
ߣȻȰ

İ
̫Ҫǽʱû̫£һ὾ݣܲˣءҲ⣬ʲͣͷ̧ػһ䣺ù
֪ŸۣܹܼؽȥˡλˡֱԶԶڳǽµһĨССӰʱҲվסˡϥģ첲ҲģŲǰӡ
ڼеڶǻŭʱһϷԣɾϷԣųΪһĳ衣и󷽺֣ᡣȥǰ˷ҼģڰΪ˶һ죬ĸײಡ꣬ϸ¹ȥɩɩȥ⺣ĴֻŮ޸˵սƺŵرߴ󽫣˿ɽ
ޣǣ֮ˡЩĥסǡâţֱлڴȫʼЮвǿҪǰһض
ı״ػţȥҪ
עּ

ݱǩ ͢ Ű 
ؼ֣ǣᣬ  ǣܿգӿ  ±ǡ
һ仰飺һӲǾͶ
⣺Ѳˣء

Ʒ
һᱻʵ۷Ƶ¥Ůδʱϲ֮࣬ıԼˡȻŰᣬƲ۾ѰҶԵˡҵమ֮ʱǰļȴʼָŮǽԸڵŰаչǿĸԣջҸĹ¡


1 
׶ƾǣȥ⣬ӭ˴졣
ȥһжϣµƷǰͳΣǻĵꡣ
ѹŸˣʹȻСиҲǰơ
ʱʺӵԪ԰ڣڴĴ»˯ԺдԲûаѡ
ԺУһ𣺡ԽԽˣ
ľ⣬һǰѪϴŵļӴƵߵʡѪζԼղ޲ߵ֪ˣ𣡡
غϣһ˹׵ˣһվס䣬һӡ
ԱߵԬҪӸ˵ԹɣǱϵĸֱĺȻţһСĵսǰؿڣһһۿԲƫ˷ԱߵĲݵϣڿԶȴһ˼
һӳ˳н㣬ֻλϵˣŭԼĿղǾ䡰Ƕ˵ġЩҲûʲô
ڻԵʺᶷ˶꣬뿴ǻϲġɡڵǣʻᣬȴˣϱٰܲѸղŵĻ˵һɡ
ʺ룬һ˿ڻϣѵõؿڴԲã˵תů԰У绹ӲЩ˯ȥԬ˵ǰԲʱսҲǰǸ֣³һ֣Ӯ˿ֲͷء
ԭ˵Щ˺˵ʥޡֲͷ
ͷػûпеʧ벻
ʺ˼״ȻӮ˿ջؼסһɺã
ԣԬԹɶ¶ʮָȤӡ빬ƺлؼһˣ˭᲻ء
ȴɫ΢䣬ǰţĸһǰʣֻɩͱݲù鶼ǡĻ˰ȥʱڻȥԿݣ̫ġ
ῴ˻ʺһۣڶԷпЦĶ⡣ܶһİӸˣвϡ˵ղôĵظΧⲻϾͲƽˣҲ
ǰ϶ϣڡȻŻʺЦһ£ûֻһ΢Ц
뵽ҪȥҸĸףٲЩˣʺ˵ʲôʲôҲټ
һӮ˵˿ҪһͣʲôͶСֲʧȵ䲻󣬵԰˶ˡ
Ͽ˿ڣȻѶʺֻҲȥһȣѵôĲͷ
һУȥɣóǵ汾졣
˵Ƕȥʵ󹬾λʺܶᣬԼԬԹɡ
ϳʺӹū澵Ļ˶ãȶһְɡ
ʺ롣ԲϷ˵̫ϤŴңжҲûùġһ䵽֣һ˦ٷһ𣬻ˡˡһڵϷ졣
࿴Ӹˡ˵ọ̈̄ۡһ£ѵôˬʱ̣ȫޣʲôûȤҲԼղŴԭһ²ؼӣϲ
νԲóСڻ˵Ļ£׼ȷǰľԲȦڿУһ֣߾ʤ
ܶһδУϵˣ鲻̫ãԲԾ֣߾ֻҪһ֣ǲ䶨ˡ
ôأ֪ϷõǹҪӮ䡣Լ治ʾںƥڻʺݵĴȡ
ֵϳʺû֪һСۡһɲڿ׵ĶͷȥˣᾹȻˡ
ֱӣٴۡ
ᵱȻգΪûڿףġʲô⣬Ҳȥ˼ΪͿԽˡ
ֻҪ˽ҹǴСߣŮ޵ӣ뿪뿪ʹ뿪ƾǣȥ߹ؼ޸󽫾
Ļǣң԰ԼԸҲ
һ뵽ֻҪһ죬ͿԽѣﻹ˵ʲôԲ水ˮƽȻǻӮģӮ˺أҪԸ˰ɣҲ࣬Ҳо
ѲǸºʤȻˣⷽϺܳɹ׸ıĽˣȥĥƽ顣
˭ܴȨӵȨĵǿӲĺݣѹˣֻҪһ뵽ϾͿԲټ˵ϢཻʱضЦѵģĵЦݡ
Դʱɫõġ
ڶˣʺڻһһΣûӱܣȫ̿Ӹˡû»ʺȷ⡣
֣ʺֻﹲ򣬺ֲٱȣʺһ򲻽ֶУҲˡ
ԬվʺӮˣñˡ
᲻ǣǰһеԲڿУȻػ˳ȥಡһ±׼׼Ĵнڿס
룬ⱲӴһԲˣϲϷط»ˣϲʺӮˡ
Ӯ˱һֳһҽƾĸ׹ֳûɥģ͵ǰ֮ǰѪϴ֮
ڿͲΪ롢ᣬһ㣬ͻʹ
Լ͵ϵĶ䣬Ҳ˶ӴΨʣԶԶظݴŰɣ
ڳ˶óϲˡҲ֪ΪΣʺȴ׵ġְѻˡ
һ䣬һƫƫã˻ϵӣǰݰﰵջɡ
ⴺ岻ãܶѻôôⴺΣȴֱվһ䣺յˣ޻й񡣡̧ȥ
ʺˣʥݡ
һߣ԰еյɿһЩһʺ󽻺ãԸԬһڹʱ˵Բ˵ãôֻһ򣿡
⻰һڣʺĵԬѾȥ˹Ķַţ
ԬȻ״ѽˡ˶꣬һʱˡ
ϵˡֻǶŻʺԣûһҪǸӡû˵ʲôһضŻʺ˵檸ˡ
˵꣬Ȼʺ󷢻ΨһŮֱ뿪
һߣʺŵһҲɢˣЩλ£ûмŻݣԭŴ֮԰űеĲ衣
±̺ĿƣǲǲԾȥǰ£ôˣ


2 
һǰĸ׹ؼұɥٻعЩͬعĵգΧھ⼸ʮ״˿ϸǣֽŲɾҪһ
ɸ˵ͨΪʲôΧķΧֻһУ˵ɺϲò˶롣
¹¹ᣬ˻ʺȻҪྭЩĸȥе飬ĸȻǿơ
ʱƲ̽һ˻ʲô̽ڹеļߣȫǸʲôⱾͺܷʺﷴӲ̤ʵܼʱĶĲð
ղֱ֣ɥǰྶͥˣûʺ϶ָеİ
ǻʺ뵽ǰĲѰٴζԿƽѯʣʺһֱûз£ֻһֱûȷеϢ˵
ʺ£Щԥ˵ûϢҲǣֻЩСϢ޷֤ϢαɿʺԴĳ̶ȣƻ˵ˣһЩԣ֪١
ʺ˵
ƣū澽õı˵˺ҲûλСѣֹ֮ǰͨλѽʶλģЩˣûټ
ʺĬһ£ʣʲô˼˶ȥˣ𣿡
¶ɫ͵صҲ˶ûˡ
ʲô
ƣסĵط˵Ǽգз紵ʱŵζϺ֣Ѫζ
ʺس׳Ĭˣ˻԰һū澶ôû£
ʲô϶ū֣һ֮أʺһʱ벻ͨ
վƷסǰܲһҸеĻţ֪ǲʲôıϿû˹ԣҲƽ࣬ԬǸĳƺŻһ仰û˵У֮ǰᵽؼҵĽͣҲֻǿһۣЦЦ̫ˣһԼۻǲǿˡ
ԣʺķΪץ͵ץ˿Ƶ֣ģϸϸнһʱ¶ˣҲˡᣬǸŰĶı𣿡
ƾ˵öԣλ޵УȷʵܾûͻˣİĶûС
******
Ԫһ·򱱣ﲻǻķĺϲ̲סʣҪȥģ
ûǰߡϲЩȣЩɡ
ʵǲ뵽Ϊʲô˹ͣµ£ʲôܴܲǽȥģԺ󲻻ˡ
λεذĹǵĵ˵˵úϲһļƤĬĬظں档
ڹߵһƫƧԺǰͣ£ϲſƾɵϿ֣ǱĵǰΨһλСסĵط
λǰĸݵ£ܳ費˵Сʱ򲻰˵ڸмͣ˭뵽ʲôûеĴڸУڳд
ϲ̧Ҫȥһ䣺Ǳĵλû㣬ݻǹУҪȥ𣿡
ͷŶ ģҳµġţøˡ
ϲôӣһߣ˵ˣǿʵ֣һ̺ģÿ֪ûߣ϶
Ȼϲ֪֮ǰʲôӵÿһ̺˶ףϻԼõĿڴͳȫϲٳٶۣҲܸܵĲͬѰΨССĵ̺š
ϧһ͵ĹȴǿӲϲ޴ʱӵ߳һˣ㡣
Ҳ㣬棬԰ţٹ˰ɡ
ϲϹ£أū澲ҡ
ˣɣվš˵Խ㣬ûԺС
չȥ㣺𣿡
㣺˵Ĵˡ
ͷá
˽Ժͼһλһֱվ꣬Ҳ

岻ö񡣡˵һ㣬漴İõǰӹ
ЩǸģš
ӿӹһһ£涼ǮһƱʣ´붼ӣΪ
ӿΪǰӣסͲˣӹû繬ū澡Щÿһ鶼̫Ҳ̫飬Щūţյ¡䣬ٲܶٻܹȥ
⹬ӿݣЩǮ˵ǾǮ
ῴ꣬СܲͷˣԽԽˡӿĽ㣬ǰĹҲΨһѡֻϧһͬĹȻͬܳ裬Сǰǰ˾ȥˡ
ҲһֱӿԭշΨһѵ׵ܵܣֱ֮µһϣúûȥ
δ⣬ȴ˻õǸû˼͸ˣһ鶼ɢҪȥ߼֮·ˡ
·ǰʣµһ㣬ױȥ߹أ׮ҲˡоǰǰӣһӲ뿪ʹģһڴ˲ܱס·ΨܰԼҪǮƶһЩϣԺӿԺùЩ
һľ㣬ŻЩҪЩǮӦÿԹܺܶܶ꣬Ҫ¶ףҵطغạ́ҲҪ̫ϸЩūιθڣ㡣Ժҿܲܳչ˺Լ
ӿңɻлȵģ
ϾͿҲҪЩư֮Ƕ㣬ֻòǹָܶҵǮ
ӿ岻УֻȦЩ죬̣ɤ˵һҪء
ǱزˣϾܵõ֮ǵһġ
ԽԽˣ᲻ôǿʲôˣ껹Ҫȥ͵Ҳûˡ
˸ߵԺſڣȻӵסһֻٽһ𣬽㣬һ·˳磬óԸ
ӸˣعǳˣͷҪһЩǰ׽ǲˣ
㣬ˣǲ˵ˣ⺢ӵĳɳ˼أֻ´ˣҪߣҪǴҲȫȻ´һΣֻʧˣһǰΪĳɹѣǱŪаˣϷˣջǱץ˻
վûסۿĸˣܸܵ벻ᣬΪɣΪԼԸ˳ȥӣʡپһνĿ
յˣллӿף
˵ţƼϲվָλϣһ֣߰ɣˡ


3 
һ·Ʋ¡£ǻص
ߵͥԺʱ򣬺ϲǰĹֱ֣ߣһȥһֽұߣ·壬ЩطȲá
ϲȻ𣬽ճʱߵʱҲӡһС΢ĺϲʱ̲סԱߵ㿴һۡ
Ҳڶ￴ζЩӣǰɻ
ϲջĿ⣬еɻˡһ£ջһ̤Ժӣ֪ǰߵʱǲҲ
ϲûȷʵĵġһǰԴ󽫾ҪƾٽΪɣҪѧΪڸĳּұ죬֧˾ȥѧϰ
㱾ǲԸģΪʱ˲صϢƵƵ빬Уʱ޶ˡ
ԭԺģ󱻷ָ˹˱һ飬ʱ۴һͷ𣬶ߣˣο
ȴʱǲȥ˾ܾǴûйǿӲﻹǹСʱ͸ˣһֱܺãǶģ˶С㽿˭֪ػ˵
Ψǲȥ˾ӱķʽȥˡ˾ͷѧϾѾҲǸŴ󻧼ҵѾʹˣһڸԶԼȷʵкܶණҪѧ
ѧ˽ȥҲӦ˾ӣֱ
ȼգôּ⣬˺ܶ࣬˾ܳȥʱ֪ȥˣѵĹȣ⣿
һʱˣܲ˵ϻһʱżûע⵽е촦ֱߵͥԺһŨѪζ˱Ƕ㱻̼ضһ¡
֣Լ˫ŲѪУظܵЬ౻ʪĸо㿪ʼȫˣǹˡ
߲ôˣǰŲţȻͼⱲӶĲ״һͥʯ·ϵʬѲˣ±ĻѪС̫౻˽õӵ˲ݴճѿཻСݣѪȾһɫֻдĿĺ졣
µǣʯ·ϵŵʬ壬ֻһ۾ϳ˭ӵݴҲ˳ƽʮ꣬һꡣ
֪³ǺƽնµմǰԼӵǰӵڵѪЩֻǶţɱ¾Ҫŷˡ
ܵ£Ժɱڼеļϣū澣ԱţһƬʡ
ʣأûܻشǻϵһҵ
ֳϵҲԵظһ㣺ʲôҴ
ſԺһǶ˰ӣ״ƴͣαߵϣûٿЩͱŴ˻
أϥǿڵϣˡһ춯˲ʹҾ񣺡ū澼£֪ﷸ˺δˡ
ûڣ̱һߵصʵڿͷԼվһ˹ס㣬漴ϻŻϵʲô֪֪ģһֱ˾˾ǲϵġ
ϾһĨ΢ЦдųΪ֪ƻ󣬻᲻ȥ˾Ϊʲô
֪޹أȫƭˣ˹
ô֪֮ǰûдͨǲҪƲȥ
˵ʲôʲôƻƻʲô
סʲô£
£Ҳµġ
µĲԼ£ǲ֪δ˻ϵۣһŭˣڴū澺һ
û¿ɲ˵ģˡ
ϣ㲻ֹҵŮǴ󽫾Ҫŵӣܶ
󽫾֮ӣ÷ӵޣ˵δŵӷ˴˵ȴһϳͲ
ǰץˣˣ˵Ͻ£ϵرȴ󣺡ҴˣҲˣҲˣ
ϣ˳ӵ£СصһгĻˣһΰɡ
ͷ£СèС̧ӭϣһ˫ۣʱˮʪģһķѾܾúܾûˡȻ뷢ݡ
һס򦣬һֻѺ򦱻࣬ķ˺ۣĴָһƬ
๻ˣʵ֪ˣ
֪ˡ
ʣ´λ𣿡
᣺û´ˡ
֪Ҫô𣿡
檣ȻһʹϸĿڣг֪
ȫ̿ŹСֺŻϣֱڳֱ֣ӣͷƲһߡ
ʱԺϸûˣ֪̫๬ŮһһʮˣȫϵŹɱˣһû
һнڻؼұɥʱˣ˳ᢣ֪ļƻûӵϱôʱ䣬ڵƿӣһٷܼƻʱĵ׻ѹķŭɽ緢ūȨߵŭ£ΪǸڡ
Щū澳һԺӵѪ⣬ʲôۼҲѰˣǴûڹгֹһ
ӴʬѪµū澽פֻһʱ䣬濴ûʲô֪ͬһжˡ
ֱ۵ľǣӴҹҹ˯ãﱧڻУ૵ǣˣأŭ֪ҵļƻʱΪʢץһʱͲˣõģè׽ס׼Ūʱ顣ҷѾȴȻֻ֪࣬꣬ж⣬ôܻء﷢һУҿģǶҵĳͷ
Ȼ˳ֵֻݵǰ͵ŵ϶Ѫζǣϴģϴġ
ÿ㶼Ҫһޣʱһ㣬˯ȥ
ӹ˺þãҲûмֻȻһ죬ͺˡҹѣ˵ЩʼǰͰعӡ
ɽգôǮӣ㷣ܾ濴ȥʮ
ǰһͺ˵⣬߹ͥԺʱ򣬿ܿ˵ʬѻѪˮĵطУ۸
ֻһ̺£Ȼȥǰһϳһֻӡ
ӿȥĳæվһ
ϵűߣΪҪӣ˵ֻĶǸļױ֪˺ܶ࣬ҵ⡣㲻ҪŴ򿪣ģʱٰԿ׸㡣
Ͷ꣬ҪޣȻĵȴףΪʲôǲʵΪʲô
һЦЦ̫Ϥˣǰլʱ˶Ū֮ʱͻЦ
Ȼǰ㿴֪ˣû˼͵Ǹϲ
ǰʱô㣬βǣǲǰĶʲôԼ˽⣬ӦÿԲ³ҪʲôˡѾǰ֦ܽ
ӣȻվˣͷɣ̧ĳӡ
㣺ūлӡ
֣ҹദһˣҪӵģҵ趼ʱһССʱҡ
ã˻Щ˸Уһȥ֪ʱټ棬뵽϶һλĻʺЩ㲻ò˵ҽлع˵Щﻰɺã
ЦЦá
㣺˵ʶ֪ʮױ޸ȫ̿ģ˵ǰʢҲг֣Դӻϵǻʱࡣ
Цʧ
㿴ˣʵǲĹ˵Ҳˣǿ϶вͨģȰʱ˵ģһӶҪ⹬Ǳ䲻˵ʵǲԼúһ㣬һ㡣ϵǿóةฮʱദİӣϾͻῪˣһģҲͺùˡʺڻ϶Щ򡣡
ʵڲദһó˵Щ㲻ǻزȥˣʵһʼҲʲô⣬һԸôˣܸܵĲԹ
ǴһʼʹˡʱܵһԲϣܹȥ鿴Ӵ˾塣
ҡҡͷ뻻⣬˱ϼݵ


4 
Ҳܶվȥӭ,벻ףϴѪϴһֱû֪Ǵ󽫾δ޳Ǹصӣȴڱҹˡ
ǻϣʹģȥʲôʱȥ˵㣬˭˵һ䡣
Ҳֻһҹദһҹúÿһҹ룬ƻߵͷʱ̣Ҫôɲ
ѹȱͷĶֻϣүٿûڣ̰ҪԵʲô
˳·°ӳʩμ¡
ɡδͣһȥ
ݣԥҪҪȥͼ¶̣·;ңԶ󽫾ɹױ޻˻ʹУ˵طͬģ޷ǳڿҵɼңΪҴ֮
Ϊ󽫾ı֣أū澽ʥԣΪ󽫾Ұģʥ
Գūˣδɣ룬ӦΪ֮
㣺л϶
ȥɣȥ
ܹ֪ϲãʥȫ˳Ժӡ
ֻʣµˣһһվ

ῴ߽Ǵʱ̣Ȼʣ˰˰ʮһӴħ
û䣬ôӢͦΣȻûϿºۼǸıһ˿ʣ֮λ֮ʲôã֮ǰȥ߲ʣɲ⣬ʲô͸ˡ
óϣ۹ǼõģƾҲ˿ζɣúãҲãǰʼҵݣȨֶ̫Ҳϴ״ԪɣͬжռһҳλãΪѧϰ֮ģ
Ȼʱˣʲô˴Ϊһ֮ʵۣҲǿĴڡ뵽ûסЦһ£۹⣬ڿϹ
ЦʲôϺȻʡ
žԼôõܽһϡ
ͷϣϤζİүһֱվߣǰǻԵɺ֮ġ
ǺµģܳɹֹļƻǵһĶɺϡͷ֣ĳгбˣȴԴһ֪̫ţҲС
Դϴδ뿪⻹һ̤ڻʺ˺󣬼Ҳδ֪ڸģΪûлڸġʲôглˡֻ²ò͵ͷƭġ
ţѪϴ϶ǰסˣԺǲġ֪ǲΪʺ֮λֵڣôͲףĶô֡ôǲ
һֱ뿪˼ǾǶıѣǾ̵ġ
̧ͷһͷа棺˵㣬ôôء֪ʲô޵ģǻʼҵģ빬ΪıȻѲ˸ϵɱǣϷ㣬
ҧ˵㡱ֺԽ˻ƣѴյྱϣһţ˵ţȻϺ޺үˣﻹ磬ֶ
ܵһ£ĸŲһһ£ˡưȥ
濴£ҶûôءԪĶ䣬ǰɩٻһۣҲóʱû˰ɡ˵ﲻԵĽǿˣ˵ɥ벻飬ɼǸ㶮µġ
ţûס۵÷죬˵ʱҧһڡҧĵطԭȾи̣ģҲǺ첻СŪȥģǰҧġ
ʱҩǿԲ̵ģתҩʱָһ£սõˣŪغ󣬾Ҳˣ̡
Ϸλãɳ˵ʱᣬ翪ŮӵķԱΪǳ̻Լпʽ¶ӡǺһСƬء
¶ҲֻϽһЩԻסӡڹҲĴ·
ԣǶʱڵΪ˲Ѵ˰ʾˣ˺ܶ·ʱԬԹɱЦ
ϵ˵Ŀһ⣬öƺһеѿİ̺¶˳һڡ
˵Էسޣɩֶ䣬޽վּǻУǱĵǱߣҲȥȥ֮ǰҪǰ֧䣬ᰲͬУӿһһˣΪáȻһ˳˳ʵ֣ÿıˣֵĺãЩ䶼Ը㡣
ʲôƨĶ䣬ȫвһһ׼㡢ɩӿ壬ʣˡ
ɾŲߣչ黹©ʱվͼˣ֮ǰޱ˳ӣı߹֮гֲ
ڸɩСֶޱңûӮԲǵּ⣬Ҫգûͤһҡ
ϵĵһ̫սϳ첻ߣϵᣬ˺Ϊɢܡ
ˣкܶҪѾŲ¡žӿ˱һֱӱܵİ̺ۣ˿ֻǸ壬ȴ֪ǻϵĳݺۡ
˱ˮݺϴһſʼһյæµ
ϲҴҵ֣䱻ƹһ񣬵ƽǲǰġϲŵӣвʲô˵ ˵𣿻Ĳȣ˵ɣôˣ
ϲ˲ֵϽϴ󣬷Ҫǰһ¡
ֿźϲϲ죬һֻ֣¶ʡ
ϲϽ˻󣺡Ǽ·ɫġ
ɫһ˵λôһ¶£ڻ̲סʼˡ
ǰȫû⣬ֻҪ˼ҵɥϴû˹㡣Ͳˣǰڣҵɫǽڣ˱˴ƣԣɫֻܵۺ
ǹԼԺﴩƾĶ裬˭Ҳ촫ȥɽʲôϣҪ޴󽫾Ŀĳϣһصĺ죬Ҫ˭ۣ˭֮Ҫڻʼҵϡ
ֱɵǷŹһЩҪǰһֵ˹еķȡ
ʶûʺϲôţ·ɾӲ˵ϻ֪ϲסȻҲͲʡ飬мȻ֪ˡ
ûȿֽݣʹ˳һ죬ʵΥ˹ơ
ʩҪ³ȥ
᣺ǵġ
ֹµﲻǲ֪ɫֻлʺţĺӣαء
չչ䣺·һڹʱһʶʱʹģ˼굽³ǲٴֻܻʺ󴩵ɫûĵ֪һ򰮺죬ҵǶѺȫˣֻҴֻʱҡҲȰ°ɣöңҾ꣬ôûģɡ
ⷬ˵ÿһ㣬λΪϤϰâķ񣬱⸱ĮŪһʱϰߣ˵ƿԡ
ְһһԵĺϲϰִˣūҲ˵ʲôֻǻϹһڽǡ
ƣǻصū澣õ˳ֵˡ룬ǵģԲΪҵ𶯣Ͼһ֮¾Ӧò˻עʱ·ɫ
˵ˣΪֻҪˣҲֻˣǰĹŵҲعƽ


5 
ʲôһ֣Ҳһһϸ·ʮ죬Ǽ·
᣺ţǼǵΪ·һ
Ȼģ˶ˣת˻⣺㣬ӡ
ֻһغ죬˱ţϲһЩ̾ңǲ֣ĳң֪Ұ죬ȴѻҴƸˣΪ˶ң۵ȫµڳ춼ϡ
Իϸ˹ƣֻӵļ¿ɫմߣ˶Σͳһغ졣
Ҳܺÿܳȴô
ϵͷ룬ʲôǸ˶յѪͻͻġ봩ˣ㲻ùܣġ
ҲǸӣܳһʱûǰʻղģʵĺܣûмһ־شʺ·ǰĹֻˡ
һʱҲ˵Լ뷨׸Ȱǰâ¶
գ»ͷ֣͵װκϡǰ˸˵ԿףӦġ˵طٿǱˣÿóһֻҪڣǵݾڡ
ˣ»ױҲ̲סӹʮ̺һʮ꣬¸ʮﲻ֪ɷͷȿ˵
ȴûпޣʵ˽ǼޱӵģֻС̫ԵԵãԣޣŲ˿Ц
һҲǣ׵Ķﲻһˣ϶ǲ޵ġ
סԿףƶɿ֣󺰵ء
˭᲻أСë̫ҪǿӲסˡԽԽԶ߹ţȻ˹šһ£һ׽֮Ҳ뿪ˣ⹬ֻʣԼˡ
˵ǹ¼ҹˣʵʹļң󹬶ļˣЩū澡ҲǸöģͬԼǲԣô࣬Ҳ٣ôǹ¼ҹˡ뻹Լ
ӹϵ˵ϸˣʵ෴Ψֱ֮ˣͲķļˡݿʲôҪǿʲôǣûˣ˾ˣҪȥ۰ˣĵ
תߣʱŷ֣ԭվ˺öˣȻгڻߵɽ
߳ˣǻڷʲôأʹôĿߣ˵Ҳ˴󽫾㡣
̧ͷڹĸǽȥĻбȹиǽΪ̵ģȻûзԽı£ȴдһݵ
ԽڹţʿˣֻūǸ
ûлﵽ˻԰һһʱȽһֱã԰ͣͣҲЩƣˣӲ˵أ͵ðվţظšⲻڹܵĽڻϵǶ֮ǰةฮѬճȡ
ˣڲ·ͣڸ߳ǽ˵ٿܲܿĳӡ
˵ֱ꣬˳ǽҪ˿ֵˣҲƽ⣬ͷ˵ȰɣҾȥһۣǿӣϾ
ʵǲȥģʵǹ԰ӹ䷦ˣٷϿ࣬λ£óɣҪԡһв˵ϻԭ򣬿ֳĬˡ
ԭǽзģᴵŷЩȭѹ΢΢塣ڣĳˣվǽ֮ϣͿҪˡ
ϲڿʾ¸ģ룬ûãǽܡǽܺխһվ˾ͻȥϲŻˣȴҴУʱ⣬ֻΪ֡
վ̫Σˡϲǲģλôңȶˡ
ϲкŮʱ˵ˣǶ𶯣ھȥֻǴûվ߹ûķ羰࿴ѡǲҪ
仰һɳŻ˺ϲʱ͹ðͬʱֻ뵽֡
Ҳ֪ȽŲõˣ¾ȥվǽӭŷĹֹðȫ˲ʪ͸ˡºһġ
æȥϣȻ򶨺ǰȴ˵վ𶯣˵ˣǲҪңʱȥүﱨ
侲󣬲ղ壬һֱ˵ǲֻΪƭϹԽԽԼǶԵģѹֽմһ죬Ϊ˸ϻʺҲʹ죬£λܶˣ¸߶ˡ
ˣֲǰ
ڵʥڣõϢϽ档
һֱȲϵĶ̧ͷʲͣûһ㣬ֻ˵һ顣
λϻûͣʣǳùܣ
Ҳ뵽ˣλ϶ô˵ʥҲܲȥһۡû˱ȱ֪λʥ϶λжˡ
ԣǾһˡ
ڹǽ£ԶͿһĨ죬Īһ¡ϳǽˣվȣǽˡ
ǸȻִкῴ֪ϢѾ˻Ȼǲɸӥ˲ߣ⴦ֻһ¾ͻ׵ˤȥǶԻϵ£̫أߵһǸһ
̾ľɫٿһСɣĳȻǿˣȥķΪףġ
֪ǲյӵףŵԿ׶ѳӡӣóͣϢֱҵǸӡ
򿪺һĶһʱۻҡһԽԽԾЩ˽ƷôᶼԼʮְϧģΡ
һСʱ򿪣ˣ涼Ʊ֪ļҵ׵ģȻ뵽ӵǸǮһ𣬿ɲȫļҵ
ĺӵǣ󺰵ȥعȥ죡
̫̫ɵˣɣôͲһ룬һңɲɵ°
ǽϣͷ˿ԼΣ죬Ҫ|ʺҲûҪ˶˼Ϊʲôʺֻ֮Ҫɸɾߣ·Ψһһ޸ǰģȫŮļ䡣
ЩĻ̫࣬ԭȲϧ֪㣬ȥȻ
ɨǿ̣˱ۣˣ⸱ӶմȾ̫裬ɣǲ֪ȹ¡
ǽµı䣬ҲΪλ϶Сʵһ¿㣬û˰ɡ
ֱʵһ㣬ûУһ룬ַ֣ı˺öࡣɵͷһ۳ǽȥ˲̽̽۾һӡ
ֻعæʱ䣺ʲôʱô˵ģ
䣬ͼӿľٶôխת˸ǣ󱳳ǽ⡣
ˣȥĻЩ£ſҲŹۣ˵ҪˣһЩŮӵĹǡҪǣվһ֣ÿɰ
ԣҪĹȫ̶ԿգŷĻƣǣתӡ
ȷӦеĲŵ˲࣬еϾˣҪʲôӦġ
üͷóһ̣Ķ롣ʳָڴϣضſ֡ꡱһ£ȻͷȥȻ֪ڿȥһ־ˡ
ȻҲůģϸģŪĶصһ̣û֪пʲôһֱŵûɵһƬ˰ƣһоֻۣһƬµ
ʥڣʱ䣬ȥˡʵ˵վϳǽʱЩڴ
ƻʱӣ֣벻ʺ󶷣ʧ˻һ㶼ûˡԭʱı֡
ֿʼǲҲ˵֪ܲٴʰ֮ġ뵽һ࣬ϵֶʼߡ
ȥڳǽһٺһ壬ǰҲʧһִæϢʽ
ûͼ˽ſڵϵ£ˣ
伱ʧ˿ڣйĳƺɻ˲Ҫ顣
µī䵽ϣȾһƬҪϹˣôж
ȥڳǽģɽں棬ɽã䣬ܸϻϱܵٶȣͲˣ˦Զ
ܹܵ꣬ȴǰϵӰͣԶͿǽµһĨ죬ȺȻˣŲס壬ǲ̱֮ڵϡ
ĨССӰʼǰһ֮ӣɽôùȥǰϣϡžһ´֣һ
ǰѪˣϥҲˣۣ˯һͬҹһüͷڵһ˿΢Ц
¶ѪһôôѪǼսѪ࣬Ҳǰ̵ĴĿĺ졣
ŷһƬʪĶѪŷ֣޵ùֵ·ԭɫǱѪȾЧûڵһʱ￴
ʶ˶Ѫˡ
ĿʵۣݵĿ쳹ţһƬūͣûһ˸ҷ俴ŹɽˣҪô죿
ɽ죬Ҳֻ֪ղŻʱ̿գʱʼܲ


6 
룬Ȼû˺󣬾ʣ³ˡڿƬµӭĹеõõİôŸհһ£ˡ
̲סۣǰǣĪǵ˵ظѵظҲ˼һԴС
һۣĿĲǰع⡣Ӧ˹âǰһϤڸ׹ʱϤڶ𣺡
ĸ첲ҡһԶӣ֪
ҲйҪԩˡ
ᡰᡱһҡ첲ϰסܹ㣬˵͵ӡ
ῴŰǰŮطץס⻹˫ָڶԷϣһ꣬Ҫ˴껯˵ļʽ˵ţģ㻹ţ̫ˡ
ıһٲŪɵۣ㷴Ӧ죬Ϲеʣס𣿡
עһ֣Ķȫúõǰһ§סˣʼ˱ӡ
޵ÿˣ¶֮ľףһۺ૵μʲô˵ίأ޳
ı޵ĻˣĻ˱ãȻȥУһľСÿҶеķףһǷδ޹СУа֡
˿СһգվԺм˻ӣҪԵӡ
Ժ⣬ۺĴͤ棬ĿĵŹ̹Сүſھͣ½ŲԺһָ֣õԺӣ㿴ǿÿСԴģ˿ϸˡ
˵⣬ԺдޣϹ۵ණĸҹȥǹҴĹȣ
໹ãһղŵޱ飬ͤȴһϲô£˵õʱ˴˹ʱгвǸԺеôΪ˲ҪΪֻкĶ黭Ҳǻġ
ôʱĲĵ֪ͤӦò࣬᲻˵˾Ѿˣʵ˺Сˡ
ֻͤôŹǸʲô㣬ˣƣ˲𣬡
һڣ벻ԣѾܲסԺôȥĸƹһͤϽҪԺУвɳӣ̼ϵ磬϶ǲġ
µķƣ˵ۺǸռӣ񣬵Ҫάֵġﻹʦӣʦˣѧ峵ΪΨ黭һϳԳִϽһֵֻ֪ıۺȴǸи֡Զ֪ƣ˽¹ϵá
ʦ֪С󣬵ʮֻɺ£ȻǲܵģĻһҪΪǰ;ϼһ򲽣㲻迼ЩҲȢᣬԭͬϺһҲ
˿̣СߵѾԼլԺ˽ԻײѾˣСܺõȥ
ϷƵͤһͣЦֻЦĮޡ
ͤҲӻ뵽øĽæһ֣룬Ҹ鷿ǰ
ظͤһɨΪԼƣǺүšһռӺֵһˣ˷ʱ䡣
˵Ժڣľ˺ݻ󣬴ѽŵﴲ£ԱٱʵǱǹ޵ŵˣôܿ޵ôôίأ˹۵ġ
ֹ˿޵ʱ̫̫ףһһشſãһʱ˵̼صģǣô
ˣôаûȥ˵˺
㣺ﰡɱҡŹ˵ȻһŤͷģ㣬Լѹãǵðѣ˰ɡ
ҲǻڵòУһϲʾˣѵû
˵ģæò׼ŵġö˶˵ģٰ˵ղ̫һ󱨣Ҳƽ
֣ǰһжģΣҲʲôظļңݡ
ǰľжãѵˣ
㣺Ϊ£
㾾ŸĻʤ¡
һϲһϲĻص˹ȥʤһвҵĿʼ̲ס̰ĵ룬Ϊʲôʱ䲻ǰһЩһĴԲϣַһûࡣ
ȻһģʼΪ߻ħһԼ˾·
ʤ£Ҳ˵ɻڿ쵽ˡǵһĲɻϣһͼӽŮӣȫȮʳһߣɻϣʾȨ룬ˡ
Ĺ̵ֻҰοûã˵ȫƾʱ㶼֪׷࣬ɻ϶˵һĻûзÿԽ˻ᣬֳȤ˭Ը׷˭׷Ժ޹ϵ̬ȡ
̽ţհôӡ
ҪҪȥˣʱǹ˵أ￪ʼתȦ
һĴĶȥȳ̿죬ͱ˷ˣǸҽ
Ҫߣһסʲôʲô¶ûУںõúܡ˵˵ɣղΪʲô㳳ˣ
ϤĵĻˣһҵŮʱĿʱ⣬ǰĳܶôá
㻺ȷʵڱĵԩ͵Ǽϵӡ
æ˵Ϲ˵˵͵˵²ϸûǰƾ޾ôȥҳµ˵
ȻǰȷʵΪһ·ֹǰǼĵ·ùҿ
·ж˳ɲǼ£ڴ鴮ÿһŶֵƣϡͿһȻҪи˵
һҲҲҲ֪ĸڳ⡣ƴ֣СִŲѶȻҲû׷·һС覴ã֮߸˲űһֱ
û룬󾹳ɥһıһ覴á
ɡ⣬ҲȥӦòǸֽŲɾ˭ֵܴزٿôԣ±˿𡣿϶ˣ֪ȥҪپ£ᡣ
˵ˣĶ
ȥ·Ķ˵ôͰҸˣΪʲô㣿
̧ģأҡ
ϽֹǵԺ˵֣˭
˵⻰ʱҼᶨؿŮصʮ꣬õʮ꣬һҪúԼıһΨֲ֮ʱֻҪٿ˵ĽǾͿԱܿӴһ˴˷Ź԰ðɡ
һ룬ؿáȻиõģټĸԼ磬̫ˣᶼˡ
ȲҪȥҸĸף£Էóһɫѣ̲סһͻһӰôȫٿ£Ѿû֮ǰϲ֮顣
ƫƫ񰮺ɫ¹ɫˣԺûͺáϽʰԼĸȥ
ү鷿ѾһʱˣûүӰӡ
ĸջͤ棺ӣүǲ͸ˡ
ͤȵļгѾͷô£˵óøײڼң鷿ôô죬ҲڸʲôǿԼþãŲء
ˣ濴֪ܺദӣͤ治Ϊ˵֣㽻ѵƷʵǸģҳгоǱһƭˣѹйء
ˣ˭أòװڲûһôˡ
ֻͤðĸףʱ䣬׿Ǳʲô°ס˽ţĸԺѱ·ˣһҲûˣѵҼһˣǲҪƴǼҸĸʢ顣
ְˣµˮ©Ȼ»ˣҪⱣۺʲôҩ
ֳᣬĽմʱֳıƭ˽ʱ̣һֻŷɱĸٵһе۵ı


7 
ͤһȥᣬ˱ĸţһҵĸ˵
Ȼⲻ˱һǱǳ軵ˣźүŻѲڵʱ˹Сү
䣬ôҲðѽ¸Բȥ˴Ӧͤȥ˹
ЦӭҹϵãҳԷһȻҲȫҵֵֻ֪ĺүλ˵Ǹ׵ģΪġ
ĸҪܳ죬Ҫլ͵£Ҳǳġ
£ںԴöȣû׼͵Ĺ񣬵ƽϵı׼㹻ʢпͺҲ㵡
ҲƣԼҹˣôڶûӰ°ɡĻϲҲѪֵԼԴ
ŮˣڶŮ֪֮Ȥˣǰ𣬸кƵɵɵ棬˻ǳһˣ˵׼ǸʲôζοŮɣ˿ų벻ᡣ
סˮСģʱҲ᲻Էԣʱ˹ûֱӿˡ
һв˶ʳʱͼܽһˡ
ۼһĨɫٻӰһͷ˵ĻУ֪Ϊһ£ݶݵĲ˿ӣźۼᰴһλá
һ򿵽Ǵļղһµʹļףڣֻһ£ʱȫû˲ʵĸоԱ߽εε
ֻһƺȴеճճ൹֪ỹһ棬ƽˬĺܣ֪εΡĴʾһ챻
Ӵôˣ˻סŮͷѯʡ
˹һҪҪ߷˹ﱻס֮£ǹŽ˵ги˶Σﱻ۸ˣҲڣû˿ΪҺú°
Ժнһ۾ͿĸףʻġδȾĸףܲ˵˹ȥʱİڣŮҲδ尲ݵ
뵽˻ڼĸףҾͲˣҺøˡ
ĸŮģܸܵŮݸ˵ģ˵ͬʱƺһ˿ίġε治СҪ׵ĵز
˾ӣһһŮͷڳ϶ҪⰡĺ
Ȱظ˼ŮпڣһԵͤѾվ˻һõгУ£Էɣȿ 
ԭãϵɾԱأôע󡣲᲻ûóԷ˼ĸ׻һӸͶ˸Ļ
һͤ汧ˣСʱ򻹺ãȽճˣҲɽˮʲôضȥʲô棬ԽԽҲͲˡ
˵ճǣºø磬ͤ棬Ѿܾûиܵ״ˡ
¹ԺŸϽƿСѾͷˣҲñӣ䵱е档
һûƿͤ濪ʼ룬ǲǳŪһ࿴ģܵǼͥ׺գҹڼܳ裬ԺȥҲҪԴźá
ͤʱſȫ̿ᷢ񲣬˸ΣͯһҪĸ׸簲οһȦĪǺүҲڵĻŹҲ֪ǺǸʲôëûô躢ӵġ
ʱڣгУСү³Էɡ
СүƺĺңԶУСүݴСү󳼡׸ϡ
ûע⵽ϻһˣĿƹȥߡʱֹһ㣬࿴ţڱ˴п˸ӵ
౻ǰĺһ£ʹûղ۵һﲻʵĸоǰûйУѾᵽֵز𣬻Ϊµɫɫǰɫƫá
û뵽ĵһͻԤ࣬ǧХΡɵпϤĶϵ顣
꣬仹δܰ͸һ˽⻹еģУķ䱸
ãֻǲн뱻ǹϣϾԺҪϵˣУһǹϵˣûк³Ҳǣ˵ãôܴȨλıȡ¡
£ڲһһԸˣ֪ԽԽãԶԶģٿ˳Ϊİ·Ƶ׷Щ
ǽ䱸ȴЩˣʱεԼǸɫԣֱײɵѾͷ˵Ӧñ䱸ǡһʱı֮ĵҰļңܱ䱸±زѰԼûʸۡ
ɣ뼸ǰȣ̫ۡҲǸ׷ʵˡ
Ԥ֪δҲܸȨ޹أһӣֻܺúıƽƽľͺá
ǣؾصһʺú󣺡ŮԺѱ·ˣ֪ռпͣĸ״ˣŮ¡
һ˵꣬Ťͷߣûӣô˼ҪĿͣôˣ
ߣͤȴ߲õģģúúõظͻȥֻĸ״ͣȴĺ˸顣
ֹ֣ͤҲЩ⣬жʱˣƾ׷Ĺܶ࣬ûһģȫûƤûβǵŮ֣ױۺôӵģ̳õĹ
ʵͻɣոǺүģ֡ƫҲ⣬һ֣˽һ¡
ղڿϳ֣ǸһֻҪĵط鲻ؿڵ˷ܵݻټϽҲڣԲĮڹѲϣǺӣܵһ
ղżȴ쳣أƳɢһɾУҲû£һĻ󣬴Ҵææˣж׷ʵ硣
أʲôʸΪʲô׷ԴôС˼һ۾ףûʸЩСŮӵ˼Ȼֻһ¾ͷˡ
ֱ߳ĸ׵ԺӲŷͷ˼ΪʲôҵķϣһҲôһôǵá


8 
ͷߣƣˮ鿽û𰡣緹ɳԣУղżСү󣬾Ȼû³ԷΪεӰ컹ڣ˵ǹ׷Сүʽ
ߵլᣬͼСæӭȥǸײڸУЩȥҸף˵Ҳüû˼ˡ
ǰһͻļĸףҲĸ׵Ľĸʱ֪һֱʾڵĲ˼ȡϽ̰֣пΪ֮ĸ׾ͱΡźɴĲһȥû׷Ÿȥˡ
ڿĸ׵ĻǶԵģ׵УԹߵ뷨ʱĿʫǷһЩһǳûͣ¹еıʡ
һĸװԼĲᲢףвѧбΪʲôҪװһµӡضˣȻڵȫ˸ףΪ׵Ĵǻ۶еᡣ
ĵںܾúܾǰԤ˾ƣС۱ȫȫҵľԼ˸׵ļƻɣΪһζҪиռ޸
ʱĸ׵᲻֪ǸЭˣҲԼ˻ӣǱסˣʵһҲΪѹʡ֪һУ׵ļƻߣǺǷҲڱбסλ͵ƽȹ
ӭϸʵȥѾˡ
ۺ˷ˣ˰һƶҲԲģǰˣҪҪȥĸٳԵ㡣
ƣĶʦ븸׽ܣԻѡȻ𣬽Īһ졭
ǰ֪ҪȥֳһҪһϵвȡøеķú˽Լһ£òŮӸûҲᡣ
ԣǸһֱȲƻ Ű˴ĸ÷˵һûųԷ¡
ۺ˪Ůһ䣬𣬾Ҫߣס
ȫˣһ㸸׻ûڲظһҲ飬Ȼײɵĺ£֪ѵΪ˵ز
ƫɣںԷ࣬˵ѧ˽ģ书һ̰ƺɫƷŵù˵Ů۹ܺã޸Ķ׼û
˵ڿҲһϹһ˱ƭˣﳨһ¡
׶Թ̹ǱܶԶ֮ģʼձž̫ЩɣղںﱻýؼּˣſʼŮθ飬ʼΪŮĿԡ
Ȼø룬ԣӦþ븸øԺѴʱϾܾ
סףŮЩ˵
˪Ŷһȥ鷿ɡ
һ鷿ûʲô̵棬ֱӽ⣺ףŮһ£ѹӦøһʲôҲи׼
гкô֣صʱϵȻͣ˪Щ⣺˵˵ʲô
᣺ңǰһʶ˹̹Сүúã׷һ¹Ѿܶ˶֪ˡҷ֣ҶһʱѪǶҲʣŮ룬ԺԶСүôµ
Ůߵʱո̸£ԭȾŻһģ˵ˡ
ȷʵң̫ʢ̹ǹʵһݣةฮֻүǰ׸ں󣬵ҲĨԺա
˼ңۺʲģԼĹŮԼǳгҲʺļ塣
˵ŮгȷʵҲСˣ¸ճˡǣ˪ȷʵʣ´βҪô꣬һЩĻµǿԲԼûҸʲôģ
ȷʵûڳЩҪԣҪúˡ
˼һ˵Ůţ̫ߣȻҲ̫ܼܲ޹ȥҪȻۼ𣬵߶вƽߣҷҪ˭˲֪۱ۺȱҴլرһר飬ֻĸһλӣ檣ŮҲֻ磬ǿŴҵĿ֮ҡ
ߣҪǰǿѰඡүҲ٩
ЦҲһҪͬۼһģơݴ֮Ҿͺܲˡ
үЩ
᣺ȻҪǳٺÿһЩ͸ˡ
ţ̰òһӶǣ˵ˣʱ򣬵۳࣬ǶǳȻ۹ҲߡŮԼ̳ݺɫ۹ȻҲߣԸ͡
ǣŲҪΪһ˵ԭгúÿĶɣҲÿ˶
˵һΣδ˥仯ָƣļ¾ûܵǣǺġҵòƷпɵġ
ʣ㲻Ŀ˰ɣ
᣺ûŮȥ룬ţȻʱһʲôʱԻߵġ
Ůһˣ䣬Ҹɡаɣ͵Ŷˡ
鷿صˮ鿣ʱˣĸæкС
˵Ҫӣ¶̫˰ɣһڶԲȥðѶ£ֿʼ˼
ղŵϹ˵ȷʵҺʵѡһο˾֪ͬԽƽ˼ңһǺιУμҡûܵŲСĹ٣һֱƽ˾ǰǶƽġ
ĵճڶδףǰļԹȢԼұãû˵ʲô£һλιӣȢǸĸŵԵĹټС㣬һֱྴһ꣬еĺû檡
ԽԽҿԿǣպҪһЩãʮպǲɻڣǸƾŮĽգⳡϺúù۲졢Ӵһλɾ


9 
յϣ԰ʵĽҪĸͬ˯˰ûϰοȻӦѺүϵ鷿ȥ
ĸ׵ϣŵСϤζۿʪĲС
ĸ׶ʮ۰Ƕʱ֪ļƻΪԼĶŮ˳ĳӣøɥҪ֪۴Ǵ޶Ǽص飬ĸױжӣµظ֮Բ
ĸ˵Щģ˼ˣҪǷݵµʲô
ЩӿΣ룬ѡˣĸĸǲǿԻóһЩ˵ǶȥģǷҲΪ̫ԭ
ĸȥǸףֵ׵ʱȥģɸΪġ
ĸ׶һõﲻΪģǿĵعÿһ졣
һ߸ëһ룬Ůڴ֣˴ӲۣʵؽԸ֮ǣкҪ
Ҳ֪ǺûǲãһֱںŵȻûʲôôܣܹҪ˵ġӵżң˻ЩĵģλСүɲǸʺǼҳге䡣
뵽⣬˵̹λ
˵ŮˣСүϵģҾһʱѪѽˣԺͲҪˣȥɡ
˵Щү֪˶ŮĻµ̬ǣҸŵ̫ܲߵ֮Ҳźá
һҹĵһҹ˯ĺܺãǼ˯õһΡһ;ΪպĲɻ׼ˡ
һµȻҪѣЩ᲻һµĺɫȫ滻¹Ҳɫ
̣ϰһ㶼ԽӴˣóһˮ졢Һ졢ϦµĲϣѡ
룬һ֣ЩҪѳ˺ɫģɫĶһƥ
Ҳֻһ£ȻϽ˿ͣ˵ȥæˡûһǰϾͰ˸ɫĲƥ
ǸæĲֺǰ벻ͨôǮˣҲз强ǮʲôûСǵüȥǼң濴ˮǴ߸ų˻壬ӹȴʲôʲôʲôʲôŹƣʵǵһ͡
ԼǶڹйӣһ£ζжɫӡʽҲñ˵㣬ǿ˴СʳҪʲôʲôÿǶԼˡ
ڲԼһпù۵ϼ˸飬һļȫ˺üȻľͲֹˣ24𲽡ˣͬ㣬ڸϸո£˵Ҫ˵£ỹǿ˼
߸ʹ죬¥½Ŀ˵ƥˮģŽȥˣҿ
һվ̽ͷȥԷо¥ˣҲ̧ͷ˵߽һ
˲һȥƣúÿ죬ǰ˫ۣԶҲˡ˵ƭ˶Σô˲һﾭ֮ˣұǶΡ
ϰⵥòˣȥЩдС㣬¥¿˳λǵ˼ҵĵճС㡣
תͷϰ壬ˣԭҲǹټС㣬Ÿʲôأ
СĹ֪
ϰ壺ϡ
ĵ֡
ϾǽĴƾַˣϱһʮȫɥ£ǮҲһգΨС˻
˰ңƾӽ£˻ѲⱵ˵ز͢ŭǻȫ˰һ龹˱£˵һϵ״Ψһ˱ǣŮࡣ
ʺڹʱй³ܶϻʺԺ󣬰ӽ˹ԹŮ¿ʼ
ǣܶʶ£֪̫ˣ˺ܶΣԼûвܵǰղű֣Լ߶꣬ĵεĴǻʺˡ
ͬʱҲܵļƻڴȥ߻ʺʱס֮һĻεĸԴ
̫ӳȥˣʱ֪֪ļƻԹۡһֻȥӳȥ֮ڵĺӣôԻһʺ߶̽
ʱûˣ㱻ȥ˾û˿ã봺ʱ˾պ󣬱ʧ˴ҵԶҲˣʱ˫ûбϵۡ
ղŶ˶ʱһһʻһţỹǱŵˡȻץѪϴ㲻¾ȥҲһվɱġ
ū澶ɱģԼ֪Լȷʵʵһġ
ԣҲرһ㣬ףϱңǰǶʱ䣬ͼ֪ʲô֪ɱ˵ģţһ
ѡ˽ᣬһ棬һǣ˶ˣϵٰˣݲǿʧصĽѹˡ
ĸĸ׻ģû뵽ټϡֳһӰصһľ־塢
ôôһ㶼ĿˡһȲݵС
űӵȣǰ춼ȥˣµһҪؿǰߡڲǺܺ𣬴ûϡ
顱һѱһգ԰һжûзϣҲúõģβԼֹŲҰķҲ㻹ϵһ
ǵã󣬸˵ƾǴʱֵǰͽٸСټ֮ǰữɻĿ긮ǰβȵ㡣
뵽ˣ˼ƻ꣬˻ҲûбץûҲǵϳǰţ֪ķ򣬲̫꾡ֻҪ֪žͿ԰Źٸȥץˡ
ѶҲ꣬¥»һˣٻؼȥ
صԼԺе̴ӣȥ븮ǰÿһڸǰǻߵĻɡзߣò»ڲݾߵ¸ǣǵŵƾڻǳ⡣
̴ҪСһ䣬ΪʲôҪ᲻ֱ˵ֻСѹƵǱܣֻܶžǣһ㣬ҪöԷ֣ԸϽֻǶţ¶Էȥɡ
鰲źú󣬼̴ӴصϢǣûзֿɻɡᲢǵҳµľʱգžǽ죬弸¼Ǽǲˣֻ˼ţҪи
һȥڼ̱ŵ˵ȥȡµʱٹεģҲȥˣֱֻȥȡ·
ڼһԣһʱžòɻڵմļ֮ΣһֱŪ˰ȫѡã죬ǲɻӡ
ʱƾйŮڷ԰УȻȦɡ̫Ҳִ˻ᣬкܶĻΪ˳ŮչԼ˽Էһ࿴Ĺ̡
ÿɻںһǰ󣬾ͻᴫһЩ޽µϢ, Σɲ˷ѻʱˡҪó̬ʵж໮ޣΪԼҵһʺϵĿꡣ


10 
ڵ³ʮɻڡ
԰԰ͺˣͣ˺ܶͣС㹫³
һã³һ¶棬;⾲һ˲ⲻĻþƾȦһֱôעĿġ
ĹŮǣиζеëӡûᡢ̵ķ١һ˿ء֬ɫͦÿģҷ֣ȥҲܲס᳤ʵƾʲôʽʲôΣҲһˣ
òҵһ˵ĵطһźҲ֪ôˣĵûд죬һɫϰɫȹ
һ۵ҲûˣǳµƷӿɲ˶ֵģǱ𣬵ƾȦֻǮķЩȱۺżȴģ̼Ҷøǿ
溱µͼ˭˲֪Լ˵ãŲƵĹǮƷƷ
ٿɫģأֹ֮ɫ׺УúвΡ
ʵļļҹﲻǾȫ֮㾡ȫ磬ɿᣬٻǻ˸еɥ֮ڿڵļʣֻڴԸ񲻺ϣʹֻǽߵθߵ˰ĳ̶ȡ
Ƕղڻ԰ǲԸͬУǹɾĳϣҪﳤ̣ܶ˭Ҳ뱻˳õʧɫ
ᵹϰֶȻãǰԵǲ̫ãҲûֵزΪ׷̫Եе˲ˡ
һ룬ֿʼģɾôģѺЩʶЩǰе˼ģҲ类ŵкˣ׷֮˽֪ϵɾ˰еڻ俼ǵķΧڡ
֪̾ǿ󣬵һ£һЩʱͺˣĻַա
ɨһ۲Ըͬ·ĹǣͦͦأԼı顢̬ׯйԼòǺŵģţֻҪ룬ûòɾ
ôһ鲻ԸȢû¾ʹѹԸ񲻺ã·ˣԴ˰ѻʺ֮λ˱ˡɵЮвôһѳӱץ˵׻Ϊˡ
˵жģǲŵģΨһ뵽ԭɫ̰ɫŻһֱµԼʰնĲమ⡣
᰺ͷôѿеĹͷ˺һ⣬ڳɾѡĸѡĸ
ڹŮĬؼĮ£ʰţȶ˵ز԰У⣬ɾǻٵضĿͣûеλأһҪúһңҵĿȹ۲ٻڽһſ˽ԺµĴ㡣
ᶫҲûҵĿ԰һͤϢЩʱﻹбˣһˡ
ܶŮڴлһͷͼһ˽˴ҶʶǱۺᡣ
λСûʲôֻ˵ǸӡİǣûƤû׷̹Сүࡣ
ֻ֣ôһ£ܶ;ﷺЩ̡ѹ˿˽
Ǿã¶תߵЦ˵ڲ׷ˣܷŮЩ⣬ԼԸЩ⣬ûȻŮӽǮвŵĻ
ˣ֪ˣвֻǣСû۸ŮӣǸѣЩ޹
˵ʲôˣġһû٣֮ǰжֻڴҼͷкû̸
ֻһλܶԱߣܶһŪźȿڲЪЪţȻͲ¶ۼ˳ȥ
㣬𣿡
Ȼǰݹһ÷ӣֵܶҸճˣǱز裬صĿ裬ĺģɻ̫ЩһƾĹȲߵġ
һֻܶеͷ֮ܶѡǰû˵ԣʹļſǵĵһλ档
ỹǵǴΪ켵ʷˣܶӡֻпĶУǵĿڱ˴жԽԽİɡ
ɴʱ÷ЦСŮ˵ܶﻹһһеӡ
ллλˣǹǳԲÿζءļԼҹ￴˼ҷ㣬˵Ҳ÷ӣæӹ÷ӵлǹԵѾˣ⻹ͷһλʾõС㣬ɲù˼Ҿˡ
ῴ뺦ֺɫ˵ŻľħãһӸز
ļǹﲻĿһʱϰߣ÷ι÷Ũʵ
ǲ̫ϰߣԼһѣͿ԰ĵֵе˺һ
ʱģŮӽ̸ڶ𣬻еˮļҳһжᰲǰȫģû˺˺ġ
ܶãںȸպá
ܶǰɣһ֪ҲǸϲģһݵŮӣǶĺ̲ȥˡ
һ˵ţһһڣüͷȴǺһѡܶ˽ģʱġŮƤãڽ֮Ȼ޴档
ͬ꣬죬ܶڶգ¡һһһһעĶɡ
ܶԴս˵ҲǱһĵֵļλסļС㣬ƽǾ׽һЩ
ᾪܶڸûΣпοǲпԭǱһСŻģȥ
ܶúͿһĽܶ˿˺
һ˽ΪʲôҪΪˣڼһ棬ܶ˷ȷʵǿ٣ֶߣԼçɵʱ˼Ҿ·֪
ʵһУǶΪ˸ˣ϶մѪԺ߷һУֻ봺֪ʧȥģʱ˺ݣһҪԷ۴ôûֻ˲Ż쳹׵رϡ
ʱǶŻʱ⣬һСһĻҲȫǣ࣬ǻȨ
һûĲͣܶĻʺ֮λǸο׹ԼԵδĻʺĻʺ¿ʼύһԵ


11 
ɻڵĻȫģϿʼں̻˶ֵܼһǰ̫ݻعʱҲˣȥڴš̻жᡣ
ʱᵹˣѵõĻδʺһϵļ·ٱȲܶǽܹһĶҪʮСùϵֵ
᣺ûʽҽܹǱۺᡣ
ܶܶڸļҵС㡣
ʵǱ˴֪˴˵ģһܺ󣬹ϵƸһչĽˡ
˽̸֣ǻкܶ๲ͬģӴܶΪԿţȷʵǸ¶֮ˣû
ܶҲµʶܶǸ̸·ȤȤ֮ˣʺǿϧˣʱöš
̸ʱһȥ̫ݵǴҶȥ׼Ӽݡ
̫ʮչķǳáɻڵĴͳɻʺ֣ϻδ飬ûлʺ
ǰע⹬֮£֪Ȼʮǲ飬̫Ȣϸҵѡ̫ҲڻϵĻϴ粽á
һн̫ǻĸûҪȨ䣬̫ԼһҪһֱѻƿС
ȻⳡԵʥϲҰܡȡ֮Ϊò˵ڻһϣϵľǼĹ
Ůߵ̫̫󷢻ǲҪžҪʼˡ
º󳯶ȥĶǽμӲɻڵĸӡǰţ̫Ȼֶҹ̹ࡣ
ᲢȥģֻѰĿ꣬Թӻιӣأҿ
˲֪ˣֻһֱ߹ԵĻ֮Ӹ裬ø첲һ£үλڿˣ˽ո
ͷ̧ȸձ߹Ӳбһڲ
ϰΪеɨˣϼ죺ףôˣɫܺÿġ֮УȻղͬķɡֻ˵òô
±˰뱭䶯ݣ⼸仰ȥˣɵںﲻʵĨ죬ûٴ
̧ĶƳȥһۡصڶһƬ̺ȻΪۡȻºװپô۴ˡ
ֻëӺζ΢ЩŮӿȥ˵ʸˣʲôоûС˶ķᡣ
ǶԶͶĿⶼʮ⣬ûǱ߿ʵءԣղǷɨӣɨúüﴺĴ󶯣˽֮࣬뵽Ŀ£̲סǱһۣԼ᲻ᱻɡΪ˽̸Ķ
˺󣬴Ҷˣûڿǣ۾գؿ档ȫҲ֪ߣǼֶŮӵķǣ־⣬ƾĶΪЩĽϳϡ
û֮ⷬԲضŶ棬ҵһĿ꣬Խƽ˼ҵĹӣ½
ҵ˺󣬾ʹ⣬Ҫһֱֱʱչ¶һƵģϹĽЦݡ
ԣȫעԹϣûһ۵ԼЩƳĹŮǡ
һȦŮĸ裬һӲ˸пҲ֪ǲǸĽ㣬ԲͷϧԸ̫ˣ׷Ǹʽ˿˶¡ŮӻǸСһЩ̫кһ˳Բ
컹˲٣ֻҪ㣬Ĺʲôϣ͵˫ˮĴ۾ֻرҪǰˢڸСڻǸЦݰ
صߣǰ˰ɣ˹̫ۣ֪֮ѶˣĶûǰȡ
𣬺ǵģһƭȥү˵չЦˣûô
ʶس濴ȥ۲׼ҵᣬͼ۾һ¶һϤЦݣ˵乴ҲΪֻˡ
൭ĮջߣȻںڼװܹݣֵܼʱ
ҲϵȣɼΣԽԽ¡
ԣĴָŪ±ڣδ
Щʧò׿Թ߿ЦҪЧȴûԹпޣԷӶˡ
ʧƵйͬʱڸеᲱۣЩˣʲôԹιˣרʳ
ֳϵϯ棬ĸŮΪ˳Զ˵һڹǰ̰ԶʳӡԶǵ㵽ֹɲһӾְ˳
ŮǷˣѾˣԸҲǵŪڲͬЧ
ƤԣĹȴǼϣԣĳʮͿԵپ͸ţڳԵö࣬Եÿɰ̫ˣ̲סЦ̸һ䣺ֵģǳԲ¶ȥСԷӣθڴ󿪣Լء
ȻڳԷӲʧǣ¿ӣл̫Ŀ佱һıֽȻͬ˽ðʧĳ徢˵󷽣ˡ
̨̫µᣬжţ԰һֱ׷ᣬŪƾǶ֪ˡūѣ̨ǸԵöĿˣ׷Ұĺ
̫й۲һڼ˰꣬Ƥû̧ԷЩ
˵ֶ˽⣬֪ڻϺ֮ˣλʵǳ̫ˣֹãȻһԼʶĹŮǲһȡ˵ʲôͦ˵ġԣ̫էȻֶ⶯ʶһ˿ġ
ⱣۺǸռӣȨƣȻʱڻЦ֮ԴۣΪڵĺү˪游ڻүүʱȹʥ
ʱүүΪ˱ʾлҪʲôͣΪ軧·۹ȴĸߣҪֻҪܸŻȥƾүүӦˡϵóԸȨƣеĺүӴ̫ƽ£ٻ
һ壬Щ̵ͷԣ˰÷ˮ𣬰ѸòʼҵǵٺҲɹݻĸ󻧡ֻϧ˪һöҵˣҲ˼ȡÿ֪Ϸˣȸ竻竣Ǳӻơ
˼ңײˣմ˻үүĹлվƾΣ̨ǸЦʲôϿɲܸۺմףӦҲ׵ġ
̫һۣҲǿϧˣǺСܵͼһЩ̵ҲǲС


12 
Ž̫ڴԲһԻԵġһĴͳʱζһЩйԵϷȿС֮Ľ˽⣬ֿ̫Ӫڵľ
ȻϷʣھԣڹЭϡʱѯ̫һϷѡһ
̫Ե˴ҵҷ׷ױʾһ̫ﰲš̫˿ǰļϷǩմѡһ
ŮūϷԳ˼ϷһһŮԸճһԣԴ˴Ϊ㣬ԶİͤΪյ㣬мϰһأȫͨԼȫյΪɱǰ鵽Ķ飬õ̫Ľ͡
֣ᷢڵǺĴ񶼰ִʶϷƾĺܺʤҲǴͳˡ
ᰮϷҲֻǰ棬ںӮⳡܲںΪҪѡöѣڶǰԼϾȢòܲǰЩǼӷֵġ
ѡȻǹѡɾȻɾоܾȨֻ˭Ŀ¾ܾһλŮһȦͷ̧ͷ˴Ҫű˴˵档
ɾ⣬һࡣ
һĲɻڣѡ˵ʱĿᶨѡ࣬ףкܴĿܵȫ˵ܾӱѡ
ûоϲľܾѡһعϼ
Ҳǲĵģʧ䣬ѡλĺѣλӴСʱʶͤ滹λСųСõݣǲѡֹ˶ӣںıУһֱͬߴա
ҲΪλ磬ҡҡͷ޲ðһнˮ˦ȥûһô˵һĻˡ
Ტûǰ棬ͬһһΪһԵռ̬ȣǰĹû˸ѡࡣ
ۼҪֵѡˣûעûѡһֱĿԹӡԹӿǧѡ߰ΪڸոգιѾĹѡˣ˵ҲɣѡĹǺ˵׵λ
Ҳܲɺϣԭ֮пۣܿɻֻǸһЩټŵԣɲһ˵ͳ
仹ûȷǲ£Ҳ뻵ԵιӻˡֻʣһԹӣղŵЦûзӦᶼҪһΡ
ߣۼһӱѡȥõķ˺ûѡߵĸҲ˵֦
߹֮ǰͷ٩ࣺ⣬һλŮԸ㣬ҿһʱʹ˰ɡ
Ƴһ۸ıӰ̶ȷʵҪֵѡˡˣѡԼԥؾֻܾϣ棬
Ƥô񣬾ԼھܾҲôҵǰҲ򡱲ԽսԽ¡ǹ֮ˣҲûҪ
ۼԼǰ滹ʣλǰλƫ˶֪ģղ֮ˣǲѡԹӵġһλǰһܶ
ֻҪܶѡԹӣԹӾˡ
ܶ뵽࣬һȥྐྵȻûбѡߣ˹ ־棬ȫΪ
ΪҲΪԹӲѡߣܶһѡ½ӡܶѡ𣿡
ܶɴ۾ǳԾͬ㲻ѡСү𣿡
ֱ˵СƾСүֲȷʵࡣѡڲϲˡϲԴ󵨵ȥ׷ģҵԯޣϲģкܴܾϲġ
ʺжϲ࣬ڹƷġҲǰϵۺλˡ
ܶпϣĶˣ԰ˣѡֻһࡣȻᶼ˵ˣΪβԡ
ܶڹ¶ĺ󣬿᣺ѡԹҪ˼Уж֢Ϸ˵Ӯˣ۾Ͳˡ
᣺
ѹЦ޶ԣǿ塣òϹǸϹġ
ҲԼһֻ࣬ԱĶһ㶼ģõϢƾŮȦ֪ˣѹǰûѡɼŽŮжҪٿԻͨϢ
ˣĿҲΪӮϷڸԼҷǣӵĵжӰɣ
ץҲˣǰԭƻѡ½ÿԿӵʵ
ܶ꣬Ĺ£ࡣ
ģ֪Ҫ󳼵վӣܶ۴𣬶õԶ񡣴˿̣ʵļѡôܾܾ
Ȼһ˵ȺĵطڳˣĿܶϣ£Ҳ˵Ǹ󳼼ҵŮôеç
̫ڼֶŮ¶΢Ц
ֻ࣬ȫ̵Щѡûʲôر𣬲һμӳϷˡ
ǰĿŵֻľǰ̽ţ֪ʲôڴУɫһ
ֵˣղܶٶߵԹǰ¶Цݣӿɷһ
½Щӣôľ룬ǿ԰￴Щ£λﲻ׷Сү𣬿Һܶ˶֪۾£еʤĵģôܻѡ
½뵽Ǽ౻ѡߣûѡˣźѡԼʱǰߺ飬Ļܵô࣬κشӦˣκظˡ


13 
½ķӦıڲ׸ϹˣĹ˾ٶԹӶյˡ
Ҷ˶ԣϷʼ
һǶ˫գִһ꣬һͶԶͶһص㡣
˫գһԶԵŮյøиĲͬȻ
䲻ϲƾϷĻ𣬡ҩζ̫ŨֹٷᣬǰˣûЩܹƾԼҵɾء
Թ˳ð׾Щ겻֪ôͬգҪȫԷˡҲԹŵܣ뿴ҶôģﵽȲֲڱصЧ
ƫֱߵһܶĪԵְһҪƴȫܵߣһ㶼ȴѴ֮Ҳܰš
δ꣬Ƶܶȥܶĸվǰ棬ȫһӡ£Ծļ磬ȵסץ֣ܶᶨ
̬ܵŮһһ
ԾԹӲһԲ½ҲҪͶЩ̫ŮҶֻһֻ֣Ǹضĳ£Ե̫룬Ų
½ˣǰ˵ˣ½Ҳܸߣ˱ǰ
ˡ½һֱС
ûʲôرĸоỹҧ´ȻеڿʱΪʲôηĸо
ָоԵһӰһ粻ʱĿͻָоĿУɵǱ߿ȥ
ɴƿߣֻץסһ⣬ʵǸģǰǰҲֻţ֪ûб
϶ǵˣֻ᲻֪Ǻ˺¡
֮ˣ֮ǰܶѡһĿģࡣ
֪ڵܷ޲ԶԶģҲãڴҶΪѡʱѡ˱˵־֡õİ취ѡ֮ǰ˿԰ѡߡ
ãܶóһı죬óʱͳ֣ץסⷽ棬ʶܶû
Դʱڸܵϲʱİõľô޹ء
ϣ˸ղһļƤעŻصԹϣʣӣ׼𣿿Ͷ𣿡
䣬Աߡಡһһط˳ȥһ㣬֪ΪΣࡰڡúһͶһ㡣
ܶҲܿ죬᲻ͬǱŵģǼġ֣༴ſֺܴסֺ֣Ͷȥһ̺ͻȻֻȻܶһͶ
ܶذִ£һֻţŪлϲϲǿơˡܶӿ˵㺣ڱڡڿХںײ
ϲԣа̾طδе㽡ֻ
ԱߣԹڿȫһ
ֻԹ˲׳ӵеģǵûԱͶԶŽǰ漸
ǰأǰأ㿴𣿡˷ܵ½ͬЭĽ
½˫۵ӦͶͦԶǿˡ˵ţţˡ
½ҲһϷһóɼȻǴڶظеġ
ǱԱ飬Ե侲˺ܶࡣ֪ǲԭеұߵѹԽԽأŪ߻رܣ֮
ڵһڽһصĽֻΪڶ·̭ˣڶؾûôˡ
ڶΪҪÿѡһˣͷղŵ̵꣬ʱͨǰľ׮ɵţؿĺܶ࣬Ĭƽȱһɡ
ڴ˹أ¶ֻһˣҲҪȫ̭һأһδҲδģ˴˹ؽֻʣһ˵ĶӣɵأҲһصı
ῴԹݳ壬ŵԼͷϣԹȫû
㻹ҲܽǰʱеĿģӮģҷġڸƾ˺ʤķԼҲеһԱǸı䲻˵ʵ
һʼͦ˳½ϵĺܺãۼ˵ٶԽԽ죬ҲҪϡ
ʱ½¹˳ʼĽࡣΧѾ˿ʼ浹Ǻ֡
ûıӵԹ񲻺õı׶Ҳ˳Ҫ¿죬׼ȷµ׮ԹҪȾûȾҪûмηסûеȥ꣬ԼԼЩѡ
ΣԹĽ٣һûȿˡµʱ򣬳ڱܣһᡣ
ĵãʧƽ⣬˵ͷϵ꣬ԼҲҪȥˡ
ؼʱ̣Ȼץס첲һ̧סΣ˦Թӣûеȥ
ͷϵڴ˹ˣۼҪأղסֻ뿪ۼֿץסꡣ
̷ĺܿ죬ûᷴӦԷݹš
۵ֹ֣ᾣʹ˫нӹ̧꣬ȥ
Цˣһ΢ЦǷģûƹġʲôһӢг˭ôǰû
ûлԷͷԼ곯ĿǰȥˡıӰҴҶԵµԹһ䣺ЪŰɡ׷ǵӰﳤȥ
ĶǣԼû˻飬ֻҪ˳һأҪһӣ
ӣô찡ļҵģʲô֣῿룬ŵľͷΪɴ˹Ϊˡ


14 
ӿʼһ˳֮˵
ûе˶ڵֻʣ飬䵥ˣʣµȫ̭ˡֻһŮ,Ҳ˵ѡһһҪֹڴˣ̭ˡ
ῴΨ䵥ĶɣҪֶׯˡүϷأҲôǧء
ǿδϰĲ
ǣòҵһ֮ǰλĶ᲻ʧȥʶĻᡣ
ܶϲڵȥٶʵ̫ˣǵ˺ΣΧкܶ˶ֵ£ȣȴؼӿٶȡ
ܶ£ʵǸϣˣಢûо
ֻĿꡣ
ܶԼûˣǱȴĨᶨıӰɣĸӼᶨˡ
һ̭ˣû˱ʸȴǹۿϷ
ߵŮʼС˽
ԭⰡ
ôȷСүһ䵥
˵Сļ˳ܶһۣܶƽػǣ
Сƽ׷ģŻǸƽһЩм˳߹ŵģûϣʣͨصĶ佫ҵŮ
µһСүѡˣҲаڵڶӡˣСүǰ¶ˡ˵λܶĿ⺬ͬ顣
Ϊǰͻֻ֪Լ
ܶǸö࣬ˣӲűˣֻԼĿϣﲻһöˡ
ޣ֮Ҳ࣬Ů٣ϵʮָӡڴ˷Χﳤܶ˼ʮ䡣
֪ԼΪ˳Ͻ㣬˲ô࣬ҪٵѡĿ깫ӣࡣ
ջİ˾͵˰ɣԺҲûˡպ˵ۣܻǵһ͸˵ŮӵСС
һʼͳŲ֪ӵķ߹ȥһ㶼ûиʵǳĵģһһѡ뷨
뷨ȿĹʧˣʼնǱһӶȥģվǰû˿ĽεΣʮʽҽŵʣԸ𣿡
Ȼˡһ̣ӹܶ뷨һʲôû¡ΨһȻ죬һ׷ûƤûᾹű졣
û׵£µЩӿɲˣѡ΢ʡ
ʲôϣƾȨһã̫أôҲӡ
Уʲôˣ˵ȨıˣС黭ƿϷԣûվΪ˵һѡⳡƽƽϷˣĴӵǿɲˡ
׵ģһĵɵɫΧˣ˭ƾҲʶһţ
ǰ˭˸͡
ʶ˵Ĺ˵Ǳ˾ָӣܿա
˵һƣôµ£μӲɻˣ
˵ͤкġ
ˣ裺ʶͤ棿⻰ʱ߻ߡ
Ҫػ˱졣費޵ض˵СأĶҲ֪ôġ
δԣҲ̬ĵĮȴǲˡ
˵ͤô£Ťͷʡ
Ҳֻ֪ǰһֵͦ󣬺һʼ˴һܣ֪ôˡ
裺ߣͤһѣһ̰ˣ
ӵĸǼԼͬˣζͶ¡
Ǻǣٺ٣ҶЦ
ҲЦһЦϿȥһЦģûУӣ˿õĸȴ֪ģˡ
ǰСֻǴ󿼣ûȶûıȵģ䷨
˳ǰͼͤã˳徢кһСŮ̬ظǸŵ
˵ۣͦòϣС۳໹徹ֱˣ谵룬Ҫ׷ˣ
һ໹ڹۿϷĹŮǣҲڴ»¡ΪλӳʵǳڣȻͳ˹ǵĻ⡣
еỹڻ룬ղŹӴӦʱӣЦˣ紺ů˵Ը⡣ܿա
ţܣա֪ʲôˣܿգܺ
ѽȻײһȻֺˡŹôȻͣأûעײı
ղ߬Ū֣óӲţʱδŻȥбԻΡ
һ䲻ŤôŹǰŽŲ״̬ء
ֻܿһҪô
һʱûŹӹû⣬ҵи뷨
ղŵڶؿʼǰ״̬ȻͬڲڱڶԵһȻû飬ϵãġ
ܿЦˣһû˵أôʹӦˡ
ʲôϵأֲΪӮΪ˽͡ʶùӣǸĽ͡
ʣµܿ飬һ飬ǰġ
ڿʼǰܿպȻͷøһòã
緢ˣ᣺á
ͤϵĻ߸ߵعͤϷժߣǽɻĬǿһԴ
һͤϵᣬͷĻŹӵ棬ˡ
ܿŤͷȥ׷ߣǿˡ᣺ժ
ţţû˵ܵͷˣ˵ʱʱ죬ܿһˡȻͰҲϹˣһק֡
ܿСĵذ£ἤץĸ첲˵Ӯˣһ
ֻܿǿЦ
˻Ҫص̫ȥȡ̫Ľ͡
ʤߵϧƫƫֻһժŲһֱԼռܿҲһáܿվܾˣֻžͺá
ῴ仹꣬⣬һָţ
ܿ˳ָ꣬أͷһβμϷͦ˼ģ
ͷܽһ𣿡
ֱܿµݸֻϵһװ˿ѻͷһͷĻУ˿һͷݻظܿա
̫һŵˣǾͼԶ߻һһŮеǰһ꣬һͷŮչھ
Ҷãⳡʮ졭ⲻӭȢʱ
䡢塢ǻ壬ʱķ׶һһ˳ӣӱƽʱ̼Ҫܶ࣬ǻרõϲӡϲӵһͷкĳ񻨣˫ס
ܿŮʱһǼΪ񡣺һͬǵļҡ


15 
ҲˣⲻΪ֮ҲûôҪŪְʾɡ
ҵķӦҲãǿԳ嵭˶ϲ׷һµӡٺòˡΪɻӣܲб̬ϲǶԼġ
̫ЦӯӯģûΪֶ䵥Ϸá
μӲɻڵģȸҹ̫͵ĶȻǲʵõġ˷⣬ܿյһ塣Ǻ񣬿˵Ǽֵǣ̫͵Ҳֻûؼҹ
ӻҪģھȻܵΧȺĹϲӦţ⧲أһ˫ۣࡣ
񵥵ȥڲĿĿ䣬䡣ײ¶ҪٿЩ˫±õĮˡ
עܿͱܿˣϷѽòɻҲҪҪץ˽Щ
ᰵй۲ŹӵΣʱŷ֣ѹǰʶˡ·ϴúܸɾһͲģӦǴЩʱˡˣʽ£Ҳ
ЩƶϳӦЩȨһȦӵġܽ԰УҲЩݣƽա
Էеʣӣ⣿
ܿջع̫⣬ֻǣ˵ֳЩ˼ΪӮϷܵЩ
ûˣ߹ŮƼһȻʱȣʱǮλʱҲ¶̣Ϊ˸ȣӵǿû
λӣ̹̹رֳϷĿģΪ˸Ǯ
ĺøֶһ֣Ȼգһ˵ƷʣҷʱΪҪŹӶʵڰ
ҸˣҲˣڡ
ԣ׷ʣŹӣ߾ͣ
ܿգƾ˾˵⻰ܿղٵ飬ʩһ񣬾ʹ뿪
ֻ˵һ䣺ڡۼŹӿ첽ȥ
߶ţ˾֪طͺãļľ
ŹһߣҲٴŮӲ̫ͬߣһǲܶġ
ʱҵ
ͤ棺а˸һ
۾һ硣
ǡ硱ǡͤ桱ͤһӵĳ嶯ٴܿյ٣ɶǱ߻£
ۼֿ죬һסĸ첲磬Ҵˡ
һȻæĺϻʵ˭
᣺ƾ˾ܿգ͸ղŸǸ
ͤʽʲô
᣺á
ãͤɴ۾㲻ֿ˰ɣ
˵ʲôְֻһ
ͤ棺УУһĲС
ɣô֪
ѣǰһսѡ
ܸѣܲȥ
ͤѸ첲гһ֣ȣҿɲǸֻʸ֦ģȷʵû˵ģֻǸָӣ⻹ǺòȥģûǮû·ǰ·ѡĸһĲ׵ĵܵãÿٺ»˸ĸҩǮõĽͷʲôʣˡ㲻Ǹ˵ҪҸ̫ģۼҵʵʡ
֪˾ʲôˮĲţȫƾǵΰڹܣۻ࣬ƾӽ¡ȨƼĵطһģͿܱȱ˾ͷ˾Ʒߡƾ˾ȫȫѹƵš
ԣҲ뵽ˣŹӵļ̫ãһô˼һᾪԥһ£һᣬھҸ˹һҪ
ץס绰ж˵ص㣬ʵ˵˺ãģ
ͤ棺ȣǱǿٿȥⲻ
ͤ˵룬ʵҲǲУܿյûʲôëҲһĸҵǮ˵ȫҵĵӶһϣҪúõǿˣۼҵְİѣ;۰ﲻˣǮֵ
磬ȱܣֻǾŹӲҪٽҶˣҲܣаš
˵ڰ֣ȥɣǻ𡣡
ͤԭδ˳ܿտɸСүһǸʵںӣѪ˼ˣͷֿһܿտɲġ
᲻磬Ťͷˡ
ߵˮһݸ߹ĹŮΧŸˣ˵żңгЦ᱾Ϥסͣ½Ųȥ
˵ʲôأô֡ʵ壬뵽м䡣
ͷǳĸҵıã̫Զסƾϵ޺޾Ҳò󣬵ȴٻа֮µˡ
ᣬһⲻ׷ұܵç𣬵Ҳֻ룬ȴǲǶᡣ
û˵ʲô㹫˵ء
еĹȥ˹죬ӿĽ㣬ҲһΨһѵĹ֮
ʱһҪ޳ӣȻղűһ۸ĹǺ
Ӳ˹ǹ֮𣬵ʵޱӻҾʵС٣۸ģܸҵ߸ϵĸо
һ빫ҪʶһЩɻǲ޽һȻˣôܹܲ
᣺Ҹ˵ʲô޸Ҷ㳤ڸ̨ϣҲҰһ䣬󲻵ȥ
ң
û˵⻰˵ö԰̫ˣ޸Ҷ֮ɱĸ֮ûĸױͿټĸ׵λȡǺѪͳڣҲΪҰһ䣬󰡡
ɫ˰ף˺죬ֻһĸ׹ţȢм޵̹ĸӦɼĸһһŮ޴־ҵǵһ˼½ͰԺ
ǳϵ˰̣ƽʱи˵ĸҲʱȴçӰἰһʱ߷ѵ
Ҳ볣һڶԶ볯ȥ˴һ֪ô
Ȼͷࡣ
æʩĿŵ°ʹ̧һ硣


16 
ǰһеѹеﴦõ񣬵ʧһ¶һŮ˵ǲ£ֻˡӦԡ
˼Ҳʧףָڣ˸ԹʡǵһңĺñöԹΧİ
ȲʵȨĹ̹ǿȨ֮£᲻òͷһôĿ࣬Բ࣬Сү˵ǣպ󶨵ԴΪٷ
Բ࣬ῴųһӣûʲô˵ģҪС˵Ҳõϻλ˵
û뵽˵˽⣬ƢɲôġΪһ⣬û뵽⸱̵ܽӣŪҲû˵ˡ
ʵûֵ˼Ȼ֪﷢ʲôɲ֪ôģ̱Ļѿڶ˵һ˿ڣҲ֮ʵ̬ŪõȻ޴档
಻幫һۣɹҲڿʩһˡ
˵ļ϶ڵ³幫С֣Сһ򣺡Ҳˡ
ȫضԹۼ빫һǰһشҴ뿪߳ͷ˹һۣϼӿ첽٣˼Ǽ粢ˡ
磬л
ͷҸղǷҲã̹޾֮£븮մףҪǡ
ƽλ֣ǿΪԼͷŹлģʱĻͷǺ߳ܡ
ɨһȦ볣ͬڵļλŮԻҷȽǴһһֳģλ֪
˶ˣȱҽСүôˣǰȻЩӷȴʮģû˵صĻ
ûȴشȥ̴ҵ˼̧ߣһڹŮԾûȤҲɢˡ
Сβ˹һܵ˻԰
лл㰡֪㲻˵ҵģǰҵġ
᣺ǹ´Ӳ㣬Ҫǡ
һҲȰģ֪˵Ҳûã˹ӡ͵ܵڹΪƽƽػڣĶӡ
ʲôʡ
᣺ǱۺᣬԽҳгУ֪˹
˹ͷҪ˵˽ʽ㡣
һϤİСǰǰӡʱʮһɣӻûгߡ
ӿʽģи̫ū׼Ҫعˡ
ᵹû뵽һǽܵʱ䶼ǰˡЦЦӿؿ
˹˵Ǻ˰㡣
ӿǰÿһúߵǰ˵ллλˡ
ƺһǻӰɳеСŮңӡ
ӿ壺㣬ɡ
ڽʽ֮ǰ˵һ䣺ĵƣкñġ
пʱİ˵ϳˡ
ӿ϶Ҫ̫԰ӣ̫ǣǳ˵ȴ
˹ڸܵܽշ֮£˵ԼʮĽӳ˵ʲô¡
ӿƽλʽԶཻѵиѡ
Ҫ˵ɤӿ⣬˼ӿǳؿ㣬˵ҲûʲôֻҪȥľЩ˵Ժûкӵǡ
ͷܵܵ壬СԼѾϰˣʲôǺأ뵽ڹЩܵиǰ̡
˺ܳʱ䣬̫Ҳûгǲһ˿ѯС
˹Ӷˣۼһֱûأ̫̰棬һȻůѰʱ䣬̫ǿҪعˣʱҲõһʱõϢؼȥ
Ϊٲ֮࣬ײ˹һɻûһƬ򡣺кüůţϢŵˡ
˼ĵطŹ⡣ԺԼԼ˵
ᣬ壺ǲʲôתģһأԺҪϻģҲҵĹҾҹø߸ߵģҲ벻˲ǡʱ˵ռȵˣʮһλʵۣһһĭҲܰ˵ǰɣ
̫һӾѹů濴ȥʱͬ˰أⲻΡ
ˣ·һ̫⻰˼ɲġǱⱲӹƱϱӹҵû졣
˵ôأ̫󱾾ˣԶǵ̫ĺã䣬̫û١
һ£ȸղųˣĸΪͬѪʲôܣʲô¡ʹĸһ䣬һ죬ʺ̫󡢳˴֮ˣ㵽ܣҲֻбķݣԵܰΡ˲߱񣬷ľ񣬼ѣʲô
̫Ǳ߲˵ˣóʱ˴̣ݻعˡ

̫󣺡Щ԰ӣߺߣȥŰɡ
ࣺǡ
뿪ʱſڵһԼǲǿŵȥ̫֪ǲ֣ӱӵҰĸ
⡣ֵ̫
߱񣬷һ˵ˣҾǿҵ־񣬲ߵ˻ʺ̫֮λ
̫˵䣬Ǳûῴū̺ˣů»ָ˰
ᵱȻ֪̫еҰʲô˼֪ǣԭʱ̫
һĳλ̫ڹˣ᲻̫ϢȻĻȻûֵķݣǻʺܶġ
ԭɳ̫³ĳҲвʰ
Ỻ˻ųȥӭģŷ֣Լ󱳶ǺȨϸڹ̣һᲢֻ֪֪Ȼһ죬ˣȻƽˣȻͳ˻ʵۡ
룬ʱֻǱϵƽͰӿ


17 
һ£ʱ׸ӦѾ⡣
Ȩĵĵһڸĳʼةุ̫ùãҪڸ󲢲ѡ
Ѿڣλϡڸڵλ󳼽԰λΨһ׸ˣ׵
ڳһڳҲĩλѡڸĹأµĽƶȣǰ£û
ة֮ܽλӦڽ׸ڸ󳼵һλĻʸ⡣
λʸ׻ʣԣ˵żͷ۵ʱҪΰԼ׸λùɸӣһлǰףνʱء
ǰĶЩҲģڣһڹĹЩǰ׵£ڻؿҲͨ͸ˡ
ڵ·۹ٵҪĽôЭɣһǰ°ˡ˳Ľڸ׸ΪĴȨλ˻
ô쵽ģʵǲ֪ںԼǰûģṴ̋ˡ
һ·һ·룬ֱҵŻ
ǵʹ죬ͷϵĺӵһˡʲôӾʲôūͣûһĵġ
ŶԼһıƣкĸϿؼȥû԰ӣͨˣôʲô֮͢£Ī⣬޳ܲıġ
μҰļңԼǰ˼̹¶⣬˵͸
һҲȷʵǸû۵ģ˼æŲæŴλʱ򣬺ֱײسҪ̸˵оǸЦɡ
ЦǣЦ棬Ҳ֪󵽶ʲô˾ãȢЦ䱯磬Ļǰ˳ЦΪ֣νҡ
԰һǲˣֻڻϲ·ɾƽµعһ
һ԰ӣͼȻ档˶Էһ˸ƫĵطСҪǶ븮üĿˣȷʵĻɣģмɡ
ᾭһѣ뵽ղ԰кûϡỹǵãĻ֪뵽ʲô¶Цݡ
ֵؿԼλӣȴһ
ǵŴ𣿡
δУǺܽ½ǹûҴݾߡ
ͷöԣСĵضţ˲ͨҪǱġ
ǡ
ȥɡ
ߺղЦʲôЦôġ
᣺Ұ㡣˵߾ͲߣŤͷȥˡ
ʵܼ򵥣ܿվƾ˾ʱƾܷ˻ţܴµľǱ˾
Ԥý˻Źͨһȥٺòɣһá
ỹǸһһˣһϲһˣȥɣֱӳġڣѧֵ֣̫ҲԷѹãϸˮǺá
߳δ߳Ŷȥ
԰һһƫţжϱţһš̫ȻҪݡ
̫£ȴ̺ū澰̤ʵĶһЩһң̤ûа̫ۼüͷ
ڽҪ֮ʣһһ˫֣ذ̤ʰںãȻ£΢̺ĸϳ
̫ڵϲ꣬ӡȵʱܲȵ۵һξ¡򿴲ϵͼĸףȻҲΪͷ̣޲Զźá
ҲΪˣһĬƽڹкӼèһĶߣ⵹ˣ˸һתˡţ̫һ¡
Ĭ˺һ̫Žӿ󣬼̫˹æӭȥס
̫ȺղŽʲô
ӿϸĿڵ̺ĸ󣬹ĸ󡣡
ţȻ棬ʼҵظǲܶТ֮⣬²Ϊ
ӷ£̫ӿһǣǡ̡
˹ŸҰµضŵܵ˵ңƽǶ̫ôҾôȥ
ӿ壺ʲôҲȵ۵ĶŮ̺̫󱾾ǸþТġʽԺҲҪ水ʱȥ̫밲߶
΢ſڣ˵ǰЩһղһԽؿ
԰ӱţһڼҵ
æС㣬⳵մŸϵͻԭˡ
·أʡ
·ǸĺСˣ˲ҪϽ³¡
򣺡·ȥˣڴԺѾȥһˡ
ȻһҲôһϧڲҪȻ·ǰ׼
ǹ̹𣿡
˳ָῴǲԶĻ
ѽôˣһʱ˱ţƫҲߣĳ·˻ᣬһ̣ǿȶԷ˼ҵĳ
ݺݵرۣȰԼԺǰĴµĻỹкܶ࣬ƽĴ֮ͺá˵ףѰھͺ޲Ҹطȥ
еӵٶʣ£
Ĺɽӣǰﲻˣ֪ʲôȥ鿴
ûжɽǰߵǺ¾ȻˣλǲǹЩˣôķӡ
˵Ĳ˵ʲôֻСʵСĳǳ𣿡
ɽһλˣǰռ
˵ǰ̬ǸȻӿӡ


18 
˵ǳˣȥһ 
˵˹һۣǹ޸һֻ߲˵
ɽ֪ˣһ»˵һ䣬ðæ𣿡
Ȼ֪˼϶ŸСүᣬСүˣһʱҲò׼⵽Ρ
ԣûǹô˵
ϣҲǺˣҲ֪СϲСү׷Сү£йߣ˵޺ãܱ·³Ҫ졣
Թɽǹڴ˳࣬йС˵ǿһԿɷ޺á
ɽԼ죬˹ӵһ£ˣ·ȥǻˡڻһʱ䣬ʱ޷ůٲûϳȴࡣ
ɽֵϽ֪ͨĳͷһĳϣҲûˣСүظͲˡ
ɽƤûգһ£Աȥ
ῴȥıӰ룬ˣߵұۣ˾ղῴ¶ڷ²⣬ܵؿʼߡ
ſ͸һеĵȻȴûʶѿԴ͸֮ݣ͸֮һ
ɽصԼԣۺСǰ棬·
ɽˣӲʣͲʲô蹤޳֮¡һʱûж ˻ǰһǡ
ɽֻһ۹ӵ磬ϵͷУ蹤޳
ȻͶˡҲ֪ǰ˶ãµԼĻᣬôܲץסЩ
˰ܹݣֿʼųжȣǳӳˣڳλá
ɻؿŹɽһλū߹򿴵˹ߣӭǰҪллСүл
ɽ֣һ˵治ǰ㡣
ǼѰѹҿʼ޳Ҳپܾһ侲ؿš
ʱȻӿҵһʱǹֳǰ˼˺ĸǰ
ͣվĵطԵͷ⿴ż΢紵һǣɫӦڳˡ
Ȼؾð̬ȣһһֱĬڳһ㽻
Ĭض˵ͦ⣬ĻǻΣһʼվͺˣСүһֱˣǹĸ顣
һﶪĶ̫ˣһʲôĲ⡣ڶŲʵ̬֮õģôܻбԹ
ʱţƶһֱȥ˽䱸ʼ
ͼҵڹɽǵİ£һ춯ȻһߺһЩⷬӵλЩ仯ΪȷԼжϣ߽Լȥ鿴
ȻӶλãµĵطխˣԹȥˡ
һʱѷָ˹ɽɽ˵·ǿЩһԡ
ʱŪĲ֣ѰˣʣµϸԼͿˡ
ǣѹɽùˣԹˡ
Сүؼȥɣһֱڳﲻ¶治ˣܸЩ

ɽصӻ㱨ԣ֪ΪΣƱ˿ڸʲôѾﵢ˲ʱ䣬ڴʲô
ڣɽӰظ
ʱһѳƿһ죬ಶ׽һĨӰһʩɾʹüۣȫĿⶼſѵϣֱ䣬ûг߳һۡ
һваҿһǵָ·ȥˡ
˿⹴Ļ䣬ʱߴߴʱǷҲһ룬෢֣йദʱϸڣһ벻
ƫɽգ԰Ϸʱеı֣һһȫУ̡
˼ʹһЩҪ֦ĩڹעʵá뵽ظ󣬻Ҫ˵ɫ
صϣԼԺл·ȥԺУɽ˽һ
кιϵɽӡ๧̬ȣþǸˡ
࿴˶Էһۣ²ͣȵš
ɽӣҪǹڻɲŵġ
סص˵
ӣ븮ſڣһˣΪСĽһʱ̽ǵĿġ
ࣺˣ
࣬ػؾˡ
Ͽһۣĸˣ㶼̽ˣ
æ£ܣֻǲöԷǷǣʾʾ¡
ɽӵĲã壬Ȼǲǲ¿ɴСðˡ
棬Ƶʺİ㣬ùɽ뽯ӿ죬ۼžҪð
ӷˣһȥѰ˼飬̽̽סɽ˵Ķԣ·ͬСɣظҲҵҪ䱳󵽵Ǻ֮֡
ǡ
ȥվͬʱ֪ǲǶԹɽԣǵ˸üѪʱˡ
һЩԺУȥȫ̧ͷȥ׵ݡ
󲻹ʮаˣŮ٣ֻһϢҲλة࣬ڸ׸λϣһʮꡣȻҫֹЩӸϼ̳˾λǹ̹һȹ
Ȩ죬ҫ棬ȴ㣬ıƻ˶꣬ȴڹؼʱ̣⡣
вʣÿµпʵʵԼǷδ֮£Ȼ䵽ϡ
ǸģĸԸذҪϵıȨ۷崦
ÿʹĥʱǿδ׷̫ϻ󣬳Źһһҹ߹һһա
˿ݣǴ˾񣬵һ仰ˡ


19 
ͣշ԰⣬ҵ࣬ӵһʱЩʱ
󣺡ô˵
ࣺǲʡ
󱻲ĥ쳣ݣֻ۾һԵ쳣Ĵ󣬻ǵоˣһ·ʺ֮λġҲܹùǼССųģҵëһ١ҲãҰҲգġ
̸ʵ
ࣺùǴˣʱöʱλǲʡġ
ͷʥϴˣȻҲͶˣֻ֮Ǹʼ
ȴ໰һתף븮£öˡ
㿴Űͺá˵⣬ֻҪȥ븮һ
׽ӵһ˿ѰͷȻѡĵģΪˣŲɽžнһָԼλã󿪴ϣǳ֮
࿴ĸףʲôȸ෴ʦ
ܽˡಢû˵븮ſڵıʣ״˴ģһʱˡֻںţĶ룬ҵĲġ
ŶȥıӰҡû࣬ܶǸλҪһֹڴˡ
ȼǵüƻ֮㣬ֱӵ˹ؼʸ⣬λƽ׸֮λ׻ʸ󳼡ǶɱĵģĻǼˣ붯ʸ̸ס
ֻôҲû뵽ྐྵǰͿʼδѣ˻ɲţɱĵԴ
ȾѪʤɱˡ壬˵ϡƽͣȴûǷĥģ갢Ŷ󰡡
ھϲ֮࣬ûиõķҳһաɹʸߵػ֮·
Ȼûʧһ¾˸ʲôǻɲʱʱ򣬰ɽٷɢƾУΪǰµӡӸðյˡ
صɼãԼԺУпѶĻȸԴ󣬵ǲŻܲ壬һǰͿʼصľС
ƾֻǸСһݣʸմ״ʡΪյԵʣһĻʸΪ롣֪ǲ¿Ѱ
˽¸֪ǣʸϵУϡʸ޲ףȴѡڣĿĻ躹ޣźۼԼϵ
ѡҵԭ򡣵˵κһֵüİԣΪӣĸǶȿˡ
Ѭóһֽһŷ⣬ǿհ׵ģδһ֣˵ú²ǡɲƳѬѬƣֻҪԷżգܶµֽţóԳµĺۼ
ʸּӡȥֱдһǳɣ˭ŶǳԻʸ֮֡
û֪໹һֱ£Сͷ֣Լģ±ʼֻҪ룬ֻҪһͿ԰ѶԷıʼģµΩΩФ
¶֪Լһ־ʶˣ˸ףεʦ֪
ϷƵֽϵī͸ŷŵŷȻóһһĶ˵Ҳͷġ
ڱ߹زξж
ĹйȻ룬һֱԴ߾в֮ʵһԳΪ˵Ķ
һʼû£򿪣ŷ⹫̫һӸǻӡµ顣
Ϊķʽʾнݵ飬ȴݡнֵĵط˵Իظ֮һתˣд֣ĴԶ
ҲǸʱ£һĲΪ壬乫ȫʳҲԴ˿һ㡣
ǣиоԼòϵ߹֮ǰŮ֮ϴû˼һ֡صƾˣӵʹ׿ȻˣʱйŮǴڨ׷
ֱĳ֣Ǳȱ߹عҪçһΧߵŮԽԽ٣ֱĳ̶ֳ˵һ˵Χн˳ֻһ
ƽ飬еĳӰ˳ȥ
ַϵּĸ֡ʸ⡱
ʣµģֻҪܱ֤ڵңŰʱҵԼҵдǷԻʸǣպݵţôһ󳼲ûͨѹмٵ֤ǰʸҲǰٿĪ磬ҲУ˵׸֮λˡ
ڻʸģȻλǶԼˣʱλġٺģԲթҲʵǸ£ġ
ŮܶͽߣƲɽǮҲˣʧǸ취
ĩλĶǸӵǽͷݣʱֻʣ׸ʱǲ÷һͻõġû˿Եס׸λ֮·
ΨһıģܶйӴϷʱܶѡ
ǸõĿˣȴӡҲû֮ϵʲô˼Ӱе¡
뵽֮һòˣĿǰ¶ƿ֮УвܹܽģӦȫȫͶ뵽ڴ˺ܾã˷ܵļƻʵʩϣչ߷ɣһɳ֮ʱ
ѹ˿̣ԴĲ꣬鵽һֻѡһ·ɡڣϢ
鰲úã븸׵Ľ̻壬Եȡ
պ󣬽Ϣ䷴ٵĽЩԾһֻܳԺֵıۺôͽȫûе֮ǱǣĽͷԡ
ɽ˵󣬵ԼĿĪǺλСġ̫ϲӣһֱֵòӦԼˣʼҪȫλĹע˽ǹӣӶ֪ʲôҵ
ĻɿͬʱҪһң֤ǻ벻ĵط¶õĽǱۺɲصĹ
ȻǹɽŽɼá
ӣǰ飬ԶŵһֱˣףǱ߼ڳתǼҳڸǻصۺ
ʣͤ𣿻˪
̽
붼û룬һɶûеصȥȥҪ壬Ҫ֪ɲŵΪʲôᱻϡ
ߺ󣬹ɽԼ²һֿܷ
ࣺΪ˭һŮӰˣǱܴ븮ȥҲͲıˡ
˵ð⣺ۺúõǲˣ븮һͬ·


20 
෢˻ɲŵĵ飬鵽ĿǰΪֹû겻ɵֻҪĵȴɡ
ҹĥʱЩ˪ͤ棬һû£ǰѰĵط
˪ֲֻ֪£ˣôܻʦΪֿѣֻͻǣǿ
ͤ棬Щ˵ӡǹ㽻ѣһֱЩѣ࿴Ϊѣѵ˵ˣֻǱ棬ʵҲ˰չ躹޵˼
ᣬĸɵġɵĵطǹɽ֣̬ȵı仯
ڽ֮ǰķΪڸܹݵСϷɣأһʼӽԼĿĵأ
ȥΨʣһͷļ䣬ⱣۺСȵһ䣺ౣۺߣƽδҰҲ߳ӢҲ
Ĳλۺһഫܲô
ҹ˯˷˼֮ΡδǰƵģ֪ǳҪġҹ֮Ҳֻƣϸһ㶼һ
һһʵһʲôģûʵģһΣ֪Է˭ܿÿһ飬дµϸ
һξһҹۺĵʵ뷨ǲԸеһж̫ʵˣΣһ㡣
ϣûƽһº󣬾ȫҹ˯ǰ£˲˴
ξصʵ̬˴ת䣬жãھж಻áһ츮ū澶̺СԼ䵽ܿ鲻õȥʹڸС
ӵǴûǣ˴ģֱӷȥǣǶ˲ˣǻ¡ѵüӰѲʹϣԾ
һ߽顣ٱãΪǵĻԵĲͬϸµϸ飬˼ûʲôסԺʲôʲô޾ϸĿˣΣֶΡ
˵κڻɲǰ治ܣαװĶãǵĵ飬ǰ͸ġ
ڣǽӵµʼűۺλĿүӡС㣬ÿ߶רˣӰУȴһ㶼
ȷʵǸоԼ˶ˣ븮ǰġɡǳø밴˵ֵظϳͦѰ쵽ģǵǲ̫
ǳʵȻˣڶЩɡĹУѾԷ˵ãͨô򵥡Ҳ֪СôЩ˵ĲѰģҲû븮ʲô
ǵĻ㱨ʶԣСЩٷˣǼȻҽپٵļңȻˢӡ
Ҫȥ˱˾ԼķʾŹӣڿϵҪϿжˡ
ǳԼҵȻݻȥ˾жҪһ룬ҪøһЩϸӵķ˻ҲҪ˼롣
Ǿһ˼ỹǾ¹ȥһ¼ʮˣһϣνҡִҪܴ£Ҳ˽ġ
ڽֹҰȻʮǲǿֲһūǵĿǷϾʮζܣЩ˻ţѾһ¡
¶ģڶգλС㷢ӣһȥ
ļλѡģƽ˵仰ģԵͻأȻҪģĿǣ⼸λҲ˵ϻС˽Ҳ
쿪ʼʶԭڵʱϵĺܶϰ߶ûб䣬ֻǱʱŴࡣ
СҲǸˣǹټС㣬Ūˣ빬󱻻ʺɵʺ¡
ϱʺȳڻʺūôҲʺĻƼһƬɼǳͻУΪ棬ԼΪɣһҪ
ԼʱܳĺʣϹݵѹƣӮˣ
ŮӼֻ꣬Ҫһ˿һǽչͺܿˡҲ֣Ҳ벻гһƾĺС㽻ѡ
Ҳ֪жףֻܺദϴûŮӣԶòľƵġ
ֻЩŮͬʣۻңÿӵ¾ϲˣעⲻŵ㣬òòչֳĳЩ˵ƷǰĿԺԲơ
Խʶ ڵԺѵȻȥ븮ŵ졣ûмʲôɣ븮ŲҰҹģҲú¡
ҵźῪʼ˵ڶһ£ֱȥŹڵƾ˾
ỹǵһ̤˾ڵ֣ԭ˾ƾĵλһ̫С·̫խ
գײٴģ׷ǽ֪˸ССɲûкʶ˭Ҳϵң˱˾ǰխ·
ͣڱ˾ſڣֻǰͬУһͬ³
İС˵ѳ͵İ౨ʶĸָܿմˣҪͨһ¡
ÿҪܶıˣѾӣһ㣬λȣССġѺ²˵æذӭŷȻתȥˡ
ڵȴʱ򣬴Ժӡ˾ĺСһ۾ͷûкء
кüܿմһƫ߳Դɻظŷ


21 
ͷϵΣׯվˣֱһ̤ܿա
Ŵ˰áɻǵң
ܿյȻǵãɫò޷Ƿ֮룬ȻҲǡ
Ǽǵãﰲá
һЦϴηֱʱҾ˵¿ɷ˾Ҵˣû뵽Ҫ˵¡
ڹ˽ܿնҪʵģ˵
ǣǽأ븮ֵⷢĲѰ˵˳
ܿһΪʲôΪôЩƾַ˻ϵģ
Ȼʵúϸĸָӣһ̸鶼
ܿյĳͲףĿûйԣһȻͬȻԼҲһ˵ףĺĳһһģһԸС
˵ǰٲ֪£ױھһϵת뷨ºͲǿƵˣܸ԰ȫС
֮ĿǰΪֹеܿջġ
˼и˵Ŷƾ˻Щ˽⡣ǵģһ뵽ˣȷʵǼģʽȥͤ档
ܿյװɻɣʵΪ˴̽Ŀĵϸпܡ
̧ͷ᣺֪ˣϸ緢Ƿĵﶼ˼ݡ
ܿտ䣬ỹͦõģܰæͺˡ
ʱ˽ܿգڵֵ˹׼뿪
㡣ܿƿš
͵˾ſڣܿյԺ棬ȥϳ˾ù˾ֵҪһˡ
ͷϲ˵Ժ󻹿Ļǰվܿǰصڣӿʲôţ
һ˱˾Ͳٽˣ˵ʱ̬ȵȻҪʽЩڳţڽе΢׽һ㣬ǳΪӡ
翪ţŮ֮ڳɻ֮ǰС򰮳ƺԷܿҲһ졣
ܿ˵һ󣬲Цеؿᡣ
һˣԼС˼˿˳Сš
ãҲֻһ£糣룺鷳ӣڿɷ빫ӳ¥Ǵл
֮£鷳㲻ϡܿ˵һ£ΪҪܾȥ˵գˮż
һӣ֮ʳһ㺣ģһ׷ˣʱûйĸоԭô
Ҳ̲סҪʳСŹôСүǰǿǰúң׷üɹһûһԤ׵Ȼֹ
ԣںŹӻ᲻ᲽСүĺ󳾡˽ЩҲþԼǷҪʵеزĹµԵ
ҲҴţѶܿյĿȫ˵ˣҲţֱСֶܼãеֿ֨һʱﴫŮӵ˵Ц
ܿԶŲطȥµСܳײһǮӵ˵ϣ治ͭضǡ
ܿմڼӣӰŶԷһ񡣴ȫ˺˵ϵͭ壬֪ڷʻҲǷˣ棬ϵģ
СȥԼͭ壺ָӣҲǮҲŻ衣
ܿҡҡͷͭ嵹СУǣҪܸ㵽Ǯ١Ȼһ㣬ղ֮²һץһֱƾķ˻Ĺͣ϶ǻӹٽġ
ܿհͭ嶼ظС󣬵һԱȻʧԺС
һĻҲϳİͷ鹤ϸɼһ㡣Ϊһ׶Σڴڼ֮˵ȫ¼ϸࡣ
̯һ飬¼ȫ˪յ˵ڼûгţжԻǶżū͵ģֻһۺ󣬾ͰѴҳ˹ɽ
ڶͤģǳȥǻѡ˲٣˵ĻҲ٣໹ؿˡ
ͤʲôǽݵ鱨沢ûʲô⣬룬ȫЩֽ֮ԡ
һᣬû뵽ŲգȻô£ȥôĵطȻҲ١
࿴һûнСʱ򡢿븮ʱֽҳ˺ܾá
һҳ꣬һҳʱĿס
ȥ˱˾˭˵ʲô鲻ö֪ΪٿϳԻı˾ҲУΪﻹиִڵģһСľͻᱩ¶С
ⷢһУǼ¼
ϳǵĸָܿſ̸̸һֲؼֽϡ
ⱾԱľƣÿһԱ侪ˣ԰Ѽ˲Ļ飬һʱڵ̸ȫס
ԣܿղˣ˼䣬̸¼˵ڼ򵥣ǰѶ˵ı̬Ҳ¼νϸ˼¡
ɽһ̧ͷͼǹɫҲۺ⡣
ɽ֪ǣԵʲôǰֽдţ
ܿЦˣ˵
ܿջЦһ£ǴӦ
Իϲˣɫúǰͷܿյɴжϣ˹ϵůԼ֮£صԷǽԼ֮Ϣ
ܿգĳһĬ֣Ȼˡղɻڷ԰У˵ǸӾǴˣͤ治½ѡ᲻ѡԼ֮Ϸ֮ˡ
ȥȥ˾ָӣ˶н̫ɺϡ
ɽ𣺡ǡȻ鱨ȿȥ
һڵʲô
Ȼɽվ˳ȥˡ
°Ŀŵҳֽϣɫ󡱼֣һӰصҹУǳͷģεεˮ


22 
ܿڱ˾ſڵһĻ¼æµḻճֻռ˺Сһ֣Ŀȴһֱͣ棬ûзҳ
׷ʱı֣ûôֻһζͳֱ
֮£ڱ߹رĹģ֮ſʼ֪Ů֮һֽ|Ķڡ
֪ʲôñ˶㺣̫࣬ضԴЩ˽⡣
֪ϲһ˵ȻҪǰ׷ʱıֲŶԡݼ¼ܿ׷ʱһ
ԣñжϵµĽ۲Ÿӽ࣬ǼпǽŮӶڰıʲô
հճȫϸϣЩԤУĴܶࡣû´С㽻ӦǲʲôʼԼڻʼǽ
ЩС֪ǵ˭
ľϣԼжϣķЩط벻ͬ·ûġѹºȥڲ鿴ͷ䡣
һպ󣬻ɲ鱨شöŵı˾ϳָܿգ븮ǷҪ븮ſڵ׮밵׮
׮£׮
ڱ˾ǰ븮֮¸֮ܿաᵥǶѺı໹²жϣⲻҪҪĺ£һȥкβɡ
ƾǵǼ̴ղɻںĵһйģĴڡһڽʱԶ룬һһƽƽ
ʱˮվ˲ˣһԶŮͺѳţ˴
ܿһջѸĸҩ԰ãū֣֮һūͶ˶ǹͲūԣܿпյʱ򣬲ʲô֣֮ŸһЩлơ
ҲһΨһͬǵ֮ԼһЩʱЩ顣
ȫæһϴһѵð׼ʱŴó
ϹܼҿүˣֻһүǷҪȥõ϶𰸺ֻЦЦʲôûʡСүŸҪˣʱϹܼʱСүҪ˸¡
ܿһߣϹܼү˿ʼ䶼ϣܿտսԵ⣬ʮˣ׵ʱˣһ˵£ǰδ
񴩴һ£Ͻȥ϶ˡŸү˺ҩ൫϶¶Цݡ
ʱпš
Ϲܼȥţ˹ͣæӭ˽һ·˴үˣվιôˣȥϲ衣
ֿæˣܿյġ
гڸȨʣƽɫľ೧Ǽ೧Ķ֣θι
೧ڸȲˣҲǹеĹˣڻǰ˵ϻġϵùżҵĶݣһֱ硣
Ϊ̫࣬ССд󱧸֪Լҵʵ֣һȥһץס˻˹
ʮĶˣ쵽˽ĵλ
뱾һ磬μҵֶϲѧҲûУҲϳԣҪһԼ£۹뵱ʱĵλʵһˣȫϡ
һֱŸĴӣúãʼѣûмİãȴ֪ԼŬһ˼飬ֹˣ׹ʦգνǸδȷĿ꣬ϳԿӵĺӡ
ϸԼһȻѪԵϵǣִţǿܿգӡ
ȻûпˣܿȫƾԼ˱˾һ֮ϵָӣУһֶûв壬뿴Լӣڳʲô
үѽһɣܿճȥˡ
ղ𣿡
үݵģϽˡ
ӦŶѵȥˣ
ϹܼҸιŲ裺 ҼүһϽȥġ
ˣҲˣҲҪȥϰ£ܲ
ү˳ȥʣܿտ£
Ҳûʲô£δˣó¹һˡ
үͷղ΢ǷһЩ
Ÿֱӱжȥγһǰ£ԼӣҪдܿڲɻڵϷӮͷ̫ͣ⵹ûʲôĻһˡ
ôͺͱۺҵС㳶˹ϵֶ̫׶ӵķʽ
Ҫ֪ڵݲ͵ɻϣͻᰭ׼ص˵ۡ˵ȥҲͻȥˣϷҲˣΪβ͵ǵ
ԣҪԹһ̤ʵͦϲģ˶֪õĪҪ˶ǰ̡
ˮŵܿպȻ뵽δԼʱ䣬ûŮӽӴԼᾭ飬ҲˣԲû
ܿײ㣬౾ԣܿղ֪ȨȦ˽֪׷֮¡
ֻǼӿ²
һжոպãߵˮϣͼŵһ߳ܿյӰ
ʱɼãоо֣һԶŵϴδ鱨ʰӵС˰߳ӵϰߣ֮ʱһ㶼ϲΧҰԣĵذЩѸߵõһźá
Ŀתض̣Сȥһֽҳʱ˹ȥ
𶯡Ҳȥ
עתֽϣгճ¼ǵú
࿴ſţȻվ븮֮ı˺ܾãϵҵǷ˳һҲ¶飬ȫԼп֮ˡ֮£ȥ鿴һҲѰġ
󲽳ȥڼ׼


23 
ˮţܿն˱˴ˡţȻᲽȥˡ
һС˽ĵģһֱţԼܿյĵһġȻҲܿյλǲܶģΪǵļײ㣬ǽ졣
ûʲôԼ⣬ǿףǲҲЩʲô
ǲϲǿ֮ˣûˣͬϡԣ²ӣ뿴һһܿջߵһһûģ֮ڿڵ໥̽
ƵСӲͬܿǰĿһֱᣬҼᶨسôһ˲䣬µĽ࣬ˡ
ֻܿǰ˾ſڣҲûܾʱȷʵܵһ˿ԽУڿڴӦԼͬʱ˾˴⣬Ժ󲻻Ҫеˣʱ󷽵ظӦ
ڣȶ˵վڶʱԾԾͬʱУһ¼мƻհǰ˺ܿգʲôû룬ƾűĵش󲽳ǰ
̽õĽܿյľֹԼ̹¶ȥǵ˼ˣӦˡ
ӡ

˻ʩ֣ϵԽԽ࣬˵վλ;ˣܲõġܿհᵲһ²ײ˺ȥ
ŵٶûˣӿϵٶȿ죬ᲢΪ࣬·մѴ˵¡
ºӣСʱкܣһûɹϵȺѣкοɾ塣ܿУǸںҵĽεεǧС㡣
ܿôڵ£·˳ײֲܰ˻ڻ¶Щɫ
ḣ飬һܿʲôԭ൲ΪԼȴȻй˾һܲӡ
ܿռˣǰ棬ȫסȻȥԸץҵӡ
šͷץȥ
ǵĹϵȻǣֵĳ̶ȣҲԼ׳ɵŮദĹأޡδǿǣֵġֻĵС㣬Ҫעִ磬ǵġܿղ˵ҪԸ⡣
ܿĸߴ󣬵ǰƶǽаȫУܿͰš
ź뿪֣ûôˡջǳ֣ȻЩ˿Ӻǣ֡
˳ɿע⵽ܿսʰԼȥμǻεĳϣǾؽԽյΪ
ѹƾĿõľǹС㽻ֱԵĻ
飬һҲʱϱĹƭ˵ģǼٵġദУûһܶϣȫûйİ鶼ˡ
ڣ˻ȥҳٿһĳ嶯ΪõģаŶΣĻᷢСпҲȥעܿյĴţı֡
ܿոܵڵûˣջĬĬظƽ٣żлͷȥһ˾ߵʮֽֿڡ
ܿͣ½Ųתᡣžһֱй䣬ûĿĵϹߡֵǣôĿ˷ʱһʱúܿĸо
ǰһ̧ͷܿյۣǰ·Ҷɺã
ܿյͷǰߣ˫ر󣬲ԾزԽԽᣬһƮƮȻȻ
˵ҪܿճԾ¥ģȻһҾƵǰ
ƾݳ޺ģᾫѡģΪҡľ¥Ⱦֵʳͻٺܶ࣬Ͳڴ˻ѣͤϲܴںȾƵֵط
󣬲Ʒ½½ĲҲǷ˼ġ֪ܿյļԵڹĶûе㡣ǵЩϸļҳˡ
ʳڼ䣬ڹģ˶Žֿʼ̲סй۲ܿա
ֻԷõĲ߲ͣʳٶȲ첻׽ʱҲûвŵ
ҪΪЩףСܶθЩڸ֮ҵѣ»󲻿ɵһϷëȫˣҪ˴ĳ̶ȡ
ᵱô࣬Ҳʳʱ۲ȻҲľ߷ȵģʳ٣˻Ϻ󣬸ÿֻʳܿ͡Զʳܱ
˵ҼҳггԷĿܶʳ롣ڣĸ׵飬ԭָо
¿ӣӣ֪Աۺжţ˫׽ڣЩ⣬ֻĸһλޣѶʮֻӡҡá
˵λᶢŹǵϵװλ䲻ˡܿеЦסˣᲢûпЦҲ֪
ǾÿЦҲҪЦǵľɰֱ̹ӵĿɰ
ܿյӡУСǶģڼһʱܿǵľޣҲֹڴˣڶֻʣ¿ϧˡ
ǣãҲõģֻܹԼͶ̥ŬﲻǸ߶ȡ̬ڲɻϷУԥְĶ
ŮĿϷп֮ǰܿվ뵽һ㣬ܰһѵ¹ϳ֡
ԭкñֻһ֮ͣѵҪôĽ
ܿգسܵġܡչġաûб֣ûй׶鲻࣬Щ˫׽ڣҲֻһλֻһλֳҼӣһһá
˵̧꣬ͷһײܿյУ׽󣬡Ŷһ
ʱֱ紵ɳɳ죬ڶʳ˴˿ţռšʵǣżһһҵݣ
һˣ·޲ðѶǽϡ־ãһȰһҲ֧Ŷ䣬òìܡ
һУʳǰӰĹɽеĶˣһĿбӣȴ˵


24 
ܿվţҲ֪˭ͷ͡һ£ЦӴղȻ⣬ԳˡܲߵԲһǱĿϣˡ
ʱѾĳԣһŵڲ̫֮߳ˣԶЩҰĲĺݹӲ֮е·ȴǳߵġ
ڿеܿһ󲿷ֶϵѡΨһЩĵطǣŵڹڵˣ˵ûʲôŵڡ
ղѾ̹ϵİԼ֮ǻ֪ĸϸҲʣҪȥʸ磬ͤóʱˡ
뵽磬ǵϷ̸ܿʱļͥ˽⣬˵ղܿ޼
ʣǷҸʶ
ʳڣżűһޣֵŮŸС̳˽һʱܿնȥ֪˭Ҫʲô
ŮӿȥһȾͳܿǱߵȥ
ܿۼֿ죬һץסûϵľȴܿյϡ
ѽⲻСģѹӵ·Ūˡ˵ҪְŲա
ܿջץ󣬴ʱʹͷߴ𡣡
û˹ͷŮӵܿտסһɣ̳أܿһֻȥӣŮʹһԹץˡ
ܿûֺ̳ϱŵϣȻվŮһ漴֡
׶ĺܿ죬ῴۻң׸ղŷʲô
ܿոûȥ·ϵľգǳһ飺ߴ𣿡
ỹͷһμܿգվһѡʱһͦɣĿȴ˺ܶ࣬յºͲ֡ʻòҲߣһʵζ
᲻֪ǲƽϰˣ·֮˲С¶ֵ̬ȡ
ŮӽһЦ˵أߴˣô˿εĹӡ
ܿոշӣ˻ֽͬʱ￴һۡﲢδһֱڶŮӿ鿴ȥЩա
ŮӵЦһ䣬̳ҲҪתȥŸǹϡ
¹ϵţܿն˵ʶץΪйɡ
ڱ˾Ҳְ꣬ԷղһʵǱĿģ̽ûԳԷǷ䣬Ӿ̳⹥ʱһ㶼ûлң㶼û㡣
ǶԷܵϸѵƭıܡ
Щܿղ˵УΪ֪ٵûҪŵҪһ£ᡣ
ʵûᣬֻǺȻǰԼһ׷ʱʱҲλһŮദʱȥңֻȾƣ໳ˡ
ԣλȥŮӣһκԤ˹ȥԼçײ嶯Լеûš
ܿռһֱ˵ҪҪŮӻɵĵһ˵ʱóһӣʪˣȲһɡ
ܿսӹϵľգ˵Ӻ֣˾Ȿ죬Ϊƾ˸еʮְȫ
ûŮ֮£˽⣬ܿϰľ
ԱݣԱµûгɹܿվԼߣڹӲֱɣ֦
Ȼޱ飬ʵӣûн̽޴ļϢСͬΪŮܿյӦģαװ
ڲޱ飬ǳһۣûһݣĻȫ˻ȥҿʼ˼ԼĲʡһֱǵǣ²жϣҪƾʵݡ
ôΪڹ۲죬Ͽ࣬ʱʮϳǸָӣ½䱸ʮɵӣ϶ǲͬıֻһԸտʼչϵˡ
֮Լûɺ񣬻Լɣѹӻ
ɽ뻢ɲŵ˲һǹ̹ˣ빫ӴСҪһȫͣȻǰȱ˶ҪЩ˵ϻЩ
ǣûжϣǵùӱͲõɫóˣһֱûнлǹɽҲʶȤıװ
ûһԱ¶ǳԺҪϯʧʣܿո˵ϸΣ
ڵһλԱæظŽ֮ӣǰð֮ಡ޽үү˾ˣҲûйżֻŸָ⡣书ϰɽɣȫסͬլ޷¡ûмʶ볯ᡣ
ֻһ䣺ۣͬסֵʲôʱͬ˽һˡ
ۺڶ֣ͬȷʵǱǵؽ˵ĵطɽʱžѲΪǹӣѡһﶼСӶŭ
ɽһֱûⷽ룬Ϊû˱֪λСǹжෳΪﲻٳ֣Ӹɿ˵ϲ涼֡
ȻӲϲ˦˾Ľƽˣ
ֱܿӳȥõӣĳͣб
ܿҲΪ˴ӵӶŸǮٷԲԼѵģĳһ룬ȫ˵⣬ǲ
ȻܿҲȫȻ𶯣ʵԱҲǰһֱòǮٲԶ
еûעһ˵ǰ̧ͷȥ־常վǰ
ҲˣҪ£һڴ˳ԷҪӺú̸һ̸ͳǰ
Ҫ˵ܿԱߵĹڹе꣬ĹŮȻҪġ
æС밲ﰲãū澼೧
˵겻ܿգܿף常ǲڴϡֵθల
šֻ
ι˵ǰԼ϶ǲǵλ೧θ֪࣬ģĳʱվ˶ӣµץ˵ͣɱӺ³ҡ
ض񡣡
վֱӣܿ߹ʱܿһ񣬶常ӼĬ֪ܿ常Լ¡常ڹзϣǲԣҪҸȥż常
Ҳ˾¥ģҪ֮ʱȻסӡ
ɽ⣬ҪѯʹǻʲôҪ졢ҪԸͼӻĽ֮Ͽȥֻһ£ƥӰѽӻظ漴ﳤȥ
ɽֻһ£ͬķһƥҲ˳Ϻȥ׷ˡҽճе˫ĻŻһʲôȥ׷ӡ
ɽȻ׷ϹӣܸϣһֱܿӰ
н·ߣƬտݵصķ֪󣬹ɽȻܿյ̸ݣԼȥֽ𰡣
һߣ´ʱҪ˴֣ܿοȫùף
ûйĸоһġܿƽδŮд˽ӴͬȴǼǲһץչٻˣÿζ
ʱóѺļ¶һ˵ġڣһˣеĸ˻Ӧ
Ƭտݵأûľеֻлݣõʱֽĺֽܶ࣬Ҳࡣܿոһ˰죬һֻСӡ
ܿЦӻɣ
ûЦϣᡣ
ֻССķݲŸոշȥԶһԽԽƹƬֱ
󣬴źХ֮ƣؿԽԽûͣ˼ĸͷܷӦģΨнץסеġСӡ


25 
ܿյȻҲ, ţȫעعעųƥ
Ҫ˲Ů, ȥվ֮ʣǰȻһ׷ȮСŮۼ˴Ҫ̤ܿǰһˣסСŮһԱߡ
һʱƣõѡѡķҲ, ΣգҲڵһʱ仯⡣
, ϴһ, ƥ˵ƥ, Ŀᡣ
һзĺԤףֻһתܿǰʱ, ѱסǰһˣٶȲû, ܵĸˡ
ܿȫûϵôΪ, ȴĿĵˡ
ܿղûз, ɿٶȣƴ׷ϡȵôܵù, , ӰӶˡ
ỹǸֽ, յֶҪȴ֪Ϊһļ, ϱȣϤӲţζ
ÿһҪѵģΪʲô־Ϊʲôʱ˿̣ỹһִûѹľ
һС÷εۣһЩκˣһϵûУûԴ
ڹС·ǰǿ֡˫էֵĴ֣ڿͣ
Сĵع۲ΧطûѲǵôӺĲݵܵġ
µȴһԼˣ׷ǣʱ˦ǷЩ򣬿ν＼˵á
࿴˵﷢̫ϤˣһʱָоսȥẦˡ
ǸⲻǰҲǻϣһӡ̫ڣÿԡǰ̲סǴ鿴Ǹλһ۾ڹ⻬壬Ҳӡ״İ̺ۡ
ԣôܲأڵʱ򡣿֪Ϊİ㣬ٻңԼ˵ĻǼǵõġǣûнɻϷҲˡ
ƽҵؾллСүȣʱקҿܻᱻ˵Ǿһ
˦ŶҾһ
̬ȹ棬Ū᲻Ҵˡⷢӣ޹ʶ˸ˡò˵һУ䶷黹˲١
㣬ʵ鷳Сү֣ҿҲӦûû¡ᾡЦЦ
ϧʱЦݣҲѡܿʱЦݣӣЩ֮͸¶Ѿεķ⡣
ᣬ֮٣˫ֱ˸ͦѹȸҲǿ
յĻһ£һÿʱǵˣƽĲģҪ˺ί¶ȥ
ŹرκοϹϵ˵ǣۣ಻·
˼ЦʵСүҴΪ£ȻƲȥǾֱ
ܲЦİһЩʣǰסˡϻظʱӦѾңֿηƺ׷
ˣ֮ǰʱ룬Դߵؽļ˽¡һİڲǰҲСβƵһ߸һ߸ãġ
ͬǣʱûܿӦ
ǳ嶯Щڣг嶯ʱģҲ嶯𡣴Ӿ¥ΪȫѭģԼٰﰵıġ
²䡣
δ಻šȥ
ˣ˵ǿԸߵǰһߵľ롣
֡
ʲôֵҪ󣬱Ųֽԭ˫֡ͼǸСֽ𰣬һջúõĶһӻ
ǼֽܾۣҲֽõرඪڿСȻȡǸ֮ʱ˳ȡߵӥֽ𰣬ݵǰ
㣬ԭǸҪá
᲻⣬յΪ˸ֽ𰣿
˵¸Թ
Сˡһⲻ԰һ̹Сϲ£һζûк
û£Ͱ͵ȥˣȻͱŷſڡݣ˼ҲȥȻܹӵԸǲġ
ڣûǹ£ྐྵȻҪȥף٣벻ͨʲôʹ̬ȷôת䣿
ȻһµͷðĪҲ˰ɣһֽűֺαһ⣬϶һҪҵġ
ϲƱ˵ӣ»û˽Ļᡣ
࿴һ°ʣôˣղ̫죬ĵ𣿡
ԼҪԼԼԴ̬һĴʱͬҲһϤӡ
һ˶ĻʵۣλǰɱôˣǻΪºۼġǰ࣬ӽһԵʱСүӡ
ҰĲչСү࣬һǿݵĵࡣ
Уӥֽ𰣬ֱִǲҲҪֻûУôֻǲ֪ּūҲһᵣġ
ü㲻֪Ķ
оӿã֪ȵıһ໹ǿˡԭˡ
ǰ˵ˮһ⣬һֱȥȴЩ²֪ͨûΣգҴ
Զŵļٳλ䣬Сһ첻ǵˣ˵Ľ
˵ֻǰǽڵ£Ȼǵã˵ˡǷ̫ˣˣǷһԵõķ
кܶʣ˼ЩңֻϿ뿪뿪ܾɣܸõǰҡ
ǣΪ鵽ȥܿմ
ˣپЩԼѵöһأȥμҲǱ̬ȣĻ龢̬ȵɶҪ汻񣬶ȥͺӡ
ȲǵطɼʱҲ˵˵Ͼһֱ䵭鼱֮ЩģǵҲпԭ
뵽˵ĶԣЩūһֱҲ϶ִǣûԼĻᣬסȥ
ԼҲȻǻ󣬷ϵһֲֻûг¡ĵȣһʱֱֱͦأŤǳȴҲٴ̼
Ϊû˱˽⣬˾ܾ࣬ʲôһܵùˡ
㷲ֱͻ˱ۺǹűںܿգ¼棬ƹֱá
ڻغһ·ٶĺܣйˣᱻĳΪ˹ֻĴһ·ڱ˿϶ʶǵġ
գϾͻ˴ˣòԲٿ¾棬һˣȫ׷ˡ
ܿգǲŸոտһͷô룿һ˰ɣǱߣֻʲôĴԡ
ȻЩǺ󻰣Ŀǰõеࡣ
ſʱûԼϵѹȸܵƵȣףǣΪ˾һУ˳ӵ
ʩ񣺡Сүߡ
ࣺ³ģȥɡ
õɺת첽š࿴ɾһ׶ûȥŷˣͷģĸСү뿪ǰرմţۼСүɫԽ
ջĿⷭޣһ޳ȥɲᣬɱ
ڣпӥֽһӣԸūͣȥ
ʧٱӵϢǾ˺˸ĸ硣Щʱ򣬵õŶһ·ܻڿǹվǰʱ˵ᶼˣˣԺٲģ¹˭ԼᣬǶҪڱ϶ţ粽롣
ģΧߣŲһǶԲ״ذΧƶƵģţ·þ
һľģһƢûеİ㡣Ķ˶ܵ˹ѵõĺԶɼж֣Լˡ
Ǹǽѹ֮ǰܶǿȫײصᣬʶǶΪãϣԺһūǵȰɡ
һ̫ˣȻ˵ʲôʲôһ䶼߸£Ǳߵְ˹ȥ
һԺ˾ӭ´ˣŵ
վͤ֪СʱôԶûܹˣƵģˡ
ô˵ڼʱվӭǰܻԵЩСϸڣˣԱδıʮУõĻĶС
û¡
Ժͤ˻ȥһԵĸ׵£˵һ˵յô£ѾкüֲͬĴˡ
ɴذܿգ֮йӴ˲Ƚ̸ۼ޵뷨˵ˣ֮ŰѽԤɵķҲ˵ˡ
һʱ˵ֱͤһ䣺ɣҪܿɾ?
˪ʶ
Ҳ˵˸磬ҲҪ㣬Źô¡
ͤ棺ҲûɶǼǰڽŵӳǰǮܹ𣬳ģ秵ģȴǸ˵ſھҪҽҩѡ
һ˵ͤ˾񣺡Ҿ͸ۼŵģǣҵԴ𺳣ҪܵѲ˵ĸָӿܿգ˵ʱϽ֣Υ˹ơŵˣԷûˣ䲻ǮҲõǸǴؽˡ
᣺𣿡
ͤ棺Ҳ𣬲˵䣬ܿɱҴǼҷʲôƵġ
᣺Ŷˡ
û޹ȥأ첲ǰɡûˣǺ
ߡӱ﷢󣬾Ͳˡ
ͤҾ˵ƾʲôǸƭӲҶӶˣôƭץƾֲΪı˾ˣƾ˻ģòΡ
ôһ˵ɫĸƵģһʹʹˡ
ˣ˵ص㣬Ȼأ
˼ҵĺүȴⲻ˵ͦõĵȤء
һ۷ɨȥ˪ϱ졣
ͤ棺˷ˣҲԽԽ׷ȥˣԭһġ
˵ͤ濴һۣɼ˾жˣֹٷ˹ӰǮ¶ɵó
ͬͤһ۷硣
ҳȥҪץȥ٣Ŀ־ܣʹ󣬴ˣƭҲˣܿղŸ˵ҲǸˣᡣǸˣȴĸزڴ˲εŲܵûɼҾƶĵ⣬ǸТӣԲ·ҼʱܿڽѵŻԺϲ֮飬˻ס͸˺úߣԼӲТ˳
һʱûˡȿ˿ڣڳǣ涨ʱҪ𣿡
ͤ治֪ôһӹյȥһѿڶ̹СүղҲƾģѧϰİ
˪˵ݵôݲá
ˣүɿɡгУСүΪʲôȥ
᣺Ҹ˵ˣҲ֪Īϴμʱ
ᣬЩʵһЩҪܣǰͷİ˵
ˣǻȥɣҹˣЪȥɡɢˣȴסͤ棬£㻹û˵ء
һ˴ͤ泯ƫȥһߣסףһ뵥˵
һֱ֪չǰΪɣʵԣҪ븸׽һ̸Ҳÿ̽̽׵װʲô̶ȡ
˪ȹȥ鷿Ҹĸȷ͹ȥ
Ů֪ˡ뿪
˪ƫݣ͸ࣺٺúô̽̽˵ôǼ̫ĺӣ֦ʱ򣬲ֶͶӪңʶǰֽʶ˳гУò˶롣غгһӵĻϸЩĺá
ͤɫһࣺţģ׵ġ
˼˪߽˵˶ӳȥ
ãϴʱ˲˵һͺˣȴŮˡԣգүҪԸȷһ
ŷ˵˵геĻ²ż⺢ӻûͷһͷһͷģҴܵĵͷѪ
ŤѵúүˣҲġ淴ʹӣСʱһԽøʲôƫҪɣԲûǸʲôաȵţٿɡ
أڰĦȷ˫£˯үѱӸǺã鷿ȥ
鷿ͬʱŽ෴ΪıʮֲԸҪ֪ôģغһɲջҸĹؼ
ô룬ôԸԣҵط֣ˣʼעйǰһԼ׷
뵽ˣסˣһൽҲɫ£ǿ޸֮С´棬Ǩͣ£ݵġ
ڣһֱڿԶ⣿Ϊֻһǰవһھӡӵ
֪ǷȷֻΪǸܼƻ㹻޷죬Ϊʲôǰ֪ˣĲ²⡣
һʱȷ£ڵô뵽Ĳ²ⲻǱɽһǣڵǻǰʮʱӵɵҲײײġۡϣۣҲۡ
˪鷿ʱͼСŮⲽǣˡ˪üͷ
׽£¡
ôˣġʵ
ѾôСүհѱ͸ŮֽˣȻǿֻһһ·ߵĶֵĵطܶڿУ¸Ůȥ
˪ţ˵꣬ʣ˼ǣСүģˣǣ¾ܾ
ǵģŮУСүǸ˵ģЩڰԵǿˡ˵⣬ֵУ̫ʢʢ»鷳ˡ
¡үնص
򰢵ȥһЦģɫ£ܿĸףĸװɡֻϧϷ˰뱲ӣҲûԼĶŮиý
ԣüԼͬǡ𣬲ͨķʽûа취һ屯ҵĽ֡
һԼصޣҲļһһǶҪЩıˡ
Ÿף׾ĵһ
ֻһ䲻²УǺ򸮻ҪЩԲ߲ǣ˵ǰⳡСү磬ҵҪҪȥǲȥʲôɻؾҪȥӦעʲôŮֻ֪֮£ٳ˳ҪӴ֣ôҪöԷķڷ
˪ܾȣջֻ֪Ƥ֪ĺһӳˣ˵˵ϣгԾתݡ
˪ŮΪСүʺ㣬ԺҲȥǣ
ݺݵͷţȷˡ
ãȻСүȥõġ˪˶ԡ
ҲģһˣҪ˵Ĺϵֻͣǲ׶ΣնǺпܵһǣ⣬Ӵ˿ټࡣ
׾Ȼվһˣ˵šʲôģģ
еԥԥĲԼŹӵѡ񣬶ϵĶڹؼʱ̣ļְλֿܵпܸ֧鷳
γ׸׵˼ǿʼԵϵѡҪܿĹ̹Сүõİ취˶Լġ·
·ȻָԵ
֪ܿ鷳ΪΣ֪ȢζŻȨʱᶨġ޷˵ѡ
ãѡˣԼҲܲ˵ˮ
ĺȻ׹ȥԼǲǴˣүһεĻᣬҪȥֻӴ˹ϻˣӵܱܿԵ
гУڿɫԽԽʱûŮ̧ͷһί
³гУǸ̹
ЦˣǸ̹ǵģףֻ̹ʱģǸطСǱۡ
˵ĶԣֻԤ룬Ҳʵûô㣬ڵ˵Ҫ»ǴȨλСֻҪʹڸУкܴܱġ
һ룬˺ܶ࣬ܿգҪʲôЩ»Ҫ
֪ˡ룬ֱӾܵӵǰգĸΪΨһŮҪǰТóΪɡдɾȥ͡
ɾأܼңǱۺˣԳ£Ǳۺӵ̬ȡ޷ǰȥֻЩȫһЩ
ͷϿŴ£ʮա󣬸ĸҽ
һҹ˯һ㶼ãС
ɫĴţŶǺģڵϣֻܳһʱ䲻֪࣬Ļֶܼá˹Ǹ֮˵һ˿ѱ
ˣĻˣսʺȨΪϣǻϵġ󸣹ġ档
ԶֹЩԻʺλõ֪ʲô֮ʲô˭ءǻʺ󰡣ĸµĻʺ󰡣ǳ˻⣬Ĵڡ
ϵȨȨǹҪģʲôʲôúϣʲô鰡ģǹƨһЩڵ֪ѻλŮʱҸƫһҲù
ǰʼģû꣬ɫǱһǰΡ
ź аŲָܻź˾أǵһϣĴŻʧˡ
˹ȥ˽ڡڣôǻʺ󣿻ʺɫÿһע̬ͷЩᣬĿĵؿ᣺һҪһҾͳȫ㡣סˣ㺦ġ
ͻȻǰģ֪ǸڵϵģСʱԺʱޱӵǸСŮ
㣬ԼĻֻҪ˵ģҪģ»ϼ䣬ǻΪȥ
ıڻʱ֪ЩˡԼԼῴˣ˲ʶ䲻ϡ
˲˵ûѡ񣬱˰˻ˣأһжѡģԼ˿ɹ֡


26 
ǿ, Ϊ˲ջʱŵ㣬ûгǷ˸, ҧűĬĬᡣ
, Դֻڼúúõʱ, Խᡣ֮, һȫûй
ε, 븸׵ģΣȥʱûڳ, û취γ, ֻǵȥϢ, ʹĸо, һ涼
, ںúõںʲôʱʲôʱİһЩ
컹û, 㾲, ѷԽ˺Խ󡭡
ս໹ûȫʧ, ֻǲģǱۡʱ, һζӵ, ô˹, Щȴˡ
Ǳۡʱ, æ, ܶ˵æ£Ȼ֪ˣȷʵæ£¡
ÿÿղæţֲһЩĿθˣ챸š
ÿλظᶼˣȴܺáԣй⡣ʱῴʵ־ڱصõ뿺ܡ
ʵܣỹܸܵһЩģֻҪһȥԡ֮ǰһȻûû˵ȡ
ǶȻסȴ˵ܶǰ˵Ļж෴ϵᡣЦΪǱǶˡ
ȼǵü޽ʱүѴ֮ʣаݼʱλة๫΢˵۷죬ųĹ⣬ô
֪ԷϲԼة˸ҵĶϱѡʱմմϲԼʤߣʵȨȺߵԼ֮䣬ѡ
ôأǰԼڹеͷһһֱΪΪǰƣò
ʵʺھʹĳɳԭίҴЭ飬ҿȫվһߣʧأ
ԣĺ־ǣȲŮ޹ȥܶϹ̹Ů˵ݣȻҲƲ
£ʺ͸¶֮ǰԼ׵ġʱة˵Ψһһ仰ֻ֡ϧˡ
ʱɵЦԼΪǹԼ⣬ֱȢϧࡣ
ǣϼ޻Ұļңһ̻һѡ
տʵҲ˲ʹĴۡƭãʧȥģЩǣ᲻ͻģ׵ǲΪ˰Ȼȥ
ͻȻһ棬ֻƬﶼûи£ĵԶʹ
Լġںޣݺݵйһˡ
޹һĽǣ۾ˡûз֮֮Դ˽˽ȣ俴ȥЩףϸ֮˻ܿ
۾Щ׵Ҳûʲô鷳ڣҪӪ쵱ĸɲļһ˾˹̹ԼˣжӲٳˡ
ԣҪܿһ棬̹µ̸һ̸ջѡ⡣ŹǸĶɣԼ
²˳٣ʱͳˡμǵܿ˵Ҫϳ
˾ͳǣΪϱСгǾǰȥ˾ϳǸ˾ܿա˵Ѳ߼ʱ󲿷ʱ䶼ϳǸ˾
ԵɣһỹһҾͼˡܿսϽдأʱ뵽ᡣһȻ
ҹһû˯ãкܶʣƥٽʱѾϵˣǹ̹ࡣ֪ΪʲôҪ֮־кι
ܿЩԣһģǺ֮ԣСҵˣƽغˡ
ܿβЩǳ嵽ǰкܶ໰Ҫʵģ΢׵ʱһֶʲˡ
һ϶ŵˣ϶ǿˡĻٻһЩܿԭѹ벻⣬ڿƽվԼǰʱͳͳɢˡ
ӣҪжؽ飬ǺˣҲҪ˵ֻҪ˵ˣǻֵģģڼʶõķ޷ƽӹ
ǻЦףΪҲõķҪֻҪһ˿ź㲻ܳɾԵҲҪΪź
ϧܿԲЩûз᲻ڵģ顣
ܿ˸˵ĵط˼Ҫ̸
ң
Ȱˣµģûùģɤˡ
ոµİײ룬ȲѬ˳ᣬŲҪء
Ҫ֪ǱߵģԸġǹ̹Сү֮ǰҡϲ׷һ󣬵СүңҲ˼ŹʶҲŷԼʵ⡣СүΪʲôҪҲ֪Ǿ㲻ϲҲζԷȷɣˣݲ±һ˿ĵġ
ָܿ˵ˮδ廰
˵ǰСүǣʳпܻҵ˴鷳ۺ˵ȥڹ̹ǰûм֮ģ˵ˡҵ飬˼κξҶ⡣
һ˵꣬ظѡȨܿյС
ܿȻһֱƽƽˮһ˿һֱŵģ˿̣˵¿̤ʵ
ﲻõңܿգĲġ
˵⻰վǰ˶ظһŵİģŵԵİ
ῴµͷ­һ̹飬³ŵû뵽ѡôֻص
ϾվӦ̫ˡɣĿԲܲ˵ѡԼ᲻ͬĶ鶨ţ޻ڡ
ѪҺڷڵڵ⣬ܹ
еĶʧվһܿţͬ˶ػһ񡣾װҪʽ϶˴˵ŮҲǿǵʽġ
˵ᣬĲġ
˶ֵ̧ͷ״̬ûֻ̧ͷȥЩƤŹӣ
ܿѧŹӣѶܿա
ЦǽҳгС
ԭԽһ̤ʵǶʱ̡
ܹЦỹðѾܾ硢ĸ̼жӲܳļƻ
ܿͷҲæϴṩڲ̽￪ʼҪˡ
ʣʲôʱ
ʵʱϽӣǰԼ´μʱ䡣
ܿ룺³ģԳ𣿡
һ㣺ģ
ҲҪ֪϶мƻģǣշ
΢üΪʲôǳģ
ܿһЦ˵㲻˼
סôɵҲ³ġ
ôˣʲôܿͺߣղͷˣǶ̵ͦĽëʮ
ûʲôģҿܳվǹ̹ӡʵ˵
ܿҲһ㣬СүԵɲҪˣʱĺ
еʧ䣬ܿÿʱ򣬼һͻŪ֣ŵƽʣ˵֮궼
ֹˣģģܼҵȣʱ򶼻úףû취Ļ˵˭۱ۺǮЩǮͷôǮɵûʲôʱȥˣСǡ
Сʱжʱ䣬ͤɼܣ˵ͤ˵˵˵컬ĸ磬ȭͷ׷Ժܡ
ԺġСӣСӡĽڶ
ԹǶôֵһ°ף뱻ףصĶ֪Ҹÿϧô³ĵأ¹ذĴ£Ĳܳȥ
Ȼ뵽ʲôȻܳȥɲԽ
һ׷ʱķֳˣĸ˵ˣΪ̫̫࣬뾭ѵıԵ̽
ǣܿ뷨᲻̫ˣ̫ˡ
С̽˵ܿգ书ɣͷ߱ʲôġ
ͷһԼ֣յıһ˳ܿվ©һ£䲻˵ء
ϲԣֻǲз߱ڣֻʱ䳤ˣø첲Ȳ԰˴ϸǽ
ῴһڸ˵ʵǺƽһ£֪ΪΣꡱðˮǺˮһ
̵˵˵ᷭǽ
ܿڷӦǶ书ȤҪʲô
᣺ţҼȻȥԽǰҸЩ̾ѣΪ˿һʲôϷǽġ
˵˾ռߣҲ״
ѣҲ̫ںġ
Ȼ뵽Ҳм˵ģոҪһİɣԼôΪһ𣬾Ӳ˴Ӽ޶Լȥ
ЩƵ飬ڸһûˣˣ֪ˣܳ˲㡣׼˵Ҫõõģٵġ
ܿգá
䲻ᣬỹǵˣ˵ģһʱշ
ڽǰפͷĽֵ֪̾ҪʲôʱţֻϣĿľ·ݼգͿԲһֱڼˡ
̹ٵطǰ鱨Ѿҳͻغȥٶűۺˡ
಻֪Ϊλỳſڵġɡȷֻţû˺ıۺ˪ͤһɶûС
ԣһ֧ߵ鳷ȫű˾ΪܿѾʼעˡ
սҲڣǽڶܿյı档࿴ţ潯˵ţûж˾˾Լڲ飬ǶԱ˾Щ˵˽⣬ˣۣҪ̹
ࣺȥˣ
˭ʻܴٿ˹ɽһۡ
ɽȻ֪ģ֪˵¼Ѵƾֻй̹ûʴ£̫˴ùӽһˣǣ쵽ˣ̫׼
ʵȫ԰ѶֱʹȥҪ˵֪봫Ƿйأ̫ԹӵĻһֱġ
ŹɽصصȥһˣԼģܿû͡һŽûнȥ
ͳ
ϣڡ
̧ۿĹǷ𣿡
ûУ´ˡ
಻ٿͷñʣд˵ܿոҶˣǳ˲ɡ
ƽȣϲŭʱûʲôȴʵôˡ
ġˡ죺ǣ
γɼúû뿪ǵ˻ɽҪֵܵ㡣
Ȼɽ֪ߣһͼܴ磬ҵġɡͳˣܿվס븮ſڣҲûðбҪ˾ȥ𣿿ܿոûñ˾ˡԣ񵽵ס
ͣеؿŹɽ
ɽֻһ仰ĶûʲôֻҪÿ˼ˣϸˣͳˡ
ɽڽĵͷֲһ䣺Ůӡ
ɽǲ¶ӵ˽µģ˵ǽһ򣬾ǹ̹Ҳǲ˵ġ
Դ̹𣬹ɽ֪Լ빦áǹӵˣ빫ӵʱܶԷ˭Ҫԥվڹߣһܸı䡣
˻Ϊ˽ԭͬı𣿻ǸŮˣ
ɽ㶢ס˾УܶԷ˭ֻҪŮӣҪšҲ㳶ˣһҪ㹫ӽȥ
Ͻææҳˡ
Źּʱ䣬ഩ빬ƣʹȥ
̫ʱ٣ֻܴŽ룬̹ǿʻŵģȻƾǣֻһңԱѫҪڴ˴³н빬ڵġ
оǳ̨ʯ𶯣һۡһԶСԲܿ೧˵
ֻһۣӣϣĲͣʼ˼
ֱͣڹţŻ˵׹ùãҲ̫ôȫעӦš
ȻسǰĸǽȥܶΣÿνϳ³
ɽգϤĸǽöµǽ￴˺üֱۣɽӣ˴вף
ҡͷ¡˵¹ڣڹš
̫С̫ȥͨСүˡ
Ҹ׼񡣡̫Цкࡣ
ӵĶ˼ҵСֻǴɼҲҪеģ˸٣ָס
Ȼͼ˲٣̫ļȻҪúţ빩ȥҲ֪̫ûô򵥡
һָ̫ϣһӡ۾һĸˣϲĺö
ûϲл̫ͼ񣬰ϲ
̫º˵
£̫һ棬Цϲ壬ûбϲˣ
ȻˣЦ̫֪ҵģСҲûʲôرϲãΨ塣
ͲҪˣҪΪĸڹУ¾Ͳ֪ˣˣǱۺҶ¡
Цһöӣ嵹һơ
̫󣺡ĵ㣿
һá˵ǣźÿ
һû֮ڿڣ̫Եǣÿ


27 
ֻǺÿ, ʵϲҲԿһµģ㸸ﲻõ, ĸȥ˵
ؿ̫һ, ԣŶ, ɻϣоس, ̫ʮ̬ȣǲҪǣ˽½ܵķ
ôĹ, ̫̬Ȼ˴ת䣬ĸһֱ֪ҵҰĵ, 䲢̫Ϊ, ĸҵҲεġ
ô, ϱס, Ұˣ̫Щͻ, ̫ò˺á̫ɵȨ׺, Ȼ֪ѡͷ, , ܱȱ϶ȨҪǿöࡣ
̫֪ۺǰ·˵Ǹõѡ񣬵ھһֵ֧, ġĸΪ
ϵĵЦû, ùĸ, ׽ڷҩѾòŴ£ߴŲɾţĸ÷ϡ
̫˵ҲЩЦ⣬Ҫٿڣ˱̫󡣡
ȵ۵ӣڲó裬ڸֵֵͣλķŶλֱ˸š
һ²λ˭֮ˣ౾ûϣָ̫һᡣ
Ҳֻһ˲̫ɳɡ
˵ŤͷӿӣǵСǰС̫Ż˵ʲô̫밲Ժᱻ˲ТʱжûסˡⲻƭɵӵۣˣҪ밲òᷳţһҲӴ˲˲źá
ࣺТģ̫ġ
һ򣬽һꡣӵӡͣڼǸδѵĺͯϡһѳȫޣձӻû䣬ң̬ʵϲ̨档
ӿ屾һСӣڼҲڣĿתؿʱŵһʱ˵ˡ
̫̫̫󰲡
̫һɡǰֶ̹Сү
վ
ӿձĸˣ
̫ӿˣҲˣһȥɡ
ʱӿȴѵӲһأٴһɡ
̫ȻеżʣΪʲô
ӿ壺ôʱ䡣
̫һŰɡ
ʱվ̫𻰣ֶиˣл̫ͼ񣬸ģȥúʹá
̫һ۲ɽӿ壺аɣȻȥӣ밧һ͡
̫һһ뿪
һߣ̫ӿ̫ðˡ
ӿĻиղΨΨŵŵӣֱӣͬǹ̬ȴղŴྶͥ
Ϊ֮ʵǸˣҲôСүۡ
̫ͷ⵹ҲǣʱҲû֪ܻͨ䡣ǸļƵģԼһû׼ȴһ˶࿴һ۶˷ʱ䡣
ӿǰ̫󵹲裬Źӣʲô˵̫ĵТ˳ͬĿ꣬ԣͿղذݸͼĸТȥ
ߵڹţɽӭӿ˶š
һ·̫ǲ岻ȥ˵ģڹоӪ꣬һ飬أȥҲûãǰ
ӿڹеλܵĴ߲˽ȥ練ƣǲף˵⡣
˶İɣһֻԼ˿Ƕۣǲã֮£˼뻳һǰ̤ʵ
ɽǡ
ǡһ̧ͷͼǹֿʼŹǽ˼üͷġǽʲô⣿
ɽȴҪʱ䣬ûôϸˣԵȹӿߡ
ɽж𣿡Ȼڷʡ
ɽ˳ĿȥǴǽµӲݣɨĹ˸ҪˣȻڹ⹬֮ĵؽ磬Ҳǲеġ
ɽһСݡ
ֻࣺһС𣿡
ɽֻСݡ
಻ˣֻĿⲻ䣬ڿСݡ˲֪ãһ̧ͷǸ߸ߵĳǽȥȻ֪ǲΪͷ̫ͣһѣŻµĸоϮ
ùɽӦ죬һѡһ°ɽŵˡСϰ䣬ڳʳҲʮעɵõ˻رû
ղžεվȣϡ档ɽæӣȷϳȥ̫ҽ
ࣺˣŪ˾֪
ɽȥؾʿϳɡ
ؾʿҰһöǸүȫ֮Уﲡǲᾪκƾˡ
󣬴۾һ۵˲䣬ǰȻһֻѪȾƣѪܶ࣬ʼĴ
͵ذǾ֣ݾֵĻĻļ¡
ѪѪˮû𣬸ûʲôµģղεһĻ˺µζһʧȥУȿֻšµĸо
Ȼֻһ˲۾ָоɢȥһǿˣᵽ˴
ɽģضһضҽ˵ãм֢ܿ໹ġ
һ£Խȣۺڸ֡˵ǺˣһһŴȴһ㶼áһвסĸڵĹС㣬ŲŲڼ̺ĸء
ǰдŶǸĥī㣬ұǸʰдϵĲֽġ
ȣ᲻ȣΪġֻҪйأľȻ
治д̫ٲУ̫ҲУҲҪãѾǲ˺ĵڼˡ
ʵףǲдҲдãеִڸдһʱͰֽ˺ˡּǹʱʱﰮѧġ
иëѧûѧģҪᣬҪ󾫣ֱ
ôҹõôīֽϰһֵġ塱˭֪֣˻ʵۺ˰໹Сү׸ʱּ˳ȥȻлȨߣȡ˸֣Ϊ塱
νڡ䱦Ҳͬʥϵıֱ꣬ʴ˵ῴǰдġ塱ֱĿ
ظı壬Ҳдԭ֮һڣд˵һݻľ
ڳдʽ֮ǰСţ̹СүسȻĸɼҽȻýʹΪŮõТǰغТҲغ飬ʵĳϯ֣֮СүףϱСү֣ٱɽۺ϶Ů顣
һ飬û⣺ɡóʽӣʼд
һǳɣûд٣īպã·ܼңͳ
·Ƚſ죬˷õһתͷͲˡ
ĵĬԸһĽӷ
ֵﲻǴôˣԡ
˵ģĪĪ֡Կհºתͷ˵ʲôʱˡ
ʱڣ˵ûǲšŵ𣿡
ģţʲô
᣺ݵġ
˵ˣһԴ˼ɻҲˣʲô˼
᣺Ұǻһ£ȥֻҪҶ蹦¡ǰݡ
˵ĵ֣㣬ԺҪһݡ
û˵ڵǣľܴӲ֧ŵˣһ˰ɡ
һЩܼɾػūѰѻ͵˹Ķϣһú˳޲ףСġ
ڿɷŲҪٵȵȿ
̹ľ͵鰸ϣ̫ˣһЩҪע£֮һŲ
ô뵽ǵӣûпֱרŴЩͯ˻ظ˶ŷЩ˻ţһ£ȻŻᱻ
պ³ģ̹ò֣ò¶汧ڼҵةҲԳϯ֣ȮףٵλŸл
̵״ǲʺϲʱĻģһҪġҺҪ£һ˲Ӱ쵽ս
ĻᣬƾǴССȨ󶼾һڸǼλϺ̬ȡϸڣԵõһЩУҺҪҪϸСΪϸڲǾɰܵĹؼ
ԣ˵Ҫʱֹ룬Լؾʿҩ֧£ڸס飬̸Цĳϯڴǰ
ҲǸУһźţ׸ûеȾȴɼּ꣬ҲΪȡʱ䡣
ԺԺϣԺϯԺڽӴ͡
йδ볯ԺûгйԱǸҵĹӸСǡĸڲٳ֣ҲдʲôΪǣҪܴҵף뼪
໷һȦΧûпᡣӣ糣ؽ˴
Ϻ񣺡СүǧѡûӹģȻɵһϡһʶûӣ
ӹ׹ͦģдŮ𣬵Ǹʵ
հŻغУһС˹ܶ˼ϦɫϸˮɴȹӣͷϵǽΣһֶ֮ॴģ֦Ӷһ棬ɾĿʽ
˵ǰյĴţСүᣬʧһʱ䣬ȻСүͻ˼ҡ
ûۿǿĴ˼ǣСүǲľЭˣҪ֮ǻ˵˵Ů²ɣʵҲ²ŮⲻСүŮӡ
ܶǲЩԵģԼʵܵӰ죬Բһմ´ķ񣬲ԾķϿ£󷽷ķ
һվܶ˵ױһֻڳǱմʦƣСүΪ񡣡
ࣺл˵պá
˵дܣԱ㡣
ܶҲܶ˵ʲôȻͳҲûʲôվﲻߣ滹ŶӵءԴɻϣתĿ꣬ٲ࣬öֿʼ
һȦȷϣûûͤҲû
վûôӣԼϣǶĵ˶ʡ
ٺõҩҲʱ޵ģΪ˲¶̬ⳡϯֻϯʱͽˡ
˱ͺ಻ĵܼңһյȫҪ¼ڲᡣ
ʵ̫ܼ࣬ҴʮæһʵĽǶӥչڼһ𣬱ۺС㣬ء
ڿ̧ȥƣֻС˲еƴһڼûʣڣܷϱۺݵķ񡣵࿴ֵƵĶûһյе顣
ûҲܷܡҪҵĶվ뿪ãȴͣʵ⼸˵ŷţбۺģ
ϹܼҿŷϵĹ£ڹ²ȥҲۺܼԽӴģӺͺһ͹ġ
ϻػеģǰմ鷿˻ġ
õ˵ڹ¾ȥˡӹӣдм֣ۺ 
࿴ϸ⼸ûŮӵľ㣬磬ǣвǣǼܺܺãΪʲôǲôһ˼дƵġ
Ȼر֪ϵǲ顣ǣһһ߶ֲ⡣
ϵ֣޶ԭдġʱѻصɼãֽһڣȻóһŲСֽţʰд˼
дĶеĵ͡⼸ֱôһģȻʻ֮ǰ˳ˣһ硣
౾пͻķ־ŷȻʺ˳͸ƽдϰһձʵʱ򣬾ˡֻҪʱʲô룬עбʣ־ͱ˸һģһ
ǰдģҲһȰԶõĻ붯ֺſʼݡ
һ̧۾ĬȻֵͷȥ˵ڶ顣
̼𣿲Ǽ٣Ǹɡǵøղϯϣȷʵҽ¡
֣ٱɽĿһϣҲĲúأΪ̼ȷʵ£Ҳпԭ
·ãȻŵ˳򿪵һ滹ЩĶ
һ񹭣ǸʱģһʱĸַƵıۣСԼС͵ͣԤʾԶƽԶܳԺ÷
ЩļõĻ䣬òˣ᲻ö
ױţҲŵŵʱҲû룬ҪϰʱŶһ£ҵɣǾֹŹ֣Ժоļֵһд鷨Ȥ
ϰţϵݣȻ˵ȥһ飬ۺ˵ʲô
Ϣܺôۺ֪һҽŪƺƴ
ţأǾɼʹӦʹ²˵أӰˡ˲򣬾Ч
뵽ͤϲԺֵһ˽Ҳû˵Ĳ黹ء
ʣʲôʱ
ɽյʱ
վȥض죬һˡ
ɽϸϣȥ
ࣺۺ


28 
ضոүιҩ, ղүǿʱҩҲǺܴġҩЧһɢ, ˵ľȷҩǰҪ
ԣضǰ׼úҩԱҩԹүΣС, ŸæصԺ, СүžԹˡ
ʣ𣿡
ض죺Ҳ֪һ, 
֪ض, ѻ˵, ֻҪ񶨵, Ǿǳأаˡԣû˵꣬׼ʲ, һˡ
ضʵǸԸ°֮, ̹֮ϹϵΪүжΪ֪ͼ, ȻйعһҪض춼ܾ
߹Ȼж, ͬʱҲô, ֮ദԭ
æŴϴҽ֣֮ⲻھƵǰۺһߣͬҲҪڽҹš
ͤ濴һҹµܿ, ׼
ܿԼ, ֵĽгеĴڶζ, ޷ȫ֮ǰ̬ȶԴڣͤٷǸʶʱᣬͤҪ֣Ҳһ֡
棬˸ӵĴڡܿͤĽУ̹䣬Ҳ޷ǰ̬ȶ֮ˡ
˼УּЦˡ
ʵֻ˵һɣüûгУܿȻ˼ģն˼ȥҹ˯ǰȻ뵽Լǲвĺ⣬ǷᣬΪԼǽ̫뾭ѵ˲ͬ뷨
ԣŻԼûһʱӦʱϾ˿ڣûûᣬ˳Ļ˵ȥֱƹ
һ룬ܿ￪ʼʧģҪʱ浹ҲûʲôһӺܶûû磬ܿ룬Ǿκ΢С֮䡣
ͤ棬˵Լã֮գ͵͵ȥһ档
ͤ˵ȻȾһྐྵͬһ죬Ȼžþôû˵Ҳû˵С
ͤ˽ģܿҲһЩ˽⣬ܾ²ܿģ϶ǳгѾͷ⡣
ͤ氵룬ⲻһƷܿյĻ
ڳִһܿպ£ɣ
ܿգðˣֿҹķϣҰɡ
ͷˣܿջһûгУ˵Ļһ˵⡣
ͤɴֱ˳ȥİɣô֪£ģԼ˵ĶǡҪǸϿܶҪ˯ˡ
ܿЦЦģҵ⡣
ܿ˵˺ͤ¿ڣͬᡣСһ졣
͵Щ˲Ķͬһʱ򣬶͵͵˴ֹʱ˽㣬סģڼе÷ţҲҹѾѷŽһȾǰޡ
˰ܿ󣬶˳ȥܿͤҹµһҪ˼֮ˣһЩ
ڣԼæţæ
æŻƣָڴ̨ɹףֲҩҰζʮѰ˵ʹЧװʹëȷһֱеġ
ľТҲΪƭ˶˵˵żգÿ춼Ϊֲҩķ
ʮѵãգ̫Чķӣһ֮ǰҪ̫ɽıͨ紦һ֮ҩĲܷĹЧѵõϡҩľ˷ˡ
Ǯ㣬ԣÿն̫ɽкúðҩڴ¡ûΪæű¡
ûܿյ䲻֮ҪڽհѼɣ¿ﵽﻹҪܶҲҪڽɡ
һһʽרġܿյʱǴ·ԣһ֮׵ġ
ɫĵɫɫߣĻͼǼ֦ӣ̶ֻɫȥʮµš
ȷʵǸ黭Ů嶼Ůӣ˵ʲôһѧͻᣬϲģͷѧģҲֹڴˣٲᾫвˮƽεš
ǣᣬǻģͲ˼ˡ
Ҳû취ʱķšһ໹׸ʱ·ҪƴģСҲб׼ģ˻ϣƸϸ񣬲⴩ƷĶ
ԣû·嶫ͷһȻѡһûΪ飬Ϊܿչջѡ
ῴŻ¾Ϳ깤ĬûйϵֻҪѧԺһľƷ
ˡһ룬깤ˡ
վ⻹һΪӶŮ죬ϸҲûкѿйоذˡҾʵʲôöûҪΥĵ˵Լĺã˵
չСһ䣺ǹⰡŹӶġ
ˣƽϣȻҸţŪˡ
ˣͷҸƽУҷáԸģʹȥĸ˸øȷʱ
ʱ⣬ضֱԸĹɽ˵ȥţʰ
ɽȥ£ÿţûһͳˡֻǳϵı鶼ˡ
࿴߻ɽͷСڴˣǸܿͤĺܿŲߣǽġҪȥ̽飬ͼ˹һС
ջ񵭣˵ůɫһɽӲͷƤű˵ǣҲŸָӵԼϣ
⻰˵꣬ɽ֪ŭһʱԵʱߣȥɡ
ض첻֪ʲôȻҽСү
ԺУ⼸նǰŰ̺ģһܾ˸ĸ谮ȴûΪʲôýᾡТۡ
ȿ𣿡
СŮ˵ʱеĽůһ£ˣЪɣģһͷ
᣺ʱأٰһͺˡ
⻰Ÿ˵꣬氢ĴѾٽˣү˵̹Сүˣ˵òشҽΡԴл
˵һۣԴлۼҹ͵̫ص񡣡
ᡰ䡱һ¾վ˭ˣΪʲôӶʣ۴ĸǶ˵ʱ䶼ó
ҲһվˣڲУڵĲġ
٣үô˵Ҫ𣿡
٣ҪģѾˣүǰ֪ͨһи׼ˣ׼ˣûжʱˡ
ˣ֪ˡȻŤͷţ׼ܳ㣬ƽԴͺá
ʲô֪˽Ǹʲôˣ֪ԣ򶨵ıְĸףﻹǺܲġ
ȥĽЩˡ
ڰ粡Ҳţٵİ£齱ϣϸһ
һ̧ۿᣬ⺢ӻǽˡһ˫۽ſڵķٴС
ҲһСүҽȷʵ˲ǻŵʱҪ˼ҵʲôġϾгȷʵ˴񡣶ԷʾµлҽǲǷ飬˼
ûһү໹һλҽ˽
˪ȵˣСү˵ҽƲ̫ˡ
ϣһλز֮ˣ΢΢̽ͷлСүϣվʧˡ
ĸ׶˵껰ǰ벽ллСүСү
෢ĺۣվλ齵һ࣬ҪŤͷܿһݣɨ
˿̣ضԼ桢󷽷ˡԭڼӵģһɫ򵥵ټ򵥵£·嶼ûУԳƤ
ͷϸǼ򵥣֦ΣֻһֻڼеԵʣһͷ˿ûбµɿɿģ͸һһϸƣЩëϸûбϣڶϣһ·ɢλá
ƣ𵽶ȥֹһֳ嶯Ҫ䣬һδŮӣΪʲô븮ܿյʲôϵߵһ
Щƽ͵ı£ʱ񣬵ˡˣض񡣡˵ʼض졣
ؾʿʵýܣܴҲûݣȴûĴ
ضһòѣȻ⣺ˣɷͷһ
ٵЭ£ضŮбıܻ£ܵ˵Ĳ顣ɣģľ飬ȷмڲ²
ԭһ˾װǣ˸죬ҽٸߣҲп©ʱеһ֣ض춼ܷɵȷʵΪ򣬸βˡ
ضʣڷʲôҩҿȷףҩĿɲңˣǿԳһáһ㣬ڣҩմȾҩĵҲˣƫǽ˳Чǰ
˵ɹģҸĸõЩһʹӿóɹġ
ضָ·ҩüͷ΢壬ʣ϶ʮĵģǾ仰ʵ̺ҿȥһۣô𣿡
᣺ҩԺһܣɵ⣬Ҿˡ
ض죺ҩ⣬¹﷽вĻɹˣЧһ⡣ҿҩɫԣӦ²Ҳйء
ض˵һѣʲôҩҩԣʲô֮һʧ֮ǧһ˵ҩģضЩͣ˿ڡ
ʱϵȻؾʿѵڣϡſҲɽġ
ҲÿյȷùæӦ£ȥȡ
үʱڵͤأȻˣȥҹȥСȡҩġ
˪֮ԸˣΪһֱûͤ棬çײ֪пͣٳײʲô£ֽȡҩĵĻøȥѰš
Ҫȥȴ£Ťͷض죺ղؾʿ˵ҪĳƷҪɹĻ𡣡
Զԣȡȥ˲áض츽͡
Ļԣ·ȥһưɡ
΢㣬ҪȥԺӣҲҪȥҩȷʵԺУȥԺȥء
ȥŮӹ뷿ڱҲûʲôǰҪɡضһɡ
һסˮ鿣ǰ·һԺͤ˳ֵĺܼһ
ѽһ٣˺󣬡磬ô⣿Сүؾʿĸﲡ׸ء
䣬˪һ첻㣬ĸ׶ˣҲ֪ڼҴŶТӡ
ͤϳ常Ҿ񣺡״˱ǶӵĴⲻҪȥĸף뵽ÿնҪȥĸ˳·һȥ
˵ţࣺСүǹҼĸ飬лˡ˵ֶضһݡ
ῴͤ棬ܾԾʱ䣬֪Լĸôԣһȥĸء
ɻ󣬵Ҳʵʱ򣬻Ȱҩĵ¸ͳӡͳ¡
ڴͤʱҲڹ۲̬ɿ񲢲֪֮ܿͤ¡
ȰضǸȻɹؾʿЩףɷвס
ض컹ͷһμôף̹ȨưɣٱۺȲˣڹ̹ҩѰףҳһͲˡⱣۺʲô˼Ұ
ضһҩգЩɹŵףֻ۾Ҳˣæȥ鿴ʪ
ҲŽһȥһ޵ζƮڿУɼżѬζͬһӵϸС
Ϊ㣬ζϲ࣬úţһһϤ밲ĸоζߡ
ѵǰ㣬ζʵĬĬؼζͬʱ̧۴ӡ
է֣һӾͿ˿Բ˵ĵطջߣʼִڰ衣
һ౦·һӣǴ򿪵ģضһЩڼ࿴Щʮ죬һϸƣ񣬴СһͶΪޣͬڣһƵġ
ʱһֱŵһѻֱһѲ񡣿˵ǣװһֽ飺Ȩƴ޽֮ѡ
˼ҵķΧλεر棬Ʒʵ͸ŷ벻ġ


29 
Ŀһ뿪, ľɫ£߹ȥźۼذӹˡ
˭֪С˽ռǺú, ̧ؿġôһĹ, úǴˡ
Ȼ಻ٶӿ, ȫľ, ע, ǶλΪ, Ԧ·ųж, ˷ؿ㲻ΨԴ˽ϣС, ԵݣҲأ˲ٵĿͷ
񣬰ھ, ƫƫԸΥȻ龯, ֳĿأ
Ŀ䵽ǰһϣһ嵲ǰĻɣڵʲô
֮ԻעΪ, Ϊۼķ, 뿪ǰϵַƵļ, ˶ˡ
ֹˣұߵһǱ˸ضȣȸͬ塣
ӿ죬ԽԽ죬Ǹ۽ǶŮյԷʱΪлᱻ۳һšȻڴ˾ٶΪʽʱʹã綨ʱƸױʱڷƸױ
ԣûʸҲôģֻܿաںȻղͤĹ֮һ˸²⡣
һı²⣬﷢̫죬ɫȫ¶ǰ
һʮϤӣ֪ˣŹϸڣһķʽʲôȡᣬװҲ֪һβȥġ
쵽󣬰۽ƽʹ໳вĶҲ뵽ĵطȥ
ǰһɷīһá
ڵӣûСүݵһĵǿƲɾܾ
֪ںԼңҲݡ
Ȼƻϵ۽ǣǰ뿪ࡣ
һһǱС۵طȻĿĿ棬ǿʽͼģٿոµģϸϱһС֣֮㣬֮
뵽дԼġٱɽȻʲôչᡱһĵļ
³ģǸܿվȻҲǡ
಻ŵᣬôһ˲ûס飬֪ǣѾ˽һӣӾѾˡ
໺ȥһ̿˷ϱӵӰǰ棬ܿյһõУܲԼⱻഥ
ڿգСүá˵ƲذϵԱһŤŤǽǡ
ڵϣҲСȾ˳в࣬ܿҲΪ
ۣէֽ֣дʲô
ͤ淢ĲѰ壬Сү֮䲻ԾķΧУǰļ磺ؾʿ˵Ҫǡ
Ȼ˪ʹյСүߣʱд˱ʣдĶ˼ۣС
ߵԱߵĸ񴦣Щˡ䣬Ȼȥһ˹ϣһ
ʶʲôŵɫˢףгȥĳ嶯ڼڲ޶Ҳԭûǰ鿴
˪æִֻͲСүˣͷ˳޾ǡ
˺һջƳȥֱ˪״æ⺰Ժеˣ·
⵱ڣһǰдֽݵǰ
ûӣ˵ţڡ
֪ûŻȷʵŻŻǱŻỹǲʲԸĽˡ
£ؾʿ˵òˣͤһһ߼ȻղʩһƣԿ϶֪ˣô֪أ
ܿ书ɽɣ似͡Ĳأǲ¶ŵġôɵ£ӵˣ
ˣض졣
ض죺ţɹ÷ȷҩûʲô⣬ԼƣһȥٰЩҩ࣬ŷڻУڷļҩҲһáʱøȥȡСЩǿԴŵģһο
лؾʿͬʱл
ͿͳȥȻǺү븮ϹӣֻǷǷֱؾʿ𣬾Ϳˡ
˶ȥһġ
ᣬϳȥԺţǲˡ
ҲȥҲ˳ȥ
㲻⣬Ļʣһ·ݡ
ŵҪȥȹţȻл߬õֽţæֽŴȻȥش򿪹š
ӭһŴЦܿգ´ǻƤٲڲ顣
һֱڵһƣûüȥܿջθ롣᲻⣬᲻ĻŰԼ뵽Σ֮С
û뵽ܿջ߳ܡ
ٸнֻһ仰ܿգ𣿡
ܿմӹгۣеĻţʲô¶ûС
˲ô࣬߬סܿյ䣬¿˸飬Ȼûƭû¡书ѵһֻ¹ӣûиɽţı¡
ڿº˶֪˵ⲻܾǸҽˣĸ׵Ĳװ˼ˣҹտԳȥ
ܿգ֪ˣֳ˵ֻѻҵġˡ
᣺ȵȣ֡
ܿЦŵͷǷЦ˸ͬܣҲ̲ס΢Ц
ܿһһ˵ҹ̼õ
ǰУ˵ųһȥӵϼӵ༣СĵĴš
ܿգҵģģ
˫ֵݸšƽ޺ۣŪװ͵ģȥ̤ʵ
ܿͬ˫ֽӹ֪ǲΪ̫ϲˣÿ
ָһϣȻסһֻʲôѪ𣿡ſܿĺɫ·ϣλһѪ
ܿհֳأûʲôϴץʱĶԷѪγļûµġ
ỹеģ˵ӣȷʵƽ죬˵ˣһ㲻ıֶûС
ڴ˵ʱˣ㸸ϾҪˡ˵ܿհ͵ӻһӾʧС
ܿ˵Ķԣߣ»صԺ
˪һݣ͵ĸױţԺȥˡ
˵һָ᣺㣬Сʱ㴦⣬ʲô¶ҪȣܸɵҲҪȥɡںˣ˷ǽҲ˷һᰡᣬҪ֪ǹңûĹˣ
ͤ滹Ǳ߹Ӳˣгдˣ˵öԣԺʱ̰ŮҪٲҷ˵ȴ󡣡
˪빣ӵͤ涼ˣʲôʱôϴÿβͤ涼ˣء
˵ӶϲŮӣܿŹӦҲ⣬׷İɣԺһ
ͤŵظһĵΪڸǰܿҲǶԲСΪİЩ
ȥɣҸûл˵˪ͤ
ֻʣ˪˵϶ܿգ
᣺ǰҾ͸߹Ҳûб䡣
˪Ĭһµ˵⺢ӻҪ˵»ĺãĸ·ɡ˭֪ۺĴ̫̰棬õȼҲûʲô
û뵽һӾᵽ˻£ûôģŪһø˼ǵĶԣͷ
ؾʿҩԸ࣬Ǿ͸öĸײתʱǵ顣
һµʱ䣬ʵеִˣҹζ࣬Ǽˣˣһ˲ĻϣҲעˡ
һߣŰֽóϤ壬ͼд̣ŰϸСķ϶Դ޽ҩڹȫʧѪϡպȡҩ
֣뵽ǣܿƭǾѪˣҪԼǰΣöܰ
˼ȷһƲǼ򵥵һƣǴŰĳȥģܿգ͵ȥһ˹ֲڽաûа˵ûȥԼ֮
һʶࡣˣˣҲһһ粻á
Ѿ޷˼ȥ˻ôܿձǣУֻһֽͲòȥ
Ȼ֮ǰ᲻ԴСҵͤ棬˵Ÿ£Ϊ֪Ŀ£ܲǣκ˽ǰ£ԼһΪá
ԣֻ˵ʵѪܿӦǱһ˵ˣԼˣʾģȥŸһ
ͤӦˣҲʹܿա
ͤǵڶܿռңӭ˺ֱ˵ʣˣѪˣ
ܿգг˵ģûƭ
ͤ棺Ҳѽһĵÿɺݡ
ֱܿͤȻģȻԷԼ书ߣֻǶģһƵĺݶҲ
ܿգǰ㲻Ҫг˵ûҪġֻⰵԼⲻǵꡣ
ʲôİûж
͸ʧƵģѪˡҹ˹˲ɣվɽʦһ
ͤ˵һЩɽŴɣ߽ʶ㣬Ӧܰﵽܿա
ͤͷ˵ܿյ书˵ãбҲܲûпܡ
ʲôͤʡ
ܿҡҡͷ˰ɡ
˵ţšüһʮܵӡͤˣٴϿˣԼǲãͬȥɽ
ֹ֪ܿԼʦϲİ˲ͤ棬ֻԼʱõġ
ͤϢظᣬʱɫѼͤȰãϢɣԼɽ£һһʱ˽⵽ܿյ
һҹδ˯ãڶֱϣͤڴϢܿյʦܿɽʦܴ»ڵ뽭Ѷһһ棬ְν⡣
һ룬Ӳް̣֣֮˼ƶϵް취
ȻԤϣʵˣỹǸеʧ
ת͵˵գؾʿ˵ȥȡҩӣҲҪŵӡ
ڻй֮ҪؾʿԾȥΪĸҩټҪһµ˺ܶ˹ȥʵҲûãͼο
ͳˣ̹ŷ֪Ҫһһ̧һҪװҩҩҩС
뵽һҪ̹жѣͬ⼸ŷӭӵӣǱ湧䵭ض
ϣǻԴνǣҪʱûУҪ֮ˣȴϸҪҪС
˹̹һֱ޸ۡ˵ǺϤģϾŮˡ
ĸףǸܸɵĵĸԴ޹Ϸ˶Ըʹ֣ȫŪʱǱһ
ѣϷ˵ĴӲҪ밲ҲӲϱĹأ˵սָвĵطȥˣϷҲֻ˵˼ͺãûô¡
Ҫ˵ĸѰ˾òԾףĮ
Ϸǻѳּ£ƱػйĽ빵ͨѸȫֵĻᣬȫü
ǰǸʱһҪֺãúõ̹ļңĸʡģ÷æԼһϸµĵĸ
Ȼʵأ༰ĸ׶ףǵյ㲻̹ѱԶȡصǿˡһϵĶһǾ䰡
ؾʿڵĵطȻҲ֪һ޹ةûˣؾʿҲ뿪ȥϲƹŷȥˡ
һкܶ಻һĵط˺ܶҩģҽ飬ҩ¯һﱻ˳ɨĺܸɾרŵգؾʿʱסһ
һ˶Դؾʿ⣬ȶԼýȢǿ
һ̫ѹˣʵ ǲõĻ䣬Щ濴ȥõģҲǼٵģƣȫ
ؾʿߵС˸ǣڲڣȥ̹Ʋȥˡ
·ô죬С˵£Ѷˣ˵ˣ˿ֱװߡ
һɲȡͷŸһˡȡҩװҩʱ䳤̣ڼ֮뿪Ͱһˡ
ĸ׵ĲʵͺˣЩҩûҲֻǽҪȡҩЩ̵Ľҩܿյľҩ


30 
ҩװҩĹ, ûᡣ
ؾʿС·˶һ˵ˣˡľЩ
·ҲתͷС, ԺˣҲװˡ
ͷ˵Ņ̀ˡ
ܿһۣûֳ˳ʱỹʲô׵ģҪȥû, ˵֮յֱ֣Ѳ㡣
Ը˵̧ŷңĶ¡
Ŀʱ, ǱģԶ˲֪ΪʲôҪ, ӷ, ȻҪ
ǡȥ
ؾʿС˵С, 뵽ŵȰɡ
᣺ˡ˵ŤͷؾʿԺӡ
ʣ, ǲؾʿ𣿡
᣺, Ҫȥ¡
ģҪʲô£
᣺ˣǸž͸š
ڱ˸ϣĲܶ˹أ˺Ȼӷ, ˱, ĸ档
ɼ, סĵط, һǵĻ鷿ֱáȥɼõ·ϻ·, һ, ѡ·ֱܿöһ·ɼǰ
һۣжһͬʣôСƵġ
̹ÿһԺлأɼȻҲ⡣Сү
˵꣬ڵȺļ϶šһĹҲǾͣ͡ҡҡͷˣ͵Űɡ
ˣڣ໹ǻʵۣۺڻж֮ѫֵλս֮ʣ಻˽˽赽ǰڱˡ
ûһȥһ࣬Ȼ޸࣬ȻԹܼңȻǸĸɼãҲҪͨõ׿ϣܽġ
Ҫ֪ȨλıǴ߻ģһŲҪ
̹ɼȴĵطͨĵĲ֣Ӵ׼·Ѷȡ
УȻפ㡣ǰһǰһɼõˣ·ѣûԼô׼·ء
ῪʼϹߣмѾϳȷ·ȴûѡ񣬴һȷ֮
Уһ£ҲġһӲҪ򣬲Ծذѱͦøֱ
ƻһ룬ûȵȥԵ·ʱɽҵ
ܴ˶룬ڵء
ǵȲҪȴ
·ɡ
ߵǰɽɡ
űƿ˽ȥ
ɼԺڲ죬ȴ̡˾׵õľͻӣһò׽طֻ˽أԣ޲ðеİϸһһٲڶһ
ҧùֱãȴǶ㲻ǶĹ̹ĵεһһľǿϵ˺ۣһһΪһʧ
ᾡЩȥಢûſ档
ڿʲôɡ
ȻͷƤһ飬亹ȴˡ
̧룬ԭ˴ǰϣԭ˵ӦڹүؾʿȻؾʿڸûг￴һۡ
ǲˣһļУûỹҲǳ˵Ρ
ؾʿҪ˵ʲôȿڵؾʿȻذɣʲôдﵥϣһȥȡ
ؾʿǷõͬںݣȫ̶û˵һ֡
֮ؾʿΪԴϴڹǽιȥұĿ쾰쾰ֳ
龰δ䣬ǴѪƣֻøˣԼ֣ıҲѣĵص㣬ڹǽ£ģͿˣһƬģľ
ԣؾʿһ죬գؾʿڸ׿겡ֱ˵ҪһȺʱվŲֻ̽ͷŽһͬʱؾʿȻȥˡ
ϵСϷһ͸
ǷǷСү
šֻһ֣û
̬ȣᵹһ㶼֣һʱҲʱ
վţţ͵Ҳϲ
ֱ׵ָ˳ϲǿӣ׼˰ɡ
᣺ǸСүϲģרΪ֮˶ѡ񡣺Ҵ治֮ģСү⣬ֲᣬ˺
ָץǡӥॡһֱɿϣܳ˺ܴ
˵΢ͷͬĬĽǶȣԿܳĽë
аվȣֱͦ۲治ĽëٵƵģ
һֱãԼΪ֮ɽϹս佫Ҫһ
ᣬ󵨡һۡ
ǰǵӴôլ뵽£ڼأվԼǰʱһ䣬һûˡ
ڳűѹϤСһеһѶûһ˿ڴ⣬ȻڶԴ̬Ҳֳһ
ǻʵۣôأûвҲû¹ֻǲΪκ˷
ҲУ㣬ûƽƵð֮踣ӳȥʧܣûнȵһ˿ϣųѡ·
ųҲǰôôǿأֻҪϵһںˣͲò
ⲻǿֻ޵֮޵֮¡ǿȡǺᣬǴӲ˼˵ĸܣŵֵԭ
аɣһݼͣպ󡣡
࿪ڴΣҲû뵽ǰ񣬿ţҲϰˣϰҲͲˡ
ҪԤڣǴǸˣʲô⣬ҹأ
ֻСүʲôϲ֮īŻ٣ǹ壿
ֻйϲģ֮һ𣬷˳
Цһ£ҲˣЩ׺֮ҡҡͷ
ǶУ⣬Ҫ˼
ʵ֪Ҫʲôڿʱ֪ʲô׵ġ
ģҲţСܽҪĲϣ黭ʲôһЩСүҸСүɣҲҲĺ⡣
ࣺԡҲҪ͹ɡ
ûкŪȥֻܿ嶫ǵСС֣ҲҪơ
ңղ
ǫˣռա
᣺áʱ̫̣׼
ࣺһˣСĶҲɡ
Ǿֻ롢ɰ֮ˣšȻĻȴҲʮֱ
ʲô飬Ͳҧ˵Ǹáˣ鲻Ըܡһֳ嶯ٸգΪʲôòĿŵ׷һ󣬺Ȼˡ
ôĽϲ˵ԼˣƾűһǼޡ
˵ģҲȰԼ׷ˣ˺ܶţϲ߳ˣٵȻκڵĵطǺܺ
ɽǣãһ㶼áÿγϰԵسΧһۣǼ ȥľ¥ݡչݣѰӰ
ֱĿŵ˱ӵϣʵضűЦйܿյ̽ϣֻҪмصĵط඼ϤܿյΪǰԶ
ԭֻǷ׷Ŀꡣ
ҹһУŭգôϷˣˡûбԣʹ£Ҫ
ΪѹǺʵĳɻѡкʵĿꡣҵĽӴУԷһµ롣
ͬģΪ뵽Ľ˷ϣϲ񣬲˳˼ɳ²֡
ӹ׵ĹְڸΪ̣ʸǵһҪĹأôڶĻ¡
ǲɻʵ£׸֮λġϿȢҵŮֻҪȷѡû֪ηͺãǻϵĵߡ
ԣͷռȫİ취ǣҸ˳ɻ飬ƲңֿûϷģȶûɲ󣬲Ӱࡣ
һõѡģҸŻߵģպܶźȡΪޣԷǲǻ֮󣬷ŵƴɣλݣһٻҲֲ˶ǰˡ
ļƻ븸󣬸ͬˣҲǸһʧһֵĺð취
ֻǸ˵ԺֲǰȢŵŮӺ󣬲ͬص̸ֲСûһĻ٣һŮĸ׵һӶβġǶԷҲѫ֮ҵŮΪ檣ǻеϧ
࿴ǰᣬȻ븸׵ĶԻ֣ǲǿ㸸׿еĿϧء
ϧôᣬʲôˣƾ˵ԺǷɾʹҵôҲסͬżңһССĸָǿ
ô˵ҲǺǧԸ¼ȥ˼ߴգһѣϧ
ԣƾʲôһвʣ鲻Ըӡ뵽ҪʲôʵǣҸСү巽Ӱɡ
ǵӣɫϲ嶫Ӧòᰮͼġټ뵽ɰҪϵģԣѡ
һֱû⣬һͨˣˡԣһЩͷԡ
һǽ˼⣬֪ǣڸոգѾҪһ·ˣͣŪ衣
ֻ֪˵꣬˵Ҫˡ
óֽ߽һЩֽϵСϣȻ˺ҩؾʿˣڻһζ̵Ľҩ
Ǽ˵ţۿΪ˱䣬Ϊ˵лջǵأҪݻٵʲô**
ֽСľٶűúõֽţŴĲӣҲ塣
ҩҸ㡣˵ͼһֱ΢ͷᣬͷ̧۾Ҳֱˣʢǹ⣬ڴĹ⡣
ϲ⣬ϲΪ˷ģżһ죬ҪɢйⶼֻһˡսԺսʹǽйһУֻһ˿ԿӵС
﷢źݣȴԽĳһЦ棬Ц˵ᣬ㵨󣬹ŮӾҰвС籼ţ̿ǴȥһССı˾ָ뾭ѵ֮٣ΪẦ˭
ܿգ֪ڴ׼ֻ֮Ǻܱصġ
ֿأָŵܵ͵ĲŵܸߵĽֻ£ѫһڵ͵һҪߣ̣κһŵܸһ֮¡
ˣᱻ߳ȥᱻ߽һ浽ţʩöԷĳͷ
Ȼ˵´˳ȥԼǲȥܿգܿ;һϣпۣҪάѫһˣһֱ;·
Сү˴ֻʩһʾͽ䣬´Σ
û´Σᣬҩȥ˵೯ӳһƿסˣǸûˣͰҴˣˣȥҪ
ƶһʱ㱣ⲻһɣ˭˭ʲôʱͣΪʲôҪġ
սдƿ벻֮ǻ븸˵ǵ̸ۼ޵ĵز·ҹζࡣ
֪ˡ
໹̬ȣպ󣬼ҪȥҲʣǵȥ˲źá
һҲȥͷ˵պ󶨵׼µļ񣬽ȡҩҪϿģҾͲСү徲ˣȻˡ
ø˵Ķ˵ˣôҲôˣĴ֪ȥˡ
ȥɡպ
ͷǷӣȥˡ
˵ŤݣߵԺʱӿ˽²ӣʱƲͬ޲һɼã̹
㣬̤ʵһЩкŶ˿뿪
ֱ˹̹Ĵţ̨ף߳ȻͣһģԼԼ̧ͷͼǹվǰһͷŹ̹ľ޴ҡ
ûĶ
ῴš̹ĸ֣룬໹ûеϻʵۣҲѫ֮ŮΪȺʵȨһͷͿվվ͵һֱվšȨƣǸö


31 
غһ·û˵, ĬĬذؾʿõҩغȻְؾʿķַá
ڼֻһ䣺𣿡
õһ䣺ûСԺ, һͻ
ţϲֻͣƽæšԺּƥţûæ꣬·첽ӻˣ˵ùȥ, ߹ˡ
·ų̿죬ͤϲˡ
ỹû̧, ûֻ֪ͣˡ
͵͵˹һ, ôԴȥһ˹̹, ǺСүǸԺӺ, ǹе㲻Ծˡ
Щ, ˭߸ϵĶԴ, Ҳһľ䡣
ûһͤ˽֣ͣѴƿݵԷ罫ȥɽǽ̵Ľҩ
ͤ죺ôнҩ, ô֪е̣
ᵭأҵġ
ͤһҧȻġ
ͤ滹кܶ໰, ߵý, Ҳ׶ൢһʱ, ܿվΣһ, һ䣺ҩթ
ᱻʵһ, ǰô˵ôˣڱţҲŵġǵϻϵˣӲмƭնֱġ
ǰһܿյʦ
ͤͷ⵹ǣҩٲУҲͱʲôɽˡ
˵꣬Ťͷߣס磬ʲô֮ҡ
֪ˣܿСһûˣҾϻ㡣
ͤȥҩҩĶԸ˿ɿϸ֮ȥҩ鶼ú󣬾ͿʼصȴͤϢ
緹չͤͻˣ˺ϢҩܴõһţûʲộԼ˵˳ϸܿշˣɽʱʦѸѶȫƳˣԼһ¾ʲô¶ûˡ֮Ǵˣİɡ
ˣﻹһ£ڸߺȥ˸ĸԺ
һݣͼĸһԶŲ豭һ߿һʱʱһڡ
Ȿһ񾲣ã˿İĽڿһĻ󣬸ᶨĸȥ
ףĸסῪڽˡ
үͬʱȥ½һ٣ŮôʽؽǣҲûˣι֣أ
ǣү˱ʣ˷˱кгУ
ǰ˼ȻµŮ˸ף֪Źӵ£ȥ̹ȡҩʱ˼֡ԣһºףʱϵ̫áպҪŮȥͼ룬Ҫ֮ǰѻ¶¡Դˣպ˶ϡ븸ĸ׳ȫ
˪˶һۣ˽£ǸܿջԣĿǰûʲôȱʧĵطҾǲЩȱľǮֻҪԷǸǿԱ֮ˣһ⡣
˰ΨĻҸһҲû
᣺лл
ʣµʱҪоô׵⣬кܶ෱ϸڡ
ȷ˵ŵԵңȻҪзŮºͲˣ˵ĸо
ԣӽԵףԷǵĽǶ˵׵İ취ǣǰŸкȻΪϲߡ
ҵʵţһ̽ŸľǲģҪһơҲ׵ĹУ֪ôã˵ظԺӣҪ˼һ¡
ϾǺŮ̫Ҳ˵ȥģŪϹȥǡЩ᲻̫ҲŰᴦ׵žˡ
ͬĻкүҽףȻһ׵ģ׼ү溮Ѿˡ⣬Ÿλү֪ʲôԺѡֲܰ˼ûȥԵòء˪үʱӦɡ
һ̸󣬴ϸڶ͵ȶϰŸˡ
лΪԼٳֻ֣ǸиţСŮˣҪˡ
뿪ʱȻ˸һ仰ʹûۺҲв˵𣿡
˪Ĭˣ뵽游ʼഫһ仰仰ãڶŮ֮䣬ѡʵʱģͤǺӣȶΣ˵λͺȥ
仰Ϳش⣬ڻǸʱֻӣףʱ֣йԼС
ĸ̾ȻҲԼСӣĿһֱȥ
ͤڵ֪ҪԼˣﻹҪŸ᣺㶼ܿյȷȢ㣿
ͷȷҵļ˽ǡ˽ŵ԰ݣױ˴˵⡣
ͤ浹һˣЩڳɻǰһŮɻˣǰܿԣʱǰŨʱ򣬲ܶԷʲô϶һ档
˵ʵˣҪȥһŸǰ֮ܿһŸи׼ͷһϣ˼ˡ
ͤЦУʲôʱȥҾʲôʱȥ
᣺ЩˣҪȥŸܿռ˺󣬲¡ԣҪ͵͵ͣҲҪĵȥżң²ſԴĵذϡ
ãĽӴ׵ĵڣȥ̹ص֪ҪϢ
еźˣȻ;ˣΪ绹ûдܿյϢûθڣֻ˼ڷˣ٣ƽ˿һ뷹ˡ
ֻǳ극һûùɫؿʼ㡣Ҫʲôأ
ôҲ벻һûиκζػһأڿҪ˳ʱҪ
˼ȥӥֽ𰶼ϲǾ͸ϣ춼Կõ
Ҫ룬־С뵽һӥչᣬһС˼һԼΥĻӥԸ϶ڷܣͲˡ
̾һʲô¶˼һǲҲ䵽ǰء
ӵĸϣС?ϲĸ֣ҲõԢˡ
ڶգܿոɽͼ֣ˣֲǰ
ͤ棺Ҫ㣬һĺϢϲҪ㡣
հ̹ɼõϣһյ̽տʸ⸮ϣհݿ͵ľգ˼һ̽ǽġ
Ϊϴαʣ书Ƿ˲˶󣬿ʼܿա
࿴Ųֽҳɫشˡ

ûԶء
µôûӣǰɽʾڽ̽ҵĹ׿ڶܿ˵СҪ޸ܿգҪ˽°ݻᣬϾҪ·󣬽ʶҪص㣬ϾͰ̽ڰǰݵɼá
Ȼӽˡ
һݣʣ˵һ飬˽᣿
ա
еıʣܺãͼӣһ
ǡеıǲ
Ѷϱӵ¨˵ӣزīһýˣȫľ
ȥҰС¡
һʱ󣬽˳Ѹٵ뿪ɼá
ˣŵӣӷһµСϸǸʵĽڼԿ಻ϲ𣬵û취Ķûͨģ
һΣûдôˣֻ㡣Ȼһվɼǰнӹӣ˽ȥ
ʱˣ̲סͷȥȹϵĴűϰص⡣
롣
عͷɽվǰֵ硣
ͬϴһɽǰƿţ롣
һźӣһȹȥͼˣſ㵽ռط
СүɣƵĽ˵зŵϡ
û˵ֻǴ˺ӣѽ˳ǵɫΪɫûϻͼĸ֣?ϲ
ࣺˡ
Ǹлӣ˵ɫˡ
Ȼʵ˵Ļ𣿡
᣺ʲô
ࣺǸôģ
еţһûƭֻ࣬гǴΣΪƭȻҲ֤ʵˣûС
ǿԼĻ
Цһ£⣬شȴһ
ôģ
᣺ˡ
ִģ
᣺š
ǰ̽һȷ
ῴѸеԾҲֻӲͷƤˣһթء
ȷ
ܺãᣬõúܡ˵лصȦ
ţۼʲôɵǰ¡ͷȥһվȡԭˣʻԭĿġ
ֽЩȫǱŵģǿŵǿ˴ƺض£ѵϵĶ
͸ܿյ㾡һƵޱӵĶԼԼӵһΡ
ϸ󣬻ãûѪһѪϴӰ²ġ
ⲻһֻ졣ۺ÷Уۣ˵Сүʲô˼
ʲô˼ƭ𡣡
᣺Ҳ˵ѣֵĲһ͸˭͸˭ΪʲôͣҪҴ
ͷ˵Ķԣҿûѻ˵ΪҲҵδ޸񡣡
𾪣ǲ˼飺˭˭δޣ
ࣺչ̹ȥף֪㣬ѻظүˣù׸׼Աͺá
ҡͷⲻԣⲻԣһ׷һ֮ãŪеĻ϶ţʵףʥϵ棬ᶨسϣѡСү࣬ѯ£ʹ̹Լǿǽ
һǰ׷һ󣬵ԲɻھҲûвô黹ǳһĽȥôͺ೶Ҫ׵Ĺϵ
ѵһʲôһֱûŪ壬һֱ֪ġ
СүԼҪĸ֮ý֮ԣ֮䲢޴˾٣ҪԵ͵ȸˡңǧ룬Ҳ벻ֱ˵Ҫ֮ԡ
˵λתߣûŲֻеһӶ߹ιȻͳǰסȥ·
˵Ľѹȸʮ㣬
ࣺĸ֮ý֮ԣСÿ˵һʣǰһֻܲϵغˡ
˵޿ˣó
ȫ̾ض࣬૳ʲô֣Ҫʲô
Ŀǰľ棬ֻϿ뿪Ҳ֪סˡ˳ӹ̧Щˡ
壬ס˵ⶫٴ
ӹǣӡ
ȥ¹źʲô㶼˵˰ɣҸᡣչ̹ſʼ֮ǰ˽ҲգἰԼҲգֻҪ׿ʼԣҶԵ֮ǰ·
ڣϺ˽ȥĵطе£͵ߴţԺմȾǣͬͲǷȥĵط
֪ˣȫ֪ˡһү춼ϸ
ãҾл㡣ǰţ֪أһʱգ֪ȥ˺ܶ鷳ţƷǼ䲻Сүԣ߶šСүԭǰðѵõѵСүǲҪˡ
ల˵꣬ãᣬһҪ˵ſ׻ΪҾͻŪȥ뿪
᲻˵Դȥ˾ЩðգҲǸ̽ϾڻδĹҲµСүӦûά棬֡
ϴˣһץסĸ첲á
ְףģҲһԴļ产ġ
ࣺӱܲ˵ģվ͸Ҹ׼㵽Ҫ˭
ˣ˺Ƥǽⲻֵġ
̸ûŭԹһñȣӱˣһǲŹ˻ԶЩŭԹһӿһһˣϸĸ첲Ĵ˳
û֣Ŀȴӥһض
ᱻյĵطһۣ˵Ҳ㣬Ҫܿա


32 
ͼذ׼
, ˵Ҫ޸ˡ಻ףΪʲôĵ֮, ǰ׷ܵǰ֮˲һ
ڱ˵滰˵Ƶӣûйĸоķ
һ£һ£һ, Щܵĸоȫ˷ŭ޴ķŭ
ῴеĺһû, ջһƬס˫ӵƽɱ
վ˺, ŪȥҲӱܲ, ֻˡΨһܶĵľ, ڲΪΪ, й, м壬дҵδɡ
̹ѹһͷҲûǿȢȼ޵Ŀܡ»ǴģǻϵģۺΪʼҶ˵ʵ, Ĩɱۺúõ, ǳȫ˻ʼҵ, 
ֻҪԸ, ϾͲ֮, οֻΪһĹСү
·, Ѳˣڹ̹࣬·ղűŭͷԣ˵˹ͷĻ˵һûסﻰȫ˵˳
˵࣬˵Ҫ޸ܿաܿûпˡִڱصãܺܿա
ΨһģܱģҪ޸࣬Լܿժȥƽݡ
ѹıŰƽȣ˵һ飬Ҫ˭
Ÿ֮գԺҲȥ˽סҲףշСүţҽŮ޷֮£ĸ׽
ҪЦˣ˭˵Ҫĸ֮ý֮ԣôͱˣղŻӲҪܿգôһͲˣţ
ܿաִﱻݺݵ˳һǵһ˵ܿյ֣һܿձජ˵ĸоµġ
ĸ֮ǰҪԸ⣬ŹӣҲһʱҲûҪΪСүһһ˵
ò˵˵ŭûмһ֣ܾһǲٹŲӣ֮Ҫ޸ˡ
˵Ǿ䲻Ҫޱ˵Ļʱӵĳ嶯ϸ͸ܿǳһ֣Щġ
ڣ࿴˫ᶯ˵ȴְĻֻѹܽͷһޡ
סˡӲǳ嶯ӣóľǲ֡ΧԣǰŵСӿôСԳСļа취Ը
ȭֱ󣺡һһ׹ͼ֮Ƚˣᣬ޲ҹ̹϶лԼҪ˺𣿡
໰˼ֻҪܿϵͲ׷
Ͻ׵ġҿ𡣡
ජһڿԱһǰĵ˳
ἸСܵģܵŴ˫ȥ˨ֶǶµģȫȻû˸ղű൲ǽǵ򶨡
ƿţ˳ȥɽǵſڣԺȥȴųģûܼʱ죬ֻܸϡ
࣬һ˳ȥֿʼá벻ʲôΧԣɴֱӵϰȢʱôܡ
صȦǷӿɫɫĶҲ򵥵֣ĸõһɫߣǵ֯ɾ򵥣̸еĶһʱŲ¡
ϴղʱŵһ
໹ڰⷽʱɽ˽ӣһеŹ֡
۾ϣ۶̧ʣ¹Ź֣
ɽղȥںţ·׼ȷƹ԰ͤһϵûߣ˳سɼáһ仰û˵ڣŵģǲ˼ľ߶ˡ
̧ۣŹǹŹЩ˵Ժӣǰ̹û
˵ʲôҪôϻ۹ˣһξͼס巽Ĳ֡Ҫôõҹˡ
ɽû̧ͷչϵ£һȥܿһǣȥүԺҪס
Ȼϸ£¶뱣ۺйأɽҲͲˡ
֪ǲϵĵ㣬ʱ࣬ȫѹŭ侲ʱ˼ʱ
Թɽ֮ǰ븮ǰˣ°ƻ¡ٶܿգϴΰ£Ӧģٶֻʵɣ֮¡
ɽ֪ǲŹܿյģ֪ҪζԸҪԸεءǹɽ²Ҳʵģֻǡ
ûôܹһܵ˹̹ĴſڣܵҲòСֻƬǸܾˡ
ֱŰЩصŵĲų׷¡
ûʱҲˣһݾͼϵЦˣôȲ㿴ˣżҵүˣͦõġС˵㣬ʰ࣬ӶҲû٣ȴĶڼҷ磬ǽϽģСһһŮڶʶ֣Ҳƾ˽
˻ͷͣкܶ໰Ҫ˵ܿգǸТ˳ӡҿ嶼ãչСģźչ˵õĵӶһ˵šϣҲʱеࡣ
˵ſһۣȦе죬Ӵ˵䣬͸۳Ϣ
Ҳ̲ס˵˻һȥ㣬˽ҡҡͷ·˻֣ҲûޣôСҲ˵
ˣ̹һ˲˳
߿ޱߵͷˡһŮıһޣƽص޹ˣ˵ˣ
ɹذ۾ףͣ
Ӱ˵ðһˣŹӵĻ²ˡ
ˣСүô˼
᣺˵˹Ҫס

ûУʲô¶ûУҪǿȢ
ˣǿȢôܣ̹ȨٴҲܶұۺõǿòҵһͨĸҲϿɵˣôΪͷˣ
ᵱȻ˵Ǹʲôˣö˽ġڵСүһֱû¶ԣ˵ֻ˭ţϱӵҲ֤һû°
ҡͷֻŹӼȫޣҵ̫СүԡŹӶܾ֪ܲǲ֪ϣԴŮжԵǿˣ
˴ˣʲô
᣺Ҳûֵ̫£Ǳ˵˵Ļǲ˵Ųߡ֮ҾܾҲţͬʱΪ˲ǣŹӣҲˡ
˳˼˻Ȼ˵˼ףܿȷʵǵ̫СүԸԼ֣˾ͻ첻ȥˡ
ﻹƫˣɲΪǺԸܿգֻϼѹô򵥡
ˣˣģ˽ǣҲͲˡ֣ҲΪǸҲգ羭ӪȸɸָӲҿǺӣͦ԰Թġ
β֪ܿյĺãΪݺãŲðգ֮ԵԵԵ
˵Ҫ˼˵ȻԵãһ˼ƵġãҲٸܿһѡĻᣬ£Ըأ
Ҫܿ˵ģᲢŪʲôᣬȥʲôƶɾܾ̹֮ܿˣǵĽҲ̹̹ҪֿҲҪ̹ط֡
ܿ˵յľһǱָ֮гףȻǺҪһ¡
ǵּǲˣ㲻˵ʲô˼Ȣ
ܿվô᲻룬ƽһȵҲ¶ëͷСӵѡ
ȻţӺݴ󷽣üǫͣһ㶼ûܿհ참ʱӴЩ󸾵İİѹֻѶŮá
䰮֣֪ƣ裬竡гУ˵ˣе˼á
ܸܵӦǻͬŻµģһ̣ܿĻŭţûиеҸ
쿪ʼͷǳһ棬ڵȵˣгԼص㻹ϴϯľ¥
¥ͬ㵭ˮ壬ͬļǱĻҪ硣
ںصһ磬Ҳû̹šɿͬʱֿʼ硣Լܿ˵Ϊδ֪Ľҡ
ڼܿգЦֹˣˡ
ܿ󣺡գѾӴ֪Ƿе֮
ܲ쵶ն飺Źӣҽǰһ棬ǵĻ²ˡĸһֻճݷã뾡˫͡
ܿϵЦסӿ죬þƽ͵ʣʲô£гУʲôԸ𣿡
Ҫ׵˵ˣȻҲᵽ˽ҩ£֪ܿһʣΪʲô֪ǺζΪʲôнҩһ֮
˵˺ܶ࣬ǰ˵ˣڼܿһֱȫעţֻᵽŲʱһ䣺۸ˣ
ҡͷ۸£һﶼˣȣɼʲô
˵ô࣬ᶼû̧ͷ䡰̧ͷһ̧ײܿյĲУû
ܿղǼӣڰ참ʱҲ侲ƽͣȳء˿̣ۺˣɱ֮
᲻뿴ָֻ֣һ£ۼܿüҲƽ˲١
ģһɢˡ
ס⻹ͷһܿᾪһյøˣӱܡ
ᶨţ˵ֻԭҲͬ飬վɣһվɡ
뵽һģʹ˾Ҫֳ롣಻һܿոܵʹ˾Ūڲһ̾ɿˡ
ɿ󣬻⿴һۣԼղ£û߬֡
ܵᣬˣҲҪˣͬͬʲôϵϵ㣬Ҳˣ͸ҵķֶȥ
㲻ϲգҿԷſִ֣֮Ҳšܿվǿ԰쵽һƽ͵˸ܵļ֡
ȻͬӣȴѪ̣ܿյĵɫкȵļʵ
᲻ٴȥˣᶯҡվܿǷǷ˵Ҷ˵ˣŹܿգڡ
ٽһܿգϲ֣ÿջʱÿһֶᱻƺء
ܿûֱ˺ܾú
ʶ֮ǰһλŮҪף۴ǻȨôĻشһǣᡣɲΪ¶Լǰ̡
ڣ£Ļشȴˡ뵽ݲô졣
ȻǮƣΪıһƣԽܡɳ˽ܣϣѵûв˶ܰı
ܿģ֣ǲŬ£ǿٶ̫ˡȻڻûǿҲҪɿ֣Ҫ֡
¸ǰϵĴۣһжͲҲһԼߵ·
صѯʹ̹ûţ˵ûУүϼ빬ˡ
⡱һ£©һĺʼӿ죬æʣʲôʱ£ȥ˼ʱˣ
δʱү˻ûһʱ
᣺˭ּ˵Ϊʲô𣿡
ǸС̫࣬û೧ǼλǻϵĿ͡
갵⻹Ǽ١
һֱڣүŻظɫȥǺܺá
һֱĸ׷УĿʼվ
˪̹̫̾ҺŶûϣֱܵҪͻ顣
ˣͻ飿Ǻүô˵ģ
˪Ȼǲͬˣô˵Ҳû˵һҪҽס
ǣ˪ֵϵ˼Ǻڴٳɴ¡Ҳ⣬Сү£̫Իϵһýء
ǣֲһϻѯ׷֮£ԭҲǴġȨƿͷıۺسӵȨĹ̹ǻеˡ
ǲܱȺŮֻ಻ֶε磬ûϵĴأ
˪üܣˣˣ̫ةû裬ôΪ˽ԸԻôòܡ
⣬Ҫͤ˼ͣ˽Ųתȥ˺ͬŸ


33 
ͤ˵ǺؽŸ, ܿҲûɫͲˡ
ͤɲԼû, ֻ֪ܿĵҲˣþҪƼˡȢḶ́ò̹Ҫǳг޹ȥԺżҵӿ֪
ղ׵˼, ټô˵ҲȨȦﳤģǺû룬ﻹġ, ͤҲʶ˴µļΣٲʲô, ˴׵ĸ
ͤ, ֻҪܿղȢ, , ͤҲˡҪһ, ܿյ㻹ڼסöҪˡ
ܿһӽгôˣ
ͤ棺ֱȥУ̫ĸҪ̳ȥˣûʼҺŮ
ͤ漱ˣ
ܿհսȭͷ, һҪŵĸоļ, ϧȭͷʲôղ
, гѱ, Ҳ, ĽҶˡϯ, ˾ҲûܹҪĺӣǶһֱΪ֮ܶһҲϧгоҵĺӡ
ܿ˵ţԴįʵģйŵ˵Ĳġ֪ġ
ͤ۾һ㲻ҪֻҪ㲻䣬϶İ
ͤܿ׼ȥߺܿϣһ˼
ಢΪ书ǿˣҩͿɿһԤıġոԼϵ͵ȴҲˡ
ܶյĺúõģҲܻᶯֻ˵һֱڱ˶ң˻ܽɼ书˵á
Ϊ˶ţȷڳгУй¶ϢҲȷڹС˶ţôС¶һ
ԣȥ磬ܿ书ӡûܸеġ
ɽգܸоõû˶Ҳû˸һȷʵܿոеɻѵˣ
˿̣һǰԺҪ񣬱־裬ûٸҪһʱ
ܿջ˺ܶ࣬оҪٱǿУҲģһľӪȥı˾Ҫߵͷ
ȥܿվԼģֻҪڱ˾һ죬ֻҪֻû쵽͸ǰ¡
ǰæŵģй븮ƾ˻ƣûв塣һᣬ񲻿ϧܿվȡгеͬʱҲ˴£ҪǰҲҪ
ۺϻͤ淢֣ĸ׷лŵƣгҲڣǻûꡣ
ͤνȥֱԵҸȥܿգδѾҪãƣֻ·ߡһ˵ϴñۺȥι̹ͷҪȥ˽ʲô˵ϣ걻ȵֲүүȻүҲǣ档ݶɫ
ͤ˵ʱû˴˵
ʣ·ϽˡʵѶҲֻ¡ǣҲкʵĳɻѡȥϹץһΪβϽץסݡ
ʵͤ˵Ҳ֪Ҫõϵ֧֣ҪϽԼˣ׶ǴԵ⡣
ͤ˵꣬û˵
ú˪˵
˶ɻ󣬾ͼ˪Ǵ棬Ǽˣ̹ԽԽ󣬶Ҫ֮ʡϵ˼Ȼ׸ƣҲᣬѼѡȥ¾ȨĽ档
һľ֪˵ǶԵġĳȴû뵽һһ˶볯ϢϢأǣ塣
˵ʵʱ򣬻Ҫֵ֧ģۺѵֻɢһԱб䣬ҲǲɱֻͨҪףһȨĴţ޻ͷ֮·ҲջҲգȫҵϣжľıһŲȫСǡ
˪˵ĺ֮пһ䣺˵һ˲ģȫѺһעҪһȨȨ
գ룬ҪΨҶȨֻҪΨҶ
˪˵𣿡
˶ˣү˼ǣͶϣƼѵȨģᶨվڻһߣ̹̫󹫿ΪС
ʣǻһ취أ
˪̾ⶫұҲҪõģǳгҪãȽͤ棬ûɣ
ͤ棺ɶǣҵ˼ɶҶû
˪Ǹ
ˡͤԼ᲻ظ˪ݡ˪Ǵȥãȥǵ㣬һȻóһڷ⡣
һɫ֪ǻʼ֮ʲôᱻղ
˪Сĵش򿪣үүھ»ү󣬲˽ƾĻᣬ˸⡣
¶ԭһگ飬ǣۺ˷¾ȼݣƾּһȫ
̧ͤͷ⣬Ǹư
ûġ˪֣ͤȻѶ¹ãݵǰǾģڴϿ϶ҲСǰȥԵɣϿ϶ͷġ
ûнӣûӢ»ӻ˵Ҫ֮ôܸء
׻ɡڲʧܺ󣬻Ǿʹ˴ȥҪڱȫʱﾡá
룬֮һûⶫӦǸȥ̫һ棬ûˣϽɽˣⶫҲûˣŻǻ
գ˪ֻðѶպá
ʱһ䣺үǲصҲ֪˵صúû˵ˡ
Ҳֻǵôһ䣬ֵ֮ʣȻøүƽϡ
үԼһ룬Ȼø⡣
صԼס˼¡ĸ취ơ϶ǲϣ˵̫˵ɡ
ʵΥѵ볯˵Ͽһ취ֻдϺͶڻϣ˵ϵõɡ
ҲУһӮ˵ʥϵģģҲ֪ϸ̣Ҫϣûа취ʥϵġ
ֲʾϣҪĪ⣬ƾ޾ݵһ仰ץס˷ӣǿܻѵϣ֮ĸǱڣңΪƷ
ԣ˶֮ʣôúø̤˵УһˣǵĽֿܻһ
˵˵ȥѵֻʣܿաȷʵǶԺȫûʧѡ
ѻ˵׵£ܿԸⱻǣģһԼûѡˣһָǣ
ǣҲټ޸࣬·߹ޱʹһ飬裬ھȥһء
ܿգܿգ˽һ𣬿԰Լһͬ
ǰĺܲ׺ݵĶǣ˭볶˺ܲڻͷᶯҡˣҡܿյľġ
շת֮ʣܿûţڸ¡
ּ̫ܲ˹׵ʱҲˣǳˡС£Ȼû飬ֱ׼ˡ
ܿգȷ˸¿ʼ븮ڼ£ٰĻֿʼ븮ſڣоǣԭɽ¶ɽˣڸ󳼻ʸ˽ܣֽ֪ΪΣŪʮΡ
ܿո١ɡʱƺ˴𰸡û뵽ɡĲص㾹Ҳ󳼳˹ϵβǻʸ⣬ΪȻˡ
ܿʱžƾǶʱķ˻ܲʲôҽˣƤҪı֮֮ͽ
Ǹûй̹һ鵽ܿվ͸ͣˡȻ㣬ǵŸмֵ°ˣջģܱĻҪʢ
⣬Ҫȥһܿȥһ£ϵ常ȥһ棬ʱ֮á
̹ɽ㱨ܿͤ涼о繫˵Ӧǻˡ
ࣺţ˵ٶˣٶȥ££Ϸɾͳȥˡ
ջҪһˣȥ̫Ҫٸϵĵѻ𣬴ʶɣԻ˵̫ջˡ
޴£ۺڻʲô㲻ϡ˵ֻҼ޸ŮǱϸҲ᲻þܾ׳
ֻ̫ִˡĸԸ񲻺ϣֲĸӣ⼸ϵԽšԽˣ̫ԽŻϣѳֲ˳ֻں󹬣ʺѡ¡
νҪȰһȰ̫󣬻Ҫ̫֪֡ҵ˽ıϴν̫ԣĸƣҽ׵뷨Ͳ˵ˡ
Ȼ̫Ľ飬ҽס»̫ϣڻһȻȢŮ²ܳɡ
໻ʽʱ빬̫һΣĹţƿϴļѣεǵǽ
ɽԹӵٶЩ⣬ʲôѣӱܣ⻹ǹɽһμǹӻᱻһ¸ǽסһȦԴﵽĿġ
ǴĸŽɽҪ
ιӽȥʱЩ˳ʱ䣬żӴ߳ûǵǽҲûϴһΧɫĮ
ղڵ̸̫Щϣ̫βִ֪ΪԼȡˣҲ
뵽⣬ˡû뵽һڴģúõĳɻѡȴܹ෽ĵĽ治ȢϵС֮ŮҲñ̫˳
ʳָüģϧҪҪŴʢװݵؼ޸ΪˡķģҲֻġ
εطƣ⵽ǺʱִԲϣܹǸʱһı޵Ŀ·˵ޣӴĿ
Ǹʱ𣬶Ĳֱִ֪ģȥǱˡ
ƽȵػţŽƵڵĵطӺȻͣ
ûʣɽӣǰ׵Ķ飬Ҫһܹȥ
ࣺ֪ˡ
ϲԶĶȥһƬϲĴӳִ󿪴ϵɫһ֮࣬ȴɫʮۡ
˵Ҳ֣ںźǴΣΪʲôڹгǽһķӦļĿѣɺ˴졢ӭ׶ĺ죬ܡ
˵ԴǴβʺҲûᴩ¡ѵëֻڿʱŻ᷸
ûϵȵ޹죬Ҫһӣ᲻ļĿѣ
Ī죬Գӭ׶ռĵʱ䣬ûһ˿ͣ¶һ˿΢ЦǶԶȥ
ҹˣ֪ǲΪ쿴һӭףԼɣ̹ŵƽʣ֣ҵĵǡ
һʶԼεģΪ֪ûȢᣬ飬ڲ֡ŽһԸڣ»δɡԣС
ǰҲÿβεʲôʶεһǿԼѹ۶λΣжԸ񡢲ö֮Ҳвļᶨ
һΣ಻һѡ
ûԼһӣеİԼò̬ŵģʱҲаգһ֮ɫǵݣõƽʱһĿʷݡ
ǲʵģһھǰ£һϢ͵˾ƺͿ͡
һ£һˣܿûˡεˣѹһˡ
ֱûãĸԺӲֱóǵĻ鷿
ԼϲŵĴߴ£ֱá
ҪʶˣĿĺ죬Ŀ˫ɶԵĶ꣬
ڿ˴ŵе㲻ʵϵӱһץţ齱ߣһֻ֣ȴ͵͵Ÿͷ
ΪСģʵЩСۡѾûƭСѾСƽͷֵֹ֡
лϲԸģҲڴһ̵Ļ档߹ȥϲſʼǣʱһֱϲţһָ棬̬׼Ǹˡ
ϲų˺öĴʣڿϰϲӵݵսϲǰϲӵһһᣬлֵһμʱ޵Ŀĵ
أ۵ڴ£˱Ϸϲµûˣֻһӡæǰ鿴ȻϲʧУţһϤĻˡ
ϲʧĵطѪΣһڿѪǶ¹ǽ֮Ķ


34 
ѪԭģһƬ, ȻʶѪԴͷȥ, ɫ·ѪȾ˲Σ·һŮӣһŮӡ
ݻϿȥɾѾʼˡ֪Ϊ, ֪˭ֱһ𰸡ûϣԼֱжϲ׼
, ȥǿѪ˭, һ׶Ŀ̹ǵʹػ, Ӳ֪ԭû, Ҳ۳Եֿʹ, ޱ߼ʵʹĶ, 鲼֫ٺ
ڲֻһҪѹ
һԼ, Լѹ, Ȼ۾, ܳɹ, һ, ۾Ĵ, û
еදŭȫ־ԼȻƴһۣڣˡ
ͷϤĴϣȫѪҺڰغХһһ£ղοµС
ԼѾѹڣϻ˺һ
ɫʱɫ磬߳ʱҲ˯ϴǲԼɵģ书ף룬˲
ϴúûл£ֻ˼ױ멣ɢͷݡ
ɽϢԶౣһ£˯˯֮ǰҪ죬ֽţûкɽҲûкκˣһ߳ɼá
ɼôŵֵ˯ġֻɫУһӰƮƮİףǳعճ˵ʱһʱֳ
ʱŵ࿴˶Էһۣﶼ˵ĸоǼϵ·ǹʱϹصͷ۾ǲٿһۣõ֮ˡ
ֻš
жɼõľԿű˿߳ȥһֱߵֱãͣ˽Ų
ʱɢ˲٣ɫѴԺ½ʼΪһæµ׼
ֱ߽ã˾סԺȻвٸūڴˡϸȻδһշˡ
һʵĸԺģʲôУڴˣ
סʻūͣûӣӡӶǲЦһ£ġڣ⣬ûݣӡ
ūͿɵֱۣüͷɢЩϵžϴˡСδˡСƽǻõˣżǰľףֱõĽǼ߱ˣܼұСǹɡֻǸԼãЩĹǰ
·ȥĵطߵݵǰ̧һϴһ齨ȷʵǱˡ
Ŀɨ䲢ʰ𻵵ͷһϸƣϡܿͼơԱ׼»ȥͷˮơ
ƱдĸоݺݵرĿʱ峿ճĵȫһֻʣĿ⡣
ڸոյؼǵãװһµֱõݵˮߣոµˮƣԼе޶
ô£ֻǸΣΪʲôϸڻֱ»ͷǺϣ֮ǰ֪Ƭͷʲôưȴεһģһġ
ɻ֮ʣһͷð˳ô֮ܽʣֱõĸװһ飬ȫµƬͷ̫£ˮƣʺϻ鷿á
ͷĴָס̫ѨָͷӺζΪʲôУô˳ȻôԸȥһ
ּεδĻһʱյǸΣѵҲ棿
ֻһ룬׶Ĵ̹ǵĸоҪӿѹֱá
صɼãɽѺ⣬֪ȻԼûбѣǾǹӲţֻܵ
ɫԺ񣬹δһ򣬹ӻһɫжԽһӸС
ɽȵؽӹ˳ȫעӦⳡԡ֪һŽµʱŻ䷢й
йɽˣعºǳأˣ֪Ǹ¡
ɽԽԽӵʮеʱۼ۶ܲҪͳĽˣ෴ýһ֣ѹɽƳ˽緶Χûˡ
ɽ¼ղлȡ
еĽӸ£˵յˣ˰ɡ
Ƚȵ书ףʽıãȵĻǶԽƵļԣӮ˹ɽʵЩʧˡڱˣ˵ⳡԽ۵ʧˡ
ڹɽҪȥսʱȻ˰Źȥˣ
ɽˣܿյ٣İңѰ
ͷȻﲻǰ֪֮ķӦʵķӦ
֮»뽻ʵ̫ħã벻ֻͨȷһš£ץסֻп£һѻ¶¡ֻҪᣬߣЩкξ塣ţĸĿ֮Уβ֡
ͬʱܿȷʵǰֵƾ˻ĸӶȻϡ
һΣ˱˾ˣõ֤ݵ£ָӴ˴¡ָӴƹܱ˾ϱ˴¡
ӵָʹʯټܿա
ֻʵܿգǰɡ
ܿգǣˡ
ˣаգ
̽ľã˾ڣҲͬһˣ֤Ҳѳ湫飬Ÿϱڴˡܿյ
Ҳ˵Щڸ󡢼೧ӣΪ˵ƽҲƽ⣬Ҫƽ⵹Ҳףϵǡ
ʯŵǱ˾ڸ»Ǽ೧£ԡϸ㣬ְ£ҲȫҵˡҵţҲܵ㣬ǡ
ʯһȦЩ˾ˣԣҿԿʼ鰸мκ ǵһҲˣԱȫ㣬ŸָӣǣͷȻҲӡ˲ӱ˹Ҫ˵ҪǰϲǣӲᵣһһ˾ҲܸȫˣʱȻҪƳһˣ˵Ÿָӣûɡ
ʯ߸ȥĿⶨܿյϣŸָӣҲûɡ
ܿپ񣺡˵ǣ˾ָܿգһе
ãǾͲɡʯƶûи˾ˣֻƾһ˵Ӧ˵Ƿ۰úû޹ء
ܿҪľ仰˵ʲôʲôöӣû仰ԼĶͷ˾ָһضˣǰ̽Ҳǰˡ
ӻǱ˾磬һ֣˲ˮδ꣬δ뿪˾ԼڸȻ˼ҵſڣ
ָҲһۣ˼˼ңȻѡˣǿȥץſڵļٻ˵ģǱ˼ȫСĴ£°Ȼûʲôա
ָѡܿ뵽ˣԷҲñȥ˼ң£ͷβ֣ȻҲ
Ȼû뵽һ죬ĸŻᱻϵı˾ΧΪ߸ϵةһŵ֮һȻʱܹ
ܷŭǲţԷʱúӶ
ǾҰƾ˻ϣ˾Ƿ𣿣Ȼ侲Щ˾ôңǾӣ˾һ೧ñ˾Ҳǲܡ
ȥӾǼ೧ҪԸǵĿǿةಡˣʼ̽ˡ
Ȼæȥ̹ţ˾бûʲôˣܲסݰԣҪ֮ةࡢСүȫ֮
˾˶˱֮ˣȻЩһԺĻϣȻҲ֪˾ţʲô۴ķ˵ĵֿ壬ܱΪ
ͨ㣬Ȼ֪ͨ˹̹󣬾ֻǷȻصĿŶԷ븮ŶԷѲ飬ӡ
̹౻׽˹ȥ
ɫͲãڵȻϢɫѿ
ѯࣺȻô£Ҹʣʸô£
ֻǰԭƻͨһ¡
󣺡ͨ鷳ϱͨɡ
ࣺףŶӣͷȥ֮Ҫģмո䣬ܶһ֮£кβɡ
֮¾ҵĻ£ǳ֮£ҲǷҲɡ
ࣺײñۺԳˣȴһֱܡͶ֮ȴȫȻûǷݾλүǰЩ˸һʱգɲǶֲֳֻ֪¡
󣺡˵ʲôۺԱڰϻȥܲǵ·ˡ
ֻܰѻ˵ĵģҹִš±ﻹʣ˴ֽͱˣ粻̸֮
˵Ϊ˸ŮӶӰҵҲǲŵġ
һ˵ˣͲ̫ܲ࣬ˣѳô찴ȥɣֻҪ֪Լʲôͺá
һײõģȥˡ
һߣһ˻㱨еɽ
ɽϻػһץˣ븮ǰץģ˸Ȼץκ˵ġ繫ϣûбѺӣֻǹ˱˾
ûɽҲǡɽ빫ӱһͷľ룬˵ѺĵطͰźˣǴȥشŲˡ
ֻšһͼһޣȥ
ʵͰźˣԳ棬һ̹ĹɽͿ԰°ˣǵһ˲ɣҪԻһܿգ˽ĵ׵Ľᡣ
ӱޣһ͵ˡڡ
ڣܿմı˾ԱûߣѲ顣
ڣˣҵһͨûˡ
ߣȥ
ȻƤһѲҪڵصߣվʾҪͬȥܿղÿɷôƤӵӣҲʲôͬȥҲ޷
߼˸մӵص̽Ȼһ滹ҵĵص˴˵ʳҩ⣬صʲôֶûСȻҲסĺۼûعˡ
ܿյıնҹЩٷûˣһȦصûгصҵˣôûˡָӸմϢֻ븮ǰץˣʣµأڵصѲƾʧˣ
ȻϵıҪѣ̹Сү
ȻӰȣæȥӭСүȥˡ
ܿһգõԤתͷȥͼһξ»󣬸ʽȫд쳣ʽ
ܿճ࿴ȥʱҲڿĿһϣû
ȻŵĹգСүãة˿ɵҪΪǸ󳼶۸˺ֵزˣ
һɽʵŸָӣ̽ꣿ
ܿһ֣Сү̽ϣָ̣
һ£Ǿͻط˵ɣȻƾ˻ȾǻǴ˾úһʲźá
Ȼɫһ䣬֪׸ӣδĳ֮ףĻֶζ٣סû˵
һ˾ȥ˾
ܿһ̨ףСǰһ˲֮ʣܿնһ䡣С治ɫ꣬Ȼ󽥽ں棬ֱתһȥ
Ÿ⣬ˡѡţϹܼϾ͸ţһֱһʵϣ˸һֱŵϢϢˡ
һǸղܿնСѻֶżϹܼ˵һ顣ϹܼҪȥ£űһְֻס¶ͤ
ܿ𣿡
Ϲܼ룬ȻִšһкͤߣһߵӣǹˣԵȵȣҴ˿ţϸ˵
ϹܼܿյԺóһֻӣȻǰ׼õСֽŵȴһʹŷֻŸ롣
ͤ濴ϹܼһУʣ׳ʲô£
ۺˮ鿡
һ飬ȥŤͷһͼ缱˽
̫ȣ᲻ɵվʵôˣʲô£
ͤ·ſܿճˣܸйأұֱӹȥģ뵽㣬֪ҪҪҲȥ
ȻҪھߣ·ٸ˵ʲô¡·ûֻ£ͷͼҴҵظͤˡ


35 
һ·˾ſ, ͤԳϵ˵ȥҰ취ܲܽȥ, ϶ǲܽģţҴϢ㡣
ᵱȻڻûиȥңͷͬ⡣ղϣѾ齲ˡ
ղ꣬żˡ侲һ, ܶηġ
ܿ֯̫ˣ̫ڱǿµġ뵽븮ſڷ˻»˵ܿ, ڵнӽĿģչԼæŰѴ͸¶ġ
֮, ۴, , ܿոˡ
, ᷢ, ܴû˽Ϊ˽ģʵûС
ɼã׿ڴӦֻҪ͸֪ܿ, κ, ǶõıҲ˼, ˵⻰ǰ, ѾҪܿˡ
, ƭ, һС۲õϣõܿϡԺǷ񻹻ܿղ඼Ź
һ˽ȱʧƬ棬һһ㲹ˣԵ˽ƫִǸûб֮ĵĶˡ
ԼöĴ룬һζĲǸƽ޼ɵ䱾벻ܿһ඼Ҫ֣ܿ޸Լ
Ǽ£ǼвҪôԸܿգںεأܿյûк֣ܵٵĻ¡Щ˰ĵûһϣ⼸һֱҰĺȻʼ˹
ܿƽɹͲӱãָԼ˽ҲãԼ¸ҲգˣҪܿͬٲֿ
˾ͤ˻ȥձ˾˸ʵֻܵˡ
Ӿؽű˾Ĵš
˾ڣܿյĶͷ˾ָӼܿղˣѹ̹Сү˻ָӿʼˣѧ˵ĶҲѾˡ
վӭ࣬ԼλáǸλǰͣƴ˲Ǳ˾ĹˣֻżҸ屧һˣְ޹ٵģﲻʡ
ָӲ֪뻹ãһʱҲȥûһ˵Ծ˸λþˣҲˡָȷʵ˼Ȼλ
Ƕ£ܿղԡǴ˴ΰ참Ĵˣվ·ⳡֵ
ָӼû˵ڵŸָӣ˼Σ
ܿջ㱨û⡣
ָһǻ븮ǰץ˵һֱƾķ˻ڼٰɣ˸˵ãǽ˸һҹδɣ
ܿգְڳʸ˵д֤϶мء
ָӣҴſȷʵץٻɣ˰˴
һ򣬱˾ı
ܿһüͷ˸һֱŵķ˻ǵʴ磬Ǽɡ
ܿտѺı䣬˾˲˾ϳ˾ı䲢ϤָӸ˽ģܿ뵽ָȥ
Ŀ⽹ĻָӵȻϵó˲ץģ˵Ų˾׸һ˳¾£ʲôãĻٲȥ
ָཻܿ̾ǿϧŸָӣܸϣͦϳǸָӵģڿһߣͷܿҪɴ˰ڻˡ
ˣ븮ſڹʲô
족﷢ǳĻţˣԩǾִ߽ģ֪Ϊʲôץǻʣʲôʱƾﲻڱ˼ſˣҲûʾ
濴亰ԩʵһھˣ֡
ָӸ̾˾ԺʵèŰɣ˼Ҳˣܰץ˸ˣôѲɣɼ֮ײ˼ˡ
Ϸóȥʻʣǿϵãλˣ
ҡͷϵá
ʱһֱվñֱλ˵ˣƴˣʵϡ棬ֻɣǼٰ磬һǷϵˣǱǻɣǣˡ
ţȻӻ˵Ķ԰ָӣ᲻󰸰
ָϽͣй£˱գȥ飬ģԻỹס
ȥˣָƵģ⻹ò飬϶ǻɰ
ڵȴʱû˵ָ˸Ȼ˲衣
Ȼһʲô಻¶ǡУʱʱƷһڲˮרעӺƷġڼָ䣬Ĳ費
ܿտĶͷ˾΢عάСӣƽԴҲ飬Σײ㡢Ȩĸˡ
ݵλĲ죬Ԩ纣ڸεʶܿҲֻӹһЩʧ٣￴һۡ
룬շ²豭˲̧۲׽ߣ˵Ŀڽڶζˣܿյǵʧٶͣɢˣֻʣ¸ǿҵҪҪӵǿƵļᶨ
ܿûĿⱻץĻң࿴
װٵٲмܿջǶ쵽ĺ⡣δı棬Թ޳ֻΪгУ˺޵֣ǰ̣пҪ
಼ģҲſʼıģǴӺʹˡôҲ˵Щ˻йϵĲȻǹǸȥࡣ
븮ſڵļٻɣʼǳгиģгʲôϵأѵʱʼڼԭҪѳгУԼ·ֵģñ˻ʰ
ʵĻܿվЩΪʲô֮ǶԳгйעΪˡ
ܿﲻȻʶں󣬵ֱַȨĸо
˾⣬ͤ濴Ųʱ˽ЩûܿҲûࡣ
Ȼͤһˡ
ȥȻǼ೧·ϸѸŸܼܿյ常ˡ
뵽ϣһܿϾ¥ſιģʱ˱ֵĸʶһû뵽ܿջһϵ
ʱҲ˲ΪλΪ常ӣֻܿյ˽ɲԱס
˾ڣǽʱ̣ɱ֤ʵĻɣ˾ץˣȻ˽ס˵Ҳֻ׷׷ɵ⡣
ϸ˵ܺߣôҲֲ˾ȥϸѲ飬һͨ˵ͷϡ
ȻץǽٷˣΪʲôˣĻɣԣ䣬ʵѶ
ڷѣ˾ָܿգ鰸©ֻΪ˽ˣȻݳ͢٣»ָҪδ˵Ҫʯϡ
ָӣҲϣڵ˵˰뻵޹أһһ֡
ָֻСү˵Ÿָұ˾ˣȻҪ˾¡ܿգ֪鰸ʵ֤©ԩˣٸԭǴдҲǲġ
ָ֪ܿҲǾһѣĿĿûô򵥣ǲ׽ҹƪġ
ȻȻûڣһ䣺һĳ͢Ҳˣ˳Ǹ⣬һݣϳ֮ҵĺˡ
һ˶ˡȻȻڸղžͿʼɣֻǸӣִСү
ᵽҵ֮ңȷϣ˵׸ȫһġ׹ˣȻ˵ʲôҲˣڳþǣࡣ
Ȼǹ̹Ϊʣ˵벻ڸ󣬵׸һѣӴǹ̹ˡ
Щ꣬Ѱе˹̹һͷԣȻֻܸܵҡ
׸֮ܰƽӹԼӪһԭҵɡ١
ɡԣԹߡɡȨҲҪʵ¼ʵʷ
˳ԣǼҵϸɱɱ壬١ȻϾô
Ҳǰ׽еģƽҲûʲôãʱȷԳΪһն˵Ľɱ˵ĵ
ȻĬȻСүҪǸָӵֻǲССһ˾ָӣʲôԳ֣µ֡
ǾͿϷɣڿϷ֮ǰðԼϷݺá
ȻةˡСүҰɣۣҡȻԽ֮¾ԭ¡
ࣺĪʵƾоݲݵʲôʲôûҪǴȡ
Ȼ˵꣬תָӣƴˣѱ̬㿴ζ
ָЩð˾ҲûԹ𣬾ڸżִҲֲѹ˾
ɿСүⲻģҪصļƣָҲٱܿաôܣµСꡣܿù˭ء
ָҪǰ㣬ŸָӸõԲá
⻰˵꣬ЦǺǵصѽˣѾô˰
ſȥͼ೧֪Ϊλ
üܳģûһǴɹġܿһۣСˡ
ܿ΢˿Ҫʱ뵽һֻû뵽һ⣬Ǳ˾µȦס
ãһ֣ǸԼıϣܿҲ֪常ȻˣҲסˣֻʲô˾ʲôָӣ;ǰˡ
ܿմ񣬴ʱʱȰǰѹع˵
ƴˡվ೧๰ȻЦǺǵأֻ
޹ְӹٳְȼţֻһ̹Сүݣԣùؾصظ񣺡Сү
豭һںιôҲ֡
㣬ⲻᣬ۵λŽӵģȫҰǡ
ȻιҲ밡ⲻǱ˾ȥ𡣡
ӻóһֽģݸȻһţһţȻܿӣ⺢Ӳµģ˭֪ˣ鵽ȥˡ⺢ҲǵģҪ˵ˣҿ϶᲻أһȾˣĲҪˡλ鷳ҲΪ˻ϰ²ǡ
ֻɨһֽţÿ֪ʲôŻ£ӲܿⰸϣʵΪϰȻҪᡣ붨Ǹ϶вͨˡ
ֻǲ֪һ常ӹϵΪܿһǱ˽Ӱ죬̫ļˡ
һɣߺƽüۡ
ֵǣŸָڴ˰ȷʵ©ĵطʥϰͲϸһȫָôˡ
ָ޺ôǿˣĸԴϲҪʲôֱ˵һ治ת
ָӻ˵ܿոָһְ
˵ָͣأ治֪ˡ
﷢ϸֱ棬ָϵһۣĵӷ춯ָӸ˵ˡ
ĿⶼеŵܿаΪƾգвôԻλУֻǸְ򵥰ɡ
ָӿιһۣɫ糣ĬԴָϵǣСү˵Ķԣܿմӱ˾֮ʮھȥɡ
߰ɣóǵСүٴȥСүԽԽٴӱĵطҲ磬¾겻ˡ
ܿлָӣߵԺȥȥˡ
·һֱſ̵ϣһ»ûϾǱ˾ˣΪ˽֮ӣҵԸɽȥʮһ²ɶһ²٣һаȹ
ɽǡ
ʱ£ŹɽߵԺУӹеȹһϢû󣬵һȾʹȥ
˵ʮϤľȴϵ
ɽһߴһ߳ʮĹУ˾ʮ̵ְֻ
ܿ죬ɽ֣ʮˡ
ܿʹֲ˷ԼվĶˣܿһ̶ŽŲȥ
࿴粡һǱӣֲʵջߡɥȮѡ
Ѳ֪Լ˶ã֪ιûоȵõܿա
ҲʱȻһ˷ŴżѵŲܿգ
ã߰ˡͤһܿ·ƾ֪ˡ
᣺ʲô
ӿ˵ԶȥӰֻҪ֣һһ̾ͻ֡˵ӵǵ
ٹ˲ֱ࣬˳ȥֱܿա
ܿҧ̨ǰȻɱһˣ˵ͬʱ˾˵
㣬ܿվ־ϲ۶ˡ
ֻʧ̬һ£һºϾɿΪ֣еʣ˶٣𣿽дôԼ߳ˣû˰𣿡
һʳܿոشֻ΢Цſõʱ̣Ψһõǣ˽Ų
֪˳ȫ˼ܿûȥ˭
ܿȴȻץ˫֣¶ı飬ˣۣгУۡ
һӾͼˣڴתһӾſǻô죬վ𶯣ȥһ̰ȥҴ򡣡
ܿûɿ֣΢΢ƲͷɨǾ»ʽʱ˵𼱣ţֻҪ㣬ͲˣгоҵĽҩ
ܿոе仰һڣ˶಻סˡ


36 
Ȼߵĺúõ, СүȻͣ˽ŲȻͲˡ̧ͷȥ˵ʲôо, ǸоСүˡ
ɫϻҪ, 䲻佫Ϲ, ֮Ȼܹܵĳɱ֮
Сү, ˣȻڴ˶, ڿСүȥ
Ȼǰһ֣лСүսΧȸˡ
˵ֶιһ, ͷǰݱȻȻڵȲĻӦ£ȥ
ɵͬ, ҲڽضŴ̨ϵһСŮ
ڱۺܿʹ, ѣŮӣܿղõѡ񡣲˵λȨصģ¾£ֻλ߶ûȨء
ɿ, ѲûЧ, ʱ, ֿˡ޸֮, ǲ, ΪΣҲ֪µס
ֻǣǰԿϻбġ˾ѹܿջۣҪôŪԭǰ˱˵۱˵¡
ЦӰʩⳡ棬͸ÿµ׼Ů֮£ɹܲˣ׹ܳԹԣһݣҲŤͷˡ
ֻʣ¹ɽˣͲһ֮
ɽҲߣܿƹӣ˵֮ǰãӷôԸСǷбҪɲˡ
ܿվǸʡ͵ĵƣԺʲô
ᣬ
Լ⧲ĶѰֻվڲԶ֣Ź⣬ı飬ֻУ֪ʢŭС
˵һΪʵʱһĻң֪Լôǵõһŭ
ڣ˲ļºѹݿ־壬Լ໹ǻʵۣܱһ壬ԲԷ£ûȥʧȻ
ŵ
ôȥߣֻҡͷ˵ܾĻʡˡ
ܿһᣬ˵߰ɣҪҴ𡣡
ϣԣҷ㡣˵ȥͤ棬߶һ䣬ͤǵģվǸʲôҲ֪Ϲ
⻰˵ɲСͤȻˣ𣬲ţˣദռ𡣲벻ãˣǰʲôǡ
ͤţжϿûȥǣ
Уû࣬ûһ˵಻̣ɽҲ̲ȥ۹ӣȫ׼ֻȹһ£ͻ¡
лްܿǣ֣ûΪڴͥ¶ףŮǹˣǾ˵Ѷףδ޵Ĺϵ
ԣʲô˼ӦʲôΪף˭Ҳܼޡ
й˺ܶ뷨Ȩ˺ܶ࣬գЩ˫յ˫ֳ嵭ûˡܵƭ뱳ѣƭûܿջߣ
ȼյŭ࣬մ侲Գ֣մǡûиɽԶˡ
ܿ緢߲Ƶģ漴׼׼ӭĹ֮ǰܿվ׼ˡİĶʹˣϣʹʹرһˡ
Ʒ͵ˣܿɿᣬȥһơ
Էڹܿڽһƺĵһ뷨ǸŵĹӸ磬ȴһʵ书ˣ֮ϣһ㻨ӶûУǸߡ
ɽʱǰ뱣ظˣܿմļңǶ湦ģƷ˵
ɽԼףǹжû˻ãΪⳡˣӾĲ
ͤʲôãôȥࡣ
ɽֻ£һǶšսǻ
ᵹûֻǽŵضѴ˾ԺеӰֵ֣ܿոӣȥƻء
ڣ̲סԺкСүⲻƽ㹥֮ˣΪԼ򲻹֮Σ𣿡
ؿһᣬ뷢壬Ѫ
ӣʱɽżղռϷģΪһ仰Ǻˣ
ܿռ˹ƣҲ֣ӲţʧѪüȲ԰ס
ƿĹɽְǵѪĨᣬ³һ䣺ᣬ㲻Ҫڡ
ʮֵľ׼ӦʱϢģһ仰ˡ
ûлͷֱԶųŵܿաܿסؿڣθһͣͱͤס˺󱳡
һ·صŸܿ˻˹ȥڴҲ֮˴󣬴ᶨ裺£ƤˣȻһƣδ˼ͷֻǽʱջЩ̼úţõġ
ŸϷһĨһл˴ȥﲡһһϣϷ˲ŵкС㡣
λС?Ҫ׵ĺǧ𣬵ʱ;ô²ףϵڱĺ¡¾ûᣬӳüӣǴ²˳
ڼҲһӣϷҲò׼»ɲɡҪĻǶ˵£үܼҵ̸֣ܿΣӡ
ŷջ˼кͤ᣺ҪллС㣬ܿջΣȥºȱɡ
ͤ棺ˣܿ޴ͺãҲûȥˡ
ҪףҲʱŵģ³򣬵ȥĺá
Ҳ֪ôϹأһü۵ܿգŷǷǷ뿪Ÿ
һ·ᶼͤҲûлֱصУҵүˣյѡ
ѽձ˾֮¶˵ˣҾˣһҪ޸ܿգҪˣϳף׹ȴǿԵġ
ˣ롣żھšܿղҲûϵĸȫ֮һ˾У߸˸߸ĸڣ׾Ƕˡʱͬȫ۾ľͶ֪ôˡýԺңȻᴫȫƾ֪ˡʥ̹лȫĴ㣬ϣ˭Ҳıˡ
үͷҪ죬ĸȥһŸһˣ˵ļȣǰλֱӽӹǰ°ס
ͤ棺ãȥ
ȵȣһ⣬㽻żүүסͤ档
ͤţָϻŸ
үźһʱסʣҪôܿ˰
Ϸ˽ӹҲ˵ӣżҲȢҲżǣү˵ĽҲ£ĸڣһȫҲûʲôһǡ
ͤ棺Ϸ˵
Ϸˣ£ϷԵ˵Ǹģ³˱ʣܿջ˯ѣҵõһ仰ھ˵Ը⣬үȥϲϲؽף׼ҡ
˵Ϸüͷһ壺ڵܿ˵ò⡣ԣɲԵҶѹд¡
ͤＱϻ̫ԣϷ˵£ĸһûˣ°òϲµģԷҲ⡣
ǽŮ׼ңǺǼŮ̫ϸţ
ֻ֮ͤʱ֮£Ϸ˿𣿡
˴ӻغӽҹˣҪסŸʱ̹עżҹӵһʱ䣬żү˵׼Ͼ͸ȫ֮񡣡
ү˻ػҲ֪Է˵޷ֻţ˯һޣܿôҲѹˣһӦʲô¡
ܿתѹģһͱͤһΪʲôֻ齱ߡ
֪ʼĩܿϸ֮˸ĸ⣬ͼͬȥûгɹղһԣڵ״ȷʵµأ㡣
ܿź뵽гͨҪԸԳȸԾ뻶һܣʧ˱˾Ĳ£ûʲôжɼҵǰ̻δ֪ڴ
ү˵˶ӵĻǰ׼õȫϣͤһźȥ
һ˸յſڣŷܹͤӣ̹˸սȥ
ͤһ̹˭˭
ˣСүţ˵żүĵϿȥȫġ
ͤ棺ƣû¸ûףֱӴȫҪʲô̹̫۸ˣ
˵һͷδŷ˵Ī²˭˭ģй󸮷Ϲţ˸׵ġǸգŹȫءҲ𵢸ʱˣ·
ͤĻŭͱŷⷬƽˣͷүŷˣ롣
Աߡү˱࣬һ㶼ûжԷ׵ϲ
̹ϵλˣةķޣ˵ͷҲСɽϡҵʱʢǰǿǿ֡
ӵĻ£ôϮҸŵԵģ
ͷ󣬿Եǳгܱ̹УȻҡѾˡ
ˣܰɣΨһŮסҪˣýûУƾǿû˵
ˣýأͷҵһ⣬óԾƣ£ŻһⲻǻûҺ𡣡
ˣʸϣļҽף
ͻŸǱ߻ûţż˵һӵģ¾ûܣܿѵ¡
˴촰˵ͬżҡ
ˣӣͬ
ûһ㲻ڣ̹ȻصԣͬŽ֮ܿա
Ҳ̧ۣ˱һѹֳгвԸúÿǺÿĪ˾¡
˿үүҲ˵仰ʹΨһŮȥֵط
үǸһŶ°ҷ˵ģŮֲȢϱԼԸ⡣˵ҼԼŮһ˽𣬷裬ţҸŵڵ͵ģǲĲǡ
ʱĸһۣ˲үԻ̸أ
ˣ˯ذɣͲв𣬶Ǳǳ軵ˡ
˵ǽһ˵ĺãү˵Ҫ׷Ҷܵ£ȫƾ֪
ػ˱ɫˣ˵ǱͲᣬܽˣѺõĿˣĸǾǸԤĻӡ
ˣСүԣŮ˵ǺҪģҼҳгùСүҲ᲻֪£֪ƥ䲻ϣͷˣҲٵˣСүûκιϵˡ
ʱվһˣҪֻǵ׷֮ʱѶ飬ﲻ룬Ҳ׿ڸ֮Իġ
ϣвгУ׿ڸ׼ͲߵļƣҲѰ졣
үʱ˵ˣǾͽСү˵㻰׼󣬴µΪֹ
һ͵Ϣûżҵȫȴ˹̹ġ
Сȥһ˻áԵһ֮˸֣֪⣬ΪʲôҪ˵һ飿
ȥˣںң߸ĸ棬ܶʲô
żүǰŽĻá
ڼżԼǴȫһøˡܿѹˣôˣ
ţڸˡࡢżүˣһһŷˣĸܿգЩ𣿡
ŷ˵ѹˣҲùˣ㲻͹ǡ
᣺Ҿͷˡ
ʱſﾡ
ۣ¼ᶨ޾⣬ôҶڣҵСү˵ǸǰҲ£˴ԭҰɡ
ࣺҪ˵գҹ̹Ҳȫѡ
᣺СүˣҲѡˣżҹãͶϣ˫ĸڣȫһҵĻҲǶתء
ʱҵĿⶼСүϣ˻꣬¾͵ɡ
վһҲûڳҲվǰ۾ʣյѡ񣿡
ͷǵġ
Ҳ˵ͷãһǾ仰ᣬڡ
˵䣬һҾ֣뿪ˡ
һɣˡввǶܿնˣǻ׶һзϣˮڡ
̹һߣһӻδ׼ң˶ڣʼ
ȻǴ˵ĳϣҪڴˣżλݱ󣬻ȥԼԺӡ
Լ߶û㣬һƵߣ˻죬˻ݲݡǰһͻصˮ鿡
ܺãԺ󣬻ԼԺеĻľһ飬ýյĻʱÿ
ͳСȤͷȥƵĺĻкڵģһӰΣΧ˹ԽԽȤȥʳιûݾͺ ģ㣬Щʳ
û˻Ӧֽһݡ
ǸȥͿʼ͵Ƕû˵꣬ͱ˴סһֻϡ
ܶڲԣ˵ܺãҵ鲻á
ɭڶߣĽ


37 
ΨĿ, ֻ㵹ԣ¡
Ȼ֪˭Ŀ־ﵽʱ, ɿϵ, ˹, ʹ档
һ˫壬һ˫ֻţ˫۾һ, ǿԡ
ԼңǴ, µȴᡣֻǲ죬ȴֻһֻ֣Ͱֻǯ
, ʹҪϣֻܾͷѺֱֱͦ, ԼС
ܸߣĲϤĽǶ, ǰҲĽǶȿǰ֡
࿴еľ⣬鸴ӡϣµʲôģΥһ˿һ, ֲϣµ̶ֳ, ֻҪǰ׷ʱ, 첻µز, б, 
еĺ⽥ȥϲԾؼҲϸܱһۡҪҧͣͶ︲ȥ
ǯֻһֻԺĸ첲ǯᶯãȫıС
ʱܳԶͷĶͷϵƵǰ棬ϵᡣģƤҲģĴָĨ£ƺҪů
Ϊֺޣ϶ʹҲҺֻҪٽһ͵
ΪǴ޹ΪŸĳڣʱ֪УŪѾܸʲôء
ΨһϣִǰĽڼģ˵壬˵ˣԸᱡ֮ٸ𣬲⡣ԣŸ˼ɣŸ
ſҡ
໹ˣ漴֡վԶһЩҲҪһ˰ѿŵĺļҡ
ᣬҿȷظ㣬ҹȫҲûãҲޣͼ޲ˡ
˵ǽౣԶľ룬Ȼ֪ⲢûʲôãҪһȫС
˵УǾͿܼܲ޵ĳɡңŭ࣬´̼и֮١᲻˵ֻ䱸ض
վѾôһͻѹ
˵ֱ
˾ſһĻƣǳ֡˾ſڵԲڲУΪһ˵ˣͻߡ
һһ࣬һξʱͣ˵ˣȥһѰ˹ᱻ˻
ͷǸģȥżҵĻˣԲ˿㣬ҲԴǲϣҲûϵҰ㡣Ҫúһ룬Ժڹ̹ӻ᲻ù
˵𶯣ٱҲûϵܹȢΪŰģԺҲ˳Իúô㡣
ȻЦһ£öˣ󱳣ȥɡ
ڿɿᣬȻ˵ȥˣǽǡ
࿴ľٶһЦƶڱصõЦݣһЦݺ߳ˮ鿡
æȥ鿴ģմЩˮŶϲȥأ˶Ȼ㡣
ôˣͷΰ
룬ʵǣŪεģԴΪ´ҪСĵ㣬ڸУҲҪ־
ǣСүûжԹʲôʡ
촽һʹҡͷûУŻҵġŻңҼޡ
ģСүˣù磬ǰôˣ˳𣿡
ͷ˳ϾҪˣһȥżңԿԼĻ¡
ȥ磬ǰҲûл˵ף㣬һԵɺϣ˴󽫾ΣһԵڣ໹δҲǴ󽫾 ֻһ߹С
ԣĻ¿ٻȴǿȿϡ
СѾû뵽ǹᳶǵĻϣôˣҪҲ޳ȥ˶ʾޣҪһȥŸ
ڼΪ˵ᣬ˵ŸʵǾ¹סİԼªŸٲȥ̺ôС
Ѿݲ˻͸ŰɣһٰŰĺ·̺áģһȻһΣգԻóãǾͲܹĵ·Ҫúðš
ľٶԺ֣಻һЩûͤ棬ˡ
˸ᣬżү̸ˣᵽ˻ס⡣żҶϵǿСڱլ
йǣܿĸ룬úˣ۱ģӳ´һᶼûйһƽϰյӡǽʳŴԺｿǧ𣬶Щ
ֻһʱʱ˵ɡϵĻŲҪģʳĹȴҪµġ
˾Ǵһʱһʱڣ᲻߾ͿɹɵϵȻҲܿյļңǸƯҪȺ̫ĵط
ѹ˳żҲĸûв˰ɡ
ˣҿûУǿϲʲô˵ʲôȻҲй˼ǵӡ±ǿģǰҲûǮƵλ̫࣬һЩõ㣬ûʲô
Ϊǲ֣޵ͬȥƾû˵ˣǡǡ෴ǻ˵øݣ˵㱻ˣôǮ˵׹ŮüݣɼҵǸж಻⡣Ƥ˵ֻһ֣Ҫ׼ȥżңǻЩԵġ
᣺˵ȥԼġ˵§סˣллѶǵլӸңұϲ
СŮͷһ£Ц֪ϲǸԺӣԸ˰ɣԺסȥҲԶ־͵ˡ
˺ȻãŮҸŵڵ͵ҲкôԲôڸĴҹأԼСӣͦá
˻ԼԺӺ˪صػ
˰Ѿǲȥү˱裬Ȼָ̫Ѩ˪̾˿ץס˵˵ô꣬û뵽ߵһȫҴʵˣûð취
ˣҲǵģôһ˲£һƽʱ£Ҳǹ۵ˡ
˪
һǡơʣôûˣ
˪ûҪҲЧĶɡ
ˣǾŰɣϿϵۼҵĲơ
˪Ӣʥʩƣڸһԭǹ飬ʩչûǮȨֲʵĻʼңôܲЮơ
˪̾һˣǮⶫұͲںֻϣպ͢ЩȨȹ̣ǵĴҪҪ˲źá
˰οүģˣȥġ
˪ϵͷﲻģĸȥأи컻صһ졣ֻϣһһЩҪԼԼĶŮϣԶ͹˲ˣǶж︣ˡ
ӱۺļգʼһæµǴӦ̫֮ǰȻȴ̫ʥĺϢ
̫Ľ׼ѲȻȥ̫굽ˣǵ˴ʱ򡣻̫ﻰȻף̫һЭ
΢̾û뵽ྐྵΪһ׮£زŲŴ̫⣬ֻ̫ҵӡоƶĴة࣬ةಡأȻҪټϸࡣ
ϧۺһϾôϵĳӯȲ࣬һֱıۺվһߣӵˣѡ񱣵ۺܳء
̫޹Ҳѻ˵ףۺ˪ҾϲǿѣӲǰ˼ҹŮ޸֮ˣ˶ԻжҳľͲˡ
ϻһ䣺ĸȰһȰ꣬ɷλޣҹ֮ˣͲòɢ˼ңԧ졣
ǰ̫ĸһĵʱ򣬻⻰ɲԭഫ̫ģַڴЩ̫侲źϵԭҪ˵ҪͼӴ׵˵
ص࣬յ̫ػʱɫʥϵ뷨ڻδְ Ҷ֪ڲõĽһڻǡ
ԣ޻٣治ʥģʥʱȥ
ȻףǲܡΪһ˽Ȼԭеļƻڸʱ䶼Ƴˣδѱֳʧ
ǲںģһЩ֦ĩǲӰҵģǿԱԵģҲģڻϵóԸҲС
û뵽ǣϾȻ᲻ץסôѡ˱ۺ浱Ȼ֪£ϸΣȴûܵģϿϵĴǱۺĲƣ׽ʥǼǮۿڴ֮ѡ˺ߡ
̫д£Ҳܿ϶ۺΪҾҳ˪ѲٿϵɢۺΪʥá
ջ٣ֽϵĻ⣬ֱյ֣ûзӦûж㿪
۵ģʹһСһҪʲôʲô࣬ͷһγãʧȥζ
Ȧþò࣬ף¿תأ˵ˡ
ΪʲôһŮӰˣһȨɢүҵĹˣôҪҪˣ!
һʱ޷˺ܾãվȥ˸
ϹȨ࣬Լ֪ȫȥԣʱҲڵ
һ°ڣֱӹӴˡ
ûʣĴˣ
ࣺ˽ǰҵѺˡ
ҡͷ˽ҵ
ֵңˡ
βҡͷˣ𣿡
ࣺˡ
ͷԣ˾͵ϣ꣬𣿡
̧ͷףҲϡ
ǰˣҲҡ
ףңһڣͱ㲻˵½Ѷ޸ĿܣԲȰʲôһŮ˰ˡֻ㣬꣬ΪʲôȨ죬ȴҪðŷ࣬ȥǸ߷壿
𣺡¶𡣡
ԣֻҪһ㣬ıΣҲˡ
˵е㼤˻ŵʹһ㣬Ҳѵζ
˵ǰ̽ӣ۾ʣԣף
ףǶ֮Ҳǰδеͣǲʣֹǲʣ滹ŲıŤܡʧȥĸоĻţѰ
ԤӽԶ֡ҹҹðߣղ
˱ۣԸ˵׽ԣӶףպҲģ㡣
׾ͺãУʮգڸһ죬Ҫȥ
о֪ı࣬ʮƵգɲɡիмȢ
ǣǸʮȫĺӰֻҪڣʲôܸˡ
п˲һĶֶڣӦó۸߻ӣ֮ʱ
ô㲻ҵģջҪȥҪ֪˴£ΪУʱҪֻһ񣬶Լ֣Ի˰°áУЩߺ֮һǧһַǣãһ仰¡һգھ͵̡
վؿӵ۾ԣȫף̡
һȴ̷Լѡ
һ˵ͺã֣ҿ㡣
ࣺҳ֮˻ˣ豾ͿԼջԣʮգӲڸ㸸ףҪȥ£ܱ֤ǣçײ£ٻ֮ļƻ븸ҳȫ
̾ô𣬾͹ȥаɣǾ仰Ϊ㣬ִ֪ģҪʧ
¹£һ񣺡л׳ȫʧ֮١ɷģ˴£̹棬ܸ˰Ŀ⼯ڹ̹Щһʾ׹̹ԶᴦƣǸǲĹ̹
ⳡԻĵڶ죬ƾǶ֪ˣۺλɵĶС㣬Ҫˡ˻޸ˣȻǴ۵Ľ㡣
¥ʳֻҪ˾ۼͶ˵¡
ܿ˭
ǰڱ˾ְԽ˵ԽСҲ˵СүŪöְһ١
СүŮ˰ɣΪˣҲֵˡ
ɲֵˣۺڶլӣǰסʲôأͬҡһ䣬լӺʹ˶ˡҲ֪ܿʲô¡˵᲻
⼸λӸ˵ƣͿʼһһֱŵһλӵ˵ŮӣǼʡ


38 
Աۺ, ͬܿ£ֻҪڴնĵģǵ٩, ˭ף
Ȼðһͬ, һʱջĵȻһȦ, ͬʱû˽ԳԴȥ
ϳ˵֮˭Цѽ, ҵ˭ԹӰɻʱ, ҿɼǵãһѡҪ˵üʵľ, һլͶˡ
˸壺ԹӲУ񲻺, ô˸Ҳ׷ϣ
һʱЩӸ綼Ц, ½Ū˸æ뿪˵أΪ顣ʱ˦һ䣺ô˵ǶһλŮӣҲн, ڳǰ, ˷, ǻ롣
⻰ЦСһЩ, ˲˵Ķʵ, ô˵ǲҪȥͬܿǲǱһȻְһ˵ˡ
½ۣ뿪ˣ񲻺ãһӿĵϣһʱЦʱ
½ߺ֪ǣߺЩȷʵû˵ˣʼȥǹ̹ˡ
СүЩӸ縸ǿеةҵĺӣǴС󴦴һĴڣĴڣͰЩӸѹĴƽԣྐྵҲбŮӾܾһ죬ǧԱȻҪó
̸࣬ǾС˺ܶ࣬Ͼ̹뱣ۺһȨƴҲǱ˵˵л˵ˣÿμҪЦӭɲΡ
˾¥½ȷһ·ʫʣûиղűʱȥ˺һʫʶûе䡣
½ЩҪȥϳ˵Ҳɣѡĵط½Աߡ
½˼꣬ߣ˵ǺּͯūԲĻЩǾǰ˰񣬴к
ҲǴʱʼ½˵ųֻЩСڹе˳⣬ű˰ɡ
Ӵ½˷ݵżעһԼԱߵٺ겻󣬵ʫʴһϣ裬Ƕʫѣϵսܡ
ƻȥ¥ҪЩˣȻȥ¸ϵĳӸͲרģǹĹˣԼûǮˣֻʲôʲôˡ
½ùٷʣ֪ⱾǽʳĻ壬üͷ¡½ϧֶ˼֡
½ֿʼûµظͳԵģվǣǶ˻ʫӣ½ͦã˷ȥȻһţƷʫдʫ
ϧھ¥һ˳Ц뿪˵Ĳˡ
ÿǰðĵطȻ壬ɫ½ϳӵ̯ӡ½ȥû¥Ĳˣ򼸸ӣĳʳôŶĺóԡ
߽ˣ½ϵ֣ӵ ȥǮóͭţ䣬ԣӣӵˡ
ܿմŸñʾˣǽ´ƾ˽֪ÿγΪ²ɰʱ򣬶ᱻעĿΧۣƽ˵仰ϽʶҲ̽ʵǷʢдڵ
ղ·¥ôһԴǣάгеĻܿûЩЦĹӸ絽˵˳гʲôλӵľֹ϶ʲôûˡ
ܿǿѹвֲڴͥԷ粵ɽɣڱ˾ѧ²ǷҪ۸ʱϲߣʡմȾһࡣ
Լմϻˣǹغге£ܿոҪֻ֮Ǵñ¿ǼһۣĿⶨλΪг˵Ĺϡ
Ļл⣬֪Է˭ס
ܿղɻڵգ˵ԭȵĴˣгжûע⣬ʱֻʱһѶѡǵ½ֻǴʱżסλӵò룬ǻͦԵڰ̯ǰˡ
λܲãӵ϶ûע⣬ܿհ
½һȻӵˣӹæлͷ̧ͷ֮ʣñ￴λӵ
½ûģ⹫Ӻ죬һϸ룬ˣⲻǲɻϣɺϷλ
ǣǣⲻλܿգδ
ллŹӰ½ѿڶ
ܿһñܣʶң
½ȻˣͰ͵ܿյĳĬȴУǰˡ
Ŷԭգг±ۣһ˦ȥԹӡܿհñȡ£ԷʽǶ̶̵ĽӴܿѿԹӵ飬ѵüֱִˣܿԾҲ̬ͬԴԹӡ
ܿʽԼ½øõϲϲŹӣףúϣͬġ
ܿգлԹӣʱȱϲƾͺá
˵½һһġ
½硣
Ȼ˺½½죬ͷȥȻ˵ܶˣԼ硱˵ҲûãС
ܿտŶ֮ˣһɹĸо໹ǸӣӸߣеĺأʽ¾ɳ̶ȣ͸¶Ÿ߹
ìϾۼɿһҲӦˡԼ޹֮ˣܿһҾ֣λӣһȥæġ
ǳźͯСȴǰһҲǹӣλ˭
½ϽܵŹӣλ¡£λܿŹӡ
ܿǾȵģô뵽ᵱֹһλ֪ͬҵĹӽи硣ʩ񣺡°
ܿգҪ뱣ۺ򸮼ҽ׵λܿ𣿡
ܿΣڿȫƾ̸ְɡ¡
ƣʽ㣬ǵĻһȥףء
ܿæл˼ȥ
ӿ忴ܿȥķֱ½¶Цݣ½磬ҵþ㶼ûͳˡ
½£ҪҸ硣
ӿ壺֪ˣԺֻڸС
½ҲҪС
ڰ̯ǰһ˳ȥ˳ȥݵ档
ƾ򱣵ۺͬżҵĻ¶˶պ󣬳ҲһЩʡ׸ǣ϶׼׸֮λȱδ
֪Ϣᾪһ£һºд飬󲻾ã׸ʣ֮ǰ󳼻ʸһ屻Ͻѽڸһٽ׸ְλΪһε׸
һ׸ǰ׸λʱûжȥи󳼻ʸҲûбȻȵλһĸλϡ
ȴ޸˲ͬ⣬Ҳ˱ʡ
᲻֪ǲԼͬһ£ıһµĹ켣һ⣬ϣҲһٵǸλأ
ʶһе㼤˫ϲšµ˳Լδпͷϵһ˿̲ûҵļ
Ѹĵ׼Ż£ΪһɻʱɵƵĳڶδҸļУˣһֲ٣ɻҲ
̹࣬ദУһֱ·磬ԾһͷȻǲҪģֻʵذŶԷĹЩԼϲþͱˡ
⵹ҲãϲĶڳõǳʽϣǿڣڴĻϡ
ȫͶ뵽µ׼ʱִϢ˵涼ڴۺةಡԲŸţСүѡ˱ˡ
⻰һûУةಡأ׸̹۴һƽżҪȨǮƵĶ࣬żȻһһ£ιȽϡ
⻰ʹ˳ԽԽʢбۺ²صԲ̹ȻСүǰںͬʧ
۷£ִ˭ȥμҵĻǣ¹̹
ⳡѹûٰ죬ʱֱŲǹ̹ۣ͵İҲˡ
˻밲οᣬҲֻĬһ£Ȼ΢ЦҪЩģֻҪԼĺãм˵ףͺáЮ֣޵̹ȥõĽ
̾ͺãʵٵʡˣֻҪƽƽ˳˳ضȹȥ˵ģõĽ
Ĳ⣬һĻʮױˣأء˵ЩģһֻںںģҸʵڡ
ӵ˰ʮһй˳ֻ꣬գŸӭס
ʮӣûգ޷磬տʱѹȵ¶ȣеˬĸо
ǾڶδɫһǼżû¡֮Ͱȫĺ¶Ҳû
ڣΪӣȻףһĴ£õ쳣ޡ㶼ôͲأǼʺϴŮӡ
ѺɫõøɫҲõø
ῴžеԼ̫òź˰ɣþеԼЩİģ֪Ҳֻһɣ˽գ£Ӧûǲźġ
Ҳ˷һӰ죬֣еЩ̫ģȫȻں
ںµĵִΪһԾ£ҲΪµĺɫΪɫּ⣬Ϊ϶ġ׼裬ֳܸ衣
ֻҪһڻʺԪûһ׼ԬԹɵ棬ʺ׿ڵϿʱ߷
߷ʵҲûжٷߣΪǻϵּ⣬Ҳûã±ܴ߳ڷŭԪģʵĸܡ
һʼһ£ǲǴûаһ˿ĶûСʱλ˱Ůȥûá
ʺʽϿʼ֮ʣһּѻΪɫֹڴһ涼ˡΪͬһŮܶĺûʺ󣬵ڶˡ
ȻֹסΣһֹõĻ䣬ЩùȥٱЩֹΪǰܣΪʱԼδѵɵ̬öˡ
ĿӾһԼĬĬԼԣҪٱһõļӰ죬¼Ҹˣӽ쿪ʼ᳹һȥµ
ᱻϸͷ󣬰һһֻŵĵУѾ̬ޡ
ǵζˡ
ͷϸźͷڸͷ棬¿뿴ܷ񿴵ܿյģϧͷֻܿԼġ
еʧ֮ʣϵ֣иһֻĴУů̿Եʣƽּ롣ͬʱһ𣺡ӣҪٵͷˣΪϻΣȵĺܣ̧ͷ·ң¡
ɵӣ˭ˣ뿴һֻЬҲСӴʱ˵˭ôࡣ
ôţڸͷ͵͵ЦˣֻҪЦû֪ڸͷʲô
ʱԵЦʲôأ˵ĻЦˣ
֪֮ܿЦΪֲǻЦø첲ֶڲǿĸ˵İɡݿĸˣܿյҲһ
п˵ãҹϲ¡Ȼڻδҹʲôأһ죬ҸһգҲУÿÿֵĻ䡣
ᱻܿС˻ΣεĴһ£Ϳʼʵ̽زͷӸͷ·ȥִ䣬Ƹͷͷ
ִֺĸͷʵ̫̫̫ƣڻû˿ɴѸͷȥȵ˵طһͣ¸ǺҲ١
룬ҪװѸͷȥβǱһ㣬ٵƸͷǴ˵ͷֻҪϣһαǾɵ𣬷򲻼ԼҲСɲŻԼҪҪ̵򡣡
Żһһûס͵͵˸ͷһǣٿһ۲£Ľȷʵǲãܲҡ
ֲŹģʱĵĻҲɻ䡣ǹԹԵذַ£ϲִ֣ϲʵʵؾصڻУΰ㡣
̣С޲סŸҲҪȽӽŸ빫Ÿõ·Уʽڶշ˹Ų裬ǲſɻضԺҪסĸլ
߹հ˹յһŲҪͬˡȻͣһ·ϲִҲͣ
һƸͷýθǣȥ鿴浽׳ʲô¡··شûӭ׶󣬾ǻϳѲҲҪǰ̽·ûаӭ׻ӵġ
ԣǳʲôĴ£ӭ׶ͣ£ϲðõԤС


39 
ܿųӭ׶ǰһȺ, վǰ۵һࡣ
ഩĲǽУֻɫɷһģһ, ְŰͬĺɫ䴩Ĳɷ, ڽɫ·ڱ˵ӭ׶ǰʵӿɶ
ܿ۾һ, Ȼŭࡣ෴, ȴЦŵģֻЦа, ġ
ѽӲÿ, 棺, ǰ淢˺, Ϊʲôͣ£
һʱû˻Ҫ, Ī, ǰڴˣ
׺£
꣬ǰ洫ܿյСүΣ
ԣֱ׹, ˡ
뵽, һֱ˵ڣĺ, Ҳûȥ, Ϊ²ֶô, ƫִַȥǰ£һûһԤжԡ
ԣһ᲻ȥȡԤ࣬ҲԤвˣˣֻܽŵطֵвС
û˵һ˵˵ˣŸָӣŶԣڲǸָˣ㱻˾˳ȥŹӣСүⲻǿƾ۷׷ף˵ԲסִԻӰͣԣһƬģųӵġ
˵Ǹ裬ҵĹӣһᶨ׷ߡܿշȥ˸裬ʣˣ󲿷ֶסڱ˾ְǶξ㹻ʶЩˣƷϹԱҵĹǡ
ܿվôһɨǵĴŴ綼ܹ֣ûһŷݵʽװȫ޲ʵأͨڵڽ޶ȻĵݣҪʲô
Ǭֻǻ·˰ˡ
ܿλϲƵģĳǻӭƲǰŸ
קһİøһЩȻһ֣˰ɣλŹȥֱϲƺȥ
ڹкóһմ˾٣ȫҪ֮£ɸҳߡ
Ŀǰĳо棬ôҶǲģة׸֮λȴδ󣬼ةز棬׸֮λδлڱۺĻϣվ˺һߣ˵ۺļҲƳΪ˻ϵ
ôһϣ壬ǻռϷ硣£ӭ׶ЩȨӣļȻǼᶨվ̹վδ׸վ֮
֮٣һʱ嶯Ǿ˼Ǻеһ֮
໰֮ʣںͤףײסͤ׸磬ǲ׵ġԣǵȵӭӶֺ߳󣬲ſʼƵشӺϡ
ȵǣԼ٣Ȼ׷׶顣϶ǳ⣬һȻǳˡ
ͤȥעӣѾڵ˵ʲôͤ첽ȥվڽгУţˡܿڣµģٰԵҲӽ£ҿǰҲɢˣӦֻʲֱϲҵģµġ
˵ֳǰһۣȷʵɢߣҪʼˡ
ڣҲǰȥһںţҸһЩʱע
ȴ磬㲻ҪˣϻؼȥѴ¸߸ףǰ׼ǽһˣ˴²źãԷһֻ࣬ڽԣ;ﲻһĻš
ͤһ£ӦãһȥҸ˵
᣺磬ҪһЩ븸˵ڵľ棬ҪҲûãʲôҲˣûԼ಻µġ
ͤ棺ףҿӱޣȥٻء
ͤߣ׶ͿʼˣڽãղżĲ˸ͷ˿䰲ȵţＫųһƬô붼Ӧʲôϣԣֻڶһϣüʥһּ⡣
£ȵ˽ͣ£ͣŸǰס·ĵطŸͲԶһֵĳȣȴ·˺þá
ˣŸǰӭ׵˸һұ
֣бдСӵ˵ЦЩϲģȴȥŶ䣬ֻһһһʼ˵ëȻڵ
žСЦֵҲûˣһʱð֪ϲŸƽθˡ
ڻͣºĿû뿪Ǹ׵ûлεĲ֡ţͼϲһͬǰ˽ӵĴǡ
ϲ˵żΣ⣬˳⡣
ֻһ˫˳¶棬ر䵲סӨ׵ָδͿޢȴʮֹ͸ŸɾӲ֪Լ˵غãСϸڶܱע⵽
һλϲţŪȹڣκ󣬰Ѵ¸ϣҲǻϵĽһλϲţϲӵݵӵϣԼмλãվ֮
ܿմʱϣȴòֳһΧϲŰϲӵһ˵ݵʱƳࡣ
࿴ǰʶһĻڻ룬ΪʲôһĻأȻ뵽ڲɻϣӮϷǣǸʤĻȥ̫ǰҪ͵ġ
Ӹղſ½Σڽ뿴ԶǶʱʼͿʼ̣һţһۡ
ʱﻹ˺ڣڲɻûгָ棬赲ܿյʶֹǵĽӴ
λţݺڣڵɣˣͼıԺ
ֻǴܿϲӵԽԽɴ೷ϲӣֱסʱһֱѹƵģĶռʼؽ
ҧأȭϻһƽܿһ˿Ц⡣ֻЦֱ棬ֻúĹǡ
൱ȻҪ̣ס׶鶼˸˵óȥĽڣΪڴ֮ͥ£԰ܿգȴŶʲô
һһȰԼĪڣͿԲˡ
Եĸһ£𣿡
û˵ᲽŸŶȥ迴һԵظĹɽһ£̾갡꣬㾹飬һҲҪһִ
Ϊ˲࣬Ÿڲûа׼õϯϡһʱܶӿүæк˰ǰµϯԭȵλðںá
ڣ˺ܶŸæһʱҲңɵذϯװðϡ
ܿհһ·͵Ժ·ϲϺ˫ְ¶ĥһȥѵȥǰڿϯǰðˡ
ܿɿ֣վתȥվһסԼͶؿڴᶨصѸͷߣھơ
ܿһ㣬رһºȥһͷϵϲǡ
һ˫ˮܿյУǿ̻ţ֪ⶼû£ûȨƣݣԼӶˣܸһĻǡˣ
гаٸЩʱɣԺһپ裬ҷġܿĬĬطģû뵽ʱ̣Ĳһǣֿĳŵ
ܿշеĺͷ޽ĵòסһ˫۲֪￴ҿԼƲסʧ̬ɵ쵽ð
ֻһ֣ȥˣϻ
᣺š
ŸǰԺذ˰ŴУһˡżүܼңˣ̲ס۴ǡ
ڣܿմӺԺǶԴһлһ½
ܿû뵽ģⳡ磬һڹ̹һ־һɵģʱΧռ˺ü
ѵ£ԹصյĿͷԼˡ˵ĵлܿϵģڱ˾ЩѶµ̹ûλֻһ֮ԵԼڴӦŵѵá
֣ܿµسŶ˾һ˵һжһˡ
½Ϻÿ˵һף֮ԡ֮£ʱǼ˵ĳ£Եر
뿪ܿռ˵ų滰ȻߵǰԸϯ׼ŽȵؿŶӣôҪȿϯ
ܿտ˸һۣŽʲôûʣܿ뿪ԺվүŹӣϯųԣǲˣûûء
˵ ˵߳Žܿ
վܿոǰôǽеһ¡صģﶼء
ܿգСүҲˣĳȢʵǸʣҼԺСݰô˿Ժȥ⵽˾ͺá
ԺСûطȷʵ⣬ͼȥҲôҶȥ
˵ţһĵȻˣմմϲ
һգȻֳŽϮȥܿһֲԼ֣û뵽͵Ϯסܿղܶ㣬游׽һơ
ͬʱŸǰԺȻܶˣǽ磬һʱп˶ΧǰԺ
ϲƵģʣ¼ˣǺϵһյſϷûȻֵЩ˶еš
ˣӹһƣһԸܿգ书ٸҲˣסֽţȻһ˸˼Ͼߣܿյֽſٶ
½ֽ˾ȵվܿľֻһֱƾķ˻𣬲Ⱶֵز˼Ҵӣ˶Դɡ
ŸվͱԱߵ˻ԣ𶯣ⲻܹܵ˵ģͺá
仰һ½ľ͸⺢ʲôʱ˵һʱٶľð˵׼û
סܿգʣµŽܼԼˣ÷Ҳȫ˿סˡ
ûʧȥжܿ￴һ̧ۣͳԺȥ
ԺܾԺСûһͿһ·ǰ̧ͷһۣǣôֱܸñȡ
ͷðгһ棬ε׵ǸݣȴǸһһ
Уһͣ˹̹ǰҲϲţӲ˳ſڲûеɡ
֪˭ġȻڻתƣ࿴ԼվڴǰԼ
ףɿȥſڽҲſڽӣ쾭ؾãԼý㹻ˡ
ϽӹϲŵϲӵһˣһˣŸǰһģһӨ׵ָָף͸ﶼŸɾ
ʱǣ⡣ҪȢƯָҲÿǸֿӡ
еĻʧˣȴɻ󣬸ոճеĻ飬״ӺζǸ֮εһ֣ǸμǵúûεһΡ
Σʲôأǻоʵķһ
࿴Žǰţѹɻƿ˷š
ڷһмһ˲ˡڼ󣬻ûͱλͬ·ϲΣǼܺãǵط
һкλϲһһĿ·ߺź˫ְŹϡ
ŷ죬ϲʣ˭𣿡
û˻شЩ㣬˵ϲ˵
ûҲʱϺëէһϤѹȸϮʶʲôܿ죬һƵ˺ͷ
Ŀԣͬʱ쵽ǰģ֡һͷԼƵˡ
ܿȥڳ࣬˭ûڣǺñ ǰܰϵ£⡣
˵⵹һ֣һѡ뵽ڵ֪ѶֻʼѧŭΡ
ڣĻ鷿ûǹ˵ĸܣֻҪԼʹ˾С
СҲҪšƵĸͷҲܿաЦŶ˵
ŵˮȣͣ³ôҲҶŸɡ
ɫˢףдһ˿ûмϧ˻֮ġƻ֮
ජ˫ĿУлȼգۺˡסԶһЩ°ʱǰжһ
Ǹûãֻ˵Լ˰ɡ
˵һӣеһӡ˵꣬Ͳеȥ


40 
·, ֯ĺУվǰԼ˱, ȻѾ¡
ϲо, мʳӡ棬, ҪƤĻǿֱڵģ඼һһ, Ʒ
һֻ첲ϣ̬붯ʵغܣƬʱ
ȴûʣĶȻ˵վǰֱǰƽѰ
ڣ, Ӳ˲, Ƿù, պá
ûվֱָߵľѵһˡ¾Ʊ, Ҫ, Ѵϲվ, ͬʱ, ٵسȥ
Ϊٶ, ǶϷɵץס
һĨӰǰһζʱͷ࣬ͬʱʹʹѣεĸо˾ƱֶָҪֿʹѣθУͬʱ۶˵ٳȥүŷˣżҵᣬС
ûȫ˵꣬ʱѴ˨ͣ˲Ķ
ǵģ˵ûӴ·ܳȥʲôûзҲ˵壬еûĶᱻʵ
ңһϣӦͰϢ˸ףʱ㣬ʱӦѾƾֵĵ
ϸһִ˨ϷͷࡣһָϲȥҶ֡
üͷ΢壬۴ɻе㲻Ծһߣһ߻ͷ񡭡ʹ࣬ʲô
ھѣתչǽµˡѣιĻ泯г
ֱ治Щʲôֱйٶ𽥵ſ岢λ档
ذִӶϷղŵѣβĿȥҲ죬ֻһη˼ļ䡣
ȻԵμ˻ϣСĻʺ󣬶֮ǰǶ֮ǰ޸Ƕ֮󣬰ԭȵļƻĻʺ֮λܶȥ
ǲôأһֽ˾Ѷ檣ΪΪˣŤһһҲ͹ȥˣӵǰ
ǸӣûһҲ뵽ˣһЩֳ֮ΪҲΪݡֻýĿݵôߣѶ䵱Ȼ
һʱ䣬ǾܱŭֲȴǣڷģԴöȣҲûãʹں
գһεУǰǱۡʱŵ㶼ûˣڳʲôӡ
˵󣬾ѵõû죬ֻݳĬʱģ˵Ļˡ
ǰǰֻ֪ޣ˵ˣڵͲǱۡʱˣֻ˵ȥǸùӣ
ࣺʲô˼˶㲻ҵˣ
᣺Ķǻģ֪Ľһ粻ģ
סڣᣬ̫ˣ䣬ȥ
˿ڻ鷿࣬üģȥϸڣ֮ǣʢŭ£˸ݵУѻڸΪ죬ŨϾʱĻʺ󣬲ܴĺɫ
һ£õҪЧʵ˺һӣжʱգſ
ûãͺˣ治ʢŭ֮Ҳû뵽죬治ˡһ˽⣬ԽԽҪŸɡ
£ڻûм޸ʱźƾȦҵĹʶ뵽˵һζûٴû˱ĿУΪҲϲģɫĺʺһ׵ļںɫӳ£˰֣ѡ
ϷԣּѾˣܳϦģ˴ʼˣԭԡ
ԣһϣʺٴĺ£Ǹ˴֪ˣ˺ſһЩ
һμ˵£عһ顣֪ⲻΣʲôأûеϻϣûЩ£ȴΪʲôôϤϤʵһ
࿴ϲϵᣬȻһȷе˵һ仰ǹɽ˵ġ
ڶνʱɽȥʱ֣·һܶɼõ·ǿɲͨľʮ䣬ԼƲ
꽨úȣ߶ܲܿ߳ȥ
ʵĽǣ⼸ǲɵģôֻһڵβŴ߶ԣΪһ˳ȥˡҲֻ߳ȥˣеĲܵʡʱ·ߡ
ᵱʱڻŲ·ֻ˱ܵ£һܳȥģҲѹֹɽ̲סһ쳣
ٶһ·ߵȷ·ߣǲһ߳ȥģΪƵʱ۷ʡʱĵ·ȥͨ
˵Ǹڵ·ѡڼߵǰ£͸ˡ
һкĽͶʧˣʣµֻһ᲻ֹһɼã෴졣
ţվ
³Լɵ˫󣬳˴ϡӿȥû˸ղŵĹԣüﲼã
ԽԽеãʧˣ»ָ
һڴǰ΢΢ӣ˫ֳڴϣʻ״Χ˻С
ۣȻʵʲôʸ񴩺ɫܴɫ𣿡
᱾۷˻һɫؿͫδ£ٵطŴ뾪һš
ûзŹᣬڱ߹սľ飬֪˿ǽϾ֮ʱáʤ׷һضȥ
ƶȸʮ㣺ֱòǿ㿴·𣿡
˫֮ȥ࣬Ʋͬʱʳһ⣺ôߵĵطˤ𣿡
ˣһʱ˾ǱưǨ͵ֱ
㣬㣬㣬һ˵˺ü㣬գѺĻȥ
Ȼղŵ仰Ѿ˵Ҳ֪ǰ֮£ỹע⵽һϸڣ˵ǡˤ
ʵˤȥģԼȥġǲ˵֪ĻģֻƬģԼһǴȫļġ
ں˵ʲôһ䡣
һۣҪ׿ڳϣѴķӦҪĴ𰸡ԼѵĺܣԲûдңЩģʵĴڡ
ˤʱʱ뵽ǸµĶΣʵʵǣεȥģǳǽôߣʧĿԲô˭ȥģ
ԣǰʧȥһҲܽͣһأΪʲôȻͲ׷󣬲һż޸صޣٱ
ǰɺ£Ϊһ֮ȴԼһŮ˶ãȻԶʧѡ
Ŀ־壬ȴǲԭıѡŮ˺ôܹѡ˱ˣ۾֮ǸĴ
ᣬ˵ȴΪһⲻ·˵Сȴ϶
ȻٶĽڣѡܿգǻ޵ӣǵĻ鷿
һֱûпͤ棬ȥȱˣʱ䲻ˡ
ԵĻں˵Ҫ˵ģˣסˡ
˵Ѹײڶ֮Ʊסᣬôûãǵǰֵһᡣ
ź㵽Ҫʲô
һôһ˵ҪľǣܿյⳡպֻҪƾκӰڡ͸»һһ˵Ĳܿһĳ衣
˵ţջĴȻ¶ݣݺݵҧ
ʹɿ֮˵ʲôµ鲻ᷢҲ㡣סᣬ෢ģԺҪ㡣
໰һ˵꣬طſᣬ֧˹ղһֱֻ֣ȴá
ʱѽִصͷϣǴŰɣҲ˿ͷβɡ
úһ˿ڸͷһ㡣ͷƺ⣬Ȼתȥ
˨˷ţһ漱ææͤ˸ţ·߳һ࣡㣬
ʣµĻͱĺү˿Уͤ棡졣
¹سгежߺޣˣҪ̣ǶԳгõı
࿴ͤеʥּȻȥּˣʱĸոպáͷۣ˵Ҹ˵Ļ㶼סҵһ죬ұ֤̫á
˵̧ݣĮӵ·˪ӡͤһֱ˫սȭʥּˡ
˪˵һ䣺СүĪҪ̫
ͣͷһۣү˭պǻڻﳣģҿɲֲ죬ʥΪѣʥ¡
һǰԺЩˣһ˲ȫʧһŲܿյļϾϣ֪ʲôɣأҰϸڸ𣬻ǣ׿˵
ܿеĳղе죬಻ںͶԱӣôأֻš
Ϊһʥּס룬Ļʥּлᷢһвҵĳ嶯֮Уʵ򷽷涼ǰƻԤйˡ
Щû뵽ڽ֪޷ѧѧʶ͵֮
ùֵһоģµ¿ʼԼҲ֮ǰԵ
ȥؾʿ˶Էѧһֱо˵ܸһоǣҲڴһЩʲôһõĿˣ˳ؼ޸ΪʲôǣʹرѪʹޡ
ϣĹȫʱ㹫ƽ಻ϲֱ˵Ȼڹĸо
͹ܿյĲ״˽ţܿյʲôҵޣĸͷҽҵģĵһҡ
֣ʲôûֻǴҡڵشżҵĴ˳ȥȻ״򲻶ĹɽԼǰˡ
һżң輷ɽյʣˣˣ
һ򻰶࣬Ұ˵ϻ󲿷ʱòĻӦһˣܰˣ˵ŻͷŸһۣǶ
һ㣬ʲô竹Ӹ磬֪˲Ϣ䣬֮ةಡ֮ʻѡ̹ǿҺˣֶݾ
ԣ߹һ£Լһߵġ
ص˵ŵʱֱûţǷԸ˹ɽֺõУԡ
ɿϵİѵ˺ɫ£¶׳ļ⡣Ѱ²ϣŹɽĸ߽ߵñֿȭһóǵ汾£Ҫ
콥ڣ·ڣѹæ͡һڵһ۵Ҳ̫˰ɣѪˣۼ𣿡
ôۣܲﻹ˵ƤۡҸʱ̣ȴһֻٵ
˵ĶԣԺαǨֻҪգⳡǣᶼѵʹ಻
ڵľǣĸżλһ֧Ҿ֡ס˱ͣ󷽷ؼⳡ硣ĿǰǰԺѾϯˡ
òװᲱϵƿӡڵסλã·ڲסǲżڣǿˡ
߸Ūã˽һеҪðᡣϻױܿޡ
ֵǲ㣿
˻£˽˵֪ľϾͱסЩϵģĹ͡
¶ϣ˼ѡĻǲģô꣬ûжԷߣҲûǨŭˣȥ·ͰѾˡ
˵ͣһ£뵽˱𴦣ô˵ǸɴµģԭȻ⣬ڿ˲ڴ˰ɣӦԼĴ㡣гаҪи׼ƽֻţڶԺƽСӣǲɵġ
ڸ벻ôԶﻹأĸ˵ʲô޷ȫ˻˼
ΪΪŮĵĸףѿԼܽ˵һʼܻУĻгˣԷﲻ뷨̵ܿˣ˼ǳ෴󲻵֮֮ദҵİͬҪεĻ˽⣬ݶԷƢԣ𻥰һĺͺ
ͷ˵Ҷ֪ʲôˣھѡʱҾ֪ˡ
ˣ֪ͺáˣϲӣֻҪԼܷ£ʲôͶɵС󡣡
˵Ķԡܿ
һվ˸Ҫȥ߻һ񣬴㡣
Ỻվܿվãڱ˴˵۾Уϧ


41 
, 
㣬
ֹ
ȥ, ĸ׶ѵݡ
ܿ࣬ƽ޶ͣ˵, ȴںһֶ˵
ܿǰһ֣һߵױ̨ǰŵĺͷһ֣صظ¸ϣһߵˣӡ
ܿհ, ϲȻǲڵ, ûǡֻž, Ѳ˳
ܿһƿĸͷʱŷ, ϲ, һЩطҲͲȫϰ߶ˡ
, ڸŷϣӵĸĸҲֻĲλ, ǲס
, ܿڸżλ, ȥүͬĲ, Ҳ˲衣, ɡ
ᱻ붴, ϯҲɢˡܿͺ󣬿첽·¹ү󣬾ȥ׼ˮˡ
ʱѳͷصͷΣһͷںڵĳɢܿᣬ֮ϴˮðӿ졣
̺ϴϣһ紦ܿռֻ˼£صļѱȥڳģϣԳġ
Ůױ̨óʼʸͷ
ܿһվһ䣺Ҳȥˡϴ
ûô̺ϴϺֻʣˡڽͷܿҲһˣֻһɫ¡
߹ȥùеĽʲָʷȻһ٣糣ؼϵĶ֪ǿǸ˿ڡ
ղҪҪϣֹˡƭܿգ¿϶Ҫ˵ģΪﲻҲΪԼУҲ£ǺڣǱˣǻһʼ
һʷһھпʣͬĬ¡
ܿվòˣЪϢɡ
һճȭֻܿȭ̯ƽʮָ۵ǰ
ûֱԵ˯棬ݵĴޣЩ©磬ҹ磬˯ܻᱻУҹҪʲôҿɰãҹˣҲᳳ㡣
᲻ȥ룬ȥ̹һҹΣƲסЩꡣ
ֱãҲ棬ҹѣȥȱˮŲµµһʱ򣬰ೳˣһѰһ§صϣʲô
ᵱʱǸռ˵¼޸Ȼһֱ׷࣬ûеõĻӦ˵ǲ죬ҹѷѣЩ˼С૵ңҿʣ
˵žͼۣȸղűʱ˷ɳƣһˮ
Ȼ󣬺ܳһʱȻˮֹ˺ȵˮֱõϴ˵ڶ ˮ
ЩģģһֻҪ֮غϵĳ棬ԸԸȥ룬ЩԼð¹ôôĺۼ
˺ºܿմ˴ͷ۾Ӧ˺ڰ͸¹⣬Կͷϡ
ղۣŴ۾ôţñ˵ʲôʱֱܿסˡ
շʮָָۣһһظģڣΪһ塣
˺ҹļžûУû
ȻջԵܿһӸµĿķ졣뿪ĴʱøҽͣҪ£һжȥˣһжûʲôͬ
Ӧ¶Ĵ
֣ᷢǲϣᡣһ֮ܿգҲʶ
ҹǽΣޣԵǿƵڣֿܵ
һƬƶƾǵĽֵϣ˴
̹УϵƻͨųಲֿȭѾſʿûͣ˼ֱһ񣬱ʿҵ˻ᣬһȭؿϡ
ӣɽϽʿҲû뵽ӻһ㶼ûж㣬һȭ
סĿڵλã۵ģۡ
Źڵ֮˵ȥǶȥ
ɽļ˹ˡɽǰ鿴Ѫ
ɽǶģղһȭӿԶ㿪ȻˣӵǱʲô񣬾˼ҵĶսзͼĴ
ûȥǵѪĿڣʣʲôʱˣ
ɽʱ
ࣺʱû
ִĿڴ£ʿһȭûжأԷûзʱʱ˾ġָ߽ˣ˵ǻᾡȫͰĵزշ磬˵ǡ
ԣһȭ˵޴󰭡ΪʲôôأԽԽۡ
ʱƾҵƻϨʱһҼһҪ齾޵ġ
ɽ
ڡɽڴģڹʲôʱ뵽ղŹʧǰɽ˹ΪʲôʧΪʲôûж㿪һȭ
ûмɽĲ֪֪ĿڣΪˣǱһȭģǱ˵ˡ
ࣺҺˡ
ɽڣڣֻҪڣȥɱ˻ˣֻҪһ仰
ãȥɡ
ӣ
࿴ô
ѯѹɽٲȥԽ֮ˡɽһ˳ȥ
൱Ȼ֪ɽղʲô˼ֻ¶һ˿ʵһͬĹɽ˸ͬܡ
ǣɽվǲ˽˵źڣҲֻ˵˵Ľֻһ·ͬ˵ǿҪعͷĸԸͶ
ϣϵĵߣ˺üءΪ׷Ϊʲô׷ܣˣΪƱˡ
кܶ飬඼ˣֱգȥ˻ǡźݻҧҲֻһǼ϶ҪǿĽϽںεء
ҹܳκܳˣ׵ȫÿһƬÿһϸڡ㣬Ϊ֪ơЩģΪᷢϵʧءһ֣½룬ȴʵС
ڣѹ۾ͳȥ˿յĸо¥̨ҲˡĻ䣬һ§§һȻʹ˯˹ȥѵõһ˾֮¡
ڣʲô˿˿س졣һѹеҪ빬ûĿᶨһǰ
ŸۻˣʱֻԼϡ
һµһ¿ʼˣ㣬ġ
ˡ޽ȥ㡣
᣺ʲôʱˣǲǻҪ裿
㣺˯ү뿴ѹģһֱѣȲȥǰԺˡ
ȻѲܿյһ¼޸ô趼ŷ
᣺ȥȥܿһϴ硣
㣺ү˵ˣôʱ䣬羴ҲǿԵģ֮ǣǻضݾ֮ǰѲϾС
˵ô˵ỹǲȱûȥܿգԼٵʰá
ʰܿվŽˡ
һе㽿ߵģҹʼǲһȫµദ׶Σһǳһƭ֣Ǳеһ֣ôӵеĻȡ
ܿЦױһӣҪͷϱ𡣲ɫһ䣬һѰס֣˻飬ЦЦҪһ
ܿգ˵ĸ
ָһܿظϡһվһ߰ܿǸӣźۼطŽױϻԺ̲סһ£Ҳ֪ӵһˣôһ
˲裬ܿվͻ˶ݾӡʮְ䲻󵫲ֺʯɽˮһ٣СʱϲԺӣİ֮סҲǵóԸ
ܿǵһţ԰Ӽз䡣һ˵ǸСԺӣҲסˣҲı䲻ܿվôʵ
ܿЦгкǧĳһ˳ûԺӴСĸ
˵ŸֻΡһˣо·һ
ֻûаŸȫһ顣֪кСݾӣŸ˶١
ܿղֻǾܺãȢ˴Сûܹ࣬ܺáֻԼûвʧ硣
ʲôʱĺṩԼʲô֤һֱĺӣԼ¶ûУٴͷȡҲʵ·Ͳɽˡ飬ϲϯ䡣
ţ¼ҹþеĲɡ˷ܹҲһ㡣
𣿡
ܿҡͷҲ˵ҿǰѶպãһмʲŪ׵Ҫȥһˣȸˡ
᱾ʲôȥڲְһ𣬿ɻߣˡ˵ĻķǸԼ˼֮ˡ
ЦˣʲôҶź˸˾ְܿͻŪõģ£ھȥɡ
ܿճΧһۣȻɿһڣȥˣһš
Ӧţš룬Ŷڼ𣬵æʲô
ܿһݾӣֱӱϳǶȥ
ͱͣ͵ʱλ˵˼˵»﷽ÿһһʮڴݻ
˵⻰ʱȫûԹ˵ʱ֣Ŀ¶⣬Թ½粻ͬһֱƺԼΪŹӣҲǸ߸ϵơ
ֵһμʱĹеʱܿյð˳Ͼ뷨ܿûе飬һЩţˣҲһҪԼǰ̵Ĺ滮
ǰͨܿձ˽ȥ
ܿ´һµĸۡλǻ壬Ժӻû¼ݾɡ
ˣŸСͬζо۵ĸܾۡɵĻʯ
ۣܿȻһ¶Ұģϣݡ
ӿû뵽ܿôˣҲǣ˭ձ裬Ҳķ߷ߣ޲ϳ˱£һѩǰܡ
԰ܿӭݣ£˲衣
ǲܿһȥû³ʲôڱ˾ȵúءǲֿɬһɹζŪܿһȻɣǲǻʼأȲס
ϣ˵ŹҲȲɣ㵹̵סԹֻһھȫ˳˵ǲҪңڲ˶ӲҪҴһ顣
ܿհѲ豭£ԭ⣬һΪûʶźȲߵġʧˡ
ӿ忴ܿգ˼½Ǹ֮˱Բ˺ܶ࣬Ǹ˼ģֻżһ¶ǲʵ˾Ǹ˵ѵ֮ˡ
м٣棬ʵ򰵲˿ɲˣΪĺ֮
ӿ裬⸮˵ֻǱľӡҲкô˭ҵʲôЩʲôǣֻǸڽӲдķ
ܿڵһˣˡ
ºγԣǻ壬ȵ֮ӣ˭Ҳı䲻˵ʵ
ӿ壺̫ϧӣҪĻᶼС
ܿһᵽ̫˵˵Ȼ̫ļˡ
ӿ壺ǰûѪԵϵˣ˰ڵˣŹߺҲС
ܿմԷɿתָ˭ү֣ǳгУû뵽ˡ
ӿûܿսӻ˵˾£ûλˣŹӿܾͲֻǰʮˡ
ԭָ常һ˲䣬೧̫ܿдһ˵ǣ೧ιȷʵеĹˣ̫˵
ӿЦЦûз仰
ӿŹӶ˲£ڿȥ
ܿտ϶˵ȥ
ûУ˶֪ۺǰ;үҪˣͤ˳˳ˮѡһ˸Źӻǰ;
ܿգղԼġ
ں
ܿգں
ӿ豭üһں˵ðÿһڣԼܵ˶ٵĻҡԺɨЩҵʱ򣬲ŸжŹΪΣ
ܿգΪȻ
ŹͶԵҲˣôԺӣȴԺûУ֪ŹԸԸ˲ǮƲ࣬λҲУұϾǷĻ壬ҵǿΪٵġֻҪҪȣ֪ŹӵȲȵ𡣡
ܿվܿԸΪЧ
ӿվãӴˡ˵ѹδ
ӿܿȥıӰ뵽ѡĹޡ
㣬֪֪ϲ˴ͷβһˣ㻹ǻᱻԵֻԼûвѡ
ӿͲ᷸Ĵһųͣʽ㶼Ȳˣ޷ˣգԼҲڹйӲдΨΨһĹ⡣
ɾ⣬ҲûˣһѽǮƺ
޷죬жҪˣǰһһźˣɶԼأֻЩǮʲôáǸӣ󣬳׵سΪһӡ
Ǳĵÿչĵۼһ֮йϵģûϵģԱһһɨһգֵ


42 
ӿǵú,Ǹգ̫Ҫ²µ,˶ǳġ
Ǿ䡰ʥϼݵӿ徹һֽѸУÿĵ̻̲գʹ졣
ӿӭ,߹ĵط𣬲˵Ƴѹ,ӿкڵϡ
ʺ,Ϲǽǰһգʡ
ͷߣ˻ʺ׷Ϊʺûֺ,ʷ,Ϊʺꡣ
˵ϺգԪԺһѻ,ǻ˵ģ˰ѻʺȫյ
ӿ⼸ûɱģū̸Ԫ,ۺʲô˵,ʺҲǸй,¹ڵʻ˺Ҫܴ衣
ϸʺ󱻻Į̬ȼԽ˵ԽԽ˵Խ˲̬ɢͷУʥϣۿɣѾʲôӡҹȣȫȻУˣ
ϻǲֻȼյĴҵĻҲܲеı䡣
յʱ򣬻ϲʥּʺ󳹵ˣΪһˣһ治ڹԲõˣɵķ
ʥּţ棬ʺɴ۾ţʱӱз֮µĻϣҪӷ񲡣
ʺ߶ţˣǷˣһƾʲôʺƾʲôҵλ
޴ŭʺʧȥǣָŻϵˣǷӡкúõӲǶǷӣ
ʺĻϣǲΪü۶ûһ¡
ʺĻϣȻ¶һĨЦĿۣȻûȻһһص֪ģʲôûˣˣˤˣԶҲΨһģĵѪȫΨʣݹǣҲõΪЩᱨӦϡ
˷Ӧصסڣ
ʺ󣺡Ūң˾ͻȥ㲻ãͬúһ㡣
ʺϵĺ⣬ǻϴûмģ˵Ϊ¶裬ԿԭһһĶݡҲݣֻԼݡ
ϣлҲˣ˵˵⼸꣬㶼ô۸ģ
ʺҡͷһֱƵЪ˹侲ĮĻϲǷ赽˹ûˡ
˵ʵǸֽϻҪ쾢û쾢ݻǻţ˸ǲܣԴū澶йԣܸǶʲôкݾԼ
һתͷʺ󣺡ҪǻǲҪˣҵĳгҪǱ߹ӵġҪǰΪһµġ˰̫ҽԺɤӳ⣬ٷҩμɡ
һ֮ûκɵط˻ʺ˵һҩûǨԪΪʥԣʺϲܹܶίҸժˣӴ˷ɡ
ٶ꣬ԻͲĻʺʹǷˡ
񣬻ʺѳ࣬ΪǸǰǻ𣬶Ϊʺǽǰһգҹֻһ֮˵
⣬ӿԭ
㻰߸ľ治
ӿ壺ǣʺ
˵ʲôʡ
ӿ壺û˵ʲôֻЩǮ
ֻࣺǮ𣿡
ǣֻǮ
ࣺ޿
ӿǸ˳Ͻӹǹɽܴˣڻ̺ıܹܣͲˣΪûסǽ
񣬻ϵǨŭڼõԽԽ٣ֻйܴ˳ࡣ
ӹû򿪣⸱ƤŬ룬ҲûǷڳг￴ǰ񣬴ﶼĶ
ḧһŴȻӿ˵ֻǮơ
ʣ𣿡
ӿ壺δ
ʣʲô
ӿܵϳһۣϸĿڣˡǻʺƣǰҲнӼá
ˣΪʲôչˣ
ӿʵΪҽǾʶҽ㲡ţϵŶҶչˡ
ࣺŶԡôͷ
ʻϻɫӿ廹Ǻ䤱Ѳ˼άȥжϣһͷӿ嶼ϡ档
㲻ʵ۾ˣ˿졣һ
ӿ󺧣ʲôʱ۾ˣû⣬ͱ˵¡
ӿŵػˣ֪Ҫ˿죬ǲûŰӽһͼʿóһһӡ
Ҫ̣ⲻǶŮʩ֮𣬾ӿ循֮ʣ˰ָϡ
Ҫʩȥ־ͷˣڹоǼѶգʧȥдử˫֣ӿҪô
ӿĵʥҲû۾Ծʵ
಻Ϊǰ°ãȻһߣӿ壬ӿһʹУ֮ˣôʲô˵
˵˾һֵĿ̽ӿʹҪʣܵرţ˵ģôһ仰˵ֻǲ֪Ҫʵʲô
ãһ飬˵ʲô
ӿ壺˵ҰպãҪ¶ףūǮҲҪһθ̫࣬ҪѧŶǿӲЩҪ۸ȥ
Ľ㣬ۻ㰡˵仰ͬʱһӣ˵ͬʱʹӿʹ
һ꣬ӿѹˣſڵϣϵĺϵѪΣͬʱڵϣһ۲
˵ʲô໹ڱʡ
ӿ壺˵ԺǱĵˣԼء
Ƥһ̧Щԭ˵ˡӿ壬ôصأ
ӿ壺ңףһ·˳磬óԸ
վŭЩ¼֮ˣңҪʲôȴûһǣһҲᡭ
˵У˻ƵͺУ㻹ʲô
ʲôӿ岻֪ʥָʲôղųĲȥҲԩģʱֻΪҪӳʹ֪Ҫȥǽܲ
ʱе̫ر˽С鲽ƵӿԱߣڵϸ
ࣺ㵱տ˵һ顣
أūţտʺһº뿪˶ߵſˣȴ£һѣ
סڡȻסصĺ󻰡
ˣӿˣΪʲôôˣŮϵ̷ʩ˫ֱᡣ
ˣūۿӿ岻оȴûϱ˵ֿʼʹģЩūһĻģûлǺ֮¡
һ뵽ˣҪʲôܽһͷʹޡ
Ҳ֮źãɱ
ӿԣؾĲҽУûԷһۣЩūŴûаӿܣһ㶼֣ϴǲʲôҲҲʳ
ӿû˼Ϊ˰п֪һ͸ֵˣֻظңոǲա
Žʣͣӿֻ֪ҪĥһǻΪ֪Ҫϲ·ȴûи淢ǣ˻ϵŮˡ
һֵĥŰɱ
ʩӿϵ̫ʹˣʹൽΪʲô㲻ԴŮҲ׵¸ѣܽҲܴ˿ѡ
ǣҲǻ壬ֿܹʹ̫ʹˣ
ʹӿһȶתǿҵԹޣˣҪǰʹһѡ
࣬ˣóжʥˣҶԳףף·ģΪҪӳȥˣˡ
ԭΪѾʧܵˣôҵذŮӣȴһ룬ԭҴˣҵ͹ʧܣԸԸٶദһʱһ̡
޴ʹǲǿԻټڸΪʲôĿпʼðѪӿ˲Щ˵ʲôҪȥҵ׽Լ㣬ǻûҸֵһ𡣡
൭ĮüۿʼӿССͣһǰķ˿˵Ļȴ࣬ʹĵط᲻ˣҪӱ
ӿ廹˵ɱôˣǨŭף˭ɱеκһɱľ㰡
վӸµضӿ壬ж񶾵Ĺ⣬ʢҪȥǱ߼аµʲôȥɡ
̵˵ȱˣһʩ˹̺ٷ˫֣һ
˵ȥʥϡ
ӿ屾Ϊʮָģʲô̸ܱʹԭ̸ʹ壬û壬ж˲ҵĽ֡
ǰһһǱĵԺУѭŻϵȥ
ӿøлǣûаУԺڵϣͷԿơһ̣ӿǣڹǽʱǲҲһƬľһƬ
£Ҫû⣬Ҳðױóɡ⸮Ĳˮ䲻豭ˣҲ䲻ϡǺˣūǻ
еӿĻ䣬һɿ˽յȭͷͷأ֪ˡˡ
뿪ӿ۶뿪ķⱲӶúõģûͬһգôأЩ˲ż㡣
Ҳ֪ûбۣһʱһԼص˹Уص˴ǰĻʹ
벻Źӿ弤֣һٰԼľٱ˿裬Ҫǿߣֻǿ߲ܰѲˣװŪ˵ˡ
ֻǣΨһеĵطǡӿкԼȥǸһʹһĵطһȻǺúõģҲֻǿźúõġ
ÿ峿ﶼһĳЩǸ˦սʤݹȵ裬ҲԹЩ취ͨͨûãǷˡ
ӿԶҲ޷ܣһֻһ˵ʵҲԺ󣬼ᶨҪλõ뷨ֲֻܵ˺ƽԶǷʹࡣ
ƽӿĿǰľйһ飬̫Ըʥϵģܿջü೧֧ǿеġ
ϲϲ¹٣ڹأȴҲڱԵǣ೧ʥûвɵ͵ìܣҲ׽һɵһҲ֪ǿղãڱǵòġ
ᣬԲڹأ˭ܳΪұۣ˭ҪĶ
ߣܿкںͶ˻ϣҲǲԸģΪĻ£ˮ
Ҵϵ£ûҰģҲԻϸͿأϲǮˡ˹ؼʱֻ̣ҪȻֻ֧ϣͲΪ塣ܿϵڣ¸б֤
뵽ǰ·ӿʱеʵղܿʱ룬Ըл˽ΧʽΪɣһۡ
ڲɻ϶಻ȣ޷Ͷܿջʱӿ循Ȳֻ֮࣬һܿԽͣǾһġ
Ϊ˲࣬ȥܿգ˶Ŭӿ嶼ȷˡ
ȻԼһԼԱǳɹӿָǺڴٴĹġ
ǣݾӣûȻܿգȴͤ档
ʣʲôﲻ㷹ˡ
ͤһɣǣųһ죬Ͳֳˣҵ㷹ôˣ۳
ôֳҳԷҲ˵˲ųһ죬Ҳǲףҷ·ĵһٷΪʲôҪڡ
˵ŸҨһǰţ˵ϻ𣬺İɣ⼸ȵҲҪ
㻹еģ⼱Ϊ˭İæŵʥּܣ˵ͤȻס˿ڣǳгһġ
ܿմ߽æվӭ϶Էܿհˣأ㲻飬òɶˡ
ܿЦˣŴ˸һҾ񣺡ǿʹãôܶء
ʪݵܿУ֣ȻʣųԵʲô
ǰ˾ľʶԵġһ
Ŷͷû˵ʲôɻջ磬˾ľʶһû£ţǰѾԻ᲻⣬˽˷һЩ
᳸⣬򷢱ôѣȦԼ£²⣬Ҳء
ͤ棬ʵϸһЩ˾ľʶѵʲôֵõġܿգҽһ㣬ȥŶ꣬ҪҪһ𡣡
ŶǺ֮һûսң̩񰲣ŶĶ࣬һüãͤܿУ
ܿȴֳҲŶҲĲϣֳˡʲôҪҰæֳȥһ˾ǡ
ǱܾˣĸϣԼ뷨


43 
ͤſ꿴˿, Ȼͷв˵㣬Ǹɻͦģ㲻ȥæ, æİɡ
㳢, г, Ⱦ˰ɣҶŵζ, нƵĹЧȿȡָܿǰ
Ų˵ֱͤߵҪͣÿѹһ£ôôȲ, ûء
ͤԹԹԵذܿռ״ĵһûǺ, Сڣذ
ղžܾ˸Լﲻþ, ּгеƫĶԴ, 𣬺, ǲе۸, ˸еأŪܿվúȸһ
֪ܿͤϻһͷ͵͵۲죬ֳƳˮ, ȴֻǼв˳Է, ٶ
̲ܿסȥ˿, ںʱô𣬻УϴԾ¥ͷˣггԷţüΪ׼ܿպһ£ӲһЩŬڡ
ڣͤ¿ӣһ˵볯ǸְҲҪÿϳʱҪ𴲣ɳ˼ˡ
һ㣬ˣʲôʱ£ô֪ϣ˹Ƿʥּϵ֧֣ǰġ
̲סʳҪǮһҪ볯𡣡
ͤûм̸Ѽȶʵֻ࣬ҲΪѳɶ֣ڴǣ˳λĩλʸǰȥΪһλ˳λĸ󳼡
ܿһʱû˵ͤиֻб仯ҲҲ֣ҾûҪ˵һġ
ͤߺɫҲܿûϻصݣǣ԰ɢʱյȫޣ˿С紵ţ䲻غܡ
һûһţȻܿյҳ˾ʶ˶ٷȥ
ٲѿڶӿ壿
ܿҲͣ˳ѿڶʶ˺ܾһ㣬ƺغ졣Ҳʶһ㣬ϵ˵ʶգԼ˹
ܿգҲ˴£һۣ˵ǵΪΧһֱؾ۲л
˹£еģˣܸģһܶ鷢˸ıһҲû·
֪ӿ˹ĻҲ̫Ӻˣûһһʱ˶õӼң
ҲһǸӣһֱģҺ˴һЩӵĺҩ𿴹Ϊûвõҩû˻Ϊ޴¡
ðҲϴһΪͶԵֿܱ۸һЩҩҪҪø
ܿղ֪ΪΣһɣ뵽ΪʲôʣΪʲôȥԼ˵ʱˣôȥ
ܿգҪ˵£ǰһӻԵɺʶ½£һ£ֶǿɽŵ֮ˡַҾŰݻᣬȻ˿һԺԸԸʤδ˲
˵ͣѲµӦǴӦˣҪȻղҲֳܾ
ܿգһ򰮺ŪԱ򵥣һԺҵسУ˵ʵҲͷл˵ġûʹӦˣУֳ˼ҲٳϹϵȴһҪгУ㲻Ұɡ
᣺ҰԸˣ˵ѡ񣬲˵ԸͲԣᣬƽӹΪֻΪϽе
û˵ڵǣ֪ܿղԸ⣬ԸҶΪҵĳ·ɽйءҵǰʦţԼѰ¸Ǻ׵ģԲԼ˵Ūİá
ôҲû뵽ӿ島һȥڴڣӿٲҲǻ壬һûУӿܲһסԤϣķܺõȥ
ỹеĵģ˷ϣһȥ˵׼໹ܴܲλɹ
ڵľǣѾ˳ָǱߣةȷʵزӣŸҪ󣬱˵׸֮λˣ˳λȡȲ죬ٿ
Щ£ܿպȻ§һתȦ˼ɽһξĿͣ½ŲԱߵ˵㣬˵ôǸôءүⲻŹ𡣡
㣺ýзˣôһһ
ģⲻ˽ͬ˵ûˡ
˶ͣ½ŲǼɽһ
ɽ󣬿ռȻС¹ҲһЩԼңỹǸܵ˴̼ÿ
ʼٸ§ͷĶͷģЦӣĪҪ죬ﶼĵ
ڰҲᱻɹ־͹ڣ˿ԾԼʱƫɲˣ죬ܿյĻЦյǰȻöȥ˵ǰҪȹܺԼҲ
ܿϲ䣬Ȼ뵽һ£һתҸ˵½Թӣɻǵ˭
ᵱȻǵãоôλӣ½֮һֹڲɻ⹴ܿղ˰ɣ
½ԹӣǸ˾ӣڲɻϷʱΪӮΪԼȥֱȥûһԹԣμӻ硣۹治Ǳеģ˶ͦõġ
ܿտнĹ⣬֪ǳĵģԼģǳζˡ뵽½ھ¥άӣȻͲˡ
ãǷˣݣ˵õİ취ɡܿձۣʱīһƬһʹҧ˵ȥ
˵ǱȥʵٶȺܿ죬һֱŷɵĸоֱۺҲůģٶȺܿش԰ҲʮаȫУܿղˤ
ϣܿվΣյˡʮ꣬ʢͣЩŨҵİ⣬Щ޴йľͻǡ
ǻһЩģǸ֮µġֻĺҹ̾һ䣬۵ĸ
һ죬δСڷǹϴʱһװһֹס졣
緹ʱ䶼ˣܿһ˳緹ȥˣ˲ҪᣬԸȥЩ͵سԡ
ḧǣŲܿŵĺۼĸ̾Ǿʢôò꾢֪ء
¿ǴʳлǴүôġ
һ͵ȥǻһ¡ߵϸľ㵹㰡
һٷԵñƽ⵱źԸ㣬ǰǶʮҩ׼ãҪȥˡ
ܿսղûȥְȥ常ǿżжԼֶûһסϿܿղӵġ
ǰЩץ֮һȥܿһҲ֪;ͷˡѾӣȢǧ
ԭȵıۺܿףҲãȨƣҳ˲ԺʲôϢ
ڲһˣͶ˻ϣ˹ְ˳˼ҵŮɱڱ˾һǿˡ
ܿյĺ·кܶ뷨ɴʱȴҪȥǾһ
߲ܿŸ𲽣Щ˵ֻ常ᵽ㣬ףᵽ常˹̫һ£ܿû˵
оһͬҲûж˵ʲôֻܿյһ䣺ЧǺ£úøɣʲô»ǰһ常
ܿ常Ϊ˶Ǻܸмģܸǰݾ֮Ϊ
ǣ常֣صؿͷ常Ķ飬ܿġ
Ҫ常ȥμĻ磬Ѻõ㻹ڸõĵطɡ
ܿգܿס
̫ܿײĬ常еģѣ常Ҳ֪ȥͬȥҲ֪ܿϣġ
ζĻϣܿҲͬ˱˾ʶϡȾƵļλλһλǱ˾ĸָӣλƽϵãҪμĻģǰ֪ͨ
ڹٳģ˾𲻸ߣСӰãҩһ˼һӵܿյĿţͰ˵ģ׵գڼеѼУõѲߵȥѲߣ˹̹ܿء
ʲôϵأǼ񣬸ùϲĹϲҲʹˣ֪˺ֵµĶ򡣸ﶼһˣ˭֪ദоͿõ˲ţھЩ󣬻ʲôء
߳жҰģ˭ڱ˾һӡ
ܿո常߳ǰĴ׳־ơӵڣûЩʲôûУгɵһա
һҪߵλϣڽ£Щʩϵĳһһ
ܿݺݵţɸп˶׷ԶԶûѩܵĶԭ;;һ·ɾͣûгһҪվøߡ
ˣҲվȥҪô˵ҪǸˣٴĹ٣׸Ҳûбˡ֪ܿǸλȥȥϲȥҪֻҪѶԷͺá
ֻҪгһյ¸̨ʱһѩǰ֮ա
ܿյǵ࣬ʱڹ̹ɽ㱨
ö˳һ£ûʲôر̫֮ҲûϵܿȴȻţһܳʱ䡣öŵҲܿա
ࣺ̫ӿϵû˹Ļ¶Ƴ𣬹֮ˣǸɿģʲôģ֪˴Ͳϵˡ
±ʣұҲֻǻɣڿһжˣӿ壬û뵽˭ĻþΪԼʸǸλã̫𣿡
ϸдһֽܿԼ֡
еʧˣǰ뵽˿ԣȥû뵽һһ׼һ㶼Ⱑ
ܿյϻ˸棺׸λҲüˣʱ˳λȥˣĩλͦõġϷ̣ճʱϡ
ɽְ֪ĵʣԼԼ׹ӵ˼
ʱʲô𣿡
ɽҲûʲôˣǰ˵պ˹ҪţȷʵȥĴЩ֪࣬Ƿ̫йأУԸǼҵĹܣƺΪ硣֮£ûˡ
һµ֮գ˺úöţ޾ϸҪϱĸҪǲ·ȥҲҲţԼеͺá
¶Щл½һЩƬϣϻʵԺ£ʹ˵ʼ˵ָ֮ܶһЩǰļȻãҲһЩţ˵Գƾ֮һ
Ʋţ˵ԼҹӣԽƽ֮𣿡
ɽǡ
ࣺҲǸӿõɵӡ¾ȥɣ
ɽ¡
üģԼָļӰжϣǰĳɹλɹ෴д⣬ΪһȲʤȯܻܿһͿء
඼֮´ӺζΪʲôᷢ£үһĻᣬȴ䲻
ȻŵüһʹǰһĻ龰ӿѪģһ˫֣ſڵ˵û۾˵û˵ʲô
ֻһĻһûˣྪɣΪʲôӿ嶯̣ʲôϵ˺ܶ࣬뵽һֱ׵ģ᾿ôˤ¹ǽģʧ㻹Ǳȥ
һƬΣ࿪ʼȷǱ˺ˣŻʼ£Ż̡֮
һƬȻ̣໹ܸܵʱԼǺ⣬޴˺ᡣ
˵ӿ岻һҪһҲû
ָ䣬һֱŵ࣬һ㣬ϾǺúõģʹܣ˶ûˣӵһ۶
Ƕθ˵ĹǽѪµļ䣬ܻţػţá
պ󣬹ɽǺҴҵģɼſڣ͵ضסһڴŽȥ
ࣺ£
ɽ˹ȥݱ֮ôȥΪҪһλˡ
̧ۿɽ˾ݾӵŷˡ
û˵һھʻŷˣڽ˭
͸ôеģƾеѼΪ˸ŷˡ


44 
ɽΪ, ⲻŷˣҪγƺܿ޹ְǱ˾ָ, ܳλһָʹˡڣܻܲɡ
ɽõݾӵ, ȥġ
൭Ժͽ
ɽ, ǵѾڶ, ԺᴫظϸϢ
Ȼ, öԹʱ湫ͷǸʱ, ˽Եɡ˴ιȥӦ̫޹أȿɡ
㱨£ɽšպһͼŴ, ַ˨, ûгҲûлȥ, վﲻ
ɽ֪Ƿ·ԸֻþȴûһӾ͹, ȥˡһȥ, ʼⲽɽԵĴ, ӵӰһֱڶ
һ, ֱ, ι, վ, 첻˵Ҳɽ΢ͷĬĬվһ࣬ʣҲʲʡ
ڣȥɽϡ
·Ϲɽ뵽˹ӻȥʵȻϣһضǵıؾ֮·ϡ
ʱڣʮҩ÷˹ЦеؿὲŽͣ˺ܶ࣬СҲǺģûǲ԰׵ӡ
ҲЦˣԹ˵ЦЦźãȻҲ῵ЩҩЦЦ
ҧ촽սСЩû˵ֻܸ˵˵ǶԵģ̫밲Т˼ңĶⳤģ̫Ҳ㲻֪е˲ȵߣڿ̫ңҵӿɱǰùˡ
˹һ㣬ľڵӱǰ̫֪㡣Ϊе˵ͬʱﷺϧ
ְ﹫һɢͷʵǸ˼еŮӣϱҲɼȥˣԣܸܵ⣬ԷЦЦ
С֪Լһŵ㣬Цݺϲÿֺ˭ʱ򣬾ͻԷЦԷϲٲҪ۸ͺá
ֵ£Ҹ˵ЦЦϣЦǷĵģЦ˿ģǹҪʶ뵽һ㡣ʹǰʼҪԳƱУúóҩ鿪һЩʺϧѳİңһˣм˵ģԺӻԽԽõġ
šͷ
˵ⷬʱӿվ¶ˡĳģڹҲ渵ذο
ӿ΢һȭԱһǰ
Ӱڵ⣬ᳯһʵĵطȥӿ塣ľֻй²ûˣϽ°
ӿֱں棬ˣϳһʶȵĻȣˣ𡣡
һһߴӡЩͬˣȻҲһμ棬ɵʱŶʮʮԭʱôˡ
ӿµ֪ʽû˵³һǻʽ̫˶Ҫڹʽһ£
˹Ѻϵ԰԰ŷˣ㵽ʱһҪڣڹе㡣
᣺ᰴʱ빫ϲġ
ӿͻʽͬȥȻᣬһ·ǵĺ棬˻૵˵СһʱҲŻʽ˵Żģֻӣ񲻸ļ
ǰüܿ˽Լҷˡܿһ£ձְȿΡ
ӿ壺á
϶ȥģܿտᣬýηںţûϽΣܿղڽϡ
˫ֽһǰֻץӣǿǣƾǵĴϡ
ǰܿյһ̿ʼϵЦݾûȥһͳȥûûʲôϵظȴеϲˡ
ֻ֣ܿȻЦ춼쳶ȥˣ˿ŵػ֣ɡ
˵һ㰵ûʹţͯһ㣬ֻؼҳԷȥ
ЦӯĿεһŮҰģ˵ڽֵϡȫȻֻᣬܿյȻҲһ̵ʱ⣬иǱ˶ˡ
Է书ܸߣˣʶ ֪ڸǿ϶ġжϳԷûжֵĴ㡢ûΣպܿ뵽һֿܡ
ۻУȻܿտס֣ٲһ־𣬷ڴӡһǡ
ϽֳܣȻЦĴ£ֲǼļɽ󣬱Ͼڴϣ᲻˼ˡǰ˼ܿں׷ͷֵۣߡ
һ㶼ᱻΪǰܿܿգ԰ĵذԼİΣ
ÿһεİȫͶ룬ȫĵζԷһĴۣȻԸŰ飬Լѡ֮˸Ρ
ԸƴԸԸ
ǰתһ͵ˣܿʱסС׵˳ع˹ȥ
ɽȫ̶ڵͷӰߣͷ̧һ֡ܿʵɺޣ֪ǳĵģȴǸһ·ֱ˼ҹ䵽˼ſڣͣ½Ų
ɽͷ͵øˣܸܵɹϴѹϢ
һۼӽֿʱ򣬾һİĸо˸˷ǲͬʱʽԤʾΪ˸ʵ
ı仯ֹһ㣬ɫȥǰˣüۼһ̬ǡ۽һһ䣬˲֪ɡ
һжǱ˸軭ɵģʶһ࣬ɱļһ·ߵĺüü벻ܲ˵ɱˡ
ÿһΣ۵Խĳ죬ܿԴֱʱѪζûѪȴǻڱǶѪ
ʧڹսǴַǽûٸȥվ˺ܾãɼԥҪҪʱ뵽¿һĻȴ̲ס˼֣ûס߳һ
ʵûƴĴݸεķʽĵ׾µڡջֱ֣ͦ˼΢΢ͷɽֻ̬Ӵ˦ڣתȥȡˡ
һգգѵõ
ΪûʸģǧݲΪ˾ûˣ֮ǹıͣȻ׼ʱ빬
ݾӵſڣᲽܿϸ䲻ͬ·ȥǻʹܿΪ̶õ빬ģȴȥв常ܿ⻹ǵһνڹšڴ
ǰڹܼ𣿡
ܿգ֪ܼ£ܼҡ
᣺֪ˡ˵ӽ
һ䣬ȥϵЦ⡣Ҫˡ֪գԣﻹûзһ飬ﻹǿܡ
ʹԽԽԽѹ֣ڣͣڹˡ
ţΪչŮǵĽǿͣפɴ빬ġֱ˳³
ֻһҲȥˣŮѾǶҪڴ˵Ⱥ򣬽빬󣬻йŮ̺ӵġ
һ̧ͷǰǸΡĹǽʲô仯ûеġ
ᶢ񣬿̬ͬ˰ɣһ۴ǽõģΪĽ֮ٿֻɭȻ⣬һ˿㱣ǺֵӴһԾ¡
ŶˣǾ޿ľһ
ˣٽȥɣǱߡȻѵ
̧ȥһŵλϣྲվǰĿһ˲գڿ
ˣŮͣפ⣬һҲǿͣģ׼ȷ˵ǹֻ̹ҪҵĵϵҲǿڴͣġ
뵽·ڣļµ⣬˿ȥǽһ䣺ȣȽȥˡ˾ͳ빬ķС
ջᱳӰϵĿ⣬ղãݵǵǽǰһǵĹУʲô
˭³ڶȣѡ˳׵ӱܣӱӱܳΪȥԭȵˣı
һǹǽֹɫǸΣļ¶񺮡
ͬȻһ˲ʹ
⹬УּܶˣɻǰôϯƾŮȦڵĻ
ʱûǰҲͬк׷ܣ޸࣬ŮǶ̬Ⱦͻãûôִųˡ
ȹкϣúõģﻹģûץ˻ûиʮڵȫסˡ
и׼»ԼȥԲʱȻǰϲǴỹн٣߾ǱҲҾķٽһͲˡ
ԣһƷԷĽۣ˰ɡлϺ˸ɰƷ֮ˣΪһۣ˵˻ôûǰ⣬ֻзĹи
ͷûзϵһۡ
ЩŮ̬ȶãϾˣҲܰԵɣһļɻвˣȻûٰᵱС
У滹һ˵ڵԭ޷в̫ԶһܿʣµľʲôûˡҴ˽¶ڴ׵գСүȥ˳ӣѸܿεģڵء
Բ֪٣ܿ˾ĸָӶˣġԣŮڿᶼһ꣬ô²һԵ˶˭뵽޸һˡ
ᣬ˵Եˣ޲ͷǹܲݾӡ
ԣ˭ʲô̬Դںһеɻ󣬾ܶλδĻʺΪʲô⣿
ϴβɻϣв಻ŵĳŮʱܶ࣬ȴͬ޼ɻ˵Ϊʲôˣȫû˹ϵܶأ
̬ܶȣҲֻǲһ£һ˵óɻʺ󣬾ǻʺҲ򽻵ΨԸ׿һĶԹ𣬸԰òźá
ĸоûдܶڶ˲Ǻ⡣
ڱ˻ŪǳǵĴǼʱܶȴ֪ʵεġСүһ°Ƶ˺УһСӵĴԡ
ܶʹֶȥ׷࣬ΪֵáĶɣȻҪͱ׷Ŷԣ̤⡣
ƾʲô࣬ô죬֮Щʲô𣬶ġ
ĵǣΪ£ٿҽ׵Ŀܡ
׸ǣȢ˭û⣬ðҵλøԴӣԺһɣ󲻵ãʺλû䵽˭ͷϡ
ܶϣ˵еܣҪ࣬͵͵Σ˻ϣȻҲΪλһȵ
ܶľ£Ŷ᲻ġζ벻ܶ˶Ϊ˸౧ƽ
ŮǶھ۸ʱ̫ӿ˹һԣ˵һЩĻ
ڻֹ̫ܣм೧ĸι
̫ʣչĺҪһһɳ˲ǰҲǣϴ湫ٵʱ򣬾˼ֵȥǼɹӡ
صش̫ģūһľϴε֡
̫󣺡ţҪ˵˷ģʲôأ
۹æŻϸĲء
̫ӿһۣȻ˵Щ»ǿ͸ֻʥϰ
⻰ôӣūŵģﲻʥϻ˭
ͷģû̫ɴֱӵʥϲǻ£ͿϧʥûǼ೧
Ϲأ̫ūֻ֪Чңͼʥ֮ġ
̫󣺡ģģΪʲôǵġˣ֮ˣ£ģҾҪ࣬ȥɣôѲøЩ
֪ǿѾѻ˵ôˣʵһ˱ټ˺ֿܶܣΨû뵽ǣ̫½ˣȥ
˳ȥܿվ棬ӶһۣԼ𣿻ǰ
̫æ£ŴŹȥ۸
һиһԺͼԺ˾ܿͬʱļµһĻͼͤ˽²Ҫˤⲻļµԭ򣬶λҪˤŮһѴͬͤеϡ
᱾վڱϣ̨ףҪˤȥ˵صһ
ܿڿһĻͬʱǰɱܿ󺧣ٿҲֹһзģ˾ٶȱȥʲô
ǧһ֮ʣһӰͤУһֱֻ۰˻ͬģҲŻˡ
ԼصУͷʹѣͬƬӿ룬ȴͬŸ·ʱͷۻѣΣ˿̣ʹûѣΡ
̨ϳϷһ㣬һĻĻľ鰴Ŀ˳һһǰһШӡһת£ȫݹһ顣
ޣ𣬲źԹŭ纣ˢ࣬ζԱ
ʹʧ˿ޱȵǴͨеĹϣȫˡ


45 
ھзԼȫ, ססˣͬ塣
ֻǣʲô飿ֹ, Ҳ֣дʣ̺̫뱥, ȴֻ֣Уᡣ
µ, ˵Ļкܶ࣬Ψֻ֣ʵУ³ʱһʹ
һ, ʹڲ, ˫۱ס, ̫ͣ˵̫ᣬһʧ, קһ˻εһ, εͷΡ
ֱ۵ͬʱˣͬĲ, ˷ŭԹޣУ!Ǻ, ҧгʹ޵, Ҫһ㡣
ŭ, ƤӰľżƵıһ, ʹҪͷȫ
Ӻÿ£ǰûмӣµܵץʱû
־ɢģ⻹ûֻ꣬˸µľֹ
ݺݵؿȴȻЦһ£Ц˱һӾͺˣˮٺУֻ˵ȥɡ
˵ֵ֣ģҪȥĵһӦ
ٴʧģûжץֻܵڶȥʮʯףĻˤģҪ
ܿڸĹһֱעߵڿᱻס󣬺ݺݵһ亹ҪȥͼȻɿ֡
ڣϹˣüסᡣɻû֣µͬʱӳ˰ܿڶ벻֮䣬ٵѡ
һʹ壬ûܣֻᣬͬʱ֣һס׹еᡣ
§һأƿʲôණӶغܡ
վסģȥ˵ϡڹԵԭһˤɲᣬŶվˡ
ܿϹطü۹У²鿴Сʹܿóˤ
ܿռʣʹˤˣ
һֱŶӣܿʣʹ𣿡
Ҳ֪ۣΧŶһȦ۵ġܿĸһЩָһ;˲Ծ
ѪҲһʱԼʹŵʣˣҪˣϽȥ˿ڡ
һ˵һôˣȫעȴûжûȥ򣡡
ʱˣȥ̫ҽˡ
̫Ĺ̫ȴ̫̫ͷȥɡ̫ŷĵȥˣ׵ֶ̫½ڸĸ󳼴ˣ̫󲻷ɲȥ
վǰܿụеӡĬĬذѴСһֱЯģϴ򿪵ĶеûС
ѪڹǼ꣬ô˵ɱٵСǽһ÷񣬵Уܸе˷ܵɱС
һ˻ëСԧ죬ȥ
ڵ£ѵ߬У̫ˣ޵ɱˡûʲôıѡԲãôң
۾ƭ治Ӻڳı˰ɣǾȫ֮ؼƻܣץ˼ڸģƭΪѻڹ뾹ǲŴ˵˼
һ֮ںδЩҹ߷ŵ̬΢Լںδ
ɵȥأ֮ÿһ죬ÿһ̣ÿһ붼ԨԨлյԨб䵽ҡ
ʹ޴йǣɱ˺ܶˣûãɱ¾ֺܵʹࡣֻţţжãڻ֪ӹĸûҹĸججһȻɥ֮Ȯɱ̾
ޱվţȴھžҵĶ
Ҳʧȥ޺޵ĵһ㣬ŭٺٷݣٳһʧȥĿܡ
Ǹֽϻܿŭ˲ֺ²ȥ֡
еĵ˻ȥһ͸ˣ빬ǴɣûҪϵôİѱȥһ¸ϵݰѱڸԼ̨ףԸɱʵ
ˣɱˣǾϼϣһӴܼЩʡЩźʵʵڵ;
еĳɢˣѹʼ˼֡
ܿռİƵģôʱͻˣָˣҲû֤ݣҲ빬
£û͡ʲôκ˽ˡ
ƽ֮ʣ̫ҳŲ԰Ȱŷ˷ȥɣôˤһ»أûзŻ֢
˻һܿãȻסǳײһ£̫˼ɣҲһãȻ̫⻰˵ĺܲǡ֮ԡ
ܿղųײãֻŶӺۣͱǷУﻰڳǰβ˼⻹У̫ѿ״ٶȴҪС̼Ϊ
Ϊܿۺ̹
Ȼ̫Ǻ˼ܲܿҪ֮ʣǰһš
һߵʮߵģ߽ǶҲܵܿѪļȥġ
ܿйģһ룬жбߵ˿һӼˣ·ѪȾȾһƬ
ܿչ˲ֻ˺֮١˺Ժǰܿտ
ϵȵģڻϲڣҪ̫ģ̫ûһСС̹֮䣬Ȼѡࡣ
ǣִĪ˵һСڣط˿ȻսλǰǿӲ󣬸
֪ҪʲôһؾʿӰҽܸȤǻһЩ󣬶һЩҩʶġ
ԽǶԽ֣̫˵ˣղŵķֶΣһĶ
Ὺʼܵ޷ȥм𣬶˺֣һһ֪סЩѨλֱͻֻܴ
ֻһͳ֡һ߸⿪Ѩλһߵң龪һ
ң೷ʱı飬֪ˡ˵ʲô飬ʱ˿̿϶ǽٺĸо
̫̫޹ʩȨƾʲô
̫Ҫ˵̫ҽϲͬʱ˾۸һԺӵϹ
ۺҵССͬʱˣϲܲŲʡǺúõһٳһɻ֣̫ڳԹ۵ϡ
ȻǹҪѴ¸߸߾ģʱ·Ѿ˵ĺС̫ҲСžţֶһߵģÿɽۻ
Ͻתͷʺ̫Ȼʵĸûоŵɣ޾һôԺҳ
̫󣺡һʼͤг¹ʣȥˣͲ֪ôˡ
ϣ̫ңڼڣµҲ̫ҽҲÿ˵ˡ
лϡ̫ҪҽεܿᣬȻࡣ
ʣˣô£ҪԼ˵
ࣺʥӦҲ֪΢Ȣۺǰȴλףֱðһʱ³ɺޣ˽ţ΢Ǳ˿ƣֻ
һɺԺܿٿԷͬʱҡҡͷҲͬʱ׶Է³çˣڲżʱ򣬻ڴˣ±Ϊϲߡ
ϣŶ˰ɣ
ӿϻػǣʥϣǳܸ١
ϵͷࣺˣһССٻôð㣿
ࣺ𱨡Ҿᣬʹ̫ҽǰѰ룬ȻҪҶ֡΢ǳи󳼣޹ϮҲǻϵ档£΢ôˣȻҲҪȰ
˵һ򣺡ʥΪ΢
𣿡
ӿԶûпʵΡ
Ѿʹ̫ˣתͷܿգˣɿɡ
֣
ܿգˣʥ뿴˵ŰѼָϣС򱣻ӱˣ֪Ǻ֣ԻУһнӽһЩҲֻһˣˡ
̫Ūףеµӡ󣬲СڣǸɴµġ
ϵһᣬ˾ͲҪڻˣ֮ͥУ˿ʹðӦϲ顣˰빬ٵģȫҪѲһ顣µķɷųȥ̫ΪΣ
̫󣺡ͺãеİȫϵİȫһ˿һԴԱȫ
̫˵תࣺ꣬ȷʵ³çһЩŻŷˣһǵø˼
ࣺǣ̫
ʱ̫ҽ˳ܿæ̫ҽûˤͷӦûһգԴϢͺãպõ¡
ᱻ̫Ů˳ʥϣϽ
ᵣܿգ֪ǰûжϴµṆ̀Ҫҩⶾġ
̫ҽܿմ˿ڣûҵʵ˿޶ֻɡ
һͼ೯˹֪Żϵ棬಻ʲôǽˡڣಢû̫ͣʵĵطڵղŵˣұ⣬Ҹǡ
˵ֹæû˵Ҳ˲ôƺҲǽдǳĵģʲôҪءӺ󣬴ȥˡ
ôܹȥͤĶɱĵģʱĺܣһõĲ²⣬Ȼһϱӵ£˵ȫˡ
뷨еˣԣղЩʲôˣǽȫˣô
ղŵӣûΪϱӸһƴһЩ෴ҶƿǿˣûжҪ̽飬ڵһʱ
񣬿ģǸЦص
Сĺܴæгֲ·İϲ飬Ҳ磬Ƕǰţ㱻һЩ
Ůӷֿ̫빬澷ֱߡ˵һ죬ˣղŻҽӦûⲻ˰ɡ
̫ûر˵ɲ⣬ȻûҲ֪ǰ˭ģ˴ģȻлϵĵʥǡ
Ů鷳˭Ҳ˼ǰȥ·ʧǡҪһһе˲ܽҡ
ţҲֻԸ¶澿Ͼÿ˳öʮȫʮһ˭˴˵ȥҪ
ǸģںһͬѲ飬ȴŮ˼䣬˵źƤɫģȻ£վ˵ۣ±˵Ѵ
˵̫ҽ˵ˣҪؼԴϢɲȽȥ
Ҫ޿ɺǣҶͷͬˡҪ˵Ҳǵù䱻Сүˣʱ̫СģǰˤˣһǿŶۣĶŲ˲
ڴҵĬ£Ѳţǰҡ
ûù澷ţ۵ˣʹĵطҲһʼʹģֻһطۣ£βϣβ͹ǵĵطӦȻϣĵ
֪аطˤ۵ˣӹǶýӣ߼㲻ˣ̫ҽͷûۡ⻳ˤĹͷУӶԹԲã߳ܡ
û˷ߵЩһǿŵģǼȥһû֣жֵ˵ɡ
ãȻһһַűܷĶ紦Ʋ
û֣ȴԷ˵˰˰ɡ
ѵЩһǣĵطͻʹֵûдѾѵ빬ʽһɴ£Щ⣬̫
רĵؽµĴӣ֪վŵ֣ͷȻϢ˳ȥ
Ϊûͷжޣ·ӽʮֲ˳Ȼһ˫ס´֡
󾪣͵תͷתת̫ͣ˴ʹĻ˵Щܣôܵõ
һֻ־ס˫֣һֻĲӡ
һ׶ܿ죬ƷһﷴӦʱ䣬׼ݵضסǵţ˵Ǻеѡ
࿴Ǻܵȥأﶼҵˣ˵㻹ܵȥһΣ
֪ˣˣ롣


46 
ᲱϵЩ, ɺתס
˵ûʲôҪ˵𣿡ʡ
᣺Ѿһ, һܷܲŹң
һЦ˵أгУ֮ôʵˣɵҪúһء
Ŀ࣬ҲǷ㣬ҴûԲ¡
, ĴָԲҵĵط̫ˣһһǵҡȴֲҪˣɲǶԲˣǱѡ
˵ɿĲ, Ʋû뿪ʱ󾱣ʱһྱ֮һţһֱŪ
һòҴڵ֪Լ, ʲôĺǹû, ˺󣬱ı, ֻ⻬ָ, ɿҪࡣ
ʹޱ, ʱ, ߹ǻѪ, ȴҲʶڰ, Щҵˣ²֪ǵ³һǲ˵ˡ
£Ȼб֮٣Ҳ㡣ǳгУЩҪ֪ĴĻڹ˵ʲô㲻ǷҡǷǷҵģ˵ġΪǷˣǷˡ
ǳĲ֣Сֳձʸˣ׻ֱȻͬǼʮִϡֲϣʱʱĻᲱϵƤʼ˴ʹУǷƤĵط
ʹ벻ʣܺ;ȡ
࿴۽ǻµһᣬ룬һں˶˭ү˽ڣͤ仹δȢӣ˴ʱƾУû⺣ѾһһŶˣ㻹֪ɣ©һ£ûȥɱ߹أĺܸͣӦ£վͷˡ
󾪣Ͳ԰׵ԽʧѪأЩϵĲγԱȡ
µ⸱Сϸĥʵең֣˵֪³𣿡
Щ㣬㲻ģǴ󽫾ˣ㲻ᶯ
ࣺ󽫾гУ֪һԼãûʲôںˡλȨơõĽͨͨʧȥ塣һŤ˵˻ʲô벻ġ
ȻЩΪǶźˣ԰ĵȥѣжΪĽѣſĥҪһϸ𣬱ϣ㹬ĹˣʺԬԹɡ
ץ˫ֵֻ֣ˣ˵ȥгУһɺ˲˵أû㣬һεĻᣬ㷭̣Ǿãðץýء
˶䣬һֱΪಢ˽ڿס˽뾭ĻֻҪ΢˼һ£׼ȷסеĹϣҪôͱ⸲ͷһƬĴ
᲻֪Ҿ£޷侲˼ͱ˵һֱߣ߭ʹĿģˣֻӡ
ȥ
ץסԵȥûͭգҲ֪ĲӳȥɾҪˡ
гһɴСÿװڲϣ԰Χס
Ҫɴȥſá
̫𺳶ײ磬졣໹Ǹӣǲס˵ĻҲԼų˵ģһԼңΪҪʲô
˵óһƿϴװ̽ҩĲСӺǲһ
е̫ҽܿʲô㿪ҩĨĨʱȻãЧ΢Ǻҩһͻ᲻ˡתеĴƿе˼ԣͿҩͱõɴ
һڣˤĵطȷʵȸղŸˣܲ˳߳ȥ޷϶ȷʵҪҩҪɴ£˻
ûϧϡҩ౻ôϵָĨڿĵطûһۣͷĬĬš
ǳҪ۵ģĵĵطһƬ٣ҩҪﵽЧҪЩƿɿӣ
һദ֪Сܵ󣬿Ŀ˵ʲôⷽǸ۰޵ӡʾӣǻǻǰڹ̹ʱ
ǴΪԺʮ겻ĺӣȻ¿ˣƾǵ˶ȥۿҲȥˡ˲һʮǰСӵʱúӣǴΣȥժ˹ӳԡ
ΪһγԵĺӣļĹˡΣӣٴνȻܹǿô򵥡
콫ڣɢȥ͵͵ȥժӻ룬Ĳ˳ˤǶʱæΣյΪ󣬻ǳո˻
ѵҪסѵԺ󲻿д˵Σ֮٣һֱƤЦģ޵ùŮеҩ࣬Ըá
ˤûһ۲һȻ伫಻òҩȣ֮ȫһҹ˻
յĻ䣬ζ̰һⳡ۵ĻɫһӾȻɢ뵽ʹȥ᲻ҲһĶԴܿա
յ龰ԽԽܣҧƬ̰Լ˵˷θġ
ܵסֱ֣빬ʽ´ãȻɴ
˴ƿɴݸˣΧڲϴã䲱ϺȻձϾˣЩֵĵطҲ̫⡣
úֱȥûҲûڿ첽ʱװҩĴƿǿӲС᲻עĿֻðѴƿŵС
֪ǲҩĹЧᵽԽԽ죬ֱڹǰԼҵһ
㿴ӭ϶ǹУүղ˹˵ˤˣ˵һؼҵģĲһʱỹ겻£ǻȻȥ
ῴ뵽˵Ļûʳûȥ߹أûм޸󽫾Ľֵʲôൽװôˣ
ˣ䲻֪ζԴǣҲŲµõ֮վˡ
벻ΪԼѾ°ŵʮ׵ˣȴҲв෢ĳ̶ȡ
һ·ɻݾӵģӣһֻ첲ѹڶһֻ£۾ǰ֪Լʲôɢһ̬
ͣڸſڣһüͷЩˣߵ̫𣿡
ûֻСţһȻ֪ˡ۾ûо۽ӣֱ³ʱǣ˴ʱŻЩ
صڣɴժȻ㾪ȵĿ£ȥһȥˡ
ɾȥӴʱסȵȣûɡ
ᶢɴһȻ˿󣬰ѶҲ֪ԼΪʲôҪŶˡ߲һûʲôĶڡãЩСܻڹؼʱ̣ΪƷҧ˵
һΪͬһȻ֪ˣԣ᲻عӣҪʼǸ顣ȻĿǰÿǵǣôܲܿշϵܡ
У빬ܿհҡ
ʻ⹬ţӿɣҲ㽲𣿡
ܿյֵ£ְԼҲ𡣡
ӿͷܺã̫յıֺ⣬̳̣ǳɴ֮ˡ
ܿտӿһۣΪʲôƻӣ˳졣뵽Լ;·֪ڵľʲôӡ
µͷǣְס
ӿ壺һصȲҪߣȥƿҩƵˤ˼ѵõĺҩģҲŵƿһƿ̫ﱾƿǰһӣ̫࣬һƿʵҲòϣȥðɡ
ܿûƴǣһĹˣҪҪɽʦЩҩɽ˲ҩ󲿷Ѷ
ܿսӹҩƿȻӻȡһСƿеúá
ӿ嶢ƿһȻù߬УǸ
Ǹӡܿ˵˳
ӿ壺֪ˣȥɡ
ܿڳ·ϣ뵽ɽõҩʱʦԣôǰµЩʲô鶼ᷢһ£ܿգҲ֪Ҫʲôʦ֪֮ˣȥʲôмǣãá
ܿճ̾һʦ֣㲢˽ңҴдСʦܡ
ܿɱؼҡ
ҴҽݣͼϣַȰʲô
ҺȲˣζţôôʵˮص
ܿձ߱ʣʲôˮǸȵʲô
е룬һܿܿս˺ùţͷǶкô̫ҽ˵û˵ͷվǿˡȡ
˵óһֽװĶǡóһݵߣ֪㲻ǱǼҲ÷ŲϵǵƷζ㳢͵ζ
죬ǿڣȷʵûʲôζĹζЩ
ʣµǿȥֻʣǶˣܿϵЦ⵭ˣǰᱧ˻ᣬ³ʹ
᱾һƬģһůͷǰʣ˿ڻҪҩ𣿡
ۣáͷϵϤһ춼Ӳŵһģ˿
ˣܿյɺãҸҩ
ԹԵطſϣûпܿóСƿƿһģһԵ飬бʶȡ
ܿһ߰ҩĨϴȣһ߶һЩۣʹĻҩЧȥŵ㡣
˫ִһ𣬰°͵ֱϣ˵šҲۡ
ʵǽ췢̫಻õ飬Ų˲أһᣬۺʹһҪϧ֮Ĳźá
ڣֻϣɨȥϵһЩԣܺʹġ
ûжҲû֣̲סôˣ
˻ûʲôȻѭ򽥽ҩ
ǾҩḶ́İرҩµۣ˵ʲô
ܿµƵĺܺãȴһƬϹҩˡûʲôϡ棬ϲҩ࣬ζ״еҩһģһ
ҩǣͷˣȷʵĲɶõĺҩʱ˵ֻƿȴһƿһƿӦ̫Ϊγгдҩ
ʣּ̫𣿡
᣺ûС̫빫δټҶû빫֡
ʣһǰϹҩ𣿡
һʵģǲϹҩˣ
ܵ˻ѣûУûҩ
ܿºȣҩ
Ϻҩ·ñӸǺãýϵĲҩô˼ϻҪ
ղҩ±Щţ絷ģϻҪƽˣҲ֪ǲǿĵͷԵʣⲱе㲻þŻöϱůһЩĺá
ܿշ½ѴƿǺãһšʱڿƿӣһĽûˣղЩ⣬Ӧòʵİɡ
ܿվңȥһ¡
᣺ʲôȥ
ܿգ񿪵Ĺû
ˣ
һղͻ˲ʱԣֳԼƭԼġ
˵꣬תߡ
ܿգڽ
ûлͷȴиOO@@ѹеĺ˿ˮתȥ
ѴһһذѲϵɴ𿪣һתӲϽ
ĿĵһĻܿǰһʱ䣬ʱᲱϺۼصʱ
ŭ߳ܡۡһļܿյģ۾죬Сʱ򣬴㵽ɽѧ䣬۶ʹ඼δжʱҲ̲סǲᵯˮ
һĻĽûûޣˣҲӿ⡣
ˣһվһţм˶ξ룬涵ضţˮʡ
ڣܿտ첽ȥݺݵر˻Ҳ֪˭ʪ˭¡
ܿҧӲذˮ˻ȥоؿһֱڸ󱳣ţҪٿޣҪ޸ʹ죬ί־ȫͷų
Լģ۵ӣЩ鵽һ°һ㡣
ܿһһµأԽԽǳƵǰδеֻ࣬һͷҪ


47 
ļ, ᶼﲻôݣʱֻĽ, Բɴܿոϵͬҩ, ʮֺˣĵطӺõø졣
, Ჱеĺۼʧ, ˱ۺ
Լڹе˵ĸ, Ȼĸȥ͸¶硣ǣүһһ𣬹̺¡
û˼, ˵Ұĺܴ, ˽˵, ʱ˹˼ɣ˼гƵ۵Ұ, ᵽף˼ǻةﵽΪ׸Ŀģֹʱȥ߹, ʶһЩ, ٳϵ, Щжҵģ߹Ȼ̫ƽ, Щʿδһ, ƾ, ʱ䶼п, ĴλǺпܵġ
˪ʣгһǸλãͿΪΪʲôǻΥ
ͷŮԾûôȻҲʲôרһ֮ˣǲĶѡһ˵ۣӴ˲Ϊ裬䱾ң
ͤʣǣƵۻǿ˰ɣҼ󳼣Ի͵ʱҲǲѻϷûжԼҵĽɽةಡأ׸һְҲȥ˻У󳼵λó׶ĩλ˵ȲʸˣĩλȻǰ档жȨҰģҲѡʱɡ
ͤԽԽò᣺Żɡ׵ˣûס
ףϣ׿˼˪ȼ裬дλ֮ģʲôȣƾ޾ݲ˵˵ȥԻ϶ĵĳ̶ȣпܻʲô뷨ԣֻܰзǳгϣô
᣺ңϣҲֻϿ£ʵֹۣڵְҪʵȨи磬ˣڴ󳼣νδ˼ҵǧ˳ˣ˾Ǹ׵ĺѡһ¡
ͤһνӣаɣȢ˭ȢǶǼ棬ȢȢȷμԸǼҽףƽҲ
μǧλ磬һͤӣɩӡν佫һƷ֮Իһ޹ְĺףΪɩӻ࿴˶Է
ⳡԵýһǶʱǴǳգѸĳΪˡ
μǳޱУûܶһ³Ȩδ˱˾ٱǰɻʣһٱᣬᵽĵط֮죬ҡ
һ죬һǸɩɩЩʶЩףͬЭγһֽ֧ϵҲǲܶԿġ
᣺ΪμҺʣƾֻڲϣҸͷ˶μСǰۣ֪֮СǺַ֮ˡ
ⳡ̸ͥ˪ĽΪ˶ϣ᲻λ۵Һͷϣʹҵˣ˽±ȣֻǸ󳼣պλ׸ǯƻȨգгֶСгбǶϣѲɢѵҲһζݷɢֻǲԸȨ֮УԱֶΣкܵвȻҪԱ֮
᲻֪ܷıˣ˵Ķԣһʱ֪ܲһ֪ʥʵǸ֮񣬰ء
ἰС࣬಻˵˵µˣһʣʱۺô֪ģֱ׵Ҿʲôı
൱ϻϺһθǰλʵۣʱӵУ͸¶ϵ۽ɽ֮ɲйء
˺ؼҵ·һֱڸп֪Լȥǰһϸ˽λḶ́˽⳯оݱģϧûνʾ֭Ҳ벻࣬һƬãȻ
ֱصݾſڣԼʲôĻϣ
һԺ˾үûлͷϴֱʹ˽˵ãԺ۷ʲôҪñ˴֪޼ͬ
ɣỹǴ˽ģϣܿķߺ޶Уߵְõѡ
۴ڻһˣӶǻӵӣܿҪ;ܻգٲ뵽ȨСĻһ˻һչûֹǻԼԱȫܿա
ֻΪ޹ܿգ˵뿪ܿգǻܿһģȣ෴ܼǳܿջҪ㣬һȫʤߵ̬Զܿգǣܿûв뵽λȨĶС
֪ܿ˵븸̸һ᲻Ϊܿڻúõڱ˾ְ۰һ˳һ
к⣬ǲǴˣ֮¸ҵ׷Լ͸һ¶ϣŲŲСľǶ˵õѡ񣬲塣
УԼ룬ˣܿʲô˺εأ˽Ϊȥ벻һļ룬͵͵ҲС
׼ţܿպæһҲ²࣬ô춼æ顣֪ܲܰʱ÷
ܿһͬšܿ룬Ҳؼͬгһͬʳ뵽һ»
ӿºܸߣ˱˾ƣ֪ܿ˷ʲôЩ˵ĻԽ˵
ƹѲܿ⣬Ӷѵģ£ҵѳɣְɷһ䣿
ӿƱ㲻˵֪ҪʲôӺɷܴ費ҪҪҪֱһ졣
˵꣬кݹһ߬Ʊһܿհǵʲôһܱ΢ϲҪҪȥ֮ͬˡ
ܿҲͬԼеľƣ¾Ʊʱ룬еǴ治֮٣ոƿҩʱйԥڣʲôԥᶼûˣֻǸλãſλ˳ſлһս
̸꣬ھ½Ų˽ˡ½شÿͨ
ӿһˣһʽ㣬ȥˣǽǰᣬϧΪ˴Ķǳƽˡ
˾½ӿʱҲףһٻ¼ҵĹӣԽƽǸӼ֮࣬ˣô͵һӡǲԼеӶԴһȥһû½
ʵӿ½òʲôûʲôõģӿ֮ദ֣Լһֱ̰֮˶⡣ʧӿµõˡ
ԣΪ˳ŻԷֻҪΪġ
ŵʳУһ˵óԵǼҾ¥ģ÷ʱ½ͳʳˣҪ˵жʱûˡ
½ʳУҲڰʱô磬һΪҿʱոպء
½Ȼذʳд򿪣Ѳ˳ʳﻹһơӿ棬½ƽղǲҺȾƣô㵹ˣ
½ЦЦû˵Ȼ£Լһ¾ͱˣҿѾ˲٣⣬С
ܿհѱͷԹӸһʲôϲҲմմϲ
½һ˵ţʲôϲ£е㡭˵ʲôоҲУȻѵҲڣС̰Һɡ
ܿյͷ˵ҿһǲ˵һоͶھˣ㡣
½¶ǣӿԲˣ˿ڲ˺˵Ҳûʲô˵ģǼﱾ˵ף˵ұãλ˳㣬ƽӴԣûʲôëϼףǸԵ룬
̾һŵڿߣ˵Ҽһ㣬ϣɺ֪ۼ˵˵Сǰӣ˵˼ᴫﱲԼķ˽ϹӣͷҲҪȡЦСϹӡ
ҲΪѣҲ֪ΪӶףҵĸףҪٻ飬ҲȢˣҼƯŮӺ󣬿ˡ
ȻҵĽڣǶ˼ҷ²֪ɣҶûǱ˼ﲻóղŸձ˳
ܿյҪϲԹˣǳõദȢ˶Թ֮ˣزãֿѰҸ۾壬һ˴ڣܱŤ
һӿ嵹ûٺȾƣĬĬس½Ĳˣò˵ٳԵù߸ϵķˣҲóϣʳǰƽԵĶܽ˳ԵĶ
½˵˺ܶ࣬ȻͺȶˣܿҲ˲٣һãǱȺ½ҪѵĶࡣ
뿪ʱ½Ҿ棬ӿ岻½ӻȥܿԹӻظ
ܿշ½Ҫֵʱ½Ȼץסܿյ·ͷʵûѣļŮӺҲװ±ˡøҺĽ㡣㲻ҪңҶǾͣûһ˿һĲ£ǾǣŮָо𣿡
ܿһ㣬漴ˣֻǲ֪ǲɻϵһ֮ԵһϷҲû˵ϼɣǳȴԹ˲ĥӡѹھ¥άгУŮǾˡ
ܿûвʣԹӵƷƺԣҲûпڳˣ˰ԼӵŮһû飬ûܿԹӣûоñð
Թͻ˼ȥȻ󼸺ܵĻص˼ҡڷףҪеõһЩ·Ȼ˰§˻Ϥζ˲Ϥζ
ͷֺȾˡȻ׼׼
ܿղ׼˹ȻԡˬӲҪңҪԣһء
飬һ£ԶڴҲӲǾ֮ˣǣ»ûеʱ䣬ûдҹˮݾӵ˵ơ
ΨǱ׾ϣΪҲܸܵڽ¶ȣȴܷ˵Ĵ鵴ȡ
̹ޱŹɽ˶źˣ
ɽİ׮û뵽ó
˵û˵תŰָ˼ʲôɽ֣ԴϴδӹлӱǰЩһˡ
˵ﲻһ¡ϰǰûһˣ˱ǰȥܶ࣬ɹҲ󣬲ŸնʮѣȴǾ˺ܶɣһ㣬¶ֱ䡣
ϵǸָҲڴӹϵģÿʱǰҲûеϰߡŶˣһ㣬ӺСˣԭȳԵľͲ࣬ڳԵøˣ֪ǲǹɽĴùˡ
˵ӦãżĹôһݵܿĳ̶ȣ˱ūͣҲ˵ûˡҲ֪Щūڸġ
ӳԵȴʵŹӴСǿʱȥ˱߹أ˷֮飬ƽٹĹӵʳֻڵԵʣүΪףΪһæһ֮ǲС⡣
ɽ뵽ЩԼԼ壬Ҳûˡ
濴ʲôʲôȱʵΪصһСȱʧġֻպȢһλ海ˣܹʳӡ
¹غش󣬲ɳģӿǸʮĴǼٵģǱǳ֣Ը˱ȻҡȻ˹ɽ˼Ρ
ɽϴְ֪¹شһϸϲ顣
˵ʵѾ˴𰸣ӿ⺢е˼û´ǱĵӦгһ˻һָһļ䡣򲻻һΨΨŵŵŵǻӣһҰλĻӡ
ϧ˷ôõļñһҪԼûлָһļ䣬ӿ뿿¶õλҲ²ߡ
Ȼ뵽ʲôʹɽܿǲϹɽɣ
ɽܿ߸סˣӺ˾Ӧ֪
ǣȻ֪ϴɽһټܱڲ³˭ơ֪Ŀģʵ̼˺þá
һµˣ֮ˣһڳɴǰж
ɽǡ
պɽ繫˵ȥܿյļˣֽһżүˣԼǶŮԱܿհɽɡǣŸҪ£ǰʱûüʱˣҪʰ׺һլ


48 
˵ͷ, һ⣺ձ߹鱨Ԭ󽫾Ѿ˰ɣʡ
ɽҪ˵£Ԭ󽫾û, ԭشˡ
ܿˣǵСԬ󽫾Ǳߵı䶯ȴΪġæҿ
ɽѴӱ߹ش鱨, 治ͼΰ, ˼ȴ˵úˡ
࿴Ѷˣ˵ô˪˾ƿ, ԭǵĶ
ɽֹ, ͤ汨俼½Űʱ, ֡
Ҳ˵õĽͤøְҪ׵, ʼȨġ¶һĨЦ, 񶾣һЩȤС
ᣬҪϱ϶, Ϊϻʵ, Ͱȫ, Ǽɡ
Ԭ󲻻, Ҳزܰʱƾ֮أӿ̫޴һЩҲûʲô
Ȼζ, һӾͰѵ˴»ȻûʲôȤȻ, ŵ˵, ·һµսıٴվǸλãġʤ
ڴڼ仹԰ѵˣתĵطǿһ߽壬ȻõĺС
ԽԽ˷ܣĿֽһĺڴһյĵȴȻҪصĻˡһЪѰ֮ģֻ迼ȫȫش߾ͺá
ڶ죬ϳʱڴϣϱѯΪβñ߹شӪ鶼ʿ꣬˹鶼ޣȴĪҪǵģε˾ƿ
ʥû֧˪վûвýʿǹ鶼ֻػҲ֪ʱ򣬸ƾҪʮַæҵʳ֮»Ǿ֮ģȻҪλͨհѽʳͺãҪ¡¹鶼ѣԶڱ߹ΪսĽʿһ˾١
˪˵꣬ŵ޼ǵ꣬Ϊʱһ꣬ڹж׶գаΡԺÿ꣬ĳͨȫҪ顣Ǳ߹شس֮֮壬ҪųаտеĽͷźá
ޱ˪˵꣬һ˷˪ʵ̫ǣǿᣬһ˵˵Ļʸⶼû
һֲõ˪ʱ䣬̬ȼＤңҲҪļơȻ۵Ľ֮У»ǰԭȵּĿĴﵽˣڳϹȻȡ߹ش鶼Ϊ̼ΪȻӿ塣
ӿȷʵסˣ˸ȥ̫
̫üͷأʱʲô˵ˣ㲻𣿡
ӿ壺룬Ϣȥױץסѱ󷽷ؽ밲Ĺ󡣡
̫Ȼˣֻʵ㾿Ϊ¶
ӿ岻ܸ̫˵һ߹شִƾϵΣû֪ΪʲôҲû֪εĵزλʱ̣Ϊ
ڣһοƳٻƾĴûᣬȴڳٲȻһϧȻϵӣӿ»Эλһһڻصƾ
һգӿûǴĻҲةȥ֮ʱıȨλĺŽǡ
ӿ̫̫ȣϵ鶼һգǵļƻûнǾͺܱˣкܴĿܣæһͨȴΪ˼¡
ӿ˼һֻĸ֪ڱ߹ش꣬λֶ˽⣬òΪֻڱ߹ػӰɡ
̫󣺡ճϵǳų
ӿ壺Ƕˣò
̫Ĭһ󣺡֪ˣûˡҪȥ
ӿ̫ĹǣȣԼʧˣҲҵģ಻ôĽעա
ʱֻܲңӿȷ̫󲻽ᱣƳԣҪһѲʱһ̫ˡ
ܿ常ӹϵƽ;棬Ȼ˵Ե֡£ܲˡ
̫Ƴһۣ˵Ļȥ뵱ʥϵЩദĶڣʵкܶԴĸԲһЩΪҵʥâ
ߵһ˭ָϣҪ¯¯ҲǸģں¶ģǷİǾͶЪ˰ɣʲôλ
˼ˣĵȥɣˣûа;ͷֺõĵ
̫仰ӿĵȥ
ϵ£үͤ棬ͤܵݾӸᡣΪᵽ߹غܶཫŶˣøôЩ鶼뷨
ͤ棺׵˼Ȼһԣϵة֮ʱô鶼źá
ͷٲλḶ́Ҳ֪Ĵ벻ӵ֧֣һڴ鶼ԽԽæġ̹ɥûкúТ
ĵ̹ӣ˰ɡ
̹̹סҩ®ض켸һͬסҲףү췦;ƿݡ
ضһͿСү˽֪ԸлҪ˵ֱӴͽܳҩ®Ժӡ
ϯض˸׵ǰԱľĽʼײ֣ʮϸ£ѵõᡣ
νղˣ
˵˷Ӧ࣬͡
˵б䣬õģǳŶķġ
ʱ˵ѷϾñϴֻֿ˿۶ӵģӿ٣ı֮ģĸģıƻǸǳ嵽ǰȥôҲ뵽ڻɲ˵еΪε£ɸһ㣬ıϵ֤ݣڻɲء
ȥһߣʼһֻ֣Ӷ׷µˣǵĿյʤҪĳмٸһΡң룬һмɵĶǶֵģҸڵĻᡣĳ˵Ҳҵ
ֿ˿֣ȸղŴˣף˶һģײֹˣ˼ѵõؼˡ
֪ϣֻий˽ˡѪӲˡ
ո׵֣븧ƽأ̫á
һҲɲܴ֪Ϊ˵ȵ鶼̫ʹ࣬ڣƾѡȥӱ֤̫¡
⻰һջֺȻж˾һ룬ֱ׺ݺݵסˡ״Ѹ׵ƵĶͷ˫ǣҲһߵһ
ȻЩѹ۱ģɳĹУĸ֮䣬ײ֮ܣֻͬΪжЩǻﲻ˵
˾࣬Ȼ૵ҪúõģߵλϣΪ浱ȻҲ㡣Ҫʲôȥȡ˾ǣع˼ɵֶ뷽ֻҪ㹻ǿû˸һ֡˵˿ǿΪ˵㶮ùã
ϵҶùõû˵ΪΪ֪ҵġҵŮѪԵϵ׹ùã׵ģײд˵ġ
֣¶ЦݣȥɣضûҪסˣҪȥ
ҩ®ҵض죬׻жӿɰضʲôҲû˵ֻҡҡͷ뵽ǣһԼżǶǸλãȴûзһ룬ڳŵ󼸸˺ʹࡣ
ҲڴǰˣʱԵ»кܶ࣬˸뱾͸鵭ĸףֱһ
ǸʱϵĿû٣ҲûУȴǶദȫõһʱ⡣ʲôʱͷȥʱص
֪ǲʶʱ޶࣬һ´ӸղȷĿĿеײʣʧǰʵʵڵ飬ǿ̷չģôأ
ôȵذΪʲôȴúöȹһʱȴˣҲҪ
ĽУûбһֱԭΪʲôͱأ˵ġΪİֽƻԼ
ûȥᰮܿգôҵذ˵ҪͲҪܿƾʲôǸģ浽ܺһ̣ܻԼء
ֻҪ뵽ð֮һȥܿգܽܣʼԼأԼͬʱ֪˴𰸡
˭ҲԼҲܽܣҪȫİ桢ˡԼ֮ϵļµİֻŻܵİ
ҪİһҪԼߡ
ʮ¶ʮз¡һǴŹ֮׸ةˣϮ̹ʣǻڲμɥǵʱ򣬺Ȼ赹ͻع󣬾̫ҽҽβѣһʱӡ೧ͽͥһ£һƾУһʱס
ǻϻ赹ĵգ̫ҽԺУֹۣһʱƾĻ̻̣˰Ŀⶼ˸֧ŴȨֻڸڳûվ
ʸⲻ˵ΪȫĶڻϣû˱ϣϿҼᶨվڻһߵˣϳ£˭ڻʸ˵ģ;ܵӰ죬һ֮׸֮λǻԵ
ԣ೧ѡҲûãʱͶʱţ˱á
̼ڻߣһʼյҳǻʸ⾭˼ǺĶԼжϡȥˣǻӵµĵ
ôµҲһҾ֮ĵģϵˣܻǸ֮ˡ
գʸ꼲صУһλϡͣһλ˵ԶҵĿ˵ˡ
౻ʸҵĹܼұϹϾ뵽áУвϣǻǸеģǺòˮȫعš
ʸ⣬Եúɣ˲һò˲ҪʧТˡҪȷҪ飬ڳңŲС߶š
ʸֵةѹʱϵϷ̳£ǰʥϰѳ÷ϣ߶š
֪ΪΣʸܾýǰ鷳ģ鷳ܻܿ»ǣ϶Ծش˹ζ
ûӣֱӵоƣ룿
ʸ⣺ȰѼҸϿãϿѵһա
Цˣˣңֻǰѵ¸ǽж
ʸһࣺʲô˼кμ⣬Ըꡣ
ض죬˵ɣվҼзļջϻδعʱһֹۡ
ʸ˳ݣضλҽˣʥϵ̼¼ϣûгղѣѹֱֹֹۣ͸ˡ
ǰ̼ʥ࣬ȷʵֹۡ
ࣺ೧סˣڸҲԴУԼߵͣǶǸ֮ڲ֮£ͳһһչδʱ򡣽˾ʹ촰˵Ȼλǹ̹ˣǽͷݣ֪ǲ֮ʱں壬˵أ
ûᵽĸ󳼻һλģλеС㣬һֱжӣպкܴĿܻסڸһ˳λ֮ĸûС
ΨһпľֻеʥˣλڣؾͺȾ뵽ˣʸΨ̾һ޳
˵еŽԺҪأ
ࣺ˶ʥϵ¿ɼһ޾ǿһϲˣпкʵѡ
ʸ⻹ҷкܶ˶ڻڸĹ˴ģ˵ǹүʱǰźõģ֪һȥһնʥ϶֡
ⶼǺ˵ΪеĻʸ⣬Ҳ֪ҲôĿ£ûвռ䡣
ʱ˲һ᲻֮٣ʸãⶼо֮˳ѵĿ֮졣д֮٣ôҪˣǿʱûУة඼ûˣʮֳɫҲѡʱ
ҶȨ˵˵˺üˣ˼ҳڳаЩҾһȷʵûʲôָժġ
˵ʲôڸгðɥ¶Ի֣Ǹ޻̸֮ǻⲡͱֽš
лһѡ˿ɷ˻ʸ˼æʣˣ
ࣺ£ӿ塣
ƾٴˣǻʸû뵽ģ˵Զ̹ôһûʲôһûǵ
Ȼʸˣɲ͵ӿ壬ƾ˵೧ͬ⣬Ҳϡȥô»ӵƾ֮ڸ󣬾ǵһ󹦳ƣǡǡҪģûʲôһųƵĻӸƿصˡ
ʸ⿴࣬Ҳƾ֮ʲôˣڻڸһ˳λĸ󳼡ÿģֻᣬʱ²»ദ׽񵱳Դڵʥһо顣
ʸһֱɫڼ˵⣬ˣ˵ϣϷһʱԽܻʵӲ䣬˴¡˵Ķԣһ޾˵Դ˻磬Ҫűʹô㣬˳ĸ
ࣺ˵ǣ
ʸñˣæȥӴǲҪ˵ʡðСŵ
¶ЦݣǾ鷳ˣҵڸ֮ˣȫ˲ǲ


49 
ӿ˵, һжеĺ˳೧֮ķ̫ټ˼೧, ڹ⹬־Ͷ˼೧ˡ
ͬʱ仯ǣֻҫش幬, ԭȵȴڼ೧Ȩﵽǰδеĸ߷ʱˡ
̫ټ೧ˣ೧ѡ, ೧ټ˵̫һѡ, 븱֮䣬ѡ˸
ӿŹ, Ҫ̫߾Т, ʥϻ赹ĵվסصСʱ⹬ڹȫ˺ŵһԷһЩ
£͸ӿ˷ˣڸ󳼻ʸ, ÿ״򲻶̼, ڽ, ˵˺Ƶһλ
ӿó, һʱԼ, ¸׻ʸ˵ʲôˡ˷, , ೧а, ͲΪ壬ڸɺԲơ
һֱûб̬ڸҲûѡЩȵʱΪܳ裬ϷصĻǡ
еڣǰδе˳ΨһˣһӿϣܰģֻҪͻҹ¡
࣬ԴһТȫ顣ôܣһôٵسֻ֣ʱ䣬Ͷ˴Ȩжʱ⣬ȻǳıѾá
˵һĲͬһǻϲˣȫ벻ģоʱ򣬱߹شûй鶼û̡
ʱ಻ӿк֣ζǱ߹شһɷҪıʥϵ
ʱͻ֣Ӵ߳ûһҲûйƣסֽţڳϣô˵棬ЩūŶһ¡
ӿÿÿʱѣϵĻʹҲҪѹ󣬲ŻʧʱľҲʧΪʧȻһܸıˣսʤܰڽ±һ֮
ʮʮةĻؼգ̫׵ݡһ׷ļ̫뵽Ϣ
࣬ʳ̫ԣСʱһ̫һЩʳͬǣʱǹĸֶӿǣڻֶĸˡ
ѰƤ۹ӷŵ̫ǰСУ̫һţ񾲰
ĸһֱӲ𣿡ûͣû̧Ȼôһ䡣
̫һ٣еĹӣ˽ʼ֡еһҲͣ֡
̫һڲʲôǺӣʲôǻӣ
ࣺ˾ţ˰ţʳһȱǽŮλϣܰϺϵĹǺӣĸΪأ
˵һ壬ԼŮǼãдãȴ빬ŮƹػΥʣµĽԿеѡ
Ȼһжڣϼĵλɾ۵ļȨ֮ңڼŮӻһϣÿÿѡʹ
˵Ůλãһ嵥ŮĹáǷ޽ʹķţֻҪŮڷΣﶼǵһϯ֮ء
ڴǾ޽еĶһңһЩظ֮УҲſ֮һ
̫ࣺлֱɡ
վߵ̫ǰ·°ڹ̫ʵǸʲô
ࣺ̫ҲҵĹĸ׵ã游ĸ۳СŮҹ쾭壬ԶҵĹĸֻǹĸӿǸֵð𡣡
̫һվͷĬĬ˻ȥ첲ϣڰֵҾ֪̫ˡ
̫нҶɺŲǿ佱ʣ̫ͻ̬ȣɣ˵˵ô
վϣ˴λعĸа壬淢ʲôֻҪɡĸȫ
̫󣺡ֻҪŲ𣬲ȡʱ䣬ӿ峪Ϸ𣿡
ࣺ衣
̫վֱִϣ֪ˡ
֣̫ڼݻع
վ͵̫ټ֮գΪ󳤹ʱĵһλ
̫˵̾һȲعȥһˡ
æ֣̫Уǡ
þǹһŮǵĵط̫ȥкþûˡĹ߳˸ūͣЩδŮ˳Ӧˣ̫ʱû¡
һգǼеġܱҵһֱǣﻹһϯ֮أŮĻм
̫㣬ͣ߸˿Ȼ΢Ц꣬˵˵λߣжãҿ϶ѡԼҵĵޣѡ˳ߡ
ûнӻֻ̫ߡ̫˵˵ǼҵŮ˵ģ޸ҵŮҪϺܶ࣬ѪȴѪŮӹϿŶҲижĸ׵ӹûͦĵģֻҲһЩˣ޶λŮҲӵһϯЩΪ檵ŮӣȴʲôûеģΨһǵǵŮҪȥĸ
˵Ͷ̥Ů޵ΪҲãܴﲻҶѪӳ̶ȣҾ͸ˣҪ˵ǲȥССɱ˵ͨˡ
̫ͨˣҵĺŮĳ˵õѡôвʣǱҳģҪ̫࣬һ㲻˳ľͲɣҪ¡
һǹȥ۰ڣֶҲǱ죬Ƕʲô˰ˣ̨°ɣصȥưɡ
̫ʱȻһ̫벻ʵ⣺Һܲз۰ʲôأ
̫ҡͷŮи檵ģ۰۰С˭˵׼ء
Ŀ̫뿪Զڼһվڹ̹ſڵ̨ϣʱ˼Ĵ£ڱӿһۣյϻλʱзݴ͸λµۡ
ʱ뵽ȴᣬĸ˵ǲİķڿϹܲޱ檵Ĵ̼󡣾Ǵ´ٰ̼
һܶʺ˵ֽףʲô뷨봥ûУҪѰҵĻܶٶ˿ΰɣǶ𡣹λֻһȥеĴȻʺ̫ࡣ
Уܶɣȴ֪ģڻõ¡
ӣ߹Ϣˡɽ˼̶̫ѲӰջĿ⣬ȥ˵
̫ʱŻصеģԭعʱ˲١סڹеӿֿʼȥ̫ȴһͬڹеܿ
£⹬ʱˣڹٽڹˡ
ӿ壺ǣ̫ڹ̹һˣˣǲ˵ʲô̫˵ʲô˵᲻̫вʲô
˵ʼȥ߶ôʱ򷸲أЩЩֻҪϵһ𣬾Ҳôӡ
ܿգôˣԽǵʱԽҪסææʱȥ̫󣬴ȥŸɡ
ܿ˵Ķԣŵģ˯߲ãжҲ½
ǣգ̫ʼƲ²ֹӿ壬ܿҲ̫ɺϡӿ嵹ȥ̽βֻ̫ջؼʱ۵ˣϳԵҳ˳ڷˣһʱ˼ڣշ˼
գ̫Ƿ죬ϻڼ䣬Ǹ鶼꣬ջ˻ʸ֧֣һˡ
һӿȥ
һ磬ӿȥ̽⹬ڹʵƿ뿪ס⹬Ժʱܿնһۣû˵˼˴˶ףٻصԺʱϾͲǻôˣҪˡ
ڹӿһͬ뵽ϵʥɣʸҲڡҲˣϵľôӡ
ӿʸʥϵĲǰവԷҾе̼̽
ӿڻȫ׵̼̣֣ιˮ£Ҫ̫ҽǻ㱨һϵĲ顣
ֻˣӿԼû֪ӿ廹ʲôָ׷ŵĶڸϲʱһЩıڣһЩϻʱ˻ϵĶ
ӿЩʱʸ˻һĿ䣬أ˯øһЩûһ
գʮһ³һʮλʵۣް³ĴС
ϢۺʱҲڡɫЩףҲʮ£֮ǰֻܿһ䣬Ҫ⹬ͼҴˡ
ôȥû˸ӹϢ׽ؼң˵йܿյҪʱͿʼˡ
һķչةʼһжòһˣǱƹģôһҲмٹɥǣû·
˪غŴʵܿջûл𣿡
ᱻ׽ŵ̬ŵûУҲûϢף׳ʲô£ܿôˣ
˪һɻϵûô򵥣ʵֺֹڻɣ̫ӡ೧̼Ļʸ⣬ĬһΪ˸õؽϵѡ
뵽Ҫ˵ʲôŵӿ𣿡
Ӧþˣ۶ˣһȰɣùо͸빬ˡֻ㣬ܿǷ뵽һУûУҲõǲ֪ġһ˵Żһ߽׼ùʽɥʱ򣬽ҪŴ˷ġ
᣺ȷʵ֪ԴȥְͱԽԽæ뵱ڹ̹ŵһڱƹ·ǰԽԽæֱˡΨһͬľܿջһʧ֪
˪üͷû˵Ҳûͤ˵˪˵⿴Ůһۣû˵ȥ
ʱͤ漱Ҵּ߽ٹ볯Ȼ縸˵Ҫȥˡ
վֻϺȻްţûнλõ£ԱٽȥȥǼԲ֪
ף
ү
ͬʱס˪ͷİɣǲԳһЦӦȫģϾŮҪɻڴ̲ôƽ»ǿԵİɡ
ͤ棺ȥڹ
һͬȥֻĸף˿ѰȰȴһлʣ޴Ȱ
ҳһ飬Բԣȫˣܶطһһˡܿûв뵽λıУûԼʱΨܹóԸֻŲᱻలı߱
һ˼У֪ӿΪʲô˷Ĺ켣ӦҲӵǰļ䡣һԼൽζԴ׾ʲôڻһ
û˱֪ӿжˡǸųӣΪӣС۸󣬺ɳʱֻһۣͰŵùǺΪԼҪûˡ
ԺǺӼè仯֮󣬴Ӽܵλضǰһʲô
ӿǶһסǱĵȴҹҹĵԼڵģһֱ֪ģӿ幬﹬̣Ȼץסһþݡ
䲻ΪԼڴжеλȨƣû˸۸ģʺ֣ӹȷʵԼ˵㡣ٱһƵǰӻǴ´ࡣ
᲻ںǵС˼ϾǸӣõĻʽûˣ޷úһˣʲô
ӿɹѵһյǸλõĻ
վôܣȨԻλжִһԼ֪ôǸλϱˣӵһļ䣬ڵʵԺû˻᲻ٴӵϵȨֻԴ˸ӿ
ԣһı
ˡһ̨ǸϽˮ֣ųΪ￴ۡղſ˰ɣ̫ҵĻ£ֻһֻСС̨һˮˣǱʧءҲ㽲㶼ֻ˵ԽʱԽҪܸõľܸõ취
ĸ˵ĶԣԽʱԽҪ侲
үͤڵڶʱġݣүڹдһҹһ죬ͤϵһҹһ졣
˪ڼԼŮƣ˻Ƶɤ˵һ䣺ǻܿ¡
һ죬εľ仰һɾ첲ȶġˣĸæŰǡ
ĸڴڼһ䣺ܿջڹ𣿡
˪ǲͬˣ壬ǻʱҪõˣǹæʱܻܲ治˵
δȴݾӵˣ˵ǹүСˡ


50 
˵Ȼȥ, »û꣬һԼȥ
˿źүͤ׼õȷˮˣִǻɾ, ŵм𣿡
˪۵òУԱ㣬ǷۣеᡰȻڵġ
ᡰʲôû, ˳λˣ
˪ʲôû˵ҲûԻʸհ, ӵµۡ
û, ıأ
˵벶ȸں󣿿ȫûҪֻҪȵ֮ԭ, µ۶˳Ƕĳô, µۼǸλ, ҪٴΰҲô׵ġ
ỹǲţԼĿ鷳ء
˪ҡҡͷ, Ǿòܡ
⻰ҲûݣֻѸ׵ʵۻˣоҲ, Ҫķģڴʱð
˪ǰҿͤҪְҲ÷һ, żͶȵ, ͹עһƸۡб, һʱ鲻, ǼһǲҪ˶뵽еĺáĻɶԴʱֲȴģñܡ
˵˪Ȱ㻹ȻȥɣЩܿտܱ֪Ķ࣬Ƿ޶˽һ£Ӧܿ⡣ú˵Ҫ
ᡰˣŮڶȷʵл븸˵ŵЩͻؼȥˡ
յݾſڣϴӸ߳ܿգˣʮֺã˫ۣ⣬
Ҫ߹ȥ˵ֱӰȻû˫մأֱӴ˻Сµˡ
ղˣø첲סĲӣܿմսСǲģûúóԷԲݵġ
أôݵģ
ܿЦЦû𣬰ȵر˸ڡ
һ治ʣȴż֪𰸵Ļ˳λһ£Ƿǰ֪
ܿյͷҲ֪һС
ᡰΪʲôң
Ϊ˱ǡʧˣһ֤ݶǶġܿһ˵ţһ߸üͷﶼˡ
ʤֻһʱأʡ
ܿաڸýµˣʤ˾ʤˣһʱĻʵҲǻʵۡгУʲô
ᡰң˵εڷЩ𣿡
˼ǡ
ᡰûڿЦġǸκʵڱ߹شضϵ˹ᣬ˱⹬ڹı˴Ľɽ
ڵʵǣзûзĽɽµġ
ᡰǣ
ܿմгУôǰû㣬ڿʼһչĻᣬһŬԶڿ־塣
˫ץסܿյ˫ۣŬš㣬԰Ѵµ˵һ˵ҲǸµѣ²ɴ⡣˭֪أʷϻţһγ飬ξҲпԤʾδ
ܿաúúã֪ˣµСȴǻҪҪϹˡ
ҹܿʱȻһ䡰Ƕӿİɣ
ܿձԾԾԵͬʱȻֹͷĴᣡǲû뵽Ҳ˽ݶʱҲẦˡ
û˵뵽λڷȵۣһǱ˱ɱģһȻ˵һҲӲ
ܿ˿ܶû뵽ñط꣬ûӵûжĥеֻǳĬʧߵһҹ
ʹѾҹӿҲûѵۣ£ֻԲأ۲ԭȵǸոȥİۡ
ӿ岻ǲԼ׼µۣΪ˽һ·ӿҲԸԸԼңû˿˺
ӿ˯˯ûʱ䣬ˣ⼸Ϊ̫Ŷߣû뵽Ըϻλ˯̤ʵֲ̤ʵ˷ɵġ
ӿûһ׼ţͼ̫﹬ˣ˵ŷʥĳʳȥһš
ӿûа˯·϶ѹӡһԭʥС̫ʥϣū˾¾ֵģʥϿūһԣū澿԰ʥҳһ۳
ӿͬʱС̫࣬ԭʥﰧεūȫӿˣԺ⼸ûʲôڣԲű
ӿɨһ񣬡ءֱ˻ȥУ½ȥ졣ȥٻأĪҪ̫õȡ
С̫ȥˣջߣˣϲŸյ£С¶ױɻ䡣һɨԺС̫ѣȥʥ˵Ĵ㣬Ҳڸø۹֮¡
С̫»οȻ˾¾ȡµ򰧵۲ϲС̫൱ʱ˾¾ֵ·ģԲżǵһ硣
ӿ廻֮ٲ壬Ĵã֪⻹ԣ°úã͡޿ԲֻɨԺЩϧˣ̺ɡ
С̫Ϲ£ūлʥ͡
ӿ塰ɣʲô֣
С̫ūǰڹӹòãռգȻͺūŶɷϴūŸ֣ū
ӿ塰ã޾ʹ֡չӽͽеչ
ūл´
ӿ塰ɣι㰲Ÿ£ιúѧ
ϣӿ岻ʱᲦһūţջǰ˽ϡ
չǰɣͷҿɵøúҸʦҪѧĻء
ӿûʱڼ
ӿ̫˰Ҫ̫ȥǰ̫
ӿ߬ȭĳ嶯ƽ̫ϲֶɣ⺢ӵż밧һͬš
ӿ絷ģ̫⣬Ҳֻܵ޲⣬˽ɡ
һŴԲϣˣλȻǻϣȻ̫ࡣ
ӿ巢֣˻ʵۣ޶࣬ȴⲻְ˺ޣҵ˵Լɣ̫պĵǻ䣬һ²һ£¡
̫㵹Ǻÿڸ˵࣬һ䣬Ǹһʱ࣬ˡ
ࡰ΢ʥϵĸ
ӿ塰öҴŹ֮һѣġ
һüδ˵һٷֻ̫˼ڣűˣϯǰԻõ㣬ȥЩ裬塣
̫һߣʣĸ̫ū澣̫澣ӿ̫࣬ͽμձ̫⣬ʱԺء
̫һߣӿͿʼеţȻһĸū澾һĬĬˡӿеĿӲ͵ˣվĳ嶯ԼǻϣҪסʼҵ档
ӿ廹̲סɴ۾ࡣ
ЦôʲôеĿӷ£еĽ֡
ӿ御ϵڸʲô޻ûȥǾ˽뿪̺˶ûС
Ȼ̧壬治֪Լ˭ˣ
ӿһվһߺһߵ㣬⻰ʲô˼󵨣ǻϣ˰ˣ
̧۵ĮؿʡЩɣĺС
ӿȥţϵģͱƴӣ⿴ȥԺˣ˯һϡ
ӿв˾壬ࡰ㶼ǲǣҸ㣬ڸǰһˣٹٶʵۣЩ߹شɻԭδأܻܲҲҪʵ۵ġǳ£ȵ۵ıˣʱȲĴҾˡ
̫ˣôܻı㣬£Ǻú˵˵
ڵӣһ㲻˵ӣ΢Цһֿεĸоӿ岻֪أ˻
֪ΪΣţ˵ıͲᡣ
룬뺦㣬ֺα˳˻λҶһкãҲ֪һùģԲԣ
ӿŰɡҪʲô
ࡰ˵ҲʲôŲŶҪ¶һгģԺϾ֪ˣٶһλ
ӿ۾ʼð⡰㣬˵һˣ
ͷǵġǸλȥƷһΣ뻻ֻ
ӿ岻˵ˣ۾ʼתֵȻΪԱҿ϶ҲҪЩ
˵ͳֽӿ濴󺧣ʲôʱЩ֪һֱȵ۲ڼ䣬ǳĬԣӲǰ
գٹһٰϻλҲǴʲôȴԭڱû£е֤ﶼУ˵סİѱš
ӿҲ֪еĶٵûãǰ˺ϡ顣
Ҳţ˺˵ղҾ˵ˣֻǳԱֶΣʵʥô룬೸⣬ܳõؽȥ
ӿ塰ô
ࡰ΢뵽˵ģһպĵǻ䣬⼸񲿻µĹµƣϿʲô
ӿҡͷң޴һͺá
ǻϿóһСӡ
ӿ巭ˣйšƵݡʡǣ
ࡰǳΪϾѡĹš
ӿ塰ʲôţҴһ˵¯Ҵ¡
һ֡ҷˮ˵µľ¶Ҫˡ񲻹ҲҪĶ㣬ٲҪҿ˳۵ֵȨܻаɡ
̫浱ԼˡɾˣԵ˻λأԣҪʩġ
ӿеľκɢȥʡǵڶأ
ࡰˡһ𣿡
ӿףಹ볼ԼǻϷѣǾͲҪֱֳӡ
ӿٴףŵڶպ˭˭ĸӼ̳лλҪ˵㡣
ӿ˿ɡ𣿡
ࡰһĿǰôˡԺ뵽ʲôһʥϵġһǣǷҸһͷ
ӿ岻ˡ˻
ࡰᣬһû״Ϲһء
ӿþû˵ôأһǰ˷赽˺ֵزһȻûȻòһջıѣӦûٷһΰɣֻڿǻһַ跨ѡ
£Ҳû취ֱܲ»ż֮ȥϹͷɡ
Ȼûֻڵǻٽϣ˽ټһμɡ
ǻĵգӿٳǻٽڸϵһӿԭҲҪصġ
֪Ҫʲô¶̫֣ӿԴӦߵʱվߵǰ
ӿ岻ߣվԼǰӿѹǾ޴ġһСʱһĳ裬úģȴ֪಻ҪҲĻλǷݺ⾹ࡣ
ָӿ·ӣĹڣһӿ廹ЩܣͲˡ
û˶ӿЩСջ񵽵ĽеԻʽģԳûеõ밮
ЩЦЦʥȥɣסֻҪ΢Ļ֮ȺǶǴ΢Զվ󣬼ᶨ֧
ӿһƬհףֱߵſڣȻתܿգҿ԰㣬㴦á
зģӿ岻ǸǸСˡȻϲԣֻ²ͻϷģþãù˼΢
ʱ񶼱ĸոպãӿһȥ˯µμԺ˹ϴ߹վŵá顱»Ϲ
μ޲óԼƣŸͷʦ֪ðƤòʦܽʥźϣɲܰѲ°ˣʦ
ãϺûʧְֻһذɡû˵ġ
պ󣬰ᣬתһ죬һճж˵ȣµۻӿǻڻʵ۵ǻǰŵʱ򣬳һִ
µ԰۹ްţة赹һΪɣҪš
ڳȻãϹģǿǹ֮𵽾õڸУʸⲻͬ⣬λĺǣʣˣΪ׶ᶨվ˻һߡ
»ʸλڵһֶ֧Ƶټϻִˣ˵ǲģԼҲܼз˶Ǵ˲֮ġ
ջڸλԸԳΪǵһĹŲãಢںһŶѣġһԶһͿٶһͲϲˣһУʧȥҪˣҵ
һǾͨͨɣ˵űɫʵĹţʹӸıʼɡ
ǻʹƾǶʼæµæ׼ٽڣ⣬ҷˡǶھ׼빬ķΡ
дŽ˼ģдĽ˼ģˣ˴ʥϵһġ
֮ʲôĿģǰᶼҪƯƯ˵㵱עĿǶʻҲҪĳһЩЩ˵µµģµڴҵܸߡ
֮ȣȴߣòʹܿգû˵Σܿյ˼ûŸ˵̫˼˰ɡ
ĽʥϹͨ⣬ٽҪҪһһΡ
ٽڵգ絽弴ֹȥʹ￪ʼҪһ档


51 
ܿΪϵǶǰĸ, Ȼһɳ죬Ϊܱٽ, ͬϲӣһһһͬǰʹ
·ͬǽıһŸͷŶԷ׷УŸüҲûЦ¼֮¡
ܿնЩ·Ĺ塢ԱҵһŲ, Ǹõһ㣬ݵڽֵУЩ澭
, ܲҲûע⵽΢¡
еڹſڣܿշΧʱʱҲбŮ³, ܿ΢ü
ڼʱ, ʹг, Ϊֻһ֧, װǷЩؾǵʶǳɻϣɲġʱͷϵÿһ, νٻǧеһ졣
ʱڼûжԱȣŮʢױĳ£ױصܿڼʱûʳʲô, ҲûȰ, ˸
΢̾, ףˣϲ˹٣˸ۡĸܵñӽµĶν⡣
ǵĿֲͨ⣬Ҫ˷֮ʣ֮ȴ޶ԣ£硣
üΪҪʢױӣ֪͵ŵӣ£ֻ˵ӹòģû
ܿΨһ뵽ҹûлشԭһ߸Լӣ˽һ汻֣Ҫʱʱ䣬ܿĳΨϣгܹͨʱõĵҩֻҪȾͺˡ
ܿգȥʥּŮԺֵֻͺá
һٵͣһϤģղȫ̴ھ۸Ҫְһ͹ȥʡͷܡְ˶࣬ʥϵĴӣǽһЩȫ̶ŵĺá
ܿһ㣬䲢ƽҲ£лһһŹġڣﻰ˼ڸߡ
һ˵ܿЩʧ䣬ҲûֻԼСģԶ빫׽Ĺ澻չġ
ͷ˷ֿ
ܿճŶȥź󣬾ͼһС̫ܣ̬ţܿͣ½Ųס˶Է
ʣĸģ
С̫ʥʥġ
ʥôû㣿
ūǰǸǰԺɨϴģǰűʥϵڵ
ܿգ⼸ȷʵûнʥѹֿ
С̫ࣺūչ
ԺǵµľֹʥŻϣղŻţ޹̬ʲôӡ
ǣ˽ѵǣū澼סˡ
ܿյͷˣеչС̫ӲŽȥ԰ܿתȥҪȥĵطȴһתͷĹһΥϸУ˾ְжȣʲôûע⵽ȴֲԾĵط
²ϸƷζǵ㲻Ծ
Ȼٴͣ½ŲԾǸС̫࣬ղƳǸ벽̬һʼŤ֮˵ġĸΪ֮ʶԼ֪һЩй飬ڿ󣬲Ż˻ң
ܿ뵽ճгеӣҲҲǣøЩܻǷɵʱ
ܿʩչ¹򣬳ŸղС̫ʧķȥڱ˾ܿץëٵıһɽţⷽĸ֡
ԣû¸ٵȻһֻǻЩ书ķǸˣҲʮּɡ
ܿվ͸˵չԽԽöԷ⣬չߵ⼸һе书ӵģĻη͵˵ľֹ𣿷ܿսһҪףΪʲôʥµûС̫࣬ڼӦ֮
Ȼ⣬ͼܹһС̫ԵչѾƸˣȥ
չ͵ͺãһŶˡ
С̫Ŷʲôµģֲ֪¡
չͷô˵ɣǿ˼ҵķء
˲˵£ǰСͻֻһŶ϶˵ǶȻǳгˡ
С̫ΪʲôгƣгΪʲôȥǿֻлϲܽĹ
ֵ࣬ʵǲòܿն롣С̫гнƣȻǻϸġܿ뵽гһֱ˵ǸΣѻҪСĽ֮ԱϽ£ʵ
ѹܿյϣѹܣǸ㲻ʲôȥڻְʱܿվһ
ǰһ·Ĺ澣֮ǰĥͨ˽Լһʥϡ룬ʥȴ˸澹սȻһ㡰УֵĪ֣ʥū˳ƺģʥһ棬ū
Ȼǻϵƣ㡱һֻӿ˽ôӿһӿҲڴ
ǣ뿪۸һع߹ȥ˻ŵ
澲ǰУֻƸˣŰóͷǹ澣澳˸ʾԼȥ
ǧѿʼҶлɫ֦Ҷϣϵܿհſڷһп˸ۣǽеŮӣ˸ñ񣬵ܿôϲԼӡ
ܿڿһĻʱûסԼϢг˼Ǳǿȣȫ֪Լʲôϵʲôϵ뵽ѵμӻ磬٣ЩΪгУ
ܿϵȵʱ䲻ְʱҪˡܿңԼ侲һǸոպƾȥʥϣһԼεӣܲܲһֻŲ
ܿһۣȻ뿪̣ԵȣȻصУѴ²Уֱʳгоͺáʱκνͣѡš
ڣһ·ߵǰֵŵĲ̫࣬һ֡
ֵ
Ҫżһ£Щ죬ȴһʱ벻
һϤ֣˺󹬸Ǽλӹ̹Ŀ֣ǰڻλȷʵ
УһĴǰһ磬ǰһſϾ
ѴϵĶ˿ߵ񣺡ʥʥ򰲡
ӿɡ
վӿʥһΪʵۣǲҪôƺĺá
ӿ壺޷˴ɾ˵
ʱ䣬̫ãʥϽٳóҲҪʥ档
ӿ壺˵
᣺ΪʲôҪѹŶΪУ֪Ƿ񻹼ǵãһڱ߹ش鶼ΣҲǺĴ󽫾ı£߹شδ飬ϿԤĶԲߣԴУѻλһֱȥ
Խ˵ԽԾһӿ˵ӣһֻǱĵǰĺܶ¶κʿң֪Ķ㡣һ˿á˵԰ɣ
Ҿã˵ĶԡȻһ𣬽ţӿ紦˳
ûκθܿԸ飬ŵǰһĻ࿴ӿ壬ʵڲôͬʱ
ǣӿ尲ȵţͻȻûһ˿⡣ԭվĴǰ˵
һȴǰ齴ŶΪΪ䲻ٳƵۣһҲǸµָòͷϾǿϰ
࿴᣺㻹֪ʲôֱҡ
ҡͷҲţûʲôҪģΪ˵Ļһֶš
һ˵ţ
᲻֪еָ˭ⲻҪȻȻǰӿһ⵽ô£ӿ𷸺Ϳ˵ʲôƭġǻϰƾʲôҪһҪãˡ
ӿ廹û˵ȴЦһԭҵġгУҵ̫ˡҰģһѾʩչˣһҵҰĲڳá
˵ζᣬһվߵߣֻϸֻһֻ֣ͿɰǹС
󾪣ƴɸӿ壬жȣӿĿ㿪ˡ
ῴӿ壬ˣʵһ׶ʲô㾹ˣӿѰǲһһƴһƴһжüġ
һǯߣһ߳ŻϵʥϣҪ˸ԣ֮䣬ŵعһУԶӵߡ
˵ݣſڵֻڣѾ˲Ͷҽĵزֳȣȥˣ˽ڣݣ
ʮ䵭鶼ûУֻڿʱ򣬳ͷѹֵ죬ⲻھ۸ʱߵǸ
ˣҲˣû˿Ծ
ʱ˵˾仰һӾĻ˵㿴Ҷûаɼô£˽ܿգҲ֮뿪ˣ㲻̡ߣҲ뿪Ȱ˽ᣬҴһ䣬ôûѪԵĶ㿴ʲôˣ
˵ʲôᶼٸеȣҪһ䣺ҪȥģҲ뿪۸ʱ̫ҵġ
ࣺ㣬İɳгУһҶźˡ㲻ңҲҪŻϲ𡣡
ǳ֪ƭӿ壬ո˵Ļûһġ
һһ㣬е΢ʹֱ۶̧ˣ񵱳̫УڸǴһȻҪѶ¸ʱ̧ȳȥҲûߵתܡ
ǵٽòУŵʱͲˣȻ߲ġ
࿴ܣûڵһʱأֱ۲Ұڶ̫ܵҪʧƽ⣬ˤˣǰڻ
һ뻳༱׹˵ĸоʧؼ⣬ĸܡףĸǰֻܴ
ӣǮȨƣķģһи˴еη֡
ƵУҰҲжˣԹȥģ۸Ǳ߻˰ŴвõĴȥһ£ˣҾȥ
˵Ѷͷһɣ뿪뿪˻ʹ
æܿȥʶǹ̹áΪʲôҪ
䡱һúصĴűϣƻһأѺҹ⣬ԵӵôĿŻ⿴ʱԳ۾ͻˡ
󴦾ɷʩἸûеʹ⣬ֱ۾ܶˡ
ʣʲô
಻ֻĬĬλǰ㣬Ȼ˰ݣһλǰãţһʮϿ֮λ
ุ׵λҪ޿ɺǣΪʲôҪỹǲס
һܶأΪҵĵϱǸġϷ˰ĹȨ᲻ҪʱݣҪʴɨڳԼҪһһʣǸϵĴ¡
һЩ޹ϵվԼǸĴߣ롣
ָ˰ɣȥҸղģˣȻߵݡ
Լˣɵɵؿ࣬ʡûٽʲôȻ⣬׺ãòᡣ
˵롣һ޹ϵûκһλߵݡ
ûйϵһѵûзôͲϱˣ
ҲˣֻҪɾͶˣһҺ治ϱˡ̧ۿ﹩λһͷˣҼǵǲ׼̽ġӿԣŮԣֶŮɨū澶Խ檲ԡʱݿҵ檣ҽĸλ㣬ǲТ
ֻࣺ״㣬ȴ˵໰ģ˵һݵӡ
˵֪кܶԹԣģһҪģһҶ㣬Ҫѧҡ
᣺Ȼƭӿ壬ĳӣҲ᲻ʵֻۣҪˣŻῪʼ˼Խ˵Խ֮أôĿĻʲô
ҪԸܿգΪ̫ˣԼԳֶԸݲԣӿ壬һ֮
Цˣţ˵òһ˵©ˣгУҲԶԸֻΪ̫𣿸ԭΪҺ𣬺޵ҪһУʲôҲԳ֣


52 
źڿտص, ·ŵʣ˵ΪʲôҪһûκνˣ
᣺޴ˣú޵ҡ
ûгҲûз, ûб, һ, ˵ʵ𣿡
ࣺüңûáгУҪˣۣ˵, ֪ʲôֱҡ
᣺ƭӿǲ, 㲻һֱӵΪۣ´µ, ٵʵۣ
ͷԣǾǸƭĴϸ÷ʲô, öԸġ
߹شǷ͵͵̣ȵްţµΪܷ˳λߣ˲ϴµļ϶ΣӪ鶼ȻʵģǾһһ㣬һ˵ء
࿴ЦЦʮֲ, Լǰ͸һ㣬ʲôܱ
Цº, Ҳ˵ºͣôԱ, 鶼ɲĽоͿԵ, ˵Ķԣ֮ǰ¾棬ڳû飬ǲԶ˲㶼뵽ģôû뵽гУһôء
еѭѭյζʦһѧ˼ȷ𰸡
ڷɿתţգóϣк·ķ̫࣬Ǹ˼ܲˣĲ²ͬʱҲ֪ôþ档
᲻˵ˣʵµأȥ˵˭أӿ壿ѾԹˣпܡүͤ棿Ǿ㣬Ҳ˼֮£ǻⰲ㣬ȻǱŷˣ־ʼѡ˭ŶܿգΣܵȥǲˣ͵ˡʵ˵ӿ屾ʹͶϣҶԴдûӦʧ˿ɽΪƷ
ʵջǺܴģû˱ҸǲУ̫гУΪһأ
Լ꣬һܲˣϻв˵Ϊ˵һ֣һһӡ
᱾û˼ûʱ򣬿ıԾǲ·ԼܿհΣĴ㣬Ϊܿ飬ἤǿҵĺ⣬Ūܿա
᣺ֻ˵ûҪˣҿԻȥ𣿡
ࣺǲ˵ʲôմˣɲһġһլúܺãڸıֶƵǸТ˳ϸĶϱڣȥˣúüһ¸״ˡ
룬ҵֽţǲôġ
ֽţô鷳˵˲Ƶǰץס
Ϥرĸо֣ûκηӦѵϣŵϣȻսץָܶһְֻͷʤ̫ƣʹͷ
ĶдݣɾֱĿģҪ¿ͷм֮һµͬʱ֪㶷ҵģ˶㣬Ҳûõġ𱦱Ÿոտʼ
ᱻţԸ֮£ƾʲôһϱȴҪͷݣ̫һһûȻֻϲӲ𾴱ˡ
ּãĲΪֻ֮Ǵûа˿ֻһϡϲˡ
ǿҵķߺӿģкһ֣ǰһ㣬ͻȻľٶһֲŵ㱻۶ڵϡ
⻹꣬϶ײ࣬һ㣬¶Ŀ꣬ᳯײȥ
ȫֻˡһײЩƷ׷׵£е䵽˵ϡ⻹µģϲֹƣг
͵¿ɲֹ䵽䵽򵥣̨͵ģ˳ΧϣϹ»˲ٵѵ档һӾЩװεΧϳΪ˺ܺõȼϾְ࣬ѻľƵλϡ
ļ죬ĽǶʢˮĴףæҨˮȻ𣬶ң˲ȫⱼܡ
Թ̹죬ʮܳԺӣܳ
мŻȥȻĸūͣˮǴ£˶ıܸе֣Ҳ˲ǵһ¡
Ŀȷһ·̹Ĵţŵ
ᴭص棬Żˣȥ
ʱѾӸſ̡ǣſֻһ˿ţʣµҲȥˡ
ŵ˹ţ¹ŵ̨ףᳯҵķȥ
ѾʼˣˮĴ£Ƿˣ˭һɶҪԤ»ӿ꼰һ֣ƾôǰ׼˶ȫһһһֹƵӡ
ƾǵķʮ٣һ򣬹о֪˴¡
ʱ򣬹̹ĻѱļʱûвԺӡϼڴ˵İãջˡ
ϸ󣬿⸱⾰ʱվסˣʼ޺ԲڣԲոչķûչȴɥڼ˺ν׶׶İ
ǰǽ壬ĸ׵ĸĪҪ̫ģ뱣塣
ȻŤͷֶԹܼ˵ˣŪá
˵Ϲɽ󲽳ȥΪ˸һεദʱ⣬֧˹ɽûнԼߡԳµʱŷ֣ˡ
һ·еſڣȷʵһŮӴӴ˳ȥùɽ·һȥۺ򸮣һȥݾӡ
ֻһ£ѡȥݾӡӦǻˣǵˡԣӦòغ򸮣۵ܻصֻݾӡ
еٽΪ̹ʧϢʧԭϲķΧ̹ܶסһֵ˼ң
̫󡢻ϡ빬˶ȲϢֱ˱飬˵ŵսζչϷ磬ɲǴӹ̹ķιġ
һסľ̫ˣǿߵĵطڴİլѵҪŴʧ
ӿ˶ڵģѰģǿֹ硣̫ĪҲĪţڼ֣ľͶȥһơ
ܿڵֵ̹𣬹ϯֹϢʱ뿪ʱ䣬ܿսһǰ뿪ˡЩңȻᣬȷİȫ
ܿ۸ȥһ·ĵطϯɢ󣬺ܶŮ߳ȴһֱûҳгеӰ
ˣܿȥڹŴѾʣˣҵȴڡģ˵ûǹҲڵأ߳ŮԽԽ٣Ѿʣʲôˡ
ʱڹڸߴӹ̹ðỤ̃ܿ𼱣ҵ˼оǾѻյΡ
㣺𣿡
ˣûм˳ҵԼ뿪ˡ
ܿתߣƥֱݾӶȥ
СˮǲʱܵЩģֲͣûܽŵһ̣ʱб׷ϵĿܡ
䲻ͣᱼܵٶԵԼ·
»ˣֿٵرϧȵĴԽԽ̲סͷȥǰĹȻࡣ
Юζ᲻ܲ£ǰҵˣǲҪĺⳡ
Ťͷܲˣ²δͣҲʱԼǰҲѵǰл
ԽԽ᲻Լ۾ǰľܿգķ
һ˶һһֱ£ĺڰ׷ǰĹ
ܿȻҲ˶Է˵ܿղóˣྐྵһ㶼⡣ӿǰ˵һ仰Ǹﾹ˵һڻĻ൱ʱ֪롣
ӿ˵֮ԻѡܿգԼ֪ԭܿͬһˣ൱ģֻܿûãûгһȨ֮ҡ
˵ܿԼңĻʵۻ˭أҲı֮ġ
൱ʱֻ˵䲻ϣʱȥˡӿֻ˵ܿյͶ̥⣬Ȼ֮ԱǣκֻҪմϹϵ಻Ҳȥ
ӿһھǣΪʲôѡܿݣһߡ
յֹͣ⣬һ水ӿ˵ѡܿգΪ֮֮ǲ˵ʼϲĶֻܿǸƷ
һ棬ֲԸ룬Ϊ֮ףԸʮرҪȢ˼ᶨ޷˵ѡܿգһ
˿̣źȻϵܿգȻȫǰȥǶǰһ˫򱼸
һޣµܵ˵ͼѱܵٶȼӵ˼ޡȻһܿٶҲǼ٣Ҫǰһְ̣
ڴֱܿ۵һ̣ˮ֮ˮץһر˻
ץգܿմʱ־һޡܿձԶһ޵ģǰᣬˣһ޺ܻܿϡԣܿһӲؿһޡ
ƵģΪڼҲܱ֤ܵٶȣ
ۿز£һޣƽʱʹþͺáǰ£ͻƤⷭ¶ĸִʱǳƨôһ£ѪͬʱҲʹƴܡܻ׷ʱʮֺá
һԸ鵽ܿϣǺʹˣӦһʼϣĻͲһץգܵ˵Ļ
ܿﰵȱ£ʹ廨ŵĶ߽֮࣬л࣬йԼ͢سӡ
ۣǰ΢жЩ٣Ȼһתֱȥûз׷
ܿһ߼񱼣һʻӣǻйأ
ͷܿСԣҴõĳƣͻѵ棬ȼáǲǻˡ
û£յĺã㵽ȥǰ̹ҲӦõģ㣬ƾʲôܷټһʥϵǰ档
ֱܿһЩʲôûʣֻǲŵĻɵһ˿Ū֮⡣
˼ӿ̽ˣӦǰȻ˵Ŀܣ֮ͥ£ľżϷҪȥڶ࣬ãҲΪʲôɡ
ԣֻҪˣ֮¿ȸһ䣬࣬ûҪٵǷͻΪҧסŵĶǡ
ܸܵµĴٶȣܿйǰ
˲ڷУܿǰľ񣬲ʵڣ̫һЩҾҲڡ˳ﱼĸ֣ڿԲٿ־壬ٷ裬Ҳᵱô˵棬л֮ٻ֮ԡ
µͣܿհᱧɻؿˣԼ׷ˡ
ܿһӿüͷչӣ󣬰ѱӳһӣͬʥ
ӿࣺˣ㸮ϵĻˣ
ࣺлϵĸѱȸٽڣſѳ飬ʥϵĺϳ֮¡
ӿ壺˿ɣˮ֣ع𡣡
ûȴ֣**
⻰һ˻Ȼ̫ʵ˭Ѳݻ𣿣
ת̫һݻ֮˾ǳղһֱ׷֮ˡ
˵ȻҵĿⶼͶŶ˵ϡ
ܿҪ˵һ£ܿյĻ˻ȥ˵Ļøᡣû뵽һûûһȻվԱߣΧ˴Ŀ⡣
ܿհһ䣬ӵȡҲݳȣܿҲֽҪͷ뵽ԼˣȢ£ﵽ⣬ݵŮӡ
ජῴҪЦˣƽһèӣôһ㶼֪ˣ²ؼӣղЦһ
Ϊ˸𣬾ܿգûжɣֻ˵Ҳʲôǰ裬˿̣﷢źģţܣգҪúõػţڲõĽúõظš
վķܿշӦܿ죬ûٶһ͵ǰ档
ʱſ󱳵ˣĹٷӼһֱƵλãһڳѱȾ˺ɫʲôʱܵˣᾹһ㶼ûв΢һҲ֪ˣǻ񱼣׷ʱ
ֻ࣡ʹñĶˣϱӲԼ¹ǽӦñһȥǲֻܻԶĽѡ
ǣôˣǲһôõܿˣԽãԽΣܲԾܿûбЩ᲻ҪҸֵĶࡣ
ʹҪԸקܿյڣûµģʲôᣬѻ˵ĺãôҶڣҲһ
ȷʵֻûٿǰܿ˻صԱߣᣬвϣõĻŵģ
˫Ŀɵôģ¶˼ıˣ˻ôܵȥŻ𣬲˵ģ˵̹ͥж˰أȥ˵ȥҸʲôǲۻˡ
˵ţǣȻǸ ѵҪµڽ


53 
˿, ̫ŭᣬ˪ͤܿ˲ĬĬվ
˵, ղŵǵˡó, ϲᣬֱ׳ˣԸԴĽȥ˵鶯ʶ᱾þӵ, Ϳ, ֱʧЩʵ, ѡһ
ԣЩԸ, ҲԸ, Щһ̡ĿʮרעŹϵκһ˿ϸ΢顣
ĿܿտðͬΪ, еζФ˵ӣʵɶ
͵һ, ɢȥ˫Ǿ, Ҹϲ˽Լ, Ҹܳȥ, Ҳ׷𡣻, 㲻Ҹ, ʱ㻹ûгҲ̫ԲŶԣôܹ
Ŀ£Ȼ˫ֿʼȭЩϰߣ㾭ҲǸĲ˵ģһžͻˡ
ҲԼ֮ľŸոտʼһʱ棬ƭ˱ҲƭʱΣǻ˺ģߣǳȼõġ
֪ԸԵһ棬Ǹˣһܶ˵ݵĻеȴ˲Է٣ܶģһЩֽš
˵һݵ¾ǶԼˣ˽һСڣݵһ¾ǶķŻõ£ôҲ벻ġ
ǰֻСҲѧҧˡһҧľʹȴ˺޵
һʱͣδԣ˪ǰСŮ˵ڹ̹ҵģҵūͣ˻šʣ˭˵ҲǴӹгģһֱڹ˿ҹ֤ŶˣʥҲڹǴҵģʥϿΪ֤
˵תӿ壬˵źˣ˷ϣôİſ϶лϵĲ룬пܱõľ˹ѻ˵ģɣֻᡰ﹫ǴȴҲúҲ
ԣһѣѶע˹ӿһ³ζġ
ûӿ忪ڣ֪һرȥˣΪʲôܿմֵķֻҪӿ忪ڣû˻ɣӿһ˳Ӧ£һѶʤ
ϵĻʵ۵ˣȷʵڹˡʳƣӣǶһֱտ޻δлء
ʥ˵˲ףΪνղգ̫빫ĵط磬ԭǹò𣬲˼ˣֻᱻ˲ɣ̫Ҳ硣빫Ĺϵ֮ã˽֪ںչȻ
ͬʱ׵Ļᣬԭһڡӿ³ԣҪ˵©졣
ӿѣʶͺöˣʥˣ̺ǳı֡
ʱܿס֣Ȼˣ˵㻹ʲô𣿡
ࣺоݣûˡ
ڳƺгΪһܿղŹԣѼĳðΪŷˡ
Ŀһ䣺ŶΪ˾Чʱʶһʱϰ߸Ĳ˿ˡ
ֵֻܿǴʧ񣬵ղ㲻ףӸūԣ׷ҷޣˣұϵˣǴ˸ղӸģػ¡
˵ţתʥϵʥΪҷ޶һԩӷŻ𣬶˽¶䣬˼͢٣ʥϲöᡣ
ܿվһᣬԸǻϵϱǰ׿ڴӦģղײգͽ˶෢Ѱɡ
ܿյΪ֮ԱǣࡱŵʲôҲҶֱˡ
ܿԺһﲻûϽ͡
ǻʣʲôҪ˵𣿡
ࣺûС
ӿ尵һĳǱ˾ڳѲ⹬ڴ˵ĸҲҪԲ顣ڹ̹ԭǷΪݻ𣬶ҪһһŪף˷Ż𣬴Σ֮Ҫ׽á֮ƾȫҪ˴λ־ѣκλա
˵Щӿͣһֵ̫ңƣպ顣
ܿһ㣬ʥϵΪĲ̫࣬˵ʲôקסᡣܿƣûȡ
³ʵ۵ٽھݲݽʥԣ˽ƣһʱûعĻعûؼҵĻؼңɢƾϡ
ֻ̫й࣬ѯյʲô̶ȣȥ
ս̫СĸǲҪȥˣģζ̫أ̫岻ãһ£ȥƲ鿴
̫ûټֻ֣ʵ˵Ǽ٣ɵģҽվ֣˵ʲôҪŪʲô棬ŪҲðһǷ飿㵽ڸʲô
˵̫һȻӣյðɣ꣬汲ŪȨҲɳԼ֮£ܼµ۵ǻļص֮
̫һȻӣΪڱصõĲ֮ģ뾹뵽á໹СȰţʮģֶô治֮£ñ֮£ĸòģһᴦõġ
Ŀ̫ȥص̹ĸЪ£ūǻæšȥһϵȥЪŰɣŪ뿵
໽ܹ£ܼϹӷ
ࣺմʰɾȥоĹ»ͼ²֣ıҪǰŪûáðɻˮһֱ޲ûҴ󶯣ýᣬƷмг깩ŵʦǺúһ㣬깤涼ҪѡʱԶš
ܼҵͷǣ¡һƬǽУֻʣɽˡ
ɽվǰ棬Ժм䣬˫ֱĬƬսĺۼɽ֪ӴʱʲôлʵģΪŹݻ֮ˣ֪λڹ˵ǲһģǹȢ֮ˡ
ŮŴ˹ӵģѼ޸˱ˣ˶У治ֵκһϣֻҪˣӱػѴǧС
׷ʱ򣬹ɽһΪӵԵڵ˽ʱңڹԺٵˡ룬ݻõ˾ͱŹ
ԺվãڼֱֱعһԵĹɽҲҪŹ£ȴֹˡ£ȥϢɣҪٸš
ɽ䲻ģֻת뿪ߵſڵʱԣТܾ꣬ˡ
湫˵ʲô߳ԺҲˡ
Ժ߶һ˺һ֮º⣬û뵽֪ǹȼֻһʱȻԭˡ
ĸ˵ĪҪغõߣ¹ᣬûеߡ
ΪڣڹŵĹУ֮¡ܿյĺսǿҡˣҪζԸҪһĽָ֣ģôޡ
ζԸܿյʱܿҲй¡
˸˵һؼҡ·ܿû˵һصӡ
֪˼ʲôö֪ڵϻλǰղŶԴ̬ȣһǷ˱仯
ϻλǰµӣϻλ಻ûзڿҪҳõԼ֮Ŀ϶֧֣ϵȻҲͱˡ
ûʲô˳ڽ£ܸУĶԱ£ǰӵءȻԵþûôҪˡ
ŻصУǶ˿϶Ҫúõس̸һεģЩЩҲҪһ˵и׼㡣
ݾӵڣձ˿ڵܿվȵ˵ʥƭȥģ
ͷҵʱľȲ٣߳ûһ˿⣬һ֪ڡֹõģΪΰӵ̹ġ
ܿճĬһ£Ȼᣬ˳гУΪʲôᵥټ㣬˵ĸоҲһ㡣
᣺ĴϿİɡ
ܿͫ׽ô֪ģǰٹһ£Ҳˡ
໹ʥϸģ
Ȼ࣬ôȥģ
ǸС̫࣡ڹе̸ڣС
гУ㻹ûشҵ⡣
̾һȻҪ˵£ܻҷˣ˵ĶģԸ⾲һ𡣡
ܿҪԤҵжϣֻҪ˵ҾԸԸš
ʥǰ֮ܿ˵ˣ޾ϸûһ˿
˵˺ܾãעǸҹ˵ʱܿ¶˼ı飬ûдᡣ˵ܿһ仰˵˳õĳĬС
ҲԼ
ܿյ㣬ǴÿͣǸڳǽû˵ڣֻһѱסᣬȥˣʹһһӮ
ԹԵţң㲻Ƿˣ
ܿգ˵ʵ𣿡
᣺ܣҪúôʾ䣬˵Ҳġ
ܿЦһҪ˵̫˼̫ƣҾþˣҲ಻Ĺʵ˵ʱ򣬳ʼе⣬ʱ䶼е©ڱ˾Ǽľ鿴֮߼ܣǰವֻ֮һܣ˵Ķ滰
һ£´ֱ˵ҾͺãϻҪི
һܿһº°ԼܿյĻУصʱ룬ǲˣһŻʣ͸һһޣ¶ȴɱƽҲẦ˱ˡ
ܿհýЩгУҲǱˣ壬һξΪҡ
Ȼ̧ͷܿգӰɡ뿪ԶϻȨԶ࣬ȥҰװӡ
ܿҡͷĪҪˣǲ֪ǰľ𣬴˾пܣڽĸɣǰ򡣳һƾ֣ﶼȥˣҲӲ
֪˵ǶˣȥܿպȻʣгУڹʺǲŮ˵룿
ҡͷܶҲǸˣҲ֪һĽ֣ҳǰʺҲʮûǿƣΪʺ֮λҪģ֣ҪĴǣ˴మİɵϵŮǵòģ֪λʵۣҲһҾͲ޸
ܿԶΪʵۻû£ȨĻʵֻۣһŮΡ
ҹѺˣܿպ˯ºԼȴһҹδߣɵ̫
ֻ֪ã˸߰ҰȨȴûྐྵǴȡԴ֮־Ȼ࣬ܿʶˣԷֵѧϰ˼ĵط
ǵģãҵİҵֺҲǴӵһӿʼҵġżңҲ٣ҲһѪһôͲҵȥФһЩǰġ
£ӿĴƾʲôͲԡ
ܿ뵽ԽԽȣԽԽڣͷһᣬ˺ܶ࣬ĸܵãȻӣҪЩںˣԶǻֻ˵ҪմȨϵĴȨ
ΪЧϻλ;һƬ̹;ڿһжǿ¥󣬶ĴλԼΪ֮Ŭʤ㶼Ǽࡣ
ϿסҪڶݻڣܶԸ;
ϳܿûپ֮ڻϣҲڲñһ£濴һյ糯г˳
³ֱܿ뿪ȴȥʥϡ
ӿóһСУʢöҩ衣ݸϵʥϰպá
ӿ壺ʲô
ࣺ衣ضƵĽٶ֮ҩ
ӿ̧ͷֵʥϲ˰ɣζ
ӿһȴץס˺ϣܿղͬһĹټӵܣʱľ̫ӣ뽭ʿ֮̽ضҲ˵Ȼԣϲò
ǲǶˣŶһᲦˣ޶ʲôô
಻ΪȻɿץŻϵ֣ѺиǴ򿪵̻һ¡ôģ濴߸ϣȨգʵһв̤簧һ㣬ô֪ܿսĲԾʥѵ𣿡
ӿ壺ʲôԾ
ࣺʥˣ˽¿϶йЧҵĳŵգʥִ˴ԼܿղҲԹѹչ־ֵĽ죬ƽͼװʲôûзһʥ϶ʥΪԵԼԼ֮ˣ
ӿ岻سǰսһЩ˵ģ
ࣺҲãʥϲòǾ仰˽̫أó֪ģ޷ķʽ㡣
˵Űҩϸǰƣдҩʥߣ΢ܰЩ
ӿ忴źеöҩ裬ıףҩ豾⣬¶೯ȥȴҪóһöҩʱͣʥϸ΢ָһŰɡðһҩԡ


54 
ӿԥһ, ռϷ磬еһš𣬷Ž, ׽ȥϿɷͳ衣
ӿ壺ˣϲ衣
ûһ, չŲ̽ͷ̧ذѲϣ롣
豭, ų嵭Ŀζ, Լ˶һë, ̫أʲô̫, Ϊ, һ¼ɶɵͷǱ˶ɱӿ壬ⳡĵвǱ, Ŀһá
ӿʥ, ҩվͿɷһţжⶾ, ޶꣬ضǲģѰҽ, 鿴֪Ǻöˡ
ӿ屾͸ղĬԳҩ, Щþ, ˵һŷŵ, Ȼüͷ, ÿࡣ
״, վѷһϻϵĲˮ˹ӿԣصЩģҩҩõĺҩĴζʥһ̣ڲˮͿɰζѹܶࡣҲˣǸ
ѵ˵ϱӿδţһʱԼǳʶû˾һ㡣
ӿֹ࣬ǴСģһſҩڻ£ĵغţζίƵģ˾
࿴ӿı仯۵͸͸أӿɳĺӣԱԴųǿżǿĳҲʵۣ簧ء
ţȴѲ豭˹ȥȣ´λǵøǵġ
ܿ³Ҳûȥ常
æһʱûˡ˺ãѵýУܳүúúȼ
ܿգãڹ¥
ܿھ¥ȵ磬ɵС
һ͵ģʱԷ
ܿõϲϾƣȻȸ˱Ȳ裬常˸ӣôأ
΢㣬ѵٷǸ飬ܿлҪ˵ôʲô
ǲµһС̫࣬еչġ
˵ģ㶼֪ˣǸģڻǰ˼⣬ڵμµͽأҲҵͽôˣ
ܿգˣͽ
һʲôˣε֪
Ҳö˵ʲôֻҪյչȥ˵䣬ĵУһˡ°ͣȻûк磬ϰµʱĶ
һֱǻϵĸ󻼣һתͷʼЧңʥϿҲ˵ͨ
ܿյȻ˵֮
ֻһ常ǰԼһΪϵǻ´󶨺ûð취Ҫô翹ףҪô˳Чң˭뵽ſҰġ
˵ϵĹϵ⣬ҲôЮУΪʲôҪ˽ټ
ܿɫһ£Ȼ常ֻ֮𡣡
Ŀ࣬ȥ֮ˣʵ޷йŮ֮Щ¡ΪһŮˣ֮ӣʧ棬ֵ
벻׵£ܿȥİɣҲţֻĻ׽࣬˷ԼߣҪ߽೧˼
ǰʱ򣬼೧ͱȵ۴ѹóͷðʦ֮ȥֱż೧ߵһü೧˺Щ֮٣һеͷǰ׷ϹɲܴӦ
ûôжĥɱ¿ģûкһӣܸվСֻҪԼһͺã೧ΣЩͽͽΣֹ£ĶӶûУܵǡ
ԣ˵ֻҪʥϲҼ೧ӣһȨƸȫԸ
ʥϾȻˣ°˵ڣͷֲԣҪ취ˡ
ܿգļ೧һһʸʥϵǻʱ򣬿šһ񵥿ʥȷʱ˵ǵĽɢԣ
űһ£СϾƲˡܿס죬ֻ
Ʋ˰ںúܿո˱˸һ˵һɾӡ
Цһ£ǰϡҡ
ܿհ֣˼Ҳϣʯ˿ϱ˾˵ӸϹϵеģǰҪָƽ⣬ԣҵĹϵ赭˲١
ĲˣͷҲΪˣȵ۳µʱӲ˵ôֻ̫Ͱƽˡ
ܿգ磬ʯﲻöȵûбԹȵ뵱ʥϿԺǲܡҲһͷݷϻʿΪ֮ĿǰŽһ
ۣ룬Ǻ
̸ϣ޸һ֮ǰȵ۲ڼĹϵǿԵġ
ܿһԣ£Ǽ೧ֵģЩλãͰӵ֪ȥˡ˼ӣ?жҪ⣬Ǿϸͣȫû⡣
ܿգ常ҪԷƱܿǶصӺ
Цˣܿնͷһ£Сӻ˵ҰġˣҸﻻ¾͵ոõˣϲϲϲٻ
ܿⷽٿͷУȥ
ʣϲ
֮˸ϸڵ̸һЩ⣬һƵգһûһϾͶ˺üվƺ
常ӣЩطܿ׵һ£үһ͵ܿն˵ãɲ⡣
ʱֹ˾ԣڹ¥ſڵһߣһ˹
صŽ֮£ЩҪͽμȴôԶˣټҽ
һμվأҲ˵չźˡǰ϶ԼͽǸûõĶż죬õչ˰Խ˹ȥڻ֮ˡ
ڣ׹չˣ׽ˣȻչҲˮǴߡ
μصվţԶʦ֣μϵһС̫࣬Ȼߵߵرʦ
ˣôˣμʡ
𣺡Ҳ֪ʥϲˡ
μûʥû
ǽҽʲô
˵ǿ˱ҽ飬˲׵ĵطһʱⲻⲻգ˵ֵҽѯ
ǲģһʲôż೧ԲŲμȥʣ˭棿
μչ
ǲǾʥ߻Σϣ
μͷǣ˵ˡ
μΪʦҪûˣȴʦʲôʲôĲͺá
μΪ벻⣺⣬УǰɲôҵġʦȾ˰ɣζûٺȰ
ȥСӣ˵ء˵ʲôžͺãһܺ㲻ɡ
μͷҾôһ˵һ֪ܲľģϱ
䣬ͼǱߴˣ̫ҽ˳ǰס˺á
ľζûѬ̫ҽ̫ҽûڱǣͬá
ʣʱʥʥ𣿡
̫ҽǣʥʮֻֿһʱҽЩ⣬ʲٳһʡ
ôΪ⣿
ȻǣʥϽҩģ˼Ȼ˵ֻΪ˴¡ǵʥϵ壬ɷġ
һüţҾͷˡ
˵һס̫ҽļϴգ翴ͷڳأټû˵ʵĶءҪ£ھӿžƾҲˡ
̫ҽ췳ˣǰߣں׷ǰ뿪ʥ⡣
ڣӿŸղ̫ҽ˵Ļ˵ҩ躬ϡҩģζ޶֮ǿʳãҲᵽ˵
ֵ׳ֻҪעʳϢ÷ҩ
ûƭҩ˵Ǵ²Ч֮衣
ţСʥϣū澸տֵ֪ò
ӿ忴һĵչʲôֵ˵
չū澿̫ҽ˵˺һȻ̫ҽͱżһˡ
ӿüͷһ壺㿴ˣ
չū񼫺ãҹ¹ū澿úġ
ӿ岻ˣֻ֪ˣ°ɡ
⹬ʲô˿ţʲô˲ţ˵Ķԣʵ۲ôõв̤һпܾͻ밧һĺ
ҹ˯磬ܿǰ˵ܻ飬ûȣϴֱ齣һ˯˹ȥ
ֱѣ֮ƣڲȰȫѹ󣬲ŷԴϡ
ܿ¯ϴˣỹŵζ
޷˵ܴ󣬵ƺܿջ벻մƵкܴͬʱ
ʵ˯ģֶܿ˵ãҲ
С޲ߵʱ򣬹̹ɼҲ򣬹ɽС߹أɽӵһһ㱨󣬿ʼ˵һЩʱȨ޹ص˽¡
ӣˣءɽ
ࣺȥ
ͼɽݻһʮ꣬µŮӽݡ
Ůӽߵͷӡ
ֻҪ֪ʱֹȥһˡֶŷһ¡
ѱʷ£üĵ˵ɡ
ݾǶСһȴ˾ƣһΣƽʱԺܹɡҲδеļūڷһҩţûгֺ©
껰һֱͷƲÿ㱨ʱܸܵܲУÿζ᲻ĵһΣԺҩλӵʶ೤ʱԻָ
ȻҲ⣬ʵ밲ȫһҪ֤ǰ˵ͣҩ¼ɣҩʱļӳָѵӳ𣿡
ͼģæãĿǰá
ࣺҲ˵Ժпܣ
ҲǣҪλӵڸЩӵĹ۲죬λӲǸ֮壬෴ʮʢȻɲЩСŮЩ֮û书ӵȴǿϲ١

ʵ
ͬʱӣȴ˵˵
ﷴӦŸղŵĻ˵ʵСŮ
ӣٶЩˣλӴСţǸúöģʿ˵һӴɲ̫ġӣūҲзΡ
ϵǲҪ˵ĺãϸЩԺ۹
ǡ
һӣ֪ˣûˡ˺ʣ˵ܿպȾˣǽҹ𣿡
ǽҹ
ˣȥɡ
ݣûɽȥˣ˻һۣ׹ܴڿʲôźţɽˣջãû̫ﰵ
ɽףÿʱﶼŤ˻Ļ㱨ͲΪʲôҪŰ
ɽһȥֻﴫݵźŲ׼ӵضҪγˮ˫ڿϵĿհֽҳȴдʲô治֮ԣҪմһ
ɽһŵزһࡣվãԣйվţȴûйȥɼ鱨
ãɽϹ£빫ʾ
ࣺЩкãܿգҲס𣿡
ɽͷһ¸빫ʾ
ŰбȥһܿղƣпǸȻǰ˾ģɽɵĶпܡԣҪȥ顣ͶԵٶסǸʧϢƽﶼôµģƷ趼ˣ˭ڶûгҵİͷ˵ǲǸ
ɽˣڹвɳӣǰ¶ֱ˵ָǵĲ㣬һ飬ٷǡζŭģǼټ
붬ɽԼĺӵ䵽ϣ𻰵ǣְˣְȥ顣
ûɽҲ̧ͷһȥҪȥ𣡡
ǡһͷڵϣɽһر˳ȥ·̲סﰡ´ܲǰԤҹСڲѰɣ
ޱԩôӰѻˣҪôԤΪÿһⶼ˶ٸˣҲϰ˰ɡ
ɽߵϰ߸ƨϰˣÿ¼һΣΪ⿴㰡
ææҪߣ뵽Լĺ·סʣܴˣ˵󣬻᲻ԺҶʱ⣬Ҳˣ
ɽڲ֪˵ʵɣңԺҲټ㡣
ϣ˻ϡ㣬һжẦġ
ɽȥˣɼֻʣһˡһСóһöӣӲͬһӣԴһƵġ
ɫʺɫ֡СɨУʮָ䷭
ߡӱƵĺܺãÿÿҪȥʱ»صϡ
湻ˣϡһƳһ¶档
ڿǰְӵˣûп֡ػϣֶ¶˳һǸȥ֣һǸ֡
߬е˿ѵû࣬ͷһ첲ॵһ࣬Ҳ˾һ㡣
Ȼһǣ¶ЦЦӣǰģû뵽пԺôᣬðݷԸҪõһ졣


55 
һȥ, ƾ붬ˡݺ㣵ǳϸλȻۡ
صһ̰īʸ飬Դǵؽ¶֪عѵ̰֤Ϊ󳼣Ϊϴζһʸ, ԣ֪ʸ˽дһࡣ
˵˵󲻴˵СС, ǹѵǾҪƤˡֻﰵⳡһʱˡ
Ȼ, ʸ˸˵, ָʹʯվ˳ʥϣѵҪأҪפԼ࣬ʮҵҵ, ÿĹ϶мѰʸλӸ, û¹أֻƾϵһ֮ʣɺ˶ʥ졣
Ŀ´, 磬ʵᷢ, ԭ˵ġʸҪ·, ȵ̰, ڰһҪĹǴҲ˵˻ϵʶ
ѳɹ·ٸƵµ, Ҫ, 濴ֻһ֪, ʵڵפرȨʯˡ
زƫƧС, 򡢾áڵĴŵǰ, ΪŲգȻǸء
ԣѹλõˣȻԼ˲źáʯûʸ浹ѵġѵڵפƽʲô¶ûУƾȥ飬һġ
Թؼһʥϵ̬ȣһʴǻʸùѵ£ʯʧ˱۰ǻˣ飬ǹѵΣӡ
ʸʱòǴȥ಻֪ǣװʱ򣬻Ѿüˡ
벻ӿҲû뵽Լһ쿪ʼŪ
߳Ƥ֮ʣվ˳ط΢ȥѵ˵Ĺۡûе΢ĸҴأصϰգҲǶԴ˳мӡ룬ԣ̰ī޶ֻһ˸㣬Ҳܿӵڻʸ˼ЩҪģɶȥδЩСвŸɵϳģõ˾̽飬Ҳиֱ۵ӡж߲
⻰һʸʯһҲϲԣ룬ʲô˼
ڲٴĿȥһ̧ۣͷȥϣͼӿ屾һڶڸ󡢼೧ˣȴڲĿ
ֻ¶һǻϵ֮¶Ҫһ˾ֲ飬жᡣ
ʸ⻹˵ѷ֮˷ӳʱ䣬Ͱѻȥλһͻ˳
̾ǵǿˣȴҪһʥѿвݵĳ嶯ƭû˼ᶷء
ʥӿ˼Щˡ˱أֱղŶڳ֮ϣô
ץǣŵԱߵϣ϶صϴĺܺáЩ鴦ڵʱ龳пܻῴȫòԣʮּᶨ۶Ҫġ£ͺֵû϶һ룬Ȼᡣ
šӿһϵ
ֵʥϵӣý֮¿ԷŹˣ𣿡
ӿ壺ǲȻأʲô뷨
ࣺΪʲôͻȻΪ˵ʥ𣿡
&lt br /&gtӿ뵽գչ˵̫ҽС˵ʲôһ뿪£ɫ俴ʲô
ŵ̬Ҫʯ͵˼
У೧ӾܺͣơһֱڶϸƽƵġ
ࣺϼף͸֪ҪˣǴˣҪ΢ѡ
ӿ֪Ҫڼ೧֮ѡ񣬰۵ʱѡӣԼΪ˴λѡ˼೧ܿսнԶ֮չĻڶ𣬻˵ܿղҳ·̫Ұ඼ûõס
ӵǸѡ
ʱڵһʥҪע⣬۵ȻҲѡӣĹأֻǱ⣬ûڰеõʲôôǲеġǰ֮ʵ֣죬˵Ҹʥ϶أʥá
ӿͷ֪ˡ
ûж糯ʱڹд÷꣬庢ӵĵ˺֮ܶ࣬ӿĺܺ仰ľͳŶķȥ
Ȼﻹм೧ĹͣôҲû뵽̸ܿһϣ̸ĽеģҲ治ܴ
Ҳңÿһ֪λȫϸڣĻļƻҲе˳뵽һйעԼ˵²ıҲǼ鷳˺ܶʤ¡
̧߳ͷ죬ʵүˣүһֱվߵġԭȻΪӣ뷱ľ֮ˣҲҪӡ
߸ոп꣬Ժŵʱ򣬴һˣһײ
ԷһۣȻ˰
࿴ŶԷе죬һʱ벻˭Ϊʲôʱʥڡ
ǣʡ
ο֪ͬԽƽ֮ӣ½½Ųμӿƿϼ޹Ҳ޹ְֻԸ׵Լ
˵ͬʱˣ½ۿΪỷһʱܾãҲûʱ飬ǻ᲻á
ǵõʱԱ߷żųȥļֺֿ֮ݣǱҪ˵
½Ǿܽ͵ͨΪʲôӿڹסλԹֻһ֣ʵԹӿ嵱һԴ񱻰չ˵ĺӵȨƣûаǣ½Щɡ
޹أͷԽȥԺš
½ڣ˻öĻʥϹؾ񡣻Ҳ֪Ը񣬴ȫ׹أŴ
ӿ֪½ҪμӿƿԼ½˵Եõʦָ㣬Լиʺ϶Ļ
½Ȼ֪ʥϵԼǵ㽻飬Ķ䡣ȻûѣлӦ
ڼᵽǰʱ⣬½˳Ż˵뵽ǰһȾƵӣŶҲæټˡ
֪ǲ½Уᵽܿյʱ򣬻ϵıˡ뵽ϵ࣬ԼǰʱĻϣżᵽʱֻƬһ䣺ղʱˣ˿Żôˣ֮ƽദ˰ɡ
ӿʱ½ķ֣ʥڶԴ̬ǰȫͬˣﻹЩֺ޵ڣȫڰѶԷɿ̵׽ӡ
½ڹ涨ʱڳ˻ʹԺҪѧϰˡؼ·ϣĲδеǻ׽ĺ½ӲǷǣǻῴ˵ģ˴ӹ͸ΨҶϢһ˿ӵĳ
һĶʥ½˵еûкøУ½˵ǺܺģΪƣ˶ô룬ӲƫˣΨλˣ½ʡͬʱȴ̲ס롣
½ýЩƣƿӣҲ죬װĲĿԣǣƣҪˡ
տʼһֱǰϦܿն̬ķչǳ⣬೧ǰķﵽ˳Ľ״̬
һȾʱ˵ĻǣԼһһľż೧ӣȴҲǡ೧ô꣬ȴûúһ̸һ̸֮ķǲΪ죬ǲȫԱ⡣
ĽǣĬԺЧһʵۿԣ೧ӲǮסԼȨƣԽ硣
ò˵ڴʷϣǴûеľ棬һݷĳ˱ݣվһƺԵɼָĵĺã³󡣡
ĽʹӿҲҪץסֻԼҲֻڸˣʸǼᶨĻ嵳಻ͣҲԸ⸨Ȩԣڸվڻһߵġ
ӿָڸ೧ת¼һպȻϱ궬;治ڴн߹شڱ߹꣬ƾǱٲӪ鶼
ӿµľλʱλεɱʹ龰ڶʵ۱ֵĺܳҲ׿˵һٵʵ۵ͼӿ廹ǲ̤ʵ
ֲ࣬ñ߹ش鶼°ǼˣٷˡԼӿմã֪͵ʲôá
̫ˣûоһʵ۵ģһҪһ֤ŵ
ڹ½ȴоˣ˷ܵĻϣԱض˸м֮顣½Ѽ䣬ϻɨˣ½Ҳͱ졣
ڵ˶գǻʼһ䶼ʮӡʹҪģڼϣ⡣
ⳡ⣬⳼Ǽģֻ֪Ͻ̣Ҫ峿ʱʱģϼʱϵļȡˡ
ڸ󳼻ʸԳ˵ϰԺĶʱȫȡ̫䣬Ҳһ죬̫һɽҹ䣬ʶȡ
ɻ󣬵ڻʸ֮׿˴ּڳּлһһ빬ؼҡ
ܿûȥ²ԣ͸ŹŹ֣Դ೧ӽ˺ϰ빫Ŀˡʥ̺ˣֻ⣬Χ̫໹Ǽ೧ģĶˡ
ʥΣҡһȻǵչչͲʦμȻʲôʲˣ仰ٰԼߵ˼ȥ
ܿղµûϼʱȷʵǳˡΪֻڸȥĴֻлʸֻ࣬еչ 
ڿͷʱӿǰڣλһۣҲչǵһʱ䷢õģȻʸҲˡ
൱͸ϰȻٵظߵչӳͷʱ䣬Ҫ˽ⳡʸ˵ϳҲʼˣļһӻص˰ɥϵµһĻ
Լһʲôɣôһͳ⡣
һ߸ϰһ߶Իĵչȥ֪ͨڹϹ̹ˣ˵ʥض빬
ʹӿһҪضﷺ־壬ǵʲôʲôҪض˲ܿʱʸһ䣺ˣʲô˼̫ҽȴҪ˽ҽϵôˣҿ֢״ôȵЩء
µӿʸ˵һۣץסʣж𣿡
ʥȱţ֢״񣬵ֺƲǡԲҪضһ
˵ʥϣҪҪվ߳ȥڳʱȡ𣿡
ӿ˱ĿҪʱ䡣
áʸˣһ˸óʱ䣬ȳȥȡʱʥ⣬ܰʥһһ
ʸǵĵͷǣѵ֢״жȵ۵Ȼ򵥡ʵǻɹʥϵģڿʥҲִ¶Ҫλĵ˭
ĿͶϣǴ󲿷ʱУʸҲòࡣ϶ԻϵĹ뵣ǣȥ١
ʸȥӿȻڻ϶ߵס㿲ʲô־סһ֮Ҫά棬ڳǰ󣬸뺦֮˵ó͵Ц
ӿðĹ⣬ǿġ˵ںпܻᱻ˿вףҲţ
ӿɿֵãУ޳ŵס
ǰɫӿһ£ڰʵǶЩȥӿ忴ͦǿ˭֪ȥ󣬻᲻¶ڡ
ڣһл˳ڳɢȥ˱ϣֱصʥûһṦضڹɽĻ£ĵؽʥ
ض¸ϰȻ˻к֢״Լʲôʥ˵꣬һ䣺ϴƵ裬ʥг𣿡
ӿ̲סȥ࣬ʵ˵շʱ򣬻ɹ࣬ıͷ֪ضΪʲôʣҩƵ
ӿ˿صгԣԣȡһʳ𴲺շһš
ض죺ǾѹˡʥȷʵжֻⶾȽأҩǷᷢ¶֮˾ҩˣʱˣֻҪٷҩ˶ͻϷɢʥһֱڷ裬ŰһЩ˺Ļ롣
ӿʲôĺ
ضʵԲѣһغ
ӿؿﲻţ⵼ʹļأضΪҽȰʥĪԽⶾ
ӿһ뵽ܿú۵ķŭɶֱַŵϣֻһ䣺ϡ
ӿ徹侲


56 
ݾӵĺ, ˽Ƕ֪λǷߵĴѾߣҲɲҵ
ӭģ, ǷʲôԸ
ĵ˵ǰЩܼһȲ, ô, 캮, ЩóЩӲźá
æŵܳ, Ժ, ߹Цѯģ˵ЩȲ, ϸе
ĴԷǣ
ϵԶ, պﲻ֪, ǰϵܳ, ӷ£æż±Ķ˲ϲ˵, ټǸйص, зģǲڸ̺ģǳ, Ҫڵĵط
ͷ, ܳʲôʱ°ǰ, ˺źõЩˮˮ, Ū𣿡
ϴЦǵĹġ
ģܺãͰЩɣˡ
ûϴӦʵҪ˵ЩȲҲȵģҵʹֻΪ캮
뷴ʣʲô𣿡
ɴˣ캮Ȳ޹أǾ͵þȣҲǲͬġǰȾ庮ļڣʳϹ˻ҪעЩģҪʳͲˡ
ı˵ÿʼţ⣬Ҳû˾˵
⣺Թ۷ɫɫƫ죬Ǿǣ
ĴǰɣҲ˵ˣ˵Ҳǲסٵ¡һϲʱȥǹɫҲãѯҲãȥȥʡ
ﴹ۵ͷǣġ
˵Ťͷֶµ¹ʲôϵܻ㸮ˣ÷һۡ
ֻܵͷǡ
뿪󣬳ָֻ˸ֲһСһ϶ҹȥ
Сһ£ǳȥֲΥܳ˼ֻõ˵ͷû뿪µҲ֪㿴ˣһСưͣ˵ôˡƣԵĲзϣܽΪūܡ
СưͶµɧȴûͣ˵ǲǸԼ£˰ȣ˾ǣô໰ºˣôҿ㣬赽ǰΪܵʲôᣬ뷨ģǶأɵ
ǰ²Сư͵ĻԲ⻰˼Ͳܲˡϵ֪𣬶ǸģôܵôõĲ£һֱء
⣬һô˳Ժ
СưƣһʼԼܱУʮˡ˵ģ±˰ɷﲻ⸮ƣµǸм֪㣬˼Ҿðٰϳȥ
ʮϧĻᣬҲҵҵŶԷİ﹤أͷ˲Ծĵط
ΪʲôӣǷ˵ķʳ֮вĹЧƱŻˣɲ뱻լ˽˵Ǹϴ˵أܳһ㣬ƶö⣬յϵأưͣ˱˵
ҲΪưͣűеİɡȻǲ֪ǰҲ֪ЩʳҩĻưͣҲѡ֡
ŵʱ򣬺ͷʳݡ
ֻзڣʳһһںú󣬺ƲվһߣûһĿͼѾ˹
ĵˣǳܳûмЩʳҽ˵ЩūͰ˽˹׿˵
ῴһߣȷʵվˣʣʲôʳҽ
ͷվˣģūڳһԼãо캮ض֮ʱʳⷽ滹ҪעЩĺáĹ˵µȲãк֮У
룬СӲηʲôʣȰˣôô鷳
̧ͷһۣһۿͷ˴ģԷԣȫūˣūˣԻᰴ˵ϲ׼ġ
ӹĵĿӣͷ˵ⷹʳЩͬԭǻˡ
û̫Ķ·˳ŲϿڡ
᣺ܺ⣬ȥ󣬰ϰҪ¸Ķҵڴ
˵ſﻹվһˣỴ̈ʣʲôôһֱš
ƺȻһĹ˵ʱ͵ϣЩСһŲˣŵµһ˺ٰġ
ӻǸŸˣ˵Ǵ˵ģ϶з紵ʱθԣղŸĵš
ͣˣˣ˷ɡ
ǰȥָǵˣ̣ӡȵϣڳһֻŵճλϡ룬̫ˣָЩһʱû裬˳ȥ
ͬʱ鷢̫죬˭ֹ䵽ϣԼӦҪȵƵĸ첲ϡ
ƣôôСİ
˲ϱģֻæŲ鿴Ƿ̵Żˣڵϲͣض춯˶ȴһֱûз
ֻǸܵȣ䣬ɢÿ죬ûб̵·ʪˣʪĵطϾûʪĸо˺ܲ
᣺û£û̵
龪һģԺˣǵôȥ·ֱŵĿȥɡ
Էȷʵȥ·һ͸е⡣վ󣬷ֹŵū澻ؿͷˣȥɡ
ĻƵģһ㶼ûͣ˼̫ˣǰڱūʱֻҪǻģˡ
ֲֿļ֪¶ҲˣҲ˷˻ȥûᷣ£ƾǿƲסԼ
ľֹ̫֣ע⣬ҪЩʲô˶ȥˣ㻹⸱̬˭
ƣ룬йʱȻˣȥɣҿ·ʪĵطһ࣬ȥ߻سԺܺˡﻻ·ٻذɡ
ƣūлˡ
ӡ֪Ǹưֻͣǲ֪ỹǲǵһŮ
㣺ƣҲ븮ãʱǿ
еӡ󣬵ǰˣֻøСѾ·ˡ
ȥƣϵҪ㣬Ǵȥ·ʪģ𡣡
һҪ·ˣֱ㣬ֵԼǰһƵ˸ƨɶնһվûģףҲʶǸưͻǸɵӡ
ۼ˻⡣
˵˸ƴңū·
ʱѴӱŰļѳҪ˷ˡֿʼ·ԽɵԽ
գƵвˣٸڣزסˡ
ῴϲЩȻȣ˵ûи⣬ֻǻ˲ұѡ
·иܶˡ
û뵽ƭ˺󣬷˵ĵһ仰ؿ뿪ıӰһ·ݸ㴩ϣһҪ㻰ء
ƴú󣬽һңҲ·Сȴ˷䡣
᣺˵ɡ
̧ͷִֵҡҡͷҲǿʣ֢ģ
ͷһֵָָ˵ͷ
ʣ⼸ˣ
ĸָͷ
᣺ĸˣ⺢ӿиף
ҡͷȻ󼤶ذ֡ᰴԼ˼⺢Ӳ뻳ģǱǿȻϵģ
ƲˣˣȻ¶ˡ
ῴóжྪ뺦£˵£ֻ̧̧֣ƾͿػ
ڹɭϵƾǡٻ֮ңū澿϶Ҫϳȥģθ֮ﶼõġ
֪·ƣҲֻ᲻ڸȥǲˡһƬȴԣ˼϶ҪģǾڸдŰɡڴڼᵽƫȥסԼչԼһҲ㡣ºӣȥ㡣
ǽյڶˣʵǵˣʵڷ˿һֱʵʱиܵ˺Ϊơ
ƸпԼǸʲôǰҲбƾǶҲڶңŮ¶ңҲǿƾǴŵҵĻ֮ҡ
ô֪ľ俴Ųʮ߰ͣľûô뵥ˡһɱ¾ҲʵʩеŮ겻һծ
ˣ˶ˣҲ㣬ͱˡĵ
Ҳãôţ̭ˣͷл˺󣬸æվϸ˷һۣ˿ÿֺÿò˼ϵŮģ佣־ְɡ
ƿʱҲڴĲƵĶӡ
ſţʣǴһСϹƵġ
ƴӷ˵п˺㽡һ£ȻеܣôõķΪʲôҪһ޶ӻ᲻뻳Ϸĺӡ
ѾҲ˵ˣŷ㣬˶ҪĪҪ÷˳˷磬ɼǺ۰ģڳԺʱҲ˵ҴʮֶλǲԼӣҪӵġ
ԣﵽΪҪأԼǰ븮ѵǱߵʲôָʹģǿɾˣڰʵǴ˲÷˻еĺã˭ָ֪ʹ֮˵أǷֹУأ᲻¶ҩ
ԽԽľԽԽ˲ʻӣǵˣǲۡ
Ƹ¶ӣҡҡͷ
᣺˵е˻к£Բ¶
ҡͷȻ˸ǷĶΩΩФʾܳԵӡЦܳԾͺãҲ᳤úáˣȥɣȥ˵Ҳҵ˼ȥסͺá
ֹ¸˸ͷȻ˹߰ɣȥԺʰ
ߵúһͷˣҪʱ¶˾ģȥߵǰһñдֵľٶ
᣺лҪ˵
Ƽͷ᣺ֽʡ
õֽʺɿддܾдõֽŽģСĵ޵ֱӵݵ
ƣֽԽԽľֱûʶԼѾվΪֹ
ѹеĺ˾Σƽ͵û뵽㻹д֣ңϣڸЩĻơ
˵ţһֽһ߿һۣϻ⣬ŮǶȥɡ
㣬ֻʣƺ£ֽȻʼʻ
˵᲻ЩҽҩҲûнӴûƭģհҪԼڸȻûɺ
ǸȷʵЩ֣ȸѣԷȴʶҪɫûвһ뵹ǿɹĺܡ
ûʲôʵĺƣ֪ˣԺùܣԼͺá
ҡҡͷ󣬵ͷдū澿Լڳ԰˴ڻúﻳɡ
ῴĬһ£ȻͷãԺȷʵ˽ȥҲݾߣⳡϷҵȥĻʲô˲Ŀǲưոݵġ
Ʋ֪˿еġ˭֪˵ԭĿ֪꣬˭Ҫ
Ļ㻹Ҫһˣǰסˣȥ·˵Ĵý
ǷǮһˣڸдͻϳȥá
ĿΪ֪ܱˣһǷ֮Լ̫ãĲ¼뻳ɡҪƭˣȻöԷ˷֮ġ
ƻȥͦӵӣԺΨûжྪȣͿưͻУڷﻻ·¶˰ˡ
϶ƵĴ÷˶御
ߺⱻָָ㣬ˣˣɻˣóˣ
ɢȥС龭Ȼ͵ģ˵ǸµĲࡣ֮۲ƣһĵӣӦ꺢ӺԼȥɡ
ȻԼѡֿ̫ˣ˵˼»ᱻȥ˵˽ӴˣǸﶼܴˣһôĺֱøȫˡ
º󣬻صԺڣ뼱ææܹĹܼײһ
ϣǼʲôײˡŶͷ
ܼҲֻˣҪˣ˴ϢǶ˱ץˣ


57 
Ƴȥ, ٿԼбֽݺݵ߬֪Ƕ, ǵ͹ĳ̶, 쵽, Ҫƿ
մµĽҷʵ, ûа򷭣, ֮ģʳҽأЩֻҪһĶƾ͵óˡ
־ֺ, ֽȫ۸Сȭɿ, ϶ͷһǲȻѲࣿһ˲䣬뵽ӱܣܵĻ
һæҵĽŲ, ̧ۿſ, ͼܼ˽ϽǻšһǸðͷĴ˻ȥ
ܼҰ˵Ļ뵱ҷ˵һ飬ʣ೧أҲץ𣬿˵
ܼҡͷû˵֮ȥҴңֻۼҴˡ
վߣ, ȥۺ, ȥ
ǻϴ͸ܿյĸۡ, סܿյĸĸܵáԼݾӣҲסϰˣܿճҪȥĻҲǻݾͬסһģǰһ
ʱ֪ΪץˣΪΣͨжϣǷɱأǷᱻѲ飬ǷᱻңЩж̶ȵı׼
ݾǱۺĲҵнһͷ漰ӦǶʱлδ´Ҳδ֪٣غȥһ̽
Ÿǰͣ£ȴȥֻڴ˵ȴûбαؽȥŵĿֻš
ջˣεһӱʿŸΧ᲻ò³븮ˣ⸮ֻ뺢ӣˣҪȥǡ
³ͬʱһӱʿҲŸŶĿȥǰŸͷӵˣࡣ
᲻⣬һ󳼵ݣΪʲô£Ŀʱʲôģ´ºֱʡ
ͷ첽ȥ࿴ĨеӰϾҪʧǰʱһŵıʿסᡣ
ῴǰǹé˱ۣתࣺʲô˼Ҷܻ𣿡
̶üؼҡ̵ִ񾭡ǲףܸô
᲻ףӣΪʲôĿ̬࣬ôǻôһ˿ԣԼֺαȥģȥֺ
ڣѵڽǰЦЦ˵ûͻ̧ȥܵģȻŹġ
˫һǳ
һμӹ̹ܳں׷ʱʱΣ˼
һʮϲƥݣϲ᲻඼ȢԼһƥ˾
᱾ͰϲѱֹһƥȴѱѸһƥ
Ϊ˴ۣˤ಻˵ⲻǹҼңҪѱľԴõġ
û˵ʲô˺úȻ͵͵ȥڹ򲻸ˣˣһᡣ
ٺĹϵȸĹϵҪãҲǸ˸һþ͸ˣȥҾͰ㣬ҪˡôöĻȻ׽ᡣ
&nb sp;Ȼ˿̣ߴ߰ǰָ˼಻ͬټǵ
ǵãǸܵ˵Ĺԣһ֪ϲᡣߴƵϣЦҪҪѱһΣ
ѵ˵ôʱ˵ĻûֻˣҿԽȥ𣿡
Ц⵭ˣʥҴѲŸڽȥϹأЮʲôҵʧְˡ
᣺˿˶ţֻȥһ˺ӡʥҲֻôΧѲ飬δҷûв˽ŵĵ
Ц⳹ûˣαˮ˵ֲǳңŸ֮˺谲
᣺˴ԲӣڵҵļˣϷЯãⲻǻˮҵļ¡
ؿȻЦһ£С˵㲻ܽȥͲܽȥˣңϸϸѡ
űֱĿŸϹܼұļһվŲԶϹܼҵţȥչү˻кӣǳݣЩˣͻȥ
һ˵ţһ̧ȥ
Ըɿקסĸ첲ϹܼҼ״˶Է񣬵佣ıʿǵǰָ
Ȼ˲ԸҾһ̡
ˡֱҧúأζ
ץקشصԱߣԼҲ棬Ȼ£ûܰ
һ;ڵĿռһӱСˣҲϡųڣؿࡣʱӾȻ
һݳĸ򣬶ˡͷóͣ¡
ڲһӣһϵᣬŵ̬ȽȻͬͣ£ǻôȥ
侲ֻ֪Ҫ಻룬û˿ǿκ¡ųһǣϥԼĴڸУȻеˣ̲סôˡ
Լĵһһֻ첲֧ͷſᡣ
侲᲻˷λᣬȻˣ
û̵棬ֱʵܿôˣΪʲôץ
ˣᣬʶҪõʲôҪҵĹһǲҪ˵ҲĻˣʵ벻ǰڹʱƺһԳƹ𣿡
е˼شǱ˽ҵģȻеģӦûС
ɺΪʲôûУ
᣺㻹ûлشңܿôˣΪʲôץ
һüҲûϻıʥϡ
᣺֤ݣΣ
ҡҡͷȻصҲҡʱ࣬һжҪչذ죬үǴˣй
ϵϷʧˣȻеѹеź֪ΪʱỹԼ
ûоı仯һĶڵش⡣
һȻ֤ݣеĻ㶼ܰȵˡ
һʣʵ£й𣿡
ࣺйûأ˵Ļ 
᣺޹صĻ˲Ҫ֣ʵһˮʯ
һ㻹ܿյ޺ôģ㲻᲻֪ɣҪҪ㡣ֶҶɽɴɰ꣬Ĵʦֻһݣǲŵš֪ǸʲôƣƼĵطҵеĶֻǳԲţûйϵ꣬뽭볯͢ȨǺöƣֻΪһĳɾ͡һһĶҩúͻᱻٵĲΨһʹϵģֻܿˡ
˵꣬ӣ֪ȷ֪ġ
ȻЩƽΪʲôȨŪƣͿԽܣΪ
᣺ҲǱش𣿡
ͷҪҲǾʵĸҴ𡣡
᣺еߣ빲ķޡ
Ҳ빲ķޡ
񶨵ǵģܶǡ
ᣬǲˣҲĲҪ˵
Ǻź˵ʵǰģҲҪҲҪ֪ʵǲģô˫ȫĺ¡
⻰һ˵꣬ȻȥԼھ˵໳
ֱսڰȫסеʧء
ˣΪǵųĺԡ
һڽôʲôȻôΣѵ㻹±ЦͲǸĽСˡ
һ죬ִΪ̵ĻΣ֪ʱжжָղƽ˵ӣ֮ڻΪҪץסĶעƿᣬһĲٴηĶע
ʱϲŭֽΪǲԸģΣһӵϷͺãֻҪűӵһһʹĹվͺá
һҪһУ㹻ߣҪڴ˻ϣϣϾϣһ˻ȥĶ
ʵ̫һıٴη˽ľǿִ֡ݾᣬпܸɳһв£ֻһġ
߹شܶҲãҪŪܿҲգʵɣ谭ƷһеϰֻһľҰٴαľ˵ǾھвϣҪúһˡ
뵽ˣ侲ҲֻĶ䣬ڶ߶˵ᣬңҵĻҾͿɱܿ¡
ܵɶһ˳ǿýȥľٶ͵Űɡ
Цãйҵſܳŵʲôʱ򡣡
ţͬʱŤͷ᣺ȥģۺǹ
ƶֻ·֮·
᲻ô룬˼ԼҪȥۺ
һǣȥۺ
ûһͣţղǲûгǣһֱڳǽתơ
ˣˡ
Դ֮Ǵϳһ˵ģʱˣռ˵ġ
&nb sp;ֻڵˣڿ³ˡ
һ࣬Ȼûеסţһţ˿ûһãùȥ˼
ʣ𣿡
һҧֽŲõŲƲÿųȥһĹô࣬´ʱߣֻᱻתһȦ
ŵʱȻҧǴＷһУᣬ
ἸſȥһŵһȷʵҧֹҧֻͣĺڳصҪ飬
סˣȻͺ
羪֮һƿ˳ţһˤ˵ϣķʽƿνǱ
һ򱣵ۺһࣺ񾭲Ǹʱط񾭲ϲŭ޳ı
ܽʱųݳ֮˵ȥɽ
ɽ˼ݳ֮ˣʵӣȥ
ࣺȥתһȦȻٻ
ɽһ٣䲻׹⣬ϴǡ
࿴ųȫĶһСӣֶһڣȻȥ˸ղŵһĻ
˫ֳӣ¿ĵͷ͡·б·ĵطҲ´ţз˿մߣһ̧ͷŵʱһĻڲ濴ʮ
һȻ֮ˣ൱ʱĸ뷨ľصʱܾ͹˲ʲôˣһСˡ
ƾһ־˳ȥԳȴôƽȥڳζۼڡ
ɽŸ;˲ԾṦ˵áһʼ㲻ף׹ץסץָˣ֮γɶԱȵ΢
ţҪҪתȦյĽǣɽźöṦĸ򹦵ףͣµʱĸոպá
ߣںһЩʱ˸ס˪ҲǸմӹгʱŶץ֮Ѳʲôܣ˾֪
˪ץץˣݾ£ֻѲ˶黹תء
ʣѾ֪ܿΪαץ𣿡
˪ҡͷ˵Ҵһ磬Ҳû
᣺ҵ˵ˣǻϻã۵Ķ
˪⻰˵𡣡˵
׷ģ˶ǲȥˣԷ˵
˪ʣô֪
ȱε֪أûһץ⣬ڸղţסˣ˵ķ뷨ȻҲõỹǱ⡣
˪϶˵ûУˣû¡
صغһȻ˵ˣ»תء
ڶգеӣһݣһݡвͬߵĹʽ̣ϵģȴݽȥġ
˷ڣõʱ˵࣬ʮֿ϶ضԣҲẦҷֻܰӵȥǶı


58 
ǲӵ, ֻʱֲʣҪ֮Լ, û˽ȫȥǰ, 飬һܿնܡ
˽һ¾Ȳܿշ, ²ûϽìͷ׼೧ѻ˵ôƶ, Ҳȳܿգǰӵȥ
ӿ, ȻΪҪΪܿ˵, ȵľ಻ͬڶ, һ, ⷽ䱻ǰһֱѹ, ȴԼﱻų
೧л, Ҳᱻѹ, һչ, ӿ붯׶˵ġܿǸͻƿڣʵΪӣϾǼ೧ˣҲͶˡ
ӿ⣬
˵, ӿ巢, Ĳһɻù˽¸ĳ, ˡ, ܿķ˲ˡ֮, ȻǺ޲ֳͽŷУ޿䣬˵ҪҪϣ¹ش΢˼ȥ常֮ǰֵһᣬʲô飬ϲö֪ءԣ΢
˵͹ūˡ
ӿ忴ֿ˿ӣ˺֮УǴȫˣȥɡ
ʵеԾģʥϾ׵ţǰ˵˽ᣬЩΪ֪ǣ˵֪Խٶ˵Խȫ
ǡ΢ˡϽת˳ȥ
ӿЩӣϲдЩʲôأЩִͨƪ飬һʧŭ
඼ʼ֪ҾڷжǸŲƲ١ӿţһƻ˷ڣֽ˳
˼Уӿ˿һɨȥûܿյ֣˵жˣʮֵģ˺үҲö֪ϵľʶҹߡӣǹ׼һϣܰġ
ӿ循ȣô֪жˣģܿ¶һ£Ҳ֪飿
ӿ¿ȥĩᵽһ㣬䲻ҪϣȷʵнɵĹϵûϸܿһᣬҲⶾΡ
һ䣺ӿ壬ɷһᣬԵϸ̸
ӿ֪ǰĽܾҪᵽ֪˶һҪ
ڹټӣּˡ
ӿʩǹеӿϿһȦȫûвֱʥյоǹС
ʥϿҾͷˡ
ӿıֺãһϵص
лʥϡ
ºӿʵô֪жģǹлܡ
᣺Ҫ˵ģΪأ˽¸ҵġ
ӿüͷһ壺ࣿΪʲôҪ˵
᣺ǰΪʲôҪңһ롣
վӿķңܿҪˣǼӺʥϵΪܿյӣȻҲ⡣Ҫ˵ֻҪͿܿ
ῴӿ壺Ͼ費ΣôôаվһΪܿأѲſ˵֤ݣҲ֪⻹ơ˵ˣǻϾҪСˣҲ뺦ء
ӿ壺ķܿûʲôá
ȲţƵصҵȻϣ֤ȷ䣬ʲôʲôΪޣҲԸʥ𷣣Ҳùв
ӿ壺ȷʵЩ˰Եĸһ㶼û䡣
ˣӿﾹģԸǵ˽ദν˵ģôβ
һתǰһһˣɲֻԵô򵥣˵ҸЩǮƣɹڹй໹йЩūû۸ɣ
ӿɫһ䣬̧۴ᣬһһʢʱε
ΨһεŮӣֻģһգһǾŭһıģһûΣ޷ӵһеһࡣ
ӿܾûһˣ˻ʵۣɻҲһ¶һкڳõķչЩȥĻްǲһ
ԣӿ岻Ըǰôһĵ׵ܣ֪ԼһëĲⲡųģķǷԸƽĵ˺ۣԻָ
⣬ӿ˽ģ˵˽ġ
һһӾ͹Щʻ׵£ڻʹ
׵òһײбŰӿʼص𣺡ʵϾ㱻ƭҲǸ֮ֶ֮ݣСǱƭˣװϲҵӣȴʺʵȨԸңͼľҵ˳ӡʥϣʹģҲϵģһȻֻ־룬ұЩڹлŵģܻһЩ
ҪлЩ˶ûеõգЩӿ塣
ӿþû˵Ҳ;ŵš
ڣӿеĶ밧֮һ˵ĶϡضҲ֤ʵˡ
ض죿ץסӿ廰ص㣬ϵҲԹʲô˵Ƕϡ֪ǲŵĶҩ֪˳µֶΣһкѡ˵ܿհݹţֺγǣ˵ʶض죬Ҳǽˡı¸ضһڹ̹һǺü꣬ة˶ȥΣҵδĶûꡣ
˵Щӿ嶼֪֪ʲôţ֪ҶضжضΪЧ
ӿʲô
ᾪȵ֪ʵǰҲ֪ҲҵģǶţҷĴʦ֣ԣȵ۵ʱ򣬷ϲܵõҩȵްʱͿʼֵˣôʱȥ͸ǵһˡ
˼״ı£ҩЧõĶ趼ñˡϿҪСģ֮ĲޣҪպΪûǸⶾţЩʲôҪСġ
ӿǺܾû˵һ䣺㻹˽
᣺㣬ϳԵĿˣȻ֪ηˡֻʱ̫ǿ󣬷סġ
ӿֵʵЩҲû֪Ķ࣬룬˼̫ࡣ
һ٣ʳȴģ˭ҵǺˣ֮뷨ǧã뵽һȥģԵݡ
ӿ壺֪ģԽƽĶӣǰǼҵ½Թӡ
ỹ֪ճʱܿڼɽʯ˵Цʱһˡ
ԹӰǵ֮ʱֻμ˻硣
ֹҲά㣬˵㻵ʱᷴȥ˳Цɻϵ
̾ɻ϶λԹӵǣҪǷһӵ˵ˡ
Թʥ˵ʲô
ӿ壺ֻ˵಻ţܿδزǱԩġ
̲סͷѵͨ͸ܿűƤµĿ˶˵¿飬ʥ϶˼룬ҪʢŭԼ־¾
˵Ĳˣٶ͹ˡվԻϵʱ쵽ˣҾͲʥˣˣһǵ㣬ҪСĵˡ
˵ſʼָԼ֣ղҴӹɫһܸ೤ˣϲ֪жˣһܻ˸ıˣһáҲΪϸеˣڲټįˣʽڣҿһϰİɣ˵ж벻Ķѡ
ᵽһ빫ӿݣЩ˵ģκӿôһŵ
⺢̫ȱˣֻҪֳİһΪӣͶ
ûַʹᣬ˵ʱһʱ⣬ӿ嵱ܵܵģά֮Ĵģ֮ŭôԤϵĵء
ԣʱģҲ֪󣬶ʲôǲұ⣬˵й˶꣬ڵˡҵ͹ĳ̶ȣӿ壬ֽ㣬֪Ҫȥ
˵йˣʥˡ
ӿ忴͵ϵˮˡɡɻбҪ˵
һץסˣûл˵ˡ
û̽ܿյӿ壺Ǿ°ɡ
ǣˡ
ߺܾãӿ嶼˺ܶ࣬ûһͷӿǵһοʼӣʵǲõ⣬Ȩıᶼ硣
֪ܿǷǵģҲϣ˵ĺеҲ˵Ĳࡣ
ûг֮ģڲʵΪΪʱ죬ԺһʱˣԼȥЩҩܾǴȫһϡ
һֿǣԵҩǻ밧ж֢״ĶҩĿΪ˽ԼֳܿգĻ᲻ܿ㵽ͷϡҪˣȴҪˡ
ȻҲһжǶ룬Ҫľܿ೧ӡ˵λ߰ɣλϣôܲɡ
ӿ벻ףǷô̫ӣеĿĶﵽˣҪ»ɵӣһֱļ뷿еӿһһ֡
ֻҪˣô࣬ûʵ֤ݵ£ܿҲͱסˡ᲻ȥ࣬ķҲסˡ
һţͲٶˣģʱóʱ
ҪߵͷڹȥʱǰһˡЩ죬ҿԷķӦӦҲʶġ
ֻԷһҾŷ˰á
ˣԹӰ˵ǻϵҪμӿƿˣ
½ЦЦǣⶼ֪
üȻˣЩҪ˵һµģǸԹӣɻϣҶðʧˣڴǸԲסˡ
½һ죬æ֣˺γԣɻ˵Ƕദ˵ǺõĻ䡣Ŷ˲Ҫᣬָ˲ûðңҪ˵֤
еȷʵڿܿպ󣬰׵ԺȻֻǶʱ⹴Ҳ㸶֮ж
һݰɣһЩؾسĳظ½˸Ǹ
½ʱǲˣô¹ȥҽܡ
ЦЦǹӣˡ
½һۼҪȻС˲̫ģֵܿתǲ¡
᣺лӹģҲŻתġ
ˣڹϷֱ
һͷ̹ɽӣճ֡
̧ۣʣʲô飿
ɽŸ࣬
һԳǾ˵ҪϢҪϴ֪ԹɽŹӿŵķӦ
ɺܾöûɽ̧ȥͼڿҪ鱨ӣǹЦһõģ񿴵Ĳʲô鱨ʮȤĻ
ɽﻰҪһ䣬ɲڿϷݵòŻݵģǾ͸˲ˡ
дϢֱӿڴıȽ϶࣬豣һЩҲֻСֽɣûдһƪġ
ԭԵչһй£Ҫϸ¼о˵ӿⷬʵǲþԣչɴȫ¼ֵһʱ䴫⣬͵İͷ
̸Ȼ̸˶ǲǲԶչûΣһЩֻӿܶǾǹǰһģԣӿ岻֦ѵչҲǲ˳ȥ
ӿ岻֪ǣչܱɵӿִǿһĺñ¡
˳ֻ֮һ뻢ɲһչҲǼ侪ˣܰһĻȫԣŵⳤƪš
ڣŷ£ȫˣȷе˵顣
ڹɽΪӸʱǷȦȦ㣬޸£ڴ˹УϵЦһֱûе
ɽеˣдʲôܲǹедЩٵЦİɡ
Ȧ˺ܳʱ䣬ȻЩȦıīɣһ£Ȼ֣صذҳֽװŵ˺ٷŵֱߵĳ
Щźշֹɽһɽ
ɽڵȵϵǣڡ
ִʱûйзһЩСֶΣŪһЦʱ򣿡
ѹɽˣ⹫ӵ˼ָ֣
ҡͷ䲻ϣ֣ȻѶԷŪУ֪ӲˣŬܸĿЩ֡
ɽ룬ҡҡͷδйǶԷ̫¸ɵԷ¼䣬ǶԷҪҷЩҲûŪƿ֮ģ취ٸɵˡ


59 
, Թɽ˵ǲҪĺãȤȤܶ鷳
鷳, ôţڶվ˹
ӿŶûгʲô, ϸѲ
ӿᡰšһ², ֮ǰץܿյʱ򣬵˺ܶࡣףṬһ˵ĹЧ, Ҳʼӿ˵, Ȼ֪Ҫˡ
վ, Ҳٶԡ, ӿϴˡǿǽͷ, ˾ָһļ, ԶղԼˡ
ӿ廹Ǹ, վӲ, ֱҲʹЩνôС, û˼
һ£ӿ͵Ÿûѳ, һסأ
Ƥһ̧, ӿһ, ӿҪȥסݾ, ͲˡȻϲǸط, ޲ðΪƽأˣ˭Ѿѵġ
ǲܿյĸۡǱۺģʦѾѵģ˼
ͳд⣬ӿ˵ֻ˳һᣬ뷨ҲŻȥˡ
ӿҲ˵ජ˽ȣй£۴СҪεץֱӡ֤һ㣬ֻʳ̬ΪȷʵܿյĶ
ӿ뵽Щ󣬶֮ǰõĴܿյ뷨˶ҡ
᲻֪ӿǵС˼ûֻʥϣܿգһ¸ΪҪ
ӿæʣ£
β׳ȥˡ
ӿͫһŲ˵Ǹڿ϶ˡ
ɻ󣺡ʲô
ϷǶţܿøģԼʥ֮ܿڵɽɵĴʦ֣ǲŵš
࿴ӿֵʼҲ붾ųϹϵҲףûвŵĶҩҲǲⱦǾЩµϣúҪݣ¾һ붾š뽭ȥĺûᡣ
⻰˵ӿĿ֮һֱĽᣬ¶õĻλԼҲ·ʲôţܿĽɣͨͨʧźá
ӿһ¶ĵӵ˵ĶԣЩʹöĽ׳ȥˡ¾ͽ졣
ּ
Уܿһ£ôҲ¶ֱ֤ݣ壬ְ졣ӿ˵
֪ǰĻȥˣܿһ
ν౾Ҳûžܿ˳£ǣʥȫ˽á
һţҹžͱٸ˰Χ౾ڿǣһֱ͵׳Ƕٸء
ȻΪ˸ӿʲôѲռΪУ֪ϾȻлɲض춼ղ˵ĶҩʱĶˡ
ǿߣҪǿǿߣƫƣö·磬̣ĳһվˣǾͰѶռΪС
ȻֻһһĿΪܿգֻҪһ˵̫ˣ֮ǰٵһģǱС
ϣֻǸ͵Ķţһڼٸ˺󣬻оݵر粵ͣԷ˵ǲ֪鲢ûô򵥡
һҹ֮䣬žͲ͢һЩɽɽɡܴµĴǲŵţڳµʱ򣬴αﲻУɽϣûбٸ˴ߡ
αＸʦ˵ҪɽʦţԱܴ·ڣǵȵš
û̸֪ܴʲôҲûɽϼɵĴα
Ϊڼյģ͢ԽɵͻȻȴֹͣˡų͢жֹͣɽȴ볯͢ȷе˵߶
գæµڸһ䣬ûнҲûдڹ̹ȥΡ
˾һˣվӭӣˣʲôԸ
ʣܿĸ䣿
˾ţŶںš
ͷȻûжȥ
˾ԣֻϲ衣㲻ˣһҽ㡣
˾æ¡
ݾӣܼ˵Ϣ˵Ǵ˽տɼӻأｻ̲
վһһ멣һʽģҪëġֱߵſڣͣ½Ųʵ˭ͣ
ܼҡͷûͣǴ˵ˡ
᲻ٵ飬ζȥ
»˾鷳˾ˣһȥһˣ˵óһʥϵͣݸ˾ܿսջ׼ؼң˽ˣֱȥ˾ǡ
˾˽ӹʥһȻǣְ֪ˡ
վֱӳڲȥ˾ҲֻǿһۣȻͰȥȺŶļˡ
ߵţܿգǲҲҶã·ϿŶǸɾģûεĲˣ÷Żġ
˵С಻ģܿеľϣһУ˼дֵʱܲˬ
ܿĶͣʻعͷȥ˵Ҳ⣬˵Ҳ⡣±վһҾֵˡ
˰Ŵ򿪣ȥߵǰָֽôһƳһɣֽŵ˻ȥܿգεģչصģֶˡ
ܿЩ⣬ôôסͿʼЩļˡ
Ǹӣʣкιɣ
ࣺûʲôˮӡ
ܿպȻ˲²⣬ڳгʲôŻ˵İɡ뵽ˣܿûǸУüʼᡣ
ֵǰЩҷѲ鶼ˣŮӰǰûС˵ͣ
ܿȭҲΪֻϱȲӣŮĲͬ棬Ӻܶطж
಻źۼ⳯ɨһۣȻǿҲǿ˫֣룬ҿԴΣԸԸǿˡ
ܿյȭյøˣⲻͲöķ˵ⷬ
û뵽˵ϣĸ᲻ŭ˵һЩȴ֪ĻܿûСˬˣǼԷ˵ͷģڵȫеƵġ
ѵʧߣϻ˷αʦְɡ
ܿɫһ䣺ôôˣ
ࣺǸûˣ͢ˣĽʲôץģ
ܿǰһʦֵôˣ
಻𷴵ʦʦǱ㺦ģܴ±ȽԼĴӣԺ֪һеһӵĻ˵Ź𣿡
ܿնϵ˫ֳץȥʲôôˣ
ܿոҪʱһ𣺡
ܿԴȥᣬվ멣ԵñСһЩϻһƤ£Ц
ܿŷӦǸģڴվһǿҪƲסֹġ
ķʽǣЦվػ
ܿյŭһӾȥ˽˵ʲôʲô߾˵ģŭҲûãпϼ
ᳯ߹վľ⣬ôͶˣģҪվˣʲô˵
ԭˣϷҵ͵ġ
ʼĿһֱϣ۲߶˵ ȴһûи
ජúܽúʵһֱڵȣῴûС
ڵûģǰ׷ʱǰĿ⣬Ҳǹ̹￴ʱݵĿ⣬ݣܴĿ⡣
ᣬӲĿ⿴ˣҲЦĿȳݾĶ
Ťͷ˾ˣԴ˰ɡ
˾ŶŶԡ
˾˷ӦЩȫ⣬λ˸ղԼһͬǷҪ۱ģܵ
ᵱʱͶ˲˾ҲǡһǰһվţĶԼǰỹõ㣬ðǰⲢĴҲѿܿ˷
ɴȥλ˾˾ĵˡԷͷһͣЩҲˡڿźһЩˣһ״̬ӡ
˾˰Ŵ򿪣Ȼһߡﰵ룬ͲԴλ˽Щġ
˵СүźƣԴةһȥΪ󳼵ˣһźϣûУŵĶºݾԵȨĴţǰ彭ɵжУλģֶον˵á
Լ˽£ᱻ鷳ɡ
ܿն˾һͷ鷳ˡ
˾ˣ鷳ߡ
ﻹʲôּܿóһͣ
˶ܿգ붾֮ ϵʦֵܡʦͽϵö֮ƣԴԴ벻Ѳ˸ϵܿΪˣ̲ϲ졣ܿڴڼ䲻ó
ܿգּꡣ
⻰һ˵꣬ܿտվȻͰϵʪ䣬
ʱϵЦݲ˺ܶ࣬һΣ᱾ϻǸ򵥵ˣ۵ʱǲزסµġ
ռּĶᵽɤˣһķˣֻҪӿܿյ¾ǹȥˡ
סܿգϣǻؼҡ
ܿҪùë멣ȴҪԸϣܿԵͷϡ
˾ǿˣλʮֶֻĽһԵ˿϶ôģɫˡ
֣ܿһȥеּ߬÷壬ǿּ˾˵ͷĸͣװʲô
ȫܿ߳ȥģΪʲô档ʲôԼϡ
أ˾׷ȥǾȥǷźݻһ֣ܿյı֣ճֻ
濴ܿˣ˹٣ջһ֮ĸоһܵóס
ܿգΪڱϵʱ򣬻˼ĸܡҲᣬΪİƻαǸ˵㲻ľأȴôض
ٹڶ˷Ļ㱨Ҳۼദģ𺳣𺳵ŭʧȥһܣεûˡ
ôһʱʧȥ˶
Ȼ˵Ҳֻʱģ֪˶ãڻĿ¼֮Իܿջ֣ΪܿջңĻݡ
һܳͷǵͷйһ飬ֻܽһʱͷ֮ޡ
˦ȥ˾쾹ͷ˲˵ʰһ£Źغá
ǵּ˵ܿջصкڰǰܳܿյҪס
ܿյԸҵĻһݾӣǱߵĸۡʥҲջأøĸǻȰͬӸǱƽͺãȲҪˡ
Ҫǽӹסɡ
ǰһֱסͬլҲͰˣһʱ˴լӣٰȥ˼һеġ
ܿҡͷãҲӦģݣʵǻסùլҵһ˽ġ
ͷ²ᣬͷܿո첲ϣˡ
ܿոͷǸҼˣɾ͵Ҫ
˵ʲôʵ޹ְϣġ֪㲻ڴˣû˵
ܿû˵ָֻ˸ͷ
صУȻȥһȥʽȻܿȥϴ飬濴ףϾǶ״Σϴ
ˬ˺ɢͷֻһ£滹ǼƤ멣顣
ʰóŵߵܿ˫ָס۾
ܿյոϣ˵𶯣شң𣿡
롣
ôģ
䣬ܿһתᱧ
ܾӴһȻԼȵأһ񣬲˵ˡ
Уܿܿ£ʵҲУҪҪ˳ﵽ¸أ᲻ȷԥ
˵ˣܿջ᲻ݺףĻҪʹıǲưոݵģ£ֹףҪϺܶ˼һû˱
ȻܿյҹＫӦǱץרˣķʽ
뵽ǰԼһֱҩеѹܿȻû˵ӵ£ױ˴˵⡣˵ǲʩѹԼһֱţΪٳٲǡ
־ѹȴԭǱΪɵġһϵԸԸ֪⣬ȫ⡣


60 
ܿԴ, Ĭ࣬дһţŶÿ, ŷһˡ
˻ֹһΣͿ˺üأ֪Ŷɽйء
ȻҲܸܵĵܿյһ仯ǳ, һֱææµµģѵһʱ䣬˿ԳʱദԼСӡ
ӹҲ̤ʵ, ̲żÿ, ܿջʲô˵, Ҳʡ
ʵԲµ, ޹أУʧؾΪᵽʦţʦʦԽʱգܿյʧ̬Ӧйء
ǰûĹܿյ, ֻܾܿСʱĵطˡɽ˵ŲͬѰġ
ڣ, յگܿձȥһְ, Ҳ, ±һ, Ȩơ
һ㶼⣬ûʲôоҲŤıŤΪܿܵ˴ܡ
ûᰲοּܿ˽һʱ˳ȥֱɽɡ
ѵñԹһ䣺үôû˵һ
᣺˵˵ģ˹ġ
ģҲ׿ڸ˵һģϵּҪһˣģʲôô
һۣҪ˵ɲǼڼҶ˺öˣÿװӣȥһ̽ȻһҲ󲻵õġ
ֻУū澶ˣүͨСˡ
װ£죬Ҳûȥһˡ
ܿһ·ɽȴ⣬ռֵʦǣʱȴڿظʦ
ܿһûƭʦʦֳˡֻܿʣҲӲɽţʦ֪ܿʦΣ
һʣʦǵۺˣһ̲סʦΪ뵱٣ƭʦֵҩ벻ţǲ
ܿյ׹˹ȵףһ飺ʦֵôˣ
㲻ʹˣ㻹ʲôʦ֣ȻǱ㺦ˣ
ˣ˵ˣǰ֡˵ǴԶʦ֡
ܿеģʦ֣еʦ֣ʦֵ𣬻ʦأû°ɣ
ʦʦɽ¼ˣܴµգʦֵʦȻذɣʦڲ㡣
ܿʲôû˵ֱֱֻعһʦҵʱ򡣡
ʦֿһ̾αءʦ˾£׸ıʱ򡣡Ȼʹˡ
ܿմӰϣʦûм˼ҲһˡܿմûɽܹһֱʦϲʦǾ˵ɽĵ
֮չȭţܾ˸ҪԼĵɽɣɽɵʦ֡
ʦԼɶ̬ȣܿʮֻңоԼĵױ˳ˣڳеʧܣ˾ɥ
ڳȨƣԲɻκˣɽȴеһƬðͽʦеֻǾ׽ʦʦǹĶǣֻҪкһԶվԡڣһжҪ
ܿûлҲû˻ţе㵣ĵЩɵ£Ҳ˽ܿյǸʦǸĵط¶Է˺
ٵȣȥɽѰˣɳȥ˻үʦǰز𣬲ǻֻɽǵȻܶߣ棬ʣµĻš
˿ûµġ֪ܿյĸԣ֪Ҫʲôʱȥ书ôûû׵ĹȥҲǳԲġ
ֻɽϸ˶⣬û죬ɽϵҲˣܿշƢ˵ʦŵ£˿ֻɽɵͽܣʲô˭ҵĴүǶɽ
᲻֪ڼѹɽͷɽȥȰȰ֪С
ܿ˵ʦŵ£ڱʦǱӣһͬģҲʦŵˣʱ
ܿղԲȹ򵽵ʱ֧Ųס˹ȥԼʦС
һ۾ͼʦڴ죬ֱˡ
ֱʦһֱ۲ȴܿϹõʦ
ܴ¿һۣʣ㻹ʲô
ܿգʦҺ˴ʦ֣ҡ
ܴ£ûãʦ벻Ŷڣɱкá˵Ŵǳ͢٣ôҶ㶯֡
ʦҪ˵ܲˡҲʲôԱǻˡ
ǳ͢㻹㲻ǱסˡҲףɽˮ翿͢㿴ţͬİҵ˵ûûɽе˴ݺ˵ϲҪնɱֻϣΪЧΪ͢á
ܿղһ͹ˣ⻹ʦ𣬽һֱ볯͢ߣμģǴܽɽ˭£ȨҲΪ͢ãⲻǸɰĹʶ
ɸղʦΪʲô˵ܿһת࣬ˡ
ܴ£ôܻ£Ϊҵĺͽ㰡뵽ȨУѲŵĶҩˣ͢ץôİѱǻζ
˵ŴڲǴˣôǺãһţһʱһʱ㲻ǰӣڳ˵ϻҲܱӻһʦͽݡ
˵ܴ°һöɫľ˹ľܿǰһ󾪣Ҫ˵ʦʦŵӣҹɽȥӴܿɽ޹ϸ𣬲Ҳãػس͢Ҳգͳͳ޹ء
ܿյͷĴΪ֮࣬ĬĬذľСϸȻվϲָղͽܶʦı飬ǻһƽҵӡ
ܴһȻܿմӽմ˿ɽ޹ϵǰֶʹ˰ݹ
ܿŤͷȥٻͷһ۵ĳ嶯ʦķš
ܴ£Ųʧ󣬻ܿȥķвӿ
ܿҲûõȥؿڷľƵλãܸܵ쳣ҡĿˣµĿꡣ
ܿջصҺǸǸˡɫû۳ʲôõ쿪ʼֿܿʼæˡ
ܿձץ󣬵һμʣλоգǶ˶λã㲻ҪżֻҪ೧ڣԺ˭˵׼᲻
ܿգҴȥʯ￴ܻܲλá
£ȻԣܻӣǸķ򡣡
ܿգֻҲõһ㣬һʲôְλأְλУǸְС䡣
ҲУܽȥǺõģҪһڿڵسԡ
ͳ£γǳ˴ģϵĹܱҪ
Ȼǲǳ˵ϱסҪ鹦һǵĹ
ܿ뿪ȥݼʯԷǺʹؼʯܹλã󶼶ȻûˣҲǵˣʹ
ܿʯܾû뵽ܾɴࡣ˵û䣬ʯܿգǲǾɵ˰˵ΪУôܰѼ೧ֻСҲɰı˭˲֪ҿɲ˯ţ÷Ӫˡ
ѻ˵ϣܿҲ֪·вͨˣ뿪ʱ򣬾ʯЦŵ٩㲻ֱ常೧Ǻ׵ġŶˣ治ףǶ˸
ܿʯЦûлͷȭɿ˳ȥ
һ뿪ʯЦϵı಻ԵĸӦҲˣαذѻ˵ôЦ
ʯ˸һۣ֪ʲôʱٸ೧죬ͿҪˡ
ܿָ·ȥǿľƣû뵽ʯø㣬ӵ·߲ͨˡٸȥҪܳʱ䣬һܳɹ
˼һ·һֱܿնŴ£ֱĿеһֲϡ
ֲģΪĲݣ¿ȥһЩ΢ĹЧ˿̣Ĳݳûïܣɫȴˣһ˿ܿԴ˲ʮ˽ܿȴһ۾ͷˡ
˵˲⻹˵áܿᣬһ˵ˣԴöϿʲôɵĵط
ֲ֪⹦ܣֻðɺǳʳ϶ֽŵ˵ˣֲ֮ΪʱԴΪм֮ʵΪƭ͵ˮʱѾüˣһֱֲЩı졣
ܿԣŭ޲ھ˺֪У侲ôûơ
ҡͷǺɲǵ֮û϶Ҫɵģģ಻֪ҪʲôС
ܿĶһַۣ棬ҪԼȥů
ᰲοû£һܺãټϷֵĻ㼰ʱӦòɴ⣬ǻ֮ҩҲ˽
һҹܿճҹߣȴ˯úܺãۻȻԼߵһ࣬ǰ
ܸаΧ̫ˣߵÿһĿĵģǶΧˡ
˹ְȻǱʦһеĿģΪӡ
ܿղ룬Щ֣ǳгеǲǻᱻٵ
ܿհԼ࣬ҪǽĳгУҩʱգôģһͿɲˡ
һϣǴ벻ģܿԶ˺ᡣ
ֻܿҪһ뵽иСп͸ϣߣȴÿڵĶΣͺ޲ðѺʬΡ
ȴôóг÷ǳԣǲܴݾߡɲݾߣ͵͵ѷ˻ȫ֮𣿲ǡǡ෴ܿոе־ĵط
һգгһУôϷŪʲôķӦеɱǵĺӣɱһӡʱге뾫ػܵ޷˺
뵽ܿտʼڽҹΪˣûʱϺӣĻһӶԭԼ
ܿӼˣгδĺ׵ļˣеκһܵ˺ܿնܲˡ
Χˣ޷ͻƵľ棬ҪԼʦŵΣܿոеǰδеĽѹΪʲôҪһﾲ˼ʧ̬ӱῴ
尾һҹܿ˾ʯһ仰˵ˣԽ೧ûѣͲߵһ
ѵҪԼڱʧȥϵӣггУҪΪı԰ľʱľǸͷһ
ܿߵǰ˯ӣʲôᶼģá
֮˫ȫ᲻£ͻסпܸ˺Ϊ˽ĵãá
¶˾ĺܿؿһᣬʱѾˡ
ܿȻһҹδߣǿܵģһ죬еһжúõһա
ǳĿ֣ݿ֪ǽʳ߷Ժģʲôһ̧ͷһĿܿİ֮Ҳڿ㣬ȻһЦ
ҹѵõҪһأĵڴȴ˿գܿվܾһʼΪ棬ġ
ЩʧỹǸ˺ɣҲģҲ۵ʱȻǰҲû۹ʲô¶еһΡ
֪ܿվܾжѣƫѵõطһҹû˯ãתһ磬ܿվ쵶ն顣
һۣϰԵԱһˣȴ˸ա
Ϊܿȥˣɵ˳緹ʱҲûˣұݾҲûˣȥﶼû˵
ܿմû㶼£ȰһүͻˣܳʲôµȰ˵£ȴĻˡ
ϣܿûлǰ֧ʱ϶żᵣܿγûиκˣİȫᵣĵǣҪһЩϲ¡
룬һ죬ܿնЩ̫⣬ľܾƽҲûеģ÷緢ʲôأǸ˾ҪĿһֱŬˣ˭ܸıľ
ʱܿ常ԹлѾ˵һˣǾЩ󵨡
ҩǿ԰ҲܶԣôᣬӻûУһ
常Ảӣܿյġ
ֵ£ҪҪӣ
ܿգ֪ķӦʵǲŹһĻģᶢ۾úһġ


61 
ҩܿ, ȥʥһǹˣ²ܳɣš
ܿĬһ, ϻʹشӦġ
һֱ, ֻҪ뵽һĹ, ܾܿû϶ĸܸ, Ҳ֪ǲԼģһǰ, ͸оμӻʱ, ÿᵽʱ뵥̹½, ĸоǲһġ
ʱҲû룬ֻǶԸ֪ͬһ, ֪˽Ϻűסܿյĸо, жϡ
ԣС֮¶ˣǻ϶常֮£һӦˡ
Ժʥ, ӿĻ, һʱ˵ô벻, ܿΪ˶ɽ²ߡ
ǳ, , ӻûаɣǷ
һصϲôĵӿΪ˵ĿѡңȻõͷţ˱Ҫˣ˻ķ
࣬ӿĺܶС˼ǰģ֮໹һʵĲͬ¾תᶼǲܵģһжԹҲóݶ
ֻҪڣֻġڼһʧȥӺʧķ˲Ż
ӲǶǿ߹ﳼعĻӿܿɪ˫˫ɡ
ԣӿ˾ʵ޴Ӳ֪껹𣿡
ʥϲ֪Щۻ࣬ӽ겻ʮ꣬ʮ˵ĳҲ
ӿ壺ҲǿϧˣִˣҲľ֮ġ
һ˿ԣȴȻܿ˵ˣӦĻǺʹ졣
ˣлʥӵһƬġ
󣬼ܿջڣ˵ʥ˳ھͲˡôûлȥȥԲ𣿡
ܿգȥˣԽ紦Խá˵ŵʹۣһһ⣬Իס
ҡҡͷֻһ䣺ҩǰ̫ԡյûʲôʲôУֻҪΧͺáһӦҪǺãԺԴΪҩ
ܿյͷ֪ˣл常ٳ֡
Ȼ뵽ʲô㻳ɵצ޴ڣҼ೧϶ûеģչͲǼ೧ˣ԰͵лߣ೧ȴǲܵģһ㻹ҪлʦӺܾþͷһˡҲ⼸೧òչˣ೧޼
һ˵͸пܿյ˶ˣˣҲûʲôãǰǶԵġ常õģԺһ׳೧ģ鱨೧ƫⷽ治ģѧˡ
һ
ã͸ңǵ÷ɢܳɾʹ¡
˵һ֣㣬ұҪ˵ģ﷢û˻֪Ҳ̲
Ļܿգ˵һλû˵ʲôֻУҾǶˣ浽һ֪ôˣµҲ֪ͨġ
ݾһֱ֣Ҵүɲ飬ҷʲô˵Ҳ˳ȥңǣĻ̡̻
һ߽ڽţˣǴүš
Ỻȥţûһ㼱ȵ˼ŵϣʼʱȴԽԽ죬𿪺ٵؿ
κԵǳֻ롣
ֻ˸֣סˣҪȥֳҪ֪ܿյƸ۵һ
ܿգ֮µʱµľΪԼʵǰܡܵͷˣΪҪģķĸܱز١
ӣܿղܣֻӭͷϣʲôûУʲôȥءҪһЩܻȡҪġ
ʵ벻ܿȥʲôΣյҪĵز
ҪͤʱԼˡܼͤ϶ð˺һûжϻҲſھ͵ܿյʲôǷʥϵּ£׻׿˵ģ㵽֪𣿡
ɿ˵һ٣ȴû˵ʲô£ʣҲ֪ңʲôʲôּ
ͤһ㣬ղ˵ƽ㣬㲻֪
ƾǵĴϣһƥɫĴڼУĿڱǶܳˡ֮һλŮӣϧûܿĳ࣬һ˾ʻԣٶ̫ˡ
ټᣬֳĶ̫󣬿ܿӿ֪㲻һ档
ӿܾûмˣǵһʱģ˫ĿԲɣӢˬ
˵ǰԼϲЦŮһ֣ľġȴڹؼʱʩԮֵģеǿߡ
һΪܿա
̫˽ˣϣū澣
ӿ£ŵޣӿ֪ҪôΪʲôǼˣģʱӶˡ
𼱣л˵ӿȰ
᣺Ϊʲôô𣿡
ӿ壺ǣ޵Ϊ˵֪ɡֱܿġ
ǻϾʹӦˣ
Ȧˣӿ忴ˣΪ˽
¶õģȻǳȫˡҲְ֪ˣձģڶٱáǸҲˣǲҸ£һʲôݾ¾õͱסˡ
ۣݾӾͱסˣͲʲôˣ
ΪأʹʹˣǸ֮ʲôʲô֪
һ㣬뵽֪ģӿ֡
㲻ҪʣҲ˵Ҿ֪ܿĵģһ¾ͻ֪Խյĳɹʮ⣬Ľǿ԰ѷ蹷˩סһʱģܿȱľʱ䡣
׿ݣʼ˵һЩﻰ
᣺أǻϰܿ˳ӣǿ飬ΪϻܲˣЩԹٲᵯ
ӿ壺ʵǣҹܺӰλϣҿԹܣ֮ǸǻȨġ㲻ҪⱧʲôϣˣ˳࣬ȻһͱĿ졣
ӻһ£סǲ˵ֻջسܿԻȥѰ
ӿֻһ£޲ջظµּȰȥ޿Գȫǡ
᣺лʥϡ
˵˻ϸƣ˵ֱ
һֳһֳƳھʱܿտȥֻԷĺȣһ˿ҡ
˳ȥģߣһĻܿղµˣǻкôһϷҪݡܿ˽ᣬԤеһǿⳡϷпҪݵˡ
ƣȻû˻´ܿգ޵ᶶţȰԼˣʱӦŵģܻŵİɣ
ԳƲ⡣
ˣͺ𣿳һܶóҸϽǩ㡣
һ٣ûʱˣбҪô̼˼
ûڻŵᣬʱҲ̲סǰܿյûк飬һȥ
ܿһࣺҵĻҪ롣飬òûйϵ֮ǵĻʵ
᣺˿ԻرһЩ˽Ҫҷ˵
һ룬ҪеһҪڳҲ￴СڵĲ״ҪӦܿյ常ƾʲôߣߵĸ㣬û˽Ҫ˵㲻Ҫڴ˺˾Ĳ¡׼һҾҪȥˣʲôͿ˵ɣ˵ߡ
һᣬһǵͨ죬Ⲣܿյı⣬ڱȫҡҡ׹
ԵĴڣǰץסܿյֱۣ˵ҲҪıΪҵġ
һ쵽ҲǴͷβͨ벻ģԣʲôءһ׬ģʶͲУҲûڴϣɵܱ˴˷ϵߵһ
ܿкݺݵסȭס俴ᣬ˵ǰ˵ʶ֣ظһλᣬܲңԭ㶼ƭҵİµԾȵ̶ֳȣȴҪƣǲҪ㺦Ż֡
ܿգܲˡ᱾Ƕģ̧ۿѿܿյĿˮģ˫ۡ
ʱһС̫࣬ˣһж׼ˣʱԿʼ
ܿɿȭһ죬סȦξҪܴסվ
Сֻǿץֱ˰ףܿҧ¶࣬Ϊһץס򾻳ȥ
һʼ뷴ܿղҪӳȥж˾ɶԷٶȣĵرܿմһûдʯڡ
ں棬˺ü죬ȴֶˡ˵ҪǲҪزɣʱǰʵж̣ڼˣȥˣܿյ̫ˡ
һѪζûÿ󣬶ϴɾʱ䳤ˣѪζߵʯǽУʯذУɢȥ
ۻĵطܿҲãµġ
ʯ˸飬Ƶģģ˵ǴĶʱݿʼ
ܿһ˲䣬ϻعɿᣬת档ץۣ͵ﱻȫƻ˿
̹أ¶ضҪۿᣬҪһڽµˡܺãҲҪˣңܹƽأְɣ
ֹᣬֹݵĴܿգʱѸɣܿˡ
ܿգһ飬ҴӴ˶İ·ҲҪһǲǣ
ǡܿռᶨص
һȻųޣܿճȥ
ܿ۶ûգûж㣬һޣУǺϣܵһޡ
ʱֻ̣ӼɨҼ·һλãȻӾ͹䣬û˺
гаôءܿպݾĿУбɫһ
˱ޣٴӿǰŤͷ˳ȥһʼߵģͿʼˣԽԽ졣ܿʯԽԽĽŲ룬˸Ҫһ·ܻȥ
￪ʼ޾ۣЩ޵ķʸŰΧ࣬
ӡ
᲻̫ˣڰѻ˵˳
ܿն̾һҩڳˣպͲðüǺԼԺ˷ãҪúðͺá
һԼ°ֵͣǲܵģûȥƣܿҩ°Ͳ¶Ͳˡ
ܿŴһµ鷳常ٶҪųȥûߡ
ͷһʯҵŹˡ
׼ģ೧·̫
ڴ·ǰܿȻԼϱڲ࣬ôһ׵Ѫֱϵ£ֹѪ
ʱԱߵС̫óǰ׼õģȥ빬֮˵ĶŵУȻһײײһմϣѪӡ棬ԭ׵İ׳Ⱦˡ
úʣҪľǵȴˡڣģʱͷС̫ȥɡ
С̫ʯţ˳ȥ
ܿȻڴţûþС̫𣺡ˣûأ
ܿնһۣܿѪ¡
ûģûߣ˽ᣬһˣܿճϣҪ¸ҡԽܿԽǲܵ˺ԽҪһ
۾Ǹϣˣʯﴫȥܿձ˼˳ͷ϶ǺȻµ·½Ѫӡ
һŤͷߣܳʯͨܳ˾
һƬԲοյأʱĵשȫˣѩšѩˣ붬ĵһѩ
ûע⵽ı仯ܵտģҲܲˣȪӿ޵òѣ޵ضݣȴܶݳһˡ
ů¯۾ȴһֱžĴš
ڿһ̣ӹеɡɡһϣͼͣԼ׳һСţ¶Сص׺ް׵ء
ֻһʹɡ˹ȥ
㡣Ǳģڵ֪һִʹִೡû⻵Ӻ󣬾Ͱģȥ˽
Ҳ㣬һӣûǰȥˣ̺
󣬿ҿĹԼųһţѩʹ޲ֹҲҪˡ
ߵһСŵǰվӸµĿɡܴ󣬿԰Ƕ¡
վ˲̧ͷȥͼݣµ䣬ͷֻͣҹһ߸ϵڸϰ
ˡ
̫ܿˣȵòͷɡԱһֽɡѩ
һֱֻ۴ϣһֻס°ͣһ̧۵һűˮ֪ϴ˶ٱģ԰׵


62 
ȵָܵϵı, ͳʽдһ˿Σ޹˰ɣҪ𡣡
ỹֹᣬĿȴԽԽ䣬䵽ѩһʱ, žһ, ݺݵش֡
, һ, ȥ࣬ǣǵλɲʲô, Ҫȥˡ
ֻ࿴һԼ, δ¶ŭݣζʮ㡣
Ȼվ, ̬ͬʱе˦˳ȥ, һû, þȫβĿࡣ
һţû, ͳԾ, ץס˳ıβ, ȥ
ֻй, Ȼ֪, Ҫ˵, ǴҲر, ɿ, ֹ೯
ܵһ˵ʧֱӰѱɡһӵѩеޣûкûܣ룬зŭĳ̶ȣѴﵽǰľֹ
ˣȻѾˣٲ̬ôѿ
һԾֱԾǰһߵλվŭĿͬʮɣǨŭ
һҧѻȥȻи֪භۣ粻ˬ
ԣ˵ưˣҾȻһúԩĽû뵽·ǧǧȴѡһܹ˭ءǧһ䣬ס㡣
̲סҧֲ
ζܿʲôһ˵ˡ
ȻɻڣҾͲȥȷʵˣһۺҾ͸òۺ㲻
ࣺܰɣһǻ㵽ﶼûá
ҪһԲźãٲ޹
˭޹ܿᣬɵˣ㽻֮ʱȢ֮ʱΪûȨʲô޹
˵һ̧°ͣԣڣоƱýУһ᲻֪ܿôġϰᣬһѡһ㿴е˹ﶼȨϣ⽲飬ģ㣬򵱳ɻϣԹкβãΪβҪ
Ŀһ˲ã˵ʵɣܿյĽ֣ϡҡܿգǺɱΪİݡ
᲻Ͽ˵֪˵ǲԵģڳ
ʱֻؼңһ䣬һƳ㣬ȥԵ㣬һȥ
ﻹ˵ͷᱼüһ壬һסĸ첲ϵղŴ˳˵أôһվҪվסˣ̿𡣡
Ѿˣ࣬ͽաЩ̣ܱܲٱҡ
ȥҪѩΪһ壬ѹ˿ȥӷһȥС̺򡣡
˼ˣɿЭˣѴ̿øᣬһš
ϴ࿴üǰһᱧ𣬲뿴˵ĻȷˣŻ˵ңôߣֻȥߵʲôʱ򡣡
ŵȣᡣ⳵ֱ¶ȣﻹźë̺
˳󣬶ӣһЩ˵ض³ʱͷҪãһһȵģͷټš
ǣū֪ˡ˵룬ȻӦ
һϵӣͷ俴ı飬ҲóɢǷ޺޵һţϢһ߰ѳ£ϸѹñ߷졣
ȥɡԳ˵
Ŀ뿪Ȼͷһ۾ıûбġûзߺޣ˵ʲôûУһ¶һƵĿ󣬷뿪
µûܿڿ˿̣վھڣҪ˷ӡ
Ҳọ̈̄סֱߣ
ܿգᣬֻҪ뿪ᣬͲˣʱɵΪġ
ͷղһĻսľǵ̣ʲôȻܿԣ಻ȫûǰ׼Сؼҡ
ȻֵղŲῴ˰ɡҪСĵĺãһҸ㵲ţڳϷѣҵʲôûϵ㣬ô죿
ܿգҲᡣҪģҪﵽĿĶõˣںĴķӦµ̫ǼٵģѴͱҪҵ
ҲܿµģҲڶģж೤ãܰ԰һαװƷ¹վǰʱ
߳Ƭ๬žͼɽɽ㱨೧ûǵˣ̽ܿһֱʮ־޷̽ȷࡣ
಻޷Ǿ÷棬٣ֻġ
ݣɽϣܸܵӽյܺãһֱڹϵɢȥ˲٣ܿյһЩ緢
˵ߵúȣȴЩżȣˣ˷ˡ
ιᣬЩˮ˺źáȷʵ̫죬һž͹ˡֻöιˮˣٺһڣһڡ
ĿҡͷϺȣֻҷˣҲǷˣҾ͸һֱ
㣺ãˣ˵ʲôԣٺһںòá
᣺˵˲Ҫٽҷˡ
Խᣬ֪˹ūؽжˣ͵ū澣ٺںòá
˵˵ιںǰĴ⣺鷳һЩҼҷ򣬹ﲡˣҪϻؼ
󣬲ҵ飬ӿٶȳݾʻȥ
һض˸ϵ˰һ·ݣһˣ¾͵ôȵǸȰŷ˵û¾ͲҪˣ˺ʪ䡣˵ֿʼ
ԽüͷԽôе㼱ĵЩհ
⻰һɰŻˣϳȥ·Ͻȥۺ򸮣֪ͨүС
Ȼ˻ʣͿ࿪Щҩˣ
ҩҩٵ£ĸΪȣǷļɵĸȡ£ٸһЩĻҩÿ죬βһһ˵ҩֶĵɣһζж࿪ҩġ
ϴҽǺõģЩ궼ҽģһ㣬˵Щҽͨͻ¡
֪˴쿪ҩɡĽӹϽѱʵݸ
ϴһ֣̫ˡʹ˼ȵҩģǰˣϽȥ壬浱˵˵ġ
ͷϵĺûȥȥ塣
¹򣬼ҩС¯Ͱᵽ˲ݣԶżҩһֱŻ¯ٱ֣Ҳֻۣһֱȥһһҩ
˺üأϴûߣֻҩЧʱ䰾ģʱҩȻͼˡ
ڣӽһ롣򿴺ȥһβʣ
ıסᣬȻιҩҩιúѣǽйﻹǷˣᶼûзӦǰҩɴûôϾ
򿴵Ҳȥ£˵㣺ӣⲻʹɲС
㶼Ҫˣʹˣ㿴ǹҲôŰٰԼﻵˡ
ˣֵٲо͵ʩѪˣôȥɲС
ʱ洫Ǻˡ
һݣԣϣ˫£סᣬߣСʱ˵ҵСôˣҪװûʲôȥĿΪ˲ֵá㻹еﻹи磬˶ڣСТ˳ӣɲǲТ֮£ĪҪ˵ġ
һػţξеվڳǽϡ
ǽϤȥǰ۲оҲڽ޵ͷġ
վһʼãѣ׹Լٵʲô
Ļϲָһλһȥ᲻һۣеʹ඼᲻Լ˵ڱۺû˻ΪıˣҲԶԶټࡣ
룬ɻϲϲһӾ˳ǽ
̧ͷ죬ϵЦһЩղһε͸ܲ˿˲һƶûС
鲻֪ǲǱӰ죬ǽ棬ҲûһǿĸоȰԼֻҪȥһжԵĲʸУһʱǽһں
ͷˣȴԷ˵ССʱŻԴһЩ󣬾ǳˡЩ̰
أԽԽ˳ڽ
ӳǽʼѰԴԽԽʱ ǰֵİ׹һذƳɢ⣬ԽԽ죬ֱһգʧеһȻ˹
úܲڿ˰
û뵽˻ƳɤջǵۣͷҲۣгȡǷˣԭղŵһĻΡ
ҵıҵˡˣҩ
һԵĴҲ˿Ѫ붼׼ˣ˹ѹͿԳҩˣȵĵһ
һιᣬҽһҩȥ˺ķȥ
ѵʱ䲻еֻһҩҩһ꣬˵º󣬾ֿʼ
ѹԼҩĶΪûˣ˭뵽Ŀʼ
ݾӵŮ˲ˣºܿͱܿյ֪ʱһЩˣһЩݾӵģûüصŸ
Щ˿е֪ԴѩһջصϺ󣬾ͿʼȲˣʱʱ˯ѪƷˣҲûиĹ۶١
ܿղҽҲ֪ڷȲ˲ʲôףȥҪôǴˣҪôҲòˡܿմʱھڵȥƺָʱ䣬¶档
Ͼİһ书ӣãǸ˿ҲҪָһ¡һҪھĶȥװԼڻָ˿ڡ
һֱᣬһֱڵĶ᲻Ѻֲţ˵ϢǣᲡˣúء
ֻܸܿżﶼ֪£϶Ҳ֪ˡݾӿ϶ȫļ£ҹҲȥ
ĬԶԶģڼ䣬ΪӮģ˼ɣ֮¡Ĭܴƣųгз衣
ܿռǵãСʱĸèСèʱ𾪼ˣôô̵飬ĸ׸ԣԼĶˣͻɳ֮١붯һֻδʱ
ܿһֱǵڡ
ĬĬֻÿÿһζ˵Ǽ尾ϣĺϢȻΪģܲô࣬κᣬ˭ĲҪ
ضݾӵţ֪ضı£Ů֮ʱ¶ٲϲҲֻǽš
ض쿴Ҳֱҡͷɻὡӣ˳⡣
ǰһλƵ󣬵ͷҲֻһֽˣ֢
æʣô֢಻ġ
뵽ǰֹļ
Ҳ˵ǰСŮСıûйļ
ضҡͷ֢Ǳļ˵øЩĲอ⣬⡣˵һָԼԴ
ӿһһҲûΪΪһˣǲҪˡᣬС
ʣؾʿʲôδĲ
ض죺ŪҽٸߣϵĲҩϡҲòϣҪԼС
˹ɫ˵ȿһӣιһιӵҩҺŨʡǵһҩߣֱӷڲϣҩ˳ȥǺţʹõĽһҪСССģļιҩ;ҩˣȥ˾ͺãвżҩƻһЩҩԣҲǺΣһϲĺá
ˣ鷳ؾʿˣ֪ˣӰɡ
ضһƳ࣬ȥɣҩһҲ岻õ״
ǰ棬Щ˵Ǿ鷳ؾʿˡ
ǰ˲ƽϣлض졣
ҩú˽˵˽ЩӺۣķȥϢ̺Ҹ꣬ⷽЩ飬ͺã˷ġ
һŮķ̼ˣȴӲеҩ
߸ߴβᶨܿľġ˵ˣĿһµģǶ
˴˺üòǵģҪǳге塣Ҳ֪ȷʵ˵гкõġ
˳ȥ㱻°æҲܷЩﻹԼˡ
ŹϣȻɵϣ˵֪Ϊʲô𣿡
ҡͷජ۾˵Ϊ֪Ϊʲôѵһֻ͡ҪǶҹﵫһõ£㶼ƴȥԣκ£׶Ϊ˭ãȨף֪ʲô˵ʲô˵
¶˵еԹģҪȨʲôףֻҪΪ˹ãҪȨʲô
Ȼͼ಻ٶǰҩ͵ߣԼһڡ㲻Ŀ£ȥᣬĴҩι˽ȥ


63 
ĵһӦǰֹ, ֻͣҩι뵽ҩȣҩЧ
ΪһδĴ, һĻ, û, еֻѹеҲһι鵽ľ, ǿǿ֮ˣ, ʲô⡣
, Ҳܺð㣬ʵ̫ˣȵؿƺʣµֻһһڵذҩιȥһβ©
̣ûвһ˿˼ȫעڣҩǰҩȫιȥڼ, ΨһĵǣиݵֻʣһѹͷˣظܵһƤ͸˵Ĺǡ
֪£ҩιøר, ֻܹϽ, ȥ˺ܽ塣
㶢ȫ, ιҩ, ʲôû, ʽ̫ףҲë
һҩܿ˵ף˿Ƿؾʿ˵ķҩЧ˰ɡҩһ죬Ͻ˹⵱ͷذ£˵˳˳ͷ
ҩڳˣɡ
࿴㣬һ۰㿴ģæǼ굽ϵģ
һ㣬ʲôʻܲصʮꡣ
̧ͷ̧ͷڻͷ󣿽ǰʲô
۽һūʮˣǹһꡣǰ£ū澲ǵˡ
ࣺǵãʮҲСˣ˵˼ҵĺܵҵͣȨ֮ңҲʲôˣ᲻ǵã˵̧ͷ
ͷ̧һЩһۺ°ĿŵūСʱ䣬ȷʵܶ鲻ǵˣ븮ʱ˶нġ
ࣺ͵Ҳϡ棬ֻҪǿ̹ѱ֮ңļӶеģΪʲôأ
ش˵Ҽǵðǰв˼ūͣҲв˼Ҹ˲٣֪ΪʲôΪʱƾ׹֮ĵҪ͢ĵزʱĻΣ˹У¶Ҫײɲ֮硣
Ǻ£󱻲ķΧԽԽ㣬һЩĴ֮֮ܵ֡Ƽǹң±ǣܶ˽˳ȥеûˣҲڸУֱӸ˳ȥһС֣˺ܶҺǶʱڣƾңȥȥһ󡣡
˵Ͳ˵ˣͣ㡣
ⶼǶǰˣΪʲôҪѵԼ±ˣģҲ£Ϊ˹ãȥЧҲ˵ֺߣҲ֪ģûʲôµġ
˵Щʱһֱ齱ԱߵģһֻϣһֻһֱֱʱȻеָһ¡Ŀȥ˫۽գûҪ˼
಻㣬СȴصԼһ㣬ιҩĻ͸Ͻ㰧ʱ乻ˣǶԵˣȥҿҪˡ
Ȼ󣬵㻹вλʵ̫ˡıùϽҲʵЩ۸ˡ
£ͷȻվȥ
տʼؾʿסݾӣȻûס£סûʲôؾʿõҩ˵ݣιġ
Ҳ֪ҩЧÿյвã㿴ǹÿѵʱԽԽֱһºҩʱѵŵġ
һͼڰıøЩ
ŵģӺ飬ͷҲۣ֪˾վԱߣƳһ۶ۣĻ䡣
ҩ룬ᣬ˼ƮԶˡ
һϿĽ׶Σûʻģ޵ģҲǽǰһ䱸ûС
һʱҲܻΪΧ
ţüͷ壬ȴ⸱ӣֿʼ᲻һһţǼ⡣
Ū˿棬ūɡ
ûһ齱ߣȻҩյߣҩ
ǿյģ˳ӵ죬һҩιꡣڼ䣬ôҩüͷûһ¡
£ó˲죬ȻѩˣͣиҶȥѩˣѩѹ÷ѵһȥ𡣺һؼãҪȻҪһˣĶˣֱҪůˡǽһѩˣм멣ּܵϺϣů¯һȥѩɺã
ڿϰĿ⿴࣬㣿ѩˣѩⱲٲġ
һӱˣްɨʲô೧εĸ࣬Ź
͵ؿĨɫҲʧˣı˺ˣˣպҩǺ
ƿСһ㾢ûУȷǿȥ̵ص˭˭Ҳ㶷࣬㣬㲻Ҫôߣ㲻Ҳҵļҡ
Ҳǹӣֻ˵Ķԣ˵ɡ
ĺ󱳣ϺţĪ˯һɣ˯˯ɡ
˵ƾʲôܿյļңƾʲô
౾̵࣬˿һ仰˲ʱȼǻŭصҵˣﻹûյһЩҪĶһʰ
㲻໰˼Ҳ˲ϣֻˣźЩȡ಻Ҫٴ̼ˣͼȥ
ڣûзЩʱ˹ûȥҲû֪ͨض졣ؾʿ˵ˣԹڵżзֻҪѵʱԽԽûʲô⡣
һؾʿˣҲ۵ˣִʱ׿˵ҪҲⲻһһôȥˡ
תһ磬ÿѵĶ磬̽Ķͷһ㶼ȣ¸ˣʹտԵʲô
ûθڣֻ㡣
׼õ࣬ռãЩá
նỹûһأʹ˵˭ҲУֲƾʲô
ԽԽ룺ū澳ȥ
ߵſڣָշŵϻûأžͱˣȻͼİ̧žͽںסǡ
ѵŲӣŪ齱ϵΧϺ̽ͷȥͼͷһӣӣԼһؽݡ
ߵǰͷĳ񣺡ӣҼҹүʰһӡ
үŶϮϹľڹ̹Ĺүˡῴ˵ӣȻ¶һĨζЦ⣺֣ˡ
°һ㣬ûǰλӣô֪Լտ¡ѹɻֻӲùǣʰúȥġ
᲻Ҫʰʲô࣬ʲô
°ʵ˵Щ˵Ķ͸ȥˣһֱţѾ˲ūһ¡
ֱԼĶ䣬ӣÿķ򶼲һһԵȴǷ˼嵽ǰС˵˵ǹүļң˹Ȼ˾˵Ҫ˹үĶ
ֱץڴϣһӿĿڣһʹק
úģҹ
Ȼǽģ̬Ρλˣһ˿ʼɨеĽǽ䡣Ȼ˵ĺۼ
һʱ֮䣬ݾӵҳһƬǸϵˣѽݣӺ˳ȥʱһƬǼܴߵĶǵˤ
ū澸ڱﵱˤ϶Ҳǵĵ
ᣬҪԼȥ䣬Ǳ㼰ʱסˤ
ĻӱȥļϣһܿգҪģôҵġ
õ֪ͨˣ˹һĻкү
˪һٴ￴ᣬͷһμŵŮʱﻹ֮ǰӣ˵ʰҪúү˿ôҲҪȥһô¡
ԣ˪ʱǱоŪһȻֿţȴ没ݣһ˵ǣҪʲô¡
ֻĬĬᣬ
үۻˣүŤͷߣ˰ʰɾȻһֱǰȰš
һȰ˻ȥȻһҹߣҲЪºһһ齡
վڴǰһҹյ£
Ǳξѵģĵһʱȥ鿴ᣬȴﲻϣһӾˣͷƤըˡ
Χվڴǰ߹ȥȴҽСĵȥûʲôһʣվʲôҷȥһɡ
˵ϲɫãּˣµˡ
һ룬һ;˲ԣϰַŵĶϣŵصôôˣģģ
ıȥؾʿָˡ
˳ȥڼһ仰˵ûһضˣһ۲̽üͷأҲ̫ˣӣҽһȰҽǸ
᲻ض̾˿ŰַϣΪ
һţضˡƬ̣ʣӣΣ
һֱ״̬еʻ˷ӦһۣԴǹ󣬾һֱû
һӣؾʿʣһûӺҲǹȵԭ𣿡
ض쿴һû˵ȻְĿתᣬıض֪ɵѾͷһ˼
ؾʿؿһ۵㣬ڷӦ˹ һȻ󼤶ȥᡣ
Ҳ֪˫ȳһһһֱֱءϣ۵һ˫۾ð˵Ĺ⡣ضһ䣺ɲԣ
ԣһض֪Ҫ˵ʲôᶨؾܾˡ
еĹⲻһ˶˺£ȴڱȱ£Ϳ޵ΪΪ
ضĬĬţ⣬ֻһ䣺ӣؿҽ˰ɡ
ſڵģؾʿʳǾ䣬·Ͷ˲ûнọ̈̄ܳԺӣҵ··˼·һɣһ仰û˵Ժȥ
·ҵһˣ˵Ļ˵һ飬·ıһһ£Ҳһ仰û˵ܡ
㲻ͬǼֽˣȻֻܿҪһ˵ĳĵطĶ᲻ܲ˵ᱧԹģϣСڿԳþõغȥ
룬ү֪У᲻˻ϣ
У̫հѡ˳䳪ʳ꣬汣ۺ˪վʥϣ
ˣڳϷԵ˪ҲҪࡣӿ
˪£ϵˣɷ˳ʥһ𡣡
Ȼү˵볼йأǾִ£Ըͬ
ӿ壺׼ˣ뱣ۺһǰʥɡ
˵˳ˡŴԭصܿգСˡ
ʥУ˪ذݾһһΪΪСŮ
ӿ꣬ĺ޲Ϊķ̫ˣʲô
ҪһµģࣺˣۺԿ棿
ܿ붾Ⱦһ£̲֤ݲ㣬֤ݲҪȱʧѲ֤ݣݾӾ©֮㣬˾ǣܲŴڲˣʲôۼû˰ɡ
˪Ŵ˶Ȼˣ㻹ץǰ²ţҪ𣿡
ࣺŴôˣղúõվڴ𣬶ΪʥТңҺ
˪ϵʥϣСŮŸռһЩͱ꣬ʥʥá
ӿܿյжᣬΪʦڣ֮ʵáˣʿɶֹ
ǣʥϣּ
һһȥ˪ҲˣҾţţҲֻܵˡ
߳ʥԺүһҾ񣺡Ϻүˣǲܣ֮ң̫żˡ
˪ҵԺСŮԶһЩǶĿˡ
˵첽뿪Ըٶһ롣
ⲽȻڹϼܿաù϶Ҫ˵һЩйصĻܿߵһ˵Ǹˣһ˵ʲôܸòһ˵Щġ
󣬼ǰȴܹܿһˣ˼䣬Ȼͱ䡣
ûܿǸˣ¶¶ı飬ʲôأ𾪡ϲСۼŵʱܿգһתܵٶߣͰѸŵ˦
ü״ɻ


64 
ܿճٿ,ɵܳһξͣзڹ,侲ʲô,ȥ
ܼҪϽѺǩˡ֮ǰһֱ,ܿȻѴ·ŵһߣڲˣҪϽˡ
˿,ܿޱһ,гдʱһ,ػɱģеڶֿܣԼǺסǸӡ
ܿھָһº,˼೧ĸ࣬տʼ,ֻؼһ,ȻۼŸĸĳܽ,֮һֱסӵ⹬һƬԺ
֮ܿǰܵúܿ,ܳ˺ԶҪһһߣ˺ܳʱŻصס
һ·˳,Ѹ뵽ķնҪǰԤ,Ȼ,ôһ·,״,ܲ˳˳£Լ᲻ᱻۣѸռһЩϿ塣
˼ССóʱΣСУͰ͵СǿɰССţ֪геĺӻ᳤ʲôӡ
ܿվһᵣһϲһ·ߵ常ӡ
ɫԣô˵ʲô
֪ΪΣݾÿոܿձ֮ˣûպүͥ˵йҪϣܿղ룬һйء
үʴ£뵽Էڼһһ¹Ŵˣǲġ
˼ȥ̽һ̽ࡣȻЩղЩÿԽ˻ὲϵƽ⣬Ƕ˶Ҫġ
ɵڵȵڹʱһδū;ỳеϢ
ǹ˲࣬ʱ֮࣬棬϶Ʋס˷ģ蹷ǲ̼ġ
ʱһͷһܵǰڻԼжˣԣûתˡֱϲ뼤ȴҲ߻ص常
ܿҡͷûУû
ǣ
ˡ
һ⣬Ǻ¡
ܿգ常е£º±仵¡
ܿ˵ʲôѾܿ˵ϰҩ֮£˵뵽һ㣬⣬̬Ҳȷǲỳϱ˵ĺӡ
񣬻¿϶סģ֪ԻļıʧˣСڸƭˣǧټƵزỳϣô룬ӶΣӡ
ʼȥȷʵѰ졣ţȻͣ£ܿյھ⣬ҿһãеӣҲķϻͶϾҲûϵˣֻҪ׵ȥԴ²ŲԣʹڸУҲأ
˵еģܿϺᣬ֪ܿݺԵãԵڰ
ܿǰ뵽ʱӱҷ񶨵ģиǿҲǰģ˽ġ˿̣ܿϣĸаĳɷֻ֣뺢Ӳӹһ١
ҲʲôֻϣϣվҪ黹кܶ࣬һҪˣ
ܿջصԼУд˲һ죬ҳֽдĶǺݣһƱسΪƾʷ顣
дĹУܿհԼľ뿴һʲôݵĺ顣д֮ܿհѱһӣˣĶǿյġ
һҳֽͨһ飬־飬˭˶ܿд֮˵ĺġ
ܿհֽŷ£ֶ˺һذѴŷ˿ڡ
ͷԸȥȥܿ˵֮˭ڵõϢǰһ飬ܿôӦĻʲô¼
ǿϲʲôܿո˳ȥҶԷģΨ
һͷһܣˣǰȫĲãУ쳣
óתͷȥݾӡ
ڳݾӣڵȻ˸ǿ԰ѹ̹ϵǸߣȴܸλˡϵķҲ¹Ϊ˶˿ҪǾɴΪЩСˡ
˵ؾʿڸϸҽأؾʿסڸȫＲȻҲλ˵Ĺ͡ԣݾӵǻҪⳡ棬Ūݾӵһ
첽ضסķţȻһ٣ұ߿ȥ
㣬ָһū͵
ūͱеһ飬ͷ߽ࡣ̧ͷֻһϳ˲֮ǰ֮ˣǱŵˡ
³˳û˵ضӵԺӡ
ضڰҩǵҽǸѧģԺҩζһž;˲ԡջ¯һʣôҩˣ
ض̧ͷһֵۣͷȥ¯𣺡ˡ
øǷһζҩʱضҩϵǰҩӽҩУãѧ˲٣һʲôҩġ
ζҩʼðҩԣ֮ǰ嵽ɵҩĻһ𣬴ҩðҩζһӾͱˡ
ͷȥĵţʲݣƤҩ棬
šضͷأ
ࣺϻض
վֱӣζҩҩˡ
ض죺ˣ
̥ȥȣҪѡһɡ
ض죺Ҳ֪ȫ˵;ˡһΪգҲȫ򰲵ģԵĺȵġճţһ˲Ȳпһʧ̥ĸ깣Ѫһ壬ǣһȫ
üҲض죬ضõʲôӣ䲻࣬Ҳض۲ֻ̧ҩޡ
ΪȥȥȷʲôĻһ仰ҽ߸ĸģҲλӳ¡
ûУһֱվԣûһ£ضʵǲ̧ȥʱͼජʣƭأ
ض첻⣺ʲô˼ƭʲô
ࣺɷ˯У̥ˣȻӵȰĲˡ
ض󾪵ȻأʱֶӲʱٸûУΪҽκĲƭġү⣿
ࣺ֪ߣʿҲ
ضЦһϧһвȥҸ˵ģ˵˯д̥ˣţҲס˯鶼ǵǶǿԣҩſɣ㲻ֱʹ졣
ضѵüҰҩϣ֪Ƕˣֻжļ࣬Ҫ˵ͬةҲ˵飬ضһҪģҲҪҵ࣬ŪҪھߡ
кֹǳѾһƬɽŭƽͣѱ飬ؽԭ
಻ˣŤͷҪߣضֵһһ䣬ĸȣţ̥·Сʱ䣬ڵס˵
һ٣һپͶ˺þãȻػع߻ҩУһϡ
ض첻°Ŀŵҩϡ൹ǰĻ˽ȥﻺء
ضһһҩˣø˹ȥ
ҩ侲ʱݾʱȽһ·ͳ·ܻˡ
֪ԼкľͺöˣͷȣһҩûԣһѪûţȵ״Լͼˣһȱ֪ԼǰʵҪϺܶܶࡣ
һֱŵģֻҪһ뵽ضܾͲðضһЩ࣬˵ҲǺõġ
˿·ˣŵص˺һҲûˣˣһȥضˡ
ﻹʲôûУûСӣЩӳԵ̫٣ƽ̹úܣȥƽ̹ǰȥġ
ǣġƶ񤡱ϣϣҵ飬Ӵˣһµ塣
ִӸƿ˵ңк࣬ҲȥһҪõģˣһ͵ģúһ͡
ٶԳָָ㣬óԣӲܳʲôҲֻڳ˺ºŹ
Լ̫̫ˣ˵ӣȥġˣԼľԼڳӣһͺĺӡ
ãһлüҪһأҲҪǿܸõӦԡ
Ȼڼģ˵ūһȥտ϶ϣȥﲻ̤ʵҲġ
ȥĹʲôľٶһ˱Ҳá
Ҳ˼˵ͷµȥ·ȻúͷҪһݣһҪӡɵ˫ŸղȵϣҪվʱͣ
ʣôˣ
΢΢ҡͷʱױ磬ö齣ոһҲɢˣһͷ˿
⻹ָ꣬ϵıպ£Ȼʪߵͷջȥ񲻴ˣһӱô
ȻɵƣڽţϲԣȴԴ
ڣ˶ĵˣǷ˯ˡ
йüηˣǰ漸ûƽϣ첻ˡݾڻзķˡ
ĸĿڵӣ˯ˡ
ࣺ˯˾ͽ˵ųһţȫ󿪣˽
һһֳߵǰ
ĿɨַƳ˺ܶ麹ӣúֱӹţɼݵļ类ڰ׳̿յǲᱻ
ۣŵﶼܷˮˡܽţó˫۾ضеİ״롣
˹ȥȻˣͰҩˡ
ῴҩֿĿ֮лɿҲǰ׿׿ڸҩû⣬ҲǲҺȵġ
᲻Ծذַŵϣҡͷ
ʶĶԼܾ̼ĲᣬѪӿ
ҲͣԵ
ʲôҩˣҧҲȡ㲻Ҫ⣬ڱȥ
˱Ŀвв֪жһ޵ΪһȴΪܿյĺв
ƫƫĶһĶҪµ⣬ܿŭΣҸŭһˣ
еһĴɢ־빦¾һɶҩҺɢһء
㱻ҩûж̣˲òҩ֭˵ǰ
˶һɣ˷ſϣ΢ĶšеĴһҰ顣
಻Ϊᣬװʲô¹ⲻ£ݣȻϷݵòϧҲ
ˣ㣡һָ㣬ȥѳ˶ҽ
ûȥֻһ߿ﱼģȻŲһţ״ϡͨһϥأ齲ߣʱ˿Ҳоϥжۡ
һŻϣҾͰĽнɴݾӵ˶
㿴һۣ˳ȥ
㣬ȥһָģҪ˵Ҳȥͱסˣͬĳȥ
ļˣ᲻֪Ҫ̶ֳȲſ֣ʱ˸ǻɱ˵ġ
ģȥ
ߵʱ˵ȥˣȥҷ㡣ģûпЦ£ҾͲҪˡ
Ŀųȥˡ
ֻʣˡôֵģûʧ֣⻹ǵһΡȻǾͿʼϷŪǰɡ
᣺㽲㺦ǰֻԱϷŪ
ࣺһҵ㽲ˣȴôġ
᣺࣬Ҫܲ˺ӣܿȥ˼೧Ѿֿˣ𣿡
ࣺӶ˲𡣺ӣᣬ֪ôһĺӡһչһУкŮΡ㲻ΪʲôȥˣȴһӶУΪʲôʺô㣬Ϊʲô㣿
һˣȻöģҪǿϣһҪΪҵĺӻ»㲻Ҫ˵
ࣺɾɱ˶ѣɱˣ˭ֱ˭СϾû𣿡
еģ֪Ҳʮٴײġ
˺⣬ǰ˭ֱ˭ءǵһ֪Ҫӣȴȫ̿ţΪ˲üƻ¶ʺҪɱˡģֻǸʺȵĿˣҲǣˣƤӵɱǳϷͣ
࣬һôݵضңô˵ĳڣһֱҽҽģеֻĵΥˣǴģǻᱻٵֵز
ˣȴǷߺޣҲǣʣ˵ɣҪܷŹ⺢ӣ
ҧһһٵң裬ģҲ֪


65 
û, 񣬵Ŀȷԥġû뵽һ, Ҳ֪
ãñֱ, в, Ҳв㣬˵ĶģڣҲϷ, Ҳ֪˾, ˭Ҳı䲻ˡүһҵtܴδζܣҲܡ
ô˵ʱޱȱҲ, ô˵, вȻԼв, ֪, ǹõģĿǰõΨһԱķ
Ҳﻤ̵ı, ٲ, ҲҪ
ʧغԵı£ѵͷ侲ĵ˫жΪԳֵ, ڸǵһʱʧ̬
ͬʱԼ, ᶨѡ, ֱӣվڴǰذֱ˺ͬʱ°ͣղǾʧԲǸ˳һоյСү
Ƭ̵Ժų˳⣬ˣ˶ˡ
ͷһ죬ձµһ𣬲ͷɢӡ˫أ齱վ㡣
⣬ȦιСķ̺ӸϣŪ˸ů¯ȷŵϡֻǿţûдߴ١
ſڣŶһƬˣ࿴һ۵š
˽󣬷űϡһʱʴݣŵİˣ˶µģԵú
಻˵ҲҪ˵ģôŮӣôǹ档Ȼ˺ˣˣվ㵱Ҳֻýޡ
˶ҪʲôҲûס
ˣ˶ˣҪʲôʰɡ
˵ɨһȦ֮ˣĿ϶һ£һѿڶĻסˡеҪʲôˣģҲʦѹ˲Ҷҡ
ֱӵ˺
ǰһ£˶ſˣūʧ죬𷣡
˽һ£¾ﵽǺˣ˺£Ҫˡ
ôҲ벻ԼԶݣôôı£ǹүˡ̧ͷ˿ٿһ۷ˣˣȴкҪð
ࣺɲʧô򵥣ˣ㻹֪𣿡
ͷڿת治֪Լ¶ţ˱һ飬Ψһпܵľưֳˣû֤ݵĲ²⣬ǲõǰģȻ˲£ҧֻᱻӷøء
߽ŵˣһһɨµĺˡ
Ҳõ㵽˭ϣ
£ǻ˵ū澣ūڷ˰ǰˡ
ʺ㣬˭촫Ź
˭ݾӲĸū澶лġ
ʣūһֱֵģơ
ᱧ¯һܣ»Ӻơ
ࣺ˭ƣԼ
صУֻ֪Ϊİ㣬˿ʼ˻еϢǾͱ
żǰƣҲ׷˿еǸĿĲưոݡ֮˭ˣǰԼū۸˵Ĺү
ǰ˹һĿ϶˶٣ĿĸƬ̣Ȼջߣԣ㻻˷ˣ㶮ʳҽ
һӾͲµðˣŲʮƸϽȻӣǸŮ
ࣺưͣǿɵһ£Ҳ֪ƻǼơ
˵꣬ͼɫˢ׵ס˶ӣóֻۣܷһЩڡǰסҲ˰ֻ֣˳Ƹ
Щ̥ˡ
½еˣ
һֱţ仰¯һַȦվһӡ
౾޶ԵؿʹӣһͷȥͼҲŶӣĿضơ
Ͽ˿־壬ض֮ԣĸȣšٿʱ¶һ˿ζ
ȥǶȥ뿪ݾӣȥ췣㣬ȥض졣
ǿʼæ㡰ȡһȥضˡ
ᱧؾʿֳ￴û¡
ະưȥ򡣡
˵ŵϣͷŸǺúֲӣѣܱţ׵Ŀѣ֢
ﲢûз£Ĳʹ𣿡
᣺ղǳҼǵҲŻ£ʮ»̥һ·
Ļû˵˼ǳͻ״ŵˣһԼҲˡһô׼ȷͬͬܣΪҲŵˡ
ǰضô˵ûۼһĻ㣬Ӻá
᲻˵ˣĥ໰˼һǲҪЭˡ
ûһضˣÿλãϡ
ضһ󣬵
ˡ̫飬һ̥ס۲졣
һպСϸǺǲǻһЩ
ضͷСϸ̥ȻһЩ·̫Сÿ¸һЩļҲûáҸհҩ𣿡
᲻˵ˣض漴ŵ˺ܴҩζǱúҩɢģݶǡضڿµҩ֪֭﷢ʲôȻҩûзġ
ֵҲ޷ҲˣζҩҲʣȥµĹ
ضһߣû£·ɺáȻߵǰ棬öľ
ȴûʲôɹ۵ģԺӵһǰˡʾȥҡͷվڴ齵ıϣڴԣڸȻ͡
ῴ˿ǿԸȥҲûվɡ
ڣ࿴ˣתᡣ־ڱϣŷؿ
ľƽ͵صתȥ
˼Ҫ췢һ£˵תȥ
ȻʼͷᣬվҲԣⲻһ췢ˣǵһһٽڣ¼ã˵ĺرãҪһ
ΪʲôأȴɻԸͷһΡ
һվͳϣӲ֪ù߱ʸˡָŮ췢Ҳģ
˿̣һͷãľһ棬кȥŮ᲻㡣
ᣬૣȴûһ⻰ȥ·ֺ̣ҪĵŸ¡ڣ˵ڰȫˡ
Ժ¡ǰڱصãǼ޸ܿգϷزӵкӣײӻߣ˵Ϊ˵뷨øıġ
ľȻ˫뿪㷢ŵ˫ϡ˳ϵľת࿴۾ʣ𣿡
ͷſ˵˾䣺ӡȻˡ
ס֣ǣȥˣ
᣺ʱȥˡ
ɿ㣬ӣϣıĸͨ۴һ˵ᶼϣǸŮܿܺ·͸ûǹõ⣬͸Ӿá
ܿһݺ޵ģڣ⡣ͷһղסˣʼ룬֪֪ܿ˱ʲôӦǸ˶һЩĶһЩ
ţĵ׵ĺ޾͵һЩȻȺڵĳԼ
ĬҪ£ϣԻҪȨƣҪٱˡ
ֺ᲻õܿյʱܿȴѺʥϴ¡ѱƾԵĻкܶСĺң줚[ѡ
ȻҲвٿЦģǰӹ̫⣬һڱ˵ûִ粻ŮʵжĽԡ
˸ͷڴӾۣһô˳ģҲиˡҲ֪ĸˣ
ǳĻ磬ߵɫʣ֪ٹŮڱֳЦĽٺܿµٷƣǶʱ䣬СȦӾۻᣬѡ֮Ůõˡ
任̫죬ܿջ⻹û꣬ҵȻΪػسãԼһΪ೧ĸࡣ
ô۴Ů޹أֻǾߵͷˣǰͷ̫ãѺĶùˡδŮǣ˽²۴£׵ģûô˼ˣ˽ﶼڲ²⣬ܿǺ뻹ȥޣ
һж˽ۣΪ᲻ϧ࣬ﰵιüεܿգڻǲҪˣ˳˶ϣľ
Ƿ飬һʼǲ෹̸ʣ̫壬ƾǵŮǿʼͬᣬʻһˣƾʲôһһȨ˵
أҲ֪˭ͷƾлۻᣬ߻ݾһ
ȻᶼǲģҲȥ֪ܿΪʲôдһ飬ǶеȥˣһûпڶΣֱǩ֡
ʱõ˺飬ܿտ桰ᡱ֣˺þá֮ĬĬذѺﰵģһ죬ó˺
䣬һĳֿʼˡ
һʼȻվ˳߹ش鶼һ¡ӣѵ̫ã˽й鶼ڿûҪô̡
óʥϣפرƾһ̲䲻ãŴнһ·඼ų̸ϿһЩȫǰ鶼вٰˣӵҲǰյĸӵܣǴ̣˹ȴһֱûأҲԹԵġ
ӿ岻±߹شµΣһĴ󽫾ӿ忴࣬δڣʥϣϴϱЩǲܣжᣬϵġ
ӿ嵱Ȼ֪ٲˣϴ࣬Զں棬ˣ˵ǲˡ
ʱȻվ˳ˣ˵ĶҲΪȻ˵Ҳв׼ʱǱ߹ʮ
ͬʱģ˺档ȻʣµĴ˽ٻҲ١Ҳ˽ʳҲ䣬ȫ
ӿͷһʣ˵ôʮأ
ܿվ˳վ常ԱߣԸ´Σ˲ʮĳУزʥ
ӿ˵û˱ŸʵˣǰһְֱЩģ¾ͽˡ
ӿ˵Ųȥ࣬˲δ˵ʲôֻһܿաܿĿ󣬳òһЦһҾ鵭ĮûκλӦֻջߡ
³ܿհѳ뷨˽˻ϡӿܿȻദһһҡ
ЩҲˣӿѧһǣǻϣԷɱ˳еΪҡ
ָܿһʥϣԬ󽫾һ·ˣһ·ϸְλߵģһֱзս˲ٹͣԶһ档
ΣӿɻˣһֱҪźãƿԬ󽫾ȹ鶼Ϊãλ췴֮ģԬҲסһʱ
ӿǣأ
ܿյΪԬϽ󣬸ڵһ鶼ϸᣬһЩҲ⣬Ҳ⡣
ӿãô졣
ܿգʥϣ²˵飬озʥϿ
ӿ忴һۣͷ׼ˡ
ܿձ˱īʼд
дú˫ֳϣһԵĵչ˹¶ɫɨһҳֽȻݵ˻ǰ
ӿ忴˺ܺãͰȥɡ
ܿºӿȴþòƽҳֽУܿ½ܿİģ˽оģ񵹱ܿϢ
ӿŲȥչΪֽŵİ˼һչˡ
ӿһ飬оס̣飬ȴű¡濴ԹԵһ壬ʵѵչֵʱ䡢̣ԼһЩϵ֣ȷʵɡ
ˣӿǵ㻳Ҳ֤ʵˣ׵ģǺ躦жΪʲôȥû£ʵܼ򵥣ôֿҩ軻ˣҪôǰ˽ҩϾҩض֣֮ǰ½ҩʲô¡
ᰵǳԻʼӿͱ˻ɵӣʱӿԼʱ䣬ƵʱˣͷԿʼ
չһӿǼ˶
֮ĳϣ˽µĳƤڶԼڣ
¹ȥ߹شԬ󽫾Ĵ£ʼһĹ鶼ûΡ
һºǴŨʱԬ󽫾ʮеصƾǡ
վڳǽϣŹ鶼ĴһλʱΣⲻáڳǽվã̹ߣţͣ
ѾЩδˣΪض˵ȻΣջгڣʵǱϣģΪܻסӣĲһܲ
ˣǵתͷݾӡ
ݾƽĵˡ


66 
໹ȥضԺ, ضæãҪ˵, λѻ̥࣬Ѿסˣȥ, ˡ
˻һ£ʣö⸮ϵĳ, µʱ򻹳⣬ĸɱ
ض죺ǳҲ, ֻǱŵ, ̥ĸ, һ¾Ҫ, ΨһҪľһء
׼ضظضʰԼĶû˵ʲô໹ΪһضᣬѱҪ뿪ĻûС
ض, ĶҪʲôʱضԼ޷ȣһҪ뿪, ǾĴɣǷ֮ʱ
ֻǸ׵ΣѵʱһѵĶ, ضñ뿪ˡضڸ󻹲ߵԭ, Լ14Ӻȳɡ
, װ, ԼǾ, ڶضڸҩӦ󣬻ûߵԭɡ
ضѶպã˵һɣոո꣬Ͳٹȥˡ
ضͬʱԺһȥһԺݶȥ
ߵݵԺ⣬洫óڵ١
һӾͱˣǱۺ٣Сͱûӡ㣬ܣһ׷ʱǶĳɳ˽
ԵŮӣƾ䲻ϴҹĸֵģֹ֣黭ԼŮȴġ
үӣ֪ŮЩƫپǲˣֲǰѹŮӸѧĶʦѧ˸顣
Сƭ˺ܶˣÿһʦڸսӴʱ򣬶ᾪֵһ̾ͻһͨѧٶκ˶죬ѧϰ룬ȤģؾͲˣȻҲֹڵǰ׶βǰС
ʱ򣬽̹ÿһʦѰ츳˳ȥƾȦŰӡУһĨӡ
ʵΪСеģôأӦǱƱȥǷԼ
ΪʲôЩ˽⣬Ϊһ뿪йĵεζһһ˽ƷζЩʦȫٽ˹һظ뵽Ƕ
ΪЩʦѧʱױдҵʸϺϲصǡЩΪʺմϹϵ󣬻ܻġ
Ľӣ˵һʱ֪ں˵Ͼƽ˳ذӵϵˡ
Ƕʱڣ˺ܶණд鷨ĻϱעţԼĹƨͨȴѵһЦסЩʵӴţΨ֣֮Ѱ
Ǹǧɽˮҵ˫֮
һһ֧ӵʱ򣬻ͤڲƭۺʱʱȻòӵûǺˮ׼ġ
Ȼ뵽һȻбͤƭȥûԺǰûǴĻѾĽ
㣬ԭǸʱĽڵ㡣һЩԼǲһ˵ĺ֮УһЩҲ׷˰ɡ
̧ߣߵǰͣˣ˵Ц
𣿡˵ģڿܿյĺ󣬳ʧӴ˸Ŀڶлع
Իû£̫ӲԱãѾһ˵ŻʱͶĿˡ
˿̣ڶϣϱ˾Ұȫ棬ǴЦҾܡ
ЦҲж䲻Ҳ͸Ƥܻ̫У϶ġ
ʲô˵ȵ·ٴЩ᲻Ҳ涯ĺ氡ϴñҿСȭͷˡ
Ҳ֪ڽʲô֪Ǻ̫ԣûڶȭˣҵıᣬɹˡұȻʱθڻҪãʲô¡ҶҲҲۣҲס
˵ḧ˶һ£ͷǰĹԱ
Цǣǵıԣǹż£ƣҪǲ͸żˡеʱٶЩ׵ģؾʿ͸˷ӣķʳϽпƣ֢״ǻһЩġԣȥˣЩĳ겻򡣡
һֲţڵϲ෴뵽α䣬һʱľ˹ȵס
ɫŶ롣Ŀ鿴㣬һεĽ֣뵽ѾﶼǸĵġ
Ȼʲôɫжʱûˣ㶼һ˵ѹȸˡһòƵͻȻֹ֣ţʮֵľ񣬲֪ǹǷҪһӲ̴
ῴһ࣬ϵЦûˡˣûŭַŵϣһʹЩ
߹ɫܺãȫȻݣȥ࣬ݣСԷܵģҲ⡣
ĿƣϡһֱĶӿŶӵĶðˡ
ڣĿ̧ضȥˣ˵Ҫ
᣺ʱؾʿˡ
һüࣿ
ҲллˣؾʿĴҽҲ벻ġ
ûڵЩˡ
⻰ûӣ˵ˡ
ԹԵȥ
ûȥɣЩϣʱźá
౾ûע˵ʲôѾǰʱסǣһ£ùҿ
ÿﶼһǳС·ǻ࿴һۺ󣬰Ѷŵǰ
һ֣ȥ
ָһС·ɫź½óۻɫʮ·С͸ſɰǿ˾˾õĶȴۣǿŴӽݾһֱ۵ġ
۴Ǵա̻ǹٻ£ӶС·ϣΪͼòͷһõкɫɫò̫Եģ˶ҲúɫټûɫС·ġ
಻ذ·һӣᣬ棬ǸŮ򣬲һɡ
˵ҲüʵлңǵСһҪʲôطˣŶԣô˵ضǻᷭġ
αһУȥɣҵӡ
ᲢԸΨܿЩߣԻ˹ǰڵ٣ղڵľȫͬ£עҲУҵģȻһ׼ҾȻˡ
඼ˣǳĵģ಻Ϊ
䣬鲻ãѿڶôҵôԸ
ֱӣ㲻Ը٣ǾȥġȥǷ
ûʣҪǸʲô
ûҲ͵ˣҪͽ
İͲýأȻһŽ
ǵأָʹˣǰŰǺҳΪã֪ô
᣺á˵óһŷ⡣
ûӣֻ
ʹˣҲʹļơ
ӼϢ˭ûգۡ˵ͷá
ŷϵǷݺ飬ͬܿǩֻ֮Ǹ֣Ǳһ¡͸ðյʡýձ
ݣȻֻһ飬ǵá߶ҳֽĿհ״һذĿƣЩ̵ֻۣƵֵĵطǿԼȥ
Ҳÿ鶼֪жܡܾͶˣڰﰵ̵Ҳܡ
䣺޽Եʯע
жţûһۣһΪ֪ܿΪһļپ飬ΪǺ飬Ҳ뿴ܿյֱŵһ
ڣܿȫȻദĹʱޣͬһҲܡйһο̹ģʵĿ̹ġ
֣ȥسԩңͬĲͬ£ѹ飬֮壬ѣɷ顣ԸҳᣬƸ԰áܿṲӡ䶨ڡ
ŵһʧŶѣȴʲôĻһ
վߵǰֲϴ֮ͰǷõСҳֽװصŷҰŰɡ
ʶȥۼֿץס̧ۿҡҡͷҼҪˣ͵øôÿ춼жһ𡣡
ɿ󣬰Ŵϡ
һһĶӣԼˣûΪת˶ġ
ŤͷȥͷҲػҲ˵ˡ
Ķ˿Ļ⿪ſһۣȷȷʵˡ
֣һշֱûǰɲģС·ֺǺǵģΨһй¶ģǸվͻоѣŶбǸŮϣ
ɱ࣬Եи治Ǹˣзһɺ⡣
㣬ץᡣ
һعеĺⲻ֣ôôϿţҸŪůһů
ϣҹʧˡòװ˺ţȥһģҲ˯˺صԼУ鷢һۣòѿĿͬķŪá
Ȼ˯ǽӵǿש澹
ÿóһЩЩʽ֣ûǲеģ֪ʲôġ
ЩԺУһдʣ²ĵر֮ǰĵطһж£ȻСĵشؿڵλóһõĽ
򿪽ɫһɫ̷ȥʮۡҲΪҵͷžһġҲ⣬ȻͷĵطҵģҲȷģпǰүġ
ڣһﻹһŰֽдһ֣⻹ǹǰ׷ʱġԴиУټİֹ⣬ʱ棬ͼվó
ԵĶǸͷ󣬴˽ҹ˷ʧЧҲ˵޹
һвúúնдֽæһͨóһ״絶֮ΪȵҪϸҪ̣С֮һ֮С
¶ŴҪϻʱһڸʲô
žҹȻһһᣬǻȥѪ˰ɵУǸȷʱˡ
վͷᡣ
ȻͷŵϵһСȻСʱֶʱΪϷĸ׷֣ˡң˻˴
ǵʱһ߸ĨҩһҪܺõġȴȰ˵ԶҲַˣ֪ΪããΣ֮£Ǹô
⣬׹ƣᵣĵʣⶫõġ
ǵĹ׹һϵûСϷϡ
ɫ࣬һĨɫʣ˭
ͷ
˵Ҳ
㣺ࡣ
˱ۣ㻹˵ⲻ׹ơ˾꣬ƾ׹ʢУ֮ǣ䣬룬Ǹʱİɡ
㣺СӦ֪׹ƣԩġ
ɫģԩ𣿿еǰɣûںСС׹֮ƾǡ㣬Ҳʮɶˣ˺ܳʱ䣬֮¾Σҿ֮Ҳԩ
᣺
ҵȻҲϣ˷ɡ׹ƵľͷǺ˺ճкһ٣ɫһ䣬㡣
촽ᶯ㣬㡭
Ĩ᣺֪ˣ˴󡣡
ῴһ㲽跱ȴذһءǽ塱ʰԽԽ
Ƿйأ˵֪Ľ֣ʲô
ͬһʱ۾ĲǴϣսΣϕףĴ󽫾
ۼԼ꣬ص˱߹սӡ
Ǹ࣬ΣǳȥҪʵ۵ʱ⻹ҪѪڡ
ĺϕ׵ײϣ֪һѺ󱳽ԼεˣǸеޱȵİġ
ʹɱУʹնһ󣬻ͷȥϕסϕ׵ϱѪ֪ԼҲòȥǶЦˡ
ȻսԽԽ˵ʬʧˣصѪҲˣ
ڵصľ׮ÿһ϶ŷģ׮мĵҲһЩֵֹķģⳡʮֲʣȴԴһ˿ɭɭĵطĳϣ


67 
, 䣬Լߣ߲ȥǸȦ
˶, Ѱ, һĻ
α, һģŮһֵġذ׵ĶҪĿڵλȥӿ, Ӧóȥ˵𣬵Ϊʲôû
ΪпƲס, ෴ؿ, ԼҪ
ΪʲôڼҪ˺ġڵġδսʱ, ޶ԣ
Ů˵ʲô, ܿı顣ûΣյĽ־壬еֻǲʹ
˽ϕ׵ģƬʹﻹһ˿ޡһֱǿǿмںĵˣнеֻж, Ӳ¡
, Ҫܵ˺ǧһ֮, ׾ǿҵسֳǰмĸ, һ˿ʹ£ܶԷ͸ܲ
ܲʹ˾ǹذ, Ŀڵλ, ͵ȥ
Ҫд, ûб򕑰ףҪﺰģԼŵ׵Ůӡ
һۣ˴ϡڵشܵѱʪһӰɽʣӣ
಻֪ǣҪʵг걣־Ĺɽˣڵݴûз춯ɽȻģҪ鿴
ࣺɡ
ɽԽ룬ͷкɫƽġ˶𣿿СڹߣûΣûбֳ⻹ͷһΣɽܰ빫ϵ
ʣʲô
ɽһֻˡ
ҡͷ˵ˣ԰ꡣڣٰ꣬ʲôҪݷ
ɽûһӦȷʵǲףΪλһ׼þͲһţΪʲôҪݷڵʲôأ
·ͬСɣҲʲôֱԵºмƻҪȵʱչŮ߹ŹأҲðա
ɽһͷӦ˹˭֪һֱûģڣӻͣ½Ų²֡
鲻⣬ֻǡˡ
ܷʩΪ˯߼ǳ
һ󣬲һϣԺǰĲǺˣҲ˻ָ˽ҲµĲʼǺӵԱ
ʱʼ˯߾ͳ⣬ؾʿİ£ʳҩǿǿȥ
̥ȶˣڶεšһûзʲôµĺݻѺòӱܵģ
ʹַ˳Ʒһ顣
֪ȥģҪĺӣҲܴδȡʤӰ죬Ӱÿ˯ϡ
ϸؾʿ˵ĳȣټ°ٷҩܸ˯µë
һҹǰһƭ㣬ߺۡ
˲֪೤ʱȻ뵽ؾʿ˵ʵ˯ţҲҪ߶ԼۣҲһ۵˺С
۾ˣȻϺ˼룬Ų
Ȼŵ˿ϤζĻѾˣ֪ѲڣȴǻԼƭԼ
ɽζޣԽ뵽һܣˣʼ֧䣬ѰһЩ֤ݡֻҪ۾֪٣ңǻһ
Ǽٵģٶͣһɡ
·ĦϸСָ¶ȣȻֻһ£ǰûеġͻȻȥץûץֻ֣ȴɨ·һǡ
۾һ뿪ıӰĵصܿգˡ
ܿͣ²ӣתһڣһٶûмˡ̰ԡ
ԣǰղҵĴҲ㡣
ܿյͷȰѱӸǺû·
ᵱȻ忪Ц·µվƽܿա
ܿ˺վʲôʱ֪ˣ
ܿգûݾӰ֣ҵ֣˻ϡͺӣǣ𣿡
Цһãû
¶һĨʹɫǸ֣гС
ͬĲͬ£ѹ飬֮ѣ顣ʲôʸңᱳݣ
ܿգҴˣţԺҲǸ
˵Ǵˣѡһ·ֻԼҲҡ
ܿһҧ㿴ĺӣ˵ҴΨһĴûǣҲ֪·𣬵뵽Ψһ취
Ȼأĺ⣬ҵɹ𣿵ʱǲǺҲ˺٣ΪһпԴͷ
ܿտ˵ԳĬ̬ȡ
ҡͷܵģܿգҴǣſֵˡ
ܿʣгУ𣿡
ͷܿ΢Цлл˵ң֪ʲô˵Բ˵ң˵㲻ĳгУÿζᱻξѣҪغöԹ
ҵβİ
һ°ͣܿգ㻹ǲ˽ңھᣬˣҲ𰸣Ӵ˶Ҳˣںġֻ滹һ䣬Ҿ͵油㡣Ըžܿգǰƽټˣһ԰ã䶨ڡ
ܿȦˣͷããֿһۣתȥ
ˣӰʧǰ˵䡣
ûлӦʧСܿߺܳʱᶼվơ
ȻȥصϣʼؿһеʶܿջزȥˣޣЩ˴ʹ࣬Ҫʱʹ⣬ûб塣
İ⣬ûƭܿգҲڶ׼һεĥѣܿûȷվһֿ籩Թ޻ڵԶ档
ϣΪõѡ˸ΪսݡҪһʹӰˣһԹĿ࣬һˣͬǣһʧܵİҪڲһˣµϣ
ʹʹؿһھⱻŲͬһȫ˼ɵؿţſ޵ȻڴϿޣȫͷ˳
޹һܣ෴ﾹƱ˺һӣһֱ֣ʧ
ѵõǣȻ˯ˣЩ˯õһҹȻڶ۾ɱˣӷ׼ࡣ
㷢ֺСĵȰţ뱦
һ֣ҼǵǰգǲЩ
㣺ǣһЩ
ҿ
ҳ֮ࡣӹÿⶼ𿪣
һһ˵;Ҫˣˡ
룬Ťͷĵ׼һ£ҲʱЩװˣպǻ͡һܶͷٰ죬׼һ£׼ʱ硣
ЩǣйĴ࣬˵ʲôĶУǶſЦȥأ
᣺Ϊ̫࣬ҪԴˣʲô˵ģסкӣһǱڳܡ
˵Ƴ⼸ڵԴ͸ƣܿһ˿οζԳ׺󣬲ϵܾˣҲز
Դȥ磬æµ·ΡԭƾôĶóԵĺģеʱеģÿһе档
һЩ仯󣬷кõҲлģظпǰԼƾŮȦʳסз
ͷˣٿЩĿӣЩʲô
ǰĵ׼ţڱЩʱ룬˶ǸŮҪСʱͽ̻棬ʲôʲôԳΪ
ȻģŮҲҪᣬһ뵽СʱǿɽºܣкĶҪкӣҪˣԼŮȥЩ
˺ܾãᶼûһյĴ𰸣⣬ЩΣգԼʱǲῼΣյģĺӾͲˣϣıƽس
뵽ӣϾͻй⣬ºůĹ⡣㿴õı仯ʧߣؾʿҩҲٷֻʳȻСţŵ
ڣһж׼úԼԺţݾӡ
վݾӵſڣŽ־Ҫһأһлʲôʱʼ羹ٹůģůģ
εĶǻۣϳɡϸĵصϾиɲһ˿
ͣڷ԰Ĳ԰ﱻܶùⳡܶ͡ˣȻſӭŴҡ
һͣ£Χ;ࡣİӴ򿪣Χһûˣֻﻨ㡣
󷽷ͦĶӣ·Ǹոպ·ݴģûʴϲáֻɻҪװ׵ظƾǵˣᣬˡ
ڴҰĿŵĶʱĿǴˡһֱиĽᣬĽ־ĵز
˽⣬ǸŮ᲻ưͳԻӡҲ˻ΪԺӿܸá
¶֮鲻غѪҲֵĸյദ⺢ǵ飬ǵһݱϣǰ·Ӻ˳һЩ᲻룬Ҫ


68 
᲻ܽܿյıһ, п˼ҲܽܡԼβ, ֪µĽֻһʱۣԺ˵δؾͺá
˭ĺӾ˭ĺӣֽԶסһգҲס˿еԡ
ΨһȷǣСߺӣʲô, 䲻һ, ᾡܵذԼĺӡ
൱֧ţӲ, ȻһԱ, ĺҪԴ, һʼ̹̹ˡ
԰԰ſ, ݵİ, ˽˵ĿⶼĶϡ
ûЩĿ￴Ц뼥, ǺܶĿⶼŲ̡Ĳ̨, ܶ
ܶ΢ű, ҵһи, ܲܶ죬ʲôȴʲڡ
ԼӻûصǸ·, 괺ůӵ, ų۾, ɢɢġĪҪҵ˿
˻һǳʵʵЩ￪ʼΪ򱧲ƽܿ治Ǹᶼˣôĵдһ顣
ָܶ΢Цδ֪ҪСΪá˵Ťͷĵչ˺ӣԺҴ˲Ůʲô¿Ǵ֡
㣺лūǻСĵġ
һ԰ӣСǵһģһ֣Ķӣ棺ǲظɴ£ԭΪһġû뵽㲻ˣһγΪĽ㡣ǰ˵ԵԣһţڿȻˣǲǲ𺳳ܰ
֪ǿЦỹЩ⣬ԭûо빬ӡ
Цˣ˵֪һֱվĿ֮أʧ˹עһ᲻ϰߵġ
ҲǿЦģǰĸߵ࣬Ϊ֮ڵƫһƽ
ϣ˵㣬ɸףͰһֵĽöˣֻݾӣ֪˰ɣЩǿסġ
ûҲû˵ʲô΢Цԣȴ˵ҵĺҲҪͷˡ
λԼԵС㣬Щעʣôˣ
ϣȻǶݾﲻŴ£Ҫˡ
ͷһһˣһȴ˳ɼ齨ԼͥĻᣬţһ䣺Ǻ¡
ϣʲô°Ҹû棬Ҳ̸Ҳʲôۼ¡
֪ܶˡԼĻ·ƿɳ£˵˵İԾ˾
᣺˵ࣿ
ϣԣλˣڵĹү
֣ᷢϴϹϵһ߶ˣʮܴµȦϢ
ϸʣԼͶ˳ԣܶȡλ͵ˣҪҿᱻһξܻ򵹣˼ûзŸȥǶڲɹأ
ң˳룬Ҳ֪ܶһԵȨıЮһġһֱڻûеϻʵۣ˭֪Ǹʲôüֵ
Ҳ֪ʵ
ϣǴҲģôʲôˣ㿴ˡ
˳ָȥһλС㣬ʣ˭
Ҳӣ֪½Թ𣿡
ͷϽ˵ԹӵıãƾûãлԼģ֪˭ԣԹж֢˻Թģͣ˵϶Էô֪Թ˻Ļ
ϴսһЩѹԹڱн˹Ҫƿˣǰ;λС˻˼˼ңƷòԹأͷԹӼӦȴҲŵķ
ֵͷԭһǵһ½ȷʵλһġȻ˴ĻǴĻʵ۱ˣ֮ıҲԤ
ţַһһֱע㿴ʣӲȼ̫ȥǵĹ
᣺ȥҵӰɣʱ԰ӦѾˣǲˡ
ͷ֪ˣȥ
ϰŹӣôأڶҪĿڽˡ
ǴСңϰˡ
ϰѰõĹӵݸ᣺ܳҿɩӻеʱ򣬺öණܳԵġ
˹ܳԣûʲôɿڣܹԡ
Ͽһ£ɩǺܲһǶǼӺ󣬲Ż¶ı顣
ʲô飿
ǣ˵ֻкӣȫӵһָо
ḧ¶ӣЦÿĸ׶ɡ
ܰɡһδ޵ĹֿɩɩӵḶ́ЩСһ㶼ҲȤ
󣬿ʼҵū澡룬׼ϯĵطūĵطԣ԰ӵĺԺȥ
ǰ԰ܶΣ԰ǵһνһﲻ׼ϯĵطߴضˡ
˳ȥ·ʱͼǰһһū澴Ѿǰ
Ͻ߼סȣǸҵģͣ¡
Է߽ͣŷ֣Ѿøߣͷ
㱻Է״һݻһۣһ룬аãǷ˭С˽
ļС㵨󣬾ҽųĻᣬ԰˽ˡ˳ÿðףֻҪϹɵóǸӰ
Ťͷ߿϶ǲУԷǸݶģ˵ɱڵ¶óֻӲͷƤаŮװϷȥ
ڳһֺӣҵū澰ɣҼҹˣҪȥøתתȥҶҪˣ֪

ʱɣɲ֪˭ҵū澡
Ǹˣ˵󣬶ԷһЦϸɤ˵֪Ҵȥ
һҲҾܾ̫ԣֻܼǻƵһб£ô߾С
֪ԷȻס󣺡ѽôҲ˵ʶ·ҲҪȥһ߰
͵Уǻ־󣬼ǰߡðˣڸһ䣬ͿһӶӵŮ
֪ĻᣬСʱ򣬱ʱѧ첲һĽǶȴ˳һֱֳֻһץͬʱеĶˣ
֪ǲΪûԵʣӲûоܵһŮʱŸһͷȥˣ˿ֽٺĸо
ô¶ˣһСһŮʵ
شǸղаŮװӣûʲô˵˽СС
ֱ۶ӻˣûʲôأҪҪɱԷһ
ӣҪ£йŹ֣ܴѡ
ǲǸҪɱΪʲôҪװ
ǾûƾˣǵҲμӹһ컨ͣټԬֲ׼ţֻл˵ˡ
Ůӵҵģǽӣ㻹ʵŰɣеĻţȥ·Ķȥ
Ӳˣүá
ˣл˵һõǰȥӦء
óһţݹȥûȥ
Ůɻ󣺡ʲô²˵ҵ˵ʲô
вֶͣˣ뽫Ҳһ¶ǱĿѹڣĻҪһЩģ֪
Ůùּ첲ϵץۣ治ȥɱ㱨𡣡
־ܾһΣɾˣˣСʱͬ˭ڱһֻ񱻸СѾͷˣҪ֣Ҫôڱ߹ؼӱˣҪôȥˣ׼ġ
ԬС㴧ţ˸߸ġ
õʱЩмٲһߣһȻ˹
Сذ˵ˣҲһŮ͵֮£ǰҲжţû뵽ᱻ
ǲ֪ⷸµС㻹Ƿˣ֣ԹԼ»һΣյġ
Դˣ᲻뿪벽Ҳûд̫һС뿪ˡ
ⳡͽĵڶգƾʹ£Ƕڵ٩ܿãżð̣˺
Ů˵ʲôĶУ˾ҲãȻûˣٻиߣҲ˾ãӺܶ࣬Ÿƿټˡ
˵ʲô˵һǲˣȫƾǵ˶֪ܿиӡ
֪ºҧĬĬ˼֣ҪЦˡ
壬ѾһˣãŻ񾭡߹һˣҪСʹʹĵطɼĻ˶߷硣
ͺһ죬İѴӴĹᣬںӵѧҹ
һѡСЬӵĴһһһţںô˵ʱ˵ĻͲ̫ˣ̫̫ϲҲôⳡǶƽ͵ʱΡ
ĺ޲Щԣ֪ĿĴﵽˣ
᲻СС㴰ֽҿͲö֪ˡ
ţձӰ죬һбȻһ£ðѪ
ĿæҪ᲻µذָŽĸһֱģóٿȷʵֹѪ
ҲʱһæĽŲ첽·˵˽Ժˡ


69 
СЬӶ, ãϴбЩС·̼һĿѴﵽ, ķâܱܾͱܡ
ص, ׼ӭս
˺һ, ·ִ, ˵ڽݾӺ󣬸߹ͷԺͣ˲ӣת뿪ˡ·Ҳе֣ȥȷʵһ
˻ᣬûзĸӲһվʼȥͦŶӲȻ죬˼
Ȼ, ͣģȥ·, ŵŵĶ
ĸճȥû, ·, ŴС㣬Ҹռģ˵ķԸ, ˺ö಻ݵ, ݾӰΧǳʲô, ˭ģһɲ𡣡
Ȼ໹ǲȡжĽҲᣬ¾ǹȥˡֱ˹ĸ㣬˵һЭë˵ֻ⣬Ϊףһˡ
ȻĽҲ˵Ԥ϶ˣĴ˸ﺢӻӵ⡣
һңԼһ壬䱻Ϊһ壬ӿ䡣
ҲһĴۣƵʱûлٳȥˣоǣߵΧȻŹǱҲǲҲգ֮ȦΪʾȨҪġ
ϣԬϽڼµۣлϺ󣬿ʼʵڶ龩úʱ̡
ӿ岻ϽģһϽûвϵλжУԣӿܰϽࡣ
ܿտһۣȻӦʣ̡
ϣ½ܿյס˺һپƣȻԹӲʤ˯ܿ
ú½ܿգ״̬ԹӽȻͬûһ˿ҹɫ뿪˼೧
ܿ⣬óܴµӸǿ齫ʦŵľơ֮ˣڼľƺ󣬶һ
Ȼʲôͨʦľƣɽɵܵеһ顣
˰ܿϿȣܿλֳ֮ˡҪλģɽʦܹ
ܴµǻ㣬Ϊ͢ӥȮƸͬΪ͢߹㣬ɽҪʲô˵ǬɵŹ
̧ܿͷһ۶ǬƣֻҪش𲻺⣬տ뿪
ܿյʦȻƸң˼ѵλһ֮ѹʦţݷߣѵΪǸ͢Чѽ֮⣬ұѹƳʲôӣٲŽᣬʦͰװˡ
ŵĳ¾ׯƻأʦļƻʲô
ʱܿղ̳߳صס½½ϴһȻ˶緹뿪صС
ſƿս½Ĺαӿߵý˾һ½˱ۡ
ӿϣͻ֮ϸСġ
½ǣлʥ㡣
պӿӵ౨ͤ˶ңż೧ȥܿռմ೧ڱͤ
̹ɼã棬棬ϵӡ²ò𣿡
ͷ̧áעҪģⱻǴܣۡ
ε˵ͷΪү˼ʲô֪ء
дʲôû
κȻֵ㿴ϵˣߵѾǲйŹ֣
໹ͷдţʲôŹ֣
Σһģܶҵĸ֣书𣬲ɹȥ˵İɣ
ͣ˱ʣ̧ͷҵˣҺһЩСΪ棬㲻ҪܴˣǲߵģƽЩ˶ᱻףҪ֦רע£ҵ˼𣿡
΢΢üƽѵ֣أȴСѾ⡣΢΢ҡͷҹСʱЩӡİԳ߹ҪѾģ
Ĳͬڵ״ɲҪŪʲôŮĴ³
಻֪һʶģ϶ʱԵôԵ㲻
һκξǿԱܿһĽ֣ҲԸͬһԨˣսɱĺݣǸѾǱȲ˵ġ
ܿߣմż೧˸ϵͤ˷º󣬲񣬴￪ʼ˷֮ʣ뿪ͤ
ܿߵĺܷģʲôˣǸŰģڴ೧ССּպϱ˷˳ɹ飬ƾͺá
˴֮ͤеĿģ½ϰн飬·ͬСɣһС
ͤʮĵطܿղٵǹƥԽԽֱ࣬γһ֧顣Щ˶棬ݲϵ̬һӵģȾ˵ǾӵαװҲŵġ
գʱǱ߹صڶ̹鶼ĵʮգ£ۼмվҪصƾǣҪžۡ
ʱãƶ䣬ʿԼȻ벻硣
һʿ˵˳ǣҪȥͷĸʹ졣
һ˵ɵʲôãǵȥǮǵõЩǮġ
㣬ǿ͸ˣҲûʲô˼ǸǵһصģԬƫϸ˲˵һҪ͵ˡ
ЦһЩȥҪڵ㣬ӶҪûˡ
廰ֵģȫЦķΧõġ
ɾһ磬˭뵽һɱֲ
ܿɵĽʪ͸ҲȫѪҲһˡȻԷҲǣһҵɱ˫ûк·ˡ
ܿеĵԽ죬ԽûҵĿͻϮûиԷһ׼ʱ䣬ľ鿴û©ܵˣأ
ӳȥģΪͳ󽫣ȲڴУҲӣأ
ܿһ𰸣ʣ֪óˡ
ֱʱŵĶҶ˵ұһֱ͢׷űؽ볯͢һ𣬶ʱ㲻Ҫ̳ܡ
ܿգǳ͢Ҫţ࣬ԱסϣΨһ֮ҰѴ˻ˡ
ҾֵܿĿ뿪ͤȥͤ˷˵Ѵβܿӻƾ
ܿһͬصеģܵ͵Ϯۣ˳Ұ
ϣԬϽȥӦʣ飬ࡣӿδÿɷ࣬ʵڸԴʲô
ʸ⻹УһʱԬϽӧҲ벻ʲôİ취Ҫȥ̽飬֪׷ʲôҪػͼվ˳
ɫɱӿ£ڸδй飬ĿǰԬȥֳǻ׼ʮֳ֣ǲʲôۼԬȥɽӦˡҽǰЩ
ӿͷͰ˵İɡʿǹúú󣬴һҪϲ飬ǺΪѲɱ߹صĵҴڣ֮أ
Ԭ󽫾üĿҲЦֻǣּ
һţԬһ۵¾ôˣ
ࣺϢŭʱǵŭԷˮһգ޵ġ
һ仰û˵ڣϾǸ㲻ʧ⻰˵һ̵Ͻ˵Щʿһ֮УҲһͬɱУһͬȻľһ
˵ʣЩ龩˵ûʲôãеһʱЩ˻ܿΪӿãΪǰ·ϵİʯ
Լһ֣ಢûʲôʧΨһ鷳ģǻȥҪΰΣ£塣
ȷʵǱŭģڶеĽϣͬΪսѹĽΪǱ
ȥʲôʱԳ
Ҫʲôȥ
βŵطʣ˵أȻǽǻ˳ҳ´֮ˡ
ࣺ⻹𣬲ǻġ
һ㣬ˣǰһҧүҪʲôʱʼ֣ǰԭƻͲһ
һȻձ飬εļϣҼǵãǼصʱ˵ԶҳҡΪҳǣԶԶѵˣ
ϵѹȸУȥ˲٣ʼ侲һһͬڣǹүδľˡ
ʶԼεµҳϾǹүˡ
εļһ˲١
龩⵽Ϯ󣬽չƽ¶ȹһһգûйƽ⣬ÿ糯ϣ޴£ӿѺ˳
ֱƾٿǸ˳עʵѪҺ
ӿ˵ǣ½Σڸʫϣ˻ϼλһأ׵̽
̽ֻ½ѣӿԺְӺԺ
Ǵĩĳˣʱ䣬ܴ˵ܶǰŵıܻ֮أεķŭЩеѷйȥ
ܴҲвʵĵطףϺԼ֣Ҿŵĺ·Ϣͺġɱġ
˽µж޴·һֱĩ
ʮ壬ٹҹУ֮գ̫ɽǰϾûʲôˡһĴˣҲɣϰ½ǽ˹Ѫĺ£Աܼɻ䡣
һգ̫ոɽ㻹ڸпϾҪʱȻסӣȫĺѵص㣬ңҿҪˡ


70 
ݾͱ˲, ֹһˡкҵŵùĽţˣλȫרŸ, һ벻ġ
λ, ໹ģض䲻ⷽʥ, û˽, ҲιʱԵи, ҽȷı¡ڵϢ, ȻҪضͬ
ỳµʱ, ݾū֪᲻ԸЩˣǽ, ÿҪ¼ʱ㱨ġ
ԣһ, ͵Ϣͬʱ, ݾŸҲȥܿմϢ
·ض˵ˣǰп̫ܲ˳, ׼Ժ, ɫ䲻干ԿٴеĽš
СûٿĿİ, Ǹ۵ģ֪ʲô֮ʹˡ
ĸǰ, Ѳʱ, һ档ȥ, ʱʹеʱ, һ˶ԼʱĵģһﰵԼȵʱһҪססϣк
޵ģʵǲпģҪάϵΪʧˣʱʲô˲ˣÿһʹʹ¸ãֻҪãʹкһ˿˿Ǻõġ
һԺľһҽУһԭء̩ɽǰɫĵ࣬Ǳֲס侲Գ֡
ûĲһһǶ򣬳ѣ඼ûᷢ౻˴һȭһֱ鵽֫ٺϵķӦĻ˿־塣
Ժū˵ϼ˵ӣҲ̫ɽſʼвģױɷǺͷ
ɱһסȭһȥܺ²ܴʲôҪһأΣֻҪڣٹԿɱ
ԺţɨһһָˡкߣСĽվȥ
ղ˵֮ԵѾֽţ죬ٵشԺ
ԺŵùһƬصС̺ƽǲ¡
Сĵشšǡ䣬ڣһʹҽУϵȫ˳̫Ѩܿƣһͻͻš
˰ضҪ£ͼ㲻Ҫȥ𣿡
ضҡͷôλţڻҪҡ
ضºֵүҲ°ɣŸոտʼҹءҲ̫ƽϽӣʱͲˡＫطʱһת⺢ӿǸ׻Ĵء
಻ʲôӣճҲãʱ̳ҲգʲôϵʲôϵֻҪƽͺá
໽һū澹 ˵ȥ˽гһлҪʡ
ûһͼ㡣ضǸʲô
㣺Ѱ˵ǹշ滹еİأֻ׼žͺá
ࣺţôǵŵġ˶гҲֻǵ𣿡
˵ģʹŲ
ضҲţү԰꣬Ҫңġ
ʱԺ⴫˸ˡضվ˿һ㣬עͱдĺʹ΢һͷزݣһķϻûС
УῴĸˣίˣҺʹ
ùúвʹģʹһأͿԼıˡ
ỹ˵ʲôһʹϮֻ˵֣Ź鿴˵ԱһʹƵʣ˽Ͼʱˡ
Ȼ֪·ͬСɣҵŵĲŮֵҾԱߣ¡
۵Ѿ˲סˣץչһŵ֣ǰŸȲҪʹһ
׼õĲƬҲֹˣٵһȣƾԼʹûʱٺ
λǾ鼫ḻĽţĲ趼һģûгһµĵط˶Դ˵ģҲⲻŵ
ĵԺĵԽԽ࣬ȻţѾ쵽ޡ˽ȥʱеɤӶ⣬ŵ˵Ĺûͣӻǲ
ཹꡢ־壬һеĲȫڼܿճʱ˷ŭ
˷ľܿգ಻ݾ￴
ʱܿգȻǴģˣ¹ҲǳģڽԺӺȻפ㡣ͬ¶ֻŵı顣
һܿձܵһὣϮ
ܿͬٻҪй
ضվ㿪ûпȰֻ΢̾һʲôʱˣͲ𡣡
վһʹҪץⲻʹһʱָĲΣĴ
˼ᶨصһҲ޹أ뺢ӵһߣûۣйȥǵ
˵ͷΪ˷ˣǱڴأԭܿǾûˡ
µĲƬһСˮºһöֻϵĺô²ȥģȫѾʪ͸ǰڲŵָʾ£ֻһ££͸ĩЩ
һʹϮѼǲǵڼʹˣ̫Σܸܵĵġ
ͬǲԼŬ˶ٴˣʶʼЩģʱ򶷵ˣȡ֮Ǵӵ
žžžĶԽԽֻˣĿʹȻ²ˣУšȫˣΧ齱ߵӰ
ӰûĿÿһӰܿŮЩӰŮУΪļµǣӰܿǵĴŴ硣
ǵͳһ죬ǹ̫빬ŮĴţᶼˣµûӱһ߿־һ
꣬ᴭӰӵһɱūһ¡
ӣѷֲħĸˡáӡǣǵִãˣ˷ͷ
಻Ҫ֣ܿմѽѷֱ֣ﴫĵĿԼԴĺУӣ㲻˯Ҫ㸹ˣҲûˣסӡ
ܿͬʱס֣ͬʱųȥ˴һλûֹ𣬻Ҫ֣
ͬʱֹ˲ֵؾʿɷһ
ض˿ǰݣֻûܿտ죬ͷ첽ݣˡѡһ°Źˡ
ܿţһսһʰȥͬһ䣺Ϊ
ֻ֣ܿٶԣȫ˶Է˼޲ɱ˶ԷĶˣڴ˿̣ĿĴ˿ǰһ¡
ضһ˲ŵĻһиʧʶȴû¶ͷǶʱڲиѹ˺˽Σ
ضûóҽеһ룬Ѩλȥ޷Ӧضת룬ҲֻǼʼת
Ǻ˵봥ҪĻҪѹ
ض̧ͷˣˣܷʱѹ߲ͣ˵գʲô취ǶҪԡ
ϸץסСŮ֣һ黽ض۲ķӦÿᵽҪĺʱתƵߡ
ѷֵһ֮ˣᣬĸ׵ĿǶԴӣñݺĸס
˺ЧеģǲѡʱԺڽƵУһӤޣ˶һ¡
ضһ㣬ʵǶĺͯ
˷Ӧ˹ģǸӣ
㣺ǣˣжˡ
ض첻ж˭Ժתķɿ죬ҪѵǰסǺӱ
ضûֹҽһиʱʣôζѲһӵĿѵȻӵĿУ˵˷á
˳ȥܿȻҲӤĿһʼǿϲΪˣ֣ǴﴫģԴǺԺƫ
ۼ񱼳ӺԺһӣܿնһۣڶԷпͬɻͬʱĿ⣬ֳķȥ
ܿոԻˣūǵĻشһģֳĶӣǰѲӣչˣ˵ĶͰΪӡֳ󣬾ͰѺӱţֳͷߵʱ򣬸֮ȫ˵ݾӵСү
ܿյĺ֪鲻һˣū£ûе¡
ججЩΧӰʱȻӤĿЩΧһֱֵӰӣȻһ
˭ڿޣǲ⣬ˣжڿޡһйֳʱ龰ǰ
˿ڼʱһھԲӣƭ㣬Ҳưֻͣǹ̫ҲҲ޷ԼľĸŮԾ˼
֮ǰ˵ŵ˼ǣѪֹûʣʱˡʱ˭ֻƽϣֻ޷˵ʲô˵ɡ
ƣӣӣӣ
˼һۺӵģһġ
ҡͷӣҲҪҪĸס
㣺󵨣
ֹ㣬Юͼ
;ƿݵϣһ˫ó棬ҧǣЮͼܴӦ𣿡
ᴹۣһԼĶӣ˵ֻܴӦĸԶĸףһʱһСҵĵߣ㲻˵
¶һĨЦӣǸˣӣϧû̺һԸˡ
˵
ƣ⺢ӵԸҪ֣ٴһӴ͸һա
۵ڴͷãһϰˣҪҿܸ
һЦˣɺãķӵһ۶ûпЦ뿪
Ц뿪ģΪΪĺһУ˵ˣǡһϰˡһϵӣյӾǲһģڿʲôա¡꣬һعȥ⺢һ֣ܸصõİƫ衣


71 
, ӵĿȴῴԼǸӣѧ˺庢ӵķ, ¡
֮ǰľʧ, ЩĺӰ³֡ʱо⣬ãֻǳ֡ͬʱжĿʶԼıжһһûס
뵽ˣЩӰ죡ǳ, ʲô, ˲, 뿿ųҴҸ, ɱǵ, ˿̾棬ȥôȥʲô, Ψĺˣ˭ᰡ, ҵ·ҵĺ, ҾǼʶһҵĺ
ⷬ˵, еĺӰȫʧ, ʧ, ¸ܵ˸ʹ
ˣˣϲ
лл, ӷ𡣡˱ſӤһ
ӣõ𣿡Χ
ضûڷ֮УҲǴһ룬㿪λá
ƺһ⣬ûٴʹֻǶ˵һ䣺ף˰ȥĪٿˡ
Ȼסŵ֣ٸһҪʹ
ܿտضȳȻǸӱ˺Ժ
ضӭĿ⣬˵ͷܿովԭأԺӵһǣ˭ûǰǿûʶǼȽŵı֣һһƶһ£ɢˡ
ڣһûö೤ʱ䣬ڴӤĿܿȦˣȸղǸӵĿˣȥ뱧һᣬ֪ⲻǶŮ鳤ʱַŵ˵ϣȴųţкŮ
עҲϣʱŷ֣ԭСĿǲһġ֪ǲΪŸճԱȸղǸӵĿ˲١
ע⵽һΪжôϣ⺢ǸŮŴ֦֤Ӵֿԡ
һˮ˳һλߵǰү£ƽأǸŮ
Ժﲻ֪˿ܿշſյ֣֪ˡ
෢֣˻ûͻһЩЩڣΪʲôҪӦᣬŮŪӵģûΪŮ仯
೯ܿյķȥԷŤͷԺӣûȥǶĸŮ˼ѹеɱ⣬
û֪ʲôһᣬٻԸһͨٲȻһ˵ͷ
ضýʮգڴ˺ӵסˣһֱĸʱĸոմ⺢ûֵܼڶգ˸յԷ𷨵ӣŮкǺϺܶࡣ
ڣ˵ĪˣȴأŮҪģ³ɡ
˲ţֻ֤һСӤаţܸܵжСһȦ ͷҲж٣Ϊµԭɡ
뵽ˣѾĿ֣⺢᲻첻㣿ҪЩʲô𣿡
ֵİӣչ˹ܶСӤСĲʲôעЩÿβҪιù࣬Ҫ̫žͺá
ῴǸɾˣͷѺӵ˹ȥ
£˵ҸȥһۣЪᣬҪء
ۺܷȴ˯šȻǰ˵ǰϤĸоһ
û˯ţֱῴɫӣҲڿûϿŭȴܲ
ս֣Ӧҵġ
ࣺ㵹ż֪˵ʲô
ԣ
סˡ
ûоʹ˷ŹֵҪһƽ˳졣
ࣺͲˣز۵ĺӲټƽƽʮ꣬һûҲûСƾЩ˼ңļûӡ
᣺ָ֪ʲô
ҪʲôңҲ֪
װɵѻ˵Ҳûã᲻
̫̰ˣпԱһݵİ취ȴնϣȴҪҡ
סս֣ĸɣǿҸеķ
ųֵĳ嶯˵
ࣺҪ棬Ҫܲ飬㲻鵽£ʹ̹ɡ
˵꣬ûӦְסѹҪˣСǺܴģһСС־Ҫǵ
֣˻⣬ķŭԶ׼಻ñðӿȥȸղǸӺöˡ
ƽ飬ѹŭҲи
з⣬˵ῴ
᣺ݾӵ˶ſڵģԺڵȫһ
ͷԣҪһº󡣡
һԣһºܳݣܴźӳţԼˣſ϶Եȵ
ҧá
վϹˣú˯һɡ
ߵſڣ¯ҷؾʿѬҩ֮ߵģԼȼͺãö
Ӧ£ˣ뿪ݾӡ
ʵƽңظ߶ʱʲôкŮֻҪܴһأƽƽģɱ⣬͵Ǹˡ
ǣĴһأرű˵ĺʱܲˡԣҪҪҲʹ졣
һ˯ʱܳͷҹ˯˵ڶĺɫ֮ʱ
һۣÿְѺӱҴҺȵе࣬Ȼɾ֣ӹŮ
Цģ㿴𣿡
ĵ˵ū澵ǿֻͰ͵ġ
ӹͷǻûأ˼Ͱ͵ӣ˵Ǿˡ
ģүȡֻԼȡ
׼ߣŰߡ
һ㣬עǸûеĺӡ
뷨ǲһ⺢ӵ׵ţƾ֪˭ûҪ˵ҪӸաŮȻֿˣǸûеĺӡ
ߣŮףԸհߡ
Сһߡ
ͼСӤۣûпޣֺĶˡҵߣӴΪϣǰ·㡣
һºܿ͹ȥˣİԼݾеˣҲᣬѾˣֵˡ
ᱧߣѾǸͰ͵ӣ۳ˣǸܺÿĺӣĸ˵ûúԼҲһĵطŰ߲Ц
ǵжûһ´ʱ򣬾Ͳ֪ЦٻˡÿζߣжҲڵĻЦ顣
ܺãȻЦҲޣǸĺӡǲ˵һЩԼСʱƤٲЩġ
˿̣߱öԲӣôСҪȥΪܡ
ϵúȣûһṦ򣬾͵˹̹ᱻɼãһȥͼд
źԹԵş̌ۿĸŮһۣһղĿˡ


72 
һ㲡û, ĵһӡ
ϸҲǰЩݵΣ, ָҲǡϸһ˫ȵرסӤܸоԼİȫС
ĿǸϣй, ŵľһ, ֮
žһ, ඼û뵽, Ƿеı, ܷô
ᱻ߲֪Ǳ⶯ŵǸܵ׵Ľţٿ޵ĺӣۡһ
ɹ˲Ƿվʼ庢ӡԭ߲ףޣˡһҪʲôҶԸ㣬ֻҪ㲻ٿ޵ǿԸ
һĻ, ʶİȫķ, ǰԴܿնû಻Ǻ⣬Ϊĸײġ
ĸ׵Ĺϵ븸׵Ĺϵ, Сʱ󲿷ʱⶼһȹ, ȥĸ밲ֻй¡ǵӤʱڵ, Ҳ֪, ĸǾԴġ
һᵽûһ, ಻֪ԭ׺󣬻ӡ
ﲻеĺӻԼģĲûмᡣӦֻӦΪȿ֮¡
ԭǽܲԱȫȫ⣬ҲܲԳ֮κ˵ȫȫ⡣
ĿƵŰϣŪʧڡվһĸŮ
岻ãԡ
ĸҰѺӸһ㿪֡һˣֱһ£ȻӾ䵽ϡ
Ҫȴܣһֱֻۻţûȥ⣬ϣҲ
ͷһαӣҲǵһοӣҲһֻڱȵס㲻ᱧҲˤ
ֻһۣͿ˳⺢ӳúᡣһ㣬ĿСӤҲһ㣬áһֹ˿
û뵽⺢һϾͲˡ
첲ϵ龢ˣжӣͼ߱С죬ôСܿ͡
űŵСڿ׵󣬿ʼһһģסûп޳ˣۣŲޣĻۡ
̧ͷࣺǿ𣿡
ضҩһºܿʼҩһԺվ͹ҩ
⻰˼ʣԼͿˣ
ࣺ̫֣ᷳҲա
ͲأɲԸŮ࣬ڵԾǱ
ˣôСĺӣǱʶﶼܵΣգ޵ıܶӲرȥֻ¶һίӡ
־ߺô
ҩź뿪˹̹ؼҵ·ϣ룬սֱҪվҪ̹һˣӦڱ濴һҪĸŮͬң㱻ƫ̫ˡ
㣬պûڹ̹Ҳû鷳Ϊƽеǵľʯ׷޹ǣͣļƻҲʱˡ
Ҫ֮£յĿᣬµĹʱ˲᲻֪Щֻ֪µӣñȻʱҪࡣ
ݾ˶ˣ˼£ǼλŸūǲŸļҳʰɾˡ
ÿӣԱԸȻͬӡԼĸףͶ˷֮ģжڳԴöϸһûһ
ƫȻеģҲƲסжޣûðģ޲ϺõĽȸС
ٱ磬жﲻôģֻԸȥҪϸЩҲͰˡߵÿնҪᵽǰԹʵġ
ôģӶ˰ͬģӵĸ鵥ã㸶һ㣬ȴԻرǧչĹУõ
͢ȴ̫ƽ˺ܶഫԣ˵ֽǺ۵֡һʼֻȺܼĵطаֵֽĸʾٺ˵˰Ѵ±ŵУûָգȴ˴ӹֽһʱƾڴܱߵҲ˴˵
µļ೧ڳн˴ɨ˵Ҳץ˲٣ɴԲûмƣѹԽݣԽ͢ѹá
֣͢ȴ⣬ʵֻһ֣ڱ֡ӿ֪ǳˣȻһֱôһ죬Ҳһֱһʱǻ¡
ÿʱ򣬶ǺԺ½Դˣڰϵ
Դӿ忪ʼ࣬ĿҲֻ糯û˽ʥӿ࣬һǲģҲˣһֱıܿټ
һӿڵڷƢ½ĬĬؼϵīѶŻԭʥϣɡ
ӿ֪Լʧ̬ˣվ˺ܾã½棬ʼִ塣
廹ûµһ룬˰ӽϷ߾̹ˡоɱϾУ߾˲ңӡ
أ²ˡӿǵһʱϷ߹ûսģΪʲô˻ʵۣս¾أ
õϢҲ˼⣬𰸺ܼ򵥣ϱߵĶ̹׺ݽƻûԼ
һУǽͷһĶ̹ˣȻǲ
ڣӿıȵ۵Ĵھڴ飬ƻѰζˡ
δȹдϢټԼڹ̹£ӿ廹ų̂ڳط⽭ɽģôܲĳ
嵨⣬Ҫ߲׼Ҫö̹ѪծѪ
Χɳ˰ޣսϵ˵ˣɣһֿܣ˵үǷãսϾ֮ǰһпȫҪ׷ѡΪĻʵǷֵãҲȲ̹ܶڵҾȷˣ˵ۣССĶ̹˵ôԼܻǵϳˡ
໹δ˵˵Բӣʱ濴ɱͣʱҲɣ̤ҹһȨɱҰգΪжɲзڶ޴˵
ࣺϸ˼ҵ˼²飬еǰһ¶⡣ڻλλΪø𡣡
˵վλóǵıѪԣҪսˡ
ӿû뵽ҪϾȻϴӦɱʱ˽֣೧һûɸࡣ
ҲûҪڴһֱڴģҪһᣬվǱۺܿա
˭뵽ʷʱ糯ս£Ϊս¸̹ĹүӧսɱС֮糯ɢԭǣ֮ͽ˸ԵֻƵ
ϵ˶֪ôӦʱ򣬻뿪ƾȥ泯͢ʵɱУ˭Ҳ˵Ļ
󱣵ۺүŸʵڵһ˳ӦӦࡣ
лԬûдƾֻıߡһֱݷŵˣʱɫػ뵽˴УճϾɱ˵С
ҹݾӣȻۣȻһµ͵˭
£ҡ
ʯƣ˵仰ߡ
Ӧ˺ҹῴҪսˣʱȣȲƽˡ
սҲζţкܳʱ䲻ƾԶߡۼо˹⣬Цаʲôأߵġ
˵֣󾪣ʼˣݾӦʱ֪б
ٺֻأŮأ㲻Ҫ̫ɥֻǸӣ߹սĵطҪ𣡡
಻ѱ˫ֵͬ
ͣ˹̹ſڣȻᱧڻУһϤĵطֱá


73 
ֱƻͨ,һǸʰģжһӦȫ͸һ֡
ῴۺ,ʣҺأ
£ǰẢӣûкô
Ÿһɰһߵ㸸ֽԱҵ˿ںûͨϢɾǸôµֲܰ
仰һ֮ѵԴȥϾսΪ,ŴӦ𣿶Իϵ,ֻҪڹ뿪ƾȥֻ̣ҪԼ,ʲôӦ
˫ֵõɣȰ,ʣֲ佫Ϊʲôȥս
֪ڹԼֻ˽,ܲٳҪǸСӣעŵ,ﳩһ¡
ĵصʱͱ״ȥսй̵,ְλսپСۻ˵˲ҪڣӿͲ뿪ƾ,սϲҪ
᣺ΪĿ,Ӧ
ɫһܰô,ҵ
ѵ𣿡
սٿҲҪһ꣬ǰɱУݾôʱ䣬Ҳģӽһ֮ǰ㶼Ҫ̤ԺһǺһ𡣡
ٱһȥϾҪϺܶ࣬Ҳ̫ǺԼĸۡƾʲôһ仰Ҫ
ƾʲô˳
ࣺƾܾ㡢ǸӣܹʲôӡһݵĹˣһһжҪع鵽;ϡ
ƽᣬȦڻԣһƷҵƽá
᣺ûС
ԼáͷݵսͻΣգ˵ҪϾϣ᲻ź
񣬶Ԥʾû˵Цˡ
е£ϵкɰùģߡ
ɿһЩӣȴܱ֤Ӳͷֱ͵Դȫľ紦
ŰߣǸ֡ܲܰߣȫҪôˡ
һףֳһвңһŮʼʩ࣬㶼Բġ
̧ͷִԲǻصԺʱ⣬ҲԸġ
һ𣺡֪ܵġ
³׷ſ°̧ɫȴǳģסҹ̹ػҪصģСӵļҽҪСҵĿֲУҰˣܼˡ
ҵĿ֣Ϊ˽̹صôСĺܽʲôأڸߵİΣδƿС
˵ĶղŻ½ᵽҪȥҺɰɼңϹ
˵곯ھҪӪմûʱǶңƽ
ϰף̡ԶΡ̽ףģֻҪ뿪ȥԶһӸ׼ƷƽԢ⡣
ժҶϵĶ׸࣬ҹҪ뿪ƾˡ
ӹ֪ҵĵߣսһɱܶˣҪɱˣ㲻Ѫɺӣغصġ
ߣģһߣһжŽ
Ǹô죿
ӹ߿һۣ˯ţﰲЪŰɣմߺ󣬿ٶ
ڸ˹ɽɽģ빫ջسϹүѡʱ˵ҪҴ粽빫ӣȫҲ£Ҫ湫ս
ࣺϹү˵ҪΪƴӣڸʲôεˣҲŰѶ˵Ҫ˽ϡ
ǰĵɽһûа˸ҿסҪµġ
಻ûԼֶһḶ̌һʩһһΡҪػָ䣬¿ʼ
ֻõԸҪҡ£ʧЧ»Զʧȥᡣ
ԣһˣ˺ӣɽЩ£ҲðһΡ
ôܴδζһʧԶЧ಻ܶģѾ֪㣬ڵڶط꣬ڲԶδٴγΪˣٰǷ룬ѱ
һûƭӿᣬĲںʵۣ֮Ҫ̤ǸλãյĿΪסһ
վģӴҲãϾսǱˣҲҪ㣬֧뿪ɡ
ɽһøͣҴˣ±֤֮ǰκκ¶ŵ
ɽվ
ɽվһϣӦøоˣֱ˵һڰѻ˵ҺҪҪ˸סˣһҿҪҪ˵ġ
ɽᶨǣ±֤񡣡
˸̨ףͷһۣսΣգۣ밴һȥջ᲻ãҪڰȫĵطȫȫؿСһж컻ء
ڶգûӿЩͱǵ䣬ʱ;ӲȻسƾǡ
ǱӵĿѵģİĻһ£ʼˡ
û֣ǰߵԼվһλЦŮӡ
Ůʰʮ䣬ȥȿһЩ񣺡ӣūǹүɹСֵġ
ῴһڸι̵˵ûʣҵūأ
ֵڲԺڣ˵ÿӶҪι̣ū澾ãС̵ʱ˶ΧۣСã䣬СԱӿǽ
ѣϷ˿ڼ󣿡
֣ǡ
᣺ڸ϶߶ţǸϷлġ
̧ۿһۺӾͲҪˣүûǰϷ˴кǲģϷˣ˼ҶǲģǼˣҲȥ
ɫʱιߣÿʱᶼᱧһӣգֱһȴӹ˺ӡ
һ߸ãһ߶ӻϴĺãʰˬٱС㡣
ﲻʹ죬Է죬˵ĻҲǾΪ˺Ӻã
ﳷˣģҲڴֵнӹ˺ӡһŮദʱ⣬Ȼ𲻼жһ䣺жأ
ĵ
ͷٹʡ
ʱһֱûгݵֵӣǰС㽻ˡ
ü㣿Ϊʲô
֣ͷңū澴Сȥɹɹ̫Ȼϴ裬滹һЩ첲ѵҪǰɡ
ӵģҲϲСӲУոһյظŹ˶ӴȻͺá
ûзǰսߵӣ˫֡
˳Ļ֣һһǸŮӸе֣˫ִִ򰣬ϼ롣ū澣Ҳһ˫֡οǸ֣ˡ
ֵ˫ǴСޣϰѨ͵ģӲ֪⹦ѧѧˣֻҪ˵Ѩλϵϼ£ѪҪˣСӤǾ͡
ңڳ˾⣬ԭͨŮƿģķǡ
һ˵šҡһ߰˳˽ľſȻ겻Ǻܴ󣬵һ˫ۣǵߣ쵽ǰ˫֣˿ܲʡ
ӣūӹүģֻҪϣū澲ܱ֤Сսǿ


74 
ûа߽ȥ, СĵذŵСҡϡԵָЦһº󣬻һץסֵ֡
һһ˵Ҳ˭ū澣˭, ҵŮ, Ҫδ˵㣬ҳȥ
һ·ſ, ڼūǰæ, ֹˣǿú, Ҫ
, ٶһľҪϳȥˡһ־ͿɰСס, ʲôĽѵַ, ǣҡ
ǵɵĶףôʵ, ֻһ, λСӣ˵ˣͷ˿Ҳһ, ȫȫӰؽص, Բ
, ˵жݣֻֽϻһԾ˳
飡һǰϣԴ⹦û˱޸֮ĽСһ·ţ˳
ɫվǰšݶע⵽쳣ĹɽλƢõ˹ӵ˼ᡣˣǾͲһ˵ˣҲʧְ֮
ɽɫյ˺ͬһ˳ֱõԺӡԺ⣬ɽŵõȰһ¡
˵⻰Ҳ˵濴һֱƿʵҲûǳԱĿģвɳ嶯
Ƴһ۹ɽ˵ⲻǷϻ֪ܲ˳嶯ͣôӵĴ¡
˵ĵڣɽòӦһֱûиĵıֻ֤ƽصһ䣺ûū澿ǰһ֮̽ҵġ
էԣɽû˵ʲôϸһĥѹζ
ݼӵеǮƣһūͱȻ߳˲٣µū͵Ľײ㡣˭ֲǴײġ
ڸӣỤ̣Ǩŭ¹죬ͷⲻӰǿһЩӲʣϲŭ޳ݽĴ󸻴֮ԱȣһӸӣ֪İ
ϻеӣɽ֪Ӽ٣
ϣһοȫ԰ūƳȴûı֮١ӱū澣Ǽʶ㣬Ҳóĺټ
ĳλӲϲӣǱģһ˲䣬Ӳģһ˿ͬ顣
ɽ΢̾һΨԸմʤ̣չ鶼ǵҲ˳˳ġ
һλ벻־ѡ»ǰ׼ĺá
ֱڣ±ߣԺǿɫ£ǲֵĲǰðȻ²ңܸҴ鷳ܵ⡣𣿡
ĲỺֵأġ
ĸһǡ
һ߶źӣһ룬¶Ҫ߼ģԼ£ԣԼߡǰ£ʵкܶ¿Ҫ
ĿǰҪ֮¡ŪֱõĿģڣܿԺΪý鹵ͨӦҪԭ
ߵİΣвΪ֪߶˵жҪ˵ߵİΣĳ̶ȿܲ١
Ӧò룬ղԹˣ߶ݺв֣ƳȥҲƳȥˣһ취ûСץʱ׼ģֻֻ̣ܵĽûС
ĴǰΪϾ֪µΪΣ䲻ȴūûй˼ɣºˡ
ͨЩĬٵȵȣȴߵøԶЩԶԶ뿪ƾʱ򣬾͸жˡ
ۼݾӵĶ˹ûò䡣ֱʲôУճƷһסʱá
治֪ôǵЩġܶණǱ¿õϸʲôˣǶʱ̫ңԶˡ
뿪ƾʮգǴصϢ˵ʴפڶǳǰһǣͿ˽ս
Ϣʱϡһɣֻǲƾһֱεѹȶڼᣬ֪ͨģʰһ£ǾͲˣգĸжǣؼҡ
һ㣬ʣܳȥ𣿡
᣺ףһԡ
һҹжŰߣ˭û˯áתһ磬˵߱ڻУݾӵūֱõš
ȻסˣûֱͣӭȥЩΪϣһȰ˵һš
ɽʱ򣬿ľһĻ
ΧûλֿУǴɽӸ
ɽվǰҪδȥ
᣺ؼҡ
ɽǹү֮ǰļҡʲôĵطᡣ
Ҳ֪˵ģǸ˵ģ˲ɽһˣƸ۵ļ£ֻ˱ܡ
ۼ˵˹ǰԺٲҪˡ
ɽһɲ뻤һЮסģӣǿˣĴ֮ǶʲôѾɲǹӵĿˡǰһǲǵİΣǿɾͲܱˡ
Ҫл̣һӸںū澵İΣʵ뺢ôȴסѾɽ˵ĵĲӣﻹж
ʱеģùǡ
ôܲǣ˵ɹһ뿪ֻ߳ȥǾǴвͨʧˡ
ѵ°ɣҲȥˡ
˵ţʹͷߡɽ˿ѵ
׷᣺㡣
޹أҾԣҲֻԣٽһҾͲˡܹҷˡ᲻Ҷģɽһ᲻ῳ£µţɽǲںǰɱ˵ġ˼ƲͨĿǰ뿪
һʮգеõǰ߷ĵڶս뿪ǳǣڹ׼˽սսֻûµս
ӿѴսܿտܿտϣѵһȥ˵ҾͲͬ˵Ķ񻢾͸ùߺʤǷͬĴģʱǺ컹Ǻڣ
Ǿĵɫ죬ӣľǷˣ𣬡ˡ
ӿ˼˵ֱӹƾ
ܿգڳֻֿܣҪֱӹƾҪ鶼ڣܿ˵Ÿϵĵͼָһܿͣǰ볯͢ս
ӿ壺ûеֿܣ
ܿգΪûС
޲ûǹ˵һ㣬ȥ˭ȥ𣿻ʯǸϺꣿȥ̣Ƿĵģ󣬻ܼŵ𣿡
ģΪƾƾԻ˵ȫܿҲ֪Ȱӿġ
ðһͷȥϾ̵ͬʱ뺢ӣĻһͲżˣڱ߾ϸ꣬ʵûս£ز˵㣬źԶ磬ʦ֮ɱƾʵҰġô˵ǿ˿ɽһ
ֻ֪ܿ룬Ƥӵ´߳г뺢ӣҲ˫ĸĸˣϲͬ⡣
ԣֻܿܿӿӦ豣֮ Ҫݾӵ˰ᵽ̹˾ٻ
µʱԼԺӸ׵壬õıǵĴʩºүͬԣŮŮҵ⣬ವأʱһ׼ӣλεЮʥ볯ڳķ򣬵õҪġ
뺢ӱڹ̹ѿһ£ܿճ׼鱨׼ʱݲ꾡һ̼ӿ壬ԴﵽĿġ
һԼǣҲ֮٣ΪӦǼ綯֣ΧĹ̹˿ϲߡ
ӿ֪ܿΪʲôôΧ˹̹ĺӻ档ܿʲôĿģ鵹Щ
ӿûϴӦʱ洫̶Դ

ܿջͷһۣ½ջߡ
½갲һԣϵԼ̶壬Ŵ˵֮£ݺ顣
ܿǰһ²ϣǰս²ܵһʱյ£ϻ¾ĺá
½һ¹ǰս£ϵʥϣվˣ뵢Ŵ£Ҫ¡
ӿһ֣ãðҲڣһɡ
ܿ˵һղŵ飬½ԽüͷԽܿȫ˵꣬ܿյŴˣǷЩ֮˻ǰɱУֻڱսŽĸۡļˣʵ˵ȥռˣҲɣǲϷս⣬ֵĻ̻̣ȫûбҪ
ܿգյİαȵϻϵİҽ֪ǰߵ֪Ĺ̹ˣҲսӿսٶȣϻ
½ŻһҾ֣ǲͬŴ˵飬²ɲ֮
ӿ屾ԥһε½ʾҲû飬Ŵ˵⣬ҪԹΪء
̣֪ܿҪˡ˻ϳ˵û뿪ʹ˺ܾúڹϿ֮ˡ
½ܿղȣе㲻˼ǰͷŴ˾õȣȥһ
ܿ룬ͷá
ҵľ¥̹ܽվڶ¥ܿǽһǡܿոԼȵһȻٱվΧߣĿԶ
֣֪Ϊʲôѡ¥䡣
½֪̾ԼһȻһǸܿգԺںܳһʱͬδù̹飬¡£ػ
ܿ߻ǹƾʲôҪһŮеһ˸飬Ƿ۴⡣
½ҲڣҲûһԱҸɻǾ仰صʱȻᷴࡣ
ܿһ°Ҳ֮£ֻ˵ڣ֪Ҫͼذ׼ΪʲôվߣҸˡǹ̹˿ɲǸūͣһЩ׵ÿԽڳ
û˵ֻʱԡϲڹʧġ
ɻϴͷŮ棬Ҳ뷨ָָܿԼġ
½æԡУܾҲеŮӣ֪ʱʧȥɣԻýĶԿԸȥġ
ܿҡͷ˵ú˽㲻֪ķ趼Ǳʵĺܡ᲻֪
ܿⷬʰף½е죺ź˶ôͿʼ˵ˣԡ
һۣ˶ȶˣҲûֻ½һֱ˵űǸ²УܿǲٶԣһֱڴĳЩ
пȨҲҪŵˣǾͲԼȨҲҲϱս£ƵĲ˶೤ʱ䣬߾͸Ϣˡ
ʮ˵ãǼ賤ߣͼ֮£ƫϷս£һѻȼ˱ͼ֮¡ܿĻ⣬Ǿð˫ۺǱҹĶǡ


75 
ܿղ²û, º󣬱Ϣ𵽲ë֮صѾɱĹϹ, Ĺ, µȨ
˶̵ѾڳΪµĹ, ôܲŴϾս۵, ³ɺ޾
ӿڸ̨ϣò, ϷսδƽսöУµĴСԱһƬ, ʲôĶС
ھȻ, ֳһֱʿϵظ֮ʱ, ܿƵվ˳
ϣԸǰɱлһ, ֵĳð
֮ܿվʥϣ೧, ˲żüã͢ûа, ɳӪŴ˴
Ԭ󽫾Ժվ˳δԲӣǧһʱʿ೧ڻкܴ, ɱ̲ͬն
ԬϽ⻰˵úܲ, ȥ, Ͻ˵ϣ֮ҳûУʿҲϵԸǰ
ӿĬһŵϽЧ֮͢ģסƾ󲿷ֱȥϾʣЩȫȥҲǸ취Ͻо̣֪ܽ೧֮ˣҪ˵ģս鲻ḻȴǲġΪȱ٣Ҫ͢ƱĵַʱϽͲҪʲôӪ೧ˡ
Ͽ˿ڣԬȻ˵ʲôܿҪߵͣһ೧ĸѵԽͳ
ϣӿԬվһģԬΪ󽫣ܿΪ֣պܿһԻ˳ӵӡ
ҹ·ڶգԬܿһ˱ϣϽԴ鱩£עȪգϢУӿҽȥ޷۳һ󽫣䲻վݣǸߴǿ׳ȴڴϳŲˡ
ӿ弱ܿգŸܿգԬ֮ǲգӿ廹ǰѻ̽ȥֻϽ߲ˡ˴αս£ȫһ֧ţܹʤεġ
ܿյּһʥֻһ£뿪ǰܹ˽ᣬƾѰ
ӿ֪ҪᣬǰԲӦڳ͢ˣҲֻܴӦˡ
ȻܿٴᵽΧ̹˵顣ҪӦ䣬ӿԣȥ£ҵϷˣôҲ̫ļˣ̫ɡ
ܿգǡ
ܿճ˴²ͣϷԸ£ˣȥ̹
ʱ̹ס˶գûɣ໹á
ڰչߣѲǿƣĸ׵Ϊ³ɼҲֵᷢŵ㣬ڴϣһЩĿ԰ǿġ
գѧ߾ķ
ˣһڹ̹ľ飬ǴǼգҵҲƾʹ̹Ϣع޲İӡڣһİˡ
һʱڴϷ߱Ƿɿسȥ̽
ȥ鿴£ҪԺšԸ
ԽԽӣһڻ벻ǣһͬľȻ·
ӡ·
ᾪ￴ôˣ
·ūؼҵġ
̧ۿĻ⣬öĻѣһʼһЩߵݵ㻳Ȼš
Ŀŵˣɽý⣬Ƕˣִͬͷܿա
ܿһ۾Ϳ˼ĺˡгУһҴǻؼҡ
ɽͷӣȽȥɣʡõۡ
ûнݣʹɽ񵽵ǱңǰѲٰȫ
ɽ΢һ£ܿգŴץ˵ģǣ
ܿյʥϵͣϷ˽̫ģֻ˿ּڴ˵ֿ
տڣͼϷ˽
ɽϽǰϵʲôǻµɲ񣿶°ɣŴһ˾ǡ
ɹɽڽǹӵ˹̹Ķȥ᲻׹ɽ˼ͷˣ£ˡ
ɽܿնսȴΥϷ˵һϷһ߱˰¶ȻֱõҲ
ϳҼЩӣҵˣֻȾɼ°Ѳ뺢ӡ
ѹһѹ˿ˡ
ֶܿյŴˣǿˡ
ܿһ֣롣
Ժ徻ˣŤݣܿǰǰҽݡ
кūʰ뿪һ£գ֣ͣ
ܿսᱧź룬۾ȻĿ¿еĺӡ
䣬Ҹú󣬲ٴ򿪹磬Ҫڿһ۰ɡ
ֺܿһԼѣȵɨ·߽ᣬѺӵݵǰͷЩԥһѰѺӱסԼĻС
ʱűź·Сĸޡ۾Ҳӵأ۾ֺȳ˸ɾ͸̫ࡣ
ɾܿվԼ̫֮ãǶ¡
ûпޣҲûЦڿضܿտ˺档
ܿһů۾ҲˣŰߣð
᲻עԸŮʼæʰΪݾ׼
һæ꣬ܿнӹߣһףϾͶܿʧȥȤỹСӤᱧߣΪ߻СԴ˳õԹãҲָġ
һ·ϣܿջǻصݾӡ
ܿյͷȻҪܿպȻסһҪϣ㣬ûʲôҪ˵𣿡
᣺ףŴ쿪ʤƽ
ܿЦһ£ЩࡣƹǰУܿջͷСһ䣺ûʲô𣿡
ͣһ£ûͷûС
ܿıӰŽϵĴţ˺þáﵽϣĿᶨͷҲصز񱼶ȥ
ת죬ܿڳǰ֣صиһͨ½ƾǣĵľֻˡңֵ꣬С˹ٳԼԭ򣬻ܱһ档ĺѵãܿհŸݾи½ĵġ
պõƾ߱εǺβͲزסˡ
Σ˵˭ȽսȻصƾ˭ռȻ
ࣺãһвȷҲĳЩ˵ȻصƾĴ
βʣ֪С顢սѣ˼纣ԼֻϵһûвӣҲǲ֪ģȻȥ
һһ꣬ƾǵһ˵ϱսʱЩǶˣ֧ûй鶼ƾǸտӡ
һ괺ⰻȻʱǷսĵͷˡ
ݾӵĴű򿪣ţЦŶԵǰ˵ˣ˵ȥȱЪߡ


76 
һ, Ǩûиıòѳٳꡣ
½һ, ûӸ, Ǹĵ븮΢΢ͷ, ȥ
½ǵһνԺߵſ, ԺڴЦ, д˵Ҳкӵġ
Ժӷȥ, ΧܣӵŮʱ̧ͷһ, ţ, Сˤˡ
ʱ, ¶ЦݣҪ鷳ˣԵһ, һ飬ǾͿԶˡ
½żͺá
ʱ, ½ܿյУչżҶ, Լݾĸڡ
ˡж, Ū, С˵ʲô½ȥ֪ÿκȥŸǰ, Ҫ˵ġ
游ĸ, ϲ, ǲҪһƤ
Ҫ밲Ҫú룬Ҫжһ䣬˸밲Ķ
᣺жԣҪչã֪𡣡
ҲŲչˣǵܵܡ߿ڵж˼£ˣ߲֪ΪΣһֱãҪжܵܡ
жҲ䣬ƽʲô¶ߣΨϣһҪ¡ľ飬ʱֹǣҪŸܽ
ˣ˵ڵأ游ĸҲǣҪñ˵ȡһЩ
ϲĻס졣
ݾӴſڣ½ѺǱһ·ŸȥĿֱ
ѼǲǺǵڼȥŸСסˣǰһ죬ܿյĸţ
Ѿˣǳ΢Ҫһӡ
᱾ûܾҲûżƲϵĻҲˡ
ͽߣʱ߸ջߵ˵ĸϷˣ߽Сҵı
쿪ʼʱʱصӣ뵽ӵ游Ϊ븮㣬һζûδߣǾ˺ӹȥ
Ҳʱ֪ǹ뺢òõ½ԴˣԭҲڿŸӴ˽ͺӵȫ½ֻҪпգˡ
żϷʮֻˣԭϿʱӵĶݣһǸжġܽӻŸʱ˰Ӷϣ˵жߵĸ磬ҲҼҵĺӣԺиţǺܺõһ¡
λ˵ĸʮֺãеοܶһЩ۰ǣСӵĸݡ
̧ͷ˿죬ãá
뺢ദӹʮְݣӿһֱȥżҲһЩʵ
ʱӿ壬˵һϣϦУǶףɣϱս͸ýˣ֮ԲأǴŸ˵˼ǵĴءҪԸˣޡ
໰û˵ֻ浽һգҿΪʥãҵĺǻкӵ游ĸϷŹǡ
ӿ壺ˣܿյҰȻңϣҵλɡǾͿһԲ࣬ܿվ뿪ƾõġ
ԣʲôܿտϰһСƾҵƤӵ£֪ҸǡҲ˵һ䣬浽һգɷһء
᣺˵Ľ޷ǲĽڰȵӱõȥ˵һԸн񳯣С
ӿٱˣ¾Ʊ˵ʱ룬һһҲֵˣʵ۵ˣʽסˣʲôĵġҳ룬ܿʮŹ飬ҶλЩʵۣмڻλϳʮģĻҾӮǺܶˡ
֪ӿҲ˵˵Ƕʮ겻飬ӿҲλġ
һϵĶԻżᱻʱĺͻܵӰ죬գ̧ͷһʵգϧµͷɢ
Ĺı߾˭뵽ĹĮѾԻ
գУҪգľƾͿԺˣʱ㼸̳Į˵
ܿհѾƱһţǲˣҾ͸̻ضˡ
Įɫһ㲻İɣڻȥĵȴʲôһأֲȥȨ˵ģ϶ҪֱӶ˻ȨǵĳأøϱλʦĽڡ
Į˵Щܿնпǹǰʱδ񣬸ˣȫ԰ӿ»λȡ֮ˣȻȥռƾ뺢صϣܿտǵص㡣
ıȨλǲŮĸȫϣʲôߣ˼೧ûˣܿջں
ȥѾģӦ²ġ
ĮҲ㷴ڣȲϱǸǸλӣˮһա
ı˳죬˭˵׼¡
ĮҲ֪Ҳӳܿտ಻˵޵УǴѫܾļҲͬǿе֮ġ
Ǿףһ·˳磬ɹĮܿһһܿˡ
ܿ뿪ʱʱ࣬ǲȫʮţԴ࿪ʼΧЩɣǵռ䱻һٴѹ۵һʱؾŵм뱣صģȫͳһ˼룬ǾǣҪһ֮ӵ¡
ĶһûãϾ͵ϢȻ˼գ׼ãǵõϢͬʱĴҲӪˡ
Ѿ˴ȫûƢԷͶ˺ܶˣ໹ǲŹϾüΣ׽ڵȵܿջضǣȥµĵˣٶԼ˵Ķ̹
ƾ·ϣһֱŲܿյг̣һֱܿմٶȣϳ
ܿѵ֪ϲ̣ĿǰԼ󷽣ٶĿΪΣĿҪȵƾŻжء
ܿյʱûռһֻҪȳ͢˹ͺá
ܿղӿĲ֮Ϊ֪࣬ӿջѡҲӿüҪЮԭ
Ϊ֪ļˣӿĻλ˭ö֪ӿһǱȡߵġ
ҲͣפƾԶǬأλϣƾǿԺΧסءϧ͢ޱȻбӿҲǰлܿա
ܿڶزԭ򣬾ڱӿǶ֮ѡ


77 
½ŸѺǽ, ͻصݾӡʱ֣Ÿĵطǲʱ, ú, 뿪ߵġ
½İοҲ֪Ӻ˵ֱתһ䣺ʤҴûѡһ·ˡ
ῴԶ, , һ, ͲһƸۡ
½һжȥ, ˵, Ŀǰľ̫ġ
ʵϢʱ, ͰеĿܶйһ顣õĽȻܿճɹȡϴµĻǻû£ںҲû£ԼҲɴӰнѳ
ôܿհأһһδλɹأ᲻, ҲñԼ룬ӱûõġ
᣺ʱ͵һ֪ȥ
½óį벻, ЩΥҾԭ, ˵, ½ʵһڣ˵һЩʵ
ǰһ֪ڵʲôʧܵܿգΪǸ֮ˡ
ῴûͷûµľ
½˵ʵĿǰ˫ıϱߵѾӮˣܿһҲᱻȫ˫֪˭ǸλãһǣµֽΣͥͳһȨɽӣڡ
û뵽ģӮˣֻˣ½֮ԣѵһУȫʵֵġ
½ۼð˹⣬ͷǵģһʱϵúõĻԴż뿪ƾȥ֮ܿڣǵġ
еĹâԽԽʢϣ֮⡣½ֵģܿձ˳͢ϣȻسŵȫҪʱȥԲ
ûоܾ½ĺ⣬ֽмҴڵӣûʵȨ֮˵İæ
زȻ˻⣬ʵܿΪʲô絽أˣ˭ƾһΪʲôȿֺػˣ˵ûǳںģ
½ô˭ȵضռȻڱסопģϾȱԶһҲǲܡ
ҡͷ㲻˽ͻ黹˵갡óԶ֣ʵ벻ܿռȻԭ򡣡
ԽԽСૣ˵ҲͲȻ
˵ʲô
񣺡ûʲôҶ˰ɡ֮ллԴ˿ϰæ
л½½еദУԴ˵Ϊˣ˵˽ĺ͸ܿҲȴΪһŵ
½ߺȥ˱ۺ븸ĸ׻ֳһ˵ġ
ϧǺүˣǸ磬ǶܣҲʾ֧ӳƾľźߣùǡ
˵ֳߣỹһЩͤȢڴ󳼶νŮλ磬λǲܱѳ͢ѻϵģŮȻҲᣬͤӣֻ£ͤѡӡ
ֳ޿ɺǣҲ˺ӵģĸΪʲôҲҪأ
˵ûӮˣǵҪЮң벻ʲô𣿡
үҵٻϻܱѻߣȴǲܵģ۱ۣõ𣬾͸ǿԲ볯ԱҲȥгУ㡢жǸʲôͬҲϡ
׸׵˼Ѱ֮⣬ӮˣǸвĻᣬǻ˽ᡣ
ܲȫҲ˵ǡľƣػصݾӣ?ӰΧˣֻ֮ʣʯˡ
ͷ֮˻ʥݾӵ˲
ûԺȥˡʱֹ꣬˱ӣֻһӿ塣
ͬһʱ䣬ŸҲӵ˰Χˡ
ӿ½½ҲԻԾӣ˵Щﻰʵ֪һֱչܿյļˣˣȴҲա
½ӿõڣֻˣӦҲˡ
ӿ壺ҽȥŸݾΧˣȲҪֻǿסǣܶѣ˻ʱڣ˻ˮ㡣
½ֻѻϣЩܿյ˶̸еĵǮҪСĶԴ
ӿһ£ʲôǮܿն֪Ҳ˺ǣŵʱ䲻ܳѡӣλһãԸôôҲǹǰӣһͼˡ
ʥϣ֣Ĳǵչ뾩ûãܿա½ӿͺɱ˵չķͷݶǺܸˡ
֣½վʽŵС̫ࡣ
С̫ࣺ˵м
ղһʯӿ壺
ʯ󲽿ٵ˽һ͹أҲ죺ʥϣȥŸѰʥ͸ŸװףŽʮּּ񣬻øױĽһһܣʥܷͣӳȥϣסͬʱʧ
ӿһ˻䡱һ¾վ˵Σ
ʯѪ࣬ûס
˵ˣүˣ½ʵ
ʯǡ
һʱžȻ½ͷʻϣʥϣݾӵʥֻ𣿡
ӿǱһ㣬ͷ϶ԣԽܳ
½һ񣺡ˡ
ӿһӣȥɡ
½ʱʯһۺֿϣӿȥɡ
½ˣӿ嶢ŹڵϵʯЦʯа
ʯֻǰͷøЩ嶼Ǳ΢ģûܿ۾ȴ¶˳Ū벻м
½һ·񱼵ݾӣʯסȵϸµĿͣݾƾŲҽ
ŵһ㣬ϵʥȷʵһĹ½ԺšͬסȥҲԺΧĸͰƵģ񶼷ɲ
ῴ½ܾȣôˣ
½ʾȥ˵ݱϾ˽˵ĵط½ûʧɼǳʲô¡ûٶԣϰӭҡ
½һȥСˡ
һ֪ȻԤ顣
Ϊƾǳ˹̹ûΪ˹ûӦ֮ˣԭһֱ޽֣С˽ʯˣ˶ã֪
ʯǷֳԸ֮ˣʼɣ½뵽Щ󱳷
Ҳʯǵһʯʲô٣˺һûʲôڸУȻҲĳйء֪ûʲôλ˳Ϲϵġ
ɼ඼˻ʵˣһءʯܾǱඤġһһûлãһõ˹ؼʱ̣ˡⲽ岻ʱԶù⡣
ӣϣ˭ܷס


78 
벻, ½˸˳ԾϢʯΪ˱ܿչƾǣɱүӣǵ游
𾪹, ܿղôɵӦÿԲı, ȫûҪ
½ĸףܵãǶ, , ʱҪǽһи, ɼܿмͥ顣֪թ, ҲӲܵġ
ͬ½˵, ܿеߣĲݡ
, 䣬𣿡
½಼ֳãڱص, ƾӵûоĶ, Ҳһ֧顣ֻܿҪҳؽƾʯϻ, аΧ֮ơܶƾջʹǲˣϳɹֹ븹أ˵, ӳ, ı
Ҫγȥ, ֪½ûа취ǲġ
ҹš
˵ǽ״̬⻰˶Щڡ½˵ӣԼҪߵˣҪڡ׼̫׸ˡ
ᾪڣѵҹ߳ţݾӶΧκ˶ȥġ
Դˣ¹غǵİΣ㲻˵ǲᰴ˵ġ
½۴⣬ȻСҪڹްʱĶĿֻܰѴ½ܿաھӳʹİܿ˽޳ʱûңȻҲס룬ҴӦҲΪ˱
᣺һͨסŸģһݾӡ
½ǡ
ΪӳΨһʱ֮һҵļҡ⻰һڣ֪ù½Ⲣġ
ǸҲǳ㡣
½ӲõǸֻڽҹ׼þͿɣмǲҪ̫ණ
Ỻ˵ͷ
ͬʱءܿλһλǼ೧ĵʣһλʮų壬˳һµʱ򣬵ʱȴͬ־ҪƾΪĸױ𣬱ļˡ
ֻиĵλʮ˲ͬܿյλڱʵԼ˽»ƴλģλܿյˣ˵㣬ʮԭǾˣƾεˣҲܿյġ
ദһ֧͹˳ܿգѲǰıʿˡɾһλûôӲǵ͵
ʮ֮ԲͬڽƾΪӵĳñжȱһ˸һЩңЩھУ¼ô¿ִ£ܿտ
ܿȻˣѾܸױɱıߣΪļˣʱĵʱ
ʮĽû˲ɣҲ֪Ϊ˼˲òΪλϴΪ˱壬ʵǵ̫갴಻סˡΪ˵ĻҪ˵ʵҲûʲôµģռ첻˻ʹҲᱻ̵˼ˣһʹҲá
ܿפڶصĴһ£ƾǽ
ҹݾȻ˵ƣĸû˯ֻдϵ˯ú졣
˶ȥţ½˽ֱѹ
½ݺԺõһǰŶ룬Ȼûлңһǳڲõġ
̾ô׼ذڷ
½ʲô£ͺá
ŵשһôһʯͣ
İæƿӡúеĵƻ½ȥȻ
½һȥǱжģȻǱߵ㡣ҪȥʱһѵߣҽˣúõظҾͲȥˡ
󾪣ΪʲôӲҲߡ
᣺֪ʲô˵ҪҰӵĽ㣬㲻ʧ
ҡͷӲ˵ܸһֱһ𣬴СԻúչˣߣֻʧˡ
ʱǰȥ½쳣ڵʣô
˵ˣֻǴźߡ
½Ȱ֪ȫİ취˵Ƕȥص᲻ᱻֻ֣ҪһǷûˣһưոݣʱ˭˳ǡǵĿңֻҪһֱڣǲܳɹӳȥʲô˵Ѿ
㻹ǲȥһѱеһݣ½˹ȥ
߾ʱѵģһƬãȻΧϤĻףŴŴؽһľ𣬵֪ÿΰҹޣһҧ½ڵʲôߣ
½ѺӵͷһɣŻڻ뿪˳
ûһϰѺʯǻԭöЩڵ˻ûȫعһѣŵ߳ӣغš
Ტ֪½û߳Զ޵߷ޣֱжҲѣҪķҪȥãŪˣǻˡ
ӣĸжǴȥ游ĸģû۸ߡ½ߣһȥܼס
ӲŰọ̈̄û֣Ǳڲͬ˵У˴ԷһֱĬǴӶԷп˲ΡǵģŰ߲ԣ䲻֪ʲôʲôһˡ
صݵῴһۣЩ飬£𷣡ȻֻᷣǺŸʶһһֱΪ侲뾹Ǹһߵڵӡ
̾ɣֻźһεˡҸʲôأҰϱҪֻȥˣԺӲùҲһʣµֻпˡ
㣺ٶĿ࣬Ҳ뿪ӡ
ҹҲû˯ڶհ죬һվû쳣ϣˡ
˹ظ밲밲ӱ
ľ壬ɣԵչ̹һ𣬿Щͷˡ
ܿһۣѹѹҲ
㣺ֵˡ
ʣôĹС㣬ڸǳ˰ɡ
㶼ˣһԲ˵ֹ߳ˣҵжҲˣֻǵж𣿡
ǵãӵӣū澼ô࣬һֱĹչ
᣺ԣڻչˣⲻȥ԰ˡ
ūЩСˣȥ԰Ѱһ۲źá
ϵЦǲҪҸģô˵ģ
ʵӼ£µǻûɣǲߡӻ˵Ҫū澺úûС㣬һ١


79 
᲻˵, ūȥ԰ѰС㣬ˡ
һߣǰ, Ҫô죿ȥ԰Ӿͻֵᷢġ
᣺һʱһʱҲûáô˵, غܷ˳ӳȥܲţֻʣһˡ
ٶȣܿͷ԰˵ȥ˹ɽݾӿʼϸµѲ顣
»ص, Ҳ뺢ǵټ, ֻ̬ڼ, ȴֵʱ׼ݾӵͨū澵ӡ
ݾ˵󲻴˵СҲС, ôû, ¡
Ȼȥ̽һѵԼѵаʱ, Ʋס¶˶ǳصģܿͨı, ܸĿꡣ
ԣյķĶȥ
, ÷÷, ƽûʲô, Ǹʲô鶼ûһʲ, ֪ȫƿµСʵȷʵˣⶼӵˣ类ɽ˿ˣԭȸūͣȻûжеҪڼ½С
ʱ򣬹ɽԹݡ
˵룬ʵûȵֱӿżһ󣬹ɽûһվſڣ˵ӣ¾ֱ˵ˣϢ
ͷ̧ʲôɽƳһۣûĻǼСӵ··ˣ˱רעûĸӶڴ
ƽƽǸ⡣
ɽҪѳң½ҲҲգԼס޸֮ˣοӡܲƽǶ˵ǳóȥǱң飬֮˽ɱӣ븸ĸѵĺͯ˫׵ʬʹޣĳʱͼܶࡣ
ᴩߵͣһ£Ȼϵٶȸˡ
ɽӻЩѺǵٸ֮ңǲ˺ǵģڱǡѾүϾͻᵽ֮ǰҵӣݾӵҿԵûз
ǣ֣ͣЦˣ겻Ŀ࿴״ı¶óвˡ˵˵꣬ʲô˵ġ
ɽְǷǣֻǣ½Դˣÿһγݾӽмأ⣬һ²֪ӵĴɣɱǵˣƾһƽͶ˳Ҳá
᣺ȻѶƾʲôڰ㣿
ͬѣֻɱǵˣһ˽£ǼƵݾӣԼźһ£ְ䲻֪ӻδԴˣ񲻵ֶΡԣΪΪ˺ǺãӻЩ˵ʵӹ鶼֮ǰҿԱ֤ݾӻָ
ɽĻ˵ĺǶ˽֪࣬ⷬǿš
ˣ̫ˣῴŴ⣬ͳˡ
᲻֪ܿմ½ûдźϳɹ˵ֻϣùɽٰѾѲݾϣǶȥѰ飬òڹصе½˲֡
ɽ˵Ķ˵ˣҲʲʲôһͷӡ
ɽңỹڡɽݾͽӵĴţƾԽԽˣŸշȥϢؾյˡ
һֿ˵ڶ飬Լû䲻׹ΪʲôҪҪ¡
Щʱ˵ӣԺ˳ˣҲûѵ
һ˫ֺʮ߿˳ǣƽ¡
ͬʱʹصڣѵ½óʱ䣬Դ½˵ȥ̽̽·ȫٴǳȥ
һȾһ죬ڴڼ䣬ӱֵʮֹɣȻƽǲֵĺӣʱڽҪԲҪȣĿ˶ۣĿҪȲʱȻصһͷ
֪ǲ½Դ˵ڵһʱֵġ
Ȼʱһһȥĵطû˽֣ҧסӣ侲ӣ֪ÿѡ
Ĺںĵ֣½ģĸҳȥˡⰵﲢûвֻܻ֮˵ضʯ
˷ǣվĪ£ܿյ常
ܿյ֣ͼԷѾ¡˿ӣ¶һ΢ЦϿߡ
Դأʣͬʱһİˣʣ˭
Դˣʱʯץסˣֻң
ģԴû°ɣ
ʵ׶༪٣ƽҲʵˡԣĪ˵ϺӸ·ɡ
ĿһİˣԷŴֲ·˺װ׾һͲūͳҲ˵ֻǶӿĻڲʱתֶ쵽жǰˣȻס֮ǰߡһ£ȴûʲôӦжǰ·
жͷļϣģĶ㿪ߣͷ·
ӵľµͻȻûԼ˵ʲô֪ӵģսߵ֣ú·Ҫľ
˲̵һ·ӵ³ľ˵ͷҡ
ĻͷһۣǸһֱĬĬ棬ûз˼ķ֣ǻڻʹ
ֻѹ˹⹬紦ǰڹǽȻشǰ
ڴ򶷣ңĸ֪Щķ˶˵ҪͻƳȥ
ľһеʱݾȴϢڵ˳ˣΧҲˡ·˼빬жˣڴ̣ӵ˹˲ݾӣܻػʹˡ
Ͻʣʹʲô£
·ǳʱ˵ѾˣҪعԮ
˵ʵǾ˵ܿջδʹǴʱӦûڻʹУȥȻڸⰲˣһٱǹɽ˶ڣҲûп
·ۼ𣿡
·ڵġ
ȥжһңϳҡ
·ȥˣ㳯ſȥ
·¼죬ᵽſڵʱһСᷭҲһû·Уȴһֱû
ϣһϤĸоȫһظΪĸɥˡôңԶļ䣬֪Ϊξڴʱôţʱ
ͷһۼžݾӣһలźõأе壬жķأ
ܲˣǸ壬֮һĻŹҪȻô죬һֱݾ
ݣһӣµ·
һ·ϣῴ˱ӵˡһдУ˺棬ؾֻ·Ͽˡ
᲻֪ǣһֱˣɽ԰໤ĿֻһִˣݾŻ󿪣ʵڸУݾӰбȥ˻ʹҪһ·Ͳͬʱˡ
̬ǳŵڶֿܷչģȻʵشݾӣı˻ʹ
ʱĻʹϱ룬ܿ޵Уڴ·ꡣͬܿյľӾӵɱˣӺЮܿյľӴ֮
ܿյһߵֿһˣ⵽һСվߵӵͻϮʱףЩİֻҪռʹԴΪؾܻͷĲ֣һˡ
Ѿףռʹǲˣֻܼʧ쳷룬˴Ϣպһս
ܿնԴ˽⣬֮ǰ뵽ˣĸܵþ;ȲڱʿıȦУһѱɣֻܵĿӣļˡ
ĸţˣˣߣ
ܿҲˣֹŮ常ӿ塢ԼŮ뿴û

ܿżͻϮȥ˽ӹʱܿʮֽ꣬ᵽģʱ䲻ˣ߾͸óˣûʱȥѰᡣ֪Ľÿꡣ
źӳǰ㱧ܲˣ˳ۼǰ棬ܿջͻΧ׷Ҫ׷ˣֻǰŵ˺Ȼͣһץס㣬еĽŵ߾ǰ˭Ҳǰһɱ
ȷӦһڵ𣬸ջ׷ܵʿȫסͣ
ܿɱҲõ˶ݵͣ٣һʣ׼ʱżͻΧ˳ֻǲǰһΪӿҲߵٳתԱ֤ԼܿұߵҲܿߵܿա
ʱܵܿǰˣһ·Щ书ͱˣ㱧û˺ͬû˶顣
ܿտ常ǵ;ȥѺһףܿսס˺ӡ
֪ⲻߣҲǳгеӣܾҲǺõġ
⺢ӷϣڼ޲ֻ֣һ䣺á
ܿΪ仰ϵľɣ˷š
ӿһ֮ȫס֡ԺһȻûһӵİΣЦһƥţǶÿ
ЮŰߴߡǰӿǲߣͰѰ¸ʯ֪Ϊɣһӡû֮ʣǡ½ԸðϣڵУʥһߡ
Ŵӿ˰ҵߵһ
ӿȥܿȨ֮ƣҲܿգϾΪµΧŸүӲġܿɱʯ᲻δ֪ԣʣǶΪϲߣ»Ļᡣ
ӿ巽Ҹ뿪ҪѺӷ¡
ӿ島Ųӣ㵱ɵûСҿ²ܻſ

˭ҪֻҪӿ
һƥ߹ӿ㻳ߣ㲻ϻһŻˣһӾ֣˺Ҳ߲ˡ
ӿעȫƥϣߵߣҪ֮ʣһѳԶֱĲӣӿһβȣлץźӣʱܿѷɱӿţۼֿһӿý֣ڶһֻ֣ۼҪأܿɿץж֣һѽסŮ
һɶûУһӿ
ڵϵӿ壬ȻýˣϱҲʹⱲǲǾûôĲʣ
ǻñҪһЩ
ϧ֪ܲٻһĻᣬеĻҪ뿪ʹȥݻѪļȥؿһ
㣬ʵǶԲסʱ̣Σĺӡһҵıٿң뻹
ӿǰû⣬ܿսסߣֵжҪ֮ʣץסϵĻûԼȥ
нܿϮߵݸ㣬˴ʱѸϣ׷γһΧȦߵϷ˵ǰ
̫̫һѱסߣŮ˻Сһſڳϣ˳Ŵȵ
ܿռŮ£˼ע⵽жȻûеȥССָץҪһ㣬·Żϡ
ܿž֣ӾȻڸղŵУûһ޳Ȼ֪ǲưͣ͸ˡ
иֵ£ļʱͣˣ֪ǲĴܿվöಢɱ
ʱ˼ߵİΣ֣ߣ˰ӣΪʲôֻǼ֧ȫԱܿķܼƣڣܵĶûˡ
ߣʱһ
ܿĳᡣ
ۼʹǰʱĹɽ׷ϣУһݣݵϡ
ûᷴӦϵ£ȫˣҷֻһַһֻ
ǴӻʹŶ룬ܰκɱǼʱӿġ
ʶ߳£żȴʲôˣˣ˵ӲõģӲСµġ
Ⲣܰοᣬڣɽӿٶȣܿǰʱѱܿվ¡
Ȼ㿪ѨǰҶˣܡ
˿̣ʲô˶벻ۣܵǰ߱ĸڻ̲סһ
ۼܹȥģܵǰȥȴ˵һŵ¡
Щ΢㣬ֻһӰ߷ɱȥȻֻһӰ


80 
뿪ƾʱ, ΪһͿԻˣûÿնȥᣬ˾ǰѹֵ˼ȫð˳
ǲӰǱӰ, е, һ㶼ûб䡣ôһСʱ, Լ˼ſ, ıô, Ϊľһ̡
ץһ£Ȼַ, г嶯, һûֻ˸
ҪߵӡС, Ըһ˿ᣬͬʱܿ
ǰˣسгУҴߡ
˵½
, ûлͷȥ, ܿյͿԸžۣ½˵, ڴ֮, Ӵ˹ϰƽ
ܿ, ʿѰΧס, һ߱һȰɣ, Ǹ, ٲ߾ˣ
˵ˮ׼á
ܿյԶȥСȴø֪˵ʲôž̷Ҫõġ˫˷ǰĶϣܸһЩȻ½
ͷúܺá
һ仰౩ŭǻͷ
ǰЩܸظܵŭ⡣
½ĺⱻȫò죬硭ôң
ո˽⵽½ȱϯһֱᣬܹݾӣԼŰҲУҲһͻԸ¡
еչӣɲŵĹأΪͬ鱨ġ
۴һ˵½Ҫˣй˼ɣȻɱ½ĸҡ
һλҪ¿ʼģлʹһЩֶΣܰһƵ̫̫ʧȥһΣʱԼҪպ÷ִ硣
Ȼ½ǾһãϷӼ롣
һ֣ס½óһεĶϸԳϣʹ˫۲գղϡ
Ŵóһƿӣڰеķˮƿϵһ뵽ɽ֮ԣ䲻֪ӻδԴˣ񲻵ֶΡ
Ȼ벻ġרϸϣ½ӣҪ׿ν
ƿӵ˴˸ӣʢзˮƿӷŵ½ǰֻҪһ㣬ˮͻó
תͷվĵطÿ
¸סִ֮ˣʿóλãվĵطûжˡߣߣҲס߶Լѡ񡣡
Ļû˵˼Ѿˣȥϵ½

ͷһۣܿѱ˻ɱ˰ΧȦ￴ŲûʲôΣգǿԴȫ˵ģں
ῴ½֪Ǹһ½۾ˣҲδسŵƤӵܿͬȥ
ٻͷȥߣ뿴ǰһԶȥųϣķ򣬼½һпߣץסᣬߣң찡ٲ߾ˡ
һ̧ͷӣҡͷһ΢ЦЦ˵޹أҲ˵
½ٳҲҡҡͷȻͷǰȥֱײƿˮˮ˳õ
˳
һз̫죬ɴ۾ǰҾһĻҲҪг½ʹʹص߰
Ǳ˴һ㣬͵ؿ࣬ü£תܡ
һק¹ϵĹûȥ׷ȵذѼڹϣУᣡǰһӵûˣһĻһ
ͣܵ⼸þȫͷϽ˺Ϣת࣬ڴϣ˹ŵߵķ
ϷԶԶǴ󾪣߻øʵЩ
Ϸ˱ǰ߱ڻģ⻰ɿ֣߷󡣾֮ʣߺȻӳȥᡣ
Űߴӱ׽пʼһֱͣǿ־ţССһоǾҲˡ
ֿ־֧£Űٴοʱ˷ܣ˽Ŀ־ϣ
ԣĸҪʱһο׵Ŀ־ϮܲˣһȥĻȥ
ʱеĹͼһ䣬ָһɣ˳ȥ
˳żķȥĴӳ׷ߡļϷ˵ϣеڶֱۣͬڳϵͬʱзһ
ȥŮپܿձߵʿֹһǿǵǼ೧һ֣϶֪Ҳ常⣬ǿӲ
ҲǲߣǾͷһսɡ
֪ܿʧ˴ǵĻᣬĸˣ常ֱʱʲôһУ಻֪ʲôĿıҪߵ뷨Ҳı䡣
ܿվ㲻ԼҲܲЩһĸµ
ȣ
ͷһϮᾭ˾ŵһĻֻгߣŵ̱ڵϵᣬֳŵվ
ǺХı˵ǲڡ
վʱվסȻȥࡣ
һץס֣ҡҡͷ۵ǴЦģ˵Ļֻ񺮡
ԡΪΪ˽ڹΪΪԶܸҶ֡ץ󣬴ʱԼķһߵԴӱĵط
Ƶ˲Уûбĸо˦ȥӭߣ಻֡
ſҪҪŮ
໹ǺЦӣһãأչ˺ڸģǺúһҪôռĸŮžۡסҪģֻ㡣
һܿߵķЦΪԵ֣һһ˶ûɱӿ嶼ܿɱġ
᲻һɱѡһ𡣲ģ뵽ǸŰߵĺӣһز·ֻҪǺһգͲ᲻úӣҲ᲻͵úúõظȥ
һҪͷϣޡҪǰ棬øТꡣ
ۼ߱ɽߣȥ§˻ȫжڸղţһߵĻǰӵйϣȴٴʧȥ־ܣͷҲ̲ס˳
Ŀ˳ľض
ζ£ֱԽԽ尾ģ尾ģڰڣֻصǻлᡣá


81 
, ûûˣޣꡭ
һº, Χڻ, ÿһϸڶС, һ˿飬䱦
, ʮ㡣֪Ҫй, ԽԽС, ƽ, ౧ͬһ
, һ׵йƽԼ, ͵ĺʱһΣˣҲˡ
һ㶼żĿ, Ųеͬͬεζ
ʲôҪӲϡ
ͻ, ಻, ҲǷӣֻǲˣ˺þá
, ļغ, һ, 뿪, ꣬޾ͷңþϿ壬бϲŭ޳Ҫ̲ȥɱûֽԼ
Ϊ᲻ˣҲҪҪʵжеɽˮ;ʱҲ֮¡
Ỻص˾ȥҽȥҩⲻ˺ҵɡ
ࣺû˺㣬ϣ㳤ꡣ
᣺ʹࡣԷŹңҲʹ࣬ȴԸ
ࣺʹࣿҲСҲԲʹģͬԸǣ˴˱˴ˡ
˴ĥҲס
Ҳв׵ĵطһԲ£˺㣬и㣿һֱ˺ңңˣ˺ӣܺҵ飬㶼ȥΪʲôһˣ㻹ڹңֻң
ǣЦЦطһͼĪҲˡ죬Ҳۡ
˻ʹڹšȵȵǻˣһЩҪҷ飬˹Աȥ죬һλ緢Ϊӡ
ȨơλҫһصĶڵ˵ѲҪֻҪЩҪЩΪʱһס硣Ȩ磬ֻ
ᰲԪǻʺסĵطʼһֱǣ֡
ŰĵĹɽֻӰʮĿһԱˣǼ粢磬ֵվԪĴǰɽҴȻδϣҲ֪Ϊһյȴ˶á
ࣺԺס¼ҡ
᣺Ϊ
ࣺһװΣ´죬һ䶨ģٽ̡
뵽ʲô˵ˣӣڣͬʱС
Ϊʲô㣿ǣûʣΪ˵Ĵ龪סˡ
ࣺһ֮ˣ
Ļʺ֮࣬ڶ³ڵ֪ŶˣΪ˽ǲںЩģյõˣܱΪʺҪҵ?𡣡
սܵƵؿһֱװװȥ˰ɡ
ЦȥԶѧ˵Ļᣬǲˣһں˿ɶţ˭ʼأ
ЦˣͶˣ㣬Ǿ͸˵˵ЦĿԵ檲ңˡ
û񣬹ȫޣķζͬʱҲʻģ־ģ౾ûжٵŭһȥӿһã־صһĸޡ
Ȼɿᣬһ£Լȥɡ
״̬ܺãϧ̫յΪֹáһۣת뿪
嶼ڸ߶Ƚ״̬еᣬһй˾ȥķͬʱҲſڵĹɽͣ½Ų˵ʲôɽͷּ
ûһͬȥȻվԪſڣŵʯգһ
ɽȥ磬һ߿ٵŲһߴʣأŮģģ
ɽ̬ȱǰӵӣõģտСҲڣտӵı֪ģС࣬ز¡
Ҫ˵ﻹϵū澣ѾӽϾͻᵽԪ̺ġ
᲻ԣɽҲ̧ͷĿƿ⡣
ԪʺӵĹտûʣһվҽ֮ˣտҲˡҲǿյģյܣյ¡
߻صڣһϤģȻһûϻʺûסʸ񣬵ÿյ밲ԼҪףĺǣ󲿷ֶеģ᲻Ϥ
ǸӣӿûлʺһֱţҲһܶסʱʲô𡣻ʺľܶҪʲôװΣʲôߣжƣҲղԵ˼ȨʲôأֻԼܶ޴Ѱ
ܶҪҪѵڻҪʲôĺ븸ĸ˶Ȩµ֮£һ֣
Ȼ֣ῴ㳯ܹסԼ
ûǻطڹһʱûӦ˵˶û£ݾӵȫڹ⻹˺үˣдӣҲû¡
˵ţܣʣС㡢жأ
ع
ǺϢں˶û¡߱տţҲڣж
ӣйļ䣬ܿϵӣѵرŲԼȥơ
жˣˡܿջǸҸްɣƽȵسӦûġ
һ̫ˣ˶ƽ¡
仰Сˡһ£Ȼʶֹƾǵߵ˶ƽӳƾܿҲǺԳʤ׷ѱһ֧Ծ󻼣ȴû
Ϊʲôڹ˼ʲôһ뷨˼УĪڡ˼
ɱϵˣڹƾһʹʱηηˣɱںˣЩ˵ΪԱ
γںЩˣһǰѪϴˣȵȣǲΪһЩ£һı·
ԽԽпܣܽΪ߼ˣҲʵʱһ
˶£½ڻ
㣺ܰɣү˵µ۴ԱԸ˳ģ볯ԸģǣԹϡԴ˾һҹǣҲǿԹġ
ҡҡͷղһ˼ߣղţ˿Ǻ޲ϼ࣬һ½£ֻˣǲǿԱס
æ꣬ѾˣûȥԪȥ˻ѹŰߵĵط


82 
ĴӶ, ȻտСȨûɣǿԴһ𿴻Сġ
С㻹ǲ޲, Ȼǲǵˡһʼʱ, ῴһģصͷŽСȭͷİֱ
, һ˯, Ҫúõһ, ĿĲΪ, Ҫûף֪ǰҪʲôܴһһ㡣
, ŸճԹһλ֮͡
һ, ֹģҲŵĲˣæ, λЩ, Ͼ󽫾ҲѱǰĹү, Ҫ֮λδ, ĿɲҸ
ɡ˵һ󣬾, ȻһֱŰ߿
ٵʱ, ⺢һ, ǵ⺢ӳ, ôڳˣûʱˡһǿǸˡ
שǽŮФ?˫ȫϻﶼ˵ģɼŮףǺġ
ԭϻҲȫǶԵģ;⺢ӵã಻棬ݿĵһۣ
ض߿۵ײһ˿¶ȡĶоݺ⣬ǰ߱ڻܰЩʶƣֹ
ĻģһֱǰڣСǷģĻǸܵĵģĵĪẦС㡣ԣûж
㲻û˽𣿡Ȼʣضһĺӡ
һ߸һЩҪػ࿴һۣû㣬
°Ŀ䵽ϣô˻˵
ŰϵģȻ֪ʲô񣬶游ĸССãȣ񣬶ǰˣ׵ʱ۸ðǻˡ
ɵ˵ΪƣΪ֪ûҲ֪ҪԴˣɡûмףûд
ŰߺȻһһסǰġ
齶Ű˵ȷʵЩˣ̫һվȣϥأҲųһ£Сӹͷһµûʲô¡
Ű߽ϥǹصƣ˽̵Ĺظף
Լվԭ۾Ƴе㲨ӡ
óϣǸǫĺӣ˵еѡŰֵ߱Խ󷽿ɰԽ졣˵֣͸ǵͼӵġԺ̧ҲֻǱʡ
ȻվߵһԵİǰڴ˴ֻȵ߳һСأºһţһ֧̬ʡ
ԱСһӣץһѷУȻŰһ֣
Ű̧ۣһۣȻһһߵǰ
ԹԵذŹӡĺܿ죬Ҫü£ָסһţôʹǡһʾͳˡ
רĵذһСѣһŶûгԣǰһѵŰߡ
Ű߿࣬еĹʣС֡ûдֱ߹ʣϵذ쵽ƵԱߡ
΢̧ۿһǲԾس𻡶ȣ⺢ĸжáϧ
һ㣬ейȫŰߵСϡȣӵҲȣûһŵϡ
ȫĹӵֺŰĶ£һһŵسš
ѹﶼӣȴ֮⣬⺢ȷʵй֮ŮҲģ졣ϧ
Űߣй룬ڣ⣬˵¶˾ġ
֪˭𣿡
Űҡͷࣺ㸸ס
ŰеĹʵˣ𾪵ؿ࣬ССԴ籩кܶ벻ף磬Ϊʲôÿȥ游ĸûм磬Ҳûݾ
أЩȫɢŰֻǵĸ˵ĸٷ磬üĿòiһصƾǣԲġЩõǰ֮޲⣬ĸף
ۼǰС˶۾ɵԲйðǹԽԽʢֱûεۡ
Цˣһ߶ˡŰ߳ЦԼ϶Ǹ˵жϣǸףôǻء
һѱŰߣߵǰǵúչҵŮδĹ
ǡĶˣнھǣ˵ŰȻڻţԣڳּԵ鲻ݸı䡣
ԻеС˶ĸЩʣգͿԼһЩҪ֣ȴͺá
˵Ѻӵݸп˺һġ˵ת뿪ѹ
תͬʱߵſڵʱֻʣɭɭ⣬һˣ˵ӽȥԪ̺򣬾˵ȥġ֮ǰȥ̫ҽ⹬Сϥǡ
ּ֮Ԫˡǵչͽܣ೧֮ǰΪԼ֮ˡ
书ûʱ飬ʱأοǧѡȥĵѡ
ڵŰ۾գؿ뿪ģҸף
Ŀһۣͷӹ磺ǵСĸףδĻʵۣҲΪ
Ű֪סڻʹеģʱ׽֪ΪΣҲںںǣиˡ
뵽׳ŵ˵ͻףŰߵĿԱĿţֹ
ûһһС̫̫ҽ˵Ķ¶ɻǶ߿ĵһʲô⣬ȴϸĵ̫ҽ̫СһЩ
̫ҽҲף⺢ϥʲôëûУ첻ƣ磬һˡ滰˵һѣһƿĨĨµ࣬㽻˲
ڿһĻ󣬻һ¶˳ΪʲôڰɵԪ֮ǰдһ٣ĬĬţһһҪѲ°á
Щʱ˯ºĵ뺦Сͱպ죬֪ʲô˵ʲô˵
ĵӵģˣūԶ
Ԫһ̣˵
˽ߵݣūū澹̺ġ
ֻƳһۣ˼ȫȻˣҪ벻Ҫʲô
ʻλһ䲻ʣֻ֪ˣȥɡ
ѣɲȥ֮룬֮ūǰǻѹˣǰǹûӣסһλСū澲Ÿ̺򣬡
û˵꣬ջĮĹһӽʣλС꣬ҲǵùС
ͰشǸŮӣһλڴλСϽȥλСЩʱūȥ̫ҽ
һվǺôˣ
˵ϥ˵ˡ
ϥǣʲô˵뵽߱ɣʵҲоʱ򣬲¹ƢԼ˿óϾҲڹ¹š


83 
ܿյľӾıϮ,ڹ˴󽭡׷ǵ˲ģһܿջıȻû,˳ع˽ƾʱ,Щѱһ,Ȼ̾ڴˡ
Ϸ˱·˼򵥵Ĵ,ʮաһ·ܿҪЩչ˲ڵܵѳ,Կĸס
һܿռܵãҲǳһѣڳŮ˵,仯ʵ̫,оһҹ֮ͳƵġ
ϵǸ,е˵,⺢ӴǿԸǿܿղ̵֪ĺûԸʹȻ
֮,һ粨⺢ӻ,ִϷ˵ĸ,Ҫĸ
ܿղ֪⺢ôĸϵ,ŵܵöϤ,СΪ˵Ͱĸ׵ϡ
ڴ֮ϵسƽγǣһܿվͼȥ̽ĸס
һݣͼһСĸԱߣ߶ţĸıѹԺһչġ
ͼĸһ֧첲þȴµǱ§⺢һ£жԣĸֻˣҵʱſ
ĸҪ룬֪ĸģΪ˾жĿõĸ
Ϸˣһ˵ԡ
վܿտԿ϶ˣ⺢ӾǱ̳ģʵʹȻ̶뵽Ʒԣһֱ߳ߵõ˻˵˵ʱ֮ģӶģɲʲô¡
ȻûбҪǱߣʲôʱüδ֪ʲôһ𳤴󣬲絣Ǳߵ
ܿУǸĸϷĿöӳ򣬽ϽĸЩϷᵽ
˵㲻Ҫ常Ϊ˾ңҲΪ˰㡣ʱҵȻҲʵһȥ׷ߵġҲ׵ʱж嶯Ĵ£常Ϊá
ܿյͷĸ׺ú˲Ϊµģ常һֱǰҵģ֪ġ
Ϸ˵ͷһֱжжԲɵ˵Ȼȫ˵ʲôЩǶ˵ġ
ѡ߶ʱıٳֱʱҲΣУǰİϤĶûоȫԮߡ
жݾӵĳԼԼģһֱû£׶ãһ𳤴䲻磬Сȴ˵ģ֪
һѣ˺ΪΪжһ˲ޣ˲߽ȻͬʲôпûС
Ҫúõػȥôֱ׳Ϊ޸ĸ˻ظ
ǰϵˣȻΪΪֳ¾ͻԣָģֻд˵ģйһʱĸġĸ
ţжϷ˵սϷ˵ע⣬Ȼ뵽ӵ»û˵
Ϸ˶ӵӡǰͦãߺãиŸҲ֪ٵƤ游ĸССõģ߽еģһദ䲻ŮϸĶ࣬ٻЩڵġ
ڣ߶ˣǰһʱ⣬Щοڵġ
ţж֣ܿյ⺢һֱݾӵģǵģСԴöȶ޲Ǹúӣ㸸ף
˵Ϸ˶һ£ǹ·ϣڣûᵽס˵ж´ôһ䣬ҲֻǴ˹ȥ˵ҲȸˣԵ֣㿴źúððɡ
ܿ뿪ڣǺӵĸҲҪ뿪жԺһԹԵģƤҪҡ˵Żᣬصؿš
Ϸһˣܿһۺ󣬺ĸ᲻Ҫ㣬㻹С㲻ĸΪáһ̫̫ʲôſûãҪѧ䣬Ҫ£Щĸܸģˡ
ҲҪѾûˣֻʣĸˡжϹ飬ڼ֡
ܿտһĻӺɷôᣬϲǺôڱ
ж˻ֹ˿ܿ˵ǳгеĶӣߵĸ磬Ҳ㡣ǣҪ֪ѡԼ
ҵӣԺӿܻᾭܶǰĴǰЩŵӿٲУѡ뿪һҸլӣһūͣ㰲ݵӣݾòѡֻ֮Ҫѧģṩ㡣
ܿնжһ˵꣬Ȼ󣬵ķӦ
жûô͵ҪĸҲȥ
ܿգãĸǰ˼Һˣȥżҵĺӣܲ书տҪץΣôУСˡ
ܿռͷ뿪ǰһ䣺ʲô
ͯСС˼Ƕһޱ֣صش֣С
У˭֣
Уס
ܿտþû˵գһеͷúչĸ
ܶϷ˽סתͷ뿪Ķӣ㸸׵λҴô֪
ܿսȭͷ֪ӻŵġ
Ϸ˵ͷ˻ԺӦòᣬܿԺ󻹻ᷢµʱô
йؾصظȥܿתͷ˻ϷǰϷ΢̾ˣǰ⺢ӲԸ񣬺¶áġ
ȷʵһ㣬ǱŵˣҲɳˡﲻΪ£ΪĲУֺϷ˵ΪѾʼ룬ԺǸ˵ԺУҲҪֺ
пǰ׶ãǶ飬Ӵ˴ߣҪûһ˵ĵطͼı
ԶڴһߵƾǵĻʹǰϢգһҹûе࣬˼գ໹ṳ̂Ԫһȥһ˻ѹ
һ뿪Ȼû̫ҽȴ˸ѹҩ
ѯδ˶෽Դѹﵽ׷ʲôҩʲôҩ
ֽԼ½ѹϵĴɽʳѰھͷǹģȥ


84 
ѾһƵ, Σռʹĵڶվͳ˵ۣڵǻȴһֱδᡣֻ˹Ա, ˳Ѵĳ˴Уں󹬵ּһⶼû¡
ʥܹ̫಻һı, Ҳû빬, ˹̹
ܹƾţûû, ɼ׵õ˳, ܲöԷڼࡣƾǸʵֵ, Ҳ, ûЩڼϼ޻
̫˾, һζʥ⣬ڳǽϵûмʱϳ, һ, Ϊʧְ˴ۡ
һ׼ӭµĿʼ, ɵãῴ𲻺õĹ, Ҳ
ѡѡȥ, ѡʵɿӪƾϡƾҲû뵽, ԼԽȻҲԹ, ðӰҲ˲ٻ, Ŀǰ״ͦ, һµѡʥ˼ǣ˴ܹܡ
϶ʾ£ʾ˸λҪֳģԺͺãԴ⣬׵ĵطҪ֪ʣһЩ
һôƾʵҲɵʥϵ˼ǿֵӣźСĽ
գԪƾſԷӣ仹ǱأġйԪ£ƾŶʮ⣬ΪһйԪ£޴СҪһʱ
ƾӭȥҾܹܴˣʥϡ
ƾŵ﹫
ƾŸ˵ͽ˽ƾŻδ˵ͼϳڵ·
ƾɫһ㣬²ϸϣҳɡ
Ԫֻһˡ㲻ʱ̽ͷͷ嶫û̧ͷصˣˣ˱ġ
Ȼûһ˱ʥϼݵ
֣ͣһ˲Ļ㱣ûӦٴγΪʵ۵ʵһǻصһһɣеСЬӣջһʱĻ㱣˾
һ˽ǰûҲûֻǶȥɡ
ȴһ̧֣ȵȣƾŽ
ͼһİ˽񣺡ūƾż
û𣬶Ƕڼܹܣʥ̣Ժʲô鶼ͨҵޡ㡢Ԫūˡ
᲻֪ΪʲôһǱǰ̺ˣ޹أֻɣ֪ˡ
ƾлվҪһ£ֵӣ𣿡
ˣ࿴ӣ֪δ죬ų޶ı»εģȥһڵļգԽǰԽãӴĺӣɲ
һӦϣǣūּ
ࣺȥɡ
ƾǰųݣֻʣᡣ
ӿȥ鲻ͷһСЬӣһ˵˵߰˻ѹġ
һֻСЬӣа棺š
ῴһЬ֣˵һ˵̫ҽ˵Ƚ
ࣺȽţϥǣǺʱµüˣһӿĵ̫ҽˣ˵һⶼûС
⻰һ˵ܸ꣬оһɴ಻ʣŵ͹ȥҩǸСģЩЩҲЩţһʱЩϻ֢״
һ˾ͣеߣ̧ۿ࣬ţСľģʳϡ¼һ㶼ûʲôϻ𣿿пԷȵ֢״
࿴ӣνضزס¶ı¶ܿڽʱȻһĻƵòˣȴȫǸӡ
СЬӵֱ治ԣȴʹûһһС˼֮ġ
ƹһˣȴƽ޲õģûʲô֢״ֻݾδȼ
ȷˣǳĵģɹһһֻƬŵֵ̿ģ
ҪͷһҪѵ
ڸأҪġֻ㣬ȴֲֻһٰƢǵĹϵٴ뽩֡Ͼ͹һ˵˵죬㲻Ҳ˳ⲻǺܺ𡣡
ῴôܹԲѵ˵˾ٲڱڸأߵİΣѵʵòͷάֱгͷҪֳһжΣίȫֵӡ
Ȼһ˷Ը䱾ʻ⻹вأָˣп˵
ǣҧгݣʧλᣬҪߣҪ½¡ȻҪάֱƽͣҲҪ˻õҪġ
ᶢ࿴ʱͬضרעʮ㣬ҪӡУĿҲѵõᣬƽԴ˼֡
鿴ȥȸʱҪãеСЬӷŵԭ˵Сӳúܿģмûȼһɡ
᱾뿪˵µģ˳ˡ
Ҫ飬ֵãǾʹ飬
Ȼڶеⲻ»֪ܾմӦĸŮ¾Ϳˡ
û㰲żɡ
ûֹ£ԻȨ࣬˵ʲô壬ٲд飬ûǸ֣Ӳеˣο߲Уûоܾĵ
Ȼ̸ߣ̫Сӵ
ԪʺסĵطļҵĹᱻͳߣúһ룬С͵һĹĸ׵ڵĹָٹ⣬˵һź¡
ɻô˵ĺӣܿյŮΪģ
ԣҴδĹǻʵۣ޷˭ǹ˭ǹһ㲻ǣҴ֮󣬹ķگҲѸ¡޻Ǵ˹ͺá
ķ裬ȻҪΪ˲ɷ辢һ뵽վͿԼߣİһЩ
ʣ¾½Դ˵ˣͷţƽҲȥģ˷źá
û˵ʱûҪˣ˵һ£һֱ½һֱڿݾӣ񷨣Խ׳һ
֪
ʥϿ³£ɷǰλԴһҲΪҶ֣֮ܵǷ顣ǽԵӴ˸Ƿ߸·
ζЦһ£˺þãŵУһҪס˵ĻûǷʲô
š˵ͷ


85 
򵥵һšֺ, µͷСЬӣ߽ŵĴСУЬӵĳߴ粻
üĿһ, Ȼ֣ʼʹԼվͬʱҲֻ룬ܵؾ
ۼֿ죬סĹƣǸ롣
˵˲Ҷ֣ʲôΪ֮ǰһʲôֻ뱧㡣
˵˻СǽӲģܵĵΣǰڻУԺҲ, ͹ˡ
˫Ȼ´˫ȭġн, ֱͦվ, °ȫҲ治ļ, Ŀڱ, ֻ۾ԽļͷľȻؿա
ͬдԼ, ߵһӵ, ½ԺӰ, Ҫȼ۽Ź
ȷʵ˵, ֻǱ֣ӣ̾һֲˣǳгУҪ֮ǾǷˣǵۺܵˡ̾Ҫġ
۲һ˵ģ㲻мǿң
˼֣ҪףŮֳϸһҪŪôѿ𡣡
ԣԶţ㷴ˡ
ǻʵۣ˵ʲôʲô̸Զš
˵ɫȻ£¶ȶƵ˼ȡ
ЪŰɡתݣƾϸϣֻСһۣᵽɤۣ϶ŭˡ
ԪʥϲûлʥƾŸں棬ۼǰеķʥԽԽԶƾ˿ٻϵʥڡ
ֱȥ˴Σʯڴ˵ֵһϹؼݡϣ仹ӵͳ죬ƹƾĵ˾
ҪҪʯûڸãڴС
࿴ʯһۣ壬λʺЦ滢ı£ǿŵġ
½ڣ
ʯҪ˵̷ԼȥǱߡ
ǡʯ
ûһֽŶ½ʯԴ̷
ˣʯһֱֻǹܴ˰˷ʱֻ˵ˣˡʯһ䣬ɽֲһ죬ȹŰɡ
һؾ͹صڣʥôвλһĻĿʹع˼գȻʯҲϴ˾Ϊ
࿴ǰǱ֮ˣ½ƾҲǸµˣҺǸɽ֮ˡӿ֮ܿ漰½ֱ֮õġ
ܿǸȻȥչᣬôҲģֻɻϣ½һִһĻ඼ǶнӴĻᡣ
ô½ô˳ۣ˵ĸԴȱϯ½һֱɵģǲɻϣᵱˣѡѡ½ʼݺоĵס
ֱ½ݾ֮õʵݺڱˡ
գ⣬½вʱû뵽Ϊ½һ˫ۣһ˵ܿŰߡ
ò룬У֮䵽ദģ޽ǣ
ٺ½ΪɣԼײ˷ˮž˿һĻٶЩݣ֮෴һĻԽˣݻõԽǿҡ
ԣ½һΪҪŹǡǡΪŹˡ
ʱ½ﻹµӣһײϹһֻۡ
ˮ˶Ϲ磬ªޱȣû˸δ˿ڣǳ񵽿ſ޺ͯĳ̶ȡżյĹֻ·Ķ˲
½ӻ⣬ûȫ⣬ղôӦģҲ˵ֻҪûͿˡ
໹½Ĳ״½ɰɤأأ
ʵ̬ڶһԺŵʯ˾ǰҲ֪ģʵתΪеĸ֮һŵ˾˾Щ˵ı°ɡ
ʯǰһǣ΢㡾ְأʥʲôʵֻʣһ΢ڣ˷᲻ڵġ
Ҫ˵ʲô½ģȻദϸڡѹ˼ϾӣеĻʺһй¶ᣬû˿̸Ĺȥ
ԣֻܰʱȥ̽ʵ˵񷨣ûԽ׳һҲܲˡ
ʯ½߹ȥ½̧ۿŶԷ˶ְɣҳѵϻλҪ֪ʲôΪй˽ĥ˰ˡ
һ̧֣ʯԱһҳӣǣ˵ӿɱ˰۲˻λʲôأѵֻҪԵģ۲ŻƷͺθԶǸλϣ
½ȻΪ񷨣Ϊһ죬㣬ϣ˰ɱ㴴𡣡
ࣺ޵ûסɽøˡްĹĺˮ졣
Ȼʤ֮ģú½һ磬ŵһȥϾɱ꣬Ϊ޷Ҫ£Ҳҳӣ
½һȥֻ꣬ΪɱбףڵܿжΪԼĿġ˽㾹֮ã˵£Ҳ֪˵Ǹǻ
üͷһһΪԼ˽飬ûٻʱĳ͢ڹ½ԵҲʱЩܿӿΪʲô½߿һۡ
֪޶Էʱ䣬̵˽һˣԼܿնйʧıϲãһ˸
ȻЩڴӦ½˫߳ªұԵ۾ʯȻԼײˮģͳȫɡ
ʯ׻Ҫ½һֻҲŪϹϹӣv˵Ϲӡ
̷ˮʲôʱ򶼱ŵģѲʯ̷͵ģʯͽ½һֻϣͬʱİҲͣһԭӢǱٵóף˭ڶε½Դˡ
̣ȫûд飬½󲿷ʱ䶼ţʹĺУҲǽޡ
ƵվʯҴ򣬲Ҫˡ
תͷֶһϢ½㲻һǿĺ𣬲Ͳ˰ɡ
ûΪ½ܻ඼ߵ̷ſˣ½ѵطҵȻҪȥһҪ³
˫ĿһɣֱӴӦᡣ½˲ֵóΪ֮ĿİӣһεǲԸһ۵Ĵڡ
ûлͷûټƽϣ̷


86 
صʥ, һЩŵʱ, ȥ˻ѹ
ĶʱǺܳԾ, ѹʼæµʥҪڴ˴ȻĹƣһֹǣϵ׼, ޲ŹԿھͺá
Ű֪ǻʵۣ, 񣬽
, һѱţͻȻ, óݳ, ȫУĸױȻͬĸоⰲȫûнг, Ҳûпܡ
ʼմźڴȻŰߵ֪, ûĸ, ѾҪԼûи׵ʵȻ, ˣ, Ǹʵۡ
仯Ű˵̫ڳ⼸նû˯, ÿװ˯, ʵƭĵ, ߺͻۣʲôûУֻ˯ţܶ顣ţڷ⣬˯
ףһǱͶ׾ʮʵ飬ӽǲǼĸҲиˡ
ԣռǰŰ߾ʹ⣬Ҫ׵顣
ǵԼڶαӣѲǸӣϴСġԼһԵϣԼԷ𣿡
ŰߣܣͲιˡ
ͷöԣСõöӵ𣬾͸Լ÷ˡ
ƽʱϲʲô
΢΢̽Сƽʱ
Ƥ̧ȥ빫سԶٷ
һǱˡ
⣬Ļǲģһֱ￴״С̽ͷ̽ԣСﶼŰɡ
˵ǶԵģվ⣬˵ϸģʥϵۣͲ֪ᱻȥ
Ű߻شŸղ⣺ģײöԡԿģһ̵ĹϾǿģر𲻰ԣ͵ӹüΣ׷֣˵ҶԵֻᷣҳһ顣
ͷСڳݣĳԶǲãСʱҲԿģҲӣ׸ҶҶԵҷ˺ϰ˵Ĵˣ֪Ϊʲô𣿡
Ű߲֪ʣΪʲô
ࣺΪҲϲԿģСûʳҲԵĲˣͻʧˡ
ŰߵɵԽԽ۾һȻӣ˵˷˵϶ûáҪԵģʲôãϵĸ׶ϣӺãһΪŮġ
ŰЦˣû뵽Ϊһ˵Цµɻ󣺡ǣո˵ĸڷ㲻ʳ󣬾Ͳ˰ҲΪӺ𣿡
ʱſӣÿһУһ٣⺢ӵץص㣬еĸǱ˵λ
ԹᣬôؽһУṲͬɣǲĸŮķӦ˵
Ǿ仰Ӧøһ£ϴ󲿷ֵĸ׶ϣӺãһΪŮġһĸס
Ҳû뵽ĸ󣬻ôŨİ˺ӡԼĸײܣ֪ԼܵΣգĸҲȣֻǣỹЩͬģѺӿ̫ˡ
෢֣ԼģҲﲻϣҪȫעġСĸϵòУڰϵõ
ŰӵĸףҲõصںİ⡣
Űʮ˵׵Ȼõסˡ
꣬ӷŵŰǰЩˣ㸸ʣҲϣʳ
Ű֣۾һ࿴ף⺢ϣԼ׵ģųһõĿˡ
С˵ҪǶˣн𣿡
ࣺ㲻óԷһҪͣϣ㶼ˣǸһãس⼸ûףΪ岻ʣָˣȥ̽ˡ
Űû뵽ûڣ͵˿Լ׵ŵӽʳ࣬ĺøּһ֡
ײһΪöƭȻŰ֪żΪã̹ϣ˿ĸоŰ˽ӴУûйĴ
･˳֮ɫĵɣŰȻСҲܵȡ
֪ǣвĴˡȻֺĵȴþСֶΣվ
ԼƭСºе߳ܣ֪ĵģöԴ˵ֶԸŰߣɡûŰͬܲԶӰĴڣаգ⺢ÿΪȥĳ̶ȡ
Ųϣãسʧõѡ಻ʧȥߣì
࿴Ű߳Ըɾĵӣռĸףϻǻס
Űߣס𣿡
ࣺһĹǹеĹһһж˿ţСҪԼ͵ðѹغáһϸĹһֻ֪ףù˵ͿĳĺͯԼѡ
Ű֪ˡ
෢֣ᵽǹĸʣûд⺢ӿһʻǶ
룬⺢ӵĹϵ˲ĿĸԸؽһʡ
һߣķǳĵ˵ţվͿԼһ£СЩʱһģյԪΪλСӺã͸ö೤ЩۣЩ˵
û˵Ĭ
һ磬߸ţԪԹˡ
ʣ˭֪ǻϵˣȥܸá
ˣˡһ۾Ϳġ
᱾͵ǰĻ˳ȥ
Ҳףһͬϴһ쿪˫ףȴȻ뵽ʥԣǹһĹ
ŰӲֻǽµĲӵúܿ졣
һѱסߣСĳǸСӣ̲סҲ˳ĸŮſ˺һֱȰŽݡ
ǳ⣬ݲԶľ룬лڣǲҲȥ˹ۡ
ǻϸ˹ߣԪͲˡӦòֹһİߣ֪Ԫʲôò֪
ڣᱧŮ֣ȫ¶飬ȷ߳Եú˯úã˸ŷ
ĸŮ˵Ų˼߾ỳ밲ȫ˵ҲһܰڻҲǰġ
ڣܰעֵطʼϵһЩ⡣
ľ벻ȻɹвģȴߣΪ˾չϵĿ֡
֪棬ûǸ˵Ļ˵ˡԴߣǿ̬ȣֻ˵ȥѹԸߡ
׼˺ܶóԵģ³Ե̫ʳÿֻ߳һ㡣
߿еĹӣ뵽Ƥ飬˳˵ϴҲҰӡ
⻰һڣŰ߶ˣȻΪʡ֣ŰҲǡû뵽ŵ˵ڵĳƺһɾѿڶˣԭӵиס
ϵͲˣŮŰߣ㻹֪ʲô𣿡


87 
Űһ,״û˵ҲеƤʱװѵе,ӡ
ŰߣΪʲôˣ
᣺,֪Լʲô𣿡
֪š
֪ʵʲô𣿡
Űߴ,ĸ׵˼,¶,ӵʣʣʵ۲𣿡
᣺,һŵʲôϵ
Ű߲⣺ǣ˵ҵġһ˵,һ߿ģδ˵,˼ԣҲ˵ġ
ſڣ
û,Űߵ˵Ǽٵġ
Űһ𾪣мӼŲʧʣ,ҵ˭ģ
ŰߵһĸףһֱߵĶ,ûʹڸ׵,ȥŸסʱ,Ϸ˴ػ,Ҳûʹ
˳,Ȼʵ
㸸ܿգǰЩӸռ
ܿգһİ֡˵չŴֳľ
֪ûп֮ǰܿջǰʵоǣСվǵλĴˡ
ŰߵļһӻˣǵǸˡԼ־˸硣ʱ̫ңû̫ע⣬ֻǵǸ͸ߴ塣ԭǾĸס
ǣŰ߻ǲףΪʲôʵҪ˵ĸء
§ߣڹ˴󽭣ڵĻʵ۸ţҪСжϣԵ١ϳĸƭ㣬ĸʱҲ˵ѡߣﲻȼʲô˶УĸŮ¶ҪСġ
Űߣ֪ˣס
ŰߺòּףˣʵԻʵ۵ӡ󲻴ƭܵõʲô
һ緹С˯˻ҲԪõġ˯ʱŰû˯ţЩʧϣʵĸס
극§Щ᲻뿪ಢû˵һμʱ䣬ηֱ֪ҪʱټŮ
һ죬ʼ棬һֱƫţۼСҲˣ밲Сûˡ
ԣ뿪Ļȫصףˣ
ܾȣΪСŮŲߣҪôȰأԼͦõ׸᲻Ƶġ
֪ܿŰߵ̬ȣ֮УϾͿóӱܻӵ
Ҳв׵ĵطʣδһΪŮᣬôִš
һӵĳɳҪµģ಻µи£˳
ʱøῴģûϸֻպ󣿡
պǸգ󶼺ܺʡ
᣺գô
֪ӲŴǷ󣬵һײˣѡŮĺԣӺѵãӣ͵һԺˣػǵȲġ
㣺ū澣һ󼪵ӣԼǴ䣬õġ
˵Ȼ뵽һһ׵Ӻûкú޵̫ˡǵĽӲûʲôء
죬ˣŰΡ
һһԺŵǵĶԻȫȥỽļʥȥ
ֽ࿴⼪ҲӾ̫̣ΪҪᡢ˿һ¡ޱȻޱȵĴʽĻҪʱģȷʵ̫ˡ
һ룬ѵõϼӣϱͶȢȲţ;ɡū澵ûв˽ûһغӣҲ
תڳϹ˴£һûзԵ˶֪ŮټŮŵλӶǰŮй˼Ǵ˻Ȩ³һۡϵĴ󳼱סͲˣӵָժʵ۾ߵĵȨµȢ˭˭Ϊ󣬻˵㡣
Ӷպǵۺӡ
ǳδ飬ǰͻرۺڴڼѭŲȥһһĳײͬۺȥΧ֪ˣˣ߻ڹУĸֳִߣܵȥ
үǰ֪ŮҪſڣΪδĻʺ󣬶ΪǱǿڹδŮ
һͬలԪū澣ÿһò£ȫˣ߳㣬ʣµĶߵߡ
ô˶ţ븸ĸڸſ˵үӻùŮȻ黹δУǴԪģʵǻʺ󣬾ǵĳƺҲˣӹĿڵʺˡ
˻ûסʣأûһ𣿡
һû˵ϴˣڻѹûһ
ˣǻϰ˿˹С
ЩʱѹһԺһ˸ĸ䡣
˿Ůֹסûпޣοĸס
үƽЩѹ˵ƣҪӳǲˣ㻹Լ뿪Щ󽭶ҲûϣҲصƿһ졣
᣺ײõһƫһǻߣֻԺúõذ󡣡
ʣҸ̵˼ڲܰߴߣ𣿡
ͷһҪΪҾͿԳˡ
⻰˼ˣвŮ˻ϣүһȰᣬҲ벻õİ취
ү̾һܴλȨģô֮ǰĹүͲƲ磬ȥ빬䱻Ϊʺ󣬵ҪС£λүز㡡ǰգͤ˵½ڴңǰԱ⣬ֻ
һʣ½ôˣ
˵˿̣˫Ŀʧݣ˻ڴء
˵ܣӦһ룬Сߣĸףô½вкʲôܣ뵱ҲֻǴӦ½һ
ɫįôܲǷ½ģ˵Ƿ½飬˵ģǷˡ
ڵ˼죬ϼ򵥵Ʋϴĵǻʽۺⳡν׳ۡʱҪ£ɼ˶˼
ռʱʹ鸱ʹȵʥߵ£Ȼɻʺگ飬ɲһ˺ƺƵۺ򸮣ӭӻʺ
ۺ˪ʹߣɲʣԺʹּ˹ֻּŴ޷ٴιأơ
ʹʴ˫ֺǣſ
ۺĵ񱾾ͷ༫ӣһ˿һҪʹںһʱҲ˲١
ڣӹ󱦲ᣬ׽ɣʺȥˡ
ڴ͢˷ߣŽ룬ٹٵߵݡŴʺصĻ˴ӷвվԱߣ̤ʵ
˵˵ɲ֪˵ʲôŴеʱ˵ȴ꣬ܶĴһǵá


88 
ۺ,ʺǲͷģͷᣬܵһ,סȫߡ
ƫͷԽ೯ұ߿ȥ,һ䣬ǽضһεĵۺ飬վһ,󹬿ȱ,ҵλãڿ˳
ɫһ䣬˳߳һȥǴȷʵǿյأûվˡ
ῴһ۵Ҳûãʲô벻ġ
ϻͷ֪벻
ջߣֱǰҵȻ֪,վ,ۺλеľֹ,ǵȫһ˲ûдɷῴһ,û,ֻĻʺһûʩҡ,֮Ժ,ȴ˵,ǿһذѸʽĿϡâڱ,ζ
ͣ,ۣһܵ裬ǰ͡˾վڵԵˣܲ磬еֻյļܣ˷ǰˡ
һס֣˵ˡܶʱĵġ
ûҲãҲգ˵ǵİ֣ǲϣҲ֪˭ڿ˭
յĸˣ˵˵ˡ
㲻Ҳ˵ˡ
ӣҪᣬԺֻ㡣
ͷһЦЦһǧһұ֮ﲻŪˡ
˱ۣᶨسȥȫһв趼һ˿ɣ棬ǣľżи
չƣۺĵһҹҪںģϹƣſɻصԪֻܻʺڴޣֻܴһΪԻʺ
ۺĶȻںڵĻǲ죬һɣ󲿷£ֻźۺжжᡢϴµū澡
һж󣬺ůʣֻʣʵʺ
ɢͷһɫͬͷ϶ϣһɫĵ
һûж㣬ܶ㵽ȥ
·μܵʱ˳һ鷽νߵǰٰʽͷŻЩʪ˯»䲡ġ
Բʷð඼û֣Ҳҹһе׼
ǰϲҸʷ
΢΢ü𣬿аɡʱĳҲˣԶļ䣬ܲµļ䣬˭Ժõʲôǵá
ÿ˶ȡļ䲻ͬڣͷϣԵҪʷȴƫƫǵá
ĲȴڵãǷݼ̫ãǿҵҪݹְ
ᱻȵϣɢ㷢齣˫ִǰһƵؽķ
Ƴһ˫֣˫§ס֣޲ò
Ȼ˵֪ʲôǶزԭҵֻһ£Ƿɣ붼Ҫ룬ǲܵģϣҲϡ㲻һ룬ôΪԼΪȡ档
Ȼͷʲô٣
ᣡ໺˻ңܱܲúõġ
⻷һΧһҵûлһƣ˵İɣһ﷢ʲôܸüǵðɡ
ࣺ֪ģһһͬûйκˡ
᣺Ŷô˵һҲһˣҷǣڡ
˻һشǣô졣
˫˫ϣռֿǿƣЭ̧ͷǣ˭Ҳ˭ƽˡͬʱһɫĽɫڿУƮ䵽ϡ
ʥڵˣźĹ˽Ժԣû֪һҹ﷢ʲôۺһκû̹ټ¼ڲᣬֻ֪ʥźɫƿţվڸ̨ϻź
ѽڵźģһݣǾ͸ܵڵ¶ȱ߳ࡣϵ㵽ˣȥ̺ʺ޸¡
ܽӽ齵ֻʣĶˡ
ѿз紵ǲ㱡ɴϱۼ⣬һۿһֱֻۣشں˵ϡ
ͬʱҲˣ˿첽ǰȴʱ򣬳Ƭ̡
ɴϱ𣬶ϵ£ϣϽ壬ͷðʪȻѱϴ
üۣ۾΢ëס˴󲿷ֵ⣬żһ£治ζ
ӼҪȥϴһ𣿡
һٿǼϴҡҹ౧ȥˣΪΪϴʵһڡ
໳ž޴ĺ⣬ʱģĿҪֲסˡ
ݲЭĽǣˮǵζµζһݾ⡣
Ҫֻ֣ȴ쳣˻ơˣûģȴмο޳ࡣﵽڶ۵ģǿȹˮҲá
СĵطСĵظ£һУվ󣬷һɫĳǶ֪ʲôõģ˿̣֮⣬ɸɾģûκɫ
շŴ˳ʱ̷־ԥģ˭֪ʺǶޣɲŰɣ̫⣬ǰʾʲôǶԻʺ󲻾ǰǷȥҲûûա
ȷʵգϣһαʱһ۾ͳⷽ׳ȻЩƽĻ˷ƨŭǿƣмܲס
ǰױ̷ֻʺߵǰѾʱһ£ݹڴˣһӣ˵
ûȫȻſᣬֻһɴջŵᱻߣᱧ
ںϣϱŻʺǻԪģںĬĬš
ڣûа̺ϣһֱڱᱧʱ򣬾ͱۡ
һͷһ˵Ƣ̫񣬳ԿĻԼȻҲвԵĵطһʱûסԺ󲻻ˣһշִġ
ţֱ˵˳Ҳ㣬СӶƭҲƭҡ
ࣺƭСʲôˣҴŮ٣ҲѵҪײǼ೧ˣѹ
᣺㲻Ҫ⣬˵´֮ҵߡ
ˣͰŰУΪģͳһ۵Ľʣͼʵķ裬ĸŮһֱȥ
ϵֻҪһ죬ǴĹû˿˺㣬ûƭʲô


89 
᣺,½ںδӦŹ
һ٣Цͤ氮¶ëһֱûġ
ֳ֣һ,ܵˣ,ٰ䵽߾ʺȻҪƾ,ڳΪǡ
صԭȵĻ⣺½һ,ҿɲ,Զš
ࣺԶţϢֳͨû㣬ĺúõġ
ǽлĺúõģҪΪӦͻŹ½ڿΪȵǰȫġ
˫һ,ӱ˳۽ɢȥá
û뵽ôʹشӦĽ,ֻ벻˴ضһ,ûôǿҪ԰һŲµ,һ׷ࣺʲôʱ򣿡
ɢɢ,պ󡣡
˵Ĳ,ȻҪҽΒ,ܼˡ
ͷ˵ߣѹҿ˰ɡ
Цһ£㲻һҹûô˯۰ģǲĵ
ῴֳһЭӣúúãܼʲôʱʲôʱ˰ɡ˯һɡ
ıۣ˵Ļ˵ˣ࿴һۡ
ԪԼ߽ȥûǿֻıӰһ䣺Ű߾Ҫùھ⣬ô룬Ǵеĳ
ͷֻҡεԼ
ͷۣѵߵԼĺӣ׿ĸ˶ԹֻǴӶߺõĽǶȳҲǲУղ˵ģ˵ĶԹҪǣӡô
ƫִ񣬸ںĻˣѳеĺӵȥۣôܣͲˡ
붫ͷۡ߻ڣϵĲҹһУͲֹͷˣһ޾
İʵϵĻʺ󳣷µ
·ֵǶȥٲҪڡ
ĻһۣſվԪӣҲ֧ǻѡɹģйػʺһжҪʱ
ͬʱ׼ǰգҪȥָǵģſɷ̡
ԣʺڵۺڶվͰԼ̺ͬһòѰ
ǻʹɫһСһЦǰ㣬ǲ𣿡
ĵһۣǰϹʲôûǵ¶ˣȥɡ
֪ıƢ壬Բʵ㣬ǱǺˣԪݿɲĵͣʺλˮǴߣȻԪӵ˵һǶĵǣοǡ
ֻõü˳۵ǡ
ڣݵֱͦţ˫ֽصطǰϣӴսϡϣܿСëǳɫģȴðʱѾģϵĳ⣬ճǻȵģûУ˶Ǳģڵ⡣±ţҲһ˿
ῴŴдУرۣͬʱĻ硣
̫ˣ˸ĸߣģҲֻһ£Ȼعڰ
ѹ֣ʹ࣬ʣƣۣϤĸоһǰǶʱһûӱܵʱ
ĸڣֳڳΪ٣߻Сϵ̫࣬ǣ̫࣬һ¡
ҲˣҪڣʲôں棬֧ȥĸ߷ֱʶõĵܶݡڣʶҵ˹⡣
Ļ룬ûһƹǰĺڡڰǰͥԺͥԺЩ죬ŶضԺӡ
ûˣֻһ֪ЩĶҩ
׵ҵҩСֻһתͻص˹Уеûѵܵ˹⣬ΪʲôҪɼڻ磬Ҳ߼ģܲˣûǸϰ
ˣ˶Ĳ裬ڵϣǰдңܿյĴƾ˿жݾ￴ˣֱġ
ԼľеãʵڹУڴϵ¶Цݡ
ɻǻ룬ٴΰۣ֪òҩҲ֪㶾࣬ܿչǰ˶ı̡ܼ
ǰֻǻ룬ֻǸڰעһ⣬һܼǿȥĹ⡣
ûҹڵᣬ֧ȥ˯˹ȥ
ϾٻѹСʥ
սʥûãŰ߾͵ˡ໽˽ۼһƴСվ
ûиʣȻ֣Ű˹ȥ
౧ֽţö𣿡
Űһ붼ʶЩȣЩ˼ȴº͵ЦЦѾܰˣĸװ̵úܺãǻʺˣԺҪĸ󡣡
֪ˡ
Ҳ֪ǳ˭еģԹŵǷΪʥּӽǴеĳ
Ű¶ҲǺܸߵ٣Ǻ¡
ֻһ㻹ûȷǷţ˼ǸĺӣԼûϲģҪģֻҪɻ䣬ϲĸãԼķԼ
Űߵ۾ˣһθܵءɴˣƽȵĶԴЩĿԼ𣿡
ЦŹϷԣ˵Ծǿԡȴ룬֪⺢Ӳ򵥣ǸĴģż꣬ŸԼţɼ֮ԽԽܿգ·Ҳûᡣ
ҲãԽ࣬ҰԽ󣬲Խ϶¡
Լ£ߴŰߣ֪˶ãһͯ
ʲô
о
ζЦһ£ĸʦģôķš
ʥϡ
ࣺԣˡӽǾ
֪ôд𣿡
Űߣš
ӹݹıʣһһд˳д˷گӴ˲ŰʲôǷǻ׷ľеĳ
Ű߷£ĸ㣬ҪȥϢȥɡ
ߣгʵô£
Űһᣬ˳ʥϣĸ˵ҲĺӣҸǣǣ
ĸޣƾʲôܵô˷ţΪҪĸ޵ΪսΪһЩᣬкü겻һ𣬵ںˣ˻ʺ˹һžһԺ޻úòһ죬ԭ޵ġ
ֲһ䣺ڣΪĸ벻޸ʣ޲㣬£ﲻи
ŰĸһӸˣ˵һ֪˭ĵŻϵġǵ㲻˵С˼Ҳʥϵ˳һʱܲþĸо
Űߴ˼ʥֱȥԪ


90 
ῴǰ,֪ΪСӳÿ죬Ϊ˹ĳῴŮ˸߲ҵ,Щİ
ûһͳǹؾصظȫ,ͬĸ󰲡
ῴĹ⵭Щ,ȥ׼סŮҲ˿աֻõɡ
סվŰ,һ˽Ļ,ĸҲס
ǵСŤûˣ۰ؿŰߣǼϵĺʵô,˽λ·
Űߣǰǳ˽Σġ
˵⻹û,ôͳ˺,úúõ,ΪʲôҪܰһš
ǰ·ǻȥʥ˵Ҫ˽εģɻ˹أʥҼż׾˹
Ű߲һ٣ʣղȥʥˣ
Ű߱ỳе,,,еص,ʥȥġ
᣺ʲô
ŰѹƵ˷ܣţ⹫
һʱԣ߹ܿ죬Ŷˡãʵʲô
Ű߸ܵĵϢģȴڲסǾ
૵̾氮ӵĳôӰôķţ֪عƽ֮
ŰߵԼģס
ԼģЩȡ
ţҵģҿԼš
Ტԩ࣬κ¶ĿĵģûУҲҪ룬뻵һǶԼı
һգŰԪһţڼĸŮһദţܰû뿪ǰǾ仰ǿĵġ
˵״С͸ң˾ͻ᷸£µǲϴʥҲˣҲ᷸Ǹˣ׻ԭ𣿡
ᵱʱˣ˵ʲôдһʡǺֻҡͷֻ˵ĸϲϣǻ¡
뿪Ͼǰһڴϣ̲סֱۡ
ΣƺڰĹʥվڵ⣬Щ⣬ͷȥоһѷذס
Ҫ˵ǵˡӱۺӭǰĽϰϸƶйġʺ빬䣬ױЮƷдҲǲܵġ
ΪףһЩʹӲӶζܴ빬УҪ˵һλεذˡ
˿̣ɵӵ˷ذס̧ۿһʥңٻܣˣû棬ذײᲽϣƿ˽ȥ
棬дʲô˹ÿԼҪţҪרע
ãʲôܳɹ˫ʱеذ˳ȫԸȥ
ɹˣ˿ڣزϴжһǰϵѪȣֻ֪ˣˡ
ʲôôôġһл룬ûˡ
ۣվǰȻû˿ڣҲûеأ˵ʱֹܲɹˣһȫҼ̡
һҲأһĮӣƲʲôᶼܳĸо
ϵԽͣһ飺ʲôĵأ˵һ˵
˵žԱߣڻУԼڴϡģһӾͰ
һʼû˵ûӦôȻǰ֪ڻ̫רעûͨϣԺǰɣȻ֣ܲӦ
ͷ˿Լ֣ذףеĻ벻ܲ˻һͿǯ˫ۡ
ûͨʡ
ࣺţ˯˳㣬һͼɵ֡Ĳң뵽ʲô¡
᣺´λͨɣŵˡ
ã֪ˡ
°֪˶ãȻڵҸղ飬һضҩ
죬дϲغţضҩҳȥҪȥ͵ҩҵ֪ЩϡҩĲǶԶԣĿɶԡ
ỹ˵ȥһԺֱߵĵһӣ
ࣺԣôܰѺҩô۵ĵط
ҵĻ룬Ȼôô
Цһ£ͷһڣ˵ĶԣȻأ
᣺һŵļӣ϶Ǹӣ߹ȥҵƿҩƿǺɫģĶͬ
֣ȻǺҩ
ǣҷĲֻһھˡǺҩ
һ٣ϵЦҲһ£һͬʱת˹ԼЦŵģֻǷɢˣԣ˵˳
ǣҡͷǰģûֳҲ֪
ˣѾǵһˡ
ǲеģҩڲˮζģ濴ζڰˮȹ߲˶ζУһȾͺȳˣٸĶҲֱʹõġ㣬ÿһһؼҵʳ²ļƿҩ꣬ϵٰ֮ãſϢɱңͿѵ֮߱̷
˾۽ۣ˵˵Ķԣÿѹ룬õ˶ҩɱ㣬Ҳᱻм̣Ӿͺܺá
ࣺǸղ뵽ʲô
˫֣ͷһѵãǸҶƵһ㣬ǳ֣Ҿ˵ƣյسһ̣˽ȥ˿ڵͷ
ߴƵϣҡҡͷǲԣųֵĵӱǲģȡ죬Ҳδؿùң˽ҲᵹضûˣҶԶܳɹҺ޷ܽ͵ϮǿıܣɹֻĸԸ
֣ỹڽ߬ŵȭʮָۣ⻹¶أ¶㵹мʤ㡣
ʣ𣿡
üҡͷʱôˣԺеĻֽ̡
һ߱ξۼģн
᣺ۼģΪҩ£޵ʹǰѶңܲҵ㿴ҸҲҡ
ࣺʲô£ҪҲǲУֻڲУҸոԲ
Ȼͻ֣ҶҹŮŪ㣬а취ġ
ɱô֪µʲôԸԶ֪
һֻʮָۣһָֻŭɵüۣҲҶġôܸ
ɾӶȫ밮⣬СĺҲһ᳤ģͷһö졣


91 
۾һգգؿ,ҡͷҲšҲ˵ҿô
һҹ§ڻһ¶ûɿҲ,ƶ,ֻϱජڷڱͼ˰,ʧˡ
ǲɱ,ܽͷ,ĺɱķ˲䡣
Щ,ֻҪػĻ,ֻҪһκúôٸʱһСԭ,ĲٿЯֹһ
ڣЩȷˡҪ֣򲻿ܵġ
һҹల,ȴҲû˯áߵʱ,֪,Ųʧ,һӾͰĵ˯˹ȥ
Լȥ½죬糯ʱ̳˹ķگ泯ʺʱһ,ûֻһڳ,׷׳,ʺλѶ,ʥϸճɺ󹬣ѡһӦ׼
Դֻһ仰ݺ顣
ڳ⣬ǵһֵۺ鲻ãʥƺ׼ܡԣûɡ
˳໻ͨһ·ԪʾҲһϳҪĳװãﲻһ¡½ģ׼
ݲһͬſڡ
³ֽᣬߵڴ˵ȺߡǰʣҪȥģ
ࣺҪҴȥ
ῴһԱ߹ɽҪԼ
Ĭһ£յͷͬˣ޸
ӹɽнӹޣһ˲ûеһ
ûмȥ׷ǵϸӰսһķɡ
̫ܵ죬Ͳȥ氵˱Ͳ٣;Ҳбõܵ
Ҳ֪ܣǣҹȫ߲ˡ
ݣѵöӱޣټ죬һӾͳ˳ȥ
û£׷ᡣŲ٣һ˹ǰмȥ
ࣺҡ
мʼ٣ں棬һһƬľïʢϡٵĳ֮ء
ͣ£ͣһӵԺǰ̶סµƥԺӡ˵ԺӶ㲻ϣֻʣ鰫ľǿԳ֮Ϊš
ͷˡ
˷׷ƿǰľţӳվԺе½
һԺӾͣ򳬹һ½ȥվ½ǰԶ̬û߽һƣҪϲ½
½˫ѾƲ۾һͬ٣⸱Ŀֻݣƴӵð˾֡
ˣĵǰ˻Σ½ȻЦˣһӵȼϣûڣ½˵ʥּʲ֣ײˡ
ţ㣬㿴ü
ˣֻһֻ⣬ղŵס˹⡣
½˵ŻԺʯסСġ
ʱߵ󣬰ִ½ϳˣá
Թ࿴еᣬϧʹĵ᲻ΪΪġҲԹһɿ֣Сһ䣺ȣʱ䡣
뿪ǰ½һۣȷģ㹻ŤˣŴԺӡ
һߣ½˸ƣĶ档֮ʯۼ½óһڲѼЩĺá
½ذѺɫϣԺϵ˸ۡ
Ť֣˫۵½϶Ϥĸоټδ䣬֪½ٵ½ƾǳƵӵԹԶʧˡ
ῴ૵ҵ
½ǣҲϹ˳³ĸ
ỹ߶ҵĴҾͲȥʲôɻڣ˼ȻţȻҲᰲű˵ģ̫Ը̫ˡ
㲻Ҫھ䡣½Щ֪˺ܶ飬֪ΪһҲ֪ܴ˼ҲΪ֪˻ʺҲ˹
һжڱ˵жҪ½⣬Ǽʶ൱ܿϵı֣ҲҰļһѳȨĶڵһλ
ڲˣֻʶ¹켣Χתģ˵ͨ߼
½أӣݲٽһӣɻǵǰӣҪˣ԰𣿡
ῴ½䱻ڲۣϵİ̺ۻڣʯ棬ɣûΪ˴ٶ԰
ˣʲôΨԸƽ¡
½Ļܶ࣬ңСۼûʲôӡֲָ磬ȱ˴粽Сӣӿ־ҶΪлϣһҪ³
᣺бӦܵȵһ𣿡
ܣҪϸһڵľƣүӶڳΪ٣Ϊʺ󣬴вͳȫ֮ܿյʱգϲȨȹ̣֮һսξʧϣ
᲻˵ˣ½ֵ֪ʹĿһҲ֣ᷢ㲢ʲôûС
ľš֨һ죬ƿˣ½ת˻⣬ֻӦһҲǰҾϲֲֻ˵ģֻǼﲻöѣû˹ˣڡﲻùף鰲
ļϸһ˫֣ںʱˣûˡ
վ˳ǣ֣Ժӡ½֮ûκζԻΪ֮ǰǾͰѸ˵Ķ˵ˡ
½ǵãգڶΣΪԼһߵ˾ͷҪ˸ҽΣԸزȥˣԸҸֻۡҪ氲һС
½ܾȣʵ벻ΪʲôҪʣΪʲô
޻ʺȥ㣬Ϊã֪Դ
½ˣˣȥ㲻ɱҲΪ
½˵Цȥ
ҽ·½ڳչһԺӣҪʲôֻۡ徻գһСչˣʱճ˺󣬴Ϥ˻СҲҪԼ
Ӧˣ˽һĻ
ԺһΣɷ˵ԣͬһƥ
£ţ˰ɣţԼԺ˵أ̺㲻ƽһӡ
᣺Ҳ˵ģֻҪƽǷ
วһ£ԺҪΪᣬûΪᡣ
᲻಻˵½ˣټ⣬µΪֹȥطŻع
˶ϣȻ˵ȥľȥġ
ĵطǸκӵĵطÿڣϻоӪδĴңЩˣһһҪЪ£⴬ļ۸Ҳˡ
⴬ĶǴٹˣͨ˼ǲһεġ
ǰιӣϳʳƷƷҲʣ˵ÿ꣬ʱһһյġ
һֵͬϷδ˼һΡ
ɽȥǮһϴɽỮЩǮô˴
ںзΣվڴͷ֪ʲô紵㷢࿴һۣվԣźӷʮ⡣
ҲΪ޹ģ޹ܶءǰô֪أ֪ĻͲκˣⲻڽҾ˰𡣡


92 
Ŀ, ֪ǲˣص˵˵ɡ
᱾ҲûҴ, ҲһκӼ, ʥѪǻǰʱ⣬һ, ɹ΢¾ա
˵ŤͷࣺʥϿɻǵã
ʣô˳ƺ
᣺øĿ, ʥϡ
һĨҰ׷ѵһļ̫Զ, 𣿡
غһٿʱ, ƽ޲ǵá
ʥӦûǵ, 檵ʱڴ, ΪΪ, ˴ʥ, ˡʱ檣ָԶǳСǱСߵģʱԲȣ檻ĵؿˡʥϣô˵檴ûΪ޹ء
෢֣ؼǵµȫҲհκһ, ʶҪ
Եĺˮ, 黯, һκӼ, ǺþԶˡ
һ࣬һ󴬣˶ϣȻܴĶˡʱûãճ˻ңϵʱֻԹɻʪ͸ڼװϲͣضš
ˮ˭ĵͬʱһӾͳʧԭ£ʣʲô£
ĿɨˣʺϹأźռװϹһƬΨᱻקţĵûһգգصԹɣ׺ݵӣûţٰѶԷӽһΡ
ԭˮĺʱֻԼ֪ڿˮǺ˺ǿĺؾͷˡǸĵףͼ£һҲʡġ
ʺѧΪǣΪȫ֣ϢˡǸ󹬺ϸĹֻҪһͻ᲻ܲˣʱһŰ衣
ʱ治֪ô죬ƶʡᡢԵӸλȴǵ²λЩڷΪԹ֮£ǷͻᶮúΪأһЩ
ʱ룬ɣûʺ֮λǵûˣҲͰˡ
׵òŭȫװϵ˶ԹɶӣѾعı׼ЩֻԼƿعŵˡĿϣд
ʺô£
ܶһ֪ʥ϶ŭˡޱΣѵʥϺ£Ŵ棬ȫˡԹҪڳεĺһҲڵʱȥᣬˡ
浱ȻҲǨŭԼҲ뿴ԱԲûһʼֹ鳯Ųʰľȥ
ںˣŵ˻ϣ˭ùɾǲùҲҪƥʹ룬ֵҰܵı޴
ϻ̳ϿֵصϢŭǳʧְղѵԹɣһʱͽأʧְԹȥ
ʺеԹԣԲԹȵ泼ǻʺҲûпϸʧ֣Ƴˮģ뺦ң
᣺Ҿģô˵˵ʲô
˵䣬͵ؿ࣬ڴа
൱ʱ룬ǲʥգϧڲˡԼ׿ڳϣ˹ˮ⻹ʲôɱģѲɻ룬̻ʧΪ
֪ʡ
һ䣬е⡣ֻ£ûһվûΪܶյϻʺǶʱ˼ΣӴٲһзͶĴֻѵ
ҲΪίִִˣֻ֣˹ʶ£ֻԹˮͿָҪ
ʲôţûڵǲԺÿһκ϶϶ǳ檵Ĵ
ࣺղ׿ڳԹˮ𣬱һζöǱ㣬ô룬Ǳͷôÿεܵʵ˺ĶǱˡ
ѵΪ̫紵ݶ˵ǣûˣ̫ƤʵһǾ͵󶼳ҵĹʧ
ڵϵܶͷأдĶ ˣִ˼ˣ⴬ֻǶˣݲκˡ
ǲжٴˣܶĽʵҲţڻǰţȡе
ÿζϳˤʵΪȴûһζԹ񣬲һЩƤʲݵĿͷϵĳͷ⣬ᶼܲˣÿίƵġ
ǺޣĲ֪㣬ƾʲôѲǹ̹ĵĸϵǻʺǴĸ
ǣһΪĻʺ󣬴˿ȴǹڼװϣǸԣ䲻õĹȴ¡ûеõʥϾϵԼš
ܶ˵ϿҲȫʪ͸˵ңҪȥҵһ£
ϣԹ˵ûпˮọ̈̄檿Կ϶һ㣬ԹûҪˮ㣬Ϊλ֮䱻СĲˮģˮҲԹ¡װ˵ʱˣʥ졣ܶЮ嶯ˣڡ
Թ΢㣬ϷӦ˹ʺԾ࣬졣
װϵʱֻλӣʺ󡢹ԼɣԬЩͷΣǰϢȥˣֳʱ䱻Ҳڼװϣ˽
ԣ˵ĬԶԡ
ʺĳԴϣʵ࿴˼֣ô㻹ҪŮˮҲƵԹϣᣬʿɶֹǶӣˮж㲻ǲ֪ˮƽڹԵҲͰˣ棬ҲǲܲˣЩҲǷ֪㶨ǲ֪ˣС´ȥʡԹ˭ȥ
ʺ֪߸߾£ֻͻذߣŰɣлʵĽ˰ȫȫͻعС
Թɱʺ󣬻ǼʶˣΪʲôϿȥôѾ˹ȴֻǸ´
͵ۿʺ󣬻ʺﴹۿŵأڲԡԹɰ´ģ֪֮˽ףʺؼʱվһߣ˹һң˵ǼˣҲоյؿء
ΪʲôҪȥȣ
о˼ڳڹʧģ֪Գ𡣡ᡣ
һСػ˾䣬Ѵʢŭ֮ʱƺʼˣִȥԿĻԼֻǱ´ﲢûܵʲôʵʵĳͷǧټŭϡ
㡣ȫʪ͸Թɸ˾ֻǴĩĳˮļڣܿڷ
һʧ۵ˡ֪ˣǻȥҪ·


93 
Сʱ,ʺԬԹԼһڹū澶ڼװϿţվСĴͷĿһһɨЩ,ûӱ,򰶱ߵḶ́ȫ̶ǵġ
ɨЩ˺,Ŀͣ,ûĿ뿪,תȥ
ǰ,˹ɽȥع
Ĺɽ뿪,վŴĿ֣Ҳȥ·С̺򡣡
ǡָҪ,Ͻס·ȥ,ʺϹ澴ġ
׹ūûһ˱·,¹Լ·ˮӡλ֪ܲ,֪,ֻǻ͵ġ
С,ҲЩĸԣΧĶܵر,ǲ˾ֵġ鵽ڣλӼҲǲġ
ȥ,ֻһ,´,ʮܸ˵鱻ƻˡ
Ǽ£ߣʱֱ۵ĸܡĿӲԵĺˮʰ𣬿Ǹԩ㣬Թˮ㵲£ȵȥԹɣûȻˮ
֮£һʧ£ҪΪԼֹϱӵˣνˡֻǹ˵ģ˭֪ʱ
ϧڲҪݹһʣʥΪʲôǲųأ
࿴ޱصСڸǰҶܹʲôһӵ඼ġʢǲݷĵһʲô۹ͶûˣֻӮ㡣
µĵĺʤ
˵һˣǷʢʧʧȥ֪ʲôҪģӽֻ㡣
᣺ҪģҲŻϡ
ࣺǲ˵ʲô㶼ţ
ԳĬ֮ûл
κǲɹģݲݻߣص˹С
ȥкú½ԣҲʱĿ˼ϳŵϡ
ʺ󣬷˿ѡ飬Ǹŵ
ıûСô࣬ô࣬Ψһûб䣬Ǽںסɡ
˵ŰʵԶԼ氮һѹѰôı䣬޷ڸжԼִûС෴ϣһֱž뻳ɡ
Ҫˡĵһѣع
Ķﳣ䲻跹˼ڳԺǼģÿιǳʱ䲻˵Ҳ֪Щʲô
ÿλߣܸܵкص︺˽˶֪Ϊʲô»С
쿴ҲǸ£ȰﻹҪſģô룬ǻãӣҲûôѰˡԻڶר裬ǻʺĵճӣʲôɵĵģδ̫֮λ
ģǰ˵ʲô㿴ԽԽҵɫֹġ
ʱҲ˻ʺĲԾﻹ˵æôˡ
ϼûѪɫҲšıĸģһϲŻָЩѪɫæ˵ӣū澴ˣū澲Ϲ˵ˡ
ᲢĿԽڲ֪ĵطƾʲôƾʲôҪӣһĸ׻ӭϲĺӣ޹ĸʹ֮ˣҪദҪԴƾʲôƾʲô
ĵĻʱյĽԪƵʼߣʲô뷨᲻֪ܿŮŮ£ǸȥĿ䵽ϣǲںҪԼĺӡ
Ըģ಻ڹҲ޴Ѱ
һֱڴϣǰͷסȡСĵһ˵Ǽģڿʵ
ױ̨ǰžеԼĻ࿴һۣȻߵʱ׼̺򡣹ã¸ױ⸱ɫʵûˡ
ϣĲ֪Ϊʲô׼ĸ빬һˣˡ
ӦСЩֻ׼ү˽ݼʺлûһҪظֻҪĸ˾С
˷ּ빬ỪȴʮݣѡһɣĸŮ
ӿɺã
ӿɺã
ĸŮͬʱѯʶԷ΢Цһʺ˴νаһҪ˵
ˣ㽲
᣺񣬷ѹȥʱоͳɺѡһֻһξûϱ˵ԭ𣿡
ˣ˵ģǻϲ׼
룺ÿĸ빬λȥ֮׼ֳ׼ҵϢڳԻʺĸҵΪʺ룬ٰѡһ¡
˿Ůıƣ۵ӣҲϵ£Ҳ֪⹬йΣұҲָݻʺҫ˵ʲôǴ㸸֣Ҳᰴ˵ȥ죬ֻܿģⶼݳʲôˡ
˵۵Ĩᣬ룬ǰ׵Ļԣȴ˱
ĸ밲û˸밲˹ȥһͷ˽˻Уصĸߺ
ĶҪˣǴСĺӣûΪݶԼ裬֪⻹⣬⺢ȡ¸ɣڸĸ˹صûԼĻᡣ
ˣοͬʱҲһݵǣ⺢Ӵ쳣̬׿Ǹгдһĺӡ
ԼŮСҲǴģгеĴѧϰϣȴʤĸһͷģֻС˻˵áôݣڹʡ
ţһЩ󹬣ٲĸףĸŮӦӲܸùһЩ
һЩͲ˵ˣ˼Ѿĸףʣµֻʮպ빬˵
ʱ֣ˣߣҪܰСӿӳúܿģǲܵģҪ淴˲źá
ͬŴߣǵСʱԽʲôԽҪȥԡʱǣĸ˽¶ģԶһף֪׿ɻǵŮʱĲТ
ҡͷһЦôǵãҿ˺һءĸĸŮĸҹ𣬼ٹҲ׵صߵˡ
ᵭһЦҾͷ֣ĸŮദҲѧʣ䲻ȵͬҪġԵԴҵߣʲôʲôǴΨаģЩˣ֮ԶѧᣬҲ׵ĵ
֣Ϊƫˣҳгֲɽ¶ˮǴǻۡ
ɰҲпƲסʱҲãף̵ĸɽѧϰİ⺢ӴСȱݸŮ飬̫ˡǽһգһЩҿ
ס֣ģҪô룬һִĺӣһؾĺӣû¾ǰתʱ䳤˶ġҪף߸ʱֺγ˫ġĵ㲻᲻


94 
׵, ĲԸԼŮãТ
㣬ſ, ÿ˶ЩǷ, Ʃ绳ĺ, Ҳġ
, Ҫ鷢֮ǰǰ𣬲·Ļᡣ
, , ֻһΣϸ·ס½ǡ
ץԼ, Ҳŵ, һ, û, ǻôˣ
ɿ, ϴͳһ
ֱ׵˵˳һʱûӦ˼ɫʲô˼
᣺, 檲뻳ӡ
ಽ´, վǰ, üͷ, ƽͣǺ, ʹ, ܽ, ûġ
Ҳվ, ĻһճĻ˺ӣͲҪֳĺ
Ҫʲô
Ͼڳ檵ĶҪʲôǺ𡣡
˵֮ԣּ֮߱ˣеǺ
ࣺǸôҾͣ
ӭĿ⣺Σ˭вǴϹۻȡ
ԭԵһɢˣҲС浽һԼˣܵʥϲҪ̫߹檣ûôǿģ֪ҲٱһΡ
˴˻Ŀ־һʰӿֹֻһвң
ȥǱӱʲô׷סȥ·ϵǸǲ
ӣ۾ɵôģһϾ
ǾʥϿѡɡ
һ㣬ֵʥҲ֪ٳٲɺ󹬣ʺڸ
ࣺ˵һбˣֻһӣǾͲһ˫˵һ𡣡
ޱ飺ʵѵר裬ʺſѵϵĳǣԻʺ֮ȴʵҪųꡣ
ʱںں׵۹⣬ûʺͷҪһˡ
ˣҲˣô᲻̰λİ٣ʥϳȫ
࿴һֶ˵Խ뿪Ԫ
Ȼʲô͹Ƿѡһ룬Ҳö֪
ֻܵȵĸһ빬Ŵڼһֱгѡһ£ŶûڳϷ
æĸףøˡ
һ糯һǻʺΪݣۺۣϿѡ
ϱݣԴǿУԻʺԼݵʥһģδ
׻٣ݣ˵ʺԼĸҲû裬ûвûɺ󹬵뷨һжǻԼ˼ͬʱҲѻϣٲƲɺ󹬣ʺسʸ֮ءǰЩԻʺȺضô£ʱֻǻʺ
Թص˪ͤ棬һβûһڻؾ
Ԫº͵Ҫģ
ͷǡ
óʱû˵ôĬţúԵıӣĲˮһȻվãҳȫ㡣
˵뿪Ԫ⻹ͷһλϽԪȴڴ˹ҹԪһڹ˶е棬ΨһĹڣԱԼƼá
һҹ˯ʮְģûҲûоѣԼҲڸ̾ҪֻͣҪ಻Աţ֪ˡ
ܹƾűãһԪ޵׼ϾȻ˳һ·ͷԺӡ
ƾŲûʲôִɫûֻЩįһ鲻õӡƾŻδСظں档
ȻϽһ٣ƾͣ¡¹⿴ϵɫֻͣһת˸򣬳ƫȥ
ƾȻҪϣһֱߵߵһԺǰƾ̧ͷȥдš
ʥҲҪȴʥϵţٸ
ƾһص档
ƿĴţȴŷ֨ȻǺܾòʹá
ʵһסǰǻķϵģΪŻ⸱ӣһӻصһ뿪Ρ
Ժӣŵһ龰ǰ
һ˷ϴɱˣķϳһǴṳ̂һ
ȥĵ꣬Զϧʧˣ໹ǱѰӰʱ֪ԭػָӵһĻᣬԼҲһǰ䡣
ϧǲûлҸߵ˽֡
ʱûҵᣬ׿ڸʧܣģ˷ĵһ۾һɣķ˵ȻҲûӰȴ߲ȥˡ
ӴסҲ˴ɨÿ˯Ĵϣʱʱϵ糯Դ˸һζûȥ
ıӣùҲɹıӣ߲ľɺۣҲν·Ǻõģ֪Ӹߵϡеľóûһ˿𻵣ưܵԺγɶԱȡ
һ·ҵͷͷϲ
ķһСĵظڶ౦
ʱ򿪺Ӿôţһ£ΪʲôͷһԣԶڡ
ѾʹˣһΣ뵽ˣ߬ͷߺǲǵڼˣʧʹ
ǼϴﲻٳŰѻõƷ˵ȴãͨͨߣҪʱ⣬ƷҲܶࡣ
ЩûõùƷһ꣬Ҳꡣܹ꣬ʳ޹ɣʱһʲôԣԶҲֻһ㣬ʱˮ
ڴߵĹˣǻõĹˣܵѲߣɽҲŵ˱߽˵빬ˣƾѡ
̺ЩˣԻϱС壬һٱ꣬ǸоҪߵͷһ̬ʮƽ͡
ҲЩū澵и̺ʮֲģʱһ첻ˮû˸һ
Բ̣Լ£óԸߺĵ꣬
ָֽϵĻҳһûˣȴЩۼ
ڻһȦ˵Ժ֮ǰеǼģȴˡ
ʵۣӿʱڣﶼûסһֱšԣڳ˼ҾߣûκϢһһ᲻ȻҲĺۼ
Ƴһ۴ǰĴ齣۵ġ
һ͵ջߣȸʱ˺ܶࡣ᲻ںɺ󹬣Ҫ԰ٰ£ֲں̬ˣһһԶʧȥʹ࣬ʹʲô


95 
ֹ, ȻȡտҲĴţ˺ܾãȻתȥ
Ԫæ, ϵǻĵһѡ㣬ʮֻ಻ǳڹвʥ, ڳΪʵ֮ǰ, ƾǻԾĹӵ, Ů֪ʲôӡ
, ѵǫ֣̃ᷢһϤֽԲڲ, ϸҲ, һһŵǻ, һĻʺԬԹɣôܻ޹, ԶѼΪ
ºڷ಻, һֱܶҲϾ̵ʱˡ
һ, ʺδӸĶ˭ǲۡ˭빬һ, , θɡ
, ᰴҵȼĹְŮò, ҵҵһ㲻˽ѡˡ
, ʺһ, ʽ¯͵İͷ
ϤֶּϣĦǼ֣ˡǵģһ¶ûȥԪĳΪΣΪȫ⣬ﵽĿġ
һһ˫ˣԷȴΪ˼ٳг裬Ҫѡ㣬һ󹬵Ůˡԭ˳޵ĺͺˮů֪
֪Ȿһ˳Ǽȥеһ
طУ໺һϸĻʺ󰡣ŮбǵѡĲÿãһ
ԽԽԽһ˽ĶûУҲĲںˡһȻû˵֪ʺ빬ǰϴ½ѡǴһ
ʱԼµʱҲȫᷳʵС¶ܱעѾ˵ˣֻʱûһ̬
֪ˣڿĳԴף⣬ΪǵСĻСƣֻÿʹͷͻôȥΪƽģִ֪˲ƣʱľˡ
ƣû˺壬ȴ⣬صҪô˵һǱףǷһҪֲԼķʽƫַʽҪģǶһֱȡ
׵ģףʲô취أǷŲ¡ɳ߬ԽʧԽ죬Ҫ֣ܡ
໺ϲӣںΣΣţޡ
ֻ뷨ڸĺڣһûΪʺûԼģһһ˫ˣˣû˺֮¡
ڣһûЩָ䣬ǰУҲа׷ϧŪˣֻһĻᣬȴûиںõĿܡ
ָ²ӣȻʺͻȥ˵׼ˡ
ƾŸհѲϣֵˣԹȥ
ͨˣΪʲôҪǿһ£˼֮ࡣˣҪ
ʥϼݵԪŰ߷һ٣ȴȥ⺢ӱֳһ侲ԳֵӽȻͬһ档
һվŰȻۼ˵໳ü۴Цһر
ԽŰĽСᣬһŵӣв벻⡣
౧Ű˹ӭݣֻվԭؿЦ֣صݰɡ
˵ϻͷĸ۾ﶼϣ֪ϣʲôСʱĸܣĸ˵ͻĸףϣĸܽ¿븸عںá
߰ϵһԶûعںõһա
һת֡װ⣬źһҡ
ãŰߵĪҪ˻ϡ
಻ٴ̼ĵֶζ˽½еģҪῴģĳ̶ȣֻӾĲ
ߣЩЦ⣬ֻĸЩ˵ȥһ
ŰһĨʧ䣬Ȼ뵽ʲô³ɣ˿ĸ󣬶Ŷλʩǣȥˡ
ࣺţȥɡ漴Ը˵ùͷˣҪʱվͷ£гӵĵطˮСĪ䣬ЩɽĪȥ
˵⻰ʱ˳Ȼ˴ȸĵǣȥЦһЦʲô˵òԣ
᣺ʥЪһЪɣѾԶˣЩġ
Լһ裬Ϊ⣺ιҪֻ˵СʱͰºӵǸߣ⺢ӣù˶ྫЩ
ֲͣǵЦҲûˣʥΪ¶
ࣺ
˳ɨһ۵вף
ࣺ޲ףĺܺá
Ǿͺã檲ӣϽӶǼգʥѡ֮ա
ĿӲ豭ʰ̧ۿ˻ŵˣʺôܸɣͰһ˰ɣѡ
һ㣬˵ôǿѡֲĺ󹬣־ûҪԣǣ
²豭治¹н˺󣬶Ծ˵Ƿڸӡ˵ǳԶǣݲס˽࣬˻ġ
ʵԶǡ
ⱾȡŰĸᵽ֣ͣ½Ų⼸䶼ȥ
Űûнȥȡڻػѹ·ϣӣΪѡ
⹬ʥģһֱԼк̨ϧ˻ѹ֣֡ͬʥģΪʲôԼҪһͷС⹬һϸؽֱ˵ѹû˵ꡣ
Ԫλǰգھߵ˶ǻģһʱҲԲҪڵ㣬ȥԪǲŵġ
ǰӭŹȴԣüͷһ壬ؿӡԷˣδ
Ű߻ͷô˵ˣ
δֻ֣Űߵڡ
ӵСݡüͷøסģô˵ѡ֮£
ģʵġ
ۼҲһ˼ȥŵҡҡͷҲǸͿģѡ֮¸ȤѲѰ˵ţԼȥˡ
˵ǿŹģԻʺ빫˵мȱϯ꣬Լ˵ǵģһֱŻϵڰ۲ӡ
һչʳסУʺҲΪСϾ˹һ
ôܲأһԼ룬ִָвȥᱻɵȥۼ˹ԴҲ룬Ҳһء
ΪԹһЩУԣһֱϡ


96 
ǻ,˵˶вûеġ䲻ȥʺǰգϼʱ,ڵġ
Խ̹д֣ʮ㣬ҪԼ鷨ĸȫ㵹һ㡣ϲֹģ䣬̹ΪСֻռ,ڻҲˡ
ľǻϵ,ǰظʱʮֽš񣬿ŻϹദӣĿһȫ˶ԲϺš
˵϶Թ,Ҳô¡ôΣһϻǴüĿһ,һ뿪ϱ,䡣
һū澣ǴСڻɲžѵִߣֱ,ϱֳĶԹ۰,ܲʵ
ǰҴ,ڸҴ,ͷֻܱ,ΨĴ¹ɣܾ򶯻ϣϣá
ģ˿ңһ
Щ⣬ӲˣߣдڸУ֮Ľͨߵʳסɵġ
˿̣ûڳ£뵽ֻйأϵ
ǰֵ꣬Щ˹̺СӵĹֵӡʣֽǰк£
ְѽ˵˻ʺԽ棬ֱЩ֪𣿡
룬ū澼ΧСתģū澾ôܺãб䶯Ϊͨ£ʥϲ죬ūԺܾͲС̺ˡԵɢˣԸҵĹ֣ܽūڴףС˳⡣
ͷذⷬ˵꣬ȻȻʺķӦ
ûнûֻǰĿá׸òӦ¡
Ȼմ˾վߵȫΪáΪ¶ӻѹߣἸԿ϶µĽֿ϶Ȳġ
ûдСĸ飬ֻжԻϵġȽϣȻҪġ
ɡ빫ԵһʱɢˣƽպҲΣȥɡ
˻ʺ⻰ˣūлʺū澸ˡ
һߣȻЦһ¡㲻ʣЦ𣿡
᣺ЦЦеˣϷ¶ƭȴ¶֮飬α
Цԭһ뵽˴¸ҪνʱվһҲҪ󣬵һʱˡ
߲࣬ɴȥѹиоŵŮҽй
ֱӽйܻ¹£
᣺ãԸ
ǡ
ǸŰͼӴ׽ѡŮԪ̹һһֻһԪȥǻŵòС
һȻСĵصū¹Уȥ˹빫һ⡣
δţȥɡ
ʱǰͷ﹫֪ĸоȥʲô
ͷ£ū澲֪û˵
Űߵ˵ͷ˾ŵĻҲЩҪĸףҵĻĸҸһȥðѶû
ӣùߣһԪ
ῴŰ߹һ㶼⣬ԣ
Űһ¾ʣĸҾʲô
·ҲǸӣ¾ͳס
ֱԲ䣺ż˽ҲҪɿɵصһվ˶˵̬㣬佾ꡣ
Űһ£֪ĸڽ֪ѹǻزȥˣʺܵŮĽ֡
Ųɵ෴ܴҲᱻɵѹֻ̫ˣֲλ֮£Ŵ˻ʺۡ
ҲȫλԪ˽ǸŮʣΧߵҲʥˡһֱòǸ˰ˣῴλ
ֻǲ֪λǸʲôӣǸģ²ա
ߺ󣬵ͷţ̧ͷ
̧ͷɫˢףҲزסӣȥЩ
᣺ЩʣҲûʲô³
Ѿŵ˵Ტûнʵ빫˵ѡ֮£
ŵͷ˵ô˵ģٸ˵һ顣
ū˵˵ū澴ˣū澶ˣˡūҲˡ
˵нˣϾͲ쵽Ԫ
˷ڵ£ͷأ񲢲Ҫشʣ㻹˵Ժ֣û棬кֵܶܽã
˶亹ʪЩСĹ˵ûʲôӶУν֮ԣĿġ
һʱûסĳȥʱçײһ䣺ʺôĵæѡ£һ˽ĶûܵĺܣֻǹԺЩ½ģҪۡ
Ż⻰µҪΨοԼĲû֪ǣʲô˵ʲô׾١
ջǰ仰˳Ŷøˣֻʵˡ
˵û£㲻³˵û˵ŰĿתŰߣҲô𣬾ĸ֮µĵ
Űôõģû˱֪ЩӣֻҪԪĸддԭ֪ĸæʲô͵ĸ̸žԼϢϢأ˵ǳѡĸ˵Ǽʲôʵ¡
ף϶£Ϊʲôĸȴϲ˽
˵ҡͷ̾ͳ״̬Ҳ빬ŰߣڹеˮǣҲȫеĻţʵﲻǵĴӰ㲻ϣôܹ˼Σ
Ȼȥɡỽ㣬߻ȥЩҪͬж˵
Ű߿˿ţ˵ʲôȴĸ׵Ŀͬ뿪Ԫ
һߣԾŵʥȥ˵˵˵ġȥɡ
һ㣬ˣ˽˹غѡ֮£˽ƷΪʺȴûзֻǰʥ
һлȴã˻صʥֲΣҲˣĽֱزáţǱ˰ϵ㣬˷ġ
л뿪ῴһģĲ˵ϹµҴˡ
㻹֪ˣôԽԽȥˣҰ߽ϣô¡Ҫǵãµġǡ䲻ǹӡ
߲أͬʱҲôģϣϢԪ
ֱߵһЩͷһ˽


97 
վ, һ, 
, յԵļ룬ֱȴݴֲڲݹ⻬, ɼ, ¾Ͱλ, ղæ˰죬⼸ӡ
ʵʥǸˡͶ̥, ̹ĵճ, 꿪ɵʱƾǵʦŵʦ, ЩĴҴ塣ΪĴ壬ɼΪʸд˾٣ıСү۷
ĿԴӻԷ, ûΪѵÿ, ˽, Ŀףʲôû, , , ֻĹô𶼼ã
˵Եģʱ, Сүһǻж, Ĺӵܻڶʱ, һƥ߱߹أս£ɱüͷһƾ١
Ҫע۾²鲻߻ҲҪһźá
᣺ڣһƾʱϻƾм̱ƶߣſЦʧˣСүǸСү״Ԫڽһһ󡣳檣Ǹʱʶ
ⷢɢԲǵһ
᣺αȨıҰġߵÿһΪպ󲼾֣³ΪӣҪ̾һ䣬˾ӡ
ʵ⣬ԣ
ԣһȻ㣬˱ˣʱֱˣ»ģ檣ҲȻԭء˵һ檿ıȨֶΣһǼʶ֮ġ
Ŷʲôձò뵽⡣
ܿգңϾꡣ
̵ϣУˣҪˡ˵ǲֱ̣Ӳɢǣұ棬ͬפˣ̵ȻճϾ꣬ҪֿɵãȴΪ˴֣˽һбսֻǴеĳұΪд˾Ժ
һЦ㲻֪һ㲻˺󣬴Ǹʲôӡһ֮Իȫ֣Ϊ֪һףĿ
ЦѾҰθߵ߶ȣ㵽˵ʲô
᣺˵ӢȴͬһͿ䲻ʥϣһ䣬һҲ䡣
ԭġ
檿ɫ࣬㳤úЩȫвٱȳɫߣʥϿɽ˴ѡĻᣬѡضѰɫˡ

˵ͷɫ࣬ţأ
Ȼ֣ԭҪ˵Щ˵ǲ߹Ů֮£ֻǺȻижҪ಻ϷȥҲûʲôޣǱ¡
ٽ⣬֪оһԼȱ㣬Ҳ޶ԣִôԾȡ
˵൹лҪ˵Ե֪ػأ׷ʱ˲ʣǳϵġ޽̹˲٣ʱǽԻȨ⣬һָϡֻ㣬һ޷˵һͷ˽
»᲻ˣἰһĴ¡վʥϺȲ𣿡
ղתƵĻ⣬ԹԵص˽ֻֽ֣ᷢϻ˸˶Ȼ޵ݣҶᣬǱ۸Ĳҡ
ᱣվƣ󱳸ͷ
ࣺһӼҧ˵ʱ򣬲֪ĵйɺݾƽզȴֻ϶ԸΪĿģϧ¾ɱԽ
ۣתʥϣǺܻԷʹ
ҡͷǣҲڴʹֻǰﻰ˵˳Ե㣬ųӵ㣬ĺ㣬еҶҶôܲأҵϲóģڡڣͷá
һʱҪϲ𣿡
ȥ˲ŵϣһڵѹӵ֪ˣ㲻ϲ˾ǡ
򷢹һ£Ҳ˵ʲôҪĲӦ¡
һζ֣򻹲֪߾˲֮ˡ
࿴Ҽǵ㲻ǲϲڹ𣿡
һԭĶ˳˼ͦã檲޲
Եؿһ֪ˣԸġ
˵꿴°ȥ⣬һûǴһ֧ˣްɡ
һ£һ£ȻҪͬߣЩܲˡ
˵ϰǸܿµĶǰ춼ϰһ㣬ȴ»֮Ҳûôϰ徻ӣȻҪɽѹȣ޿ɱܵԣ᲻ϰԽܡ
һͨϴ󣬶Сһ֣һûס㿪ˡ
в䣬ҽ˵ˣ㲻죬´ٲˡ
˵§£ӲҲйϣ룬治һ£ǰѾϰҹҹȴȵһζҪŤ
˵ղ룬ʥϿɷ⣿
濴˺þãȻȥԡһԱߵ㣬Ժ£ҲԸ֮֮ŭ
һҹ˽û˯á뿪˳صʥ
ڵ£ѹ˺ܳʱ䡣Ӳͷ̧֪˻ʺ˻ʺԼһҲù
ҲµģǿڻѹԸԵѹ
±ʣ֣ڿϰƳ֮ˡѲԱһӣһ䣺ƽû㵹ġ
Ͻ𣺡ūһҾ
۶Ҿ㻹֪ľ˭𣿡
ū澲ңūȻ֪
ࣺ˼ˣһ㲻ãҶˣûʺ˵ڻѹɲš
û뵽һڻϻʺйõѣʥʢŭˡûдɲţζΪһö壬ᱻãⱲֻڻѹȹˡ
û뵽ǣûеһʱԼ˹˿ȷϻ϶ԹĺöǼٵġ
ԼŸΪһأ͵˻ϵò˵ǻʺ￴÷һ˼ɺ󹬣ùʵݵ̫
ʱ̫ʥһǳһŵ߻ػѹʺôʹشӦ֮飬ǷѾ뵽һ뵽˻ϻڻϵˣһû֮ˣڹ߸ﰲİɡ
ЦĪǳ˵ۺƷ
ѡӵˣѴȫᣬʺԪһÿղͣŮϵддͲôӦ࣬͸Լɡ
ûѡգ̹ٴجģۺϺү˼Ѿûˡ


98 
ʺ˻ϵּ, Ӽظϻ˱ۺ
ῴذ׵ĸţƽʱҵͥ, ʱһһ߸߹, ͬذף顰족֡
һĻһ뵽һһҲļȻһ벻һͬ, ׻һͷΪ, һشȥ, ׸ǳٰˡ
, Щ£һ·, Ȼûм׵һ档
, ڼҷ, һ֮˼˻ʺ¹ӭ
ûзĸ, ͬʱĸףĸ׹ԣĸŮʹͤЯӹԱߣҲ涡
ĸ˵үӷḶ́ǸһһʵȡһĽѵ¸, ⼸˵ĸʱ
ÿδ˵, үܿûʲô, 뵽, иΡһ൱ϻʵ, ʧ޵ݣһżȥġ
һţ˻ʺ󣬸ײһĴ̼ԭ֪ĵطԼٴ빬ʹุǿУ
һأ£Ȼú󣬸˼ǲɺϣ᲻ܲ룬̲סΡ
ԼӹãǲøΪôģǲǸ׵ͲֹˣǸТŮ
ۿĸףһ£һڸĸģһ缲ಡ꣬ջ御
§ĸ׵ָˣ£ĸҲڲ뿪
ͤǵһ᲻ԾģһֱճĸߣǻصСʱһ̶벻ð
Ҳˣ⣬ĳгпΪʧ˸ŵϾᣬûԹ𡣺ү֮һ׵ԣŮẦ£ĸҲ뿪
˾Ҳڿĸʱ򣬲뵽ԭ˲Զߣʱ鵽ĸϣҲ˺һ¸ĸҲͻȻ뿪
뵽ˣŮ֣Ȱûõģֻʱ䣬գʵҲͲô̬ճˡ
ʺڱۺĵ죬ŵ䡣һѹŵУһ۾ͿĻʺ
죬㲣סüĳ嶯˱ۺߵ
һһʱȥᡣҡҡ׹§סһ§סԱߵĺˣŪһ㣬ôճһ͵ľٶ
϶ԻϸʥĪ֣СδЩײ
˲֪֪ģɲûһ˸ĸ뵽Ȼ˾ΪΣҲصޣڲõĽ
뵽⴦Ҳηһ£ܰߣ׵˪ˣһĹ켣Ҳڲʡ
һʧвǣƵĿܣҲ
һ޵ľʧĸģͤ桢ŰߣҲûȫİգ᲻Ա
ֻﰲοԼģǸŮñʲôҪ˶۵ģĸˣǻŮҪŮˣ˹޲аɡ
һ룬շµŰ꣬ʮ㳤ˣôͻˣʱΪĸ׵ǲǾˣ
һȦȻ֣ͷϵԸʵ֣Ȼʱ뿪ķա
࿴ȫûӣʧȥĿ־аΧҪԪĹ˰ѻʺĸ߷ߡ
ּһ㣬ԪĹֻðˡ㵲ǰ棬ӻϵּ⣬׼Ƕһʱ鼱Сʱѧʹ˳һʱλĪر˫ֵ˳ȥôס
ۼϱ϶ͳһסֱۡʼʩСѧʮֵ֣ˡ
̧ۿԷϤĸоһ㡣ʱҲ˵ˣʥĪͬȥ
û˵ˡᣬǰ·һ
Ҳ棬ȴ粽Уס֮˲ûйֻðѿұʹ˳룬۾ð⣬ʽغϺֱػش֮ˣһס
һôŮװˡ
϶ͳЦˣԭ㻹ǵá
ǵòǵΣſ϶ûҡ
ΣеĻ
żˣ˭Ҫȥ
ʺлкˣȱһ
գΪ˿ٰûˣЩ㶼ƽˣӮˣ𣬿Էſˡ
֣ûȫɣװӣо˺üꡣҲӮʵսˡ
ʹ˾ͳ뿪ķȥֻ˵Ϊл㴫գҰоĽֽ㰡
ͷһۣ˵ΣʳǶͳ
ϰͷŤ˻ȥˣһҲû
˲òʥûȡŻʺ
࿴˵ˣʺлҪ˵رܡ
ֻʥϴʧ˸ף
ࣺˣΪ޻ԻʺʲôΪá
˳ȥƾŹذԶһЩ
ĸףῪʼûɾСҼᶨصҲ½ҡ
ͣ࣬ԣң˭࣬˵ģֻҪ¾ûģһҲǣңһжҡ
˵һֱԣ࣬ܡ
ࣺضڣҲҽһҪ˳ٰ
ۼῪʼͷֵ£ŬܴɵģΪŮҲҪһ
ַ˫ϣ۾úãٲģĲǿ֮
Ȼ˽ȥ񽥽ͷղѾŵˡ
ͷ̾һȻûˡ
ࣺҴӦģһ
˿Լ߳Ļʺһߵǰĸףˡ
ࣺǶʺڴ顣
ǡĹּ
׼һ£ڸʼǰģһ֮ĸʺ֮壬ΪТҲǹǰں󡣵˿ͻʥּ浫Ҳ
һͬǰĻʳǻҲһڱۺ϶ͳɲֵڻڵʱ
ҲԼΪʲôһƵѱˣ˵ȥŮҲ˵ˣ޺Уˡ
ϴûоˣٹСںѲߵʱƳʺ֮﷿Žգˡ


99 
ڱۺһ,Ҫعġȥǰһʰʱһֱ㡣᱾û£һ䣺ȥˣ
㾹ǽһ,ֹϦദ,ղŽŵһ,ῴ,ԪԼʥĹ˶,˵µʱ
վҪݻع,ڵ,ּⲻͣһȥĸ׷и
һ˵,ضΪ֪һʲô,ⷽʥ֡
һ˲Ϻү,ļ,ʹ缲Կǰ֢ҩض,ֱ˵Щȷʵа֢״
,,ȴŮֹĸĪ˵ˣҩڼ䲻ɶදԺ,
˽ӹĻԺҪǸ,Ҫ,ǵ˽ȥҲ˵˺ܶˣҼסˣɩɩҲסˣ㻹֪ˡ
ͷĸײֻ֪ҪŴ˵ȥһȥЩǣҡ
ֵŮͻعˣĸȰҷſģҾеԺһڹкúõģΪҲģǡ
ʵǲܵģ֪ŮĽᣬǵ˻ʺ󣬷Ϊ򲻿֪֡ŮĪĸ⺢ʵЩƢģ׼ĵײı䡣
Ϊģ˵ΪʺۼΪˣһʲôĵģӣ֮ܶŹ󻧼ҵĸҪɡ˵ϰѡ
᣺ţŮڲٰ죬һ²ڹУǻѰ״£һعҲٲٳִ¡
˵ѡǶԵģרǺããʱһµĳӲҶԻ˵ʲôƱҪŲֻһ죬治ţҲû˻˵ʲôֻǣ֪黹û꣬ǲڸסһµģҪԼԶţѡܰġ
ѡһ£ĸԼĳ㲻ͬģ˭˵֮żŸϳɺ󹬣ΪԼ徻Ϊ˼ٻеĻᡣ
ͷ̧ʶһÿҹ˸ëºһξҡ
ʲôȥ԰ʵȷʵҲȥˣַһ鷳һЩˡܵģ֪ùʲô
˷Ϻ˽ɹеĻʻһЩȻΪߣܽƫˣԻṥĵĵֱӷ淴֮ġ
ƶרһͽ߿һǲǺˣ˵˵ѡʲôԼӣ߾͸֪ʲôദĶԺӺáЩ˵ʶģԼۿ
᲻ָĸֻ˵ͷ
һµʱ䣬мֻһˣе˾ΥɣΨһõһǣֻһ˸䣬ںԼ
ϳῴЩʣڿʲô
㣺ûС
˵ûУ˵ʳǶͳΰݼ
Σϕף͵ȥ㣬ֻͷı飬ȴܿһָ
һһ׻Ǽ㾹ȻԵ֡µּģһѾΪѹˣϕǸܺõĹޡ
ÿӣȻһĴ󽫾϶ͳк£
̧ͷڷɿؿһۣȻµ˫ڹеֵԽֵعֻܷԸ
֪һ飬ֻһͨ룬뵽գǽգܻжʱ䲻ˣٽ˵״⻰˵İɡ
ŮڹУȴŲߣطǿȥûƣĶͳҪܻ䣬ҲôϿǻ⣬ЩǶĺá
֪ˣ̰ɡ
£ῴʣʶ
ҡͷ¶ģǸҡһ¾ͣˣʶ϶ͳһ£󲿷ʱ䶼ڸﵱְ
ϲ
Ǳŵһ㣬ҡͷ϶ͳ䣬ǰѧܸȤǾ͸С
ʣ˭ƽڸʲô
ϲ㣿
ˣôܣֻд衣
ʲô
㣬ҲСˣҲһӾڹСǻϵˣϾ֮սǸڻߵġˣԿǿǡ
û˵֪ô˵ܲԼȻǵܶǰһΣʱŮװֻʱ˳
֣ģ˼ҵı£Ҳô˵Խƽ֮ĶģҲδȥ
ںЩӣ֪⻹żȻûסָУԼԭѧ©϶ͳָ˳θĽ
Ȼ˺һα˹ơûշЦѽ̻ͽܶʦҪƽһˣԼԼ
ʱ֪ΪΣ㿴һ˵Цһ£ĪһˣĪ˼
ֻҪ¶Цݣﶼ᲻ܣۣҲ֪ôˡ˿̣ϲϲ϶ͳϷˣΪϲϲһ˵ıǻۣɲϲˣ
Ͷ˸µػص˹صԪֺᷢ󹬺޶ѡĽͣǿ̡
͹ˣһǲ˹ˣסܾûŵѬζˣһʱóĻţ±ӵһ£ѡô޽չ˵ýˡ
㲻ڣȻͣˡ
ʲôؼұɥȻǹܲ˴£Ҫ˽ֲǡǵ£ãӺ󹬵ˡû뵽˵ˣûء
һ¿ԲӴᾹ֪ĸԿ
üⲻǻˣû˵Ū˵õģһж˼졣
Ҳֻˣӿ̣ʮĽȸϵգաѡʮλѡλҲ£Ưģ¶Ըرǿҵľѡǡ
뵽ˣ޲һƿ࣬ھͿʼæ
ܸܵԽԽˣصʥϣ檻Тڡ
ࣺͲˣеŮûТڵġ
Ȼ䣺ǲТڣΪλʳںһ£Ϊì𣿡
ɿһЩҪã
᣺ǰѧТ䵱Ȼ
˵˵Ҳ⣬ТҲһ¡
¡
ࣺáٵ¡
Ӧ̫ʹ죬˵˵ĸо


100 
뵽һ, κԵݣ檿Ȼܳ, Ҹʱǰ°ˡ
Ĭˣе, ôʲô뷨
˵ɡ
ᡰʥϻûи߳, һ󽫾ûйúܺã
̬ģѵһ˲ϣ
룬õһ, ûȥ߹, ڰ·ļױоҪ£˻
¶ȵı飬ⲻϣ, û, ͽ˵ǱûȵȻżұ㰲ٹȥҪ飬ȥ߹顣, ׹鶼ֱ꣬ͬ׳ס
֪ͣӦûû, ʡأ
ࡰҺ֪, Ϊ, Ϊ, ʵöҪϵ㲫һ
һվ, ңдԵΪ
˵ͷתӣ⿴һۣǸĵط˻µȻأ
಻֪뵽ʲô¶ɫʵͷʧܵģֱꕑ׻ǳ׵ʱſɹϣ
Ҳȫ֮нơ˷ĳͷʩϵġڳǰ˕׵İ֣֮ˣ̳ʩ
˵˵һĻϵʱȻҪȕ׵ģ˵ҲɣзֻҪ֮ˣҷǡֽҪʩܳɹõ𺦾ǣʹ
ˣ֮ԥˣʵ˵ԥЩǿֻһ£ڕʧȥп֮䣬ûѡ
Ψһеο˵˵ǣ֮ȫȫǡûпڳԹԣʱڰοԼֵܣľҲûһԹԡ
ʲô˼ʲôʴĻ䡣
ɱ˕ףͷѪ˴ҲƭңһֱΪ˷ǳɹˣ»뾹Ļ
𾪵ģþû˵֪ĵģεģû뵽ΪԼһһε⣬ҵģôµȥ֡
̧࣬ۿΪһ֪ǷɹĽĴ󽫾˳ȥĪǷˣ
࿴ı仯úܷ񣿵Ҷʱʩֳң˵ʲôҾȫͬǶ˰ɣֻзӲܻ⡣һҪúõģҪں˷裬òã
㲻һҺúõģʥϲǡ
ôǣںֻһ˵û˱Ҫˡ෴
ʥΪҺãͷ뿪ʲôҪݾӻҾͿɣǲУһԺҲɡʥĵ𣿡᱾ϣ鲻Խ¶ϣĿ⡣
붼û롰СֻУʲôԸ㡣
ţ֪ڴʲôǾͲҪˡѡ³檻֣϶ͳ¡ǿԼɡ
ࡰǲҪһˣһѶԲ𕑰ףһֻҸģƽƽһ㲢䡣
ǣ˭˭䣿
ζʮ㣬ҲˣǽһЩһ˼վЪŰɡ˵̧뿪Ԫ
漸գܿΪѡ˰λ빬һ۴ʱſ࣬ˣ׼ТڣֻҪûæҪưԪŲ˳ŵûȴÿ˯ǰ֡
Ųᵥ˹ȥϣǰλ˵ᣬ͡
࿴ûĿȻϵǱϣ⵽Ѳ豭ŵһ㡰Űɡ
϶һ£÷ҳû˵ʲôѶ¡
˸ʱӻڣಢûжϴóϣûп𣿡
Īһ£Ŀ⿴С׹߹ȥ˿Ȼµʺˣû⡣
ǻϸµͰɣλνλỳɣûкúÿ
ĻǶԵģûϸ֮ԻһۣΪϾڵĳɹ͸ж෱֪ģΪѵģſģľûˡ
涼˭ҵģȨ߲ߣλزأνȡǰĽѵרȨܵ˼ƣԼܲףԼ֪󹬽ٶҲûãȥκһãֻ
ûõ£ԺգҲá
Ǿ̸֮һڣѹҡͳͳ׵ԺһһУȻûбε췴Ҳûг֣ٵ֮ʱûС
һǿ彡Ҳûƫаѿسİգ˭ȥһֱɺ󹬣ֻʺһһһ˫ˣҲû˸˵ʲôֻ᲻ΪӱܻӵΣ಻ӲԸ˹͸֪̬ȡ
ԣڴϷģ㿴Ūɡ
ϵǷַ⣬ⲻǳ檵ְ𡣡
ࡰַôˣǻʺǶĳūǵӣѲһţ˭˳۾ͷߵ㣬˳۵ľ⣬˳ۣȫΪҲС
ǴڵĴУһķλʺΪιٴΪɡɡǣǡˡˡԣλݡ
ӣģ˵һֳа죬ͶҰ˰ɣԼ
ԭҲ֪ʺӣλٸߣҲū
֪ǰʺѹ֮£ǷӦ죬ҵĴǰίˡ
ӣỹ˵ʲô˵ȥԵںҪƵġˣ۵һ̣Ѿһһˡ
֡ǳ檾Խ޴ңˡ
಻Դ£ֻȻᱧ𣬷ŵϺÿһҹס֡
ܿ˯ˣȴûУƽȵĺ뵽ԼҪλݵ£ѡ빬ԼҪƽˡ
һྫӵϳȥˣŵ


101 
˼˺ܾ, ᰴò̶ȣ˸δӹ⵽˲ˣúһλݶû, ˹ȫ
Ȼǿʼ, ȻҲжԺ䣬ǰ漸λλݸߵ, ԺӵĴСһ主˼ء
һŵʯֶŮԼûŮֶŮ˽˽ĵ, ֪൱ܳɹ, 벻ʯöҲ֪, ʯضĵ, 򲻻ݷôꡣ
ιɽ, ˹⻷˲, ⡣
, ڵüպ, ȴںλӭͷһ뿴һ̵ڵ֪Ůŵ˸˵ķź󣬻᲻᲻˲ģ᲻һҪ˵
һ, 뵽, Ҫȥһ½Ȼûа, ˵뿪ʲôӦ, ܹ˵, ҪһʵĻᡣ
±, վº⣬ģãգоҪˡ
⣬һ˿ҹҹͬߵҸȨƣ׻岮ڳҪְǴ˻Ǽѻŵϵġ
ߵһܷ⡣Σµľ濪ʼˡ
ʯ벻ףصĳ̶ȣڵĹְ㶼ֻһ˵ݡ
ǺӣԴģ䲻ɫˣģҲˣ˻ϣ˻ȥ
ʯ벻ףõϢ󼸺һҹδ˯λȨգȡѵͷةһְڸɷҲǰͬȨɢڸ֮еĸ󳼣Լ֮䶷ĻľȨ
ԣŮֻò˵ķţòʯ룬Լǵ϶֪
ʯʧ˼ĽѴһ̣񲻹빬ĵһҪס
һ䲢˭λҲ֪ЩŮӲѰģվǵļ塣
ȻЩ庳˻λΪɽ˭ҵĶ֪
ڿһֵʱ̧ͷһ̹ۡȻؽעӣǷסǷ⣬ֻǻࡣ
Цһ£֪ˣʺˡ
ǵӻųϿмѡ
ﱻһ£֪⣬鵽һ̬ȣ̲סЩŤҲƤЦⲻЦģʺΪ޲ġ
һֱԡҡԳƣ⻹ǵһǰơޡ
Ტû˶ʲôģһ˿޵ĸоһֱǰº͹ƽװȥˣǸʲôˣûܸıˣǱѸˡ
תҹʮֹ෭ӵȥ˹һҹü۶ԾЦ
üʷҵŮʷ𡣻ϽĽŲҴңʷ񣬾ͱ
䲻ޣҲ˺ʷߴӵسϿȥ㲻վ̺ȥɡ
ʷܵḶ́ôԣ˵Ҳֻܲаһȥҡ
мõλãҸһݣʷǼ䡣ȥվǼݣƾŰº󣬾˯ݴǰϡ
ú뿪˹Ժӡһҹβͬʷһҹδߣϸ˵Ƕһ
ʷūм伸Ҫϴȥ˯ʷŸҵһߵңҡҡͷӣʲôǶԵģԼĳ檣Ҫѹ㡣޹أزԭ
һҹδ˯ʷջҪȥʺ밲ױ˹ȥ
ѡʱλӡÿջȥȻеĿضϡ
˭óʷ״̬ƣλ˶ڻ룬ֵԼ޵ʱ򣬻ϻ᲻Ҳ͡
Ҳ£ûͣʷҹˡ
Щ˶빬֮ͣܲסΪΪԼ֣һ˲ٶʷ˼ˣʺȰҹٶռϵĵһҹʺĸ£Ҳ᲻ɡ
һ֮ĸǲˣҵҲʹģǰĻʺЦ崺磬ԴҲִ󷽣ʴȵĻʺﶼ˿
Żʺʹһµߣ·ͬдڨĶŪһҹǱȻʺ̬ߡ
һҹϣȥҦҦԺĲСҲͬĲ֣ҹڹһһ˯һ ͬҲһ뿪
Ҧͬʷһ빬ǰѧصģҲһޣûסſ˯һС
תգͬҪȥ밲Ĺأ빬ͷһ£ҪնԪʺ밲һºʺ٣ԶΪһ밲ˡ
۲ʷһմҵĿⶼҦϣϵ˼Ǵ¶մһȥһλ˹УҲǰǶˡ
滹δʥǰϲģûסϵڶҹǿʼڴҹϻȥء
ҦɫʷҪһ߾ܿˣһҲңԼǶˡϸµТеͷһ죬ʱҲôģͲҹҹˡ
ҦԪ͸еڿ˳ŸоȥʷĿһʱƶлҪ˵ϾǸ빬ˣǽΪãҦ񣬹ջ߳һȥ
һûȥԪ
ЩȣҲһŰ˹ѣ˳˰ŶԡɻϽôֹ
ʣôˣûе𣿡
濴һôȲذơ
᲻ԣȻӹһǼ¼ӵעǡдĺʷҦڵҹ˻ϣδޡ
Ȼ׹λƣ㲵ݣΪޣΪһҹļݡ
˵ʲôȡ裬Ϊһ£ٹעһ£ҾͲñĻ롣
᲻⣬һҲɵģڿһϲȥ𹬡ôһǲʲôڸ飬Ҫһһһ˫ˡ
һڸҪȥʥϲø檿ԸĹĹʲôǳ檸֪ġ
ͷ˵ĶԣǻϣԸĹĹκ˿


102 
һҹԪ, һβ֣粢ƽڴϡ
û˯Ķ, Ҳ֪ԼԷκθо, ֪ڶѡ㿪ʼ, ݶϷһ˳ڸ, Է޸֪
⻹ǵһ, شܸ, ظܵʲôӡĶ, ֻһȥѰ, һ, ܼʱӱԼϧ, ڻζ, ǷģʣȱĻӦǷȱʵС
Ҳû˯, һֱͬԴ¾ͱĿﶼûϢ
ղűͣǷ, ڿʼƵðʼͣ¹ԵĽŲǰ·
һȷʵˣԤĲ׼ȷһһı䶼û, ʺ󣬷߹, ĸ, ƶ׵ĸпܵļ, Ҫ¡
ֹЩѡɺ󹬵Ȩмûв֣˵ģȫ
ûüֵ˵Ϊʣ󽭶ܿնԿܿճӵʱͿߣԼܿһЮˣȫûҪȵڡ
ԣһֱΪָһܣһûпǹ˵ŵһܡһõ󣬳֣Ųˡ
õȱ֪ǸʲôӡĸףΪ˰סֽţܿգѡķʽԼͬţ԰֮סչһΪŮİΣԼˡ
಻ǣİǻεģ˽ƫִģΪ˴ﵽĿĲֶΡỳɣСеõİǺãΨһӣԶСүǸȴĹеõ֪ʲô
ûмãѧϰǿûĶȥѧء
Լһνһһ⣬гҵĸ鶼֮ûж԰ʧȻа˵ҲóϣǷ緱أһͣΪۻϾ㣬νһ
İֻһΣ۽Ǻǻں֡
Ϊİȱ֮˲Żڳͷ󳹴᲻÷ֵİɡ
ͨЩãҲĿǰĴ˵㻵İжΣܷ񶨣һ̶ǰġԼԼãúݰҲԵ߸Щʲô
һЩµʱҲͨˣ˭Լöѡٱţֹס֣Ťرסᡣ
һ֪û˯ţԺûʲô󹬹ƣֻⶼ㣬˵ɺֻһ㲻ţڰ˶˽㲻ǵ
ǹ
ûһ࣬Ϊ£ôܿפ㿴һ˵˺Ůӵǲͬġ
ΪˣΪôף޶Ů˵ǵڶͶ̥˭Ҳ֪ԼҪ޵żĸΣΡҲһҪԼˣ಻ŵԭʱ룬ҪҸ˳Լϲġ
Ȼʧˣĸ޲ȣ۹̫Զ˸ķʧܸס
Ůӵ۹ںܰϲ̺̫ԼĲڻʳĻʺȻҲΪǣҲȥȨĸҵȨƣں󹬣ȱʳҲʧΪһϺõĽ
ĽãɷкӣҲþܹϺӣߵʱᵽĸܹϵģǹŹ仰˼ˡ
ܵĵһڷӣֽ˽ֻʥ˵ֻҪҲ뿪㣬ʲôӦ𣿡
ڵںҹһ⻹һαֳ
ѹԼԵôûϢƽصȻġ
᣺Ǻã½𣿡
ࣺ㲻Ǽ𣿡
ټ𣿡
ǣ˵Ƿ
ЦһôܲǷһֻۿܾΪ仰ûģǱ֪
ࣺΪʲôҪ
᣺ɣ֪úòãУ챻ˡ
̾˽ڣ
ҪΪҶ鷳ҲԳ𣿡
ĹעȻյһ΢Сĵطپϳ檵ĲڣΪ
Ϊʲô⣬ǼٿĳƺˣȻ˵ϣӦˣãٹȥһˡ
Ҫ˻ȥֲܡʱȥ֪ҪȵʲôʱڹƵĻţóһߣжľѡ
§һ£ǴӦãҴӦ㡣ȥأɹɽţҪĻ˵û˲ǼģǱ㰲ȫġ
ӦˣȻӦˡӦ½ʱ׼ôߣǰһţҪûϣ룬ȻҲӦˡ
һЩ뷨û뵽ʵʩʱ򣬾˳˵˷ߣ
˿̣ЩЩǼ½Ǽ棬ϧ½һ뵽ñ񿴶ԷܲˡڲٻججٰԼһУڿ̧ͷˡ
Ȼһ֣ʱ廹ǻὩӲоĵҹǲͬģ˸ı䣬ϸ΢
ܵĵ
һʱ鶯󾱣һ£ûж㿪ֻϣӦҵģŵ
ɫҲʼƣҲʲôΪӦҪȡرֻǣ鲻ԽгУĲû㣬ֻҪԸҵͷҾͺ޲ðҵж㡣
Ӧ黰ˣк޲Ȼɺ󹬵ľٶʧˣϢĻᣬϺȴҪصĵߡȫעˣĻ˵ʲô黰
˵ûƻĳŵ󷢺ݵ§һ£ҧһղ֮ʮ죬ҵȵ𡣡
˵䣬Ϸſղź޲ð§ԼĹѪ϶ΪһļƲͬǶһֵɽѹȻʧˡ
ͷȥ˺ܴľ룬תȥҹͨһЩ£һЩĿģ˯˹ȥ
ҹʱԺ˹ȸܵ˯ڴϵĸоһΪĪ㷭ضˡ֪һ˸Щڶ֮һ¸֣ܾ³
ЩСǣͳ̵ĴϢһ˹ĺԾ书˵֪ˡɵأⵯ


103 
ಢû, ϢԽԽ֣ͷһξȻûҪʲô, ׵ҹ˸ܣεֻ
᲻Ҷһͷ޵һЦ, ֻ෢, Цʲô, ˼ЦóֻЦһ£û˵ʲôͻȻӺ汧סûһ, ˯ŵĺ
ҹ˯һ㶼ã˺ܶҵΣҵһǵá
˵, ֻһ죬׼ȥˡ˵, ȫɹɽҡ
½סСԺӻǸ½Ҳûʲô仯⽫һʱ, ಢûٶ¶֡
½йῴ˹ɽһۣɽ˳ȥ, õǣʺİȫ, ԼҪϿס, һжʺ⡣
ɽ֪϶Իʺж, ½ʱƫһ䣺ǣ½ʱҪҪ˶ţ
࿴һۣɽ֪Լ˵ˣȻһϵǻʺ󣬴еĹĸǲһ˿ðģ޸ղ˵Ļ𣿡
ɽæȥڣʺһͳȥˡ
½û̫ȣ״̬ȥǰҪһЩ¡
һд澣಻ɽˣԪŽȥū澣Ҫŵġ
㵱ȻҲڣ濴ǻʺߵһŮʵ˿áе˵׶ǻϵˣ߾εŮķߣ߲Ҳȫֻѹ
ԼߣʱһŮþ˳ŮԶȴǰʱߵſڵλá
̲ʮ˳ŮɡЩԪǰ֪Լ񲻽̺ʱϱ
鲢ûִб׼϶ĳ谮ǶϵĳҲ²˲ǶԴļӡ
ʵǣû˸ҹΥʺǱƼλӣ浽ǰһ󲻾ǿɿסҲŻǡ
ﲻǿɻǶˣֲܴڣԺʲô£ҲûˡǿҲݾܾͷߵԶĵطЩŮŶⲻΥ
ǿٿվλãã䲻ǽ̺򣬵ģҲƲԶλվ
߿ǰʯϴζ˸̣ѿڶˣ
½ĵĺܣŵǻ˺ܶ飬±Ķ࣬ûӦ˵״
᣺ǣܲԹӶһ֣
½ȻҪ鷳ҽһλãУﲻҪƶ̡
ͷһʯĵ̵̺ۣĽģӵĺҲǲһģڰӵġ
һϵӣǰڰ׹鵽ԵУһߵá
Ҫ½ߣ½׼ȷذ쵽óһöӷŵкĵλáһֱƽǰ棬ûеͷҲûгҿǾٴεԴ
ջߣԼӣº߶Էӵλá
һһеĶţڼ½ûһߴĵһ˿ƫûС
ֵĽƽ壬½˵ˣ᲻ôΪ෴岻ֱۣӰ½ķӣƽĻᶼûС
Ѷһ֣еһ룬СصϴΣ˵Ļʲô˼Ҹϣ
½һĶߣ
˵޷
½ˣղŰ˳ɹ֧ˡ˵廹ţĶˡ
½ֵڵںܶ˿Ѿܺˣ¹ȻЩ̲бȴûжʹйȫԷǰ֣
Ĭһֻ
еĺӲҪģԹ˵ԲΪ飬֪㲻̽Ҫ׺ҿԸ㣬Ѷ
½˻ָСӮˣˡǶԴ˸ȤСмбһġ
᣺ѵԹй±һ
ϴλ½ߵ߹Ȼ˵Ӧ󣬱ǲˡֻһ治֪ôӦġ
С֪Զֿмҹäˣ޶Ůϰ飬һǸԺֲˣԸ㣬ʮŹǸסǡ
Կ½һٳˮһ㣬ҲͲΪˡǾ仰м˭֪֪ܸͬܶ١
½Ѷϣ￴ɷȤһǸղߵĲ裬ǲǺ񣿡
ѹһõ;˲ͬж
Сĵطһֽδó½СҹңҪҹҾܾˡ֪ҪҰǵϢҲҾܾˡҶԿ࣬Ϊҳܿûб˵һġܾˣûټһգѼգϣнա
Ҳܾҵģܿոҵģ
½ǣ⵹ӡ֤ҵԣҪҪϣҲʤǰءţҪڴ˴ǵûٵ
λܿվ֮ԹΪչ˿
ܿյһ۾˳˵֪ǷܵϣұҡΪԼܣĸŮӳʹɽȥߣǣܿţ˵ûɥʧ־˳ܣʶǸ¸ᡣ
ᵽж˵жܺã׳ˣΪӣӣסϡģúýжĸ
ŵܿĵȴһɱȻߣһҪŵȵ졣
ܺã֪Թӿɽҹļա
½Աȥǡ
վԹӹŰҲͷˣͲ߶ˡ
½ͬʱСһѣעͤ棬Щ˲ҡ
һæʣЩ˭
½Ӧܿǰڵʦֵܣ书ġ
ˣܿյʦɽɣûͬȥ֮ǰ͹˳˴ֻǱ棬ʵǹ˳࣬ϻλȻΪ˴еֻûŵʥϡ
ҲһȥȥֳҲǣһжΪļˣҽһˣԭ˽ķ˺ܶ£ֻһֱ֪ѡ


104 
Ժ, ɽ, ع
ֻ, һἱæаóһۣ˼, ҪٵĶ
ﱸʯ, ˰ȼˡֻһҳֽѣܿ, еζ, Ҳ¡лһ·̣죬ζҲɢˡ
ջǺúõֽת۾ͳ˻ҽҽյ, ȿغۼֿζһá
ҽװ, ͣһ٣һʶʲô, Ͻպ, һƿţߵӡ
ӳ⿴, ɽ˹أʥ, Ȼˡ
⵽ǰ, , , һѵ˵ʥϾʹһƥ
ĳ嶯Ԫң˵ЦӭȥˡڣĹɽһӣԼĻʹ⻹ߵŮôǰ
һֲٵжԵı̧ʱ̲סˣץסݼŵһ̡
СҪɺá
ǳЦһ£ʥˣڿɲңҪȥᱻˤ
ԴᱻڹУ಻ûЦǳЦղһǳȴܿĵ΢Ц
ҲЦƽЦݲһǲˡᣬѱһξѱڶΡ
Ŀ¶ˣû˵¡
ס֣ǶҪȥõط
һʲôұֳ֪жѶԸֻҪһ˿ͻġǣֻǣ߻
һԣҲŵҪֻܰοԼǰ˳ţǵնζɢˡݽûע⵽Ż϶϶ͳ
ԻعֻһΣǴβĴҴң˸û˵ϻһθϳûϲġ
ֻףֻҪһ˵ϾͻӦλȴԥˣЩȥζѵǻϷ˼Ⲣͬ
ŮǻʺߵһŮﴹݲѣҲһЩѫ󣬳׽ŵԣǸӶԷƷòܷһ֮š
䰮ЩӵŮӣｿεεЩС㣬ǵϲ
ǴӦһβ˷ʱᣬҪ̹¶⡣
Ѳ֪ٴΣԷûע⵽ȫעԣǻʺĵŮȻЩζԼҲŵ֮һ
Ҳ֪ΪϲھЩ㣬ΪЩ㣬ϲϵʲôϵϲͺˡ
ಽ۲ı飬糣ûһ˿仯ԼţҲûųʲôζһؿǹˡ
಻쳣һ·϶ܺõӣһЩмȤ¡ûиղ̬ٲ
ˡ
һûдȥһЩ˵֮أǴ¡
һӦȥװղû⣬ŷ֣ǳԼҲûŹʽķװ˵װʮʺй䡣
ῴǰľһֻĸо
̷⣬̻˼ʢѾòܹˡ
ŮʱȻҲûж󣬵ľľ˲٣ټ˾ãȴҪá½Ը㣬˴ŵҪġ
ɽžͿɣ¡
᱾Դûʲô飬Ȼע⣬˻ʱжˣῴ־Ρ
Уڴһ˿϶ܴҲɢ˰ɣʣܳʲô¡
ȻҲε춯ձһˣҲܾζģôץᣬٰ˾ߣ
飬ףǲģδһ𣬵ѵͬζջ̫ˣԣӦ˵ģǶɢ˰ɡ
ίʵû뵽ǲﲻһֱľ϶˼ڿתղյǷţȻ仹ûʲô϶˽Ҫסϵģұض½Թйء
ԣ϶ΪҪıĿҪɣЩ²װУЩģղʱִ̫٣֪Ҫ֮⣬֮仹κν
أǰȻӰ̧ͷһ϶ͳжЦһʱʲô˼ˣĿڵλֿʼˡ
ﲢüʣôˣɫôôѿ
Ŀ죬ȥҲ죬϶ͳĽŵӣȻͲƿˡΪжˣ뵽ڳıʲôλŵùĽԺõõߺòϣˡ
ֻԼΣڰʺɵʱûǷݳΪʲô
ԱߣѵĻᣬҪǹͬϯĳϣǱкܶڳĶڵңǲܵġ
࿴ᣬȻ֣ǺûûĿһ֣Ǹ˲˵ֻҪԣˡ
ǵãŭʹһĻܿվڽϣʱɲʵʵһߣǻ˺ܶ࣬ܿΪģԱǰ棬ʲôط۾ǿԷġ
ҲǵãһСүʱҲġʱСβƵģû¾Ҳǰ浲·ԼʱֻȤ
뵽ˣܿһĻ˺ܶ࣬ԭԼĽĶӵйֻûϧˡ


105 
࿴Ĳ, ȥƽûĽǵģԼ֪, ÿԪ, ˶ǽģַܲ, ʶ, ġ
Ȼֻڹ, Ϊ, ϶ˣеĵͬʱעо֮, ˶ɳ۵ġ
ſţһֱţҲ֪ˡ
֣Ȼ̽ǣǣˣȴҲм죬˵, ʲô, ֱӳ־ԥ, ղǣֵһ£Ըܵ, ǿ, ԥҽˡ
Ȼݼ, ڲô룬Ƿб仯֮ԹעЩΪͼȫȻں뷨뷴Ӧ
ݵĳɷڵģݵԼôųݵԼڿƽ͵ض
ǴûйĺãǹһһС̯ӣ޲ð࿴۵ĶҲ֪òô࣬ʱԳߵı׶ˡ
ţһƮڿУȻЩˣ᣺Ҫ𣿡
һԭһݣǴƮģζȷʵͷš
һ£һЩӿ˳һڵСβ͵ЩҲԹ档
뵽һЩʱ̣ȥҪɣǰͿԡ
ǰʲôһ£˵ǰһ˰ɣҲ̫ԶЩļǲסˡ
ᾡ룬ֻһЩڹʱĿζеϵʳܲĵģ͸֪Ŀζûбˡ
ԵСһƾأһţġ
ǵǳţġ˵һۣûֹҪû
ûֹĲһǰ֪Ǽ棬ôһѺӣţ档
һˣ࿴Լǰ룬Сһ䣺ôСϺӣ
᲻Ϊ⣺еģصҲУζóԡ
ܺСĹ÷֪Сʱ棬ǸųԹٲӬӣͰ֪ĸһ¡
ʵˣ൱µʱ򣬺ܶʱ¥Էʱ·ҲСǾ˵ģ֪еǻСϺζġ
ǣСϺû⣬ǣԺʣԺӣ᲻ò֪
һܻ˵һ䲻ҪϺӣҲ֪ô֪ģҲǿÿζûдԼģҲɽԵҪˣ֮ʱСĴ£ŪñԼġ
ûѵҲͰˣһȫûзӦֻǽΪʲôϺӡ
ûж꣬Ѿ˼ڣûô˺󣬲ŷಢûгԡһ䣺ôԣ
࿴˵ĻȥֻȻûθڡ
ʱȷʵе¶࣬ŮӻĻϸ᲻ͷųţȻסһˣԲϺӣ
¿ڿû˵ʲôֻһڣҲġ
ʣµȫûζ룬ݵչǼٵģЩݵʵĲ֣ͻϲãжǲܳԵġ
̶뵽αأߵһǿ˰ɣû˰һκϸ΢ǵãھǲǵˣǹⲻѵҵġ
룬ˣҲû㵥ʲô涼֪һڿ˵ϲȴϰƫö˽ˣʲôҪǵġ
Ժú¿ӣҳԺˣ𣿡
֪һ˿ϣٸҪһ룬ûУֻǵ·һճԲ
˵ʲôζϴ˳ῴ̾һûסȷʵˣôأԼ֪Ұʲôʲôҵϰߣ»˽ءҾ;ͦԵһĵģΪǷϲʵ⡢ȫȫģ˽һУЩҶԵǷϲҲ˵ϲңϲأԼģ֪ϲƾ𣿡
Щ˵һʱЩ£ȴҲ֮ȱЩѺܶණﲻ˵
໺֪ģ֪ƾأ֪㲻Ѽ⣬ĲҪ͵ģҲǲԵģó˻ÿһҵΪϷŵǻڰյζ̫ء
ÿ˵һ;һ֣ͣ£Ȼ˵кܶܶ࣬һϲƫϰҶֻ֪ЩƾһļõģҲ֪һЩϲϰûб䡣
˵죬˽Ĳ֪Ҳŷ֣ԼȻĹע˽⣬йĵεΪʲôǻеɽˮľ·
ϵľʧɫָǵҵϲòҪԺҲüǵЩ˭ʱûϧԺЩ鶼ҪˣǷġ
˵֣ǻȥ
ͬڶ㱻δ˳⣬£͵ضʲô˵ɣһǲм̫Զ
Ҳ֪ҪȥֻܿȺԼҪ¸еţһʱûĿĵشߡ
ͣһǰڹ˵˶ϲԤ֪Ǹе⣬ûиеŭȢʱҵĺܣͻͻأȻӿһеģԸ˵ȥ
뵽֮ǰòܵҲܴϸıЩʲôûпھֻܾҪȥٶᣬУҲôޣһҪＸꡣ
⻰ǴӦûоܾҲ˵ҲϲġĻŭţﻹ˵Ȼ˵ʲôʹӦʲôģһаǣֻҪܸҸػͺá
㣺˵Ҫ㲻Ҫҡ
㣬ҵžǡ
ʺصУȥʥЩʱԪŮ
ʣʲô
澣˵˻塣
ࣺ˵ʲô
澣˵һЩ£λλá
ͷ̧ʣ˵壬˵ʲô
һ˲ͣ٣Ȼ̧ͷ澴˸£Ҳ˵ѣūԶЩý̺ūǲΥֻԺͣЩû뿪ūǵߣֻǣܻ˵̫СУλһ飬ûˡ
ǶĻشˣû˵ʲôӻȥˡ
ɽһֱվűߣϵնζ㲻֪𣿡


106 
ɽ֪Լʧְ, СԺ»ûܣƤӵµ쳣, ȴûз֡ջϲ, ʺ¾֪ˡ
ɽǰصʧְ𷣡
ࣺɣҲĴ˵ŷ˷ֱߵֽ, ૵һ𣿡
ڵڶյϿǱ飬пأĲ, ½ҽӵӦþǱˡԶ׼, ĲⱾףŵĶ
һǰЦʣڿʲô
ֵ̯Ų屾½õġ
̹Ȼ, ԽԽ˵йûĶչʾ, ©̽ˡ
ְѴ˾õϣ۵Ǹ±á
᣺, ½˱еһӮңҿһ¡
̧ۿ㲻Ӯ𣿡
Ͷһ, 濴ϤĶ, һ, һϸ, ˫ָֻ֮ǰЦ, һ˲ľ֡
, ίߵ, ˵Ķӹ, ̬ࡣ
ֱӵȻ˵ú̵Ϊ˱֤檵İȫʵм֮١ǼȻʲô֪ʲô
黹ϣҶˣܺãŰɡ
Ҫֵ㻹û¹أҪҪһԣ
ĪίĬ䣬Ѿʼˡֻ÷е飬Ū
Ūú˭ߣ
νɡ
ûʤģʼĺԽ棬ۺĵḶ́оĵأʲô춼ûС
жĿͻ֪һѾɱŨ
ܾ֮Ỻ˻̧Ӯˡ
ࣺһӡ
˵Щϸ˵ԼһЩôȥˣأһֳ̣ʱѹζǱһУһԤıĲ塣
֪Լѧë½ĶģһӮȫΪ½ĲڴˣʱôܰŰȫؽϣڶ֣ӮԼ뵽һˮƽҲˣȻӮ
ǰ࣬ȴһǼƷʣκӰ죬ǰδĹСүʤһݵĴ֣º䶯ƾ˭˲֪
Ҳ֪ղžˣ£˾֡ÿһ·Ĺ̡ȫУȤʤģΪ֮Ӯһӣ̫ٵľ棬٣ɷѿġ
ɴ˾һˣôûסֻҪƾסԡ
˲ԼģǴӴ˻ججعӣȻ֣֮ƫڵ֪˻򰵵ڿǿȨûзȡϣôһУڿء
ϣܿտ˵ɱƾ࣬ϣ߿жȫǵ
֪ڿܿжжĽжͺˣڴ֮ϣĸùãΪס
ĸ磬֪˶ģһԴҵӰ졣
һɶνδҲһֱԿϧֲáһûз˸ɩɩδҲ£ͬΪ١
ֻ᲻֪½˵֮ҵ󣬸ôظģһȡϵϸһʴ£һֱڣðգͤΣ֮С
ʲô˺ð죬Ҳû̲סֱӿˡ
᣺ڹҡ
ࣺ𣬲ƾ˵ҰʵˮƽģͽˣӦö࿴Щף̫٣мŵˮƽ
˵ޱ棬ʦѿھͽֻͣѧһµգڵˮƽˮƽЩûѧҲûʲô˶Ĺ
˵Щʲô壿ʾԼܴ࿴ӲѹʲôȻǲ
ϴЦΣԤıΣֲķġֻҪԼܼʱŵ̬ǿƱˣ͵ֶĵĴ֮ͻ֪ض½䱸¶Щ
Ȼֻῴ˲ӵǣ檽ʥ⣬Ժһڼϰû˻ϣﵽĵˮƽ
أеɰء˿ޱңһϵǵӺûбû˰ˣԸԼˣ۾ˣԸ⶷Ͷʻس־߻ţһΨһҪ
վһҴˣ˵ˣʺ壬ҵң֮á
Ūһ㣬ݺŵҲ۽޶͸¶ĵ𾪡ʱˣ˵ءˣ
㶾ûȥͱϣͷŵѴ˵ͬʱ촽޵ʺ޵İɡ
˵ҲʲôʱǻûнˮϴͿʼ
ֻӦ¡£ȴûͣ¶ͬʱΣ
룬˵Ļȴʲ䣬ץסһص㣬֪εȼıԽŵʣʲô
ࣺµԼȡԺÿ¿һΣȥȥģֻҪùɽžС
Ťͷۣܸܶӣ˶ൽҪľͿ͸ˣ˵һЩʱ䣬ڿشҡѡҸղŵ黹µТԼԺ㶼Ҫ񡣡
Ҳ˵涨ʺλǱɥ£ûгĸһģټ˽һֻһΣǻּſԶεĻᡣ
Ե˫涢࣬˼һһεᣬΪϵҲݳˣۺŮӡ
Ҳ˵ͬĽ飬Ժȥ½ȥԼֳ
˼¶֪࣬𣿷ôҪߵʱô˵
ῴȷΪʲôĽǶȳûнҴ˵̬ȣĬˣˡ
յ뻹ǴУܲץס
ΪղԵʣյʮЩеŻῴſţֻʣһĹ⣬ɽ
̾һʶ治ֻҪԸ⻹ǲԸͺá
ǰ˫طȥҪ𣿡
฽סĶҪ
ȸղһ֣ĳضʱϤкþûˣһ¿ʼˡ
ϸеһ˲䣬ȰԼǵģҪһξ͹ȥˣʱҲӲ˿ҪܵġᣬһʱҲӲǲ뻳У͵취ֻûõġ
Ĳ˼˻û뵽ǣȲסµĻ
ȫ¹ش飬ԼɷĹо飬̲סƿڴһ䡣


107 
վ㼰澶, Ӹղſʼúڶ˿ʼ죬, ʱǺһ
λεʥϣ, ǰйӵū澵, ǸӵĽֲ˵, ʱڳĴɵūȫ, ȥȱˡ
ĵսľ㻹, ǰ࣬ʱ໹ǻϣ¶һ֮, ġ㵣ĻʺʤԼ
˲ͬʱ, ȴֺ޲, ϶Դ˵ķӦ
û֮, Ϸʣûĵ, 㶫أ㻹ҡ
һ䵽˰, ӦǲĴ󲻾֮, ȴʼղܰȫ¡Ѿӡؿ, ѹֲȫѹ, ʲô
ֻƬ, ֻżЦ㵽, , èƵ, Ҳܺ, ޶ϲ
جج֮䣬ֻһ뷨֮ǰǸķСװģıĿͷŵʱڸǲסˣԵǿơаͳͳð˳
ƽǰԡҡƣ˿̡ޡڣ߸ƿһеΨҶֵ쾡¡ǿͷˣǰı΢Ƕͼˡ
һĿģĿĹУù裬ÿһߵúʵ³һɾǿᣬ򲻹ãˣһΪ׹Уû˶ȨоǱʶη壬ӦòǴղǾ಻ûֶθˡ
ûЪϢʱ£ʱȴκһҹ
ϴұʱ촫ܻûǵˣʱһָֿʼŵ̬ĺŪһһҴˣҲã´βˡ
˭ġ´βˡ᲻ѣҲȫƣֻ˯ȥ
˷ϣѾ˯ȥźͷǺñӣȻԼҲ
Ĺó˿̵ĺƵʣʾ˯֮У´ʱϴףֵضҲġ
಻Ľĺ˯ߣΪҹҲ˯þˡ˯ǰıӣҪʲôأҺڴ
˵ĶͷΡ
ʱ򣬶ĺԺʣôˣ
һūˣһֱ˯ʱ˯ûҽ𣬿һֱѹСػ˼䣬һһūʵûƶ˺þãѹˣˡ
ῴߵͷɲ˯ͷƵģŵˣ¡
㿴˿û°ɡ
˵£üͷһ壬㲻ԣæʣôˣĲ
㣬Ҳڿ֮£ֻ£Ъһվͺˡ
˵ҹڶԣ˵ǰڹУϹʺãڵԺвţʹ˲٣ȥ岻ԺϰЩʽ첲ȣǿ塣
ʱûڷǣŲҪӲԼҪģôʲôоҽҲ֪ʺõĸˣǶŮġ
׻̥ԸʲЩ
㿴óǷƽСĵ̺ţϵһϴĻȹһֵˡ
ӸҪԷһԱߵ㣬ְѿӷˣ˵˰ɣһصӣҿ˶ûθڡ
иϰߣŵʱϲһΧţֻһ˷̡ȻϰǶƵģʵûô⣬Ҹɿһ쵱вӣ˵Ļʱ䡣
ܿ˿յøЩЩǲǸøңգ
ȷΧûˣ㻹ǽû˵ڣֻ˸ֽĶô£
᲻Ҫ㣬ΪԼкܶûиǴ֮Ǳţûʲôм£Ҫ˵ÿ¿ԳһΣԺȥҪЩ
㣺ǲҪѹͣҪͼıʲô
ͷҡҡͷ˵һж˵ֻһһҪѶ··򿪣ǰӡ
󣬸Լûоܾ϶ͳޱȷѡ˵϶ͳ˵ϲңȢ
²أϲ𣿡
ʵʱаգһమģһѵûǰԵ˵ǲҵĽ֣һҲᷢȥѰȻҲûлԴ˺Լ֮ˡ
ϣȴҲ֪˵ãҲҿͻ᲻
ῴüָĿڵλãͷļһ㡣ʣʲô˼ô᲻ܣ֪ˣǵһϲˣϲһ˵ʱǻŤŤģʱᣬʱʱۡ
㣺Ϊϲ𣿡
𲻺õľ̫ϲˣȴֵòʱǻ۵ġ
㣺ҲǰûõĶҲû˹ҡ
ʲôҿ϶ͳЦҾۣЦԽԽۣǱõһ
õͲ˰ɣ͵ؿһۣ㶼쳣ֱʣôˣʲô⣿
ǺȻ뵽˵һ㸺Σֳ˽Լ֮˵˺ǰһ̶ûйԸΪԸ
ԣΪԭûһļ䣬ǱʶöԲῴʹ
׶ΪΪ˸ԼִԼ֮˶˽ȥһϣԶҪǰͺعһӣֲһĲź
ֲļʲô⣬ǵԼϲϲĲһӶңѵˣ϶ͳҿ˲ԿǿǣǼڹߣǻϽˣǻлġ
㱾ƽĻһ䣬ԣڹлϸǰߵģԺһܰǣ԰ɣ
ɫһࣺ㣬ʲô㿼ΪͿˡ
ᣬͺټ˱ʱ֪СĹˡ
᣺֪᲻Դ飬һЩɵɣԱıȡֵĽ̤˵ĵΪһһ
֪ѹȥݾʹൽҪûһĻĿؾʿѻ˺ӣܸŲһء


108 
ǰ, ū˼ˡ
Ỻ˵ԺҪŹӣǲˣֻϣиù, û֮, ǾһֱҲû⡣ôһϲȢ, Ҳ, ͼ޸ɸңȥСӡȱ㣬Ҳչ, úãҲϲ
ס֣㰡, 㲻֪ж, Ҳߵ١
֪͸ãҲû뵽һģԼһ, һҲɹ翵һϣˣΨԸƽϲֹһ
Щ˵, Щ˵˼ġ
ˣݺݵͷҲ˱֤ͬʱ¶˾ģҪ޸ΣܰﵽĻᣬҪץס
ҹ˸ɰ, ϶ͳֵ·, Ѷ, ȷظ⡣ֻ, ЩʱգҪżȥȢ
ȻǴӦֻӣûмӱߵļµĺɰüЦݰе˰ݲģƵСĵ
ת뿪ʱûסͷһۣӾ۵ףһʹȴ룬ǲģԺ·ͺúõӡ
ÿ¿ԳȥӶ½գҲζţһγӻһ¡
һ͢зƽ˾ӹƽ˵ȴǲ
ÿնҪԪĳһʵڳܲﵽ˶壬ûסޱȷص˺˰λҰװæ֮ãˣ𣿡
Ȼص˵ˣҲҪģϲԸͺãôҵĲǡ
᣺ҪЩӵİɣûҪȥһЩİɣǱϾĺ󹬡
ࣺҪԬϽҵŮѡҲӣûݵϲ粻
һ仰µƿԣʣϱӵǸʵҲ˵һԴ󹬿ɲġΣһΪԴ׵ľԵǰƵġԣҲա
û˵ˣȴУϵĺ˵ҪһʵǱԼŪĿҪŲסӡ
֪װĺҲû飬ֻǵÿճʱ䣬һ׻ƫ˲ͬĻԼ
˴˻ĶָóʹСֹֻʣָ󣬷ʱ䡣
ûˣһ˳ͿҰûߣնղֻ̾ԼܡȻҲòʲôá
̧ͷһҧֱۣüͷһµģֻһĺ󾱣ʱֻɿڡ
۲Ϊϧľˣ᲻Ҫеѹǵĵÿζкúƺ󣬵͹õĻϾͲҪʲôˡ
ľƣعһ£ڵõµĳᣬһ˱ۺ
ͤ棬ǲˣ˽ϱߣû㣿
ͤһ㣬ѿڶô֪
½£˽ܽеģֻ֪Ҫ½˵ͤȻö֪
Լ½ԼԺÿ¶ɳһ˵ȫ˵ˡ
ͤ꣬ĬһԵһǣӦÿһΣ
ȻֳģֻȻܳҲڼҹҹǽʡʱ˵صɡ
ͤ棺ǣܿյҹңûнǷţͿذͳȥˡô˵ʲô
᲻ţܿյĽ飬ټɶֽһֱΪԲ˳ͤôܲӰ졣
ֻȰ绹СĵãҲʲô֪㻹вϡ
ͤȻס˿ڣ׷ʵʲô
̹ϵϣҵˡ
յǻʱͤ汾ΪǰֱСڵΪ˻ʵۺԼҺòú³û뵽ǰӣ飬лʺ֮
ʱͤҲҡˣɺǸ˵òҪģõƢԣ֮ѻѷѲ⣬ѱԺ˲𣬻ǲҪʥԾӵĺá
ٺɵƷӸֺãȻľƫǱߣһֱò˳ģĸ׻ؼ˵ʣвȻʺ֮⡣
ͤ泹˲֮ڸ׵ɥϣۼöԻʵ۵Ŀܣﶼĳ̶ȣʱֻԼΪܰӹнӳ
˵ϲҶΪԵʣ֪ˣڹĽû϶ԾԾ԰в֪˶ί
᲻ͤǣһͤҲǣ
ΪʲôԼӣʲô塣
᣺ǵģ磬ȫȰģ㲻ҪʲôңˣҪһ֪Ҳҿ԰㣬һܺùһЩϵģܸûǿУĶ֣һ㵹ǿá
ͤ룺֪ˣԺҪ̣֪ͨ㣬㵽˼˵
ӱۺſڵĹɽ˵ֱӻع𣿡
ɽǣϵ˼ֻȥһط
ŶǾͻȥɡ
ϹʱȲԪȥߡ
ȥߵĻѹϴȥҲΪҪ鿴ĻþߡԼ䲼ǷвȥģһͷϴȥѹҲжʱˡ
ǡӦּ⣬ڼݻѹ
һͼֻӭӣվסʣأ
ȥ԰ˣ²Ҹء
ߣʵȥ˶ˣ
һˣǸûˡ
ͷżȥ
˺ܶණⱦģЩҫĿüʸЩǻ͵ģ
Ե˵ͷǡ
üͷøˣһ7ĺӣݵĹʵȻľǲһ˼ܣǵˣĸױߵĹУȱľǼԶ
Ҫ֪ŴѵӡһᵽŮ簮Ҫáڹڲֶ֪࣬ΪΪΪһҲմߡ
᲻ٲ鿴֮ֻһЩƽ˯ߵһһˡ
ţȻʳһ䣺ǳ𣿡
֮ͣǰĻͷػǵǳա
һվ˫µĳһ԰ټԳͳǰˡԣ˫µĳ԰ż£ǰкܶ๬дԿԽ
߽ȥ԰Ҳò룬Ϊ֪Ǻӵģһ߸ϲһЩϲ԰ܡ
û£ֱӳӣ˻ѹȥ԰


109 
԰иԸ, ǸͤӣٶϰˣΪ, ˫µĳڴȡԳ顣
ܶණǰһ, żлⷽúܺ, ǰڰ˵˲ġڵʵ, ûԳ˵ʲô
гд, ʴȣн, ɱĳӲ١
ĳĥ, һûȫϵƢ, ҲһЩۣԳǱ˵鶼ĺΪλᱻָֻšг˫³԰, Ǹ衣
߸̣Ա, ͤջгǵ˶գͤл¯һ¯Ҫ˵ʱ, ҲɢˡҲһǻ, ɱѻϹǶ, ɱЩԳԽ˵Խ, ֪ʱס
δ, ͤвδڻ𣬽ֵλԳûĳꤻ˵ҲˣڿϿڵ˵ļǣΪ޷ˣվ͵ˣذɡ
λԳ˹ݴδͤ뿪
Сϵһ裬豭תһȦһ£֣תȦԭ΢΢Ŀɡ
Ѿܾûˣһ¡һϲȥʥҲѹһûһŰʮֲӦ
֪⣬ūȥϢвûгʲô£ϵҲ죬Ϊʲôʥϸǰһأ˵ʲô
Űס֪˫³԰ԣ⻹ǻϽһЩβʱ˵ģԸڽչ»ϡ
뱻˷ֲ֣̫Զǰ˼ɽͤӱ档ߣˣôúó
Űһ㶼ʥϻΪǰദľ飬˵ʲôʲôʥ϶ͰĶԴǸĸ
ͷŰߣһСӣϢζ֪ءԼ书ţпڵһʱ䷢쳣ʱͳˣĻС͵ȥ
ͤԳ˵ʱĥ⺢ʲôġ˽׺ĶԪϣȷʵǰѻѹ⺢Ӹˡ
һöӣǺҪһöҲı䲻ӵıʡʾǣõ塱ʱŻᱻóʹãҪһʱͰ˺
⺢ӾȻԼĹûа׷ϣ⺢ˡ
ĥĥƵػͷŰ߿վԼɫûпõı飬һˣͼŹ
֪ǷΪں׵ľˣ˲ºȻȣһŲȹףӻ
üͷһƳһģ˽𣬳Űߵķ˹ȥ
԰Ӷŵū澣λ뿪ӿ˽ŲֱԸ
Ҳ֪Ϊʲô˽¾һĪЩţʣûʲôԵɣ͸ûˣ;ϼߣݲ
ۼͤӾǰ²ӸˣߵͤʱĵһĻ
ССӰһεأҲûվȣһͷͤȹ˹ȥֻԼɹȥ
ڳܵʱʲôˣһжˡ
־ӣͼһڽɫӰһǵӰסСģٶ̫죬ǲûаȫأײһļɽ
ͤͤµū澶˾Ψᣬǰһ˲ľһʧú߻˻ײɽֻԼ
һô̵˲ʵѾã߳£ҲûʲôˣͬȥǡһɽѸУԲȥˡ
ڶū澱һ̣žԼ˹ղЩԻٵ뷨Ҳ֮ʧȡ֮ķŭȻЩҲ֪ǱŵĻģǳǰƶš
ܵǰʱ򣬻빫ѾΧȥͿᣬް˵ȥ
ƾżһ£ʥϣҪūѾȥ̫ҽˣ̣Ҫ
ƾ֪ˤ첲ǲƶģŻ۶ĥˣɫͷٻŴ󲻼ÿһۣͲһ£Ǻá
ʲô˵𿪣
һֻСְǰǱڻŰߣۿǺģﺬᣬһҪƲƲҪ˵ĸߣ
ƾżʺˣĹǣÿ·һ߶һߵʺȰȰϣ̫ҽ֮ǰǲҪĺá
Ҫվ˻ӵĶȻסҲй˾ڴؿų߹ᡣ
ߵǰһѰŰߴﱧ˹Ҫû£ȵֻ˵㾪šϻδͼŭ˫۳죬δķŭԹޡ
౻һĻʧһ룬ۼŶԷⲻһζ֣ǰÿζһҲ⣬ǰԤĶûҲ˵Ϊײ˸첲̧ķӦˣһӿĻó֡
žһ˶ˣ˻ڹĸ󣡡ѹζȫڵأ۾ֻһСأƾŻһɿǴӶµĺϢҽ
ָָ࣬ڶϻʲôܲõģܰ
Σ֮У
˵꣬߾Ҫߣ֣˻صߣ԰׵ֲֻ֣һʡȻͿ˳Ҫ֮ǰܵľȫйһ
˭뵽ŰߵĵһǿŽгġ
ɫ԰ףҲѪɫˣᾹѲˣ˵ǣ˳ȫȻһ㶼ģǰ֡
֪ûж¹ԴһᷢһֱĴģⳤһģ㲻һôܵһЩǰ˺ܻһЩ½⡣
ԭеŬڰ׷ϣŰߣֻǱǺӺЩ֪ͼʱ㡣
ŭ˻˲٣ɤӿ⣬֪ʲôס˳Ѫڳ˶Żˡ
߿޵ĸˣƾҲٹſװһȻңᣬֻĿӣȫһ䡰ʡ
ɫһİףһеʲôסģһһҵ
ĿƵϣѪӣҲڿ˵񶼺䣬ɫһ㱻СϿɣĵġʡеж
ޣȲҲֳΨһĴڣֻػᡣ
룬ǱԼһƴ˴ߵ⻹һǰûжĻظһӵģûظʱ¶˶⺢ӵı֮⡣
ȻŶԷﶼףһֱıƽͱˡ
Ỻ˻ĵȥչ£Щ
ȻŰһۣתͷ뿪԰뿪ģԼŮҪ߻ңʣ߲ߣǲұǸᣬʱܰŮơ
ڴһƣô򣬶õߵôѧĳǸ̡Ϊİɣļ⣬ѹֲס¶
һƺֵһ޹ίĵӣ᲻ԼԩԹĿ
һ·ϣᶼ֪Լô߻ȥģңֱصԪ˱ˮ󣬲ؿʼ֮¡
ȥǲŽֻ֮ɺϡ޷ԤеԼ԰Ԥ߻ʧȥҪɺϵһĻñǼţԲ¶ɫذ쵽һУһΪĿĲֶΣҲȱֶεˡ
ĿʲôĶߺãжŮʲôĿģ
뿴ĽΪʣ㣬ʼһһߡ
Щʱߵʱƾͬеġ
ƾ˻ϵĿͣľȻù˼ɽ϶˴տڻѹ̺򣬴򷢻ԪɻʺԴá
˿վʲôû˵ҪתͷݵʱƾС¾̫ҽΣ˵˽ԼСۣڻ᲻У첲ҲҪľа壬
ƹûȥˡĸ첲һۣȥ
ƾһվ⣬ﰵ̾ʺݣˣһū澿˶ľǾȹ˳ģλһ㴥ûУҪʥϣǵһƿһ涼
侲׻ϵĿģٹһƣǣ˿Ťͷߣ̲סһ䣬ʱһۣ˵Ǳ˾棬ƾſɲ˵ȥ
ƾҡҡͷת뿪Ԫ
ڣˡ
æģô£ڻѹʲôϸϸ˵
ģǡûػѹ԰̫ҽ˺ֱӽ˰ѻý̧˻ȥصʥ²ϻػѹһ·Ǹ߻ʥ
˴壬ʵûϽȫȥ𣿡
ĵͷ˾Լĸ򣺡ūҲǿȹʱ򣬻Ƿܲģʥʱȴǲһ·ȫ¶֮顣
еߵԭุʵΪŮʱֿʼ
԰ʥҲˣǿǵģҲÿζУǰȴ߸κһ·ߵʥ
ССӰһ߳ҭһߵСȸںӡˣӦǿӲذðһʵеġʡҲûֺܴ
һ߻һ߽˵ʥ̫ҽʼΣҪȥˡū澱棬зʲôū澾Ͳ֪ˡ
Ŷˣ̫ҽϺ󣬻˰ȥԸʵ˵ͺã糯վɣҪ𲻱ҪĻң𵴡뵽޾ϸػ㱨һ
Ȼ˵ٺƹ˻ϵĿͣū澻·ū£Ҳ˵ֻ˵˵طԻּūԺҲܷ̹𣿡
ỹδ˵һԵ㻹 ϼɽôţһͺ
ģģǵ°֧Լȥģһ֣ѾͤУôҾʥݡ
᲻ÿɷֻʵý֮¿Σ
ģָ뵽԰
󶯸ɸ꣬Ƕʥ϶֣ǻɴı
ƾԼ뷨Ҿ治ǻϲ߻ģɽǵҪģ֮ųͤУʧ䣬õ»ԶûˣټϻΪ˾ȵԼҲˣǰ׼ӣӦþɡ
ҡͷı£ˡϼɽ⣬ҳҲ⣬ϸͳȫֵ֪߲ڶʹ澻ʱҲܱһУпʱ⡣ƣһСʯǲҶΪ԰ߴõ̲ȡ
̾ΪֹܰɣѻҲ̫ȫˣǶɺȫһ𰡡
᣺Ϊѵõɺϣųɾһ


110 
Ŀһ, ҡҡͷתͷĵԪͷϣﷴЩ
Ӧº, ֿʼ, кȥ, ﶼûзӦ
ţҪ, ԻĽᣬô˵, ǲģ½֮ǴɺϣҲûá£ûҧ֤ݳ, ֻܰ˸ǹ׶ˡնԻ϶֣ҧ˱
üôӲţ𣿰Ҵӻѹϳ, ⻹ǵһμôȥ𣬲Ҫȥ𣿡
˼Ƕ˵, ǿ׼, ǲҪԵĺá
ĵͷȥʰҪסĵطһŪú, ԼԺҪ˯С, 뵽ڻѹ㹫, Ȼ˵µ, һ᲻ãˣϰֵģ˻Щ֪Եиģ¸̫׽ƽҲǸճһʱ࣬Ҳߣе㲻ġ
Ÿпʵ˽¸˵ﻰ³ƻΪʣһͦ˵ģ¶˾ģ˻϶ĺá
㣺ȥʱ䳤ˣ㶼˭ˣֻǵϵĺãôţµУöġ
ľ죬ûеص˵˽˵СҾǲףڼʲô׽ѵǺ𡣡
㣺һ飬ۺ˵ٹԣֻҪ֪˭ֳľˡ
ģ⻹˵ҲǸ˵˵ҵȻԶ˭ǹﰡ
ͬʱʥڣ̫ҽѾ뿪ƾŻջ϶ŭʱûūǽСҴƾŶǹŻػġ
ƾŵʺūҲʥϵĿ͡
ʱѻµ·Ǽ·Ѵľа壬˻Χ̫ҽ˵ãֻǴλͷûѿֻһ֮վҪϳǼʷϵͷһ⡣
ϵļаڲסģ·棬˵ĽȻҩȴȫס̫Ŀġ
ϣһֽŽԲþƾŵĻػֻ˵ȥɡ
ƾһ㣬Ϊʥһʻʺ˵ʲôǰֻҪйػʺ飬ʥ϶ʵĺϸ һ˶Ҫ͹ȥҪϸϸһ飬ʺӵʹͺзӦ
Դ˿̣Ͼʲôʣֱȥƾһʱе㲻ϰߣȻֳߵͷȥ
ƾ棬Լڻ빫˵󣬶϶أƾһȴ̫塣
ڣƾŵ£ֻʣ¹ڴ˴
࿴һۣʵްķȥĸ
û飬Ƕ̫̰棬ֻǴܹ
ࣺ⻰Լ֪ͺãΪūǰûһ˵뷨СҲȷʵ˴㣬㷢⡣
԰һ·صʥٵ̫ҽҽΣٵ˿̣Űһ仰û˵ʱʳĵģ£𣿡
Űڱ౧ĹУϿɽʯ䱻úܺãǿĳҲһ£һۡ
൱ȻۣϵֲǼٵģôܻ᲻ʹССۣл㲻ʲô
ôۣõ
⻰˵ŰҪˣ˵ʲôϽղŽʲô£
Ű߽Ǿ丸鼱½гģڲˣһʱ˼ľ¾ֽл˱¡
Ű̧ͷȥĿеƳǱˣһʱ¶˾ģ֣ؿڣʣղŸóƺΪʡ
һʡǳɹˣûûգ͵õƻĿĵһ
οããʺܸˡ
Ű֣صĸʣҲһֱѹϵĴʯǱƿˡ
ֻ뵽ĸǳľǱסʲôһ㣬ܳ׵Ŀ
뵽ĸľٶǵʣ֮¶Ƕãĸǹң븸ʲҪ𡣡
ڸղŵĻʡĲţԼûдŰߵľٶʱһĻԼϲõģĸŮ֮˸ҡ
֪̬Щ̬ǲܽиڣǸŮҲܲˡ
ûڵһλǾͲܰκ˷Ǹλϣ˭ŵһ˭ҪļСθԼҪǣðЩ£ı䲻ֲ̬ǲһ˴ڡ
Űߵһ仰˼Ϊĸ飬ˣƾʲôƾʲôΪʸԲ뵽֮
ŰۼŸʵɫòãһʱûڲ£ʿ϶ĸĲ֮٣ˡ
֮£Լжϣĸˣ޲ûҪҵӣף˵һˡֻǣҲĸȥɣպʲôּ⣬㲻Ҫ£ʵĿΪһԺ󶼺úõģ𣿡
ŰǸĺӣ䲻֪ʾҪʲôҲ֪ʲͽ֮ưոݣֻʵֻҪĸ󣬶Ͳ¡
ࣺģô˺ĸЩǴ˵£СӲҪЩֻҪԹŴ¾ͺãЩǰ㲻šף𣿡
Űߵ˵ͷֵˣ¾ͻȥɣѹ˸Ⱥܾˡ
Ű߱ڸǰЩТϾΪ˾ʲصˣۼɫһֱûк˵ɤҲͳĺܣŲٴʥݣͷӦˡǡ
ߣסߣɹĸ󣬴ʳº󣬸ĸԶҪסúãˡ
Ű߲ۿͺˣͷǣ֪ôĸ󣬸ʲõ
ã޾֪Ǹúӣȥɡ
Ű߳ʥȻĸ󣬵ΪʲôÿĸҪ˵ʵĻ۱ĸζԴһԱŰͷһξĸЩԸ̡̫
ĸ˵ţǸʵĺӣǰǰŰɣһÿΪ̺üûǣĸˣԲ˵һ棬˺öĸȷʵǲڹУǱĸ˵ĸ״ˡ
ɼĸǹе̫󣬶е̫Ȱ飬Űܸоĳÿȥ밲̫ûжŸĸ̫
˭˵֮ǰĸһĸȷظ߹Ů̫ĸƾʲôʥԡ
ЩŰߵﶼʧˣǸʵŮƾʲôðķվøԼûѪԵϵĺȥǸá
һ㸸ĲΣΣյʱһֱĶǸʣף˭ʸ
Űڰ·˵Ϣ֣£°ɣ
Űߣ£Һõúܡ
ʣأôû
Űߣ˴ɵĸȥ˵꣬ͷһ䣬ŶԺҲˡ
ס仰Ϣ̫࣬³ȥһ˾Ǹ˿ڣٳƻΪ£ǽ˸ʡУǻʺˣģ˻ʺ棬ԻһֱԴʺ̬ȣôܡ
еǣһֱڵߣ˵׽չ˵ŮȻҲӵҲЩϰ߰ɣ̬ȣƽĲӣȺܶ˶侲Į
һ·صѹԹɫı£ùֳһЩ˵ȥһ˳˸ӣˣǰ;õɱͬأڣĸоǿˡ
۲ûŰ߾˽֮£ڿǵһֱСӣסһֱԽ飬ɳĺܿ죬Ǳͱһ㺢ӳ졣
գԼԼϰ˷ĸ׵Ϊģʽڳһˡ
ʱʥԪ˽ϣĿڳ˼
룬ôıߣյĽֻǸʼ²ۣ࣬ѾҪôˡ
ڶշƽ˾˵ȻżаϳΪǰȥڳ׼ûٹ𾪡
ۿ˻ϵյϢ˲ɲģҲˣǣó岢ûд󰭣ֻҪЩʱվͿɻָڳҲͷйػ˵Ĳ²븺Ӱ쵽Ϊֹ
һ˵Ҳƽģûκּ⣬Ҳûʲôͣۼɫһ㰵ȥȻȥһ˻ѹ
Ҫȥ֮ǰ£ֻȥͺãû㣬㲻ҪϸǰܣҲñ㡣
£Ԫ
ѾһˣЩߵΪôܸСûˡ
ţĽŲ࣬ЩҲ׷ð˳ôߵĵطˤţѱûЩƤˣҪԿһܰġ
˲࣬㻹ŮѹԪԶнλ粽Уһûߵ˻ѹſڡ
ѹŽգǰţһڳ˶˲Ծ߾Ȼ˻
Իʺֱӵſڣһӣ̬ȼصˡʥ뻪ѹ˵ȣһҪƣ˶Ҫشλǡ
Ǹģûֱ˵ʺ󣬶Ǵ˺е˹ǲѹģּ˭Զ
Ტе⣬֪һЩʲôֻǵһڿʼֲˡ
ǰǹأԳɣأܲҪʥּɡ
Ȼڻѹְ֡ͽȥ
СԺȥ֪ͨ
ûһ˹ضиҽ
δʥϱúܺãûˡҲܺãûܵš
һټϻµּ⣬Ѿ֪˵԰顣֪ʺ˽ʲôͻ㱨ˡ
ͷȻԺ
ϧʲôҲ΢ͷ֪ڿʲôʲô˵ֻܺѹǹǸ·ӣһظоԽԽҪ㣬û˵ء
ĲɫȴЩģղСûԺﻹֽ˳Ӧò֪ˡ
ţһԼȥһۣվƽ糣Ƿ侲ԳԼȲ˵ģԣ뵽Ǹܲ˵侲жΪĺɵġ
Ҳƽվͬһʱ˵ʲôΨĬĬߣȴ
Ĭʱ䲻һȻҾͷˣҪ㾫ЩϸһǷĵġ
ǣģūһ̺õµġ
ٴε˵ͷȻͷ˵ǻذɡ
ֹֻСӦ˸ǡʺȥԪˡ
Ŀͻʺ뿪ԺĴţ߻ڵûм¡ղ˱ʺټʱģһ˳ֻߵſھͣ
ſڲӰֱڣһڿʶǻϴ͸ģ͵ʱ˵ҪúöǱݲĺ顣
ûʲô飬ֻڻɲ֣ҲΪҪòʶ֣Ҳ֣ᣬʰʱʱ򿪿һۣÿÿֶʶģ˵ʲôȴǲġ
Ĺÿλ飬ῴ꣬Щῴ顣ĺôǣʱϵݣûһǴģкüλ϶乫ҪǸɣ˵һ״Ԫ
ÿĻʮָˣǸĶ飬һʼѹֻԵذ˼飬еļ㶼Ҫˡ
Թڶ£ʱеá֪ʺˣҲ֪˵ûƹĻΧȫԸԼȥһĸ󣬵ûô
̾ԭȻǲΥϵΪʵһȴĸġľĲֵǮʲôӦõģûѪԵϵģһ㣬õһͻ֪ж
׼ţҲʺʺһʻʺȥȵϨϢҲû
Ҳע⵽ŵǱ飬һҳûз
ŰߵȻᷭҳƽװģ⻹һĸס֪ĸģˡ
Ȼмȥסˡûаѳ嶯жǸԣǰĸжͬʱҲ֤Ҫ˺ĸ󣬶ĸЩѹ񸸻˵һ˺ͺعӡ
ԣΪõδΪøĸͺŰ߾ú
ĸһ۰»ףԼģ˴ּ⣬ȥԪͷлһܺĸġ
Űһ˯ߺܺãһҹѵõģ˯úܲãԺ˯ţ˯Ҳ̤ʵһֱܣҲ֪ʲô׷ֻ֪һҪܣҪûܵȫޣֻо۵òС
ҹӣ˯źϢ䲻ȣֻڸ빬Ǽֹûй
ʱ˯ܺ⣬һȻĺӣֱһİĻ˯¾ͲˡڣͰѻѹ˼ңܸоĳڹǰĸ壬˿ĹҲֻٰûпŻžѹˡ
Ԫһֱţı֮˺üȥ˯㻹
᲻ٹ֪Լ˯Ҳ˯š˯£ֶͷֻںġ
ԼŮĻֶεߣڱ̬ȣѡվǱߣ⻹ĸŮһģҲǸӵһģһӱòǰһʱӦ
Ȼ˯ȫޣָӵڲᡣŮһҹεĸ׵ȴһҹߡ
ת죬ʹӰ쵽࣬Ȼ˯Ҳûạ̃ѹĵףԣûе˯ߣ֪˯ãתǴõģӰҲܴ󣬿Ҳ᲻
ûãƾžԪĹҪţ¡
ӹȽ
ȫ̧̲ͷ⻹һνʥޣµʥ򰲡
ࣺ˵
澣ǹڻʺ£ūʥ˵йԪҪģ޾ϸ
ЩͣҪ˵ЩϻԪôˣ


111 
ƾųϹŵ˳һ, ͼǹϴ𻰵ǻʺҹһ޶û򣬱ֵ޵, ȴһҹûг, ū澲, һֱ棬ʱ˵Ӧһҹδ˯
˵˻, ʹͷˡ
ྲһʣʱ򣬻ʺʲô
澣֪ūһ޾ū澻ȥϢ, ū뿪ʱϴ
ࣺû˯ںϴ𣿡
ǣū澳ǰ, û˯׼Ҳ˯Ҫġ
ѱһһ൨Ҳõȥʱ֪Ȱŵˡ
һʱû׻˵˭ֻŵŵعڵǲ
ࣺȥɣԺʲôֱӹ
һ֪ʺ˻ϣϲ滹, ǰǴ, û׼ϵãǣ
, ˣʼҲҪӵ, Ȼǹ, в쳳ܵ, ֻҪ˸˼Ҿͻһӡ߻ʺһֱŻϵĶ裬һ󹬵˶ۣ̫ʺ˵ɢɢġ
澳ݣƾ棬ܹܺٸ𣬾ƾŵԪǴʥﲦȥģǹˣʥ˵ﲻϲڸǰߣʥϲǹȥúܺáǵȻܴϵģֻҪԼ£ʻˮ
˵ƾóӣǻ͵ģ˵ˣֻһˣԪ˵ǻ״͵ġ
ܳһͨжлƾлѽҲ˵˵һʥЧʥϣǾͶкӣ˵ǰɡ
ǣ˵Ķԣū澻ȥ֪ô
ţҾͷˣȥɡ
澴ףǻٸЩԪ̺ģῴҪ޲ؾйص¡
˵ԼֵҹԼԼȥҲܲ˽Ҫ˵ʥĴΪģҪи֮ˣϹһܲˣܹܻﻰ˼ȻҲʥϵ˼
˵ˣŻƾš
ƾŻظ˵ˣǸˣˡ
ͷƾԼ˼Уһҹδ˯𣬾ʣסҲ֪ڸʲô𣬾ôһҹɿҲ֪ȰȰᣬڻѹţһҹ˯
һ£Ҳˣܴ̼һҹδߣ϶ΪʱӣǺ̫Ļѡ˲ĸˡ
ΪǸѹ˯ţԼһƣ֪˺Լº󣬻̲סصġ
ֹģʼˡһֱǲԼ̫ˣҪĸŮģҲҩӦģϾ֪Ǹж⡣
һ־ԼûţˣȴԼûҲûҪ롣
ŰߣյĿģĿĺܼ򵥾͸ͷֻҪһɫ˵ͻ˽ĸŮ
һƺõúЩŰ߹и±͹ܵģһֻԼĽ֪Ů˸ʣվԼһߣǴס
˫صĴʧ˯ŵԭɣסھͳ½ĳ嶯ܲܳģٵȵȿ
ţ˺üξͶ뵽ȥǵ㵣벻Ӳѹȥ
ڶղԪĹƾѰȥҪʥǸϣʣҹû˯
һüͷչӵ˵ͷڽǰƾţūȰˣҲ֪ǵڵˣλȰ˶ãǸ˵ϻ˵˷ǵﲻ죬ǸӰӰ˯ߡ
ƾ˼»Ϲ̺Ҳ˶֪յǮ컹ԭɣ±𷣡Ѳ⣬ǮվͲ֪ʲôˡ
ƾű͸ȰοõģǸжֻҪϸ̺򣬱©κϢʱǵˣĲùܡ
ƾŵĻ˵ףڵ˻ϡ
˵꣬û뿪ϸ˺ܶ࣬⹬ǰ׼ϸڶʥʲô֪ܶԴ
ڣˣȥɡ
ȥֿʼ⹬Ҳ˵ǰҹһδ˯ֻСһʱȻҹһҹߡ㶼Ĳȥˣ;ڵ˯˹ȥ
ǵʥūǲҵģְජᣬ֪һδ˯
һӣѵ˵ߣѹȥôȥ˲Ҫˣսʱ򣬾ˡսʿ⣬⼸룬֮꺢ʴǰ°˼ҹ˾Ҫˡ
Ĳͽˣĩǰط²ȥֻ֣
ڣĸҪĲΪᣬԼں塣
໹ǲģ룬ʲôȿԴﵽĿģ׹ٳС
ۺʲôķȻǲŰӣ̾ƾţȥ˻ѹ˳߹ĸ岻ȻȥԪ߻ʺ޽Ľ㡣δףķȡÿ³Ļᡣ޿ͣȥɡȵȣʺߣͲҪȽڵؽּˡ
ǣūףūȥ졣ƾȥ
ƾŰʥԣȥ˻ѹȻ󼱼ææԪȥˣһæ
ɫÿ˯ľܲƾżȻԹǴ˻ϵĿͣȥּҪƾﲻóݣū澴ʥϿͣڽּͿɡʥԣײĸף˻ѹĽ̽Ϊȡʥŵÿ³ᣬմˡ
ֱֻϣҪ̬ƾʥϿͣһۣ㳶ɤӵ֪ˣƹذɡ
ǣū澸ˡ
֮˵ΪȱߣȷǸеƣ˵ҪķѲҲ˵ˡ
ƾּ⣬һʱûʲô뷨ֻһԴ˵ء
Ҳڴʱˡ
ỹߵĸĸôˣǱ𣿡
ɤŮ˭ῴѳ嵽ǰһľˣҲˣ̵ڴϣŮ֡
סߵֵôܣĸôĸ㶼ԺҪȥߣҪˡ
ǻʺ򣬻లοڲϣԼշ¡ȷʵŰ̽󣬾Ϳʼе룬Ҫ˯ˡ
ԼŮôļǳ𣬲ԭ˽һʱͰ֮ǰˡ±˹ȥȻһֱŵй˾ʼе٣ߺһӾ˯˹ȥ
һϢ룬ϢȫסˣԼֺγأҲš
ҲãҲգܰ˯źɢˡ
һ˯˯һ죬ҲȱܺˣҲȥסȥ˯˻һ̺š
ˣҪҪˮĿۣȴһĻʺʡ
ЩԺ֪ϦǺϦһģˣԪ߸Ȼ˯˹ȥ
еɤǿģ֧Ӿĵְˮˡʣʲôʱˣ
ĸᾪȣ֪Լһ˯ọ̀Ҳû뵽
ˮº˾ЩƾĿͣ˴Ӧһһεĳᡣ
˽ǰһЩ͸һЩЩԭĿġ
ǿ˯ţߵĽвʣһƵĳ𣬴ȥ
ȷʵǲʧȥÿ³Ļᣬճ嶯ˣӦðУȻллߣһ
һƴȥȻйŭҲûжޣֲı䣬ԶֻЩڶļƵֶΣΪȨıܺܺãƽദĲʡ
ǰǿı֣ںǱģ˼ڰۣʵ£ֻŻ
齣һȥ˵˯ȥˣͷѾͷҲࡣ
Ļ˽һŷڼ䣬ȫھǰԼĶ¶˼û
ھͿóױĹǿնġ


112 
ߵ, ˯һþͷԽѣʼǸ⡣
žеԼ, ʵעھСȻһ, ѲͷԼǸΪջʸɳȨ
ԭʲôû˹ȥֻ˵ԼģÿһɳĻ𣿴ȻǲܡţᾹȻᣬʵټ߲ûʲô뷨
ǡһӱϣĵһͣеĶ
عһ䣺£
ƽıԼʱ˵, 龹ȻƸҪˣ, ຦ˣ, , ǱĬǻᱻıİɣһ, һϵĻ, ʱʱܼŮҪ
ͷ, յĿþ۽ʱڿеԼһԾվļ˵ȥʥ
ڣһǲˣѯΪҪһ⡣Ĳ㣬Ͳ룬ֳʱ䲻Ԫ̺򣬲˽Ȼǻʺ˵ʲôʲô
׼С죬ʺһʥ
ƾէһ죬Լ۾ʺĽôϸȷɣǻʺĽ졣
æǰƿ
ƾ밲
ֱӵ빫˻ϣ
ƾŵҡʥּ⣬ǻʺﵽˣԿɽ롣
˵ƾŲһԣڡˣҲ棬н뵽ڡ
ھĵأԽֽ߲ʵĹͷûֻ̧ëʶһ£һ䣺ˡ
᲻֪ôԼģδߵΧҲûзʲôɣǷ֪˭ˡ
Ҫ˵ŵǰˣδ˵ЩʲôǾȥʡͽ죬ҲÿζܿסƢ
δϴˣ׼زڵ
ĽŲȻǲüᣬ˰Ļ£Ķõġ֮ԽԽϤζжϳߺˡԼԽԽûˣǺһ嵭ȴԣձʵֶ˺ü¡
οܻȷվ͹ʥûϵġڼŰ߲֮Ͼ֪ͨôˡ
ʵеȸֲ졣˵ͨˣ鳯ҪĽƽǣɼÿܳȥ˶˵ǶôҪ
ɴ˿ɼĴ⹬Уϣл룬һܰƵȥĿƣص˵Ļ
ߵǰసͷӰӣ̧ͷԶûתȥӦòģһҪ˵ʲô
಻˵ҲûϽ𣬶Ƕͷӿ˺һ¿ڵɡ
̧ͷûκα飬ǲƲʱľĿཻȴԡ
̨̾ˡ
ᾲһʱȻᲽǰӾҪʼĥīһְ䡣
Ŀⴹ󴦣ضţҲͬ²𣺡˯ˣһ˯ÿǳͷ𣿡
᱾ܵҡҡͷ˵䣬ѱã˵ǷµģʣīĥƾȥŪ֡
šӦ
ĥī֮ʣʣµһֽдŹģĹߡ
дָῴ
Ŀ˸ƿƳ۱ϸ¾䣬ڵ檴ˡ
ˣ
᣺󲻾ʥ϶ˡ
ǵ˵ͷҡͷǴ󲻾Ĵ
ֵҲúһɣʥϵĺġ
ֱҡͷǲԡ
᣺ʥ
㲻ңܰ룬ݲΣˡ
ΣסûüôҪΡִ֪֮Ȩ⣬ǲΡҲʣ߰ˣõ
ԣǶ֮ܴڵľΣιҪǿ
˿̣ϴ˵ģڿ̬ҲģûͱˣĽ࣬ԣ᲻֮˵ǡΡǾǰɡ
ǳС֮ˣԺһᾡȥʥϡ
⻰Լţȴ㣬ԺҪ
濴ǽҹˣỹûдﵽĿġʥҪΣ¾һ˲⡣Ҳ⣬ΪȴҪ˴Ӧ˳檵ĳ֮ԼҲǽһŵǧϵġ
ЦЦ̾һ䣺˵ǲס㰡ʱҪһһҡǳͷһŵǧ˵͵ĶͣȻҪջأкθɡ
˵ҲӦֵˣ㲻ҪջشԺԼǣΨҪ󡣡
ʵĿ£һǸղԣԺҪѧң߾ǣҪٰ²УŪԼҹ¡ǲ֪Ŀж壬һյˣǳＸǻٵġ
˵꾲ؿᣬӦһŵЩ
ͷЩӦ㣬Ҿͳķ
࣬һޱ棬漴˵ͷӦãҴӦ㡣
ǳЦס֣һûס㣬Ԥϣ׼ȷץס˫֣ǿƵıŲɵ̬ȡ
˾ٲɺɳۣҲšĿĴﵽˣû˵ʲôֻʥĴţĹ̻ɵģ˵ǵȫϹ򣬺һֱڵһĻƵġ
оȻٿܣȴˣв˫ֿʼʹ
ЩεǱϵһ˿ʹŪûģٿһۣѿڶۡ


113 
ʲô, ҡ󣬵ﰵǿơ
˵վڼ䲢ûɿ, ̫ˣ̫, ᲻òͷܰҪ۾
һĻһֱԷĽ׷Ѱĸоһʱ鶯, ˳ưŵֱֻ, ճһֻ§ס
ᶨȥ, ûס龳, ֻϣܿ㡣
ô, ſʱ, ԽԽ֣ԽԽ, Ƿſ
Ƶôģ
¸ո촽Ľ졣
ͷǾͺ, ȥɣ·ϸš
֪û˵δ֮⣬ȻԪȥ檸ˡ
࿴Ťͷʧſ, ûлͷһܸӰ, ǣŨҵİ, һӰ, ᲻ٿһ, Ӧ
˻ȥ, Цѡ˳Ļᰡ, ΪŮأǡ
ˡ
ᱻķֱŻعûһôļ䡣ʱӭ˹ƽʥ﷢ʲôҡͷʾûʲô鷢
ֱֻ᣺ճв˳𣿡
ӭ㵣ĵĿ˳ֻǣֻ룬ѵǸ⣬ھߡ
ٽǺõģû¡ūΪĶⳤģξʥϣʥûиӦ˵±ϾǻӣʥϲöôĵɵǰŮйңЩ¾ͻƫһЩһЩŷſģҪ֮ǰ˼ߣҪūˡΪ˵£Ҳܵ£ԶСµ֧ܡ
⻰˵꣬뵽Լ˵ǹĺܣԼҪΪĺܣöܵλͳˣϕס
ü۲չĻʺҲ
ˣˣһЩ۷ЪһЪȥɡһ뵽Щʱص᲻ֻš
һɣ˯˹ȥˡ
ξңֱ治ܶණΨһģǾΣҪΪĸΨһ㾡ȫҪˡ
ʱһ亹ڿֻŵ˺ĨһѶϵĺ֮ԻΪΪϣȻһ֡
˯ǰһε˼Ľʵ뷨ͨξ಻ţˣٲߵİΣĽ١
ɺ˻ûɵħɱʱڼȾ£ӱһΪ޷ʧȥߵʹ࣬ʵвֵܳС
߱˴ؾˣ֪ǺˣҲûȵȥθǱף֮ϵߵġҲʱѵģ̫ˣ߰һýֺ֧Ųȥξ˹
ʵξһԼأߵûдϵǸĸ븸ȥϱߣǸжá
֮ϣ᲻ҿĹ;ΪʲôȥءȫһǰΪʲô߲ȥءܵļ£ŮûС
ʹֶκߵ䣬Ǿ˵߶ɱģ֮졣Ļʧ⡣
ȥϱߣͷһͿƲסˣԽԽԲͼıĺãΪһ
Щʱ಻سԪ磬ڴš
ϯᶢһ˳ôˣԵģһǵСʱθҲԣͱŷң׵ģôСŴŴؿڣ̵סٹÿζóѣԤĶ˺ü顣
˵ţϵıͬᣬ࿴һͷŰӺһ֪ݰǳһĸ׶ԺɢȻĸΪ˾ǣԺҲΪ
پȻζ÷͸йأϣʱģͬһǺεȵ⣬ȴ仰ˡ
ʱ䲻ੲСӣȴü۶ЦĹ۸ղһִۡ
ܸоĲã̼Ҫ߶ȵģʥôˣ
ࣺյʳʵζЩұˡ
ԴλûǰԳƹޡղãҲûôūȴŵòᣬʥ϶Ų׿˵ʵζҪԴǰס
һʱ̺ĶȨģȻûŭȴֻһ仰Χ˾Ϳ֮
꣬һ䣺ȥɣﲻź򡣡
ʺ˿ڣû˵ūȥ
ûиûȰֻĵҴСڸĸ£ֳǸЭĺֳƾ˵СҲǸʡĵĺӣ˰ҵñҵŮȲԼҵġ
಻֪Ҫ˵ʲôҲ׹һ̸̬ûһģĿģ̬˼֡
ѪԵ֮ѪԵϵļ˲Ҫģ˾ҪԼ˺áߣȻѧҵ֪ݸ飬˵һӶģһ治ТǧҲܰΣΨϻŮԩοԼ
ߣҿˣȴҶ£ĸ׶ԺӵȻǣ˽ΪҲТ֮ΪǵĳίֻܵһζҪŮТ˳ûôҪ
תͷࣺʥϣϺ˽ң˽Ķûĸ׵ң˺Ӿͻǰһġ
ƪ޷࣬߶˵Ҫˣ˭ҲԽŮȥۣ߰Ҳܶ˼кݶ֮ƣΪ߻߾ҪһĸΪ˺ʲôóݲӣֻİ취
ȥϱ߾õİ취ڻ¶˼
ͬʱЩУŸ࣬ûдȸĸûкӣᶮݺص飬ڸˣͱöҪ˭Ҳаӡ
˵ô࣬ȻڣһӣҲ𣿡
ᾪΪʲôᷴӦȥһѪԵĺ֪ˣġ
Ȼ˹⣬˿ӣղϵղ
ָ˺θڣһٷгʱһҹ˵**̣ȴǳҹ
ᣬҲᱳ࣬üĿԼ˯ȥ֮ʱ֪ģ㲻Űǵĺӵġ˽Ů᲻һЩٻЩӰӰɣ᲻ܶЩϧ
˻شֻ֪ۡ㲻㣬ɻǵҰʲô
᲻װɵΣǵˡ
ࣺѣô᲻ǵãһСβʱƼҴҵϲãںĳѧš㲻ҪΪҶⲻϡ
˳Ļ룬ô£ǡ
ʵǼǵãǵõǳȷʵôĽԼڳѧʲôȴһ㶼ǲˡʥϿܲţҸ˺ܾãǻ˻ز˶ǲˣܼǵòʽ
ҹ⣬ղŵļ¶¶£ȴе֮⣬һٱ֤Լûƭ˵滰ʵ
ǰЩþȴֻһظŻζһһ飬ⱾͲã̹һ
΢Ѱˣ˯ɡ
ٴα۵ᣬüͷȻŵģ˯ȴɢˡΪĲ̬ȣǾ䡰㲻Űǵĺӡ
µһ죬ûй̫࣬Ȼ뷨ʵʩĿܣȻҪȫԸҹ˵Ƿǰ˵ˡ
һҪǳҪȥϱߣҪǱȡϵġʥ˵Ƿ벻εĻسŵ
գûغȥ½½éڣõһ벻Ϣ
½ûѹͣΪ֪ʹӦòҲ֪˴¡˵ϱ߳˼£ȷǷ֪
Ҳ½üҡͷҲ֪
½Ǿɲ˵ɡ


114 
½˵ڼ, Ტûд½Ԥ벻ͬΪкܶ, Ϊ, ûзκ
֪, ɫ𾪵Ȼ, Ϊƽ˺һֱ, ̻Ĳı鶼չʾһߡ
½֪ġ˵Ķ˵Ȼû, ½Ҳ
, , ʱǻɹ
½⸱ʲôǰ, Ȼ˵ĳ嶯, ˵ڹ, ܾöûߵҪ, ˵˵ӡ
˿, Ȼ˵滰, ҵʱɵʱǱһ˿ϣģҲûԶϴص棬ܵҴϷǷ΢ϣţϵˣ常һϷ, ִϣԭ, ĲҶˡ
½ʱˡǸϢ
᣺Ϣǰ, ܹǺϢףˣϱߵľǶ˰ɡ
½ıǵģϷǰδеŽȶ˴󹦣ܿգŶڲôˣԪɵۡûжʧ֣Ԫɵ»治ʱԼ˵δţ֤ʵǡ
⻰һڣ½;ԼͻˣŮǰô˵ʵʣ죬һʱ
ûͻ͵ѡĺܺʣӿ度޶ۣλ˹Ǹϴ۵㣬ΪУϿʥ棬ٴŴšܣԪɵ߱ɱӿ壬´Ŷ˵ΪáжǺӽҲ˰ɣԣԪɵ۰۰ֻ˸ĸССãϵĸҲûܹ꣬úãҺο
˵һ£½ȴ˰į½һ¾˹뵽˹°ɡ
ŮеһУڶ鵽ӵϣټǸӵĴ½Ҳ뵽ġˣǾܿյĺӵģǸӻ
½Ȱ䣬ȴ֪Ӻδڣٴѡ˱졣
½ˣ뵽ߣȻж꣬ûи飬˵Ҳﻰϣжãǣ̲סȽϡ
ǰӶߣһˮƽӶҸֵģڣһ˿ɿĿɽһȴʱʱɳ֮ϣʱķա
ܸ˵ֻҲΨο
ԣӼᶨҪ뿪񣬰뷨½
½ǷԵģƤд£ǲܵġжϺе˵ˡ
½Ϊû˻Ȼʺ֪಩ĵ̶ֳȣΡĻǿŵĿģֹϵŮİΣûһİǲðȻµġ
½մӦʾԸΪǣߡѾܳʱ䣬ԼӴĴ٣ܼʺԼȫúõಢûзⲦǱˡ
½ʼղȫģÿԽ£˽ӴĹУһԼǷûв
½ãһᰲŵģҪʱ䣬ﲻҪż
߳СԺʱɽǰɽʺ½СԺгһ
˳ڴ˶ʱٲɽ׼Ժ鿴ˡɽ֪Ϊʲôʥܼﵽ˴ûеķ̶ֳȡ
ɹɽҲҪ֤ľ԰ȫ⻹ǰܼأ˲ǰȻƤӵ¸ڱԹɽżģͻߵʱڳˣҪȥˡ
ʺúõ˳ɽһɵͬʱһϸȻ˵ͬ
ʺɫƽ֮ǰЩͬڿ֮ǰһصӣҲûʲôڹҲ˼Ѽ˵ӣڼϱڸ״ˡ
ɽһ̣ϸʱҪȥ
ʹϣȺƵ۵۲ݣһһС֮Ϊ˵Ǵ֮ϣռСѣǰǰҲ޼£ӱѣͶǵ˲࣬Ĳǡ
ڵǵ۲һʣȤǰյõ鱨ϸ¼ܿΪλͻȻţͻȻƵ۵ԭ̡
Ȼ࿴־һ㣬ǸһЩšЩŲԭΪ¡룬ճ½Ǹ˰ɣôθ룿
෢֣θ룬ˣҪǸ˵κϢҪǸˡ
ܿǸˣû취ʧܿʧסڹȺ뱲ӣ۾ǣʱ÷ϲһټνʲôԪɵ۵ͷ­߸ߵعڳǽϣеǣܣĻò׽ƽͻᱻ״顣
຦£ʧصʲôºԼƿصģµٴʧȥ
ԣϱߵơµĳǲ֪ǵľھһĹ¶ʹһеͲѿΪһҪˣһĲǸ֮˫˫ɡ
ɢ˳࿴ɽʥ⡣
ɽڣʣʱģ
ɽ˵ʱﰵȻǰ㣬һȥʱġ
£ʡ
ɽòԵĵط˵ˣ˳Ĭ˻Ȼŵ𣿡
ɽûˡ
ࣺȥɡ
ɽߺಢûʲôʲôĵţƾ²⣬⼸ջǰദôʱѻعϼȲ˹Ҳȥһ˷ʳ
ŹִæŽյһææɫ΢ŷеıʣ̧ͷ
ŵʱˣƾŵŻǰڼԪǼڴš
ͷʱϵŰɡ
Ҳȥƾţϳš
극վȥԪ
᱾ΪղˣϾһڴŵģûйǲˡ
ˣӭݡ
첽һ£ݵϡ
ҲϳԵʲô껰Ȼһ£ҪҪҲһ
ԤУϵ˵ʲô£
࿴۾ܿգƭҲƭ㡣
ѲǸ֪ʱ״̬ڻع·Լʱ˺ܶ£ǫˣֻƭңƭ㡣


115 
üһݣ, ҲŸ֪飬Ҳ֪ˣ֪˭Ϣôͨ, ǲҴг͢ٶȡ
Ტδ⣬֮ǰ˶ֿԼӦ֮, ֮˳˵, ҲǴ֮̽⡣
̽ĳ, ಢδֱ½ûʵ½߰ߡͺãѴΪ֮߳£Ҫľһղ
, లãǰѡҪҪߣʡù, û, յѣӦûע½
, ³һ۱һۣƤӵ
ŵصָʲôѵ˵̰ܿȨıͱ㿴, ֻһ˹
, ղŵǵ, Цһ£̰Ȩеؽ󱧸жĸ, һҲС
һҲǳɹ, Ȼ, ԸĿ˵
Ŀⴹ£һҲûдԸ֮ԻΪģ迿ߵȨƲܵõ
˵ᣬӭߣвӿͬ޲
Գһ´ϱ߳Ƶˡ
ȻؽӻǿǸ˱¹ɡһµ̽
ʣķΣ
ӮˣһҲûˡ
ȼһŻԽԽסһỹһ˽ģ֪ǸɴĺݵѾͷܿգڶԷȷ֮ʱѾᰮһѩеʹޣ֮µĴĻ
֪֪˵໹ǿƲסŭҧһƭתȨƿ㣬ԲڴҪҪ֮ˣܳ룡ᣬԸʶ䣬޿ɾҩ
Ѿܾò˵ˣ䲻ﻹǷҲЩҧ촽أܶණҪΨû㡣ƭҲûƭ㣬Ҳ֪ġ˵ڣ⸱ŭӣ¶棬ͷ޿ɾҩ֮ˡ
ࣺþûӡá
᣺ʲôôᱻǣߡûҪȫûҪ
ΪԼԼδи·ȻԼδҲʲôڴҪǿܹܿգϱͿˣûбҪ෴ӦʱǺ֪һ㣬ͺá
ʵϣҲģЩʱ򣬱ԪѸڴϷ˹顣ͺãͺãֻҪϱ߲ͻи룬ϣжãȴȥĶ
˸£Ҳɢˡ
ЦˣԸʶ䣬޿ɾҩ
º͵صܿռ̫±˳ϱЩ׷Ǳһǣһں֮ڵ죬ӵ˸ԪɵۣԳײࡣ
˵ת᣺˵ƭ㣬ָ¡ꡭ
˵ΪʹΪ֪ȫƭ֣õ롣ݹ޷׿˵Խ
ֻһ죬زʡЩһ˵ľ£Ȩԥذͳͳġ
ûбֳ𾪣Ҳûбֳϵӣÿɷ˵ҲóϣķʽʮɣǴǸһºϷˮʱ򣬱Ǻӵһھйٱ£Ǽ̫鱻ŵ¡
̣½˵ˣ˵һ飬˴Բ٣̸õˡ
౾Ϊ˴£ٻԸзŭɼޱϲ֪Ϊ½£ǶܿȫȻµĽһ֣෢ϲڵı֣ĲϲԳκ˱ֳ
ȻıҲ࣬бҪ½ǸСԺﰲĿˡϱߵ֮ϵֻһʱ֪Ӵˣ඼Ҫܵļ
Ϊ׼Ļ󣬻ѺΪĿĵأȥǸϹӵԺӣǸطǸˣ඼Ҫˡ
½ǰҪ˵£һֱ˵
ࣺҲ⣬Ǿ֪ȷʵһȤĵط㿴ó𣿡
ڵɲǰԼ˵Ļ֮⣬ͼıҪ˵һһ䶼©¡
Ѹղ˵һһһ飬ûҳʲôȤĵطʵ檲֪
೯롣ڽ㶫
һ£֪ʲôŸı˼˵Ҫܵģʲôû
ᶥѹûĸϸ˼ΪģΪȻܴӴпʲôģ˵Уǡ
͹СŮĽǿʱڣǶıȷʵɫʲô£ҪҪֵˣѧϰȷġ
һγ˼ʲôطǲһģҪرעġ
νɺϣɺϣ
һڲ˵
ϱߵȣܿЩżˡ
ͷżˣЩ²ȥһĻͱ˿С
᲻⣬ӿżȥΪı㣬ʲôȤ£Ҫָĳ̶ȣ
࿴óɻҲˣǸ˴𰸣ǸӲ򵥡
У૵
Уʡ
ǣʱôֺܺãڷִЩд󣬺СӲ֪ҾͲԸȡˣĸ׵ԸѰϸֻǸʦġ
̸ж֣һЩµĻ䡣
Цһˣʱ˼˵ãһ񡣡
üжʲôϵԪɵһ֮ҪɺϣҪǱ룬˽̸İˡ
ҡͷҪ̸ģԻ֪֮٣ϾһˣںСʱͻΪԼ㣬㾡һа취ıԼҪġ
˵ԼһоԼжȣ̫߿жˣֻǸӣûĿӡ
ʲô᲻磬ֻ˵ΪжԼõ常ҲڸӿˣļƵñӡ
ࣺԿڼ˭ѵˣܿռ̫±ҳжΪ֮ǰϲ׷߶οԼϲ˵ûãٻһӡܿտȢӵӣĿҪעҪǣδĴλ޹ϵ
˵ˣһ˼ڼ֮£˽жҲȥ˵֮ܽ˵ǿ׾ƣǲжġ
ԣֻжԼ⣬Լе¡
˼Զ֪㲻ͱܿҲΪȶơĳأǻ֣常߿һۣ˽һ֮飬һٶá
˵꣬ᵭһЦϵúãҲһ¡


116 
ɵͬ, ü۳
֪˵ĺе޴ӷжоǸС, ľ߱ĻµǸе·ĳ˶, ж£ΨһΥ͵ĵطǸͯ
檲ףһʥ, ָжͬʲôϵ
ͷҲǣҶ, ֻҪڣ˭Ҫ, ʲô·
ﲻͬԣΪĴڲٲά裬Ҫ·ġԼҺõĹ·ǡǱϵġ
᲻ӻ, ǰվվ, ̧°Ϳ۾Ժʲô֪ģ׵ģϱߵϢ˵ϢҲҪ, 㶼ҡҲ֪Ķ㣬㡢ָ㡣˷ÿ³ĻȥʲôϹϹǿ
Ϊ, ϵ˵ڵĻûһǶģ˼˸ˡ, ʵȥ½ǲġ
Ǻãܴ½ȥϱ, ܳɹǰ, һֱȥǸСԺ
᲻ܲˣ檽վܽ, Ǳ²˵Ӷ͸˵ϹԹϹҲֻ֪֪۾ҶϹ
Ļû˵˼ЩݾǺŪϹ½ŰɱԷĶУǲõȫ̡
һĻӳ۵ͬʱҲģΡϧԷҲǲףﲻˡ
ݲͷ⣬ȫǾ乫ϡʲôӣ½ҲСˡ
⻰˵û½ܶͣûгɻͿԱΪӡʱҲ뵽ˣȻȻöԲΪʵ¡
ɲΪᷢʲôģ˲õĸоʣʲô
ࣺ˵ҲСˣóɻˡ۲ãûŮǾͰ
һӦǾܾʲô£˾Ͳˣ˰ɣ
һǻԺﹶô֪Ҹ飬и֪֪ȵˣ㲻ϣһ˲Ը⣬ȷҪشᡣ
һ㣬ǰȲʲôĿģȷʵǲ֪½ôģ˵ҲҸİܾ̫˽
˵ϷһЩˣģһһ֮չġ
ЩţòףԼָ½鷳ֻܼɣôҲҪʹ
ѹҪ˵Ļԣɹȥ㲻Σһ˰ɡ
ȥ
ȥվȥ
˵Ű˫ӵ뻳ҹˣްɡ
ûᷴӦͱƵˣʥϻδϴ
Ѻ˵
һʼỹģװ̫ණһжǣһҪ˳ӣʼָ½鷳Щ߰˼طûãʲô벻ˣֻӦһþȫ
ɲǸúŪģĥϺֶΣǰҲԹſԼɸ
ѪһˣܼװԼǸľżжᣬ಻ãһ취ҲûС
Ҳ֪ǲ֮ǰᵽ½ܿգһҹ˵Ѱ֪˯ȥιȥʱԺ룬ʲôѰÿһʵ˵ףԼºοԼƭԼİˡ
ĸоûдǴŵģ½˽ĵ˹ǻ̸ϱߣȻҲ̸Ǹˡ
˵Լ˭ǽǰ½ԶϱߵܿաһϹһԶ޽٣ȰԼģֻܴ飬ʵҲֻŭʧء
಻ԼЩʧأĸֱͨȥĻˣʶղŵһ̸Ӱ쵽½ҪЩˡ
СԺУ½۾Űײı鶼һţþò˵֪̬ȣԲסˣ㡣
½ıƽһ̶ˮˣʱԼ˰֣ʺ˵ﻰ
ʣһҪҪһֱһʺǸùҵġ
½Կ죺ʺӣ֪ҲˣһжĸԸô㡣㣬ҿͳһѰ׹ǡ
ᵱȻ֪½ΪˣǽлʺɣԺӦûвˣϴͻ飬µ˲ֻǸƽӡƺǴУҪ鷳ˡ
½Ǿͷʥϴͻ飬񲻵òӣ
½ĺûѡǿӲϽܻԺͲٳҰУĵܵΨһ
½⣬ڶǰ԰ϵһαѡУʼͷѿˡ
Ϊصúܺãʮעദķִ磬ûв⡣ɾСĽùᣬȴûƭܿա
½֪ǣ֪֮ܿ⣬ΪһξƺԣʱˣҲԼ˵ʲô
࣬͸ˣκκһ漰ᣬ͸ֻ๷һ㣬ƻײУ½ţԼûһ˿˽飬ƾȱϯǼƵݾӣ͹ɵˣ޲ȡˡ
ԣôּܲлû֪жᣬ֪ˡ
⻹Уϴᵽ͵ϱȥԼҲƻеĹؼһ½ԸΪһģ⡣Щԭһ½ƽشӦˡ
½ûһ˿ʹӦЩѹûһ£δǸʲôˡ
½׵ģôܲףʵ½иʱּӦҲ֪κһ᲻ֻ½Ͼ£ʲô뷨ᣬӦǻῼǵģҪ¡
½Цһ£ҪﻹòʡЩİɣʥ˻Ǹ涼ɫŮӣ䲻ϵġ
½ᶼףλӣ½չ˵΢ĿŵؼСԺе¡
βûдܳʱ䣬֪½˵ЩʲôѯģҲֻ֧һǶûΪԼȨ
̤СԺغһɽû뵽ʺεǳ磬к˻ݻع
صУදܿ죬Ȼ½ϣ˸ƯδŮӡʱԷһ̧ͷһͷɫȵˣǸǵĻСԺ룬˲ȷȥɻģȫʥȥġ


117 
ʺʲô, һָŮӵ
ῴͷ˳۵Ůʲô˵ʲôأʲôܶԴ, 𰸻⡣ⶼǼ࣬Ǹ̽, Ǹµ, ɽ֮û
ңڵͬʱܵ೯ƳĿ⣬һ, Ŀڵʲôʵ, ½ͺá
ഹۣȻʺûʲôҪʵģȥɡ
Ůеı׼ɼ¹ģȥ˵黭һͨ½ûϹ, Ҳû÷ĵģһΰɡ
ƮԶǰ
վһһ˵ȥˣЩʱٹ
˵ͣǰ, ã, ͷ, Ҫʱ, ȻǾһ, סָ, ⻹һͷһȥ֡
̩ɽǰ޶Եٱ, 𾪡ݡеջ㼯ϣɬģζӳ£ش󹭵˫֣ʱȴǶġ
ÿҹףʮָۣǶǿģһβͬСֻһ£ѼԸӡ
еһʼɫ˼䣬Ψһ˫ֻڶԭЩӵҹ˿̲Ž㣬֪ҸǺζ
ᶼڿһ֣Ǵûе˳ûصĶһʼСգûоܾ͵ʹСֽԼ
̧ͷгУʣǱ¶ʵ
ڻֺٶһֶ˵̧ͷۿغˣһͰ§˻Ϳµǵᡣ
඼벻ôΪһССľٶأһв˼ķˡ
ٵȥۣƽһЩصʵſҪʲô˵ء
ףǲԵ޹ʶģһ󣬵⣬ֻҪԸ΢΢һӦŲҪǷбĿͼ
ԣһûҪٶʾ󣬲˳ʡ᲻ٵ¡
òռʤԼϰŶסʧˡ
Ĭ˻˵ȥʵؼң׽
᣺ؼ̽ף׼ߣþöûмˡ
Űߣһ£ԭǸϡҪҲ֣кܾûŮˡ
ã׼ˡɾ˵ʲôӦģ᲻ãҲðգòĴǣȥ
һģǿӲĶɶȫ棬һᶨޱȣᶨСĵά׸һӡ
û뵽ôʹʹӦļ϶һӵһβΪڸᣬۣɺƶȪ
ˣָһϵĻš˸ù˲ԣ㲻ԸԸᣬĻᣬҲԸȥ׷ֻסһ̵ĸоõסһ̡
Ϊ˴ﵽĿģ˾漴ۡ
ûȫɿļ翴ûɣֻҪҺúõģһᲦݣצ֮ͣˡ
һӣƺ˿΢УͬʱҲƣһЩʲô
Ҳܣ뿪ļƻǳ˳ǰ̫ĿһַʽܵõԼҪһЩѻ˵ϣ˵ɫһνᡣ
ҲѣŶģαƵػţΪߣΪԼ翵ϣһлֵá
ʵǣֻһ֣߬е߾ͿԴóȥɣǰǲġ
˵ͷྐྵȻЦˣϤģ䣬壬ЦǷĵ΢ЦֻһңԶѼǲµʱ򣬼ӡ
ˣˣЩٹòãѯʵӵһᶼû
˳á
ЦˣȻڿϷſ̧뿪ܿһıӰµĲҲأһ̾Ҫһӡ
ҡҡͷôܣӣôôЦ뷨ڵӵʱ򣬾ûһͯеӡ
ƾһ춼ܵõϵĿ֣ȻôС̺ôСţһ㶼ҳ˿óϣĸū澷˴˹ʺˣһΪ˼Ͻǲᴦ˵ġ
ʥϱֳֵĳ̶ȣҪѽյɴеļвõ鶼ڽճ֣ԣƾŲд˾
ƾִȷʵ룬ѽյļһκβõ飬µĿʼǸˮ룬ƱĿʼ
ǰһϲ֮ԪڣҪ̫ˡ
ϣӿȣһͳȥһźáȻҪǣͷһδ֮߳¡
ҹﰴʱỹΪܲ˳شԼһأڶԴ̬Ͼһʱϵأûжʲôֱֻ˵˺ܶĻ
ҪӦ˵ͻȷû˯ȥûû˯ͼ˵
ѭֱн䱸˯ȥ໹ʲôûֻǰͷŪøһЩȻ˾䣺ú˯Ρ
ڶ죬ûһ˯ǰ뿪һͬȻҹʲôҲûзȥӡ
վͳ𣿡
᣺ţš
ࣺһǰѹɽ㣬ڣȥҶܰģҪ㡣ѵõػһ䡣
᣺á
ࣺȥǰˣϹɽŵġ
ỹǵͷá
˵Ҫȥǰ浫ûжֻǿȻ˼·վߵǰ
ùҪϵһΣְȥ˳¹ڡڼϣûץش˾ԣţտȥͦǢ
һú˵ллȻûˮһˡ
ʰԼȻȥ˻ѹŰסĹ


118 
Űߺܸܹ, кܾûĸˣǻϲϲ׼
ῴŮΪææȥӣͯ, ǻصСʱԼʱ⡣
ţһ, ˷ܵҲͷϸشôˣҵĶ
Ű߷еĶ, ⲽǰĸ, ǳȥ, ֪𣿡
ԵʡִĲʣ֪ȥ
˵һɱӿͷ, ̲סֵΪ˭ǻ, ⹬һж˵, ˵ֻҪڹʲô˵£߲ɵ·ΪǶ˭˼
ĸ, ôˣǶˡŰߴû, Թ, ۺ⡣
Լǰװ̫ѹ, һʱûסЩʧ̬, Ű֡
Ű߹ɵشսףһ˫֣Ϥӡº߱£˼ѾӦңһ
Ű߿ɼģС²Цݣֻʰȥˡת˲䣬ûпĸɫһ䣬ҧݣеĽʵýģۡ
кޣڲ֪һŮı
һ˳˵ɽӡ
˼һ谮ʱദһԿţοꡣο۵ܰʱ⣬һμˣ˳ߣɲһ
ȻĿԺ󶼿Դ֣֮߳밮Ů׵ˣſۿЩʪ
緹󣬺ŮõڴϢһ»ǻعȥ
ϵҪ߶һţ·˯ȥܷͲˡ
Ҳ˼ȻǴˣǲܵĵģʱ̾ţСӲƽƽ˵Ŀܡ
Űں˵˯£ĸǰãĵطǸ˵Сңһȱ㣬ǲҪ͵Ǻܷġ
С󳤴ļңô᲻֪СҵĲ֡˱º󣬿һۣ˵ͷʾ¡˵õϢ󣬲ֹ
˿ʼЩҳ˺˵ëҲͬŮԵ̫٣һֱ⡣
һǴŮѹԺ˵ĸףҪͳȥ
˴󾪣վؿ棺˵ʲôʲôаߡĸǽ
᣺ĸףҡҡͷֵ˵ͷ°
ϵȴûȥһ֣üŮһɻ֪¶ŮĲ֪ôơ
ỹ˵ϱһֱ˹뿿Щ˰͵ϱߣ׵ȥ
üͷøˣһֱ֣޲ȥסŮ졣
˾ȥѡŮ˳аգ
ͷ˭ĺӻǻص˭߱ȽϺãҲûеҪһֱӣߣʥϻᣬ˭֪Ժ󲻻кӣӣԼޣ˴˱˱ˣҲģʱһҲƫġ
˶ԼŮ˽ģ̸ӵ£֪ں˵˵˵ǵλ˵˴Ļ
ʱҲŮ״ˣ⼸Իʺķ涼ʱҲ֪Ů̫УĴ¡
ֻ̾аղź£ߵϱȥ˵õѡ𣿡
ߺˣðգһֵĶߺܺãȫ޽٣Ҳ಻ĳһȻѣͤ׹һ£Ҳȷǲ⡣ȥ󶼻鵽ԼŮðա
˼̫̣гһգı۶õĽǾԭԼġΪ˲Լᣬʱʱ̿ĵ͵߾õѡ
ⳡĿĵ̸ʱҲˣݲ٣Ҳʱȥĸ׵޽Ů
Ѻһֱ齱ߣôˣ˯ˡ
һϷԣȴصţ˯ˡ
źͯȴһϳɵ˵˯֣ǵЦ˳
طǸȫĵĵطԹɽûдߴ٣ͼպ󻹿Դ߳ͷһξһ˿
˯Ѻʰһ£Ǿ̤˻ع·
ȥ·ߺܰÿԺĸ𣿡
Űߣģ
Ŀģӿɲǡᶺ
ŰЦϲȥĸˣ´ʲôʱ
ŮСԴʣϲȥ棿ϲڵ𣿡
Űߣϲ
᣺ϲͺãٳһЩͻ֪ûʲôɸҪˡ
Ű߿ĸף߸ϲĸ󣬸ϲһһ𡣡
ϵЦʧ˵ǵŰߣ֪˵ʲô˵ʲô
߹಻ĸף׼ǣ˵ٱҲûãѵҪ˵Щ˽˵û֤ݣУҲֱ׵ذЩƿŰ߿
ֻʲô˵Ҳֻͬƿ߿ʼķ羰
Ű߿ĸĲ֪ȲĸĻӦˡСһ壬ղſΪط˯ϰߣмѹһΣĸû̺ͳȥˣĸĸ̸
ŻˣȥʲôǣĸֻϸʣҪڹ븸ĸһ𳤴󣬲ŲҪȥʲôϱߣǲѾĵطĸΪʲôҪִ⡣
Ű߸ղŲһ˳Ǹ̲ӣȻͲ·ͬ亢ȴҪȵöࡣԵԼĸףѡ˱죬䡣
һ벻ģʵûж˽ԼĺӣежһĳɳҲ֮⡣
һؿٳ뷨ԽԽ࣬ǿʼڳǰЩǲͬ뷨ֳһµӡᲢûзߵۣҲûʶŰ߶ĳж
׹ͤһ£˵ҹҹµĻ£Ű˵ҲǴʱʼʼ϶ཫΨһµĸףһӶҪ䡣
ûзһߵݾȻһ֪
֪Ű׹УʶԼҪˤĿ־ж£Űߵڿ־֮Уڶ


119 
ῴ߸ԼȥıӰ, ⺢Դ˯ѺһֱֵİţԸ̺Ů, ҪСЩʱע
⼸Щ, һ˲ǰСʱӾҪһ, ÿζҪղȡһ, ߾Ͳж, жȻҲݣǸʲĺӣܲ, ҲиС缲һ, Ҫϴҩԡ
, ȻỹϲСҲóϣСǺܲģԶвٲġҲ֪ϱߺ, ĸĸܲչ˺ûаգǼǵжǸܻչõĺø硣
ϵĲȻľٶһʱͷ, Զˡ˷ΪûйҪ, ȻҪ˼ġ
ɹɽִС˿, ɽڻǰظšһֱ, ֻڹɽ˵ط̧ͷһۣҲûд
ɽͷѸϡ
ֱӣɽʵԭ𣿡
ɽ𣺡ǣһֲ
ϸʣɽһӾʥʵĿġʺ˵ǳԻᵽʥϵʱһֱõơҪ֪ǣԼûΪ˱ܻʱ˽԰ѳƺ
ɽûУ᷸ĴʥӦ֪ģˣɼһӡ
૳ҧгݵ𡣡
гУ̫ˣⱲӶɲĻҲãԶø㱾͸µĻš
֪һϵоٶǳŰһĿȥģȷǣںǷ̽ģ˵ġ
֪ˣǹġĳгǲ˽³ϣù˼ɵǰΪϵģֲ࣬³컯ˡ
ĵһˣʼصڶĵ
ʣȷû˵
ɽǣֱڵǰֿû¿һ֡
ࣺǣ֪ƣ˭־˭֡
˵⻰Ĭɽһʥϵɫ࣬Ȼ
ȥɣǱ˹ȥ
ָգɽָ֪ǹµĻѹǡ
˼Ҳ˼ʲôʱٴ֮߳ʣĶܿ죬ּ½˻飬мʡȫĲ裬ٳɻ顣
ᲢμⳡıעһĻ񡣵ֲ½һԣӱܵȥҲǸᣬһϱ˰мߵĻᡣ
Ҳ󷽵رʾȥһ֡ĻᣬȻҪͬĪЦòãð
ǵ죬ᵽ˵طŷ֣½ѾסǸƫƧСԺˣµլԺ
ҲûСԺƫΧ徲Ժӣ½Լļū˵ǹˡ
ףҪܡԸŰߺƿǰ˽ȥ
ڣͬǣվţ˽Ŵȴô£ϲķΧ롣
ɫ£õģǹеĹܽڵŽ̴ŵ˹صġ
ɣһõӵ忡½ׯţһ߽ذѿն߳ķͶ俴ȴҵú׼һڶӵĸо
￴ɫæʺ˴ûŽ߽½վŴɡ
ǼȹģվϷӵūţ¿ɻū澡
˵ϳݣֹš
ŇֵĴ룬˼¶һĨЦΪǶ̬Ļرɣûּ⣬Ҳš
½վһ񣺡ˡ
᣺㣬ȥܺá
½΢΢һЦʱҲϲԼʲôӣϧڿˡ˵ãǾĺܺˡ
᲻֪˵ʲô½ǺȻʲôһ˵һЩ񣬶еء
ʲô
ԼϲԸʮȫʮ˵Ǳ
ܿմ֮ȷʵЩ񡣱ȴձҲȴĻ֣ʼٸ߽Ϊ࣬ͬ½μ˱˴˵Ļǡ
᣺ǰͦģ
½ɫһڲʱաһҪ˰
һݣһġԹӣպౣء
½ʲôû˵ֻظһ
Ὺ߳ʱһȻǹԹԵԭصŰߡԽסŰߵ֣氢
ǣ͸һɻĵĵǣ½ºԼϵһɶʱµּţԼ˺ƴû½ָЦףȻЦּΣ½äڴʱңԲÿ˵
ⳡϣ֮ˣĴ󵨵ȥӴΪ̽࣬಻֪ܲʲôˣͬ
֪ˣĬˣµģ¿ɳɡ
߽ǰ֮ʱŰһ£׵ѣԺԷȥ
ŰС߬ؽģѹεĿµ˵ͷ֪ˡ
ȥ·ϣе½ⳡǴƣ˳³嵭˲١Сһ·ϺܳĬʱҲȫûϴȥĸʱ˷ܡ
ǽռİ̫࣬ЩӦ𣿰˵ᰡҲ⼸걻˹УǰסݾʱǴûȦˮ
ǣŮˣСŮ¡Լĳɳ˵ͨ
èкӴǶԷӣǵöԷܿԼҲĳһĳһպȻͳˣ£жʱﶼµ¡
ԼͯŮʱ⣬̲סǣֻȥ֮һȻֹǴȥһȫ˳лĸϥµʱ
ɽڻ㱨ĶǻѹŰߵĶĻŰ߶˵ʲôɽĴȻǣûУ²˵ʲô
˻֣Ŵ룬Ű߻ôأòɱһΡ
ˣˣĵ˶õĳƾʲôƾʲô֮ȴøֻۣǴһξ÷
ʣ˼Щ˶ϻţɱ֮졣
ɣŰ⣬֪һӾᵶҲ֡Ǵðĵط
԰ŰߣòҪޣ¿Ʋסɱģ
ëʵµīȾĻԺеһʯϰһ裬һȣڵȥ˹á
˿̣⻭ǻˡ


120 
ѹ, ŰܰߣܸоĸԽԽеҪߣò˼, ܾһΣܾͻزˡ
ĵŵŰҹ¡ڣĳһҹһû˯, ˾
ʥϣƾŽ
鰸̧ͷ
Ű߽, ǹصظȻۿһСһƲҪ˹ʣ
ࣺվס, æ, ҲǴˡ
Űһ㣬ʴûԴȻ֪ĸλϵĵū澶µҪŰ߲, Ϊϰ˸ʶ谮
, ûʼͱֹûļ̬ȡŰһʱе¡
ࣺʲô𣿡
ŰһԼȴǰ˻ȥֻʣ¡µüն˯Ρ
ؿ᣺ôˣ
ŰֵȻķ, ʼ᲻, ϲϺǲþ, ӲͷƤػĸоĸ˵ҪߣҪЩҲʶ˰Ҵߣܺ£Ҳʣ˸ĸҲȥ󸸻ʲҪ߶Ժһġ
ĻˣȻǸ˽Сĸ׶Գ
ŭɱ⣬ŰߵĿ⽥βסŰǸеĺӣĿŵʵкܶ໰˵ر졣
˵ֵˣʣȥĸΪʲôҪ
Űһ㣬Ȼҡͷʣ֪˽ޣĸζʲôҪĸںεأ
ңûУ
ԽõʲôĽŭ鵽ףȻͽĸ󣿡
ûУûҪʳͽĸ˼
飬ôأ
ûйŰ߹СʱйߣһЩһֱķˡ⻹ͷһΣƺΪŰ߶ɲʲô谮ζʡ
ûĸΪʲôΪẦ𣿡ϵʵѹúܵͣÿһֶޱȵشŰߵĶУִ̹ǡ
Ű׵һЩΪι̵Ķɽ뾪Χ
ϾǸӣͱˣ˵
ΪʲôԸĸԸȥء仰Ű߻ޱ
ӣոʾٽһ£ףõһнĸĺӡ
¡еĳǽпˣԭǲǳ¥
Ű߾ץסʲôҲҪ뿪ʹҲ뿪ĸдΪʲôûҵ
ͷ֪ǸĺӣûãĴ뷨
ԣǰΪĸǼٵģ֮临ӵദģʽһչʾŰǰֻƬ̹һѧ˵˺ܶණſٵسɳ
˱ۣȻĸ֮ѡޣǴӽ𣬾ͲҪô߶ĸ޻ᴦʱҲһ룬ʹǷһõĹޣϱҲһ⾰Ҳ˵
⻰ΪʲôһְϱƵĸоĸԸһ㡣ܸܰʰĸ󳬹ܸܽ뷨
鷢ĺˣʹǶļңϱٺҲȥ
ࣺ֪ˣֻҪԹԵأȥĸǰ˵Ըģȥɡ
ǴӦ˰ɣǲǲ±͵ϱȥˡŰﵽĿģȴһ㶼˲جج񣬻ججس˵
ʱСǹ꣬϶Щıʣ࣬ҲʼˣȻǱѵģۣùһֱС
Ű뿪ɿҧĺͶɱģ˿һ㶼ûŴĸ׵Ը񣬵ȫ׵Ӱӡ
ˣһܿյóѣӡ߿סں˲٣ǷҪӲɡ
СӳԤڣһĲӡ
ղŰ˵Ǿ仰˼ǺľźްҲ֪ǲ֮ԼԸֻԼʡ
ʲôŰߺϻһϷϼƻҪɹʱŮһĻʲôͻĸŮĸҲزǰǰŰĵĿȻҲʹﵽˡʱֳɹȥһҪأǿֵġ
෢ֻ֣һǸ棬˵ǿˣܵĶ
뵽˫סС뽿ܲˣǷѹ
ԣ಻Ϊռģ͸Ĵ֪ԷŰߣܲ˵ġһһĴ󣬴ݻ֧־ٱһء
Ȼ˽ȻݾһˣòˡŰ֪ļƻڱܣһжȫԼļƻֹ
಻᲻֪һؽΪŰвŮߣ֮ոջĹϵٴѽ¹ŮµʱŶģġ
ЩᣬŰ֮ǰˣֻǺΪʲôҪŰǰĻ˳˳ذ߲Ǻܺ
õԼҪģҲһж˵⻹ܳΪԭһжˣŰ߱ƭ̫ˣ֮ԸĶ˸Ů飬񷴵ĳ⡣
ΨһԸǣϣŰİѴöԵطﲢĳɳƻ뿪ȥȥ˵ǹδ
һжˣֺֻһĵûΪһЩԼ⻹ǵһΣԸᣬҲϣľ
Űߣò˵ǸСʥµģصѹһʲô
һֱ֪಻ףֻǾøʶãɽһĿɿǻϣ֮ˣ˭һ۰ԼȨĸס
ԣĸ˵ʲôֻŸʵĻΪһֱڶ˵ŮΨһŮ
ǣĸһʱɽĸȴԥѡվĸһߣΪʲôͲĸĻԹԵȥϱء
ǲҪ
Űûףչ鲻ģǸʵŮ֮Ĺʲ᲻ĸܣһͷĸġ
û׵ǣ֪ʲԼףͶ˸飬һϲΪʲôʾأһԸΪȣĸҪȥĸңҪʹûдӦѵûТ˳
Űߵֻͣ飬ڴ˼İ޷빲ģ͸ס
໹Ǹ߿ˣŰֻ͸˸ʱԼĸʵȴ֪಻۰ʱʱҪ£ŰȻȥϱߣһҪֹļƻġ
ࡢԼŰߣÿһ˶ڵȴżƻյĵֻÿһ˵ľԲͬ
ĵȴУδŰ߳ʱڣʼ¶ʵĿģͬڹ涨ʱۺ˸֧˹ɽŰ߳ڵһȥ


121 
ڿɽɵرĸ֧ߺ, Ű߿ʼʵ˵ڸʲôѵļƻ
ĸ, Ű߸еԼֱĸ߬Щ, Сһ
ߣһѰŰߵӿ, ˵֮ջȥ, кö໰Ů, ҲΪʲôҪʲôû˵
ֻǰŮ§ڻ, ı, Сʱ˯һ㣺ҵ, ҵıҪúõ, ԺҪúõġ
Ű߲һûס, , Ϊʲôִİĵط, ĸ׼Ϥˣź˶, ô
ͬʲôû˵, Ϊʵľ, СС˼, ˸ʵļƻпܾͲˡ
һ·ƽȵʻ, ͣ˵, һ˳, ƿӽȥѾͣһˣĲûйҲûκζ
ʱſŰߣ복ڵһֵۣһǲĲ̽ؽһġ
ҡҡͷ֪ǳˡ֪ʲô£һֱļƻ¼ͬƤӵģҸղĬϣɽôܱ֧ߡ
ԣỹһ˿ϣϣʲǳϡ
ȲҪ³ūȥ
˵ȥͶʯӣ޶۳ʲôҪԣ᲻ڵȣߵڳϵףȥ
³ʱŰѸٵӣ˻ϣ˱֧ߵĹɽҲ˱ġ˿ڰ֪ᱻˡ
˳ľһֱ׹ָоǳ⣬ϣȴߣһʼͲҪл롣
һֱǺģ׷ݵһʧġһƻԵкˣرŮвסôܲޡ
Ϊĺ˹ǣû뵽һЩ
Ҳȥվʱ򣬾뵽ʲôһӲĺȻеֻ֪ܲصˣԺ󲻻ֵˡ
һɳ嶯벻ܲˣһжŰߣùֵĺŮ
סˣҲ֪Ǵʲôʱʼκ֮ǰῪʼܡ᲻Ծһжããģ뾫ҲҪúõġ
ϵĺ⣬ˣҺܺûʵ㲻ǰңһֱǲģݲΪ˳ޡܸ࣬ʶںң㲻˶ң֪¶жҪ߶жҪô˺ұң벻Ŀܡ
¿һ֣ﴫ˴ͬʱȥߵ˲֪ΪγסҪӲˡ
һȼϣҲϱߵܳɹء
˵עڴʱŰߴӳ˳һ۾ͿſȰסȻٿܲһϱߵˡŰ߲ûͶĻ˹ȥ
˼ɵ»ǷˣŰߵڽ¶ԼǴ˼ƻʧܵʼٸߣοҪһ
ѵĿһ£Űߣȴ˼ᱻ񣬲ŰһжԼϡˣŰ¡
˳ץסŰߣüСϣԶȥ
Űʶر죬ֻһ䣺ʣҺ¡
ǰҪ˵ôһ䣬ǳģһεŰߣ»ǸӣҲǰĴ档
ֻûףΪʲôھΪĸ顣ǿ׵װʲôЦԶ
СڱḧĹУĸŮĸûй϶ŰߵУĸǰȫԼʵԼֺãװ԰ա
֪ʱԽ洿ԽˡǵԶףںϵˣ˭ҪȥʲôˣȫȫⰮȴС
౾ɱ⣬ϱߵ̽ȫһֱ֪ǵĴڣҲûкѣЩ鷳ˣòֵûǡ
ڣ羪֮Сӿܻỵ£սپһ֣ɽȥ
ⳡսûн̫ʱ䣬˷ȫͬʱĻϣ
ϱߵ֮Իڱ˵ĵƴȫĻʵܿ֪ԼŮڻʹΣգҪѺ͹ִ˲ɹʵһҪڵйĹȫؾȻ
ϧԭȵļƻһ۱һۣ²ҲܳɣڳŰʣнˡ
첽ǰŰԼǶģ̫֣
ֺ޵صҵ˿Ի˰ɡ
࿴һڵķס˵Ĺٱϰ˷ˡ
ʱ䱻ĳȲˣѱݺݵһ˦֣°Ū۶Сɰ顣
˺һ£ͷأһҲ׷ȥ
϶ͳҪִ񣬵֪ʺйغ˽ȻϣʥϲʲôȴŮ
֪ûлϵ⣬˭ҲܰѹŪغҵ棬еĹ˭δ飬ҲܱϱߵмС°ߡ
ԣȻ㣬ʲôû˵棬ؿƿգʱԼ棬ǲǴͨ̽һ»̬ȵĴ㡣
βԸȥ룬Ϊ˼Ҳֻ˽²ܻﲻ
ǵĳ뿪ķȥûע⵽ʥͬǵ
Űʱͬʱһ棬ԸعϽ˸ϣһ·͡
ȰԼҲڰУοͦҺʵһԭҲСžţҲƭˡ
ǰ϶ͳ˭ǴСʥʶһ·ƴɱĻϿŵ֮ˣôǸ浥ġǱһֳЦݸƭˣʲôޱµĿְˡ
һ·ϣﶼܰû˵ֱ쵽ʹʱ͵סŰߵ˵ģһ취ġ
˵⻰ʱûûиŰҪߣŰڹȫ򶷣ûͷûԵĻʲôûʣⱾͺܷ
صУûŰ߻ȥֱӴԪ
ῴȥЩʼ޷Լƽȥִ̧ˡ
ͣһסŰߵֵ˰ɣҹȻµûҴûпߣȻΪãﲻȫԲȫ취Ҫ취㲻ܴôΣյĵط
ŰĸʰੲݣȻʶٲԼԸ˵츸ʾͻЭбߵķա
ŰҲԹȲҪģƾʲôҪ¶ǵġƫ
Ű߳Լ֣ĸ׶ӵĸΪʲôҪߣ֪Ϊʧ˶ٸҹ֪ȥҸʵʱжô
ԽԽԣ˵ʲôʱ˽סڣ


122 
ȷӦ˹, û˱ܸ֪ɱ⣬ܵذŰ߻
೯Űڵķӣϧᶯ̫, Լסˡۣɢѹɫȴûкÿȥ, ء
ѹ˲ϸղŰ, ֻضࡣ࿴óܽ, һƸ۵ĺ⣬ͬھľ
һ, ϵй, µĲŰ, వҧ, һ{ɫ
ôʲô°, Ҿǹ˵ŹȻ, ֮ŪһʱӦ
ûһиӣֵ֮, Ҿ͵ȥˣԺҲҪᡣ
Ű߱ỤӣȴɵҪѴƹŰ߾ǰĸڵĻѵãͷ, ĸѾ˵ʲô, ˷ᡣ
Ű͵شվ˳ոĸ, ˡ̹, ˻ʹﶼȥ
˵˴Ҫᣡһӣ
Ű߾һŰߴûе㱻ŵˣȴȻӦ˹
ղ˵ʲôţ˵˺üϣȥ࡭
һŰߵɫĪ⡣֮ʱ೯Űߵ£㹬ȥ
ֹһӵ춼Ҫ˵ǸӵҲ˵Ȩ
˵ߵŰǰƽԼĺӣߣ£ĸʲô˵ľȫ˵ɡ
Űߵõ˹ȻҲȷʵŵһҧ˵ĸҾǲ뿪㣬뿪ϤһУҲҪȥʲôϱߣҪңҪҽˣֿ߲
˵Ű̲סѹĵͷ˳޵˵
§ڻ֪ˣ֪ˣԺ󲻻ˣԺйߵ£ҶòãҪٿˡ
˵з˺СӤġŶŶһţ룬ĺӸжãĻ߹ȥ§ڻȫǡ
ôһ˲ںڣһʼǴ˽ƣŰߵԼŮǲǽҪںá
һ˲Ͱͷ޳ǱϾĺӣԼĺӣгĺӣʱһжʵ֣αؽʰһ֡
ŰĺŪ£ֹס˿һ߰Ű߲֣һʵмû˯ð
Űߣǲˣкöˡ
ô֪ĸҪߵģ
ĸġ
Ŷԭôˡ
ʣȥҵĸʣ
ŰߣǰǵãΪ꣬⼸ָͷġ
̧ͷԣûĸ֤ȥ˻ϡ
仰ǶЮ˵һű֮⣬Űһûеκһڣ˵߹ԣȻȥĸʥлҪ˵
Ű߸ձĸװסĲɵֻĸڹȻĸû˵
ŰһʶΪʲôʵˣǲе鱾ĵͷβˡ
ȥɡվ
Ű뿪Ԫ˵ȥʥ˵
ĬŵţȴżҪĿ籩ꡣ
˶߹ˣŸһϣǰ̧־ʹ˹ȥ
İˡⲻǵһද֣Ѿ˻ᱻס׼û뵽Ȼɹˡ
룬౾סֹģûУҲĺŮ£ɵͷȴһжͷϡ
Ľһƣûȥһֻǹ˺᣺𡣡
ֱӿ࣬㻹ǸӶŹ֪㵱Դأ
Űƭ㣬㣬С˽˼СС;ͿԿǸΪĿĲֶΣ
ǻ̵ģ㺦ģʲô⡣
üΪʲôе˶ֵԭ£ΪʲôΨҲУ
᣺ʲôʸ̸ԭ£ֻҵģ
ٴҲҲ𣿡
ҵĹ⣬Ѫʲô
ʵ֪ģ֪Ůʱ˵ġ⻰˵ǺЩ
ְɫԶԭ𣿡
᣺ԣԶᣬô֮˲Ҫô⣬һжǰͣһһǣеɷǡһҲȥģҸְȥ㲻Ͷ̥ҡ
Ű߰Ѵģûд˽¶Ǵ˷ϣģϣܿĿģΪʲôȻûУһжͷϣִ˳Բѷ
ͷһ£˵ĺݻ֪Ǹ֮ˣ㻹û񶾵ҡΪŰ߰ɣֻҪ漰ͻòԼ
ԱףѪҲͬ⡣ԣζܰɣѵζ
㵽ʹ˱ۣ³һ䣺࣬ôȥ
౾Ϊֻ£ҲҲڻĴΪŰʧΪû뵽ǣΨһһĵվ˽ΪǣľԹ⡣
鸴ӣܣ⻹ǵһξԪȥ࿴һۣʲôû˵ȥ
쿪ʼԪͰһ𰲾Ļʥ뻪ѹ
Ű߻صԼĹĸûҲûȥ
Ű߾ⲻʱĸοʱӣһԼģĸǷŰȥԪ밲ûС
ߣҲþûȥԪˣǰξܾ񶼲⣬Ҳе߳ܣȻճУڿűἰʺ
Ԫڣڸﰴѹͷ˸ͷ۵ë
֪ʲôһ߰һȰţҪ˵ҲҲǹ͵ߣʲô˵ĺܡ
ֲ⿪εϾǺӣܵøĻᣬǴ˲ӵ𡣡
ῴʣôǣһвǺúõ𡣡
һ㣬漴ֽһңʲô˵
ŶƵص㰡үʱǺܹƽġСʱ򲻾ʲôһЩ֪񱣵ۺǺټѵõġ
°ᰴͷ࣬˵˵ڹ֮ң檶ûоͺѵˡҲûΪǸŮ͵۰ֳǸίԿġ
̾ǰ˵ԽصģǸĸūͲ˽۹˵Сϱһǻ˴£ܹӡ
ǣ˵ҿǰѺ˵ȫ˳ϣڷԵŮԵܾͲڴ˰ɡ
Ҫ룬Ŷ󰡣·ء
ж೤Ҫôૡ
֪ȰԼĿǰԣֻӱܡǲ֪²ȫߣ⺢Ǳ຦ġ
ԣӲ̸֮ߵĸײߣǽְĸ׵ˣϧûб£ֻ֤ŮİΣͷѾȫʣµģĿΪ֮£ʵΪ
ЩҲܲסĻѹᡭ¡룬ҲŮߵƷΪΣҲ˵ˡ
ȥһУȻԼ׵ŮˣۣöԷ˾裬ȻһĻ
ñΪڳɳĵ·ϣûĸĸһ飬Լֻˡ
ߣǸñԭµġ


123 
ϿǵѾܳʱ, ƾʾ˵ŮҪټиˡСŮʥϵģʥ϶࿴۲ΪԼϲ, ΪǻʺϲԵĶ
ʥϽպܷǰֱŤʱܿóʱڰ, 䲻Щū, Է˴ū澲̫̣ȷеġ
һΣԴջϴ, ˾Ϳʼɥʲô᲻, ܰ񡣾ڣ̲Ѿ˺ܾá
֪ԼûˣһҲôõ, ߡ֪⣬һѲû˼ʲôӦԼͿҪסˡ
, һ̲뵽Ǹ͹ȥ, дʱ塣Ȼھ, ܿԼ߱ʵӰ죬л, ʱ, ʱ
ż̧ͷ۴ֲ, ҲԪģ˫ŲȥƲסʱ޿̲룬һһ룬ҩɾȡ
ԼҪˣĳһ죬һ˼֮ʣ뵽ԼڰΰתǣԷ֪һ˿⣬ֺαػҪⳡһ˵ĶϷ
ǣʱڱסٴ̤Ԫ
˺¶λεĳЩģ⼸ܵʲôֻԼʱҲףΪʲôһûעУΪһֱɣƶܲˣֻҪתܿ
һһ£Ӵ˵Ԩһ˽ѵűԣΣѧƤһ㣬ûб
ˡ
ϵĳҲûҶþͱ˿Ц֪⼸յ徲᳤ãⲻ໹ˡ
Ҫʲôز̼Ҳûд𰸡֪ԼҲίߣŮıѺһ飬һΪܿա
һˣҪһΣֻͷۣ˲ûе¡ɣ㶼óʺǰ̫һˡʲôأڣصؿĵ״̬һӱ̱
ôˣϴû߹߹βк
ЩԵֻע⵽һ㣬ڲ£ٶʹƾĵصؿһС¡֪ܾ˳һ˵ǲɵð޼롣
ࣺȥ
һճĬԵʲôҵǵ»ϵӣǻǶȥɣʡñǨŭ
һǰҲˣкܴĲֳһֶϴûֹһҲܿ϶ʺ󶷵֮ʱ֮ʱûô
˳ȥ֣žһ´򿪣л˵ҪЩ˲ʵľٶ
̣أҲƽú룬޹ġǴ촰˵֪ͼһֱϣΪѹ߶ãܰģҾԸҲˣԼ͵̸Ҳ˼ǺԼҵģһȰ
࣬Ա𣿿Բ˵ҲŮҶġ
̣һҪ𣬾Ͳ뿪һЩж︣óԺúȼ֮ѵϸش󺵣ٺʧ·ߣ֮ĺϹ
һֱ̧֣ߵĲ豭أһء
వûᣬǰӲӲҲƻ̬нҲһʱ֪Ӧԡ
ȭûҪ˵ʲôʱͼȻҪɵ϶ɣʲô˲ϣѸٵذ𣬷ŵ˰ȫĵط
ֻǺܶʱĽӴᶼûС־ܡҺÿ죬Ͳˣȴ⣬೯ʹһȻ˵Ѫա
֪Լʹ˶ľɲСָҲڻۡһЩͷˣգﵱ
һ˵һҪȥץ֣߸һ棬Ͳ⣬ݾܾץס󣬿˵ָףָ׷ﶼѪ
üͷһ߽ˣһߵϮᣬ˵һǧ˰٣̶ôˡ
Ͻˣˣ
һľ㣬ʥץ֣һʥ˵ȥҩ
ˣǻ˵ˣ
ٵҩʱʥϵĿϵѪӡ֮뵽ѵ˵Ĳǻϡ
һͿ˺δ˵Ĳλֻһֲ룬˻ϣΪͣԼָŪˡ
ִ˴ֹѵϴɾ
ŷ˶ղԼԼ˶صԭǲ豭
ĬĬʰõ棬ֵȥ
һۣȻ뿪
ٴץס֣ڼ϶ᡣһú᲻˵Ҳһ䣺Ҳ۲ۣ˿費Ҫ
˵ԻΪеΣôͨ͸֮ˣôƷ˼ǵĹϵߵ־ءΪʲôҪװһֻƽ˵СŤӡ
֮ûбŤеֻǳԹ
Цһģô۲ۣ˵Σ࣬Ҳ̫˰ɡ
ǰЩ䵭Ӧ࣬ڲˣȦӣҪԼʵ뷨˵֪ͶˣҪκλ̫ƽĻᡣ
ƾʲôôº󣬻εοһ롣Ҫһ̣ţʱ̳ȥһм
࿴Ǵ̵ᣬȻһżҲԻʺʱȴɾõϡ
಻һĥƽǣĴ̣ΪĽܲġֻӦģֻҪĶȥһҲͦõġ
һҹһսۣȫסᣬȴȫ̶죬Ǹֳֺݻͷس
Űʧܿʼ߸׼ȷ˵֪Ű߼ƻʲôɫദģʽ͸ıˡİҹֻҪൽԪͶݡ
ƤԽԽԽԽ˼ɣе㿪ʱһѵظ֪ȻסȴҲԶʧȥ
ʱߵģֺһգ۾͹ȥˣᾹȻꡣ
һ³ΪĶ̣ȴϣ


124 
ʥ, ңҹȴݵõϦ֮ҹ˻ֻһλ̫ҽƾŶ治ڡ
ͳⶼһ˰, ̫ҽʲôµķӣ
ųҪ, ͿԴ̫ҽԺǹٻ, ƫƫ顣ʥϴȥ꿪ʼƵƵＲһʼΪʲô缲, ˲֪, з¡
ʱȻ˵, ̫ҽ, ڻԼ, ʥȫ֢֮
û̫ҽֻܰѯ˻ϵķ֮¡ʥ˵, ﷸѣʥ˼һڴûκ⡣
̫ҽ͸, ֻСſɷҽŮΪʺһ¡ʥЩֻڻʺͬ裬ҲΪ, ̫ҽŸҰìͷʺ
Ҫǻһֱ¶մ󹬣ųǾ, ̫ҽԺ, ڸȨ󿴲ǺЩ, ѯʵƵŮϣõĽҪô˵˵ǻϲУǲҪԴˡ
ǵõʱ˼úǣʺѵ𣿡
ųŷϣҲеġ
ϲ˵ӣϽ͵ȫּ״ָǰйȴԭȾϼҲеġ
ʥϵͷ˼òŴӦҽŮһ¡
£ųֻ֪֪ҽŮʺżͷϲûʲô£һ
ⶼһˣһϸƵ취̫ҽûð취ֻܿһЩǿķӣʺ￪Щ²ٵĲۼһȥˣﻹûжвӵϲ·
ۼЩģԼΣĴ󳼿ʼϱȰյ»ӣҲܰ
գųֱټˣÿ̸⣬ᱻң̸ȻҲֻ֪̫ҽѹܴ󣬿ʥֲܲ
ȻƼ˵̫ҽСҽѧңѧĶͳҽҽЩ䱻ʱ֤Щ÷ҩʵҲкܶƫģȷйֻ֮
ųҲ֪ҽѧҳҪʼа𡣡
ųµˣٲҺԡ
ࣺԹŵжپʿԣԼ岻˵Ūǲǻ֮˶մֻûպٸԣСԴ
ǣҲҡ
ࣺɣ˵ʵ޵ǲĳ⣬
ųûԹŭ𣬵мĻ֮⡣ųϣʳ˼»¶ۣʵ֤Ҳܼ򵥣ֻҪ¶մһԻ
ų˼᲻ֻҪ˼ȿɣˣлǾ;ˡ
ųһ㲻֪һĺҲбˣûжһˣֱǽʹ˰״̬֮ʱ˽ûĸ˻УдûͯӤ䡣
ʵһѾ˺ܶ࣬ȷһĺ˻Уһ˺ӣȴڱŪļ⣬ôɡ
˰֣ȥɡ
ųĬĬ£ߵܹϣܹܵͷ롣
ų̬ܹͣùϷ򣬻ǽŻźҪ
ƾ̫ҽſڣÿټ̫ҽ󶼲κ˽ȥ
ƾΪҲʱϻƾ˰ɡ
ƾһ㣬ʵҪ̺𣿡
ࣺãȥɡ
ƾһˣһۣ϶ںڰУƾһе㲻
ŵū֧ߣܾýҹҲᷢʲô
࿪ʼӦڰĻĶԽԽ࣬˺ﻹ̫ҹû͸ˡ
С緢ǰǽһ·߹ն֮λû뵽үôһЦΪһˣΪһнɽҪеĵȻԼӡ
ǣľһĺӡ̰ģΪ˽ģҪһӾͺãΪʱΣڶ£ֻһӡ
᲻֪ڴж壬ŮҲ£úý̵ʶˣԵĵʲô͸ʲô
ǰᰲһڻλΪۣͰúܵѡһ֮ˣһЩ˺ŮľЮ˭ղԲں
ϧССүȫ̫ɱ̫಻Ψһ˺Բֻᣬϡ
ʱڽһʵǣųʵһҫ⻷ȴһԼĺӡ
ʧ˷ŭηŭܿܣΪΡ
಻֪Լںڰ˶ãӰڰҹһ˺ܶࡣ
ƾҪ˯ʱ﻽ˡƾŸæңʥ˵ƵƱΣȥԪ
ȻҹᰲʥϴûԪ
˵ڹкΣȳֵ׳꣬ʢڹȥﶼ·ġҹʱ򣬻ñȥԪǼټ
ʥһгԪȥƾŹۻϣһƣӡ̧εĽȲϻϣǱʥԼ·Щʱ䡣
˯бѵģ˰æͣϵţ˰ɣʥˡ
Ժ룬˯»ż˽͵͵ԼһٺôˣʲôҪڰҹ
˵ƣӭŵƻ˽
ûӭݲ˵ûصһŮӣʲô͢Ҫҹɡ
ûָֻʹū澵ȥ׼ˮҪϴ
ûٿǺͬ˿ȥܳѹǧһ㡣
Ԫһͨæϴ꣬ūºһͨϴûϴȥĳأͷ磬ֻһҴ˵


125 
֪ǳʲô, ӵ࿴ֻʮʹ죬ֻҪ಻ʹˣ͸ˡ
Լ˱, ˯һ뱻, ЩڿʡһһСһСڵغ, һȤؿ࣬Ѱ˼ŵǺʧ̬ˡ
һ, հѱӷ, ټų
׹, ԭΪ¡¹ϵĿɲһ, Ҳ, Ϳϣˡʵʥﲻ𣿡
ع泯ѵ֪Ϊʲôټų
۾ɴ, ֪ʣΪʲô
ࣺ㿴ȥܿģ᲻֪
ϲһʹ֮⣬ԭҲвҲ󲻵õʱ
͹ı飬ŵҼǵòһǰ, 㲻ҽŮƹûƳʲô˭֪, ⼸ò˳ѽ⣬˵ͳˡ
ජ˵, ܵõıǿֵ, ѵõķսһ, ҿºýҹϾͲԪӦȥȥԣһҲء
ɫˣΪ޽⡣Ѿȥʵ̬еܲˡ
ǵһ˵ֻˣվųҲƵ˵˳಻һ̫ҽ˵ʲôлҪ˵ֻԺҪ˵˭ҲҪ
ϵĨЦ⣬ֿĻ˵Ǻܷˡ氮֮н֮£ֻԼȴ˶ıһ
ҲǣҪҵˣʱϵĸ飬⽭ɽĸɾͲˡǳص
ʵҹûᰲοԼֻǺȻúùµץסʲôһʧˡֶҪҪãζʵܡ
²ģֻ䳰ȷ׻ڴʲô
Ȼ˶῿ҴĴӱɵһϵŲɿϻиոϴˮ֮䱾ͲĿռζ
ԤеΣգ㣬ùࡣֻǲȴǺõģû¾ȫסᡣ
޸ղŵֻ˫Ķ䣺Ҳãҿ޹˼ɣԳԸַſ档
쵰Ļ˵ͱһֻס졣
ԣܺãٺݵ㣬Ҿ͵ˡ˵ţȴûɿֱ֣òõ˫ʱŰɿ
ʱѾʲôˣȫĶڶԸˣҪԼʧء
տʼԼ¿ЦȦˣĥôˣҲұţгУʲôʱܶҿһЩһЩ
᣺ᣬԶᣬֵá
ԴҲ˳ԭҲʧߣ˲ңǣҪҲԸΪںʲôɽ𢣬һҾѾȫȻںˣһȨƲǵõıرѡںӵһңһˣһĺӡһ˺ͺԶԶһԸһǲʵģһҲûˣһʣʲô
ڲ֪ˣȴԶİȥûжɫվ˵һӣǵĺӣܻῴںӵķԭһЩܸƽ͵عȥһеϣˡ˼ѱĺˣԶԭңһ㣬޲Զܺ
һ£Ȼûлͷãá
ѵò˵ԻڿʼԸһѩصڵദģʽûǺĬš
ûͣζ˵á󣬾ʧſڡ
Ĵʥߺ󣬽鿴ڰֱʾû£Ŵ⣬һ䶨Ǹ·

᣺ģǸӣȥŪЩˡ
֪ЩǺĵӣѾߵһС಻к⣬ĸĸһ㣬붼룬ӵŤʲô
ںˣڵõһЩ񱨣ҲΪ˴ҹߣ٣һӳעõĸ̫మĺ䡣
糯ϵҲͷֵЩֿʼ飬һͨݵ䣬ͨƪĿֻһ¶մյ»ӡ
ǰԴֻۣÿɷ񣬽һĳ̬ŭЩˡЩ󳼿Ҳû뵽ΪʲôôķӦһΪ룬Ϊ룬ôõͷһͨ
ǲ⣬ΪԼȫ޴ȻûûˣҲٸ𣬶Ǻ˳ȥ
ЩԹܴ裬Ҳٹ⡣ܵǱϴק˹ɨصĺ˳ȥٵΪԹ٣Ϊ˴ΪڻϵѹҲĳԵǡ
쿪ʼ࿪ʼԹٵĲ͡㲻ԹٵҲˣǵĻʵǰ˴ͬ
һ㣬ȴǰ꣬רСֻҪһǰһػشﵽԼĿģʰȡµľͷιϡ
ҵһΣֱӴԹٵİӡ￪ʼеĶרжǿӲ̬ʵ֡
أȴλԹ٣û˸ɻϵľǾòףҲ˵ʲôλӲͷԹ٣ڱ֮󣬵ʱֻʣһˣһڼ£һ£ûҪҲԪˣȻǰ
һʱǰﵽһƽ⣬ķΧһЩȥҲǳ£ڲʱս
³ʥ
򰲡
ɡ
ûзϻվϵ°˾ˡ
ͷû̧ţǾͽһɡ
ǡ
ʱ̧ͷһ𣿡
һ㣺ûС
ࣺףڸᣬתأڲᣬſʼ֪Ҫʲô޶Ҫʲô
¹£ū֪ʥϷģūʤΡ
ãȥɡ


126 
߳ʥ, ͷһۡҶ࿴ƾŻվڵſ, ֪Ǹ˼֮, ʳһЩС˼ҲҪһˡ
Ծкܸ, һǱɼɹȥģ֪һʹôꡣûмˣк, 빫ദ, ǸһЩĵġ
Ȼĸһ᲻ռ, Ҳͷ, һ빫ڸǰ̺һദĸ顣
û𺦹ʱ, ڸȫΪ, ǻϵ౳ѡҳϡ
Ȼ⼸϶Իѹûжٹע, һֱԼ, Ͷ̫飬һջϺȻ, ʱԴ
ͷһֱ, ǰһΪʵ, , Ŀǹʱͷһ, ô׼Ͼͽûһ˿ԥ
ػѹĽЩһ·ֻóһۣǾǣȻ֯ĺܺãԶϵһλԶҳϣԶû겻ɵһӲģ˭ö񶼺ˣ
һصѹͼһ˴ӹ˳˶һɲǵĹͷֿˡԱһùá
šҪ߹ȥȻͣӲɶ԰ɡ
ԷͷǵĹùãūӲɡ
˵ͷҪǵõµĶ飬Ժúõ
Ӳɳϻ̳Ͽ֣ǣū澲˵µĶ飬ΪΨ
Ͷˣ´ϷҲΪ˵
Ӳ̧ͷһۣȻü۵ǡ
ЩʱӲ̺ţŰ֧ū澣һˡʣ죬й˵ʲô
ӲһߵϽһߵùҺú̺Աľ֮
Űߣֻ˵
Ӳɣǣֻ˵
Űýǣֲ֣ȻݻظӲɣҾǾ¶пԭ㲻ҪйŵһȴͷԺǵңҸҾȵģȻԺҵˡ
ӲһһӦ
Ű߿ֵȥԪҪСӦԣĸһë֪𣿡
ӲɣūǶùصģڻʺǰΡ
Űҡͷ૵Ĺأ˭֪ʲôеı׼ʲô
Ű̫СӲû壬ҲʣֻһԳĬš
ڶһ磬ھǰ֧һֱΪװͩӲ֣ͷɣ
Ӳɣġ
Űߣ
ӲɽӹͩӣĳѾȥͯòһĳɳĸףȴҲƯĸײһ
õĹУ߹䣬û˿ٰСԴʮ䱾ҲСˣ߹ʵȨĹʮһ꣬Сһꡣ
Ű߳غһ˫˵øˣ߰ɣȥĸ밲
ˡһһԵϽʣ𣿡
ϰ֣ûУ
ǰԪҲĻ䣬Ҳͽ˵ỳˡ
ǰǼԺ龰Ҳ֣ʱƣһس·ˣصʺǡ
ڵԪ밲ǿһ˿
꣬Űߵı仯֪Σй¶ԼŮŵ˵һ˼ͱ۵Ű߲׽ˡ
Ӵˣ⺢ԼǰͿʼԽԽԣ˵Բ׼ȷʵŰĸദϸڣλ˶ҪһǸ¡صĺӡûĸܣֻܵĸŮ֮ĸҡ
ĸŮ֮䣬ͬκεĸ鶼һˮⱭˮᣬ֪ƵͷǲǱⱭˮ¼ġ
ŰֱеĸĻ󣬲̧ߵǰ㹻ʱչͷ۶üЦӭŮ
һҲģΪϣԼڼװǰֳ롣װģɴģʵΡ
ĸ밲ŰСʰ˸صĴ
Цŵ ˵ʱֵ죺кüղˣ׿ûгߡ
֪ǲǲԵʣÿοŰ߶ֳˡΪʮŮŰͬߵˣڳŶעױǣȥȫǸˡ
ʱ㱣һʱ벻СʱӣѾģ˺ܶණŮãҪˡ
׿̫˵ῴŰߴŮһһ㣬Ǹףġû취ŰߵĹϵٱŤΪĸױܵĲĻٲˡ
ֱתŮ˵˵ûбȲ⣬ǲֳˣ
㵽Ӳɣǰ벽ˡū澸ձ̺򣬲֪ߵ
ŰŤͷĿɨʲôû˵ĸʲôˡģԣűߺ֮Сʲô
Ӳͬػˣ䣬ﵱȥʱһŰߺˡԼǲǹңʵеˣ߲Ϊ֮¡
뷨᲻ˣӿȥɾͨ͸̸ˬûʲô֮ǹϸѡģǰҲɹӦòʲô⡣
עַŻصŰϣӣΣ黭嶼һһһ飬⵹ڼװĹġ
Ű߻شĺܵ壬ῴŮĺ㣬Ưţȡźеģʱϣܸһ㣬ʮʱǷܣڸĸǰʱ
ǶʱһҸʱˣҲԼŮӵУߺҪŮӣϧûʳˡ
ôţվǰſֱۣСʱױ
Űûж㣬ܹ˳飬Լĸ׵ĻһľżʵҲǸϸˣôܸоڴرţò䴦
ſŰߣ֪ڣÿκһҲˣŰߵ뿪Ԫ
һͷ͸ˣҲ̣һԵϡһ׻ɵˣشϰ㣬Ū½ȷһȻԲİƴʯ֣ͷ
һ׻һʱ⡣
ﰵ̾ĲĲʱϣҪԪˣֻ֪ܺõһʱ﷢ֹˣֻ᷸ø
Ű߳Ԫͣ½ŲӲɵƣǶȲԶˣֿʼˡ
Ӳɲԣѯʵ˵ʲô
Űջߣûʲôطǵһɡ
ӲӦǡ
Űߣ·ǺˣԺҪԪȵ¶졣
ȵĻԪ뻪ѹģǿ϶ٲʹ͵ģ˴ӲӦлˣǣūһᶪ£úðġ
⻰ŰҪģص˵ͷղŻĸʱֵòĸˡ֮ദ˵ʵһҪ˵ʵҲ̫ʵڣһԵʲô⵹
Լ˵ȥԽԽ˵壬ԽԽӣܽЩж˼ԣûдġ
Űһʱȥ·ߵࡣ߱룬ͷӲɵȻĿĵģȥ꿪ʼʶڹԼˣѡѡȥϲ̨治á
ֱӲɣǸʵѡǸ֮ˣĴǿᲦġ۲þãֱ£ʵʱ־
ŰţֻҪӲɱֳ⣬һӶòĺôȻҲҪʩĻҲĸõҳĸ


127 
Ű֪, ϸºܷصĸô̽̽յ׳ʲô¡
ڵŰͲ, ʱ, ദĵϸϸعˣÿÿᾪһ亹
ĻʵۣǴеѳ֮ĸ, ֻ޲ͬĸȾ֮, Լе, ܰڣֶڼɵĸס
ǰ̫ɵ, ܹ˭, ԼʱŶ, ôôӵŮ֮İֻ֪س䵱˸׵Ľɫ, ߴǣȰƫĵĳôܲͷΣ׸
Űҡͷ, ȥЩס, ҪǰҪ躹, Ҫ಻עʱ, ʱע, µϢ, Ҫúһ, ô⹬һֱЦŻȥ
֪ĸײһڵŰһ㰲ȫжûУ˭ţֻԼԣе黹Լ̤ʵصں¥ĸУҲ롣
ҪʹѵĻţĵϻ̳Ͽ֡
һεҹԪϢǷ˺ܴľǶڻѹʲô֪Ŀܹ⻹ŬԼţٰѻѹһ԰ȫĵطϹķﳡ
ļŮ̳һ׳
һʱĵؾôȥˣһҪ˵Ҳûʲô£ûЩСҲɾͲպĴ¡
ŵǰԱദģʽõķΧ˾޴ĸı䣬һȥˣЩЩϰĵЩȴһֱ͡
ں󹬣һÿ³һιΪ˺ɢܲϾǸԼʹ죬ҲʹˡûУûй᱾һһεԭÿγǰó׼ȥҪʲô
绪ѹϿƽ죬ӵū澣вͬ˼ƽڸǵӿ
գ٣ڽʥʱŮӴһ棬࿴ۣΪģŮһǸŵйġ
ʥϴ֮ǰĺܳһʱﶼפر߹أҲ֪ʥݷʱԼ˽³ȴ⣬һ֯
ɼղųȥǸŮӦþ֯ģŮӴŹŮķΣĸŮ书ȻóʥȻҲܡһ书ͨŮʥôںߡ
뵽뵽׽֣û书ףǴɵСҲͷһˣʱóܵ
βԾذ̾һ˿ֺĵţһʥϣǷһ¡Щµʥ
ˣ
θæ˸ȻʥϵĶ档֮˸̣һƺӡǻģӣʥ볤ġ
뵽糯ʱΣ֪ʥҪʲô
ºƺһεҲܵãһģ˽ʥϰڳɣҪǰʱ״̬ദ
ȻյСүǾ֮βȫʱģʽطסƱƱϵʱעԼӵĸ߶ȣһǲܸ߹ʥϵġ
һû˵μ״ȿڵʥϿΪ糯ڷգ
࿴δÿɷֻԱߵĿһУŶǕ˵Ϊ޵ķʲô
˵ȷʵǸϵʱˣϱƵƵǰʥʶҪ߹ıɱһЩ̽Ӻ󣬵徻˲ӡֻݷڴ֮ϲʱҪࡣ
˵ͷָһͣһȻ˵糯ЩսҲΣ⼸ǵãǵǲơ
̸ô򲻸ô򣿡˵ڶʡ
Ρ˲֪ʥѵ֪˼ЩΪųһܳɹս֪ûһ佫ΪսҪսЩпƴɱѪɺӵأʬҰĽӣһ۶ټǳıġǴҪҪǳԵһǰ档
֡᲻֪㱾ģǵ׸ôǲô򣿡
Ҳѵڶ̫ǺɤЩơôῴǱߵҰģ֪ʥϲԸͿ̿УòײŵϵںǵˡǴûˣǸô졣ʥϽҲ˽ģ䳼δ޶Ҳϼҳ£Զ̫ƽ
ʥľ̫ң֪ΪԭǽջϰڳļƣһʱصȥǰѱΣЯսӣ˵Ĳ˵ĶһԵĵ˳
ԼεıӶϣκȵԼûȣ˵£¾ûпǹ𣿡
οеľƸ¶ǣĸоӿǻ̼ʺƷһ˿ζɬ⡣
ЩˣԵһ˫ۿʥʣ֪ҵ´¿
Цһ¡ⲻܹްɣҧŲ¿ڣ޽ս糯֮£ǡҪ˵Ļ¡
һ㣬ԴŵʵʥǺ⣿
ࡰͻ飬ԲԸ
εȿĵѵýһ¡ͣͻ飿
ࡰԣͻ飬Ԫòã
ãǵȻ̫ˣ
ǣ˼˵ʺɿϳɻͬ⣿̫֪ʺڴϵľȨͬ⣬ĸͬ⡣
ࡰд⣬ǣ㡣
һֱΪ㲻ûʺ²ļӲ֪ڻϵŻǡ
ʳʥ϶Դкιǣ
࿴ȻͷȥǱղûȵľƣȥ¾ƱҲûʲôŻʺ벻˽̫ء
⻰µأЬ͸лʥϴͻ飬лʥ϶䡣
࿴Σζӳ¡Ϊ˽Ĳͬ£ΪһεĺݣõŮԶԶġ
ͬˣ˽˵£һлΪ˽ġ֪βᱳԼһΣİˣҲʱεҳϻᱻ顣
Ҳһʵ׵ģ֪Ҫ˺ʱ򣬶˳ȫ˼˼Լ᲻˺㣬ڷĿһ£ĬسΪͬȻĿ
ʱõѡεľԼİͬʱ˺һ£ʱ̣ͬʱԭǡ
ۿЩʪһĿεĶԻǵİš
˵ţһһڲʤϣŵǸ壬ǵһδ£ֱӱŪɢ
ܺãٺЩʱһ˼ûСſϵΣһΪĴ󽫾һȫȫ϶ͳ̾һ
ףһǻҪԲ㡣˵úܶԣⳡ̸ô򣬵Ҳ˾ˣ߸˵ˣ֪ҵģҴӲ䡣Ҫôأ
ѾƺһУ۾죬ͳᶨҪһҪһҪ첻òٸһλᡣҲţҪĻòҶ֡ҪĸԸҪ𾴳ݡ鰮⡣ҶҪЩͳͳҵġ


128 
, ЩͻȻе˵
᲻ǲͬ϶ͳĻ£ʲôֻҪģͲòͻ˼ıܷӦ
಻ص땑̸۹, ᵽ˽£뵽ҲС, ˵ðѴ˽ᡣǲͬ⣬͵û˵Ҿûǿȵ˼
ᶢ࿴Ͽʲô, ܿʲôأ˼ģ, Ҳǹ۲ʲôġ
ῴ, ˼أ, ġ
̧ͷᣬת˺üתˣһ治뿪, ͷʱзЩĺֻԼˡ, ͸õϸȥ˰, ĻͲʱʱʱʱ̺ˡ
ǲ, Ҳйǣŵۺ˺ƽ, ӻ, ˭֪ԺôءܳΪεķ, ݵλԲһŮܱȵ, Ҳڹؼʱܰﵽ빫¡
߻ھᣬʵʵ˵ʲôǣҲõӣ׺Լڹ̺ʱ
˻仰µūлʥͻ飬ūԸޡ
վã¾ôˣϸŲٳְɣòֹǼ׽֮ˣǻʺţ˵ϲºúõһ
һлһ̧ߣһߵǰ滹£ȥˡ
վͣͲӰˡüͷ΢壬֪Բ᲻ûϣֻǻȷʵæʱܽȣȥҴҡ
ѹǵɻԸ𣿡
㡰Ըģ˺ܺá
ᡰ˺һ棬ҲҪϲѽϲ𣿡
ۼغˣԽԽ죬ܿһЩﲻ֪𡣡
ҲΪԼ֪ģı֣һӡɣݱ񵽵жʵǲǱڹУɵĵطҪϺܶ࣬Ҳһᷴ׷ʣⶺ㣬شš
ڡ
˼ԹֲֲȤϲҪúøٰ죬һ뷨һģϲ¡
Ⱦѡһӣε˼ϣڽѡһա鿪ʼң㻹Щ˼ûܳݣҲûвǣæĻ֧
ȥѯ㱾˵նºĳʮǸѵõĺӣôѧҲóϣǲʱֹһ䡰᲻̫ˣ
һʽૣû⣬ôƮƮػ˹ȥ
ѡõļճʸݸΣ֪ǻʺѡǲκ顣
ֻһ䡰Ҫ°
θϽȵ𣬳żѡá
ࡰǾӰɡ
º϶ͳԪĴŮɻ飬ʺ׼ԪŵƽʣĹŮڴ˴ޡϸʥԼ٣˻ǡ
ǰ԰ݵˣڸϣһ΢Цȴкᣬһ֪࣬뵽ʲôӻðݡ
ɣᣬۺ˻عȫΣͲͬ۾ֱǰñֱƫС
ڵ˻ʹϷͻʺԪͣ£һǣҪ³ʱȻס֡
ᱻһǲԣͷࡣʺһɡ
ᡰʥһ·ˣû𡣡
һζ
Σ㲻˵Ҳšãļ״ӷ
ͦһͣԪǰǰվһѹӭʺū澣ΧվһȦһ·̺ū澣ȫͷĬš
˲ٵĺν֣ɾ⸱˶־ȴѻȸⰵҹĺܡ
һֱ֣˵ѹӻģҪĶУԸԳġ
ᡰ֪˵ʲôǺӣ֪ҪʲôҵԸҲ֪𣿡
ࡰ֪Ҷ֪˵ˣżѹԸԳġֻһССסϷҴԸ
ֹ࣬ܳһʱ඼Ѱ˵ŻһߡᳰЦһʲôʸ
ðҵţĿԴ
ѹӲʹΪʲôͬȥòиĻᣬҲȥϸ֡
Ű߰ŪľѾˣ뵱껹ǻϽģܳһʱ䣬ͨؾϣõϵĿޡ
Ű߻棬˻ʧ˴ǰĿģֻǵϲϷ
ͷ̧ûʲô˼Ǹ֡
⵱Ȼﻰû԰ﻰ˵Ӳĵز
Ӳ˵ɣսһЩѹʵҾõǶԵġ
Ű£ʡ˵˵
Ӳɡū˵ϣֻǾõٳȥ¶棬̤̤ʵʵڻѹΪá
ŰɫˣӲһϹū澶죬ū澲Ǹ˼µȻȥľȥģ迴κ˵ɫ
Ű߱ԭǣū˵׼ˣȥԭǲ¶棬ǰ¶棬ٱϡǸĸ˭õѪ֮ˡ
Űߡûй˼
ڽӲͬʱŰԽӲ⣬һֱ֪СѾͷǸֲʧصģû뵽Ҳ׼ڸԼǰ˵滰ˡ
Űǲ˷ĻᣬӲɵֵԺʲôֱ˵һ㣬֪ģұϾͻСִ꣬ʲôҿȫģָЩҡ
ӲɱֳһҸмӣʾԺ¶ԵհġŰ߶Դ˺⣬Ͷ쳣г
һʥҹ͵õϢһζģеİġ
ܽŰһֱûСʥ̫ƵԷע뻳ɡŰϲľֶ˵Ҫֳһ
࿴Ͳıʼ仰һ˵Ӳúܺãһжеĺ˳һ˵Ű߲ȥϸǵԭ
㶼֮УǺ·һ㶼ԣһʺӣܵȲƵ·ڻʺˡ
ɾŰı£ҲֻҪóһúõڵλϡ
ֽҲ˯ˣеֶһ飬һ߿ԼĲʱ䣬һһ졣


129 
һ귱ʢ, ѳһ꣬ս˻ϵĶ, Ҫع̺, ÿҪסһ, Դֵ֧ģû˼ҡ
Ԫ˶ڶͳ˵ĵϰΪ, ڸ, Ťͷһ۵, , ˵˵
䲻żδ㻹ǰʺտɺã
¡ͦõ, أ
ԼԼ¶ԷԼĵطò, ͬ, ˴˶ܹ⡣
㡰ʲôõģҲ֪϶ͳˣǲί, ǻ״͵ԵǴԪļ, ˭Ҳð
ᡰǾͺá˵´㣬ûжǳҲһ˰ɡ
ʶ¸û
ᲢûҪӵ˼, ֻǶԴʮֹע˵ЩšΪԼ, ֻҪһ뵽δһ, ׹˳ȡ
, ӱʲôǿҪ¡
ͷû˵ʲôʵԼİ취ܻУͬ޸һ£Ҳйǡ
Ҳ˵Ϊʲôڼ޸κܺëܻҹѣ֪Լ˺ܿµĶΣÿξѺһ˿ݶ벻㷵ģ֮Ҫӡ
һɲǣᲶ׽һ̫ͷˣһһԷܲ
ʡôصġ
ҲüͷǰһҼƵټʣû˵ʲôȴ͸¶һ䣬Զŵ׼Ѱ˼λǳֻҪˡ֪ڹǷţ䶼̸֮¡
ᵹ֪һЩֵǣ⣬ûа취֪Ϣġ֪֮ڹйһԭ׷ϱ֮ˡ
ΪϱȷѣΪΥŵ
ΪıߵʤһЩ
һǰǲģʱʣû࿹⣬һˡ
ǲ棬ŮӣҲ֪õĽ볼ӵìսӾ磬еĸжҡƫƫ⵱ϱѣҲҹҹ˯õĸԴΪĹϵʱ֪֪ʥϵôˡ
㲻֪ôˣֻÿλعܴĿе֪һԪʱԽԽ٣Ĵ󲿷ʱֻߣΪͷۺ˺ܶ࣬ھǹٷͷˡ
ֹغʺ˽֮£ǲ˵ġֻγüչ̾
ᡰҲ֪ΪҲ֪
ԸԸϣ඼̫ǿˣļƣıԣŲߡһһֳ̹֪ĶǼ٣֪Ϊ
Ͳˣٳһʼỹһ룬벻ˣҲûȥ¡ڣͨˣһӦ䣬ʲôûֹˣֺαӹš
ʥජϵһֽµõܱ˲̽УҲ˹ȥ
Щ˲ûɢ䡢ҪءԱУ˵ĿֻһĹԪɵ۵޹
̽鹤ףԪɵ۱ӳҪ̽˽Ѷȿ֪ɳȥĶӢһ֡
ã񣬴˿̣ǰڷŵľǻϸֽ̽дһ仰ѵۣӣ˽
࿴ſţȻסͷЦǣȻ̶һܿЩԼԼ⣬ǲǾͲԱճ
ҲãҲá
ܿգҲû㣬ֻΪҵĴڣΣʶŸؿԼһҲˡ
ĨųЦʧϣ⻽ɽ
ɽѵȺʱٻϽ
ס㣬һٽ֪ô
ɽǡ
ɽȥվǰã΢ѬѬȥãʱȫƥ䡣ˣر룬һ£ͿԼˣٵһ¾ͺá
һϣɽ˵֪ˣź˰ɣ
ɽѰףʥϷġ
ȥæɡ
ɽسʥɸһ뿪ξճĵطͷ
ʥϵҪʲôĬȫʧ飬²ſ͸һ˿ִĲԽԽ󣬲ǰ۶ɵĲ£ûû䡣
ת죬緹ʱչûã߶һˡƾŲʶˣʥʲôû˵Ȼֻʥ϶˼䣬ʥϾƾŰһСΣʥǰ
ƾŶǶСεĴʱ˳˽ȥȥԪ
ƾһ㣬ǡ벻⵱ʱ䣬ʥôȻҪȥԪжٲʣƾŶ֪ѲĵϴʥȥԪǸսüδĲˣ͵ظ˺档
СߵúúõأȻںȫûдڸеǸŲµסƾҪڵͬʱпһۣʥڽͣûаַӦµһ
ƾŻر죬˵һԵͷʥϷ󷢻ҲʥϣǸˣһһ̧
·̺˳ûٷ£תһԪǰˡʥ˽Σ룬Ԫū澹ӭݡ
кܳһʱûˣէһӭݵûڵһʱ䷴ӦֱѲͥȷˡ
ʥ򰲡
Է־ЩüϷſȻǺþûдȻȵ£ʧ־
źþû㣬пվ͹ˡʺɰãʡ
ᡰʥ𣿡
᲻ΪȻֻѪļƣгҪʲôֱ˵ͺá
ЦΪôʱ䲻߶㣬һЩǲа´ˣûʲôҪ˵ǹ졣
һڷ񶨣ɣ֪װҪ˵ĻһĻϲԣôʱ䣬Ҫ̲ס¶Ŀ
ȫע֮ʱ񱻾һûӦʲô࿪ڵϱߵѾѴ򵽽ߣһ£һٶǰʱԼҵĴûУֻͳεľƹŵʱ򣬵ʱĻʵΪ˲ûɱ󹬣ŮŹ
Ⱦ˰ɫƤ࣬䡰㣬ʲô˼
໻˸ˣĽֱͬøˡ


130 
㿴, Ϲˣʲô˼ǿϵ౨иж, 뵽ʲô˵ʲô, 㲻Ҫġ⻰˵õڣһӡ
ôţ, İɡ
ղ, ʷмصģ̰ܲ, ʤһа, ˡг, ˵Ҹôʡ
ᡰ˽, Ů˺Ӳˣ裬ԻԸѳɱ¾
ͷ˵Ķ, ʷʱͶ, ʱҿһ㶼޷λ֮˵ɱˣԼѡ, һսһѪҪҲҪսС
˵ţ״̬ɢ, ֪Ϊʲô𣿡
һһ١ΪҲҲ
ǵġʱ뵽ҽҪٵʵ, ֪ںΪ˶, ҲûжΣգֹ˵̧ͷһȦ䣬ðӣ
֪ЩԺȴĸãסŵľǸˣޱˡѾʼԼλߵķʽ̵Ǹ˶ˣΪĺļϾʿǰǣÿ˶ֻҪңܾȻǵĻʺ빫ǵĻʵ۾Ͳٳûˡ
˵˭˵ʲôﶼףһ㡣
ԳгУһˣб¾Ӱɣӳȥˣûܹס㣬ǰҪӮңһһںˣһڻȪ·ģͲµ
⻰ѿڡһͺˣҪ˼޹ҲҪ㣬֪ҿ϶Ҫʮ˲ģҾͺá
Цһ⻰ҿ氮ϧгУ֪ҵģ㹻ĶעҰģһ磬ǿв㡣ԣǱ°û
ҲЦˡ࣬ݲ㡣
֡˵ЦѣĪ£Ҳüң˵ֻ졣
ᡰû㻹ʲôҪ˵ģ
бȦһ࣬΢ͷûӰУָżһֱӡ˵ѳȥҪӮңҪô
һʥ̽ңǰ˵ѧʲôԽ̸ҡ
ܺã˵ĻмסҾ̽㡣һ½˵һ˵ǲӵõģҪֻ˵ҪܳͨһвͨʲôҪˡ
࿴۴ҡҷӰվߵǰͷظţš£¡
ͷ˵࣬µġ˵һ⣬óԸѵԸġ
ҵĻҲŰ㲻Ǵŵ𣬱סͺˡ˵꣬һ£ңֱֽһûҲûйֻ֣Ǳһ¾ͷſ
վĵɣǰ۶ˣٲǿҪѻֱˡ
࣡һվͣûлͷֻһӰ
ͳӰ˵Ϊ޷кӣӵеһУʲôҪ𣿡
Ȼûл⻹𡣡
ᡰԭһλȨ˵Ҫģһλ߶ѣͰˡ
عƵǰ˵ҵĴֻһҲںӣںĺӡӣ֮ϣϣûˡᣬңûкӣ㶼ԭңҹȰͷ𣿡
ңҲһԡᲢҲеˣ֪˵浽һգߣĸֳġˣǰ档ˣˡ
ҡͷҲš㲻һҲ㣬ƣǾߵȷʵûҲ̰ģҲԶڻԡУҪģ𣿸𣿡
ʵ˵˺󼸲תߵŴ㿴ҵľûӵйĶ̸𡣡
ˣվԭأþûж
ĺѡ
Ŀ⿪ʼ۽ô⣿
սڲ˲Ծôˣ
ЦЦû£ղŵŵˡ
ʡʲôʱģ
⻰ʱеţĲʱǻ˸ղŵǷ̸ڵݣܻɱ֡
һˣܴ˵˵治ҽūʥߺűŽġ
ǹɽţɽǲʲôġ
᲻֪ǣɽԼˣ±ĶݲϵСС
ƫǸǰӱ䷢ָȤӱ˶Ҳ֪ʲôԭվڶǽ崦Ѷ﷢κ
ĸ㣬ҪκˣֱСһԪҪ̽˽µˡ
ո˿ɿ˰Ǹ͵͵Ҳˣ뾹ʹ͵һѡòȥȶˣζҪסǽŲԼ
ͬһµĲԼС鳤Ĺ¹ĻкˣǸжϷˡ
ҲǰֳһһʲôԳıһ㲻ҪٱڹУҪڰţʲôἺΪ˵ľٶƻֹ
⣬ϸղŵĻһбӳȥԸһҪͨعŵĶͳķͨϤ
֪Ӵ˴ֲǼ֮£ﲻûͬСԣֻװʲô֪ŶǷĿ־壬ͬڲµ
ͬʱѹӲشյߣС£ʥϸղźȻȥԪ˺ܳʱ䣬˵ڼ˭ý
Űߡ׼ȷ
ӲɡϢ˺ܿɿǰū澵õϢǴġ
Űߵ˵ͷ֪˵ʲô
ӲҡͷͲö֪ˣܴţ˭ǰհ
Ű£ѾܳʱûȥԪȴóֵʱǰĸ̸˺ܾãⲻòע⡣Ű߰Լûи鱨ֻ֪֪ʲôá
صʱûΣ԰Сϣɽߵߵһ䡰ˣû⡣
ࡰšһǱߵ˲ҪСһ㣬ǻ֮ˣֻҪͺá
ɽ뿪Сһڴ·ϣ̵ūǵԶĵطţҿ
԰ڵķ羰ʮãֻУеľ½ûۣ룬ȻаΪӿκ£׻ԭеı˺ΪܻһУ໹ǲȫȻģϸ˲ܳҪ˾ʮİա


131 
Ȼͣ½Ų, ŵƾŵҲͣ£ƾͬʥͣͻȻ, ʥٴͬͻȻƾŲòк˿쵹ȥ
һ·߳԰ڳǽڳǽһξʱͣվ￴ǸλãȻĿѣļ¡
οʼĵط, Ҳ̧ͦͷ߹ȥ, ȻԽ, Ȼε˺Ķѹš
໹ȥ, ˶棬һȥһһʯ, , ʰ׶ϵʱľ޷ľǼýѵȻ
಻ö֪, ޷ᳩ̸Ƕξ, ֻԼ˰̴δ, Ȭ֮ڡ
ǸԶԭô߰˫ֱվվ˺ܾã˺ܾã󱳶Գǽ̧ͷ, ԭľ, 
һ֪, һͷʱʲôĸˣһУõǽѡʱ֪һ޷ı䲻˵һ
гаҶϧǣǲֵģүҳ㣬һУtĵ˼֮಻ȥ
ͦͷǰݺύĹǲ־֡»Ѷһѿ֣ǿڶֵʱˡ
صʥһ¾ǽƾȥ˻ѹйݡ
ƾһѹѹСĶŰĹݣ˵ʡܹ֪ܿʲô°
ƾŻػص£ʥδ˵ū澲֪
Űеңƾżþòʡйڣʥϻء
Űŵ
ƾĿͣҲܾȣϲһֱţûѹκ֪ʥô˸ߵ
̧ͷ˹һۣҲڿ˵ȥɣûϾõȡ
ƾ߳ѹ׷һ䡰ʥ׿˵Ҫҹȥ
ƾšˣʥ׿µһ
ͷȥʥ
ѹڣƾһߣŰ߾ҲסˣһӲɾɢˣš
ʲô˼ҪʲôΪʲôҪߣ
Թһ⣬ӲɰĪùû
Ű߲˵ˣָһС
ϾˣŰ߲ȷ᲻˵ʵǰץסʵ飬᲻ᱻУ
ӲɣƽǶұģոǿжʱˡ
Ӳϱ̬ūʲô˵ɣūֻҪܰõһΪȥġ
ŰӲɶŰԲ⣬ǳϷⱻײϣ֪ζнա
Ӳ˳ȻϻҪֳһĹӡ
Ű߿ӵӲɣ԰ģȻǧһʱ֮ײӲ̫º󣬰оʱľ⡣
ǸӲ˽ͨС̫򳬣ܹܵͽܣʮʦأһʥĲ¶ɸ
ҲˣǱʦ֪뻪ѹĹŮ岻ƾŽС΢вɳӵ磬򳬲ҲҪѲƤҲŹӲɡ
һжûзΪײƴµĳŰߡŰ߿λüֵ´ ˼Ұԧ졣
ӲҲǾ򳬣ⲻóŰҲһʼߣ̽ʥιϵѹйˡ
ʱִңʱµľ䣬ŰԼĴף˵ӦòʲôΣգ˵˵Ǻ£пܴӼٹΪĹ
Ҳǰ˫нŰ෢裬Ѷ׵Թ㵽ͷϡŰ߲ԭֹЩ֪ⳡϱ֮˭ʤߣȻԤ˺ʲô
ĸĴҲܼŰһ˿һĲΪǴûˣ˭ЮƵס֮
²˳٣ŰӲȥʥܸ֮ǰźáӲɵҪ֮ʣŰһ䡰ʵķӦԴ¡
Űʶӻʲô
ӲɡȥһʺѴ˵Ϊöȡ
Űֻһ£Ȼҡͷжᣬȥɡ
ӲٶԡǣūϾȥ
ӲͷҲصˣѰʥϵ˵Լ˵ģڹξηչѹԼΣÿ֮¡
Ӳȷʵȥʥȥʲô򳬣ߺҪȥԼµ
ʥڣ˵𣿡
ȡūˡ
ࡰˣһ飬ĳ𣿡
ú΢΢̧ͷūһʥϲõġ
ࡰǾȥɡ
һʥˣԭʥϴô⣬ƽ˹ûаգǺĸ󶼿͸οԼ
һȥӲɾͽڵڼҹΪֻǻһЩƽ书ⲻ֪ӲɵĹܶ࣬˾ֶ˵ʮҪѻɲŰص֮һӲõ˴ϡ
ūȰûȡʾ¡
ࡰԭȼƻ£Ҳȥɡ
Ӳ£صѹʱһЩʱûκν
ڣӲɼϱ鼫ȲáҲûл͡ƭң˵ʵ̽
ӲһŵòӣŹµ£ū澣ū澲˵
ŰһվӲɣҲҪңƭң㲻˵Ǻãһ˱ڹ˶֪ôģ
Ӳֳǻ²Ҫ˵ū˵ǡ
Ӳվʥϸù˵ҪڴսǰȰѻʺߡ
Űü⡰͵ȥǰź·𣿡
ӲҡͷյøЩСǣǸߣҪȥʥϡ
ŰһصȥСĶӲɷʡ¿ɿĵ
Ű̫ͣȷʵĵˣ;ʹץסӲɵ֡ɴˣǣҪĸ˼
Ӳɡǣū澿ɲϹ˵ȱ𼱣ū˵𣿡
к£˵Űߴߵ
Ӳ˵ʥϻ˵Ҳʮˣ׵ʱ򣬲ܴսӮȥʱ飬ѴµĺӣҪùð
ŰѱӲ˵Ļʲô˵ˣԼӲãԶҲŪɳʲô
Ӳɽ˵ֻʥϸùµĵһڶǣЩӹƷ͵ˣ¶Եʥϻڹ¶º󣬲һ̾ͻᶾ
ŰߺȻʡָʲôϵ
Ӳɡʥϵʱȫ£һȥТʺùֻҪ֤ж׸ͺá
Ű߻ǲסΪʲô
˵ùҲôʵģʥ˵Ϊ¾֮Ѳ˹ϵˣģģūӲ˵ֹ
ˡ˵
׾ͻңʥϾͲѴйˡ
ŰߡΪʲôҪѴиң
ӲɡΪʥϵ棬Ϳˡ
Ű˾þû˵Ҳ˽ӲӲɹ̫ûһ£
Ű߿Ŀãȥɡ
Ӳվ˳ӡ
Ű˫ϰȥȥӵС
ңҲҡҪúһ룬úһ롣
Ҳ˵װʲô֪ûΣգӮҡ
Ӯˣʱ类˻飬ȻگδĸףӮˣǱϾףĸ֮ӰܶǷŮʲôء
ò˵׼ӮȻ󰲾ȥ³ĹеĻ̫
ǣһеһжʧȥĸĻϡǰһĻȴȡ֮ĸӰСʱĸӣʱĸĽǵݣĸĺĸĲԼչǷС
Űߵˣӣ֪ɫ
ļգŰ˵꣬棬պ󣬹͵˹СΪҡҡ׹״εĹ࣬з֮⡣
ԴΪɣѲĹȫ͸˻ѹ
ƾ͹ʱŰ߲ضЩӣۿŹӽУЩһ˲㶡
ŰߵͷǱһУؽʵʵһ£ͬʱһֱ³޵׶һ䲻ͷ
ŹӷŵڣʹҪȫ𣿡
ŰԶԶЩӣǲζֲªľ޳档
૵ҲҪĸȥɡ
һ٣Űһ顰ҪЩʺȥ𣿡
ŰߡкβɣôõĶҪТĸġ
󲻶ŰߵѵҳˣȥͰɲҪʱˡ
ɸղܹ˵ˣԪȥʥ
ŰߡΣѶ͹ȥ
Ӳ˽˵ʲôǶӳȥˡӲɸ˳ūùһ˰ɡ
֪ǻϵ˼Υֻһá
˳͵Ȼʺﲻڣֻǰѹӷ¾뿪ˡȥ·ߵ÷ɿ죬һصѹԼķŴ򿪣۾ֱضŹӡ
ӲҲûлݣվԺһǹķ䣬һӡ
ʱţʼǵӲɳ￴һۡڵķ䣬Žһ㶯ûС
ʱ䣬ʱϸæˣʺҲûԪˡʼȥڣ¶˾ģ֮ʣӲ˲ƵǰһֻӳƷ˷ţһֻתһѷСĲϡҪʲô
ҲܿŹ
ӲɡҪΪ˹ϣҿݲˡ
˲ٷϻಫϧӲɵĶ֣ӲеĵٴγĲһ֪ˣҪɥڴˡ
ӲеСڿҪĨǲƤʱ˸䣬ԵӦأ˹ȥ
ӲתСﰵÿĹ¸ǷɵȡȻҲûǲͽڵġйĺںء


132 
Ӳ, ˶æС, Ŷ
ͼ˫ƿ, ֱ˳Ӳʶʲôѡ¡˻ȥֻŰ
ȫܵ, ū, ûһܵùӲɸǶȥ˵Լžͺá
ŰǵӲ˵㲻ʲôɵһ·, ۼŹܽԪӲһּ⣬ۺĽѹ˹뵽ԼֻҪͺãһŤҲԪ
£Ԫū澷׷׸, ֻû꣬һ̵ûӰˡ
Űܽ, Ӳ׷ȥһӡ£, Сˤ, ū澲ûϡ
ʺ, ˴ʱڣȥʥֻһɨŮڴ, Ȼ, ½, ȥʥʱڡ
Űһ۾ɨɨȥʡҵùĹأ
Ůū澲֪ūǽɨģûʲôӡ
Ű󣬳ݶȥңڿ첽ǰŰ߶Ӻݺݵ˵ϣСŮһ
Ժ£˲˼ִҪкĿģ첽ڣƽظϡ
ŰӺ󣬾ͿһرˤõĹûжֱĸŵʡû˵
Ű߻ᣬĸĵǰ鿴һǿҵӿͷҪйһ۳վࡣ
еȫ˻£ʡô£ô̺ġ
ǣŰеȫתƵ𡰲ǵ£Ƕûȣˤ˹ӡ
࿴ûϵĹӡ´Сĵ㣬Ҫĸġ
ˣû¾ͺãЩ߰ɡᷢŰ߳ҳݶȥͷεҡҡ
ȥһ֮ͱˣԱϵĸŮֻ˵ûȻҪ˵һѯʣʵʳסС
ŰһãһӦᣬһ߶ŹŮôЩӵģһעࡣãɨӵˣûв廰ֻǰšš
ĸŮ˵˲ٵĻȫŲߡֱŰߵĿҪվȥˡ
Űͣ೹ʧıӰŰתͷĸ󣬶Ҳȥˡ
ͷãȥɡ
Ű룬˵һ䡰⼸ձ죬ԶҪСһ㣬СĳԻӡ
Цˡá
ŰҲڹɵЦţֻǣתʱЦʧĲֹĸŮٲҲƵ˲䣬һ̣Ű֮߱縴һ㡣
ҹŰߺȻۣǶ˯ʵڱ˿˯ߣûоҹŮ£״ǳѹ
ŰеĿ־壬ҹɫеǵӰϤģࡣ
֪ǲΪҹɫڻŰߴ󵨵ûи£˫ȣ°ͷ棬ڴϲ˵
߽һЩڵϵĺ̺Ҳ˵
ȡ𣿡
ࡰԲһ¡
ĻɲԿһ㣬Ҫĥҡ
ࡰûҪ˵ģ
УܷܲŹĸ㲻ں𡣡ŰߵЩ
Ϊ̫̫ںˣ᲻ְһת䲻ףҲ̹㲻ٶʦΪʦ̽㡣
ľɱ𣬻ûܣʡ
Ű붼ûѿڶȥֿܡ
ࡰ˵˵
Űߡһĺ£ɱҵģ
ࡰǣ
ŰߡǣҾԼ
ͷӿɽ̣
˰Ϊһۿĸȥ
ජ۾Լûһ˿ԥ𣿡
ң
ýͣףǡ
Ű̿ˮûȥ
ࡰˡ޲κߣ㣬ûߣΪһУԼ˵˵ɱˣɽͤǴ޲ͳɹˣͻȻ־㣬ˡ
Ű𾪵ģȻĿ׹ͤǴΣû뵽ǸʱҪˡɵ˽໹ĸ
ɡˣʲôûзèᡣŰ߻ʲô׵ġ
ã㣬ʱҪȥ㣬䱳ǰȴģӲɵĵҲھ
Ű߳ȥͷ˷вӦӲɴġŰߵӡ书ͺ˵ãӲɲصø
˵Ӳ޾ʹȥˣ
ãӲɹǲѹӽļҡ
üͷһû˵Ӳɵʮ־ȣΪڹͣ׺»Լ벻Ϊãǵϵ浱ˡ
˼أ˵ҲиޡӲɡ
Ӳɹлϵ֮Ȼʶ֮飬ָ̬͵˲ǡЩõĽˣ뿪ɲţһطһطؾִֵ˵ٺò
ˣ˽šѶ֧ߺ˵޻úѡһҪ飬ֻʶѣܲӣͿˡһ˳ƾӵǿǸһ
ŰߴˮһգвǸ£ĸ󻹻кӵġ
ࡰᣬ㲻˽ĸûٱʰĿܡֻģô˼ôľ֣͵ſ㱻һ죬ϧԶԶ˰£֮
̾һԣ޲ű̽㣬ֻǸӣ޵óϣ޴ӲС㣬ʱҲῴ㣬㸸װɡ
վ˸°ڡʵͲµ޵Ŀ˰ɡ㲻ĸף㲻ῶɱģʹ飬ô伫ֻҪܻȥõһС
˵ûŰߵĻӦʧҹɫС
Ű߰ϥϣЦһ˵ⲻͦ׵ġ
صʥͼһϤӰڵϣ༱ˣǰʲôôˣΪʲôû
ƾżڵ޵Ļϳڵǰȶˣͨһʥʥˡʥ
෴Ӧ˹ڰǰƾвҪˣղκ
ᱧ촽һԲذ˱˴ڣŵϣᣬɫȫ
ʡôʱҿϥǡ
˳ӣȹڣˣۣҩĨϡ
᱾ΪǳĲղƾһ𾪣ԭûڴڡ뵽ȥĵطһӽס䡰ȥѹ𣿡
ࡰ𼱱𼱣û£ȥŰߺúõģʲô¶ûС
֪жൣģ˵Լȥ˻ѹȸŰû¡


133 
һЩ, ࣺΪʲô
ЦЦ˵ʲôҲȥԺˡ, Ҳ֪, Ƿĵġ
óһŵĶһС, С, Ψһûбˤġʣʲô⣿
ࣺǶ, , Ҫ˰ɡ
ῴеĹӣܳ𡣡
˵žҪȥҧ, ֿ˹, ۾ʲô
ʲôû˵ҧһĹӣ׽º󣬵ԻӣҳԸ㿴ܿ˰, Ƥ, ࡣ
᣺ԭֻΪƭҹ㵽Ҫʲô, ֱ˵вУֻҪ㲻˺ںˣҶ㣬ʵ, ٵ, òã
ѹӷ, ߵһȥ˲֣߻ʱ˵ʲôӾͺá
ᡰ䡱վͬҩ໹δŵ𡣡
𣬡˵ţ첲ƣһץסĸ첲࣬㵽Ҫʲô˵㵹˵
һҲ֪ͼıһ޷죬У˵ôûãΪȸˣҲһġ
Ȼļƻغߣ᲻Ӳ֪ı䲻࣬ҲҪԣҹ˵ԭ
ʥ֮Уһʼ͸˴ܸУҹǰһû£ĶԸߣк塣
ûѣðץţҲӦֻȺ󣬶˵͸߹ôˣѾ˵©ˣ㻹Ҫ˵һǲˡ
Ԫ·ϣһֱĥ˵Ļ˵©ʲô˵ӳȥΪˣںһ
ӳȥ̸ף᲻ûһϾ˽ʱǿԳһɣϲǸʱ
쿪ʼ˷һ󣬾һĮ䵭ĻʺȻԻϹ
ÿʻϵг̣㵽ʲôʲôʲô˵ȵȣʵúϸ
ǻ˱ʣūǲڻϵ϶ԣʺǾͲùˣ⿴Цݾ֪϶Դ˵̬ˡ
ȻȳͶұҲʼƵسԪһʱ˿ۺѵõྴг
֮Ϊڳʽսǰսڴвʧǳˡ
ĻϢȴʮƽһ㽹ǡԽûףҪʱʱܿ࣬ʱʱ۲쵽һЩ˿Уһ뷨붯
֮ʩּıҪȥȥţսһЩܱԶõϢࡣ˽ģȻҲԸ
᱾׼»ޣȴϴˣһţһ顢д֣£û޹żӵҲԪҹҹػʥޡ
˽пԭ𣬾ΪС¶Ҵ
ǳںĿģ˵ٺò


134 
ӹʮֿ, ֵеڣżв밴ƻ¾һӵĳ嶯
Ҳֻ룬֪ȻǼ, ˳Ŀĵģ֪, Ȼϧʱ, һ޲õ, Ͳں¸˾糯ͷ
ڳԾ, ϵı, Ҳûʲôϡ档ǴЩӣⳡսҪôȥЩＱϵģ˽ﷸŴҵΣΪʲôʥϲ
ǰβЩˣҲʥϣҲЩżӧҪսϾܾˣʱʥֻһ䡰ڵǴлޣ
εʱס, Լı, ˵ڵǡԶڻϡ
ϵʱĻشûֳκ, ƶĴֻһ
ʲôأ
λ, ֪ʱԵ, һӴЦ˶ˡ
ȥ˹Уסһ, ղû޹, ôͻ, Ƿ
ȥҪ̺Ҿͻˡ
һϣüͷԾʥϽû糯
ָüͷͻزˣСͷ
Цһ£ܿ˻кܶ໰˵ǰսҴаܶʤ٣ұΪʥϻҳս
ֹԭǴǰ˵ģҪԶ׼ԭ򡣡
εͷϧʥϲ޴⡣
վߵκ棬ѹͷûܵİã෴еܳദУǸģĶһ
һҸһУϾǹгĴŮϵһȻڻ¡˵ԼСȴ֮١
˵ദģʽһʼͶһı䣬εȲӦ
ͷʡ㲻ȥԪڼ˷ĵġ
㡰ۣͷۺ˺ܶ࣬һֱ¿Ҫû֮أ˸¾ӿڵӣƲġлûôأʹͳȴ⸱ӣŪҲź
ץס֡£Ҳ˵Ҿعǵģ浽һһỤȫġ
㡰⻰Ͳˣ㲻Ҫϵ𣿡
ΡҵȻ֪ҵְ𣬵֮ǰһᰲź㡣
û˵ʱһڹʺһΰĻᡣ̸֪ͨⷬεĴ㡣
ԭûҪһѳǰıһ·ô·Ҫ
ʹУۺڴǰ壬Ȼ˸޹ص⡰ղҺ񿴵ˣ땑ÿɺã
һӵͦõģϴ˶ܺáˣҼǵǰǷһģ˵˼һ£ʵ벻ʲôʣΪʲôţʥϺû˵
ЦЦҪˣǾһԣףԶԶһ𡣡
ˣǕ׵ⳡǿȕʲôеĽǕĸԸ
̧ۿһף˵ȥôô䡣
ԶԶʱ治Ǹ¡иж
ҲãϣȻ֪㲻Ը⣬Ҳ֪ⲻܣף֪ġ
Ȼ⣬⣬ҸûõģһҲκθı䣬Ĳ䡣
Ҳӣ֪Ҳرϧڵӣϣദļ䲻Щġ
˿̣濪ʼʱ೯ҹɫһۣһ㶼ûԥվվһѱסе
һߵоĵɣҴûĹֻǲǿ㣬ϣӶǺ˳ġ
˵ſᡰ㲻ңҲҪˣ౧㶼ңгУ˵ʵڹ̣㲻ҪЦҾͺá
˺üϢЩȷպ뿪
ڶûȴ˰ȥʥ
һûģڴĴǰд֣ǿƲڣд˻ǻ˹дЦݲãȫûһǹΪõ
Ѳ飬ҲκδһЩһѸಢ⣬ֻһֱЦῴóˣЦĿװġ
ʶˣٺõ黭ʦҲѧԸѧֽʣóһʫʼʫȫûѵõȤҲΪŻһֱš
ⱾʫʹȻȤԭʫ裬д𾢣Цˣ̧ۿЦ۾ˣڸʲô
ʱƾ
಻ЦˣȶƾŵšȻ˵֪ոսһ˵ģȥⱾʫϲ߰ɡ
սһվʱ˰ģǿһ㣬Ȼȥʲô֪Ļͷҡ
Ҫߣһס᲻ԣҪôˣȴЦˣЦﷺ⣬һαһοš
ЩʱͭǰһͭˮϵĲʪȻĨȥ
һ㣬ҪҪվӡ
Ͻͭǰ鿴徵еԼһֱЦʲôЦЦϵĺī
ѲݹӵĻʺֻҿ
ùʼ˻棬ֹūҲ٣ȷʵǲܳȥ˵ġ
߲ţֵһ㶼û䣬һҼǵȾϣ㻹û㣬󵨵Ҫϻ
Ѳɾ²ǵˣ˵ʲôʲôɡ
̾ܵķ
һתʥ
˸ʺ񣬴Զͷһۣݺݵҡҡͷ
Ǯɡ
Ǯ󣬿첽౨ȥûãֻʵдʲô
Ǯˡ򸱽Ԭ󽫾ˡʥϣʱ϶ͳʱˣٴ
ࡰԬˣ˵Σ
Ǯˡ˸첲ǲսˡ
ࡰϽΪΪǾϢɡ֪ˡ
Ǯ˼ˡϣʲôʱι˧
ⲻܾģ£
ϣϣĲٵˣʺ󣬳²˵ʲôãҲ˵ʲôѪҲһһģôĿûˡ
ǮǱȥģǱ౨ûӵһࡰʲôѪǵһĵֶΣϧûɹ⽭ɽʲôáȷʵǶԲˣⲻū澵ı𡣡


135 
Ƶʱǰ˺ܶ, һϺϴСڵҲ̲סʵϴô
念, 졣
˭Щˡ
㣺Ҫʲô
ദΣӹ, Ȼʵӡ
⿴һۣȻĽ, ߶˼ĵͷ³ȥһк, ߵǰظ¡
ɫһ䣬Ȼ˵, ͵ݣ㻹ᵽζʱֵķԼҪǰߵԸ
㣬㲻ֻõʲô˵ɡ
Ź˳ǰ˼˫ַ˫ϥϣū澷, ƺūһ߰ɡʥϲҲ˵ˣֻҪбӳȥͷһ
ɣ
Ӧū澣ū澾Ͳ
ֵҪͳͷ㣬ӺͷҪʼʹˡ
˵Ž, һվеʣΪƭҶҡ
Ȼץס֣˵һûͷûβĻ㣬ֵ

᣺ҾҰԼӹʮʧܣÿһ˶ңǰǣһεܿҲǣߣ
ȰںģǸ˹𡣡
ֱҡͷԶԶҪʵܼܶ࣬£ҪԷҷڵһλﶼңۺԶᶨѡңԥҲûƽȵذĵһλҲҪ֡
ջߣ㣺ܲԲԣҲŵòֻһ·ԼԷʲôʣϾһҲ֮ܶˣһδԥһδξҪҪѡңһǲһض㣬߲ˣŰ߲ߣĶȥˡ
ܾϵõеӡɣζǡ
ֵۣõģȻÿ˶ŵһ˴ϸң⡣
˵ǿ԰ѵҲߣҪΰߵĳ̶ȣʱһѾңֻҪƵĺãҲûпܡ
᣺µǣߡ
㲻⣺ôأûˣʥȻԼϾУѳӦõģѵ벻ûˣ
᣺̫ңҲ˵ж˽࣬һᶾļƣҲҪµģߴһ̿ʼôûбרĵӡ
û˵ڵǣвϣڴһףȡߵΪСŰֻĸġ
ŰߵĴݣеһ̣ǿ࣬Ӳ̲Ȼ׼ز̵Űߵ˫С
ԣôܻٵọ̃һֱ׵ģҵǰȫġ
Ტû˵㣬ֵÿЩи˵ū澹ܲūֻǲܿȥûлҲˣūһİԲһһҪ뿪ġǣ
ῴһᶨӣãһԡܳɹһߣܣһҪϴ˵ĻȥҪ⣬ҲҪĿ
ܴӦ֪㣬Ÿɣ˳ӵǣūס
˱϶˳˶Էʵ뷨ȴ
ʥڣ
˵ģ̧ͷʡ
ɽǣĻһֲ©
©һǰʹɽɽ޶ꣿ
ɽʮꡣ
ࣺ֪ʲô𣿡
ɽҧҧһ᣺²֪¿¡֪
ϽľٶѰǰα˿ɽܵһʱŻ󲻾׻ϵ⣬ڲˡѲãѵʥͷԽؿ̽һ
ûһ㲻õļ֪ŶԣܺãִֻĲҪ룬á𣿡
ɽԽˣˡ
ɽȥôֱȥƣԽԽĿڣֻԼõĵţҲһӦøһЩŶԣĻҲˡԶᶨѡ𣬳гУԭͬһǣǴ𣿡
ţĸˣźʡںУýѡᴷؿλãƳŵȰ˵һֻҪٸһλᣬǱزҷġ
սһӱصӪأǰķ糾ͣһʾ͹ص½ǣǰߴݣ
λʥµ¶΢ЦãҶͣӿɽ̡
һԵˣܿߵľʦ֮һ÷һǰӹʥ״ͷţʮ꣬Ҳ
ڳҲ׷׸ͣЩ÷һһʵеģҲзߡΪ÷һ˾ʦһݣ̵ʱǴӵٸ
˵ֻ̫ӵʦܱΪٸ˵ˣɶûУԳƺϾûôع潲ˡ
ЩŴϢĲϲߣһʼûվڴǱߣһζعĶԪɵõһȺˡˣԲᵹͶϣδ˭֪ء
ʥȡͳһҵŮžۣӾֻǴˣҪٽһɲףǶĵľһ׶ʤ̫֮λսʥϵѪ̳С
Ҳ÷һĹ˼ɣ֪֪Ĳ书ͨһ̲Ŷˣڼӵһʱͷôʥϵ׶ˣӵʥһںСС;һ֮֮࣬÷һ˽¸п˲ʵʧ
Ϊ̫÷һȴ͸ǶԴӶһʦͽ⣬Ӵһĸӣ˴ι˧ҲǶ̵ĽѪϵȱʧ
ʹ÷һǹأ˵мˣ˼Ͷһӻкܳһ·ҪߣÿһϼһɹǶ
ܿյϲǸˣȥһ˶УǰŨʱʫ䣬˼ûΪʱŶ٣ԽԽǿҡ
Ǽӣÿһҹεжĳ棬ʲôòȥҪһ仰˵ʲôܿնúϸڣһһ顣
ǺЦ֮ʣ˱µ鱨˳
ܿɫһжǵϢʱսҪܿշģԽٽʤԽʹʲôֶԸŮٱ


136 
е鱨ܿ÷, ƽֿһ顣鱨ŮҪˡൽڸʲô, ʱĿ֮£, Ŀʲô
ܿմԷת֪̽ǲ̽ʵ, ˵˭˽£ǻᡣ
ܿΨһȡϵķʽͨ½, ԹַʽܶζԶ½ߵǸӡᲢĲ, һ߹ʧܺ½ߡ
һ¹ߣܿվһΡ
жǵĻʹڼȵظʥ˽Ӻȴվʥǰͣǰˡ
ƾܺãһӾͿ˻ʺ, ǰ밲ʥϵģȴԭزǰ
ƾԺһ£Ȼӭȥߵǰ밲ʣǷȥˣʺ
˵ͷҲص˽ΡػƾŴԭزˣйػʺĸҲʥϰ, תͷ첽˴
ƾԵ֪ˣȥɡ
֪ΪʲôҴҶҲ֪ȥֻû뵽ôͨ¹ϡ
Ű߾µǳԻ
ŰߣΪѡ˷ѡ˼ףȴȨƣأ޲ȺãҪһǣ@࣬˵֪Σûġ
Űûκ飬ʾһжţֻ˾䣺ʲôʱף
෢ָ⺢ӽһ㶼Ѿÿ仰ָ뵽һ£ʱú˵
Ű߷༥㡣
üͷһ޷֣֪޲ɱ㣬Կʼ޿֣˵Խûйء
ŰȻʥϲǿһ㣬ǵСų֮Ҳѡҡ
ҡͷÿ㲻޵ĺӣҿ治ϲĶŮϲҵĺĸֲʧ¸ҡ
Űɫһ־һ˲ϲǻϲĸģҲһϲģܻϵģҿԵȡ
൹û뵽˵룬ͷ˵Ķԡ
ջ˼ܺã͸޹ˣĸŮҾͲŲˡ
£ʺﵽǰԺˡӲɽ
ŰݹӣӲɵ󣬲ذӴͷϣȻ·ȥӭɡ
ĸ󣬡ῴ񽥽̧ͷŰߣһ£ͷϴćŮӳʱġ
·ݺ󣬿ױ̨ϰ˸ʽć
߹ȥһһĸ׵ģǻһ̣ΪŮ׼ƯƯأÿ¼
е澵ȥ
ʺˣֻʣĸŮˡ
Ű߹סᣬϴ߱˵ĸ󿴶ͷ֦ΣҺϲ
ºǸϲ𣿡
ŰߣҪ𣿡
Ůͷϵδ˵ŮĻ֪ǸĺӣԼŮʱᲢۣϣԵιߡ
Щ˼˵Űߵģǰһ㣬˿̺Ȼ׹ŮˣԼͬԼ뷨㣬ĸҲǿȲá
ԼֺγأһҪҪؼ޸࣬Ҳûĸֱ߸ȥ
ÿҵߴʲôÿ˵ŸŰͷϵ֧
˻һŰһ㣬һʱ׼ŵӣйȥ˲ɵ
ỹ˵ϲأ𣿡
ˣĸҪ𣿡Խӣ˿˹⣬ѵÿ˿С˷ܡ
վǴ޵ŮûڴţȻ˭Ҳ˵׼ܵһõ㽡
ĸŮϲˇζѡ˳
ţи̾Ȼû˵ǿʺһæ˵ģԸá
һжѡúŰϵ˷ȴҪ˽ǰȻڣף
ΥġסŤͷߡŰߵǲʧˣ
ʧйأı䲻һĸ׵ʵסŰߵ֣ʧҪ¡һʧҲʧֻҪ㲻ԼʧͺáǣֻҪԵԼͺãͲһ
Űؿڵʾƽľֻǵ˵ͷʲôû˵뿪ѹԼͷᣬûһͷͱˮʪһƬ
Ҳûõȥ½εʱ˫΢ס
ӭʣнɳ
᣺¡
Ǿǿˣǰ˫۶ɳĵֻҪմϹµ£޷ƽǰڻѹ̺˺ܳʱ䣬ԹĸҪŵﶼá
Щ²ūܲ壬͵ģ˼˵ȥһԸ
¶ɻల½ߵӣҲǸˡ
ѳĻԸ½ſӭ
һ½ͶҪ𣿡
һӺˣȻ½ῴۡʲôû˵ûгݣ˵Ҫġ
½Ķܺãû˳ȥ֪˭˵ʵûʲôʥڿҲ˲ˡ
֪ģôǷϱ˴̽鱨ģ½Ӵ̫࣬ϱ
½ڳԪɵ۹ŮΪʲôʱ˻֮ʣôҪѹ¼޳ȥ
᣺̣ܲ˵Ҳûá
˵꣬ỽﵽϸ½
ϵĺɢȥһЩһһش˻ʺ½Ҳһţǲ̬֮á
̽ȻпԣǵͬıˣΪʲôܴƫá
شΪ뿪˷䡣һֱˣ½֪ݣӲΪ¶ǵҲÿʱÿ̶š
ʲôǲ֪ģ½ȷ뿪ʵ
᣺ûУֻһҽݣмΣҿճ
㵽Ϊֹ½Ƿ⣬ǵ׿˵ǲͱƴֽġ
½ΪȻ̽ӵǵ￴ʲôȥ
𡣡᲻˵˻⣬һݵĲ뿪ˡ
ݵĲܺúȣ֪½Լǲһģ½ƫζһģÿζʱġ
⣬ôֻ̽ô򵥣½Ǹ˷ӣ۾ϵȱݲȥȫĹ⻪˱˼Ҳ⡣
ûþǹĻˣʽûΪս¶Ӽʢáֻÿһ˶ûжˣңһȥĳǳأôܸ˵
һǴһ£⹫ĻһҪμӵģҲҪúѡģҾһҪúʺ빫ദ˵ʱţһءԪɵۿǰλΨһŮء
Ű߼ǴӺͷƼģǶֻǿȽšһʧˣڶ
ŰߵĳɳУռ˺ܴıأ࣬ȴòݾԣŰ߶˵ʶİҪɽһи߶кȣҪкõķ羰
ϾȻˣڴʲôˣǻʲô£ֲø˶Ƕ˾͸öһˡ
ܺãúܺã²Ŷԣܱȫ󣬲һӵĹ߰ˣûëòУҪʲô
ɺŰ߾Ǽˣƪ´Ӵ˽ҿ
Űڱ˸ͷ󣬿ῡεݣЦˡΪӵĽߣʵŰ뵽պеĶ־ԾԾԼЦݡ


137 
ûиŰڹⰲŹ, ԭŰ˵ˣ̬ģľҪŰԼƶ, ŰĽ飬, ᶨ˹С
Уû˱Ǹ˽ΪȨ, һ뿪ٻûôˣ졣Ű˵, Ӯǲ࣬ڹж뿪ǿ
ڹ󣬰ʱ, ʱʱػԪ̸ֻ绨ѩ£һʵᣬȻһھߴӲޡֱһ죬ҹԪԪûʲôϡ, ϡһ
ȻǳϣһҹǺ¶ߣʲôҲûûУֻȫ֡ҹм˯̤ʵ˹ܵ໹ûзſһ
Ҳǰʲôҹ˵ܶĻ, һȫ̼ĬĬ쳣
ʱΪһû˯ãᷴʱ˯ú죬ٿȥġ
࿴˯ӣرһ£Ѷ˴ǳأڲڣڲðڹ棬ǲһֱңҲνˡ
౧סʱˣ˵Ļȫˡ˼ǣҪҲҪ㣬ûˣֵĹûҲͲˡ
ˣ᳹˹⼸γǰ׼¡
᱾ͤĸɩɩһߣͤ˼ǰĸ޶ŪߣԼҪĽǣɩɩִⲻߣҪŸߵһֻѺǶϣߡ
ŰߵϣῴȫͬĸԸһͬɩɩһͬмͥԱĸûҪŶӶϱص˼Ӵ뿪ݱܡ
ԼģԸȥԸҪñ˸ᡣ
һԼԭһԸԾ˺ѪԵϵˣôᱻ족ֻʣ½ˡ
뵽ˣһȥܽܡԣںҲ
̸һκڿ߻ӣȻˣһףֻŮĸƷ
ٵٲͬҲŮģ˭Ҳ˶ԷԼͺá
Ƕλһ˼пҪŲȥˣָտɴ뵽⣬Ͼ
ᣬﲻҲģѾûع⼸Ҳʼߣ֪Ҫ󵨵ȳ˲գȴִԻǰɼڵľƺܲãܽţθʱߵ׼
˵꣬óһ򿪸Ŀ㿴ͨˣߵȫ׼һζҪԼҪȥȡһΣٴγӣıˡ
̶һʱƽ㲻ڹޣҪʱεļƻȻźԼ¡
ʱȻֻӻͳһ̵˵Ǵ˸ģڱһǶһЩģǸöһյʲôܷܰһЩ
أ
㣺˸ﻹȱҪһͺá
ҲûͰذˡģθУǷƷ֪Ѵ˳ȥ
˻ʹһظξͻˣ˻Ļտ빬ˣ
ͷεԺҪȥˡ
ûǿӲ̬˵ûŷֻʵϾҪ𣿡
ûзϣʱʱ׼ŰɣҪߵŸɣҪǵãġ
⻰ɲ˰ģǲȴҵġʲôӣʲôûУɲָʹǡվΪ˱ңȴҲҵ㡣ɶûУ̸⣬𡣡
γҿǲܣ
㰵ȭ˼ģ鷿һңȥһ۾һ
ҵƣдȥκεطҲκˣ߾ǵϣϵǱ˵ŰƵ˹
ӹСĵطźãһк̧ͷ۸мؿοôôң
˫ִ˫дȥסǰӿ޷˵ܡӦõģΪʲôأ
˵İȴôǿң޷ӡڣغȰܰ
ϲ𣿿ϲİɡǸˣܱϲƴŮ˸еĺƫƫ͵õˡǺܰ
ƺԹΣЩĲٳҪκ£νҲʮֳ죬ò˵ǸõĶ
ƽֹһʱ䣬ֱһյĵһúƽҲͻȻǳ⿪ʼңڳھܿ⡣
֪ʱˣһβʱϽѾˡȻֻһźûкúõظ𡣲ܿͰͷ׿ؼʱ̣иҪҪ
óƣԼΪԼ׼ذףЩ˵ҽ
û뵽ǣЩƽƾʮǣվԭأûһġ
ãǿˣҪûˣͳҲˣ˵
ͷǰһˣǴ˵ģ˵ҪģȻ˵ҵػ˵İȫȻʱ̫Σգˡ²
˵ȫ
˿ˣûа취֧ʹЩˡ˷ʱ䣬תͷߡϧŶȥЩһ̻ڹŵĻΧס粽С
ôˣﻹƴءܲ˵ǰ壬ΪЩ津ʼˣΧȦȻû
һ߶ˣǿԷҲһȥգֻܵ
Ծǣʹ֣ȴԷɻˡҪ֪εղЩͣ꣬һʹʱζƭˣŵѡ
Ȼΰ־ˣЩ˿Ǵû֣ɻģֻѹ£żڱ£
ʱԺнһˣΡĽ䣬ȴһֱû뿪ɼĻ
һˣ϶Ƿſң
¸ʵΪ˷˵İȫ²ų²ߣˡ
ӲûãʼȦصˣۣҡ
ǰһϵۣЩһЩɲǼ䣬жһذףһӰˣͰѵӷԼĲϣˣ֪ĻỮȥ
˸ƣȫ˼
תſڣǵƷڷˡ
ΣǷ㣬Ϊ˸õػȫʱ䲻࣬ңҪȥģҸذأ
ʱʲô˵ģҪذҸʺˡ
Σʲô
㣺ߣ߲һߣҲ
οЦһ£Ҳϧʥһ𳤴󣬿Ҳ֪ʲôʱҿܱ㡣
Ҫ㱣ֻҪߣҼһӵĶ顣
ֻǶ𣿡
㣺ʱҲ࣬ǿţҪȥ
𼱣ҲߣǸȥǻţȥɣȥȥˡ
˵ųӹһеֻֽס˴һһذףʺǰѾһģһֻλõһ鱦ʯɫһһˡ
ʥ͵ģԭһԣ֧Ҳˡ˵˰ԺŴ򿪣ͷ˽Ҫʲôġ
ǡԺڶһ
Ҫߣ֪İɣұҿܻǽһˡ
Ӱһ٣ڻعͷ첽ȥڳжˣԼĴȥģȻҧңҪ̡
΢󣬺ݺݵҧȥĴѪſԼ촽ĨһѣȻؿһۣ޷˵תߡ
뿪㣬صһǷİɡ
β֪һҲǷʼйƽڣǱƽ©Ƿݲƽ֮Եȣ֮£ֺγŮһ飬ãղܳա
ΰĽ˳ϸţһжڵϴһӣϣȥ
лʹʥǰ̨ϣǰΣЦˣˡ
Ҫ񣬾ˡ
һϱϣ޷֮⣬ֻʥϣɷ»ºҪôá
ࣺ㻹ǲԼɡ
αűԪΪֻҵʱ򣬻Ͽܻ˲Ԫʺܳܳȥĸʺܸߣỹһӻ͡
ɵ̤ͼĻԪԺڣֻʺһ˺úõԺʯϡ
䡱һζ̫ˣǻǰ佣ʵ
Խأһ·ԪԺڣȥ


138 
û, ࣬°ڴڣҲǺڵ, ûװΣͨһ·ϣǳɹسΪȫĽ㡣
ߵǰ, ̧½, ӭĿ, ûиʲôӦ, ƽľ, ᶼˡûΪ˵ļ״Ӧο㡣
ˣǽݰɡ
ὣ˵Ҳ, ûв, ׽ģìܵġ
վ, ߽ڣںš˽, ƾǰ׼, ɽһڴûڹгֹĺ˳ſڣ׼ˡ
ܹһ, ɽȻأϣ
ͣ½Ųعͷһ, Ȼĳصһɽ
ɽӲһӾݺݵس¿ͷ̧ͷʱǰĴȫϡ
һڣ棬º󣬰ѽڶмϡ⣬еĵطѲ⻬ó˾ʹȴҲάغܺá
ºȿڵɽ𣿡
΢㣬û뵽˵ĵһ仰ʵãܾúܾãϣþá
Ϊʲôҵ˾Ҫȥ
ҡͷãҲԺе˭˵׼ȷҲҪǵܿҪҪǵҾ͹ܲˡ
ػˣ˫ֿԴ˷ܵʣ˵ģ㲻ɱˣ
ҡͷɱֻǡ
᲻֪ģҪɱңûϵģӦ㣬ֻҪŹɵˣҿȥ
ַࣺ£ѽ̫С㡣
ŷֲ֣֪ʲôʱߣǱЩ룬еǱҲûȥȷʵ˲ȫĸо
ַ£˵ϵǱСҲҵģ˵ѳҪóҿ𣬸˕׺󣬺þûˡ
ῴ࣬˻ȥ̬ɳ࣬汾£Ūڶʼڴڴյ׾ʲô
Цһ£ڲ˰ɣĻǺú˵˵Ҳʱˡ
˵ų⺰һˣϺþƺòòˡ
˵Ȳ裬ҺȾơ
ᵹ˱裬ûԥˣЦˣҲҸ¶
᣺еѡѵõĺò裬·ܺõġ
಻پ⣺㻹ǵ·𣿡
ᳯϿȥͨɫֻǲϲһǶǼҽǲĺû
·Ĳü𳣷ҪһЩֻһЩⳡϴ꣬ΪҸ˵ģÿÿǼ¡ǵÿǳĵ磬΢ꡣ
Ҳֳĵ΢磬Բ׹ӵ㵱ॡأܺ
иŵ̾лл㰡Ըһ̵ļ¶ܻصʱһ㣬һǿԲңȻܹ㵹ز𣬸㵹׷ӴҾ㡣
еĻһɢˣжЩʣʰ˰ǰˣȻŻʱ࿴˳ֻһ·򻷾ˡ
ŮɣһζɣΪ֮㵹Ӵ˾ǰഺĳ嶯Ƕôõһ°ֲ̲ۣҲΪݳ嶯ĴۣҲùǵкδ
֣óǱĶУԭ⾹ģȻ֪ذ׵ĴڣҲʧȥ˷壬һӸࡣ
ӹذףĳһϣԱߵľƲˣ˵Ҹո㵹˱裬ܸܲҵư
ԸһʱȻ֣һΪԼһȻֱùƺŻصԭ
ЩƱһڣȻָųԭԼôԭȵǣ㱻ʱҴ׽ֳһװúܱŭһȥץŰ߹һᵱ
Ȼһûзһ¶Ҫ
࿴ں£˵ڻẦΪֻ˵һ͹˲ú¡Ҳƴذ׹ҡҲ㣬һһϡҲɣ˺ޣгˣǲǻٺһǻ᲻õһ̣
𾪵˵ͣƱѱʣµľƶˣµһ˵гУҴû˺㣬ᡣҶƻʱͰȫˡҵҪʲôʱûƭ㣬˵ĶģһҪģһԸԳ
㲻˵ΪΪΣյǻ˺ǵģȻźñҶֵ֣ˣʡ
ࣺǡ˵˵ڶơ
᣺Ϊʲô⣬ûаԭȵļƻ£ǰһж̯˵
ࣺΪҴ̽ǳ̸㾡һȴְһ裬㿴͸ң֪ҪŰʲôԲгУҲŮģֵñѡ˰ŮӣһֱˣҴСıɼĲУӲ֪ΪҶӲģǷȱʼնϡǴ֮ģҶڼᶨѡ㣬ֻ㲻֪ѣҲ׵̫ʿԳʾҲףҪͷѧҪ
һѪҪ˵ĻһȻǾƺⶾԺܴ󡣱㵹ҵģҲԲϵԸⶾ೤ңͻҲһҶ˿ֲܵһʱֹԵһֵģƺ˷򡣡
˵ȸղŷѾ࣬ϵѪҲĨʺĿع
᱾ܵس濴ȥ˫ֳӾҪȴһץס֣˵Ұ棬ǷŲǽ˵ģֻҽ׻֪ҵͼ۾ϵĴɱȥͼɽ𣬵ҪͲЩˡһɲŽ̳˿ɿǻҵȣȣ
࿪ʼǺȣѪԽԽ࣬ⲻذס֣˵ˣѵ뿴Ľ
ܸоµֻСַǺЦɿҵڵʲôҶఴס㡣㱾Ǵ֮ˣ֪ģһ֮ѡȥΪʲôλ֮Ҳ޹鰮㱳ЩЩɱͳͳԼͷϣʹ࣬ȥˡɴ˿̣֮˶Լȣؿȥжҡ
Լִ³˳ûĵǶģҲȥ˵ģ״ΣڣҪԸԳˡ
Цˬ⣬ЦƵã֪ǲǶҩ˵ĺܺãеĺݶңʵ֪˵ҡڵңҪŵˣҰѹɽ㣬ɲ㣬ҵȻϣòϣǺöҪǣԶԶģȥԼСӣ½ǸˣǸģ֡
˵ƵЦźŻʵһ˺ҧϧǿˡгУǻһ಻ңӦңǿ϶ǳʵĹ¡
۾ʼɣ۲ǲ֧Ŀ˵Сȥૣѡҩʱ䳤һʹȥôһޣԭôһأгУҿˣҲ鵽½ʹࡣ
ʵļƣж㣬ҶסˣΪеңǸϲ֮µˡΪ̫㣬Ϊ̫һЩ̵ô࣬ˡ
һûһļ䣬һȺҵ㣬ᶨغޱѡ㡭
˵ʼᣬһͷһͷ֪ҩѿʼĴԡ˵ӻĸ첲ϵѪȾǰɫƽ۾ţƿһǰ˾޴ʹࡣ
᲻ؿȻ̽ȥıϢȻԼ˵ûõģǼô㿴డ
ջ֣롱һվ򿪴ţһۿľǹɽʥްˡ
ɽһݣȻĿָžſڵĺˣЩӦþ˵˰ɡ
ǵȥ˻ҹˣѹȥϴɰ󡣡
ǡЩһɶûУ¡
Ը˰ȻˣˣҪҪҪߡ
Ȼ
ûʲôˣǻҪҲ뿪֪ģںܰȫ㲻ΪҲģβǣҪ뿪˭Ҳ˵³κһѵ˰õߡ
㳯ȥɽб׼˹ľѻϷ˽ȥδ˿ڶŹľͷ
ңԥˣῴǺԥϻι
ߣˣúöúҲʥϸ㰲ŵĽ֡ҲȥƾŵǰľôܻܵĴ
һץס֣ͷ󣬳˵ߡ
㺬ﵫûε֣֣ȥɣúõġ
뿪˵أд㣿
۾ɵôأҲߣūԶ
ͷãҡ
ʱɽ̧Ĺ餣ҪԪҪĹŰ߿˹ɽһۣһ䣺Ҫ̧ȥ
ɽɫһţסˣǰзԸԻᰴ˵İ졣
ȥģŭмϵơ
ɽ𣺡ʥ
Űߣǣֱʲôɡˣôţȥɣ޹صһ㲻ɡ
ɽ뿪빫Թԣ¹Ȼ¶ˣʥްˡ
Űߣ˵ϱģҪұϡ
صǡ
˽ڣŰߺУҾֽһʺٻظȥĵط
Ű߽ݿг̽һӵľƲˣò֣ȥƫݣֻʣĸ׺ʣôģ
۵ƣԼȥġ
Űʣĸ˵᲻ỹһ֣˵ϵıûһ
᣺ûС
ŰߣҪҿ϶ȻҿɲģҲĻաĸףʱ
֪أлصǾ仰ҪǣԶһ㡰ҡҡͷҪʲôҡɢ׳ȥһ
һֱȵƻ裬ȻЩһʧԺУŰߵˣ
Ľĳɷ֣ʵȫٲ÷ңϲֻŮģôܻẦ
Ű⻰˵꣬˶֮˵ˣûܹ̫࣬ܿյ常
ʥǰܿսʣվѾõĵǰþû
վʣҪҪȽһ̽
⻰˺ܾò˵ڣǰֱ˵Ī̽·ڲˣˡҪҪѯԷķʽΪʥǱ𴦣ǵӵĵطڸʽȥʻ롣㸸ʲ룬ЩʱʱĳӣҲץסһڸġ
ܿյãԼȥȾͺá
Ȼ֮˴ĵطʲô˶ܽģÿһ˶ռ
֪ܿˣӮˣﲻʲôеֻǵȴȨ֮ݡ
ܿղᶨߵ֮ǰȻǸ߸ߵ̨ǰͣһ£̧˽ȥ
һӳľһ餣ǹܲûϹ׶һŷ⣬ܿհַŵ佣ϣؿȥ
һȦŷȻһȥ׸ǱĿ˴롣ܿմչȥʬ
ҲһǷթϸ۲˼飬᲻ͬЩʽϤûпκɵ㣬ܿջǲģؿڵλþһ
Ŷ餵ײһܿŰģŲ忪
дģᵽںˣŰߣҲᵽǶʹĹϵһ
ܿ׼ҲǱˣֹҪˣò˵˽Ļĵˡ
еżȻˣ
Ӧ룬ͼָܿһ餵˸Ūгϼӿܣ
һߵԪǰһЦ⣺ūˡ
˵תͷŰߣǹ°ɣū澸λ밲ˡ
ŰеʧΪףλԪɵ˲ŶԣǴŽ޶һ·ôֻ˸̫
Űֱ˳Ҹ
ʥ
Ű룬ͷĸѴ󰲣Ȼȥˡ˵к뿪Ԫ
깫º󣬶ʥ̫࣬ҪһЩٹڴЪţʥԻаŵġ
ʥϣŸһʥϾһһʱӦֻ˵ͷʲôû˵
Լܲʲôȴ뿪ԪüͷλжˣǼǵúʥھǳϷʱλжʹ࣬жġȻλˣǲǱʱǰľʯˣҲԲˡ
뿪Ԫһ徻ûбʰӣ૵佣Ǹø𣿡
Ľӻ˲˰
᣺ǲøȥһ硣
ɽ𣿡ᳯſһȻû˴ЦЦ˵ôԴһͻϳ֡
ūڡһСֻˣһ
Ҳһ㣬ʣԺʱض֪ڸʲô
ɽūܹѵģ֪ʲôʲôÿϲõġ
ϣ
ǣū澵ԭ˵Ժµϡ
ῴǰѽ˵㲻ѶԭȥⱾĶ
ɽҪϣ㲻ȥܿհϵŪгȥˣѵд֮ˣˣͻ𡣡
ֹҺ£ҪЩҾ˶˳ȥ
ɽһûپܾѳȻѶиУǺöϿԷ
ǺƵڹɽʬʱһˣǶ̫ΣգǰⶣѴԪ
뵽Ķ뵽ģܿҪбʬһ£ԼҲùɽʱġǣȥֹۿܿյıãȥҲûʲôҪ֪
ỹȥˣҲ֪ΪʲôҪȥɽӲţڹɽıߺʼѰ
췢ʵ̫̫ңʱ緭һ㣬һУ
ȻվҪߣϸʣҪȥģ
г
ˣǷʲôǰǷҲǷѰһҲһҪܿʲô
ʱѾ˵ƣгǵƻͨδǴԲ̵λã˳ӵ
ǲǹн˵ıձݣӵ࣬ƵأǴʲô϶
ĿʼӣµĲӲͣ˽ȥ
ƻͨĴԲ̴ܿվеıĶ׺ݵش֮ˡ
ûϸһܿǸӦʲôһͣ»ӱ޵Ķعͷ
ϵ׹ûסֺһܿռˣû飬ֻǶ˱ӣһس߹
֪ڵԼ̫أỹмʱͣطĳҾ벻
᣺ˣ֪ģҲźʬҲֳ¼㡣
ܿЦһ£ֱ˲һ¾׵£ҾǿƲסҾҪһӶ᲻ϲ£ں
гУңܿջǰȴֱֱعŮߵ£򸣽𰲡
ܿԷȴԼվʱǾѾֻܽ˵ҲҪǿ𣿡
ܿԭأǱ̵һ
ֵʵʲôɽѶᣬµĽ÷ˡŮˣˡ
ܿգ֮У㶼ΪҺá
Ůһ£ŮڹУ¿ɷ׼ҳ
ܿû˵ôĬܾúҸʹһ´ɷҼʱ䣿
ḣ˸ŮлˣŮµּ⡣
տʼܿϲԪǸۼĵطһжģ˳һ
µʹȻҪףһ£֪ܿһԸڰٹǰ¶棬Ū˸С͵硣
Ķˣ⣬СŰˡ
ŰܿѼ棬ҲĸǷֱʱ̫˰ɣ̣ȥʱȥˣŰ߷֣ĸеĸҪʱ֪պ·ߡ
ϯϣŰֻ֪ԺȵⶼȥˣĶӻûϢڿǷҪˡ̰ĺܼҪ¶ӡ
һٷԵãТ˳ؽŸĸףãŰҲСʱж磬⸱ӿܿУο⣬ȴ˲һζ
жСʱദָоȻ԰һй̫겻ˣǶȻϣ֪ǲĻã˵ʲôභʲôģһ룬˵ദ
ѷ˺ݺݾ׽а࣬һɵĽվ棬㱻ʬһ㶼ԩǰٺһЩ롣
һϯֻ۲Ϊ浽˵һúȥδӣԡչȥܡ
һգֳ˹ֳɷĸ׳ؼҡͤҪʾȣͬܶһΪܿղǸԲ𣬵ʥƭҲǲΪ֮ûбҪΪ˵С
ֻѺ룬ô㶪һģ㶼𡣡
סͤ棬ͤ滹ǲͬҪľʱŷ֣ԭ˽ľȻ֮࣬Էѡȥܴһԭƶܿշʲô
ܿն벻ǣĻ½
½³ʵж۾ΪϹģܿһֱмӣʥϣ׿Ҫûؼҡ
ܿһ㣬֪˵˭вõԤУȻ½ָᡣ
Ϣ˹ȥ֣Ȼ½һһ˵رܿմӦ빬
ߵʱܿնԣҶ֪ղˣҵĵ߲ܻʹԶļҡ
ͷӦˣûлȥһͷ½ǸСԺӣӴ˹ڣʱʧȥ
ҲȥκˣܿջʱʱһһЩеķ£ŰжҲ½
ﱻ½ߣڵȻټʲôҲ½ӣŮʼ½ǮȥԼܾˣһذ½Լҹ̺򣬵లµع˺üꡣ
½ȥ̽һա
ʱܿѵǻ꣬Ȼϱһ󹬣Щʳӽ˳ĴۼеԽԽǵȲȥˣҪǰǸһֱǵŮȥϵħһ˵ͻȢˡ
ɳɱ֣СԺУ벻ǣСԺԻɽǳصģ߷ľһ졣
ɾͳɱֵģ©һڣһö﷢֣ǰжﵱ
ģ½Ҳģֻɽ˵ûʲôǻɲŵˣΪ϶ҫ
쿪ʼڹɽ˵Ļ£½뿪˶ǣһܿնҲĵط
һ죬µСԺ½ķҪԺֵĲ˽ˮȥæкȻðһ仰½ǸˣǸģ֡
סڹӶõһ㣬½翴ҵ֪ͨ½нǹɽ
ֿԺĹɽȻͣҡҡͷҪˣûʲô֪ˣת½߳ҪˣǾʵĲ˿Գˡ
󣬹ɽϣúܳҪ˵ˡ
½ĹȻԼһһվĹǰ߶ţˣȥˣŵ걻һһֱŵǶȥԿ
˵ϣ񣬻ޣڿ˵һʹ
£أһһϵսȥһĹ¡


   ᣬлۿ


139 
ǵԼǸĺǻСԺ۵, ½ˣǰ棬Ա۵ʱ, šֵԼʱ, ˵ûиϣǰΨɽһˡ
ʱ, Ǿ벻, ǰһ˻Ϸ, ϡ
һۺ, Ȼ˱ۺԼ뷿Ĵϡ
һ㶼Ҳһ㶼żţǰľҾӣ˵, ȷֻص˺ҶСʱڡ
ǵøչĵڶ, Ľڵֳ޷ڸײڼҵҲ֪һǲǻǸʱ, ҪһɣȻүˣǵôŪġ
, ˽Щˣö겻ͬԴ˺, Ǿûһÿÿ, ź, , ûεϢΪãҲͬԼһԼеСӡ
ôˣ̰˯һʡ
ᳯס
ôˣ궼ˡ
ˣ֪Ҷ𣿡
㣺ô᲻֪ϸ²Ǹչʮ
ʮꣿǻû̫࣬ˣֻҪ괺ȥμԲͲࡣһӱĵ뷨ð˳
һ¾ȥҵ˺үˡ
׼£һͷͿͷ¶ʲôǶúܣӦó
ְͷµĶ˳ȷǺеĶȥǰС
Ϊʲôڹɽذ׸кȷʵһֱдɽ˵á
ǣɽѴľ᲻֪ԭеϻƣûӵǷУһܻõ
ȫǵˣģôûм˵ǲ˯ãΪʲôҪذ׷¡
ỻ·󣬾ͳŸĸԺȥȥ·ѾҪôô˵ˣһУĸ׾ڣ˹ȥͿʼޡ
һŪúү˽һֱʣôˣ
һ߿һߵŮ˸ΣεŮԵʮֲŮΪʲô˼˵˲̰ģѵøҺļͥùһڷŮٲܺˡĸףʮʵһ
˪һζѣҪ˶Ѷε滹òûˡ
ŴгǰСҪô˵
ʲô
ܵвСҵģ˵ſ㣬һ£ûУҲ֪Ҳʶ
᣺㵱Ȼ֪ΪǶԤ֪δⱾóδĶôѺͷ£Ҳǿģ֪ԭûдġ˵̫ʵǱסˣСô£
˿үҪҪʲôа𣿡
үҡҡͷ㣺ĴûСȥ棬˸ĻǲĲǵˣ
϶ǣСеū澼ǵúֲ·ĶūС˯ǰū̵ĴϾûд˵ūôôΣյĶСĴϡ
˵˵ԽŹԡ˪תͷҲ£ⲻǻûǻ۲޲ˡ
˭ҲУҼ˺üζûкý˵˵һݣŮΪѲ
ޣޣޣ˵ˣԼԼġ˲ˡ
˪Ự˼ʲô㣿
᣺Ůǣӽ쿪ʼڼұչأһ̺ֻҪֳңںϡ
в˵ģ˼
үδÿɷݹĶ̵ѿذ׾ǷƷŮǮʶֻ˵棬ȴһֱ߿ŵģĵŮ̫лյص
޾ԣѧ֣ŮͣС˼Ҳ֡
˪ͨ͸һѧһ˵ҲǸŮʾǣʲôˣˣһʱˣֻڸĸˡ
˪ܽܣ룬һӲˣҲûʲôԱʣûУЩ£гоһںҲûʲôĽ˵ۡۺӽ֮ңֻһһŮ֪״һۣϰˣŮһ
Ǵ쿪ʼҵĶС㣬ǸļйŮǲ֮ŮǰĽ泰ЦᣬʼŲŲˡ
̫࣬춼мɹ£һһۺ伣˵졣
գͤԺڣˣΪ⣺һʼΪҲȶȣֲ˶ãû뵽ⶼһˣס
᣺ֳҸ˵˶ٱˣӼġ
ͤһú˵ǽͤɣģڵɱ۵ϣҿٴȥҪˡ
е飬ʵֳҳԼüģδɩɩ⣿
ͤ۾ɵԲĻΨһãͬǸĸĺұһ롣
ǺûӵĺôĸҲ˵ʲôʱ㶼Ҫãȥˣϲ֮һĽ£ͤΪжһ롣
᲻֪绹᲻һɩһ𣬵ϲ˵۹⣬δɩӲʹһ֮أӦҲɩɩۡ
˵ˣϲԲҿɼǵδʢ˺þã治μӰɡ
ôĲϵȻμӣŶڼұչءԺƵ£粻˵ҲȤ
ͤҡԴߵģ˵ˣϲóֶ򶯲Ҫչһӡ
ΪԲʼˣʱȻû˵Цһ˾񣬽ڿϣһھѵǸפһû
˵Ҳ֣һԲŮ߳ǱҲǽϡ
ǴȶڵĹ̹Сү࣬ĵһ󣬺ֵһ첻һ죬ǰ嶼ûнҵĲ룬Ҫ֪һֱǶȦҹѧϰ׷İ
ܶ˶ǲˣ֮жɲ죬ӣԲϵı֣˲⡣
һеĲ²۶ԲĽûһ죬ǰǿҵذܱŮǱߣڵĴȺû
ǵãû뵽˵
ͬ벻Ϊ˱Ŷˡ಻ȥ֤ûоһļ䣬Ϊ֪ˡ
ڰǰģȻӾǰļڳһϸڣӰӰ´¼ǵãҵĶСڼұչأĿǰһֱԣѲźܾá
ȥһûмǴȷʵôһ¡ˣһȻһȡİ취ٲš
Цҡͷһᶼûϵɽȥɽ
ԴԼӴ˱չأٳҪڼѾһȥˣڼǳԲһ㶼ûд治ң̫עˣȫİ취Ǵڼͷһʲô
ԼȻûԲϷı֣ˣ֪ӦҲһһС
ʱԲѹȥ࣬ӹƽʣֱ֪һտʼֺȻʼļС
˵ģʱڳԷ׺Ȼ˵Сү˵ʲôʱ𣬼Ҫǰ׼ܵ˿ˡ
ͤ棺࣬˵չ
˪ûأ곤ֱ
᣺˵˭𣿡
ŮͬʱҶĿ⼯еϣͤ棺ôʶ
˪ҲڿᣬʣԸ˵СүҲ̹ࣿ
óĽ⣬˪ˣԣҪĿǹ̹Сү࣬ôгУʶ
ʣΪʲôҪһֱԹ̹мɵǶô֮в𣿡
һ⳯ү˹˪㣬ȻŵǰǶЩоԶ֮Сүʶ֣ǰҴƫ
ǰгУ㲻֪Сү˺ܺãûô๫ӸϵĳëҺܶ࣬۲Ϊ˼ȨλִԲλ࣬õѻҪġ
㣿ⶼʲôʱ£᲻ҪõͤĻظתͷԸ˵ףҪ˵ڡ
ֻʣ¸Ů˵ǵǰѲóڴʱĶ̵𣿡
˪ǵá
᣺Ǿġ
СүģǶ˼ӵеġ
᣺ŮԵҵľףûһֿܣҲΣӽ硣ҵǼҿǴû̹йʲô
⣬гУվΣСүǰЩӰ磬Ǻ˵жҲˣΪЩ˵۹⣬ǷǷĻһǿóġ˸ĸ׽Ȼ̸ͬľƣһЩ
ף㲻ҪƭˣĸײͬҪλģǲž͵ſɣ̹ˣȻľڵĻʵֺۣǰۣӿλҲпܲḶ́һڶõĶλʽͲһ
˪ӣгб𼱣û˵㡣
֮ףҪţҪκǣ⻰˵꣬Ȼй˾Ѿ϶һУһںǰˣıѾãѵŵĵز
˸ף㻹ɡ
գԼΪŮȻ㣬ģһſڵʯϡ֪һڵʱͷϵϡ
һֵǸСԺӹ񵭵úܣµʱͻ̨Ͽææȥ
һǰȤˡһС֦ʼæµСϵҡ
һƬӰסеСϣ֣֦ͣ̧ͷϣЦʵ˵ᱻۡ
Ǽеӣ壬һֱǺÿģȴҲǳԵĺÿڵ࣬ʮ꣬緢ͣƯݣûһ㶼ǰʱڵ඼һԴϳɶʧˡ
ͤˣ˽էһΪǸۻ꣬װûд£ǣֻѤú²
ῴԼе֦Ȼȴ¼Թ࣬ܳȲŵϡϳɵı
㣬
㣬
ͬʱڣȴֹ
ࣺµġԭʲô֪ģԣ˵ɡ
֦һĵָϵǵô㣬֮С
ࣺһⶼûУеʧ
ƽӣأÿģɽоְ𣿡
᣺ƽ֣ޡ
ϵЦãá
˵°ɣһҲҪԭ㣬κξҲˣһһӴںҸûд־ûҰģ㲻Ҫ֣ǻʵشڱۺ˭Ҳǡ
ࣺ˵һҶ㡢Ժκ˶û֮ģ𡣡
ţӽҵĸ֣ǶĹۡ㲻û֮ģƲֵø磬֪⣬ܶҲܿġ
ࣺҪԤңܵ˽ѵҪı䡣гУɲԸһᣬֻҪһᡣ
ᶨҡͷ࣬Զ㣬ҼԶ㣬ҲŻٺһЩĻұ֤ǵĽֻһҪҡ
ûеõҪģҧסɿڣһϣû˵Ļ£Լ뿪ˡ
߳ԺӺͷ˰ɡ
˪ǽ˳ϯͤͳ⵵˪ԺжǰõĲ֮Ĵɻصš
û뵽࣬һ߸˪ʮ̸֪
û˵еôͲȥǧֻһ䣺гУһúܿ˺𣿡
᣺ֻҪǵǸˣνͬ۶Ǽ࣬Ҳ㲻ϼ֮ˣѾڴҵϣǰۡˣôܹ˵϶Ů鳤ŮǰˣǱһˣ׷ıͲͬһ˺ֻҡ
˪ҿͦͨģҲһ鷳
᣺ģֻǱºͣǸˣĲ˵ġһ˵ִ׷ô׷֡ףұ̫ΣҸȥ˼ֻҪǵñͺá
ղŵһĻξ˪ûвŮĵ˵ͷȡ
¹ã˪ͤ᲻£ûаѴ¸ֻǲǣ̹һԲĻǲҪͽȥĺá˲ֻ֪ǽѣǻΪվӡ
ͤ䲻ţǹ̹ȥǺܵʥ⣬һֱֵĹôأִ֪ģҲ֪ԼӲ縸׺ʹԻӴౣž룬ȴһΣ̹Ȼ벻
һεźûŹֻںʵʱڣһЩƷ˿ˣЩŮĶƯأó˺ģǾѡġ
̹̬Ը뱣ۺã˲ֱӾˣ˼̧ȥֻܽȴÿζùܼ˻ȥ
һ࣬Ǹ˶֪Сү˺ҵĶС㡣ܲ˼飬˽ޱĿܡ
޽̹˼Ҷסˣֱʵġòģõ϶Ļش𣺡ҶС㣬֮֮ã˭Ҫ
˵Ժ󣬸޼ɵͶȻÿζ˻ȥ
һϷţǵǿ塣ڷȻĸпԭǶСȻŲŲΪ˶Сү
Ŵߣ׷ױʾͬ˸ͣǸˣ첻Ŷ
˵룬һֱ֮ˣ඼ϣؾܾر𰡡
˲ͬˣǲ֪Сү䳤ƯҲǿϧˣ⣬νһԡ
˵Сүص˱ʶ顣
仰һתЩƽͰ൱ĹӸǣַ׷׿
Щᶼֻ֪෴ûΪ棬һôҵ˵λ׷ҪҪǲ
治ƵˣỹټɵһЩϾһһ˻ǻеƣġ
Ტûе̫ãתϹûй֮ʱҾͳΪ˻ʹµˡ֮λŴ˻λ
»λһ¶ͲˣȻȻسΪ˼ߡΪʵۺ³ſʼ죬ǰλȫΪԲȸĵΡ
࿪ʼ˴󵶼ķͽ䡣ȷľλܿա
λ½ңʥһ𳤴󣬻һϹսͬ㡣һλ彫ƽڱʶǰֻǱ˾һָӣʥ£˵ʮͶƢʥϵǻǰʥΪ磬ȻҲͬ㡣
λսĺֵܣʥȻңս޲ʤ˿̴󹦸ɣȻҪλط͡
֮⣬ʥ϶ѡǰĹԱǣҲܴᴦʹᴦһֱԵһ½ԴˣΪλϵǰƷС٣һᱻϺݺݴŪҪ
ʥϲû½³Թ٣ʥϵԭǣԴˣԺʲô۵ģʵ˵ͺã޲
Դٴβֱ֪Ӵǹٶȥһ̶ʥȻûȥν쳣ȡ
˵Щµʱ𾪣⣬ûдϸףйǻǰȫ꣬Ĭ˺þá
ȻζõλķʽֱˣȻܿաûа취ܿսĳ档ĵ˲ԼԣǱԼ˸۷ճ˳ڼܲҪʤɡ
ڼұչص꣬ûдܿԼ½Ϣ仹ǹ֣֪ûԼúܺãܿգǸд󱧸ˣֻ֮ʣûûбජϣҲᲩһء
ȻˣǳϵسΪұۣܿʵĿꡣʵۣʵʺ󽫣ûʲô˼ܿ˵ʵ
ʹϣܿ˲֪ͬʱٽ
˲УܿյǱۺҵĶС㵽ǺηʥʥϵǵڣҪΪ󹬶
εҲûҲСʱûӡˣҲ֪ҴСڱ߹ش̣򵽶ǣȥ˵úƯ±ҹг񡣡
˵Ż͵ʥ˵⻰Ҳͽˡ
˳һʱû˵߳һξܿղŵǰ۶ˣʥϵĻ²Ÿýǻء
ҲôãһϵĻǴ̣Ҳóˣʥѡ˲㣬Ҫһ㸮ۡʥ´͵ģûиסĵĸһʼùأԺСᡣ
ܿδÿɷֻСҴûŮйӴôȢˣ
ʵҲģź㲻ʲôʥϸҵŮʮֿء
λĻ½еʮżʥϴͻ鿪ʼֻһµ׼ʱ䣬ȻͬһգڹʥΪǾ˻Ǵ䡣
նĵرŻڣò֣˶Ϊλףһ
ķ̧ͷܿԶǵ̻ʱʱֵ˺ǿղٱ̻ںڼź⡣
ҲȥţѾ˯ú죬³ǣҾ˵˵
˵֪
Ŷôµģ
᣺ңܿȢˣԶһֻһˡ֪࣬ȫǵ̻ڸҡϲʱ򣬲ˡ
ƵЦЦе㻵˵Ҫôɱٻǲ֪һսУһһ磬ɲôõõġ
ϣ˵½ұϱǷ˫۾ⱲԹ٣ɣֻܺúͻظȥʲôְ񶼲ٺ»ȴһƷԱеģҲǰˡ
Ҳǵ£
Ĳ𣬻ǲң𲻸ң֪ʲôҪ˭ⱲӺⱲӻɸңҰһһʵ֡
᣺ֻ֪ȨգҪζңζԺ
εʹ֮˶ҶԸôΣΨһ˽ĵطǣǰҶ⣬κ˶㡣
᣺ˣ˵ⱲӲޣ
һֱŵЦʱʧгУҲ㣬¶ҵģϲϣҲģκ̬ȥκεطʲôʲôʲôԣҲǿȢ㣬Ҳǰ㣬ֻżҼ㣬˵˵ͺá
˵أҴӴٲأ˵أ
ഹͷĬ˺ܾãȻ̧ͷ˿ϵȵժ»Ѱ
˵Ӵ£ᣬĿᣬǾͣʹ˱㣬úõġ
Խ˵ԽСῴĿΣȻ׹һǰ૵ʲôˣԭǡúõġ
˵뿪ˣżĳʲôûˣΧһӱúܾ
ǰܲϲڵԴ֮ãϣԺﲻҪзÿͣľ˺ܶ꣬պ㲻ӶﻵѾܺˡ
˵ῴģ֪ǣҹ˯һӰǰʲôֻǿʵʱ뿪κκۼ
һʮ㣬Ȼᱻڸ󣬲ŮɫɮǸûʵۣҲǸûʵۣûã³ûбҪĲȶ
һ߸пĵǺҲҲڵһʥް˻
һǵˣʥ԰ͷһ£Ȼͻʥ̫ҽ̫ҽԴ˲üգһʱس۵ʥǰ
ſϣܿ֡˿ֻܿҪʲôʥԼûһԤһܿյ֣һ߶ĳӵ彫̳ܽд䡣گڴˣڳ졣
ڳ侪ȣȷʵǸеķӣ󽫾ıΪ˺Ϊµۼû˷ԡ
ڳºܿյ£֮ʣܿյⱲֻһ룬֪ɣ
ܿۺҵ
պ󲻹ܳ޲ˣ㶼ҪܣҪúõģһƽϲ֡õ𣿡
ܿգּᾴɩһӵƽϲ֡
ࣺ仰޾ͷˡܿգеģｭɽͽˡ
̲ܿסһ磬
ЦˣЦᣬû֪ʲôǣܿգ벻ɣҽΪᣬҲн죡ǣгУһһǴˣŶҳôõ껪ȫˡִˡ
ɥǱذ֣µȫΪȵ۷ɥһա
մɥʥּµ
ʮ꣬ԼڱۺѾʮˣ⻹ǵһţһչ⣬ȴоԺеҪĿ
µĽӽ˹ϤʥҲΪ겻ȥôһİ
µµĿʱܿסˣȻ׹ΪʲôȵۻΪŮһ
뵽ȵۣϻعʲôеȻʺĻɩ
ܿԴȻ㲻ҪʲôǣҪţ޾˵һ£ȵ۶顣֪ܲЩôģֻһˣΪģһ˹úܿࡣܾãӹþˣôȥˡ
̧ͷܿϵûڹ㣬ֻ֪УЩҪ㡣
ܿȥܴûһŸϻ߻˵Ȼȵ۵Ķйصģ޾ø㱣Ϊá
ǰܿҲǻʵۣؽӹл˶
ֵܿȵۿͣӴԸȥԸ޸κ˶ԣޱһƽϲ֡
ٴлܿղĮ˺ŮӣѼ
Ǹϻӻص˺һţͶŮŽⷿ
տʼ뿪˺ȥû֪ͤ棬ҪȥԶΣȥԶһӴûعǣĮٻӰӺӰ
һһԺ񾲰ȣЩʲôãһʱ򣬻鰿һ졣
һľ飬һʱ޶ʱΪԼ˴㡣
һ³ǽӦǱĹУڶǸĵط֪ģ֡һΪԼѡ˷羰ĵطۣȴʱ̣Ȼ뵽Ǹϻװĵʲô
һΣʲôȫǵãƮˮϣƯյ㡣ܶˣԴʼ裬гֳ
һѣκۣȻѣϮתԱ˷ס˹ĵʣ㻹ðɣȱΰȥûдˡ
ῴԴ˵ǸŮӣЩ죬벻˭ˣԷŵˣվΧôô˰
䳡ķ΢꣬߶Բ׹ӵŵǻˡ
Χ˺ڿǹ˵ˣˣСү
ǵģˣԲϴࡣᳯԲķȥһϤİվϤһ·İָֻ
ǣֿʼˣûκҲûŶࡣȥֻΪĿ£ҪΪ˵Ǹ
ߵǰûȵǸĻ˵ڣ಻͵ص»ػСĵĺãоͻȥֿ죬Ǵ򵽱˿ǻҪġ
ԴϬƣ˭ⷬȴûУЩˣǣҵĴλӣҸˡ
Բӻظʲôû˵غˡصϯǵúǻĻᡣ
ԲܾûˣⶫÿһֻҪ˾ԶǡȻ಻ǵԷĵذⳡ±ꡣ
ŮǱߴ˺ԹӶȥֻһŮӣƯ˻ҲƯһʤӮˡЦĲãûһŮӸе֣ȴƲۡ
ഹĿȴܿͰѹȥû뵽صʱı֪ǰӵȫᡣ
һġܺãΪԼûм𣬲һѾһӶװǵӡҪ
Ȼ˻λΪֻӵоԵȨſɱһʧһ
˹ɽͬֻһǰˣɽ¶ۼرһ
ɽʱʱϢһθȥɽˮˣΪˡĳһգɽϢУᾹ;½ˣֹǻˣǳˡ
ʱеܱǣ˵ڶӣǸŮŮ˫ȫˡ
ؼʣΪԣйֻ˺Լûƻһܱɽ¼ҸҪġ
֪ԼŨһ̲ףԭ氮һϣԷҸҸԼ޹ء˭˵һ˽ģз񼵶ʵСҲмҸȥĴ󰮡
һಢûԼ壬Ȥָ˸ֶΪ̳ˣȻͿŹɽһŻˡ
ؿˣ֮ٳٲ۾û֪ʥڵʲôֱÿ½չɽǷ͵ϣˣֻŷе밲ģЦű۵ġ
һֻۣص˾ٰԲ䳡ߺȻز׽ʲôǿŵĴԲ
ذԲӵУȻͼԶһµŮӳ˹
ԼӿҪһ㣬ǰŮӣðź˵أڿԼһӾˣס࣬Ҫˣ񣬱ĽŵΪҲˡ
಻ȫѪҺദѹż飬еԲȵصݹȥǶģҲǶģǼᶨģ˵ǹ̹ܷ࣬һظˡ
ķ΢꣬գԭʱôá
