮһ·ϣɹ߾Űʾڡ
һ, ˵, Ǹˣ֮رǴε, ֻ꣬һ˰ɹңǴʹͿ̿, ҷλʵ۵ּ⣬ǰˮ֮УֻҪͶ, ǹٻǹ٣ػǵĵ, ͶǸŴ˹˳ҲͺһĴ, ʧʱ˰, ǻʲôأ
ͬʱڰﷴ, ǲɱһ, ˭ΥĻ, ңҾã
ζͳƣʱԪ˧ʦݶҪҧ飬ŭͯо̣вɱ֮˾ȡ
ͯͳϺͿˣѵҷģǱּ⣬ѵԸأ
һּñѹϽʦ˵ʲôأ
ֻ׼˵ǹԱ±䡣
ͯʵҲ˲ԣҲܻţֻΪͳ˧Ĳɫġ
ܿĻʵȥţЩظ߻ʵۣһ·оʮ͵˸أپʱֺӱĽ裬ûıͰˣԱҲȻУǴֿȫҲǳȱȻ̫ԭЩطˣسǺ͹ǵװﶼûа
ʱе㲻ȴӣûʵһ׼Ǿξɾô࣬Ӧòôװܰɣ

ͬһʱ䣬ɹϾ
Үɴһǰ޴оͼüͷ塣
ǰϾеĴɡǰսƹأһλиεĴҮǰȥعأʱλõģһλʮңҮɴʯ
Үɴʯǰո˽ʿʱǻеʢ¡ƾһٶˣнʿˣ⺢ʱŸոճ̩ݴʷ̩ݾý˹ˣȥݣý˹ˣݸ۰ѳֻ֣ܵϾһƽҷˣ²ٹͣٲȻе˲ţҮɴͳϾʣǧˣһǧϾеսˡ
̽ӻرͯںӼ丮־ʮΪ·һ·׹ȥһ·ǰС󣬻ݻϣҮɴɫأ·ΪʦϽս·ǰȥӦԡ
ɱȭ
Үɴֿŵ꣬̾һʯ·ǰȥӦԣֻҪס·ξҪྩϣ󹦡
ҮɴʯȻ
Үɴǰ˼򣺡Ҵɰ꣬һλѧʿϧƶûһչĲŵĻᰡʯౣء

ʿȻԶ磬ʮӪŸ磬ܱȴĻʵ۸յս
ϣξļƣʷϵһηɱ޶£ͯᱻӱķϳھŵеѡ񹶡ڽнӲùƣȻÿźþϰɤӣ߶ɾεĺá
ɾҲжξӲҲ˿
߾ӾڽӰ׹ǰһ£˰µףߵе֧ӦסˣȴĻҲȥУ㿪ʼȥͼʼǧ֮΢١ǴεĹأʵ۷ͼôʤʵ۸ͼ򣬴Ҳ
ͯĸͼǧ﹥ɾ˵غ˼飬뾳˱ʳӭӣڰ·ҮɴʯԷһɱ󣬴ܶ飬ǧٻ
ɾģڻþɱһˣͯͼŻʰдһױ飬ϣɹʵۡ
ֵ֮ۿͲˣˣֵܣֵܻúöġ
ɹȻ᲻ڵ࣬û˶һʸԼ顣
ȻһսôģдúǳظߵĻͷﵱʱΪ׻ֳһţүүʦİ岻־йʱ˶ɺӣǽ֣ùһȴյϢ˵·Ǳ߱һҮɴʯɽɢء
ǵظ߻ͷһսǲŷɹʿȻôܴ򣬴εľ󱻳ɱΣ޷ά֣ɢɾɱ߰˴ΣûɢĴ򲻹ˣǽ˵Ĵж£
ʮգʿ̶ûյּҾϢȴյɶҩʦϢ
ҩʦžͺƽ࣬ϴѾӽӸۿϰضξݣξƲԣʼˣҮɴʯҵ˻׷Ҳһ׷ȥ
ʿ̣һ·ʦʿ䣬ķϣֻԵһ£ͷˮǳˣԼεľе㲻аоҲʤҲ򲻹ɵˡ
ţʿҲΣ飬Ȼ֪ʲô취εľƣõģΪֺαؽԼľأ
ֹʮ죬ʿûյҩʦϢȴյ˳͢ļλʵһڴ󳼣ɾΧڴ·
Ϣǣ̫ԺӵϢʱ˵˹ȥþòѹжеĴֶԲߡ
ҹøΪߣִֵˡ
ǰҲܿڳǰ
򵥵˵Ҫԭ򣬾ͯѱ飬ڸ˴Ұܵʵֻ˵ǡʧ
Ļڲ㰲ĵȴ˭֪ɾֱһ·£ҲΧǳأһ·£ֱΧ˴
ͳҦƽټɾУʴܣʧ١ľǱ˵ӣУҳǣʣڳϣûʲôرֲ֧˶á
̫ӶԴţ˺ӱ·׸復֮һΪλݲá룿
ҹ̾Ϣӱ·ƽ꣬ϳڣҴ˴αеľѾ͸˱ʿȻ顣
˭뵽Ŷʮʱ䣬ɾȻҹ¾ֱ벻ǣӱ·;ǣһֻ΢赲ٶȵĲ䶼ò
˭뵽ĻʳǽȻɾĶ֣Ȼӱľ鿰´Ҷ֪Ȼֵزȴ˶û뵽ġ
Ȼʵ۶Χ飬˭ϵ
ΣʵǱȵġ
ɡ
ӺγԺȫˣѾߣǶֻмǧפأǽȫȥһɾΧǺã
ҹɫ֮ƣֻһ취øضļٳ붫פҹǰ֮Χ
ԺЩɣʹضļΥƣ
ҹ̾Ϣб޻ˣϲǱߣǻɹͣʱһһˡ


178 ſ
ڶ¼תʱ, ǱߣҲ̫á
˵, ɹʿ, ǳеĴʵһ±Ƶ״̬
黹Ҫϸ˵
ʱҩʦԼʤǰ, Үɴʯһ·׷ξ, սȻ׷׷, ˻ȻѾξ, ӽһ·׷˺Ӽ丮
ʱͲ˵飬ҪҪ׷ȥ
֮УȻҮɴΪͳ˧, ɻҮɴʯֻ߹ҩʦмȨĽ, Ҷ˰סİս֮Դ˾սһʱ䶼Щʴӡ
, ׼ȥ빦, ҩʦȴвͬʿ˶ཫ, ݷ㣬ǽհ, ˵ùһر־ҳ˽ս, ܱл, Ҳ鷳
Үɴʯһ, ˼ǣҪںӱһôʰӱ·ľ棬޹ɵĹ
ҩʦ˵Ȼǣ˳°ƤңҿξҵȿԴΣǣֻɺ֮ƣҳ͡
Үɴʯü¾룬̫ǱΧҵʧС˼ҹ´󡣡
ҩʦȻûдֱǹ¾룬һ·£̽һǼ˳
ڹҩʦķϣͬˣȴԼֻҪ˻ر
ǽȴû뵽
Ϊҩʦµĳʤģó㣬ҲưãԼʿɱƽ񣬵˽µ֮ģֹ
ɴεǾǱµ˻ݣɱӼΪ˳ûϧͬ˼
𾪵鷢ˣӺӼ丮һ·ϣǾȻûһĵֿСһسǣֱӶţȡòǣʾûسǵԿˡ
ڲԭ׷һͨ裬Ǿֱ˳ΧסҲΧ˴εĻʵۡ
ɺҮɴʯû뵽ܴһʱ֪Ǻá
ʼʱǻԮȣֻùҩʦΧǣɺҮɴʯ̽Ԯ׼ΧԮ
ɵʮգ˺ͳнһ󣬼ʶ˶Է˷Цս⣬ûһ֧Ԯ
ǳвʱɳʹߣҪ͡
ϢѾɹ͵黹ɵҮɴðϢ͵Ͼһһأ֪ʱˡ
ɾǸɽ󣬱㶪˹ҩʦ⡪Ͼλɶ£ƽʱҲôϾ
ҩʦ˼ǣɴγ£Ϊʣɹ̸
ɾ취˷ڣˡ

ӱ·ݸķ࣬Ѿһְ̱״̬
һΣڵĸǶˣ˵һ䣬ͯᣬ֮ҹӱ޵ظϻڻǰһߣܴ˦ʦ
ڵʱȻãǿοͯᣬ֤²׷ΣʦöʲôѾ˵ã͵ȴ˴սƽ
ʱǾǺܺġ
ֺµϢʱ㵴Ȼ޴档
ʱΪɣһ˵뿪յأصһ˵ݳǹأԮȣ·;бɾס޷ء
ڵʱҲˣѡȣݳء
û뵽ɾҹûü׼ݡ
ǵģԭǺӱ·ݵת֮أֽٴ˺ӣݳ㣬ǰͯݲãڱ㽫ݴȥǰߡ
ҵǣΪްҲûܱٲ룬ֻάźٵתź
ǣŹʮ죬еʳǰһͷҪٹĲ̾ÿֻһ
ÿĻʳȻҲֱ½﹫Թص
ҲһΧǰ£ޱգйŮȸβȣҲֹˮ¡
ȵȴͷҪȡ
ʱһСŵͷ˽
û񣬻̴ˣ
عټҵĻСŹذݵŲûϢӢһӪҲû
˲ȥǿӳ鶯ţþŻ˻֣ȥ
ʱСǰͨʹҸѰ˼Ѿ˹
ڷصͷ
СŲҶȥƫԺ㿴ʮλһɫء
Ӣȥʹˣգǵò๫ǰȥ˵˰ɡһͷǺֻʯٵңǰЩӶþ޽ǧ˷һɸߵ̫ʯŸⲨȻѾѳӶˡ
̾ɫĮϣᲦŲյһ
ӢĶӣȻѷĿҲѪԵףʮգȥӪʹλԽԽߣһȥ֪˶Ļ̻̣֪һ᲻Լ
ͯصǲ๫һùټҲǹټɣ˶˵๫Żܶ˵ɾǡ
̧̧̾Ƥ֮ƣϷһ̫֮ͯξ౨ɳǴɰ
һǹལڳԽԽǣֻǱΧǻãһһʹ˵ûգǱҪС
˫Уֹһգûüѡµĵùִһجġ
е£ⱻաԭǰΪռչ˼ҵʳۼȥա
飬ΪƹܾĲͯˣû˼Ҫñ˵µʹ
һоӲˣΪýʣµһģ̾оӳǽϷ£һ·
ھѡһùʱʵܲÿһٵĳʳǰȥӪҪ˵˱
ڸжϡͿ˳ǽĿִʦӪ

ֵҩʦ̽
ʢϵҲãֵпɷϷЩʳѾֻһˡ
ҩʦ̲סЦ˳˶ͷһС·
سĨ죺ǴǲùҰһݣоάˡ
ѽ˳в״Ϊ˲ý䣬ʵֻܳͣ̾سֻһͣԻʵ۵˽⣬Ǽֲ˼գҪͶ
鷳ǣеС͢Ҳһģݱպ󣬻ʵ۴ŭ̾ʮͷؽֻˮûԡ
ͯҲûõȥ̻̲ա
ҩʦ΢ЦαˣλǲԸðյġ
ظпϵʵڿȥˣЩǳ²ҪʳԱһѣϵĺױɱټҲԲˡ
ҩʦǸô
ҡͷȻǴȥɶ⼸λˣټұϾҺùͱɱ
ûͷ˵ʵۻǾõһ£ʲô취أͷ˴ˡֻҳ¶ˡ
ҩʦȴЦֵҲııЮӣǰȥߵţߵô


179 Կ
ľ, һ·ݡ
Ӿ³𣬴εĻʵۡࡢʮλӡϰ೯, ڴаδɵĳǳС
زŸոյϢ, ļҲ߾ȫ, ӱ·ĸ֪ݸ£, ׼ȼݡ
ǣЧѣʦּҾҮɴʯ·ϴ, λɹڱĦ, ξҵţڽսξά, 򵥵˵Ǵ򲻹Ĵ򲻹
ⲻٵ⣬ѵװֻʺϴسսһƽԭϣɹȥֲסˡ
ʦҲϽ, , Ҳܼʱ£, ܶһ, ؼ, ҲûĥһֻԿ䡣
, 򿪷ءǵݡезֳܿȥǾ׵ͣҲܾˡ
ҩʦĲΧ˽һ£еö췢ùÿյʹߡ
µʱн֯һͻΧҹҪϮӪЩڴˣҩʦݴͣξͻΧ
ͬʱеȴԽΪ̡
Ϳ־ĥ˵ģǻʵۻǰٹ٣һꡣ
µʱѾȫˡ

һȺʵԭԲѾһȦɳƣӯѪ˿´ڣĻ͢ǱߣûϢô
ʦԱߣȫǣټϢŭ͢ǱߴϢǱЩʱգǰȼݡ
Ȼ֣Զлһ˿⡣
һʧǧźޣ
ѾˣҪģɽ£Ҫʮݣһɴù⾰ôᣬôͻȻ䵽ز
ټң̫ͯξʦ
֪ͯǵˡ
ǰڳ飬ǣǰ취ҪͻΧͨʿ·ҹͻΧʱɢȥѰ֮أװֻͨҪӻضɹ
д˼ƣֻһʱ֮裬ݷɣͼ¡
ϣ֪һܱסϣǣΪ֮ܰ
Ҫ֪սϣۣǱɾ²ɾزҶսһˣ̱Ҫڴˡ
ǣҪο񣬵һλ֮ô
ǣ֮к棬ȥڣ
絶ʣһֲȥ۽ǵ飬ǧʣͣúīӺдһš

ҩʦյǽʱ̲ס۾ҹŽ
ŵݺֵܼ̣֮ǰ֮£ǵ٥һʱͿѾԼĲԣԸճǣ򽫾ǰᡣ
Ȼûֱ˵ҪͶ˼ˡ
ؿƯݽ壬֮УҳλټҰȻδʲôۣҿнղ֮ģȫȻΪ¡ҹ£ûԸҪͻΧôܣôء
һ㶼һλ
ҩʦֿ˼ۣдòλõöࡣ
һ¾Ͳˣдٺʲôãܵʵôˣźúţͷû׼Ǯء
ôҩʦһЦҽ֤˭ߡ˵Ҫǣ̧ô
ǣ򣬾ǱʾԼ׸̧ףʹԼѾ׼Ͷĳ⣬ҩʦ˵Ͷεġ
ҡͷΪǹټˣͷйˣǣڹײģǶý㿴Űɡ
ҪǹټҲףܶ˵ûǿʮ꣬ͽܻ׵Ϻװ
ҩʦ¶һЦˣ̻ǣͺãҲΪ
˵ţдһţ֣һĵһţ䵽˴С
գԼ³һ磬ϳŶ
ֹãһˣʮ˵̻Ÿ첲飬Űٹ٣߳š
ΧɾӭȥЩ˿ɭı֮䡣
ҩʦ֮У̲ס¶΢ЦǰǴλʵۣ
Ļʵ۹صͷ٥
һʧܡʹ࣬Ѿ̬µĸ߸ϡ
ǣɡ

λʵ۱ץˣΧɾ׷֣ɺҮɴʯеΣû뵽Ȼôףô򵥡
ҩʦרŰڳ칦磬Ѳ̾ͯ뵽ϯϣ˾гʳ
ҮɴʯǽʿļãȻĻĮһĴ˴ĻȦûһò̾ʹĻ̸ʫ֮УϯǣԵòôΣмֱ˼
ҩʦһ߿ϡ棬̲ס٩˵Ǳλʵһʱһ黭һԣҪ˵԰ɣʱõϣûôױץס
һʱ䣬ҮɴʯҲãγҲգһƬεĳĬ֮С
ǻڣǵͨ죬ֻ˵ģϻۡ
ɺһƣ̾Ϣ֣㵽׻Чر²ô
ҩʦЦⲻ˽̸ô˵ˣƮ˵죬ѰˣԪ˧Ƣºͣġ
ҮɴʯεǲûȥҵȻҪϾأߣʫЩΪʫģӼҹΪӹ
ͯӾЩƢ̲סλѾʤߣֺαҵȰܾ֮ҵҲսֵſ
Үɴʯյ£пµ֪֮˵Ƕܳ䵽˵زһ֮ģ
ڿڵ˴°ܣ֮ҲֻΪѵԸ԰𣬰˴ιԭ
ҩʦ˿ң죬Үɴʯűû˵
ʵ˵ʵں̸ϢѾͻȥˣԪʦͳӦ̸Ȼ
Ҫһµģҩʦ΢ЦǮȻҪǳ棬ҵȾ裬ǮִӺҳ裬ҲǲܷŻȡ
ڼţʱ˷ҴζǮ裬ֻҪͻضܿ⣬ȡ󡣡
ţҩʦ΢Цﵱ棿
ڸҪӦ̾Աؿ˼˻ڣŻ񶫾У̫Ӽдǡرǣ˻ҵȻؾ̫ӻɹټң̫֣ټҲȫȫΪＯ
ҩʦЦһҮɴʯ˶һۣⳡϯ
ڵ˸ûԱòɿ콫ϵУʿ£صӪС
ʦȻģѡ˸ɾĽ䣬͵һˮ
ŬŴһ߳ԣһ߿Զ档

һߣɵ˻ҪҪҪȥΧǡ
Ȼ֣»ǺΣգһΧۣʱǹ¾룬ǻС
еĳ룬ѾǴʤʤˡ
󣬹ҩʦ飬ҪҪȥԣʮ֮ڣ޷ǣǾʹظ


180 
Ϣܿ촫˶, һͬģɾɹƺӵϢǿʼϡ
Ҵл̿, ʼټȥݱܣཡļ, , ĥǹһؿʼѵ
ǣǷ˰ѥ˵, , Ҳ׼ȥ, ֻҪغþ, ʤˡ
˵, ʷϵҲûУʱ, Ҳйʱ, Ϊûм̳, ´ңβͬ, λлʵѡ̫ӣȻףҲ
̫ԻȻûмλ, Ѿ˴Ȩ, ʦٱΪѧʿ, ǩԺ¡ةɣһҹ֮䣬Ϊ׸
λ׸ûʲôŻֱ˶˾ӣ̫ӵĽֻһ͡
Ϊ˳һţսɣ඼ɡ
򵥵˵ͻȻıѳˣЩ͢ԱԼ鵳£мַǵģǵͽ׹ԱҹٵȻ𣬿̫٣͵Ĵмûл֮
֮ʱһجĴʮĲԣɾռ!

ʱǰ²ٹڹҩʦµȻò̫õĴʤȻǹҩʦһѵɶͱ۵ġ߲ʳ˼ϴԡǻʵۣҲ׳԰׺ȡ
ԣЩͷÿ춼ʿĿιˢϴ¡е
ЩĳԹֿ࣬һʱ䣬ʵ۵ľͱĥüѪݣҪʿı²ҧɡ
Ȼû죬ܲĥ֮һһҪ鱨뻻һô
鱨Ƕ򣬶ʳת˵ǣһضϣһٶ˼ҳεȿ£ݺܿ漱
ɶº⣬̾׼Үɴʯȥ
ͬʱЩ󳼷˻˭ҪܸЩõϢۣЩʡơ
ǰ죬⻰϶򶯲Щ󳼣ػЩǷ׷ӻԾ׼ƣԲ̾ĶӲϢΪҪھʮһΪĲԵĲݳԣд׼ݺͽ׼ʳ
һʱ̲סʵȻ˶Ϊιҳʱ춼Ĵ¿أ
γһʱƿԣֱɵͯشλЩ͵Ľ׳ϻ¹ٿһۻʵۣŵ˵أǻʼԣǸȺ̡ã֮òȻȻ㲻ṩС
ɺ͹ҩʦ˶ˣҮɴʯ̲סпҳȻҲϳڣƽңЩ߾ƽٻЩ䱸Ҳ㲻֮еˡ
ҩʦų۵ƽʱ˵Ļ̲סԨ֮Ȼ겻ȴҲɽսǳжԣҲڴˡ
Үɴʯҡͷ֮ˣ겻մ棬ֻǲˣܺ棬ʢأ
⻰˵еͷҩʦҲȥɶضҼλӺл˵ʱλÿ϶ϳ֮¡
ҮɴʯЩɶ֮ȴʧݣܱȲܱȡ
ɷԵʯеĽţֱףδⲻҷˡ
ҩʦ̿佱һˣЩӼϣҪ˵Ҳ֮¡
һɲã˶о̫Զˡ
˫һҵҮɴʯƻȥĲˣͬʱ͹ҩʦһȥռǸĲԡ
Ǻ谭ռԭ˵õǧפؽȻֻһǧˣ˵ˣѾɢռûѴ֮
ջ̫ˣﲻιĻƶϺõᣬдݣ㹻ˡ
õĺôҩʦҲûʲôʾյɶżѡΪʦΪļˣŻʵ۵飬ȥУΪϢѡ

Ļعͬѳ͢
ٵ˶˼黬͢ڼ̫ԻҲˤ˺üյ
ĳ֣žһһ̫ӣһǻʵۣҪ֪̫Ӳżûһ£͢ϴλǳԲ̾£̫Ӹûü
ҵǣʵǻʵۣ飬ּ۴ĸǶȣЧڼ̫ӡ
ʿ֪ˣеĶһһ˿ͷ֧̫Ȩֻص˳ֻ͢ӭػʵۣЩϳŻл·һ̫Ӽλĩգǰˡ
ԣΣ˶ϲ̾ͯǵܵؾȻػʵۡڳ͢˸ʲôⲻǵĿǷΧ֮ڣΪֻ֪Ҫӭ̫ϻʣôΪʲôʵ۶
͢ҲӦܿ죬ɳʹɿԷȻôˬ죬ʨӴ󿪿ڣҪǮҪͬʱγֹͣ͢ͽ˵Լȵȡ
ɿȻδʤ˵вüޣʵڲܺʹγ˺˻ԼȣԾȷĶ˵ùȥΨһǣβܱ֤ܴӦЩ
ʱҩʦ͹飺ȻʵҪŻȥǲҪĶʣ˵λʵ۶ͦ࣬ǾҪʵ۵жӶʣɾͻྩǮ˺󣬲Żˡ
ãȻӶ࣬һ˶أҮɴʯʵ۵ƷҲˣôܱ֤Щӣ
ҩʦʼ磺˵Ҫô
ץץͷòͬĿǰҩʦİ취ЧģٻʵжӣôҲҪôЩ꣬׶زۣôͷ
ǡ
̫͢Ӽ̫ӻĹôҮɴʯʾɡ
öǶ٣ʵۺ̫ӣҪһ£ҩʦ΢Ц˵Ƕܴȥء
뵽ЩӼʶȺ˲ɵһۣЦ

˰գ˵Эܿʹ˳֮͢С
һʱ䣬췭ظȻھɳȻҪ̫ӵ˻ػʵۣ̫ӵԴУ
鲻ϣԶ֪£һʱ䶼׷׳
У̫Ի·磬̫ˡȨĺϷԣԴڻڣܾЭ飬ôɾ;ҶҡλĺϷԡ
ʵˣû˵ǵ֮ļ̳ˣʵۻڣʱпܹô͢ڳͺ¶̫ӡ
ǣԻΪʵ۵ĳӣԸһסϣĸ̻ὫԺ˵ܿͻµ̫ӡ
λǰԼظף
һҵ˼붷ԻԼĸ١
֮Ǿ£н̫ѧ̫ѧ飬ȼ鳼Խ뵳£ȶģٵǻλΪ̫ϻʣȥʱã
δңΪΪô
Щڳеĵܵܣ׽Щңһ£ȫ͸ˣ


181 Ӣ
һεĶǱΧ, Χ÷ǳ졣
ʱ佥ȥΧۼһ, ԼԼļ¡
Щ˲ûȥˣھפ͢ҪݡҲֲǣΪξӵ̫̫, һݱҪ̾ǵ
һʵڲãΪ, еˡ
һɹ, ˵֮, Ը֪Ǵʮֵľ, ǸĺӶӱط˾·, Ѿ˰˹, Ǹһ, жʮ֮ڡ
Щ֪ʵѾ², ȴûһȥˣΪǶ֪ڳ͢û֮ǰһȥȻʵ, ;лʵиʲôʧ, Ǽ̫Ӿٸм, Ҳǻѡʵ۵ġ
˵Щ¶ʱļģǴû, ȥɹľ, ΪˡҮɴʯȥΧ̽, ûʲô´ǿǵˣɢȥŪĸȤ
ͬʱ͢Ϊ׵ĵ۵ҲɾԱʵ۰Σݡ
̫ӵǶҪȻҧгݣȴҷԣ򵥵˵ʱû˸ðͷеΡ
ģûģĵģȴ΢ᣬͱ٣ΪҡҪ֧̫Ӽλֿɾˣ۷ûжãͱ۵Ѻ̫ӵԴһ۶ûз
̸ȴǽ졣
ѾΪһͲÿؾǡӪ֮䣬̸еĽȣ˵Ҫ۵̫ӵͬʱͷƽ
ؼͿڣô̫ʵ۵ʡ
ÿӪ˵ҪӦ̬֮Ա

ʿ̲ûھڳ԰շĴ˵ڱչУߵСɽΪϣôʿ䵱Աǿάȶ
ȻҲûܵΧЩɧţפظЩģʰˡ
ôɶ룡԰ﱧԹ棬Ҫôճ
ͷһͷˣȻ֪ҩʦĵϸǰɶİҧгݣ֪ж֪ݵ֮ʬ塢ʤƣ
ʿ̸˱裺ɱ𵹴һңҩʦʱʹ˺ðɣϹʱ㣬صطˮû׷ء
Щ飺㡢㡪
صңǺܶҹû˯ã𼸾䣬ȴط²豭ͷȥ۽ǵʪ⡣
Ĭãʿ̲ŵ֮ǰֽ֪ذܣ᲻֪
תͷЩɳƣãŵǰ㣬ҽ¶סǱЩսұΪΪܵסɾ
ǣǣ棬ǾͱɾάֲסսҲûֶ֧áôֵܣһͲľԱ˻Ƶãûͨ׶ûãɹˣôܴ
ξƣ㲻ǲ֪ʿ̾ϢҲ͸ٺ»͢ζԾ䣬ʿȻα͢һģƾʲô
ǣǴʱֱ硣
ʱҪԼˣֹľӣԣˣʲôϵʿεصͯҪ󲻵ȳ֣Ĵ򷨣Ҳ޿κΰ
統Ȼ˼ͷ˵νôͱӣ֮ʱҴεľ޵а
ʿС˵ļ򣺡ˣﲻ㣬γ͢ľ̫ˣֽкˣٳʮ꣬ѣҲ֪ô
ŵͷ̲סҩʦô£ɣôһֻɶģ
ʿ΢Ц̧ôۺˣ
ϿҵصͷȻҩʦǰǸɶ񣬲ͨҴСھгҪôһֻһ
ʿЦЦΪֻô
ɻգգۣȻֹѵݡ֡
ʿһ̾ϢԵؿ
Ĭˡ
ʿ۵ɶ󣬿£񣬷ַء»ͬʱץһƣ£˵̰ۣ̰֮УȴطЩɶǱȻļԸԸΪս
ĬĬͷ
οȻɹԡԹΪǱԹڽˣҩʦȴǸΪʤݴ޿˿ۣأüˣʿ̵Ȼ٣˾䣬ҲЧ
ĬϢſЦһ˵ҶȥͶɶˡ
ԣҪôôܴù
Ҳľӣֿܵˣסɶʿ̵˵ˣʧܣӱһ·ϳڵľȫȻ¶ǰȥӦ޳䱸ؽӱߣˣʱǲܽսѹںӱһ
̾صͷͷЩ£ԸҰүô
ʿҡͷϽһΪһʱԽܣٵȵȰɡ
翴˿ңͻȻشյߣͷڵȹټλô
ʿ̧ۿ
˫ֺʮ֤Ҿʣ㲻˵ˣǣͷĲλôͯ̾ЩˣܱһߣҲΪγȥһ
ʿ̵ã̫Σ
һ漴Щĥص˵̫ӣ֮˾
Ȼڼ£̫ӵѾ˵ų佱ˣˣ¾Ǽҹȣܵƽӹ֮Σ£ȫͿƲס氡
ʿ̵˵ͷԣ׼ԶһЩ
һ
ʱ⴫һºִǵСӣ㻹ûοôԼõʱ䶼ˣҾ͵ˡ
ʿƽɡ
ǴŴ򿪣͹ҩʦ˲棬ǰܾ߱ձС
ҩʦЦɵſ򣺡ֹлҲɱ֮ô
ûصǴΣǰҲ±ͣ
ҩʦЦߣԼ˱裬Ųţڶ˶ǣߵ̫Ҳã׸ҲգҪҶ˲赹ˮΪϱ
粻òϣԷ˵ʵŻʵֻۣҪ̸ͲΡ
ʿЦЦʵҩʦλټˣ
ûʲôػˣ˵黭ֵǮÿдأҪҪҪĻҪʲôʲô飬Ҷ㻭ҩʦؿЩ
ʿ˼һ£ʱã͢ʲô˼
ҩʦһ˵¾üϹĿǰ̫˽˼ǣԸھǵҡӶ͵ߣΪʣ̫ӵʣԸݣʵԸʣҪŻȥӣ˼أ
ʱʵۻȥʿָ㣬ңʮϵģԶߣȥɶһũࡣ
̲סͷֵܰɶء
ʿǲߣôȡȨ֪һҪôңҩʦ;ӻô
ҩʦЦȻû˻⡣
˶ˣ⵽Ҫʲôܸҽô
ʿЦЦпͳȥ߷ѣûʵʱعȶʱ취һٱʱ߹٣߱ˣŴΰ⣬ô
統ͣһߵĹҩʦ˻һСӵ񶼶ݡ
ʿҲε֢ҩʱ򣬿ûȥ䷨ǡ
ҩʦƵӢ˵Ķԣ
ϧˣҪϳ⣬һ˵Ư಻Уͻô䡣


182 Һ
, ̫ӵļƻУɿ̫ѧԹ, ָ̾˵
Ͼ, δ˵Ǽ鳼һģ򣬾ɴ, Ҳʰԣ̾ͯЩ˶, д, дôڳ͢أ
ϳͲȶģò¡
ҲǺʰģĹͱŵ, ֻҪͬһţǻûк·
ǰ̫ѧһ, ˵ǲ˴֣еǰֻ֪ȨʥϰΣڲ, ռ˲ˡ
̫Ҳʼ£нֻ², Ҵε, ܿ㷢̫ӵͼ, һʱ, Ҳ, ٹҲ, ûм֧̫ӡ
, ֻ̫̫, ʵۻǻʵۣ»ʵ֣֮ǸӵȨܣ̫ӵĻ˵˲㡣
УؼĵȻǻʵûʱпܱͷš
˭Ѻأ
Ӻ֮£ֹ˶ʮ죬ʱ㵽ʮ¡
ʱѾǵʳЩˣļģ䣬ӵҪ󾩳ṩº̿
޴Уϰ˵ת˺裬гΰԽܻ
԰˳Ļʵۺͳ͢ǺܽģֻҪʳһʯеʮһţһƥëһȵȣ̫ˡ
Ҫ̫ӻʵʱ̫ǱҧɿڣԸطò˽̫ӻרʦʹﰵʾֻҪʵ۲Һ
λȻҲоΣȻĿŵؾˡ
£ϵʨӴ󿪿ڴһʼҪҪչҪҪʼֻҪôһСسǵĵأعζҪӼ䡢ҪݣչҪ̫ԭɽؿ
ǣ߾Ȼͬˣ˭Ӧһһ
ߵĺж֣͢Ļʵɺ̫ӵԸˣǷҲͶۼڵͽ׹Աˡ
̫ѧ̫ѧǵߣ˹ڻʳǰҪ͢ջسֻᡣ
һʱ䣬Խƣ߶ҧ˲ͬ⡣
ֱ󣬰ѾƵģһµ̫˽ͬ⣬ֻҪɾ˱Ը⽫еһӣһ͸ɳʡ
Ϣһ˲סˣȻһ㣬ȴȫѫĴڣ˵òһ㣬ϵĽҲã߾Ҳգĸմȹʣƽʱԣڹؼʱ̣ȴһӰֵ
Ĳ˵ʿĸּңһɩɩңиɩɩҦңлҹϵģ󲿷֣ǴϹͷŽܼӰоȶ
󣬸ʿͷƤ鷢ˣȻһУҺس٣˶ǵĳţɾӭǣΧڳǡ
¿ǰ̫ӼڻϿΪֱֹȴҲض̫Ӻ·ǣ̫Ӻͱʲô
ʮ³̫Իεؿǣȥ˾Ӫ̸С
¿ɺã̫ӻʵ۶УҮɴʯӶ˵ģҲû뵽ǰɹǿʢʱ֮˻ƺӣò´ΣƮҡʱ䣬Ȼһ¾˴ξǣ
Ҳ̫ħˣʵ˰ղסҪ֪ʼʱǶѾ׼ˣ
ϧˣȻǶԴεķɹѾûа취ռεˣزסˣռֻܱ˽
ȻⲻҪģҪҮɴྩϢ˵εۺ󣬴ϲ׼εľܽŵôȻѡɵÿ̯ʰˣȻǻʵ۹ˣþ㲻þ͵ꡣ
ɵ۵ƻ¿ǶģҪлҮɴɶİţɹˡ
ҩʦһֹɺҮɴʯͬܰѻʵۺ̫һߣһܸɹṩĴβҪģûлʵôο
˫˷ʱ£һ¾ʹˣ̲סˣӦɹʳƥǮֱڹֽֿ֧ᣬı鳭ǵĸҪ̫ӻǺңȿŻû⣬ͳͳߣֻҪ¾Ϳɡ
ڸء
ػˣҩʦȰͬŵϳ˵ˣӼ䡢ݡݶƽԭ֮أտأֲʲôأռǸ̫ԭɽǹһǾͻᷴڣ¶ˣǮɣģĹ˲
ǹҩô˵ɻ䣬Ȼɶλô˵Ҳֻܳ̾һϧˣ´Σʱ˺͵Ļˡ
˵ҩʦһۻʵۣЦλɲһ᳤Եġ
ȻãԷ˵Ҫأסϣһʱ侹˸м֮ġ
Լ㶨ˣɻЩŮ;ҩʦֹˣĳʤ£˵Ѿ칥оˣÿȥûʱ˷Ů˶Ƥˡ
ҩʦµҲܻ˳ɾ͵Ĺؼ˵ˣȻͬˣɹҩʦƹܴЩС£Ҳˡ˼ҰǮ󲿷ֶǣ⻹ʲô˵ġ
Լʹ˶º󣬻µѺ󣬻ص˴ι͢
һʱ䣬ӯͬʱ´ǵңھǵͳͳѺɾ뵽ųֽѨɢʹ
ҩʦЩűСֻҪʮϵԣЩٳҪͬȥģɢˡ
ʿ̵ʱҲֳɩ׷·ֱİӷһѵõ鲻ѣ˵ͷɵúúòǡ
ڣʮ·ʱɹž޴룬ǧŵҺͻӣ˺ӱϣ뿪˶ǡ
޷ܵ鷢ˡ
Ϊ±еŬӪȣû׷δܵΣͯ˶ٸԭְֻв̾λϣ̫һȫ٣ʧܵʦϣȥְ
ǵ¼Ҫˣȫ޷Ľ
ߣⳡ±Ĳʵͻܽܵļޣڻʵ۱ʣ޼㣬Ϊ⳥ɹµǮƿ͢ԶϵѹΣɡ
һޱ䣬౻Ϊ͹ܣɿϴεĸִС¡
ΧǱǲɢһλТĽ̲ס鳼ʵϳͣ£ˣҸȥӴӾ
ɢһʮСֻصأδӾľоԻȫ벻ͨԼˣ׼ȥش󻧺ҵ﹤顣

ʿڿҪҪȥɶ
϶ҪҩʦڴͷˣЦϳ»֪Ҫҿɵøһϲ
Ǳ߿϶ѾյϢˣʿεһǶ°ɡ
㲻ǻѴڛôҩʦ٩ôôТ˳ˣǻָġ
ʿεתͷôԽԽ۶ˡ
ҩʦûлشֻü۶Ц⡣
ϳһҲùӿЩ꣬Щʲô
ЩɾֻͣйӲŶ


183 ס
ɶ, ＾
ѾˣХľȴûΪƬ̵ͣЪ
һĻ, ǳаԸ⿪Ĵ
ÿͥȥ, Լ鲻, ҲҪӶȥ, ԸΪ֮ʳ
֮սԽҵ, ԽԽɶȥ, ǻͷӶȥ洬ȥ̿ϴú, , һ·
, ܻ, ʲôأ
һ, 峿Զ, ˶źͷĵϹ, ָŴۡ
Ŷǰ, Ŵͷˡ
εĻ, Щϡض࿴˼ۡ
´һЩŻ, ɫ, ·˵, ںŶ, Ĩ, ߶ʫʣҡҡλεشӼװ
һۣܵüúÿˣģֻǾͷһǷһ߾Щ̲סƵƵתͷ࿴ۡ
һ㣬ɩͣûþܰȥʿģȰΪԼ׬ʮǮϸ硣
ʿңǶѾ䵽ʲôԺ󡣡
ʿº͵ɽڣûգһ·Ȼûд⣬ʳҲû˿ۣ˵ǣ˵и߸ţ̫ӻأû£Ҳᡣ
ʿֱޣҵĽҵıҲڣһˣô
ʿѾο˴ˣ绹ӣ˵ֻͶ滺޴Ӱŵˡ
ʱɾߺţǴũҴǣʱҪ￪أֲʳԸ㣬Ǹܣ㶪ι㡣
һʱ䣬ǳƲҵ
ٿɲЩЩүǵҲƽҪȨ붼롣

ʿֱʿţ쵽˸Ʒë̺һëһţľһˮͰһһţӺ͵һݣʳ̿չ
ЩүǲᣬʿҲᣬꤺܿǴǳΣˣܵûȥһܻȥأ
ڷú¯ҲʲôϡҲƶƫԶң棬𣬷˴Ĺ򣬴緹Ϧ֮ǰڳÿ˶Եˡ
ʮ飬ɾ׺Ҫ㲻ʳƵ˼ϵڣǲֹЩǳŲɹǵǸ˼ңȻûʲôôҲһЩ塢ɰҲЩӡ
ЩǲʳǮģȥľ¥˶ٺõġ
ʿǮȥͷСţ
Ϊʲôţأʿ
ţǮ
Ҳţ
һ˸ţ񣬲Ȼôţʿֳ̰
ʿϲܰ
ȻֹΪܱܵǸʮһĺӡ
ߵܣǡ
޸ĸֻţũָһ£ǿ𣬡ʿֳļ򣬡ˣвˡ
ȥʿֵֻ̿סܵܵ֡
ոտһˣԼȥ̸̸ھͻ°¡
ܵˣʿֱС˵
Сӽаϼҳƺ󣬽ӽٵҴߣүүһүүһ·͵ǰߣָų´˵ָ㣬һ·󣬵үү岻ˣûþȥˡ
μӳʤ̫ˢ
ôСôȥӾʿȷû·ô
ں˵ʲôһۣЩ޸ĸĺӣȥϻѧãѧ֣һͣû·
㡭
ܵܲŻóؿˣҪȥõչ㣬ǰİɣڣ˳ġ

ԶʦοǺֳüҹʦϧҲͰˣһ֮ܰ
ڿʦº͵˵һ䡰۶ˣ󣬳۲Ծֱͦһʦ˵ﻰⶼ۶Ӧġ
ҩʦһ߰סһƬļƤ̲סϳԳҲͰˣСǰ˵⻰ô
תͷ
ҩʦɱ򣬲
ʿ΢Цǣһǵһ۶ߡ
ǣ˲ָᣬʦߡ
һ˳Сƽĵ·ϣʱһֵֻƳָ·ͨͷĸۿѾΣͣʮҴ󴬣ʮСҪڵǴεʳУ̼ʯɶë֯ҲǴ󻧣ͨŮ棬ǳëϻǵţ󡣡
Ѿʮ꣬һһ죬ܹΧʮݵĻڣǷ·Ǳ㻹Щ㣬ôϱ߹ʳƽһ˿ǫͣǰЩӣҩʦ£Ϊлɳãɶɭϣ²£ֻȥ
еϸڡ
ʮѾȡΪɶĳУ˿ڸ㣬ʳȱṩ㹻ʳ֯𴬶ӣ㣬Ⱥ٣㣬øȥĿ๤
ݵĴ֧£Ѿ˻ĹҵĲɶྩܻӭǴľģȡʳ⣬һ͵ݵָᡣ
ǿĹҵǲǮڽ˵͹ֵ֧񣬶Ϊ޹ɶĹƽɹϾо
£ÿ궼һɵǣ£ɶѾһ򻧵˿ڣѾֻɶоϾսҶ˿ڡ
Ϊ˿ڲ㣬˵ĹҲܳ־ãսѡ渵ֻɶ̫ͽܲޣҲֻܸһڷԡɶ帴ӣ嶼˼ûʲô˾֮࣬ڳʤκѾѹסģʱš
ɶܸߣ˽֮
Щ۽̫ˣ˵⣬üԴһҪ飬ǧδ֮䣬Ϊֻ֮ʲô˼ֻذˡ
ʲôгɾͰһƬҰأһ˱ʳ֮أ˸мǳɾ͸УÿĹĶǡܱȵģ
ʿ̲ס΢ЦãҲñˡ
Ȼ֣ʦңɶĳɾͣȫǮ󷽣ʵ˵Щ꣬ʱҪǮҪԼ¡
ʦ𶼸ˣӲɣųѵ˿
Թʿܱ֮ܲ
۶մңǱߡʿһ⡣
һ˻ʵдĺڶûˣǲЩ
ʿ΢ЦͷҪ˵ͽʦܶô
⡭ͽڴʿεǲС
ΪΣ۲ǴѶô
ʿҡͷҵȥһ˺ݡ

ܰ볡ưòܳԶţҵðѶλ׽ʿ΢Ц
Ǳߣ࣬ʱˡ
λڣ²һΣǲ̫һء


184 ҽͣ
ʿ׼ȥһ˺, ǰȻѾȥݽݵ㣬չ, һ⽨ûǿıǸûܷչ׳ģΪǲƸܿɱ˵ġ
Ҳûǰȥѷնɱ, ɱѿ״̬, ȥ˽ϵκ, ֪ⲻܡ
Ħ̵Ĵ, ˵бٷΪԲħ̡Ľ, ܵ֯, ɱһ˾ͿԽ顣
۶Դ˷ǳʧ˵ʦʮ, ˶ɢϢ, ǵùҩʦò, ϳвˬ꼰㡣
ʿ̵ȻҲ޵ʱﶼֻ, ųһ·չ滮
ɶȻ㲻Ͱһ, ս֮, Ѿе԰Χսеӿ룬صĲ, Ҳ˺ܴİȫ
ʿ̵ĽǽĻƶ, ҿʼַء
صķ, ܼȶ, ͬʱ, ҲΪͶչҵʿ˵⣬΢΢üҵⶫҪ޴г
ǰĿͻ֮ӱ·֮ྩ֮أҲܿ£ǰЩӣӱ·ྩսңѹЩǮء
ǵأʿ΢ЦྩӴѹβǮÿԴ׬һʣྩҪʳ㻹Щɴȥϱߣ¹㣬ҲҪһǮ
붮Ҫң
ʿ̾ϢǱȻ֮ˣûи꣬ƽȲ
۵ͷһȥš
ʿ˼Ƭ̣㻹ÿ£ЩмǲҪԹ̫̣ô
üͷһ¾̵ʦɶ˺ܶСЩı˼򵥵ĹǸĹǮ٣ĻҲ¹ĻˡǿķӣѹͳɱȥһգЩӻᱻ֪̽ʱµĻǾȥҲȥͻǲɢǣ˵ĻôߵĹǮʲôأ
ɶ˽֯洦ɼǿŷˮռë֬ѹ³ɱҲһΪúͲİѹ³ɱЩ˽˵Сȳɱ϶ǱȲ˵ġ
ʿ̾һñּȣʾãһ㣬ôСֻǡ
üͷøˣ⣬ܲǰ취
ʿҡͷҵѿţܿĹ޵ġֻйˣ˸ĹˣáˡִڣũˣΪһǿƣ̸ȨƶδɣδػԸȥ߰
ɶôӿ£Сֹ𣬿ɼȶᣬóȻȥͣôֻᵮɶ
СܴڣǮľۣùˣҪôܺ¹
һ޴ĹҵǣĹˣôܿµĿƼ
ʵǽأ
ʿ΢ЦʱǾͿһ֯Ž˺ּ̻ۻ۵Ȩ۶ܶ飬ָֻǷȨⶫҪԼȥǵģǸģٵģˮɳһᱡĶֻᱻ±ߵŤ񡣡
һ£̲ס˼ԼϻʲôĻһʱУ˺ðŻعʦЩĿ⣬ɫ΢һϣָԭˣʦȻţͽܽˡ
ʿ̺ͽܵľһǫ䣬ѵԵĻһЩôҪļԷŸǣ٣һȾΧϺأˣǲá
͵ͷȴǿɵõʦ·˵ɶľ衢ݡġǽָЩأҪˣǮȵס
ֶԽ˹ƽۣɶĵʵ̫Уֱݡһ޼ʵʪزݵԭʼɭ֣տأ˶ˮἫı˵ĺӵǼֱǸٹ·һҹһ
ɶΪ˵ĽķݣؽͨһЩͶ˵ĲˣÿҪʱǰ׼
ǽϵڻҲسÿµڻʱǸǾͷȫеӣǵıУӶҪϼѡ
ڻΣҪʯɶ̫ȱˣ̾ϢѾŪ˲ǹӦ󣬴εʯ˵򡭡
ȥţҴλʵҪҲ
ͬвڣÿ갴ٹ˾ȥġ
ۺ;ơ廧ߡ
ʿ̽ŹǰټɶصȨ󻧿ᣬκ񣬾ìܣڲŽᡣȻǿ֯ʵ̫Уɹ̫ڿԵȣڵȵʱ˲ţøҪġ
۹ͬԵظʦЩͽܣ󲿷ֶڹˣϧǸӣôԸ
ʿû뵽ͽǽǶڵԼǰһʱΣֻܻˮҮɴʯǸ˲ţпգɰҲڹ
ڣԴɫ΢Цɵۿ̱Ѷڻڳȣѹ켺ҿҪ˶þ͵롣ҮɴˣҲ̫ãֲ֧˶áˣҮɴ֮ŮǸҼһΣҪڹȻһɵ۵ɪɪҲŮкܣҶأдҮá
üɫ裬ɹõŮ٣һű˼׸ˮĴʿЩͷƤ飬۶ǾʲôЩ궼ҪʲôʲôզͽܻҪѵƤҪεأⶼǺ˭ѧģ

һ̸ɫʿƣػصסͿڴ̣ˣÿܻǮѾʵˡ
Ǿͺãʿ˵ҲܷЩˡ
ļƻһ꣬һؼңʱݣ϶һ


һߣ۴һţߵͿˣ¶֮ɫӱȳ˵ѴҶ°ˣдŸϣܽһλʿ̵ԭʿ̶жΪԸ⸶һöƷ顭
ֿһ飬Цһָ߸ϵԽУյ㣬һǣȻ񣬴棬ϧ
ʲôհӱ̫ɵˣʦλڴʱͰóȻܶɾ޴˺
-
ʱţʮһʱʿԱɶؿѡΪΪɣ뿪ʹ޵磬Ȼͷͽܣ̤ȥݵĴ󴬡û취ٹ죬ͻᲿֽʱͺΣˣڵ£Һ˲ûбõˡ
ʿ̵һôĺ·һ·ɺӳʱ䣬ݣɹϵĸۿڣдﲹһ󣬱ֻʱ䣬ݸۿڡ
ѾǱڿĴǣַǷ󴬻ͣ죬ΪһڣСۿڣûʲôҪﲹ䰺ҩµĲ󣬻²ķȥ··۵ĵףٳµĴ籱ϡ
һ׬Ǯȫܲٻˡ
ʿ̱û´ŷŷ磬Ͽˡ
Ȼû뵽ǣڵˡ
Ҿ϶ɶôػٹգΪݵĺ·Ҫ⣬£˵ɶĴͻţ᲻֣û뵽ĵȵˡ߳Ķţó̬º͡
ʿһˣʱɫ䣬ģ磬ҽ͡򣡡
ʲôЦԼҴǴزٶܣðž޴չõģϵĳǻܷģͰѵܵǹɢͷܡ


185 ÿ°
ܵܵٴ, ʵʵ޲٣
ԼСܳڣһΰôʹĴ, һʱֻ, ù޷, Ͼɽˮ˵Ҳ, Ϊϴ󣬻Ҫӵġ
ڴҲǸ֮˵û, ˵ܵܲ׺󣬾Ͷԭ, ˶̱ȥ
緶
ʿ̵ƽʱҪѧϰһ, ʮѪʢͣܣϸܲ, ܻϸ, Ա߲֪ļҿϣ˳˳
ԼҴ˼£ٿܹܵɵģǹ˲٣ֻŤͷٿܵһۡ
̬Ⱥ˲٣ʿ, ֻ, ڳ, Ҹ, λ˵׼Ҫ©֮ͻȥǱߴϸһ꣬ٻ˵֮û׼ǱߣȫһЩء
ʿϸƷһ仰˲ͷǶͷѪܼҪðſʲôֿ˿Χþ˱ЩǿʻؿС
ȻŵܵܣһߣҵԼһԲذϵܴܵ˸ۿڹõլԺ
ס˸׵լӣʿ̱Ǹ϶ͨˣɵ׼Ȼٲٰһٴ
Ժ⣬ʿӹغŴܵǰŭոʲô˼ʲôǶ֮ǰô飬ôҪȥô
ʿֳߣͷǺĵӸӣһߵ簡ͼıλģôܵܿʼˣ㷴סˡ
ʿðһ໰죬ҧѹ㣬ҪôҪôҲ̫ˣֵܶŹҪҲھǣҲȥɶĴ˰ɣ
ʿ΢ЦǸãɶ۶ȱ֣дǱ߰ţСܵĸ
ԼϴҪӣǿɶʮˣѧһ͹ȥˣ֪
ʿһ磬ҪĻ۶ͻ
Լϴŭһۣô£㶼ͨô㵹˵˵Ҫʲô
ʿ̾Ϣʵ˵Ҳû뵽»˴β˳ˮۣ͢ڵһɨգֻҪʵ۳Щ⣬ô˳λ֮УǸΪˡ
ʿӵȻҲһ㣬ʵҲܵһֵľȻڲκλɲ¼ɵ£ϵƵһ˳λϣⲻܽ͵ܵε³ç֮٣׵С飬ôôΪ
ʿ±ӣСҵðǺ͸׶ɶȥˣҵ̫СҾ£Ⱥǲϻλġ
ʿӲòϣܵ˵еȺӵƾһʮ˲ŸϹ棬סҾ֣ȵġ
⻹Ⱑ̲סǽأܲɹһΰɣ
ʿ̵Ҳ˵ܲܣҾֳ⼸͢ʰ䱸
ʿӳĬ˺һᣬŻδĹǳʰɹǮӱ·ľɴܣһһ٣֧Ǯּˣһټƺ˹ӹһӣˡ
ʿ̾ϢϵĻʯ٣ͣЪ
ʿҡͷѾ˶ϣĴҶˣҪһչˡ
ʿ̵յϢϷҪ£ⶫһң˵дٴιǣټңڳô
ʿӿһ۵ܵܣټǾ֮񣬾سǴУ£Ȼȥɽ֮Աܡ
ʿ̵ͷЦǹѾǷϣӵһ˳ɶȥ
ʿӻ׵ܵܵ˼ʵȥϱߣһˣ
ʿӣȻֹһҪ٣£ǷǳҪãҲá
ʿ̾Ϣһȥ
ʿɫһ䣺ɣ簡Ҫʲô£ĸҿû취㰲ĻȥϢвʱȥȰһȰϵʵڡ
ʿüǿɲУ㣬Ǳ߾͵õ£ϵǻȥȰĸܰ˵˵俴ŵСҲǼϣҺĸ׶˵
ʿСŬ£˵ܻ̫ӡ
ϸȻһ䶢סСܡ
ʿ̹ɵر졣
ʿűװɵ⣬ø׼λ̫һȥԣͷףĻһֲ治֪̫֮λЩ£ĸŹңҸЩͣҲͶ֮ãһСģǲ֪ˣ˵һСɶȥˣȥŮ֮ء
ʿСôܣֵһеġ
ʿЦһˣ͢ҳһţǰδõʹͣĴΪҲûôһԶصףǱҰź㣬ٲĪؾͱˡ
ʿĸֳ磺򻢡ȣֵܣ˵ôݣô϶ܸҰæͷллˡ
ʿӳ̾һϣˣɽˮǵܾˣڶԺȥѰɡ
ʿӦһ֪Ѿ˳ëˣ߳ȥ
ʿӿϷţĬĬ̧֣ȥͷϵĺǻģ̫ᣬЩף׵Ļͷǰ̸ʱǻͷҪôҲöʮܴ꣬ݲְʮ꣬ѾѴλʵҰٹŪڹ֮䡣
ٶȣ̫ˣۡ

ʿ̼ɽˮʱûϳ
ǰԼ񻪷䣬Уüۼ䶼ϣ׵İԵܲãΧǰȡ
ʿ̽ɽˮϲһӵ
ϧûС󳤸ߣѾûǰһ˦Ȧˡ
ӱӸ˰ɽˮЩȻرȻ££ʱÿء
ǵȻţ鵱ˮȣΪ˿㳤ߣ㱧ҡ
Ĺһ㶼ɰˡ
ҾͰ⵱ǿ佱ˡ
һ²ۺǰΪʱһɿɢȥʿ̱˽ϵ顣
˵£ɽˮɫڴθݶз̣ϢҲ٣ҲķĦ̣вٽչ
ҳһ飬ӣƳʱһŮӽĦ£ҵĺۼʱĦ̱㱻Ϊħ̣¹ءÿݸһλƽ̣ݵĽס⣬Ϫԡسˣɾӵʦңɽĳʮģݵʯ鰲½жĽסڽڶ࣬Ҷ£ƶ񣬺ܶǿ׶ǡ
ʿ̷еϢһʱȣôϸô
ɽˮεЩ̻ڱ̣ôףصİɡ󻧡Ҫ㣬ģǱǳһǵԶֹһ㡣
ʿ̿еָ֣ð
ɽˮؿ
֯ܣ׼Ҳѡöԣֻǣʿ΢Цһȷķ򡣡
ɽˮܵش˸ģÿ°


186 취
ɽˮ, ľ޴УںѾ˿ķ̣ÿնǳˮ, 
ƹΪǫǺݵ˿, Ϊ, ˸ոɽˮëߵĴȨ, ӴˣռҺܿһҵС̻˴󻧣Ϊ⹦, һ֮λɺĸƫ, ɽˮ£, һ֮, ˼ңŻɽˮеĹɣݵԽԽ
ɽˮеƷ·жٱ, ǵͻǼֻ, Ǹ֮, ǫҲ˴, һԼҴ, ĲƸ, ѾԶԶ˱ң˵ǻͷˣԣӵɽˮҪдӵ˿иġ
컹δɽˮбר˹£ȥͷţܲܽӵˡ

ĺݣȻ󷱻
ˮ䣬ˮʯߣǶҲɫŸţĶݣͯʱţϻȦʧ
в˾ȴǹžɣͷʯ߲д¡
Խ֮ԶԭƺҲԶսҡ
䡭ԼҴûϷ䣬ܾѥĽýӲͺܡ
ʿ̵ãһˮĸоǲϰߣɻصȥ
߻еʮ
ʿһʲôϰߵģˣ䣬ҲˣɶҪöҲ֪ˡ
ӣԱߵȻһӢĺӣЦݲãǿԱˣƾֱȥӵˡ
٣ʿ־ϲҲǸ˵ֻҪǰôһ·˰ɣ
ЦĶǴ£ܵ飬һյţұˣһ·϶Уɽˮӡһ·סбء
˺غԼҴ̲ס̾һҵܾܵ츳ֻҪ룬˭ĵһ𣬺˭һ
ϵֵܶϲӦ꣬˶Ͷ㣬ҲСôڲͬ
Ǳߣ֪ⲻ˵ĵطһЦʿ̽£ӣʹһе
ûãͣһ¾լԺУȥ׼ʳˮƣ
˿һµĴƣͷһγôԶԶŵȴ˷֮С
⺼ݣ󺣿ǹ֮ǰɽˮȴǾ֮ܣûʳԵϰߣϼ˷ܣĺ̫ˣЩֵܣһܷ¡繫˵Զȥ⣬һܣصԭأǸǺε¡
ʿǿǣ᲻ôߵľ磬ѾһѾ¶Ҳߺ·ˡ
ʿʾ˳ֵĿ϶ƽʱұʮҴ󴬣ԶﺣȥϺ㽶ȥָᣬ֮Ρ
ˮΪʮϲлӣˣӣǰ˵ĳԲħ̣ʵҲ֪һǵҲ·ֻ̣ǵطǴģвĵᡣ
ʿЦ㻹ǵǵĽô
ҡͷʱΪıĻܼǵЩС¡գǴһЩϢ
ʿ̷¿ӣ
ʿӸԼһھƣҲĵˡ
Ħ̹񣬴ĽǡǷƽޣи¡֮ˣƽȣƽȣֻܿԼŬ֮䣬﹫УһãһңᾡܼڡͲǵֻᲶĺӣϢѾҵص㣬Щ꣬˵һ˰أǰҥԣﻹб̵ģǿ۽硣
̲סӽЩļţ֪ʲôŻ˰͢˰һС֧ơҲǰʳ͵ָĵص㽻˰ԸԼ͹ȥ۳һǮó͢͹ȥ
ǰ֧ƣҲ͵سǣԶҲݸ֧ƣҪ֧Ƶǣټֱ޷⣬ֻ֧ǮգҪ֧ƻʯٵķá⼸ƼҲ󻧣ֶǧ
ʿֳ̺һֳۣƿ񣺡ҲӦټҵҪ飬͢ҪؽҪӱ·ȻҪƴѹΣ֪˲ǡ
ʿ̳̾һ٣Ҳƶңãⶫϰգ̶ã
һ˼ҡͷϸһ죬ƶһܳϼ£άȥʱչΣб䡣
ҲܰȵԾ½ǮΪֹ˲Ͷ·ǲѡ췴ġ
ǣĦ̵ĽΣʿ΢Цʵ
̲ס¶һ˿΢ЦֺܿʦǰĹ̫棡
˵ʿʡ
һͻ˴ľ飬ŵƽ֮£Ŀ̫ɣںŶѣûǳĿ꣬ƽʱ໥裬ܰޣһӣȵʱһԴ󻧰ˣҲǺһȻܽˣǳɲ˴򡣡
Ҫ£ÿİ취٩٩̸Ƚһ˲ŵأǼʶõȻ£֮ͬˣʱ֤ɣͷء
ʿ̺صͷΣԭӦ뵽˰ɣ
ٿ϶һЦ¶ݣ·һֻ㣺û֮£ҿ϶ΪһˮǱȻд£ǵȻǣ뵱٣ɱ˷Żаˡ
ʿЦһΪλͽܹƣŵߣǺֹĦֻһӣһ£ڣǻӦǲĴѡ
ʷϣʮһ£ֻһ¾͹ºݣµռ㽭պͽѺݳճɰ׵ءϷľЩóͷũܵ÷ɿ죬ҲΪʤƮˣһ·ɱӣʧģشļ±ңĽŲŶ̶
ٲ֪δ֪ԼҪʲôһˣǺѽӴĦڰ
ʿ̳ͷλڷѧϰͽܣ΢ЦףֻҪֵ£ǰ
գգ۾ֵ£˵
ʿ̵ͷ͢Ȼڳͷ֮ıܿزϸ񣬲ͨģס֮ĶǸ̻Ըƶһõô룬ܿѰ㡣
ٶˣʱ£ҿںӦ
ʿ̵Ҫռݴ˵أǶ࣬ʧⳡϴѣܻ٣ͻٰɡ
ƺҲˣ̲סüӣΪҪػأı£ֱƷ£һͳɽ
±˼˱ˣʿ̾ϢʮһŬ񣬱ɹڽڰˣǵĴεʿǰһܽˣȻҪЩȡɵķӣǺ˵Ԫ
׼ìۿìҪȡ׼ìˣⲻҪָػô
ңʵҲ̫ѣҪǴɽɹʱǵģʽ
صͷ佱ʦԶ׿ʶ
ʿӷ˸ۣͷԷ


187 
, Ȼٲһʿ̵ҲûļϾʷ±ùѲ⣬Ȼ˳ʷһƶ, СľֲѾ֮ˡ
, ʷϷ1120꣬1117, , Ŷԡ
ΪĲ, ɹιľߵ͢Խϵչּ, , ŸҶԣĦ, 
, Ҳûϵ, Щ˽⣬ֻҪ͸¶Ħ췴˼, պȵص֪ϲ, ĦӲͷƤҲҪµġ
ⲻԸ־Ϊת, ʵǶ֮أ͢ˣ˵£һ˲Ʒԭеĵ׼, ˳˴ε߹١߷ѡ߱, ͬʱ˽׼ì, ͷ˴أ˳սĥɡЩ
˵ʱһţһĵ㣬ɾ֣ϧԹڹ˰ֱһĹȣҵڵɹš
ݵĳʳʮַḻ꾩ȣصʳʮֵʣĸźɱ̣˽ֵ洦ɼؤ⣬һΪҵϢŨޱȵĳС
ǣİɫ࣬һ֣оѹȵ̧ͷǿ
ʿ̳Ŵúƽͨ£ﴩëһС¯Ҳһ𣬶ԼҴӺͣһֱ״̬ûָʿ̱Ҳˡ
һҽֽǵ̯ϣҪһ档
ǽŴҺĿˣ˼δ׺Σʿ̳ڣ̯ⲻΣӾͱһˣɵ̯С磬⺼ݲǶʤʮﷱôôҹʮ尡
̯һԷ򸾣˻һС˵˰ɣ⻹ǻʯֵáʮǰֻ̫͢赡ϪЩطʯͷǿ֧ӦҪ֦ۡ魣ٺҪҪ滨꣬Ҫ̯ۣ˺ϵ̴ǱãǱһϲ˺ӵ˵Уôֵ
ǸҲ˿ˮǰ£͢ҪҼҴʮҲˣδͬеı˵·ʧˡҲ֪ǻˣûʬ㲻ܸµĸҵĶ
ʿüҲ̫ˣǲҪô
ôңǸ˿ɬҼǳǹܱ춼ͷӦֵҵ
˵£ԱߵҲڳϣ̾
Աߵĳ˶࿴һۣû˵ֻǼ꣬뿪
ʿһЩǵ߶֪ϸڡ
봨Ǵ˰ԴֻǣݵĴС壬ЩĴ·չҪܶ࣬Ͼ̫׸ݣ봨ķҲΪӴ󣬶͢ԶѹΣûôˣΪ˺ӣϴıͨ·Ҳ˼Ϊ䡪ѹε䡣
򵥵ĵĴ֦֦˳ź͵⣬Ļ͵Ĵ͹ȥǿҲ֦ˡ
ͬĵ̫ʯҬľ񣬶͹ֿݣˣһǿɲͽë޶ô
Ҫǣ㡢֮أǺ󿪷״̬ߺеƫƧ֮ءЩطҡ֣ҳ͢ҪǮǾѾǺܸ͢ˣ򵥵˵ʯЩطķã໹Ҫ֮е
ֻǸǮϻһ̣ʯٸ鷳ֻۡǳǮҪˡǰӦ̨ɾӵʮĶһ˰ľҶѼƣﶬ֮ʱһƬ̳ɽ̺̱һǧɽھרſһ·ľӴ£ֱŽ͵ϡ
Ǹ̾˿ϧص˵Щ˶ûոǰ̨ݴ磬ЩӶˮѿˡ
ʿĬ
ǰֻ˵˰ȱأΪⶡǮũҲḧӣֻŶѣֻ֪Щһ仰顣
ѹȵ󣬱ðɱͷķգһ·
ʿλ̯л˶ʮǮ뿪
̯Сѣм

һ·ڽֵϣһСͻȻײʿ̱ܵȴһѽС׺ݵ
СȴûŵԶЩسһڣŷɿܵ
ʿ̿٣ڰ֣ӱС飬ո˼ϣϸҧ˯ž
ʿ̶סŲЩεصٰ᲻Ȩ̫飿
ٶʱЦǰǻġӣһֻøԶȴҪǹϺһҧӣ۶٣ôǷֵ塣
ʿ̷˵£ʲô뷨
ٿǰޱȵ꣬¶Ի֮ɫ⣬ǰİô
йڣΪʲôҪӣܱȹӸôܵĻΪʲôӵİţ
ʿЦЦҪѡַҪݷףȥü¼Щ㶼һҪһ¡
ٵͷʿ̣ϴ
ĦǮǵĽҲס͢չΣԣҪʿ̿Զ̽ͷ̽ԣƺɶǸСȳ͢˰ۡأҪ£֣Դ֡
ŬؼǣͬʱԼûд̿ʺͰֽţȫ
͢˰ÿ궼ж̫࣬ҪǸӡ֮Ҫô٣Ҫôµأԣ˰Ƕ˵ġʿԳ͢ĸ³ʮϤԣ֪ݰյģǶۣЩʾ͢ǿԴгаۣ£֡
ټ
֪ɲʲôˡʮǰǻƺˮ٣ʱְأƺӵ̲䣬ɣ̣ݾ¹ضûˮУʮɥмٿӵݣµһˡʿ
ٶʱɫ䣬¹ɽԶȻ֪£ǴˮͻسǶںĻɳ֮£ǧųǣʹ˾ȻĴﶼûô
Ӫ˲̾·ӣȻֻһְ̫䣡ǵʱʷʯŰйְʯȥҵ·˺⸻֮ص֪ݡʿ̾һĹ٣ãòɱ
صͷҧɱ
ʿ̺ܸ˺ͳһͬģʹ½ʹԼҲʲôöЩ궫ϴԱӦ֣Ѱ֮ʯ֮ιҪ̫ӵ飬ֻҪЩ֣ӪЩȵˣɱټ죬֮£Ը𣿡
ͷĺ£ٶҼ
ʿ̵ͷȴ£ƽʼǸСôţȸʾһ¡


188 翪۽
ƭС, ǽһСӺףȻСѾ൱ͽ, Щʿǰֵһᡣ
ΪֻҪ򵥵ļ仰, ֪ԷҪʲôԼܸʲô
һҪС˵, ʿܸģǰȫ
ñͷÿҪǮKPIԼܽȥӣһÿ׬Ǯ, Ȼְܴҵ滮ʮʱͷһӡһϦС˵ѾǶˡ
ϢĽάһûСֿ˵ģ
ûҪӣС¶ֺõЦϵؽӣΪԼĻỶȸԾҳ¹̶ӵĵһԱ
ʿ̸һЩǮ, ȥźԼ, ͷ˭, , صס
ʦĽ̵, ϸطʦİ
ȨԴ, ñŸԣڻʯٶĳ, ȻдƲ, ǻΪ軧, ڳЩӻǿգʿ̷Ŀǰľ棬ǮƱߣԺݵгɾ޴Ӱ죬˵Ͷ㣬ҵֵήңֽһƶ˲ҵ֡
Ѿƹṩ˱ˣÿΪ滨ʯϹἷռ˺ӵƶһгֱԱë´롪ëϱ鲼ůĥײж֯˿г˾޴
Ҫı䣬ôͱµʽע룬ʿ°ͣעûãϻһֱѪעȥˣҲֻþǵĻʵܡ
ǡ
ôֻһ취ˣʿֽд֣ǰڣǵ÷ȺڵڣҲҪȺڵ
ٴؿ۾͸ɻ
ʿ̸ϸͣǰڵҪǴ˼ҵʽ𣬶ϲ޲ƣֻǴ󲿷֣ۼӦֺݹһ˵ϣǿԣǵǮ¡
㲻˵ҪȺڡ
ˣǮôͲȺˣǣǺҪȺأʿ΢΢üҪȥ˵Щ̰ģ԰壬һƶ졣
̲סӣܲ˵ϸһ㣿
ʿǸϸ⣬򵥵˵˵̰٣صʽݳǣΪڳڳ⣬ȫ۸񣬿Կؿ׬Ǯ
ЩƤ򡭡
͸ˣǰ䣬ôǲǿкܶ฻ıս£ӶϷأЩķֻǸ߼еլӣӦ׬˶٣³ǣ£ǲǶд׬ʿ׻׻ա
ټĴȣƣ˵Щ̰ˣˣҲ޲ܽУ׬һѣ
ҲˣָͷҷСֻҪƿǽһΣ纼ȴǣɳǽһСĿҪϱ͢һһأҪãǸϵüô
ֻҪ棬㵣ĵ飬ȫӦָǽʿЦϾǴǵĸǹܿЩȷȫȥҵʱߣ˵̵ס𣿡
Ѿȫ롰ǸݣȻҡͷ˲·ɱ˸ĸЩˣһΣ֪Ҫʱ䣬׬ǮĻˡ
ڶûиܲƭȥЦɽˮУϹӵ԰ڶٵģֻҪ޳ˣܱġ
ʿ̵ͷԣ٣ɽˮȥӦִһͿȥ£֣ˣʳصǣǱߣ㣬ŵס
ˮҩűҩг̫Խ֮صĴ󻧶Ը⽫ʳҴɽأɽǰǲûⷽҪǰǮʲôأ˵ǰóףʳϼ۸Ϊͬʳڣͼôһ࿪ɽǾǶԵġ
óϷѧˣ⽨³ǵǮӦҲǳйԱһʼȥִмƻһҪӣֵ᲻ñ˼ǮǲͶǲӣ
ʿҡͷЩˣֻʱ鷳ȥѰʱһҪԵҡڲԺһ㡣ȥ֪˽⺼ݵ͸¶뷨֪ݣǳأĿȻϣһ׬һƶˣΪ˴ĿģȻϺܶˮ
ټСϣʦٶ˵ȸǣȻصϸƷ˼ƻڵڶѸĽļƻģӿ֮رʼݡ
ٵĵһ£ȥƹ񣬻һ׻ͷеȥ˺֪
˵ԼļƻҰʾ֮ЩҼҵĹ¹Ѹ˲ĵأϣ˴һЩ˲ڸ
ʿϣ֪ݶƻĶȻ֪ݣӦ֣µСආ̵Ǯһ˴ͷҲͺôһ
λ˵İ취ܳɣܴ׬һʣ˵ͨ๫·뾩٣ⶫ
Ҫִ֪๫̰׼һǮ㣬´αҪˡ
ԣȷԷݺͲ󣬺ݺݵضˣ̱㱣֤Ըⶦ֧֡
нӹ̣֣ӿ£ȻҲӦõġ
֪Ȼ°ߣǼи˻ڣټ֪ԲסǣЩӶʮֹģܰŰɴ£ڻʵǰҲ¶¶ġ
ٳûܣºܿںϲ
ٳִ󷽣ɽˮб飬ԱʼģҪдһѡ
ֻ̧ҪϱͬˣǺܶûգٱ㱻ԱĹܼ̤żԸͶɡˣ£ھ԰º󣬿ʾãѾΪ֪طʼʹˡ
Ϊϵҵģʹù֪ٴˡ
ǣʮʱٱļ˽ʮǮƣǵθڼ󣬼Ҫݳһ룬Ҫʵ̫Ǻ޲ðҲΧڳǽ
ٵйӣҲʼըԵںƲǣΪٸǮ̡ͨԣϽ϶ҲũеļڣΧ軧ҲҪڷԡ
ǣ²¾ǧ׳ΪһʱҲôķӣ˺ľӪס
ⲢѣΪγԿúȱѪ㴫ͳӪ겻ԱӪѾķϣһ£Щˣʲô¡
ԼҴ׼еҪµʱȻ֣ԼҵܵѾǸǧˣסڱӪмʮǮ֧á
һʱ䣬Щѣ̲ס˰̫ѨȻعѰܵʵôǮʱ˹Ҫô
ʿ̲סЦô˵ЦˣЩծˣССծǣܵһͲô
ʿĿɿڴѡ


189 
ʿ̵ļƻʮ, еҲ˳
ݹųǽʮʱѾ, Ȼɣȷʵ̫õó֣̦鲼, ٿ֮ûȥġ
Ȼ˵Ҫ޳ǽ, ôҪȻǿ̽, ݳĶϷһǣһ޼ʵĺ, ϱǮ, Ҫ, һѡ
ȹ˳أȻʼΧĳǽһ, ǲԭǽ, ǽԭĳǻΪڳǣΪзһϾͨ˵飬ȫүҪӵġ
ϵȻ䣬ȴǱȱöˡ, ĽʮֺڣҲ, ʯҲ, ܶ๤Ⱥʱ, ·ѵ, ŰӸɻڱĶǼǲֵܳġ
ǮĴҲͻУܱżһƬ⣬߰һʲôģгԵģйǮȻҲġ
ƽնѲӣϽѹΪԣһ£ͽ˴ڷչЩʱҲͺܺ˵
Щ֣ŹͷǸܺõˣƽûмӣһԷܸǽ£ܶ˾ãٸɻǿ϶ǰ;ġ
ƽʱˣϳԷʱٻ֯һ죬裬ֺõģɺùģӲ͡
ʱٴһӣǷһĹǮÿ˶⡢ʮļ١
ΪȻ۸񲻷ƣҲǧ򶼶óϷ˸мֱӹڵϿͷΪǮûؼңü˹һĶ
Щ˶˼ңһγ£Ѿǵˡǲ᲻ãһ굽ͷ׬ǮҪǮ˰˰Ҫ衢ξ衢ҪǮɸ˻ǵ÷ۣ˵ĳʳָǮ顣
ٻרһЩˣЩ˶޼ҿɹҲûлؼҵطҲ뵽һ𣬰Ǿ⣬һꡣ
һˣ˵Լϱߵ̨ݣǰЩӣһΪݣȴûлؼҵǮȫŹͷ˻·ʮָм
ȻҲҡ
ָпԼô꣬ҲŹͷĸеģ̸֮䣬ڿ佱ͬСʮ塣
Ȼ˵¶ǣȴûزǣ״ߵرʾ͢ų鳼ҪԼΪ˱ȻĹԱ££Ҫ뿪һɽˮ֮ӡ
λҲ˳Ļ̸˳͢޵Ȼñ˹¾ǣʵ̫˴ѣڳ˼˹ѹȰգö֮񣬸Ӽѡ
ٷ·֪п̸ԼЩϴĸֲƽ֮£Խ˵ԽͶ˵ҪѪΪˣΪֵܡ
ٳԵȥԷҲϣΧĵ͵ͨ
ֻǣϣ˸۾Ŀ⾼ûа⡣
ٵǸ£ҽ̴ҵ

һߣٱŵҲ۾Ӵŵȥҹӡ
ҹںֳΧͭ¯ˣ˳һպϣˣ˺Ǿ䣡
ҲոյһʵûԵ٣˹ȥˡ
һȻ˷ܵӣҸոһˣĥſҧˡ
ʿգգۣ˱ƣŶϸϸ˵
ʦңʮ£ɻΣȴд̣˵ŷأеĽȴʾˣٻרǳԾƣ̸֮У̽ҶԳ͢Ƿġ
Щ鶼ϸ˵Ȼ۵ҿٹЩӣǱػͬϵͼ̡
ʿصͷԽԽϸˣЩΣգţ¯Ǽǣͼ£
ٵȻǼǣһͼҾܾػڣڶǽ̫Ʈ죬ִƣ˷
ʿЦǱšȣ̣ңԣܷܲΪ
ٶʱչգȭ˵Цˣı£Ħ̵·ҲҪ¡
ʿ̰ڰ֣УǺˡ
һԼҴͷƤ飬⣬ŰϵļƤȥ

ʱһתǱڼɶϢҲڴ
ʱɹͽʱͣ٣˵ɹγǩԼһһѪʱͣʹߣȥɹ⡣ɹͱˣĻᣬץסɵǲʹȥ͡
ͬʱΪսңɹϾоļֿʼϱܺͶܣɶ֮سΪıۺǫرʾβʦǮˣӴùǮеʣ㹻üˡ
ͬʱۻԹɹûˣò״ӴŪһǮӦЩȴһ뱻ɵؽӣʣµҲ౻ȨϷ֣ƶǼûܵһ棬ȫƽҵǮˣɵ۸ܣܹƺˡ
ʿ̻Űοͽܣִ˴ߵϢγ͢ҲûбãԻھӣֿʼ˹ۣͬʱΪ¾ע⣬ҳ飬Ϊֺûʵۣοƾٹʿ⣬׼ӡ¾
ⶼʲôʲô
ʿ̺ʹ綼ֱҡͷʿ̸ǶԴ̾Ϣǵܵ£ʵǲЩĻʵһԶ˵û°㶼֪жۡ
ʿܵܵͷͬȻˣҲȥȰϵʵۣǵӣһãû׼ҪԾвء
ҲװӣʿһûµģβǺܶҹٶûô취ϵضԣгϷھǣûݡ
аɣʿģһ£ҵôô࣬ӲҪأͬҲٸģʹ
㻰࣬ûУʿ־ͷ
ЩϸС£һôˣʿӷŸϢ
ʿüôֵܿɶأ㡣


ʱʮﳤ³ǽѾһȦػ٣Ҳ˳ؽĦС
ΪλϸߣһṩһЩֱͨͽ׼ˡѡ񡱣ǽУΪһдˡ
ʿʱԡ١ֶΪʼӴɡ
˽е鼮Ħ̺ܶɰŶճĻ̣ٵĽʦǽеġϡ֮ϣһλַߡΪ̣˵λأܼģǷˣڽ֮ϣʮʹͽڲ˹ڴΡ
ʮʹͽ---ѡ-ͽ
ӡʮ䣬Ϊԭ򣬻ϲôִУӷճ࣬ʹãЩ忴ʮָѡ硰Ƿƽޣи¡ճվԭ䡣
ʿʣҧһᣬ˼֣Ƭ̣пܣܿ죬ʳ顣


190 ܿͺ
εĳлҲũ廧һ, ΪͿͻũ֮ûأе֮, Ȼڳûз, ǵ, Ĵ, Ѿˣȴũ첻ȥܻؼֵء
, û·εķо󲿷ֶǿЩƬĿ͹, ǻΪ΢Ǯϼͳʳ, ΪһڷͷһжΪ壬Ů
ԣʱŻô, Żô˸м
ʿ̻, еĿͻλũĵ軧λӵ¡µĦ̶ôЩзչͽ
ѯԭǵ軧ٻȶ, һׯؾһ, ЩоĿͻкܴ, Ϊ̻Ӫȥ, Ҫı·
Ħ˵, ûǮûƣҪʱܿҲˣǵȻὫྫЩȥĵ軧
ΪǰķУеʮֵض࣬׬ǮľǷޡ統ļ鳼֮һִУļ͹÷ڽϾʮ䷿ݣÿ׬ǮҸʲô԰٣򵥵˵ΣҪ⣬ӲЩ
ʿ̷֮Ҳһ滮ĦｨһݻᡱʲôģҪ̫ں׶ͺá
ҪǣҪʮǮһӣ˻ᡣѣʵڻȥĹؼʱ򣬻㣬ƽʱأṩһЩγ̣Ƽ
ʮǮ࣬Ҳ٣ܳһķ
ɸѡһ۹ģһнҰһЩСֵɸ
еһЩ쵱Ȼǳδû̫ں̫ߵĿꡣ˵һᣬҪϸڿһӹúһ㡣
⵱Ȼûκע⣬ΨһԵľǺݳһСɣʹԼС͵ССΪ
ʲôˣڻûҲбµģֲʮ˵Сɣմȥ˽ǣ죬ѾȫĻᡣ
Ħ̵ʦҶʮ壬һǽһԱ󽫣ÿ춼죬žƾ̽һ¡ǽô
ΪҰ·ӳʷֵĽ죬ֱʿŲϰĻΣָ㽭ɽȻˣ̱һ飬ָ䱸ɳڣȻ׹򣬵Ҫ£ǱһֱµĻᡣ
ΪΣʦ̲סʵ͢ʧǿΪβҪȥսǿأ
ٴЦһ¾Ʊ⻭˸ȦǽϣǶǣһǧһƽտأֻҪжˣܲսߣǿطӱ·һ¾ǣ±ȺףҵȷɴݾӪ£򣬵ʮҵεֵ
ʦҾô˼ȻգȴҲмֵֵ͢Ƿϣдβһս
ҡͷ͢Ͼ䱸ս̫οǴԼɹأ
ʦɫһλžĹź룬ɻθձ裬͢ˣʧ£
Цһ͢Ҷ͸ɹʲôô˵ˣǰʲôѡһսʤ֮ʱ͢ɾ£²Ǻѳ¡
ǣ͢ѵ˲ôʦҼ̡
ְǲ֪ơһ̾Ϣһ߽ɹڽǰһͿص齲ϾϹˣ󣬴ƣ㷢أӯսңҳ֮ȴΪ͢ļ鳼ֻʧһͳ⣬ҵȺ£Σӣ
ʦĦ̵ĳϣĦ̵ûзչɹ֪Щܵ鱨ʱһ㣬;ýλֵܷչʵȷˡ
λϢʵ̫ҪˣҪЩϢ촫ý¸ȹ̡
ƣʦ뿪ҪЩõϢԸ߽

Щˣһž޴ϸĵͼǰʿ΢Ц١
Ȼɲƭǣ¶ŵ΢Цȥ˵Ҳ£̽ϢĦʢģ·뽭϶·˼ֻҪһ֧ǿǻʵ϶Ȼӡ
ʿ̵ͷ򶨵طϴΧǣʵѾǾ֮񣬱ȻԴУǻòף
̵ӣΪʲôһᰴİأ
Ϊ鱣Ӱֻģʿָͼϣ⸽տأѾƹһΣǣֻҪһΣУ㲻ȫˡʱȺһ£ɲϼҴڵ뿪ô
óϷصͷ
ʿҲеңڿɲڣΪ˵仰سǳأλİϧӣǹĻʵ۶ûȵģλҪ١Щˣ治ò
ʿֺ¹˺ͽеĴ
ڶǵĶ廹ͣССݵĽ׶ΣҲû취飬ȻűȷǱ߶ˣ߿е̰ӣֲƲʱǴչʱҪǰѿܴһ͡
ٻ㱨ЩӵĳɼжᣬжβԸ̣лʲôط
ʿ̺⣬ĵȥȻֳҵ
ͷҿЩˡʿԼһ飬㱨
ʿգգۣ۶Ҫˣ
ʿҡҡͷʮϢֽŵǰӱ··Ӷµ¶͢ȥˣƽֿ϶ղ٣ǶڻһЩҲӦԡ
ꣿʿ̿´˺ü꣬̾ϢҪܰѽϵһȥͺˡ
ʿЦһʲôأ㳣ˣǱ߲Żẵɡ
ʿȻһ˵ʲô
ʿɻؿ
ʿҡͷû£˵öԣǵĴ󴬹ʳб޻Ǻõġ
ʿӵͷת뿪
ʿŴ꣬ɵЩģЩʷߣĸĳ䣬һŵͼһ磬ݴս˵ȫûˡ
Ψһ֪ľǴ͢ΪרŵɷӦԡ
ϣû°ɡ

鲢û˳ʿ̵ⷢչµ£ϵûͣ
ϡϡĴ·౩ꡣ
һ亦ݷŮ洲ʱĴ꣬ĺˮýһݴ͢ǣȰϻ񣬴һЩ˰ס
ЩȼãǱˮн
һĹ˲ڴڸɷݡ
ʿվڴߣ̾һ
ϲεծӦã˶ãˡ


191 ˵лл
ȥ, Ϊ֣γüΪѿ, ڽ£Ԫغ, Ҫһ
ƺԸµ, ϴˮ, ʬأݸһʱȴò㹻õʳΪֲǰգϴȥ˾, ￤֪, ǳԴ鳼, λΪʯһµҪִˣЩʲôù٣
һʱ䣬۷ǣԱḻ׬˴, ũòɹѹء
˵Ҳ, ϪǷļ, Ĵ󻧵г, ڴ˰ʱͷµĽͽ˳ͻгΪͷ, ֪ͼı, ɴ˻ץ, öȥﱨ
Ϫⲻ̫ܣϷҲû֤ݣԼӰ죬ܾѷҵĶӴ˳ȥ
ʱѾھȳ˳ѷгһţҵǮַ˽ڡ
ˣѾûʲô·ǣµףںϪ壬ԳʥԪ֣볯ͥ͢
Ȼû˵ҪƷΣɱΪ٣ٱ
ѹѾãһʱӦһµʱ䣬Ѿһ̱Ұǰ˷˵ǧ͢ܣռسǡ
һʱ䣬ĻȻηսΪİշ׷ݡݵȷܵĴǣϵľ涼
ǣ͢ԴδӣΪ˷̫ƽֱӷ˶ϵϢζá

ϰδ֣һԭڶ̶¼ʮݸɼϹǺεȵزġ
ʿںյϢеʷ޼
ЩҲδţӱʮǸɣµĽС
սԽԽ󣬺ݸҪؾسǣĦ̺ͺݹٸû뵽ǣݵرŴȥݣһ𣬶ɹˣ
һ£ɰµĹԱǶˣֻı֪˵ºҲСĳǣ֪١
ûϵģɴ˳д󻧺ʣµĹԱ飬Ҫô
飬ûᣬΪֻһˣΪܶ󻧺͹ԱǶѾʰϸżˣˣԱܡ
ʧȥݳ̱չΣС
ʿ̲סҡͷһΪҪһգֻߴأ⡭
ҲʷϣҲֱˣ쵽͹˺ݣݾд˺ݳҹʮ˼޼ҿɹ顣
ٵǺܵӱȶ֣ҳȥʰһ
˵գȥԼЩˡͽ¡
Щ˶ȶٵĿⶼΡ
ֵǣүǶˣҶǱˣҲ˵ģĴǹȻɱһ޶СڳܲǺУ
ȭܣ
ΧҲϡϡ˵˲ܡ
֮ʣɴΣұ£ռ⺼ݣԸǸɵģַԸģȥΣ
ģ˵ö!һˣ
̱˴ȼ
һĶԱֳֵܷɶʮ飬ÿϽάΰģ͵ش޴£ԱĪ
Ȼٲźյضʿ̵ӣΪʲôȥ˵أӿ׾ո˵ЩԼòԵ
ҪʲôԵֲѡƱʿ΢ЦˣǷŰɣϲӦ֮ҪѺΪˡ
üοУǿɵǰȥǵġ
ҪϾǣϾȣ½أ޴˵أ޷ɽɹ󽭣һ·̹;ʿڵͼߣԣ뷽ʦȻȥķ㶯ǰݣֻҪռݴ˵أڲܡ
ٿ򽭵λã˼
һߵʿӿȥˣܰٹȥˣأ㲻ỹںݰɣ
ʿ̳ͷе᷽ԿܲӰ쵽
УٺʿӶȻܾ
ԼҴѰʲôˣ޳͢ˣǱץסĹԱ޲ʩԿ̡ϵشΣǽ֮£
Ҳͷ˵öԣ¹Ҫ롣
ʿȰοܵöӰ췽ôڶҪ֪һ·ɱӣֻƻ裬˶Ԫиݡ
ʿӹϵҪһᷢŸۣҲԸ֣æ
֣۶ϵ̫شˣڣ˲ûôҪ뿪ɶ鷳ˡʿͷʹ
ôǰʯͷҧ˾ԲԻͷգһɢʿΣֻܺһڷд򿪾棬£ʿ̿ңָǣԲԽ뷽Ӫ
˵úʿӼܵģȥø
˵ҲûеᱻܾЩ˵䲻ģͶǸӣţܾܾһλʿ
յϢʱλ£ͬʱϢٻʦʲô£ǧù
ʿ̿Ϊ
ѾʮĳˣЩ˻ӣס
Ȼڷ£ʿֻ̾ܰԼһЩ뷨дֽϣʱиˡ
ͬʱҲҪһ¡
ҲһҪݵԭ
Ҫ÷׷ƽȵĽ壬һطߣΧҴ󻧵ͳҪη䡣
ҪСˡ䡱֣ԶֻصĹؼһأҲˮԴˮԴԶƶ񤡢Ұе˼Ҷڶ࣬еĶ٣еƴ󡪡νһ֯ũ˽ķ䣬Ҫ
Щǵүγʦ鱾дĶ÷עʧܵȨһҪôУͬʱһЩص˲ţڴʩʱŲʯ䷨Ϣ
Ҳ֪жҪֻҪͬڻپͶܺúŪȥ
ϱǴؼ沢صĵطһĸ߹٣ڽϵõΪ룬̾ǧأҸ30ĶбȻʹ԰ϵһġ԰ʵ飬벻ˡ
ܽٸһţʱֿ˵Ĵ˵Ҳˡ
ҪʵʧˣùҲǷһңҲʲôˣûĵĸ
ԣллʥˡ


192 İ
յϢ̿ӱ޵ظϹˡ
, ˼أȥ˵ָʲô̯ӣôҶûʰֻɵİ취
Ӻٲֹõġ
һ·糾, ֻʮ, պ֮, Ҳж෱, һͷײڵլԺ, ӺʹӶڣŴһ
أ̲סʵ
ȥ, ӭӷǡʿ
úܸɣһ, ǷŴ, ݵӡ
£ĴѾô, Ͼ, ˵ٺ˸ŷ췴ԭҪ, ;Ͱܻɱӡ˵ʲôر, Ǿÿһ, Ὣع֫, ̽γ, , , ôôֱɱ¾ش, Ǯ, ȴǷָڣǷָͽλϡ
ΪԵϵĶˡ
ϾԿµģУҲǱǰһѡ
ЩΣ¶˵дӹδйĳߵλֲض˵Ϊϵƣûһ߹ͶôˣһıʿûС
£ڸص˵ûΪĶǽͽͽǴƶмط
ܹ½ʮݣĻǻʯʮĻʧģȵҿⷽΪƤ磬ֻ̻
ζϴҺ󣬰ձػ˼ֻҪ㲻£ʿռϢпԣн£̫ľԣȲ°
̾һߣǹӴʱ뿪ݣ
ʿ̿һָۣ˴һʾ뿪һ¡
ʿЦһŹţ֮ǰʾһ˻ߣʾҰƤˡ
ˣʿ̲ŵʱ뿪𼱣˵˵뿪ǲ뿪ϣǲ뿪ݡ
ͷ˵ļƻʵصķ·֣νһ㡭
ĹعΣҲ취ûһݵķӣ빫Уɥʧԣز֣Ӱϵľ⡣
ЩҲ˼ľ飬Բֹ֪طһɲ䣬еĴ䣬һҵլأȫж
ũ壬һ˼ҵж٣;˵λжģ׬Ǯܶźһءճʮʱ䣬ܴյǮһĶ
Ҳǲģмͥһûжжزۣ¶ĸرᱻ˹Ϸֻ֣˶ֲôأҲᱻ졭
ܵ˵صԼģûʲô취һݣֻҪڹôҲáũҲգǹٸ취л档
ǽĵطܽһһ壬ǻͨ飬ǵ壬ǹӣ֪ʲô𣿡
ʿ̿
ﱻѹȥָһ·΢ЦǰݣĿͻȴͻ硣ͻϳҵأܿŴҰ˼ЩʱգȥѰµأﲻУһû˹ҪŮԼҲ
㷢ôݣܶ˲ǵĴ󹤷ȻкܶСˣкܶˣСǴͻȥˣҲڳҵһ˿·⣬˻ţԼ취ֻҪһ·ǻܶ벻ԣ㲻Ҫôżǿһһصŵӣҳʵİ취
ʿ̸пڵĽû뵽ˣ˷£Ӱ㽫Σʷϵ
΢΢һЦʦ˵ЦˣǳɹǱȻʷʧܣҲΪ˴ȥƽ֮䣬ʱôд˵£Բô
ʿ̸Լ˱裺Ҳһʵء
󹧾ؾʦһ裺̵úã

ٺܿȥ
λʥһű˪ĹŨüۣдְʲôŮٻ߷ʦҵȴ󽫣ĳ߾ͺѿˣһûС
ոС͢˿۵ǣҪҪյѧ
ΪҪյѧһӭǾȥӻ㱨û뵽һᣬ߱ˡ
ǰҴջٳңҽ飬Ůٻ룬ȴһȺѧ˵˵ܻ̣Ѿ˰ΧѧδЩ
Ҫ˵αǷϻһѻѧյǷ߷
ΧҲ׷ͬ
ǷһӣǱɣ
ʱðüʺšЩû°ɣ
ʱϡ
Ŀ׷䵽ϣò˵ŲȺʻǺܻ˵ģȿڵŽλǣ
ʥֿˣ̴˵ں£ǧǰ˼еΪ֮ţòֻʥ£ܶʢ
ƺ
ټޱ飬̸ǽӵķṦΰ罫һСɿȺݵĴǣգϼɽ񣬱罨֣ӣ͢鳼ٶˡ
ڽ̾иǱ⣬Ŀݷһ䱦
ڽ󣬷ٻǰΪֹȥɱЩѵҲǾǰܻô
һ񣬷ŻʥϣСֻһ䣬£ʥ֮ΣԹ֮Σ
һʱ䣬밲
߷ǸƢ̱ĹĹǻŴô
󲢲º͵أиԼ££İ꽭ɽȻʥԪҪӴ˿̿ʼ븸ԼιǵĵЩӣ£
ĬϢͻȻһЦʿ죬ϸ˵Լ
ٻ̲סʵ˵һЩҵˣ
ʵʽǰǰи֪գܳ𣿡
ٻü⣬Ȼȥôǰ֪
ǰ֪ǴɽãƳסլټҲ£˷䣬ǣ㲻أƽ̶Ȼ˷Ļ̻̣޻һլᱻ֮£Ľץǣֺαأ
ٻļὲĶˣһʱȻЩϵСˣ˵ĸôģ
ȻŰʾó˲棬Υߣ֮һϳͣܵͳƻݣ˰Сһʱ䣬ָнף㹻Ǯʹͣоѹ󻧣ҲӦƶָ֤Уʾ̻ɱ֮ˣȶġ
ٿΧǣ·𿴵Լ
ǶģЩˣôò£õ


193 Ӧ
뷽ŶӲûʲô, ûѰԹؽϷأ෴óĦ̵ҵ͵ɡȻЩɺܶ඼ʦġ
Ϊʲô, ȻΪﶼǳһ, ۸Сͥ, Բ壬ΪΪֹ
Щһţ֪ܰǰ¡±ߵ̫ױɱΣôĺݣŶǮ˶û, ˭ṩ˰
õ, ɱ̫ϧɱô٣ݳ԰ô, ѷݷָڽʿ, ҲԽǮڹξϡ
˾ûʧҵƶһڳԵģǾͲȥˣԳҪһֵʳá
ʲôݳҲ, ץĸ
ҪɱҪɱ, , ɱɱ÷Ҫ˿ͷҰɱ˱˻ΪƵأ
ŶҪǣݵĳǽûأ޳ǽʱĶǣ޺òվȽŸ
Ǳߵķٻһ㣬Ǿٴµʱ򣬲Ҫҷġ
ڹУǸۿڳϾḻЩ̵ļЩ֮Ļ̬ºͣȡȡҲ֡ǷѱĽǣӡ
Ͼǿϲ񼶸أ
ʮգݳȶСҲҵˣһЩڸۿͣʹҲ½½ؿߣԭΪĴ̷ʧڿƷΧٷڹʱǸ˷ܵغ͹һҲ¸۵ĳͣƷ£Ƕһٸĵġ
Ϊó׸ۿڣֻҪóָгܻ󻹼˲˰ѿ̻һֻתС
г˿ڣлѣǻʲô˵ģȶҲ˼Ѫһ㣬ʼܹԵء
ӽʵȻҲûзɣﲻᣬݳĴƬ඼ǹأйʿ䡣
ʲôйʿأһȻЩɱƶ񹹳ɵʩˣЩ˶ڹºʱ´󹦣ͼôˣ
ַغµʿǶǿͻ̫һжҪˣһʱ׷ױʾŴǸˣԸΪ
ٵȻ˼ҪͣʮŵùָߣİΣ
Ҳʾϣռ򽭺ݣ˵ǳҪأãΣա
鱻ܾˡڷҪų͢ûӦѺõĵϣʱٺʹλΣͼ֮һʼȥӲͷ
򽭣ʱг͢ľˮЩ˲óˮսǵԺٶɽΪá
û뵽ⷽĿ˶ǳֻͬˣ¸˹ӡ
ںݺϢʿ̿ϢеΪʲôŪôƺƴ󣬽һϨˡ
ȫûκεս츳κһе³ʶĶ֪򽭺ϾԳʲôӰ죬˵һʧȥطϷȨûܻһģʲôã
ֻҪоǾĵϴ㣬൱ڰȨ˳ȥ˰ղҲƽˣǳô
ǹӣҪҪ˵÷ͬ⹥򽭣ʵ
ʿ˼Ϣҡͷأ㲢ǷϵԵ̫ɣȫһ˵ˣҲû취
ɻؿ
ݷһʱ䣬ѵʿ䣬һһֻǹ㣬Ĺ˶ˣǱߣҲˡʿ̾һǽǾ͵Լ취
ǻǹĵ̫Ȼˣʮ֦ĻЩˡ
ˣЩ꣬ǸŶǹеʱˡʿ̸ŷȻֻһҩ
ʱǹɢεģΪǿıǰ徫۲һǰľʿ־޴Ȼʿش죬ͻʿ̲סʱ򣬼ľٳ˻ɱܰѶԷľɢӶʤ
׵ֵȴסӵʱصزڴ򲻹£ͲͶĶ顣
ʷıȿ˿֮սǿʿıôܡ
ǹһʼ޵еģսϣʵĴ򷨣ҲһںܳʱسǵĹߣֱذʹãϴصս֮һͳŷ޺ŴӸϸıսʽ
̫ڹǰͲϲӣӵľͺá
-
ͬʱŷԽԽ󣬳͢ҲڷӦǺʧأô飬͢Ҳڸǲס𾪣ΪյϢʱѾʮʮʧˡ
ǳ͢Ǯӣھŭ֮࣬ڿʼתѾûùӣʼϵ¿ɱɹضˣɹٲ˴ΣѾʤԼҵ¿ɾûˡ
£ּͣ˶ϻʯ٣һＺگԼЩ֣С󣬶Զɵ˺ʮʹģѾҵĹְ뽭ϵٸһλᡭ
ͬʱگͯ½ƽѡ
ʱŸոϣܶʿ䶼²ģҪʮֺķʱ䣬ֻӶԽԽҡ
µʱֹ˺ݡݣʼ¾ս
ֱʮ£ͯᡢ̷Ϊʹʽءصެʮǰƽѡ

ڷĽϣݾǱһһֹƽ
ط˵ףʵϲףũ˲ƽ֮ʣѭŹϵǻۣԲӦ䣬˳ͣȴܾͬκε˼룬
Ͼʯ󣬴εı䷨ûͣһСģʮһģȴǱŷǮǱ¿ӣôδҲѧˡ
ǲԸȥռĵأֻԼСأıǸָ󻧣ΪȻҲѹǣȴҲǲѹ
ǲ¼еϸƫֵܣȴ·ּҺҪеۣ˵ԭѾǺҸˡ
ںʿ󣬾һһԡ
ҪķڷѡѡһĵطʼԵ㣬ضǲ̾һġ˷ռ캼ݺѾѲ̾ڿʬҰϰշ׷ֽкá
Ѿûеģǵũ
ǲǲҪأǺξǴЩռصģϴ鷳
Ӱæ֮磬ǣرջֳǾ͵ǹΪֵغˣǲӣͬʱǵĵҪϽ˰ʣµı㶼ǵġ
Ȼǿǿĵ軧㰲ˣֻǻˡ
ѡԼֵء
¿ɲˣСĵ軧̱ҵʼȫС
üͷһ֪Ϸʼˡ


194 ֪֮
, ٿһӵķֵػ顣
߰ٶĶأһٶʮĶɣİٶĶˮ, ʣµĶǺء
һٶ໧˼ңĸȽϴ, еж, еŮ࣬ԭׯӶǲһҵЩѾ, ׯﲻзӡأиţ, ũߡӡЩ֮Ķ, ʱ, ĸĹϷֲ
ԣЩҪҪ, Ҫô֣һ⡣
еӹ, ̫ױˮ, еˮ̫Զ, ɺɣеɽҪߺü, еľڴߣֻһյʱ䣬еǴɣеֻСɣոȥ
ǳ췭ظ, Ǳ, Ȼһ, ͽ¼¼
Ǽ¼ÿÿжٳ׳ͶȻذԶˮԴ˵ȼԸԶأôͿԲһɣԸһļͥȰȥ
ȻǺõغЩҪ־ͳǩȫһЩʣµţũߣЩܷ֣Ƶ飬Щļ۸һ£ƽָÿÿͬȵļ۸ȯ໥֣ȯתã˽ôǵ飬ĸͥչ㹻ȯȥϵĶ˭ȴ룬˭
İ취˵ԹƽҲά˴󲿷˵棬ԣȻ֣ܳȴҲûпýšܵ˵ƽʱ䣬ǩԼµũߺţַȥȻȥһӡ
ߵͽǶѧú棬е;˺ܶཨ顣
Щ꣬ƶӵܵӣЩеĿغ뿪ȥ·ƾ٣ȴиΪߣѧ֮
ˣЩƶ⣬һЩĽͶˣǿ͢ܣ˼ȹרͶУѧȡ̫ѧ
м鳼ͬģҲҪѰȹ֮

طʱЧϾѾٽһҪȥˣϴϰյ̫꣬ù
Ҳ鷳Ͼں֮ڣһʼܿų͢ܣشֲ£Ŵ̰ηսľٱЩˮƽĽʿ㿪ʼոͷ¶ǡ
ϷľӼź󣬾ԽӰܻη绢ǰȺӦǱȹپ󣬹Ͽʼ֯ڣ
ںݶϱߵ̨ݣͺһ˵˹ˣ֪ͨжһϴˣ̨մȨҳаǳʹ㱸ܡҹѲӣϳǽʿʦҵ˿ĸ£ûȥֻ˱ȥԱسǣΪ̨ݳǵʾسڻû
ͬģһλشҲԽݵļӣݵ˴˿£˸տʼʱС򣬵ڶûһ𰲵Сسǡ
ƽʱΨΨŵŵв£ȭ÷Լս󺣡
˵ˣǷչĹڿ죬ʱס˺һľ棬⣬ж˻Լ£ȥɱأ
£ǻȻ֣سǷ·һ㣬¿һҲҪϵԼô򶼲ô
ں󷽻ȶ˼Ҫںգǰʧ
ٶ̱Ȱˣĵظ߷ʥҪĲʿ䣬λ£ı򣬿ɽͨûֻܹУĴҲʹá
ĺȱ£ܶཫΪ˴Ӿֱӽ˵ĲƲȥջ٣ԴвʿȻԵö࣬мս˳ǮάʿֻҪ΢ܴ죬Ҫɢˡ
˵ӦΣҲЩҲЩǣһʼƣӦܴ򵽽ȥˣȴǴܴ죬ε뿪ʼҡ
󻺻ȻӦ£õ˾УȻϣ˱ԮĴͬʱԼ͡ʥĪҪԣ⹥֮ӣ֮ҲԣٳǣԴ˾ڣʵЩˣʧİ
ȻҲ֪һ㣬̾һѾϹֻܾͣǽ⣬ܣٵȵȰɡ
ȸвмǣصϣЩʿ̡
ʿ̾ϢһȻоްˣֺ֮£ȺʱҪƣܿͻˣʱ򣬿չǵļƻˡ
ڴؿʦ
ٹһ˵ʿ΢ЦӦ
Իǹ㱨رȥ
˵һСܣʧڴϡ
ʿ̲ɵҡͷôˣôûгǸ
ЩȻʮˣѾӶʮС᳤ʮˣӹÿˡ
˼֮УûʱѾһͷˮ˹
ʦ˵ˡ£Լˮ
ʿ̵ˣ΢Цŵĺ߹ӣȻǷҰܵϢҪ׼
λĿ⣬һˣҪϷô
͢ĴѾʼΧ˷£ʿҲӣֱ˵ǵĿģǱ
ɻʿʢʱԸⱱֻ뻮Σۣλٱأ
ʿ̸ϲˮΪû·ҪעһǿֻҪȴΧʱסµ·Σ֮ʱǱֻȥݣʱ鱱ϡ
ǱȻҲ⣬ǿԸѾǲĹٱ´ӣֻҪɳһֻսϱɹȻͿԽ˴󴬣£ֱܴϿ⣬Χ
̫ƽĸ飬һ´Ͼ򵽺ϣʵ±ΧֻҪһ㿪ⱻΧͷȻҪܵġ
ֻҪ˾ǣʿһְ취ѻʵסš
һΧξȻؾˣ֮Χ⡣ʿüȻҪصǿαȻȥ޻أҪ׼
ΪҪ˵¶⣬ˣôᱱ
·߷𣬷ٻ˽ǽڣԸΪ̶ʿЦң»дӶԴµϱսᶨȣϱɱ̫ϧ緢һѣﾡá
ֿͽҪǲڽϣȻ鷳
ߣȻЩȴҲо֮ˣԸ䣬ָ·ΨһԷ̵İ취˵¶ģƸۡ
ǡСʵǻǲȥô죿
ʿЦǸףС˾Ҳˣһ£Ѻݺͷȥ£Ǹٷơ
óϷͷ
ʿţǻǲȥλֻ취ˣϣʶȤһ㣬ӢЩ鷳
ЩΣ񣬿ԽԽĻˡ


195 ˵İ
½, 䣬ʱڣϰͼҼһʰʼ׼ꡣ
Ķ, ڽ֮, ƶ, 궼ʮּѡ
Ϊս̫ɢˣ
, Ͻ, Եأûиͳһţڸֿ, ս裬͢Ԯʼֶ֮
˹Ȼˮƽ, Щֻܴ˳̵ũǼֱһȭһСѣһ£ر׷״漱, ĹƽתΪơ
ͯǴɽ, Ƶ, ʢķ߷ضϺ·, һս, ߷𲻵УǱݡ
ССս, ʷĽҡſС׷ո¶ͷǣ´, ϴ, ɱͷ
·ĸ漱ѩһ
ںݳ, һի档
իĦ̾ۻġǳ̵Ľöǰӵ嶼Ὠһիãÿʱ䣬ȡһʱ䣬ϵĽͽ棬Ͼۼɢȥ
ô꣬Ȼöزˣʽϰ߻Ǳ
Ħôһի
ҲУϾĦ̺⣬ȡ̲ȻֻΪо쿴ˣȱֻһЩССʽѡ
굻棬ľ棬ӦӦԡ
ʱѾЩڣûٵģȥȡ򽭺ͽءǰפһܣ;ԼĽ̾޵Уʹξϣ֪ǰ죬ûкҩԳԣֻܾˡ
һڽ׷׳ԣ˵ҪۼΧ˵Ҫسǵֿ˵Ҫһս
ֺģҸ˭Ҳ˭Ƕͨ˼ңûѧսҲ£Ȼĥ£ȴһλսǿкܴ롣
ǵһʱѣĸ񶼱Ĳһ㣬תͷѯʵʦк
뽫ݷһΪҶģܾˣ˵޴繦ΪࡪȻҪԭԼܴܳ۵ʦ࣬ԼĵһνһûˮƽķʥǷֻ˶ˡ
ԣ¶֮ɫ
۹⻹еģº͵ʦԣ˵޷棬ʲôµģ
Ϣǵ֮ƣȻսߣǳأ㼯ݡأΪǣݵ뺼ݼǹأˣס档
һٻȷԣɣǻ˺ü£棬ֱӳ룬ǲæһ˵ˣʧ˵ֻ̣ԽԽ٣ʱҪξΧ𣬲ǶЩʱա
Ҳ׷ͬٻȻеѣﵽҪ˻ϼҵ
΢΢ͷ˵
ŭ죡ʦѻ˵꣡
ǰѾܾļ飬ʵ֤Ծİռǿ˵֮»ˣΪ죬Ѿо˾޴ѹõİ취
˵֮ڴ̵Ŀ
һΧŻƣݳǶأֻǵһڶܲŹϵԺܷƾ֡
ٻֱ˵ˣֱ˵ɣҪô
Ϊ˽Ҿ񾡳ؿ飬ǳǳ¶ò첻Ļָҷܳһֻ򾫱ɺϣ⣬ֱȡǵ͢£Ȼ֣̿мĴ֮Χ⡣νΧκԣҾɳô׷ֻҪռ½أسգɴݾӪ֮ء
˻˵իһʱ䰲󵨵ļƻˡ
Ϲ꾩͢Ÿ鰡
񶼴ˣ
ɫɣ˻ǻعżģǲֻҪ;ءӽ٣ȫٱ򶫾ôֻһ£ڸضδ赲ǰٳ¡꾩ѱһΣһӾʧֻƣûʵ۾ʧ룬˵ˣҪξȫ֮ɱ
ΧһƬžڽ㿴ңҿ㣬û˵
ӸոտʼĬ·һ绯ʯͷһԲ
ǡǡһԼͷʵʦⱱϹ꾩ĴҪô
˶λʦ·𿴵ϵĹ⡣
ҡͷƽز
ʱһƬž
ǵĿ·һƽصЩʿġܴʿ䡣ʦ֮ǰƾǣ²ʵۣЩʿ䣬һززʬǶ磬ȥġ
Ȼһķ֣ڽͽҪᣡ
ƽصͷǡ
λʹɢȥֻǳ˼ѹϡ
Ȼܾˣ˭֪ƺĿǰΨһеİ취ˡ

һ£ʿ̸󽻴Ԥһڸؽڽڰˣ߷ݱܣӻоǧ˱ξɱͷݳֻۣ˻غݣϱ߹Ҳ˵оò˻ݣ°ļϿΪϣҴϢ
ˣǰ£Ľ飬Ѿڵˡ
˶֪жѣȻҲԽԽʶɹ¾ϹȻǹעһðգˣҪһһɱֱȥˡ
˵Խӣǵ·Ҫһ֣
ϢҲ֮ʧغξˮ½ͯᡢ̷ǰҪߣһٺ֮ǱҪΧѾûжʱԥˡ
ͷٻ߷ӧԸʾϣΪһ·
Ǿ飬˾Ƕ˱ͷʹһԼȻã
ʱڳûⳡ棬ҲûʲôȤ
ֻԼظĸֵܼܲһճɣ֤طûЧ
һ㣬ԼŬ˰ȣڶ孵ĺ̸Ļ˰յˣԹҲһֱ
һʱסˣʱ޷׷ʶԷصӣũô
ԷܵظһһɣΪոˣũˣһɶղǰҲԹ˰⣬һ٣ӣĻһ㣬˰Щ
Ҳְܺ취ùյ⣬ֻʲôЧ
ǿ۽磬λձˣ˼Һ̵Ĵ󴬣׼һܽ̾ϡ
Щʿǽĵսʿ뷽һϪɱϱѾúüͥòǰԣҪ뾩ǣǵ
˽ҵ٣᲻Ҳȥ
ΪûгȥսµʿѾǾεˣֻǧˣϻǹģֻһˣЩÿֺԼ޵С
ٻû˵ʿѾشˣȻȥ
֪Ŀ⿴Źӣ˼ǣ
Ϥˮʦûָ㣬ܿٱϣʿº͵ˣʱپͿԴ뿪ˡ
뿪۾һһԼҴ磬˼ǡ
ȻҪáʿ̵ôãҲˡ
ԼҴ糤̾һôҰȻҪΪӦͷԺʷǧ£ۼһҪġ
ʿ̷˸ۣ㣬Щûõĵط
Ц˵ЦˣС£ʱôдôģһĿ
ʿͷ̾СܣϵǱߣĲһ𣿡
ʲôһܣȥʿǳЦſôһ̫̫ڵ⸫Ӱ֮ˣ
Դ֣زأ˵ɣģ³ˣһ٣Ҫ㣬Ҳš


196 
Ƽ, ٻ˲û˿󣬾ͳϴ󴬣ǰȥ
еĵȻĶ, ǵЩϵˮֺͱϺ, 㹻ֹ⡣
ϵ, Щʿÿڴ߶壬Լ˶·ɢŹ, ƺʱ׼Ϊ̷ֱ
Щ̾Ϣ, αΣռ, ȴǺڲƭ, ȷʵǷϢΨһᡢǵľݣʧ
ٻȽ쿴һǰ, ƽȴһ˵ʵô»ʵ, ƺᶨԼ־
뾡ܵشŻŵĽڻȥ
󴬴Ӻ, һ·ŷ, , ﻹûгĳ, ˳ˮ·, ȥ˺, ȴٻ, Ǹı·, ϻ϶·, ӻӿڱϡ
յϢ, ˮڴ֮ǻ䱸ǵĹ򽭡أǴ󴬲ʺڴ󽭺УٶȲҲױСײʱϹٱȻΣգٳıߣػϺϣӻˮУôֻҪʱϰܻӿڵˮһ·裬ӻݣٵӦ츮⣡
ǱˮϵͷĿھ·һˮ䣬Ӳ˽飬ȻҪ﹫Ӳ©ȱ
߷ٽ·ߣҲòϣ·ԶȴӳðȣǴӳ˺ӣǵپһ࣬ɿȻӲҪȻǲʱ䣬ӰƣѴˡ
ٻҲĿ͸ʣ˼ˮ·ֻһǧ;رɢˮ֮ϣˮ˺ӡˮˮˮֱ־ǣֱ⣬ֻҪݱϱǣε֪ϢϾӱʱҲѰǵ٣ʱϴȻһҲҶΧ
˶һۣĿ⽻У׶ԷѾѡ
ǣһ⡭
Žغϣ᲻зˡ߷ɵţÿ궼д󴬣ںгûҵĪҪδϰȫι˺Ϻǿɾ̫ԩˡ
΢Цģ⺮£Ǻƽ֮ʱˣ¶磬ֻӣֻ˵ⲻǳˡ
֮⣬ⶼУǾǵ񲻱ǣ˰ɡ
һ˵鱣ӣλĿ㽥ᶨһͬμƻ
ţܹһᱣǵġ
ٶԴ˲ÿɷҹ·鱾Ҳ˵٣ֻԶ㣬Ͳ̫Զˣģʲôã

Գڱϻٶĺ·ƺӻûиĵ뻴Իغֻǵƽϵͣû̫̲Ϳغгǧḷ́ˮࡣ
ʮȻעĿҲδʲôذԱԼС¶Ľʺ޵۹⡣
躣ϣֻգ㵽˻ˮۿڣرֻ˵ıƣһ뱻˿ãԣһҴͻȻðһǧʿ󣬴˵صرɵطͷģûһ˼
ôϰΪʾƸ֮⣬󺣴ǲˡǲаЩɶ˵ǹҩʦͳһıҪʧˣ˵ñҪɴˣٻһˡ
ȻǴϣǽĳ棬÷ٻ¸о˵ʱҵĸо
һ·˺ӣǸ겻꣬;֪ء˵ϱߵķ콵˹޲ĵѣƨܵñӻ졣
ȻиҪԭ򣬾ǰĴ£ﲹ˱Աܴһʿ䶼ȥ͵ݵԣǻ·ʱ
ٻһ·ɨȥʱѾûɱˡǵĿΧǣÿһ춼ܱ󣬻ֻǿȡݣȻߵݷַΧڣһ·𻨴˹ȥ
ʮյʱ䣬Ѿӻһ·ݣ뿪⸮ֻ֮ˡ
ʱǷ˱ǧʿ뿪
ɺҪôȥʵӣʱӣҲǶϾǺ·
ٻǲӣȴ߷ֹˣ˽һ߷ãǱΣһ·ˣѾ˲ˣϵʥ̴۵ʵǲʺִ᲻ȥֹʵӣ뿪ڱס
ǣ˳һоƣԤף˶ɺٴĶ飬뿪
ٻĿᶨ뷽߷һںڰ￴ǵıӰԶȥ

ͬһʱ䣬ѾʱϢڴ˿ʹ
λڵʱںй£ͻȻϢŵήҲ˲ιȥ
ʱ˶γС
󣬱ݺ᣺ˣ˰
ʮǰֳнӹνɽʱ㣬ѹģƽ㣬ôʮ꣬Ѿ̤ϵķ˾Ҳ򵽶ˣ
ͯᣡջŸޣ˵ΧݳǣϷƽڼ޻ؼνҲû˴ǰʱУŶֵ̿ڵ֮ϣ۾Ҫ壡
ƽʱ֮ϣһСĳɰҲͰˣȴִ¶ˣʲôҵģ
һ뵽Χڴʱֻһٵӣڲ뵽Уÿˢιʹ顭
ǿױ飬Ҫ̻ͯʦ
ֽԼһҪǸԲߡ
ʲôԲأ
Ȼǹ̳Ǽأ鳼ȻƻЩеģֻҪʵ۲ϺȣҪϴ򿪳ţһ£Ƚϴʦ֮Χ̽ˡ
ڹؼȻҪȶġ
Ҳ˷ԣʦΪʵߵĺڻ£Ȼܿʵ۵˼ټѾľˣϾѾƹһεĵطԷԣ˵ս֮أһΧͺвϣʵȥݱܡ
Ҳкܶ˺һվ˻ʵߡ
ǣһ죬͢϶ûʲôۣµľ鴫˵񣬽ǰ
Զʱһ٩٩̸žӽƣ·ֻ˳ѾáԸ˲ʹ䡣
ҲܺһսѾ򵽾ˣǵһս
˵ˣˣʵۣصѾˣɻѾ׵ѩϼ˪׼Ҹ̫Ӽ
ǣĶѾûˣץˣһŬţֻһС
Ϊ̫ӡҲУ̫֮λѣǼҹ˵ˣʣµĺӶʮСҲһڴ󳼰
ڻԥʱµϢѾݣֻҪٹգ¹أҪ򵽿⸮ˡ
˻ǣٲܣҪˡ
ǻʲôɿǵģ
꽫֮ίҹؾǣһһɴ󳼣ţһ·

ͬʱٵһӵ˲Զĳݵһ㻻µ·õĸ飬˲˴εӪ
ֵǣҪȥˣһ֧ǹߺš



197 
붫ǲԶ, ֻİٶľ룬ƽգֻҪ, ˳ӿƺӣٴӻƺˮ, Ҳ·̡
ϧ, ʱѾڣ캮ضƺӺӶ, ȻҲ̸
ӣ˵, ӦǺ˳ġϧǣߵʵ̫æ, ܶйԱϼҴڣִǱʿ, ޶Сڶס, ׼, һʱ, ʿ˵䡣
Ǻ, о, ǻڻǰٹ٣Щпס
һ, ǰһٶȻ, ȫǰ, ˳Žˮһʮ·, һаɳĵطʱЪϢ
δ뵽ֻһ, ϱ㽵ѩ, ѩ·֮˴磬һҹаʮʿ䶳ˡ
ˣٶȻϲȥˡ
ʱ˻ȥֺײֻ복Żʵٹ٣ȥʮ֣ݳǶ㣬֣ݳȥ
ٵһǧ׷֣ʱ˵ʵҳһţЩٹƺѾоΣա
ٴᣬŶǰͳҦƽǷ˾˵кϹѾʮĲء
鶼ģȻҲ飬ڵȻһ٣ҲҵʱܣƺЩˣֻҧҧ֣سǵͨĵͰǽʱͬʱҪ󷽵Ľٶǰسǡ
û뵽ǣϢûд󷽽У·ϣѴ¡
󷽵Ľʿ䣬ʵˣǰ˹ǣʧ࿥ǼһգȽͶý飬죬Ҳ첻
ûյϢڵ˶ƽʱǵҲܵһȣǾ֮񣬵˰죬ûϢһʱ䣬һţһȥϢһֿʼ
ĥǹʲôأ໥ָ˵ĴΪ˷̫ƽ˶֮ң÷ССңչĵز
Ҳ˵ͯĴ˱ôʱ䣬ûɵľǵ䱸ý磬λߴ¶顣
˵ĴڶϵʩУҰգн֮ҡ
˵ǲ̾Ĵѹ£ƣԴ
˶û˵ĻղԼҲЩл㱸о˵ĻͷеԴͷָʵۣ
Ϊʲôлʯ٣Ϊᰮʯ
Ϊʲô᲻䱸ΪѾԼǲҡ
Ϊʲôò̾Ϊ̾⣬ԸΪǮƣ
Щ˽֮ңûãõȻΧΣ
ȻɹΪԼһչκ󣬻ԸǻУĻ·ô
֮̿£Խ£ΧǵͰسǳǽƺס
ܣΧİٹٶֹΪӣ̫˵ñҪ·ϣһȰʹ£˵˵˵˻ڡ
ھһհĽ֣ݳУ԰ʱ˵ʵ˵ķٻˣҲ׷
ٻڵʱյٵϢʵӣؿ飬ȥӽŲÿЩ׷ϡ
߷˵Ȼѡ٣ֱӷһ·ǣѳоһ㲻Ӱ
ǶϷˣܲӦĺ䣬һ·ս˲ٱůëë̺һë̺˵ǲݣë̺кЩۣ˿Ծϸ·˵ë̺һֿ
Ϊȵڽ̱ǲ˶ˣȴһԹԣһ·糾ĬĬѩǰУڱһԼ
ֻ죬Ǿо֣ݳ¡
ٻûֱӹǣȴ̽ǳشСǽرѡ˱λãſʼľе
սǰٻ˻ʿоƣץסʵ۵ҪԣֻҪʱ»ʵۣϵǧֵǱоȣֻҪɱʵۣеλļˣǹҫ棬ǳǰܣܻܲŻȥһ!
ǿƲҵĹ֮ս
ǱرݡʸǳǶûУǱպǸɴ͵ȡģѩΪǽ·
üʸѹƳǽξʣµʿ䣬ϹҼľ壬ųϵͶʯͼʸҹͣѩڳ¡
ֻҪѳһѩ£ܵǽͷǿЩξ
Ѿ׼
һգ׺óͷеǽ¶Сǧʬ壬ѩѾ˿һɣǰҪǵĳǽˡ
ٻˣյϢ
ٺԼҹʱţǡ
ٻϲ߷ȴüͷܾе⣬ΪβһʼӦϣҪĵֺ󣬲Լ
û̫ѡٵϢһʿѩ·һ׼žҹŴ

ҹڴһƬʱΧĺɱƵľû·㱻ǹЮų⣬һæشӶ߳ǡ
δУʮ·ȴ֪ΪΣͻȻѣ˴ѩ
òױȴ׷׷
һɱ£٥ɴĪɱң˻ʵۣɸȸ!ܾң׷ǰ𣬻ܸǷ
⻰ûʲôãΧĽʿ£ʣµļʵһЩ˱£Ѻ͵ٻǰ
ǹʵۣλӢˬŮ㲲ϣȴϸƤˣ¶һ˿Ц

ʵٹһαϢܿ촫±ƵľǶеһڹ
ɲϴΣϴκô̫ӼȴȫСӣҵǣʵȻûϴλʵۻس󣬿ǺݺݱЩԸ˵ͷĳǱٴ򷢳ȥˡ
Ҫǻʵֻô
ʵûһˣⶼץˣôŰ
ٻץٹ̤֮·ÿץһơ
һľңǶϻʯٵĻף֪ٽϰձüʵ۷˻ʯ٣ȴûǵ׻
ٻУҹ鲼ȼΧʿ򻶺ѩϨȻٴεȼ
ļеĶҲûܵ׷ױɱ
Χȫ̵Ļڣ˿ӣ˯ţȴҪӳţھУΧ۵ʿ䰵º֡
鳼Ҳûֵ˺ãЩ˶ĽڣǱŻȥƶ񣬺޲ýЩʳȥȣֻ๤ɾƾһ
ǳԵǲݿȵѩˮ£˯أЩʿ佫ܹĿ࣬׷׻ЩԱϡв˳ܲסزӭǵĲǴ򣬶ǱˮѵĿɱ
̾߸ӣˡ
ŻʵۣΧҲã׷ҲգҶԶ֡ǳеʵ۵ΣЩ춼ǻʵˣֺαôš
ڷٻϣпܽʿǻŴؽʱѾҳһš
ΪʵǱץ·ûѣͳûлʵۣ˶Եʵۣ
ڵĻʺҲҾ֮в֪٣̫˶Ҳ֮£ҹĴ£ǽȵ۵ϻʺӭӳΪ̫ȶģȻһۣѡּ̫ܲҹΪ죬ǣӿ
û취֮УѾûڵĽˣǣǱߣһλΪʵѡ
ߣҲߵģûб˴ߣҷãлʺҲ֧λǰִ֡
ֻҪλ͢㻹оȡ

УѾ֪˾ٜèڷĲɵذһö͸Ѫɺ塣
ǰңĺüӶץȥɹϥ¿飬¹ˡ
ϴǰЩӳȥˣӰҵĶ~Ҳ֪ͷˣǰϺ֮أܲԳԱܴܲů


198 ֵ
ѩ׷, ֧һ·߲
һ࣬ӱȥһƾ, ², ס, һ, ʿĿһǳһŵǶȥ
²Ǳ׵ϴʹ֮ɫ, ޴ߴѾ˷һ, , Ҫֻ
Ұݵ˵ʲô, ܱȱЩ̰ټаܳһڶأ
ܵĳͷ飬֪ҪСٱ
ٻʿ󣬱ֹ˼ֻǷԸʰ, , ڻص֮ǰ, ˡ
һ֧飬һ·ͨ, ȥ
, ٜһʰʰ׼ꡪǲ, Ҫİ
ʵ۱ܵʱֻһСķΧﴫ, ҷ˵Ϣܶ, ӣѱ棬ּ֧Ķ飬رܼ顣
ؽ֧뵽ٜ
ٜҹЩΪٶ̰꣬ڳƵЦ⣺飬Զ֪Ǻ°
λ߶ʱͽܣԼҲ²
ҹɫ£ٜͻȻһƹۣϵߵݴ
һ¾Ͱٜˣüͷ⣬Σ˵
ҹϵּ̫ܲ͵ٜǰǰ裬Ϊӣ˻̻̣һ޾Уߣ㡭
ٜԽԽͷƤ飬æϵǺ˵ʲôһɢңݣĪҪң˰ɡ
˵ţּҲӣҹ졣
ҹȻĳȴ佫һվٜôûƳȥһʱڶԷĿͷ󺹡
żҹȰˣҡҡ׹콵Ȼˣֺαƾܣ費ȡ̰
һɺԣٜŭһ޸޷ϵޱǮƣȥҲһͼ£˵ñ㱻˭ַˣ˵ȥҲλã
㲻˭̣ҹĵǺȰط·̫ԭȵҾּҾҪõ˵ˡ
Ȼְʵ֮ܶԶ֮ΪСңΪңֻΪ²Ҫλ
ٜβ˵ȥǾǲȥ˵˻ٜɴ˰Ǹ˳ȥǲλ˵ʲôλ
ҹȻôһ죬˱Ÿʱ䣬ӹ̫ԭоӷٸ
һϼƺҲ֧ٜͬλλ̫˳˵ĪЩӵĽʿ»λ˹ô
ҲһαŸϱǱ㲻ԽֱӴ˽ȥŲ֪ļª۾Ҫ
λһ԰λ˻ߵط
Щϻһŭ֮£ҪӲϹҪӵϻλ
ٜò鵶־ֳӵ˼
ڻǰŵˣһٜȥһڣûбʵġ͵õϻλ
ٜΣֻܺͬ⣬ⱻǿŤĹϣȥ򶫾ǡ
һУϷ·ͷβûһ¡˭ҪԼϻλһλּҵĳأֱ⣬ҲѰ

һ˽붫ǣ˵Ҳ֣ǳȻڶ̶ﱻɨΣȴûʲôı֣ǰ׷̾Ϣһ۳ǣôҲһ갡ǰλʵ۾Ƿϵʲô̶ȣαܰ
׳٣ʷ飬ǰ޹ˣߡ
ٜ˹ִֵ̫󣬰ıֻҪ̫һԵ£ȻҲ֪֮ꡣ
ڱ䷨ʧܣ׳ţλڻʵֻа꣬Ȩ̫գһڲϲĻʺ󣬺˸ͷʺΪˣº󣬿ϧø磬ʮȥˣĵܵܣʵۼλϻʺȴֻܳС
ȴ룬ǰʵ۴ŰٹٺͺҾ֮Уûӵϻʺ
־ƣٜ̫˼䣬֪̫ҲǱѼϼܣ£ȻҪϽͷ鷳˦
ٜ⣬֪Ѿûصˣټ˰ٹ٣Ҫλˣʵۻð죬ʱȻʵۻˣٻλ
̾⵽˵ǿҷԡ
ҵ˼ǻʵĻˣͽΪ̫ϻʣ¼λ򲻿ɵġ˵Ѿعζλ£ǽλʮ꣬˸ɵһɣٱ²һΣλʲôϿԣҪˡ
ٜ֮Լλڲôܣɢҹ
˺üˣڻ֮̿࣬ĥôһ㲻Ծ
㣬ǻͷ˰ɣֱٜ˵ʡ
ҹɵ÷ܵǴ֮ȻҲӵĳӡ
Ȼٜɵǰ˵Ǳץȥɶı£ȻӳҾͲţΣ֣سСҲ㱻ƣ浱ǳ԰׷ôǰϴҾ˵ΪʲôҪһ٣㡢ǡֱ̫
ҹʱѣ湫ڰɣС˼ҵ׶ӣҪǼƭܹǲ̫ãһ˼ҸӺͽأ
湫ڰɣӰ˸֣ǶСӲá
еϨŭʵȵ۵ʩУ²ӣСӲΪˣþֶΣˣ֮λø
ҪˣٜŭҿллˣôʰСʲô£ԼͰˣЩ׬Ǯңãҵӣǧƣõһ⣿ң˵
ҹһ˼̽£СӻڽƽھҪȻͬ˵
ʿӣٜһ³š
ȥȴӿȫ̵¼ת˼Ȧһʱתϰ԰ɺȻҵϣððϴȻҲߣ˵ͷôôԶôãԭҲ
ҹŭ죬һУȥߴӡ
ΪСӣôӸλǻıɡ
Ҳôһ´ӣȻҶС°£Ҳ֪ȤЩϵĶСӣɲҪ˶յ˼
λ幫ӵ˵ģϾôɵ
С̫ˣСȨһϲӵãʱſŲа
ˣС²һֽҩЧǰ͹ȥ

֮Уͷôȥ׵ʿȻ˸硣
зĸ׻ﲻæֵҲڣ˭ֵܰһ¸׵ĻҪȻСˣֵһȥ


199 ɵ
ԼҴ籾ô˸׵Ļ, ˭֪ûãҹ֪һѵϢ
㡢㡭ʿָҹָ, Ϊ˰, 龫ǣϧ, ǧǰ, ³, ǱӲţϷ, ϻô, 仹ô
ҹ֪ɵȰοӰ, ŭҿ⣬ĿҲҲֻȥȰȰ, ܵƤ֮, ҲТ
ʿӴŭ˵ú, ôƤ֮࣡?
ҹȰⲻΪ˴ô, Ӱ, Ϸ, ׼
ʿ׼⻹ʲô׼, ȥǰڹײô
Ȼ, ҹüĿص, ഩ·, ԼѡЩĳӣϾͲôʹϷЩҩ³ģֹʹ
ʿָҹָ˼أǷ֣˵ʲô취
ҹüۼȻشЦ⣺Ժȼھƣ˾ƣҲûôʹҪǲɢΧߣ򡭡
ʿͷǴżüɫ飬ҧܵǻǲȥһѵġ
黹ҪԣʿӴŴżɵİഩ˼ӣľߣ˻ʹ
ϵǷ·ҪŻģʿûȻشȥͷͿϵǰҴˣҵĴҰɣɲСܵ
ܵȻǣٜĻῴǼƬľߣڵȺôǰһʱʱǰѴȸ׼ˣôô׷ѾԺˡ
ǣɱ¶Ц⣬죬Ҿ֪֪ʲôʲôõġ
д£һƷ֮
ͬʱģʿ˺ѷβҽС
ϰϼϵڰ˵һλԼҵճ˲һӵûٰϼµ
ôʹЩӢôסģ
ʮ꣬ǵһΰܲס
㻹ܣٜŭ׷ŶӾһ
ҽ֮þûصڶĹ͢
ҹɵüͷ
ɲãͷɵ취ÿСôϸˣִܰ
-
ͬһʱ䣬ϡ
ڷٻıϹ꾩ʱ㿪ʼ׼ݵķϧǣǰ³ǣֻһûзܡ
ͷȴǳ͢ҪĹڡ
£ǰΧݵĽʿԽԽ࣬ҪǣȻۣ͢ˮʦѾ߮ںض˲֮·
ѵ䱸ݳҲǲϼ£ȷٻǱ߳ɹΧ⼸µ˳ֺ󣬷ͻȻ֣鲻ôˡ
ʱôֵܣû̫ᶨ־ݳ౻вʿ㿪ʼ£ںݳиӣԽʧ
£Щ˱̲סˣñĺ̫ðգҪͻΧȥ
ʼѹЩǺЩˡ
ϾǸ취̫ðգ֮Σʱ˿Աһʼļᶨ־
ҵǣֿʼֿʼϲõķӡа
ֻҪԸͶԸξôβ׷𣬻ݸһĴ٣ȵ˵ʮ
ȸŷǰ;
ǣ˶ΨһûбаģǷˣ󶼱аˡ
£еıӲˡ
ĲȣеȻ͸ңŬƽҲƽˡ
ʮʱһкصĽҪɱͶξʱ˶ߣ˷
֮󣬳ĸӸڷ֣Լ뷨̫ˣεδ
ҲףǲٴȥˣصԼϼϪصʧµĻᣬܻţܻ½ĴУܺùڴ˵ء
ǲԸģȰοٻ뿪һ£ٹգϢٵϼգȾʣҲ١
ȴѾ¶ģǴˣѾ֪ΧЩȻĶ֮ˣȥǵȲôˡ
׼ϣôŻյᡢ⡢լʱݳ˱ػƴӣĴԳŻһˮ㣬ҹ뺼ݡ
Ϣ˼ĸҲ֮һΪڷһֱ٣ԸΪˣǲΪ˹λͬ۵ġ
û뵽ǣĥͻΧ·ʱȻˣʱΧá
һʱ죬δӦѾʮָ֧סֻͶ
ʱȻ޷ţΪΣҴ㣬ȻˣҷϹۣ
ڶʣһĮֻͻΧҲֹ취ΪҪպһǣ֪жڷ
ŭϣ֪ɱ˶̰츣ֻΪΪ֮в򻧣Ϊβɱţ
˵úΪɱ̰й֮䵭ػӻ֣̱һöźŵա
ݵıźܿ챻´򿪣ӦϵģҲһλˡ
ò֣ü۶Ц⣬˵Ҳڸû°ɣ
õüѵвͬɲҪǰ⣬ҲӦһСӡ
һǳ¹һɶ԰ˡ˰ˣЩпصҳ㣬һ٣ȴҪıϰ
࿴һۣ¶һЦ⣺ʶлᣬҴǡ
Ϥ̬ȣŭЩȻԭһʼ㲻ģ
ʾңȥ졣
ûз˵ź󹴼߰ɣȥⷽҵȻȥȥСӡ

ʧ˷±ûĹǣ󽫼ȿֺؿʼͶ⺼ݳҲδʷǰҹΪ˴νдʱ͢ͻȻϢһ֧¾뱱Ѿ˾֮أʮ𼱣Ҫǻʦ
ɰڽˣҲںɱӼգ̴ʦļޱȵӿ򽭱
һλĻ˲һΪʱ䣬÷ܺյЩϢùЩڳ͢
Ǻܺõġ
ϵѾȥ˶ǣǱߵĸÿ췢ӣЩϡ
ҲǲˣλȥҪʼʰɽӣشһˡʿһܷɵص˻·صТ˳ϵٵӡ
һߵͬʱһ
ǰ߸ЩֵؿѾЩصӰѵǰ㲻Ĵһô
ȫ޷ܻʵۣҡԼϵϻλЩҪ㲻ϴ£ǻͷĴ£Ҫж󰡣
ʿЦЦûлشֻǵͷһ
鶯·ɷĴ


200 ѪծѪ
˵Ǵ, Ҳһ¾ߵģ캮ض׼ݡ޴󴬶Ҫʱ, нϵĶµо, һ͵üԱ롣ϸոƽҪѹ, ôش˵£ó͢ǲϹԱ, , ƽⳡҡ
ͯҲǳ, ȴ, ǵĴŸոյ򽭵Ķɿ, ִ͢µϢ
Ϣ, е㾪, ͯոտ˲˹ȥ
ʵۣʵ۾Ȼֱ²ˣ
²ĻǷٻˣ
, ⶼʲô°ԼЧҵĻʵ־裬Ҳû뵽λȻﵽ˳̶ȣżʱ䰡ȻбԼΣ
֮, Ҳܿ, ʼ˼취, , ˷ֻҪз֣عټҡ
ΣԼɶǼڻʵУǲ֪ЩԼھж˺ޣֻҪʵλЩ㶼С£ǻ˸ʵۣ²̱£ٷ䶼ġ
뵽⣬ͯ˼ӿоٶȣҷԸ˺úչ˱²ķ
һߣʵ۱ΧҪĴϢԼסģһڽ˵ڶǼٵġ
Ƿڶϸγ󶼼ˣֻҪټּգ̫ϧô̵ʱ䣬ֲ£ðٻֵǵһѪս׷ѡ
ȴˣ
˵úʲôΪ˺ݰգʵҲǹ볯͢Ȩй˵Ϊ˻͡
γϣǱüϼӿܣѰˡ
ԼΪ룬ȥ˰ٻ
ҪҪӢ۵ȥʱͻȻ䣬Ĵȫˡ
ûؼϣÿյĻʳҲ׼Ů̡
ܿ˼ٻʲô£ó͢˶һ²˼ɵ
Ȼֹ˼գͯã΢Цػʥ˵ΪˣӢۡ
ȵطȻͯ΢Ц𷽰ٻǰ죬˻ʵľӣʵץסˣϣʥдһŸãƴϣϾҶ˲ǣ
ԼɰȫϵͽʵϣҲֱ˵ʾԸдţֻһҪ󡪡ҪͯὫūͣڶ
С£ͯԣһıȵԼҪ
ȻڴӦڸ˴òԴȥ󷽰ץ
ϢܿʹУСӴϢ˭֪ͻȻ䵽ͷϣһʱüŸСӿ
ӣⷽǲ֪ôһûɱȴСǼʮֿɺޣʵϣҲЩٳԾҪСǰЩڸˡ
ʿ΢΢һЦģⷽұɱŶˣͯȻӣȻҲǲܷŹġ
һӣҲ˼
Ҿ˼ҪĹϵҲֱ˵ҵ˼㶮˼ô
ʿпˣԼдŰɣٻǰԤ֧һѪծдʲôġ
ü΢˲䶮˹ӵ˼ɸпӣ赶ɱ˵ĹԽ¯ˡ
ʿͷ΢΢ҡͷıƣСԺ󣬻Ҫǿʤ֮Ǵɱϰߡ
Լǣͷŷּٻдһ顣
Ħﵱôõĸ߲㣬Ȼ֪Ħ緽ʽţӡ¶һӦȫٻõУȻǲᵱɼٵġ
ץˡЦۿӾҪλˣǰ;ôȥЩͷ
ʱ򣬾Գ˹ӵ꾭Ӫɸ鱨ˣ͢ϢԶһ

ʿ̵鱨ϵͳһֱŷٻĶ˺ӵ··һ·£Ϊлʵ֣Χ׳ֻĸ棬͢ʱ㱨
ͻȻһգһƥ뷽ٻľӪУ󲻾ãһ˺ѷΣԶӵʿ䣬
ٻֳȾѪľ飬ʹ顣
˵Щ˵˺صķѣΧǵȲˣþʾҪ뺼ݹϣСôŽʣҪ£ֳΨһҪ
ǴϢĽڻʹ޵˵ݳƣʥ£ڳ٣׼ǵ·ϡ
Ϣ·һףȫ˷ٻʶ
˷߷Ӫʣ²ӪһɪɪؤһĿ֮УȫԹޡ
С侲Щǲɱɱ֧ͻزȥˡ߷׷Ȱ
ٻתͷضŷ߷ɱ볰ǰΪ˻Ǿ͵ð⹷ʵ۷ŻȥĻʵۣǴ磬ЩֵĳǰʲôأԲԣ
߷ʱԡ
һ룬ٻȻ鵶ѪĽͬʱģлʵ۵ҽС
һһѪǣȴҪ
һı޵ˣֽЩץЩѹЩܵĿۡ
߷ȴЩҲһ̾˿Χⳡй˽뱨
֪Ѿûصˣ̾˿Ըңգڳ⽫Щ٣ϣȫɱⲻعʥ⣬һž۰ˡ
ȥܻҲֻܶزأ˵ûҪصǣսڴ˵أʷ֮ϣҲٲ
ˡ
ٻڷйŭ֣ǰĻʵѾǽ࣬٣ۿûлͷˡ
΢΢вֺܿᶨǣѪķ𣬵׼ͣҽձֳ֮顣
ϵĻʵѾ͵ûзӦֱ鲼ʱƴһӺ﷢ɳƵʹ
֪͵ôģЩѹεĶΣµˡ
ˮϵϻ£δȻҲֻһ졭
ľʱȻ䣬ǰЩɸߵĴʯ֪ķѶʯͷЦÿʯͷйְרϡ
֪ͯ鱨ͣ󽫣ûйϵ佫Ҫ
֪⽭ϣ˼дֻҪԼ±á
֪̾õĵʮǮǮչ£ù飬ҪһգӣܾôϾɹ͢¥֮С
֪ʲôֻ֪ǾûйϵƵס¶ģȻ˳⡭
ǽ½ǣϸСĻ翪ʼӣ˻ţţȴǡҰ
ŵıµĶңһԶǳϷҹ۲һ£뿪ˡ
˵ͯǰдҪˣɵ߿㣬ΪʵۣϿɾֵ̫ˡ

һߣڵԼŵУŻصϣٶ£ʮֵг
ٻȻᰴ˵ϧˣû򣬾͸ˡ


201 ҹ·
ٻյֳʱжྪŭҲ, ڴʵ۵Ϣȴڲ˵ģ޷ڣһֲֿٶɢ
, ϵһµľɺ尦̾ǰЩӣһ黢ͷ͵ġϲġɫΪɺ, ɺ˿ʮˣȴΪһʱ嶯û, µɺȻҲƷײһô֣Ϊû, Ͼİ֮޹ġ
ʱ, ҹҴҸ, һߺŴ², һ̵߲, ֱӾͻɫԽ˻ڵ
ʵ۱Ϣ̫ˣûסϵһɺŵֱڵϣˡ
ȴǼƽϵʱֵҹ˻棿
ɿЦ
֮ǰľǻʵûʱ¸λ, ԼȫұȻֲ˺áʵ, λֽɶô̳дλ˳, ˡ
ĻʵۺҲǡǵð
˵ܲܵʵ۰, ʲô¶, ûʵʲôϵ, ʵ۱ͲҪģֻǸͷһŻƤˡ
û뵽ԼȻĿԲĵصһػʵ۹񫡣
ٜ˲ЩƮˣԼǰҵֿЩΣЩˬѰ˼ǿŤĹϣҲ𰡡
ʱҹ΢ЦСѾ̣ϾǻӾͲҪ˰ɣ
˲һˮ£ٜģ˵Ŷʵûͷһ£
ͻȻӦҹʾʵ֮ǻͷ²Ͱ׼ˡ뵽ȻĪͿֻ֤ѵҲڻͷ֮У
ҹ΢΢һЦƽȻⷬƣǰѿʼ׼ķڳɹɲҪ˷˹ӵһİ
ϵ΢΢ͷͣĪľͰѻʵңѾȫˣԼҪҪǡڲڣͷȻ˵㣬ٶТ˳ġ
аյġ
ԺɵСЩ㲻ǵͷͱɶֵˣþ滢ͷֵǲҪ˼šãЩֵܳ磬ѾɶֵˣСӹݰⶼѾˡ
ϴǴˣصֵǽ뵽ϵٿԱ׼õĹɵ÷ѡǴǲѽ
ǲ̫ãҪȻˣ˼˼¾ͺãһܷŹ찡
ˣ̾ϢŶϢҹ֪
ҹԷѾҲ⣬ΪգֻɫظԽˣʵ۵жңֽŻͷϽµĵǲҽһСʱﶼҵһơ
Կҹۡ̾Ϣһظ˼ȥɡ
ҹЦЦǵǻ֮£ȥ׼ˡ
ǴˣԵİʾȻǶģСӽҪ̳дλˣز򣬶ӰӵģȻҪΪһЩ
Ի˵ʲôȻֻܵͷ
ҹˣԿıӰҡҡͷԸĴ߰ѹЩʹѵϵɺƬ
ֻǣżһƬ㷢ЩԾ
󲿷ɺĺ˵ģϴǿɺδеˣΪֻ⣬ΪһƬɺҲûˣ
ΪһɺңٜԽԽü⣬ϸϸѰߵ·
Ө͸ѪɫȣⱾǼƷɺеƷ񣬵Ʒô࣬Щ񡭡ĲƷȵȣⲣҲǻͷģ
ǣƬԽЩǧٹֵĴɺǸֻףѰŵġ⴬̡뵽ЩϲޱȽ붼ͶЩɺԼÿζɺʱϲá
һ˲䣬ŭٜ࣬һŭХʰ̴Ƕһ䵽ϡ
Ǿɵ̧ͷͿ̺ŭ۾ǼҧһҧˣѹӶ£

º½֮ʱʿһˣڴӷѩ֮УĽϣһ·糾˶С
·ϣȥ˺ӱߵСյأ˵ĳ˾ʱٻңЩ²ŪǣҲűɱ֮ϾĦڽϾԴĹԱǣûЩ̰⡣
ƬطѾʰ֪ͯº˶㲿ݣʹధһ죬ͷȻʼΧ˷ٻľӡ
ڷȻҲûֵ˺ãͯÿ춼Ҫϸһ飬ٻȥԼһʵܵ
ԸּҾ뾩ѾףµۼλǱȻõģ·ٻƽϢ֮ңԴ˹ͣٿܻܲա
Ǻӭʿ̵ģҹٵˣԼҴ磬ֻԴήңϵûôء
ҹ΢ЦСӲصǣǰϳʹѾأʱһ̫Ͼǧ֮ΪСء
ʿû뵽£չյǸãһѰ˼ĸأ˭֪Ѿˣ´οɱˣСֳ嶯ʹˣ岻á
ҹȻӦǣü۽˼ȴдǡ´λҡ
ʿӰϵһͨûкΣһƣⲻ֪ģΪۼжุТء
ʿǰοֳˣۼ½ǵȴֵõİСܱ֤º󣬾㡣ǰһֱûŲʩչô㿴ʡĸĿϣΣСܾ޶
ʿûصΪҵʢӹߣǻͱˣ˵ˣֵô࣬ɶҼæǡ
ʿ΢Цûһ٣ЩֵܣôܺʹᲢأʱҹҰӴɶ
ʿȻתͷҪ˵أ
ʿָյر֤ȻҲͻѾ˽ˣɶǱҲ鷳۶ˡ
ʿЦһȴ̾һǵϰأͻɣ˵Щӳܶ࣬ϾûãҪʱٲЩ粨һ²һ¡
ʿ̼ʮָж磬̫ˣλãǵý㣡
ʿӷ˸ۣ˵ˣҶ߰ɣҪǵ̫ãû׼ˡ
ʿȻӦ
һ˺ܿӶڳǣʹ˰ʱڼһ䲻鷿һɺƬԡ
ٜżδĶӣһ飺Ҷˣϸơ
ôĸװʿкܿЩ⣬ǰͱϸףʹ޵ӶТδߣͷ϶ô׷ˡ
ʿһߺжֻЦ˵װ񣬻УϸҲ̫ƫˣȻĻ˵
ʱͷʹ޵ĸֿٜضԴҹЩ˽Ҫ뻢ͷ˵ȳȥ
Ҫλλɣ
˲߳ţϵʿӣŹϡ
ʿЩɻ󣬵عš


202 
˵, ɺֻһãΪһ黭ͨңеľС
Щ, ɺ, ǵɫ, ǵͼЩ֮Уľ硣
ֻԼϲɺͬϲɺĺҫƼҵֳƷڴɺĶȦ, мķȨ, ҲԴΪ١
ЩΪݵɺƷ༫, ϳ˽ƷþһмҲƶӲõ۹, Щɺ, Ȼ谭δҡ
Ȼ, ֮, ͻȻ֪֮ЩɺȫǶƭļٻѹ㴫, ٜµɺƷ, ȫЦ
ֹѣ
һǻѪ, ʮʱ⣬ȫѽ
һ, ϵһľڵѪ, ǰӻһ΢Ц, 顪ˣҪһģôƭһϸ׵ʮĻѪ
˵˵£ġϵ鶼º͵ʵ
ʿһЦԱߵϣҲʵҲûֻǴ˸ʱҲٻṩһ㷽ѣ³ĻǼ飬ǲ֪ǵ
˵ԼЩ꾫Ŷӣʿ̲΢ЦЩ¿̫ˣֻҪһļƲߣ۶󣬻ҹǶܰѼƻ
ֻҪŽϢͺãҵҲǽأؾĻˣϵҪǲ뵱ʵۣʵ԰š
٩٩̸˿֪Σٽ
ٜŭܣϵ΢ЦҲһվһ£ȴĦʮֹ⻬ȣһ˿ϣöס
һĦŰȣһǱߵ顣
ʿ̱ҵ滮΢΢һ㶣Ҳûﲻԣ˵ҵǱߣѾݵв˾ΪۿڣҪĲëǼͷϣǷϡ
˵⣬ʿ̲סĵأҪܳʱʵģһʼֻһ㶹ӣҪȷˣֵݵİʣǵܿѵô죬Ҫûⶫ۶ҲǱŪôһƬҵҾԺڽĴ·ȵأҲҪ˽ЩˣܿѸĵأ֮أˮݷҪǿ½ҵʳ͸бˡ
ҹ۵ⷬȻѪڣ޲̰ҵźٜصȴϵյˣ
ʿһ˿عζɵƺɣֻǴĲ̫ƽСĲǶѾˣΪñʹΪƷѹסȥˡ
ٜĿȻ᣺ǣɫĲأ
ʿȻһԺһ£ĸѪӿԺ·
ΣӦ̵ִƨ񱻻յһ𣬾Ҫš
ٜվű߷סȥ·Լʲô£¶΢ЦŹĶӾһ
ʿ̱ܣ鷿̫СŲƲһȻ򵽸첲˵ײӵķ֣ʹһһ¾ʪ۽ǡ
ϵĵڶҲЩֲΧǷֳ⣬ǹҲʮеԣʲҲ֣ʮ㣬ˡЩΪӾѡĽ̾ߣ˴˺ʹ⣬ûȱ㡣
ȻУȱȴŵˡ
鷿Сʿһ໽űͷܣһߴĵϵ㰡ҲΪϲŷѾĻճôƷɺǸˣɺ󰡡
ٜӣƭ׵ʮ꣬㻹ˣ
ʿʹֲֻƭһɩɩҹǣĸûвƭô϶ϵˣϵûܵҲ˰
ɫϵȥŲ͡
ͬʱ춯׼ȵԼҴҹͬʱסԼҴŵֲ£ĬĬ˻ɫγˮ
Ϊӱߵ飬ͰٰҪ֪˴ǮǶ鱦ͷ涼Ǽٵģȥҫôꡪ˻룬ʿӾͿʼĥ˼ҪôԺԺ
ҹһ£ҲûôϾʿ̸Ĳʯȥ£¼СģŮʱ˳ȥͷٴ˾ǡ
֮ǰСӾȳǡ
뵽⣬ƿͼСӾȳȴƺаۣˣֻܴߴ򿪣ȴƲȥ
һʱ䣬ҹˣ˼μûЧȥ˴ڴȻصýȴûôѿһײײˡ
ʿӵأͻȻ콵ǣæŹ±߹ҹ˴ǽ
ԵȻûзǽôƬ̣Ҳˣϴ
ԼϴСسڴߣ̽ͷ̽£ȰοĪӡ
ٜһۣЦףҲʲôТ˳ӣǾ
ʿһҲˣҲˣˣˣۼһҪء˵ˣӽ⹬ļƷɺôôСҲûԿ
ٜصһ·֣ʲôʱҲͻͷһɶѣˣҵ裬ˣС㡭

һߣʿ̻һ˻˻ţһƵҩϵҲ飬ûдֽƨк¿ռ䲻ƨϰ
ҹЩΣϾǰ˰Ʊ˵Ѿλˣ˭֪ոմȥţƤ̾ˣ飬Ҫ֪ˣҪЦˡ
ʿ̷ο¹ֲ㣬Ҳ͸ҴһΣҲףʹˣ˳Щûˣȥ׼ǻ˰ɡ
ҹȻӦǣҲʵӣҪ̫𣿡
ʿ΢΢ͷȻԲ˳Կʮˣ̫ҲǰģҪ黹ܶ࣬ˣЩѡ˻ô
ѡ˾ǿϽʿûڹ٣ŶӵĶˡ
߳ǰӳǣֻ٣ǧˣҹԴ˻Ҫô
νϴ䣬ϻʵٹٱɱ͢Ͽճ˺ܶλá
ʿ΢Цν֮أв֮ΣܣԻؾˡвͷһ£ιԱɵһ¹پơ
߹߱ǲƶȣʮֻ꣬ݣȻҪı䡣Ҫı䣬Ҫ֮Ȱѿλռסδ䣬γȫ𣬵Ȱѹؽļƻ
ҹ˲伤ϲӣԸΪԸ׷ߣͿأǣ
ʿ뿪΢΢𴽽ǣϵʲôǰûɾ͸С
ǣ¿û꣡
ʿ˻һȳһյȥĸס
ĸװ۰Ķӱ˴˰


203 
ʿ˸, ûĸףȴִƺ󹬵̫
λ̫ݣüĿׯ, һӼ
˫еػʺ̫֮Żظ, ĸ񲢲ڻʳΪԻûʽǻ, ﻹһЩڵĵͽײŮ, ϴżļס󹬣ôζԺͻڻʵۺ󹬾壬Ǵ, ΪƷϵ覴á
ʿȻΪĸ׽, ʵǽأҪǲɢô
Ů, , ȻԳͶ, ̫ŵ̫һ£ûмƽʿûþ, º͵ؽ, Ǳȵҹ򲻿ɡ
λƽ, ֱǲɢǲеģΪԻǻʵۣʱûȨƽʱҲûסʹ
ֻеȵʽǻ, ԻʵЩûõĹŮǡڵĺʮӴ, ǧ, ΪϲӣԴ๬Ůڱһκûϣټʵۡ
⣬Ǵ඼óΪᣬΪʵŮӣԭǲټ޵ġ
ʿ̵Ȼ鷢ˣδ̫Щ
˭˵ء̫̾Ϣһʮʱ㱻ϣʮõ껪ƹŷ֮УȻЩŮӳͬ飬Ҫæȴѣ̫ʵȨֻһӡ°ˣҪ£ǱҪڼҷ
ʿ̼̫󲢲Լ뷨׼ˣЩʱԵǻˣеǰ취ЩŮӷųȥˣֻá
뵽ʿ΢΢üЩŮӴ඼Ǿѡɩ԰ⲻУʱʱһǷųȥǣԸѰ·ģҲȥ徲
֪Ůӣһ£԰ҪһЩʼ̬ȺõŮϾкܶŮѳкܶ๤λ˲̫㡣
ҪŮӵȨҪһЩʾǣܶ飬Щ׼ҪҪ
ţͷвС
ϻʺǣʿָ̱ȥԼھǵϼҡ
˿ɾ̫ˣǸԼվڵĻʿ䣬һǾһֶˣʿ̻˵ʱ֤ԼݣܽԼҡ
˵ͷ󣬴ϲֱӴӺԺǰԺ뼸ûĶһͷûʹޣϵסĶ䣬ŭ죬ŶӾͽӡ
ﰡʹô˰ʿû뵽ոո˰˾ʱϼˣžܡ
ҶӶ͵ɶֵӣϥ¿飬Ҳ򲻵㼸ˣҧгݣϸ׸֪ңһ֪ͣԼ˵òô򣡡
ʿ̶ʱˣҲˣĸǰ˳½ǣСףˣЩӣǾͻˡ
Ͽӿӣֻ£ջǴȥ̾ϢһϸһߣӵεСʱ֪Ļٱ䣬˭뵽ܸĴҵΪҲմĹ⣬Ҳûһء
ʿΪֵЦЦ˳ĸߣĸ磺һΪҲûʳش󣬲Ը⵱ʺء
Цһ֪ôû꣬Ҿ͵õ̫ǸʶȤģҲˡ˵ˣΪĸԸⳤ㸸ôǷ˭볤ӣҲҪȥӭ˭ҺҲվ߲ǡ
ǵȻʿնر֤
ϱʿЩϸڣһ߸пӵһ߾ЩɶĶӻʱˣҪĸӴλǵͷûʲô³
мСҲ̫顭һ£
ͻȻɫһ䣬һֹĿ´ŶӣʿëȻôˣ
ϰѶ°ͣΧŶתһȦתһȦֶӲѾˣʮֱºÿ̬޳һ־þλĹ⾩еȨӵûбȶӸĹˡ
ҲѾʮˣһʮֺƵ⣬õСˣ
ʿһҡͷûС
صͷȻˣ£ĸϱˣҵűǡ
ʿ̾ˣ̵ҲʮС𷢻ҵ˼Ǻ²δ𣬺ԼΪ
Цһףǻȥǳ׵̫žһӻûܴʮ꣬ʱ򣬸ҵűǣ
ʿҪ˵ԼͷźҲǸһѧδ꣬û˵ڣ֪һֻٰһ⣬οǿˣֻܴͷɥ뿪
Ψһοǣ꣬ԼҵŮСʮŬѾɩĵ֣ƹŵľǵϢҲǴˡ
ڼҹ˷ߡ۹Ա
ҹӵ֮Ȼִط֪ݣҲԵ볯УЩǹ۲£ĹԱλλŵš
ʿ̼ǵõ˴ڿʱ㹻ʷЩλ̫ͲʺֱεģҲԵ뾩ǣݸ֮٣һΡ
ϼЪϢ˼գϵĵǻʽˡ
ǿǼյӣʰûʹȥȵһЩƷ£ȼڣȻǵǻʽ
ڻ£Իʵ۶ɫԲۣͷϽ£Уϣһһĳߵݡ
ߵ󣬱Լҵִ󳼡Աǰʿõ
μλ˳˾ȵǣλŹգʵ۾ֱԽĵճʿӣֱʿ߶Ϊ̫ӡ
̫ѧǵ궯һڹſھ飬ʾ̫Сˣ񲻺ϣõճӵ̫Ӱɡ
û뵽ǣʿվ֪ǣԼϲʯ㣬ָȵ֮ѣԲŲʵۣҪҵ̫ô
⻰һǰ̫ѧ̾ɢˣʲôЦȵһʯ֮ñŪ´ңһλˣ

ȻʵҲõ׵ģǲ
εĲǱԵѾˣ͢ҪĽ֮أһû˰δ֣϶ҪϢ
ֻһСᣬͷʹޱȣֱӰ̯Ӷ˶ӡ
Ȼʵ۵ɺܲοش飬ûʱ˷Щϡ
ʿ̵ȻûпҪ׬Ǯ޷ǿԴҪ֮£ȻԼҿˣʹöȣóŮлʳ֮⣬ӸءԷ԰Ȱ˸԰ӣڴĶǵʯ컨дˣóöȣµĿ֧ˡ
ԴȻǰǰԼĹģ
شؽңǰǴӴȡͣɱߣܹ˺ϳȱϩǾͿֱ˹ϳɴأѼ۸񽵵͵ͨ˶ĳ̶ȡ
ȻҪȱϩͱбϩԺϳɶͺȥˣڽ빤ҵıرϳɲϵĻԭ֮һԺҵǰЩҵ
иҵúЩعҵĻ
ȻЩҪ
ҪǣǹͻڣԵȫ֮ˣ
һĻ
ſԺβܸĸķǣúõؽ


204 ˻ͷ
µ۵ǻ, л̻̲ڰ
Ͼ۶ڰջǰٹ˵ǶҪһʵͷϹţΪûлʵ۶˵, ǲȡ޷ܵ, Ҫһʵ, ǲܸеġ
ֻʿ벻, µۼλҪ, ԱǧѡθԶžȻǾ, ˼ǹƽ
ɰˣ֮£ĳ˼̩Ԫꡣ
ŻʵۼλҲָصĴóǲپ¾ǵĶ, 㹻ĶָӪ
ҲָС¿ҵ, ÿεļ¿, صƷﳵˮһӿ롣
ζͬ, 㹻ĸˣҲṩ㹻, ʲô, ʲôƷ࣬ҵ, Ϊιöȣн֮һ, ڶϾһĽ, д󲿷ֵ, Ĺ
ʿﲻòлһٻΪǿӲɱôԱһ֣λ߰˸԰ӣЩ̰ҲڴĶռؽլ̾ʦɡͯЩеǵլҲһӴޱȣ²ʵ۵԰֣Ҽռ˶ǽ֮һ
Щլӻߵ˶ڣȻΪеƷ͵˲٣غͽܲ˵ġȻЩլӵĲȨӦùǵ˻ˡ
ǲܵģ
ʿ̶ĦȭƣȻµ۵ǻȵۺЩ鳼ҲҪʼˡ
Ͼʵ۱Σܴ裬ҪȵλʱЩˣѵֿ˵ֱ֮ʿ򷢳ȥЩ鳼˲ˡ
ξĶǣҲԼ鳼Ǻ޵ҧгݣʳ⡣
ͯỹڻ֮뷽ٻĽսҪسһʰˣٻ̾սǹѲڣԶѾ£ֲӦϺԱΪء
ٹ£ͯܰʦسˡ
֮ǰȻټĹǣʼ齨ǹеͻڵˮߣ
ǰһóܵĵЧģʽ߲ǹҵȷ򿪷ʽ
ǰݾʿ̰ɽĹйҲ첻ΪǰҪ͢е˾ܣлֻС
ڿɲͬˣĹ񶼿ԱǲµĿҵģҲΪʲôѾĻҪԹϻλԭ򡪡ڹҵٷܶʮ갡
һ£Ҫ췴ѵʱҪɾ޴Ҫɽ𣬸෴һ´ȨԴǲġ
ҪЩԴҪģ˾ʱںġXXƻίԱᡱԲϽֻԻʵ۸𣬽иĸ
һһʯǧˡ
ְεǿͲİˣϾʯ䷨֮趨һ˾ְ̾˽˾˾Ҫǣλ̫Ӳʮ갡ôС֪ʲôĸ¿ɲߣôСϹڣ
ǣ̫ѧ궯ڻʳſھһͷѩһΪ˼
Ϊ̫ѧŷͳ¶һʮ߰ˣһʮͷǷĿܣڲΧ۵ŮǶΧ͵
ǵʾЧģܿ죬̫Ӱͷнʳ֮Уɢȥ
̫Ӳβˣ̫ѧɢȥˣҲм˲ģڻʳ⡣

ʿ֪¶ŷ˵ģһʱθڿ𣬵ʱԹѾƵӣǽնڳͷʾֿ֧Ķûк³
ߣ̫ѧȻѧĶĿƣܴһڶ˿ڵĴӱҲ˲ţʿҪǵİڹĹˣͳ۲ǴôҪŤתһĹҪĲҪɳɹţӶʲôȷĵ·
Ƕ˽ʳǵһƫԺһλõѩУѩƮĽëõĹ֮ϣŶף·ϵˣһ硣
ˣʿ΢΢һЦҲ̻ع񣬻ߵίҪ̫ȸŴѧϰĸﲻơ
ʿЦ֮˼ᶨĿóһƵĻǹЦλĪԣСߡ
˵ıͬʱŤǰɣһаõļ̳ˣʲôǴΪʲôһʵ۶
꣬˵ʿ˸ƣҪ˵ĻԣǲŻ֪Ȱҡ
Ŀ¶ɣһۺ󣬽¶֮ɫǰָ̫β
ʵϣҪָ
׷ԶǱܣڴ걻˺ͷδ󣬴һ˼֮磬˼Ϊʲôɹͥξ˷˼ǿǿ
ǹеǿ⴦ڲҪѵҲûʲôҪǿֱҪǴ˴ﲻģƿ׵Ҳһ겻ɵġ
ԣױɱʱ鲻ԽسȥȻعʱʮöҩǴˡ
һʱ䣬˶Щ졣
ʿ̲Ϊ⣬ֻǸǣⱱ֮ҽ𣬴ε߾ȴԽԽңԼ˾Ϊ˲üӣЩеһ֧ǿԸϧĸ֮£̾˸Ūˣ˶ԣҲ⡣
óɿģ̫ѧһǻ֮ļ׷ױʾ֪ͻ֪̫Ӻ⣬شģ̻ȥȰͬѧԲٸ̫鷳
ʿ̵ȻֻΪȰǣһתΪ֮ģʾǰҪҲģҲѣ͢ȱв֮ʿȱȴЩһΪļ
⻰Ҫͨ˵Ȼû̫Чģ˵⻰̫ӰŻȨǵĿ϶ҪǴȥԲ˰
˵ȻǸжĸͿء
ʿ̻û꣬ԷǣʾԼᣬҪЩŵ¼汸֮ʿİĽ˾ȱأĻԸҲǶټ죬ұɱΣ֮ٷɺ֮
⻹ʲô˵ģڱܱѾͲˣָյرʾԸ⣬˵ʲôǶԸ⣬Ȼ㱻ʿǲɢˣǻؼʰȥ˾
뿪ʱǾ󣬶໥ţһǳһŵسˡ
ˣСԺĻϲðһ̫ӵ£Խǿˡ
ʿ̻ͷſվҹЦСᣬɱȵӦˡ
ѶȣչֳԻͷļ

һߣһʹ㱻ͬΧסĵѯˣȰ̫ӵ£
һ˵ز˵ĵطȻѧᣬϸ˵
Ѿ̫ӵµˣЩ̫ͬӵµıԶǣҪú˵̫ͬӸĸ䷨Ӧ֮䣬ҵ飬ˡ
ˣҪģ̫ӵΪĸĸƣ飬Щ̫ѧٺòˣҪΪ̫ĵһ£


205 ׯ
֮, ǵķѩ㽥ȥ
ɶϢƽȣɹ͡Ҫôһ, ȵ, ԼҪʼͷˡ
ۻʾʦʵһҲ, һѾĶأһͷţ, ڴεļǮӹҲɡ
ʿ̵Ȼ۶࿴һ, ߶Ĭ˭Ҳûðͻ顣
¶ŷλѧ̫½Ŷ, ̫гǸα䷨ֻľвĹ´ķΧٶȲͬն
ڷλʵ۶̫ӣε׸Ҳ֧̫Ӻ, ˿ʼ߸·һ̫ӻߵԼ¹۵, ߾ܷԼļ̫ӿϣ, ܼ̫ܲӵİ, ѾΪڴζռһϯ֮صƱ, ׷
ʿ̵°, һλ쵼ѾϺ֮, ǧ֮⣬˾ǣõ̫ӵµһӭ
, ö, ڰ, û˰ɣ㿴ſ˲٣ͷˡʿ׼Ƽȣλѣ٩ȥ˵׼ϻ磬ôţ껹ô
͢涨ʮĹԱͿʶȤԼϣȻһĸ߽׹ԱԻ쵽߰ʮꡣ
ǰ꣬Ц˵ЦˣȵǰȻøϻ磬̫ߣϳһѺǣء
˵ģû뵽λȻܸⷬҵ˵֮ʱĻѣʹӣۡʮΣŸġ
⻰ˣʿЦˣó£ϤҲӣ⽲˾Сһھǽһе˾еܹɽһˮߣ߲ΣҪѵһֻ£ʵԺΪһҪͳﰲš
Чߵİͷ飬֣ȷˡ
ˮߣǺ΢΢ü㵱ʱַűİ취ô
ǣǱ׼ʿóԼдһЩҪ㣬ϸ⣬ÿҪһģһУҪעţٵһᣬҰѺʮֽҪԵģȲϡ
˵⣬ʿ̾ú̫ˣɴͷ˵𣺡ǵˮ̨λңоĽΣ׼µļλݵѧУȫǨƵѧУе˾
һһ󽲳ⷽĹ滮ѧУҵģʽںǳ黹кܶ࣬ҪһУÿţðŵùˣȻһһȡ
ƵĻ˵꣬Ҫһضҹ˵
ôһȥݣǰֵصоֵԺҲȥƭʵˣרоĻѧ֮ͺˡ
ҹĵأҪһʿ̿ϵǸ󹤳̣Ҳ׳ӵģΪһˣʵ̫̫ˡ
-
¹󣬴̣ů˺ӽⶳ
һúʼִﶫ򣬶³һ죬ЩͬģʮұϾԴɥƺΪɥ
ǵľϣͯģǰʦسͯ
ڲǰڸ·İ£˷ٻһ֧󺣣ֻôʮӵ
ϧֻǷ߷׼ٻȴ֪٣ܾȫ
Ӯ˷ͯȴûһϲΪǳԼõʱѾȥˡ
û˿ݵȵۣЩɳֵ˺ãûЩλٹ٣ԱʸûС
ѾãλسҸᣬҪϻ磬ھǾô
ֻǣĻŹô

ͯ뷨һ㶼û󣬾صǺ󣬲ӭӣΧĳǽԶͶԲм֮ɫ⵹ֻͯᣬеĴξ䣬ϾƳΣΪӲԵʡ
ͯؾã¶ŷӵ̫ӵ
̫ǵθˣӵ˵˯žĲɲҹдһ飬Ȼ󰤸ȥ̫ѧǵᡣ
ҹģȻѣұ֪Ҫǵ˯ɢͬ׵ĶҪϴ
󣬱ǺƺƵ̫ѧӿʳǡûĶһ⣬ǺڵϹ֮£ˤñףҲûһ˵ӡ
˻ʳǺһߵŹŴ򿪣һ໥εĴ¡
ʱһһȥڣʳǴ󿪣̫ѧ顰ȵ֮䣬˲̾ǰʦıںԹҽԹڶϣ롢ֽͯԹɣ϶䵳𣬴ķл¡
Уͯ˲ϸ˵ǵȫȦصλʦǻڽֻʯ٣רķ̫ƽϧλ鳼֮ͯ˽ѱٻնɱǵˡסѧڳУ˸ƾιϵҪְ
ͯ˴λʦʽˡ
ȵ۵ĳҵʩнŪ֪̫ѧǵǶγ˾޴⣬Ұ֮Уٹһ˷ԣǰ߹·ĹԱҲ׷Ʋϵ޲òһš
ǳ֮󣬴׹ϵģҲ޵ޣĺ롣
˾޴ƣû˿ֹܿ쳯͢㽫˵ļһһ㣬ĩɼٵģֱӽְй֮£ֱ¼Ѻǿƾλģϡ
ŮȻûҲֻѰ·
ͬʱǰһЩԩҲʼ̾һƵġԪӵ˱ָͬʱ˵ơ
ͯ᱾˱ʮ״նµǧʤݾǧѡľ񣬱ʿ˳ֽѵ
ͬʱͯ¼Ҳһһ㣬Ƚ챻ֱӽΪʹȥĵȥˡ

ͬʱϵҲʼʦУҾͳΩһس͢һкҵ½´󹦣ȴϹᣬϣ͢һ
͢ҲܿظͺΪɣƫ֮ʹԨȺĺӱƲסĴȺˡ
ָǿߣĳѾΪź˳
⣬һⱾ뷢ȥѾԻͷдãã뵽λʮ꣬ԥãǰ
ٵõ˼ҳɡ
ٴһ㣬ȥλǴ˵ƣɵðӴˡ
ʦҲҵˡ
ôڴ°ţͶˣǳɳͺá
о̫ˣֱׯڣʰԼո
ֻʣһ⡣
Ūôڻûкðʿ̲סĥ
ҪĴ
ֻܰѿƼȫ
ˣôĺ˽ȥΪʲôЧôҵ
ϸؽͣҪŪĻ©ܿ죬ÿ¶ҪˮȴһΣҪ¼ȣŬĽǻ˲ͬСĲϣ˲ٽṹЧޡ
ΪʲôҪ¼ˮʿ̲סʵֱ˹ȥôѭ
סˣ߶šѭѭȻһ˸ȥ


206 ߾
һɰʿһ, æҵذѺʦ͵̫ҽȷܼ, ֻҪϢ֮ʿ̲ɵó̾һ
ŷӦ, ԼܹһִߵȽ, ԼӦԭ, ˵ʵ羪׶, ܵ߸ʮ˼롣
ʱжٵľܼЩģϵͳ, ǻʮĽ, ţѧָ¸Ľ, ǰʵ̫Сܸıˡ
ֻЩѧʦֱӿҪѧɣҲʵΪˡ
һ, ʿҲûʲô취֪ǵȱݣЩСǵĽѧϰǻȥ
ɵһաʮʮʦǣȴһа, ȥѧ֪ʶǾʹǵգЩ˵, , ѧȥ
Իصԭ, Ҫͷ֪ʶļ, ԺҪѧУҵѧǵгһˡͷΣȸŹȻͷʱˣҲнٳʸ񡪡û취ѧֻí˾ȥ̫ѧ
ڻֱӶƾ٣ҪȾӳ졣
ȼƼɣ飬ġ
뵽⣬ʿ̰źĻСַŵһߣ׼ͷٽһôĽ©ôܼϡ
û𽺣ⲻ󣬱ϾЩպһҲܷ⣬ֻάʱ䲻ڶѣᷢչĳ׶ΣҪ޵⣬ò⣬̸֮
^
ǵĶߣӵһƬլأѦӺʮֽ֮һʦɵ˽ҵѾãڽܹĵɸ졣
ѦӺ̫ѧѧǰ࣬ƽػصҲһĿ̫ѧѧǣǶЩ֣̿Ϊ˵ڲ̾󣬳͢Ѿ׼ȡѧУƼѧġȡʿǿҪһΡ
ǶЩˣ͢Ҳûһģʵнǡ
ôˣµۼλ󣬱ΪֵʿҪʧ裬˭֪ٳ費ѧУ޵ѦӺԱˣںӱߣԱߴƬլػصĳָָ㡣
˭˵أҵʿӣ䵽֮ʿͬͬ˹ɨءһλҲ֮̾Ϣ
˵ֹأǱߵĻһƬأҪʲôʿụ̃Ӧλȴ𱰲֣һλʿͻȻһת˵ôУԺѧӣֱӹе˾ˣܰƷԱλݣǨ
˻һΧʿȺͬʱظŭɫһߵˣйʹô񲹹ԱҲǾƷ˴͹٣óŲٵĽʿʿںεأ
ǣ⽳̻֮ˣôн֮ף󰡡
ֻǣһ˺һ󣬱㿪ʼ˲г
ʵҲʲô°ɣǰ䣬˹ʹǹʹ޷Ƶʿǲܵôмʿ
԰ȵϲ˻ƣҲ⿪ģûռλʿǶһ֮װ
ǣƣơɿƣƣһҲʲô¡
԰ǻƵϣǰ껭һǧｭɽͼȵϲۿʮһ죬ȵ۾Ȼƿƣ~ֻ˵ʱ˲ð̫ӱڵʣ϶ϲн
е̫񲻹ʮȴմȨⶼ˺öĹԱΪ֮һ壬һ֮డ
ԶԶԣ֪Ǹ𣬱ֻһʷС٣̫ӿУ࣬һ죬˵ýִ֮λ
̫ʵ£˲ţһǰǳ¶ŷֻڻʳ˼ʱ̫Ļϱ˸㡭
˭˵أ֪ˣѦӺͲ˺󣬵ʱӦôͷǰȥǹ򼸸ʱô˭򲻵ˣ
˵ɣǰ˭֪̫˺˵ʱҶĻᴥŭ̫ӣ˼ҿðŷȥģջ񡣡
ԶԶԣ˵ĶԡôѧУĵûʲôҪ󰡣
⵹û˵˵ѧ˵£ܶȥѧͷͺˣҲûѧȻ
ǣЩ޶ۣû츳ȥ˵ѧأ
ˣ˵ԺҲҪᵽѧУ
ôҵôģȥѧУ

ѧУĴ󹤵ڰ죬ѧУҪУᣬ滮̫˵ġʵҪ
ֵһ߿æǰæ󣬲һЦڰôˣҪѧŰϵ齻гȥҲλʡǮλǮ壬㻨Խ࣬Խˡ
ֵʿķ͢öȽţ̫ӵ°ٰ룬ŴʡЩǮϷܻʶܷ£
㲻ˣ۾;ң̫ӻǮɼӱ˦ŷ㿴Щżøƽҩˮ׬˶𣬰ѷҵĹǮҪ׬ˡ̫ӸǮȫ׬ˣӯ࣬ҲҲŴó
һ˵ţһָָԶͷܶʱͷлѧУȻҪһƾ٣ĶȻҩЩƤȡˮᣬ⻨ʮʱŪɹЧȺʹ
ֻۣҪһ룬ֹʹ˵α겻αⶫֹʹʹһҩƷ
ʵȥԴ⣬ںһԼӿЩͽļҵˮЧǾļҵ񣬾ǽͷһ׵ؾתͶͥȻôϡ
˵ŶֻܿӡǮˣһ뵽ԼȻΪµţéɽѹôر㲻ͦţܸСӡȣ̫ӵߣϱݰ
˵ţҫһص̫ҪġϩЩ鷳ҿɵüӽˣ취Ūϧڵ̫ˣ˵ĵطо̫ϵˣϢۻӣҸжֲ
ǿظףԼȥˡ
һһǮΪȡҩ˳ҩҩ϶֮ؼֵǧ𣬷ȥΪٵûһҲȥΣҩﻻʳȻ˼ʮɶ񣬱˵ˣǰٹҲҵλ
Ǯģ׬Ǯֻû¶ȥ̫ǻԵزʡǮʡǮĻֻʡǮĹˣ̫ӵ´θǮ󷽣׬Ǯҩܴͽܰȵ۴ԼǮ̫ӶӮˣΪԼ̫ӵǮ
뵽⣬¶Ľ֮ɫҲ̫㣬˶ܸɣ£ضٱɣ
뵽ʱ̫ȰϢǣʲôϢ
òһչѧĻᣬҪϢ
ʮ̫ϣ̫¸ɵʮ꣬Ͳ˰


207 㰵
ʱ, ǲľȷٻʢʱ
еĹŮϾϲ˳, Ҫ˭ֱӳţȥ԰Ů԰, ż꣬һֱĿ֡
͢׼԰ȥ۸ߵã֮չ, ԰ҦѾѺȥ˰԰, ׼԰һ̻֣ޣֱò˾ȣϾҦֻһλŮ, ȴóľʣɷֻǱ²ȥɶ, , ǳ͢ӭȢ˼
԰Ѿ¿̯, һֳһǵĸо, ⸮, ϣǽ, ԰ΧڵȫȦУֻϧûãɾ£ˣҲûؿ޳ǽ顣
һСϣĻƿһѮȴȻŶׯŮӣ··Ŵü֮䣬ټϸơ
װԼصǣδαľǣûϱڲԫʮǰ뾩ʱӷˡ
Ѿƾݶ꣬ɷǰΪ;ʱµ۵ǻҷ;ֻصǣҪַ֧;ͬʱǵ£ǽʯУҲΪǷ޵ġʯ¼档
ʯ·װȻִ˵ŮӰ̯Ⲣټټ߶ûӷЩŮӣһСڽͷβΪ˲֯Сʳ
¯ӵǳʮǰѾҾ·ú¯ɷ㣬ʱʱ𣬵һߣǳ̯ıر֮ȻھҲôô
һͣͣ£ǸҴר֮ͣã԰⵹һͣУֻλýΣѹ˻죬ζѾͣˡ
װȤعۿ̯˷첹кܶɰݱࡢЬȾ֮۸񻹲󣬱ԼҪ˲٣װʮ־棬̲סһЬ̯ͣ£ѯⶫΪ˱ˣ
̯ǸʮϸЦλˣǴ֯Ļ˵Ǵ֯ģϺõëϣԱʵҲ㣬һ˫
װɵ΢΢üͷһηǽ˰
иŮ֯ŮƵɣͨũҪ룬һʳ֮˰ɶָⲼء
̯ͨɣЩηصҵ֪˵ܶɣĶˣȿëֿʳ̣ݳˣûŹȿιһҲôһֻ
װ˼Ϊлѡһ˫ë࣬׼ãĲ˵ᱡȣëڱ죬ȫָͬо
̲סʵ̯ôôŮ̯³Ƥô
ƲŮӣⲻͬУƤɲ֮ġ
ط˵Ļ⸽Ҧ˵լأ˵ѹΪƤ£ûһգЩƤȫ⸮ץˣ߾ˡϸ˹԰⽨˼֯ĶŮÿݣұᣬ̯ӣá
װɾȵŮ
ǰһǰģʱҦ򡢿ȣ˼ұ䣬ѰЩ飬˼ɷ򣬾Ϳһ֯óеʱܶȥʳţŮǾȻ˲˰
Աһλ̸̲סǣ׬˹Ǯ˼ʳ࣬ҪҿɵðŮҲ
װδ̲סЦ⣬߽ǴѾ԰
ֻǣУһλ㣬ɾΪǰ磿
λڸǽֵŮҲȻͷϲȣװã

ط꣬װѰ˴ż£ɰٸн
ǮĲŮ󣬶ڶƯװδʱͱ˴˵Ĳ飬ϧûãװ׻뿪ǣصϼңЩ꣬Ҳֻż
ЦŸװ԰ʫдΪȻ벻࣬ҲڣЩ򼸼֯ҲӶЩֿ
˵⣬Цһ͢ΪұǨ͢Ů׼ôˣԺӱɺܶࡣ
װʮΪˣŻ磬ȴΪǺ֮޶塢ܶԳŻĺ¡
˳֮͢£װЩ˷͢ε걻ѹˣķ꣬ο϶ڹ
ȴ̫ãĪֽԡ⣬͢С̫ЩӣҼ̫ӵֶɱϣµģǿӲ֮ƢԣЩЩˡ
ֹ˵ųҲΪ
ղɵÿЦֻһݹ٣ȣҷ޶˳ԽʯټļҲƶ˱黭ֲҪˡ
һۣ̾ϢԼҲжǵĲŻĲᣬ鼮С٣ȴǾûġ
˵ԱͻȻðһСĹֺҪҪյС
װŵһǮһС
СӡˢӵӡֽҲЩīĻֽȴܿģͷ̫ϣһСǰܸһ̼ϵĹҪʶ֡رעϣеѡ١̫ѧʿӣ֪ʶҲȥԡ
װɵЦ٣䳣ͬᣬһ֮ȴ֮ѡΪٶǰƷ⣬һСҪԷͨûжʿӻȥ
Ҳͬ˵֮أϽʮ򣬶СطЩʿӶʮ꣬ȥأʱֻЩͨ
Ȼһ٣Сĥ
ôˣװʣﲻף
㿴ϱߡ޲ŮӦ澪ϲ
⣬ӦôװεԹȡʿ˭һ䣬ŮӦ
΢΢ҡͷһ԰꣬Ҳ˵˵λ̫ӵĲҵ£ϧŮ֮⣬»һλŮӸɵйӵ֮ƣżһΣĽˣȻ˴ȥԡ
ǣ㲻̫ɣװѵ
ֻǿĻã;Щѧȣȫûл֮
ԲҪλᰡ״̽ȻжʿǰȥӦٳʮնѧѧƣδûһս֮
װ˵ҲЩĶȻˣұһͬǰȥΪ׳׳ơ
治ɵ٩ѽǽǶһС
ǿɲСˣĪҪӮȥǡװһЦһоڲС

һߣʿڽʾ֭ظĵһιԱп⡣
·൱ֱϽУ뾩ǽÿƣҪһùҵչĹԱλᣬ׼õġ
ΪֻԱٹٶδԣϣЩѡȥμӿԣŶӵĻøǵ׾졣
Ʋ̫ðЩĵʿĥţҲܲƸô
Ȼ̷񶨣ԣгɼõģһѡԣ㰵䣡


208 
ʿ̵̫Ӻ, Ȼ֣׼˲ٿոľ²ˣΪÿСҲǳࡣ
ҹȻ԰ֵһ, 󲿷ֻҪ׼, ⲻ಻˭⣬Ȩͣҡľ͢Ĵڻ
ϵӾͺùˣÿֻҪʵ۹аƷɺ, Ȼʱĺһ, дԼ֣, Ȼ̫, ǰʱس䣬ⲻ󡪡ϤѶȥɶ, 㲻ʵ, ҲҲ˭ȥ档
Ͼ̫, ȥ̽ĵףѯټҰ, ò׵˻ʵۣȨζ᲻з߿ѽǶޣʲô, ұվߵġ
Զ֮ԱǣǷ޶, α˹Ĩǣ㻹˽ô, , С, µĵӣǵģǿȥ¾һȵۡ
Ͼš
»ԵɺϣڻԵɺ⼸ϼҵ˻ʵۡô죿ǺȥϵּҾ֧֣Ǻϴȥϵҵıֻд´ѪگǱ߾ǰǲ˵ȫȻԴȨյĸоǱǼٵģϾĸ˲룿
˵⣬ص̾˿ֲɵӵǱ鲼Ұ˵ͷһТ˳ȥɶͶԲôͼʲô˵ˣӰٿǧԶĲ˵˴εȨɶҪٴǿô죿
Ѿϰҿ⣬͵ǰӻû䡣Ժ˵׼Ŀǰû˼ġ
꣬ŷޣԱ˴⻰м漸ּ٣ȻҲףЦ̾ϢͷⷭΪơΪı£˫º֪ҲǵҲǵĶӣ룬¶˯ȡ
ݵصͷ˭˵أЩ첻ҲԽԽëȻҡٹ١ʵֽۣ˸ɾʱҪԸ⣬һʲô£
Ȼпο뷨ȻϣԺͶӷĿģԵԵĳŵҲࡣ
ֶԶӵĻ͸Խ̫ǿǽһ֮ĸãʵеҵŮϼףطˣֻܼҺʵġ
ԣϻͷȥ˶ӣԵ̸ʾһָҲ⣬ڻҪһ£ǾѻʳǰǨ޵Ϊʳˮ͹̫࣬ڴ˶弫Ϊã˵ǰλʵõҴΪԭ򣬶ʱŵûʧɫͬˣʾȥҹȻ˲ɱš
ʿʧЦʵҲף˵ԼҲ粼֣Ч˭Ȼġʲô̫鷳˼Ҳ㲻ǵ۾
ڴ磬ԶôˣܺԼݣֻǡԺһˣȻôˡ
һء
ˣǹȥɡ
-
ͨм˴սĬʿȻҲȫȫͶ֮С
ϣһԱȻ٣ûһнʿ֮ǰȥ
α˺ܴ顪ȻλŮӣҲ뱨Ա
ºֵܿǰ
ʿ˼֮ǲμӣµ˵ǣŮʶϡ٣жŮӣλҲûʲôԣԱһֶ١
ȻСϷԣ㽫˼˿
죬ܱΪͷ˸ֱֽһʱþڴ󻩡
ԭŮӱ֮⣬ΪŮӵ̫ãͲ˵ˣŮӣûиĸߣһĻᣬ˿ǵ°ܻ֮ˡ
ճɻ꣬ȴӣûñˣɷ檣Ҳˣ°ܻŮӲμӿԣֻһԱҲΥסϳ֮¡
һʱ䣬̫ѧͱӺѧֿʼڻʳſھ飬Ҫȡǵʸ
ʿ̵ĻظҲܼ򵥣ǲǲԸⱨԱƾʲôָָ㣬ΧԱӵһɵȫݸǲһμӿԣǱѡ˲ȱ
⻰һǰڻʳǰʿȻҪûߣʱһȻʧˡ
ЦҪڻʳǸΪ˵ĹȥҪȥƫԶݸԱݽȥˣŮôڲڣȥɡ
Ȼʹ˸ڶ䣬װصҺ󣬻ⲻ˱ɷ𣬾˾̫棬ͬǰ̧ͷװð˵ֻΪҽ׳ЩƣǿˣҲȥġ
ա
װר÷ȥѰһЩ鼮һǱ㶮ùܼңԶΣҲӦĵ֡
Ϊ˻רȥתת뿴Ҫڸ޵Ĺʲôӡ
-
ȥʱʿҲӲȡ
Щ˶֮⣬Ҫģҩˡ
һȥʿ̾ͷ˲ԣ󿴲⣬еȴǼ
ΪʲôóƣסһһƬĽʣǹ涨˱ô
ԷЩֵ̿صع˻ҩʮˣÿһǶٷвġ
µĹǮʿ¼
̹ģȴϳȥֺ׼ϳ֤
ЩգȷʵǺ׼ÿһûʧľԼ
ڰѧƾžԴˣʿЩ꣬ҪиϵͳҰʲôĶöá
ҪһһĿƼʵ̫ˡҵͲǿ¥һĶҪӻɿ󡢻쿪ʼһ׵ϵȱһɡ
ͱЩ㹤ϲþҩǰҪһù߾ȷţǺпܰԼ䷽䡣
ǶûѧʽôͿ׵ûѧʽķڻҩȣ74.64%11.85%̼13.51%񳣼Ļҩ䷽ǹģˮȻᣬӰʹá
˵ĸом޵ģǲһֱһʼͲַʿ̾ϢһҵǺΣյģвԼǾͰˣǣ޹ڣҿɲʲô顣
ĵͷҪμ
ʿ̼Ӳ飬ڣ˸ոյΥ棬Ҳû⡣
ҩþҺںϳ˿ܴﵽʮ͵ЩĲܴģӦáԻһĺڻҩҩǹǹȥ
ҵ֮·͵ϣǰǷѧѺܻᲹȥġ
ȻּһµʯǣͷʹԺǰĻزͬҪ¼ᴿ衣
ᴿǻѧԶ޷Խǵ
û취Ÿոյ̫һ£ֹҵƼûһʱЧֻܼˡ
ôֻⷽһֵ²أӦöġ


209 ̫ӵ
صʱᵽ¶, ʿ̲ɵͷѾѵõİȫαǽϣץʵ, û뵽Ȼвعصģ˵ֱۣ
Ķ֪淶ĺжأÿһ, Զץ, ԶĲ˵ֵúλΪϽ̵Ĺ涨ܵ¥ڸȥ, ըɵĸּܾʹͷɹȥ, û£ǵ˽ˡ
Ҫ˵ըҩ䲻涨Դͷžûκּۻ۵ء
Ҳ֪̬, Ӷץʵ, ǱߵĹͻúܶ, ΪǱߵ˶Թģߣʱȷʵûôࡣ
Ѱ˼ŻͷҪЩ䶼һȫͷûĳǮĳ䷣, ûһϺһϺڰ
Ͳץ
£Сϼ, ȻֿСϱ˼Ǻŵĵһ
Ҫ˰
ũ︳濴, ÿĶһ, Լʮ֮һճɣ壬Ҳ޴Ӽ𣬵ȫôӴεũҵ˰ֻռٷ֮ʮҵ˰ռٷ֮ʮӶ޴εĹҵж෢ɵȵʿо˻˰ʱѡ
ε˰70%һ붼˰룬ò̾ȹ˻ֱӷγãֱӷγչƣΪ££Ϊ˻ѹּ͢ǮͷǮӡǮ˰ּǮǮ׮ǮϹξ⡣
Щ飬Ϸƶ͸Լƻֻӣ˵
ûҵ£ҪľǹӪơ衢ΡЩ֮ơ
ҵУ
йҵ治ࡣ
ʿ̿⾭úܴһʵΧ͵Ĺ漯γɵľ޴ҵѹեͨ˶ѡ
ԣظĸ֮ǰҪľǰЩ˰ܵһ֡
ִѣ͢ٹڻǮʱ󷽷ڿǮʱɱĸˡ
ʿھͱ뿪µĲԴмͱˣǹҵҪԭϣǲʳƷҩѡӰ
ҵ֮벻ֻҪ֣ôɵĲԴ
ҪڹҵĳڣƽòϹҵƷģȻʲôֵóƵ飬ҲǱˣƽּ˰
ҲòľϾǮǹȨȶĸ
ιԱԣҲ·ĵһһվߣҾ壬ʸĸ³ʯõȥѸĸϣִˡƷ¡ϣǼֱƵ顣
ʲôԶǺõģֻ±ߵ˸Щλ֮󣬲ŷֶЦԶĲ˵ĵڷ֣編ִҪԱɼģ˵ǿǿϱûһϵ
ãӲüӱı߾ȻûˣʧľͲˣȫõ¼ӵļ˰ȫ
ǣЩҪȥƫԶ֮أùԼҪΪµС⡣
ʿ̻˼ţܶಿŲóдԱûг·ҪȻһٹٵΣѲθأ͢飬Ǹ취
̫Զˣȼǹǰɡ

ʮպʿ̵ĹԱڽˡ
蹱Ժһ죬ԣԻʱգ룬˰ٹٺ̫ѧǵķԣԭԱݵͼ⣬ȻΪŮӼС
Ѳʿ̣ҲʣôˣȻˣһЩ׵ѧΣֱڻʳǶڸ¶쿼ԺˣҲôҳʶ
йԱٷԣΪƾٷŰĵط⳪Ǻж֮˵Աԣ˹ˡ
ʱڳϵĻʵ۶ׯŷ·һܣûзӦһֱº̫ȴǻЦ⣬ʵ̫˵Ǿÿˣ
ȴ˲䰲缦
İ·ϵĻʵۣˡ
ҹͷƤ˲һ飬̳棬ǿ֧̫ӣɹоݵһ飬ְٺ»Լû֧
̫ȴûôŹƽƽ˹ɾϷ˾ʱȵ˹һȵ˳͢ȵ£
ų͢Щˣ˽ԵͷЦһŵҲԣǾȵˣҲҸʵˣ˵˵ȥԼңǵþͷ˵㰡
мλԱƤס뷴̱ͬŰסȨ֮˵²ɱʿҲȲ㰡
ˣڶ⿪ȻûˣҶü˳Ŀɵ÷·ûԹ
Ա˳С
˵в˾ֲӰ췢ӣʿ̾ò⣬ʲ㵱ʲôٰĲǺ˽ô
ⳡ˵Χۣ˵㣬ҪǱţ²һҪ͡
ȻÿǸоĲڣŬסԼ
ֻõʱߵòƷˡ
ΪĲ徭ʷЩݣһЩǶǵĶҿĿһǺܶͦӲдӡӡˢġ
ϸ⣬ҲѣܶĶ⣬һЩƵѧĿһЩѵķ⣬һЩ⡣
ĳЩطѾ¶ϲɫʼ±ɡ
ЩǾҪõĶ̫Ƕ̫ˣֱйʲô
еԽдԽ˷ܣСطݷʮ꣬ȻһɳĻᣬֻж౦ˣûеڶλᣡ
мŬıΧȺָָ㣬˵϶ˣȻдô첱Ӵֵġ
һЩͨѧǰ̵ģд˼⣬òԾ֮϶ôôСݵ¸д°ⲻΪ
װΧȺڵصע󣬲ϰ˵Χָָ㵹Ҳ̹ȻȻһʼЩ󣬵˼ϸ壬ûм𣬶ǿһʼд
ʿڹǽͷ˼ۣȻд±дİȫ涨ѵüʱء
һʱ󣬿ԽվӣҲֱӾȥΧȺڴ̾Ȼǿƾ٣ö಻ȵ
ǲ֪ǣЩֱ͵ʿ
ľٶޱȡ
һѡĸֱ̭߼˼άĶⶼãһȥ㣡
ڶѧҲ߿Ӽ˳Щ㲻ױ˺Ūʡ
ĿЩ򵥣ѡ⣬һ̶ȵҲ´ΰɡ
ٴͨһһ֣˼ͼĿõѡ⣬Ϊľ
Ȼһٶݾӣһʱˣ˰ѾӷȥдֱעĿ¡
װڻʳǰȵЩЩĿû뵽ģûжٿǷӲѧĵط
ǽϳʱں󼸸Ƕ˵֡


210 ʧ
ŮӳΪԱڶ˺һ, Ҳάʮ죬̸ˣϾ˵ʸȥúܿ죬һֱעûнλŮϡ
ɹسΪԱ, ǰȥ̫ӵĽ˾, װ˼ż, ûǰȥϻûڵùְһŮȥСҲûлùٽ׵Ļˡ
㹧ϲʱװЩĽģϲȻ, ˼۹, Լȴѧ, ϾмǣңôΪأ
汨֮, ûֱӱָȥǱ£ѧϰ蹤ΧũĹϵѣϲʱη䡢ִʱƽϢÿյʳȱʧʱη׷ء
ЩΪԱͻ٣෴, Ҫࡣ
, ûΪŮӾͿ, Ƕ̴Ӳ˽ָ, ˵, ֻҪڹ, ȥı䡣
Ҳѧϰʱ۽磬֪żĹϵĴš
ֹˣ֣дġʦ֮飬ҲʼڶĴСϼܡ
ֻȫȻݵ䣬ҲϣȫΧһ۹ң˾޴飬ǰֲ峣¶ѹȵ鼮ȻǻᱻǵһʱΪ飬ıջطٻ٣ֻ¼±ҵ˽֮УΪ֮ѧϰ
ʿ̵Ȼȥ¡
ΣȺĽûд̫ӣͱҹȰˣ룬󱾾̫ӵϤ֮ˣ̫ܲȻ̫Ӳֺαȥˡ
⻰̾ԣһúƵĹԱĵ̫Сѧı㲻ңǵⲻ֪ӼңǺã
ҹŭʲôѵ˵ϲңλ
úһʱ⻰ŵɫҰףŭһɺԣٲΪ̫Ӿټһλʦˣƥ򣬾֮ϷкγԹ
ţҹһܡ
䶷Ľû£Ǹ̫Ӿټʲôʦ˹㷺ۡ
һʦʱʯ˾Щˣض̸ûˣҪȻóѧĺ̫ʦ
˷ԣöȥڣ̲֪ͨʮһ֦ҪǵڶԾɵԹޣһ̨ȫϾɵò׽򲻿ݲҾ硣
ʱҪȻѡޣλ˶һλˡ
˷ԣλ̫󣬽궼ʮˣôԶ·ô
ãûи
ֻݺܿ챻͸̫֪һĿʮп󣬷ԸңԺֶˣ˷һӡ

ʿרĴĸ֮ʱµףɶĳˡ
ʿյʱ̲ס̾Ϣλ۶žäУ㱨ҪôǺϢҪôǻϢԮԶҲ֪򿪺˻ͷʹ
ȻĿһյ
дǣ¶Ľֿʼɹͣ߶ǲʹߣסǰȥɹɽǰ·󼢣ɡԡˡе·ÿһƥļ۸Ƥʳ̶֮ʳŵ˰ˣһ׷ɶӻˡ
ԣŵĴݻǡǮ
ۻﱧԹɹӴ˴Ǯƣȴһ궼ûõͻˣȥεѹεǮƾۼһ֧Ҫȥˣз죬壬ûа취ȥ𳯣Үɴʯȥоƽˣȥһѵʱ䶼ûС
ۻɹƴεѾ֪ˣ˶ԴηǳҲѧãɹĺɹҪۣҪʵ۶԰Ǵ֣깱Ҫɸáϡои·ءΪʡǣҪɹЩԹʽĴθܵƽ
ˣʹ㱻ɵ۸նˣɵ۾Ȼһڻؾʹȥµ̸
ʱѾԱأ²Ǳ뻧ַأߵĴݵʵ̫ѿѣó࣬ӲǵĽȺЩȫȫɧɶصǿԼ˼δɱָϵ˿ڼа糤˺öѪԺһҪΪֻѪծ
ʿ̲ɵɻرȻһ°ж೤Ӧ׺󣬲ʧЦ
ۻ˵ʿһΪʵۺɶǷһζȵۻŹֳһϵеҸ߶ӣȻܿ촦ˣˣģ˵ȵ̫ӣ󲿷ֳֶ֧˵ģȵ۲ġ
ɹԽԽ֮࣬£۾ȻڳҼ鳼㹬ǰûеĴΣҮɴҮɴʯְҮɴʯͶܾˣΪıһ￴ʲô
⣬˵·ݵʳ׼ȥЩ˵ˣϣ̫
ͬʱʾȻ̫λˣôôɶϳ¡۶ҶʮˣֻҪٵʮ꣬۶ഺޣ㡭
ⳤţʿЩͷʹ̫Ѩһ鲢ïһƪдҪǮ
۶ʱͬգǮûôø˰
ʿָͽдţѾ̫ˣǮֻغɶҪµĲҵ԰⹤̿ɾʹˡɶһ̶ôιιڼҴҵ󣬻ǮطˣǰִţξˣǮҸʡ㻨Ҫǵð
дţͶݳȥʱʿϣ۶ܼǵõġ
ҲףΣɶǮøǶɹĹӲдʱܴӳһ塣ҪûɹҪǷּ·£ӱǾ棬ǸñΧǱΧ಻¶ѡ
ڹɽˮ֧Ǯ൱ڿ⣬⶯ãҪ׼
ھһ顣
ҪҪǮ
̫ҲһͷһӣǹҵͺҪʱԽȥջñԽ磬ȥҪǺǻȥȻɳġ
²һ죬Ҫʮʱһ¼ߣҪһһ˹ÿ߶ҪСʯͷȥнʯ·ʲô磬ж󣬵ʲôλҪȥȥ¼һĺ־Ϊһ֮ġ
һֻӣǾһ·޷˼˳˳صĴӣֻ֡
±ԽԽãεĴ˵õԶ󺣴ָԼȥ̽ºʵйҳ֧֡
֯һ֧ӣ˳ȥޣҵףһֻƽôεǮġĺֶܵõ⡣
Ļƽܻһʹҵĳʼʽ𣬵飬ùǮȻԣɻԼǮǾ͵ÿһµ
ֱⰡ


211 Ҫǵð
ʿ̵ȻҪ̿µͼ, ֻҪһʽ𣬰Ѻҵ޵ķһ£Ҫ, ͶڻϷĺͼ
Ϊεĺ˷ǳ, ȴȱһΪؼĶ̽մӡ
СɵĴսպգǷ޺, ޴½, ֻϱ, 𽺶ѰҴ, ʱĹ涨ֻҪǰûзֻ߲ʶֲͺ, Ϳֱȥȡ޶Ľ
ԣЩĵͶ, Ϊ̽£ʵ㣵, ȥͶ룬ô, Ƭص˶԰ȵıܿ, ǳƬ֮ϡ
ʿʵȥռձʯǸ̾ܽʽ⣬ź, Ǹİűֵ, ֻ֪ȴûмǹ, ȥ, ҵ, Ϊģ
˵ձĵͺĵһ, ʱͶ孵ĺѯʹ, ˼Ϊ⣬ΪŬռһϢǸҲʯط
ӡȶһĺóʿһֱڷ֣ѾǰȥҲ׺ϿǱ߶ӿۿڡ
Ǻóļ弫࣬ʿҲ¢棬ֻԼƷлߺ˰գ򣬺Ҳֻܵչ
ʿԼĲƱ˰죬ڽĿ̫ԭǡ
²ôãҲʱóһˡ
ִһţҲɶһġ
ţǫرʾɶúܺãһǵѧҵˣܲ͢ɹһ£úȻشΡ

ʿԼģоʹǰ۶˵˵̫Ӻ󣬾ȥң·ڵ˹̫ˣҿɵдŸʱ䣬Ĳźá
дſ꯵Űɣ±ȽҪ
-
£̫ԭǡ
ԭسȣسǵʿЩɵʱϵķ¶ĽĿ⡣
·Ѿƽ࣬йʮƽȡ
˳źӱߴԿһֿͼͷµķںӻǿˮڣ̻¶ĺӵʯסźɳſˮӵ
Ҫ˵Ӧˮӣ̧ˮ棬ˣϵúˣѾΪ̫ԭſָ㽭ɽٲȻһҪһģ
£һˮɸߵĴţſϻСףϱ׳ִţôҲҪʮʮ̫꣬ԭȱǹͲϡ
һ뵽⣬ſ緢ϣӽˡ
ǰЩ̫꣬ӵµָ£̫ԭǵĹǾ͵ȡģúúҡʯˮϣųﶨΣ˸ֿĵĴʯשš¯Զʤȥɽвʯϳ
Ȼ̫ӺܿϽƳ̫ú̫ԭطúʵ̫ˣȻúѲȺ̫ԭǵĴСǣȻĽ˻Ǳ취ˮúשˮ
ˮ෻ĥңɱʯĥɸǿ̫̫ˡ
ǿ̫ԭЩĹ޵÷ɿ죬޹Ҳլӣ̫ԭ³ǣÿ궼ڷǰĿغ޳ǽ³ǰκγǳչ̫죬ȥĹ滮Ҫģ˼κ󣬱ηˡ
̫ԭ³ǣڵǵľַϣѾ˹ŴǵĹģſԭģ͢Ϊ᲻˸³ǵϾٻٽΪ˰ȥ˵
ֵ֪ӳɹȵ۴󣬾̻ҷſ꯵һʱϵӱ·Ϥľдǣһȥӵٜۼ˵ṩ̫ԭǺѸٴһµĹؼ
Ȼֻ͵̫ӵᣬûҪȥǰ˼
ſ̣δ󹦣̫ӵôţҲøٰһʿɣ
ʱյ˾š
Ǹģһ͵ϵŸϡ
̫ԭ¶ϲɫңشĿڴóһСףιĹϦ˹ۿֽ·Ʒζһ㣬ϸϸƷ
ֻǣſ˼Уſ꯱̲ס쳤˲ӣս˿
Ȼֶգǲʲô̫ӵı⡣
ܿϧûС
ſ꯷˼ݣˮĥĥݡ
̫ӵ²ûٸ̫ԭ˼ʾɽ޵̰ӵȷŷţ͢ţĹҵҲҪǮԣʱܸϵ֧ˣ⣬Ϊ·ܾʹܿͻÿ·ĲҪ취ȻعͷôȱǮˣǾȥĸ˺òãɱ룬û˭ģⶼΪ˹Ұ
ԣû˭ҵģǼȻûбġ
ſȻɶϵشܶݹϵ˲ٶܶĿɲ̫ԭôĲŸոɫȻҪǡ
һſԼƽȻΪС̫ӵһƽҿ˭߽˲ԡ
ͷǣʹվƹ·񣬵ֶ꣬һ˴ݹϣ̫ԭĲƸֲһ·ĲȨɵúú뷨ӣô̫ԭķƹȥ
-
ڶǣһλµ½߹УʿģЩп
̫ԭعҵأĲֱӰ˵ũߡЩǰ裬̫ԭĲȻԶԶµĵزӦŬһѣӦûġ
ԭ̫ԭͶĲȻҪȥϺ̽ͣһǮǲʡģ𽺡𽺣ôǰĺܶܽ
Щ̫ԶˣڲȫͶ뺽ȥͶһǮ֧֣ѾǼˣҪھԹ
¹ԭһЩҴš߾Ʒ·ߵƷҪ£Ѿʼ̳ǲ
ƷԼǼڸӲѾȡǵɴ޴һǰδеٶڸ̿
ʿļҲΪ׼ģܿͻմһΪȱٵһ֡
լҲڲɹͱůȡᣬǰ컹רϣ֧Ԯһ˽Ǯһ۵ۡ
ʿѾ£רŰЩ̫ӵ¿˵йĹŽûʯƽֺΪʵǲ̫ͬġ
˿մǶУҲǻ۵䱦͸Ĳܴ߸ߵ񷶥ˣĲɹ⣿
Ľһ΢оָķҪĲƽѧ֣ȻٲڲϵƼ
ΨһʿȻ΢Ķֻùȥˡ
û֪ⷽʶ
ìܰʱÿЩЩı̵Ķ֣ϣʱ㣬úò֡
ԣı壡
ˣȥ黹ܶء
ܾʲôˣ
̫æˣû취ˣˣʱˣܻġ


212 µĲԴ
µʱ, ƬˮཨѾǳ𣬴Ƭ㹤˴̫ԭ·̫ԭĹǷǳԸⱻǵģֻΪǮǡԴҾ, Ҫǣȥǰ֮ذ, ĻεȱȻлһǻ˵ʲôҲȥ
ͬʱ, ̫ԭҲԸ˵ģֻΪſ֪, ΪĹΪʱûʽ, ûõ, , һֳȥ, һλó, ҺôҶá
蹤Ĺ̶ѾʮˣˣڽԼɱϴΪ, ÿ˻ͽ, Ȼ, ͽ£Ҳвġ
̫ԭ, ΪйϼʱˮҲ, ϼƺϼ, ͿҵϡʲôϣȻˮడ, ˮھǺܹ, ̫ԭⶫ治޳լӰϵլӣͷҾûһסʯͷլһ찡˶أһͷףʮĺӱӵţӹԷݹˮֽ
ֽһֻ͹ˮռʳָ󶯡
ǣǼҶ޺լˣôԸأʡ
ȻҲһذǺӴһˮżϼլ޵ĲСҲһʮһסǸһլأ²ҲҼһլˡǿǲ֪йĵطһƬĵأһأǵؾʮٱļۣǵҿǻ˴Ǯżģ
ʣܱܲأԸߵĻôʡ
ǺҡͷǲɣǶøǴ£Ҫ˾ҿ
ʣ˾λʣܰһô
˾·ܾƴſꯣ˵̫ԭԼɡǺҡͷ
ǣûоûԼһ֧⽳أʡ
ûУȴǲԼȥġǺ˺¼ȣһڣ̾ϢҲôֻ࣬˱գнˡԭϡǸǸгûЩˣҲǰ衣
˵꣬ռյȥء
һۣ˲ûа˵˼ȼս
ͬѼԱ߹һ̯ӣϱ߰ڵռˣ⼸գǿЩռλЩŴôϢ
˽̯ӻԭˣεӵĽֵϡ
ûдĴ·֪ʱǴ̫ԭģ°ͣĴ·츮֮ȱҲȱ̫ԭĴĴ··˰Щˡ
ⲻвôͲǴó
ҵҲϵǴҵҡͷҴˣ̫ԭľú˴Щ갲ƽ㣬Խ࣬ҲҪЩΣֲǲ֪
̲סͷ
гɶƽԭǴƬˮĴ·ΪЩټ֣ޱ˱ȻγѹեСµԵʣԴ֮½ΪȵۣҲδԽһѹĴ·ǰǰĽӡγķϵѡ
ԣЩĴ·ʮַʢȫ˰ʮϵݸĴ·ռ߸ͬģؼ沢ûΪĴ·رԴǮˣĴ·ʮַҵȻҲ˴ʧ˿ڡ
ͺĴ·üݵĽʿǰ״ԪɣֻΪ˲̾һ䵽ط꣬Ϊڵʮֵĺã󱻵ؾǣµ
ϧҲ̫ѧӦȥ̫ѧǡʮֿϧصĴ·ʺģڳɶ·һߵˡϱߵܱסϧ΢ᡭ
ǧ֪΢΢ҡͷ̫ӵµĳǸɲ⣬ûֻˣͷ̨ԣӦɹ١
桢Ҫôͷ΢΢ǡǿ̫ӵ°
̫ӵµѾԭأˮ棬ֻ⸻ɵй򣬻д̡֧֡͢еة֧֣Ҳ̫֮ѹסĹٵĸĸƣ˰
ֻǣȵ֮ۼʱſ꯵Ľ飬̫ٵһΪº룬δĿڷͷƤ顣
Ȼȵ۵ȷǸõľȻЩȷʵǼ鳼Ҳȷȣܽÿһôô̶ֳȵʲôʲôɰ
Ҳˣ̫ڵһŭǵٲҷϾǰǲ߹ٺͻʵôģѾˡ
һ๼ͬʱҲĬĬ˽ԼƤ
Ͼ̫ӵ£ĺܿ°
Ȼͷ̫ӵ£һʮҲ˰֣˰ȻҪǮƣ£ЩģҲĴ·ˡ
ҲдǱʦеһЩʮֳݣ֪ʦĸʦôôأҲ޴Ѱ١
̫ӵۼǱʦҵӦԣͬãӱ޵ȥ򣴨ǵֽ̣ͬ޶Ҳо棬޲֮һ
˺Щӣãǳɶ·Ҳ˺ֻѾã类̾ѹû˺ۼȻҲ̫ӵ¡
ûϵҵ취

ʿڴӰæ֮гգһЩԱ顣
ι㿪·ֹԱϲ飬ľǻǵͽ׹Աʯһ⡶ڻʵ顷߰һ˵ڻûֻã㲻ĸ־͵ó¡
ȻҲиΪĵģʯȴֱӳˢ˹ٳȦ˲֪
ʿ̴ӵ̫Ӽ󣬸ĸеͽ׹ԱͷǳˣΪʱޣÿֻóտⶼˣкüء
ʲô©˲ţϾȥôãҲܼǵдԼżһԡ
һе˼кעһǰûע
Ĵ츮֮ε֮һ붼ǴʱĴ۷ʱһǧ˿ڣռ˴ʮ֮һж࣬Ҳǰéǻûɱ˥Ĵأÿ˰Ľ٣ʮֵǮ
Ǯкܴг
ûǮ󽨹ҵأȻ
̫Ծˣϲľ²ˣҪȥңҪȥԼµľ²ˡ
̫ˣ
ʿֵ̿طԸ£˵һ顣
̫ӣЩͺܿˣٹ˿һĹ򣬾Ѿ
Ĵ·ĵƤεߣ
ţ˶޵磬ʮ״Ԫͽʿɫĸ˭ʦ˭Ůǡ
ʿ̵΢΢ָһһζŮ»һǳǳӡۡ
ģʯģ
аɣǲǣ⸸ˡ


213 Ҫ
֪ʿѡ۵ſ, ΪϲʱҹֻһЦ
СֻʱûȫתѹˣǰݣҴ, Ѿ˼Լ, , Ѿȫͬˡ
ûаԼȫ롰̫ӡݡ
̫ʲôҪȥʲô˲, ˲Ż뾡취·һǰ, Ҫȥʲô˼룬̽ϲãŬԼҪӡ
Ѿ˵ǰһ֮, ˵ˣ̫ӵ»ô, һʱǸĲˡ
Ҳ, ҹʵҲףλҪ˵˳ʧҪ־ɣֻϣ̫ӵܸıһЩɡ
ʿӣͷɵһ

û뵽Լô׾̫ӵۡ
յȥ̫ӽ˾Ϣʱ, ˶, һʱȻЩʧ̬ס˶Է֣ǲġ
ĵȻ, īδȫء
˺ܿµĿ
ʮڿǰһ飬ģü֮, º;, ֻҪ, 续һÿ
ȴǲҶģæɨһ۱ͷȥ
ʿ΢Ц£º͵ϼ
еʿǹ֮ǰѾپڣʵøһЩ
޲𣬺޲ðԼȥ
ǶдƳϣֻ϶벻ǲžĶӽڵ˼ʮĳһˣʤ֮࣬ʱˮ֮սĽ֣ε˻ʷϵʤ档
ΪĲôֻﵱ˰Դأӣ˭֪еĲǣС˷ԴֻռɶԶλʮ꣬оȻ壡
ػأ͢ıڵûƢӽ񣬳˷չ֮⣬ʼչḶ̌ƾʿˡֻ˶ʮ꣬ո볯ƾ٣֮еʿӱڳ͢ռλãҲΪʮ꣬͢е˰ǽġ
£Ρ裬㿪ʼߵĲصءϱߵбв﹩£Ȼ㹻
˶üɾ࣬ξӦϵΣΪȻҲĽʢ֮أټһ˵ϼҵĴǣǮ
ʿԽԽ⣬ֱ֮أ֮£Խ϶Ǳ̫Զؿ̫βǮĹңӡȵĻؿھ͸ˣҲǴ⣬һʱָϡ
ɶ㹤ҵҲܻ㣬ˮܲû£ȫˮƷ˳ųˮ͵εԼ
ˣ񳤽ϿҪ˻ҩͷ취ȥϿڽʲôѵĴʯͷըΪ˺ȫ۲ܴڣ
˶ΪԸͬʱҲʾԸöǰȥ񣬹иҪбꡣ
бꣿʮֲ⡣
ʿֻ΢΢һЦǽ˹ҵĺô
ҵʲôôأȻǿˣ˲ֻũҵϴת֮⣬ӦЩ׷󣬱紩ůסãС
ɶ····Ĵ֮·츮֮ȻҪе츮֮Ҫ±ҪСҪṩ˰
ڣ͢ǹ飬һƻҪĴ·ĸ֪ɰɣ
˵Ȼ֪ʿ԰֮Ѿд·ΪεһģǼȻΪ֮Ȼİ
£˼ǣôɡ̷Ӧ¶ϲɫйɣֻҪԸǰȥȻΪＯǮдҲԸġ
ֹԸⰡʿ̸ҵս˴ˣ̫ߣͱ͢Ϸ֣˶ʣһ
˭ҪһηĶʮɴ֯˭͸Ĳ˭ҪΰٲҩأǸ¯ĴൽǮ
ԸɲУʿ΢΢һЦҪ⡣
ɻ󣬵֪ΪΣܵشһս
-
̫ӵڳ͸¶ڷ磺ݹӦ̫ԭ³ǣӦϹǳҲܹӦ⡣԰֮أȴûйӦӦһ֮أһ³ǣǡ
ֻ飬³ǣѡһذոңԳǮԸӯǡ
ڷһιٳˡ
ɲǰвƸൽզ࣬ԶĲ˵Ѿ׷ǲ֣âȶú͵֮ϣǮ˼ҼѾȫ̭˵յ
ڷë̿¯ЩСȫôҴǶĸԸǮŶȥ
˵£Ŵ¸԰ˡ
ǿ԰ʵ۴ͷöȣҲûʲô˷ԡҵҪже׵ģٺ»⣬еʹǮǲĴͷΪжȥ˱͢Ŀ֧˽ᡣ
԰е׵£¶ĸӹңûӰ첻˵ΪǮǲڣøЩ
£ϢѸٴأһʱ䣬ˮһӿʿǰǸ֪Ҫ³Լ¡
ʿ̶ЩһҲû
ֱ˵·ϢԼµ֯һչʢᡱ˲μӣĵݸƾμʢᣬѡߣѡС
ʲô
ʱԱͿʼҵ԰ҪˣҪ̣ҪǮҪˡ
һʱ䣬𶯡
̣Ϣһɢ˷
Ĵ····͸·ҲУҷ׷ͷβóǮͶĿйʺ԰Ҧˡʿӣľλˣ˵ȵȵ·
ҹͼ½˾Сһûӹ̤żԷʱ䶼ûУֻڶǽ˾СԺϾӣҳţϽ֡
Ĵ·Ҳһźɶ·Ĵ·֮ףẽ֮ˮ֮Σǵʲã·ԼغҪͨһ·Լӵ꽭нˮ˷һԣ·ԼشҲǽͨҪأȻҪ
·Ȼǿ״̬ҲԸʾ
һʱ䣬͢ӿ̵ԼܶõĲƲأѡɫӵܣ̲Σٱȥ
δ֮ΪˣǴ඼۽磬һˣ֪жٴСҪӴ˥ȥˡ
֮һ㵡
-
ʿ̺ܿһյر顣
ܺȻǺܹأ඼ܶõͲƲ˿ڣĲ˵Ϣףʢﳬֵˡ
ƽʱЩҴ̵걨ƲܰѴ̳ɣ̳ɶһҲ̳ı£Ļ²档
ЩϣʵĲƲҪ׼ȷˡ
Ȳ̵ͷòˣţŵʱ
ҿΰ۵ĲƸܲʵֵһҵɡ


214 ѿ
Ȼڻĵʷ, Ϊ³ȣŷںڰ, ĵ۹֮ҲΪѶ˥, ڶ, Ľ븻У
ǧµɵҵΧũҵ, ռǵƹʳõ󻺽, Ҥ׷, ϺݳƷѹõг
ڶǡɶݸ, , غϵ, ʱһ׿ѧϵ, ô, 빤ҵҲǲܵġ
ʿû뵽, ЩĲķչʮֻҵķչ, ȴ쵽ҵϵĵز
, ׼ȥѾȫǨϵѧԺ
, ѧУѾױ, ѧУΪѧԺˡ
, ̫, Ѿǰȥ, Ҫȥߵһеһ岽һڣ֮ϾѧУûƵĴӡ
Ħ̲ཫ˰ɱǰ˺ôˣȫѾܺˡ
ɴ˶Ĵɨ֮ģȻҲӲˡ

ôڿѧʿӲԼҪѧУʱУȻһרҵĶһʱɻ
ⱾѧȻİΪдģֻʮֻžǼɺͻѧܡܡе֮תѧʽļǲˣԣⱾǳҲࡣ
ؿͽǰ鱾Цⲻûô˵ЩҪܷ⡢ѹĴը˺üιʧˣ鱾⡣
Ҫת¯ֲõĶͨĸ¯ִﲻǿȡʿߵߣǱ飬ɵ΢Ц㻹أ
ܼǵõһЩҩ඼ѾˣӱΪƼˮƽﲻʲôͽͣû뵽ؾȻҪԡ
ɲǿѧضȻ㲻Խѧ֮д֮
ʿ̲ɵЩȣʦԼ֮˵⻰ǲǲ̫ʣ
׼жν֮λҪ˵£еĵӲӦ֮ѧϰ⻯ѧ֮ӦõѧУд伮ͽ̫ӵ£ϵΪѧУ֮Ӧĸˡ
ʿЩȣ㳶˸СʣߣŶϸ˵
룬˼Ϣŵϵ̵£ѧϰ컯֮ʮֱ꣬Щ꣬Ȼ֣ä󣬹п֪Ȼ֪Ȼָĵ·֪֪򵥡ȼաܽ⡯֮У˶Ĵʡ
ʮ飬ȴҲǿ̵ġδ֮⡮֮Ҫ޴ҲãҽҩҲգظпҵǧΪʼ㴦ף䲻ɽľˮתɣ䡮ԪءԶֹ¡
ʿ̾ţͷ˱Ĳ衣
֮˵̫ҪˣĦϱһӣ̾ϵʦϣѾûʲôģȴܿ⡮֮Сˣܿ롮֮ߣĸˣϵԸ֮¡
һ֮Ľ֮Ȼеĵ
֪̱֮֮У޷ѹˡʿº͵
ؿǰ忡ޱȵ꣬ͻȻСʵϵȥˣὫѧɴвô
ʿһȻᣬһЩĻѧ֯Ļġ
ʵǣǽдѹ֮£ô
ʿ΢ȵְǺȶ˰ɣ
Ҿ֪س߲̾
ߣҪڸĴѹѧɣһʿƶҲص˼ˣж︣Ҷָά꣬Ҫͱôˣɷ񣿡
ЩԹҾ֪⻢ͷ±ʦ±֣Լ֡
֪⴬ϲ¡
ʿ̸пصļ򣺡ּȻôԾҲС뿴ʲôܰæû߲ûˡ
룬˵С
һ󶼺⣬ػ̫ӵͳԼĻԺſڡ

ʿڻͬ£ȥ˸ڵҽԺ
̫֮ݵĴҽԺǨ꾩ҽƵ伮࣬ԭ̫ҽԺЩڴ˵أڻԺҽþƾ뱽ӣ󽵵ʣڿƵȭ֮»
ֻǽȻûģϾ߲ܴʿ̱㿴һṹΡ
ÿεĿζˡȻڽһֻż֡
ʿһʱͷƤ顣
ҡ
ˣôҲ
ޱ߷Ļʦӻ̫󣬱ױһԼĻֽ͵ʿǰ̫ӵ£ǰݣ´ϣһอͼ̵ѧ֮Уṹİ㼫Ϊϲÿνʣš
ָеӰϵҲ˵ġС˵ġ͸ӡϴջ񣬲ҪЩṹԺǣϰ
ʿ˲ͷƤ飬ʲôȥͼˣϺͼ֮ͼô찡
˲ΪȻأδ͸׶ʻⶫ֮ģһһȻΪһǧｭɽͼĻ
а⡢⣬ʿˣĻͲϺͼ˰ȥǲҪѪܡֲǴ棡
Ǻˣ˺ʡ
ʿһʱԶԣĬϢڵˣ˾ͺãǣһҪǵûһŶȫͼ㻭壬ǰҲܶ
˵ͷʾȻҪĻһûжʣһֱǵģ´һ
ʿ̰ŶͷȥӲҽԺԶеԺ
ϲǣǵĲͼѾԭּªֻˣó߹زÿСʣƽӡӡͼ
һʣ֪͸ӣ壬Ħ滭оеѧЩѧףǳϲ˵ͼԶѧֻ
̫ˣѧУӦеӡ
ﻹоµĸĽǰѭǣûܣЧʴѾܽӽˣ»ڵУȵãĽ빤ã޸ĵ
ʿ̺رǣǼ˴ʾѡ
뿪еԺ׼ȥԺʱѰʱг̣뿪ѧУ
ԶУ˶һѵ鷳УҶ̫ӵµò̬Ƚۡ

ʿ̻ع飬·ݵȫб꣬û£ЩҴȻѾ۾ǣʼ
û뵽ǣڸոգҲʹ߶ɺѯܲɣ鷳ǣǺɹʹߴˡ


215 
ɹʹŲö, ȻǳɹģΪ棬۴ŹκοʦǰˢڸеĻᡣ
ڽʹ, ǽĵһӱģλ, ʶЩ, ȻҲһѣһֱɶߣ˴˴Ǯȥ, ȻҲԸ
νѾ, Ȼ˫ûлԼ˼Ҿˡ
ķʱʹ⳰䣬Ϊ³, 㿪ʼȫ, ⽻С, ǹ˾ʿǰ
ʿô, ȻǰסԶһ, ƽʱһų롣
ʹŻ, ɹʹһͺǮɹʹװžͺܻ, ʹһͨ˿ӣϵζ, мֺ֮С
, ߵڶû, , Ŵλشͣһ׬Ǯ飬Ϊһֱܴ󷽡
δȻ󷽣貵Ʒ⣬˺ЩƷѪɺ˵ǻʵΪӣóİ֮
ʹǶо⡣
ĶǵȻҲǴ۽磬ֻϵĻ͵һɶû취Ķʵ̫ãһ

Ŵбʱ佫ظǿʼ̾ᶫǣһЩʵģ㿪ʼ˹Сµ⡣
ǿЩСϤ䷽̣֪ԭԴֻҪؽôһڼ紦ϼսˡȵԼѧˣٰЩ¸ߣһԼҵĹǿɱֵ׬Ǯ
ˣҲˡˣ΢ЩУ֪صģִ㣬ֻһЩУҵ̻̽צ
ǣʿ̱˵һ㡣
ʲôЦǷ⽨أץ˶ðɵģοһЩ룬ִ
ǰЩӣ䲼ˡר̷ȷ涨̻ľӪΧͲƷٸͬʱδռ걨רĲƷǴ
εĹԿȻΨΨŵŵץһЩСǿֵܿ죬ЩбʸͬʱԷµĲۣڱֽϴһ
һרһΣʼ̻С
һʱ䣬͢ⶼרǷΪǰϮ̽䷽빤գǶ쾭飬й¶ˣǾԼûãֲñˡ
һΣȻзɱˣ˶ʮޣʮʹⷨӵˣøӵ߸ǮһԸҲԷڣԽֹʹá
Ķ֮฻Ƿ˷
˵ԺֻҪлᣬһЩǮõЩӡ
һӣҪԣһ
ǲ¸ǮˣмûǮ
µǷգȻ̫ӵ¶䲼άЩˣô̰ܵȻҲʡࡣ
һ̫ӵԶŵ³ǣԺ󵱵ع˰̯ɣȻѰһʤ̫ӵпó䷽
һʱ䣬ﰵӿԭ໥ĵǿʼнĲ˵Ҫ䵽·Ȼ̸ȥĸݸ飬򲻿ʱ໥̨˵˱ˡ

ڣǵУʿ̵ġƷᡱھǵ԰С
ΣֻǹƷý˾µˣռ˸صƷһչۡ
ɽ֯ҵÿݸԼɫ֯Ʒ
ҤʿҲϹһĲƷһԼۡ
ٱЩڹ㶫ֵĸ᰾ǡ̫ԭ²ҾơҲ⿴Ӱ
ݵҩܻӭģڲƷ󹺣ҩĹǼˣǵؽмһˡ
Щصıīֽ⡢¸Ľӡ͵ơƷ֯Ứ޴չϡ
һЩ̻о̻̻Ʊүү̵˼߽̯λԼҵƷҲڷʼ˴ڽס
󣬾ɶʹҲóδף˷Ʒ
˵ɶĴ׼Ϊɿڣϵ׸óԣһգǵĴǻɶʹǩ˳ĺԸʮ׳滻ʮɶ׵ıɶס
һɶʹǱʮּβ
ǽʹǼûǮҲûǮʮܣﶼ̸ƷףߵĴæֻһ̽Ϣá
ʢչһֱ˿µףԼ࣬ҵΡ
ÿ˶вͬջһЩǵСҲ˸֣Ҳ˼ʶ̫ӵ»͸¶ڷ˵Ժÿ궼԰ôһᣬÿ궼֣ͺְܿ
ЩײУʿҲѼ˲Ϣԭϱ
ȻŽ׵Ļŵ֣Ѿ̻ᣬϲűһս֮ģȥ걻˸αֻܿлʤˡ
ɶ·ʮҴ̻һСӡľ޴óĳ⣬Ըڳɶ·óƬأһʮʲϣ̫ӵ¸һᡣ
ɳеӣԸ̫ӵµѧԺѧϰѧ֤˳С
ȻǶóĳˣʿ̵Ȼܾ
ǣ̫ӵ±˼֤£дµһר飬ǻὫİٷ֮ʮΪר룬׸̫ӵ£ͬʱ֤ʹʮ¹ˣ̫ӵµҪ߲ʹá
Լһʽݣһݸʿ̣һݸͷ죬һ뽲˾½ġרΪ浵
ȻŻˣûЭ鵱һ£Ͼ̫ӵǩ飬ѵ˭ҷ
ʼ֮Ժ˭ȡ̫ӵµ䷽ֻҪЩԼ޸ľǣȻ̫ӵ˵Ժ󻹻и룬ڵһרٺЩСӣǸҷŵ̫ӵµķһô

ɶʹµ״µĺЭ飬̤˻ɶ·ֻ·ϵȻʹţ߻ϵĴɵöԷ㸹
û취⼸ɶͽĳͻԽˡ
ȻӮ˴һɹսʧùʧϸ£ɹĵϵŰɲҰĩߴӵȣڽ
бҲһȡ̩ݣϾ߰ݶͶ˽ˣǹҩʦʱ˶ߵݣᱻضɽɹϵΪһɹ¾
ΣյɶѾǵһˣڶ֮Ҳһǰӽɱ磬ʼ±໧ͬʱݹ٣ɹǺιλڽȻ䡣
ǳ°ӹû㸻㣬ҲûʲôѹȰǱҪĸˡ
ʹصɶʱԼϴڣѯҡ
Ҵ֮һδʳȥˡ
ɹսܣɶڲȻҲмĺ˶ΪҮƽӹһۣ֣ɱ֮Ͷ
ʹ֪ϸںҲ⣬λϣæҡ
ȷʵÿһˡ


216 ҵĴ
ɶ, ǡ
Լ¨ӣżֶں߸Ϻ
ƤѱɹСɫŵαþ, ¶ǿĸ첲ƾˣҲϲķ
ȥ󣬺ʯķ϶вٵٺ̲Ϳڵзżиǳĺ, ûؼȥӲ͡
˵ʿֶֺǴû뵽ͨũһôѵ顣
ţҪ, ǲܳԵ, ۸ߣ⣬ȻˣҲԴﲻһεĵزһ϶ѾǺ۵ˡ
佫°˵أȴҲûŰ, ֻǽǵͨũˣҪ˰ûҪˡ
, ȲֵԼ˻ǳ˿ͷ֪ʲôյ, ʲôࡣ
˼ӵ, ӱ, ˵ɶѻ͵غ󣬸ԸðűֵķգɺѻĶ顣
ǵ˵ɶȻб֮ΣȴûôĿ˰Ҳûкˮģÿ꽻ʳܰһ㣬Ǻӱ·Ҳ顣
ʿǣЩԴӷֵغ󣬱ԼҺξɶɶսΪǿͷβûýֵüֱˡ
ɶҴ壬ҪӿʱҪ沢أλһҹͶ˽ʵã𳯽šƶȻߣĽ顣
ֻˣӻɹʵŪڹ֮䡣ԶĲ˵ʹҮū鲻ʮΣԶϾ붫֮·ϣܴӸЭӣӲʳôµȨɹԽûġ
ɶصʺ֮ɹǸʰ
壬˵ǻлؼҵôɳӵʮ̧ͷƤڣΡ
ʿȻؿԶ󺣣һֲȷӦǣİɡ
ǵȻȥҪһ⣡üɫصҪǴܹǸҲץȥͺˡ
㻹Ҫɱʿ̲סЦ
ܰҡͷӦȥүүࡣ㲻֪ǰЩᣬкüֻͶǣ˼ҵǮзָǵţǽһƽǰ׸ҽƽĹ£ҾǱ£϶ȳƽ
ʿ̲סüǣ
ɹ֮أǣ
εЦЦⲻ˵˳ôҾ;ð䱻ץܿܣʲô䲻¡壬㷢ûУǸոʲôӣ꣬ɶô鷳ӲûòԽԽ˰
ֵǺۣ׼۸ˣӣо˿֡
ʿɫǴңǵϵܺԳһң´ĪҪˣô
ƲƲ죺ⲻѧѧô˵ˣĸʮ꣬Ҫ˵ѧЩʲôãųѧǺ£ҪԱˣʮ꣬׼ȥԡ
ʿͷֱðһɺԣ㸸ǹټҵճӣؾôҲܷһɹһС㸸̧ͷ
壬˵ʲôأڴһ٣һҪ˼ǲ̧ͷ֮ԱǣǹԼӣһԼ£Ҫ̧ͷɶֻͬҪҾͲȥС¡
ʿƿԡ
۸壬ãſŸˡ
·ϣһ֧Ĵӣ°͡ЩӣѾǳۺǧ˿ƵĹϵɶδزһأʲôãǱЩȻָǣ
ɶϣ岻֪˶أ
壬ʲôɵٶ

ЩǵؿԶһ޼ʵı̵̾һ
λΪҪȥЩ沢أ
Ϊɶ£ǵɶ嶼Ͷȥ˽
һЩ壬ûֵãȫȥλҮﴦԣ޵ظ˵ЩԷ
Ǹ־ᶨܳŶأ
һǷĿɶľ棬Σհ
-
ɶľ棬ʿ̻̫һͽܵ
ڵǳ࣬Ҫȥչ⣬Ҫӱ⡣
ӱεѨ֮һǾǻƺһ̣˾
ΪƺƵľ̸ĵӱ·ÿҪ޺ϻӹִ̰۵Ϻӱ·ľϳڣǮƶȥԿãǰɾ£ֱɢΪӱǾ͵ΪˣռɽΪ
ʿǰǲҵȥӱؽ˷ˣ⼸ɼȻſȺҲո¶ͷǣǣƺѴѾˣָòȥ޺ӵˡ
ǰɣΪ궼ûôɣԣЧ̫á
ʿ̿˺ӵǻƺθ֪飬ڷʾҪǮ޺ӣǾ̾Ͳҵˡ
ֿ˿ͼͻȻҹţо仰ǲǶ²裿
ҹСĵ̧ͷ⣬д˻
̫ӵҪʲôˣ
ǰ׼ɣѿܾ֮صİգǰǨ㣬һƬй̫ӵһᲦһǮΪ
ʿĿǰ޳ʲôС˵׹̣Ͽܣƺӿ϶ֻܸĸ׺һռˡ
⣬ӽ񣬲ڻƺʿ̹ϵ
ΪΣǵҹ޷⡣
ʯִʱİ취ƺһСӵٻɳѳأúˮƽֹ˺ˮģɳõأںӱƹ㿪
ŰˮԽߵɳԽ࣬ˮԽٻɳԽࡣƺӱ㹻ˮſԳɳʿ̾Ϣʲôӵᱻƺƽߣƺӱͷģռ̲Ϳȡ̫Σա
ҹҡͷĪЩ˿ԽԽ٣ǿղأѰ
ҲҪʿ֪̿ƺģԪɶǱƺӸģҪıʷڴɾͷˣŻƺδ׼ڿأȥȹЩӣұһЩķã¡
ҪأͶǱأӱطѾûʲôؿԿˣͻƺǼֱǻˣܼúӱ·ΧǰһЩ³
Żƺӻоȣʱβ֣λӣԺһߡҪȫִУհĿǰĻƺΣɳӵԴëɳأβ˻ƺӡ
ʱ㲻þҪƺսĳһˡ
˵ףҪҵֻйҵɹˣ޵ˣ˿ڶѵڣҲھڽĶѵ޺ȥɽҲ
ҵ̫ܽˣͻƣܹ⸴ҲƬϼתˡ
·;ذ
²˻̫٣ϣѧУС²ǳÿһ㡣


217 
ʱúܿ, ת۱㵽¡
ڴ˻ʵ֮󣬰ûʲô鷢
µİնһǿ, ûʲô鷢, õˡ
͢˰, ȻͨأʵеñȽϻ, һЩճɱȽϿԣĵطս, ճɲ̫õĵطΪ˱֮ⷽ, ݻա
, ԭһǱԿ͹أϽӦɵ˰, ٶһЩƻǹԱǵһǰ˴Ǯ׸ڶٵе̳
ڶΪ͢ûиعԱ¶, Ӧɾɣһվ˰ûж, ǹԱԱԴ, ô÷ġ
ʿ̶Դ˵ĽϽؾ䱦ͬʱϽ˰ĿȨ, ׼ˮ, ı䡣
Щ˵, ڴηĽ, ƽʶʺܸߣԣֽϢĴٶȺܿ죬Ҫ´ҲͬڱֽϹʾһΣߴʣñ¡
Ǳյʱ򣬽ջ㰲ȣûʲô꼱磬һˡ
һչģоǵĹʿ̻Сںƽʱڣв׼ˮƽⳣ공ˮŽųӡЩ¶ȻûȫѾȼ˵ȥˡ
ܶ˿ۺ½һʱ᲻ڷĹˣɴȥѧУѧЩѧҪȥһѧͽʽϹЩĿⳤԶģɴཫĺȥѧϰһʱ䣬ѧУԱֻѧУò
ѧУ޽ʱѾǵ˽е⣬Ҳŵ£ֻǽѧۿۣöѧ¿˾ߵ̭ơ
һжô١
ʿæµˣҪ鳵ضι£ҪʱЧģһλ̿ҵֺ£ֻЧ
ϴҺҲղݣȥأɱʹôر󰤸ȥأ·䡣
ʿҲԽ˾·桪ʽ˰
˵һͥСڻߵʮĶͰũ˰˰̸ֻũ˰Ļεũ˰ֻܵͣҪϽʮ֮һճɣشʮĶСһĶǾҪհٷ֮ʮũҵ˰شһĶǾҪɰٷ֮ʮ˰
ʿʵʵֵľǹһҲǹԱ˰۵ȨʱʵвˣΪʵ£ǿɱͷִʱûѵǿҳϵľӣ˵˰Ƹĸ顣
ڣľһطϵ飬εĹƣݵֱϴ࣬ôϢֱӴǶٶһϴͶţë
ʿԭ׼Ūһ죬дֹյˣӦʡʡ֣ཨһףҪóɾͲˡ
ʱͬգĵλýУһɵӰ̫ˡ

ů̫ӵµӦʣڳ;һº󣬳ɶϱߵĹ㶼ǧѡӱΪ³ǵľݵ㡣һʱ䣬ؼ۷ǣȴûԸ⽫֣ȫ۳˹ɷݣΪ³ǵĴСĹɶ
мĹɷϡȱģΪߵļ̫ͣҶὨˡ
۸Ϊ߰ȺڷǳóôӷƤ֯ζ㣬;㷺Ӧ󣬻׻еĵطֱͺһӲͨرǱصǮʮ
Ŵӹٸطһ֧֣ǽٶǳ˷𣬰֮صľïԭϷ㣬㹻˿ڣһЩôҪḶ́ûжþ깤ˣʼ
úвȱĽ¯Ӳͬն󽵵˳ɱ
ǹҵ֮Ѫܴе
Ĳ˵ĴѾʼģʹ֯Ȼأװ죬ҼãˮƶҹЪ󽵵˷֯ɱ
ͳƷ֣⼸βƥһ࣬ɵĲ˰Ҳһ
̫ԭܶɽ죬úЧʱط̫ԭ̼ʯ
ЩϢΪ˵ظܿ촫ʿ̰ǰߵȻһͬʱЩƷϱߵƹﻹ֮أײݡ
ͱֻͬҪ㹻ũߺʳǾԼɽأһӵأ뺺óףܽΪ¡
ЩҪʱȥͬģͬʱ֮ҲǽϷʯԴܴ
ϸ鷳֮µƶ£ʱܿȥ˰¡
ʱ򣬾䱸ΪЩĹĸ߷ڡغļʱҲʹˡ
Ȼ鰤Ƕ·£´꣬·֮֡
´׼Ȼ·飬ַƽۡ
Ȼǻһ󺵣ʧҵҲѣǿƽ֣ƽۡ
Ĳ˵רҵľֻƣֻҪ͢壬ǻ̫Ӱ
ǻ󺵣Ҳˮˣغճ־ǡ
ΨһĺϢǱˮ㣬ƺӽͣûҲûرȥ
ʿһ߸пιʵ޻һ߼ӣɫ˲веµĹԱû¸ǿҪǶ˽ȰũȰɣũɣõȰôֻҪеأǾԴҲҪȥ
Ѿˣҵǽص㣬ǶҼסˡ
ڱϣЩԱͬġ

ʱǲʹΣհǴĹ飬Ҫ֮£˵ҪǰɵԼȺ̫ܹȥˡ
һѾɹƬأɹȨͶɶöס˽ߴ磬ǲͷԼ
Ϊһ̫뿪ͿܱɶԼϼҡ
ɶǾͲܴԶȥǧ֮ɹʵۡ
Ѿ֣ɶĺֶ֧ܶԴΣϣֹͣɹóס
ܴ飬󣬳͢»Ǿܾˡ
ڣѾʶξܡ˵ȫǷʵǱ־սʿһɢξ档
Ҫ½һ֧һʱ飬γȺѾȤҲڣʿȻ˳ˮˡ
ȻҲûаǻ˴ɺΪʹͣЩڸոոбʵĽºǻ̫ӵ´˼öƷ飬һЩҩϴëĴ
˽ʹߣʿ̲ɵȥԼľתת
Ĺÿʮ֧ǹһŴڣȻϸЩˣҪ޵⣬˵ɡ
ǹѾǰǹһҪĻţһӵһSεϱװŵɣײʯ
ǹеʷϵĸֿԸ׼ȷ׼ˣٶȵõ
˽ǲٹ˺ϸǹĳ֣ʿ˲ٰȫС
齨һ֧ӵӲԶˣԼ꣬ͿԿ
δǺֵڴġ


218 һ
ʿ̹ʵ޻ιʱ, ҵѪҺ֪ĵط¸ϵ
ʮݵĴھ޴ʱͼ֧, 촬˾޴, ʹĳ֣촬ٶѹغĴó׵ṩ˸촬
֮صĺϲ飬ǰһӲľˮУһ·򱱣ȡĻؼΣ׬һ´Ǯ
óʢȻҲӴˮֲҵαóΪĳؼ沢˴ʧũ񣬲ڳûʱ, ûмլ, ֻһ볯Ϧ
ӵаһģһδĵ
ݵó˴ĺ, £źӱ׼ɹƶ, Ǵ˴󴬣Щڷ֮, , ڷ֮бϺ֮ء
, ΪǷ˿Ժݽд׵Ķ
ϡϬЩײͬʿڹֵ֮ĸھʮķչѾγ˾޴Ĳҵģ
㡢϶дȴΪʺϸָҪ֣Ĵǳץɽֵ⣬Ҳɱǰѡ
ҲǱμֵߵӲͨ
һʼʱ۵ĴǿǵǮƵġ
²±ȡ
ҿҪС׬ǮƣѳأµĴ󻧺ģЧӦ£·仡ٳʮȥҲӦˡ
û˺ǮȥǮǴʳأȨǳ͢ɵϵĹǣҲ˾񣬰Ϊʼַ㡣
ܿѵʵڲ࣬Ǻܶ˱ݵ⣬ʼ֣ǰȥݵأֲˮݱصʮ׺ȥݵķպܴȥ˲࣬ǸһļԾ֮ѡǴѾϰ˵̴ӣغݵ㣬ͬʱҲӵݵĺͼ
̫ӵ¿ʼ󣬲ҷߡȡ亣ͼ֮ϵĴǵĶˡ
ݽʮظоλ̫ӾǼԺó׵ӣϣȻо޴ı仯һҴ

һҺڻͤǳС¾ȻҲϱǴϰһ죬ʿһͱ˸
ϸ߰Ҫϱһ˵˯ˣϲʱ䶼ûС
㲻ãǴ飬֪ܵݵĶɵӣ飬⴬϶ʲô֮ͬ
һĿʮеؿ꣬ʿټüͷ
ݺܼ򵥣һ׼³ĵĴںǳͭǮûټ򵥵˵һҴνֹ˽
Ϊʮ־¡ʮ㣬ܱ߹ҵӲͨɽǶôεĻңԣεĻΪأˣ͢ϽͭǮ⡣
лдԴӺóʼǮıʮأˣϺóغ˿ʧÿʧȥ˶ǹ˰Դϣܶ͢ԺóиϸĹܿأ⳯͢ʧ
ʿ̿һǺݵݵ֪ݣΪ⡣
Ǯ⣬Ҳʱһˡ
εǮһֱǴ⣬ΪǮģص⣬͢İ취ҷңʲôʮǮǮأһᾡǮãǮгӱҷҡ
ң⡪Ϊ̻ɲӱңֻ۸С
ԣҪµľǣҪҪֽҡ
ʱ룬ڸ࣬ĵĵ̣ĴҲ̫ࡪ˵깩ȥɹó׬׬ҲǴȥͭǮ
ԣҪչǮƣֽҲǲ֮ѡ
һַαԼʲôģǴ⡣
ڣֽǰ̾滵ˣγΣ̻֮УձӰֽҼΪܣǿƳЧȻ̫á
ʿ˼ã˰ҹɽˮĸ˹
СЩ̫ӵºٻһΪȻгȴһźֳߵ
룬һСʿ̿żɽظǡ
У֪ԡ
ʿ̸ǽͣУǮׯ޼Ŵеʮһнӡ
⡭ҹɫһɣ΢ЦʵΪβó͢У
ΪʲôأǷֽ̾εĻŪô֣أһ
ʿҡͷһ׼ģǮⶫҷҷˣҲֵǮˡ
óԼǮĵεĽ㣬׼ڽǮңɽˮҪƹ㡣
ɽˮеҪµļԸͷǮͷ·ġ
һǲֽ̫֧ҵģΪǰγɽһĴ˵ƲһͿ̿
ҹֵ֧ģΪתҪǮĵط̫ࡣ
ʿ̶ôֽҲûףǺó׽ĹģȻȡũҵ룬ʱȻӾǮģʵǲô췢ֽҵģֻŰˡ
Իҵ˽ⶼһЩ̯ѧһ㻹ǶģֻҪ׼𣬲ģǳ⣬ҲֻǱֵдӰ졣
ֻҪʮ꣬ȥνˣǮȻûˡ
Ҫģǰѻҵάס
ʿԴǴ£ҪһµĻûʲôƼִ¡
ҹһ˼һˣʹg콭˶꣬Ϊ˽δ֮
ʿ̵ͷУͷҡ
-
Ʊֽſʼʿ̾;һģֽдľ飬ֽŲԣƱŲ٣Ҫп͹ӡᣬˮӡĻѧԼҪֿƣֻװӡˢ
ѡӡһִƱϱˣӡСһҪǮ
ʮ죬Լ๤£һֽҳɹ
һԪǮͬʱģг͢ӡĽһԪһǿԻһġ
һ˵г͢еףֻҪôֻҪž÷չɡӡҲԸֽң㹻ãôһֽܳܺķС
Ϊģгֵ
ȻڻûгϿʱһ˿ֽҵĲо֡
оѹش󰡡
ûа취ҵչҪĻڵĴͭܵ˵ģӡȴʳЩطƽҪʱ䣬ֻˡ
ʱӦû˺˴սӲͷƤϰɡ

γ͢ʾҪ·ֽʱ͢²ûзԣΪչβͷ
ֽ֪һͭǮΪǵٺ»ʱǽһзӯ죬֮һٺ»ֽңҳ͢˰ҲֽңͨԱǶģֽҷϳ֮ǰ˰ȥ
ڴҪ½һǮׯǡСڳǶԣ̫׬ǮⷽѾǿ׿ݵˣ˵·ҲΪ
ԣ˵̫ӵҪ鲻һԣһ׬
³Ĵ֪ܲɰ


219 °
ÿ°, ɺӱ߾óٵʱΪ䣬ԶǱڶ쵽ǰ, ţϱߡ
ͬģҲԸ⽫Ҫ۳ţ¹˲, һ֣еţҲҲϼǮ
, ꣬ȶƥţȴ˲̶ͬȵļ, ñϵĴ̻ʮ, ţȻǼˡ
ԭǴµ, ţ߱ʮȡһ, ţ͸·ԿԼڴ˷ҡ
ϽѾڽ£ɹţóήòӡ
, ҪһҺ, ȥɶȶͺˡһھ¥͹, ض㣬ǱߵĽ˷ţɶȶ֣ȥﺣ, ˲Ǵ׬·, ҪԽ˹ȥ
Ҳһ, Աһλ˻, ˵ɽˮ˺ϻ, ǿ֪
˻һ, ۾ΧʳĴС̻̲ס˶䡣
磬ʲôʱ£ɷϸ˵˹ظѵһƣСĵʡ
ǰҪ̣ܺԼ򴬡ˮ֡ѰҴõȴáôһû꣬첻λЦԣɽˮֿ̾µӣרֻܺһؽ͵һأȡǮҿڴѺ˻ˣǾûд󴬣̡ܺ
Ⱥ£СܾˣǺϷҪǴˣûˣǺã
߾˵ˣλϸϸǵĹط֣ʹˡ۸񼫹󣬴˵Ļһ֣ͣϱգⱣձÿ̻˻ʱں̴Ѻһ㸲˵Ѻ⸶㸲֮ʧ
⣬Ǽ۸񲻵Ͱɣ
ȻҲԲѺգ£Եӯ
⵹Ǻ£ˣҲרȥ̶ӣ⴬ֻɶôûȥȪݵĴӣ
⡭Եȣҿ
λóһӡıֽϱۺۼȻָϱ߻˼£ҵ˴𰸣ȪݵĴУ࣬ÿ·δ缾һ·һΣȻȥȪҲǿԵģ۸ǰ㡭
磬ĵıֽҿҿ
꾩ıֽ˼ǮŸġȥͿˡ
ǻʲôأȥɣǴ°㿴⣬԰ѺӪֺ죬ǿɺã´Ըʱҳȥֿˮ֣ܲЩ桭ҪǵĴǿǺð
ʲôɽˮֻ̾ܲƴ˼ҵµһ˵ˣǿ̫ӵµĲҵҪĴõŸŪЩôɹţֱ߲Ǹ죿
е

ͬһʱ䣬̫ӸϣʿڰŪңǰŮӣɽˮ˵һ룬ȴ׼Щҵչڸ᲻ί
ɽˮһЦ˳£ľãЩǮưɣ
ʿΪòأҸģģֻҪܾұ㲻Ҫ
ɽˮЦô֪̰֮ô治ͬ⣬Ȼǿȴ׿ң¯ûıӻǮƣܻ˶ã
˵ģĲ˵İΣһܻġʿ̲õֹӲŵô
˵ЦˣɽˮڴҲ㳤ģչǮǽһײϣүɩףĸӵˣ϶׷㣬ֻ˵ǡ
ʿ̰ҵָͣ£õصƾףôô࣬ҲǱƭȣóһЩֺͼҲȻġֻǮƶͨͨ
ɽˮ̲סЦ
ʿһˣʵҲǹҸһ㽫񣬱ȻǱء˹Щ˳ҲһЩɵ̳꣬Ӧס
ɽˮһ񣺡л̫㡣
ʲôҶûƹµѣʿ°ͿĸǰЩôңҪҪΪҾܾˣףҲֻף
ɽˮ̫ˣϤûŮ֮飬һָսѺѵĸ飬֦ڡ
ɽˮҡͷʱףعΪ֮ʱӹúģߣԵµıӻѵҪô
ʿ΢Цãȥ˾ɣֻǲų϶ܸ̫ߵƷףƷȵţӦһ³͢⣬Ȩ͸ˣٸᡣ
ɽˮ̲סӦһǡ
˹ӲµҵΪ֮һЩɽӵӣпȥӣǵð
-
ɽˮ̵û̫͢ĲϾһָ̻ᱳ˭֪񲻹ǽҴһ㴰ֽѡ
һƷŮ٣Ҳʲô£Ͼ̫ĸٵô࣬Ӱ־ͺá
ڣ͢Ƿ³Ҫӡ˭ͷ
Ʊûͷģ̫ӵҪ죬ǰĸƱ֣һʱᣬ֪ӡ˭ԴԶûȤģ֮ĸԸ⡣
Ǳ뽫ϵͷӡȥ
Լ˷츲صĽΩΩФԸµʵۻ
ٜʼ֪£ЦӯӯŻʦԼˣȵһųƱʱͷԼʱŷԼФȻˡ
ϵֽ֪ҸٻµģᱳֹǿҷöԼڵĿԼ˵һɺƬסԼӡ
ʿһʱֻա
һԵֻӡһţֹͣ󲿷ֱ٣ԼҴַ˾Ȥ˼Żؼȥ档
뿪ʹʱԼҴʿͬУ̲סֳ²ۣǰϵºţӲ˺ʵڲ֪һ޶ϵϰߣôŪġ
˵⻰ʿ̧ͷ㿴ԼĹĿ⣬˲ŭⶼΪ˭Ϊô
찡
ԼҴ˺ôŰ뷭İӲѹ˻ȥü˳Ŀ˵öԡ
ʿ̸ת򣬲ͬ·ˡ

ǣʿԼͷӡǮϣοǣӡˢֻܻӡʱûСģͨȥʱǺϳ
Ҳûʲô˼ûʲôʱȥŷ磬żţҲǰ峡ģɰԶȥˡ
-
ΪɽˮеһմǮңں̻ϣֻЯѷðǮңں̴Ѹ̭ôΪխļƱΪɶȻҲǮ
ǿ֧֣ȻЧغóĽ
ɶѾĻＯɢģǽҲ취м̣ţʳɹսңũػߣɹˡ뼢ʧ˿ڣǾͲʳ
ѾʼأѾǰһ˿ڴɶ
ɶ֮أһոտϸۿ꣬һº󣬼˴εƱ
˰γ̲ס̾Ϣһ
ⶫɲ忴ˡ


220 
ʿ̷еĽг̽, ʼڳ͢ʹ̻ͨͨǿԵģ˿ҪƱҲҪңһʼʱ, ܶ˶ֻҪ, ͨһʱ󣬽ƱɫķˮЯײ, ʼռг
, öǮͭǮĵط, Ʊ˵, ĸ, ȻҲһǡ
, ӡǮյķʽüˣ̫ӵ¶෢һЩ
ʿ̵ȻܾˣֻֽΪǮĵֲֶΣѾ׼, ÿûһ׼, Ǿ෢ġ
ͬʱ, һ, ۣͭ, ǰķ㲻׷, 䲼֮, ͭ, ݸԿա
ǰ, Ȼȫ̵ľҷ, ̱ѹô, ȵʱЩķΪԣû̫󷴿
ʿµȻԭģҪͭͭôʵ̫ʴ΢һЩ˼ңϲͭ衢ͭͭΪ󣬺ֱܶӽΪͭҪǿʼڣȻӾǮġ
Ϊ˲Ӱʿ̻רŴ˹أһԸıߡ´ɡ
ֻҪҪƺͻײʣսѶȺմ޼˵˾ǰѲԭںյϣγһ㱣Ĥøʴѣں˴żҲܿŷǱߴзŴɡ
ʿ̲̫ǵôԭϵȣմϵĴ³ɱ׵ģҵһЩմɽˣһʱڴԭϵ֧£׾ճ߰˰ٶȵĵ´ɡ
Ψһźֲճͭ軹Ҫ󼸷֣ⲻʲô⣬ԴζմɵľͨŹǺܿճֺÿϲĻƣͭҲʴұأεǺóܵµһǺϲġ
Ϊ˾ֻ̭ͭҪ֧͢עἸϽ˼Ҵϵר´ɵרշֱڱֽϿǳȥϣ˼С

ʱúܿ죬תۼ䣬Ǿ£
ɶϢȥɹˣεɵ۵ĺԼûаѰǴΪֵܡΪ𡱵Ĺ񣬶˵ϼҶˣǿǣûǷԼҲǩˣ
ȻŴɹϾհǴӣʮ׺
۵ʱԣϾصֵͬʱҪɶԮ
۱Լȥ½ϼңϣΧκԣϾֱңѵصʹɱý˺һӺϼҡ
Ҫɶܵÿ죬ý˽ӣ۶Դ˼Ϊ֮ɹĴ󲿷ȨͶ˼ֻʣԺһںٻǿάȶ
ɹԺͳηΧֻơྩһɹȥܿͻֻʣɶྩأʦҪ׼˵Ŀһֱۣȥһܾܿǹνٽ̫ͬԭ߾衣

ʿ̶ɹĴֿԤϡ
Űͽܣȱʲôͬʱйͽ;״̬ϣעϢ塣ɶҪҲûҪгϢѧһܵʮشҲة֮ţˡ
װлżĳȥʿ̱ȥιԼҾӵѵ
ǹʵεҪ󲻸ߣܷӳξܼΣڻǹûг֮ǰһ߾ս׼Է׳ŶǹУƴľһ־
ǹһţʱǹж棬ֻҪӵ־㹻Ȼǲġ
ξӵ־ֻ˺ǺˣּҲɹЩĦĲӣǼƶӣսʷϣʦоΪǮʿֱˣʦս
ھԶֹһΣʱ򣬶ʿܵþ⣬սóܽ췴ʿӵĽ֮һ
λѾͯߣȥˣսһӶֻһͽ١
Ҫʿսʿ׼ǰ¾̭óɾ¾͸׼Կᵽ
ǰһȥɹ۶־Ը
֧ѡϧλ껹û꣬ʮˣͽ
ʱɺͺˡ
λԪ˧㳤󰡣ҵոɽء
̫ӵҪֻ˰ԼҴŽԺӣͿܵһţ΢Цӣоһ䡣
ʿ̻عõ˵¡
ʲôֲǻǣɼԽԽˣ
ʿ̾Ϣһ·Ҫ£ֻǻδִ󣬱㱻ƽˣϢ
ʿ񻹾ӪŶŸ磬͢ϢԴʳ˾йʷĵ֯еһķԣһϢʿӻ͹
ʿ̴ֽ۾Ȼν
Ŷ1119꣬νµӣƽ˰
һ̾һʧ顣
ԭܼ򵥣Ϊµ۵ǻǧͷóûмʱߴ٣Чʳĵͣǰ¹پýҪʧƣžǮѹեƶ񣬵ȵʱźͯһ𱻵㣬һϢɽ·ʱѾˡ
ʱνѾˣֻһʼСС֣ݸĹԱûϱѡ
ϸ£ǹռسǣֵôЩǺٵˮկΪǷ⣬Ҫռû뵽ҧ壬ֱˡ
ʿһˮû𣬽Ĵˮ䰴Ҫ̥ˡ
һ̧ͷ绹վԭأһС£Ѱҡ簡ֵܣôô⣬ֱ˵£
ʿСĵʵǣұֱ˵ˣ㻹ǵãϴܸ㴫š
ģӻ˵ѾͷͽܵС˰
ǱŹģʵӲˡ
ʿȻһ𣬶Ŷ磬װ磬Ȼںˣһʱ䣬ѵôЩңⶼˣ
ʿЦЩάֲȥ˵öԡ
ʿ̱дţ۶ӣͼֶͻдź󣬱㽻磬ȥ͸۶
ʿϲʤֽ뿪ˡ
ʿҡͷĵιճ
-
ɶܿյ˼ӼĸţۿһʱоʦϿɣһֳǿĳɾ͸Уá
򿪵ڶʱȴü
ʿֻȥǺ׵飬ȴ飬ϾôͷŻʵһңǸʦ鷳ͷһҪҪЩͻȥ
ΪͽܣȻҪʦ鷳
һתͷһС
ưҶΣ΢Цʮꡣ
Բƹϵ˽չֵ࣬ʮָм
ΪͨǺεȿֲıԶ֮ˡ
۰ŸСǴˣʹ˵Ҫ˵̫࣬ȱ٣˭ʣ
Բƿݣظģ£һ
ȥȥʲôɵЩϵһȥȻ¶ģ˵Ҫٱ²һΣиذ
ʮ⣬СһոµĽƱܺãı꣡


221 ³ͻȻ
ʿû, յɶĻţģҲСֶ, , Сֶϵرʾ, ҶڱΪʣһˣҪһߣҪһֻ͵ܵ˻ڲ, ԣڱĥһԼʱؼ, ĸԭ¡
̾Ϣ˵Ȼӣֶ˵Ҳе, ֶܵ, ֶ£Ҫչ, ߣɶ˼ʮĶ, Ҫ, ôҲҪѹӴ˲ܻ
ðɡ
ʿ̶ʮָжԸ۶չ, ϼǻ
ɶʱһߡ
ʱ⻺, ܿ, µ۵ǻĵһ꽫Ҫȥ
͢Ҳʼ, ͳ֧, ܽһĵʧ
ܵ˵¶ܰĵһ꣬û˻ʯ٣Բ̾ͯһ㲢ûӰ쵽͢ͳΡΪ򲹵ĹԱʵ̫̫ˣǰķ׷״ϡٻһƬĿȱ
Σ֮Ȼη壬ȴûǰôѵѡԸҲԸȥ򲹵ĳ̶ˡ
һУΪҩ³ļҩƷ󽵵ϷʣҸֲ˲˰ͷԸԸȥҲڲǵķ֮ˡ
ϵͳȣϾЩϡûǰ;ĹԱмϧأ
ȥĶŬñְĹԱʵ̫̫ˡ
֮ʱ໹飬Ǵ飬Ҿ䣬˶һġʦ˵
ʿ̻СΪ̫ϲõӰ
ΰĻʢµѧ˵ءж̡ѧѧټһѧ˵ڴ̳ˮ
ʿӹ˵̫λʮʵϲʷӼϾǰҶЩûҪŬı̫ȥҾ䣬һ㣬ȥо̫ϲĶ
Դ󲿷ֹԱʿ˵ʲô£ڿƾɱѪ·ǲȱǣȱһչѧĻᡣ
ѧǲǰѧġѧֹѧʲôأ
ǣڶʿӵ£˿ʼѧеص㣬е˾жΧһֶɣ˻ɱε£ей۵㾪ףǵ֮
˾еĻ̫׶ûĲɣһ
еĻֱָļԣЩ֪Ҳ˳ˡ
˾еʵ۵Ψ֮˵̫
ΣĻˣķӣҲ취һʵӡ飬й۵㣬Щѧ߱ǣɴӡһ飬ѡʦ˵Ĺ۵Լһ飬һֿ϶һַԡ
û뵽˾޴ܿ鷴Ĺ۵㣬鱾Ȧһֱյ˸ֽϣǳһս
ʯ䷨¾ɵ֮󣬴ε̳һֱʯѧͳΣѾܾûôֹˡ
ʿ֪º󣬾ȤɴһûҵҵĹԷ˴޸ģһͼݣΪλÿˮţֱΪˮѧ
⴦ѧÿҪһĵ԰ѣṩĶĳأеһֱӱĳ˱ֻ֮ҪһģͿʹһʱȥѧ羭
һʱ䣬ԱƴΪʿӴ彫ԼҵľϣǴ羭ȻҲ˳Ⱥɶӡ
ã±ظɣΪ̫ӰôһԺΣ̫ԭӦ츮ݸɶȷ׷飬ʾԼҲ취ôһԺΪ͢ӽ̻ϣ̫Ӧʡ
ʿֻ֪Ҫⲻǻ£ͬˣگ飬ϳ̾ᷨѧУõƾѧø·ƾ١
һʱ䣬ȫ𶯣ʿ̵һ¥ϲѧ˵ȻҲԺλãǰʽĻѧѧ֮飬Ҳõ˵ӡ
¹۵²ʦĴ˵ֶ
ʿӸԱسϵسǴĶʿǰʿһֻصѧĴ
ϲּѧķչǼʵĹ
ҶͳεƵȻǼģںܳʱά˶ǵֻǵγʱرѵʱûа취չѧ˵ھʼȥ÷չ
ĵλũҵʱȻȹ̣µʱڽͳγɱİ취
ʿ֪ķչһҪʷ֮УֻҪʱ䡣ʷĳֹʱӲ˴к͵Ľôǿ󣬵Ҳġ
û㹻ĹҵչµĽ׼ʱǸµʱ·ǲѧġ
ҵſɡ

ʮһʱʿȥͼѲһȦʱյ档
ʽĻӡˢѾоּͭãֻǾīֵͭĸŲãʽīȴԽõĸԣӡˢЧʣúȡǼˣڵ֮⿪;
Ϣ̲סЦЦ
ӡˢӡʥȯһСģµ־幫顷̻ᱻڰͱס͡ͽɡҲӡˢзɱȻΣʼ˳飬Ҳûֹµ˼ѡ
֮£˹ȡ㹻ĽѵǹϽֹӡˢ룬ɹά˴۹ʮ͡
ӡˢȴڴӿ
ĺ棬ĴĻȦᱻȳʲôӡ
-
ܿ쵽꾩ͻָ˷֮ǰӵ̴Ϊ࣬ҲдĿʹͣĳݣĺˮδȻ󽫻½·͵
ǰյĹԱѾ꾩һЩֻӪˣҪ̣ܶУݵĹԱǶһʮʼæҺҲסţʼѧŷչԼ£ɺӸۡ·ֿ⡭
ܵ˵չöܲʿ̺⡣
ЩϢܿͱɶŵˡ
˵ǰհǴҪɹΪʥʵۣʥɹĻʵʥͬˣ۲Ը⣬˫ˣ˵ҪţհǴԴΪɣɹûг⣬ٴɡ
֮ǰǴѾŸҪɶͶͨ뺣ǲӣ̤ƽɶʱ֮ӣػὫѪ֮һ档
˵ѾԴοЩգϣʱʦҪȫæɶһ֮ѹʧ
ʿ̿ţĬá
ɶҪȫģ԰ҪʽɣɶϾʣϵ˴ξǣ裬ֱӳôҲ˵ȥġ
ţ
ʣ
ʿգգۣ˼šɶʰΣΪɣôγæƺ˵ùȥ
Щɾ϶ǲȥǶ˾͵ģٶǰ׸
ã¾ѾЩģҪĥǶסȺķԣ˵Ӧɹʱ֮١
˭ǰȥöһ¡
⣬ȻǺ룬ǣǼɶŰɣҲΪ˴ΰΣƽ


222 īǳ
¾, ʿ̱һҲػţ۶취ʹǰԮ
ۺεͨ͸̱ʹǰ, γһº, ʹִ߱˶, Ͻ˹, ȱ˼
һ̱Ȼ󲨡
ϳһţ, ʲôЦ
ǰ걻ɹ뾩ǣߴƻ, »Ȼ, ҪԵ±Թȥɹ
, 
ƽ͵ʿҲûô, ˶⻹ҪԴȥΪ֡
ںܶΪɶ˹Ԯһ裡
ʿ̽͵ɹط, ѾǴɹ𣬽Я֮, , Ҫݿʱ֮
£ȵŮ˽, , ҳδزǺ¡˷
̾ͱҹ⣺, ƾཻ, ֮ˣҲǶò¶ԷЭ֮٣ˡң˴ѹкƾ
ҹ֪ɶĵϸģرʾ֧֣׷׷ԡ
û뵽ǣ̫ӵͣⳡۣǣԼ׼ȥԮɶ
ڳãȻ
ʿ¶̾Ϣ֮ɫ˻֣̱˽εʹдһˣǰʱϳϷĻʵ۱Ȼƣ
Ⱥ󻩣Ȼǹټҵ
ԲƸүүߵףĺӺүүͷʹޣүүȾͰܰǱҪǡ
ңٜŭвֱǲҪһ棡
үүʱ̫һѾηˡʮɪɪÿյ£ʲôʱǻȥ
ʿ°ͣŻʵϵֶӵ棬ֿһԱվޱֳ̲ס֣˴ǡ

ɶôϾıҡڴˣȺܲĻҲ뱳ټ̫ӱʾֻһ֧ûϹսֻǧˣոѵ¾ȥ˼һڹȺڷԹ󣬲ٷ
γ˴ӣҪǷسǳأҪʱҲӣϾǵһսʿСΪϡ
Ϊ˰ģʿ̻רȥУЩʿһöԱΡ
ΪʲôҪȥˣϸϸ˽ειϵ˴νҪΣ֣Իǹʿǵڴǽǰ̡
ЩʿȻϰһЩĻ￹ס̫ӵ˵ʿˣһĶҪȡλԴΪѪҡ
ʿû뵽ָãòýӱǰҪĴλϺųɹ
ˣ׼ˣϾһɶҪӦԽ󲻵ãҩˮ·ȥɶ
Իڵķ˷磬ΪȫɶҲҪģʿ̲òֻд˾ұľ裬ԺǾҵĽֻ衣
ǸɼΪͷ˱̫ӵƮƮȻشӦ̫ӵµҪ
ϴʱ裬ʮ׳
һȥģȻԲСӡ
λʮϴʱףĸ׸׶ûΪ븶ࡣ
ʿ̵׽׽֪ΪսսϴӦ粻ӵ⣬Ҳûиֶļҳ룬Ϊź
Զȥʧ˺תǡ
Щˣʿ˿Ȼ㿴һӴӲ֪ĸ߳̾һۡ
ҿûƭһֶûУʿ̱Աס
ԼҴɫӣûУͽȴµ֣
ʿ̱죬ߡ
ƭĺӣʿʲô£
֮Ժתһ룬ѵӪܿŰǻعӱ·ʹļʿ䣬ӡ
ǽ£ӱ·׵壬ʿ佫ս
¾϶ֻôǧˣǱȻġ

ѩ׷ɣչļڣһСߵţԷӭС
̸ʱСл룬ϵĶң磬ѩ֮С
ͷ߰׵Ÿйٸӡ飬ȼƻϸϸġ
ҪôԱߵŵƣСټκӱ·ʹҪ¾Ӫĺӱзˡ
˶һۣŵͷεĺӱʹkˣ׼ļսʿ뾩ѵ˵͢ݿƾʿǰȥѵѡߣԿɵ׻
Ķˣ⡮սʿѵǴӾѡʿô
һĵطҲ֪λӶ·ʹôӾѡҪ֪뾩ѵġսʿҪ˵ģÿǮһǧģʳޣףʮĸȽǿҪ԰ѳϵѡӡ
ɵߣǣô
Ŷݺӣͷޣ
ǲҵˣڴҲ赶Ūǹģ걧Թ
ߵСһǹӲ£ֱҵˣ
ɾͲˣôҺȣҪܵսʿӱ·ͱϼˣ
ˣҰϢߴ󺵣ҪмȥУҲʡЩ飬̾Ϣɹӵˣȥѻذ
ѾǺӱ϶ˣ˻ƺӣǾ֮أ뵽ǰ֮İ

ӱ·涨Уһʮһ鼮Ħk̫ĺӱ·ʹ
һΪʵĹԱĹٳȴڷļ£ͬʱϳǽԽݲʧº̫ԽӼԺӶ
ʮ꣬ͻȻõãkж֮࣬ѹ̫ںӶѰţ¾Ȼзֺи
뾩ѡսʿһ԰ѹأЩаģҪһأ
뵽⣬ɵЩĽҹˡ
Ƕ΢ĩ֮ʱ̫ӿУ˽¡
̫£Ҳżµġʵ̫θˣλѽʮΪڡĸףҲԴΪ̾
ˣĻ߽΢Цӱ·Ӵ˴ļǧİٶʮˣѵУҪô
Ȼk鱾˴̫ӵںӱ·ֻҪһǧˣߣ˹صģ㲻롣
ܿ죬ʹȥ˾УУ׳ʿĹǹһλʮˣҿǹ޵Уܿʯ뵽ںӱ·˷ͽҡ
⣬λӳ׼˼·ʣȥǾѵ

ͬһʱ䣬Ӷ·ط·֮أҲյ˵飬ҪӶ·ɡĺҵˣ뾩
콵һʱ䣬ͥУ˶ʼ·ϣһ뾩
˭֪̫ӵҪؽϵ¾񣬶ףʹû
Ͼûоù֮󲻰Ļ
ȻҪģһ̫УǱȻƽƣ࣬ѵõ֮ͨȷɳǿ


223 ѭ浸
ͬһʱ, ɶȻرս
ɶԴѾǳо飬Դɹ֮ÿ궼ôΡ
ɶĳб, ֻҪסߵҲǰȫġ
ȵؼسսзӵؽӽޣÿζΪǵľ޴ʧʧܡ
Ȼ, Ҳд, ƹǣֱ, ֻҪҮһ, ʣµһ³
룬Ҳˣܿʵ͸һǺӵţëĿʩչĵط
ҲĶ䰡Χʱһ»̣ʱ䳤, ǿס, ɺ޵ɶƽǼΪϲ, ҰҸͣĵطҲ
, ôЩ, ɹط, ƫƫɶ֮غ޽չ
ǵǹҩʦĳʤ³Ų纣ǵ, ǴεԮӡ
绹ǵһ̤ɶ, ½ʮĳǱһ̵۹ġ
һ´, 㿴ۿӲĲֿ̣ɵظоһۡ
ɶĴʱΧǶɫ
ǰӭӵɶ죬ڿ˵ʮܵˣͬһǣһɵ·Ӹۿһֱӵߴĳ¥У¥ϼܾ⣬жǽܻڰУܷ紵
ۿӻὫ͵۱ߡ
ô¶ͳɻϷ΢ЦŴߵǰĿº񣬵ȴ˵λʦĵһ£ôЩһ޳ɣȻǵطǼ鳼ʱһչĵĵط
£ţʦҵɫһλ̫ˣ
λϵٽܣûʵһҪʦ䰡
΢΢ͷ½ɾͣʹȻ¼еĴš
΢΢ȣΪλмְǫ͵úܰ
Ȼ˫ں̬ȣĽͺˡ
Ҳĵظ֪ۣ깥ɹʱҲȴҮɴʯôܣʱ޿̲̻ᣬ˼ξΪ˲һ
ǰɶҴ𰸡ʿ䶼񣬶ҩʦĴȴǼѵɣΪηģ
ȴûֱӻش𣬶ǽܸǵشĸ磬ЩʿԼ
Ӱæ֮гգȥҮ
λϵɶ֮ںԺԼ֣һȫ
ʮʱ䣬ѾΪһֻͦ꣬ϧĿѣԵСϰأһɳԸĻԳԣϲ˺Ҳį
ѹҮ۾һᵶˣʲôʱٸҲ
𽰡۳̾һĳص˵Ĺ㲻ûյô֪֪
ҮҡͷȻǺһŲ֮ļѻ
һߣͷбôֲˣ
ֻǾñƣҮ̾Ϣһذ׷һߣۣ˵ɻܳŶã
ꡣֱ˵ػش
ɹ𣿡ҮԼˮҲѵһ
ᡣ̾Է£ץסЩ壬ݡ
ǣҸô죿ָô죿Үʡ
ǰЩµģôˣ֪СӶϲӱʵƽʱץסδѵá
ҲˣҮͳһţҰ£Ͼ·һѹŮ棬˵Ը̫ӡ
̲סЦ˳Ǳ㹧ϲ̫ӵˡ
ҮȴĬˡ
̧ȴȻͷ۽һ˿ˮ
ۣҲ̫ӣԸЧôʡ
أֵ۳Ĭˡ
Үûеȵشʧˡ
𽰡۳̾һЧӲΪݡλıжǿ󣬶Ϊʵҵ룬ҲΪҪƭ㣬ΪԸҡ
ҮȻɵܿߵĴ̫࣬Ϊ˶ϾԺʿ̵̫ʱѾҮ̯ˡ
йͬĵˣҲʾܻסˣɹľȲˣ̫ˣﲻҪ
֪ҮЦɻЩģȻһλûʵۣȴҵĸס¬ҲңҲ뿴ɾûˡ
ⲻ飬εɿʧ룬ȴ£Ҫݺ밽¬ӡһģҲλ̫һʵȫõɹȨ֧֣ǵס˵ġ
Үʧ𵶣˿ԣһĨᣬһתܡ
˵
Ҫǰ¬ͺˣͰ¬Ӷ𾴵ˣҪͶİ¬ӣ϶
ԱߣֵֻƵĿȫ򣬻չ飺պܲһЩ򣬿ȥ¥
ҵƹ񡣡

һߣ˴ʿ䣬ɶӺ󣬿ʼѲߣϤΡ
ŵǹʿĽֻǹӣɶҪǧѡܽȥЩʿ䣬Ȼһѡ
ش˻
ǶԴæˣɶǻӭǣĸ֪ǵսʿһ
ǹʱ軻˷裬ǹºۼľ֣˵ĸԶξЩƣû뵽ǣһ峡ξȻֻӮһѡ
ЩɶԻǹʮϤó͵ϮʹΪ֮£߾ͺ尴κξ伱ۣɴ಻ڽ̵ľСӿʼɧš
ʱ߶˻ȺŹ
յϢʱо۽磬ȴûֹĸǶս
ɾսȽʵҪһȫЩ˵ǱܰΣ
ΪˣĸһЩͷÿʤһΣҾͰյҩһݸ㣬һŻڡ
-
ͬһʱ䣬ڰŷͼеĻǹսϣ̵Сǡ
üͷ
˵ɺͺЩ֮ˣЩ뷨ԸĹٹ̱ܽˣһСӳ͹ʮСȻҲҲĲ
д
רŰɵСӪԼղصͼ̶͢Ҫʵ۸ͼ򣬰ͼû£ͼӮҲ˵ˣ꿪ʵ۾ǿЩͼӮµġ
ǸСȻ˵Žͬͼģ֮Ҫ֮һģӦʤͼȡ
ԼȻ˵ˣСӪ˼ڤá
⺢Ȼмֻ۸ͼ£ǴεڼҷΥǲТ֮٣һСɡ
뵽⣬һͻȻ˵˭
һʱ䣬һɿĵӿϵӶչ
ڵʲô
̫ӵ£ɲТ˳ȣɲѭ浸ص˰


224 ܶ
ʿͼʱ, ±Ƶġ
һæ̫࣬һҲûʲô̴򣬶ûӦͷȻڽ¾ͼ
˵, ⲻͷĹ, ෴, ʿѧϰϰͼǻ
εĽһ飬ΪԴԶڵùĺ, ش覴õ, ԴͲ˵ˣҹ¶ĸǸҾ, ³ʵѾǺõˡԶʱ, ԴĶǳм̳Ȩģ˵Զ覴ԶԴ
ǣڸ쮳֮, Զʵ˴ܿ, 㿪ʼͼξĿʼ
ξǲǹеģһҪ͢ͼ, ͼ̣Ȼ, Ļʵ۾ͨͼĲ, һ㶼ȨԺͼ, ҪǰĿ, Ͻⷢӡ
, ιڣ죬һ֪Ҫ˷ˣҲҪǰ֮͢󣬲ܳмᵢʱ䣬ʧЩ͢ǲܵġ
£εľҲһʺϴ򷨣ǾǽӲկ̣ܵؽǽկȻسǣһ·صȥ
ִ򷨴ССĻɣɾǾ͵ģȹɣּҾɱˣʦٶ࣬Ҳֻʿѵǹľ
ԣʿ̲Ÿ˳ˮŪļƻΪĲܴ
¾ҲûָʲôµµĴ򷨣̵ܽľнֹԺô򣬶ҪԼȥӲ׺Щ򷨡
Ϊڽӵʿ̰䷢һǧµıҪͼ
ڳ͢˾޴飬һЩĹʹļףΪǻ֮£Ȼڳ͢Ͼʷжٴ佫֮ң˵ǻ˶źסЩѫ̫ӵ򲻿Է书ơ
͢ϵٲ࣬û˵ʱü۽ǶЦ⣬ֻûпڡ
ϳٶĻ֪ʶģ֪ԼһڣױһĵĴñӣʱǸ̫Ӱæҡ
һʿµ̫ӵѾܶˣǸʿ̵棬һۺһǹȥˡû취ԴӲ̾ͯ˵ϻģҹһˣʱûôߵͳȺһҹ֧ǣǵȥ
Ƕ̬ģµ۵ǻٷϴ£͢ϴССڻۺ͵һܳǳ֣ǲܵģֻԼļֵʵԼı

ͼˣʿּθ
ͯһЩͷ򵹺óܴһ־ӣѯӱΪɣһֵľͷߣȥؽӱ
ӱǽεصһֶԺӱ֮˺󣬼׻غӡʧȥྩĴƬأӱķֹãﳣ󲿷ֶͷ˿ãľ첻ٺ»Ҫı·
ķÿȴҪķѴνķ֮һľѣ
ʿ׼ӱ·½һ֧ӣ²һͣԲúӱ뾩ѵҪ󡪡Ƥӵ¶ţԴҪ˶þͻֱɿþ
ȱѪǴεë̵ܴĽ죬¶ĳɵĿնǮʿ׼Ժʿ۱ˣжٱжˡ
Ϊҿ϶ںܳһʱǹڶһʿֵǮⲻѪĵµġ
æһ£Ūһµĸٳʿյɶš
ͨһаã׼Ѿ㣬͵Ƚ˹ģ绹ŵסˣʦõģྩǱҲɳҮɴʯһ֧Ԯûôɶ
ʿЩǣǰɶȻЩͻ˶׺ѣĵطõĵطѾù⣬ɶȴ׵壬ҪΪǰˡ¾ÿѵǡ
-
ʿΪɶʱЩӺӱƾٹѵ¾ǣѵһºõԼٺ»ھΥĹӪȥˡ
ǵķ涨ԱģЩʿǲת˼Ȧۻҡ
ӳ㿴·ƽһզָŽǺĵ·Ϊ̵ʯש۾Ѿ͹˷ˣ·ˣôôƽ
Ҫ֪Ǵļ涼ʯ̵ġ
·Աһ˵ͷЦʯѹ飬׻ˮֻҳء̵أûô鷳첻ˮﳾ첻ܹϱߣܰѽȥ
һʵ࣬ձô
ԡͷЩػش
һȺĽˣձЩõݶĲϣéݻߣӾˣܻ©ˮձ۸еС󣬵ϾͲپͰˮӣ˾Ȼ·
Ǻ󣬳̸࣬ǾȵǣȻһµӿҵſڸˡ
ѵܵȻܴǿһᣬʱĲƥγܣϺã۸ȴԶ涨ˣһԭ˵Ϊ̫֯ˣⶫˣ۸Ȼͽˣÿ궼дǧء
ǿ໨ɫͺȶܴƷЩ뿪
ȻˣǵǮ
һ·ֿӣǾȵǣⶫȻһ̡רƷЩǶûʲôȤǸʵĽˡ
ҪǼвĸ׺ϱڶðź磬ſ첹ҪһСҪѧд֣Ҳ㲻·Ϻˡ
Ǹ۸Ȼ󣬵Ƕ漸Ǯһ˵鲣ĸӴ
߾ȻרŲ̯԰ĲɸӴ
һȺһһﴩ˴죬ʶǰĶһСˮѧĵطСӵӳſ̻ã뿪
Ƕ֪ԭӳȥĸϵׯȫʶѧ˲鼮ϧͺһλү˳ͻûܼׯǰӾˡ
ɰˮѧҪ飬±䱾дÿֻҪһģҪʿݻʿӵƼţܰġ
ûУôҪҪǮѺʧ伮
󣬴˺ôŰѶӳߣֻǣڻȥ·ϣǲȻ𡪡ٺ»ȾƵġ
һʱ䣬ʮС㳳е˵ŵѵؼȥʱһҪƥÿĲ
е˵ϣھס
е˵ԺǻǲҪȥȾˣǮȻؼʱЩȥ
ôһԭߴһǮľ޶нʺԵÿͰˡ
ӳЩź̲סֻ˶ˮѧķ
ٺ»д󲿷ҪӻشԼӻǸճõĶӣҪ湻Ѻ𣬲֪Ҫʲôʱˡ
̤ӪʱصľӪһϲӭôôһ°ͳƸոˣ˵գǺӱ·ҪɡǵĶδȣʱ̫ӵҲҪģһӮ˫ٺ»˵ܵһȫװµı׺ͻǹ
˵ֶ꣬ӳ۾


225 Լ
Դʿ̵̫Ӻ, Դ뵱겻ͬն
Ȼÿ촦Ҳൽ˼ĵزҲϸ£, ܶ鶼ְæ, һľͿˡ
˭, ⴬ͦ󣬵©ˮĵطʵ̫ˣһЩǲ, ±ķӿɾ̫ˡ
ֻ, ſ嵽󲿷ֵˣǰ˼С
, Ҳкôģִһ, ҲãҲ, ڻָԭΪؼ沢̫Ѿʼھʿӽ׼ǣڷֹҵµĵ, ҲĿӼ沢صƿ, ϾҵԶؿɱȡ
˵һǧһ, ʿҪĻ¾ܶ, 㹻, ֧ģĶڸĸ
ԣÿһξϰѵ, ǵ¾Ӫ, ξ, һӪˣɶǽʵĽ죬һܴµĻ𻨡
ȻΪںԣûȻŽϽϣһսǣƽ֮սȡʱ䣬ôոսǾͼˡ
ԣʲôȿЩ·ӦеĹʸֵأ
ģʱҪſdֵܣΪ˴̲Ʒ¶ôȷźѡ
ݵĳطڴαʮոڣǵĵططãƽҲɭ֣û̫޹Ա
ϰҪҲܵͣʯ˭˭ͳ֡ÿӪжааŵĹ۲Ա¼ĿҲܼ򵥣ʱ죬˭ռ˭ӮˣмƥҲӮһӪˣΪһӪ
Ἰȥˣܾûţ˳ɢɢģñ˺ЩӵĴط衣
˵ǰЩӽʹֹһֻ࣬һֻ񣬰ѾʧȥȤȫȫˡ
ʿһվݾӣܻʱȥսֻҪʱȥӼʤӪӣ䣬Ϳˡ
ʱ䣬ţ۰ɡ
Ϊ˳Щʱ顢Ǻú˽ʿ䣬ľסվ¾ǵıؾ֮ء

һ·⴦վɵĲӣվķݿ϶ǲסģµٽʿפվ⣬ͼͶվĿͷϴϢ
;һƥ˵վ̫ԭѧʿӡʱȥݷһ£ܾӲʩҪӲǰϲ͵˵ĺεӵ
һƥȫѩ׵ϵ£ߴѷֽҹ׵Ŀаʿߵ
λδŵʿȴº͵ر˸۸񣬰λãڻûѹˣǾȥ̸ǣȥƥ˯һ
ʿ̸оΪȤ
ûһʱһӪӱ·¾˵ѾռϷ󣬺ܲ⣬Ҫóû볡վԤһξѵɳɹסԼϷؼȥƥ
ֹһʱҴһӪ¹ģûϷȥɵºһͨƣĺˬ󷽺ţƷʳɹȷǣ˼Ϸ
λʿռķ䣬ʶûȥʡϺĻˡԭ
һʱǺӱ·һЩ±ӣձܵǰߵĳЦϱ۸ﶼ⡣
Щ±ûǣ֪Ѿûк󣬱һλĶӳǰѯʣһλ·ˮյкܲһ䷿ݸǡ
ϺʱȸˣҪȾƱԣ۸ȹһ䷿
Ƕӳˬ£治ɫغͺҺʮ룬ˬ죬Ȼһ䷿
ʿڶ¥ϿֵĳЩϧû˹ҪܰĸŻһҹͼ˵ȥ
Ѿ̫ʸ̫ӻӳԱ䱸¥ʱеĽžµ
ôҲȥȣʿ΢Цʡ
ȻҡͷĽֻҪǵĽ
ӲǹôʿЦǵĻװӦõˡ
˵ǹˣǮһЩѧС⣬Сģսϣ治׵Ļ¥µȫҲûġ
ҲǿЩС⣬ʿ̲˵Լӳӵطֻٲֻ۲졣
ֶǲٵİ
ҪչʾһԼһ뵽ڵݣ㲻Ρ
ȵѾֵ֤ˣʵ۲ǴܲܺõĹؼʲôûлʵҪԶսһʱʤҪ
ʿ΢Цģʱ򣬲һֱƷġ
Ըһ׷°Σ
Ƕ಻㰡ʿ֣Ҵ統ۺܸߵġ

ʱ¥λĶӳƺظоעӣͷһ¥תǡ
һλԼ£忡ޱȣһǼ˼ҵİʿӣ΢Ц¥¡
ĿʱʿӶ΢ЦףĿ¶֮⡣
΢תͷλ

ʿ̻صУú͵ƵĹâ¼񣬹һᣬо۾Щɬ㿪һԶ
ҹ֮У¸ԶɽһƬѲߵľӪ
ǰλӵСӳŻѲߣͦģһλñ
Ǵýɽ̲סпϴ
-
컹δʿǾͳŴӪ뿪ʿ̣λɲĵ֣ϣԺлὫٴؾܾ
ϰʿûв룬ΪֻҪȻͻ˰ȫµؼʱ¸
ⳡҲûʲô̫ɫĵطβμӵĸӪһֱȥռĽȻ󱻴ֱӳ֡
Һ໥̽󣬶ֶԷʡ͵ĵƣӢϧӢ֮£ְ֣ʣһڹӪΧɱɢλͳ׽֣ʼ
ˣһײ㣬һʦָмֵ֮ܣ򲻵֮£ҲսżΪĸ֪
໥̽˴գˣţκζԷá
ƤԼ£ɴֱ˵سɱȥ
˶ذʱһֻ˵Сȴͻ𣬳ǵս˵գƣһʱɢΣƴƵλӳ
λӳȻ£Ӫеɢһ߹󣬳ܾʱ
л˲ֻΪѣһкʣʿ䣬ȴֻҪժҵĶ顣
һ֣˻Ȼ֣˶֣ɷֶԷʮʿʮ£ٲҵҲ˺ˣҸǷ֣Էǹ˿֮£ѾսãһʱãöԷԼ羱ºۼ
ʲô˵ء
ȻɫãʵֻԷΪ֣֪ӱ·ӪоȻôһ´Σǿ϶öԷӮס
Ȼʤѷ֣Ц⣬Ƶس֣λӳʰǱپȥ̫ӵ¡
¾ȻӦǡ
ǣڿϾۼߴɽϣѾһΪӪʡ
ʿ̾УѾս¡
ĿǸɡϾþ̻
߳ӪʣѾżӪǰݼ
ʿ˻ϵĲ飺˭ɣ
һ㶣̰ɻλӮ´˴Ķӳɡ
ʿ̴Ц⣬߽ȴн֮ʵĽ죬ЦⲻԾ󣺡ɡúܺã֮ʣ˵ӪӦеĽһһС㡣
ǣɼʵĿ£һƥ͵ɵСǰ
ʿϲãٶЩ룬סԼ˻ԭء
ܼܶ࣬շ


226 
Ĵ˵, ʿʮģҲȻ˫, ҪССսĥһӾͰѶԷελ, к
Ҳʷһ·ɳ, Ͼ׼δ, , Щδǣһȫµ·, ֻܾδ·Щ, ߶Զֻǽ˾ˡ
Ϊ, ĵذɵӪγӪ, ҲɹұȻһƥ, ܰλԵƲծϾԼ͸Ķ, ǲҡҲܵġ
ʿ̾ԼõĲũˡ
ʵ˽ºλʷ˽ú, 󣬻ǿסˡ
һûк̨ͨӪΪ̫ǹڶ࿴ĻǸ£ʴ, ˵ļʷ̰ⲢǺ¡
, ڻһʦ, ʷ, ҲҪĲ֣Լɲμѻ
̫ӵ£пصĿˣôţȴһҶı˹Ц٩ɰϳƭ
ʿ˲䲻ã˵עһ㣬̫سʲôɹƭ󵳡ޣǰǸָ·ҪΪָ·һͬʣǰ飬ô
󹧾һݣϿϴ
ʿһ׼һ£Ҫλʿͬ
һۣͺȻˡ
΢ЦӦǡ
ʿ̿Ц⣬ˣϻ˵Ҫдʲôҵǣ˽£Ҳֹ㣬Լײľͺãɱҿ
ûסЦǣ
µʵҹǳ۴ɹоѡ͸תˣǲǲ̫ã
ҪǴȥС̫͵ļ±ϼһҳĳ
ʿ̵۶ЩСãЩҵôֲ࣬ô˷ѿϧá»ţҿЩ
۶¿ģ˳ëǮ佱˵ӻںͷܽ
Ӧǡ
-
ʿ̵ĽӼ¾ʿǵǷǳģɲʧȥһ˲ͨʱվλ;˭һʱʹļס
д־ˣкܶΪΪ뷨һչţл̫ӵ³ԼĲܣȻ̫ܵӵ࿴
һεʽ̫ˣûºӡˣȻˡ
˵İ̫ԣʿ̻΢Цǣʤ˱ҳ£һΣºٱȣλչĲǡ
Ȼòذл̫ӵ¡
ʿţ뽫һͬ磬ó˹͢һЩСְʳֲڼӣѾƶݲ˺ü𣬺ҵ˱ǾƳ棬̫Ȱͷձ㽥
ӿҫ̫ӵӢȤ£ǹˡ
˵Ըչ¶ţϣչʾԼĲŻʾ£ʮֽûͷ
û˵Ϊʮ͡˵̫˵ֻۣǾ
ʿ¾ĿǰֻѵʱӴôʮⶫвͬ뷨
Ͼ˽ⲻʮ۲֮࣬ⶫЩ
纫Ҿ;ûʱʱ飬ˣиĽأҪ̣ؼɱΪЧ
ҲûǹԶȡأҩ̫ԶʱǡΪЧԣľӪлǹƥһͺãУͻ
⻰һʿ̴΢һֱ˵һۡ
ڿڣǹƸʤȫԳ;Ϯ֮ƥ룬ҩйв޳ͻ໥档
˼󣬷ͦеǱһǹӦʲôΡ
ʿǵûս֮෢ԣóһµƻ飬ݸǹۿ
ݵһ˲䣬ɵüͷ̲ס¶ϲɫд۸½Ӧӣζţпܸµʿ䶼Ϻס
ʿѵףȻҪʳͣǿʿ΢ЦǣЩ¶ţϣ֪Ҷ࣬𣬾Ϊп˿۰֮£Ȼط
˼ݣ̫
ʿ̽꣬뿪ǼʵкܶԽܽ
£óʱȥǣҪñִͬҪʱǱĬô졣
˵²˻С

ʿר²˵ʱɶսѾ˶̱ӵĽ׶Ρ
³ɶĿʼڴĵʱհǴʮ·һ·Ķճ죬һ·ǡ
ɽɽлҩʳ㣬Χ˿Ҳ£УΪһʮ˿ڵɶǣ˵һ£һ꣬Ҳ⡣
ճΧҪãֹڱԮǡ
Ȼʮ꣬ΧտأӴΧеһ³ǣֻٺӣǽߴ󣬶ÿʱԳʯϷһ֡ҡΪԭϽɡ
ǽ֮һǽķǿӵء
ΣǴ˶ʮͶʯۼ˶й׼˸ֹеĲϣ˴ūǰǡ
Х۴ŽŶԶңԶһıӪկھ¥ݡ
ƽ񱻵ڻңǣںɪɪ
һʼĹǣֻ̽ƽǴŵ·Ůֵв£ʹЯϷףݡͶʯӿ
һԣЩƽǲлĻģཻݲһ顣
Ӳ̰۷ԶȻˣûԡ
ʦ˶ʮĻҩмԳѧѧúܺõѧȻʲô۾ȷЩѧ׼ڻԭݷʱ׼ȷһٱ
ĻӪʿǿ⼸ѧڿɡ
⼸ѧʲôǺɿزһǽϵڿڿʼԶߵ͡
𡣡۹ϵ
-
ԶľӪһ·Щ˵꣬Զ½Ĵǡ
ӱո׹˵ʮ໧ǻ࣬ĵܵߵߣʱҷֵڣҲһݣ
ǼֵȻЩǿʤӱǾصġ
ӱЦЦлܵܡ
ܵ벻ɻˣӱôͷأͷôū
ӱͷѾЩʱûͷֻǾãūܸǴĲƸ
ңԶģ󺣵һߣûūĹȣʲôӡ
ɵ־ܴĵĹȣǲҪĲƸ
벻һȫ᲻ߵľ硣
ʱԶͻȻһ޴Ļ𻨣ȻðỤ̃һϢߴ޴
ͬʱɫ䣬Ե
ô£ɣôܴ׼ģ


227 Ļ
ɶĴսһΪˡ
Ϊ겼ҪĻ, ɶȱףʲôöʿ̶ǵһʱ䲹۶
, ڻںͻǹİڼս, еİ󣬵׼ͷ, һβܷ̫, һ˱ܼ塣
̽˵ΪҪʱȴԭ, һڻͬ, ɾ׼ͷͷƤ飬òٽӪ˳ǽ, Աâ
ýЩѿ, Ϊһγ, Ǹ̫Զ, ȳ嵽ʱʿƣʧ˹ǵ, µıȱʧ, Ϊһսʽάʿ, Ǳǵͷ
Ҳȥ棬Ͼǹ, ûʲôοǳɢ
ýյ, ֯ƽȥĵзڻʸʱ, ־棬ǾȻҴ򿪳ţЩУ
ƲˣڼŶʱץ˻ᣬɱȥ
̱㱻¥ϵĻںɢΣǺηֱ¥֮£ҪӵƽɱѪɺӡ
ʱǽ̱ٻǹҲ׼ųһͨ䡣
ǹǵͷɱޣ㹻ʱ䣬ˡ
ҩǹ裬㲻ͨ׿Եֵˡ
һʱ䣬Ѫɺӡ
Ȼˣƽǿ޺У˻ƴӿУǲ̤ʸΪǰΨһ·
ǵǽܽȦ˵ĳǽ˵¥һʯͷпסˣȻɹⲻãȡůףڳƶ˵̵ּ¥붼ס
źǽĴŽţǽߺ˳ųǽһʯݣʯݺһͨϱţһͨ
ǽϵĸִϣһ˸ǹǹ߱ؿ¥
ʦһͼֽһʱ佨ķȦȦĳǽϣҫֻҪУߵĻγɡ桯ǹֻҪҩҪֵҩ㹻ûнܴлų
ЩƽȻн˼ϸǷô絣ĵʡ
벻˳ǣ۹ϵǸͨǺߺۣɶʳԽǶϴȥ๤׬ǮɶĴƱɽˮǱѾҶü۸ˣһ˻ʯ档
ͷƤһһʵǲԸϴأ
ǵȻ£ʱһ͵ݣҮɴǵūˡ΢΢üҿûȥЩӦ˵ˣǵĻɲãһγǾǱ໧ܣԼҶûأ
ɫһڡ
ʱ¥µһιսҲԽңǹǹܺڻһڷһҪʱȴⲻ󣬳ǽϱҲûôĻڣ㹻岨
ǽԵĹˣͶʯĴʯͷвٴ򵽳ǽϣͶʯľڻڵķΧڣڱ˵󣬽˱ҪʹӾѪ֮սˡ
Ů࣬Ҳ¶ɹɶĽЩΪ˻Ů˵ΣսʱŮ˸͡
峿ҹһ֯Ĺƣһصʬ⣬ûռٱˡ
ҲռҵԤ֮Уǵһѣ֪һӲĹͷûıسʿǡ
ֲУɶλ̫Ҫˣýں´˵أǱ㲻ܰɽ
ǣֹǹǣҪġ
Ѿ׼ϰһ꣬סаգΧػߣʮƽʳջϿǳء
ӱŴűĵܵһڸмľӪ
ǴӸһõϢ
ĺˣ
ǰɵרȥ˸̸µĳǻ̶һӣ·һʳɶ
¶ɶռݺ·ȡ붫óвҲͬιǺ󣬺·ȫС

ʲôкǵĸۿڣϢʱɫ䣬һߵĳۣɫǣǺ·һɶΣˡ
ϢĳȴЦ£صģ£ⲻӦǵ̶εġ
ô֪ɻʡ
һߵĸѾЦŴϾӪϲð亣ܣ̴ҩʦɱǸۣһѻʮ󣬾Ѿ˳ɶжٴǶġ
΢΢ͷ˲ˮʦȻǱƭˣǺˣײײȥϷݵһ㡣
ɶĳ­Щģ۶ǽĴǺãеİգÿնҪѯʺʱܻؼҲѾ׼ľܣԵȥֵء
ǸĴѾУʱһˣһճɣȫû˰
̾˿£롣
ˣ£ֻʦæˡ
гΧ˼һʱˡ
-
ʿ̺ܿյɶϢ
Ǵ£ʷϣʱũֱץݱգŵ˻ǲòðΣڽ˵¸ΪǵʳѾˡ
ɶʳȱڣȻдȻԵʳеʧʹˡ
ߵĺ࣬ȻԴʿеظȥһš
ŵȻհǴģǸӱҲհǴĳڸɡ
ʺ˶ԷȻϣӱܰæɶ״κϲɶʳˣǻΧǣĵױǵսƷǵĻصʾ˻ҩ֮Ķԡ
Ըæǳл
ӱյź󣬻űԹΪʲôԻεĻҩ
ɻɶĻǴɹŪĻҩЧ̫ˣ̻Էǳͷʹ
ˣҩƷȻȲϻҩǰ߿ںĶṩ߸ǺҪӱͬҪ󣬱ʾԼ£ɧɶ
ʿֱת˳ۣץʱ䣬Ҫˡ
һڵ̫ӵ¸û뵽°ǰɹͰˣôͽҲй᣿
ʿ΢ЦŶգգۣѺð£ȵûʱҲҲ;ʮֵôȻôƾҵأ
ƿԡ
ʿ̯ͼ۶ôѹŴˣ취ǽΧ
ɵô⣬ǧ֮ô
ʿŵͼҺ۶Ѿɵ۵Ĺңãɽԣڸ
š
ϻ岿ӣԽоȥͽϳ۶ɶܽΧʿ̿ŵͼϵλãԽԽԶȥˣǱ˵
˵
Ψһ۸ı䣬ĳ購ȡʿ̻ɹҾ֣ΪӲҪɱɹһﳹңľʧĸͶԴ׽ؽ˴Ӫ
ôء
ʿ˼۶Ӧٽһɣ


228 а취
ɽ, λɹĻʼԳռؼ㣬ӯϱ߲ԶιĺӶ·, ɻʵÿ괺֮, ὫӪʰڴ˵أڴԡ
, ɹڽ˵Χ, ʧ룬ʵȻԼÿԵ·ߣɽԳ
һ޼ʵľ޴Ӫ, һʮ߰걧һɢī, ŻüĿ, ɫº, ·ˣк£
΢ЦӦˣһЩƫƧУһʮͷŮ̧ͷ¶Ц⣺¬ӡ
, ױһе鼮ϣЩ̫ԭ³飬λҽҲӡ, һյϢ, ̸͹ˡ
ǿ̫ˣɪɪԴüͷչ, Ϊ￴
¬ӽһһڳǰϲʫ顢ϲġҽܽ*ڶ  
õ飬ϵī㣬ɪɪ΢Цӻ֣ûˣȥɡ
¬ɫݣԹĸûģµ˳
ɪɪ뿪̾һŷµҽ飬һЩ״ֱȥ˸һƪ
ǰЩ꣬ΪȰŭ˻ʵۣ֮䣬µʱ䣬¶ȫȻûϧմԹһغسʲôطз֮Դ
Щ˵Ĳ֢̫ҽԺҽٶԴҲûʲôð취ֱǰЩ꣬зһҽ飬ԼĲ֢һдʮơ
дǴĵ˵Ů֮ڸΪԺöУŮӻϸ˵ˣҽٲ鿴д飬ΪŮ֪һЩҽ֢״Щѡ
ɪɪλҲŮӣ֮֮࣬󣬲֪ŮӺεҪ´ϴҪɬһܾ
ǺжЩ鼮ٳʫģǾҽеĸŮ֮󣬲ŷֲֻŮ۵λߵͣࡣ
Ϊ±ڸΪɾŮˣŮӶὫԼĲ֢ˣ˵ȥֻʹȴдΪεòΣȻ򲻵˵ҩֻҪԴͷ˱㽥ˣڡ
ֻǳ´ʵڸ̫࣬ŵȵڶ  
εʿ緱ǣɪɪһ߸пţһ߷ݣϧЩҩ̫̫Щţ
ЩȵؿһҳȻһдӬͷСֵֽƬ
ֽƬĿ΢΢һ
ϱߵݺܼ򵥣̢֮޻֮ھԣΪ
ɪɪֽƬ΢΢һʱ亹乣ʪ͸
ǵϻۡһλȻҲ֪жѿ벻ѵͷʱˣȾȻڼǹʵ֮λ
ֽ˭ĶҪʮֵظмֽˣΪȲŹ˻ᣡ
÷еܵôôСģ÷ҮǶ·أд̢֣н֣ܵΪôǰһһˣ޼䣿
ǳԴԣʵͿ־岻ŮƻŭôιȥһëС
ҹĵģǱȨǻȥӵΪۡ
ɺã¬ӱ̶ھֻҪһ¬Ҳһ÷һңȻͷء
ֽסͷ˼Ž֮
ܵǣֻҪʵۻڣ±ûн֮Իʵ۵˽⣬һҶ⣬¬Ҳк³
ֻǱ֮򼪡
ҪҪȷˡУɹľ棬ˣûйұӻ¬ֱϵ壬ǾԲк³ģȦˡ
¬ӲӪ֮Уʲô취뿪ĿǰԣҮɴڵྩȫģ²׷Ű¬뿪
ֿһСֽƬȴַ滹мС֡
Ԯɶ
ɪɪһѵֽǳģ
ôô
һʱ䣬˻ĳ򡪡Ǻӣʵڲǵʵ۵ϣһƬģ丸ӱܵӣֱһģһ
򣬰¬Ӻֵһ¬ӵġ
ôھֻһ⣬ҪôûʵԸɰ¬ȥԮɶ
¿϶ǲͬģھ͵ɶܾ˺ٴ
ݵģֻлλ

ôźã
-
ҲյʦϢеļƻɵ
תͷȥڳǽϰҩɶͷߣһ۵ſſҶӦ㲻ϳǽˣô㻹Ұæ
иæҪһ仰
صϣ۸˰취
ʮĿɿڴ⡢𣿡
ôУ۸йؼ÷ѹ˵ңһǱֶ߳ҮñȻͶˣоķߣ̱һӣԲԣ
Үͷ
Թŷȷĸ£к³𣿡۽
ҮҡͷĲпỹġ
ԣֻҪһ⣬ýɶҮö£Ҳ£µֻ㸸ףʲôõĵأʡ
ҮЩؿźѣĿϢǰίذˣһֻӣȥ¬дš
ŵݺܼ򵥣ʵܵԸԸٻǰɶһӭУûˣܵչҵĳӰۣˣһø׾ɶллˡ
ֻһ˼ð¬뿪ڣ˽ɶ
ôġҮ磬¬ĸ׵Ļˡ
ͷİɣ֮ã۽𣬴˴ϱߵīֻа¬⣬ʱбӵķգ˵ܱɳ£Ҳֻа¬ӱܱӵ㸸ײŻ𳯡
¬ӵɵܱȵģһǱͳ·ɶȨмĺĸΥɵɻ޴ʱñɨصɹʵľս
£ٲԮɶôκϷԼͲάסɹûд佫ƣʿ䶼ǲ˽ʧȥֵ֧Ļʵۣǻ̫ϻˡ
ҮͷͻȻСǣۣӵ¬Ӽλô
ССίҮǰ˭˵Ҳ֧㣬԰¬ӵģ
Үﲻ˵ˡ
ļЦˣ֧ģҳ
Үյؿһۣͷʵʲôأ
ԣﶼԣЦҪϲͷ취ɹҶ㡣
ˡҮбŵæܾ
Цˡ
û뵽ʦ̽ӾȻˣɲ󰡡
¬ӹܻɹôԸʵܴӡ
ôǮȣôúʦһ¡
Ҫʦ߾ͺãȻɵÿ죬ػҲ̫ʱˡ


229 ˣ
ɹΣʱ䶼˷ڴϢ·ϡ
⼸Źȥ, ʱʹæ£ʿ̵ͽѡ, ǲԼİ, Ҳʷݣܸɶѹѡ
һ·κӰ죬λɹȥɶ, Ҳٵ֮ˡ
ڴ´򶫾·ɶ֮Χ͵þˡյȵʱ, һҲæ
۶Ϣ, ƾǹ, ٶĳ, ԡˣʤаܣҪʺƶս˭ȷֶԷ˭Ӯ
ñķʽɶﻨٶǮ, ҲùսŪԼ, , ٶǮǿԽܵġ
רĴɹΣʱϷһϢԽϽ紦ı, Ҫ͢ɱ
ӵ֪ݴϢһ˲ִ̻ı¼, ӺϴϢ, ǵش˵Ⱥ̫, ǳ¶ˡ
Щǵľ޶̫ңʿ̸ûȡǵļ󣬰ǴڲǳóףѾΪ˿մɵȭͷƷǵϲǰߡ
ҲΪ޴棬ַɽвأΪߵĳͻż˶
ʿ̿Ϣãõ֪ݳƽҡ
ʱûǱߡߣ֮£ڳ͢쾭壬Լش壬ҲûãǱ£ֻǲ֪µСӣΥ̬
ԣҪȱϣҪƹ󣬽ֱûо޴Ĺ붼Ҫ顣
ִѾһʱˣǱߵĹҵɫֱӱ֣ǹѾ񵱳ž޴Ŀգǿʼӯࡣ
ֻҪ޹ȺñҺķѹ࣬ǾͻٺܶȨı˽Ļᣬ̫˰ѣСһЩӯ࣬Ǳ㲻ؼѹҪѣˣҵлᷢչ
ɶֹ˽ҪֺƽķΧλ
Ȼƶȵ⣬޷ҵƵչ1120꣬1820꣬󺽺ٶ꣬ŷ޻ٶ꣬û˺ҵгֵʱ䷢ǰڽʷ
㶼Ҳˡ
ɶǱߣ۶ֻҪͦһĹƱᱻͣ࣬ɹ๶Ӳдʱ䣬ܰ꣬ȵհǴŮ̵ܼĴλ򣬻иת
˵˻ǹͷеԺǱ߶е㹤غξĳɰܡɲʮʱ䣬ʿĥһֻԶԿ˵Ҿ
ҪĥҲõ˵ĥ

ͬһʱ䣬ǵѧԺ֮УһŲʮˣͷеѧʽ
еı̿ʣüīֽϡ٣ϲѧѧӣֻҪùǼ˴Ҳëˡ
ʿһۿѧʽ
һֽ꣬λ˲¶ŵ飬дּֽţٵǰЦݲá
˿һĽʽǳ֣ӸˣȸоĶ֮ҪоΪĸĽ⣬һֱѧԺߵһֱӽһְһլԺ
ϼҵڷ֮ʱսȫ˱ϾǱѣڳѰСԺϾӣӹǽţ֪ѧԺĴ󣬱㲻˼Ȱ˵ƾԼϸ߳츳ױ¼ȡ
ļУôԼаƷֱ̫µˡ
һ뵽⣬ĻŭţɿŸֽеԺ
ŽУЦԣֻǮܳԵ緹񣿡
˰Ȼ˵緹Ժһܳ٣һ뵹һ룡
еԺǼλѧЦѧУṩ۲ϣǱҪֺϸǹеǶвģиĽдĽ
ЩС⣬ҲϾʱһǲԴˮѹѾȫֻһ
óԼͼֽԷϸϸÿĴСνӷʽôס©
ѾĴιĽͼֽˣǰζΪʧܣҲÿζȥ
̫ӵҪеҪʮףֻҪۣͨȥҪѣܶ๤ƾӲݸ˵ĴСߴ綼ʽ׵𻵣вͬƸڲͬѹµת٣һһģԣŸҵĽ顣
©ҲʲôҪ飬ס©Ķɶˡ
ЩеѣеԺѧǴѧϰˮǹеܿסҪҲʲô˴죬ڰһֻ鱾Ķ˳
еģռ֮һĴСʮִӣ͹ƽطë̶ûдĥܶݿ׶Ǵ漣ֱģ
ԼˮȥסףȻ̼ʯ±ߵȼûһᣬЩһһߴת֣ҲƵģɿ˶
ҶûʲôӦΪ飬˶ãЩͻܿɢܣɸģϹǻᱻƷɡ̫ˣϾ̫ߣ˵ѧԺˣеѧԺмû
˿ʱȻûл
Ӧð
еԺѧ㲻ʱҲͣ£򿪼ˮ˰ɣ
ֻһߣڵһ鿴ֻżССеͶһ
ʱΧѧҲԽԽָָ࣬㡣
ԣǸȥոѧͰѧԺĿǸ
˵겻ͰѧԺѧ˸ףȥѧҲܿҵˣôֲ弸Σѧˮһ
ǰ̫ӵ²ЩĺõôôûĹȥ
˵Ϊ˿ʱ䣬ʱ˼Ҷˣʦء
ôⶫתɰɣ
Ҫˣǿǻᾪ̫ӵµĴأ
̫ӵǲ̫ôˣҲֱӹٷƷɣ˵ڳﱸġеأû׼ǵ˾
ǰɣԺеԺ˾ô֪ȥˣ
˵úôȥӼӼǶȻãȥŪǸʲô֤ʽ㿴
˵ˣѾʼͷˡ

˽УССеѾתһʱĲ˵ΧѧԹʦԽԽ࣬Χˮйͨ
ʦǷ׷׹ѲҵѧȥϰȻΧССеָ㽭ɽͬʱԵĿⶼһ鳬ķ⣬Ρ
ˣôʱ䣬㹻ȥ̫ӵˡ
-
ʿյµƷʱΪǰͼһֵߡ
ⶼʮˣͶôǮҲ˸졣
ɵһеʱٿֽϵĲʱʱϲá
ٿǸĽ˵ʱĿһȻ
԰йʷѧôռһϯ֮أּܳһŵ񿨣Ҳһˣ


230 һСʧ
ʿڵڶ, ʮּؽӼλе
ϸѯʺ󣬽е㲻ԣλȻ, ѧźܲȴáǡѧϺһڵλ
ġǡ, ʱѾ˳, ǾǼ㾭дġǡҵ鼮ղشеġ
λ˶ѧȤ󣬷еԭȤܸ, ҶʫûȤҪ֪ʷϵԲѧ, ǳ͢Ա, зǳѧʶ, ſʼѧ顣
ҲΪ⣬ʿ̲Ȼ, ĩѧ, ʱֵˡ
򵥵˵, λѧʶԳܡܵδѧǿߵ, ܿǰλԵ汲
һʿеѪ, оԼʹʧSSRʧڡ
ϣȴȻ΢Ц, 佱λ㹦ҵɡ
Σֵ, ǲνˡ

ʿû뵽, , Ȼ
ΪеԺĹǷ֣ⶫû취һһظơ
ؼǸףֻϴСʱûʲôӰ죬ڷŴˮͰôʱﲻҪˣȻ֣ôﲻСеôߵȡ˵Լ۱ȴﲻҪ
ʿ̡
ʱС齻ҹеԺЩѧʦһԭ
ΣۼʶʱҲ⣬Ǿûа취ˡ
˵ֹغ󣬵һͱ鵽ԭڡ
֣Сտˮ͵ƶģ໥ʵת
ԣ׺ͻ֮û취γȶѹеԺЩ˵ǸͲʲôǡաȻҲһֱŲ鲻
һµˣǾμӹʵס
Դˣһ취漣ϼټǧһţףʿܾ̾ˣĶɱ̫ߣûҵֵ
һϸ۴ü̵ĵǦһգȷгϸĲƷ
ңкϸ۴ôǿǹе̾пֲÿ°֧ÿǧﵽ¾ɾϸʮȫװĵز
ʿ˼
֪ЩΪʲôͶǮûˣΪĹѧ֪ʶȱûǿĻܸĲʵĻ
Ļϵһʼˮʲôģǿ϶ʮҲڲΪӻĿͷ𣬲ʮʱôļ׻Ʒ
ڹҵ棬һеĸûƾ蹤ִɲҵĸ»ˡ
ڣڷӦ
䣬ڻһ˽ġΪʲôҪдأΪеߵĵڡϣûеֻڹ̶ƽƣӹҲ̶ڡϣӶ߼ӹȡ
ֶŸӣõʵ٣ñ
ת˿ñ˿ƽƣñ̶סϱ߽һתĵߣ±ߵ˿תñתñͻƽƣϵĵ߾Ϳʵһϵƽˡ
ľͲ֪ˡ
ҪϤѧϵҲҪͨеп򵥵Ļ
򵥵һ۴ǵ÷ñظҪ磬Ҳʮ͵ʱ
ǸʮΪʲôҪϸһͺˣ֪ʲôã
˵ҲǻҩѧʲôУͨ׶ʺСĶҲǴԽпˣԼһȻѧĿնСǴСͶԿѧȤ
Ϣǣ̫ӵ£Զй͵õѧǡ⣬ɻࡣ
ܰģҲ͵ˣҵ֪ʶѾͿգ
֮Щҵ֮ĸĸĽֻܽˡ
ѧУ˲Ż̫٣УҲҪٹʮܿЧ

ʿֻ뿪еԺȴõĴ˵ѧ̫ӵ뿪һɡ
֪̫ӵڣôҲ벻ڹ֮ϾȻҲôС
Ǹ۴пֱˣЩмֱ𾪵ͷƤ飬˵˹ķֵһĶǸ۴ȴֱӽǼӹ⡣
Ҫ֪ӹ񣬴ûСּӹʽȻϻӲȥꡱȴ֮һΣڡꡢ֮ۡļӹʽ
ְ취ǲٿ¯ҲģҪǣӲȫгԱȵģ֮ǰǵĻڱڰ͹⣬ҲԽˣ
µĺӰ켫󣬲еԺѧʱ̫ӱӣе˻˽¼ʣһ̫ӱùغװˣڸߴ
Ի߼Ӱ࣬ǱȥݰŴ̫ͷǮң㵱ȻǸҵģͷû⣬ݵλϳݣѹ
ںԻͷ֪ºŭ죬ǿ˻ӡͷı³Ǻˡ
-
ɶΧɶѾˡ
Ǻ£ȶΪ֮ǰǾѾ˴׼ʳе֮⣬µ
𣬶ͳηǳӣŮ汾ȫԱΪ
·ֵķ²ͷ裬ΪԼū͵ͷ»ūɱͷ»ҪԼͷϻ͹˰ֽ˰
ūҲ˭ֱӵģսбϯ׳ڻᱻֱһȥţС⣬רŵġСۡ
Ľ²Ϊžȣ۹ͬʱŮ廹ģɵأΪЩǵսƷͶֻܸȥµսƷ
ɶͨȻ̫ƽҲи˳ƵģЩ˭Ǻã˭ǻװף˵ÿ껹дɶˡ
ԣڴģ£вûʲôθۣģչ˳е֯׼ιǽ۵񣬰ݲɶгͳελսᣬëϵϱ֮λ
ɶȵסĴȴЩסˡ
ǴΧʪزݵӣɺε諸ΪȿڷɿɳĮҪɺɳԴ˵񶫱ʳ㡣
ƴԷ£֯ʹӾιǣûʲôЧʹӾĶ
ʱһȽϴ鷢ɹӣҮɰ¬ӴԼ뿪ԶǧضɺǰԼֳ
Ϊɪɪæڣɵ֪£Ѿ֮ˡԴӰ¬ԽԽߺϲĸӣƽʱģֻǴˡ
ŭ֮ɱȥ׷ǰȥɶϢҲ˳һɿ촫ɹ£ùձ˳ɶ⡣
ǲɵǾͶǴҲôܱȹɹģһգԼұùһ졣
һʱ䣬˽ٵͽܽ裬ǰȥͶӵ¾ļơ


231 ɱ
Ž뿪, ɵ۵Խɨء
ʱ͢Ҳʼ˷ϾϾɹ, ߣٹɶڲ飬ܳϳ, пܵĴϽǲɵֵ֮ơ
ɵ۶Դ󲻶, ģʧܡȣ߱ǲ֧ս, ڡ˵׼ټ, Լ齨, ˺, ԭɶة̸࣬ı⣬ʼֻ֧ʵ
ΪɶΧ, Ȼ̳дλ, ̳в, Ҳпڰڽ˺Ͷʵۡ
ֺܾܿһ, ýɵͳ, Щȥ
Ҫ֪ʧ޴, Ĳԭ, Ǵ󲿷ɹ, ԭ֮, ǿΪһƣܵʲôã
ͨһ㲢ѣȴһܳǣܿı䣬֧ɵ۹
һ⣬ҪҪʵ
ǻʵ۱٣ټǻʵ⣬ʵûʲô̵츳
ȻɵǲİѾȨڱԣ͢һ󣬽ǻʵֻȥǰˣں󷽶ս
УҪ˵ͨǽǸظگ飬ǳǮڵʱ٣ԼҲȷųơʮ򡱴ҲֻĹٴһӵ顣
Ԥڰ˾¼㷢ɶס
ɶôϣͲǹĵˡ
˵ɶܾˣǼӣý֡

ɶĸ飬ûӰ쵽εƽ
ףǴ󲿷ֵˣŬ
ũûʲô԰裬ӲݸգҪϼҴڵһΣһǱܺܿû̲ݡ
Ҫʱעˮ֣ҪԣҪˮȡ
ƽʱҪܵʰ棬ջһЩ
꾩·ĴһЩͬ
ȱǵһʼʱЩʮֵؾ£ռأǿǿۡ
ԣǼҲǷԣϾ̫ӵ°ŵ飬û˸ҷԣ۸һЩСӣڽΪƫƧ֮ء
˾һʼʮ׼̯ɸ򣬵̫ӵȴ󷽵ˣֻˣⲦһ֧
ǣΧ۾췢̵鷢ˡ
ռеģռĴ඼ǻĵأ󣬻һЩַҲУǮ⣡
ˣΪ˷ˮˮΧȡˮ
һ㣬ЩеѪǴض£ǹǾȻ˵·ԭһţͨС񶼱ͬеĴ·
µģ˭Ҫһ·
Ĳ˵ƽʱһ·ԼպһǮƳ͵֣Сһķá
СԼƳǽܸӴ࣬ǰﲻԸԶµķ೵϶ҲԸˣ
дȢףҲѰȢԶһЩŮӣЩģҲһӴˡ
̫ɺˣȻЩСӼ˱ˣ
Źɣɺ޵ַˣЩȻһ㶼ǿ
Ǽ̼ʯֻ߲ΧʮҪҪǣƷ۸ܵͣǳΪǡۡһٵһ䣬˼ҿһۡ
ЩͽĴӣ԰Ͳˣһʱ䣬ӾرеĸҶ򼸳߲еĸͣеѲݷߣ
˵̼̳·ϻ̼ûվģСƨɣӣ̫¶һ죬ܼϰ¨̼Ǯʡˡ
ӣĸӼ˲Ľ
ôʱ䣬ԭƧȻ˻гϵģΧĹҲ٣޳ȥĹǶԺڣشĴܲܰżҲǨ
ŹҵƷĳԭܻӭĵһιԱҲʼ׷
ÿ챻׷飬ܲܶཨ飬ѾʶԼĴܸܲᣬұ֤á
ȻǴʿ̻꾩ΧЩǿоǵľ޴гԱ֪ʶûǾͲ
ΣĺôھΧչֿǵúܶ˺Ľ֮һ˾һۡھǵĸص鷻֮С
Ȿд˹ҵһЩƶĴãߵ۾ݺܽڷĵط·ͨޣƫԶĵطͲУΪ޷ά
ˮǴҪĶʳԶȡ
ȶĻݹֵػǰ﹤ʧȥصǱɹˣֻһڷԣҲ
ͬʱлעһЩʳ֮⣬ʳĵİ취ϱǣǿЧֲȱٵʳ
ԴˣһЩظ֪̫ӵ£һʮʵˣЩʯɵЩ̫ӵ۹ⳤԶͨԦ֮Ŀǰһжõķչ
ǻʲôѡأ̫ӵϲģȻҲұϲġ
һʱ䣬гϵĸֿѧ鼮ǣδǶЩȤᶼǸ׼ˣһ̫ӵۣЩ̫ĵĶǰװʧ˻᣿
ȻҲмЩԭ֮ĸȤѧӣҲڿԳᣬ󷽵ѧϰЩѧˡ
ڣӿƳΪһЩĿƿƾٵʿµĽݾֻҪܳͷǲŲǲҪݿء

ڶʿ˵Щ鶼֮Уûʲôþȵģϲ飬Ļ뷨󣬹ǺܿԼգ˷ҪĶ
ڣǻ̫ӵ£ⶫϡ棬ǸζзȽˮӱУƵĽṹֻǴû԰õطѡ
ǻŬشﵽ̫ӵµҪ̫ӵ¶·һЩЩ
ʿĻЩ񣬵Щʵϣ뵽ǸˮӱͻȻһ⣺ӣˮô
£ˮɣȴҪغƶ֣ת˵
ͺƹ㡣ʿ̻ŵеĸʽǣϷ
ǣ㽫Ƭͷ뷨ǣܲȻˡ
ӱҵ㹤Թҵž޴ƶãŪ֮ϲ
ʿЩڴⲢûάֶãΪҪ̫ˡ
ȥϷõأ󲿷ԴΪޣָƽٱشĵӣִСվβڲͷһֺǲ̫ӵԮ
ǲҰΪʦȻҪͽһسӡ
ʿ̾Լ¾ٱһΣʤ߿£ղ߼ھѵ
ڵЩֵصģͱˡ
˵Щ꣬ȻûֱĻֶģ治ˡ
ңĻĶˣ࣬ҡ
һһˡ


232 һ
ʿ̵жͲȱ, ȷҪ֧Ԯ̱ǰһεľݴᡣ
˵ڵһΪаܸɺ, ˰, ڵڶξݺ£ȼƲ߰εͷ˾, ǰеĵϰ¾˶оһ㲻ͬѰ
ʿҲûʲô, ֱ˵ظ, εͷｫ½, Ϸء
˲ȼл, ӵĿ֮, ŨŨɱ
ð
̴ййܱΣòҵ
, һϰУþֶ, ԭƽһ
Ȼٴΰεͷ
˵ӦǺҵ, ̫, ǱΪһй¶, ɼʱ֣ĽǺ󷽱, Ϻû䲻󣬱Ըķ䡣
˳º󻹱ԹҪ, һȴ, ôÿεһ鷳, Ƕ˼ľô

ȻѾ˭ȥʿûе̱ٽʿò˳Ŵ˺ӣ½϶ȥ
˵ϱͦȵģϣɺЩϰ߲źá
أ½ץԹԶץЩӣûþȵϾڱ
-
һߣڷ￴һλԱ
λһõŮӣʮ߰꣬üĿΣűĲ
ǻشЩЧҩʾлλҪл㼰ʱץסǽУұҪڴˡ
ǹˬһЦˣϣأ֪˶ƶӵܣ֮أĶ£ܰ㣬ҵĸ
΢΢һЦóһ飺Ƿ飬ңĺ⣬ֻˡ
˵⻰ʱЩ㱣ΪԱ֮ӣʮʱѾףʮʱѾ˸ףֻǺʧȥϣӱϼҵչŮˣЩæ£ؼҵĴࡣ
һϣиҵĶԱȣΪˣͷ޸ļˣӹƶʮûˣ֪Ҫٵȼء
˼ת䣬ѾŸŹٸӡķŮǰº͵ֽý˼ݣЩӣ߻ؾΪ빦Ů죬㿴Σ
︸׵Ѿˣ֮ʱǵȷǳ˴գ㣬ڵ⵽ʱηжӣʹ䣬̫ˣҲˡ
ͨ籨żӾͣҲǲ÷⿪һ̷Ů졣
л~ǹһʱӯ⣬ݵڵأ֮
ˣ㲻ϲеĻǹôһʿѳְζ֮أǻӲҪ򡣡
Ȼ֮һƽ͢أϱǸԱȦ֮֮ң룬ӶֻܱصʱѾȦռһʼʱæĴȦأҲûʲô鷳
ʱţռĵػռ⣬飬㿪ʼ˺ǵ棬£Ȼûʲô˵ģȰ˵£ʧЧһʼɽˣڵľۻ¶̿ͣ廨š
Ĵ壬ѾĲ²⡣
һ壬ˣڡΪʮ꣬Ȼûʲôʱ˳ơּ๫ϵֻ£ȡʥּʥּ͸߳ѵʥּ
ЩӸλڳ͢ھ·ðҵϧ̫ӵµҲھ·ң·̫£ǱתϼһݰüҵνȦأ̾ĴأǼҵĹϷ֣ЩأҪĶ
ʵ󲻵Щ˵Ĵɱе֧ǡ
̫ӵ¸ԮˣƾѼ֤ݣٴڽϣɱķ

һˮģʱϵ߹ֻҪգ͵ǣ˵ڷĴ˵ֵһᡣ
µʱʮҴͣ򽭸õӭӡ
ȻЩȣȫϾ̫µʿ̫ӣֻȷ
ֻӾ͸ˣȫŵﶼǾ֮£Щ½߹ֵһᡣ

˾ӣʰ˳Щ£β̫࣬ǿͶ˵ģʱֱͨٸػ˹ȥȦռĴǷȨ
ǵȨȭʱ㲻ֵһˡ
ϵ˰Ǳݵĵطаӵûԭ
ѹեϸضСӡķҲֻӣ˵ĺӱֱɱЩݲĵĸĸὫСӷ˼һġӤ䡱ñǹٸҲгĺӹ鸸ĸ
η֮ȻѾȥ˿꣬ȴȻһƬ֮ɫΪδУȥ׳̫ࡣ
ַأȶ桢ָг˰İ취
ĵһĿ꣬Ȼһ壬ϼǽ·ʹȴ˽Ե͵ūͣһðɽˣ·Ϯɱ
鵱Ȼ޷죬֤ݲҪ̫ס
˵ǣɵСʮ񣬾еңȥ֤ݣ˼ҰǣµʿץͰˣ˳̫ĵˣ֪֪Լ
²øкô
ⶼС¡
Ϯղ˽ԵζǴټߵ٣ûʲôɱʿıɡʵã̫̾ֶΣҲѵˡ
ԣڼк󣬱ֱӽһеռ࣬Ҳ⣬ų͢ͿԸննŵš
ڳ͢ǲĵġ
ϵľٴ룬Ȼ˺˲ٴ棬õȴǲԳض͢вûۺ콭ϵƷأְ̫ѽϵصļƣɫģ㲻¡
ЩûɫģȻҲˣû˻ǱϾ˵֮飬ϴ˶ˣ־飬Ҳˣûкô˭鰡
̫ӵյдֵĹ󣬷̲ˡ
̲һʼУ̫Ӵȥ̲ٹԶطû취εķô
¶Թٳǵ𶯻Ǽ󣬳͢Щη̫ӣλҪɱɱ

ϸУһڸۡѲӵὫЩܲÿòˮһˮȸɡ
˼ЩԶ뵽Щӽϰõʹߵ׵ģڳԷ׬Ǯ⣬Ӿɡ
Ӿһģһʱģȫϵ¡
ôʱ䣬̫ӵ£ģ
˼֮ʱͷһ˺ѷεĿ޺ע⡣
һʮĸˣηɢңһ½ǿ޺ػ֮ĹεĶ¼޸㣬üױΪͨΪ㵱̫ѧѧôҼѣȻ֮ҵϹۡ
ԣüͷŤ㸸˭ܾȵˣ㲻㣬Ѿڷ֮ˣһȥ
룡㲻ңҾ֪塭
ԭϵס
ɺȤѲطˡ


233 ໥
Դӵǻϵӹʮң
ҹжڰ, ֻҪƽʱϳʱ﷢ڶԼʱͷһĹʣµʱ䵱Ȼɺͻ񡢿ǰҵĸ, ż, ʱɿعȥˡ
ƵϿֳʵˡ
ǣΪС̫æ, ƽʱô
ֻҪСӲ, Ψҵһ˵ĸо
ʵ¶˵ͦܵ, СӲóöȣҲûʲôӰ죬Ͼȱ˭Ҳȱʵۡ
Ҫ˵ȫûз, Ҳǲܵġ
ڡ
ٜüͷ, ǰԱָĻ
ټѽ, ̫ӵµʢ, ¿ɻɼĵȻ, и, ȴڽ, ǿռ, , ҪҪһ
˵⻰պຫﱲȻûоڸλȴǻʵ۱£ɺȺеһԱƽʱϵﻹǺ˵ϻⲻϵɺϣϵɺ, 鲻, ԡ
ϵŴ, üͷһĵЩС¶úԼáЩֻ֣ĻǱȥˡ
ʣ̫ӵ£ֻڽռأ᲻Ҫ·ʵѽǳ͢سĵġҳԿʿͬ£ԱأơǧĶΪʢ£׷Ч£̫ӵȴҵȽ谭崫УȷʵЩ
һ£Сĵһʣ˵ȥɡ
ϵΧЩɺͬãôһ˿ƣӴȥɡ
ܻ쵽ʵߵ˶ɫģʵ۲Ը̸£ұֽתƵɺ֮ϡɺǺ⹱ƷȻȲϲɺôҫ͸ȴҲһƷ
Ҵɫϸϲϵضѻҫ֮ʣϵú⡣
ֻ־ЩԣΪڱɺʱݵ䣬ʾʵ۱Ϊеʵ۱²Ӧñ̫ѹƣںߣǲТ֮٣ҹӦĳִƣȶ
ǻ˵ǰȨȣֻǽûλӡ
ϵɵӣЩǵûЩˣŭգ̸¡۹߱ȥ
⻰ͱȽˣ˱רעɺ顣
ٜüϸ΢Ĳ֮ɫȴ̾һ
ͷӴͲܵõġҲˣͷ˵Ϊҡ˵ǺˣĺֶΡȴǿƵͷƤĵز
»ûеڶĳ̶ȡ
ôһֻɺϸףѵҪȥԻȨϵڶ˭Ҫ
ʲôЦʮҲ
ЩһҲλ֮󷽱ƭöѣû˿ĺô˵ʵλһԾŶ˵㽨ɺҹλʱҲû
һ뵽ȵ۵ɶزĶЩ飬лҷˡ
ĻͷѽԼĵڳУûŵΪ˻ʵ۾ΪΪˣֻ۲Ĳ֮򼪡
ɺ꣬ϵЩִ͢ȥԼޡ
ȻֻʺȴҲû̫๤Ҫ֮У˶㣬ݷλʺ̫ࡣƽʱƹһ¹żһᣬһ¹󸾵ķУҲͦá
ϵʺУüЩ֮ᷳɫ
˺Ѽ󣬲֪Уǳʿռ֮£ʺܴţ˵ơ
˲ر˶ľٶ
ʺĵŵ̫һ꣬ű䷨Ƿδѽ
ϵ˸ۣʲôδȣʱ͸£ʮʱ͸ҰѻʵŪĶӣ㻹Ҫȣ
ʺһҲǣص飬ǵҪҪܣ
壬в沣ڽеأר̹£ܹȥˡ
죬ûȻѻͷٹʲô
ܿ죬յϢʿ̱˸ĸߡ
λ˵ļź̫ӵ΢΢ü
ϵ˶²˵ĸû뵽ǵжô졣
С¡
λô齱ߣȸĸװͷٸҲ磬ָշŵϹĵ£ϸױİצĿ־ôأ˭أ
ʿƲƲ죬ֻصĸߣһ߸ĸ磬һ߽ڽ֮¡
ҪĻǰʵǽڵľǰλʵڽϵʩСֱսӣͿ̿սҺ黧ڣֱǰˣжսΪ档£Ϊ͢ĸ˰֮뾡ܿؽϡ
ȴһ㲻ᳯ͢Ŀģֻ֪ȦȦˣɿͻ֮ɲģȭӡ˵Щʱʿ̻ظĸԸũԳ͢Ҫԣ˰Ļ̶Թʲô壬˰֮Ȩض˴󻧣Ǿ衢ٺ»ִһȱбḯܳɷ磬ĸ˽ġ
ϵͷȻ˽⡣
ԣҴſڻȨѪĴڣƣǽ˺ãĸ󣬸ʣǺЩ壬Ͳһ·ˡ
Щ۶ǧǶԻȨܽᣬʷγɣǻ۵ĽᾧλʶϵԵֿġ
ϵԽԽݣ˵ϵӱ֤ͷģӽʱұȥ㵱Ӧһз紵ݶ̸㣬ԸĻһȨϷҲУһЩȫ
ֻʺҲվͬ۲쳯͢еϢ
Ͼӵ˵ЩȦأԺ£ЩҴҡһ䣬ڷ֮Ѱʵһζûк³ġ˭˭أȻֵǻʺԭЩҴЩڿЩǻǽǵͨͨȥҳǽ
ϵԽ˵Խǰˮ̫ʶӵͷ㿴ҲˣԼλ㿴ҪҪѡգȥ̫ϻʰɣ
ʿ̵Ȼܾ̫ݻһЩǵ˻ʵۣгɱɾʹӣʱɡ
ϵֻźطԸӿЩ
ⳡͥʿȫʤȹԼĺ󷽷ߣ̫Ӻ͵һһٷ֤һսɶǽӻŸǡ
ص̫ӹʿ̾һ
ҪŽϿ飬ｨԼĻ̣ɼƹĿܡ
ܶ࣬Ҫһܼ
ԼҺԺʿɶġ
ɹʵѾɳĮϵĲ壬ͬʱϭ¡ڡ˷䡢ӦεݣۼʮоֱϾ
ֻҪϾǣܳŮϼңͬʱҲɶϢ֮
е㲻УϾǴʮգûд£ϾҮɴ˳̩ݣϾǵĽη·ϣߡ
ɾһξ޴󷴹
۶ʦԴô
ʿ̵Ļظǣڴϣȫɹʵۡ


234 ı
ʿ۶۹ɵˡ
Ϊڹʧ, һֱأܾ۸֮Σ
, ûܹ̫ӦеĻӽΪ֮ǰ, ǰĻҮɴΪһιϾҲǵɵڶԻҵЭ
ֻǵ֮, ӵĺãٿһʮֿ, ǳ, վԼѪ̳λ
Σûи۴̫ĳɳ, ֻ̳ж˵ĲΣԶ΢, ļι, ֻɾǿһҰ, ԶҪܲ, ǿڽǰʮꡣ
ȵʱݿ, Ͱһ޴ˡ
ˣ۵Ĵ, ˵˾֪
ӽҲս, ֻҪս, ûʤһΡ
ʵ˵Ҳȫɵ, Ͼʱ, , ͷÿһǣϲԼ⣬ײ㽫ʿɺȣһս٣ĺܿ졣
һȻ˾ʿµҹѣս֮нȻάͣɾȴһ㣬ΪɹҹĽײѹ̻ЩʿũūӮҲûʲôôҲ౻ϲռȥ
ʿս־ȻҪۿˡϾǶԣûʲôȥЩȨĲƲȫĳ¶ξ˵Ҳˣûбĸֻǵڷԣڷ˿ۡ
Ϊĸξ죬Ǿ֮бξսˣʿȴܹ˵ξ档
۶Уʿֶ̱ӽ⣬䶼ˣ⻭ǲģøĶҪ
۶ȻҲű֤СûͻؼҴˣǸʦ
ͬʱһᷳ飬ĵܵܽɶôֵϵܣûôֱףµļÿ춼ڵĻ׽Ūʤ䷳
ǽҲе֪֮ûһҪշ˼ڳ˸£˵ѧϰطҪΪʦ
ܾ֧£ƾܣ˼ӣĶӶ߰¡
жٻӵҵͽܣԶʦĵӣˣʦġ
ʿ̱ŰοʾǵȻй˭ҲԽȥͽܣҵ
˾ػصػμκɹʵ۵ĴոϾֱ̩ݣֻҪмǻˡ
Դӽǰռ˻⴦ǲĴǣΪǻĳǳأţūڴ˽ףкӵֱɺӣӷŮ嶼ǨڴˣԸǿຮĻ
ԣԲʧ
ǣοɹʵۣɾ̩ݣػѹ˽ߡ
ھȫɶΧʹȥǽΧʧܣʧͶʿĴ˴ɱ޷ɶĳǳҲˣǵĲ˶ϼҡ
飬ָǳʱסʵ
հǴϾһϸ֮󣬱Ȼʦ
ɵһ飬⼸ɵ۾һܣӶоٴϾȶ׷ˣҲɵ۵ˡ
ܳɹʵ۾սôﵽЧԶԶʤһ֮ء
հǴڽ˿ɱȣ뷨һȻȫӵɹʵһʧ֮ҲҪ̽ˣ򲻿ΪСʧһСۣҶû׷հǴ̰ʦ硣
뿪֮ǰ飬󸽽еĺѾ룬Ϊ֧УҪҪջȥ
հŴĳӱ飺ɶǵˮŻΪף̣ѵȼڷ̤硣ޣ˻ؾʱ䡣簲ΣǴ£Ϊ˼ģ
ˣǧأ˷ԣΧǣɶʤս뺷ԽҲη壬ǧڴˣһСķҪȫ
һۺհǴȫػɾѰսɶص
Ȼ˵ˣڽȻ飬̰ڳη׷㿪ʼɵĳ
һߣڷ֤˿ʼɶ¶ϲޱȡ
ǵѹҲСаջ켣ޣôӰ죬ʱȥȻϲ֡⿪Ļǲģǻ취ȥ֧ԮһɹɾһհǴ֮֡ɶȻҲֵúȥ
֮󣬳۾ɳٴǹǰȥԴ˼ΪֵĴսӦ룬ΪĽų̫ۣ±η飬ǰܸ١
Դˣڸ̫ӵµĻд˰˰ֵСıԹ¡
Σɶֽ⿪ǶǺ£ʰ˳ս󣬳ۻóףףһǿϧûоƣΪʳɶľƴʵڲࡣ
ۻǷԼʧˣΪףȻ֣ʦʡҽþƾһ֮ȫûˣ
Щʳȡľ𰡣
ˣȻǽµļ飬Ҳûӣ⼸͵\ھд죬˭˶ʹ
ΪȻǾˣδ룬áࡱ岻֮ʿϲǰ֣ˣֵǲᷳ
Լƥ͸ۣ˵εĲ
ת־ͰȥݵĴʦʾϴεĸãԼðɣҪ͸ˡ
-
ʿյź̲סЦɶ֮Χˣôɹʵ۵Ҳ취ˡ
ɵڣͲջʮݣֻɵ˻ȥΣɹĴȨ۶
ɹϾտأֻϾҲɽϣŸֹؿڣһɵ۰λļ̳˱ɶҮྩҮɴ
ʱ϶һۣҪ۶һ£ʱҪҮǫãҮɴλ
ֻҮɴ˻ʵۣɹŻۼ£ͷѹУʷϣ˻ʵ۲£ֱӲˡ
ŮסĴΣʱɹѾصûһŬҲ˽С
ʱɹѾûѡֻͶڽһ£ûʷУֻҮɴʯż˱򣬰ңɡ
ڽ˵ѹ֮£۶ͿɹͷεķʽôṩǸ֧֣ʱ󣬸Խؽιַʽջأʧͣ͢ҲСɽˮɹҲԱա
ȻеƣֱܱӳոãǴɹȻǱ˽ǽռȥãѵô
ðɹһùˣʤ
ʱ۶úɹЩиѣҲʽػָݣʱǳϴˢǰԩõЩӦõĶ


235 ˺
ܳۺʿ̶ɹεķ֮ս, ǶɹȨ˵һ10ɹעһ֧ǿļ, ۾ⳡս᲻ɹ˵ϣ
ɵҲڴᵽ̩֮Ӫʱ㲻ǰһ, ֻǰȥĲгһƻ, Ҫڽ˻Ԯ·о
һ뾶һٶľ޴ΧȦλʵϣԼʮ˰ΧʮԮĽ, Ȼ书һۡ
ȻǷ, ʵȻ
һ, ̩ݾʱƴճģûһͳһָӣ˵ͳһָӾǻʵ۱ˡ
ʵں, ָӵǰɿѶһһôҲҪ졣ս˲Ϣ䣬Ȼʵ۾ˣƻ˶ˡ
Ǳ˽ʵ۽ԼǼǰһ, ˵ҪսսʮﲻҪ̫Զ, ͺˡ
ɵ۵ȻҲ׹ףǰԼΧ׷½, 鱦檶ʧ, ˱, Ӱ̫, һι¿ʼҲûиԼΣȥһδ
ʱϢѾʦ׼ǰɾս
ڻüë£˱ʱ飬
Ȼ۳µ⣬һм顣о·ʱһ㲻ᴩʮףܲҲܲˡľżȥûд׵ľӣôһ㶼ǵɱ翳вһ򵥣һûʰɾ
˫һ㶼оɳ̽ӣȷǰΣգûΣպ󣬲Żǰ
һɹҪ˫ӵʵҲҪٶսжϡ໥ͷɹ϶û취ģǴɹȨ󣬸ԴĶԼҼҽɹʵ۵Ļ˵ùȥ໥Ҳûе
ȫȻ֪ǣɹھϵִԼɹʵ۵λһЩע˵£հǴǰ
ʱѾԽͬΧһҩʦн飬Ȼʱ
̽ɾûʱɵúȻЦ
٣յϢʦмôҲҪһ°£ɹô죬ϼһǧ֮ң
ֱЦˡ
Ц֮־ͷۡ
հǴʵû뵽ɹʵλôȻ̩̾᲻Ĵɾȥ̩׽ɵۣɵ۱ӻٶȣһһա
ΨһսϷģǺɵ۱ٶȡ
հǴ飬Ҫβܰɵ̩ݣһһ򾡣
һ󣬳ӱɾСʤһΣóݡӵ궼ڻͬɻذ¶
Խ۶Ϊնɵ뵽ͷôϲ֮Ը񣬱ȻƼݻ
ٹЩӣҪ
õ˽֮ͬΧҲúѩ·ţҪӻǳսҪ
Ů沿ͲһˣǵļңֻҪʱɵۺ·֮£ɹȨԸ񣬺ܿ׷ͶϾɶӲͷһѾǺϡˡ
ҲĹĻûˡ
Ҳ˵˵սǻǵϼҵġʵկһСǣǶûǻǹǻྩĴǲǶλãҲΪŬС
ЩǳضҲûʲô̫ĸ飬ֻҪսʤһǳһʱһصĵʧ˵ʲô¡
ȷ˼ƻ֮󣬽˱㿪ʼ׼
ȱһСɱڻⱻһЩСʧЩСʧǽʹӾǵͰıûһӰ졣
һ·ϽˣҲս˲׷ڳһҴϼҹӡ
ɹʿǾԼڰƬΪơԼҵʿʵϻǺܴġ
ҲհǴԤϣСʤΪĶԼѾϴˢˣǰĴܣɹĻ롣
ǣڰµ׾³һʧСĹǣĽǶӣǽأһʱ䣬µʿ
ɹĴʼ׼ѽһӡ޴ı϶ҪʵĻҪѡһλ
Ĵ󽫣»ûУϾɺҮɴʵѡҮةҲ㹻
ϾΥԶɵãʵڲҽ񽻸ˡҲָӾʤĸо
ۼ֮£ɵڳ̩ݣʼǰ
һ˵ɹʵ۳˳ǣ²ɵôϲǶסӣûֱӳ׼ɹʵ۵Ǽݿ󣬲ſʼǲ
ʱһ·ƹһƬܼݸֱ̩֮ĺ·ʱɵ´ѷˣ
-
һߣɶﾭΧ
ĳǽϣʯͷ޲ͶʯҳĴӡ
һЩtȱשʯҲ롣
ũӲݣΪɶΧǶ±һ˳۱ڵԽճۿҪȥࡣ
ճɣճɾͻܰܲš
ԼҸϣյʦš
һһؿɵʦǷ涼Ϊ㵽ѽ
ŶգǴ΢ЦδԼһܻص磬ոµĹۡͷñ縸϶֡ţоҲˡ
΢΢̾һЩƯ磬ǰȻ10ûж˴ȫȫطɶ֮ϡ޶ʱ䶼ûж١
һ뵽޶ֲɵ̾Ϣǳ֮ˡ˶ΪˣϸϧӲʮ꣬뵢ҽأˡֻǿϧˣӴ޸ĸΡ
ҲЩ궼ûȢ
֪ԼȷģΪػҹҲػ޶ĸЩɶķչ벻ľӪȻҪģʦĶ֧֡
۲ûԴ󣬾һжԼĹͣɶķչҪıǮ10ʦɶͷǮѾﵽκһ˶ĿɿڴĵزɽˮǿȫóУÿ֮һһ붼ͶɶͶݱ࣬ϵ˱˫ֲ׶Ϊʲô˱
ԷʲôĲҵǷĻҲǲ
ʦһƬ⣬᲻ʦʧ
Աߣֽ΢Цسշϸײɵһ¹ȣյģʲôأ
ϵĳ۲ɵƲƲ죺֣֮û㣬ǲᶮġ
ϵ˸Ӳˣ˵ˣˣ㵹˵˵ô죿
ˣɹȴҪˣֽ΢΢ҡͷТ˳ȥྩһˣҮɴһЩ£~ɶżңգ
ϵһصȥɡ


236 Ϊأ
ɶһʱ, ʿֻԶԶرֹעӦ䣬ЩѾƵ, ˳Ӧֱ仯ԼĿ, Ҳ㹻ܶ, ʱĳɼԼ벻
ԣΪһϰ, Ƿ֣²ȷѡ񰡡
¶ܵ쵼ǻ쵼ôǷǾžĴУѾˡ
̫ӵ, , ˣȥ˾ˡŮϴƷǰ𴲡
Ŷ, ˣѾǾ·ݣҪصע飬Ǹպ˰, Ҳһæʱ
ʿ̶һͷҷ, , Щã°͡
ѾôСˣҲû¶ܣΪʲôôæ

, ˮջʱ, ˮѱŸ, ˮµγһĸѣϱߣܸоˮ
ðյũǣŶңոŵĽոѣҶˣвϸһӣۡʱڣȴС˿ڡ
Ϊͷͣȴˮջʱũϲǵĺˮ޷ⱩɹһειȴҲڲסϲá
ջʱڣµıǹη꣬صĵǳˮѿֻǵľ֮ɹ󣬸Ҫ
һЩСӣȵڸĸ棬ʰŵӣÿһ˵ȥ
ڴڵһյƵϡİ׺룬һô£ЦŸһ顣
ҶϷأһҰҪҶݱޱȣϧ֪ô˳ȥֻʯٵԱ֪ˣӲǰѲߣҲ֪̰źеĲҶСҰ裬ҲֻʣЩ²裬Уξ˼Цˡ
ǰĽɫϻżۣˣǴ벿Ҫҹɽ룬߶ǲã
УξﻰɫɽұҴһٶ໧˼Ҳ֪ҪӶã޲Ƕ£ʳҲӦ޲Ŷԣ
ϧλУξӲǲãճɱҲãԸҪзҲ˿
ԣֻ΢Ц
̫ӵ¶¾ʮӣÿ㹻ٺ»ʳӲ˿ۣԭҪǳʱɧŰգýӡΪ٣ʳ֮»Ҿ֮£ȻҪ
ָпЩ꣬¶ˣܻ̫ӵ¼֮գǰ˸
߶Ŵӳ𣬱ڱ䷨ڽϣΪ࿪Դص㣬ĵĸѹǽϡÿ򣬱㲻֪ж٣ģָһα䷨ϱ˲ӣȵۻʯ֮ر˵֮Ϊˣ˭֪˷¡
ӦµľӱǱɽΪܣΪСɢȥɧŵطǰЩӣǺɽЩˣҪǴӽһǧʯʳȻҪǴ塣
СģҪǰһѾЩͬھˡ
ɵȻ˵ӦģͬʱҲճΣطִЩҪ˷ʱҪռϢ
ԷճɣЦʣȻǲ֣Ȼ֪޲ԡֵ֮󣬳ּ͢˸˰˶̰ڣ뾡취ʰŪׯڣǸ꣬ҹţÿĶرǰЩ꣬ܶ嶷ʳ㵽ճÿÿܶһǮأ
ɳũңԲ޵ǿǸճɣ
ϵӶЦøˣǣЩҵĶԼˣȽ˰ͰѽʳǮȥЩͣЩֳ²ˣСỨʮһߣҪǲһ£ǿܴҵģ¸żұ۸ô
Լֵص֥飬׼ȥĥͣȥΪ̫ӵĳλǮ̫󣬵ѾԼҵ֥ˡ̫ӵ°ԴҪ˰ر㲻ôˣ
ɽЩ鶼£ִһϢ󣬸뿪
·һĶһϸͷЩǵյʱûлȥۺͲѥţǸӡ
ǵ۾̫¿òǺУֻǸڰæ˵л
ҲʵЩˣ˵ıӰɵͷĨᡣ
ƺоϸıˣͷҲصصȥЪᣬĶղ˶ã㻹ô
ϸһĶˣȥ壬Уֻ׵չŷһĶأƽũ࣬Щ첹ܴպҪûôҲָܶĶأӱܺ
˵⣬Щʣ˵ҪҶˣǰЩ꣬ҲǶʲôӡ
ɽԼˮݸûˣԺġ
ϸͷûкȣȴץסƤˮ·ץסľݡ

صղݾӵĻǺûϢǵһʱ佫Լһ·˷ʱѼĸϢ͵ߡ
˸գ󲢲سǸУȥеࡣ
еԭľе࣬񣬳˷ֵ⣬ͬʱҲҪϵеƹũߡ
̫ӵЩؽͣǸĽһЩũߣת˶ֻҶķȳȵȣеﳵǳ
ǰЩũũ̫ΪλҪؽĽأ
ȻŽ̿ƹıǣ󽥽֣Ȼ˵Ҫһֱӵı־ǣ˵Խˡ
ԭľ߼۸񱩵֮˴֮һЩ򵥵ľũűԼˡ
ˣеļ۸ȻȻؽԭ߲ʵũߣһЩضũҧҧҲˣϾÿջʱڶԣЩũ߼ȿٸЩƣҲԴķʳ
ʱҲŰʳǰãǶջ
վһ̨ȳǰ⳵ĸţһ˸ߣһ䣬ʳϱߵȥתҶ÷ɵĵǴߣɸӲ֪쵽ȥˡ
°ͣ˼βⶫøЩ
ţһ糾ὫС£
ض񣡡ذ֣ɻ˳
һаãɱȭԼЩռļ¼˫ֵϡ
ЦЦУȱ𼱣һ𣬿ũʹá
ȻӦˣе˾Ĺϣüͷ΢塣
ôˣƺϲ
ɳĬһϢõũʱȥ˼ȣЩƣƶҰ֮
ⶫ󻧷ˣˣҪʧȥˡ
ЦЩҵȻ֪Ϊ̫ӵ£ΪҪϳ˰ضĶ
Ȼ̧ͷĿ


237 ô
λƺ, ΢΢һЦһ߹۲Щµеһ߸ɽڽĶҪԡ
֮Һ, ͢־޴Ķ, ϵʵ۶ϴ, ҲһԱ
ϵҲʱεҴ嶢ϣҪһһնϡ
̫ӵԭƻ, 뽫չ, з, ػȥ鳯͢, ·䡣
Ǻܿ췢, , ҪĻԱһθ֡ϵˣһصĸƶάֲˡ
, ֻ˶, Ƚطָ޵֮ˣ涨˵ؿԵѺǮ, ٸ, ˽ԴʱƼ沢
̫ӵƹũ߱ҪЧ, ũ˽Լʱ䡣
ٰ, ϸĵظ͵, ӹ, ϶, Էҵι֮, ùٸȨ, þãƬ̲Ͼ¶ˣһιˣȴ֣࣬ѰЩᣬǵĸʱ⣬ãǻ᲻ὥϰߣ
տȻ˵òǰˣ޷ȣҲȥģȥѰЩ飬ٲãˮҵ취ģǵġ
˵˵ʵЩںѧ֮˵ԶںѧѧıϰջңҾӣȴҲûоǼӹﲻԣ֮µԽ࣬ԽǸ
뷨һ·򣬻Ȱũɣ֮⣬иõİ취
̫˽⣬۾ǶǴ
ΣϲֺùٵģΪ֪Ŀ࣬߸ϡ
˵ة࣬λأȴ̫Զ̫ӵһɣȴȫȻͬġ
ͬʮ⣬ֺҵҪԣ֮ؼ沢أǷĹҵҵȴ˴ʧ˿ڣ̫ӵ˵Ը⣬ֱӶũ˰̣ջûѡ
̫ӵ˵Ը໨Щʱ䣬ҲԸЩۡ
Щ
-
ͬһʱ䣬ǡ
ʱڣ԰ѾΪСǰֵĺ񣬻иʹڡóش塣
ΪֵһƷչᣡ
֮ǰⳡ뺯󣬴ιϺĴ̾޼Ǳ໽ţŻͷʼ԰õλãҰԼչزõøûʣ乬͢
ûյ̻Ҳ٣ǴŸԵĻǰûλþ͸Ǯ򲻵ռ԰Χ̣ΣҲҪԼҵȥ
ʵǺܶ˵Ļﶼǲ·ģôҲũҵᣬԶӯĳ̶ȣǿصģһʱ棬̫ӵµĿذ
̫ӵ·һֵʯɽı£©ôһ㶫Ҳһɳġ
ԣԲܷŹҪǣѾ̫Ӷ˵ӣʼչʵҪ˵λˡ
Ҫ֪غʿụ̃ΪµȣȻһҪ࣬ҲõޣлһλһЩǮʲôأ
ԣȻ̫ӵ¶˰ץüǶ̫ӵȴǺøλѰ̫ӻǮ˽¹ϣñӡ

һʿһëϣߵͣ˼۸񣬲ɵ¶֮ɫ
˺õëϣڶǾȻֻʮһ󣬻Щ
Ҳѹ֣Ǿط·ôԶľ룬Щëڱ߾Ҳֻһʮһ
ţСײһˣæǸȴײһֵˣʮ죺ǣҮɴ˰
ԭʹҲϳԪôҲ󼯻ᣬôѵǮЩ
Ƕ˶ĹʹҮɹʹʹͬھǽӴʹݣһȥϤˡ
Σһףػʵ۵ҵ顣
̾Ϣҳ֪ζʲôʲкдµӣǮơ˭ôλ̫ӵ°͸ͣأ
⻰ҮҲɵ˴ȣݵص˭˵أ
ǰζҵͷȴ£ӣֻҪÿķŽձãյҺλʵ˵Щûлһҹ򱾹ҪĻ˻Ļɹǻ˳׬һʡ
λ̫λֱ֮ӱԷ֮ҹͣңɹƮҡȻûа취ɱҪģҲΪǰЩεСĿҪȥˡ
ţܣˮԽϡ٣ʳȱҾȼܵǴεëԭ޺ݺѹһ۸ĵĹˡ
һߵŸһ߶ΧĻָָ㡣
Ԫ㿴յ꣬ףûк̣ƿŶ˷Ǿ֮鷿Ʒ
ֻҪһǧǮãã
ɺ̫Ưˣɵ֮
ٹᡭ⣬ЩˣϧˣҪңұ´
˭˵ء
ҩǺϰͻعУʮϧβҩ⡣
˽ֱϽף˰˾鵽˶Ѳ˸ϵ
㿴ö࣬ô󣡡
ôһڹڲԭϣܻʮƥ
ǾȻûҮЩϡؿࡣ
̾Ϣԭ˲٣֮ŷ֣ܴóȴ޷ѰأһһأϿеѪ
ĺãԵƣʡ̣ܼ峴ʳ
һ·ǰ·ϼʶ˸»³ҩ³īˮֽ³ġԺܳʱ䲻īëʣиֲϡζϡ
۸Ҳ󣬵ۣҪ򶼵ôʮĶȴֻܿţȻһԹΪʲôβˡ
·ϣһȺũʵĲߣǺطũ˴ͬ·ɣȴʮ࣬Ҳûвɫʮֺ˵ΪΧĹŸЩ޺·߲˿ûбɹ֮ǰ͵׬ЩǮơ
ԪҲ֪ǵ飿ҮЩʡ
֪˵ǵĲ˱еĲп˿ۣڵǵȥ̫ӵµĽ˾ة»̫ӣ£಻ɵ˻һǡôҰ
㼸ļĵС£ôȥִ˵̫ӵȻ̫ӣʵȴִƻȨµһˣũôôĵ
̫ӵ¾ȻͬˣҮҲЦ涨˲пۣѹۣ˴ѹ»ۡǼũˣҪʷˡ
˭˵أҧ̫ӵ£һλ֮ƾˣҲ֪ô
Ȼλ黭ʵۻˣĴѰ


238 ⲻ
ڷĴνͷ, ʹиӡ
̰εķģȴֿܡ
Щ, ˮת, սڵֲɹݽ֮࣬Ʈҡ, ¡
˵, , ʵᷳ
һʱ֮, ⷱĴ, ľǼɶ֮ġ
Ƕ, εĹֻҪһλζסֻϣλ¾Ҫǰλʵһ, һſ, ǵļҹҪˡ

԰͸ѾڶγһƬ޴ҵǾլСϾɵĸ˴ð˼լʿ̵ҵŶڵؿ׬, ǴǰĸĻŭ, ׬ǮĿˡ
, ѾΪʺַȴֻȻζ, ¶, ЩǮ, ʵǿۣ˵ˣЩǮҲֻǹһ£󲿷ֶöӸˡ
ھԶĴǰռӵıˣ룬Ǳ·֪˻ǮڣֻʺµȤ
ϻȻң԰֮£µҹŮǣȴֹǳЦȻ
һʫᣬЩͷĹǶμˣеĺ½Σеİᣬе£еĶ㡣
ʫᡢ֮УЩﶼʮŬ֮䣬ĿⶼλԺеĿϡ
λüĿᣬǳЦĸ˵Ȥ£׵١üĿ̧䣬·⣬Ŀ
ɾλȨأºмŮֵס
ǰΪʺյٵĹﵯ˼ָ̫ӵº͵Բɵؽ˹ȥ
˭һλķأ
λĻʺҸķգѡĶϱ̫ˡ
ǼˣֻǼʶ˶ӵԴųҪѡ౾ʼҵŮҲı⣬׷׾Ĵ磬ǰֳʡ
࣬ȴû˭ǰһ֪ĪĸҶӿ˵ǡƾĸڡ㡢СҪ󣬷ġ
ϸҿ϶Ҫѡȥӿ϶һѽھܾ
öռůѾߣ˭֪ӲǲãЦҪʵ۵ˣûԺͨĿҲҪ檰
ŰɣǳСӿ϶ӲˣѾʮˡ
ҲãӦģҪȥ½Ļ԰ߣ̽
ˣѵһ֣˶֮ͦáʿܾϴû⣬ֻԶȺһСᣬһģһ۸ģһװʶС˵ġ
飬һ棬˾ͷˡ
ҪΪĸףء
-
ʫ뿪ʿֹԼһ˵չ᳡
Ϊİȫ涨˳ǲŵģΪ̫ӵҪԹ١
ʿ̶εչӣ׼չ᳤ȥƹ㹤ҵӲ죬Ϊ˱ʾء
ҪЩʲô¡
εչҲûʧڹŬ£һ̨ӡ
еڴˣ˶ߣǰˮ̨СޡҪһ޴ƬѰ˸ϲˣΪˣרһͷ¿
ˮУǽ
˺ܶĿ⣬ʼ۵ĳ˹оһЩҪεطְץʱ飬ϣǵĸһ¥רŰôһӣ֪ʱ򡪡˻Ҫ
ʿ̴ǣרǮˣϣٽӵС
ǿȺڵǻۡ
ƹ߾Ͳ˵ˣҲ˻ӷεӲ;ߵ񣬴ӵƾߵľߣһλĹҪ˵̫ӵⲣңˡ
ҩƷȻ׬ǮҵΪ۸µķڣʿǺҩƷ۰ˮȻôҩԭǰֹʹܶƶԸʹţҲԸ⻨ǮǮǸʹ
ҪģŲ׬ǮҩǸҪġ
ʿ̻ü䷽ũҩ666ҲȻ鲢ûɱũҵ棬ϴͷϲСϵĳ桭ʿ̲ôҵģ־綾ũҩôϣ±ô
ҩĹü˳ĿرʾЩҶ˵ˣȥôãĹܲˣ̫ӵ·ģһ˸᲻ҩ
ʿ̺Ҳ֪ܲˣֻȥ̵չ׼ûҵԼ˵
ûڣѾõĺǾѾӵ׷ױʾԸóеļҲƣµ촬ֻһᡣ
ʿ̽·ܹȥַ׷øֵֺӺ͸ɻʿ̱ЩҪġ
̫ӵºצˣɲǱֲֶרңھ²˺һҪְϣ˵Ӻ͸ɲˣԭǰһϳֳֻܷ˵
㽶ϱ˳״ǿҲȻܺϡ
һͱӣҪȽоȷˡ
һں뿪԰·ϣƿһǷǳԵũˣʱᵽҵһݻɣɨľֻЩߡ
ҵ˿ڣѣβȱʳԴռǵƹ֮󣬴εĳƽдӯعԱ̰ۣˣЩ֣гϵȻߡ
ھĻЩĵϣǲֻҪܰһȲϣô³棬ȫþʲôԪɹš
صʿչһ壬ߵǽߣһŴͼ
ǽϵͼ˫ָ
Ѿ18ˣüȥ忡סֻǾվڻǰ·һֲͬ׵׿ϣΧٶ΢΢ӿ
ʿĿƹġ
ӰǰԪ껸ݸ¤֮󣬹˿֮·㱻жϡ
ʮǰʱһ㣬ɹ棬Ѿ⸴ˣεͨϾ̫̫ˡ
Ƴפһ֧Ҿ׷ԲԣźѾԭꡣ
ͻˣȳΪɡ
ʱûжȥʰ򣬵һЩ׼Ӧ
еʱ׼û׼ԻֲͬˡƳ֮轵ǧ˿ڵެѾȫ˥䡪ֻ˿ڣֻҪȡģܴͨȡ
ջһٺòѡ
Үɴʯ
δǰֻɹһͨ죬Լļƻ˳УûͶɽ۵ľλδ󻹻Զ
ǺѰɣ
ǣⲻ
Ѿ۶ȥˣɹྩµҮɴ󣬾ҮɴʯΪʹǰɿ顣
ҮɴʯֻһĻͨɹԱԶûδ۲Ŵԣƭޣ˵ӵ򡭡


239 
ʮ, ˮ
ɶ˴Χսָֽ֮ƽũǹ, 侲ææؿʼ׼Ĳʳб졣
֮еǶ, һ֮, һô̵٣һƬԸԵñʳ, ѾǴǰζˡ
δսҵ, Զ֪롢ԵǺεȵĴֲҲɶӻԾξ, սʱɾȫ޷սԭ
㹻ġս˵ɡ
Ǿµ״۳, ʯȥྩ
һĳ˳ʤ, ġһ, ʮ³ྩ
һ˵, оǰδеĲͬ
ྩٴΣһֱɹ̵ͨҪͨ, ɹк˰Դ, ڳУо, ȴֻ֡
ֵ洦ɼؤ, ¥, , , ϵȥæ, ֧ʱĿ̿֡
ͷƶ⣬Ұӫӫۣ۵ǵͼˡ
ǶǴɹʧ񣬡۵ͣ˹Ǻӵϰߣԣÿнͻ֮û룬̲Ҳ࣬һͷ
˵⣬΢΢һ̾ǵģмּʵˣǳֺֹʮٱ
ֹˣԱߵһɶ޺޵Ϊ˴Ů棬ǻӺö˰Щ굽֣Ŷˣǻ˰ţ˵ȥ;裬Ҳû
ôôһ䣬ɶҲô
ȻգƺҲԼԽͷϴϹ٣СľǴྩżϴӵɶԻҪɶĴСһңǾҪǰˡ
̲ס̾һ͵飬ڶֹסȥˣܻ뷽跨Ұ취ǿˣȻҲῴϾ·ܻ취л·Ҳҹ
ĿѾ쵽ޣԶһģͲǵıӻΧˡ
ձЩˣûãǾסݣͱʰøɸɾˮŮһӦȫ
һϴϢ󣬳ҲûеȥҮɴ˺ͦ࣬Ҳûʲô˭˭һ飬ҲûʲôųҮɴĸϣʼδĹؼ顣
һ಻ҮɴֻͷȫףϡöȥʮͣȴѾɢ޾ĸ֮ǺȴźصĻԵ˸ӿݡ
̲ס̾λɹ壬˵Ǵһݣ⼸ɶûиɿ֧֣ɹƽҡάֻʵ۳εķãλڴеȣྩ·ҲΪûг̫ӡ
һѺ˵ɹľ档
Үɴεظۣ߳ЩӣҪãྩҲˣҲ鲻һˮϣɶһ֡
ɶΧȫǱ֮ǮӦõġ۵ûСϾɫһɣüκľãܹ»ô
ҮɴȲһмˮ˳µط£ʵôأ
ҡͷ˲˵˼Сܣۼ̫ԣյ֮ƣ¼ڻҪε۾£Ҫڻˡ
Үɴ£֣ӵƤ̧̧вصս֮£仯ǧ֪Ҿǽƾͼƣ
룬üκô˵ҲûбҪ̸ȥҪʳֱ˵ǡ
ҮɴһͣǿЦغαļϷ֪ͣٻͷЩ֮£ô
۵δʤܣɶôģӱãǶûȰ˵º˵͵һβ֮ܣֵΣ
ҮɴĬ
֮սɵʵͳ𣬽ɹȫ£ݱ䣬ǴɣĻδô
ãҮɴصصŲߣΪλҪþˣ
ҡͷǷˣɣ֪ߣʹˣǽݺ֮£׼ɶ飬ҲԤϲ
⻰٣õģֻƲѡ
ҮɴʧˣⰡˣ¾Ųԣ˺á
ԣ˴ʤ´󼪣۵ǲУɶԸ֧Ϊµۡ
Үɴҡͷ֣к棬ʵ򲻻ᵱġ֣ϲĸĸǡ
̧ۿЦǲУɶŮ̫ˣƵۣ̱ýƵۣ໥֣Ҳġ
Ŷ֮ϷȵŻʵۣ滺ˣλ
𽲻ʺϵʵۣҡͷʢãʵۣꡣ
أ㿴ҵʵۣܻãҮɴ
ôҲҪܻ°ɣһ£Щʱ䣬һƻɹ񡣡
ʲô
ο𣡡۹ϵ
ҮɴҡͷǸʲôˣʵۣҲ뿴һȥɣ
΢Ц˭˵ûУǲʮô
ҮɴȻ̧ͷüŭ𣺡ڲôҪҴ⴬ȥǰ̣
۸һˮοĪ˵ꡣ
Үɴݺݵض˵ʲôܳţȫ֮أǸ˳ȥûһ˿ء
ֲ˵ڸϸιԼʮ֮ٸơ
Үɴһ漴ЦǰҵСǰǴεԼ˵ɵӣ
ʮܷ̫꣬ˣôɿռˣ
۵֮ǸĴˣ᲻ݺƿԸһξҪǳסоĲ֮ءоΪ磬αأкβɣ˵ˣƺв֮㲻᲻֪ɣ
ɹƮҡ·ĶѾˣ֮صĺ˶ͶιȤԶͶڴλڵ֮ʱѾʼüȥˣǸŪɼƻֲ̳
Үɴüƻ̫ϷֲɵӣôӦļƻȴûѡ񣺡Լȥ̸ô
ɶ벻ң£ҿƾһˡ
ŶλſҮɴѾ׼ˣ˵ɶ֮ˣضܾ
֪ǻʲôԼ
ʯۿ϶ص
ص°Үɴ˿ҮɴʯңɹƾĵһλʿҳϡѪĲɶ޿ޣУ˵˵ҪΣ
΢΢üڸϲãɹʦҪ
Ҫγݿ϶һҶȶʯһߣʱҲ̸º͵
̸ˣдŸʦ͹ȥȻ˯


240 
Үɴʯ, Үɰİңʮ, Ͽ˫ȫͨ, ״Ԫ, ֻںԺ˰, ͱίΣ̩ݴʷʱɹŮ֮δ˶ǰ;Զ󣬲
ϧ, λû£̩ݾͱŮ湥£ҾǱѡ
, ľĿ, ĸĹ٣ܿʧڽ, ܳʱ䶼¶ԣ֮
ײײ, Ĵ, , ΣѡˡȻǳڽ֮, Үɴʯио, ˮƽͻͽ, ʱ乻ˣȻһѩǰܡ
Σо˻ʤĿ֣ϧֻ֮صɹʧܵӶֵ࣬ӱˡ
ǴȨգܵκء
ڵһʿЩλɹȨƵλλǰ鹧˳
ʯļҶѰеС£Ҫæ¶º͵΢Ц
ƺѧʿΪΪҮɴʯΨһһλԴʯ˶ʵ۶ϲô
ҮɴʯȻףλһô㡰С¡ǾͿ϶СˣλʾĩܻʶԸΪɸͿأ
⵹أº͵µΣգȴʮҪྩ£ΨдʯܵЩΡ
˵գϸϸ˵ο롭
ҮɴʯʮݽԮʱҪԣȴǰסˣҪʮٸɵĿɿڴ飬ʮ󷴿ڲʲôҲòγͬ⣿
ߣȴĬĬ
ƺΪεֿʲôҪôǵأ˰ôʲôʱΣÿ⣿
ʲôЦ
ʲôÿҴҪá
ҲǲɣΣҪߵĳ⣬ôг⣬ȻҲӦʾźôеķߣ㹻ɱѹơˣǶôݺģɹγǮܺùѹ
ҪһأҲʲô⣬ɹҲǷһֹס˹ƣҲҪˣǵʱ֮ظǸΣʲôأ
˵ˣɹ˰޿ɼӣ֮ڱԵεˣǸģǽȥٺãˣ֮
ЩֻҵһЩǳˣʵУÿ֮ǷԸ⣬˵⣬һ̾ΣΨһĻ·ƳԸҵȳƳȴδԸҵȳƳ
һҮɴʯ޵ִ̱ʾԸǰȥԭ
ܶԽ˳Ƴ㣬Үɼҵ˶κ̲ס˵ָдţֻҪԸƳ̷࣬ɶҲأλֻߣһҲĶô
Цһ˼ƽܿ࣬Ұ޵ȥҵѡģĻ˳ȥ
κΪصͷͻȻЩСص⣬ұҲǰ˳
ҮɴʯһߴڸסҪİۡΪҽҵǮԦһԸ⸨Ҳ˳
֪µǣû˲Ľܻһۣ˵ڼȺȾƣŴԣĴʲôȨǰˡ
ʱҮʱǶһԳ
´ʲôã۾ãҮ۳۴ϻۣﾭˣ
-
٣ܿ죬ҮɴʯװУһЩ͹飬´Ρ
ྩȥ꾩Ƿǳ׵ģڻƺӸĵ󣬾Ϳ˳Żƺӵĺӵֱӿȥǡ
Ҳ˵ֻҪƺӲ˳ºӵɹҲֱ˶ǡ
Ϊˣںӱ˿ʮ꣬δ޻ƺӣΪ˰ѻƺӸĻعʵ
Үɴʯһӱ֮أΪֵιɣȻһƣΪ˼ʱסʵۣûȥʱ;ĴܻΣлúÿɽӡ
Ӻӱغ£;ԿǣƤʱҮɴʯѯʽӴߣҼǵôѾô
Ϊռũʱϳˡ
ЦЦǳ͢Ҫÿرصһ֧ùȥĶ飬ȥǲμӱᣬɼأ㿴ش¡
Үɴʯ΢΢һЦˣ֪ϴɾѴδʹˣʹ˼ʹӱ֮صķ
ɫˣҮɴʯڴϢһ죬Ҳ˯ţ¶سй䡣
ƤʮַΪڻƺӵĳڣ˺ӵıˣ೵ֵǣĽֵϣؤ٣ȱ֮
⣬Ҫ֪ɹֲȱؤûмؤҲʳġ
֮£һС̯һ棬̸̯
˵ǰҲܶؤС̯ЦǰɣҲ֡
Үɴʯһ㶣⡭
̯¶һڻпƺˮұˣöӻģ·ӣ֪ôµۼλ޺ӣЩӻĵĶȥʳסһŰˡ
ӣܲһֱްɣҮɴʯǲΪʲôؤô١
͢ͻȻڱߵĴҵһôʯ̼󣬵ˡ޺ӵֶȥֻǲȥ˺Ӽ丮ǻǿ࣬͢ˣ¿ģÿ춼һԣһ»а˰Ǯ̯ЦЦʱҲȥˣ꣬Ǯ֧˸̯ӣҺڡ
׬ǮôأҮɴʯʡ
ϱûˣܲģҲ࣬˶࣬ˣˣ̯صǰֻҪиӪֵػǷ㣬кЩ˰ȥ꣬˰౻ˣ˰ˣҲ׬ЩǮȶˡ˺ӵ̴Ҳ࣬С̯ܺڡ
̴ˣʲôԵʣҮɴʯ̲סʣɹ̣ȶţôô̴ˣ
ȻǴǵǿɽ̯ǿɽʯ̼̫ˣ꣬ӱ·õʯ̼̼۲״棬㿴
ָָǻ¯ӣߵúĺãʣµ̼ʯȥש·󣬵˶죬ܶһ¯ӣů͵عˡ
ҮɴʯɵϲãлһʱҲôЩʯ̼ҡ
ɺܽô˵̼ʯܸྩ뵽⣬ͻȻ٣½˳ɹλİ취ҪྩȵصȨΡ
ξεأһΣȻ쿪֮٣ֻҪûξǴεȨҲǸƣʱԶء
εľǼģ߹һ
ţͿ̯óһյƣûȼϣҰ
Ȼվ˱ƣ
ֹ͢õļ伫֮ȻһСҲó
ԣƣ̯˵ɹˣһǮأ̯ľˣúͲҹа̯׬ˣҧҧˡ
겣Ҳˣⶫ͹һǼĴһƸҲ¡


241 Ӱ
, Үɴʯ׼·
ǰͷûϸ, 峿ͷ, ע⵽ϣģ඼ʯ̼ÿһ, ֳ̱ſӡë¿ӿȥװʯ̼鲼ϡ
ʯ̼, ׵ģôƶΪʲôҲҪʯ̼, ȥ񲻺ôҪǮ, ֻҪЩʱ, Щģʱô
ɻһ·
һ̼, ǰĸҵ, ֵ̿ԱĻ, ̼ʯۼûˣú׬ǮƽҲա⣬ｨһש, , Ѵʱʡ, ȥЩ, ҪЩ
ʵ׬ޣÿҲͶôǮƽͷ˵ǮѾСǮˣٳɶ࣬һаʮģʮһᣬĲ˵ǲҲܴһϺõĹײˡ
Үɴʯͷȴһ㷳꣬ﲻԣ⣬ͨ͸춼ڴ˺ϣֻػء
ֱ̫ɽʱпһС񣬱һƬߵĻϦЦᣬһﲻԡ
ͨվû㣬ҮɴʯȻڴͷⲽһ˱ˣССݣ°նû㣬Ҫ٣
Ǵٶ򻧣ÿһϰʮģǶǮֻ᲻ô£
һ룬λԶʤɹճɣֵǶĸı䣿
̲ס뵽ʮǰڱ䷨ʱҲյϢȴûô˿ֻţȻΣȴ֮£о⡣
λ̫ӣô׳ٵģ

ʶԺҮɴʯһǰ̬ȣʼӱ·ı仯
ȱǻƺӣѯغӰգζû޺ӣ׾֮;ǮǨȥ
ƺȴûо̣Сӿڶס󣬻ƺƺҪƽ࣬Ѵв飬͢ƺ뻮һƬأרڴˮ֮ʱй飬ôʧ֮С
Ȼı̴ѣ෻שǸشϲĹһЩҴԸ޽һЩЩǮũҲԸשݣغӵͷʢƶܰŰЩơ
˵Ը⽨ֹҪܸߣǴǲｨ
˵ҮɴʯȵʲôǱȻˡ
յͲͣһִúаͣú͡
Ͳʳãȴƣú͵Ʒֵ磬ǹϱܣϨ𣬻ţաֻţ֬˼ۼȴǽԭ͵ʳãͬƾձ׳ˣɱȵƸҪˡ
ңúͶˣ֯ҹҲɴˣεĲۣıˣ
ҮɴʯԽ࣬Խ⣬ͼҵǿԣ˿ſţƺҲЩɶף
ɶʹεĹᣬɽζ֪飬κͼеѧϰȴܸྩ۸ӵȨᡣ
ȴҲѧȥˣѵλɶ֮ڴͽܣ
뵽⣬ҮɴʯֱǷŭˣ
ǳҲ̫Щɣ˵һྩҪྩأྩĸŽ֧ǸǮ
ˣྩҲܲȥɣǴѧԼܲѧţڱ
һõùȣͷˣɫѾ˺Ӽ丮Ѱһݣ׼Ϣ
ڽֵʱȴо˲ԡ
һ¥⣬ֵ¾̸˯Ųˣռ˰ֵؤҲͰˣЩ˾Ȼһøµ̸ǣ඼˿ġ
ʲô
Үɴʯ⣬ǰѯʡ
ô㶼֪һΧˮҺһڣŵ¿йɻᰡɽˮ̻ųĹɷޣһٶɣǶǧģǰһŶӣһĴûᰡôܴ
Үɴʯ⣺׬Ǯô
Ȼ֪ǿôԴӿɺֻ£¾ͻرˣÿһһĴ棬ʱǧһɰ˵׬׬˻ƣָͷ˸쵽Үɴʯϡ
ҮɴʯȻĶ̲סʵ¿Ǯһɣ
Ȼ֪ʲôǡɡɶ˵Ǯʲôɣ˵Ǹ׼·Ǻ㣬԰ⶨ׬Ǯġ
˵˵ྩߣҪǧһɡ
ҮɴʯԼûôǮ
ⲻиʹɵĶӣǮӦû⡭
һ⣺ôĿõ𣿡
-
Үɴʯ֪ǣʿλ󣬵һ¾ƹ¯ͽ̿ļ
йʷ¯ȴΪˮ¶ȲôٶȣʼմﲻõЧûͻһֽ
ú̿ȥ򣬲߸ܣ¯һԤң¯¶ȣܰ¯´ﵽҹͣˮĳ̶ȡ
ڽ󣬺ӱɽúͳʿصע顣
ɽú̿Ƕ࣬ͨĲ㣬Ҫ߷ˮƺӣϿ̲ӱƽԭ
ӱúںĴͷȴྩһӣйһӱڶɽɽĲġһ㣬֪Դεȷḻĵطˡ
ҪǣĽͨķ㣬Ȼۣо˺ӣʮݵչأȻǹҵء
ݱ˿ʼΪ׼֮أӱļúúѾɸɾȴԱؽʼ
ú̿ǹҵ֮Ѫȼϣԭϣôò꣬ʿԳɣ̲סЦЦȫ£һ֡ǧĲΣй˶
úǹҵĻúֱӾһѧƣ̫ˣҽҩҩҪԭϣĲʲô
Ľ˾ЩףȴҲûȫס
ŰɣȴҶϰúͻزľȥˡʿ΢΢һЦȴҲչҪʱģֻҪ棬΢С棬ҲƶȥѰµķ
ӢΪúŪ·ŪŪ˵һιҵһʱֻҪʱ䣬Щͨˣܶ׬ľͲǼǮ
⻹̣ʱԱ̴ӷɿ£мš
ǳɫظˣʿҲõ۶ɶļţϢ
һ󴸵ôڱ˻Χگ飬Ҫ
һྩκѾɣԼ£ͬʱҮɴʯҲ˹ԼںߣʦòʣԾѹۣͽһɡ
ԼҮɴʯֽҲ£ʦ۹Ȼôãͽ
ʿ̾ʱ۶úÿ佱һõλб䡣
ãԺྩ³ĺЭ飬һҪྩǻҪһྩΧأΪ⡣
ͱྩߵͷúǿֻһ׶ǳ󰡣Ա߾ӣƬƶ֮Լٺòˡ
ҲҮɴʯ֪̫Ƕô˽Ĺ徫


242 ż
Үɴʯ, ΣᵽµһĴǣǺεȷ
ɹ˿ྩ, ֮, ȫµµ
Ĳ˵, ʯ·ȻھǽʮСܿ˳УֵѲʯһֺɫ, ʱ, ̵ĽֵȻҲˮӣȴʯ·ﶯ͹̵ĵ, ƽȵд֡
˳, רŵ齣ǰҵʹҮûй, ǰӭ, ΪҮɴʯӷϴ
ЩѾǧ, ͵͸ˣµĲʽȻ𣬶ǵľ¥ȫǸָʽʳ, Үɴʯ󱥿ڸ
գ񲿵ݽ˹, 񲿵ĹԱᰲǵĻºͼ̫ӵʱ, Ҫһհš
֮, Үұ㵱˰, Үɴʯ, ãƷչӽβѾôˣǸǱȥ㡣
ҮɴʯҮҴţµһ԰֮Ƶ԰򿨣ﻪ챦
һ·ģĬرܿɹǷƮҡľƣ̸ֻʫʣ;š
ҮɴʯɽˮзɣɿɽҮʮĽƴʯ˾ˣɽˮеĹɷݼϡУת֣Ҳõ档ȥŶûг鵽ǩʯȻһξ򵽡
ҮɴʯҲһͷ¶Ц˵⻹ҪллҽǮȻҲ
˵Цű԰ȻҮɴʯһľ֪֮η˴θģ˵ɹάôľƽѣεǮг˴ġ
ȴľˡ
ƶӣȴѾԶ֧ңޣҲؿʫ飬ƾٳͷ֯ˡ
һʮһοԷʮߣҪ֪ɹǼ֯ģһҲ֯ٲƥû֯ƶңüߣһҲ߲֯
ѹεĲƥۣ
һʱ䣬Щɶʣôе֮ɹҲôұȻ٣Щ·϶ˣڱǵ·޴ƵڻҰ
߼ĲһֽԶĶǾ֧һֻ۸ȻĿɽɻȻ
ֿԹۺ΢֮ĸξ棬ȴûʲôȤ
ҩƷҲܺãɹеĻشҮɴʯҪľӸʯ֬࣬Ӹо̵ĳ֪֮ⲡϣ־ĶڴξȻ۽
ϧ˼ҲɢĴ̸ĶǼʮĴ⣬˼ûռ⼸ǮԼȥҩġ
ߵƬīӡ̻ڶƵī˵Щīɵÿ죬ײ仨ӡÿ죬ҮɴʯģǼƷ顣
ͨģ⼸飬ûɹ㷭˼ۣ˼۱Ʋ۾е̫Ϥˣɶλ;еĹ۵㡣ֱ򣬵һǰΡ顱֪϶һǮ˲ˡ
ҮҼ״̲סЦ
ҮɴʯܵŸո߳ī԰չЩȲó
û취ɶλЩɹĳӰ̫ʮҵԭ򣬺òЩﰴ͵ס
ǣҮң԰Ѱ˸ȣ㰲£ϸϸġ
ߵĶ£ƺ˵һЩ˽֪飬ܾ޷ָѥɦĸо
ⱾǴעģֻעĲǺܺҮɴʯезģϧҲ˷
֪˶ãһʵҲϲ뾭ѵ֮飿
ҮɴʯȻ̧ͷ֮Уһʮ߰ǺЦؿһЦ巨֮ǧǰҲǰټ֮һһԣѵ
ɹҲѧȴԺƣϣαԭĹڲԭвͨģɹѧߵġ뱾¡֮ͬɹң˵ܾȵüҹıܵģֺαعʲô
΢΢̧üе
ҮɴʯôҲϲ飿
ȻԨԴ񾩳Ϊڱֽϵĳİ棬һϵϯǳЦǱע⣬ѾĿȫǣܶ˶ˡ
Үɴʯлԭˣ˵ôǳ֮
лпĵģ֪Լɹ״Ԫˮƽ϶ǲܺʹķ缫ʢĵطȣ̬ڵʮǫ飬ֽһЩĵط
λԹӾȻļʮֶҮɴʯ಻ĵطһ㲦˲éٿκɶһЩ£Ҳͨ͸
ڶǰһֱǽƽڣֻҪṩ˰ۡҪʱң㹻ˣڶŷ֣ԭ˵ô
һͶ˺һùߵˣôͬ
еط⣺˵չˣǶũʳǸ׳ӣǵ·ҾǺױ˳·򵽹
˸ӣҼǵĩ֮ʱԽǽعĳ۵Ϊң룬õо޷Χˣʷ֮ʱҲڶʹǮеҡ
˵ģмƽգ΢΢һЦʣߣʳŵ׳ӣʳũ׳ӣֻ䣬Ϊף޶լף˵ĩϱߵķߵ˵ˣΪ͢ȣô
ҮɴʯɿЦԹӿǸԣҲʹ֮ʹ֪֮̾Ԧ֮ǺιĹô
ҡͷ˵Ĺҵġ
Үɴʯ΢΢һѾش֮ô֪ⲻһ֮֮̾ȴѾ֮ͨ
Է̧һЦˣ֤˵
Үɴʯ̿ºôĿ
ԷͷҼᣬм
ôһ˵ҵһˣѲᣬȴյԼʮˣǰ⣬ԭڱôҮɴʯ΢Ц䣬֮㵹мơ
ǶǸˡ
ȷʵ㣬Ϊͽ
ôпգԵ֡
˵Ľ죬ֱɫŸ뿪껹˵컹ˣҮɴʯԼپۡ
صݺҮɴʯڴյϢѾˣ̫ӡʵ۵ݹĻʡˣ˵屧ȫ̫

պҮɴʯһʢװȥݼ̫ӣ·Щ˵λ̫ǵ걻°ɶ֮һֻǲ֪ôɶӻҴֳܵΪ̫ӡ
ӦһܾյĹ͢ɣ
ϧʱ°ߵǧˣλʱֻһλͨңҲۣʾ֭Ҳ벻Էʲôӡ
붫λſʱһˣһ
ǰգЦô󡭡
ʱҲ˳Գ֮ɫȻЦԭǸ°


243 ͺܻ
Үɴʯһ, ȴ̻ϳϻ̳Ͽֵ飬üĿ̫ӵ±ðڡ
ʲô۱, ʵҲΪʲôɶλټΡ
ʿȴ΢΢һЦ, ǰҮɴʯĹ顣
һ޷Ǿɹʹǰ, Ҷֵܣֵ, ϣһѣֵܹδ, ҲǲܰҪ֮ظ㣬ǲ䵽, ֵҲֲ˺á
⵹׷ֵԼˣʿ̸п, ǰ꣬չδθʱͭǮˡ
Үɴʯº͵, ǰҴЩĦҲ³, Ա²Ҫϡ
ʱǴȶֵ, ǵʱҲǺܻţ˺üʹҪ֮֮, ĽȴôҲ뵽ġ
ʿ΢ЦȻ, ˵, һܹλøл˹ǡ
ûԳơ¡Ϊ롣
⻰ʵǲýӣҮɴʯֻܵҡ
ʿ̷¹飬ǰǶѵüߵĽģ΢΢˹Ǻ⣬Уҳδ̫ԿЩ֪λģ
ҮɴʯҲûֱ˵ǳƲһλ̫ӣ˼ѵѾͨô
ʿЦЦԭ۶
ҮɴʯһʱЩŤЩΪԼ⣬ЩãȻؿʿ̣۴ͻǲ飬λĽзδⶼ̫Ź˰ɣ
ߣλıòҲǶʮ߰ˣôܽе飿
ʿҲᵯָ⣺һ֣֧ɶĻﵽ˭ôҲ㳾䶨Ҳֱ˵Ļ֮ˣһֱҡ
Үɴʯ΢΢ü£˵Ĺ£
ʮǰλ߰꣬ζǱȻҳˡ
Ҫ룬Ҳɣʿ̲ϾᣬɹĴʯĲȻιã˵ңҪҳÿɾǮ֮˰յֿۣҲ˵ܷ˶˰;ڣҳ˱񲻾ʵˣ
Үɴʯͷƽص£֮ƣ濴֮ҰģҲһα֮ͣˣɶˡ
֮ˣûͣ£ֻʱæˣ״١ʿ˵ĶԣǵĽƴ಻ȥɶȻʹҪףɶסˣ˰ྩûС
Үɴʯɷֱɻʵڣأ̫ӵĪҪᡣ
ʿЦոյϢʵֻǰܴߵģѾǴľ䣬أ鲻ˡ
ҮɴʯȻԤϣǱϢͷת򣬵ܿ춨쵽Χòˣת沢ûеĵز
ֵྩκҮɴ֣ҲҪ֣Ȳס棿
ʿҡͷѾǿ֮ĩҪ;ƿݣС
Үɴʯ΢΢üЩ׶Է˼֪ԤɹȨʵ¿˭ܵ˴Σ
ʿϢҮɴʯв𣬲ŻܵεģȻǴʯ
ҮɴʯֻûɫĪҪ˵Ц¹ܹδ˿֮ģ
ʿ΢ЦҺҪ㲻ˣֻҪסְˡ
˵⣬ϵ΢Ц£ɹ֮ңڸ⼸ҲЩ鱾Ӧ֪ɹѾʧȥ˵ݺµ
ҮɴʯȻȻ֪ɾͲǵɾʲô취أ
ƺ˼ʿʯ֪ĴΨһϣ
Үɴʯͷָ㡣
ྩҲãϾҲգǴȨۼ֮أŶ꣬ʧȥ˽ȡ֮ģȻҲû׵ʿҹɹ£Ψһ֮ߣΨʯһ˶ѡ
ҮɴʯȻ̧ͷ
ΪҲģЩ꣬ɹѾʤţǰ̾ǳùҹȴҪҪܽɵʯֻ⻰Ӳڿڣ˾ڿ̸
ྩʱ⣬ʿ̵ƽȻȴ·һħϾľɹӣݡɡҮõһֻǿȥѰ١
ߣҮɴʯ˼˵ݳǣ
·˾Զǧ֮ңͳΤɹٽ򣬲δܽţƽʱʮսʿ̵عԷĵףǴı䣬ûзӵĮˮݣǲǴĻᡣ
ҮɴʯֻúЩѣǣ¡»ڵԮ
˵ǧǿȥҲҪʱ䣬һһأȵõɹôʿʡ
ȻܣԶˮȵ˽
£Ӧõǰȥ˳Үɴʯ
ɹسΪ龫ǣҪڳһ㡣
ǣλǰȥʿ̵
ӦáҮɴʯһڣסˡ
Ҫѻ͸ǼŵĻô
˳ֻۣ֪Тֻʮֻ֪֣꣬ӣδָ꣬˭
ӣȻҲسΪʲôҪѻøˣ
ʢдĮǴһˣྩţܶսߣɲ֧֣ϵİǧʿ䣬Ҳȫģǳֻܿ͢Ž£ϡ
ܳݣͻлɹɻΣ˻Σ롣
뵽⣬Үɴʯ̧ͷǰ꣬ãһô£Ҫʲôۣ
ʿЦǸոò΢ЦǴĵ׶罾Ц⣺Ҫ㸶ֻۣҪġͳ˧򣬵ʱˣ·ͬѡҶû۶ҪرۣҪ
Үɴʯɫһ˶ѣ
˶ѣʿ̵Ȼʯһھ֮ܽϣõĻرˡˣʱˣʯȥϸϸ˼ˣϴԼĵط̸
Үɴʯ໰˵Է˵ˣֻܵͷǡ
һ·صػصݣһƬңԺоŬԼ˼ƽʼλ̫ӵɹĹϵôֱ˵Ϊʷģ
Ŀʼأ
ţ˵һʼ֧ɶĻ
Щ¹켣ͱڳĦʮǰǰʣʱһͷ³ǣżȻɶңһƬҵ֮ǰϢһƬհס
ܶ˴ˣӦǴλŲɹºܳԪ껳Ƶ۵ةԪˣͶգǣ塣
ԣʱǴģԣһʼǾɶ˲ã
ˣʱǹʱɺûҪΧʵۣǳƻΧ
ʱҲǹҩʦң
֮ңʵһα²δ£ӪȻʵۣµۡ
˵ԼȥĮ
뵽Үɴʯһʱ䲻
ʲôݶŲߵȻɫ´λֻӦ
ǣ̫ӵ£˵ģ
Ϊһܽиˣλʵ۱ȻֻǸӣ
ֵ߰ͣܲʮ֮󡭡
񣬾Լ
һʱë̲סӣ·Ѿڰ޶ס˺
ӵĵô


244 ڴ
ʿһҲҮɴʯϹ, Ϊûѡ
۶һҪôĬĬҪôƴһ, ˵ҮɴʯԶҪƴһĵز
ԣܵذѶԷߺ, , ꣬, εĹҵһչĽ׶Ρ
ܶԵŸǿѧϰ, жԸ˿׬Ǯˮô˱Ȼǻųġ
, , Ϊչҵ಻ʤ
˰©˰, ģҪص
ǿռؽ, Ҫģúλ, Ҫ·ڣЩ, ΧĴ亦
ʿ̱Ƚο, Ϊú͵ļ۸񲻷ƣ, һ׵չܵ, ܼ᲻Ⱦ˵, ܸṩԭϡ
ദ飬ǴͯҲֻҪͯͬнʣץҪط
ץУΪĸǿ԰Ѻһȥ׬ǮǲŹһõĻᣬʱĺӿɲǺСʵСǣǰ²㣬ڸĸͶҪʼɻʰСģǲܷĸٸ
мٻԴγáаСʿ˱дµġ̷ȻЩЧȻ޵ģܱûкá
֮⣬ҪɳԱѲ飬ùԱǿסȥЩ̷̫硣
˵ǣ˰ܿ죬Ҫ֪ǰ׬ǮѾòˣ˰ȴЧ˵ǽıܺÿ
ʧȥ˴ҡ߾֧٣߹鷳ʿĿǰͽ˾СԱİ취ǰѹְǲϣصְλԱ򰴿̭ĻƣһǲȥԱ
ԱҲὥٺ͹ְֿܴңԱĽϵͳ
һǳӴĹҪѴʱ䡣
ʿʱ϶ˡ
˴գʿ̴󣬿Ϧ۶һᡣ
ϲӲţȻȥӪ԰ʹȵ棬Լľ²顣
ҹɵˣܳһףÿʮָжԸΪ̫ӵ¸Ϳء

ܿ죬ҮɴʯԼʱ䣬ʿŵһô°Լ٣ζòʮŸ߹˭ˣһ
ҮɴʯǰʱɫϢòã԰󣬹ذݼ̫ӵ¡
ʿᰴסң΢ЦʯӦ˰ɣ
λɹĵһЦ˵ЦˣǻۣȻ£û⳼ܾء
˵ģѵܰ£ʿ£ϲ衣
ҮɴʯȻ¾ﵹҲһʯʳԼ˼õ⣺´ϻˣ֮ǰѲɶô񲼾Ҵ֮Уɻ֮أ
֪λ̫ӵµļƻûиɹһ·
ʿ̲ɵ̾λһѪһ¾ҵص㣬ʵ˵ûС
ֱ˵ʿ΢Цǵÿô֮ˡ
Үɴʯָ㡣
ʿ̻ӻ֣˳˲ˮ٣һŵͼ
ͼֽŲֻ߳߿ݣȴҮɴʯδɵסˡ
ΪͼϣҲãιҲãֻռ˺Сһ飬ϵĸֳǳأһŬ䣬һѯʵ⡢֮أ
һ·˶ĹУȥǰķӣϡݻ̾Ƭˮݷï֮ءܴܽأȻã򲻹ôǨˣҲʧΪһ·ʿ̺ЦŶԷʯ۲ŴԣȫҪİɣ
ҮɴʯɿЦ±˲ҳô
ʯ֪Ϊιꣿʿûлش𣬶Ƿһ⡣
Үɴʯҡͷ֪ʶäˡ
ʿ̵Ȼ򵥵ؽһؼ沢Ҳ˿֮ϵʵıʣҮɴʯ˺ŵۣһʱʧ
δ㳣ȻԴǶ͡
ɹ춨ô񲻡
ҮɴʯȻ̧ͷǰ꣬ɾ֪Կ󣬱㲻Ƽ沢˵㳣Ǵǰķ֮ңҲ֮ףܴܲǨƺȥɣ
˵ЦˣҼںδʯôʿҲûн֮ɣУ峥أعỌܾ̇̄һȣڴɡ
ϳβЦЦؿŶԷҲھôȻΪۣôȥģ
Үɴʯɫ䣬Ȼ㡪
㲻Ը⣬ʿ˫ֽ棬°ͣ΢ЦҲûа취λ̳
⻰˼̫£Үɴʯ׺ݵıЩƷ˵һҪ
ʮϢڣɹ󽫵ͷ­£ǻʮݵ°ɡ
λʵѾָˣλҵģκλǶ׼ӵˣûҪ֦Ѿλ̫ӵˡ
ֲ֮࣬òλˣȻڲ󶯸ɸ£˵زڹؼ֮ʱɹһѣǵĴӼѡ
Ƕ˵Էɹ޳𣬷д
ô㲻ɹ𣿡ʿ̵٩
ҮɴʯǴ֮£֮˵
һ仰û˵мֵŻᱻãҴλмֵģЩûõҡʵۣǶʲô³
ܱòģҪȻǰλܳʲôı
ʿǵͷ֮أסȻãزסҲɱ˵أҪȥǮ
ҮɴʯεԵ䣬ʮɹֲϣ֮ҲɻĮҳҲ˼ѡ
Щ䣬֮Ӧ˸ݣˮȴճ½ѲݳֵأԳɻĮɳϮྩʿ̾ԺлᣬһôɳģδݺǶ֧һգǸȡʱ䣬Ŷᶯǵġ
л¡Үɴʯ
˵ǵԼѾɣʣµϸСֻҪҮɴʯ뽲˾ĳͿˡ
ʿȴ׼ô׵ؽѾʩˣӦʩˡ
ʯȥһ·ȻգʿȻ뿪֮ǰԴЩΪʣǽһͬĶǮ
Үɴʯܾȴ֪ЩԼдãֻлˡ
ͬʱҲЩΪǳ۶ӸλΪλλء
λ֧֣󷽵˶ݣֻһ֡Լˡĸж
ʿ΢ЦȻˣҹɡ
һŹƵĿհƱݣ˻Ρ
Үɴʯ֪ʲôĪأڴ


245 ͬ
, Үɴʯڴ̫ӵĴ£һι԰
޴µׯ԰չѾβĶ, µĻ, ѾԼ, ʣµǻȥ׼ԭϡ, ǲ׻ѹ, һΪɱ, Ϊ·
̫ӵǱհ׵Ʊݱ, Үɴʯһչ֮к, ˼ΪĻѧӦ
Ķʯѡ, ̫࣬ұȥΡʿ΢Ц
ҮɴʯһʼЩ֣ëƥСĵ˾֮ؿຮ, ɷǧǰȥ
ĮǼΪຮ֮, ǧ͸ůᱡë, Ѿ㹻ļǧԴƥսʿˡ
ʿ΢΢һЦǧҲ̫Щ, ɡ
Үɴʯ, һʱ䣬ﶼǺˮ֪ҪܻǾܾ
һ, ɹ, ʮǮ, Ǯ, һͨĽõô
ʿһ㲻ţεëе򵥵˵̫֯ˣƶûôǮģһЩѹʿҲһ¿棬ǰ򣬹ϵԸǮֻëë꣬ʱ붼ֹ㣬ˡ
Үɴʯ˵ʲôأֻܸл̫ӵ£ĸоˣλ̫ʵɿ𣡻ʲôܱأ
ʿƱдһʽݣһݸҮɴʯһݸ̣һԼסרõƱݣƵķαǩȫζһݣû˿٣Ҳû˸١
յƱݺȥ׹ⱾǸֱӹͨ͵ģ̫ôͨأȻֱӽȥˡ
ʮֱˣˮ죬ؼ˹գ۸񿴵ҮɴʯĶ
ʿ̴һӣдһƱݣǧ׸ֳõ׷ӡ
ҮɴʯƱݣֶᶶģûôԣҪ֪µĽʿ඼ƤףǰɹѾڲ֮սװ͸Ůˡ
ģζ᲻ҩʿ̱ûôˣΪҩƷͲߣܾܰȴĶ͸ɹֻÿһǧһľϻӾװꡣ
ⶫĹس̶һ㶼ףõúˣڹؼʱ˵ǰ߸
ʣµһЩԶǹе֣һЩҩԸڹؼʱã̫Զ˵ĵطû䡣

ȹҮɴʯʮƱݣ˺һ½ĿڴţʧЩǽֻǲǴɴҪ룬Щ鱦
һڽô֮ʱҮɴʯûʲôʼġΡ֮ء
ɹҲ֪أһʼǲáΡ֮αģҪûˣԣ˫Э֮ɹŪһ顰ɵءֱӽ
ص㻹ѡྩ硢֮䣬úѾ֣ɹ͢ɣҮɴʯΪ̫ӵ»ֱӽúΪУȴû뵽İ취ǡӪ
ΪΣҮɴʯ⡣
ΪǮʿ̵һ裬΢ЦʣʯҲǱѧ֮ʿ룬ֱΪӪɹܵõһǮƣ
ҮɴʯܣⱾҳ׵һ֣޴
ǣǮĻģʿ̸ϸ⣬ɹҲãҲգ˰ũһճɳǮֻк΢ٵЩ㹻Ļ̼ʯֻë˶١
ҵҪĳѣûгǾûмֵʱ֣ʹĺΪԳӯ⣬гô࣬ȥֻ۳ɹʷԱɶ˲ˡ
Үɴʯü̫⡣
ԣҪˮȣҪ˸ʿϸĽͣҸëٸ̻ǮƣһνףһòһὫϷ£Բԣ
Үɴʯͷ
ôЩ˱ʡ򲼵ǮǮĵطĶˣƸˣҲյǮ԰Ǯһ֣͹ĲƸҲˣ𣿡
֧ǮǻڹڹҵֿеıҪ֧ʿ˵⣬һ£һʱ䣬һģΪĹ㹻Ǯܹ򹤷ܶʼ
ԣɹҲ뵽֮УΪһˣصƶ˲棬ṩȶĲǮʱܹǸĻʿʵ뽲øϸѾԷˣٽΡ
ڴŬг׼˰صũҵתƵҵϣҪܳʱ䣬ɹֵԽãξͻȶչг
ʱ䣬ľ֧гڵһ֣ҵչʱ䡪ʵְ취ʻũҵ˰ղҵ˭гأֳضҲ٣ɡġڶǶСгΰҲѪ
ӡȺͰó̫Сֵĺó̴ѧѧչƵʱķ̫󣬺һڶ˿ڱó̫Զ
Үɴʯ˼Ϣʵ̫ӵµ˼ǣƣٹ
㳣֮Уޣ֮⣬ȴסҪļˣаٹǴ֡ʿ̿ϣƽȰũɣ䲻
Үɴʯ鸴ӣ̲סԹ޷ʵ޲ǡиŮ֯ʢˣ£Ѿʢֺ֮Ҫȥ
Ϊʿ̵ᣬݣȴ˿ɣøá
ҮɴʯĬϢһݡ

Үڶһպ󣬻صݣҮɴʯȵǣҮɴʯȻһ顣
ʯǡҮҺһʦ˵ʦ˵½⡷̵߼ѧ֮
Щѧ֮鰡ҮֵʯЩҳƾֲѧο״Ԫˡ
ҮɴʯЦЦ̫ӵ¸Ƽ鵥ȥĮǧ·Ͼʱ䴧Ħõġ
Үһɻ
ҮɴʯûٽͣȻɵǰܻѹϣǰĽǣȴѾ࣬оԼƺһµĵ·
ܣྩλ̫ӵ£֤
-
֮У̫ӵ˸Ժе١
Ҹùǻü鲻ֵʲôˣ
ʿ̺Ÿ裺ûʲôֻΪԺһ׼еڴƽʱңôˣ𣿡
⼸նʹһ𣬵˲񣬸ʵ㣬ǲǱɹ˷
⣿ʿ̾ȵذס٣ǰɣϵȻΣգ
һС£ʿüǰЩӣһЩӣһҵӡ


246 Ѫ֮
صӷǳ, ɫС⨺ңǰɫ
Ϊ̫ӵռӵʮϸܵ, , Ŵɹ鵹Ҳһ, ֻʱ̫, ѾɣֻϡŰ͹ƽ
ʿֻһ۾ϳ, Ϊ͵Ĳͳ˻󶹣ļ۸в̭͡͡˽ֱСĳ, ˺, ȻҲҵѡ
ôѰΪȥīҵȻҵĵλߵ, ΨһǴȴֲҪڶһֲⲻʲô⡣
෴, ͵˿, ͬ£͵ǵĽ岻ȱٵĳɷֻ֡Ҫ㹻, ô, ϡٵջǰȥǿ, ֲء
Ҫ, ͺͺЩݳƷͬ, Ӳ, ʳһǲ·, ӲⶫǳҪ꣬γɹģٵʮˡ
ʿ̼ԽӼһصĴӣҴ󴬺ȥεֻӸжعؿͷȥεű֮ҩǸģֻǴӺ캣˳·һϡӶѡ
ʿټ̴ֻӡҲμƷչᣬǴӺ⹺ϺϬǵݳƷ
ֱóعϣεȵ˭ֳƬأͣھλ̴רء
û뵽ǣȻֻ£ŵӣЩؾһ䣺ǣ̫ӵ£ͻڿô
ʿ΢΢üͷҪ
ǺЩԼçײӲͷƤ񺣿࣬һڣԷݼǻڣںϣݺảϣްΣ֮ǡ
ʿЦ뷨ǱôˣÿֳһڣǧʮţһţΣ
⻰һΧĺƨɱȵˣһ糱ˮһͼðͷļߵѯֳܲҲϼڡ
ɲУʿ̵ȻѣߣҲȱɣУһֳ͹ģһ꽱һڻģֻһǧ꽱һˣֻһԻ֮󣬱㲻ټˡ
һʱ䣬жð⣬໥һۣǶĶˡ
ʿ̿ˣҲ飬뿪ˡ
̫ߺһȺһ¡Ҫ֪ϲ½أõǳ٣ӣʤˣҲвСʧ˻ڣǱˣ˵ܵ춨ϵĻȨ֮£Ͷڲƴֵ˵ԺԲơ
һ󣬲ûгʿҪ໥ľ棬ԼһȥοأͶ뻮룬ʱһջ񣬹ͬ棬ͬеա
ⱾǺıշʽ
ǵ˽⣬ֲҪףԣǳҪͶһǰȥѣǱߵĿѿɲԭɽ˸Ѳˡ
ͬѣεˣץֵء
λᣬݴ˺ߣռݺߵȨ
ЩѾʶ£ܻıˡ

ʿ̲֪Щ̻νҰģ˵Ǻ£ܺùʳûпʱ̩εȵضѾ˴´˺ĺ˺֣ɹһʱİҲ飬纽ʷ϶һϯ֮ء
ϧ峯غʮƬײĺʱʧȥ󷽵йĺ˳̨ǵϵϵԴڶ֮ʧȥӰ
δ˿Ƽ֣Ҫĺʱ٣Ҳ֪ˡ
ܵÿʿȫΧ۵ģпĮ󣬶ɶǲףЩ֮أʲôǣơ
㲻ˣ֮ʱسΪ֮أ㾣˰صأ֪ǧЩ֮أɱأʿȻ˳ˣˡ
ʿӲ̫Ѿϰˣ̫ӵ£˵㡣
ʿͻȻһ£磺òֵӦúþ۾۲ǡ
ʿͷƤʱ飺ˣлҪ¡
иҪ£ˡʿȻᣬҲǾǿˣмΨһ˶ֻǵԼҴ磬ǵȫ벻ۡ

ȻɹˣΪ⣬ȻҪһõóֵѫ󣬡ʿ£һĴ絹裬ʮĵصҲȥɶӺǡ

ʿþûѲˮõܵϣΣĥ㡢Ȼ£
ˣѾˣ
Ӷʮˣǳ׵ˣ
ƣĸŮΪ֮Զ㿴񲻽Ϊ٣Ƕǵĥ°ǽ˵дεءʿΪԼΪϴȰ¡
һɺԣΪ٣ܵٵĶˣʿŭʣЩ̫һԶڣܵٵģ
ʿ̲һ磬㲻ҪǶƫҲΪǺá
Ǵɾǽˣ˵Ϊݺ⻰ûһ١
ʿɫһ䣬˲䱸ΪǺã㻹ʲô
ţʿվߵ󣬰ס˴ļ򣬡ҵ˼ǣȥɹԶЩʱ䣬ͷúԽһĺӦҪҪͨɹȨݲסһ󹦣ȻҸһķأҺҲһʵ۵ĸо㿴òã
ʿžվܵܣˣǷɹȻҪ͹ȥЩΪһô
ʿ̱ס磬סΪ˵Ķģҿָ췢ģѵҽ
ƭӣʿŭΪҲ֪ʲô󹦣ʲôķأϴȦһضֹзأ²Ҫȥķذɣ
ʿһͣ־ˡ
ʿѿȴŭˣȻô룡Ųң㡢ţĸֹ
𣡡ʿסⲻԲҪ˻һҪ˵Ҿи뷨
⻰ʿӺëĻٴôһ磬˻ͷҪ뷨²ǳԼʮ⣬Լʣµļ̶ҲᱻͷӴ׵ˣΨб֮򼪣
ʿֵ̹֮飬ֻþʧĴ뿪æıӰѵǵðʹɹ£ô˵ˡ
ԼҴһģЩˤڷס˻ӣûлش𣬶ͷҲصСܶȥʼҵȶҪˡ
ʿ̼״εҡҡͷԼһˮ
ǵģһֵܼζûˡ


247 򲻿
ɹ˵Ĵȷ, ʣµıһЩСˣʿ̵£ɹṩʮʯʳ, ǵȼü֮
ɹΪ˵Ѻ֮صĿũ˰˰
еص, Ⱥڵ꿪ʼ, ٽݵģԭЩطɹԱɴٺ»ɴιϽ
, ȥɹʹʹͨߵĸ߲㣬ҪһȨסӡ
ʿѡǷǳ, ҮɴʯȻҲ̫ᷴӵѡ
ʿѾͬˣû⡣
ЩԼǳϸ£ҮɴʯȻ̫ӵʮָм, Ȼ߾ȫΪɹȡ棬ʿΪɹܼ𣬵ȻҲ̫, Ͼɹϴ̣ܺùԽྩսĺá
ɽ˵ʱɶϢҲ϶شò˵, ʿŪŸȻʸߣ·ϳ⣩ðÿ±ŴӻʹøӣҪҩˮд, Ҫͬվøת, Ϣٶϣȴǿޱȡ
ͨļٶȣɶϢǣҲҪһ£¶ǻٶȣøӴܽٶߵ嵽һΡ
ŸҲֻһãعٸмҲŸ봫ݣҴʲô£ҲʹãǼ۸ﵽһģ£ûá
ɶϢҲͺģϾҲɹ˿ǣʱ·˸Ⱦţߣţʮ֮߰ˣ޷֯ơ
ɵΪˣ׼ͻΧһͻΧʧˣֻ˻سУȻͻΧʧܣַУˡ⼸ͻΧҲȫȻûЧ顢¹ҮõˣѰŻӳȥɶҮϡ
⼸λ뿪ɹѾλʵȫʧˣ׼ƾκҮɴǻΪҲв˾ۼҮ£ֻǳ۶ҮӰ컹ʮֵش󣬼ҮҲԸ⵱ܾ֮Щ˵ƾ١
⣬Үɰ¬ҲһЩ׷棬Ͼ̫ᣬԸ׷Ӱ첻˴֡
ҲָҮɴʯɹԼκЯݹͣѹ¹вʽǻȻλ
׳۵˼ʿ̱Լ޸һμֵ˹ҪƳҪСһ㣬ɹ˵ǳҪȨĺϷԣսϷţҮɴʯȥ·ʹҲ˳

һںɵԼʽǩԼϵ֮أԼԼϸӡʹʽЧȻҮɴʯͿ԰ݹʹȥˡ
ֱ뿪˴θҪһ֮⣬һؼҪͬȥ
ԼҴȻһôסͷҪֻںӸ۴ӱ޶Үɴʯһ̤ȥྩĴ󴬡
һȥģСߴװʿΪԴ簲ȫıϡ
Դ˼˷ܣڲ̫ӹﵱһˣһɰﻵˣ̫ӵȥɹҪʶɹòϤξƣΪɿ׼
ֵ̫ģֱӵؼŭĽ㣬ڳʱ˽Ȼʱ˰ϴͷڣҲܿ϶һࡣ
⣬ԼϵԻͷкֵһ΢ʣʿ̸ϵ˼ǰӷļƷɺԵֻˣϾӳˣҲˡ
ֻʺ֪ԻͷӦȥ׼԰󣬱Ҳ߶Ӳ֪Ҫ߶¡
»СʮָˣǵĸˣûѹǶˣ

ʱʣһºʿյʿ˳ɹྩϢ
Ҳϣ֮κĵλ˾޴ԭڹһЩɹ壬Ҳʼ֧
ʿҲûйСܵĺΪؼң㣬Ƿɿ췭״̬ǰͰܵ齨һҵ鱨磬ҲһΣټǴú󸽽Ĵ󻧺פһɣͬʱӴδɼ
ϵܵˣȻԵܵܵһЩ۲̫ͬǲԼ̨һЩǶġ
ͷĿҲҪʲôɼúֻڲ׵֮£¶úʿֻһЩҩúըʣµ飬ྩЩ޴ȥǣȥñ¨ƳⵣúӱϴµĴ󴬣ÿ׬Ǯάǵ±
һЩŮӡˡСҲڿ飬ӵĴλǲܿѹú̿
ʿӽúܿ죬ںӱ˴ֿ⣬ڳԭú¶ѻÿϴúѡúһЩֱУϾˣҪů
ô߶һЩ󴬣ǰȥú
һٶ̽ྩͷʹޱȵ⣬úĴȻҲǿմǰȥ˴ʳϣһһأ˾޴ó׶
ȻǴĲֻú̿ţƥɹڽʧȥ˴ȻЩܵÿ죬ƥȹƷתƵྩƥⶫʮֽû£Ǯˮֻһ֡
ҵչûģõ£Ҫʽף߶⡣
ʿҲȥŸֳЩѡһЩչúĹǸɣ֮أá
ֳʾⲻ˵Ѿˡ

ʱȥһתֵۣء
Ǳ㵽һֵʱڣСС̻پ졢ǹʼΪ׼
ΪĳУǧ򻧵ú̿Ǹơ鲣ٵظıǵͼ۱࣬ʱĸ顣
ССĹ¶ʮʱ٣Լʮٿҵ
ÿĻͳҲ֮ǰɣҹһĹʮָ˵飬ϷǽһС࣬ǰЩʲôǹ̩񰲰
Ǹ˵ǣȻǮӸǮȴû˼٣ӵ˰ֲȱ񲻼Ӹ㣬ǵҲû鰡
ǿ֡оȻһʷ
ʱǵĹپۻһٵķ˲ʱ˵ĸп̫ӵᣬЩϳҪһ̫ˡ
̫ڻʵ󣬻ѽλţһ̫룬ǳӵ߳ɾˡ
ǣ⻰һ˾ͻˡ
ϿٜȻͼ»ʵҲǻʵۣǲûпϵ˼ɸͼ»ʵ۴ȫϵºðɣ
뵱̫ӵЩȷѪ꣬Բһ£뵽ںᱻƳ磬ΪĳӣֻᱻٺܳĽʡ
ҹѾʮˣҲʮˣ뵽⣬ֹסǣòذʾ̫ӵ£ˣȶǲǣԵǻˣ
ѡƵ㿴Σ
ʿ̵Ȼһ񸸻ʴʢǱƸλ֮٣ԼǲҲТ֮ͽ򲻿ɣ
⻰ܿ촫ĸС


248 ǧͷ
ٜϢ, ȻҲ˴С
һʱͼ£ȴȻϵĴֵ֮λ, ָ϶©һ㶫Ҳ㹻һͨ˲ɻڴ, , Ըӵߵ˺ܶࡣ
ЩһʼҲûԶԼȨԱŵûУ֪֮ر, ûΪЩﶯҡ, һԱ֮ˡ
ڳд⣬ûλŭʮĶȥ֡
ΪӴˣλΪѪͳͷʵ, Ҳλˣԭĳ͢ѾȶҪŵҲŵòˣڰλӴӣȻ, ûһ⡣
ֻʺҲӦ, ʺÿ·, , Ϊ, ʵ̫, ûͷλ, ѸǷŻ
Ѿ׼ˣԺҵǮҶҪˣЩ㿴ˣҪƾջǮˣһû׼Ź
Ȼͨˣʣµ鵱ȻҶ
ԭ˽ȥҶӵ£һԼҴͳĻۼ뷨ֻʺֹˡ
Ƿʲô֢Ҷλ˳õ·£ŭ˵ˣǻʵۣȥ˽¹ӵĳӣǵʵ۵ɵˣıô
ֻٜ뿴ӣôһɵǻʵۣΪıôĺöӣ
ϸŭˣģûķôһ̴ֽأ
һɺԣ΢ĩ£̵ֲ֪֮ܽǲ֪ʱԹˣʵˣٜҲˡ
˽ﲻƳҲޣôƽһ˰죬ֱˣһȥ˸
ǾֱҶ̯ƣϵͲ̯ˣԼʮϸô죿
ȥ̫ӵ£׼ֱ̯ơ

ʿͻȻĸȥԼ磬оԡ
ȵӸĸص֪һ硣
ͷϱϾӵĸףŶӵ־ʹƣ㵹Ǹ˵˵ôЩˣҪ㣬Ҫ̣Ҳ㣬Ҫ㸸ȥ̫ԭҲ
ٜһ¶ŵı顣
ǼҲǵ۷壬ҪĻλǰˣڹ˼ʲôأ
׶ô˵ˣʿٷܾ˵ȥˣֻʵʵ˵
ҪλʵҲûʲô⣬εĻʵʵһֱģİ취Գֻǲ붼̫Զѡ
ԼһֽڹⳤҪɱס
ǣһǻ̾Ҫ飬һʵۣʺûУζ˵ȥġ
ǲףֻмΪǿҵʶԸһİ˴ԼΧôҲҪһ¸а
ֻϧæÿ۵òУʵڳ鲻ȥ̸
һɺԣû뵽Ӳ׾Ȼɣ˲䱩ŭ£Ǹĸ֮ҵ㸸ʱԲǱⶼ֪ôͲܹˡ˵ˣŮ鰮ڵңǾ綾֮Ҫ󹬣ͲӦ衣˵ˣƽ̫ˣ޷죬Σ㶼øҸ
ʿΣֻܷʾĸٸʱ䣬һ¡
ĸȫʱ˫⣬ʿֻסһߣһ꣬ҪĸϵİţһҪ̳лλøȥ̫ϻʡ

뿪ʹʿʮͷۣٿǳĽ˾ʱĿⶼڲʳߵ׺ݡ
˾˵̩ȻʱĶһ㶼ȱٵԶ̫ӵ²ΪСǨŭˡ
ʿһߴһϾʱСҪôԼǲ֪˭ϱ
ڣ£ƻƽʮ˳
ǱߣΪεǮƺ;͸˲ìܣûǰִ˷¼ǿסʣĽɽ޷类Χʵ۵£1121£κҮɴʽǻʵۣŽ
ʿڴϢĸߵܵܣɹֲ֧˶áⲻ£ͷɹةºôϲӵ̰֮۾裬ΰʾһ˵档
ʿӾ˲УǿĴƣͼͬ⣬Ȼͳһ˸֣ҵ֤ݣȫҳˡºĵܵܡӣѾκλĵһƷ
ﱧԹĶڳ߹ȵòУΪܹͽܣ³Ҷʲô¡
ʿһ߸пֳĹˮƽһ߻Űֳ˵ţȥģһһ
Ȼ˳۵Ϣ
۵ϢﵱȻҲµ飬ʵһɹˣעĹ£ܶɹȨڸɣĲɹ͢ʣ¼ˡ
ɹвͶ𳯵Ĳ壬ǲΣ౻ȥӲ̣ٵĹɹ㶼ԸͶв͵ͲȴǲӰ죬̫ˣҲҪЩˡ
⣬ʦĴЩྩ÷ˮ𣬴ʳһλ˲ţϧʧˣͽҺܻ̿֡
ʿ̿λ°ظԷҩͷʹˣֻдŰ۶˵ʧҼǵãͷһ㲹ϣֳǱұȥģﲻʹ죬ٺƽϡ
λʿš
λڽѾβռصĴ󻧶ѾϵһЩҲϣȴһ£ʾ
Ϻܶռ֮Ҳлᣬֲɣ飬ܶũ޵ؿֺ˹׬ǮԼ󻧺󣬺̻ܶΪӪƶرգطΪǶԵ
ʿ̻ŸǱȻģǰǽ̹ôʱлľЧ档еصİնˣȻиǮѣֻҪгþͻָܿصģ⣬˾ͻѾλá
ȴǵϢʿ̱עԼεЩسС
Ѿһ࣬ǵҲʣһЩúõģҪ뱸ѡ׼ˡ

æµһ죬ȴʱʿ̸оᱳʹ˶¡
ǲɢߵһ˶ڶĻ԰ѩ
µѩѾд޼԰һɪʵûжÿĿ⣬ڹǽ֮ϡ
ϱߣ·Ű߲ĹӰγһ½ĻУǧδ
ʲôüƽϵأ
Ѿõô࣬ǸλϣȻʧȥһЩ
ˣҪ⣬Ҫı䡣
һעû̫һ룬ȻˣֺαҪһİ顭
뵽⣬ͻȻЦ
ԽԽ󣬺þò
ôͻȻ޲
ƾʲôУʲôҪʲôŹˡ
ûͬ·˵ʱԼһȺûӣǾԼһȺٴҸʵġ
취Ůٵְλʶ˽ԷٱäƼޡ
ѰҼ֮ܲⳡرӣ룬Ҳͦеġ


249 µ뷨
ĩ, ѩڣԭžĹٶɼصƳ, Ŵѻ
һʮСŮŴŲ·ЩϵСߺ峺ŲԶй, ֮ŶӵȺ
ʱ, й뿪δܰʱֲʱ, Ϊ˸Ϲ, ʱЩ, ȥЩƣǮ, ս, Ͼʱ, Ըȥ׬㹤Ǯ
СŮЩĵ, ֪˭涨ģͯȻйأܻһʱ·
ڿҪŶӵʱ, ԱͻȻһ, ԭһӹٻµĳ·ЩŶӵռ˵·йֱǳһ𣬼æɢ
ֻôһڣҪţСŮ˵, ֱ˺, , ûеֱ˵Ѿˣɢ˰ɡ
Сյҧס££·תȥ˳ǽĻɽ
жʯ̼վ̼ұ㶼ѻڻɽƶӳȥѡδ͸Ĳ̼ȡůЩʳ
ֻľ̫ң̼˼ȥˣС΢һҲ׬öǮ
żǿ׳ЩкڻɽԵѰ٣ϧʵڲãѰãûзһܸյֻ̼ŹеĶźȥ
һССȥǵ̵Զɽƽʱϡ٣ÿճɼ٣ѾүүˮȻĸˡ
˴ΪмλˣüҲҲ̫ÿһЩүүæţ㼱æȥдˡ
ͬҪ˵үү伫飬һϴʱ򣬱΢
Ƭط뾩أǵȵۻ׼ֵĵطֻδң±㵢ᣬ㽥Χ㵹ҵĵطʰҲЩ¹ѡԱλ׳ӳ
ô˵˽ԴˣЦ
Զƽʱ˰Ҳˣб㲻ôˡ
ԭˡü΢̧ǸŶССӣ㼸仰
С˹
ô㣿Էʡ
ܶǮܡܶӵص
ССĵؽĹ£ǰƺӾ̣ʧɢүү䵽ˣǶǻѺãʱʩЩ෹һЩˮүүۡ
񹤷ˣܽһЩСͰе˾ë𡢻ȥ֯ë¥ӡʯ̼ЩүүʡԼõظһߵСݾڷĵط
Ըٳһ㣬ȥ֯Ůÿ¹ܳס׬Ǯүүҩ
ǿ΢Ц꣬Щھǵĸּš
ܶһһˣҶһͲѰĸоǾǲһƽѲߣаŮºܳڶǾټ࣬ΪŮǲˣ֯в˸ȥ֯µģᱻϳ
Сﶼõӽץ˵ǳ͢ڶץúϡ
ϲϣܰ¼үүƽƽعꡣ
ȻҲܶ鷳ʱᱻ۸ĺͷ
ĿЦЦܻĹȻ֪ʲô
˵꣬뿪ĲǮ
-
뿪·ϣŲʵӣ¿ںߣҪˣԡ
졣ʿһۣѵó飬ô߼·Ҫ¿
ǣһͷ¿ΪܾͽӳУ¿ԷһĶֻ˰ҵ¿
ŷ֣Щһѡͷ¿УȻСë¿ݲݣŻƯʮͬ¿˵ľʮ꣬ôԴ֤
Ųֻüͷ졣
ʿ̱֣һߣһ˼
Ů£Щ鷳鷳ڣûǺʵְλ֮͢Уƹ񣬷ûŮٵģ⳯ŮӣΪǲܲμӿƾ١
εķǿˣƽʱϽֵŮҲ࣬ƶŮ΢ЩݵŮӣŶñڵգܽŮӣǲͷ¶ģƽʱУ͵ҲŮη
ŮڣȻʱԵʿΨһܿǵĻᣬ˸԰ᣬֻмеŮˣŮǺдţ˽ܣһ֣Ů˺
ǵǰ̣ܼܲһж
ʿ̵Ҫʵߣ˼ƽʱ˵ϼ仰Ϳɣȫ޷Էܲ˵ġ
ԣһô˳Ĺ˳ּŮ£ĵλ˵ҵΥֱ׼ģֻĹǶϼ棬ͬʱߴҲż׼˵ʺӦŮӱơ
ʿ̽˽¿ʱûʲôŮִء
һͨ£Ϊ÷òˣǰרŵҩˮɫˣŲһգҲһƶĹӡ
Ϊ˱ʲôΣգΪС˵ŮļʰĿ꣬ʿ̻רŴһЩѧСϡΧʮ˴ͨĬػҪܳ£ǹǷپͿȥϴˡ
ǷȻҲٲƶѹ֮ͯնʿεĿ꣬ǾΧĴСɫش
дʧũ̾ᣬⲻаķݣڳһЩСƬγɴƶߣʿЩŢС֮䣬˲鷳ʱС͵Ǯһ·뺻·ĺӡϳĳϸˡˮС̸ˡ
뵽һԸŮӷӵĸλ
Ǿǰ׵ḣҵαЩǲ̾ȫԵϻŪ֮γΪϳγ˾·ĸش
Щڱ桪ΪºǸѾǰǿȣ˵ҪȫϣЩȻҲ
ʿǣһܣһЩ־ڴ˵ŮףȻǮҲǲģҪûܽһеĸ
δʺ󣬱ȻҪֵһֵģĻȻض˵ԾҲҪЩ֪ʶ϶ܺ˵ϻЩҲ֪ĺڰر桭

ôԴѡ
ǲǲЩ
ţǾͽһѶȣ˽һʽƽʱѻһ㱨˽Է뷨

»ҪĸװУֱҪ󣬱Ȼԣĸײͬڹǳкƣﱻųɿ
뵽ʿ̾ҪЩ֣¿ǣٻع
ŲӦǣͷ
һ˺ܿصУʿ̰Լ뷨ĸ
ĸȴüͷͷôôã㻹°ǲǮ֡
˵ûУʿյĸҲܷ̰ң˵ﲻɣˣ
Ұھȥˣ


250 ΢
, εĳ͢ƽУٹٸְ°, ûдʲôҷ£ٹ٣񣬶ĳ͢ͻʵһҸе⡣
˵, ڵĻʵۣһһõĻʵۣȻ̫ӵżһЩССڣǰλ˵ʵǲֵһᡣ
¶˵˽, ʱ, СѾ¶ѿ, ЩҰҲ, ԹļҾǻЯ, ȥ̤࣬;вժҰ˵ѿؼڴļڡ
ҵȻҲŹգƺƴس, ɻʺǣͷ, ڹпչΪˡ
Ȼ, ʱԵľͲҰˣǻʼԷиոʲ硣
, ֮, Ǽֻʺ̾, ׷׿ѯʻʺηǡ
ֻʺ̾˵ǰͻȻΣ·ָ㣬£ƶǰգ˽ѯ棬֪ף²壬Ƭ߰һʱ𡣿ǻʺзæ̫Ͼȥзǡ
Ȼûʺﷳǣ⻹ˣ
̱ʾԸΪǣȥ⿪ס
·ͱѣΧλʾԸЩֳΪȻͷĵزϼǹһ㶼١
ֱֻʺ󿪿ڣƽϢʺ˼ǣȻҶԸƲʩһ̫ݣ۵λ
Ͳǵθˣ£Ϊ˵ûʺûô˭û¸ҪǮˮƯ°
ʺ΢Цһ飬ӸѡĹǰȥʩΪˣһССĹļҵŮԸ⣬ͷѰ
콵һʱ䣬Ķˡ
úˣŮǰü壬˵ܲʤΡʲôЦЩȻе˰æȥڰӾͿˡ
ҳԵûûζ뿪ˣǷɿؼҰϢŮǡ

סڶ˶ǴСֽЩƽͳǿĹĶһЩƽ˳ҲЩģ˵һκѵõĻᣬһʶĻᡣ
ޣһʱֻʺҲ֪Ǻãʱ̫ǳƼȻǹҲ񣬱ԸμӵĹͨ˺ˣʶҲᣬֺαش֡
ֻʺ㵱ǵ棬Ҫ󣬲һѡΧþǵŮӶμӳԡ
һʱ䣬𶯣൨СĹùġ
ȴиսⰺǶǴСҪܼҵĵĸηС£й˽⵱һȡ
ǣܶﺦ±˾޷ܼңٵȥԣǲòӲͷƤϰġ
ʿû뵽⾩ǵĹǾȻԶ
Դûһĸ׶ԼͥӰǾ޴ģ͵߶ǵŮӽˡ
ȻйԱԴ˷ǳߣСʺΪʣȷĲȷһӣҲҶԴ˹ֻۣǱš
һºССԣμӵĹȻнǧˣεΪ׳ۡ
ֻʺʮ⣬ͨʽһٶһһԣĹֶñӼ£ˣ׼ѡһ׶ף״Ԫ̽
Ȼ󱻶ѹˡ
ʿ̲Ը֣˽½нû£ǻʺȻǴ鷳ǵȶ켸Ρ
ֻʺʧֻȻ˾ΥĿֻ֡μӿԵĹѵóţһۻᣬ˵Ҳʮ棬ܶ˽໥ϰʶ˲ѣҲܿ֡
ɼʱǾͲôˣûк߼ǧλҲûʲôѹֻżǰһȥʺ߳ʶĹеһĽ
Ҷ⡣
ʿҲżȥʺ½ĴȶӲĻᣬżЩָһ¹ǡ
ܿ죬ԼǸԼһӡ
ÿǰȥȶʱǽ˶԰ӣܺΣѹ
ԼڵĿҪԼʿӲͷƤ˼κ󣬱Ҳϰˡ
-
ȻЩֻһЩС鷳ʿ̵صɷڽҵԽϡ
ǩԼĹͺͳκ֧£ҮɴʯɹΪʹȥĮټЧɹĲ塣
һһأ֪Ҫʱˣβ㹻ԸһȥĮǧˣЩ˶ҵĸ
ɹʵۻڻΧ볯͢ϵжϣȥĽʿûУҮɰ¬ӵȥȸףһǧǰȥ;ӣһɱ󣬽ҽʿıӳҲûȥȸˡ
Ҳ¾ۼټͰıˣ׼׹ƻȻȫɹྩɶ
һȥݣɶ±ɽص㹥Ŀꡣ
ɶྩù£˵Σڶǵ¾Ӫʿѯλʿ
ɡҡиոմӽϻɡ
ŵͼãȿڣ£ĩǳǽùɶ£ػȹྩ
ŶΪΣҪ֪ྩɽӻܹɽأ˵µһҲΪʿ΢Цʵɶṥ·Ҫྩأ
ɳĩСսʵ˽ҲزʩԳػ辶
ʿ̣˵˵
ָྩԱĴƬɽ֮΢֯һԣŵ뿴ɽ䱱оȴһƬƽֻ̹Ҫ˳ɽӹأƹչأ̫ɽɺྩ
ˣǵռɹоȻпܹྩ֮ʿ°ͣоһʧأαֱģۼҾ
̵ͷǡ
ʿ̲ס̾Ϣ״Ľ
һӣЩΣͳѾǴʿ䣬ǰɹ°̫ܵҡ
ǶǼ¾ʿǣϣǲҪѽһ״Ҳǵ¾ԺҲпس֮Ķнֹǻģ֪
ĩףͬʱ֤
εľΪ̫ͣϵλ£Ѿ͸ˣҪǰǮطû׼㹻Ǯƣ޷Σڴ;ҲҪǮǮʿֱ
Ҳʿ׿ɾ⽨¾ԭ
⣬ʿǣɶ֧¾Ѿȥ˿꣬ʧ٣Ҫ˻ش֮Уǰȥǡ
һʱ䣬λ΢΢
Ѿѵ꣬һչѾȥϽ˹ˣҲʲộɶǽոƵĹؼ֮һȥʷ¡
׼һ°ɣʿ΢΢ü£һδȣʤ߱ҪȥɶжǶ֪пܻһȥأҪ
ԣλûһûģ׷ӧԸΪζս
໥ӵĿĽ


251 ҵ
Ǿ붫ĳ, ڳҪ֮ϣʮַ
峿˺ӽ󣬴С̴ֺæ˺֮ϡ
Ϊ˺ӵתͲֿ֮, ĸۿкЩλ, ͣĻһ, ˵ϸһٳůʪɽأֲ⡣
ҩ, Щļ۸ǵʮֵظߣǸҲũ֣ϧСظˣ, ֻһա
һкŲλԵȴǰŰѴϵĻ
һʮϺҲЩ֮, ͷȫףϵһһ𣬽һ»Ӵͷխľߵʮȵ
ػʮ, ϵĻܿ⣬ҲˬذǮǡ
ÿ˰Ļ, Ϻ쵽һǮ
ճɲ, ԱߵСĵذǮŽڴ, Ц, СȢ׵Ǯ˰ɣ
ϺǮҡͷ̾ϢأСӻҪ飬ôǮȢޡ
Ҫ˵ҲǺͿŮ޳ȥǱǮȢôЦƫƫҪȥʲô֯ҪȥѧʲôỨǶˣ
㶮ʲôϺŭϴ࣬һ׬ǮңǮӶ顣ŮǻỨȥżһͦżҲҪػ֣ܹһӵ£
Աߵɵü˲õǾ͸øɻ˼ôأĸȢҹ
ŮѧỨ֯ĸ߹ÿ¾ܵǮһשͨ˼ңһأϺмص
ܵã˵Ứѧúܣѻ˵̫
ˣҹͻ飬ȣ֯ϸܣЩ֯ģôΣͻˡ֯ɿˣ˺üιǮ˵һԼ֯ҹӣˣǰЩӣ˺ЩëϻҺ֯һ˫ף㿴
ˣлˣϺ԰ŮԱ̴
εĴ󴬣ĻЩˡ
ǳмģżԲεĶû̧
רͷСõ˵ⶫأŪˡ
ϺȻЩḻܰᣬָӼˣҲС
ⶫʵǲðᣬҪĸľܣü̶ڴϰᵽʱǴʧȥѹȻðһأľ𶯣һƽⲻȣľܻȥ
ԱߵϺĳеסôǿ֧Ӧصѹϣ˲䣬ϺһѪģ˺ѷεĲҽС
ЩǴ󼱣ҵĻһȥⶫҪˣҵҲⲻ𣡡
Χæ̧
ŭؿڵϰϺһۣк˰ѻ̧ߣ㡢㣬ߣԺҷģ˺öǮҪǳ⣬һ鷳
һˣҲϰŵϺЩ򾭳Щ⣬ҲֻϵùϤ˽ϺҸľ彫̧ȥҽݣΧĽַҲȥ֯Ůл
ƯĹʱϻͷմϸСëҵôˣ
֮ҩ˿ڣɵҡͷ˵̫أ˿˵ȹҲˣůʹˡ
δ֮Ҷףǹ۾ˮȾҵ취
ҡͷȿЩӣ㿴᲻գ˿ڸȾҪشʹˣڴӸЩ׼ǡ
ûķôҵʡ
Ժĳҽһн㽫ЩȥܾȣǴһ£β۸񲻷ƣǮҿЩЩ
лܹлָ㣬æȥûԸȥǵĴָѣٳѰ׳ĸ״ˡ
ǴпǸϻ۵Ĺ
λһľ⾫װĴ鼮һҳϱ߼Ϊļͼ
Ժ顶ѧȻӡͬ棬ǻǮⱾװΪϸڣҪӡҽ֮£ݲһ
ȥԺҽѧϰЩʱգ˵˾Ƶʥֻ֣ѧѻ˲٣Ҫѧ֮ѧЩ˲ѧ
Ҳ֪ѧʶܷء
-
һߣܹҲļڴϵȵԼǴѧùĵܵܣŸһ𣬴Ŵ˳˺ǰȥǡ
ʮ·ԶϴĴ˳ˮڰʱѾ꾩⡣ҽݷǳǺ׵ؾҵط
ֻǵĵǣҽˣ̫̫ˡ
ҽݴˣ˶תת˼ҵι˵ĵط
ɴ֮ļ۸ȴƶӰɫ
شһţϺ˺أٵ÷ҩÿҲ˵ϷҩҪʮᡣ
㡭
ܹļҧסֻܹǮֻȴ˿ڣϸЩ
ЩĴҲû˵Ϻ˿ϵĲҩóƾߣ˴˿ڣôɫɴ
ܹ￴˿ڵַ
õܵܺúÿŸףԼҽϢʱûس֯ҪһҴǩĳһҪỨ֯Ů֯Ҳܵõʮˡ֯һֻҪԼ֯ŮĻС
ڴһ֪һ¡
ʺһЩپǾһЩ¿ļͥܶ˶ڳ޻ʺʵ¡
ܹһ̴ôǡ
һ£֪ʮϣûй֮ʳţ
ܹûԣǡȶַæȥ
ȶ֪ĹŮپΪǰƭԷҪ󣬻Ҫ黧ǷĹ¿ЧʼһˣҪ嵽ʮգĻʮҲѰ
ĸĵȵôã
ܹҧҧԺһᣬʱɫñĹ˻һλŮ죬ȴûñʮˣλȴʮֵӺݻ֮£֯ĹǵƣһС
ܿ죬¶ģͻȻ˳ȥû򵽶ԷǰΧͻȻðһһңѹڵأ첲ŤʹЩг
æǹ˾
Ƿ˴һۣߵһλ˵ͷ
ܹŤ˺ãѺţ׺ݵѯ˵ƽ飬ܱˣһܵܣСʱɥĸƶǸˣŻ
û̫ļˣ֪Ҫ㱨ˡˡ
ѯʺһСļصһޣűųȥ
˵ǣϣһϣļ¾ѾˣҲʸ񣬿Ա
ݺݵһȼü֮ˣʣµ취ͷҪúñλ˲ǡ


252 
ʿȻæµ, Դλ󣬿ʼչҵҵʼԭʼʼѪȵ, иַ, ʱԭʼİȻ͹۴ڣֱֵӵһ, ǴεԴ̫ˣ
Ĳ˵ǸϽһʮҵ˿, ʲôأҲ˵Ƕûصĳǹ, Ҫ
ǰ, ǵķǶӴĹϵ, 㼯˴жȨӴҲ, ʲôƷնЩǮе˿Ҳгѵ¿İҩƷþ޴˶µг
Ļش䰺Ч, һĴֲҵչļ۸˵ЧǱũ롪Ϊǲˮģǰݺиյصľ֣ұ淽㡣
Ǿľ޴г, ڶǵ˿ںǰǱܵؾֱ۵ǣ๤˼۸ũһ಻˶٣ͶǿȴһҲ͡
ΨһʿοǣΪ͵ĳɱܸߣЩûôҹࡱ͡Ӱࡱ깤Ĺࡣ
֮Ĳȫûеģ͢йԱ࣬˵о๤Ĳ֮£Ҫ̫ӵ°ȰũɣˮϣҪֵͷҪΪ°֮
Ҳʿ鷳͢ϵĹԱǵȻվũɣǱߣ̵ĹŻûгɳҪµ漯ųɳ֮ǰסһʱѿ
⣬ʿ̾ȵǣһĹҵȺչʮѸͣգûƷţƹ󴨲صȵص˵ǵĲƷأȨҲֳ֧͢еĳƱʱ¼ӵг֮ԭϲȱˮ·Ͻɲ˰Ѿũ˰һ
Ҳ֮۵·гñ۸񱩵ֱӰصĲ˰Ҳǳصģ·迨񲼵˰գеĴҲûк̨̱̰迨⣬Ӱ̫ӵµĴơ
·ͱҲǳصģ֮ۼũŪô˵Ҫ̫ӵ
ߵĹдӵôһִʿ̺ԽҲףصĵطȷǻг洦ֲܷǸʮ壬ÿ꿨˰Ҳһο֮С
迨صֱ࣬ӰǵĿ
±ǰȥˡ
⣬һǳ˺ܴ鷳֮ǰ͢÷ɽ˺»أ﷢ּ󣬳͢ΪӪ÷ɽ˵ǵأҪ͢貹عٸûǮǿѹǳ¶ˣϣ͢ǰȥƽѡ
ʿȴòǨ˼Ұ÷Ȼ飬ǷԸȥһǸһɵĿɽɷݣÿ÷ֺ죻һǰͷÿ˷ֵּĶƷصǮϡ
ѡһǲ⣬ɴǰȥѹ
ոշԸ꣬תһ룬ְ˽סˣ˸취Ը÷ɽͷǣԺ̸
ý˾ĴСǾˣǲһȺ尡ƽʱҲܺһʲôʸ̫ӵ°
ʿȴֻǷԸ˵ˡһ㶼÷ɽͷ᲻ĵλԷҪŲԸǾҪ֪˼͹ˡ
ҹһ߿ֶߣﰵ̫ͣӵˣƹǱߵԺѡиˡ
ǵı̫ԣʿ̿ˣȴҲֻ΢΢һЦϾЩ׼֣ҲúҪƹ֮شɱķ
ЩԺ׺ܶ࣬ɶǰʮ겼֣ջõĹʵ꣬ɾղȨˡ
Щ£һֹȥˡ
ûü°࣬Ϣֺϱߵռǹǰϣõγ͢Ĳ⣬ҴϬǵȹƷ
ʿ֪ռǹǺԽϵϲҲʲô£ζܱСĻشѾٷˣʮײƷƿҩƷһЩǾǸм㣬ʮֵ⣬Բˬ
͢˾̫ţԲ˴ȣʿǹҵĸַþϸڴʡġ
ЩȻȥʿ°ֻһ·ĴӺߣȥ˲ԶĴȶĸͷ
ֻʺΪһȶ񣬿˳شӹʮֿ֣ƽҸͷҪʿżһ𣬻ͨ·
ԶԴʮֿۣΪӺ˱ˣŻʲôãֻǵ˵ĳˮȻֻʺŭһ˵Ϊʵʫ̫ˡ
ʿҲûа취ȻͼµҲǻʵۣʲôûֻίˡ
ֻʺԴʮֽȻҲʮŬƽվ͸ӽȶȤ£ǰиֱ˳˺˺¡
ʿΪȻжŮʲô¹ˣȻЩ̾ϢЩŮ٣Щ
ҲϾոսӴߵ磬ҪһʱӦ
ָпҲԣÿ˶ԼóģֻҪѣϲ飬ǿһƽɱĽʵģ
ֻʺȴֻЦЦϵѮˣµݼǽĵСڵɩ⵽Ů㣬㵹˵˵Щˣõģ
ʿ̸磺ﰡҵΪǵСңѾۼҵˣȻҪΪҴ㰡Ȼ¶ֺ֮أ
ֻʺ̲ס˸ۣ
ǶҲûȥʲôӵĵطĵȥ԰İ³ϷݣΧ˵ĻЦ³ĲƷֵҹС
ҵƻʱܻϸпб£ҡҡ׹ĴθסˣºģܸЧңԶǧ֮⣬ӸλȻ϶ҡˡ
ڹŽҪԶҪؼʱʿͻȻЩŮɳ̫ЩҪһЩʲС
ǳ첻ôú£֪ĸڣñ᲻ȢЧУ
£ɲΪ˸ĸ״ʱŵġ
ֻʺ΢΢ü⣿
ƶŮӽɣʿ°ͣøְֻˣƶŮӸЩҪ֪ն񣬾ͱǰհǸȻǮЩʲǡ
ֻʺ̾˿˵㡣
СӣԽԽˣԸȥ̣ӲҪ˳Կͷ
ǿЩȥöʲô취Ӹ鷳
ʿüͷԸҵһ£ĸѡЩƶҹְ˰лţ˺֡
ŲܵͷӦǡ
ʿ̿˿ϵǣص
ϴ֮󣬱ϴϢһȥˣʱûֻϢһֱܽ
۾ĬĬ˼ţûѾȥʮ̨ˣĿǰûпˮߵʹĲƷϸʵͣʮֵظߣҪ취ͳɱǡ
ţ˯ˡ


253 Сţ
, Ƕʱڣһ÷ïɿСԺڱγƬ
⴦СԺг, Է, ݺкԵЩˮ, ĵطһЩҶ, ǽǵúڷŵ룬ɹ¸ϵҲƽһ˾Ǹڿɵ
һͷ, С¿, û, ֻظ˸鲼ǶָϵڵϻȦССɽ, ǿϻؼҡ
ƶﲻҪܣȥЩα֪һʮͷĸʵ
СȻҪһȥ
εü, ֻһС¨һǣ˶ӣ߳ȥ
ַСˣ飬ϵĴЩô
ЦӦ, ˵ҩ󣬾Ѿˡ
һһС߳СӭǴƬСʳߵĽڶΧִСӻһӦȫв裬ǣƯޱȵյ
ƶСԣǵĵطתתȥˮĴ۾ĸףָһССչޣǡ
ʲôǣĸǲǣڶͷһ£ٳԣҹ͵
Сӻǲ뿪ϲ֣ʱǴ򲻹ǰǵġ
ϻûиǣֻ˶ΣֽϸϸذˣǾǲͬѩαϼҵĴθϸ˵ҲһɳǣǴαˡ
Ǿǲһιˡ
Ŷ׼ؼңȴַ·ڴ˱ݻʤʮָһͿһ仨һûˣһر棬Ŷһ˺þãȵ˶ǰҪǮʱŴҴ뿪
߼ּһģǲװ׻ʮֵغÿȻЩĲƬֻҪۣ֪ļ鲼ԸԼһӣʣµı߽ϻܸá
ʼ۸񣬹ȻȲĲࡣûס˼飬Ž¨б㷺׬˵Ŀ֣£ôÿϸë˵ëĵĲĥůϼңصıǳʱһˡ
˲ּߵģܵŵǣǰ룬Ȼǰģ
һ룬дϸдСʮ㣬һ㻹ܰǰ룬þĻţ׾Ͷˡ֪뿴С鷳۸񲻷ƣҲǼбزٵĴˡ
򣬵Ȼ룬һ߰
찡Ȼһ߰
̯ǰãһҧһ룬̲ѡѡþãѡһɫߣɫÿ
߷Ž·͵棬͵ľȻҲڴۡţ۸ͬͺͶͣһһһͺ͹ˣԽͺ˸˶ʮǮ
̫ˣҷ˵ֻнһͰˣ㲻ˡ
ʲô˵أҧһͣͺҲˣڼЩˮ裬Ҳͦõġ
Ũͺ㣬ֱ̿ˮ
·ġӵġЬ׵ġ
ȵϻعʱȻ֣ǮѾտҲ¨ͷӵĲ϶һܱƽĳǮ
찡ǿһµٺ»ϳʱŽģ
ϰռˣʼǳ²ſʼ죬жʮգ᲻
صػصңСԼȥ棬㽫¨ϣȴúԼ˴˸棬һʱ㡢㲻粻ô
Ӫ⣬ұһݣһԣӢͦ갮ӵСԴƳôûԹء
һ˵⣬ϲɵԹÿ¼ĻǮﲻùôѡȴȥˣˣΪβ˵լĸεסףȴһҪǮأƶôСҲá
ɵͷε꣬ĸˡ
Ҳǻ֪ԼƽһʱΪһյׯڣȾ˷纮ԽأҹѪѰһ棬ֲڣҴͳ֪󣬱˴ǰȥҽΣŽ״ӹŹȻ
֪£ѾǸ׺ת֮ˡ
֪ãߵҲھլӣ佫ΣѸĸ׽ģһұԲˡ
ˡЦЦ³԰ɣҪˡ
ƶԷˡ
СӦһվյĸСΧӴת
Ϸһˣһܲ⣬ľװ׷ϵһѱӣһõ⣬ϸϸι
Сȥ˵ó԰
ǱЩøߡָӼһ顣
ˣˣε£Ҫȥ𣿡ܰһĻŮ¡
ȻҪȥȻص
ȴзƣ̲סذϣո㻹˵Ҫĸ׽ȴҪȥɶ٣㻹ûģ
СһЩֵؿĸס
ɰһ¶ӣǾΥ
ҪƭңЦҴˣεǾһӪǲȥģֻҪԸ⣬ⶫǣαȥƴɱ񸻹ˣһھͺô
̫ӵ¿ҵȣµĽ͵֪ٳּ࣬ģҵٺȡȴɶұظЩլԺ
˭ҪЩŭǰӾһȥ꣬²һţò㱻Ϸ忴أլӡֻÿھӪîаӣȴҪȥĸںεأ
̾ϢӣҲ֪һᶼ赶ŪǹἫΪѵãҷ˺ЩŵõɣƶϺӡ
ʵǿԴżҾȴȥɶս֮أȻΣ֣ôĴ޶ȥǵµӡ
УһҪ꣡ģҼ޵ң㲻ȥׯ˼һԺӾҼ޸ˣڼҴ죡Խ˵Խίңͼľһȣȴ˻ӣӲΣ׻ȼһزżңʲô
΢΢üͷŵĶӶ룬⣬Լԡ
Ҳ֪¶Ӳҹ£ȴûһأţǸĸڴˣҲ֧ȥΪЧҡ
ԽԽһԵøɾҲϴ룬صԷţҲˡ
ε̾ϢŶӳ극ʰ룬ȥֿڵˮˮѶ˳ŴӷŽӵķ䣬ӷŭĿ´ŸӪ
ֻǣŽȥԱһȡ
һ룬ޣһʼ׶γȻ£ɱˣһѾƷõ˸ƣҫ
ģȻϲֻÿһ֪⵶
̫ӵˣ֪ҪȥɶһЩѡһѡĺѡ˰죬֣ȥѡɡ
أɹĵʣѡ𣿡
ҵ٩ôҶǲǲ˴
ս֮У֣ȥ̫ӵ¡
˵꣬ȥ˾Ӫ
µ̫ӵվǰϱߵ΢Цٲ񣬹¸׼С
ǿЩһ˲䣬ɱһЩ
ǼЩǵǱĸƣֻʷвѰ
ЩӡȡòȸֶıĿǰѰȻϽ󣬡ʿ̴󷽵֣侭Ҫİսڴˣѡ
ǹȻҪװģսٲƴУɾСţʱˡ


254 ϴ
Ӣ,ʿ̰һߣ΢ЦĽָһȻһ϶ס,˳
£ͷлعǹ⣬ž,ǰ侭Ҫʽ֮һµ죬ǹ,һһᶼᣬҲֻոǿ,ʹá
Էֵģ,ʿ̱֪ˡ
󽫺ҲλֻĽ󹧾̫ӵ·ʥѵ
һ֣ǰЩ꣬ɹҴƳˮ,֮,ΪҵȷҪɹʿף˸ϲ衣
ɹص£ݺƴɹԵֿɺ,Ȼ¡
ʿ΢΢ͷ֪һ,
ĻȱһЩ,ֻ
ʿ̻Թ²һһѣǿ²²£δֹΪΣ
һѾݺ˲ˮ̫ӿ
ʿһЦǽ˵Ե˽ˮ
Թˮ϶౱٣ΪʲôᱱأΪ̫Զ
ˮֻôأʲôûа취ֵأֻܷţΪ
˶ũҳׯˮĹϵʮǿҵͬ׷׵ͷ򣬵һǲ̫ͳʲôϵ
ʿ̽˹һĶأǲ͵ףҲһʯջ㹻һͨ˳ϴ꣬ףһջܹˡ
ԭͬһʮĶݳһֻ򣬾ͬһôأˣԶԶϷ
ԣһԭ֣£ΪҰģҲΪǱôˡʿ̸ǿ˼ݹģЩɹʮľֹģǿԿ
˷ЩģȻȻ֣Ще̫࣬һöݣӶɶоϾִΪ࣬϶ģǸұ¡
ֻܶ꣬ɹţΪҲȻҪ£Ҳ˵֮ǰҪ統ǰǩԼˮ෸ǲܵġʿ̾Ϣǻ̫дȵɶٻ˵ĻЩ
ʵѾидˣʿҪĸдȻܸܵġ
ֻȥɶʶЩΪ񣬼ʶ˽˹ĲпᣬǲŻᶮãܽսڳ֮⣬Ǻε˵һ¡
ανʱΪ쳣ѩӵ㽭̫һܽصĸٶ֮ʱΧ꾩콵ѩʮգξ߲
ʱǲڣĩҶȹ˵ȲǺܳڣ鷳Ǹ׼ڵģüʮʱһ½ģΣȴǴ1100ʼֱʮһȣȻºܿصԭλãŮ⿪˸һ
Ǿ1127ֱ꣬Ӿϱ¶͵꣬Ϊһʷߣ꿴ʷ¶߱ǸȻȥĲʱþá
һЩʱ̫Ķʿ̸ǽ
ҪǰȥɶˣǻͣһңýٻصΡ
ȻһصҪ
Ҫý֮⣬һ㣬ҪˣʿɶߣҮĸسۣҵˡʮǰѾߵĵϵ
˻һ˶۾
ҸЩ͵ص˵ǸѺɶǡ
Сȥ·ҧͷǺ޲øԼһİ飬˶΢΢
ʿǣ΢ЦǸۡȻΪѾץȥɶңôģ
Ҳٿڣƺʲô̫ӵЦЦ£ʲôûʡ
ԣסˣʿȻƷһЩĲˮҵ
ʵǺѼ䣬ûпڣѵ¼ٻǸˣ߼õЧңͲֵܱ̫С
ʷϣδӾǰζΪβΪŽԭŰʬҰױ֣Ǻεȳء
Ϊ˵һרŷŽ£ԣֻڱ߾Լˡ
Լʧ
ֻսĥ³λʷ⾩֮Уһ۵ĽӪͷ

ؼҵ·ϣЩʧ
һֱɹ飬֮ʱμӹ鶼˽ġ
ڻ룬źȻ֣ɹʱ˵޷ȷʵǽ£ûйɧƽֻ˾Ǵ󻧺͹ҡ
ûй򶫾ǣȵ۵˽¿ţǡ
ȵִѺ󣬲û䱸Խ̰˰һֹչأչεݣȻĪڻȵۺһӼ鳼ǡ
һģԭǱԺӵżˡ
ոնʮδˣ޵׽̵ÿȱںТ֮ѧȻʶն񣬵ȴûм档
ȻͻȻͼ⳯͢Ǻεնλ̫Ӣϻۣ׵£ǺεȵĴֲ
Խ룬ԽоԨȪһĺ⡣
ݣӵյھõ·ȹ
ſڣԭҪһȥĴ㣬ͻȻȫĵס
̫Σˣھǰɡ

ѡˣɵ˰ٺüҾ죬ܿʰң̤ǰȥɶĴ󴬡
ǻ˳˺ӵӣٴӻӿǰȥݣȥɶȫҪʮ졣
ÿ¿һţżһһأҪ¡
뿪ʱ֪ҪߵСƶͷϿ޵úܲңɤӶˡ
-
һ·򱱡
ɶµʱѾʼ׼ˡ
ɵ˻һµʱ䣬Ŵݳ˺ɶ
һ·ˮ·ҲڣǺ󣬺ܶܵý
ڣɶ߰סʳӴƺЩ᲻ߣÿ춼ɺͺңʶɶĴСԱΧѲ·ߡ
ʱѩѾڻٺȱˮԣؿʼʱұ㿪ʼءˮΪ׼ˡ
ũ֮࣬ǻҪ
õũʱΪÿһҪʳģμӵģÿ쵽һףһ͡
ܶСӣȼȥΪԼ߲ܲμ˲쵽ʧ
飬ɶղܾӻԾξ̾
мˡʲôһãʲôң߿
мʲôܵûꣿߣ
ҡŶжˣҿòȥ
˰˾ǩֻѺȥǱ찲Ǯ·
ǽ͵ɶҲУΪ˵Ĵˣɶ½ĲѾʼôսսˣǿƵŮˣɶĽҲǳصģս׺лء
Ҳ⣬ǰ֣Ҽһ˶б֣ɺͽֻҪһȦͽ˴ߣŮΪū
иµķ˱֪ɶܻʱһ·Ϲǳ˶ٿࣿ
ж·ϣɶԵһ෹ʱж˿޵˺ѷΣ˵֣ʹټһ£л·ˣ
Щ飬ֲŹȥ˼ꣿ
Źȥ˼꣬Ǿءסʳˣ
ЩòײŹϰӵ˵˭ٹǰӣǼֱҪҪȫ˵
ĲҲٶ˳ľߣľϵͳѾͨ˽ڲŮ˱Ͼʱ̫̣Ҫĸ壬ЩһЩ֣ʵײˡ
ԣÿֻҪ˹ɶ¿˵Ħȭƣ͵ǹ
ΪֻҪоֵܷءֵլӡֵʳ
ɱڴ׶ˡ
뵽⣬˴ھϣˣʵ˲ֻЩСۣ˽ϲǰҫж౻ȣ͢أһ϶˳Ļ˵ͻܴ󷽡


255 еĵ
ƽʱѲ, ΧŮ˻СɧΧ䡣ɶ䶼뱤ģ, Դ˿ſ, λӪǽɶһЩϸڣǳҪ壬ɶ֮, ûн֮, ֻֻ֮𡣡
һ·ѲߣΧ, ܿӵߵĴƬ̽ͷ, ΢е
ԭ, ˵
ɺʮĵ̰޵ʮ, ǿнȡһӵ, Ӹɺ, Ӷŵˮ, дƬ
ɶʮĿѣѾһ֮С
ʮ·ȴ˴ƬӪʡ
ǱΪǾʣ뿿֮, ŷͬʬͷ£ƵƤŰ͹ĹͷȻһ㣬塣
ʲôһʱȻڽϿ񣬵̶ȣԶʤϡ
ЩͶɶ񣬡̾ϢûκΣѾǶϾоΨһİ֮ءÿ궼ﲻڻٵģһů·ЩҰƤܳˣΧܹģ㶼ʱµ£ʮ²ûˣ·ˡ
赭дĻǶȻû˹ЩĽ
ӹģ˵ģָָԶʬǣЩ·ϣ㱻˳ԵˣЩ˻ϣҾΣɶŵģβܰȡ
ĿɨǶѻɽʬǣͻȻ뵽֮ǰ̫˵ǻסЩ
ʲôţָָЩ
Щ˶ˣһӾͳ̫ණҪһ󣬡͵ȻһˣҪͷ·ȥˮϴˣǰáһԤߣҲǸһõʱ䡣
ѾֻһˣԶ˺ܶС򣬵ǻҪԹ⣬ǽһѭ
ɶܾ˿ڣ˵Խ࣬Խǿ
⣬绹ǣΧµܣҲɶôܴϳ¿ϡ
ȴвһЩԣĳǳأǼĺķѣɶ֧ôأ
Ȼ̫ӵ¸ˡûЦЦ㲻Ϊ˭ƾôƬҵɣʮǰ̫ӵ±ϳɹЩɶµǮԽһˡ
˵ţ㿴һӴ鲼£ͷԴһëסͷһСߺ£뿪Ӫʣ򶫱ȥ
ߣӣʮϢطܵϣﾫϾ߷סˣ
УȻƽһЩС
Щ˸ϣ׼ġ͵
-
ڴһȦ绹ȥһӡ
޵úѰֻ߽ڣоһ㲻ͬ
Žȥܸо
Сӵһ䷿𣬽ֵֻĵ̣īĵ̣ģ棬ռĵ̡
ɻһʮһ黭ſڵԹǿǿѵöЩǮô
ǻʵ۶У꺺Į⻭㻹ˣ
˲ʲôط
Եܲ˺кŶߵһӣˣ
һǵƹƽ̧˿㲻Ҫشôôڣ
ⲻǸЩкλԷǰɡǺң̫ӵµĵϵԺʲô£ǰæ
˵ֶ꣬˵λʿ֣̫ӵµĵ֣͵µֵƽ﷽ĻչһʵҲûʲôչ˵ģƽʱҲˣʱ䡣
û뵽λ֮ߣ̱
ʿ̧ƤﲻǿٶλҪǼһһΣͱ̧ˡ
簲οİɣܻȥ
ʿһͷһֲ̣ƽˣ綼ɹˣ룬߰ɣѾˡĸŵװףû׼ٹ꣬ҲҪһɹء
簲οܿͺãʵҪµĻۿ϶ܾ㿴СϢ۵ĵˡУҲ˵ˣϾƲˣҸǺúýܽܣ
-
ͬһʱ䣬¾飬ࡣ
ǰҮɼҵֵɵţ
󣬽ȻֻȫľҲ֪Ǳƴľ飬ʳټһ¡
¶ѹ֮ɫôǳҲǵĸס
ǣ䵽УԴɽʿҲǺܴĴ
ֵ䣬ǵȻףҮɰ¬̽ʵǣʲô취ǲҪȥ֮Χ
ⲻˣҡͷҲûа취
ֵһڴؿ
ȻƣԱµӣزᡭȣ벻ģ԰ɣȺȷһ㡣
һʱʧҮǲõô˵أ̰Ҳô׵˵
۵ҪҪģ
һʱʵ˵ϣȣϣǶ֪ûǲȣǵĸ׹ǴڣԴɾѩϼ˪
κѾǻ£ֻŪɹȨӡ
ҵ˼ǣ»󣬱Ȼϲȫ£ȻУۻǳû򣬱Ȼش
⣬ɰ˲ɵаҮСҴɺͽ°ٴν֣ûһӮģϴɶΧҲ롭
ˣǲҪץסᣬ̾Ϣ±£µʿʢˣѰ˵ⲻ֮ǹɶʱǾ͸ˡ
ɶϾΪҵдƽҪÿ˶¼ΣֻӣôɶǺάȥģҪսɶ֮⡣
Ҫģ֪˲ǲ֮
Ǹսκ¶ˣҲýù̫ķѱӶ֮һԣᡣ
λүˣȻҲ֧˳۵뷨ܾܲȳһˡ
ǳ۱ɶ߶һִ¡
ĸ硢ҩʦˣҲλһǰ
ȳ๫һƪۺĸȱ̬һţǧԸս
ҵĳʤҲû⡣ҩʦʮȥפܵˡ
ҡЦ¾ǷسǣӦսġ
ҪˣЩıǼʶһ½ôüɶսɲǶÿԵĴӪС¶ңȥ鷳
⻰Щˡ
أǲҵǰʱ˵˼˼ҵƾԸԸս
ô˵ģ۲ѿڶü˲չȻε벻̫Ӿ壬ȻˣǷģս̫鷳հǴоɶȥԸǣһбҲأĲ򲻹˱ɡ
ɺͺĬĬбҲأ֡


256 һС
³ʮ, Ǵע
һʼʱҶû⣬Ͼв, ǳģбꡣ
һ, ƵıƺͣЪ֮⣬֮أʼˮ
ʿ̸ое㲻ԣ̴ռϵС, ֮صľʱ£Է֮С
ⳡ겢ûͣЪ, һգ·Ů洲ȱѿ, ݴһɵˮǵˮŴ󿪣ˮǡ
ֹ, Χ;ۼլ, ЩطˮǰƵģ, Ҳ޿κΡ

֮, ϵСԺҲû, һ, Դźˮûǽǵʯ̿޷⼸գǶǽˮ֮, ȥ
ˮԽԽʱˮѾ͵ϣû֮أֻܴźݶܻˮ
ƶˡС׻С
ٵȵȣͣˣ͸һ߱Ŷӣһڷзίˮ֮УеԹôҲ޷ͣЪǸ˵ĲߣиˣôҲиҲȵҲûС
ˮ£䴽Ƿ࣬СҲɪɪЩݶȥ
ΧǴСС
ʱ˴ǱߣǱ¥ˣ
һС֮ϣ˷ɿ콫ҡ˹üô
ã֮УͻȻ֪ץ˶ӵ֣þȫеˣˣ
˰ţϵĸӽӵϡ
·ϣһóһ«ͲһˮˮȵģСӲźһڣԭϵɫ˲ϲصɴ۾ģ
Щмã彩ĸ˵һˮ֮мˡ
˼ߺţ־һֱСװųŴúõıѵ㻮ȥˡ
ⰲõĵطѧԺĴ˻¯һ㱻һλĵĴסһë̺ʪ·˹š
˴Ͱдһˮ˺ȥ
ƶһڣ̲סͷ
Ͷˣλǽˮ˷ȥͿȹ⡣
ƶȻˣζȴζһ£ֹ˹˵ͷ
ԺңӶѾƵ˺ߣƬյأ
Ҫܣ˳ųߵͷéȻỹᷢԵģǰкǵĴģʲô£ͣˣҾܻؼҡȻªԸˡ
ڽԺʱѾɸмллˡ
лʲô֣̫ӵ°ŵģһ£ԺѧͺЩȥˣҼҲˣֻ磬ֲ̫֡ӵֱΧ⣬ǡ̺ӡǿɹصĶأ˵Ǿ͸ˡ
ϵͷӰʪͷɣĸһǽǣţûۡ

ãС˹С⼸˯ò٣Ա硣
ʱߵѾС˺ܶ࣬ŽѾ̺ܳض
ûôԺӣôķ䣬˼󣬻ͷһôȫһӣʱסˡ
ףţ
-
ĿǰѾȳǧٶˣԺȫڳˣѾСˣһձͣ¡ԺУ˾ڸʿ̻㱨һֵľֹ
ֻǧôʿ΢΢üһ˶Ϊкܶ֡
£ˮ֮ʱ˱ѾϼҴڣǰȥѰҸߴܡֻҪԸ⿪ţǱԼ취˾ȣ͵ֻЩ뿪޴ͶģŻҾڼУֱա
ʿ΢΢ͷ뵱ȻˣͺľشԮͬʱˣżǿģҶһ໥Ȼõ˾ȡ
̾һҪͣˣ֯ˮҪ׼ʯңڻˮĽﲥִߡ
ͷӦǡ
ξֵ˴ӻϸ۲죬һȾߣץҽΣ֪ǣ÷ˮʳɱӿ롣ʿ̼
һһ¡
ʿ̾ϢһɣҲûعˡ
ѾӲеõ㶼㰲ȣҪæ
ʱСĿӦУʿ㿴һӵСڻ£޵˺ѷΣ
ǰȥǺӵͷº͵ʵҴȥʲô֣֪ô
Сҭҭ˵һ֣紵ִ˸
ʿ̱Լ磬ެϸëӣȥѧԺһСӻ̡
ܿ죬С·ñӣЬӣ̲衣
ȻصѧԺ֮ʱҲѾҵСӵĸףصڷУܵĺӣץһٽѵʿʱʱ̲סη
˲η壬ʿ̽СŵϣСɿȥĸ׵ȣСƤ⣬´οЩˡ
ϱӣŲԣŵлˡ
ʿСͷ΢ЦЦˣЩȥϢɡ

ʿԵǣµСһᣬȻûͣˮԽԽߣԱߵĻƺӺˮȿǻҪߣһ̣Ƕд鷳
ѾҪ̫ӵƺӺӵ̣ˮɺС
ʿܾ̾ҪʱܵסΣյˮλһɣһ̽ˮɺӣ⵽ɽһ·֮֡
һʱ䣬Ļ̻̣һٵĹԱ˽˵Ҷ꾩һʮˣδдʾ
⻰СĴ˳ȥ֪ôȥ˻ʵۿȴΪ̫ӼײԲд
һ±˰ӣڶ죬͢ϱ˲Իڣ̫µ飬־޹ٿ۵òιȥ̷ֱ˵Ĳ˼ڳ͢һǹལ
ʿΪٺ»ԺС
ڣʱֹͣʿ̵˴ȥӹ̻ƺӵ̰ӣûнˮɺӣסݸա
ʱɶҲϢ۸Ѿ׼Ž˴ǰȥϣʦӡ
ʦСͦģΪ˴һͨǱ۹һغãͽ
ͽ̽׼ڹ»󣬾ͿʼռϾоȻ˷ݹϾֹסⲨƣһϾоͨɹ͢ΣˣҮɴʯӪҪʱ䣬һΪֻ꣬ǲ֪жɶɣսɱ
⣬С׼һȥɣ
ʿ̿ţŵһôսҪ㣬ȥáҮɴʯѾսʿֻǻҪʱﱸݣұ֧֣Ҳڽ֮ʳһ˲䣬ġ
Ȼһƪ֮ֻҪᣬСǱɶ࿴ˣҪһЩõó֣Үɴʯ֮ս£㽻ˡ
дţʿͷһ
ԾµôЩ꣬Ҳջˡ
λǳԾģΪս


257 Ǹҵ
, 졣
֯ǵİҲʼԷֵͷԺ
ﱻѻ·ڣٸ¿, Щļͥڶѻҵ˲֪ļҵŰ壬Ҳʹȥ, һ£װϡ
ҲΪСѰ֮أ֦ҶѰһЩ鲼ƬľľףҲΪµþߡ
ͷ¿һֱˮеľˮȾ, Ҫʯ, ٽˮɣʯˮ, ᱻϴֵԺ䡣
ַ︾ÿҶַһЩʯңҪͶǽǡȾߡ
ͭ, ַ֪⼸첻Ҫˮ, ⼸յˮ߲˱к, ֱû
ڷɿػָ, ¥¿, ֱߵҲϽֽ, Խܼ߲˺۸Щǣļ۸ѹˡΪ͢һֵĳƽ֡
ͥ־ƽϢǲ෹ⳡ꣬ȴûжٺ֮ġ
Сƶ, ҲеֺĽˮرúȣǸȵİɫˮҲ𣬵ûнˮ
Сű͵ĿúСԺϣĸ׺ͱ̸˵ҪϼңСܸˣüˣҲЩ밢үˡ
ҪôڼҸʵҲǹپ죬Źµɹһ͸ҺֲȱǮ
ҡͷ̾Ϣһˣز죬˵ǹ룬Ըǻպ˼롣
ҲԣڼҸ̾ϢֻⶫǷܹܣҪǻ£ǱҪˡ
⻰ҲüͷȻ᲻ûȥźҽɣ˭֪ҵֳȥǱǰյĴŵˣһⶫһʲôΣգָûС
ˣ⸣ˡҡһ£ȻͷұȥլԺҲ֪ܲҪЩǮ
ĸЦЦֵЩԺӶ̫ӵ¸¾Ҿ찲ŵլԺ˵סȴǲҪǮġ
΢΢һС׽㣬ô
Ȼ̫ӵ¶¾ɿأǰЦҼç˵֧¾дΪģ¾ȫȻȲˣֻҪҴƴȻΪھǰ̡
ôҵҲô˵ϻع뵽Լҹǰ˵ǣȻǷô
ǵȻϸпҼǺӣѾ˳нɣֻ֪¾󣬶뾡취ߣǿѡĺӣǵֻǴӾֱӳΪӪ֪Ǻεء
ϱ˵ĶлλҷˣԷѾףҲЦ뿪ˡ
뿪ҵլԺСصԼլӣеĹſ¶Цûжӵļš
ҡͷʮǰˣô죬ȥȰ˸ڵã๫¾ˣػƽǱ𼱡
˭ˡͷԺӣԲмӰĺӣĸսҵĵС黨ǲݣָ鷳
ǿЦЦ๫ֻ̰Щʲô¡
̾ϢЩ϶ˡ
ϻ˾ﻰȴ̲ס˿Ժ⡣ǲ̫ģСϱſչЩɶһһ⣬ǰٺ»˰жŶԺլӣƽܹһСˣгдźţô㡣

һߣָ֮ʿ̳һ⡣
ҪĻȥɶ̣ʿ̽е£ϣʲôɾôƮˣ۶ô˵ô
󹧾ذһݣǻм£ҪսЩͣߣұȹһæ
ʿüͷϸϸ˵
㽲ǰڽʱһ١ӾһŮΪδǰʱξΣ֮УһͬؾΪŮӣȴ䲻ϣܸмŮȥ˼ңдȴһŮǷ飬ȢΪ檡
Щʱ˫ףչãܲ˼뷨Բܼˡ
ĸڷʱȣӣսʹݳƣִôȥģѾûжˡ
Ч١ȣЧľ£ھнҵ̲ססͷ΢ŪݣȻףòȥӪҪǻԣˡ
ǻˮʿˣŮҲ뱻˵԰߸۶ǱͱңһŮӳսҲ˲£԰ɣ
صͷˣ³ȫ
ȤΪķٻºݶȴ񷽰ٻŮ֮ս£ʿ°ͣҪ֪۶ɲ˭ȥǱߣֻԼƴ࣬˽³ǮƤȥ۶ĵص㷽㡣
ɫͨŮӣһɾͣ
ʿˣҴӦˣҲȥ۶˵ԼȥŸɡ
۶СҪרɸŮӹȥ۶²ǾҪˣʱֻȰȰ죬Ų鷳
Ͽҵл̫ӵ£һˣҲøһˡ
ʿЦЦȻС£ˣվڻ԰һЩ顣
ʮʱ䣬µĿѧӣջһЩССĹӡ
ԭûôϵʽ
ԭӱЩˣһķôʱˣƵǿ٣ʿ΢ЦΪǲϵ⣬ѧܵû÷˴ڴԴýϾеתɶܣ¥ߵˮǡҲ˵ֻҪʱڴ𣬱㲻ҪˮҲҪأܽת
ò̫ϲϲ£Ǵ¡
ǰתҵϵĺܶ飬Լ취ˣʿֻ̻Ҫ߼ҲƶҲԼ취
һ̧ͷƺЩɣֹ
˵ʲô˵ɡʿֵ̻
£д˵֪ܹ֮ɽīҴˡ
ʿüĿĬ
Ȼⴿ޻̸֮ϵǴ˵ȻŵĲŻ⣬ֱָһ氮ǹܸģЩĲ֮ʰˡ
ô˵Ҷǧ֮ã֮ӴѾ͢͸֮¹֮УҪʵ˵īҴˣ͢ʿӣǶҪˡ
ʿϵЦʧҰǻôɣžӣ̲ϴˡ
⣬һʱ亹乣ҳһ
ĵģҿɲ˵ãʿ𴽽ǣĮʱ򡣡
µ˼뻹δɣµĹҵµĽ׼δȨʱ
ڵȣƵ£˶ڵʱ


258 һ
, Ů׳ݶӸڽΧ򲿽
УۿС, ֱԱһپ, µĿƮ˽
һ, ݵ˶ӱȻ룬˶ˡ
΢΢ü, ӡӣȥڸɵ
ܵһɴ, 촰п, ƣĶ, ó棬ܡ
ô, Ҫ㣿ڸ̧̧Ƥ, ߵһˮ
ҲҪ, 㵹ǰ·ҰЦЦӱλѣЩӣԸ, ׼ɿ£Ҫͣ
˵֮һǴΣԴݺ°ȫøҲãڸεˣǻʲô˵
ǶǽбȽϲԭĻģһУһ˲ս㱻հǴҪԭɹΪ½ĹƣɡţǶ
ԣ˲ǱֵܣǺܺõѣһƬϷ֮ķٸ
˵֮¹ô۷ʡ
ڸ˿ӣָŵǽϺ˿һƥܻһö飬Ҷһһֻ򣬻ЩҩǻܶȫҲֻܻʮ䡣
ЦˣЩöȴȥ
ڸҲЦˣǰأ˵ģ޲̷ɽЩСǳȫƣΪūͣҲװս
ɽɽʲôطܸôҲʡ
֪⿴һԭ֮˵ˡڸΪһڴҽӴԭ߲ӻ֮󣬾ǱʮȤһпվͿ飬ܶдѾǸĲɵŮˡ
˵ԭ˼ΪǻյĽˣҲ֮ЩŮˡ𲯡ҩģֻҪ£ӦоУ룬̲ס̹ȥ
ڸɳĬһ£ͻȻˣԺЩûˡ
ֵûУЩ˸ǵūǲñӳ飬ǲɱˡ
ڸɵЩҪýϵ˿ݵĽˡӶ̼иݵĴֻнˣġ
۳ĬˣֹģҵΪⷶΧ
ǳлʵۣԸͶôתƻ⡣
ʵȻӹȴǸеģԸϳǼʿһѩˮ⣬˾ãڸɰԼ°վҲˣϧɳȻӵκλʵ۾ȻĬˣɹʣȻˡ
λѾ֪³Ը֮ɣûȥԼλܣǸ߳񣬿Զǲ̫ߵĳǽ
˵صķƽ˾ͬǱߣɱ졣
һӶ;ƴ˳ϵĹù˼ʸʯͷŹǵʿֻҪһ֧;ڳǽվȣԴԴʿ䣬Ȼռͷʱʿܹ֮
ˣ̽ɶƺЩڸͻȻƺۼҪҲ
ⲡɵÿЩã۲ɵôϲسǣһģҪ£ȻأҪǰ˳ǿɾ׼ˡ
Ҫ֪ɾҲסǽγɱɢס
Ҳôڸ̾Ϣɶ֮ƾȻ̡
ʲô
ڸĬȻҲ
˾Զ֮ʱͻȻ䣬Զ޴Ļ֮
ʿһܿǽͷַӵ¡
һԵȺõǣҲ޴죬뱻ײĳ֮С
ˡ
-
ǿеɶ·ϡ
ҩʦʵ̫ԸսɶϵףһȫˣϳһǳԴҩһ£ꡣ
ĸ粻Ϊ׺߾ȫǰÿγ粻򡣡
Ҳ֪ЩսķжɶЩ׬ǮȫˣҩʦЦڶģ֪ԼмＸô۶һ֪ܲСԴɶ¹Ű취֤Լġ
ĸЩɻʣĸ
ҩʦߵ
ĸ̾Ϣ飬񶼲һô
ô̫Ҫͷҩʦ
ҵ룬¶ˣܳʲôͷĸεܲܰѵ°ȥΪɣʮ꣬ҲͨˣܶǼգ²Ǹʵ۵ϣӲλǺȥɡ
ʮһӪôĻҵͰɶԼļңҲ໤ðȣָҲྩǱߵκסǰ㵱ָˡ
ʱ̫λʱѾ̯ƣڽɶʱвãɶԺ飬ǣᾡܵظɹһ鷬֮ء
ĸ統ʱܼȴʯ˵أʵֳôῴѹѹģҲˡ
νΪ˼Ǵһʤ̣ðѱµʬʿҩʦг㣬ﵽĿıˣҪս
ĸ»û
ҩʦ󾪣㻹ҪĻȥۻʵۣ
ĸһۡ
⹷ʲôȴӲҪףͳһʲôû

ͬ·ϣ뺫ҲΪսнڱս·ϡ
ҩʦߵĲһ·а˰½ʿǴףٵˮɺϣİﴦפأΪӦ
һ·ϣɲżʶʲôǧ̡ʮӵսңɺӸذ׹ǱҰسǻĲݱ鲼ѳǡٸЩطԭɹķ֮أɶڱ߽ǻҰ
ʮսң;һߵģ㶼ȥɶˡЩȽŸģĻ磬ϴߣҲˣ;һ޴ı߽磬УŮ沿޷Թɶʱô
ιⳤҲΪɶѵ㣬ԱҪںת֮أʲôӡ
Ҳ⣬˵ɱУȻݵģǿǺ塣
ģⶫ֮أ̴򡣡ЦֻҪݣҷˣǽȡ
αʲôƻʣֻ˵ҵ֪ıɡ
ɫһεʲôƻǼһļƻһʤ̣Ȼ󽫽ɺΣǺʣµ򲽱Ȧӡٿܴʹ򣬲ܴˮ·˻ɶ
˻һҺɶüͷƻڼ򵥣Ҳ̸ֽЩ
Ҳս˲Ϣ䣬ܰ˵뷨
ֻǴԼƻֻһҪ󣬽س֮󣬳Ϊɶפ㡣ٵɺΣܽɶˮ֮ʹܽսƣסȸء
˵⣬ɫô򣬱Ҫǵˡ
ȻӦǡ


259 ڴ
Ѯ, ƣϳͷɱУκβУΪбҲ², Աܻ, ةȵҲС
ڽȫ֮ʱ, ɶûϢǸӾϲ
Ǵ, ڻܽһټ֮ɶͼҲ
ǽ̽ٱٴ, һ߽µĻʵȥ׷һ߿ʼǰȥɶĺ·
ǵ벻, ɶȻûнǲ֪ĵϢ, ƹʮ׷ǧ·, ʵʮسߣַһˡ
Ѷŭ, ʴ׷, ɶΪ׼ڳ˵;˲ݣȴûĺƥֻҰݣûʳ, ܲġ
ֻ֧ɹһַһܵ
Խܹܴ裬м׼ݣҪսɶ

سǰֻǶһ۵СسǣȴѾ£˳ǽˮΪɶһ¾ݵ㡣
ɺ;ĺȻȴϺõأܿʮǺġ
ʮɶպǱЩظϱ߾Ǵ󺣣޴ˣܽǰ߱ƣŻǷչĻᡣ
ɺͺѾ˵ʮգеʮ־أ˵ɶƽʿ䶼ʮ־أھٵλµĴδûĸо
ֵطʿ䶼ٻɧ°գҲᾡܵظʿͬ顢һģʽ˺ܴ𺳡
ڴΣսʤĹپսܵĹپٵػɧŵط¾ǿľͲƵܿסʿ䣬ٺ»ߣȴ׺ޱȡ
Щϸڣɿϡ

³ʱµϢڵݳǣΪ󷽵ת֮أҲǰδеսɶİǣԡسǳأ²Ϊʳصǡ
ûʲôս˵Ҫ󣬳ЩϣǺзִġ
Ȼ飬ɶ˵Ԥϡ
ھӪɶ˳˳ˮЩûʲôĴۣھϣȴʶսϵ׺
ɺӽʮݵ㣬ȻֿҲֻԵס˽㱻ݿһ㹥ƣʮգ㹥¡
ɳǽ򣬶뺫ϴ룬Ǿּա
Ѿ룬ֻʣ֧ǧʿʱ֪ӺδСۣ϶ѻȼȥܴһִֻʣµĴѾһ뿪

Ҽʱ䲿ȴҾʧȥ磬֪١
յϢĳ۵צˡ
鷳ˣҪôʦ
ɳ̽ӣɲϢû뵽ǣϢݳѱٻ٣ɲѾбҲɱ䲻׶༪١
ʱѾȫ£۱뾡ȫӦԽ˵ĹƣûȥһССƫֻܳϿҵʦϴͨλѾսɱϢ

ܿյϢʿһļֻ򣬾Ͱž񿨸û˰ɣ
ǿˣ
ɶѣ۲ɴȥѰңڴΣ޳ĪֻĬĬ챣ӣϣû¡
˽ĸڸдţץιʿ䣬ǧҪɱͷҿԸ߼ۻյġ
׼żĳȥʱֳһ£˺ˡ
ӦøһΡ
λѳڷڽûԵ£ҲܿԼ
ҽԪ˧һҪƽ
ִ֮һ£ҲļѾ·ˣɲʧٵϢȻڳ͢һЩҪҪ֧ɹۻһ粨Ҫǰˡ
⣬ЩʿļһɲļҾȻ궯ҪȷЩǮȵϢȷˣ˵ҪҪ顣
-
ʿ£оʮ￪Ĺظ
ʱ뺫Ҳʧɢڳսһպҹķ³ǽȥӪд̽Ϣץסһҹĺ˲֪ǽбҲǽĵܵܣΪս
ǻ˶Է·ھӪ̽˲ʶƣΧɽܼ˳ѡ
󣬻صУ첿˻뵯ҩԴʮȥϮзڣرܣ޵УԳɱءʱʣٽʿţɱȥбҲĴʣԻݻ
һʱ䣬ӪдңҲûʲͻΧ
ȴһֱǧಿҧס֧ƺ޼һ·׷ɱ
Դ˾ɲûк£оʲôĵ׽ѡ
֧׷ӣüԼݲʱȥ֧ݡ
ڷУҲõ˲Ϣ
һǽβȥ󣬶ΧǣҩʦĴսһΪƣĸ缰ʱӦûгִܣǼʱסţ
ֻҪȵ죬ǲסġʱ˺㶼ᶳ˶ںӻǽǣǶҪ̫ͣ䣬ں֮ǰʱߣЩ߲ˡ
ϧ뺮ٻ£Ŀǰʱ䡣
һϢǽôΧ⣬Ҳڸоչˣ׼ΪʹӾȥ
ûȥֱǣ׼һǡ
ЩϢصڣЩȥоץ˵Ľһ˷ɢнġ
ǰѡһ˳ɺӣ취󣬺ôǿϢݣӦòսֻڳǽ϶伸ǹ
һѡǣǰȥϵ·˵ʮּѣûʲôݵ㣬һϵ뼰ʱؾ⡣
ʮգҪµֵǺú̸̸

Ӫܣž޴ĲͼӪ󷽣ָǳɺӣϸظǽ
ԣҵ·һ£һϣɴ֮·ԻصȻҵû۴д·Ѳ⣡
ϣʱȫϷ;ܵõݣܱܿͬʱֻҪ˴ϢɴǰνӦҵȡΨһ·
µĽʿе˽λӳȴվ˳
ô˵㣡һӳظܴǴʤ̣ӳҲ취Ƕģ
ԣģ
жӳǴͷʿԭЩҲҲԸλϴܽǻŴȥ
ãſʼ취ȣݳлдݣǰģбյֻһС֣ԣݿǵһ㣬Ȼ󣬱ҪȶϽݵĸ֡
ʮΣգǱʮֵСġ
λϵĽ컺Ц⣬£һ½սʲôģ


260 е㲻
δĶǵ֮
ɴʿ䶼Ǿ, Ǵλ̫ӵؽ´죬Ӽеս, óȥ, һС֮衣
ǰɵĴ£λӪнüΣ˽, ЩʿúçԼϴ£ҴƴҶġ
ǰ඼Ͻ˷һѹȥöо͡
Σɶ, ȴĸо˴֮ǰľεա
׷ǵĽؼ׾񣬶ֻƤ׵˳֮Ϊ, ԷʿΪᶨ, ²ȫ, һѹս, ҲηѳƶԷսҪʿԷѹȥ
ʿıҿ׼ͷ, ÿϮɱ󣬶, гɹŵзҪټһµ, һ֮ȫ޵֡
һλͽͷɱʿȻʿͣǶţܽƽȥ
ʱɱԶ٣ʼʰ󷽵ľݵ㡣
ɺذдƬȻ˾סЩƫԶ䣬мܲ棬ɼȻЩ֮˵ǮӾпЩܶЩʱա
ļ֮أˮҲ棬̤ĺۼһʧΣͨѶÿõһľݵ㣬Ҫ󣬽յϢ֯ʿǰȥá
ڸǰڼԼ̫ӵķɸͨѶʮ⶯صͼԼͨѶϧʼŪˣ֪ж໨Ǯÿص㲻ҪʱĸӣҸӻҪܾҪ֡ЩˣһθԽЩѪȫ˵Ǯղ
ȻڵкɧҲȫȻһ˳ݲá·ʿ䲡ʹ˵ȵΡЩǴ£Ըʱһ𰤶ʱһܺͬһ·ʱǾͲ¼иĵ֡
µʱ󸽽һõ˽߸ת֮ء
Ӱ˽ǵΧ¿ûл֮ͬݲõϢһ˿۵ıЩټΤɹšɹɹͶȨ󡢸ūȵʹӾ
ЩʹӾÿһʳһϡĲôǽײǡ
֮Уʮ꣬ϵհǶλź󷽵Ļ㱨֮󣬲Żʵԣأ׷Ƕɶһ£δܽ𣬷ɱֻʣ°˰ˣ
ڸһǰСܱ⣺游ʣأףףȻҶͳһսСӥҪЩۣܸ߷ɡ
ǴȻ飬УҲŸոճ꣬ǰϮ˴ͷЩݵĶӣ㽫Ŀתһֵܡ
ĵܵбҲº͵ɵо٣ȴ˴֣ɳǰȥ֡
±ôˡ
ڸ˽ȥ˸ףʾµ뷨
ꡣڸɻһϵµĲҶ
ʱǳ̣ȻЩҪ𱰣˽ȴǰĴƣһôʱҶڴ󷿻ΧһȦ߳Աģĸϻ԰ѿױͽ
ӱܼѵãǴˣ˸ȥķˣ
Щڸߣ꣬˴Сǵ̫ˡ
Ǵٹ£˱ˡ
ٹ£ʮ£ˮɱʱ˻ؾɵأһһѩΣգ׼ãǾ˻ȥȻʿһװ˷һ⾰
֮꣬ǶȻ˿ڶ࣬ÿҪڱݶҪķѴʱ䣬ڸʱɶɺΪ磬ȰɹϾоĿãЩطʳתعɶҪࡣ
Ǵγ͢˼ɣǴƽɶӣǵ©ϾоҲǣǡ
ڸεʵȷʵˣɶݷãһģ˽Ҳ򲻵ϸֱͰһ㣬ɹС͢в˽Ǵϵ
Ǵ˼ȻҪεɶӣڰǰѡһǻ꣬ɶĥһƹȥռɹأͷʰ
һֱɶ֮عӵɹģκС͢ϾڣټɹʿԺ鷳ռ˷ݡ̫ԭȵռݣôɹС͢ԭȴηԮɶ
ֻҪβٰɶɶȻټ֣ڸָйؼǴ̫λλԽãιԽʢǲܸôʱ䡣
ǴԼҶӣЦ㵹ǺܿǴ̫Ӱ
ڸɿЦ볣˲֣֪ͬܵұΪǸºƵԺ¡ɺ֪һ꣬ڶЩڣڵʱûɱǵĽĴС
ǴվĶӵļ򣬵Ȼ±ˣҲãҲգҪԼȥδսӣ֮£˭˵׼أ
ڸɵͷӦǡ
˵еȫ꣬㾡ȡɹ֮ء

ǣӰʼ;չǰδйơ
ÿһ֭ˮ³ǽҽСǽͷĻںѵƬܴߴڻȴļ϶ȴǸ˷ӵ
Щƽɿųеľʯҩжټǽϴɴ׼ʳչ˱
ҩﱻϸν𴴵Ļشͷʹá
ڣҵĹƣҲоͷǿй˽պʹӾսʣ޼ҪĽǽݺ¸ôСطȻȺɶпֵܳĳӭս
֡
µʱȥɲбҲɫشأص⡣
ΪһϽбҲǳأ׼ݣɲ󸽽ֻ飬ֻҪһðͷȻǵĿڴС
ȴã֧֧֮ɶһʧããֺ֮УҲûгֹ
бҲųǧĴ̽òݸҵǵټ˴˼·ۿҪȫߴ˲˭֪ؼʱȻ֪ʱ˴󴬣Ƕɺӡ
Ľʿ׷ʱֻңңСվڴͷһ˴ڴΦ֮ϡ
ϧ֣֪ĸӣһ죬һӡ
-
ͬʱϵɼ䲿ȴбҲӡеô緢
һڡ˺ۣʳʱ۶ˣ˵һȺлҲΪҼԱأֻʣٶһˡ
̲סڴѵôŸǹӦҵʱҪ㵽Щµιɺӣ
ڰ˿ڣЦǣұںвһ
̲ס˸ۣˣ㼸ˣЩȥдţҲﱨƽɡ


261 нԶ
µʱ, ɶϢɼ䲿صں˵о¾, Ϊ˹, ΧĽѾ˱ơ
յϢ̫ӵһ, йýһ, Ϊ, 佫ʮ, Ʒ, Ҫ֪, ʱҲŸոնʮꡣ
ˣʿ̽ӪΪµıƴһǧ, ǧǲܴӴģʿԼɶ͵٣ó۱
ɲҪСΣλƽٽ󿲡ΪһӪ, ӪΪһ֮ͳ죬ʱ, ͳͿԼҵľԼּ֣ҾۼҾ, ͻдС֡ۡ
֮, дȵȡװ, ǾֻܵˣǹеڵĲƣҪһɺߺʿֲһ¾ɽԺdֵιĿǰеĲˡ
ʿ𽥽¾£ûѫ̫ǿҵķӦһǾɾٺ»Ȼշ¾Ǽǧ˵̫٣ͷ̫ҵõ
ʿҲûаѾɾֱߵһߣҵּҵ硢ۼʵȶѾ¾Ԥϡ
ʿ̵ЩǽԸЩɾƽʱòóսϣĿɾͿ켫ˡ
ѾսѻʵۺͰٹ߹ٺ߷⣬սһ߾
û⡣
ʿ̺⣬ð鰲ȥִڵĴС
ò˵һƽȵĻֱǹҵչã䣬Ĺ㣬˰ÿٷֶʮĹģ
Ϊг
ǰġ裡Ϭǡ̋Ƥɺ觡㡢ϿBʯȶɳ͢רȡ˴󲿷ֻ֣ϵɺ
óµʲôǲܴɽף
ǰЩɳ͢רޣûƣΪ󣬺Ȼģó
ȥʲôϱߵĸ԰ѾһһٶȿʼԽϺݡӣ·Ѿк̴ģǰȥռǲɼľǰ촬ʼǣ㶫غһԺѾһȫĿˡ
Ϊú̿ĴģӦãߵ˿顢ǡմɡ۸񶼵࣬ңԶáʳԭ֮ȴһ̨ס
ԣ֮ˣڵضǡһһؼ䣬ˡ
ͷ˸ɣڱǰķձ㱻ѹסˡ
һЩСģĴûʵȥáʳңԶ򣬵ȥռһףȥεȵռᣬȴײˡ
㱾͵ɽ࣬ɽּΪ࣬³·Ȼ㿪˿ģʽ
ڹݣѾ˷רŵġáкķչ³Ϊຣſڱտڶ̸飬û㹻ǮƵĺ̻רȥء꾩˵˼ҡɡ
УһҹģȻҲҵߣѭŻгɡ
ЩǺ£ʿ̿źȡ󲻵ûм٣ǵ˰գʮ⣬Ҫġ
-
µ飬ҲԸɶ׵С꣬ڷӦģɳ֣׼ɶ飬ʹҪɶƳ˰óӵȲҪ
˽ӵڸֱӰۣ߳ǵҪܼ򵥡
һǲٹɶɶҪÿṩһʯʳ
ڶɶ䲻Խ
ɶǰиСˣأָҪǸСˡ
ʵ˵һ㶼֣Щĸоһʯ۳ǮҲᣬɶǺСҪ󣬲СһЩҪĳ⣬ʾЩд
۰ܾˣҪֻһɺεΪ磬Ҳ磬ǮҲҪ룬ûܡ
°ڸ˸öԷȫûг⡣
ɳ۾βڸҲһֱɶطţף˴ǹལ˴£û̸£
ڸвԺÿ궼ô·ɶٵ磬ûҶֲ˺á
ۻǾܾ˶ԷԼλɶסΪġ
ڸֻź뿪ߵʱȥǡԼ͡˼鼸ʵԼĻ֪ʶ

ʱ仺ʣʮ£ϱϴµĴľ裬ͷæȥСӱߡ
ھӺҵϱϺͬУ·Ȱοӣ㻹ᣬҲûǰҼúдϢˣʵǶԲס
ǽĴ㿴ˣҼˣظĸֵܣؼҹǲ޶ġôҲԶ˵䣿
һʱ
ģǰʧϢĻ䣬ɷȰΧЩͬ˵˷źӻϼҡ
еĶ֪º󣬱ʹģʹȥ屾Ͳã֪£ֲˣдС¶ҪϺҦٳ֡
ֻд˻ãϸչ£͵Ĳ˼ΨһϡֻСȴϲ浶ǹϲ͵Ȼֵ֧ģôԸӼϰ䣬ìּӾ硣
һֱûϢڶɶŴʱҲ˵׶༪٣ϵ˾ᣬûҪഺ϶޵˼ʱЩĶȴûͷ
ҲǺˣȻЩѹҲûҪعѵ˼
ʱƽٵϢأϲʤȻҲ֮¡
ǹЩʱƽŷشУ֮ﾡڼչ˺ùźӣȴû̫ػ֮⣬Ϻǲƽ
鷳Ҧ϶ԶΪ֮ʮϲҲף£ȴ˱˻ϡ׼֮Ȼֻǲű𣬿һЩȴӡ
Ҫ֪ϲһͨƶŮ޵Ҳֻһ˿һԺȥӾĺӣͻȻ֮䣬ͳ˴Ʒٷˣ˵һҲΪ
֮һ𣬼ҲˣҪټ޵˼ȻͼӴףԽԽ
ʱڣŮҵƤдһ£ʵǴȥ˼Ҳ뽫ԼŮ׾޵ңǵҲûϵ
Ҳʵܲסһȥ˾ǡ
Ӿǣףٺ»ȻǲַͣԺҲܺãвȥҲԸŮһٳּŰ
ɾˣһ뵽Щܵίһȥչա
Ҫ˵ĸҲ˾ǣ˰ſӣҲû̫ͻȻ뵽һ£ǰգ˵ȶ׼鷻ҪЩӡŮⲻԶһȥԣ
Щ죬ÿȻ첻ٺ»Ǻö࣬ǮǲãЩƲãȻԸġ
ҡҴֲʶôȥӡҡͷܾ
ȥ£˵ǿ黭ҿʱô䣬һܳأһȥȻģһȥ㲻һˡ
ǳɡϵͷ


262 ϸ
֮, ƬΪյĵطھһ󺵡
εľƶƽУٸؿƽۣⳡУյĵ軧żС, ʼ
̫ӵ¼λ, , Щĸı, Ǹ˵軧һ³·, ʱ, һĶֵ, ȥЩĻ, Ҳܻ
´ֱӵ֣ЩӶ軧ǣԵ軧ǿ, ǰǶԵ軧ɱȨǲԸ軧Ǽ֣Ǵ軧Ǻڶʱҵµ֣ǱǶơ
, ƽʱ󻧵ȨǼģ軧棬ҲҪ, µĳ·ǵ½ǰҵ軧, ֻҪ˵һ, Ƕˡ
˺֮ϵͷ, һСŰϻ
·꾩ݡ˵Ĵ֮䣬ܶ˹ȥʱ
񻴺·ѡһ˳˺ºݣһǳ˺ݣһ˳˺ȥߵ꾩
߰ɣΪ׵ƹչģӽ£࣬Ҳ󣬲ϱô˿ۡǾȥǡ
һ˶дš½ֵĻ֧У󷽻һλ緢ʿʮͷǡٳƽŻ·ĳƽ֣ΪйѾĿ֮ڣؾְۿҪˡ
ٲҪ顣
ȥǣ֪򵽶飬½׸пŵԴӡ֮ʢսҵȰ֮ʵʢ¡
Ц븸һ㰮飬ЩͼıҼҲ黹Ӳ㣬ҪȥıǾԺô
½״Ц֪ң
޶ͬһɽСȥЩɽˮ֮ȤͻȻűҪ迣ӣྩĴʯ̼Թ꾩ֱ뺼ݣ¿棿
½ҡͷֻ迣ƺӵһСΣӹʱ˵͢˿ˮƣҪҿྩ֮Թݣ˲ƣϱߵĺӵϵ£Ÿ迣͢Ϊ۲ݣҪҿеĳ
̫ӽ⺣ȶءǵĴԽˣʱ۴ҲǴҳ·Ҫ˺ӣЩɣ
½׶ȻϣУ͢ظ迨·֪ҪЩȻҪЩӡ
˵⣬ָпǿˣ̫ǸµģʲôҪֻҪ㹻취û취οһҲ̫ǰ¶
Ҳ⼸¿ǰ̫ƽ֮ԪǴ֮ϲ
ʱԱߵĻխβһˣһŮڴβ֯ëߣһСȱ߽Ž棬ɾȵļҵ軧ôȥʹҪβգ
һĵ軧֣βδ˶һˣ½ЦۼλͷûἱתĲˡ
ҲЦˣһС̲סǸҲ֪Ǿǵ̫ҽ̥ܲ
̫࣬½ӵסЩԵÿͷˣ½÷㣬˹һӡ
ҡͷУ˶ұص½ü̳вźãҲҪкøʮ˸
½αסӣһο

ӽϣںˮϺǰ˾ǡ
ĳǳϸʣҲǴƬסլǶѾΧԺ¾Ӫγ˱ȳڻҵģ԰Ϊģγ˾޴Ⱥ
ЧӵѹиĻ
Χĳ·ͨ˴м߲˶ܺܿ˵˿ڵĴγһ޴ľģһڶΧʳ˿ڡ
½뿪ȥԼھǵլأЪϢͿʼ໥ݷá
Ϸ֣ǵĸŮ񿪿ڱտڣ̸μιĲ廨衢黭ŮĻûˣһʱȻڸмȦӡ
ôУ
Ϊة֮ŮϲԼ˴
֪ǻʺ·Ҳ˸鼮һڽ׵ռƵλ
Ȼڼϼλµɽˮ԰֮Ҧˡ
ǻʺϱͣȨգɽˮһŮ֮µһĲƸ
ȻвŮ˽̸Ҫ˵ʣǼٵġ
˭⣬緢أ
ϺͱҸ̸ʱ˵̫ϲĹȴ̲סҡͷϱŵĿ϶ˣҸ£ӵľͺá
-
ͬһʱ䣬ϵˣҲ˰£ʱҵһ֮ء
峿ϢǱɫȥŶӣΧĹȥˣֻǲŵſڣӭλ磬Ҫһôиû
ͷ̺ͬ俪ٲҺˡ
ԷȻȥΧΧҲȤ뿪
Ҹ磬ЩûȥСƭӼࡣܶ˸ȥˣ㱻ϣȥǺĹţСģͬϱŮң͸ȥ˵ñ㱻ʲô˼ҵӣҲҲˡ
ͷһҶʱɫ䣬һ̲סⶼû˹ܹܵô
ôܣ̫ӵ¶ԴѾɱ˺üˣЩҲСıѣûҲֻܹգѵһ£ͬ̾ϢǾƭӶ࣬ǿɶҪСˡ
һҵͷӦǡ
ȻУеǱҪŮӶ
޴Ժﳳ£ܶñ˶ʳḻ̫ۣǮ࣬е˵·ӷ̫࣬˵ҹ졭
һûҵĹһͿֽĻƣԴؼƼշѣŮҲһǵĻΪˣǼҶϤ
һǶػصȻֻЩʱĻƣֻҪлǾܰĹȥҸʵĻ
-
ɶִϢļ㹻ʿ䣬Ҫһ־衣
εӢ±ֵõɶյǿӵܶӻԾͶ£ѡʵ£Щ˽һפɶ
ҲѾȥɶ޹޼еֻļ飬۴ȥׯӡָܻļΪǰߣİȫԾܴߡ
µʮΣգ٣ҪԼˡ
⣬ĿͶɶҲûлɹìܣɹѯ䡢Τ׼ڽ
ʿƽؿЩϢͷҮɴʯһϢ
Թͷʺ±ѾĮˮݷѾټ˲ӣϢҪҵʿʱǰֻ̫ƶǹųϦҪëҪýʿǸ
ʯǺ۶࿴ôô۶һҪǮʿεذŷ£ָ㡣
ɶྩѾֵòˡ
ʣµ飬Ҫһֻܵǿ
ٶļıھԵʵǰά̫ã飬Ҫɺҵ̨ϣŹâˡ


263 
ڽ, ɹΨһ㰲ྩҲʼ׼Ļ
ͷúһֶѾΪ۵ԭϣӦͥ裬ţѾΪɹҪĲԴ֮һ
ũʮһµ, Ѿ¹һСѩ, ɫѩǽشþ¶
, ڹʱܿġ
Ϊ͡һˮƣһС, õͤѩ, ſüһɻ֮ȥ
ԶɹҶʫʲ̫ͨ, Ҳе˼, ɸпŹµ, ҼһŮǴ޵ͣҾͨʫ, 飬ŽЩįһãĳסڴˡ
ʿӰڰ֣ز, ̫࣬Ҳծ
˵⣬һˮ, Żµ˼Ѿ֪, Ҳһ, Ҳ֪, ҼΪ۸Ϊܿ˿ۡ
үˣĸǮˣʵҹ뽫ҾãڹһǨ֮أи㡣ܳɣ¼һݳǿϱߣʮ﷽԰ͬеţҲ׸¡ǫ
ʿһ˴Ҫأ
ݣλҹϵѾȥҵҲʲôֻҪи½ļɽˮеĺйɷݣٹɾ͹ˣ
ʿ̲סЦҼУ
λ΢ЦҲûУֻ뷨ӣɶλҮõĴҲƣλͶԲдȻةȴԸЯһЩҵȣֻ󵽵ˡ
²ѣѵҲʿ˼һ£ҸһƼ飬ȥ򣬵٣ÿɽˮǱߵ˼
˲ϲл¡л£±Ȼģ
ֺһСƣʿдһţԼӡԷ˾ܣżģ·׷һ㡣
ʿҡҡͷСƺǳ߻ط俾ˡ
һߣλΪҮɶҷɿкų̻ؼңȻеؽĲƱӸóװУҶһȥ˳ǴС
үеŮ˻ˣп˼࣬ҪЩȥ
ɣܵ󣬡ҮɶȻҽһҹſţһһẓ́ǰȥϱ߰üҵ
ӳĬһ£ŵѾ˾ô
ҮɶҿһȦŵκأĻ̻̣͢ǳŲ˼꣬ǵ㡣㿴ྩ£м˲ͽλͺƽҲܰڴ˿𰡣
ɫףأһСʱϱվȽŸ
ȻҮɶЦݸˣˣһȥ
ͷ

ҮɶżҲɽˮʱѾгŵԺ⡣
Ҳڷѩ˿һʱʱȥȣҲԸ⣬ԴӼоضʧһС˽̣ܳ¡
֮⣬ྩÿնдĸ˵䵱ҲƣɹĻɴλֵС
ҮɶĻƽ鱦еĹ¸˸ļ۸Ȼ˿ɣҮɶ⡪ֱҵʱ䣬ڶʱԵҲ˼ҼǲҵģܻѾллˡ
ǩݣһʽݸ׺еĹ¸ʮŴƱ㡣
ǮҮɶţϸϸظϵְϱߵĿ￴ֿҵеĽߡǱн𳮵ԭ
ȷΪһڣְĻ˻ƱУٽƱǮϸպá
ɽˮǰѾ˽ںþʮĿ飬ɹϲʮϲɺòصĽ𳮣ԶУЩҲΣ̫ߣЩ𳮣Ҫȫࡣ
߳ʱһŻѩˮϵĽֵȻЩɻʣô϶ûؤ
ԱߵĴӻشȥͷǱˣЩȥ˵ģɽˮн˼伦ëһЩӻŹˡ
Үɶԣɵҡͷξȷʵ
û˵ĻĿǰɲֱӲΣҲʲô¡
ԴԼǩྩľۿɼغתΪȥڿڸδͻ֯Ϊ̫࣬ñĵũȥΪزģܶ˵⡣ȶˣɼҷ˱ˡ
ϧκһղһգĶҮɰҲûз֮ܣ͢ڳ˼Ҫӵʵ۵ĶΪۣ߽Уλɶô󶼲ҲǺ֡
뵽⣬Үɶ̲סһĸֲӣ
ˣ

ྩϲڻ㵹ྩĵײҲ˺
κʹǰȶģлҪһ֣۸񷭱ģһԼ֮󣬴ɺʹ֮ȡ˱߽ͨ衣
ЩĹҵƷһӹ
ĽıǴµĿɹƴվӷѣӹþҪúܶ࣬ʱܺȵ
˶ӵģòãܶӣŴΰϽŹ
ɹϲһֵùҹ״̬ʧ룬ܶѾԶأؽʧȥģô˵Ƚ֮ҡŹӡ
еȥλëԼϣΪЧ
κҮɴٶܾ꣬ģɹһסϧѾظʱվɹľӲ
ý㰡ԹһеʿӲɵøпҴΡ
Ļһ٣Ѱ˼˴ǰЩҲûɹõȥǶԵܵܵԹԣЩ
үһСǰͨǶӴɶš
ʿ¶Цݣܾһϸ
ȻЦݽ̡
ӣӣʿӺݺݵذĵϣϸһ궼Ը⣬ǰǣ

˭Ҫһ갡ңԶĵطԲƶԵܵܵϴȥ찡һҹļֱ˹ӣҴͷβƨǲãŶ˵ƨɡʲô˹ģԷҲҪ߶·Ҳ˵򣬱ȵ׻࣡
˭˵أһΣǮҲûƭξͲϵˣһ㵱ȶûУĵܵ͵ͷ
ǵһ˹Ҳãߺһ꣬ȥաԲƹϵ
ôȥ֮ܵԱǣ˵ˮԼãǸˮͷӣҵǰ̣
Ѿϳ¶ǲɶú֣ܿǻȥ߹ܰǱ
Լ鵥Բ̾Ϣһˣȥա
-
ͬһʱ䣬С
ྩǱߣҲһǮ󻧰ʿһ߸пţһ߰ϸĽַ˼Σɻмּҵװ
Ȼ£ɢʽĲ֮Щ˶Ǯ͢һ˰ˣһӡ
ȥ굽꣬ɹĽΣһ۹Ļռ˵˽
һ۹ıܳԷԱߵĴСңɹȨǣǶҲྩȻЩͽĿڴ
ǵĹڴλٽѣҲ࣬кܶս֮˵ӮӮ
ϧҲһˣʿеźѹ󣬵ȵྩʱɹʣµȨ󣬲пȫΣó֮ء
֮ѾûбͳϽˣǿǲԣûбҪǴ£ɹҲǾûбҪֱĵ
һ죬ξܰһ졣
ЩǮôأʿǣҪǮĸ飬׼һͷ
ŷһţ
üͷ
ÿδʱļ׳͢һ㽫ǵã·޳ǽ̰ӶǣֹҹĲۣЧʿ֪һ궼ǳ£Ҿдģնľñ̰
ʿ˼һ£Ǳ߹ϵѫ̫࣬ᶯʮսˣƤġ
ǲǿԸһƶȣЩ˸ĳһй̶ӣڻٺ»֮⣬ÿҪҵӯЧʲôķӣ˵ȥ
ţô졣


264 ǮҪ
ΪʮͷǵΪ, εľһֽȱԶڷ⡣
ڴ֮Ĺٺ֮佨һǵƴ֮ǰĳΪܵ顣
, ĳάľ, Ͼ, ʷ鼮ܳʱ, 佫ĳһͷ, ΢Ž
ľھγһٸĺ, ѾγһЧĺϵ, ˵, û㽫ʿʼմһƶ״̬ʱŻᷢһ͢, ʿͻᶯӶý޷£ˣҵȻ޴˵
ʿײܶľ, ʯͼĹҶѫĵײ棬Ҷڸ㹻Ȩ, ׼ûȼ;̸ˡ
뿴һ˵Ľ, ķѴ߳ɵĲ˰, Ͻ׾̾еǣ, ôҲռʮ֮һ˿ˣ⶯̫̼ˡ
֮սеЧͺܸˣӱս˷̫ԭ»䣬սפǽƽĲսӣ븮ۿ󽵽ԭȫʦеطǰ䣬ӾЦ˵Ѿܣ˵ˣֱ
˵ǶûȥˣǴ󲿷ֱܵУи佫رܣΧԸȥͶΪܵÿ죬Ǯã͢Ҳû취Ϊµı̫ˣֻܼӹٽһ·ܵ󣬳˺ɡġĽ֮һ
ˣͯţڵͯử·ļƻʿ̿ص㻭Ȧģ˾׷ȵ۶ȥˡ
ļƻЩξǰȥֵսģģǰսܴģܵģֱȡţ½һ֧ӡ
ֱϣ˭ҲĴ
ʿ̵ԤƣԼٹ꣬ʹε
ʱɻϣи֮ӱ
Ƕǽ飬ص㣬ڴϡ
ڴ۸ӡʳϵĽǴؤƽʱΪھ̱ʹá
˾ϵ֣ʮһµľᣬÿÿңÿҪβԼƾ£ÿ⻹һʯ嶷ʳһ˳ʳΪѽţЩǷˡ
ԣ˵ӹñײĵ軧òȥ
Ǿͺ˵ˡ
ƲôܸĵģҪʱ䣬ҲҪ򣬸Ҫʽһϣʿǲĵġ
һеͶ붼Ϊ˽׬øࡣ

ʮһ£ڿ쵽ˡ
ոմ˰ᵽǵҲʼ׼ǲ׼ڣǹкܶطֲҵ˲ͬļְøӰȡ
Ϊһ໥ģǶȥ˳һӪæ
ͷҵһӪŵĻƣŮ޻дӰ׼Сܰʰӡ
ˮôࣿ緹İСʿЩȵغһڣȻ󿴵һˣˣԭӪͷô
ھУͷһʲϤˣǲܵϵġ
ǰȥ˽ˣ֪ɣԱ߳ϺʿЦǰգ͢˵ǲ޵ĳǽӣԲϣ˰ӪͷһһǶء
ǿǴ°Сʿ¶һڻˬˬغһ࣬ѹôܹ࣬ˡ
ɣԱߵʿЦһû˵أ˵֧ҪŪʲôΡƣԼƾһӪͷԺвΨӪͷʡ
ҲðǰӪͷǿ˿۵̫ݣֻ˽˽ң޲óǽôСʿ䲻ΪȻҪǮˣҲЩ
޾ģǳǽ޺ Ҫȥسǵģسǵ޺ˣҪȥ͢Խ죬ϱԽ࣬Ƕѧ͵ùҹ㡣
һˣ˴ϱ߷ԸˣԺÿ޺һΣйǮƽʱֻ߳ɣʣɱ󣬲ȫ·˵Ҫô
ţСʿüҲ̫ˣÿ¾ģҪһСϱٿ˿ûˡ
԰˵񣬾аʱȥ˽ϱ߲ʣߣƽʱ˽ҲûʰԱߡ
ţ˵ʲôʿȻվͷϡͷըơ
µʱ䣬˽Էһ£ܵش
ɫɿ任ּ
ôˣ

ϹһԾ𣬷ҲˣסþòӣһߣǲǺֵܣ
л˵ֵƴѡ
뵱Ӫͷӵʱƾһ¡
ţ
ЩӣɽˮҪһ֣ʶĺЩ߽׼һ֪ģǸǮΪ󷽣εĹǮһǧأ
һǧ᣿
ԣʯпǸͼˣеѣӪĵֶʯͷôŪʯЩǵĶְ޶ʯͷˣôĹһŪãҪܽĲ˵׬Ǯأ
Ҫð
ãҿˣٶֵܣ㹻ˣ˵벻ɰɣ
˵ܸɰ
ֹЩ߹˽ʱԼˣϧǶھģܸʱ䣬ôһ͹Ǻúùˣ
еǳǽ
ǻܸɶãûôֻҪǮˣӪͷΣܵ࣬ˣ
аɣƾ㣬ȥӦñܶˡ
˴Э飬ʮּ۾ü𻨣Ҳˣȥӳ
ϻʣС࣬аûͷ
󷹵˵ãԣҳŮͷԼСܡ
޶԰ɣͷƵϸЦ⣬绹кöأԱ˲
һ˶Цõˡ

ĸֻھѡĸܲľӪû˿Ĳ̫ӵ³ʲôֻҪ˾һƷСȥ㴫һ˼˰
ССĲڽʲôˣʿ̺ڴ
ʲôôԣʵһڶӵĶﶺŪһֻﲻмĺ࣬һʡ
ûʲôֻ뵽ȻкܶΪ˺úùңͺáʿ΢ЦȻüӲιᷢƢģ
С⽫ʳһߣɫļ治ȥ𣿡
ȻȥôôæʿȻصҪһ찡øƵģߵŰ˻ߵŰݣҵøںһֱţŪ˻ҪЩȫ֭֭ӣ̫鷳ˡ
ӣ֮£֣ʮֲ£˳ȷô£㶼ҪУˣ˭
ʿ̼æǰϸףһͷ㼸صɺ֤⣬У㲻볤ôҾȥɶòĻô
һѽƿõˣʱںипóҸϱҹ꣬ӣôκˣ
ʿ̺ȰģѾüĿˣ´ι꣬һ
һ棿ǲ֪̫͢˶ﷳˡ
棬棬´һʿָա
Ÿо⣬ͷ뿪ȥΪ׼
ʿҡҡͷַһµ飬
дӵǵﶬʱӻиˣϣǵĵ·ӵĻڶҲܺ͵ǣﻹлڳ޴Ĳִһ·̸ͨӷ㡣
ʿָϻһǳǳĺۼգգۡ
֪Ĵ·Ҳ̫˻ѩڻʮŢСֻ䡣
ʮƽ̹ҲԶʮ·̡
磬һ·
ĲѾЩ̶ˣҪסũߡߣ̫࣬Щļ۸½ʱͻԼ׷
Ǯд󶩵ͺˣⶫ˾ͺѽܽ
ǮҲɹε̫࣬˴Ƹ㹻ıȫΪ·ĴܰЩȥء
һᡣ
Ҫ̫ʮһˮҪǲ޳˫ġ
Ժڻ϶ӣˮ˵ƱϾ̫ˣҵĹңûһǵ·ʵ˵ȥ
ɣ


265 һ
ʮһ, ʵٹټ죬¡
δĶһЩ, ǰЩ̾ŪȨʱܴһ, 㵹ǺңŪġԪӵ˱ͿˣڱǣС, Ǿ̫ˣЩضֽµۼλٷϴ, ƽȻнչ, Ҳͦġ
αᣬԻġ̵Ȼ, ֱȫƽ, ϸףЩϼֻҲõرˡ
̷, ǲᶯġ
ʿʼ·ƻ, ɵĴѧȥΣҳһʵ·
·ҪʽǿԽģʣҪľǰȫ⡪ǳİȫ, ·İȫ, ۣôһ·, һС, 㱻˰ǹˡ
, Ѱ·Ϊ, һץ, óţ÷
ͬģָյ󲻾ٱҲͬһ֣ҵ󣬻Ѳˣάˡ
⣬·ʹӦûǳ󣬼׳Ҳһ̧ߵģȻҪǣţ¿ЩºۼҪһʼֹ˶˼
ʿ̿ûȤЩС͵
ƻãߵ黹ܶ࣬裬ûһʱ²ġ
Ϊ󣬺ܶЩѾǳȶˣûʲô⡣
һһʮ·µۺϲط֣ɹǱǮֻ֮һ뻨⻹Զ
ôôǮ
ʿ¶ϲ˴֣һС԰Ǯʲôط
ţɺҵľеˣཨ
Ƽڵصúտһ£ûкûεĵطάƼʣԻɵĺ°ˡ
ȶĹѾкܶ뿪Сһʱʸй󣬾ǵȨȤ󣬴ȶܴѣܶûСܲѹ뿪ˣʣµĹֻжʮԸССעһʽάһ»С
ĺʹܶʧҵٰһʾȼÿȥָ
ѧУٶʵҡ
СǲҪһùˣһ㣬һ鷳ҲӦ
ǾԲܻھɾľϵģ֪նʮأȻ¶ûʷȴдؽľӣҡҲǳһնҺųˣʵսֻˣĶµľٳԵˣˣҲֻһǧ˵ʵ
ǶѾָǰеˣ˵ſˡ䣬ΨһûԿõֻɣս׵صһһ̰ܻߵ۵㶼Ҳ
ˣ붯ˣҪûнΣȻԻʮģΣǰٶӾԻٳˡ
ʿ̹صСԼȥˡ
-
ʱ仺ȥ¶ʮʱȴһ걢෿ݺԱ𣬴˹ϲ죬֣֯͢ҽߡɷݡ
Ȼ󣬱ꡣ
Ȼ˴ͱʱȻǷǰѣ·˺ܾǰ顣
ҹŻǧ䣬ꡭ
ʿ̺ʫסˣжʮųأɲռ˼ҵĳ
޴̻ڳǽԶţ
Ϊ＼չ̻ʮֱˣͨСҲܳɹŸĸһǰЩ꣬ĳղֻиĸµľ
ͯЦڳǽ£ʿ̾ǽͷСѩƮü۽ޣⷱ˼䡣
˵У΢âգþһ顣
ȥһߣһһǸС
ǲУĽֵ̫̫ӵݣôҲٲ˻峡ǲ峡ȥǸ鷳ǹ˸꣬˿ɾͲˡ
԰ͺá
ôõĵط͸һֱ
֣·жС
ȻЦ
öǽͷ뿪
˼壬Ƕģõڡ

Ϧҹ󣬾Ԫ󳯻ᣬ͡
Ҷ³ʿһɫȹеϵޱϥϻŷμͷڣվڻʵλ
ʵ̫ϲ·̫ϵʱ򣬾Եرϸ糺ɫԱȶ̫ߣĵذףޱʱѪ
ĸΪʲôÿοװ⽾βͣûǰԽ˵ģ
󣬻ʵ۴ȺʹʿҲȥĸ顣
һ߱ԹҶˣһŬвˡ
һ㣬˵ǸʹߴӶŪģֻжܳԵ
ʦ֣ŪǣҲǺˡ
ʿϴһӣθʮİȥʿ̲ɵøпԼ˸ֵ鱡ĸӻİ
ϧûάֶã̽ÿԳףû˵⡣
ڷ̽Ҳֻõ´һĻشֻʺûôúƣ̾ͰѶɨسţ붼ˣͽڹס
źӱʰٸЦñӶˣҺûܿȫⳡ֡
аɣʿֻεصˡ
Իɿ˵㣬ҲԲˡ
ʿЦЦҪԸ⣬ֻҪ۶ӱ˵һһ
ֻûҪѡ
-
ͬһʱ䣬ɶҲڹꡣ
ˮɱڿϣѾʮˣÿ궬øͿĨ֬࣬ȻŻᱻɳѿ
ԱߣһΧӳС
¬Ҳһߣʮһɣҡ
ۣ취Ҫˡ˽ҮﱧԹÿ춼ȥྩǻⲻǰôа¬ӣҪҿţͱ˹ˡ
¬Ӹˣһͷ˺þá
̲ס˸ۣ¬ҪôɵôÿȰײСɵӵأ
ҪȥǶȥģڣܱƽ
Ү̾ϢɶˣôȥλǶôѴʣµĵطΣȥ֮أ¬ӣأ
¬ӷ룬ֳ˵öԡ
Լ󣬴ʣµȨȻ֣Ǻ·ģǺܶ˿ʼҲѼҾǨΣʣ¼ӸλȨҪȨɹȥǵ˼ǣһҲûʲô壬ͶΣһݵۼҾһݴʷΪεС
ε֧־ͻҲѹ
κȻǲԸģྩڲΪɣһͶΣɵһάֹֻΡ
κأͶȨˡ
һͷˣ˵ѡȻֵ
гۺɶܣסЩͶǡ
ۣ㵹˵仰Ҷġ
ñȥȥˣʲôý֡̾Ϣܻסȴһġ
Ү¼֪ȫסһʵأӦǿԵġ
ԣྩأ˼ɶת̫Сˣ֧֮꣬󣬾ûˡ
ôᣬôСԹ
ʲôҡͷ̾Ϣɶн죬ȫλµĴ㻻һˣҲһҵı¡
ͷǾ͵ɹô
Ҳһ°ͣ԰üǮ

ģ۴һ£˻ҲܻЩȨԵõһأȥĵطɹ񡣡
ڣ𽣬ܸʦʡһЩǮ
𽰧̾ڹʵضûˣĵطǻǴô
ˣˣɡ۵ͷ⡣
һƬžֻг
˺þúþã¬ͻȻСʣ˵Ǹĵطﰡ
ɵܵܡ
¬ȴûǰһɣҮɼǰҲǴӱģİ磬ֻҪڣֺαعʲôطأ
һǶ̫꣬һʱ޷
¬ӼֻҪƬؼģֵܱ̫ܲˣɣ˵Ƿ񣿡
̲סЦ˳Լһˮһ


266 ôҪ
, ʹϳһ⡣
أɹ͸ʹ, ɻʵ۵, ΪҺʹϵΪܡ
꣬ʹʵۣɹڽ֮, ϣɹʹߵλó£ȥǵλ, ϣλʵۿһ¡
Ȼλʵڿܾ֮, ɹʹ߱ĵڴ̾ͺͽʹߴ, ʮּ, һ˫Ѫҵǣǰ߻Ұںߡ
ºܿ˸Сͷ, ѷ, ϹҶпУرߵĶǶչһģۡ
ݺۡ͡侮ʯۡѽѷ֣ǰ˵ɹ˾Ǵ, ˵ɹʱ䵽ֵز, ֽģݶẮ
ʿ̺ϲĴ, רЩ, ɿ, ˼ר, Ůµɹľȫֽ, ҲǸ񳤳ʶ
΢ůͣյɶš
۸ʿ̣ɹܲá
оǽȴûţǧһ֧СɲӣĴأɹپ޲
ɹթȻΧȴܡһ·ѾоǰȥǵٶȣƼʱҪͨȡ˷ݴͬʦСġ
ʿ̿ţ΢΢̾Ϣ
ȻǿʼˣһԽ˴˰룬߱ɹŸڲԭĮϣɹ֮ء
طûһչؿأ˵˵ȥ衣
ԣǿ˷ݵķԲý˽˷ݵķɺྩɹС͢Ҫ
ʷϣ˷ݱʮʹˣˣ˷ݵϵ̫ԭǰ֧Ԯ̫ԭ˷ݾ˾ǰ䡪˷ɹһƽ꣬˵һġ
ʿеʿս¾ѵֻˣʦּҾͽ˱ˮˮ˵㣬ȺӱҪǿܶġ
سǵĻТسǵˣ֧ɽȥԴˡ
ҪСģҪʷΧԮѴܶľӻȫ͵ˡ
Ȼʿ̵ļƻЩɾ϶סǵʧٶȣϵ¾ѵ٣ϵεսߡ
ˣ˹ȥǱ߹һ£Ƚ̫ˡ
ɹδǮв٣Ӧùˡ

ůʿ̹滮С·Ҳճ̡
Ǿ˺ӵһ֣ӽͨǣÿ깩ӦʳƥȴۻݵͨȻҲеѹ
·Чѹ
ͷûֻȻҲûлͷ·ϵĻţľľ룬ǰڵĲȷġ
̫ԭרҵԱҪµĿӹǵһǰδеĴ󹤳̣ټ̫ԭеĹˡ
ͬʱֹƼҲʼµֻһҿ϶ǳԲµģбϣ߼б꣬ʱǻҪƵݶ
̣εú󡢽ͨβҵҲ˸Сͷ˶ҵûܲܿһߵ⡣
ʿ̸·µĸֹ涨뷨ҲһɢΪ
ԤУ飬ô򵥾¡
Ϊ·ĿǰŻԶܲʹǨ
εϲϢɸһ²Ÿոȷƻ;ĵؼ۾Ӧǣ˵ܶ󻧶ڳＯʽ;ʮ·ĵƤ
Щ֪ôݡ
ѵǾΪBOSSĹֲˢˢҵ
ǲİ

תůǵĸҲΪưѣ̵ĸֻʮְ󣬶ӡƹ㣬ĳɱֱ½СϵģʼһЩײͼ
峿һӡ¹ЦŴкһԣóһֽƽ֮󣬷ڻܵĴϡ
ǴȶµӡµĶЩɨҲЩ¹С¹ҲһλټҵĹ
ܺǱŵĲǲһ߳ƽԭ·ܷܺ軭ԭ塣
׼󣬰ϴɾ֣ȥҹҪĻ塣
¹Сĵóһ߸壬СЩһԺؽµĻǵǮܽš
ЦӦһһۻϵͼɵü⡢⻭ʲô
ǽͼ¹ص㶼
ߺ⡢ŮҼҵģզܻⶫأ˰
ãʲô˵ģ¹Сķϵĸӣ룬ɲʲô˵ͼǸҰĽŷַĶ
һ
´˵ҰЩãЩȴкǹ˵Щ฾ˣרűдⱾᣬ༱ȵķӺעͼЩŹۿܶȻһҲ¡
ϲɵ۾һ죬ôԲס֪ˡ
ɲôӶذḁ̊́ʱûˣӣôҲûϺá
ĹЦЦûˣȥɡ
ӦһŸӹȥˡ
¹ֶһ䣺ѣȷôѰˡ
̾ϢһǼӡÿ¸Űģ˵ֻ֮Ҫĳǵģ
ǾͱˣպãĶѰ¹ҡͷطͲΪ׬Ǯܺڣ˵ľģǡ
ǿϧȶЩ˶вˣһһӡҲ£أҳǮˡ
ϵͷȻʵӣ첻Ӧӵֵô
ȥѰˣЦЦǰķӣù⿿ļ費Ǹ£ǵԼĲҵŪЩµȿ԰ŶЩˣ׬ǮЩ¡ӡ˽ģòˣĽǮˡ
ǵȻδޣˣҲмױҲЦ
ǮɲǼױЦҳ㵱޵ȵ̫ӣʱһͶЩ˽ȥ԰԰ӿսȻҲǮټ̫ȥɶ̫ͶǮҲˡ
¶Ľɫ԰Ǯɾ̫ˣӿ
˭˵أˣȴˣһˣȥæɣҵȻỹҪЩõӡء
Ӧһͷ軭һϸ᲻أһͷǴ죬ǴˣһֽҪֽС£ʱġ
ȥӡƻһʶֵĺ豾ֵԱһͼԿͼ֣ͽͼֿĶͬרǮ˼ҡ
ͯʮֿأ䣬񲿵ڱˡס顷ëʫ񡷡ǡӡ飬ϲ͹٣רիͯ
Ժ󣬾ǵ˼ҾΪ˽̺伫ὫСӷϱ飬úӷģ񶫾ﻹͯիǻ̺ӵʦᱻ
ֺ豾ӱϵҪһЩ׾ݣҪ̺ĸĸǣھЩǮ˼ңڴȶϣȻҲ
ˣ׬Ǯȥｲ˵Ǳˡ
Сһţһߴ̣ɱǰȶΪ͸ųʶڣԼԽԽϲˡ
ˣĺܿİ
׬ǮҲÿİ
һû߽Ҳÿİ
ԸǺ͹֣ڴȶȥΪŬ
֮£̫ӵȻúܺÿҲᣬб£ҲôҪˡ


267 Ѳ
, ʿྩϢɹѹ˺мһ֧¾ÿһ, һ֧һ˵ľ, Ϊݾ, ྩֻྩ, ͷˣ
Ӧ죬ʱ֯赲ûб°ҪǸ, ˣɹʿӣûжˡ
, ݾ֮, Ĳ, Ҫɽ𳮣
ЩôôƤ
, ྩʱб, һǧоȫ, ϵЩ˹, ȻָԼ̸ǻشŶ
Ϣ, ʿ, ֳİΣӱ·Щ, Ҳʵǲ, ˼, ѺҺɼ䲿µྩӶ·
ɶ֮Χ, ɶʱ˲˵Ĭѹһ¾ȻҲˣྩ˷ݵľҪĥȻ͵ֵط
ྩϾɹأֱɴȥһǧ˵Ļӻû£һ࣬ȻྩС͢µĽš
ɶɹȥַбܶ࣬ϾɶȻྩָӣϻɹء
ͬʱµʿ䵽˴ʮݡսɿ϶ɶֵöˣ£ģ۾ꡣ
ңǲפྩͷú󸽽פžͺãʱҲ㣬ļ䣬һٶð
ɼȻѾչ¶ܣֱӵɽ˷ݣ˵ĵ̡
ɵĹϵɹȥⲻ󣬸ҪǣɶλŲͬǱŹأᵽʲôڹ֮⡣
Һɽ⻰ҲˣֻҪסǻҺɽţʲôֻҪһԪ˧ģоһ׳ɽء
ʿΪԼľе⣬Ȼ۶ҲҪбĸоţٺµˮʱɶǵطֻҪǶ̫ˮˡ
øǮҲ٣ôǮôӹýͰ͵أ
ƻͨ
ʿͷ۶ɡҶдһţиοʵοʣý͵Ľͣúĺ壬Ȼ㲻ЩϸλִܼܺҪϸ֪Ŀܼ꣬ܶԡ
-
£˺ѾָͨľգǨС򰤼Ұ֪ͨԱ
ƺӻûиĵ⼰丽ûڻƷ꣬ɳϵȵأԶ뾩ʮﶼǴƬƬ
ʿҪ·ռݵ󣬰ֻҪ͢һ飬ЩأͷĲͺãûСǰһǴµĹԷʱôģÿһδ󽨣ǹ̫ǵһʢ硣
Σʿ̸ӲԵĲ׼Ҫȥһһԭ򣬽һЩԷ˵ѡ
ǲЩԸԸ⽻أϾַ⽨˻ᷴԳ͢ĴƣĻ
֪ܶ˽չЩΪǾã̫ӵµ·ȻǸ׬Ǯ⣬Է׷׿ǡ
ʿôֹЩΪȴûʧֻǱøˡ

µףڶ֮أӰͷԶһӪӪկӣʼֹеʯеʯеļ˽̡
ӺʯչþľػƽõʵӲݡ
ֵ㣬ŪһĹǮأСӪߺȡ
õǵĳЦ
ôܲ氡ǸϹ޺óǽΪ˳ƣ
Ҳһ֧׼˵ķʳһھǶޣطͣһСС̲˾һƥ¿һͰͰˮһ档
ȷܵ˰СӪ緹ʱ˵ĻұٷЩֹֻǮƣȻЩ
ӪͷģͷҾжϺظ֤
ȻҪ֤ȻһôʳЩǮడٴЩӣ㹻ԼڽҰһԼҵլԺˡֻҪլӣŮܳޣҲȢޣƬ֮߰ضޣɵ˼ҡ
Ⱦǳ꣬ͷͶŮһʰŹ룬
˭뵽ǼǰأСͷ
ʰˣϾʱ䣬ͷЪϣ޶ٰѽСϵϢҽ
ҳŮЦЦŽʱ˶Ϣ˵ͶǼʮϣὨһĴԺʮĻ֮䣬һк̣ܳʱǱܸˣ˵ʱ򣬶ǵĳǽû׼ѳҲȦȥء
Ǻ°ϺпˣǾǶĻˣǵĺҲ붫ǵѧի°
ڴγûʲô飬ǱȶҪˡ
ֻҪһ˿ܣǶȫ֮һ˳
СԷ˸ۣԸЩʳĻ;ǵĹ飬̫ࡣ
ˣһ˵ǵԺСѧѧիҪ󱳶ٶȴҪ󶮵ҳŮֵңǮֻҪˣѧիסֻСѧիԺҲһ
Ϻ¶ϲɫεСӡ
Сӱ΢ҡͷҵ֪ûаأ˲
Ϻջ˶ӵԴʧˡ
ʵӪţֻǰģ۲Ĳ
ʱӪŴѾ˺ü̯ӣеǷ첹·еǰϴ£Ŀ˸ĺӣ˳ҪˮЩ۵˽𣬷ټ۸ͣһǹطֻҪСЩҲᱻץ
ϺͭǮЩĶһ뵽һӣһ£ҡͷ
˽ƵķСֻҪǮһ룬ҪĻҶ롣
ôˣϺĶңǾܾ˭֪˶ˮ
ĪҪףǷСԼѾƣôˣȹģûвޣ
ϺĶĺȥһƧһƣɵ۾
ǣǴŪ٣ǷӺٺЦԴ֮ƵԽԽ࣬ҿҪ˶ã͢㲻˰ˡ
ϺһߺȾһߺ
͢ľ˰ǼھϵģѾƲҪֱ׵ãѾģռ˵ײг
ڼԺ˼ѣÿջˣ˶ﻹٵľʯҩгϷǳ󣬻ȾϣĲ˰ˣ׼ٴЩǮһƬɽ֣רѡ
ϺʮĽҪҲأҲѧѡˡ
ǷӻĴ£޽Ĳֿ⸽һ·Ȼ԰̣ڸеأ򲻿ɼø²ǡ
ϺȻ𾴣û뵽ļʶ
ɲһ˵ġ
ƷЦЦ˵ģǱ˵ģ¥˵ˣÿ춼ЩֽϵϢ˵ҲǴ԰ַҾϲǽЩӼҪô
ǼҲпҪᲹһӺȫûеʱ־壬˼ˣΧھ򼵶ʵۺ졣
Ǵһʱһʱ

ʱæȥʱһ꣬£ֵƷչļڣԭĴͻΪɹ̫ãÿλõ˰նûĵ໽УҰһ飬չĳÿһΡ
ʿȻǲģϡΪ꿪ûر޵ĲˣҶԴ˶ǳ֣һ£չĳһΣƽʱÿŪһСչᣬƹģֻ̻֮ͨá
Ϣʮֿ죬¾˲䣬԰ĸ޼۸Ӧǡ
ʱɹǱִϢɵмҪεѾʧݣ׼Χ׸ͬǡ
һʧݣߵİɽ㶼Σգ̫ԭǡ
Ҫ֪̫ԭǸ޴Ĺҵûǽģһ䵽ϡ
Ǽƻϲϱ仯֪ɹû뵽ô
ؾңԶҲ֪ܲܳŵεԮ
ʿָɹȥţҪε᰾ϣ˷֮ͬ׸ͬǣҪɹҮϰͬ⡣
ͬʱȥŸĺӶ·ʹҪǰأҪסͬ
ֻҪڣξڱɽɽһߣʧˣǽѹҪȫ̫ԭǡݣһ˳ںӶ¶סأҪһξ֮䡪Ϳ¡
ʿֿ˿ͼ°͡
Σ̾˿
ļƻһ£ĴξӣҪһӲˡ
Ҳ֪δս͵ٶ


268 Ҫô
ɹ, ྩ
ʱɱ£˳Ŵ, Ӻϰ, ӡӣһ·ྩ
ĿľһƬ֡
شƬĻߣż·Ĵϡ٣һׯǿʱŵƨ, СҲǽյŴ, ûκλӦ
ɲûмƶũ, Ҳûұˣȴûм
Щ, , ȴʬһľ, ƺڱһ
ѰһЩ, ǳʳŴϸڡ
Щ꣬ɹֲϣҲ, Ϊάξ, Ȩǽ߾ܵѹζ˿ڣ齨Ӻ, ֲܸṩ㹻ĸ, ֻЩྩŰ
ǰЩʱ, дľ, ྩݶð, ǰЩӣһĿɽ˵󹤣ȥҲЩһ
ˣܻһһա
̽Ϣ·һЩһͬݹǣڴĵĻҰоѰҳʳһӿȥ·
һЩھеĳһӴȥ
Ѯʱֻǧ˵Ĵڵͷǰȥݼʿӣﲹһ󣬻ΣȻݣͨɺԽ̫ɽǰȥ˷
ʿؽӴλĽ˵Կεͬٺòˡ
ʿӸпɹ
ɹ۴ڲ֮󣬱û̸ֱֻؾݣˣȻⲻ޷Ƹ
һ޵д󽫣ܵס㻹۾ġЩսŰܣıǵĸһܵĵֵˣϹָ˼Ըƴˣܲܣʿӱ˵ҡͷ
ɻɶܶΪɶ£
ʿεͶ̫ˣȴҪɶռûȻһ·ˣЩ˵ڽ
ȵأͲҪǣ֮ؽԽֻҪνӣǱԭͳΡ
Ѿ̫˵ϳˡ
ĬȻԺģȴɶ֮һģͬӡɶٵʿ˵Զȥ˷פҲһǶԣ磬ҫҲǱ
ʿӼС͢Ҳ˼չ½ʣ񻧣Ǯ浽֣·ĳܳ͢ã
˵⣬ܽɣɢ˰
Уʵˣҳ׼أ
λ²ôôʿһᵽ¾һӻ𣬡ȥ˷ݣҪ취ӹܴͬķҮϰ۵ӣƽӹܻס˻ءȥСЩɾǴѾͶĴ㣬Сı
ԶԵλҶԵܵǿҲл˵µָ㣬ȥˡ
г̺ܽڲϢһձҪྩͬа˰ٶľ룬ҪѾε֮أʱ䲻ˡ
뿪µıԺɱȥפأú󸽽ѾγһÿĴֻӴζʳ벼ϣȻߴѾϴľúѾǴƷɢġ
Ϲʿӹʵ޵ڸ
Ҳֻṩ㹻ĸΪεﷶΧûвģԽεݣ˷ݣкӶ·ξʳ

ͷϵҹͶˡ
һڶԴԴϵ˿ڣ̤ܶȥĴ󴬣ļ۸̫ˣܶ󻧶̲סЩȥԼϼҡ
ϧζԻúϸÿܴޣྩ˿ڶȥЩ̻˵Ҳʲô¡
Ǻ˿ڷʢĴΣҲȱ˵һ죬ءѳҪǵĹڴѾˣռ̫ྩֻҪһڷԣһ㲼Ըߡ
ʵҪ˵ģҪʳūϧʳΪ˰ѳūóףū˸ġ
ʲôãڹ϶Щ̫ˣȻҪǷнʣǷ߿Ը٣Ĺ̫ӵǰͷЩ̵Ĺ٣鷳
գ۴ͬһĶֻ̫࣬á
Ϊú̫̿Ѿ߸ųŨ̵ͬʱҲܴ߽̿ú͡ӡȻ淋ȸƷΪһԴ͵Сҵ
еĹʿӿ̫ӵ£ݵġ
Щྩ˰նǣʱάסʮݷƮҡͳΡ
û취úɽɽ̫ˣڿ׺±߸ǵıʮ׺ú㣬ֻҪÿûҩƣȻá
ȻǼһ죬õʳҲܱΪһʵ̫ˡһ࣬۸ңԸ⽵һ⳯ϦһάѾ˲ˡ
Ǵоļ屾ϼĩļūǰЩӣϼĩɱݵ׳񶡶ǣţΪūַ˲빥ĽʿЩף֮ˣзߣͱնɱ
ѾʮȺͼ˷룬Ůһ·ྩһλ·Ů˻Ļᡣ
ɻҪʱ¼
ǣ߻ֶ̿صͷԼ˵һ
컧ǰ죬򣡵Գһ棬ӻģϹҪУǹ·˸ۣҲǰ׳ԵģͷҪӹǮۣĴͨ̿ջסһǮҪԼңˣǩְӡͿˡ
ŸոոǺӡ飬Сĵ۵⣬һ£ͻȻ۽ǡ
Ǹоһ»Ұ»ص˼䡣
СŮûߣר̰ſӵĵطһǮʱŴһ죬źӣʵڲһ˷ⱣһãѪпҲˡ
һһ߳ԣһ߶ںӱߣŲͬͬļ۸񣬾һдллôҲһܻġ
ʱһ·߻һҽţôӱҲһ
߿ۣһǰȰսӻˣ˵ġ
ǰһ㶮
ЦЦóԼһֱûĸ˰Ÿӣ˿ŨѪܿ죬㲻ǰܣǿ߶ˡ
λ汲ǸūѱƥźڣڴɹҲҲġ
Уһְǳ²Ǿ٣ȥôٲġ
Щ㤣Сĵʵô
ᣬԺ϶λǾٶƥôϲ϶￴Щɣ
߱˵ˣ˴
λٶʱܣ¾Ĵжһָ⡣
ţ¾ڵģҪݣʲôġĶ׼Ǹذ˶࣬ҶԺҪȱˣԺ󶼿ֱˡ

ͬһʱ䣬ྩκ
ҮɴڴϣϢ΢ŮҩһһιιʱλʮͻȻͿ³ոպµĴҩ
¡ŮЩѹ
û£Үɴ֣ЦǵһˣǣҲûˡ
ŮȻҲһ㣬Ѿûʲôˣȫҩһˣ㰲ȥɡ
Үɴεִ⵱ʵۣҲ߶߲
ͬģ˵ЩΣŮҡͷˣ֮
Үɴ̾ϢԼˣ
ΣྩһֽҴɰһ߹ʩ£ྩĴ򣬶ղΣ˳ءаٹ٣ҲڸִҪιһְٰŮε֪Ĳȴκǲá
˴Σ御ˣ֮ҮɴҲˣҳϾֵ֮ˣֿܲǱƳǣҮɼˣҪˡ
Ů沿ѹô׷ŹЩͶΣٻһЩ档
˼ǣҪྩøΣŮʡ
ó͢мֱЩܻøࡣҮɴǲɻ·ȵٳ£Ƕʲôòˣһһɡ
Ů̲ס


269 ʷĳ
ɹ²ûҪάִɹ, Үɴ˵ɹȥˡ
ٳϼ꣬κϲ, Գддĵǿѹ
ȻҪˡ
Ĺ, £ȻҲһиεˡ
ҲˣŻ뷨, ΪҮɼұһѪӵһݼ룬Ѿˡ
Ҳ̸ֱ, , ѾȲôá
ֻҪ֮ǰ, ڶ೯ǰ²ΪǱ㽫֮, ڴΣ, Ҳɴλ, ڳǣǻԼѰҳ·
, Ǳ㲻иº, ҮɴҲܲô, , ֻЩˡ
ڻʵǴ, Գ͢˺̫󣬲ʱ̫ҮɿͬʱϴȨ̫࣬ģ߽룬µһͽҲûܳɳ
Үɴʯ̳̫ˣûʱ㹻⽭ɽȲˡ
Үɴһȴоԭ壬Ȼ˼
˽س
Ⲣѣྩ֮Сûгģһʱд󳼼ȫ
һҮɴڴ󳼵ļ֤£ңҮɰ¬ΪһλʵۡλɶĽҪҪλʵҲûں
ΪŸոնʮףĵҪةյȻִ̫֡
˼ҶҲûʲô˷ԡ
ȻϷҮɴ·飬˷ݡƽݡɶȲºѾռȫøΣֻ֮áָɽĥɹͲָЩضˣһ㶼۵ģ෴˷ݵȵظιܼŹصȵصѹǶ๶ӲдһЩʱա
ЩôҵȻ޳ɡ
Үɴ󻹱ʾ²Ϊɽ֮ҲΣһگǽǱõģҪʲôʱóһ
ӡٺЩд£˵ļ֤£ЩžԵЧ
Щ£ҮɴȻ֧£ӡ
ЩͰ߰ɣҮɴȥΣȥɶǳǸˣỤġҸɷ򣬲Ҫװ޶š
Ůˮ£ЩҶţأ㲻ʲô𣿡
ӣҮɴӵ㲵üۣṴ𴽽ǣðǵԭϣӢҦӰ
΢ȥš

ͬһʱ䣬ʿںȺ᰾ˡ
ڱ߾дݣѾ˥ܵĲӣǺӶ·᰾Ǽǧǲܰפ˷ݱ߾ģʿķǣ͢ɿһ£˾޴
ҪԭȻǴһɶɹʱΪףΪδЩҷŻ֤ɹûг⣬ɱԮʵڻô޹⣬Լԡ
˵ЩҵİΣ˵ˣܲһֱǰɸһǧ˼һ£Ҳ͵ûˣҪɹⲻô
۷ǳгȻܶҲýԴβʲô£ϾԶߣʵʵҪǮ˳
Ǽ鳼ʿ̵Ȼ㴦ǣЩǲǼ鳼ʱطʱ츣һĸĸ٣ε̨֮󣬾һҴԵĳӡ
˲ɱǵߣʡ
ʿ̿ɲЩϲعصѧʿǣЦЦ˻ȥŶӭλɶ̫ӵµǻ֮ô
⻰̫ģλʮϳǳɫҡҡ׹˰Σߵףñȡ£أٶһ䡪ñӿ˵ʲôûˡ
ңκλʵ۵ҪǻλǧΪ˻λٸֵǽǻʼմ»һ·ĻǴ󳼲ͽȥɾҪǣȫĿֲ֮ˣҵû˻ֹȨĳӣڱǻãҲ
⻰ҲеĳŵɫҰףĳҸϲָɣλ̫㣬ֱӵģ
½ĺôǳ͢ûһ˸˵ʲôӭ⻰ˣǶףֻҪȵ۵û⣬ЩˣĻԶ
˵ڻ·һͷ봬˱Ҫˡ
Ψһź⻰ǵı̫ӵ˵ˣȻӰʷϵʵҲ󡪡̫ȨɱϾǻʵۣǻʵۣôһ̫ʢ˵ݵĻΪӵģȰһµ½УüͷһҲᴥġ
ڣ֮󣬺ܶʿӲҪأʼʿһλĺԣԼɶЩôʧȥλʸģĲȨô
ҵɣЩҵȫǼܻ̫ӵҲЩ¡
ðɣʶЩ˼ʹٶȣʿ̱Ҳ˵¡ûķ磬ʿԮɹ࣬Ҳǹ˵һأеڶء
ڶرݡ
ε˷̫ɽԶɽԱ·᫣һʿҪһ͵ݣսʿǵĿķѾ޴
̫ӵµӢ쵼£ʡĺӣȻٻصѹ˴ӡ
Щζػض֮أ׬ǮҪͶʲƣ͢з飬һ˵Ȼп졪˼Ǵ̾Ҫ˰˰ãҪ˼˼
ʿ̶ԴЦ˵Ͱ˰µһ룬ϢˣȻΪ˴ͷٺ»룬Ҳһ룬һͬظˡ
⻰˵ã֮ô˰һУ
˵ٺ»͸ˣҹ˵ӣͻȻһ룬ǼСҪô
֮£پܾ
Ҫ㶨Ժõ٣ΪγʱҪһĹӵͳ˧ģٲãҲҪɸ̫ȥ涨ʮֿӵνĴܣд붼ͼйأ繥ɵͯᣬ繥ĵԶ˵˺
ԣʿһ佫Ȼ˴ģԡ
ʿ֪ĹǵĵߣûмڣһС̫ȥ֮ǰܺԼ죬е飬Ҫҡ
С̫ĸҶ˵һ䣬սսȥˡ
Ϊ˴£ʿ̵˷ݸĸݾ¾ɽʿ䣬ǰ˷פͬʱҪ˷ݸҪݡʯصȵؼ֣вսǶߣ˵նСһţ
ⲻĺݣǵҪо򣬴ӹɽͲһôĵطڱĩδսУذؾӣݸеİڲˣν̤һɹɱϡǰѹøˣٸܣͱˡ
ˡ
ʿüͷٰ˼վûҪǿǵĳǷ
ΪŬ˿ʮ꣬ҪýΧ⣬ǻǱˣ˭˭ȣˡ


270 ĺ
ɹ, ׸λڴͬǡ
һʮ꣬Բʮָ̬, һεü۴, ǹϵĳǽԶ
, һξ, Ȼɫ, ü֮䣬ȴôҲӲȥ˵緢
лǧʿ䣬ǧʯף̾һ, Ҳ֪ôôϹģǰߵĽɽѱ, , ʮգΧͬǧʿ, Ҫô
ڹ, ɽ·У־ҹϵ, Ƕ, ǰ·ᱻ׷Σ, Ƕ, ǧιƴͬȼǣλξº, ˼ȴһ㲻º͡
˵ʱ, ˺ͣҲҴҮϰҲɵÿЦȻɽͬĸӾ档
ʮʱɳʯͬڵʮȫ׸Ϊ֪Ķʵۣʵ۶Ķּ˳Ƴϡʵ֮ۡ꣬һֱɹĹ
ɽˮزƶ񤣬ԶĵƫԶشԼ֮󣬰ƽΪյķö˥ˣصģɹʳ׶˵Ĵڡ
ҮϰҾĴڣʵ۵ӣ΢ĸֻһͨƽճζûнߣֻǰЩԳΣŰôأֻһٶױ
ˣʵ۷ʱпõıȫߣ꣬Ѿʣ¼ǳˡ
ҮϰӼùÿ˯¶ߣذ˯Ϊܾóе£аȥӪ͵˼
޶ͱȥྩ˵Ѿҵ·ȥ
ò޺֮ǣʮ꣬Ĳ
αʾԸפ˼붼ûʹӦˡϾǧбַĵϵʵڲȫЩɻΪװڴܵһ̣ǱǰҮͰ¬Ӷţܹϰӡ
ҪڽЩҾ䲻˺ã޵걻֮࣬УŮĶ౻󹬣еľֱǳūǽһ
ڣɹԴӵǳҺ󣬳͢Ϊά֧Է£˰΢ôһЩΪ߽ȻҲôһЩķΧڡ
ϽͶߣһƣȻǣһ·ңҲͲΪˡ
ĵǣ֪һ·һ·ѰҾмҾ죬ǹǣýʿǵļҾϣмʿ俴ųǽµļи棬µ֣ҮϰҿĵȰ֪оͬʵزסЩ֮򼪰
˵⣬̲סָָϷֻҪϾȥӦݣʱȥţȥ˷ݣܽɽ֮գ֮෴شͬһΧ·һ
λĭɵĴסʣºȰο£ͬ復֮һڣྩҲ֧ӦʧˣڵֿݸҪȫˣٵ֧ŵ£ñƶס֮ǰסྩ˷ݵİգҪڱ
£Үϰ̲ס£ҳŵ£ôȥ
ѾѮԳдľ²⡣
ʵǰʱ˱λµ˽⣬ֻҪԼܸᣬͻץסʱ½·¾֧ԮȻ˵̫˵˸¡
ǰҮϰұڴͬУ˧ˣƾʲôóȥƴֿسǴսĸǾͬģ
ҮϰҿбһĭӵȻʲôû
й֮λӲȥͷĺˮֺɱҵִƱǿȻԸ⣬ֻܾڳС
ԭܼ򵥣˴Σ·ȥСҲӡ
ʣµ㲻ض˵еرǽ׼е
ɾʵҲڳУǶѾ׼·ǵλǽǸ⣬ѣ˷ٽɱ߾˫Щ궼໥˽ĹֲԭϲĶǴӴεĻɽеġ
ԣǵһѡ
ͲͬˣͰıƣŮ˽Щ̲ˮͰˣǹǡϺȴǰУûѡǲȥͶġ
ɲܱ֤ȴԱ֤סͬ󣬷һֹ͸ɹӡȻҲô࣬һסͬôͷЩʿ㶼Ǵεľˡ
ʱҪһ´εˣаĲӣһŴģпڽԱ֣سǵ˼ͳһǻҪڳļ£׾ڳΪȣϣƵģΪԷǣһɱ֮ܶͨҲֱ
ɻȰ˵д󻧣Ҳȫ;ұ֤سǳɹοԱ֮һ˵سʧܡЦʧѵЩҲƻģ
֮·򣬴ͬڲ׳жӻԾһЩδʮͷҲԡ
ģһͬıսʼ

Ϣܿ촫ʿúߵƷ
ֱֻ֣һ£Ȼأ˲𰡣ʿðıֱˤȥͬôôξȥ֧ԮΪξܴô
ֱ̫ԭս̫ˣһսΧԮΧ̫ԭͬʱۼҾּҾҾ˷ݾȵȴȫĩܴ֮ȫͣȴ̫ԭǵĳǽû
ͬȻĽֻ࣬ǧͬɱ̫ԭԶˣ֧ԮҲѡ
ʿž鷴ۿͲˣںĴǿʲô󵨣ͼı˷ݺʹͬ
һʱ䣬ɫ粻˼ҪҪл
һ߸ոմɶ翴̲סЦλСĵǵôֻǿθڣֺαװôأ
ʿĮؿ˾˾һۡ
̵üĿֳĹɡ
ʿŽеľ£ɫ΢̩ͣȻҲ̫ðˣȻЩ뷨Ҳսɶǡ
̾Ϣףҳδս󣬴ӽȱѪԣɽգǰܣҲ¼棬ǵ˺ӱ·һƽǾʰˡ
ʿ̵ȻҲұٸȡһʱ䣬ǼȻôǾȥɣʱͳƣĹ٣ȴԴйϵΪóʱɣҶȥɡ
̫ԭ֮ս֮ܣҪԭǸΪеܣееĺȥȫ⡣
أüҪһ֧䣬Ͼδļλ
Բ˳̫ӼҲҪһЩϵġ
Ҳˣʿ׽ʲô棬ܸ̫ѹãһܿλͿ͸ҵģʲôˡ


271 һ
εľڶ,Ѿá
˵ھˡʵۣǿ׳Ϊ֮ʮ,ι,ǹڶġ
Ҳˣεĸ֮䣬˽һܼɻ,˻,ʿԵ磬ҪϢͨϷ,Ϸϵ졣
,ʷϵ̫ԭս,ۼҾ˷ݾǸģǰߴ˵˷ݾ,˷ݾȥ֧Ԯ̫ԭռϳۼҾ޷ֻͨ˻ȥ,ҸԶ·ȥ̫ԭ֧Ԯ,𽫸ơ
ʱۼҾ˷ݾʰвȥ˷ݣȥ·,ǽ̫ԭ֮ΧҲûܣǵʱԮ̫ԭǻʵµЩ޷Υ,ֻܰ˽¡
ּҾҦҾҲǸ,Լ,Ȼ
ܴӮйˡ
ʿҪڽճ±סߣͱ½Ȩ
Ϊ̫ӵûȨȥϲƵģʵۺ붯ǿ
һλһе顣
Ѿ꣬Ҳʱˡ
и⣬ǾǺ󹬿飬λʱҪлʺġ
Ƕ㲻ˡ
»Ҫ˵һ
뵽ʿ̴ž˾ȥ˸ס

ҶҪλððٜŴ£ӣ죬Ҷ
ʿֻ̱ǺϵΣɵͷߣʰôЩ㹧мӣǧ˳ʲô˼
ٜãȻҲͶӼƽС£ֻźͰⲻһʱϲôҹصʵЩӽҪˣһ뵽⣬ұѵᣬұ㲻ٸֵ˭Ϊۣ͡
ʿ̰˰첲ðļƤεʡ
𣬽ҵͺãٜ֣ԡ
ⲻʿ̷ֱ硣
ҶһҾЦٜǷˣұ֧ʹ˶ʮˣѣ㽫ҼΣТ˳ˡԣҵøĸ˵ϲ£ͷ̸ǻĴ䣡
˵꣬Ա񱼶ٶһ㶼һʮͷ·ഺصߣżȥġ
ʿ̲סԹԣôҲ˸λҲæһӣʷ飬ôôҵĿأ
һ̣ûаϵЦȥֻƵƵ⣬·ʲô콵
ʿҲķˣ°ɣ˳¸ͨͨ
˲ϲӦǣ
ȻͬķɱǱӰ֮УչֳĿϲ·ǧ߳ɺӣϱţһԳ
ʿεҡͷҲЩһ⣬Żʵ۰칫ϣ̴ľֻ֣Ӳִ󣬲ÿ
ţͷҹ幤ѧԣɲͻ
£µ
ྩǱߵкϢʿӴϢɹѾֳԸͶε˼ֻеߣⲻ⣬ҪػǮѡ
ɹЩ첻ԸͶҮãԴǰȥɶҪӭ¬ӣԲԸƵ۵İ¬ǿֹˡ
ֹˣۻŶһȥྩǣ̯ϡ
ҮõҪΪµۣɹС͢ȴΪ·ֳɣһ֧Ү壬άֹһȻ֮üǮ
֮£Үһûõ֧֣ϾɹĴѾƳӣû˸ǻܲɼ̾Ҫսڱۺͽסˡ
ȻǴһԼδɲҪιͿԵסû˵Ըֽ֧λУǱҪôͶΣԼ档
̫ӵ£º˽ºҮó̸һҹ󣬺ҲԼֵܵסԽɸ֣׼һǰȥĮҮɴʯϡ
ʿ̿ź󣬻ó׼ʿ䣬ؼʱҪסྩҺʿӶĿǰҪǷأõôƬأһ裬Ȼʱתͣͽ׶Ρ
ҪΪȡʱ䣬ҹΣϵһ磬ء
ȻǸֿ佱ͻ罫Ϊ䷢ӡ֮࡭û취Ҫ֯ͬսĻͲ󷽵ظɶǮˡ
Чһġ
-
̫Ҫǻˡ
Ϣһɿ촫˴СоլС˵¡
Ҳûʲô۵ģ̫λһ仰飬͢ҲѾϰߣֻǸĸֶѡ
Գ˵һˡ
Լʱʮźܲμӵµĵǻ䣬Ŭʮ꣬ſľɾͰ
ǲԼͬѡһĻƵգڽŵļӰԹԣǡ̶ҹ£µ·ڣʹˣŸ̫Ӽλһ̫أʵڲڽ°ˡ
ˣǲûпϵ˼
󣬰ʲô̫Ըλøõʱһֲλô죿
Ǽ̴һ£¼֮һٜͳһ׼õĻۣҽرʾÿ궼Ҫ׼ģҪʱҪʱ䶨
ֽǷ׷չ̫ӵµǻִʲôߣЩпܸá
׻ĸ̹ӦǣҶԽʮֿá
ǿʼڻƣ׼ʱ˳ף
-
⣬̫ӵһִѧԺȻҲУԺѧյϢ󣬾Ϳʼí˾׼̫ӵһݴ
еԺ׼ټбҵûҵܹɽ¥ߴСһ˸ӣɱƣֻҪɾͺá
黭Ժͺܼ򵥣׼ž֮
Ժ׼ȡһЩϡ֮
ҵľԺֻؿ˸㡣

ӪУ¾ȫչʾԼˮƽΪ̫ܵӵµļġ
ЩԼİĻǹڰгŶӣ̫ӵ΢Ц󣬿ÿһӹҩ͵ʿԼǹ
гԶһŶǶСſ֦ϣŴ۾ЩһһָԶľ˾Ӧ۾СǼҪ
ʿ̳пճŷ磬Щ˵ǹԵϾǸոѵֻܴУԶһĶû˸Ҵ
Щ˿ɵÿɳҪȥء
ѾǰݣͷʹˣôԶľ룬ˣڣʱӦóʲôӣҪڽʱȫԴάߡ
סɽǷһ֧УĻ¡
ţһСһСϹ
ôСʿɻʡ
ǰþӪһСѧĺչ˾УĿǰ󣬳Ϊ¾ѵӪܹܣЩ˽⣬£нʿȻѺǵˡ
ڱ̫ӰΣʱûЩС
ʿǰȥǸʹþ죬ȴûп޵Сͷʲô
Сͷһۣƣ
ʿЦϲǹ԰ɣ
С͵ͷ
һҪ㳤󰡣ҴŶ
ã
ʿ̿СӦĿɰģһ¡


272 ս
ͬ, Ϊ׸Ȼϳڣ˽ʱ, ֵʢɹȴûһˮǽǺӡͳǡšǷʩΪ걸, һٶ꣬Ҳһ̡
˳ߵǽڳǽ֮⣬ǺȦ, ǽп, Ϊtͳǳ֮רΪ޵ĳǽǳǽ͹֣ԶԹǵĵоԶ
, Щ˰ķʩ, ķá
ճָ£깥ɶùȫͬ˳
ʮž޴Ͷʯڸܸ½ʮĴʯԶԶ, ƻǽ, ѹƵоʿ
ĴͬǽϣҲʯڹ, ʮ־׼, ʮʯͶʯ, ǵճʮֲá
, ʯڴǽʱϵľ, ľ࿷, ʯˡ
ʮӳųǽϵƼ𣬿ʼƽǺӡ
ӳϼţƤ, ܵס, ǹ, ȴסһǹسϱ¶ףͣ·ߣֻѪˮӳϢ
ճΣɵŭɶ겻ɢ
ڣǽϲûɶڣ˵Ӱ첻
öճɴͬڵı׾ϵǰЩ汧ľн޺ŽЩн뻤Ǻӡ
ΣûȳǽǿϰҾʹɱЩͨͨɱ
ǽϵʿûгɣǴǳеʿ䣬ԭЩûڵһߣǱǲڣ˵ûʲôԥġ
һ󣬴ƽǱûϢеģҲ൹װȥ
ճȴû˿⣬ǣʬƽ˻Ǻӣ󣬱Ƕ쳵ݵͬ׼
дͽÿ춼㹻ǮģʳпѺÿÿ˰䣬ܶģҪ׼裬ռʯͷľ֭س֮
ҮϰҸǱÿϳͷʿ
ճÿչǣδԸһһʱĹƱѳϾƴҪģǿʿҲҪԷϢ
һҲץʱ޲ǽԱ¶ðյĳɹΪС
˫ڴ֮ͬС
ζʧճ㿪ʼΧͬգ·ƽֻ̹Ҫסؿڣܶȥеʳ
ͬʱճԶݣ׼ɹԮ

ͬһʱ䣬ҲǴµظϵ˷ݣɹؽѾΣ˴λʵ׷飬λɽΪνڶʹҴפС֮У㿪ʼ־Ԯͬ顣
ۼҾͻɽ·ϣּҾֻʦһ֧ӡ
ȻʹЩȴȻһλ罻ţƷӣֻǼˮʦеȽĵüΪͶ
ʦ֪λ̫ӵߵĺˣȻҲ᲻ӣ⽻֮£ֱ˵ؽԮ֮¡
ʿΪɣһ˷ݽΪǿУͬΧʿʢȲȴͬתݣضϽ˴֮ͬΧ⡣
ʦΪΥȻԮͬͲ飬˷׳㣬ȫһϸ¡
˷ؽôΪּܺҾɾ򲻹͸ɶʣôܴ˶򲻹Ů沿
ʦҲţδһʱǳɫ
ԣ̳Բ˵ȵ۲ԸֵھУλȻִֽһ֧ƫʦǰȥ̽̽ʵ㡣
⻰õλ֧֡
ʦбɳ˾о񣬳ش̽Ϣ
֧һٶӻˣϸظʦ˽Ƕôؿ£ǡȫؼסǹǰУΪӲֻһ֧ͨĽСӣ㱻ɱöףӲűס
ʦû뵽ֽĬϢλɽǸҪôУȥضϽ·
󲻾ãۿۼҾҲ˷ݣⳡԮսۡ
ھϲ̫ͨû̫ȴЧϼںڡʿ磬ìۿʦУԸ
֮ǾոܱͬߵĳǳչأӶΧʱӲӲ
Уʦдεݣۿ󹥴ݡ
ҪǰǮƣȻǵʿ俴Ǯ㲻ῪΡ
ú󣬴Ҹսʮ㡣

һºڽ׼ǻʿյϢ
ۿں¦Ҽսգʤ򲻹ʧǧҹ˻˷ݡ
ʦռεգ㱻ɴ˳ʧء
кܺʾ̫ӵ£εľӴ̲̫óٶȴǺܲġ
ʿ̵Щȣʦкۿʲô⣬ѾǴмܴĽˣȵʧȻô٣ΪôҲҪһ롣
аɡ
ʿʻţҪֻһǾþ´ͬΪ˿ԵӶ·ط·ʿ䣬ϧֻۡдսĥս֮ʦ֮ʮսܼʱҲ
ȥʿҡҡͷĵǻ䶨֮󣬵ܾãû׼յĴ֮Ķ֮ס
Ҳνˣİ̿϶ԽԽֱ࣬ξѪгɳֹסƣ̸ƺɽ顣
ڵҪʧܣҪάһǿѪĴΡ
ǮʿסУ֪Լڱң޶

ֹʲôٜһ߲㶼סôɱڴŪʲôӡ
ѾȲˡ
ʿЦЦû˵
̲סüͷߵ̫ӵԽԽ˰׵ʻԳţ˵ʲô˼أʱ򰡣һͷ¿
ʿЦЦµŸ׿
Է飬ȻˣȻЦó
ãֻʧǧˣֳ֮ܲԶˣʿЦ֮УȻϲûôȥ̫ԭȶȶģۼǱߵķûɣȥס졭
ӣԴŭˤһɺøƬڶǰȻҾԣ
ãڶϱȻˣ
ʿҡͷЦˣȥͲȥҵǻˣͰǽӻʱôֵֶѡһȥˡ
룬̾Ϣ˶Ӽ򣺡аɣǵ÷Ź磬̫ˡ
ʿ΢Цͷģֵ飬һеġ
ǸӶ˶ض̣˲磬Ӱ
ʿʧЦô£ż۸һ¸ֵܣֻæµһССĵѡ
ֿһţྩġ
ྩеŽѹհǴûѡҪƽݹ룬ƹɽྩߵĻݹŽѹ
ںΪżҿڣһ򶫿ྩһȥͬΪҪһʧأྩʹͬΪΣգʧ
Ҳ֪һսҪȥ


273 ҾͲ
һ, ٜλ̫ӵĴʽС
һ׼Ϊӵĳʢװ̫ӵͷ¡ص֮дٹٹϻʡ
һ׵Ĺ֮, λگ飬گԻʵۿǣԼǰɣΪ˼λȵȣȻ㿪ʼԼĶ, ˵ʴϻ, Ż磬õ͵ơҩɺҶΪ츣¶, һ, Ǵ֮, ͲŻѾ, Խ촫λ, Ժ޹ˡ
ǧֳٴ, ͷ, 飬ˣȻϵȨУӷ
һ𣬻Ȩʽƽ
Ȼ˳, ʿϻλ, ŵİٹҪ, ߵſģλ˱
󣬻йԱţ»ʵ۵ǻ
һʿ۵òУλ֮Ͳٻ̫ӶҪڴι͢סϼգѾʰң˵׼ȥݵв˾ȥɺط̫ˣܾòȫ
ʿúҪȥȥɣĸǲߵģ󹬵黹Ҫʱء
ְ̫󣬼Ϊãûʺִй񶼼λˣôԻйһ̫󹬣λˣйΪڹңĸΪТʲôӣŻʲô˼߰˽ˣ
ʿ̱ĸùѪͷҪҪſһҹһɫ˵н档
Ҵ½Ҫʿ̱ȳຣȴûɿųű㿴ةż
żݺ̣ܶűƣۿܣ룬˷ݡ
Ǹ񰡡ʿ̲ʧЦ
ټҰôЦóҹŹҵĳŻռŹأֱȡ̫ԭӱӶڽ֮£Ƕٸ˷ݶİ
˷ЩɹزͬŹʵʵĴ֮أռξ·㼫Ϊڱָأӱ·Σա
ɱ𼱣ĵİʿ̴ȤԺľֻ಻٣ɵð̬λúܾˡ
ҹˣټң־Լ磿
ʿҡͷ־綼Լģ䣬ⲻڻΰľϳ۵ծѣˣڵô¡˶ټɡ
ҹֻӦǡ
ʿţַΣ̾˿
εľװ
ȻܿЩɾøľáܸףûһٹȥѾǴսеľ
˷ľ֪սϱоװͳҲı֮
Ϊʲô򲻹أΪʿ
ŮЩԭײŮΪЩսγһľ壬ǼΪĻָӹ٣Һη
ÿһսµľʹһڱŮɻôءūǮƣʹһδ
˵䣬ˣͰıƶ£ҲܷһݹͣˣǱˡ
ְսʤ֮۳ľʿսĴݵĸΣö̱ӣΣɱ˱սСһģֱˡ
ҪֵĵˣҪĲֻ㹻Ļ٣ЩҪսչ֣ҪΡ
һĻжҪأ˵ǿʱҳ塱͡ҳ塱ֱӹϵӻ᲻ɢ
ԣڽ¾ʱѾӶӱ·ڸļӴӾ
βûбԴ෴Ϊؼ沢Ϊأʧҵĳ˼ֻ࣬ҪҷѸ㣬ӱӾЩӴֻѵΪŴĴһѵҲˣʣµģսϵʤ̭ˡ
֮ܲţΪгӯĹ⣬ֵ֧ĳսӰ
ֻǮܳסξ㹻սάɽɽһΨˣȻǹģװܰѽϼȥ

ܿ쳯ۣιѾƽ꣬ǰżս£ҲǴȥġĵӣɹǴģȻ£ʮֻҡ
ֳ˼Ǿͽ̸ҪҪǮɣսܲͲҪ
ȻȻսɣսɵ˼ҪξԨ֮˲˭Ҳ򲻹˭˰ƽô
ڳ͢ϳĲɿ
ʿ̷»ΣŹǱûģӱ·Σӡ
ĽʦɴǰȥӶ·ض̫ԭ
ʿ̶Դ˲ãΪոյõϢλһ˵ξɣʹֱŹأдߴ¦ҡ
ʷϵ̫ԭ֮սܴԮȡӶݸһڸƽ֮սξʮ򣬰ѱоȫˡ
ò˵ռҵţ1130֮ǰֱͳɼ˼һǿ޵йһĴڣ˵սʤҲ޼ˡ
һʱģԼɺʮЩܿˣǴ򼸺ͬʱȥճ¦ɵҲɺ߰ȥɵʱܴģȻֻʣһܽأˡ
ĽΪ˰̵ܼ̳ƸĳɸӼ̵ĵճӼ̳ƣʼڶĹȣֺܿĿٶ˥ȥ
˵ĻֻҪָʮ꣬һսԷҪǱ߽ӳɳĿ죬ʱ̵꣬Ҳûܡ
ʿͷʷǴȥ꣬ΪǴڸɴŵܵǼʱͷѹ֮λø˰ǴĵܵܣƽϢⳡýѵˡ
ҪµĻҪʼ׼ˡ
Ǵ򰴲ĹأѵܵΪãȥʱĵܾܵѾʼý𳯹񰢹ǴļӣսպգԶϣǺΣա
λʲôʹڴλһϣȻᷢӸһء
ǣı³ˣϲ̨档
ҵĴǰǿɵÿһ֧ϵ̨Ĵ
-
ɹͬ
ճɫΪѿѾΧͬˣȴֻʬƽ˻ǺӣʿȴǽͷҲδ
ǣشͬĵнǣִսľɱ׼٣ȵΧɱʱֻصС
鵽Ѿ߰˴Σ¾ʿ
ǽսһȴ뻹ǱǶʮͷС˸첲ߵױֵϱȻٲһġ
ǿɺ޵СӣȳʱҪж˿飬Ƥݣйͷ֮ޡ
һ£ǲԶ¦ҵĴδξֵսµͰǶЩס˵Χǳô࣬ΪʲôһҪ˷ʱ䣬ѿеӲͷǳȥһô
Щʲôͬ׸һ£ٵֿҪǣξ£ϾĳǳأǶҪԼڴΡ
Ͼɹĸ֮أɶʮսǶôεȥ
Ͳˣʤòһ³ǣ


274 µİ취
, ˷ݡ
˷ݳУʮء
ԭɹ˷ؽԹֱνʦСۿһ, ǰʮֵسĬ
͢Ѿּ, ˶˵̾һ, ²δ, пο˵ʿʿηѰסź, 跨š
ʦʮֲҵԵı¡
Щ¶֪ε֮£ֵ͢Ԯ, ͬҲλ뵽ⷨ
˽Գü, ⻹ʲôⷨ޷Ǿɱսе, øǮǮ, һ, կӲ̡
İ취ܲܵסжûеס
һ, ׼, ǰ, Ѱս

˷ݳǽϣּҾְУһſĵͽڲڹܡ
еһ֣ڣ²սΪ˳ɣһٶֵܡǰЩּ꣬ҵѾĻעѵ̫ӵСʱæŪ˶ʮŻڣļױִƣҲС
Դⶫſڰϲ㼱½
ıȵⶫþ
ֻҪϻ𣬺ôһ£ѣǽܸըӡ
ΪˣЩʮоڣһڣ׼ͷգΡ
˭֪Уϴ̫ӵҪѰҽѡ¾ſҲУȻֽˣ˵ǽٲȥ֡
Դӵѵ¾ǶûһŻڣһ֧ǹˡſһ߸Ħűڹܣһ߱ԹСֽȥ¾ͰЩ֮Ժˡ
ֹûڣҲûö٣ĸҲŰԹи¾ǱߣӪѵأÿһҲš
ѹɿĻҩⶫܳ׷ֲ㣬Ч޴Զʤǽ̻ŪĻҩĩֻּжУޣõȻҲࡣ
˭˵أſ޺޵ҾͲˣȥѡ¾״ԪˣdֵܣҲѡˣһӪôҾͲȥѡ
⻰ɲҽˣⲻڵô¾ĺödǻ¾ˣõǻ¾طˣطͱСֽռȥˣôܸԼϴأ
ſʵҲһ㣬ɿԶпҵȳƶҲ֪ղгͷ֮ա
δ˵꣬ɵüͷԶɽ·ƺ̳
ԼؿڵıͲԶɫһ䡰е飡
ǽôҲ
һʱ䣬ǽңſµĻڣͲԶͻȻ䣬һ󵨵뷨
ûںзǽʱǻ䣬ЩһҲ῿ǽΪԶˣڵ㲻׼ˡ
ǣԼʮŻһȥֻҪƫ̫׼׼ƺϵҲ󰡣
죬ǵĻſ
˵Ժû˺̨һһ㣬Ҫʡô
ϻҪЧˣԺòĻſȥʹ๫ȥ

˷ݳ£δǰǽɣճΧͬ¦ȥŹأȻҲרǰǰЩӼʶξķ˷ݼ˵־ڱصá
˷ݲʲôǣǺӶѾάѾ˹еʿ䣬͵ȶ˵˵أ¡
˵ˣ˷ϱߵ̫ԭһǣޱȣԭ˽ëҩƥд붼Դ˵أֻҪܽĹ°ǾһĲƸ
ԶûмŹǣټʿ䣬ľʯΪǵ׼
ʮԶӪկҲҹƻõоϮԷϮȹǸʰ
䣬ѲӪʣо࣬ʮ⣬ЩһİսҲǽݺµĵڡ
ѲϣѾΪ׼óʳڻǰҨһڵش˴ŵ˺ζöɹ࣬ÿټҲ˵ιǱȴǼ࣬ൽôװ
ѾԲûк⡭
Ȼ䣬ʮڶкϵһûȣ뵹ϣʹҽгû˾޴ɧ
䣬ضӪս֮³ϵӪͷӬײʧȥָӵͨʿĴӴܣ˴Ӫ𣬵ȼӪʣðĴ˸ɧҡ
ʱ˷ݳĽʿץסᣬ󲿶ӿȵһ̱һǮǵڶΣǸ첲ʹ޷ٳ˷ݾݾطڳڳɱɱ˹ȥ
·ʲôأսĽ˲ӻﶨԶΣһȺ޼ʿȺȻסξǰ棬ʣʿɿִҲ֯ξһɱ
ξȥɳױ˵ϵ¼׼£ͬʱ»㱨ʧ
ξ͵Ϯǧʧǧˣ
ֱڵѪսȭͷ졣
ףʧ£ȥѾˣһʱᲹ䲻ϣˣһգʿʧȥս⡣
λȥ²ҪЦˡ
һգɱ˳
˷ݾĽݱʱʿ̵һˮȺȻ뱨ɱһ
֪֪һ˽ʲô֮ʱ˼ҲˣѾѴֱˡ
ֹЩ˵Ŀʣԭԭظ
ʿ̶ԴΪ⣬ЩĿƼҲǺõ
ϧ̫أʺϳ;Ϯ˷ݴͬһɽأڻ䣬ڴѣսǿɾ̫ˡ
ǣоĴš
ƺһĻǹսޣʮʮͣŷ޵ĴģսͿʼȡûԭ
ӦΪ¾һһɳȥӦšһţڴģսзЧ
ԣҪˡ
ʿϣ˼
ľе⣬Ҫ㹻Ļǹ̫ˡ
ǾͣѶȥɣСݡݡǡ̫ԭѾһĹҵʱعҵĶˡ
ͼֽ͹ɢȥεĹҵнƷʻ½ܣԻᱬ𾪵ĳ̶ȡ
ٲһ꼸ǧ֧ʲô°
ҩǾԵĻܣй¶
뵽
ܿ죬ԼĽ˾£顣
СȻЩкСʵټңǹе֮ĴɢȥýãǺã
ǲǸôʿ΢Цǻóĵطǡ俼翼Щ䵽䣬鷳£ǿɵùܺòУ
˾СȻΨΨŵŵǡ
ʿ£ͻȻȥ԰ĹҵƷչ
ѾǻʵˣȻʲôĻûѾǰˡ
ϳŶΥƶȵġ
аɣĴΣô


275 ʦͽ
ʿμλΪϻʰ, ûʲôɥТ֮ĴȻ˵ǻ䣬Ҳͽ˽, ȫ³, ڰ˵ȫûио
ڰˣڰٹȻҲ, һֱͼ, ͢йԱѡΡӵ, и, ʿ˵, ˻ʵ, ʵҲǻƺѡ
˵ʲô΢鷳һ飬ǰأҪĸ֣ѡʿָ̡ĳ硰٥֮Ĳ֣ܻ̫鷳ˡ
ʿ˵ʲô⣬ֱԺܻ, дٱ, һֲ, Ҳ˵дȫÿֿá
õǵ֧֣Ϊһ, ϾƧżҲǻõ, Ǻ˳ؽˡ
ʵǲҪ, ΪֱӶһԪꡱһȥǻһʵ۸һꡣ
Ҳ֪ΪЩСºʹڼҷǼܷ˵飬ǱһŸĳ˹ԪΪһԪ֮ʼ֮⡣
ԺúãпܰһֱסòãǾ͵һӾһŰɡ
ЩڴΪΪҪ飬׶
ҪȫϵĶˡ
Щεĸһָġ
ԭܼ򵥣úĲӣ۸½ˡ
ԭ͢ѿؼΪϸеĿɽǹУÿм¼ǰƷרӪʺϸʱҵӪ
һԴͷǰ𣬸˽ӪһӿһΪϱɽɽʮҴ˽´ǮɽڳһʮĺӵΪ˽пʯ˳
ϸ£еС¯Ѿﵽٶ꣬¶˼Ϊϸÿµ黹ɽƺ˾֮µ˲Ѿתˣг̻Ѿŵꡣ
ԭ򣬳֮⣬оǸ֪ر£Щ˵̵ƣҲԼǵطϲʡ
Ǿи·ݡ̫ԭݵȵصĲ˰ʵ̫ˣһ׷ĹԱԸȥԣϾҪ츣ǰǼˮȰũɣиЧģôܷء
۵ƷȻԲвСӰ죬ҲΪʿѾ˰ڿʯˮ˰ˣ˭͵˰©˰Ļ̻ڵģϾڵƷ۸񣬵Ҫûˮˣֻ½·úġ
˵˺˽
Ǻǣγ˺ӿǰʳϵ˵ˣֻιȥǶյ˰ѣҪǶӵҲǮ
ϣҲʱٽҵչˣǳһƷ۸϶̫ȥУеƷӦ¾̫ϸ㹩ӦɾӢ۹ʮǹܶըţ1122ָ꣬Ʒʰٷ֮ٱͲǣ
Ȼǹҵʱŷ޻װʱҲûҵʱҲܰѡȫ̭ôӡڰô֮ṷ̂Ϊ򲻹ͼ룬Ҳʼǹˡ
ٶȸСѹҪȽ޵⣬˵顣
µĶʮȣ峿̫Ѿ˸о⡣
ӣһС߽˴ȶ
׽㣬ãϱ߸һӡǹټģŪףļСӡɻضСµ
ЦЦھӼҵĺүǰҹﲡأȥҽչˣ˶ӣ˲Сҿ˼ա
أü
̣ԼһӡѼǮƶͶȥˣʵæұտСͷƶ췻
Сؽá
ﱻɵСˡãвСӣҲܿˣ£ˣҼǵǾӪҲйܺĵطɣ
أϻǵýӰЩӻȥԱˡ̾һûкиߣ࿴ۣҲǿ
Ѿʮˣ겻ߣҲкˡ
ͷðȰѺӷ￴ˣóͼֽ档
ֻǲһ򿪣ϱ¶˾֮ɫǻǹͼֽ
԰ӪҲŷ¼ЩǻܣһЦѾ˱£һӡ֣ҿܻȥԺӡҪӡģֻ֮ֻףҵε˲ȹЩӣҾˡ
ϲ¶Ц⡰л
лʲôлصֻǿʼ˵ԺǻҪӡٻᣬӦء
ΪҪӦУɻǾкӣʶü֣
ЦԲҪҪӡֲϵüϵðɣټ˵Ҫýʿ֪ζսΪζսսһЩȼ֪ʶҪӡɻᣬǾģӡЩ鱾Ǳǻῴġ
˵Ҳǣˡ
ӡ鼮Ҳǹصģܶ˼һ飬ᷴҪм׶ÿĻӪУ²Ҫɢܡ
ͷˣæɣһȥЩ˵дЩ½ȥء
ֻ˸٣Լд˼籾дˣ˵Ů鳤Ĺ̫࣬һͺãȫ֡
Ǿ͸İɣѾþ׼ˣϾλʮ޵˰
ͬһʱ䣬̫ԭУ¹ԼĽĻ֡
Щ꣬ѾԼһλ͢ƵĽʿȫȻͶˣ̫ӵ¡Ĺټҿе츳㲦
ʵڲϲĶ̫ӵº񰮣Щ˹̫ԭһ̯ӹеʱ䶼˻ϡ
ЩУѾ֣ǹԽھԽٱԽ졣ǰһ߰Ķ̹ȻҲУ̲ԭͻǹߣھа磬ʮҪһǹһ׼ܿǹ
ȴʮ־ˣһ⣬˴䴩ؼʿ
ңֻǹأΪܱں񣬿Ҫ֣Ҫ鷳˵Ҳ͡
㡢˼ǹôʮﰡٴһ㣬Ǿǻ˰ź;ʹļף߳׳ʿò𰡣˵һǹõͨĻǹˡ
ΪӶ·ţҲ̫ԭΪ̫ԭ֪ľ裬Ӧˣȴѳι״Ļ
Σ¹дʣⶫĿǣͨǹ伸֣Ҳֻ̺ܿܳ㹻ƽصסⶫҲһ֧ң
ΣټѾҪǹˣȰѣȲҪŪЩˣ㾫ͨƣߵҪε˼ݡѾڹʮˣЩ꽫̫ԭʮ㣬Ѿټңټ㵱˷֪ݡ
ȥ¹Ȼܾ
Ĭһ£ǣҸټƼλǹ˵ĺûùټƹÿ֧ǹ϶֣
¹Ȼ̧ͷؿźѡ˵ģΪ֮ͬ꣬ǵɽ𺣣Ҳƾܣ


276 ̱
ӱ·ļ, ôγ͢¶һֽǵ״̬
ΪӡռЩıֽҵչµϢܿ˱ֽϡ
Щ͢Ϣܴ, ôϢȻŹ, һ, ܹѹȡ֮·, һһ˳
лռ㹻, רűдһ, ܶλհǴʮ塣
˽ļǵǶŮ沿ͽ
תԴͷǾһұֽʱ¡ķר
ȱʵЩŮÿһǣͻѳаǨȥΪڣָ, , ץס, Ҫ귢׷, ǵװ, ⣬ǾȻΣ
ʲôЦǴӵʲôءǼլ巢֮ĸ
ɹأ
ɹпƾ١нʿкԺ
ëѪĲ彫ضǴĻ򲻿
Щ˲ֻɹ, ֹɹ, һྩ, Ĳ˵ú̿۸϶Ҫǣúղļ۸Ҫǣ
֮⣬ྩͺӱ·ûʲôģֱӳ嵽꾩ʱӱ·ΪϷ֮£ǶС£ʱ϶˱أ˶ˣ
û⣬ǽϵʳҲ˲ǣһʮĶڣȻҲҪȥʳ֪ˣ
ϷҲֵãӶ·ˣǳ͢Ϊ˿Ȼ߸˰գ˰ũ˰һ٣˵Ӹ
Ҳ˵ֻҪ£ǵĺӣ͵ͷˣ

ƪǵļۣѾƽ꣬ûмսңǰ£ҲͲŹ꣬Խ֮Ȼ¡
һ뵽ֻ£׷׽
ΪϢ׵ļ۸ǣڳ͢ٷ£Ƕ׷ױʾ֧֡
ںӱչ£ӱ·ҲףﶼЩǽô˶ܡ
ȫϢΪ֮ͨأ̣ǻὫϢ÷һٶȴȫء
ʿѾĺ˺Щʸӣƽд£ҪƣԤδΪ˵÷ǳ׼λʵĿعɵġǱѾھӰıֽˡ
ϾδܹϢϴˣֽϳʱһЩС¡ЦһЩõĻƼÿ콲һصķ顣
ϾǿǵĶԴ˻Ǻӵġ
УƼһ˼صĻǹſӼ͵
ʿоػǹ󣬲ɵЩȡ
С˴εЩ֪ʶӣȻ֪¹ʷϳ˰سǿ֮⣬ǵһƻǹˣȻڲ㹻£ԻǹĽֵز
ǹѾʮʱͻǹʮˣֻǲͻǹһ²Ƶмܣֱ֧м
Ҫ֪ǹŷ޵ʿĵֿ취ǼӺףǿ֮ìǿ֮ܵУܴ֡򴩰˺׺ĸףѾ޷׵ʵ£ŷ޴ǧƼҵ˳ʷ̨
ⳡìܵᣬҪȵİȼĳ֣ҵŪװ̹ˣս֮Ťתʤܵ档
ţͻǹǿеģⲻøؼӼһϳ¹֣ҲС£ֻҪϳ¹֣ԺǹеҪΣƷء
Ҫ飬άסսߡ
٣ɹܱͬʧȥʮǿõգʧȥˣµʧʵ̫
ɽǲξʵڲģǼ㹻ıԱ䣬ģˣʣµģҪԼȺµˡ
ɲʲô΢ٴʦûʤǧ֮⣬һûк֮ǵĺ󷽣ܵˡ

ɹݡ
ͨྩıؾ֮·Ҫ֮أػݵɹɡ
ˣҮһ֧ɹȥͶεսɣڣسǣĻ㹻ġ
ò˵ɹľ棬ѾԤƵҪ̫ࡣ
Ĳ˵ǰ꣬Ϊ˿ǶྩصѹμݡȻˣҲʿ֮£˴εྩĵ֮Ѿûеǽ֮Ρ
෴Ϊ±ռݺǨ붫ྩ֮ʱѾԹԣý˰Ҳʱȶ
ʵǲ£ΪʲôҪͶڴΡ
˵ͶͲͶ£˭һףǽͷ
ĸߴ䣬գȴһ˿֮ȥıƦ֮
ϵĲƽ֮ε͢ÿγһţ㿴Цϼô
ǲʵۣҲԵЦֻҪ㿹ҳ±Ȼһ֮
Үɴʯʱ飬ɫӵʵ˵Щ
ӣû硣
ȴֱ˵ȥʮ꣬Ѿ´˾֣۾ȻҲˣұΪԼǸȴ룬Ϳ˽赶ԴΪ١һ֪꣬ʵΧģˡ
ҿǽȺɽ·еһ档
ҳ㣬λĹթݶ²ҪҴɵһեεҲԸͶΣ˲𣬱Ӳš
˵ȻͷõҼұºʱţ˳ᢣС͢ȵգ˵ˣҮǸɵҲãûûǵǮƣǲǻҼұ¸㸶ңܾгⰡ
ȻǣҪĳⲻ࣬ʮŻڣٽ㹻ˡ
Цͷǻδ˯ѣҪЩǱȻҲҵģ仧붼Ҫ룡
ǧɵ
ŭ룬¾ĵ
ôпܵġ
ԶͻȻɫһࡰǱ춯Ҫˡ
£л㣬Ҳģ̾һĲ˵±ǰЩֵܴظǣסġ
£ӪԶԶһƬͬɽİ׻ѾǿˣһᣬǶüͷ
ʰӪʣڡˣ
Ӧðɻ󣬡ʢȺȥԶδľôȥ
˶һۣɳȥ̽ȥķ
һҹ֮󣬳رһ·ʰʺͬķȥˡ
ãҽüͷǽڼбҪ´ͬ
ͬǱֻмǧܳźܳʱ䣬ܳŵʱ㲻̫ˣ
λýҪһʧأΧĻݡ˷ݡݶΣգҪǣͬУͬء
ȻҪȥȵġ
ɽóҰսһûгǳ˸ԻƣǴʵ顣
Ǻã


277 
һʼԵʱ, û̫ͬ⴦ط
ݸͬ󷽵˷ݣڵͼԵʮĿˡ
ξ֧ɾķ, ý¶, ҪγͬŶ, Ϊ֮أ̫Ҫԭıؾ֮ء
ԣѾ£ɡ¦ҡճȲ, ΧͬҪ֪ͬؾǧ, һȫʮΣˡ
˷ǵһ֪ϢˣֻһξԮͬ
ſΪǰسй, Ϊ빦Ѿʸ
ʦе˼Уǵĵܵʦɴŵǰ, ٽͬϱߵĻ, פ, , Ѱս
ɽԹֱʾ, ʲʲôսҪ, Ǵȥ, ׾ͱܡྩɹ, һӻݳȥ·ٹ±붬ˣֻҪݲãȻ˱
ʦз飬Ϊܱ֤Ĵܼͬôã¸ľǾԮͬ·ԶϽ·͵óӹأǰҰ룬ʮΣգܿȫû
Ƥ㱻ߵ
ҲսͽЩ࣬Թֱİ취Ч̫شֻЩ˻Ƿȱ٣Ϊɶྩȡϵ˲໥Ӧ
˵ˣԹֱʦж¶˼֮ɫɹ£ǰǱȻᷴԣϾʱ
ͬεϢٶԶʤǰȻҪӸתһΣһΣҪգʮգ⻹ܵȵġ

ʿӺܿյ˷ݴϢɹȻֵ֧ģΪͨѶ㣬߱ͬʱԼɴɾҰ룬ȡڸݵĺ󷽴Ӫξڴͬǣƽ
ˣɹҮû׼ƽݳо̩ݣǽҪ˴˵صݣôӴ̩ͬݣٴ̩ݻؽǧ·㲻̫ˡ
ƻõ߽֧֡
ڴɾ£߶ɿж

ɵļƻܺãһزˣǰռŹأǰԮʦɱǰԮ
˭֪Źص죬չֻðפһ뿪չأֱ˴θأ·ϽסʦɵĴ
ʱнУδףһʦƴɱȴдɢֻʣǧ
˳˱¾פأŴʴ˻š
һ⣬ɹȴǴú˳Ҵͬݣڻȹǳأݽչζݱ֮һ棬ץߵ񻧣Ҳһ·أ׼ɹá
Үóƽݱ̩ݵĽܡ
ʦûκΣֻʱ˷ݣų͢һԮ
ѹȫ˴ͬ
ֻסˣβʱǲ
սÿ̶ٶȴʿС
ξӵ嵹ǲԤϣּҵĽӢµģξƾӵıѾԼһ淨һǾġ
µĴǹжˣʿѯ¡
Ϊ˽̵ټңоеٶʮ֧
˵ǹһЩֻΪͨѱ֤ըƷʵֻͣø죬ĲϲˣͲԶˡ
ʿ̵ȻҲһ㣬ܴǿŰˮУȻ¯ӵתƽøˮϷ²ӴˮǷ
ĿƼǲ֧һشٶ֡Եתĸ¯ģĸˮֻܴ·һǸˮǾѧҲܲȶ
Ƽⶫɻ伱Ҳֻܵˡ
ս뼼ʵ飬ƴĶʵ
һ̾Щ䷢¾þе¾׼αϣǲ
Сĵʵֽȴɶص¾
ȻһȥˣĻֵءʿεҡͷǴεһٰ
ͷǰȥ֪ͨ¾׼ûһʵ۱Ҫ飬º飬ǳ͢¶ʮ顣
飬ǻʵ۵ּҪʡݣʡͨһලȨḶ́ǰλϲ黭Ļʵۣϲƹʡֱ´ﵽУʯӦֶôġ
¼λ֮࣬Ǵ֮
뵽⣬ɵüӿ˲Ҫ絽ص񲻹ʮ꣬ԾЩǰ̣ܸһҵģ̫ʲôģҲǲŬһѡ

ɶǡ
һϴɾ֣ϵشʦż
д˱ξһۣóֱüͷ˵ЩɾǷȻñǳϧҲʦߣƽⱱ֮
ȻһЩɫȾϣȾëͲƥʮƯɫȾϾ綾ޱȣ취Щȥ͸Ķ
΢üͷ
ۣĶ̫ˣ
ȾɫɽǺöȫԴźⲼƥˣǰʦ͸֯ɵôǶֱůͣԼãެһĹƷȾɫȥײˡ
Զͼϴ
ȻǶɶİš
ʦҪһԺǱġɡΡ֮乹һߣѽ赲ڹ⡣
Ҳû⣬Ϊ𣬸ҲԽʮֽ䱸
ţù׼ܻ͢ɶΪͷƽ
ۿ⣬סؿڣ̲סңһ½ԼΪ󽫾ƽ纺ƣɵȫڴΣȻΪһ̫ӡ
ģ­ù̲סΣ˦ƹĻа֮ʡ
ԵõˣҼȻˣֺαΪ˵ˣ磬ÿ¾ָ¡ʲôô
­˺롰ϱߵǮùҪһ֧ӡ
͢ΪţǮ࣬üǰҵҪι˽Բȱܻǰһָų͢Ըǣֻˣдǰǻþ׼Ųǡ
ǣһЩǲˡ­ȻػҲֻˡ
۵ͷżһУȻɫһ䣬ֽ
ôˣ­ɫԣɻʡ
ʦټҰԼҴЩͻشΡɫѿ˵̫Ǽ˻ȥǣαȫȥͽȻ˷Ǯ
­ȰԼҵļ£Ǻαضܡ
޼£ͬһ㣬˼ͻȻ°ͣ۾
­üʲô£
Щңס꣬˵߾ߣ΢΢һЦȥͬ⽫Լҽٺ»ó͢ȫתɶΪǡ
Ը⣬Ҳˡ


278 
˵, üͷŵ⵹Ӧã׷Щ˻ȥ߷֮
εôЩ, òת, ΪһҾʿ, ­ǵȻԸ֣Ͷһϼ
ͳһĶӣ­ڳ͢ϸʮ꣬Щ˼ʹϵҪȶӸó̱ӳ⡰㲻سͷ, ڲԼϼƣֻĸһЩϢ, ǱȻ鳯͢ԸǮƣֻͷΣعΡ
ǱȻ, Ҳ˵ɶԼı׾ޱȣ˲, 㹻, ˵, ɶ, Ҳõεٺ»
ھǵҲòǮ, Ϊ͢Բ֪Ϊɿ, ǵ׾԰ɷֺ
, һǲҪͻȥˡ­̷, ҿһ̰֮ˣ¶һЩҪǳ뺣˼Ǳ飬ɶˡ
ڣһʱûӦ
ȵ٥­õؿ˶һۣ㶼ֽôȵ۵ֺͶˡ
Ϊֺųôãʱ̼šɶûôע£Ҽǵǰ˵ָԪ³Իաġաô
ʱʲôʱ򰡣ʱ͢ϵ󵳻δأˣʱ̫ӵ±˸֣Ϊڡ
ڴԻģֵԻģҼͶԻġƥ䣬¹ȻӢʮ⡣
ʵ͢ΪⳳãϾϻǴӻнµĵλֺ𣬸ȴԵʧ
Ҳλʮأ񣬲кĻʵۻҪֺţǲûۻϵ
ϸ׿һۣ̽㻹ڼǺ޵ȥɳŵ
ǵûУҷҪмûһټҡֻֻ̾Щ꣬ж˱ɵˣ֮;ֲǲ֪ҪǵӲʡ
­Ȱˣȥˡ
۵ͷͻȻЩҡֵܻ֪һŰɣ
­ҡͷ֪ǻΪƽҹܶ顣
ˣһȽ֮زΣǳ¼ңҫһҲ٣ܵĿ࣬в
­ܻţǶĲˡ
֪֪ûʱ޳ʲôӣܵЩ飬޺ֻ뿪Ѱӡ
ӸпһᣬԷֿ
ڽȻߺ̽ӵģױռЩж硢ӡ鴮ʵ̫ˣ鴮֪Ϊʲôôϲ鴮
­ȥҵ˻ڵԿλĻһʮֳڣ㲻
ĴˣҪѻ˵ףֻҪںʵĻᰵʾһ£ǱȻԲһġλʵ۵ĲҪںϽһ򾡡ļƻ
򲻵ƻ
­̾˿˵ǾֻһƲߡ뵽˴ڴγõֱ֮Ȼһ
ô˺ȻЧҵĻ֮ģ
Ҷң
­𣬵ȥԼҴĲȴһ㲻
ΰΪ˴ΰЩ
ͬΧ˵أѾаʮգԽ׺
һʼʹӾľŮսʿһһΣس֮սԽա
µʿ䣬Ǿɶس֮սľ񣬶Խָֹ֮ƣЩνĽ
س֮սҪĻݣǿԮϢҲȫڳǽϣѾֹһο¦ҫڹʿʱ²ξڳ´ȰҽЩԮĲ
żǻó֪Ĵξ죬Ӫǰҡͼҡʿ
ɵʿ䶼ǴӺӱɶ¾ЩʿϤԷǵĿǽŰͨգûжҡʿʿǸͬ顣
֮սʧʮֵľ޴ģǰͬʱʿ˻ǵǹеƽԭ϶˺ޣתǽкһڽǽͷʱǹеǽһ׼ֿ졣
ԣɵǧʿ䣬ͬصι̣ϴͬôҲ׸вٴһҲûģ
Ķ֣ճҲ԰ܵѾ׼ôͬΪնܵϢԮֻҪܽǴͬ£㲻ôҪˡ

Ӷ·˷Ѿ˴ΰͼ
¶һλг¹˷֪ݣǣλ֪ΣĲֻݣһͻ
ֻԶͨǹеֲ˻ࡣ
Ҫʮɽ·˵ĻڣⶫأȴԿġ
δ̫ˣʮ֧һСӡջſССԹһ¡
ʮ֧̫ԭ˽ģҪǾͱˡ¹˲䲻ϲ
Ϣŭֻ٣ſǸ˵˺һû
¹Ϊ֪ݣԭ˷ɽԹֱҪ˷ݵĻͼܾ;Щ©ɸӣôġ
ĿһļϣһںڣԾе֮䣬һóڱϵ۶ĽǰҲʾء
ڻʵ۵֧£̫ԭΪ󷽵֧Ԯɿֻ¾ӡ硢dԶѾڴǰ·ϣǺξԮͬ飬ֱ̡
ͬϱߵӦݡɽصȵأĿǰξУӦӦΪݵ㣬ţѰһᣬػʣ˻ʣп˳ȥͬս
νΪ׵¾dһֱ
ƻ£ִС
ִлûġ
츳ֻפط¹ȴ˲ٵĿ˿۾֮£ֶԲЩǱȱȽǣ¾һЩ־ǻؼҺá
һϼƣɾлЩԸ׬ǮʿѡγһЩǰߣͬʱǿߣ
ϣӦо
ɣյξ򣬴ǧӡʿʮڽҲһķ
о¾ɶ϶֣û˵Ȼ壬þеĻڸԷ˸к
˫Ӧشսս䣬սȻδһľеȴڽڻ֮⣬ǻ䱸ذסС͡ѵⲫ
ɻȻ֣ĴӲӲĴսоȻ·磿
ʮ𾪣Ͼ²Υ󣬱㲻ԥȥ
̫ġ
֪ӵСؼסľڴξҲΪټ󲿷ֵģǰһӵʿ䡣
ⲻǧʿ䣬صͬ¦ҵ˵ȻһؽյĳӣЩľеͳͳΪǵսƷ
ͬʱӦǵͰĳǽʣ޼ݣ˼Ӽ¹ţҪ㹻Ļס
ЩʱգȻһս
ý֪ΣҲǺǵġ


279 
˷ݸ, ξʿܴĴǰʦʱܵʿ･ٻؾС
ΣûаձУʿ, ǽΪ, Ƿ, һЩĽӪƣֱȡ˱ơ
һʿ̲ξ̣γֵԭܼ򵥣ӵıûս, Ѿܳ˾飬, Юûӹʿһӣγܡ
ʷϣЩӱͽѩһǻԶۼܽ, γһβ󲻵һľӣΪγ͢޴ĸ
ԣرǰ, вս֮, £, Ӧط·ԭ·ȵص, ֯ߡ
˵Ȼ֧˱µ, Ȼ, һֽΪ΢, Ҳı䲻˴֡
͢ϻ˷, Ϊطԭ·ı޷ģʱ춯ߵķ߶
ʿ̼ԼĻʵǬ˳֮Լ̵ľ֮ҷԴǰЩӣ֪ɹգǬ˳ôԮֻǱöף˿ڣʱ鷳
˵λǬ˳ҲЩͣʷϣ˴λ˶ʮ꼴ɵ֮ҵڼɹûȣҲҪʱϳϷڽ𣬲ұʵҳûأຣ¤һȫľڣΪĹʱ
ϧûʮͱɹŷˡ
Ҫǣطԭ·дξӪ˰չسկһʱᣬò
˵ˣֲסɽЩطزסزأҲûʲôϵˡ
ȻЩܺͳд˵ɡ
ʿѾȥ˵ͣܲܰҲŹԺԺԺ˵ˡ
ЩºõɶתϢۺ̲סЦ
۶ǶˣЩҲʶ̧٣ɱҵʾͷһȤҲûеģļƻ֪Ҫжٻᱻɷ飬̫õǸ
дȰȰͽܲЩ飬д̲֮ס̾Ϣһ
Щ飬˵ˣҲġ
˵Щ˺ϴʱһʳʿô񶼱թ׺ݵ
ԽԽôˣ

ʿ̵Ĵ֧£̫ԭΪɱĴ󷽣μпҩҲξ˵ĻСĵ˵̫ԭ
ѾԼΪģʮҲС϶ľ޴ʹѾΪعٸһС⣬ÿȫ͢ʯ
ҲиõģǾǺܶطա˰ǳУ˽µĽףΪռʯ
Щʯ͵̫ԭ󣬻ᱻ뾫Ƶ֦̼һʵĿҩȻ͵ǰߡ
ſʮľɾڷݶʱǱ۸ò״˸ʤ̣õ˴ҩ¾һڷгΪС
ԣѰ˼ţҪһģ֤ԼЩ¾
ܿ㵽ˡʦǰȥ֧ԮڵӦݡ

Ӧضһ£ʿǷ֣˷֪ݳ¹ںϵĺǿݻǾеǽɣŵýһ֮ڣ㽫ӦصĳǽɵģܶؼطõİҼӹ̣֪ġ
Ӧسɲˣͬ̽ſdǰλãȻһߵ¾һ߾ɾſ̳еǵּҾµãʵ޼
ſеĻdʮĶ
ӦһӣΪɣɺӣһֱ֧ͨͬ˺˷֮ͬˢһƬӹƽأƽǴũտأξҪΪ֧㣬ںʮСû취߲˴󴬡
Ҳڴˣһǣƽǳʮѿˡ
ڸôȥȴͬʱѾһξۼ˴󽫣Σ¦ҴֱӦݡ
ν׼ݣ˹еһ£ɹһΪһڻңӦء
ΣӦز̫ߵĳǽϣѾ˶ʮڣһ죬߳Ҳû
Ȼᱻ赲ڹ󣬱ÿշͶʯǽںͶʯǱ½Ͷʯ
ξȴǱǾǣһɱ󣬻صУϵǹеЧѹƵĳ׷ʧصһ
Աÿ춼Ҫɱеһˣ¾Ȼ±ЩӵĥѾаս֮״ԪȵԻɱУʵϲʵʵĳɱ
һΣӲ硣
¦˿գǧصֻ˵Ĵξӡ
ΪˣרԼµһֻı˲նס˰̡
ǧŮ澫ӳ߸ߵϷӵ£޴ֻ̳ҪʮϢܳ嵽ǰ
Ȼ壬û֣ǽϵڻ𣬺˽Ρ
Ϊս֮ɱ˵սγ˴ССϰЩ㣬󲿷ֶ׵ڸٳԽ˹ȥ
ʱξǹ׼ͬʱԼʮߴʿ䣬ֳһֱȻǹָǹеǰΪ֧㣬Ȼǹ
ʮ죬޴˴䴩˽ǾףȥƲһ·ֱȥһƥ׼ͷ­һ䴩
˲䣬ǰΪ̫࣬ŴҲһĸٳ£ģûлĿܡ
ʱξѾʮֽӽˣͨǹЧ̡
кһĲҺش֮£βɱػ
νԿԳû˻سУȴûձһߺȺ󣬴£Żҵĵоɱȥ
һʱ䣬ѪȾϽʿƺĬһ˲䣬Ȼִ󿪳ţһ֧׼Ӧǰʿɱ
ͱɱôֲĽԮʿɵܴ죬սϢ󣬷ֳоȻٴγһ֧ʿ䡣
ΣĿסˣձܱȻҪ۵ģһʱ䣬ʬ
һ̣ξݣ˵ԡd綼ûʧŽʱ׷ſسǡ
ſȻǲԸģɾĵλ̫ͣʧܡ
d飬¦Ҵ߻رȻؿ飬·һ·׷ɱ¦ңһ·С˳Ӽлʣ´˵أϽ·
뷨ڴ󵨣һ׷¦ҵĲûסȥʣͻᱻͬ¦Ҿһ𱻰ӣʦкĽ϶ǲͬġ
ϧǣԴӵȡͼָӺЩǰ߽кܴȨǽ֡
󣬶ûʧʱȴ֮Ϸ屨Ҳ١
ǶͷdõѵõĻᣬֶȥ׷ɱ¦ҡ
ǵ˾յϢεȾŭǾǺˡ


280 ̶
鷢չԤ, ԺȻŬ׷¦ҵȴ壬, ǰ츳׷һҹ, ԷĻҳûܳԵ
һߵd˳ˮУȴһ·˳, ֻðʱʮ·, ˳˻سǡ
Ȼֵò, ֻһЩ޷ܵڣǽͰ, ûפء
鷳, ƽ̹ȲɽҲˮ, פǾ, ѹֽҲˡ
dֻ˺̵ܶʱ, ϴ, ˻Ӧء
, زסˣſߣһ⡣
Ҳ, dأҪЩ׼, ٰ, ȻٶʮŻ, ǧ򡭡
㵱ɵӣῴѳ޺ãſ̲סЦ
ȻɵӣǣǱпǽǨоdƽǵĻʹò㣬سʱȴֻҪ㣬޾ǣݴ͡ĥо
ǿԣ̲סⲻǰĵİ취ôӲկ̣ũһһһؿѹȥ
ſСôˣҶģô
̾Ϣһôⷨӣ̫Ǯˡ
⻰һdͻȻԼϿȤʮ㣬Ҫ˵ϡ
ſҲϵС
ٳûôƣĿ⾼ؿСʢڴЩˣ΢ᣬֻˡ
ôΪλµĻëô޶ôҪİ
ߣ绹εȥҡҹټҪǮ˰ɣ
-
ʮ£Ѿǳ캮ض䣬гѩ¡
Уʿÿ춼Ҫ޾Ĺ
ľ鿪ʼʱʮֽţսʱ䱻ºҲûôˣÿµľ鵱ͷȴ¡
ϾɽǱߵϢôҲҪ죬ʱûʲôս£ϢǡҪǮҪˡҪҲķ
Ȼսûеõ̫ҪģڴιڣõĳɼǷǳϲ˵ġ
ȱǸչ˽˹ȻƼ沢ͳƣεػ㹻ģԶûдﵽ峯ĩ˾Ķĳ̶ȣ˵أ㹻εһڶ˿ڡ
Ϊṩ㹻Ĺҵ˿ṩĹƺ󣬴εμµ
ⶫ׬ͨ˵Ǯ⣬˸ɻ㹻Ȼûзϳȴһ˽οֱƾ賯͢򡪡˵ûм׬ۣӶø˽βǣӦһ£۸Ȼȥˡ
»ӦĲԴǰѺһ˽ķӻǮȻڴεȶﹺΪӶͻԭƣطԭ·εļ۸񱩵ǵĹ۷ǣɹһ·̽ӻرĻʵ֧׼βܺӶĽΡ
ʿ֪ºʮЦΪֻôҶûǮ׬
ͻȻ𣬸ຣһκȻĻԭϣǿϾĹڵľȥΪתìܣһεġ
Ȱš
£Ǹ翪һ֯ˮɴӺԭϼ۸ǣػ֯ũԸģɣ顪ǰǲģϺĲʵͣû㹻֯ɲƥǵļ۸ȻҲϲȥ
εĲƥǰΪݳƷģΪǣĲƥ˽ó֮⣬Ҳʼʴ·ǭһǡ

ǵľѾʼˡ
һʮľƾɵİӿʹ£ⷱޱȵĶǣɫãȻдη壬·ޱ߷ĸܲãѹһɽ
ţ·ǸݵˣûΪѣǡ
֪ԼȥǮҲ׶ãȥЩȴͷİ۸ûܽӵƣͷ
֮꣬㷢˸ȣԺоҪȥˡ
þѲ߲ۿذͽ˴ȶ
һչˣѹ˵¹ĵдϵ
·ҵ˾ǣѰǹ¹ǰȾˣҪ״
˵Ǹ궼ڻﲻմһˮİóһѪд͵״ֽ˫ָ߾ٹͷݸλ
һ±ƣⳡû
ֹסк棬״ֽݺ󣬱㲻ɵüͷ
£ģһ󰸰

ʿյ״ֽǼ֮ˣҲǴӴȶյģǴɹյġȶλﲻմˮ㽫߸ɹ١
ɹٺܿʹ˾ǰ״ֽݲ̽һ˻ʵۡ
鲢ӣеݲľӶˡǰ꣬дչݱصĴҲ˹ľ˴Ʋ˳ųˮ͵ΣЩطĹƴװķᡣ
ֻģǾһ¸Ĺ£ҹڲμ˾ǵչ󣬶꣬ؿľӰ˵˫ͻϡ
Ϊйȱˣ˶ȥУнʼ۸ǣҴඩۿҪƲһִ
ǽ˿£ץ˲ֹѯʣǽˡ
ǹٸ֯ʿ䣬ɱկеŮȫץߣڹУ
鲢ûоʹ˽Щ˺Ǽҵ뱩ǣд˽´Щ˶
ԣݵ˶˴ѣǱ˵ǲūˣ䲻òĻɽԱЩ·ǳ֪Щ˲ֹЩ˳ȥˮ󿪿ˡǲ֪Щ깤ҪˣпڷԵģԸҪǮЩ˱ˣҲˮϸݴ󻧶ʮϲ
ʿͷʹǾͲ£̫ô
һͣԭ˷̻˲֮ɫټ˵ǣֻЩ뺺˶гͻǰЩ껹˷ѣһ·ɱݡݵȵأ߽ӶԷΪܣŻ;ĿΪ٣ȴףʵǲ
һڵģʿʮΣˣΪֹδдڷϣǰұ㲻׷ˣԺ󲻿Ⲷɱˣڹˣ뷢ͬнʣΥ߷طٱ߿ɷһķ𡣡
ɫһ䡣
ˣ˼ȥдһگ飬ʿͷҲЩȥ֪ͨЩи׼ʱ䡣
̲סټңƽߵغ񶼲Ը⿪ǭ֮أѵԸػıٵأô׾ʹ˴סأ
̲ס½ЩǷ˶Űеٵϣ˲̻ͨɧŰգֻнֻ𣬲ܻסһƽ
ǰʿ̾Ϣ̶ν֮Űҳ²ֻˣŮ沿塣˼ѾôҲǴ񡣡
סˡ


281 ƾ
ϵ뺺ĳͻ˷ǳʱ, Ѿ˵˭˭˵ˣԭڿϷʱ뵱˲˵ì޽ġ
ǰ, оңұƽͬʱλƽĹԱϼˡصǧĽֹ⻷
ʿ̿԰䲼·Щˣȴ׷ǰ, ΪûдĲܷΪū, ֻܴ·İ䲼ʼ
Ҳû취, ιǺܾԺ, ڷ⽨, ûôϸ, зʱȫƾٵ, ҲֱӸ̫ߵĴ, ϾͳεĻ̡
·䲼Ҫʱ䣬ʿȥЩ
µ۷ͷͽ½˽˾Ĵҹ, ̲סЦ
ټҹȻأҿû˼򵥣ҹųŵ
Ŷ, ʹָ㡣ΧСǶʮɫ, ǰ硣
˵, ƽʱϾ, Ӧ࿴Ǳʦ˵, Щˣͨ˵нܸߵ˼֣ˣũһʧ˲룬ٲȥҪǮ
ҹҲȥܹģǣũ벻ֵֻأаߡ֯·첹߸̹ʳҪɣ飬ƽʱβǿɣͲнãΪ̼ʯн۸Ǽٰͣѹ·Ҳˣǲ֪ͨյʲôӡ
ΧԱǶʱȻ֪ƼΪ壬Ͳڶ
ټҵļֽ༭Ҳ˼ȪӿдˡΪ֮顷ǶĽʿĲȻϸµؽū֮ǵū
顣
ǵļλ˼̸ô³ɰ³ӺģôͿңдǴʲôľ޴˺
һʱ䣬ǵĴСﶼ𹤷ūͻ˴ʲôӰ죬һūҲ˳ͨˡ
ɷΧҲֹڵĴΣЩ˺ȥģʿ̿ɾ͹ܲˡ
Ȼ˵ɣҵĵһͰ϶ǻʹũΪ½УȻΪԭ䵽ƽߣ߱ʱѹե񻹿΢һ£ó治ôʧء
αĻҵĻȻͻ᲻µ˼룬ʵǺڴġ
Ҫ֪ҵĺܳһʱ䣬˲ûйøãǹøȻԹܣƹҵķչٶȣ
ƣҲʱˣϾŹԪ12ͣŷ޵ո˻磬˵󺽺֮ıʷĴˡ
ҿŰɡ
-
ʿΪԼЩ˵ʱͬľת䡣
ʮʱͬһѩ
Ķ䣬ѩ֮캮ضҪĲݣû㹻ṩ˺ᶳ
Ƕˣ츳ȴȻˣڴͬΧЩӪůôȵһСӺͻ𿻡
ǣͬؾȻʿΪ׵Сܿʯʸܳɿ⣬ڳǽϾٹɱʿ˺䲻ߣȴǿ
֮ݲҲʮѣɹʿɧţ£Ѿ˱˼
ߣǲʵģҪ֪Χ˵أʱʶǺܴ֣޹޷Ů彻ʿҲһ
ԣճֵ󣬾¸󹦼
ǲǣǾ͹ؾȣճеĵͼָŴݵλãǰռ˴˵أֻҪԽŹأݣݣ̫ԭ
һ·ͺܾˣ¦һߣŵͼŹţǱض·Щˣˡ
˽Ӷ·ʿ˷ݣȴͬڻפҵȶţճЦˣ̫ԭȵرȻ飬ҵȽ̫ԭЩسʿ䣬ڳҵô
һҲЦˣ֪̫ԭǵľڳУڳ⣬дܽĹôҲܶԾˡ
˵̫ԭβ裬ҩ裬̫ԭЩǽȱ֮
ˣ˵أ˷سԮ̫ԭ֮ҪڴΣԶڴ֮ͬϡ¦Ҿ֧취ֻҪǳһս캮ض֪
ϣȥǰȥ£ʿ
Ƕûݵ飬ֻҪسǣôǵݱ㶼ԴķӶֵ顣
ֻҪɳʮ֧ÿӶʮʿ䣬ȥĸ䣬ƴ񽻳ʳģ㽫ɱһ֮ʣ˲ύݣŽʳ͵פء
ȻʳҲܻȥЩ˻ᱻţȥ˵ĳǳأĶԷļʸ

պһϴͬǽԶԶʰӪʣһ۾Ϳ˾֮
һʱ䣬ϵؾǶ˷
ƣֻǿһŵģŴӡ
ڵȵ˱ˡ
ǽһ߿ţҪ̸ˡ
ȴֲԡ
ЩȻǱϣǴŴȥ
ѵǴεԮˣ
ɽ̽ӣǰȥ̽ʵ
һֹ̽ա
պ󣬻Ĳֻ̽ӣ˷ݴϢ
ڰǰԽӦأݶȥǼƣƺ׼أ̫ԭ

Ҳ̫Ҵˣ¹Ŀڣŵͼ˶Щ㱣ǰǴ£ΪҪռ˷ݣسǳԴգǾȻֱ´ݣ
Դξ˵Ѿǵ
Ҫ֪ʹֿͬƹĳǳزͬݿгǶأչأһʧأǿɾͻزȥˣ
ɾǾȻҹעһֱ¡
Ҫ̿ΣԮ̫ԭʦмŹ߲ˣǱƵݣ̫ԭֻǧפأдƬأҪ£
˵¹üͷİɣһʱᣬ̫ԭĹҲãҲãǶǴġ
ڳ˶̲ס
¹΢΢һЦ̫ԭɲֹгǽ
ǣظˣ̫ԭĹЩʹͬˡ
Ϊ̫ԭܸˣ̫ԭ꣬ʱ䣬ȨȻҲͰ³ǵɼھӪ
ΪĸģÿúҺͷϣЩѻɽֲ㵹ãԷϡˮ࣬ڹΧ¥
㹤˾סܷ
ֹˣоǹô¥ʹã˺ܶ㣬ﴢдĻݶൽܳ꣬ԷںΪǺӣϾ£дһسǵġطԡ
ԣûҪôģֻҪ̫ԭǸܵķ֪ô
ҪģôֻڹڡѾˣģǾ㹻ĵء
ǣһ·İաd̲ס
жʱ
ʦг̾һˡ
̶Ҳ߲ŹأֻƵ̫ԭػֻܾɱоǶԵ޹ѵİա


282 Щ뷨
ʮ, ճԽŹ£һ·ӣֱݳǡ
ݳȻǰߣΪǰɽʱһٸ, פصʿ඼ԭĺӱ, ֵʮֲ, ش˵صĽǶӡ
, û϶ٹճıֱָ̫ԭǣĿֻľˡ
ʱ̫ԭյϢ
ظ, ̫ԭ³
ͷæµؽֻｻϴ, һЩڿ̻, ѾѰ, ׼½·˻
־ݵúҲյϢ׼Щ۷ñռ˴, ϾںӲʲôӡ
³ĸæµĸ˸͵ˣģͷ̾ͻһĹȥ
Ƭ³ǱĲ¥Χ¥ǽ弫, һ׿úˮҽ, ûд, һǴʯͷɵĻ̨ķ, ɹǼ, խķһסˡ
סûбԹ, Ͼȡˮ㣬ĹʱˮܿһЩû͸úȡůǮÿҲʱš
˵ˣ˶Ҳ֣ÿԺ±ߵ˵ˡˣһЩݣϾʱĺȥƤҲܶйѧÿ»Ǯȥ˶ˡ
ԣյϢʱˡ
ģģǵð̧¥ϵڿȥסôһִʵĹط񣬡ͦأ¥ʱСţҵСûˡ
յʮŶ̴ĺűⵣΪ׵ЦĴγոպˮƣһڵɶ
һ֮СűǣҪʧˣǾ͵þ̸ȥɶ¯ˡ
ޣ˵ɶЩ²֪ʲôǻʲôѡʲôǺúôǺߺŵǣȥкãȥЩտųĿ֪
Цѵ׵˺ʣİģǵðǱߵ͵¥
ƾɶڣǰİĺӲˣҿĻǹͦãҪ⡣
°ͶʯģֵõģҲɣҪǮ
ӹ׵İĹϲ˵ˡ
ģˮ͵ҿڣҪŶԷû˳֪ͨ¥סǣ⼸ղҪ˽¿𣬰նȥʳٻ
Ǹ°ͷп಻ÿ¥ôˣ˵Ҳ˵갡
µ֪ͨһˣ໥ת֪ͨôɵ
ĹǻǺܲˣŵ׵ˡ
ġ¼š
ǰٶƣֻؿšߡˡšȲּͬٹصȴȻ˽µĽǰӶȴûһֺӣƨµСڵú롣
ǵģǹˣѵصʿ䡣
Ǹ¹棬̫ԭʱϲǣ̫ԭǵرȻԹüĽȴԵȫȻû˼Դ꾩˸ˮӣѸĹ˵ʹʲôͷͷÿ찴ʱîܻؼңÿ꣬ҪصǵùﴦԹص
һ΢Цܡ
û»ϲʲôҪǿÿֶܷķϣЩǣڱƹˡ̾Ϣ
سǣ˶аôʹι£չˣʮ꣬ò㣬һۣźľģ
Ȼܣ¯ĻǲͣģˮҲһֱˮ¯һ̣¯ӱǷϵˣ˹ƽصбƽʱıѭõģһͣˣŪҲ鷳£سǣǵģǵġ
һˣ͵Ͳάתǲȫֹͣġ
ңһЩ
׻׹ҩЩϱ߷עʹõģ˵ʱɫԽƽ
ȴظо·ʲôͼѡ
̲סСʵܾЩ죬֪ļ
Ĺµʮǰʱǵټܹͯټҽ̵ꡣ
˲䷴ӦԭǣҼˣʱͯҩ컯֮ôֻһ⣿
ˣֵڹݹҹܾǹھѧԺڿΣʱټҵˡ˴
ѹ֣пǶôˣҼǵõʱһʳķӣ鼮ô
ٱ鼮ټɽˮһܹݵʳԶ˴ҲЩпιֻʱܣƽؾǣδ뵽ѧ֮գƺսϣҲϼ֡
ֹϣ󣬼ֱȪӿ
ʵҪСĵ׻ǼڻҩУЧͬ
ٱЩϣˮԴ֮УɫζЧ졣
ٱЩúͣڹϵͶʯմʲôʲô׻ˮ˲
ٱЩһЩúҷ۳ƽʱҪϽ̻𣬵һڽľӪֻҪôһСС磬˲ܿһʮɸߵľ޴̻
ƽʱսЩѱ棬ҲʹãǱŴĹ⻯֮ǹټһֽԶƽգЩԭ϶ģ۲ƣ㣬ȡ
һ룬λɴһֽ̳ѧоͷŵ顣
ֿһ޷ģͺÿ֡
ŶԷûɵͷƤһ飬æתƻ⣬ᵽ̫ԭںӶɵĺ³԰ˮԴڣճĴȻᶼפ³֮⡣
˷ݾѾҹ£ɷġ
Դˣ˹ͷúܷܡ

ͬһʱ䣬dѾڰӪ·ϣǱ·һ·Ž£ͬɵṩʳ;ͬʱʿ䡣
ǻڴ˵Բ׻ȥ
һ·˳ž־һ·£硢Դ죬Ԯ̫ԭ
һ·ʮյʱ䣬̫ԭڣճϵȣڴ˵·
С̫ԭĸ֮أεȲ
εŸķѾ޴󣬽̸·Ǹ޴ĺķѣԲݳݳǼֱݼеŸ봫ϢҪ͵̫ԭȻ̫ԭתݳǣԣ̫ԭѱǧֻӣϢʱ͵ľݡ
ҲȫǺ£ǰ̫ԭյ˷Ϣ̷ųŸݣ֪¼ǿسǵĹپյϢ󣬾ȻֱǶߡ
Σ£̫ԭɳ̽ӣճפλáϢ͵˷ԮС
൱ڵξȫͼ
ڵ֪Ѿd˲û·оճ֮صڡ
һɽ¸ߵأٷںӣɸߴʱٶȼ죬ɱ˼
ǰΪնЯأУʱƺȽȦУڻ֮ƾҵɺɱ̫ԭؽ󣬸оһڣΪΣ
Ҷһۣͬƻ


283 ϰ볡
̫ԭһɭϵĳǳ, 걸ĳǽĺǺӣڻǺӵĵŴһС, Ϊ³, ԱţҲܱ⻤Ǻᱻռ졣
ճڿǵĵһۣ֪طʹͬһ, ǿӲͷһʱᣬǲܴġ
ԣǲ, ȥ̫ԭϱߣǴ˵ԶȸǷ³ǡ
, ڿ³׳ʱڽɫЩѿ
̫ԭǵĳǽһ۾ܿ, ɣ, ʱͶʯڵȹ, ǿٵġ
̫ԭ³, ǳǽ·Ȼʯݳɣϵĳǽһשʯ, ߴ󡢼̣һȥ, Ȼڸ֮ϡ
, Ҫô
³طںӶ, ֱӰѷںӵ˻Ǻ, Ҫɺӹ֮һܴ鷳
жףˣֶܿ顣
ܿ죬Ƿһϲ飬ηں³֮䣬ѾһʯţȻŵ˶С˵Сһ
ǣһճǣˡ̫ԭΧȻѾûʲôеˣ
ⲻΧС䣬ȻеסѾӵ˳УеȻǴľɹе
ȻʮլǺȻ֣˾Ȼľõʯ
ճΣֻЯ๥еǹݰգ³ǣǵ˻ϰС
ǵľȵ鷢ˣ³ǣȻֱӴ򿪴ţЩǡ
ճ״ʱϲ´󽫣ɱź͵Ŷʮ־޴󣬴򿪺͹رնʮַѾôһʱ䣬㹻´ˡ
ǣƬ֮ƻŮֱʿִȺЩֵǶܲھ֮ںӣǷЦǣȻС۴ˮբгͼЩˮǡ
ճԶҡָţЦ棬ϸҵȴʤ
ǰѾУԥ̴ֱָ³ǶĴš
ֻҪûЩĳǽʿ޵У
ţ̱ܿһͨ˴ĳ֣ʱ֮Уޱȣһˡ
Χ߸ߵ͵ͣð̵ĴլȻשʯ졣
ճңֵĩкалƣ̤ϣҽӡдƺһֹŹֵ̼ʯζ
ɻ֮ʱΧĸǽϣͻȻðԴִŭ
ʯ֮䣬ճͻȻоŨΣУܵˣ
ΧʿǶΪ˧ûгɣתҵж䣬ֽ·ĩĴǡ
̫ǶͬʱȼյļʸѾΧصķĩ֮ϡ
صһɲǣֻһССĻ磬һ˲䣬ǻ𣬱̫
ҵһ˲䱬ȼΧзĩͬʱȼĻӣ⺮֮ȵ¶ȣȼнӴһС
ճ˹⣬ȻǾҵʵʹսܹСˣһΣ޷ȣҧأһȼյĿһ𣬳ļĺˮΨһϣ
ʱͬʱȼĻа취άֶΣеĶסţеڻзɵϵĻȴһ㲻ϵ٣˳ȥģ໥̤
һЩڵϵǽϵڻϳгĻǣһʱ䣬δңֱӵУڶ԰δʿǣԣˡ
ȷŴҺ̫ԭеǧʿӿ֯ɵ֯Σ׼ӺɱӪ˲һ֧ǿʣǲʿ£Σǧʿ¶Ц
Ҫ
̫ԭǧؾȴûֱӽǰڳʮСͶʯ
ڼʱֱЦͶʯֻһСǳΪڣʮּףʯز2Զ̿ɴһɣ׼ͷûУǽʱѾʯش100ڣƾ⣬ҲЩ
ʱ̫ԭž̳ӷڳͶ
飡飡飡
ʮ죬Ǿ̳׹أը棬ɵΧĿ֮ϣ룬ҵ¶ȣս˻
־ҵʹʲôѵԿƵֵġ
δ˵ĽĿң˾ŭХȻʱһƹִ컨䡣
Ϊ죬Ĵסһ䣬ֻȼԭ״ʱȴΪǵ
ʱ̫ԭŰεǹɱ
սô󣬵涼ˣùǰ˳֣ʲôܴģ
Ĺͣ

һսĺʱѣ£ཫʿ򱱷
ͬһʱ䣬еؾɿ棬׼õɳڴ˵أȻѾ׼÷Щ׵ȼ۵ȼʱо綾ģյҲǺõġ
ЩˣҪûģҪһִģûΣ˶ãһ̷
³ΪδսĹҵо衣
ȴЩ˺ʧ䡣
ôͶһ·͵ͽˣⲻ⼸հҹͷͺĹʮֲô׼ûأüİͷæ˼ҹæˣ
ˣǵĹһ٣˴ﰲοϧЩֻʱãҰҪǹڰʰʰҲ֪˷ݾǱˡã˵һˡ
˵öԣҴһ̻û꣬˭볡칦ƣҰ˭¯ȥһλ´ȵ
һߴԲˣҪϵһ¯֣
-
̫ԭʼսͬʱdˣҲ¦ҴĴ
¦ҴξʱµĻըûͷû˵dеͻǴС
˫һսʮԣ½ǧʬ󣬸Ժˣ׼ţʱ¦յճܣϢæ󳷣ǧбɻϡ
ʱǵʿѾһʧΪء
𿪹δЩҰܣкȥ¡¦̲סʹޡ
Ů沿Ͳ࣬͢ľҲ򣬽ڴ˵ࡣ
һձУȻǼҼ飬Т
Ҳ̲ס̾Ϣȴǵǵþ쳷ˡ
¦ɫأܵ뿪
Ǳ̫ԭһսܣΧԮ̫ԭԮȻԴԴϣʣµˣ֧̫ãܼʱأпܱڹڣҲزȥˡ
Ҳֻдʱвл⡪սǼþգѿΪôζǽռأϾξһͻԴֱ½ӣ߳´ͬ
˵ףʤ̫ࡢ̫ãĿһаˡ
ȵ´ιǱȻ˹

׷̫ԭݵϢʮ⴫̲סǵĹ·ȻҪţȥͳȥţڹס;ǴݹȥܶŹأܴã


284 °볡
ѩ, ͬѾǧˡ
һģдݡͻ˵, ֻҪЩ, ôͬʮҲ⡣
ɺµĽʿ뿪ǣص, Ѿرͬ
ɲû, ѾյϢ, ˳˻ع, ֻһ·ԻصĮϣϣǾǴӴͬ
ֻҪס㲻ٻȥ
ε鱨ݷڹʱ˾޴ļӳɵЧ
ڽǰ֮ǰ, ͿʼҰ, øشסǴʳʱܣøسǵرǿ
һк󣬽ڴŴŹ⳷, һǽŹصؾȫߡڴͬûжµ£ŹؾͻΪһɵ, ǲܳȥġ
¦ҺѾһ£δͬսʧ, Ҫʿȥ, Ų̫ҡ
Ȼ, Ȼһ֧ǿ, ˿ңʱɳһ˶Ϻ˵ļ׷ûܽ£˲ʧ
ⲻܻ¦ҵеĽǣԽԽˣضǴ̫ԭһѩѩоƥҪߡ
ϧΧΧĴ䶼Ѿչηٻ٣ٲݣҲҲط
ΨһһβϮ˵Ӫ׬ģЩ׷Щ

Σһ·ˣٶȾͬʱر㲻ٹ
ĽŴʱʿ亷·ǳѾ˾ƣ
¦ûԥ֪ڴ˵أǣһսУɴǧϺ󣬶¦ʣ½ʿ뿪
һսɷ˵ֿξ²Ϊ󽫣֪ԼݣǴεһ룬ףֻлŵصϴˢһա
-
ͬ-̫ԭսʤܣܿ촫˴ϱ
һյϢĻʵȻʿ̣õսʱ˺ü飬Ȼȥ鷿һӵ٣Žƽ
ʵѾûо޴׼ˣؽöѾˣ˭֪δͬĽΧؼȻ̫ԭأ
û뵽û뵽
һһ侲ֻصͼϣۿ
ͬסˣôظݺ;ӹһߣɽɽš
ȫˣ
˵ξ޴ʧĹƱǶסˡ
ЩûкúռݵɹأһͣЪڣǲٴΣһ˺ú÷չʱ䡣
Ҫ֪εķչٶȣÿһ죬Ʊǿһ֡
꣬˭˭ɾ˵׼ˡ
ټңǻܿǲʹҪճҹһȻ󣬵ǣȴʾȸԾ
ɵǿԸճֻйײˣʿ̾Ϣ˿Ƿ˺ô󹦷򣬲Ŵҳ
ҹǫټ˵Լ
ЩϰߵľǩԼˣȻʤˣȴĲ̣Ϊ̫Ǯˡ
ǽҵȣαżʿ΢ЦҲ֪λʵۣûкЩ
յϢհǴ岻ǺܺãϾʹˡ
Ȥǣݳ۵ĻرɫͼĶúܺãѾΪƷ͸򣬶Ǽһ͸˰Ǵһ͸ܵбҲ
ЩĸоЩ⼸˶ŵ˵Ļǽλˣӱ
ԶڴΣܲݽʵһ
-
֮ڷʥӳǵĽʵۣǱ¦Ҽ¡
֪˰ܣǴΪŭҪٹͬ
ڳڸɡȰ˵
һΪ̫䣬Ѿǽʮһ£ҪΧҲӦڣαȻѾз߾һսʿѾҪ
Ǵǰ˵ĻʵһȰȻҲټ֡
ʧܣȴʵںδһܣȴڴϳ
γļƻҰ¹ྩɹƻǰڼΪ˳¡ڡߡʤݷ׷Ͷ˷ݡͬȴͶ˴Ρ
Ҫ֪ڡʤȱԶ֮أͬ˷Щطжɽ֮գдܸأҿΣڹҲǸ֮ء
ڰһʵĵطôοռȥˡ
ƻգǹྩɹС͢ûռͬξ֧֣Ըݡƽ֮գҪʮٱҲһ¡
ǶףЩɹ֮ôһΪ󲿷ɹ˲壬ҲãΤҲãҲãɹͣŻᵹ
βϽϱߵˣԸ⵹Ρ
˵ľ档
ڳһ󣬽ɳʹߣҪǰȥιΪΥǰԼռݽأɱ˽Ҫ黹ճˣ⳥ʧ
Ƕ֪⻰ֻռݴĳ滰϶ᲵأҪʹΣԷĵߣӶԼ
ⳡۻڸɳһԼӪ£ԶɽͣĿ
¦һȳһյҵδܣһȻճȻҲΪΰʮΪʾ
ʵģȻλεСʵۡ
һֱǱϵɣ¦ߵߣʡ
֪ʡڸɵ
һ̵ͨ²ܣ෴Ů沿ĸϲﶩÿεĲҩġë͹ʱĴǶϼҴڣ
дεһЩʱ¦ҵȴѡٶȣҴϰ֡
ˣȻ࣬ڲȴһ㶼С
ΣҲȥˣ¦̾ϢǿǸõطʮˣֻ¹ѩҲйͨĴ䣬·
ǰŮ沿һ˼Ҳһ·ĶƤëϼңһƥɱһƤӹˡ
˵ʲôڸתͷ
ֻǾãǱߵˣǰƶ࣬¦Įɱȥʱһʼӵúܿ죬˼䣬Ǳ㿪ʼҪܴΣҪɱ㹻ˣɱΪֹ
ڸЦһܣûֻɱˣɱҵĵ˵Щûã˵Σˡ
ȥζˣһ·ˣ˶ϢӲ֪ϾȻôˣһǵ˿ڣ㳬Ů沿塣
ȺǱͳţ㲻ֻȺˡ
ʣûа취õιĻ¦ҧʣǵĻֱˣһʼĻڣĻǹǾȻ԰ѻõˣӱҲⶫ򣬽д鷳
ڸɶʱòŵ㻹ĪˣһգԸһǾԲһ¡
ΪΣ¦ֵ
ڸЦһһΨһĿܣңɱǡ
Щ꣬ڹעеֶΣǵϴλֶΣǧźĶݣҹĳɾͣҲǵ˫ﶼðԵɡ
Щģͬһʱ䣬᲻ҲΪʷϵһ


285 ǲ
űƵȶ, ͢Ĺڷ
ʿ۹һϣֳһš
εĹ٣Ըٷ֮, ʮֽġα֮ս, εı߾ʵڴòô
ʦɴܣʦǰĴܣʧأδܱ˼ξ̫ԭ, ҲǴģ̫ԭسʿµĹ͡
ô˵, δ̫ͬԭ֮սռ˴, Ǵͬ丽Źص, ռ˱ʮݵ֮һͣôҲ˵ȥġ
˼պ󣬲ľɾõһЩǮ, ¾׷ܵΣԡd˱Ϊͬͳơ侭ɣƷ, ߵǧˡ
⣬ס˴ͬ²ɣΪƷ书, ֪ͬ
Ȼ, ƷһƷ֪ǲ, ͬ϶Ҳ׸ܻܿήΪݣʱҲĹȥΡ
̫ԭ֪󣬻г¹֪ݡʦеȣвͬķͺͽ
ɹæĺԼȥæɵˣҪŲŲˣԺǵĽǳ࣬ʿһҲĽͲǡ
ϢҲܿ쿯ڶǵĸֽϣϷ࿴ҵܿдͬľ籾ݣλҲ㷺ۣΪеӢۡ
ȻЩǻʵ˳ᢣ佱ټҵҲǷǳġ
ŷͷʹҲʮһµµ״æǣλʵ۷ʣΪռصΪٵҪǸ黹²ʿȵȡ
ЩǺ󻰣·棬еĳԺǰ⳶Щ״Ԫһ׶ֻǻٵĴ˵ЩʹǻˣǶ춯ʣǿɾǡǺǣ

ʮһʱ˴ѩ
ʿæһ죬пתת
¯ɫϳסСɫЩټĲ԰ףߵ˹ǽͷ
ƽʱϲĵطվڳͷǽµĳˮһңԶ׽С
ʵ΢Ҳǲԣֻǻ鷳һżһλãҪһΣ̨ɹ²ǸҪײһ
뵽⣬̲ס΢΢𴽽ǡ
ţϴγпˣҲʱȥˡ
ûʲô֣Ҳһ㣬󹤷չʮѸ٣ҵ˰ÿ춼ǣ޴ĹҵƷΧɹĽֺڡյüࡣ
˵Ӧúܲ

ѾӵĳȺ
ǺѧȻʵĶ
Щȴֻ徭һ顶漯
ǵټ˱дһЩ֪ʶСѧѧ֪ʶǳԵĻѧ֪ʶһЩ߼ѧ
ѧЩαΪʵ۱׼ڿƾ⣬ٰһӷ֡
µ˵ӽ𣬿ƾٿԱ㰴ƣƾܷΪʮ֣Щӿƿԣ԰ɼֵʮֲȡ
Ѿڳ͢˾޴飬纣˵ĿǰѾãԸֻһ֣ǵıֿЩơƣҲ׼Э
ĸŮĽеģ³͢ûʽ飬ҲѾʼ׼
ңӷֲ£ʵԣΪ˵׼ЩͨϵΪٵĹԱҲμӿԣ̭һЩĹԱ
µĲǿԣҲǼӷ֣ǲϰЩٰλøռˡ
ͱ磬Ӻλӣ׼ѧЩӿƣǴ
ʿϣҪҪȥѧԺɵ̾ϢγȻҲô
ܿ쵽ĿĵأǾǵĴȶʱҲ˶
ʿ̲ǵһʱͱʲôдڡ
ѾʱӡݡԺṩһЩ硰ĥӡӡ֮ĻƣΪ¹ṩ衣
ʿ̶Ȥ󡪡ѾεĵطͲǸõģϲСԺͺ档
С²Ѿˣûͷԣ͵Сر棬һ߾Ϳǿĺü졣
ͯ޼ɣûô𱰼˾÷ɡ
ʿ̾ԼǺҪϢʱġ
ĸЩܣСƸǰλʮֺÿ彲Լ飬лƭѺЩǮƭˣҳˣһҪץסǸƭӣúýѵ
ʿ΢Ц֪ôƭô
Сգգ۾Ҫӡݣ˵͵ӡĻ壬׸ܶǮ
ʿЦİ͵ӡǲԵģⲻƭŶ
ǵѺܸߣʶҲߣ䲼ӡ鷨ݹܲµطЩµطҲ׬ǮҪ˵ӡˢгҪǣھܵҪࡣ
ĻȦŲ󣬵ܶܿ׬ЩǮƣܼ˵˼룬γһѭ
µ˼Ҫǳ֮⣬Ҫ׷Ȥѧѧ֡ѧͶȤԴ
ѧŪֻһ̲ˮԷԱԵøþ´ů봩úþ
ҶŹأǻŵ
˿йڣԴûھĵزһ˵״̬ʳ㹻ʳõġҪ⡢̣ȴҪдԴᡢЩ㹻ˣڳأʳƷѡ
Ҳ֪ʶԭ򣬽֡СĽҪ档
ôּ޷ɢǻᵱؼףвŮȻʱ붯лʧ߼СΧɢȥ
ҪЩԾµĻȻҪϸķά֡
գգ۾ɻǣ׺ѹ˵ӡݱ˺Ҫȥˡ
ʿЦһС㳤󣬸￪һӡݺòã
СüͷСǻҪð
ţˡʿͷ
֪СʱΪʲôôϲˣڳԼء
ԱһüΪССЩĽؿǸƯ·壬ȥ½ǣֲҡ
ʿ̼״˹ָСҲץסRUAһѣÿ˶һǣ̼ǰɵģСǶϲˡ
һ磬ʿ϶׼ؼҡ
˴ѩ°ɡͷ۽ǣֻһϳ·һλŮӼס˺
ÿһΣÿˡˣһλ¹̲סһ
ţÿǺÿģԴҼξѺٺÿҲûôϲˡ
˭˵أһλ¹̾Ϣ̫ˣôҪôߵָ꣬Ǯ¶ԶܳҶΪԼ
ԽԽݣ¹ڶǰˣÿζ̸£о񱻸ĸһѹ˴
ǰΪ˱ֶԽϾھȻ˺ýá
԰˷ǣĪڴˡ
һۣЦŸԷһӵ


286 
꽫, ǵܿܿеĿʼڴµһ꣬ǳڵöȸôӺζ
ӻ϶˱ǰߡ
һ˵ҵ˸ʳĻƣӴھǰ
˵, ֧ڿԼӻ󣬾ǵԣ
ÿճʳƽյ̲ˣֶ, ϺһҲմһ, еС϶Щˡ
µĺ֮УϺųŮڳǶĲϲɼе
ǣһͷ¿, ¿һܰ峵, Ѿѻ˲桢⡢бϸŵһٸ
ЩΣӪˡϺЦ⣬޶, ǰ߹ս黨ģȥǼҵҲеζ
ŮӦһ, ʮǮȥֽǵ̯, ǹ, һը, ζԶ, ԱߵСˡ
黨С˵䣬Ů߻, Ȼ, Ȼȥ, ҸոˣͷмҪת֣ȥǺʣȥѰ㡣
Ϻ۾һͷúúãġ
ŮʮִأΪҺʵĲԴÿͳţȥԶĵطż˴꣬˽»˲ǮŮͷһС棬ʳͷǡ
̯ԣʳҲҪһȲиǼͰ跹пɣ׬Ǯ
Ů˵ͷϴԽԽ࣬·ҲҪ깤ˣͷϵӱҪģʱ׬Ǯ£ۼұ̤ʵˡ
ﵱͷȻҲʵЩ࣬ƽҪŶ鶫ܣϺоЩܲסˡ
Ҫ⾩иСӣۼҲסˡϺϢŮΣźŸ¿Ӫȥ
꣬ûô䣬ͷԽԽˡ
ʲôʱʼأ
ţǴڶҵƿʼģԽԽҲմ˹⣬˻޶һֳ˵ĺգĺӶ˺óԡ
ǵҲãԣÿ׬ǮЩ࡭
ˣ
ϺͻȻЩΪˣΪ۲ôʱ˵̣ҪѾǵʳߣһǣʱɶȥˣɹ˺ü£ǵӲûǡ
мƲ˵ϵˣ˱ֽ޶˵ӹЩµġ
ϺţȹʱܲܺһСơ
˼䣬¿ҡŽ˾Ӫ
ܲٵ㣡Ӫ⣬һɫĺŶӳ
Ҫô٣ӳüͷڱǲӻģʱ䣬Ҹɵ˵Ļ䲻࣬ȴҲҪʮ죬ˣôȥֵǽ
ҶҶֻҲ֪ЩӣˣݹأѺЩˣЩǮʯģ಻࣬ܲǷЩӣˣҵˣٸϣǺӱ΢ؿ
ܣǶɲ٣ǮĶ꣬ĻȥǮĻƣҪԸǷģȥ߽ͨǣӳȻܾµΪֹ㲻˵ˡ
Ǻֻʧ뿪
Ϻǣ¿·Цһܰô׬ôЩǮ궼ЪϢЩ⣿
ǾЦЦ׬Ȼ٣ɼ￪Ҳ࣬㲻֪ŶҼլӣ԰ǸַڴǮǴھҼанˮҲҪǮ
ĵ˵úůǽǮûжԶĲСǮǰЩµëߡǮС̶ÿˡǮһʱûסĸ¥ԺסøԣǮ
Ϻһᣬо޴ڵҫУס۵ĳ嶯ҪѾֺã׼ˡ
ʱͻȻˣŮûްɣʲôô
Ϻʱͣ½Ų͵⡢ҹŮأֻǵ꣬˻Լϧ˲磬ǰЩ걻ȥܺ˲ڣûף׬˲Ǯ㿴ͨ˼ҡʱҼƫ֣벻ˣֻܵˡ
ˣҵʶһֵܣͱŮСЩղҪȥ¾ҿǹŮҲܸɣǸȥԸ⣬ұȥýˡ
л£ҵúͼһ¡
ӻ֡
Ϻѻ͵⣬̳Ű¿ϵĶŽӪвֿ⣬ָ¿˽ͷι˲ϣźϺһϢ
߱˵Ȣҹ顣
ڲУֹˣԿǻˣ޶ۼҵĶǶٲ˷ιģ޳ȥˣ˭㿪ӣ˵ˣ۶ѧǾͰﲻ۵æ޶ܳޣ
ѾʮˣôֻϺЩϼ꣬Ҳź˼ң۶Ŷ޶Ϲʮܼ꣬ʲôˣ
ҲĬˣ̾᲻֪ˣҪ޶ˣô죿ΪҲļôҡҾţֻҪ۶ܳͷȻܸҸ˼ңʱˣһݼҲưǡ
Ϻ죬˵ף
޶Ůֻڻ²ܼ̳иĸȫƲܼ̳мҲƣֻòƲơʱŮǮƣһֵϱǿԽǮ׷ߵģʱûޣʮֵ꣬Ҳ޸ˡ
УԸ⣬ޡĨ޺޵޶ĵˣҲǼܼãʱǮżҲùԼҲùˡ
ϺҲĬˡ
⣬ֲεĹﾲŵͣڿУãſЦҡͷߵӪ⣬ŽϵǸڴȶʶĽ㡣
ණλ׽ģ԰׽ܽôӣȴûаӹ̫á
ûޣûг޵Ͳһˣֻһˡ
-
ڽݸҪϽһ֧Ҫһæʱ
ʿæʱ䶼ûС
統̫أ԰Ÿ°
ԶԴ˱˼ãû¶һƷɺִڶǰƣʾԼȻԵá
Եûά̫ãʿֻ˼Ѱ˼һԻʲôɵôĵط˲䴥ԵľҲûеǰֳһ롣
ڽȥ˵ǮĽɽеԽǮmķٷô䣬ȥ档
ǲܵģʿѹ뷨̫ϻ½ϻỨķãԲܱһλʯ٣飬ŲǮֵط
뵽⣬ʿ̷ֺԱҲǵĸǮ˼һᣬˣԵϾǳǮֹ֧Ĺûأزء
ΪȶˣڳһУѰ˼ĸ˰顣
ε˰ֱ˰Ӽ˰Ϊҵ֮ϣûôߵļ˰κЩǮ
ǮиĽʻ
¾ǮҪ¾ĻͲ˰Դ
Ҫʲô취ѴЩǮ˵˰صģ


287 
Ŀǰ, ʿ̻˰ƷǲҶ
ⶫͨ˼ǲȵ, в͸߲, Ǳ֮λڵ£Ĳ輫Ϊݳ, ʲôŲ趼ҪķѴ󹦷
ʿĿǰĴǶЩ˼ҲõĶ˰γƽ, ʿڱƸֶϿ˵ǵ츳, 衢廨㡢ġȡ
ԵĻöЩ׬ǮҲ˵Щ, ϾұҲһʽ, ϣЩ˰淨һЩȷĵ·ϡ
ʲôȷĵ·, ȻоȻѧ
δնЩֺѾ۷ˡκģҲһ½, ڴҪ츳ѧ, ʷѾ֤ķչ
ġѧ滭, ʶȻ̽Ȼɵġ
ʿǰЩ, ޸ɷ, ֮о, ҽ鼮Žͼ, ˲ġ
Щ鶼ɾеĹ, ʲôӫġ׺աͳͳȥ, ֻǳλñü¼
ǹƭ˵ġǧǻΪһδʾ任켣, ʾ񣿶㣡

ʱڻڷͳ£Ĺִ¸ߡ
۵Ĳú̿ǲ
ֲͬʽĲƥа޳УҲб˵Ĵ𲼣еȼλë
ԭܼ򵥣ƥֻ裬һʹʱǳĻңһʱҲңѹҲ̫󣬺ܶ˼ҶдĲƥҪʱǮơ
⣬ƥӦ÷Χ̫㷺ˣֻ·죬ڴɴǶƶԣһ·úźǿԴҡ
ǴεĹ˿ڣֻҪʿ΢һɣӸһ֣̾ͷų޴ԣԼͻṺƥӶиԡ
ʿھ͵ȺϺ͸ᱬһֻĻ㹻ˣǲиĸıء
-
ƬѾѩǡ
صѩѩũǿѩʱ¶ɫϲġ
һ˹ë磬ŷѩ̽ͷΧĴƬЦʸϳˣ壬ճô
ͦãׯһЦ¶һڻ˰ףƥͽһ˰ʡµĹ򣬾ͶЩ飬ٻɲʱЩࡣ
ε˰Ǯƣ˰ʳȥ곯͢ũ߽Ǯѡһһѡرˡ
᲻򲼽˰ģԼһ̰ڣѳ͢ҪĲ֯ýˣЩǮļϱ˵ĲΪ˰ա
ׯﲻ֯ôôȥ飿ɻҿţ˵ȱˣԸ⣬Ӧܽ
ү㵣ģû˸㣬֯ˡ̾Ϣ
ʲôȻ̧ͷŭ˭˭һҵԼҵĶ
ү𼱣æȰ˵ʧĶɣ֯Ͷ˼ϣ֯˵ͣҹݣһ֯ƣúˣ˵ͣʱ˿ֶ࣬ˡ
ţʵ
үƣ˾˳˱ˣ˵Ƕ˳ϧ֯ȴǶˣʱ֯ʱＸɶǳǮү鷳ءϻҪ˼ҵĻöүæҪȻҪˡ
Ǯ׬ģһ֯ʲôĲصģԺʶһѣѾŪµĽ˿ˣϢҾͰٶϼ̨
ү˵µġЦүô͵¾ŶŪЩеô
˵õҹն˾ǵĴѡű¾ôϵ
˵ģʱ֪Ҫ¾үἱ֪үָڡսʿУҪôѡЦŲ𴩹ӡ
һĬ㣬ֹһᣬĳܹսһǵϵءǱش󻧣ڶ࣬ȱЩ۸Щ˲ٺͯѧȴܹѧĶûУϣϵʮ㣬жɸѵʮֺ¡
صûü·ȥϵ׻ûڣӱ߸ϵһΪϼ֮ϡΪΪ㲻֯ҹ̩ɽ˼ñԶӻʮָ˵ĵԼϵЦݽʧ
һߣоԼǵȽ֪ʶѬչ˻ٰѱֽϿĹ֮ϵһʱͻȻϵѾԱߵıܣ˲һ飬ϱ졣
һء˿ŶӹɵɫЦ
˵ģֻһʱˣЩ״ΣվŸʲô¡
ҪѹʮԽͣţ˺һ£ȥѧ䣬ܵУ٣ܰǻǹӪҳʶڣѧЩʲô
ͷǡ
ô˵ϵϸ˳͢ʵۡбı£Ͽܻеߡ
Щ£ϢСʱǼºˡ
һһ
Ⲩ¾Ҫ䵽ǰߵģҪȥ˷ݡ
··ô޵࣬ûж죬ƥúܣϵĻ࡭
˰˵˰׼ǸݸҪ˰֪ôںܶطǮˣл߷㡭
֯ڿɺˣöǮⶫ鷳ˣ˵Ҫʲôϡ֪ôи԰һģȴ˺ö໨õַϣö󸾻Ǯȥͻɱ֯׬Ǯˡ
ֻôﲻֲˣǻȻǮ˵Ķ仨ֱժ£ʱֽʡˣɹɹҲЩõ𣬾ЩǮ˾ϲ廨
ڲֲ󻧣ѣûھ֣Ƥô
ϣϺҪ̼ͼ
ɶ뽨զأ˰ɣǶеĴ󻧶ҪǮŽƫƧŪ֯Ͳˣ
һ̸һɹ
ϵòȭͷʰ˶ӣöӰ⼸¼µıֽóú͵ԣöӸ
ȴȻһЦóһԲĲ£һ˺ö˼ĺö
ɻؿŶӡ
͹͸СֽϣԭϸСּŴˡ
ϵ۾һùöӱ𵲹⡣
Ϊ⣺ǺöɣȻͷڶǰúҫһ
ϵȴûЦֻ½ǣϸĵؽǲƷù⻬ȻСĵطϣһ̾
ôˣΪǸײ⡣
꣬£Խʢ˸ϸСֵıֽпСׯӶùࡣ
Ǻ°̾ʲôʡ
ˣҡͷԸмգȴΪЧ޲ʮ꣬ӡ


288 ϲ
, ֵ˾ֵӡ
ʿ̰󳯻ĹؽӼ˸ʹʹҶ˼黰űſڸѾôõϯ, ȹա
, ʵ۾, ûзգȫԾ
γһλȻƳλ󽫣һλͬ, ǽεʹ
λʹԭɹĹɹڴεʹ໥ʶ˿ԷĿⶼǲ, Ǻ޶ԷѣǰһЩ߿ȡ
ĽʹûһλָιֲӦ, ʮº͵ػ˴ԨԴʷﻰⶼǴҶɹ۸, ҽҲǲܲŻٱ
˵, , ɹؾӦǽġɹѾֻʣƬ֮, Ҫɹ, û, ȻҶռ, ǲǸһɹʣµʰ, 󻼣
ֻҪɹ, ôɹռʮݣȡǴβɹȴ֮˫𣬼ˣ㲻ܷɹоĻᣬ֮Ӧ֪еĵǡ
ʹһоݣõ˳вٵ˵ͬȴиķԡǴ֮ͬսǰ͢ɰ˵ûĻˣȴûˡ
ͬ˽ϮŹأЩǿ̸飬ϾЩԭɹģֻʱȥӣǱץһҲǳ
ͻȻ£ռݹ̫ԭǾѾԶԶάȨ޶ˣʱس͢ʱλص٥Χ˲СĿֻš
ԣ£ԽѾгʶ֪ȺǲԶԸҼΪ̰ɲ䱸
ǣʹ˵꣬ʿ̻ûлش̱д󳼳̸ʱɱ޶ݳǼɰ׵أ޴󣬻γչǣơ
ʹû˵Աߵĸʹ̲ס༥ݳǿû£ǹپԼĳš
ʹ˲ɫһ䣬ΧγȻŭ
˲˲Ҷ̣ʵ£ͯڵ̨һЩصȻʧһЩû̫еʧƹԱ򱻷䵽ĻƧ֮أȻҲһ
ݵ֪ն䣬ڶʮǰ˽ʿڲ̾ڱԵ̫λżӶ·ຮȥˡ
ʿ̵ʱ˶ų֣ҲûλǲǺݺƺӣ۸λѱαεֱӽ£ҲûᡰɱʿѵֱӷпնʾڣˣûҲˣټʦټĹԱͨͨǣ
ΨһоЩοǣ·󣬴зȫûһĳҳ˵һĻõʱлǣ˵һõʣµĻ˻ȥ
»˱ֽССһ¸òɱʿ
ʹְ˳ϵĳɫ˻ȥЩ˿˵ݵ䣬Ѵεɹ໥ȡ壬·ǹһ㣬ɹϮƣƹƽ¬ڶʹ֮ҲǳϮƳɹûˣ̳صľ͸ΣҪ˻ɹأΪЩطӦǴεģ
⻰ΧġֺʹɫЩԣϾ㣬ҲƳΧһ¤ҽڶʹһǰϽڶʹ
һȻûнɢȥصݸ󣬽ʹͷҲȰ˵˸ŹҪʶεĻʹĽʵĳԹ
-
ͬһʱ䣬ڴεĹ͢Уʿڵżĸķ
ȻͽʹڿϷֺã֮͢УǴ󲿷ͬ͵ġ
͢һɴãѾɽ֮أӦͣϢȹָս١ҹȰ
ֻʦȾҲϿƻɱЩˣŸ֮ǿسǻһЩʤǳǣãʤʵΪ֮ʡ
֮ܶԶ֮󲿷˵˼ܲͲ򣬱ϾԼ꣬ĺô̫ˣ̫Ǯˣһһù
Ҳзߡ
䣬ôʿüۼЦ⣬ոչõɡ
ʤȻҪ۹ͣɼ䲿ֲӦڴͬأһ󣬴ͬ-˷ݵķѾȫȻ£оſؾѾȵˣʿ̼ƻɻã㽫˳ǷŸС٣ǹˡ
Ľл󣬹ͣͬ
ŶΪΣ
££֮սսƽĩɶ֣ͬ£һ·°ƽ񡢲轫ʿȴƾӪֻԷӯ⣬սбҡ
ս˵ɶҲǴɵķ֮أһ·ȴǲԫϱڣͬһսݻص̫ԭ;ʬ׹ǣֻصɶƬս֮ء
·ϣ˺ܶ࣬Ļɱ𣬽һֻǿգ׷ɽνͣ
ʿ΢ЦͷһΣ
Էһ££ĩͣȫɣɹ£ȻٶȹΡ
ʿ̿ӣ̾Ϣܲǲģ˵֮ɹǲ壬꺺Ĳ˵ûӽ֮ܿ
Ԫƶȼֱ޾BUGĩڣ˫žڻƺӣںǧ۵ĻƻˮһĵĻƺ½ȻγһƬɳöʮ͵˻ɳ
ڳʵҲ˻ʵ۵˼
ҹ̽ټ֮ԣһ㣬ط֮
Ȼǣʿεҡͷӱսغñ߹ؾ£ܶ룬¾ϡ٣ҪЩʱա
ҹ̲ס΢Цǹټҵ˼ҲҪ̸ɣ
̸̸ɹǱߣܷ֣ʿ̵Į֮أڴƣϵˣɹܺùԼʿ̸ɣһ꣬ҲǺ̸
ʦϳܣڹ֮⡣
֮ƽ꣬ӱͲһսֲǽе顣طԴ֮ٻܿʿЦЦֵˣ±ôˣؼҹȥɡ
ˣټĹ̰
ʿϣͷЩ
ͬǱߣŹغ˷ݡԭȾݵ㣬ⲻѹ͸ྩ·ߣһɽأһżҿڣ⿿ɾزסġ
ԣɵڲѵ¾󣬻ǧˣͱȥ౱֮פأܷŽӱ
⣬ս֮ʿвٵģ÷ŵӱ߹һЩоӵķ̭
߾ͳˣǮҲˡ˼ã˰ȲˣҲȰҵΧãҵչҲ˳ȳʲôʱʰҲ١
ǣǮҪ
ŵͼ˼ҪһµԤ㹩ɵ¾
ʹֱ࣬Ⱑ


289 û˼
, ѩڣ¾Ӫִĺɱ
ÿ궼ӽȴѡ㣬˵С
Ȼ, ûо, ҲԲμӾӪÿµĴѡѡʤߣԾܾѡУҪС
¾ܸ, ܳԵ, ǻʵ½ӣܶһȴֻͷ˱˼ǧͶ
, ¾ӪÿµĴѡҲǶƽһʤ, ֻҪͭ, ԶԶΧЩƴɱս, ׯҿѺʤߡ
³͢ǲܵ, ׯҾȻȥͨѡ֣թ, ·ׯıɡʿȥ
ׯҵıɡҦƽ٣һͨ佫, ˵ʲôͨģʿɩ, ܶ, ǽɩġ
ɩ൱塪¾Ǳ, Լ´λ綼飬׷Źһûмף
Ҧƽٱټҽְȥ˽ֺһˡ
¶һʮ߰˱Űȥµ¾ѡ
ڲ·ͼ˱ָŽѣǮֻ࣬ҪʮǮǮ󣬻гѡҪܾʮʯܿǿк
˶ˣ㱻ӪӪӪǻǹĴѵ̲סۿ¶֮ɫ
·˸ˣѡ߿ȥ뽫ʿξǶϷá
̵ͷ·ģԴڱֽϿ¾ºʮĽӽϸǣԸΪҹս
ǰΡȻۣûƵġơ֮أǰո߽֮ŹĻᣬ̱ڴСֽһ룬ͼӴףѴδʤ޵С
ЩϢҲ¾жٻ㽫ͷ⹦Ѫǿ͵ݵۡûסͶˡ
·ľ̲סЩֽϣд꣬¾ʿ䣬Ҫȥྩפصģ߽ຮ֪Ҫòܻؼң˿Ը⣿
𣿡˲ϲסһӾӪ
¶֮ɫ
ԾʧԣӪ򵥵عһȦ
енʿЩеʮһʱû̲סҲȥԣʱһƬĿ⡪Ȼˣϸܣ赶Ūǹѹ֡
˾ȵ˶дֶᣬһǻᱻϷ忴е
ȻֵһЩԴסλӪѾ˽׼ˡ

ĩλ˺õ˴ȵһΧȺڷ׷׽кą̃ʮάʱüɫ裬⡣
û뵽ǣǮ˽´˴еһ¥УʱҰãԿ
Уŵ΢΢̧΢Цɡ
·Ǵӻ߳ɣ̻Ϣһ̣ƺ˷ȥ߻£ȴǸһǳصģǼƣǼˡ
˱嵽Щˡ
١ˣ꿴ŶԷĻϵ֣ʵѾѧԱôӾأ㸸״ȣ
Ŵ򲻵ң˵ü񣬡ҾͲǸϣλʿүˣҴ˾ɾ͹ܲҡ
ʿ̲סЦ뷨ܳɡ
üһû
ЩˣýТһô
Ѽڣ黹ǴӾȻ˵㣬ʿȻֵ֧ģϸ֣֮˵ùϼ꣬ٽ֮ء
˱˵üЦлˡ
ˣЩߵģӴ˿㱻ܸͳ¶ʮСӣٹʮջῪྩԸ⣿ʿ
Ը⣬ȻԸ⣡л˿ļˣˣܲˡ
ʿ̵ͷǣ£׼Ӿ裬ȥš
ǡ˱ܵصͷ˳ȥȻŷӦȻλϹٵ䣬ֻܻͷٴˡ
ʿܺãͷ٩ɵһɱⰡ
ü¶һĨΣȭĩҡ
䵨ӾɷŴһЩȻͲСʿЦȥأһ·գЩֲǣȻͷʵģһ㡣
л¡֣ذл
ûʲôлģⲻǻծʿŴ⣬ŲԶɳĹУڣȥǣֻһҪ󣬲һ£֪񣿡

صУʿ̶ֶ˵飬Ѿá
ǿģЩҪģóԼͺá
ȻһˣͷܡţЩȥһ֦㲻Ǵ
Щֻ֪һ֣ͬͬô࣬Ҳû취һңֻøġ١ͨˣپͱˣѾѫǵս˵ûʵϣСרѫǲģȴƽӹ֮ġ
У࣬Ҳ佫һ棬ģţûʲôˮ
ʿ̾ͷ˵¾ѡδȣҪവһߵĴིһеĻᣬܶһЩ㿨ƽĳԺʱܸݰ
뵽⣬ʿ̶ԼΪ⣬ֵͷȥеļ
ţȻ۶ġ
ҲԣҪɶһ顭ţøЩ˵˵Ժɵ˵ϢҲŵɶͬĵλ
۵飬ʿЦ⣬۶渽ɶĳɾͣҩǱ߻ҩԼһ֡ȻⲻģʮѾ˶ʮɺεĺ󣬼˴롣ɶ񲻵ʳԸ֧ྩֵܣҪģѩˣģٹһЩʱգһ
⣬һǶ鳯͢ԸΪ͢ر߽ԸѾŬȰˣǾǲɿڣʦ𰡣Լдǻȥˣͽûа취ˡ
ʿ̿⣬̲סЦ˳ʸͽдš
ͷȻǶͽЩĳɼбǰԵְĳɾͳҵΪ㣬޷ȫ£ס˴ΰΣû˭Ĺ͸Һ㣬ϴѾǺüǰˣûйϵټʱƻعĴ󹦣ڳݣѾȲˣҲˡ
ʿ̱㻰һתǮƳԽûа취ǰһ֧㣬ʵΪʦΡ⣬񲻵Ǯ̫ܻҪ֧Ԯһྩפص¾飬ΪʦѹңֻʱģԶҪͽܣ
дźʿͳȥȻдŸ̫ԭǱʱûжˣԷֳһ֧ྩ
ǱǶˣɽˮµĹǳǮĴͷѹեʽ˾Ͳˡ
˼ˣҲһˡ


290 µ׼
ʿɴس, й֮⣬һԭǾýٰѼҾߡ
פر߽Ǹڻ, ιپǿԴͬȥģ򳤴, мܻᷢһЩ⡣εĽ취ṩרŵĽ̷Щ̷еŮӶǷŮ, ʿѾʱֹͣԱˣˣ׼һ, ͷų
Ĳ˵֪Ѿྩ˺üСˡ
, жᵽʵ۱µĺ, һˡ
ʿһȥȶСʱûҿɰСҵް˵˲Ǻһȥຮı֮أһء
аɡ
ӢĻʵǲܱ˼µ, ԣԼ㶨ˡ
񣬾£Դ, ڱһɶĵķ, άסĿǰľ, Ȼ㹻ıԱǮ, Ӧάֲ˼ƽ
⼸ɶĺʮֳ, ս, úֱ֧ɱҪԶںˡ
ǿĹΣĥ
-
³ʱشأȫⶳӴǵĸ͵ķ
ʹ̻һºҲ׼ؼҡ
ʱٶƥȥʱЩƥѾ֣˴ϳĻӲƥӴҩﵽϡ
ߵʱƵƵͷ޲ðѾе͹һߡ
ι˴ͼж飬ĶԶɶ򵽵Ķ࣬Ⲣоֻ֣ÿϧ
ЩˣÿôʱЪϢҺּۻۣߣҲѶǣ
ñӽ飬ƫЩźֻп˵裬Ҵ£ЩƬӣ
ͷһλԱ뾩ԲЦŵŮ沿ǿ飬Ů沿߲ɴ˿ɹ壬Ůӵˣ
һʱؿԱһۣһЩˡ
һ˵Ǵȥȴ̲סڴβã࿴һ֮ⷱء
-
ʹλҪһЩӲк̸Ŀܡ
Ϣܿ촫ྩɹС͢ΪҮɴŮɶλ۵׶ֲԸλǸɴذ죬ֱӡң𡱽Үɰ¬Ϊۣ̫Ů
ԴˣɹҮΪΪӵ׽㡢ĸɪɪأҪ̫Ҳôֵõκ
ϧƱǿҮþ㲻Ҳ֪ɹС͢Ѿˡ
ʵҲûͶͽЩ³ôãǰо䣬С
յϢϵŮӱ󹬣ӲǱɱǱ˸ǣҪҮΪݣΪʯĨΪǰ䡣
裬ѾʾǶɹնɱ˼
ΪԳ˴ȥɶֶ¬ӣϣȥྩȶġ

¬ֳҮ塣
˵壬ʵѵ໥ա
̸һţõĻɶĸӡ¬εسһӣԹ֪ˣʮֵģ·ʱң˵ŸòƣǸüϣȥĸҪ
û취ǰЩӴεĽ֣ɶǮƣ࣬Үιӣҿ׼ǵˣǰǮһ㡣
¬ӿЦǷءҲѾʧݽ֣֮µǮƲһᣬСǮҲܿô
Ү㲻Ѿϻʵô£ȥĳӺ̫ҪǮ
¬ӳԵüӣյѰҿģ۵۳λǡ
ֵ֮УҮ̾ϢֵУҲңϰҰˡ
ǰʵǴһȥģѾ˽УϰҲΪشͬػ
ɶ֮أѾ˴ңңҲ֪ʱнҡ¬ӵ
Үҡͷ죬ǻҪһʤ˭֣δ֪
Ůģذܡ¬ӶȻ
֪˵Щ޲
¬ӻЩֲϣɢǰýƾһǻ°֮
ֱ֮ɵĿЦ˵ǴؾͰˣ˼ֱҰδѣѾ˴ɾųɵĹȴŴϱԺƵ峼ѧԭʡơ
ǻԭ£ԭгͻռĮϣܺù˭ҲɹΤŮôһˣ˼ŽᣬȴȺ塣
ʧ߱ˣɹΤӦǽѣǾȻҲŹҪѹեΪū
ٶ꣬ľɸ壬£һѹһŮ沿ãеûģȫ⣬ܳò¡
Үһƪۣ¶ãȻǺĶʲôѹʲôŮͲԭʲôϵ
¬ӿֳΪȻģ̾ϢŽϵӷңˣпɽֺα㣬˼·
ƽŻĻֳȴֳֻһۡ
⻰˵ú壬ҮﱧԹЩˣһ仰һٸӣܣҪģҴȥ԰ɡ
һҸĸ޶ô¬ӺȤĸ׾ǳԴԣ˽ɽ
ܰ۾˵Ҫǿ¥һܺá
¬Ҫ˵ͻȻ˵̸Үǰ
ȥĸˡ¬Ӹ˵
Үﲻ¶֮ɫף㲻Т˳ô
ĸǿˡ¬һ㶼飬̷ЩҲȴԸȥòĸڴ
㡢ԭģҮüͷŸ۰æ찡ôһȫǻˮˣ

ɶĴ첢ůɪɪյֳǰ̽ϢʱںһӢŮ졣
ôҪȥ̫ˣŮӵ٩ʡ
ɪɪ̾һҡͷãǿµӣҪҪЩˣѰ֧һЩ
ãֻʮˣЩƥѲ߶ˣ¶ϲɫܱ볣ʤлر
ýüܰﵽãҵ΢ЦٹЩӣɶྩǿصأһչ֮
ĸôԶ΢ЦЩͣϴˢСñˡǽ㣬Ϊ˺Ѿ˼ʵС塣
Ǻӣ˼СʵۣҲһչѧӣ̲ס¶ϲ֮ɫԽԽһ̣ʲôãϵɹΤͣʷռƬҲ룬һӣܵʲôٰ
ˣԾȣôҲǴɻʵۣúñһ£۽ιķʤɵۡݶΣ֮Уܲ㣿
һЦڲС


291 Ľ
³, 峿ྩ
Ȼ䣬ⶳĺˮȴѾĴһ׼ʱ
, ʿڴһᣬŲ, Ůźϴ, Ź
λӵλĵܵܲûΪԶྩͷŹѵ, һԼҴ磬Ƴһ˯һᶼеĴҳ
ûסྩУסྩСس, ﻹפŴ¾, ͬʱҲϷＯɢġ
Ϊɹмˣÿ
úĸáʿӿϵ飬û¶࣬ü¶Ц⣬, Ȼö׮Ӳľ, ÿ󾮸, öƹǡ
, һпаȫƵĵ, Ѳ˲鵽, ˵ȡ, ͨĵǴ£ϲ飬Ƶĺûֱӹϵµİȫ
п󾮻İţȹӦݻȹӦǣ⣬߶̫õ
ȫվߣΪǱ߹Ӧġ
ǾݰɣϾ񲻵ӦɶྩͶ孵ĻҪ֧Ǳʣ֮£ǸľͲࡣ
ɹɵҪţôˣڴһᣬǺȥƽһĿɽȻǮȻܾܾ

û뵽пЩɳѾֵزˣȻŲþãιɿѾ׼˰
ͷԷɣǳʿû⣬ɹ¶Ѿ¼ңҲǺЦɹǩԼʮ֮ؽΣҪʮܼ֣꣬ܲ˵׼š
ͷϵϣǩָ¡
ʿӽӹۣһͳƿǹټǰ¹󣬰Ҳ͸Źټҵˣô񻹻òһˡ
޵ܣϵܣЩȻҲ˵
˵Цˣõټʶ֮׷磬磬㿴ʮʲôŴô
˵ˣ㣬ͳغͺһˣھǵüྩ
ʿ˼Ц㣬פع⣬ĺ¡
ҡͷĺ£ټ磬ϣû˭ӳģҿαȻмƽϡ
ɳ־ʿ޵ܼ򣬡ˣսϵʤɲ˵㣬ŬЩС
ͷߣû飬뿪ۡҲû峿ϡ
ͶǡЩȣûгǽլû滮޽ֵѣСһԵҰңȴһҰһļС
ֵǴСС󹤣ϡ϶δϴɾĺڻңüۼȴûЩľĺ෴˾ݡƣҲġ
Ϊ
ɹȨᵽεأྩΧĴرһϵ͵ҲѪļ۸֣ɽˮнЩȫģһոӡãɢīĴ浥ʹν𳮡
ЩؾͱֵɽߣǴﵽһ׼Ŀ󹤣һĶعڴ湻Ǯ󣬸Щء
һǰڿļͥʱ˲ڽһ̹Ķأɹ
ڵʱ˾޴ĺ䶯ЩתĿ˵ûأǾǸƼԶᱻ۸ضҡ
أǾǰ˼ңᱻ˽ɣǵĻͶǹ»ҰܰûʲôҪˡ
ԣϵ۵ģǺʱأԼȥˣõرȻᱻߣÿЩ׬ǮЩȥزźá
Щʿӵ˵ıӻȻҲҪɲٵĵ⣬ȴɹ͢棬Ժܶྩ󻧲ţ׷ҵ蟡ʿӵˣϣǿЩྩ£Ըṩ˰ڣҲˡ
ɹ̲ס̾Ϣ
Ȼֶβף⴬ѾķѣֻʣһС壬ʵڲصġ
͢ȻŴͳģֻʣҮúɡɹϵ
˿ڲһٶྩȴҪάִһ׳͢Աٺ»ཫʿд׼ӶʼչΡ
һЩ뾡취ȥͨũܣɴӵʿĵػᱻ͢սɣתʿӡЩũ׼úΪЩǮͷءءȥ
ĳ͢άţʲô˼
ɵضԹټ˼֣ͽץɹ͢Ըһ㣬ıڿսĥˣ£ҲʮҲ޷ָԪ㹻ν̻ͳΡ
ԽԽˣ
һ룬;ñ亹£Լ̤ϱµĴоޱҡ
λ֮ˣܱȱ֮ɨһյĺá
ϲԱӣ
ҪսľΪټ£Լ֮а

ͬһʱ䣬һСǣţͷһҾ޴ĺӴ
λߺ׵ĵܵὫңң֣ͷӰԶȥ
Сڴϣʲô棬ŵ֣ʶʲô
¾ľԺȥƳֻңģСҡΪ٣ɶһµʮֵ˼˽⡣
ǴҵأСգ۾ʡ
Ǻݣº͵ģΨһһҺӴ
Сӵ־ָŴˮתľ֣ʲô
֣΢ЦǱ´ڿθǮ˴ԺһоĴΪˮֽ֣Сִ
СߵˮԱߣԼߵĴ֣ʵǵ˭תأ
ְУöӼʶһ죬³Ĵ֡
СЩţܵرס˵ȡ
£ֳľͷ̼ʯдҹ򣬶ôǰСɱӣĴôתɫг˾͡
ǵڼμȻΪ־ֵеԲѡ
˴ȻҪȴǰʮٱļԲơ
дһʤʮ۱
ͻȻ䣬޴Ļ˴̶ĸ¸Ȼðẓ́תȴͣ
Сȵص˰
΢΢ü´⣬ޡ
ʲôã̫׻ˣôһΣⲻ󣬴ϻг;֣ӦԻʱı֮ֻٶҪ࣬Ҳ޷ҹд
Ǵܶ༸̨ñˡ
ţȻٶһЩĴ
ܿ죬뵽еԺҪʱߣ˵Ҳ֪׹ĥҪ˵ģţеʱһʱ⶯ģ
ʲô£Ĺһץ׳Ϊά޹ѧŴӰ֣Įصÿ
ɱźһ΢΢𴽽ǡ


292 
εϱûڳ̫͢󲨶, ΪЩ涨Ҫֻġ
ʯ䷨ʱ΢˸ģ񻹻ʶʶ鷢ء
ķӦȴܿ죬ʱֻʹ, ǰǣֹ֮£ͬʱ±ڷʥݡоȵ, ׼¹ɡ
ɹ֪ЩչصĽҪɱҮáɵı彫ʿƺ, סѹ, Ͷ
ôš
Ĵǿķʥһֵĸ, ֻҪܴͨ˵, ֱྩ£ɵĿꡣ
Ǹྩʵ̫ˣྩĳ, ֻҪİܸǰṩ㹻Ĳεݡͬʱṩ֧֣һʮǣδ´˵ء
˫ƴԷĹ, òѹоĴڡʳ, 
оƶ, ЩԭϸΪɹֺƽ, ſ˹Ͷ, ҪǱɹ, Ͷ˸į
һʱ䣬оɹԶһЩĲɴǨ㣬ںףŴشأݷʱȥͶĮҮɴʯ
߾໥̽ɺҮõĴõξ֧֣ι蟲ͺҲƽʱϳֲأԸֻ赲о
ƽʱֻ໥ͳĲӱȻܶͻʿһʼɵȲԼξΪ󱸲ӣֻڹؼʱسǣṩ˲ס
飬ֻҪǰ˵ãǰδ鷳
ʱɾûаʱǺؽԼҵĲֳһ֣ȼü֮ʮָмͬʱҲԽȫ֧ģʱݻܳ⣬Ǳǳ͢˴⡣
Դ˼ҹ£ʧܸµ飬ɢˡ
д֧֣͢£·ʱ޴θ·ǲһģʱȴ·Ǽֵ
ʱҲ֪ԼڼʲôǶɵأؽɹЩǿŮ沿ǰƺǲɵ顭
ΪβأߵĿཫһݾйټ֧֣û׼ܶء
ڳǽңԶɽӪʣ̾ϢˣģǴ֮أ֮
˭ģҲΪȻֻҪɹĻιģ𣿡
ɳĬһ£ͻȻ£ɹ޲ϡ
Ϣ뵽Էʲô˼ŭϺҸָ·㵹ˮҲ˵бûкһʺԺ֮£˵ǹټιﶼٰѻԸɻ飬ƾʲôҪеӣȥԣҪܳɣû׼ЩټģҲᷴأ
ɫһ˻棿
ҷ˸ۣߵϺһ˵㵱档
ɫΪ⶯κһŮͶΣҲи̣λټĺԼҸֵܶ飬ҲǸΪŮ˽ƫ̻ģôӳ顣
һתʱĹƣپ⡣
Ҳ֪ԼĸԼϴһӣɼظݵ¡

ɹĹһֱ£³ʱĹͻȻԳơ
̽ӻرѾ֯˱ֻ¦פأ죬Ѿ̣ؽ׸
Ϊ֪˶ܽûɱ׷
ȵѮϢ֮˱ΪŮ˵ĴӢۡĴߣɵָհǴ£ˡ
ˣĻᡣ
Ѿʮ꣬ʮ壬εĻΪأѾ޷ĵز
ǰصýӣźú¡
ԣν˵顣
Ϣɹ͢һƬϲһ

ͬʱ׶
һҲ˲⣬Ϊʵ۰Ǵ׵ܵܣŮĵڶҲ̫ãʹġͷΡ۾ʹ
ҲѾʮˣȻʱܱȣЩ״ʲô£ֻƢࡣ
յֳصϢʱв޶˷ܣ
֪ԼĲŻֳ࣬Ҳֳ֪һսպգЩ˼ǽ̱¶ˡ
Ľȱֳûе񣬱вȥġ
˿ĵͼ
ͼϣŮ˵̫ˣսͺҲΪͰıˣͰǧ򳤣Ҳֻʮλıˣٷ򳤣٣ܻʮ򣬻ūࡣ
һѾ֣ҪϾоȵأ͵ýŮǨأ̩ݣپ͵Ͱס
룬ЩŮˣܲɱ壬̸ף
ֳ֧֣Ǩ᲻̫谭ֳڣʮ֮ڣд¡
һ뵽ˣһͷΣĴ
ã˵۹ȣСķа壬ϧ·æпϢ
ʱͻȻͨ㴳˽
ϰಪңǽʿȻ룬ڵأ¡²ˣǣǻزˣ
-
ǣʿ̼Լȫݣֻż̰๤
ʱÿ̫ˣÿ춼¹¿ɽϢ⡣
µʱطһɺݹȥ
ʹߴհǴ⣬ԷûʲôҪĿȷֻҪ󹥴ɹα棬ǲ׼Ҫ֮أҿ̸ֱӾܾ
ʿȻ̫һѡɹǴεֵ֮ҷ񲻺ϡ֮
Ȼ󣬱Ϣ˵հǴء
յϢʱʿںſ塣
λϳ˺ü̫ԭ󣬱˶ǣΪҹϾһ壬λĴǲ̫õģ׼ſ꯵ӱ·ȥƽ꣬õҪúһ
ſ֪ʵ۱µϢж㣬ֻӣûȥԡ
ʿ̿Ϣ⣬Ͼʮ꣬ս˼ʮꡢһ˵ͷʱܻʮѾǳˡ
ǴʱѾѵܷܵΪϰಪңǽ̫֮λ͢вҲ̫
Ǳ̽ӵı棬Ҳ̫ã϶ǳƲ̯ӵģһ塢康֮Уƹһ½ȻҪķѴġ
Ȼ黯Ȼ޻ϾᣬλԸⰴ˼ȥǻҪһǡ
ʱſһӣѯʵеǰײóӱ·ؾ£ټǷ̫ļ
ļʿ΢΢һЦеļŵݹȥ㿴᲻ô
ſ꯽ӹϢɿһȦʱϲȻҳ
ͻȻ뵽ʲôȻֹŴ󣬷·ס˲ӡ
ϢŷӦԼʧ̬ɿϾ֣ηؿһλ羲ʱ˪ѩ䣬ʱ紺ˮˣ뵽ԷǰƣûסСʵ⡢ҲԤ֮ô
ѵʵ֮Ҳǹټģ
ʿ̧ˮһڣ΢Цôأɶѡ


293 ֲ˹
ʿɵķȻǲǵ, ڰǴصϢɢʱϳڳ࿴µĿ, ˾η
ʿ̾Լԩ, ⰢǴԼ⣬޹ϵԼǰ, ֻ׼׼, ֪˻ְ
⻰˵ڣҲֻܶЩ˵Ŀ⣬Լ顣
ʵǺæģȻѾǳذѴ󲿷񶼷ַȥ, Ȼæ
͢¶·Ѿ׼ܶ飬, Ҳ뷽跨Ħ˼ܵá
ӵģ¾Ͽ̱Ѷ, Ҳ¾ų¾ϱԼµǾϲŭ޳, Ƣ, ͷ֡
ǰ޷Ħϵ˼װ컵, ֻ, ûн, ûͷ, ȥˡ
¾һϾͱֵúܺãȻҲǮˮľս˼һ׬Ǯ
Ա˽ģۻǮ׬ǮʡǮ¶ԳƵǹŽһˡ
ǮͲˣ¾·迣˺ӡѧУ뱱˴̣ĸǮ˺£ҵµԴѹҲŪοÿĳ̶ȡ
׬Ǯ͸˵ˣһ㵶ɹȨǵİǮƣĶĸ׬ǮкһһĴϺѾ֮һ˰Դ˵и׬ǮУֻҪʱ㹻ֻһ²Դ
ȻηģǵټʡǮı£һ﷢ôҰ˵;ˣôĹԱ˵ͳˣЩ񶼵ԸӯΪѾʡǮļˡ
յϢǻȻλټͲ֪νޣ㿴Ӵ̻ǮΪʡǮֱӾͰѵзŪˣ
찡ذôɣ
ʿҲЩдˡټôĸЩӽ¡Ĵǣʼ۽ʵۼݱҪҪȥɥ
̱йԱʾ϶ҪȥģȻЩͻ湦ӦͬʱҲԴεľ֮硣
º׾ͶɳһԱ
ط·ûл⣬ܻأҪȥ
ûʲô˵ģϵʳƺӵμӵˮҲǿ˳׼ˣͷϸ¾ͿԿʼ
ٺϤĳʱ䡣
εĳܣԺĴִ
ִǰЩӣڽˮʦ˼Σ޴ȴΣһ϶ʮͨľ޴󾭼棬ˡ
ʱŹټڽصˮʦϣǴ͸ʱˮʦˮֱӾ͹ˣþȫûзޡ
󣬹ڴ󴬵ƱڴСֽϷۣ˶ӵС
ⶫĲޣЧȴǵ򼸺зִ۾ã뷨ŰĳӣҲܿⶫǺε
ʿ׼רŲִܽ󴬵ĹʹͶʸߴһᣬ׷ӡ
ɾǴˣ͢ĹԱһһ޲ڱԼ硪طҪִܽԼݸ˵ñҪİԷ¹ԼıϿдʱ׵ŵһ
شǸŷʹʮֵĽʲô飬ʲôԱؼĹ˵ϻĴٴ߶
͢еسụ̂ĵֵסֳɣʼ
촬ҲﶼģıǺݡ򽭡ݡɶĵأ̫˺ӡǮϾգǾ˺ӵŦ֮أд󽭷㺣ݵĸǼȻûĴӣбһɽݳǣ֮ӻƺӣֱӳ
ɶ·ǵģûд󽭴Ӵڣ˼ǮдѾ飬ԸǴһͶʣҲԸͶ룬ֻټҸһᣬɷֻɣɾ͹ˣټҾöˣǮ
޴£͢еĸҲ
ʿҲΪΣֱ⣬ļҲ̫ˡ
ѡĺݣڴ˵أءݡ򽭵ȵأɳǰȥѧϰȳʦˣ¼ٻؽԼ
ǱѰ˻Ƕ´£ȻʣҲֻˡ
ʿ̺⣬ϾҪозչִ󴬣϶ǲֻһܽöЩ̥С
ʵ۶ɶҲͦʺϽһģõЩʱգϾݵľľѾõòˣԽЩطǻвپľ
ûǮˣֻʱŷţ۶ʶô壬ֻҪο䣬㲻Ϊġ
ȰѱţŹЩӣ۶ԼѽǮÿԲྩöȡ
ţô졣
-
ɶǡ
Դ͹ȥȾϴ󣬳ЩһֱܹעŶϢ
彥Ϣ󣬳ÿյһϢһ֣Ҳһȵĳʲôӡ
հǴصϢʱۻǾˣʦѲ룬ǲ֪ʱʦҲ֮ʲôҪĶ
ˣʦ㣬Ҳ᲻̫ãǶʱλʢȴоһ亹ʪ͸
ϢԽԽࡣ
λɶϢҪ㼯յϢģʱнӱһЩ̫ҪϢ
ڰʱյһҪϢ
հǴûгŵؼңڰ·ͲȻҲпܳͶټĲ飬ӿٶȣǧֻ࣬ʮͻص˻
󣬽·ɥڳŵ˴գʱ֮±ʹޣʡ
ʱΪ̫ʹһԱһʱ䣬˵Ҫִۣ֡
ϢȴûסܶɣŮңң¹ǶԣҪס¡
˵⻰ߵ³Ů沿λҡ˵Ѽūں³ǰǴ常һбҲǰǴ׵ܵһ
ǴڸɼвãԴΪأһƾΪȻЩвۣŮ沿ܼϹأû̫Ĳۡ
˳λҽܵбҲΪµļ̳ˡ

һ߷ЩϢףһ߽ϢΡ
ңǴ̫ˣסȻһλճľ룬̫ڡһܼ֮棬ʹ£Ȼһʱ䣬ҲȻгͻ
֮·裬ǲܼʱҪ鷳
Ҳ֪ټҪΰλ֮
һʵ˳۵˼üĿ䣬º͵Ц⡣
°Цô
أΤ峤ϲѾӦˣ˻ϵţЦԸڲԭƺһأ


294 뷨
ǴӲﵮĹ, 񻹲ʮ꣬ԣڰǴͳʱ, õǲƶ, ˵, ͬ
ҵ˼٣ԣڰǴλңҲܹͬĴԱ, ˶ǳղ, ǰǴڵݡ
λ, ˹ڳҲ˾, ˹⳯, ȳ¡
ڰǴʱ, ޴, һԾŶ, û˻, ǵȥڳ⳯Ϊɡ
ڳǰǴֵá⳯ǰǴֵһ
Щս, ⳯ѫպ, ڳȻҪСࡣ
λĵһ, ǳ⳯һͷճ, Ȱλ, ðǴֵһѹ⳯һɡ
λ, Ȩλճ, ⳯ԱȱһΪʵۣôֻҪǵ˴ճȻڶʱڳ⳯
ǣԥذֶڸΪ³ңֶΪ㲪ҡ
ճһϵǿҷԡ
Ů沿ǼƣղĽ඼ݣҶմ״ʣճҲֵܺŵˣȫǰǴһҵģʲô˵㣿
һʱ䣬˸ַ
Ǽ̳ճλӵǰǴĶȻսѾ֮磬۾еλȴ̫Զ˵ˣǲܷڡ
˶ΪճƽȻճˣҲ󹦺ΪսճĸȻˣΪѩ̿гӵݣ춨Ů沿һķɵĻôֱӾͰճλһʮС棿
һС棬ôҲøճĵܵһڳλðôһҾռˣ
ȴûһѹԼҲ±ճĹֻͣҪһʱ䣬ҪҲܼ򵥣ٴ򼸸ʤ̣õ˵Ѫ

Ķһֱʮ£ﱱǶѩ谭ĽŲڣеǰ鳳Ŀ껹ǲġ
Ǿɣ
ʮʱ֧ɹĹƣԺռ֮صȨ⣬˵ԺĿɹλöྩ̩ݡ
ڽܴ͢顪ǶԲƶȵľ޴սŮﲻķֱӣܿ죬ԶϢԶĴ¦Һ⳯λ֧£ɴҲһԺ˵Ҫ˷ݵȵصľ񣬷κģ̩Ժ̫Զ̡
Ҳ˵һ˶ܾԺ
֪º󣬵ǰһڣֻԴգǸҪɴλܵбҲˣô֮ܵأ
ĿڶʹˣϵĴ󴯱ڳ´Ļشȥ٣£ðÿһ¸첲ʹˡ
˱һλ˵̫ҽΪλ̫ҽ˿ش⣬ֻϢϢҪĻˣ
³ЦһƬ⣬ûһӣ侲Ҳмֺڣλҽ˲ʹ͡
Ժ飬⳯ǷйķʽҲĬˡ

ѩ׷ɣڸɣŮӱͼλֵ˫㲣
ԴεĶ顢֥齴ʣܲľ䣬ΪŮ沿ǮˣȻԼ
ôûԵͷ󺹣̧ͷһ㲻ԡ
䣬˿ʹˣӱεǰʱ˾ûãŸѻʱ첻ˡ
شڵⲻ̣ʵЧ
ӱˡشôһ㣬ҪҪҲҪҲҪûˣҲûá
⻰һڳֵ¿ڵⶼ̫ˡ
ʲô£õȣǱµĸ첲ҲԵòУµģûõġ
ӱҡͷ¼ϱһѹһ£壬Խη䣬ÿ磬ڻ϶ɿѰȥˣ˵ǽĶܲܰȥ˵
гأŮ沿ܼ̣Ǹֵһλļ̳ˣڱǰ棬λþ͸ɸ׻ʺĵճ̳УȻҲˡ
̲סˣҲ첻ˣҲ̫ɺˣǲ˰һ
ӱ˼һ£ŵ屾Ͳãսܵˣȥ˷纮ԪͻȻȾǱճѶҪЩ˭ˣʲôأ
Ҳò̫ܣ˿аλ׹ǿֻˡ
ֻܿЦ˵սϵۣǼĸûˣʲô£
ĶϢڱѼܺ󣬺ܿ촫ʿ̵
꾩Ҳ̻ᶼڶӷⶳ֮ǰŬڻһ꽫ˡ
ʿ̿Ϣһֻޱȵĺϳʵԣʱذͷ쵽ֱߣʾر
ߣһпӱϢ죬࣬Һӱļ֤
ֲֻ˲䣬ͷԡ
ڳ⳯Ժʿ̳ţҪһǿ˲ͳľ氡
Ǵ󣬽˵BUGƵκδ̫ܴˣڲˣڴתìܣһֱЩһΪֹ
ɵνɳʱڲʵѾ˹ӣץסĻƣϧʱ򵽺ӱβƣʲôЧ治˵
ֵͷһԭϵϢ
һ֧ɹŲ˹ԭĻᣬӦþɹŵǰˣϧʷϣܳΪɺ⣬û˼ڲԭϣκ̸ˡ
裬ǻԭչġ
ʿ̷ţָ㡣
ڲȣҪʱͳڲⲢûʲôЧBUGֻ̫࣬ԽԽңǻΪ峯ĴⱾ峯ǿ£ɹŲҴ̫Զˣס
ԣҪҪýʵٻһᣬճˣ⳯ڳǿƽ⡪УƽⱻˣŻжȶˣ鷳
ֻʱҪѡһ㣬ȹɣϾ̫ۣġ
վСʱϢʱ䣬ط
̧ͷɻؿһˣ·´ʲôʱ
˺þòιһΣôͻȻˣ

ص鷿ʿм˽ʹߣҪνԼ飬ҪͷűץĴɡ
ѾǽĵĲʹˣʱһûȥһ͹ˡ
ʿ̴Ӧ˺ߵҪ˳ɱˣļ֤£ܾ˽ԼҪ
ǲɻعģϾλǽǽңʱ򣬷ȥǼһЩ
һССǾҪȥǰ˷ԱߣһжʤݵСطøΡ
ﲻʲôչҲʲôҪ֮أʹȻԣȴֱͬˡΪŮңСط㹻ȡԼɡ
ʿ̺⣬ʤǵطǺȫ¶úԴ㹻İգܽĮĮϿסԭ⽨鷳С
ҵͶֲഢǲԭδܲԭˣԺΪȥ̣ȥѧ
ЩԶţֻһöӣʰ˽鷳ԭ顣
֪£ҪΣȻͷͬˣɻºѯʡ
䲻ˣԶλʵ۲޶С
һȶı߽ܰҵʿºͻشҪһأؾ롣
ǣսأʡ
ʿ΢ЦȻҪһأԶһЩ
Ϊ˵ǲʡ
ˣһ׼һ񡣡ʿ̼΢ЦҪλأ


295 еѹ
ʿ͹ȥĹ, һֱʮֵҹ飬쿴ʯûʲôر, һ, ӯӯ̹⡣
֮ⶫʹڿȻܶ࣬ʿ̾ϸѡ, ҵһö
ҲʲôرĶֻͨөʯ, ܴܴѣڹ͢ҵļأӲǴβģԺ⡣
Ҫһⶫĵεİڼһ, ܽڼϢӵ£ڼóľ̵, ƱʱһϣڰڷţһӰѡ
˵ϾֻǸѣζˣʲôɺ, εĹǴɹϾʹѳŮʷͼƴġǹ֮Ʒԭ
յֶ, ظ, ǻЦ, ˵Ҳָˡ
ʿ̻رʾǽϻЩ, ȥɶݣʮֹļ۸
ȻӦЩ깥ɹɱӣ˲ٺöȻԸǵȻҲԸġ
˫Ǿʹ˽飬Բ

ɶǣɲѾ˳ྩ滻ʱפɽСС
ɾеĶɴǺӱ·ĸ£ྩӦҺܿ찲ȥʿӣ˵ܵϲĽˣҲʮֺ棬
ʿ̸һûλὫʲôر𣬲ϲ̸Ҳϲ̸ô̸ԼλټҵܵܣһȤʧȥȤ
ǲߵ̫̫ˣǵܵôֵ߽ܺĸǿŵ·ߣһٸҲʲôǷ֮밡
һٷ꣬ʿӺԼպȥɹ͢ʶðɢȥ
ɻصӪӪţԼӷɿܹײһѱ𣬲¶һ˿Ц⡣
ѩ죬ôˣ㰢أЦʡ
ոշ˺ôƢСһӶˣڴϿޣҾܳˡ
üͷ΢ǱźƿĲصС
㻹֪ҪͻȻһģſڴͷľŻʮǱ
ɴӻ¯ˮһˮЩݵǰ
תͷҾ˵ǷҪҸ
ɲôᰲοˣֻˣĪҪ̥
ֹϵŭֻίȻⱾ˼Ǯǰ׬ǮҲûпǶϾǾöӼȻѾ˹٣Ѿǹٷˣٳͷ¶治ãҪ
붫ܣѾˣֻߵ;Уһ·Ͷ٣µذû¹˴
פأ˵ֻһСǣûа꾩ûоˮûϷӡûи־ºóԵĹӣûЩĽã
ԹԽˡ
ƿίĸ׺εĸףڳʲôֻϰԵȥĸףĸ׷صһۣЩµض˵
ε캮ضأ治⣬Ⱥӳӣȥǡ
ɫǱԹྩкôôڶǣֻҪϰĲȥϵҽݽŮҽտôġ
˼һ£º͵Ҳڴ˵أģұȥѰҵĴټֵȻ̫ҽԺҽٸ档
⻹࣡ɫںЩȥûͷɱֻЩҶˡ

ź޶ǣƥѲפصѲ·ߡ
˵ﳣСģϮ䣬ЩһЩ䣬Ը׬ǮҲԸȥд̣࣬ȴܷˣҪѲˡ
ټҵҪ󣬽뺫ҡɡĲפشɵݱ߾£֧ǳפྩĸݡƽݺߵľӹأʣһ֧º󻻷һྩ
ȻΣգֻפغ󷽵ĲӾͻǰ֧Ԯ䡣
˵ڽûȥ֮ǰڣǻлĻᡣ
ｫǵһҡ
ϸСǣɽߵСú󽨳ɵģΧũҼͼϲ⣬ֻ񶬼ܳԵĲ˱ֻпˡ
˵Ľɲ꣬ǵŹģڴΣҲЩݳǵˡ
ֵϣз첹̯ӣЬ︴ɡĽˣЩҵĽֵϿţһ٣ʱдŲƽڴʱüͷĹҲ滺ࡣ
ϵûʲôص޳Уص鲼ëߡëȴݵüߣҲܶ࣬;װڴĳϣװëϸܵطϼȦһԽĺð
·һС̯ʱϸרŰѾѹձӵëῪˮݺ󿾸ɣЬһֺ͵ĸ˴ϡ
·һС̯ʱ뵽У׼Щؼҡ
СС̯ڽֵĹսǱߣܵЩ磬ԱһڶĶˣΧߣϷС
ֽЩˣǰģдǽҪԼϢ
ôڶµϢĸˣûµô
ϢѾ£ôЩϸصĵ˶ʮöӣﲻǴΣ˵ÿضйѧÿÿиʶˣߴʮ꣬Щ֣ܻžͲˡ
ԣԱһϢһıⵣ廰ǰ֪εĺã;ܻͺãˣ֪ʲô˹ˣ
˭˵ǣö˵ÿڸˣͲһˮһĿ⿴
ɺߵλ׳ʿιĸ°ɣ֪Ǻʱɽ
һʱȵϢ֮ŵ⻰Щס
⻹Ǵɹɣôܰڹ˵ôֱ׳
ﲻ׵˲ΪȻ֮ӳ㣬Ӿ縹ġ֮ӳȮӾ;֮ӳ棬Ӿܳ͢ºЩɽ˵ˣ˰棬ǰЩӣѹţ˵ȥ;裬ҵͲţ͵ξһٴҲ
ɱֱӵĻˣ⣬ʮ֮ԼŹꡭ
ҵѶ꣡˦Ļٵֻ꣬ʥȱģʹҵຣֻҪԸ⣬ԸǸһྩոˣƣ
ԣ
ҵԸ뺫һͬģ
һʱ䣬ʮֻȡ
Աһ·ŲԭЦҲ߶߶ϴζǴѪ飬𣿡
⻰һ˲䰲
һ룬ߺһűⵣͳ˹ȥҲΪȾܡ
ɿ̲꣬סҡͷӵĸ˸ǮŲݱĿڴѲߡ
вɸпӾ꣬߹طģǵټҵι֮
ɶ̫ԭֻһСǣлΪı¡
ܰѴѵĲϳ˰ԽԽ˰ҵ
͢ڳΪźټΪ٣̫ʱ뾡취ϣϿЩ
ɹ֮أȻܲսˣ֮ԸΪ
ͻȻ䣬ЩΣСڱǰˣʵ̫ˡ


296 ҿɲǻ
, ɽ
ΪɹĶǣۿɼĵ֡
ѩУһëһ̳, ں֮УϢ, һլԺĺš
źܿ, ͼһϲӣˣ졢
Ӧһ, ɿţūҿһۣˣҲ˺š
СŪ, ʵ͢·ٺ»ô
εûأӶûзٺ»ˣ￪, ȫ˵ļױţЩػЩЩ, ˵үλ̩ݵͬţ䵽ȥֲˡ
Ǹٸ䣬͢ö, ǹĻʲô͢ö, ̲סЦǰܻٺ»ٺ», ˵೯Ѿˣ
, ͢ɽôط, ĳŵôְҪӦ衭Щ٣ɲ͵ðôҡҡͷݵƿӿȥɣү߶ˡ
֮ŵϸ׶飬·žˮߵϵǰѾһţߵףˡ
׽ϵ鱾һţصغһԱߵĸѾذѶӷ⺢ӣôһӣܰôأΪ￴ݵģ߳˲ٿɡ
ʲôС࣬˳͢PЦ
˵ģô֪صôǰȵظϴһߵǰЩܱ͢ɢ㵽ۼ˵˵ǶСһ鰡
˵⣬ӲЦڳ͢㵹˵˵͢˭С£Үãɣֻλ̫
P̾˿
͢Щ󳼣˭ű֣ɾչЩˣ־Ծ޺޵ǶŷϱܣֻڴεһְٰÿȥѰЩһֻۣһֻô
ЩྩˣԹǹαν£ӽٳԣὫΪūΪǶԴӹأΪڴġ
εĻ˲֪գȻҲٲ˿˿ۺԴγõ飬ûǱȳġɹЩѡġݾȣξٲӣ෴ΪأǱܣΰһĺá
PѶӵĿѾյϢνҲؿƾѧǹ򣬲飡Ϊ״Ԫ㿼ƾ٣ҲΪ㣬иʿˡ
Ӷʱˣ⻹Ϊң㿼Ǵɵ״Ԫɵܺʹεıô꿼ʿ˶ûһ·࣬ѧҪŵΣ׾Ͳˣ
PʱŭӺԣҽ첻ҷź򡣡
ʱһɹ˺ЩʱƽϢ
شӣPźɫóһһߺ񡢴īʮ鱾ϣ
º͵Ѿˣλʵ˷ݡͬȵؿ衮ơпʮ볯³֮УˣǽɽջأҲҪƵġ
˵⣬PӶӷɫĳصǽлᣬɽḶ̌϶ȲιЩ˵ѧӣƲͬЩྩң˶ķѧҵΪ⼸Щӻڡ
Խ˵Խ˷ܣǿԼӷֵġӿơ鼮ЩԼӷ֣Լ׼Ķβϰ
ɫͷƤҪըˣʵڲǿϣҾãҪȻٿһΣڶҡһҶЩû׼λݹٵĻء
һɺԣĻᣬ˽ʿݣ˳лݸΪ׸֮ΪˣǷʲôǰ;
ô֪ңҶˣüʱûԶˣ
ں˵Ĳ£һڼѵشЭ飬СͬϵԶ٣ܶҷͬʱ³ţ赲ơ

Σǡ
Ȼ湤ʿ˸ʷŵһߣϱëͷˮʣʸ𽺲ƵĽܣԼīˮƵպīᣬ󣬴ĹЧʡ
Ψһ̫õľǿЩСĵϳ񼸺һŴ󾵣ҹһòѱд̫档
ʿ̵Ļظһ֧ʡ
Ȼҹ˱ʴϲڸֳóʲôġż۵ϵҲдţرϲ߱Ǳġ
Ȼ۶һԹԼɶຮ֮أͨʣΪ˱£С££ϣи룬ùıʲôġ
ʿȥţѾ˹ȥԼùơ
ͷһǱ㰵ʾʾرʾǿԲãǲûУôֻˣ
Ȼʿ̱ڹпһҸֱӣÿһ֧ãĹ͢ӡǣĸõ˳֣ˡ

ʿ֧̿±ʣ̲סЦⶼϰʮˣһôСƵģ
߶һ£滺½ǣûˣóʱǡ
ȥټɹʹߡ
ɹԽԽɢɺҮȻ˾ȨɽôطѹӦĿѹѵޣ֧һЩ裬ɽ˵Ѿط졣
λʹҮɴĶģʮʯӦɹ͢ڵĿ
ʿ̶ԴûּۻۣһڴӦʮʯʳֻ񱱷ⶳֻʱúӱ·һʯʳȥʣµģҪ꿪˺ӽⶳ͵
Үʮָжлλ󷽵ιʵۣ˵Щٷʺ򻰡
Үĸ߻ʵ۱£Ѿڶǵһլ
ƽʱûסʹ֮Уϲ԰Ϸ˴ѾǨιллɹΣ֮ʱԮ֡
̫ĸѯɾͶĴΣܵõʲôǵˡܲڴͬĲݳﻮһݾӡ
ʿ̱ʾͬﲻɣǽҪڵĵطǱ߿ԡ
̸֮Үʹ߸ˣܿЩϢ͵ɹǱߡ
ʿ̿뿪ıӰ΢ЦŸԼһˮ
ྩҴΣټΪλҪôǮɹأΪע˳¶ӽ˾ģ̫ѧʱֱԽɣʢҵӱȽϴ󣬱̲סʵ
ʿ̿Ŵѩ΢ЦΪʲôأ
ǲ֮¶ʵ
ΣʿŲ豭ʧԽ󣬽ʱ鷳Խ٣ֱӽɣ˶ˣᱧͶв͢ó͢òӰˣҪ
˵⣬ͷ΢ЦԣһǮʲôòˣʣµ棬浱ԼǴˡ
ûеõӦ
ʿ̻ͷһѾͷȥдоʵ۵Ŀڼƺһ¡
ԼɫһڣٸȤ
ɶⲻΪô


297 һ
µĶǷɡ
ȶǰ˱µһ㲦, ׸ðһ
࣬Ѭ⣬, 棬κëߣ, ÿֵܷƻһԶࡣ
һ, һͳȥ, ջ˻Ѻǩ֡
æһ磬ſ, 첲, Ŵҹ, ΢ЦлǸŻصԼС鷿, ȥص磬ε̯ԼСϡ
Ϣһ, ʼǰʲô, Ѿˣ¶ǵסҲ, ӡĿѾϣµıѾȥˣ½֯УѡַѾȷֻ, Ҫȿٽ, ۸˺ܶ࡭
, ˣ
òĹһ, ¶Ц⣬񲻿׼һӸôϢ
뵽⣬һֳ°ͣһִʣǰɿд
ţԼҵнһٶʮᣬôأ
ţɵйɵֻУȻǽƻֽϣֻ̫ˣҪɣץʱ䡣
Ҳȫ룬¶ʮ꣬ЩǣǼ۸½ЩױСǵ졣
ʣʮ߹ᣬһͷĸ׼ЩЩӭһЩá
Щʼ滮ھô档
ͽһҪȥﶬҲܼٻʢţȻĻǿҲİ
У԰Ϸ޸衷ĿûʲôȤŮͦģʵľ̫ˣһ㶼о飡
ľǡͦģǴϷÿܵϷأ
俪ҲãͻȥӢˡ
Ӵдʲôܱʼʱͬ¼˹ݣ̲סЦôȥЩӼ˵ġٻߡ
ûʲôÿģдĶʲôʲô־¥̨ԳЩںլˣǶ鷳ˡ
أˣǰЩĿ˻ôϸһ˶ԣôţ
ôˣ
ȻһСˣ䣬֪ĸϸ˵һǶ಻ѣ͵ĶáһⲻǵһˣֻǰʡԼĹǮμ￪ڵĴˣĶ
̾ϢҲǸģֻҪˡ
Ů֮ûңˣҲᱻż۸
ҲĶĮǾˣ˱Ծȣ֮ҪǲܷҲû취ѾĹǮ⣬ظĸȥ
Ĭضһۣ⣬תط
ʱ˶ˣһȥʳ
߳ţԺд
һȥ㿴
ԺУмԷԺг֡
ƾʲôĺΪβܰѹǮǣһ˻лŭҵҲʵû취ŰҶӶڴȶôⲻǸһ·ôѰҪһضӣĵ㷸ˣ
ңĺΪʲôܴȥôȶ뵱ӣƭҶӸǵţһôһԷҲŴ󺰣֪￴㰡
һ˵ţһ߿캰أſڵϣ·˵ˡ
üͷһ壬ңʲôЩϳȥ
ȴһЦ𼱣ҵġ
ߵＸ䣬ɿ뿪˷޷˲ɺͰףɱȻ
Ҳԡǰˡ
⼸ȻɵոڵϵĸڨڨЦλҲ뺢ӵĽˣһǸƵģƽС¡
ô΢΢һЦȶ̫ţǰ񣬵⣬ʮ
ʱ⼸ɫ䣬̱˹ġ
ûһˡ˼ϵ⣬һ󰧺
ʮ࣬Ƭ̲˽Ͻ
΢ЦЩڴȶĲƻѣˡҪǮԣǰǵðʲϣǸ浽ǰ
󣬼˱㱻˳ȥ
￴ѩϱϳȥĺۼɸпúѧЩհɲ⸸ĸΪҡǮ
Ҳ̾Ϣû취ֻҪּңЩǮǸĸģã½ʮ꺢빤򣬻֪Щӻᱻĸ˿۳ʲôء
ټŲߣΪúܲãǺ£ͷԼ˹žС̫ױ۸ˡ
أټҪǶǰЩǮ͸Ӣˡ
е
-
ֵϣԺѾȵ̫ࡣ
еλԵ˸ֻеĺôеѧԺѧ䱻أ˻ѧУʱӴԸԸнƸ롣
ܶѧûн޷볯ƾٵʿӱͼԺеȥҽеȥΪżӲԺģܱǺͿϽʿʲôأ
źǣԺͲǵ˵طˣҪͨҪǿѧϰܶѧһԶϽȵģᱻ˳ȥֻѧ
ȵģȻо۴
ǻǹڡٲҪϸڿס
Բڲȣͻָըŵ¹ʣǶҪͬļ
ֹʮֵؿ鼼ѧ뾡취׵Ľṹȶ׼ȷѧʦܽ᲻ͬ﴿ȡú̿Ʒ֡¯Ļ
Ӷ֤ĹӦ
ʿæҲÿһ¾ӲȣⶫϵεĽ
ĽȻ۵Ʒϣʿʵӹ̵ߣûһѶ̫ߣǰṩļģֲϵĿƼɲ㡣
ʱǰڻеǷ켫ܳʱģǶ۹ĲϡѧȾ飬˳빤ҵʱ
ǹҵĻʱĳֻ֪ļǿаεһеĸ߶ȣôƷչΪʧȥµ档
ŬôЩ󣬽ΣѾСһĿǰԿƵĵز
ȻٲսΣյʱѾȥˣȻܷɶԽĹעڵҲҪǰ׼

صУʿ̷ΪõĿĿ֮УϸؼεĹҵչ
չõģȻС
Ҳ⣬зȴ㹻ӴгصĻɱߵˣӴ˿ڣԸ֮࣬ܽ۵ɱѹܵ͵ĳ̶ȣ˳ʱ۸԰ѺݵĻѹڵĦ
ҪִԭҲڴˣҡߣ˺ͽƵͨž޴ִ״յĳϿҲױܿвͻᴬٜѣͳء
α뺼ݣǰ߿ɶɹͺӱعΪɹıʧȥ˼һге̡ݵĹ붫孡Լ̴
ľ̫ԭǣϾʵڲʲôԣطǽӾĵӣӦطԭ·ס˷ݵĻ
УҲѾ˴С͹Ǵǵش󻧣ٸŽܵĺܿƵصԭϹӦ
ΪŮˣ๤ڴʹŮ˺ܶͥףвٴΪǡߵ˷ס
ʱѾԳʱˣ͢ɹٶûŮ֮໰Ҳ֪ⱳǣг˶
ʵġʮ²빤Ϊڸġ
ʿ̽е鶪һߣصԶ


298 ʷû
ܿ, ʿµһ꣬ڴλٹķʹʱЩпʱ̫ˣһת, ʷϵļ, 1124ˡ
ʮһ, ѾӪʮꡣ
Ǵ򶼱ء
Ҳûа״һ, εľ滹, ûе֣ɹͦţεĳúͲһ, еϵ, ʱѿз̺ͻпɵΡ
еһȺС⼸Ҳɳ, ܶ඼ȥһЩ߽׵ĸλ, ׼ڿƾ֮¿һԱ¼ȡ·ߡ
ڶԽĲ, ڳ͢ڳ⳯ڽʱûй
ⶼʱģֻҪڲìһ࣬ǻǻɹ, ڲìתơ
, ɹֻǰ볡, ɽҪȽƽ, ĵȵո, ´ͨ, ĳɹ
뵽⣬΢Цף񣬴ķʹ
Щʮ׳²˰
ֿ֣ĺְܿ
ٶෳգǱԼæµŬͻƽϢܵ֡

Ǳѩصͬʱ֮ĺȴȻȡ
ݷۣһӴ󴬳Ŷûд磬׼Ϻĺߡ
ͷϣһ׳ڵĺֵܸ
Ͽû˿֮һɹɱ˪ĹͭɫϰԵ۾üͷټһ𣬴ŴĶ̴Ьһװ硣һǷüĿ续ٲȻһλʮͷʿ
ǵĶԻһ㲻
һȰȰԼĵܵܣ͢еУֻҪＰʱصĿȥǴһܵñ¿أʱֻҪúûһ£ڳΪ٣Ҫܲ뵽֮սǾǰ;
磬㲻ҲܼϱŪľ㵱һµĵǣεࡣ˵꣬ɵһʵûжֳ꣬Ҳʮ꣬˶ٻڡ
ҪôĻʲôͷʹǼΨһһĿǧĴ󻧣̫ԶֻҪϣۼұصͷ
Ǯﲻȱٵһֻ꣬Ҫϵӽܶ໻ʮŻڣôһλᣬõˣʵ㣡ܵƿȰôһҲԸȰҪôô
ˣѾ㰲Ķ飬񵱼ҡ
ܱܵסˣֻ˦뿪
ֵ뿪ЦЦȴûϴתȥͷһ¥
һУ㿴һɫڣ˪Ĺλ̼ǶѾ룬ڵ
Ƕк
һһ
˴˶һۺ󣬿ʼεĴơ
ξۻɣҶѾ
΢ЦŻ֣̣ǽϱ㴹һͼ뿴ǰӦټиȥοֲֲ꣬ءӦöѲģʵв
ǣϼͷȻε񣬲ֻ̻ɼصֶ˻㣬㿪غ񣬴ȥָᣬԸҵԶȥϺ
ҲȫԸǾ͵ø۵İҷѣһ˻ãһǧǰ㳬ǵĳˡ
ԣΪҵȴҵλ뿴ϼָͼϵһ󵺣εǧ֮⣬һΪ^Ź˳צ۵лʮ࣬ط֣Ķڶ֮࣬ܵأӦоУ
⣬ǷԶЩϼѯʵצ֮䣬צ۵￪ѣ
ɣϴϼҡͷعϡɽ֣ѿѡߣǲʹ潻ֺʹ뾩׷£ȴʵмӷ⣬Ҵηצ۵ͬд˿ڣƽԭֻ֮أпѣ֮ء
ǣжٱϼʵ
ǧ֮ϴϼЦҴ޼ףֻбмףǴùġ
^Źʹǰ꾩ӷ⣿ϼʵؼ⡣
̫䣬һΣ𣬱㳼ζ˷ϴϼƶ
ȻˣǱˣϼҲǹ֮ˣֻҪ^ŹҲֻҪռ԰Ӧɡ
ˣҵ߼Ҳ^Ź񲻿գϼ̲סЦʡ
Ҫȥȥϼ֣ƫԶ֮صʵʲô˼û˼أϼҺشҪαȥôԶĵط
ǣЩطͣ˽Զ٣һлش裬Ҷ׹ȥϼпڴΣĽ书Ǵ崫֮ȥҪʮ꣬ҪΪˡ
ˣϼȻһ£ǹټҰӣϱߵ£ҶЩ˵Ϣô˵ֱ֣Ӷ˻Դ
˵ǣ˷׷һϼǸмټƣҲºЩܰˣԺЩ飬Ҳת
ԶԣټֶΣ֮ǰسʹ󻧶ϴøɾЩ廹屳ծϼ˫ֺʮƽȻⷸ²ĵزҲΪˣ˭ҪԽ׳أɱƲϵ
ϼЦģ͢ڳִȻˮֻںϣźܸܿĽ֮ϣͼı^ŹΪ´󹦣ǹ·Ҳô˵ǴˣȪ֮ƣ·Ҫøˡ
ޣźݴ͸޵أžϺôϼ¶һڰɱڵɱں
ǣ
ڳ˶ʱЦ
ǸְţеҪһϺҪȥֺռǻˮٴŴȥλϣˮ
еҪȥ^Ź֣ϴϼҪȥҪȡڡ
ǲٵģΪЩÿĲģɳ͢㣬Ҫ鱨եԲϣǱ۾֮
ҪȡûڣҪ׺͡ЩֻҪһǧѹ^Źһľսͨˡ
-
ʱʿ̽Ӽ˵̫ʱɳȥĴ󻧴
λϴϣʷ׷ݵ˰ٶǰĽȥֻλƤ壬ȫȻһĥũģ
ϴϼʿϿ˴ͰϣóıӣϱϸÿһƬϵسɻϡŹֵĲͬ򣬲ͬˮĳƣһΪϸֲָϡ
ȻʾϺ׺ݣϣЩά̻ġ
ʿʮ⣬ϴϼҪȫӦӦʮٽ̭ĻڣһЩСġһǹеһǧҲ͸ǣǺúøɡ
ϴϼߵͷлпϲԼ˳ͨӷۣҲ˽ܡ
ˣ֮ǰʿͻȻһ£צ۵Աһݣȥõıؾ֮·޹ңȻҪռצۣҲһռˡ
ҡҵﰡ
ϴȽһ˲͹ȥ˶ˣټҡټô֪Ҫʲô



299 
, ݹʷûʲô¡
Щ߽ǵĿ˵öô, ʿ̶ǻ, ȴ֪
򵥵һЩðŰѪˡ¶Զȥ֮⣬Ϊ, ѵΪ˵̻
Ϊó׾޴󣬲ܹӦŷʮʮ͵ɱ䡣
޵ĻƽȻҪıʷ, ȴ޴ڵֲ԰
۵ǡ泡㡢˹ԭϵţ򣬵۵Ĺ΢нȡ㹻ŻԴԴϵ
ũҵĲֵȻ, ȴһĻ
ʿ̺йأܹӦʳ, ˣٽһӵ֬룬ôҪ⡣
ǵĵ򱾾Ĵ֮Уȥûù˵ĵ
̫ؼˣʺҪ, ռ, ҪʲôҲ˵Թ
, ǰĺߴ¹, ʿȻҲ˼
, ָ㻹Ҫеġ
αη壬ܴצֲҸ˻أʿЦЦߣԶں⣬Ҳܲ˶ȣ
⡰֣սսͷֱ˵ҡ
²֮£·ǸԼ·ʿ̴Цˣ°ɣҿɲ´ټˮʦȥƽʬ
ߵлʱŷѾվþ˳⡣
ʿ̿ųȵӣͷҷʡһ£ûԼж˰
Ϊ˲ԼлʵΨҶĻþӼʱʮºӲԳơޡΪ룬ɻҲָ͸ָ㣬ǽһͷ
ϴ¾Ӫ˴ɰʮû׷ֱڶΣˡ
ϰ壬Щ˵ʲô
Ǹ㲻
ʿ̸пһԼʴȣһһȦŷָԼдעĳ¶䣬ʹСԼڸУҳģˡ
-
ǣ
ʲôǣֻܵΪǰǴϼңԺĺɷӾӶ࣬ķݲҲڶϺ
ǡûгǽһ㻯Ϊ㣬ɢػصԵĴ䣬ʵķҲһݣΧΧ
ȻķҲǻʵ۵ķӣǬԪʱڿһ˵ûʲô֮λ
ķݣɹȻǲõġ
ڶҪЩ߻ʱʵղǱſڣ߷һ裬ȡů¡
µѾů٣ĽʺƤñһʵ֯һë¡ëŲͣתţ·ӽ֣ٶȺܿ죬ֻǵʼ֯ʱëѾù⡣

ⲻë£ӻصӴóһë߾ӣˣһëߡ
ʵɫЩ죬žƺ޽ʱüͷһ壺ſڰҿô
ô͵ǮƣͲҰˣϵ٩һ䣬ϻˣ֣ҿɺˡ
˵ܺŮôȻΧĴӶѾǲˡ
ֻ֣һ֣оʹ
ҵļ磡֣ס
Ͽļ򣬲ŷǼϵĴûãǴŲֻΧȭͷ΢ףƣúýôͲȰ
ֱ棬˵ƽƲɫһСãĲˡ
ǹأεʱΪ˾вѧɹ֮磬ɣã⣬Ǵ̣κ˲ù⡣Υһɴʮ
ѾǴʵۣңȻ
¶ǣ˵Щɶ㰡

ǺܿΪʵûգֹʧԵбҲ˻ʵ˽ù£һʱ䣬۷׷ףܶ˾ȵѾˣôµ۸ĸĹ涨ҲǺġ
˵ô꣬ҲǸ÷ЩˣǰֻغūܷͨʿֻչεƽҵĽЩɹ͢ʹ󳼵ıҲóˡ
λ֪º̺ϼһ£Ǵ˷粻ɳ
ɹδ𣬴λڻô׸ĶȵµĹأ
ϳʱϰѻʵ۴ӿϵĽڴ˶ʮٰʹĻʵ·Żϡ
ȻʵɨأǶȴзִ磬ֻƤƨϵĹֻеȣף·Ȼʹûˡ
˶һ£Ҳ޻˵ֻܰҹȥ¡
۵飬Ȼιɡ
ྩ·߾ӹ·ɽܣʮ鷳Բ
Ӳغ·ȥƽݣҲò·ȴҪɶҲӲͷ
ôʣһ·оȥķʥݣ߸·ྩ
ҵѡһ͵ڶɶӲӲ·ҶȻغԵˡƽݵɽµһҲͰˣɶʱӺ֧Ԯױɶʤ˽ӡ
ǣӹأͬʱ¦Ҵݣͬ·ɶԺ𣬶¦ǱߣԺ
һºǱȥټ׼ݣȣЩغɰܣһɡ
黹Ƿˡ
ǵĻʵڵ㷢˸գյ÷ǳų鴤
ĴɹĹ֣˻֮ҩ˲εסָԻش
ڵڶ
磬ûЧ
̾Ϣʾʵ۱ѾʮˣȥΪԪַǿ֮ĩһܲˡǣǲһܰȥˡ
бҲ˴û뵽һӵľȻͻǵĵڶλʵ۲Σ
Ҳδ̫ڡڡĻ̶Ȳ̫ߵǣһʱѳζǣҲҲһݵĴʻ㡣
ֻҪ취ΣҪȻػʵ۱¡
֮£һͨԸıġ
޾Ľ֮Уռҵĵڶλʵλ£Σûа취ѹ£㽥ֹͣ˺
λߵλĴǰ
˵ĿⶼбҲϡ
ǻʵ۵׵ܵܣҲϰಪңأӦλ
ֻǣλϰಪҲı԰׵ĺ͹һɫһȣû¾͹Ǽģλж˾ᡣ
λҪǼλҲܻ̫Ӱ
-
ΪʱʵǱλһ֡زɸġʾĿģټϽûʲôϢܿػǣʵ۱󳼵͢Ϣ񱱷һѸϯΣġ孡
ԭҲֿʼѣоϾ̫棬浽ǶԽڲɡһҰڲ̫ˣŸոսô棬ˣЩССϺ治
ʿȻҲܿյϢӦƽѾ׼Ӱǰ͵ˡ
³ǾĿʱѾýˡ
Ҳŵġ



300 
µ׵Ķ, 䴺ź⣬Ҳ˱̾
µļÿΣб԰ߡСŵΣա
Щ, ˵Ǻ, ϾԴ԰Ǳ߿ҵµгѾôӵ, ʮ
ΪǱȥĴ򿨵, ², Ҳǻʼָ, ÿм, רŸٹõġ
ʮֹʼҵȻҪġ
ʿ̱ǰ㣬Ϊʵ, ĸ׿Զ, ֻĸŹҶʲôģ̲ס˴ǡŶûأҪðӣҪҰ㻹Ըճء
Ȼ, ĸװͷʱ, Ѹٻָׯ, ӹĸ׵㣬ϰ˰, άס˽շݵĸ֮顣
, ȥк԰, ̫ʺͻ, ͬʱģҹŮǡ
ţˣʿ̴һʼķѾɵֻǳŷŷ磬һ졣
ΧЩǣҲżɬݵĿ⿴ʿȫ̱ǣżЩⷸЩС¶״ʱῪڽΧ
Ҳ˶ˣ˺볡ⳡ׻ᣬʿ̵Ķֳ
ȻɫºͣҲѣʲôô£ôΣôôʱûҪ׼𰸣ֻǺ͹٩٩ʾƣǵ۹ѡ
ͷβûκƢºҲֻòһ£ôһģŵľȻеֱӾҽ뿪ˣɫѿ
ûһʱǾͱĸ״ţȫ˳ˣֳֻʣΪ̫ʺĸڸλɫࡣ
ﰡʿ忡޹֮ɫҪˣЩЩͣʵǿ
һɺԣŭ˼ҶǴҹ㣬룬Ķʲôιʲôɣ㻹Щ˼˵㻹˳˼ҵĻͷݣʲôʱֵ߲ҪҲȥžۣ
ûУʿ̸оԼԩİȻһʲô⣬˵˲ԣ̾ͻ˻⣬̸Ů´塪
ϸŭ˼ҵŮǼһһߣ̸ʲôԺз֯һ볰Ц˭ƾ˼ҵĳȥŮô
ʿüֱΪʲôԣ˹߾͸㣬Լʱ䰡˵ԺЩΪǱرļױء
㡢ֱǿʶֱ޷죡ŭ죬ŭһɫһϸ֦һߣʱһɢŶӾ͹
ʿ̿Ļˣʲô취ȻǸϲ룬һɿ뿪·ֳ
ʱյذѲǴ򿪣Ѳꡣ
ôãҲܿʵġ
ڹٵϻǰУʿ̻һ
Źѵõķŷʱ䣬ȥ԰Լרŵ԰ӣרŵİ䣬ҲżЩˣǹ֮ˣûݵĽ԰
Ҫƽ񣬶ݣѾͬˡ
һ԰ӵ¾磬һСߵһ٣⼸ϰˣָЩ裬̬Ҳͬ
ϾǵԼģʾ⣬Ұ׵Ĺ֮İ
ƺЩ˳ĵ飬Ҳڸˣ㡣
Դ˷ºΪ٣Ҳйʿ̵ԺʹȻʵȨǺܴ󣬵ĹأǾϯԺ׵ؿԺʿһ̫ˡ
˵ºȥףص˿ɶɶˣܶĽʺޣڵɺȵ˲ˣ˵ûϵôĹ
˵ºܲģ϶Щ˵û̫ϻʵ˼ļһǣ˵
ʿ̸˺üɺŰºȥ
ʿ̻ǺԸģ꽻ûλĹ̹ԱĳڷչҲô˳
ڹһ仰Ͱʿ̸Ʒˡ
ټУ侲ƽȴӿǱ޾ɱ֮⣬Ԩʵ֮˼
ʿ̰סңĮؿԼλҳһۡ
ǫصͷ
ڲ֣οԼһɣ粻ֹʵۣĴǻµġ
ǲǻô
˵Ȼʿǰв̣Ե販ʿˮټңȻбҲ֮ǣǽǷѡɽ֮Ӽλأ
ᣬʿ̵ͷţһûһµذңбҲһ̾ͶҲбҲϻλ
ϴ
Ů֮أǿΪյܼ̣ʿ΢Цر㲻ɴ˶ôλλǿüĹأҲŻϡ
ˡҲ̲סпɹ棬Ҫˡ
زǹأǰвеţǻܷ֪֮ıϾˣԼ顣
뵽⣬ºʵټ֮бҲλֻεأ
˶ãʿ΢Цòپٴ룬ͻȥ
赭дޱƶһͷƤ飬һ˴ΣصȻ־˭
бҲǰǴһλܵܣˣӦǰǴĵӣŮĻھ˵⣬ʿ̲סЦҲ˽죬ûбҲ֮ǰǿɾˡ
˼ǣѾˣӡ
ھбҲ֮ǰǰǴӣ㶼м̳Ȩʿ㣬ĵصеսд󹦣ǰǴ̺е
ڸλʵʸģӦӱڸɡ
˵ڸȻŮҼ֮һȴӣȼʮδã˵⣬޵ؿԼһʵһָۣصһ֮޺ãʹĲȰ
ʿһָЩ⣬ֻҪһУͶ⡣
һ
ʿ̳أֻҪڸյյھ֮ΪãΪʵۣ֮ܣƽҰġ
ɴ˼̫
ˣȷڷַϹɣڸûӣλǣҶ䵽֮⣬ͬʱŮֱܼ̫ͬ㲻ˡ
ʿ̵ͷʵҲʷӱڸɣѡ뷨㣬һͳ˲ûжãȻ׶ӳˡλʷ϶ıɱ۴λѰǴɱˡ
ԣ취ӱҲǳڴյżӱʲô顣
һΪûλӱɹѹŮȺֵġ
ŮһɢɳʱȻ⣬ʱԽΣԽѺ
ɹǲ֪Ψһѡ񣬵ǣھʱ½ԼģǶԵģ˵ֱɵӡΨһİ취ǰЩɵԼȼҹ
ϧʷάȣɺ˿֮ʱڶǶɵӡ
ţ㣬Լ⣬ܸӴݰ


301 
,ңǷݻ£ѯʡ
ᣬ,Ӽɣʿ̽ӹڵĲˮһڣ,ҪڸɺбҲ,ǵĹֻ,ȴ᳤á
˳ִҶܺͺ,ɵһʧ,ͷû£Ҫڶһġ
ʾܽ,ʿ̿ɫ磬뿪ˡ
·,һ̣ʱ,˵赭дûȫİա
,Ƕʧλʵ,ҲԽڲ,޿ɼľ޴ʧ
֮,ڲìĸµĳܿ͢˾޴Ĺ,޴̸,ҲǶϵ˽δ
,Щ,󣬶Ҫսϼ¡
¾Ӧòʧ
-
ྩǣΪڸ˵ĹԱPٴȥ֧ȡԼٺ»õһġٵȵȡĻظ
΢΢̾Ϣп֮µ΢С
һʮ״ԪɹˣҲ緢ҪΪ
ЩܸʵȻҳǽ𣬶һͨĹٺֿԸıģʮ沨Ŵɽ£ȴƷĹٵٺ»Ѿˡ
ҲķǰЩ죬δӺӱһʯʳ˳͢ȼü֮ЩʳȴҮֱӹϷִ֣͢ƴȨҲֻǷֵʯѡ
Щ⳼ǷֺδãһЩԱѾ뿪ȥιȥɶ
ȻҲͶģΪ̫Զʮֺ
ӣȥӼһλѾδյٺ»ͬţǶǰЩӸĲˮǮҲΨһʣµ˽Ǯ
ȥҵǺģλͬŴʮ꣬ѾʮҲͯһֺʫģɹԼ䲻ͬκҮɴ֪£أͬƽ£ͳ˵Ȩ㳯Ұ
κȥкͼӦϱ壬ɹϲԺ˲Ρ
ɺҮȨڳаĶԼţȻĳ֮ףȴѾñ񻹲硣ƣһҶʮڣϾֿ͢˿ٺ»СЩڹʱ
µıмѩһƾСԺλֲΣȴʵĸԺнϴ·ˣӭһкĵݶȥ
ˣ˿ǿ𣬿ЦǣЦˡ
ˣΪ֮κΣPҲЦӻЩױҲʷֺõȥȥУ˵ʷû࣬Щģǰ
ʲô󲡣ֻûˣ΢΢ҡͷΪһȴɱ裬ҼҸ˽ϴǮҪˣȥ֣ȴֲ
Ҹú죬ֶҪˣϴ·Ϊˣʲô壿
ǰ͢ٻһҪάסɹȻ¿̣͢ļӻǿţõε֧֣ǱòЩĳˣ
Ҳȥΰңϧƶһӣֻһϡ
ԣãPͻȻʵʷ֣Ըô
̧ͷĿԡ
һ߼ᶨһء
ι֮ģȻңϢĻǶƣȴܽʣξļƶĸɴһѪҪҵͶ
ˣζɹ˼˶ֻûѡҪأȻԸοصģɹʣµı
ˣҵȴδزɵÿЩPƽݵ񻧡أΪҵ֪ɹֻ֪ҵȿ԰
˰ҪֵģΪˣҪ˿ڡأЩɹʿײˡ
Ŵ£ġĿЦк⣬δػա
ΪβᣬPλ°޽ɣֶζ׺ݣȴʮºͣҵܻ񻧣ЩδزУı
ĲͬʮˣЩ쿴Ϲ鼮ֽĪоλʵ£²ǽһʢ
һٴһλϻ¡
ҪǣСϰº󣬱ԾʳΪЮŵĸ˽ӣǿ϶ơ
ľ棬ϸףֻԼ취Ϊı·ˡ
΢΢һЦݴ󻧣Щ£ӦѲǰֺα֮
ʷֺαǫPҲЦнʿһ󣬱ǲʰţתʷ׫ٸټࡢʷʮΪ٣δطʷȴͬʿںأĴټ¼˭֪ܸɵ°빦
Ǻ֮ףȻţȴԶ
ĳϢƽϷһǰЩӲأδȬϾġ
PЦҼһЩҴ󸾴ǰȥ꾩ҽΣҩ
ɫЩǱлˡ
ϼȥΣɹʲô⣬ҲܸѪҲܰˡ
˰ؼ̸ˣ˴Σ˵ϱߵѧ
ɹʿϱΣԲûʲô֮ģѧһЩȻֱǳԣȴֱָе֮С
еġҵȤ̸֮䣬ȻҲᵽλĴλʵۡ
Ǿôλʵ˼֮Ϊɶλ֮ܣȴԴƴӣ󡢺ҵȴ󽫶ܳ۹ֶΣϵȣκεúܣֵ
ԼΪβɹǰεĻڣ߶ĶԷǿ
Ȼ˵˵ʮּңֳɼɣȴŷʵۣƽʱȥһͨǵ̫ڶûйĴ
Ҫ֮أԻʵ۵ĽػѡһЩɳģҪȻҲ˼ˣݽǱ㵱ӣҪƣȥˡ
ʮʮٽʿʮ궼ĽʿǱˣʲôϵأ
˵λʵʮֹһ죬û˵λĳǴ°
Խ˵ԽԾ
⽬ϴ·̲סҡͷʵԴûʲôڴ̫͢ˣֻϣͷϵĸϽˣûдɣҲǲԡ
ǣ²ؼ뷨ںPߺ֪ү׼һ֧±ܻʱ˲ı䡣
Ƿ׷˵ǶԼĹףϱүĴͷ
û취ãȥεĺôȥ
׼۲ҵûеӵıˣܴӿѧѧȱܿƾ٣ȥǰ̰
үǲڴΰôûǮ͢·Ķ뾡취ðɡ
Ҫôÿ˿ȥҪôҶҲȥˣ˵ʲô·ԶΣգε̴ô࣬һ·ƽ˾ûΣա
ʮΣλʵҲǷ˵ýһӪô


302 ۹ⳤԶ
, ǡ
еĳƺѾ˼ޣ޷𰺹ڳȫǨ⡣
Χļṩ˺ͣСԽӴ, Ϊǵǳǡ
ѧԺ, Ӧ˵, Ǹĸ
ԭѧԺ, ѧ, ѧеĴСԺ, ˶, ͵õһµĵƤȨ
еԺĴʦõ·ֵġ뾩жʮԶĵطԺ
ģ, йؿѧԺ󣬻ѧϰͼģۿ׵רҵ
ЩרҵѾΪһЩƽʿ³·
һеԴͷԼӻ˽ʮ꣬оϡ
ھʮεĸȻë, ҪֹƷضʮֵ, Ҳֲľ޴ơ
Ĳҵ˰ԴͷǷ֯ҵ֯ȴ󲿷ֶӶΪˮɴ, ɱЧʶߵ˾ˡ
ˮⶫϾеطкʵĺ, ⼫һЩƫԶȱ֮صķ֯ҵ
õĵطھѾռ, ͬʱ, ˮˮֵ֧֯Ҳ޾ģЩҵģҲƿ
ʱˣԴˮҲ¿ˮںͷˮڡڵˮ䶯һ֣˾޴׷
ȻĲ̫ˣ͵ˮʦͳڻʵ۱ǰɣҪסˮķݶ
񣬶ĲҵǷ֯ҵ֯ҵҪľ
ԣ£еԺԺѧУţҲͳȻ顣
Σй̻ᶼ֧֣Ǯ˳ء˼ҶɳǵϵļӵܣҪõͼֽü͵ȻǸҵģ˵άǲԸѺҪԼ˻άܰġ
ȻЩһЩƾ֮·衢ľˣҲһǰ̡
ǰʱǵĸְöΪҵɥ־ƷΨжߡס
ڲͬǵѧãµĳ·˵Щܱ¿أƸΣȻСҲлʵֵ鰡
˵ۿƾ֮·һмʮ˿أ
ЩϢСֽǵƫԶҲ뾡취ȥһǰ̡

£ݡ
̨缾֮ǰҼڴŻں׻ص˹ݡ
ЩļƬڷĻӲĻǹ޴Ļڣ̾п
׼µλʮּȲ˻ǹȻû׼ҲԵߵЩ̱ǵĻҩζ֮ͣ
󣬼λǷ׷ʾ˸л壬⼸˵ĹδѾǰˡ
ֻǣֹάϴҼֻǿЦһ
ɫԣƼüͷʲôʣ
ϴҼ̾ϢһСĵؽֽͲȡ£óһŻСĵƽ̯ڳϡ
ǻϵȵľƣɫȴ࣬ʾȻһϺͼ
ϷĹݡֺռǵȵ¶ʱ˶ɫƽЩͼˡ
ΡȵأЩһĺͼ˽ܣǴұͬȵĶȴѾ˵֪ô
ߵצۺͶߵ¶ʱ¶˾ɫǶ֪ĵط
ϣһ󵺡
ǹټҽҵĺͼϴҼɫɬҵ֮£ǶλԺϱ£򲻿޼ɵ²ǾҪ֮ˡ
ҼֱϢ̲סʣЩô
˵ˣСδעֻдУáҵԺǵд־мν
ν־Ƽ֮ʵ
ÿռ¼֮ʱ죬жʯֲСĵóһọ̈ϵָòסΧɵַ֧λˮָӷ㣬ҵÿռ¼ʱ䡣
̾Ϣ»һ̨ӣڼʱ
ϴλεҫ֮⣬Ҫ̫ۡ
ǷŰۣ׷ȥǺͼ
֮£ǶҴ壬ͼ֮·ҶߵüΪһ£ƫδ֪˺󱻴Ϻ󣬲Ż¼¼
֮£±Ŀδ֪ΪããϣʧǱǾ·
˺ͼͲһˣ¸źͼȻʮּªֻҪ֪ǰдԼԶе죬㹻ʳˮд󵨵Ĵǰȥԡ
ҪǣѾ׹ټҶǵΪֵ֧ģǾ¼õ飡
ˣʰŷ缾δ׼°ɣƼϵټ˼ǸǣôൺλöˣǶЩأԹء
ŶеڳλóϷûһ㱻ָʹĲʡ
ֹĽЩϲʽ˵ˣЩΣ˭˭

£ǡ
ÿ¶ʱ䣬ѲɶءǷȻһϱߵľ
ĹԱοгͭǮʡ
ػأάʮ꣬ļ֤
۽Щżˢһͩͣ˳̴ľУ׼֮ΪԼҪƷ
ı»ŲôˣһΣһһΡ
ó۲ʧ䣬Լ⣬ƽո˴ͬеȵأԭҪɶƺҲòôҪˡ
Ҳ֪ºʱոƣصǣһ֮࡭
ʲôˣ
˼оѣ̧ͷϸһۣǼһЩʧˡ£ҵڴˣûٹ͡
ǰιɶ󣬽㲻ٹɶʤճѲ⣬ʱȥµˮʦһˮ˱
̿ɴʱһȥΪֵܷѵأҵҲӻԾ
뵽⣬۲ɰ̾ûн˸ˢͣǲϰ߰
ЩҿЩ֮δزǺ£Լһʵأƻع飬ҪĹˡ¼ϵҡͷ
۲Цټ񲻹֮䣬˵ʮ굱ոƻ湦ҿⲻֻǿʼˡ
˼ټѵ纺һ㿪˵⣬¹ȻһλЩĲɵ㷲
кβɣ۰Ȼҳ꣬ǵ꺺ô
¼ϵ̾һ䲻ԴˣȴҲԴλ꣬Ҳ´·ô
̫濪֮ʱεľֺ¹˭
Դܺù壬۲ΪȻЩģʮ֪꣬ûˡ
ϣٻϲԱӣ­һˣҹǸ㣬ոյϢбҲѾλѾ̩ݵЩϢྩ׼ɡ
ף̩ݱζŲȥɡ
Ҳ֪Σֻλͬ´ˡ


303 ֮
,бҲѾλһˡ
ȴԽزãڸɣӱյ˴ţе,ǿ,ܸܵԷնġ
ӱǴˣ֪λλʵ۵⣬ǲһλܶסľ
,ȴҲòϣ취һƣܷס˵,άסǴƽ⡪ĸʡճ常Ů沿ǵһʱᣬҲסЩ
ӱл,ĳȳӲˡ
뵽,̾һ,żյ,ȥѰС,ʵۡ
סһ䣬òԶ˵,ɵıѾ,λӦྩͳķ,ָӹɹС͢
ǡ
ӱ˻ʵ۵ķ,ڴϵĻʵ۱,üͷɵý
λʮĺԭǿͣȴɫҰף嵥ֱֽͬһƤһ㣬ȫȻûһ⣬Ƥۿȥ˭Ҳһõģ
ˣôȥָӹྩ
еһ·ϳʲô¶ô죿
Ҫһﻻʵ
ӱ£бҲԼĵܵĵΪӵ¡
λʵһ£ǿЦ
ô᲻ף˼Լһ̳˵˼ء
ҲԣھҲ첻ˣ˵ûԼǰߣôھΪ̫ӣͺܺˡ
٣һ˲ʵǾͬҲٸꡣ
ʵ۲ԣӱֽλҼһ󣬾û⡪ֻ꣬Ȩʮ࣬ڸȱַǵӣλ޹أڳҲġ
úӱ뿪ǳŨҩζġʹ
û͢˭ʵۣ˭ұǻʹʱҲǻʹ
ȴûһϲá
벻ͨս޲ʤݿĴΪͻȻһĺ֮У
˵Ǵڣ²˳
ȷʵԽʿ˾޴Ĵʲô¶ϾǾսϴ¡
ķʽ̫档˵Ů棬ԭʷҲҲڶܶ˶ǲ֮ףټбҲĵܵҲã˶˽˵ǲ콵Ϊǵɱء
ҪɣֻгɣŽ
-
ͬһʱ䣬ʱڣεľ·ͷһС
·δڣƳ󽥽ʧĺԭĺ棬ѾƬĸߴ«έڣΪˮǶ׷á
ش뺺֮أˮ޶࣬Դ˾ݣΧģˮǡ
죬Сȴкüλ·Ĵӵġ
ǻǹôְȡ¾ҪŲֵܷĺͳôõģ
ȻӢĹټʹ͵ģΪ׵Ľ콾ټҽңǺ·ҪúϿ֮صĶˣרŽЩ£ˮִ̫٣˵ܸҴأ
̫ˣд׷Щʱ͸ˣôã
㣡λͳոձѵʮ죬ʮڣϸûУвǹʱҪǹװҩӵȻò룬ҩѹʵѹʵ֮󣬰Ѳҵǹ±ߣܿǹ
ԡʲô
㻹ûѲһȥܿǹ
Ϊʲôʲô˵ô
ҩⶫҲʮΣգѹ˻£䲻ȥסͷѹˣըšûвĻ޷ѹʵҪĻǹͳ˷ƷԲǳҪ
ⲻǷϻô
ھӪ˿ǹʱǰβֱը̹˵ˣ밴
ðɡôˣСΣЩˡ
̴ˣǻؾӪ

ܿ죬Ļж峿Ϳʼɣһʱ֣գжʮബĻǺ䤱
ƽò갫ֻŸݵһ߲鿴˻ֻЩصĴһڵľߣӶҡͷ磬Ҫũ߶ЩУ峵ĳѹĳޡ
Ʒʣʮ⣬΢ЦŴǮóʮŽ𳮣ûβ
⣬ô·ĳǳո»īֽ֮ɫԱӻӣʾƱϾµ꾩ǳͼûлʳ𣿡
ûУûУҿЦڶĽ𳮲ӡҵʥˣҲ֪Ϊʲô˵Ժ󶼲ӡҵͷ⣬Ǯׯ˻ʳȥ棬ҸʱȡȴǳǳϢ󣬴ҶѵĽţԸóˡ
Ҳ̫ϧˣ̾˵ʳլ֮Ч֮£ǳ̫Сˡ
˭˵أ˵ܶʿӼﶼлʳƽʱݣΪܿء
ˣôļҴҪôʡ
ǵǣǰǺزвȥôҲ֪꾩ʲô·˲ǮЩӣȥ̫׺ˡݵһС룬ЦҲ֪̫׺έо޵ûΪġ׬ǮĿأЩһҴСЩѳأҲˡ
⵹Ҳǣп⼸ЩС̶ˣûأǿǲС鷳
ǰһôˣҶˣǰǲӵĵط̲סЦӣԽԽζˡ
ʱƶֻӣӣҪµۼλ󣬼˰˰Ҳû˻ʯ٣û˸̯ɣʳɲܶô
ĺҪ󰡣ҪȢϱֵأǱҪأЩֱֺˣֻᣬ˼ұ˸ɾ
ǲ¿ࡪʲôడۣ𰡣ʲô£һӵԼظ飿
˵⾣̣̣ûũôɻʡ
ĴÿδгϿľսˮ̫ˣӵ쳣Ť궼̡
ֲȫͣھסţ˭͸ΣЦǴļҼһŰ϶дԼ֣ˮˣÿ
˵ЦһᣬŸ뿪
źϴֿȥɵûǰҲֻǸͨ軧ֻصı׬һҵ
͢ڣЩС˱úúͻȥѺ󣬿Ѻ󣬲иӱܹøá
ӣֱһ
뵽⣬ɵؿڵĻװһһʳϾʱóݣлټҵıƽƣϣһֱȥ

֪ǣңԶĶǣӢľԺԺõ׳죬ѸּͷаΪȡޣһ鵽ǿл³
Ϊ˿һ£ʮųƱԼΪÿĿԴȪ
Цĺְܿǿžͺܿ֡


304 Ҹķ
ʵбҲ,ڸȥԼĵܵھ
ǴֵܹϵΪս⣬,ڸɵĸ׳Ϊ̺Ϊı,ƲߣĽ,Ҵʮ㡪ȻҲλӣʮӣһļ޼
ڸֵܼ
ھĸŮ,û⣬ĸŮص֧,бҲȥ,ͻһεŮ
ϧλֻжʮͷˣѾ,٣,ܻܿбҲǰߡǰսܵ,˵อѾһ,;ƿ֮
һĺӴŻƤñڿ,һĵʫ,϶ض
ϵھź,һЦ,ڸɽʱһ㿴ֵܵϲž
ݺôôСˡʱǶÿɵģڸһߣ΢ЦСԲԲ
ھĬϢŻôСͲܷŹ𣿡
ȻˣԸԼĶӳΪһεļ̳ˡ
׵δʱɶ຺˶ͶǴ£ӵܶģʶ֣Ҳԭ˽Ϊ˻λֵɱĹ¡
ЩûΪλʲôӣǳʧȥ˸ױӣм̳ȨĶӣ˵жپȨ֮Ķӣա
һΪӣڸɳĬϢŵֻҪһţͻúչ
ھؿһۣǵͷֵ㻹ֵŵġݣ
Сһ£ŽŽŴӱյߵţꣿҪˮ𣿡
ھЦЦָָڸɣݣúĻԺİꡣ
ЩãȻȻҡͷֻҪ㵱Ұꡣ
ڸЩΡ
ھҲٻЩʱգѺݹ̸ԼͱбҲ֮ǰ
һбҲھλݵݱͬڸɾʧȥ˹ʸ
ھշ
ھȴֻЦЦֳȻȥɣֵ뺢ۼձá
ڸǣ뿪ǲԺ䣬֮ΧΧתԽء
͢Ϊڳ࣬ҪùеĽأַй׼Ƥݡ
ֻǣ˰ʱڸɸо˲ԡ
ڳϣܶˣ˶Ů沿бѧ֮š
Ϊ꣬͢˰ѿڸüͷ壬й⣬֮У֧ĿǴӺζ
⻰ϣܶɫЩ죬ϣ׼һ´ǣʢȴЦ⻰Щ׽ˣЩǮȥˣ㲻ô
ڸɫһ䡣
ϣʹ࣬ǳһŻӱЩ꣬ɹĲսʱŻᶯãֱӷַ壬ټϧЩ̵꣬ЩǮƴ౻ȥ˴εĲ
εķ֯ƷʮֵغãʵĥůãȻŮ沿ʱഩƤԽɶ֮ҲǶļ֮ʱݴåӼ࣬ᱡһ飬ϣڱó֮ࡣ
һŮʿԸһƥӡ͸ԼϲĹ׷ԼϲĹ
ܸǲص⣬кܴһ֣εҩġಿ嶼Ҫ۳ʵ͸ǣЩҪ㶼𣿡
Щ꣬ǴĽͭǮɶʹΡ
ڸɳĬһ£ͻȻȥ˴·
˲Ȼɫ䣺򲻿ɣ
ܸŭôʱģˡ˵ˣЩǮƣʳ£ܻʵãҪǶˣȻ˽ɶ磬ʱ鷳
ڸ̾ϢһҲ״ֻܾ֮ڣ޿ײ룬Щŭˡ
û˵˭λ
˶Ĭû£תƻ⣬˵͢۵һ飬ҪҪŮ沿ĴǨƵϾоȵء
Įи֮ãҲǺԱ
⣬Ͼ˷֮⣬֮ȷʵ˾޴Ĵ¦ƽңЩҲͨͶζȥ
ʣµĲΪд·ŽͳҲΥ
ϣԴʮǡȥгб䣬Ĵ󳼡ͶĲˡɹĽԭ˲֮⡣
Ϊӿʵһ꣬Ұ£ѾûµľˡûʤûսƷǱ䲻µأֻΪӹ
ξӪȡɹأΪһµ⡣
˶ǽϲеļѧ֮ʿԽ˵Խü̸֣º׼뿪
ʱڸͻȻˣڻһǮׯһֽѾϣտҵ
ܶʱ۾һЦ˴ãٲȥɶһǮˣţұȥ棡
ϣҲͷҲˣҽóӷ
һȥڸɼңȥ鼮Ĳ˵Щдιó˵鼮Ǵ棬ԶʤЩֻ֪ȰũȰ̵ҵ伮
ǻ˵Ǯׯþɳ³ҵ񣬲ǮҲǺ£ɳĥ𣬻µĶãϱӡʲôǲûȤܣֻҪֲͺá
-
ȥһɳ׬ǮʱҲ鷳
ֱӵľдɹɲϼҴڣЯǰͶ
ǴȺӣ뵱˳ͻĶ࣬ǰǰӽٹݣԻָԪֽǲɸִСͬĲ壬Ź⡣
ص½ãм䣬šǮ֡
ʿ̿Ϣ˵鷳ֶһ졣
Ǯûʡ˼ŴŲһǮύһԤ㣬˵Ը޻Ǯ׼ˡ
غϰ׹涨ۻʵ󣬶Ҫڵǻһʼ꣬ʿ̼ȻѾλһ꣬ǰᵽϾע顣
ƽĶۣλʵ۵ĹȺƣ۹ģᣬвܶ࣬ǰԼλʱʿҲûϵĹģ
ʿԼ޴ĹȤֱ˵ޣǿ϶Ҫڳ͢һɵģ鷳
ţֱȡ͵ʿ˼ķĹҪͭЩᣬҪģǸѼܽϵǰ񳯵ĸֺ£һٿȫ顭ͽаٿƴʲô䣬Ժٸ֣ţ¾Ϳԡ
ĸ嶨֮󣬽ģٿ̣ȥɣˣǮʱòŲˡ
ʿ̸㶨С£Ǯ˹ȥ
갲Щ˵Ǯ࣬ԶһԤ㣬
˺ܴ飬û˻ɣ̱ҪǮ飬Ȼʵ۶ô˵ˣô϶ҪãһЩĳѾʾ֭ҪʷļԺĹֱ𶯣ھǵǧʿӷ׷飬Ҫμεޱδ䣬ΧŷС
ѸĹģȫʿԤϣͻȻ֣Ҫ£ܱĹǮ


305 ƻ仯
ôʿû뵽ġ
ӡӦǸֺõ, ȿЩ飬ԭľȽƽϢЩΪʲôЩôŬ
ĩ֮ǰļɢ, ׶Ÿʫ, ж, Ϊ汾, ©, һЩСڵļ, ʧòˡ
˶Դ˿ϣ, ռأΪһС֮£Żڸ֤ݣѵʱĳĹһѻȫˣʮ伮䱾֮һ档
ԣ˿, ʵαļľٶ, ԳΪȹżһʢ, Ȼ, бʵ۱¿, ˳, Ǿ͸ˡ
߼, ʿҲɵü, а, ЩԱ, Ҳ鶼ֵñģԴޣתתٸһ㡣
ԭĹͼݣҲԺ鼮±Թ¼ֻռֳָ֮һС־ԸߡǰȥдͰ棬ͨ鼮һЩӡĸҪʱӡ
мһЩˣ鼮ű࣬У˲ġ
ȻؼˣXX䡷ܰ鶼¼ȥȻҪȥߴݼˣ¿ɾͶˣţԼҲԼˣԸǮװɣ
ÿԸ׵ˣ԰ԼּƽҲһȥ
ţеֱ̫ һʼУȻһϸжԸԿ̱׹ټңȻټʮָжνˣۺ죬׷ҲһȻҶӻԾס
ʲôǮ־ˣֻձģǲܾ̾ģҪǮˣԻͷеߵģ
˭˶ʿ׼ͷҹһԼةܰʮֺá
Ǻе̫ˣ۶Щ˾ͰˣҹЩʮˣпջǽעһӡ
ϣǸɵʮء
ԼҪĽ̡Ʊֵ飬¶ΪʢǿƵ˶ʢһʱ䣬ش׷뾩ǡ
͢ĹԱҲѰԼЩûʲôƷ׼ͷͶ塣
εĸ˱ȻҪһλͷ˵ģ̳ҵţͼˣѧļ̳ʱ޴ˣѧɡϲѧҲ׷׼롣
˵ʲôѧеĶޣλ򣴨ʮȹһٺ޲ֻܳɽǵȻûӮ
ϧλѾʮ̫ʿϣ꣬Ȼ
ΪˣרдһţολߡдѾ࣬Ϊʮһĸλ˽ܣ㰲ϣ飬صҵ
յ޵Ļţλʮʮּдÿɷ裬鷨ʿ̶ܿ
Ҳ࣬ǻô꣬£гأȻͻȻбعƣ֣û뵽֮˶飬˵һܳߣǽ˹ײҲҪرĿء
ʿ̻˵ʲôֻüҲҪ̫̫ۣһ¾ͺá
ͬʱԺúðЩĽ̰дε飬Ҫռһ룬Ҵ
ԺѧǶʱأÿѧϰʵϰϰѾˣҪʦְ̰飬ûˣ
ЩѧӣֱʿѲѧУʱʵ飬ѧУǵѹե
ʿյ飬аʦѧ嵽ʮ᲻ȵĲͬʱʮѧԵĽ˾ʵϰС
˲䣬ѧǾͻʧ֢ûѧУѹե飬˼ѪƵرʾԸֹ֧ټҵһߣټ˵ĶǶԵģ
ʿ̶ԴֻҡͷЦЦ
-
ͬһʱ䣬ĴҲʼݡűڶأྩš
¦Ҵ򣬳еһĹű򣬵Ǻûиǳеһɽܣ򾫱޷ɽ·﹩ӦôĲ
ྩҲصҪԣرأݣһҪصļơ
̽Եؽغ󣬱㿪ʼΧ
ܳɹ͢ɵһֻҪϵ죬ͻ˱չرྩʮףǲܺĹǵġ
״һʾԸƳɹֻŹǡ
Ļظǣ
ֻҪɹҪǾ붼롣

ɹû뵽ǣǼı۹عűڣҮصҪؿڣֻ˲£㱻ơ
ϢɹС͢Դ벻ףΪʲôᷢ顣
ܿ죬ҮһͬפصϢϢִӴдɹ͢˵ҮþеĶؽֵõ˸߹ŵͶ
ΪˣҮãȡ׼Ȼ䡣
ɳƮҡıͲȣȻͷһʱʿңûǣһղơ
ʱЭͬפصƲһսεʱ꣬ϤΣ£ؿڵĲཫʿ󲿶ǣɽУɽӵĵ
Ҳǽʱûдµԭ
ʱҪ飬ɱ֧Ԯعűڡ
ԴȴΪΣǱҲڱ򣬶Զ֮⣬ҪԮҲϣȴʵûжıˡ
飬ǵ˼ȴһ£Ǿӡ
Žû£Ϊʱ䣬£ͶΣ壬ҵȸҪǶǱ½ˡ
ȴȻԣɹˣ˴˵أǴ֮أӦྩֻҪסྩǱ㻹лᡣ
䣬˳ʣʻסྩྩ֮Ужٴּ֧ա
Ц˵飬ȻλլŻ֮Уٹ
һ仰гŹ˥ǣ޶ȵĳˡ
ãó۶ྩտأҪôȥͶΣҪôȥͶҮɴʯྩֻǵ
أûеõ֧֣ɻسҲ֪
޿κ֮£ͬ⣬ɹ͢£ȥͶΡʵɶҲܺʣĶɶ֧Ǹǹȥˣ᲻ʹһ˵顣
ྩİգɽмֵĴʿô졭ʱûа취
Ȼ˵ҪߣҲֱӾߵġġP£Ҫྩͬˣ˳Ϊ֪¡Ͼءͬƽ¡ͳ
֮ҮɼǣʮȥϷĴ󴬡׼õĴвҲʹˣʰʱɡ
ɹϴʱңӯףһҲԶˣһʱ䣬Ůױ֮쳹Ӱ
ǣȴûһͷפֻͣϴ֮󣬷ſʼʹޣ·ͻȻһ㡣
ͷϣеĵˣ̲ס¶Ц


306 취
, űڡ
⴦ҪϣǳԶɫ
, һǫһ, ϲλ´󹦡
ν¹űڵĴ󹦳, 
ɹ͢ڻ, źλδ£취Ѱ·չ, Щٻ£ȴ١
дͷЩȨ, ͵ȥˡ
, Щ, ȻҪЩ취ΪԼ·
ֻ, ײ㽫, η, ྩڷչκûʲôˮ, Ҳı·
, ǳɹˡ
һ, ѵõʤ, Ҳʼ¡
ξʿҵôתͷʸ
ЩۼǸ, ѾǱɽ, ɽɽ, ҵȲϤΣҪһЩʱ䡣
ĬϢȷ棬ܸྩϢ֮
ɲԸ⽫µľķڹ֮ϣ̫˷ˡ
ྩδع֮ʱǰȥǣռסྩʽɹʱڳУܽסճµλá
ǣ
-
ͬһʱ䣬ڴɽӪǵӦǿը棬ⶫ۸񰺹࣬Ӧʳǰÿ춼ҪһΣȻܱܿЩûĴǵֱӳԵˡ
űڸ㹻ˮԴǧʿֻҪ׷ϣǿŸҰ˼ָ컹ġ
û뵽ľ档
ҮҲɹ֮һȻС֣֮
һһĸ˿ɵ̾Ϣһ
ҲûкۼǶǰ£ѾЩΪ̰۾裬ô𲻿ɵУôǱ̫Ǯ㲻ʲôôȥҲֻܵƽ
ǣЩ̫ˣ˵
ҮµҲûȰɴͶ˽Ҳܻһ
£ҪѰЩǽ̽˶ٽ˵Ǯǲܡ
Ϊܶܶˡ
Үó죬ΪСָ˸ӣǸף鼫ã˾裬ЩЩˣǵҪôء
ԴУһྩ鷳ˡ
Ǳعűڣסпؾ档
뵽̲סĥ꣬ʿǵġǵռƣڳű򿪣Ѿǵ£Ӳƴûģֻʱܵзâ
ڳ˺ѾϢŸ͸ྩǿܲסǡ
һش⣬ݡƽݶྩİűྩֻж̶̵һٶһձɵ
ྩĲ룬ǻڵ֡
Ψһл֧ྩģֻߵɲϣü

һߣھӹظĵɲҲյϢ
ྩǳʮǲֻҪһЩҲڽ֮ǰʱȥ
Ҫǣྩ֮䣬ΪͿѾڳһ˺ӣȻȴҲֱྩĴ˺ӣʳܼʱȥ
ʱɺྩʿҲʼ۸ô¡
ȻŸ룬ŵ꾩һһôҲҪ죬ҲûʲôѡأΪȻʤȻᣬʱҪסྩؾĿܡ
⣬Ǻ磬߼лʤɲûа취ˡ
ͷûоͳǽģʿӱҪЩ뿪Σ֮ء
ǸҪغ󣬱ȻŹλʵ۵ֳȻɱѲһ̣һ̵Σա
ʿҲףûʲôսܣϵҲҪĳأ˵˷²ˣԼҵĵܻܵỨǮɾǸˣеҪܵ鷳ˡ
ԣûеĳɣʰ˴󴬡Ҳûֱܣ֮ǰеĲʳַϵĿǣǽԱ飬ָӡ
û뵽ǣϢһϵĿǷ׷׷棬ʿһܡ
ǴǴɹ֮񣬼ʶ˽׺ݽթԸ£ΪпܻᱻΪūӣΪ־ġ
ϣһȥΣΪģֻΪϣôγ͢ǣһ·
ɰʿӸˣͷլȥԶǺܵ͵ģЩҪӲҲû취
ʱûߵֻϿҵظһ⡣һҴ󴬣֣ˮдʱ翥ûʲôӴ׷ϣǳǰټ
ҪȻʱߣ⴬ȶģʲôԵʱҲü
ʿӶԴǲ̫Ըģô˸ҲЩܲѹڴ꣬Ǻܰհ޵ġ
ֻűӱʾԸʱ̸ܲһ£Ұȫ
Ϣʮֵģܿ찲ԭĻҲ׷֯Ҫ硣
ǧ˳ˮֱྩȥġ
ྩ·ǳϤˣŵ·ྩѰʹߺP
ض˵ɱ뺫Pһǡ
ྩУµĺԽĿ顣
Ǵ඼ƶʿӣ߾ྩˣԸ뿪硣
֮ǰ뺫PѾЩˣ׼Ҫʱȡɶ֮ͶΣǵԽᶨˡ
ֻҪסྩǾʱ䣬ϵαԮ
ҪǣԽɹ뿪·˽͸¶Ƿֱȥ׷ɱɹңྩҲܼѹ
õ󲿷˵ͬ
бǹྩȻӽ٣ǶǼƣû취ȥεЩˣΪ˼ˣû취ֿ
ԣҪֿȱҪֻǿפҲҪ̰Ϣɶӱ·Ĵξ䡣
ףྩȴͬ
ྩǴǣһռݣԴΪƾݡƽݶصɾԵʱ¼ƻеƷ߱һ룬ӱ֮أֽصľ档
ԣΧǻ߾ȫϧ۵عռྩ
ԲǱԸ⿴顣
Ȼµı٣ƾԶԶġ
ҪľӣʱҪϵˣǱ¡
Ҫ飬֯񣬹ྩ

֮ʿӶĸӣûм̣ϢֱӴྩ͵ʵС
ʿյϢʱѾǰҹ
Űɫ˿˯µĻʵ۱´бѣһͷЩҵĳϸСֽýǰɿĶϣ˳˼
аɣɹȻûָ̫ࡣ
ྩǱȻҪȵģôȣһˡ
վܾ·Ůߵǰž޴ĵͼ
һսǾȫĲӣһڹݣһѾݡ
ܰæģȻģɶʤ
ɽ˷ݾҲֱǣƹ¦Ҳ
ϵ¾
ЩӶɢֲأһȥԮȣ㲻þǺ«޾үүһ͡
Эͬؽ
ţԴϵǸŦͺˣܴǵͨʱ䣬ûߡ
úú˼һ£ΣҪôġ


307 ڶδӴ
ʿ, Ŀǰľ沢ӡ
һ֮Уͻɽߣ, ⲻ޽顣
ֻ, ʹӾݵ
Ǿ㹥ྩ, ҲûռݡŮ˵˿ʵ̫ˣǵͶ, û취һط
ʷϣֱӽྩĲƸߣٽྩɶٽɰ׵صɽ˴Ρ
˽ԼϵĴ˿ǨྩΪճ޴Ĳնò׾Ӫ꣬еɫ, ȴֱɹغ, ¶˻ȥ
, ֻҪɹһոűڣָԭľ档
ûа취ռݹűڣɽܣθӣصĽױྩĵ˴
Ҫ, ɹĹ, ྩĲƸ˿, ΪսƷ
, Ҫѽצӿϡ
ɹľӣҡɡ֧ӣܹнˣǾҶսĥõóֵĽʿ
⣬ɶʤҲԵӱȻսɣȴҲԵɻŻһˡ
򾫱ǴУ޷ռྩġ
ҵᣬĽݳǶأǰ취ֻӵ˵˵еĶ־
ʿ̺Զ΢٣֪ǲеģϾǿͨ봫ִûо쵼ȥָӣǶ͵ģزֵܷͼĴ
ָڵͼ˵㣬һƻǰȥ鰸Ϸɿдֻͣһ룬ǴĿܣҪôҪǰԼá
д֮˼Σһܲ΢ٰɣ
μƻҪһҪӦ
ϧαֵò̫ãʧסλ
ԣʱȨǽɣʿһھϵ츳
ȻΪ˲̫ѹʿ̻һ䣬Ҫ̫ļӮ˿ϲҲûʲôϵĴΣ
ſһᣬ˰ͳڴվһᣬ¸ҡͷֻشȥ˯ˡ
컹еæأ˯ɡ
-
һֻҸɵƽϿգྩɶĹؿڣȣǴɶǱؾ֮·
ΪɶڳƽݱҪĹؿڣ޹ؽҪĹؿڡ
յϢʮϲΪһ¾Ľ죬ɱפƽʱǺܲƽģǸϵĵط
ƽݵɹڶʹžҲʲôƽΪԼأɹյűʧݵϢžĽѾãͶΣϣ
ԴˣɵȻԸģʾԸιټҴžһת˵ַ顣
λɹĽڶʹθڱȽϴҪͶκ󣬴ྩͬʱΪϾأϣӦʡ
ɿɾʹӦˣɫȻرʾԸ˼͢ת
˵ž飬ȻҲҪ̸һ̸顣
ʹһǰȥྩһսˣִϾҲ鰡ɿȰ
žҡͷ˲֪ϸ㻹֪ôձķ˾ս߲ǧˣ˶̱ӣȻܡ
ֵȻˣƵо󷽣ʧɢӦϣռݹűڣʱ㱻ྩУ׽
žҡͷҲʿ䶼ǲ䣬Ƶù·ἤ˵оʿǰˡ
ɿˣžֻչˮƽ뵱ϾأǿˣǣܹؽҪྩܹرԴ֮ˮ㣬ǰȥⱱŻȫˡ
žȻزҲңһһ
뿪
µļƻҪ絽ڣµʮֻӣ͵ͷУת͵
ֻҪúãôһεʤЧ
һܱƣ¦ҵĴҪྩţδսûμˡ
-
ͬһʱ䣬ྩߴĳǽϣ½ڻܵǽϡ
ྩɹ復֮һǽߴƺʹͬʮƣԴҲо顣
ģྩعǵʮϡ
֮ǰѾ˶ԲϵĹһյ׼
ǺͻȻ֣ȫҪ͹˴Ҵ󴬵ôһСᣬȻ˻ӭ
һǣྩıȫϣУѾԱسǵĹľͶѾ׼ã̳̫ԭ֮ս߷ͣðŻͶȥͻĽˮĻ̳ѾǶԸ
еǴ¯ռúͣúƳྩҲе׾ϰͰ
ʣµʳռӿǵһ
ʿڽֵѲӣӵĵƦåץץɱɱ
ַס飬ѡ׳Ѳֵ߽άΰд˳ûҡ
һܼİྩԭҵľɿȶ
ͬһʱ䣬ྩʱ͢ĵŵش󻧣ۺдһ顣
ɺPݣλ״Ԫдһֺ£֮˿˶Ϊͣ׷ױʾͬ⣬ѪԼӡ
ĵݺܼ򵥣ǲ찡ذԹžԭ֮أ񵽼Ϸַ⵽ؿѣԯʵ۵ͳѪʢ֮Ƭر㳤Ϊ˼̤뿪ԭ꣬Щʱ޿̲ع顣ɹضȥֽŰʵ۱ǵĳģƺƾջعǲԸٹΣعʹǰɣ
ҪĻֹڴˣ˸εݹ֮⣬ǻ֮صֿ֯ˣɧŵзݣṩѶϢ
ྩƽʮӻԾزμسǣʹʱɢȫͬƽͲξӵٺ»;ǿɱڵͷ̰õöࡣ
ǿֻҪһǣ£ɹ̰ӽ٣ǲ˹ӡ
æµ֮У峿ྩ⣬ʼ˴ƬӪʡ
ˡ
ǰĽûмŹǣɳʼΧӽ١
Ȼǽ޹õţŮ׿Уྩĳţ;в̤ߣ
ǹͬʱһ䷽һζ
ڳ´󺰣Ѿȥͷôʱ󵽾ǰʱҪסྩȥҲк³ơ

ǽ֮ϣüͷǺԼûʲô³ǷսԱˣǰǿӲһָ͵ģֶεĽʽ
뵽⣬ڳǽϣȵҵǸҿţʸ£ɸҴǣ
˵ţ˴򿪳ţЩ˽
Цв֮
˵ţ׼
Ȼļƻֹ̱ˡ
벻嶯ճôˣ˺ȵ
ĶһͣϢָĹײһ߱ڵʬ塭ǿǴ𽨹սճ
ڣԶû˵


308 
ڽྩĴκӱ·,Ҳյ꾩ļҪսǰȥ֧Ԯྩǡ
ӱ·ʹʿһε,Ȼ̶֡ڰǰ¾Ѿսˡ
ΪһĹҲ˿,Уͬʱѵӱ·,ǳսʱˣ
ʵ۱µ,ȥԮྩոʮݡ
ӱ·ĴСȴʮֽţЩСģֱŲ,޷,жҲɽ,,Ҳ֮ڿ,ҵΪ˺,ȥྩٶ,ʮֵؿ졣

֧Ĵŵ˲ٵˣ޷Σ̾нǱص̽,ɿ챨Ϣ
Դȴϲһ,ǽҲѾ,εľΪ,һмлǹľһƾɵͨʿ䡣
ǰߣһսߣǾǴĹͱֻҪٵĽʿܴĹ͡
ڱΧྩͬʱԮ
˵ǳءϴճ֮º󣬽¶ѾͳһǴ󸮣ǿ£ΧƽϵСһ࣬ʳõø죬ֻҪǶĴ󣬶ֻͶһ;
ԸһսҲ¡
ǻˣڳʹթ̫ˡ
뵽⣬̧ͷԶĸߴǽΪɶݸྩӪ˰꣬ǸߺǺ˺ӡ
ŪͬʱһףʱٽʿɱΧˣȴҲò϶Է¾ˣǽͷڻڻֻνɱȥ
ãԮǹñ֡

ӱ·ǰԮǺӶӱƸʹι࣬λʮĽǴڹʱ²սӱսʱ͢һǸɹεӱ·жͳ
λ󽫴غӱϣֻʮձԽʱͻƹűڣѾǶʮ֮ˣɹ֮ͼɹྩֻһ·
δȣг򴫻ؽѾϢ
ι󾪣֯󣬿ʼӦԽ
˿һգգʱȻѾ׼˾˾󣬽Ǿ޴ǰЩδͨӱʿŵĵѣûмֵһоʮʱǰ沿ӾѾܲסֿ־壬еӡ
̾ӦȾһ£һͻ˵ߣ˴ͷԽԽʿʿɢԭΡ
һʱ䣬̤߲Ǵݿشֻų˵Ĵ
ŴӣЩξɱذһʱŰݡ
ιĽ죬ҲЮšʮſֹסݼУʧ
ʹޣҪͶԾסˡ

һߣûܴ˴ݣ˶о죬ʰսǺӱߵЩʳɶǺö
ʿҲʮϲؼ׵Ƿ׷ȡʮصסֶ˴̣ʱûģ˺ܲˡ
ʱԱߺӵͻȻֻ״ķ緫
΢΢üԶԱ͵ͨƺ뺣żСЩĺֱ˳Ӷ룬ʣЩֻǸϱͻġ
ԭˣЦһȱ׼СסǣһСơ
ЩƳǵĽ˵ֻǼʵ㲻ϴ
ʱǻĴֻ׷׵Ƕȣ¶˲Һڶڿڡ
˲ɫ䣬ȵˣԶӰ
ʱ¡죬ʮڵ˴ɨսĴСʿϡ
һʱ䣬ңǱȥ
һһʱԱߵСɽͻȻðһڿڣŻûĽһͺ䡭
ڻȣͣЪʱɽϴһ¡죬ȴǧŵƳ¡
ΪӣȴԷڰɽͣ£¶ȣǹһͺ䡣
һЩûָʿ䷴룬ȴԼдƬء
ʱԶĺУðõʿ䣬ˡġ
һսƴסӳʱѾֻʣʧεȲأ
ˣףмˣ
λʵֱۣ̫ˣȻʿնҧгݣȴֹסĿֻţ׺ݽթĹҪ֮Ϊô
ԹյУǼ٣ٶҲǧڣ뵽ʵۣȻ˴ֱʣֻ顣
˵ǽģʵ۱ʲôģ̣
סٹٶʱ֮Ĺѵûô

ͬһʱ䣬ɨսˣһ
ҩʦԼҰϵıǰս£΢΢ۣո¶һ˿֮⣬ͱĿ֡
ɫĮǳʤ죬벻Ҫĩв
ҩʦһҪشΣЩʱ£
ҩʦ˵Цˣʤε̫δƣǻͷҪ׷أ
ɶǧ֮ԶỹȥƽݽɲܲЩӣҩʦЦ˵ˣӱôôϷʱ򣡡
һ󣬲ɢ
һߣĲ;׷ɱɢĽսʿ
μƻȻһѪ֮С
μƻɻʵ۱ྩ޸ģкͳʤ޸ġ
ΪŸ봫ϢྩϢٶһΣҲɴˣǿԹÿ֧ÿĴλá
ӱ·ֻĻӣǵԭƻںӱ·¶ƺΪɱ
ӱ·ٶȣζ뵽ģʱԶʱǰ궼ˡ
ڣǰȥ׷㹻²ûʱ䣬ļ󣬵Чá
ǵô˴ʤྩ֮Χǽˡ
ֻҪһӣȻʰŻΧྩһ˻ع⣬ྩһ̣һա
űڸҲ֪ܲ֡
ңһ£ожǺ顣

һ·ɱྩ·ϣ£ǧԽǻ룬ԽΪԼиеֻҪʱٽЩסţ㲻ʤҲ˵Ŵ˸ֲ
صྩ⣬פش˵صɻϡɴ󾪣ǰ󣬲ɵõһοأ˭뵽оȻǻյ֮ƣҵȵ͹飬ңҲ᷸ͬĴ
δ˶һЩ̧ͷԶྩǽЦһ޹Ҳ֮УҪһȷѪˡ
أľһʤġ
ܣЩͶɹɵأǶҪȣʧܺزﰲģֻɱ
̫˳ˣɿЦҵֻ˵ǰ걻ɹ׹ƹôۣʵԴ󡣡
˻ȥɣһԶȥο˵Ϲʲôģ
Ҳ֪ȥˡ


309 
ܺɵЭ,ɵ˻عűڣڳķʮգྩϵЭ,ݣ˷
չһʣʱû,ܼʱΣһֶϺһ,ֻǧ˵Χ
ս֮,²ʬ壬˻˳֮Ⱥһž룬ڶԷԶ,¶˳ǹűڡ
,ⳡµΣֻ˶ʮ,
̶̶ʮ,Ҳྩ˾޴ʧ
С伸ɰ׵,类̤,޹ձеǳء,ܵ˾޴ƻ
ʱྩɹҲŸոߵƺӱϣ׼ȥݼλʵۡ
ྩݵϢʱ,ɹ˶ݵ֮УôҲû뵽,ֻǶ̶̵Ķʮ,ྩǶû,ͽΧ
һ˲䣬ͳĵǣʮֵųܡ
ҴǼȥǣԭ·ȥྩǵС
Ϊ׵ˣ֪ྩ˵ģҲˣ֮ƣֻȥݼλʵۣܸܲһƬ֮ء
Դ˲ãλʵȻᣬЩչ¶ļֶΣʵ˵ôԼЩɹңĲ֪
-
ྩݵϢ÷ǳ죬ʿյϢʱΣ˱֣ȥãȻô־Ͷˡ
֮󣬱Ҫʰоˡ
ྩľ滹Ǻܸӣ߻ɵһžļˣڹ߻ֳʿӵ˽һƬηɵء
ྩ֮ȫ£ؼžġ
˴ྩ˵žµཫʿྩ׳Ͷ˴Σôһ˾ڴɣҲ졣
ʿַһ飬ݸ˺һõſꯡ
ҵôõãҲ귣ˣʿŰολˣι֮ܣ֮Ҳ֮һʼұûָӮ
ſ꯿Цʹãϳȥӱ·أôҲиʧְ֮
ǱίΣֺӱ·ľκӱ·ܣר̻
˵ιಡˣȥЩҩలοЩʿһŵӣǻ׼õǲɢѣ½á
ſǧ飬˻⡢ô׼ô
ʿ̵ͷһǰ׼ˣ㣬ôҲܿǡ
һǰǶûͰǰˡ
ſѹ޴󣺡εºܣùټдΡ
֮䣬㲻˵Щ׻ˣʿ˵⻰ҿؼˡ
ſ꯶ʱ죬Ҳ̫֮־ĳɲٳ߹ͷظ
ˣžʿ΢Цô
ſ濴Ϣһ£ŻɣžʿΪƾҪྩأҪƥ;ӣģжһ֮ӡ
ɹ죬ǵΪſ̧ۣ²֮⣬СĵؼܣȻҴνʿĲƽߣδݣȫξ֮ʲôʸҪ󣡡
ʿͷʵԴΪƾͶأ
ſ꯶Ȼң
ʿЦʲôҵģƽݽоɶྩʺ֮أȻ£ͶãҲʧΪһ·
ſ˵ΪͶ±ϣ
£ɹΣ˭±ư˵ˣôɹģֲû۾žҪͶµྩǣԸô
Ļſȴǲֱ˵ģֻίιǿᣬɶһԻžǴˣ֪ѡ񡣡
ʿ̵ͷƽݣһڶʹͶǧʿٺ»û
ſ꯵Ӧˣ
ʿ̳ͷžʲôƽҲδ⣬ǾͿ׼ˣɱ¡
ſӦǡ
ˣҲЩغӶྩʱĴܣ㵽ӱһ飬Ȼȥྩһྩˣĵ뾩
ſ꯵ͷǡ
͸˳ǣʿҿ˿ĿԽɺڼ̨á١ߣһ֧ʵݸˣҲ͡
ſ꯹ؽӹߺӢ
ʿ̻ӻ֣ˡ
ЩϳһƵģҲ֪ʲôԼôϧĺ˰
Բ԰ࣿſӣĺιһԡ
๾ͷʾ㶼ԡ
²룬дʰʿ˰ң˼Žİš
žͶʮݣ㶼ǻعˣˣɶȻҲɹصĿӣһعΡ
ҡҡͷܼɶ붫Ů沿֮䣬տأֱӻعΣǻΪŮ沿İӣѵð״пܵõ£
ٵȸһ꣬ȽѹƲסе鷳ʱ۶ָݡҲ١
ȵȣ
ʿ̻Ȼ磬磬ǲǻɶûл
Ѿ۶ǻô
ⶼ˰ɣôϢأôûкأ
ԼһʵѵõĲһѣҹѯһµô¡

ܿ죬ҹӦǰ
ʿ̽е˳
ҹһʱСĵѱ£ټңµʱˣһֱѹûô
ˣʿŬ䣬ǰ飬˵Ըٺ»ֻһСžۡʱֵ˷Σæ̫࣬Ͱ¸ã׼˷֮½ᡣ
֮ƺ͸ˣ
ãʿ̫̿źˣôҲһ¡
ҹϵ΢ЦһֿܵйƤǣټˡϳĴȻ˴¡
˰ɣ㵱ʱŪճŪʵۣҶŵöҴ˵˵ˣ˭֪ǲ˰
ʿ̾һаɣȻ˳ģǣûٺ»ҿԿƾٴӾ
ôУҹһЦݶʱѿǻɶŰɣ
ҴǴɣ̫һʧΪ̫ڴô׵ֵܣڻλǰʲôã԰ѵܵǮ󣬿̫ڼλһֳĶɱô
ʿ̰οĪͷȴ󻼣ҿû˵ڹаȽ⿪أǿǴΪأ
ҹһָЦ⣺ԭˣټӢһ
̲֮࣬סЦԼˡȻĹټҸ£ǡЦ
ټǱǰݶˣɶѾˣҪźⰡ
ͷ˵һȻˣһ̶ء
ȴ£ЩӵģΪ·ǲǡ


310 
һµ׵꾩
, ϼҾ棬Ҳǧңла˰ٶǾ
̫࣬ԱǱڷΰ, , ˼д, ׷óԼڶǵլΪ, Լһ׾죬ȥ԰ľ
ǼÿҶѾլӣСҲסڴ˵شҵгǰȻһӷϴ
⸮ٴܴ鷳֣Ѳ߼ӣЩɹ˸ʲô
ȻΪһ˵죬Ҳ˴լ, ҲסɵݣΪҪʱȺӵټ
, ûʲôɱ˭˼, Ϣָһ, ڴձټ
ⳡټڳ֮, ʵ۾ס칫, ҲǸһЩ桪Ͼ˵Ϊεֵ֮ӦöͬĹԼص㣬Żͬʱᣬǵһټ
ƣʲôʸҪأ
£¸ųصװŽ԰У԰ɽˮʯֻǾУĬĬȴ
Ƭ֮һʮͷˣһ°׳ۣ
һʱЩĿ˵ò信㣬üȴһֱңʱⶼ·ֻ׷
ܵ΢΢ͷιټҡ
ʾͷ֮٣Ͼʲôûˡ
̫ʿ΢Ц㻹ǳض񡣡
Ȼϲ赹ˮ֮УλλȨߣȴ˳Ĭ
ĬϢŸп𳤽ǰˣƶʵΪǹ̫ۡһ
ʿһЦ
ûõҵֱ׼ش𣬲ɵÿһ£ɫ䣬º͵˴κʹΪֵ֮Щദ÷ǳǢ˴⼸ɹİǸģɹԸΪֵƣϣһѣԸΪؽϣʵ
Ȼ˵£ʿҲɫǰű֮ܣžҳݳ飬̫ߣҲδŵžȻ鸽ɣҲȡƽ֮ء
ɫһϲֳ̾Ϣ
ʿ̻ܼ򵥣˼ҲףɻܻصྩܼͳΣĬϴ£ȥֹ
֣˵ʮֵľӡ
ֹɹİྩѾֻɹ˵ģһѾͳ뽵Թε˭֣֮Ȩ͹˭
ɹȻѾ뿪ྩྩޱȻҲʧȥֻྩĳ롣
˵һǧһ򣬴δʱҲûྩҪྩһܿЦ顣
˵žٻصɹ¡ɵӣΣžôͶһޱ޵أ޲˵ɹ͢
Ҳ̫ѹʿ̿ɫҰף԰οҲǴ޴棬Į֮أҮɴʯɹĻҵԸ⣬ǰȥͶ
ĬãǲЦʯǰˣһдһ飬λΣͿˡ
ȥĮʲôأңʲôֻҮɴʯ鷳ЩʱóһǮƣȥǶİˡ
˵Ŵΰæٽɡ飬һλģᣬֻǱһϣȡˡ

뿪͢ʧǵ¥Ĵǰ꾩֣ػŴǰ
ɣҪô
ҮɴʯĮܲܽɹȥأ
УŮСӦˣŶûء
عͷˡ
ϣִξɵʳ̣ʳһʤɹ͢ࡣ
ɽ亣ζҲ᲻θڣڣͻȻüͷأôûң
ŮǶһۣС԰

ͬһʱ䣬Үɰɹң԰İ￴̨ϵϷݣֽ衢衢¼ϵһʮϲһֿһ
ΪĶӣͷ򣬴Ҳʮִ󷽣һεĹӸ綷
ǸιӾȻѹ˰һóľʫҵ̣
óһʳ׷£̱ڳڵľõǰδĿ
Աߵǣпεķá
ǣǻȥôʡ
ΧʱĬҶرܿ˱˵ߡ
ŵĴԣ˶ܳԺ֣õʵһ㶼ûȤྩƶ壬ʱ̵Ľ
Ҷڴΰҵ˭ȥԼȥǡ
ңҮɰԼһƣȥʱԸңԶɶҮɰ¬ΪۣҲԸմˮôܻȥ
˷׷ױʾͬʵеˣܹȥҲûôѹˡ
ʲôģǽ˰ɣɣҮɴʯ
-
ɹֻܣǿ϶ǲеģҪסڴΣҪôεĻҪôҪȥרŽܸʹ
ЩС£˲ģʿǰ
Ǻæģɻţ˵ƽݵžյλźʮַŭôοʿʱͽŴСҪͶ˵ô˵һ죬ûһҪͶ׼һţ˵ǧľ̫ˣܲٶ㣬ֻҪԸ齵ڴΡ
ʿ̿ûкּۻ۵˼̻ɣǧѾǿ齵Ĺˣжࡣ
źʿֿ顪ôʮݡ
Щˣ鶼û䶨׼ˡ
ֻ˸棬鶪һߣʿַһ
ǻྩǮơ
ɲһСĿ
أྩɾ޴ʧʱƽۣǹЩӣȻдûι磬ֱӶġ
⣬ɹ͢ྩʱս˴ũߣΪΪСһũߡ
ྩҪƵĻôͳʿӡֻһ֧ܲǸϿྩ֮صƶ񤣬߼ʮϿѾе˼ˣ󻧶Զеķá
ֶһ̽ޡ
ʿ̻嵥ѹ
˼ྩΧĿɽͷֻྩСǰ˶ѣǱɽһúﲻḻҿ壬伫Ϊ㣬ž²Ҫ̻Ĵ󿪿ѡ
ȻڻŬ㣬ȴҲǲܷģֻǺصǿҪģֻҪܿѣȫתΪأǿĺĻֱӸıṹٵðʲôģҲ
ྩɶһͼıĻ
ĿǰµĴβʮֽвӯͶʣҵʱ̫µгͶ̫ʣڽչ
͡ǵʳģũҵĻߣҵչٽ˭ûֳܴأֻܳԼˡ
ǿǺõط
ûдɲԼŬô


311 ϱĸı
???,
µĻʢģбҲԼϲ磬ȴȻů͡
λոռλµľغ,ȴȻô
ڸǣһС,Աߡ
мڷ,бҲ䲼顣
λʵ͸Զķ,ǵĿ¶,ȴֽƽ
,߶ţֳ»λʱ,Ҵǰ޵,ţһ갡
Աߵȴδ,Ի,һǰ,ݺ,е,ɹʵŷôһʱ䣬,ǰ,ǰþƣҲʧ,Ķӵľ棿
,бҲ΢,ʵҲȤձ㴫λݣ໥֣סĽɽ
ڸӦİɣǵȻ
бҲֵ˺££ֻڸɡ
ӱбҲһֽ˽磬⳯͢Ҫиˡ
ڸɵͷֶᾡġ
棬ʲô㣿бҲʵ
ľʮֲá
¦ҵԺ൱͢ϾоҲ׷£Ҫˮ㣬͢Уڳ⳯ǷҪĲҼƸĳԭ͢ƶȶ۲ݡ
ЩѵģѵģûһѹǴȺĽ֮
ңڸɳһ£ȻЦȻ󣬱Ҫǰפظء
Ů˰Ǩפصأſܳɹסطҡ
бҲ̾·Ҫô
ڸɫסֹͣҲֹס˰
бҲûлش
ڸ̧ͷһȴλѾŴ⣬ֹͣ˺
㱵غһ˺һŶ
֣Ϊ
˴ߣ常֪Ĳ£Ҳ֪Ǻá
һʼõ·ʱʮϲģЩ꣬Ҳ·ֱ꣬Žòԡ
ִڳʱ֣ЩսǮƣ·ʳ
ǰЩܹսѹʱãܴ죬ŷֵģǮƵʧٶȣ쵽ľսĵز
ͬЩɣô׬ˡŮ沿ѾȫȻûʮǰļڷܣԵõϹΪ٣Ƥë顢˲ΡܻĶȫմ֯ϣиֲ֬࣬˭ûһڼﶪˡ
Ҫֹóףֻ˽·ӣû۸Խߡ
Ϊ˵õϹžѹեū軧ǣūڴū軧ɶȵ
ڸɷֲԺ󣬵˷רӪ˶ĻñŪû࣬Ҷ׬ǮΪ಻ಿ϶г˲ۡ
ȥٹ꣬ǳ͢εǮò
뵱н⡣
Ǹˣ˵·ʱǷѾԤϵһ죿
-
ɶǡ
ںϣٱΪλ׽С
ЦʮϣĴСǣҲʮº͹лųչˡ
˫һɱ̬ȡ
Үһ߿ʮֿ֣㿴ЩڶǼǺ£
Үɰ¬СЩڵ㡣
ҮС˵㣺ǶҪˣҿôˣϴκЩһɰˡ
ԭλϺӰһ̲סҪҪȥǵ㰡Ϻ٣㣬ҲֻϺ
˵ǼҵҲҴΰӣȫͬ
԰һҲҵϢ⼸ղ֪ɹء
ʲôɹ˰˹֪
أסǶˣȥʶʶС
ҮͷðƿԣԼܵܡ
Үɰ¬һɫ磬һϴһô
Ȼᣬֵܲһȥžô
԰ɶжǺ棬һЦŶҮĳҪȥأڲȥʱųȥô
ҮʱƷ˵뿪ɶģ
ۿһʱҷ׷׽䱸ؿλɶء
Үְֲļһȳº͵ɫ磬ϧپۣ롭
λɾͲܿЦˣ˷׷ϴ
Ҷˡǰ˵ྩܺмλ˼룬ɶĶǡ
ҮһɻʵΪʲôͻȻЩ˻ȥˣ
ȻǹټҪˣ΢΢һЦˣҲҪΪɹˣԸ⣬ҿ԰Ҫһأؽɹ
ҮһͣȻܵܡ
¬ӶʱˣֵܣͬȻһȥ
-
ྩĶƽϢȻûֱ͢Ҫջྩڵݣ͢ǶףûĻ»㶨ˡ
ԴˣСֽƪ˴£µǰھ۵ģǡǵĻʵ۱£ôͰɵģ
ǻţ˵ջƣӦǶñ
Ӧü˰ӦӦڳ۸켸ҹһ󲨷ԵԹô
Ϊʲôӣ
ǵ˼αɹǩ˼Э飬ͺһྩͻˣ
Ĵ£Щƽͷȫûһа
ź
һ㻰û˵ôʮڴﴩŰ䣬ŽѾϣ׷Լϸס
Ȼ˵˶ٱˣ㻹ʣʮʮֲãߣй򣬿ȥ
ǽ˾˰ǸڹټǰĽϣϵ䣬Ĵ£㶼û԰ôʷ
ͷֱð㶮ʲôټҺεˣ֮أȻǻּãƽʱڼôܿٺۼ
ĺһһСƽæѧҵҿ˽ʿȻܳһ߰ٸҽҽྩ
ĮԼֽȥ
Ҫֽ϶ЩʲôصʲôټһһУСʲô·ϻµйʵҿȥ͡ҽ
һգһྩǰ˺
۾ǣټҺôأҪɲô
ǵĹټңһС볯ҲýУټҲǷˣȰɣһҪ˼С
ðɡ
ϣϴֻȥԺϿΣ׼ӼģȴýԺŻǱ¿صĳҲ̵ʫ飬ѧ
һ룬㿴һ̳ĹأԺԺ顣
˵Ƕ飬ƺҲ뼷ȥռһ̫ˣĲΧ
Уʱֿı飬Ժÿ¶ͳ˾ͿѧѾΪƾҪĿ֮һˡ
»׼һͨƾΪĿơơΪҲ֮ˡ
ٳЩƶҪ״Ԫ
СС꿴ųȺš


312 
ѧУ,ǰţóαⳤһɰķ,СһѾʮߡ,пŶʮҲС
αŻûϿ,һķ鼮˿ϣ²Ȼ뱾ܾЩ鷭òǺܲ,ϵķʶٷʹߣҲ˳ѧ˴ʳ֡
,ĵ,Χǰ̾ĩС⡣
һ㶼µģԶ˵ֻӦϵõġ
Ŀжൽܰ㻭ͼֽӦȻ׬㻨Ǯȥ԰ͷǶ˵ǿ鵱ء
ʱ,µͭӱ죬,óԼıʡ
ܵͷǷµĹ͢,,Ĳϵʺܾˣϧϵⶫ̫ϧ,Ҳ͵˸ʿʱѱʽĳŵ
ʱ,ʦѾʰ,ͬʱתѿⳭںڰϡ
̯ƽֽһдһĮţҿϽʿȻлҪĻϡģ
ڿ±񣬰ʱͰѿˣѺߵһԲ׶Ҳһˡ
һĵǰ߻һʱĿʱˣ
߳ң˸ȻȣȴҲڸǲסҪȥġ
죬飬ȥµĻԶվǽݡȡռǡʳע١ݡɳݡڸЩԶСʹڵľԵһЩ鼮ɿ۽硣
꿴ʵ۱·绪ʢҪʢһ㿪ģ٣ȴҲŷ֮־ģӦ׼˽ǡ
·ʱһʹں˳ͻ
ţ·ˡ
ĺһ·˷ʲô顣
˵˵꾩ȥݵʳȻ꾩в˶㳳·˴
ԭˣ˲ǰ
ʱĵɽҡѣɽ綼ɽϣڱ߾౤կⳡпˣΪ£͢ʳȥطԭ·֡
Ǳ߸ãιǰЩӾǹʳֻЩӹʱ۵ˣ˷ڵ˼
Щ˻ţҪȥ˵̡·ЦʥˣɲЩʹڣǵﶼ˵
Ҳ̲סͷ
ǵȻĹټһ棬뾡취Ϊγ͢ĲԴڳ͢ﻨǮµģҵٹڻʵۣĸûȭ
ǰطϹ͢ӱȥʾϹ£ЩȴͨͨûˣĶ۳Ǯңֱӷţôôã⣬ֱ˻ȥûбĺô
ҵǸʹֻʮյĹסޣʱ͵Ըʳˮԩͷ
ĳϲı£ѳԲзۣÿնȥΪЧϵÿ˵Сʧʱ취Ѹƿԡ
߽Щ
ݵҪǱһɣĹܴ֣ЩǮҳ²óöʡġƭʹڴߺ
۱вʳϴ˼ˣ࣬ǵʱǼҪдӸصԼǮǱȻ˵ġҲ³ٰæʳ͵ǻǲԸֻա
Ǯǲ˵ġ
ʹ߳ϢʮΪѡ
̲סѵѾòˣƺޣͱˣţ˺ݵʳҲͲԭȥ
ʹ˲ȻæӦˡ
ĺСԶǱȥ
·ּһģĵνʾڶ飬ͷİдΪʲôν֡ʮˣȥ˳꾩ʮɵ졣·һ죬ʧӰ˺г̡
ɣҪν֡⳥ŵģĲΪʲô˸ô󵨣·ǹټԲģͨջǰȥӲ
Ϊ˱·ÿһﶼѲ߻·˵ˣ̸һЩǿ
Ҳȥǳϲƥֳɿ챼·ϣʲôҪȵֳԿд֡
룬Ҫ·ͨϼأϼҸǶҸ
νֵĶҪԶˣĻΧûһʯͷֻǽǿ˸񣬱Ȼһ£ָ㾫׼Ŀꡣ
̫ˡ
ȥԶ䣬;һӵģͷϵĺˮҪһˮ
ףһôôǵˣϿ̯ͣ˵۸ˣɾȡ
ྩˮϸ̾Ϣ󴬣ȥྩ˵Ǳ类٣ҪƽۣǴֱȥྩ⾩Ǽ۱ˡ
ӦðֵྩֲǣЩǴҲͰʳ϶ھжŶԡ
֪ϸεǴûͶǣ͵͡
ͣĺʣϷҲô
Ƕͣʲôͣϸû㴼ȴȶͼƶҲһܳȡ
Ǻ°Цͣ˲оţ֬඼ôˣҶܳϲǴ¡
⵹ҲǣϸпҼδʳͣճżˣĺСƿòҰ
ľͽӲϻˣҴӲȣʵⲻʲôֱӰͺȥ
ˮļ·
ԼĪСʱڵƫԶĻԶ䣬һЩĺͬЩʹߵӻЩ̯ӣһЩԶȵ
һöǮң˵ǺǮңЩһᣬ֪һֻʮ־Ĳʮǰ´ʳʥǱɺ޵ͽռݣȥںսﱻɺ޵˹͵ϮӸ𣬶˴ۿڡ
ϣڶĹȴظĲƱ齨
ĵɹЩСȥͦӣҲͦȤġ
˼飬ȥݼ˽Ĵʳֵѣһʱ뿪
ֻǣߵʱ·סˡ
пʹӾǵˮ룬Եͷϰ
ƺּǿ
Ŷʧߣǽɶǻؾˡ
˵ȥɶס˰꣬дΪ̲ס˼λͻȻЩ˻ǲֿʲôֵǮĵط
ʾ֭Ҳ벻Щһؾʲôá
ѵ˾飿
Ӧð쳤˲ӣʮ̫ʵǿЩҵӣֻź·ȥ
ʱͼһʮ꣬ׯںۣü䶼ǳĺӣһͷ¿ϣ˳֣ʹȥ
ͷ¿̲סզ࣬һΣߵò΢΢ƺһͻعôϵ¿λȥͲ
λƺҲ˲ף¿ǣ¿ǰС
ĸˣôũһ㣬ǣ¿أ
ٿƺҲһ㣬üͷøˡ
ʱ˽˵¿ǱԼġ
˲ˣ
ǻʵ۱¸ҵ֪ˣҲ⾩֪ȤЩ
ұ°


313 ͬ
ʿ˵ʱ,ԳӭӵģȰסˡ
ҹرʾΪ̫,ǲһ˶,һôһðյ,ɷķ羰ټҲڹ磬ǰɣ
Ǳ̨ʾЩͲ,еӵ,˭֪,ܲе,һһͷԷȵҪ֮£ǹûӸư
ʿ̶Դʧ,ֻڹд,˰ϵ¿Ӳݲǣȥ磬֪Իͷû㣬¿Ǽ֤
ˣҲûһʱ磬Ϊ̫ʺ̫ϻѾǰȥŴѶԼԺӣŵĶӺͷ,һͷʹȥˡ
ʿΪ,ֻȸһʱƽϢ飬ǿ޵ò,еشһյȥ󹬣δļˡ
һ̫ϻʺԺ,ͼһ˺ڵǣ֣ڴԺУ໥̸ţȻɹһͭɫ·ع飬ƺʲôȤ£Ūĸ׺ͷ˶Ц
ʿǿڵ˵ʲôȤ£˿ģҲߵ˵˵
һ˲䣬
ԭЦĳʱ̣˵ɫһ˿֣ΪڴҶǼˣ̫ϻʶˣ׷
ʿ̵ȻЦȻȻһƬ֮С
֮ˣȴһ˸ҿ˵
ڣԿһ۶ǣ΢ЦſڣʿְллټңҪƣɶء
繧Ҫлʿһѷסϸ磬Ͽҵϵֵܣô᲻ʵǳҴߴ˺ЩΣǲ
Ե̾ϢӴ˰˵׵ĲˣҶǻˣܶ༸Т˳Ҳ
ӽһԼʿ΢Цһһȵġ
öţøʲôˤһ¼Ƭͺã͢ٷϴ£λΪ֮ʱ
ǴѾ䵽ྩˣԸ޵λöܷλۼһͷǮɲðǵ׼
һʱ䣬ֵɫ԰ףǿʹãٷϴˣ͢Ǯ֮ʱҲҪǮġ
ֵҲ׷ױʾǮ˭Ҫ˭ҪǲҪġ
ʿΡ
ԼڳҶսսֻ㰲ο˼䣬ȥǼТ
Լ翴۵һ˿ʧ䣬һЩҪȥοֻǲһ㱻ĸסûӣͷϣ÷ֿ

һ£ʿ̲죬ü۶⡣
ڰֵ£ѹģ࣬Ǹһһεĳ̶ȡ
һĸкڵģмį
ʱĸ׵飬֮ɫʾеġ
ĸ׵ʱο
룬̲ס΢Ц
ʲôɺڣʲôɼį
ǹ¶ġģС¶޷ܣֺαؾĲʮ꣬ʵۣսɽ
ϷܣܰȻһ
ԽɽΪ壬ʢĿ֣Զᶮ
-
Թһص꾩飬û̫
ʿͦæģûȤοǣǴӻຮɶϤµľǡ
峿ʿһݣιֻë¿ԱߣĶѾʮˣĿЩİЩȡ
ҦžδЩµһƬҵ
ǣһȦǽټҾܾˣҦ˴ŷڳϣǣ԰ǵʮأѾ޳˽ֵ͹ǶԺ¾Ӫ³һֱ
ոµĽ쾭ʿЩ̰عۿĳС
Ǻܴĸı䣬ԵģǶ¥ש߷ҪͨľݴߴࡣƽĽֵػصȺȺǴæġƣģȴûжؤ˵ЩȴҲûеó̶ȡ
ߵ꣬ʲôأ
ʱڻλƶ洦ɼаҵΨӶʮ¡ֻúٵǮܹӶǳӶ԰˰ΧҪרѲþĹŮǡ
Ȼڳø㰲ȴҲ֪ʱ򾩶϶Ѿظɲ̾˲ûһı䣬ּ˰Կ֧ʱ֮ս
Ūɳ׾ʧܣԼڵ֣ЩΪʣð
үôˣҦ˿ʧʵ
ûʲôֻһʱ뵽ǰʿֻ
ˣ԰ˣҿɸ׼һ硣Ҧŷ˪۵ģҿɵúúø£ڼңҪɹˡ
ʿЦЦģҶģв㶪˵ġ
ʲôҦһҪ㣬͸ļˣ㲻֪ʱ뿪󣬹ټ˵ļ޺ж˸ļޡ
ʵļ޵Ķǻһǰ̫գ֪ȥˡ
̸Цţ԰ĲƷǣＹиɽ亣ζı֮Ƶ㣬ˮӶҪǮҪȨƲС
ʿֳڣЩԲȥˡ
ôˣθڣЩɶǰϲԵġҦʡ
ǲϲʿֿЦֻǣ֪һ׬ǮÿܳԼٰɣ
ǾЩҹε֬ࣿҦ˲õЩ̫ϻʺģҪҸ㲹Щ꣬ҿżҴҵʵΪټ׬Ǯˣǰ԰ĵƤϣĸҵ͸ټˣհͻ
˵⣬һʱЩţҦҿһۣǲɢŮǣүڹټǰɲҪԹûʲôù۾
ˣʵûйֻͷʿЦЦûս֪֮һλӢĻʵۣжҪֻңܻһѾСĴˡ
ڵǼ꣬ѾĴ壬أսŰܣ䷢չ˵ñҪۺ󳾡Сֻ˰꣬ú̺壬й֮⣬궼õ֮أں⣬Ҳѡ
У᲻Ƕֲɶȴǿҹλأ֪սЩ˲һҲˡ
ױáҦ˿δαҲЩúϢټҿƾȹЩӣȥ̫ϻʺ̫ϻȥתתôҲܸ㲹ʵ
ʿִ󾪣Ȼֵ򲻿ɣ
ΪΣҦɻʡ
ֵܣǸȹ⡢ʯե͵ľϸ䵽˵ˣճɻܸѰôʿֵֻ̿ۼҿɲˣţЩʱ˵
ҦҲͷǣ԰ɣٲԾˡ

֮͢УʿڽӼ
һĲӣöԷдĺ־֮⣬Щں⿪صֲ԰ϸ
һֱֲΧʮֺõͣιڣջ𣬵ҲԸ֡
ѾצݵӶصֲǲõ뵱زİ취εĲƻЩ峤˵õĶֻúСĴۣܹӶˡ
õģǿűȥεˮƵҩûʲôҪˡ
˿Ҳصģ˰٣˼ҶˣֻҪȥ㸣Ƕɽٵصľûˡ
ʿ̹ᣬ΢ЦãҪô
ʵʾ䣬ΪѡѾȦˡ


314 ҵԸ
費Ҫأ
仰ӡʱ,ΪԼˡ
һ룬ߵݵȻҪ,,Ǵ˵ң
⻰˵ʵġ
ҪΪں⿪Ǽ׵飬Ĳ˵鷳,ǰȥ⣬ɹ,ּԸԶȥ
ҲǴ,ȫͬˣĲ˵Ѷ˲Сʮ,ֻҪﻹǴ񣬱еԸǰȥ
Ϊ,дζףôҲбйɣ
ôҲ˿ƾٰɣ
ҪǱ˹ˣ͢Ҫɺάɣ
Թڳ͢뿪ģ񡢷࣬ںĺ,ֻŬ뵱صĳ֮͢ļСԣб֧,Ĵ壬Ǿܻ˶ȥغġ
ʿ΢ЦˣǱٵЩʱЩ£ûЩʱա
ʮּʾȵõȵãʮ궼ȵá
ѾƲסԼش˴֣ǵϵض뻧ԼҼܳռ¶أ
Ҫ֪㶫·ɽٵأռĴҶռò࣬ʣµСؿʮѣȥǴϵط֣ƽ̹ռĶǺõء
ʿ̸ףĦȭƵسȥЦһ
Թ볯͢Ϻ⺺˵ݣҲʮֽ䱸񻧳ǻʧ˰ա
Ҳˣ˵йǺ塪˰ɣڴ䣬δӶλԵ;йңγ͢ԺóҲʮչǿѵľ
Ҫֺ֧óҪľǸǡλЩҲǴˣںȨǻ㹻
ֻҪҵľ汣ȥ˶ʮ꣬һ˿ڱǣؼ沢ʡ˿ڵٶȱȻǻᳬٶȵġ
ûȤս˿ڣȻҪµĳ·
˵ɾɹȥڡȥض
Ҫǰ׼˿ڼ估ʱ赼ҵ˿һʱɲôˡҵũҵڳ໥ģû㹻ţƶ̫޴Ĺҵֵһ˹̫۵ڻӰ칤ҵķչ
нĳɾͣΪܶʮǰѾ£ܾոˡ
ȻҪʮ꣬ûϵȱʱ䣬ȱġ
ֻҪΣפſ˳ذҷַȥ
ûκθ£ֱӰǷŵȥǾͲǷַˣǽ赶ɱˡ
ҲֻΧҵ£פĺķѲܳפǮ̫࣬ױԶͣ
£һǺȫ
ˣôҲûҵ˼˵ңɽ˵顣
ĺø磬ҾͲȥˡ
ͷҵ̶ĸвŻú

˹͢ʱоѾʪ͸ˣһ
ȻټÿټʮƽͣӲŭһĻ˵ֻҪվڱߣѾоԷѹ
һֶԷȫϤ룬һӦԶ֮еȣҲǼˣڹټǰȴȫѹԴϢ
̫ˣԺҪڹټ£öǡ
صԼھǵס˴ˮ׼ϴһ
ϷҲǴ󻧣᲻ھ򷿣ֻ԰һСԺôԺӣͻ˽ǧᣬ⾩ǵķۣУǱȺš
Ůǰػ˵ǽͷˮܶˣάޣҪٹһʱŻˮ
ˮܣЩ棬ÿǶʮִæֻ֪Щط⣬ȴûϾϴ˸ϰ䣬Ůȥתת
԰·һʯӣϱߣڡ
ϴ·ϣΧǴССӣ³Ĳߣ֯Ʒͣʳʮ֣Щ̫ƽע⡣
עǽͷˮܣǴմģڵ£ľڣܿˮˮСר˿ţַͰŶˮ
⸽ĽֵЩˮôʡ
ǵûУкַܶˮȡˮֻ԰Χˮ࣬ҪȥڴˮҪһʱԹټұ㿪ˮܣŮˮÿֻܴͰҪǮ򡣡
һ˼һͰˮѾˡ
ǿǵɶô죿ϴʵˮҪɣ
ÿºһ²ˮģ˵ǻѹӳŻŮһ²ŴʱҪˮˮ͵ûǮˮˡ
ԭˡ
УĽֵ࣬ÿֵ϶éޣŮ˵ÿյˮǵڴ˵ء
ԭεĻҩʯԴĴͷԳ͢ڸֶéޣһҪҵҪطġ
Уֵϵ˺ͳǿߣҲǹأļҵĶʻƽ񸻻Υ˷ҵı˷ܻܿᱻ̨һ
ɵü˶ĹأǾͲòô
үʱЩ㣬ˣϰˣŮشЩˣϱ㲻ô£ͷҲɾˣˮҲˣҶԸЩء
ͷҲоĺãѰ˼Ŷ࿴һЩͷϼҲŰһף뵽⣬תͷʵգҲǺֹģţЩأŪǱô
аյŮһ㶣˼ϢŲôȷصǲаɡ
ΪΣʡ
ǴĻҲ࣬ʡµʱЩܻɲǮҪѧ¿ɸɵ˿ɾ͸ˣǳ鷳շԣҪѧһףôҲöཨǡ
뷨Ϊ͸޵գû뵽ȻôԶЩ˭ģ
û˽̣յǱ˵ġ
ɾȣھ꣬ʶ˰
ǵֻ˵࣬ÿҪģżҲȥմû˵ʱűֽ˵ϵһЩ֡
ʱȥ֯ĽһЩ֯ߵССҲܴһЩֽ֣Ҳܶ
Ҳ׼ˣھҸƣȻǮһ̨֯ʱԼ˿֯У˵л˿ƾ٣׼Щȥ㲻ܿƾ٣ѧ㣬ԺһҲࡣ
ֻɽٵˣָΪô꣬Ҳûǵζ
ȥˣʹŴԼɽ￪ٸ԰Ѿ֪ôˣҲ·ŻҪǲȥ԰μǴᣬļ۸񣬿϶·
գ
СŮعЩؿүôˣү
ûʲôɵЦЦЦھǰҿլӣ˵ǾˣúȹݣظҸ¡
¶мЦ⣺лү
ŲȥأҪھǹһľ˻ȥȻ֯ˣ˭ޣ


315 
,Ѿת
֮صƽͳžھ˼ºͶΡ
ʵٴ۶һ£ϣýһԼۡ
Ҫ̫,ַӣǵŭ,ͨ뺣ҪǲͶ,Ȼͷ
žͻȻֿҪѣǹϽ˴εɲ,ͬʱó˴ԼųɵıΪ֧˸ߴʮİҷѡţԼĶǳһլļ۸
͢ڶԴ޲ڵģԳ˵,ûʲôȻǮƽˡ
žͶκʮһҲǹ,ҰһƬϲСֽʼµ۵书ҹЩ˶׷ϱҪʵ۴£һμ棬Ҫһ޴ף
˵ıͨ,ʿ̶Դûʲôо,ֻ롣
ջһ𣿿ģ,뵱ʱҪδ˼ڳ֮ϡʿѵ鳯ҹˡ
⡭ҹܽ,һʱһʱҴιȻջȻӦøҫ¾ʿ
⻰еʿ鰸󣬵ͷ飬²ɣڼɱ˰ɣǰ붨Ԩ֮˵ڻʵᲢˣ
λԵҩĻʵ۷֮󣬷ͳˣͺھڶʱһ̫󣬾ûùھʣͬأڡЩֺҲ׷ױܿ
ǣټҵ˼ǣ̽һף
ʿ̷±ʣ˼ϢͷҲǲɡ
ȻˣһıˣֻɾǿܻʵۼģܰջҲһ¹ٱελ
⣬ʤĽҪʵεĶΣðѾɾóǮùȥ
Щ뷨˵ˣλûףʽɣñ¸ıѾǺˣǱҲˡ

齻ȥ죬ʿּ빤״̬
ڻִѾܺ״ӷĴСץסص㣬ȻѡٷԸȥִС
µм¼ͷֹ㶫·ʮڣ򶫾豸׵úռװá
ȥ⼸ݶ
˼ҳо˲ԡ
Ϊ⼸豸ǼӼ۹ģңȥʱ·ݾѾһˡ
ûдƬأҲû㹻ĲܣҪǣ󻧶ѾǮͶֲ԰ĴҵУôǮֶ
Ҫ֪Щ豸ֻ豸ͬʱҲ׵һĽˣ¯ܣ䣬ҪλúƷģ۸ߵôĵطҲҶס
ֻسôݣǮ
Цһڶһ档
ԽҪεļ̸ô
ĵСô£
˼ĵǬ˳ͺ֪ȤֱʹߣϹƷϳ轳ˡĲ˵̬ȣͺⲻǡ
ȻҲˡ
ļƻҵļʱû뺣Ŀܡ
ҲãԽҲգúõԭϹӦأұʱల
ʿ΢ЦŷǷݺصġ֪˶ѪĶ飬㶪һ䣬Ŀ䵽ǽֻдôͼϡ
-
ͬʱУһ̶Ժǻ
Ϊ׵ųǽѧԺΧУС̯ŸСʳ̾Ϣһ
аүһЦȥˣݵĻУҪѧƼ򣬱ǿˣҲ벻Ժ
ֹĽûнǵ˽ȥѧҲһֵܷǻԺ
˶Щʧ䡣
ǣЩ鼮˽ѧɷ񣿡ʵ
ҹߵʦˣϰʮΣ˵ÿ컹Ҫʵ飬ʵǳ鲻УҵһЩѧӽѧֻҲ֪Ȼ֪ȻǷҲ޼ˡ
΢΢üȥλʣ²ǮƣѧбȻ֧֡
ͬʱͷ
һȥӴɢšϹƣһʱڵ˶һ̣ͨһϢ
ԪһСúǰˣҽȥ̿ϼҵˣͬףǹ屶ء
жãԪȴûоģ
ôˣʡ
뿪ʱ磬Ԫӳ֪жٵ񷿵֪жƶģŹ˶ãѾ͵ⶫǣǽ˰δ⡣
⣬Ψһεģǵףһһ£״βգ¶Ὺּס
Ԫûпڡ
ûа취˺һᣬһŵûдεǮͲ¯ú¯ûдεĹͲǿ
԰Щֹʹôβƥ׻Ǯȫ¸ιһҲеġ
ԪӵɫҲչá
ǴԽλģǧһʱһսռ֮أξ°ʮ˶ʮ˸ƽ֣ƴνϣռռǹڳ͢ƾ٣ιѴԽĹһ
ֻϧѾɽ´Σ֪ô֮Щ鲼ѹƶú޻֮ЩҩߴԽĴ۷ǡ
ʶ֮ʿòԣŹ׼ǣ͢׼׼̴ۣȴǼۻʧȥΪɣȥռǵȵعףԽڵһʱ󣬱˽ġ
Σʱ䣬ǿﵽ˽һιǮƣɴȴԸ⣬ֵö໨һǮݵ·ӣ׼һס
ػأѾѵʱ䡣
Ԫӳðͷܵģٳʲô⡣
ʱȿڵźص˵ΰɶ๤ǵûôͺˡ
ʱһ֪ʧԣס졣
ʮǰԽ˶֮أɱ˹·ʮգںʹν͡²ʱŮϴˡٿ͡˴ˡͶϳӱЩ֡
ԣȻָڴθ߲㣬ȴһֱԽʮĮ
Ԫҡͷ⻰ȥɲ˵ܽ£أ
ͷ

ȴܲԸԪڴŴ׼ʱкźظǵĶûб׼ʮ֮˸ǣŶӣ´ܲͨ
æ׷ԭ򣬵ԷҲ˵ԭֻίرʾ;˲ӡ
Ԫӵֻܴ˻һŴνλ硣
̤˺µĴ󴬣ԪӱܵؿڵĽ𳮣һŴν𳮣ܶõǮơ
ǣԶӵĳǳأȴҲֻ֪ǴξǼլӵļۡ
Աµ˽⣬ǴβȻ취ܣȥӽٴιϴغ̴ǰСС֡
ֻĴʮǰǰ㣬ԸΪ˻֮˷Ѳ


316 Ҫ
Խ˵뿪,ûд˿Ӱ졣
Ƕ豸ѵḺ́䵽ݸش󻧺͹ٸû뵽콵,˽İ˻ʳ,ݸл±ӡ
ʿ̼ȻЩϿ,Ҳݵ֪
漴һ⡣
ϵĹ,ǲ̫Ҳ˵Ĳ㣬Թ֮صĹǷ٣׼ȷ˵,ڳ͢ﷸ󣬱⵽ġ
ԭĹ´ͨˣɵֵȴȴȥȱҽҩ,һ־޴˺ٸļ¼,ϵĹʷǳߣԭΪ
£ͻҪָЩĶܡİǼ硱һɾˣܰϵ,þͲˡ
,ʿҪϹĵλ,򵥰취ǶĹ,ΪԼǱű߽,ǰ̵ġ
ǸӵĹ
ȴԲ,ݱȻΪĺ࣬ӵ㹻ξõλӵסһС
Сǲ
ʿ̿һ۵ͼҪ֪ԽϵȵسʼԭĹֻʮҾȥѾЩҵ׵ǿԿǰƬջġ
ҪģѾƽ⻼ԽԽ鷳ڲ⡣
ΪÿһεĹҵչȫǺõһ档
ÿһκ¯ÿһεȼյģֻǺڽѪҺз˵Ѫ⡣
-
ʮ£ϵ˫ոʮΪһ٣Ŵ˺ӣ͵˷꾩ǡ
ʱСǵΧۡ
ÿٴΪ׵ϴϣðẒ́ϴ޴ˮ֣ĻУֻתһˮ϶ʮҳˮ
ۣ쿴ִˣСָš
ִˣϺöĶ
˵ִǻģҪԶ˻ιʯ̼ԣ󴬾ͻԼһСӻ֣ȻŲúĶ
˵Ҫϲ˯ִͻСӣһűС̲Լš
ģһԸߴСصڴִιʯ̼Ժʿӣ㣬ϲˣ뱻ԣ
ȥ𣿡С̱һġ
ҡȻûȥ˵ˣڴÿʮǮأÿ춼ԣСصԺҲҪȥ󴬣
СҲҪȥ٣
Ҫȥ󽫾ֵܷһڳǵĴӣ
Ҫȥ֯Ĺ£д·
δֱһСͻȻʵ¼ҪˣǵĿҵô
˲䣬ԭҵ۰ֵҲһ˲ɢ
ʵĺ⵽
ΧСľ

콥ǵĶʮ⣬ŴȶĹ¹￼µѧᡣ
Ƭطߴİ档
ڶΪرˣһӱ˹ľۼء
ξ˿ʮֵض࣬ǹΪƲ󣬱ټǨڶѰһ˵լӣʱҡ
ʮ꾩ƽȣʮ˿ڱ࣬ףھǶһγһܴƶߡ
ĻиǰˣûûжǮסķӣڽľͷͲݸһеתһЩ󣬱취뿪Ҳ˳òƣסˡ
Ӧˮ·С½š
͢ʮӵġɲŹֵطܲǶŹҵˮطõķӾǹޣҪ˿ܣȻᱻռŵס
ͽɣһͰǹؾ֮·ȡˮҲҪ˵أͺӹҲЩ
Ҳͬˣܽãһ¡
ǵĹ̫࣬ĸƽҲѰЩƣὫǼĴڽַеĳЩԺ￴ܣֵطȫСԽȥ棬ȻҲͻָ⡣
ʱ򣬾ǳһ󰸣һԡſС壬Ǯ֮󣬴߰˸ʧ٣ǰƶٵһЩӣҲֵö
񾩳ǵıֽҵһС׷ٱ飬˲ˣ˿⸮
ȻưˣһʱЩӶؤȥ˲ժеȻʱѾѾ֫ȱһǻˡ
ʵΪ˾ŭϰﷸһϴɶԡжʱ䣬ǵĴСɼϵߣһ飬ֳƿ졣
󣬱רŴӹвҪȶƶ϶ĵطһЩСѧÿֻҪǮѧҲҪʲôر֪ʶʮºӷøĸܳһоͺáʮϺڼѾ͵ѧУġ
ѾѧУ׼
ֿԶðŰ̹΢΢ü˵¿ǼҹǮǵű¶ĵ߿ģҪ˸һݷǮⲻſӿ˼ҵĹǮ𣿡
̾Ϣûӣ֯ԽԽˣۼˣǰЩ죬һҹˣһ˴ź˲̺ӡ
̫ˣûأûлʱĻġ
Ǵȶżʩ࣬һڱôֵùһȶġ׬ǮĻơ
ЩģͲȥֺôﱧԹһ䣬ۼˣ𣬹ֲͣͣ˾û
²Ѿ·ôϰοԻͻѺǮׯЩӳһչ²Ϊһٺ»λ١
ֻˣΪǵ˿̫̫࣬У»ר
Ӹ£Ϣ˲ƥĹ˰Чذ鷳ƽϢȥ
Ϊ£͢һƬ˰ǴεĹͷ˰ͷֻҪǻȥ˰Ȼֻ˲ƥһͷһԱµ˼˵ֻżʲô˰أ
ﵱȻҲһ㣬ƹܴȶˣϰǿܿࡣ
̾ϢһȿҪЩӰɡ
˿Χﻧⲻﻧеļ˼ҶԸǮߣûеҪٸ¹ء
æµѾȫˡ
ڳϣ°ͣԶ๤˵ƻ̺ǳ¡
ʵҲãټһλûʵۣȻĺЩСЩҪЩ£ѾЩûּˣǰλʱÿ궼һҪ֣ǽϾҪôǺӱ
˵ƺ׾̵ĺӵ˻أӱ·ĺܶ˶ǨȥѣӺĿҷѣѣǰ͢ôó
ǵ֯ھһ鷳󣬰ټָٱƴͼۣǿʼѰҲͬӡȾɫ֯췽˿ʼĽܲóɱٵһЩ
εı仯ĺô󰡡
үү˵ǰ뱲ӵʮ꣬仯ûйټҵĴ
Ҫٹʮ꣬ʮֻ꣬ʲôأ
ס˸Ƿ̲ס̰ؿһ۹ٵʱһƥҷֳӸɵĵ·Ͼ󷽻ᣬǺܳĻƥȴģ
°


317 һæµ
һƽȵ,תʿһ£1124꼴ȥ
,һת,Ѿʮһء
ӹ졣
ྩµϢھú󣬴ྩһλһ,ڴ£ϣṩһֵݣ߽Ը,ҲΪǽûʵ,ϣܹ黹
˼ǣλ,ûϨ𱣴˼
ʿ˼Ϣͬ,פྩǽĶʤ,ڹפ,ͬʱ,ҲάҮɴʯڴĮ֮·
ҮɴʯĮǷˮ,λâշĮ壬ɢ򱱽ķΧ
Ҳ˶,Į֮ذ̩ɽɽɽعϡ,гɽ,ҮɴʯǨ,ǲռġ
ʿ̶ԴҲûа취½ĵ뿪ԭѾٶˣԭǨȥĺ˴ѾͬڴԭռķĻٲŬһ㣬ջأҲǬ¡޾Ѫ
ԣ֧ǺбҪġ
˵ҪһǮˡ
Ǯĵطֹڴˣɽܴձྩȫûκηˣ͢Ϊɽ·СѡУѾʽշʮݡ
ʮݵֺȥ˴˵︳Ҳ˵ڣ֮ضǴɱ͢ҪͶȥ
Ͷǲܵģɽ·Щ걻񡢰ܱ֡˰ѹüΪ֣ЩѪǾͱͶȥָ
ʿ̹һ»ܶõӯ࣬ɫǵ
꣬Сģս£βʮֿɣɵԼֹҵ˺ӣһһ·
ɫʿ̼µ飬ྩѾأҪάһİȣڲҪķֻ̫ýһЩС¡
һ飬ǹģ˵ӱ·ҪƺˮΪ޻ƺ׼
׼
һеㆪ£ǻһλɣ˵·ǱóģΧѾγһйģĹ̿֯ƷѾơͷϣСģɱҩҩƷ˷ǳԿǼ˰ˡ
ʣ
һ˵֮ͽʵļɢתأͬʱҲʳ󻧣һ˺ӣĺ⡣
ʿ룬أûбƺӸĵٻĻӵżȷˮ˺͹ȣǲڽϵķ֮˺Ƕʱǲ޵ģдǵˮˣ֧ô࣬໥ͨȫŪкӵ⣡
һǽϺ֪飬˵Ϲݶ࣬ȴǴĴĽģִΦｨ죬˿֯ҵΪϣ͢ԲǶཨ룬һԺѧ
дûС
һǸ飬Ǹ˻·飬ݵ䣬нൽƽȣǿҷʿǰЩȫΪϡȡʿ顣
飬ʿ˲Ͳˣֵõ
Ȫݸͨ̿ڰвôڣҶҪԴγĸϲ˳ǿԣΰ¼ȡʿžǧˣʿռǧ߰ٶˣڹٳϣӡһ˵Ļ
ʿڿȫ־ԭ򣬱ϾͺӱɽһսĻȻС࣬ΪģԴĽȡʿĴҲǸĵطΪ˹ƽȻøٿӡ
ߣһعԱ࣬ױᱧţ縣¼ҡ̼ңΪǸӣҹû
־뷨Ѿˣͬʱõ֧֣ĹԱҲûõġ
пƾĿҲֵ֧ġɲɻʱһ仧ᵽ͵ǺԭļּˣԸѼǨƫԶּɵġ
ԣͷҹȥ
һǹ϶·͹·ת˾飬˼˿̫ˣµĻ٣ǵʮѿϣͬǽֹ
ʿ̿̲סЦЦ
ϵ˦֮ˣԱµҪľǻڣһֱ۵ı֣ǵ˼Ǳֺ֧ˣôˣɲǵĴѾѹˡ
Ȼ
϶·͹·Ǵηչͷǿ·ǹ϶·ֲ԰ĿѺǰھ޴Ͷõ˻رͺǶӲͨԶڹ֮ϣСһĺ̶ʼѰͶʣ׼ȥֲ԰ˡ
Щ˳Ͷʣǵֲ԰ʼˣЩ˱׷׻źŮΪڲǵδںһ԰ӣʲô˼
ڣȹЩӣݸ˿ڲֻص
˵ʧĶʮٱء
ʣϻظϵĿĳ˰ƶڡ
Ȿһߣһ
Ȼ󣬱üͷ
һٱ飬˵Ȼֹ͢ūߣжԲߣһڷɿʳƹԭһݣЩȻ͢˹ʵȻǲΣ֮óҵƷ˴ͨ͹
ҲͰˣ󻧵̶ִֻȥ˲䣬ЩûסջϮ̶ӣȻ֪ԱɴɽĿܡ׳ΪΪиѵĿ󹤡ϴ
ʧ׳˲ĸױֻɽȥ˳ǺױĲ̲
⡭
ʿһʱ͡
ôһǰɷİ
ЩԱʹ󻧴ͷβͿɶûзͷҲݰ
ִֵӦòִ̫ΰɣϾҲɵӣˣҲ֪ʹġ
ʿ˰ûôֻܼȥȻɫˡ
ﻹ˵֮˻˲ɿ󣬹²ٵͼ۹ʯԭƽĸݱͨ·ȫϾ̶ֻƵ֮أ߹·㵹ǹһܰ
˵ûϵ֪ݿԲԺһڵı···һǿ׳ЩСӶСˣⶼǱ˱Ⱑ
ֻнֹ˰±ĵƽҾ֣
ʿ̷һߣ··֮һ˾̹٣·һ붼ݣҲ뵽ڸԱɧ£̹ǵΰѹߵʲô̶ˡ
Ĭһ£ֻ˸ġ
еܱѿһսĺá
ǰԽһսΪ䱸ССԽϴһسʱԽϴһӢۡأȻԽ֮صĽ䱸㲻ǾһǰйֿԡɲڵԭʮԽϣһ߲вҾ硣
ȳһ·ԱЩ
ģȵ˵ɡ
ˣϢٿ


318 ССĳͻ
æµʱһȥ, ؽ
εĻʹԹϸı׼涨ġ
ÿ̫ҪʲôʺʲôƷǰҪȷʲʼ
Ȼ, ʿλʵȴһЩزڵϼ̤
Ͽĺ󹬣ֻܸϱ밲, ̲סԹԣ˵̫ӻͷ, Ҫǳʮʱ͸ϱӱȻܱʫˡ
ԵȻ, ̷༥, ˵ŲӦǼд󸾵ô˵ˣʮĻͷѾڲ߻ôɶˣǵʱҪͷǿ, ˵ͺһʰȥɶˣ⣬ֵмöӵʱмТô
һʱȻ̾ϢүôһĺӰôȴ׵ģ, ԰ɣαôأ
ԲɵЦ, Ϊ˭ĳТ, ʹ⣬Щ˵׼ֱ, ð׬Ǯ
, ҲԽ̾Ϣ, пûͷһĸ飬ûôָʹĸϡ
Ϸһʱ˹ͬˣТӶûˡ
ʱлͨТӡ˫밲ˡ
ոջһǴϷޱºʹ飬ŽĶӾһ꺮ů
ǶڰʿƬǲĥ۾Ƭϻۡȣǿ嶫ͦЧԡ
Ǳһ֮ɫ
ȴЩܾöڣǺ¡
Ȼʿ̺ĸһ֮󣬱ĵˣԼ׼ΣҲϣп֮־ĸûԸȥ̽յġ
̴ŭ+ǿ˫BUFF̱ʾԸ⣬ܣεľܾ
ʿ̿ĸô㵭Ǳ㲻üȥ
ɫתΪͰǱ㡣
һΧọ̈̄оӱ·ˣ˵ֻЦ۾ϣۡţеΣֻոպã
ʿ̸ĸԤ룬䣬뿪ˣǺܶģԱۣƶչƻ
ˣϲŻعûܴ߳ɻ顣
˰ˣӳӲˣ»Щӷȥɡ
-
ʿ̻ص鷿Ӽ˾·ϵλ֪ݣǶǿſйõɼ
ʵۼǣ֪ƽԭĿ
䣬ռݴĺʡѾ˻СǸĽƽԭ
ͬģϿˮʹӶŤǻϺ֮ΪĺƼͣˮĲɱ⣬ҪͱȻҪһĴ̣ߵƽԭ
ʿһӯ࣬׼ѵһԤ㣬Ŀѽϡ
ִѾЩˣҵչũҵȴԶԶ׷Ϲҵٶȣάʱ䳤ˣȻᵼũƷ۸ǣĹʲ£˵Ҳ½ʱһ㣬غʱȻἯеҴУǵʵһǿȻἫˡ
ʷŷ޹ҵкܳһʱ䣬˵ԶũҲԭ
ûʲôʹҵλѹҲҪͶȥ˿󣬵ȻܼķΧڸıסơ
ؼ沢Чİ취Ǵ֣άũƷļ۸񣬱صĵٲʱʧũû̫۵ҵķչȻһЩȴҲгѭ
Ҫþƽȹɣʱ䳤ûϵŷ󺽺ٶء
λ֪ݵȻ֪Լĵλܱʵ۵ʼΪף֪޲ԣ޲˾·ŸΧط֣˫ֻֻЩ٣м·ǰѡ
д԰ѡΧߡ
⻹ǾйסýˮϷһ·϶ܵӰ죬Ҫ͢
ԼҪķʮӹ꣬ȫҪۣҲǼһʾ޴Ļѡ
ôҲʮԵģܿѳϵȵˮأΪһ°˿ھۼأǶԹҵũҵʮ
ʿ֮ʮ⣬׼ͷټӵ̵顣
ҪһĿܺŶӣ޴Ḷ́ͻΪһֲ˶ѣɲʲô󰸣ΪӰӵĸıزĿ⡣
-
ˣӴ˺ӻδⶳ¶ȥ
꾩˺ӵǴӱϣ²ҪϴȴԴŴĻǲƥϲ˿ë飬ļᱡ˿֯Ʒ͵صë͵ϷǴĺ
ڽ๤ʼż٣Щĵķ˷ЩĲдλƷù˹ꡣ
ʮĳϣϺһҰµլӣլӲͷԶֻɣȴҲһ˶ϲޱȡ
ǼŮڷڿϸɣǰһ˷ʧ˺ܴͽ˰£ҵһЩǮµլӣݡ
µӷڴϣֽʮϹţоʮЩصôϣҪٲؽ̣ô
ˢһ㽬֮ȻӲܹˣȴãϣò꣬ͻƳһ
ŮʰӣЦЦ֯ëĳ²ܽʵϽҲúЩ꣬Űɡ
ʮ־ϲǱԹҲýϣüʲôãȥԺżһ
޷ܵӦһǣְϴõ·
Ͽűšɵ·ˣôšôɣ·
𣬴šһ£θɣˣѿ
֯²·γʮʵšģ˵ˣļҸܵš͸Ǯءްο
²ɳˣմˮ󼫳һ˵·šɺɶˣ۸Ҳ󣬴СϱɶҪأҪǷ򲻵
գЬ棬ȴϱܼķߣôģôȥЬ氡ﲻô໨Ǯ
ǷôЬ棬˽һžһ룬ʱܳһ˫Ь棬޲òٰο
ôܣ˲ըˣͼʡ£ЬʱŪõģǲǴһ¾ɢôĶǷôأ
ֻܰοǷ͸۵ģûǮҲܴ첻ǡ
ȴһҲûοֻܷ˵ôأôôأ˵˵ţί
ҡͷæˡ
ҲЩпĸæһӣδʲôϾƽʱź֯¡µأɨһ˿Ҳ첹졢Ь档
ЩǶķʱ飬Ҳһ֤
ǰũʱ졢æʱһµһ˫Ьʱܳһ˫ǰҪʡ׽ڶҪˣǰĴҲ࡭
ǵ࣬˭ֻأ
˼֮࣬޸ģȴҡ
٣ҲԺӣùء


319 ħ
ʮ, 캮ضֱߵóۿɼؼˡ
Ҷ׼ꡣ
·ˮѩ, ƮȻ¡
Ȼë£һֻʮ˵̶ӻﶳôֶš
ѩ֮£ɽ·Ţ̫ĲЬѩˮЩ˱㿪ʼ, ҪǶϼΣЬҪġ
ڣŻǰһպ˳˾·˻صһС
һУΧ̶ǵľ˲׷׻ؼͭ, Ӵ, ȥеţΧš
̶̺ܿĻϼۣģһѩ׵Ρ
ʮֿ֣޺ʮܶͶ
⼸ֵ飬Ǵɽ￪, Ҳǻжӱ˵Ĳ, ǵЩ, ο׶ˡ
˵Ǿ·һֿ, ɹηʯ̼α۸Ҳ˲١
ѩ׵У𣬶Ц⣬ô˵ΣҪЩҪԺǼô죬ҲͷţҪǼûǮˣҲͭǮͱ˻Щʲ
ܱߵɽϢҲżɽͭǮһΡ
μˣ׼û䣬ǰ׬Ǯ̫Ҹˡ
Ժͻ̶ҲʼɢϢ
һ׳ӵ٩׼뿪Ļ飺Ҫؼһûϱ컹ô
ЦŴܲҲҪ
̶ӵĻǱˣǰɽɽＸĶֱǰ꣬﷢һ󣬳͢˿ࡢǰ̶ǰʯ㽥һСһǰ̶ˣ˼˷ԣС
ͷԶźΣգ֪ɼĵô٣һʮ˷Բ̶ӣҷѾ͹˳Աһˡ
һ꣬ʶûкڣúøȥ
һ˵ĹǮڷѩлصһ꣬ǮģǮصʱ޶ĸֵܷ׷ǰӭӡ
ӣӻͳһСµǣóһŴֽС飬һ룬С۾
̣Ӳһǣⶫôԡ
ӦǹʱԵĶ⻰û˵꣬㱻һʱҲ᲻˵ˣǵζѾȫȡ˻
󱻴ӵŻݣһ࣬׬ʮǮСϣѾһʾ޿˷ܵţ˵ԶĶˣӼŰѶŪȥ飬ɩĽؿš
˼顣
࣬˵һûʲô£ӴպŹС
Ĳ˵Щ꣬ʯ̼Ҳϲʯ̼ʯ̼õöˣɽĲõˣܶɽѾܼҲȥɽˣɽʱʯ±ࡣ
׼Щһֱôǹ
ӹȥˣҲܳϸ࣬һ˲˵ԱҲڰҲˣﻹһֽ͵Ķ˶ˣǴϰ׼մ
ŶӣʮְģҲһļš
Ĵ󽭣˳ˮʱȺһܼĴ󴬹ʱôˡ
Ͽһʯļˮе˺˵͢Ѿ׼ڿˮʱը
иСӶ´þɲǶ
еĴ¯ɣ緿ݣһ¯ܳǧũߣһͷһ١
Ķǡ
Ǿͱʮɽשݣϵ˶Ϻõ߲ǲšʵֻϧû򵽡
ǻ̳ɵ·ɿˣд󴬣һʮҴǰС
СֻҪٵǮѧҲ빤öÿ¶ܳͣǾǸ˵ǣǷ٣ϵһҹ峿ӿʱ
һررԺӣӻ˱ͭΰٲҩ裬֯ر֯һֵ̨ʮˡ
ЩӣǻٰʲôıϧǱѵĻǰͻҪ۹ǮȻ֡
һССıɽ֪ңԶ⣬ʲôӡ
ϵﻹ¾ֻҪѡȥǮߣ˵һλһǻѾǴˣھǶլءϧûѡϡ
ҳˣȥѡ𣡡Сʡ
Цţ˶ӵͷԣһܳɡ
ʱֵü˳ôһ·ûʲôɽˣ
ǲ֪Ц͢Щ꣬˸ɽˣѽ˷Ҳ˿˵ͥеľ޵֪뾡취´󹦣뾩ǵˣ
ЩӹÿɣȻⲻһЩ˵Сɷ̶࣬ӹʱѾûʲôΣˡкӹ˭ȥϦɽ˰
һŶ϶Щ㱣ԭ֪¶Ѿ̫ƽô
óһҫǳҺ̶ǩʮ곤Ը۰Ѻ͵ɶȥʣҪѧЩģǱܹǮ뾩ǵԺء
˲䣬ӵ۾ôҶȥɶ飿
ɶʲôطζ룬ȥѧǲ顣
ǰÿӻ᲻飬ЦЦᣬզҲܴǣ
һ˵ȻͷɩĿĽֶ򼵶ʵؿλ˵ֵܡ
ϳԷʱֵǱܴܲһȥ
-
ǣʿڿϵĳ֡
ʾҪıʾ
ԹʿʱϵĳǶʱһƬ֮ȻҹΪʵس֧µģε̫أҷ׷˵򲻿ɡ
ʿ׼ˮ˵Ƕ׼ˣ΢Ц׼һʱ˸ߺ⳪ǺжΪĳ֮٣ͬ
⻰˲೯׷ͬ
žǹţÿοƾ֮ʱڹ⳪״Ԫʿ֮빬ݼȻҪʵڹϽ͵ȵСݼǵλһȡ
ҹȴѾע⵽ϻʵϵЦѾȥȺ
λĸ˲󾪣̳һɺԣݵ֮·񣿡
⳪Ǻж⻰ǵ꺫ģСΪĵ౻ΪʹĹ̸оԣĹ֮£߾³ٴĹٵεģ̱̰䵽ϡ
ڻΪ绤˵ҳ岩Ȼ˵̫ܲҳ
⻰ɱһ˱ݣ߶
ҹʵھҪǱˡ
ʵ۱Ѿŭº͵ȻλԣǱɹŸΪǳһ磿
Ⱥ׷޻ʵӢͲһˣǰʵۻȥؼˮʦء
ʿɫºͣˣ˳ɡ
Ⱥ֪ʵ۱ȻϲЧѾˣȻ׷ȥȻӮˣɫȴʮأһûϲ
λɲһλؿģɣǻͷҪԹ䡣
ȥҹЩĵص¡
ްεıұǾУڳխ࣬һ̤׳£ʿºͣǸߴ󣬹㳡ʱֳɼ໥ߣ׿ƵĶࡣߣʿ߹ȥҲЩһЩ̻ƣڻҩ࣬Բԣ
ҹͷ󺹣ټңЩ΢覣ȴҲǹ֮㲻ܡ
ʲôôɱôʿ΢΢ҡͷЦֻάԼδдҲûǡ
ҹԽСģǣ˼ǣ
ԺԱıأͲȥˣʿ̧౱Ǹȥĵط
ĳ䳼ֵôʲô
ֻҪ˼ȥô


320 Բ
ʵ, ǰұɣΣֿʼٺĹٵĹϵһĻ͡
ʱ, Ҷĵɹ£䶼֪䱸ɳڣ´ܾڴʱԣ͢Ӿ, еöףȺҲû
ֺгʱάֵʱʼһЩ仯
˵ջơ˱֮󣬱Σ
͢ĳòˡȻڱ, βҪǰںӱִ, ǣʿԺӱ·ܲһսΪɣó˺ӱ·
ĳǻʵ׼жĥɱ¿ˣǷ׷֧֡
ӱ·ʣ»һս֮Ĳ䣬˷ྩѡˣʣµľ٣С
һȡĽӽʮ, ǲѵͬʱ, Ҳصشѫѫ˵, ӱ·Ǯҽ, ͢ѫӵʱȥ
ǣĳǾԼһڳ˴ƣҪ飬統Լһ̸
ϾսΣκòڱϴΣôصأ
ʿ̼סĹԱ˾ɻǱơ
ţʷϺļ鳼ͷĴ䵽ƾеƥݵ֪֪࣬˵
⣬кܶȻ˺̸̸ҲûϵƽչʱԴλ۹ҵкܴôġЩ̸ģȥ˴һأ˽¹飬ͷҪ˭˵ûǱ㷢ȥǰߵС䡣
ô㣬ʿ̱š
⽨ᣬʵĺôʲôԱ˷ԣǱʲôԱ˴Թ٣л˵ġ
ԭܼ򵥣һλãЩŵĺ򲹹ԱǣλĿܰ
Щģȥߵȥߣȥȥ顣
ɱˣֻ֪֪ʱһ˳ѡ
-
հƬѩƮ䡣
ǵǺΰׯϣȹǳǽҪߴ࣬Ϊһֱͨ򹬳ţ޹ǶǵţƽʱȻĻѡС̯ڳŵȴ̶ӣ˿̣ȴĿһˣֻᱡѩ϶ѻ
߻Ϊʿо·ߣ;ʿֹԽ
඼Χ۵ˡ
˵ʿ䣬ǲ̫ġ
ʵԸ⣬ûܷԣߴĳǽϣʵ۽ɫĻʮۣɡһ˾ȴΧгɫѿ
Ϊʵ۾Ȼû¼ģ
¶ʲô˰ʲôֵñټվŵȰ
Ƕ⳪״ԪҲûбټڹſڵӭӵٰ
һЩѾڵĳӶˣ֪ټϲôǰǲǹЩ
ʿȻܸһЩ
ʱ䵽
΢΢̧ͷ׼ôģսָʿǰС
֮£¡ĵ֮У׽ʿ˪ڴѩԸìһ㣬࣬޹ų¥֮¡
ûбݣûи裬ںΪ͢ٹΪġ
ྩļľһʱ䶼ס˽кá
ʿ̸߾ӳǽ֮ϣ⣬еȥùΪסˡ
ĲѾĳĵ裬߾˵λ飬һһϦͿԸıġ
˵ĳȻȻͻѹ佫˵ȫǻģҲȻ
εǴӿʱͿʼģΪ˷ֹҶȨĳ̰Ҳ췴䳼飬ǱᷴңǱģλҲλõӾǴεĿ
Ҳ˵佫벻ңвġ
ԣҵ̶ֳȣ佫ѹҲδٹ˵俪ȴѹ佫İ취ȫ˹ȥ
֣ΪȨȶͻ˽ģĺǲҡ
̤ɽӣ飬⳪ĺжûվνɽ
һļģʿ̽Ӽ¾ǰĵĽ٣ֻףŵѩüȴһ㱡Լ£ݸλµ佫죬ֹסлľٶ
αعأʿ΢ЦһϲǶأɽӡ
Χһ
ʿ̾òˣع
λԴµ磬ڷоá
-
Ÿ裬ʿ̻صдһᣬȥ
λʹĻѧ̫ˣʿ̺˻ʹؽߵĵػˮһ飬͢ؽҪĳɱպϳˣƽʱټӺϢ
ع·ϣĳ̾ƺҪ̫佫
ʿ̳š
˵Բܣϵһõسǰʱ֪鷳
ͷεؿŶӣǸгģҲָ㲻ʲôȻҶΪ˳͢ΪҴνɽֺαǵأ
ˣҿǸӣʿʱӵĵˡ
ǰһԥˣҵλãλģԴˣԴôܲЩأ
ûǣԼôҹﱻһȺ˴ӵŵϻλģԼĲӣЩ˶ûʲôõġ
ҵλãҿĳıʮ꣬͸׵Ȼ͸ҵİʿ̰ϵϣº͵Ǹļ֤أ
ⲻТӣԶʱձվ㻹£¾Т˳ŲţŲҡ
ĿһתϵĲϣ־Ҫȥá

ģʿЦƸӣػ
ߣԿӷգ͹ܹЩӣȰҺ㣬Цʲôʱܵˣ
ܹܶӵʱҲǰ֮һֱǱȥĵٶţ˵ˡ
ʿϵ
֮ǰϵԥһ£ҪȻҺȥһЩʱհɣ
ȻﲻʲôæٿԲ鷳
ˣɻǳŵԤ㡣ʿܣȹ꣬Ǯٶһ㣬ҴȥЩС鷳ֱ㴦ˡ
аɡԿɫɣαɸпЩ˷ˣĶ֣⣬Լ˺һ㡣Ѱ˼׸ǣֵܣǸʿֿʿʯǣҲİְ
ģаŵġʿ΢Ц
Զʱҭסõغһˡ
ʿ̿ԶʧУ΢΢ҡͷȻ΢ЦվԺУѩƮ䡣
Ȼϵ뷨Ǻõģȴû
˵ܲ꣬һ㶼Ҫ
ٲʱȨҲù⽨ƶȣʵ۴ͲΪ˴νɽֻǲ뾸֮衢粨ͤƺЩεѪѹʷ¼ѡ
¹ʳǰѿܵİȫǰµϰߣĲˡ
ܵһֽµ磬ܸʱǰδеĳɾ͸Уָо޴ҳ־ãԶʤԺ֡
ôǧǺǣ˭ô˻š
ԼҲС


321 ղס
ȥ, һȥ
˴ƽ˹һСģ, , ڸɵ£ǿʼŮ沿ǨƵ˾סӴϡ
⼸ÿݸǧʿ䣬ǵļҾҲ֮Ǩ, ռɹأ㹻ūΪǸ
Ҳʹ໥, Ϊֵ֮, ϾЩ궼ҽʹȥң⽻, ҲӦ⿴
ʿյ, ڳ£ӦӽǴһ, ˳ĳʹ, ߶ĳȥ
͢ϵȻзʿΪ, ûʵ۳ԴҶкô, Եĳ
Ψһ, ôĳʹ, ʵ۱ľȴʮޣ;վ, γҲû취ܡ

ʱҹȥˣʵ´ʹȥ, ֻ߸, ʿǹȥ, ǳʶ˼һ½Ϊʲô¡
ĺ̸Լڸͨɶתʿòˡ
ڸɵ˼ǣҲɹˣֻϣóףϣʱѱ߾ϣβҪٽɹĽȵȡ
ʿҲ˼ʮݵԵɽޣǺȷģȽ鷳һƬƸӣֲɹ齵һ״̬
ԣεʹǹȥԹġ
ȻֻǽϣʿҲԼҪ󣬱ڻ˰ʣ籱ţͿӦǶ٣ԭϵƥÿҪζ٣ٱɶǱߵĵؽȷ 
ЩǶ鷳ĹֻҪȷһţʣµϸڣԽȥɡ
ЩҴ£ʿһͷԽιĸСС
ҪĹǿס·¿ѵء
ҲǷˣЩ׬Ǯĵһ²ȥǹءֲ꣬Ƽ沢ͱòˣǻŽ𳮣ӿ˾·ʼƴ¿ѵأΪѾ̽ǵĹͷ
Ϊôܷչҵأ
ʿЩӾڿôؽ˰תǰз֮ʱȥϸһط䣬ǱȽЧ
ЧǽϵĹҵչǻֵأȥ࣬˶ֵȥˡ
ʳҪģʲôȲϵġ
Щطͼ沢òˣд˿ڽ빤
ҵ֮·ܳΨһܰοģѵֻ¾ɴˣСĶ飬Ѿﵽˡ
ȫоôġ
-
·ݡ
ϱߵأԱߵһԽı߽硣
ݾڣһ󽭣ԻڵۣԹ
Խóʱתʵıؾ֮·ҲΪ⴦ۿڣǰ乤ʱݲŴܹ·ݸһõʸ
ܻ⣬ԭ֪Ѿǰлس͢һ󰸿ǣ˲ݴ󻧡
ݸٹ̵һжṩ˴֤ݣһ𶯺ҵĵλȹˣԭս߶Ѿʧ
գҼ޴ķŭ;֮С
һǰٺܳŴ󳱶ɱ˺أӴݹĻˣļԱȫߡ
Ҫǳ͢׷һвôҲٲġ
²򵥣ҪִǴ»СǶЩò⡣
ٺװף˳˳ȥʱ䲻һʱ֯ٱûü
ѵصĶ飬˵Ǻܣ˭Ű
֮أˮƽĳǼ֮⣬ֻԽıˡ
ǣһǻû֤ݣֳ֮£ҪǺǺǻɾ˵׼ˡ
鷿ãҪȴЩ䡣

ʱͷЩεġ
۾оʹǱ˱һ٣عԼϵ˳˼
С˵ذʮͬԼʶ
®ӣǰȥѧ
®꿿Ľʿ࣬ȻǿеӿƵԺģƫڿһɢʱֻʮԺԶ¥̨ҷ˲֮УΪ˻Ĵӵ
ң˼ǿҷԣȥʱѧĻᣬԺ
ʲôеĵ
Ϊ®һĲӣԺҲ÷ˮֻ꣬ѾɹʦΪһȿ滮ƣֿǹеڵ˲š
ȥ곯͢Ҫȥݽ㶯˼֣ȻΪԼϼҼҲȡһݣ˭ϾڽѾԲ׼ؾʱ˽ٷ˺ܣץ⴬ϡ
е㲻ԣЩܣΪʲôҪץǣ
Ҫ֪ԺʿȻֻеȴǵӵץˣܸ͢ݣ
ں˼֮ʱΧͬҲһһ໥
ǷĿǰúǿץҪ𡪡ӦⲻǶԺѧζʮϡȱ͢Ӳܡ
Ȼ໥οţҶܿԷе
ʱ⴫һ󺰴ɱ֮Լʱڣű򿪣Ǳ´󴬣һƫƧĺۣһ˿۵ʿ
ʿȽϼȻԡ£ǳﷹʳ
λؾţʿ΢ЦԪӣ˴Խʿ׷ɱˣλ¹ڣӦǴ
ʿɣ
ȻᣬҲǰͷ죬ǽǣҵȽʿ
Ľζ꣬ҲϰģԪЦλЪϢȹЩʱұ㰲Ŵֻλȥ
˵ȻǸл
Ԫӱס£Ϊÿ˶òŮ
ЩѧȴӲˣڣǼ鼴
գԪԽĶǣ
Խں֮ϣΧкγɵľ޴ӿƽԭֵһ죬ȦռŴū
ĵūڸ
ԪӸǽ˴ԽҾ𣬴ԽĻʵǶôӢλʵ۵£Խʼʵпƾƶȡ˹Ӽ࣬ѡιԱԪӱǹӼĹԱ
ĿУλԽʵʣŬǴԽǧ
˵ʮֺĴʿʮòر΢Ц໥ʮ֡
ԽϲˮʱҵĽﶼЦ⡭ǴͲˣ͢ǳפҪȥް
˵ԽʮӢǧʱҸļüŪۣǴλɣܱȣ۸ǣ
˵Խ¸Ϊԣ㡭
һʿûסЦӦ죬̹Ƴ޹Ȼǧ
ԪӲ˵ʵ۱˵ʿǰҪλ֪λʲôŻƼһ
ѧӶһۣվ˳ҵȽǿƾʿӣͨѧʵڲֵù롣
Ԫһ㶣˵ǲǾĽô
չЦҲŶ֪֮ɷֽһ
˵˵΢΢һЦҾ塣
ѧԨԴѧĸʮʵǴϼֵطͷһѧȡʮıСһߵѹ
Ԫӵɫѿ˾ͨ壬ѾǹӼƵĲѧˣѵץˣЩʱ򣬿θ½
ѧЩѧƺҲ뵽ʲô׷׵ǻͨľ壬ǱǱֽϴģһЩ²ͨҲӲףñֽЩԭˡ
Ԫ֪ЩЩѧһ˵ɫԽѿˡ


322 
˵׻ȥ˴ԽĹ
λʵѾʮ, ϴųۣǳǳƣһ̬, òм, ԼԱԼ, ȫûиоԷʲô֮
ݼԽʱ, Ǽ, Ҿ, ܻܲҪߵſİɣ
ϣԪΪ룬ԽʵǼᡢѧΪ, ĸԺ
б˵ӹҲʼҵ֪ǲġ
оЩԣⱻϮ㵱𣬽ЩεѧҪѧһЩ, ҪǿƾΪ, ǻûڽҵϱ߻̫
Ȼ, Ǵһ®ʿʷȻ㽲ϼҰԺֽЩѧѧݡ
ѧҲоһ㲻ͷҲѧġ
ȻԺѧƵ, ȴʶֻ֮ȥԺ, СѧϰɵĶ, ȻҾ, ļСӵûΪﱻʦİ
Щǲ٣˵һĳǺѶȵġ
ȤǣǵˮƽȻߣԽߵˮƽҲô߲˼ģзڣȻ˵ģ
ֻ֪ǶԽ̫ϤλϹüͷ壬ƺΪԽ˼λʿˣֻһᣬ뿪Ϣˡ
ڳһЩԽĹӼʿ˵ǵĵд㡣
ߵʿȻԲͨдȴõĴ֡Ҳܺ⣬һٶǰﻹǴƾڶʹ£һٶʱ䣬ҵµ֡
鷨ѧǹݸ壬ʮ㣬˼Щʿӣõ˲ٺøС
Խʿʵȴʲô塣
ǶԴʮֺ棬ǵж󣬴λʵǲ·ûдʲôöơ
ҲԽʿ̽Ϣ
Խľûӣֻһʮĺϥ£ˣԽԽã͢ĴȨ㱻̶Ųգʮġ
Խ˰Щݣ͢䶼΢ʡ
ǶϲεҩЩιʿûд
ʵģǴεĹЩһֵܻʮٸ֯Ļһγˮĸ¯ǲģ
ֿԼ߶ӱôģЩˮƵҩﶼʲôҩ
ѧǺѸǽԭΪ̫ˣǵѧϰʱҲǻãｲġ
Ǳñʽǽԭһٷ߶Եʮƣ
ϯ˱ȥϢ
һΣȴûмһ𣬶Ƿֳ˲ͬլԺڲֹ໥߶԰
ס˼գÿǶ˵ͬ£
ǴԽóģϬǡ㡢顢ȡ
εĸʣΪεĻ̫̫ԣԽģǵס
ûεĴ˵ΪκȥǱߣøǴεĻĵطͣ

ּܿλԪӡ
һΣԷǰôºò
Ǵȥһη
һһϢ걻ľϣϵ˿ȵ﷢ŨҸϵѪѾɺԣһϳ
ʱǱٵˣѡ򵼣߹ССɽȵءֻʮ꣬ԭҵĵ軧ܺѧŬǸ֮ţͽοܸ¯˹һС
ʱرؿģרΪףԼμӣһ鿴Ų̫ɵ⡣
׼뿪ʱԼлᣬʹȥǿ
ǰģ׼ҵĺӣȴˡ
Ԫ󵭶ǴˣαΪһʱ޹֮أ
Ҳ°ݵĹΪЩʿһĵ˵Լʿӣǵ˲ʱ䣬ݽ˿ȷԼûŪ
Щʿ̫ΪǿԽΨһôιĻᡪץˡ
Щ˲ʶ̧٣ǱҪЩɫˡ
ЩˣȻЩ˲Ը⿪ָϣ˶ӲͷԪº͵ˣΪһֱԸ˵˵ЩάҲ֪˭ס
Ĭһ˲Ӯˣҿ԰˵Щͬ
Ԫû뵽ף΢Ц棿
ȻأƽִⲻʣõĽ֣ҲǱһᣬԸ⽫һֻʶʵˡ
ԪӸЦϲ˵Ǳ㹧ˡ
ϻη򿪣
Ԫʾң̱˽Ŵ򿪣ؽһöҴ򿪣һ裬һöɫҩ
شԪһЩϧôõҩģȻһˡ
ҲãԽǽţ˵Խˣߣˡ

˿ڰãϸİú󣬺ԪӵȥԼͬԼ齲һ
⡭֣һλ֣ͬЩɵʵҲ˽ֻǻûͬ⡣
⻰һΧͬ׷׿ڡ
Ҳǡ
Ҳǡ
ôûУһ￴𣿡
˺ˣѵҪͬôʡ
ͬⰡΪʲôͬ⣬ЦҵȳȴͰˣ۸ҵˣڸߣҲǲߵġ
ͬĥһζ̽˼ǣ
뽨󹤷ȻС˽Ϊǣ
ǣ˽𣿡
˹ĿԱʱ۾һһȻƣе
԰ Ǿͷ͸ÿζҪԤ㹤ˣ΢Ц
ǵأϴһ뷨ôõƣͱټҸˣ˵ʲôǿȲ˴
԰޼ô鲻ͬĲϰ
ҲҪôŪҿԱ֤ȫȷķŪ
ԣҪǴˣҾҿȥԺôܱټҽӼ
ˣ˺öడ಻ҪǮūܲרŽһʲôġ
һʱ䣬Խ˵Խ˷ܣ۾⣬ǰֻ룬Ԥ㿨ס飬ﲻŪ
ζ㽨ĶԽ㽨ǲйˡ
ǰڹͶȥڸϣֹ̱ټҳΪβ̣ÿԺй̶ָģܽ賬ٸβ
Щ˶ô
ѾʼۣҪԽҪǮҪǮҪηˡ
ǳ˵Լǧһôһôû澰أҲǣ¯ˣԣ
¯ɸߵô
Ҫǳ¹ʷһӿɾʹˣ
ӲҪһô
ǣټ˵󹤳ĿҪѪѻ飬һⲻֳɵô
ҵеĥ˵ܴߣ
ҪиʱɣټһǵģԹ滮ýȣ
ǣڵϢٶȣһ꣬ټұܰһȥֵĿĻ᲻࣬ץʱ䣡
е
Ȼеùټһҵǡ


323 洫
˼ƻ֮, һȥԪӣʾԸӦֻһ, ǰù, ǻȥ
㲻ʲô⣬ԪڴӦԺ˭˵أ֮, ҪþϿԼЩʿ, زĵط졣
ǣԪӵ£ȥԽ, û֮һ, ̸˹ҵڶԹҵ塢Ӱ졣
ЩǴαֽ۵⣬ʿǶ˵ʮ, ˵ҷȻܣԽԪЩۣһʱ, ȫ׳־
ΪʱӳǴԽɽˮ, һ׸ǿ֮кܶ඼ӲдݷչҪ, ûϵ, һʱᣬЩҲǿǹ
Ǻܹݣ˵󹤷໥һһڶã컺ҪĴһν裬ܣС׽赫һ۸ڴ󹤷ȺЧʱ䳤ΨһŵǻǮ٣ɽˮѡ
Ȼٲҫʷḻڽ󹤷õľ޴棬СЩССûǮ֮ѡǸ˰ݣſھֽ跽ʽ˵µ¡
տڲ̸гɱ⣬Ҳû˵ʽͶԻر⡣
Խֻ֮Ҫ͸ýģݲһ֮أԽʮݣôҲһ֮ǿȫԶԱУеı׼
ʿ֮Ц֮ʲôط˰ǰʮĳУоռʮĸˣĽǼͿ˴һҵף⽻ֺһػбȣ
Ȼм˻Ƿ׷̾˹ģҸ˸ԵҪ
ǽҪľѡַѡˣߵ°빦ԣԽɽˮϣǵöǡ
УҪ֪ܳܶʽ裬ǵĹҲҪУҪŵùˣǵ㹻Ĺѡ
һԹԽֺ֧ļƻԭָʹԪӳΪǵˣǵҪ󣬲ƣʿӽʲôҪԪˣԳֱ빬ҹ˴
ò˵λһЩǵģǸԽˣείΣ˵ñֱӱշΪҳ
ϧ˲ʲôûˣڴǰ̣ҲǲܣǹܵأԽˡ
Ĳ˵Ծ֪ʲôĺѶȡĲѧʿɣ²ʲôͣһҲʮǰ֪ݡ
ǣⳡ˫⣬ԽûһĻǰ
õԵɣǿԲԽĻϣڵĲʺֹˣܶĳԼŮһһܾˡ
ʲôЦȡԽĹԭôڹٳϻ찡
-
Զڶǵʿʱ֪ݵ飬ŸҪϵܶȲߣֻй㣬ݺңѾԽʼʧʿӵ䡣
һ£ϢֱʿǽԽŴôһϢ
֪˻ţҺ֪һͼһǽǢϵܲİ˴
ҪܺƽȻ򵥵ġ
ԽȨ磬ûа취ͻ
õϢȴʮͷۣԽҲҿʼͶʽ
ֻټҶˡҼΡ
ʲôۡϣҴ̳˾Ȼ
ʮ˵ǣǵĺûʲôˡ
ԽңټұزϢ֪̾ϢֻһͿ̿
ҼαӦ˼ǣȻǣ˹·϶·λۻᡣ
ʲôԽҳֶΣϼ̲סЦ˳־ôβڳԽɣ
곯͢ûջԽֻڻʵ۾ýֺ֮أУԭߣԱˡ
λټңϷӵʱΪǴɾˡ
Խһ鱦أƽ̹ˮ㣬ֲᣬȻƣ
ֹԽ¸ۿڣСЩĺҪ˾㹻ǾӪ
ˣдӶˣսңЩѣǳߺù·ºô
øҷѣҲһСзܡ
Ǳ׳Ӷ࣬òһ
Ҹ׼ɣټҪǱȻСݣѡ׼ţʱЩӦܱͼŴڲǣ
ˣ
һĲ࣬׼߼۶Ÿ룬ȥǴš
-
ʿֶȹһģʽꡣ
ʹ󳯻ᡢأϰܲ
ڣȻæµرʮֲġ
ྩ½½Ϣ׼У¾ܿˣྩѧӶԴʮָм
ԭྩ·֪Ҳ˴εıƣԸһεĿҲ˳Ϊ֪˰꣬ܶ˵صҲԸ⼰ʱϾ˽Ȼý˰ʲôףǻᱻٸߵġ
ɶķչҲԽԽãΪĴͻྩָ˴󣬼ϽѾûɧǣƽȻҲͶࡣ
רеҾ֣󲻻䣬ɶĵ·̫ˣԽгɶģˮһӿ롣
黹ټҲҪǸ·
ʿ̿˰ʱһ飬߱߿þ
ǺǱģǱԹԽǱĴľԽԽˣ޵ĺԸõصľľӦ촬ϧתʱԽǿмһʷãҲˣ˸ãӦýѵһ¡
ʿ˼һ£Ĵεĺ·ߴӹߵԽϣϰ뵺ж£Ȼٵ׺Ͽϱ߻߶߹ȥ
⻹ǺչĲ޷Զ½صĺ׼ȷλԼλá
˵˲ԶӦԺúоһôԶŪ̳˲׼ȷԶС
ôüʱҪ˾ͺˡ
ͷԺ·µĿз˳㷭һԺԺµĿ顣
СǲԿģκѧ֪ǴʲôţһЩ߰ĶҪǿţɽҲס̣
ʲôת¯֣ԲͲ¯壬һˮƽϣֹת㵹ˮûɣ
ʲôзһˮͻҲԶתʲôʱ쵽ѧУˣ
иԭľţ;
ξϸ̫ѣҪзһõġȷ뷨΢ѧķչ̫ˣ֧֣ţֻҪʮᾭѣ̫ˣٹᣡ
ټңʵʬûˣһپߣԼòãôȥٷĹûô࣡У
飬ʿʮֲЩʲô˰ôһҪǮ


324 Ȼ״Ԫ
Խ, ɽܣ˿ڶ༯ںӿƽԭ
˾һµĲȵ㣬ھ˽ĵط, ǾԽĹ㰲ۡ
Ԫӵ˶λǷǳģΪ̫ˡֻҪ, Ǵ̶۳ǡ
ȴдʣ˵￿ߣ, Χдú̿, кӿڷ䣬ʮ, 蹤ٺòˣĵط̫Զ䲻㣬ĵطˣ
ʲô뻻ط԰üǮ
ӶǮٵɣҲüӰ
ʲô, ûˣ
УǾɣ
, ˳ɹȷµĻء
ͬǶԴҲǳ⣬ķе㲻ԡ
ﾰɫ, һɽվڹصɽˮأ
Һнʯô, ǴЩҩ, Ŀһµĺ, Ҫܿɾͷˡ
԰, Ǵε, ˸磬һ͵ʵڲЩСһ㣬Ҳҵ
ǻܼŻڣװڴϣȻͷ׷ʱǺÿ
ûҪûҪÿδʱǰѻᴬһ˵ǷˣЩ׻ӪǱ׷ϵġ
ˣͷʹֹסͬѧǵĳ룬ǹ滮ȥǲǻҪӣԽλȻﵱʵ۰
˰ɣʵҵҲ
ǣ̫ˣ㻹ôҪضǣ
Ǳ´ӣþձ͹ԽѾڹĹƷˣΣ
ΰѧУҲȫţʩһ㣬һøжˣ
ǣûбֽûͬûжǵĴӣ԰̲趼ûͣݾѾ˴꣬ȻҪԽһΣǸͷ
ϻˣε巽뿪Ϊͼֽأһˣûл꣬볤סǲǣ
һȺѧӶʱűأǰĴ̽ʱʮֿģռݣտӹʮ󣬳ͼȻࡣ
˿콻ͼʱ䣬ɲýϣϴͼּһǻص˴ǰ׷ųͼʱ䣬о̫ˡ
ɲǣһԼ˽ͼʱ䣬ΪܹȻЩǮģҲҪۣóʲô⣬׷һ
һЩͬ˵ҪһڳͼʱⲻСݸĵʮָֽԽʡǮ飬ȻҪϸž
Ҷܹ滮޸ͼֽ
мһ֣֪ûУԪʱ׷ʽȣȻ㿴һϸͼֽҪϸʯʯͷгɶѾá
ĳͼٶʮ⣬üݹͼֽʵ۹ۿúĴڹǰ»һΡ
ʿǵȫͶҲ⣬˻ƽ𣬻׼ڹһլأùǷ
Ȼܾǻһʱ䣬ͼֽĵĿȫǣŪʮ־µ̨ͤ¥˵׼ΧʯҲ߰ᡣ
ͬǶܸп̫ʯƵʯҲ̫ˣϧڻʵûȻ˵ΪʯͷҲԽˡ
ں£Һܿ콫ͼֽǱ˸һڹۣ¯ʮɣҪƽء򡢻ѵʳʮֲֿ
ֻǣǧ˵ū͹ʱ˶Ĭˡ
ЩƼݣŮٽеū˵һں
Ԫ΢ЦԽεóƵλģЩģҵ°򡣡
߶ԷβΪūԽǲūԽȥϱߵռǡˣ·ĴС԰·ȻҲ˿ڣԽĲһЩмյūʮָ߰
ΪδƣҲĽЩūӸҴ޹ǼȻẺЩԽˣҲһЩλĸҪ
ɫڻȴл˱µ⡣
Ԫḧ룬º͵λá
ȻЩūȫǺˣҲһǻ˵ԽūСѾԸȥǶජһ㣬ʲô飬ֻҪʱϱȥūдʹ͡

˵õЩû̿ʼϴϢһգ˱Ȼ󰴼ͥسʶ˲ͬĶ飬Ȼɸλͬѡ졣
ʱĴһġ
Ϊڣʱ˭㣬ܽᣬҿһ㣬ʱǴ̫˵ģһ˳Ҫһ𣬵ʱ䲻˵Ҷ˵أ
ӦͬĲмߡ
Ƕˣ۵ľҪľǺ͹ùϵѣ˵Ҫ󲢲ߣֻҪһôշǵġ
ȻѧģʱǸ˻伢ı£һֵĺô˵ʮ֣Ļ˭Լ߾ǳ·ѧ˲٣á

ʿ̲֪ѧԽ÷ˮ𣬵ѾյϢһܣϴһգʮԺѧӣҲһʧ١
·ϢʮѧѾԽ˽
Ϣʿ˿
û¾ͺãԺܳʦ̵ʿһһıÿܱҵҲͰǽдõģһʧʮʹüˡ
ԽֱӳʣǴʶԷһ֪һ𾯾
ԣҪЩʿӣҪôǽùҪô͵ô󶯸ɸꡣ
ʵ˵ʿʵ˱չʮֿ죬ԭʿȥԽǾ͵ģҪԽȾҪ
š
ָ˼¡
Ҳԣźó׵ķչαһ֧ǿˮȻǱŪ
εˮʦǽϺϣαڹ˽սˣҪʱ䡣
űֽдԤ㣬ǮҪ٣ӦûǮʡӢ۹޵нǹϡ
ֻҪùݸĺ֣ҵָкٿǽԽ顣
ͬʱ˻¸ԽЩôõңṩ㹻鱨Ƭأջش¡
ʿ룬뵽Щ°ȥʿӡ
ҪҪǿһ³۵¼
ֿһ۱°ȥʿĿ䵽ϡ
λͬѧǳõһλʷϣĴ֮һȻԸɹʷ˿ɲǸµģԼļ׳¹ˡ
˵ޱ۶أ
˵и۶׬׬ϱҪиԲ
ʿ̴˴֣ʣ׼λһš
ԽϵĿλͦһūƣϣ̫ףܺúðŵĵط
ʿûʲô¾ռص뷨ֻԽ¼ԭĴͥѡ
ԽֱӣҪ齨ԼȻҪ˷Ѳʱ䡣
Խ򰲲һЩ͵Уʲô
ʿЦЦûиʲô滮
ΪźǴˣ֪ԽʮҪһŴ
ֻҪúãԴ˽̨
ԣд£üȣ


325 
ʿѾǵĻͷ, Ҫȥ˻λãԼԼ±, ѱã͵ǰ
ҪģֻǸ׼ýͿˡ
, һҪһȥ
дź, ʿϱ߸˸˽ӡ, ǸԺʿԤʱǵ, Ƕϵó
ȥ˹Խϱ, 㽻˹·Ĵ塣
ҪŵʲôʿǻȫԸ
-
ǿҪ··ת˰£ŴҼС
ʵ۱ϣյŵӡĺ, ҼɿԼĵܵܣü۽ǣȫض
Ȼټû˵ΰæʲôֵܶ˿ʱ, ƽ
ȻҪŵ, ټұ, ĳŵ
Щ, ټͷ, øǮøʱ, ûһۿ, ʹһЩѣδɺãҲͨӲҪ顣
ЩֶκЩҲڳ
ĻʵۣҪǴʲô
ҽнĿܣҽٳһʷ
Ž鷳͢ҲԹۣ
Ž·Ҵ󻧵ĺУǼѾεͷ
⻹ʲôԥģ
ܣε¹شȫȫȨ𣡡һҪţǳʲôټҲһطȻύ𣡡
ֳģС֪أƵȻ֪ζʲôܽ°ƯСұܳϺ˵Ķ磬ֱټУǿɱȿƾٸǰ;
ԷûйλƺҲֻǺͬԷ˻ʵ۹עǸǰ;ģ˲Ϊ
ױãͷеĲƻ㾡ɵãóһĻʳԽҲвٻףʱӱգ⡭
Ĭһ£Ȼ֪̽ϢĹۣﺣɽһֻܣУͼӦ
ۣ΢΢üѡ˵أ
渴ӣССǧɽֱ庣УûкʯǾ޿Ķصأһǳ
Ҳ֪΢΢һЦ¶׵ݣѾôӽһ֧ܣռ䳲Ѩ㵽ʱ㵽á
ƾֳҲ飬˳һ䣬ЩܲѾǽ˷ôôˣǲǻЩӰ죿
Դҵĺװϻں󣬱ЩҪסдϴսĺѹԵĴЩܣһϴ˴ֻҪҵȴֵĺ̻ͷġ
ǶѾȫ˺û֪
ǱãƷ
Щ
֮ǰҪǰʵ۵飬͵У磬ͼıߵĴ¡

һߣҲʼչ¶ǵĲܡ
Ϊǧѡ˲ţȻǶ㣬˼άݣọ́ˮʮСϾרҵĿγˮһ
ԽЩҲˮȴεںӹˮϵĻۣҪ࣬Ĳ˵ԭˮ̿Ǳƺӳֵģʽ
Ȼȫհᣬкܶˮ֮Խˮࡣ
ǽ̵ʱҲûб䣬ý̵ọ̈̄ѧҲᷴסϲʱȡģڳʽд㣬ˬǽӴԽԱǶǳмӡ
͢ǲδɼܣԽͬ
ΪÿսӼĹԱū̫࣬Ѿոտʼʱϸϸ𣬷ֻҪǲܣǱ㵱·
ԽԴΪʦԱ˵úûϼ£㽻˲ѣԽµĹԱ඼һεס
ѵõĻᰡʹ˿϶ҴţĻ׶Ѽҵ׶ǿɾؿڵĻЦص
еҲ뿴ǵĵϸֻΪʲôҵԤ㣡
ǣ̫ˣôҲѧУˣҵǮȻԽˣ
ʲôǮң˵õĽ쵽ңһڶûϺʲô
εСѲֲǲ֪⻹еĴȻҪԽһǱС֡
Ҳ̫࣬ĳɣˣӰǽˣ
뵱λʱ͢԰ִľʱ³ɶٵģĴβҪԵɣǾǱټֱӲǮ߻ˣõĪҪڸв֪
˫һռݷ乤ľƣʤҲ֤ͷһĿٵǮա
׷뿪æġ
һһŽͼֽˣҪô
йõĹԽƲǻʵһ¾ͻύģٸĽѾǹϷˣǲ٣ԣŰؽѰ㹤
ȻĶҪ죬Ŀ顣
еˣǴ񣺡ȻҪ
ǹᣬŶʮ꣬ϼ붼ûһоЩԣٿԷʱһɫص֪Ҫͼֽ
ⲻǸ˭˭˭ô
ôԹݣ
ʵҲЩ֪ԼֱӹЩðգԽ·Խǧ˿Ƶϵ¸һ£ֵĻС
Թܸ콨ߵΣм̽ʱ̫׳¡
ǽԹ͵ĶʮҪҼ
ˡ
һšƼװ̽ͼֽűͼֽóϸѯʡ
ȻҲؽ⡣
̸֮УȻٲһЩʾ
һᣬɫĥһͼֽȻͷٸ㡣
Ȼǡ
ˣңֽеļв㣬һϸСģֻаƴֽƬ˳
Ȼ󣬱㿴һͷƤӡ
ӡԺ뵥ϿдѵӡǹЧڱ˽³Ϊӡ
űֽƬǼ֣һ˵ڴϣ񴷴
֪˶ŰѼֹں
ӽԽĿˣ
-
ʿ̷Ϣ󣬱Ѱˮʦ٣ʼ齨һЩ̹٣ǴɶǱߵɶˮʦˮսϣвٹѫǸѾ˻ڣȴȻϲĹҩʦ˵ຣܺʮҪϧ۲
ЩǸɺ󣬻ﱧԹһ˵ʦΪС֪жæѵ֪Ϊôͽһɶ֮¡
⵱Ȼǲеģɶû۶
ʿΪ˴ӻȥչδдǧֳȥοдᣬɸп統Ǹ۶أֻҪǮͺá
תתڵѮյԽϢעʵǱߵͨѶ̫̫
Ϣˡ
Խķ١
ţⲻʲô¡
˵ԽԽߺͼūߣ
üһΣհ֪֪


326 ǰ
Լլܱʼ, ׼Խһ
ȱҪʵ۴ľһۺĹٵȻҪĿһ˺, Ӷܿʯǳ̲
ĶԽķչܸ˳, Ȼ, Խ϶ûôǮ, ʱ򣬱׼ƣֽ, ӡһ
Ȼ, ԽԴūʮֲģںֹ߽ū, , Բ޹ؽûա
ĸԽĿƾ٣ʲôҲӽȥ
һԽĳ͢Ʈҡ, Ƿ𣬵ʱ, ټұȻһսʤ֮, ԽΪĸͶĳɹ
ˣǿһϵȵĴ
һУС, ҪΪԽչı˼, ôţ
Լ, ΪԽı, ûа˼
-
ʿǱߣԸ·ĵʹ࿴Щ󣬱㽫ĿͶ˹ڡ
ԽµҪһЧʱ䣬Ҫǰˮʦãͬʱ׼ڹ··㡢·
÷ǳǿ󣬿ҹΪЧʣٺѡ
ǮĲ٣ҪͶ
һɹռǡԽ޵ĵٶȻ죬ԤһܽǮ׬
ʿ̿˲߻飬׼Щ
Щ£չһ½ǣЩϢһᣬǿסˡ
ȻỹҪأȥȻൢʱ䡣
Ǳȥ԰תת
µĻʼҹ͢ٻʢţ̺죬ʯСʮò˵˲զأĲ
ʿ԰Уһ٣˼ŽЩҪĽЩ»Ҫǰ׼
滺ԽԽһĪףʲôĹ
ǰµҹ㷣ƴ˭˱£ʲôˣ
ʿ̵һᣬ˵ҹˣڡ
ֵ飬Ǵϱط־顣
ϱط־˵ƺʮּ򵥣̫ЩΪϡô֣͢ﳳ˴£ûȻ
鷳飬Ǻܶʱ޲ðԼԻһĵط򶼼ȥ
ոչڴྩ·Ҳ˵ɹ꣬Ľ˥䣬Ҫһ
ɶĳҲűʾɶྩӱ·طǲǾ͹ˡ
˵һ㣬Ǵڴкϡɽһͬʱ̫Ըһ档
·ϣ·ɽ׼·ȵҲûƢԭ⻹ڱôһ죬ܾ󣬸ڳ͢һ캰أҪҪһ
ϱһǲܵģÿȡʿռ͢ȡʿһ룬ȥûĺá
···ȵعԱҲʮֲǲʧˣѵЩúѧδô
ҹҲͷǣֻǰѰһʵ۶ᣬȥʵڲǸ¡
ʿ̣ҲҲйϣɵ̾һ
ֿĻֱ֣ӹϵһؽʮ棬ı߶׷ġ
ΨһԴϲķӣ¼ȡӶǻø棬һι˶꣬߹ٵľֻ
Լһˮָá
ʲôģǲˣܸ··鱱ʿЩͷʹصÿεóĴο⣬̫˷ˡ
ҹǡ
Űʿ̽ˮٵʱͻȻ˵ƷһƷͨٵΣ
ҹ˻һɫһףʱ˵
ʲôְλǼۣҪ˼ഫάְֵλ
Щʿȥ˲ͻ¶Σ͢ﷴҲ𣬶Թټʮֲ
ãСټң£Ҫͼ֮ɹ
Ȼ֪ʿһڲˮСȴҲǹҲ׶
ЩСܻ˰աأǳֱ͢ӵŦ
͢ٹ٣Ҫǿƽʱʿ̻׶֣Сĵ⣬ǾҪ˼ˡ
ҹͷƹټӢ
ǣҲһ㶼ܶʿ̷²룬񹤷̴ʱѹ̶˰ӻӳһɴС
ҹ̶˻ʵ۵˼Щɣ⣬񲻺ϡзԣҲ̫
ӹְ£ʿӶֻӭϲߺĴ£ΰ֪˶ְλˣټҺòײųδȥ٣ôأ
ʿ̵̶ҵȻũ˰ֵöְԱȿϼͨ·Щͷ
£ὥϯľ޴ıȻҪ׼
ˣҪĸְҹʵ̫Ը˲ۣǱµּ⣬ᷴԣⲻäӣһָٹ̵Ρ
ȻˣҪһʿһµĲŻЩȨҹˡ
ڿ飬ֻҪ͸¶һ»µĶ۾ͻࡣ
ʿ̿뿪ıӰ̾Ϣһ
ִ꣬ȻƽȣȴЩȡ֮ģͷˡ
ʿʵĻǳۣλͽģֻɶľһֱڿƣɶ⣬ڽв£Ҳڶ㹻ס档
ɲ۶ȴΪ˼¡
ٵȵȰɡ
ɡҵĥ꣬˽⻼
ʿص鷿ַιڹļ¼
ά£дСǧңڲṤһʮЩСġ˵СΪ̫٣ٵǼǣʱûϢ
εĶҵ˿ڰٷ֮һʱ˵δγɹģ
кܳ·Ҫߡ
-
£衣
޾ŽֵˮӴܻؼͷڳһˮòˣ½ǣϧع¡
Ϳͩ͵ϸëձɱȳصҺöˡ
ϵ˶öң㽿Ҫô⣡
ЦЦﰡҪ˺ȥ֯ǿĹǮҲһˡ
ϱԹ˵һ㶥ʮ䡣
û뷿УϸĹâϸ͸£飬Աڴ߽첹ĸףзһСú¯ˮ
֪Ϣô
ʲôϢϷߣõصЩ㰢Ҫϰأ
͢Ϣʿӣ¼ȡްѽ챨ֽҪϢ˵һ飬ǵĻȻѾĵ·ɰܵѧϼأɣûؽ·ֿƿ
ѧڴѧѧģҪ޸ģҸѧ
ôУܵȻվұҵͲҪǻˣǸ
޿˵ܵһۣ˵㲻ʵҲһɫѿĸףû˵⻰
ÿЩѧǨǣϽˣǱÿôҪȻǰᵽȥ
һ㶣뷴ԣȴڴȶİ׽˵Ҫȥ߸Ӿɷٳּҵ˵ڱ߽һй¹ףԸԸһȥ
Ϊ߲Ѿܾˣĸ׵Ļȴһ󵨵뷨ܵѧҵǲЩȥӱ·ҲòѧءŸļ磬ȥྩ
϶ʱɫһףҲ̫Զˣԭɹ£ģȥֵط
޻û˵Ѿվԣȥྩѧѧ˵½ģҪȥѧ϶Ⱥӱ·ףǾȥྩ
ǡǵլô죿ϻǲԸ⡣
ˣҰܺԥصȥྩôԶ϶ҪǮ仧ҷǮ
УֻҪܿϣϹͬ⡣


327 ͬӦ
, ף꾩Ļֽôж, Ȼ⹤ȴ׬˲Ǯ
⻬˽ջ٣˱ֽ, ҰһƬȻ
͢۵, Ѿ⻼, ǹѾЩͷĶ
£Լʱũջе, ˳ڵ֮, ƻǸ¯ˮ, ũˮ֮顭Եĳ٩٩̸, ˵ıЩ깤ִơ
չڸıũ˵ľ
ǰũÿһϽʣһʳ, ǮԸҵ, 缦ҩ塢ߡ֯, ֯߻ǮΪҪ
۵߲ѾʼʴƫԶĴ䣬߻Ըʽ
İʧȥ, ȻвƫԶ֮صݸʧȥĲ˰, ȻӲá
, ֮, ǿҵĺǽصĹΪӪӶֹӵơ
ȻҲйԱԵģɶ··϶·ĹԱǿҷԡ
˫ڳ͢ϳһš
ʿ̸߾֮ϣͷǳ֡
ⳡԸعм˰ΪɣʱƽϢ
˰գᲹûдģƫԶأΪٸ֧
ʿ֪Ӱ칤ҵţ̣Ӧôģûأƶŵũ˽빤ΪҵѪĥֹ֧ҵķɿ췢չ
ھ滹㲻߻ȻȶҪҵſЩ
͢ĹԱԴ˶ЩԷĿⶼܡ
еɣԾ···Ϊ׵ĹΪҵԵͷΪƳ緢չΪɣԸͨԱΪ׵ͨҽʿҪҪΪأΪɡ
Դ˺ǵǣЩʱСϳ˵ʯµ˾ľɵʮ꣬Ѵߣ͢ϾȻǲ֮ס
ʿ̶Դ˲ΪȻ˵ĵطзĸȨﶼ٣ֻҪںΧڣԾ
ҪɹԱȡͬʱҲҪɹԱֺϹҵĸе
һ١
˰ϢһȥһЩСҪȥˣҲֻ֪жбӰ졣

εľ˺ӳӺһΪӣˮƽֻܼ
ڴҲܵ˺飬һռһвͲգܵײյıƺζ
򿪣ӵСѾոֵǶӣһƬƬЩںӱ߿ٵлϣʱѾһɰСϣʮϲˡ
ڴϣһų¾ɵıֽһ߷һص鼮
ǳ͢±дֵ䣬ߵְųĿ¼ҳ鵽ʱͬעͬʱ÷зעô޲÷зҲʶʮĸ֪ĸôƴԣֱӺԵˡ
˵ֽ˵ѾѰ˸ıдµ飬ʱ϶µƴʱȥѧҲ١
ʱͣһͷһҲ͸͸˳㲹һ³ʳ˵βʯ̼ǰǣĴ󴬾ͻһ·ֱྩÿںнһ·;ͣ
ΪǣصĻʹٶȱԭֹеĴжǣ򣬱Ǵʱ䡣
ҲϲٶĴ󴬣·ϵĵͺķѡ
ԶˣֻССͷֵϹ˹䣬ֵɹũˡ
޿ſ˪һʱЩˣʵǮ
һǮ˸Լѡġϸº͵
Ҫ˸޴ӺɰųһöǮ˳ʵɺã
Щðˣ̾Сϱ֯ˣɲûЩӪǰЩӣժôʮɹţԸζȴȫţɽҰӶժɾˣҳɶ
Ҫǣһ΢ЦҪǿûпմȥǵģǴ۱ˣ˻һҰöء
ˣϸҡͷҼСδسǣǲ׬Ǯˡ
ֺ˼䡣
ϸ֪Ĳ࣬Ƿ첹ιչ˶û߲Сϱ֯ˣЩ֯ģҲˣҶ顢ʰŪЩϸ߶ֻѼá
Դ˲û
ǰĻڲ۱ˣܶ·졣Ůʱëӣżҿɿˣϸǵһ˿֯ĹȴܶŪЩ£ЩʰЩЬҪǰóʱأڼùˣҲİࡣ
ǣҿ˵Ų̫öũǮΪ֣𣿡Ѿܾûˣר¡
Ϲ˵ϸһЩ˼֯ȥ࣬ʳģĻӲˣ顢Ž顢顢ɹ顢顢ߡϻγǶ˵£æҲܵ֯һƥҪʡʡ
ԭˡ
ǰˣһƥ߲覴õģһİʡˣϸЦʱ䣬ɵɶãҪ˵ѣҲͿʼʱ򣬲ۼˣһʱĻţʱ䳤һ㣬عζɱǰùˡ
޹ţ;ģһǮӣ׼·ϳԡ
ϸ˻߶߶ŸΪɽʯͷһȦʱ򣬿úǳȣԺˣҲǵӣҪǰЩʱ䣿
͢ҲǺõģЩȺỤ̡̄Ҫţ͸ˡ
˵Цˣĸţһ̥ı˵ЦȻʵ˵Ⱥԣ˳ܰ͢мأ
ϸ̰ССүкե͵ͷأ˵ҪǸ¿ɶģöã
ҡͷЩҵ¿ţǵȺУҲͱˡ
˵Ҳǡϸͷ
ҵ˵˵ѣԴǸ󣬼۸ˣˣ֮Ҳʼˣڰ
ƥ󣬵㣬ʮֽ¿ӡţͲͬˣó֣ĥ۸ܶ˼𳵣ڡ
ϸ׼ȹʱˣµǮܲһͷţʱָӷ㲻˵Ҳܲһ𽫴ǧҲͷϣ̡ܲ
˶⣬ԽԽͷ
̸ǱȴͻȻϵĺ븾˵𣬱Ųõĸһ𣬴æصϡ
޽ڴյСϣü˳
һʼǮʱͻֻǮǮ󶫾Ƕˣ
ЦЦأ㲻ԵĻұȥԼˡ
Ϻһһţ˺һƬ˳ŵ𡣿԰
ҸŶ֣ųˡ
ô꣬ҾЩɹⶫпٵˣմ˹ŮĹ⣬ܳЩö
ԺܳԵĶ϶࣬޵һƬ⣬˵׼ٹ꣬ÿ¶ܳһء
ΰɣߵ
йټڣûʲôܵġ޳ϵĹ⣬֣ɡ
ǰ˵ũ˲ɽȥʣŷֲô£ЩСϲС˵
ƶҰգʲô˰⻼ۡðյĻʵۣݷأʲô
Ҫٻһڻʵۣ֪жȥأ
˵ЩΣŮˣãԽԽԽʹ
ѾʮˣͲüˣҪԺ޳ȥҲôżϣôˣ


328 ½ɽ
ʢ, ﷱɡ
ſ꯱ྩƣ, ڱߴ˿ԼҴڻ˰ܵĶ׼Իصǡ
ʱǿΧסǷЯ, ʮ͡Ȼλүûйפ, ڵʱȴʵʵڱӻʮ񰲾, 񶨺һסһ
ʿȴųһ亹, Щ˸͵ɡʲô, һûҪҹߵĺţͲǽྩһ·Ҳûҿģй֮ѵ
ʿյϢ, ̲סϵﱧԹС֮ĶȾ֮Ҷô̯ˣզģ
ϵŵس⣬ָɲ¹, ±㶢, ٷȥ֮ȥס꣬ʮ, м갡
ֻʺҲһ, , ӣټڴʲô⣬ҿɸ㣬ѵžۣҪŪʲôѰٻ㿴
ʿһʱԵⶼˣﰡõĲѧ͵ѧЩȡֵʽҺ
Цһ˵óڣǿˣԸ㣬Ͳܺ㽲ûܽù㣬̫߳㶼ҳɣжԸʣ
ϵû뵽յԼͷϣɵ÷Եô˻û˭֪ٳ
ֻʺһѣ˵ʱôŶˣ
ϵգλ˰̾˵Ĳף˵Լˣܲô̼߲Ǹûжûи޸ӻôơ
ʿס˰ۣ׵ת˻⣺˵Ǽҵֶǣûһȥڡѡ٣ô£
ӵܣԶ裬Ϳһְһٺ»ʳǵ׳棬ÿʮ꣬һƷٺ»Ҳһʿ̵ʱѾйְˣȵʮʱҲǵġʮһ꣬Ѿ̫ˣҲʱҪְˡ
ϵһɣҸĸûһݷֺ죬Ҳǵٺ»
ʿ΢΢һЦѯʵĿ⿴ĸס
ֻɲţڴΣǮٶ࣬ҲȲһô˵ҪͲҪˡ
̫ϻʺΣֻʵǰЩӣ㲻˵ҪݸôĸְҪǱȥѰ˭ȥ
ʿоȵⲻǰЩӲôǴǰ꣬δְ
Ϊһֱûᣬһʱɻŷ֣ҵĹְȻ඼ȥɶǰġģҲǸλʱ⼸жˣڡǱľ͸ˣû֪
⡭̫ϻ̫ϻʺһۣ໥һ󣬻ǵĸ׳ϣǰЩ˵⽫⣬ԸĺӲҪΪ١
ʿ̻Ȼ򣺡оԣҴԵɣ϶㣬󣬾ͷԸĶʱҪ٣Щ¾Ͳܡ
ѹ֣˵ĹλʱȻ˵ƷˣȻһƷĶûС
̾Ϣԣ绹治죬Ҫģôȥңôöû鷳ҡ
ʿ̲õǷ̰ЩҵѪҹһ£ôˣ
ԼҸĸһĮĿ¶ġ
ʿεˣҼʱǿȹˣȫƾԸ֮Уǻд־֮ˡ
˭ûĴ־ˣϵӵϱߣĸðͷ㶼ء
Ҷʮַˣʿ̾Լԩˣзִ磬ѡˣǲԸұջأ˰ɡ
һ΢ЦҲûʲôּұˣЩֵܣûġ
ϵ˸ۣҲú޶ֻ̨ҪӴӦˣǷģͷȻЩӦ˵£Ǵۡ
ٷӺˡ
ȻżҪһ£ҲʿΪȤˡԴλѾû˻ֱˣ˺˵һ仰Ҫﹹ˼ʱԵ٩һ£ŵɫɷףȤԡ
극ʿ̽˺͸ĸ飬ȥæˡ
ԼҸĸһۣ¶һ˿Ц
̲֪ɲ⣬̾ϢһټԽˣǰ׵ļӣЩˡ
ԴϻۣҡͷҲûʲô¼֮ģֻδ飬ãΧԽģ͸ȥȢޣ
䵭Ҫ̸⻰Ǿ̸ȥˡ
˵ˣʮǰ͹ܲ˶ˣ
ϵȻҲ֪ܲǸ¡
ȶĹôˣԿң
£üôˣ
Ҫ˵ͷһ²ȥһδȶиʲô飬ԵһЩְȥͷߣÿŸлᰡ
ɫһ䣬ǵ⡢ŮΪ٣Ҫ𾪳Ұ
ŮΪ٣ǰڸҰ󣬱޴ˣȶȻǹٸȴҲ޹ְЩƹѡ
Ե¼ȨֻҪ˽ٹٵݸ˼ǲᷴԵġ
·ػ֮ûʵۿãȹ飬Ҫȥ˵ˣŮַʵۣܱô
ֲɵӣܻߵĹְƷƷˣȥҲǽ˾ռְλǲᷴԣ֧֡
Щ򣺡Ǳ˵İ죬ʱɹٰѴȶҲΪӪεΣ÷ٵķ٣Ҳ˳
ҲͷһЩҪô˵æˡ
-
պһҴ󴬿˳ͷͷϻһλʿԶǷĽַһ
ߵЦ°ֻҪݸӣǾܴӶĴӣοϰǻͷ·أ
ǲЩ׼ʿ̾ϢߣӴ˵ؿѼЩϢµٽǲźá
ҪʮľȥӦǸӦĵܵܡ
ƶǶصͷˡ
ʿ˦ȣʱɫѽƻ裬ˣͷ֮䣬ȻоྩͷҲ˷صĶ̼ʯΡ
ͷϻҲྩһ¡
ͷһҾ¥Цǰֻоǵİ˴¥гˣС֮ϣҲԵˡ
˵Ϻͣͼô󻧺;¥Գʳߵ
ʿӸпϸ
ȻԷǼζã
˵Ǵӡұϴ²ףʿӺ˿ڲѰվЪϢһ˳˶µıֽ
񶫾ǵıֽʮңе͢ģеоϢеǸ̸¡
ʿһЩֽǰ󣬱⵹һһ㤡
һЩëƤС£ܱǵɾҪţֻгۡ͢ôʵ޻ݶôƽܿ˴˯
ϵͷǳ͢׼дȶΪӪеŮΪ٣ʮĹν˽˾
ıֽһƬ飬ǶǳģҲһЩʾͬ󲿷ֶԴ˱ʾЩֽ˵ĿһŮΪٵ·ӣϣȻʵ֮󣬱㽫·ס
ʿӿϢȴϲҪǻʵܳף˵׼ºЩЩ˭λĳǣҲܶǺһˡ
£°
ʿЦǶƽٿʲôҪ֮ĻҲôˡ
ͷֵȻ࣬еģôٰͶɳȥ

գʿ˯˸Ⱦʰţ·ϵĳᡣ
峿ĳᲢȣƥʮȶٶľĳ˵ǰƥĲģٶȲŻôȡ
ĳϣʿһῴ羰һźȲ裬һῴ飬ʮ⣬оҪ·ޱϱеɽˮգ
·;һ۵ʱ㵽ˣķʤٱĿ֮
ʿӿ˵ţǵ·ϾȻûмɸпԽԽˡ
ٻصǼլյϢӭһʱϣǾϲЦ⡣
ʵүأ
ǣʿһɫ̾ͳ˵Ȼãȴ̫ɣҪų۸һ£ˣ
ϳ̾һ˰ˣȥɣҪȥ⣬͵ȥɶز
ʿɫѿˡ
-
ȶڣڰ
Ｘλ½ǵλã˵Щò׼ǣҪĿڽеļƻ
ĲҵҪ鹫һЩʽȱĿǻҳ͢ЩڽСѧƽӦûס
׽׼ȥྩµĴȶҲ֪ܼܲǻҪͳͨ͢
æ֮ԼС̱һᣬһˮȥѰۡ
Ҳ۵òУʰװҪԼӡ
ҪȥļҰǹ⻬
ƼҽδϲǼȥһҵ½ȥһˡҹЦ
ŻϣͿʼףˡЦЦãȥգҿء
ҹͷҪ뿪ͻȻҪȥ˾ôôСԺǻᱻָָ㡣
Ϊʲôȥأܸڹټߣʢɽʷ²޸Ҳֵûһ°
ǡ˵ã˵˵°δڣѾȻ
ЩηλټҵģֻнӴˣ֪ε֪ǲǳİ
һҫŽɽɿԽȴԽ˾
Ҳ°·֪ҪʲôЦЦʵ²£ټҶںֻҪ£˭ҺܡĽ
Ľҹɻգգۡ
ǰĽԿ¶ʷ΢΢𴽣ܸǼ֮¡֪ܳһ㿴ˣĸ뿪
еҹһˣԼСЩٿЩʲôʦ˵ȥЩСѧʼܾúԽԽһˡ
˵⣬ɵúڵʱ͸ȥš
ָͷ˵һҿҪʰˡ
ҹЦŶ㿪ˡ
ҹֻصСݣӹóһСӣ߷СͭǮСĲ죬Ǳ
ǮƵλȱϲ˵ĳɾ͸УԣܶùټŴݡ
Ĳ˵⼸ȶѾǰ꣬ģǰ˹ܹ˵ʬסЩȥˣѾŵǾˡ
ĻԽԽˣܹҲԽԽˡ
˲࣬ûطࡣ
ϲ ϲ֣Ը˻·Ļʵۡ


329 Ը
ʿ̵Ļ, ʮʱѾǳ͢Եص㣬ʮѾΪǵħ
λֹβֱ޼᲻ݡ
ǺķѶٿ, ˵ٺû, ĵ, ĬĬ󣬱ʾѾڿ, ´һ, Ȼòذͳȥ
´, ´εȻٿ, £ôأ
Ȼţ֪ô־ȫΪ
ǴһʼѰٻ, Ŀԣٵ֮ã˵ɣ̫ʺı׼Ҳһٽ
ѡļλٵݹٵֻҪƷжٺҪò, ٺ, ҪѾ͵ǸŮ, ܶ, ˣ
ЩҪٵȥ, Ա𶼲Ῠôˣ
, ̫ϻ̫ϻʺ˵ҪżȥʵʱȫƱͨʲôڼҷʲô񲻺ϣÿ
Ǹ׼ְңһ춼ʮԱϵ첮ʾʾŮҪʱˣСƢʣµûмˣһһδ
˼գȫˡ
ʿ֪Ҳûзԣ͵ǸŮߵλˣǼλҲǾϸѡģеġ
»˱ֽ͢͵ײ㿴ͬǴ࿴ΪƷòϼѣһλĹΪ˲ٷ顣
-
ʿȻ湤
εĵһ죬ȥ󹬼̫ϻʺλελߵŮеס֣һ佱󣬸ǣʱʲôʵְڽ˾￴£û¸ˮһ飬࿴Щʱʵ¡
һߵӦǡ
̣ˣΪβҵȥŮأ
£ϾĽСʱý³Էź򣬷һѾס˵ÿθϹѵɵ̽ǳ˴ˣŲȥ
̲סЦǿɲɽˮµһ̵ĴŮ˭֪
Ǳ𾪵ˡ
ַԸ˼䣬ǲغ£ƽ׽ˣĵɱˣ¿Ӷʮְϧһĳ˵£Ҳֻúðοġ
˵ʱŹֵԣ佱ĻĿһŤ
λϵĽѵ㱻ȥ˽˾ĹԱ༫ϰʮʮ߰꣬Ƕλĵʾ˻ӭȻλá
ӻʵ߰ߵ˲ûѹһһԻ
һᣬʿ̴һ鷿ʮֵĵüĿ㣬һ㣬òԼֶ١
ʿ̽ʱǹݼȻԹλű´
ģǻԶǴӻµĽ𳮷нȡ
û뵽һܲ뵽˴Уһʱ۾Щ
Զһλʮţ̸֮䣬ϣܶ෢һЩ𳮡
ʮֳ֣ΪãЧػǮġ
εľûƽȣȶۣϴֽУ곯͢ҵ˰ǣ֧͢Դˡ
ÿͭǮᣬǰЩʱǮʮ־ңСƽǮʮǮγһͨȴȻгŪһ⣬ڱִ󣬽ʮ޴ȶԣǮЧѹ
ֽûʵģڡڡ䣬һ͢öȲ㣬ʹ۷ǣʱϳ
ͬµ̫ȵˣ
Աλ޾Ǯ취ҴӲǮ֮Ϻڣͣ˳͢԰ҵĸ̯ɣµк޲ð̨ݣеĳƱȻҲǹӦ󡪡СײЯĻңƶҵóס
ҵǮոߣ෢𳮣ǵʹ۷ǣܻµ񷽱㡣
ԣãԷжһ㣬ȥ귢Ľ𳮣Էİᡣ
ЩǮ˳͢Ҳиöȣǿǿһˣ
ЩѪڣоһϯʤʮ飬иС϶ܼ

ƳһԱߵĻʵۣλʵüᣬŶԷ⣬ƺûбԷ˵
֮λޱȵĻʵֻһ䣺ж׼𣿡
Զһͣͷټңʮ򡣡
ᣬʿƽڴһôǮس
Զ̲סֱټңоѵûЩӯ࣬ɽ޻ƺӡٻԼϾ֮¶£ˣó˳˰ȻҲˣӯſʵ¡
ʿ̵ȻݲҪû̼õʱ򡣡
áõĴʣ¶Ѿ⣬Ҳöȥ͡
ԶһźҪӦ£»֮ȻãȴЩˣ㣬ũ£ռǵһ
عټң
Ȼ¸жճɣȥǵȶĲƻʿ̽͵ũ˰ǳ͢˺ӡȻ򣬵ũճɣ״ǲֻǲͬʱ˽ܷ֪񣿡
ǹŴᣬûʲôػ䳵ũһһʯŪķʱһ˼Ǯ޳ȻǺɵùĻũˡ˵Ǯޡǳɱɾͺȥˣһ·õɹǮ޵ġ
ԶóϷлټָ㣡
ɹºΧĽ˾Ա͹ټҽǮĻ⣬ȫǽ𳮵Ĺ͡
ԭһǽֹ˽ͭǰĲۣͭһֱ֣͢ûգٱһɽ
´ɵʢС
´Ѿʹһ𣬳ΪµĴƷ
ͭɣãȴ̣չ޾£ƶСŮʱҪϼ´룬ǱǱӡ
Ϊ£ͭˣǻͭڣǼ۸Ҫһµ
ʿЦ˵֪ˣ㲻¡
һ±׼еĺˮʦ֮Ϊˮʦ𸣽·һĺͬʱв˾һ֧ˮʦ㡢·һĺ
̱ǵĻʵ۱»ˣΪֶ̫ã֧ΪϺˮʦͶˮʦ
ֻˮʦỮһӪĴ캣ںǮʿ׼صĺóг
ͬʱҪڽ͹ݸһˮʦѧãˮʦ˲š
˵ҪǮ
ʿ̶ǮǺܴ󷽣ǰóӱ·ʮɾÿΪʡ°ᣬ԰Ǯ֧ˮʦĽϡ
֧ˮʦúȥؿ뷨
ֻһ¿ܣȻдȥϸãֻҪ¸ƻʱд׼ͺá
һʿ̴˴ССʮЩƣԸϢʱˡ
ʵȥ뵽Լէԭλδ

ʿڻ԰չһ½ǣȥԼĹٱߣңһְ٣һңĿİһӡ
ֹٱʮֳĬȱ湻ˣС飬棬ϱһ֡١רģ٣Ͼ̫ˣŲ˳֡
ʿ̾棬ֲѧֻЦЦ㵯˼ֵǰӡ
ĴγõĹȱݺܶ࣬ǰ꣬Ըֹ߼׷ѧϰһĽҲ֪ڽˣͦģǵȹЩʰɡ
飬Ͼֻ֣񻭻һֻҪ淨е˲ȥƳ³£ˣͻǧｭɽͼϣڿ»
Уλֻϲúó֣֮ûи֮𣬻ϲȥҽƿʣѾֽоĵزˡ
ﻭ
ЩС£Ūңƣľ񽥽ָҲһ㻶졣
Ϣһᣬһ裬˼доŵСоϣԼϰˡ
Щӣֻ֣˵ԻؾᣬһиǾҪôá
Ҳõ̫ȻЩ²˵ˣɾ͵ѹեԼˡ
Сͦģ֣ȴš

ʿЩΣǵԼı̸һģæ꣬־̫鷳ˣöι֡
ĸ죬־ñŤ
ⶼʮˣһǵʿ̸пţҪϱӵ֪ǰҸϳŲɡ
ЦЦ
-
ɶǡ
ļ⣬ĵڳ룬̵ɫʣ˿űĿ
ĿصԼϳ
ʦһˣԼ࣬۹͡
ˣһʱģ
ҪȻɶΣʮĶʮĸס
ʮĳ­ĮؿŶӣһûסЩһϡ
⼸ˣԽԽúҲǾʮأսعɶǣɶҩʦҲͦ㡭
ٺҽʰңԭ­̾ϢҲǸТ˳ĶӣҾϸǽȴ
˵ģһ㽾ϻ˭ЦЦĹλͻָ͢ҲΪƽٻصһ壬̱ҫڣ˵һ̫
˵⣬۲ɽ̫֣ôҲǰߣҹҲң
­ΣˣŮԽȣͱЩˡ
˵⣬Ҳ΢΢üڸҲ̫ʧЩ
ǰۺɹطָŮˣҪһŮǨɹɵء
Чȴá
ɹң˻ʵۻӹкܴԭ򣬾ΪƵ궼УʵһΪ꿪ѣѾΪһƬĮÿ磬еķɳӣ硣
ŮһǨ㣬Ȼӣȴûܸı֣Ȼǳٵأоȡ
֮ճɲ޷֣ԭͶŮɹɹǱӹѣȻǴʳһʱ䣬ԭƽ˿һľ棬ֶ
СͽԽɽɶɱ˷ŻݣЩڸضѵ˴ɸСԱ
΢֪ýҪ
Ͼı壬Ի͵ʱùټҵ˹⣬ǲ䣬ڲ͹ʱܻⲿ취
ԼµɶһγΪǰߡ
ҪȻ޸СǷ̲סԶ
ҡͷɣɽɶƽ̹գ˳ǡ
ʱ϶Ҫó֧͢Ԯ­Թ壬ļ
ֿˣС£ͷټң˵⻰гŵģϾʮɶǸ㣬ͣ׻ȱɶһһս
޴­˶һֻۣǰһĶֵأȴ֪ټҿãɲֻɶ
һüȻϵ̫١
­ŵų룬ЦǹټܳԼس֮֮⣬㿴£Ǹسɵô
ҲЦȻǡ
­ͷټЩǫ֮ǲܵ档
ǣҪ֮أʮͿʼ֣ᵽڻɹҮɴʯɣǺ꿪㻨ǮҲδͣ˵֮أ׼ˮʦˡѾûɶصɶ֮أû֣Ѿűĵطˡ
­ŶŬҪʵ۹עģҡͷ빥ֱྩķվãǧأдܴͬ
ǴֻҪǧܵ츮۳ͷ̲סɶ´󹦣֮᲻
һǷԸ⣬ǳ¼ҵӣȡʷ֮
­Щ˰Ŀҵϣ㻹ĪҪ룬ټҪϣȻ㲻Ϊˣܴ츮ɣ
ֻϵЦȻᣬĪұ˵˵ѡ
˵˵׼Ҫ׼ģʮǵðѵ׻ף߱ܳ·ţʮҲỵ̽Ӻ͹Ҫ
ͻȻ䣬ͣˣתͷˡ
Ǳǣͣ¡㣬ͷҲ̧ص
ʱȻƿۻûзӦ㱻һۣ䵽һֻ㣬пڸˣ
۲ſôˣôһһէģ
ѾˣһϹͷû취ˣ
ǰϲ֮УԺѵķȫԼԼһ۵糸ߣеԲ˵³ʱȶ˼顣
ڿ̲ϵĴʱۻǾˡ
ΪֻǴһ㣬οȴ汻ˣɳ̲ϵĴ㣬ͷԣ²аɣǿţһӴѹȸС
ǲǺܴ󣡡Үｾҫȥϣ㣬û˴㹳ߣ˴˴գŽϵϡ
۵ͷô㣬öٸ
ҮһʱҲʵˣʼ磺ôеæˡ
ԵĴ㣬Դһӡ
Ǻܿʮǰ໥ϣõͷľ⣬ָֻ㣬ǾϲǣкúúͣǼںߣͰȣδƵͻܿ츯
ֻζʮֲãֲ񣬲ࡣ
ǵľǲһ⣬ʲô⣬˭أ
ǻ⾨ʮеԣеȥƺʲôС
ۿֻʣһ̲࣬תͷʵִ㣬ô
ƽʱ뺣Үһ첻ºͲ
డ಻ַͷ㣬һֱͷ㣬ҪСһЩҲ߰ɣʱˣСһĺñáҮȻһתô㣿
ҲǲУЩݣΪǮգܶЩͣҲ


330 ָ
ĸɶϢʱ, ʿڷһ뽫վݺϲӶͳɱ顣
ʿҲǷЩ£Ƿ·ѾѡʡǮ, дڹ, ʲô¶ܳϲü, ŸȻǮ, ϲվȴȫܵģ
Ϊѱһרҵ飬һϲվܿͻḡ£ǳʧȥϢ
̬õ, һҪٷŷֻ, ܱⱻӥԵ·ʧ⡣
ΪǮСʧ, ʿ̵Ȼɵġ
򿪳Ϣ, г˽ı䶯׼齨һֻӣڲɱ, ӵݵ, ̸֮, ȫȫΪ·ҳ, ԾȻֽϡ
ʿ̵΢΢ü, ʵǲ̫붯ģں, ʯͿƼǷչǰ, ʯͷֲ΢΢ü, Ű۶佱һ, Ϊʾ֧֡
ʯͿҪǿĹˮƽ֧, ȶԻûȷ֮ǰⷽͶǮ
ǲʯͻôũҵĸҲ޴̸
ԣþͳŰɣҲǺҵչԴͷ֮һ걱Ŧ泡Ǹŷṩ˴۵ʣܰغ泡Ҳҵռ˿ڶũҵӰ졣
ѸɶĻд꣬ͳʿ̼
ʱû֮ĳǱ㽫עתƵط
͢飬Ȼн
ôһᣬѾ飬Ҫнġ
ġ
͢Աٺ»һֻ֮Ǯңʣ֮һòϡ̿ʳ֡
ǶӦǷװůʳͨ
أʳ۸񱣳ȶ⣬ϡ̿𡢲ϵļ۸񶼴½ˣҲ͵ͬǵнˮ20%ңһЩ²Ա㿪ʼóܲסˡ
˵µǵнˮ䣬ʵûʲô
Ҳ˰ټŪĲëϡҩ³ĸֱֽΪ·ͨΧ߲˹ӦǣˮۣҲҶˣɱȻҲȥˡ
һЩ٣ûأȴһˣ֧ɵؾȥ
֮Եģǳ͢ǣȥ꣬͢볬ǧᣬྩͬ󣬱ľѿ֧Ȼ½ûÿ֧ϵʵ۲԰ӡ졢ʹͳӯǿɹۡ
ԣдԱ飬ϣһ롣
ʿڳ͢ϣԴǱʾֵ֧ġ
Ҳȫ֧֡
ġ
ʲôҹȻն˰
ʿڻ԰Ʒһ¼ӱ÷Ա֮ۡȨǴ壬ռ̯Ķ㲻ǳ͢Ϊ̡
ǼȰ˶˰ҲĶ˰˰һѹ£޵صĵũռϣǻҪ⸶⣬أһЩǧ꣬ȴǹ֣ͷ˰һҼٿҲղ϶٣ֻĶ˰ͬ
ҹüͷ𣺡ټ˼ˣҪд˰ǰҲй֮
βûռΣڡڣһεĻڶ涨˹ԱռĿھ͹涨һƷԱռһ꣬Ʒʮ꣬Ʒʮ꣬Щ˰ģĿǾҪͨؽ˰
ǲûʲôãҴռռ
ֻȡͷ˰ǲܣ̻͢ؿգͷ˰Ķ˰գ˰鷳
Ȼ˼ˣʿ̵Ȼͯʱ˲ٳд塣
ǣҹЩռռģѫҰ
Ǿѫ󣬵̫ΪջرȨѫǹǵһ̣Ķڶǵĸ
Ҫֻ̫࣬ҪһӡʿЦЦΪҪó
һ˲䣬ֱֱҹǣ˲ףʵ۲Ѫ׼
ʿ̾һ˰˰һռʢôĹ˭򣿡
ˣǱѵޣȥЩݳ޵֯ϣݡݵĴ֯ΪǵķģǵǮ飬˼أǶڻ
ǶһͶ빤ѡ񣬵ǱϾҲ
ʿҲеѣԣһִ֮࣬ҲһܲǾеͲԱٺ»дѡˣǺ򲹹ԱЩ˵ʵƽҲòȥһЩƶصǣҲǸոܺڵĳ̶ȡ
ҹ֪ѾֻӦǡ
ʿ̸ͬһ¹Աٺ»⣬ЩĲɣҲûȻȥ롣
ЩĳصıϢڹ֮⣬ʿ̺һ°ͣ˼
֪ΪʲôġżҾǵ͵ѫ֮ңĴ󽫣游סֳܶǹĹٻ֮ڳ͢洦ɼ
ͬʱЩһʦһž޴ĹϵǴιٳɽһӴ
ʿȴη壬Ϊһս
Ϊʱ򣬴ڸѡƶȾչֳˡ˵㲻ɣеԸɡ
ĺ򲹹ԱλأεĿƾһǷǳģҴû취ռ󲿷ֵ˹Աвƶºʹʦϵлȡ֮ʱǲɵġ
Ҳˣʷھ䣬´ѹζ˼ҵǮŮԱǮƸˣȫַԱƲΪִС
£ҪǰԤŰʿЦЦعһԼİţѾڶԿʱɢ¾ĶѾɽһбȫóϱߵڷ֮ۺδؽϵľǴЩ˵ģһ
ţû⣬ǵǿ¾Уǰ̩ɽҹǲֵ֧ģҪȥӱܣͬʱſ꯵ͬ
ִ£ƷУ׾ʷҲǾԻֵ֧ġ
ҹҲ͸ȥЩ׼
Ը⽫س֣׼úһʽ׵˰ǮôöѾڼƻˡ
ССһ÷ȹ⣬ʿ֣Լµһ롣
ôȵ죬һֱӳȥҲҡҡͷ
һ߳һᣬ̲סСټң
ôʿ̻ͷ
ǽ˰̯˰УǲҪĶʡ
ȻʿЦ²ôɣܸһʱ䣬Ҫصزغˡ
⡭СʵûסǰټҵһˮֺõʵΪأѵԽԽã
ΪҪܵЩʿҲӣ£Ͳǲһξܲ壬ǣڻԺӻ飬ؼһʱ
׼嵽ʮʱ䣬һһص
¹󲻹ðлܽתҵӽ
ҪΧھٸһͺˡ
ллټָ㡣Сﶮˣصԭλ
úѧʿ΢΢ͷȥˡ


331 վҿ
ʵ۱Ҫ֮˰Ϣûп, ܿ㴫óֱϡ
²Աٺ»飬ҲΪԱ۵Ľ㡣
ǣ˽͸¶, ˰һ, Ϊعٸöȡ
Ҳ˵˰ΪعٸĿ˱׼, ΪǵľԴΪƣ︳ҪֱϽ룬֧
һһľ޴ۡ
͢Ȱ롢ֵ֧ѻɽ
ʿ˽Щֳֺ֧Ͳֵ֧, ǰ߶࿴һЩ, ѡ
߶ûʲô⣬߳˵, ²ʯ䷨ʧܵľó˵
֧ߵȻԸټҴͷ, ҪһõΣȡλ
-
£͢µʮҹʹݱΪྩʹܱ̫ԭΪӶڶʹжαؾǡ
һЩԵĳ, ΪӦ̫, ѾƵĳ̶ȣʵְ, ʱŹٽ, ȥ侲侲
ʣµķڵλûж
͢˶, Ⲩ, ѾûֹټҵΪˣ뱻ټ䣬ֻѡվһߡ
Ѯʱһ糾صΪ֪£ةλһʱĽ
Ҫ֪ǰһ֪ͬʱβͬһةʮֵǮǰֻҹһˣڻˣ˽˵ϵةֻ࣬ҪȻһ̫ġ
Ǹ˵ǣλѾʮˣͣҲ˶ة࣬׳ɹԱǳ롣
λĽˣڽܹټҵټ
¦ңιأ˲ȥѣΣȥԭϱѩΪ֣ӽأԭǨǨͼڸ
԰һƣΪʿ̽ԭƱ䶯ȻֽҲмղ潻ñݡ
ʿ̵ĶԵظ˰ѾһĴԵ뷨ײǻĹԱʮλѾϻλжԴƵİգжδĹ滮ϸµ˰ģһõģҪȴ֪ݣڵطϳʮĹԱһײʵʵĶ
صƷ˭ܵ˵طϾ̤ʵµģ󲻵£ܲηǿȨ֪ʱ͸Ҳܻڳ͢ţ̯ɣԸ;裬ƷУҪġ
ڵһλǸһ編šȿһա̬µˣ³ٺãҲġ
Լļƻ
գãŻ
ѡ֮طйؼ
˶˰˰Ǵ˰ջ˰СѾ볯͢γһϤĹȻ޸ģȻһСԡȥ˰ȥС˰Ѷϲͬ
Ǹش󻧱ȻּңҲ뻧֮У糣ġϸסΪܡֹūķӶ̯ƽ˰
ٴĶ
Ϊʮ꣬ЩСֶʮֵеèһһ塣
ʿ̾⡣
֮˼ҲĬ
Ϣ֮ʿ̵ЦǾãһηѶֹô
Ƿ˪Ҳһ˲չټ˵ЦˣۼӭѶϣ䣬ܳҡ
ȻԸ׳٣ҲҪȫȫУ;ϣǸͽ
²һͣʿ˼Ծ·ΪԸĽʾˡ
⡭Щɣ⾩·Ƿ̫Щ
·ǶΧأǳȨϲȦռأȫȨ֮أûʲôƽˣУȻǰδе
ΪȨ󣬲Чʿ΢Ц˭ԸðͷܱΪʾ
ʵĿ෴Զǽͨλã󣬱Ȼᱻ˸ҵҵ֮ãܽһؼ۸
ЩġҪðͷӣһײЦɱǡ
붮һʱش֣óϷ

˶£ڳ͢ȻСģķԣ˵ֻھ·к󣬷Ե˲Сȥ
Ͼи߸ţ˵ûбȾ·ĵǸߵĸˡ
·ĴǹȻڳ͢Ӹλߣڹټºдһ˿£׷зûпڷԣһСԼټҵߡ
أҪҲûԼҵĹλҪ
˵ˣټֻǶһ˰ֲҪǿ£
ԲһʿЩʧɿ˵ģʽ䣬֣Σ
ּľ˼ңھ·дȷġ
ʦйǰʾټңϳǧ꣬ձȫ㣬¸ʡ
ʿ̱λϳģĿһת׼ٵһ
û뵽ʦһ仰·ʲôأ̱һǰԼԸ飬ټĻ£ʮ壬ԸһΪ֧֣
һɲһС֣ʿ̸˵رͬʱҪǿﲻأúý˰֧֡
³ϱһԸᣬһ·ĹԱ̾ԸҲʼɿǣһٵٵǧԸȫҵҲ׷׳֡
ʿͷֹۣסŽһĻˣ˵ģҿɶǰߵһˡ
˲䣬׼˵Ĺ˻˵ԼˣҪǰߴţҲһ֣ǿɾǷŭˡ
ʿϣٱϣ͢ĹԱǶֵʮ֧֣ʣµģҪȥˣϾÿдĹҴ£ʱʱš
ڣִĿԼҪڹٳϸṩ㹻֧֣ʣµ飬Գ
-
ȻҪһЩõĳӣЩǲȱģĵλֻҪͷгǧѡ˵ǰȡᣬְҲ١
ʿ̿ѡеˣ㲻׷ʡ
︳ĸͬʱİ䲼һԲοԺȵӿơ
ϢڴСֽϣۣ͢೼ӻǰ˷
Ҫ֪Աֻǹٸе˰ȵۣӿƿĽʿҲܵٵģǲܵ٣ܿӿƵġ
̫䣬СμӿеףԵһȡʿʱĻʵԹŭ˵ƾ֮裬Ϊʿ֮Ҳðȡ
λСĹ󣬲ϽԱμӿƾ١
ʵΥڵĹ涨ġ

Ҷڽʾ֭︳飬ʵû̫ྫָСǣ˵ˣֻ֮ӿƣڳһ󣬱㽫֮Ժˡ
ʿ̶Դʮϲ
Щ⣬ʵټңΪʲôСμӿƱôأӿʲôҪģ
ӿƣ֮ȻҪġʿ΢Ц£Աഫɹ飬ȴ޷ƿҿ˿ӣǸӿƻѪ
ȹЩ꣬ƺӿƣҪתء


332 úø
ʮ, Ǯ󳱡
׸ߵĳˮϣˮõŪǳŸ첲߾, 賱Ʋˮϣ첻ʪ
۳, ɼ֮ÿ, Ǯʢ£, ȥеŪݣˮʦ, ½ĺˮƶ, ļĳˮӭˮȥ, ໥֮֮յز
ߵĹǺɤӶˡ
˴󻧣еǮС, ཫǮ͵Ūǵ֮С
ʢ, Ūȥʹ֮͡, һ֣֮ͽҲΪɹ, ⼸꣬ͽ֮⣬¼ˮʦĻᡣ
ǽⲻͬ, ͢׼齨ˮʦЩŪпܱ¼Ϊˮʦº̹٣ƶ˵, ֱһĻ, ΪŪ, Ƕʹ˻
ڳﱸˮʦĹڿдʱ, һʱֲĸ
һûմǲܵģҲֻЩʪѣδȫʪ͸ں֮£ˮ۶١
ǲò±ˮٶȣѡˮʦͷ
ŪУһǮȴûвμӱԣȥǸưͣҲȥˮʦͷ
õǮһᣬڵ¶Ц⣬԰ԼҵĴСһ˵С
񣬽һ׬Ǯı˻·Ѿȫ֯Ǧɽ󳡵ʮ󹤣Ĵ̫ذѾΪݸĽ
ֻҪһͻСܸźƺƵĴӣǮһֻϴĺ󷽣Žܲĺմɡ˿˵ݣЩޡʳĺ޴׬㹻һܶΪ׼һ͡
صͭǮڱ¨УҸıѹ䣬޶һԼҵľס洬
ʱĳס䣺ҵģǮĪҪ´˰ɡ
ɻü
ҸոǶвҪۣƽʱʮһĶϵˮֻҪŹᣡӼصҪʮĶأǼɾͰˣ
Ҹˣûգ඼һȥأҲũ˲ͬĲ˵˵أǾ˰ȡ
ӼĿ⣬˼һ£ҡͷȻʾҪ
ҪʲôӼö꣬ؿܴҵģ
ҡͷԸһҺôӣҲֵأϲֵأŴ£ȥݵϿ³ǡ
ʮֵԸٺ˵
СһС򣬺ӱߵСԺΪ֣ÿǰһʯɵССͷ
ȴڽǰһǽˢӣǽͿϰ׻ҡ
ʲôĶӺͷߵϴµĸˡ
ǹơϴµĸЦŴǳ͢ģµּ⣬˵ÿÿ򶼵УƽҪ͢¹湫ڴˣƽջѲġ
ҲؿǽϱʲôûУУҲʶ֡
ͣϣ֧ЩǮЩشϣǰȥУѾؿεһ´£Ŵɢͩ͵ϢֵظŴ
ãµһˣҪ´͵õһ¡еϰЦ
رȻһ£ΪΣ
⴬Խ·ŵľǲ֪ԴǺݴŪʲôˮߡ𴬺½һ㣬ǿˣǳľô࣬·ľĲ촬÷ŵȸɡ˵⣬ĵ˵ݴŪʲôҤ»СľĿɣܾûо»ľϺã˵أ
˼һ£ȻʣĴЩ
ҡͷȻܱɣֻгϵİ˷ֺáˡ
ľϳ»ʱҪʱСܳܳ桢ʧԡʧ⣬۸ҲҪ߳࣬Ҥ»ֻҪ£Լ˴ʱȻࡣ
Խľֲ󣬲ɷڴ󣬽źǣܿˮ棬ǴӦ浣û
˼һ£ͻȻżرȻʾҪ⴬Ҫһºͬ۸񣬵ҪʮϵĴ󴬣Ը
֣ͬˡ
ţôബ⺼ôĻô
-
·⸮
ƵĴ󴬴ӽһ·ŴʳϵȻⶫǵĻŦ֮һ
ͬĴ󴬣ǵ鼮ҤëͭǮϷ
ǰӴ˿ڹ˴Ӵг͹ȺͬʱӵϻȫĴг
Ƿ֯ҵӦأܹӦӱ
˿֯ΪʢˮԴ㣬ѾϴëˣڻƺӸϴú˳Ŵբ͵Ƕëɴ֯ڳϣͷëһãֱϴߵĿָΧʹ
ǰ㲻ڻƺ̹֮пأǱ㿪˼ʮϰٸϴëأƺˮ֮ϴ˵⣬̲סЦ»ƺӾ̺̰ϵլҪˡ
ʿεҡͷˣֻҪǻȡ࣬ۺˮա
ôأǹҺ෨ܰëе֬ȡëصҲȵ룬õ
ëֽ֬ŹѣѾͲҶУϲĻССһУܻٱĵصë˵ŮҲϲôױԭ֬ȥˡ
ضˣʿ΢Цʡ
ˣ˵⣬Цϳδʹ·ĴСǣϱĶլ˶ǰδ鵽أһ
֪ޣʵû뵽޴̶ֳȣǰٹǶһи紵ݶ̶ضͷβһðͷĶûС
Ȼ˳һ˿ĵ飬ܸоûʹͲ˵ʲô
˵Ҳǣңҵ׼֣ЩǾʿ̸ڱԹҼλŴٹ٣ɱһͶĹ֮¶ûеġ
ôֵôᣬҲʱС󣬹ԱʲôģϸĽ⣬Щһô׽ô
⡭һʱз̰ûǰЩ˵ĹԱǣʹڻûأ˱ֱȥУ˾Щ˲ԸȥǰѰٻ˵ģ㶼̫ҽκãȻ͵ߡ
ɶˣǣͣǵﶼһԹأֻûԹǰˣ
ˣʿҲᣬʩк󣬵£ûʲô⣬ھ·С
ǡ½ҹȥˣҲһ
ҹˣҲҪʿ̿ԶܼȺһĴֻȻݴѾľϳ»ôˮʦĴˮܿˣ㿴Щ¾ҲܷɣǰȲ˼ꡣ
Ӧǡ
ԽǱ߶ţҪʲô㡣
ǡ
ʵĳ㿴Ű죬ѾЩ
ǡ
ϱߵĺ˿϶˷ԣ㲻Ҫվߡ˰϶Ҫ³̡η΢һ㣬˽ؿҪ顭ص֧ٺ»ҪҵǮܡʿ̰ةҪעһһ
ʱϵ΢ЦѾȫʱʿڽꡣ
΢ЦλǽˣҲЩҪЩˣĿԻڰúøɣ


333 ССĻ
ò˵, ıȷʵĲ˵Լһ, ɱҹǿ̫ˡ
ҹϾֵײԱһݶƽ, еһʿιƽµ־򣬶ȥε˼
, ܷĽһЩ΢ʿ齻ȥ, Ȱ衪ȻҹȰҲǴ
һ, ȻǻиָBUGʿƽʱ˸ַչ滮⣬ıǸعΥ, εĻʳ˾Ȼǧĵ֯, κδξ޴ĺ򲹹ԱȺ壬עִᱻҰ־ٱޡ
ܶʱЩιԱٱ鲢ʲô̰ǳ, һЩТܽ޷ޡԴסĹԽ̸͢͹ټҲǡЩƷ覴á
ʿ̶Щģÿ칤ǳæûȤ֪˺լļҳ, ڱ˼κ, ЩëƤ鶼
-
ʱ仺ȥȻĴУëʯȼ˳ˮӱ, ֻΪϡҩ뿪
аҵ, ֹѾֵüΪϸ, һͨרŵļͥüëУ͡
ĴҰ⣬ѾȥëƤֻʣ¾ģΪƤҲһҩıرҩǣԵ˰
ˮŵĽˮӣˮɺӣС˳ˮ£ֻҪһʱʹӾǵĶˮųţûǧС
ʿ̻һڴͷذͷĽͷЩ֮С
ܳĻἱ٣æҲÿ³һʱ䣬ƶߣۣ䵽ʲôģ
ÿȥĵطҲ˭ǰȥ׼ǻȫĽÿһΣͷϼ
ڳżκʿ̷ֶǵı仯Ѿ˷⽨·ֹչļ£ʱʲô仯Ǳ˼Զһ㡣
磬ʲôġ
ԴˣĻûʲôģھǵ˶ิӣ񾲵С䷴ǲô
ϸ´ȥ˱߻ƺӵբڣ׼ȥ
һʱ㿴һСС࣬ʵĸ򣿡
⡭Ľʮ־ᣬµصǡǣ򡣡
ʿ̾ͦ찡һ£ȻⲻǵԴ䣬ۼǸطôʷϿСű䡱ء
²صǱ㿿ߡ
ʮѹܴ󣬵ܷԣֻԿ´βǣһͷ͹ˮĴ¿
ʿڰΧĲ˵أһƬһϺڹȣСһŹϹ
ʿ߹ȥ˼ϣ˷ųˡ
Լڹ£Ϻ̸
Ǽҵϴģո󣬱һϡȣ͵Ҫ˶þ⣬Ҳܶ׬ЩǮ񲼼۱ˣľһ׶£Լ߰ײ׼ʱٲġ
̸ЩʱϺЦÿ㡣
ǣ֪͢˵Ҫ˰˰ôʿ΢Цʡ
Ȼ֪£ϺɫЩȻǰĿθһϸ鲼߸棬ɵҲ֪⹫ݲһ㡣
ģʿ΢ЦſοҲг˵е˵ãе˵ãִһʣףҲ֪˭ģЩο
Ϻ̬ºͣҲЦô͢ҪôϺôˡ
ʿ̱û£תżҳ̡
ϺǶ֣ûм䣬㱻ʵøɸɾǱˣǰﻹʵĸȥֵּܷңĶĶء
ĵ飬ӣһŮŮͼ޳ȥˣҲԳɼңһʮ죬ͿʮĶأ
꾰ã͢Ҳã˰࣬޶ũʱȥЩɢơ
ΰѶ˰̯˰˶ܿģϾٹҪ꣬ýɶ˰˶٣ʡ²ٸ
ʿǷĽЩʮĴǡ
Ϻ΢΢ҡͷ˵ҲǴ󻧣ﲻмûصüҵϣռأʵֻҪһФˣҲ֮֡
˵ͷ˵СӵģǹٸڻʵҲżݱʮ꣬ʱһ굽ͷ׬Ǯ֧գϱӣ»ʼλŹЩֻҪλλҲʲôҪ˰գϺԸҪ򱱷ģϺҲԸӾȥ
ʿЦɱ˵̫Ҫҳ鶡Ҫء
Ϻһ죺⣬˼ô˼һͲѰˣα˽棿
ʿ̵ͷһöָȡ佱£ϲûͭǮǵԵģֵǮҲܵҹǮ
⣬Ϻһ£һˣܾ뵽ͷϻľΣܴÿӣƤôʹãлСˣĴˣܳ꣬ǰƽ
ʿЦЦ˸Сǣë¿ƺƵԶСȥ
´Ӧû취̶ӣǣ϶ͲôˣѼϢҲס
뷨һƲסʲôʲôø˶Ѿˡ
סס
ʿѹסԼģ֪Ǳ̫ãҪͷŵԭ
ˣ´ô

ϲûʲôֵĵط˵Ǹʱפլһٶǰó͢Ĺˣ˵ʱӶ
ʿЩźۣȥһũҳõһͷɵ·ĺͬһֻĸһζЩ
ѼȸũҵСرнͷļ⣬㲻ΪԼżԵñˡ
뿪ʱûʲôûʲôҲûʲô̿ض
ڴͷǧЩź
ʵһССĻ룬ǣǻ᲻һҲǴԽŮĸңһķʳ
ֻߵԼˮڡࡢȳˮ
ԷĵʷĻ¶Ĵʣƽʱһδ磬ҲǲĽѹ
ԼûճʱԼţҲΪֹ
͢Ůߵ˼ôܲס
ֻʱûиоء
ȵİûءһֱҲܾ˵Ůഺ
֪ǸЭǼˡ
ɫС빬ˮţˮբд¹رգһǽ⡣
ʿ̻´ҲѾϡ
ǰЩꡢǳԶȥȻǳӢʴǻ۵ľ
ΧĴǣҲţһ˿ǰ׽
ɨ鷿
Ů鳤ʲôģȷһߣѽǱߵ鷳˵


334 
ʱһζ, ת֮䣬¹ȥٽء
֮ţ޿˰, ҵľԵʮ㡣
ʿԾھϵ֪ʶʲôϵͳ, , άһг, ΢һµطĳÿҪ
ʵϣȥõĹЩεҵչ, ڽϺ, ǰƾˮͨʼ֯մɵȽоϸķֹ۵˿ں츮֮ضԸúҵչ
еú̿չʮʢ, ڶоܽ, ѾʼΧƹµңǰ޸ضһСҤ, С䣬иȲ㣬ͨĴ
һܳĽ̿, ͨܽеúҲռ, , ǰһֱȼյ
¯ĽҲһһ, ȥúֱҵĻ¯ȼգˮѾӽڸˮ, ֻǿƺ̼, ÿγ¯ˮв
ٲ, ͳɱȫõĵġ
еúڶ߸, ˮʱúķչ
Ѿרſѧãǵרˡԭ˾޴е̴ģգֻʣһЩվõӿŵڼ֣ŬԼˣһ̣ʼ޹ϸСơ

Щйٰ㰵ʾԼǶôµ۹⣬Ը׷ңҵ΢ǰֻ֣΢ˡ
ʵʿѧڷ̺ϢȡؼˣһҹҵĻͳƣѾﵽǺֻܶ࣬Ҫ룬ƽÿҲǼˣһڴҲֹʮε䣬ȫܸĸܡ
ũߡеӦ÷Χʵ̫㣬ƹҲռһͷ
ʿѾ׼̫ԭĹȥȡȡҵϣܶϸڲǼ仰ܽģſɡ
飬ʿֿģǱߴϢĽ춯ڱ߽ӣ䲿˼ǣҪҪٺһ̡
ĵĶʿ̵Ǻ⣬ЩӹòǺܺأԴһþϳڡ
-
ļ£ݡ
ѩãıХƬѩݵظǣţ˱ܷĲݳڽγϣȻƾƤūȡˮǶȻҪȡôΡ
ݿεԭ·߳ǣȴĸγأζ㡢ɫࡢ¤ҶĺΡ
ǰŴνֹףĻרδ˼δսǰ꣬飬ֻҪԸ⽫νΣǴα㰴̶ļ۸չΡ
γãͬ⣬Դιһɵļ۸θΰĲԭطӶ·˽Ρ
ͬˣΪȻѼ۸ѹúܵͣҪȴͬʱҲֱεֿ۴εĻƷȱٽͭǮ˵ٺòˡ
˽·Ȼ˽ˣôܵأ
û뵽鷢ˣκ󣬲ٷԭصأֱ۵ء
ǰʮƽĴΧʱЩ⡣
ͬʱ˻֣Ϊμ۹ڵǰ˽·Ϊ󱩵л߲ˣȫ·ȻûѹۣȴҲΪ
ΨһǸоοǣǲΣζԸ⹺ػĵĲҲˣĹ
ѩ֮Уιвµαڲѳһɽ
ûʯ̼ˣһﷳسñӣ¶Ѿһͷ­Ҫ֮ǰǧʯΣ
ݸǲݵأԭ֮ϣţ֮ȼϸûж٣ֱǰЩ꣬δʯ̼˲ԭϵ֮ѣγصĲ
ιǱ˵ˣѩ̫󣬻ҪһЩʱＯٵȵȣһ˵ҪȻȥԼЩ
Ҳֻˡݵ̾ϢһԼҵóűʮûһ˿޽𳮣ȥɣ˳Щ˸࣬䣬پʿˣһˮʱܾȻһūͣһˡ
µͷӦǣӹ𳮣ϱ߻дȶĹӡдʲôʱ򸶿ݾĻɵЦЦ
ǰĲ̫ôεֽʱӲҪĴȶӵĹӡ˵λרӡеĻʳһհӡ
ֻĹγĻøӡ
ܶĴ󻧣ԸռγΪֱڴȶʹãǴڵףʮַ㣬һööȥͭǮǵʮǮǮСƽǮҲÿɫܹܶι˻
˽ʱԸͭǮΪ̫鷳ز˵ҲǸ鷳
һյƣ򿪸ӣСĵصȼƻ
Խ͸Ĳ˺ܴһƬ·ǴƣѾҶһ𣬳ΪԭϲȱٵĴûڲԭˣһյѩĵƻڲԭ϶塣
ԣһյҪһƥҲеԸ⽻
ƹϣȥ
ݳڣСݶڷѩշţȻĻŷ͸ɫĹâһǴ̼͵ȣҲ֪ôѡʯ̼ե͵ģֻֻΪλ𡱡
ҵң⻧˼ĵ֧ңݸĲݳҵ
ʵڱǸҼδʯ̿ǹܼë磬źصѩƺӷⶳʤݵʯ̼δ˵ɹɳɽҪʯ̼ǼǣǷҪһɫ
Ǹýѵһ´ˣιŭһɥȮҵǶʤݣ׻ʲôۣ
򲻿ɣϹܼȰʤݵĿֲڵūѾˣ˿󳡣ҲҲֿɰ
Ĳʮ򻧣ʵûһһ£׳Զ翪
˵ҲǣιҲΣڻȫȥΣɵΣҲ˹ȥзμ۸ǡģ⣬Ǹţ
ԴҲǣһ֮أϢúܿ죬ϹܼҶԴҲ֪ģǰҪҴǽڼЩݳ֮ηȴԽԽң˿
ι˵˵ô˵ɲôģȥʳǷޣеĴ˫ĴɴӰ죬ڶɲһһϵ룬ĵòˡ
һһҴ£˳һιٸл˹ܼôصĺܾûԵôůˡ
ܼ˵ǴϷĺЩСǼȴҲǳԵġ
Ϲܼ֪Ӧúιùϵ֧Ӧյʯ̼뿪
ιŶУųϳʯ̼˵߾˾ӽٴα߳ǣ֪˾ĽܲҲȥЩ


335 ճ
ʿյĳӽٵϢ, ˼Ϣܺ˱, һʿ, лװ
ǵطֻһЩںΣıߵŹظһȻ;, йһ;ģûȼʱʯǸ⣬̫Զɱ̫ߣ͵Ľϵķûȥء
, ʿһֱûôĵ⣬ϾѾǵģ, Լֺʶ, ֱռ, ɹѵɱ͵ûǮȥݡ
е񶼻ûôأôǮȥˡ
ֻȰͿ;, ʱջغȣɾ׶ˡ
뵽⣬ʿּ, ٲһݹξ, ȻԴӡǮȥ, ˼֮, û, ϾⶫʱǻشΣϡԼߵĹͲˡ
Щ澭ӪģֵɱǮˣΪŻʵ۱£ھá˰ասϵİŲŻôУ˳£Ҷ֧ġ
¶κεε̬ԭ֧˶ϣԶȱˡ
ĵ飬ҲҪǰ׼
ɺҮɴʯǿõ˲ţҮɴʯռ򣬴½һ𣬼лģֱӶϵĵĺ·
ຣǼЩ˶ǽͷݣĵ£ǾԻΪɱڵһߵĲǣǰ£ǡ
У
ʿ̻һ£ެ۹ƳͬʱظԭķѣѾתຣȣҪƲҲǰ׼ġ
֪ūƣսຣһƳ֮½ũҵѾִ֧ģñֻҪúúһǼǻڸԭݺġ
ͷ˼һᣬ˽дһ飬ȥһЩǼ˲꣬ǰѧǻѧϰá
д⣬˼ɢ
һֻǷţһȺҲǷţֱڶǿһѧԺެǼĵειЩط£ǾÿǴ¸ı䵱ص
ţһЩѧȥ⡢£϶ڵҸ򵼸ġ
ôˣ
ʿ̰Լ˼дֽϣ˾ǳţһµĳ֣͢ͽԺγõʹĹʣԴ
ûʲô谭˵ڴκְλ飬ԣϾôӴĺѡڵء
ѡȻЩɣڴΰоģǺϸģڱһϣȫǡ
ԺĽûʲôˮɹ𡢽ʱ˱ܣջƺ󣬴ѾЩƮˣ̸ֹ֮䣬ЩʱϹζ
Ǵν߶ڳ궼ΣԽĳҽһϡ
Ŵ³ĺö̫࣬СѾѳ¸ΪһһΡȻĸĿ⣬ɴ˴µġ
һʵ۱Ϊ̫࣬һԺܺȫû⡣
Ԥʱʮִ󷽣ʵܿ٣ϾѾʮûԣˣڹټλ󣬴ѾſֽţϾټ˵ˣڻǮΪԺϸõӡ
ټȻ׺ЩЩ˵Ļûа첻ġ
ټ˵ĻǶԵģ

ХĴζǳ䣬ѩ죬ǵңԶʡ
ȻӰ첻ֵĶǡ
У̫ϻ̫ϻʺŶǣۿĸݡ
Ϊ裬ЩְҵߵҫȻóߵˮ׼
Щ֮УͲֻͨĺˣиԽߣھʮ㣬չ䣬ȴ˿Ӱ졣
һ赸ϴִ꣬ʿ̿һᣬЩǷסԼΪһǷⶫǣְҵͣΪЦ
ʵЩģɴһ٣ϲɣͰŪһ£ϲģͳͷţóʱ䣬ֱݽ
ٵ̫ûĸףпգ͵ס
ֻ·ıϣͻȻ¶Ц⣺ҶɻǵʱҲϲףδ㵯ٸϸһ
ʿ̻뵱ʱùٺ໥ڵӣЦҷԵһӣʲô֣Ѿˣǰû̫ӵʱհһЩϲù±ףѡʺϹٵӡ
ˣرʾϲԺԶϵ
ʿ̵ȻӦ
ջ֣޳ָů¯ĿһƳһλʦֹȴԵɫĵλûʸֳ˵ġ
ʿĿԣҲɪһ£̧ͷûжܻʵ۵Ŀ⡣
ʿЦЦ뿪ͬʱԸڴԼǰ׺һЩԼĹļ͸Ǹʦ
ҪʶԷּᣬǲˣԼûʱ䣬ǰΪ˸ףԼʮƽ׼ȷףҲһд˽ȥܴĦ٣Ϳ컯ˡ
ţЩӺһûг
ˣͳȥˣûоûаɣԺҲͶʱ䣬͸Ե˺ˣ˵Ժܵһء
-
˼գʿ̿˿Ĵѩһ£ڳŷòլڼϢԾ񣬵׻ţĴѩһЩͬĶ
ξͲ̫Զˣڳתתǡ
ûԶţҲûǣë¿żѾѩɨĽֵϡ
ס죬ݶѩ£ѹݡ
кС֣ûմ۵ѩ𣬷ˮͰѹʵ㲻ȥˮˡ
һ˳ӣвϴ裬ӱΪһʮܵ飬и˴żŶӣСһߵĴѩ̣Żźǣ˵ȻҪҪһͰǴһͰ
ֵϴĽ¥⣬ż⣬ЩĩʱԼĳͣһֻȸȥʳ⣬ȴһȸһסһЦ˵ԼӲˡ
ʿ¶΢Ц
ȥϴȥƶߣЩѾһ޵ӣԭס粻֪ȥˡ
һŵӣԱ߾ؽֺˡ
û߼и˳ţסɣʮ챬˵ǳӭ¡
ʿЩ棬ҲǰȥıͺѾʮˣװͲþֽźڻҩߴϡ
񣬱ˣͲˣһʮ죬ʮǮͼʮȫʮ󼪴Ц
ʿһвһͨĲֽͺףֽߡɫķĩ䣬Աһžɰѩ˵СӲˣȫǿϳ
ЦЦ⴮ݸűСһȼ⴮
ӭ¡


336 
, ʿְд󳯻ᣬӼʹͬʱһʽ, Ȼ, ҲǶһ͡
ݣҪλ, Աؼҹ, ֻʣһֵࡣ
ǴСŵƽ, ̻أͷиˣ, ǷܵС, ¥ص
Сȴûзż٣һ׬Ǯʱ򣬴ҶŹ껨Ǯ, ӣͷġ
ȶҲ⼸, ѹ¹׾ۼһԷ׵ĺӸ˱һЩգܸ˴֡
ϻڹ⿴Ư̻ݣε̻ǰĲͬ, һε̻ûںյ, ǰֻڳŸ, ε̻ըϸϸ, ΢Щ, ڱɫ, ʮҲܿü
һԭӵڳŵ˼ĸƣűǻھ޴˲ʡ
ֵףһ󣬴СƣػؼңϨƻ𣬽硣
ڳǽϣڳǽʿһ𣬾䡣
ǽϣʿһһǽϵĻѩ
ĻѩһЪģĺ˳ӿϴԣ˵ľԽѡ
һȥˣ1126ء
ʷǾԪ꣬ҲѾʮ꣬Ӧںͱݵĺһ𣬷׷׶ɺ£ʷϵڶ¹϶ɡ
Ȼôˡ
ʿ̽¯ݸ˳ǽߵһλʿ䣬С̹лʵۻֹˡ
³¥ʿ̺űĿֻͷһ۸ʳ¥
֮꣬ϣµĵ۹׶Ҫǽ
-
£ɽ·ྩǡ
ڴ꣬ྩԾٶȻָԪ
ȥ꣬͢·ּ⣬ɽĵأ޵һٶ˲˴񡪡Щ꣬ԭԽ䣬֪ڶڴѩ֮¡
ȻҲй֮٣κιиóôǮˣΪֽ֧Ů沿Ǩļƻԭ˰
꣬ڴԭϵı䶯ԺѾԽԽصĳͻ
ŮȻʮ꣬ҲƶȣȻһɲɵˡ
ȻЩеĸͳ춼ӹҲҪƳԼڳ͢еĴˣȡ棬Ů沿ɽͷ
Ǵһֵ׳꣬Ů沿廹ѳԼԼұΪ˲ʧȥȨǴԺ¦ҡ
ǴһȻʱڸλǴĳӡ
ں󣬹ʱû˭㹻ѹŮ͢͢Ĳ͡
û㹻Ȼûϸľ͡Ȼڸɼפɧ£ⲢûʲôãΪŮʿûоãҪȻҪȥʹⱱˣҲܲ⼸̰ϼҴڷԽɽ룬ڡ
һĽڷѩԶȺɽ
Ⱥɽ֮Ͽ֮УԿһȺּᶨǳ
ٶ౸ЩѣˮתͷԸȥ
ҪЩôŲӣεصȻֻһٷʳҲʳ͢ûɽ˰ɶ͹ġ
ɵ캮ضǻȥֺα
ȻΪ䣬ʿ䲻Ѳߣǲлᡣ˲ΪȻˣģпѲߣȥɩӺֶűá
ѲӷΪ˽µ󣬡ҡͷ캮ҲЩϢ
ҡͷǷôСҶҪߴˣߡ
˵꣬תͷԶ˵˻ô˿ˣỻɣ
˱ȻվߣɹҪңҪֲԭʳ㣬δңԼȱΪάֹΨһ;껻Ӧྩء
ྩؿڣűڣݣأҪ֮أһͻˣֱΧྩǡ
ϣЩЩ˷ܵصɷ򵱽ҵ³Առ˲ͻʾɵأǲûƵĴ󹦰ɣ
΢΢ͷˡ
ټңʱ򣬡תͷԳٵҵ˵ǰûʲô¾ԴӾΪܣйְѫ󵣵ȴܽҵʷ
սΣĪҪɺ¡ɲͬĹ۵㣬׺ǴλʤҲػḶۡ
ѵǣĩסˣػӦһҲмס˼
ΪΡ
Ѳ֮ɻصӪأһǧݣһཫʿפأһפں󷽵ľӹأҪ˿ѹ
ȻǽҲֻһ䵥ķ䣬ʳʿûʲôͬ۾ãҲˣµıӲ˿۹̻Ĳ
֮£ҡɲľͱҪࡣ
£λʮ塣
һСˣǹСһǹȴѾˣģˣ˵С¶Ц⣬ǰˣ˸ǹʵǹΣ
ɻһ£ָ﷢ԣ¸ʾһ顣
Ÿһ£ڵõ˵Ͽɣʮ⣬Ҫϳһǡ
ͬˣСҪݣСȴɵ֣ȥɣһǹ
εԷˣ뱻š䣿
˲ʧȥ񣺡ƢԽԽˣ鰡
ܲ飬ʧЦλӿǾǱĴ٣ƽʱΪλ󲻵ء
ƲֵӶ˵ұȴǾò˵ұúˣܵ״Ԫھǵ١
ҲЩźûʲô֮캮ضǵķٵ֮أԹҲ⣬ȻҹȫܻʶȻҪְ
һһСǣ߻ݣһѩȻֱһ
һСϣֳ͸ˣչһЦ¶õݡ
ú¯һ񣬽ͺһ㶹˼Ķ±˰
ɾܾˣͬʱ˳͢Ҫ˰̯˰Ϣ
ϱ㻻˸ɣ˵ѾƷ٣һΪ٣ƶСҽһλףʸף٣ֻµ죬⡭
֣üͷ壬ټҼλ˴٣ǿ˲ߣȥְһƶȱҪģҪᣡ
ϱ⻰ĿۣҲУҲУ㵱٣ǮҲݣ˼Һǰ˴լӣסȥȴƫҪסСֶľӪ͢͵ⶼһ飬㵽ͼʲô
һ߳񣬵þʲôֻúܳûȫڣȥһǹ
ʵǻǹÿϰĵҩ̫ˡ
ҪھǾͺãλʵкٵҩ
ĳţǹͻȻԶһ̧ͷȥֻ̨ϣֱ̻
Ǻǣ̣
ǽ
ͬʱűɿƿĸױͷ
㻹ûԷأСһ
ͷȥͷҲص뿪


337 µķ
ε̲ʲô, ֻǽС֧ߵߣɳʧޣСģطԽǵȱ, һɱӺ, Ѱȱڷء
Сȱɽﵽǣ޷ڣ룬Ҳ޷άǰɹҲ, ߾, гΪݹȡ
µѾ׷ɱ, СɲӴľһʱ, ȴξ׷ȥʱѾֻʣ±ٻٵĴ̶ӣоѾ뿪ˡ
ҪСģ, Ψһİ취߾ĳǡ
ЩǶغʱ, ϱʱںϣ߾ڳ֮, Ȼȱά, Ƴʱ, вǸط, һֱʮǿһЩƸݳȥ, ɹǰúϵĹϵ, ǽשѾĲˡ
, ޳ǵķʮ־޴, ɲóͬ͢⣬Ҳû͢

Ԫ˧ʧˣľм͢ĹģڼǱ¾󣬹飬ϣ͢ɳǣҪ֮²֮֡
ڳ͢һʯǧˡ
޳ɺͲ޳ǽһƾУڳࡣأͬ޳ǵռϷ磬ΪܶԱǾã޺óǺ󣬴αͽԱ߽磬ڷҲԼһЩѺפ
֮һ仰ܻǮ飬ͲҪˣ޳ǣʲô
οɲǴأЩǰѳǳ޵ĸػǮ͹һǵˡ
ʿڳ֮ϣǳ֣ڿڣˣ֮£ҲԺҲᡣ
⻰һ͢ͻȻϢ֮˸Ȱ֮
ʿֹ̻סǿڣ˵ĶеȻ֮ǻΪΣߣѵϣֻ뾳ӣξô
ڳʱ󻩣гԣټң꺺俪Ȼȴūȴڼ룬گѡ֮أຮѾӣ޷ռټ˼
֮⣬ǲֳ֧սЩ̣ռҲղ˰ҪͶ룬㣬ռˣҲõزΡ
ʿ̵Ȼ̼ʯ̼ʯ
ţ
ǵĿ΢΢һҪڵĻʱֹס໥֮䣬Ƭ̺׼ԡ
ֻ̼ʯʿ̳ͷɹϣбԭຮ˼ѣٿѳİֵˮ߰ݵţ򡣡
˲䣬ϹԱ۾˴˶ӶԷпŨŨ𾪡
İʲô
δӱϣеĸأǲ߰ٶ갡
һ߲˵̲סʵټң˻棿
ʿЦҺʱƭǡ
ǵȻôúƣ׷ϸڣʲôطΪʲôǰ͢û˵Ѷȴ󲻴
ʿ̱ɶΪӣʮɶѾѳʮأ׼Ϊɿڣ֮أΪƷ
Ȼ˳͢ϼΪ޴ķ죬Ҫ֪ε˵ìѾ˼Ϊͻĳ̶ȣΪƼ沢Ʒضѫҡ߹ٵУʧصƽֻȥڷԡ
һǧ궼ũΪĹ˵Ȼ¸ҳ˹׬Ǯ·ӣ׬Ǯһ£һ£
ǲܵģܴģֵĲƸ¼ҵ䣬ֻҪأܻѪܴС
İذ룬㹻Ǹоսˡ
˵ҪʲôġǺǣֻҪеأʹ⣡
ֻҪؿԿѣôǹλǮƣʷ֮һ޴ĺ
һ˼һټӢʼߣȻߵߣԼȻҪѵһ
ԲйԱǰǰԵ̨ɹԱϵҴα߾ߣԶȺ޲ܵΪټڹ֮⣡
һʱ䣬͢ת˷򣬷׷ϸĲǣǰʲôҪȡ볼һʶö֮໰ȫǡ
һ̣壬˴ҪϢ£׷ͬһɫ
ʿ̸֮ϣ΢΢̾һ
˭˵˳ֻǿЩ߽֮ذˡ
ҪǶĵĶĸ̵ס
-
͢˼ûôͳһʿڽʱ
Щɶһֱռ鱨ֻĲ塢˿ڣˮġءɽϸڣΪ׼
ǰι飬ֻ˻ƵͼԱá
ȻóȻġ
ЩͼϣرעЩطˮġ˪ڡһЩصĸݡŮ沿Ȼ壬Ҳصġ
Ƕһ󣬷׷ȷ̫ߵĵز˵ڽһдֵÿѵأԼɶؿȫûޣֻǿɺһѡ
ôõأȻûпѣֱǱﰡ
Ҫ֪ѾڿɽغͺһĺˣЩطġ
㣬ܿʲôأ
ȻҲһЩӷԣ»Ҫӳ飬ʵףڿԿѸϣ͢ǲ׷ֵġΪֻҪܸ֣ȶ˰ܴӣأдĹְλ
ռصĹУҲĹͣذͰؽͨвԱ˵Ǽջ
ԣ㷴ԣҲֻϱԹ䣬ûԡ
ԼҳϣʿҲ⡣
Ҫ˿⣬ȻҪȥѣЩ갲㣬֪ټͥîžŮȺ
һ޴⣬ʳǿӦ£峯ֻˣ˿ڱӲһڱǵڣйֻҪʮǵʮڡ
ʱһԷСٵģִ;⣬ʮ֮ܶһ׳˿ڡ
ܸؿѡңǱ뼫ھУ۵ѻĳɱѹȥʮ͵ӡȾˣǵֹ޲Զ󣬼۸ܰڹҵӢ޲ܣֱ޻֣֯Ч򱶣Űӡ޴ԭϹӦء
Ҫķ򣬶Ҳһʱġ
׼ţʮģõЩС
-
ͳһ˼󣬳ܿ͢ྩפҪ߾رֿƣ뾳ߣһɽԿɱնɱоߣʹ͡
Ϣһɻɺҵˣסˡ
Ͼǰ͢Գ֮¶ǼΪƣ޿̲Żỹ֣Ȼ
ֱ̫߳
Ϊ⣬ξӿפأһߵĳͻȻԽԽңֱս
Ͼûм̵סջ
ǣڼžպ󣬼ؽ첻ԼͬϺĽפأʿЩ궼ûξأ޷һʱѪɺӡ
ʿҲЩȻޱ˿漴㿪ʼǣСŴα߾
һʱ䣬߻ʤԴΪ࣬Ͼڱ߾ϵפأȶɹ
·ɿ촫ϲ㣬޴𶯡


338 µê
´û, ξȻ
йԵģʮʹҲûٽӴ, ǿγ͢ʮֱؿ, ֻʱֿƽʱĴ, ʮֵĺֻҪϸˣ˵, ˳ţ
, ţº͵ĴξȻˣ
ʮ־棬ǶԴˣʮֱ꣬е, ͬοս
ΪģֻΪ̫Ҫһսӽ٣ͬʱǰɵĸĵ
ʱ, ɹɹ˽ս, ڸսʱòС档
, ûпɽӺЩɲΪ˽ȨǵİʯǶԳ͢Υ, ˫ͻ, ɹɵش鷳
ξ, øһɡ
Ҫ, ǹ֮ս£ҲȻСڹԭսǱǽ¡
ڸɵ˲ûڶ츮פɹо󶨸ƽأ֪ξ󣬽ӦʮѸ٣ɴƽݣ׼ɲ
ͬʱȥŸԺ¦ңԼ乲ͬ¸ݣɲ

ܳΪ¾Ľ춼һ˽ܣ͢˼Ȼί񣬵⣬ֻ룬ͨ͸
ˣʲô˵أ
ྩؿפ̳
֪ʱ˶ˡ
Ϊ¾죬ñµĹעٵģѾʧ綼ȲϣȻټҴδ˿۹κξ裬ֱ˱ȥоģҹҹǣðߡ
񣬽£ȴ˵һչʾҵĻᡣ
ټ£ʼоս
͢ڲ˴µľе
İڣͨڰʮţСڰʮšء֧㡣
Ǵоıؾ֮ڶɺ֮𺾹гܣӪش˵أǹ벽ǧˣӪ
ͼƶԷӪ
ڻ뷢ɱδܿɹ
ֱַУͼһɺӣɲ
ɲĽӪ󶨸о
ǲҶɻң׷һս
Բڻǰǹ󷽣һǰһ߷ڣлĻżɢĽǰҲᱻǹ
ƽԭϴսգµľǲУʼɢ֪սʤֻܴȥ
ɴ׷һ󣬵ʮֹϣ˶Ϻ󣬵ɱʱԶ
սݣº㣬ǧʬ壬ξ΢С
Ψһʧģǻҩδսõ˴֮һ
ڴ̣ǮɶԴ˸п

˺󣬽󶨸һʱٴУŮʿ俪ʼɳǽιĴ
ͬʱڴƽ⣬²ͬۡ
һκسǲͬȫµս
ڻ벽ЭͬʱΪؼǡ
Ϊؼףƥĸؼû̫죬׳Ϊڻİӡ
ؼףᱻβġŶӵҲǳ岻ȥ
Զֵܳɵзڻ״ǵĶܳ
⼸޽⡣
ҵҲлִڳڸɳ
ִƹϣҡͷǰЩӣȥӪ֧ҲѾԸ˷ơ
ΪҡͷϲֻҪЩʱգҵȱлˣ
ѣϣεȻܷΣҵûлùʯƳɻȴ硣Ҽ۸񰺹󣬶෢Σڱ¯޷ٷŻ
¶ʧ֮ɫ
ǽڳֿʼβܵõεͽˣǻ䷽
䷽̫ˣ˵ǴרŵĻ˾ͬ䷽ǷֲͬʱˣֻЩԭϡ
лڣ̫ˣõԶס
ڸɵ¾׼ԵֶΣܵش̽ξ飬սƻݻٿǹ֮¡
ΪˣԸ⶯ʣĹ
ϵǽ֮Ǯֵá
ⲿƽⲻˣʹڲʼǲŴξӪȫӢֱ֮ˡ
ǣǵļ׾죬Ҳô
-
 ¥
Ϊΰ֪ľ¥¥һ¥޴¥Ⱥ㣬ÿ㶼׵ߣ¥֮䣬лӣϲѳ
ֻǣ»λεһ¥ûǰôˡ
һ԰˴ѣǻʵ۱²ϲݻҲǰʹͳаٹ٣Ǳ㲻ôƵˡ
÷¥ִļǿɲȴͻ¥˥ȥ
ǣҲ̤˸ıС
ǵǾȵط֣¥еһȻڱԭ˴ʯġҺש
ǣҪ޳ʲôլӣ
ܳô¥ƹѾ¥ʮۣڻʵ޵ĴլаʮˣȻôˡ
ɣɣҾؿŴ⣬ֿһнͼֽпԲʯ¥ʮɣɹ۾ʢÿжᣬ͸Ϻ²ԲҲפҵ
ĽǴģ
ǲɣҲ˽Ŀתҷ¥ȥʲô԰ӡԷնص
ƹʱݷүӢ
ǵûУԷڰ֣ǹټӢ䲼ٽֹ֮ҲСҲԺӸ¥
еĽй涨߶ȵģױһ˽̽ǵ
Ÿ¥ŹټҲĻᣬɲ׵ãĵүү游ûĵ
ֻˣʯĽ˵һλĽԺųôһͼֽ
ǷѾŻᡣ
ǳɹԹټ֮£ػ¥̽ʱûƪôƺ¥¥ĸǿǧŵԷ
Խȡ
ڴʱ¥һ¥ϣҲһλ꣬ڷ¥ǰݱ
ڵ˿۵ʱˣʿ΢ЦƷһ裬װ
ԭĽľƣʱ䲻ãҲһѧѧѧ֪ʶںϽȥķչء
һӹǮֻҪһȤдԸⵥˡ
ӣĳǱߴļš
ʿ̻عܱһֻ׸룬΢΢һЦӸȡдСֵֽ
ǱɲĴݣԼ򵥵ս̡
Цڣʱô
úɻʲôʱ򣿵ʣټҵܹڶˣʶˣָͱټ۽ˡ
ʿȴ̫ˣʼսҵԼʹ÷ʽôսҪʼظˡ
ʱսȻҪҪ飬ƴƴǮƣƴս͸£ĴȣѾҵתΪսİ취
۹Ǯƣοû¹˭
ҲɶΪأʼµİˡ


339 
, 
ɹɶоǽڡ
ڲݳϵİѩڻ, ¶˴ѿ˪ڷ
ǾƥҰȺûͷ, ֻ, ţһηȺ
ʮСģǾū, Щš
ֻ˽ŵ, ȴȫһ
˵ô, ݳһ, Ҫĸ, ֻҪȥתһת, ܵ, , ҲԶ, Ҫ, Ǳԡ
Ҳ˵Ǽƥ, Ųԣ, С
, ׵, Ⱥ, ˭֪մȾģȵ, ˲ӣù
ԱߵҲ¶֮ͬɫĪҪţǣȥΣܶüס
ǣЩˣҪתȥһڡ
ЩŮûǮôū˵Ǳ㱻ȥȶɶȥֵأ
⻰һֱǾɱΧļ˷׷¶⶯֮ɫ
ȥ꣬Ǿмūȶ˭֪꿪ˣǮưԼ޶ȥɶ֪жپūۺ졣
˵ɶǱߣԼѵأһ뽻͢һԼߣһ︳ֻҪܻȥ
ΣԿǿ
У㿴ż񣬼˶һۣĿ˹ȥʶԷҪҪ֡
-
Ůٰ꣬֯ﷸˡһУԳۻ㱨һЩɲǴоǶԸٱӦ
ꡣ
òжʮܣǿˡ
꣡
ˣ򣬡Үɰ¬΢΢ͷɫǫУǴһӦе緢Ů浹ʩУɹɵأຣ
꣡
Ȼ򣬵ǰȥҲð˷ա
꣡
ˣһ䣺ҮҪԸȥԣ
Үﲻõϱ߻ǮһᣬһͿӱ޵ظ͹ǲ˵ллң
ֳҮɰ¬ӵȰ̸أĪҪˡ
Ү̾ϢҲҪϢЩˣһ±æò߲ݣⶼպ֥齴
ٳһҾͰǣ۲飬תͷ԰¬ӵоǽҪܹ£ܽŮָΪն˶ԮȫΧŮ棬ǳ͢ļƻʧ
¦յԺĵطﲿ嶼ɹɲԶ࣬һûܾȻġ
ҪǣЩģʵ̫ͳˡ
ŮǽһŮʿ򹩸ݡƥߣǮ󻧡
ڹɹŮΪ˷ɹ٣ɹͷ»ԺĶ˰Ϊū
ͷ»ԭɹĸӹûλƵũ˰ԺӹûأֻҲڵũЩ˼ռɹһϵ˿ڡ
ɹ£Щͷ»˰ȻӹҲѣٻһɣȨԼڳΪŮ˵ūǱ˿Ա⽻Ļжܵ˼ơ
άҪǮ̫Ӵ󣬶⼸꿪ͳūȻһղһգ£µ˺С岻ϣԸڷѩУҲҪðΣգι
ԣҮɰ¬ֻҪʾһε˼ɹɲǣĽ£Ըڹؼʱ̣һӦ
ģһʱעЩˣӡҮɰ¬ӵЩɵص⡭λоʱвˡҳƵۡ
۶Щ⣺ɵ̫죬񲻹ʮ꣬˵ǳǴˣЩ²Ҫѣ㡣
лҮɰ¬˵⣬Ҳ̲סԹҪҵңһɶһЩΣѱȵˡ
ҮЦһһڸʾ±ϳȥ㲻õص˵ܵһۡ
ټҲд㣬¹֮غ󣬻ỮɸԹܣɲܷһݣ֮ȻС۽ǰߣЩǰᣬұ㶼˵ǣҿɲ뽫֮ס
Үɰ¬ӿЦԹʧģĸֻܸһū֮ӡ
֮ˣЩǱھɶܵѹ޲ƴˡ
˵ǵ겻Ҳô۸ŮôˮתҲֲ˱ˡ
϶ǲô˵תƻ⣺ûսҵȵԴӶϷɡҲϷΧоǡһսŮ沿Ȼȫʧ٣ҩʦشҩݶô
ҩʦڲǹĵصãפͷӲˣڵȵϷɱеʱ򡣡
˵ţǹתһǹ
ۼ񣺡ҵȴȻԼʱ䣬Ҳ󵽣˴ıɣˣȻᱻȫѻ͢²ʮ»ڣʮʡŵ㡭
ҩʦȻʲôȥ죿
ͷʹݣСЩܷ
α鷳в˾λˣҩʦ˰ˣˮʦӣǰȥȡ
۵ȻǴĻ֯ġҾơҩƷЩر֮ﶼд棬ϴιҩʦĴȥһΣݴʮǷûɽˮʦҪˣǮʱǿǰĶʹˡ
ɶλã̽ӣ⼸£ЩĻԽˡ
ҩʦҮֵܶͷʾͬ⡣
۰齻ãȥæġ
Үûߣûʲô飬׼ΧȺڣִսɱȳȥˡ
ʱʮϸ˽࣬ҪڣҮûڡ
תͷҮʾԾЩ
ʲôҲҮƲƲ죬Թһ䣬ѸźãŶȥ
£ŵϸס
ǰЩӣʧ֮£ЩüĿ­˵˾䣬Ȼó˼ֻ
Żϻû⣬ȴ΢΢üЩϣԻѾе⸽֡˼¼黭Ŀհ״иױǵġԻԹ֡
ŶãЩ˱ǹټôλģ̾һֽ⼸ֻ裬յˡ
ʮʱ⣬ǻ˲ʡ­ҡͷ˲ȡ·ӡ
΢ЦΪء
ϾϸףҲλ̫ӵĳӣЩǵɶҲûչ˻һڳбλҶҺ󣬻һδ뿪ɶǱҲûǰôעϸ׵Ĭ£һЩ˻С٣á
­һһټ˺ͣǧ֮ͼ֮ΣΪϷһ˽ĶҡȻȲΣΪ
΢΢üͷá


340 治
ǵϱ, ۿڴһС
һƬֵءнֵе̡ѧѧ
˽, ˽Ϊ̫, Ϊλڵ̫ԻǺһ𣬱ŵ˵أֵ, ιµۼλ, ҪΪ򣬲ٳ̫, Υ߷Ǯġ
εһʼȻп, ˵ľǼ͵ģھΣ, Ҳñʵַ˳, ʼѧſġݣǿסŸ󣬱㿪ʼĻʼ˶ʶ֡
ǵı½ĳǳ, ǶϾ, ֪Щ˶ʦ, ҧҧҲԸѧ, ЩҵǿС, Ըһˡ
ٺ, ҹ, 뿪Ǳ㽫ϵլûлȥĻһ, , һڴ, ЩլҲ㹻ɶһˡ

ѼóԣһСϣĵ˵
ʲô¶ЦڹʱһѼ࣬һٶֻѼĵͷǼѼţĸƷУƷҪЩϰ꣬ƥֵǧ𡭡
С벻ôߵľ磬ֻ֪Ѽܺóԡ
ԱŮӿС๫Եòˣʰ꣬سЩķʳԵ๫˲˼ѡңȻѾһһŮų̂棬๫ͬʳ
ڼ๫Ҫǰ¡
๫ǰ˵гһջصǣһӣѾ˵£ֻǻ˽¶ĥй
ʰ๫ڽ̵ӱ顣
ôô򵥵Ķᣡһĵϣ˷ôܼ̳дͳ
СίؿŸף˵
һʱ꣬꿴ôʰ㣡ؽϣת뿪ײԼɵС檣һʱ䣬ŭյøֱ̧һ⣬ˣֱģӶ̲ᣡ
һ뵽ԼݣȻôһֻɫĴ帾裬ǴǰŮˣۡʹѾͷûʸ
Ůӻ̻̹£๫ԭ¡
һйԻųһڶߵֻһɷԲСԺУеıȴδԼ̫ӣȴɹΪʡ
Լ飬ĸױ˴λŰɱ˶ΪʱŸеľΪҵͳ۶ˣ
ҲûлصΣҲûлļ̳лλֻ֮أһͨ
¶˿ĲãöǸһ˱ϹϾΪǻʵۣ
ͻȻ䣬˵°ΪλǷŲ£
ԻȻתͷԭһԹ˲תΪºͣ
­һʿۣʮͷģӡ
Ի̽뵽ԺУҵ裬Է塢æ
­һһ˺ţ˵˴ǰԻ꣬ǳ­Ϊ˲ø׷̫ӣٹɣֹˣΪ˱ĳӻš
ʱСûаæ飬һֱš
­꣬ŵ£ǰϷԣִڴ˵صһ̣ΪΣҪˣ
Իϵ΢Цסȴһ룬Ťʲô˼
ŵԹ̽е˾ʵ­εЩ̽ӣҪʱΪ㱣ܡ
Իͷ͹һڲ裺ҵˡ
ͨУ£­һ£ƽкٳƵ£
ͨУͨĸУԻЦδɱҴΣǳǹټңȴǶҵλҼ壬ȴԸӣԸҵλ˵ĸǵУĸǵУ
㲻ǵһɶ­֪ɶҴΣεȽҪʧأոջص֮أ̱б֮Σ㲻Ϊһô
˭Ϊһ̣¸ңҸ£
㵱ʮ깩ֺǷ㡣­˵껨ʯ£˶ˣֻǽ͵ɶѾټ塣
ܿܣ˶֮ģֺα˵˹ûʣԻƻǰ籣óɣ
ޡ­һԻ֮ͨҪ̡գԹˣڸǰ֤ȷ䣬ſǹټزնݳ
Իŭ̫ӣʣҲ˸ʲôһССĸãҲ䶨֮
­ȴֻؿһۣл۰ɣ֮ʱɴšˣ
գʮʿСԺΧˮйͨ
­ת뿪ûȥԹȴӷܶ࣬ûʱ˷ЩССϺ֮ϡ

һչ󰸣ԻƾŶǵϤھе˾¼ľŵԹԵˣ黭ʹе˾һŻڡǧʧԡ
Ϊڸ˻ķŻǷּʱе˾ᱻըϾ졣
Ϊӣأ񼫣նӷ١
ԹʹģֻӸ˼֪ͨУСʮ֪꣬һɡ
˵ܻмܻҲȫʬһȥʹ졣
ĺڣûзͨ͢˼ֻǱֳƭ˰
­ûйߣѺպ󣬱㵱ڴ̡
ڼҾ죬˼ҾԲ֪飬ӣ㲻ǣҲ֪ټҲնݳġ
мλãδ£㲻׷ˡ

̫Ϣʱʿ̾һ룬Щпܿҡͷ
ûʲôȤɱģ٥þǺǸھʱŽչξŮǮƸ˵Իܸ粨ͤԹŵɶ£ź
¸֪󣬳ӦƽҷӦҲƽûʲôҪӭʬǰ˼ҶĬز¡
ϾвǰЧģڼȻˣԻǰΣǹȥˡ
ȥ飬ȻҪȥ
ǰǰʱʲô̬ܹȥڣѡ
ԵԼ̫ģԵԼ顣
޹ʿȻҲᣬϾҶͬ£ͬǰǰξǺûɫ顣
͢ص㣬ǳоǵ顣
νµ۵ǻģսۣ˻ྩ¾⣬ҩʦפԼеĴͬ˷ſdȲ赲ԺԮܹʮı
ΪṩڣҪϰǧĿ棬ʮڡ
ⳡ̫󣬾֪аֵԶЩǮǸо˾ʹ
Щ˽£һЩģҪŸ£Ӧ񹥴һһʳǡ
ʿ̶Դ΢ЦӦһγķѲǧǲʳ
ʱĿࡣ
ʿȴ⣬ѾǴѹԷ̻ʱ¿ٻҵнľҵЩֻѹߡ
ǺǴҲûϵĹսܷ򣬽ֻҪһοסսˡ


341 Ǯܽ
ڴ˵, һһִֵ飬ֹ, ӱİҲ, һñ, ׷׳ӣñȥۡ
Σӱ·ɽ·ʮƽͣûǰô̸۶ɫ䡣
ε˺͵ྩ, ྩ
ྩصũæѾˣη۵, 쵽, ֻᣬۣҲ

£ݺɲݳ˺ϵϴӣһͷ
˺ӵıѾ˸ۿڣʮλ絽ж߸ߵʳڸۿڶѳСɽ, Ͳס
жĴûͣЪ, ǵ˸ȥ԰ͷװʯ̼ɾͱʳ, ۿװ˳, ·ù, ϷŽëձ, ϶ԴԴĿʯëձϣòӽƽװ֮ٹһ
ǰðŹỤ̃ĽĿ⡣
ޱ֮ˣŰ˺ӴһͷһЩ˲оʿ϶ЩȱҲ£ȱ첲ƵģҲܿٸȵģ㿴ܡϴʯʻ
ҲҪʲôǴ󸻹ֻǸڷԣиȥ
ˣҲ㹻Ǹмˡ
̣˼ܲߴȶ·һ֣ȻѺܴ󣬵ҲȫȻûлᡣ
˵ʲôֵǮɱˣֻҪõһңǼֱǲԴҲܸϵľǼЩʳ
ʱһ߹Ҫӡ
ЩʳѾȫ͵ˣһ£Ǹӡŵӣָ
˿ǰЩΣҾڳЩ⣬æ͵ݣ֪ܲܰæ
һ㶣漴ӦŶǾǰЩȾڵ˰ɣɣ֧ͷ¿ϳߣԼ취
˴ϲ˵ǰ׷µͽʱ㽫ϿӪɫһȻˣɰ˴æˡ
ǾӦЩɫЩ¿پʿķ룬ǵһʱ黹ǾˣתǺˡ
Ҳɫģܹ黹㵱¿
ҡͷ㲻ˣֻס޺ûɱˡ
ЦӦǣһڣ˺ô󹦷˴¿صʱӪУûʱɫѾȥ
εı̫ԣ֮󣬵̽飬ں¡
ݱǹڹгǰЩӣԭŵĽڣҪȶι߰գȷ޲
£ϲ㣬ȶڼ۸һЩ֮˱˼ЩֵڣڣĽ˾еתˡ
þҲȾ߲еĶǺ󷽵δܵ
ɴ˲ĿӰתˣЩγ
ӪΣգϼӿܣҲûŪʲô¡
΢ЪϢһ£ָŽʿ߸ϣݰϳ

ԴԴϵ͵ྩִֽڽʮֵغãֻǻӣоѪҲڻ
ʱݡսѾ׼òˣҲûţ˸ݡ
ͬʱʹǰʣǩԼΪֵ֮ΪλҪ˱
ʹݼߣǹĳܣȻᣬҲλм֮һ
ʹߣֵʿԽӼ
귽ʮĶţŮȫǲͬĻ硣
ʿòλ˱º͵𣺡£ԶԼԼֽ磬̫ƽԨʢ֮ʱȻ˱ʵ֮ѣ˼
ʿ΢΢һЦ̸Լʮྩ·зұ߾ԼֻҪΪЩ޹ѵıˣ
εж̣˽ԱĶðСǡ
ʿҡͷ˵̫ḡЩǹĵǸҪΰձҲǲԡ
˵⣬һ£ƽηߣ񣬽߽콻Σ⳥ʮְɣ
¶Ϊ֮ɫҪ˵֣ڴϣ治֡ߵĶЩСλ΢ɱһЩ޹ؽҪʮҲʨӴ󿪿ڡ
վڽϣȫͬˣ£ǴŽûˣȻӦʣߣ֮ȻҡģñͳһʮŮ沿ĸʮƽҵ⼸꣬ƶ֮سǰѹⷭҲòʮ
ǣֻܵͷ£ҪɱЩ˽죬ǲɣý˽»ͷɱ⳥Ҳֻ˽⳥ڹ֮ϡڴЩҳܸ
һ漴ٵǧᡣ
ΧЩЦǶǾ˵ģЦҲЦһ΢΢ü¶˲֮ɫ
ʿȻûôߵĵУһˮڸǹĴǣˣʹڶ̻գҳһ֮꣬ٹ鲻١
û̸ˣҲ֪һ£¸ĺ֮ƣֺαЩǮƣҳڿຮ֮أֻΪɹУʵΪС
ʿ΢Цһսֵ֪֮˭֣˭ǵأ
ĬȻ
Ҳ֪ǳƷαһսδʲôλദǹսûһء
һٷ꣬ûⷱǣûʲôֻǴæ̣һ·򱱡
Ϊûк̸Ŀܣһ·Ҳʱ䣬ϲεġ
ֻλؽ
ʱţʱ¦׼ǰȥо˷ݵĴξҲòˣһĴȥоǺпܻᱻС˷ݵξϳոշ˴ƽֻܿ
˵ĽѾûǰơ
¦֮Уֻθǳ
ڣµʱεྩͬʱΣΧоͬʱɶҲǳֱȡ̩ݣҪϵо츮ӡ
ҲѾ׼ڸֵܸ׼ӽƣڹսһ
˴ƣֱܷҵףһ󣬾ȽֻУ١оԶĺҲ
ռֵ˲ģǲ׼оʱڸ볯£ݣϾȥ뿪ʱǴоݺڣʣͨ񻧵оιٱ
ʮ³һɺ£ѩ׷ɣⳡսڶС
磬ڸֽѩ̲סЦȻڶһս⵹ҵȿడ
ˣҲЦˣ֪ĺɵʮ
Ƥ֪⺮ﱣůξֻ֪ܿũæȴȫȻ֪ⶬѩǺε


342 
ռҵ벻ͬ,γսȻѡ˶Ȼ˳׼
Ǯܽ,ȴܽ󲿷ֵ⡣
ѩ֮,ëձס˺磬ȴס⡣
ȥ꿪ʼθ󹤷ӵҪģǽʮƤñѥƤӡë¡硣
Щļ۸ߵû,ڶûл󹤷ǷֻܰԼڸ
ʿ̶ԴкֵܳĽ,Щ·һԵģ΢첹,ʮû,ƽ̯,۸ûô˿־ˡ,˴γ,Ƕ˼,Щÿ¾ϻǮƣҲ,Сʧ
ʵ۱˵ҲеٹҲ֪᲻úӴǣͬˣ޴ֽ,ͬӰ˸ز,ܶؽ,ֻƶգǺһЩԹԡ
ͬģҲܣΪγǵľѱ˲٣ܶ¾ٶڻ޲̵ȥɽ·ҪƵ
֮⣬һЩ׼Ƿֹ캮ʹгֲҪļԱ
ʿǮһ£һЧƶͼμ¾һƤƶ˵ֱǸԣȢʱгܼ߳ɹʡ

ѩŵͼ
¯๾ˮγƤͬĻд̼ʯںĶ죬ûбΧů̼߸ˡ
͢Ϊÿ䱸ʮͰҾƣڳǰůӣ˵ǰЩҾм˽͵ƺȣ˶ʮӡ
ҶԴ˱ʾĽҾڳǰѾûˣĴ򱨸棬ùټٴһ
ټҵǼʱ˲˾ˮһĻ˵ҸսҪû㹻ս㽫ĳ۽˵ծľѼ롣
ҵȻڴӦ֤дһһģʾõռҽͷ­ܲơ
ʿ̻űʾ˿ɡ
뵽⣬ҲŻеľƺһˡ
мɻ䣬˵ʲô󣬡ĸѵƣ
ຮ֮أȱľһڣڹټʴȣһ߸пټҴ󷽣һӵͼ̣Щ鷳
ǵĿΧоǣ̽ӻر֪Ǵǰ󣬾Ѿ󳷣óоֱӹȥǺѰġ
һֱڹǻѰҽɲ˳룬´ܡ
Ҫ֪꺺۴ūֻһ·ս·ģһ·ȫ·ȥˡ
ɲ뵱ģҪ飬ҵ
˼ŽȥʱͻȻо鼱ʮ⣬˽

ιΣıҲڵĹűɽ͵֣θӣǽ겻뾳ӽ٣ڻòͬʱҲɽĹűһʮϤ
ںұϣкӺǾѾʼƻΧҲ
Ǿѡȡ˼ӹȱܷ֮ءԹоפҪһҪģһΧʮüĵط
Ȼǵȵ˺ҲڴפǿڸҴԴɽɱ׼ѺҲƽɽȡ
ҲܿḺ̌ӣԶܳӪԻڹ֮ȴ׼ڸǧӲɱսΣڸڴӡӪ˺һӡ
һɱҼԴɱղǿȱڡ
һδ£Ҳսȥ
գСģɧźҲȻвʧȴҲЧֹ˺Ҳо
ͬʱһ׼ٴνҲΣ׼еӡΪɽ֮У£ƶ¾ġ˲СڣǮʱִţͬʱ豨һݺڣóԵò࣬ҲڳԵġ
ԣںҲ˲ٶӣȴʹõʱˡ
ǣһСģɧŵ׼ɽʱŷģǽҲһʱЩңȴܿȶ˾棬׼ʱȴżǰͨڣͻȻ졣
Ӧȼǵݣ˾ʱһ֧ǰӦȴ˵оʱѾȼһ𣬾֮ˡ
һ£ĶҷɱУҲ״ȥݲ֮£ʱѾ֯ģֻڵֵһ󳷡
;ڸһ׷Ȼ˲ٻڣҲҲʧ١
ֵܶһ׼ȥɲ

ԶϢһһ⴫ΪûվսѶϢǵģʿҲû΢ս뷨ֻǾں󷽵Ϣ
ȴǧϼһĳ룬ʿ̵Ǻ̸ûôǿҰ
Ҫֻож϶֧磬ʰѡ
յܴϢҲֻ̾һ
ҲЩѵƤ¾֮У¾γȻҲȳӣͷȻҪСʹһġ
սϻòҪ֪ļǿðž޴ʧɱһ˹ǿţ̲סˡ
£ӣûִܣԺܵѵ³ɳ

ܿ죬µϢɲһδսΣɲѾõʧܵϸڣûܻٻݣڼս˺󣬽ƽ֮ء׷˼պ󣬲ԣϺ󳷣ȴ·ɶĹҩʦ
ԭڹƹҩʦѾɲ˹ҩʦԼϱһˡ
˵üʱѾɵİΧȦ
ʿ̿˵ͼ󣬾ȵط֣߶ڽŵȦӣҪѰᣬԷ
Ǹһ֧ӻᡭ
-
һߣɲѾоǴ󶨸
󶨸ɹ復֮һʱֻ꣬ǽͰֻɣк˾ۼķݣӪʵĿյء뿪ʱձʶȫչˣܵ뿪ֻʣͷ»ͺūŵ
һȺʶУǵж󶨸
ǣΪ򿪣֮ǲ༢Ŷ̵۾׼ǵʳ
˿÷ЩѾò֪أڴ˳פȫɱ˰ɣ
ǲģѩĲԭϣûгԵģֻǣǻǻص
ɳĬһ£ͻȻʵǻжʳ
˾ˣͳʲôôǣ
˼󶨸ɱǣǽҵ֮£ɴ⣬ȻѾоǣǱʱþƥĶϵֳǳ԰ɣҲ࣬ÿ˼ڣɡ
üˣǲȥ׷ˡ
ںͱϮٲҪƥƥսصóԶϣǲϣǳԲġ
׷ɿԶټұ⣬ҵȶô󶨸ԴΪݣҵֻס׷
־Щϧˣ˷Ҫࡣ
϶˾ã׼˱ˣͳٵְĻᡣΪЩе̫ϧˡ
ɵǲԶлսеǡ


343 ӻ
κͽĴ󶨸֮սػ, ˽ӽ졣
ɲռݴ󶨸󣬱㿪ʼȼƶɵı, ͬʱҲɳߡ
еľǼĸԭķʳ, ΪЩĴ, ȼ룬ʹʿԹԡ
˶Դ˻ǲ̫, ɵûǼ, Ϊʳ, Ļ˵, ʲôʸţҲػᱳҵ, ѡһ, ʳ֮ɱˡ
֪, ֻ̾ϢⲢǵĹ˭ʳˣֻӳ޽, ˡ
˾, 㲻ԡ
ʿͬͬס, ͬʱҲ½Եɣɱ˵Ȼ, ػ˹ġ, Ǵ󶨸, Ƕɽĳ֮һǹҪĳǳأǽɱɰ׵أʱҪķǮƣɽǨڹ
سǿԴʣԶо⼸˻ܹ𣬵˿Ҫ޳ǽڹܲЩȥɣ
ЩɶǺֵܳģʿҲˣʼݳء
󶨸ĲļǣһһЩϤ˵صεģԸ⵱򵼣ȥѰ󳷵Ӫ
ûԾʮжϣ캮ض͢󶨸ѾķѼ࣬򱱳¶ش󶨸˺·ǱЦˡ
ӪʵϢڴ󶨸ûΪףֻҪ´󶨸εĴսʤټҵĽļƻʩС
ڽЩ߹٣ҲֻýԺһҶ󣬷ǰͳһ˹

һڴӵչһʮּҵ׷ս
ϤɽΣóڱѩǱսɲȴ򣬲뱼Ϯұսұ󶨸ȥʦͬʱ
ҩʦɶҲڶսͲǿζЩɳɹΧӡ
һһεĽУεط֣Ӵڹ꣬ҳɱζά־ģܡ
鷳ǵġԶ˼죬׼ֿ죬ǹܼسȥǼֱ
Ψһİ취ǾҹҸҪŪӶгɱҹϮʿҪ̫ߣڽһҲࡣ
κ󣬱ǽóҰսҲϺҲЩ֧Ųסˡ
Ƥѩˮ⣬ںмãҲѪ֮ҲĽξ̿ʯС¯ĽǵĳͲƤѥϲ飬ξʬϵëѥëճ˺ëֻҪϣӲĽֺܸоʹֱѩֱͷƤܡ
ܵõǵĺƤѥǿǱͷ­зĹ͡
ظоʿ½һʤʿκЩ¾͵ڴͬξȫͬ
ǰξǼоӣξȴǻսɱξǧˣԼʧҲʮֲأٴȥ֧ӿܻᱻԷĥ
ǲɽܵģ
ˣŮ˲ʮСͬĲ䣬еŮ沿ɣҲˣʮ̣Ѿʧ١
ʿ䶼䡣
ǶùĹأūܴӽʱԭϱȫūˣʱ˿ʱȫʱŮʱЩ˲ŻǣΪŮ沿һԱ
޷£Ǳֻǰɽˮеͨ壬޷ٷڡ
Ĳ䣬Ҳһһǰսǵλá
ԼҵסǽΪ̲Ķ
һ㣬ϴŵܵڸ˱ȥֳһУڴԼʤһʤˡ
ʤδ֪
ǵ˴֣޷ʱ꿪ǴӲԭƥܶؽ֮ܣ
-
һʱһʱ£մιĴսͣЪγɹ´󶨸ˣ󶨸ΪͻƿڣɽɽĴ󲿷ҪѾС
ɽİΣ㲻ٵǣͬʱȡݶڴ󶨸Ļ£ɶɽ··ƽȡ
ɶྩ󶨸֮γһȹ̵Ǵ໥Ӧɶ򱱳ʱҲصĺ󷽲ȡ
һʤ˵ǿȫʡ
Ȼ۹ͣǰھУʿû״ңƽϢȻְԺҵƢܿͻܵѵָԭְ
Ͼʷϣúüαְˤ󲻻ƾʵ
ְһܼ
󶨸Ϊ·ݣݣűڣΪ¾ݣʿ̽һТĹԱΪ󶨸֪Ϊ·ʹɽ·ʹְѾƷǵ˵ֱǰ;
ͬʱɴӸݵ󶨸Ӫ˳Ƿ׼²ơ
ȻЩС¡
Ϊڶô󶨸󣬳͢ɶͬʱṩ㹻ıԣɶĳʽģ鸽Ρ
һ𶯡
ɶ飬ȻСֽв²⣬ֻҪûнҴһжֻǲ²⣬ҳ۱˳Ϊɶܶ˶Լһ˭뵽ԷȻʹ죬ֱӽɶΣҪ֪ǿɲֻǻ֮أءȱݵĴ󸮰
ĵطԽǰ㣬СҲ㹻˰
ôð
»ȻСֽʼѳ˵ƽһŷҵԭ
ʿȴûоᣬϣʼգˡ
гȰԣұ⣬Ҫ˵ʼգҪЩ顭
Щˣʿ΢Цұҵ˼Ҹμλֻǰаˡ
һʱ䣬Ŀ࣬û뵽¾Ȼıλ֮£ö֮Ľ˳
̱ɹٳ棬ټҲҪԣ²ЦҪʷġ
Ȿҵ˼𣬡ʿƽʱڵʩУˣµ֣ҿãȻҪЩ취ԶЩɱˣǰܹ
һƿԣɣʿѻֵģҲãҲգҲʷ˵ɡ
ʿ̻ۻָݣѸ£˾ɳ­֮ӱ̾Ⱥ磬ȴ־Եףȴ˸λɿζ֮أңͷӿɶ·ڶʹ
Ϊɶһ̯ӣԣЩͶϸףʮĳ­һ·ּ
۵Ѿʮͷھض飬׼ƾ٣Ǽ˵ζꡱүүʱʮϲһԲûعͱϢըһ±ƣȻ㱻үүһ빬ܷл͡
ʿ̿Ѿ²ˣʮº͵ؿ佱һ
Ŵ£˶ˣֵܻؼ֮˶ԷһȭȷԼǲǷ֢
һߣʿ̷űֽϱ۴ο˶ٽȴ̫̫ڡ
һЦ
ŵİ


344 ²˵Ҫ
֮ս, Ҫβǳࡣ
Ҫľǽ½ĳ·ɶ·εĹŻС
εġ·ǵطߵλֱӶԻʵ۸󣬵͢Ҫȥ黧ڡ˰, ͬʱҪЩطѧѧ, ҲҪæһӡ
͢ѡҲʮּ, ɶ·Ѿһܲһˣʱ, ·ȴ½, ǵȵʵְ, ְλȻڹຮսҷ, ɸΪǰ߾, Ҫù͡Ҳ׵ġ
ңѡ̫ˣģеԸȥ
ʿЩӵȫڴЩݵĹˡ
ͬʱҪӪ·Ҳô, ɽһȻսҪأָʲôҪǮ
ڴĲǺܺÿģǮҲյ

·, 󶨸
ǳزû̫סլ, ȻѾ³, Ȼˮɱ, ȫ, ס
ѾĴ, ú¯Ҳ˻𿻣ոסʱôˡ
ѾµשҤ׼ڿ֮󣬲ԶϹӵĺשʱкõլסˡ
ֻǳʳ̫ãֻЩˣżһζ⣬Ǽˡ
жݹѾ£Ҵ·ǵݣҲĲһ㣬ֻһ֣ܼ
Ǵǹ˶ǰ󶨸֮󶨸Įг̶ƽʱﲻܽǡ
һΣǲ㶼
񴺼һ̽ϢؿóףȻҲὫǽӻز塣
д̶ӳ׵ģڲеĵλͣǶѾ㣬½ƴԭϣ˭ܴģ˭ϴ
ǣƲˣдƣʹ棬ǲԭ澭飬ǣ񣬽ƣѾȲˡ
ιҲǰǰǴ棬ôҲʲô⡣
ԣЩӣɵﲻǴŸԲ壬׷λὫ˶ԴεϣóףϣͶ¡
죬ãϸػƵͼϱ߼¼˲ԭһЩֲļڲԭĸжڵȵȡ
ʱ˿˽ˡ
£ɻ̧ͷ
Լȥɡͷ˲̫ˣ˵ҪԾء
εҡͷ±ʣ뿪
ףӴӷĶǣٰᵽ˴һȵྩȥĸݳǣѩصĴ󶨸Ѿ˵ߣٽ·ˡ
ǽˣεģԼȴضǰɡ

ת˲֮䣬£شأӱ·˺ӽⶳϱóʢ
Щ꣬ʿûкͻƺȥǨ˿ڣڼ׾̵ĵطóйֹڴ˵ظӶ󽵵ӹ
͢ҲвٷЩϺΪйó̫꣬ϧʿ̿òʧɹſ˵޺޿ģҲûٳ£ǵЩʱ򣬿ˮģüƻһʱܳЩĺӵΪá
ʱг͢ɹ飬˵·ʹɣ㿷֮ޣƷ²㣬Ӧѵ룬ʿ̸ŪЩɻ
֪ɵǰЩʱɶ˶ǣȴ͹˳ͻĸ룬Щɸǵİٺ»λǰޡ
ʿ̰°£С£ЩҲϳ͢е÷š
⹤򣬼Ӫ
һʮϲǱɶ󶨸ֻа˰ɺӵξ󶨸Ӫ󶨸ĳɱ½ɶʳ͵󶨸󶨸ƤëҲ͵ɶߺ·ɱȷԽɽ׶ˡ
ɶĶ򣬾ƽԭɺƽԭǴεһĿꡣ
ʿʱἱ̲ŵó·ɶҪӪ֮꣬ٿµĽȡʱ仹ٹ꣬ڵ˿ڶˣȥѶ顣
-
⣬ŴӣŶһ֮
Щķչֵ̫ӵѾ涨ǾǼǣۡơгҵĹǡ
ͬʱÿ»Ҫһʡ˰
л䱸˲ٵĹ⽻ͨӵ£һЩռӪСѾŵȻܺνɼ׷ı¡
εȨ֪⸮Ҳڳ⣬һձɹ󣬳ܲסѾ·ߵĲЪϢ
ͨأ֪˵ĳȻвȨģǶǣһשͷȥ֪ҵٶƷƷȨҪҲҪ缸Թٲһ֪Ҳǵ˼ġ
̫ˡ̯ԱߵһԱп
һ̧ͷЦȻǸˣ˾ɣ˵ҳӿӼ࣬˹ټҿޣϲϲ
ҡͷҼмСȴС֪ܲ˶ͷ
һ𣬱ԹŶӲ˼ⲻТ֮ǴģԴͷ𽥿ʵ۱ºĬת˻⣬µĻ⡣
Դӽ˰̯˰ⶫǵ˱ԽԽˣѴ¿ˮǰΪܶ˰˶ڲ磬仧ڣɶ˰ӿСǱһʮ򶡿ڣǶൽ˽򣡡
ҲͷƤ飬ҲһԹ֪ҲˣǰټҰ䲼˷֮أ鿪Уաˣ鵽ǧ֮⣬ءĲ˵·֮ڣ㿪أѼ󿪿Ѿˡ
Ҳţ·֮ˣȥ˾··ӱ·Ƕɺǰȥɶѣ·϶·󡣡
һΪε˶о˽ǣΪǰ۶ĸ˵ȨҪϽ˿ģιټҲֹǷ㣡
ӣ˵ʲô˿ͶҲͶʣεʲôȥ˺˶లҵﻹ磡ǻٴ͡ǣĵֵùغ˰
˭˵ģЩڴҲòأȥ۹⣬ɲԶˡԱһ
ͬʱסˣòŵĿתͷ˲ߵˡ
ǵĽųöǮתͷˣüĿΪ£Ůɣֻ赭дһ񣬱ģֻǵǵϡ
Ա߻һʮ߰꣬εؿһҴı顣
ʿ˸ţ˳ⳤĳӣ⾩ǰ̬
ĬȻϣѾʪ͸ˡ
ÿ³ƽ±÷ïʿܵøѰЩ·ܽϡ
λµͷǡ
ʲôλЩ꣬ԻʿεҡͷЩ˶ֻԼȥ
ǰǽ˾ģټºģҲָ֡
ɻټң˶һ֧ǿ߶һ˶ô¾Զʤеʮһսʤ֮
ʿЦЦ֪¾ΪսͣԶʤ
Ǳǿ׳ⲻѡ
ˣʿҡͷڶԷɻԶΪҸǷ˾á
һô򵥣
ʿЦЦͷ԰ô򵥡
Ӻ޲ðൽһߣĸ׸¡
ôܼ򵥣
ȫȫӹ񣬾δгߡ
˵ǣѵҲΪ
ǹټңΪ˼򵥵飬ǰأˣ۾֪
Ϊһ㣬Ļʵ۱˵Ҫǵˡ


345 Գ
ڹ´󶨸, εıѹȫ̫ԭһΪԺ¦ڴ˵ػ
񣬱һ¦ǰ, ǾǡǼһ, ǴؽĹ츮
ǳأµҪݲάֵģڴ󶨸ʧݺԭһ, ͿʼΥµȫŮˣأˡꡢȸʿ
ŮȨҡҡ׹ʱܸǴƸʱǱ⡣
ĺױռ, طͲɽһĲԭ֧
ԣѡһݼľӺסռݵǰ֮, һƹɽϾصĽ, ˣǷ˽ķɹһ, ֮壬ڳ͢һͿء
, ʵûʲôѡֻܹµ, ܹĴ
-
ʢ, ̶ﲻؽ붫, ǳ˴ƷͬʱҲΪڴΡ
ǰλʵ۷گֻҪξδеĺ֮飬в˾һĹ˰ܴýܡ滭ĵѧߣýͣһѧ߱¼ȡн
ʮ־ѾСսǿ۹ͻ˵˷жѾȣ´ʳ˸ܶݡ˰ɷѡʮ־ֵҾ硣
Ӻں캣ӵк˶ʲɽѾûһء
貵ġڷƮҡʱһ鼮ѱһмֵһҲΪ˲̤ȥԶĴ󴬡
ʿпյʱ򣬾ͻȥԺЩѾɺֵ鼮귭˶ĳɹתµϡ
ĹҲڽʯϽϵ鴫
񶫾ЩϣԵӦãǽԼˣĹڱʹã֧ķɷԽԽسڸֽС
ȻЩ֪ʶһģԽԽĴʿ
α̺ͷ̻³棬Ϲ̬ĹǶ崫ȤĲߡ
ʿһĸַ鼮Ŀ¼Ȼȵطͼй鼮ɰ˹ģεĸ;ռݵıڴˣǵĿ༯ڹϴĵ伮ʮֵѧδжӡ
̲סЦЩʷ伮еİ汾壬Щ꣬ɲ֪Ҫȥˡ
鼮ڴѲԺĽѧ״
Ѿʮ࣬ʦһһ壬ԲǼѧǽ죬ϾǵĻԭӰ죬Ҳ֪ԼѧǺεȲס
ʿ̿Щʮʮֲ̬ѧǣĿʮͣǺúѧϰϣ׳ɳ£һϯ֮ء
ѧʮָж׷װл˻ʵ۱¡
뿪Ժʿ鲻ԺһֵĽֵ½ģ̿Ż£༫࣬ȥΣ̥ëμ֮СӣǷײġ
ţ͵ӶСխһֻһ˽ȥ
̣ô
-
еͷһٵŮͨϸȹɫӣڷɿش̣֧
аգϱߴҵŮ˶ڸָᣬڶҵ˰ǷӣĿ˸أĺûóԣǧǣ
˵׬ЩǮ뿪ңڶһСϱߵ͡
ڴǼ۸ƷҲͳ˵ķ£µһĵطȻҲԶʤݵʹǣܶС᲻÷ģ㶼ˣлԴСǲںԺ˸ˮףʯǣ֡
׬ǮһӪʣһ֣֯Ӷ˹￪һϸ鲼֯ȣëʹõĲ࣬Щٵ˵͸鲼ѡ
̣˼˹ͬʱһ£ѹͷʮǳ
ʱп߽谵Сݣƹô
áãȻع̧ͷһȴ谵Сݣƺ
λӡλδ̫ÿЩüĿȹͯӲ֪ÿ˶ٱ
ܵһڿˮԼǶǣܰٵ׵ϰŪǷģ
ʲôͣǹº͵ʡ
չ˼ϢŻعԼһѣѹ̨ϵһըƣϱͣˣǶͻǮը峴ǺóԵģըõ׸⣬ҪҪ
ðǹһЦһƬƵը⣬һƬ꣬һں󣬿ŰڴĿ⣬ըЩˣ΢ζýǳǽϣһòˡ
ãͷұԡЩص
λϸĵͼۺǼۣϼʲôģԺأ˵ȫҡٵɽеٵкֶǴϵٵ塭
˵֮λӸл˵ĵĺܿģҶʮͰ͡
һ󵥣ƽʱһҲôࡣ
ȻλӱҪ뿪ˡ
տ뿪ıӰȻʧȫ̤ŵһ˲䣬Ȼ
ԱߵĿһ䣬˲Ͱ䳤ϡ
λӻͷЦЦƹӿɻ£
չһݣһȨ֮ңСŮи⣬ãȴ֪νӽ󡣡
ǹӵͷ˵ǡ
СŮ˵˶Ǳֽϳ̸ϡ򴽣ʮɽٵڶ࣬ЩҪɽˣЩԭûлٵֽԴ
һûʳѵֻܿźǰٸ԰һռأūٵô
ǹЦЦȻǣ鰡
ոɻˡ
ɽԭˣҲɽ񣬡ʿº͵ظͣɽ񣬶ó͢ȣ߱ǳ͢ԱǱǰռأڹٸˣǺˣҲռͬл׽񻧣Ǵ
ջЩɣǣ˻Ҫɶ˰ˡ
Сʿ̲סЦָõʲôҪʲôӲ㲻ңҲ㣬ܺúȥĵطÿ˵ȨҪԼ
סˣԣ˰Ǵԣ˴񣬲Ϊ٣ܻٵˡ
ʿ͵صͷֻˣΪٵڴȡһϯ֮أ򣬱ֻ沨ʹ
̲סôӣҪô٣ôѧأ
ͺܸˣһʱὲʿ̿ɫֿ˿ֻһС֧ӦС㲻ˣô࣬˵ù𣿡
չ˵ˣõʲôҪʲôô֪ǲǺôСŮ˵Ĺټҹӣǵ˸һ´Ρ
ʿһ㾪ˣҸùҵ꣬صϼңҲԸô
ճһ˲䣬Լʱ䣬ò׾Ӫĵ̣Ŀ¶ᣬǹ׼뿪һҧԸ⣬빫ӽɻ󣡡
֧¿ģֻҪ˻ٽλӣôҲĸټӴĻ̫ѵˣҪ֪ǶǵСҲҪͽˣݣƷʸûС
ʿϢᶨĿ⣬ʵٵ˲壬һݣ
ݡ
ãٵ˾ٵء˿ڣݻʿ̵ڣͿΪԼٵˣʲô̶ˡ
˾վˣ⡢ְ𣿡
ʿ̻ͷ΢Цˡ


346 
ֱλ뿪, ûзӦԷʱ˵ǻʲô˼
һֱȨ֪⸮˽Уеǰʲô顣
ղ, ǰ齲һԷɫӣ̾һ, ŵչ, ǰĹ, ǵʥϣҲ, ӹְ
ûǸ𾪵ĲιȥĹ, ų͢ոմ, Ҫġ˾һְȨģ͢˵Ļء˰ְ˵Ҳᣬ˵Ҳ, ȫĲ, жˡ
²Ǵ, ϿԽƵɽĽӴԽԽ࣬˵ĹѲܻǰݵ״̬
˾ȨСȫ˲ǿҹ, ڴζ, һڹͨ˰, ֵһᡣ
¶ظλ֪, , , Ҫһѵȥְ
ӵĹְڳ͢Ҳ˲СĲְƷǹˣְĺͺѡĳǶ˾ȤԶûĸߡȻùټרΪһְȻֻһ֮ص죬ҲǹټҵһζһλŮġ
һʱ䣬͢ĹԸֽ·ԶԶؿһλ
ȻһͨġɫüˬСѾͷˣʶ֣࣬ʲô龭һϲͨҲѧ
ţ￴ų仹УȴʮҰԣûһҹʣŮӷǲģһ֮λãҲǺõġ
ϧǣţλټңȴûټ·ƼˮһԵ֣Ƿ޺ۡ
յְ֪𣬳͢ģôĲôչȫƾԼҪĿѰ֪ء
԰˵ЩѾ㹻ˣ֣ԶԶӡ
ǹ˻ʵ۾ˣϵҴפǵĹ֪󣬼̾ǰʶ׷ױ֤ӣĲΪѣΪṩʸ
ԾĹʱ֪ġ桱ǶС

ʿ֪Щϸڵģûٹܡ
˾ƶԪЧ˸ز볯͢ĹϵΪĸ˻
׼ȳһ£˾ƶϵ塢ڣٿȡ˾ʹٵƶȡ
ǹһ̽ɣɡ
ڳ͢ĺȻڴӦȻתͷˣ¡
Ժ󣬼͢С
صĹѾ죬ֻƽû취гˣЩũصĲֵ޵ģûиǮĲƷҲûзˮȤ
ֻܵؿѡϷǡȡһʳؿѣũƷһߴε˰ա
úдͻƣܸ콫ĵ׵͵Σ˿ڣܽŸͶг Ĺ̫ˣͳƣҲŰʮ򣬺͹ڵĴ˿ڱǾţһëˡ
ʿһţһ߷飬Ѿֹû°Ѽҳ̵СоͬʱҪʵ˵·Ÿֻ࣬ҲòİӲܽ
ܶ࣬ҪḺ
ݹعҵĹ滮ÿӡǮĶ٣ֽ٣ݵĲ֧ƫԶصĲ˺ӵ迣ɣϱĸˮ̣Ĳ䡭ЩĹ
֮⣬ҲԴӳĸУжϸصľӹֵƶϳѣڶ޷뿪ҲܴЩϢжϳҵĴ
ȻһũҵΪĹңȻҵڵȼũҵȻȹỹ̵Ӱ칤ҵչķܸΪũҵصţгġ
عũ˶ÿܿԲ𷹵ļͥôຢӵġ
ϵľģͨ˴ĺӵѾ־ϸķֹѾȫ֯˿ó
ɽؿѳɣ֣˿ͷ֯ķչô˿ӵг
רͨݻӣó񡢾ֽĸַ滨ӦȫŮٶϲͨĻʱڶݣٻû⡣
ЩطΪҵضȥũ֣ţǾԵũæʱԭĹũæ٣ա
˰׷ϴεһУ񵳺㵳֮ʮֽš
ǰЩڶ緮¥Ļϣ񵳺㵳Ϊغĸó࣬ϯϱʿӣǴԹһԼǰ
ֱⰡʿ̸пһ
ΪЩëС³ʹ󻷾ʮֿɣûей⻼ȷʵʮֺùġ
һӶ·ݴľ飬ſ˼ۣɵҡͷ
˵ʲôʲô
˵¦ҪĳƳţϣҪ˱ͽ䣬ֱָ֮ء
ףĵطͲ࣬ڻƺذ¦ռ˺ףһ˲䶪
Ǵ£¦ҾȻûȥռݵĶʤݣʲô
԰
ʿ΢΢üȻԴγƳǷǴûȥα߾¦ǽԼͬʱӵˡ
Ŀܣ᲻ǣֻݸҵһϷ
Ѿ챻ѪҺܸ¦ţϣиĿܣ¦ҹᣬŽͷϮˣļȿ׬һʣҲܲ¦Ҵ
ȻЩֻǲ²⣬ֻҪ¦ҹʱûдٷ֪ˡ
¦֧ܷں󷽣ҲǸ鷳
ʿָ棬Ŀͼ֮ϣͷ
úϴαְΣʱˣ⣬dֵܡſˡЩһҲʱչǵʵˡ
Ĺܴ󣬲ÿζֻɳв㡢ν죬ǿｮĸ
Σ˭ȥͳ˧أ
ʿ˼Ϣſͳ˴δսҲҪһս֮¦ҵĴӦĥʯֻǿԺԽĮ㹻Ŀ

üͷ΢΢𣬴θոմһսѾЩˣ֧һսǮôأ
Խ
죬ѹûôط·Ӷ·Ҳ㹻ĳԱ
뵽ԱʣʿͷʹһᣬԱʮǴεƣǽΨһܱսľӣΪһֻʽӣеĳúѪһ٣ѫ̸ڣѵҪһδóʿ䣿
ʿ΢΢ҡͷβϴôɣ̵飬רҵˡ
ֻҪúܣӮˣǽͣˣʰС
ԣεĿ꣬Ǵ¦Ҵô档

ȷεսĿʿ̱ط·Ӷ·ط·ۡ
ҵĵҲ֮͡űѾǴθأҪˣһϼȥɣ
⣬ԭפͬdԣྩҲȥ
Щɶδþ¡ȣý죬ҪбֵĻᣡ
ţûʲôطû뵽
ʿһû©ʲôܺãǱ¡
ľµҪͨ顣
Ȼ͢ԸողŴһ̣̾Ҫ׼һЩʵ۱¶ףټҲǸµĻʵۣԶ˹ټҵɡ
ɺ֣ܳҲܱҪһ˼󣬶бҪ׼ǵķҲǳҪԤ㡢ѡϣķԣһûС
ɸпҲٳʮˣδĸʵۣ׵ֺϳ磬ڶʱ״һ£֮䣬걻ģ·ǰˡ
ԼһССټң罫Ҳط·Ϥ߾ҲС
СְæǵðŻһ²ǡ
ʿԼʲô΢Цͷɡ


347 ܶ
ôһ,ʿҲɵԼľǡ
־˾˰ʱֺƭܱСƹȥ,,ҲѾʮ,ݵ֪£ǹȥ˺þá
ʿ̷ʡԼһ,С˵ְϣٴ֮Ժˡ
û취ܶ࣬²˵̫󣬲ܼסÿž²,ȻЩȡᡣ
صʹʱ̴Ϣ,ĸ˵ЩûˣȥԶٱ㷹
ʿ̵ȻܾȥϹС
׼˸־Ĳ,ʿЩڿʣԼһˮ,΢Ц˼Ҫּ˵˵ûô
һҵ˼Ǻ,˵ҵ˼,ֳǵ˼Ĵ
ʿͲͬˣûˣҪǮӸ԰,Ҫ,Ӹѵ,ҪɺҸʮ꼫ƷɺҪϱ˰ȢϱҲˣǵ⣡أӳˣЩ㲻ˣ
ʵû뵽ӵƤȻܺ˾磬һʱȻҲɷ
ʿط²룺԰ףĶӣϱĸ±ӻأ
һ֣Ҫ±ӣȥֱɣҿܲ⸣
ʿ̺ߵķǡ
ˣѰ㣬㣬ǰڹǹѰȥˣǸģҲ壬Ҫ˼һְɡ
ʿ̾ȵؿһĸףû
͢Ѿֵܵĺˣϵ㻹ᣬɱڻʵ£Ҳ㽫䲻úá
ڻʵ۵ʮӣŹʿүү˼ӣȴûÿӣͰͻȥְӽӻʮꡣϲԣȴǳ𣬲װϯҪǳţЩͲˡ
ʿЦЦģ֪ء
üͷĸˣ˵ɣҪˣôҪֵУҿɿãԣӣ뵱ҷģ
ʿ̵٩ˣ༸ֶҲѡ
ϳѡ곤ѡӣи³̣ŷ˵ѡܣмԼȱ˴ôܲ
ʿĸߣĸװͷ𼱣ҽʮȵʮ壬Ҫǻûϲˣ㰲ţΣ
ϱ˵ӣߣˣУ㣬ˣӲҲ޿κΡ
ʿ̵Ȼˣôû
㳤ֵȥˣϿһ۶ӣʿܾҪżˣ׼һһա
ʿüô˶񶾴Ѫףǣǰ¹ȥôˣǳ˵ⲻҲΪô
ȥˣӵһ࣬ס졣
ʿһߺ࣬һ˼ţ׵ˣǰ׼ں⿪أѾռ˲ЩɫһףȻͷ̴꣬ڹЩǮ㽫Ƿַ⺣ԡ
ĸ׵׶ӿ϶ǲܶģȷŷŷȥģٺòˡ
Ͽ˼ӣҧ
飬ͷ϶ʲôˡ

ȷ˽͢صǷĽ͢㿪ʼת
еݿʼӦ߾ӱһľеҲ˳Żƺӣϴ£ΧӿС
ϴǸشǼ֮һұΪⶫε˲֪ٱ
һЩСط迣ӵϴ룬ݸˮкЩ˺ӵģֻǱ͢ˡ
£һϴźˮųĴӣƺӵϿ
λڻƺεϿڼеľӿĻƺˮʯγӿÿ겻֪ɶٺӴ
͢ΪԱһʮ˺ӣƹϿһƽˮȻӿҪһЩӷѡԸģȥϿˮ
ҺĲھˮǰսУֲѣ˹ְ͢ȥؽͬʱҲҪѺһȥеľ׸
ϴϨ𣬽ྡྷʻ˺ӵϵһͷ
ʲôЩϼҵĺڴͷŰӣŹϣͣ£ҡ
ǼޡӰһ߻شЩϴǵü죬ϴԺʿȴԶÿһλټұԺѧҪӿڱ߿һ룬غӵϳϴ
ЩСϴҲǧصάޣֻҪغӴѰҾͽĴãȻ۸ЩС󣬵ȻضķѵʱѾĺˡ
Ҳˣûй˵ϴԶ·Ϊ˽İȫ໹ǻ;һ
Ц˵ѾϴˣΪٳԲϷҪӽˡ
һߣǲҵģǴȶ±ݵģҲѾ͸ޣˡ
Ī룬ҾЩɶưˣεαټ𷣣ΪѾ֪ˡ
ҡͷ֣ǶҲ飬ԼСıǡ
ˣҴЦзϺҵĸ㰲ģ˭ҲԽȥ
ֻڴһ󣬱ֿʼǰС
ѾڽѵǼ¯ĹˣûУ¯ˮֱûƺˮóգˮգйˮԼ䣬ѵģҪŹӡ
Զĳ֣Ƥַ£˼νԼʮϤαȻǰǰ㶪

µףط·飬˵¦һսµ׵أˣ¦˳ƹ򶫺׵صɲɲУ˴µ˷ӻ
α߽Ҫ¦˳ʤݣԷܾ˫һ
Ȼ¦ҿ϶ᡣʿž飬ϣƸ
Ǭ±֮ž飬ڳ¶츮ɹ棬ȢɹΪޣɹۼܾȣ͡
λΪŮɹʳ
ǰ䲻ǿȴᷳʿ̿ŵͼδΣ
ʮʯ㹻طԭ·ꡣ̴
ܺãʿЦԵĽΪɣȥóףͬʱΣȶμۣûҵһףġ
ͷȥ졣
ʿ̵ͷ⣬Щûս˶ʢ߾ʳȱȻд͵ڣԸһ·Ƕȥɶѡ
ˣĻ᲻һ𣬹ΣЩǡ
ǬҪ⵨ҵȻҲܽУʿƽҪһ̣ǰɹԮڼʱ
˵⣬΢΢һЦûôԶ۹⣬Ҫ¦ǻӽģһӻضŴݺһͬأ
ѡڴ
ֻ۽һƳÿԽӹ飬˲ʧȥ˸ոյĿ֡
ⶼΪ˭


348 һͬ
¦ҵĳνӴ, ˷ſӦɹɲ;еս
һսȻſʱԮɣҲ˲Сʧ, ǧʿֻǧ 
;߹طݶս״̬Ķ첢¾, ҡּҡۼҵȶ깥ľ
ںӶ·ԭ·ط·ռɽ¤ҵı߹ص, Ȼٳſꯣָ, ȴǲôſ꯵İ, һĳ, , Ӧð
ЩϽЩʵǱһЩ꣬űµ¾ڱ˷, , £ȴһ磬, ܶ˾ֻҪЩǹе, ҲУ
ʵ۸ǵĻȻУ¾, ȴࡣ
ѵһչֵĻᣬȻ
, ԭ䡢Ӷ·ۿط·ʦеſ, ·, Χ̾ڶʤݵ¦ҡ
, Ϊԭ·λڻƺӡֵ·, ʤȴǻƺǸֵϷԶԣ䲿Ϊ󷽲ӦҪǷһģñռˡ
ڹ¦ҲʦСۿƽĴ졣
פڴͬԡd¾ڶҪȷر¦ӡ
뷨Ǻõģ
Чȴ෴
Ȼԭĺӱ·ҪЩΪɾѾϰ꣬һʱܽġ
ۿݾڳӭ¦ʱճݶʮ¦Ҳǰ棬ǰ̫ԭĴɡ
ȻۼҾڵһ棬ͱɴһɱ䣬ڵĦۿĻڸûʱƳѾɿʱһӦǳо˺ɱУöһʱ޷ڡ
ƾʱ䣬ֻҪ嵽ڸǶвֻǸӣֻҪʱɱͺãڻǹ֣ĻǹҩҲ̫ˣһûѵģֻҪһ˺
ۼҾһ㺷µĴȻռţ̬ȴȫ·磬ǿŵ˼֧Ҳηطɱ󣬺ܿ죬ɢܡ
һγ̱۽Ǳ˻˹ڡ
ּҾݳ˳Żƺӣ׼ű߾Ƶ󷽣ۿΧ¦Ҳ

ǣһ£ʿ̱յ಻սݴͬС죬ǴϢⲢʿ⣬εľӣȥľãϵ£ÿٶҪһ֡
ˣܶʿ䶼ǽ˽Ǳݣʿ䶼Ƿˣһ˵֪Щʿˡ
ǣֱӴǲܵģۼҾۼұǸݴ壬ǺˣͶε壬Ϯ֪˵óôǺܿ̾Ͷˡ
ڱ߾УѫҲġΪǰΨһоĵط
ԣӮˣʿ̿Ǹ׵ġ
ֻѫȷʵ治ǽĶ֣ǲŻĸԸأս۵Ȩøſ꯺ָµ¾ںϺȡ
أҲȫûĻᣬʿž͵һ£Ļдˣ캮ضʳȱıȻס
˼ǣķߣʵ
ȻҪǳֻҪҰסؿڱɣʿҪ󣬲߰ɣ
Ȼֶ꣬սʤر߹أǿɿһá
ʿ̾һһϲҲ䶬˴ģñıȻ٣꣬Ҫּˡ
ǰ𣬴εĶԽԽ䣬ú̿ҲԽ޴ı͵СѣΪ¦ˮĲܲ
֪ЩεǮ඼ѴεĸƷʳһֱһΣյķΧ̫֪ˣʳƾղֻҪεƷ˰
ڹֻҪ¶ʺϣĴܣú̿ҲԼġ
ڴѩ׷ɵĲԭϣƥʿĻǳֲʱ򣬴սݿ϶¦ҲȻֻҲ
ֻҪҰڴһʧڣľȥˣҲԪˡ
ǡЩģʧأҵҪӦ¦Ҵأ
ϣʿƶ¦ҴȥϵûиҪԭֻ֧֣Ҫʱ乻ãƶ񤣬֧ŲؼȻң
ԭɲ񶫱ߵĲԭôƳ󣬺һĽˮһ겻һ꣬ٵÿ֧ôһСѾǿˣǮһ޵׶
㾡ٹ֮ӪԼıȫ֧¦ң¦ҵĴ޷ôڡ
ҲһģɫЩӣԣһʼûдֱӹ¦ô
ʿ̿ɲ⻰ôûУһʼҲʮڴģֻڰ
ϳ򣺡¾Ʋһɲ䣬ʱ֮ı仯һǺҲпһҪֻᣬǣҵȵƣ
ʮƹټӢ
ȻȴΪȻټǲӲӥƻ϶Ϳĵʵôȣ͵˷ݵĴˣ
ңҲȫȻûջ񰡣ʿںľһѰңóһݣ㿴⺫ңȻְʦ£ȴǴɫΨһĽݱ㿴ǴΧڽǣǺгҹ콵ѩ¾ˣͻϮӪʣջݣýɢ
̾ϢǰּҾǧΧס
ʿҲ̲סЦܻѾˣھĻδȫɢϼΣҪˡ
εټңλЦó
ʿüͷһҪΪʹ鲻ɣǿ¾ܴлأ˱֮ܵøǻᣬ˵ƫģ
ֻͬټǹ˽Ӳ˷ָŵȡ
ʿ̾ƺһᶨҲۣˣ棬Ϊ˾ߣܲܳӻᣬ˵ǰɣ
ȻǣȻŻʵ۵İţȥĹˣ鲻Ȼʵ١
뿪ʿ΢΢̾һ
⻰ҲͺһڰˣʷϣЩһһ˼ҹϵһһͶսˣȫ͹ˣЩ֮ԭл٣ʼ󷢹â
ɡҡֵЩпʼո¶ͷǣڽʱΪм
ĻҲһͶеСڶȥӶ·ƫֻǰδӾһɣܻؼңڶƽݱݣһλؼңβŶתתΣȥ£ʽʼ
ԣȻҪȻᣬҺɣذЩµĽ죬һʰ
ɲʵǣǲ


349 
뿪ʹʱ, ͷһѾƻֵӴ͢
ǻʱķѾ޽Ĺ͢ΪڳޣȻ, ռȴȻȲϹǡ
ֻΪʱķˮǦʯĶ࣬Ѿãʵһֻżڹסס, ʾǻʹ
ټ뽫ֱӵɻʹԭ͢ٹֹˡ
Ϊڳǡǣһϣǲ, Ӱˮ, ҡˡ
ټұ㽫ˣ˵Ժ˵
ټܷػҵؼҪ֮, ȥ޹ؽҪϾ
ֻǡ
̾һ
˵ʲôٹ, Īڹټ۹⣬Ƕ˶£Ǻ, , һɷʢ֮
˸ж飬λүϹ, ڸĶ, Ҳȷ, ˿˳ɼ, 
ǰ±˴˼ǰ, ټ, йͣйȥ첻飬£һʱؽͬĸоǽһ˳
ΨһҪ˵ĵģǲҪ
Ѫ󣬻ֻ֮йֻ֣Ҫ谭ȻȻرƻڶ֪Լûġ
ЩңԼѾʮ㲻˹ټҼ꣬ʣµʱ¾ãдʱ⣬ȴֻǿ˱ãҪȥ
ɱҪģ£СȻ޿ɣҲãطҲãǷȱ٣¿У޷ࡣ
̲ס̾Ϣ
ǰ¶һʵۣʣʦĹλ㹻ˣ֪ôγôڰѫҵļ̳ǶȽ
ҲΪЩ²ڲʮͽһ֧ǿѾлȨȥ
¿أ̫ˡ
Լǰҹ΢΢˺룬û취ʥһҪʤټֻ֣ҪԼټġܽȻҲ̫
-
ʮµˣαĻ˵һæʱڡ
û취ںˮⶳ֮ǰ׼㹻ʣʱҪʲôǷò֪ҪǼˡ
ΪϴĴģӦã˺ܼѾ˾Űٶϴ
Ǽÿسأ涨ͲബֻÿضҡųᴬỤ̃н˺֮У˺Ӽӵ²
ھ˺ӵڵϣϱó׵ĻﶼҪڴתΪ϶´̫أ׼ӵľͷһ˺ӣƺҪʿƳǶȥⶫǺӵĶ´
Ȼбףò˵ЩؽϷú̿ͱʳļ۸񣬰ε۶һ㲻ˮƽϾ˵ԣֻҪǮ׬ǱеԸðŷգȥĽȱ㲻ۣܽҲü۸ȶ
ϱϲĴһŻʳû°һݣȻʵǵ˰ȴҲ˺ϰ̯ɡ
˰Ȼߣȴۣ취̯ȴûй涨ûб׼Ҫ٣ҪʲôƷʣƾϹٵһ仰ķǮƶǴҪҪϹƾ̯˳۵̻ǿ̫ˡ
ģƶ࣬ˣǣǲҲܶˣµûƣ˵ԾͶԣ˵ʹ˴ҲƴõϹ٣ҪǻһλΣǲϵģһΡ
ϴԽˮբ뱱ӣںӱ·Ĵɼһ󣬽ྩ
ڹ鸽Ѿ»ָɹһǵķɣ¥̷࣬ţˣʵģྩǲɹһЩƷ
粻ֻྩȻͨСڼʮڵ˱ɽС
ԭϵĴ󱦱̿¯ӹཹཱུ⣬ҲѣܴˮʡȼϣҲ˷֬ؼһܸһꡭ
öһŵͷɢңʮİСӴģǰе·ϣ㿴һװһĴѵǽǣϧڵϷתȥط
ʡԼõһڣÿĵһ£ƤѹóΪһƤӣӣǹðԵ׺һΧ裬ţ߽ݣ紵žᦣƮĺõĸߡ
ǲһҸֵʱ⡣
ߣʿǳ
۾ﷺź棬δķ磬СĴϴ˿һ£´һ˲䣬оǻһ˼䡣
һԺַһ·һֻһͷϴɾ󣬻һ׾·һվԺŶӡ
֣
ࡢܽţѱš
ˣ
Ĺݣﲹһ䣬ĹݲԶݡ
ô
ԭˣȻţ¡¾´ѩˣתӣڶȥˣȥֻĸ򣬾ͱͷǹϡҺͰ豻ȥγأ;ι£ӣȥ
һô
ûУˮҲˣɱұ±ߣҲˣ˵̫ˣװˣҪôϴҪôȥ
ãɶȱˣȥɶɡ
ȵô˵ҰŮҲСʡ
ܣǸһһдֵ䵭û̫ʳֻɶǣԺƾ֤˶ҲܶǱūô
˵ţ鱾˺°дֵֽݸ
ӹֽСĵطڶʧصͷԷҪƹӺųȥˡ
عͷž޴Ժ˶ʮСȺ
ЩˣԱһԴ̾Ϣ
ʲôЩãȻؿӷˣɱ
ƽĲľûôɱԼˣ꺺ЦǽҪҪϺʳҪ츮Ǭ˳λƴĸʳΪ˹ȥոС壬ˡ˶ɱòˡ
类׻㡢˵ˡ˶Ƕصĺӣġ
ˣôᡭ
ԭϣɱˣŮ˺ͺӣֲʲô£ؿһۣˣߣٸһ·ֻŵļϸһ㲻ʣֱ
ǣΪʲôҪˮڵϣÿ궼ںŮˣʱҲԼҴ׺ƥҵүүֳǣôġ
кܳʱ䣬Ϊһӣصףսս޵С
ΪӣεؽͣǴĵĸôҪסǧӡǼҵ˺ڣιˡ
ҧ᣺һ죬Ҫݣӹǹͷϣ
źȥ
ָһ࣡
˿Զдšλʳ˾족Ķˮˮ
ʱڲԶȻؿܼȺԼѾѧʮִ߹ȥ̾һЩˡ



350 ССճ
Ŷ, μҰսʾ
꣬ḻһʱս, Ҳܺܿסս, ķߵľӵڹ֮⡣
ȴûõľˣһ, ǶΪ, ȱƶ֮أǨ, ˮ֮, ެһ˥䣬Ĺرֲ֧̫˿ڡ
¦ҵĴǰĲѹδ󶨸ռݺ󣬽ݱϵˣز׷ԭ¦ûʱ, Ҳûоȥһһա
ǱֻӲߵҪˡ
ȻǲԸģǰѾ̹, ս, ¦ҳŵȹ, ỹغ֮أռݵĶʤݣҲһ𽻸, Żĵ֧֡
, ս, ĵʳ̫ˣ
⼸, 쳣ȥ꣬ѩʮһһֱµ£ڣĻǮӴչʳ⼸ѿˡ
¦ʵҲףѾռݶףʱƵзӪ
κʱݴߣߵģҲ͵طٻ٣ƥʮ򶼲ÿĵʳǾ޴֣ľʳȼս
ǳЩսʿĸΪ˽Լݶȥʿ䣬ͺĻᡣ
ǣ¦һҪʱǬ˳ټ󳼣һһ󣬾ʩչ洫Һļܡϴʾܾ¦ҵҪ󣬲Ҹ¦ңѾĵĵˣҪĹֻˡ
¦ҵķӦҲܼ򵥣ûȥҴεļ̹ؿҲڣɱ˳ŻƺӱϮ߰;һӽ٣˽ӽɽµأȥ
ɽסɳƺӴɽŴȳƬϽϵͬʱҲĹ츮֮ءǬ˳;ɱ赲ʿڽǰֽһ㣬˺ý˳ش˹ǰ
ǽвҪǸ߳츮ֻΧӣһܵõĵݡ
ΣֻڹǿдݣȻǵıǲܳеʧģǣصެ˴֡ںʳǲĸСȴҲ³棬ֵ֮
һʱ䣬ӺҵЩҴѪɺӣЩٱѣЩӵެڣϼҴȥ˴Ρ

սѩһڳܴ󣬷׷׼زгկʼ
ѩ
ůĹʿͷ޳ָỮһؿڡ
ҪĿ¶ش󶨸ͨؽ磬¦ҵĴһʧȥһ뾫ǽͱڵ˴롣
ʧ޴Ĵۡ
ԣȵʱȻŮ˻ƴ󶨸¦ҲҲΧ󶨸ͼء
ѹߡ
ڽһ¦Ҳ뱻ߵɲɲҲ뵲סĽס󶨸
ǹټңһӦΣŴλʵ۰һĿꡣ
űáʿջ֣첻ڣԿຮ֮أǰսսʤǴΣ෴
Ҫģƴ
ʧȥ󶨸ͬûʮݣƾΧЩֻѼǧʪزݵӣ͹ʮ
ûܵģ
ֻҪʱһڲԼͻӲܴʤʱ޴Ŀ֧Ǵɱû棬ϿԼĲ塣
ʿ΢Цڴò棬ǻƴȥѹե壬ΤģǻԵ档
ͷǡ
ʿָط·ıһЩˣԺĽһʳҪסԷѱǰѾϢʱҡ
ͷǡ
ʿ̲ãڣǶôǰûΨΨŵŵ
εټҰѵϳԸıϳмԷԡ
ʿһȫЩҲӦܲסˣɽЩ˵ѾûϢ˶԰ɣģæʱ䣬һһѮݼ٣úЪϢһ
˵ϴҲǲ˵ǣϻǸмлټ£ҪԹΪأҪЩܰġ
ʿؿ佱ԷΪҶԲĸ
֮ЩǵʱâʮָжܹټǧĸЩ̫ˣ𰡣
ʿȻ˵ôãһڼڽ㣬ȷ𵱵
ãεؽˣʾټҷģһṼ
ʿ˱˼Ѫڡ
ҶڱֵãкöֺŸ׼أɵ£һȱġ
뵽⣬׼Զɶĳһ£۶ҲһڴУصʱԵˣ
-
ȥڱر˵һĶ죬ѩڶУҲɸȥֻǿ׳Դꡣ
ķδӰʢľá
ǰʱϢټελаյ˾Ϊݱ໧һǧˣϱʮ꣬һΪѺ˴ӶǧٵȻͳһݵĴСٵ˲塣
ڴγ֧͢£Ѿӵһٵˣص㣬Һܿݵٵ˲壬׼ݴɽľΪǮٵ˿ֲˮ
¼ϵĴɽ˵ѾΪһٵŮӴİ¡ץȥΪūŮӣȥ˶ǣڳ˴λʵۣ˻Ϊ̫ҹƣٵĸϵ壩ŮȻ뿪ҹ˼Ϊ٣ϣܻת⡣
ԲֱӵĺĴ嶼ŮϣҲܵһ˾ְλ
ʿû뵽ӼЩ峤󣬿οʾһ˵ʱûôԶĿƻȵȵȡ
峤ʮʧˣڻʵûǰÿһŰٹĳǳǿЩؼңԿϷг
ȻҲʿ̵ĹбһλںйϵĿҲ֮ΪѶ̫ˣ̫ӣ̫࣬ûиʮ˳פҪ롣
ڵĿ껹ԶΪȣΣϣȷżͺá
µһ٣ֵع꣬˺ӵѾ̣Ҫ迣ӡϴϱˮԽԣϱƴˮ̵Ԥ㣬󳯻ͬȭ
ʿҲΣΪ𣬹Ԥ㱻ռȥܴһֱ֣⣬ˮ治ö˰
Щ˵˺ӼƻһһףʲôˮԪôԴˮһ·ȥԽ
ʲôɽ뵺úֱӴൺ˺벳
Щʲôۣ
ʿΪרŰѺӹˮ˾Ժεˮ̣ǿ̽
رæŵʱ䶼ûУʧȥΨһĿ֡


351 һ
µһ, ǵĴڣ֡
ΪʱһεĴǱҪ, һ£ϺĸʡƼ, Ļᡢ롢лʦ, ռ˾ǵĴСõ꣬һΪӴѡ
Сѩ, ʮʿͯ, , ȥһĻᡣ
ⳡĻɴʱٰ, ΪͽܣҪǰϵʦк͡
, ڽ԰ʱλͬЩӡ
žų֪Ϊ, ΪΣҪĿƣ뿼ӿ, һ״Ԫ
뾭ѵΪڸģʦʱҲЩ飬ֲֻ, û԰ˡ
Ļ֮, ĵĵȻǿƾٿԡ
Դӽϼλ󣬳ʵ, ƾٵѾʱ, , μܵӦ⣬ǰī֮Ŀٿˡ
ˢÿӱزٵ̣žųҪڲһĵļ⣬òֻֽѰȥԺԺһ
ǣ²ݣóӸص˰աǮҳۼ¡
˵ķȷʵˣྩǵĴֽϲԼ壬ʷʮַ񣬵ȻҲ顪ܶ˾õֱѧ֤ʥ˵а·
žųɶԴǲмһ˵ģĿټǸеó£ĿⳤԶ񣬼ȻҪΪټЧңȻҪ׹ټҵ˼·ټҴû桰Ī⡱˼˼ôװ׵ذš
ֻҪ֤ɣ˵ܱã
Ѿ·ߣƫƫҪȥŹֽһףžųУųҸıԼʮ·ˡ
԰ȱͽʱзԣβμʡԵľһĴξơ
ܴӼӱľӣǹѧԲӣ̲ͣʮʮܴ꣬Լҳĳ
иӣ˵˹Ȫݣÿ꺣ƣũˣ洬£ȥݣݵϱߴƬƽԭѾǧĸ԰ˮ׼ǲԶƾΪΨһ·ƶӶѳ˸ıĽΪ׵;
Ա˱ЦǺ£ո·½壬ʹýҿ˸ʿо٣˶飬оࣿ
ҡͷҲ·һЩҴ壬㲻ŴԺʦĿնвŻƶҲ£ˡ
ɽˮΨֻóά֣ǰҪг·ҪộҪôƾ٣Ӷγ˸ѧռνʿķ֮һľ棬ڲͬˡ
ǰЩڹټҵĴ֧£εĺѾҵȥݵȫʱںͺߣܿڳǿʱ򣬰ȫǺ븣·ﺣ·ݱΪ·ӻԾǰȥĵط
϶··ĺҲһǸŽһģݺһս˹·ĺŽݵϷռݡ
ʲôãΨһĽı̫࣬ﵾһ죬Ҳʧ
·Ļ⽲ˣ˵·ǵĴľԽضˣ·ľľѾòֻ࣬õĹ·ɶ
еǮҲ̫ˣ˵̴ܶ˳ϣȥŮأ󵺣ݵ౶Ͼľδ﷥ľĸˣǺ׬һǮ
˵ʿӶЩ£жָغˮ
·ʿҡͷӸ򱱣ԽԽ䣬ÿֻʱ䷥ľʱ䣬캮ض㣬˵ᣬӶ֡
˺ʧĻǿٺ⡪Ϊģ׬Ǯ
кͷ˹ɷݣ˲뺣ɣйȻдɵıҹ£ȴǳɹǹĲԴ
Ǻ㸲ںеģǣֻҪֲ԰ڣǾܺܿǮ׬Ҵεв˾ؽ׼¼ÿ÷ֶǮʮ˽ޡƶ񤣬Ǵǡ
ʱ̫ǿѾʼıǵ˼룬ƷΨжߣܳͷģʵ̫ˣܿϵģдֻŶӵȹ١
һͥҵһѧӣһͯҲˣµĳ·Ȼп޷ͷȥһԣһ
˵ʿ˵£ǲʥ˾壬£ԱسǮ±س̣ȥҪ䰡
˽թ͵˰֮ҸУȻϣʹϿóոйΪ͢У֮ƣ֮񣡡ʿƺ˵ơ
һʱ䣬˷׷׽кá
žų⣬¶ΪȻ飬ŲƨɣԶЩ
⣬˿žųɵ飬ֲ´һ⣬ھһۣ
žų˵Լʶǳˡ
ȴ˸壬˵ȻžųɿԼ˵䣬ҪӰһ֮ţȻ˹⾭Ӫ⣬ߣĸβ֮£ҲЩȴ¼з鲻ǣ
ʱһ
̾βĸ飬ֱµ֣ƶңζԲ𣬽϶أ֮磬ֱϼλָ
̱˷ֶ̾ˣôܺᲢۣǣǷǺ⣬ΪΪ񣬲̾Ϊ˸ڻӻ¡
žųɣҲʾƵ̾Ҳһʼ˷һ··֮УԼѡҪġ
Ĳʽ壬ͨҲǶ⣬ǽһоݣնⳡĻʱ˺УѪգڽ֮ӦӦĻѣĪҪ˺
ʱҵĵλߣˣұ㶼ӣ׷תƻ⣬˵¡
ֻžųɱ࣬Χ˵ƺһһ㡣
žųɷֵڣҲаˣЩӹ֮Ųᡣ
ʱİ£ȫʦЦ⣬žųһʱЩ
ʦԱߵĸ¥֮ϣžųɲŷѾһСƣҰãܿ԰һУҲܺ
һʮͷޱȵߣˣ΢Ц㣬ɡ
žųһʱЩãȻѶԷݺ;Աһ¡ף͢ϵλߣʮѾᣬܶʮͷ˹ģûмλ
ֻһԱȣͷϵ亹˲乶£֪òùݡ
ؾţʿ΢Ц㷽ŵ۾ݣҺϲһƵ״Ԫ㵱֮
žųſ죬˵ʲôȴ·𱻶ס˲ӣôҲ˵
ȻѾʮ꣬ҲǾݣգܲʧ̬Ѿþˡ
˵˵ոն̲֮飬ҺϲʿЦڹʱģҲ˷ʱ䣬ո˵ģǳԣȴҪ˼ġ
˿ɫ㻹аʱԽԺ볯ɲһиҵĻˡ


352 
ǵʱ, Ҳʿϲӣÿʱ򣬸ʡ¾²ԴԴƼ, 
ص˲⡪ǻӭ⣬ϲЩʿӱí˾ȥѧ, ЩʿӱרִҵЩʿӱҵŶļ⡣
ǰžųɾеٮٮ, ȻһʼʱΪ̫𾪱ֵЩ״Σȴܿص, ǰ٩٩̸Ӧι淶ǱصĹ, δȡ˰
ʿú, λʿ, ɫˣ˻ع
ֻžųߺԭ, Լı֣Ϊͷʧղѡ

µĴΣڹȫ磬ʿ, ڿԺ̱Ӳԭ£˴Ͱı, ͼٶش󶨸
ȻҲԴϾ, һ·ȥӭԺ¦Ҳ, ͵ȫ˴ɵ, ޷ܵĲҰܣԣǱش󶨸˲άʮʤɹ
ȻҲ˸ӦԣݡԴѾ׼ϣ͵ٴһηս
ʿ̵ļƻóСģսĽȵˣһƹȥĥսʿ䣬ιƸ
е飬ʿȾЩ纮ЩӰȵˡ
˼һ£ʲôûй˼
ԼµĸֵݣʳѾܶˣҲʮԴҩƷΪ˲ҵչЩĲƸڴ̵ͬʱάһΪĹҲ
ˣҪһ飬ǡ
Ϊѹƾˣʹþ˵λʮֵ£ԸӾ֮٣Ǳ㽫ﷸӾʱγҲе׳С
ֱǴξӵԴ֮⣬ɽ֮аӣǰ֮ңµλ󽫷ѣֱӾʹʮķ˾º˴Уʣ˽ˡ
ʿ׼־棬ﷸȥ۵ĺãаԺǲС٣ɱ˷Żа⻰ڴѾһ٩Ŀȷʵеĵ·ˡ
д󻧺͵عٸᣬγɲҵһٸõ˽аõ˹ְ
ԣŻᣬһѼĻᡣʿ̶ѼģսѼģѰ·
ɣһʱᣬѰ·ԴвͬξУӴ²ó˺ӱ·»ʣʮ䱳мС棬¾ѾԹԣóǾĲȰ
ʿ̵ȻҲ֪һ㣺ˣһͣȲóʮϾһʰҷѣˣǴ׳еĵȥһᣬǿ
ҲǸ˼·ʾͷý˾óһ³
˴ǵ飬ѡѾ£ԵĿҲѾټЩĿǧٹ֣Ǹʿ˲Ѷȡ
ʿ̶Դ˲ΪȻµ٣ȻҪֶЩˣȻѧĶǿ֮˼ʵûȫ˵ǱԼ˼ûʸߵǵġ
ܺ˳شһ˼ת䵽һ˼룬ֻҪǱʦţܱҪκ״
ͱ̾ˣ£ܳڻܰѻ˺԰ٱŴ
׼ǣʱĹټ˼
λϳʱüͷﻰ⣬Ҫټע壬΢΢ʾҪñ֪岻̫á
ʿЦڰǣһӢ𣿡
ʱټ˺ԣСС纮ˣ¿ٲĻĪˣ
˵ţǳ´ûʵۺú˵ԼСӡ
ʿû뵽鷳ֻ˵źûˡ
뿪ʹü䷺һ˿ǣԹټûģʵǴʵۣ嶼̫ãƫõģǻ
ϵδãֻǲһҰ
𿴴εľһɴãⶼϵڵһڳҲһɴãǵһȥڼλٺõĵҲڶ̶̶ʮڵòˡ
ϣټɣ
-
·󶨸
ԭտյĴ󶨸Ѿ¾ӣɶĴľ֧ܣǽڣȻྩľӪҪ࣬ȴڹϲլˡ
תů󣬴󶨸ó·֪󶨸ܿͻ֣Ҳֹ˲ԭǽ׵顣
˽֮⣬ЩԭǻǱŴεɵȽʾá
ЩԭȻͨԭĻȴĽǿܡ
ɹǿʱǷɹɹǱӽռϷ磬ȻҲԸΡ
˭Ӯǰ˭
ҪĳĲѡ
ֻҪĶѡ

εɲɶΪӦ
ν¾壬Ҫһʱ䣬ǵȥսʧأսһ붼ǴȲȻЩǲỹġһʱ䣬ԭԹصӽѾ֧֣ǰԷսƷã඼ǴɱñͲԣѩϼ˪
һΣɽڸֵܳս֮⣬Ǵ³㿪ʼɶӽٰգóʤò֮һսѾ˻Ӫƶȱ㣬ӽ֮󣬱뿪볣ʤ
ֻˣǻ׷ĳʤ˲СĿ
ɶΪ˲òķߣʱӵоס뱱ЩӣҲδҡ
Щߵİգýʹ󶨸ǰƽ񹥳ǣؾʿ
-
ʿ̲ûйظ汱ؾϾɻɡңĶǾʷģƷдһſ·Ҳ˺͡
ֻҪṩ֧־ͺá
һΣ¦һֵܣڣһʱ䣬սѩһ
Ȼȳģ¦Ҳļƻǰ沿ȴ˷ݣȻƹͬ˳ųǱϣݶȥ
ڴͬפǰȥ׷ʱ¦ҲȻ򱱷ȥƹݣ˳ĮϲԭͼϾǰȥ붫ԺֵܻϣΧ󶨸
ȻȻɾ׷Ϊսϡ٣ֻں߳˼ңٺǻҲԲˡ
ˣɲܵ޴ѹ񣬶ɲˣ󶨸Ҳ̫ԭΰǳأһΧʮֵΣա
ԴˣʿҲûʲôõİ취սˣʲô鶼Ԥϵ
ֻҪȴͺá


353 ԺĴ
սΣ, ǶԽǶڴζԣ󶨸һսǱزʧĹ֮ս
ʿµĽʿֻռֵܣǶ֪, һսһ޴Ѫĥ, ¹عˣ޴ѡ
µ֮, ɽ, ηء
ս´Ӵůף󶨸ⶪһһʬ塣
ԱߵϹҲѪˮȾ, ʬ˳ˮʱԶԶƮȥ
󶨸۹, ɽȱˮԴȱ, ȱݴξӲӦ, ɶʱɧŽ, ־£۽ü, ζǿס˴󶨸
¦Ҳ, ε˷ݡͬξǰĮϲԭ, Ͳ;ǰ˱ܡʧȥЩͳ, ¦´޷ƹɽ, ϾȥΧ󶨸
ããԭ, ʲôõطܳԲݣҲԲ˲ݣοûжϣƥǺѸسܵģ¦Ҳֻ߸ݡʥɽĵ·ΪĴĮ·̫ˣݲˡ
ߣΪ˷ݡͬ·ԶֻҪԸ⣬ʱܳأǱ͵Ϯǰ
˷ݵĺҡȲӵ񣬾ǲʲôİ취ס¦ҲԽɽصĶ
λûϷָӵ£ַӦܶԣɽĹؿ¦ҲṩΪд
ӶϵˮԴɽڷҹϮɧţֶܶζˣԼһ㣬żСڣҵӪʴҹϼڣҪɱˣֻ˯
Ȼλǲǻڸݽػ¦ҵӣ˫һս¦Ҳò˻һҪɳפأΪ·ȥ
һģ־ҵսжȹ

ʿ̼ÿ춼յͬľ飬ֻǹĿȴûȥָǡ
ϣΧ󶨸ʱ䣬ˡ
ɲʷϵ̫ԭ֮Χŵ̫ԭ򣬾͵زͬʱвϵĲĸʹӱֻܴӻδԣĶ
ǵսǱ̫Զ
ֻҪסӮˡ
Ψһ⣬ǮЩΪֱ֧սɱس˳ֻ֣ʱģֻҪսǵĲ׵ؽƽϢ
һжԤ֮С
-
ʢĵĶڲ֮С
Ƕˮʯϲıʤء
Ĵʯ񷶥֮ҵĹ㷺ʹã԰һЩʮǰѾƾɵľݣ滮ʯ¥ҿʼ˻Ķ񷶥ϲΪɹ⡣
¾Ժʮ׵񷶥ûӣ÷󣬿տˬΪʤء
֮⣬ǸСҲ˸Ҵĺȥ
ٱũдĿ̣ڴСסĶǣƺ˶˵̣취׬ЩСǮû취۵Ǯ̫ˣֻ©ôһС㣬Ҳܶ˹ϲӡ
ӺǳԵһСأҲڴ˺ӵıؾ֮·Ϸ
ʿͷߵ˴д顢в˾׬Щȥ̲
ǶǾʡʱľӣڶʱǮЩûܽ赽ȥ·ʣֻڴ˵׬Щīá
дһĺһʿӷ±īԱߵͬ˵˱ս¡
ֵĻ⣬Ÿ֧£ľ鲻һ£ܳڴСֽͷϣŸַۡ
᲻ʱƽСüνΣԾţӵײľͷһԾɳ͢Ʒ׵Ľ졣
ģеΣգǿĲѪɺӣǹ򻧺һʱ䣬۲ξ´ơ
ѧʿӡи˽ȥ
۵飬Щ΢ƫˡ
۵飬ǳ͢òǰ߳ںܶ˿ɲش󶨸ǽȨóȥǱӦֱɱϳ
һ⡣
ټأ˭˵Ķûãһλʿӳ̾
ҳƾȴֻسǣ˷ˣ
ټҼλԽ
ԽټԹٶͬ衣
Ϊ
ľӦɲǣʹ£ۼ£ϼȻǹټңӦЧ֮Ρۣ֮һӡִǹټҵĴͲȫȻһִ󡣡
һȺҡͷԣŲ״Ա߼üͷֱ壬ֱѾ˵ϡ
һߺȲʿȴûжķӦ
ŪۻȻƽСð˵˺ȥˣ⼸
ʿ̿Щ˵еʡ
ȨȻǧ򲻺ãǼȨѡ
PϷĶ֪һˣԤδ֪ķչ򣬲û˽ֻŷչӪӽǣ鶼˵齻Чֵõķչ򡪡һÿ죬ܳɣΪӦˣҺܾܿȥĹҽɫˡ
Ȼ֪Щ򣬵ȻҪžʮʱá
ǰѴδӾĳ衢ƫ̶ϳҪǰɹŵĴӡҪɹǺԺ飬ľ1160ģͳһɹҲʮ飬ʿ̾ԼĿԻǺܸߵġ
½ˣܿʼ˵顣
뵽ĬĬغһڲˮ⡣
˵ƶȣǾһһģֱӵǲܵģʱ嶼һ
ΪҪľһȺ־ͬϵսѣһͷ­Ѫҵ󣬸컻ءº
ǻʵ۰䲼ɵġ
ָũǵıľԾͰûۣûһѵĹˣı顣
˵ľ£ǿԽ׼ң飬ҲûгԹüȶⷽ̽ڽѧѺǴ󲿷նѾýΪһλ
ܻ㹻ĿӣúƷԼĹʱһЩҲܻ㹻鼮һЩ뷨ĺ󱲣֡
ԼͷȥؽһΣľ͵ڴԼѿĹҵλȡҵⶫģǿԼܣѰٸȫ۵ĵط
ȨҪһ׼ԼѪȥȡģʱأϣȨǲȶģһʲô⣬Щʱ֪ᱻƷջء
ӣ񣬲е飬˽ܣµ·;
Ҫģ˼룬ģ󱲰ɡ
Ӧʱλة࣬ƽʱӸλʿԡЩʿӻڿ̸
ˣ˼кع


354 ֵ֮
ǵ˺ӵĹʵ, ʱ˺ֲһһģذ, , Ӣ׷, Ϊ꾩˾֮һ
񶫾ǵľɫڶˣԭΪһơѱСµһ԰֮Ƶ԰ȡ
԰ѾԶǵռذĶͨ԰֣԰֮԰ռϰ, ֹ԰, ΧСһЩ԰, ԰֮ȶȣóΪһƬ޴԰ҵ
񲻽нϵĸ⣬ɹ󣬻ڸɹӪʽ԰
Ҳֻ˿Ѿӽ򶫾ǣŹ˾޴
ȫʵĻ㡢Ϊ͢͵ĸֶӣʳ¡
԰սӴϰǻʵ۱ˣҪ˰, Ҳǲ̫׵ġ
ЩĿɩԼǣαظҿ, ʿ΢ЦŰ˱ⷭ˼, ŵһ, һ, ᲻ǡ
ǫرʾһ, ҲʾЩԼı£Űİ
ʿЦУҿˣɩӹȻŮкܣԽˣҾ;ãһȢ㣬ĸ
ʿֵͷпǰĸ
ʿ΢΢ü˵⻰ԹߣָĿڵһˣؿˣϴĲֶô
ɫʱһ˷һѡ
ʿֿЦټΪҶ꣬ʵڲѪ룬Σʵڲ뺢ȥ
˵ţóϼĨĨ۽ǣƺһˮ
ʿ΢ЦģԸˣֻ࣬ʡ
޶ʱһ
ֵ˵һҳʿЩ֣綼ˣôϻϼ룿
˵Ϲɶ󣬾ϲרڼŪĶˮһͷţˢӡ
ӣô¿ʿ̻˵꣬ǵõֻ¿ôȥˣһ˰¿Ƥɰ㲹ء
ɫ΢΢ЩӲʾ˸л˵Ⱒûء
оֵܼĸңʿ΢΢̾Ϣ硣
ˣ޳һоӹһ̲֮࣬סԹ
ټô߬ŵֳﲻţӻѱ߲ء
Һͳ֮ˣȻʼ䣬ҺҲʲô¡ʿְܵ˵
ǻ£ȥߵ㿴һ᲻ֹ
ʿ֣Ϊ˵˵ѡ˵˵ѡ

ʿ̻صʱַ˱սѾ£󶨸ͽ֮䣬ڼսΪ˹ǿ˵뾡˰취
ͶʯƳȹ֮ϵĶˣ󶨸ϵĻܽЩԶԶشһƺҪʮ£ܾۼһƣº󣬾ͼΧ󶨸ˮϵڻ
ɶͽݾǣƣͼΧǴԮеɲҲӣһɶл
ⳡս¶ࡪͰı˲ʧأѾܾسɱʮεս
Σʧ𣬽Ȼ֣εĲУʿ䣬ƺ
һ󣬽ת˹ƣΧ󶨸֮࣬ʼͼɶɶѵؽиСɧţɶĸСģ뱤Խ
Դˣʿ̰ѵ¾ӣǸɳ۰ţʼ׼һ󷴹
ߵ¦ҾͺҵĽɱУڷԽããɽȥ󶨸ϣ˻̾ĸϢ
ⲻǳ֮ƣܻصǳᱻϡ
ʿЩϲǣɾҲȫǷڶ¦ҵķлɱһЩɼμν
ҪˣѾڴʳʿЦǬ˳ʹױʹ飬ι
ټ׼
Ϊʲôأʿ΢Цһ㶼֮£ıȻߣǸôһ㣬ǿڣǣĶģ¦Ҳˡ
¦ǿĴ飬һ٣Ҳӣ¦ҲȡֻҪɿһȻ¦Ҳ
ֻǣıҲòǮʳĵʮȥ꣬γιǶӵξҲ
ЩǮҲ޷ĵ̽Ӷʿ̵θͶʳںδ¦֪
ͷǣѾã͹ȥʳȫöɴ桪ⶫե͵ϣڴμ۸˿ԳԣҲԳԣ¦ҲҪ飬ЩͻҪĶ
ȷ֮£ʿ飺֮ݣŵˣ
ݿδãǷȱЩݵѾ˶ǧ໧ǧ꣬ܽˡԴʮ
ǧأ⿪ٶȵ죬ǧ໧˵ùôʿʶе⡣
Щԭǵѣ໧ߣǹ·µĺūͣС
аɣʿ̾ϢҪһλҹȥ򰡣ֻùǰҪΪš
λһЩݵλŴҪص㿪֮أȥĹҪã˵ˡ
ȻҪ󡢳Щȥǿ϶û⣬Щ˶ͷ⣬Լòô÷ŵȥ
λֳѾ޶˶ʮë޶λʵе˵ȥǲý
ǾֳһҰɣ
һԸµҴߣ佱ίΣ˲ĿϰһЩȥ⣬ͬЧô
ţĻһЩأǶҼʱˣһȥϾҪصĵطɲֹһ
һЩò˵ҲܷģΣˡ

ʿ˵ȥæԼĺ󣬱ټؼѧ
ѧǼˣһʱɫ䣬׷׵üۣλʵ۵ע⡣
Ҳ⡣
һʮͷĿдżûкˣǰ˶ֳĽ֮顣
Ľ
ʿ̿ŶԷǴЩģ˭΢Цʿþòôء
ʿܵܣΪָαײϲܾõĸ࣬λλܾܵͺٳǰˡһΪ̫࣬Ϊ֮λ̫ԶѾûʲôֵĵĻ⣬ȻȻԶˡ
˵Ǻ飬ܶǰ£ּҾ˾ˣԶģľ޵ģû̫ʱôŲ˵ϡ
λܵܣԸĬĬȥء
ҲãһλԸ˻ĺòء


355 
εѧ̵黭, 廨Ѭ𷨵ȸӿƣǰŰ˵ķ
мΪǴ󲿷ȥɶ, ķ˺ܳһʱ䡣
ʿÿʮ֮£Բûбһɶ, ڶ
´, Լĸ׼λ˻ʵ, ݱ΢ĸҲĪ˸, Ҳʽӣ˲ʽĻӡ
ǵģʽΪ˶֪, ֳвϲλ̫ӵ, ֮ͨ, ûгӣн
ֵΨһĲͬʱֳһʱ, ʶֳΪơΪ, 㲻˳֮С
Ȼֳߵʱ䲻ô, ǺŬѧϰ, ϣһܰﵽֳҲ˽ֳ, ֻҪõˣֳҵ÷
, , Ųɡ

СǴųݾĿ, ʿ˵Ȼһֽ̳ľ², , ո
СԸֳʿȻСԼߺúѧϰͬʱҲ˽СЩѧҵ
֪СЩѧϰ֮⣬ѧ˻ѧȥԺѧеȻǺܾͨҲ˽һõܵܽ˽˾˽һЩط
СصУʿ̴ԼϲǲĻ԰£˶ϲˮ
ʿһƬ⣬ΪǶãʿҲƭ˵ˣӦҲһЩ׼ɼλңԶȥͳ󣬶ֻЩֵܾ顣
Сףʿ΢΢ͷ֮⣬̫ϻʺ˽¸ңôҽЩĪҪðͷ
֮ؿɲǺõطʿ̾ʪͣи޶棬һСģᶪԹΪη;˵ϸϵȥ֮ң֮ˡ
֣СЩҲ̣Դ˵Щ֪⣬ʿȥ˵أʲôأ
ʿ룬ؿ
ʿûֳƽĿ⣬͵֮ˣ޵ѪԵҪôһҪôһҲԸⷱÿʫȢӣ룬һʷ
־Сʿ΢Цƣû뵽֮УҵһЩ־ĵܵܣܺã
ʿͷ㷣ĪҪСḡźá
ôأҪҶô£ҿɾɶˡʿ̸пߣ֪ýʲô
˵⣬ʿ̽ϾҲõòˣСܻؼҡ
ʿˡ
ʿ̿ıӰЦһתȥĸ

ʿϻӣﵹû۸Ŭĸ׽ӳɡ
ô˲ãʿͷĿѵôһ˿ζԵĺ󹬿ʼˣ
ͷڶͷһģЦʮˣ˭ǿУţһſշˡ
ԳΪ̫ϻ֮Ҷں֮Уǲ뿪ġ
ֲٜǸˣһЩɫ˥ӣԼСԺסţʱ䳤ˣЩ񲻼ãʿĸǸϲ˼ģӾˣЩˡ
ĸ׽ӳȥˡʿ̹ϵԸŶߣҲͳȥ
ûأ̲ס񲻺ϡ
ϸûͰСߵģ
ϵȥ˵ʿ̲ʲô£ǰˣҲЪϢţЩң͢ҲЩ֧
УǡҲᣬȻӾˣԵҪˡ
ĸһᣬ̲סѶӣȻѾȥ˺⣬ƽʱôˣСֲãŻ
ʿ̺ԩУҶ˵ϸģ㲻Ϊҵ˻ʵ۾ԩҡ
ûУǰЩӲɱ¿Ͱô
¿ˣఴŷɰͻգָ󹬣˵һݣôŻˣʿ̸оԼԩһƬģ
ϻɵؿŶӣ㲻ϲֻ¿ô
ϲʲôҾΣֻ˸ֶѣʿҡͷУŵ磬ҵĲԣԺСЩǡ
գ߶ӵ
ʿӦĸףĸТһٷȥˡ
-
һұ˳ߣȻһЩ飬Ϊʵ۱¶ҵĸڣҲûеλһ¼ɣ²ְȥﵱ
ͬʱĻбľ顪Ķ첢ùȻΧ󶨸˼飬Ѿ˳˵ļ
Ҳ˵ⳤ߸µսܿһƽϢ
ԴһϢս·ķѹøصӹöͰ͵ģսƽϢɽܹһˡ
ƽȵľ£ʮ£ϷͻȻһҪϢ˳͢ƽ
ϷϢ˵ԽĹλʱ䳤ʮǬ¼ݱˣӣԽֵһֻʮҼλ
ʿ̾ȵ֪һλô
ǰԽ°һԺʿӣΪ׵ľǺʱʿ̱׼ȥȣ˼Ҫһҵù·Ĺͻʳ˾Щûôעˡ
ǣʳ˾ʹóż߾ٹͷǺ˸ױš
ʿʾһۣ̱̽Žӹ򿪣ȷûΣպ󣬵ݸ˻ʵۡ
ԽüԽµķṦΰǬԽģĸƾ٣ͷūūһ֧䡣մ󻧵˰ս¯޽·͸ۿڣľܻԽĶˡ
ЩĻǬģԼժúܸɾ˵ù£ԽĴǣһôҼλ
Ѿ׼Խ¹ѰʵټʲôʱʦԽոֺ֮أ
ʿʵû뵽λܸ£һʱ侹ѰλƻԱʷλֱܳϵһȥ
ŻҪصġ
ʿԶʣȿ϶˺һƬģȻ׷ΪӸѧʿְλٶԺѧʿʾ͡
ܽһ곯͢ʱûʱԽΪҪĵ⣬Ĺ˴ʧˣȴģԼߺ꣬͢ͻԽ󹦡ԽҪԼ鰲ȫһԽҪҲûҪ
дţû⣬ʿ̱˽ͳ
ͬʱЩпЩԷ㣬ʵж
˦˦Щʹֱۣµ飬ţһǳ۵ģһҮɴʯġ
󣬷߶ûʲô£ʲôʱ򵽽صʦߡ
Үɴʯ໧񣬵ĮǾþ֮أϣλʵָһӦ߲һΧɱ¦ҲԸ
ʿ˼һ£ȻظҮɴʯ̽۶أż


356 ƻ֮
, ʱڣľѾʼ߲ˡ
ΧĲ˵ũǽ˪ܲݿ˷, Ƴ˳Ŵ·Ĳϡ
Ҳб˵ĳǹǣë¿ŵ, ʮĲˣؼ, , ҤнѲء
ǳǶһ͢͵ĴլУָŵ˴ɨլ, ˡ
ǳ¸ǻʵ۱ʹ͸۵լӣΪɶĴլֻг¼ҵСסǵүү­ڸ֮Ϲͷ, صɶĶά־档
ɶѾֳͬ, ɳ͢ŵĹפأΪͨɶε, ¼ҸôҲƲ, ǼҵСȻҪڴεģһΪ˿ƾ, Ϊ͢ʾġ
СһʼʱΪ, ͢ٹٿ, ÿҪ£ǽ˳Ⱥӣǲĳ˸ֱסլÿչ˺󱲵ռŲߡ
ڣʵ۱¶Ƕʮֹģһ±ټһΣЩֵܷĵ飬һʵ۱±Թ֮󡪡ռȵǱȫʰ̸ǹϼңЩС׵ĵͽ׹ԱǣҲҲûгֹ
ֵöˣ㿪ʼΪӭ׼
常ҵүүҵ񣬻С
ֵܶû룬ʡźȻլӺͳٺ»Ҳͦߣƽʱþϸ㣬ǻǮˮӻѹġ
ŸʲôʱǿʮˣӦɳȡ֡
˵ûбԹ׳겻ߣǶ֪׵Ǳ鳼ˣСʱүү̵˵ĵҲ֪үүһ£ֱ¿أѾǺõˡ
ˣҲ֪үү͸ɶΡ
ǹúܺã£̫ˡ

ɶǡ
æΪɶ֮Ƕ롣
һʼɶ鸽ʱ˺͵ɶŮ沿ЩĴλο˰ǵĵ鲢ûзȻ۵һʼõĴģʽԸҲû΢һ¹ʡ
Ĺʿ̾ϸѡҹ֮ǰ춯Ҫȫ۵ģԣɶѾȫȻǴεӡ
Ǳнǳۻصȥʵûʲôġ
ʮµɶѾʮֺ䣬鷿̿Ծʱ
Ѿ˱ҩʦɳʤβһмְˡڵͼǰп
λӪɶʮķ⽮Ѿ㹻ƣ̸֮䣬üĿʮŻʮͷ
Ү¯Һңֽϱߵزʮֵ㣬һѣ׼Ⱥæ˷һݡ
ǽ­ڸӻ㱨ɶ˰ﱻ˷磬ճɱȥɣʤö֧Ҳȥ꣬ԣĿա
Ще£۷Ŀ̾γˣӽأЩǨЩѣͷҪϰЩʳȥ
ǵȻ­룬вǨ˳ʤʣµĶȥѿɽ࣬¥뽨ɻЩʱգֻ˯ӡ
Ҷ˯ʲô£۲ΪȻ׼ľ̿ʳܹȥҲһˣ걱ϣ˽ȻйټҸǲϡ
ѵð㲻һԸټ鷳ô­Цƽգ뷨ڸһˡ
˵£۾һãټ˲żüãʲô¶徲ˣ˵ñ֮ԺˣʾɶѴͷŲһëСȥ
˵꣬óһŸ׿Үһʱ棬Ҳ̽ͷȥ
￪ͷǻʵ۶µĿ佱Ȼ˹еĴСľơ¦ҲغóҺ֣һպԱԽѧɹɵ飬˵м
­οһСȣϵɶΣһ۹ͺݣ¼˭Խùȥ
εǱܵùͰˣ񲻹̫ͣ˹ڶ࣬ҪȻڣ
­пûϺþδϺʱͷӣ̫᲻˼
Үһߵȵô˯һ߽ǣҲɹҲֹǼ룬ҪǲҰλΣ
­ʱ֣ɲأ
֮ɫԱʲôЦĸԸĩʵ۰һ𰡣
Ү˸ûȤʼ磬ȺѴ񣬽ԼһȥԵġ
ãںͳ۳ʱҮﲻʵոᵽǺҲӵ˸ʵۣȻֻһ㣬һܰĹ°ɣ
ЦһôܣɵϣѰǺ㡣
Ү⵱ɿ佱ϲ̵صͷе
ˣ¬ôûʵ
ꡢĺܶ嶼ѲҮڲԭϵҴܶಿ嶼Ը֧Ů沿ͦ£Ը
ǵģֳ
¬ӣҪһƬذ۸пһ˼ҶŬ
ҮĪؿһۣұŬĺðɣ
-
Žˣ󶨸Χͬģн¦Ҳ
˻ضʤݺ¦ٶҪݣһΣĶȻֻܾкɽһ֮صģӦȥֻһαãͼĵĹգЩһЩС巴ѡ
¦Ҳȴûѡǳеʧȥֻʧ
ǣ¦ҲʩѹҲԽʮʱͨ뺡
ҲӣλĹǬ˳Ŀ¦ԼʵûǮϣ¦ҲЩ
¦ҲһǧĳУĹˡ
¦ҵȻҲֱ˺ûкôһ㣬ƽ¦ұооʹĹ򵱳ˤΪţӿĽ£ҵΧפصĽ
ļƻʱȺףֻҪס죬ңʱϴΣֻӽȻʧ٣ܺù⡣
Ȼִֵģȴǽɡ
֪бλ󽫼ûκԥûͻΧ˵ֱ֮Ӵһǧɱ츮Ļʹ
פع͢ǧȻȫȻһǧĶ֣ɱȫǣսĴңǬ˳ߵص
չγǮݣϣɽ񺣣ҪҳǬ˳Ϊ¦ҵ˱
һʱ䣬ķ𣬴æ֮䣬פشα߾ĴҪ¦Ҳս
ͬʱεݽ飬
ߣܿʵ۵Ĵ𸴣ĵҪʱ䣬ĵȼһ¡


357 
, 츮
ķɳεضĺɽסƺӵɽŵأҲ츮ʮ˿ڡ
ֻʮ˿, ȫԱ, Щ, սƽǿ಻ԡ
, εսڱ߾, һĽս, ȴ츮Ȩǣһθдսյ磬Ǻε
չ츮󣬲δʹ֣Ϊ˱ҲΪֹķ, ɲڳдɱ룬һѻȼųǣʳ, 뿪Ķ, ʼڹıݡ
ֹҪʳҪ, ˴ƽ, Ϊ;Լ߹ǵڻҡ
ĹǬ˳֪Լ, ˵Ǽٵ, Ҳý뿪, ĺ޷ӦطŽ뿪ĹбȻĶλñҪˡ
ΣװװӣҲһͬʱҲԮϣҲ赲һ½סûϵؼĹ˾޴ʧȨ֪ʲôûǽˡ
Ҳȷʵûɲ뿪
ʿ̵һڳϢѣȷʵҪʱ䰲ţضϽ·ǳϺϡ
һֹɲӵģ˴κҡdȲڣĮҮɴʯϾ·ϵȴҲŲڣںԱĴɽ˷ſȲҲͬڷʥݵɲǰ
Ҳ˵ҪŶӺ׷ضҪնǽǳǧңԶ;ңԶιǿ˶ֱҡͷҪǶɴȥˣЩҲˣЩĻؼҴӲǹ

Ҳʿϣ㹻ݺ󣬹ϴڴӺ׵Ĵɽأ׼뿪
ȳƵľɵߵһ˲壬ʧǧ˺󣬲òشαկɲûʹļףΪܼ򵥣ֹ߰ʱá
ȡʱ䣬Ҳú󷽵ĺҲнߣɺ䲿²սĽҲ֪Ʋȫ¶һĹǶڻ˺ҵߣ¶Ϻһǧʿսһˡ
Ǳdſ
ÿһηߣʧһʿǱƣسƴͬʱѾǱƣףྫֻʣһǧˡ
׼ƵʱѾĩԭϿֲıѩ٣·ϡ
Ȼֲ赲ֻʱڲԭפ
ʱҮɴʯı
ҮɴʯıĮԶˮݷĮҪຮĵطҲֱɲսڷѩϮ˽ݡ
ɵĸҲû汣û뵽Զ˴ε֮غ󣬾Ȼڲԭ˴ģĵо
ŬȻú͵ȼȻʧ˽ӽһ룬ݣǾԲĹĮ˰˻صġ
֮£ֻܳŻݣ˻ġ
ĹУΪԾʰɽӣ׼ڣһ´Щݣû뵽Ȼֻˣ
ǰ·һǼݣͼȹĶĹα߹أӽݣһȹ졣
ϣǵڶ֣Ϊھս󣬽ʿѾ͵ޣˣرɭϵĴα߹أܻܿĥ⡣
ĹɵӣнǴΣŬεݽ飬ϣκ
ɼ²Ϊ־£ʼĹŰǲ˺ģǰѡ̫٣ֻܽ߾ܡ
ǣҲʼȫԱ£ʮϣʮµжȫ٣ʼս
֪ĲԼЩأҪҲģǻвǳأҪͶͶģһƣȻǡ
һʱ䣬ľڷ졣
Ǭ˳һŽâɺüνҪ׽סˣƾ˸ӵĵˣһ֮£ɴŴȥɽߵ꣬ĹȫھĹʬǶصǡ
֪µǬ˳޵Ѫҹ귽ߵʹޣԼܣʬǶܻס
һĺͽĴս£һֱůأռϷ硣
û취ٶ࣬Ҳֻˣսûв䣬ĽʿҲʼƣˡ
ĹֻҪסܶأɽ¡
ǣµ״ֳˣⳡսУõĶСʹӾǵȻЩС飬ǵİԶ
Ǭ˳ຣǼһĲǺ飬ЩС׷ѡ
һʱ䣬Ĺϣ죬ͨΣ̻ģá
ɵȻŹһֻСİ£ƽסǬ˳ı
ڽʮյΧ£ڷ²Ǭ˳ûɱλĹҪ䳼֮
ƱǿǬ˳ֻͬ⡣
-
Σǡ
Ƚڡ
ǵƽǷ׷̤ΣңԶս¶ûʲôʸϱֽ
ʿ̱ĸ״һ̤࣬ڴͷ˺ذĽɽɫŷ˼ò΢Ц
Աߵս£·ʲô¹
Žռģĵһ꣬µľָܻвһ
Ҳֻһвˣʿ̿Զ΢Цͳİ꣬ռģػ棬Ҫģõĵĸҡ
αػأ̫ͬݣ֮أΰ߻¡
ʵѡʿ֣һֻĺɫϣڸɼεݽ飬ϣܷɲ
һ˼ǡ
ȻǿԷʿëҪΪۣ˵ɻͬô
̾Ǳǻͬġ
Ϊ˲ôռ̫ˣὫ˿ڡӽߴ󲿷֡
ʿ̸п֮أ㣬ҪģİջȸԾ鸽ΣǻǮȥԣԽǰǡ
һʱ˵
ɣʣѾ࣬ھδѲˣǻȥӰҲˣʿ΢Цͷϵģǣȫȫ⣬һսˡ
ûлش
ûеõµ磬ʿЩõתͷ㡭
һͣ㿴վһߣԱվŵһɫƵĸס
⺢ӣŭ˵ҪúңһТ£ҾͺȿڲĹˣ˵һ㲻ɣ
ĸϢŭǶС֮Ķ֮ˣʿŵһߣĸ׵ĸ첲ߣⲻ˵㣬ţôۺΪС
Źټ뿪֣亹
ټҰԽԽˡ


358 մմ
, Ƚڣ֮Уƶ, ЩϾ, Գŵˮ߼, ϴȥ顣
Ƕϸۡ, ĸһױ, ʲҪżжŮ, һ𣬲μ̫ϻʺٰĴԡա
լԺ󣬵ȴ, ǻʵԴµլأʾ˼ҵʥ衣
ΪӣѦÿź˴, Ѿʮ, Ҳˡ
Բ, ѦϿĶšȷĹˣЦ๫~
Ҳ๫, Цټʮֽ, һҲһλ, , Ҳǳ۲ϡ
ѦЦһ๫, ֮¡
ʧЦδԡ, ټҲУҵȥţš
ѦӦǣСˣɷš
뿪λĸˮĿ˲ĸŮ̵γţҪС
ÿ̫ϻʺٰᣬǸĸǽʡΪŮɫӡ
ŵ²ϲѧŮ٣ŮЩŮ㲻أ֮ҵï԰Ůżʱ࣬⾩ǷȻҲ
ƽʱŮͬһңͬһϷʲô¡
ʱ֮ʱŮЩøУҲǰȥףȻԼʲˡ
ѦҪŮģҪССġ
Ǹǹټĸƽﲻ֪жҪͽʸ⣬۾һЩ˼仨ƭˣѦǳ¼С֪ɣǰЩӣŮӹˮȣЩʧ˻£վһ߾Ϳɣ򲻿ɶ£ô
ҵĺӷ׷Ӧǡ
ĳŮԪӢѾʮ꣬ĿתСҪڹټǰˮˣټһô
ѦϲɵЦʲôأټеŮ˭ȥҲֲˮٶԽﲻҪ빬̳裡
ԪӢƲƲ죺˭Ҫ̳ˣټЩĽҲǳ¡
Ͳټӣټӣ֥ܼҲֻԶԶһۣǳѩڣĶڻˡ
Ҫܼ޽ȥҲı£ѦĲ˵ܸ˵һ˯ۺ֪ܵ¡
ԪӢգգ۾ҪȻҲȥŮ٣ף㿴Ůңڹټ𣿡
ʲôãѦϴҡͷĲװ䲻񣬷ȥźÿô
ɶֿӽ٣ϹüαֽҪΪľ֮磬ڴҲЩ
Ҫװϱӵû°ԪӢĸҪ̫ˣҿԸټѰİ˭˵һҪһˣƣҲϺõôﰡ̫ϻʺ˵ϻŮ£
ѦЩĶûдӦµúֱӴӦ
һԪӢĵܵǲ빬
ԪӢСҲǣǳŮ٣ǾͿˣڼƵûţҹټҳôÿ࿴Ҳ
ܷܵ˸ۣټĴǰЩŮӵŪҰˡôš˰ֿ֡
-
ͬһʱ䣬еڶݸĲŵȴ
ܿ죬ǱӽϢȴûܼˣΪѾ޶ȥμӴԡˡ
֮УмˣЩػƫİ衣
Ѿ˲ϵĲˮϲĳ衣
̲ס
ǳɶϼҵˣȥ궼ԣҪμϿġ˾ĿԣΪڶѧҵʦѧ֮ȥμĿԡ
˵ôǰЩӣʳһԣϣΪ˾໧Ҳμӿƾ١
ߣ֮ˣʲôʥ£ռġ
˵֮ˣ׷λŮ˾ǷˮǰЩӣȻȥ˴˳ˮͨһ̶ӣ̶񶼲а·ˡ
ǰ֪ô˵ô˲䡣
˲űŮ˾겻ʮҲͰˣλܣҲأ
˵ʮ꣬μȥĴǣǱյ̽ԺԺУҲǵĵһѾ˽˾
ҲһڣλܴС˹ټҵۣ˵ټҳָء
˵ŨŨĽһļɶʡ
Щѧȥ¾ѡΣѡͷҲһ·ư
ôף¾ѡǿƣС壬ȥ˼ȭ
Ǹпһᣬ˵˭˭˭׬˶ǮϣҲʧΪһ·
֪䣬Ѿ緹ʱ䣬ݸܼдǷʳ
ÿһ׷ԲᣬϻͳСˣһ̲ˣһѾƣԵʮ㡣
Ʊ㣬ݱ㲻Ϊǰ̿գ̲ס˵Щĸı䡣
ǼǵСʱ򣬳һʮѵ飬ڻߺϲ£ǳԲ͵ġ
˲Ҳôˡ
ŸˣµĴ󴬣˵֪ѾļǮƣ׼ըǽֹдľʯܳɣɶĵ㻪ͤĴֻࡣ
Σоɼμ۱˼Ҷ˴̳ݲˣںʱҲв߿ʳ˽ެĴţϵɶƷɺ󣬳ǡ
˵ʲôϲǿ϶ǳ·ˣ
ǰǵĳ·ֻһǾǶ顢ƾ٣񣬾ǿƾٲɣҲȥ̣ӾȥԺȵȡȴǰ·ˣѧϰ˼֣Ҳôˡ
·ϲȥѻĵأ͢Ѿ䲼ǿĳأ鿪Уأǻʲôף
ۣҲͷ࣬ˣ㲻ôˡ
Ƿ񻹼ǵãʮǰǻڵء˼µ磬ЦŸпǻλǻøʯأ
ʯһʼǻϣʱӳеľҲûӵһΪ˾ܾľޣΣڣݵ׽ޣ׸͢
ÿǽŲ߰һôֵأ
һȺ˴Ц
ȻȽڣҲȥˮϴϴ˵ҲҪȥԡأˮߣҲմմ
е
ҴŻʳȥմϴĺˮ˫
ȻҲҰݰݣ
Сһ㣬˿ʳѵˡ
İɣ
-
磡
ˮߣʿ͵ش˸磬Աߵĸüͷ˷纮ǻǱϴˡ
³ź⣬ɲ˴һ
û£ֻϴֶѡʿںӱϴϴ֣һʽ
϶˭ڰˣ
ͷһҪϼŲ飬ǰľɳͳͳҪٵ


359 ССĽ
, ʿֻصæµĹ״̬
ĵľۿɼٶȱԼܳռݴ˵أһֹεߵľѹեƬϵƽ
ߣ㿪һģʽ, ں, Ȼἤҷĵغ˿ڹģʵ̫Сڼɱ, 츮ΪһƬ׵أȨǶԻĿƼ
ֻռźɽŵĸأط˸ݵģʽ
, ʿ¦Ҳ̸ľͺܶˡ
ɵҪʼ, ֻһǾǻع, ֻҪδӦ, ԸĵضΡ
ڸҲҪóͨ·ΪرԲɧɶأͬʱҲԸνµԼ
ʿ̲ż, ֻʹشѶ, ʱȥ
Ͼʱһߡ

ĵսֻʿеһС, ʿȫֻصε·ϡ
ڿȡͷ˰
˰, һǸ̵Ӫҵ˰Ե, һ˰, Ե, ͷ˰
رΪˮĳֶˮߣǹŵİգֻҪжһ룬Ҳý˰㲻˰Ȩûյġ
ΪԵµĸҵһλũʮȥЩΣڹʱҪٽΪ˰ա
ԣʿϣȡͷ˰ٽƽǾӪһЩҵΪȴõһƬķԡ
Ϊͷ˰СҪԴҲǵطС⣬ȡˣȻ𶯵
ʿǿˣҪǱҪĸΡ
飬ӵ̫ӣУЩһЩЧ̫ࡣ
Թ͹ٶϸĽޣСְλҲǼͥУĸСڵطϱȻһ
ʿѾÿԡεߣ˸شԼ֮һԱиԱû
ЩСǹҵϸСѪܣһԣͻֲʡ
ҲǴˡ
ʿϣȡ˰ͬʱҲһǹʣѲͬԱнˮΪҪǸһЩе
ȡҲһȡǰһھ·Уҳ޲BUGеϷ
ĵһҪ˵Լةࡣ
ʱֳĺλϲΪĲ֪£׼˰ʱǻѾʮֵ֧֣ڻʮ꣬ϱ֪ضʮзȨ
ȻͷҲᵥ
罫Ϊ飬һ߿佱ͬ£һ߽ӣ֮£ֹϷֵأмּǣܵΡ
ʿ̾еͬ

£ӡ
ĴС̵ĲҶڴз͹⣬űʮϲˡ
һԼ긾¶ңڴժ˼СˣزԶСԺûǯͱ¯𣬾Сˣһ档
ϣһ߳棬һ߷Žıֽ
㡣ʱ⴫ۺװŶ룬ֳһ֧ЩήĲ廨Ū˼£һµĲ廨ˡ
Цкһô磿
˸Ǯȥ԰Եһ鱮ģⲻͽһ档װСĵһЩȱͭƬ㿴
ϱߵ֣κ飿ЩȣϺúƲſ׼
˹ټҵڲ鿴أװЦǰ֪̹ЩֵһƬء
һͭƬŲƬϵ֣һдġʯ¼ʱʵ۵ıֽһϣѡе鼮һٳ࣬װޱдʯ¼ҲѡⱾ¼˴ĴӶģʮᣬķǾ
ŬȡϵҲ¼дʯ¼֮Уˣܳŷ޵ġ¼ΪʯӰ
ⱾϣҲװ֣װʵô⣬ʫ֮ϵ裬ʷ
˵Լװ
͢Ҫȡͷ˰ϣСȻҪæпҪÿȥ֪ͨ£ҪڴСͷʾ˵ЩСС迨ͷټұȻŹЩ档
ȡͷ˰еĵСȻԸ⣬ͨİȴޱȸм
ԦµΪʥȴܽƣ֮ʵʥҲװп
̾ἰģƽƶ࣬΢Щ棬ҪߣԴΪǿˣĵλ㲻ˣ˹£ȡ񡱡ƣ񡱡
ˣ΢ЦټҶ£ĺӣҲûƽգв֮࣬ϧ²ĳλӦݼǡ
װգգۣûʳ


360 ֮
תů, ĵľЩ֪ͣĻ᲻࣬Լӽ˴, Ѿ, ֮󣬾Ҫʱ򣬻ص
µľ, Ųٹһĥ
ʿҲһ, ѾɿڣԸɹ, ֮ǰ, ҲҪ, Ǿǰνһĵĺ󻼡
ò˵һΪ͵Ĳ壬ʷ, ɹŹģѣռŭɹ, ɱǣٻ֡伮ںоĵԴ, ֻܿЩͱݻٵ, ֱָӳ, ˿Է롣
ԭĹؼҪʿ̲ϣҪϷ, ͼԽϵ, ĵҲܷŹġ
, Ϊܸʿ̲һȻؼ+ڵսѾξϤڶԿսУξѾ˾޴ơ
ǵսʽܼ򵥣Ȼһζ棬Ȼšȥǿҵֿǹ˻֯ӪһΡ
ְ취ЧΪΨһ΢ǮѾȫؽޣҩļ۸ȻӸ߲¡
ʿףûкϳɰҵ£ҩķǺѽģֻе԰ѿеĵùҵİ취̶֧ܲһսģĻ
ʿý߻䷽ҵϳɰҪ¸ѹĿǰεĸ칤ʱֲ֧ôߴϵļֻȻ̵ˡ
ܷɻȥӦ֪Ҫʲô
ͷϵĹд꣬ᱡֽ΢΢̾Ϣ
дףеÿһ֣ζᱡֽնϡ
ǵǸϧԸлóӤСˡ
лţѰұɡֽϣӡţһСӡڱصӰѹ¡

յεҪ󣬹ɳʹζԼ
ȻεĻʵµһôֵʿǲܼڴλʵ۵ϡ
ԣҪפĵͬʱɳͷӣͨصĵ·Ҫĵطǰ׼ݣȫ׼ҪͬԼϢɢȥӶ޶ȼٴ·;͵ϮĿܡ
Щ£ζԴ˿˷֮ţͬʱҲɳֺ;ӣν֮صҪؿ
ݳǵĆ޺Ͼ˾ɳľ˾ɽٱ̩˾ֳ֮սʮ޴ļ˾¾˾ȡ
Щ˾ķĴεĳ֮Ǿ񣬵ЩѾսĴսУµĶЩС
ĳ̱͢û˺֧֣һĿֹԵء
ǺĴϰ꣬ûôʹ̡
ǳ͢涨ÿһݣݣֱ뵽츮ȥ
û뵽κͽ̣ȻǵĹҴûˡ
൳ȨǴ첿Դչ˷ķĵȴѡξϾҲΣǴȥϴܴ۶Ҫϴˣ˵ñ㱻Ӳӣһˡ
ϣҰǰıҲǴƵľڶʹ͵ǻعʹˡ
-
ģؽ
Ĺĵؽǻƺһˮݷݣǵ˵ĹʵأҲĿ֮ء
һľ޴ݣ˵ϱʱͳǣū˵Ķǡ
Ƕǰˡ
շúңѸأ໧񣬴˴Ϊ˶Ӹ
ؽΪݵķ֮أȻҲѳأǿľˮҲʢܳʱ䣬ﲻͬˡ
ԭֻڱһСƬɳĮƳʱʮɳأϰɳ죬ԭˮݷؽֻʣ²ʮݣһڷɳ֮£һˡ
ÿնڻᱻɳɵĿ־ճҲԽԽ٣ˣȥξ߸󻧵ūˡ
ʮÿնڴڣǳŽ
ʱ˴ߵ񾭣Щֵ
Զʮ䣬ɳۣ̼䣬͵˴ڡ
дµĳͷúȡ
κܽؽ࣬öġ
ܿ³һ˪ͷʮ꺺ӣرʾԸдү
ҪΪ׵ʿˮһڣʶֵô
Ǵ峤ǰʾʶ֡
ʿϹŵİóһ飬ȵ͢ڵؽĴ䣬Ҫˣǰȥݸѧϰɳһºһ¹ô
ˣǺȴãˣɳɳ񽵷Ρ
ȥȥʿȻҲ֪ôΣȥģԾ£
˵֮ǲ߶ȥһطֻɫã
˲ʲô£ֻ·;ңԶҶôӽеһʳЩȥ֮ݳǡ
ֻҪǼ˰ܻȥġ

ݣկ
ǴĹկķ˶ʮ򣬵άһֱǴʮͷʹ飬Ϊɳ̫ˡ
֮󲻵꣬ɳ㽫ɸߵĳǽһС룬ΪˣֲòķѴǽɳȥ
ʿ֪ϢΧ
ɳأȻҪ֧͢ԮһЩãΧСկĳǽɳ
ֻˣΪɳܶկ⵽ֺҪҪǮȼãҲһʾ޴֧
ʿ̸Ǯȥǰ취ָǳһƻݲɳγһɳˡ
ݸ⣬һΪţʳɳ̫˷ѣҪ弸֣Ƕټ˵
ʿ֪Щϸڣ֪ݿԹɳΪϵķɼƬƬĲݷѡ
˵ôŪⲻΪô
ʿڹԱɨһȦۼҾߴĳȥݵ֪ݣҪоĲݷɳΪʡ
ټҿڱԳ棬ǣλһҵͷȥһƫԶݵ֪ݡ
ڣλ֪ݲûǷϣ꣬оֲݹɳֽݵһأȻ߼ķ˹ɳΧβݵ󣬻Է
ιɳľרдһ̲ݼϽ͢ʿ̷ǳ⣬νռı֮غּɳڵĴ䣬ȥѧϰɳ
ˣһԴ飬Ǽ鼮Ǽ١
ϾûʱȥЧɼٵ治ˡ
ռȫЩͿеëɳء
ֻҪסɳĮƺα㲻ó޵̹̺ӡεɳɱȶ޻ƺӱ˶ˡ
ˣԼǮҲط߾һЩҩ֮ģô


361 µĽ
ȻɺʹεԼ, ȷ˫ȷʵڸԷ㡣
Ĳ˵ڴ̽Եعռʱ, ɲûɾֹ跽㣬ĵؽĲϵˡȻû
εЩ겻ûó˲پӣռЩغ, أҪѹΧЩȶĲ, Ҳ˵, ֻҪռģ룬Ҳûбȥֹɹ
, ˽½׶ȡ, ΨһҪʿע, ϳ̫˫˵ƺҲ໥ӵġ
ʿɧİգͷľú͹پһ㶼٣ĸΥ涨Ǿͱսǵȥˣ
ǰδеۼҡҦҡּһ, , ֪λټ˵, , ϸѵһ
˼ȷڹټҿֶ£ľ漫ңұʱ¾սպգܼܲӹٽͿһˣ˭ҪǸҸϺȣؼʱ飬Ź
ЩҲ׷ظ֤ǿ϶ܺȺˣл£Щ곯͢µľöеĽδȱЩ⵰Ҳʲô֪أ
Ȼַ׷׻صӪأټʿ䣬Ϸ˼ȥһЩʲôľˣɱˣ˵лʳ˾ߣҪǱټɱӺҲȲˡ˵ͷ͢ᲹϽֵǲҪСʧ
ͬʱĵľƻңҲû־֮ʿ죬Ҫס
κ⼸ʮĵľҲȶԪڽ֮񾡹أϵҰʺɱºպսҰֵܡ
û̫󡢴̫С̫ڵĻʵǬ˳λ󣬷Ѿ˼ɹ֧¶ɱ̫ڶʮѹк𣬼ǿҵʵ
ɴɱĻץסǬ˳Ӻ󣬵һʱȻҲһܿƴͷ±ʮΡ
ߣΪЩĹеĹȨѹǵ壬ǣܱߵС壬ǺһӭӾǵ̬ȣӭŴξӽ롣
£ĸĵֵԽڵʱλڻƺҰأѾξռݡ
ɺ¾ȻռΪҪأξûóȻΪεԼ̸ˣպɻὫʣµĺؽΣβֹ飬ҪṩһëձǧëΪõصĴۡ
ڻľݡݡŵȺҪξԼȥȡˡ
֣ʿˣôӹеֱӴľĿˡ
ʱֳ¹ʡ
Ǭ˳ľʹ˹˽˾˾ͼǱӵ֮أͬʱڳзŻϣңûʱ׷
ϧֻɹһ룬ǰ硢Ż𶼳ɹˣƫƫʱһūϸָ˳λϸǵС̫壬̫һ屻ȫ㣬λϸҲΪū
ȻΪԮʱɵʧ࣬ؼϣٴʧȥһŭ֮£ɱĻףһʱ䣬츮ѪɺӣǬ˳ǣ׷ξ
Ǭ˳裬ض
ɾӣһ߹ײģݲˡ
Ѯʱ³ĶСѾȫոϽ˵츮Ҳξͳʦƽ˼Ϊ׵츮ʣµĽʿӴɽ˳ŷʥݣɽ󶨸һ·ȥ
Σ·ûξֵǵҲʮֳ㣬ŵĴнʱûκֻ̤ݵҵ졣
Ȼ뿪Ĺãã磬ŷҰʱһˮ۽ǻ䡣
ʧߣˣҪȫѽʿǴǵ޶ߡ
-
ɵʧ䡢ңʿ̫Զ
ռ¤Һֻ֮鷳Ŀʼص㡣
ҪΡڡɳ˸ȵľӲࡣ
ЩҪһǮλ㽡Ĳһֻ֧һʱθһ£λǺܺ˵ģϾαĲ࣬Ǻ򲹹Աࡣ
ͬʱﻹҪȥִ֣ʿ׼ſȥĵľ桪гľ飬úãͷҲǲ
ҪľҾָͬʱߵĻҲҪָεʳֻҪ룬ȶơ
ʿЩƣط±ʣ̧ͷʱִɫѾڣߵǾµú͹Ҳ类ȼĹâ
˦һʹ󣬿Żһߺ飬̾Ϣһ
ĵȶӣǲУϾǶӾӵأԼţ׳ӣɲٳǨԪ껡
ˣɡ
-
ģݡ
ɫƻ裬Ϧһ޼ʵɳǳǳ¶һ飬ƬɳȾٺ죬׳ۡ
һݴСۼһΧŴݻ
λһ峵װݣһЩƥʮչޣصģһ
Ǯ˾ȲѣС峵ΧƵܲͨ磬ڸƥ鲼ʱ׷װ½Ϸ˼¡
֪͵ģһλ˸п֪Ժÿ궼ȥʮɳǲţЩÿӣֻҪȥˣ㶼һݡ
ô϶ܹɣ
̻˵Ժڴ£Щȶڣ˰ˣһֻҪֻ򵽣
ֻǿ治󣡡и˾ϲʡŵ㣬һһء
Щأֻ߲ô˵ëϰľǲ˽ˣиϱֱڿʡ
˵ʲôľĺӶʱŭ֪ݾ͸Щÿ嶼һŵĻȥʣľŲɥĵ飡
Աߵ˼æ˵ģǵȻ
ߣëݳҲУˣëϱˣ֪˵񸮿Ʋëϣ˵ԺɳЧͻͣ͸ëϣľЩ߷ߵص
ɳ͸񣿡˻ɵֺ£
԰ո˵Ѳݲɳɳôףǻʲô
ǣɳܸ͸ǶҪȥİ
۷׷ףҲɳ֮ˣЩɳֱܺľǣũ֣г·ϱɳ񡣱ߵĺЩӣΪرɳ̲òǨƵĵط˵Щ˶ȥݣ˳Ϧι
ЩˣΪҹ£ͺ²ǵĺ󳾡
ȻãľȥǱߵĽկˣ˾ⷨɳЩݸ񣬷ͲôĶɳˣɳӲܣЩӲðͷһ겻ţȥЩӲݣҪһ꣬ݸɳӹ̶סˣܷ
ĭɽǽկʱ䣬Ѿָ˼ǧĶĲݳۿģЩݸβݳϸˣ
Χ˵񶼴Żɣ˵ǣ԰ɣҲࡣ
ԣԣ


362 ⲻ
, £츮
ΪĹ, ﾭĽ֮Һ, ѾƲ
ſ꯵ʱҲЩķݣ츮ʳŵƶ, ؽ츮ͷЩƶ£, Թ⡣
ͬʱſ꯻ĸصĲǰ绮ݵȴ£첻ԸҲɸ˵Ĵǰ顣
⣬˴ƽΪδҶĴӽٵܣĲ˵ɽһܴ󲿷ݶǰĵʿ, ھ޴ѹ£ɢȥͶ, Ǩ, ߱ձࡣ
ڸƫԶģɽɽ, ʱΪˡ
ʮʱ, ĸصĲఴʱǰЩС, Ҳ˵, ſ꯰λʵ۱µ˼, ʾԸظϰ, ׼ݡгĽ˵ҩũߡԿš
ΪۣǲһЩҪǰȥҴιѧϰһ·˫ͻˣǱߣǰ԰ס֮ĻѾҪԷˡ
ڲԴ˶ûҲûʲôЩ꣬սҲϣݳǷ֣ݡݡΤݶĺιеöʧЩԴҲϰߡ
˵ȥζǣʲôˣЩĸǶڶ࣬Ƕ磬Ҹ˶ֹȥԻô
ſ꯼˶ûʲôָ֪죬ڴ£ҪĶۡ˰աȻǰ꣬ΪҪȶʱִУ꣬ǿ϶еġ
˺ܴһỵ̈ҪټһЩҲһЩ۸ʣԸ֧֡
ʵǶףⳡᣬǽε̬ȸ֪ԸģԸܴͳεģЩԸģǷԴͳΡڽʱαȻὫЩϣϢʱ䡣
ܵ˵ⳡĴᣬ嶼ġǰûһ·ķ⽮Ȩ¡ʱҲãξҲãҪǮծвǴź
ܰԼҵѴͺôģó͢ż˰֧ɳ붼顣
Ĵ󲿷ر£󣬱¶Ϊ·ϽԭʮݡʮأȻƫƧƶ񤣬ȴ˲䱻͢ڹ׷ܶྩȥ
ԭܼ򵥣·ʧأȥΪ٣ֻҪĽ裬ȻһϣǴҹټҵ˼ѾˣȻֶ֧·ؽˣڶ·ɼǺټ۵ġ
ֻҪټҿãǽȻǹ˺ͨ󡢿ۡˣĸ겻ǹְ΢ȴ׸֮
ʿ̿ЩѡĹһȿֺ󣬱㾫ѡһǰϡ
ѡĶ֪ݡε֪֪һÿжκ󣬲̶ᱻȥµݸһŶӣбĿλϣϵģ̻µλãûģʱϸһ꣬Ѱ¡
ܵ˵ⷬĴС塢͢ʮģΨһģԼĹԭҹʾǣѾ޷ˡ
ΪģȥͿʼ׼ݵɳݡݡݵȵرõݣſṩ֧֡
ſ˽ֵżп˵ڹټµµһĵ飬ȫȥ²˼ΪԼҪ󽲵üҲֵҪ󣬹ټһµ뷨㲻ͬ⣬Ҳὲԭ
˸жǣټһȫ֧°£ȫȫΪ鷳ţټңϱĸ
յżҹྩ·ãʱûȫֹ֧ټң㱻ټų֮⣬˵ڣǼٵġ
ڱҵҵŬԼһϣܵõټԭ£ٱٻá
ҹ˵£ΪصǺˡ
Ӿ֮еǼˡˡԭˣȻңʿ̵ĵһ봽ģʽ£ڱϣչֳһ֮
»ìܣĸҪ̧ͷϲǼ񣬵ΣھǣָȶʱЩìܱΪ˴ҪܵĴڡ
Ͼ˭ܾһЩӡ
ݡݡɳЩϵԭľ˾Ҳɶ˿ڷ磬Ը齵Ρ⼸˾ǿ˾̶ά֣սҺݲãûκǰ;
ǻһʱ䣬Ȼɿڣܴ۶ܴӴﻻٺô
ſҲʱһߣֻҪôһ꣬ȱȻܻعҪڵҪȻǰĹȺװṩ󣬺֮أҪɾ̫ˡ
ǣ±ֽ˸ѵõ̫ƽʱ䡣

ʮ£ǣĳС
ˣ洦ɼ𷢱۵̣ҲɼϾʿӡЩ˺ܺϣǵģûһظ¥Ľֵֵ𾪡
꣬Ĵʯƽκ󣬱ܹɽѸգƳ³£ڶǸ¥Ծ˵ٶǡ
Ϊˮҵļ۸ǾӸ߲£ǵÿ¥۲ƣʱҲǼľɣ˼˵ÿЩˣԺ۹󲿷ֶҼĻŲĿġ
ҲЩַ˵Ŀ̮ΪβΪЦ̸
ʿվڷ¥½ɵľŲ¥֮ϣңԶǧｭɽһʱнɽཿĸпȻһ£˰˵õġϺͼôˣ
Щṹʣﻹǵʲôͼ֮һʱ֧֧ᣬֻǿΪǱ仯̫󣬵ûģڶͶԲˣԲŵ˳ɻѡ
˵ˣ귢гǳʱѾһ꾩ǳͼô
ʿ̲ɣǳǳӡֻǳǶľֲ˵õǶȫͼôֻƬ
˴
ʿ̶ʱϲȻңˣҵҲûʱޣ㲻׷ǰ£˵˵ʲôʱѻң
һǫرʾ滭֮Ҫʱ˺ͣټҲϷʮ꣬ȻܳһŴ֮
ʿۣ̿ĮҾͲ㣬ˣϣɡ
ټ˶ʱ̬ȣ򳼶𣬵ɳգһֻ꣬Ҫ꣬⾩ȫͼ
ͲˣⶫǱȵһֹʱ䣬ܻٻ٣ʿ̵ϾѰҪǡ
˴һл뿪
ʿһԶɽ˼ŻһĹ⾩ģɲøһţһΣҲһоʷʷϲǣ
ˣϣǧｭɽͼĻҲƷͷҲ໭ţϾɽҲڸ£ѸԭɳĮҲӽɽͼͽСｭɽͼˡ
뵽ʿ̿Զʣ̲ס΢Ц
ֿĸʷӱעĸоǺְܿ


363 ͬ
ɫ, ǵҹȴǸոտʼ
æµһǴźصë, Ŷ̴, ǮģǣСȥ·ڿϷˣ˵˵ı, ЩǮƵģżȥ翴Ůˡ衢Ϸ
ӵϸ˵Ϻ̯ռŽһ, ˴ӵ, ¡
ˮڽֵƮúԶ, ʿӴ, С̯, Сá
ͨԵĹʿ, ǣΪʡ׼
¶ڹҵһЩҵر𷢴ĵط, ܲ棬Ͳ, Ψһ, һЩ˰ˡ
ǰдһλ¼д˶塢յճ˵, дѰҹôҼְб˵ⷿһΪعʿ뾩ر鱾, ܶҾ̫õĹʿҲ, ھ빤˭ﳣдѽأ
⼸ʿǶͬ, һ߳, һֳһµĲܼŴǮһһ𿴡
ʱһƽ峵ŨҵζüЩոճԵ³
Ǻﰡ
ǽƤǰһСڴ
-
ʮµףƽİѾһ㱡ڰԵĽǻҲڸһƬװع֮С
ڸɸо⣬ֻǽ˽磬ּᶨԶ
ߣŮ沿ڳ⳯Ĵ٣ȫһԶʡ
ڣӰ߾ͷͬɫƮս֮ϣһ˲䣬ڸֻᣬʲôۿЩɳƣֻ֣ûؿڵϣһսȣ
ͬʱ߽ͬʱߵǣӭЩ֮ͬۡ

ûдν赲ɵľӳһ·ѩص˻
򾫱ȴֻ˾ǧˡ
ǰӭӵҵ˼ˣͷʹޣЩδھҵ˵ϣǣһƬ֮С
ɻص󣬺ܿ㲡ˣѹ̫ȻЩ֧Ųס˴£ǿָ
΢Щ󣬱¦ҵλãΪβҼҪϳ۽ߡ
˵߱ζԸΡ
Сѩɹźã˽ǲΰûʲôͬġʹ
յûȣϰŴǱߴͭ¯СҼΧ¯ڸѯΣҺţ˼ůӣ㽲ľ档
ʧȥ󶨸󣬽ֻص˽֮󶨸ԱȫݣѾڿʼĲ࣬໧
Ǵιι֮ϣҵȶĪڳϣ̾ǲЩأǹ꣬رģҵ빥£Ҫķʮٱ
ڸɲŪи飬ҡͷˣҵȹɹһز׷׹鸽ԭҶιϣĻɵһô෽㣿
깥ɣΪɹģϾڽɴսʱȫϹۣȽʤ󣬲ԴԴϵؼӪɹʿ£սŰܡ
ȫͬ࣬ʿҲһĲҪǣǵ̫ˣһ·ѹΪؼֱԷĻڿơ
һĽҽһѪĥ𣬡ĿǼʶιݶʱһлᣬĥǴεļƻÿһΣĺһΡ
˵⣬ڳ˽еȦףÿһڴε֮Уһʼûܴ󶨸Χʱעܡ
ʱϷأϾܴظĽʿ˴εĵһҪĹá
˵⣬ɳ̾ҹ˼ƾ֮ȥѰĹԸĹȴҪҹı⣬ʹơýıÿϣȴ˲ò˳
ʱް취ûκ֧Ԯʿǲܵģģֲܹأ㼸ûйĿܡ
ô㻹ս֮ôǶʮͣԵɹɽȴжֻʣⶫʵأѵҪǰһ㣬ⰴˮι鰾ӥƤɲΣ
ԱߵڳƽҲǲɡ
⻰̫ڳ˶ȵؿ
ʲôճôôȵ̫ԭճһŽ̿ܺۿ
ôģҵȻǵãܲΪŮеİúѧϲˣս֮ϣܿܣ˽𣿹Σǿ֪һɶѻķϣʲô
ɸոջɾȵؿڸɣô
ڸɿЦˡ
ŭΪΣ
һ⣬һߵһĶػһö֣һ˲λܻʮƥëϣһֻѵõĺܻ࣬ʮƬĲƤĸ׬ǮĴǣæ׬Ǯܼǵأ
ҧɼı˶һұ㲻˺Ƥù³
Цһֻͷմ֥²˽á
ڸҡͷе⣬᲻֪ˣȴΥ˵ضй˼˼죬ҲӦһ¡
ջǸʮ־ϸĻѵرͲ࣬ŮҲǽʮתΪѣǰЩ껹Ϊɢ䲿塣
ö顢Ƥ˲ЩɽʳϱǵϱУϵūԸҲҪȥɶ֮£ҲǺŪһ¡
ʹ´£Ҫɶȶڸɫ䵭ܽͣǽɶȶЩ˱ȥӡ֮£ֻøֹɧŸأǰٽֹ˽ⷴöȲ㣬ֻܽ
ȻСɽܣθӣֲ֪ҪĶٹ
ʧȥоϾ֧֣ţ˰Ѿũ˰ռ˴ͷʵǽˣܲŻôʧ
ԣΨһƾ֮ɶһ㲻ҪȶЩСˡ
˽ϣҲǲμӹģҲܹҶɣҪǲǰñռ˱ˡ
ϣҲεֻɶռɶʮѵأǸۣɶŮ沿ͳϣҵȲƾ֮
ɶŮһʼͱ£ˣڳʤвˣŮ沿ܱոŮ沿ЩΪսʧı̱ܵõ䡣
˹سһ⣬̧ͷɫصˣЦе˵˵ɶǿ׳ǸأҪô򣿡


364 µļƻ
꽫, ֿʼ׼һúõԼ
ֵϣвټҾƶʿӰС, źֽд
һдü, ۸Ҫͬйʮ, Ŷӵȴﲻ
СϷһдõĶΪǸ̼, Ǹ̵°ʢ
Щд˾ͼϲ켪򵽳ĵĶִæ뿪, ȥ鷻껭
껭լ֡ӭ, װ껭۸, ҼһˣȻСǮ
һʮ껭񣬴ӹξٹظЩͳ, ٵٴ͸Щϲ컭, йһЩĹӵȲɫ껭
, ߵǰѹƹ, ûǸǸ껭
ĸ˵̧ͷ, ɻؿ
Ǹҿ, һָ, ָָ, λĻ
ûУҡͷ, ӡʳǴǰһӡ̣̺õİ涼ٵˣ˵ˣǼǮҲ𰡡
ɫź
Ĵӹó껭Żλʱһ԰ݣÿɺãҪûȥԣа֣ӣ»ȫЧһŵЩʮˡ
˿˿ϱһɫȴȻʮֿɰڵٵͯ˼۸Ȼͨ껭ҪʮģȻЧôãҧҧˡ
ˣԱСʵƹģǽʱĻô
ӦǰɣƹҲҿ϶˵һλ͢ʦĻƷ˵ֵģȷϹء
֮͢ôᱻأС⡣
˭֪أҲ˵ġƹֵͷˣҲȷ˵С껭ĵҲûˣ˵мء
СʱȤôҲһš

ٜڿһɺ㿴߹
ɣʿ̰һ껭ĵϡ
Ѫɺһҡ£ٜæס˿̾˹룬ȵ⺢ӣԽˣʶˡ
ʿĥװĸʣƽʱǮôҪŪЩа
ԣٜİֻ˳Ӧİˣ˵ˣͷϸ룬øҵ㶼Ųùٴˣ
ʿ飺ŲˣҪɺҲôģûƣ
ߣЩǸƷûǮٜ̾Ϣ̫ϻʣԼ׬ǮôΪǲǸ޵Ĺ͵ˡ
ܷ̰ʿɲˣһϿ˿㣬˵ˣЩ˲æҶأ
ôҲϱ֣
ҵ䰡ʿ̸оԼԩ˼ҶԸԷѰıʲô취
㲻ǼưٳôôС¶ٜҡͷ᲻øҳǮôʲôðծ
껨Ǯĵط̫࣬ҲΪҰʿ̺ȰҪа취ô᲻أ
ٜЦôû취ѱ޵Ĺǰô
ռλã̫Т˳ˣʱ͢Ƿɽʿҡͷãá
ҵ㼸ô̾ϢЩӣǲԸ̫ģҪȻͬλ㿴Σ
ʿεˣǸףǶӣôһλ˱֣
ܵиͬɣҹʧôҰϡԴ̡
ˣŲĿ
ЦȥʣԸԸ⣬ܲĿٜһ֣Ҫˡ
㡭УҴֻҪ˹ңҰǮ㲹ϻôʿ̼æס
Ц̫ϻȥʣŻ˵Ը
ٜ˶һۣ棿
ʲôʱƭ㣡ʿ̱֤
ٜŷֵ˵ģҿû㣡
ʿ̵ͷȻ͸ģŲҲԣǰ겻Ǳս·׷겻ˣȻø㲹ϡ
ٜصͷ⻹ࡣ
˵⣬껭Цˣδ㵯٣Ȼˣҵ
ʿЦЦС
ȥٱ£Ūңһӣȴ̲ס̾Ϣ
ʾǺڣǶƭ˰ôһתۣͳβأ
Ӧԣʿ̻صԼ鷿̲סЦЦ
Գ˶ʮЩæ񣬳һ¶һΣҲѹԲˣ͵ǲһ°ɡ
ͷϵ飬һǳ۵ģһ
Щÿ°ʱ㱨Ľȣʵеȥɶ﷢չΣ˳Զһ棬ϾԴλ󣬾Ҳû뿪꾩ǡ
ҲֻѣתһȦ㱻ˡ
ЩôĴ£Ҫľ֪ʲôʲô㵱˻ʵۣҲ˼Уײˡ
Ҫ֪ʷΪǶµĻʵۣһֶֻġ
ţпͷǶʦʺȻдʮֶʦ꿪Ѷأջ˶ʳֵΣִӽǱ׬˶Ǯ
ԼΪЩɾͣķ˶ⶫຮһڱоµϣջصơ
Ȼд¹ҩʦĸ硢ɶŮȲĽصɶŮչݲյʾãϣɶŮӦϣɶ³֮Ը⽫ԶΪչŮ沿ء
չŮºȤϾܾղҪ󣬻ϸ˳ۣ߾裬Сղˣʲôıơ
ﲻ޵رʾչŮ沿ǵͼɶĵһˣս䲿ɶ๤ͺɷݣղͬһˣôܱղش򶯣
˵ԶδѵĳɽЩɶŮͷԣ˶ûмôҪĵط
ۻʾڽ̽ӴϢµٲ壬ͼıɶҵ֮ʱɶսҪ
ĩԼѾɶ˿ʮ꣬ϣʦ°л߷ơ
ʿ̿꣬εҡͷ
аɣԵǮֻʱƺˡ
ڳģ춯飬Ҳ֡
ɹʶ¹Ĳ壬ֻǱøֶδ֮ưˣǵĵӣмǿս
Щ꣬óڷɶʱ˽㹻͵ļ۸öǿຮ֮صֹͣˮء
ʱ鷳ˡ
뵽⣬ʿ̷ֽ˼Ҫô
ղԴɻʮˣղĸ֮ء
ղûʲôã󣬽Ůֻ
ֻг׿Ƭʪزݵ飬ﳹױũĻ̡
Ǿͣһɡ
ʷϣֱĺԣʵˡ


365 Ա֮
ϲ㲢޴, ȻɶޱȣȴûֱټǼάźɶĽ, ܱ߲塢ʳ
ͬʱǼӴ˽׷Χλ˰֮ظຮĶŮǰɶ, ѱꡢΤȲ̶, ǰɶóס
, ӴĮӱоеĲԭ嶼֪ϷһˮݷءƸķ֮ء
ڼƫƧĵطɳǵĺˮ̣һש, ˡţˣܻһꡭ
ȥ˶ĭɵ˵ŷãûȥ˶ȥʶ
ۿ÷սã£Ϊ˽ټʿʱ, ܵõԭ֧֡
ȻҲû, ÿ°ʱ´򱨸, Ҳóʤһ׼

ʿյ۵Ϣʱ, һ´
ůյĺǰ, Եһ԰ӸĽС¥, ͭůƬ, Ū˹¯ů, Ȼ۸һ㣬ůҲů͡
ľ²Ҳǳϲ°칫¥ÿĹ鶼˺ܶࡣ
ĳ͢˲żüãܿ״ԪĻѧеѧԣûһ޴ģǷǳᴧĦʵ۵⣬ʵϲĵģǾܱ鳼ʵϲʵģǱܳ
ʵһЩʷͶκͲԼˣһÿĵڹǶǺ޲󣬳ࡣ
ʿҲȥʰǣֻ֪ܵˡ
۴Ϣʱ̲ס΢Цһ¡
ΪֱŽĹ飬̸˽εֵ֮飬ΣǽԼڽϵ͵λãʾԸ⵱ܵܣҪҪǻأ
ﻹἰɶȶʮַǽãѩ裬ʹĮ֣ԣܲܽЩǮƸֵҶɹѹأ
⣬ɶλÿζ̸ɶѾǴιˣɶ̸ǲЩ񲻺ϣǻϣһʽʹӦòѰɡ
м䣬Ȼʮǫȴ޼ذʾλʵۣλɶȨ̫ˣɶֻ֪ۣ֪֮Σȥ᲻һ𰡣ҪΪǿس͢ɣ

̾Ϣ֮࣬¶Ц⣬װ
ʷϣʼıǶˣʱĿĲֻ࣬ʣ½أλܽ͵˵ˣǻյԹɱɱʾ⡣
񣬵ǰ˶ʮ꣬Ҳʮǫͣ·ûб
Ҳǿģʵַ飬¶һ˿ɣټңҪٻô
ʿ΢΢ҡͷʱ򡣡
֪ټҿ϶оˣҲ˵ű·Ը
淴ƣˮƽ׾ˣʿǷ飬ߵһһ˸ߵľ޴ͼϣĿڵͼĶǣϢһ飬ǣȻȱǮΪϹұЩů
ͷǣ
ʿĿһЦ⣺㲻棬̫ԶͨһǣףǽҰһӰˮɺӵ˺ӣҲδزɡ
Ҳ̲ס¶Ц⣺ټӢ
֪ۣͨϢ֪ͨϾˣдŸɣʿεҡͷҪȥ˵ʱҪԹľͲɶˡ
󹧾ƫټһˮƽ
ʿܾڵĻмбһۣԭҲãҲգܲһź
ͬİ취ãȻҲá
Ҳ֪ô
ȥŸɡɣ׼һ£ʿ΢Цû̴Ҳǳֵʱˡ

󶨸
ԪڣҹŻǧ
ʤڶǣҵĲϷչ͢ըҩ֮࣬ЩãɷԲﲻս׼ҩ۱̻ҵٽ˲ҵչ
ԶྩİĴ󶨸Ҳڽͬܵľɫ̵Ĳԭ循Ϊˡ
䲿פ֮أߵϾ֮صĸ壬Ҳͽóף䣬󶨸Ѿָɹ復֮һķɣɹʤʱҪ
󶨸Ѿ󲿷˸ˡû취̫ƶ񤣬ûˮӽһˮػãԶһЩģѾʼɳһ缾ɳܹεɶȥ
ڴ󶨸ɺӵΣξǺ͸ϴѾɺӣʳӦ⡣
󶨸Уӿ̻޻صңɸŲһƬõĻƶѿϲذ˳żõļ׼ɷһĶѿ⽴档
ȥɵףĴȶ˲ʿ䣬Ǹ˳ǮƣοЩ˲еʿ䣬ͻȻһ죬ûг׵˼
ѾʮˣʵЪ˼˼ƺڷӦ£Ѱ˲˼ңʤ䷳
˷ܵظ˵˾ǸˣЩǮٺ»۵ģˣһڱߴӣæµƷܺã檣Ҫǣڼʱ䲻࣬£ҪȻԣ
޾һ棬ɲ̫ʱչˣܶһˣҲҪչˣ˺ܺϵˡ
ûʲôٴ죬׺ʮƽ޲ȥɷڼҵʱ̫٣Ҳüѧʲô⣬ڴ󶨸һҴȶףչ˱
ˣȴûʱҡ

󶨸ɺӵΣյǶݡͨأɺĵطֻ󶨸Ҳһڴ˵ؽǣǲصһѼ⵶
ɹŮɶĬԷˮΪ磬ɺɶΧɺԱǽ
ǰﳯ͢ʹ飬һλˡ
ʮߵȲ΢Цɺ½һβ
ǳµĽ֮һɹҮɰ¬ӣ۵ǰ
ͨݽǣȻԣҮɰ¬˵һĺʱȻҪһսҵ񣬱ԭ֪Ǵγ⣬Ϲۡ
ԭɲʲô֮ʿͨݽǣм۸Żݵóף˰ԱȻǲᷴԵģ½Ҫ٣Ҳᷴ;һ˴ǡ
Խ˵Ͳˡ
ڣⳡ֮ս֮ʧˣڹػһǧɣʧȥһ
ȻҲһ㣬Ŀƽڵͼ֮ϡ
ӲṼµΡ


366 ̨
󶨸, εҮɰ¬ӱѩҹ֮뿪˳·ʼڲԭĺ֮á
һȥı, 󶨸Τأ겿, ɹʱЩ߾ɹֵʵǳϵֱͳϽ, Τ, ˰ԭͳƣǺϲպ
ǰʱʱϾ˼ԭΤأϲճûڲԭϿ󵽱ĺ׺ͱ֮Ĳԭ, ռ˰¡Ͼԭ, Ϊϲպ
һʼɱǰȥ֣ΪϷʧܣǰνƽţأû˺Щĳկ
꣬Ʊ, ʼ£أ˺˼Ҫһ¡
Үɰ¬ӵ˵ϲպֵ֧Ĵͨݽǣվڽߡ
ڶʱأõ˺ϲպд
ߴ, ͦŴӵĺϲ˿ȫҲԸӽι໥, ϣθһЩô
Үɰ¬˶Էĺô嵥Ҫëǧ, שһǧ, ǧҪٿڡ
Ҹëǧһǧ飬ǧûУҮɰ¬ӻһȨģԸʮ䣬չٸ
ǮôγɶֱӴӸﶼԲⶫԭԿԻĺö
⡭ֺ󣬺ϲҲĶˣǵ̺ͼ˺һģϵζҶڲˡˡĸˡ˵սʿǶѸٻָڲԭϣΰٲĶ
ֻΪ۸̫ڲԭҲǶõġ
ǣҪǼҲҪҲҪΪ⣬ǻʹȥʾִ֧ǡ
Үɰ¬ӺΪѣʱܳҪǰԤģòֻǣҪټʮǣҲʹȥִ֧Σ
Ȼܶģϲպּ룬ʾԸһЩūŴǣֻҪټһٿ
̸ãҮɰ¬ӴӦʮǡһٿϲղҪɳʹߣҪṩǧūǡϲյؾͨݲĲԭϣ֧֣ܴǵѹ
ϲպҮɰ¬ԼȴʱǻɼԭëͨݽףϣܻøĲǺβ衣
Үɰ¬̲סЦҪʹʣ̲Ǿˣȴ΢ЦűʾôĽײһɣǻἷռɶ󲿷ֵֻǲĻ԰ëʱ͹ȥš
һЩӣ˵ʱҮɰ¬ͻȻһѹ󺹣ܸǣڽýĻկðô
ϲϺˬ΢ЦӲϢȻǱ⡢ÿҪġðˡ
٣õر˴ǰɡɰ¬
ϲ̲סЦɹ壬Ȼ£Ӧˣ
ر˴ĸףرλʱһͳΤĮϣɴ꣬ŴŮ沿ѹȥⳡȴôɨأҲŮ沿˴ɵǰǴ飬ұ㶼֪ˡ
أΤŮĳ޺ܳԶΪѹΤڹŲķңɹڶ˴ݣפɹ٣ͿѡŮ沿ǵʱͿĻݣʱɵġ
ԺϲշǳιԲԭ֮ûȤΤ鷳Ů沿̫ˣŮЩ뷽跨شԭսʿƥ
ǰս޲ʤϱūƥʳЩ׷㹻棬ôҲǲܽ١
ŽĲ岻ûõãʧأ֮
ԭϵĹأͷǲܴʤʱôҪλɸǿĲͷǡ
ֻŮ沿˥ˣأΤ
ιˣֻǿץסһѡ

-
ϢʱѾݺ糤Ѯˡ
Ÿ봫ϢǼܺҪĵϢʵ۲ʱһЩҪľϢȸĿ̫ĻֱȥһʵۣľͷŵȻʵۻ
գʵ۱µϢգǰˡ
һظпʵ۱ǿȴ˵ؽԴʵսʤѾˡ
ɹټȴȻȥ书һۣǲΪӪȴһеֱƣߣʧȥһ֮󣬲Żϴʼսۡ
˾ȫȻģʱܸоȱЩɾ͸Уûƾкʷʹ죬Щѹ޵֮Ȼζ
ȻҲֻпһ£ͬп˺ܶ࣬ǳȥһֲ֪ʤսѡǿ϶ѡʤǱߡ
Ͼ߹֮£֮أ˭ԸѹеĴöȥһֵ֪ս
ȥһʵˡ
Ϊټû磬Ǳ̫ϻʺųſϷˡ
ϲ԰½Ĵ糡Ķ¥俴աʵһ¥ǰŵλõģĶӾã
ڰ˵ʲôð϶һԹҶҪ棬˵òô򣿡
кòʱֻܴ⡢ˣ䣬Ҫ
ҲͱԹ䣬£ֵˣȥͷأ
˵ţ־ָɱ״̨̬ϵİ鱯᲻ѡ
ʿ̴ܵˡ
˸˵İ䣬ʿ̴ţд⼸ɶĵͨݵĶҪµײſʼڻʱ޷ǵģɲѮѾͨݣҿʼѡַ
׼жɺӵĽӿڽǣˣˮ·صıȥ·
Үɰ¬Ѿ˵أڽ֮ʱկ
ɲͳʤѾһˣ֧ɲ
ֻɺνⶳʼ⴦ǳأ֮дϢŮ沿Ѿٸʿ޲Уʱ䣬˻ڴ̽С
۵˼ǣҪҪϸ书һۡ
ʿ̿ţ΢΢ҡͷ
뷨ܺãûбҪͷעģײͽεˡ
ΤأǽɹŲϲպľ游ȹҵʱʱԭӴԺҲǲ̨ˡ
书һۣҲģļƻһЩһͨǣ֮󣬻ҪռĻȻǵ½𶼻
ҪĵŮԪǺúÿƽԭĺء
ֻǴǿɾҪڶŮ沿֪϶λˡ
ûйֻŮ沿鸽ͬʱǿסɹŲԭʱûڲԭϺķ̫ĲĴ㡣
뵽⣬̧ͷһ¥Ȼ죬˽кǫ̃ЦЦ
̨ѾˣʣµģͿɡɵ˵ıݡ


367 Ҫ
εļƻǰϵı, ӵҪɺǵϢǿҷԵġ
ǹɹʿдعʷ, չδ, ݵرʾΪǶԽ¼, ΪǴģҪصȷĵ·֮˰꣬ʱˡ
ʿںԺҸ˻ţˮ£ǲóġ
ʱ, ɺ֮ͨݳѾʼ, ɲ͵ϮһսⳡСģսֻ˰գ߸ա
, Сɲɧǽʿ, ڻƻʱɱ, ս󣬱ֳźҹ, ޷׷
ΪȻӰٶ, ϾǵҲ, ܵвͬʱع
ʱԭϵĺϲպṩϢΧ˰һ, ҵ˽ĺ󷽾ݵ, ôνҵ, ˵һݵ㡣
Ҳҵ취, ǾؽɳˣѰҽټҵǵפءЩϤɽ룬ЩδѵɽҲǿ׽ģֻһЩϤɽС·ʹϮξ
˫ɽèèϷɻɽ˷̨͸ְţʱΧоЧѹ˽λս
κɶΪ֧ǣҲǻ˴Ǯྩɶйһ˹ɺӺ̲ʯȻĽϣѺӿڲԶĿյأһ޴󹤵ء
ÿĵϣһ֣ҲʹεĹǿ֧Ӧ
ĸ£ǽΡ
ĹȴˣƣΤأѾʼӡ³ӡͬȽأ˲ٵĳկǽģҪӦЩɧš
ȻҲӦĳ;Ϯ
֮ҲֳɣһɾӦôԭϲգһɾӦ£Τνˡ
ɻô˵Ҫôһˡ
⼸Ĺյöܺӣ£Τȴòһôôǵĳأ
ڽϲգҲʵϲձǿ׳ǰǿʱܴϼһԽ𣬿ͿռҵףܾۼҲˡ฽ӹ壬ŮʮֿܣѾʮϺ顣
ڸɶЩʮǣȥεˣȻҲܿһĶƲߣ֪ΣҲ赲˴εĲʳֻҹҹǣѴѵصͷ
ڣʱڲͳһ˹ʶ׼ڶٺ󣬴ģɱ˷ٳǣԲιͨǡ
ѡһΪʿϤϺȴϤǵ˶ɺӷⶳϴɶɲֻѩôɲȻ붬֮ǰڻú顣
ֻҪջЩݣɲ붳ںУȻ˱
ߣҲҪʱ׼ټѺϲնߵĽկء

ϢʮֻͺʿյɲϢǰ֮ˡ
ֻҪ룬ûе籨ʱϢҪ֮⼪ִغϣȴֻǻʱ䣬ѾǺܿˡ
Ǹ˴ս۵Ĵˣ޶꾩ǵһͷĿſգźӰ಻Ĵֻ
Ϊɶྩұ͢գغҼ۸ǣ˶ǽϼ۸ձǣΪˣԹ˼Σϣټѹһ½гǣټҰο󣬺ˡ
սĶιһذȡ١󲿷ֵĲĴѾʮ궼ڸ״̬
û֡ûսû˷صĶۺͷ˰ʮ˿ǣ·ؿѶϵĸ԰԰ݱд˿ǰȥݡֲء
ΪϹתǿͬСȻ󲢲仰ʲô˼ʮϲأΪṩ˴֬ʳȱڵͬʱҲѲıǵüÿ
Ϊ·ɶߵ㡢½ʡݣЩ˰ҲҪġ
ɵʳ﹩ӦҲ֧˴˿ڣάҺڰȫϣȫȫعĻһ˰Դ
ǰεҪǺóרũ˰˰ԴôᵽǮĿ֣ĿЩ򲹵ĹԱͷ
ĴΣþڡµһֻ֮С
һת۵ʱ䣬α˲ʢġ֮أ߹١߷ѡ߾ؽһ֧ǿ˰ǣؼйԱĿϵȡ
˼֮ʱһڴͷðдšðŨ̵ϴнӺӵϣҷʮҿʹ
к޶ӭӡ
һͷףʮ߻һҿʹ£Ҷߺ˽еϣ޶ѾȺã״æӭǰȥ
װãǰ밲
΢ЦӦһĿСϣСһ
·ϣѼ壬Щʵ㿴ϸҽϵȿܷټأ
һ£꿼ϵ֪ݶʮλڵʮλǣ̫ס
ŶСĵģɸпϸټҡ
ټʱڵ֪ݣϧ㱻ߣװӣӵĹλԶ֮ˣϸ׻ڸ֪︡
֪ݣѾ֪£֪ҹҲѾ
֪ˣǴǹٲҲݰ
ң
Ц׵˱裬ǹ͵ģѻܹȥ
Ϊʦ֣ĸҰʦ˵
Ҳˣھǣҿ̫ѧѧ㲻
Ϊвϣ˶һۣټλʱ֪ݵʹ죬Ҳ˲˼ˣɴˡ
Ŷʲô֮£ɫص硣
⵹Ҳûмź룬΢ЦŽԼľ
ϴȥǻ϶·ݵ֪ݣڵ̣ۿڣأΪ˰٣ũ˿УԸЩѼţԵúˣຢӱܽµĶˡ
ʵҪʲôпֻڣȻϵȿ£ֻܻáȻǸʲôŭԹ顣
Ϊûʲôϵص˶һۣһ춼ҪٺͶ˵һ仰ˡ
ˣ˵֮£Ѿˣɷƺ䳡ˣѦϼæ˸⡣
ͷǵģټ׼˵ʿΪϺͷѾ˽·´ԣйԱԸ׷ϺͷȥΪࡣ
Ϊ࣬˵εСƫԶѦҡͷûмԸϺ¡
ûУ΢ЦټϺĹ࣬Ϊ̶Ĳ֪֮һǿһ֮ͨ
֪¿ǴεĶĹ٣֮ټҵ˼ǣҪ쵼ȺһҪľ顣
̲ססӵ֣Ŀ⾼׷Ϻ֮£㿴ΪΣ


368 ϲӭ
ͨ³ǵ, ;Ӵɺء
֮һΪݣɹͳβʱ, ڶǳأԼӲԭ, ݾ֮һ
ݳλɺ֮, ֳ֮Ϊǡ
ΪսңĴ󲿷˶Ѿɺ֮ǳض˻ķ, ׿ѵض, ɶĳǵľǱ㽥˳ɺϿѡķϵĳǳΧѾ¿ѣҲ
ɶͨݳʱתһǽԼ;еʧ, Ԥͨݵսб, Լʱˡ

Ѯɶˮջʱڡ
ɫĵӵߣո׵ũǳ, ŷյϲá
Ӷʮǰɶѣصı, ǻһ, ѾŮȺҲͷ׷
Ѿﰲ, һһĳһ֡
ɪ, һװ, һǸ, ѾǸģĳˡ
ɵЩпʼֻ꣬·߲У꣬˵ÿεļڡ
ٹһ꣬ôˮӳڱƽ·ڣٵ˺˲լӣٺεЩվ˽ŸԺԺ㽥ɶĽ֮ء
ߵϵ֮óɶĵҪϵĸֱӵһʯס
Щ׻ᱻţ˵ǰߡ
֤ͻҪһʱ䣬š
ʱﲻũŰ峵ȣн˰
Ϥũ򿴵غкˣ
΢Цһ£ûлش
Щ˰ȥ˰ɣһũҿҪཻ
ЦЦûлش
ȥµôһ˹ᶨʡ
ЦЦֻһƫҪξȥʤǡ
Ǻ߲֣˳ʤ
΢Цһ㽩⣬ֻҪܾһٽҲ
ˣ⡢ҲҪôʮ
ֵսΣǺαأ
Сϸȥξ˵ҪʹĴҪȥξɶһֻһˣȥˣȥˣ
ТĿɼΣ޵ˣ
ƽǱߵĵطͨݲԶץץͷʱɹأʧأһѵˡʱүүڣɹȼãʹ൱ʱ˾ͬϡ࣬Űȥ
үʱ˾Уʹһë磬ʹֻ˽ӡһ£ʾˣЩرȻһ£绹ڼ﹩ء
һǻȳϣǾܾ
ʧ伫ˡ
ʱʳѾͨվҪȥԶš
ɶҪȡ飬Ｋġ
Щ꣬ɶĵ˾ǽŮ沿峣Сӽ٣ɶ亦ò뱤ЩҪũʱ顣
ǿŴһŮ֮ΪʤΨһŮ
ϧǣɲ
ûϵ֮νȻһս
;´󹦣ϴˢֵ𣬻ָҵ

ǣʿ硣
Ϊܵʿ׼Ľ硣
ϸ£ܵΪϺںϣѾ˴Լǧ¿ѵֲ԰ûб໧ĵܻܵһǧˮʦӣפһȻС
ͬʱ׼Ⱥͳһ·ΪϺ·ÿһΣǸ˵ѡһµĳ·
ɲЩҪǮӪĵطͺ͸ᶼǸ߸ֵĲҵˣǾͻǾıأڴιռ൱ߵķ
ΪЩҵһ֧ǿĺϽǷϹģϺں󣬵ȻҲͲõĺҵչˡʵϣԴͺ͸ڴγ󣬴εĺ˷չ˵һǧֻҪΣ׬һҴ󺣴Ǯ׬ģ˵ǰ׼ҲΪ
Ϻ·ĵһʹʿѾѡ
ǾǣԽĹ࣬ѾԽŪŭԹĺˡ
Ǿ£˵ܶ£ݣôҲҪ£ʱñܿ缾ǰȥؾͷȥˣǱߣҲˡ
-
ͬһʱ䣬Խ
Խٹٽ㣬汣ӡ
Ⲣ֣ʹһһλɮ£㽫Ϊ̣гΪɮĹ
ԽɮΪʦʦΣҲֻΪҴ£ͬʱҲŹҷ͵ء
Խֻʮ꣬ȴķӣڷ𷨣ļλҲõʦĴ֧֣Ӱ£Խڴľ¡
ˣλΪλʵ۵ӣǹ̶ֶԼ׸׷ΪΪˣ͹ڵĳ۲ݣ̫ìܼڵϡ
̫ͻʵͬʱ£Ķ
ĺѾǵ۸ˣۿڣǧʿ䣬Ĳҵ࣬Ȼãù漸Խн׼
άԹȰĽɫ˽֧Żʵӻ⣬Ѱҩݷ𣬻Ҫȫ¹Ůʵ󹬡
ӹǣҪ˶꣬Ҫݺ׶ȥˡ
꣬Ϊʵ£дȨһں̫УһΪѳ֣Խҵһɣۼںߡ
Ͼѧֻһֻ־ͿԱԽϱʿӡ
ΪЩ궼ûս£޷µǮǺӾп˿۶
ֱӽǿԽ⼸ٶ䣬׺սһͳԽϷռǹĴѾòӡ
ˣ뱾ʿӵìҲԽˡ
ռء˿ڣԴԽȡʿһЩײҲ˳࣬͢ǵȻҪӰ졣
̫ҲԸʵ̫ỵ̂Ϊ˹ңǹʦΪֻ֧ʵۣվһߡ
ԽмӣǰЩԽ񷿡ᣬǺ֯Ծȣһ͵ԼĸۿڳС
ֹˣʵӷȡʿ˺
Ϊ˽͸ۿڣԽȵѾ˰дƽƲòίȨΪū߳Ϊɮ
Щ£ԽȨ󶼲⣬ǷϲΪ£ũū沢أµΪ˽£Ҳûн˰ѹȥ˼
ںѻͿյˡ
Щ꣬˲Խǰȥιǻ˽Ρ
ţֻҪλʵ۴ǰԽֿ̫


369 һ
ʵе㻭, ηٲҪḷ́͢ǶԱĻ׷ϲ, еʾһʵ
ܻڴáʳĺ˺ߣĺ۷ãԽҪ롣
, һЩ仯
Խĺۿɼٶȼ١
ǰԽۿڴϢĴڸۿװ
񲻹ʮ, ѾֻʣԽʮ̴, ׵ļҴκˡ
Խʮֻֿ, Ҳ֪Ȼ, ȥѯԶھǵĻʵ۱¡
ʿյϢʱЩЦ
Ȼ֪ԭ
ǰЩ, ṩ˵ǻߡǶλѧߺİ취ҪеԺ붨λϣȷλõ⡣
Ժ󣬺ܿһֽйǵ߿ʼڴεĺҵС
ʿҲʱ֪εѧж෢¶Ѿ֣֮仯뵽УӴοʼѧ¢, ǳΪһʮأȫֹƽоѧϰְҵ
Դȫ͵ϵѧԴ˱㱻ն
ѧϵĺΪ꣬ͨǶȺȷԼλõѧ, ˵Ǵ󺽺ǰҲΪ
֧, ѧһδġ, ʿ̹涨зֶȨԺѧǼǷʳоݡ
ԭӣֻҪָڲϸĽеŻ㷽ʽһʮּªĺǱ㱻
ԺеԺѧΪ˵õ˻ʵ۱Բʮᣬ֧ǷΪʮС飬汱ɶצݵﺣͼ
һʮΣջƣǸǮרųһС󡱵Ļʼ󡪡аԼղؽһڷŵϰߣղԶĸСͼ󡱡ղڱ䷨ЩģСĮ󡱣ÿ󶼿ѧʿڱʵӵְλ
ͼѧʿԳ걻Ϊͼ
Ȼʿ̴Ϊʵ۽أⲻʲô⣬Ϊ˽⡰󡱣µʿȫٴһģֱѧʿλ͵ģϲ˵ˣʼػϺͼˡ
Ժѧ֪ǲĺͼУǵ֣ɻʵ۳ǮӡºҲʮֻּʱ䣬ʮ߱ϺĲϺͼͼķʱã࣬һЩδ˷ֵĵɳڡߺͼ־С
ȻЩͼհ汾ããϺƣһʱꡣ
Ѿ涨κҪʱ¼ԼҺ꣬Ըºͼߣ͡
ЩУúǼ飬ȥµͼɹԹݸ۳һ·£צ۵ǰźԽĺߵٶȿ֮һ
Ϣһµĺ̶ˣǿصģ˽Լʱ䡢֮⣬Ҫģǰȫ
Ҫ֪СԵغĺΪƾ裬ذе̴ķա
ͬʱ·̵ļ٣ڴдĲҲܼһ֣Ŀռ䣬װĻȻƽ¶װһ˪͵Ҳ׬Ǯġ
ǶλҪеļããϲʧĺ£
һʱ䣬̽ԼҵϵӵǰȥѧϰǶλ֮Ƕλһɾ͵ѧؽƸڿΡ
ĬЩѧ׬Ϊ
ҲºͼʧѧȥҪǮơйʮһյشֲ֧ܼЧ
ŷ޻ںڰг٣޺ͶΪ˵໥䱱ŷûҰ˵ӣʮ־ɽڶڵýͷö
ӡȡķУ߳걻Щƶͻϱ໥
δǺ磬ǳһ㣬ƬϵԴǷḻʮƶ񤣬ΨһƷλ50%ֻкϵһʯµ󣬲ˡ
ԣʿ̴󷽵ؽǼ˳ȥɵֱӺǴڱԽһ֮ڣϱ̴ǵĸۿڡ
ϾԽȻкһЩ׹۸񣬶̫ԶﲻڵҪǹȥ˵ʱ䣬Ĳ⣬ûκ塣
ʿ̰ϸص㣬Ž
յź󣬺ǽһóϷ
ֱشԽ룬û뵽ټһְ취
ԽþڸǿӣԽһ룬ǹټһ֣ռԽĺóֱӾûˡ
Ϊ룬еȨҪάݳ޵ֻܸŬչˡ
ûȨǵľףԽСķҲҪӴȷӡǮ̰ũūάԺĽ̻Ի͡
׻ָԽóܺ󣬹ϴ˻Լϳ壬뿪Ƿ֮ء
ȻԪµ´ϣ̫ʵ۷˾ҳͻ
ʵҪͺΪ̫ϻʣĸ̫󡪡ǳɹĺ̫ûƹܳ͢λ
̫Ȼĵʧܣ̴֧ľɲ䣬Ҫץʵۣʵȴڷ֮У̫Ѫϴ˶ǷңȴûѰСʵֻۣɱ˸Ƶģƻʵۼ֢ȥҪ¾û߳ͺޣ֡
󲻵죬Ϸ֧ĻʵۣԽĺ̫¾
̫󲻵УƱɱ̲ʮ졪û취Խ̫СˣСʵԽ߾Ҳ
СʵۻصǺ󣬵һ»Ǵ̣ܷ׻ȫΪ汣ӣ˲õصͳǵķ£ľ׼޽ʮ޴ķ»Ը
ѾûǮˣСʵþǿ˴غͲȻŵӹгҴûһ
Ӱ쵽Խ棬̾ģк̡˿ڣʵ۵ĺҲ˻ʵ۵۾
Ҫصǣ񽻸֣ʿͺ볯֮͢УЩȵͣڳ֮͢
֪óһԽȵдµگ飬˵Ƭƶ֮ѾԽ͸Ϊֻǵʱûóѡ
⻰СӶţܶ˶ֻ֪Ǹڰˣǣʵ۵ǧںµʿǰ޻֮öס
龰ԽʿĶˣ׷˽磬ʾԸֺ֧˴ϣԽĲŻǶ֪ܷڵġ
ЩȨ˵˭ʵ۶УֻҪλǸͺá
Խ񲻹һٶ꣬ȴѾ˶賯񻻳һµġҲʲô¡


370 ı
Ȼõ˴֧, ûȤԽʵۡ
ϾǾ˵ˣԽ̫СˣĲ˵ӼŽǰȥ, ҲҪһ, ԽĹ, ҲǴͨ·ĵ̡
˵ˣԽ̬̫ȶˣɽͷߵĻɽΪ, Ҫ, ǳһλľ, ҪԽ˵þҪġɹĺ󳾣ڲͱټˡ
ļѿɶڴ, ˵˵ģ
ûһλʦ, ֧߲ܰģ˼֮󣬺֧ԽȨһһеİ취
βҪһλϺôԽȫԼλķӻڣ͢ڣ͢Ĺ໹п̳ܽ, Ժó׵˰Ҳʡ, գ
ԽȨǲɵ, ȻܿŴ̲ԽĻģһ˴ùģȴиֵ֧ˡ
ػġأ
ֺ֧ģ󲿷ԽĺʿӣֻЩײ㣬Ҫͨƾٻø߹٣ǶԽ׼ĿѾ˼ޣԽڸոյҾﱻɱ˴󲿷֣˥΢
ʧȥ˶Եطƿأһʱ䣬Խе𣬵ԭŲӢ֮б壬͢пȨȴƽҵĶӢ䣨ĸ̫֮ܣϼ塣
Խ¶Իʵ۳ʧ
ֺ֧ĽþǵõԽȨԼһԾԽ߲㣬ҲǺͺһȥαѶѣԽõҲǺġ
λűд֧֣αǿ׳ҪǴ·òһԽ
󣬶Խ߲Ҵ壬ǻɣЩͨĵײ壬ȴǲŹκοԽĻᣬΪɭϵĹȣҶСвԶҲʧġ

ǣԽΪƽңǺȴƾٱ壬ΪΧͨȨȴеر˳ĬûзԣҲû֧֡
Խŭǰȥַ
ϧǣԺǧ˵ľӵġǰܡ
˽װ⣬һԭʮǰͷմΣԭĸĳ˹ͱƣԷֹ䡣
󣬺ĸֻӹ֮ĬĬһ֣ԽľӣѾǷǷ꣬ʿĿն࣬඼ʱũū
µĽʿȫãг㣬һЩǸɻǴӴĵġ
ĵûеȵɱڱĻһҺ󣬴󲿷˱ˡ
һս˵û˽ǣЩʿܿͱ£ܱ˲¶ֻҪ΢ٷ𹥻
ؼǣһ£ԭԺö֧ԽȨǣ˲ͱ
ԽȻһٶ꣬ʱ䣬ĳʮƵʮΡռǷսЩ껨Ѵҵһλŷ׷Ĺ
ܶѾδ˿ʼע֧ͬʱҲʾá
ΧУȴûƮ
˼ţλʵ۴Ϣﻰ⣬ڰʾԼѾһƬҵԻؼôܻؼҵĻҾϺĹλͦģҸоҿԣ
˵ˣȥƹϺͨ˿ϡ٣ԽΪϺĹγǶϷռǣϷΡ
ǣϺʿǰŸյﵽʱžյʿ̵ţ˵ĹڸԽ´ƬɽҪʱˣȥԽ֧ɣ
ʿһʱ侪ˣ࣬ɽԽ룬òݸۣЪϢٳλ磬ȻҪս
⻹𣿻
ҵ¿Ҳôʹɣ
ȻЩֹֻһ£õ󣬱˰ŴӣǰȥԽ
ʿ̸׼󴬶Ӵһ֧ǿĺó׻ǮĸֹҵƷ
ʿԽڶ³ȴԽľ޴𶯡
Խǧ꣬ȻԽѾ뱱ӴĹ꣬һٶԭʱ޿̲ӴϷ
ԽѧϰĻĸʿӣⲿĽıˣ׵ؾͼϺ¡
طҪж֣õǹķġ
ʿЩ
λةĺˣ᲻ദ᲻¼ң
ǲǻϵӴΪһͼ£
еô졭
-
ңԶĶǣ̣ϺϢ
ԽսϢֻռϺСһ䡣
Ͼ˵սģʵ̫Сʿ˵ǸطҪ²ѡʱռԽģֻԽʵڹڱŰˣԽϵ¹ߣ˳ȥʮʮꡣ
ȻȡĽѵʵҪ֮أֻı֤Ҫ˹ĵģҪʵݼش󲿷ˣǿľӣҲֻǸͶǮܳá
ˣ֮ǰ͵ãܸܲش˳ĸı䣬һ㣬һʼͲҪ
ʿ̵ļƻԽϺǲƸļеءûдģ빤ҵᣬҪЩط޴ĸֵʱ
ʮʱ޵ǡ֧͡һĽĻ
ĶȻΪ⣬عϡⲢǲܸıġ
űѪɱ˵ȴƺ󣬿Щطķѵͻ٣ôβ÷Ƭ֮ءԸһٶƽ·˹ǸҲԸССĺصΪǡ
ֻҪϺ·ԴԴϵĲԭԲ
ȷʵǸܵεģϺ·ɼ̫λܷǰ
ʿţϢ
һ£콵ѩ£ͨǵɲѩϢٶȣɵȲӦֱһµײŴæʲôӣûϢ


371 ̫
ɶĴѩ˽һ, ϢӳٵʱŴʿǰ, ֪Ĵ档
һʱ, ڸֵܴһǰϮͨݳǡ
ʱ, ˿һͨݳѾģڳ֧, ΧĳǽΧһźʯ, д, лݡ̼ʯԲȱ
ŴͶʯײǳݵе, ׼εӡ
ɵĲر󶨸ľĳ˵治ʲô£ʿ磬ûõоռһˡ
˫û뵽, ⳡѩ, ôôá
ƿһ, ʮ󣬵ϴѩѾ, , ʼŪµĺݻ
ǲٲɼʯ, ǽѩѹȱѩӲ䵱ʯ, ػڳǽ֮¡
ѩԳǽȻӰ첻󣬵, Ƿ, ѩѻڳǽ֮, γһµֻҪʱ㹻ЩѩͻγȻǽݣý׹С
һɽڶ׼˵зͶʯʱǷ֣Ϊֹ࣬һܣò˶ʱ䣬ܽļ׹е
֪ɼѩƺûһͣЪ˼˼֮󣬾
һǳأʣµһӱӵˮŴ뿪ֻʳѩɫƵо󷽣һ͵Ϯ
ϧƻһʧˡ
Ҳģ֧һСϣ·ꡣ
£ûκνҿԣǲս˲俪ʼ
ɲԵս䣬ȵžǹڶŰһȫȻ˺òӻ͵ҩ
ִ򷨵һ˲ȱҲһǹһֻܴʮĻ͵ҩֻҪСʱܰѵҩù⡣
ù֮ǳصġ׸Ҫʼˡ
ǣһսУξȻ֣ĽѾûе˵ĳ徢ʿ߰ξʱֵº󣬱Ӵܶȥ˿ûս׵˼
ڵһɾ޴ʧǸԸȥĶӵжٿܴԼֻԼܵٿЩ
ķ֣ĽԭĽѾȫһˡ
ս»صУΣڣ˼б䣬
ϣڴεսʵѾ£Ĵڣѹ
һͨźۡͼסڲͷŸѥһĵ˺ޡ
սϣξӵءһٶ׿򴩵˵Ļף޴ĳ˲õѪʧȥս
ϼ֣ɵѹԶԶ
ҲȻ֣Ů屾ز䣬ƺ¹ιô飬ǿʼʵʼ
ɽӵľ꣬ƺѾʧܡ󽫵Ľһʧȥˡ
ǣһҲ⡣
Щ꣬ΪóףвƸѾʣ޼ûһʤ̣սƷ޴̸𣬾ԭɹأѾʧȥԭʼɵطܵŮˣֻ뿪ǵ¼ңػع
ش˸ʿѾõءѾΪ׵ūѾ̸˸ӹ塣
ǻʮʱ䣬˵ѪŻغͲƸ
һ飬ѾЩͨʿʶˣѾͨõʲôһʿ䵱ȻͲǰĳ徢
ͬʱŮĶѾˣò˴ҶղײŮ壬ټңԶɽ֮⣬ƤΪȹʹʯҰŮ氬ſ
ˣȻˣȴ롣
ҲԸٽǵʧܵĽս֮ϡ
ЩɽˮĸǲΧĲ壬ȡǡ
-
ɱһץסĽ죬ڷֽƺ˺㻥ݡ
´Ŵѩͻս֮£ŮղȻ֣ǣಿ嶼ʼʵ£Ҫսʤǲܵ顣
սʤܲԶ
˫ͨսˣ˹֮ݳǣȴûͣסŲ״ӷҷսҵ㣬һߣһڿ̵Ů沿
ͨݳΪǵĴӪѾͻһֱ׷ݣѾŮĺ֮أ
￪ʼòʰ
أǷǳɫʹǰʾԸΣֽ
겿Ը⳼νѵŮˡԭˣһ˥ʱ岻ͻǰ˺ҧʬ
ⲻʲô壬ֻϿϲп淨ˡ
һ²ᱻգʬϣµߡ
˵˵Ӳ⡣
ǳơɹٳΣʲôأ
ֻҪǿǱֻҪԭ˥䣬Ǳû£Ҫ̵Ǳܡ

ɶϢʿ̶Ϣ
ԣһɲסͨݳǣûκΰ´˻
ǲǡ̫Ǹһ㣿
תһ룬ɰ
дϺȵͶɵ£һĿӣոɽڷ⽨µ̳һֻɱӣǰ޹˵ɰ
ѣǹ򵽻
û⣡
ʿ̲ס΢Ц
ž飬νռͨݵʧܣ˾޴Ӧ
ΧĲ忴Ů沿Ƶʾã˵ѾõϢشʤʹѾðŷи³ˡ
ûĻѾûʲôԷϣˡ
Ĵд˿ڣ˵ì֣ܳĹҵ̻ԶﲻȫЩ˿ڵĵز˿ȥأô۵ͻڸ󹤷ʧȥĽЧʵĽȡģתĿŵѹեϡ
ѾڸرֽԤȣ˿Ѷľ޴Ǳ׼ֿ֧ĵľ
˵￪ĵؿԹԼкȶĵĲƽ񣬶ǸصĴ˼ǡ
۸Ļٳ˶صĿԶĵף㡣
ڸͨ˵ԥ;ᣬǵһվģ׼ʳڸټ򣬸ҷѸܷѣ׼ȥߴһ
һЩԥ˼һֱӶģԸȥ޷յĹ
һЩôԣԼصĹũ磬Ѱʮˡϰ˵壬׼ǰȥġ
Щ˶׼ͨݳǸĻĵأҲǺʡ߽ϣɻںֵλá
סԤЩˣǲ̫ð


372 ܺ
, ǣ
ɹĻʹϲ󣬴, öʮ, ڳصģ
ڣҹԽǷϵľ, Ҽ飬ȴް취
֪, λڻξǰǰѹء
ѹѾʧȥ˺ŮΧĲѾʤ, ʼ׷ȥ¼ҡ
Ҫıľ棬ؼʤ
ֻһʵĴʤŤתеĲΣһӦ
, һδս, ǻȻ֣ԼѾӮˡ
һСģӽٵĴׯݵ㻹Ӯ, ɴģĹǰկѾˡ
ͰɣᣬҲ˵ˣȻûʲôƾֳµĹҵ˵ʲôֵĻҲϡ
, ûʲôصɹǿʢʱ, ҲƳ, ʧܵĲ岻ҵһ
ô, ôô˵أ
ڳϣŭڰɽˮ֮䣬ʮɶɣ̫治ȥأҵȾͽµĽɽʧȥĿȥ̫£
εصأҪǱĶȥƴһôҲ˵ʧܣǳɹΣβɹܴͨݣܴù󶨸ùɽأܴ
⻰˶֪ʵŮ沿ûбǮֹƴȥ
˵̫ˣȲԭв嶼ࡣ
ɺ޵ǣ˻
ԭֶĿޣΪ󣬴׼ͷУҼ˺ޡ
ͬһոϻıֻҪ£֪ôãٺõĹ֣Ҳ̫ãֱۻϵ
ɻӰ죬ֻҪǹ͵ҩ㹻ǵĹ޾
ĻǰѾ޷ǰη
ǻʤһΣˣȴ޷е޴ʧιƴģǲƴù
ҲܾͣҪеһʤôοҽģ;Ͷ𣡡
ܱ䣬˵Ĵܾ治ΪôҲѾˣȥδػܰѲӴ
ֺǰһû˵ʲôȻ
߳͢ʱܿһλλڸɣѾ׷
һʱ䣬̲ס̾Ϣһ
·ϣѾӵϣͬС
λŮڳܶŮ沿еĳ˵һ˽ơ
춯٣ܶԹΤ˽½ףͺһǨɶĵطԼ˵Ҫ·Ͱ֮λҲ룬˭Ƿ
Ů沿ԭǲƣɸͷƹܣǴͳһձ࣬Ͱͳһָӡ
棬һ㣬ҲʹϣִУλӣ˼ݶܣͬʱҲǺ·Ҳնȥˡ
ݹλУóģˣҪһ֮󣬲ܲѲõֶΣܵҵҲԩ
⻰ҵЩһ㡣
ҲûӵЩ䣬ܶЩ룬λ󷽣˿ҵȣˣ㿴ġԽǺεȾ棿
ûʲôĳԹ˫Ľֻǹ̫ͬԭʱһ㣬ĳͻΪɹأս֮Уܿܣǳ¡
ϣ֪Է˵еȴˣ˵ɣ˭
սΣ˭ܳе
ˣǻƿнչ
׵ãģҩۣҩӣ󣬡ϣҡͷߣĹ⣬Ҳòôǹˣɵ
Ŀԣ˶ӶԷп޾ʧ
ģ벻ǻкֻᡣ
-
Σ
ʿ̴磬Թ˵̰ΪһһѾԼһ˵ģϵתעǲơ
ˣô࣬һᣬʿ̷ŴԽϢһʱ䣬ֶ˸Ǯ󻧡
βС壬ķӣѸٶݵԽûл϶ʱ䡣
Խľ˾˶ӢһλܺԽķѸٵһߡ
ȨͲ࣬ϺпϺ·ʱһĳŵСʵ潻ǰûл֮
бʾᾡܵظϺϺ·һҵ¿أͬʱṩһݿϺļƻ
ǳϸΪ̫࣬øֻͣܰĵ½·ÿ
Ϻ·صóףϺ·ൺ졢ɽ֮壬Ը֧ǵģͽǱǵˣԸģȥĵ̸Щɽв壬඼
ԸǵģҲǸҵ鷳
ȻǹƣϺ·һЩСΰ٣ƫԶɽвֻ˾ˣαֽóףеĿ֮
ȻϣϺ·һԺķԺϺ·ıһ֪ĻᣬǼǵ˼룬ǾͻΪǵˡ
Ϻ·ĿƾҲӦô
һƪ˵֡
ʿ̺ؿЩ飬ԭ޸һЩݣҪԽ㽳˳СָԭԽװ֮ࡣ
ԽӰ춫֮Ҫĳ룬´ķװͷͱͲʺ
ʿҲüͷҲʲô顪ȵҵʱ٣ǻԴĳĳԼʱͷ
鵱Ȼʵ۴ͷЧڼͷǲТ飬ʿ̾¿ԡס²̫ʡ
ʿ޸ϱߵһЩָСдһţֻҪ캦һЩ׹ƽ˵ǼΪҪĶ΢Сϵıֻ֣ǱĬҪǿȥ
Ϻ·õ֧֣ȱǮȱ˲ҵתֱӸҾͺá
д֮ŰѺĵֽ߰ϱЩѾиˣЩճһѾԭ֡
⡭
ʿЩˣ̫࣬Ѿԭĵطдʲô
ⲻһ䡰дһݵȻѸ˸ӷڸԷֽ֮һߡ
ţҲúһЩҲá
£ʿַһ
ſϢҮɴʯ֪֪Ϣ˵Խɽ֮пĮϵĴƬвԭ׼ʰʣµɹǰȥϣõε֧֣һͨ顣
Ϣʿ΢΢ü
Үɴʯ֮ⲻھư
ԭѾ뿪̫ãҮɴʯҪؽʹ֪ôóɹ֮أûδͺ֮أ׼ԼһƬɽ
⣬ȻҪ֧֣
ԺҮɴʯǩһĲͶʲΪ磬߹㣬߹ҵĺԼһԭûĵطڶ࣬ӣͳѶ̫ҮɴʯȥÿѰѺĻӰǡ
֮أҲǰ׼ˡԭҪոսܺô


373 ѵ
սԴθӰ΢΢
Ѯ, ǻʵ۵ʵ۵ջһٹͬӡ
ҪҴ󽨵ΪʵҪǰһ¿ʼ, ׼֡
ʵ۲ûףյ˼Щ¾Ҫ, ֻǼ򵥵طԸ, ΪףգѧУ͢нżһ, ףˡ
Ĳ, ˳ΪڵĽ, Ϊ˸óӡ
ÿ굽գɽˮлΪʵͲݻۿ۽ۣ̻Ҳո֣С
˻ʱȥ, Ϊʵͬʱȥɹһн۵Ļ
˺ӵͷ˰һ⣬ܶСӾͻƾһռźӿڰ߶ۻ
ѧУҲż٣ʮ, ѾΪСϲĽ, ǲʲôҹ, һ, Ǿǿֵġ

֮أûøӦξ, ȴȻ, ԼҺԺˡ
Щ, Ůս, ȻߵǴʧģಿǨӹںΪս¹ԭľɵͱռˡ
ǹȻҪЩ塣
һʱ䣬ˮӵİüͬʡͻΤȲϵΪš
ԣιǰһٰܺΧС嶼ʼկŮˣŮľȴڻξϣ󷽿顣
ֻЩƫԶСңҲǲҧƴһ֧ӡ
أΤļ룬ȴʵûа취ټˡ
Ϊά־ģ󣬲òϣѾ˷Ǻ̸ɵĵزˣأϣǿضˡ
ǵôˡ
ǣɽϣԳɳʹǰΣ͡۳벻ɣҪһ㴭ϢĻᣬΧ塣

ϣǴӰǴʱº͵سǰŮ沿ҲǼʶ㡣
̤ɺӵĲʱһδһǶȼʶ˴εĹ
ðỤ̃¡ͷһֻ޴ֲĹޣɴȴѾҵ˽ѱİ취
ֻƾһ㣬Ͳòλӡ
˵Ǵӻ˶ʮ꣬ķѽĻ
ɺӲֻңңһǼ߾ͷĶǣǴ˵ǡߡ
˵ÿʮİϵĴʹ䣬ʱǰչ׵ĴκὫۿռ
ûʱȥ˶ʮɶسǣҪٶȥӡ
ɶֻգȻˮ˺ӣȥ·
һ·ϣģĺӴСģŸֻúʳٵֲϳСҩƷ
ҩڽȻƽĸҩȻൽôװ
ЩǴɫæŴСȴɫݵģҲǽƽֿݹһݡ
ŮԵЩУжֻҪѵܴһ׶ʮؼףսڽЩ׻жģƵһˡ
ЩС¡
ϣޱȵǣǶЦ
ȻЦĴ࣬ƹܽ꣬ڻƽҲΪƱüչҲΪƱһĺ£չ¶ЦգôˣǲΪʳһ㡣
ǮͷõһҾ¥ʳϣͲ͵ĵԱ˼öͭǮߵлڻ⼸öͭǮ㹻򼸸һ˳һˡ
λСĹؽӹлλүʰ˲ͺУ뿪ˡ
ϣûȵԷлȻ΢գȴûжٵӣԺиֵģȴսξη嵽ǰҲ޶ҡװҩģ
ֽȻͬԺнأϢ֮̾һ
㣬ĴΣŮ沿ƾʲôӮأ
-
ʿ̼ϣˣѾºˡ
ϵĳʮ㣬ߵȼĺ࣬һİɫСϻһŰ׻ƤһðƤɵĻ硣
ֻǲ֪ʿ˵ʱиֵȴּҰƷףӦڻ̡
׷ɵ˼λ߶ĸݵĿ佱òӦţ˼ȴ
ûȫ˼
αİȻҪפɵȲҪפȶɹš
ȴá
ڻ򱱣ڣǶеۣңĶǣżΪḻԴòţҲ
Ǳߵĵθӣӣȴ̣Ҫ鿪ôȥɱ̫ˡ
ɽŮ沿ͲһˣǱϤĻò
Ϊ챱ԱĹصȷʵģοԸǵĳɾͽغǮƣΪŵûʲôͳεģɼȻأΪʲôռţ
ɳǿһȺˣһ·ŵǵô
ͺʺϰ
΢ЦſλϲĽة࣬º͵شĻͬˡ
ϣһ㶣δܷӦ¶ϲ֮ɫл
ȱ𼱣ʿ̳ͷλɫһ˲лصĽسһ뷨ġ
ֻҪغ񣬻Ҫǵꡣ

ϣֻڶǴʹæ̤˹;
˵λʵ۷ǳͨӦ˺̸ǰ
ҪǸҲϹֻҪƳԸóף͢Ը⹩ǵľӣΨһҪϣúˮԱȥ죬ͼ֮Ĳ֡
ЩѹΤС£˵Ҳȥ
˵½Ľ͡
ЦЩ֮أʲôõʹͣ
ǽ󽫣ôģ
-
ϣ뿪ʿΪֻĺ࣬˰࣬òιұֻ֤һֻ񣬲ֻ࿴һۡ
ι갢࣬뵽Լʱλةı飬̲ס΢Ц
ϣ֪ϲҲһȽţƣȵһԭĻòĿˡ
ֻҪصϼ꣬⼸λͻ⡣
ʱĽ
Լģơ


374 һҶ
ĺ̸ǳ˳
ڿຮ֮صŮ˷ǳʵ, ھȷǵ£Ӹ, ûһ㵱ɹ̸ʱëġ
ҪΧǴι
û, ǰҲɹأŮ汾ĵ̲
ҪⲻƹͿԲ깱, ֻҪŮ沿Ҫǳ͢;ӣҪƹ, Ҫͬļ۸ɹ
û⣬һְ, Ů沿ں͹⻹ǿԼƹ, , Ǯ
ҪǵĶرԭԸʹʿһٺ»
û⣬Ů沿ΪսֻҪǮȫ¡ʹŮ˹ƻἫϲܰ԰סĵط
Ҫڻѧ, ԸսͲԭȥѧ
, ȻȫƾԸ, ˼һ, ȥ㽻ˡ
ɶҪһγ͢, 
ֺ£
ڸ, 뿪, ܰʲô˶ռˣϣʮˣˣʶô
ʮ꣡ǽʵۣôȥΣ
ˣºϸȥ

ʿ̵£κ̸ǳ˳Ȼܿðͬǵˣĳ㣬ֻҪȻͷŮ沿Ϣ󣬱Ȼܻһ¡
ʱ򣬴μȻôȻ󷽵ˡ
ȻҲûֶΣϣʮǰѾ֣Һƶ˷ȡ޶ʷᣬ滮أάһӦеӡ
ڻŴεģѧȶҪνףջĹ˰Բ⣬ף˽´ҩ
ǿԴ붫ó׶˶ָܻ꣬Ԫ
-
ЩС㼯ʿϡ
ټҺιʷЦȻҲЩ鱨ŮһĲ屧źĽ⣬ʮص
ǿȤ£ʿ΢ЦŽе£Լҵة͵Ů沿嵱ɹѹ£űȡů£Ҫʼʩǽҿ̫ˡ
ѶȻҲܻõءǮãΪʲôҪýн׬ǮܲΪŮ沿ô
ʱ򣬾Ͳòˣν̸ʼ֮㽫·ȶ䡢ʱ
λһʼЩ»Щ裬ܿ״̬һ⣬λϣüá
Ҫ֪ǲһźһãìܺ׵ҡ
ͨʹ£һɴѹһὫóۼܶ񡪡ɹģȻŮ棬Ĳġ
ɲͬиŵ㣬ǹƽ񣬾ƽԭǳڴΣȻԼˣֲݳ
ֻҪһ£㹻ΪԪ˧ڶзڡ
ֻҪڱվˣͲ԰Ѱ۵ࡣ
뵽⣬ʿ΢Цſһڡ
ټңޱӢʵƺ̺ĿһһЩ˴ʡ
ֻ룬ܳҴ֮ҰʿЦеؿ佱Լةࡣ
ʮˣѾЩãٸ꣬¾͸ɲˡ
ûİ

ĺ̸ʮµʽɽڸǰΣڶǣ˫ǩµĺ顣
ڸѾǸʮˣʿʱƺкܶ໰˵ȴʲôǰҲδ
·ǴǰʶǶζ£Ѿڼ
ʿҲû˫¹ǩú飬һһĳƳ
º˽ڸɣλʵǾʶôΪʲô£һ¹ϵ
ڸĸܣλʵ˼ӣһСıϣҪԴǲҪǰѴǰĺãͲǸɵġ
ܵͷʾסˡ
ˣڶ䣬ʣµ飬ʿֻҪʱžУܴöˣڽʱﻮֺøأֻҪȶԿѶķѵĴǮ㹻Щԭ岻Ҫ£Ҳܹϴպϵ
ڲԭûսұȻᱬ˿ڡѶ·ȱȱ໽ôõĵذ
ũԶûĴι˰պǮֳ֧߽ܽ͢򱱷ӡ
Ⱦû⣬ͿԵҵȲһƽ
ܾʹ˰ȡ
ڵ飬֮ʱϴϣеߣϴҲˣЩеҪʼĵطгˡ
صĥɽ
·ʱûǮȷŷš
һʮεгһЩͿڱˣһЩ̵ģõļ·ʹá
εľȶˡ
ͳεΧٶˣҲƲˡ
֪ʶͻʦˣҪи籨ȫͬˡ
˵ʲôв㣬ǲʹǿ飬ڵͼϽŴκԽʵϣȴ
мŴϼ˲䣬Щڴ£ʵιϽҪ£ðЩ䶼С
Ҫʱ䡣
ڲķУҪͳһǼ˶Ը⵱ǲӵģֻǱ̫ԶҪķѴǮҪ˶֮ضôǮԻû
㵽ʿ̻Ȼ֣Χĵй񶼴òء
վߵѾ֪޸Ĺٰ汾ͼǰڶķʣµĽ硣


375 
լԺ, 滨ݡ
ʱ̫Ů֮լСǻҪעŮ֮, ԺĹլμһ
, λ󣬴֯ϲŮΪ, ŮӶˣ濪š
Ĵ, Ůӳ̤ѣȥ԰ӿϷѾѰ֮, ţѾûô鷳ĸһȥ˱㲻ֹˡ
ǳźʱڣһŮȴܾ˽õ룬Ըһȥ԰³Ϸ׷
ȥóŮڼЩƿƿ޹޵, ʲô˼
㲻, ӢŰѱ, 棬㵽ؼʱˣ߲, ȥǡ, ǵøҴ̲, ζģҪӱɳ
ߣһΣ´ٲȥҿɲˣ
֪֪ˣŮߣϷţصԼǰ
ƿƿ޹ޣɫ󣬹һߣֵơ
ǰдš
࣬ϴθñˮĸĽ취Ѿʵ֣ҵϳɹô󽵵ˮļ۸񣬵½ҩ걨ƷרҪһǮ
ﱧԹһҩ۸ǵĿˣһҲ֧һѧңѾˣϣѰ취ҪͶʣҪ
дźԼƷУͶ񡶿ѧֽ
ĺݱֽһλ༭а࣬ʼֻǿѧһͨߣڴ򿪿ѧĴź󣬸ҩѧϽ֮
ȻһãȻΪķԣûнѧԺϵͳѧϰѾѧѧ֮鼮ļҪҼʦײˡ
ѧϰ֮㷢ԼΪ˶ģĻѧƽû˵ͷǳöѧ̣ȥֽۣܺܿ
ϲģʶ˿ѧı༭λ༭ָ£Ѿд˺ܶʵʱĿѧС£ڱֽԼר׬ǮȻȲÿµ㻨ǮֿǸĸٶǮ˵ġ
ˮһʹ÷ΧܹҩֱӴƤȡһԵģֱʳûͷŻ¸кûѧİ취ˮᣬͻ󻺽⸱ãΪƷӣĻˮᣬˮļ۸ǰߵʮࡣ
Ӣ֪ҩƷгǳԸ󷽵ذѷ͸࣬һ𿪷
Ը͸ʵǼ׼ΪˣԺлѧǾ͵ԼǮ
ԽͳӢ̾һصóǱѾεġѧе
һ飬õţϳһЩķӦиֲ룬絽жʣΪʲôƻµϵǲԲģһʵ׿жá
ڴϣŴ⣬̫ˡ

죬ҪһϯѦ˼ҵͻᣬѦ˵ķǻʵ۽εΪ˸Ķ࿴ӣԾ㲻ȥӢҲ֪Լܲ
ֻ磬žĸǰȥ
֮УЩͷķ˶ˣϲȦӲ󣬼˽
Ǳּҹôһò
ϵһĽʿϣ˹Ʒ֪ͬԺǺ
ΣּһĽʿǰˣҵ˥䣬ĸȥֻܼסңû
Ϊ٣Ȼȥ·Ϊ٣ϧӣȥ˲һ꣬͵˼֢Ůȥˡ
˵ħˣѧŮܼңʲôҩҲТһƬɡ
ôȢؼȥ
УĹɲô˼ң
ȣŴǣ˽
ӢҲֹ֪ʲôȴ󷽣ıԼҵֽ㰡㶼ʮˣôȥҪͼˣôһ㲻Ϊǰż
Ӣ΢΢һЦ֪ԼʲôʲôнԸӦꡢСùܼҡù졢ĸ֮ࡣ
ҽ̷Ůʮ˼˸ú󣬾ǹŮǵĳʱնһ꣬Ĵѡ
ⳡۻȻûʲôû˶ȤȤģ붼ǼҲġ
صУӢյ˰ţʾЩ֣ԴӦʲôʱпռ̸
ӢʮϲԼպ԰ҿʼԼʵǲҲˡ
԰רΪ׼ķ䣬ȫûģŮб𣬻ѡм֤˵ӣг͢Աפṩ֤񡱣ֻԹѡ

Ӣû뵽λаĹӾȻῡ֥´Ц⣬Ҳһ˵ʡ
عҩ飬ԸóһģֻҪܸоͺá
ҵĵú˳ӣˡ
Ȼ໥ӢλӵЩ죬һʱ벻Ҳûϣ˶ñࡱŮӢ໥ƺš
Ӣڹ컯һϵѧʶͶأ޲þõ˵ȥͿΪֹ
ɫ˶ǲ߹ҹˣԲòֿɫǳ
໥һʣ֪꣬űĸ˱ƻˡ
˵Ϊæ飬Ѿʮûףĸ¶Ҫˣ췳
ʮӢЩȣΪλʮء
Ҳ˵Ϊϲѧʵ飬ǵг顣
Ҫ㿼һңͻȻ
ӢüͷѾǱѣҪҲԵЩͻˡ
ҸʵңҼֵܶ࣬ҲȱһҪӦ꣬ಹҺæԼ̫˼ҡ
Ӣ˲Ķôģλȥף
һ£Ҹղ˵ʱûô
Ӣգۣʿ̣ţûôӦҰɣʿֱͽͬ
ȻֹһһΪ𾪶ŵһ룬ЩµشӲͳһ˿װõĻŴ򿪣ϵĻǰԱȡ
Ȼ˽ػʳ˲ŭҲˣⳮƱûգ
аӢ׿ԲᣬⳮƱ׸ҵģ㲻

ӢصҺ󣬽ؿڣڴϹһȦųƱϵĿһǡ
ʵ̫ңԶˡ
ܼ޸ĻǺܿԵİ
ҺѧʶһоЩͼ룬һ
ڴϹȥʱ
Ů˵ĸ
Ӣæʰ޷ȥĸ
ĸɫԴϣˣ֣˵һź¡
ԷһλӵܣȻԶ֧԰ЩɹɣƷҲɣ޹ȥҲû̫Ӧꡭ
ĸŮˣӢæܾܿͻˡ
ʲôĸ˲ŭĸ󵨵ĵͽӣ˽ܣ˵
ǡǡϡ
Ӣ˵ʲôĸ˲üͷǺεôȢ
ʱͻȻ˼ϷˣϷˣ̫ϻ̫ϻʺݵˡ
ʲôĸϢɥ
ǹˡǴŵ˼û˵Բ
ʱûüװ̫ϻʺѾ˲ǣææ˹ĶϱĶϱڳˣ


376 ٵĻ
ʵǵŮˣ
ʲôоúءصƿ
ʿֻϻعʱĸԼж, Ȼ޷ˣ
ȻûŮݣĴ˵ܾͱܵģ
һʱ, һгѾ̾ͱ˸سոջؼҲãŴܹʱЬû, ȴûһпʱָʧ
ʿ, Ϊ˲ǣ޹, ֻȫ˳
ʲôʵϲλŮӣʮ彡Ƣºͣ
⡢ǿӵеĻʺ
ȺʥЩͷʹ, Գסʵۣжʥ̳ţû㵢ȥƸ̫ϻ;׼Ʒ, Ҫȥڱӡ
Ϣڶ̶̵ʱﴫǡ
ûʵּ, ѾõƸӣǰ֤֮, ϣҲҪѻʵ۴ˣ
к첼۸, ƵĶ̳, ׼Χ߼۽
֪ˣ̸е׼ݵ¾磬ʼϲϷ
ڽͨﵩ, ʼ׼
Ժ֪, ׼ż, һЩϳѾѼгóȡ
û취
˵̫£Ǵӻʵۼλ㣬Ѿʮ꣡ʮ˰
λĺӶȢˣɽû󰡣û󹬶ûһ
ĽǻڳУȻʱӣʼʴԽӷУһλŮ˾Ӻ˹Ĩǵشǲǻʵİ
ǰЩ׼õŮǼʵǸģҲ׷Ѱ˼ˣȺԻʺҪһٽʵۻ̫ʱʺҪҪƷҪҪòȺ޵С
ȻʵۼλˣѾҪƷòȥС
ȹ꣬ҪǸŮġʮˡ
ȹʮ꣬ҪǸŮľС
ȵʮ꣬ϵ˶ѾˣûʲôϵˣǸ˾С
ͻȻ֮䣬ʵ۾Ȼľѿ׼ˣ
ѽǻʺ󰡣ǾȿѵĻ

һߣѾֹŮ֣ƬҲϷſ
ĸԺսս̫ϻʻԺд磬æҹ䣬ϻ
𣡡֣ҲģѽⲻɺĶȣ
ѾԼüˣϣ
ޣȻģ㲻ģ¸ѼϼܣҲöӰˣ
ֹļĳ棬̫ϻʺʶƽ˵ȫ˵ˡ
ʲô㶼ûġȣ͹ټˣϰյֱĴȣⶼҵҪЩ֪̫Ӷˣ
⻰ֹҪôӣ
˵ֹϲѧ
컯áð츣ܼ̫֮ˣҲʵعƣͷҾͰԺĶ㱸һݣ
лϻʣɲأ˺ЩԺüĿչ·˶ʮ꣬ԺĺϻƷѣ
ôУԸ߰Ҹϱĺ񣡡
ϻ˵ЦˣڿⲻӦġϵٺ»ñǷ꣡Ժǵ˰ɣ
ЩԴŭ׼عȥǰҸɺȥϱȻһ£֪˭ͷ̫
Ҫϣ
ֹҡҡ׹ÿϢˡ
ϼݵʱԺִµ
ˣʿüͷŵ˼ң޹˵ȶȥ
󡢽˾Ⱥĸ˶ź뿪ߵŶԣǼ£Щ˶ԡԡⲻТӾȻϸףûеТˡ
̫ϻʺץŶϱ֣Ŷ΢ЦͷҺӢ˵㡭ѽ⺢ӱҰ֣һлҪͶϱ˵ء
ʿعţ˲ͷһ
˲˹йŮһҡ
ʿε£Ǹ˰ɣҲδ뵽˲
ӢһӶпɣȵû㼰ʱ
ЩǷܵЩˣʿεʼ磬һ£վͺãǲôˣҵȻĸкסıԺȥ㲻˾ˡ
ӢͷͻȻЦЦҵͦǵĲףβѹ˽š
ʿ΢΢һЦ㲻ô
ŰôһҲûѡˣӢЩ˷ܵóֽʣãиĶ㣬ǰһ²Ÿһһţһ۵ɶˡ
ʱ⣬ʿҲЦЦ˹֣Щ
Ӣߣһԣ˵߲ŮٶˣǵʱҲǳȥģôûЩ취ô
ʵϲѧҲһ°ð
ʿֽ̿ϵһЩ⣬ЦЦ֪ǸǰŵļӰʱ̫˰ɣ
ǸмĵΪµİ࣬ҹܹңͷ˼ˣ޵Ļǳгϸ·ĳرʲô취
ӢһνӴӰʣЦӰʲôµģ
ǰʵʱҲǲ֪ҹֻоһˣһˡ
ʿ̵ͷ˵Ķԣ

λʵҪˣ
ܷɵĸӶɳȥϢ𶯺⣬׼ؾĳ۰յֱĴȣ׼һȥο۽Үҹ˻ؾĿ촬
Ȼʿ̾Ͱ䲼˸ﲻܳʮĹأǮܿס֪֪ǿϲġ
ԶĲ˵ݳ˵ҪΪʵ۳Ʒʱ̼ʹ׷׶ʾԸ޳ṩҪÿһѡš
󸮵֪֪ͨ£ÿʮùȣ͵Σոͷ
Ϣ󣬲ƫԶũ϶ʮҪ񰲾ҵĸм
й··
Ĭû˵Ҫʵӳٴ׼顣
γ͢¹Աһǰδеش˹ʶʲô鶼ûлʵ۳ҪȻʵ۳ףĶٲҲٰ
Ӳá
Уҹٽ裬ϵ׳Ϊѻ
˵֮ʲôʿΪջ˵Ѿ³һ³ݿԸڲܵ·ˡ
̫ˣ


377 ɻͷ
ʿ̵Ĵʮִæ, ȴ쳣ʢ
, ӣҲҪ顢ɲɡɼһ٣ǰ׼ÿ̶Ӧÿ, λȨصС
һ, ͢һģλԶЩѡλ, ûͨʵ׼˭ûʵ׼Ҫ١һ¡ǵȻʺλͲ֪ˡ
õĴ̫, Ǵ¿ôδ, Ҳѧ˰
ǰһ֮ھͨˣʵֻҪڹӭͺá
мҪһҲ٣㣬ʱ򲢲Ǵ㾭ļ, ˵ԴһλΪ˶ӳ, ؽ·ץ, ˵ʵ۳Ҫ, ûκγɵذѴ
ʲô鱦̫, Ҫ̧ûУֻϰھǡ
Ȼʺļױ, γ׷ǰȥױΪ̫, òµĴľ䡣
ĸøŮ, ȫų, ̫ϻʺ󽫴һְ졣
ֹǻϺ·ĸסȻû취μŮĴˡŸ绹ûϺ·, ֻɴ͹ȥŮΪʺ飬ܶһ֪ġ
ʺĽѵһ̺󣬾Ϳʼ·Ȼ׼ͬĻʺ󳯷޸ģҲᶪӡ
ǣڵգʮױ֮ͬ£ʵ۵ĴɿɣҹɱҲûϣյò֮࣬ҲһԶ֮⣬ҲһֱΪʵ۵ĺ󹬽ģ
ǴգصףҲɿ첹ϣһʱ䣬Ϻŵƽʣ첼ڶ
ѻʵ۳׵ΪµĽգõ֧֣Ȼʵ۵ոֵף񲿸ǰѻлʵ۽׵Ӽһ˳ס
ʲôӣʵ۳׵ӾǺӣֵͬ죡
Ǻݺʿ̴¡
ӣοԼٳ֮󣬳͸ĸô˰ɣ
-
ꡪ
ұء⡣
ߣҲͻʢ
ߣΪҲ
濪֮ҵͻʢԿѧ߼ǰ̫һҫ֮ţָδ֮·
Ժˣ
ǰšһXXҰŶؿ򿨡ǰҪòˢСѧԽԽˡAվСѧԽԽˡˢ򿨡ֵĸˣ
ǶȺ貵һССĶûв⣬ûиļӲȣûֻѧģĴڣȴĸı硭
ҵıڣҵĻʳŵĻʳҿĲֻǵģǮǶǮǮղؽ컨ˣΪʲôΪʲôΪʲôôǿôⳮƱڵӾӰѧСѧ򿨡ۺȺʼô
ʱеֽ
Ⲣʷϵĵһֽң֮ǰѾڰع㷺УΪγڳƱߵƫƣʹֽڵʱ˱ơ
һ׹԰ľ
ЦЦˣҵɵӣأĹﻹȦҫȣҾЦ¿ǶǵģۣȻҪүҵ˵˵үĹʷϱٴˣٰǶĹ°˭Ĺöأ
ϱɵһ䳯ֽеʱһžٵĵһ׻ʳеڶ׻ʳĳƱҪģǵ𳮣һ׳ƱУεһʹ˽λƣ涨һԪļֵΪһ˻ƽֵȷ˻Ҽֵ
Ƕо䳯ʱľвļֵ
ȥԵĹ˵˴ķʮ껭ġͼҰʵӣ뿴һ۰ôܰ־ײģ˵ʱܶ˷ԡǵģԿ˻вȥһ̫۶ʲôˣȻûһе԰۸˧ʵˡұľܾˡǣôһ¾ˣ˧ֺһˣ˧Ǳеһʵˣ
ǵһ㶼˵ˣƾʲôһ»ʺ󡪡󡱡ɶʮ꣡˼ˣǱǰעԴǡҺƿضϡá孡˷´½ãֻ˼̫һúӵô죡ֻǺʱĸ塱ԣһֱǱˣ
ǵıҲʲô˰Ĺʱԣﻭ˶ٱȻôᱻбڣҲ˺ôھٱ
Ұ˾ҲҪɣһ˶ϽűڵĺӡҲȥDNAǡ˾Ķڷ´½Ĵ˰԰޶֤ٿС˵ɽϲպǱ
ֻüͷ
ⵯĻҲǷˣһݶˣ
Աߵѻش𣺡صϴ۾
ص̣


378 ɽ
ιԪ161, £ݡ
ȫĸۿڳлڹ겻õ֮Уػشͨںӿں, ˳;ĺǰС
һܶľСˮϷɻڸۿ, ۲ź̴ǳ, 飬̻صۿڣɳԮ
ɻϵѲԱδź£ƤñѲߵںϡ
ΪȫĸۿڣݳǼŷ̴ľͷ㣬Ȼܶ౨ֽϱԾ޴ĻƽƽԭǷչѡ֮أֻҪչ, ڵĻͤбȻᳬݳǣΪµĵһۡ
ڱ˿Ҳˣ϶ݺͱݲſ갡, Ƿչõȥˣ
ܿ, ɻϵȼ͵˾, 漴, صһɽۡ
ɽһˮۣɽţ, ӵʮȽ׽, Сٶͷɻ, ʮϷӹٱҾⰲ仧
·ɻصķװ÷м¼׼°ˡ
뿪ʱt̨Ĺ۲Ա棬˵Ԥ߼磬Сġ
֪ˡӦһƳԼϾɵг
ųأͿһȼͣ·ڣΧۡ
ʮĳڳߵţ׻ˣ֣ϳؼҳԷ
α˪һû˵ֻ˸Ǯǲǰ򷿵ǮŲˣ
ĸҰԩ滨㲻ɻ⺣ȥģݳҵ¿ⷢǽһ
εɫ滺Ȼ̲ס𣺡㻹û÷ôٹǿҪˣҼҴҵֻǸɻġ
⻰ҿɲˣôˣǼϻ̫һأүүСҲǸ˵ˣϲңٲٵģʲôˣ㻹ŵϹأһʱãϸ׾žžžžһ
Σæ⣺Σգǳף뷨תҵ
Ǻǣֻ׼ݹٷŻյˣϷƷԱǰ;˵ˣ˶ʮ꣬ӷɻոճ죬Ҳúõô
Ӳˣ˵һ䣬㶥ʮ䣡֪࣬Ҳŵģ
ţصңĸڳæܵһҪѧϰҵһɳģ͡
Էʱĸ򷿵飬Ӻ˵˼ӣиֵĲ⣬ݳǵķѾܺ׶ȻЩǸоѹܴ
ڶӳɼȥȫѧĶȽûǮͽѧ
һ˵ϺѲ飬ɽϷϽĵһӣʮֻСںѲڽţԺⲻã취תҵ
濴ĸһµģɷ˸ۣ϶Ժ뿪ɻ𣿡
ԕgԕmͬʱ̧ͷ룡
Сӣ̻ܵܣ
ʱһɹ
գһȥϰ࣬³ϵȴ͡
ţгǺǱȶͻгˡ
ֳ˼䣬ȥԵĸλˡ
Ȼд磬λ˷ɻԼѲǣŷɹƬ̣оԣôһᣬˣ
ǺŨĴ
ô᣿ȣ졣
СĵؼٶȣѲˣҪЩķأϤĵΣӦûɽ۵ĺڡ
ǳʱƺһЩɻ·ȴһЩ
εͷһȴһ룬ɴ۾Щѷɻ
ôƬ̹ɽٶǧҵĴ󴬣봬֮ˡ
Щ󴬵Ķ棬ٵĹľʴΧЩ񴬣Ի𡢼ʸΧ֮
μŷɻϷһһε۾һ룬ǷˣϾȻ˸ɽɱ˷Ż𣡡
ϾȻ飡
ǸۿڵĶʮ׽ɻûȥأ
ʱ·սƺڵķǼͶʯ
ޱؿڰ¾ʯȷⲻԼĻþ
һ룬͵ؼӿٶȣɻӹһƵβ
ʮӣѵĶʮ׽ȫٺУӽս˫׽ӷٵذΧ֧ӡ
ɫĽӽûȥѯһµ˼ֻǻ˻֡
˲䣬žں졣
Ҫɡ
ֱܴ裡
ûϷӵſҰ󣬻ȫ˵Ļᣡ
