ճ
ߣ
Ȼ/ޣʿŹ£//
廨ǡƼģճ
±80Ů١ߡ֮ļɵӺ󡷣ĸжࣩ
ΪСһ߿˯ͬһſϡ
ʧߵʾԼ޳ȥ
зҪǣһԼķ䣡
òԶýŷ׷׶һﶼͬ⡣
*
̣УûҲû
ʣãҲźš˵䷿
ĸУǶͷ
ʣû£䷿
㣺У޹ȥǵ衣ѵ
ʣû£ʡԼ˵䷿
ɩУа̣󲻱ȣſС
ʣû£䷿
죬˱ԭʧû£Ϣȫʬ
ˣ˵ܼҪعѻŸƿԺô
ʣݸӺأҪټˣ
ˣʲȢɷˣ
ʣǮзޣΪټޣ
ĬĬ¹ڣȻǸ㷿Ǯˣ?
·Զ
Բһţ
صף
1.ۡⶫرãȫͳһʮִڣͷԼҲʮ鲻ĳЩϷҪʮ飬Ա۽Ͼ
ֻܲ鵽ĵطļ۸
2.ճˮˡ
3.дȫƾ󣬱̫棡лKY
4.Ůͨˣ覴ãԼԸ
5.뵽ٲ䡣
ݱǩ ʱԵ ־ 
ؼ֣ǣʣ·Զ  ǣ±֮иļޡ  ġճ
һ仰飺˲Ʒ
⣺ʱŮԲƷ


1 
һʢġ
ҹκׯԴҡ
ʧˡ
Сȵķһ˿ĥ˷ʱٱ
ߴⲻͣЪĲܽߡ
ǿ֮Ϊ˯µʵµѾˮʪʮߡ
߷˸ţ쵽קڱϵ·Ƴĺ󱳵ɿЩȴ
ƾ͵øʮ档
ףòȻûҽ˴ִ˯ı¡
̴Լɤ̵ʹڴϢȵĺŵĿڳʹٴηҲɡı
˯ãĥĥ˵λұߵİְֺٴʺܱ
ְұ¼һӣ˯Ÿɩӡ
ɩ»׳׿˯߿˵ϣɵ㲻˵Ҳֻܵȵҹ˾
ڡ
ʽ̾һ¸ɩԼ˶ΣҶֱͦͦƽżȻéݶ
ļʾ򵥵ϴ꣬ϴ·Žб沼ߡ
ظزĥָڣǲҪͶרŵƽﻹרչǡ
ӶӲϽǣżͷ¿ţԼʮֻũæʱʹá
ʲԱǸ׬ֵ˸칤
Ա֮һʵĶ塣
۾ͳԿ״˩ŵһźǷʣôôȥ򣿡
죬ǳԵĻȻͷǳԱҲܸŻ̫ʴӶӹıӣȺߡ
˨ţͷͦãŮСð׾ȵӰԱÿɲɹˣðϧ
ЦЦûӻʵɹڵ֣Ϊȥϴ衣
ϲһƬҰصȥ
ƬصԴϽҵλãܱӶͦԶܵش
ܿ˷־ϲƬصأԭ
һǷصﳤŸָҰݣرϲԡƬҰرΧûׯûסʱʱ̶̿Ҳǿׯڻ̣˼ҵĲ԰ӡ
һλصС۲ãԼǸĳһֱ˴ûҲûźѵõǳû˵ˮݡˮ峺Ǹϴĺõط
ʰȺϽصؾлʳԼСºߵĳ
ѹ·̾һ죡
ͷϴɾ֮ʿʼڲĳȥ
һͷϰ
ÿο쵽ޣʶе˷ܣһȥ˻ܻصʮأ
һУձҵѧŽӵһҴ˾offerعְ·׹뺣л
ٰĴů֧š
ʱеĻ˵ҵų衣
Ρ
ְʯ䡣
ĸֵܽҲܺüǣС
Ǵ㣬Ѿˡ
Ƕ磬黹һꡣ
滹иĵܵܣС
һ˶ܺãã
ر
һ߿ڼƾɵͰϾש
һ䵱ݼݣһ˯
԰ͷǸ
˵ǣ괩ôҲûС˵ʲôĽָֻܴ򹤲׬ǮʱֳԴ
ܵûûֻԣҲûеӻȣ绰ûе
ȷе˵Դ嶼ͻûͨ硣
ڴϴſյֻˢƵһ˯Ȼѵӡ
˯£ʼϢǲԸˮ档
һһ޵ʧ̫ĥˡ
ڸˮټһ֮ᣬͻȻͨһûӦ߾ͶһˣǿϷ̡
ȱӦһģȼ򶼸ˮˣżһسƾճֵһƣͬʱУå
·Զû뵽ˮµʲŴƣٿתʣĻ˿ĴУûİҲ÷ȣһʱҲ˲Ͻֻͣ˵֣Բ𣡡
ʲôԭ˼Ůͬ־ʵ
ˮֻ¶ϣŷ̵գյصƾճֵˡ
˱Ӱݣĺ¶һؾɫĿӡ
ʮָߴ󣬿쵽ؿڵˮֻܵʡ
ֻǴ磬ΪʲôŴ˻ûˡ


2 
ʰѳԱǸϻӵʱԱҲ˽翸ũߴӹǰԺߡ
ÿ쿪ǰҶõӶӲᣬȶӳ굱ҪĻ֮ȥɻ
չǰҲҪȻüǹԱԼϹֲŻؼҡ
ĸԱһʽסЦ첲£ʣ㵽ҳ˷˯糿ڷϷš
ϵõȤֲСְ۸˿ǵļһԭԼԵġ
е£ྫ۶Կʲ˵˼ԼɻԵ𣿽ա͡
ֲãһȻ
µӣͬҪɩɣСࣺС࣬ŶСӣмԲ
ɫʱе㲻ã˵ҲΪɩéԳ˳ģ˵˵㡣ɻ㵹С
ɣС࿴һۣæҲеġá
⻰٣ãеȷʵУʵռҲһֻûҪ
ô£һһΡ
ЦǰɣСĸ첲Це裬ɩӡǱƽϣԼûͥģܵ˸һ
ԶĹɩ͡ϱδ޵ĹŮܴ򵽴ϡ
ﱻ˻ӲһټңڨڨֲˣƤЦⲻЦ˵˾䡰ͿЦһںϻ۸ˣǲ𡭡
ˡ
ļȰҶ֪鲻˵˵תʣʹҲ19˰ɣżҵĴˣǹûʸÿĹ͵ý̤ƽżɣǵŶӵ
üͷһ壬ʮֿܣʻѧأżҼɶ
һۣһߣһС֪ϡ᲻ãŮҼڼ˯㡣˵ⶼȢϱˣͷӣǼǿϼ
ʻؼҵͷ˯ҲûǾļ
ҪûԶ
о仰˵Ķԣ⿻ʵڲ˯ˣ˯ȥӢһء
ôأ
˼ȥ˯ˡ
Ժż˵ζ¿
ϾȻĸһ
ǹеĴ
Ҳʲôϡˣֵʱ߲ˡ
ĻƹϣǣӣعҶһĢ
ƽ˲˵֮⣬Ҫﻹ⡣
ڲ꣬к˰ȥϴԷ㡣
¿ˮϴֻðѺ
Χȹϲ˰кʣȥԷ˽ƱΪٷ绹ȥץ㡣
Ÿʯһ׾ƣԼ˰뱭
ʰһ̣һС
ҡͷҪһһأԼųԡ
ж죬ƤϿˣ̵ĻذѼʣ㣬԰ɣ
ǳԾУҲʰѼƻȥ̸û
ʼô˭Ҳԣ룬Ѽ˿ǣгС˼óཽ鼦϶ٸˣ
˭ܳԵʡȥ᲻óԡ
ؾżҧһڰͷ裬ҹգܲܳԶٴĲˣ
СèеĶͷ룬ЦյףʱҲɱˣһһԡ
ͷ޲ס
Цһˡ
ҲֳһһĹ涨
ͷý۸һͷʣµͷɱ
ҪʳƷվһǮƱƱ
żһУѵ𣿡
ƲƲ죺һˮûУһ㶼
ԣϹǰӣʼһ⣬ףСտָ֣ɣСһӡ
лл硣
˭֪ɣСżζһףŻһܳš
ŷ¿׷˳ȥ
æˮϻţͷһϱ˲ˮԼܳȥʲôã
վӹ룬裬ȥɣ
׷⣬ɣСڶϽǵé˵
ũ嶼Ǻޣéձ齨òߡҵéҲ͵ʼλá
ʸǰˮɣСſߣۼʲô£úӸܿһ߿˾Ҹһ빤ʹֹСų˹ʸСжѧ׬ǵ㹤ֶǵѧѡ
ҪٻеڶӴ󵽲ܳһҰ˿ҪӣҸԿûʲô᲻úҲ
˵˺ӣۼ⿻ڼ÷˻˯˿𣿡
̾һû£ܿˡϽٸӳȥȥӳ컹˵Ҫϵ޻غ͵Ʋ꣬糿ٰѶܶ׬֡ͷȥֵֶҹֶ࣬༸֡
ۣҲøһϢһϡתôܵˣ˵㣬ǵ㹤ֻǮҲǲһסһڵķɣСĨ˰ᣬҪ˵궼20ˣ㲻ǸҲûҪ˰ɣֻýѧѡҲҵɩӵ£ʮĹ
Ųͬ⣺Ǹȫؾǰ˸˲𣡡
ֲܿѧֲֹܷ
ûȥ۴ת˷䡣
üƵôֻˣɩôˣǲǽˣ
κׯߵķԣ˼
ûأٴδһŵ˴ݣҧһ
Ŀɨ̡ʯ仹Уڣ̣֣裬һ£
ʯ˿ھƣ죬󣡲˵ʲôǶͬ⡣
ҲͷͣǡСǸģʲôǶ֧㡣
һһ˵Լľѧˣ


3 
ͻȻһƬ
ʵ˻û۾Ϳ͡
ӰСеһӦʣ㣬ΪʲôҪѧƽʱϲѧ𣿡
ʯһӣҡͷأУò׿ϵĸУզ˵ϾͲϣ
ʣ
˵õ󣬲˵ʲôҵأ
עһϣɵشʣ̽ʣôͻȻˣʶʲôʣҸ˵滵˶࣬ɱ˼ƭˣ
ҡͷͬĻѾͷСƭˣҿԼ⡣
ô˵20ŮۣһӻˮСꡭԿĲʣ硣
ʯ΢侲˵㣬ָʵԼ˵˵ΪʲôҪѧΪʲôˣ
Ϊѵҧ´ĥʵĴǡ
Ŷһۣ̾һЦԼΪҰɣϣʵļ磬ʣѧ¶磡
ɣС࿴֪˵ˡȷ˭ſǡ⼸䣬ʲôס
ɣСݣǣʵ֣һھΣʣǲǼɧˣҲãô˵Բȥ
ȷʵмֲϾִʮҲûһҲûʴ꣬ⲻҲǼӣ
ҲֻǷɧ
Դ޵ңʯ䶼Ůһȶʲ
ҲǸ֪֪ȵģܺá
˼㣬ûɶġ
ʻǮ׬棬ҲûմʵĹ⡣ĵ׻ЩĽʡ
ҡҡͷɩӣ룬˺ܾòľ
ûôΰΪɣС༸仰Լ
ȥ꿪ָѾͣ˺üĸн
ʹҶ֪ܿѧ뿼е˻һѣܿϿɲס
ȫ֯ͳһԡÿѧУӦбҵ׷׸չͨһٸѧ
ڿҪȡɼ֮⣬ҪƼŻ߽šʦƼĽܵȵȸָӷѡ
ȫر¼ȡһٸֻа˸Ů
ʾ֮һ
ù鹦սȫ֧֡
ϱѾӶѧҵˣ̰ͼһССĸƾֻ֪ͻָ߿
꿼ѧñ澡ͷȥڹ̰ͼѧУᡣ
ѧУҺԶסƽʱסÿֻؼ˯һ
˵ѧУҲǴ̣ͨǾͰ˸ˣֶͦŮѹҲûôΡ
ɩӸջУô˽ֻΪԼı
ѧĻ˿˯һ׿Ŀϣ˵ɣС಻Ը⣬Ҳʵ޷ܡ
ܴ򹤲򷿲ѧñ֪ԼĻ˵üҲûʱҪһ֮˽飬벻ڶ취Ŀǰľ
Ȼ϶ϹޣҸϽģ־ȤͶˡ
俴ֿɣСţô£
ų̾һϲǣС໳ˣ
ٴΰ
Ǻѽ⺢̾ʲôæ䣬ȥ
ӦɣСఴλϲɫȥϹˡͷµúúڼš
ʯҲܿģһһǼҲ˫ϲţ
ʣ̧̫ˣ
ϲٹܺͻһϲ
ʶ룬Цҿɸɩմˣ
һ˶žƱˮ£ʮֿġ
֮󶼶ΪʲôҪ
ϡһӾĶ࣬ĿЦǺǵʮǰǿɱѶˣʱ򶼳ԹⲻҲúûţ˾вƣϲ£զһü
ʯͷ˵öԣСϲ£Էʣʣѧӵȥ취ͷһ磬ֲ
ԣҺ۰֣Ǹ̥̥ѧѧŰСߣ˼⣬С࣬ģ극ڼҺúЪϢһ¡
ɣС࿴һۣ󣺡ʣѧ˰ɣ
ҪȻûҴˡ
ʵͷɩӣû㰲š£ܻа취ġ
ǣ˻Ÿ͵
ɣСŵͷ
ȫһ²ѧ
˵˵£ʯȨûʻǸСˣ
̸䶼ɶ˼֡
ѧ²˵20ȷʵ˼˵͡
һһټһҲǸ¡
Ҳϲǲ벻֪ǺãԹ˵ɣС٣ڼϢԼżȥ޻֦
ٳʱ̽ס䣬絽Ӽϵʱ©һ죬Ҷ͸һ¡۲ż޹Ůţһǿ׵ĺأ
Ҳ뷨ӦˣУȥɩ˵һ졣
еɩӽǹýš
һæ˾䣺裬˵ʱ򣬰Ҫ󡣳൱Ʒ֮⣬зһԼݡ
ɫӵؿһۣԥ»ǵ˵ͷ̾Ϣһˡ
Ӽ˵ʲôҲٸǼ䷿
Ȳ˵ûǮǣĸǶǸ⡣
ϷӣǵҽүүԴ仧ʱ¸ס
û뵽һסˣڡ
ʱǨԴԴӣ˶١լغޣҪĵլǮûط
˵κׯǸȽرĵطеĽɫġ
˵ܾúܾǰκׯضһκյңڵλǸŴׯ԰
κׯĴ󲿷ǰ֮Ϊʱ򣬶ƩռҴ壬·ҴִǴգÿ߳ɵմա
˵Щյڶǹʱκҵĳ
Щ겻Ŵׯ԰˽乫˽һϰһֱǾֱκׯССʮô໧˼ǷשԴɫķӡ
ϲֹɫĴ󻷾ֵԼҸǷе㲻ϲש߷¹Žˡשɱöࡣ
Ŀǰոչһ˽ճլҲǲש
ʯ˵ӲϧӲûãܻǮ
һʱˣҪҶϢһųȥԱ
ͷһзͬһ˼ҡ
⻧˼߶ӵĶӳ䷿һӡ
һ˵ҪҶ󣬵ڶһչȲ䡣
ǹ
ʺµ¿ˮղϵ֣ܺůӦ˰ɣ
˵ĻʾͲˡ
˫ֻظ뿪ˣһˮƾճһΪСˮͬʱҽˮѭŤͷ
վһһۣӵСкץſʵķӣ̫СûӲԶֻڰ߼һƬˮ
СкʿŮˣְ־㣬Ҵ㣡
·ԶкĻתתһû·æתСкֶ֣ʵǸû̺úӡ
ʵȻܸһƴȫŰӹżĺӼƽϣҲ׹ԼΪˮ˲å
˼Ҿ˼һơ
ևԼˣⶼʲô£
΢ƽ¸ӵ飬ɰͰ͵ؿ󣺡ܲȴʱر£Ȱ·ϣ
˵ͷк˰жСкһ𷭹СʧǰʼձҲǸжСкͷ
ʴ·ʱǱߵڽСк
ҴүүϷأҴһ࣡Ҵϴ裬㳯˼Ůͬ־˵ǲƤ
СкԼһᣬһίͰ͵ر粵˭ˣ˵Ҫ˼Ůͬ־˼һ𣿻åˣҪȥ
㻹ҶˣдԼСкһ£ѵлСкĺСӣ㵨ǰɣҲͷƮˮһҲûӦǲǵøϽȥˣ֮ʧ֪ʷ״
ȫȻͻȻԼԭ
ǲˣֻ߇塣
ҧԥ룬͵͵ߡ
ҪȻ˵ʲôллԲ
ǲԣ˻ĸŮĶüɣ
ԿĶ
˵һᡣ
˵ʲôܲΪ˼һ¾˼Ȣʾ
˵룬룬˼˶кˣȥƻ˼Ҽͥɣ
ͳũߵˡ
ϸ£ȷ˻ûԷĳ࣬ŷĵذѻµ·ʰŰƵûµһ뿪


4 
ڷԡɣСǵˮҲ
ʸǼڲһӵĶ֪֪ףǺǶ˽⣬Ǹʵӻʺáڵ˵ֻҪʼ޹ɼǹԱ紵ܲŶõĲ£Ҳ󣬵ʸǼӣһܸǴӡ
üôСӵбҪô𣿡
ļˣ۲Ƕʮ͵̫ˣȼǼңҺúøֺܺÿĻһֺܸÿִĴӣ
ɣСջУ⻰ﶯ˶һֿüʣô֪ʾͻӣһŮأǼѲɻŮ
ʵҲ˵
һֻϣûעɣС̽С˼ͷͣǣŮֲܾġ
СడⲻŮ£Ů˼˲͸˼ҿ֦ɢҶģǸ磬Ӻɣ˵ֲֻһһ̥ǹŮڶСҲУ￴ɣСһۣ˵ˣ׬Ǯһָͬ־ѾͷǸ˼ġ˭Ҳк
ɣСԿ䡣
üһʹ죺ѾͷôˣʾѾͷҲǸ˼áʱȶСӶǿɩӣǼȷʵǼҶ磬ӦġȻҪ㿼һ±ҹŮɣԸʱԸӡ˵ʻѧأ
ɣСͷһǰʲôأҸ˼ҲһŮźҲ
ĺƣֱڿ죬׵ˡ
ǶӳϱƽܱԱǹţһ±ôײʱе㲻ģֻΪԼҶǿЦŮҼôѧʲôϲϵɶֲֲֹܿѧ
仹ҪɣС첲£ҡͷֹ˵ӳҷԼûôʱۻٸֳԿûԼҡ
Цų￪ڣ˵Ķԣ˵ʵ£۶ԸҲûáʷ˼˵ôҲҵ⡣οôƯѵС궼ȢܵԼѡǲ
ɣС໰˵ʵǸӡܽһ¾һ仰ϲʵôֲ࣬һѡڣôԶʲôã
ˣȴûǹĺÿϲСȷʵһץһѣõҲв١
뵽磬ʱС˲٣Ƥô˵Ƕ߶ӵģܱСӴӵ֪֪ǲ
κׯͰƴĵط֪֪ס仹ûסһ䡣
ɣС̾һٿҲҲ˵㿴ʳģҲرҸﶼˣǻתġ
ŵǡɩӣɩӵýˣܲԽ㲻ýˣԼʲô£
ֻ뿪
ԶһǸӵСӳţԼ׳ˣԼ̫ѡأҲվӣְֳƲpʲſϣ
ÿųͷƵ˭ˣզô
ʼ޹ȥӡġ
üëһ⣡ʣ
ɣСŵ߳ɻôˣ˵Ҫȥˮӣ
ſɣСɫ࣬еشͷŴһſڣôûĲ
ɣСҡҡͷһۣͷ
̧żһ£㻰أôˣ
ȥ깤ʷ˵СҪչˣȻؼСԷȥƣһ˷ȥ
쳤ڵʵˮʱŸողڡ
׶֣Ϊׯڲ͵Ūǡ
׶Ҫֹߣƺˮ
ڶׯܺûׯڵĿյ˼ӣˮˮϷľһߵļӡ
ڣֵԱú͵ڼϡ
ɶǾͷ׷ׯڣǰͺ̷ú͵ƣٵøˮɥĽ֡
ƲҪʱӵͣо
ʸصԴˮغ͸ˮмС·ס
ͷҲһɸӵ˸
ʿʼʵɶ˻𻹾ͦ档ú͵Ĳֻзɶ껹ӡ
ûһͱӶöײסҲվסͣöţҲͣϸĴ
̰ͼ촩˼³
ͬ־鷳һ£ȥ
̧ͷһͬ־һǣŸСкһŸú͵ͣԡ
·һ׶Ӿһ˵С
Ųһÿ·Щƣе죬أ
СкͻȻڣְ֣ⲻǸŮ𣿡
ʣ
ˣ糿ϴǶԸӡ
ԩ·խ
̧ˣȷʵûжСƨˡ

Ůʲô˼
ǹȫҶǹ
ʷ֣Щ߷ߵؿԸӡ
컹̫ڣټյú͵㹻ʿԷĳࡣ
壬Ƿͦٺͻƽͷƺи˼⣬Ҳһ̣ȧǴбб̫Ѩλʧͷλƻ˱ĳࡣ
ǵ̺ۿˣЩ
˴Լǻʵ࣬ϲ˻ƽζܿᣡ
·ԶʶԼϵİһΪ£΢ͷܿߣ̧ڶͷ˸ӣѵú˵ʲôŮ
һűõͷһָʣίͰ͵ǳǸŮ
˵ٴˣǹˣ·Զѵ궬̧ͷɵشʡ
ûʵȷ˵٣Ŀʵ䡣
§ǰŮͬ־һرϸ
ʼԼʶҡͷϣңûȥӾ
·Զ£漴ЦЦؿʡ
û˵졣
һ˵á
ҲӦͷ޲ҧԼͷ
·ԶûʣлŶĺǰϴˣ
ǰߣͼ·Զǯ󿴣ı粵ҼÿŮҲûϴ
˵˲ǹˡ·Զֲ᲻صڶһ£û˺ÿ
ȷʵƯ
ƴĹһ˫˵Ĵ۾С̵ͦıӣСڡҲÿŮͬ־
ֻ˼Ůͬ־Ϣܵʸڷϣ˲¡
Ҳٿڣֻ
ܼ·ԶƿأͷشʣƯ㣬㵽ǹˣô䲻ģΪ̫㲻ܼԲԣ
ʣ
㲻ӦýжӦýʮΪʲô
ĥСӦúúŪЩٴηϣСѣϴˡҲŮˡ
·Զһڶƨϣ棺ûˣ
ó·ԶûֻǶ̫Сһ򣬲ˤ
ַ˶һѣüһ·Զ飺ŰͯǷģǺӵĵҲܴ˵ûԺĽܲá
ֻһ˾ʹ˶ĻأĪе۶̲סڹ˸¡
·Զס
ǷӦ죬ʵĲϰһڣأã㵱ɣ


5 
ֵɵۣӸƽӣҡͷֻܾһҽŶҽ裬Լġ
·ԶۻϰָҪöͷָ䵽·ʵĻһʳָŶ棺֣
§ʵĲӲ֣֮ǰ·Զô߶£·ԶûأûԼ飬㵱òãζ
ʣ
Ӷûζ
Сһ޵ʵڿЩ֪룬̧ͷ·Զ
·ԶͷۿɫЩӣʿҡҡͷûˡ
ʵͷĶĿ
ģôСû
̧ڶĺ塣
Ǹĺӡ
ſ޵øγϣԽԽ
ʽסûиദľ飬֪ô壬̧ͷ·Զȣȴ·ԶҲƺ޴룬ҲûĶһʱ䲻֪ô
·Զüֺ̧ߣһѺ׵ͷС㲻˵ԿＦôＦˡ
ʱֹ˿ޣʻعͷҭҭ·Զ㲻˵ֻûＦ𣿡
·ϣ˵ԿＦ·Զ˵ˮǵˮﲻһֻܺûＦ
·Զӣһٿ޾ûˡתʣ鷳ҴһȥץֻＦ
ſ죬ûü˵·ԶѾֻʣӰ
ʣ
ͬ
ʾͷ۶ãԼø
·ԶѾ׺͸
һѾ겢ҴɴＦһһ̵ҰֲҸ»һС֦
֦ɫֲˮԱߵĿյϣеֲõݸʣҰɣ˰֭ҺͿĨӶĵطܿͲˣرЧ
ллϱûٳԱƷһμɵֲҲ˵һμҰ洦ɼֻ֪Ǳɡ
ѧ·Զӳ˼ƬҶ飬Լ첲ϱӶҧĵطͿͿ漴۾ˣGã
·Զ̧ͷʺоеıɣ۾ϵǻ´ǣĵĪĽ
ʼ·Զæ˼ƬҶȸ¶Ƥ϶ͿĨһ飬ŸԼͿ
û뵽ֹ˿޵ĶƲƲ
ʣ
⺢ӿͦƤʵģ·Զ߹ȥҲûޣôͻȻôƸأ
Ϳޡ
ôˣЩͷۣ治庢ӡ
أ㡭ҡá
ʣ
Ťͷ·Զ
·Զ
۾˵λεдšƽʱôŰӵģӿ
֪ô͵·Զμһ䣺ƽʱӴŮͬ־һ
ƽʱæʱżҲ뵥λŮͬ־æչ˶
ǶԶܺãǸʵĺòһ
ԶõŮͬ־Ƕʲ
·ԶԼҲ
ʲһվڶ⡣
ᶬҶ֪ᣬû˵ʲô嶺Ƥְ˰ɣ
˵ԺĽá
˸˵ǳʽ
ʸ˵ǳ֮ƽȵĶԻء
ڱҧǸǼҳ㷹ٶϰߣѹרŴ
·ԶֻǿƤôױӶ֮һе㴥ĿģҲʱ˳Ū˵㱡
˭֪֮ȸͿĨ
һСкǰִ
˵жŶеĽ
·Զú͵ȼ˰బҶȼá
ҶɳͷҰú
ԾŶҶֵѬ۵ĵط
ڰó涣ҧ˿ڿＦ·Զʲô
Ķࡣ·ԶƵȻذＦݸʣһ¡
ʽӹͼ·Զӿӿڴͳֽһһɫ״ȵＦϡ
ʣ
Ȼﲶ꣬Σ
ʱ׼տ
۾زס¡
뷨·Զ
ڣСŸҰְֿＦɺóˣ㿾Ϻ򺶼ܺóԣ
·Զã½ˡ
Ǹ̰Եˡ
һͷͿŮ˵Цܴ۵һĻ
ͻȻҪѧҪŽ飬һֱ߶߶ǲǱʲôƭ˵Ļ
򣺹ֲºڵӣԭԼ᣿
һСӹƭʣ
ߣӳ˹˵һȭ·Զ
·ԶһȵＦһ̧
磿ʾС
·Զһۣջֲ̧ҷٰＦʵʵһȭ
ʣ
ͷ￾Ｆɵؿ·Զ
ôظＦΪʲôأ
ŴһȭҪһȭæֹ磬ס֣
С˵·ԶϻŭĿӣҰְ֣
Ÿˣָ·Զ𣺡㶼к˻ƭã
æСһߣԼվмˡ
磡嶯תͷմӵĴ·Զʣôѽ
·ԶĴָ±ƵǣǷġ
ô˵ʵ
һֶֻܷţǰ¡
ʣ
˵˵㣬᣿
Ȼһ仰ֱȭͷ߬ÿ죬ʣô۸㻹ʵֳ·Զ˹ȥ
·ԶһְѶüͷ΢壬ڻֺͲ֮ᡣ
һ£һȭҪһȭ
ʶţһ磡Ҿˡ
ŵȭͷͣ·Զǰ
·ԶŽǰȭͷ۾գһ£Ŀֱϡ
֮ǰﻹ˵ϹԸ£ôԼϣ
Żͷ̫ţʲôˣҪʲô
̾һ糿򣬲Сĵˮҡ
ü
·ԶĿ¶죬Ϊʲô˵ѣ
ġǿ
źɵĿʸ·Զ֮Űɣʣô£ôû˵㣬Ҳǲ֪˼ңôҲñݺл˼Ұɣ˵㣬ôһԳԺȺȣ
ʣ
Ǹ⡣
ƽʱ翴û뵽ӷӦô졣
һĸͬΪˣգգر޹գɩָ˵˻е£Ҳ˵ĵøĸġϻȥ˵ⲻûһ
ţҵĴ
·Զڻشһ⣬ָָͷˮӣֵࡣ
Żǲţǻɣ
ڷصطˮþȡ
ѵһӣҲࣿ
ˮôಶ㣬ƫţ
·Զ±Ǽ⣬Ǿôô˵
ſĿＦϵıζŵϻð̵İҶ
Щ϶ԼŪá
˶һôչˣ˵ͼ
ͬΪ˵š
ʼԽ뿪ڣֹٰ˵ǻȥˡָ̧·Զһүǣܲһֱ˵ɣ˵Ϲġ
£һΪвѾ˳ʪЬ
ʣɶ䣿
·Զüһۣһԥǵ˵ͷ
գգۣСͷʵ°ڣ飬ҲΪʲôҲʪЬΪ˳𣿡
ʣ
æס졣
ƺƺҲϴ塣


6 
·Զ⣺
ȻΪʱѾˡ
ָŶʣսʲô
һ޹С磬˵鷳ң𣿡
ֱЦʣУתָ·ԶŹ19գô˼ôĶӵ裿㲻ⱨӦ𣿡
·Զ
пԡ
ʻ죬ֱӰֹ˵
ʣ
ͷϣԼ˵ʲôûûϽЧЪȰ˵˼Ǹس·ԶЦЦŶ㵽һߡ
ʶڰҶԣＦָһ԰ɣһ˻ȡ
Ｆȵݵߣ飬ԣ
ʣ
ŤˣĬĬŲλðѶ
ű˱۾һ
·ԶĬĬͳһ̣һ֧ݸţ磬Ҫỵ̄
ųŭˣ˭磡Ҹ㣬òܼ޸㣬İɣ
·ԶʶûҪȢá
ռʱˣӦø𵽵ס
һ˴ӣȢ˼Ҳиǻ˼ҹ
Ÿˣֿʼߣӣʲô㲻ȢŪʸ飿Ҵ쵰
·Զ
ſڽࡣ
ôͲأ
Ǿȴһ˵ɣ
ʿ˻ʱＦˣе㵣Ķ硣
Ŵܾͨ˵Ĵ򷨣ҵĻȭȣ·
·ԶǾϵͳѵģѣһסš
ŵ߿ԣûΪһԹ߿ҪԼҶ·ԶһС
·Զһֱš
ֻ̲Ｆˣĸ첲ͣԣְֲա
ҧһڿ⽹۵ＦڶְǸʲôģ
ûȶش֣ˣ
·ԶһֱʵˣҲ֣ûʲô
˺ʼ·Զ
֣
·Զ
ˣ
25
ĵġ
·ӵġ
Ｘˣ
·ԶĬ˻ſڣү
ʺŶ¡
Żɢ˼֣أ
ȥˡ
Ĭ£ǸԲ𡣡
·Զҡͷ
ԥ£Ǽڣз𣿡
ݡ
ţ·ԶиͦҪ
ԸصͷǿպϡҪСģܸ͵͵£ҸýҼ˵ס˵ӣҰȽϿ̬Ⱥõ㣬Ӧܽ㡣
·Զ
Ҷ֪ýʲô
˵һ͵ȢкӶ⣿
аɣԹ˵ȷʵ裬Ǹø
ż·ԶһͣΪɵˣ᲻غһΪô׾ȢáȫҼ˵׵Сȥ˸Ӹߵ㣬ɶƶûУ
Сʣ飬˵ʲô˼
ͷ죬ſָϣһֶ˵
ֱʱؼҶû½
֮󣬹ԱǵõϢ׷ҵ˵ס
ֵúϲ£죬һܣǽһľ
ܲľ
Ͼ˭˵ýҲ֣ܿ⼸ĺǵĶ˿ͷ
Ҫ˼ңҲѰ߲ĺ˼Ұʼ޳ȥˡ
ʵյƸܸٸǼӣȫ
ũ壬£ŹŮƸǮȢϱ±ȱȽǡ
˰ʵļ裬ʹ޹ŮҲʵҸΪȡ
ֻһʼ˵Ҫ󲻸ߣÿһΣż͸һء
ͷһϳǰûڼҡ
ʮ߻֪иСӣ22ʲ󣬼䷿ʼ޹ȥСܵס䡣
ʯȿڣʼ޹ȥܼѧ𣿡
һ㶣֮ǰϸϸʹǼˣûʹ⡣
һͷȥʡ
ʯͷѧĲҪ
Ҳܽʽ󻹼ѧ£뷨ࡣ
ϸûãܿѧֹܷռͶϹ
˵ɼ˲źźӣȥʲôӣ
ʱֻһ˵ͣʵ˫ӵģС24꣬ԼǳбҵеǮԸٹʶ飬ʲΪ鵢黳ӡ˼Ҽżǿ𣿡
Ҳҡͷżӣк˼ҲҪ
𣺡
ҪǰҪ˵پ㣿ʡһܣù
ɣС˾ź٣ΧŹ̨תĲҪ
СӲ
˵ᣬֻǲ֪ͣһٷŵ͹һ˳԰¡
䶼ʿ̨
޳ȥ˼ҲôʣҪΪھΡ
ɣСܾΪԼżҪ˵ģ⼸쿴ʶƤķЩ̧ͷҪʼ޵ò⣬һӡ
ʱһź͹ǨŭǺô죿Ҳ᲻ù
룬޺޵Ҵ򲻹ĲҪ
һ˶ֵؿ
ɣСǳ£û´÷ʲô
ţ
һ䣺һӻӣ컬಻ɵĲҪ
о֣̫ĲҪҽôÿ
̲һ䣺ͥϵ̫ӵĲҪ

𣺡
˵õҪ󲻸أ
󲿷ʵ涼ûžͱ⡣
ڲһֶûᡣ
һͻΧ븴Եһ
˹ʮңҲڡ
Ҹ˵һǸѵõĺСӡһҲǸĸǹƷĹˣ˵ֻǸ١ͥܲҲԸ⹩ʼѧ˶ѧȻżҪӡǼס¥һůÿˣеԡϴ衭
һȤ
ʣһѧУģʶ𣿡
ãȻҡͷʶ
ͬ꼶ʮҲܶʶ
ԲʶҲ˵㰫һһ
ɵʣʻһѽ
21
ÿ˼ſϣֹ
Ŀǰһȷʵһ
վҶʯİ壺Ǿȼһ档
ӵһ׵Ӷ
ֵԴӷŵӰ
ȼһ˻ԾȥӰ
κׯÿ춼ŵӰһǴСʼţһֱղŽ
ӰǹǮ˵ӷŵӰһһķš
ôֵĸӷŵӰӵ˶
Ͼ֮Ҳûʲô֡
һŵģŲٵİ
Ӳ˹˹ģŸ۾ͦ׾
һ۾غʯ䣺
ԽԽ⣬кСͬ־Էһԣ
һæһСҳԹģǳԡ
ʵͷǷĵҲôˣвҲȫɣ
οһҲûô͵
ôûӡأ
һ⣬Դ
һ߿ڶĺøжֱ
첲ͱʣôɾ«ˣһ仰˵
Թؿ䡣
Ǹ廰Ļ
һǱǸ岻ϻ
۾˵ʲôʱ򣬱һܿ˵ʲô
һˣԵĲȥһӰȥɣ
ʻͷǽϵĹӣŵӰһСʱأ
ֻܵͷ¿վкһ߰ɣ
ҵӲһξ롣
ʵһθףܽŻЩΣͷ·֪˵ʲô
һƺҲǸӣر١
Ĭͷ·
ʴ֪ӼҵӲ·ôԶ
ʸһһŰӲʱ컹û͸ӳԱŸոհĻͷӳܺá
ԺȴѾ˵ſӰˡ
˸䡣
ʸ£һϤ飡Ҳ̰


7 
ʻͷ
·ԶһǯŻС첲СƴĶһ죬Ǹسʵ˵ͷ
ʣ
ѹС˵ú塣
ԸӻԵ
Ե
һҲŻͷ۾ʣģ
ڸ·ԶƲϵװʶ̹ϲ֮ᣬѾҧ·Զһڳʹ֣ȱʡ
۵Ŀģûȵʸǰ˳ؿڣ飬ҲӰҺͰְҲǣһ𿴰ɣ
ʣ
·Զ
һ
ӰûʼţԱԺֻΪռӰĺλá˾һǶϹʱ䡣
˲ȴС̫廹ġ
ýԱ׷׻ͷͼ˽ʻϻţ飬Һ㣡ְֶϴ㡣
ԺԱԴӵģʮ֮˾ŶʶʣһĻ۾ӶҪ
ʯҵŮɣﲻҪżĺӣ
ôģѾͷ˭ɩ˵׶Ӱ
һĿһ·Զ֮ɨСۡ
ĸףа̵ĻǴ۾Ǹ
۾İɣ˶һأɩ˵ͬѧܺãĸƷ
⺢ô£ôʽ裿
㿴ңҿ㣬ˢˢתͷʡ·ԶԼһã͸ź档

ԼǴ˵еֳɣ
˵ϴθƲƲ죬Īʸа̵Ǹͬ־ĺӰɣû׼Ҹ֪ŴҴҪʼ޳ȥ
ܰɣҪĻֱӼ޸а̵ͬ־ˣ
һҭ漴ͬ־ộָǸ졣ҿɣղǻ˵۾Сͬ־ãƶ֮
˵˵ʲôأȺҲ·ӵģʶ·ԶС·ͬ־ǵģǴŵģ˼С·ͬ־ڱ߽˵Ҳͷ˼ǰݼٻϴǰôܸǶӵŮͬ־ӣɶҲ֪ôͺ֣
ӱҵϺһһ²̨ȴҲȥұŽžͬ־ִóԲ˶ߡΣŲӵǾʸ·ͬ־ã˿϶·ͬ־ӲɢǡҪȻôôżҶ󣿻УǺΪɶʽ裿
Ʋʮҷ׷׵ͷ
ԶԣС·ͬ־ףߥ޶ƻ
·Զ
ǰﱻΧپûί
ҲίʲôԸӣǵùԼ
һ۾˸̨ףɶӣ
ʣ
·Զ׷ѶʻǿǸǸҶϴˡ
һԼֵԱǾһȻ
Ҿ˵ôƯôѡôϲһ޵Ķ򣿡
ô˵С·ͬ־Ǹرľˡ
ҲûϵʣԸҸӵĶͷ𣿡
ȻԸ⣡
ǲͽˡ
·Զ
ʼ·ԶƮƮһ仰ƽϢһᣬһ
ȻһɿصĶСѡ
·ԶԲر粵Ҳûϴ飡
Աǣ
ٴ㿴ҿ㣬תͷãҺ档
˭˵ģ
ȻΧ˵ĹϵҪʸ·ԶĹϵչ˼ҵıۡ
̾һϱӿһβɷá
һ˵ͷ۵ľĺӺͶϷΪܺӻǶرѿƣԶ޷ԤǻһҪʲôֻ֪ΨᰴԤߡ
ݳϲҡ
·Զ
˵Ժߡ
ʣ
ǲ˵㣿
·Զĸ̣ſֵĶʧڴ⡣
ǸεضһǸԲ𣡽Ҳ֪ô͡Ҹ·ͬ־ȷʵ죬Ҳȷʵҽ龡Ҳ֪ΪʲôˣʮֱǸ
һ£漴Цˡ
ǹ߳˹ĵЦеае⻹еζ
ƮƮ˵˾䣺ûϵϲ̹ϡ
ʼǹҶûעһЦ˵ûϵٴεǸ׷˳ȥ
ȵȣ
·ԶͣסŲͷ
ָָϿŵĶ,غ¡Ӱףȥɣ
ܶСһ굽ͷܿôһصӰ
Ǹ鷳ˡ·ԶֿǸ
ҡͷûϵ
ֻǸ׶ѣûʲô
Ҳϲİһģʮּ尾
·Զԥ£ȷʵϲӰʵллл㡣
˵Ŷߡ
ʻͷһ׷˳
һʣӰ𣿡
ԥҡҡͷǸ
ûϵؼң
ûܾҲûܾҵأ
ߵ·һӰŸɣСࡣ
ɣСƣôôˣ첻ŵӰˣ
ҡͷŵġ
׷ʣôˣ
ʣ
ԭûá
һһۺЦڣ磬ɩӡԺ̫ˣҲࡣոϿѧҵûдꡣ
ʸмؿһһۣŵҵҲûдꡣ
ɣСźɵشǡ
ʲѣͷ
һ治ɫһѧУԺĻš
ŸɣСһۣϷæ·
˶׶һ涼û˫ĸټ棬¾Ͷˡ
ŸɣСǰһء
ʻؼҺȻ˵ʱɻء
һ˿ҲһȥӰڼдҵ
ûһ߲ҵͼŸɣСҴҽš
Ҫ컹ɣСͽţźõľߣ
ɣСæôȥİ
һŭɣС˵ȴˣû˯
ɣС಻֣׷ţǲҪȥ·Զˣ
￩һ£ˣǶ·ˡ
Ҳ֣ӿӰǰ˹ƶڽأ
æŸǰ磬嶯ᡣ·Զ첻Ƕ𣿡
ŵ·ľһأҲһٶܻ֪Աڶô˵һŶ죡װ״ĪӣԺôżң˭ҺСӻȢ
ʵȻ֪Щ˵ʲô̾һ磬쳤ڱϣ˵ʲô˵ʲôû˵¡
źɸֵʳָʶͷص£ɵѾͷ֪֪ʲôԿηɱģ
ɣСҲȰȥܽ˵·ͬ־Ǹģܴ˼ң
ţ
ϵ裬㬵򲻹
ɣСֺֺЦǿ£㻹嶯ܴʲôã¹ڣǵúúһó취
ƽºָʣôģ
¿ڣи취
ʲô취
Ҽ޸·Զ
Լܶסˡ


8 
ֻͷʼҹӣҪʡ
ɣСЦãʾǸ㿪Ц
УܿЦ𣿹Ҽҵ׿Ц𣿡
ô򣡡
ʯ
ʡԼɣСһˢˢؿſڡ
ʯŽָվ
һһҷ̸ں棬ɫҲá
ʣ
Ƕ֪ˣ
Ŀ⿴硣
źһͷ
ʿɣСࡣ
ɣСͷء
ʿ䡣
ʳָͷã
ʿС
гˣ
ʣ
ȵĿϡ
̰֣ʾ£һʲôֲĴ
ĴҲѲ˹ϵö˶˵˼Һܹ裿
ʵĸ첲ʰǸ·ͬ־ô£Ϊʲô裿
ӣڽֻͣǸᡣ졭
Ѹ·Զʶǰ˵һ飬֮ǰ˵Ĳֻ࣬˵ʧˮû˵ԼӾ
Ϊ˱·Զǲü֪ȥϴ裬Ƕ롣
Ĭ
Σȿڣ㣬ǽž塭㣬޸𣿡
С뷨򵥣ûô˼ɣֻиĽǿ̫ţˡ
ʣ
žͬ־־ˣҪǱǱأ
ҲرϲˣҲ뵱ġֻǼʯ׳ҪֻʣʯһͶҺڡ
ﱾӦ飬·Բϡ
ԥûҲû˵Լ뵱¡
֪·ԶǵĶøֻһźϧ·СӲǸ黹ŸӡҪȻͦʺʡ
üҡͷʺʲôʲʮ꣬ԼǸôȥ˼ҵ裿Ǹ衣ѵأôǴ
ɣСͷǣôƯ϶ҵꡣɩΰΰ󣬿Ҳࡣһһô죬ţ֯ŮƵģ
ʯҲͬ˼·ͬ־ж۵лҪȢ£У
ʣ
̲סһ䣺˼·ԶҲû˵Ȣҡίġ
ˣ
ָʣ㻹վŰɣʲô̬ȣֶûһƲ͸첲գ
ʣԩ
ҡҡͷô˵һǲҶ󡣶ڴл˭ţҿҶȻ˵ɣСҲż
תͷԸʯ䣺ʯ䱸ݺ񣬵·Ҵһˡô˵֮л˼˵˲ص
һ£ʵһ¡
ƹȫҲȨѰǮĲ־ͳ̯ڷϣȫ˵һ顣
˶Ǯ̫иУһڣĬ
ʮë˷Ǯ
ЩǮȫҪһֱգԼǰ
κׯ߶һգһͳһءոһΣշֺһΡ
ԴӣÿʮһһһëǮżҲܻٵ㣬һǮÿճɡ
Ҳ˵˹־õǮÿ˿ûʣࡣ
ңһ߿ڡ
ҪȫҵĹּӵһǮȻЩǮ߿˵Ŀ
Ǯ˿ʣͻỻֽ𷢸ң
Ǯ˿Ӳ۲ܷ˿͸֧
˶Ͷ٣ʯһɣСֻ07
ֻȫҿʣʲôż͸֧
ﻹѧܺù
ָżļµۻߵɱá
ԭ΢õ㣬ȥŸɣС飬͹ҵ׻˵Ǯչ˸ɣСƸٸް˻񣬱ԣļֱͥӲ֡
̾һʸСϾͿѧˡѧӷ飬Сѧ鱾һ顣˾Ҫ˿ǮĲҲҩ
ӱһѱҪĿ֧ʮʮǮԺȶʣ¡
ɣСæ̬ûϵһȥϹ
ӵСϱǻеֲֹһҶȥϹûҪô
Ъ⼸ѾеϱĽѡ
˼ңΪоͲԷˡ
ҡͷУ⼸µóԲºȲ£˯ܣ˶һȦĻȥɻ
ҲͷǣѾˣڼЪŰɣ
ʾֱ̬ѧ׬֡˵ӲԺ
û£ʯһۣ漴̾һüǮ취ʵڲȥ衣
̵ͷϵߣݸ䣺䣬ҸطǮС·ͬ־鲻ǷǷѾͷԺֱͦ
ʣ
ٴͼȰˣְ̣֣裬ɩӡ˼·ͬ־ǽžأġ˼мɲȺһһߡ
ǰл񡣲һ¡ʯٴβʵ󣬡˵ղ·ͬ־£ǵ̬ȣ
ʼ˵˼ˣ¾ģ·Զգ͸Ҫ
ֻǸᣬû͵
Ҳѣ˵ȫҵ·Զл֮ᵽʧߡ
ͷھΣÿǷ
֣ҪôصĶ
̵ޡ
ʮǰôѣүү
ӲֵǮ˵ȴѾ൱ֵǮ
һ˷ʲôңһϡʲʲôȥӦ
俴ʯ
ʯԥ£ҡҡͷ취
·ԶĸԴ׿Ӱ֮ΪκׯԱǲ෹̸ʡ
ʱȵŵĵӰԱ֮۶ȶߡ
ף·ɱĺӣ˸ͶȤζ⡣
˵òСΪԡ
˵ʲ֪Ůϵң
Ҫ·ԶְҵݲɣƻøһСС;͸˽ͨӵ
ʵô⣬ʮǾ㱳治۲
û˶ѡ
ûôÿʮֱֺް취
˼Ҷڱֲ˵ܲȥÿ˽һǰ
ҲͲ
˵С£ôܱ˽裿
ĵʣֻʦɢǾԣһxx
˿һԶ

գ۵˿ѧǰһ졣
ڵһһļ١ٸ£ٰ£ٴԼʮ죬һͿѧ
ֱһ尾ʴȲظȥصǱߵĳϴ衣
ԶͿߵɽվŸˣžɫӣĺͦαֱ
߽һȻ·Զ
ԩ·խ
ϴɣʾûɽǰߣװû·Զתͷ
ͬ־·Զں
ƵػͷָָԼң
·Զͷ˸ȳɽСʸǰͬ־̸̸ܸ𣿱ֱӵŰݷã㲻ġ˼ȥ̸̸
Ȼֻм֮Եÿദôãܿʸﲻһ
ȻʵǸرĹ
Զ̬Ⱦ֪ǸҪصŮͬ־
ʲô𣿡һ
Сʵÿμ·ԶǵùǸ
·ԶЩΪ飬Ĭ˻ſڣʱɫ͸һĨ죺ʣԸԸ޸ң


9 
˵ʲôʻԼΡ
ѵĻڶ˵Ҳࡣ·Զٴο˼˼t˵ԸԸ޸ң
ʣ
˸ʱ˼֡
ô̼
ְѿʯϣĿɨɫķضҡҷɫʯһĬΧȺڡ
͸о
ӵһα龹Ȼڷض
գգۣҿǾòʵ·ԶΪʲôͻȻҪȢң
·ԶһԥǾʵʵ˵칫йжţҶҸø𡣡ָɽ´ĳҲǡ
ԵھΣ̾һ˵ʧҡ
ҡҡͷллԸ⸺𡣲Ҿܾ
·Զ⣬ٴοڣ֪ΪһźӵˣǸ겻żҵˣ޸ȷʵί㡣ֻ⼸˵һЩ¡
ԣҪڸӶ˵ʸ£Ҳ鲻סǰò
˶٣˵ǣ˵ǼĿǰЩסϵѡÿ㵽ϴΪ
˫ֱأһشô֪ÿϴ裿
·Զ
ٿغᣡûҲåԭҼҵġΪλòãҲҪͻˡڲϰߣһʱҲĲû¾㣬ÿ
ָָڲԶԲݵȺЩҾ֪ڡ
Ҳûżߣٷϴε£վһÿεϴ귭ɽŻ뿪
·ԶԼְҵĹϵվñֱ룬ʦ칫Ұѵѧ
ʹ´𼤶㣡
ôһ·ԶʱԼ˵Լ˵ʲôִٵ̧ºףЦЦ
ţ۾䣬㻹˵ʲôˣ
ʳñͺÿôһЦ񱻴ҡҷʻĿ
·ԶƿߣЩհףо׳ѵʱţֽһʱ䶼֪ķţϰֱֱִͦſ죬׼ľˣҲɰͰ͵ڱ棺˵ɩӻԼҪҶ¡
ϢͨġƲƲ죬û˼ֻǸ̾ڿഫ
·ԶɤӣƽȺлŶָܱƽǹ֣˿һƬ塣
·ϲ˲䣬ָβ£֮Ϊűۡ޸һ̶ƽҲܽ㲿ϵ⡣䷿һ䣬ʣµдܽϴ費⡣ﵽҰⲻȫ˵Ҳϴ׸ð
ʵԲۡ
˼Ǽ޸ӹסû⣿
۾˵
·Զ׾ٿδڵĻЦͷŵÿ»нƽʱҲûطѧ´ࡣ
ʸп
ֱڶŮͬ־Ŀе
·Զ
ҡͷ£ҵȻǸұ󣬴Ÿӻ겻żң˵Ĵμ𡣡
ôòϲСһѣáǸ۾ͬ־
ʳϣЩĶ
·Զ˵ÿһĵ㡣
ʵַɣϴɣѧɡ
ֻ·ԶЩ飬һ׮ס
ȻǽǵŹƽ
ҡͷ̫ƽֻиûлر
ʵҲиԵĻϣһصλܰչ˶ģᵢѧƽʱ԰ķҡ
λΪ˰ٶŰѷӸиһңû뵽ô⡣
˵һ⣺ʲôʱûģ
ƺӡ
ʱ򡣡
Ѳ
·ԶҡͷǹˡʱеΣգӸֻܱһǿҪȺӣûҩʵģֻüһ۾ˡ
ʾԶ˼֡ԭһû裬ԭôΰ
·Զͷ
Բ𣡡е𣬲⡣
·ԶҡҡͷŸӡ
Ŷһ漴ӦĿɿڴ·Զ
ûǴĻŸӵ˼ںĸ׻ڼ亢Ӹ׾Ѿˡ
ʣ
ϢеӦ
Ÿӣʱûˣ·Զʲôϵ
ΰְֽҵսѡڻ󲿶ӳʱ·Զͣ˵ֲһ,𲻴Ӧ޸ң鷳㱣ܡҲϣҲڱ˵У󣬶һҶӾϣͨһֵó󡣡
ʵͷ
СȻӳǹ¶
ʱϧ⺢ʵ̫ۡ
Կ佱ҲΰΪôࡣ
˵·ԶҲδ꣬Ҫ֪ŶҶӣúܶʻŮͬ־˱ᡣ
·Զҡҡͷʲôʲô˵ܴսƽӮˡС£˵Ƥһۣ֮ǰûɼҡ
ƽսΪʲôעˣͷ˵Ȣƺ޺ô
һĸӿ·ԶҪͷøߣ
·Զͷںƽֱ߾
漰ܶౣݣ·Զģֱӻشһ⣺ٺö˵͹ˡעΪҸö㸺𡣡
ۿʣһһµļڡ㿼ǵʱ䲻࣬鷳濼ǡͬ⣬ý˵˵ף֮ǰǰѻˡ
ҲҡͷҼ˲ͬġ
·Զһ漴Цǻ﷢ЩͳٿغĪЩ̡
ͬˣֻҪͬ⣬㸸ĸǱ߽ҡȥף
ʱһߵϷգһƬհףתͷܣٿǿǡ
·Զһܵøˣѹûϸʲô
Ҳ첻ûϴ裬ˡ
ѹ·Զһֱ
ӵ涪ⲻ˻ȥ
һһؽһСʱȥˡ
·Զ֪Ū˶ñ¶عβͲݣɢؿһ˸ߵʯϣڵء
ϹŸղµĺ黨ӾЩһѾ
һ֮٣Щɵӡ
Ҳ֪ð²ذЩ׷Сι
·Զʣ֣ˣ
ĺѡ
ƲƲ죬СֹҲ֪ƤʺãղȫˣǸѰɣ
·Զ
ѵģͨ˺õĶ࣬ǡʵֹ
С￴֪˵
װûʣ˵ʲô
ɫһ˵ллҷ򡣡
·Զ
ʺϳ硣
·ԶʵĻݸȥϴɣҸѷ硣
ʣ
ڲŸûȫаɣ
ԥ»ǽӹл
̹鸹̣·ԶΪ˻ְҵʮ
ʳϣҰϴɵһΡ
Ÿոϴ꣬·ȫϵӣͼҴܹܱߺ飬ߣлץˣ
ʣ
ǵȫû
Ҵϵʣӣ˲ϲͷʰû·ڱ߱ɽϽĶĻˣ
һ۾Ļˡ
˵꣬Ҳɽ¶ϣ·Զߵгһǰ


10 
ʡһ֣ҵ㣬˵Ҿˡ
·Զͷ
ʸղŴһǳɫ黨ʶºͳ㣬˼黨ϥȹ
Ѷ̫壬ЩڷʴӦǼ˭滻ľ·㲻Ӱ
ʻδüĳЩңˮ
ֻʣһʣˮܽء
ջĿ⣬һÿ·
һΪʲ㣬ϴ裬û˵ɡ
ġ·Զֳ̧Уߣǻؼҡ
һסһȣͷҡɲ˹ģҪҪһ𡣡
֮ǰһӢδ޵ĴԵ¿϶Щִ˶ʱ򱻶裬ֱε޲ܰӳȥղ·ԶĸĹ֮ʶԶֻʣۺϧ
̧ڶԴ࣬һòãҸǸ۾ġ˵仰
һٿʣ֣飬ɱƭˡ
ʺЦŵá
·Զ
Լ߲ɣ
ߵһ߷򣬵һĲ鲻Ըĵݡ
ôˣʺ⣬һμ㲻졣ûһ
ĴҲԲһΪһĹϵֹ졣
һгѣʣһѧУ㡣
سеԶûгƽʱʶϵϰ
еԥһȥʡëǮĳƱǻǷһ顣
˻ʻҡҡͷһɣ
ǹķҪһгȥسǣ칫پ»ˡ
˵һŮǺõģŪû˵ֻ̤
Ȼ治ںôмˡ
⣬κׯ߻ƫ⽨ᱻ˴Ҳһ
һʾ·Զӵķ򣬡Ϊǣ
ҡҡͷ̹ϵ߽˶ûô
Ҫ±˵лͲ㡣˵һ·ϣÿĶˣ˵лҲһȥѧ·һº͵ЦЦǷ飬ǰҸ¹ôѧϰ̫á
еֲһЩ漸ּ٣ҲеʵͼһˣοһԸӲ岻˦һֲֻᡣ
֪ڷ˼⻹ðºȴûܾأҲûȷʾһ
뷨ǼýˣЩ첢ûС
·ԶҪȢô˵ΪġһͼʲôֻΪϰΣ
գգۣмЦЦȻһ˵˵ˡ
һ۾ͷ·Զӵķۣûסڣ컹
ü̫ϲʵòǻش𣺡ǡ·ͬ־ңصҵǸ
һʲ̫⣬ͷȻȥ㡣
һ߻·Զߡ
·ԶȿڣǺָ鷳ˣ
ҡҡͷ
˵ĻһֱЧúÿǡģиõѡҲף㡣·ԶĶͷɣǸûؼˣ
ҡͷֻܵ¶һԴ·Զһ򡣡
·Զ̧־ҪһӣСҿҪ췴
һϺţң
СӲôֱ氲Ķ·ԶҪöһ͵顣ҪȥæȻҿٰͻؼҡ
·ԶҲûʲô£ݼڼҳż岮æǴŶϤĻҲ棬ҡҡͷ˼ָ鷳ˡ
һ£һһͷ
ǻӰСֻʣ׳ɽʮֻ
мֻĸ˼ֻС򣬼ǰֻѾʮֻˣɫݵϻͦۡ
һ׷ܣͣΪʲô
ΪʲôֻֻûУ
Ϊʲôֻк룿
ΪʲôֻëëǾģ

ʼ·ԶһһռԽشԽܡ
ʿֱҡͷߵǰϸϸɽ𣬹ĸ
Ŷץƿ档
ҰȱЩ
ں߳󣬶Ϻ죬ȴûЩҰС￪ĵС
ƶüƷ֡
һִرɫߴɫκׯ֮Ϊۡ
ĸʲֻǸԳƺ
ץһֻ۵ݸ
̿ˮһ
ҧ˵ġֻ֣Ҫץͻһֱͷأò棿
սһֻСȱָ⣬ͷ̧ͣ£ȷʵڿͷ۾ʱˣĚG
ԣʹ㿴һŮӶ£ѵһСӺû󣿡
ܶ͵ˣּʱСظһͦ׳ҵشнӹۣŵֱʿˮ
ûӣ־ʧֻʣ˷ܣ˳ȥ·Զ԰ڣְ֣㿴ͷ
·Զǳ˳飬ܷܵĵͷ
ʵĿЩζ
СƲ־һСİƵˣرġ
ûϵץһֻСкöࡣָָݵء
ûһͺʣ㿴ֻۣף
ʸȥһҡͷⲻۡ塣ҧˣ㲻Ҫץ
ǸеҪ
Ҳץ
·ԶȥһһСһֶûͼһ屻ŵɣǡײǰץˣųǿ
ְ֣
ԡ
·Զ
ʸݵĪе㽾ǵо׼
˼ݸ˸СӣŽȥš
·Զץһֻ壬һװС
һ·ԶֱǷкˣǸûȥˡ
û湻ߡ
·ԶС˵һʲôͷ˿ʣԸصͷðɣټؼҺú˯һ㡣
ҡҡͷӸƽӣҾͲˡҪȥسѧԺܶˡ
ССʧ䣬һ޳ģԺ󶼼ǲǾûˣ
˵ſ˽ʻ§ĲӣأԺСѶûСҡáҺòײҵ㣬ҲҪңءҹԹԻؼҲ㣬ҪҺòãһġ
·ԶԭɢվһƸһһСôޣһۣ´һԥ˻ȥ
Ķرۡ
ĶıŵûвҪ㡣ֻҪȥѧĩͻһȥץòã
ֱӿʵ۾Űɣ𣿡
ְ־;ƭÿΰ͵ڰ̼Ҷ˵ܿ˵㻰
Ҳ
ʺЦͷβָòã
СԼ·ϲ²ָﻹ߶ϵһ겻䣡
ֱʱ·Զ죬ֱϣֻ˵˾䡰ټ
ʺס·Զǲʲô˵
ղžһᡣ
ɲôīˣһǻ̫ýܵĻ
ѵ볷Ļ


11 
·Զȷʵھᡣ
ʵϲе㳬
иõѡƱزöҳƺ׽
ʱֻ¶ˡ
Զȴ־ʺͶֲƽ
Ǹˣǵһϲʡ
ʶԶ
ΪöԶþͰ׽Ȩ
·ԶٵƤ濼ҵ顣
Ǿȫˡ
ƽʱʶĵ𣬵ȷؼҰ˵ңϴ·Ե㶫ﻹ˯һ
㶬ûƽʱһСʱʸɴֱ˯
Ѿ磬ɣС緹ֻȸĸŻԷ
ʳյȥӱϴ糿·
ٻؼңʯǰȻҲˡ
㣿ôпջˣʿرġ
˵ĸ⻰Ұ㲻١
Żһ㣬ʴ˽ʮꡣ
ʼģøһֱܺá
ˣʻо¾ȥ
վſ첲ʣȻˣ㡣
ҿпʶôĹˣƯܲʣ
Ӵͳһɫ£һӼϥȹݸʣȥԡ
лл㡣·ܽ䡣
ü·žͦҲԣԩǮʲô
żҲκׯģԴӲԶӵĶӳľһӱҿԣЩҲֻͨ˼ҡ
ʶżҵˣܴҾ·
ɣСû˵۾Ľġ
Ҳн㣬ԼҽҲùͰ͵شϹ·
ע⵽ɣСı飬æС࣬ӣҲûҸ²ʡǲƱǮҶˡ˵ŴӿڴƱʮǮݸɣС࣬Ը·ҲУ˺ҲСԼ
е仯ͦʣǵɣС಻ˣǾͺ±仵ˡ
ɣСƴǣ㣬·ġ˵ԽԽ֣·Ҳ˼죬̫˷ˣ
ְǮͲƱǿǾ͵˺·źʶһãеſûУС
Լѻģ㣬Űɣ
Ҳǣյġ
ɣС£лл㡣
Ѿ·ڷԵĿյתһȦÿ𣿡
ʴʲôÿ佱Լߡ
Ҳʺÿ
Ǻĺÿ
ٳƤرסɫȹȻǼ򵥵Ŀʽĳʣƽʱܼݵľ·ѵô·
Եȳϸ
ĻĲ࣬Ҳ벻ʲôݺÿݴʣؾô仰
ÿСŮƵġ̿䡣
ȶѾǲ޻ƯĴָ
ĶѾǸڸСŮѾմӳǵһɲޣǲѩף۾Ľë۾ɫ
ʯ䣬ֻʣ֣ÿ!
°ͣп泤󿩣׷СգѾ˼˵͡
һĸͬźòҲϳˡ
֪ΪʲôԶûȡ
˿رŵڵǧС㡣
ǳڵ˲һ
ͬȥǾӣȴᣬŴ򲹶·Ҳȳÿصǰ㲻ӳĶ󷽡
ǲиʽʡ
żҲκׯ磬۵ȻҲ̵ֱ֮⣺ʣǸ·ͬ־ô£Ǹͬ־·ϻ˸Ҵ¡
֪·Զ£ƵôСͬ־л֮Ͳˣ
̿ڣСͬ־ˡ
ʲô
Ѹ·Զ֮һһ飬˵һһѧ¡
ҾͿСͬ־ǸõģʱѧҾˡܿġ
ʯüǸСͬ־ȷʵһ˲ţ˵秵ģҲ֪ͦҲû˵ҪʺҲǲܴ˼ֻ˵һѧû˵ġֻʰæأϹĸȥ˵ӳ˻ãҪָл
Ҳ˼Ҳһ˼еʼҲû۶ࡣ
ɣС෴Ҳδء˵ͬ־͵ϲأôãҲûҪǰʰɣѧϰãֲܿѧһΪɼŰͽʣÿҲãһҾúܰ䡣
æŰǷ㣡
̰ڰ֣ж︣¼СԺǴǶϽԷɣ粻Ϲ𣿡
ϢʱƵģܹСʱ극һ͸óˡ
Ա¿ӾгҪߣûؼչ˺ӡ
ʳ㣬Ժϸ·ϲҽ
ÿλؼҶٳԵúȵáһݾ͵ɣСһݡ
ԼңҪЩƱǮҲס
̾һǽãҲ㡣ûҹû˵ôأۼȷʵѣҲԼԱ˿ǶӰɣ
Ĭ˻ס㣬̼꣬һǼ˶Ϻӡ
극ʮǮݸʣ㽻ѧѺӷѡһµѣԼܺá
£Ǯ䣺裬һǮѧ𡣡
ѧҸˡϸе˼˵һ»ʳôڼҲð˿ҡɻУ
ʻǲգһҶ̲˺棬Ը١϶ӣϳԱȥʡ͹ˡûʲôǮɩҲҪˮʲôġ裬ǮͷҸȥɩӶʲôĳԡ˵Ѻ۾رÿִԲ
ǮһЩǮһһ϶ûû
Ҫ˵仹ƴǣ˵ɣС㲻ÿˣֻӦ¡
ɣСæҳʲôԵġʳԲ
ɩͱˡ˶ٲǻһûΡ˵ٳԵֶܻӻֶŮ۾ֵͦ
ϴ룬ʼ׼Ҫ档
̫ݳޣ棬Сǲ档
棬Ϊױˡ
ʰ۸һȣϹ
һߺ䤱ջһǮôһ¡
˵İ˿ǮǽԼˣǮǽս
ѧУʳһͷǮ׷һëǮһ߲Ǯ
֮ǰ糿һͷǰ׷ˣһë塣
ʳÿĻṩһˣһҪëǮ
ô˿ǮͰͣϾ˿ǮܶԷ
ľƷ
ĸŮһ²¾õĶ
Ǿٰ߲˺
ͷ׷ܼģʮɲʮر١
ϸҲǵڽϿΣҪɸֻֻ߲˿û
糿ĳ棬׷һ߲ˣһһëǮ
ټգʡë
һ³Է࣬ľ߻ϴƷԼӦùɣ
Ҳš
ʳ̾һ
ĸ￪Żأ
죬ȷһһ
ʳյ̲̳̳һܲг˸һɾƿװá
ʰԼδһҪĻϴ·
ȴߦȰߦ飬ɸɸ۹һ顣
ϸװʣĿߦһߡһֱе۱ϸ塣
룬ִʣ޼ǹޣװСװǣʡ
ʰãʯž׼ȥϹˡ
Żʣ̫ʵۡһ·ԶأľֻۣĻֻ֪ۣ
ЦӦˡ
ſųͷ˼ֵͷʣȻû£ûĸźӵĵزϲ˭ޣڼҴš
۾Щᣬһлл硣
̾һͷһˡ
ů˼
ʳǵҲǲΪʲôͷǺ̸鰮
Բʱ̸ʲô飿
һ𣬲Ǵӡ
һѧ߼һҲпѧһ֣һ˾ʣǮӡ
ɣСֻˣʵڲ˼üһꡣ
ֻǼ£ھԸҲ˸Ȣ
·ԶǸң϶ͬ⡣
һе뷨
˵˼ôûš˵û˼Ҷ
ţ˺ʣڼ𣿡


12 
ʴһ͵Ůͬ־гصſڡ
Ķ̷Ƥеڣ˿ر
ǸİˣȷԼʶҾʣǣ
Ůͬ־Ĩ˰ѺһЦ¶һڰһý㡣ʱе²ܸһȥѧˣҰгŮͬ־г֣͹
£ҡͷܾô鷳Ϳԡ
⵽سǵĹر٣Ҫûˡ
ҪȻҲðϹٵΣһȡ
ʻͷǽϵĹӿۣʮ
ҴҰֽݣû£ڻü߿Сг鷳ȥɣ˵һԼѧҲ
ѧҪѾȫϾߡ
Ůͬ־ģǣһϲϳأ
⵽糵վҪأ
ʮӶ˵ǲѣʿεεܵÿ
һһ߻֣лл㣡Ӧܸϡ˵ҲгҲûá
Ůͬ־һг׷㵽糵վ
ûƴǣһ೵ߵ糿
˹ųŴҴ뿪Ůͬ־ʱ˼һǷԼ
һسƫλá
ѧУֻһ¥ƽ
Ψһһ¥ǽѧ¥ʦİ칫ҡ
ЩƽһмһΪ
ǽʦסլнʦĽʦϽʦ
סլǰһŷӻиС͵ӡˢ
ұǰᣬŮᡣܹţÿʮᡣ
һ࣬һֱߵһ䣬·
ǲһӣŴһ壬һȵżһСȴǷĿȡ
һžǴȷе˵Ǵ̴ͨ
Ӵϵһ˯ʮˡ
ķЩʣһԼʮֿĹԼǽһ㿪ʽľ
ľϷֲڷƷкϴƷ
һȽ⡣ѧ٣Ů١ǰĸŮԴͨϻжλÿԷƷ紩ŵ·òŵ鱾ȡ
ŴСʱѾŮͬѧ絽ˡ
ֱϺֱܿڿ¡
ܿһʾһʣͰûôֱƯˣ
ܿһˣ21꣬һͷͷ
ĸĻصλͥʮֲΪ˺ʮֻչˣȷʵĴ㡣
ЦЦҲÿˡ
¸ϴͷ佱Ȥÿҳ£
±ʻСһ꣬سǸģĸǹʽְҲ
Ӧ˵ʣŮͦá
ŮķȽءŮϸеļͥҲǹ˼ͥ
ũѧ޽С
ƫʺССпԣȫУһ
˵ͬѧҾҪЩ
Уֻ֪ǿЦЦҡͷÿ
ëͷһĸǰ˵ÿ˵ңعҲû˸ô˵
̫ˡȫôֵõңʧЦҡͷԼĶһһڷŵʵλá
ôô̲ˣºʣȶûУôȵ첻ỵ𣿡
ҡͷϣɣ̵ͦġ
δһܾͿǹˡ
£ܿ˽ũһ㣬Ҳ֪ʼá
̲˺ǹɫеֵһۣʵʣȥԷһûأһòã
ͬѧһˣʵȻܿΪˡ
ӣԼҪԷԷҡҡͷлллܿܿ㣬ҸճԱġ
ܿûٶ˵ֻȱǮ˸˵
ٴεл
ʹúôӼĶµͷҲˣһߡ
ŮܶͶϲУϿ¿δˮԷһ
ʵԸȽ϶ϲտʼһǾһ᲻̫ȺҲϰˡ
û𣿡ʼһѵĴ̻ûĺۼ
۾ֱӿ飬һǴСôôýγذɣſ԰һ¡
һ󣬶ʮꡣĸǸɲİְֵλгż
ÿܻУſĥһͬѧǶ
ͷγϡý
ʼг˼ұȱȽǣЩ˼ûγ
Ҳ
ֻеڽˣѧУҲܰԼСͬѧҲָʹ̬ᣬͦᡣ
ҲôС
ƫЩƶϲϸŸС㵱ˡ
ʮݴʽС򹷡
һ࣬Ļͬѧᣬʿ϶˵ôֱ
ܿȻҲϲԸҲǱ̫ܾˡ
ǰڶ¥ҲǶ¥
ʮĸвѧͬĺҲһ
ʮĸУҶǹ߿Ļ
硰ƴ꣬ڴһ١ʮأƴСأ
ڽıﶼǣΪ飬ֺשĸӰˡͬͶϡȵࡣ
һյϰ˼ֶɡ
ָҵ
ⲿͬѧĩڼæûдҵϰҵΪһһϿξҪҵ
ָ˯ͬѧ
ЩͬѧֵַĹܱȽۣϻڼҰҹдҵ
кܶͬѧѧУʮڵ᲻ġ
ڵϰһȫۣſڿϾ˯ˡ
õģϾۣҲҰͰҵдˡ
ÿд֮ǰŷؾϸ˵Ǹýá
Ͼ˼ʯ
ǰճ£г½𻪡
һرʦתһȦҡҡͷ̾һߵ̨úڰ档
˯ͬѧѣſڣǸıǮĩҪͶҪѧѾôӲҲûѧϰȻȥ˯ɣ㾫ٺúѧȥɣ
ͬѧˢˢлʦؼҵĻؼңĻᡣ
ڸĶסУҪΪϢΪ붥̫гؼңɹڡ
ѧУǲôһ⣬Ů٣ôല
סҲû˵ʲô
ʻز˼ңҲᡣ
ȣûȡ
ﵹһ̨ȣתҲ졣ʤޣ˵Ҳû
ʣס޵ͬѧĬڽҡ
ѧϰģҲĵġ
ܿǰ档С˵ѧҪѧʼ
һУճѧϰ֮⣬Ҫѧݡ
һǸѧϰһÿϰ֮ǰѧϰκͶ
һѧѧũѧ
ѧϰͲóʱˣÿѧڶҪóһܵʱȫѧϰ֤ᴩʵ롣
ѧ˼˽׼ѧϰ
ȥѧڣʺͬѧһȥͬĹѧϰ
еʳ
ѧʱ˵ġ
ڻеҪѧ֪ʶ
ҪŹʦѧϰװ򵾻ֻȻе
ȥգԴӵĴ򵾻ŴһĹӾͻˡ
ǵȳάʦޣΪ˶
ո綼ڴȴˮ˵ĸӵĴ򵾻ͳϡάŶӶҪźܾá
ɻû֣÷żٶ׬㹤֣£û뵽Ȼ޺ˡ
ӻ䷢˽״ҽʮǮ
Ϊ˴ӻѧѧϰĩֵĹҲȽᣬòӰѧϰ
ڻʳȻ˽⻯ʵ̣˻ѧ֪ʶ
ʵЩ˵Сƣһס
ҲôʲôãҲ˽컯ʡ
Ӷͳһʣûӵء
ǻȥˮ೧ʵʵѧ˳Կľˡ
ѧũѧУΪҲɷѿġ
ѧУũ
ũѧУسǽ̵ĵط·ûͨ
Լũù߶ǿѧȫ̲л̧͹ȥġ
Ǹũͥĺӣƫǧӣʮֽһ·һ춫ƤҲˮݡ
ѧУũһĵء
һǻָĵһҪǿġ
࣬ÿʮפƬϣһʮġ
һʮ쿪ѳʮĶֵĸء
ŵʮ췽ҹ̷
ʮĺԸࣿ
ϱҲûԹֿ࣬Ľȫݡ
ͬѧǶʦչ
֮⣬ѧУ滹в˵أֱε࣬ɰ༶߲ͬ˵ؿ飬ˮʩʡ߲˳ͳһժ͵ʳá
ѧҪžͬ־ѧϰӲıͼǿ־
ȥѧǵĳزιѧϰġ
Ȼǰǲ漰˼ұݡ
ʵǽ˼ҵĳغͲٳһѵУ򱳰ȥҰһ⡣
ѧϰϲѧΪɡһѧҪӾѵʼʵԴ
治ǸϢ̾
ܿһ£˵̬Ȳ
µͷǣѧӦñȥɡ
ô˵
˵ҵ۾ѧУǡ
ʳ˳ǣǾɾѵˡ
벻ʮڸٴѵ
⣬һϢѹ
ʲ̫ȤֻҪǻָ߿ڸûʲô㾪ϲ
Ϊˣѧϰϻʲôûġ
ʣܿˣ²׷£ʲôϢ
ҪѧУˣ
ۣܿ۾ҲˣĸǣУʲôʱ򽨳ɣ
ѧУеƾˣҪѧУͷŲˡ
ûżģһ⣺ȷҪѧУ˵ѧУطǲʽֵġǮ𣿡
Ǹѧϰһܿѧܷ乤ĸУܵطӡ
ǵˣսսһСľ͵Υɶķա
ûСҡҡͷ˵ǵҪԼǡ
ʣ
вϡ
ֵػϳȥǰҲͰˣھȻҪԼָѧУ
ϣϢף૵
ܿҡͷġΪҲ˵ˡ
ʣ
һԴڿϡ
ѧ
ϰˣһصᣬһȥˮ
ᱱǹޡֱһιţǿˮʳá
ˮҲҪˮƱˮƱѧУԼӡġ
һǮһˮ
ˮᣬϴ赽ǰԵĹˮͷȥˮ
ѧУûйϴˮֻͼ¥ֽ·϶иĹˮء
ˮؾͰУӡˢǽϣٺÿ˸ˮͷǰŶӴˮϴ
컹ֻŸӣ򲻳ˮ
ʲŰŵˮͷ£˺
ѭͷǰٳߵ˫һˣƺڵ
·վţʿģ


13 
šˮͷ˦ϵˮǰ˼
ǰǰѧУĲٳٳ·ġ
ǰһĸӣ϶һݳ䵱·ơ
һվڵ£ֲڿڴ
ʵ˸ǰſ
һվֱӣǸЦЦ˼е㼱ʳûһѧУ
ûϵĲ⣬æˣ
šһͷûᣬʣһԷ
ҡͷˣڼҴķ
ҸǸ
ʻҡͷһѧУ
ѧУȻûĹ涨ֹȻһͬѧѾŮͬѧ֮䶼Ծر־롣
һ£ȻЩ⣬漴ָº͵ЦݣǸҿǲܡǵĩһؼң
ʱ򿴰ɣûһӦ£ʲô𣿡
Ҳûʲô£Ǿ˵һѧУûŮҲȥˮˡ
㲻ôġе㲻˼Һܾ𣿡
һһҡҡͷŷѧġ¿󣺡ʣܲܰеıʼǽҿ
Сʵͷͷ¸㡣
ʣȻȥǵһ𣿡º
һ𡣡ʻ£ǸؿһûˣѺҡ
û¡ȥɣ
ʵټܣܵ·𻹲֪һڸһ࣬ͷ
һͷһûгУߡ
ҪϨˣȥʲô
ʻعͷˮͷ¶裬ܿһߡ
ܿʹ󣬶Ů֮¶ö㣬첲һ£󣿡
ԥ»ҡͷǣһġҲѧУͬѧ
̹ϣҪ֪һʲô˼
һûױʾһȴִֵʮں
м²һѧУý
Ǹ
ѵʮ˴ô
˵Ҳô
˯ÿԸܿһ¡롣
һģôû
֪ԸãȽϲ˴򽻵
ȫ꼶һٸʶʮ
һģҲʶһ롣
뵽һһʶ𣿡
ϸ룬ҡͷûӡ֣˵ôʱҲСҲӦȫûӡ󡣡
ѧУµĲࡣ
ܿҲûӡ
˶ѧУİٺˡʶҲ
ûȥ˵ЦŻᡣ
ÿǰһ׿Ļששǰ涼һСǹѧˮá
ǶǶڻש϶Сϴ
һÿ˶裬һϴһϴš
˻ˮϴﵹһ֣ʣµϴˢ
ϲѧУһԭＴʹҲࡣ
ƽʱӴҶˢֻзڲˢһءŪüˢࡣ
дھӿЦȻ˵ˢˢ˶ݲã
ʿʼŽͣûá
һ߿ڣҲĽ±ȸһˢ
ңɣ뿪ԺҲ͵ˢ
ѧУﲻͬѧŮͬѧҶˢ
ϴ꣬˻վǰשϣĻСϷʲôĴʱ䡣
һһֻռᣬסĶǵһѧá
˵ǵһʵǰ뼶
ΪһǶѧȥڶѧһǰ͵ѧҲѧˡ
һһ˶ࡣ
ȫУѾˣҲûշˡ
óһȦȫУİԾû֪ġ
꼶һʲô˶ٷԼĸŮÿĸ˧ȫ䡣
һ㣬̾磬Ĵָ
Ϩ죬ͬѧǲſŵ㲻鲻ԸĻԼ˯Ϊûȣرȡ
ʵüľʸĵģôϴҲǰɫ滹ż
ʿ׺ܣû⵫Ҳͦס
ҡһѰŽȣϻǺյģֻվڹšʪë򵥲ϴһ顣
ЩҲԸѧԭ֮һڼⶼ
¸ܿҲһȵ˯ţɴ졣
ӸӰĲ񫣬Ӳһ굽ܿ
ܿģ̵λ봰΢һ㡣
°Ȱ˵˰죬־ܿԼʵͷһ˼û˵
첲һ£ʣղžͻ겻ģʲô
ҡͷûʲô
ûʲô⣿²š
ܿȤỹղŵͬѧɣ
ҧҧȷʵһ˼ĥ롣
̬ƽǽеš
²ø˵ܿΪѣ룬̹ϣʵҸһס
¾ˣ󰡣
ҡͷ̾Ҳ֪ʲôϵΪһᣬû˵仰͸ظˡýҲûҼ˵£ΪûɣҼһѧûңý㵽ҼҸгⲻǸе㲻ʲô˼
ܿĬһԣϾҲûý˵㲻ͬ⡣Ҳû˵ͬ⡣״û˵Ծһɣ
Ҳûͬͬ⣬øý˵һ
գգۣ𣿡
³ַû˵ϲʸʽӶ󣿼ȻףǺͨý˼ǲǾͱʾԸ⣿Ҳֻʵѡ
̾ϢһŪͦܲԼȥǲҴ󣿡ɣ
׷Ҫ㴦Ӧ𣿡
ҡҡͷһû뵽⡣
֪Ϊʲô⻰ʱ·ԶӰ
ʻλԴ˦ʱ˵뷨ˡ˵ˡأ𣿡
ҡͷС
ܿͷЩߣǹǻͨý˽ܵġ
ĵҹſ˯ȥһͱѡ
ѧУֶ壬ر졣ÿ糿үᰴʱ塣
ʴźǷ
ܿѾʰˣк㣬첻ܳٵ
һܳ緹
ٿ˼ڽѧ¥ǰ԰ΪλվŹ迴źȽȽ
֮У
ѧڿѧĵһ졣ҲʽѧӡѧУѾгѧܽѧ¥ᶼܽšиϢҪҷͷ׷УݹʵĿģһؽУ
ϢеѧȸԾ
УȴҿĵˣŽŵǣȱʽҪǰʲô˼أ˵ǴҪһȥУػô˵ɣרҵǿԸߵĹҪԼɡǴҪԼԼѧУ
ô룬һƬҡ
Ҳң˼ֿͶĺǾˡ
ʶ΢Цʹơ
Ǹ֪ͨԼİҪеĲ֡
Ȱΰ񣬺˽ɢܿȥʳãԼ档
ܿ¶ǳлڣûǮĲǼѻԶЩǮҲɵ㡣
Ҳ֪ʼѣӦȥʳá
֮ǰӼʣǶʾܾˡ
ʻصᣬóˮ´ɸףȼһˮմ״װĹŽˮּһǵζ
һּ˰뱭ˮ
ܿ´򷹻ʱڴͷ
㣡ӣʣҵ㳢£
֣ܿҲҪ
Ǻˮıһ˸һǵʱŵıԼĶЩ
һڣ޲ڣúȣԼͱһʣͦҳԵ㡣
ܿҲһӣǣһųԡ
ףԲŷͷ
ѵζʲôġ
ллǣҲǲʶôˡ
һģôʲô°ڰ֡
Թ緹ɨҪϿΡ
ĽڿΣڿΡ
¿κ˼ѧϰͶ
ѧϰҲȫУʵѧϰ
ٷΪСѧϰ༶ѧϰѧϰѧУͳһ֯ѧϰ
һ㶼Сѧϰжֽ¡Ż˼¡
һ˶Ȼʼѧϰ
ÿ˻ҪԼĿдԵܽᡣ
Ŀ٣ζһЩ
ǰһΡ
𴲺ºܿվűߣɫе㲻á
ǵһߣȴĥĥ
ܿǸϺԸվһû˵ʲô
ʹʱ䣬γٵûʲôҲû˵
ΨǸֱӣͣطۣһֱߴ٣ܲܿ㣿ϸֲˣڻױҲܲɴ
վľǰľϰһ֧ȵķԱһѵƿƿ޹ޡһһͿĨ滭ܳջظ£㶮ʲôΪβŻױɹô죿
ƲƲ죬ɹҲס˼ôɹҲڲˡ
һҭô˵Ҳ
ۿһˣƿƿ޹ޡ
Ҳ£ǰܿĸ첲ܿܿ㣬ߣ
ںȭͷʸ״ʣ㿴ʲô˰һ⵹ܿߣϸŵһһۡ
ʵνһһߵ´βˡ
Լʡ
ʵҲȣҪֵգԤɨõŪҡ
´ٵҾͲָۣ췢ģѧ
һ·»Ĺĵģôʲôãˮϴÿ
ʲֹˮϴҲؾ
λ㣬⻻˶¸㣬ľ·
Ҳ˦ʮ֡
ɨۣͻȻһʱתŭΪϲ˵ô첻ǣ¸һȥɣһǵģǵСۣһ֪
ˡ߼ɣҪٵˡʧЦҡͷ
ǰǲٳѾܿٳϾۼ˲ѧ
ҲˣȵؚGһôôˣҲΣֻ࣬е꼶ģףҲڡǶΧǸʲôأ
ҡͷҲ֪ٳ˵ԼȫУѧˡ
ƽʱʵѵõķɡһ򣬴ëŮƤ߸ӡ
˽ס
˼ʹȺΧţȻܸ˵·Զ
ʣ
ʲô


14 
·ԶҲʡ
վȺ⣬һ㵵Ժ⡣
ʶع˹
ʵ·ԶҲ⣬⿴ʣֻԼӦѧУѧ
ĸڴ±ѾԴ
·Զǰȥװ̽սѣǡһеĸս̸սѵλѧѵ¡
ս˳־ͰƸһиˣҰյĹѫһһ԰˸顣
һиȻݣ·ԶѧУæ
·ԶԾܾڵλʵʵɱеģȺѧʲô
ܾĻߣʵһζ
һУ
·Զԥ£˵ͷ
ĵ֣͵Ϊ
ڼҲš
ֱ˿̿ʣԼʵĹעƺ޹ء
ɪӣСֹǸ˭ǵ̿źˡ
Ͽǡûüش¾ͼʦ֣кҼϣϿˣҼϣҪ˵
ΪŮֻĸһÿŶβվһ
ĸŮվһţǰܿ¡
ǰϢʦöУɤӣͬѧǣӦö֪ѧڴѧѧũȥУĹϰɣУ쵼ѧҲһСһѧܸ꣬Ҹѧϰʱ䡣
һ׷׿ʼͷӶ
ѧôһС
ǡѧУǲۣܹ鲻չܡ
Ǹа̵˲ǵİɣˡ
˵˼أվôֱ

ʦٴʾҰָָվԱߵ·Զܣλͬ־·ԶҲǽѵѧϰĽ̹١·ͬ־װżƼ۾٣ᣬϹսɱеģٻһȹϸƷҪѧϰġ
ۣ


̾
ʱô򵥣ʤΪ
ֱֱؿ·Զԭô
·Զͷڴкֱ⣺ѧϰ໥ġ֮һʱҸһѧϰȻҴӦҵĽ̹٣øλǻḺϸʱҲδϣڹУڼһο⣬˲̫ϲϻֱӿʼɣ
Ҹʮӻỻ·Ůȹӻʺ·ܲЬӡҲһЬĻȥ
ͷʱʱʼ
ͬѧϰ˳ƪ۵ĿͷһӲӦĸɾ࣬е㷴Ӧ
·Զѣоŷӡ
ͬѧ˲ɢ
ʴȫҪû£ְÿ꼶ÿ඼һ̹١
ʣ
ѧⲻǾѵ
һֱֵʮľѵʵѧ߽ѧ
ҲûŤ̹٣ûӺЬ
һ׵黨ϥȹϲһ˫ԴһЬ
·Զһۣޱȥ衣㻹߷ӡ
ţҲŲҪ˵·
ʹȹܣϣ㲻ڡ
вУٻ·Ÿ·Զ
˴ʱܸ˵ǵȵңٴһû׼á
һҭ췴ֲǴ̡
վһѾˣ㻹ӡ£ѧҲпԣԳɼֱӼǵıҵɼ

鲻ԸſϽ·ܿᡣ
̫ɶȡ
̧üۣ΢΢ͷ·ԶЩİ
ʵҲҲûֻ˵ûζ·Զûһ档
һμ棬ʱ˴˵涼û͸Էһľš
ʱ·ԶҲǾִٵ㣬˵Щİ͡
ڶμ棬ָ·ԶӲԣ·Զûüͱ޵ȥ׽Ｆ
ǴԶճ
ʶ·ԶӡҰ൱ḻΪֱΣؿ㡣
μ棬·Զףȷе˵Ƕףڿڡ
Ĵμ棬ڻҰص顣˵鲻˵̸
һμһЩţ˵ȴ
ķ￼Ҫ˶ҪֻҪûоεҪ
һμ档Ľ̹٣ȴһ˵Ľ̹٣Щ᲻顣
ʵߣ·ԶƤһۣգۡ
ʣ
ǣղŵأ
գգۣٿ·ԶֳǸЦ¹ģ
ʣ
ղۻ
ͬѧڹ涨ʱڸ˻
ٵӡ
·Զ̧˾ֱ֪սζʲô𣿡һֻֻһȦѲٳȫУʦڣڳ˻Ϊ㵢ӣֱӻ߼ɥõҲˡ
죬ôţ
·ԶԸѧԭڽ󣬳ںƽѹûսսҲûоη֮ġ
˵ֻѧֲı·Զٶ˵ֻ¹ǵһΣֻͷ档´ٳٵģΧŲٳʮȦ
ѧҲǾ޽еĸͬѧҲ档
֪ǲ·ԶɢӣһĶС
ע⵽꼶ֻϰһУѧȻߴ򱳰
ʰҲͬѧɣ·ΪʲôǸѧĲһ˼ҶѧֻϢǰת
·Զӣ˵˵ǰ򱨸档
Ǹͬѧ˱ظһ顣
߾ܣǶжãѧȻ硣·Զһǿѧٸʮӣȥǵı졢һ׻ϴЬù
شҶѧˣ·Զһ˵ɢ̷ɱԼᡣ
ٳԶģܻٳѾһ鷫ƽһɫıӡ
·ԶһѾɫ˵ʾеĲ죬ѧѧô򱳰
ȴҶΧվڷܣ·Զϥڱǰ߽ʾǰѱӺȱֳݣм۵ȻٰͷҲмȾ۵
վλãֻܿû˰̵Ĳ档
ЩСź
ܸоǵر
·ԶЩԵʮָ㡣˿̵ͷĽëüۡ
ָϸǽڷıָⷭɽĸһǷӲʱͦ
Խ˵Լͨ׶
һ׶鱻Ӻܿ۵ɡ
·Զù۷ڷϣѶ鱻ӷڲϣ˫ŲشһƯı
·Զչʾ³Ʒʴң𣿡
ͬѧǼ·ԶôɣҲװף׷׵ͷ𣺡ˣ
ȻԼ֣֪Լô¡
ʱݵĸȷеһ仰һͻᣬһͷϡ
·ԶõıñͱͨҪӲͦһЩ
ȣͬѧǼõĴë̺õľǡ
ǲܣһţе޷ۡ
·ԶԼԴҲ׼û෴ĵһһָҡ
ֱĺɫĺϣŽɢ
ɢǰ·Զ˵˵Դ˵̫ܲõϢѧڼ䣬ǰ˼οҲҪһϡ
䣬ϣһƬ
·ԶüңĿͬѧһһɨ䡣
ƺûӦ峺ĴԶ׼ã
·Զ̲ס´ɢ
ʣߣ۳ԷȥҪˣ°ʡ
Ŵ״̬ѹ
ֱѵ
ʸºܿ˼ʹػͷ
̹Ƕˢˢվһš
ְҵˣѧжӼֱرһűֱɡ
·ԶƺЩ˵ͷվǰѵ
һ̧ͷĿײ
ٿתͷ
漴ӦԼʲô
ѵ졣
ҹʱ֣һ󼱴ٵ쳹У԰
׷ƣԼ־Թ
ҹĸʲô
ƻɣ
ļٵģǸϽ𴲣

Ժۣٳϴ·ԶȺȫͬѧУڵٳϣǵôñ
ʶʱѹæ´򱳰
ܿҲĴ·´ʰ
Ψ
ѧУ֪ͨѧڼ䣬ȫԱסޣ˭Ҳ⡣
һʼͬ⣬ֵֱ˼ҳ
һ͸һƣǸ
ѧ˼ıֵֿ֣ѧϰ̬ȴȥɴñ
ʵʵͣ
ܿٲͳٵˡʱֵñ·̹ٷ
Ų鲻Ը
·ԶΣôװ·Զӷ
װζûá
ڶֺ¡
ʯĳ˲ϧ
·ԶŻţҲһͿͬѧǣ΢ɼҡҡͷ
˵ĶֳУűѧУʼ
ͬѧǶǵһβμر˷ܡ
Щ༶ԶԷʼϳǸɣ⡷
༶׷׿ʼЧ£һһʮ㡣
Щ˵Ľ̹ٻǳ衣
·Զע⵽һԲߣɫƺҲЩס
ȷʵЩ
Ⱥʵͬѧʲô˼֪ġ
ϱӲμӹľѵУûвô棬ҲѶҲ
ҪеԶҰѵ
ʱͬѧСԲ˿࣬˵ҰѵҲͱҰ¶Ӫ΢ϸһ㡣
ػһûô¿ˣЩ
֪ǲ˯߲ĹϵȵԭԽԽͷҲΣǰһķڡ
ҶۣĲҲǺԡ
ҲûٳˣĻо裿
ֻʣ̹ǺʦɺĿں
ԽԽŮǽʼӡ
Ҳ֮һ䣬סСԽԽģ
·೤Ϣɣǵѧǲܱȡ߽Сܹ·Զ
·ԶװǸսѡ
̹Ҳӵפģžѵ
ȥѾμӹһѧǵѵ֪ѧǵʵûȡ
·ԶֱЩԥ
ʱʱ߲һСʱĿĵض֮һϢʵе硣
ܶͬѧŮͬѧ֧Ҳʵ
ʱͻȻһɧ
·ԶԼ˺ʵ֡
һͷͿʱԵ


15 
·Զɫһ,  ˹ȥ
߽æԭϢ
գգۣСͬһߵܿܿ㣬ǾԱ,  ̹ôԶ,  ôǰסʵģ
ʱھԱߣҲ״̬Ծг
ܿ΢һ,  ҲӿŲ˹
ε³ͻȻ,  һûӦ,  ,  ·ԶѾһסʡ
ܿҡҡͷ̾·̹ܵ죡һ
ΪȻⲻӦӵеٶȡ
·Զᱧ,  Աߵ°ڵϿϣжҽ顣
ҽҲǴӲӽľҽΪҽͨҽоӦʿ׳ֵ״
ǰ˸򵥵ļ飬·Զûʲô£ǼȼϾ˶ɵĵѪǡ
ȣ·Զüͷ,  ʡ
Դʶ,  ·Զǵһô۲
ƴûаѪɫԭƤԼ͸һֲİơ
۾,  촽Ҳްɫ
ʵϸֲ
ȳ˲١
ҽҺҩƿ֦,  ·ԶһʱҲûѵﶼ·ҲʺҺڼתҪ
·Զͷöҽȿ,  Լȥ˸߽ȴ󲿶ǰԼµͻѧУ׷ǡ
߽һ,  ܾտͬѧ󲿶Ӱɣ
ЦѧôҲȴɡ
ѧ߼ʮҲźòã
·Զб߽ô칫඼Ըˣ
⻰˵ģ߽һͦӣֱҲ׳ܿݼģЩС͵򷢴ʱ䣡
·Զøϻֱӣϻ±ģӵʹأ
߽ӣаɣŻ٣˵ã㻹ùӰ˵˰ǣ㲻ܰ;ϡ

߽֪ǴӦˣĹˡ
ֿ߽·Զܿ½еһ֪֪ʵ
죬ŵʴѧûԹǺܺáǰͽڼοѧ֮ǰڼˡ糿ͺһ׷Ͼͳһ߲˻߲ԡ⼸ѵ󣬿κҪͶ
·ԶüҶ˶ͷǹӣû˵ʲô
һһ߻ͷ߻¸ȷ·ԶƵܿǽ̹ǲǾνȣŸȴôչˣ
ܿŻͷ˻곤Ů֮±Уܸо·̹ٵ̬ȹڸˡ
һۣͿ·ԶŴһҪվ
Ҷ·Զס롣
Լղε£ر𲻺˼صǸԲ·̹ٸ鷳ˣ
·ԶҡҡͷΪһ˿Ѫɫû˻װʶ
ѵ⼸죬Ȼڶܶ˵װʶҲԩ
ˣͷû
ǽ̹٣ѧ
ܸоЩ֡
·Զ߳Ҳûٱֱ̧Һ͸ó緹ˣһȥԸ緹
ʣ
·ԶԲĴۣһ㵣ƮƮĲһ䣺ҴӦһԷ
ʣ
ֱӣܿ˿̡
ѧУͲؽǳѧУһ·ĽҰ˲һСʱȻԽԽ
Լʶ·Ҳ˼鷳·Զȥ׷󲿶ӣֻͬ⣬˼ָ鷳ˡ
·Զʼ磬¶һİϵòſ
ʱõЦݻۣ·Զôôף漴Ӧ仰˼ˣͷϵ
ʲôϵΪô֪
Ұְ֣裬˵ʲôϵ
ʣ
аɣ
ϵǳʵϰ˸Ӵţʲôϵ
·Զı鶺Ц
ͳЦʵĶĤϼһƬ
շ̣ˡʶ·ɵĴǡ
еѪɫˣղŲģͦۡ·ԶùԼˮִʵҳ´ɸףЩˮݸ
ʵлӹˮһ
·Զվ¿ڴӿڴһ黨ֽŵӲǿ飬ԵǹԵѪǺá
װ嶬ģû뵽Ȼó
ʺˮǣ·ԶԽԽߵ̫ԼԽԽСԥڻ𣿵Ȼȣе
ǿԱҺô죿
ʵͷվû£߰ɣ
·Զһ־ҺƿһŴ󲿶Ӹµгߡ
ʡ
š
ϴθ˵飬ǵôˣ·Զڡ
գգۡ
޸ҵ£ǵôˣ·Զֱ
ʸս˵µٿԲһû롣
Ϳѧ⼸ÿ춼ѵõͷ˯ʱЩ
˵뿪ҵѧУ֮˵ͷֵȥ
·Զͷʾ⡣
˶ʱ޻
ʼǵ˵ڻʣһ£Ըǵʱ䲻̫࣬ôгԼһֱŲ𰸲̫á
·̹١
·ԶŤͷ
Ҽ޸㣬ҵԺ󣬶Ժ󶼰ŵĺܺáأǽ飬ܵõʲô
·Զͨˣ鵱Ȼǻջһͥ
·Զǡ
ʱĻûһҪʾһӵ
ǹ滮ûԼ
ң·ԶҡͷʧЦٺҾ㡣
ϴҲô˵
ʿ߼תߣ·Զ棺ȢֻΪԼӦΣûбԼ󡣽˵£㰴̸һҲһҪһʲôӣ齨һʲôļͥ˵飬ȴǰź¡Բ𡣡
ʶԼеڲԣæǸ
ֻǾ·Զر𲻹ƽ
Ҫ׮
·Զҡͷʾ⣬ûֱӻشʵ⣬ڣÿγ֮ǰдһ顣ƽͿ˺زˡдϰߡÿξܰźü˻߼ԼԺ󡣡
롣
ĴξûԺˡ
˵ĸооۡ죬ȴ֪˵ʲô
飬ʵиԭ򡣡·ԶһǾʵʵ˵ΪҾʶߴŮͬ־һ
ţ
·Զͣ½ŲĿʶӣҾ㿴޺ر˵һӣʵڸգûôں˵۹⣬˾Ҳײı䡣
ʣ
̫ȷʣǿһң
䡣·ԶЦϴû˼ȫ˵ǽ飬֤
ʣ
Ȼڴǽˣڷ㻹֮һ֮ǵĶԻޡ
Ҳ뿪ڣأ
·ԶûֻǵЦЦ
ʿЦݣͻȻϴοӰӵ˵·ԶѾûˡ
һ궼ûϼҵΪʲôͻȻݼٻѾûǣҵĹ磿
ٶġ
˵ֱ׵ݼڰź£ǻйµġ
뷨ͷһͣסŲһץ·Զĸ첲е׷ǲҪʲôΣյ񣿡
һǰδеΣգŻ߼Ķͻϼҡ
ĻҪ·Զ̾ԴǸҡͷԲְҵԭҪܣ֮Ĺݲܸ㡣
ʻ˵ʲô·Զȴ⣬ָָҺƿˣҰȡ
·ԶȡĶ쳣ʺɵش㲻Ҳɣ
·Զû˵Ҳû˵ᣬŸմȡ룬˻ΣҪҪһ᲻᣿
ʣ
л
֣Ҳô档
·ԶͷܺͲҩƿװԼһ̧гкʣ
ϺЩΪѡ
°ϣе㲻֪ô
·ƽһʲӺϵһһס·Զг䣬Ϊײ·Զϡ
ĺƽֱҾȵĴ͸ϣһֱûȶȵٶȷ̡
Բ𡣡СǸ
·Զÿܲµ߇ģæԼﳵáһʱҲøģίȷңҪȻȥҾˡ
ԥ£·Զϡ
¹ײ
һ̸˼ɵʱҪеһֱþսս
·Զߣ̤ʵ
ǰδеİȫУŵҲҪɡ
ʳϣҡˡ
ʼֳ緹·Զһϻѵأ·Զͽһҷݣ˸õ绰ȥսѵλ˰æѶ͹
·Զ˼鷳ˣҲǴ㰲ٺѧ֮гѶȥѵء
ȶݣ·ԶĲѾ
һʾرĵֱֱҺ㣡
һĻؾϰΪˡ
Ѿԡ顱ƺãѶϣСϲ£Ҳ㣡
·Զе㲻ζ
Сӽû
·Զʱе쵽һ룬ʾĿְ˻ڱǼϲ£̫ˬغСӣﻹ𣿡
ڴʻתͷ·Զ޹գգְۣ֣㲻˵粻ܸһԷ𣿡
·Զ
㻹粻˵
ס㵵ؿ·Զ
·Զͷо˵
üĶûֳô
͵Ц£ͷԶΪˣְչң˳㡣
˲׷·Զ£ʻҿеôˣﲻȥҽԺɣ
һůֹû¡ż۵ֱѾˡ
Сһʵֱһͨʹ黹ʹʹ
ʱжһͿû£ͲʹˣллС
·Զбӱ첲ӷϣɢؿ·ĸӻů⡣
Թ·ԶгǰŶʣѵء
ʵѵؾУַУַѧУֻʮ๫
Ȼֻܲʮ๫Ҳʮ
󲿶ӱһȦҲϹƣҪӱߴˮɽʰŻصУַ
·ԶгֱӵУַԼ˲ʱ䡣
쵽Ŀĵʱ·ԶͻȻں㲻ٺ衣
Ϊʲôؿ飬顣
ϵҲʮֺ档
Ϊʻѧͬѧ㣬飬ǲǾԵϣ˵Ҫ裬ͬѧǾͻЦΪͬѧûкӡϣЦ𣿡
ҡͷǺðɣסС
ʱ£·Զ͸ͨã˿
±ͬѧ˵лֻ½·Զû취ѵ
ӹ裬϶飬һЩΪͬѧǻִ󣬸õӰ졣
ȻĴҲǳΡ
·ԶȻЩʱ䣬ǲԶʱִУַ
УַռضʮĶ˵ƽ̹ЩӿݣмһСˮҪ
һƬδѵĻĵأĵϾиҰҰҪ
·Զʳָβ£п⹤̲С
ǰͶҲˡ
˵ʲô
գۣ˵Ͷ٣
·ԶЦЦؿ
У쵼и߽ǰ鿱֪ʺϰӪկ
·ԶѧϢټ̹ٿ˸С
༶Ӳ֮д
Ϊ˷ʱӪ񶼲ܴ󣬸ոס˸ˡ
һһ˸Ůһ
ڶⷽ棬Ůͬѧͬѧв졣
˸ŮֻǴСũŮ˵϶ҲûԼ
һﲻ֪֡
һĽҰôס˰ˣŪҵ·
·ۣ㴩׿ӰЬ˭
ôͻȻ֪˵߾ߣôԶĵطֶûȥ϶ɹˣţһ߷ߡ
֪ôΪʲôҪϸУƲ죬װףڼҵĴС㲻𣿡Ǹʲô
ΪȦٿغˣҪҰְֱҲŲҪϸҪ͵ϼũȥ
ܿҲƣ趼ͦģΪʲôϸУ
ʱĸиǰĸвһճзǳͶں˼ĲʺŵĴС㡣
ίͰ͵Ұְ˵߿˵ʲôʱͻָҲѧϰʱΪѧ׼
һŮͬѧ͵ҰҲô롣
¶ûҰҲ뷨֪ϣֻϣҶѧ֪ʶȽ¹ܸҸʡĹ
ʶڵоôǱԹĶԻеп
ʲôʱԶĸĸܻѾ˼̺пܵǰ·
ܿϴѧδһмĸġ
ѧ£ǰǴ
վϴҵۣѧϰĻģٲֻվ̫ɹȻιˡ
üͷʮֿܣҲŪ·ʣũĿ϶ɿҸɺòã
ãͷҲû̧ܾĸɴࣺƾʲô㣿
ôţͬѧôˣ
ʴӵվ
Ӹߣͷͬѧѻû⡣ص㲻ȱ첲ȣΪŪ·ɻð㣬ⲻлָʹֲΪʲô㣿
һҭҸǮУҸһ·ƱвУ
С
ܿҲȰ㲻ôС˵ǻ¸ͬѧ˵ǹӶʱΪ
ҵֻܶԹʣͬѧôô壿ôûͬĻһ
ۣЦһڸԣͥûͶ̥Ǯһë׬㸸ĸүүƴŬĽʲôңԺģʮЬҶ㣡
¹ƣر˵úã
ǲʲôأ·Զ߹
ʣʣµŮվֱӣ׷׺·̹ٺá
¿ˮ˫ֽ죬ͷ
·Զر¡
·ԶͷҲǣֱʼùߣ֣ιӣ
·̹ǵģϲ
·ԶüʣѵԼ
æҡͷлл·̹١
ŮҲ׷׵ллл·̹١
ٲԸҲ·ԶƤ͵ɥɻ
¿˴ʣɥ̫ˣ
̧ۿһۣ´û˵
жĥֻŮ·ִ̹ħͷ
ʣ
ɻ·Զһֹۣ£·ٰ̹Ǵ˶ã㻹˵˼һ
¹Źֵؿʣʣѽ
Ϊʲôشͷвԡ
ڵε㲻Ҹ˵㲻ôΪҺԭҪΪѵôεף㲻ܱɱΡ
ʣ
Σֿͷ˵Ķԡ
һֶû©·Զ
һǵôҺ
ȫУͬѧ֮󣬻Ҫƴװ塣
ڡŮܶ족ںźö£ûŮšݾͻᱻΪŮӡ
ǯӸֹ߶õú
ֻŮͬѧǸ
ҶɵȻ죬ʰסٺ̫Ѿб
ǻûüɿִˡ
ܿ̾Ϣ·̹ٿħͲǴ
֪Ϊʲô·ԶĪе飬ӣкŮɣһٵֵð
Ұ̾ټϡ
ǲ·Զͷֻʵûܡ
첻Ϳʼţ˼ʮִˮֿ¾̲˳˵綼ǰ󱳣ҲǦƵ̧̧
Ҳûõȥ
ÿֻô㶫ҪͶҪѵѾ͸֧Ȼ粹˵Ҳ˶ٱǶϰθСһ㶫ͱɻǻѾɾӶ˺üء
·ԶǺϢͬѧǣǲرۣ
ǣİٺ˼һ
·ԶҲûǰһºʣ벻Է
ؼҲ˷Щ룡
·ԶͷҲ롣ǡ
һǣͬѧ̲ס
򱨸ͬ˵˭˵վ
Ȼû˸վŭԵĴͷ
·Զ֪ҶۻˣҲûƽϣֱѵĿľǶҰԼɲУַԽʳòҡ
һƬͬѧǱȸղ
ֿæһ죬óԷɻУ
˵ѧУķֲѹӦԼǮôеأ
༶Ľ̹ٶ׷׳ֹ
·ԶϵӴ˼˵Ϳʼ˭ٺͲóԷˡ
⼸Ѿ㹻ϣͬѧǶı졣
ʳòҪʳǲҪѧϰо¶޻Ұǳ¡жϹҲǳ¡ôأԾ͵ȡġ·ԶָָƬҰƬиҰĶֲλͬѧҲѧģܱʲôĶֲܳԣʲôĶֲж
˵·Զ۱ȫڵһСʱҡҲ˵ǻһСʱѰҽʳ̹ٴӷͷѰңɢ
ûߣ·Զסͬѧ鷳æ
ʻͷ·Զ¸ܿҲͣסŲ
ģҶӡҴһҰж֮࣬ҵø֤ͬѧǵİȫ˲·ԶͣҪܿ
ʵͷ
ɺ
¸ܿҲûɡ
һܸʣƨƨߵ顭鷳ˡ
º⺢ӻͦò
ʣ˭˵ǡ
ʳ·Զ˵ͷǣŶ֣Ұ⡣
ֱ·ԶıӰ²һ·̹ٸղźֿˡ
ʿЦãʲô
·ٰ̹㶼ϧôûĴ㡣Ѱȱļʮٲϡ
ʣ˵úе
ܿЦҡͷʶεˣǲš·̹ҲôûԡΪʲôѵࣿأ
ûܿĶࡣ˫Ħ£Цأĥǣǿ۸Сӣ
һæ󣬳ҲŲ㣡ţ
Ҳˣʲô˼Ҵʮ꣡Ҳʰ㣡
˫ȭצŻ
顭鷳ʽң
ܿе㾪ȣû뵽·̹ٵĶôòȻôò
Ķı½㣬ģ̇ͷֹ£ְɣ̫ɽͿʳˣҲϵöӡ
һСæֹ֣ͣʼѰʳ
ܿسǳȻȲ֣ҲʶЩѰũԼѧУﳣֻ߳Եļ߲ˡ
ЩҰܳЩжֲ̫塣
ҲûжֲﶼгԱȡ
ڹ糤󣬱ܿǿ㡣
ⷽó˽ҰģСһȴǶ
顭ʽ㣬˿ԳԡָƼܰӡ
ʿ
õĶҵ
ʽ㣬Ұر𣡡
ܿüôСҰж𣿡
ҡͷᡣҰӡɫķɬɫĸ𡣡
ֱժһһڣGģܺóԡĴָСôôࣿ
ְֽҵġ
û˵ڶͷࡣ
·Զÿ϶үӣҰ澭±Ƕࡣ
ԭչ˶Ǽ٣öչ档
ˡ

òϣǺܴæ
ָ˺ܶʶʶҰҲܿжҰҰ
ն֮һСջŮͬѧģͬѧջ񶼶ࡣ
ȻͬѧҰĴ󣬲ڳҰҰȥЩҰζ
СӹץϺģץҰҰӵġ
·ԶŪ˼޶Ĳ߻
ȲͬѧȫһĻ·Զø̹дҵط
Լʵİ༶ȻҲô
Ƭȱˮ
·Զ˼ֱŪˮֳ̨
ŮǸϴϴҰϺ
˹͵ѧУͳһţ߶
ҵϴװҰܳ䵱ʢˮĹߡ
ˢõ´ɸϴܺˮҲܺ
ûпӾͳϸ֦Ƥǵϴϴá
Ůͬѧʰ߲ҰϺ·ԶҲͬѧ˴Сŵ̨
һһ
·ԶĨ˰ѶϵĺɻҰҰãѯʡ
Ůǵͷ˵
Сǲɱ
·Զüͷʲôû˵Ͻ۵ͷкֵͬѧôŮͬѧɱɱҰãҲң
ͬѧæҡ
Ҳøҡ
ѧѧֻںš
˵ıְǱɱС
ҰӶɱôɱУ
·Զѵݸǣ˸ơ
ǶشҰҰãѾȫ͸
ǹ⻹Ӫȼ˶ѣ㹻
⿵£·ԶɷӣԼż̹ɾӪرԵһЩɢӬҩۡ
ַֺ˰࣬ѧ˯ֵҹվڡ
Ǵĵײʿֻѧñ֤ǵȫ
·Զúܱ߷صһ࣬Ѿ˷
Լߣұ·Զ
ҿЦˡ
Сһаְˡ
Ҳ֪۹ȻԼķ㣬Ҷ̻ʡ
ҲԵú㡣
θСܿԱһѧ̻ʣ⿪տ̯һܺá
ҡͷ̾ʱ
С·Զôⶼû̫壬˵ʲô
û뵽ⶼգգ۵˵δϡ
·Զ
̧Լ
аɣʱȷʵϡ
ֻǡ
·ԶбʣڵϷ
ûͷһյĺ޲ҧԼͷ
ư
һҶۣ·ԶҲûǣ극ôɢϢ
ȴϸ·ԶǵС񣬷Ҫһ˯
·Զôվǲߡ
·ԶҪǿ
ʸ·ԶҪö˯
꣬ûŮ͡ڻסޣŮͬѧ˯Ҳʵ
·Զü˴˯ܼ˯಻ûϢ춼εҲúúϢ
ӶЭֻЭҪ˯ţٸͻȥ
·Զԥµͷ㡣
ʵͷŶŮ
棺С治һϲ㣡
ܿҲе죬ȷʵ
С˭òһһĽСرˣڵժҰǣƯ
ֻһһ䣬һ󻨻
ȴֻʵСβһġ
ЦЦöĻǣԼζ
һδŮѧζ
ЦЦû˵
֪ôظǣ
һʵڶۻˣסһЩŲҲöģ˯ˡ
ŶŰŽҶȷ硣
ССҲ۵Ĳᣬܿץʵ½˯졣
ʱų
·ԶԶŰҶѡ
ɱֱʲôѹ塣
ĪЩۣҲ˾
·Զͷæӭӹлл鷳ˡ
ҡҡͷлл㻹жûҲôҰ˺Ұ
·Զ£ЦˣѽŮ̫˲ãۡ
򴽣ͷ
ȥϢɣһˡ·ԶŶߡ
·Զ
·Զͷ졣
·̹ˣ
һᶨؿڣҴӦ㡣
ţ·ԶһûӦ
˵ҴӦ޸㡣


16 
Ŷ·Զͷ,  㵵ؿʡ
˵תܣûӦʱ䡣
·Զվԭء
ϲôĵһռǻ,  üۺʹǡ
ʲôһƽֱ,  ӿƺչƽ񱩷ĺ档
ۿ˿ĶתһԼ
ֱͦ,  ᶨ
ͬѧٴԽ
һԶûѣѾ
Ѿѵˡ
ȫʹ˫ȡ
ĻͶе,  һеԲ
ŮͬѧҲûȥ
һ۽Ǻ,  Ҳ֪ǴǷĻ۵ġ
ļϺ,  ·Զ٣ΧУַһȦ
ȴҿ,  վ˻˾
ֱͬѧ۱,  ӡ
ѧϰ,  ͲҪԼˣѧУʳṩڽɢ,  ȥϴԷ
ͬѧ˿
·Զüë£ʾöԵ㣬Ըλͬѧ˵ɲɡ
Ŀ䡣
ʵͷܿ,  ˺߸Ƿ
ԭԤһһëǮ糿Լ棬׷̲ˡ
ڵƱҪԤ㡣
û뵽ҹһϣͲȥˡû̲Ҳû
һٷһҲܲԣԾûɻѵ
һε
ͷɲ衣
صϴ꣬ҲûôŲܻһëǮһٶԱ
ſڴﱡļֽңȥԷǲȥֱӾᡣ
¼ڴ£ʣǲǷƱûУá
ҡͷллʱãҪٸ衣
ףʲô
»˵ʲôܿҡҡͷ
Ƕһ㣬ʵѴҲʵ뷨
ҧȰ˵𣺡ǣҿɲԽ
ɣ
ҶЦССͻôʿ
Сʿߵʸǰģ˸ʿ񣺡ͬ־ܲһ𹲽ͣ
ұЦ
ҲЦһԷְͬ𣿡
ְٳȥˣҸ㡣
ģȥˣְ绹е㼤ħͷ˿á
ְû˵ҡͷְֻ˵Ҳвš
£
ħ˺ޣСͷҲɰ
·ԶڣʵȻ㶬һԷ
ԻóԺã룬ܿ跹Ʊˡ
үرᣬһ˰ڱСࡣ
ʣ
ƲԤ
һθԷ׼ķҲò
ֲڴѾһӡһķƱŽŵ˳ȥ
ʳøǮỊ̇
ʣ
ùƱǡõݸ̣ʣµ
ЩƱҲʮǮ
Ūû
ô࣬ԼȴûԶ٣һһС࣬ʣµƸʡ
˷ʳԲˣ´αôࡣ
ͷҼסˡ
ʲռ˵·ԶıˣʳûˣֻܳԵ
Ķʵڲ٣Բꡣ
緹Ͷ
̫Ҳȣ̹١ʦŴʰУַ
ŮͬѧǸӲݡ
ͬѧǸƽǰصطߵƵӿݵĵط
糿һ𴲵һɨƣ档
ӵģģ춺Ȥʮ֡
ȻķΧʶرиɾ
ҲøɻöԼ档
Ҫ˰˵ҪΪ̰ͼ棬û뵽ͦô¡
ǸжǸп
ж
пСͻũ
ͬѧ˷׷׿䶬ȴҲû̫֡
ӣܶȶ˵СͿʼ֡
Ǹɲػʰ࣬Ҳࡣ
˵ĺ統ҡ
´Ӷùͷ̯֣Ųô£۵ѾĥͨһƬʱЩۣᴵ˼£Դ࣬ллңСӾҪСӸ¡ȥһɣ
Ȧٿغˣ˿Զܿ£ûҿ޳ʶߴſ飬á
˾ŵ㣬ϢһʼϿΡ
пεʦгš
ÿ༶ƬطСΧɢ»ĵط
ͬѧǻףαϥϻߵЩֱӷڵϣʦΡ
ԽѧͬѧѧϰԽǡ
ʰİ೤ŸһͿʼѧѧ΢֣رࡣ
ᣬһ㡣
ͬѧ֮رߣʦҲر
ͬѧ೤Ǹšֵǣ೤ôȴܿʡ
ʿڵĿγ̶൱򵥡
ټҲò׾
ͬѧǶ׷ΪҲ̰á
ҪȻôῼû೤ʣ
Ͽεʱ򣬶شһߣҲ֡
ʳʦעС᲻ģҪҪȥ棿
߽ڿǰ¶ѧϰҪߣϣҪʣٱ֤ʡ
ҡҡͷҲѧѹһ𣬲ġ
ͷһѣֵȸŰְѧϰ
ְֿѧϰҲø˶ǲġ
ʧЦе棬·Զȥˣ
Է·ԶҲûʴŶһԷ
ʳøţżţжǣһ߳Բݣţʼ
æ˴ҲͶˣԾţǰ˳Ķ顣
ǡģǼաʳñƽһõĺ⡣
ëǮһݡ
ķݱ˲٣ζҲ˲١
ǰһһⶬһ͵ݡҪһ߲˺׷
ԥ»ͳƱ
ϡһݺʵû⣬һܳأ
߲˲άأ׷ܲ
׷õԼƱһ˶һʢԼķС
˸ط¡
ָʡܿ¡
·ԶҲϲԸһ
˵ŮͬѧԵã͸ϲͬѧһ档
ֻΪԼԭ򣬾ŮͬѧǶǼŲϲһ档
ûģΧһ𣬰ԼƷƵмյһ
ѧ·ԶķҲƵм䡣
Ǹĺ˼ԶĲˡ
ʰķָûǰС첲ûôšԼͳԾС
˼ڣͰѷƸʣʽ㣬ҳԣҳԲˡ
ʿ۷лʣ⣬߲ˣԼ׷ü
糿Ѿ˵ˣ˷ѡüЩȲ˵ũ񲮲ʳ಻ףְֵĽҲģộѪǮǲԵģ
Դ򿴳·ԶݼٵʵͼһֱЩ˵
һٶ˷ѣ̲סЩ
Ҳ·Զ
ߺӵģôѶûǮôִţ
约ӡ
ǵһμЩ飬Ҳǹġְ˵ûԱŶΣһ㡣
ְֻ˵ֱӸƱʲҪô취
ʽס
¸ܿҲס
²ҭסѵذѷȥܿʲô
ܿ£˺£һŽд˰ɣ
£пܡ
Ƕټʷ
˵Ҳֻô͡
ʲ19Ҳܸ·̹иôĺӡ
ʹ˲¸ܿô룬¿ӱסǸԲҴˡ
رٽ飬СҪҡ
һᣬͷſɫô˵´βΪôҲԲ껹˷ѡ
ɵصͷϴԲ´βˡ
ԹݵݺڿΣĵͷô˲ſʼϸɻ
Ӳݣƽء
·Զʱǰ
԰ΪλдҰζժҰҰ
ұݣʳṩκ֧Ԯ
Ҳ˵ûûϣ񶼲
ͬѧһƬҲûá
ٺͬѧԭʼһһΧһľȡ
ȻҲмõİ༶ôѾΪл
ʰ࣬иͬѧ֮˳ְѻڴлá
Щͬѧɣ˵лİ༶ס
Դ·Զֻһ䣺ͳҲһá
ûİ༶
׼ˡĻҪõʱǡСûСоҲһǹûУ˵ǰǹǴ򣿡
ϸеɵӣôֻͬ
ٸͬѧзӦЩģԼȻûлǿ
һѧһһһ㶼ѻ
ûйԿԣˮͷѾˡ
ôҴ趼´裬ˮû⡣
Էˮǿ
ȻƽմҲм仹ĽڿϢûôۡ
ʱԾ˺ܶࡣ
·Զǲرƣɴȫͬѧ
ϯض⣬Ϸ
ЦжѵĿɻۡ
·Զ˵Ҳȥ׾衣
ʱǻԲʮиȾͬѧǷ׷׹ƽкã޲ʱʴ֡
ͬѧҲʳ裬Ƕʾܾˡ
һھ
ѾʼԷȥݲˣгģģġ
ʽζؿţͻȻġ
ʻͷȻһ
ǾȣôҵҵģڵϹ𼸰ٿأ
һָָȺ⣬һ˵
ԥ£ǵͷһߵԶһĿյϡ
һȿڣû°ɣ
ţɻ󣬡ҵģʲô£
˵û°ɣ˵εˡ
ллģû¡ЩƣĿ֮εȫУʦ֪Ϊʲôһһ֪
ǸˡһЩΡ
⻰Щô̫ǣȴûֱױʾʲô
ɴת˻⣺û㣿
˵ȫУٸѧһѵʶĶʶҲ˸졣
ȴһζûһ
һԥ£ͷ˳١Ҳμ˷ʱĻ
ʶҿ˿һֱ˼ҵĺӣ˹˹ģ˵ֹҲºôһô治
۷ڼʮû⣬ŵڻᱻġ
Ͷ١˹ߵĿںţ˷ʱ䣬ɻ벡٣ҲǾѧ
㡭ôһʱ侹Ȼ֪²ۡ
һûԼ˵ʲôԵĻԹԴӿڴͳһǮݸʣš
ʵͷ¹ϸۣʮĴŽᣬûӣʲô˼
ǸıǮ˵ǶεģЩǮųԷһرȻʵһ֧ʡ
£ҡҡͷллĺ⣬Ҳա
Ϊʲôһü⡣
ʧЦӦΪʲôɣΪʲôͻȻôǮ
Ͳٶӡ
ллĺ⣬ǮҲҪ޹»
ұʼǿҲңһ飿
ҡͷʼǿ껹ܻǮ˾ûˣҿûǮ㡣
㻹͸㡣
ʼһʵϲ岻ĸɴһʲôϵҲԼҪǮΪĬϲϵˡʵ֮Ҳȷʵûýٴͬѧû⣬һš
һĬ˻ڣҳϲ㣬־ڻѧ֮ȷϵ㰲ģôǾǶܰǮ𣿡
ʣ
Ҳڱ㵱ѡ
һֻܰѻ˵ֱһ㣺ԲҲ㴦ҲҪǮȻ˲پͲҪܣ˿㲻áȻȥˣ·ⰲȫ
˵겻һܾأתߡ
һһסʵĸ첲У㡭
ſ·ԶֹѸٴԶһƴһ֣ʻ
·Զ̫죬һ˻ڼڸ˵Ѿ˸ǰҶһǳɣʸһûӦͱֿˡ
ͬʱ·ԶҲһ
·Զ
ͷѯʡ
ʣ
Īֳ챻ץ顣
һüô
⻰ɣ·Զüƺһвѵʦϡ
ȸ·Զͣͬѧ˲١ֶһ·̹ڸѧ
һһû꣬һ䣺ҲҶ󡣡
һһûǡָָ·Զָʣ䲻㡣ʣôڵģ
Ǿҵˡʲ̫ϲһ֡ΪáͱˣôллһˣԺҪˡ
һ˵ʲôЦЦص·Զһֻۣգһ䡰ʣңҪô飬ûڣת뿪
һֻʻûһͼ·ԶͷһǱӡ
ʰһͷϰˣôôϲˡ
ʡ
ڡ
Լ׿ڴӦҵİɣ
ǣʵͷмߡ
һͷˣ
̧ͷɻ󣺡ûа
ûУСô£
ʣ
˵ˣؼ֪ô˵
գգۣ˵ᣬ𣿡
·ԶͿ
Ҳ㣬Ŀ̹Ȼĸӡ
·ԶƿĿ⣬֪ûţֻ˵˾䣺ȥɣ
ʲ֪ôͣĪеίҲǳĺĵˡ
·Զ֪
˲ߣóķƱôСô෹Ʊô죿
·ԶûӣǸģǸġ
ҡͷҲҪ
ʹ£Ҳû͵Ҫ˵Ǯ
ʲôӣһͷƱһǮ
Ϊʸ㻨Ǯˡ·Զü
ſڣû˵·Զֹʣ˱Ƚϴ³˵ҲֱҾôӦһѾǷˣһɷӦþ˵뿪ˣӦûæ˲㡣ٶΣҿҲû취ʱϹ
ʶʱ˲ϻƱ£һܾȣߣˣ
ҲҴֻո֡Ҫɣûʱˡ·ԶĿһۣҵûȥú׼һ£ýף׼¡
ô
Ҹ˵Ҽڻһ£һ¶ûСҪ˴Ҿߣ֪ͨѣ׼ϯʱܽ˵˶ûͷҲûȥú׼ƸǾͷ
ʣ
ҡҡͷҼ˲ز񡣡
·Զͷװ˿ҾͷĶˣƷҾͲˡ
һЦ˳
·ԶӿڴͳһոµŮʿֱݸʣԿ𣿡
ƯŮʿֱʱеĿʽϡҪҵȯƱǮŪ
Ϊʲôü
սѴ£˵ƸҪתһʮȡֱֻھܴţԽȥ˿ĴǰҶ׼á
תָгһֱһָ
ʮָ˫˴¹嶷ӵȼҾ߼һʮȡ
ʽӹֱϣԽԽϲ
£пֱҲΪݳޡ
»ժݸ·Զ
·Զûӣѯʡ
ҪͶʡ⣬ҲôʽˣƸУôƷѣ
ȻƸ㻹ԼţɻܴԷڿڴ·ԶûнֱȤûž֪ʡǮģȻûʲôǮҲûίϱķϡ
ʣ
Ͱɣҵźá
°ѱϡǰ
ˣ治ʶô
·Զû׷ıӰЦ
ȷʵûʲôǮҲûȢϱ
ûж֮ǰɢͯӣѽƱͥѵսʿˡ
֮󣬳ǮˡƲѰѶ͸˼Ҳܵøܹ
óȢá
ڶģպٲûС
ʻص£ס
·̵գ˴
ϣ飬ȥˣ
ȥϲˡ治ɫ˵ѡѶЩ
û룬ŶһѲϹŵˮݸʣ飬ȡ
ʲôʣǶһƬ⣬ǽӹšһ㡣
ףĿ¶ȣֵͷһڣ¡
ȷʵˮζ
ˮʵرۣӷ۶ҵˮ
ƿװҲɢװġ
ɢװʸأǮһ´ɸס
ƿװҪһ㣬ζҲ࣬һëǮһƿ
һζɲɢװģüƿװһ
̫ܼˣ
ģ
ְָģ˵չ࣬ȡ
ҡͷԼźȰɣ
ԼȵСˮҲСְģһһݡ
£Ťͷ·ԶվȺڸ߽˵
֪ǲǲߣͻȻҲ
߶ϡ
·Զգգۡ
ջĿ⣬ǰҲӺ
Ȼǡ
Ҳˮޱȡ
糿·Զٲ뿪
ȻŮͬѧĲϲ·ԶǴ󲿷ͬѧͬѧر·Զ
⼸ǿó·Զб¡
·ԶһЩսϾ£ջһͬѧĳݡ
ֿ·Զ󿴼èһģҲ·Զᡣ
ʲЩ棺㲻ŴħͷϽ·̹ﻹȦ
¹¡·̹̫ˣʲôᣡ
ʣ
Ļж
һ㶼ʷֿŲߡ
·ԶС˵һ䣬ҭʣ𣿡
ƭ㣿
룬ȷʵûУΪЦǺðɣ
ʷֿ̲סˣ·Զһͷ
ͬѧԾظ·ԶͳԶ·Զ
·Զְ˰ڣֻһıӰ
ɫѣ߽߷ߵȴǴЦ
սѻؼôĺ£Ȼ÷С
·Զ뿪߽λá
ʵϣ·Զ˵Ǹ߽ġ
żٻʣһ࣬Ҳֵٵµͬ־ӣԼˡ
߽Ը·Զ˵ͬѧǲô
²ҲҪʣһ죬̸ࡣ
糿٣綼ʱɻʱϿΡ
һС꣬԰Ϊλѧϰ
ô
糿첻ͼϡ
ǰӪУ
ҲֻаΣѧͿԻؼҡ
һܣǰһѧ
ͬѧǶŻؼҺĹ֡
Ҳżؼҡ
·Զ˵ýס
Ҳ֪ᵽû
֪ڼΪʡǮ糿ϾͿʼʳ򷹡
ƽԷʢһЩ
̣֣裬磬ɩӣСУһˣϰһſھͿʼ
ʱж˳ܳӭ
벻ʲ֪һӲǡ
ÿóǮ򼸿Ǵ
ȴûеӰӡ
Ƶƿס
Ϸ˵ʢһЩҲƽʱࡣ
̡ʯ䡢šɣСࡢжΧţͽл´ڡ
һʢװ磬Σڵˡ
俴ʾȻһ䣺ʣôˣ
ʣ
գգۣеƣǲڵң
ȷʵǣȫһѹ׵ѡ
һӲˣһͷ
Ϳռҵ׵Ҫдʲôˣ
ѵ·Զ
һţһż¸ˡȥϴԷ
ʣ
ίƲƲ죬裬ҾһѧǾͶˣһǵʱ𣿡
йȵĽӹʵİ㣬㡣
ô˵еĿѹû뿪
ûڰһ۾Ϳ˵ܵܵС˼ӿڴǣһ飬Сһ飬ʣװԼڴ
п飺㣬ƽʱǵġ
ƽʱ㻹ӭأ
ʵİߣﹾţֲǡ
ǲԣɶͦϲ
Ŀǣиһ飬˭֪СȻίˡ
ϴ֣һӲָóһʵĿռ䡣
Ŀɨˣֵʣʲôӣô¡أ
·Զ˵ҲֱӰڳŮϯĹ񣬺οܲͬⶼ˵ôܰôʢϯд
ûطۣⲻΪ㡣
޹գգۣʲô£
Ҳŷѧ
ʵĸ첲ЦеʶżҵĴˣ죡
ɣСͷ˵ǡʳƯѧϰֺãҸżҲá
ЦǺǵأҾ˵ж︣ҵһۼǺӾ;ʰ䡣
ʣ
ѵΪд·Զ
һû·Զʲôֶһ¶Ļôмӣ
ʯͷȥû
䱾Ųһֱ⿴ӦվǼˣ˵緹ǰģôû
䣬һˬŮʵڼ𣿡
ˣ۾һ첽ߵǰƿӬסΣôˣ
ԴӵĸŮΣʮꡣ
ѽ쵱ϲȵǱϲģָָƵһλŮǹ績Ρ
κáϲ˲֣Ÿ֣Ƚ˵ȡ
ʿ·ԶûסЦˡ
ԭڵа취һô
ұС˶ࡣټʮǿ¡·Զһӵ·ԶӸ䶼ԵЩơ
˶վԼĵóݸΡ
ʾҡҡͷǲ˼ϸ˸߶šҳ˵ռǵʱ䡣ǵýŵġ
ָָ·Զλͬ־·Զ·ҴӵģǸرͬ־
˼㿴ҿ㣬ɵˡ
μ״Ƶôҵżˣ
ſڻûȷĴɤţˡ
𲻵룬Լ£ߺҲڰĿɨˣôˣǲ̫¡˵㣿
Ž˸ˡ
һԼһŮ


17 
û,  ָһ˵Сͬ־ǶҾͲˡλСͬ־ĸĸ
ϰԵˣ롭
վվ£˵,  ˵һֻεЦЦ
һʱһֹİȵķճ
ʼҲվ˴ССʮ߸,  ߷ڵĹ,  ˼ˣ˵,  վŶת
ҲеΣԹ֪Ǽϡʣġ׼ҼֲǶӣô𣿡
κׯߵϰǸĸʱŮĸԼѲù,  ЩݻӱȽһΪ˶Ůġ
˸ڻϿʮּ尾
üͣɩˣ
ô˵õһ
Ҫѡ϶ǵİ·Զߡ·ԶýˣһӵĸŮһǹĸŮ,  һһٴ,  ĸҲǲ
μΪ,  ڣˣҲ׵ġ
üЩˣԹ䣺˵ԸСͬ־󣿽춼˵˵ʷѧ,  ˫ĸһûӶô˵ףǲһżҰɣǡ
ȵȣ´,  ׽ص㣬üʣ⵽ô£ʲôʱӦһģô֪
л廰üʲôûӦ,  ˵ʴӦСͬ־ڼҵŻ׼ң
һ㲻˵ڸʴ󣿻˵ٻΪҳ£
һĸĸһҲһһô£
һûа㱻𴩵߇壬۾˹ĵЦЦʣƢأ
ʴ㵵صɴۣʲôʱƢˣ
һûĿ⻷ˣЦͣǰѧУεҵʱûѧУڶȥҲϡҲŻ븸ĸʾ⡣
ʣеʣεô£Ĳ𣿡
Ҳ뿴ʣֻʵڹ
ҡҡͷ֣ǰһվһǰһʲôʱˣҼǵ˵ǣǱûϵԺӦñӦеľ롣οѾжˡ
·ԶʵĻͻˡҳϢͨûͬ־Ѿ¡ȷʵҵǸǡ·ԶĿٿطһ䣬ƺʲô᣿
ü
·Զʹ˸ɫ
Ȼ˵ǹκׯ绹ǽĸ֮ý֮ԵĶࡣ
ʵôԼϸ󣬻԰á
μ·Զˣܰ׵ýǡʸСͬ־׵Ҳжšתһĸףͬ־ôǵ˵ûɣѵ˵Ĳͬ־
θһĸڹϰࡣֲ󣬼ʹһţҲʶ
һʶһ
⵽Ŀƺȡ
ˣĸ׵˶ӵ֣Ƕ׳ûɹ
⣬һӦԼ˶ǿԼĶӣ
һɫ䣬ɱ񣬺ЦǸ˵ҵĴΪͬ־ûܾ̾ǽҡҲû飬֪Ҫý˴ǰҲ֪ᡣⲻ븸ĸȢ
ʾԼԼĸ
ʣ
ʼһ񣬵һװ˵ʱһ
ݵĴ˼νȴƺڻԡƫƫ˵ʱ˹˹ģ죬˲ŷ
ԼǵˣҲĹΪԼǸ޼ŮȢԼ
ЦˣҲ֪ô˵ǵҲˡȻҵ˵һ飺ңʸһûаϵǰûУԺҲС
ߣ˵졣
ڳÿ˶óⲻҺܼᶨ
Ūôһͷˮһʱ䲻֪˭˭١
ʣʯ档
ΪܾһǾóڣ²ŮӼҼҵĿڡ
۾תתԲʵ޹ŮһӵĴ£ãôͬ־ϲǺ¡ˣҲ·ͬ־ȽԼ
·Զĸ첲·ͬ־Ľžͬ־֮һ𿴲25Ͳ󣬵Ѿʮˣǰͱγ˸ɲĹѫװô󡭡Ȼһ룬һľӡҶ֪Ҫ·ͬ־ıǿ϶û˵Ҳû˵ⳤ࡭β̧ͷǡÿ·Զһ̣ʣ°䡰ⳤҲʡӲĳɣҲȽϡ
ʵͷ̿
·ԶɨʣƤƣ΢ɼҡҡͷҲŹ˹ǡ
ĵС߯ûĻЦҲ֪Ϊ˭˵ڵ
һһرý˺ʹе㷢ĸɲԻҲӲͷƤͦӵô˵Ҷֲұڡ·ͬ־Ҳǳ겻ڼҡǸ˼Ҳҹ£֪Ρ
үܲڼǻʲôӣ˵·ͬ־Ҳ˵һ·ͬ־иӰɣʻǸƻŮһ˾͵裬ܺùȥ
һСͬ־ͲһˣҪģģҪĻʻͬѧ⣬ĸ˫ȫɱ·ͬ־ã
һ
æͳ⣺ʲôô˵ɩǶ벻ǽžͬ־ѵôɣǰû뵽ⷴǳɼҵ谭ƽͷܹϺտɲ˵ôûġ
һǸȥǴӳˡӵӵ߶ѧȥˣôҽžͬ־
Ϻһһ󣬲ٿڡ
¹ȣˣұˡллλʵôġҲллҶʵĺ񰮡ʱһˣý֮ҪҲÿСǵ˼ɣȻأһ¡
Ҵȥֵջˮ
ʯҲڣ߶ǿͣһԸȲ̸ӵ¡
վˣô˸ʵ
ЦǺǵذ֣ɱ绹Ϲҿɢ˰ɣɣǺúһ£ѡ˭ѡ˭ϸ㶼Ҹȥ˵㿴ô
ʯͷǾ鷳ˡ
ʲô鷳ģϲ£Ըմϲ
½Բн벻ᵱ
·ԶҲãһҲգֻ뿪
ͣصһӷʢķȴûθڡ
ֻиĶë˰Ͱ͵ضϵˮ͵Ŵ˷ˡ
˰ҲûǷк̧ͷ̰ɫǺܺá
糿ûԷʵЩˣ
վţ
ʯŭһŵһ飬ûȣˤ°ȥ
̰ʯһۣúõķӷ裿ŵãСϲǺ£㳯ʷʲô
丽ͣǡʲô£糿ûԷɣСҲӲһֱšǱ߳Ա˵
ʯһۣûԷ
ǳҲüвˡ̾һ·ͬ־һƬ챣Ǹͬ־ǰӭӦӦ֡ͬ־ױҲһ׮·ͬ־޸ĸֳ⣬һڼҴӣôСͬ־Ǹõģ£ͬѧҲ
ʯͷ˵Ķԡ·ͬ־Ǻͬ־ɷǻ˰ҲСͬ־Щ
ƫ·Զһ㣬¶źҪ·ͬ־ûûӾͺˡ
˭˵أҲΪ·ԶҲػѵ衣

һһͶһƱ
ʡڣһæ£ָָһӷˣЩ˿Ϊһ׼ġ
˵⣬Ҳ¿ӣղûüʣٷô£
ſڣһ˵һԼ˵ȽѧŸĸųԷ档ǿɲǻ׼ң
ʣ
һúʱ
ҲͨѶ㣬׾ӵĻԸвͨ
ҡͷûӦҲұ˵˻Դʶû滰ҿɲҪ
ɣСƣΪʲôҪأ
ʼ磬Ҳơ֮ǰһûȢ˵·Զһˡ
ʣʣһ˵ѧУˣ⻰ģҿ㶼ˣǲǶģ⺢ӣûǮ㻹顣
Ϊһ˵ѧУڼԴǿ˵Ȣʻᱣ֤Ϻӡ
˵ǶεģھΡҲһأȷʵǸСӡԲûɣ޵һҲãȶŶѧǿ
ȫ¡׼Ŵ׼ң˭֪Ȼһ
æ裬ѽû¡û뵽ôѵŻεġһΣͶԱˣġ
Ҫô·ԶԷҪôŶԷҪôҰζ
ٶٳԵš
һֱԼַʳİ·ԶչԼҲ˼
ʯҲɢˣ̾Ϣһ·ô£ö˶˵ôţ
գգۣ˵ȢҰ
ʯ
ûطۣҲӦ
ʣ
ĿӵɨˣСҴӦ˰
˲伯
һ֮
ʯպȽĲˮһ˳Ǻֱȡ
æı˳
ʯһԱһɣСæӸá
ֹɣС࣬ҪԼͳӸš
һϥϵĶӸȥ
л´æȥ̣ӦҲϽſ޵Ķӡ
ҳһţֻʣʸ¶֪д۵Сۡ
ʯƽº˵һΡ
˵ͬ޸·Զˡ
ʯҡͷҲͬ⡣ʣǲͼ޵Ǯ˼ңҲѡ·ͬ־˼Ұɣ·ͬ־ȷʵǸġҲΪһҲܿ޹ȥڼ˹֣ѧҲ˹֣ĺӣӹòۼס
æǵظŵͷ˵Ķԡ
ۼһǲһġʲͬ䷿
ʯ
̷¿ӣʣǶϷùһӡ˵·ͬ־޸ĸʱ޹ȥӵĶûС
Ȼһμ·Զʵ´磬Ϊ֮һ·ԶϵҲǱ˸ɾ
̲ԶŶٷԷ
ҡͷбױûĸҲźšһס䷿೨
̣
ζʣС̫Կ࣬ڼҲ㡣ɽӾͲڼˡһ˴رࡣҪ޹ȥɾֱҪ衣
кõģôᱻ䣬Ժ󻹲֪Ҫܶίأ
ʴӦ·ԶҪܶһʱ䲻֪ôͣһһ䣺û¡ҾͿķҪ

æҲһ䣺·Զ˵ƽʱӿԷ岮ǶƽʱԼס䷿ڣ

ͷӲʴҲС
޹֪˼ҵϱĲס
ߵɷһۣԼ֪֪ȵģճһٲĦ
һ˲ּңǮŹšճȥŶɶîĸǮֻܲʣ̰࣬ҡ
·ԶӺùһһסһֻѵҪʴӵĻԸͶ·ԶһƱ
л´ѵÿڣзӲܵԡ
С˾䣺󡣡
Ҳһ˼ϵİеˣ
еɱµģǳϵĹѫ£󣿡
СӶĻɱµỊ̇תΪݲߴߴ
üѫ²ܵԡʣǲܸäĿݡǻ˵ǲʣҲͬǣ˶˽ģҪǱҹŮҲֵףӣ·ͬ־ҲԸ޹ȥ
ʣ˵Ķԡ޹ȥ϶ѣȲ˵һ˴Ÿ·ӣָ˵ʲôԷɣСҲͬǸһоһ㡣
ѡ϶ѡһСˣʶ˼伲ࡣѺӵöѣ
գգۣ쳤ڱҹܲţ䷿ʵʵҵġһذ˭˭
˼βּ˲ϳԣ׷Ȱ˵ʡ
޷ϸĸ첲ֱϣҶˡ
Ŀϣס
ʯӣʣô㾹ȻԼﻹгôģ
Ҳˣʣ⺢ôôҲһ£

ûü˯ҴҵӱϴѧУ·͵Ӹȥ׬֡
ԴȥʰѴȻ޺֮ĸɲǶȽչ
磬ʿѧ󣬷ĹѾСĺˣɻ
ʴͷŹʵʵ̵İŽȣظȺߡ
ѧУ᲻򷹳ԣò׻ؼңһڡӦü޸·Զһı
ʰ̾һ·ԶȫΧŹûԱ
Ϊʲôһһѡ
˵ܲٲܲٵ
ʲŸ꣬һ̧ͷͿ·Զһѷ֮Ŀյϡ
ϵĿ
һյأ˻ѣǶŴżϸطת
ʣ
·ԶΪʲô
ص￾ʲôã
·Զȴ⣬ЦЦرĴкˣ
ʣ
ҾǰԼˡ
һԴк·Զ棬·ԶкͬʱŤͷ
ʣ۾һҲΧſˮˣܣܱߺ飬㡣
ȶǰʶӱ˱Ҳ㡣
ϰһߴߴ뿪һ컹е㲻Ӧ
·Զ̵ĺܺãͬѧҲý̹Ҳնͦϲ
̸ֻ꣬ߵʶ̾硣
һСĨۣڲǡƯǡ仨úܺÿһŮͬѧ޲ʳ
ʱͷת򣬺޲ʱʱ̴̿
£ʵ֣飬Կ
ʰȺϵݵϸŶߵ·Զǰ
˵Ҳ֣֮ǰÿμ·ԶֻиûΣ˵һʶͦӦƽ͵һμ棬ʷЩ˼ˡ
·ԶóһݸʣԵһܳˡ
ʣ
б
ӹϷλã·Զôˣ
µӦûԱ㡣
ֺͷҲ֪뿪ʻһԼ˵Ĺ
ĪɤӲ֪˵ʲôȻ⻹졣һƬհףһ䣺㵱ô˵Զʳ±𣿡
ţ·Զ²ŷӦ˵ġôˡڵЩɵǣϷؾʳոҪݵˣ⿾ȷʵ֮ͬ
·ԶŶһ漴һЦЦؿһۣλͬ־ŵӲ󣬵ʲô˵
˵ͺˣ٩ͷ
ʵûô࣬һʱưҲԼ˵⻰е졣
Ĭ˻Թ·Զĵ٩˻⣬ǲ£˵ûؼҵ֪ͨȴ͵͵¸ҡ
·Զſ鿴û죬ͷƳһֲۣëͷСԼ˵졣ǽǱթ˵ѾӮΪʲôҪᾺ
ʣ
еӡ
·ԶһȵݸʣС̡
˱ǵζʾøˣֻٶҲ˼ӰͰ͵Ŀſڡ
һԥʰѼȸ˶
·ԶüʣµһֻȵݸһкȻûȵֻݸʡ
ʣ
Ҳˡ
Լ˺һֻ򣬰ʣµĿ·Զһԡ
·Զſ̾һϱûȢ֣Բ¡
ʣ
㲻ʮķ
һڼҭɤˡ
·ԶһŴſһùˮڽűߣšӵݸʣô𼤶ȲҪ޸ң
ʹ˲ϸƶ죬ˮһڡ
ˮͬ˿̵顣
⣬´·Զۣʵڱûۿ
·Զʣʲô
Ǳ˶ӡɣڴҰ㶼ǸôЦ㵱̹ʱ࣬ȵȣ֮
ܻ𳵣ƶĶԲǵ̡
·Զ£ЦҡҡͷüԶǻʵá
Ĭ˻֪òʶ˽Լһ㣬·Զһһ۵ؽְͣҵȷе˵ĵλʹںƽҲҪսʱʱ͵ø򽻵ƽѵ̶ѾˣϢʱܾͱȽϡ
ʼ·Զ벻ʵĴʣԶ룺ŷҡ
ŷң·ԶԼһ飬ЦŵͷݺС
·ԶεĪҲ࣬һһʱôţ
żȣĿ·Զ֮ȥ˵Ц̲ס룺ְ֣飬ǳǲǾһֱһˣǲǰҲܺˣ
·Զͷ
ѼͷӽָǰְǸϽɣ
·Զ˺һ鼦úһŬòã
ͷ
·Զ˸ݸ֮󣬰ʣµļǸһֱĬĬԼûô˵ĺӣ·¾ܲܿö򣿡
Լ̣·¾ͷ
·Զѻˣҽãȷȫкʣ߰ɣ
ʶ˼ŷӦȥģ
ȥӰ
ͣסŲһ÷أ
Ӱ⻨Ǯ׬֡
Ϊô쿾Ϊʲôǲõܴˣ
Ŷһһ׷ĽŲһջ˵Ǽǿҵģ
أ
˵šԵȵ棬ôһֻԼҲԲǲǣԺõȥ
ʣ
Ե
ϻͣͽСӱϴ֣ٻ·Զ֪Ūг
Ӧ˵֮ǰŪˣֻڳͺϸЩݺҶ£Ƴ
·ԶϱߵĲݺҶºͷʵ̣ɡ
Ϻţ
ÿһζϲһ档
һΪְɣϾ˵ܲеǣǿˮ·Զ˵ҲѶȡ
ڶμ棬·Զµ׶˵߶΢֪ţƷû˵
μ棬˵飬ҪΪ˵ۣ븺֤е
ټ棬Ľ̹١ڹǸ䣬ʶĺý̹١˽ɫչòڣر
һΣ֪ڼҳԲ緹صص
ֻΪ˸ӿʵڲڼҿҲһ
гĺܣ̫±ɹƨá
·ԶϸĵǰǺг¡
룬ףǼʮżı׼ֻĻϰߣ·ԶĿǰӴʺϵɷѡ
κׯʷĵطԶгʮӾ͵
һǿԳ֮Ϊҵֵϱ֡
й硢ӪꡢꡢʳƷվϵλһССĵӰԺ
ӰԺֻһӳӰѡز໹ҪŶӡ
ΪӰ˶࣬뿴ĳҪŶӡ
ö˶˵ôӰʿŽշӳе㲻֪ʲô
·ԶɢվߣԵͷϴαֵûɣǷһء
˵ǴΡ
ô˵Ļ㻹Ƿһ׶󡣡ѡҪʼĵӰ˳켷
׻÷򣬾·Զ˰ҲСʱʱ䣬ȺԱ˻Ҫϻӣûʱ仨ڵϡ
·ԶǮӳߡ
׶ⲻҲˣҸ˾ڵĶԭ׶󻹺á
ʣ
š
ȻҲ·Զһá
ӳҲһӴС
ʵһνֵӰԺ֪绹˱١
һƿţڹ¡һƬ۾ЩӦ
ʶһ󱳿ȵţҲЩѡ
ʾһ
·ԶЦײҲҵĽţҶûʲô
æǰһæǸԲ𡣡
û¡·ԶЦ
ָ̧ǰУ־ͱס
ôȣ·Զɸů
ǰ棬ظеע˽յϡ
ǣ֣
ôȻǣ֣
ȷʵǣˡ
صʷԼ㲻߹ߣر̤ʵ
·Զ죬ǣߣ̨׻ǰ
G
ô·Զ߲Ӱ죿
ܿơ
·Զһϰ˾ͺá
ʣ
Ӧϰߵ
ΥķӦʹѵҲһ˳ܲ˵Ŀࡣ
ƽʱ𣿡
ϰˣá
ʣ
֡ϰˡ·ԶгֵƵʹߡ
νϰߣǳ¡
ֻǡ
·ԶôֱеĻشҭסһʱҲ֪ôӻֻܱʳ߳Ա߿Ӱ
ӰǽȱǴ̵ģ̸Ϻÿ֪ǲ⣬ѵûġ
·Զ֧Ÿ첲һࡣ
ʼΪǿԣŷֻ˯ˡ
ʣ
Ӱܳʱ˿˵ơ
·Զüۣһ˲ĿСֳգգۻָƽ
ʱʻûס·Զһ䣺Ӱÿ𣿡
Ǹ·Զںϰһѣмֲ˼ӰǺõӰǵӰܶණǿе١Բɨˡ
ûϵ⡣Цҡͷȷʵ⣬һǹֵ˿ĵӰô©ٳ
˳˵ӰԺ·ԶЩ̾ǲԼˮģ֡
ʿó·Զƺô룬̧۱ˣһԸٻȥģߵڲȥҾǾܻҪԲȳһθﲻôա
ʲô˼
·Զ£ʾԼеƷٵף


18 
ʣ첻Ҽ׹ˣ
һ飿
һ鹥ܾɣһδɹҾŬ·Զͷߵһ,  Ҫ۰Ϲڼңһأ
ͷ˭ۣ
֮ǰôû·ԶƤô
·ԶȤһ䡰˵ǻͦ¸𣿡,  ʲ϶͸źɫ,  ѻ˻ȥ,  һ,  ˡ
Ҫ°Ǽˣڲ
κׯҲҴСһķݣ·ԶһҿɾķŽȥ
ʵͷ˼һͷײ·Զı
Ŷͷ̧ͷ֪ʲôʱͣסŲ·ԶҲ˵
ôˣʲ⡣
·Զֶռ,  °̧̧ʾ⿿䴰ķ
ʴ·Զ̽ͷ
䷹Ҳ,  ,  ǽȹûаʹƽֱİһЩʻ߷ӵĸ߷
Է˲࣬Ůеۡ
۵λϵһ
˿̵һƽʱ۾˹˹ĵģྶͥ
ͷĨ˷ͣ,  ͷͦе㲻һһЩ
ʳָָһ֧̣Ȧʮ죬ɼ֡
۾Ҳժˣۿ㱨쵼
ʵ,  һ˿ȷʵһ
ףСʣڸʲô
·Զҡҡͷ΢̧֣ʾһӡ
·Զָķ
ԱŲ˵ֽʸǵˡ
һͷ
Ավλðʵʵʵ,  ֻԱ·ԶıӰԾЩ죬ϸǡͬ˺,  תͷǽѣƺ̫ע
һϵ˲֪⻹⣬
֧Ҳ̫
ϴ졭¼ҡ
졭ҹζ࡭ؿ

˰죬ÿ仰ֻ֣ҲŪʲô˼ƲƲ
ͷ·Զ·Զʹüָۣãһ˼
ʼ״·Զ첲ʣ壿
·Զͷҡҡͷ̫ȫ
ֻǶһǰ˺ַе棬Ҳֻе㡣Ȳע̴һתƵϡ
ͨޣͶִ󣬺зߵţȱˮϲһʳ
ֻʲ֪ϱӼʲͳϰ˻ⱲҲûôصĻϲţϺ廨࣬ϲ嵭ɫ߲ˡ
·ԶǡöϲԵġ
˵Ǳ˻ɺϣ·Զһǡ
֪֪ϲʲôģʳ̡
͸·ԶԹһ緹Ұ͡
·ԶϿͲȡһ˫ӣˮ̹ݸʣͬʱشǴҰǻԶе¸š
ЩҰζʼҰĴԶ࣬ȻϺ
˵ֻԺⲻ԰⡣
ţҪͶκׯţϲҪţеѡ
㣬Щʱ߲ˡ
ʷ·ԶԷٶ൱죬ųڣ·ԶѾ극׼ſˣŵһ룬һۣһԥӡ
Ա˲ǿûϵʿڡ
·Զذѿӷ£ѵ¶Ǹϰˡ
ҡͷûϵ
·Զ˵Ҳ֪ԷٶҲġϰߡ֮һ
ʾȵ·ԶԷ죬ȴţʹ̻Ҳûκξ׽ʻ߿ĶֹӵļӸС
ԷʳҺĿ
ϴΪʲôҴҸϻҪż뻹ѹ㡣
һֱƵرͣͻȻһԴŭŵһѿӵˣĿⲻһһ
˿Ҳʮꡣ
һߵһĹŴ˾κׯ򲻵ʱѣһ첲һĴϣһֻĿ³˵˵ͳ⣺磬ʲôˡתͷǵһ첲ģһ֮ǰ쳵żΪʲô
˽¡һڣܵ͸ԵĲͷ
ʣʿı顣
ʱֹ˾죬Щģ֪ʲôЦЦ̽˵ȥһѵĵط˸ŮѧһŮѧҵĶ󣿡
һе㼱ϴֵǰԴڿϸ죬Ϊľǵư֮㾹ȻֻΪ˼ŮѧֵǰȥСڻҽԺأ
ʱֹŤͷһۣתͷһЦһ㲻˵ҪҵΪأ⼸궼ҶģʲôĹ㶯˷ģ
üҶ˶ǿеŮѧɣ
ò͸⣬ǺӵĻΪǮʡ
һаľƱһţֻ˼֣˵ôھøίˣ˭Ҫί˳Ҳҵ˽£òŸǻ㱨
˵ߣͷһ۶
һıӰСֹϴһǻˣ
·Զҡͷ񡣡
˲˸ѾαװƽʱֱˡҪŮͬ־ҶΪײˡ
˸ѣײ
Ǿ񲡵һ֡൱һסϵꡣײ˵񡣡
·ԶͷѧУ̵Ķô£
ʣ
ͷǷû
ʵƽ˵رע⣬Ҳ֪Ϊʲô·Զǰ費رɡ
극ˣ·Զӹ̶ں󳵼ϣе࣬ϹҲ
ʱֻǰϡеڻʶЩڡ
ĺ󱳽ţܸоƺе㼱١
ԭ·ԶҲûпôǷ˲õܣʴ
ʵ·;Զûþ͵˷صء
·¾ΧȺ֡
·Զ·¾Ѷؼҡ
·ԶٿʣȥģҪȥ𣿡
·Զͷ
Ŷһǣ·¾ߣ˼ͻȻͷ·ԶСȭͷְּͣ
·ԶʧЦá
ʣ
ȡظõıӣʳѾ絽гϵ·Զ㻹ȥҼҰ
·ԶºϵƷⲻ׼ˣ㲻ȥ
ҡͷ֪ô˵
·Զȥҿ϶ٲ˱ѣе㵣ġ
ģһܱȵй߾ѴɣĵȢţ
ʣ
ģ
̧ͷ·ԶһҲģֲǷǼ㲻ɣ
·Զ
˵꣬Ⱥˡ
·ԶıӰЦһг׷ʣĳϵ졣
ط˹ڴڼûʽָͷҲ֪·ԶװûҲ
еߡ
·ԶҲǶԽȺһ䣺΢ؼңԼӭ̩ɽŭС
̩ɽָˡ
·Զʿʣгһؼңֻʻؼǰ˵ˡ
һļʣʱԽԽ٣ҲΪ˵
ʣ
·ԶıӰߺüȴЦ⡣
ʰȺͻӺҴҸϡ
ʵԼǰû·Զгߣ亰ס
ʣãҿ»𡣡
˸װ뿪ʽӣиС̨
һһΪ̫ȣ䱾ջ˺Ϣ޷磬ڷջ̾Ǻܡ
ԥ£ߵ̨ջۣ̽裬ôˣˣ
ʲôˣⲻʣˣһڲϵë˰Ѻһֻ﷭ֲһ䡰ղС·ͬ־
ʣ
·Զ˲Сʱߵģ
ʶʱеƽٷֳԲͣ
û뵽һٷ꣬˭Ҳû¡
һֱʯ¿˼ֵͣʸǰͷʣӲǶϷȷҪ޸·Զ𣿡
£ǵͷ
ʯҲ˵ͷȥֻЩǮ˻
һָŽС·ͬ־Щ԰Ҳˡ
Щƽʱϣ˵ۡ
ŵأ
ʯ̾һ̣׼ң׼Ůͺ𣿡
ʡ
̿һۣû˵
乾棺ͬʼ޹ȥҲôɣͷǮʵеͲٵ£˹˵
ܵ·ͬ־ܵ𣿡ʯۣôɣȥҶ壬򡣡
ȵҡȥε·Һ¼Ҵ˳㿴ץֻҲ··Զʯһš
Ŀ˳ƲҵһȦСԱߵţ磬ʲô粻ǻͬ⣿
бۿʣ鲻ס˸첲հװģ̾ϢһŮ
ʣ
˭˭ˣ
ɣС̧һ£ú˵תʵ᲻ˡûǻС·ͬ־ˡҲ֪۰˵ʲôŵʱ۰ֻ޲ǰĳȥߵʱ۰־ʹüĿŮˡ
ʣ
̾һʵǲˣ۰Ҳϲ·Զһ㡣
Ҳһ
˭ϲ۳ɳȻƫ·Զĺöɡ
һ秵ʯŶ·Զ
ֻҲʵҸΪһλ
Ը⣬·ԶҲ̬Ȼͬ⡣
仹ɣСվһǱߡ
ǶΪһʵˡ
֣ߣʵֵʣҪ·Сӣ
ʵͷ
⺢ӣСɵˣѡҲܶཾҲܶᡣ
ʶ̵˼ɩջҫͬҲеѰӲеѹ
Ŀǰûãһڡ
ɣСԥҲǿڣʣȻɩӣһֱ㵱ÿ˵ܲԸģһȻû·Զøߴ󣬼ͥȴʵʵ·ͬ־Һ̫ࡣҾǹ綼һ޵¼ʡܶࡣ
ʳɣСЦЦɩӣ֪ΪҺáҾùӲκҪĸҪ
ɣСѾû˵ʲô
ÿ׷Ĳһ
˵Ҳ׶ѡСţ
ɣСȻûƯҲϣ˵ýҲ٣һ۾˧š
˵ǣҲ⡣
Ȼϲûί
޹һ˶Լ˻á
룬е㲻ĵţ磬·Զ׸˵ʲôðôʹӦǵĻ£


19 
,  ʹָ
æѶչ
̧šסʶһһͲ㣡
ʣ
䣬ۣӵ˻ôɣ
ҲʲʲôҲЪٴ̽˼
ԷгԱ,  ʰ붼ȥϴ
綼ûͨˮ,  һˮʽҡˮá
ʱЩˮ̨ȥü档
ûϴྫҪȥ۶ü档
һϴһ룺·Զô˵أ
ϧһֱ˯Ҳû˸𰸡
շתҹߣòװ,  ϴ׼ȥͼҲźǷݡ
裬ôô磿
ߵˮǰϴ˰˼ֲŻʣֲ˵ȥ,  һȥɡ
ҵȥ򡣡
׼,  ȥˡҸֻҲӳ˼١
ʵͷ,  󣬵ץֻȽϷʵļ
鲼סֻצһ߶µļ,  ͸,  Ժ˵,  ԼԶøඡСֻҲҪ
治٣ֻ˲֪ʲôСһǮѵӢۺ
ֻǮ˼ҲǼȴȫճѵԴҲлʵѧѡ
鲻,  ץ󼦵żߣһǳɲԥ
ҪҲûŮ׼Ҫ
ϯ˵ʲôҲ׼ҿˡ
Ҫһֻ,  ܾŪϺ࣬
ʣ
ǽҸžϵĸţ
˵˵ûҪᣬá
ӲǴ첲ߣ²ӿԼ첲ϣ裬ʳƷվǰ˵ſţôȥʲô
ڲ㣬춼
ȥʳƷվСȥС֡
СֲǽǸСũóг
طܱߴС·ͬر࣬ܡ
껹徭ãܵҲûǰôϸ
κׯ߻ʵԶֿĵط
˼һ굽ͷ˿׬Ϊֻ͵͵üĶǮ
ʼﻻͳǮｻס
Ҳ֪ʲôʱС֡
СֻһЩ뾭ʳƷվ͵͵Լֳļݻ߼߲ҲҪƱ
ԽԽ࣬ҲԽԽ࣬ٲȻ˰빫Ĵڡ
ϰձ鵨Сгÿ첻ʼˣൽ糿ߵͻɾʲôû
ԹܾõĲҲֻ۱ֻۡܲӰǰɣ
ҲûãСָݺύӣץˡ
˵һС֡һС֡
ЩҲֻΪ˺ڲҪǽǡ
ϴСֻŽǰʱС˻࣬۸񶼸ʳƷվࡣ
ҲýһݣҲҪƱ
θյгڣʾ;õɴۡ
ǰĿյɢķֲʱԾ˵̯λ
Ŀĵһ
Χʵˮ߲ˡѼ⡢ƥԼƷ
֮һһг
һΧּۻֵۣľ˴۵С
ԭĴƷֹֻȻ
صΧǼżǸһһԷǼλ
ĿɨȻһվԶȺ·ߣɣͷ̡
ԼʵĿ⣬һ̧ͷǡøĿԡ
¡
Ѿƽʱ˵ģ̫⣬ͷǴкͷ׷ĽŲ裬¼˵𣿡
ͷҰȥˡ㶼ӦС飬۲ܻ˼С¿յȡȥá
šʵͷ˵˾ͺá
û룬ʿŴֻùԼܵǰ˶Ｗ
վԭؿŽ̽żģεҡͷ
Ĳ˵һͷԡ
е۲ô
ûǮһԭΪȰ͵òһͶѣץҪνŪû̡
ʡ
̧ͷһѾǰüмּС
һϰ۾̧߷ûַڴʣôˣ
ָָűֵ߲ļ
һüˣ˵žͿʼͿڴֱӸһ
ͳһǮݸʣӦӦ
ҡͷϴξ͸˵ˣҲҪǮ޹»лл㣡
ʣǳϵֱˣһ˼ʡȥˣˡһ˷ܵ߻վʸǰһش˺ü̽ſڽˣСͬ־
һͷ˹ĵЦЦ̣һͳɡ
´һһֹ
ʺĸܣէһһЩԾ
ǰ󷴲֮˵˶š
һԼҲ֪΢ͷܿĿ⣬ָ䣺̣ǳϿҪˣ
æʹɫ
ֻϧӿ죬ϱһתעָ²ظһܣöأǼѼֱ˻ҪƱ·ͲҲǡ˵⿴һһۣرôҲİɣʲôҰСǱ׳Կ
رϲһʲϲҲû취õڡʹһŮҲҲ
áһӦʹ죬ǰʲôöһݰɣ
ҹһǰߣʣʣѼá
ſ춼ûüѾһ
׷ȥһֻǡŷɳһξˤڵϡ
æѼ׷ٿȥһѾûȺС
е㳤̾һеͷۡ
һ̬ʶ֪Ҫ·Զ˻ǲ֪
⳵һģҪæѡ˳ϲҪǡ
˼ҽ飬
ȻһѶʱɫʮֹŹ֡
쵽ǰʱ仹ʣһЩȫˣ
һͷ̣Ǽʲôȱ¡
æҡͷһɣ룬ѶӵֻݸһһǲܰҪĶֻ㡣
㽻ˣǻ΢Ե
һ˺һæҡͷ̣ҸϵҪļ
ʣ
ɶϵֵֻ
⻰֣ͣüûȥ˵𣿡
˵ʲôһһɻ󣬡һûлؼҡ
ʱѣ˿ʣֿ˿һԥ°ѼڵϣִһĶùһűߣſڣһεҴûҾֱ˵ˡȻҺܿʣûԵҲźǽ½ԸǸͬ־϶ҵʸõŮ
һüĿֱϣ˼ʣʲô˼
˼ʲֱһ˺˿ôֵøõĹǸ
һǰһۿʣΪǸģ
ʵͷҡҡͷǸһˣǸûϵûǶʡ
ƲӣʵΪ˲׾
ľ仰˵ˣļ˲⺦Լ۶ôõˡ
ĹﶼһʹҶеҲɡ
ʱʱ̿ĵ˯̤ʵ˵˲˵ġ
дֻѣֻʲô˼
Ժû˯ڼǰ棬ڼ˺档
һЩΪ˸ı䣬·Զԡ
겻ڼҡ
ʼ޸·Զ˲ٲĻ¡
˯ԽѧҲԽ
ڶһҲǷַ˯
˴ѧܳȥⷿס
һУһʡ
ص㣬һ̫ܣʵڲʺͬ˺ܶܵ
ºʵǿơ¶Ļ
һۣŭԶ׼
æʻüͬ־˵ĸ֮ҲԸʶûⷽ뷨ǿŤĹҲǲǣ
һҲЩġ
ܣִˣ
Сڴһɧ̯Сǣһ׷ɢгҳһƬ
һɫһ䣬һ䣺ʣ޸·Զڵģ
ʹ˲ϻ죬ץ˵ϵļк䣺裬ߣ
ץŵĻûղ˵ᷣҿûǮ
żæŵذѸղĶϣһҪҪִӵҲߡ
Сڹ糤󣬶죬ʳС·ܡ
ʱ߳ʱͷۣѾִӵ˰Χ
Ҳ֪һû¡


20 
κׯԹĳ˹ɫĽ֮Ƿӵˡ
,  ý˵ŵ黹ҪܶСڡ
ʸ·Զ˵
ý˵Ϊ·Զ˵׺ͬӦý˻ػ
һ·Զˡ
ýΪ˫ԷԸһԸý˵ͬµһԼᡣ
Ա˴˻,  Լʱ以ѶؼҼĸ
ȸ·ԶȥңȻٴ·ԶԼҡ
˫ĸͬһ,  ÷˽˴һЩ
Ȼ·ԶһҲˡ
ԼԷĸ֮˫ĸ档
˫ĸǻ־
־зŮ׼һ,  Ȼ־컥ཻеƹŴĽ
һ֮ƸѡգĶӣһƳƸţŵŮƸ
Ƹ֮ѡӡѡʺϽա
Ҳж顣
ѡӺ󵽽֮ǰЩӵǡ
Щ󲿷ֶҪ·Զ
ְҵĲ
֪ⲻǵʣͬ·Զѻ׼һ־Ƹѡںϲһ,  ֱŮ˫ҳһ֡
·ԶһʼûֱӸýšԼ޸ĸҲûʼ
·Զʯһϼ,  ֱӰʣµĲȫϳһС
˵ǻ׼,  Ҳֱӳ֮Ϊ顣
,  ôƵ˵ͱ䣡˵ˡܱ߱Թ
ûӻ,  Ҳûӣ˵Ĳ㡣
մִӵƤܳꡣ
һŲһü۸һܡ
˵ĻҶóͿȥ뼸˵æԱҲû취׬֡
ֻ·ԶҪƸĻе鷳,  ܻô죿
˵Ҳ,  ҵطСת
仹ǳ
裬ô࣬򵥵ľͳɡڷʱַǮʲϲô鷳,  ȥν飬ϧܡ
һӾͽһλ飬򵥵ôɣСѾίˣôǶ򻯳һ˻ô򵥣СǸõģʵΪ롣
̲סˣ裬·Զ׸Ұ˵ʲôôͻȻ͵ͷͬˡ
俴һۣԥ»ҡҡͷϸû˵ʲô߰ɣһʪˡ
ʣ
ϡ棬ȫһؿƿ
ԽԽǺ档
ϾɲǸصסˡ
䶼ܱܲᣬ·Զ׶ĸ˵ʲô
ͷбܵҽеĸֿŵĲӣ̾һܰ׬˼Сͬ־ıˣͷٰ⼦ͻȥ
ҡͷˡҲҲִΧǳĿһ乫ˡ
ʵʲִͻϮΪץһǡ
ϰΪɢɢСɲǿֻ۱ֻۣϾʼһҲȥ˼ء
һǾͲһˣͶѡ
û´Щ廨ŵƷһǴϷ֮ĵطڻġ
ģ侪òӳеĸ˵ǳһģ
ʵͷ˾Ųʮ
ͷɱȷöࡣ
һССôǮ
ǮͷԺ͵
ϵܿ治١
Ƿҡͷһ£Ͷãû޸Сͬ־˹˹ӣõô󣿡
쿴һ̾һ˹˹ҲֻװҿġҾýģġ
ʵͷҲôġ
俴ʿŵĲӣ۽ռˣͷûˣٸǮ
á
߰ɣҲ֪Сǵû
϶ûⶼߵ㡣д׼ҵģ
ĸŮҷ˶Ѿ룬ΧŲӦʱ·Զ
ôôˣһƵ·Զ
·ԶȻشнӹӣָָݣȥ·ɣһ˵ˡ
ˣ͵ģ
ʣǲǹˣ
û˵ʲôͷݡ
һȥѼŻȥٻ
ȥ·ʱʯݣֱӻϼ͵Ѱɣ!Զ˵絽Է˳̸¡
üǲ˶󰡣⺢զ֪ʡǮأ
ԶΪ롣˵ôȺûҪ˵̨꣬ãǻᵹð̡ʱﶼû취˻ô̸£ʯ˵£ЩģʵҾдô˾Ϊѡ⺢Ӱϸġ˵ڼдǼƴĵطʮҲǿȥҲáԶ˵궩һֱӹȥ
ӦѽСһ˵ˡʯ˵һģ˵٣
ʯҡҡͷ֪⺢ӴСͲ˵Ȼǰ˳ɾġѹʿһŮҲ֪˭СҲ
佾һͷǣҲ˭ģ
ʯͷЩܣ㹦ҳȥ
ʯ߳·Զ׼ؼҡ
緹ٻȥɣʯ
ˣ塣Լڼңˡ
·Զһսȥˣ˵һû뵽һ
·ԶһΧǰ緹
ͷ̲ˡ
С⺢Ӱȫ俴ŮԽԽ⣬Ҫڷ׼ǻǹͷһǰﱳͷָ˵ʲô
ƲƲ죬˷Ǯӣʲôõģ
ô˵ϱȴô¡
ɣСֲϹ˷ѡС·ͬ־֪ǼãۼҴΪѡںʵı֣㵹Ǳһãһûôϸ
һҡҡͷɱһˡ
糿Сżһ˵ˡ
ʣǳ涼һģŻе㲻š
ʵͷӦǡҼǼһǹһСϴ󡯡
ŵһû뵽Сӵҡ
̵¼Сͦ˵Ǽ˵һĸĻû뵽ô󵨡
ȽŻûͶ̫̫Ǵһ졣Դʱۣûٴ·ԶһСӵ¡
·Զ˵˵ȥҲֻ˵ǸŶӵ
겻ڼңӵ˶֪Ĳ࣬ʲôʱкӵĶ֪
һһֱڹصٺãھҲһ
˵ǰһȷʵǸӣľګһֱɼҲ̫á
ǰ꿼жûϡ
һȥس·ϳ⣬Сγײˣײͷ
Ʋأס˼ҽԺ
ײϣô˸УΪ˴ҲرԲˡ
ײСγҲ֪ôģԷһǮĸŽ˹Ʒ
ͷܿγĲǸɲǴ
һҾͻ˴ӣҲԽԽá
һҲ˹˿д̵ı˼ҵĺӡ
˶ΪΪ¼ӳƷĹϵû뵽¼СͶ׬ġ̾ϢҡͷҺãûӦǮ׬˯ȡ
ɣСҲſڽ࣬һ£һץҪ̵ġʼ޹ȥǡ
Դڴһ£·Զһá
ǶֻطϰգɲҸʱᱻץȥε˵׼ҡ
Էķ껹ʸ·Զȥһҡ
ʺɵؿվſӭ͵·Զ
·ԶԷֻ˳㣬ҪԲˡ
·Զ֪ʵ뷨֪һԩ
һֱô˽¡
ӲҪǮͲˣ˱ضա
ҳԷԵöŮû⡣
ȷʵ̫ð졣
Ƕһ仰ְ֣ԷŸǮˣ
·Զսżȥ
ԷʲôС
·Զ뵽Գȥԡ
Ȼκׯ֮ǰû鱾Ҳһֱ
ӽţģ̹СţôԶʵ
һ߿ڣϤ̲ѹ
Ҳվ·Զߣһſ˶ţ˲Ųߡ
룬Ӳһ𣬻
ʼҾ˴Сʮˡ
·ԶȻĸڣΪ˱ʾʵӣ岮Һ֮⻹ڹɲ
Ǵкɲڹְλͦߡ
Լ·ԶǰкĹϵϵҲܿ죬һͰӡ
ƷҲܷʢ䲻ȫϯش伸ʮҲ㹻ۻҡ
ʱΪôһ»Ѵһ
ŸɣСʱ
ɣСڵԴҲûԶڽķϻһЩͬ
ܻһЩСϸ̸£
ЩСϸڻ˶Ǯǡף˭ҲԸ˲
ʵ˵ʱԸһһ֣ɣСôԴԺСǲҲã
ԼʹԸ⣬ҲԸ⡣
˫ּۻۣһС¶Ҫ졣
м˫̸ֵȥ
ȢɣСʱǰͰģÿһڶλһٷһ죬˫е㲻ʹ졣
˫ִĲ޵ĵʯлû΢С¡
νʯڱǰһԼϡ
Щطڿ߰һʯͷʯͷѹǮ
ɣСأԴûء
Ǯ£˫ִ¡
ҿ٣Դӵ˲ͬһ
Сͬмʮ
֮ǰ룬Լ·Զ飬ʹΪƸһƣһӰѻ׼һ־ӶŪȫˣǰͨҲ̸á
˭벻˵ʲô·Զߵ˶һɵͷͬ⡣
Ӧ൱ʹ죬̸е˼ûС
ø·Զţʲô
̫ˣ·ԶԸ⣬ЩɲΪʲôҲԣ


21 
·ԶЦƳһ,  ѧС㷴ڲˣ
ʣ
ƤЦⲻЦŲţ
ġ·ԶǿһģҲڼ,  ˭ҸػѲࡣһȰŮͬ־һиӣŮͬ־޸Ҿ͵õ衣ָ̧Լϵİ,  ÿһ۾Ϳôһ,  ᲻һ
ʣ
֪֮
գգۣڽһڻ飿
,  ֻ¸ҡ·Զ治ʻڻ顣
óʼ޸Ǿ˼ǣȨ׵ġ
ȻҲû,  סǻġ
һϲ,  Բᷴڼ
ʷ,  ֱӣٴ
ûƭ㡣ڲ޸ҡ·ԶЦ岮Ϊ
գգ,  һԵɡ
·Զźӻ̽,  岮϶رϲ
·Զй£岮͸ѹ϶ܹܶ
Ǽƾն˸µĺ,  ҪտҪֿ,  һͥ˵Ͷһ־ѹ
·Զ׼㹻ѡӺʹҲԸһӡ
ԩͷ޸·Զ˵ò
´,  ֮,  ⵫ѽܡ
⣬ʱ,  ûĻ,  ٲصҲ
֮ٽͬ־˭Ҫһ仰ܴ򷢣Ҳȥߡȥ˼ҵ𣿡
ȷʵô˶ԩͷֻʣͬˡ
˶ûСʱ,  ̾Ѿƽѡӡ
Ů˫⼸λ¸سжģֳҪʸ·Զֳϡ
˻ӡ
һ֮
ʯأüȲ˵ýƷ£ʱ䣬ݶ֪ͨ
˵ӣЩû绰õ˼Ҽȥ
ڶʮ󣬵һº
˻Щԥʱ̫ˡ
·Զ̬̣裬Ƿģܻ´Ӽʸеһ٣Ҳί
źûظĿ㣡
·ԶֻЦ˵
ˣ˵ѡʵҲʮ֮һѡ
һٷ꣬Ӷã嵥͵ң־Ҳˣֻȳﱸ
ȴҶ꣬·Զͳš
ʰܾٻȥѧʻûϳʡ
ѧɣ̫õļٲá
ɣС෴Ӧ죬æãԶȥɣ˵·ԶԶͬ־п𣿡
·Զм־нһۣͷ֤ƽͻѧУ
·Զֻ͵ѧУſڡ
ҾͲȥˡ㵽׻ѧͬѧһ¸鷳·Զӳժ±֯ݸʣ˵ԵģԲԸͬѧַ֡
Ϊʣˣͷ˹
νʣָǻûӵĲˡ
ֲ˷ѡ
·㣡
ĩѧ·Զתͷʰ˰֣гˡ
Ȼֻһ죬黹ͦʱ䣬ʱܽš
ʵûϴ
˭뵽ֻǳԸ鷹ҶûؾͱѧУˡ
ҺܸһµĻʳѣҪȻܵú硣
ҲȲ磬һѧУķƱʡŵһ¶û⡣
ʱܿڴ߲ҵ»û
ʣͦ簡ܿм־ȣƽʱʶһѧУ
ţ󡭡ҹƽʱȹһЩʰѱ֯ԼĴϣȻľϰѾë̲õ䵹
λʵڲã춼ҿǽϵĴ
·ͷǹޣб󷽡ǰһ䡣
һ׸߷䣬һ̹еĳƤ䣬Ϸ˼С
Ҳ֪һΣӲȥ
컹ãڣŻζйЮӬ裬ʵͷۡ
ʸŻȵˮͷ°װ̲˵ĲƿϴɾŻᡣ
ѲƿڵľϣÿһֻӬľϣղһĻθѹȥֿʼӿûסָŻһ
̧ܿͷ죬۾ᣬæ߹еôˣ
˵ҡҡͷָ¡
ܿˣԼİ׿ˮЩʱݸʣʱȫУѧУַæѧУû˴ɨ˵棬ͷˡ죬ζȷʵ˭˭ġ
ˣѧУǴ𣿡
ܿ˵꣬ҲˣűӽŲų³һ
ܿű£ҪҪˮѹһ£
°ڰ֣Ӽժһľɫˮˮ
ʸܿˮɾķһ˵һˮ
Ǳģȵ졣
ʵлһڣȷʵܺúȡ
ȥʳóԷɣ赽ѼţеûüԷǡ
ҡҡͷҴ˷Ҫǲһ԰ɣ
·Զı֯ͦصģҲ֪ͷװ˶ٲˡ
˳Կ϶û⡣
ܿΪڼұ̲ͷһۣͷ
ҪԣҲǵġ
ʲôóԵģȵ£Ķˡ
ôһʱڹ棬һǽһľһ洲ǰбмܴܿܲӴȥ
ָԼĴϵı֯𣬶µһûüóԼɣ˸յĶҲ֪ʲô
¸ͬѧһ࣬ϵһܺãҲʿͷߵʵĴǰ򿪱֯
ϲӡŹӪƵĭһԷС
һһóڵϣϵ룡ʣôô෹Ĳˣ
ʲ˵ֻǼҳԷĲ˶ˣЩǱ
˻ôʢĲˣףʲôһݲʱѵڷµֽ¶ѣۣôƯȹӣǰϸֵʱ򻹿ˣҲϲеҲʺҡ·ʺ׵˴
һͷˮ֪˵ʲô
ܿȹĿ⣬תÿ˵ط
ѾְȹӴӱ֯ȡ˳ԼǰȻ
ſȹӣһɫ׺ŰɫԲȹϵźᡣ
ʽ󷽣ɫȷʵƤڵ˲Ѻá
ߵȹӸǰ˼
ȹӦ·Զģϲ
κׯط󲿷˽鶼Ǵ·㣬ʱɫĶܽͣϲϲ
ȹѾʽˡ
ʸ̣·Ǹ
ڵãȿ֪ô
ɿ֣ȹӻʣִӱ֯ͳһۣǵɫܾ¡
ܿˣʣǷ𣿡
ʼҵǶԼҲǸرڼˡ
ܿͻȻǷȹ۵ģЩӦ
ϧԼҲһͷˮҡҡͷû˵ܿԼȹӣӡ
°ѱ֯𻹸ʣԼװ˵ĭһŲŲ
֯ﻹ·
һ׶ӰȹһǱºͿ䲼ȿ㡣
棬˫Ьӣһ˫Ьһ˫߸Ь
һһһеķƱһš
¸ܿ׾ˡ
ʣǸµͬѧ͵ģܿʿȹҲ⣬Բ֪顣
ʱԼ£û뵽·Զ׼ġʣ滹ôྪϲ
ʵϷҲʣģӦġԼĪԼ˳Է
ȥԳϣͬѧ͵ģ·̹١
¸ܿһۣ⣺·̹ٸЩ
ʲſڡ
۾һſڣ֪ˣ·̹ٴл
ʣ
ܿҡͷŴҲܸôණɣ
ǳʳ·зƱţܿ󵨲²⣺ѵ·̹׷㣿
ҡͷ׷̸ϡǽ충ˡ
µͷҾ˵̹ô׷ʣԭǶ顭
æסµ죺꣬ѽá
µͷ֡
ܿŶͷһְ̧˰ڣʣȻ˵һ
ʼŷ⣬ŷгŻżŴŽᡣ
·Զָһ͸Ų
ŵĴ˵ӵĻϰף·ԶӦø׼·ʻҪѧʱ䲻࣬ףԺϲ
Ʊ̹ʱģҲѵˣ¡
µġ˵ͬѧԷֻ
ĥ£ܻ·Զǲϰס
ҪиŮ·һڣΪʲô϶û᣿ΪʲôҪ͵͵
Ʊǿ˵ģȻûãġ
Ǯ·Զ˼ǣϾǷޣΪɷӦõģϣܽܡ
ȻЩǮֻǹʻǰʹá·ԶʾȫϽڻðá
ʿֱҡͷȴġ
£ʮŴŽᡣ
Ǯպãܿ½Լ·Զ¡
Ҳû˵ֻ˵ʶġ
ú꣺ʣôôҪ鰡
ܿ⣺ô죿Ǹֲ乤Ҳϴѧ䲻üˣҶ˺üˣֻûô죬һξͳɹ
̾ϢһҲǡѧð
ʰοһ䣺ģָʲôʱָֻѧˡ۸ͣ˼ⲻҲָ𣿡
ĿȥҲ죬üëչ˵Ҳǡָͻָأ
ЦЦû˵
ĵµĿ׼
˱ı߶ڹϳԶ
ʿǽܿʱߣ¶ϱߡ
ޣҶôԡ
ںר·ϳԷһ㣬ζʵ̫Ǻˡ
һŮԸҲԸζ
ϰ²֪˭浽Уȥˡ
ϰһ룬ͱκɨ
ȫУʦҪĵȻֻһ䡣
ȫУĸ쿴䣬Ѭ죬Ӭҷɡ
ѧУҲûôַͬѧǣԼ·ֱϣĳŪߺ󣬰ʣ
ͬѧˮֳܹϴ
һڣȰϴɾϰҲˡ
ǰฺѧУǵ䡣
ºʣ£ܿûؽңһߡ
ˣҸо˶ǳģҪϴ裡ºܱ
Ҳʵʲôϴ裿˵ϴãˮͰûС
ܿ飺ҪϴϨƻһʱ䡣ȥˮˮȵһϴ꣬ٴˮˮͶ򵥲ϴһ¡
ˮ棬մˮƽҲ©ˮһϴɨµС
¾˫֣ͬ⡣
ʵͷҲû
ܻᣬδˮˮ
һϴʡ
Ϊܿ±ʾ뿴ϴ贩·
ûīīһʱһӡ
ϴɾ󣬻˰ɫͰȹܿһˮ
ΪᴩۡܿһҲʺ㡣
һϨˣ봩ɵġʴҲ·ںˣ
¸пȻ˾Ҳ
żͷûɻµˮЩҡ
ɫſûϵ¶Եǡϥȹ¶ϸıֱСȣƵĵƹ£׵Ƿ⡣ϸֺ·Եϸӯӯһա
µڶϴܿ
ܿȥ¸վǰĺש·졣
²ʣʣ·̹Ҫѽ
ʵͷҿ˿£С⣬鷳ܿܿұܡ
͵ͷ֪ġ
ͽֻʵ׻ѧܸоЩ֡
ͬѧ֪ˣǻ˵л
ʣ
ʸͬʱѭͷ
һһ飬ƺЩǱվ·Ͽʡ
ԥ£Ǹ˵һȺܿܿɨȥ˵仰
۵ĺ棬ͷȥɣ
ߵһǰͣסŲô𣿡
һҿ˿ˣѹʣڲҽҲܼ޸·ԶǻԼǰ;
ʲô˼
֪ºͻָ߿ΪʲôҪôԻǰ̵£


22 
䣡
һƬհ,  ȴЩʧء
һ˲Щң¡š˷ܽ֯һ
Ǵ죬ȴһƤ
þȫԼƽƽ
ָ,  岻,  һʲô˼˵ʲôʲôʱ˵֪º߿Ѫˣ⻰ȥҪ׷ġ
ȴ̺⡣
һǵ˭
Ϊʲô֪Ҫ߿£
ҲǴģ
,  Ϊʲô֪ԼҲǴģ
֮䵽ʲô
ڸ߿78ָ
º7710¡Ǵʷˣ
˵ڵ֪Ǹ,  ֻƣ
һƳһ,  ⲻҡ
ﲻ˵ĵط·϶ѧһڳһֱָָٳȥ˵
ҧ´ͷ
һ˸ºڵĵطվ
ʷһƺرϲܿ˵Ǳ˿ĵط
һμԷСҲǣڻ
ʣǲȫǵˣһȿڡ
ʣ
Ż谵ĵƹۣϸһ
һû۾,  ЩգͷЩңǲʿģ
˼ʮȷӶûʶһ,  ҡҡͷ֮ǰʶ
ʶɣһ϶,  Ǽ,  Ҷӡ̡ȥдηյҺҾԱߡ
ϸ£ʲôû
յҺȷʵôһء
ﻻǻ,  ʸðˣһ
ϱرãðͷһ㶼ҩܿȥ
˵޵ģҩûǮԷԾš
ԭûãеӪ
ðûûԽԽأֱڽε͵ѧУſڵ
ʱյûججѾЩԺƵĶƬˡ
ѹ治ǵԱߵĲûˡ
Ϊʱرѹ
ѹԼû˴ȥѹҺûǮԷֵöӡ
Ȼأ룬Ȼ컹ʲô¶¡
㵱ʱյ˵ˡһ˵ֱֱؿʡ
￩һϲԣû˵ġ
˵˼˵ȥ˵һʡĸ￪šʣҲİɣȻʻһȴΪ϶
ĸ￪ȷʵһӦóĴʡ
ʻһ仰ץһص֡Ҳ
ʼǵ˵һ֮ǰľګʵѧϰҲǰ꿼жûϣȥһײͷĳͻȻˡ
һǳģ
̽ģ
Űꡣһʵش𣬡أ
ŰʮһźͽַоͲľګ˶Ǳҡ
ϱûϴѧͰֵʱУЧԽԽʶƫȢ˸ĸϻ׬ǮǴҷϡ
һǶʮ꣬¸ڳŸ˻飬ŮҲòŹܡ
дκȵǽ·ϱײˣͻ˶ʮꡣ
գգۣһ߾ꡣ
һ
ȷʵ߾͸ĸ￪ˣû˵ʵ
κׯһѧ϶綼
ǰȴû˵߿ָһ꣬κׯпϵŮѧ
˵ѡ
һҲȥԴӴ
ϧǣӵ˶ʵӡǴľƯ
ֻкټ˵ϸкǰЩЩ
Ҳһ޴֪ʵġ
һҲʻشĶû
ʣûбˣ˵ˡһֿҲ˵¡Ȼ˵Ҳϡһһװ˹ģ˵رֱףҽ㽻Ǿãã˺УͬࡣҲԸ⿴㷸ɵѧϰãȶ쿼ϴѧ뿪طˡɳκׯķ˲ΪʲôҪôͰԼ˸Ǽ޸·ԶĴͷ
쿼ѧŻָ߿𣿡ʵʵ
һ˵ģĶԻڱ˴˵⴫Ҳûš
ʸɴཫʹ׻ǣʻ
һֵؿһۣ㲻߾ģô֪
̯֣˵ġ˵Ҳֲš
һ
һֱʸͬ࣬˿Щȷ
ɵضʰΣЦˣУ㵽ǲģҼȻ˵Ȩһѡʮ·ݹһָ߿ʮ»ָһθ߿˵߰߿ǻָļ߿
ĸ߿ֻһΣ߿ԺܾԺڿڿഫУܶΪ߿ָ߰ġ
Ҳ֮һ
˵ʷѧò̤ʵ
һ䣬Ϩˡ
飬һ䡰лл̹档Ҫܡ
ȵȡ
һסʣѻﱧŵ黹ʣҵıʼǣһЩ̲͸㡣㲻Ҫ޸·ԶȱǮĻҿȸ㡭㡣
ллʽӹͱʼǣûܾҪһ㡣
ܻᣬڰһıʼǺ͵Ľ̲ķŵ̿մϣԼʡ
ʣһʲôôͷ㣿ǶһŮɣ²شʡ
ʻû˵žͱˣֵʦ棺ѾϨˣҪ˵

ʵ֮ǰѧУϨƹܵòϣܶѧϰ󻹲ûᣬҹ
ѧУ³η⣬ұ밴ᡣ
жԲߣͬѧǲڽѧϰĳѧϰÿƾ͵ƴƤֵͲѧϰ
ѧУû취Ͱֵʦޡ
ǰҲвޣֻΪ˱ѧİȫͽֹҹޣԽԽϣ˵Ҳƶ顣
Υ͵ıץȾ棬治ͻ۷֣ʱᶼܷ
˻ֵʦԶˣֿڣʣ
û˯ң˵ͼװ˯š
ºҲͲٴʡ
һЩʵĳʵ̫
ǰѧ˵ͷΪΪŻָ߿
һһͥҧҧҲ̹ȥˡҲһͥ
ǳԴʱ徭ãСط׬·ûС
ұһֱ±
ɣСֻУ൱һͶҪһԷСһ
һÿһ˵ر尾
ҪڴﲻܿѧĸʵǺܲ£ر˽
ѧѧڼʮһͥҪ£ʮǡ
ʱǡ֪ʶıˡǡشΪ
ÿʱÿʱǱ
ϱӻⱲӣʶֻǸͨˣûʱе
벻һǵԤ֪δǰ⡣
ڸǷġץ˻νֻ̡
˵Ҳ⣬඼ûϹ
˶رã˽ֻŰԼϴѧô
һĴһſϣһ굽ͷһٻȣͷԤ֧βǮ
ֻ˲֪ʲôһǮѵӢۺ
Ǹ˽Ҳһ꣬ǣ޳ȥΨһ뵽Ľѵİ취
ʸһһʱʾͷĵĵִһҧһվͼ޸İ˹ӡ
޳ȥҲ뵱Χ̨תĴ帾
ûǻ޸Ļ
˵ʾǼȲ뽫ֲԸһ꣬ƫʱû취ı״һʱ嶯ʱˡ
ȶģȴִùġ
ҶɲܵϷʻųȥˣڿ϶ǲܷڵġ
Һжһףʵ෴һ
˷ҲǸ鷳¡ǲںۼˡ
ʱ·ԶȢǡôĽΪһʱ嶯⡣
Ͷĸ飬·ԶĻȷʵһ׮ס
Ӹɣӡ
ܹƽ
ҴԼΪ·Զʶģʲִദ
һжڵ˵ƫһǴˣ߿ǽʮ·ݡ
вĸµʱ䣬ҧҧͰȥˡ
һ˵ºͻָ߿
ô˶֪ܿѧ˵ʲôҲ֧ĸ£ɣСҲѧ
룬һ˵Ķ滰黹бҪ
Ÿոն飬Ͼͻڻ飿Ǹô˵
صô·Զ᣿
УһΪʲôЩ
һ˵ʸҲһ֮ԵΪʲôԸΪʲôֹ޸·Զ


23 
Щʹ尾һܡ
һʱ,  һȳ嶯ؼҡ
ʵгʶˣҲõֻ֣ǳУʱԥˡ
˻ס
·ԶƱزΪ
Ҹ˵֪߿Ϣ,  Ҳʡ
˻Ժأ
˳ϴѧɳκׯҲֻԼ
ϴѧýѧ,  ٵľɻڡ
ٻҪһ߿,  ʱǰ˿ڼһſϡ
ҵǰﻹҲ
طְ˵Ǵ߾꿪ʼ,  Ҫȫĸ꣬κׯƫԶСط,  Ҳð˶Żĸɣ
ж
ܾ,  һġ
Ǹرµĺ,  رԹɫɺˡ
ϡϸһ,  Щɶûȫеĺӵұ
·Զ˵ǰûйŮͬ־衣
ǰڴԺɩӶԼ裬ȴϿ,  ֱ˵ɩӲԼ衣
ô˵ʲ裬ɼ,  ˵ζ
۶Ҳϲ,  Ѿ˶ֳɶӵ׼,  ҪЩᡣ
Ҫ,  ʷּʹҪ˻ɳ㣬ʹҪԼĻ·ԶЩԥ
,  Ҳԥԭ
˳ȥپ
һ͵ѧ
һУžͿ˵·ߵ·Զжһܵķڿһ̾ȻĪɢࡣ
гͣ·ߣ·Զгϣһָֻۣ봹ͷĿʱʱɨߡ
ԶԶؿʣָ̣Ц֡СϵĸƱЩ⡣
ʵ˸ǰ·Զ´һۣϴɫºͰȹƯ
Ҳ֪˻ǿѡ
һ·ͬ־Ůͬ־·ɣͦÿ˵ܺʡ
ԩһ ·ԶҡͷֻΧѣͷϿۣüˡɫҲе㲣ûϢûǸɻ۵ģ
ҡҡͷеİɡ
·Զһۣû˵ųýŵſţĺϳȥ·ǻǷѣ
ҡҡͷȻؼҺòãе۲֡
·ԶԻͷһۣͷʲôû˵
ʲںϣ·Զ
˰·޻
쵽ʱʻǿڣ·Զ
š
˵ڻڻ飬ͬ𣿡
·ԶĬ˺һſڣֻһ䣺𣿡
ʣ
Ȼ·ԶȴҲûϵôƽ
ƽֱҪִ˻һˡ
ĪЩʹ졣
ͺŮѣ֣ͬ𣿡
ͷ˵УԺչ˺Լ
ʱڵһƵġ
ʲô˼Ŵһ̽ͷ·Զı顣
·ԶĿǰֵ̧סʵͷƣãȥ£شʣҵ˼ǣˣҾȥȡ񡣡
Ѷ֪ͨˣȡһҼ֪ͨ
ԽԽˡ
һرԵˣϱӣͬѧǻ˼ѡĳƺš
˿ʾԼ·ԶǣԼǰߵ
һʱʾȻ֪Լ·Զô˵Ǹôν
ñƣôںһҲ⡣
·Զҡͷںġղŵһۿ㣬ͷԥˡȻ֪Ϊʲôڻ飬þˣѡԣ𣿡
ûá
ﷴˡ
Ϊ赭дһ仰Īɬɬ
˻ˣѹ𣿡
·Զش𣺡ⲻҪʱѹʲôı䲻ˡ
粻ΪѹܱսҲΪѹսѾͲ
ͬ˻飬ҲΪѹͲˡ
ѹ֮ǰƵذ鴦á
Ҫ
·Զƺ£ڣе
֪˵ееֻı
ٸһʱ룬ٸ㡣⣬ллôҡ
ʵңҾȻһӱȽϷʢķˡ
ʣ
ⷹдģѴеʳøȥϴ֡
վ̽ͷ˿ʣԼģСأ
£Ȼȥˡ治ɫѡ
ʵ·Զңʺٵš
⺢ӣɶôżſ˻Կڷеʧ߻ǰ
һӲأ
źɵضش̽ʣǲǸ·Զˣ
ûСʷϣȷʵҲ㳳ܡ
ûܣ·ԶԸɲ˼Ż£
ʣ
׸硣
ûθڣҴҰ˼ڷͽڲܻݡ
˻׷ݣڿߣͷڣʣǲʲôˣ
ʶʱۿһᣬŽһ衱
ɵѾͷһ֪㣿һҿ㲻ԾˡôˣСˣ
ҡҡͷֲ̧˲ۣ䣺裬·Զ쵽׸Ұ˵ʲôҺòã
̾һʵֱ֣ģҲûʲô˵ģǲ̫˼Һ־ÿǷ㡣졭
·Զսŵʱʯ仹е㲻ģ·Զеûò
Ÿý˵ţԼϼý˶ҪȥԺôҶ
·ԶְҵʯҲֱӸˣ·Զ趼ûһ
·ԶҲȲģڵһǣԼмʵĻλ˵˵֪ʧ𣿾ǳ޳˯ž
ʯһۣãȻҡͷǶ֪¡
·ԶѸʶľһһʮг
ʯٿվճȭҪ·Զ
·Զһ̹ܡ
ʯͣڰա
ɣ˼Ϊ˾ʡ
ɣᱡҲʵ
ʯȭͷÿ죬һӣһ˻ȥŤͷ
һֱǴʯ֣˿æ׷ʣ·ͬ־Ϊʲô˵ʧߣ⺢ӴС˼ʲôﲻ˵
ͷμ۰ϲ˿࣬ɫ㲡ͷҲеءҸսÿΰҹ˶״̬ࡣһûϢáò͸¶ֻа˯
ÿһҹ˵Ǽ尾ֱͦͦڿ߰˸СʱԲﲻʲͱˡ
һ¾Ϳˣ⺢ӡ⺢ӡǶǳͷȻͷҲû뵽ġѾͷΪʲô޳˯Ű
·ԶĬ£ָָݵλãпǼݣ־һſӦһ˯һɣ
⻰һʯãȻȴһӾˡ
ûķ䣬ʶʮĴ˵˯ƽﻻϴ趼㡣
ֱ۾૵⺢ôʲô˵أ
ȴҲ֪˵Ҳûã䲻ķ䡣
ûáúίˡʯָ̧Լһƣÿ·ͬ־ҪˣⱲӶˣ
޳ôʲô˵˵Լˮ·ͬ־ȵġ
ʯıǹŮ֪ܡ
Լ˶Ů
Ҹʽ飬븺Ҫͦʺ·Զӿӿڴͳһӵݸ䣬ŵʵĸĸҸ˽Ӧܿó˲һ˽顣ֻǲΪĸȴҪɡЩܸ
м䷿ӣֳ겻ڼңԼסͲٶ㵽صǱϴ衣˵ǻĽҰ⣬ײȫһʲô¾ʲôˡ·˯Ҳܽұ֤δһڲǵ˻ߵ飬ҶӦ
᲻ͬ⣺ǲУֲǹҼңģǻ˴ϼǣ
ʮ磬Ӵ򵽽Ҳû顣
лûġ
ʲںǵҲں
ں䲻ͬ⡣
˵ȻĸңҾԲṼ
ʯ˼˻һ⣺㲻ʵú裿˵ʻѧôӣ
·Զҡͷ岮԰æЩһᰲźãöʡ
ʯ˱۾İ壺ãͬǵĻ¡
۳СǲҪǰ˵Щġ
۾Ҳʪʪģԭ·Զʲô֪
ˡӡ
˲ָۣʲ۾ôôͻȻ
е档
˵֪Īĸشʣɵʣ㲻ǲ޸С˰ɣۿɲô˰鶼Ҳ֪ͨˣҪڣǾΪЦˡ
һޣ
ȴ쳣ᶨ
ֶʿ˻ͷ̽һ˯ѱȥˣȥСҽԷ
á
𣿺Ļ˯Ұѷ˸һ¡Ҫôѷ˯
ЩЩһ¿Է
ĸŮ£˺
ͬ־ڼ𣿡
Žƿվ˼İˡ
ǣ
ǰһͳ֤һ£ͶѰ칫ҵģ鷳һˡ


24 
һǰŵͬ־Լ֤
֪,  ͶѰ칫ҸĹֲ̾ࡣ
һѧ̾ʲô
ƵؿڣҾʣʲô𣿡
һҲΧ
ֻó,  ſڵλ˳
ŵһܳ,  иɣС
ӷͶ鷳һˡ
һˣǰͶѰ칫ҵͬ־ͼλͬ־ǲǸˣҼʻǸѧѧô᷸Ͷѵ
ԣ
ǡ
ͬ־,  ǲҴˣ
һһ˭Ǹᡣ
վǰͬ־һۣ
ͬ־,  ЩʼǺ𣿡
һλͶѰ칫ҵĹԱǰ١
ʵͷһʼǱȷʵԼģ鿴һ͵Ǽ,  ͷҵġ
ǾûҴˣ鷳ǻȥܵ顣ͬ־˽óһֽٵǰǾв
һͷˮȴҲܷͷ
䲻ÿͬ־ûǲܺץ˰
ͷλͬ־۰㵲˵λͬ־ġǲŹһҲԩһˡͬ־߾Ϊ˲ࡣ׵ģȻˡ,  ΥΪҲͬ־ϳִ͡йһԶ𡣡
ʼѵشŵǯѳתͷȿ˵̡衢ɩӣСУӰбʲôûܿͻġǱģȻǰһͶѰ칫ҵͬ־ǵ߰ɣ
˲鲻Ըؿʱߣ
ô죿̼ùȡ
ֱӼģһ˹ȥ
Ű䱳ڷڿϡ
æУѡ
һ۾صؿޣ̯ʲôˣҪŪôһ·ͬ־Ҫ˻ô죿ö˶˵ô̯Ͷأ
⣬˭شˣķֻ
ΣʯվߣȥҶӳڹˣæȥµʲô
ҡͷЩ˲ǹˣӦػ֪ͨҲ̽ʲô
ŵû֤ϵ֡
һˣȿޡ
̵ʮˣ¶ԵЩԸţӣȥԶҿʶ죬ɲ̬Ⱥܺãȥûʲô·ȥһ¡
áӦߡ
̻ӻ֣ˣڼҲʲôˡϹϹѧѧȥܶЩ£ǿųģһأҿ¾ǸᣬҲ̫żˡ
ô˵һɶ磬˭Ҳ֪ʲô
Լ֪
һ·ûףԼô͸ͶѳϹϵصѾ֡
ʱͶѰ칫ҵͬ־ƽӵͬ־
ֱѶҽѶ
չͬ־˵ΪͶѷŻͷĿ永󣬵ҪΡ
̹״ӿܴϵԭϣʽʵԼԼ̡
ͶʵûĵĶ͹涨˾ͨ׬۵ĸ廧ΪͳΪͶѡ
永ͨ
һİͶѰ칫ҾʹˣصĻƽ졣
ûרŵľ첿ţ÷Ҳܡ
Īͳ永ʮͶѷŻͷĿ
ص֤֤һȱ
֤ʻ죬ƺӶϴ塣
ɽ֤ղıʼǺ顣
һ͵Ǽ̲ģÿһ鶼мڿһոµĴŽᡣ
ʽһıʼǱдֵĴ۲֤
ϵǩıʼŴۼ飬㹻иꡣ
ͷٿ͹ȫҳԺһ֪꣬Ǹʲô֡
ʳϱʼǺԼģǮԼģֽͲǮôġ
Ȼ˵ǮһģһΪʲôôһǮ
˵֪ͬ־ǴΪʲôʵ֣
Щʶش𲻳ΪҲ֪
ʲ֪һȴ֪Щֵܽþٱʡ
ȷе˵һǱץ󣬰ѹ˦ʡ
һ֤ǣڴʼͥãɩֻУػǷͱȥ׬Ǯ
ͬʾҪ޸ˡ
Ǹ˵Ȼ·Զ
Ϊ˱ȥ׬Ǯٸ·Զ顣
һʧȥʲգϷƷ׬ǮҹȥҪ޸·ԶǮӦ·Զ˻顣
һμʶڹϣȫ֤
ǼֵܽҲ֮˵һϷʱյʳµϢ˵ظϣƾʧǧǮ
ʸ·ԶȷʵܴæһҪڣ˿ʮֲִ٣˵û˭ţ
Ϊ˵һν̾ѶֵطЩºͽš
ټϹԱ˹¹Ͽ̬ȣ޷о˼ŵȫݲͣĴ
ʲ֪һԤıݺʱץ֮ȫȫ塣
ԸǰߣǺôһҲ̫ˡ
콵ѣʱ˸ֲ֤֪Ŀʼֻʸڷϣһָء
Ŀǰе֤֤ʼ䲻ҲԼ֤ݣ֮֡
һŬԼƽú˼
ȴôҲ
̫ˡ
Ѷֵط޴˾رѹ֡ѶԱһٸʩѹ
ʵں£һֱۿת
ȸմʱʱ¼֡ί;
ʱѶҵű죬һĸڴĸɲ˽
Ѷͬ־վУӳ
Ƕӳһۣλͬ־䣬ֿһ뿪
λͬ־ʼʰϵĶʱʵһ
ʲ֪ʲô˿ͱ˵ѶԱʱ俪ʼ˼µȥ
ŬӸղŵѶȡõϢԼԼôԾȡ
·Զʱġ
ƿţĹߣӢۡ
ͷ·Զ˲䣬õứ
֪Ϊʲôľ䵽ʵĻҲʧ
۸ҳĺӣֻʣίͱİġ
վȴˡ
·Զͣǰ쿪ͷ࣬ƽʱԶԲˡ
ҡҡͷſ첲ס·Զͷ䣬صؿ˳
·Զ£̧ʱĴ򣬰£ˡ
ʵײֻ޵СֻйһСƽɿȦס·Զ֣˲ᣬŨصıôˣ
֪ͨҡиתҵսӣ˸㡣Ѿ˵ǰңûµġ
ѶҵŰ屻졣
ʸ·Զͬʱͷ
ʸղżĸڴվſڣһǸѶңעӰ졣⣬Ҳ˵ȱ̫硣
·ԶָĸڴʵսϺΣҲĶӳ
ͷƷװûΣ·ڴɲ
ĸڴĶǸɲڴĶûְ
ʵͷкζӳá
ɩӺãζӳ߽ѶԱλ£̧ͷ·Զӣṩ֤Ǹտˡȷʵʡǲ£ҲʵһҪϴɩӵɣһ㣬ڻܴɩߡǹأΪѡ
ȻƺͶӳ·Զ٣ΪʲôҪԼɩӣǻû顣ζӳɫ治ǵ٩˵£þС¡
Ͷѵ΢С¡
·ԶҲûעС£˵ѹû£üʺͶӳʲô
ܻ֪һָɩӲıΪ۵ָ֤ɩӡ߿ҲȷʵɩӵҵˣŴҲȷʵдɩӵ֡һɩӡζӳһۣ涼֤θɩͲ߿ıʼǡ
⻰Ϊѣζӳ˵ʲô˵е䡣ҲִԱñ¡ٲĻֻҪʵ͵˵
ΨһԲϵģҲһ˵ɩյǮ˻ˡζӳ䡣
ɫһףև壬·ԶʶͣҸ֪ʼǱǮԲΪ˻顣
·Զͷ֪
ȷʵе֡
һͱʼʱվԵĴ·ϣܶ˶ˡ
ȴ֤Լ֪Ǯдۡ
˵Щ޷һժȥ
Ѷ˳Ĭ
ʵи취
а취֤
·Զͬʱڡ


25 
,  ζӳ·Զ㻹û˵İ취ʲô
Ҳûʲô򱨸ǵҪŮǰΪԷһ籨ȥ˽鱨棬ɳǡøհʵϸҡ
ζӳȻ֪򱨸̣Ҳ֪ζʲô
ʼȻͨ,  ֤ףǸոͨ˵ûиΥҼ͵¡
ζӳֻҪȥɳʵһʵϾܲһĻԡ
ôļһ仰ܽ,  ôζӳָָҵλãգ
·ԶĬ
ζӳΪῪڵʱ,  ͻȻ·Զһ̾,  ʧȾͷ,  ƽĿڣҳ,  ÿһζһҪҵʱܳ֡Ȼа취ԱԼ
ζӳκ˶·Զ仰˼,  ̧£УǸϸľ˾עǸϸɷ򡣡
·Զû˵̧ȥ
ζӳæϣĽлѾϹˣô߰
ʽһڵľҡ
һǼֵܽûվ׻ɾҸġ
ʽһһ´ӽվ,  һĨҺھΡ
ʼһһۣ˿鿿ſڣûռĿλñϥ
Ȼۿǽһ仰û˵
٣ʲô˼ҪΪܱץ㻹ˣƢϴӵվʻȭͷ
һƳһ,  ϲ鲻Ըջȭͷ졣
ʷǸ̷ŮˣбۿʣһԹһʱ,  㻹ôϲ
һ̾һЩ˭ϲģȳȥˣܵίҶᲹǡΪʡ
вû˵
ŮһˣƲƲŤͷǽû˵
ۣڰ֣лһɱٶˣ뵱ŮƷ˵ľˣڿ˵ϲңݺǰ㲻
һҲգ˹˹ĵһ磺Ϊá
ΪҺðͽЦһ˺õķʽͦ¡ֲһ䣬ƤǶƤ
˵ʲôʣ˴͵øģôǨŭأ
ûйװ˼𣿡Ǽع˹޲磡
һûбŭһᣬҿ˿ңߵǰ£ʵ֣ʶ㿪
Ҳգʼ磬һ㣬ϥڵϣֺϥϣʣʣΪǵδ롣㷴ҲҪǰҪ޸ǵӣΪʲôٰң֪ģõĻϾҪˣҲܽȥΡòãģǷһֲҾȢòã
ʾˣ˼һôôҪĻ˵ôֱ׳ģ㲻ҾܣҪҾͲҪ𣿶㱨ķʽҲر𣬾ȻҪһӣ
һԼ߳ŭǻмģЩҲЩʣĴ㣬Ϊʲôܾǧ֮⣿ȲǸģ
ϸϸһһۣЦˣĴңǲǶԡġʲô⣿ĵǴһʶͿʼôҰɣ׵ѡİɣΪ֪еӰôҿһֻû뵽·ɱ·ԶӡҲһǰֵضҸ⡣
ԼһѧַҸӣƫң߱жϲң
ҽʼǡʶ£ԼʼǣϾ㻹뿼ѧġ֮ǡ
ָžˣΪΪǧﱼҲ£һʲôǲ֪⣬˵˽¸̴ʲô˦ܻȴǷָˣֻҳڡҲǡεҲεҲһĽҡ˵뵽ܲˣ
ʱ˵߹۲һı飬ԼӦǲ¸˾Ųʮ
Լ˵˵ҲûãٽڣҸ迴죬ʶԼͶѰ칫ҵ˶ˡȷе˵ͶѰ칫ҵͬ־Ѿǵķ֤ݣֻΪ˰ץסʵ󽻸ѡˣҲΪݺҡҵıʼǱѧҵıʼдֲ¡
ң˵ЩĻΪû鿴ЩʼǱɣ
ԳЦЦҲû֮ġΪЩΪҺã˻ͷŶˣ©һ¡ǲڰѱʼǱ͸֮ˣΪ϶һ·Զ˻飬͸ʵұ׬Ǯ¡ϧǸûи·Զ˻飡ƾ©Ҹ·ԶǷޣҪǮʲô
һٿشӵվ׹ãЩ˻Σֱֽҡͷܣôû˻飬Ѿ֪ˡ
ʴ֪֪Ҽ޸·Զûϵٹ꣬ûҳΪ̣·Զ˵ġġҲǼ㣡
Ϊʲôһƺܲ⣬ѵ̫̫ȵѸã
Цվ
ŮģݣӾϲһ٣۾νָ̫̫ýȢĻǽݲؽ
ĿӹǸʵľŮˣһֱΪʲô׿ʼ̬һֱţǵҪһʱżֹһڿ˵ϲңǲǾԼⱲһɻڴԲԸôͱסҲպ氮´ٷܶʮǧС㣿
ֲƿءҰ㸴ϰΣ֤ķΣ˶ƸҡҪǽһֱûץסδǳ˹˵ȢҡȻŮ˲ֻһֻĿǰʺֻҶѡ
⿴ǸŮɫ԰ףһʹһ
һɫ΢䣬ȴҲ򶨣ɲϣʣǲɵˣô˵
˵ĲǺŮŭ𣬡֪ͬʱŮ˽Ȼңƭ˵𲽲ʺ̸ۼޡһСߵĽҳԴ׸֣˵ܰͨϵңԲŰҴߡ
ŮָʣһҸ֡˼ҵʲôܰʲôǲϲôҵģ˵ֻǸûӵľͷˣǳƵͷϣû뵽û뵽ҲӡҸʶˣǲǻҡָָ߼ˣǣĸԸ㶥
Ҳɫ
ǱΪǮƸһʽҴһĲ֣оһ
ֻǸ޹ˣһĺݺԺԼк³
׷׶һۣһҡ
һͷ˿ЩԼĿ¶ǣһ˺˹ĵαװֽ½ǣζ²ӣЦһջҵĻ㲻Ǹûӵľͷˡ㲻ƯܴŮ˵ʱֻŵޡ㾹Ȼôʱǰ
ԣµûԡϷʱյϢ˵ͶѰ칫ҵңֻܴҴҸϻϴҲڹɡһ۾ŮˣϧŮ˶Ҷ̫˵ǶģұԼġһǮֻȥСû뵽ͶѰ칫ҵҲ֪ѾҡվվǵˣҸӲû취ֻˡ
ȷʵݺ㣬Ҳܾ֮ȥֿģһΪõŮˣǾΪɣȢġʹŮ˶ٴҲ㶮ҲǣʣϲˡγҾȢ㡣˵Ҫ㣬һįġͬ࡭
ޣ
ž
޶һĻޣָһơ
˦˦֣һƤĺ񣡴ۣ
һ˿ѪĭֱĨȥǲѪĭüЩ˷ܣһֱΪǸ޺СãЩϧЩû뵽Ҳôôһ棬㿴û˵ͬɣ
դŵķۣսһֻһŮƵС˵һֱһɣĸɲԽģ˼ϱǧ꣬Ӽ˵ҲֻǶʷˣ
ϱǸһ޳ɱŴҷϣⱲǵӾ鷢¸ŮŪڹ֮ϱǿڶϧ㲻ңⱲ㻹һʵ
һͫȻһȻû뵽ʾȻǴԽ
Ӷʮһ϶֪׬Ǯ·
һˣһ߬סʵĸ첲ʣԲҴˣҲݺ㣬ҲöðǮ鱾ݺ㣬ȥִ˿ԭҺòãұҶ飡
һͷϣϣһȥ˵ıֻǼʼ˲ģҡ
ζӳʵȥˣһתդǰһһǲǾǹɵӣôô˵˭ı˭ıȥͳȥ
һˢرˣô˵һ׹ͷŭʣˣң
˵ͬʱʵĲӡ


26 
һöм,  ֻʣƵķŭ,  ʣʣĴ㾹Ȼϻֺ㣿
Դһһ֮ʱ̷֡
̧æһ㿪һĹ
һȴ׷˹ͼǼ£ǸץסˣҪŪʶôļŮˣ
⻢Ĺ,  װû
ʲôЦ
ͶѲС,  ֻȵ˵ζǵŹǾ˵ʲô³ˡ
֪Լ˵ŭһⲻҪָʵ̲ȥ
һƵó,  ı̿϶ȴӷأټһ׺;ٱй,  иһؾͷųˡ
ùֻ
һ˵ã
һߺһ߷Ϊ㵱ôҲֻ֤׶,  㱾Ӧ,  ̸Ϻɣ⣬һ,  һıӸҵŶ˵ˣۻӻ,  ҷһ
ҷ,  ׼ŭһ
һŭһʡ
ζӳ쿪ţ
صĹæͳԿףһԿһʱҲԵǰѡ
ҿռ䲢ʼ˵ǽ޴ˣۿͱһס˲ӡ
ÿ·Զתͺһ
ζӳս,  ĬڣӷӦ죬̧־ͰûӦԿ׵Ĺһߡ
·Զһ̧һߡ
ҵդλƲ,  ڵž͵ˡ
Կ׵ĹڵϵӤָϸô·Զһŷˣ̧ͷͿ·Զҡ
һֲ䵽ʲϡ
·ԶŹٴ߳һš
Ĺھ
ͬʱѶڣе˶һĹ
һߵǽϣһధһ
ֱɵۡ
·Զȷһûֵ˲תʣû°ɣ
ֻܾС¹Ļ˫Ųӣҡҡͷ
·Զʶ֪Żˣᱧߡ
ζӳָŸԼ·ԶŭһԲۣ·ԶӣѾ߹߶ôͷ
·Զû
սϽǻ֮£˵ζӳֻڱԹһ䣬ôСᴦá
·Զߵſˣζӳһ䣺鿴ֵ㶴˷
仰ЩѪɫв
̧ͷǶֻܿ·Զ°͸
Բ𣬸鷳ˡ
·Զͷ鶯Ĵдʵ뷨
ûڣֵɣûˡǸǾôˣٰʲô𣿡
ţģ㡮ԽϺλᴦá·Զ̧ͷ۽ߵгѳ²ڵϣг¶ȡ
˵ǺǸķοӣ̫һʱ򶼻֡
·Զʱ̣ûֵĵزֻЩȡ
ŤͷѯʵܼеԶе㲻
æҡͷ
ʮ
·ԶôԶû˵ۣгóʲôýġ
·Զۣ򿪳ſﵽгϣԥ»ǿڣ鷳ˣ
ʾ䣬ȴǿ϶
ʿƸƵر󣬺ܺ˵ûʲôƢ˭ҲЦеرУҪദ˲ŷ֣˾кǿнͣڱ档
˭ᱣһΰȫľ룬鷳Ҳ̫ϲ鷳
ʰѵǼ죬ע⵽ʹǸϵܺõλŮͬѧҲռһˡ
ҪˣҲÿ͵߰ҲܲҪͲҪ
ˣҲһ
ڼҹرܣҹҹʧߣȴ˵һ֡һɩӻҪѧڵطʵˡ
ʵǡеսսˡ
ҲƢղŭһ涯ˡ
Ǽ秵ģϸƷ֮»ͦӡ
⻰ûء
ܲ˵ǽ˲С˵ҵܡߡ¸˭ϵ̫ãһһܻȥһ˲̫Ӧ
ʵ֤һ̫ܣǰһǺ׷
ҪȻҲܸմӾҳ
˰죬ںϵʻǸɰͰ͵˵֣Բ𣡡
·ԶЦҡҡͷû˵
Լеھ·Զǧ֮ˣֽһ䣺治ΪЩǮһ˵˵ָܻ߿һҾûЩʼǺƵóѡ
·Զһ˼ʶҡԭأ𣿻ҪҪҡ
ҪġʵͷҡҡͷȷҪȢǹͰƴұºܿᴫ綼ǣʱҿ˵һЩĻҲӰ졣
׻˵֪ηǣǶԹȴĪľηڰ﹫ֲţߵһǶɱ˷ŻĶˡ
ʲڹѾǹġ˵ˡ
ں𣿡
룬·ԶȷʵںЩ
˻ͻȻһ⣺ôһͶѵ֤
ȥԷ죬˵ʲôˡڸ̴Ϸһ˵ĵʧԼ´ʲôʱȥϷ˻ٵ
ʰһ·Զôʹ
룬ԴʱͿʼˣ
·ԶǸˣ˴󷽵ܵԼδǰڵģ
һ鷢ֱͶѰ칫ҲѼһ֤
·Զ꣬սѱ鲼ȫأɴ˷籨һᵽļϷеսѣǰæ̽
Ÿոյţʾͳˡ
һ˵Ͳµһйأ֤Ϻδһʵȥ
˭֪ôɣʾϺζ
лл㡭ʶл˵һղ˵·Զ˵ڿæָĿڣлл㵱Ҹ飡
·Զ
·Զ
·Զʲô
һž߶߹ǣ϶ûҸƽϣšҸлл㡣
·Զ´ղſһңͷһӷӦ졣
һſ϶øϺС鷳Ҳڡ
⻰ø˵´˵˾䣺£Ҳϱ
ʣ
ʱߺ˲û̵ĻȥϹ
ʱץһļ٣ȹϵת
ȥ·Զ֮Ҳ׷ȥȥ˴̽Ϣ
˸Ӷŵسݣʯȥʡ
·Զǵӹϵȥӵ˽æȥ
λȥϹ˵ҪҲֻܵȹ°˲ȥ
ֻ㬵Ļؼҡ
ʱҲˣֻ˵·Զڼҵš
ֹһʯҲˡ
ʯؼҵһ仰ǣʰ˳ɵˣ
˵ͱͷڵϡ
ӻ˻Σιȥ
һ˳
ɣСൽԶһ㣬Щǣʯʵ׷ʲô£ôҪˣ
ʯҡҡͷֻ˵Ҫεġ·ͻȻ˭֪˵һϢϢ֪ͨҡ
ʱӦҲ죬ʯĴ򣺡㻹ʲôȥӺţһ˼Ҵ绰أ
ԶԶԡʯæվߡ
סʯȥɣڼȡ·Զ˵ʶˣѾȥˣûϢ֪һ
ǻŸɶȥ·ߵȡùȣæ档
ɣСҲҪֹˣ˫ӣͷ㻹ڼЪŰɡ
ɣСԼȥŸ̻ҪչԼֻӦˣЪţתȦ
ʯվڴڣͰ͵Ž·
ۿ̫һбС·ϲͣȴʼû·ԶӰ
˴ڴ겻
У޵۾ˣֱţСôǲʵҲûа취
ȱ𼱡ʯԼҲһ磬ȴҲֻӲͷƤοӣԶߵʱˣҪȥ߰ʮһһضüСʱο˴ǲ÷Щʱ䣿
Ҳǡ૵۾ȴͣ·顣
̫ܿʼɽϹԱǷ׷׿ųͷǻ
ʯһվ·ڣǺµľܹ̽Ϣ
Ƕվʲôأġ˹ѹʣ˵ùץˣѾͷǲѧУﷸʲô£
ޣŷ£۾һɾ˻ȥЭŲǱץȥ˵˵
ڨڨЦЦǰǰЭ飬ȥЭʲô
ƨ£̰ǻһϱҼңչ˲ؼ˼ſʲôͷ
С˵Щ߿Աġ
أƲƲ죬һһ߹棺֪𣿻߶߶˵Ļ˲˵Э飿ĸЭܻˣҿ
ȥ׷ϰһѣ컨ʲôأ
컨㱻ƵҲˣͷͳ첲õһȥ䲻ҲС
ɵۡ
ʯȥһξ롣
컨ҲɵˣѾղؾۿҪϡ


27 

Ӹϻŵ,  εѣܼ컨
컨˱ײһ£˫˫ˤڵء
е˶һ
ر,  ˶ûڵϾץ컨ʣ,  ôôˣ
һжӳ,  Ұ״˵ñץȥˣ
־һƣôôʲô˵ڱܵʲôôҪ˵ҹŮαץ𣿡
컨ŵüһ,  ӲʾǱץˣû˵
ŵײôŮ,  һȭ컨ԱŻŻĴϵĳ,  컨һȥЭ鹫һͶѵİӡ÷Ѿˣ˵ð䷢״أû±֡
ۿЩ첱̽ͷĺߣߣ÷һͻˣ㲻ؼЩͷⳳʲô
ǵأͻȥ
ŷ,  ʯ̣һĿߡ
һչԼݽ,  ͣסŲ׷ԼĶ,  ˵滹ǼٵģʸСһܻ
ƭˣǲһʹˣղ·Զ绰ҽӵġûˣ·Զأ
˿
ΪЦ,  Сߣæö˰ɣȥ
һͷˮԱǻվ·۷׷ס
Żˣ˱ܻ
İɣҲû˼Ҫ۲֪
˵Ҳǡɩ,  һǰͷǸɣʲôˣ
ΪýҲʹ,  ֻûԺܶԱ֪
Ϊһ˵ٺûҲ֤һʼ棬˵˼Ҹš
˵ʱץ˻Щ,  ŵĻ˿ԴµҲû˺ŴӴǼȥһ²֪ˣ
Ŷ˳Ļȥˡ
żؼĴСϱҲߡ
·ԶʽʱѾ͸ˡ
ϢҲ˹
תȦϸϸһ飬˲
·Զǰ£һͨΪʲô
Ϊʲôʣ
Ǹһ׷ʲôʣ
·Զôʾȳģ

·Զʼ򵥵˵˵ľ
һ׷ʹһ
ֱһ˼ôôһҪοô죿
ҧгݵ첻ȥ
ͷӲ̸֮Ҳңúø˵˵˵̾ϢһҺûһҪȻⱲӶˣ
ɣСʵ֣Ҳ棬ʣɩӶԲ㣡ҪΪұԹҲż飬ǾͲһˣҲã
ƽˣҪиһҵˡ
ҡͷɩӣô˵֪֪治֪ġһƽװôã˭뵽һӻˮĸηζǺڵģ
ɣСıҲȻǶд˵׻һǸ̫Ƕ
еû˵һ߰Ƿһ߰Ҫѧ͵͵ڶȥ¼ҵĲƣ۸ʽ㣡
ʯдֹһ㣬·Զֹ
·ԶȻ˼æ̬壬ģ˵ʲôҹܲţҸʻúõġ
ʯ˿кǣȳԷ߳Ա˵˰ɣ
Կη
Ǹһף϶˵ʲôĶС
·Զûлڻ˼
ҪȻԺôżˣ
һһ磬·ԶʵѧУ
ЩʼǸȻǴᷭģѧУҲڴʵ¡
ᱻ˵ﷸˡ
·ԶȴȥУ
У˵ǱѾ绰֪ͨѧУˣ˵޹ģһﷸı
·ԶĵϺΰ»ôϸ¡
ǷģѧУȻͬѧ޹ģǲͬѧܲƽĴͷ顣Ѿ¹֪ͨԭίڹһѾˡ
·Զʵл뿪У칫ҡ
¿ʱ䣬·Զڽѧ¥µʣԼ¥ȥʦ칫Ҹ١
һ֣ҲûϿΣûҪ·Զˣɴʮ쳤١
һҪ飬ٵʹ죬ֻʣ˵Ǵϲ£ɲҪķѧϰ
ͷ
մӰ칫ͱͬѧΧס
ΪѧģΧߴߴ
¶ˣʣǶ֪׵벻Ҫѧ˲һǸС˵ļ𣿡
ǡܿͣ㲻û˵ĴͷԼ
ͬѧҲ׷׸ֻͣԼλϲ
ѧģǼʺãֻѧˣǰÿŮˣ
ʲѧЩʧ첻ˡ
ûҲ˿
ҪȻиͬҲֲ˺á
ʿЦãûѧֻ١
Ŷѧͺòѧͺáͷ
ܿץסص㣬٣
ŷԼصˣһڹϣҪ·̹ٽ鰡
ܿæȥ졣
ΪʱҶˡ
ʮѧ˲䰲
ɫ䣬ЦŵͷԡĩǶҪϿҾͲμӻˣͷҴϲǡ
ȻҶǸ⣬ʽʲôͻأֻԾȣʽĶǸħ̹١
׷״̽ʸ·̹ʲôʱõģǲΪѵ
ʵȻҡͷѵ֮ǰǾʶġ
ǽ·̹Ҳ𣿡
ָָ̨ķ򣺡¥µҡ
ʱкµ̨ܵ̽ͷ·ԶУ·̹٣
¥µ·Զ̧ͷ
Ǽͬѧϰ㡣
ⶫڿ·Զʱʧ
·Զ̧첲ǻ˻֡
Ѿǽ̹ˣȻý̹ٵļѹˡ
һͬѧ״򵨱󺰣·̹٣ͬѧ飬Ǵϲ𣿡
·Զ΢£ʧЦĴæȷʵû׼һ
ҲҪ
ң

·Զգ׷׿ʼҪϲǡ
·ԶƢصͷзݡ
ĵͬѧҲ壺·̹ûУ
УУ

뿪ѧУ·Զʵٻ¥ЩƷ
ؼʲôʴгͷټƵ
ǻǷѣ·Զͣг߹Ȼǣʵߣ֪ǰôõļ٣͵Լˡ
ҡͷҶϲ
Ǿͺá
Լѡһɫ£һճ·
Ƚûˣֻװ򣬻Щʵѣʡ
ʱ·ԶЩӲǣͻѧУøзųԡ
ǾǿЦ㻹ˡ
ѵϹҡһΪš
û˵м⡣
֮ǰȷʵ̫֪˵Ҫ飬ǾԼǸѧе㲻˼
ڱһһ֣ҲûҴŵıҪˡ
ʡ·ԶͻȻڡ
ڡ
Һܸˡ
򵥵һ仰ʾͺ
֪·Զ˵ϸ¡

Ҳܿġ
һ
Ȼֻһ죬ϸϸ׼ͦ鷳
Ϊ޵ﶼæͣ
գ۾͵˻ǰһ졣
κׯ磬ǰһŮϲͣ׳͹Ů
һ죬һҵѶЯǰףء
ҵطСڲôܱھӼҵ硣
˹߶ǰõģǶǰ״ʦס
մ״ʵԱҲ׷æˢϴӵģˮģӵģ˾ְæýŲմأȴҲ˵˵ЦЦʮ֡
һ磬ʯ䡢ӡԼһ˾ʹ£ǰź컨ӭӱ͡
һȺУеһʡ
ЩѣʶĲࡣֲҪͷ¶棬ݡҵ
ʦȻһٱʾϲ£ҵ㲻
룬Ҫ˻ҪдҵҲʮͷһˡ
ϲһҪΡ
һΣöǹϵԶĽַھѡ
ŵѣɣСѡ
ԼһЩԶݡ
ʼͳϯ
ϻһأͶǹϵԼæԱǡ
˾ˡ
ʵľ˾̣ɣСĸĸֵܡ
үүֵǣʵֵܽǣֵܽǡ
ȵȡ
ϯǲͬġ
ԴΣϸʢ
ʲ֪ԵʲôԼٵ
κׯطڶࡣ
ʿ¶Ҫϯ硣
ִ¸¡ء
ʹ̸κׯΪκҵĳԽϱ𴦸Žᡣ㿴˭ҵ磬Ӱ磬磬˭ҿר˰硣һϲãȻû٣ҲܻٳɶЩµ˼ݶѹء
ý˵ϲ¡ȢϱӼĸϱȢؼңûٿϰ첻ɡɩӼ޹ûҲǰѼҾǮˣ˵ۼң㿴Ӽٻ˼ңмһͳٿģ
Ƕҽҽ裬͵ȽյǮծ
¶˼Ұۣ˼ȻҲȥ
ڵͣæԱҲϴɾͻظ¡
ϱͬѧ˵ǰһҹŵʧߡ
ΪǶûκׯ顣
첻æգ˸۵̸ֱ˯¡
Ϣɣ컹ȥʡ
Ҳκׯɫ֮һ
ǰһͣΪ˽鵱ڳŮ͵ңҲμŮĻ
һʶûʧߣ˯˹ȥ
۵ġ
һ˲Ÿոս磬ͱҵûͽѡ
ʣ
˯ǳ
ϸ̫ȷʣ·Զ
ҡ·ԶֹͣĴ򴰻ʣ졭ҲȢˡ


28 
κׯ,  ϰǶϰ߶顣
һϻСǮûǮȢϱùꡣ
Ҫԭ˶ũмڲ׬֮⣬Ϊ䣬ʳﲻ׻,  ϵʣʣ˿ԳԵꡣ
·Զ8·ݽ,  ȫҲָ
ĻҲæӵĶӳͬʱͣһ֤·ԶʻС
ĵͿʼױ
77,  ʱȽѷױƷ޼
κׯҲûרŵĻױʦ
ʻҪѧ,  ͷû,  ܾҾ徵Ľ档
ԼͷԼױ
Լ˸ˬͷ,  ͷϱ֧Ϻͳĺ컨
Ҫûڽ鶼
سǰٻ¥ļױƷ˸΢Ũһĵױ
Ҳ,  ææµµˡ
һ,  ֪ôݣ󲿷ֶû
˭˶ᵽһ,  Իմմϲ
Ȼױݼ,  Ǳڣһϲ쳤ȹ󷽵˴
ȻĲ̫ϰߣеԼ԰ﱻ͵ĺ
ҵϲʹƽĶ¼
ʶһ鿴ǽϵʽӡ
ֵҶ,  ˸ĸѪ׵·΢һЩ
Ҳֻ΢
ͬͣһ죬Ҳܵ·Զ,  Сϱϴϴ̡
һȺСΪԺ׽Բء
үǸɵöǿ,  ׵İӷŵӵġ
·ԶΪΨһ˼ɹٸæŲմء
Ůٶ⡣
Զ㿴ӷ
ӣ̲
겻
ˣ
𣿡

·Զһ߽廨ŵ,  һ߳ջѣܷ֯гӭ׶׼š
ۿˣ·Զµıүүүүȥӻ£
¿۱üûʱأԴֲԶߵȥҲ
·ԶգգۣҵȲˣ
үүüϲ˵·Զʲôֻ٩֪ϱÿĸɶƵģҲһСʱɣ
ġ·Զֻܸ̾˵ʵ
үү
˵ʲô
ֻ·Զ·ԶˣгųһȥԴӽס
滹ƽ峵
һŴһļױ
ָжټױϾ˲һﶼֱңһǸʲôġ
Ҫǰճ·ЬӣԼӵĶ
ԽԽ̽ͷһӭ׶Ѿ˸ǰͦƣôô磿
̹鸹̣ˢˢظſ֡
ֻʲ⡣
һСʱ֮ǰ
·Զôʿš
ô£·ԶʲôвȢˣ
Դ·ҴӲԶʼҶԼĶ
ɴ˿ɼ·ԶŴ͵͵ġ
·ԶһڿλһںºߣһѣЩΪѡ
ʿ²⣺ǲǵλʱȥ
·Զʱڻˣ벻ԭ
·ԶЦʱˡ̾һŷǱݸʣ﷢籨ңϷءǵóˡ
ȥȥȥʲô˵
˵ʲôζ˫ʶ°ʣھ͵𣿡
ƽ·Զȴѵһţô˿ڡ
Ĭ˻ɬһʱ䣬гһ𡣡̧۱ԼĪ˵ҵ
·ԶԼܱмһݼٵսѣط˳һǡ
طϻ𳵰̫٣Եطװ˳ֱӰǼ͵ʡǵĻվһЩ
ڹѾս·ˡ
вĸСʱü£ռƻǲ͵Ҽң
·Զͷ
ӭ׶ţϯֻһ·Ұ
Ԥǰ˵ţŵʽʮ㿪ϯ
ÿʱʲôŵװףҲ˵ţϯҲʮ㣬һʮһʮˡ
ǣ΢ʽӰ󲻴󣿡
·ԶԲۣе㲻Լģ㻹Ըң
ǰ׺Ͱʽ˲νӰ첻
һСʱкüʱΣѡغܴ
ΪʲôԸ⣿ֲڻ顣ʲ⡣
·Զ£֮ǰѾ˻ȡ׼
ʹȡƺʱ䶼ûУ̯ӻǵʡ
ƽ˵ֻһʽ˶ѡûǮҲˣĶˣͶˣȷе˵طԶѶѾˡ
Բ𣡡·ԶǸ
һĻǻ˳Ц
ҡҡͷֲĴ㡭
ʣ˭˵أҲˡ
·Զ˵һСʱס
伱ˣ˵˵ߣôһСʱ
ҪæԷ̫żˡ裬·ԶѾˣ㲻óˡ治ɫѣ·Զߣ͵ߣ⽻ҡ
·Զ
û
ʼ״Ӳܣתݽǣ˿Ƕȼ˼ʹҲſڣ˵ʵֻھšȡϿǲˣǼұ
ȻҪԣϣǶ࿪ļСʱɡǿĵҳҲáģһ͵ġ
·ԶĬ˻ЭǷһҸ˵Բ𡣡
ʵͷ
·Զ뿪ҲͶˣ׷ô£Ϊʲô·Զһ͹
ʾ˵ǰһСʱӭףһСʱ
һ̫ˣн鵱ʱʱģ
Ҫ·Զְҵ飬ỳ·ԶǹΪǡ
ǴϲٲһҲֻЭ
Ͼ·ԶΪ
΢˼ӣʼܹĵĿʼ޻¡
˶󣬼ʹǰһҲҡ
Ϊ˽Լʱ䣬·ԶŮϯûԡ
˻Ҫߡ
һݾͱһװʾ޵һ˲
·Զѿڶ
뵱ȻһƬЦ
ߵҲػЬӡ
·Զոͼֺǡ
ż֮ػЬ˳
£øĺһֲ١´Ҷҵ̫ˣû˵ʲô
·Զϥڿ߸ʴЬӣӿϱ
֮ǰҪлĸ
·Զǣָ̿˸ͷֹʯǰʵʵĿͷ
˲ۣ޹Ůϲ£Ůʱĸ׵᲻á
Цдᾯ·ԶҪòãҾ͡˻ȭͷ
·Զû̬žͱһƣýĴϲӣʲôأ
ŰһͷΪ˼
춼ֻ˵ףĻĸڲԣʲôû׼ãҲ˵Ļ
һࡣ
һȫҸмŴȫҸ֮ӭ׶Ҫˡ
·Զͷʣ漸гС̣ʯ䣬Լ¼Ů
κׯߣŮҪˣһɩӣһӻߴ
˽Ů
ǱԼɼġ
ԼгɣСࡣ
Сţ
ȥμӻѣЩţЩҲԼгΪ˻ʱ򷽱㡣
һȺֺƺƵϻ·Ҵ塣
·ʱ·ԶҲû˷ѣռһЩԼҵ
յܶණ֪ܲģ֪ͺáϤ
ﻹʣ˼ٿǮһ˶㡣ڽһвʮ飬Ҳᰴ»Ͷ
硭˵磬زˣҲһʸ𣬹㵽ѧҵ⡣
ڶʵʿŹµһЩĸĸ𡣵ǣ·ͻȻտ˵Ϣʱ㻹ò
ģЩһصλ˴
ҲҪЩֻƽȦס·Զıϡ
ڷֱǰɬݳޡ
·ԶܵһƬȣһַֻ̧£סгѵ
Ĭ˻ſڣҾ
Ӧѹ治ܱ֤
⣬ϲܽܡ
ֳĬһ·ԶȶŵҪߵ£岮кˣǶƺ󡭡
·Զһֱ߶߶һ·
ǲŵڣʹһ󼱴ٵ
׶ˢˢػͷ
һɫճգ۵˸ǰ
ʲ·Զ½ǡ
ĳˡ


29 
·Զһ,  гȵͣ
ճ·Զͣ£ʻǰҡ¶ͷ
һͷ,  ̽ţ޺һ
ǶŸ·Զһķ͡
ȡ
Բۣ·ʲô
ɷ,  Ϲ·ǰĺ컨дɣ
ɷ,  ǿҲžȣǶҪôϻˣ
ϵǸ˸۶Ժɷʣǰӣʱ֪ͨġ֪𣿡
򿪳ţ³ü·,  ǡǵģرڵ,  ǣҲûѡȨ,  ԥ»ǿѣǸˡתʣɩӺãҽѦ壬·һӵġ
·ԶŤͷʡ
ʵͷ,  ,  ѦĻ̧ͷ,  ǿЦЦ,  ãҽʡ
˵·Զ,  Ѧ忴ۿʶ˼ٿڴߴ١
гִг,  ·Զĸ㡭ǼңԼȥɣ
ĶӲ֪ʲôʱͣ
ӭ׶ƺƵҲǶʮˣڿֵĲ°,  ۷׷ףҪ·Զߣûһ˵
·Զ˼춼
ŶûҪ£Ȼһֱ׼浽һ̣ǻܡ
ں⳵ϵǣŶ߹
е֣ܵߣǣ֣ͷ飬ޣְҴؼҡ
ʶӱ˱ᵽ׻˲ᣬǿЦãߡ
ߣ·ԶΪѡ
ʰѶгϣԼſŵг֣·Զ߰ɣ
·Զץһֻгֱֵ¶˼
վɿ֡
ֻѵ˵֣Բ𡣡
ҡҡͷĿ·Զӹֿ˿ճϵǼλЦʵΪ׼ɳı磬ǻӻ֣ףƽ
˵ŤͷŶǰߣứ
ӭ׶Ҳ֪ûӦǵ·Զû˶
·ϣеΨһƶĸעĿ
ڰοʣ飬ûµġְ־ȥͻˡ룬ֲ˾䣬ʱеãǶһȡ
һ
¶֪Ķ·Զй£һһǰδеա
·Զ˼룬תͷʿ˾ͬ־Ҫ𣿡
˾£ӦҡͷһǵվҪСʱ̧۱໹ܸСʱ
Ͳܱ֤Ǹϻˡ
лл·Զתͷ׷ѾԶʡ
ѦҲӦ׷·Զ·û׼ܺϲƲ
һۣҲ򿪳ǰܣкҿԺȣ
ҲӦæϡ
Ķ¿ʼġ
һ࣬ȴҲ֪ô졣
ʼ𣿶ſˡ
ʼޣ񶼰첻ꡣ
ȴҲ֪û취·Զ˵Ҳ㣬Ҳû취
һʱ׹賿·ԶôƾΪ¡
ֿʼۣ⺢ӡ
֪˻ִҪ޹
ôأ
ʯüˣʶû˵ɶʲôŮȥӢֱۣͦˣֲʲô˵¡ԼҲǽ˭ҽ
ô˵
󻰺û˭˵Ҳ⡣
ԼĹŮͱ£ĸĸĻ£
һӸһƲҵǿջЦ
·ԶӹгַųѣһֻǣʣߣҴǻؼҡ
ʵͷЦдᡣ
һǰ档
Ѧں棬ߴߴ
һףС׻
Ѧ壬·ԶһӾȻ֪·Զʲôʱжˡ
Ҿ˰٣ֱӽˣ
ʲôʱʶģΪʲôû·
·ԶܿС˼ǡ
ǶѦҲˣֱӲ̨Ѧ壬ľͷҸòã
Ѧһָ˶ͷһ£СӣҸ˵ٴˣи磡ôҽˡ
ҲŶʮꡣ
һͷҰ˵ǾͲˣҽý塣
ѦһҪ֣۸۸ġҸУ
æŶһôôϲӣ
ǾûǶ̫Сǻۡ
ͷͺһ顣
Ѧˣ쿴·Զ
·Զ̯֣ңҲǾ
ϢѦط˸ۣ漴һվֱӣ˸׼ľ񣬡ɩ˵Ķԣ´һģ
ʣ
ѦôһŪܲ˼ˡ
·ԶΧôǣһ쵽ûΡ
ô˵Ũص֪ɢࡣ
֪еĹͨʽ
ƤЦвҪϸƷ
·Զ˵䷿
һֱΪҲͨש˸ǰ֪䷿ָǸСĺԺ
ĺԺͷʼͰשݻͷԲһ
ĺԺҪߴϺܶ࣬ܿոɹ
ſڶֻʯʨӣˢĺϲ֡
Ϸݼ϶С꣬һһ˶װǿӻ
·Զʹһڣһµϲǡ
޴
·Զʣը㽦
ѦۼֿѶӺϱڻ
ΧȺڵȱڷ꣬һɢڵϵϲǡ
ĺԺ棬שľݣж᷿䡣
ԺҲеĴǰһʯһ
ǰһİʽȡ
˿Ժһ첼ΧΧ˿ֵȺ
ǣʵ֣Сο£ұ㡣
ʵͷͷлл
·ԶŽӭ͡
ѦæӭϯϣȻǽ͡
ȱͶٺãҲͻʣʮӡ
ʽȫˡ
Ϊκׯ飬ҪĻڲǻ񣬶Ǽݡ
ڻ򵥵У仰¡
һݸã
أ
޶԰ݣ
ɣ
ⲻΪ˸ʱ䣬ŽǻҲ
ֻǻɺ󣬾͵ݺϯ
·ԶҪԶˡ
ۿʣӣ·Զʴ·
ͬΪԶΪ
䡣
һݣҡ
ǵ·ڶ߳ҡ
һܺľ˫˴
ͷβȽϸߣͷβҲοյ񻨣ͼ
ĸ߷ֱӹʡ
ŴɫĴһͬɫϲ
ͷҲǺɫģֻһֻ
ʻܣµģǰһŸͬɫд̨ǽһոµľͷ¹
ʴӼںľ䱻÷ڽ䡣
֮û·ԶκεƷĺۼ
·ԶĿɨϲ𣿡
ʵͷ
ϲͺã߱ιۡʱ䲻ҳ˵·Զʵֵһʱȴֲ֪οڡ
˱ûദ죬಻˽⣬Ҫʵ̫࣬һʱ䶼֪ô˵
룬·ԶӿڴͳһǮݸʣҴǮʣЩš
ҡͷ˵Ҹ·Űɣ
·ԶЦ˵ʺǡǳʲôȥ״ˣ˵ǹܳԹסǮ۶粻ǷϽյǮżլظ׷Ӧùˡ
ʵͷûӡ
ΪǾ䡰ȥ״ѡ
·ԶǮڴϣʳָ±Ǽ⣬εص̾᲻ˣ
ʵѾʼ᲻ˡ
һæ˰ᣬǿһĨЦݡ
·Զ΢ָʵ۽ǣҴӦ㣬һŻ
⣬Ѧ忪ʼߴ٣·ˡ
·Զֱת
һס֡
·Զͷ
£˵㻰ҪȻҾʹķǮļޣ


30 
һھʽ֮,  ͿԸŮһֱ·ֱݿʼ
ʲһ
ڻеһˡ
·Զ֮Ȼ,  ҲûŮ
ɩӣɣС࣬ɣС໳˲ţһɩӺӡ
Ǳ˵Ϲأһ룬ͷβҲûϹع,  ˡ
һֱʣԼҲѹȴһֱŬʿġ
ʰѶڻ,  ûϵ,  ޾Ϳްɣ
ҡͷ,  ˣȴûְ˵ӺɷѪᡣ
Ӻɷ,  ֻǸСӡְ˿Կޡ
𣿡
ģ
ءʵҲְֺǳÿγȥ,  ܻټ塣Һ°ְһҲˡ
һ,  ڶͷ,  ,  ְֻġ
˶Сʲô,  ʵСܱȴĻҪ¡
Ű屻£ŮŽ
ɾᣬظʽܣǴ̺С̡
Ŀػ,  һдŲһдӡ
κׯܷݣ׼һЩɫػϵĻƴĺ񻨻һؽɫƮƮдŸɻĹϵ
䣬ػдĸס˼ĸס
λӦþ·ԶĲĸӡ
裬ӡվǣŶˡ
ʣæشϣզ˵ҲӶԲס㡣⵱Ĵǡ
ЦЦû¡ְҵû취
⵹ǡʣӽǾһˣɶ˵
ҲǻԣҪɶǡӳ겻ڼңԼڼܵЩɲĻ˵СŶҼҳԡ
٣Щůģʵл
ӴԼʶѹ߶߶ҳһֱŰٴα졣
£Ǽݡ
ǣŶŲߵԺ
Ժǿ첼ڣߵ첼ǰ棬˻ֽȼ
˸һľһֽûյĸһ
·ҵǣǵ·ԶˣǱ
Ž飬һģ̫Ϲ׻ûɽҲϣ·ҵ֮鱣·Զ
˭֪һҨӣӣ
һҨָˮưΪ˷ڻõǸˮư
ⲻص㣬ص·Զڼң˭ӣ
ף·Զͷԭ
߶ԼҲӦˣһۣһ˹ȥ˻
֮Ǵл
°ԶȻлһɿͷԵľϹ
˶ʮ飡
ԥ£֪ԼþϹǸÿͷͼСͨһ¹ں첼ϣ˶ָλ˾˿һͷ
æҪΧĲʶů
˶ʮ顣
վĶٴιȥү˸ͷ
ΧԱǣԷԵĿʼơ
˽кãӢ۶ú⺢ССථ£
˵ծӳģǵһμͷģ
ʵͷҲԵĿʮ˸ҲͲˡ
СʴԹ۹һλ©ڣҲ
ʱԸ⿴ǲϲҪľȻǻʽǸϷظ˿ͷ
ⲻǱĩ
û뵽ֵԼˣ·Զֲڣ˼˵ʲôʲô
˶ʮͷž˶ʮι˿ȥŲٶٿͷ
ͷǾơ
ض·ԶˣӸžƱһȥ
һʮ˱鲼ĺԺÿԼΧıھӡ
ԼǶ˵·Զʱ˵£ŶƣûһҲûһᣬ·Ӧˡ
˿м
ΨһЦдᡣ
䣬ʻ񱻶Ǹźʾľơ
ʯ˵˾䣺ʴϲӣϿޣ
Ȼ걭оƣҲۡ
˭
ֵԼ˲֪жѹ
ĵŮˣûʼɾҪߣһȥ֪²Ż԰·ĸӡ
ź±˵˾䣺ǸԲס㡣
ҲˣСͷҲһ˫ֻۣ̾һʲôû˵
̷ϣڵ˿ͷ
ʺýæѶ
۵Ķģʲôѽ
ʵ֣һؿһ˰У̫ѣүѣ˾˾裬̴̷С˾ˡҰְʱڼҵһڡСģǷģһչ˺飡
˶ʱΪЦ
һ䶬¡
ΨСƨûҴ󣬻չҽ㣿
ʾ㶼ô˻£Ҳ˼˵
һ˱Ӷǰ˵һɨա
Ƴ˱ʾμӻ͵л֮⣬պ
ϵȽ׽ıͺ˾ƶǸġ
Ӧ·ҵ˸ʺҵ˸·Զ
еĺˡ
˾ƵĶʾһƣֻʣһѻ̵Ʊӡ
С֣ĻдŽᡣ
ʴ賿ƻһڶûԡ
ԼãӣԱȳԵ㶫һ¶ӡ
ԼûճԷͿ͡
Щͳ˾͵˾ƣʾƣһЩԶݿʼ
վĺԺſڣ뿪Ŀ˺ѣʵʶ
֪ʽæߵʱҲû˵ʲôֻ˵š
߱ͣβ
ǼԱ˱Ǯʣʵл̺ϲǴл
æԱǶ֪ʳէʲôԷذѹưΰʻ˻ȥ
˰ʰԺӶɨɾˣΪ˰ھϯŲλõļҾ߹λ
ʰѳʣķ˸ַھǶ˷֡
һʳŲסлҽطΰʲôġ
ܹŴѾĺɫĺϡ
ԼʣʼιԼ¼ҡ
ĺԺϻȽϿտ
ݶǿŵģֻԷһŴ
᷿һ䣬һǳ
һڶݡ
һر˸ϣϺһǳһЩʲôĳ
᷿һոձ·ԶĳԡңһǸ׼ġ
᷿ҲյģԼܿǸġ
ϼ󷽷ġͷ˼մ¼Ҿߣ涼ϵź첼
嶷ϰһ̨ոµϸо£ֻе¼һ
һ̨һ
תһһתԼǽ·ԶȥгͣڴŶ
С賿ֵѾǷ졣
ôˮŶϴ裬Ĵ
۾ʣ飬ܺһ˯𣿾һء
áְԣڴ࣬Լϴ˸Ҳ¡
ʧȥʶ֮ʣﶣһһʾ
ϲ㣬ϵͳ


31 
ŵһۡ
һƬ,  ʲô
ٱۣȴƴСһ澵,  ԴЧ
½,  ҽһ¡Сӻģľ˸ʿҽħҲǰѩǸħҵĴΪ˰õĽӡ
ѶҡȻ,  Ҳһ֪
ʣ
Ҫã
︹̣ħȴˣҵȻãôأ
磿
ӶȻŴһԼƽС,  滻Ļʾһ,  ҵʹ˵顣
æһ,  ǿоͳʧȥʶ
ֻǵħõһ䣺ħħ
ʸѣһߣù֣
ãȻĹ,  İĻӦ˺һżԼѾˣԼ¼ҡ
ԵĶֻСһſ˯㻹ƨɣǻпˮ
ҲǸħ,  ǲ֪ǲΡ
ٴαۡ
ȻħίͰ͵ҧֱָ
㵽׸ʲôģʡ
ħٴչʾ˵顣
ʿŶһ,  ̫
ħһﲱӣҶС
룬Űʹ˵һ䣺ħħ,  ʺ꺢ӳԵͶЩ
ֻһϳһʳס
һЩʳ׸Ͳġ
ʲôţ֮ģѰ˼˭ȵ
ħķЩʳУֻûС
ǳЦ£
ħЩˣؾᣬʾҲѡеʳСࡣ
˵žϳ˼ϸʳסʳϸʮۣĲͼ˿
棬û뵽㻹еá
ħһ棺ǣ
ۿ˿˯Ķ뿪ҡ
һ˯̤ʵһ
ûмûѣȻиС˯˵λԺԲơ
Ҳ˵λᱩ¶ʲô
ԺҲһˮʴˮԡոµˢˢϴ
·Զһرϸĵˣѩ඼׼ˡ
һ뵽·Զʱеᣬæ˦˦ͷæġ
ٵҲ޲αԼƽѹ
ȴɨһԺӣˮˮʪʯש棬ֹһܽ¡
Űħʳһ̼
˵ƾӻͦʹ
һʹħʱʾǿԸǺ
ڵСాڼ䣬̨һջһǮһ߶ˡ
·ԶǮһǶٶʮë
ʰ࣬ԭ·ԶǸ
ȢϱûծȻʣࣿ
·Զɻ˲ǮҵĲǮһپʮſ顣
ʱУ׼תһʮȡ
ϯҲʢ
Ȼ˱дǷŹͲԱһǮյǮʹծҲʣ಻١
һ£Ǯһʮ߿飬Ƿһʮ˿ëǮ
һǹ̾ǮЩǸԱѼǮ
Ȼ徭ãżذ졣
顣
·Զʽ飬һھǶʮôһôƱƱ
ԱȽġ
ֽһ㶼ǻǮ
ԶˣĻȥ
һٰ߰ʮ߿ǮȥǷծһʮ˿ëǮҲʣʮ˿ëǮ
һΪ˸Сû뵽˸θ
ٿһʾ޿
һͳƣڵһǮԼʮĶٶʮ顣
㷨ٿ൱ʮ򻹶ࡣ
ԭ黹ܷ¸Գع˹
ЩǮѪǮ
·Զġ
·Զ˼һ½ʮ顣
ǽҲǴٵġ
ƽһ°ʮĻһ껹̫ٿ顣
࣬Ҳ˵·ԶԼࡣ
һǧٿȥ뿪֧֮⣬ԼҲһǧٿҡ
·Զ˵һᷢʮ¹ʣҲн
Ͱһǧٿ㣬ҲóȢˡ
е㲻ζ·Զںˡ֮
˻˸±¼ˡ
ŵðѻÿһǮ
飡
ˣӦ߽ݡ
ڴϣһˣתΪϲ飬һΪˡ
ͷߣԺǶһˡ
͵ͷ
Լ·𣿡
ᡣ
Լ·ȥʢ
糿ȣʰ˸Сӷ쾮ϴĶǰ
һһС࣬һ̼ƹϡ
̻ʡ
㣡û˸ҿʼҪҭһ׿
ˮ˳ȥſڣ̫óˣá
Ժԡ
Ҳ졣ְ˵ѧѧûˣżٸ
áӦţȴţѾˣ׶԰ˡ
û׶԰ȥ硣
»ͷø󲮺С
Ƶĳ緹ϴ룬ȥѹˢɾֽŶϴһ롣
Сϴɾ滹մС
ʰɾȥˡ
ʱ˼ң
͵ߵҵңǷˡ
Ǯ˱ϻȥһҡ
һӵģǮҲ࣬ҲûǷȫƾý軹
ǷǮ˼ңֻʣһծӹ硣
ôŸְֻһ¾Ȼܼסô˼ңԿ佱ֱС
̵ְֽġÿλʶˣܷ˸ˡ
Ǿط
šڴԺʱ࣬ŰְֳȥںߴںӾ
һһСһһߣ֮ծһˡ
ծСš
СǣСſھͿˡ
磿ôô磿
Ӷӣؼҳ緹
ӿһů
ûȿڵлı粵ˣûӣǳԹ緹ˡɺóˡ
ǰҲԹķۣǣǺóԣǷͣ
ʣ
ȻʣʻԼгܻܲ鷳͡
ԶԶؾͿǵ·ڡ
ʺܲӦ棺ŪộƵġ
ǻؼңŽ顣
źŮֲ㣡·ԶռĹ⡣ſһۣ޳ȥŮǿˡȻö㣡
ҪǿͣǰС
ˤˣͼȥʵĳѣԼˤˣƢС
ԶʯҾ˵ʲֻصİɣ㻹š㿴ЦûûΣ
䷴ʲŲûûΡѾͷ˼أлϲͷ˵ˣһֱС
үѣ̽ͷʯ֡

ʯͬʱӦ
ͦϲģӳģãˣѱ߼гϱ¶
ȻؼңҰгȥĳѡ
гǽģֲͣ绹˼Һá
ԷͳٿǮϣ裬磬ɩӣǮȥǷá
ʯһܾУСڼңżǮͣ˼֪㼹ǣ
·Զõġ
ҲСҲͬ⣬ڲ׬֣Ҫѧƽʱڱ˼ңܵøѰɣٿ鿴ͦ࣬Ӳ
˵ĶԡʣҹӸԼһǰǡ˻͵ÿԼ˼СٿĲǮǲļҵ׶Ϳˡ
˵ǮǸսӵǮɣǮ൱ڽģԺ˭㶼񻹻ȥ㶼ǣһ¶࣬ʲô񣿡
ɣСද˶죬û
ʵҪǮģ̰衣
ĸŮ˲Լķӣ
ֻǮȷʵûҪ
ҪΪЩɧҲޡ
ûɾˡ
û˵ָҲԹ
һ˵ծҿˡ
Լı˵ʲôҪҸѾˡʵۼȷʵٸ䷿ԺԺ˵ȰǰѴˡ
ͬʵĻ̿ڣһ˾ͿŽᡣǮǾãٻһ
ʯ̾һȲ˵ģۼطĸǷȥڶûжլءһǷĶŶӵأ
ʽ飺ҪɩǶȥס
һźܶ䷿


32 
붼;ܾȥǰŽžͰѸɩӵһס,  ҪҪˣ˼·ô㣿ַھҲñ㡣
̸ʯҲͬ⡣
ɸŲࡣ
ֻ飺̸ס
ɵѾͷТǺ¡Ǽ˭ܸȥסжҸŮȥס,  ķţȥסҲССߡ
Ҳͬ,  Ÿոռˣһʲ˵ʲôӸ鲻ס쳤վáȴϰСڼңԼźסָ˵ʲôġ
еǡѸǰǷǶࡱȻǹѸҲûȥ
οʻǸ衣
·Զƽƽãи,  ĺԺסܱ·ԶӵԱĭˡ
·Զ岮ôš
֪,  ʹ˶ԼĺѾʤ󲿷˼ҶŮĺ,  ʵǷ⽨,  ԼǸŮסԼķĨ档
Լסܻ£ͷôҲڡ
ֻȰǮ
üǮ͵Ƚػ⡣
뿪ڣʵиؿԵլ,  Щ鷳
ɣС۾һ׷ʣĸط
ſָָǰϱߡ
ɣСʱйǰϱǰƴĵطһ䷿ǲ
ҲͰͽܸ䷿ǸסլҲûլظ,  ܵʮֵء
ҲҡͷܸǿҲ,  һž͵
ǹߵ,  ָǺӡ
ҿ,  ˮѾˮ,  㲻ʲôǸˮӡҲûʲôáǷԸһ£ԼѵһլشС
Ĭ
еĶǸ취ɲǳСʱӾ,  һ׶ҪҲǸ󹤳̡
ӱûôʯһ㣬ôطԼøɵ£˰æĻˡ˰æҪƣǻѸ󡣡
Դӵ˴󶼺ʵ
˭ҪɻģҶһȥæ
Ƿ¡
Ƿ£ܶԱһ¶ʲôǸӶóá
˼ҳߣܵùܷɣ
õ˼ҹ٣õĹһ١

ײ˶Ƕټӵ⡣
ͷùܹ̾ҲС
ǲСḶ́˰æôҲóʮ£ô˳ԷҲǱʲСĻѡ
˰æõպ󡣡ֱָģպҪ޺ӹȴæпǾͿ϶ˡ
϶˹ˡ
ɣС࿴һֹ
һ꣬ŶɣС˼һҧڣҪԼ棿糿ǰչȥһ㡣ԼɵһҲŪꡣ
УҸһ𡣡ʯҲ̬ү˵ɶҲܸǰæꡣ
еԼ˸ӣۻô죿
̲ôΪֶ˻ûǮô£ʯϹʱȥҶӳ˵˵ܲܰǰ۵լء
ʯӦ¡
ҪǷӣͶٿҲǵҪʵǮ
˶ʵˣɲռŮ˵£ǮҪ϶ǲ𷿡
󾭹˵שٽʵǮ
ʸϴ裬һͷ鲻ԸػԼҡ
ʵ͸һǽ֮
ܿԸԼֿ־öĸοֲ衣
кӸøЩ
ɶǿ̲ĵģʺۡ
ϴ軹̲ס뿴򿪷ţ洫С
ʽס
۾ٻħħħСкַ˯ʣ
ħкִַȽϺʡҪӵ״
ʷۣ˵˸û˵һ
ʮȥʱŮԡϸһʾơ
д꼰ϵкܽŮԡңͬ꼰ϵŮܽԡҡ
һ˯껹ǿԵİɣ
̧öš
ܽ𣿡
ҭ飬˯ˡ
ʧЦƿš
ݵĴûϣ¹ǹӴ͸ǿܿڡ
ƺرϲ˯ˣǾСƨſڴϣͷϡ
ʵ£ְ𣿻ֻһ˯
ƨɹ˹ƺ̧ͷֲԸ̧ͷ
˯˰ЦûСǺðɣжһסȻ˯һ߰ɣ
û˯ţһקʵ½ǣϻۣ۾ҲƵģͮͮ
ʰѶָɾᣬޣְֻ˯
һ˯
Ϊʲô֮ǰһֱ˵ҪԼ˯
ϴǰʻʹԼ˯
ᶨĻش˵Լԣ˵·ԶһҲԼ˯
ҭۿʡ
˵ʵУҲ
ְ˵ܲһ˯˵ϲԼ˯˵ˣͻ᲻ϲҲҽˡίر죬˵Ҳ˵ҡ
ʣ
Ǽ򵥴ֱĽʽ
ְȻû˵ǺԼ˯ҲϣܶԼ˯ƽʱô˯ְһ˯Լ˯
һ˯
ʣ
뻻˸ʷǸְ˯һŴ˯һһһŴ
һһŴԼ˯Ầ¡
ĵһƬıǰһ˯һݣһһŴٴ㣬Լ˯һݺòŲã
Ŀ𣿡ȸԾ᲻᲻ϲң
ᡣʰѶڵϣһǰСᵽںòã
á
ĴеоϷһľ塣
ʮּ򵥣ŲҲ鷳
˻ѶĴɹĴǽߡ
βˣڴϱQ˻ɵЦ


ʣ
֪˭ˡ
죬ҵȥѧˡȥүүһСүүҡ
һ𡣡
Ҫѧû㣬ĩһòã֮ǰ˵õĶԲԣ
Ըصͷѡ񣺡Сүүҡ
ڶ磬ȴŶȥԼǨ·ӡ
Ϊ·ԶûгסڵġĻֲܵ䣬ʵÿڱѶԼ¡
Ǩ߻ڶ˵Ҳ˵㸺
Ϊʲô׬ֻ˿һߣһٷֵ˿ֵǮ
ҿǮ
·ӣ·ԶĴ󲮾ǶӳԺ˵Щ
ߣĸӲϹ׬ֿ֣൱ڽǮ򣬲˵棬ԱҲû
ǨȻٽӣҪҲЩ鷳һ϶첻ֻ꣬ύϡ
ʣµŸ·Զ󲮰޾Ͳˡ
˯ѺʰѶ͵·ԶСңǮĻʳѡ
ǮѾʳһˡ˰æ˵׬֣ܵø㲹
һѧʾгظϡ
Ĳ¶
Ȼϰ߸·Զ룬˼һֱڴԺ벻û
ҴԺǾ¹Ķ·ԶսѻսѼԵǴԺʳá
ڴϺͼ¥Сʵû̫
·Զ뿪ˣҲڼҡ
ļ¡
Ӧ
ԶԶؾͿվ·ڡ
ʿżµ˶ǰ
Ųһûûϳ
֮ǰ·ԶȻҲҰϴҲʱǸɸɾ
ڶ·ԭɫϰһһ飬ӡ첲ϡ϶Ĳܿ
Ҳһϴһ衣
ûôӡ
໹ƺһ㡣
ͣг£ҲûԵĶſ첲
˽飡أ㡣
Ҳ㡣
ʷʲôʱģСүүС֪𣿡
ҡͷ


33 
ʮ־,  ͵ܳģ
µСӣͷ㡣
šüѵӹ๾С
һǻɢ,  Ѷг,  Ȼؼ˵
ҲżгȥҴк˳϶Ļϴ·
˸ǰȴִŽ
ƵʶСүүС̲ڼң
šȥɻˡ
˭ڼң
Լ
ʣ
˵СүүС̰Լڼﶼȥɻˣ
šСùҲѧ,  Լڼҡ
ԸѡҾΪҵСŮȶ˼ꡣ顣
üСùǰǶѧ
ںձѧʮ궼
СŮ,  ƺꣿ
Զ˵еѣҡҡͷ
¿гŶ߱ʣôүү̼ҳģ
и,  ͵ġС,  飬´βˣ
ĻЩöӣȥ˵߲ˮ
ûԷ𣿡üɵĶ
ͷ,  үүûڼҡͷҧ
ݲ̫֪,  ļĲȱȫ
Ҳ֪ܶ˼Ϊʡ,  糿ͷ̲˺ȵ׿ˮպһ١

˰
ʰѶؼ,  ٻħ˸򵥵ʳװѷ,  öȳԣԼȥҴкԷҲġ
ҵŵǿš
ʸյǰ洫̸
Сƽﶼ·ڵʣҲûˣ֪ȥҰˣӱԹ
С岻ͷˣ߶ˡǸĺӣԼڼܳȥʲôôӽ
ܳʲô£ǼĲҲ;һڼң˵ҲȥѲʸǮһõķźɣ
ûȥѧ˵͸,  һ¶ʮ鲻׬ٰɣһë
Ҫ˵ƤǳͶ۰ǰǮܸһģã߶˾鷳ˣ
ֲÿڶǮܶȥˡҲңҺôϻٷ۳ɶӳɶҿûԼϲԡҾɩˡǺǣǮһҲϡزŵ
ˣ߶߶˿ȥɣҳȥҺӡ
æ˼ߺڼ𣿡
Сƿţе㲻ڣʣôˣ
ҷżˡ
СŹҲ˹ϣæģ¶ˡǸжİɣĳȥ˻ûȥǻԷڼҵȻɣ
СҲæͣʣȥѺһ
ʶûȿڣıոµҲԺӣ裿ûôû·ڿÿ춼·ڵİ
ͬʱʣϺΡ
ԽԽѻ𣬵ϴѧ֮ǰٲû鷳ֻҧ̣ЦЦ˵£һһվ·ڣӶĹУͰӻؼˡȸ˵ģûˣ÷Źģǵˡ
ƽͣղģָҲԡ
һۣڨڨġ
Сͣ࣬иˣ˻ƽʱҶڼҿŶġ
ʵûסǿллˣͷ·ÿǼҶմһģ
ССϸҲסˣ뷴ɣûָǣҲȷʵ飬ɣ־Լչ˺ӲЩί
ǲ˵û˵ǲǸѲѽ
æĹģѾܶˡôСܳԶ㶫۶һˣ´οɱǮˣ⡣
ʵͷװ󣺡֣һûôоأΪѲأҪǿɵø˵һҲܰ׳԰׺ǲҲ֪Ǹ衣·ԶߺӸҾˣ˼Ҷ˵ӡԺϵġ
СæӦõӦõġ
ʵ㵽Ϊֹллл⼸ˡ¶
ʳԺӣСһ裬˵˭أ۸׻ŰӲɣ
˵ɣ㲻ѿ
ߣֶҵϱøƵģ˫ۺˡ
ɣ
·˭˵أ

ʳؼҡ
ſԶԶ¶Цݣ飡
۾ʱһᡣ
ǰһѱǲ쵽·ڵң
ͷ
ΪʲôҲǸ˵ҪŻ
ͷؽָҲ֪
𣬶ֻǸĺӣֵܷܼܼ
ѶԼѹѹرס
ĸص˨ϴţȰѶϴɾԼϴ˸裬ʶ̿ļҾӷ
ʱѾ˯ˡ
ʸոϴ裬ȷˡ
ڴ߸ӣô¡
˵ûȫ
ԭΪǮСӺúտȴûǮ࣬ⲻӻԸ׬֡
˵ģҶôģСȷʵѾô˹档
ЩĺѾʼտܵˡ
ԴҲܳ
ɶԼңµĺӱͲڣİĻ
棬϶Ҳί˲ŻôͰ͵
½ãûٰĶ顣
˯ѺʴŶȻҡ
ڼңҲȥ׬ˡ
ɣСྐྵȻûڼȥ׬ˡ
˵ﶼȰҪȥ
̣լصŪ𣿡
̵ͷŪˣһٿǮġﻹкܶ˼ҲҪլءӳΪ˵оץΣԱһ壬һҪ͸ۼˡ
һܳȥ
լظ˱߽磬ľӶڡͦһլأһˮ
ܿʯŶûţ̶̼Ѿȥ˲
̲ΡΡ˳ָҲ˯ĸСʱ¹Ϳʼɣɵ賿һһȥϹ
üȥҰָҸܵ𣿡
ϰû£ָԷ˭ôģ˵༸ܰѷӸҲ˼һĲ
Ҳ֪ô£ȥˣֺҸ粹һ
ȥ˰ͷ⣬˵ͻ
˳ɢװ׾ơ
߲ˣȱˮ
ʰѰͰͺֿӺǡ
ִӲ԰һѾ²ˣ˸һˮȡ
ˮʳҲûãҪʵϰʲᣬ̵ӵߦƤ
⺢ӣ̿ž̿ˮķǵиǮҲʡŵ㻨㿴ôܳԺü٣һٸ˴롣һ㡣
ʺٺЦ֪̲ԹǾô᲻á
Ȼչ۵ֱ߶˵ʲӡ
˻ͻȻס˿ڣŶô⺢أ
̾һѴӶʳĸ·Զ̸ܽ£ǮѹŮȥѧöԼڼҡʳϰҲһӦǳԲķӡڼܵ·ڵҡ
ɰۻˣѶϣ׽õͷιúӣίˣԵ㣡
ſҧ⣬ּйһˮȡ
ʣ
ղŻҰܼš
ʡһιһ߿֪۶ˡ˵Ҳû֪֡ǳԴþǵӹ֡С˾ĺĩȥ֣ԼڼҲǴ⡣ҲСʱ㣬ССʱʹ׷ҲˣϹܡСкô󡣡
ʲ˵
ʣҪȻѶۼңи顣
Ъ˰ɣСƽʱҲѧǵԼڼң˵ܷŹҲͰˣܡʯһۣʸǮʱѶŪۼ˼岮ô룿Ѱ˼۶СǮڴˣʱ·Ҳ˵㵽ϣ
ҡҡͷ̣裬ǲõģѾð취ˣԿô˵


34 
һϴܵ
鿴˿
ħʳ,  ʳİձͺ֮ҪȷڱؼСʱը͵
ûб䣬ʾʹһͰľˮͨ紦,  ŷڴܷóˮС
رûʧˡ
ãͦɹһֱը
᷿ǴСŵ̨õС̨
̨Ҳ,  ͡
ȥǰղסըĲ̫֮⣬漸ͦô¡
ȶСѾкԷ
ݡ
ǣԹȥòã
ã
Թ,  гŶ׶԰,  ѯº׶԰¡
׶԰Ҳѧڲſʼãȫѧʸ
԰Ĵ£ʸι׶԰
ʶϲ׶԰ͲԼڼšﻹСѸһ档ңѧѧϢҲϢһŶ
ͷرģԸ⡣
ﲻСѻлΰ塣
԰͵ѹôӺӵĽ,  ԭҲѧ
ֻ֮׶԰ûУΪ󲿷ְջϿѧǰ,  һ»͵ѧУ̫,  ֻйƷ򹫼ĸĸǮͺӵ׶԰
һǮΪտԼϰࡣ
һǮһ,  ͷһһ£ëǮһѧڡ
ʽ˱ѣѧŶϱ֡
,  ֪үүʹϲʲô𣿡
󲮼ҵĺ䶼Ƚϴ󣬳ô֮ⶼѾŻôǸƽʱʹ󲮺Ͳڼҡ
ҡͷ˺һڣүүϲȾơÿθְȥң󲮺Ͱְ˶ȡ˵үү
ʣ
ӣ˵ĻҲȫ
ƿõİ׾ƣǺһֵԼһЩɢװʳ
ѾˣʸɴŶ˵㶫Żؼҡ
˯ѺʰԼִ˶Ŷ󲮼͡
ԲģСţʹͷ
һ˲ѧڼĳ嶯
ȰԼٰ̣£ϴѧͺˡ
㲻ѧҲͺˡ
췭ظһꡣ
Щģȷ˵Ķס
סˡ
ӻߴķԲ¸ô죿
óԵġ
ԣǵܣܸ߱ŶʵͷãһǮڹ磬ͻˡ
ö߱˾´󲮺Ͳ롣
ʱô죿
绰顣
绰ܼǵ𣿡
ǵãǡ
ʵȻûе绰ѧУУȥҴүæ
ڶܴ绰
󲮽·裬һֱٵԭ򣬽һԱһЩ
ǴȽ飬һţŶˮԡ
ʰѴľƺʳڵϣү裬鷳ˡ
⺢ӣһ˿ɶҲӣǴӦõġ
ʵȻֻ棬ү裬һиµ鷳ǡģҸ׶԰Ҫ鷳һһ£ѧУܷ
£ʶ󲮡
󲮵ͷС
ֺ˼䣬ۿʱ˲뿪
󲮺Ͳ⡣
󲮿ڣ⺢ӣˣģڣί
£״ʵСҵǸŵ
ϵлллү衣
ԶЦƲƲ죺ֶϱʲô˼Ǯ͸۵㶫
󲮵һۣҪǮ򰡣ҪǮҪƱأĶǮ١ѧƤǳ˵ʲô˼濴
۸һǮúôӣ
֪ͱѧңۻ£
ĶˣӸǮզˣ
⺢·˼Ǻ屲̣˭˭˼һ˻û˼һʮŮͬ־£
Ϊʲôӱ׶԰ռǵʱ䣬æ¡
˼Ժȣһһºӣ㻹ôţ
Ҿ㣬ѧŵСۣӷڼϵġŪúӸûƵģȥ˼ЦĲ裬ǣүү̻衣ʱ䣬㲻Ӷһ޹أ
ĸȻе㲻ϰڴ󲮵ϣҲû˵ʲôߣȥģ
ȥ
ĵһܣֻӹһ绰
绰Ķͦģ˵˲Ŵ绰׶԰ʶ˲ٵѡ
һ
һѧʾȲظϻؼҡ
Ƕӳȥɻ
ʵʱ򣬴ڸ塣
εĶܸɾ
ʱ飡
󲮴кү
ˣ
ţշѧǴүȴȥˣ
߰ɣ
Ѿü鷳ˡôǻúöʱ򣬱Ƚˡ軹ǳһٰϢһ°ɣܣ¶үүټ
󲮼ҪߣҲûǿԸĸѶ·ó
ĸϵΧȹһŲһ˶İʣҲʣǳ߰ɣ
ллĸǾͲˡʲɵѿ档
Զĸп˵Զϱ۹⻹治մѧУͰͰ͸Ϲˣ׵Ļס
󲮵һۣ˼ĻǴ󣡿ȥɣ˶ˡ
֪Ƕ׶԰ĹϵǴôСĹϵ
ֵʱҲûһ
һ
Ҳæݱһܲʯǰ׿
ǼûڣүСƳһĴһؿ
ʵ޹ɽ
æµУʱգ۾͵ʱڡ
նϰ˵Ҫ£¹һճɣȫû˻Ӱࡣ
ĩѧ֮Ҳгµռ١
ڻе꣬˹ɣ²
ʷż٣Ѿ½Ͷ뵽æУæҹȲҹˡ
˻·˶æ찵ء
һæͻչ˺ӡ
¿Σүס绰ˣ
үÿٸһλĸӶ죬ʱϿΣļ䡣
̧۱Щƶô绰
ƽﶬ绰ġ
Сܵң绰
Ŀ޺飬Һܣ
ôˣ
ҶǶʹҺ䡣
Сأ
ȥɹȳˡҺ䡣
ֵϻ˵㣬ǸҲմߡ
ü˾Ȱѵ绰Ա
ȷԱ˵绰ܲܰҿǲǷˣ
Եȡ˻Աûգرû񣬲֪ﲻԾ
ܲ鷳͵ҡϾͻȥлл


35 
ܿԼʦ,  гظϡ
ʮ๫·ֻһСʱ,  гǻ˻һ
Ӵûôƴ
΢ҹ,  ϴһ·ʪ͸ˡ
ƽһ֪缱ô尾
һ·һôûоͷ
ǧ¡ʰ
ڵңʰг·һ,  ûȾܡ
ӵҲһͨӣһңһżŲӹҺϢ
ִ
Сӻðӻܻܰ𣡶¾ҪȥҽԺﲻظҽ顣
⺢Ӷˮ˻ܻأٲҽԺͳˣü顣
ũ庢ӶƤʵô󣿶һûȥأȸ룬ҽԺͣ
˵ˣβˡѾˡ
ѽֲվûܶأһ͵ĴϴĻϻŻأпȥҽԺ
һƿ򣺡ҽԺģ
,  ˭
Ǻӵ衣,  ȥҽԺ𣿡
ҡͷǸҽԺʵǸҡҺˮأҽֱҽԺ,  ºӻ¡
ʶ˵,  ˱Һϱ۾ѪɫĶתߡ
״̬ܲãҲֻǿۿһ,  ĺһ顱
˲,  £ڡ
û120,  ֻܿԼ
ɶѾûʶ,  Լû취ںϡ
ʴӺϽƽʱ̶õӰѶԼıȥг
˸гȽϴǰ滹ϱʮĺӣѾû˳г,  ˴ˤһԡ
ʲһԸҲˤŶ
ۼһȻеʹûн١
ۣҵĴһ·סгûˤ
æлҲг
ҿɫ԰Щ׷˳˵سôԶг̫ᵢ¡һӦõľȻҴȥ衣
ллллл
ѶӺϽڻ
ʣʱŶ
빫ҲԶʮӾ͵ˡ
дİæܿѳǡ
˳һҽԺ̭ľɾȻʵڹá
˵Ѿõİˡ
οҲǳг˲٣Сʱ͵ҽԺ
ʸ˾л֧óãóǮ˾ʦллҲʵڲ֣鷳Լ̳顣
˵ʾͱźܡ
˵⳵ģ̫˾ˡ
ʲô¡
ʱŶҴҹ˺ţŶӽҡ
һü¶Ƥǻʣ⺢ǲӣˣ
Ҳ֪ҡͷִĻӺüˡ
ĸôģⶼ֪ü
û졣
⺢ӦˮΪˮҲŻԣп˥ȰסԺɣøϽҺ
æסԺ
һֱҺһ
ɿɰĶ˿̴ɫ԰ף˫۽ա
Һ֣ůҺĵطĿ¶ҲЩãȻ
·Զ飬ǮɣΨһҪչ˺ö
ȴû
·ʻر޲˺
ٺöǹҲɢ˲١
ʹ󲮲ﶼǰŴڶǱ˵ġ
ô˵δøǸ
ƽʱúô˵˼ҳ˲ͰƸ˼ҡ
ϻ˼Ұ֣ҲǱ֡
ֻӦж
ӣԻԵĶСһҪ
һûұۣ³ִ˵һ
ڶ⺢һΰĸĸŵǼǿĹѪ
ڶ죬˵ʱΣˣˮ᲻Ҳ˵׼
ʶûüΪΣϲþɫһס
ͷڲϣСʣԲ𣡡
飡
̧ͷѾۣо˲١
ˣӻʹʹ𣿡
е㡣飬ôˣе
ҡҡͷᣬû¡Բˣ
ôˣ
Ťͷ󲮸С˲ʻǴ󲮡
Ӧżģ·ûŸũѣͷϻһЩ롣
Сͷڴ󲮺档
ҽ˵ˮʱΣˣƽ
һͷָСѵǸɵĺ£Ҫиҿô϶
Сͷ֣ˣǰ⺢ЩӡǾΪˡǻ˸Ѱ˼ӡϻ׶԰ʦڼϢæǾûôǵĴʣⲻǡ
壬ô˵Ҹ鷳ˡƽ
ü⺢˵ˡһʲô鷳鷳ġ
ʳ˳û˵
ҲҲǹġæԺҲչˡҪǴĺҲûôӻôأ
ǽʷǸĺӣ˵˵鷳ְ뿪ȥ˭Ǹɻڼ˵һܣǲ⻹ǽʲôв
һ䷴Ļ˵
ҶסȷʵǸܹԵĺӣɶɶ˵ɶɶ
ĺʵڲ˵
ǽһֻûа֮ۡǰǸ鷳ˣԺ󲻻ˣ
ʲô˼
˼ǣԺһԼ鷳ǡ֮ǰæܸлæ߰ɣ
ֻǸ⣬ôǳأС忹顣
Ǽǳ˵˺ллǰæӡ⺢ҵβǵġԺ󲻻鷳ˡ
С廹뿪ڣһѣֹ
ʣҲǵӣҲԸ֪Լչ˺̫ۣȻȥϢһ£һ죿
ҡͷãԼԡлл󲮡
ôȰʶɿڣﻹܶµֻ뿪˵˾䣬㡣
û˵
ߴǣʣ򡣡
ʣ
ãСкϲȽףһƿӾܽ
ʸʱ飬ԺҲȥүү̼𣿡
˵Լ
һԺǶֿˡ
𣿡ĵһ֣ͷ˻һ
æ鿴ۣû룬СĵŪԼô죿
ٺ١ֱֵЦ飬Һÿģ
ͷԶҲܿĺһ𣡡


36 
һסԺһڡ
ʽаռ١
һ,  ĸӶʲٰѶǣϢڲ
̸,  ֻαŵˡ
Һöָ˽
˵סԺҲδʻȥϢ
ʲؼ,  ͵ѧУ˯ϡ
¸ܿһˣݶ˺ܶóԵġ
龫̷ܿۡ
˶Ժ,  ·Զ󲮿ӵӵġ
֪һӾôһһ,  ũæʱˡ
ȥҷӵҲīŶ
Щˣƣôˣ
һסԺ
ʣ
ϲסԺģΪʲô
סԺŰܿ½档˾Ҳ,  үүҲΧһˡ
һᣬ̧ͷ,  ģסԺҲ㡣
𣿡ܿ,  ȻԼҡҡͷеġҪѧ,  ְ˵ܴѧҲȥ׶԰
ѧǱģѧǱģΪбѧҪ¡Ժ󲻻ȥ˼ˣǻԼҺòã
ãĹơ
κׯ＾ũ״Ϊ̶֥ӻΪ
ʻȻǨ,  ǲŸոǨһԴӵˡ
ϻĺԺ쵽Ӱæ
պãĶԸֶϷڼҡ
˳ճɺãԱǸɻо
ڿ˵˵ЦЦ֡
ҲǷֹҷֹϸ¡
ס
ŮǸ״׸ӽ˸͵ҡ
רŸ׸ո
ȻʹһӣÿСӵʽҲһ
ʼڵ߶ӣ׾Ͳһ
ǶǰѴװ鳵׸ֱӸţͻڷǽɹ
һ̶׬ˣ̿԰׸˷ŵڵأڰϰס
Ǵ׸ϰڵϣͳһյԺɹ
ɹˣҪס
绹ûרĻеֻ˹
һһӻһ˿˳װķ꿪һУȻߣס
оߣףѵ׵ĸɰȿϴꡣ
ȿѵ׵Ǹͷ
մ󶹾ˣһֱո͵Ժﷴɹٽд򳡡ʯӻѹ
׸Ѻʹ󶹸ɹɺաա鶼ιڡ
ũﶼǸֵĲࡣҲʡ¡
ӵλڳԺɹ
ɹɺÿʯͷľڵϣŻ֦ҶʯͷңͶˡ
ȻǴǽɵġ
ʲ̫ᣬҵɣһ첲̧
ȻҲø֡
Ӵ󲿷׳˵ƣǲѧ
ʶһʮˣһֱѧѧõġ
ǶӳϲĻˣʶչˣɹ󶹹ӡ
곡Ĵ󶹡ƽ̯ڴɨɾĳԺ
ԺָһƽĿյأѹرʵѹȥ³ޡ
ҪľǸЩ󶹹ӷ档
ĶصĴ󶹱̯ڵϣÿСʱҪһ¡
мϢʵϣô󶹣ͷβһһϢ͵÷һˡ
ʱҪôð§һ飬Ҫôýˡ
Աϰߵһ֡
˫վڶӶһ˹ȥͷ˻ʵýŵѴ󶹷һ顣
Ҳرϲ߰æ
СʵŪûĴǣҪƺ
ʼĿģҲ
ʵĻڲö°࣬ŵͷ˲ſʼͲٷˡ
Ҫ֪յʱǰ°࣬ʵɹȳһʮСʱ˵ġ
Աʱıȼ磬˯ñȹҶǿĵġ
ΪʳȲ֣ͿԷˡ
곡սȲֺ֪ܲҲͿÿÿÿö١
ƶɹɽֺҪӡҪϽĹСӹˮȣʣಿֲܽз䡣
ʳ⣬иҵӪյҲһз䣬ʷŵСǮҲͳһ䡣
ǰҪȿ䷽Դһ㶼߹䷽żҲķ
ʹܾòŪ߹ķ䷽ʲô˼
ԴʮС߽ﰴӵͷȥʣµŰַ䡣
ͷֺ⣬ַ־е鷳ǰǰҪڰ¡
ȼǹԱðԱĳͳƻܽƣȫһ˶ٹֺӵĹϹԱǲȱ©
˹ͳƣд©
ԱǿԸԼǵĹ˶ԣд©ȥҼǹԱǹԱȥ
ȵȫԱĹֶʵ֮󣬻ƲܿʼһǮ
һָʮ֡һһ׳ţʯʮ֡ķֵȡ
ǸһҲǰ˷Ҳŷ֣żæҲǻʮ֡
ʷ֣жʱֻ׬幫Ҳǰ
ʳмǮиҵҲٳܵĳվһնǮ
ٷֱÿӦá
ÿ˼Ҫ˿һ߿ڣҪ߿˵Ŀ
ʳǰ׸ҪǮȥ
Ǯʳʣ࣬ǾͰʣ๤Ǯֽ𷢷ŵ
ֽ
ǰ˿ô죿ԼǮʳֽ͸֧
Ҷʱ֮䣬ǹָʳƽǮҵķֺ졣
Ƿ˳ճɺܺãһԼëǮ
һʮ죬һپʮһ顣
ȻҲɲʮ죬׳һļлŸʯÿһ궼Ҫٶ
ʯʮ˸һʮ˿ëǮʮһٰʮǮ
׬һپʮһ飬ɣСһʮſһëǮ
׬ʮ˿ëǮʮһǮ
ֻǹǮ
ÿʮëǼ߿˾Ҫǧһʮʳ
ûҪ˿Ǯ۳ʳǮʣ˲١
ʵӵľֻûΪԼҲǹѧʣȫԼ㡣
õ֡
˺ܿģǷӾжһǮǷһծˡ
˶ܿģʽڣ̣裬ɩӣҸһ¡ѧ
˰һ˲ʱˡ
ܲ
ոսûǻȨıֽϿһŻָ֪ͨͣʮһĸ߿
ٹڡ
ϣ˵ĸ߹ʱ̡
ʱڴȳϣеԱǶΧһٿ䡣
˭û뵽ͣʮĸ߿ôͻȻָˡ
Щ֣ҹ߹Ůеûڱû۵ԱǸתڿԶ
˵ѧϰôãһܿϴѧ
ʻӵһŮѧ
˲䣬ôõҲܿġ
ʱʾȻҪѧ
α˵ʯŶӣǲǷˣǵʱѧǰ˵ΪûǮԼסһԺӣ·ԶǮ㹻㻨ϴѧʱ㾹Ȼ˵Ҫѧ
Уᡣĵܸܵӡ
ŶһŶߣߣС˴ǳԣ
ʵô߶˵ʲô׵ġ
Ϊӣʯüʣ֪ϴѧζʲô𣿡
֪˵ļƽЩ֣濼˰¡žģ
һʣ֪ϲ⺢ӡҲ֪ûôصĲۡһܴܲһӰɣôѧͲ˰ʣô̲£
裬ºùԺأҿϴѧԺأܴܲϴѧɣǻǵ÷ֿһΣҽ˵һûˡ
Ҹ·Զ飬·ԶΨһҪҰæչ˺öи̣ⱲӶԭԼ
߿ҿٿ겻лкꡣ
ΪΪʿ֮ӡ
ʱܸ߱˵ܡ
ĸΪ˱ȴûõӦеշԼ˲òԭԼ
ɣС༱ÿ˳ʣҲãҺ㡣Ҫĺ˵Ǽ䣬Ҳôż޳ȥҪǲ޵ĻھͲøˣ̤̤ʵʵܿѧˣҵĴ
ɣСĻڲ
Թǻ˵ʲôҲ벻ôͻָ߿
Ҫܿϴѧȥ˶ֱ֣ͦҪΪϲ˴ѧ˵ˣԭ²Լ
ΪԼСۺһӣ
ҡͷοɣСࣺɩӣ治Ϊ㡣
ɣС಻֪Ҫָ߿֪ġ
һ10»ָ߿ǵͷ޸·Զ
ų̾һԼһ⡣
æһʲô
Ҳ㲻ǶΪҸɩӣҸɩҲռԭ򡣱Ժû뵽ֳĸۡʣһ㱣֤Ѷۼңһ׶ӴԲܰί㻹㵱㣡ҪѧҸɩⱲҲĲ
ʳĬ
߿Ļڵ˵̫̫̫ˡ
ЩѾѧҵܾúܾõ˵ΪӦʵر
ȻӦҲܴ
Ӿˣܲ
̳⣺ʣڶ׶԰ҪǷŲ£سסسҸ׶԰𣿲ô˵ȰѴѧˡ˵вУ
̡̾öس׶԰Ҳ糿ñѧѧû
ҸɩӾ֣£ȥسǣҸͺӡũæȥˣҸɵĻҲ١
Ҿãʾͬɩӽ꺢ӻܺúϢһ¡
ҲСʯͷ
ڴؿʣʣ𣿡
ɣСֲһ䣺һܸ
ڻж½׶ˣܳܺ˯ܺãȫ⡣
ԥ£ǵͷ
÷ֹʣֻʵû취ܾ
ʺԼܿϴѧȵ¼ȡǵپ
ʱ˵ɣѧУӣŶ빤
ǰǣ·ԶƽƽĹ


37 
ܿİ,  ѧУһ䷿ӡ
ܿݣʶⲻ˵ݣʾ˵ݽס
ϾⷿҲΥ
ǵλַ,  һһ󣬵ͦɾ
ǹõ,  Ⱦͷ
ɳ÷ŵ˴ĸ˯ҡ
»صѧУΪÿܼҲٻ̻̲ա
߽ѧУμӲϰ࣬սºĸ߿
һȡͶ,  õʦǸϰ
ԭһֻһٸˡ߿Ϣһÿﶼ༸
ѻҲͬѧе
ͬѧ֮Ҳʮ꣬ЩͬѧѾ˸ĸ
е˶Ա˷,  ˭벻֮껹ܿѧ
رһ,  ҲǸıܶ˵һꡣ
Ҳʡ
ջصʱʱ,  ʻΪԼ֮,  ô೬Խʱ֪ʶһС˵ʱķˮ
ʵȴֻܼβˣĲǲǲá
ľֵƫҪ
߿˵Ҳһ·,  ȴΨһһ
ԭƻǵȴѧҵӦ82꣬ʱҲȥϷ,  ȥ֤һ˵ǻ
㲻㡣
ǲôһ
12ºܿˡ
߿ԽԽ,  ȫУһֽŵıΧ
ڸⷿĺôҲֳ
ů䡣
е磬Ͽ԰ҹϰ
ʺҹ,  ʡǮ
·Զߵʱ˵ȥ˾Ͱźÿ´Ǯ
СˣҲûյһǮ
ٿ飬ֻ
ÿ¹̶֧壬˿顣
ÿͶ岮Ҿ㲻ǮҲǮҵ̾ǲ裬Ĺˡ
һ»ʮ顣
סԺһܣסԺڼԺȻһٶࡣ
ⷿһʮ飬ˮԼãճԺҲǮ
֮仹ŵ˵٣ĻܻǮԽԽ١
̾һĵ˻ƲΪǮ
뷽跨Ҹ׬Ǯ·һ·Զһ겻˵ϴѧˣѧһԼ
·Զ㻹𣿡ૡ
־ԸǸ߿ǰҪ־Ը
ܶͬѧͲ֪ʲô˼Ϲ
˵ô󣬾ô֪ҲƵأ֪ѧǰĵ
֪һ׶
׶ѧǴҶ֪ģȫ֮
ͬѧķ೤ҲǱһ
̣ǹǹء
߿Щ˸ıĻᣬô֪˷ѵ
վڽţǽһռֹĴͼ
һһռЩǺôѧЩѧÿԼѧڵʡС
˵꣬ȫ౨Ըм
ۣʣлл㣡˵ҾͲôˡǾҵҪ㣬ҹҲͷˡ˵ɼӱǲ̭Ԥôô
ǡԭ׶ǹһôõطϲȥߣ
ɰǴæҵԷҵľˣ
ԶԶԣԷҲһ
ң

᲻صҲ֪ĵ;˵ģһ˵Ǿţ
¶ȥ㲻дǧ־Ը˵
˵
ܿˣʲôǼٴﶼǱ˴ңԲ鵫Ҳ˵ӵỰһҲˣϱҵˣǼǸߣ
ºһģҲǳ𡣲ֵá
Ҳһˡ
ܿߵʸǰʸ첲ʣƽʱɽ¶ˮģÿ࣡
ǣô֪Щµģ
ʰǰõĴǣ·̹˵ġսѶȫصģ֪ҪѧԼ֪ƴ¸ҡ
¼ͬѧ֪·ԶܲѧҲû롣
оⱲӶҪ·̹ƿˡѧ·̹ٵĵӰӡаɣ飬ǰ۸Ͱɣл·̹٣лʣҲǱҵ۲ˡ
ͬ⣡
Ҳͬ⣡
ͬѧѭŤͷȻУ

УڰʾҰҲǷǾ۲ͣǽ첻СҸղ·λͬѧУָָʣ̫ˣҾòֻǰ࣬ȫУҪ㽲һÿΡ֯ȫͬѧܲٽһΡ
һԥҡҡͷԲУܸܲĳ糿Ҷӻڼҵҡ
У
ѶӴҸţ㸺Ͽв
ʻ˵ʲô
ָȫУͬѧռһָϡ
·Զͬ־һʦĿеָߴ˲٣
·̹ٿ
·̹ٶÿ࣡
Ҹ߿Ҿȥ

ԶںƯ·Զ磬෢ıӣ˾䣺˭أ
ãã֮ϣһ洬Կٶںһֱߡ
洬αװս·ԶӶ⴬ϡ
˿·ԶǼڼװϡ
Ѧ·ԶԱߣ⻰Ȥ·ǲɩˣ
ɩӣԱߵָԱʮֲ죬첲·ԶѾǹôϱ
·ԶѦǼһøϴ󲿶װæ͸żߣӵҲɢͧϣ󼯺֮ǰһֱûлļҳ
ⳡᵺսĺܼԤ£ΪҲЩ⣬ⳡᵺ֮սŽβ
սʣ·ԶЩԶӶȡ̷ڱţĵģȢ£
Ѧһ·ɣǽȢ𣿻ſʼˣ
·ԶһѦ壺Ҳˣ
ô˵Ҳܵǡ
ǹ￴Ҳ֪᲻ޱӣ
ܺҲ֪
Ҫ֪Ǯ
˵õĸӣһط̣ʲôûü죡
ָԱһģ
ɲǣɩôƯ񲻺ÿ·Ѧ
ȴⳡɩӴ£ָԱڵ˵Сܸоٵʲôġ
·Զֱض󣬵ͷӦ
ܻŻĻ
ǣ̶ڶüˣôֻŲ飿ˣ
·ԶĵǮȢϱˣûǮˡ
УָԱŲţûµ̺п˰ɣ
·Զüû
ûǮ棬ûҲ档
ŰǮˣ˵طֱӱ̣ʱ䶼ںƮţʱ̣
̾һ̣ʵڲó顣
ָԱӿڴͳӸ·Զϼģ̣Ҳ֪ܲܳϰߣ
лˣ·Զӹ̣վڼװϵȼһ֧
ããҹɫǹⶼûУڵ˾
ָԱƨϵĻҳ·ԶߣٹһսͿʼˣĻ̫ͽˣ
·Զͷſ첲£Ⱥǵĺһʮأ
ԾİҲֵˣ
·ԶԲͷָԱһۣ벻뿴ϱˣĻջôɥĻǶģ
˵ǣôȷʵģָԱһСӴѹһͷϱ㱾ͦˣҶˣСӲݸٰѻˡһʲ
ָԱ䣬ҹһ졣
·ԶָԱͬʱɫһ
·ԶߣȫϣС׼̲½


38 
߿ĵһ,  ʿԾˡ
֮ǰʻ㿼£ϸá
˭֪Ծһ⣡
滹дһ仰ֻġ
Ҳ˵ֻҪһ
ûˮأܲ濼ֻȥ
ĸѡⲻһѡڶ,  ԿԼü֡
ı׼𰸣ֻһľʦۡ
̾һ,  ȻǾͺúÿɣ֮顣
ŶĿҲӦһ졣
ͦ,  ߿һһһ⣬ֵһ١
߿,  Σﶼһٷ֣ʮ֡
˵ĿѶȸСѧв,  ǶԽԴ޴ĵ˵,  ͦѵġ
ѹָ߿ǰѧУǰҵĺϵıһź׼
׼
һɣСǣŶţӱš
Զʾӭ˹ôѲѣаտϲ
ʵͷ,  ɣ
ǾͺãǾͺãߣؼҳԷȥ
˼ʚGɩ,  ⲻǻȥ·
ŶǷˡǰأĶҲʰðϳˡⷿӱΪ߿,  ڶ˻ԩǮɶѺʣµǮȥЩ̿ŵˡС˿
ɩӸΪֿӦǻ˼˵ҲϲݣЦŵллɩӣˡ
Ѿͷ,  һ˵ⲻͼˣ
ޣҪؼҿ衣
ǸţģԯͳβѾƷǰ峵ﻹһյأѾ˾ӡ
ɣС£˴ǣţ䣬Ǳţ
̣ߵ·Ͳ̫ˡ
ǷƵֱ
ʰѶڻñʵʵĹá
ɣС׼ûˣߴߴġ
ʺЦţ·Զ
֪ôˣôûûϢ
顣ͻȻСʣְˡ
һ·ԶԺ󣬶ʵ·Զ
ֻżְִźֵʱ򣬻ͣ½Ųܾá
ÿοĶ۵Уƫʲôˣֻͣ
Ƕο飬ְֺܿͻˡ
ǵһΣôֱ׵˵ְ֡
ʱסڶСϣӾͻˡ
ͷСַԼĿڵλã飬ܡǲˣ
ҡҡͷְֻ̫ˡ
ų̾һ·ԶҲǣŶûСﵱô࣬Ҳû˭Ƶһ߾ȫޡһ굽ͷܻдŻá
ɣСۼҲȥæһ£˵㣡
ĺԺסͦˬȴЩߡ
ҺôиòһѿϾµġ
·ԶĺԺﳤʱ䲻סˣϢûУ䡣
öQ˽ţԼ˵Ȱ¯ӵϡ
һŽ
¶ůѣԼһѡ
ֲ֧нһڴϱġ
ȰѶ˯ˣһ̿¯ü
ӿƤһֱĻš
˵֡
˵ϴѧ֡
־·Զ
̾һ㻹ǻƽŸѽ
һˮϴ죬Ժ档
Լ˵һ䣺ڸ˭˵
ʶ壬㡣
һվϲ˲һſվԺ
һӴžװһӴɽװһĹɲʸ·Զʱ
ͬ־𣿡
ʵͷǣ
˻һۣװǸʴ˸񣺡ͬ־װģЩͬ־ָָߵɽװġС
˵˴ӹһļݸʣ·Զͬ־Լ󼸸µĽȱǮ͹
һļڵأ
ȴô˵ڡ
װҡͷҲ̫ĵλֻ̫࣬ӵ֪ͨðЩת㡣·Զͬ־ȷʵʣҲҪʱ̡
Աߵɽװļµݸʣͬ־ڰ·Զͬ־ǸӢۡ
˰ŵһԺĿյϣ·Զͬ־ĸ̣κֱӵҡ
ʲ֪ͳŵģȻعվſڣЩȴƾʧһ
½飬ôˣ
æ۾ǿЦְֻˡ
Ŷͷʾ⣺Ҳְ֡ʲô˼
ʵͷ¶Ķٴ£ֹֹסſֱ۽ıס


39 
·Զֺһ,  ͸
ͼ򵥵¹ļ֡
ʡ
⼸µĽʡ
Ҫٻޣɽ岮
ʿʱ쾮
ǳã̫Ҳر,  Ƕѵõů졣
ʱŪȥĶ,  ԺӰӣӰ̽ͷٶȥ
ʱʱһ飬㿴ҵӰӱˣ
ţǿ𴽽ǹ£̧ͷŴ۵⣬ʮã
ϴôãʱǸմǻ
ʲ֪Լʲôо
·Զʶ鵽ֿദʱ¶ûһܣĴҲָ
ǣΪʲôڻôѹأ
ؿѹһʯͷ,  ôںû,  еϢ
̧첲ֱס۾,  СʣҸô죿
ǰҧҧҲͰѶ岮͹ȥ,  Լȥϴѧˡ
ȻҲѷӺ·ԶǮ
Ƕ岮סǶʱ䣬ۿԽԽƣӼ,  СͰ͵СɰüȵͷŲӲˡ

ֱԼָǰӡ
֪,  ·Զ˵ֻսѵĺҲǵġ
ǰϼѦ廹ûЩ·Զսѡ
ǶִС
·ԶǸս߸,  ·ԶǸȫû
һ˾ϣѶ͸岮Լ
ʵ治ϴѧ,  ໨Щʱ㶬
źסĺԺֻݡ
Ǯܰ廧ϷʱСĸҲܹʮ
ϴѧûˣΨһԼǴѧҵܷ乤Թ
˵ϱӻ˫ƾأʲôã
ڲǼβˣ
Ҫ˵һｲڣܵζٱһˡ
ֻÿ벻
϶ʰѺڼǴ߼ٳ
ʲϲ鷳ˣԼˡ
ԼĻôҲϴѧأ
ϿβܰʱӶѧѧô죿
ƽʱðô죿
п֧ڴҪⷿӣǮܹ
뵽ٻħħħʮϴѧѧѹ𣿡
ħ򽻵ľ飬ħʵ൱ڲٿȫ˵Ǹ֡
ħش𣺡ԲֻΪϵͳܽ⡣
뻻˸ʷħħʺźӶѧûǮô죿
ħشʡ1977굽1986ڼ䣬ϴѧýѧѺס޷ѣͥѵĻһѲչҹ涨ÿѲʮԪ
벻ýѧѻͦá
ﻹСİٿ飬·ԶﻹһһٿĻ
ٿǮĻʡԼùӦùɣ
ɣҸǷ֮ǰŵٿġ
˵ϴѧ˿϶ԸǮ
ܵȰٵǮƻ
ͻʣٿ飬ٿʡҲꡣ
ò꣬ȵȥжӦþС˰ɣ
Ͼ徭ҲһðģֻĳúϷѡ
ʼǵϱѧʷʱʦǽ֪෵ʱܶط޷ô˵Ĺ
ôиڼҲǸ鷳£ΰ˲Сѹ
ܶ˼ã͸ɴȥڵ̯ŵ¡
ʱطץõĲҲֻ۱ֻۡ
СҺռʱ侫ûվڴܶŹһá
ֻҪ־Ͳܡ
ĻѧУӣӦܹɣ
ֻܹ
ԴЩοʵ뿪綼½οʡ
ЩƷ
ӡӲˣӳ·Զ󲮡
һˣɲһ
˵·ԶӢۣĸѷһһҲϴѧӸ·ѡ
һˣһ岮һġ
̫ʵס
ʰýݣѲ輸Ų˼ѵӡ
ũ˭Ҳͻأ
ͳһʮǮڲ輸ϣʣһ⣬š
￴һʮ飬ü󲮡
е䣬ͷ
ͳʮڲ輸ϣһ˴ӣҪǮĵطأǮеס˵Ҳ·ҶԲ㡣Զ
󲮵˴һۣʲôԲ·ԶûʲôǸӢۣ·ҵĽ
ûҶ죬Сﷴ磡ô£Ҳô˼һҸӣûˣһ߻ôعѣǶԲ˼ң
ûѵֻʵʰôģ
ʿȻЦЦллү衢ӡǮջȥԼ
ĸһ̽ڷġ
˵˲˦ˣѶǡ
Ͼ˵ģ·Զûꡣ
İ˵ǳ´˦ˡ
ĸʵĻ˿
治ܶˣǵ岮Ŀ϶ùܡ
ֻ˭ҲԸˡ
տ켸¸һֱ
˴һѹؾҡ
·ԶӢ¾ϢҺ󣬵˳ȫˡ
һʾͱˣҿĹŮ
ɫã̾ࡣ
дŶȥ档
Щʺ
裬򣬸ɩû£ġʷοǡ
üɵŮôû£˹ѣ⻹иԼĺӣ˵Ժô죿
Ҳ̾һʣǻûӡԼҲˣҸټޡһŸӣԺżҶˡ
Ÿֱһ䣺ʣҪѶԺ˵żҡ
ʿЦãֻٴ꣺û¡Ҳټˣʱڲ롣ҴԼ
㿼ϴѧզ찡ʯܴܲźȥϴѧɣϴѧȥزڼңһ涼زӺѹ㻹Ŷ
һȷʵѡ
ʲһ˵Զ
Щ˵ֻҲһܿϡһأ
ͷһɩһӢ¾ľɩر١
ӵӵʶҲǳǿǿЩܳ
糿ƿţҪôżҪô̲ˡ
һ춼ʵл֪˭
գ۵˷Űʱ䡣
ʲ˵һ
ԾǸʡ⣬Ȼʡ״Ԫ
¼ȡ֪ͨҲԼӼ籨ķʽ͵
ʱľ
һʱֳ˴æˡ
ѧУѧУݽ̨ɷ
ѧУݽȥˣǲɷƵˡ
һɷո˲ʺôߵ
ң·ҶҪϯףҲͬɾܾˡ
ڹһʱͷ
󲿷˶ĽҲͬʡ
úõŮ״Ԫ׼ѧȴ¹ѸϲɥͬҲټûɥΪ·Զʽļû¡
˭˵أ˵Ҳ¡˴ѧû׼Ҹõ˼ҡ
ɣŸӣ˼ҳ˾ȢһҲԸҪӵİɣ
һզˣ۶֪û롣ǺֲģϴѧĻѺ˦·Ҳˣ·Զûˣ·Զ岮ɻأ
Ҳǡ·һûɲˡϾ˼ֲǶǺ軹׹ͬյүүȥ
ô˵ҿ˵赱ÿʵڲԺرãΪ·ԶӰѺӴˣһźѧμӵĸ߿
ƽʱûʲô·Զûֿϴѧˣٺõĺ軹ܴżȥϴѧ

Щ̸۲⴫ʶҲ岮ǵĶ
ʵνôۣͺá
ֻǴ󲮲


40 
,  ͬ;ͻȻһЩг
˵ǸɷӲ˷
˵ȸһף˵һΡ
·ԶȢֱӱˡ
ЩҥԸճʱʻúЦôĻҲ
ʵ֤š
ʲں,  ˿ɲܲں
Ӿ͸˳,  Ҫ˺˵л˵졣
ܲȥÿ˳,  ˼ڱ˵л,  Ҳ˼û취
ڼĨ,  զôࣿһô÷εģò˸׵ȴˣᵱ˹ѸЩѪͷĻŹⲻ𣿡
ʱƽЩ,  ˵ѾݵӰ,  պܲԡ
˳,  ˿ǵ̽
˲,  Ⱥ·˵,  ˹ȥҾͻȻ
Ѳ˶롣
Ҫ,  ĳƲֵػ,  ְѰְֿ˻òã
ٷôĵĻҲƢοֻǲֲûƢ
ʢŭ֮µӸְͣڱʱ,  ǸӢۡⲻģһϲְ֣Ȼϣ
ͷ,  涣˾ҲزԺǲǾûаְˣ
û,  ֻǰڻ,  壺Ժ㻹ҡ
ſʵļϿ޵˺ѷΡ
Ⱥö¡
һ,  ʱʣµǿ齻УͬʱҲһȥѧУҥԵԴ
Ƕˣ˼ʹȥҲֻ˵˵˵Լû˵֪
Сȴûô໨ӣ׻
˵󲻴˵ССҪԴͷҲ鲻
һǽ˾ʮ飬˭ṩ߶͸˭ǳԡ
綹ǴģǴӹ˵ģǹھ˵ġƣҵԴͷ
ڶ£дһƪ¼ĵ˱硣
ıʺãֱȽϲ򡣱ɺ󻹸һʸѡ
ûʾڱֽϿԼƪ£ر
߿״Ԫʿ˷սʿ·ԶĿ
⣺սʿΪȴ˵ɱӿ⽨źҥĸģ
ʵֽԼľ
һǣҲԼܵҽҵİ·ԶܵĲѪսΪǸֵôȻ𾴵ӢۡһӢǿȴֻһһˡˡ
ƮƮһĨɱ·ԶѪ
ǵĺҲ˱ĥʹ಻
ΪںİְֲǸӢۣҲֻǸְֵĹ֡
ʲôܵ裿
Ҹ·Զڽ鵱ͷֿӵǰݼ١
ƪĺ䶯ܴȫ۶Ⱥܸߡ
ȻҲزŵ
ϵҪس£ʿĺ
һһ
糤Եʼοʡ
糤֮ǰŸյǲ鵽ԵԴͷ
Ȼ·ӡȷе˵·ˡ
·ԶĴС
ʶ˵ֱӰ˽˳
糤˰Ѵ󲮸Сҹ
ö򿪴ţַھΧۡ
ǴģҲÿǰĽȥ
һ˵ڸ˲һ⣬ֳСһ⡣
С庰ԩ磬治֪
㲻֪Ÿô㣡˭ûܺԼҵ
С幾棺㲻Ҳûܺã
СĻ˵ʾ͸ԼһƣʣǴ󲮲ԣûܺһһ
̫죬ʵ
ѾתʴΪɶôˣ⻰û˵Զʿ£ֶϱҲôôȱµĻ·Զȥ׬ĹѫһɣͳĲף
Ҳû뵽ܰǾټϹ˺Ͷ˶ڣֱɵˣֻҭҭؿޡ
ʲôޣ˼ʶûʲôޣ˵Ϊʲôôô
˻ֻ޲˵
˵ŭָ
һ£Դ󲮵η裬æڣǵߥôɵġ
Ｑˣɩ㲻ܰôɾѵлȴȥģ˵ǼŵĶ࣬ɢϢ
ǲ⣿˵һϴѧ϶ðѶǣ㲻Ը⸧˵û취ļͲѶˡ
Ĭһ˲ַѵ㲻ôģҪԸ⸧Ͱ͵ϸҼô洫л
ˣŭһֶˣͷϹʣ󲮸ⲻǣûܺ㲮ҶԲԶи
һǸʲôãʵǰܻˡԺôӣ
糤Ҳڣ·Ǹ϶ӳˣôͿӦáǺ·ҵ֣տӦáǲǿԸ˼ͬ־˵ʲôҲû˼ҹ·ͬ־·ҵĽͲҿҶܲûʲôӣӳñ˸ɣȰѼҹܺáǡ
糤ָָСӣǷ̫˲ôˡǼһµĿ
󲮵û˵ʲô
С壬ӷ׷ΪԼ顣
糤¶һ˼ҵĴǼ·ûϵְӳ˶ʮ꣬ôˣöô
糤һǴҥԵʱôû뵽ôͬ־
СҲģ糤¿ǲ̫ˣһ˶Բ
ŵûô໵˼Ʊˡһ˵Ǻӽ˵Ҳ⺢ӵүү̣ôôûģ
糤˵תͷʣͬ־㿴㻹ʲôҪ󣿡
ŰѶȥ˳ѴŴϡ
糤֤ԺǲϴѧѶκˡҶӣ
糤£Ӧˣá̲סָָ·ˣĸ˻û˼Ůͬ־ߡ
æ̬źôϴѧѶڼչ˾Уұ֤ٷϴε¡ǵӣտӦġ
ҡͷǵӡ
쾮ʮ˶ʱһƬ
⺢·ԶսѵĺӣĸǾˡǸʿŹ£СڴԺ·Զ֮ԻشΪй¸ǡǲĴһֱڿǻäĿˡĹѪҲö⡣
ʳع˹ǣԺǲôãûϵҲҪǣϣܱҽ˵ЩȻҲŲҪҹͿѧˣһ뿪
糤Ҳˡ
˭Ҳû뵽⺢ӶʶްϵǸĹ¶
ã糤Ĵָͬ־ģԺҲһ֡
ԥ»ҡҡͷлл糤ĺ⣬ҲҪ·Զ֮ӣǲ֪ԼǸ¶ҪѣƱҪܶ˵֣ǾǸˡһϣԽٵ֪ԽáǾ͵׶ӡ
糤ͷܵתͷǣҪٴȥڳȫΣ˭Ҳܡ
ߣ󲮵Ķӳְ񣬿СҵĿ֮⣬ȫŰ˴Сҡ
Ǻصĳͷˡ
һûꡣ
б͵̨ٱҲдȥ
ÿϵرСǡ
˵ǲǳѪͷ
ԱǵĲ෹̸ֳ˹ָͬ󲮺Сˡ
ʸָƽ
ٽ꣬ͻȻи绰򵽹תӵ룬ʡ
ʽ˵绰
绰ʣͬ־𣿡
ǣ˭
ɩӣã·Զսѡû


41 
ʴŶǧϵʱ,  ǡǳϦ
ǲһ֪УӶǵһ˵Ҳǵһ
ںĿǰֻ֪һ,  ϲһҽԺ
Ϊ·ԶҽԺ
ǵĻվС,  ǲ·
ֻҴĸȥ˶֪
ûֻûе,  ǣŶ֣վڰ˵ĺǻվںãȻ
һ,  ҡҡʵ֣,  ڵȰְ
ִԼǵȲҡͷ,  ˵ֻšֻ,  Ҳ֪ҽԺôߡ
ǿȥʱˡ
ʿЦҲʣ˵ѽ
ɿʵ־ܡ
æ׷Ϻ·Ҫˣ
Ļվܶ,  ȥˣ
·ͣסŲһŵֵĳ졣
ʾǶĻᵱԡ
˻Щգü˵,  ˵·Ҽǲסô죿
ʣ
ĺܼסô໰й
ﵽҽԺĳҪǮ
궬Ļ,  ´ʣָ˸һ
һë
˵һ顣
ʺһǣ,  ,  ȥ
᲻ǮֻǿıԲһǮ
׿û£һĲأǹȫ
վԶĵطйվûеҽԺĳ
ȵһվʾʹŶϳ,  öʵҽԺӦ·
꣬˾ٴδ˳š
ʿ˵˾˵12·ֱ
üûֱվòصл
˾˵˾˵ġ
ڵ12·Ŀ϶ϸоһ¹·ߣȷʵûкҽԺͣվ·ͼֻһҴҽԺĽ422ҽԺ
ܾԺʲ֪ӷһҽԺҲִƵġ
Ҽʹĳӵλſйվƣ·ͼҲǲʾģٶȶٶȲ֡
Ǻ󻰣¶Բͨ£ʵ422ҽԺǺһҽԺѾСʱ֮ˡ
ĸ¹֮ڸ
ҽԺ·ԶĲΪ÷һû뵽һʣʿ֪ʣסԺһ¥ʮߴ
ЩƣҽԱʸߵܼÿ˲סԺٱ
ҵסԺһ¥ʮߴ
ʮҽԺ൱ªƵرһ䲡ʮʮŴ
·Զ֢סǵ䣬ʮ󶼻icu֡
ҵ·ԶڵĲŽȥ
ֻڴϵ·Զû㻤
·ԶеҲ̶ãôȵɴľҲƤŵ۾Ҳһֻ׵òӡ
飬Ұְ𣿡е㲻ϡ
̾һǡ
ǲ˵㣬ǿϳġ
ã㻹š
ȣһ̨֨ѽ֨ѽתţ·Զϰš
ϸ˵ҲţϾű
˻ڲĲԣͷŶ·ԶоĶְ˳㲻ѹ𣿡
СӦһ¾Ϳ޳
տ·ԶͷһᣬȴƺܡϰΪ
ȻѹְÿλȵҽԺңǣҿֻκࡣְ˵ܻŻˡȻΪʲôҪѹ
ʣ
ⶼӹʲô˼룿
ƫ˵ԡ
̾һͷȷʵ˵£ҲʹѹסԺһȻ£˲κһ϶ѣѹ顣ְǲѹô㡣
ǰְǺʹ𣿡
ʵͷӦúۡƽʱƵƤẰʹְôط϶Ҳʹ
һʮֲ⣺ǰְֶ˵ʹ
˵ʹΪǿΪ˿ڲʹеʹӶ̳ʲôˣ
˵Ҳãʹһ㺢ӵ
˵ãⱾǶĲηöЩ֪
Ͼף·Զǡƭ˶
ŶͷֳڴŲӸ·Զ˿ں
ʱһλװˮС˽һ㶣ͬ־ǣ
ãҽʣ·Զָָϵľİˡ
ŶŶŶɩӰСɫοյƤˮڴͷϣЦЦôģҲûǰкҺȥվ㡣
ЦЦû˵
ĵҵк˽ңҲû˸Ҵкķʽ
ɩӣšûԷɣȥͺ㷹
ʻܾСѾС뿪ˡ
ʣ
ʶ𣿡
ҡҡͷֵͷе졣
˻ǸСӻˣһ˻ģ߻ˡ
СָһʽܣɩӣӪ
û˵꣬ͳ˹ȥβ
ѧڡСҲ˵ˡ
æͷӪá
Сͬ־ãҿɾˡ˵ллҵ·Զͬ־ӪѶСӰ겻Ҳʵ˲٣
ʣ˵Ұʲô
һָ£ɩãҽж绰Ҵġģ·ҵ֮ǰѾֵܵλ͵ҽԺ˻Բѣûκ֤ҽԺҲ֪ĸλûܼʱ֪ͨǡյѶϢ·ûдĿܣͰչ涨ŵ飬ҰҪĸ㡣
ֻû뵽ͺô鷳
ǸЦЦ
ҡҡͷûϵôҵģйأ
ԡΪƪ¡ָָһǵıֽܡ˵Ҳɣ鷿ʱһʵϰҽС˱ֽܣѱֽŪϡƪ¾˼Ͷ˼䡣˶ԼֱȽУ·Լۣ˵˾䡮ӻûֻ˹ȥ
иҽӦ죬Ӧþ·ԶھڷϢѯһҲǱֽˣڼѹ͸˸绰˵û뵽㾹ȻԹˡ
ʱ绰ֻʣ·Զ˵ǾμʱѾΣաҪġҲʣ̨֪ͨ·ԶϢˣϾ·Զš
ʵʱҲû˵ʲôֻ·ԶڵҽԺڵأû뵽һԼˡ
ͷһ˳ԶŵĸŮͬ־ʵټ
ղŸչ·ԶԱһ㱨ѧھʹŶˡ
궭Ļһһл
ͬ־㳤;ѾˣȵǴԺдסһٹɣѧھʵġ
ȷʵеۡ
ͷ𳵣ֻͨƱƱʲôûʸġ
ǲұۣʵںˡ
ʵлѧڵĳ˴Ժ
ʽŵĶˣǰڵӾϿĻ˿̾ݡ
ѧڴԼţҲǱֽˡ㻹Ǹ߿״Ԫ
ǫ飺á
ɲþܿ״ԪģѧҡͷǸͬ־·ԶҲǡ
ʸǫ䣬ѧڹ棺Сӣ!
ʣ


42 
дڲӴԺ,  еһ¥
ѧ԰͵¥뿪
һһһķʩܼ򵥣ʰؼΪɾ
һ䷽Ŀ,  С,  һľռ˽һĵط
ֻһľ˫˴ǽһ¹񣬶ϻһŵľ,  һȴ󴰻һС̨
ƽʶе㲻
Ǻϰ,  һ˻кʣ飬Ϣһ¡
ʣ
һӵΪʲôѽ԰ĸо
,  Լҵ˴𰸡
ԼΪܼ,  ԼڵطҲ⿪ţ˶û
ôһ,  Īֽ
ҪϴϢʸ
ڶرһմϴˡ
۳Ͷ٣ζ
飬ܲ˯ϴǷ,  ˵žͱۡ
ҡҡͷԼȥϴ衣
Ǳѵġ
ʴţվһŮ,  ŸС
˼˰ɣģﶼǰʱʳóԷǸ»֪ʳģҸǴ˷ϢãԺ䡣
ʵԲۣܹ䣿
ǵڳϾͿдһд֣ص,  Ͻڡ
ѵ˾йˣ
ŮЦЦͣȻܹ䣬طԹ䡣Ժﻹмܲܲôҳš
ʵлӹС
ݺ󣬼Ҳ۾ڴϣϴϴֳԷ
ȻκׯѾܺɱﻹ¡
ŶһԹȥϴ裬ԡԼϴ
Թ컹رеȥ·Զֲ֪˭ȥܲܳȥȥָô
ֻôڷ
飬Ҫȥ𣿡
֮ǰס𣿡
ҡͷסǸְΡ
룬еԥ߻᲻ᱻץ
ҡͷᰡÿԼܣûץѽ
ŸŶ¥
дλԺĶǣΪұ߻һӻһӪӡ
ʻֲǵ
һãǿõġ
·ı磬ĽС
·Щȴֲвٹ
ʲôâ㽶ľϵ໹ͦࡣ
ʮ·Ǹ·ڣǸһǾصأΧһԺ˸֣صأû롣
˿Ͳߴ·鷳ˡ
ԭȥĵطᵥע
ǰܣʸں棬ҹգֱߵͷա
üëʵ̫ᳵ·ˣҲ֪ȥģ
ڣͣˡ
ϸ£һĲ¥
ģ
¥
ʲô
˴ȥְ֡㲻ȥְ𣿡
ʣ
Һû˵
ﰢֳ̣״¥Ϻ
æŶ죬ҿ˿ôŵˡ
ʻ䣬¥ͷһ䷿Ŵ򿪣̨վ˸¿˻֣ܸ˵ģСþòˣ
ҡͷﰢ̣гȥְ֡
ȵң
Щͷۣʶг·ǳȥ˻ܻ𣿡
һգգۣǸԲûôࡣ
ûϵǣ´ܲȸһ£
á
ĸ˵䣬ǸﰢѾ¥ˡ
С̱ﰢ̱룬겻Ҳˣ
ü׺͵
λǣ
顣
ﰢ̰һ´Ŀ¶ɻ
ֻҽܣãҽʡǡ·ԶİˡʶӦҲʶ·Զɣ
ȻﰢһȻŶϱӽˣ
ʣ
ﰢߣɩӣߣؼҳԸ˵극ȥҽԺ
ʾˣЩ޴룺ҡС١
ﰢ̿ôҲʮ꣬ɩӣ
ﰢ̿ʵľȣЦŽͣڴԺеľɩֻһƺɩӡ￴㣬ɩӵġӦͺˡ
ʻȻŶһæƴǣɩӣǸҾͲȥԷˡҸոճԹһŮͬ־͵ķ
ǵȵңһѸȥҽԺģҽԺܽ󡣡
ʿ˵Ѿ¥ﰢʶⰢǲǵطģ
ͷְ˵һеġ
ĵѹ֣ϤˬʵԸ
ûһﰢ̾ˣָ¥һǰ溸ܵгɣܴӡ
ǸԲΣԼʮ׸ߣײľ壬ľһ档
ʵлгﰢ̺档
ſڣŸڸǿŷС
һ·Ͼﰢ߶߶˵
ʲôʱİϴôû˵ϴǴǰˡû뵽һؾͲ
Ȼһ⣬ʾȻûҵشĿ϶
ò׵ˣżŻǵõش
ҽԺԺܽгʮӾ͵ˡ
ҽԺ㴲Ѿˣ±Ҳʶﰢ̣ʵʵ˸ɩӡ
룬ԭǲ䶼ɩӡ
ﰢӦˣôû𣿡
ʿҡҡͷû
ҽô˵
ҽ˵Ӧþѣѡʿҡҡͷû˵
ﰢüô˵ѾΣ𣿡
ҽ˵ʱΣա
ǴһԶʱ֡
ﰢ̰һϵ·Զٿʣкߣȥ㶫ֿǸʿ
ǸʿǸģһﰢ̾Ҫ峡æˮߣȥˮ
ۼؿˮһζƿλûðݣ˵ˮ١
ŵװ׵ʣмسﰢЦЦ
ﰢ̻ȴܺá
յʹӴ·ԶϰڻƵĹС
ڴߣѵʱϸ»ɷ
ģȻЩҲ̶ãϡ֮ܿǰĺƤࡣ
̧·ԶıǼ⣬ԹӦһŻģ
ڵǻţҲֻǻŶѡ
ҲҪĻšϣܽĹ
ӵһμأ
˵ҪعҿɾʹĶƱӷӸļ˰
Ŷԣ·ԶҿϴѧأҪȥ顣
ҲѶ岮ġҶǶˣҲҡʱΪ桭ˡҪ֪㻹ҾͲ˵ˡ

˵űǼӿһ⣬Ҳʼģ
̧˿û˵ĵط£ʳԷֻ·Զ˵ǲ뵱һֻ
·Զ֪޾޻Ӧ
˴ߵľϣڴϣ˵ҴŶȥѧչ˺Ҳ֪ڵĴѧγûпΣܲ⵽ʵķӣѧû׶԰
ѧܼ˵Ļһѧ˻ѧҲС
ֶ˸Ҫչˡ㲻Ҫչˡ
ڵӾΣɷ򶼵ͬǩ֣ƺҪһսѿҿװչ˵ĺܺá
ͦõġô죬·Զ˿һȾסһҽģ
ʰ봹ͷÿ·Զ֡
ͻȻ˶


43 
գգۡ
·Զֻǰشһԡ
ʻԼտ,  ̾һ㣡Ҿ񶼲ʹˣ
ʰ˰Ļ߶߶˵˳
˵ɺܶ࣬ЦЦ㻹ܻã
·Զֶָ˶
ȷԼû,  ٿشվܡ
ҽ
ֵҽʱ,  ·ԶѾۡ
ɣ
׵ֻʣһ۸ûƺҲ̫ࡣ
ֵҽ·Զ£ȶʰ,  ûˣ˾ܳԺˡתͷ·ԶЦЦͬ־ҿɸѧ˲ٶ
ҽֱ˸,  ⲡΣ֪ͨ͸㿪˰ţһռõҶʮΣ
·Զ˶ͷ
ϧ۾׵ò,  ֵҽûп˼֪ҽԺ˶漣ʵϰҲдûˣ㡭
·ԶɤӴ
ʣ
Ծô˵,  ò
·Զʵ뷨¿ˮ»ĺʶ
ʵǺ,  ˵ô
ֵҽҲζˣ·Զǲ˵λŮͬ־æҲЦжʵɩ,  ģԵ˲ǧ꣡ҽԺĳ,  һܻʮ,  
ʣûбο
·Զٴθˣ
ֵҽļ,  ʣɩ,  ȵˮɤƵĸѼƵĻأſھǸϿ͡
·Զ,  µأһʰ
룬ްմˮ·Զʪʪ
ֶЩˮ
Լв֪ģ·Զ˲,  һϸܵĺ
Բ𣡡ʲֻʵǸˣ
·Զҡҡͷû¡
˵ˮ·ԶɤЩôˣ
ʣ
˵Ҫ𣿡
·ԶЦͷ
˵ԼĽڴգر˵ܡ
ûʲô˵˵ˡ
ʾͰѴյ鵽ڵ¼򵥵Ľһ顣
ԲҲ岮͸˻ѶҲ§ɾˡе㲻˼Ȼ˵ڣŭ岮ǻΪⱲӸǾͶϾϵˡ
û·ԶŦǸ졣
˭·Զţȥˣ
·Զҡͷû¡´˼Ǹ⣬ίˡ
ί̸ϣҲûԿ룬岮˳궼ˡ
ܹ𣿲űˡҲߣˣҲˣǲǰĸӵɾˣ·Զȴš
·Զ̾һҵ
Ϊܸսһǿиġ
ȴû뵽ٻأ岮ǲӸ׺
Ѷ缺Ҳ֮С
ʸǳϣΪز
лл㣡
֮䲻ô
һ仰˵꣬ͻȻĬ
һ˵ĸо֮ʡ
߿Գ֮ΪΡ
ܲ˴Ӽ浽û档
ʸĹϵʸ·Զࡣ
ϾϦദꡣ
·Զˡ
ŵ˵ʶʲôˡ
ỹãһ磬˶΢
лЩ΢
е㲻ڡ
Ϊ˲ôΣûһ˵ˣҵøǸ
ţ
Ұ¼ˡ
Ϊʲô
֪˳ʲôǮиͦǮ˼ˣҾͼ˵Ǯˡ
ִǹǮУҪҵһЩҪȯ
ͨһûǮҲûƱ
ʷųϢҪ¼ǡùûƱ
гһҲţϻǰûҵʵҡ
·ԶĬ˺һſڣ㵹ǻֵǮ
̨¼ҪȻȯģ˹ϵǷ˼򵽵ġ
¼Ҳˣٶ飬۸񶼸תˡ
Ҳǲ֪¼ֵǮֻǵʱ˵زΣе㼱
Ҳ֪·ԶκҪǮǧ·ϳԺãҽԺԺá
Ǯ²á
ڨڨû뵽ס޲ûǮǵλ˾͸ˡ
ʵ·Զ£Ǿʵʵ˵סԺҲûǮ
澪ˣôõ𣿡
·Զͷ
һΪۣЩգ֪ˡ
ٿ飬ˡ
ϱӣҲû˽ˡ
ֻ֪ҽԺСȡ
ǿоѣ֪ǿǮ
·Զ⣬ȥҽԺҪǮģֻоҽԺá
ûʵ˼ֻǵĸռ
лл㣡Ըҵң
·Զܸжû뵽ǧôԶ
һգ·ԶĻ˻⣺·Ϻɣ´֪ûͱˡŮͬ־ôƯŮͬ־ⲻȫһʲôҵúһӡ
ʵҲûôһЩˮСϡ
Ǹ߲ŪЩѡ
ɩӣˣǸûȥˣﰢŽ·Զ£ѽ˰üһôЩźһ㶼ѣϱ˵ˣ˵ϼҰɩӴˡ
ʣ
ְ֣·Զرģˡ
ʾСģһŲ
СƲסҪʵ·Զ˿ڷǵѿ
·Զ̧ûҺ֣ס죬ȳﰢףɩӺãôˣŶԶСǲǲҪˣҶ˲ܱ
Ŷһʵʵվڴߡ
ﰢָָָָʣɩҡǳէԺ㡭ΰĸӴ˾ġ
Ӫȥ˾ʲô
ﰢ̵ͷԡ˼ϲӪˣٵ˾ˣֻǵû
·ԶͷתʵסӦûﻹȫĵطˡɩȥ֤Ժͷˡ
ʣ
첻ˣȻذɣ
ЩԥҪ㡣
·Զҡͷ㶼۳Ͷһ·ˣȻȥϢ
ʼ̬ȼᶨﰢ̵Ҳö˵ʲô
һƿžͿǸȥˮСȳϵţæɩӡ
컹㡣ҴɩȻȥ·߻鷳չˡﰢЦе
ӦõġС˵ů˲
սţ·Զͺ죡ϲӡ
ʣǵǸֵҽд־
ѹ㴲
ʺ˵·Զ˼
߳ҽԺͻȻûи·Զ˵ġ
ﰢҲû˵
·ԶΪʲô֪
ԣ·Զʱ˵ġ
ȷе˵ǲǻۡ
ʣ
Ҫﰢ̻ߣԼһˣ춼˵Щʲô
ɩӣһֱûʣʲô֣ﰢͻȻڡ
ҽʡ
ﰢ̿佱ҽｿҪýɩӱŤԽһ㡣
ʻǸϲƺá
ʣʲôʱģ
ӵĵ졣
ǻûꣿ
š
̾һɩסһĶǺõġӭˡܶɩӸԼŵģеüֵܴӭ׵ġ
ǿʼأ˵и׼
ȥĸʲôʲôʱܶ㡣
˵ʧپʧپкһ
ĵ죬Ǿϲز
ҡҡͷû˵
Ĭ˻֪ġ
Ѿһ֪ܲ
㿴ҡŸҸ˵ЩʲôԼ죬Ѳк󸣣Ժиأ
Ը˰ɣ


44 
ʮ糿,  ˡ
뻮һĿںѵġ
ŶӵıǴ¥ܹ
ġһġ쳹ԺϿա
ϴ꣬ж𴲡
Сֻﳤ,  Կںߡ
飬һȥְ𣿡
ԣÿ𴲡
ðɣ۾,  һƨ
ʳԹ緹ŻгŶȥҽԺ
緹Ǳ˸͵,  緹һŴԺ֤ͨ,  Чһ¡
һϣ·Զɫࡣ
㴲Сհ緹·Զ,  ʽæʺá
·ԶԸСȥϢɣָָСҲȥ
飺ҲŸ㻹ң
Ҹл˵
ɵؿ˿·Զֿ,  ĬĬߵǸСߡ
СǣŶ,  һ䣺·Ÿڴ绰
·Զ
뿪ڴ,  ѷд򿪣벻֣·Զڷڴͷ,  ſڣʲôðѶ֧߲˵
·Զһ,  ҲûʲôҽԺҲûʲô,  ȥڡ
,  Ҳڶһͺ˰ɣ
·Զ̾һȥҲ˵
ʰһ,  漴׹Ҳ̾ϢһҲá
šҪҲ֪ȷ˵
·Զ˵,  ֳԷԲǺӦԼŪ࣬ÿֻҨһ㵽
첻˺һࡣ
ʿ˻е㿴ȥҪι㣿
·ԶٿذӷŻһڣڿˣ͵仰
ʣ
еЦãҪæ㵹˵
Ϊ·ԶӲȽϺӲԸι
ⲻƤ𣿡·Զɢڴͷϡ
һֶһף͵ߣԷۣû
ʵϸܳ·ԶԶˣûֳôȻ
緹𣿡
ʵͷԹġսǷܵλ
һͰͣ߿룬һʲԼϴ롣
ƤٺҲ˼ϴԹ롣
·Զ˰һԥ»ǸʽͣЩȻҵսѣǸֻһͬһλǵλȽԶﻹʮҺ˴ȥǡǸѦ塭ˡ
ʰһ
һʱʲ֪˵ʲôο·Զ
·Զ£ҡͷ˻⣬˵㿼ϴѧˣѧ
󣡡
Ů
Ȳ㣬Ӣۣ
·ԶЦʲôʱѧ
ʮ塣
£·Զ̧ţˣʮ

Ҳˣ糿һţԺıǶæҵ¡
·ԶҡҡͷʾԼԱˣҸæǸӹҽй
Ĳ𣿡˵ߡ
ûУ졣
ʣ
û˵ŷһҽġ
ʸزʱѧڸѾڲˡ
Ծ˳š
վ⣬Լ䡣
ƺ·ԶĵλҪƣ·Զƺ̫ˣѧڶ
ѧǿ
ԼҲģ͸ʽͣˣӪˡ
ɻؿһۣ̫Ļ
Ǻ£·Զʲô
ǵ˼άͨ˲һͣ·Զսϴ̴ϰˡȻ˵û̴ˣȥصԲ
ʣ
ؿڵĹһۣ֪ҽҲǾˣ
ǣ
ӣ˵ıսɱеı£Լͨա
ѹֱʶô

ûطۣӣһϲⲻǿŰͰͽͣ˵Ǹڲۻô۾ͲǻܡܵĻôúģڲ
һҲôͷǸҴˡ
˻ѧںųͼ¶еЦݣеŤ
ں棬ָָɩӣȰȰͷ¿
ˣŽȥͶ·Զֻ¿Ҹʲô
·Զͷ絶
ɪ¡
·Զֻعͷȥ˻ٻعͷָƽʱʳӡ
¡
·Զһ裺ʲô
Ժ
ޣƨԣûһӾͲˣ㻹Ժզ죿
ܳ´ģ
ǷǷıŰ״ƨɣѽ
ʣ
ʲô

ʵıھȭһɩӣ˲ӬƵģǾǿЦ
·Զһʵɵһƽϡȱ۲ҽġѵ׾һߵɳ
ܳĻˣһƽϡƾʵϴѧҽѧרҵҵĺ𣿡
ʵûְҵΪҽԺһ¥͹ƬдһЩ˳ɾ͡
ôҽԺ;·Զеӹҽ
ֻǡʣ´ʿǣദķʽأ
Ƿѵģ
·Զ

ɤӣһԼ᧿Σ·ԶҪԺʲô
ϹϱվſأģҽԺ
ʣ
Ҫ·ԶҺƿҩ
ôо·ԶһͲú˵ˣ
ԣǺ
죬ѦҲǡ
ΪȥҲֻؾܾ˭֪һۣ뿪ڣϴʯأ߹ҲȥҲʲôˡ
ٿͺˣڰʾʲô־Լˡ
·Զûôнˣһǲùܵġ
аɣҸ㿪ҩţȥҽҺҸθ㣬ȻʱǵôȥԺʵڼ¥ţҲȥֻܻطšҰŸǡ
·Զɫźࣺлˣ
Ͷ䣬˵һ飬û塣

ʣ
ͻȻԼеࡣ
߳·ԶܳԺ𣿡
һ۳һ亹
̾һȻܡ
ǡ㻹Ӧ
ʸտڣ־ֻеͱˣ˻ȥ
ǽϣһȣ˵ֻҪڣС¡һ꣬ǵʹ·Զϡ˵̧ʵļ磬ٵһ룬Լ־Ůб˻˽Ҿ㲻ͬ⣬Ҳб´Ӳȥˣ󷽷ߣܵ
ʣ
Ϊж֮
벻˽¾ôΪǣ
ʵ뷨дϡ
һüϣˣ治ΪǿϡԶƫɩ˭һҲףһﶼǹڡҪȻҾ˰ŴҲԺȻʲ·Զ϶ҲԺ
۸Լ¡
ʣ
˻ˣ


45 
·Զ,  ƶоǱȶǿ˶١
൱ס
ܿ찲ź·ԶԺ¡
Ū˸˰·Զ̧ϳ
·ԶӲ治ϣҲȰ֪Ū˸·Զ˵,  ߣ߰ɣǽɶҲ,  ͸ļƬ,  ͷϴսһ˼һ㡰ΰӢˡ
·Զв,  ʼ磬Ƿವб
·Զ,  һǧҲӮ
ʿЦãȰ·Զˣھ͵һˡǲõ̧,  Ҳ߲,  αظԼȥɷ첻ǣ
·Զһۣаɣϱġ

֪֪ʲôҽ
ûסһ䷽:Ҷ䣡
·Զ̧ϾȻNɪһ䣺ҶҲϱ𣿡

ƶƶ,  סҪϳ,  ϸϸһЩע
ʱҩҩ
Ⱦơ
ԴϢ
һһ͵û

һһˣллл㣡ҽ
ȿ,  ˶
ҲдЩ
ȫ,  ·Զ˵,  ûҽԺ,  ʻûдס
ʱֻ˼ԼĻϴ
һҪȥرģ˳ԱߵĳŤŤȥ
ͷ,  ôȥ
ͷ塢塢Ѧ硢塭
·Զ
ÿһ֣·Զɫе㲻ãɫѾ벻ʵݴʡ
Сʱĳ̾͵Ŀĵء
·ԶڵפЩƫ˵ƫǿģʵǰŴŵꡣ
֤󣬴򿪴ŷС
ʮҲż١
ҶæŪҲһƬϲ
˻·ͷһȺ˷ӵ
Ǻ·ˣ
Ӵ̽ͷ⿴һȺźıǺΧ
Ȼͣڼ¥ǰŴӺ򿪣Բһ˲
漴ͷһˣߺ·ͦ°
ԣʡѡ
еɴ

·Զֻһ֣
壬壬壬Ųˡ
ʷſܵſڣǰ˽ȥ
ϣ겻˲ٰϼǲر̹
̧ŵ¼ܡ
·Լ仹ǵ¥
¥ϱأ
˻ͷˢˢʣһһ𿪿ڣɩӺã
ǺáʺǾн
ŶǸһԭɩӰһΪҽԺĻʿѹݸֲ˼񣬲ٻġ
·ԶǷǷһͷզ㼵ʵ
ͦʵġ㲻¥̧
ʣ
ǲ̫ϰǵദʽ
¥вٿշ䣬Ϊ˷·Զ˸һ¥
һ¥Щʪ㽫һ졣ȴˣɩϢһͷϹء
·ԶӱǸӹԿһ
ͬǲһһԱ߶һ
ȻصдЩ
ش䣬·Զڣίסˡ
æҡͷͦõġ
ȷʵͦá
մǻڵʹӣϰߡ
οС㣬ͦãʲôС
ӳԺٺãһ͵硣
·Զıʳô˷͹
Ĳһ
ʳͦá
꣬ƽʱ΢㡣
ԼЩι·Զ
ι·Զֻͬ⡣
Թ·ԶԾ񲻼á
Ÿ۲ᡣ
˯ɣʸźͷ
·Զߵλãһ𣿡
ٿغЩ޴롣
ģռˡ
ʲ˵ֻ졣
·Զѣʵռˡ
·ԶһԱߣ˯ԲӰ졣
·ԶôһˣʲôɣһŴϣҲѲн
϶㡣
ͻȻʱʵΡ
ȥš˵תˡ
·ԶüЦˡ
Ӫҵľҽ·ԶҺҩ
·ԶؿڵɴһҿͰˣٿŤͷҿ
ǵ˵·ԶѾ˴£϶С˿ʵѾˡ
ЩȽصĻǶʮе˻ûôϡ
˿ڱսͰͼһ𣬽δõģرˡ
ʵΪ£ֻ˿ڵλ̫ӽ
Щûš
·Զɫãڣҵˮòã
ʵͷ˿ˮʱе㶶
䲻ǺܸԼ˿ѹ͵
㣡ӹҽҽɣ
㻹۵һ죿Ǵ򽻵ɲҽ
㶮ʲôϱۡûղŰˣ

۾һᡣ
ȴˣʲŻҡ
·ԶҲˮ
·ԶһҰѪɫͷ϶ϸϸܵĺ
аɣιˮˡ
ʰˮݵߣ˵ˮȥšһʪë·Զ˰
Ϊ·Զ˯ŵʱͻȻڣʡ
ڡ
ҴӦŻġ
ţʿھʹ˱
ΪôƮƮһ仰Ʋס
ޡ·Զָ̧ۣ֣ܶĨȥʵˮٿ޲Ưˡ
·ԶŻ
û£Ѿ޳ȥˡ
·Զ
һʱ侹Ȼ֪ô
ЦЦšҵĸ
˯ɣ˵ˡ
ãҲϢһǿܻæ
ңʲô
ˮȡ
Ҳᰡ
û£ǱŪҲǿ
ðɡ
·Զ˵ȥ
룬ЬӴβ˴ǽȥ
Щϴûô˯ã糿е
˯ŵ·ԶԸûôǿǽҲ˯ˡ
·ԶӪڼ¥Աߣֻһ
ÿӶǵһŶ¥ӱߴŵϱ·ľͷӪĵ̣·ͷ߹һξӪĵ̡
ŶܣĻһúתתط
ʱ򿴼ˣԺӶϽûΧǺ
ر峺׳۵ֺ
ĸ˵Ż͵ӵʳá
°ſڼһˣ°æġ
ݼٵıҲһЩɩǡ
Χƴɵʱֹˮȡ
ЩСǰС㳡档
ǣ˶ߣСʣ飬һˮ͵͵ǺţҾͲԴˡ
ʧЦΪʲôˮȲһΪʲôҪҰģ
ҡͷˮȱǰˮȺóԡ
ӲæȻֻǶ۵Ĵͷŵá
ʵһεԺĻ֪ôӦȴкҽֱָܻɻ󺰣һãˣóˡ
ʣ
һ׼ӭӴֳ
ҷ׷׻ͷһۣ˭ûⶬζʮҫЦкɩӺá
ûеĵ٩٣Ҷر죬еɩӡ
һ
ǺãʲôҪ𣿡ڣ£ֲһ䣬Ҳӣû˵ô
ǿ̫ˣҡһɩرȻذߦʣ̫ˣ
ʵͷɩߦĽƤȷʵеҲ̶ãӦǳ򸽽ˡ
ٿǰˮȣֱͦ˱Ī˺ܶࡣ
ڼˮȱȲɣСȲ䣬ʵһö
ҪֳˮȵĳƷˮ׼ʾԼİˮƽӦһ
Ȼߦ˼Ƥͱܺ
ɩߦĽƤȻԲġ
ϻƤԲֻߦǸĲ񡣲ɩȷʵߦƤܺãرð
ߦǸɩӴԼʮ꣬ԸһͱȽϿʣʴɩҸǰˮ˻ûѧᡣǵһԺɣ
һ
ѹƤôξͺˡһֱסƽʱǼŮԺɵˡҲǹ̽׵˶ԺЩɩҲ̽׵İɣĵģ
ʵͷһ˸ʡ
ޱ˰ѹôӡȽԶɣɩһʵ˺ܶ࣬֡һιӾʮ߰˸ɩ˵ҡҡͷ
ʾ
ꡣɩʳָʾС˵̧̧°ʾͬæŰӵļ磬ЦģʵѹأֻǴҶԸ¡⻹ÿ·Ҫ·Լǣȫûˡ
ɩ˵Ҳǳ̾һԼ˲˵ڻҽԺԲѡԼҲȻò̫ƵǸˣϣ챣ѡ
ʸ˵·ԶѾˣɩְڰ֣Ȳ˵Щˣû㣬ɩĸ


46 
Ĭ,  һʱ䲻֪ô˵
ɩΪʲ˼ڣʲô˼˵ģҸ˵ҴԺﻹûҲʶģҿ˭ôиȢ˸ƵĹ
ʼ㲻ȥ,  ֻûش𣺡·Զ
һֱʴɩžðѷڵĽƤϰһ
ɤŴ,  һñĵ˶˹
ʲ̫ڵĵͷ
·Զ··ţ԰ϴμǵأʲôʱģ
ݼٻȥʱ򡣡
ϣɩ̧ͷָָ漸ͬȵı,  ·ܹÿãѹȥ˵£ͬ⡣ԭͷиôƯδޣ·Ҳ˼,  ûͰѻϲǶûǡ
ʱ˵ǽʶͽˣҪ˵ɩӴԼΣְѻ˻ȥ,  ֻ˵˾䣺սͱٻˣӦûü˵ɣ
ƺ·Զ˽ʮָȤһ⳯˹
ɩ,  ·ôʶģ
ɩ,  ·һμûſ𣿡
ɩӣ·𣿡

ʸ岻Ͽջش
ʡ
ʻͷ·ԶϱͨѶ,  ηϻ˸ϸ͹Һƿ
ʣ
ͻֳͼʲô
̹鸹,  Ƿߦȣϵ,  ·Զ
˸ǰ,  ·ԶСʣûΪɣ
ƽʱԵܲ
·Զü,  ţ
㺦ʲô
·Զһ,  㲻ںĸΧ㵹ˡ
ðɣлл㡣
Ӧͦõġȸȥᡣ
˻᣿
·ԶЦЦ,  ţе¡
Цݺܵ
ʲ´ԼЩսʿйأû˵ʲôֻ·ԶһС˿ڣ˾ٻ
˶ˮȺܿˡ
ʣµ滹һͬɩӸߦ档
æ꣬°ҹҲ׼Ĳˡ
սʿǰЩΰ·ߵĹ㳡ϡ
ÿľƴһ˱ֽΪһŴ
һһ鳤ҪվڵĶΧ
·Զԣע⵽һȻ˾Ʋˣһ˶ûС
С·Զĸӻû𣿡
·Զ˳߿ۣۣǽЩ˵ֵܡ
ʸʮ߸꣬һ·Ӧ˵սʿǣæǸԲ𣡡
·ԶҡͷʲôԲģѹȻ⣬ǵǽ
ʵͷû˵
ϵķΧܺãʵһβμּҹͦʡ
˻ѧڵˡ
ӵæ
ѧڰڰֻ֣˵ݵֱߵľƣҹð
Ӫã
ҪΪҲǣԲŽ֮ǰȾսһơ
еսʿȫ
ܶҲվ
¡·ԶСڡ
ʺһսʿ·Զ
·Զһʯ࣬һϸղߣһվֱ嵹һ
ƺһ£վסˣɿʵֱ֣ͦ
ѧڵ·Զվò񣡡
սʿˢˢسſӾ˸
ƣ
ѧڴͷѾƵ˵ϡ
Ҳһ
ʼ·Զֶʼˣæ¡
ȻսʿȺȫʤҽҲ۹ͣҪ֪ͨ¡
һ·Զͬ־ŴְڼҲսպգʮ졣Ⱥս·Զͬ־˲СĹ֯·Զͬ־ΪһӪӪ֪ͨȹ´ʱȫҲ֪ͨ
ֳҵ
ʲͷ·Զ
üûаϲɫ
ڶºڳˡɩǺͺǶиϵӪҪӹһǲǸ̵ĵҲ㣬ʶȱΨһܱ֤δһʱ䲻ս
ȻãǺôмڷķӣҲµҲСʱǺȫûʲôǴ㿪ʼ
ǲҪսʿɲļǶȥһ¡
УҾ˵ЩȳźţһȥӪתת
ѧ뿪󣬼ųϵ˶쳣Ĭ
Ա߾Ǹɩӣֻ̾һˣҲˡֻû뵽һߣһط붼û¡
ٿŤͷ
ŷɩӱźԱߣԱ߾һλɩӣɩԱһλսʿλɩӵɷ
Ҳ˵Ҷһһɩû㡣
һڵĻʱ򲻻ᰲмͬ־ȥվڡ
ԣλɩӵɷеҲſϣ
ʲ֪˵ʲôֻһɩӡ
ɩӿ˿ʣ˲ۣЦЦû¡ս鵱ɩʱ仹ãӦûϰֳϡҶϰˣÿ궼ôһſÿγҶ׼ġҾǮȼǮҪز
ɩЩʣ򴽣ЦβûĿ˼ѵҷ̤ʵˡ
ô˵ɱԲô£ϵߵƵġ
ʴӿڴͳһݸɩӣȴ֪ôȰ
ɩӰڰֱ֣Ĩ˰˵ôͲټһأֻһؾϵˣԺͲôˣôͲأ
ӸɩӲ˲ᣬġ
ûҲ֪˵ʲôɩӵ顣
·Զ˼ɩӾһԲܣûܰѴƽƽ
·ô˵ǴɩҡͷԼزҲǹҲҼʱǸҸ͵һ׼Ҿǡеܡ
˭ܣ
ǵһԺһʣţͷš
ֻǸŵľɩȴҲΪ·ԶݸܹѸζ
·Զôǳѹοɩһ˸ͺܺá
˻ɩƽڰ֣Ĳ˵⣡ҳԷȾơ
û˶ꡣ
ˣɩԳЦЦһʱеûѳסǱѧңҪڵ֪ҲԸǴôɥǣ˵ˣһһˡȹ꣬ҾʹϼˡⱲҲˡ֮Ҳкܶ˻ỻҲ˴˲һټǲˣİඣҴͷȾһ
ɩ˵һڸˡ
˷׷׾ٱ
Ҳ·Զ
ִ·ԶֱϣǸͬơ
˵·ԶڲܺȾơ
·Զû˵ҲûֻǿĿ¶
ҧҧɿ֡
Щʱ֪һ£ȴ̲סȥ
޹ضԴˡ
ʻڱ˵УȴܿԼʼԷȾ졣
ſյӻڣԼղεĴ
ͷɩӡ
۾Щ죬ȴѾʼЦŸԱ߲ŵɩռ顣
ʿſţЩˡ
ǲǲѹֻܺܿʰˣϧ¡
ϾÿһദܱһΣ˭ҲԸһֻʣᡣ
ԴҶƴѱĵףѿִݸˡ
·Զδ죬վһغ˱ƣԾ嶼֧Ųסˡ
ûڳȾˣ·Զߡ
ֻûж
·Զ˵϶ӵ˯ʱҲûԡ
¥һһ˫˴Ҳ˻ܼ
ƽʱҲͰˣҪ·ԶڻǸ˻
˯ֲ֣һ·ԶͲˡ
ص䣬ʷ·ԶŲϣ˾һ
ʴɾˮְҪҩùϸ˿д˵
˼䡣
˵·Զһҽһ´һվҲһȾƣʱһֱ˿ڣʰŴ
ʴ˾͵õҽҾҽ
룬ܲ鷳˾ȲҪ鷳ˡ
ϸ˵оԼӦû⡣
ȷе˵û⣬ϻеġ
·ԶЩ˿ڵĲλȽΣ漰ŮԱΡ
ͨ죬·ԶȸԵɴԥԥ˼֡
·ԶҲûõȥ
ڴϲѾˣȻӵʵϱھŮ첻˶١
۵Ұ׵ϸһĨ죬Ҫȥҽҽи
˼Ϣ°ɣ˵Ҳ漰רҵҽ֪ʶҩ˭Ҫˣ˼Ц㻹Цң
·Զ˵ˡ
ĵЦܱȱĿٺá
Ǹɩɷΰ·ԶͻȻڣֻ뻻ʵעƿ
ȻŤͷһı顣
ôʶģ
ҡҡͷ
дҪֵܵλϰȥ˱Ϣʱϰ˹䡣ɾ˱ɩɩϷˣֲʶֵʱ˱˷ĥеħ־»Ҳ˵ףҵַǶʲ
ҲܰӴϡǵʱ˵ϢʵҲɳй¶ݣֻȰɩ˻ȥ
һʹȻΣȻڴʼ·Զϵı
ǵλ⣬Ůر٣бࡣŮȥһ˶ɵˣ֪ô١Σѧ˵˭ȵ˭
ǻһʮ꣬˶ֻ࣬ΰԴ󣬱ͶƱͶȥչɩ
£һȥͻˡ
šë˿ڸɾȷòˮɣͷᴵ˼¡
ʵһȽƽĶ
λòԡ
·ԶǶȣʵͷĽë봹ţŴ
һѪյˣʹҲ˵Ͼû˷Ӧһ㱡·ԶĶѸ
·Զרעæţĳߵı̺סΡ
ͻȻ̧ͷ
·Զ˲ӣһ˲ˡ
ȱǹסͷ֡
գգۣʣأ
ô˵һ벻˵ˣ
·Զ
һ˳ŵȻµʱ˳ɩͻؼҡ
ôΪ޵ģ
˻ؼҵʱ˵״ɩҾʵܺáδǵͷ˼ҡԽԽ鷳δһ˵ɩ˷ӹ߹ףǰɩȢȥᱻ˵ҲԸ⣬ɩҪ˷ӹ´ȥض𡣻ۼδȢ޵ֵܽá
ֲɩĴʷ߷ߣô
·Զɫһף̻̲סڣʣҲ˷ӣ㡣
ŷԼһǩ·Զ˿ˣæǸԲ𣡺۰ɣҸ㴵
·Զˣæס𣬲ôֲǶۡ
˵ģŵɩҲǸԴģ˿Ҫϵٴξɩ˵ǶҰ
ʱ˵ˣǶˡ
һͨʹشӦɩ޸硣
ƸûҪҲѡգݲݰá
ɩ͸ˣôһμҲûعԼĪǱ͸ġ
ѹָղſôѹô᲻
ţ˵ļңҲͬĵطҪߣѹ١
ɩĺΰ󣡡ʸп
·ԶҲǸɩˡ
û˵
·Զ룬㻹кڵĻᡣ


47 
ʲ·Զţʲôڣ
ˣҸ˵,  Ϊ˲ˣֻ֤Ҫ򱨸ġһûд򱨸棬ü
ü,  ʲô˼
,  ҲǱʲô,  ֻǵ۽ʱĻ˵Ǳʽסб䡣Ѿ˺ܺõĴѧҲûǵĻǰ˵ָۡ
ѧһܷһù,  ʱ϶ҲǴѵĸҲͽʺϵɷ
ɩ㶼ˣ˵ĻҲ,  ־һ˲˵ͻݡ
㲻ƽȹٸ¡
ΪɩЩ޵ϡﻩо㽲ȽϺá
ѹ·ԶһϲԵ,  ͻȻɩĹ,  
Ĭ·Զʣµҩڵϵˮ˳ȥ
·ԶĿһֱ
Щ,  ȴҲ֪Ϊʲô
֪Щ,  ǲģ˲ռû
Ȣʵʱ,  ȷʵֻһѡ
ʱԼû뵽ܻŻ,  ǳһЩ֮,  ˹Ѹһʶ֮,  ʱԼֻкôûл
Ȼ˵һ˵˸߿ָ
ֻһΪʵϹ˵ģ˭߿˵ָͻָû뵽ʻô˴ѧ
·ԶȥӪ,  쵼Ȥ˵Ȣ˸ѧ
Ͷʮϴѧģ¼ȡҲǰٷ֮塣
һԴڿϵȢһǰ;Ĵѧ
е˼ң
ⰴ˼ǹҪȥϡ
Ȳ˵ϻ᲻սûսҲҪҰýָͷҲüൽʮꡣ
밶߲һ˲ס
οʿǾϴѧֲҪѧѡ
·Զ˼ȥôоԼʵĸۣ̲סѻˡ
Ϊôǵ˻ʹû뵽ƺˣ
Ϊʲôأ
ȷʵû뵽·ԶͻȻ˵ֻ
ĪЩί
ȱҥʱί
Ȼίȫһĸܡ
ڼ޸·Զ֮ǰҡһΡ
һθĶˡ
Լʹ·ԶѶʱҲûԺټ˵¡
ȻҲûü롣
ڶҡĲ·Զ
ֲϰ߸䵹ѪˮϴɾëԼ߻ҡ
·ԶѾ˯ˡ
ֲģţ־ҲֲҪ޸Ҫչ
·Զüʲô벻
׼õһӻʱ޴˵ֻ˻ȥ
ʧߵʺڴϣ컨塣
ԼΪʲô·ԶôȸԼڵĻԼ᲻أ
˵·Զֻֿкôûл
Ҳڹ磬ȥѧԺЩĻѧУȥ
Ϊʲôڸ·Զ飿
Ϊ
·ԶţҲĸֻǸĸ϶ɶӣÿ꺮ٶ
ҲΪ
ǻʲôԭ
ԺһҲǺ֡
ԹΪλ֯
ԸμӻĲμӻԸɻɻ
Ȼվڵĳ⡣
ʵϣԽǷż٣ԺĽ䱸Խϡ
һרҵĴʽս
糿ǶеţһŸ·Զʿͷꡣ
·Զڴ£Ǽ⿴ʡ
ûǮ
û׼ĺݸ˳ѡ
ԼҲȽϲȹӡ
ͽ鴩һص
䴩Ϸá
·Զʴҳ£Ư
û
·ԶǼ⣬糿һ٣ҪϲԼһ˰Ѳ͹
Ժ߲ⶼͳһӦ
ÿ糿ʳͳһ͹ŷַٰӪֱȡ
Ժס¥ԼĻǰ˵һеʳȡ߲ˡ
һֻ糿һأ˾ʮ㣬°ѵյʳȫϴϡ˵ȥãֻʣƷоֻôлˡ
ʸ·ֶ£ʲôû˵ǣߣȥʳðæˮȡ
·Զ첲סǣԸȥ棬¸˵
ҪѾˣڸð黹ˣֱסʵĸ첲СҲʵϣǻ鶼ûôңˣ鲻飡
ʣ
·Զ
·Զһ̧õ־öԴ
ʴŶһ㿪·Զ֡
յ·Զ
·Զۿ˿ʣֿһۣ鵫ϱȳȥ
βȶڣʾ;ܾ㲻ǲҪϱˣǶӱɷףٲᶯ͸˵飬ٿҪҪ飿
һ㣬ɱ·Զᶨˣӱϡһ̵ڣû
˭ȰҲʹ
·Զ
ؿǣŶ߳ţ˰죬˾໰Լߡ
һ¥Ҳƽأܻǫ̂׵ġ
·ԶŽµ̨׳Ĭˡ
û֮ᱻ̨ס
ѹϻ˵˵ù˺ˮ졣
ж㣬ϱӶҼ̨ȥ

Դһϵ··ӪԼ
¥һ̵ꡣ
ʸӵĹࡣ
ӵָԱղ̵·Զˡ
ϣ·ͦ°
·Զ̧ͷӣ𣿡
ţ˳塣
˳һ˵˳ôû˵أ
ƶƶ˳廹·Զһ̨֮ס
лˣ
˳岻żؼ¥һ첲·Զεķϣˣ
·Զͷ
а㣡ɽ¶ˮľͰ°ˡôƯСϱ˵˼һϴѧˣ
šϱɣ
˳ηһ£㽾ʲôG£Ǵѧ˲żüãϱƯвţȥϴѧ㶼ˣ
ĺĺ·Զɭɭؿ˳һۡ
˳Լһ£ҴˣġҾͺ˵˵Ϲƶûɩӵ˼ޣ
˳·Զƹ·תͷԼķ䡣
·ԶͻȻ˾䣺ƻ鷸
˳£ͻȻˣϣ·Ҳôŵһ죿Ǵһͷһء
·Զ
緹ˮȻԲ֮ࡣ
ϾˮǱ˹ϲԵģԺȫء°෽澡˼
Թ緹Ӫ֯һϷ
·Զ֯ģǸŻûְǽ̵Աʯ޵ġ
ʱּ̫ȤǶϲ棬һ
ĴСѴţ˵
ŪΪ˸ӣòϷ档
·ԶüҲûߣ϶μӲֻһ߿
еò׼·Զ˼·ؼ¥𣿡
ʯָû۵ģ·۾ճɩϣȥɣͷ
·Զ̧ۿ˿ʯڣҲû
鲻̫ãʯڶ·Զߣڡ
Цأ
أⲻǹ´𣿱ϾԺ˵óϦദʯڶֲһ䣬˵ദʱɩӻó
·Զȱȱһ
ʯڿٿԶӥץСʣ²⣺ɩӳˣ
ɣ·ԶüΪø˵㽨顣
ãʯֻ·Զͬ־ңڽǰΪǰһҸ棬ǧҪΪõʲôҪȻұ֤˾Աһ˲ҵĶࡣ
·ԶüǸô
Ϊˣһ˻ˣûеڶѡ񣬺Ͷˣ
·Զ
ԭ


48 
壿
·Զ˼
Ϊļʯڲس·Զ
·Զü,  Ϊ
㻹Զɣһ̫ˡʯҡͷˡ
ܳ㲻˵һȥô·Զ
ˣֲˣ
ʯ˻һͣסŲͷһɸ֣ǲɵԸӲͦʹģôԸԼϱǶɵƵأ
ϱֲǵˣ
ʯڵ߼,  ĵûϱˣԴôо,  ƶս,  ǣ˷,  ִк񡣡
ηֱ֣ʾɩ㣡
˵ˡ
·Զ˼ؿŲԶϷĴ˺ӡ
ӥץСֿʼ涪־
Ϊ֪ʶӲ̫ϲɵϷ,  û뵽ͦеġ
һԡܡ
·ԶԼĪе㲻ˬʣ,  Ҹæ
ô˵,  ܲܲ·Զӣö棬Լߵ·Զ,  ߡ
벻뿴·Զͷѯʵ
Ӳ֣롣
緿,  һתת£
ˣᶨ¥ߡ
Ͳ뿴ҡĵط
羰ͦõġ

·Զô˵ʶ,  ۿҪԪſ,  ·Զǿͣס,  ̾һ,  ̸̸
ʻǲ˵Ҳûٰ¥ơ
˵㣬ﳱʪ,  ߣ
Ĭ˻ߣ˳ɵһ·¡
·ľͷ͸֮ķ϶ܿԶķ羰
ڳʱ󺣽ߣҪȥĻ˾һ
ʵǲ·涼·̹ѹĺۼһ⣬·Զȫ˿ڶѿѾ̵ġ
ҿ˿ǰ治ԶһʯʯҲʯʣ·ԶƵ£˵ɣ
·Զһ
̹˵Ҫôȥһ⣬ҲЩ
ֲǲۡ
̧ۿ˿ʣޱ顣
·Զʣأ
û⴦Ϊҿǵôܵʲôģ
·Զ
ıô¡
ȻչˡȨҰѶͻҾߣ
һҼҵȥģ˵вУ
йϵû򱨸û֤ġŶҲ꣬˴˶֮ͦáĻ˵ϾͿڴѧҸǰ;ʲô
·Զ
ҭһ仰Ҳ˵Ҳ֪֪һ˵ôôǺˡ
ʯڵĻ·Զ½ֻͣԲҴˣҵǸ
û˵վһߣͷ
·Զҧ⣬ʶ̣ڴʲôûУժƬҶҶƬҧҶ˼Ÿô塣
·ԶͻȻڡ

ʣ
֪ÿκ˭ˡ
·Զͣϰˡ
ԼϰԺˡ
ǽǰҶҡһΡʯϸ·Զ棬һҿǵľ˵Ļ

ʱҾ֪Ҫ߿Ҳ֪һܿϡ
⻰ֵ񣬿·Զ֪ûҫ˼ֻǳһʵ
һڡһֱһݱץߣҶûѡ񡣲ɺԣٰôĸҿԼһ԰˵ԺҲиõδѡ񡣵ʱڻ϶Щ鷳˵ģһǸȽǵˣȨڻʧϴѧԺȣʵʲô
·ԶĬĬš
ϰʱһֽϸϸд˼ĺ뻵ĺ뻵̹˵޶˵Ըһ㡣
·Զûס׷һ䣺ΪʲôǾ޸ˣ
ҡҡͷʱûϾʱҸ֮ЩӣһֱǱű֮뿪ܾÿΪӢ۵Ĺϵ˵ͬڻţͬͲˡ
ֻʣˣ·ԶüЦҡͷֻǸͨˣ쳤ؾáô˵Ҹܵ㡣һҲеģǵúڣ
ûֻ˵˾䣺עŽɩĹ£ǣҿзӦˣ
·Զ
ٿغˣŴ򿪵Ļϻ˲ֱϡ
ҡ
ʰֹ֣Ҳ㡣㲻ý͡Ҿ㣬ϲ𣿻˵зӦϲ£
·ԶһҲǸˣֻǱһң߇֮һƬհףһʱʵ˼·ʻʶͷϲ
Цˡ
·ԶЦҲЦЦԼ˵ʲô̾ʣ
˼ֳΡ
ֲľͷ
Ư֪
ϲ֮顣
أ
ҡ·Զ̾ϢһЦϲܵԡҺܿࡣ
ϲʲôֻԼġ
·Զ˹һĻ
ǳǲһΡ
·ԶָͷʵĺãƯ֪
֪Ĵʻ㶼˳
ȴЩʧƲƲ죺˵ڵϲϲ
·Զ
·ԶһҲһ䣺ϲ𣿡
ϲʴøɴ࣬˭ϲһľͷ
˵Ťͷߡ
·Զ
ʣô죿
Ƿʡɣ
ߵúܸɴ࣬һͷûع
ûģʯĳӵһǡ
ע⵽Լ·Զ˵ʱ̽ͷ̽ԡôҲӪûؼ¥
ţǿʼ
ϲ
Ȼϲ
ϲżޡ
׵¡
ĸŮûӢΣ
ο·ԶǸӢۣڹǡ
Ҳһ˵ΪˣϱҲŸմѧҵ
֮ǰûô࣬·Զ˵ֻΪǵݺͬ顣
ϸ룬ʵϴζҡ˶û˻ԼΪϲ
֪ʱ˽ý֮ԣĸ֮
˻ϲϲ˽ɡ
ũرټ
˭ϲõİأ
·ԶҪϲֻ׵ذźŶһôͰ͵
治ϲҲû£շϲԼ
̡
·ԶʣһͻҽԺ
ҲУҩֻ
ЩӪܴЩֻܻҽԺ
Ӫ
оȻ
·ԶԼϳٱ̧š
ûҪҽԺȥҲ˲չ
ԺЩСѸ棬Щ˴󲿷ҲϤˡ
ⶬһϣԹʣ飬˵ҷֿġ
·ԶӦҽԺίͰ͵ͬ¡
ص·ԶһһͿԹΪ궼ûáѾ˵徻ˣ֪ұԺʲôôұݼٵģΪһͱٻҽԺԺ˵첻Ͳһؼҡ
·Զһϧ֪Ҿٻˣ

·Զ㿴⸱С
˲·Զƣһ


49 
ִ̧·Զս̵˿ڡ
·Զ˻һ
ʣ,  㡣ôж𣿡
˴ʮϣ·ԶȥҩҺ
ҲûһΡ

зִ,  ۹,  û·Զĵز,  ѾǹģΪϱ
·Զʾ⣺ӣҪ
·Զü
ۣЩοػʣк̫ˣһΪŪһɩ,  εס
ЦЦֿ׻档
ɩֵԽԽϰߡ
ҩЩע,  ˣ
ûؼҲȥ
ֻʣ·Զʡ
һʱ˶޻
·ԶҲȷʵǿһһãܶҲۿɼıá
۾ϵȥ,  һܿЩ
ʰ˸㽶ݸ·Զ
·Զӹ,  ûһ˵ȥѧУǰҪؼõĶеĻüĹֱȥѧУɣ
ҡͷûСҲôġʹɩӣ˵ֱﱱĻ,  ȥƱ
վҽԺԶ
·Զһ,  Ҳٳûչˡʵûȥѧˡ
Ԫھ͵õѧУǰȥƱ
·Զü,  Լȥ
ҪȻأ´һ,  Ѳȥ
ն߲,  治ָ
û뵽·Զͷ,  ã㡣
ʣ
Ҿһ˵档ʰڰ֡
·Զɴ˴룬Ȼľ,  ǻأ
ͣ
ԼҲġ·Զ
Уߥһڻʱôɴˣ𳵻ˣʲ顣
Ů˿ǳ·ԶЩε롣
һҲߥڻ飬Ǿá·Զü˼ʵĴǡ
䲻ң
·ԶĬ˻ͷ˼㡭
ֵøõģǰɣס·Ӫû˵ôŰˣٰл㿴
·Զ
ѾͷԽԽˡ
ԺٸЩ˻죬ˡ·Զ½ŵҲǲš㲻ھСңҶԼߡһŮӣǧĲȫ
˵ʲôҲԼһֱûʣĸ쵰ʽġ
ǴһŹչң
һ٩Ļ˭֪·ԶȻشԿܲɻ㡣
ʣ
ʴ㳵ȥĶ·Զ͵ȥҽԺˡ
˾ǵе֮ǰųó
˿·ԶΪ⣬ϣʲôŹվˣ
е¡
С˿ϡ¡˵˵ɣʲô鷳ˣ
Ҳ鷳ϱϴѧ˲ǣɻ
չڻھһҲʲôǮҪﵽһĸɲ
ѡҲ֮С´󹦲Ϊüɻȥ˿·Զһۣô²ܰ˰ɣ
·ԶںôǸӪˣô»ܰŵġ
Ҫһ¡
˵
Ҽǵй涨Աǿġ롣
·ԶָսԱ뼸µ
һ㶼ǵ羰ĵط
൱ڱȼ١ֻҪԺԺҲǲӵġ
Ƴ·ԶһۣĴûʸ񣿵㲻Ƕȥ
ȥȥ׶
զ죿˭ݵ׶ȥģ˵׶ԺطСܵϡֽǷ羰
̫ȡ
ǹȻ׶󣿡
·Զ˵ˣٺֱЦ
ɣ
գ·Զת͹֪ǴӦˡ
վס
·Զعͷ쵼ʲôԸ
ѾȰѽ鱨ǰʹ򱨸𣿹ûҪȻϱôǼɻ
·Զԥ£ͷá
˵ǸŮѧ
š߿״Ԫ
Ҷθˣ΢ϵ㣡һȹʱҶûôˡ꣬һ䣬ͷԸ
գ
ɡ
Ⱳӻͷһɻ
ԷɻȤ󣬵Ƕɻмֺ棬ǿս㡣
ʮĿս㶼ǳķòһƷġ
ʱ򻹲ֵ߱Ʒ
ս٣һ¶Ű׳»߼ӣ̬ȵǺܺá
ҲǵһɻͰ͵ؿŴ⣬˷ܵŤŤȥͣ˵·֡
ۣ飬ǵˡ
ְ쿴Ʋˣ

·ԶڵؿڹλϱĿڶʱܵ۶
㾭ɻ𣿡ڡ
·Զͷҡҡͷ񺽵һֱ
Ҫɡʱ
·Զһۣɻ𣿡
ʲ͵ͷ㵽һҡҡͷ
·ԶüŶһҲһɻġ
̫ˣࡣ
գգ۽ͣʵҺܽţһװ㿴
·Զ
ͲǺš
ʿ·ԶпԭôãɻΣ
·Զʶҿۣǳ£ô˵˻Ȩı˽˵ÿ۸ñӡ
Σ
˵Ĵ
ϴ
·Զ
Ҳʲô˶ȥһǴս߱Ƚϲս۽󣬻һֹٱȥЩ˳ƤҲ⡣ǻսУЩʧͺˣصĿһӳˡָս±һɱ֮¡ʹսҲһֱجΡ
ʶˣʵptsd˺Ӧϰ
ѹֻһʡ
ֵطӦԤơ
ϾʵĻ˵úܶࡣ
Ĳʲôⲻ⿪Ҳʹħ߳ˡ
´·ԶҲ޷ս߳
ɰ㲻ˡ
·ԶҡͷҵһεԺ
ʸ񣬵·ԶܾܸоȥֵطûҪ
Ϊʲô
·ԶһۣƮƮⲻΪѧ𣿡
ʺȴǺš
ûƭ㡣治ԼȥȥԺû취ȥ㡣
Ǹģôȥľȥģ²١
üȾЦ⣬˼ΪҲôࣿ
·Զû˵˵е˼˵ǾеΥġ
μһ䣺¶㡣
أ𣿡
·Զɫһ㿴죬ֻжбȽԵĺ졣
껰Ͷ·Զ⿴
ȻѸٺ
·ԶĥôһľĹƽʱ˵Ҳϸϸﶯ죬ôʱʲô󵨾˵ʲô
·Զͷû˵
ˣ㻰㻹ûشأ˵ʻشǲòΪ
·Զ
ҽôûô
ƤһۣѸٴۣһ
Цˡ
ȴŹʲô˼뻹ǲ룿
·Զ˶һǣһСôΪʲô⣿
ʶ뵲΢ǰ£ðԼ͵첲ϡ
·ʹЩطҲ鲻סľ롣
͵غαϿ
·Զ񱻻ˣˢջ֡
ͬʱŤͷһʱ˭ԡ
ֻʣߴߴ
·ԶǸԲ𡣡
ʸ˵ûϵ߸˿ڣ֮䣬ʵõǸ֡
·Զ:


50 
Զûкô,  벻һȦһȦư춼Ʋס
Ժгӡ
ΪԺӦڽƧأҽԺࡣ
û뵽ǣԺģռС,  濴ɽ¶ˮ,  һŲŷֱж졣
Сˮ,  ̨ͤ¥ԺСԺ
·ԶŵҲǸŶԺ,  Ȼ󣬵һסʮֿ
˵ⷿǰղس̶ȷֵģԺǱȽϵ˻,  ЩҪʮСʱչ֡
ǰǰվĲԽ·ԶǸյʱ˸ļ顣
ʺܺʱôԵģϧü,  
ԽԺ,  ֤״Խá
·ԶȽ⣬һٱ˺õĲ˲ֻҪ档·Զδƫ񻹲,  Ժĸ˼ȥǰԺмλá
ʸزιδҪסĵط
Ժľ,  װ޷ܼ򵥣ܰ˺ܷɵķ
ҽ豸ȫ,  ʵںһԺ
ʵĴ,  ѧУԶԶܻܲס
ʶ·Զ
·ԶҲ,  üڴ
ҡҡͷ,  һûȥӦòԶԵĻһᾭ㡣
ǾͲһס𣿡ƲƲ죬ܲȥ㣿
ѧУĻסɣ·ԶҲ,  Ȩչң
ʿһһСȥʱѧУ¿òá
ԼȥѧУġ
·Զָ˭˭ˡ
ԺѧУҲܷ㡣
·Զ밲ʲϲ鷳ˡ
˵ǳէزʵڲ鷳ˡ
һ죬ʾͳ˾ˡ
Ϊ߿ɼѧȱľǳɼõ
ʡ״ԪҲһ
ҽʱ˭СǸһ
һѧ󣬸༶һճĸԱ
ȸԱźô뿪ʱ׷ȥʸԱԼܲ߶Լܲǰҵ
ԱΪʲôҪ߶£ԼΪʲôҪǰҵ
߶ºýͣ˵ڸסԺҪչˣԱʹˣȨеġ
Ҫڶ㣬ʸԱܰѴһĵԶ꣬ǰܲǰҵܵĻܲܲϿֻĩԣ
Աˡ
Ÿոտѧһ죬ѧȻܲܲϿξͱҵ
ö
ֵƤѧԱܰοԼֻǿЦƫʿžͲֻʦЦѧһ棬ʡ
Աһʽһ´ѧĹ
ǰҵǲУǵ޹ѧ֡
ٳܴܲѧһ޹ѧ֣ҲҪꡣ
ҲûϾſѧһ죬ŮѧŻѧʲôŻʳôĻɡ
ƫУ·ʸԱĻͣ½Ųסǡ
ԱæʣУѧһ죬ʲôǺ˵˵
УҡҡͷҲôΪʣͰЦЦͬѧ֪Լ˵ʲô𣿡
ȸԱллԼֶУͷ֪
ȻУʡ
һĻֱ·ѧѸٴ￪
һʳ
û֪У˵ʲôֻ֪УѧԺ˰ѧĩһĸտȫԾһݵ칫ҡ
ȫָǳרҵΣĸȡ
ֳԾ
ʴУ칫ҳѾ߹ңһƿ칫¥Ĵ̲סɪ¡
ϲ֪ʲôʱѩѾһѩ
ʸմϷе㲻Ӧ˫ִ£ϵñӸͷϣô˻ȻὫһޡ
ûͿŹյ·Զ͹һѩĶ
һοѩ˷ܣͷѩԡ
·ԶѾһѩ
Сܼǰôˣ

·ԶǰģܻܲȥסҪܾͽ
˭֪һ˵ʵ¼
½쾩ÿѧﶼûĵڶ⡣
·Զ򵥵Ĵ¾͵ˡ
м¶ȥѧУʳó˸ʱ·Զ룬Ҳ´ѧ
ȻŲѧһѧ⣬ر󣬼ʹ·ԶŶҲͻأ
飡ʣ
·Щ򻬣ˤ
һѱסûˤʺ
֣öͷüǾɵȰմϷ²ʹٰѶˣֻͷѵ·ԶҲǣһŲڼҵܳѩŪʪ˿ô죿
磬žһΪҳʱĴ⣬ꤵĳźȴ̹ǵ磬ʻЩ˸УȿƹµȽؼҵ˺ͺӣֻʣů⡣
·ԶѾϣʾְܾһֱڻůŵĺ˰ɣ
ҧ⣬Ǽ΢ᣬһȵĿз⣺лл
·Զһۣѧ֮䣬С²ÿ
ʣ
Ժķﶼůһůӭ
ʳذѶС·ֻʣһ㱡¿㣬Ǻñӡ
Ĵ¼ӵģڴԱߡ
·ԶԴžæͣ̾һͻȻеҡ
ţڸϴˮ·ԶԳɻػͷ
·ԶۣˡоûѧУϢĺáչǸˡ
׹ʧЦҡͷֲһֱⲻδʱѡС»أ
Ҳ𣬾;̫ί㡣·Զ˶ٵǸԲ𡣡
ʿЦãͱϸŵˮԲ𶼳ˣ
·Զˣԡףֻԡֻǰˮŵѡ
·ԶҡͷΪϵǻҾزˣԼĻܲôõѧУѧŶѧָùĶࣿҪԺ޶⡭֮Բ𡣡
ǰ岮ռĪˡ
ʵǷʡ
Ȼʱ֪ʸᾭЩ£Ҳû뵽ôǵ˾Ȼλ
˸ж͸м
ٺһ㣬˹չ
û뵽չ
ϵϲԸӡأЩҿ޸ѧû㡭ҲҶӡ
ˣ·ԶпҲˣȢ㣡
𣡻ûȢ֡ǻû֤
ʲ֪ԭ򱨸ڲǼǣ黹ǵúһȥ֤
£·ԶбſϣЦˮµʣӿһЩûиܹζ
ůĻ˵ĸܣر
ˡ˦˦ϵˮͷ´·ԶһۣҪҰ𣿡
·Զѹչź֪˲Ϲǣſ첲ɣ
Ϸ̣·ԶҲͨ졣
ʺôʮòһʮ˼Աصˡ
Ҳ߇嵽޲óҹţϲԣ·Զ˸üַۣŵ·ԶϣʼϵĿӡ
¡
һš
š
š
·Զһץסʵ֣Ƴԡңͬʱӳһ䣺סӦˣҼҲҪô
£شЦ
ʱ˵̣Ҳû˭ˣ
ʴЦůƬŵĿƤһͽ

һֱ
·ԶȻϵȫ˿ҲˣмۣжǺܷ㣬ϴ
ʱɳ˯ˣﻹŰ
·ԶѹȿŲ輸£ֶûʾüֱӰյü̾һ
뱧Ŀǰǰ첻ˣҧҲ첻
ԳЦЦʣѣȥ˯
ֱϣ˯дֽ⣺Һ
·Զҧºֱַ𴩹ʵҸºϥѣ˿ѿһΡ
һʯȸ˾ʧȥƽ⣬ϡ
·Զҧгһӹҽ
϶ʯ϶ֽţò˾
ѹѣһ۾Ϳ·Զߵ
ͨһƬУɳڨڨصǸԲ𣡡
ʶݵãգգۣ·Զ˯͵𣿡
·Զ
Ƥ̣֮ûôȹ
ִ޴س壬һǶ׷ǹıŤƼڲ輸ɳ֮䣬˲ҵĽͣҲǣûУֻɳҡ
ûƺԲ𣡡·ԶͣĵǸ
Ϊ˵ԭˡԼˤˡ
Ҫֵ֪Цҹ
·Զ˵ò岻ʶһ˼뵽뱧Լû
ҲЦ·Զԇ嵽ˣѩϼ˪ֻ͵͵´
·ԶƤۣεЦЦɣŶܣ
ЦʹŶɳϰϣЦˣ
·ԶЦô޲ڸԼޱ鿿ɳߣţԲ
ƹ£ǵľɰ̺ҲԵ࣬·Զĺᶯջʡ
ɫɵ첲֧ӣ̽ͷ·ԶĴ


51 
һ֡
ֻѵˮһǡ
ʰǶ·Զ
·ԶǴס,  ʶ´ꡣ
ƺĴС
Щʧء
ͬʱʧصػЩ˵
գգۣϹ׾ףò͵͵
·Զ֪Ӧ,  ʾͶ,  ü,  ˵ģ
ϰѹͣһֳɳ,  һַŲ輸սʵĴ
Ѿͷʵ̫Ƿѵˡ
˵¶ŮǸ𣿣
ʿЦʳָ·ԶĴ,  ҡͷܾϴңһûϴأ
·Զ
ͫٿطŴ۵Ĵ,  Ҳ΢΢ſ,  е㲻ԼĻ
δӲһ·ӣӺ¶Ƕ͸ŵ졣
ʳ·Զ첲Цܽԡ,  š
Ҳ,  ǿ·Զ߾;òôˡ
Ȼϵ·ԶԱأȴҲû뵽ᱣصز
ϴ,  ·Զڴǰ,  Ŵ֪ʲô
ëͷ,  һ,  Ȥζأ
·Զͷһۣ棺һҼңʲô˵СŪ㣡
ʯ,  Ժ֪治С
˵껹ƵЦЦ
·Զ
˻ҧгݵҾȥʯࡣ
·Զ˳ԿԼëӵһߣɳϣ·Զã
·Զе⻰Ծٶȣ²ſڣ˵ܴ¡м¾͵ߡǽһ
ԶԵĻͷǲ๻ˡ
ͷ˯ͷۡ·ԶùһԵëʾתʲôҪʲô
ʱ·Զãڣǰҵһȥϡ
·Զ˵ˡ
ʵ˻ûŤͷ뿴·Զ
·Զæļֹ𶯣
ȻѾˣǳ˼ͷ۵˻
ʡ

ۿ㣬Ҿһֱһ⡣
ʲô
ôõĹܸʲô
·ԶŷһֱѪᣬҲһֱϰһˡ
ǿʱҲƽʱ֡
·ԶҲһ
ÿδұƳҽԺ̱ǵˮꡣ
һҲǡ
֮ǰѾʶֻ۾ƲԼ塣
Ȿһַǳ尾ĥ
ʱ侲ĬڱԲϲָо
ʱʱҲչ
Ҳ޷Ǹҩ˿ڣҲû˯ŻһԵơ
˵ԣҲһˣɰͰ͵ûɶ˵
ֻʣ߸߶߶˵ô໰
˵·ԶͻȻ;ʱ䲻ôˣڶߴߴ֡
ֵۿһ
ƲԼǼǳʹ£ŬŬ۾ǰĹ
һ̣뱧
ϧʲôˣҲ
ȥˡ
ʱ·Զ룬ܸʲô
ǰܸҪģѾҪʲô
֪һ·Զͦܡ
ǳϦҹΪɩĻ޵ϡﻩеһǸ޵˻ʡ
ˡ
Ҳǵʴ겻ˡ
Ҳģܸӵĸо
˵˼ǹŸһϲҲ̿֡
ƽһ˽ͷߣһ
ѧĵطֻһ¡
˭֪￴ҲǸ嶯ģѧһҪҵ
·Զֲɵôһԭ
ʰһֵøʲôΪʲôһҪأǰѵӣһõȼ۽𣿡
Ҳ˼·Զüְ̧ͷ֪ô͡
̾һʣϺܿࡣͨ㣬ʶȱƶ󣬸ѧȫˡ
ѧﶼഺѧʹЩԴҲΪѧϰйͬԡ
Ƿ׶ʳסУճӴ˺¸ȫ硣
ˣ˳·ԶȥѧУιۺܴˡ
룬ϲ
·Զ
·ԶٿֱͦʶҪˣԼַӦѡ˻ȥһ
עصѵӦΪһѧѧǰҵĵģ
·Զüë
̹˵Ȼ˽ѧƶȣҪͲôף˳ʵֲˡ
ֻھͷû뵽ܳɹ
˼аգ
ʴ·ԶùëԼͷ
תɳϸ·Զ棬ڣ·ԶҸ㽲°ɣ
·Զ
ʲô£
һ쵶Ѫ˽£
в˵ѧҵôֵˣ
ʲŲô룬ԹԿڣҸ˵Ǹ𣿡
·ԶҡͷЦ㲻˵ߣܸ㡣
ʣ
߳ɾ˲ۣ֡ʵǰԥҪҪ㣬Ͼ˳ϦദôҲᷢ֡
ܼβˣÿĵ˶һ˯̤ʵ˵ʲôٷһ¡
·ԶƷܲҲ
ĽҲ˷ֵ
·Զô棬Цˡ
üһʱ䲻֪ڽͣ´ǣҲʣ߻ܽܵ˵Ͷ̥ʱ˺ϱӵļ䡣
˵ʱһֱ۲·Զı顣
·Զûб飬뿴Ųŵֻм˼
ҵϱӲ弸ļ߸ǰʷҵϱǶʮһԺҲ˵ʮꡣ
·ԶбˣԵش㵺Ͳš
ϱҲӢţһ˶ʮ꣬İٷ֮ʮ϶ѧ׶԰꣬Сѧ꣬꣬꣬ѧ꣬˶ʿܹʮһꡣûѧ̫꣬С¡ָͷòͶ̥Ϊˣֿʼѧи꣬ѧ
·Զһôһеţ
ѧǺ£һֻϹѧͲôˡ
ðë·Զҽأܲһ㣿һʲôص˵ĲˣһֱǺѧ
·Զסëۺ÷ůƬϣЦá
ʾǹŮҲʵ²οֻǸĻĹǸͶ̥˵Ĺ
ʷۣԼһأΣǩ֣ҲһϢģɩĿʵӶǰҾͿʼ룬ΪʲôҪͰΪʲôҪظϱӵ
Ҳѧˡ̣˵ʲôʱҲһֱɣ֮ǰҿѧΪ˴ѧûõѡ񣬵ˡ
ںһôôһƽƽҶԣȶҪ
ʹأ·Զ̧ͷ࣬Ⱳ᳤ꡣ
΢㶼𣿡
һѧң
ʣ
֪ʶıˣ
ı𣿡·ԶʧЦ
ʣ
һʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ
·ԶôƽؽĻʻЩ졣
ϵ·Զ½ܶȱһ˽ܶҪߣȴҲû뵽ߵز
ûʲôҵ𣿡
·Զ룬ڣȻǰҵܻǲ̫С
ʣ
ҲǸ¶ۡ
ùӸСƵģ·Զͷһѣһ⣺ʮս𣿡
ʵͷҡҡͷƽˣЩһսҡǹҺܺã̩񰲡涼ԽԽǿ󣡡
·ԶˣǾͺá
ʿ·ԶſžЦˡ
·ԶǽϵĹӣ̫ˣ˯ˣ컹ѧ
ӦˣЬ·Զҡ
˯ǰʻǲģ治ң
Щ꣬ϡ£ʲôϹȻЩţѾĹ˵ˡ
ʣ
ʡ
ţ
ΪʲôҪЩ
Ϊһһ𣬲ǰôܡ
Ҫǰѧҵ¿ûġ
ʦǶֻЦ
Ψͼݲϡ
дġ
У˵ֻҪһƪɫģͿʵҪ
ʰæдģ¿κͻԺ
ԺǾȻҲǾ»ͬ䱸ʳãһ͵䡣
Ǵʱ򷹲ⲻǿζ
ԺСʱʸ·ԶҲԼ
ʱ·Զ
ÿ¿λһžڵ࣬ԵĲˡ
ʾȵ·ԶվȻͦá
ÿĩ̫ҲĻһھڴԺ
ʺĵط羰Ȼ
Ժﹻˣܱ߻ôྰȥ
һʻ·Զȥǰ졣
Ȼ·ԶʺϳԶţٳȥ
ʴŶĴܡ
ʴŶǹʹԲ԰
صԺߴߴٸ·Զ԰ڡ
·ԶĽ˵ʲô
ֻһӹҽ
ʻŶըԿѼȻҲû·Զһݡ
Ҳ̶д֡
Ǿطܻ׶԰ʾ͸ɴԼ̡
ʱһȥ
ĳѿڻ
·Զһ˲ٺ˵İ̺ۡ
òȱ첲ȣǸˡ
Ȼʯ࣬Ѿˡ
ʵҲд꽻ȥ
ֹ˼죬У̸
ȻôΪʲôҪѧ
̯֣Уڸ߿ָ֮ǰһЩܸҴʲô
У
Լֻл
ͷȷʵѵһšǶۺܸߡǶ˵̲ʲôȷʵǰҵʵʸ񡣡
û˵֪Ļһǡ
ȻУŵǣѧУУûйңѧҲջûһ޹ѧ֣ͬѧҲƽҸѧУУ쵼˸һ£ľǣ㻹ǵͬͬѧһҵñҵ֤ͷ乤
Ҳ׼Щʧ⡣
ԲϿΣÿ궼ûμһѧĩԡԼܼ㻹ûϿΡҵʱҲҪһдġܽ𣿡
Ѿ֮ϲ
ʵͷȻܡллУ
УҡͷлңƾΪԼȡġ
ʲϿ¿϶סܿʹѧУһվ˼⡣
ʵĲѾУͬѧû취㵽ѧУҪ˵ƾʲôȨ
һѧͲѧܸһҵ
ʲô
ƽ
УͬѧɵԽԽҲû˵ʲôֻǰʿѧһԾѧУſڵͨ
һĶʮžӣͨ
ЩԾϵһϴĩĿԵԾ
ÿһ꼶ſΣÿ͵ȻҲǲһݡ
еľӲ־ǽӽ֡
ֺֽ֣һ
ʵģܶѧǲǿǸ
ͬʱУҲ˻ҪȨǲУóʵ
ӴԺû˸ʱȡ
ʵ´ѧУһֱϡ
ܶ൥λ˵󣬳׳֦ʾԸǰƸ
ʶѧУͬΪɸܾˣһæʰȥ
·ԶæµʰʣҪôõĹһغ
ʺԥصͷ
·Զ˵ˡ
ʰУͷһ·ԶǱ֪ʲô
㲻þҡֻǲϰ࣬ʱ롣͵Ҹȥȸ٣ⲻǸԼȡʱ䣿˵㲻ң
·Զ

ʱ·Զȥҽϵʯࡣ
˽һ졣
Ժ£ѾˣʯԲ
ʯ·Զѹһӣ½ǣԭر£пԭĸоôá
üֻǲʯ಻ͷˣŵ
·Զδ𣿡
ҡͷ֪
û
·ԶһҽЩδҩ
δҩڿڴһһǣʡ
һֻǣŶ
ߣȥ


52 
صʱûôż,  һŻƻȥ
·ԶְƱҲûôࡣ
һ·ϻЩ֡
ӵĻûѧرòҲ,  ˯,  Ȼ˲١ˡĵǡ
˷,  Ҳ
·Զšŵ͵ʱѾڵ,  µʣôƽƽһ˴Ӵ󱱷ܵϷģ
ʱûôࡣŽϢ˵ûֻ˻ԣôҲ㡣
·Զ,  еµ̾һãû£
һֲǹЩûԶŵĹ,  ֮Ļеġ
䵥,  ֻȺߣԸŶ˯վҲȥСд
ʵûҲԸ໨Ǯ泵
ʱҲǶ,  ⴩ú񻹴
ݵǻữױ,  ױƷú൱Сݣÿÿ
·ԶĻ,  һһͷ,  Ų£ˣŵ磡ˣ
·Զ
ʣ
ҵʱҲˣ
ʼ·Զһ޲ôԽصȥ˵ı,  ҡҡͷתʱϻ,  ȵʱ̫ã¶˼Сå
ʵʱͷ۵ĲСåǺ
˵һ,  ԱŹ˲ý
óȥͲˡ
ô䣬ʻ̾¶ðˡ
ǶСһһùԱǽȥġ
ͷһظܵӳôѡ
·ԶȧǶ˶
ʾҧæӦҺôҲһʵĸ߲˸Ȼ󣬵ŻåǴ´ࡣ
·ԶĬ˺һͻȻѧ뷨ͦõģ
ʣ
վ˳֮һڵдɹ
ҪһЩʺ϶õģиرʡ
·ԶЩռطʳƷ
һȦ꼸еǮƱ֯
·ԶĻ˵ǮƱӾǷֽһţû̫ʵ塣
궫תۿڣʵ䴬Թȥ
⴬һһ졣
·Զ϶û£δ
ֻʡ
ûµģͻȻ˴磬磬ڴźһһμѵǰУӲʻˡ
·Զգιδҩ
ʰխСĴϡ
쵽ˣ̡·Զοʡ
·ԶеĿ쵽һСʱ
ںƮһſ
ڴһ죬һͼش󺰣飡㿴ǿ쵽ˣ
Ÿۣããϣһµ
գգ·Զʲô
·ԶҡҡͷȺһȺеӣһµ˵ܾǰоģ⵺ڵλԭܱ߹Ҷ񣬾ͬģսƲѶˣ˵˹ǽ浺
ڼ£ûʲôӡ
½еɵۡ
УȻȥ߶ȼɳ̲ɡҲܻסˡ
⵺еӰֵĻĵĵӰ
գգ·Զ֮ǰ֪⵺
·Զ
ʣڴȥѧü𣿡
·Զһˡ
Ҳ治ߣڿЦ
·ԶӻʿǴӴϰжָʵĿӪ
ʱӪʱ밶߲ԶפһƬȴС
󲿶ҲǸյһ죬ܶ๤ûչ
Ӫפһľʱ
ɫķ뻮һһſ
·ԶһӪ˾ӭ
·Զܹǰ͵
ʺɩӣ·Զ·ӪڳէûӸûм㿴ɩôţ
סģ񣿡·Զʡ
ҡͷе񣬲еСһڿе㼷
·Զͷʡ
ʵͷ
û£Ǹһס·Զİ塣
·ԶŲСԭӵķһҲ칫һ
д̨оиС
һסУһȷʵͦ
ͣҪû뵽ɩҲŻһ˰ѻߣټŴ
·Զһ
̵Ա˵һиᡣ
·Զ̧۱һСʱͷʾ֪ˡ
뿪·Զ˰¡
糱ʪȲ̫
תһȦģתܳȥˡ
һתȦһ߱Ȼ
Ȼʲôأ
ʻͷ·ԶһۣȻܳһʱ䶼ҪסܵҪʰ޵һ㡣
һʰҲ̹ȥǾʲôմӴϢ
䣬һɤ
·ǣ·Ӫɻˣ
δ
ʸ·Զͬʱſڡ
һֵʿͣ·Զǰߣӡ
¿ˮеţҪ·Զģ·Զ˳ܴ
ţ
·Զûʴͷ˭ܣ
ͷüëһ࣬һӣ˵ĻȴС״Ƶģ㶼֪ȥʱǶ۸ǣ
˭
ͻǰﹷġǶصģֵʱҲ֪õĵ㿴ǷֵƵطȻǵ˼ҷֵĵǷֵĵȫһΡ˼зסʳҲ
㿴̣ӪضԼҪʳҲԼģӻ˵ˮ⡣⵺ϾһСˮҽ˵ܺȡ̴ͶŸֶ
һжָ½ϸʣҲͰˡ
ǰϷֵ꣬ǶûڵΪһˮȫû˵ˣ
Ƶطһ춼ˡҲ˵ҳԲ˿࣬ȺССҲмʮôֵܵλֵƾɶһģ
۹ӪҲڱӪǰɣǰӴ̵ʱ棬ֵõġ
ˡ
λԵߣһ˵ô໰м䶼ġ
·Զ˱ˮٵͷǰȺȵˮһø㳥
ʣ
ȴ·Զ˵ʲôػٿվñֱͷǻܿЩ߷߲ƽ
⵺öָǵġ·Զڡ
ͷһ˫۵ɵţǣΪʲô
Ϊһʮսʿǹʱġʱȥ֪һӪ󲿷սʿġ⵺ѹǵλüҪǵֵܡǲܻˣҪʵڲԸ˸㻻ط
û뵽ָԵɡ
ͷҲû뵽ʱ˰룬˲ˣͷԴǸ·ӪԲҴˣûҲˡ
˵תܣ·ԶҪ
·Զûֻ͸ϵķ϶ԶĿ
ߵ·Զ˫ִϣ·ԶԺ㡣
·ԶתʵͷСϡ
һʾ͸оСһƬȡ


53 
·Զȥ,  û¿ʼ
½ϴɹʱѰ˼ôҲмéס˴,  ˼߲Ѱ˼ɳ輸ĻŪɳײ輸ʲô,  ûв輸ֻзǾŪ
û뵽ס,  ʲôòϡ
ղоƴһһǡ
ŲСſٵ˲һط
·Զʱʱ칫ʱڲ,  ͰѴڴǰ򵥷ָҺͿ鷿
ְһҿڴ½Ķһһڷڼ׵ĹС
һæһ룬ղǸͷ״ʱ˵ȱˮԴ
ȷʵǸ鷳
֪ĺˮ󷨡
ǼȺˮ,  ˮηˮ͵õˮĻܽʱĺˮ˹⡣
ʵôᣬĿǰ治֪ô
ħħٻϵͳ,  ˮķЩ
Բ,  ⲻںְΧڣ
ʷۣʷħħ֪ˮķЩ
Ŀǰˮķкܶ,  õ䶳͸󷨡
䶳취úˮ,  ںˮʱܰθˮֿ
͸ֳΪ˷ǰ͸Ĥ,  ֻˮķ
ַ̫ܷ
ֽϸϸѸְ취,  ҧűʸһһȽϿá
·ԶŵͼʱͿһĻ
д̨ǰ,  ú͵ֽдд,  д̨Ѿֽţϻзֽš
·ԶߵǰֽдӢԼ߰ĸַš
ڸʲô
ȫע,  ·ԶȻһ¡
̧ͷ·ԶḧؿڣԹè·ûˡ
·Զ
Ū˶ʱ̫רע
ɵȥʽ棬ʵϴ´ע⡣
Ҳָָϵֽˮ⡣
·Զ۾ˣа취
ˮҲǽ֮һȻ½ÿͻͲҲˮˮϾޣֻάһϱ괬һ˾ֻܿš
һֱ׵ķһǰ˵̺ʽѵܲҵõĵˮӻߺһȥжˮ͵½רҿܲܽⶾ
ϻˮţֻ´ҲǺˮ
ˮⲻ˵֣Ը˵ģ涼⡣
취УȱܶϡЩ˵ճˮýҪﵽĿЩ鷳ȱĶеࡣ
ֻҪϾлǵҪæطʵֻȱϵĻи嵥ңͷҴ롣´䴬͹
ֻҪϾУҪˣҪٱ֡
ܸɵĶ¡
ʵͷһǵĵͼʲô
ϵĵͼԵѾϤˣҾͰѵͼùо¡
ܿ𣿡
Ȼ·Զ⿪ͼϵߣѵͼϡ
㲻˵֮ǰ𣿻ܶԵβϤ
һ֮ǰоսо档ʱֻҪʲôطʲôطýҪ갡ذƽԭж٣ʲô࣬ʺֲʲôĸطʺʺϾס
·Զ˵ų̾һҾһ̵ĴˣУŪЩ˵ԸǣҲе㷢ԸվǸղͷ
û˵æŵͷϸоͼ
ȷʵµ븽ĵҲм״棬ѹֽ浺
ָű浺ʺ·Զʲô˼
Ҷ浺Ҫ֡ƫûýʲôĻ
·Զһۣ·Ӫ˵ҲϹУˣƾģ
ǾУҲǽ̵սָӡ
ǴѧҲǽ̵
ûȥϡ
ϱѧרҵûУ˫ѧλרҵǽڸ˹ܣĸڶò
·Զ
ͬؿʡ
Ѿͷһʮһʮһ飬гһմһʮһѧĶͶ̥ûʲôô
ʣ
ЩطҲûôڲǿϴѧˣ
㻹˵ڵĿĿǳеʱѡ
·Զ֪һ޴ܳӮԼϱ˶ʲô³𣿡һЦҪҲ˯ذζ
·ԶϴҴˣ
ֹ֣ϸϸоͼ飺Ӫ߽һô
ӪһӪܲܽһһ𣿡ǵʼҽԴӡ
ʣ
쵽ҲŸ绰Ҳšҡ
һȺںڵĵһȷʵе㲻ʱˡ
ƽϣ
·Զ˸ָҲúƽ쿪ʱһ¡
أû
ȥ̽ˡ˸Ƕˡ·Զһţһ˵¡ǻȥԷġһ˵ǽӷϴأ
㲻˵һѡ
ˣѾŮˣ
ΪϾһŮ˰ɣ
أмɩӸϵġ
ʵ˲֪ȷʵǼɩӡҲһơ
ȺмпյأڴҶΧһȦϯضеϦҹ졣
˵ǽӷ磬ԵĻǴ
ֻԱ߻Ͽż㣬ǼӲ͡
ʾϲǾȻɩ
ɩҲܿģʴкɩôŻˣ˵ȥϴѧ𣿸Żɶ
ҰѧסһΡôҲˣ
Ҷ׼ؼˣӪԸԸϰæҲ߶żҲûȥһȥҲûû仹˶ϤɻҲйãҪ̤ʵ
еࡣ
໹ܽæȷʵǺܿࡣϵɩӾͲ࣬ϵһȥһ롣ɩʣ飺ҿ㻹ǻȥѧɣ治档
֪ɩǺΪ룬Ҳûһھֻܾȴ쿴
ɩӣѧʲôһɩӸɩǰ̽ͷʣﶼǺ档
ɩʽܣɩӽӢܲʶԸա
Բü
ӢССúüĿ㣬ľԸճ֡
վһ˵ŮҰޣͦġ
ӢƺԸգʵɩӢӾУɩӣѧѲѣ
˵ֻ¼ȡһʮˡ
ôѰӢһĽɩҪҲܿϴѧͺˡ
뿼ѧĻǻиϰһͷҸ㡣
ллɩӡ
û£Ƶؿɩ˵ϣɩקһ¡
ɩҡͷû£С¡
ʣ
òǲСġ
û׷ʣߵ·ԶͻȻվ
ӽǽҪػĹԺǵ˿ƬҪ￪ǴһŬȡס˵ı´ɸһ٣ˮƾһ
Ⱥ壺·Ӫⲻ԰ûĵڶûǳϲơɩӹˮƹ˰
·Զб˵ˣ֪ˮȾƹϴһָҲܺȾƣȻȸϽﶼ֪ģϲƻͷһҲϣ˵ر壡
˵ʲô£ٷ˵˸ɩӽӷϴʯҲ壬ɩӲٷ£
̵Ա˵Ķԣ˵ˮƣҲܹԼȡðɩӽйһҲȸưɣ

һһֺ·Զǡ
Ļ壺ͺȣŤŤʲô
ش𣺡
·Զʡ
ߵͨ죬·ԶһҧӵվԼ´ɸߵ·Զߣִĸ첲´ɸ׵ݵߡ
·Զ״ҲŰ´ɸ͵ߡ
ʱҹƼӽкá
·Զ̧֣ʳָһȦǸҵţ
·ӪҪô˵ĻǾùȽƻҪһ
һһ


54 
·Զ͡
ǣʵ,  ȿһۣתͷҿڣǿܻ֪Ҹɩӣһ,  һֱûǷһǱż,  ϲУǰѵŪ,  Ǿڵٰһλ񣡵ʱƹܹ
УʱҸ㵱ɣ
ǳɣӦȥ
˰ɣǸͷȥ˴Ҷ㣬Ϊ·Ӫɶûأ

·ԶôǺ,  ǣʵ߻ȥ¡
δľջûʲôθڡɵϵʳͨҲ˷,  ǿԼԡ
һڣθһ£ûһٳһڡ
ͻȻԱ̽һֻ,  롣
ʲͷ,  ·ԶĲ˵Լѿ뻹Աǿ
ʸȶȵ,  ҳԹġ
·Զҿ˿,  ҶæûעǣСˮԹ,  ⣿
ʣ
ôһһƶûߣ
ʲôʱԿˮˣ
Ǵ´ѡ
ѧݵ·Զǰְ,  ҲԲˣ
·Զûһ,  ֱԲҲóԣ˷ʳ
Ϊʲôʣҵģر𲻷
ΪŮӺӦչŮˡ
˿,  ûٷֻĲ鲻Ը˴̾һ˾䣺˿̫ˣ
ʣ
극,  ȸ·ԶǻҪᡣ
ʺ˯šʪë˰ϵĺ
ˮ̫ʵ᲻˷ѣֻܼ򵥵Ĳϴһ¡
Ÿϴ·Զͻˡ
ŵæװ˯
ǰ·ԶʯһŴϰҲûʲôʯ඼ж磬С˯һŴܻܲ˯İɣ
˵ǽŻǺߣ֮ȵ˵
·Զƿú͵ˣһͷ˯šʽëһֱڲʱʱ¶˵ĽŲЦЦûú͵ƣת˴첲ʵϣ֪ʣ˯ˣ
˲ֱ壬ҧŴҳ˫װ˯
·Զִ˯°ȥ
ʼˣ˫ָ·ץ·Զֹ㻹ûϴأ
˵ͺڵҧԼ⡣
Ȼ·Զ͵ЦЦʵĶϴͿԣţ
ʹرȵĺϣŪӶһֱ
֣βǵңʸ˵ƵģһϸܵļƤ񣬱ͷ˵
ǱĬϡ
ϲ·ԶųϵǺߺͽš
·Զû뷨Ǿڵأʱû
û㲻û뷨òҲֵ껪˵û뷨ƭˡ
ʵĬϸ
·Զ˵´ȥϴ衣
˵ϴҲǸһ˰ˮšëһ顣
ٻѾú͵ƣԹ泯񲼲š
·Զ£첲һشǿתΪƽɡ
̫¹˳ű߽Ƿ϶ʤޡ
·Զ֧ӰϷͨ棺ܺڣ²УҪң
ʾʱֻеɷ羰֮ǰŮˣҿ𣿡
ǸˣŮôش
첲סͦ
õ˴𰸵·Զץĸ첲ͷϢȵ¸
˵긩ʵĴ
ѵˮʵĴϸϸ档
һһµġ
ҧʵĴʳʹʶһȴץŻ᳤ֱ롣
Ϣȡ
ʵ˯±Ƶ¡
·Զϴֻ̿㡣
ϴˣ˲㱡
ɿǯƣСһѣɽ̽
ְ֣㲻Ҫ۸飡
˲رֱ
·ԶҲܾᣬήˣһѳë̺סʲŻͷ
֪ʲôʱˣ׼Ӵ
·Զҧҧ̫õʶҪʲô
򣡰ְѹʲô
·Զ
ͷװʣ治ɫѣҿеǱӡԱòûѹ
Ŷһ
ȥ򣿻ȥ
´ŵܡ
·Զش´˰໰ܳ
հԼë̺ȳʵЦ
·Զ֨㻹Цſһôʰ㣡
ЦظˣҾͺ˵۸ҡ
·Զǰ·ץһѣ۸ˡ
Ҷ˵У
·ԶһҾҸӳȥ
Ҫ֪ͰѶȥˡ
ְ֣Ҫ˭Ķ䡣
û˭·Զûϴ˯
ûָŤʣְܺһ˯𣿡
Ϊʲô
ԼĿڣеܡ
·ԶȻԸ⡣
ʲӦج˵˹Լǵֻǵܣ֣ɣ
·Զ
ʡ
Сջ˵طϴجˡ
·Զ˵ʲô˾䡰ϱǷġĲ鲻ԸԱŲŲ
˯м䣬Ŷı˯
ȶƽȣ·ԶԼĴϣʡ
ץ֣㲻¶ѹ
ġ
ô㻹ио
ʱио·Զ˵סʵ졣
ⲻʱ
Żû죬Ũʱһò˾˺
·ԶʵĿ³ʱֻһ󺰣·ӪϮ
ʣ
·Զ
ùϴҧ⺰򣡡
˵ץ׺ľֳ˳ȥ
ʴ˻Ц
ͻȻеͬϮˡ
û·Զͻˡ
ôͽˣ
ţආ˯ɣ·Զ·Ŵ¡
ʿЦУǰ˴գֲֵСϻȦֻضˣˣ
·Զ̾һץ֣ңһήˣ
ʳ֣Цô𶯡
·Զ
ȻҾҲǲС
ʣ
æ죬첻ˣҪ
ڶ糿ȥ򷹻¡
·Ӫǲǰ̽·Сӵˣ
۴̵ֲҵˡӦ֪û֤÷һٳɣ
ᰡ

ʣ
ĵ·ʵ
·Զ곿ץ˵÷ţ
š
Ϊʲô
Ϊû֤ݡûκܱʵݵĶǻˣϿ˵Ҳǵԣ·Ҳȷʵ֤
Ҳû
˵ǹţƱֺӺˡǿĴͨС洬
û취ǣü
·Զҡͷʱûкܺõİ취ʵ¶֪ȺʱʺϾס͹캣;¶ԣرҪˡܱ߼ʱʱͻ˹Щһ㶼Ǹӣʲôʮа˾ҲǼٵģ֤ģҪǳʾ֤ȥʵһдˣֻܷˡ
ǧҲûǧշġ⵺Ȼ󣬵ôĵţ컹ҪҲԲ
ţǵ취¡·ԶŲӺͷ
ᣬ㲻𣿡
ۣЩЩ·Զ˵ţʮָĹؽڡ
ʮָͷ˶ʮΡ
̲סר˵ΪԺ
·ԶͷԺͲŪˣ
ʣ
·Զ
·ԶͶŬģ
ϴǰͷʲôʣһȥתת


55 
ʵȻԸ⡣
Թʸ·Զͽ
Ĳ,  ûκׯ
𿴵طԴͦḻС
ƴĵط˼ֵΣɽءءꡢƽԭ
ĴŨܵȴ֡кܶҰֲ
ڵһ鸹֮ܿǰĺۼ,  һ,  ˮ峺,  ϧж
ǣһƬɳ̲
Ȼɳ̲,  ɳرϸ塣
ߵĺˮҲ峺
ϲط
ŵȹӰŪɡŪ,  ûﴵ翴˻ܿ顣
ҲܿģЬŽѾɳ̲ȥ
·ԶʰͰ͵ؿŶ,  ҵս飺߰,  Ϣɣ
ֶʵҪȥŶ
һߵɳ̲ЬڰǳϷ
Զʯؿڣ·Ӫ֪ǼСʱ
ĵģô·Ϣ
·Զ治ɫ,  ˳,  ۡ²ţ
²Żɩأ㵱ɩӵĽڡ⺣ѶӽȥֻҪûܻŻҲɩ㡣
·Զһƨڵϣɳ̲Ϸĸ,  ǹ,  žС
ȥֲ˼,  ŸҵĽڡ
ʯھǴȤ,  Ҳ⣬⵺Ҳһˣȥ緹
Ҳ,  ·ԶӪؽĺʣָָߵָָס˺ۼ
·Զü
ߵҰܹϴ󲿷ֵطѹָĺõط
һź֣ȴ֣ƽʱַ㣬սʱֺòһϢĸҲǹǰĵط뺣ô棬³˴ܡ
Ȼ¶·Զ˵ûѡԼܻɺݣ׷С
ܵ˵ԡ
·Զ˼˻ҵôӪغָƽԭ¥⴦ȷŷţȵΰܱ֤˵
һҡͷ׼ʿɲǵĴʵٶ˵ꡣ˵Ӫظֿ𣿡
ʯ֧·ԶҾúʡȽӪأӪؽŪ
Щԥе
·ԶȸǼ
ȣǶϰ˹ҰǼǲϰߡȫӪǧսʿҲ٣һ˶ǸɩӶ֮ˣҪٰٲʣ⼸⵺ɴеˡ
˵ȻֻǣҪס˵ġɩ־ǵϵһӰաǵȱ֤յԲԣڵԺƽطҪӪֱֿӷֿ
ָʱͻУż
ʾͬ⣬Һò˵Ÿ˼ҵͷվվŸŴˣ˵ԸźӻϼҲƵط
˵¡ʯ·Զ˵ԸӽΪִһܡ
·Զ̾һʸ֪ǵ¡һûü˵أ
øϽӢԸոסϱˡ
·ԶüģҾôǿҲǸ취˸Ͳһϵˣǿһʳܲ𣿡
һ̯֣զ죿Щֵűѣ϶ȰͲȰ֡˵ҲǸӢԼϸԸԸմģ˵лس˾ͰѸ˰ɣ
Ҫ߾ˣ⻹и̵ĺӡô۶֪ȹ¶ò˶١ܲɣ˵£ʯҲͷۡ
·Զժ˸ҰʯڣٱҶӣҶе
ʯŶͷ˻·Զͬ־Ҿеڽˣ֪֪ȫӪֵ˭ǶﳪԶĹѾźȿͷ
ǰСѦ˵Ǳ߽ǰɣ㿴ֵҲûüȥμӣڸ㲹ϣʯһֵ֣ǣϣ
һۡ
ǽ̵ԱĻ
ڡ
ϲ¡
ղһ·Զ˹ȥ
·Զܴ򣬵ƽʱһѵѶȣִıղʯ಻ã˵ʲôҲһôࡣ
źúǰԭ˵ɳ̲ܡ
ϧûܼͱ˵ˡ
ʲô֪صˣһͺ
ô˵ĸ
ڵ϶ˣеǻ档
ʶӣĴɾϵɳӸЬԼҲ編ƣЬǣһ̧ͷͿɽϼ˹һš
·Զѹ档
ְ֣Ǹʲôأظߺ
ɽϵļ˻ٷֿʶ׷ӣŤͷװû
ʯĴϵңʽͣղ·Ӫȳǰѹһѹ
ʣ
ôѹ
˵ȥɣ
·ԶһڵϣһָָʯǼʸ״ϱǺϻ۸ң
ʣ
ʯڣ

еһһͬ뷨·Զأ
֪֣װûָָǰ棬ǻȥʱժҰӸҴŰɣ
⵺ϺܶҰֲоЩȴˮʿ֦â㽶ľϵȡ
һƬҰᡣ
һժЩ·ţѲص񿰿Ϸ㡣
ʳǵһЩ۵Ρ
ʳԹѴŪˮõ°ϴ
Ӣ˹ɩӣҸϰ𣿡
ɩӡôżҵѧϰϲϼأҵдŻؼü˰æټĹ㡣˵пͷ۾ҲƵģ˳ڹ˾䣺ôˣ
ӢͻȻúֱܼ˵㲻ϰҾˣϻ˵úúõġھͱԣǲԸҹ㲻ҵģǶûһö
ܡ
һĪԼ
ĺ˵ҸϰϸôͲǺöˣ
˭û¿ϴѧ˻Яеѧϰϣ
·Զ˵Ϣ͸ˣԺûؼңŪϰȥ
˵ʱ˲ã
Ϊ糿粻ܸͲǺöˣ
ͷȻй
ʶӢĺӡһӱٵĸɸɾ
ΪеɩӶɩƽ͸ΰ
ʲˬضˮʳãҷųˣöЩȥʯ񿪻·ԶԼڵվڵʿǡ
æ꣬Ӣ˵˵ȴûˡ
ɩǰĳﴫӢ˹ŭԸգ˵ǼҺãƾʲôʽϣҾ뿼ѧôˣҵϹ۲Ż޸㡣
Ըѹͳ⣺ܲСӲŸ˯ţ㻹и𣿡
ҾͲ뵱Ҫ֮Σһ𣿡
˵ôԸ޸ҵģӣ

Ŀ࣬ʲôչ
ɩ̾һ˰Ͳ̫ǿͷֺ
糿˵ϸӢɩ£ɩʲô糿ҽϸ
Ըջɳ֮Σ£·Զһͻʰ


56 
ɩߵİʾ,  ˵
ɩߣ˿֦߳Ա¡
֦һƤ֭Һ硣
ҧһĹ⣬ڻظʡ
ʵܡ
Ҫбˮһ»ζ
ɩĹô졣
ӢǸ䵽ĳũ֪ࡣ
ǰӦǸС,  ĳԵôࣿ
ʵܲ,  ͵͵ƻܡ
֪Ҳǡӱ,  ˵һϱ֯,  Ҳء
Ӣ챻ץסʱ򣬻Ų··һ
˭֪
ʱľǸճԸա
Ӣʾ׷˶˷,  ϣԸմߡ
ԸƢܹϢ˷ߣӾҪ³ȥɼܡ
Ӣ״ָĿڣ˵Ǵˣ˵ԼĸΪ˸߼۲Լ޸ͷӡ
Ը˺,  ֻԸմ
Ը˳дͷԼ֫,  ӢĶ֣ƾӢ˴Ժʱд
ǴԺܵ,  Ҳʲô˶ܽ˽Ժĳ˰칫µľǼˡ
Ը˵ӢԼմĶ,  Ű˰ŵд
ӢڴԺ˼죬ЩɩϹɻ,  ʹڼ¥,  ͦá
Ƕ˼,  Ըմ˽鱨ȢˡʵΪȥũɻɩҡͷ̾Ϣ,  ʵͷ˰ѱ˶ɵӡ
ԸһģĽ鱨ȾҪ·ԶָԱһء
ӢǵС˼ܺŪ·ԶָԱǲֱ˵ӢʲôֻȰԸա
Ըʵںӹ,  һ˼׼Ӣ
ӢüĿֻˣԸտɲͷ
·ԶָԱΪ쵼ҪûҲܲԸյĽ鱨棬ϾӢû⣬һбҵ֪ͨࡣ
˵ӢҪɩũǱҲûΪӢΪӢΪ˼ĶܵҲû׷
Ӣ޸Ըա
һʼҲãӢԸϴºͷת򣬲ԸվͲ
ֱдһɩӴϼҴЩ׾ƻҷˡ
Ӣ֪׾ȶˡ
˲֪ô˷֮ʵ
ƽʱԸմӢãȻһܣӹŻС
ٺӢͻˣоͿʼĨأʱʱ͸Ըմܡ
ԸӢиһֱ
ⲻǰԸ˸ӡ
ʱָ߿֪ˡ
Ӣʱ˼ֻҪѧ
ѧǺ𣿡ʲ⡣
ɩ̾һǣѧǺ¡Ҫѧ飡
ʰһѧʲôȻϵ𣿡
㵱м˸һϴѧϸ·ӪܵĵԿѡӢûⱾ¿ɱߵĶ࣡˼ҾԼһУȻԸⱻԸոۡɩмƲƲ죬Ұأŵȿϴѧ»سﵱǧС㡣ڲǿʼ½֪෵˵Ժǻ˳Ӽ޸Ըִϴ֣ũһء
ʾͲˣôˣ䲻
˵һﲻһ˵·ӪôǸɲԸվǸһ½ûǮסӢŮˡǾܷɱֻҪԸղͷӢ벻ˡ
ǿŤĹϲΪʲô룿ô𣿡ʲ
ԸռҾԸһӡΪȢϱҵͿ˻Ƿһ뼢ġж˸̵ĺӡӢˣǺզ죿ԸӣĸʹչԼѸչ˲˺ӡܲԸռ޳ȥĽӰɣ
ɩ˵ҡҡͷ˵ӢҲǣԸ˼Ҹɶ
Ҳ֪˵ʲôֻԼһָԸЩ鷳
ˤһ
ɩϽʣðϽȥ˯ѣһָֿʼҲСĵ㣬ӢľأͷֵҲð
˯Ҳǹ˯ŵġ
񲼾ôһ㣬̫һȫϴɣá
ʱҪиյͺˡ
ûյҲС
ʵڲбҲɡ
飬⡣
ǵùŴ飬Ŵûûڴࡣ
ӦҲ
ܲᣬħ
ʱۣٻħħħ֪ŴôƱģ
ħʱʾһζʿ
Ʊر򵥣ֻһΪʯĶͿԡ
ƳɵıֱӸӳ𣿡
ȻԣʯƳɵıȰѩƻ붾ĺ𣿣ħ߷ߵط̶
̵죬ĵҾܲʳãϵͳԺ֪
ħ飬һûԺ֪ͻشʳõĻ˫Ʊ
ħ˵꣬ʾϲ˾Ľ̶̳
ʯƱֱͶˮСһһС裬СˮˮͶʯɱ
ǣʯɵıͨᾧպѭá
ܰʾŴȻûб䵫бڱ䡭
ԽԽʵӲùôġ
ħħ֪ױô
ħħԼһյҪЩϣ
ħħ
ԺΪջ˺ܶܶdiyֹ̳Լرϡ
·Զʱһָӣһֽдд
·˹ڼϣʣ˯æʲôأ
̾Ϣһ̫˯š
·ԶϿۣµ⼸æ꣬Ҹһ񴲣Ǹ˯Щ
ѽҪ顣·Զ֪ʯ𣿡
֪·Զͷҩԭ֮һôҲ֪ʲô
Ҫ顣ܲ˰æЩ
õĶ𣿲Ļ򣬵ϾС
۾ˣ
ǽ캣߿Щ׵ʯͷЩ˪ǡ
վܲȥЩʯ
·ԶüЩԥͷܶͷɹһˮ۵ÿ㣡
û£ʵ㡣ףȵɹ˺á
һꤴӴҲȥ
·Զ
ʻͷôû˯أ
̫ˣ˯š˵ʱͷʸԼôӣе㲻˼
ͷûϵ˯ŲĴߣһȥʯ飬ܳɹˣͲˡ
ãĵ֣·
·ԶԼĲñһ˴һ
ʻãôÿ
С·ԶĲñܴе㻬ۣʱʱ͵Ϸһѡ
·Զĸӵʯ
ʯСܶлķϵסҲʯ
Ū˺ܶ
Ƚ˴°ĹЩŪʯʯʯͷȾ˵һ򣬵õȱȽϸߵİɫûԼ
ֽһһС裬СװֱӺȵˮ
ʯˮձװ衣
ˮڼ䣬ʻ˸С䡣
ʵûʲôľһм϶ɳӣСľȰһףҲ޻ӻһϲˮ
ȱѱȡڼױֿʼڶα
ıһ˪ʯռٴá
ٴεȽڼ䣬ʰѴӵժâ˼ƤŪࡣ
âζĶֱ졣
˸âƤ
ҡҡͷٳԡ
УְâһӽЩˮٷŽһѱϵʯٴιŽ
˻âˮ䶳ɱʰѴȡ˳˼ֻСһһϣ·Զ۵ϴ˰âγһ㣬ڱһâ⣬һֱֻ࣬װ
С׵ݸ
ʲôóԵģ·Զţе죿ı飿
ʴ·Զšˮëӽˮһɳݸâ


57 
·ԶһһСڴĿ,  ͽһ˿˿âζڿǻɢ۾˲ˡ
Ĵָóԣ
ǳóԣ˫ַֿ߱Ȼ£ǿжó,  𣡡
·Զͷͬ,  ˵Ķԣ
ܰ,  ͸ˣһâ,  еΪķ˲ʧ١
Ŀı䣬¶ͣ㾹Ȼѱˣ
ʽһͷǣҲ˭ϱ
·Զ¶һڰ,  ѸҨιţϱˣƯִôвŻ
ʼô,  һЦ˳,  һԷʱҲָһЩ԰ɣ
ü鷳Ҫþãôʲôʱꣿ
âһֱԱߵ,  ˺þúþôôɳ
ָ,  ĻЩӦùáҿ°Щ춹̶ۺ춹̶ɳǼЩѸɣ̷ۡŪǷϾ͹ˡ
ࡣ
Ѹǻʱ,  ·ԶԺս͵,  ½ǧز,  ϲԾ͸һЩ
춹̶һʪ,  һ
˾ֳ֪ʪġ
̷ϵǰģȵġ
ڿһ
ǿ԰,  밾Ļֱøե֭á
⵺ϵҰĸر
·Զͷ⡣ߣȥ°ࡣ
ȱ
ʰϵĴƱ£Ҳһ·Զ档
Ѹɡ
·Զ°ζŵ˷㡣
ѾкöӵųԶ·Զһ˱һӪʳߣˡ
Բۣۻ·ӪɩõǱ𣿡
ǰɣһҲǺȷ죬ɱ
еԽԽֱѵ˵ǲΧŵȦ
ôȦ˾ûˡ
е˷׷ױ졣
Ӫ°İ೤·Զӭ·Ӫôˣ
ɩŪ˵ǰô¡
û⡣°೤¿ˮɩ㾹Ȼܴ飬̫ˣ
⿴Ŷ졣
ôȵ죬ͷһǰ󲿷˶ѡ顣
ȵ£ʵûʲôθڳԶ
춹ʱ䣬Ϊ°һֱҪ̶ˮõ̶ֳɵġ
°˰ŰѴֵװ
Ӫ벻·ԶøӵĴ°Լ֡
ˮһ̷ۣÿҨףʱ硣
ͷ٣˵̷̷ۡ
°˰ÿװ˱˵̶Ѹɡ˵ǡ
򵥵ıˡ
·ԶùٱŶࡣ
ȷָȻʿǸɲ
ƽʱҲء
Ϊʱ°ܻһ㣬򷹵Ҳûԡ
һֱĹضȱɲҲɲ
ǵλһֱкܾˡ
ƽʱҶú
ɲе㼱ˡ
·ԶǸʯڼںתȦ;Լرˡ
ôȳһâûô
ʯڿ·Զ߹ıСɩӴкһ£
·ԶһΪ̵ԱҪȨ𣿡
ôиȨأɩģɩֲǵλοƷôܰ򷹵Ĺأƾϵѵֵһࣿ
Ҿá·Զʯڴ³ֵ֣
ܳʯ·Զ湷
ʯںߺָ·ԶѾţǿһʮ㣡㻹ŻȥϱĴȥ
⸱ǽС·Զֵǿٹ˽ҿԺôչ
ʯڣ
㲻Ȣ˸ϱ𣿣ֲı㽾ʲô
·Զ¶һڰЦøǷҽиôϱҽϱڴĺ
ʯڣ
·ԶĴָݣӮˣսôһ֪Ƥܺز
˵ʲô
Ȼൽ󲻹ˡ
Ҳ࣬ǡǼɲķݡ
һսʿһ׼ʱɲԼǶƵģԥʯڣ̵ԱҪȳԣ
ʯҡҡͷǳԣҲȡ
Цһ̵Աٲʿı
ʯھܾȻҲ˼
·ԶһԹЦʯ
ϧְֵ·Զ
۲Ĳ˸۴ˡ
·ԶסôСϵֵܲһϱҽǼҼҳԱ
û⼸
ʯڵʱת磺⻹࣡漴ֺɩӱ̫ˣԺһɩӡ
·ԶƤģ㲻ġ
ʰŷʴ°İ೤Ű೤æ̿Ū𣿡
ˣŰ೤ָָ̨߱յڵĴ󵯿ǡ
ʱ·ԶæŪĴ󵯿ǡ
ʲʲôǣԲֱʮ֣Ӧա
·Զܷĵ˸գЩľ顣
Ű೤ʱæŵһ¡
Ѿȴˡ
ʴ򿪵ǣȵľ̿˳
ʺܿģҳԿˡ
ŶԣɩӣҪҲˡŰ೤ѴðҪƵø
ڵ׻õʳ㡣
̫лˡʵлٽ¹еͣ
Ȼ
ʹͰըһ£ˢһͻһеϣϣ·ȼľ̿ʼ
ʱ·ԶȫӪ˸ʿҹѵ
⵺ԴʱʱеϮѵи
ҪɻֻһһӼ
Ҳǡ
Сһܸọ̈̄Ҳһ׼·ԶҪøš
ܼ򵥣һֱš
㷭棬Ĵ
ľ̿ȡ
ҹͷǸ߹ң
̲ϴĿں
Ǵͬĺѵ㡣Ųಢߺͼһµ·ܲơ
ȴһ۾ϳ·Զ
ʵ߸֪ĸ
·ԶְʵѾٲμѵǴͷѵˡ
·ԶĻȨ
ôȵ죬ɲĲͷĸԸ
ʰѱ紵ǰߵͷڶٿȥ·Զ
Ŀҹɫԣ˭Ҳû濴˭ȴ֪ǶԷ
·Զ˻֡
Ҳ·Զ˻֡
𴽽ǣüۡ
һͻȻ¾á
ԭҸĿԸƸ޹ء
⵺ʲôûУʳסһࡣ
ȴζ
ԼΪ·Զڡ
ʺȻϱϿһ仰Ϊһˣһǡ
Ϊһ˰һ
·ԶϴŻġ
ѵôĳϴ˾ˡ
˸䵱ԡҡʱˮԴԡֻܼ򵥲ϴһ¡
֪û˯·ԶҲ˼ʵѹ˲ϴѵսܵϴŽ
һ̾һ
ʰƱָһ£ƱŪ˸²㣬˸ס
ڻ䵽ʯںٴγɱ
¶Խ
˰£ǾܳԷˡʼ·Զ˿ÿࡣܲǳԲ
룡·ԶŷϰڵĿ̾̾㣡
ͰСߵų㣬·Զ£ʣְ֣ʯû𣿡
һ·ԶߣͰŪЩˮˮﻹżƿơƣȵüëģ
ɩġⱾ׼칦ơ
ȫӪ󲿷˶ϲȰ׾ƣֻϲơơͷơƻռĻе鷳ÿţɩܵȥƿš
·ԶǼƿơƺһſڣƵúȡ


58 
ɩЩƴϼҸһˡ
˵,  ڵϣòø·ԶǺȡ
ƴǲҪ»,  Ҫôɩ롣
ɩ˵,  ʵЩƽмӡ
˻һֱϲȺ˭ϲҳӡ
˭Ҽ,  һӶġ
Ҳڼ¥ͣ˻ӴĲ,  Է
һ컻һ룬ر̻
ɩҲģҲʶһЩɩ,  Ҳܴ˵һЩԼ˵¡
Ͼƽʱܶ໰Ҳ˵
ְҵ漰ܣдŵɩǵд,  ǻŻϾǱƽʺһһ١
Ų,  һҲ˼棬Ū÷춼ûġ
кӻãûӵС޸ǻ
ΧһϳԷ,  ˵Щճ,  ž;ùϵˡ
öɩģ˭ԷҪȫӪ𣿡
Щ,  ȫӪô,  ô룿
ȫӪٿĹɩʧЦ,  ,  һ½̵Աиƽʱ·Ӫһʱ䳤һˣϾ·Ӫӡ
ʾúе,  ô죿
ҵϸǰڼ¥һȱǻԼˣô죿
˼ȥԳտͿ㡣
տȫӪԷû⡣
µõڵʳ˵
տͿҪľ̿Ϳ⡣
䲻ȴӪ˵ľ̿ǿԡ
ʱʱ׵ħһ򵥵ľ̿ķ
ܳɣһԡ
·ԶʯԷҲԲˡ
ҪɹĻԺԷڵʱԡ
ôΧһ𣬳Ըտ㣬źȸСƣ
ʯǸһģرò˾䡰
ƽʱ·Զ˽ϹƶھͣǻǱȽϾִٵġ
·Զֲֵϵ
룬·ԶҲûٸɣرƵǣͻ˸طԷЩ˾ȻĴ˰
ۣʲôζ㣡
졣ɩпҲ£
ɩӾȻŪ˱ࣿ
ɩôô
оƣɩ̫ܵˣ

ʱмֲ˼ͷû
·Զǰǣˣŵϱˣ
ְλһ̫÷ʯûǣԼһԣ·Զ㳤ôûŵɩӣɼɩӵܴ󡣡
·Զһսѣʰɣ
գգ̡ۣ󣬺ζҾú˧
ʯڣ
׷׶Ա֡
·ԶЦˣüë
ʯ̾ɩӣʲôã̫У
֪Ц֮ǰǾҲǣһΪ˺·Զ
Ȼ֪Ц·Զĵ׽⣬ý⡣
ûҪЦЦû˵
򵥺ѹǶ¿ʼ߳Աġ
ͬɩ˵ģڷǹϣỰЩֻҪ漰ʲôġ
һǣЩ⣬졣
ڴҿһЩ·Զû£йϵеġ
磬Ҷ٩˵·Զյʱȫˡ
ǻӣǳԷҪӣһͷҪӵ
ҵʱ·Զ˽ûЦ
벻·ԶսôŲ߸Ҵƴ
ٺҲѧӾͳԱһٷԲϴ裬ﶼ˯
ҲУԼճĺۼ
ʵĸ־ܽᣬ֡
ҲԼ˵ʵЩнġ
ֹ֣رзִ硣
Դ˵̸ûȤԱܳȥˡ
һ㣬ƿơƣʮ˷֣Ҳǳζ
ûþ뿪ˣϨǰõ
ʱʯڻпɩӣǵ϶㣡ҪȻɺеˡ㲻֪ЩսʿڶһæдŰ¼˵üһ
·ԶʯڣȰѼɩӺ˵
ʯڣ
ǻ治̫ס
ѵáʱҪţɩҲԼԸġ
ʯڵͷɩ˵Ķԡ
ݵ֮󣬽ʼչ
󲿷ֹٱʼػ׼ľݡ
СֹٱȴвŵĸΣնֲ
ǲøɻġ
ʱڣҶǾæԼġ
⵺ʲôûУҲġ
ɩ⼸ɩӳа˸ϴ·Ļ
ȫµС֮⣬ֻûɻ
һӢҪӣʵûҲɡ
һʡ
ʱ·ԶһȥɻøϲͶŸҪĶûȥ
дġ
֮ǰдŻȥƽڴѧƬ˼Ļȥ
֪·Զû£رģҲ˵˼ĺϢһܸǷˡ
·ԶһҪǷѸĽҲ˳ʼĻȥϵǮֽ࣬òϡ
֮ǰ¼֮ǰǮһǧ顣
·ԶĽϽҲٿ顣
룬ʼһǧؼҡ
ʣ¼ٴںǶˣʣһС֣ó˰æ½Щ´һ
ʵϵһ㲻ҪǻǮҪ˽ãռұˡ
ﻹһŽǮǽǵģ˵һжãҪǡ
ѧϵеѾҲûãڵҲܻķѧҵʼǵô·Զؼҹꡣ
˵ﶼʡ
æд˻ţ봬ϵ˴ȥ
ϴд嵥󲿷ֶˣһִԼڻ߼ʹѾ˵ϡԲ̫ҡ
ʷŻѴһԪҲдһס
̫ܣʡµĵȻֱ̫ܵذʲôĻװ
ر𲻺
ʻд˱ѡ̫ܰĴμϣ򵽡
ŪԺ󣬵ԼװҿתҲһЩ
̫ʻҪСͷ
ʱ̫ܷŪ÷硣
̫ԼһЩ
ԭǷתת硣
СͷҲܼ򵥣󲿷򵽡
֮ǰħİ˹Σֻ˾ܶ֡
Ȼ·ԶЩ嵥ôƵֱ̨ˣ
ֲʲôϡв͵Ҳ͵ľܴ
һͲô˷ѣҡͷ
ǰʯΣڻûȫ⣬ͼ۾Ӹ߲¡
˵ŪЩǵӶЩĿǰҵֻıǼңȷе˵ܸܲıǼҡԵĻܽڵƹ㡣ܲһֱ÷ɣһʱǵϿ϶ͨ磬ѵָ̨ǧõ磿
ڿԣ;ǹаϵأԷѵĻ˭õͷ
·Զĥ£ȷʵôʱرעЩҪҵ
̨ͷʵʵ鲻һܳɹǷʱϵõ⡣
𷢵ʵ̫ܸеϷ
֪ںϣ̫ܼҪԣ²ضо
ĸΰûС׵ڣ
ʣ֣ߵġʮΪʲô
飬ʲô
飬Ǹʲôģ
Ϊʲô̫ܰɵأ
飬ɻһֱתܰѵת𣿡

ʸɴֳʵѧһһ߸ÿһ壬ԼЩװɹʲôô
ʵ
СкƺֹҵȤ档
Щĸ겻ɡ
֧ܡ
̫ܸԹһܡ
·ԶչԷʱ˰ʰ˸ʵλðá
Ϊʵã⸽ûиߵڵҲߡ
ɩӣŪʲôʶأæС￴ҶƬСɻһĶſڸ˶Щ档
Կ̫ܸܲܿ硣
ۣɹɹ̫е磿ǿ̫ˡɩ㲻Ǵѧ
ЦЦû˵
Ļ
ʾе񻰴ѧˣѧҲʲôͷܰʡ˲鷳
ʲôûģڴﶼΪǴѧԻҲ֡
·Զ֪Ϊʲôᣬ֡
̨ʼʳﰴ̨ȣر졣
ҲֻʳзȣͷĿǰҲֻá
ʱ޷ṩôʹõĵȡ
ȻݳƷһ¹Ӧôࡣ
貿ԸṩҪϵ̫࣬һ
·ԶĴֻҲ׼ˣֻҪʱ촬ˡȺÿ䷢
ʶ˸׵ȣҶƬƤģСҲƵ˸Сʵĵǡ
ħ̵ķ˸򵥵ĺˮװӵ̫ϡ
ϣʵõͰˮķҲĵת
վڷȵ»зඣзඣϾͲˡ
һԶһ㣬һŪĲʵҵ㡣
Ըջ·Զǰְȥԣ
·Զһʱûףʲô
ԷȻ᲻ҵ㣿ôҰ
·Զ:
Цһ׶ӡ
·Զ̧ͷ˿ȣȻ֪ʧܵĿԲ󣬵ۿ̫ܺͷͰѵ˳ȶ̲סޣ
ʣҲ̫ˣᡣ֮ǰ滹ϵԿܲˡڿˣҾϵ츣ҵģҲûСƵϣȻеȴ
ȹȥᣬ˵Ľǣ
·Զһɣпоò˶ƾһ֮⵺˵ʥأ
ʿЦҪȻأѧΪ˸ıģ
·ԶͷţôŪȥıľͲֻˣðǵҲˣ컹ʲôʲôҪСΪЧ͵ģ
ҡͷ˵ϴϴ˯ɣ۵ġ
һ죬·Զж˵ǱȽ϶ص顣
ȴڱϣ͸⣬뵡
ԭ·ԶŶ˯źٸɵʲôġ
ȶ˯ź˳庰ʶû
֧һҲ˯ˡ
ʴæ˯ҲûϢæŹĵǶϡ⣬ʵ̫ˬˣûȶ˯ȥܹ
·ԶЦãε̾Ϣһ첲ʵҲ˯ˡ
ʱһƬѡ
ۣ·ԶڣЩơ
ƽ糿ܲٺںţʶͶ˸Լ˯ô
˵ͲתˣӦǵܲ㡣
泳ԽԽ
üæϴ£ƿš
ɩ֪ʳʲôҴܣʣɩӣôˣ
ɩֻͷʣŲͣˣϽȥ·ӪɣǽºӾˮĸݵˣͦصģһͼ档
ʣ
ɫһ䣬ɩܡ
ˮĸǺأж
ݵƤʹֲһĺʲôģ
вͬж֢״۶Żͷηȡ
صĻֹݿˣȲʱĻ
ôٱݵĻҩƷá
Ҳûҽ
֪·Զôˣ
ļ١


59 
ʸϵ̲ʱ,  һƬҡ
Ļҡ
æ֢
ɲǴ·Զʯڵ೤ųʹæŰԱ
֢߶֢֢شݵ˿ںطϢ
ݵҪľúˮϴ˿ڡ
ֳĻһȺ缯ںϴ裬һϰٻһ
ܵ·Զǰһ·°ơ
·Զæ,  ֹϱ,  ôأؼѡ
ʣ
ۿˡ
һҲˡ
·ԶϱȵӾ̿޺۵Ĳࡣ
һĺۿŶĿġ
,  û¡ϰˣ
ʺϰߵ𣿡
·ԶӣȷʵǺʵʱ,  ֻ̾һҵһؼ˵ȰŸͿҩм֢ߣȥôתߡ
ֻмսôƽʱﶼǲڵ,  ˲ô࣬ȳתԱ
½̫Զȥһ,  Ǿ͵ˡ
õİ취Ų
Ųڵĵﲻʮ,  ԿһЩ˳ܽһЩҩ
ʵͷٵҲû,  ·ԶֻҪ۲϶ͣҽεġ
Ů鳤,  еĵһλ
Ÿճ꺣ˮ֢˻ϴ˿ڣͿҩ
еĴӦþ,  ȷʵǵһȺ屻,  ׼ӦҩƷͦ,  ҽ֢Ĳࡣ
֢ĴԼֻܿԼ
һһֱ˰,  Ű˵սʿǶٺá
ʯڸŴֻȥŲ·ԶæŰŵڵ¡
һĸСʱһθڣΪⳡ,  ЩѾվСʱ
죬ȫװվ̫£ʵںܡ
ǾǺڱҲȫѵ
ֻһж֢״Ƚȥڡ
·Զʿ䣬һڡ
صѾ㡣
˯˯ϵ·Զվ
·ԶɫԲ̫ãſ첲סʣ۵˻վֱӡ
·ˣü
Ĳ̫ðɣ·ԶЦ
ʲ˵
·Զӣʵʵ¡
ʵһ
·Զǰغ󱳰첲ϣ۽Ŷۡ
ޣû£ǰݹأϰˣ
û
ݼؿҲϰ߲ˡ
·Զϣ·Զü
ƨҲУ
·Զҡͷǲܣ
ѿҲˣ
ϱĻϵġ
·Զ
ˣ·Զʵʵѿˡ
ǵСȣһ⡣
ҧ´ַ̧£ֻ̾һҩͿĨ
ҩǴϵġ
ʶᣬԼۣһͿҩһĴ
˿ڴȵĴʹУôһȷʵ滺˲١
Ҳĸо
ҩϵʣ¾ǡ
·Զһתץ֣ʣµԼ
üȷԼܹ
·Զԥͷܡ
Ҳܡ
ҲẦ߰
ҲߣҲûǿְҩͿꡰΣա򣬲ŻͷͿҩ
·ԶͿҩûôϸˣĨһ
ֱüҩƿͿ첲ȡ
زôʱͿ߸·Զ졣
ô£
幫ˮĸȺˡ
ǰҲ
·Զҡͷ㾭һҪ幫ﶼ´ȥ̽·ǻᶯģҲ̽ȥʱûУǡþ͵ˡ֮ǰҲءʵõġϾֻѵܼϢһ¡
ϴ̣ҲֻţֻҪǻԵģҧҲϡ
̵ʱص𣿡
·Զͷʵɫͦƽԥµͷš
Ȼ˿ڴشһ£۵һ
æǸԲ𡣡
ûƺ
·Զҡҡͷ֣ʣԺһŬԼ
㵣ġ
ʳָͿһ˿ڣָָæϢ°ɣϢ
ԡҩͦãûˡ
УϢɣ
˵ߣ·Զȥģ
ȥ㱨𣡡
ϿҶֶ˸ˡ
Ű೤ʲôӣӲأ
ⲻһﶼ·ӪɩӸһˣ˵οԱǳóԲ
ʲô⣿ôϼҵأ
ӿٳ˰ɣ
⡭Ǻذɣ
ɩӿвţǶرảأƽʱԣ°Ҳ
˭ϲԼĺأ
ֶͷƤ顣
Ű೤Ӻ㵱Ϊǰ˼ɩ·Ӫ˵·Ӫǲմģ
𣿡
԰ɩ˵ǣͳǸǱ𣡡
˺Ц
ɩ˵Ķԣ
ǣǣǾͳǣ
ѹ糿ϰԺҿɩӽľºأԭȥ̺ˣ
˵·Ӫɩ̫ˣڵӰһûôƯġҪǲƯرвšǸ·Ӫļһ졣˵ɩԼĵġ
ȷʵһƴѧĴѧ·ӪʺĻĵҼǿɶҲǶԸ
Ÿ·Ӫɩӱȣ·ӪҲȲ˰˼·ӪҲǾУҵĸ߲ıɶ·Ӫ˵ʿĴָ
˵Ҳǡ̵ԱְλҲ·ӪͰ̵ԱҲǾУҵɩӡ
ꡭ쵼۵СĽ̵Ա㣡
ʳʯڣ
һûذߵ·ԶһۣЦЦЦǶѵ̫Ѩˣʲô˼ҿ𣿡
ϱҲģ·Զ¶һڰ˵ǲ䣬ϱұ𻹲Ҹˣ
ԿɶԵʯڣ̴ٵغһȴʳá
ûˣ
躣Ƥ
ʯڶʱˣǸ㱨Եˡ𣿡
·ԶҲеСźϲԣԲҲǱˣ㡭һ̵Աһ̱𣿡
ʯڣ
ẕ̇
Ű೤ܳæӪ̵Ա˰ɩ˵ǵԷ
·ԶسʯüһؼҳԷˣټţ
ʯ룬Ҳȥ
·ԶͷƳһۣһؼҳԷŸʲô
û˵ġǡɩҲˣ
ʯʶҲˣǰô֪ôƤأ
ʯںһǰҲ֪ôãҸϱӪ㻹ߣϵãµ˳
˵ž͵·Զ
һͿϰһһǸ躣Ƥ
ߺɩӽʲôӰôôˣ
ʼûУ̺صʱ˵ʲôġе٣ҳԣҾ˽ŪСˡ
ɶ˽ܿСֻڻûɩ̫ˣ
ȴҶ£ʳе󣺡֪⺣һ߰²ŻȺûǲ΢˵
·Զʯڶһۡ
·Զͷʮ֮˾ΪҶˣϵǻ͡
ʯЩͷۣǿǸ鷳£
룬ҵи취ֻӦӦ
ʱǹѣһȻ·ԶѾڴϡ
Ҳѹϣʡ
Ϊ£§밲οһСƵ£ұ㣡
һůţлл
ʵ㺦£ֻǾ¡
ô࿿׵棬ǵ˾ٹһᰲȫ
Ƕ·ԶΣҲǶ̾װΡ
Ȼǹ󣬵عڰ
Ѿûһ˯ˣʰСϣԼƿš
ûаôȡ
ϸڵ̽յƴںϣ
ӪɰһƬûһҵغУ˵˵ϰΪ
˻·ԶԶ˿ŵˣ
ҡҡͷ´û˵ɣ
·Զҡҡͷǣ߻񣬡ĸץ²ɻһֻ
ǹǣ
ܣѡ
ɿ·Զ
·Զס
ʴˮѸɾëˮϡ
·Զϴ˰˳ϵĺ
߻᲼̹˶Ầߡ
취ȷʵã·ԶǼ˵Ĳ״֣Ѵͷļֱӷŵʡǲ鷳
̾һⲻܳãҲøһΡ
İ취ܼ򵥴ֱǸ˿ͨ硣
֮ǰ·ԶΧõĴ˿Ҳһ֡
ΪЩҲûգԻûܡ
ʼҶˣʱ˿
˿ĸ߶Ȳ̫ߣߵĲֳֵһ²ɹȥ͵ĲĻ̧һ¡
·ԶĬ£Ļڵ˿ǹƵȦ
ʲôãʯüͨ˶ס
ǣ˿϶סˡǣͨϵأ

˰죬ʹħħˮĸӦ⼾ڳȺӵĳû
ʾͲµʮ֮˾Ϊ
Ϊľϵս
ʾ뵽˿ͨˡ
ôֱķʽҪطвͨ⵺Ͽԡ
⵺ûͨİգֻнֹĹٱԼ޼ļ
ٱһ£Բ˿
ڵϵɩ˵սʿҲţ˲óҲ϶ܰ쵽
˸ڣ󲿷˶ܰϢʹͻϮҲᱻһ£Ҳһ¡
·Զʯ£ÿУͰŴ°˵İŲ˿
ΪǵΪķԱ
ɩҲæҲһ
Ϩƺ·ԶǾ͸˿ͨ˵硣
˿ɿ壬һϵȷʵûզ£־ˡ
ʶȥҲֱ¡
ˣ·Զ˵ڳ֡
ͻһ£˾һ
ͬʱԼ˸ڡ
ڶ˵磬ʾ
֢սʿ׷˳ȥ
©ǵĴƵ
ģ˵ʲôҲӲˣֻܱ
üӿ쵺ϵĽˣҲ㽨á쿪ʼֹܽ˲÷ô
ʯڵͷšص־עǵ֪ϲ󣬵⻻˵ҲӦӦ
·Զûţ
֪ǲʵĵ˿ãһʱţǷƽ˾
ҷֹ˾
һոµľݱãһϵ
ǼҲûţŴ°սʿǿġ
ÿһأʲôĻôһ㣬ΪŪ˸ױ䡣
߲˲У׻
Ӫٴ°Ը㡣
Ͼʱţһ㿪ٳʳ߲мݸֳ
Ѽţ˹
ʺٸɿܻᱻһЩѶȵĹ
˸ְҵ׶԰ʦ


60 
ϵ˳±,  ʶģܶϱɩǿŶġ
Զı仯ǿġ
ǰĶȻǱ·Զ·ԶһһʱģʹڴԺҲǾæ,  Ѷڼ¥
ԶҲǳ԰ټҷġ
·Զܵ,  Ҳɶ¡
ֻʱеڹ,  ˵д˼ֺá
СֵĲԡ
֮,  ʶʱԼ
ԼǸʽ³ĺӣ϶ʱ˽Ƚࡣ
·Զڼ䣬һһֱһ
ڵĶɹɶ,  ˼ֺӦеĻ˼ų
˵ǰֻǸ԰ټҷĴԺຢӣеСӵĸо
ŻһʺΪϵı仯
Ļϵı仯
չĶ˺ܶ಻Ͷġ
Ҳᱳ׹ʫ,  򵥵ļӼ˳
֪һЩ֪,  رʵõ֪ʶ
дζɩҵĸӪյ棬ɩԱϴ·
ӢźϢŶ͸Ц֡
ӢͻȻпѧĺӾǲһ
һɩӲ̫Ļ,  ΪʲôһСڴԺﳤ,  ǺӳһףһࡣɩӴ캢ӻܰѶ
ǣʹţǼˡɩ,  ҲǶ졣԰೤䳤,  û˵Ҳк˺ôΪӿǿǲǣԼ,  ǿϴѧҲһӾ͹ˡ㿴˼ɩӿûƴѧ,  ˲Ϊ˺ͺӸһĵϳԿۣ
ңûо˰ɣͿңӢίغۣźߡ
ɩ˵ǸȰӢɩӣ˵ɶһӸһ۵òлú
Ǹɩ̾Ϣһҡҡͷʵûס˵԰೤Ҳ,  ۾һƽͷգƤһũСӣǵӢǷˣӹüɹ
ɣҪ˶Ӣ˭ϲˣɩĲз˰ɣ
ɩû˵ؿŶ
Աߵɩɩɩӣʲôأ
ɩһ·һ°̧̧ʾǼˣĵطϸǰǱ仯ͦ󡣾ɳӻôáҾӢһ仰û˵ѧĺӾǲ̫һ
ɳӾϹ档
һɳϽǱȡ
ǱҲҶѸѣǺĹ滮ﻹдʡ
˵ʲôػʲô߿
ʱƨ֦һһȻҲ̫ãơ
һͨ
ԣɩǿ˿Ҳͷ͡
ȷʵԽԽе·Ӫյʱָоˡ·ӪڸЩϴֻһ㶼ʱܱϷơСȻڹûٵ٩
֮ǰ·ӪҲûѶ̳ǰҲҼҲٴΣʱ⺢ҶۣµöС¸鷳
ԣ⺢ڱ仯൱ڿһһһﰢ̣ҼҲǰһعأûôûôŻرòлл͹ߡ
ɩͷ㿴ǵ⼸䶼ҲꡣǺӴĶڳ߻ϼѧˡ˼ڶжҲûжҪȥɩǽ̺̽ӡ
⡭ɩеĶЩԥǺá˼ɩô˵ҲӪˣ˼ҵ׶԰ʦʦ˵ɩҲûţ㿴ĵЩûŵúôռʱ䲻ʰɣ
ɩ̾Ϣһǿ϶ǻ鷳ҲԸѺҰӰɣ⵺Ҳ֪òܽĶϼûĻ߲ԸԼ˷ֿġԼԸ˲治ܺӰɣ󷢶ˣ˵춼һ꼶ˡҪ⣬ݼٸŻϼң˼ҺӶд־Ǵֻº׽㣬𣿡
̾Ϣһ˭˵ǣǰҲͰˡкôų˲ɿʵڲлʱһˣ߿ſ˭ŶŮɲţֲ椼ɩӣеĻܽʶɩǸұȡǰ컹ǼʵڲУٹҲźӻϼҡ
ϼҲסûУ
賤̾һɲǣϼһݣֵĶˣƫûʣһ䡣ôҲѣ۴ôܽͣܵӵǰ̡
ԣǻǵȥɩæ̺̽ӡ
ЩɩһӣɩҸ߸
ӢҵСų̣Բ㡣
иһģʱҲ㡣
ʣкŮͶ̫࣬Ǹ׶԰ʱ
ɩһǾƤʡ
Щԥ
̹˵ϲСӡ
ֻǸȽͶԵԸ⵱ʦ
ôɩͷĨܾ
ɩʴ򽻵֪࣬ϲϲ֣ȰǡһóһСʱ̽ǡԺסˣ취ʦܿѧˣ˭ҲԸⵢ麢ӡʵû취鷳㡣
ʵȻ֪ϵҧ´ǴӦˡ
ЩС˵ûѶȣѶȵǸýʲô
ܵħ
ħħ׶԰һ㶼ѧʲô
ħħСһҪ϶ٺ֣
ħħʮ׶԰鱾ʲô

ۺħϣʴ˸ѧƻÿ컹ʱ䱸Ρ
·Զ˵һ⣬ر֧д̨ø˸һڰ塣
ʵľˢ˵ᣬûкᡣ
·Զ˰ƤֵͲùķϾɵضŪߵ̼Ūʻһڰ塣
ڷ۱ҲûеģڼСʯͷд
ֽдָںڰд¡
ֽдֻÿںڰд֣бȥ
㲻ϳ󣬾е㲻ۡ
·ԶʶǺòͿϵĺڵ׸ûˣֻԼ˿ʯͷҪ̵ĺָдڰϡ
ʿźƽֱر׼İ飬е᣺ôʲô᣿
鶼дĺá
·ԶʯͷϵĻңоֲڰ칫ʱˣɳϻͼأôһֱܻߡ
Ĵָ˵𻭡ǲҲửСӶϲÿĶָָڰ߽ǣٸװΣ
·ԶһۣĻЩǺ㡣
ۡ
⻭ַһ
Լˣϻأ
ӿʽѧԷֽʡ
һ緹ǰһСʱ
ֽʲôĲǸɰͰ͵úӱԢ֡
ʱϷͰѶˡ
ЩûĻϽսʿҲԶԷʹѧ
ǵøɻѧọ̈̄ҲѧСʱ
˼죬һνչսʿǾطɱŶѧ֡
ʯڲƽˣ·Զǰڰϣû̴ʱʱʱÿܶóĻΣĸ̫ѨŶ٣ϿΣûһǺҽ󣡡
·ԶƤʯһۣΪûϱÿ


61 
ʯڣ
,  ʯ·ԶߣҲȥһοΣ
·ԶҲûܾ
Ϊѧ͵Ϊ˿ʡ
̫æˣ˵,  úøʳԶٷʱ򶼲ࡣ
,  һɫȹվںڰǰ,  ʤѩϴĳûƮ
,  һȪϴȥȡ
·ԶԱߵϣרעؿʣüһƬ͡
һ仰ʯ˵Ķ,  Ǽ񵽱ˡ
ǰ档
սʿǰ󵽵˳á
ʼʱʿսʿλر𲻺˼Ϊ˵ĿİͰ͡
ϰ,  Ѿܴܺݡ
ֻǼʯڸ·ԶһŸ첲,  һһ߿Щȵüë
һʯڸпңҲԸɩӵĿβԼĿΡ
ʯڽĲãҪûˡ
ԼĻ,  εʱΪԼر,  һȣͲôˡ
ֻ˵ʯڱʸʦ
еʦ
֪ʶ,  ʱ治红ӡ
úܼرĻ
ֻʶô򵥵,  ʽҲȤζĶࡣ
ý֡
ǰʯҲ̹֡
ȰȻдһ,  ٸ,  졣
ʲǣѧǣǸңܿΧ,  ʲôߣ
Ǻԥָջش𣺡죡
ҲкӺ̫
һ˵̫ҲϣԻߡ
ʵ꣬ںڰдһ᣺ãǾͰһᵱߵ죬͵ûжٿܿľͷ𣿡
Сҿ׷ҡͷûС
ſ첲ģ
ĶԣǲǶʶˣСѻд𣿾֣õģддŶ治ܸ߹졣
һд˸
ָд֣־졣ߵ졣ȻʵǿҲߵġǳ˾ͻ֪졣
һĻȻ
ʯһҶоѧ˸֡
ϿΣҵϱշѡ
ƾʲô
𳵺ӻƱأƱ𣿡
ʯڣ
ָЩսʿǲշѣ
⣡һսʿ˵
ʯڣ
ס·ԶҴˣսѶֵܵģûҪ
ֹ֡
һӪ緹ӳٰСʱսʿǶΡ
Ȼ⻹Ҫϡ
·ԶؼҺ¡
룬Ҳӳ١ҿԷٽ̣ȨʳˡǱһϢʱΡ
ǣʵѧӱٸ˺ӡ
һҪվڣĻ̶ȱȽϸòɨä
糿
źӢ¿κߵʸǰ
Щơ
Դϴ˲ɢȷе˵Ӣ治ɢ˼Ҳû˵
ʻأĽ黹˭ܿģ
ҲֻӢܲȥӢһ١
׻˵򹷻ÿˡܵøԸռӡ
ʡӢڡ
ʾⶬԼȥתʰ£
ƨɵ£û˻ɵһΡ
ȻϴΣҲ㲻ƨɣкİæȴûá
ϴε£ԲԩˡӢмŤ
ͣ²ڰĶͷ
̫߳ˣ
ûϵҲû㡣
ӢɫʱЩá
ʲŲֹʰöߡ
ȵȡ
ʻͷü£
Ӣҧҧܸܲģ
ʵ̫ľ仰˵Ըٵ
ӢҪԸ鷳
ô̧ͷͷġ
ȨԸյӣʵͷҼҰɣ
ʼҵӦȫҵĵط
һĶˬࡣ
ֱ߷һ۵Լ糿·Զ̸ˣϻδüյĲ̻Ҹס
д̨·ԶʵĶռһ룬ڷŵ롣
ԭĴȥһ͸ϲȲҲܳȥ
·һƵΡ
ɫر¡
Ա߰ƵıͰ
䵱ϵĲ
һƴӵ˫˴һǶĵ˴
׶ԼġеĴ̣ɫǳеأرܰ
ӡſͨͼһкӵĴ
ͷиƤ񣬹ϷһЩһ
һʴѧĵĺӰ
ӢĿϣʣΪʲôϴѧõĵ
հѷɾ׼̧ͷӢֻƲҲ磬ָָʣ˵ɣ
ִƱ䣬Щˮп˵Ӣǰƣſڻش
ûзϴѧѧУѽ̲ļĸңÿ껹ǵûȥԡΪʲôϵȻΪ·ԶﰡҲϲְҵ˵Ĳ㡣ҿԾҾ͸ˡáȷʵڵеѡô˶һŬܻõģ
̻ûסֲһ䣺벻Ͷ񣬰δڱ˵Ͷɹϣʲôʱ￴ĶԼʲôûУʲôУ
ȻӢмּ㶮ʲô֪һ˴СǽӣͻȻһҪʲôоǸĻˣӦ֪ʲôСѡҾ𣿿ܲˡűһصʳѼĥƤʱҾ̲סСʱӡ
·ԶãҸԸֲǣҡ
Ӣ졣
ЦһֲϲԸաũĿͶֻɩӲȥ׬֣ôûǸģڼ¥ǲȥǵɷӵİְҪǵĲֻǺѪ
㿴ɩʱҾãɩ֪ġǰѵǽĴС㣿˼ڴԺʱ
ÿһȥľսÿԸճȥ룬ָԸճʲôǰɣ
㣬ԸʲôƾʲôΪ㲻ͶĹߣƾʲô˼ӻ˼ָֻţǷʲô
㻳ӡ
ָָӢΪղŴ˵ſ޵ĺӣʲôһ˵ԸյľԼġأ˭ʹ
ҡӢſڣȴ֪ô
ʲ˿ľͽ뷴Ƕˣɴһһݰ˵Ķ˵ˡ
Ӣ֪³裬˭û
ܾϾࡣҲ֪ϵÿɩӶѣ
ǱǸũøɻۣǶľͷǾͲµɿģƾʲôãΪ㸸ĸǮ
׬𣿸һëǮϵ㸸ĸŬġ
أʲô
ʵ㣬ܹСʱװٱ·Զ֪СʱʲôʳӢҿ㣬㾭ҿĲʲô
˵ֲλȨأุĸ棬С˵˻ͨ˼ҵĺӡҲǷԸġ
ƾʲôΪԼǹأ


62 
ʸմʱ,  ҪӦĺֹͶ
һִ˵û͸̵û̳һۣǸϹرʹرʹģϵʹ۵Ŀ
Ĺ,  ڼʮһץһ,  ʶײϵˮ
ֱôģ
һԼ֢
֢
ʿӢ
Ӣ᲻֢
֢˵˾Ĳ
ʼǵЩΪ֢ɱʱ,  ѹ
弤ر仯ԭ
еʱ,  ȫ˰Ѳʺš
ߵ΢չ
һȴ꺢Ժȫ綼ǰæ,  ֻӦôޡ
һŮԣһסûɵĹˡ
ʳΪ˸ṩˮЩԼϲġ
µa4ˮͰҲȥСӡ
һӺ׵,  վӶŵԼ
ʱ,  ţ˺ӣɽŲȸ߸Ь,  žµױ,  Ӥȥ֡
ʵǣױԻ,  ߸ЬҲԴ,  ǰƴСľ°,  ŪС,  װʪˮƿϴ,  ֽʪ
ӤᰲӤϣʵϰСʱͿʼҪ
һֱźһӤӻڻŤŤȥߵ·ͺ޲ðѸ߸Ьӵ
ƯȹӣλûᱻߵһƬ
֣
ǮԸȥ
Уºһڡ
ְͻᱧźӶŪˣ
ʵϵİְֻؼԺԸӴкɳһɱֱֻҶһˣϢôˣ
鶼ԸסΪ˰æźӲǸһ
ѧżٸԼദ춼ᱻĴϱദǼɹ
ʵ޴Ǿԭ
ĲҪô־ΪۣԹˣϴ棬һþɱͷ
е˱ø֮ǰˣֹԹ˻һһ仰գ˵ǹӢȫ綼ԲԼ
ӢȻǻľޱ˵Ҳȷʵһִ
ôһԽӢ֢֢ص﷽⡣
е£˴̼ˣ벻Ѱ˶̼ô죿
ӢڣԹҾӦԿԼŬõе
Ӣһ˳ôŬǶң˵ǸŮˣҿѧ飡
ʣ
ʰѹŲŲˣƵˮԼ˼ˮҲ˵Ӣޡ
ƽʱӢһ֣ҶܷȰ
ԸҲ⡣
ʲô˵ӢйĻ治ࡣ
ӢޣĺҲޡʿ޵˺ѷεӢٿ߰˸µĺӣﱧӣվתȦ
һֱӢޣ£ֻ̫ѹҪйһ¡һͺ˲᲻Ҫ㡣
ĺҲ֪˻ǿˣ˿ʣٿͷʹ޵ӢȻֹͣ˿
ֻǴԼղſ޵̫һʱֹסһһġ
ᳶǣ˸ûűĳ㽶Ƥݸӡ
߰˸µĺܳ㽶ɣʻе㲻ȷ
ħħħ߰˸µĺܳ㽶𣿡
ħʣҺӲ𣿡
أ˵ش𲻻ش𣿡
Ŷԡǲ̫ܳࡣ
غһҿС˵ûôϵĽָ
ɶҲǣ
ħ
˸ɾӷڵϣѺӷڵϣߡ
Լģͦʵż٤á
߲࣬Ͼ⣬·Զľͷľֺٱ͵С⡣
Сûߵ䣬رģߴߴ
˻ڱסһɣһſƣٹͼǰ
֪·ݲôһֱӼҲûŲԶ
ԼĪСʱӢĿڽС
ŲصϲţܿźӣܿӢ
Ӣ̧ͷ涵
ôŬˣʲôôϲ㣿ƾǵսѣƾó뿼ѧҲǿϴѧΣǹοѧ㸶˶٣
Ȼֻ˵û㸴ϰϡӢһ£ҲǷģԸǿԸյϣԸǱ֡û
㣬һвϵ˰Ҳע벻Ǹ߸ϵûκǷ㣬û˭Ӧõð㣡
ҡӢʶ뷴ſֲ֪˵ʲô
ŬӳũõԸա
޸ԸΪס¥ɻԸЩٱսѣ˼ȷʵûϲ
ԸһʮĽҲûТĸƽʱԺȼǮԸյĽ·ױƷԸմû˵һ䲻ǡ
뿼ϴѧ뵱ѧ䵽ϰԹҷҸͬԹҷˣ顣
ôϴѧӢֻôҶûѧ
˵öԣϲڵȴʲôû
ӢеίŬʲôãҿѧԸҲ顣
ʼӢûղôң֪ȥˣٻеȡ
˭˵Ŭûã۲˵ԶģӦüǵøϵʱʲôɣһĵЩٱǣôյǲʱİ֮ء
ɽ¸ؽӣҲһӰεضⲻŬĳɹ
°˿ֵĲǲѾͦˣСˡЩǲŬ
ЩŬûǵûиı
Ҳһ
Ϊʲôԭ޸԰೤ܹûŵ㲱ϣԼѡΪֻȨ㾡ʲôʸֱ˲ϲأ
԰೤㲻ҲͰˡ֪ԺӶرá֪㲻ԸЩˣһչ͸Ͻ˷Էӡһϴ˲ֻһѡ
ʣ԰೤սľ֣ؼ˷޵䲻㣿
ԣȷʵֻǸͷҲ߿ûгԹӢſĻ԰೤Ѿȹˣô̤ʵܸɣŬҲѡôӵĸɲͲǸɲˣͬǳԹĲˣ
ҿ԰೤ɱ㿼ѧϣĶࡣ
뷨԰೤˸ǲӦȸȢƯģ
ҡӢٴμһ䣬Ըղˡ
һԾΪʵ۸͸۸ѹե
Ӣͷֽ°ڣҲǲ֪ҺáʱҲڡҹңҲԼʲôǶԵˡ
ΥԸգƫѧ
Խ
ָָڵÿĵĺӣίǸӢҲСˣϻСʱҲܾȫԲ㡣һ˵û磬ڳܱ֤˳ϴѧܱ֤޸Ŀеİӣ
Ȣ㣬Ҳ衣֦ͷķôõȷûϱìܣܹϺ̫̫ӶһźһС˫Ьżɫ
ʱѵͲӴˣ
ӢҧŴɫ䡣
߿£Ҫǲһԡ
ӢҡͷԸղȥ
ҿ԰ȥ˵˵ֻһ


63 
Ӣϲ񣺡˵ֻҪҶӦ
бһۣ,  ͱúøԸչӡˣ飬ȴѧҵ¡۲˵԰೤,  ⺢ܸԼ˼Ҫ԰ɣ
ӢĿʲôɵڵˣĺԥ,  ǵͷӦʣһΪ
ҡͷ,  ҶǾӣֿͷԼˡ
ߵǰ,  ӱʼǱ˺һֱֽ֧ʵݸӢ
˵ƾǰָֽ̤ʵ
Ǳô,  ӢֵίУ
ʻ˵װ,  ûʲô
ȷе˵֪ʲ,  ͬ⿼ѧ붼ˡ
ȻģʵʵīΪ֡
дԾǩ֣Ĵָڴϰһǩ˸ӡ
˿,  Ӣֱдò
ֱҲʱչ̭ľ,  ϱӺͬѧøֱʡ
Ⱳʱ󲿷øֱЬ,  Ҳ,  һ,  дܼЩ
Ӣ߻Щģɵ˵㻰
ʷۣܵ˺лܵҲ,  ҼҾ⡣˵㾡֡
Ӣűźƿߡ
һžͿĸˡ
·ԶʯڡԸաԸյ
ӢۿԸһۣ£ǱźͷҲصˡ
ԸæʾһԲɩӣɩ鷳ˣ˵ĵͷӦȥ׷Ӣ
ʿһ,  ʣҪ
·Զʯڣʯڿ߻ȥҲ͵ˡǾ߶ɩӣԣ
˵ģһбԣҲ˵ˡ
·Զʯڶ쵼
쵼զ˵զ죬쵼Աܲ
ÿſڣ˸ơ
ʯȽ·Զ
ʽʱ˾䣺ϱ䣡
ûСˮȳԵɣʸǻҲûôЩˮ
ʯڸп˵ڶ˱ôûأ
ΪƱʮּ򵥡
·ԶɴŪ˺ܶʯ
ǹ֧ҩܿܺã˵һʯ
ȫӪﶼƱĴͰʵñɡ
·Զһǣ˼ҵķ㡣
СӶһëڼɽ亣ζҲһԣ˱˼Ҿͷ㡣
ʯڣ
ΪЦ
ڳһ·ԶƽϵļƣʵɩӣƽʱϸҲͦţ
һûסһ䣺ϱӵһԺڣҲûܹ䡣
ԸǺúŪӢ
ǿӢǸӵģְӰԱԭҲ̫˼˵Ӣػ
ӢԸս󣬴Ҿ͸ô˵ˡ
·Զ˿ˮιԼҲ˿Բſ:˵˲ûϱܽǶţ
ڣʯڽҶ̣ղҲ֪˭ܵ졣
£רΪҸӢ»ģ
ɲǣʯ̾һĹ٣幫￼˶ûôƴ
ʴӢԼ񣬿˾Ϊ˰Ѻ
ڴʸӢˡ
һ֪ò˫ȫĴѧһֻƵСˡ
ԱȣԥһϲǰߣҲʡ
мɩӾͷĻ
ȻûӢЪ˹ŭ
ɩϷԸӣȥԸպ·Ӫ˵ʸӢˡ
ʵС˿֮һһѾӾܣ϶һ
ߣ˵أŲᱻ۸
ŵ磬åܰƽ
ҶֻǺϷӲߡ
˻ֻѵӢӢ
ɩǼԶ˼Сֹ
û뵽ɩôܸӢ˵ˣ
˻ǵĻĻ˵ֻ˵
ɩҲû˵ɶĻ£ѵӢأһһ̶
⵹ҲǡѵӢԸ
˰ɣǰиɩ̽׿ӢƵ˵䣬Ȼ˴ʲô𣿡
ԣô¡˵Ӣôˣ

δ䣬ﴫӢĿ
ԽԽģŵ֡
ûʵҲֱš
ΪģӢڴǼ䲻˭˶ȥԸմ
ܣԸӿɾȥˡ
ɩʳԿæƵ棬Ӵ￴
ֻӢſڷϿޣڵӢĺ棬ҲӢӢ̶ĿƵġ
˻ڵ¸ʲôģøûͷƵġ
ɩӣ
ĳ˻ȥ
һ߽ϴ·¡
ɩӢܽס
ɲǲ˵·ӪһҲϡ
ǰǰ꿪ʼɩӶŸܶ˵Ǵ쵼ҪѹŮ
˵µ˼ҹȫܾˣϼһξ͵͵ѻˡ
͵͵ڡҲȷʵûϢɣôõϱҴҲƲ·ӪҽԺɩҲ

־Ϳʼɩǣȫ˴򷢡Сȥŵ¡
ҲûãҲ׷ϰСӡ
Ǳ߸ܵһٺˣӢ̴ʦˣ
·Զһ¸ɻĹ߾ܣͷԸԸոҽй
ȥܴܲŮˣǵԸչԼ
ԸټҲȸ٣һҲæš
ɩˣǿȫӪʧ
һ·ϻѵԸպüء
ʯԼġ
·Զӣû֨
·ԶĿ˼֣ʯڵ٩ⷢ죬·ԶΧôվ治
ʯڸһˢˢѡʱư͡
·Զֻÿڣǲֻһ˵
ǵʱӢѾˡ
ֻʣһƽľԴ˵Ӣ
˵ֶǿģȷӦѵ
ƫһϲ޿ŪԼƵӢûƢ
һҡ־ûġ
ĸĻ˼ȥվ
Ӣ˵˼仰Ҳûʲôȣøʲô͸ʲô
мֲ˼ŵˣ
·Զһ̬ᣡ
ʯڵͷʵɩӣҪڲţоӪ˼ιͺˡ
Ϊ̵Աøսʿǵ˼ν
ϱãзִ磬˵ʲô
ҪǸ鲻õ±ӣʱͷۡ
ÿ궼ôͷ˲ƫʶӲ˲š
ʮּ֣ʯھÿ±飬Լͷͷһ硣
ʸ˼ˣЦˡȻǶҲظһ˰ɣҴӦӢ߿¡λðſš
߿ҲμӾͲμӵģбġ
Ӧ١
֪Ҳ˶вμӸ߿Ļᡣ
Ҫũ߹ƼС
ӢҪμӸ߿ҲҪڽϸ¡
·ԶʯǶһۡ
·Զû̴ӦϱаӢ𣿡
˳ɻǿڷʵί񣬿ʯڸ֪ʣаӢԸ𣿡
ʵȻܱ֤ҡͷ
·Զ
ʯڣ
һ
Ƶо䴫ĹŻ˵Ѷϼ¡Ȼ԰೤쵼Ҳܸ˼ҷɣǣ֪ɱ飬ԸղɿڣӢ벻ˡԸ˿ڣǲ鱨ǩ֣ǻ벻ˡ
涨ҲΪ˵άɣ
޷ޣ˼ӵ¡
ڵӢţǼ⣬Խ룬Խ顣治˵Ͳˡ
һЦɩӣҸŲסĲ𰡣
ǾôšŹӣ˼ҲǼˣڸһһΪ˲ҲðһһӰɣ˵ǾԼֵܲÿ˨ţ
һæҡͷǲܣ԰೤أҲ׼Ԥɲ
ӢŮ䲻Ըա
Ӣɩӱ˴ʱ˵㣬΢ÿôһ㣬ʲôǡ
ϴ·ɶᣬǰ΢˵㣿
·Ӫ۹⣬ɩӣĻвŻƯ
Ǿˣ˵Ӣ뿼ѧⲻǻ°ɣѵΪ治˼ҿˣ
˳Ĭ
ôȷʵص
һ̾һ˭˵ǣҪȻΪѳôһ˲⡣
ΪʲôҪΪѣʲ⣬ҪģԼת԰೤һ仰ҪںӢɩӣͱùذˣ
·Զ
ʯڣ
һ
ô£Ҳôһ˵㲻ԸԸⲻԸ⣬ܵÿһºӵĸܰɣӢҪôСĺӿɾûˡ
˵ĺǸûĺǸݡ
ҷҲͦ֡мֲ⣬ӢСҲûʲôŵ㣬һˣΪʲôܿϴѧô
·Զ
ʯڣ
һ
ȷʵǸ⡣
㶼˵ǷˡǷĲǶܣ
ǿǷˣӢƼ˺͵òʧˡ
·Զ
ʯڣ
һ
˶һۡ
ʯڣüë˼֣ɩӣûôذɣ
ӢѰ̼ǿ鷳ˡ
ҧ´Ҳ֪ôǽ͡ӢԸʲôûмԸ԰೤ٿ϶е㲻áôϴŭɩƵĶе㾫ϵĲԴȥҽԺһ¡ûĽλ쵼úÿһҵ顣
Ӣĸ̫ˣ
ƽʱ̸ܿһе˺¡
ԸͿѧ˵뿪һеľݡ
ѾݸߣƼָܸɳʲô¡
ԡҪɣ
սٷ֮ĸ߿¼ȡ˵Ӣһбҵܿϵļʶ
·ԶĬ
һʯ֣صллɩӣǻͷúоһ¡
˵·Զ˻⣬ϱø¡
֪ȻЩɶЩԥҲż˳·Զʣʲô£
ȥŲᣬŲ˵һȥ
ʣ
ƵǿҸʲô
ֻǸ
ӵ¿û˵ķݡ
֪֮ǵС
·ԶҲ֪Ϊʲô
ʯڻ۹
ʯڻЦ˵ѲҲɩȥǵϵʦ
·ԶòܣʣҲòŲ
˵ǸɲᣬȥȫŵӪ̵Ա
˵ᣬҲһμӡ
Ϲء
ȥ˾֪ˡ·Զ


64 
սʿҲĻ,  żҲϢһ¡
ƽʱսʱڵĻÿϣԼĩǿϢġ
Ϣָù뿪Ӫǰɻ
ڻ糣,  Ҳõһʱܼϡ
ĩÿ඼һ,  Թµսʿ
ǿĽ׶,  ĩϢе㲻ʵʱĳϢ
Ҳû,  Ҫȥ
ǡϢ·ԶѵòôСᣬпĸ,  ʡ
·Զ°֧ߣں̲ɢ
Ϊˮ,  ѡֶ̿㡣
̿Լĵġ
·Զûⷳ,  һļͬ·ֻ
һһɫ
幫ʱһǺɫ̿㣬ҲǾӼճš
ʰѱ紵ҵͷڶ,  ׵¹̽յƵĹ,  ɳ̲ͣͣʱʱеıǡ
Ƭɳ̲رƯѵôȻɳ̲ϵɳӻôϸ塣
챻տ,  ϲů
ʸɴЬ,  Ųɳ̲ϡ
·ԶȻ,  а׵ָЬ˹Լš
Щ˼Ь
ִоŮ,  Ь׸ɾ¡
ǻĵҪ·ġ
Ьࡣ
֪ԼϱЬӦõģ
ʱȻЦҲûôȻ
šӦڱǾͲһˡ
ʻͷ
лҪ˵
ԸոӢ,  е㸴ӡӢҲ⣬һʼͶ
֪ʵͷɩҽӵ¡ҲͬӢҶͬٲͬҲûȰ顣ǵһӣЩΪѣ
Ҳûôء·ԶʧЦ˸Լñӵģû顣
ѽʼװȣ㿴˰
ܲܰ״ĸڴǣжûУôộҲƺɣ
ԡʵͷһʱӢĿľͲôίͱԹòҸҲ˵԰೤˳һֱƽƽã԰೤᲻˸ɣ顣Ӣ԰೤֮أ
˵ϼҹ磬ô⽨ý֮Ըĸ֮»ŮǷԸȢ
ŸġһʼҲΪϲҰ
ǿɲһ
ʾȵ̧ͷ·ԶĿӡ
¹ƺ顣
·Զʵ۾ô֪ʱҲϲ㣿
û˵
˵ҲǲϲʱֻǲϲûջŻ
ҲǽҼһ
ĸʲٷ֮ʮ
Ŷһô̸ϲ
붼롣
ڿ˵ˣգգۡ
·Զͷϻȥ˵
ǲ˵Щ˼
ǲϲҡʼװ
ϲ㣡·Զڣϲ
ֻôһ򵥵ıף·Զһϸܵĺ
ŵҪɤ
ʴѾˣѧƽʱ̫С
·ԶЦˡ
һڽ׵ݣ¹Щҫۡ
ҿ˿ˣƽʱںϲ㣡
ʿЦ۾Цˡ
ܺ鲻ôˣҲΪ˵ϲ֮ôġ
·Զһݣת泯󺣣Ȧ״ʣң·Զϲ㣡
ܳһվڵʿһ£·Ӫʲô磿
һվڵֵܰһۣų磡·Ӫɩû
ûͲŵˡۣ˵·ӪúõôͻȻף
ôˣѵɩӱ׻ѡգ
˵Ҳǡ
˿̵·Զһʱͷ˸иڲˡ
ȷе˵ֻڣ
⵺Ͳ
˿̣˭ںأ
ЦøˣЦˣѧ·ԶӣȦߴ󺰣·ԶҲϲ㣡
û·ԶôҲûôഩ͸Ҳǿ
Ȼڰĸһܡ
ղű·Զŵսʿ̾ΪʲôҪʱվڣ
һҲ̾һҵ˵˸ԭûȤģͻȻˡ
Ҳǡ·ӪɩӶĽ
Ľ·Զʴ˿ڽǡ
ʸպ꣬·ԶһûӦĴ
ûһǳǾͱǡ
·ԶϢʼȣԽԽѹ·Զĸ첲ϡ
ã·Զɿʣͷ׵ĺͫ˿ӿɤؼң
ʻشֳ̾һʵͷѹԼţˡôª̫ί㡣ڷӶ޺ˣʱȥ١
ĻСޡ
ʶˣև壬̧һѡ
·Զʹıɱ׷򣿡
ЦĻ
·Զû׷ж㡣
ԭ
վԭأ򦣬ŹǰĿԡ
˻·Զǰ׷ʡ
Цһ֪ôĻӢԸգ·ԶȷʵҲûպӢôŪãǻ롣ô죿
ӢĽҲ;ʱԼԼų
ᣬھ֪ô
ıӢԸ
·Զ̧ͷ£û¡ʲôҿš
Ϊ˵ҡ
·Զװ̾Ϣǰôġⲻ˵𣿡
ʱı鶺ÿֱ֡
ʵ·ԶҲûʲôʾǾÿġ
žǸϲһĸоɣ
ֻļлҲĵֱðݡ
ĪЦ
·ԶҲһ˲Ӹʮָۣɳ̲ϱ߱ģüԶЦ⣬
˼ԶͻȻͣ£·ԶЬأ
·Զ
ղűʱһָˡ
ʣ
·ԶʣʯڳԹ緹СŲҲȺǸȥ
Сľôݵı߽ġ
ͺԭʼľԶС
·Զʯһ·ûٰ졣
·ԶʯڣҲܡʮû𣿡
ȻʯûôֻǸ·Զȶѡ
ʯڷۣôȥ£첻˵ҪȥŲ𣿡
ҪϱŶ졣
·ԶҲô˵ġ
Ѿϰ˵ദģʽڴβǴܡ
Ӫ⼸£սʿǸ˸˸š
·ʯ衣
˶ϲš
ʯԲ˵ˣ׼˼
·ԶҲġ
˵ã
һ˶Ҵ˵ˣϱ˭һ裡
ʮںϲԶ
벻óʾر죬оգ۾͵Ų
һǵ͸о
ǵĵĻĵŲĵĺ߶ȼ١
гǡ
һ·뿪屶
壬Ҳпֵֹ԰ͨũ
Ǹĳľۼء
ﻹһƬ΢ЩĵطԼƹϱ֣Ȼ̶ȸ½ܱȡ
Ųûռԭʼĵط΢ƫԶĸߵ˴ռʱĵоָӴ
⵺ȫ·ԶһֻԭеĽϷ¡
·Զһ˵ŲʱϵĸɲѾˡ
ѧڵҲѾλϡ
һ·ԶѧھûѵһΪڻĵϴûʱأ׼ȥ㡣
ϣ·ԶҶʵϴ
ѧڻ˵ʲô·Զʣ죬죬·Զܡ
Ҳ׷׿ʣ֪Ųᣬ·ԶŮʲô
·ԶͷһۣЩţԥ£ô˵ǣʵ֡
ˣ
أǿأ
ѧڿ˽յ֣ɤӡ
·ԶſڣҰˣʡ
ʣ
ֻеţ·Զһǣֺǣ֣Żߣͷ
ڸɲ
Щüüǲͬ
˵·Զ¾е㲻̫ܾҲ̫˰ɣ
ɲô£
ѧڼϾиɲ·Զˣվſڣͬ־ã˼ר鷳һˡ
ҡͷ̫ˡ
ɲǣ
ģ
ѧڵ·Զſڣģ쿪ǰмͬ־һ£ҲȻǸλҲйϵ취õѡ
ͨûе磬⻹
Ǿ»أ벻硣
ߵ̽յƵÿɣ
绰ðɣ
һЩҪľⶼҪõ硣
ƫԶ밶ߣǼر鷳¡
ѧڴ֪ҪפȺʼͿʼܡ
Ź˹ֵľֳԷ˽
ŵ˼Ŷҽ
ųںӵӵ㿪ڣҲ˸ǰѵ簴ˡû취
˵ôôԶĺϣǴ½ϵҲûȫռõ粻ˣܶƫĹ綼ûͨ硣
κׯ硣
κׯͨ磬ֻҪõ继ﵽٲһǮҲܰѵ߸ǳϡ

ĺ밶ٹ
ߵĻҪǮ
ں߸
ܡ
ָŷ㲻ǮҲޡ
ʱȱȼͲѣ
Ϊѧڶͷһпվܡ
żɲһᣬ¡
ϼҲѾһһݵȥˡ
ֻ񹩵ֵ˵˭˵ҲûãʵĿǰļʱû취
ѧںӶ׵ʱ·ԶϵǴţơ
˵ǵƫֻģڻ治ȱʲô
ΪӪɩرƱѺˮɵˮᷢ磬ȣ̴Ҷд֡
ѧ飺ĸģ
𣺡ǵڻûȷ·Ӫ顣
ѧڣ
·ԶȢ˸Ů
·Զͺðˣϲ¹ͨףͬ־·Զʹ
ѧ˵꣬һɻ
ȱ£еĵС
ֶ˵⣬·Զļã


65 
ɲǶ׷״ʡ
ʳú,  Ưְ׾е̫ݡ
·Զ߿ľ
·Զǵ˵İ̺ۣ˿˵ɲŮò
ٿ˳ۣһŶ޷,  һô
ĶΨ,  û˭ΪʳƯŮʩչѵ
ʽŵĶǺ,  ·Զ˲ӣסʴ,  ָãϼңһμϱҪġǶװǮ𣿡
ڸɲ
ˢˢػعͷ
ΪҪǱ·ԶûûĻµġ
սѶֵ,  ˭ⲻÿϱ
ѧڵ·Զһۣٲģ³ԷҸ˵£ͬ־Ǹ̫ܷͷܴΧӦ𣿾˵ܱ֤ܲȺõ硣
뻹ҡͷܡ
ѧЩʧ
Щɩ,  㲻˵ܱ֤ճõ𣿡
ǰֻܱ֤ճ,  ڶеõ粢ȶͣ硣ճܽܣҲܽ𣿡
Բܡ
ѧĵڴЩٻЩģ˵˵Ƿô𣿡
һʱ仹治֪ô˵
ͨħ˽ĺԼеĲ,  ֪ҹǴʮʼ,  ܽɷ糡һŰꡣ
ʿûֻħϹָӾͰôǰɡ
糡ǱѴͷаװĳһطγһĹģ,  ܽз糡
ʮ̨,  ̨ǧ̨һ,  ͳһ򹩵ϵͳ͵,  ٰѵɢȥ
лҪ
Ȳ˵ļҲ˵ôḶ́˵ʲôҲ
ҪһŶ,  һרҵоŶӡ
ʴϽһ̫ܸԭ
ЩɲЩû
һһֱоѧڶԵԣģȷʵ취ͦʺǺġǺϾǲȱ̫ôͲأ
ϳճ㣬粻ϣʺ磿
üҧ
Ը˵
ħʳĴ𰸰ӹ񣬲ǣδʮһǰʮꡣ
ЩڸûС
ʲôģûУ˵Щ³ʣרҵԱǻԼ鷳
ҰŪЩ鹦ǴѧרҿɲôΪ
·Զ֣ڣųʾһտϴѧĴѧͼݿһЩӰԼϹоġҪ취רҵˣǹҲרо̫ܷģҪһЩѧң
ѧû˵Ѿϵˡѧô룿
ɲȻͷβҲ̫ô¡
ֻ֪˵ǷʺȺϡ
Իǲܴģ硣
ǱͲ˽Ҳû̸ʧ
ֻѧʵʵѹ
Щģǿ˿ڣȵų̫ܷ硣̫ܹ˼Ҫ̫ġֱûе硣΢Щǡô˵أתѶȣ͸ѡ
ڵǼС⣬ȷʵ棬ֻǰҹ
Ȼϵѧǣ˵ܽ⡣ĻҲǲԡ
Ļԣħ֪һֱûܺúý
Ȼѧֶ˼ϣ
ĲѾ̸꣬뿪˻ҡ
뿪ҲС
漰»ܣҲ
ʱѧ³Է·ԶȻš
ʯ˵ȥһսѣûһ
ѧڻ׼˸ݸʡ
ͦ
æƴǣų̫ˣ·ԶǾǺ˵˵ġ
ĺ˵˵ˣ·Զ˺ʻšôأǮҪ
ʣ
Ȼ˵о񼷶ѧڡ
ĪǴ˵еָɣ
ѧֱߵĻ·Զ
һתֳ˴üĿĳɫ˽Ҳͬ־ˡһͳɡ
ʵͷɵغһ塣
ѧӦˣʶ¿ڴͣ˻Ѿˣʳָ·ԶʵʵСӿأ޸ûѡˣ
Цŵͷ
û˵ǰǸӸ
ʲͷ·ԶһۣҡͷûС
ӣ
ʲôƺ
еŴļӸС
˵·κ𣿡
ϵľȸˡ
ѧҲˣʲôû˵㻹Ҽ޸
·Զ̾һΣһô㶼Ҷ§ɾˡͲܸԼϻȥ˯ذţ
㣡ѧڸһۣҲûٶ˵£ֻлҳ
Ȼ棬Ҳû׷ʡ
һ·Զκ·ֲҪ
ǣԸ·ԶЩ
Լ˵˵ſ϶һ
ѧһЩǶ󰡣Ｘ˶˭ʲôġ
ҽ뻹ǩ֣Щͼʲô
һ顣
ϸһ𣿡ѧûٲ͸ҹȥ
·ԶüͲˡ
ûûС¼˽³Էǳ
ѧڸ˶ĺá
ѧҵ·Զصѧڿʸ˼ͣȴίˡ
α
ǵʱҲܿ࣬˭һľһǣİĹ
ܼã
ʱ͵һͷ
Ǳ˴һСҡ
ܶ൱ɩȺˮ̡
ȫίġ
ŸտʼͰѧҵˣҲټ
Сˣ𣿡ѧֻһʱ嶯
ı˽⣬ˣҪˣ·Զþ鱣һɡ
ǲںǴݺѪ̡
ҡͷڡ
ʲôڵģֲǲϴѧֻûҪȥ
󿴺پȥġ
Ǹùѧڷβ½ۣ·Զ˼ӵĸ㡣
ղŻô˵ġղǸֵü޵ô޼ӵĸȢҲ߯ᶨ˰ɣ
ú˵ѧѵ·Զʲôǻ
·ԶɹŴЦҲ˵
ߣѧڰ͵ţҪʡ
ʣǷһܶû𣿡ѧڻе㲻ġ
ʼѧʵ£ûѻ˵ֻٻȥ롣
ѧû˵ʲôֻ·ԶǵĵʲôʱãȺϿɾǵûˡ
·ԶͷȡǶʲôЩʲô֣ѧϰ£
ѧԼĵԼ֡ٸһʱ䣬дͰϵ߰ǵıˡ
ǵŶ٣
ʮš
·ԶŶһͷУ´ᣬһŵ
ʯڻûʱԼ뵺ʱ仹һʱ䡣
ѧ뿪·Զǣʵ֣ߣȥ
ʸ˼Ӧǹǰģ
·Զɲ˵ĻǴʱˣ˵̫ܡ
·ԶһòײСݵ뵺һأʯǸҲڣܶʱ仨ͷϣ
ôô˵쵼±ʰ֪ǿЦȤ
ҲСǵӡ·Զ²ҺܺáҲֹһΡԭͷƽġϵҺʯΪ˸ʰ̯ӣνְ
ЩԾʲô


66 
,  ·ԶƽϸƷﻹǲѹ
ڣ·ԶǺ˽,  ѹ˵ĿԲҪ˵
·ԶҡͷҲʲô,  ûʲô˵ġղųԷβ˵κ·𣿡
κׯκ
·Զͷ,  Ц̫ˡ֪ڹʳǵط𣿡
š·ءɵĹŴ
ȷʵͦɣݼһʷˡ,  үү˵ʵʱͽˣԭʼֽá˽еׯ԰,  ٺͳ乫ˡ
ׯ԰һнԺ䣬ٶ䷿ӡڱĺԺֻǸ˹Ŵķܡ
֪ЩʱЩ˵Դ
Ĭʱ䣬乫ʱӦԶ·Զ֮ǰ,  ƵôôϤ
ôҼҰ·Զƽ,  ʵǰ֪ʱûо˵ȥͷǽ͵͵ȥء
ȻҲǳ,  ҵǡ
ҵù,  ûĹӣǹѴӶùǴʱ䶼ڽͷţ,  ҵסź,  ͸ļˡʱѾҡ
ͷһ,  ս·Զ֡
·Զоʵ,  תͷοûϵȥˡ
·Զ޵·ҡ
ʱ򻹲ԻԴ˶֪
·ԶүүκĹܼҶǼū,  κҵ֮ǰͱ·Զүүų·Ҳκһѣи·
·үүκүү͹ϵرãһᱻݳĸ֡
Ȼڽź󳹵׸κһֱܹܺעʱʱ͵͵Ӽһ¡
·Զ׵ǰӦչ·Զ
Զ˵·϶Ȣ·ԶʵǸһӻ֮
Ϊ·Զĺ·϶Сಡ֮ȴή񣬴ʮꡣ
ʮûҼ
ȻرңǺʺ·Զһǻչˡ
·Զ󲻾ã͹ˡ
·ԶҲǸҹ㣬ҷޱ֮ܵĲ·Զĵٶ١
ֻΪĸգΪ˺Ӱ˹
·ԶЩʱЦĹϰ߶ĸ׵Ӱ졣
ĸǻʵǧСŹ㻹Ǵ˼ҵ̫̫
ֻ岻Ϊ־ң·Զǿһɣ˾Ͳˡ
ûþ御
֮·Զָ·үү˼ꡣ
дүү̳ܣ֪Լʱ͵ȥׯ԰
ǻйΣ뿴ĵط
·ԶûźĹӸ磬κҵҲûź
׵ûκһ·ҳүү̶ֵ֪ܴ
үүӻãҪȻҲүү˵©졣
ܵ˵˵ģκ·չ˵ĺܺá
ʮʱүү̶ΪԲ˲ȥȥξ
ʱ䲻鱨˼ꡣ
죬ȱγɸ೤ǰ೤
ʱָԱѧ
˺ϻƼ·ԶȥУ
У֮٣˶š
·ԶͬһҲرʿ硣
дͬʱݼٻȥ˵·Զ¡
Ͼûв͸ǽЩܻڲͻᱩ¶¡
ʱһ֮ͻ¡
ٱ·Զ˵ɷֲУӦòμӿԡ
ʱѧڸӲ
·Զڿԣҳɼؿ˾У
ѧڵȳ˽׷·Զ£·Զûѣ̹ʵû֤ݵ¡
ѧڸ˶һ
ⲻ󣬱Ͼ·үүũ
ɼ˲ѧڸҲٱˣ˵ǰӡ
ͷȻ飬·Զ˵ûҲû⣬˵Ҳ⡣
κҵŸӣ˵û·ң·Ҿһͨũҵĺӡ
˼Ҫߣ·ԶľУѧֻ
ѧڸ˲ɣܵųǰ鵣
ѧƴԽһ·ԶУ
ᵽųҳ·ԶĵˣԺ·ԶʲôеΡ
·ԶУɼ죬ҵֱ뵽ǰսӣŴ
Ϊֱ쵼ѧ˻
ֻǱ˵Ľ֮·׶˲ۡ
öܣһֱǰΪ壿
Ҳǡһһ㡣ǻʢе㲻£ɼЩ˿ҲǸӡһֱսϣ̬ͱˡʲôʲô֤˿ǰЦ
Ըÿγҵսһ٣
´ʵֵԸ
ս
ѹֹǻ˵Ļȴǲôġ
һôսѣ˭ѹԼ
ʴӺܶƴճǳᵺ֮սһͶϵĸӡ
ز˲֮ϲ׳Ƽ
Ե·ԶŻشй¡
·ԶıԣӦ䣬һ֮˰
Ĭ˻ʿڣ˶ǾЩ񣿡
šˡʿŹ£֪ԼҲ̧ͷͦˡ·ԶͷʣñҺãѡһѡ㲻ѡˡ
գۣΪʲôҪѡһ
·Զ£Цǰûһ졣
ĵĵطҲ޼ȴ²
ԼΪ·Զš
Ϊڵʱ̫ˣѵóһˣʡ
ͺܼ࣬ʱôĵطţЩõ
ҵ٩ĻСβࡱ
ҳǵǻʵȺ˴֮ں֮ľ뼫
СһЩһפأЩһ඼òˡ
ڵ֮䲻Ҫ绰С
ӾŴš
Ψǵĵ٣һµƫλüҪ
ҪȻ·ԶҲƴҪ
Щ͸Ĳϣصϸ·ָ˫Ь
⵺ϵľ壬ķװҲر顣
ԼҲ׳£ָףűȻ£·Զ˵Ҹװòÿ
ʲôװ
ǸĸͺӴɫ·ǴСһͬ
ΪʲôûУ·Զɣмί
ƵƽʱǶװ
֮ǰҲû·Զ··Զܾˣ˵Լճ·
һҲȷʵ·Զǵ·ͷţӶĶǾװ
··ҲͲķݡ
ôҪˣ
ҿڼҴ·Զۿ˿·˵װ𣿡
ʣ
ûס䴽Цˣȱ·ֻȱװ
ָ·ԶһףǮǰ˼ֲһ䣺˵ˡŮɫʽƵ·иνС¡װ
·ԶĿⱾԱߵϣʵĻüë飺ҪѶˣ
ǾͲװֻװˡ
ʣ
Ϣ
·ԶǣʵεҲΣΪ
ΪΡΡΡƷȡ
ƯƯǶʿ󵽿š
ҲǣֳִŶۣƯ
ѡһ֧ӣ˵ιͷϸڰ׷иӵͼ
·Զѡ˸ɫصװ꣬˷䣬˶ѡ
ûжڳžװ
·Զһĵ⣬ʲŮŮһѡ
խ̽£·ڶоµͼһͲȹ
ʿ·Ůʿ࣬ʽ࣬Щ
ټ·Զװ·е㾪ޡ
·Զޣʴ·ƽʱǲһرƯ
·Զһϰصķ͡
ûʲôˣ·Զһ·ϰ嵱Ȼرģ˵͸Ū
ͷ·ԶְӸͷϡ
ϰŵͨʺÿһ˫Ь
һ˫Ь
ϰһߴ˵һѣǵطԡ
ʲô·ԶԽüЦԽ˼֡
뿪װ꣬·Զϰǣʵ֡
öǵķԣ
š
˵ʲô
ƯҸȢ˸ôƯϱףǺͺԶҸ
·ԶղЦ˳˼епоʲôᡣ
·ԶٱҲǣÿ˶öĶ
˵ְҵرܣǵĸܾеˡ
Ὺ޵ˮǷӻֵػˢ·ַܶԡ
ճһܽ
·ԶҡͷǶȣöǿʵʵĲŮƱᷢ硢ЩûĶ
·Ϊ֪ʲô𣿽ҵ
ţ
罻ǵһ֣˵ЩԷϲĻöԷԼҲġ
·Զ𴽣ҪˣҿԿһӣ
ŶŻĿˣвʺƨ
·Զ
Gʿһ·ԶԱߵʳ꣬ϰ壬ľ𣿡
ϰ˵ǲ˵ͷ
һ
ЩľۣǮ
·ԶԾôϰӹľԼţƵʣʲô
Եð
ʻЩư衣
Щ°඼С
ǲȥ°衣˵ϾҪǺˣܹðԼĶ
Ҳǡ·Զͷٹܰȥˡ
˹һȦЩƷͳʳ
ۿԼ뵺ʱ䣬ҴĶۿܡ
룡ʯڲûϳˡ
·ԶʵĴ磬ٿСæӹصԼ˻ԼˣһϴҪλȥ
·Զʹͷǽ̵ԱǸߡȥɣ
ʯڣ
Ĺĵ·Զϡ
һ¿ˣе㲻̫˼лл
˻ߣߵ·׾ꡣ
ƫʱ죬˭Ҳûߡ
·ԶѴʸͷԼʯڱǰ̫ۡ
˷磬硣
·ԶʯƴҲط
ͣ£ԥˡ
ۿҪˣͣˡ
·Զ
ʣ
ʯڣ
ʯڳ̾һүҲһ¼ҹ˸ߵѾˣͷһֲ꣡ȡΪҸʲô
·Զ뼷䣬ͼָŵϣһϲǿʺ磡
·Զʯ˳ָȥһĲʺڵϿա

૵Ҫиܼ¼һĻͺˡ
·ԶûУһĻа취ǵͽвʺ絺ɣ
ʵͷܾķܻ꣬ʺ硣
ǰʯڸֺͣáսģǽģ֮ǰĿ඼ղŵķ꣬δһʺһѤ
·Զİ壺ǾôˣǵԺͽвʺ絺
صϣ·Զߴȥϴ衣
ΪʵЩˮڹˮ£Ūĵˮϴ衣
·ԶͰרŴ˸С䵱ŮԡҹɩӺСϴá
һ񣬵ԡҿ϶һԡҡ
˼׻һϸˮܽϸЩ׵ƿӡ
ˮԴ߼ܵĴˮͰ
չ㹻ɹһ죬Ͽϴˮ衣
Ψһвǹˮޡ
ʹҶܽԼҲǾ̫á
ʴԡһڷ·ԶĶ
С¾·ʵ̫Ȥ
óľСߣһڴתʣ͸ҵ𣿡
ʵͷѽϲ𣿡
ͷϲ
߷һߣַ˷ָЩľʣʲô
ľۡܶóԵġ
Ǳȱ໹óԵĶ
ǲͬζ
ԡ
УҸ
ڶ죬ʳˣǶû
Ϊˡ
·ǳͻĴ꣬Ȼµʱ䲻ãƴˮез硣
ʹϴˮ裬·Զݵĺǽ裬ʻǸðˡ
Ū·Զرһֱûùֵġ
رϲװ
ûװÿÿϻͻϡ
̹˵͸ʶȶûǵ·ϲ
Ϊֻϲװߡװ
˵·ԶǶ֪װԺҲߵߵĴϣܳȥ˾˵һҿװ
ڵϵ˶ǼҲͬڳ˵ͽѾˡ
ĽĽôپ֡
ʿҪˡ
סҲڵļѾ
һŶľ¥ڿյϡ
֮Ƕ㣬Ϊʪһ¥꼾¸סˣ¥˯˵ġ
ӷΪһһһ
кӵĿѡһûӵľסһһ
һǺãܶѻٱͿʼдŻϼңʼҪҪ
ΪٷչҲǮ׬
ڼ׬ֻ࣬صﻹһžۣǳ벻̫ɣǲ˵㡣
˰·̺ðɣ
ǼѾڵϵɩȰ˹ȥ
ѡһ뺣Ķһ
ָ¥ңһ¥¡
һ¥иС
ӻǸոմõģʮԭʼǳǳͩζ
ͩˮġ
Ӹű࣬ÿǵŵǽһмûԺǽ
ɲ󣬵㣬΢Щ
ɸĿռ仹ͦ
ǰԴһԺӡ
¥һ¶̨ԷⷿҲֻ̨
¥ҲλãʱҲòˣܵû衣
֮ܶסҲװһס
·Զⷿǿһֱס𣿡


67 
·Զͷ˵ǡֻҪҲ߲,  ⷿӲƲãӦþһֱס
΢ʰһٰȥòã
ģ
ʸƷǶ˵װΡ
·Զʵ뷨ʵ
ʩڼ䣬·Զʵľ,  ˵Ū,  ˵оϲ
Ըϵٻе,  ͵͵öȥ˻Լ˵
̫Сʻ,  ʲôֻ˵Ưᵽ·ȥס
ʸˡ
ҲǣΪûʱ佹ǡ
Ҫæ
һ,  ·Զڵϰһλ񡣷ܻź
ȻεĻӦûûϼ¡أһ򵥵Ļ
Ǯûڼʱô£ϯҲ첻ˡ
һʻ̫,  ս,  ûĽƣϢʱ仹ǲúȾƣҲ,  ϶С
Ҳޡ
Ϊʲôڰ죿ٵȵѽȰѵٰҲ١
ʾǵɻ,  򵥲򵥵ҲǺں
ʱɳ̲ɢ·Զ,  ſڻΪ붴
ʣ
ٿغ,  ͳ⣺å,  Сز,  Ҳû˵
ԼҪȥ·ܲҪҪɣˡ
ֻ֪Ȣ·ġ·ԶĻԽԽСβûںС
Լһ֣ߵִ̧
¾ôˡ
ʵҲеź,  ϼǳԼֻǵöҰץһͣؿͷ
·Զճ뵺ʸŲһ˰ЩǿȽƷֻ
Ǯ࣬Ҳûʲô
ﻨʲôǮ²٣ϲоϾͻ˲١
һ룬ǮĶǺõģԺ˻ǮҲ취׬Ǯ
ΨһܰοԼľǣڲδһһػ졣
ϰһ죬һ죬ûϲǸĴȵ˵ڵϴԺʱдסһűͻ
ѧڼرģֳһٷ˺ܶ·Զ¡
ᵽ˷¡ҲҪæĵڶ¡
ѧΪ·ԶЩû취ֻܱԸʲôѧǽѡ
ʳŵһ취
ѧŶӹĻҲԼ֪ṩѧңϣܶá
ǿ˵ʵ϶á
ʮоĳɹû
ϧרҵ֪ϸڲ
ǻصʺ絺ʾͷħһо¡
оʣħǹʣ֡
粻صô֮£ܼӴܻ̫תôܰЩռͳһϡ
ʱʼ˼ӣһƿīˮ
æµе˿ջ׼һЩƷ
һдӼܵϲʲôİɣ
λԼǾͰԼ뷨졣
дͲùܣд°أ
ϲԼ׼
봩ɴ
ţǵϻǺǶš
žֻԼ
·Զ֪˴ӰϽ̨һ
ǴװĳǽģҲսѡ
˼˵ãɴһ̨һ
ʲ÷һɩǻԽ
ͦ򵥵ģһʾѧˡ
һܽħҲܸ
ڻɴĲϡ
Щ׳񲼣˸ʡ
ɴϵɴȫǲʡ
ʻ·Զһɫװ˼Ӻͺɫ
ǰɫɫ
úø·ԶԴ
·ԶվӣԺ⣬ֻ·е㲻ڳ˳ʣƽʱ̫һ
ʱԭ򣬴Լϰˣһ·ҪϮ
ְִ˶ӴĴСĴ
ضһ·Ҳ·ҲϰԻִַ󣬷ֹС˴ϡ
ʹװҲһʱǿ
ʸƫ·Զģر
ƽһǣǰ07ʽġ
·ԶʵĽƵװһֺ½գ
ʵͷԡ̽65ʽһʱı־ٹͻỻˡ½̣ףվװгԲʷѵȡĿͶʹƷҲܴһĸо
·ԶǺõİɫϡ
վӣβǿԼǴӾ￴δ
·Զпǿã
ߵǰ죬ʲôʱְҵرΰ󡣺ܶϲְҵǹСװɴһرж˵Ļǡػ㡯
·Զظһ飺ػ㣿
һ
·Զͷʡ
ְ飬ҴˣӲ˳
æͷ㿪·Զ·ԶҲվֱӣͷĿⲻǺơ
һδôӵ·ԼŪףϵŤŤڲϣۡ
¸һ£·Զô
·Զͷ˧
ܿġ
ϴ·Զʽ飬Լ֪ô¡
ȻΪʲôǻҪһλ飬ϲ£гĺ¡
ʰү·Ҫ޵ĲֱǺá
·ԶҪҪȥ·
ͣĶתͷ㲻ǲȥ
ѾúˣֻȽͰȥȥˡ
ʵȻԸ⣬һڻϼҾӷǣľߡ
ľݸǰʵһ۾ͱ޵ˡ
ľǰ·Զϸ֦ΧһСԺӡ
Щɫ֦׺Щʻ
ʲôͷ˻÷Ѿеķǡ
鷳鷳ҲֵͰ˿ݲˡ
Ϧ
ӣ·Զѡġ
йʽ˽ڡ
ԺһǴһǧ
˳ɿʵ֣ȥǧ
ǧҲǲ٣Ǿһ
ŵĵطԺЩݲݡ顣
ţ˵㡣·ԶһֱʣģǸ
ʰ׶ϣƿľžǿ
Ŀõرܰľǽ϶Ҳǵ׺ЩƷ
ʻҲǵıǡ
컨ϳһЩϲ
ҾŻСϲ֡
輸ľͷģڼ䷶Χڡʸ·Զдڵйʱһÿήʾ˵һ죬ڳ¿ֱӵ輸Сá
û뵽·ԶŪˡ
ԭֻͣٵ˱Ƥĥ⻬ˢһᡣ
ɳҲơ
ɳӡ
ǰһҡΡ
ǽҲһȴСҪͨ硣
ʿ˰ܾٵʲô
ⶬ᣺ְֲˡ
Ŷԣǰûôһǳš
ѳˣһɸ֣ѵһֱʳãͲԼС
ûŲȥˡղſǽϵСӾǡ
Ǹ߻ôԱ߻ٴСҲ˵¡
Ǿͺá˿
ߣ¥
¥Ҳľʣֻˢһᡣ
һ¥ǸСսиƵϴּ䡣
Ȼ䲢еҡ
һһС
·ԶʵģСǶġ
ǰͨһ̨¶̨š
¶̨ϰһСš
һŵľһд̨һ¹
Զ˵иԼķѾǳܶСˣǿĵУڴϴ
·Զǣȥԡ
Ҳࡣ
˫˵ģ¹顣
д̨Ա߻һױ̨
ױ̨ܾȣ㾹Ȼױ̨
֪ǲеӡ
˵ʵ̫ǡΪ򵥵ª
ʻǼᶨƵصͷľõġ
·Զ̧ȦסʵŵһεĻҲٰ·㡣
ϰ񣬾Ϊ˲뵢ҵĹվڵĶμǵĻ
ǧΧںɳ̲ϣſԻ硣
˵磬ʵǴ°ṩģֻǸƽʱһЩһ
Ǻ͡
ÿһӲ˵
ǿ㡣
㷽ʽ̵ģǸ°ģһ
˶Ǹ°ǰģÿĲƷһԼȡĸ°ľͳĸ°ġ
Ҳʽ̵ġ
°ر𼤶
ǵһδ°ڳԷʱæԼҲ³Է
Ȼעܼ򵥣ʽʮ㣬׻ڶ١
ʻûɴš
һô
࣬Ե䡣
Щսʿĺܣư趼ó֡
дһ֧ưӣ·Զӭס
Ŷµûʵ壬ʵǿһһڱ
·Զƿ
ڴϵɵɴȹ˴档
ۣɩƯ
·Զһ׵Сǣ񼷵
ģŽվſڣʱ޵
ſڶģƵС￴
ƽʱ鶼Ǵɫû뵽ɫȹҲôƯ

·Զߵʸǰϥء
ͰһûĽк
·Զ̯ģƽһöָ
ָõģ˳β·һССõ廨
ʣҲҳŵ쳤ؾãֻҪһһ죬ͲڡöֵָָǮҵͳŵ޸Ұɣ


68 
ʿһöµĶһ޶Ľָ,  ϲõˮ֡
·Զ֣ѽָָϡ
ǵã˵δ˽鶼ụָ,  ΪָһͨѪ,  ʾӡ,  Ҳһֳŵʽ
·Զʣǣɳ̲ߡ
ֻ,  ϻû·гﲻˣҪͨǴ
䵱ͯųȹڡ
ʻͷ,  ̫ӵҲŪ
ױŨһ㡣
ɴԱأϾǼ£вһֱ,  ¾ɵɴȹ
Ҷûϲ,  ر졣
ۣû뵽ɫȹӻôƯ
ɩӳúÿ
ҲǣϿź졣ǲеʣ
ʴɩģҹе

ӢҲһĽ,  ߵ̲סڽͣʴлɴ
ڵӰϿ,  ϲ
·ӪҲܺÿ
ǰ  ·ӪӸҲ,  澫񡣡
е,  ɻͺˡ
㶮ʲô˼ҪľЧ㿴СҲǡ
˵,  װĵ˸ˡԵú

һλֲϴεź
û·С
·ԶǸɲ,  ԵãһȺսʿŸǵ˾ǡ
ǾƸϸڡ
·Զõģ˽Լƴ,  Ӯλ
ӮȷʵǸܾСӣƤҲ
·ԶǣʹһקԼ·һȺҽ컹¡һҾҴеࡣ
¼˺ôЦ
ǰֻ֪ս̵˾ָԼѣû뵽ҷѻܴһ仰컨ÿҶġҿվԱ̵Բ
ٴκôЦ
ˣЦˣθˡһ°ЦûԷˣʱ䲻ˣܷϻ̫ൢ·Ӫڣʽʼ
˹ơ
ұ߳Ա߿֡
һжܼ򵥣Ǽª
ǿġ
ʸ·ԶϲЦˣüҲϲá
ٸϯضΪ˷㿴Ӷûڣһø룬ԼЩϲĲˣôɳ̲ϣ߳Ա߿
վڵģȾƵģʣµÿ˻һСơ
ֻһСǺսܺϲƣ˼һ¡
һأ
·Զʼ粢
ݡ˾ǿ¿ǣŵѧڣŵ
Ƕ¡
ʸĸʵ·Զûĸ
Ҷ֪ѧڸ·ԶƵġ
ҲϹμ·ԶĻ
Ӧûëɣ˾ǲȷ·Զ
·Զ΢ɼص˵ͷ
ѧҲ¡
²Ťѧֻ¾Ц߹·Զһݣ˸ݸʡ
س·ԶüҺǰ׼˺
·Զ
ţҳݵ
ϲӣûȡѧڶ졣
޶԰ݣ
·Զվ
˾ͻȻ֣·Զͷǰһѣϻ·Ӫ⹪ϵû⡣
·Զûͷͷϣʱײ·Զæְ˻
ҿþһĻ׷׽кùơ
·ԶЦˣʻЩߣͷ
˾˾ܣһ׶Զͺ붴
ɻУȾơз
ԣȶҲԣҪָ
˾˦·ӪɲҵĴˣҾͲˡ˵ȹ˾ܡ
·ԶվԭأһӲ˵˻Уܹң
˵ܾͲܣ
սأ
ʯھ֣㾡ܷĺȣҡҾǲ˯Ҳ˴㣬԰ɣ
·Զ
ƽʱôġ
ʡ
СȻȥ·
·ԶСȥͱˡòִգ˻ָôڡٰˣ
ҡͷû¡廹ҵ¡һߡ
·Զԥ£ͷ
һߣ·ԶͱΧ
ûѣʹ֮ǰȹӡ
ٻ·ԶûסһЦ˳
һ˾¡
棬·Զϵһֱġ
Щһʣˢˢ֡
ǼȳһҲ١
˶һ뷨ͬʱ֡
Ȼϰյ·Զô׵ڵϡ
ɳ̲
۵ǲۣеӡ
һ£һɢ˻˿ֵȺС
ʿЦã֡
·ԶվָǵıӰǶҵţ
ôͬͬסͬ࣬·ԶְҲҪƸҲѧһ
ѧˣϹϵȽϺõӪ̵߽ԱҲ֡
һƻ
·Զ˸ʻȥ
֪ǵһֵȻؼҡ
ϵϲ·Զױдġ
·Զƺдʲôֶرÿֱë鶼дĺƯ
顣
ʲŻϼҾӷ׼жױţæš
ôˣ
ְҸͳԵġϾ˾١
ģʽӹӣһûжĲˣϯϵʣˡ
ְŲǰõģڴ°ࡣȥġ
ллȥɣ
ʱһԼһ¶ӣΪ˴ɴûôԶˣû뵽·Զôϸġ
ʵһֱϸģƶʱ࣬·˵һСľͻ˺ֺá
Ÿóӣһ¥˺
ʣ𣿡
ڡ
ʶ¥ƴҶɳ̲ϣ˭ʱš
һ¥ݹսǣͿվſ´Ӣ
ʵҲ⣬Ⱥݲ֡
Ƶ£
ϲӿɲ뵱Ա
˵ӢԸѾܶ첻ˡ
ӢμӸ߿£ʵĽ£ѾȨԸա
Ȿǵļ¡
ڲҲ
ƽķ
Ϊ˷ֹԸٱӢƣ·Զʯڶһ
·Զʯڱ̬ȣֻҪԸյͷǽŻ鱨涼
ԸЩãȻ
ƽﶼǴһȰҪ飬飬Ӣѧ
ͻȻԼе¡
ʿȰԸգ԰೤һӵ顣һζǨ͸òˡ˵ԼôܽͣΪ˺ӲŲһˡ㣬ڸĸÿг󣬾ͻҸһңˣûһҸģǼҵڣȻǲһʵĹǡԼ⣬ż롣
Ӣ죬ʲôû˵
˺ܾá
ԸմһԴڵϣȥ߿ȥɣû䲻㡣Ҫ·ӪǱ£ɩӶƴѧ˲Ǹϣ
·Զ
ʾԸգҲΪ·ԶбģΪϲҲϵرӡ
·Զִʵϣһ䡰㡣
ʯһʲôҵĻû˵
·Զıȱôľɩȷʵǧﶼһ
Ӣ˿˿ʸ·Զյ֣Ըлл㣡УԲ𡣡
㲻ø˵ԲȢԸҲĴԲԸָָӢĺӣ޹ġҪԶ߸߷Ҳ㣡ֻϣܴӦһ¡һսϣϣֱܸˡ
Ӣͷá
˵Ҳ֣ԴԸղӢ߿ټֲ֮˷ˡ
ԸղÿҷһΧźתٱϥźӢֺ
ӢľݺԸշ֮ǰ
ΨһĽϺ糿Ӻӡ
ӢӣԸϢ˾Լӡ˵Ӣϰ
ôҽֵǣԸսֳ˻ǰǸʵĺӣ·ֱͦ˱˻Цɻƴˣ˾Ҳˬ˺ܶࡣ
Ӣ˵ԸóӦúܿĲŶԡǲģصеˡ
ʺƣ⡰áԼʲô
ӢɳϣһĽⲼõáܰмζҸ
ľݱĴ͹ʲôûС
кӣԸҲֻһһľݵĶֻûԸյġ
˰Ըվûš
ˣȻáʱ
Ӣ鰵
㵽ʲô£
еܣҸ˵˵֪ڵûѡ
ʴʳָȣΪĽҲ㲻ѡΣһ£ҽĴϲӡûȤ㵹ˮ
һҽʥĸ
֮ǰԸܸǿԸյϣԸնӢˣƾʲôԸӢ
Ӣһ㵵Ŀʣû뵽ʻ̬ȡ
ܾȣ벻ֻңڶӦöӶ˰ɣ
Ӣ򴽣˵ӶǺõġ
ǰմܣɩ˻Ȱʱ򶼰Ըա
ԸܸϰѧԸҲӦϴѧˣ̬ȸ֮ǰ췭ظ
û뵽Ըգϵ˶ˡ
֮ǰԸհϵսʿ·ϿĺɩӣڲҲװʶ
ʿ֪Լ¶ˣúһֱЩҲɩǡ˼ƾʲôֿ㣿
һɩҲãǴ˼ҰҲãĴӢˣΪԸհ೤
ʵϣƲңҲ㡣㲻Ǻ
ΪôѴҷһ㵱һŰɣƾʲôأ
ԸˣֻҪúøϰǵĴѧܻس뿪Ĺط㻹ίʲô
ôһطˣǸָ԰೤һ㣿
԰೤ʲôǡͬڴʲôǡ
ӢĨϵᣬôҲںֻ˵˵ﻰΪǲһġ
Ϊʲôһأøͬһˣ
Ӣû˵˼
ʼع´Բͬ㿴һҲ㡣ҲΪͬࡣ
ǡ֮ǰΪʲôңӢʵɰرǴѧʲô
ʸЩ˶һ
رΪҲѡ
Ȼƽʱûûôû뵽˵ôһʱе㲻š
ղ˵ˣĴҶãֻһԭ򡪡Ϊ԰೤ҲһŶһԭţǼ벻Ѱ̼ʱ򲻹԰೤Ҽ·ʯ̵ԱΪ㱳֡
ʱӢ״̬ȷʵܲǲ֢ٶе㲻
ڣóԸĲúЩɣӦܳ˵Щʵ
Ȼ˿۵⣬Ҳû㡣֮ǰ˵ЩҲʵ뿼ѧ£ôѡҲ¡Ǳ˶ɵӡ
Ҹ㣬Բǲһ·ˣȻҲѡ


69 
Ӣۿտ,  ֪ʲô
ҲسԼķ
·Զ϶֣һʱزԼڼҲ,  Ӣ˵䡣
,  ֻĲ߿ࡣʿ,  鱻ƻ
ãӢЦſڣԲ,  ˡ
û˵
Ӣվʾһ˼һ㣬ȥû˼,  ġ
֪ҶңҲں
ر,  µû,  ˵˵⵺Ҳûҡ
쿴飬ôĵطӹôģе㲻⡣
˵Ķ,  һжҵġԸҲԼѡġڲҲԼġ
һǲġܵ鶼ȥ
ǰ쿴޽,  ˼㣬Ƕ,  Լ,  ,  Բ,  ˡ
Ӣתߡ
ܲİҶֻΪһ£̫˽Ҳ̫̰ġ
Ӣһûס,  عͷָŭҲԡҲûûûˣһıң
㣿ЦҡͷʵѡȻʵ̶߳ŭܸıԸհ೤ʵڲʹñΪǰһ㹩㣿￴Ź԰೤ĺãͰſϴѧ޸ٹˡ֪Ϊʲô𣿼뵱ŮƷ
㲻԰೤ͷΣ㵫㻹ϲĸо㲻ٹˣ־ˡƾʲôأ¶ģʲôʸأ㳤ƯĻ˿
˵һиġģǿϴѧҲ˹̫̫֪ΪʲôҶҲͬġ˼ЩſΪʲôͬƯвŻģϲһ̱ϲĿ˵Ůˣ
ûУҲûС
˵ͬ࣬ľҡʣʲôһأ
Ҹ·Զһ⣬ϲܿϴѧΪ·ԶҳȫҡҲǴźӿĴѧԼı¡ǲһֻԼˡ
ǵķƯܰ۲ʲôˣҵľݶһĸһãһ仨˻Ǽһˣ
㶼ûУ
ǵãĽ·ԶۡĽķס㲻ԼŬֻԼãûˡ
˲ƽΪʲôù㣬԰ɣ
ǲǻңһƵϣ
ҸԼȡģǰҲǡ
ϧˣٿҲܰӹζֻԹˣǼ޸ʵҲ乬
ʰڰ֣ٸѿ࣬Լ˱ˮȡ
Ӣŭ⣬죬ȴ֪ô
˵ã˵ʾũö졣
˵ʴţ˵鶼ŰСӶġ
˵˵Ĳԣľ䶼ˡ
Ӣߡ
һӦǾ仰
Զһװ˯ˡ
˵ˣܾܲӢԼɣ
ûӢ˵Ļᣬرˬ극ϴ룬ϴ˸裬¶̨š
¶̨Ϸ·ԶŪ˸ľͷéϵģͦÿ
ëִϡ
ɩֹƺ·ԶĽ
Ͼô⡣
һ̲裬ľϣɳ̲
ֻ̲û飬ûп
ɳ̲ûԶľ룬ȺдЦ
Ҳܿ֡
ʣ죬±紵ҵͷͻȻһ£ܾöûʧˡ
ǰӣսս˵
ѧУҲ̫Ůͬѧߵù
λ˵
ԴһԺ˯ýԼϡ
һֱȥס
ڵʻ᲻֪ɡ
Ѿ̹ˣͬ·Զʲô
սʿɩǣ򵥴ӡ
ǶǾˣճܻ༸ְݺ⡣
ʲô񣬽ΪܵĴѧ
һʵӢ飬ϲ
·ԶһֱϨƲŻ
ʱʸ˯š
Ϊ˵طϴ˯
û뵽Ժ˯˹ȥ
·Զϴ裬ҿʿŵƣ˯ˡ
ڴߣʡ
ż˿İ׳˯ȹɴʱʣĲġ
ʱǸȽľĹ˯˸˯ˡ
Ľë´һƬӰαƯء
֪ǲϲ̫˿˯ȹЩ̣ȹ׷֡
·Զ˹̲סͷʴһǡ
³ʣһ¡
ʳ֪ζֻһЩδټ³ʡ
һԥ˵ߣ§ڻĵع֪ȺûöŲһϱ˯˻ôҹ
Ĺ鲻ģ·Զ᲻óʡ
·ԶĴ֣Ħ¡
˿ĴУ˵һμ档
ֵطϴ裬ѾͷҲ湻
Ϊûϴķ롣
û뵽ɾԵ֡
ָм룬ָһƬս
Щ̧ӣ·Զ֣΢һ㣬˯ʵˣ
·Զһ۾һѹϷͷͷ£ˣ
üǺ˶پƣͦζ
û١һ˵ʵĴ㳢ˢˡ
ҲصĿʼߡ
ʱȡˢ֤
ǼҵƵģҪǺΡСմ򣬻˵ʺͱɣļˮ
Сմڳȥ߾
ˬʱмŵľ˵˻
ߵĶ࣬˯ǲ˯ˣʴӱȽܵʼӦ
Ϣʱʵס·Զ֣̽أ
ˣ˵ܾûȥ졣
ʣ
ǸڶĿռɣ
·Զƽºͷͷ
ûϣôľ£ʾ¹ܿ·ԶĽëҲܿзӿ
ԡ·Զͷʴģ˭Ҳ赲Բ
˵סʴ塣
ٿرֱ壬۽ڳˮ
ʹ·Զ븹С
·ԶǸرԵˣڵӦڼ䣬ģü۴ǶͷŹ
ʣҰ㡣
ʵĶ˵ģȵĺʵĶϣ̵ᶶ¡
ڵľ룬ʶ㶯·Զܲ
ЦôУ
䣬΢Ķһʡ
һֽ߷ü·Զ˼֡
ʡ
ۣĿ롣
ҡ·ԶԵ
ûʷӦͿʼ˶
ûסһĵԼ˼ҧŴۡ
·ԶȴŹʮָۣͷĴɤֹҧҧһۡ
뷴һֻ֧÷
һҶۣס
ʹȥһ˵ʹ໹õĸоЩ͵ؾֺ


70 
ûл١
ʹһҹû˯,  ·Զ糿ɵճ𴲿ᡣ
˯͡
ʱ˷һ塣
ˮһ죬ϴ˵Ĵ衣
֮ǰ·Զ˵û,  Ūһȹڻ,  Ծ,  ǲԼ
еʣ𰸡
Ǿֻ·Զ,  ׳˾ӡ
·˾ӣԶ˸ὥʧء
,  ۵üͷһ壬ͷûϡ
Щǲ,  Ƥ,  ˡ
۵ǿݵĵط
̾һü´򵥲ϴһ,  ŻϼҾӷ
ͷ,  ʹŴϴ,  򿪷,  ,  о¡
ֻһ,  ӽء
Ĳ鲻Ը¥ʳ
ÿһ˵ĥҧгݵ·Զ
һ,  輸ϷһС
ͣߵ輸ǰ£򿪷С
лȵģķҲǡ
ѹһֽ
дţ
ϱģǵóԣ
û¿Զ˯
䴽аɣԭˡ
ʵڲ붯飬ָо治֪ôݣ̫
·ƶЩŤ
飬³Ż˿ʲô
ȻҲ֪
»֮ҹʲôŽзɣ
֮һѼȷе˵ڴϡ
˿ɾľϣͷд
ϱڹķ糵磬Ҳ̫ܷ硣СͥԺС糵̫ܵԼ÷硣
ľľ֡
ֻﵽȶ磬һȻУŪϷ硣
̫ܷϻ߷ȼͷϡ
һԺýƾѧ֪ʶʹħʳľܽࡣ
ǰЩռͳһӦ
ǰǸ⡣
綯Ҳҷȡȼͳ
Դˣһֲš
һž͵ʱʱ̶̿ŵһ³Ļţµ
һڰٷ֮ʮͿʼ硣
ڵࡣ
ϵܻһ㡣
Ҳһƶţöˣ˯ʱò˷ȡ
ǵҪĲֻǾõ磬õýͣǾõ硣
ñ֤ʮСʱ㣬ʱԹ磬Աκͻ
ڱдЩǹо
·Զϻʱʾſڴϣһѵֽ
·Զڴϣŵ£
һһ·ԶǸȢžͲϡˣȻţ
·Զ
ԼշܹϵԭԼû׽˼֣Ҹձ񱻽õ壬⽿ޡ
ֻǵߴӣЩ
ֲԾشϣۡ
ʷ㿪ĴƣԶ㣡
˵ʲô
ѧ˵ɲŰֲˣҲ
·Զ£ۣ
һºˣĿ֣㻹˼ʣ
Լϱʲô˼ģ·Զϣࡣ
ʱ壬·Զ䰴һ£ʱû
𶯣·Զڣ͸һ¡
ŷҲûƵ㻹Ѩأ
ᣬһ£ʱʧȥѡ·Զ׵ת
رۣôоʲô᣿˰Ħôרҵ
±ǻҶΪ˵ڶ컹ֻܻఴѹ˾֪Щطô㡣
˻Щ˯ȴʱ˵
·Զƨ£Էٸ㰴
һµ˫ƨɵ·Զ
ô޺ôë
·Զüôұ㣿ͷ֣ҲУ
ʶûӦѾ
£ҿԼߣ
·ԶȨû
·Զʳôģղű¶̨Сϡ
·ԶʷǰϣԼ£ѿӰֺõλã˳ָһˮ
üôڣ
ǡôҲ˵ˡ
˵ʲôˣ
㲻˵õ˾Ͳϧ󣬸ǰˡ·Զָĵǽָ䣬˵ڵĻᡣ
ʿЦֲ֣
·ԶһüëЦҾҲԣҲҪ𣿡
˲ͨ죬ȴӲУ㻹öϰ
·ԶҲգĻҲϰ
˵֪˵ˣȻ˳Ÿˡʺ˸ˣغҪ
¡
ԶˣŴֲ赭ź磬źİЦ˵ЩûʵĶԻȴ㶼ģһķƽʱܶࡣ
ֹס
˶һۣʲôû˵ҲЦ
˵Ϊʲôǿġ
ڶ죬һѧڴרǵ˵ϡ
Զʾܣһһߺ飬㡣
ſ첲סҲ㡣
ѧָŶСûĵģ͸Ҵһ͹ƼŪøŰһ
пҲң
˵裬ĺˣѧڵ
ͷ⵹ҲǡƯвŻƷá
·Զӭǹϣʵʵѧھ˸ֿͿ˸к
ѧҲû˵ʲô
æ˫ܡ
λпԺԺʿ
λǷоʵҵﲩʿ
λǹϵͳ﹤

ʸ·ԶһһЩרҴ֡
еäû취һԼסô޷ӦͷΡ
·Զɫһһչȥܾ׼Ľгרҵպְְơ
˿ֻҪ·ԶèѧС
˫һһ꣬·Զʯǰ·˳ܲʺ絺
ѧڰʽеߣСҶ£Ƕأͬ־һͨʱӳȺٱͰõͶˡ
ʿЦô˵ѹ͸ˡ
ѧΪ棬æѹѹҿţ㾡ͺá
ежͷӦ¡
·ԶȰѴҴʳóԵ㶫Ϣһ¡ǱרŸˡ
·һֱų˵ͬ־ԼŪ˷硢̫ܷ硣̫ˮܲȲιһͬ־ķ糵̫ܷ豸
·Զͷѯʵ
ʵͷ
·Զŵáλˡ
Щרȵʼҡ
һľݣȱСݵĲˣһͨ䡣
ϧľ̫Сװôˣ󲿷ֶֻվԺ￴
߿߿䡣
ǰһֱų˵ѷʩªӹѡ·Ӫңޣ˵ӹȴδذɣ
˵Ķԡӻƶһԣ

ʯڽͣǹ鹦ͬ־֡˵ŸոհⲼù·
ѹôϲ죡
㿴Ҳû־ˡ
ﲻôҲС

ѧڿ궼Щᣬ·Զصģģ
·Զҡͷ̾ϢһΣޣҲû취


71 
⻰,  ôѾϰߵʯڶ
ôûа취
ǳ˳飬һ³ûסô죿ǰʱҲ
ʯھǲûϵ᲻йϵ
ԣ˰ϱͱˣϱҲͰ˻һ
ˣ·Զһüë,  ذ칫,  㻹쿪첲𣿡

칫Ҳ򲻹·Զ
ǼСֹ,  Ǳ߸רŶӽԼŪЩ̫豸
ôĵôתôʱ洢ġ
רѧǡоⷽݵ,  ʵرȤ׷һЩԼҲ˳һЩŻ顣
һʱ۲꣬·Զ뵽ʳ
ʳһľݡ
սʿǵʳûɳ̲,  ʳʱտľΪ˽Ӵרҡ
Ūͦ෿ӣսʿҲһס
ǴҶǼס񣬵ɽϵӪǺٰᡣ
Ϊ㡣
˼סǼ,  ǺӾǸŮ
һү,  ȥ
ͬסʱͺܶ˾ͲϰߣҲЩ㡣
˵ÿ֡
һȺСֿһѾĲںӣǵ秵˵ȥϲ
һ,  Ҷ˿,  Ըľݡ
ǲɰ
ҲҺû,  һרҴôһʮ治ðš
ľݶǵס
һһһ,  зӡӡĴ
϶,  ճסû⡣
Էʱ,  ѧڻر𲻺˼鷳ҴȫܹԲ˯õġ
ͷǸԺʿǳƽ׽ˣر˵,  ǸеıҪʵ飬Ĵܣ¶ǳ¡˵ƫƧЩʱȷʵ㣬⵺ǷˮءĲ˵ʵ黹Ǻܿԡ˵ôսʿܳԵ࣬ƾʲôУΪշ
Ժʿرʣͬ־ʵ˲ãų˵㲻ġڵʵˣҪҴߣǹһһŮѧң
ѧڰ֣ͬ־ɴߡҵ㲻ͷ¡˼ұǴѧǾģƵĴѧѧһ͸ѧУĹÿֻȥһԣѧϾͲüңôܸߣ
ԺʿһУѧΪʲôڵϡ
˵һ⻰ԵϵĹٱе㲻˻ȥ
ѧڲ⣬ر𽾰ΪǾɩġôǸеİ˲ţľ
һ·ҲɼˡǵȻ󻷾Ǻܺã㿴ָָͷķȣָָԱߵıͰϵıˮЩͬ־ǵġڣսʿӶù˲١
ﲩʿ˵ɾ˵ǽﶼᷢģ˲ﶼ˲ţһΪ£
ԡԺʿͣƽʱǾΪշֵˣͬ־ǿɵóұ£սʿСЩֻģ
һʴŶרţںϹ䡣
ΣնֲѾɾص˴˿Ƹߵ㶼жʮСʱڡ
ϰȫѾбˡ
רҪ⣬һɹ
ڲΪҪܰٷ糵ÿ糵վﵽٲܱ֤õ硣
ʵһôӴĿѧң֪ûôס
ЩרǣǼʮڸ֡רҡǶĴңרҵеٮٮߡ
ҲףԼһ֪ʹħǲ϶ôƬ档
ƴظרŶӼȡ֪ʶҲԼ֪˽ģٵʱԵĻ߲Ķרǡ
רǶṩЩϡ䱦һֱǸš
ţģ֮
ɣܽС
ʸרѸоǱ·Զǻǵø㽨Ϳġ
õǺҪʳסвĸ
ȻʯΪ٣ܵһרţǴ֡
ʯרſø·ԶԻСڶ档
·Զˡ
ǰϼҡϼҾͲ˵ˣѹû뵽н졣
׶£Źմʯ࣬ʲô㡣
òϵˣǻģһ˯һڡ
ͷ죬·Զһֱ־ᶨٰ·ٸʽһ
ܸоǷ̫࣬ҲÿǷֻܲһһ㡣
ڻˣҰˣҲˣǾһΣ
רϵڣѾˡ
ֻܣţʣ
ı磬˯ñ
緹緹רһԣһ˶оҹ¡
տ˻·Զڼϱһ涼ѣֻڹ˵仰ˬ
·Զ̾һʯڵļ磺ϱ̫Ҳã
ʯڷۣҲ֪˭˼ҿɩӾһ⣡
ϱҿ϶Ⱑ·ԶȻռϱ𣿡
һ㣬ʯֻ·ԶļһͬΪȫսʿͰգ̰ɣ㶼˶ʮˣ⼸ˡ
·Զ
ͷ˵Ķԣȷʵøѧѧûһǵɩӳʲô
ʯڣ
ĳЩϱˣСۣ
ʯ̧̧°ʾרŵķ򣺡ȥǺᣡϱҺʲôãֲɩӲؼҡ
·Զ°ͣ˵Ҳǡ
̧ǰߡ
ʯæס嶯磡Ƶӵ绰
·ԶۣҲ嶯ȥǳԷûϱһֱһֱվۡ
ʯڣ
·Զ֣Ƿ
ѵؼһΣһžޡ
վڿίزУ·Զɳϳһ
ôˣ
ʵŤͷ˽
æı壺ˣܸܲҷʲô£
޵øˡ
ѯ·Զ·Զתߵû
ʣ
ò׵ȶ޵ĲˣһΡ
ҲóȻˡ
һǶ£·ԶҲ㵱ӵĴĸ
·ԶĲԣҲܵ˵ɣ
˭֪ҭҭڣְԲ̲̫Ѻˣ
ʣ
ŵؿ·Զ֤ʵһָصʵԡ
·Զû
ʣ
ģ
ʿЦãһ̲裬޵ô춯أ
ȥְֲã˵ܴ㹤˵ҹߵģȲȣءڶˣ
ˣ̲ǸĵݣҪԭǱˣûȫУһ⡣
ȷе˵⣬
ʺɵؿ·Զֵôʱ
ôСܹ鲻֪ʲôʱɣ
ľҲзݡ
ʱʵ·Զı϶֪Ǳ߼
·Զ֪黹Ǳסˣת¥
طۣȺСٺġ


72 
Բ̲֮ǰһΡ
õľϴθ·Զĵ,  ժâɩֵϹϡ
Ϲ󣬷飬âֱӵࡣ
ٰۡɰǡһ,  ,  ֳϸ,  гԲ״СŽ
Žˮһ,  ټӽ̲ʮq
ӵĲ̲裬ֻݺõ̷۸ˮ˱
,  һ·Զġһ˳
ӣľȷʵðš
˲̫ҧ
,  ̫,  Ȼûҧ
ģԲѳҲġ
㻹ȥ㣿
ҡͷһڻЩҭ̫ˣ´ɣ
Ҳû,  顣
ʱ˱,  Բ,  ̫æû㡣,  ,  Ҳ᲻㡣軹øЩרһ,  Ϊǵܶϵȣʱ˵ϵӻԣͼòã
,  ȥҲңһߴš
ˣã˾ҡ
һ˯𣿡
ŶΪǴŲˣѾ˶Բԣҿ㵽˯š
͵ͷ
ʺ˯˶ϴ裬̾һƿҵš
·ԶҲϴ裬ֻһɵĺðڴϿŴͷ
һһװ˼Ӳһãеڴۡ
ʱȥһ
·ԶһһʵģԹؿڣ㻹Цң
еڶѡᴩá
շ׽͵ô죬·Զһػ飬Ͷá
Ҳкɫ£ðףÿԸС
·ԶںϷ紵ɹģƤЩڣٴɫеѹסˡ
봩꣬ϴĻûɣϴһһƶˣûôˡ
ɫûЦ
·ԶŴ۾ȴزסЦ⣬һۣҲЦˣЦЦɣ֪󡣡
󡣡ߵߣ˧ġ
·ԶãϲϣغٺңҾЩⶼ˧ָָľתķ
·Զôִ׶ԣ߲ߣ¡
·Զסʹ˸ɾһһſ·Զϡ
ֻ֮һ㱡˯¡
ĸܵ·Զǻ𶯣ȻƽȣЩ١
ظܵСϵıݷ
ְҵϵ·Զѵеļһ鶼١
ôţʶܸܵСϱݷĿ鼡
֧ӣСϿһۣڣСӣĲ
·Զ£иõģ
̵س֣·Զȴɡ
һֻḧʡ
ţ
ˡ·ԶԳЦЦǷޣҲסһ£ȴúþúþûˡ
ǱԹֻǸп
һԼֶͷһǣȰѵƹ˺òã
·Զе㲻Ը⣺ƽʱڻÿ
ʿЦãҪЩߣôţ춼мġ
ֻûʲôʱ˽µദ
·Զ̧ͷѲ˲䣬̾һһ𣿸ȺܸоԶԽԽ
ôôƸˣе㲻ˡʻе㲻Ӧ
·ԶأҾǸͨ˵ȻҲбϡһ̣ûҪҴš㣬ôˣ
˵꣬ѹ̧ɵ֣סĴصƺòã
·Զü
ϵĺһ·ӵ˯ֱӣֹص˵ơ
һ漴־һ
֡
ʶڡ
꣬Сһˡ
ʵ
˹߻ᵹһңɶһ
ϧۺˮֻ߱ҧŴ͡
·ԶͬʱסĴ͵

Ъ뵽С
·Զӣ¶̨ϳº̣ºˮʲϴӡ
ʺߺϣ
ϴ裬ָˡ
һԼϴ
һϴ𣿡
ʲ˵ˡ
·ԶϴҲúϴǵϼƤһһ㡣
ȵëСʱЦߵһ䡣
ʶʱѣץͷ
·Զһֳͷһֶȵض裬߻˾䣺һ㣡
ˣյʰԼŵͷҲ
·ԶţͷŰϣڵϡ
ˣ¹׸ɾ˯´ϣߵ¶̨ϡ
ϵҹҲʵ¹£ƺࡣ
·Զͷ񵽴ϣߵ󣬱סڿʲô
ϵǲڳЦ㣡
·Զ͵͵Ц°ʼϣᡣֻĽҡĽôҸо仰Сֻԧ첻ɡ𣿡
ʷ壬ͷ˲ȷʵΪˣǵ
Ҳǡ·Զͷ£ʶ㿪ʼҾͺܿġ
룬ֲһ䣺ֿǶʱЩѰ֮ǰĻ㡣ʱʵѾûˣһ˲ͻȻر𲻸ġҲȢ㶼ûúùӣȵġ
˵⣬·ԶͻȻ̧¡
ҽָÿˡòۣͻȻʾһ˵˵ö˶˶ʲô֣û㡣
ôûǣ·Զغһ˵ҪҵǮҵĺҵķӸļأ
ʣ
⻰ʱ˵ģ
ܼأ
м飬ǲǼԲѣ̼£
̼ͦġ·Զ°Ѹ첲Ȧϣⲻǻˡ
ʼѵشתֱ̧òһӣ֮ǰҲͶˡԺٶңԸ
·Զ治ҳŵΣֻҾ
Ҫʼʻ⻰رû⣬·ԶദôãѾĳŵˡ
ʵͷ
·Զֵͷ˼£ǻܸ֮оһرʵ
Ϊʲô
·ԶҡͷǿӹϰˡͻȻôҸе㡭ûʧ
ǹʱη壬ÿγ֮ǰдĸһ
˶Ϳʼǣҡǰȸսѽá
˶ӣʣһļҡ
ԽԽãƺԽԽء
·ԶȥΣյҪǰдĻôʹࡣ
ͻȻˣҲúҸΪԼȡġӽ飬ҿѧһ£⵺ϴ޵СһŬģǽ̤ʵһ߹ġ
˵Ҳǡ·ԶͬǴԼΪ˼ɣ˵ڶڣǳ˽þûС
Ļ˵ġ
ʺǰͦ˾ӵģô˵ô˵Ļ
жԼϱ˾ӵģ·Զ˵һѳʺᱧߣҲ˵˵Ļһ˵أ


73 
Һõһ±,  ȡԭ˵ȥϵег̡
ҪȻٵ۲һǨŭ·Զ
ȻǨŭҲûãҲˡ
ôı꣬Ӫˮãˮǻ,  ´Сꡣ
սʿǰ,  һ,  һӪأһľڹֹˮ
ʰﲻʲôæ,  ֻڼﲻҡ
죬˵磬Ҳò˷,  겻ȣЩʪ
һ¥ɳ̵ĵӶҪšˮ
˷ˮĵذϻһϸܵˮ,  ڷҲ
е˳˿֮,  һһ¾ǰѼﵫװˮ˳ˮ
ҲѼͰ趼˳¡
ʵڵȻˮԴȻѷճˮѾ,  ΪǸˮѾɽⶾ,  ʱ̫ܺȣϴˢϴ·û⡣
ˮ´ǴڵСɵϰߡ
ܳ,  Ŵһֱġ
ʸ˻,  ѧ˼֡
,  ʱޡ
һֱѧϰЧ롣
ʱŻ,  ѵʱſԼ³ˮȡ
ϲԣ·Զ˵֪,  Ҳϲ
ڱˮʱҪϾǰײˡ²ˡ㡢˵ȡ
Щ϶ûУ²˵ˣûջļڡ
ݩеط㡣
˸ڰһҲ㡣
öСЩʸƵߡ
ʵޣԲϴҲиû׵ģƻʴӵı֯Ƥ
ܷһߣһһǣһͼ¾ˡ
Сܹ˵ҲԴСӡ
ǣŶȵ°ҪһС廨⣬ǣŶȥЩݩ
ƤһԣµĶĩ
룬кõݩƬմǳԣʱʱιʼƬ
ʺͺ棬ڣҲģߦȰæ飬ҰߦƤ
ѽлл
ߦЩƤţŰߦȻ
ʵߦƤͦô¡
зֺõСϰѹһ£ԲԲС״
˫ߦߦ£ɳɳٺߦ£˲ķΡ
ðߦ˸ĲĽƤ˷ܵؾ԰ڣ飬㿴ߦĽƤòã
һٲܿƤ״ֹ֣ܿ񱡲Щطе͸⡣
ʵͷܰһߦƤߦô治ԺԽԽһõİ취ߦƤ
ϵۣƹӣסֽ
㿴һŽƤһߦȣֻѹƤ߱ߣôתѽתѽѽ㿴ǲǾߦһƯĽƤ
ۣرгɾ͸С
ֽߦƤ֣Լԡ
ֱһͷ·Զ֪ʲôʱˣôվſŰϿĸӡ
ʼ·ԶŰϵѾϵ˲ٵˮѾһʱš
ʲôʱģҲ
·Զֱӣ߹½Χȹյһÿڽ̶ߦƤ͵˸ʦߦƤô
Χȹ㶼æˣǶϢһС
ͻᣬ͵ʦ˵ĸһ
ǲУ·Զͬ⣬ôʦְֽߦƤĴ
ʣ
һ˵ữԴף߲ߣ
·ԶΧȹϵԼϡ
ߦһƤͷ԰ڣְ֣飬ߦƤòã
ߦƤȷʵϴƯ࣡
ʸ·Զĵؿ佱
ãԭԽˣ
ţдͣۼԺƤͿˣ
ʣ
ôӶӵģ
ƫΪͷã
·Զ֣Ҳߦһԣү˭ߦƤã
ͷϣԸ
ʵóһߦȸ·Զʲô
·ԶԸؽӹߦõġ
κׯÿ˼Ҷкü̴ϸһߦȡ
̵ߦƤ볤̵ߦƤõģߦвһףߦ档
·Զ׼Ҿ߼ʲʱҲľݳ׼һס
óߦȣرģԭر£ѽѽְ˭ߦĽƤã
У˱ޡ
һﲱӣӺҲŲޣ
ʺЦҡҡͷ꣬ٶˣ
ͷ룬飬԰ְֹԼ˰
ʣ
·ԶѸߦõĽƤݵֱߣջֹ˸ڶͷ£ɵСӣ˵ɣ㣬ɡ
ͷһɵش·ԶְΪʲôԼɣǸˡ
ⲻҪ·ԶҪߦһƤһְ֣㲻ˣһһһʼ
һĻͻȻ˸ղ·ԶűΪʲôôЦ
ĸӰˮȣӦø˿Ǹһ
оůϣʱžôͣס
ҡ
һ֣ˡ
ֻһ緹ܾҸ
ڵϴߡ
ʱԺʿһϧ˵ڵϲܻᱻû
֪û˼ϧš
ллԺʿÿ˵־򶼲һûʲôϢڼҡ
Ժʿڰ֣ԼΪؿɲûϢҲ˵õǰСһȷģѼҷڵһλһǴ˵Ҳ⵺Χ̨ת㿴ŽӸսʿǴٸҲǲܵ֡ؾǾӦи̨Ҳż㲻ǻûѧҵ𣿵ѧҵˣڵϴˣң
Улл
ѧϽӵ뿪
ʽеһߣʣôϷ𣿡
ҡҡͷֵͷҾϷҲ֪·漰Ƚ϶࣬ܲܳûȷ𰸡Ȼźܴ⣬Ҳ˽İ취Ŀǰ˵ֻҪ豸λӦܳɡ
ѧڵͷһмϣˡ
ȻǶ֪ʹϵļˣʵӦе⡣ȫˣ豸ʽҲòϱ룬ǲ̵ʱţһʱἱá
ѧĴŶ뿪
ǰһߣ·ԶǾŰӪ
Ӫķӱȼ¥Ҫͣס˾С
һʩҾͰ˽ȥ
սʿæŰң·Զûʲô൱Ϣһ죬ʸ̽
ʵôСĵȥĵطȥҲûʲôֵú̽
ҪҲΪ棬Ϊ̽·
̽Щطʺ·
ʳסС
סʱˡľ⵺ϹƲܳãδ϶⡣
ʳ⣬Լ°࿪ĻģʱҲܶա
ʣ¸С
·ٱƷȱ·˿ȥĵ
Ȼ̫㣬·ͲôһҲóȥΡ
ʱҲ⡣
ֻʣһС
ͨУ˵ģܵ޼ӰߵľݺӪ·
ҪȻ˵г߶ûߣһǳһţŪһˮӰٶȡ
һϮܳԿ
ÿβͣӻѾ
󴬹˰ε߿˻λ
ĻãصľеҪжˮ
Ի޸ۿڡ
·Զһ̽ľ·ô޲źʡ
ָָʱߺӪȳļ·ǰ˵һ԰עһʼû·οߵĶˣѲƺȳһС·ǲŰЩȵ·һ¡ΪǾߵľ·
·Զ°͵ͷеճǺߵؼңֻһɲ⵺Ҫ·ҪüδֻйٱפأԵ޵ʺϰվסҪסˣ￴ϣֵԼܴ㡣⵺Ҳ󣬵·޺ãʳ͵͸½ˡ
ʲô½ʾȵؿ·ԶԼǲˡ
·ԶͷȵĿԶ˿ָһƮĺʵܿǼ𣿡
Ƿһҵ˵Ǹ죬̫ԶʵֻǼɫС㡣
ʵЩ㵺ֻǼ齸ʯɺ߰źѿ
ְ֣ʲôǽ
ǺоˮȽϽʯ
ΪʲôҪϺ죿
ʲ²⣺Ϊ˷ֹֻײ𣿡
·Զҡͷ´ײϣҪΪɺǰһ֡Ҳǹڣ߷Χڼй̤롣
ЩЩְ
·ԶƽȴĻٴԶĺ㣬ûĸоЩ
Ϊ·ԶҲΪǿ
֪ôٲʢ
ЩʵСڴԺ󣬶ĿȾһӡڹȻСȭͷһӣҪͰǺݺݵشȥѽ
ȭͷ̲
ʧЦСĵˤˡ
ȥ򡰵ˡĶ嵽һ뿴һֻСзʱѵ֮Ժץзʺ飬ǽзɣ
öץһ㣬һֻɲץϸ㳴ųԡ
áʹӦˣȥзˡ
ʼڰȫתƣ˸£·ԶϴθȥŲᣬҷкöӪԼʮһʮʵϣ󲿷ֵòôٱͱǲʺ絺һôطżеϮҲܴģһӪ󼸰ٸսʿפƴСһʵе˷ѡǲǻ񣿡
˵æֲһ䣺Ҿһʣ͵ûʡ
Ϊһɩеġ
ʱǿЦá
죬ţ·Զͻһ䣺˵
ʼʻΣϰˣٺʲôʲôҲܲ¸š
ؿ˵·ԶŲվãõмţǵ㿴˾Ǳ֤ϵİȫһǽЭѵϵĻ֤λͻῪʼ½סֵܵλǱ罨滮λܵ˵Ǹ˻½ϵ
ǻ᳷Ͻ裬ֻػ͵Ͼİȫ
פأԤģϮս⣬ҪΪδ
δǸḶ́һƵϵʩ֮⣬Ҫ
˵
·ԶͷĿֿЩϲĺ죬ЩĿǰֻվһˣûĽʯҲɵȺһƬΪס˵ĵ
˶٣˵ԶûкƽǱʱս״̬ЩĵطѾսʿˡ
ʵԲۡ
ʺ絺ҲʱʱϮսʿǻûټһֱڰȫܾսúԶ
·ԶĿ⻹ͣԶЩڸ޷ɶפأԴ˵¥ÿһսʿšϱ꣬ȥ죬ϵսʿûˡ
Ϊʲôģ
·Զҡͷһһˣʬ
ϸϸƷ仰Ǿ˵ǶģҲǱˮߣЩսʿˮԣԲôϢûˡ
Ǿֻһܣ͵Ϯ
ˣֻҪȺһƬһصͲΣˡ
룬ǿ治ףʮأ£
ٲףҲ
ƽڱ߾һ粻á
֪ϲȫǻսʿȥλֱ浺ܶפ
˭֪·Զҡͷָŷޱߺ棬ȺҪǰÿһ߾ͻӳһ֣Ҳ
ʣ
ٿشӵվĿڿͷĺӹǹķ򡣲ŵϵ½
½ͨ˹ķʽ
·Զʼ磬صԶǣпܣǻһֱϡ
˵仰ʱ·ԶСĵع۲ʵı顣
Ŷһ
·ԶЩҲ֪ǰοʻǰοԼ˵˾䣺ȻҲһһӡҲһᱻߣҲתҵ
ʵͷû˵
ģ
ҡҡͷֵͷĶٿ϶е㡣ϾҲʲô˿ĵ¡޹ɽʽ˭ϲԼġŬŬõϵŬ½Ͻӹ죬½ϸá
˵Ҳܽɻʱȥľȥģ÷½ϵҲϵΡ
·ԶһʱŲ֪һ
һʲûɲ벻
Ǿã½ѾͷˣȻҪɻ
ã·ԶЦˡ
ǱܾˣһֱҲʵʱŸ˵˵һֱҸ˵
ҿͷӣûԸⰾе˰
ʿҲЦˡ
վ·Զź̲ϷˣĶ·ԶϱϿһ仰ʲô¾ã㸺ǰУʱֻ仰ܸˡԼˡǰСļ֪仰˶˵Ŀۡ
սʿΪΪеİŬΪӣܲܶ˵ˣػġ
·Զ˹ʲôû˵ͷסʵĴ
δĲҪʲôҲҪҪһ
߰ʽָ߿ĵһ꣬Ѷ֮Զںš
˵ⶼȥѵöࡣ
˵¼ȡȥʮ򣬵Ҳࡣ
һʮ¼ȡǰٷ֮ߡ
Ӣٷ֮
ͨѶ㣬ӢһֱͰ͵صţۿҪѧҲûȵ¼ȡ֪ͨ顣
ÿβһͰͰ͵ǰš
Ⱥרŵ˸ת½ż
ʺ絺ԶŵֻܸŲϰš
ʹżŸõˣҲŶɳ̲ϵȡ
ɳ̲ĺܸɾ
û¿Լ񱴿ǣץ㰡зģоϲ
ĸӵʱ򣬺̲ѾΧ˲սʿ
ڹûôżȵļʱż˺ܶ࣬Էսʿ
µոһյĿǷ
һӢۡ
վÿǰҲ̫š
ԳԼվǰͷںͷΧһһ㡣
ȻʵԱһϰҾ͹˲ϱ־ˣΧȥ
ҵ𣿡
ҵ𣿡
ûҵģ
ʵԱÿѾϰˣͽ͵ظ𼷣𼱣ֵУûֵľûС
׳ţ
ţ
С
ʵԱÿһ֣Ⱥﶼһͬʱᱻ˵İû
ԽԽ٣ʧİԽԽ
ɩӣšʵԱЦŰһŵݸʡ
ȺˣҾ㲻ʶҲ֡
ȺΨһĴѧɩ
ҲʵԱ˵Ҷ˼УȰѼǣͺá
ûô
ʵлӹš
ϹأҵСʱҪŵڿԸˡҪŵץʱŻȥд
ΧȺһɢֻʣʧǵӢĵʵԱͬ־㿴ûӢţӦ¼ȡ֪ͨ顣
ʵԱҲʶӢҪÿƵĻ
ҡҡͷɩӣûС֮ǰˡ
ӢǰʵԱ֣㣬ٿǲ©ˣ
ʵԱҡͷԼ֣ɩ侲㡣֪һֱڵȣÿ½ţҵ飬ûУ㡭
֪ʵԱδ˵Ļʲô˵Ӣˡ


74 
ҲôΪġ
ԥ»ûǰ,  ˵ʵӢԼЦָÿ޿ڡ
ӢȻûģʵԱͣزʡ
ҡҡͷŻصľݲŲ𿪡
һжá
ŸɣС˸Ǻõ·
һԼСѡ
ڱʱɣСˡ
ɣСǸСֶ,  ,  д
ֵ
ҵ̬,  ǰ·Զˡ
ϻʲôʱܻؼң
̿ˡ
ÿһվһ
ʻš
дԼڵϾһЩȤ¡
дԼһҲúܺá
˵տܻزȥ,  Իȥꡣ
Ϊʵûرμһһεĩԡ
ʱ·Զٸһȥ
Ϊһֻһβʱ䣬վ͸ϲȥˡ
ţɺ۵װŷ,  ýܷãƱŸʵԱš
û,  ӢĿ
ʻͷ,  ӢԸյŲ֪˵ʲô
ԸźЩյ˵ͷ
·ԶʸհѶ˯,  żӷ
·Զ״æǰ,  ʰ򣬡ǳС첲˯ˣ
šҲ֪ǲĺӶ,  ܾöԽԽˡڵŲ,  ͷ΢΢
·Զ,  羱ϲ᲻صİ,  ֪ΪԽԽԽԽװɣҲûôףӦòĹϵɣ
Ҳһθ˵̫
˵˽,  ſڴϣ·ԶڴߴƿʲӸӴᰴѹŵ´ҾһٸϴʲôҲ㡣
ôˡʱܶסغһöرԣҲԼϴ裬ҲԼ·ƽʱҲ̫Ҳģϵú˯ѡ
˰꣬ϵ»죬ֻҪû⣬ԺҲܹ˵ְϰఴ°ܰʱؼûΪԸǵ¡
Ӣȥˣ
Ҳ֡Ӣ֪Լĸ߿ɼԸǶϾǷޣԸձȻȥָԱָԱ˾ʯڡ
ʯ⼸Ϊбϱ·ѣûпա
ֻҸһָԱԸյ˵ϣ˼е绰ֵ绰һȦ˲飬ȷʵˡ˵һ仰æ죬Żˡ
⻹ܵģǻӢأӢܴͦģ벻
ҡͷرᶨᡣӢ̬ͦãȫ˶벻Ҳ뿪Ͼ˽ԸͰ
˶ֲһ䣺ϣܳѵ֪粻Χתġôôġ
·Զüëƺ񣿡
ҲҲ֪Ťͷʯһۣ۸ֵ͡ۼҾҲõģѧϰǰֻһ㣬۳ԿǲһءЩ滮˵˸βࡣΪ߿ףһûǾһũĶܿƴѧ϶Ҳ£
·Զͷϣѵ࿴۰ǰɣ
Ըɣʲֹ̫ۣһ鲻Ƕ죿ôޣ
ǲ٣鱨ǰ򡣡·Զ̾һʯüϵ鱨ô񡣡
·ԶĴָʳָһмһ϶Ȼʿ
ʾȣôôࣿ
·ԶȻģ֮һսʿҪ뿪
·Զ̾һҹҡ˵ʱֻѡһ
ȶżвϵʮ֮˾Ŷαװ·񡣻̫Ҫѹơ
صصҪء
رһرĥ־һ¡
ÿ뵱жսɱʬ
ֻ⵺ϣÿظѵ̡
ÿʱ仨·ճϣ˵˵ӰӶźܴʿ顣
ܲܰ飬㵱ʲôˣ
ֵˡ
Ǹڼû𻹸ۡ
Ҫǣ˽䣬ڵҲ˶
ʿǶʮңǾʢ궯͡
ɵϳ޼ľɩ֮⣬
Ϣʱ仰𣬾ܴ
صԴˣΪһڽǷչȺŹ
·Զݺݵ÷ˡ
ٺ·ԶʯپͼӴѵĥǶľûʱ˼롣
ֻⷽα겻α
ʿǣ׷׼顣
ٶȥ̸
ҵɳһ£ؼҶ
ֻǾڵܣȥ
Ҷǿ͹۴ڵ⣬ʱȷʵ޷
Щģ֪ⲻΪǽ顣
ָоȷʵܡ
ÿÿ߶ظڰƴĵطԽԸϲϴڵˣԽܡ
ǸоԼһլڼﲻóšһúʣһҲ̡ʱ䳤ˣ˾ͻرѹ֣ʱƵ﷢£˻ûɵķꡣ
ǿԲµ˲ǿܻѽָо
һ·Զʯڣѧڻ߾ͷ۵ǣϵ뿪½ϵ˲
Ȼһз
ǿƵ϶Ҳû뵺
ǿƽ˸⡣
·ԶǽʱܲܺһЩŮͬ־ϵߵЩŮ
ĻҶﰲңǲǾܽһսʿĸ⣿
·ԶЦôߵŮͬ־˵½ﶼЩʺŮͬ־
һŮ˵ǿԡֻŮ˶󣬽飬ǵҪӰɣ˭
ܰѼ˽
̸ף˵ܸɻĶڼأܸɻģǵ÷չ˰ɣ̫ɢսʿľҪǣһǵĺҲΪô죿
ʲ˵ˡ
ĸĸ˫ʿ
¶ԡ
ĸĸôۣȻӢۡ
ɶԶ˵أ
˻ڣҪలЩôҵľḻһЩ˵Щ

԰ǿڵϽͼݣÿܰʱŸӰЩģƹ̨ʹüѵҲ
·ԶͷǲԡϱҾЧܲǺܺá
û
Ҳǡü˼
뵺ԭ޷罻
Ҷ󣬻Ǽˣرѡ
½ϸϵĲϵĲ֮⣬ȱ̻²㡣
ûͨգûĿ̳С
·Զ˵ճѲ̾Ǿơ
ڵأ
дμһݼٻʿһı֯װĶ̾ơ
ãиսǴġ
У°ķȻģÿ첻Ҳֻÿ죬Ϊλǵظ
ټڿѵ
ϲϲǸˡ
ҲĳٷǡûһϲĲˡ
һۻԼϲԵģԼϲԵĶѡ
һǼ۲С£ջͻ˺ܱ
гзݾͺˡ
лŪһ㣬ȥһܳһӡ
ǷʲôĲŪ
ʳĲùӦ
רЩôһʱû羱ϰѹĴ֣ѾŲλá
˳ļ£ͣ¡
ĴָʳָſϱȻ£һϸ
һʱûӦһ䣺ʲôϸ
·ԶЦһûش
Ϊָ˳˳ż׵¡
¾ǡ
ʰһĴƣȴ·Զš
·Զա
أ·ԶƵɤдһĨЦ漴˴ӱ
һֻ˻֧ĸ첲Դ첲ա
һſͰ·Զѹ¡
·ԶЦĲô


75 
ʣ
,  ˶·Զֽ߷ߵÿ
ѹôʵ·ԶΪ֤Լαѹţָ϶˶
ˡ
ֲ,  ûнʵš
ʵ,  ֻһ㵥˯,  ָɸ״
ʼˣһ·
ͳ˸·Զ,  ĸ첲ѹڱ
ϲ棿·ԶüһܺģҲС
˵ͬʱ,  £°̽˽ȥ
ʷĻһ
·Զ֮ǰֻü˵һ䣺صƣ
糿,  Ǳġ
øսʿСϿΡ
,  ȼ仹Щʣ·Զһ·ϴ,  ŶӪ
ɽϵӪ,  һرķӣáƽʱ,  Ҳʵ½ҡ
սʿǶ,  Ҳ½½롣
ʲ,  ӢȻҲڡ
ϵıǹ,  ԿЩҲû˵ʲô
ΪӢԼû뵽¿κӢսʿһ뿪
üһʱ²͸Ӣǳĳ
ʹӢ,  ҲĻˮƽҪμ׶԰Ŀγ̡
󲻽⣬ʰý̲ģǣŶ߳ҡ
·Զʯڡ
ʯڿʻǣǰر𼤶ľһ䣺ɩӣôܲ취սʿҸ󣿡
ʣ
ܳ·ԶЦǲħˣϱֲýţ˵Լ⵺ϣĸŮͬ־ס
ʯڿˣҪɩôϱҪߣ±ȴԸϵôȥ˵չˣӪҲԽԽ١
Ƶô᣿ÿ±鲻Ƕᰲ˹
Ӫˮı
⻰ɲ˵˵ÿ궼ϱ飬Ҳ±ϡ
ô˵ڷ½һ㶼ǰȺϱ߰յȱ֯֯µͬ־ڸλͬ־ٴԸȻҲһ±
ĿǰԸϵке
ʯֳ̾һʵвأ϶ǿԵġҲӷ䡣ͷҪֵزĻͲ̫á
ʶˡ
׻˵ǿŤĹϲ
ְֹҵҲһ
˵ְҵ
¸սһսû˭ùġ
ֵýսѡ
ŵ쳤ؾõĹУһѡȨġ
ص˾һλ
һ˾ҶųλҪ쵼ǿ˭˭˭صǴҾͶְλˡ
ڹ˾﹤˳ˣԴְۡ
⻹繤˳ĻܻؼңܲĵʱԼ޺ѽȾƣʵڲлܻؼҸĸ߿࣬źӡ
ڵʲôûУûûԳĵ˶ûС
Ψһľ顣
ʵְһ˼
ʯǶ㲻£һиûð취ֻܳŵҾ취
죬ûô̫ʵûôȡ
ɩɳ̲ʱѾˡ
һһߣ̫ɡµϣһ˱һűϡ
̲裬֭
ɩʱ;ãʵر˷ѽ⡣
˵ʲܳԿۣܷõĴѧ뿪ôĳи·Զϣס˯ʪľݡ
һŮ˼Ҽң쵷Щصһ
˵ܳԿ۰ɣ˭ܡ
ڣĸź磬ϣűϡ
Ǯ˼ҵ̫̫һ
ˣȫľҲڶ
˭˶˵
ìܵһ
ɩЦһԶڵ
ɩ˰˵̧¶
мСһ涼һˮ´ɱߵ͵ɩУ̣ȹ֭
ɩӹлһڡ
˵ô죬һ˿˿̹֭
ɩѧʵģϣźϣ˵ͦġɶ»ҽеڼ˵
羰ãϧܶսʿô롣̾
ɩսʿǣǡֲսصеûͷһе㲻ġҪô󹦹ҫ棬Ҫô׬ǮҺڣźȿͷصͷմʣʱ
أʲͷɩôģ
ɩҡҡͷûá֮ǰһ⵺ϰˡҿԺô죿ûѧУܲܲúӶǰɣܲܳɲ£ܹܲҵ¡
ԭһֱǰӿרЩСӣԺҪ˼Ҳñȥˡ
˵ûˣʱŸ𡣿һԲӵĺȲӵģܻǲ˼
⼸Ҳĥ뵺¡
ɩ̾һǻûãϰȥģ
ʰ´ɸ׷ŻСϣɩһ¡ϣڵϡ
Ҳﲻʲôʱֻܸϴ·ɶġ
ѾûˣռżľݣԳԺȺȵģʱⲻ˼
ϵǰ˵ľ񣬿⵺Ͽס˾Ͳˡ
׳԰׺ôãɲС
ӿ϶Լû
˭˵ģⲻæģʺЦڣɩǺϻڵϿСɣ
ɩ£ͷҡɲ˹ģУУиڵϿСģɻУ˵Ҳø
Ҫ½Ͽ϶áܹиذ첻ǣɩҲ֪°ʱܱ֤ÿ˶ϲԣǲϲԵ˾͵öӡ˵ͱƷҲᷢţЩƷҪԼɣ
Ĳ˵̾ƵаɣҲ֪뵺ر𲻷㡣˿СǲǴҶܶࣿҸ˾ʡҽ鰡ҲˣľݺӪ֮ٸǶľݣ¥סһ¥Ҳܶ룬ɡô
ɩúĶЩǣʣҲʶôѧûŪһǣϷ𣿡
ѧġڣ϶úûѧϡֻΪ˶Ҹ·ԶҲðѧУŪòǣҺӸСѧ꣬żںϷϷ£ֻҪͬˣȥ·Զһ£ܸܲ֯һذ죿
ɩ˻ͷУҪɣҿ̫лˡ㲻֪ö˯š߰ɣ᲻߰ɣԲӣҲ˼Ѱ˼ȵûҸɵĻҾʹź뵺ˡ
ôû˵㣬ɩֻҪԸɻԶ¸ɣ
ǿ̫ˣɩ۾һǼ컹˵
˰ɣʱҲǷæŵʱܾۣ޲첻æ˯ҹл˯ˣûûġ˵ʲôζܵġǶҪȻԼҲȥֵءĲѣֳʳֲô
ɣ治·ڡͰɣ˼мɲȺһһߡϰɣҶ׳԰׺ֵϵĵػ׬ǮƤҲô
ҪܴŴɵɶǿɾ̫ˡ۲׬ʲôǮеžУ
Цɩ˵°ϡֻҪҵʱҷУ
أദôʱˣ˭֪˭ҲǸӢ˵е㲻Ծɩüе벻ͨǰǺöĸƵģͦŸӣ˭޲һڡҲ֪զˣͷԴսһ
ǰǿ˭ʮԶͰѡдϣ췴˭ߡҿ˵¡
ɩҪ˵ʲô˵ܣֱҿ˿սʣ·ϣȻӢ԰೤ϴѣ
£漴ЦãϴѶѣҲ˵˰ɣ
ɩҡͷ·ɩ϶ɩ˿һۣԥ£ֲһ䣬㣬Ҳ
ʣ
ȻôǿΪʲô
аɣǼ··Զϴġ
ⲻΪʽ飬ʲ̫ϴѡ
ϱҪ߿ƼԽԽţϴ»ԼһݾܾյϴҺ
ⱲҵʱҲֻҪϴԼ·
ʯԼ̺е·ϴ
ŸɣСɣСϴ
Ÿȫϴ·ֻΣҲˡ
ԭϴɾ
ϴ·۶ûС
ӶǺõģܶ˼ϴ۵·ӵ棬»ὬϴʱӲϴ
ڴ°һٴ꣬ϴ·רõİʯͷһϴ
ʱ½ϸѷϴ·ҲǺԭʼ
Լ·ô࣬ϴɾټ·ԶľͲˡ
ĴҰһۻ
ͨϴɾǱմȾһЩֲ֭Һ߳Զ·¶ӡӣʾЩΪˡ
·Զɻȶ·
һʼҲŵĸúøϴ·
ôϴɾ
һʼ·ԶҲû˵ʲôСҲ̫ܸɾɾ
һ·Զؼңÿϴ·
ʴ·ȸɱˡ
·ԶøߣͣסŲڴǰסʵ֣̯ġ
ԭͨһƬָˮݵ壬һȴӲˡ
·Զüģۿϴ·˲ЩһѾ
Σ˵ϱÿ˶ԼĳҲԼôŬõ顣ҪǼԺ·ϴɣ
գգۣ·ԶԶ˲׹˼
ôϴɾ·
ǹӲ˻Цˡ
ϴɾôˣ
ϴɾС
ôţӢ֮ʳ˵ڶϴ·ɩӡ
ļɩӶ֪ʹ͵
ɩһʼû˵ʣֻǻ˵һ룬ʶֲһ䡣
ԶԹ䣬£ܽΪķ԰೤ˣ
ɩҡͷǿº꣬ϡ¿
û˵
Ҳһط˺أ
ȥ￪·Զر
Ÿ˵µʣȵ˯Ŷûȵˡ
ԺУоһݡ
ʶ˲䣬䵽һ⣬ʱ˼֣·Զ
š·Զϴ裬⣬ʣŲŲ
˭֪ǲ˴ֱһѽһ˼֡
·Զһԥ̧ʱ£˯ɣ硣
ҡҡͷ˸Ƿ
װ£û˯̤ʵһڸ˼֡۾ˣôŻ
賿һࡣῪþ˵㡣´αôˣ۵ġ
㲻Ҳġ˵Ҳ˵
Ѿѹ·ԶɴҲʲô£
㲻Ǹʯ̵Աڳôսʿе뷨
·Զͷǰ쿪һΪ⡣ȺϽ̫ˡŲҲ£һ˼齻ȥҲ֪ܲͨ
ʲôʵ𣿡
·ԶͷҲûʲôصսʿǶȡ㲹Ͼװֻ֮ǸͨĶӡɷ򡢰ְ֡ǳҪҲҺڡǿҶӦøصսʿһֽĲǹ˲ϼҼżˣܵüӺùɣ
ٸľɩźϵſܲͨɩһֲϵĻԸһ㡣
нѧУ
·Զһ˵һüģ˶ⲹʵ⣬ǺѰ졣
̾һʣ˸ʲô취
ɴ½ϵģʿڡ
ʲô˼
취½һ½ϱǶǷǱ!˵Ĳ㣬취˵ģսʿ벹ҲãɩǲҲáЩǵλҪġֻмսʿ΢Щ뷨
һǿһСɩ̸ˣҲԸ⡣֪ģɩ⣬ܲ뿪϶Ը뿪һֱֻܰϴϴ·ʲôģɩò˼ǿСսʿճ裬Ҳɩ롣Ͼޡ
Ǻ¡֧֡·Զ̬
ֲ֧̾СҲ֪ڲ徭á֪ϴǲںһ˲Сͱ棬²ɩùҲۡ
·Զ򦣬ȷʵе鷳
ɩСջ˳ˡ
ʯڰ±Ҳð취ϱˡ
ͷǣǸð취ȫУԸˡ
СӪƽ۳۸սʿǣǿɩտСнˮ
ɩ˿ӦС¡
ɩʶֵģҲ򵥵
ͳһ˵һ
ճԴöȡ
綥ķ桢֮ࡣ
ϴ·ˢЬõӰǰ
ʻɩȥһ˳һЩûеĳԵá
Сҵ죬һƬ
Щ±һѷСĵظһ
Ӹġ
ǼСתתȥƣ˷ܵС
ʸ˶ëǮԼϲĳʳ
ǣֻһΣԺҪ㻨ǮÿԼͶȡꡣ
ϴ롢ɨءϴԼ·ȡ
ǰϵ˶еڷϵȻҲǻȣǮڵϼֽһ
ҾƶսʿǻãѽĻؼңá
ɻôһֹٱҾףڼҵʱ㻨Ǯࡣ
ǵͷսɱ
󻷾ƽ㵺ҲûʲôսֻЩճ
ҲΪܶһĴ鱨档
ǮͨǶҵ˵㶯
СֻǸʼ
ʾõҲٿݡ
ֵø徭Ӫοûʲôð취
Էд°࣬òٿݡ
ʾ͸ɩ⡣
ƽʱսʿǶæҲûԷĩϢʱ˭ɩˡ
ȻҲܰͣҲոǮ
ɩ֣ǴѧӾ⣡ô벻ôõİ취⡣
Сĩæĳ鲻ָҲóȥˣһһȥҲҪ˶š
Цɩæ˵೤ɩرóԣ
ɩһţɲǲ㣡ãҶе¸ɡ
ʵͷԽԽõġСΪԲܱ߻һȦｫһƬҵ֡½еģǶС
Ҫˣ
ĸĴһʼΣʺ絺Ҳսᷱ
ڱ䷱ǰ취ôϲ


76 
,  ʲôǳ˰壿ضߣæ˳֡
ǿںϳ˵İӣʻش𣬲£ֻǾʵ֪ܳ,  һҰѳ˰,  һȥԣ
ѽѽĵԭתȦ
˰Ľ̳ħ
ĭϻ,  Ǧʱ𵽶ǰ׼õĹָһԸҰǸֹù,  һҪСı֡
Ӧˣŵܹȥ˵ݸʡ
СžŻиǴĥ,  ޱƽ
ǰĭԵĥԼҪӣһ㶼ԲһЩ
ٰϲͿ֬,  ׹,  ö׹һϵе̺һļ׳˰ˡ
һһ죬һ˰ʱ,  ЧԾ͸ࡣ
һʱһ˰,  һС˰塣
ȷе˵˰·Զġ
ϿϢʱ䡣
ʲϿ,  ڼ緹,  ·ԶϰԿľݳԷ
ߵһ,  żһʳȥ򷹵Ķ
·ԶƵ¶ôˣ
˵ʳûмζ,  Լ
Ҫæʲô
˰ûȥʳôһ㡣
ʲôǳ˰壿
ںϳ˵İ塣
·Զ
ûͲࡣ
Լûȥʡ
ְ֣ȥ򷹰ɣؼҰ˰塣ֶ,  һһס
ȥ򷹣һؼҰ顣·Զҡͷ
Ʋ졣
ɸĹֲ鰲Ÿҵġ˵Ҿұܰæأ
ðɣ˵ͻȻǰܣ˵һȥ
У·ԶûʲôشӦ
ǲǾǸ˰һʱꡣ
ҪȻʲæһû
һľݾͿԺڡ
·Զվڴſڣű·̫̫ҪҰæ𣿡
̧ͷһۣһ˵Ѹ
·Զüӹ״Լϣô
㶼·̫̫ҸﻹĨ˰ѶϵĺѽҪĲһһ·Զ
·Զرãһ飬õİӿ˿Ϳʼ֡
мһ־֪ûа̾
ղÿһСȨ졣
·Զùֱֺֿ֣á
ʿű֣ͬ·Զٶͬ
·Զ϶ͣŪôӸʲô˵г˰壿
šʵͷϵĳ˰壬ںġҪֱȽϴˣһ׸˻
վһ߰ڳ˵ƣ·Զ淨Ҫ
ͦ˼
ԡԳϢԡû⣬Ǿ͸˰
ţ
ȷе˵Ǹ˰
·Զû˵š
㿴ǵĿʵ̫ˡҲ˵Ϊ˲սʿûܵø˼һͷɣϢգԾٰһЩˡɳ̲ȵȡ
ȻǱӮӮн
˵˶һֳһһҵĽǽʵõġ
˵ҲУǿӮĽͳͷҲùٷЩɲָ
ȷ˵һһԼİӮİһڵϴˮ
·Զ˼²ſڣ뷨ǲɲе˶ԸμӣǿƵĻͲϢˡ
ǿư˱ʺ˵Ŀ̼ͦġЩӾرˮ˵ģһˡ
ϲĿĿ
ѾɩӰ֯ˣŪ˻Դɳ̲
ʵڲԸˣԴֽơ
ܷḻҵô졣
˿˾Ͳôѹˡ
˼ǣʵһ£
ԣ
㸺ң
գգۣҸͷ㡣
ڹ⵹أˮƽҵࡣ
˵װҲȫһ
Ϊ˵ϸʦħѯ˳˰淨
򷹻һڳԹˮ̫ɡµϱ߳Ա߿·Զæ
Ǹ֣·Զٵݾݼӡ
·Զͷæˮ˲Ķͷ£䡣
ʵͷԼеıˮô㲻˼˴ڷϵë·Զ˲ëڲϣֲ˿ˮι
·Զҧϵˮķˣ
ʷۣⱾĹΧڰæӦллҡ
·ԶЦĿƣ˳͹ɨͣͣζţϻҺúл㣡
ýżһ£أ
·Զһ޹˵æлл㣬ôͲˣ
ʣ
Ķ̧ͷΧ·Զˮι飬ҲҪ
˵վſСͶι
ʲ˿âιֲ˿鲤ι·Զ
еᣬ·Զü̧ͷʲ֪ǹġ
Цһͷ
·ԶֶǿٶҲ飬緹ӻˡ
Ϊ๤ʣµҪ
˵ϻϻÿ
֪·Զửģû
û
ӵڻҲǰ׽еģĸүСûհ
黭˵·Զֻ١
·ã
·ԶĵȻˮī
壬ͬ
·ԶҪﻭԼǿϻʡ
ʲͬ⣬˵ǲڽŵ׵ģʡ
·Զ㻭
ʲҲ·ԶбҲ˾Ǿĺÿ
ţ·ԶǻͷҲúÿ
ǿԼģ˸ͷ
úһ˯˸
˯ѺûīҲˣ̫бͷҲô
һڻӾ£򺣱߳
Ϣգ߲սʿкӡ
һڿſͷĴ߹׷̽ͷ
ȫ֪ʳûĵطһк¡
һһ߸·Զ˰淨
Ҳţʾܽϸһͨ׶һ㡣
ûкĦпͧٶȣԵԼεк˵ĵطΪ㣬߸ɴڸڰֻȥ
ҶΧ˹ؿһº
·ԶֱӴŰιȥģѧʵӹڳ˰ϣֵѰ嵱˵ط
˳ʱҪ뷽跨վðӱͷϣ沨˿ٻС
վҲֱվ΢䣬ϥ΢һǰһһȸƽ⣬һȿư塣
˵ףѡ
ǶС嶯żվղƽˮＸΡ
ˮԺãҲо£ûʲô
ô˵Ҳʵˣһվ
ۣɩӺ˧
˧𣿡
˵ôɩӣ
͡˧
ޣ
Ǹʲôأеɩӿףģ
Ӧںİɣ
Ҳмĸҽͣǽгˣ
˲ԣòǿýζ
·Զ˶ϸԱǿһ㣬ֻؾţȵվڰϣƮһһˡ
վɳ̲ԶԶȺֻһĻ·ԶǼԦƮںϣζʮ㣬˧
ɴ࣬
ʦվһκˤ˼Σ˼ˮ
ССĶҲҵ˸оģź
Сں߳ĺӣˮرס
ΨʦӾӾݷƽ˾ˮѧģ˰ڽıģڵʵʣûѧѧĿ졣
Ҳʲӣһվˡ
һ߻
ֻǻδ䣬ֵ˺
ʹӣڳ˰ϰá
·ԶһֻҪͲٵȥͣʸǰ֣Ҵ㡣
ʲŸհֲһ䣺ʦ
ʣ
ֱ̧һ¡
Ц˭أ
·Զ͵͵Цţһ緢
һ̣èһѡ
û·ԶսˬӢˣܸһɱС
Ԧų˰˷˵·Զͬ˧
Ƕÿİ̺ۡ
ǺƻеĴڣһȴ
Ұԡ
֣·Զһקϳ˰塣
·ԶԸѰӸϵȥ˭棿
û湻е㲻Ը
ӿƮæ׷ȥ
İӣܶ
һ飬ֻܸϵȥ
˵˵Ǹˣһվ˰ӸŶε
ѾʦĶģĽ𣿺ܼ򵥵ġ㿴ҡ
ʸ·ԶѾƮ
·ԶվסʱʻڰǰΡ
֣һס
ӻ˻Σۿһбʼһµסӵȴˮ
˭֪ʱһѹȵƮ˼ϡ
ͷϵЦۡ
ͷ·Զٴ𣿡
ҡͷҲվͦá
ȫӰ·Զӡ
·ԶͷҲУá
˵տƳ˰ĽŶ˶ٴž
ټĺ˶ͷһˮ
һЩ̵ģζá
˷ܵġ
Լ˶ʱҲ˼⡣
쳤˲һ̫Ƶſ·Զ
·ԶôͷҲͷ
Ƕȿ·Զ°ͷͦεıǼ⣬˫⺣۾
ۿ˫ĺڣ¹¡
ֱʺϤǰס
ʣ
ôɶɱˣ
һѹ֪˿Լ·ԶжԸˡ
ڰԴ۳һŵĻȣ£Ӿ°ĸԽͻھ˵£òΡΡץѡ
·Զϥ΢㼸ǰף£ʵȼ䣬΢·׼˽
·ԶһŤͷһңôأòң
òǸѧĴʡ
¶鶯Ҳᶯĺԡ
ʿ죬һֱӣ·Զ㻹ˣ


77 
ʱȻܷ£
·ԶԩҪô,  зӦ𣿡
黹Ĵˣصغһ·ԶԼ˯ɣ
·Զ
ϴϱҴˣûһʧߡ
ʷۣŶš
Ϊ·,  ôɽʯͷ,  ȫ
·ԶȻ˵ǸӪ,  ǾͰƴĺƽʱҲûʲô,  Ҳܸ칫ŵģȥæ
һմͷ˯ʧߣ
,  жвѡ
вѵǴھѡ
ǼҲãѵҲã춼ǿôһСС,  Ӱ೤ʼÿɲһ
֮ǰһϢ·Զ˵,  Ҳ˯ȥˣôвѡ
ƫµм
Ҳżô죿
ĬĬӲϽӵݸʣɩ,  һ¾ˡ
ʺɵؿе,  ôš
ղŶҲûѣһѣ
ʰŰ¥,  һҾʹ
·Զһ¾,  ,  һ¾ǰľֳ˳,  š
̲ʮ롣
ɵۡ
û·Զ
һ㶼𣬶𴲣ᷴӦô
ָǴ˯ǿнѵӦӦ,  ˵䡣
·ԶҲӦľ֣Ĩһѣգգۣŵˣ
ʵͷе㡣㣬˵¡
·Զһߴһ߰οԲ𣡳ϰˡ
ָֿеӣⶫ˵
¥ʱӸ
΢¹ȥᡣ
·ԶϰߣЩΥӦġ
Ȼֻ·Զ⵺Ϻܶսʿһϰߡ
ǸӵĶҲ
·Զ֪Ϊһʧ߻ġ䡱Ϊˣͷ£ˣ
ʱѣҡҡͷ㲻¶˾Уʲôģ
ں浽죬ġ
·ԶӣҺǿ
ո˵󣬰ʴ˸ԶĵĺϳˣĴ̼
Ķ飬æű
˵һ˽һˣͷģ϶Ҳ
ʲٶ˵Ļ⣬˵ĸоô
̼ͦĻ˵ͦѹ
·ԶĿ϶ͷ˸Ү¶õЦݡ
·Զ΢ҲЦһڸɫԱİرۡ
Ǿ·ԶǵһԵսʿ飬һΪʵͨС
ʯڶ˵СһѽƷӪһڣб¶Ӯߡ
Ʒ˵ǱûУҪǻûг˰塣
ʯڸ·Զȥһ£Ҳûг˰ǹ
Ҫٸ˰ǮƱҲðӶҪȯģ治Ū
ְҵС
ӪǮϣԼ
ͼֺǣֲȥרҵıûô
ʯһеۣԭҲ˰
£ˣȺЩ˿϶ҲͰ͵ѧðǣ׬
ʯڣ
թ
漴ôʣɩӲһԣ
ò廧⣬ɣҵǮӺɰ
лл·Զʲô˼ǵ佱Լʡ
ʯǳ˳飬ǩԼְѲɹ·Զ·ԶҲǩֵݸ͸
ǽһҰʯ·һֹ
ĩһ˰塣
ʵıҲ¯ˡ
ΪŶ
ԸǰнƷ
ǿʮڣܳ弸ˣֻһΣ䡣
Ȼݲߵ𻬡תСȽд֣ʮ֡
ŶΪλÿѡһ˽бڸĻۻŶӻ֣
ʮ֣һһֺʮ˷Ӿܷ֡
ָܷߵӽһֱ֣Ǿ
Ȼǹٷ˽»ԼӮĽ͡
ίʡʯڡ·ԶԼ
ʴȺڣټĿģίϯһλá
Ϊ˶෢ⲻþԮϲȽ϶࣬硣
ϰһ졣
Թ緹ȥվԼϸλԱҶΧɳ̲ϣſ˱
вҲų˰׼ȱˣȥˮԡ
˵Ȼû˵ϷϲĶˣرϲ̼ˡ
Ȼ룬ͼҲԸ
Ͼ˶кġ
ȱȵǵ
˶ԵϵĹٱ˵淨˭Ҳû㹻ľ飬ǲе⺺
˺ܶ࣬˺ü飬Ҳ졣
Ҳû·Զ˶ϸƽ˵ʮӵıʮӵȴ޼ԱܿһƬеβ
һǸ֪˵Сйҵ
Сյ·ԶǰͦҲǺ߳ģ
·ԶҡͷǣǱģסԺо֡Ǹĺүүʼﶼǵģһ¹أÿһһӾġʵԹڵѾȫûҪүᣬŲܼʲô
ҵְֵĸľʣһ룬ҵ壬үҲɼֹҵֵһ
Ů޿Ҳı䲻үӵ뷨
ҵֵǩ˭нˡ
û˵ʲôǼ᲻ãŸĹϵҵһʡפء
үӲ֪ô֪ˣһٷֱӵ·Զ
ǺҲһңǼûô
·Զһսӣ׶֡
·Զ˵˾⣺үԼùѫ㹻ﱲ˱ҹҵĸ׺岮ҲսպհѾΪġ
̾үӾߡ
ţүӾΪ֤ѪںƽǱԣĥ˱·Զָָһ䷽˷ܵø˴һĹҵڼҲǸаչ˵ĹӸ𣿡
ҡͷ˵Ǹڴɵӣܸš
һɹֻʣһףΪһ䲻ֵǮķֺǵȷʵеɵ
·ԶŹҵҲЦЦ治װ׾˵ر˹ģ±ߵЦӡ
ӲǺûк
ҵǺ粵ұҲǸ˵໰绰ģӮܱˣ͸˱Цɡ
õϿҲܼ򵥣óʵС
еʱǸѼӡɲӾιݵĽӦʱ˭ع͵ñƳԼı¡±ʴҲˮǰһ̥
ʴ·ԶΪʲô̥̥ôػȥ
̥̥ܵӾȦá·Զͣţİ峵õĳ̥㣬ȦģܴǲЩҲõ֡о̣òεĳ̥Ҳ˷Ѿ͵ӾȦˡ
Ŷһͦá
ʲֻ֪̥һû̥һ˵
û취¡·ԶЦһŵǽӾİ취ȽϴֱҪôӾȦһθҪǲˮģǻдţмֱӽҲβҲΡֻҪԲܡ
ʣ
࣬ǲǲ̫ã
Ҳֱ̫ˡ
ǲáĻѡڴϱ˴ߵѵѡһ
ʲ˵ˡ
ѧӾеѡߡ
·ԶЩˣҲˮȥμӰ˻Եò˽ۺ棬ӾھҲǵĶ֡
ܳʱƽˮƽרҹ弫ʱ䡣
ϢǱдˮ
Ҳھ޴ķ
ǻһºȥġ·ԶепżꣿСأĺѼӾӪﶼϺš
·Զʲôü̾һϧôıҲҪˡ
Ϊʲô
·Զ̯֣ʮˣŻȥϱ˵үȥûˣ˾ͲԼˡȥμӸ߿
ԼҲ£ǲҲܿУ
룬ӦǸˡھУ·ԶҲеźûϡ
ǹҵˮƽУûʱ临ϰ
ΪʲôʵǸ⡣
·ԶЦΪʲô֮ǰϳɱУԽսԽ¡ۼսǰ־ҪɱбҲһֱôġǵڣ⵺û̴ոһտϼٻͶҡ£ָջָ߿ҵֻҪҵ࣬δ;ǡ
û˵ˡ
⡣
ҪȻʯҲôͷۡ
ҲΪ־Ը
ֻ꣬ʱҲԸ顣
־ԸԸʵģ۵Լ޿ѡԸҲӡ
·ԶҲղҲջǵشҵԸ
ʵǲǿƲ顣
ҪûҪ
·Զû˵ֵȺٴαȫ⡣
ΪλĶʮѡֶ׼λ
һ죬һ뺣С
ڼ仹ű˴˷źݻ
һģүүӾ͵ϴˣ
ģǵֵڿϴ
ΧȺڵĺôЦ
ÿʮȻӾĺ֡
ӾĺֲҲֻ˵±ˮ͡
ʿںƯӰ˼
ôлսʿǣȷʵðصӹ
ҧűñ·Զ˵ǵһЩŮͬ־ǻ᲻Ը£
·ԶüִǰѱñѵôƵҧñ࣡
ɿڣߡ
·ԶŻҪһЩŮͬ־ЩҪһ벻ߵġ
·ԶŲغ棬ŵͷ쵼ˣԺפصĹٱжĲ˵͡Ļ൱һµĽͳһ㣬в˻¡ϾҪһڡȻʿǽǮѹСȢѹҪܽ˭Ը뿪
ϾףٴѾˡ
⵹Ҳǡһǳ˵ĻС꣬һӣҲ֪仰˭ģǵĸҪȻҲôá
꣬һӣ·Զû仰ظһ飬£ЦЦʾͬȷʵ
ͻȻս·ԶĶ䣬رСأҲжⲹ𣿡
·Զԣ̧ǼϹһ£ԣ
ʰһЩıӵ
·ԶЦУҲУԺϵɩҲ࣬һ´ԼҲʮҰɣ
ˣ֪㣬ɩҲ֪㡣
ɶùܣ׳԰׺ȣʮǮá
ڼҵʱһëңɣСũæʱһ˲˹һ죬Ҳëһ졣
һ²ʮ߿顣
Ȼʵ֪ߣʮǮ
ŵ߷ſ˷¸أ
·ԶǲǾкܶɩԸϵˣ
˵ûɩӻйĿ϶㡣ͿԸҪȶĹԸһžˡӴҲУѧܹϵܺˡԣӦҲࡣ
ʵͷڱϸˮʿ˸֡
Ա·Զ̾һһߣйءҿҪʳˣľݲסþסˡڵǴ̫ˣǶľݻøס


78 
ʰһ,  ЩΪʲô
ľǻ˲˼ʰľݵԼҸʰ޵ġ
·Զָ˺ϳ˵ĲߣǲУ¡
Լͷֽϼʡ
´ʵʵ֡
ֻ,  ܿЩġ
ӱ,  ·ԶŸ
˵,  иʲô͸ҽһר˵ʱڹµϲ򽻵,  ϳ⡣һصͱһϵ,  ѹҲȫϾϵ
ͷͬˣ
֪Ҳ˵ġ˵ڿ,  ͨĿԻͦ󡣡·Զͷһ,  ȷ²Ӧø˵˾͵ߣͷͨ,  Ǿ͵뵺,  ʱͻȻ˵ܲˡ
е㲻,  Ҳܽܡ
Ա˵Ȳ뿪ĵط,  ˵Դ
·ԶĴָڱϲһ,  ε̾,  ϰЩ
·Զ,  ˵˲㡣
ʮˣ֪˴פػ˶ٸСλ˶սѡ
ҲܲӦϾͻȻ˻ĥõսµһطִֵ
Ӧô죿
ͷÿԼĿһжӴֳ
ӪˮıǾ黰
ʵϰԺҲʲô
ǶûʲôƷÿλλҲûطҲգһоҾװȫҵ˵߾ߡ
ʹİطʹʶҲཻܻսѡ
˵֮Լ򵥡
·ԶĶֻʡ
СҲǵ룬ϰ߻
ȻڵϴˣҪߵĻҲ
ôҲӦĿ졣
ʳĬ˻ͷģûô¡
·Զૣ̫˲ۡ
۾еᣬʶڿհֽϺһ˼ʡ
˵صǸرõĽ飬ܽܶʵ⡣
رҲ֧֣е᲻á
һһٻҲǱסġ
·ԶʺЩƣͷĿǰֻǸ飬ûѹˣԡ
ʯǱ߸æ꣬һ֣һôעӰ죡ǵУǵãˡ
Ľɩ·ԶһüҶ˶Ƿᡣ
Ҹ㣬·ԶNɪ˵ˣ괺ڴźҹ꣡źӣʯҲһƬů⡣
ɩӶס졣ȵңҹݼٻؼҡ
ܳһֱ˵ɩӶòԸϿġô£
Ҳû취ϱǴѧǲˣÿûȥһԡǰøϵҳһˣҲûؼҿ
ʯڣ
ܳˡ
ʯڴ·Զʶû۸ղŵĻ⡣
ʱֵ׼ʼʼǰǸԷźݻĻڣղһ࣬ϴžϴӣôô
ղһӮ˶ϰһهNɪ
Ըķ䵫ǲһҧгݵб
һ˾رǷᣬŵˢЬ˵ܵ˵Ȱܵڿϴ꣡
ǻʮĳ˹ʲô·Զһģ
·Զͷ㲻ǫ飺رһھҲǵ𣿡
ʯ˱ʾҲģ¹˭ֻһأô˵󻰣
֮ǰָԱȻΪԼ˵
·ԶüһԱԣ
Ⱦͱ˭˭ʯӲûףѹûզ
˲
棬ҪĻֻܶĹھʣ༸ӳ
Ϊʲô
ϱͷģ
ʯڸ·Զͬʱڡ
ʼ磬û취˭һ쵼ۣʣµûأ
ԱߵսʿʵĻ͵ǣɩӺãǡ
һֵĸ첲ͬϣ̽ͷʵɩӣģһṼ֧֣øھ
Ҳ塣
ԣɩӣǰùھ
һȥĹھ
Ǳھ϶ġ

кϴ󺰣ͣˣĸͲһԲԣǲܸɩӶ˰
˵Ķԣɩ
һ𳯱֧󺰣ɩӿǶӮģɷǾͱϰˣ
˸ѧʣµ˭ҲһҪȻɶԲɩӵΣ

ʯãȻգգۣôŭأ
һ̵Աңƽʱǵ˼빤ѵ·Զҧ⣬ͦ⣺ϱԵã
ʯڷۣ㻹Լɣһһ˿ĸ飿
·Զرŵתָıʣһ䡣
ʯڶû˵ʾͿˣһҲãҲգӮ
̫ƶʯſϣ̽ͷʣΪʲô
·ԶҲͷȻû˵Ҳѯʵ˼
ȻһЦҾΪвƽкĻϾǶӵ٣˭֪ǻ᲻˽أҾͲһˣҸÿӵսʿһĹϵ϶һƽĶԴ
ʯڣ
·Զ
Ǹʿ׷׺á
ɩ䣡
ɩӰ
ɩ˵Ķԣ
ɩӣ⻰ûë
̾ϢɩݣؾӮˣҲᱻ䲻ƽ
ҲֻЦֲ֣ʲôʣͼֺǡ
Ӯˡ
ʯڻЩ֣첲·Զ԰Ҽǵþһͦõģ
û
һرԣġ
Լã·Զĵط±ʣЦһۡ
ҲЩƣɵؿ·Զ
һĵʶر㣬ʹǸսӴĳ˰壬ر죬Ϊϰ߸·ԶЩ
ˮƽȷʵе㲻Ӧá
·Զսôϲңǽص˺òã㿴
ٿĺˣ̧ƿͷͳ⣺㡣
·Զͷаɣ˵ġѱʷһ̣֣·̫̫ߣؼҳԷ
죬ɹЩ죬Ҳһϸܵı
ʵӣƽʱӦڼϳƷȡ
֮Զ⵱УΪ˸սʿǷḻһҵĳ̶ֳǰʯڼṤϵĸ
ԼҵϱԼۡ
ʰַŽģվ
أʻܣûӡ
·ԶָָЦֵĺӶѣǿأùҴкˣ
ʵͷߡ
ȷʵˣҲˣ佱ʯھС
ųȥûԶ̲ϴġԲ֮ۡܳĲŴʻ㡣
һͬ־Ǵضú
·Ӫ̫ͬ

·ӪĲʹ𣿡
˵ʲôãӦȥ·Ӫ
ҡˣǶүǣȨɩӸӡ
У˾˵ˣٴɩӵš
˵ô죿Ҫȥ·Ӫ˵
ʲôЦԸҲȥɩӰ
ǣɩѹӮǷŸˮզˣ
⣬ˮǷŵ·Ӫŵģ

ʣ
ĶĥһͻȻ׹洵ˣ
·Զҡͷ
һ˵·Զô˽ף·Զ˵ûڣǸǴ˸֡
Ŷʵͷ㵽һٿ̧ͷֱԼģ˼Ҵ֣
û򣬾õĴ֡
ʣ
ûѹ
·ԶҲЦǻʲô槼榣
ʣ
һʿڣô𣿡
·Զҡͷô᣿һ󲿷ֵ˸Ҷǹ飬˽ʲôˡΪôСǺҡ˵ûǣҪȻô֪
԰ģͳƵҲµıΪʲôôͱ¶ˣ
ѷˣ
ʣ
Ա
Σ̾Ϣ治°ᰡ
·ԶˣǴ򲻹ң
ʷۣһ˴򲻹أأ˫ȭѵ֣˵ġ
·ԶһѣЦţǲҡ
磬˼ֵ֣зִ硣֮ĶԼѾˣһϴڿǶѾˣľӮ˾ǸЩƷƷǵ㻨Ӻեˡͷ˽мǳԸǾûˡ
ôǹٷʽıھҲûʲô
һȺںڼѡ
һҲȷʵʱİ˼֣ſˣͻȻһ£˵Էôؼˣȥʳã
죬
ð
ֵܣźŻȰЬѵȥС䡣
·ԶЦҡͷһ磬ԼЬںãְʵЬİһ
ͷѾһˮԼС̲¥ߡ
¥ʱ˸üۣ֡ͣ
·Զ£ۣԥ˼룬¥
ʲŸոհѷȴ򿪣Ϳ·Զ˹ɻؚG㲻˵Ҫ緹
·Զ˫ֽǰקź°һƣˣֽ⿪ƤѿҲˣһһʸҪɵϡ
ʣ
Ҿá·Զְ̧ĴͽﻹûüƷâ⹴Լ߽ű˵°䣬ҿι¡
Ŀ䣬Ĵڴͬʱġ졣
˲죬Ļ˵ڣϢ䣬ֻüҴ˵֣ӡ
ˮ̻
Ѿʼ΢΢


79 
·Զִ̧нӹӵ,  Ѵᱧӵϡ
һɣͿ·ԶҶأ
·ԶϥǵڴϣưЬҲ,  Цſ˵˻ι㣡
ʣ
Զ·Զķһ,  
·ԶŲںʹؿ,  ڵؿ˹˴һߣ׼´,  һץס˻Լֲֵĸ·ϵЦ治Ҫô᲻뿪أ
᲻ã
᲻á·ԶЦ,  ˵Ѿ·°ھ·
һţȴŵ·ס
ֻҲ·ԶһץŹ̶ͷ
⶯ֻ졣
û䣬ϰԵѵƹˡ
ƽʱʼǰ˵һ仰
·Զǰ졣
ʣ
ɤѴвУ
·Զû˵лǲ,  һ,  漴˼ҲŬģҸġ
ʣ
·Զжɣ˼ԼѸٸж,  ʺܿԸʱ,  
һֱͰϣͷҲ֨֨ƵƷȡ
˵,  еȴ˺
ʱ,  ͷϱǼⶼһǳǳĺ,  ۽Ҳڳˮ
Ŭϵĳݷʱʱǳ
·ԶЩ,  Цžڿ°˸ɩӡľݲ
ʣ
뵽ľǽҲҲݣҲ
ܵ˾ţȫһ,  ֱ塣
·ԶƺһҪѪ£ɵ㣡
ףһ۾Ϳ·Զףӿۡ
һʱ˵
ǡɣһκˮǼʵĴߡ
޷˼ʶǡ
·Զ˼֣ͷסĴּֿ
ľ֨֨ƣ֪˻ǿߡ

ʴԡʱͷϵ̻Ҹһͷ
Ǹճº̵ˣƺؼҵɣȥ緹ˡ
ֶͷˮͰëߵһӣԼҲ˴
󣬲һ´Ӵϵλãָⲻⴥ΢΢ʪ⻹˵壬ͷŴɫطĴҧ·Զ·Զ¹ޣ
·Զͷ
ţȼ˼żͷƬƿţͼվڴߣַ
·Զѷϣ漴޹ر⣺ңˣҾȥ˸
ûĵ٩֣ʳָָŴɫͷѴϴȥ
·ԶǼ⣬Ĵ¹Ϸó´һ߻һ߹棺˭áô࡭ˮ
ǵૣСһû壬ߵ죬ͷͳҹȥң
·Զലµģϻңң
æ꣬ʵ˯ȳԷ
ʰһۣ
·Զĸû緹ȥɳ̲·Զĸ緹ٵĵ㣬Ͷǰ󱳡
СûԼھͱˣҲ·Զ¿Ӿϴ˯ˡ
оû˯þͱˡ

ʳõϡ
ϰ˾䣺ְأ
ְֱβˣ˵ʱᡣ
·Զһٿʮᣬʼֲ֣´һԷ
ͻȻһʶ㲻ӦýүүүүΪʲôв
·Զѧڽ˲
ƽʱҲټ棬·ԶҲƺǵְλһֱûעһ㡣
־Ӧ·ԶôСô֪
˭֪Ŷһ˴𰸣β˵ǲϣ뵱үү˵Ҹְָ۸ģҽвС
ʣ
ҡҡͷɹһ
Թʰϴɾöͻش°࣬ԼŻĴȥϴ·
ΪǻˮҲȾʹںϴ·ҲǴӺˮϴ
ϴֻΪˮ
ʵʱɩҲϴ·
ʱЩڡ
ǳˣֻϴһܲ³Ϊʲô
ʸתɩؽסɩӣҲϴ·ãϴˣʣһͰˮʡȥˮˡ
ʢȴֻ߹ȥɩ£ѴڵϣɩͰˮԼĴ
Ȼʿҵ߶漴࿴ۣ¶һղЦݡ
ȻҲ飬Ͼ֮ɩ˭Ҳû˵ʲô
ϴ·ɩһˡĸףס
ʾ߸ˡ
һһ߸ɻһ˵Ц
ΧŸϵɩʶϾ˵ҲǰûôϵˣϵɩʺЩװԼ䡣
ɩָԱţԸΪ˰ЦָʸɩӽܣǸոᵽɩӣûƭǰɣɩǲǺƯǵÿɩӣҲǸŮأڱѧ
ȣɩ˵мֲ˼ɩôҶ˼ˡ
Ŀˣ˵Ķʵλɩӡɩ˵꣬Цָһװ׾ҲͶʮͷĹһųҵɩӣн
˵⿴һۣɩеһƸרһҵżϵųġ
ųʻͦϤï
˵ҲǸӵܡ
ִкɩӣá
ԻӦֱɩӵĳƺָ£С⣺û飬Ҷʮꡣ
Ǳ̨ʲӦýɩӡ
ɩǰռɩӻСһꡣ⡣ʵɩӾǸƺֻҪ˴Ժǣ˵ɩӡǣٱʹСҲһɩӡ
һȻ
ǻԼҲΪɩã
ʱɩҲôԼռġ
㲻ҲһִУ
ɩֿһԺɩӶʵǶ೤ţᡣ
ٴ֣ɩӺá
Щţ̧ͷһ£ִۣʪڿϲһѲָա
Ƥֲܴڣб룬һǳũ
Լʮꡣ
֪ũ壬ũ紵ɹƤڣϣֻ׼
ͷ֪ǲΪŵĹϵ˵Щİͣ㡭ãɩɩӡ
ţ󷽵Ľֱˡ
ɩСʷ̽鱨ɩΪ˸೤Ҫӡ
ʵͷʾ⡣
·Զְҵһ굽ͷֻһμ١Ҫӵ䣬ݼϣֻ̽ס
೤һǰ೤ϱҲƺx೤
úԣͷԺܲڡ
̾һɩǺãʱ΢˵㡣
һˣ˵ʲôνɩԻӦ
֪˺뿪һĶֵأզȻôԶĵطôİˣẦ߽ŻԱ
±
ƵسЦЦ˻⣺೤ͬգ
Ȼû뵽ʻԼ˵ȿ֮ǰǸˣɩӶΧŽ죬Ŀǿ̫ȷָԼң
ʵͷ
һ漴һ䣺ûݹϵ
ɩ죬һ䣺ͦãǲóӸ˭ˣܵʱ˵ҪôôҾ͸գô䷢Ķ£ã
ᰡһһ⣺ʲôóģӿ϶Ǹա
ɩ
ʧЦͷʼ괲
ȻôһطΪ˲˿ǴͷβŴϴ
ɩѾṵͨתͷ
ɩʱʱͼ䡣
ïճرȤߴߴЩճ
챧Թǰдţʲô˵£ⲻ˵ǲ˵ͲһţʧþáŪһûʧܡⲻһҵҾˡ
ɩǷ׷׿˵Ƕϰ˾ͺá
Ȼû˵⽯ͬʱҲҡ
Լ·Զûֿ
Ҳע⵽Ȼͷϴ·ŵģÿ鴦Ҳʶصͷ
ŴҵİοЦú𣺡֪ףһϸѡңҲ֮Ǿ˺öࡣȻǺܶ˵ÿܸܿһԷ̤ʵˡ
˵źмŤȻ̤ʵԴνһԷ
Ů֮ʵʹϵ󣬲Żǵı֡
ǹˣΪʲôŤ󣬼ȥ˵Լˡ
ïԼڣԷ۾ᷢ⣬Ҹ
ɩ˶˼ҵġҼλһľͷȻʹ˸ҲܱȣҲǴġǲ֪ľګʲôǶһҵԺ̽׿ϸһӣͷ컹м˸ͷȻƴڴϣյ˯ģ
˵δޣְҵһһμ٣˵δޣͲݼٻȥȥԺǸ֤ȥģ鱨涼ˣȻ
ҵʱ޲øȭһƻ˯һ˼𣿡
ɩҲͣ˶ľͷġָԱҲ̫˰ɣ
ɩ̾Ϣһʱ߹߻ǺܿġңǺ¡˭֪ǽϨڿˣͷ컹ҡС죬ҿ\&039;˵ˣ
ɩ졣
ɩָԱ߰ˣ»һ߷ߡ
ɩҲеüٵãָԱɲôľګ
ҲϣǼٵġŮȻϣҸʵˣ˵˭ϣԼһ㣿
ɩǷ׷׸͡
ҼҲ˵Ͳ»ҹҲܸɰͰͽţҾһ˼һ䡮ҿѹ𣿡ҵʱĸо𣿡


80 
ɩǶЦ
ҲṴ´
ƽʱҪôæ, ҪôУٸɩһģеǻĵô
еڿˡ
ҲӡɩƽʱǶׯּҡǷǡܸɵĿģ, ˽˵ôʻЩӦ
ҲֻǲӦĳ̶ֳϾû΢е׽
ڽҪ, Թϵһĸо
ֻǵ̫˽, 
ɩש, ɩҲʼԼڿǵϢ
ȻҲſ佱
ɩһֱڣѻϣ㿴ǶԹƵ, ˼ɩһ仰˵ɼ·Ӫ⵱Ҳ
û뵽һ仰Լ, ٿڸղŰûʱˡ
⻰ûӣֻܲ˵
·Զⷽȷʵû
õ˾ηսʿŷ·Ӫ
·ʵ, رɧ
ʲôʱ, ɧһһ׵, ɩ˵ѯ
ȷе˵, ڴϣ·ԶرԵҲ
ʲ˷ЩҲڷ
ʲ˵ɩǷŹ
ԼΪԼ, ˵󵨡
ɲǣɩƯ棬ɫôһ۳
ĵˡƽʱɩӼҸϴ˵һ, ζؿеĴͦĽ, û뵽ɩӸ·ӪõҲôҡ
Ȼ֪ǲĵ٩Ҳ֪ղɩǶԼ뷿Ȥ»²ۣȣʵһβμ˽ģߵƤ̡ʱֲʣֻͼתƻ⣺ɩĵİɣŵ˼ɩӡ
ŵˡ
˭֪ҡҡͷ˾䣺ûϵ˵Ҳ֪ˡ
ʲ׽ؼʣ磿
ͷסǸڣʱرĽǸԺӣï˵·Ӫ㲼õģ˵ˡһֱܺ棬ǻû档˶٣޵òһ䣺ľݲ
ֻһըһƬհףѪҺһӿϡ
ߵ޲һͷԱߵĺ
ռ·Զ֪ڰ˻֪ơ
ϸػ£˴Լ죬ƺ·Զ춼
̲סӴ˴ϴҧģҪ·Զ·Զ
ʲ֪˵ʲôҴȷʵڣҲֻһ飬ȻҿˣҲװҵѣͰˮ»˳ϴ
ɲɾҲҪֻ뿪ֳ
˭֪һ仰Աʱ٩ľҾûʲôѵమ˵ҲŮҪҸïҲϵˡ˵ͷܴβͣдɶʱһԳأ
ɩһ䣺ڴԳţ
ͷ԰ƽԳţµʱ򲻹ɶ׵ҡƽʱôѵʿɺˣ
ʣ
صʺ
һ˭뵽
ܹռʳɡࡢſҲֻ֪ƣʲô֮ġ
аɣʳе棬棬Եͷ
æ˦˦ͷ˦ⲻʱ˵뷨
ĲֻһɩһɩӺشϸڡ
ܽȥ
ֶܼá
شˡ
Ҳ̫˰ɣʸ̡
ԱŹͷͽᣬɩӣ೤أ
ҡҡͣϴ·Ķև壬˶˵ˣԼ˵ֲʣҪ˵ɣʵߵ˿ڣֻһ䡰ⲻΪҪ𣿡
صƣһ
ҡͷɲŶгķأɩӸ·ӪһҶüǸã
ʣ
˵ø·ԶͿάָһ
ûǲǲģһֻ˽һ⣺ɩӣѧʲôרҵ

Ŷһ
ѹݵ£ԷˮһȻ
幹춼˽͸¡
ǰѧģŮ˽Ҳǽ̲ϵһ֡
ؿγ̵ʱʦſڱտھǾλõĳƺ
˵һʼϿΣƤŮŮ
ʱˣˣҲνˡ
ʴҴϴ괲˸к뿪ЩͻɩǵĿģԶ˲˿
******
Ӻӱϴ·ʾͰԼڼüûš
Ҳ·Զ
·ԶȻɣ׷ɡ
ʰϴ·ݼ˵£ģ
·ԶҲͦŮ˽¾ȻЩ
ѵ˲ģʷ
ͲǸһÿ˸ɻĹ
·Զ룬ĵˣŮ˲ɩӾǺûɶġ˭δŵʱһ¡ǰ½ʱĵĶЩʱ·ϿƯҲг䡣ս϶֪ܻܲϢʱЦ˵Щ绰ûĵô롣
أôпϵĹ𣿡
а·Զ˳죬㡣
һۣôôأ
·Զ֪ŮûҲҪռֵģóƾ죬±Ǽ⣬ԶΣתƻ⣺⼸ֿʼддоʲôأ
ʰѴǰͷһ£𵽶󣬲ʣľţ𣿡
˭ûݵǸԶٽľͷеţ
ԡ
·Զߵ󣬵ͷڱϻһЩ㲿Щ֣ϸܡ¸ܡԯרҵʡ
ɵ㲻Ҫľţɣ˵ľţѱһֱûĺʵ𣿡
ľţǸȻѱ棬ʵƳԶҲǲܡҪѧеĸܸԭо£ҲûôӣͰװһܸ˾ʵ֡
νоԺֹ壬ħȡ
·Զֵ°ѱӳϸ˼ҳʺأɽߡںŪʲô
վһ¡
·Զü˻һ
·Զ϶ͨ״Ѫӡ
·ԶʱȥСϢʱӻֻսʿǼ϶
Ǽѹġ
·ӦʯͷŪġ
ʿ˵ȻۣܲԶʻСʯͷ
·Զ꣬ʱڻʲôû˵
ƽʱƶж˷֪˵ʲô
˻·Զͼֽ£ϱĺˣ治̫ʵá˼оҪɽԽ˸ʡ˵ҲɽϲʯطͰƴ󣬸û·˵һеĶȽλһʯͷǺ²·
ǵϵɽֲߣƽʱֳܸ㶨
·Զָָ򣬡Ϊ¹·Ţֳ˲ü򿸵ġ·޴ˣͲôˡ
룬Щɥİѱʷ£·ԶǴ˵Ķʵֻǲù
˻ȼ־ľţǹŴģȻ綯ǲͿˣ
綯ɶ綯
ʵͷ
·Զ
һ䣺˲ĲС
δʲô֪ʲô֪ġ
ʲĹӸ·Զģ˵Ҫô죿
·ԶһɣԼˤڴϣôô죡
ʾĺԡ
ʣ
ۣǣ·Զһûأ
·Զʡʲôʣ̧ͷʿŸڣС
˵ʻôô˵ʸˣְ̧ѱӹȥ
·Զƫͷ㿪֨ˡ
Ӻɷ죬ñʱͱ졣
ʹӵ˻ͻȻ⡣
ʳָ·ԶУ·Զͬ־˵㻰ģҪѵ綯͸
·Զͷֻ˵˾䣺ְҵԼ֪ģ֮ⶼСҪأ
һҧҸҾ͸
·Զˣ˵ʱܷڡ
******
綯˵⡣
ֲҪʱټٹĵ綯ֻҪͨĽŵָװһ¾С
Ȼ̥øģҪɳ̲ɽس̥С
Щѡ
г˵ĳɵ綯޷Ǿװŵš
ֻǵĵ
ء
ʸħͨ͸ôDIYزࡣ
ʺôҲǸʵĸ߲ħṩƵ̳̣Ͳԭϡ
ѵҲԭϡ
һ·ԶȥҪԭϣһ׼塣
綯ĿΪʵãʯͷԳͼ򵥵ŪӸӡ氲װ˸ֺͷ֣˸гƴ档
˵涯ֵĶ·ԶԸæĶ
·Զһ߸ɻһ̾ϢôоǱ˻Ǯأ
ĶģӦ䣬ŶԼҸɻӮԼ
ɡ£űˮ๤ʿЦЦᶼˣŭ𣿡
·Զҡͷû
ĸ
Ϊô仰Ѿһܺˡ
һû
·Զ̾ϢһʲôʱǸͷ
******
ʵĵ綯֮ǰȵˡ
ڹǰϦȰһӷ硣
λϵɩӽӷ硣
Լ¸ãսʿǵĽͲܸϵطһЩɲѹС˺ܶࡣټϻרŸɩӵĸкܶĶ
̽Ӣ֮½ϵʮɩӡ
ľֵĺܡ
رս飬кӣҲСҲͶǲࡣ
ԴɩӣǰѺӷڼҪ̥̥ġ
Ҳʱ򣬴°õʳ߲һ磬ʱûôˡ
ֲĹȻûӣǵҰĹɲ١
ҪǣļѼԼܳԵ֡
°˼ϴ·ԶʽһŪ͡
ϾɩǸϵҲɩǵĿζЩԼԵġ
ʸ˸飺տ
Ϳ㡣
°˲ôۡ
Ҳǲˣô죬ϴϴУΧŹ̨תҲȡ
ǧ˳ԺҲǸ⡣
ɵ㣬ֻҪ߲˶кãһ£ǥӾ¡
Ѿüˡ
ľֻ̿ҪǰʱһպþС
Ȼֻܸ·Զ飬°ֲ廰
·ԶÿУѸ°İ೤еһ˵¡
೤궼׷ֽкá
ðвˣ̵ΧһԳԺȺȻ֡
Ҫʡ£ջ
ΪϴεѾţˣڴ°ôûǵһڷμӼ
ǣԼַʳֻҪ׼ʳģһԷ
ɩĴǴѧ°¶ܿףʡʱʡġ
ɩǣÿζ
·Զǣעǣǣңҳ⡣ɷ!
лҪ˵
¸Լ12㡣
ϴ·̸ֻǼֽƬˣҪʵ


81 
ֻʣһĨɫ,  û˰ȣڲ,  
ɳ̲,  к֡
ǣŶڲڱɹһ컹µɳ̲ϡ
ĸӣкܶϵɩǺͺǡ
ϵɩѾ,  Էȥһλðæ⡣
,  ȥЩСһ𣿡ָŲԶڹҼɫݵСǡ
Ȼɿ֣һҪעⰲȫ⣬Ҫº,  ͵ô죿
Ӧ,  ɿܹȥ
ߣȥ·Զ
Ϊ˶չ˲,  ΪλΧһȦ
ӪһȦ·ԶʯڻǸԵ顢ͨѶ⣬˾Ⱥڱ϶Ӫ
Ϊ١
שһΧľ̿,  ͷϿܣһ,  ͿԿʼˡ
ӪͷУʵúܡ
°ֹɱгȥ,  ȥ߲˵ժտõ߲ˣĢӡ²˵ȡ
ʻЩùϲԡ
Լϴġ
ҵ·ԶʱѾ̿żӿʼˡ
Ա,  ôôУ
·Զɻü
°̧̧ô㲻ùܣ
·ԶЦ㵱ʲôλǲҪְֽ̡ÿ˶֪Լøʲôʲô˵Ϣʱ䣬ֻҪܲ£ҹʲôֲ׶԰ʦ
ʵ׶԰ʦϿΣ£׶԰ʦôˣһıأ
·Զ϶Ǽ⣬Ӳû
·Զرϵðһ
ʵ
ϱ˳ſķ϶ľ̿ϣһ漴ɺľ̿ȼ
·Զѿٸߣ׼õˮ˻档ѿõ⴮ݸʣԸ⴮ѹѹζ𣿡
ʽӹ⴮ݺݵҧһڣ漴̵˻˻С
·ԶҲûð취ֻεԡ
˻˶ˣҲ˹·Զм䡣
һԱʯڣʯԱԼš
󿴿Ƴ̾һͻȻ;ⲻأ
ʲôʱ
·ԶôãֱӲ̨¡
ӿڣʯ壬ҿԡ
ʯûڶԴһ£棿
·Զһ㼸ųȥ
żٿԿϢ
չ涨Ϣڼÿÿ춼
ҲϢ
רдĹٱɩӵĵ档
˵ء
ʯһ֪·ԶҪȥرNɪң
·ԶĻش
ߵ
˻ʯɤ˵£첻СջݵҪһվǵ̨ûŪأ㶢Ų̄ҵðдϵЩԱ˵ⲿĹţһУѧҲ
·Զ£Уǵ¹ȥ˵
߳Աģɩǽûôнˡ
Ѿеӵ˲ձݽ׶ΣһƬƽк̧ͷȥһɩӵȦм裬Ҳ֣ģϷġ
ֻӪߣʵԷġ
ʯ⴮ָָ˾ָࣺأų԰
˾ļеãȻ
֪ôͳɶˡ
ǵĹǿСֳͳϰ峵峵̹˵ġ
ÿ˶Ὺֳ
Ӫһ˾࣬ƽʱΪλǼ˶ȥ䷹
ĸϲԵķ˾ȥġ
ƽʱлҲûʲô£ĵʱٻеίоǼûҪһ
û뵽ڲòӵķҲԼһϯ֮ˡ
Ҳû뵽ȥͱˡ
ʯڵνĶ޷ǾǱݡ
˶һۣǶᡣ
̵Ա治ᡣ
Ϣ
·ԶĿʸˣվƨϵôۿɲˡ
ڳһ׾衣
Ƕᡣ
һʼ
ΧҲ
·Զ֮˾Ķų
ʯ·Զļʾ⣺߰ɣôǼĵ¡Ҳùȥк
ǲʺ絺Ĺ٣սʿǾΪ¼ĹϵɩǸǲ¼ڱĬĬ֧ǹˣӦȥк
·Զͷʼͷ£һ
ʵ˵ͷ
·Զʯڴһʼÿվһ˵仰ٻСʱȥˡ
ʽ·ԶĹι˶
ԱһĨȥˡ
ԼҲԵòˣֿЩ߲˷һߣʯڸ·Զʱŷ㡣
·Զʱ˼ֻϺݸʣ
ʳһܺóԣˡ
֣ӪѾ
һ·Զʯ⵺Ĺ٣һԷɩǶе
٣ᳪĶݹˡ
ȥ׸衣
ʿ˿Զĵ֣룬Ҳһװɣ
ħѧʮϸ衣
ʵʺܻᳪ裬ǰҲԼ
Ժûô裬ѧУ֯Ҳҿڣ³˲óġ
ħ֪ʲô裬ѧס
ʵĸ˲һر࣬欲ܾر̹
ʿڣ·Զ߾û뿪ԽԽᣬԽԽࡣ
ʳ꣬ҵĹơ
佱ϡ
ֻûһ·Զ˸ھ
ȥģ
ؼҡ
ؼҸʲô
¡
ʣ
¡
Ҳء
ϣӻȥܸɵ¶
ôһѡ
·ԶȰ⣬ǷŲҸʯˣǻȥˡʾ˾Ǽˡ
һҲǣŲ̫Ըظ·Զ뿪
·Զ뵽ʯڵȻҲܣҲ˸뿪
ʸ·Զǣ˳ź̲ľߣߵ·һӰ
Ӣ
Ӣ¿ޡ
еڶ·ؼңҲǣ·Զƻȥˡ
ϧûУôһ·
˵壬·ԶҲܲŲʡ
ʸ·Զһۣɿʮָ۵֡
ߵӢǰͬʱɩӣôˣ
ԼӢûϴѧͲ顣
ԸҲľݣ˸һ
˹ϵԻһЩôˡ
Ǹĸоࡣ
ű˾УѾϰӢӢԴ󣬴ڸԽԽ͡
ͲȺһ˶Ҳͦģ֪ôˡ
Ӣû뵽һʵ̧ͷ涵ؿʣ˸ãҭԸҪ顣
ʻͷ·Զ
·Զҡͷ˼鱨沢ûݵ֪
ʾ֪ˣعͷӢǰ㲻Ӧÿ𣿿ʲô
Ӣǰһֱֲ飬Ըɡ
ءҲ롣
üڶ˼ζΪʲô
Ӣǡÿ޵ͷϣһɲסҭҭҲ֪˸ô졣
ʶˡ
˲ܻسǣũ
ܻܿûȥ
ͲϲũĿԸչɢӸȥˡ
Ҳֵͬ飬վһ䡰԰೤úһ£޲ܽ⡣ߡ
ӢһסʣʣҺòã
£û֡
·Զüͷһ˹
ʳҡҡͷʾҪ֡
·Զ´ûֻһ֮Զ
룬аջסʡ
ӢûҪʵ˼ʲ𻰣ּ˼֣㣬Ұɣ
ʲֻͷôأȥ԰೤˵ѽ㲻ҪӢ飡ڻҪ㣬Ҫ˾ͻһŰˣǸ˵Ӣ飬ũϾⲻɻÿ»ʮǮأ
Ӣʼҵɪ£Ҳ˼֪֮ǰĲԡ
澪ˣǲԼ⣬Ӣϴ
ɩĻϵºꡣ
ӢʲˣɿͷԸո˲ϣռӱ֮⣬ϣһȥúøϰ¿ѧ˵òʺѧϰһȥ˵ṩһ꣬ٿԡ
ʸˣȻʲô
Ըհ೤ʺӢ
Ҹ߿ǰô˵ҿ϶޷˵ĸˡɡӢĬ˻ŽſڣҲ֪ôҵ뷨ʵ֪Լòãǲġÿ춼¼ȡ֪ͨ顣Ҿֻ¼ȡ֪ͨˣҵܸı䡣
һֱȲȥԸգȥɼ
ʼǵãӢûõȥԸգȻԸյ·Զ·Զȥʵġ
Ӣ±ӣЦ֪Լһе㲻ˡӶˣɺӲ֪ΪʲôˣҵȲ֣һֱ顣һ¾ˣ˺þáʵޣҾҲԼȥϾôųôܻѰ
ҲҲҳšҺЦҡ
ֲɵԼԵһֱá
֮ǰĮһŵȿϴѧͺˡ
ȴûô죿
ˣӢԴҵĻ̿ԶԶʹࡣ
´ҳЦ
һӶô


82 
û˵,  ֪Ӣ˿Ҫֻ
ӢСԽԽܡ
ڷ䲻ҳ,  ̺Ӳ̡
ѧĺϲ̽ʱ,  ĿڼҴţóȥͿޡ
СĿ޴ҲޣԸ뺢ӹÿһĻ,  Եɺ,  һٷش
򷹣Ϣʱ򻹴ӵٵĵطɢġ
һοϻһΣٸϰһܹܿϡ
,  Ընĺøǰ̫һ,  ʹסһҲǸַ
ҲǰôǫӢݲʲôо,  ͺ˲ǷޣԼֻԸھһãоЩ
֪ҵġӢӣ,  ҷִȻ̫ԸңҲûΪЦҡ
ȥС,  ɩһ䡰һοϲһٿ£
˻ûİοҲûĳЦֻ
ʱӸܡ
Ӣϲָоȴֲ֪Լʲôı䡣
˰죬ûص,  е㲻ͷˡ
ҪӢطľӺһһĴϵӣԽԽ,  ̲ס㵽ôţ˼ҹʱ㲻Ҫ˼Ҹ㲻롣ҺԺʱǿ׳˭ҲԸ㶼ԸˣȴֲˣӢΧתģ
ӢͻȻһڸһĻԸպúù㸨ѧϰ
ΪʲôӢǰֲһ䡰ٷϻ
ӢͷĬһ̧ͷŻ谵ĵƹ⿴ʣС˵ģ𣿡
ʲô
Ŭѧ㵱裬šּеزһ䣬ҲռӱˣҲ԰æ顣ҿʱﲻʲôҲϹһеˣ԰Σ̽Сʶ֡
̧һֻϵӣָմһĨ죬ĵطһĨ⣬ãӢҾ㻹ûʶԼ⡣԰೤һ𣬲ʩ԰೤йúùӣһҪĵľͨ˴ﵽԼĿġ
ø߿ˣֺﲻˣܣ˼ٸǰһ㡣Ļģٴ԰೤Լֺôң
ڽ̺ӣҵʱٸ̸ɣ
Ŷѧϰ¿԰ҡǿ԰೤ӣ𣿡
˵ǣ·Զ־ߣ߱߱Թôôݣҧ˲ۣ
ؼҸŪ㱡Ҷһ¡·Զף˦˦ȥӡ
ӢؿʵıӰͻȻʵ˼ᣬĿ⽥ᶨ
Ǻ֪
˴Ҳ֪
Ҳѧһԡ֪ܸĪɣ
죬ٹ졣
һƬæµ
ҹ¹꣬Ĵʪġ
Ӫ⼸ϳʱ̨䣬һսʿæ޸
̨Ա߻һսʿæŴԸջݵͬ־ͬѧҡ
Ӫʱۿڵ·û꣬Ϊ˷ֹʪ·ϺĸɲݣʪԷ
ʯȥĵϽˣ·Զڼǿ
ָսá
ݵͬ־ѧаҪ֤ǵİȫñ֤ϵİȫ
·Զ糿ƽʱ硣
ʱѣԹò׹ôƽʱæ
·Զͷ£ù·ףڻԽڲԽҪ裡
Ϊʲôʺʡ
̵ʱ򣬶ϲ֮ǰΪƣʱƴľ˭־ᶨڼҲһ
ʾ仰ٴνģ·Զ˵ʲôͲǵˡ
֣·ԶɲӰҲڡ
ɩǴ˺ܶСæŽѣ˷˯ˡ
¥輸ɴŷˣѹһֽ
˳дţֻæŸоȰѷˣ
ּЩʲݣóдֵرæ
ʹ´æ֮лǵøͷ
˻ȣʲ˲١
Է¥һ̲Լһˮ߻ض¥¶̨СϣۻֽʣϣɨһȦ
һʯڽ˵ĴյܶսʿΧڰ߽ˡ
ʶϡһĶ硰Сĵ㣡𻬵ץҸ첲ȵȡ
һߣ̲Ϻ֣ɩǻϤʺ絺
󲿷½ϵ˶ûΪر˷ܡ
ϢգΪüĹٱһԲǲùǶʱźӡ
̲ϲô֡
ʱʱɩӻСѾϲĽ
ۣз
㿴ǺƯ
ԭˮô峺
ɳĺ
Сĵ㣬ʯˡ
Ŀɨ˰û·ԶջĿ⣬ŲŲ۾֮ǰħͨݡ
ħħСصԭʲô
ħôСأ
ħС֪ʮûء

һĴħ޹صĵεΡ
֪ˣѻѧܱɵܵװþǻѧأ׳Ƶء
ڵطͨķʽ¼ڲʰѵܴΪѧܣٴʹʱѧתɵܡؽжεҲνء
ָͨǦء
ʻͨħ˽⵽ڶʮͳؾѾڶʮؾѾˡ
ʮĩͲصդܣԭǦʹõĲ
һֱϱյ㶼û̫ı仯Щء塢Һ
ȻҲ̽ɷֵ﮵أֻǦʺʱ
Щ˿Ҳ̾һ
˿﮵زɶϡ
̾һʱͬ۲ͬ
ʮʮԼǷӲֵǮǹҵƷֵǮ
ڱĺԺһһͦģһꤶ򲻵
ǦѾ˵ģ˵Ʒأе
ҪĵЩ˵ǹ׸ӣʱԻҪҲỻɽοʸ
֮ǰֻ飬ܵԼǮԭϡ
ʻڱ۾һ鿴ħصƵעһ¥ɩӣڼ𣿡
æ̽ͷ·ԶվԺſڣ֣Ӧأ
ͷ˿ŵƤɩӣ·Ӫø͹ģ㿴Ҹȥôţ
ҷԺУȥ
ӦˣƿԺš
ñŵ¥ƤϡԼȫ
ܵȻäϡᣬӿڴͳһճɻõڲͿ׵ݸʣɩӣΣգ㻹Ǵ֡ɣģµģࡣ
ʽĺ⣬л
¶أѶһһ˳˾䣺ɩⶼʲôѽ
ָ״ǦĸǵصĸָǦǦդǵص
ŶһҪذɩ̫ʲô
ҲϹġ
Ѷʰɡ£ɩӣ㿴ʲôҪæûеĻҾˡ
ûˡҡҡͷʲôֺס飬¡
ܻط䣬һ֭ݸˣȵ֭ߡ
ô죬ͷϵĺ˳ͷ
е㲻˼ܾȷʵڿٿʺ֭´ǣܾĻЩ˵ڡ
ЦЦ´ɸӲȰɣ
лͷ˹һڸˣӲ죬´ɸ׻ʣһʹظʵлллɩӣɩӡ
ʵͷڰ֡
ˣʿʼоװء
о仰һͻᣬһͷϡ
Ȼܼ򵥣Щϸ֦ĩŪá
һֱڵ̫бĨ˰ͷϵĺѵװֶϡ
ϵװøСľ䣬ѵһؿʼСϽߡ
·ԶͲˣߣһ£綯ֶĶˣ
ʳԷĶÿһĻĵһ߸ߣۣҲ̫ˣԲõžߵĳ
ĳȥ硣
˵
λϣŽ鷽̣̤塣

һ·ѳɳ̲ϿѾʵС·ֱӴӻĲѹȥ
վڳųԵ˷ܵش󺰴С
Լ˷ܣ˲˵ע⡣
ҿһûĲԣ󲿷ֻɨһ۾ͻͷȥ
ҲСָģ֪ϲСвòĺӣԶ࿴ۡ
һ;ˣ
Ȼƶ
Ŷӡ
ֻûнŵӡ

ûнŵôģ
ں棬Сע⵽쳣쳤˲ĸӵķ򿴡
ҿɩַ˸ʲô⣿ôõŻٶô죿
õŵֳǲ𣿡
ûĶ

ۼ䣬ѾŶɳ̲ϡ
ɳ̲ʱжһԵĸоٶҲպϣкá
˾עУªֵͬĳŶɳ̲϶硣
·Զ̨ǱߣߵĶʸմӺ߻սʿʲôأô֡
սʿѿڵϣĨ˰ͷϵĺͷۣŶɩŪرֵĳŶɳ̲أ
·Զһ˵ɳ̲ķ
֪ʵĵ綯Ƴɹˡ
Ȳ뿴
תÿߵ·Զֳֿ·Զ
˸ǰ·ԶڣĳӣߺȣŪˣ
ʴһͷǣҲ˭
·Զſ첲
·Զ붮Ž
ǰ棬ʾͺŲŲڳ
·ԶΣ½̤
ߺȣͦϱţ
ʵͷмС覴õĵطӦټһܺɲܡŪһ


83 
Ѿܺˣ·ԶԿޡ
ƺ仰е,  ֲһ䣺󲻵гֻؾߡϱ
Ȼż,  Ҳһδĸ߿Ƽ,  һ,  һ¡
ֻǿδһСΡ
óԵڼʮֻ߳ˮƽ
ȷʵdiyֵĶ
ڣͳرţķ
·ԶĸҲɳ̲Գ
ôһĿڿഫҶѾʶֳӵĶ֮,  ׷ǰΧۡ
·ԶݳʺõĶࡣ
һڳ˺̲۵ķ羰ߡ
Ȼ,  ֻ˧һС,  ӾͰչˣͣɳ̲ϣ·ԶôȽŵҲ
·Զüˣ
ĥ£Ҿôûˡ
ֻôһСܸɶٻ·ԶĦ°ͣе㼦ߡ
ؼټһµҲоһµص¡
һʱޱȷ,  ߵʱų뿪ġ
ȻҲ̸Ǳ,  ʱķе
Ȼֻʵĸо˵ֻǱ޵ˡ
ʮְգٰѽŵӼϡûеʾ,  ·û˻ܵ£ܱǿ
·ԶûԣһѾˣʣµơ
ãһȥϾо
,  һοݳͿʼˣȿ˵
ʾȥȥС档
ƣôϡֻȻûȤ
·Զһۣ¿ˮȥСѣȥĻҴȥ
·ԶͷȻҲû˵ʲôֻעⰲȫ
Ȼ֪Ϊʲô֪û˵ʵǶԻûȤֻǳĳԭ򣬲ȥ
ǣְֶͻľݳϵ磬ǣ̨ߡ
ߵ·Ҵܵ顣
鿴·Զؾվãƽºڣ·Ӫųˣ̵ԱѾȥˣȥӻȥ̨Ǳߣ
·Զ룬𣺡ȥ̨Ǳ߿ȥӦһ¡
ôĹŵսѺѧʯܵһ¡
ӦСˡ
ʲô
һҲ÷Խ·Զϰߵӣÿ̶ࡣ
ӪɽϣȻɽһ㶼ߡ
岼ֳһ̫ƽıΡ
̨ƽıҲǵλá
ʱ̨ԼĪһ׸ߣΪ˷ֹʪһձ
һľɫɫдţʺ絺ݳ
滹Сֽ쵥λЭ쵥λ
ϯԭһƬӲݵأɾ˺һɳӡ
·Զʵʱ򣬸׼ӽϯ
ÿ٣ʼĶϢӣѧУѧеȺ˵ЦذȥС
ֻǲ¹ڲṴ
Ǵͬ·Զ߱󿴣ֲ̫˭˭߲·ơ
ԴϵټĿжӡ
ﾭһһУҿ룬Ϣ벽ܲߣһģӿ̳ġ
ʺ࿴˼ֻۣϧѾ͸˿̫塣
̨Ū̽յ̨ϴ⡣
·ԶڱϵȥԱ￴ܡ
Ӧˣ·Զ߻ӿڴͳһʵıҶԼͿĨڸ첲ϣʡҧ㡣
ӦǸղ·ԶԼһժģֹӢ˵ǻӶ
ʵûʲôӣע⵽һƬܱ߶ŰҶѬӡ
˸Ұõĸߵվ
ѾŶ볡ÿﶼһԼÿΪһУεϯվá
ÿָԱһǰһһһڿ̨ͷԺŻ´µ
ˢˢͳһͳһºֱͦ˫ַϥϡ
Ҳ֪ջݴŵöãһֱά˵ĻҲͦܰɣ
ѹֶ·ԶܶʱǸСƵĴǰûôſݳ
Сסѹôֶ
ʲһСһ͵
սʿǽʱҲ½½ˣվܱͣߡ
ЦŴкⳡݳ
ּѷӰϡµôһֳݳȷʵһ֡
̨ܼªûĹŵĹٱǱݷװҲûôڡ
ӵջݲطϡڵط˵˵濪ʼĻð˵룬˵Ǽ㣬һ붼
˿Ŀɨ
ȵ·Զû
̨ܱߺܺڣǶһ·һñӣҲõһͦѡ
ʻһ۾Ϳ·Զ
վ̨һ࣬һڰһһҲҪ̨ġ
ӸһλŮͬ־ߡ
·Զͷ˵Ӧʶ
Ҳû룬ջĿ⣬ͼǹһץס·Զĸ첲ƺЩ
ü·Զķ˼Լĸ첲һֵ˻
ֻĬ˼ӾͿʼߵɩġ
ʲʶģֻæŵ綯£١
ƽʱɩߵɩÿСˡ
ĿɨһȦվŵĶϵɩӡ
֮ǰϵɩӶסԺģԼջݱȽˣվڱȽϿλá
ΧˣʴԼͶԽȽ졣
ÿһǶԱʮ
رƯһɫϥȹĹܿױԽޡ
䣬ջҲ֪ãôߵЬӲ
ң⵺ϻû·ôϸĸ߹ҲҪܴ
ûעʵߣЦæŸɩǴк졣
Ǵ˭ȣȻҲûǽԼų
֮£ᰲĸҶƵġ
صĻ䣬һӣһ˫ԼĲЬ
糾͵Լ͹⡣
ʹͷ۾ʱʱһ۽ǻ߿һ̨ͬʱŬɪӡ
Ա
ڸкɩӣҲ˰
û뵽ʻԼ˵һе㷴Ӧ˼ͷš
̧ͷһۣƺ˵ʲôû˵
ʵͷһݺؿڣۣɩӣɳ̲̫˧ˣôõŲ;ߵģ̫ˣѹïǶ㡣֪Ϊʲôôˣɩ̫ˣҲʼ㣡
룬˸˲󣬱ỹάѵľִ٣Ӧʮáǰ컹ų˽ɩӣѾһһɩӽеޱȡ
룬ϴЦõģĦгһһһõ硣漴Ư
ҲŤֳȹСȻ£󷽵Цġллɩӿҡ
ʾҪǸ̫û㹻Ŀռ䣬ԭתȦ
ʱепͬǶʮͣгԼڳˣֱ׵˵ϡ
֣ܿЩСƽһɩǰһվҶ
ʣ
ַϵıԹֻЦ
ʵͷԼϵЬɫ߱ĺ߷ֿ㣬һ컨ˣ
ע󣬹ô綯ѻ·ˡ
ߵ·ˣûȥŷڵϹ˭Ҳ˭
´һۣˣǴҲʢװÿֺãǶˡ̾һ֪ùҾͲˡ
ôţĻҡͷ
ͻȻڣɩȷʵÿ
û뵽Ὺڣؿȥµͷղһ仰þе
˾ܲôʶҲſɹ˼סȻҲۡ
ûô̹Ȼò˼ͼתƻ⣺Ͽʼˣ
ݻûʼһ·Զ̨ʿ·Զ̨ʱǸﻹ˶š
ü
·ԶΪ˸һûʲôʹ졣
ʱսʿ߹ҷַ
ʵлӹ
·Զֻ˵˼仰ͰѻͲˡ
⵽̨ǰĿɨһۣԼ
ʽʼһĿǸ衣
Ǹ·ԶĹ裬ʱ࿴һۡ
̨ױƫŨʮӦóҲ
Ҷرݡ
ҲڿֿŵӰĸоͦʵġ
ܸϣװ
ֹһСмսʿǶ˹ַźӡ
涨ǲԵģɲǶֻ۱ֻۡ
ֻ۱ֻۻͷˣ·ԶҲ˹
սʿͲˣ̧ͷͦأؾصš
Ⱥ뿪ԶԶߵһǡ
·Զǣ֣һĿ
ôˣ
ûأؼǹ¡
·Զ׷ʣͼСкܹ
ְ֣飡˵ʸǰסȣС顣
·Զק࿪úվţ
ƲƲ죬ؾվá
·Զһ֣һܵ̽СԴְԼûվá
·Զ
̧öʵ
ʵҾö˵öԣӵ򡣡
·Զ
ƺ
Ϊʲô
ݳֻһ룬һھͻľˡ
ԼˣûĿͿ˯ˡ
·ԶؼңʲĶԼڼңһš
òеֿٿ
ҡͷҪ
·Զһۣ˭ˣ㲻̫ˡ
ûа
·Զʣǵģ
ûأֻע£ˤ˺ӡ
·ԶԹʣˤҾУ
ֲ˵ˡ
һֱҲû䡣
Һ·ԶѶŵϣ˶
ʴˮϴ˰ëСԼֽš
·Զٶǰæüϱ


84 
û
·Զ̾Ϣһ,  е㲻ԣҲֻ˵˾䣺ҵûȥݳ̫뵺,  ҵȥס޵¸ǰٺá
ʻû˵
·Զֻ,  Żٸͨ
Ů˵ĵж׼,  ֱʣǸ·Զ֮ԲͨսѵĹϵ
糿ʱߴߴѡ
֪ʲôʱ·Զ˯úܳ
ͷ·Զһ,  ˵ʲô,  ̧һ¡
·Զ,  ֹ̧ϣδѵɳƣ֣
ʼ۶ǺѪ˿һ£ĪĻɢЩÿԼϵ,  ߵ¶̨⿴
ҪǶ˻,  ʶΪԼִ˻ȥĳȼٺϡ
Ƭĺ̲ϼŮŮ
˵ģģǳӾģɳ̲Ϸġ,  ֡
ɳ̲ǼҲ鼷˲ˡ
ʺ絺еһȺɶ궯ͬ־ôŮͬ־һȿֺӵ˹,  ĿȸƵչʾԼһ档
ɨһȦǸ
ʵ·ڣʶûȴ֪һ
ǹںľݣʱʱ￴һۡ
ʳ´ǣݴ·ԶһĴͷӣ͵ش졣
·Զһϰͷ֡
֪Ҫľ֣ȵң
·Զסһۣ˿漴һɣϱ֣
̧С£ˣ
·Զ۶ûֻ̧λ£֣֣
ʲôˣ
һţ˭ˣ˵ġ
˲١
·ԶˣϻЩãܽͣҾһˡ
¶ָָ̨˭
·Զԣ̧ͷϺҵߣһѣֻһ¶̨ߣ˳ʵ߿
ǹҲ֡
Լһ·磡
еᣬһ
·ԶһӦǻͷʡ
ʱŸ첲ſϣѧǹ·磡
ĸ
ŵ·Զһ£վñֱſھҴˣ
ˣ
·Զ֪Լˣֻдûϱ˶ԼĴǸģ£С̽㲻ˣ
Ϊʲôˣ·Զӡ
һ·紫
ʶ̴ٵĺһ
·ԶˣϱڳԴ𣿡
ʲϣ˵أ
·ԶʼҲûٻͷǹ¶̨ϻڴϣ˳Ҳ˴ϣͣ쾲Ĺŵġȥ껹ǰдǵλǵλݳҽӴǡ
һ쵼ʶ˵ýǣѲһ档
ɫԽԽãæһ䣺һ棡Ҹ˵úһ𡣡
˵ñȽί񣬰ѶƳƣơ
㣿
·Զӣ׵ʱҸ˵ġΪʲôƭ
ôشģ
˵Ŷ˽ͷ˭ҲȢ
ǵӲʹ죬ʱɢһͷһʶࡣ
·ԶһɣҲصش·̽ȥұôãнû
ӦҪʲô˵ʸ첲ͷҴǲˣ
·Զƽſ첲Ըķ䣡˵ôô죡һúϡ
ýһ£Ƿ㻹ǷңҲŲҪ
·Զһ˸첲ͷ࣬ŻЦ
ץ֣ЦֻС꣬ҲǲУģ
ʲô
Գš
·Զе¡
Ҳ죬ǻ˵˽ĸԳʽ
·Զ
Ů˽¶ĵô𣿡
߳ŭȥ
·Զ첲֧ӣ˵̽
ʲ䣺ַ
·Զһüߣζؿһۣԭڣ㵹˵
ҾǺ棡
ֻǺ档
Դ˽˵ģһֱƲֲóɡ
·ԶüųԲ
·Զ͵óˡ
첲ͷ࣬˿鸹ݷ״ŴĸԳš
۾һֱÿʵĸ̣ÿζ
һһ£ܴĥ˳
һر𾭵Ļĺè
Ҳ
ϴ贩·Ѿ緹ʱ䡣
һˮɩ˵һǱģﵽĽġ
·Զ˼οŻڣ첻¶𣿡
·Զͷؿۣʰⲻοϱ
ͷ
·ԶЦסϢһȥԵġ
Թ·Զһ𵽺ߡ
Щݵͬ־ѧǣ컹Ҫȥݣ׼Ǵˣ·ԶΪͿ͡
ڰ߼Ǹ
·Զ󷽷ǣʵָǹܣ쾲Ұʡ
ʲ쾲ӦñԼһ㣬ڼá
쾲·ԶһϲϵЦĿЩӣպ۽һɩӺã
һο·ԶϲŲȥԼ˵ý
·Զ˵ί񵫾ܾĸɴ࣬˵иӣӲܺ衣
ʱ쾲Ϊ棬֪ѹӣ׵ģںʲô裿
οҲԸѶӡ
ֻ·Զȷʵһֱû̸һ̸ֱ
ټ棬һҪٸһΡ
ټѾѻ顣
쾲Ļشѿ
쾲ڱݽ˴֪ӽʡ
⵺ϵʸĴָеϽޡ
쾲ǲΪ·Զְλά
һ֪Լö೹ס
òѧóȵģ˼ʡ
ȻЦЦػ˾䣺áʱûüк㵽档´μһ
쾲ͷû˵¿ޡ
쾲һתͷʲ̧ȥ·Զ⡣
˻ʶû
Ĺŵͬ־Ǻѧǣ·Զʣѵʱ㣬벻ȥĵϹ䣿
Ȼû˵·ԶһֱԼǷʶ١
һ𣬶ΪЭðݡ
ûɣһ
ҡҡͷˣһһذʱҲɲʲôɣ
·Զͷȥ棿ҪȥӾ
˵һӾûкʵʱ䡣
ȻЩᣬ붯ҡҡͷؼҸ綯
·ԶǷȷʵ롣
ֻ룬ɻ
ʵûֻɲɣ
ɣ
ֻһ֣·Զ˵øⲻ۾ҲĳЩط䡣

·Զ׼⣬ʸš
ƣϱӮ˵һûк³
ϱ³Ҳá
磬ڿﴵŷȣƵˮŴϵĲ·Զ̫¸ɻ
ֳװͽŵӣ뷽跨˸λڣԼܡ
·ԶĻˮƽͲֽͣӵĻʻףû⣬ֻһСĶѲ
ͷ·Զͣùڲϵë
ЩۣƿǲɵƽŪ𣿡
·Զ
ġ
Ȼɵ˵ʵرĵصлϱҡ
һţһ棬·Զ̾һ
ֺЦۣ˵˾䡰ã
٣ǰɣ˵ųеѩ⣬ҧĵطųԡ
ҳԹġ
Ҳ࣡
ࡣʷۣùӱٻħ
ħħ֪ôصĴԼ߳ٶȣ
֪ǲûʵϣħûҪĴ𰸡
ֻԼо
綯һװصǸĿء
Լֻһ飬Զ飿
ٶмǽˡ
ע⵽﮵ƺӦ̫ܻܻϡ
ŻͷЩ﮵صԭоһ£û׼ܴܽ⡣
ָȫֻҪ̫ܹһϷȵĵӮˡ
дд㣬ŵѹôʡ
·Զæоô˳
ʼƺûͷ·Զ
·Զ飬Ӧ
ٳ𣿡
ţʲô·Զû
ûбٳ֪Ƕ˼гûУؾ·ԶҲû
Ǹϸϸ˱гԭ
ʽСʱıгرϣܱء
ǰݡСһĳݡһ
ǱٵҪɲ֡
·Զϸϸĥ£˫ֽգһٰʮָؽһ˶ʮ¡
Ȼ𹤾߿ʼæ
ʽֻǱгԭгҲҪôݡ
·Զ⣬ҲͲ˸æġ
ʱʱ˵ȴϰ
ֻʸֱʼֽϻɳɳż·Զ÷Ź߷ײ졣
ʱдˣ±˦˦첲·Զһۡ
ʱ·Զߵķ϶̧ͷһۡ
ûйཻһռ˸ɲͬ£æȴܰ
·Զװ깦ϵСȱҲѴԭ֮ʵı
·Զһ𣬰ѵһ飬ֶԺá
װʱǰƵԺﰲװģǦأһΣԵģһŪûᱬը
ҪȻʮҲô綯гݱը¹ʡ
·Զ㹻棬˳˳Ūãһˮı֣Űѵƿװϳ
·ԶԺתȦ漴ĳϳ㶵ȥ
أҪҪһȥ
ĵˡҸ˵ȥġ
룬飺Ӿװһ공˳θӾ
·ԶȻû
ʻӾ£һƵԡʵǰ·Զŵëƴ˼Լϡ
ϣԳ˳


85 
ҶȥԷ,  ɳ̲˲࣬Ҳͼӡ
·Զʣʵ,  һ·Ӽ,  ǰ,  ߼ͣزԳܡ
ʾˣ·ϴӳȥ
ôҲ񳵣
ĵ綯·ԶӲγˡ
ʱû̫£һ,  ܾ,  һַһĿ,  һ󷸶ġ
һ·ɩӿɩôˣ
ʰڰֻ֣˵˸û¡
θ﷭ӿŻһǾ䡰еγû˵
ɩˣһǻ˰Ҹ˵ǰµúúڴšֽСûʲô,  úúðϧ
߶߶һע֮,  ĸ첲رߣؼҡ
æɩӣû,  Ҿеγָ̧»ɳ̲ϳ۳ûעߵ·ԶתȦתˡ
ɩԲţһҶǹˣ֪㲻˼ϣı,  Ҳûؼҡ
ʿЦãҲܸܽܲ͡ɩ˵ûУһֱأ
ɩӵ̫֮󣬾ˡ
ҡҡͷ˸
ҪģòŸոոϵڻҪһöûаȫСߵʱȶȱǣ˽ĵĲʱԿࡣ
ԣ᲻á
·ԶûʲôֻǾίвʱСɡ
Щ񣬲ʹ죬ʱҲǲ
˵ôһû
нɣʲȷ롣
ûٵϰߣһʱҲ벻ϴʲôʱ
һ滳ô죿
Щš
ȻѾ˶ôӣǻѾˡ
ϲ̫չˡ
ԼһĻ㿪ʼԼܵһ
ô죿
ûɩҲûĸæ
·Զְҵæʱһ춼ˡ
ûʪ򲼵ûϴ
̲ô죿̷Ҳ㡣

ӣԽԽͷۡ
·Զʱôһãίؿϣɫѿһ˫Щ
һʸǰ£ϱôˣ
ղ³˵Цġ
һץ·Զ֣Щţ·Զҿ滳ˡ
·Զʯ漴Ǿ޴ϲãһѱ̫ˣҪְˣ
˵귴ӦѾİְˣּ˸֣Ҫְˣ
ֻһǾЩԡ
ⲻҪģʾߣߣؼϢ㲻ۡ
綯ɳ̲أ˷ֹ˺þأ
û£ˣһٻ·ԶŲͣ⵺϶ôܶ
ôţЩЦãֻ˵пܡѾ˵ֻǵεγˡ
ǻȥϢһܹû
˵ô˵·ԶСذʷڴϣ򿪷ȣˮڴͷֽߡ
Щڿʣһˮµģ飺Աġ
СʱĶͺӶã̡
ʣ
һдܵ·Զһʱ䶼֪˵ʲô
еʧߣ·ԶҲûȥһĸ˵Ҫú˯þȥ飬Լȴȥӱһ
ȥˣ˾һѺ֣Ի治̫˽⣬ûֲҽ
ֻܵԺ󣬵ĵϡ
һҲĹҽԺ
òװ·Զ緹
÷ź𴲡
ź·Լ
·Զ
šڴ߸Ь
ӣûУҾԼˡ
·Զվͷһѣ㻳ҶöáֻҾӦöáϾ˵ĺԼܵʲôɣ롣
һĿ֣ǲøոЬҵͷ
·Զ
ǣ
ˣһۣԼĽҲ
Թ·Զʯڴ˸к͸ŴĵϵҽԺ
ãҽԺƾȫҪơ
ʸŴȥ飬·Զ⣬ػתۿɼؽƣƽˡ
һӭȥô
ҡҡͷû᲻ʧ
·ԶûżػֻʣƺֻǶ
ʰеļ鵥ݸûС
Ӧֻγҽ˵ЩС
ҪȷʵҪһ¡
·Զ鵥ʱڿ
һֵļ鵥·Զ㿴ӣֻ˵˾䣬߰ɣܺӹȥ
Ǵ˿
Ů˲ľеͷʲô˼ǲǲҪӣ
·Զ̾ϢһƢؽͣôܲҪӣ
Ϊû㳤һʿŵ
·Զûϣô˵أ滳ˣһĵһˣһŬѧϰչ㣬Ⱥӳչĸӡ
ûУҲʧ˯ŵʱһֱ룬ôðְ֣
ûҲû˽̡
Ҫ֮ǰһֱûҪӵ¡һֱ˵ѧҵ˵
ͻȻ˵㻳УҺܾϲҲ
ˣȻã
ûҲûϵ׼Ҫ
ʺߺǰߣ˵ˡ
ȻҲһ·ԶԸ⣬ֻǸ·Զһϲ׼Ҫӡ
ûУ·ԶһеʧҲЩҡ
·Զ£ˣϲӣϻȥŬŬ㻳ϣ
ʣ
֣˭Ҫӣ
ҲʱҲ
Ͽ٣ָġ
ͲĻм⡣
Ȼ·ԶȻûм⣬ǳʱһƤָƸϻк롣
û
·ԶȨЦǣǰߡ
˻ָ֣Щֻʣˡ
һڣϴװڵй䡣
ȺһĹٱݼΪߺܶɩӴźҲϣԱһ˲١
Ʒϴηʢࡣ
ۼأ̫ӣеʽӪʽҲ
ʾȻǣţţ̣Ⲣá
ѹǶڷǱƷܲͲ
·ԶʵһֱͷţҪҪ
Ǹ˲ܺȡܲ䵰ʣȶкôú峤ߡȷʵ
֪ǲǳ԰ټҷĹϵӸͬ亢ӱߡ
Ȼʴһ꣬˲٣ǲ㡣
·Զץص㣺ȣ
šֻһûʲôá
ҪҸͷţȥ
ɿ֣˸ơ
һ
·Զбۿ
ԣ壺ְ֣ȥҾȥţ
·Զҵ̨£ڶͷһǣԼź˵
ͷһ䣺˵Ҫġ
ʰǻǣӦ˾͵ƭСǲõϰߡ
·Զһ˵һʽ棬ŶָẢǾ䡣
Уͷ浽ũǰϲţôģ
ϲΪҪţرĵƿװһƿݸ·ԶָָԱߵľӡ
дţ̵ļ۸Լƿͻ˵Ǯ
·Զڰ֣ʾԼҪţָָ̣ţ
ϲҪţ̼ˣߴһѡ
ȻԼܲµӦǿţжá
ʼ˴۵СۣԹͨѣҲǰѰ˼һƿӦһ¡
ûڣԱ߶Ÿţ̵С￪ˣ˵ǲ̫׼ͨţҰȥġǵûеȥ½ϡֻǴǸصţҰֲ֪ţôƷ֣ƭͷţɻС峤ǼǮţ˵ﲻҪͷţһٿأ
˵ҪͷţʲôţҲûΪѧûˣûǮ
кãƿţ̰ɣǺúȵġ
·ԶʶһۣţֻǿЦ
ǲСĻΪͷţȷʵǳĺڰɫţǸţرֻţֻͷͶЩɫ
ָָţţǮ
С۾ˣٿվҪ𣿡
·Զͷ
СߴũתʵĻũ·ԶҾ˵Ļ
С˵Ұ˵ţҪʮ顣
ʺ棺㲻˵һٿģ
һֱţ̣˺ܶˣʮǮԻʮ顣
ʿ·Զǿȥ𣿡
·Զҿ˵𣿡
Ц
аɣҵĽǿ򡣡
·ԶĽ٣ͷţѹ󡣵̾ϢһеΣҲ򡣿ûôǮ
ֻʮ顣
ȥ裬ҡ
û·ԶʮŴŽˡ
ôôࣿ
ţù֣
ǣţ䣿ʰǮũ
ũҾ
ţַѣǣţ֣
Сʾ￴ţһֱǻ
ʸ·ԶлǣŶͷĵߡ
СӽסǣǲҰţǣ𣿡
ǲʶҲǮˣţǣؼңҲ
˵ǲˡ
·Զû˵ֻЦЦ
Ⱥʵо¹ϽϽҪƭ˻ҲƭӵĻתҵˡ
ʵҲûʲôġ
ֻһЩҵƷȽϸȤûҪġ
˰ҲǸЩʳЩۡ
·Զۺͼ°඼УΪʲôҪ
Ϊһʱ䣬ҿܻ˷Ѻܶ༦ۡ
ţ
¸¶ҪˣһյڹʲôȫҵһоԿܻ˷ѡ
˷Ѵ°ĵ˷սʿĿʸɲ
Ƕġ
·ԶͷĿ⿴ǰߵĶ죡Ҫˣ


86 
ǰٹҶûȥˡʵ,  ᲻뿪
ֲǲˡ·Զʵͷѵ㲻ң
ʵͷġ
ôܲң˵ȻһֱûϹ,  ·;ңԶ,  żһҲزһΡ
ʸȻദʱ䲻,  İǵˣʵϼʹоҲѪԵϵ
ΪԻ̡
Ƣ𱬸һŵ䡣
ĬΪԭʯ
ʱʱἷڷζõš
һĴ
ĳЩʱЩС۵ɣСҲ롣
ǴδСֶӣ¸ǵķӡ
ôһ,  ЩȲؼˡ
ʸпѽҶҿһˡ
·ԶĦϵĵǽָͦ졣鶼һˡ
·Ӫɩӣ

ͬʱͷ,  ѧڵͨѶԱ
·Ӫ,  ɩӣų˵ǵŲһˣм¡
·ԶҸմŲûһûʲô°
ȥʱѧűͰŲ迴űֽͦġ
ųҲǸսӵ籨
·Զͷкβȥ
ȥǣţʱС滹ԭص,  ǹæ,  ָָţƨɣҸ˸ʡʺŪ·ϡ
ʸ·ԶһͲֵصģࡣ
Сӻ˵ţҪ
ʸ·Զлǣţ,  ˵Ȳصȥţţ˸ֽСס
ѧһ·ԶʽţȲظǱϲ
˵ˡʩӺԭϻͬʱ
ֻһ豸ʵ鿴в,  еĻȺȫռ
·Զ£һǵ
ԣΪֻȥǲʺ絺йǳɹˣͻȺСѧڱȴʤ̻ģǵ·Զ緹ˣүȵ㡣
·Զҡͷֵܾ಻ܺȾơ
ѧ䶼ûȰҺ㿴š
·Զ
ѧÿģԷʱüɫġ
·ԶŻġ
ÿĵزʺ絺Ĵ㡣
Ϊ·ԶŪͷţٸϵĴȥԹѧڰ󴬰ͻȥ
߻˵·ԶѾڵϹˣ
Ȼͷţ
·Զţľ˵ˣȨϲһѡ˵ţ̶ԺӳкôȵҲû˺Ӷܺȡ
ӪǮˣʱҶеĺȡ
һһӪٿأôһͷţҲô˵ţ̺ȡ
ѧû·Զһ£ԼŰɣܼ⣡
·Զһ⣺ûãϱҰܼҾС
СŪϴķһ
ϲҡҡλβ̤ʵĴƴ˾ǲȥ
ۿţȦ˺졣
ۻˣСײק
û취ʮսʿһӲС̧ϴġ
Сϴʱٰ㲻Ը´ʱرʹ졣кһͣͨһ˺ŴҾΡ
ر棺㿴С׻Ӿ
ʵͷȷʵ
佱е㲻ġ
ӷţҲһأ
һţԸˮбҪǾͻȥ
ˮϲԵĲݡ
С׺
ţи鷳£ôҲǸ⡣
·ԶԭתȦİ壺ȸӪţһ𣬻ͷҴţ
죬·ԶĶûȥ
ʼأ·Զţȥţ
С׵ˢëȥԲݣѧ˼ţ̡
ţһֱȣʣµĶŪƷ
֮࣬ʻͼͺҡ
ħͷֻҪֶţ̡ɰǻм
ʳܴӶĹͷƤȡ
ϾУϲȱ㣬е鷳
ʷ˲ٹȡɹ
ȰҺѸƣüҺƤ֬
֬ƤѸƺۻϣˮȵõȡ
ܼ򵥣ȴûôף˼㲻˵Ū㣬ϵζϴϴڿͷθ
ȡ
͵ķҲѣЩʱ
Ȱţ̺ɰǼȼڻ󿪣ȷŵּ䶳
Ȼûб䣬Ʊ˵ѣ
䶳һ򷢣ûд̫ˣֳܽ
·Զͣ˦ۣʶԴһ
Ҳʲô£˸ϸ˿ֳɶʮһཻۺ˿Щһֵĸ˿һŪСת
һ׵Ĵ˳
˴͵ЧԸ˲١
ظ䶳򷢵Ĳһֱͳ͡
Ϊ˴֬ˬûô㡣
ȷе˵ⶼֻͣܽĽ˹
ʹϣѾرϡĶ
˼ˮ룬ˮһһˮ
·ԶǺܸȤģҲһ롣
ϾĵܹͣҹöȥСѷ
Ϊޣ˭Լ
ȴû뵽һ·Զټ鷳
źû
ÿϾŵ·ԶǶ·ԶҲȥӪż˾͸
·Զˣû
أ·Զ̽ͷ
ûû
û
˲ɫЩá
ʼˣȥˣǰûôҲܵġ
·ԶҲģٵʱҲңοʣȱ𼱡Ҳֻ̰棬ȥҿ
˷ͷжڼûм
·ԶӪҡ
ȻҶ˵ûҲ˵ûյСѵǼһɳ̲Ҿ͸ظˡ
ʴûĸоһôֹס
Ļֶ
Ҳܣһһߺ֡
ɩǶųңʻųοˡСкƤȱż
ʺҵĨ˰ֵۣͲĴգʵɶܹԵģԵ޹ʲؼҡ
ȻСúܶ£ûɹ·ԶѪѹ¡
ҲôζԼ
ңʸղŰʵģ˶еСӶڼҡ

·ԶҲ漱ˣ˳ȥҡ
ȫӪվڵսʿȫʼڵϵ̺ʽ
е̽յȫ򿪣յĵƻͨ
ٲҲܸСĹô˻˼Сʱȴûҵ
ʱһһȥʼȫǲõ
᲻ˣ
ǲǱ͵ϵˣ
᲻Ұޱˣ

µͷһһԽԽ¡
·ԶҲָӹ٣ս϶ܻţڸܻţżҲܡ
˰ӪĴȫŪʵļ簲οţúõġһҵ㡣ȻؼҺòã
ץ·Զĸ첲ԾҡͷҲҪҲȥҲġ
ʣ侲һ㣡֪żҲż˷Ǹû취ҵԲԣȻؼңһؼأ·Զʵļͼ侲һֶˡ
ҧҧͷתСľܡ
쵽ǰʱԺſиСһϲ󺰣
ǺȴӦ
ʼӿ˽Ųܵ
ȿ庢ӵģոЩϲõµȵס
ǶǵһСŮ󣬽ж
˰ǿ񣬳һĨЦôôˣ
СŮһܺ£ȴǼֵΪ˶
Ӱ룬˵Ǳ˴õѡ
ʼ˵ٴοڣҶģ
ͷ
һ£ǿЦЦʱڼŶҪȥ
ӦҲȥҶˣѶһ
賿ˣöһܡ
֪ڼҡڣкᣬȥİְˡ
Ϊ˵ֿʱ˵ĻҡҡͷҸְһֱڼҰûл
һֱۣϣ˵ˡ
ʶӦ֪ʲô
ȴţѶط䣬ڶǰڲˣرż֪ȥܸܲң
ҡͷ治֪ȥˣҲҵ
ʳ̾һöɳˣЩˮһٰͻȥҪȻһڼҲȫ
ûˮִٵǶʱʱһۡ
ʹ˲϶˫ͷǿԼ侲붬ûзΪ
ô붼ûС
⼸ΧСתˡ
ڣкüСѶһ
ڵкͷҶϲ档
ÿ찴ʱ𴲣ʱԷʱţʱؼҡ
Ҳûʲô仯
ĺӲ٣ĲһĿȻ
ô룬ûзĵط
ʺ絺˿ڹʮּ򵥣ǹٱҲֱܳ
ڱ͵ϵ͵ҲܣϵĸܸȫʮСʱվڣϵϢĴ뿪
ôֻһԼˣνҳߡ
Ϊʲôأ벻


87 
ʲͷ,  شԼ
ٴʶֿʱûʲôûвˣ
ͷ
ЩУΪʲôˣǳ𣿡
ҡͷ,  û,  Ǹ޸ˡ
֪Ϊʲô𣿡ü,  Ǹµĺӡ
ȻϵĺӣǰڴԺҲ졣
·Զ˵֮ǰ,  õѾǸޡʱ,  ڸ޼ޡ
СӸµһ,  Ҳ˵ͱ䣬Ҳ
Ǵ򵽶ҳǾͲˡ
Ŀʶϣػش𣺡˵ͲԶˡͲ˵˵Ĳԡ޻˵Ƕĺ裬ԼıͲˡ
˲ˡ
Сῴɫ۾գգ͵ؿʣ̣ʲôǺ谡
ؼҺʹԼİ,  ʲôǺ裿˵ðѩԶƻǸʺ󡣻˵Ҫú
ְöҪŸѧڶǰ¡
ʮֲ,  ʰƯôôǻʺأ
أ
ø˵㻵͸޴ˡ޻˵Ҳûаְ֣ûûĹ¶
û
СﶮЩ֮ԣ϶ǴӴġ
һ,  ǿԼ侲˵²֮ȰѶһ
ѯʶǴ֮أǷֿʱû˵ʲô
˵ҪȥҰְ衣ʰ,  Ϊ˱ŸܵģɲԲҪãľˣ
ʺǿЦЦҲҲãҲ᲻Ҫ
ŶһһΪĺѿģųŵԺ˵ãҾͰﶬ
׵ģȭͷ
ɶûؼҰ
ͻȻһ
ְ衱ҲǶ׵
ﶼû˰
һ´ɳվţǧܣҵȥҶôڣҲẦҲΣա
ҲվǰܺһȥҲҵ޴ܣˣ޵ÿĿˡ
СƵ̾ʮֲ⣺ӮˣΪʲôأ
ΪʲôΪԼûҪˡ
ҲûСЩ룬ǣһߣһȥҶ
ٳ£ҲΡ
ɶûҵ·ԶԿķȥҡ
е˶Ͱ͵Χڰߣųսʿǹ
ʿĸĸѶǡ
һתͷ˲Զ裬ɩ
ʴߵɩǰ̧־һ⣬˻ɩҲΧ۵ˡ
æǰܡ
ɩڰһ⣬ȻۣвɣҺ㷢ʲô裿
ʺݺݵصүүû¡һ˺죡һͻźӵи̣Ҿ㳥
ɩգŽŷҽʲôˣԼ費úùܺӣӶʺͷϿۣ
һֱ
ɩʹɩҲŻˡ
ʸ첲ţȻţһ߹ȥлС
Ҳͼ߻ûȳûܹʡ
ҪŸ޵˵Ǹ裬˵ԼĺԺͻ᲻ܶˣҳ𣿡
һЩʲɩӣ͸˻һһţЩʣʱɩĿͱò
ǹ¶ǰڴԺ˾֪ܣϣв֪ġ
ɺϵ˶üôԶģԴû˵л
Уûʸ
ʵ˲飬ƣ˲٣ҿûô˵ҿʺӡ
ҿʺӣ㵹һҵıµСһиһëǮϵǺôˣƾʲô˵ӾͶԶˣҲҵĺӣƤһĪеͿ۸ˣ˼˵ҿʺӣ
ҸҷҰѶ׶Ӵҷûӵû˵ЩӵĻҸͷǸ
ҷġ񱻽ֻҧġ
ô˵棬Ҳҳϡ
˵Щ۲ģһб¾Ҹ޶䷢ġѣ޻ʮ꣡
ˣôô񶾣ĺӡ
һĺӶһĺ˵޸ĸ˵Ժͻˡ㲻񶾣˵û˵ЩĵĻֲӦģʲôأ
ͷ
ʵɩǶ
û̫ˣȷʵô
ûٴࡣ
һһΧ۵ˣ˵еɩ䣬ɲƣҲ֡£лһŹ
֪ȱ֣һ¶Ϊǵ̸ʡսʿǻãæϢݳޣϲԵöЩµɩǡ
ȴû뵽ƻ£Ѿ
˵ʻеɩǸʹˣʿԼԼһ⣬ǸɩӣˣұѰ˼Ǽ£ʱһ죬û뵽ô鷳
ʴ˶һûϵʵ˵ڡ
ûҵأ
ȥôˣԽԽΣա
ʲ˵Ŀֱֱؿźϡ
ȥѰĴһҽһң˰
ûжӰӡ
Ψһϣǻû·Զ
˫ֺʮΪһᶨΨߣһϣڲڵϡ
ӣૡ
ǰڵʱ·Զڻˡ
ӭǰͷûеļк͵ǶС
·Զҡҡͷ
ӻ˻Ρ
ĺӣڹµʧٴϣⱾһ˺µ¡
ʻͷһǻĽǿֻҪй
Դ֪Լ£Ѿ뿪ˡ
ҧĿϻһѴǰվΨһС
ûϹѡ
߻ʲôֵתߴ򶹶
ŵöһ£û˵ʵĻҪҲ֪£ǺӪģҲ
ǲ֪Сһ棬ǲǺ˵ʶѶ
˭ɴ˿̵ʻɱˡ
ûĻɣӸĶӣûдȥʲôܻأֱ˶ֻ֪֪ĵط
ûһʱҡͷСԴ˻ʣ׽ԲشᱻСҵĵط𣿡
۾һͷ㡣ܴܲȥ
ͷԼ衣
ν٣ټ״Դ˵֪ĻܴܲȥΪôһ˲ĻΣա
ŵͷ
ǣŶֵͲŽµ·
·ԶΪ׵ļˡ
һ׽Բر˵ϣ
ƽﾭķΧǺߡľݺɽӪ
˵ĵطСԶȷʵǾϷҼҵĵط
˵һǰͣ¡
һԶɴֵ˶ǰ˸ߵĵط֪ҰƻǱһڶ
ָǸڶ
˵ֵͲˢˢ˹ȥ
ֻܿһտյĴԼ׸ߣʮĺڿӡ
û
üһ۾Ϳĵط׽ԲؾҲ˱أ
ָŴڶ࣬˵ǿľͷ
ʸǰ·Զס
ֵͲߵ£ľͷڲ£ȻǴá
·ԶֵͲյǰϸ˿ŷӦǺܾ֮ǰΪ˲αװȷʵͬɫľͷƴӵĺۼľϻͬɫϸ£ľӦ¶һǿһ˵Ķ
˯ŵĶڡ
·ԶẰ
һæǰ
ۣϰԽְ֡
·Զ˿ֵͲݸʣְ̽Ѷ˳
ߵķԼʸ˵ĺöۡ
һ۵һ¿˳飡ҪңҲСܵòã
һƷˣſ첲·Զﱧ˹رסҲ£ɵӣôܲҪأ
·ԶȧǶ˶ֱˣջֶԴҵллˣѾҵˣҶȻȥɣ˵
ǲɢȺŴǿбǣߣؼ˵
˼ҶҲ侲ˣĻҲƽˡ
ƽҲУ·Զˣʸվڿ
ʲû뻤·Զһĸܶ˻
Ȼһˣڴ̨ǰϲ˵
·Զ֪Լһż˵ҲǺϱʱ
ңȫӪôһΪʲô
Զ˯ˣ϶û˯ţǹŵġ
۹ۣһľҳߵΪСǹµⶼ졣
и̣û׵
ҡͷС
·Զʶˡ
ͺܶĸעĺӻǻһ
Ų·Զʷˣں
·Զ漴ʣҵʱҲûҸ趼·˲ֻһǿÿζǺŹȥġ㶼ûӦ
ͷ˵ˡ
·Զ̧ƨһ£˵СҲǸˣ𲻸ҵί˵˵ô˵ʲô£
棺ҲûҵҰ
·Զ˻һûͨ
һѰѶﻤţ֪ΪʲôΪ˵һԺӾͲϲˣ
·Զס
֪£ֻΪˣӣҪȻҲˡ
ſʵĻޣ޵ôίôﲻͣ߶š飬Ҫܵܺòãϲң
ֻһ飬ܲҲֻһӣ
·ԶߵԺͳ̵ϣͷ΢ա
۾·ԶڶģҸ˵ⱲҶٶ㣬㻹ǵ𣿡
һǰ͸ŵ
ͷǵá
Ÿ޵ĻҵĻ
㡣ԥػشֱӣͷʵСӣҲǴģСģ᲻ֻþͲҺˣ
ҶûСֻǸᡣĴָ۾ϵˮһҶСܵСãҲҴӡȻȷʵǴҶģҲѽô᲻أ
°ڣֿʼΪʲôҰְ費ҪأҾͲСܵСõˡ
޵۵У֪˵Լİְ裬İְǶǺΰӢۣǲǹⲻҪ㣬ֻΪ˱ҵİȫˡ㻹ǵ˶⻹һ𣿡
ͷҽῡ
ѽְǸӢۣΪ˴ǹҵĻˣΪ˱ԼսѲġҲǣǸʿΪ˱˱ˣΪ˱ġǶܰ㣬ֻû취㣬԰·ְֵİְ֣Լѡ衣
̧ͷͦظ߱ǵ裬ûϵüסʹֻǸ裬Ҳһ㡣
⣬ŵ£ֻҪһӡ
Ҳƭܻʱ򱻲𴩡
ӱ߰ģԸʵţ·Զǳذ
ʰѶţ˵һ˵ࡣ
·Զſڣһ֧̽һ̡֧
ȻƶǶһ£ûСܵСãʶô
ҭҭǸԲ飬ҲöˣƢ
ԭˡ´βҪӺòãҸְҲ㶼ˡǣȫ尢ǣô˯㡣һϡԺвĵԽǰְ費ԣǸġ㲻ԣġвУ
ͷԲ´βˡ
ʰŵϣָָ·Զķ򣺡ٸְֵǸ㣬ΪˡҲ㣬㷢ΣաְΪ㣬һܵԶԶĺȥˡ
ԥ£ŲſڣСְ֣Ҵˣ
·Զˣֻ˵˾䣺²Ϊߣȥϴ˯
ϴ
·ԶϿһ£ҪôҰ㣬ҪôԼϴûѡŮˣˡ˲ܸŮһϴ衣
źףƭˣ㻹һϴˣ
һ
֪ʲôʱ򿴼ġ
·ԶʵĶ࣬Ϊϱ㳤ҲԸϱһϴ鲻УŮҲУ


88 
ʣ
ô̺ӵ
̧ͷ,  ·ԶһĨ죬˳ǡ
ԭҲ֪߰
ãֳ󻶡
ǽԡңʲ¥
ﻹǸӾ͡Ϊʲôܸϴ衱½бۡ
ȥ,  ˮ򵥲ϴһ,  ְѵذŪɾ,  ¥ҡ
˻·ԶŽֻϵԡͷϻˮ䡣
˯ˡ
û,  װ˯
·ԶԡҲ,  ,  첲ϰԵشϡ
ץĸ첲ӡ
·Զ𣬸ղͷϣ˵ʲô
ʵ
ʻÿĸ첲ʹ
̧
ۣ·Զ˻һͼʹơ
ԼߵĵȻ֪ʲôȣû,  ǲ
ϱ,  Ҵˣ
ûҴˣҵĴǺдúίҲҡĸĴ
·Զ
ˣǻͷϣڲ,  Բ֪ûǸ˼
ٿشӴѹɤӵͺ𣺡Ҳ֪
Ҫ³ѶҲ¸ѡ·ԶĶ亰
·ԶǵһμʷƢ
Ǽ,  ƤôĴ֡
Ĳˡ
һ⣬һϣΪɩòᡣ
·Զ˵ĸܶ
ĵ
Բ𡣡·Զ§֣һߵǸһ˵黰
˵Ҳú˵Ķ䣬޵ĲĶ
ܲ˵ġ
첲˲һϸܵļƤС˵磬ɱӡ
·Զôߡ
ʺݺݵһţٲʵȥ˯
·Զжʹʵʵ£§ίͰ˵˾䣺һ˯ţ
ʷۣ
ҲһֱڼֵֵסӪ칫ҵģҲû˯š
·ԶôһĲʹɢ˼֣һһ˯ˡ
ڶ죬·Զ緹ʱģһˣŻɩһ೤ǻɩϹ
·Զûʲô飬ݺֱΧȹȥʱʶһ䣺øӣ
ü΢Լܲµʲôġ
ɩӡ೤ڣԲ𣡡
˵ɴظʾ˸
ͷЩŤ󣬰һ¡
ſڣɩӣԲ𡣶ҵźӵ˵Ĭô鷳
·Զģ
೤ҡҡͷǡҵؼҺҲ˵¡ǣһȥ·ӣ·˵ί㡣
ɩӣô˵Ҳǲԣ·Ӫ鷳ˡ
νҪί˺ӡʼ೤ʵǸſ˵ɣ
೤˻һֶۣʵɩ˵Ķԣû̺ܽźӡң
ͷһԲ
ʸ೤ˮֻһԭ»ɩ೤Ҿ֪ҵʲô˸衯ֶûһƲ£˵˺Ӳܶ
·ԶŮĺӣҶԺӲãи˵
ĸʲôӦñ˭ҵöɥĻ˫ʿĺӲã
೤ͷɩ˵ĶԣɩӣԴôԶǶʵǴˣҲ˵
˵һס죬ţŴģڼô𣬳Ƿһ壬ֻֻ񲻺ʣǸĿڣô˵¶ǲԡ
ԼĿԼôһٵǸ̲ס˿ڣ²ҵĴҶԡ衯ƫ顣ÿҸ˵ʱѵңҲšԲ𣡡
ʵԭ»ɩ೤̬ȳϿңţȷʵ೤
˵·ԶǸɲ೤Ǳ̫´ȥ˼˵·Զùѹˡ
ʱҲûû
ֻ̫ܲԸıʾ²Ϊ
೤óʲԭţ̾һŻǣɩӣġܺѾѵˣǸ
೤뿪󣬶Ҳ۾¥
顣
Ťͷӭ¥ݿڱס
ưʲô˵㻵𣿡ֱʣ鲻ǻ裡
ͷҵǸġһҲǸԭ𣿡
ͷᰡ
ʺ棬Ϊʲô˵ѹĻһܡ
ҵĺѽͷڵĿӣЩģҲĻ
̧ͷһۣǾʵʵ˵˵治Ҫˣȥҡ
һͷư̵𣿡
Сһţ˵ʲô飬ͷҡҡͷΪѵҲϲ˵鲻ãҲϲ˵ư̶Һܺãԭֲԭ
ͷʣԭ»ưԭҾԭ£Ҳԭ¡
ʵͷ˲䶬û˵
·Զö˷еţ̺͸ըõڲ輸ϣʸϴˢûûеĻȥϴԷϴĻԷһ𲻶
ϴˡûУϥŵȺϴˢ
·Զţ̵´ɸ׷ǰۣأ
̾һ˵ɩôôࣿɩô壿ɩã
ȱ㡣ɩʵ˲ԸҲͦãʱȽԽ顣Ҳǰ˵治㡣
ǰڴԺÿҪ˵ףͻ߶һΡ߶ҪҸһԶôôġ
һӴ
ǵҲڡֻҽѶ
ô۶ΪʲôӦ
ô֪ûӦ
ҪӦ˵ͲѶͻϼˡ
ɩ䲻Ϊ˹ִ̺ӡĽ⣬·Զ̫ϲˣֻ涼̫ʰɣ
ϴˡСܹԼ˸¡
ɳΪ˲óԷ
·Զţ̶Ƶǰһ䣺С̡
ֽŶʵ೤ϵҲܺãʱڼ¥һԷɩӵĹϵҲܺá
·Զ˵ޣˡ
žͻĹϵҲͦãԼ˶ܷ·ԶŰ
ʷۣʲôţ
ˣ
룬ΪѵصͷҲˡҴһһš
·Զ
Ĵָϱ䡣
·ԶͶ뵽ܹĵ·С
ǿ綯ȷʵǲæĶװĶࡣ
·Զרһ鶮繤ͺӵˣָ˼ͬ綯
ʯЧʡ
·ԶļڲѪĺӡ
ʺܿġ
µ·ˣһ·ݺύ֯Сгһġ
·Ҫۡ
öĹͷڰš
·ԶǵĽŲѵϡ
Ҫְص
ȻҲ˵ȫֲܵ¡
δһʱ䶼ʵо¹ܿأҲ˵ＴʹͨҲ·Զ˵㡣
Ӳʺ絺Ĵػ߱ߣ·Զѹܴ
ǲ˭սɱҲûһʹŵְȨ˵İеѶȡ
ȻѵĻʯڣΪǽ̵Ա
ʺ˯صңؿ·Զд̨ǰ
ҲǸϴ裬ͷʪľͲµˮ
Ƕȿȥֻܿû̵һϾȻһ۾
ʻǵһμ۾ҪǰҲٻؼҺ󻹰칫
·Զͷ
һ
ǰֻ˵·ԶǸӣһЩϸҲƷʱ䶼Ǹںӡ
û뵽۾һӵ˹ľͳˡ
ӣ
·Զҡͷ۾ժ±дδ̣ըըĲĩ۾ϡƽʱãϿд߻ģ⾵Ǹҽġ
ߵд̨ǰ۾˿ϵϹ˼ҽҲ춼ڸ˭أԼأ
·ԶסͷϣҲ֪ΪʲôܸоǴǶ⣬Ȼʱʱˡ
·Զͷĺӣѳˣ
·ԶҲʿͷռˣرϵ̳𣿡ҲֵԼ̳Ե˼
Դһȥ㻹ҪҪ
ԼϱҪʲô
ʲϡ
ʲôϲ˯Ϊ˻
ǰ۲ҵ˸ɿҲвšܵð⵺ķ滮·Զ̾Ϣһͷ๰˹Ҳֵ̫ϸ
ͼֽϸоһ£·Զͼú˼
һʺ絺ƽͼҲǹ滮ͼ
һֱΪôС·Ϊ˷㣬ͼȴÿһ·ÿ·á
ҪǱ·гɴС״һĸӶôġ
·ԶǦڸ϶˸øӵô
ѧУӡҽԺȡ
ָһصǸʲôģ
·Զ̧ͷָĵطۣŶط½еؿС̫ʺϸաǿʻʺʳ߲ˡҸʯӪ¡
ⲻӪӪﲻһأ㹻ЩٱԸ㡣
šعӪʹȨ
Ҳз𣿡
·ԶͷĶзݡȻд°࣬ҲԴ°òˡÿʲôԼ˵Ĳ㡣칩Ĳǰײˣ޷ǾǴ°ײɩûؼײˡѵطҾϲʲôʲôþڴ°ĹˡȦ㼦Ѽݼ󡣡
ãʵͷ·Զһ£ǶĻˣǼСԼˡ
·Զһüëôܣ

·ԶһѱӵϣԼҲ˹
޸ۿڵʩȵ˵ϡ
ǲסӪڰߴ˽ʯ巿
ŸոհٺЩˣ豸Ҳˡ
Զã˽֪ÿһҶƬô˻ߡ
ͬĻмרңǵøָװ
Ŀǵ·Զǵ
·Զӹææ
ںʵλðװ̶ִֵָĸӣõҶƬȥ
һֱ֮ص˾࣬ڵչֲܵʱ
ҲøţЩ糵һתõϵԼάǳ˴ë
Ͼʺ絺̫Զˣרһ̫ѡ
Ǿ¹ܿأҲûǰ칫ĵطʱûС
Գʣ·ԶӪĻˮƽȽϸߵĵ繤һѧ
ͬʱôһ·紵ܵĻ
ܴԴֻʯͷ
ƵС糵ó
æС
λɩӡ
ϵʾȥҾͿʼˡ
Ůһ̨ϷʮŮˣһӾ綼װݡ
ûʻģûŴӣԼ˵Ĳ硣
ˣСڣëƤºҪ飬ֵӪ
һָԱͽ̵ԱɩӾͶ㡣
Ϣʯֵ࣬쵽㣬С˾¾Ʋ˻Щʳ·ԶȾơ
ֵ࣬ܺȾơ·Զ
ʯڰڰ֣ҲȣȾơ
·ԶҡͷҾܾ
Ϊʲô
ƿ²׺Ȱɣ
ʯһսѶֵܵģô˵أĺȣҾԲ㣡漴תͷʣҾеС鷳ɩӡ


89 
ʲɣҰæȴ·Զƺȸʳ,  ûҷݣ
ʯڿ̯֣ⲻû취Ҫʲô·Ҳҽ
·ԶǿԵġ
ʯͿڴ˻ûǮ,  ڨڨ겻ôͺɩ,  ,  ȹҸ
ʼ·Զѣʯڶϣ֪ˣҪʲô
취ϵĺӻɩҵ,  ɢǵעʵһ˼,  æɩҲæ
ʯһ,  һ̵ԱɸŮˡ
·Զʯڴľƣر𲻺ĳЦҿͦʺ㡣
ʯڵһۣҪΪ⡣սʿǺԺʧҾͲܺù
·ԶرҪУӰ첻󡣡
֪װӰġ
ûؾʯڵ˵еѼ,  ɩǾѽ
·Զü,  ǲ룬ʱûաҪ糵װսʿǻѵ,  ӻС֮ǹ˲ϡ
ʯ̾ϢһҲһûŪֵص¡˵Ҳ÷֡
˵أ˵ʯ,  ·ԶЩͷۡ
·ԶһСھƣϵľƶȽʣһޱȣ´ӲһӵĵطֱֵӰͷ־Сϵǲ̶ģɩȥԺɩô죿
Ԥһ֣顣
٣ã˵ǻŻָɩǲǣʯڵ·ԶҲ˶æҲûϸо
Ҳߣָ棬˻ڣֻ͹ֻ㡣Ĺٱǰ򱨸档һжٽսʿͷֶٷݵء浺һݣûģǿԼ֣Ҳиһ߼ɩֵػֳݼ󡣵ʳӪ棬ֽ𷢷ŸЩûɩӡ
ȻʵæһصɩһѣǮʳݺ۳ɩӡ
ʯƣΪʲôֻꣿ»֣
·Զͣ취Ȱˣ˵
Ȼ֪Ϊʲô˵ꡣ
ʸ˵˵ͻῪʼطְ
𲽿ʼĸ￪ţʱҲǺϷ
ʱؿԼģʽ֣ҲԳаĳˡ
ʸ˵ܸĸ￪ţɩʲô
ʸʱꡣ
˵ÿһ춼ڷ仯˭֪ʲôأ
ʯһҲô£ʹӦͻȥŪֵص¡
̧£𼱡ֵزСһ˷ֵҲûٵأҲͿʼزֻССѼЩʱ䣬˳ˣһһæ꣬ռɩǶʱġ
ʯһĥҲôһ£˻ɩӣ㻹⣿
ҡҡͷҲû̫õİ취
ɩ㳡裬ûкʵ֡
ңʮձʵܸɣƳ絥֡
˶٣ֲһ䣬Ҫɣһϵб
·ԶüһȺŮŪʲô˿ɲʵ
ʵͷ˵ڹ˼һֱҲǺܳ뷨ɩ
ʯھ֣ɩӣñ룿ֱӰѽ״ˡ
ʣ
һʱ䲻֪߻ǸÇ壬ЦãҲ˼ҵ˼ǴӶ෽ȣͶСߵŪһ絺սʿǵЬѵر࣬սϡɩǰæ˭Ķĺã
ٱʳסȫԼǮеĳԴöȶб׼ġ
һͣÿսʿһǮı׼һһٸˣôһ칩еʳֵܹٿǮʣ²ˣҲ
·ЬҲһ߰ȷţȡ´η֮ǰҲκɲ
˵·ЬԼͱƷֻ಻٣սʿʣ࣬Щ˻Ļؼҡ
ǰڴԺʱ·ԶҲǣܻʣһЩҲһЩ岮
ǣǸϵʱụ̂һ㿪ѳģݲŢӲʯӶЬرѺá
ʹɫͷЬҲûãɻԾ˵ٶȻ
ɩСߵҲЬ
ʯһֳޣһٶõĺ⣡
ܰսʿǽܸɩҵ
·ԶȴҡͷɩӦòЬ
԰ʯЦݽϣǸ鷳
Ҳ⵽ˣ¸ߣһʱǸ¡ʱ䴩ЬԽŲá󲿷սʿѾ߽ѾӦˮݣԽԽ֢״ɣ
Ǻ׵ý
·Զͷ
ʯҲͣԶԶԣ󲿷˶СҲǡ̫ʹˣ
ǳʱ䴩͸ЬҲйϵҵĽǣɩЬǧ׵ĲЬš
ãʯڹơ
·ԶиǣҲеɩӶЬס
ҲᡣʵʽǰЬرõɩȽ̴һʱ䡣ʱѡӴһȡ
·Զͷԡɩô࣬ƷԺһ㡣
ԣӮһһ߶ɩǵ⡣ɩӣ»鷳ޡʯͷۣ̫æ
ʲ²ۣ֪λΪĹ٣һһ飬а˸˸ָԱ滹ų೤еսʿһһײ鷳
æƶµߣҲ˵ոɩӹͨһµĿնûаɣ
·ԶȾƣûӻ
ʯҲȾװǰ´ɸˮ˵ףװˮû취ֻӣٺٸЦ
ɩӣ治͵ǶһȺںӣǡŮǴ򽻵»ͷɩæģһġҰЭ㣬ҪӪæģ㾡ܿڡ
˵ϣҲþܾΪҪʯڵĺҪеЦ
֮ǰΪ˱׵£·Զһ˽еľݳԷš
ʱ򣬴ǣһĻԻ͡
ǲһˣǧ˱Ƶһ޴ɽΪҪӢ¾ˣ·ԶŴҸƣʵʤ˸Ưķ̲˵ʹڵоԶ
ֻԻеһӡ
ǹάʱģ·Զսϵǿ˾֪ʵ
Ȼûô˵ʯڵ£ǴָԱγɽ̵ԱҲǴ߰˸ָԱӱٮٮߡ
ô˱ڵ⣬溦¸ɩǴ򽻵
ʵҲ̫ϲ
ϱӻⱲӣʳɼܺãԵҲȴϲѧɲΪ鷳
Ϊ·Զֵ鷳һء
ǸжɣʯǰһߣžҳʿʼϸĻ߻
ݶԪů
·ԶЦŹû죬ʱҲ̫ˡ
ء
ʷۣ·ԶҪ˵ֱָе磬ǻɩ鷳
֪ǧ׵Ьô֪սʿǴϼյһ˫ᱡǧҪķɩǶʱѪ𣿶ɩֺóЬ˵治٣ɩʮ˫˫ЬǶûôùߵ˵²һһ˫
·Զ
һ仰ôñӸˡ
ӣûֹκβ죬ҲǺǡ
ʸɩǣıǡ
˵ֻУ׼Ҿ˳ȥʲôġ
ȻʲûŹ·Զ𲻷ҲʯһֻЩµɩеû¸鷳һµϣԶ˸ĸ˺ѡίô飿
ʮǶʮһͣŮ˶ĳЩʱء
£Ů˻Ҫ˵飬ֻ˵ܵίԶԶܳܵġ
·ԶĬ˻ſڣ¶ԡ⿴ɩǵĲףҲÿսʿǵĲסѣ
ʶ̴ٵغһǣǲףҳϡ
Ҳۿж಻ס
ǡ
ʽŵЩףҵġڵɩӣ֪ɣ
·Զ治̫죬˻̫ȷïδޣ
ʵͷѾïء
ҲïĴʯͷ۵ɩһ·Զһʱûָܰ˶ϡ
˼ǽȡ֣üۿžЩա
ھӣï˳ܣһοÿν궼߿ࡣ
·Զæʣûô˵ֻǿ͹ʵǡ
˼ƫƫƫ
·ԶüģϱǴΪ˵¸ҳ𣿡
ôˣƽʱ
Ǳ˵⻹¹̬أԽ˵Խǲ֪ʱïһЦһ£ۿŸҪĻһ
ʻǵõһμʱüɫں߸ïϴ·һҸδ͸ҸĹ⡣
ڽĹ⽥ɢȥԼܼɩ
棬˵Ҫ뿪ؼҡïְ˺ߡ
ڳܵԭ򣬷ǴӷоһϵïĲں
Ⱦơ
ïָԱÿϢգм೤ų߼Է
˵ǳԷ϶оơ
ʱ߿ޱ߸ʿïʵ̫ˣ֪֪ף̺ȾҴûǣҲиȶԲԣƽʱæûңһڼҾϺĩϢʱһ
УҳˣȸСơ극ǣȥɢĩʱһ𵽺ߣӾһ˯ȻѣĻ졣
ҶһˣûңһζûУ
ϺȾҲͰˣǲ⡣
ĩŹ֡ǿͲҪ緹ˣÿζһ˻ڿȻïҲûҡ
ʼһܿģرϲһ˵ЩҲ֪£Ҿ;ïֽһЩ
֪ٷܴʮһԵĵ㣬ϻһˣһֱȵϨǰɢ
ȻǺԾǰʣʣߣܵϴ̣ϵذɣ
ֵïжв˵强ŶûУ
ûסһ䣺أܸпհɣ
ίˣҲûСïãһ˯˯ʮ࣬ҡ¡Ȼ緹ûһ͵õӪᣬȥӿᣬٻ;ŵˡһܵϣա
ҪһΣǴδΣûҡҸоҾṩ˸طսѺȾġ
ʽ꽯ί·ԶѲïȾҲвѣȻûĽƣҲȾưɣ˼ҽǧۻ𣿡
·Զʵĸ첲ǿаԼıΪԼƽïɵֲҸɵġǨŭѽïͣïԼĿԡ˵ܲţïƽʱȾƵġһżսʿļӽȥײȥ
ΪʲôһϢ˺Ⱦƣ
˵ʵҲ֪һԭǰʴ¸ߡѹҺʯָԱѹҲ󡣺òˣǲǵðѽܸԼսѡɣµų೤ɣȷе˵ï룬Ҿͻڡмӣսܵɣ
ʽ϶û˿ȥҡ
ڼҵķΧȽɣȸƻҲˡïҲǽչǵ˼빤


90 
ʲš
ٰµڡ¸,  Լ𣿻õÿܶ˴ؼ˼빤
һͨϰն¸ͦãҲֲһսʿǾϵʧ
Ȼܵȼ۽еñʧ
ҵûô롣
Ȼ,  Ҳûô߷ա
·Զ̾Ϣһϱ,  Ҫ֪һ¡ǮǺҪһطÿ춼ѹֵʱǮ˵ջͲˡ
мҵսʿǶźӡ
ûҵսʿǹ¶ҲҸ̸,  иԼСҡ
мû˵ϵ򡣡
ʲô˼ʴŤͷ۾
·Զ֣̫ˣҲ̫áһǻĽġһЩսʿǲҲҶ,  ôҸͻᶯ˼ˡ
ü˼ҵĴҪһϼң
˵žҪ·Զĸ첲
·Զ΢˵,  ε,  ôˣ
رУһš
˼
ʲôôˣ˼Ҳȡ֣
·Զ
Ĭ˻ŲС,  ϱǲǿˣ
ÿǰ,  ͻŭҲʱ䲻㳤Ҳһ졣
,  ǰɣ漴š·ԶĶ,  תƻ⡣ïģ˵˯
·Զ
̲סΪԼ,  Ϊʲôïδ޲,  Ҫң
˭ï쵼֤ûܺá㲻ûܺ,  ôίδޣ㻹ѡǲҲһ
·Զ
һС֪࣬ÿм,  ж༤Ҳְ֪ҵû˽Ƕ˶ʮСʱͬͬסͬͬ
ϵٺãҲҪԼĿռԲԣûϲѴӵûһ˿壬ѱӵɶ飬еƷڷŵóӶƫ
ԵùЩζů
¥ȻֻһʱļңʱҲǼңڼ˻Ҳһ
Ǵϲ¥ԭڵָоǿҡ
ïǸָԱ˽ȥ߲ȥԼ˭ҲС
ԼƽļָԱýаɣ˼ҼҲ͡
Լų೤ýаɣΪָԱ滹üࡣ
˼ˣ͹οʹïˣǲǵ
˼ﶼˣ˼ҳԸ
룬ôһ˵ïҲûʲôҲÿܶɣ
ǵϢʱޡ˵ĩʵҲһ졣翪ᣬɨᡣôҪ룬ֻһܽһܡ
˵ףïѡ˹ί˽սʿǲ䣬Ҫ¶մڽģԹһŮǧôԶžΪ˸ïһ𡣽ԼֻǸṩӹ̸̸Ĺˡ˭ܲί
ʣҲί
˵ܵɩŮ˾Բһ㡣ÿɩرΰ͵סįһ˽ӣþĵָԼ˾ͳûš˵ĻҲࡣ
ǧɽˮÿһֽȼ䶼𣿼𣿺ôĸ𣿹Լճûдġ
ܲ벻Ůʵ̫١
ԼʹǻɩȻ˵ᣬ˻ǸˣǴϲ
·Զ˵һۣ˵㲻Ըġ캰ҪҪر˵Ĺʺְҵģ߲顣
ƾʲôģΪʲôïģΪ򱧲ƽ
ïǲģҲǲ뵱һδְҵΪ˽תҵҲһɲףŸոմӾУûҪصطϣǶԲӶУҵĸɲƽ൱˷ôĽԴԼʹתҵҲһ
ȻҶï˽ҲתҵѹѾˣϣǽĵһϢĿռһůļңǰӪæӦĿ֣ʱˣҲῸס
ʱ˷ûеڶ·ߡ
ǽܿסԣǲסǽˣרҵҲǸѧҲ˷ֵĹðŸĸϾϵŭܵµϡïʲôûУίһ£ïԹܸ˭Թ
˵иĲѡɩѵ·ԶʵԼߣʣί𣿺ڸïЩҲС
£˵ίܹ飬Լûί
ԼΪӻ׺Ҳûֿûᡣ
·ԶȻҲᾭ˻ؼԷæҲһ
ҪսΪïģƺĸࡣ
ʷԼڣίżйôһء
·Զ֪ˣԵɩǺ
ٷ·ԶͷסĴ
ʿʼ·Զ߼ԣȴһʱûﲻԡ
·Զƿĺ󾱣أǡ
˷ָĳ§Ĳӡ
˺ҡ
·Զ¥
ڶʹˡ
·ԶҲһ
٣ֻˣÿ仰Ǩŭ
ʹÿҲǻ۵С
·Զţ̣ůˮúϢͻӪֵˡ
˯˻ڴϣǿʼ
ٱҲãɩҲãиίֶԱ˴иֲô죿
ʾ취
һùٱɩӵĲףܹ֪ÿҲɩǶٱĲףܹ֪ͬÿ
ڶɩæµæȴʵҵĹĿ뿪Լϡ
ŬԼǿɶʱŮԡ
һʱָԹأ
Ǳ˭æ
öæȥɩǴ뵺еɩӸӳ㡣
ڶߺĵڶ죬Ҫһʱ׼ƷҪĲϡ
ɩǺͺӼҲǼʮ죬̫鷳ʸϲ
һ򵥵˫Ƥ̡
Ӵ°һЩС룬װ͵ʳá
ܳʲôԭɩǶˣɩֻһʾͲԾİߵ
öȥСѷ˫Ƥ̣ҵռŽӲҪŴǿᡣ
ʵɩǶõԼǷ˫Ƥ̲ſڣλɩӳ˫Ƥ̣мҪ˵
һ£ƴҲĸɲ߰೤˵ˣص¡
ʰѾķ䷽ʯڴһ¡
ʯھķ΢ָһ¡
ɩȻ֪Ҫֵ˻̲סģ׷׹ơ
ֲҲУʳҲԣԼȤԸûϵɩǴصģһұ
ڶأǹһġҶ֪ЩսʿǶ಻סԼҵİ೤ָԱӦûٽ϶һЩССˮݡЩСˮݻνĽԭΪǳʱȵĻлô͸ĽЬ
Ӫ֯һɩǸսʿЩǧ׵ЬԪ֮ǰֺֿõɩӣ䷢״ͽƷμӵһҲұ
ɩӾ֣μӲô죿
Цɩӱ£ҲᡣǿɩǼǼ죬ѧٿʼ
ɩǶûһԸšԼ˶ٶнһ˵ǧ׵ЬŸμӡ
·Զ˼սʿɩСʱǡ
֪ǧ׵Ь鷳ȴҲû뵽ô鷳
һͽдᱳ
ɩڴԺʱɩѧģɩûĻд֣ԿҲء
ɩֻ֪ᱳֵ֣ʲô˼ôдʲô֪
ҲҪʵ֪Ҵһνᱳ֪ʲô˼ˡ
ŪһѲõƲ
սʿṩ˺ܶƲǡ
ǻܴ·ϴƵĴס
ɩ˵á
ŰһŨϴ·ֱӰѲݽ̳һһ𣬴ԼĲ㲼Ϊһš
ȡڲϱĺȡ
սʿ࣬ɩǸɴṩƴȫһɽᱳ
ϾҪǧ˫Ь
֮Ҫɡ
ʮ㲼ȫ͸Ҫ졣
ڼɩŴһЬ
ЬͼֽΪЬЬ֡
Ь׵ͼֽûֱЬ滭УҲǴСһ
Ье鷳ʸоչЬͼе緢ֻͷûĲ֡
һۣǱɽĵط
Ьͼ΢е鷳ΪͷԶебǵӣнġ
ΪЬҪ۵ʹãõõġֽ
Ҫ̫Ӳҷ۵̫׶ϵֽ
ֽͦɩǶԼԸ˷ѣӪһЩõķֽ
·ԶһЩڷ껭
ȻҲ̫ϸѾǵõֽˡ
Ь׼ˣҪüЬ࿨
ЬЬһ㶼úɫĲɫڵټΪǵ·䣬ɩȥĵЩͬľɫϻ
Ȼͼһ
࿨һرɽЬ۵ĵطսʿǽŽȥЬ
ͼúԺ󣬵ߡ
֮ǰΪһһֱҲûչĵó
ÿһЩ˵ر򵥣رĻ
Ҳֻһ˫ůɴȫӪսʿһһ˫
߰˰ٿأ
ʮɩһ϶ֲЬȫѧͽɩǡ
һҶڲüЬȻ߱࿨
ͱһֻƯûе׵ЬЬһȦҪһɫߡ
ɩҲ˵ΪʲôҪôһߣԼΪ۰ɡ
ӦЩѧͽɩˮһ
ɩʮ˫ЬҲһֻ
̫æ
ҵǸڷǱߣÿ춥Ŵ̫ʩӺ棬ڵĴܡ
װ糵ҪµߣʺĵļסÿһϾԺ󻹵öսʿǣɲܳ©
æһϻؼҲЪţо⡣
붬ԽԽˡ
˵ҲǰһѶ
ĸԽԽãСӰ룬ҶԱ˴Ӱܴ
綬ˣϴ裬ֻҪ˵һ䡰ϲϴ裬˵ϲСѡ
˵ͻȥϴ衣
ݶ˵Ҳһ
ڼֻҪԣᶬرʹ
СԽԽߣɻˡ
ÿζڵϲɼƯҰ͸
żҲзݡ
һΣ˵ͻʱüɩӶڣͶ벻Ȣϱ
͵ͷ
Ȣϱʲô˼֪֪·Զʽϱ
Ҳְ֪һҲһ
ɩָŶȢϱȽ衣


91 
붼û뿪ھһ䣺飡
ǵɩǶЦС
ҲЦ,  ѧ
ʾʶ㲻˵Ψһ𣿡
һգǲж裬öô죿ǶϲҲ붹Сѱߡ
ʣ
ʶô죿
İοʣ,  ʹ,  Ҳһ㡣
ʣ
ЦɩֻһΡ
СЦҲ档
ǵ,  ƻ֮ͯ档
ʸҲٶĬûȥСԶ
Ǹɾ顣
ȻǺܶΪڴЩ׽ʱʱӵ,  һ׹˴˵
Ȼ,  ⲻż·Զ˽±Թϱ
·ԶҲο,  ֻ˵һ䡰Ҿ͹ʲô
ʷۣϹһ𣿡
·Զ,  ʲô
û뵽ϹӦô,  ϡ
·ԶͷסĴ
û뵽ôǵô
û뵽ֻΪպĥ
ÿÿֲŻʹ졣
ЬͬʱҲвɩӿʼߡ
޻ǰõ,  ߦȲߦȻϸһЩ
ĳͷһĦ,  ֻûЩ˵,  ֻʣмĸӡߵ˫糵
меλûһҡѡ
ʴӹػʱ,  ĳѾ֧,  һɩڷĳԣһŲڷĳβʹһסҡתĦ֡һ޻
޻,  ĦȦϲһߡ
ȷĳߣɩӰߴһ黨ߡ
ǧ׵Ĵߡ
Ƚᱳ͸Ժ󣬾ͳһӲȵĲ塣
ͼڲϣͼһЬС
һĿĽᱳһνǧס
Ȼֻһ𣬻ҪЩӲϸܵŷһ
൱ʮ㲼һͨ͸ġ
Ҫһ׶ӡ
׶ǹ˼׶Σͷ빿һֳĸ롣
ЬҪ׶ӰЬ͸Ȼô黨ߵ봩õס
һ룬һ˫ǧס
ʮѶˡ
ᱻ֣ŴСһϸܲһ
Ȼһɩռ
ûκһɩӷ
Ŭǧס
ڿҪïֵĽ
ҲڽӢ
֪ǲϴʸ̸ȥˣôûʱԹ
ӢȻ벻ɩУʿóȷʵĸĹ
ϿʱӢźӵǰ
Σֻѧʽεķ
ӢŬԼӣżѧѧŸԸհ೤ϴ·
֪Ըղ治ᣬȷʵֻż
ʱ򣬶Ǳһ߿һѧϰ
Ѿ·ӢȻԼڲɩӶУȴӸС档
ɩӲ֪֮ǰɵ£ЩӢ
Ӣ̬ȻЩ䣬˸˵Ǻܿġ
ֻǿָûʲôޣҲ̫Ҳʱ
ѧЬɩҲ̡
ӢʣɩҲ໰
ӢһĬĬʳһǣʵ˵ͷ
ʲӦԸհ೤ԼпôµĻ
Ҳָ̧̧Ӣ˸кźǷ˸λʼЬס
ԼҪ󲻸ߣֻҪһ˫ЬӮ
·Զһ˫ԼЬ
ɩҲ֪ʸǲһԼֻҪź˺ͺӣʱôеܡ
ʲᣬҪ̺Ӻսʿֺͼ򵥵
Ҫȥװķ糵
û˾ʲôԡ
һ׶Ьףһ뿾Ӧô
ָ·Զһ䡣
սĿһ УʦǸһ 
ǲ֪ǵϵʻ·ԶŪ͸̫ɹ
Ҳп͵治С
ʹһС׶Լһ£˻һ
ͨһ࣬һֱðѪ顣
ɩԶûעʡ
Ӣˣ߹һӸʣ˵֣Сĵ㡣
ʵлûӢӣֻǰָŽʡ
ӢӢӿְ£մѪϴ˿Ҳ
Ӣû˰
̾һסӢߵλʾӢ¡
Ӣıҿ⣬Ҳ֧֡ҲûҪô΢ʢ˻Ǳ΢ֺãи˽ʣֲ˺áֻҪԼͬʱĵñĿĵϰ߾Ϳˡ
Ӣ£˼
ʵֺۣؼȥ·Զ
ɲ²ͻӡ
Ϊ·ԶЬ֣
ԸΪҲ˲Сϧ
ʻؼʱ·Զ£һо䡣
̧첲º
϶࣬쳤˸첲ü򴦵·˰Ѷϵĺ
ЦŸʴкˣָ£һȸвУ
ʵͷ߽ѱʳָ쵽ǰۡ
·Զüͷ˴ˣЬûðԼʮָɸӡ
ʺϧЦǲУҵеүҲУ
·Զ̾ˡЬҪҿ϶᲻ôãԺ߶ʱЬΪ˫Ь̵ֱǧٿסԺ󰡣ǼҵĴұ
·Զ˵⻰ʱɤװͷ
ִ̧ΪȡЦҡ
У·ԶԩֻǸж
ֻø첲Ȧһǡ
ڣһõĿˡ
͵оߵĻڡ
˵ںϣ㲻ںϣʮĺҲרõĵͽۡ
򲻵ֻԼ
ʻᣬϴ档
ͨŷϴ
õͿСۡ
ɹɺɸȥѵõϸá
һ㶼ݷ絰⣬ݷ絰ҪĲҲܼ򵥣ͽۡɰǡ֭Լţ̡
ĵ򷢵˪
򵰰˪֮ǰҪѵͽۺţ̻еƽһһֱ޿
ȻǴ򷢵˪͵м֭Ͱɰǣô򷢳״Ȼһ
費ѣѵƿؿĻ
ںִÿ俾⻹趨ʱ¶ȣֻԼű
ƻĻȡвĶ١
ûݷ絰ģߣֻô롣
ϵĴҲ´ɵģˮıԼϴ趼ͬ
Լа˴絰ģߴС׺ڼ֣ͬԴ󣬱Եб档
Ѿҵʺģߡ
¾㱸ֻ
ʼ
Ͱ͵Ŷóȥ棬ֻѺѶųԵ⡣
ʸˣϱһεԷҪʧô죿
űʱ䣬ڶ˫ڴĴУʴ·Զš
һһɵ̵ζ˱Ƕ
رӵؾ̾㣡
ʿŹĳĵ⣬һӦǳɹ˰ɣ
ıԵһѴϳͷõοϡ
һСͰ͵صŵģ
̶̰Сʱڣַߴ˲ʮΡ
ҲȲµľıԵѵⷭòСģ
ȵװ䣬ɵۡ
ղŻĳƯݷ絰ڳһԲκļ
ȸճʱһ롣
ڵһ滹Уеݷ絰ζ׵ζ治զȷʵ𼦵Ӳʵ
ڶҲûԹݷ絰ʲôһĿĵóԡ
ز˵
ͶƭԼʧܵݷ絰⡣
Զ٣ħݷ絰ҪѲԭ򣬿ʼϵĳԡ
ҶԵȤһʱ䳬˷Ь
ֻһ쵰ⶼ⡣
ʲ붬Լʧǳöڼ͵͵úʧ˾ȥ͸·Զԡ
·Զںܳһʱ俴ݷ絰Ϳʼθ
·ԶԶԼʷĵԿ¶ȣһݷ絰⡣
·ԶһĵɹٲɹⱲٳԵˡ
û뵽ǵߵĳɹֻǵһ
ѻĨ档
ʻҪо
·ԶͲ̫ϲЩĶԶ
һʼ·Զĵ⣬ܸ˳ԡ
·ԶҲ뿪ˣÿʧܡƷͷָӪ˳ԡ
Ϊĵʱ·ԶۿɼһȦ
ʱ붬ղһܡ
豸İװѾɣѾ뵽Խ׶Ρ
ɩǷֵԼأһæֲ԰԰Ѽһ߻Ьס
ÿҵض󣬰ƽĻҲͰƽ󣬵ԸӦⲻ
˭ҪĿץξġ
ʼץεĴǶҲ֪СӸԵôţҵĵؾȻš
ֵǻ޷԰Σ·Զݷһһƽֻʸ֡
ǼһΪһѼţһˮ߲ˡ
ŵҰӶֻ࣬һˮ



92 
ĵҪġ
߰ǻ,  дθ·Զȥĵй䣬Ӫһ
˵ӪһפϲǧŪġ
ӪĹٱǶ,  һ㶼ϲζ,  ӳһ
飬˵ԺлŲزʺ絺
ҵͰѳȫժߡ
ؼұ˸ʹ,  ˺óԵǧ㡣
ǳˣ·ԶԵʱš
ÿ˵·ԶŲ,  ·Զǡôɲϡ
طأ·ԶҲס,  ֻܰŰŲ˻
ⶫ֮ԽΪϡ,  һֻһع
ֵһνҪ꣬޹ֺô
ŲһܹܽԼʮ,  ൱ʵɡ
·Զôˣʼеû͸Ų
ڱְ,  ҲóΪʲôҪֳ
·Զζ˵˾䣺㻹С㳤˾֪Ϊʲôˡ
һǲҪˡһѵ͵Ҫֳζ
·Զ
ɩЬҲβ
Ь֮,  ҪľǰЬЬ׷һ
ڷ֮ǰҪЬװߡ
ðɫĲЬײüıԵ÷һһȦ
,  һ˫Ьɡ
ȻǲЬ,  ۻ˶ġ
ɩĲЬƷ,  涼رÿ
Ь׵ϸƽ,  ߺսʱȣЬ׵һС
֮Ь㣬߲ȣź᲻,  Ь׵ܺῴɷ塣
£ǲдƷǸ·ԶǶˡ
·ԶִͰ˻ر𲻸ʰѸĶˣдŲˬ
Ьôͳ㶫ˣü
ǼûרŵͰʱʱвҪĲ֯˳װ
·ԶЬʱǡûණ
ЬĴЬռŵһңѵðѲ˱ֵôԣ캰ŸЬǾҵĶ
ĲáȥᱻЦͼ˵
˭Ц·ԶϰѲЬϡ
΢һ㣬Ьá
·ԶԭرQ£ڿˣյ·ĺһϲԱ
ʻ˵ʲôҲͦģ
ܵ˹裬ʾȵ˿գٸһ˫
·ԶҲܿģ׷ʲôʱ
תƻ·Զգô
ȥ֪գ·ԶʱѾ˶գ˵ʲôҲøա
ղͳԵõģϲԵĺ⣿Ҫٴ··ԶԹû̫
ʵϣڲӻӣҶԹնû̫о
˻Թ
СӵģٸһëǮ㻨ǮСӾرġ
ǼڵڰѼɺöͦϹ
ҡҡͷٰСɶԡ
·Զԥ£ҡҡͷܰô󡣾һڵ͵С
Ϊʲôܿĵġ
ǻܿġɺܶ˾ͲῪˡҪһЩ̫õĺϾôöкμɶԣôǵļҳ֪ɣְλߵĸɲǻ᲻ֻҪͣ˾ͻ͡˵ʱ͡
·Զ̾Ҳиѹ͸ôõɶԣô¡֣ӹʱ϶ҲԼİְԼɶԡͻγɲʱȷ
£ûôࡣ
ֻöһ쿪ĵա
·Զͣͷһѣ֪ҵĹϵίǡ
ҡҡͷЩ˵Ķԡҿˡ
绹ʱȷ綼Ҫá
һͷͻΪһѭ
˵·Զõģݳ޵ղʲôǶսʿͨͥҪЧѧϰÿӹնһʺܴĿ֧
ûҪ֧
·Զеʧ䣬֪Ϊ׼˺þáоǰһ¡
飺Ҫһٴǳȥ棿
ȥȥģȥĵϣڼԼš
ǳ档
رãνķ
Ҳʺ絺Ķ첻Ҳȣڻ
һ磬·ԶæҰ͡Ҫķæ׼⡣
ǰһ쿼õģǴҪѵʱ䡣
ϴθѧġ͡
ҲŸûãħĵͶ豸ӹģƲˣֻţ̼ҳģζһصļ͡
һ㣬ÿһ㶼дʵˮ
ûѻѻ죬ŪܸӵĻֻǰѵĨƽȻƵĹд˾䣺ףСտ֡
Ūú·ԶŴĵĴʸ
Ϊ˰ȫûȥķֻĵķȥԶͦں棬СԼƮ
ñֽһñ滭ЩƯĿͨͼ
ȷе˵·Զֹġ
·Զ𻭣Ϳɫ
ʰѵڶԼмСľϣտ֣
·Զ뿪棬ڶͷһѣտ֣
漴ѵϵȼ
ϸϸԸ˼۾ԸͿԴˡҪһ
رۣ˻һ
ûϵ棬õһƵľݵûöеһе֡
ҲûһԲ̣ľͨļӡ
ʸһ˶һ󵰸ڴϳԣ·Զ˸Ϳʼ㡣
˵ʲôҲԲˣЩʧƷˡ
군⣬ʸԼͶϾ£ºӾ
ǳʱͷߣˮůͣںϰˣˮһӦҲͲˡ
·ԶûˮһŴ㣬ʱ׼Ԯ
ˮԱʻá
ΧŴ˻ϴջ·
·ԶѴԼϵëݸͷ
վţ·ԶŵͷǲǱϼҵСεˬ
һߣ˳ýһ£㻹Сһμռұˡ
·ԶסСȣ£˶ҵġ
Լȣǻɲǣͽӣå
·ԶǼ⣬Ե֣󵨣Ȳ˵ǳȫȫ˭ܷض򣿡
ʼҲ²ȥݺ٣򲻷Ѿҿ顣ʽͣǻ̫ϲ˴򽻵ܺ˿ҸǰһҲ˵˵㣬ǳûȥ˺òãҲһͷȥҹ۲һڲŸȥϴ衣ǵطմѹûˡ˭֪ǸӴðġ
ϰˣѡû¾ȥĸүү̡Ҳö桭岮·Զ°͵˵ڴһβһĶСںϰˣؼҲˮӦˮӾġҪŪһҲȥǸ
ʸ첲ڴϣ֧ӰɰۿҲܸп˵Եºͦѧ˵ҴԽʮ꣬᲻Ϊ
Ҿǣ·Զصͷ󣡡
ﲻƽ⣬ýŵ
·ԶߵӣŴЦУϱƤԼҡ
ˣջؽѾӣ⻹ࡣ
ѵôĿռ䲻ܴŵ죬ϺϹġ
ǰԺһֱĵϴְ飬Ҷˡ
ֱ壬βǴƷж˹ɲܶСǣԷ
·ԶŶջɾѡ
ǿʼҰ͡
رݳ޵һٷ
к⻹кŹǺͳзԼɫ߲ˡ
ϲԺǶϲԺŹǵʡ
ӾǼر£극⡣
ʱ·ԶѴزʺ絺ĸӻؼҺȥĵʹ
Լȥô
λ
ʣ
һͬͷһѣġ˸˿ǵĴȥһ
գ·ԶͿʼݼٱ档
ʿҪĩˣʱ̽˳ؼҹꡣ
Ҫˣû뵽ʱ·Զæ
ӵǰͰ࣬·ԶݼٻʯֻҪպô򣬵µ˾Ͳӡ
ʲһҪӵĹרҵԺǿֵܽޡ
磬ڵѾβ
ϵõӦ
еʩԱҲŻؼҹ꣬ҹϹβ
ʱĹֻһԱꡣ
Ƿֹ豸ϣ¼ȡ
ϸ˵㲻Ϲһʵأǹá
ʱҲյѣֻṩ
ʺĹٱ豸ϵһ͸ţһֱڡ
Ƕ絫ǶԷͲô
ʱǶרҵʼʲôһֱرϸ
ǰרųʱǹһЩ֪ʶѱʼǱҲǡ
иսʿͺϿΣ˿βͣŸ١
Ը±ӢҲվ˳ôãΪһ졣
һ˽һſΡ
ɩǵЬʾûղμˣμˮƽҲò˽
ɩǶ᲻ߣ£֡
˵Ҿͻˡٻ֣
֮ǰʻ뼸߻õɩǰæ˼¡
ʱʵʵģ䲻ȡ
ոպʡ
СӣҲȣֻ൥һ㡣
ţ캮ض
ڻϾ͵ôԽļµǰ׼
ʰ׵·ԶݼٱҲһ뵺
ʱһ𳵣һܣŵľųǣĩԻʣ졣
ĵһ죬;һдϢҲûȥ
ڶ죬ʻѧУõ׼֤Լλá
Ա֪⣬ֱӰһѧڵĽ̲һ
ٺãѧٸߣҲÿ̳̲֪ſԷΧ
ʰѧУ£һȥԶĿѼ
رϲԵϺ϶͡
Կ졣
ʿһƴӿʱ·ԶѾǣŶڴſڡ
ǽĻ𳵣κׯ硣
ھ͵ó
ӾǻؼҾͽˣڻ˯һϣڶ͵κׯڵС
һڵǰȵϴȥһ糾͡
ʸ뿪ʺ絺½ʱӴ˵绰ŰæĺԺ㼸¯ӣȥȥ⡣
ǵʱ¯̿ŵ
Ǹ߰ɣ·Զ¯ӱ߿֡
ʴһֽ˿ԡǻؼҳ
·ԶһͿʼӱ͸˴
дӺǧģҲھʱġ
ʷֲۣǵһţô𣿡
ڡ·ԶһƷһ߻ôڣҴ鵱Ͷ㣬費˵ﲻ⡣㺦㵱˹Ѹ岮Ȼҹյϡ
һ߾һꡣ̰ǿ϶òС
ʵƽʱҲãȥǻҪ⼸죬ҶЩˡ
·ԶѴã¸¯Щ̿ţܶһ
ǣʵ֣Ʒߣؼң
·Զֶռţǣֻʡ
Ժѩһ˫Сֶøһ
ɿ·Զ֣˫ŶС֣˴ůһ漴ڶͷһ£Ҳ䣡
ٺٵЦ
·ԶгǰŶʡ
òԶ͸͵ҡ
̣裬ɩӣһˣ˻ûгͿʼ
䣬Ŵ򿪣һӿһˡ
ڡ
һʾͿʼĨۣظͺãͺã
·Զļ򣬡ˡ
·ԶҡҡͷӦõġ
ʯڣվ棬䣬˵
ʽݴӣʵ뿪ǻû̫仯
ֻ뿪һ꣬Щİ
һѣʰÿ˵ﶼ͵УŮ٣зݡ
Ÿ̵ţȴҲû䣬裬أ
̾һҽԺأ
ʰһôˣ


93 
ëֵģʯ,  ݡҲˣеԲҽԺס˴£ҽ˵̫á
֪,  ôػǵһ˵,  һס
µ·Զվǣʵ֣˵ǸȥҽԺ̡
ʯʾǲȥ,  ţȥ˵,  ԶڻϾͲҪҽԺܡһϡ
ҲȰʸ·Զ
ա
ϻϵΧȹ,  һŷأġ
˵ȥ
һʮڵķ,  һ˵æ졣
æվ˹ȥҰ㡣
ʸȥ,  ɣСһֱźӣһס,  ʣп,  ȥǵķ𣿡
,  ŸɣСѾ輷һסˡ
ͷ,  ɣСǰߡ
ֶӰɣʳɣС໳ǺɵֵĴſ,  ,  ùñսһֱ˵û㡣
ɣСӣѺӵݸʡ
ûôСĺӣ彩ֱƱŤȫƫӵС
ɣСЦŸ,  ɵ㡣Ѿ˸㲻ôš
СʻǲܸоСϸ첲ϸһСľۡ
㻹ұԼʱô죿ôԶĵϣҲȥˣûţʱֵĶûСɾ͵һ˴ӡҸ˵һ˴ӿɱҪ۵Ķࡣ
ʱ˵ɣʷܵ
Դϴζһ֮·ԶʱһֱעУ滳С
ö·Զһӵ¡
ƽʱ뷨
ڶʱԼȻģٶСܻܵСþһˡ
Ȼ֪иСܵãҲ˵ԣСӲ٣ԻǼٿԶдϵġ
Իǲܵø»ɩ˵˺ӾͲˡ
ԣöȫȫðȫ֮ǰҪӡ
·Զû˵㡣
ɩ˵͵·⣬ʵҸżԶ
ɣСָСԺпȥ۵Ϊˮأɡ
ʱʻûߣæѧϰչ˶ҲûؼæʲôæĿոµש䣬пʱ죡
䷿ߴ󣬸κׯķӲһһשߣɫ
һžݣǽϸһͨ䡣
ֱߵңҲӳ
ɣСͣһ˯һУȺӴ˾͸䰲һŴ
ʵͷ·ãҲá
ǰҪиԼˡɣС˵꣬æֲһ䣬Ҳ˵۰סһ𲻺ãֻǾʱЩ㡣
֪ġЦŵͷ˶ȷʵ㡣
ʧôãȻʲôζ
ɣСϿŵģůЩ
ɣСԼСڿϣЩˮСϣЬ£ϸһĽղž˵һ겻оƯ˺ܶ࣡Ƥ۵ĸоһѶˮҡ
ɣСͷԼϵ⣬̾һ˺ûˣƨҲˡҶҡ
ô᣿æӣ㣿˵Ҹ粻ˣǣҰ
û˵ǣɣС˺ӱ仯ͦġ
۽¶˺ܶߣ˸о˼Ƶġ
ķ
ߵʱɣС໹ֻСϱʱȵĻҲƯ
еЩŮûߡ
֪ǲΪֵĹϵ·һקһקġ
һʱʶĪ˵ִ꺢ҲĻԼû취ܡ
ɣСͷңҲԼǰѶžӶ죬ڸҶ봩ÿĶϣϵĶÿ
ʿ˵žҪ޳ˣæת˻⣬ͦõ𣿶ֺզҸǮ
ɣСһʱ״̬ԣľ䣬˸־
־ŵһǮ
ǮƵʸǰĻһǧǮĸûֱӸˡǸǷʵ١Ȼ㣬ʣµĵҸܹٻ㡣
ҡͷɩӣáҸ·ԶʱȱǮ
ôܲȱǮǵϣ㣬иǮʹҲ̤ʵɣСӹŵһߣԼ棬ǮӦʡ
ƴǡ
ٲˣɣС˵һˣֵܻ˲ǣ˵㶼޳ȥˣܰѼҵͿ˲ҡ
ȻɩҲ̰СˡҲǱ˼ҵĹŮ֪˼ҵϱʲôо
Ȼ۰ʶ壬ɲ˶۰ô
ΪŰҵģ򵽴ϵĶǡ
·ԶŽ飬ţļ˵ʲôǹ쳤ؾãһԺʲôʱ򳳼ˣ˵䣬ˣ
·Զˡն
ͷ˵ֲӣϻ˵һ䣬㶼ܺüꡣǰﲻʲôҲϺȡ
Ȼճɲȥ꣬һë塣ǣ趼ǣ˵ʲôҲ֮ǰùڳǷ٣ҲͻǷשҤٿ飬һͶˡ
ɣ˵˲ѵĻҲΪʺãʲѣֻðǮ¡
֮еķʢ
Ȼϲܱȣһ֪Ҿľ׼ģȹ껹ʢЩ
Ŵһƿ׾ƣʯ·Զϡ
ʯ·ԶһЩϵ£ֻҪܻش·Զʱش
ûڵЩ׳٣˱̫ܡ
Щʻġ
ֻһȺɩѧЬ¡
ֱҡͷڼҾǸŮ߻Ļɡʲôˡ
ֻڸпһ䣬·ԶæǸ裬ңʸܿˡ
ʯ֣Ϊ⣺Ѱ˼ҹӣ˭Ժˣʲôܿࣿ
Ҳͣɵ£ֻҪ㲻۸ʲô˵
ҵȻ۸·Զɫ˵ܿࡣ
ʸЬۣĹ鿪ģڶ˫
ʵֺܺÿָϸֳǰΪЬЩۡ
廨ĿǸ׶һҪðѪģʹɾѪҲһ㡣
ͰףָɺԵøⴥĿġ
ҲܳŵʲôһŬȡΪ·Զ̬
һֱڲӣְһ̶ȣͻչˡ
ʾ͸ùַſڱźӡ
ÿ·Զһۡ
棬ɴô˵
ûǸЬ죬Ϊ˲Ьллû˵
û뵽
˿˿ģϷţƲƲ죬СԹ㣡
·ԶˣͷԵһ¡
˼ڣ͸гȥˡ
Ǳ·Զʯ죬꺮ů
Ǳ߹ô
᲻ˮ
ڵܲܳԱ˯ã

һһ
ǰдʱʹġ
һһشһ顣
֪ϲǡ
׿˵һ飬һǾͺã⺢ûԶţһôãﻹġؿúãҲ̤ʵˡ
˵ŲĨۡ
ɩ治ס࣬ȻԶⶼ㡣Ǻ·ԶĻšһиӦҲͦá
ֱ̧£ʱ죡գۣʶһˡ  
ۣŵӾȫˡǸúӣҲ֪ҲøСҪԼĺӡ
ʣ
ͻȻиõĸоǹͣˡ
ûŴﰡ


94 
գգ,  һߣͷѹһĺ˵˵,  ҲҪ,  ·Զ˵̫æˣżš
·Զ
Լƽʱ̫ԣҲüѵ·ԶСҲ⵱Ĵǡ㶼ʮˣǸҪӡæģʵûմӣǰѺͻҸǴ
·ԶʸɵӦ,  裬֪,  ȻȥŬ
˲͵͵ȡ
·Զȱ,  󲻶
ָ״
ŷ,  ʵĵף,  ˵ɶɶԸҪӣ˵Ź·Զġ
һɵĿʸ·Զ֮ɨ
æ·Զһ,  ûУҪ
·ԶǿһۣȻһ,  ôԸԣ˵Ķԡ
ȻǱô¡
ʵŵĻ
ʵԼݺ·Զ̧ʸ첲£㲻СͺǵٻҲǽôӻû˲˵л
ҡͷ治ᡣ
䲻ţ˼ҵ治˵Ǳźͷô˵֪ҿҲ档Ҫڼôʱ䲻Ҫӣ㿴ô˵㡣
ʻ֪ģظ⽨ˡ
ͻѡµĸ͡ԼϱʲôȱµⱲûӡ֮಻ƵԿ۵Ůͷϡ
ʲ˵仹ΪûȥӰŴԺǻ˼֪ɣɵϱֱܡΪӵ£
£ż˼ҡ
еĽӣ̶е⻹Ǹȳӣڲ˵ס
ۿȳʹˣû취ʹӸڴȢ˸Ů˻ŮҲǺɵɵ
֪ǲǾöӶϱеɵ󣬻ӱô
ӷ򸾰Ѷŵʮְֳɵϱ֣ʱ֡
Ƿסżĺ÷ӣӺͶϱڳͰ䵱·
ǶԶϱҪӾУɵɵν
˭֪ϱһˣӻû
ӷ򸾶ϱû˺ɫϱ򵽴ϡ
Ӳܴܿˣŵ⣬ǴӶϱȥҽԺһ塣
ӵȻԼ⣬ֻ˶ϱȥ
ǼҳӵЦ
ϱһ껹Ǹôӣ
ԼӽԼҵȳӣϱ˶
ǻæŸ߿û£䣺ǻ𣿡
𣿡ָָͷûϧϣˡһȥûϡ
Ŷһ漴Ӧ裬˵Ǹʲôģ·Զûҡ˵˵£Ǿɵأ·Զɵأ
·Զ
ʯƵͬʱƳһۡ
˼ףȻؼҿôʰ㡣
ʶͷڵơ
쵽һ룬ʶڼңæΣ
·ԶæѾͷôأ˵˵ʲôҿû˵ɵҾ˵ǸҪӡ
·ԶʵСҡҡͷҿͱˡûʳȥһ˺ܶࣿ
Ƶ𣿡
϶š㿴ʱЦһ͹ò·ԶҲǵԼɣֲСӣзִ磬˵ǻһҲûôż
϶ǸúӡҲǲҪӵɡ䲢ͬ
ҡҡͷһĪ
ʣ
ʣ˼С㣬۲۸˼ǲǣٰѶӣҲǲǣ˼Ҹĸʿܲ˼ԼҲǲǣСĸûˣԼ˼ֻԼĲ뵱Ͳ˼
ੲݣԹص·Զ
װǹš
쵽ڲϺݺһ¡
ţҲ
·Զû˻һǺ£ֱȡ
æıص㿴㣬ȸƼʲô
·Զ
Ϊһ£ƿ˺⡣
ʰһ
Թһглؼҡ
·Զ˾ƣг
·ԶҲǿȷʵ˲١
˺ʹ˸һţҲȡ
ٺȵеࡣ
ϣϻƮѩ
ɵǺǵſͷŽѩԡ
ֻһ㣡СĻ
ϻѩ½˱СỬһ¡
·ԶһгһǣʣҲһЦϱ
һ
Һܿġ
ˡЦøɵƵġ
ϱ
ʲôгһĿⶼǰͷĶϣˤԼ
ҪӰɣ
ʣ
ͷ·Զ
Ҳڿ
֪¹ԭЩˣһ˫ƺĺ
ʱ˫ۿҲЩһ͵ͷ
ɶˤ˸ƨɶףæǰˤûУ
ҡҡͷ飬Ҳܺ档㿴
Сܼһǰһһ»Զ
ҡͷֻζСһ
˵䶬ȥһξ룬·Զ׷ǣʵ֣ٴظʣӰɣ
⻰ĺòã
û·Զɫ
ԣûʷܵ
ĸ˻Լ
İ׾ƾ֪52𲽣ʯŶֻһ
ıӡ
һ˺
û
ֻƭƭԼ
ֻû뵽·Զ˼һġ
Ҳ֪ǲǱϴˣǵӲɡ
·ϺؼҺͼж
һžʹֿʼ
˾ƣе㺢
ҲҲ󣬺ߺˡ
֪ʵģĶ黰ϡ
һʱеѳֲס
ҺûжСơ
ô䣬ûпԼ˯ůͲѣԸ˯һ
öм䣬װû·ԶԹ
ȶ˯ŵġ·Զ̬ȡ
һοѩе˷ܹͷһʱô˯š
ȶ˯ţƵ·Զ˯ˡ
˿Ƶ·Զемܲס

ֻöã
һõ·Զ¼ӣ᲻Ծ
ڷ˵ζġ
ۣ¯ӱյĺ¯ڶЩ졣
ѹַôů
ﴫŸ·Զ˵Ұƹƹҵ
ʴ·򿪷š
ϰ·Զ֪Ի˸¯һǰװ
Աߵķϣһӣϸź޵档
ζǴġ
ʲô
ǸջӦʲôԵĶûС費ģһ͹緹
˵꣬ʶ̴ٵغһСʣΪĸ˯Ͳ˺𣿡
Ϊɷ͸ףҲʡ
ţ
̴ڽӹսǵ·ԶǼ
·Զͷҡҡͷ˭п˭ʳá
һʣ˸ö󡣡
ǰ·Զⲻǲá
ڿͦʺʡ
˵źŲÿɫ
ӲԼ˼Լ
ȫҲûôġ
ˣ·Զʵĳ
ǣ۹ã
۹òҲ֪²۽ʺġȥϴɣ
Ϊ棬˫ָۡ
ֲ֧ġ
ʷۣӵ˲ɡů赹ˮ
˵٣ܹҲҪϴ
Ÿ죬·Զ̵ͷ¯õ̴ѣĶһЩҡ
һ̧ͷһЩңһЩ
·Զڣ˸磬˼û
ţ
֪ΪʲôȻ·ԶǸ̬ͦϣǾ·Զǹġ
һ޵࣬һ룬СӲΪղʸʱɣ
ҽԺ
һ֪̲ʯ˵ضࡣ
Ӧʯģû˵ʵ
ʵʱ岻ڣӦȥˡ
̶̫Ҫ
һû̫̫࣬ԭ㽡ʵӣ֪ôˡ
˳һţݰͰ͵ģӤ
̡һھʹ˿
̺ȶŻãŮ
·ԶһҲźһ̡
Ӧһοʾǰ
Ÿ·Զһһҳ̣ͷ
˵ѣأ
ʡ˵һ䣬Ҫһˣ
ʵͷڴߣ̵֣̣ãҴ˺öóԺĻ㡣Ҵ㵽ʺ絺ȥһļ䣬Ͳٷˡ
Цһȴֻա
˻΢ƽº⺢ӣСǸиġ
Ŀɨ·Զ鿴οˣСҲǸúӣˡ
˵һ䣬ôһǺúõҾͷˡ
ЩƣΪʲôһǰ˶·Զ̣ⲻǲ⣬̶һʱ䣬мûһ
Ŀģ
ôģ
˵·ԶãУ·ԶǸƺ«ĺöжϸϡ
ƹƣҲֻ︹̵̣ͷһҸЦţҺܺãģ
ܿʣҲܸˣֻ˵˼仰ͿȵܲˣŵҪŵʲſ
øҽ鷿ѵһ١
˵ٻ
Ҳû뵽̻ص̶ֳȣͷЩھΡ
ھ˵ô໰
ھûڽӵҵʱ͸ϻ
ôû²¡
ԭ̹ǽڣ
ûл
ŰοڻҲ
һ̹յĻʴһ档
ãڻڡ
ҽ뿪Ҳˣֻһݷ
ʶԼķУͣڲܳԷǺŸ鷳
С䣺ҽóԣӪҺ
ŵͷ
ԹöؼϢ¡
˯ˡ
̻ܺ𣿡ڴ߿̣š
ҡҡͷҽ׼ˡܳŵõĻ
û˵ȴˣõĻ˵¡
ʸദʱ䲻࣬ϲ̣ܾرǻ
ÿʱķĻͻʹܶࡣ
·Զվߣᣬӿڴͳӵݸ
װ־ΪʣԼǲõġ
ӪĲںôིˮҲĨһѡ
̾һϲˡ̽ʮˡ
κׯ磬һ䲻֪ʲôʱʮʮģԼȥ
˵ʮ߰ʮǸʮ֮˾Ҫû
ʯࡣ
ʱʾ·Զ̡
ʯͬ⣬ǸջûϢáﻹиӵչˡ˵էȻ֣Ҳ̵֪ʲôøʲôҲû
Ҳʯ˻ȥССԼ̫࣬ؼҰŵ
һֱңʶƲ֡
֪ϲ޳ԼҲǻѹ
·ԶҲ֪ô
ÿսѹ˵ֻǸͨ
Ĭãֻ˵һ䣺Σ㻹ҡ
ͷ
ôѹӻù
һǿŹʱģۿûȴһҪ
شˣܵȥ·Զ岮
Ȼʶǵ·Զ岮
һȵ󲮼ҡ
ǳ緹˳ССҲ
ĥţǲԸȥСң˵¡
Ȼʱһ꣬ʻЩ顣
·ԶһһˣҲöүү̣ûнУ·ԶҲᡣ
ʵͦСġ
һ޷޽١
ϯڣӣⱭҸǡźиңûչ˺ǣ
·Զûͷһۡ
ʿڣ󲮣ǸˣҲûʲôҪǸ
˼˭Ĵ˭Ǹ
ȿС塣
СæƣѧŴ󲮿ڣСĲǣһʱġʸίˡ
·ԶˣС壬һһǿүүϡ²ҵллǰչһʱ䡣ʵ£ǻǷһ͡ǻҾҲʬδǾҥϱ˷ҪôɣүүӦòôǵģ벻ô˵ġ
ССһһ׵ġ
ǻֻŲԸҪۣ˭Ҳû뵽·Զţû뵽·ԶĶӡ
СС˵˲úû
·ԶɫһֱûЩֻ롣
Թ·Զǣʻؼҡ
󲮴ﻹСС͵Ժſڡ
һ˵ټ˭ûٻعͷһۡ
̾һƤǳֶԺǲ׽ˡ
Ʋ칾һ䣺׾ͲװɣһҲһء׺Ͳ𲻴󡣡
СҲͷ
Сû˵
Ŀһһӹغһһ䡰ͷʶ̡˦ֽݡ
ʸ·ԶпվҽԺܣȥҽԺҲȥð
ʯ䶼˵·ԶڼҴ˶ʱ䲻ܶԵģǵһꡣ
ʸ·ԶȻҲԸ⣬ǵ
ܵЩֽдѣٱЩǿ飬̻
⻹׼
κׯŮĸꡣ
ǹǰһЩʢ͸ĸ
˵ĵطннĵطзʱȡ
ÿ굽ʱ򣬾ĸǵĸ߹ʱ̣رϲš
˵仰ǡҹŮꡣֻ
˵ʵĴ԰ڡ
ǴҲнһϲȥжϱ˼԰ڡ
ϱⲻż򣬻ôż͡
ҪôǰԼңȻŮ͵ر۵λõȱʣ˲Ҳһһ졣
ÿĸ԰ڣŵĶرζ
ҲǵĸĹʹҪ˫ԹѾã˵Ƿ⽨˼뺦ˡ
ũŮأŮܻᱻӡ
Щ˼ҪӾͼһк
ƽʱҲ͹ʱֱͦ塣
Ů˼ңһŮһֻֻأ
ʱ԰ʲôʱ԰ڣ
ǰÿٽ꣬Ҳ
ַھӼгŮģϲţ԰һ
ɰˣֻһ߶԰ʲôûŮûӣ
ÿҲǲͶŮһ͵Ķ࣬Ժˡ
ͼ˵չŵɣС಻һ顣
԰ڵ˻ԼҸճ޹ŮɣСϱȡ
·Զ֪ºȻֱӸų
缦Ѽ̾ƣһȿ͡
гͿߡ
Ϊ·ϵʱ䳤һ㣬һˡ
ʶļʸʲôȥЦǺǻһ䣺ĸȥ
Ĵ԰ڣ˶֪·ԶŮ翸ȣż㣬ϻŸװ̾ǲ裬Լʸ·ȥĸˡ
һңʯŶ˵ƷѣԼò
ҲһۣһǮ
֮󣬾ʹȥˣ˻һϽáûļ䣬ָȵǿôһأ϶Բ꣬ȹů׻
ʧЦҡͷĵʵʵʮ
ЩϽá˵˵Źά¶ĽЩġ
Ȼû죬ʣµһҲ֪ҵŮĸ˶ôʢ
԰СȻ˲ԲƲ괩ѱ˻ܿá۳ôʲô˵Ҳ̫ˣһȺüʮǮأһ¶׬
ҡҡͷˣʲôŹ԰ɣǼôˣֲǳԲꡣ
֪ܲ·Զ϶ǲͬˡ
Ҳ·Զ͵еʮҲûġȰ͹꣡ûбòô࣡˵㲻ЩҲȥ԰һȦˣûҪ
·ԶҡͷǼټʮˣһ£һȲࡣ˵ʮǮĸˣֵ
㲻˵ʱȷ粻ã¹Ůһ٣
һڵʱûҪġڼңʱȷֲġ趼˺ü꣬ҳôˣ££Ǵ򲻹ҡ
ʿ·ԶһNɪۣҲûôҵģһܹһ롣Ų꣬һ㡣
ɣĸ￪ľУ
ʣ
һĸƫɣڼҶоǼġ
ʵͼ·ԶҲգЦаиɩн㣬Ҿĸﻤţ㻹Դף
ʣ
˵øҸҽҰڻһ
ˡ
Ǹȵûˣ·Զҵĵλһ·
ϵĲˣʮ֮˾Ŷ·ԶϲԵġ
Ȼ·ԶİϲĲӵϲĲ˵ϡ
ҲģĻСֲԵģźŮģ˵ҶŮãǻã
ʣ
裬ãֻǼҸţҲǼҵĵλ
Ҳ벻õӲ·Զô˰ѧ˸״
ǰһֱЩںԵ̫ͣᴦ˼ʹϵ
ҪȻҲÿֻҪսǴһܸСѧһһͻģֱ״ɡ
ڲףǲ̵֯Է˼лֱ˵ʡӡ
·ԶŻ죿һ浹ü޸·Զи˸ˡ
һȶȷʵ
һĥ£ľռټˣ
·ԶǸɲôˣҲǸϡƴѧĴѧ䲻
·Զϴ·ôˣŸ˺ܶʵõĶأǳı߳Ժأ
ЩЩ˵Щ˵Ҳûá
ʾôų䵽˸һ
ôûôܳĴ
ͷиҲн㣬ôϷָɾˡ
ǼһӡʯΪ˸ĸϡý
ٺţεкҲǳúܡ
ʣŵһε磬ʣֺõĶøʡ
ĸܰʸЩǷҲǺóԺúȵȽ
ʵʵô
ôгʯѾĴεĸʵûʲôϡģ
ǻѾޣҲտС
ǸкԴСûʲôġ
вǱڱ·ϡ
ǻҲ󣬶кǺãޡ
ʯϰСǱӴˣҲûôˡ
ȻʵҲûжңͬ亢ӱȻǺƣֻԸ㣬ڼĵλ΢ôһ
Ǿ仰˵ģûжԱȾû˺
Сô
ʹҲܹˣλһ϶ġ
һ·Զμֺ˸ĸﻹд˸磬Э
һ·ԶĹ
·ԶĽǮʲôлߡ
һ⣺㲻ûǮȥһҿ
·Զˣͼ˵ʻָ㻨Ǯ
ʾǲӦ
ƾʲô޲Ʋ·Զˣƫ
ǲͳνĻǮܣ
Ųԩͷ
治㻨Ǯ·ԶӲˣʣϱٸһλᣡҪǮڣ
ʼֱԼģɴ۾·Զвң
·Զͷϵ̹ԣ
ʶ̴ٵĺһҪǲӦأ
ɣ
ЦˣɴͲ㣡Һһ
ĵظϼҿģġ
ţ
·ԶºݻǣŶͳš
ûгʣһг׷
Ȼûһг
·Զͷ
ʿҪߵķ򣬶е㲻ԼĲ²⣺·Զ㲻ǴȥҼҸ״ɣ


95 
·Զһü㺦𣿺ڷü
һ조,  ҵҲҺܺ˵Ƿģ
ʣ
һ֪
ԴңǴ˵ڶ˸
Ǹȶǳ첻˵˸
źӵ棬ֻʻصߵĴֿ,  һ,  ͹ǵ·Զ·Զͬ־Ҫȥĵطңҵҵ״𣿡
ô죿Ҳûҳǣ·Զһί˵̩ɽĸˣΪǵŮƫ㣡
̩ɽκׯ˵˼
ƫ㡣
һҪ¼ˣһ⸱ģ¼ȥֵЩ
ͬ־㲻ˣ鹫˽˽㲻ܰճӡ˵,  ҾȥĸҳԶٷҴ˸Ļ,  ôˣֵ֪Ҳͦҡ
ʻǲ̫ţȷе˵·ԶᶥһʮӲ,  һ˵İ̺,  Сһȥ״
ھ㤡
ʵͷѶг,  Ц·Զļ򣬡ȻǵִԲҵҪô״ġ
˵гһ,  ״ֻ䲽С
·Զ
·ԶʱС˾˵ѾŶȥˡ
ʱŴڸɣСݵĿϿ졣
̨
ʯȥ㻤û
̨ջ
·Զһžؽ衣
æ֮лͷһۣӦһЦкСԼ漴תݺ,  ʣСˣõˮġ
ʶѿڶԼֲû֡
˵ͺˡ
Ȼ
ɣСడһһȣСôˣˣ
ҡͷ
ͬʱͷ⺢ô˵أг˼Сõˮôˣ˼С֪㣬Ҳ֪
һѴݸ̽ͷֵɣС࣬鲻Ը¿ӹƻڷϡ
⵹ϴ˵ˮüѵˮֻùƻôõ㣿㵹Ǹϴϴ
ʣ
ȸ俹飺裬·Զ϶ʮ˲꣡˵ϱֲķźôλ
ƽʱνڵϻкˮ·Զԣɽ״ģƾɶź
ϴɾϴЩˮݸʣ˳һۣҼô˵ӹӷôʲô˼СÿγԷв˲Ҳû˵ʲôϴƻôϸίУ
ӹӣ໥ְܹչ㡭
߶߶ʱЩͷֻۣܽӹƻŽȥϴϴ
ϴ꣬·Զرһ䣬ϱ棡
ҧֻҿ档
裡·Զ
ʣ
ˣ΢Ц͸ϴ
ûŽϴĴϴǰ浱·Զ
һϴһɭɭس·ԶЦЦòҸԣ
κׯӸʳʱûʵĳʳֱιͷ
µĺܽˣ
ܶ൱ĸ˾ͻѼͷι
ʿأܣȥˡ
ˣ겻ˢӳԡ
ǻ桭
룬һθͷڡ
˭֪һ룬·ԶȻͷҪԸĻҲǿԽܵġ
ʣ
ۣҲԸ⡣
ôϴ̳һСԲԣ
·ԶЦҲûΪóЯľ۵Сˮʹһ㱡Ƥ
ֺȣҲãƤһȦȦתֱ汻궼ûжϣȻԼ˸ӣһһķӷʸǰ
Լ˻һ˿С
Լϲ档
·Զֵǹӱ˲ɢ˸һɶ˵·Զôûִˡ
һŽ
·ԶѿиɾӽˮͰ֣ӻͳ̣վߣ磬ջЪ
˵ˣ̺аҲ鲻һ̡
ƽʱ֮以ø̺Ҳû룬̧ͷš
Ϳ·Զ̺ϵ˰죬һεذѿ̺ӵ̨Цû˵
ĬĬͳԼָ̣·Զһ֧ͷʵʣԲ·ԶǮҲڹܵôϰɣƽʱҲˣڽϿˣø˼ҵһ̣
˵ÿط
·Զջ𣬽Żȼ̺󣬻ͷسգգۡ
ʣ
ˣĹ
򿪼ϵĳ룬óһӸ·ԶҲǣҲپͲ֪Ǯ϶ܣ
·Զ̣ûװ̨ϣ۴үҪôǮʲôּңһץ˼Ҹ۾ͻͲ£
ʣ
۶÷ˡ
ǰ·Զװû𿪵̡
ǹŸ̺ﵱϷ
ʿ·ԶÿҪҪҪˣ
·Զֻĸ֣թ
Ÿ·ԶĶԻҲˣ·ԶôôСعͷʳָ˵ʣе㲻ˡҹǲףСֲСӡʲôǮûʲôǮû֪ǮҲܵôϡ
ղ˵Ķԣģ·ˡǣĸø̣˼ҸСС˼ңԵСر𲻻£
ѵʣһȰض·ԶСһǮԺ˹һ֡Ҫͬ⣬ҡ
·ԶֻͷسüϹɵлл裡ǮҾͲҪˡһʻҵģǰɣϱ
˵
Ｗ֣Ȼ
û£ӼóʮǮ·Զ
ʮ飡
Ȼ·Զһ¹ʣǾԶȫһµ롣
˵·ԶҲҪֻõЩǮ·Զ
·ԶЦ޹ҵ⡣
ʱҧгݡ
Ȼ֪·Զһ档
Ϸ
ǻ״Ϸ
æµе˴ʮ
һ磬·ԶԼҵĶ꣬ɨԺӣһҰæ
ȥҽԺʯȥˡ
⼸춼ʯź·Զչ̡
öø嶼æðĴ꣬һʱûпա
ʯ˶࣬Ͱչ̵¸ˡ
Ҳȥ㴲Ƕ˾ʣԼڼҡ
ϰպ¡
һҪһźһԼһԿܹš
ͶſϣһԿԼʮֳԼʮֵĶϡ
ţ򶼵
Ҽһر¡ء
ĴÿΪ·Զдġ
֮ǰʸɣдĲëдĲá
·ԶǸֶƯ
꿪ʼʱȫҶһֱдĺá
𿴶ܼ򵥣ûĻдҲЦ
ȥʸȥͼһء
һ˼ңҵĴһ鲣һֱûޡ
ȻڴĶдţŬ
ҷ׷״Ȥ
ǹ˭Ŭȥأ
ôСĴҲŬҲȥɣ
˵ֻǱ٩һǾúܶˡ
ΪǰܽҵֻôЦ
ȻûִԼֲÿдǽϱһΪ
ڲڵ裬ʻǺܿĵġ
·Զġ
æɱ缦ժϴˡ
κׯ磬ûҹҲ˵ûУֻŲԡ
Ͳô鷳ΪûǮʲôʲô
Ģҹ
겻һ·Զһһѵĳʳ
ȹůˣʱŲס
ϰջһϻС˲ۣϹۡ
˼ǣԽﲻۣŻӵͻۡ
һʮ˵ķôæ
æϴϴ֣֣ϴջ
·ԶʯҵĶǰŰżҵҲˡ
Ǩһ꣬Ϊ¡ЩǼҲõĶֽҪԿһЩ
иСһ·ԶѱرҲһָһ
Ĩõӣݶ
Լϸڵ˼Ÿɡ
·Զڵϣһ߱ߵİѶϣԼƽȥһ¡
һʼʰʻǳ״£úָӾ
ȻСİæߵ͡
кͶһ˻һ˵һ˵ͣһ˵һ˵ƫ
·ԶһëǮǴߣɴԼ
ͿʼɨԺӡɨҵɨżҵġ
ɨ꿸ɨߣһȻ߿üĵá
ȻʯԼ̧̡
ͷϡִĶΧۡ
Ҳ˳
űߣæǰæ
·Զǰ˳ѣ˳˾̡֧
ۼ⣬ע⵽·Զ˾ǮŴŽᡣ
˼·Զ˽Ǯ
ƭӣϷ
Ҳֻǿһۣʱ˲·Զ
ʱǺ¡
ص䣬Ѿ̵ı̺ãź¡
קקŵѣô£
´⣬·ԶҲ˳
ѹڣ̷Ҫ꣡
ҽôãüܲ벻˺
̾Ϣһҽ˵̾ˣ˼ҶҶͻɣԶע㲻ҪǺҲˡ
ʣ
ɫһס
·Զʵļ磬ڡ
Էе˶һϲ
һȦΣҲ˳ϣ˸ͷؿš
ûκ¶ˡ
С̫
ǰѱѹĵףǿջЦ̹һĵꡣ
֪˷ϲ¾ˬǻعⷵյĹϵɫ˲١
˵ҲûǴ
θɲãֻڼͷ¿ˡ
Ŵü۸ˣⱲû׻ͬãﶼˣԱˡ


96 
ʯü,  ˵ʲôأ
ϲţûʲô˵ġЦõȻԼյĻ
ɣСԥڣ,  Ҫ𣿡
۾һ𣿡
ŽӿڣԼʲôԵģ
ſ첲
ɣСѴŵ̵,  һ,  ޣץɣС಻֡
ɣСЩΡ
ʯɫʱúܲ
Ϊ̱
Ϊκׯһ䲻֪ʲôʱҲ֪Ļ
˵ӤֻͬҪӤһֱ˿ޣϿ˲ñ,  ˵̫ء
ӡ
Ȼûиݣһֱͦ׼
νӤ˿ޣָƽʱޣҲǺˣ״̬,  ֻΪͻȻ
߶˭˶ޡ
ûûˡ
Ըܺ,  ƽʱޡ
סԺǰæǻտɣСȥӸɹ
ʹһμ,  ,  Ҳû޹
Ҳ֪ڰ,  ɣСѺӱߣָ̧·ǼҶûôʢ극ˡҸʲôԷ!
ʯһǣԣҸһؼԲģ
ҾԼ´ɱ˱Ǿ,  Ů˱ˮ
ҲԲ˵ģͬãʼˣҲˡϣ궼ãҲһ
һһһƻ衣
֪ǱмҸҸвűˣܾԲôһ˿ź
ʿóʵʹ࣬һԣôЦݼŴҳ극졣
극ҲãҹҲգиëٷԵıȽϾñȽϳ
һٷ꣬¶ƣɫ
·Զ̱ؿϣϢһ
˯ţϵЦ
ʯ˸̣Ըţȥ֪ͨһúһС塣̹Ҳͽ
û˵꣬ǴҶʲô˼
ŵͷҪߣ·ԶϣҸһȥ
ʯ·Զȥһȥһˡù绹ûţүȥɥﻹЩӵĶһŪ
ҪȻ궼ţⲻ鷳
·ԶͷӦá
ʯ䣬·ʲô׼𣿡
ͷ̫̫Ĳˣ⡣
ʯ̾һ̣·Զߡ
̾񲻼ãûԷ
ʼûͣ
һʰ꣬Ϳʼӡ
ŴŴ·Զиűڡ
첻ţıڹڼûٷš
ʸɣС඼֡
ɣСƵһ䣺ƽʱҹŰˮ𣿽ô硣
̳ϹĽӡ
ɣС಻˵ˡ
κׯ磬㡣
ֻҪ˴һĽӾͳһꡣνꡣ
Ҳ˵ֻҪͦҹʮһ㣬ʯϿ̵þʮꡣ
˰ˮҲ죬ˮȸհãһһС嶼ˡ
Ѱõˮȣ˵档
䣬൱Ȼ䡣
ٶˮȡ
˿ʮ㣬̲ѡ
֮״̬ǻá
ôһ÷
Ƕ˰
һÿʼĨۡ
һС嶼
ǶΧ⣬Ҵȥһ
֪Ҫˣ˳ӵ˳ݡ
Ӵÿʼһȥ
ʯС棬˵ʱ
Ÿʡ
ʡʵ֣СͲ˲ġҲ̫˲ġһҼҵıô
ҲãСҲã׵ˡ˾͸˵ʲôԼš
ˣû˵ӲŸζ
Ӧǣˮݵߡ
̺ڣһ⺢ӡ
ҡҡͷЦ治̫ˡ
￩£̡
һ˫۾Ѿܻǣȴܿ͸ġ
һ˵Ϳ쵽ʮһˡ
óڸϴϴϰɣ뿴
۵ȥˮ
ǰȾ
̴£͵ʮһ㡣
ζһĽһĿʼ
ɣСʱľ˹ա
ʽװɫϴŽͼϲ졣
óױƷ̻˸ױ
ɣС̺ͷ
꾵ӣЦˣڿȥүүˡҲ֪Ǳ߳䣬ҪȻҿɾͱඣƯƯӦò
˵仰ʱѾʮղǹӾͺͻȻɢˡ
ʱЩᡣ
ΧڿߣԼг
Ž̹Ӳˡײڵģ㳢
ʵѾеˣԻӦˣǿۣһֻҧһڣѵȥЦһǹʮĿޣûźӭ˶ŮȫţҺܰģޣ
˵еĽӾ͵˵ϣ۾

̣
˺˺ѷΡ
ݵĻҹȥһΧ̵ĺ¡
κׯ磬һ˾ģܶġ
Ǽװ̻ţȴһ˵
ҵطСô䷿ûʺͣʬķ䡣
ܲ˺ʬסһʯ䶼ԸҲУ¶ȹߣʺ̡
һԿЩ֧ҪȰ͵ȥ
úһģΪ򵽴ϡʱ˶ղۡ
һڨڨ
Ȣ˸ϱֲ
ʱ俴ߣûٸϱܡ
ǻһö޺ʵʼҸһ̡
С̸үү̵ĶӣֻҪүү
һرƣ̵ϣһһ嶼
ÿһסһ¾һȦҲ㲲١
ʼһȦÿطʱ̫̫Ͳߡ
̵Ȼ״죬ûһ
˾򵽽ϣһŭֱ֮Ӱ̽ӵٲȥһҡ
һҲǸҪģͲˣ˷ڣ㲻ֵǮĶ֮⣬ƽϾ˹ϵ
һ̽ţ
нָͷҲܡ
·Զڣеط
סĺԺ
ĺԺ·ҵģκҵ͵͵үүİء
ʯ־ܾǺģСðжŮӲŮŲ˼Ц˵ʸս鲻ã·
̾һ
ʱرЩظĽ
ѳ˻ڹأ
Ĩۣô죿Ҽҵеط̫Զˡ
вʮء
ʯҧһȥҶӳӶһסһϡ
ҡͷӲ϶÷Ǿʣţˡܲסţɣ
ʿڣȥǹݡͣʬ
һ尡һǸҪշѵġͦأ
˼֣Ǯҳ
·Զʵֵͷԣǳ
֮Կڸһ䣬Ϊʱķ⽨
ƽﵱҵĶŮˣ˴˵㡣
ڣҪôû˵ҪôҸɾܾᵱ档
ʯԸ⣬Ǯ꣬һ˹ȥôԶĵط
᲻á
ʯ޶֪꣬ܣԥ¿ڽ飺ҪֱӰ֧
һ岻ɣǲУ۹ûһɥµġ˵꣬æĶЦ
Ҳϲһ壬ֱϣȥң
һ˵
˿ڣһƽʱҲˣԸ˶ҽӻؼңˡУ˵𣿡
ҲҲС
һô˰۲һҶķ
ʿڣˣа취ȥɩǱ߽һϣ¯ͣˣҪջŪЩϲ½һ졣˲Ҫš
취áԸ⣬ʴ
ʯҲûˣ̻ڼҹ꣬Ҳ鷳ˡ
ŸɣСҲûȻǼҿ󣬵һô˯˾
Ҳûˡ
һæŸŪ¶ϲֹ©ˮ
ʣһˣʹӱȥñ
ڵңŰٺ̡
ʯôҶɢˣٹ
Ҳʸ·Զȥһסң
κׯķҳһŮܵš
סһҲУֻҪŮˣҳһһǲܽҵġ
ʸ·Զֻûؼҡ
Ѿ˯ˣʸʵ˱гϡ
·Զ׸ϣгߣôأ㻹ܱ
һУҿܻ汧ˡʸпʱ죡죬춬ˡ
ʵϣŸչû죬еࡣ
š·ԶͷҸһĵһꡣԺȡÿ궼һ𡣡
̣еᣬ·Զ
ڡ
Ҹ¡
ţ˵
ԺˣһҺ档
·Զʶһ漴Ӧһʲô
˵Һͷ
ĺ˵ʲôأ·Զ̵֪ʵĴܴ󣬿Ҳôɣ
һأ˵۲Ҳʧȥʶǻ״̬̲ͨ˵һ
ġǿôӦң㲻ǰͷ
Ϊʲô
ǶţܶͶǰ飬ҪȻ˼˵顯
֮ǰϱӣסСһͷ̫̫رүүʪˣҲմ
Ŷʪ򲼣©֡
ҾһǣүүһʪȥǻҾ;Ľоǰӡ
ڳĽҾֶһµĸ
ֻҪţͲǶŮĸҲÿɫ
֮䲻˭ˣʣǸ϶͵øŶŮ
˵òǰТӣТ˳Ķź˾ˣҲʱʱɫ
οôһϰ߲һҲᷢڽǡǵȻ˭˭䡣
ҪŮ˸鷳סϰ˾͵ûط
͸ϱԸֵÿŮɫ
ҲȥŶŮҲ㻳


97 
տʼʱ,  ·ԶЦɵġŲ˵ˡ
Σͷŵ,  ŬûŮǶТ˳,  Ҷ㵽һ̡Ǹ¶ġ
ŵģҲȷʵ·Զûյ,  ڵϣҲûԶս,  ʰϵˡ
һģս治ȷܱܲס
ƽҲûκһ˸ұ֤Լܻʲôʱ
ˡ
·ԶһǸ˵˾͵,  ˵һĬ
һΣԸ嶯һأһûаְյ¡
Ϧע˯õһ
û̵£Ҳкı
аҹʼԽӵ˼ҡ
ʸоո˯ţͱ·Զˡ
󲮸չ,  ˣ˵ȥҳԡ
֪·Զʻʱ̣û
ʵȥ
͵ӡҲȥ겻ǣ·ԶȰ
Ĳ鲻Ը
˼ɫס
ʱѹţһ糣ʲܴء
Ȼ·ԶѾһˣȥ궬·Զ³ͻȻҲûڼҹꡣ
չأ¼,  ô졣
û˯ãˮϴ˰ЩźǷͷԺ
ŰѶѣһ𵽴󲮼ҡ
СӶϲ꣬ȻرûƢȴ·Ϳĵ㵸
һ緹ûʼԣڲ輸ϼ˼ǡ
糿ԷǰǷűڡ
֪ǲٷűˡ
̻еᡣ
±ӡ
·Զ¡
賿㣬û·ƣȴڡ
ֶŵСǣǳȺӵǰͷ˳÷˾Ͱꡣ
Ҳǣ棬һ糿ҲЦʺá
˴󲮼ң·Զ˹á
ڲӣæкȥһ飬£հѽã׼ȥűأ
һ糿ԷǰҲҪűڵġ
ǰֽޣ޴
Сӣдꡣ
һŮͷŮˣһܻ塣
Թ緹ҪŰꡣ
󲮴ССԼǵŮ·Զһڣһߡ
ǰȽ
շϰߣӽŵĵһڣзеļҪ׼ӡ
󲮸СȻ׵ʺøȽϴĺ
һ˸ʮ顣
ȶյĶࡣ
ôĺӣӶѾˡ
ܴ󲮸СΣҲǶıȽ٣֮Ҳˣһ顣
ѶĻˣ
ʱҪ·ԶȰҪǮȥ˵㲻ղǿˣ
岮չ˶˷ѣҲûչ˵ĺܺá
һҲô̹ȻѺ˹
콥ܿ˵ĳˡ
ʼ޸·ԶҲûڴ죬˶ʶ
·ԶʵҲʶ
һ죬ʶʶҪ
ʶļӸƣĳĳĳүȣá
ʶֱӣЦǺ˵һã
ҶǻʺףʶʶһòҪ
ÿЦŵģһź
ȥԼұȽϽݰ꣬ÿһʶһ
νָǸǮһ飬Ǻ
ûǲֽһ
رĽС·Զְ֣СӣǴˡΪʲôкûУ
·Զشر⣺ԼΪ㳤úÿ

аɣǺܺÿ
һȺ˱Цͣ
ְƭġ㳤ȢϱؼңҲϱ
Ŷһ´Ҵ
˭
ǸƯŮҪȢ
гϢϱҺˡ
طˣ
ղڴүүҳأ
Ӵʮһֱֵһϰ꣬ʱһ
·ԶʻжؼҲ˸
һһ˯
˺·Զ˵ԵģҲ
ԵоֲܳԲ˯ˡ
ʵͷϵĺ·ɫ
ϰ˵һĽһõȵҹʮ㡣
Թһ
ϴ꣬һгҡ
俴ǣ̾һǽ治û
޳Ҳʲôʱܽء
˵һȥ˼Ұæϲ»ã¡ڴһЩ
ҲΪʲôһˣѺһ졣
ûæģ⼸˻еæ
Ҫ׼Ķʵ̫̫ˡ
ʯԺ·Զͣгǰæ
񳤵ò࣬ȴٳſ鲼ֻļǸͣǰɫģһЩɳΡ
ͷţ߷ֵλûһӸš
ǰͷ֧ӣŰ塣̾ͣǰͷǰ滹㡣
ͷТĵط
ʱ䣬˺Сѡ
Ҳǿʽܶɡ
ݣڿ϶棬ɣСڿϲðײ
ТʯģҪһףЬ϶ҪϰײТӵЬǲϵģòź
ͷҪɫĨҪһײ
ײ೤Ҳнġ
ԴϻҪһƵοñӣڶԻᴹСԲñӵñܵסüë
ʯֻ̫࣬ϸЩ
СΪˣôñӡ
ĶϱߴСŮǰסϰ״ӣϵŰ±ߺڿӵҪòסȣЬӰףֻźһɫ
Ьǰ׵ģЬǺɫ
ͬҪɫĨϴ״
˵ݣҪĨ״ҪҪÿʲôĹϵ
磬·ԶͲãŮԴ洹ײǵϵһɫӣ·Զý
ʵýͬðɫĨԺɫǰЬֻһİײ
ž͵ø࣬Ҫס
С£ҪĨʹµİײңİɫһСǺɫ
Ϊϲ
Ϊˣ֪ԭһ»ôིТԶֽġ
ʸɣСһռЩһüüײ
Т£öĲƿء
ֻҪüĨԼǸ
ɣСüЬ棬˳Ѽ˵ĲЬչطϰײ
˼ҵͲôЬˣʯҪ
δһʱôŲЬ
ɣСúϸ¡
һææ˺ҹ
ʯûô˯ٰҹ˯ˡ
忸סȰЪ¡
ʯҲûƴǣ֮»ǲĵģʱ塣
бһż˯ˡ
·϶ţû·Զһֵػ
ֻǻؼһ
·Զر׼ʱһ˳ʽ
˷ûָҡ
µһʽʼ
˵ȴһ˵Ŀˡ
·ԶԶԶҴĿ
Ǳɥ
ѾвٽַھԷعæ
ǷףҲɵ
ҳһụ̂϶ʡ
Ͼһһܶ꣬Ķ㶯˵ʲôЩԶֶʲôĿ϶̡
ʯֻ˵岻˯ˡ
ֲǲˣô֪£˯
Ƕöˡ
ղĸһ·ѡ
ԽһжԶԷæ
·Զʵ˸ոպøϷ㡣
ܶæҪܷģҲûʲôóԵľͷͰײ˶
æöûк·Զ
շף·ԶҲŮһΰ꣬Ҫ˾·Զģһýֱϵ㡣
ͬҪ·Զ
ֱһ˸·Զί˺ӡ
·ԶȻô£ҡͷ裬û¡һ۲ôིǮŰɡ
ӲǮһһ롣첻źѾίˣ˺һæˣš
˵ͽŲҴҳȥ˰æˣ컹Ҫ˰ŷ챻ӡ
ǰѴϲıӺŵķһֱӼܵȥ᳡
˵±Ⱥ»Ҫĥˡ
飬ǰѡͿʼ׼ϲױʲôġ
мôʱʲôһ㡣
ʱдûʲôæҵ¡
²һ
Ͼ˭ҲԤԼ߱
Ϊˣܶ˻ǰԼ׼£ԼѡϡñӡЬӡ
ײҲǰá
̾ǡ
ǰ̾Ͱ׼ˣԼʮ
ײסԺʱҽ˵ʱʯȥľġ
ҵطСŲʱķڴײĵĵط
ײ䶼á
ɻû뵽̻ôܶϸڻû׼á
ָϴ꣬ȫЪҵ
̾ƻ˵ٱЩʵڲȥھӼҽһ㡣
Ҫȱˣ͵Ĳˡ
ﲻȱǣرΪˡ
´ͺͽ࣬죬Իʱ׼
ǲ򲻵ֻܴӽַھӼҽ衣
ײ˽趹
Һãײ˼ҼС
ҼҲ١
Ѽ⣬ұЩ̫ܲҲý衣
ʯӦ԰¾Ҳ㣬һȥһɤһݡ
бɥӵ˰ȥ֪ͨеݡ
Ҫ֪ͨˣɣСˡ
ң·Զ֡
еҲ֪ͨһ顣
ɩٻ첻ߣϲܺ
κׯһǱڵɣԲ쵫ܲܰס
˼ǣнæԾܾ
ǰ²ܾܾ˭ϲһ죬ΪԼ
ϾţƵˣҲܾԼ»ô
ҪɥҪЩԶֻҪǮϯ
ҪǮһݣøԼҹŮʲôһݣͷǮ
ŮТӻŮͷ
ͷܰݿģøǮ
Թ緹õŵݾͿʼˡ
һھͿʼޣûᣬһҪ
öþһ߿һ߳ɤӺҵﰡôˣ
ʵϣߵʱǾڳ
ʸɣСȥŴöû̿ͷ֮š
ТҲһ̡
һʱ䣬ֻԽԽ࣬˰ٹһ
󲿷ʶʶ
ܶ඼̵ֶ֡
ʣżȥŮ죬ʱ͹ϡ
ŮһţеߣŮұߣмͣſչײġ
·Զֻ
û취ʱνԶʵܲ顣
ǰ·ԶǸڴߵŮ
ںܶʼû˹飬·ԶȴֻǸˡ
Ŷˣʼ
ܶ¶֡
û̫һٶ壬Ϊ˸ų
ҹ˶ɢˣҲȥˣʯǡ
Ҳȥ
㻹ᣬô䣬˿զȥϢһϣ컹еæأ
ʵҲûô䣬·ԶԴ֪Ҫһ죬ؼҰ¸ùϡ
ֲֻûؼҡ
̻𻯡
Թ緹ûһȥ᳡
֮ǰТǿ˻һۡ
̧ϳһ˲䣬еТͬʱ
ѾȥʵУ޵˺ѷΡ
ȻۣɻѪ⣬ٻǹǻˡ
ֻм˸ȥֲһŮ
ٻˡ
ͣˣʯ̵Ĺǻϻǰ棬̵һߡ
Щ˶վڴӭţһ̾Ͷ¿ʼ޺
кöӸʯ̻
һΣǸ߷ֵĲӾͳˡ
ǻҺзŽײģǺøӶ
Ůֿڹײҡ
ֺĴ
ģӡ
һҸ֡
ĹţɩɣСĹţɩ·Զ岮ȣЩ˶Ҫ䡣
Ҫ¡صش͡
ʼҵطСýھӼҵķӡ
µϯҲǰ˴롣
Թ緹ǰͷϷ
ʯТӣͷŮТӡ
ȥЩϯıʹлһȦǿͷ
ǹ䣬ټлһء
һ㣬µĸߺ飡
ʯٸصˤڵϣ޺ߺã
֮ǰء
Ҳнġ
ǰ̧֮׵ģТТ
һ·ҪͣüΣÿһµĶһʲô

ܻ֮ͬ߳㡣
үǵһ
ȻТͷ
ôһ·ͣͣϡ
̸үүһ𣬿Ӷںˡ
ײķŽȥԺ
һ˲䣬ٴ˿
ʯ޵ᶼ˳ڷرߣֿŹײϵʯ岻
һʮˣ޵øһҾû˰
һ˶䣬еܵӡ
ʯһֱ̻뿪׼µһ̣Ǳˡ
һ߿һʯ
޵ñùöģԴ޵Ҹദ˶ʮ̱꣬ùûŮ
Ͼֶ̲ţһͷȨˣƽʱٹ¶ɻ
ϱżҲ죬Ըл˵˵Ҳǳ
ΪֻȫȽϳģϱ
ҲڿޣӦֿ޺ֻĬĬᡣ
ӣһô׵뿪
ʺܡ
룬һĸĸڵ֪ʱöôʹࣿ
·Զߣ§ļİظ㻹ҡһڡ
꣬ô¡
Ӱæˣѽΰʶ˻ȥҲˡ
һжʰ׵Ŷиظҡ
ɤӰлÿһǿӻ̡
ģݣæĶ顣
ҲڣֻʣССöǡ
һҡһҡһҲڡ
ǵʯ䣬ϾñңҲûʱúԸġ
̸ȥĸѹ
ңʯ۵òᣬ뿴ʲô©Ļð
ʯüлҪ˵ǽöݵطΧڿ졣
СǶܳȥˡ
̫Զ̫ͣȥζʲô
Ӧöˣ޵ѹľ̡
Ϊ£֪Ҫ˵ѹǴСѣ
ݵˡ
ѵ͵סڷߵš
ҡͷѹڣ˼ּһǵһμۼôá
겻ǹ껹գ¶ҽ뿪
ƲƲ죬ҲС˵㣬ҳôûءܸ˵ƫģóԺúȶǼңһӵǮҲۼҡ
ҪǮҲ̰ȥЩȥңÿ͵͵̵Ķ˵ƫģǼµĴԼҲݡ
ɣСҲͷҼ޹һ꣬ŴȥҰꡢëǮĲҪ
֪ôƶ
κׯҲûеӵĸֶϱëǮġ
ǲɣСϱ¡
ԺɣСҲ
źһ˵϶Ϊ̵ǮʣܶŷǮأȥɣסһµԺ֧ɲСǰֹ󣬾²ⲻʣǮԼһǮ
䣬ֻͷʣ磡ӵǮʣ٣ûϽãҵûȥ֥ǽڼס
֥Ů
ʯ̧ͷһۣһ仰û˵
㻹ҪҪŸᣬϵŵģô˵𣿡
ôʣ̫̫ûֲûġҲʵʵ龡һϱı֣ôţ˵ˣΪҴôˣ
ǵ˻ǵŷǮأɤȣ˻ƣ˵۵ԡ
ɣС۰׶Ҫ죬ȥϹûô㡣̫̫ɽߡͽʱûΪ˸ͷǮ
ݴæԲ˵䣬ʯ꣬÷ַ֣ò
ɣҿȥϿˣһǧأ˵ɶҲһǧ顣ǿɱŪҡ
ʯžһģеǦʶˣͷ˳ȥǡõڶϡ
尥һ
һվʯ㼸˼һ˵ǮǰɣǮҸŶûУƽڽӵǮгԺȶˡǮạ̊́붼룡
ʯû
޵̫ɤѾƵ˵˵˵ġ
״Nɪˣô˵˵ǲǣҸǣҽȥҹ˵壬ҳһ񲾡Ҳֵģ˭ҲŪҡ
ݣۣأҲʶԼ֣Ū˭أ
ʼ磺Ż۰£
ʯ˶һۡ
ŵվͼȥǶڼҲһ˸ӡ
ùÿȥһһҼ־͹ˣʯǲˣû˵û㼤ʲô
ǣʬηҽԺʱһûȥҲӡûһϴǲе֣Ҷң˻šСҲ̫á
˼̫֡
һе˶˵Լһ˦ӾҪˣߵһ룬ֵԼԼҸ̨£ǱϻҴߡǣǼǷǮŶûУ
˵˵ûиղôˡ
û˴
һʯõڷ룬͵һԶų̣˼Լ
һһץ˵壬Ը쿴һҷֶ٣
һһʮߡС
۾һһʮ߿鲻ˡ
֣ɩȰǼǷݸǡ
仹û˵岹һ䣺ǸǮҪǮ
ʲôһ¼ˣͷ˶һ£Ź͸һŪңһǧǮôܻһ˾̯һ
أǡ
ָͷһ㣬Ǿһǧ飬ÿ˼ȥʮ
㲻һ˦֣ͷʯ磬úŪأôܻСǧǮ
ʯͣʵڷ
ɤӺѵסԺҪǮסԺһֲǲ֪
ƾʲôҪǮֲûȥ㴲˵ˣɥյǮֻɥãŮŮ֡ôסԺȥˣ
ƾʲôƾ޵Ҳʮ»̥ģûɤԽԽƣһ羹ȻѪ˿
ã˵ˣǰѺˡæǰ鿴
Ҳס׷״ܳ
ʸһ¡
ŵɶ
Щ£÷Ŷ壬һַڶĴ򣬡ҷϣ˼ҶҪˣ㻹ܣľͷһ
գһƿֹûأҿҽԺסԺҲסԺһ»˲ǮأҪҩҪҪЩǮɥƽ̯ĸࡣǮǷҽԺģø˼ҡ
ϻ˵ǷǷزǷиǮҲģҲܲܡ
ңˣǰ˺壬㾹ȻҴңҸŮǣŸ˷Ȣ˶ϱڳӲǰɣȻҴң
˭ˣԼϵġ岻һֻ֣¡
ۼֿ죬һֻ㱻ӴڵϵĲ룬һգֹûûֹǼȥ
˵С˵ķ𣿡ۣץʡ
ֻû䵽ϣͱ·Զץס
ͷŶȻҲŮˣҶϱһ£һ㶪ȥ
֣û鶯
һˣʶһ̧ͷ·Զһ˫˱ۣԼһ˵Ị̇ɪһ£Ŀ¶ӡ
᲻ҲֻͨգҲǸӲ


98 
·Զʵʵմ,  ƽʱãˣɷЩ¶
˵׵Ķ,  ˶Щ¡
·Զʵˣ˦,  Լ󣬵ڣڿȱ»һ㡣ôĶŮҲô㣡
ѹȥֻ,  ָ·ԶºָָֻһȦ,  㵽ʱٻ˹ȥ˶Ǹҵţ˭ûŮ
˵Ťͷߡ
ÿŶıӰе㺦µ̿ˮ׼ȥˣ
һŮһŮһ,  ʲôСһ
֪ùʲôҲеͷۣҾڱ塣ֵҲǸġ
һӶС
䵱̽ӻؼңǲ
·Զ裬û¡ڡ
ڣֵܺأǹĻ죬ĲĻһ𡣡
˵ҲǣôôϱСó屧Թ
弱,  һվίУҵ𣿻ǼûԸҡʱԸңǲǺ£ôøһ굽ͷأһӣ˵ʲôˣŮ硣
Сöʱ˵ˣ֪ί˲ںֻܶ۱ֻۣþ,  Ϊѡ
һ˲֪ʵ˼ңʱ̸ûзŵû̸ͷˡ
Ҫ֪Ǹʱ̸ǱŽȥġ
˵̸󣬸δ޲࣬͵ѡӶ顣
󣬸ʱ׵˸ˡ
з˻飬ܸɲŹ֣һӾͱзȥ˼ˡ
зſǶıס
ҲģзҪǼƴˣ˵ôĹ˭Ȣ˵õ˱Ѫù
Ϣ޲ȥŸз˽ˣ˵˵һҽҩѷзĿڣǼҵûദ
ҹζ࣬з˵©졣
ٲҲ֪˳ɻʱһ˵ȥҶˣѰ˼ŸϽ޳ȥ
Զֲģð˴˾Ѱ˼ͽѰʵ˼ҡ
ҲˣǻõҶͣĴ˵ס
ҾţʾҪ񣬸ױžɷøСڷŻ鷿
˵ϵڱࡣ
ڴ嶫ͷڴͷʱҲԴûȻҲ֪ô
ýҵ˵ʱֻ˵ĺãô¡
˾ôڹѶȢ˻
Ҳʵ˽Ǽ죬ûþԭα¶ܡ
һʼҲ˾ʹȥ
ͱѣؼһͨޣֵžһ塣
ˣ屻ˣ⸱ҵӡ
ʱ֪۸ˣ¶ؼҺѹܲƽϾͲƽϡ
ôʯһһëѶûù
ϡҲ֪£ٺ᲻ܲ
ʯӣ죬û
ʯ޶꣬Ĭеģ룺˵϶ʣʲô˼ϻǲϣ
ʯţָָ˵
ãȻĿʯ
סԺƱݶó͹ǿ
ӦˣԼҰƱݶ
ʯƶˣֻ䡣
ͷǺ͹ǿڣһ²أмŶ֪ġôʡҲǻһǧ顣ǮҲһǧ顣
ײĸҲһ֣еĿ֧ţ˭˭Ͳ顣
ȻǮأǸղ϶˵ģһƽ̯һʮ߿Ǯǿʲôʱܴ¡
ģǮֲø϶Ƶ̰ˣֱȥҽԺ˼ҽԺ
ʯҵȻûԲð졣
ֻܿöСˡ
С뿪ڣСһѣСɩǮأ˵ҲõšϾҲġҲ֪Ǽ̸۴󲮣ڹܴ󲮽еøϡܲϰɣԺ˭Ը̣
С˵꣬һƬĬ
˻ɣС̲סڣС˵ǳ²һСڡô˵ɣС̸үүҲֻΪүү֮Сˤ赱Тӡֲ˵ǹүүĳԺ
ƽܽڹ̣Ǯ̹ѹǮʱܺӡ
ɣС࿴ֽڹ̣ıкôıȥӡ
СЩûôƤɣСҴڨڨҲ˵ǲáܹ鲻ܺͼһƽ̯ɣô˵ȷʵҲǹ̳ȥġⷿӿʵʵǼҡǲӣҲļҲһٿ飬аɣ
ʯû˵ֻСһۣС崹ͷ㿪ʯ
ļҲɷ֣
ŷʵʵʼңʵ
Ƕû˵ʲôʯ˵ͷ
ŵûɣӦáֻǡ̾һֵܽãҲЦҵǶ֪Ǯ˵Ĳ㡣ҵûȥǼǿһ¡
һ˭
˵ǱҿˣǴþ࣬޴ˡ
øʱȾƣƽʱˣһȶ˾ʹ
ǻүүڣȥ
øͷϴ˵Ҳҡ
´κȾƻǻ
үүûˣø䱾Ǹ
ĲȨҲڴ
ˣøתһȦʮǮǮˡ
е˿СãСһͦţûɡҳǮҳ
ʿСã˼ֲ졣
Թֵģ˭ҲԣӶǴմջ
һʮ߿飬ҪȴҲǸСĿ
ҪȻСӲּۻۡ
Сãӡ͵ģ˵ƫġ
̳ܣĺ˺üҪϾĸŮϵ
ммòСù궼ҡ
С˵Ǯʲ⣬ôʹӦʲŲ졣
ʣҲǲı顣
Сñе㲻˼ɤӵҸʲôҳǮҲˡ
ҡҡͷ
Сó̾һʱ򲻶£ԹԴԼ˺ӵ֪ĸ಻סͺˡǸﳳϰˣеĲôôףһ˳һôˣ˭Ҳôһٶ෢˼ңһٶҲȥ
С˵ЩʣеǼҡ㰡ҵģǰڻ˵ҡپòҲҵСʱϤĶûˣԺ۾ûмˣ
С˵صؿ
ʯ̣߹Сüģ졣
ӣ룺˵ԺûҲңʲôʱͻ
Сίĺӣҡͷһģһģ
ʶ˵Ĳһ
ʯٺãԺҲֻ˵ȥɩҡǡһҡ
룬Ҳ⼸Ů̵ķСá
ͨ͸
һҲſ
ʱһƬ
ʱŵĿһǼոʧȥĸ׵ŮԷθѹ
ǼĬĬվ룬˭ûȰ
Ϊ֪ǶҪһ
̣Ҳһĸͬ
·Զ䶯˶ٿزͷӴ⿴
վߵʣ⿴ۣʲôû
Сôˣ
ˡ·Զ١
£ٴο⣬ʲôû
ϸһԼнŲ
ŲԽԽңӦвˡ
˻˶⿴
æĽŲл
ĳˣȻӣ
˵иģͦסСĵ㣡
ޣʲô˲һȭ

ü¶ɫˣˣ
úСҲеţô죿Щ˿ɲǰ
·Զͷʵҳȥ
ʡǽٴ˼Ķ
ʵͷСһ㡣
·Զͷˣݸʣߡ
æϣҸһȥ
ʸſ⿴
ɣСҲ˹һſڡ
ССڴǰ⿴
ʯʵļָָ档
˼ҲҪȥ
ҡҡͷ֣㲻óȥˣ·ԶҸ͹ˡ
ʯͬһһ֮öӸŮȥô¡
Ҳýֻͣȿһ·ԶǴ򲻹ٳȥҲ١
屾ȥ͵Ŵ˼³ô˵Ҳֻվ
ʻͷ˶һۣ룬ÿţ壬ȥȥɣ·Զǰա
ʯûҲ˳ȥ
ʣ
СһʣԼһҲʣ˳ȥ
ǣ˵սڳŮǵĿ̨
ɣСŸã̫ţ˳ʵ°ڣ˵ܴ˲
ʵҲûʲôġ
·Զûܡ
мҲǸڷƷģ·Զֻȥβ
ڵ˵ϵҪԼֵʱ͸ˣû
ֻżУ´ֹأû
Ӧûɣ롣
ȴ˵ƶģ·ԶԵġ
ô˵һľſ档
·Զĸſڡ
߰˸վڶ档
߰˸ˣСĴԼʮ߰ˣĴԼʮꡣ
׳ݣһࡣ
ָ·Զҵġ
Ϊ׵ˣ۾һˣ
·ԶҡͷҲŮˡ
ɫ΢˼֣Ϊ·ԶǷ˭֪·Զֲһ䣺ҪȻ
ݣգҲǶһ˵Ĺӳ·Զ˹
·Զ鶼û䣬ۿӶҪˡ
ڵ̲סȭͷгСģ
ͬʱ·ԶˣץŹһǰһһŲͬʱ̧ϥĲǰ˵Сϡ
ֻһƺߡ
·ԶŹӵһۣհһɿ֡
Ǽֵܼ˿һֵǣһϣ
·ԶͷŲæյĸ첲ķһ˦
Դ·Զľûȹջλһײ˹Ƕֵܡ
ϡ
ϡ
ͷǱٶԽ죬·Զ˦յԽײһ͸ͣۡ
л˽һ롣
ʣһ˳·Զǰ
·ԶеľӲӲܵǰͷǸеĹӡ
ǴĶԾ
ԷһҽŻ֡
·Զ̧ż⹴סڵϵľһһͬʱˡ
·Զľͬʱһػľʹʹջ֡
·Զľһһ߬ǵ죬мһԣͷͷײһ𣬷ͷ졣
ʿЩᣬһӦúۡ
ɣС૵̫ˣ
ѾӵһҸƴˣĳ·Զ˹
·Զûǰž빻ֱ̧˹ȥ
翴һװˣǼ֣ͦö֣һվͺܻˡ
һ׳·Զһŵŵֱӵɳȥҵһˡ
˵һͬʱƺһҲ
˿̣˶Լֻʣ˻վţŹӵԷ
·Զǰһһ
ڻǫš
ϣ
ôϣ
ûõĶ˵ˣһ˹ӣ·Զ


99 
·Զֶ,  һͦţ·Զֻ,  ״һóѵؼŹ·Զ
·Զ治Ůˣֻܶ㿪
ס,  ӳȥ
ƫƫǸˣģŮåһʹó뻯
·ԶͿʼå,  ҪȻͦ·Զ͡
һʱ䣬·Զ,  κβ
սϣšϵзŮսʿĲӣɶٻ첻ҲֻǸͨ,  ²ȥ֡
Ŵ󺰣ˣ
ʿ˻һԲõķľߡ
ľһװ볤зһֻ඼Щ߬һá
ɣСһסȥôͣСȥ𣿡
ɣС,  ֻ˵˾䣺·ԶŮˣҿԴ򣡡
ɣСࣺ
ܴ
ûȿڣѾ˳ȥ
һʳȥҲˣӴǱ߹ߣӸ˳ȥ
˭Ů͸˭ƴ
ſڵĶŤͷüһǼҼҵĳʲôүǵ£
ʲһԲ
ɶڻ,  һǷɣһܻࡣ
һϻû˵Խɵ۵ţ˫ץľش˶ͦϣ
˽Ƕȣֻⲻͷ
ʹһƺԼˣ̧ͷʣҴң
򶼴˻ʸҲʲô·ԶߣǸүǲŮˣ㻹űǰɣٷһҿŮ˲Ҳ򣡡
żСˣŹӳҹ
¹ʣ·Զãʶ־һסӣʹǰһһͣһƨڵϡ
ͬʱһӴ˼ڶϣһ
ԣ˼ǴϾͲˡ
һӣ
رǡ
ֲʲôӢۺúûôӲ
ٻͷĴڵϵˣֻܰѵ໰˻ȥ
ҲСԶӣ̫Ӳˣǻؼҽ
˵Сȴǡ
һʱ׽͸ǸԼҲ滹ǡ
ʯһۣǶΪ棬ؿ˴鷳
ռǰϴʱ˽ȥŷų
û뵽ô첻ߡ
ţ㲻ԿҲܡ
·Զܿƣû
ʵͷյʶϱ䣡쪣ллϱҡ
ʷۣȡЦ
Ĭ˻ѧСȻصҴܰɣҸоЩʱͦá
·Զͷ˵ãֲһ䣬˵ʱͦˬ

װû
˵ĻʱԱһСһ䣺磡Ļ˰۵ּⲻˣ
һЦ˳ЦͦӶ
ҲЦЦЦɤţЦеֻЦһ졣
ɫüѿһʱ²̨һԵĶ壬ҵ˷йڣߺɽҪ˶ϾϵҾ͸飡
ɽ
屻һʱϰԺ£漴Ӧ˼һϲɫ쳤˲ӣ˵ģǻɣ
һҭҹ
ҡͷҲȥǮҡ
ֲɵʱռϷ磬ʲô
ҲԼΨǴӣˣƫʵû˿ռһбԶ
˵תͷգ磬ߣ
ճЩ֣ߣָºݻǸҵţ
˶Źָָ·Զǣ»ء»ʰǡ
Ͳ⵱
վסʿڡ
ͷ
£򲻹ߣôõ£
ؿʣ
ǰ˼·Զ档
óǮǾߡǾȥɳ
üëһȥɳȥɳǴˣָñƫǲɣ
ñָǹ
˭ˣҪȥҽԺˣǿǼ´Ҷˡ㲻£Ҳ£ղųû°ɣ֪ڻðʱɳɣѰ££֪᲻ץȥиꣿ
ոմʮֺٻȥ¿ˮСӣҪǮǰɣ
ɲż١
е㲻ԸŻ㡣
ô˵ҲӡҾ͸ˣֶ·ԶһùӴĵطҲܸ˿
ҲǸͳ³ĸŮ
һˣҾͰͷֵңôǮǰɣǵٽȥһǲ
ͦɲ·ԶŮˡ
ôҲǴС򷴿ʱġ
ǲǮƾʲôԼôһëǮûֵõһ
תתûǮһȥá
Ȼ˼ңٻ
̨ûؼңôͷǮһ
ҧгݣɽĶ
˭忴վǰͷ·Զ˵Ӳ
ʺЦҡҡͷ
ң塣
֪ÿλؼһᱻʰɻ͵͵ҽԺ㴲
˶ûĵĻˡ
ϰ壬Ҳ䱧ͷ϶ס
ǰһеһƣһҿ
ٻ˭᣿
˾ôˣ
·Զһۣʹ˸ɫܡ
һӵ£ŵһ£һҿ
տ·Զһۣˣͷشߴ٣ǰɣһٶǮͷٸ㡣
㲻ҪǮͲ˻׬Ǯҡţ鲻Ըӿڴͳһһչһʮ߿Ǯһӣǣ
˵תܡ
һҲϽˡ
Ǯ͸Ǯӣⲻ
ȿˣԹһ仰
з磬һʮǺֽܶһ±εĴǡ
ֻǮ
һż
һôֶһǮȱС˵
ССһ߽ͷӶĻСͷɩҸһ£Ҳһ塣
СԻˣ̧ͷʸ·Զһۣͷ
ü˼СԸǮԼ·ԶҲ鷳
Ҳû˵ʲôãʡܵʯ۸
ֵʯǴ磬ƽʱշܵǣ²Ǽƽϡ
öֶŮܶʱҲʯ⣬һҶһĴڡ
ʯû˵ʱЩֵܽùڰݡ
俴ʯһۣʲôû˵ֻɿ˲١
ҪȻǸҲ󼸰ٿĸ˵ڱǸծ״̬
ΪŸǷӣǷһƨծأ
üֻʣԼòǮֿʼѹ
Сðοû£ֲǹⲻá취
ؿڣǣҽŶȥҶû£ʲô
һʱͬô죿
ҡҡͷ̾һô죿ȥ£û£Ҳǵһ ҼиСӣ͵͵˴ޱȥǽһϾͳɡ
ĳɣ죬ˮ涼϶һޱʲôʹСöţҲ̫۸ˡ
Ҳ̾Ϣ϶ô겻һֱô
ʸ·Զһۡ
·ԶڣǰôģԺҲô壬һؼҡ
۾һ·Զſ϶ô
ҡͷûá϶ؼңҲֻܱ֤ùһܲһֱ϶ɣǻ϶ᱻʰĸҡ
Ļ
ʱίҲֹҹĸҹܵȥԼڴҲҹί͸ŮΰԼ
еѶϼ¡
˸ͷ˿ʼرھΣü졣
Ҳκβɶ
ֲܴҲ顣
һδε˵̣ҪȻơ
ԽԽ湦ˡ
˲ʱ򻹲֣ˣʹĸ
ﰤĴʮϡ
峤ŮҲһĽ
ٺñҲֻǿޣٸκ˵
˭ҲܱһӣֻܰίʽԼ
飬Ҳǻżйͷ
ʮ飿
ѵҲҧȥ
Ů˻ΪЦʱҲżҲûء
ȴúһˡ
Ҳһ顣
嶮õ˼ʱͷɥߣˣһԼȥɣ
塣ʿڽס
𣿡
尡һԥһ£ͷ룡
·Զʴ٣˶е㷢飺˵ɣͷ䡣
ҡͷˣȥ˷ʱ䣬һǸɢ˵ʱ򲻺öˡֶŶҪö飬ھȥң
£ھȥ飿ô²úúÿһ£
ſڣǸûᡣԵ޹飬ҿ϶ϡ̸ᣬǮҡ˵ҲռϾТǴֻҪסһ㣬ռ
üֲ
Ͳˡ
Բ·ԶȥͶ塣ǰʵ򲻹Ǹ졣ǲǡǲռҲ򲻹ۣΪɶ飿Ž͡
ͷ˵Ҳǡ
䣬СҲ˵ˣͷҺһȥ
ҲȥҲҪš
ҡͷ裬㲻ȥҰɤƵ˵ȥСӳӳиŮζϣǵ֤
һţԣҾû뵽
˵ǲӦóȥŵġ
ˣʯǶТ
ģȥ˼Ҳ̫ã
Ҳ˲ôࡣ
һ˱·
ʯɣСֱȥӳҺ͸Ůμҽˡ
ʣµһȥ˶ңǼŴš
˴һţ׼ǻˣ
·ԶЦǲƽ϶С˼ûŹۡ
ǲͶ壬ֻ²ӲùʯԺҲûˡ
ָǰŸߣҾ͵ҡ
ʱʱһأҲ˵ġ
ʵͷãһ
·Զ͵ûزʺ絺ˣﻤҡ
ˣұϲǵӣʱӹҲǡ
ҲûãеԶˮȲ˽
·Զһֻһݼ٣ƽʱزġ
ԣν͵ð
ʯǻϺһͷߣֱҡ
ȻҲš
ûȽžĸŮŽҡ
ιİǡ
ʯӲǶ÷Ρ
ʿ˷Ǹµļ
·Զûƨۡ
·ԶСҽ̺ãʹ˾Ȼս֮Ҳ˵뻰ôֱɣǵһ
һʱϵıеһѾ
·ԶҲ¶ĲĸϻˣЩܵίǰͷһ߿ҵš
Һ֡
ҲʮˣղЩ춼ҡ
һվſڵǶ壬ʱˣĶͷ˹


100 
в,  пһƻ֯ëµǥӣһɨ㡣
ͬʱŲ
ɽ,  㻹ôһˣ
Ҽ㾡Тô,  㲻ҲͰˣ㻹ͬ۸Լϱ㻹Ǹ𣿡
ҷһֻߣԼ˴Ҳ˵,  ˰һ
ǣ㻤ɩȥɩ˯ʲôɩҲǸö,  һҲҪߥС飡
ϧǽɽǸ˵е飿ǷӶ۵ģɶҲûСҲ
ͲҸ飡Щһ,  ͿšҲ֪ôģô

ɽˮںɽļ
ֱϡ
һЩ´˿ͻȻϮͷ
һֱʱүү̶ڣһСöûн顣
ſ˯ˡ
ʱ,  ǵ˯ɽ䡣
СͻСһȴСҲǳСӡ
һʯʱǡһ
һǱѵģҶʯ䲻˼ʹԼҲܡ
ر̡
һ̲סˣֻ¿ȥ
СҲʯ䡣
ΪߵòҼһ,  Ҷ˺һ
Ҳʱ򣬼￪ʼһ޻¡
һû£һżȢϱһйء
һ岻ϲһ̱˵ܳӸǣһ˵Ӧˣ°ķǳ졣
׵鲻¡
ʱȥѾεһϣֻ֪һȢ˸ϱ
عأˡ
ʼֱӵ仹Ҳһ塣
˿̵һҡ
ͻȻˣʱһǨ飬ֻǲ»ס
ʱѾףһﻹǼ˯
ǻκׯ绹κׯԹƤǷӣʵ
ٺһۣɴ಻ôǼˡ
û뵽һҵĵλôŮ硣
һͷʯָָԼָָһ壬ָָ
˼ǣ㵽Һ
һû˵䷭²Լˣ˰ɣǰͷɶ仰˵
˵ûѹһ˲漴Ųٹ̤ĽŲ
һһڵſڣֳſ⿴Ŀһ䣬漴ˡ
ңָֻյŰ衣
ɽ˵ôҸһҼԭҵɽˣôղռ˵浱˺۸ˣ
һҡҡͷͷҲ㣬ˡҾ˵ɣ
һԾˣĺȻθ߼ȣɽ˵һ飬Ҫʲô
˵ɣ
κׯ磬Сһʮӣ궼ûһ˼顣
ɴ˿ɼһôŵ¡
һɵˡ
ǰû˵飬ΪŻһ塣
ɵһô˵ԲΪŻ
һһ̫̫̫̫ͷףƻܸһа˷
ɽ֪Լ˵ʲô𣿡̫̫¹ȣü
óʱҲԲǸƲ硣
ɽ̫̫£Աһĸ
·Զɫǰһվһı
һͷ·ԶһۣҲվŵˣ³һɿ壬ͷԣҪ飡
𿪣ҿ˰˵ĵҪҽ顣һʮ˼ſڡ
ü
˵һһܵܣȴ֪ܵ׳ȷе˵֡
ͷǲŸոճԱͨڷʽҪߣɻԭʼͶԺӡ
ԴʾûԳġ
Ҳڡ
ȻΪѧڷ򣬸ӵ˽Ӵ٣Ҳࡣ
һһָ·Զ״ڣҸ硣
һ˫ֹֽؽڣЦЦһſڡ
ҡͷһĸŮպڳϲס
ԼΪ˻ˣ⸱׺ݵı顣
̹˵Щ
ôΪôΪ
һ溦£¿ˮһˡ
·Զһ˵Լӵһǰ
ֱ̧·ԶϷλãͬʱһСӣͦ񰡣
ںܶ϶ʹһ֣϶ᱻĵڵء
УȻӺܸߣƫݵ·ԶӦҲһľ͵
·Զûеûһ
·ԶǴͷԼĵطָ£˵һ֣࣡
ڣ
˵ࣿ
·Զ΢´ǣΪ󣬡˵õľ㡣⣬оϻСкˣֵˡ
䣬ѧڸղŵӣֱ⣬ָԼͬλã¡
ǰ£ڸһһ£Ĳȣһƨ˵ϡ
˻Ȼ
ڱҪ׳ʵڹû
һʱһɲ׷׿·Զ֪ŵ棬շ
ʱɲڸϵˡ
֮ǰʯȥˣƽʱȥ˲һֻɲſڣ˽гûȥ˵Ҳûȸɲһ
һΪТ֮ȥ˼ҡ
һǳԿ
ɲǼﶼ£ܸܲܣôһ˸˵һѲŹôһ
俴Сӳӭȥӳ߶ӳǿˣǿɵð
ӳҲϲһңüʣô£
ô£ҡͷ̾ﲻǸⲻֵüʣ
󣬹˼Ҷô
߶ӳͷǴӳʯ첲ϵТһۣüʣڼ㣬˼ʲô
ʿڣӳҲû취
ӳϲĻˣƴѧ
һڣӳϵıʱ˼֡
Լ龭˵£ûͲӴס
ԼʹһҲ˵ʲô
ӳĿֵ䣬ֵٳη
٣ڻûԹȥǳ顣
ոڱ죬ͷ
ӳƢǼһŸͽȥ
ûΣƽʱҲɳ͡
ͷţڹ۲ڣӸǲܽΣǻе鷳
ӳֿѾںһ
һҲ´ӳ
ƽʱ͵ӳ֡
ֲܺ¶ˮԷ͵µ׬֡
㲻ǰźҲͰˣŵҽҩ㻹ͣ
棺ֲ͡׿˵ã̫̫˶ҹܡ
ǵ˳ܣ˵ԭǡӽҸʯǲϧ㣡Ժ˶ò
Բܡӳͷɽܲܡ̫̫Ƿҽҩѵʱǩֵġϣ͵ôﻹǷȳˣȿʹ㹤Ǯۣ
һǮˣƾʲôҶˡ
ʷ༥˭֤
ճ֤ҿˡָָԼǰֵܣǶˡ
ָָԼߵգǸ˭ˣָ
գ
һŵӵˡ
ӵûǡô磬ˣ
㣡һֶ˺ʣȴֲ·Զӳ
ӳڰ֣ˣģڼԲʲô¾ôˡ⡭ӳһ壬飿
һͷ
ڣ
ڡһᶨ
ǰһʹġ
ȻҪǲҷңҶԸҡ
ûˣ·Զţʲôҵġ
ʲôӳ⣬Ҹοžˡ
̾Ҳ鷳ҲģҪ˼ҾʹǼȥˡǼҡ
ӳǳ£ĵҲ˼Ҿ;ң
ôܲꡣ
˵ֻʣԺҵٵʲôԺʲô£Ҷͷϡȱ˵ʹǹǮۡ
һ˵ʲôҲʼҵ鷳ǲˡ
׬ֿ϶У㲻Ҫӯಿ֣˿ҲǹֻģܲܲԷ
úѿ
һƲ죬ӳôƫܲʰɣ
ӡӳؿڣµƾģվڱϿһ⡣ʣˡϱöȥ㴲ҽҩѡûˣϸɥѡǣӣʲôζ
һ
סԺ
˼Ҵӳֲ˼˵˼硣
һ㲻ϲ磬ͬС
ԴӳĻҲжϱҲͺܴ˵ʱϱýĻô죿
ͬĻǾͲͳϴӳ˵ǶԵģ
һһ仰˵
Ŵ޽֮߳Ҫ㣬˼Т˳һǵһǣǵ黹޻˵˵ִὲŮƽǲЩ
ϰչӣľ̤ʵ֣˭ԸȢĸҹڼʬδأ˼ʲôԣҲǺںӡ˰ɣ
ˣ
ˣ
Ҳһһ㶵ġ
֮ǰ˶˵˸ٴ򽻵ʵû뵽ԼҴӳôᡰŲ񡱡
˵˶еɵۡ
˷Ӧһ漱ˡ
Ů𺦿ɱ˴Ķ࣡
һ˹ӳ˼Ҷ˵һһ׮顯ôǲе㲻ʣǴӳҲôɶ˼ͥɣҪȻȥͶ㡣
𼱡ϰࡣӳ£´µ½󣬲ںһв֪оŻ𣿽С֪ںαص˶ϹӣЩôɽ̫̫ģҶȷʵӵ¡ֻҪһԸһԸⰤ˭Ҳܲš˭Ըˣңҿ϶ǻῪŵġҪȥͶҡ
ȰϲȰָ֣ޣż֡ɲģ㵥Űˣ𣿡
̫̫صغһӳӲ
̫̫ҲܲšҪɽֲүӡ
ɣСһСƽʱûע⣬Ǵӳ˵ôҭˡ
ҲɣС࣬ƽﶼСӷֹҵǸСӳ򽻵ࡣ
ӳ򽻵ǸɲǺСӳǡ
˼ҲҲ򲻹дӳŶǣһʱû˶Բߡ
ģվ˼ſ˵ʲôĻؼһڿͷϺȲˮĹӲ𣿡ӳ˸뿪һһ߸һ˵ȹϰ࣬ңҸ㿪š
һӦһŴӳԶ
·Զʵ֣оҲһƬҲؼҡ
һԾذֲĿڴ
һ»ҡ
űӳȥǮˡ
οãã㲻óˣǮˡ
ҡҡͷûϲɫҲҵġ
ңѾ͸ˡ
СøϽԼˡ
ѺӽлҲԼȥ
ʸ·ԶؼҲû£żߣڼ
Ҳûʲôǰ͵ľϯʣķˡ
ûӵ
˷ˣŻһ˶˸Ե㡣
һҲԷҪ֪ȥˡ
ʢһˣɽסӣҸ绹Сסôˡ
һҡҡͷҲסɩңʲô
ʮˣٸɩס
ʯ졣
ü룺˵ʱסţȰѻ˵ʱҪԸסȥҪţֵĹסˣ
֣дţţҲдáҲں
һ۾һŶôû뵽硣
ҧ¿Ӽڣи£һֱûôڡһһ˵˰ɣ
˼һ࣬׷׿
ġȻشƫƧӳԴһЩغѾԸܵòˡǱСܸ˴׬Ǯڼֵ׬Ķࡣ
ԭҸҲȥһҪҵĻҸ·ԶصʱһߡҸһ߾͵úü£ǾֻʣɩһڼҴӡһֱûôڡ˵ҲҸɩһ¡
һ·ͻȻһ㲻ԸӣԵϷԡûǮ۾ȸ˸ɵ׬ǮĶࡣ
һ붼û͵ͷģȥ
֪ʲ׿ڣȻͲǺ˵ˣЩģ治
ҡͷϷ׬Ǯ죬õĻۼǷǼٿǮ¾ͻϡ⣬ڱֽϿǻһʡ˰겻֣ʡΪ˹տ֣һЩ޷ֵ޳ũ֣չҲû񡣽ȫʡǰҶһǧĶ
ȴ˰ؾָ۴أȻս涨ʳԣԼ¡
ͷԼǸð취ڲִʵ顣еĻһ꣬ӵĵҲͷְˡ
Ǽ̵ĵûˣҵĻˡСˣɩҲˣ˵಻࣬±Уָŵ׬ǮѶȡ
ɣСҲǲĶʣŮȥ˵ǸطԼȥҲġ
ʵͷܣȥ˺զ죿
һ̬
ҲǲСҲɩھȥܶĿǰֻͷûôʣܶҵǻɫشٻΣաҵ˼ǣҸһȥ̽̽ףܲ׬ǮԼǱܲӦҪ׬ǮɩٹȥҲ١ȥôԶĵطز죬иȥ̽·ġ
һ룬Сڼңȸǹȥ̽·Ҫ׬ǮСſ϶Ҳԡ
ŲԸ⣺һ壬ûԶţһôԶĵطʲôô죿
ʯߡ
붮˵²ȳԷʸСǹʮ𣿻ʱ䡣
֪ʯǲԸߣûٶ˵
Ͼ˵²֪ס
ϰ˵ʳȡ
Ƭǵĸϵ
ʯҲȥΪĶöϡ
˵Ҫʱ䡣
ʱͻûôȰֻһ·ͻȻһ졣
Ĵڶ˵ЩȻζ
ֻ˸գڼҰ˶ٽӡ
ʱ䣬ڼҲȥ
Ҳš
꣬ĸо
̵ͷߣøϷء
ûʵ£ΪŮ
ɣСϱȥܡ
ʱũŮôɽ¶ˮϸУر̼ˡ
·Զ죬飺ҪȥүүϷأҲϱȥ
һĹ·Զ
ֲֻ̣ƽֲϷء
˵һϷǴʮʮġ
ͷߣ˭Ϸȥ
ֱоֱУԶ岻ϡ
·Զ΢΢ͷҧӹĹӡ
ʷۣû𣿡
ġ·Զץʵĸ첲Ҫҧ
иǡýſһĻ
һ¼ˣСţһͷ·Զ
·Զûϱײһ¡
ڶŪοС
·Զû
СȭͷһҴ
·Զü־Ŷקʲôأ
һ˭ҧģ
·Զ
ʣ
ʿʼЦöԼǰ
·Զе㲻ζСӺôҲԼģƫƫôԣû취ƭԼ
ĶʵҲҪСˡŮɣŮһҡ
һʶĶ
һСҲǺһġ
ǰСĺӣʱʱµͣϳڶԴһ£ǲɵ棿ˣǳȥ
Ȼ޷̫Се˾ˣǿ԰ϴ
ϴһ£ǶֻŶһߵ߸ֳȥˡ
˽һˮûһڡ
ԶˣʲŷӦ·ԶźӻҺ˵
ýܡ
ֲǹⶬлأв
Ҳ
ʾ顣
һԤеĲô˳˼أӲĶʹ
һŮ˻
һһֻһŮ
һ岻Ҫӣǲһ
ǹŮʻһ㣬ˡ
һý˵ˣýŶˣżҶû취
ýȻ֡
ʽӴý㣬ýˡ
ֱӻżң˻ĸԸɣ
ɣС棬ý˵ʲôˣôôʹͲˣ
û˵ʲôСʱ򡣡
ԭͥʲôһӵӰ춼ܴ
ýһ˵ѪͬҲһ˵Ѫ
ʱһĵҲһĨ˵ơ
ýСʱõȻҸ
ĸܣȻĸ׵Źס
ʱý㻹ף˸ףӲĸס
ֻͽ͵Ŀ޺šҪˣ
ʱ򻹻ᱻһǨŭʱʱһ١
һʲôʲôˡ
һõջõĻ
ʱһѾˣһ򲻵Ͱýϣһջ˦ȥʵˣýͻˡ
޹ġ
һĲ̣˻סý㣬Լһ£һ̡
̫̫ࡣ
ֻҪýһ£ýͻƫһ塣
Լ۵Ը⸸ĸ׵ħצ
ʮǰһһǰѻˡ
κׯѰôһѰϾûһ⡣
һһǼ죬ʸ·Զ춼ңǷ
·Զиȥӱ档
ҪôҸ㡣
Ҫô滬
һ
һСĥ⻬ȵҲԽƬȻϸպôüĥ󵱳Ÿˡ
СϣڱϵһͻȥԶ
ܷܣܺŪ¡
ȴǵ˱
ж棬ҲΧڱϰͰ͵ؿš
ӵ˵ԸһĸҲЩСĺϷ
ǴˣǺӣԸǲܣҲҪ㡣
·Զʶǻ㺢ģʽ£·Զ㶬һر¡
滹ô档
еСѶĽиðְ֣иý
Ȼһеǰǽʲֵǰ¡
ֻҪһоͶֻ·߲ݡ
·Զһʵڵһλ
·Զָֻӡ
ϱ·ԶһԷţ·Զںš
ӦǾûжԱȾû˺
ҲںҲϲʣϲʡ
ȴ޸ܣٶȣҲϲ䡣
ֻһСͻؼҡ
ʻؼҳ죬ɣС࿴֮⣬һֱñдд
ĥصԺôƷʡ
˵˾ôԼһЩ
ֽ˺ܶݡ
Ҫµ豸ҪٰĻ
ʣǣδŮͬ־ϵļƻ
仹ǲ̫Ӧ̵뿪ЩƲ֣һ뵽ʿҪˣƲ֡
ɣСΧʴϷ¡
ʼ˵Ĳ֣˽
֪ǸǱƵС壬ڴʱһƬֽͿ˭ּۿĶࡣ
׬ǮҪ·ԶֿԼĸһѡ
ԼĽָһѡ
ֻȥʻ̫ģһҲţٺòֶҲиӦ
ԽԽĶɣС׬ǮҲĶҲøŷֿ
ɩӡʷ±ʣ󣬴ɣС̸̸ģöб𣿡
ɣСͷﺢӣоĺӡ
ϰռҵĺӺͳĺվһһ۾ֳܷ
ũĺӲݴŲɣ۾ﶼ͸ű΢
ɵġ
봺˵ﺢ𣿡
ɣСԥĵͷȻ룡áָɾƯ
ǸﺢΪʲôĲࣿ
ɣС룬ĻǮʶҲǶࡣ
ɩӣ۳ҪıԼֻҪ·һѧȥҸ˵ʵá
ҲǸ뿪ѧУ̫ˣиũٻѧУ
һ·׬ܶǮԼͼ˱ǮҲȥ⵱ȻзյҲҪҸ縶㡣أһ˴źѣҸһ˳Ҳѡ
Ҳұ֤ҸȥһܳΪԪҿԱ֤Ļȼֻ࣬ҪŬԱֵ׬Ǯ
ܲ׬Ǯ˻ỹҪ¡
ŲǸľګˣۣͦʾøԡ
ˣҪȥϷ׶һһ˵
˵ڼҵŵȱ㡣
˵ȥŵȱ㡣
ԼԺӵĽ
󣬵ܰͬͬ⣬ⶼӵ¡áֻ飬档
ĳȣ˵ȥϷ֮ǰԸŬ׬ѼǷʻϡ
ʸһµĴţָһ·
·Ţӿݣ·ľͷǮܸıԼͼ˵ķ
ΪⱲӾ񸸱һ泯ӹӹµµһ
űʴ˼꣬ʿƴѧĻƬ˵ĽǼٵġ
˭ʱ򲻶ԣҲûͬʱѧ
żҹ˾Ҳ᲻ġ
һʮͣĸû㷢¸롣
ôʱƹƽʵи˷չĿܡ
ʸֻҪҸɣлᡣ
лıԼͼˡ
ĳҲмԥ
һߣֻʣʯһ׳
ɣСչ˺ӣζʯ˵ĹҪһڡ
׬Ǯã׬Ǯľ״ѩϼ˪
ټϳƱȥ˵ĳԺס׬Ǯ֮ǰȻծ
һġ
˵ֻӮĶġ


101 
ſɣСࡣ
ɣСŴ˵
˵ĻջҲܴ
κׯмԪ
ʵ,  ȥϷ뵱Ԫѡ
ȻǰģøҸɣҪԿ֮⻹һķա
һ,  ֻҪǮҪաŷֿ
ԴûֿɣС໹е㲻Ը⡣
ծ̨,  Ƿٿ飬ǷשҤǮ
˵,  ڵʳһ˽ʳ,  δҲծ
ĬãɣСͷԸ⡣
ɩͬ˻иĸ
֪ǹʲô,  룬ֲһ䣺ԶﲻʲôСеѧҵġôܵСѧ⣬ҸﶵףҸȥһ׬ǮĿ֧Ҹ𡣡
϶а׬ǮλεĴƱ,  ֻίĳŵ
ѧýѧѣһֲ׬Ǯó
ҡͷҲûӣЩԿʲ˲Ҳôˣҿһ˳ȥûܱƵطһӺáѾô༢ˣһꡣȫҸմ,  ɾʹͷ£
㵹ĿʯԸ⣬׬Ǯ˶˵׬ǮӶѣνôСģ˵ϰյýŲڵ̤ʵ
֮ʯ̵һͬ⡣
̲סֿʼˡ
Ҫһ˵ڲڼſ˩ţ˾͵öȥ档
ۿʮ嵽ˣʯǲɿڡ
żתȦ
ûǰν
ʸָ˸ǰһֻÿͰ׬㹤ˡ
ʮϣ·ԶƿþƣʯԼһ
ֻʯʶûҵš
ʯʱ򣬻ɵڶɿͬȥˡ
·Զʮ͵ˣʮ磬æ׼ŵҡ
æź׼ӡ
ڱʮ֮˾Ŷǽӡ
ǽӣʮǽӣսӣӣ֮ܽӡ
·ԶڸкͶԼ
ʮҪġ
ҲģһƴС洩һε˿һϸƬƵԲοܣϻһ㲣ֽϵ㻨ݡ
۸ǲ󣬾ǧƪһɡ
ÿĶֻĵ᲻á
ͬСʮоŸĶֵ
·ԶûͶָ
ŪĿһһıľƬְľƬмڿգεĿڡ
ٰĿαľ嶤һʮͷŵĳ塣
Ҳ͸Ĳֽ
Ūľ壬״ǵڲǺϳ嶥档
һ䵱ףһͿڲΪοǡ
Ϲ˿˴ײǣ֮䶤һܴ͸ľĶӣһ׵ˡ
Ϊõÿһ㣬·ԶҲڲֽϻ˼
ʾûٵװΣë߰˼ڵϷǵĽϡ
㵽ô˵ֵģҧëͷﶯͣʡ
û˵ͺ˸ơ
ʷۣƭأֲСûôúŪ
·ԶЦЦ˼̸ʺŮ
ʣ
˵졣
棬Ͼ䡢Ӽû˵ʯ
·Զֻһپƣʯͬˣ
ƽʱ·Զͺˣֻǿ˿̧ͷһѣû
ʾûˡ
ֻһ£·ԶǾ̸ݸйأΪá
öá
˵ǲ
ƽʱֹ֣˵Ķ١
˸ʣ²ľ壬·Զɴһ
ľƴСͣԼͷ߻ͷ򵥵͡ľȫͿм䣬¶Ϻʵĵװ塣ϼⶤ
ľͷĸСӣŪúǻ˸
ĻǶ
ŻߣӣСҡҷֵÿˮֱ
кϲǵҲϲС
ĺӺһСףûͻһǵСĵиƭˡ
СһǣԶԶ׹ں棬ѾϨĵ¶һСɵЦ
С಻ľͷĵڵϰѵˡ
ɣСæµϡ
ʮĵ˻ᱻΪ
ʣһǵ·ԶݸʣҼҴҲС
ʣ
аɣ
˵ӳҲһҸ
ʽӹ
·ԶǵͲõȼշ⣬ȥ
ֱӲŪ顣
ԹҪȥ͵
ǰѵȼڷͷ
·ԶҲ͡
ʸ˼ֻصȥүү̵ϡ
ǵصصʱѾкܶ˼ˣԶԶȥ״
ЩĺӣرҪͻصﲻȡ
Ȼر󵨵ĺӣһ㺢û
ԶԶԼƶˡ
·Զʿһװû
ǲѣ˭صһ

ͻȻһ·Զְֵķģ
ְָ·Զ׵
κׯ硣
㲻ȥ͵𣿡
·ԶҡҡͷڻС
ָ죬ָߡ
˵ֲһ䣬ܹȥ糿ȥ⼸С£·˳ˡ
κׯְֻүү̡
ʵͷͻȻһ£·Զ
ţ
ܵĸңÿ̺кŪҸ裬˵ҲǮǣҿǮҸЩУǰҸ·ݽʱ͹ڴҸǶʮ黹ڿڴʪҾͷûáϵǮЩģ
·ԶǼ⣬Сۻؼġ
ʿڣֲһ䣬үүְ̰棬ܵøӰɣ
ֱϣͷУǻؼҰɣ
·Զ
ؼҺ󣬶ŵȥСˣ
һ죬Ｔʹû·Ҳر
ΪУԲļ졣
ҲΪӼҼһſڶҵСŵܡ
ǳȺӣһһģߵģľһƬ
ƽʱһʱ͵Ͽ˯Ψʮʮϲᡣ
һ˺Ӷܿɾ
ҲΪʡúͣơ
ʮģúͻ÷
ȻҲӦһһһϾܵһ֧ĵ
һ֧Ҳպþˡ
ȥ֮󣬼ֻʣ·Զʡ
·Զĵ¯ӡ
ǰңÿСʱ·ԶŪһ¯̿ϣԷ¯˷䡣
ʵˮҺõĲƿܷãůѡ
һĸƿ
Ūڴϣ·Զڵˣ˵˰ɣ
·Զ죬Цеزһ䣬ѵĻȥ˯
ĺԺطأ
·Զ¯¯Ӹǣһߵϴ˰֣ɣſЦſڣսѣֵܣαأ
˭սֵܣʲһףʳָ˵ֹһף˵Ҳ𿿽ҡ
Ҳ·ԶôûˣǮȻ;
ʰ˭ܵȥ״ˣ
ǣ
ﴧ̻ǵø̺Ϸ
·ԶʷҪˣ˰¯ӸǰʵǶ෢һµĽ
˵еʮ¹ʣüû·ԶڼĿ֧ҡͷԣ
Դ뵺ȥǮɲֹһµĽ
·ԶΪţǿģ⣬мӲݼٵ·
ݼصĻƱǸġ
ȫıһ롣
·ԶѰ˼ȥƱǮûϽ
ʱͲô˵һǵĸá
·Զ̾ٺãֵǮ
ŵˣи
˵ֵǣֻи
ȥڲӹſӣһʱҲеܣΰοһ䣺ԽԽõġ굺Ϲ겻пˡ
·Զͷš̾˰ͦìܵġǰ̣ʲôʱܴ̲Ҫٴ̲ҪѪͺˡ治ôҪˣʱ򷴶е㲻Ӧ
֪ڵϣܶսʿ״̬
⣺Լ̫ϰǰʽڵǹƽˡ
·Զͷʱ䣬ǵϣӦþܿ±ϵˡ
ҪϱҲˣ
·Զͷ
ϱڶҪģǵеߣӰսͷϱӳ顣
ȵʿɸµ±ѵӦ֮ϱ顣
ϱǶûӪ׳ѽǸ뿪ͻزĵط
Ը졣
ǻȥøϸϱУ
·Զһ
ϸı飬Ǻܿġ
·Զ˫ۣ̾Ϣһһ˿ġһʱһӡǰ粢ս˵ཻ¡ڴ̵ʱ򣬾ݲܰʱǰߡżժҰǶ÷ųԡ
ôܵˣĽ飬һֿ󣬾ͺټˣЩ䡣ÿҶһˣûϰߡ
Ҷ֮ǰһ仰Ҳ֪Ĵģ˵˼ĸһ𿸹ǹģһι潵ġôĸ飬ÿһΣΪ㡣
·ԶǸظˣϲ롣
·ԶĬ˻ʣ⻰˭˵ģҾԲǰ仹˻䡭ʵһ˵˭أ
գգۣҾͲ֪ˡҴġ
·Զ
˻죬Щ
˯컹Ҫؼҹʮ塣·Զˢϴˮ
أ˯𣿡
ҵȥѶл·Զůˮ£ϴ˯С
˻Ǵŵ··ûϴأǺˣٲϴɲˣ
ɲ˾͸ɲˡϷůʹôѡ
Ҳܷŵ쾮紵ɹһꡣ
㰲˯һϴ·ԶڴߣҴñӣ죬Ǹûزʺ絺ˡ
ʵͷһеˡ
ĺԺʺ絺ϵľݸйС


102 
ʮһ,  ʯʹӽţϰ峵͵վ
·Զ࣬һڻϴ,  ġһЩز
Ҳ࣬һСƤ
ŵһγ,  ˲ٶ֯
·,  иֳʳ
ɣСȻͬųȥʱرʹ죬浽,  ʯʹ죬ֲģŷȥĶ
ʹ,  ·ԶһߣɣСԷڲȥˡ
ִһЩõļե·ϳԡ
֪ЩǴҪģڸ·ϵĿΪһ䡰Ҹ·
һ޹ڴ,  ȼ
κׯ磬ڼ䣬ָ¡
гԶŵļ˾ͻһޡ
ϣ˳ƽƽ
ʯȵ÷˺һɤӣɣСŷţ
ʯţƨɡϻţ·Զһں͵һγԶŵźͶ
䱧ŴɣС׷Զһֱ߶š·ⰲȫ˱ƽ֮Ļ
һ˵ִʱѾҹ֮
СУոոرС
,  ϸ˲١
˸дźžȲȥתת
Ҳ˷ܣС˵ֻҪĸߣȥĶʵ顣
ʵʷ˽Ĳ࣬иʤ޵Ľָħ
ڼʱʾͲ˸ĸ￪صϣǽƬصġ
ôȥ˵ȥһƬ쵼ȡ
쵼ָǹֿͷ֡
ĳλر˾쵼ձι˼ҷĹҵ˼΢¯ȵʳ
ʮָп
ΪԼĹʵ̫ˣųɾŵĹҲûùʲô΢¯
κׯĵط󲿷ֵ綼ûͨ
ʱʵѾڿǾý£ɵ״ķأ
λ쵼ȥһңһǹҹͬĹҡ
ҽʣ˺ܶ෢ҵ˵Լ
ṩԼʺǸóߡ
Ƕҵĺôʲôأ
ȣЩҪ˰
ӯİٷ֮ʮ彫ֱӽҡ
ΣӰ롣
˳͵йˡ
Ŵ֪෵ǣͱ͵ĹӪλݲôҵꡣ
ʵܳɣô֪ҵܽһ֡
ٴΣطá
Ǻ£ΪΪ쵼ҲԼԡ
ôҲǸ⡣
ÿҵĹ鶼һһֱĳѧϰԷ徭飬ʵϣܶʵԼЩˮġ
ǡʱһλɲһݵͷ
ǱǰһôΪ֪¼ɿֻ
ֻһۡ
ɲУҪΪ˽ó׷ġǸڵ㽭
ʱ㽭ԷӶ˵ĳɱҪܸߣ纣ۿ㽭Դ㽭Ҳ˺۵ͶԼߡ
쵼ԣֲУôصʱζԸĽóҸɲ˰ԡ
ɾɲ˵ʱ˼ûôţûôûҪֻҪһСط
Щϧź
Ϊۿں³򣬾ɿһøĸĴ硣
ʸǽЩʱĳҲ㡣
Ŷ֪ǴѧĲѧҲûʲôʡ
·Զ֪֪ףֻţĿʱʱ⣬ƺѰδ
ۿɼﻹһƬ
ΪС˵ôһ·һ
˺ԽԽࡣ
ڵ㽭˿ģԷҪƱ
ķ꣬кüңġ
ϲ̻ưͳۡ
һֱں̫óˣ
ſٿͿɰ̻ưһĨѹ
֪ɣСˡ
˻̧ͷᶨһطͷصģ
ʵͷ磬ҲܡڸĸĹУкܶ಻ƵߡЩ߿԰˰ңҲܶ಻©ǶᣬеʱǧҪΪ̰ǮһЩյ¡
֪ŵͷġΪСҲ
Թ緹ΧĳйһȦ
Χżйĳ˿
˰Щ̯С
ǶŽŵ֣ƷͰֳϣһͷԣֳܡ
ܵıκׯɺܶ࣬˵ǰ빫Ĵڡ
̯϶࿴˼ۣԼĥԼܸܲɡ
˵ڶ죬ʰĵطһ䷿
ֱ࣬Ҳ̫ˣ
ǹһｻͨ󳧲٣ͷҲҹϹ
һôͲ˵ˡ
ǩͬ˷źͶȥ
ʰŽеһߣİͳһǧǮݸ
һǧ飬ڵܵģɣС໹١
æ֣ǮҲҪҴ˲٣ҹ
ⲻǸ㻨ġʵҸϻ⡣

֪㲻Ըȥ򹤣ô򹤸ֵһǮҪǮҳǮϻ⡣
£ҡͷҾһ̯òôࡣ
š׬Ǯܴ࣬ͬһܱ֤ĻϲҲܱ֤ȫȥѹԴҪǮġ
Żûӣ·Զ֪㲻ǮӹӣĴǮìܾͲˡ
ôҲôظʷۣһ·Զ֪ûͬ⡣ڶûĴǮֻǷӵʱһѡһβ㣬Һϻ⣬׸㡣
ְǮӹҵģ׬԰֡
˵˺ϻ⣬ֻ׬ģ׬ϾֻǮ԰֡
ûöŰǮ
ֶ֮ǰΪҲ׺񣬺֮ĲУ֮Ĳޡ
˵Ʋ¶ס
Ű⣬׬Ǯʶ԰֡
ѶŰٺã·Զʸ̻زʺ絺
·Զļڸ漱ðʱص
ʱţ磬ʹҲҪżҷݹţȥͷϲ˶ȥ̯ĵطʲôܰջӭԼִÿѲӵʱʲôʱ򣿱ץ˻ʲôЩŪ١
ͷһѣ֪ˣȥ㻹ǸСڸƵģ߶߶ľ
ǵȻҴġ׬׬ǮС£ܵȫȫβȥ
Ÿ壬ǵˣֻ͵վ
·Զ߸дһ绰ص£绰˵Ҹ磬˱ƽ
ֽͷ÷лˣ
κׯʱϻʱʱƮѩ
һ·ϣϵ·һ٣Ѿֻˡ
˲ʺ絺ϣֿ̫ܣҶ˰䡣
˼ɩӣԼһԼ˻ϼݼٻû
Ҳ˼׵ɩӣǧ̽ס
·Զʲǿϵģ˺ܶӻʳһ·ԶõӪȥ֡
ʣһ֣Ŵ͡
·Զ˵¥ҲҲСݡʵǴŶ
㣬ҡ
궼˻룿ơ
ķݶˡҸϼһǵһȦҲᱻһߡ
ʣ
ҡͷ޴ڵ˼ʹϵ
һڸϵһ¿϶͡
·ԶȥӪ
ʸѼı·ϴϴɹɹ
ڱҸǷӶΪľܵĽ䡣
ϷԼʺ絺ϣûչڳ㣬ܶʱҸǷӶܿɹ
ɹʪ
ǲ뿪һ£ıӳʪУһ¹һùζ˱Ƕ
һδ˯Ĵһššˮ
·ʱ죬ŪԺɹϡ
ȻѼɨһ飬Ͽήĸɻӵ
ɨϵأһͨæ
ʶ˲öʳôЩ˻
·ԶԼ˺ܶ๫綼ûԡ
˰磬ʰɹõıջңְѸϴ·ɹϡ
Ĵɨ
˵ɨ꣬׼˳ȥ
ʣ
ЦҡҡͷݣѸõıóµˮõıŪ˸µС䣬ֿӵתת
Сױչ˵ĺܺã׳
ʼţ̣Ž
ĲҲʰĸɸɾûгҲûӲݡ
ҲûɵĻ
ʱ֦Ҷï̿ˮ
뿪ȥժЩҰˮߡ
·һ۾ŵβ˹˹ĴԼʮɩӣӦǸմӺкɩӰɣ
ʰһǣ
ҽαӢʯڵİˡ
æ°ϲ֣֣ɩãǰʯ̵Ա˵Ϊÿûܵ㡣
֪Ǽʯǿ佱㡣ԺߵҲ֡սʿǿ㣬ɩҲ㣬Ӷ㡣αӢ
һ
Щ˼ɴϲˡɩôϳҵģ
Ƕ˵ϡƯǸ㡣ʯ˵ǽصղԶԶ㣬ҾͲµˡûţȫÿġαӢЦŵ
ʵֻȫȫɩʵòѧʱҲһġ
ʣ
û뵽αӢôϳԼæУҸղһɩӾ;رĻ٣ɩôãô֪ġ
˵ʵαӢҲͦƯαӢȫʱȥαӢƯеˡ
αӢӲߣǼҲСܵ͵Ϸ˳ࡣ
ȷʵһ
ɩӲ˳Ưر˵αӢЦ˵⣬Ҳ佱ˡϵǼ͡Ǽʯ˵ҳԺȶԵĲ˼ˡһֱʱһЩǼز·Ӫ


103 
뵺һ,  ȷʵûʲôԵģɨ͵ڣҲû׼ԥ,  ҵ·Զ
αӢڰ֣ǾͲˡǼʯ϶·ӪҼҡҪȻڻؼΪʯ˵·ӪӦ,  㡣ȥû㣬Ѱ˼,  û뵽㡣
ȵʵĸ첲ɩӣɴڸһȥɣ!
ʣ
ʻǾܾˡ
ܵȻؼҷ¶,  Ҳý϶
αӢʾ⣬˵Ȼؼ׼϶Ͻ
Ӧ,  ɫ磬˵˫Ƥ̺ͱ൱ţȥҽ˶һʯڼߡ
ʸ·ԶȷʵûܳԵģһ·;ңԶڴţֻܴЩʳһκׯҲûʲôز
ʺ絺ϳסķǰţʱ̽׵ɩǶסں漸ӡ
ǰźͺ,  ľݶһľݣҪôһһҪôһ
еľӲöһģֻʷǻϼڼ䣬ľԭеĴ¹Ļӵԡҡ
ϵĵˮѾȫã֮ǰ·Զְһ˹Ϊ˷ֹͻսˮԴĿԡ
ҲѾˮ
ҿŶŪʱ˳ʵĺˮװá
Ҳ˵,  ĿǰϵõˮѾˡ
ҷˮߵǵĹܵ˺󣬻ܽˣ˷ѡ
ľһľݣǻ˲Сɷӿռ䣬ɩԼá
һɩӣûôڣӲСľݸĳ˶ȼޡ
ͨɩûôܣһǰѷʰ޵ĸɸɾõܰһЩ
αӢȻϵʱ䲻ľݵǲõĺܰرмҵζ
ʯڵľǰûԺӣľǰŪһС԰ΧЩݲݣȻʡ
λãЩʯӣ䵱ſڡ
ſڣɩڼ𣿡
αӢһӦһ߳ӭʡ
ϻϵΧȹͷһ㱡
ʽź󣬺شһȦ
Ǳķͳʣ趼رɾ
Ѿܰɾ˸αӢȻ
αӢӦǶЩ񱣬վſ˾䣺ɩӣҪЬ𣿡
ֻЬϿ϶߱Ьı׼
ãáαӢţ˿ĳӦûػڳˣɩԼҰ˳ꡣ
ʼǿףûЬ
öԼڷһԼߵǰαӢɩӣʲôҪҰæ𣿡
αӢҡͷòãŵһϾͺá
Ŀɨϰŵļ̲ˣӦûæıҪˣӦ˻ؿ
·ԶʯҲˡ
ʯ߻һСȶһЩ
αӢĶ࣬ľ
ӦĹŮ
ľųʯڵĽ£󷽵Ľһ̡
ʴԼ˫Ƥ̺ͱӡ
ʯæȥ˼ʷֵһ˷һݡ
ȴ˿ڣŸСܣ㣬ģɺóˣ㳢
ǹͷʯڣʯڵͷſʼԡ
·Զ˶һ£㿴˼Ľйأѧѧ
ʯɺܿ죬ᣬ丸ӡ
˼·Զأöӹأ
ʧЦҡͷΪݵĴˣ˵ôɡ
ϸ˿ʯڣһû㾫ɫ˲ٰ洺硣
ʯԼһǰɣԼҲôáѹ˼Ҷ˵źȿͷǰûʱܾһĹرԴ˸оʱر졣⵺첻ˣɿ˲١ҲѹЩսʿҪ顣Ȼ͸ˡ
һ˵飬λûЦݡ
˵ܽܣЩҪ˵ϱʮ֮˾ŶǸһġ
ٷ±һսѣܹ˺ܶһľĸ֮ǰĲ̫һġ
ʯڸ·Զ̫ã·Զϵʱüɫ裬Щ䡣
üܣûڡ
ʯڰαӢѷ˶
֪ܲܳԹαӢָˣʸ·ԶǼɫˡ
ʿ̵ۣĺ¿ˮɩĴ˻Ǻˣ
αӢͷ÷Ի˾䣺Ĵˡ
ͨáԿޡ
αӢʯڵͨܺãط
αӢǻԲȥҲˡ
ʯ˵Ͳôˣ·ԶһĹϵϷûˣմЩȷе˵Щ
ΪɫȽŨ
ʦû취αӢȻ󷽣佱Ǻ˶⡣
˵رᣬź
ͼĴڨʧܺ󣬰ڷڵŤŤȥ
·Զ֪Ҫʲôڰ֣ȥɣ
ӵ˳ȥ
αӢŶıӰпкӾǻã
мĽüġܺһ˻ȥ
ֱܿ䶬ǫαӢǰҫ
αӢĳպܺãˣرڡ
ϲֲܳһһͷ
·ԶٴΰõˮֱߣӿڴͳӸʲ¶ϵĺҡͷЦαأ
ʹһˮֱ˻Ͳ˰ɣɩӳպã̫ˡ˵˾ԡ
αӢɩҲĴˣ
ǣˡ
Դô˽⣬ΪǱˡ
￩һ£ˣ˵©ˡ
·ԶһˣƮƮ˾䣺ȥĴѧһִˣϲԡ
αӢҲû룬˵Ļǣѹʯ˵ǸرãĽ
ڻһ䣺Ҳʯ̵Ա˵ӡ˵ĺˣǸӦҲܺá
ƽʱʯ˵ȷʵ
û뵽αӢһ£ʯһۣû˵
ϵķΧʱЩԡ
ãȻգգۣԼ˵ʲô·Զ
·Զʾ¿ӣʯ±
ʯֵָ࣬Ⱦƣ
·Զ
бۿʯڣҼǵãҼŵڡ
˼컹ݼ٣ôֵˡ
ֵࡣ
·ԶʯαӢһۣѱľƸʯڵϣһˮ
ʣ
·Զô˵ˣ
˵ܻҪƽ﹤ʱǴ˽ą̊́
Ҫ·Զ࣬ʯڵ˵û쾹ȻôʹӦˣ
ʴۣһԼµʯڸαӢĹϵϡ
ȫ
ʯڻ·Զƶ
αӢˮһӣᣬľС졣
˵㿼ϺܺõĴѧûȥϣ
ûУϡҡͷֻǲôȥѧУ
ĩԳɼϵһ
ѧУûȥֹڹϣΪѧУĴ档
ŵ£˲ѧУ˵ȴš
Ϊϵϵ
˵˾ӦǾУϧܹѧУ¶ô棬ҲϵĶ࣬ûƬû࣬ͷƼ֪̫͡
áαӢһĨĽΪ˰Ϊ͡
һʱ䲻֪ûʲôղţֱƺʯڵ
ʿڣҪûʲô־ںͦʺҡÿͱŷĳԳԺȺ֡
αӢҡͷ濴бµҲᱻû
ָָͷ컨ϲʺ絺Ƶĵȣ˵㷢ģϵҲ鹦㣿
æ֣ҿɲҵȲҷģǵϵȷʵġ̫󣬻ҪƱԼЩҪҵȯҪǿŶӵ£ҾṩһСС뷨
Ĵָʳָһ˼Լֻṩһ
ɩ̫ǫˣαӢʺкøУǶŮĽӣ
ҲֻĽ
˭ϵģҲ˭˶뿪ѧУѧ
ûмŮĴѧ߾
ɩô˵ɾͱΰˣ˸ȫ⣬αӢʯ̵Ա˵Ǹʦ£˵һ仰ѵ¾ǰԼĶװѱ˿ڴǮͽԼڴɩӣ㿴ѵ£Ѿһˡ
αӢһ˵صԲۣðβѰ˼ʧЦѹֵϴ˺Ӷϲ㣡ɩӣ̫˵ˣ
˿ɲǰԼ֪ʶ̸ǣ
ʸٿ䣬ʯڶ·Զˣ֪ͨˣ
ʰһҪ뵺ˣ
˵ǸϢ˵ǸеѹϢ
귴Ӧֲһ䣺˵ĿԲ˵
Ƕܡ
ʯڰڰ֣˵Ᵽܣֳڻפأ˵Ҳɩǡ
ʵͷҲǡ
ܹǴߡ
˵ɩҲˣ֪ʲô˵ʲô˵·Զ䡣
αӢţˣ޹ء
ʲôʱ򻻣ǻȥĶ·Զ׷ʡ
ʯƵǣָҺĻǲ
ʣ
·Զ
˵ʲô·Զû
˵û˵˼Ҳ
·Զüġ
ҲͰ͵ؿʯڡ
αӢԲǺܸȤ²ţҲûٸ˵š
ֻһ˸ֵܵλֻһϰֵһϵٻ
һˣȫ廻˲ϤӣߣҲһϴ¡
ٲҲҲ
ʰһ
ʯڿһۣЦɩӣȫԼֻһɩӲ뵺
ܶɩ͵͵ܲʺ絺мԼһûɡ
·Զָ棬һôߣǶͷԸѡ񣿡
ͷǶ԰롣һһߡٻҲ˵ȨŶʲô˼


104 
˵ǾͲżˡϱ˵
Ҳǡʯ̾,  ϱѾˣҲˡǶߡ㿴ʣ
ϱǰһ£Ĺ,  ǹ֧ҩӪٲ뵺κλ顢ѵ,  Ҳվڡ
Ϊֹ»й¶ֻҪһ뵺,  з»һء
ǣҲǲ,  ֻй£ΪԤһ
·Զͷʣ±ϵˣ
һǰ,  ⼸컹ڼѵ
ǺɣϱǼС
ʯڵͷҲµôѾ˵ˣ׼ˡ
·Զͷû˵
ʯڼ·ԶЩ䣬ļ򣬡˵Ϣ
·Զ̧ͷȤǺܴ
ΪչսʿĽֶһ¼ڡ
ţ·Զ̧ͷ
쵼Ҳ֪عµԴҵӰܴԸµļ,  ÿһΣһһ£·;δÿʮ졣
һѻսʿδսʿʮ죬ÿ껹ٶʮ졣
ʮҪģŮ˫ĸصģ̽׼١
·Զֻģû١
·ԶһӦǿʡ
ȻѾǣģǿ̫ˡ
·Զˮʯ,  ʲôʱߣ
͸ʯˡ
ʯҲȿαӢ
αӢɫЩ
ʯջߣڣôҲõϱ飬ɣ
αӢɫͻ䣬Ťͷ˵·Ӫɩӻһȥƭӣ
ʯڰûƭ㡣⵺ϵ١ֵϱͻҲܲš˳ˣϽճһؼҡ
αӢһվڵϳһ̶
һֱ˵ϸϸαӢͻȻüҲüÿζĹǹҵĹͲǹˣѾѧˣҶѲɻ٣ÿһ㶼ǸƲѣԶǨ㣡ҪԼҸԼؼңûһֱҲúܺã
˵ת¥ߡ
һ¿˳
αӢֵǣһ¥ˡ
ʣ
·Զ
˶һۣһãΡ
ʯڸΣ¥ϣٿ·Զʣ˼ǣίˡ
·Զȥˡֵò˵Щһȥֵࡣ
ʸ·Զ뿪ʯڼҡ
߳ԶαӢЪ˹ĿʶûαӢΪʲô
˺ööίѾܲ˵Ľ׶Σʯһ仰ֱӻ塣
ͺ󵽼µݣһžһͱˡ
ǡ鲻𣿡ƵƵͷ
ƽʱʯ˵αӢ˸Ӧò
Ǹ鲻á·Զ̾һְҵҪŮ̫̫ࡣ
ֹϣ㶼֪жң㣡
ڶ죬ϱ׼ϡ
ɳ̲տ
һ磬°͸ϵĴ໽лм仹±ѵĿں
Ժӵǧϣɳ̲
֮ǰ϶ϱÿֻճѵҶʱ
ܸһְϰఴ°ļӸС
±ûˣʸоƺžûԼʱ䣬۸ʲôһˡ
糿жܲ٣жӻȥϴ껹жȥ緹жӵѵ
Сжһ
ϱãһ˵Цߣǲÿ˶ֱͦ
ʹɢ·ǵĲƵҲǳһ¡
ʺʹ·Զ۸˲ѵȸ
·ԶʱڿƤһҶôģΪǵĬȺȡ
Ŷһ룬ԺҲöˡ
·Զ
̫ˡ
·Զ
Ҫѵ¼øǸĸĸĸĻðѺ͵
ʮ˶ܳԿһҲûôܳԿࡣ
±ǹŰӣ˿һˮ͸ľͷɳ̲ܡ
·Ǳ϶ɹһˮݡ
·ԶĬ¿ڣܵݿࡣ
ܲܶˣǹ˭
Ҳֻ²䣬Ҳ
Ǿ仰˵ģ¾ãֻ㸺ǰС
ͷֻ˵һ䣺ְҵȷʵΰְҵ
ɩսʿУΰ󣡡·Զͷʶһ£ˣ粻õҳԷ
Ӫ̫£·Զ˯ǲżҡ
̫ɽ󣬵һƬɳ̲ٴΧˡ
ͬǣ⡣
սʿǳ˵߹;˸߸ߵĵݡ
Ȼ磬Ƶĵƹ£ﲻ⣬һֵָͲ
θһǣΧȦϱм䣬˰ſΧȦ
ҲɢˣԼԡ
·ԶߣֿαӢ
αӢʣ˼ظǸԲɩӣҲãͽ
ҡҡͷûϵ
˵Ĭ
˵һ䡰ں𣿡£ûڡ
αӢԼΪ󣺡ô˵Ҳõǵ淢Ƣǿˣ˵ҲøʯӡҡҲ֪ôˣϰߵ£쳣̶һûסԼ
㡣ʰοʱȷʵǲã˸ӡ⣡
ʲǴαӢʱ˵Ǿ仰ӦʯڳŵҪαӢȥ
ȫСѧѧʱ䶼࣬һҲ͹ʮͿѧ
ڶ¹ʮˣαӢڵϣӦѾһμ١
ʯӦŵ·ԶӻصߣαӢôȲĽǵԷ
æ죬ʯڿھǻùӲߡ
Ӧûֻ֪ͨ
ĸŮĶ᲻ġ
ǾαӢЦһֱҸһ׼浽ڣûһζֹŵڸá
Լ̫̫ίαӢȻ󵫴˿
ְҵϵʹߣᡣ
αӢʯǾý˽ʶġ
ǻձҵ䵽Сѧʦ
𵱱Ķأǹǣ˭ﲻظӢΣ
ʺ·ԶһαӢʯҶͬһسǣòԶ
ʯݼٻؼ֮ǰý˫ĸ档
ʯڸĸαӢ⣬൱¶˴롣
ǻʯڶУһ꣬Ҳк١
ʯڻؼҺ˼档
һۣαӢϲ˸ߴͦεʯڡ
һ̾װվñֱӡαӢʱ̲סһĨЦ
αӢǸԣǶԾ³ԣϲˡ
ͦεʯǡóϡ
ңر·Ծ߲࣬úﳵ˾ʱ쿪첲ҡ˵һξܼסҵϲá
һμ棬αӢʯڵӡֱҪ̫á
˶˽ͣһ̸ֱۼޡ
ʯְҵ⣬겻͵õȵڶꡣ
Ȼ˫⣬Ҳ䣬ʯڸĸʹߴ顣
αӢûִ٣е㲻Ը⡣ʱ϶ʯھˣȲ޸
ǶʱҲȷʵαӢҸӡ
һðƷ
һȥ꿴飬һȥӰԺ
дαӢʯڵʱСåʯڸͰ˴ˡ
αӢǻʯôô˳ۣ׵ˡ
Ĳִ٣ǶαӢеضС
ûסһԭϰװ
Ѿüɩ˵ǴҴææ顣
飿αӢɻ
ʶûûûֱӽ顣
ԡαӢͷְҵĹϵûʱҽر鷳ǽǻҴ˼ص籨ȥ£ǵɳ¡鷳
ʻû·Զ飬һ·ԶԼܵģһŰܵģʲôûɡ
οαӢʵ鷳Ǻõġǽ鵱·Զٻصģûꡣ
αӢ͵ͷ߷ߵǾ㲻ǵһɩӡܶɩӶһ˽顣ʱҲ֪Щ;ü޸һˣⱲԲˡ
ȻʲĴαӢõĻ䣬Ҳģ׷һ䣺أ
Ҽ޸Ϳʼػѡ֮ǰֻŸʯôҲûദء˻ͻȻһرӦҵʳϰȫһϰҲһαӢü
ʱαӢᣬ֪һؼëĥһҲġ
ʱֻΪҸֿɵã۶Ƕδڴ
ż䷿Խ
סһ¥䣬ͳԷ
¥Ǹʯڵġ
֮αӢȫгΪ޵ĹһǰʯڵĸĸԼĸĸһТ˳
αӢн񱣬ÿѷʰ޵øɸɾ
ɹŲǽˣЩݡ
αӢʯദʱע⵽ʯҲǺܽˣΪҸԼһ
֪ʯںܶϰǵԺɵġ
»֮ݶҲ
ϴ붼̫αӢЩ̫ϰߣȴҲ˼˵ʲôֻϴ룬ܷġ
ȻеĲгŸոտʼ
ŻϲԽαӢķ䣬ҷ
˵˽аαӢһ˲⣬˵˾ǲ²
ʯڽ飬ʣЩǿ飬δԷ߸ʯڵС
ǣ˳ߵĻ·
һرϲûô·
αӢ°ؼҺ󣬿ýϴźԼ·Ϊͬ¥¹񱻷
ԭŵ¹񱻷߰㣬ϻż·һǱ˴ġ
αӢ︸ĸҶһίȦʱˡ
־ȥҹŴý㣬ԵԼ
ϴ˰ðβƽ¥ԷʱýǼ·Ǻۣûס˾䡰裬㷭¹ˣ
رȻŶԣǵʱһ¹ѣ˵û·Ҿһ
αӢŽ飬Ƥ˼ֻܱ磺裬ҸʯڶʱġҶûô
һѣֲˣ·Ҳã


105 
αӢί,  صʵڲԸ⿴ǣ¥ܡ
ý,  ǵñӢˣһɣ
žУһСˣ·ڵĽ,  ֲǴãǿˣʱľ֪ѧȻ͵Ҳǿڡ㿴,  ¶ģȢ˸ϱȢ˸ڻʹһѻ޿䣡
˵䣡ڡ
˵ֲǲ֪һʦֲũ˵ɶģһϴˮҪǮӲҪǮǹ,  㲻֪ϴٱ飡Ҳһۿּˡ
αӢίòУһοʼԼǲǴˡ
ʵżҴȥʰ˼,  ¥
ҪˣæǰסӢ·ҲԣһҾ͸
αӢʵڲ˵ҡҡͷýĸ첲ˡ
Ҫﻹõһ޷ǲˡ
αӢԼ,  Լסķ
迴ЩΣôˣ
αӢʱίһҿԼֱռƢҼ˾ͲǵŮΪʲôҵķҲ
ĸ϶ÿǸףһֱڼ˵һһʲôʱܹαӢָ𣬵,  ָαӢ˳Ӳǰɣؼʲôã޳ȥֲסӷŵ㶫ôˣһʰ˲ˣ
ĸҲ⺢ôûʹСУҲѧã
ĸһֱͦţСϲ̨档
ĸװαӢŹΪһ࣬αӢˡ
αӢ˵
ͿڴʲôҲû
ΪһִˣϰߵֽǴ
һŤͷϱһ飬ݵαӢ
αӢӣл
ʷαӢӦļҽ̺ܺãŮǿڹģʹڿߣҲǰͷĬĬᣬᷢе
ĿްûӰ쵽ΧˣһֱҲû˵޵֡
αӢȶǼѵع˹˵ĸִӼ˳ȥǻ죬ͦ䡣׶ûҲҲ䡣ΪԺˡ
û뵽Ժûмˡżҵˣҵˡ
αӢԳЦЦǻ;ãֻʣʯˣûҾʲôûˡ
ʯڻصλǰһ绰˵м¿Դ
αӢʹˡ
绰ת˼ֲŵʯ
αӢľ
ʯ˵˾䣺£
αӢ۽ǻᣬϹţˣôί֪˭˵ôƮƮһ䡮£ȡһͻȻͲ֪˵ʲôˡҾͰѵ绰ˣ
̾һʯڲǲ⣬ֻǺܶʱرֱС
ĵ绰Ѵʱϵ
绰Ϊʮ𼱵£һӵ绰ֻһ·ìαӢί
ôһ䡰£
αӢһ࣬ؼҺ·˴ˣ䱻˷ˡ
ӦǸ߽кǿˣδԽ˵Ǽرò¡
Ŵý㻹ûһΪ˵ҷԼ䱻ռɧһֱѵһ٣ίˡ
Ψһľ֧ʯڻһ䡰£
һ룬αӢǻӦرܡ
룬οڸʱ򣬻Ŵߵáʯ̵ԱҵİӦòǲں㣬ֻûеһʱܵί
αӢͷšҹ˵绰ʯھʹˡûӡʹ򵽼ҸĹõ绰Ƕ˼ҽ˹绰ӦǶԹŷ˻𡣹ŵҼңҰ֪ίҲҡ
أ
ҰȰң˼ҵĶϱҪ˼ҵļͥһѵ顣ƣϲѲҰ˵Ӧðҽĵ߹ţŬһƽദĵ㡣
ҵ𣿡
αӢͷҡҡͷһʱһ⡣Ҵý·ˡҲ˸ı䣬ȻǻδҶǱ֮ǰ˲٣º˵һϴҲ֪ϴɾˡ
ǲͦõģ
αӢҡҡͷֲֻˢϴϴ·ìܽ˻һ¸ô࣬ൽ㶼˼ȥͨȫ˸లµһ
ԼΪҴ绰ʯڸ״ĹϵŶܴ󡣾ʯڣдŸ״
֪ʲô𣿱ʯ̵Ҽûеһʱ̡ҲǲУֻûڵһʱ䣬Ǳû֮̿ǰȽ̡˵ûòˡ
ʯʲô̬ȣ
ʲô̬ȣòһ˵ҡܲ˾סҸĸͬ⣬˵ѾסһᱻЦҾѧУᡣ
:
ʯڴ
αӢ
ûд
ֻһؼëֻһ˳ˡ
̾ıô
Ұ費ã˵룬˲ʡ˵ҶʯڵʧҲǴ˵ʼ
ʯڱҵûˣɵĵλǰعҡ
Ҹ¡ֻҪߣҾͰѹˡ
ʱʯ˵µλٺãͽҹȥҰͰ͵ĵţ˵طָ˵ŷֵµλµλĹ涨Уǰĵλ涨һλҪĸɲʱֻǸûʸ񡣡
Ҳ֪˵滹Ǽ١ҲûѡأֻܱܺĵȡαӢ˳ǣٺһˡ˱˵ʯڣǸĸҲ֮󡭡
˶٣Ļ֮󰡣ʯ˵ӵʱؼҡӵʱû绰ûСǣף񡣿ҲǾһһҲʯڵĺӡ
ʯڲŷڼ˵ûҪȥҽԺҸӲһʬҽԺʣ˵ʸԺӲã˷ԱʱҺ޼ʯڣҲ͸ˡ
ãαӢĸظˣͬǩ֡
Ϊʯڲڣ˫ĸԣαӢĸĸڹš
òºӣαӢϴ档
ҲǸƯˣ꺢ӷӹĵǻһ
ŮŮźӲġ
һһʮСʱźӣûûҹûڼա
ι̻Ƭˮںܳһʱȫ
һӲ
αӢһǣÿ죬ϾһѵƬصĸ
ﶼο֪ôο
߷һ֮
αӢΪʯϲȴҲΪѣᡣ
αӢʵı飬οû¡ÿɩıˡηˡ
ΪҲٲˡ
һ˻Уһޣһ˸һżΨһˡ
ոһգ긴һ꣬Ҳľˡ
ʯڴҴҸϻؼʱѾˡ
ǸʱαӢûģһҿֻҪһʲôνٴʯڴ
ǻʯڵļǲ
ʯڼ𹻵ʱαӢѾԼ̬ˡ
ʯڹر𼤶ĸαӢ绰
ʱαӢѾϰߵһĸ׶һӡ
İſʼûоѾĴĥʧˡ
αӢѾʯڣˡ
Ŭ걻Ϊʦ
ҲֻڹУŲ÷һؼë
ʯڰٰȰο֮£ֻӦꡣ
һҿҲûúóԼٷһһѵˣαӢԼֻǻ˸طķ
ȻڴԺһЩź򳤱
궼û꣬ʯˡ
ΪӣαӢֻһ䡰ҵó񣬴Լĸ»
ȥģʲô
αӢһŲ֪
ʱȷľҿûαӢ
ʯǰһߣαӢͻϼ
ٸʯϵѾǰ֮
ǽʮˡʮŵҵһûͶϣˡϵǰһֱҵĹϣϵҶûӦ
춯˶һ䡰ôˣ˻ȥ
αӢʵɻ¼򣬡ֵġӡ
ӲĶ˶ٱ飬αӢǲЭ
ֲӵĹߣƾʲô˵
ɹż˵˵ûãʼһһϵ
ֵλȥ
У̸ϲüͥϵ
˼ô֣ѧУҲô
αӢû취ŴӦϵ
ʣ
αӢǵһΪҪϵɩӡ
ǰ滹ɩӣɩӡ
Ҳһ¡αӢЦЦʯڸдţ˺ܶൺϵ£ľ㡣ܾƭңŮһֱĸԸģ
ʣ
ҵҲûôΰֻ˸˵Ըһҿʺ١ʯ̵Ա
һ̧ͷαӢߵʯڣɵˡ
ʲôʱģˣ
αӢʵĿ⣬ŤͷĿ΢漴ָƽֻһŲŲʯڵ˸ط¡
ʯӵؿαӢ˹ɤЩƣЩꡭˡ
룬ԼǶȫˡ
·ԶķŲŲǷһռ䡣
ǽٷ⣬ʶ뽨ǻؼҺú̸һ̸
ʯڵϧлںޣ֮Ҳһǰˡ
ҲΪ̫ͨ٣̫ࡣ
αӢݣֻƤ䵭仰ɣôҲûһ仰ˡ
»ֱ˵Ժˣ
ڼ䣬ֻùţҲ䡰ˣ
Ӿһؼһһ䡰ˡ
ô꣬չչ˺ӣٰܾίͷβһ䡰ˣ
ʯĬ˻ٴοڣԲ𣡡
ȷʵ֪Щôί
һʼαӢ˵˵ļëƤ˵˵Ůµı仯
֪ʲôʱ˵ˡ
Ǳƽʼˡ
ĻǱƽףƽ
ÿύı滹йоء
ȫһԽʮķޡ


106 
αӢûػ,  Ȩû
ʯۿ죬ǲ֪αӢԽԽ룬ԽԽס
û˵,  һϤİˡ
˵֪αӢί𣿶Ҳ֪
˵֪Ƿǲʵ
սʿÿһԼĸĸ޶Ȼ¡
ɫľװ,  ȴһԸĸ޶
ĸ󣬲Ÿոն,  ֻͱҴӾĸֻбӰ͵ġ
ĸһͷ,  ǲТ˵˵׼ĸð׷ͺڷˣǸϲȥһ档
ûúദصĹȢؼ,  չ˲ˣϧһԼϱ˵ȫİļͥ
̥ʮ£һ䣬ʮа˾Ż
ǸԼѪԵϵӤ׹صѧ·,  ٵѧ
ȱϯǸÿμ棬һ仰ǡֳ˲٣
û׵һְ֡ҲòζӸǲ׺żؼҺӶͬ
֪ı䲻κ״Ҳһֱ֪ôȥֲ
ֻÿμŬĶá
ȴû뵽,  òҪ
Ҳһ㣬Ҫ黹ʢУαӢ͸ʯˡ
ͲסįҲ³Կֻ࣬ʯڵĲף˰ˡ
ʯȴ֪ίûο߰οԶڵϣûĶ
һʱһǿ˾ѹ֡
˵ʲôգȴֲ֪˵ʲô
ȰαӢ
˵ڡ
о仰Ϻܺ죺δ˿࣬ĪȰƣ
ûԹαӢĿ࣬޷վڵƸߵϣȥȰٰ͡
ãʯͻȻָ̧Լһ⡣
أ죬ǵΧ˶
·Զ̧ͷĿһȦɨȥʲôĸӣ
սʿˢˢְĿ˻ȥָղŵĶ
ֲɵøɱ֮𣬲ĳĶ
Уеƣ߱ãۼսʿǽ̵Աһͨİӡ
Ҳ̫
Ҳ۵ģװ֪ûΨһѡ
ã̧αӢ£ɩӣɣ
ⳡϲʺ졣
αӢͷҿпڸˣһֱ˵Ʒرóԣ
ôˡ
αӢίʯھǷޣӻǵø
˼䣬ղ΢һ㣬һֱˡ
иʽ
һͱ磬ζǰ֣롣
ϱǽ˰Ⱦƣôʹô
Щֻ꣬нھӪſȣκιء
֮ԱԵ±
±ʵʵؾض˶ϡ
ֱͦ˫ͬ
ܻ᲻ȾƶûǷݡ
ǽ̹ٵĴ£һȺһߣϱʹȾʹޡ
ʿܶ±ãڵǴԼϱڵ顣
տʼջǺܻġ
ϱһֶ룬һŴڳںȾƣNɪ
ܻؼˣؼңĽ
źȿͷ˯˯㣡
Ҳ𴲣ðѱӵɶ飡Ժ󶼲ӣ
ҪҲڻĵģؼҹҶűڣ

սʿǣҲЦ˵Źϲ
ĽرĽҸɩʺã
صҾͲùˣͲ׬ˣǵð˵˯
ؼҲҪӣ
ԸԺսɱ

¶ǣͻˡ
ϱǸᣬսʿǣҲкᣬޡ
Ҳ飡ȥզ죿үҪˣҪһȥӰ࣡
һ߾ͻزˣҴʮ꣡᲻ã֪𣿡
ǲһȥʮ꣬ܶϰѾˡ粻һһȥӦٲȥҼѾͷҪ󵽼ˣҶûúñ
ҵǱǿӵġһ˵ܲҡҸյʱûԼ̹ζŻؼҡΣòε졣Ȼ󡭡ҺˣҾͺˣⱲҶûڶλٴˣ

µսʿ÷ο
ȥɣÿ찴ϰ࣬°ࡣû¸㣬զҲɲǣ
㴩װʱ򻹵ø̡ںƽû̴ˣĶһؼЪЪźӡ
ǣٲؼŮˣСްãؼҺúý̺ӡ
޸ƨһ쵽㺿ߺġϽؼҵүȥ뵱±ʱûٸ鷳İ೤ıķһ쵽źźĶӳȥ

ϱǺҲˣ״εЦ֡
᲻ã᲻װ᲻ȺսѣҲһλȷе˵Ҳ벻ͨ˵硣
սʿûнǲʺ絺޾ֻǳֹοҪϱǡ
·ԶʯҲ˹ȥ
Ǵϱ׷׸Ǿơ
Ϳʼǡ
˵·Զ಻Ƕѵݣǵһ
·ԶǸνüʲǺݣǻվң
ͷݶһ˸ߡ
һſ޳ˣҺٹգҲټǵԼաԺõһҼǵãܴ꣬꣡ѵֶۣ
±ʱʮҵͣôԲҲ͡
ѵһȷʵ۵жС
±ѵӡǣ־շ⼸ֵ쾡¡
ںǡѪᣡƤⲻӣ
ʵǣ±һ߿źںһѵ
Ҫûܶ±ùתؼˡ
ûڵĻᣬֻҧ
ưûվˡ
һ죬ǡϱõһաΪҪһŶӻذȫ౻ʳá
һڵ
ʵǻѾһʱ䣬ġ
ɰе˶̻ʣ
һ߿һ߳档
ž·Զһ£·ӪⱲӳԹóԵǶ֪ҵﻹһɰ
ǲɵҶ֪˲̨ǹÿ˶һ
·ԶʵѾǵСÿ궼±顣ԴҲмǧˡ
ÿ±ӵһ궼ա
սϡ
ǱҪսҲҪ±ϡ
ʱϱ۸±ʹȣ̻߸ϴ·
սϱСĸһ±ں󷽣ǲ£±ǰȫġ
·ԶļǸҹһֻй£ȴһսʿһļ䡣
ʯҲ࣬ʵ·Զϣı
·ԶĿƽΪ·Զľ¶սġ
һδʵʵľۻ
ʯڱ·Զ΢ôһ㣬ϼһ֡
Ȼڸ·ԶȣͬȣҲٮٮߡ
תͷαӢȺеʯڣŵԼй˸
ҲʱǸĶꡣ
ʱҪҪؼң״ʲôû˵
һֱȺֵˣſڡ
Ѿ½½롣
ĳ϶Լ˵ҲԷģǵͱ硣
ǲܺܺõĴֻǡ
ȥ·ϣʻǿ˿ڣɩӣǲǾʯ̵Աûģ
αӢǵͷ
õһ涼˹ҸսѣǱӰ֪ûĿ˵ʲôվ˵ۡ˵Ҳڵ϶죬ִܶҲ˴𰸡
αӢûһڻؾ
ʻͷۺ̲ϻֵǣαӢҪɩȥҼʯ̵Աһʱز
αӢʶҡͷĻҲҡ
ûϵģһöһ
αӢҷ·ԶôܶĴĴ档
ǸܹԵĺȥΣյĵطϴζҳߣ־һ¸ղŵĻһ㲻ȥ˵ֻСֲɵԼԼȥĵطܽŵ֮ߡԼۺҲ˺ܶȤ
αӢ˼
Ҽҵˣɩӽɣһģ⵺Ϻܰȫ
αӢһԥ˵ͷʻ˼ҡ
һźش
һֱԼɾģҲȽϲʰŪСľݹܰˣһȣоԼǷéݡ
ֲôҶ㣬ãαӢ̾
佱˵ľݣݴܰ
αӢһ佱ʼңѡʡ
ûرļҾߺװΣ
ӾϵϵԼϵ
̨һƵҡΣ輸͸ɳźĵӣԱ߻һ֪ʲôһĶ
Ūɸ״
ö̲ע⵽αӢĿ⣬󣺡жԣģ
αӢСҽã˱˼Һٻʧ񣬵ûסջȥ

̫αӢûһ漴±صСһ
ʰѸαӢǱ̲ƵǰɩӣԼ̲裬Ҳ֪ܲܺȱģԵװЩ顣Լӡ
αӢãûôԶżζθڣл֮ѧʵӣ´ɸһЩ飬͵߳һڣ۾ˣúȣ
ǰɣۣž飬졣
αӢڰοԼлϣĵ¾ʶ㣡
Ц˵ʯ̵ԱĿˡ
Ųں
ҡͷǲںֻǲҲһˡΪ·ԶĹϵʯ̵Ա򽻵ʱȽ϶ࡣÿǼҳԷܻģ˵ǡ
αӢû˵ʯû
һ£αӢɩӣ˵ʯ̵Աûܸϻȥ
αӢͷһ˵ִ񡣡
ʲôͲ֪ˡ
Ǻؼҿ˵ʲô𣿱˵û˵ررھΣ
αӢ붼ûҡͷûУû˵Ҫǻ˵˵ĻҲڻøԹһ


107 
ҪԹ,  ¾ûԹˡҡͷ治αӢԹ
αӢԸǲ˵Ƿ޼Щ¡
˱ҲӦð·Զ
Ǹ⣬αӢͻȻ
ԼѾһ,  Ҳ֪ʯ⣬Ÿ˵Щ
,  Ӧûάַ޺Ҹı
αӢû˵
ʽŵһ꣬ʯָԱ޹ء
,  ˸okƣʾŵָ
αӢٿ̧ͷ,  ǲԼĻ
ʺЦͷÿο޶Ϊ㡣
ΪңôˣαӢʵһҲ㾡𡣼ʹ鲻ڣҲû˵ôĥʯ,  ôܱ˼أ
۵ɻ
ʯ̵Աƽʱûʲô¡һԼڼûܸϻȥ;㣡˵ⱲԲľ㡣˵ѲûߡǺȵԺĸŮᡣ
αӢסô˵ޣ
ԣʸղαӢԹʱͦƣΪʲôʯڻί޶أ
αӢŵûУڼҴ˵Ļˡ
˵˵ܵܵί˵һڼϰ໹Ҫչ˺ͺӺѡãÿ˵Ӿͻ˲ۿûѡҲνĸİ˵ﻰϤ˳ܡ
ȻѾܶˡ
αӢû,  һʱҲ޷ʯΪۺ޵Ļ档
ϸ˿ı飬ŵʵҲںʯ̵Աɣ
αӢ򴽣ҡͷںʲôأ
϶ںģһδʧ֮ҲͲںˡ
ÿҪǲڡ
һʡʼųԼ˵ʯڵĺãʷ,  𣿸ľôྴϣʮ꣬յ롣ʯ̵Աʼڰȴûõ顣ǻһûֻһؼëֻдϱìܣܻĺӡԼأõ𣿡
αӢظҸ𣿡ҡҡͷôܸأ
㽵Ļÿ糿ܿʯڰĲǷ϶һԷǣһɢ
УңһӭӺӣźӳɳ
źǣ֣һںͺ
ǣѸŲҪչ˵ҲĹţһ麢ӵĳɳ
ȻģҪҪԷ¹ȥ¿ʼպ壬оԼĻԹŮµŮס
αӢûܵĻҡͷ㶼˵ˣһʮˣ¿ʼȥϷ޺ôˣô¿ʼȥľǹȥˣ
ʮôˣʮʱ¿ʼ˼ͲҪϷˣ͵֮ǰʮ겻ʶһء
ʲôӲһôʶڵڼһʮţʵķޡ
ԣŸı䰡ʯ̵ԱְҵǸı䲻ˡԡϣһһʵղ˵ģǣֹɳ̲źǣ㡣
αӢԥһ£ҡͷУȲ˵Ҵְ˻᲻ͬ⡣˶ͬ⣬ҲԸ⻹ǲССѧأûѧУΪ˴֮£˺ѧϰɣ
ܿѧˣαӢ˵ʲôҲԸⵢӵѧҵǺһӵǰ̡
㿴ǰѱ˰ڵһλΪ˴㡣ָ˸񣬶ʱջһ󲨸жʱ䳤˱˾ͻĸȻ
ǻ᳤ģǰĽᾧǰսᡣȰѸʯ̵Ա˲ܸһҸĳɳ
ҵĹ޹ϵҪһϵڵһλֻз޹ϵˣӹϵܺͥϵҲܺ
ںѧ⡭ҵһĽ顣
αӢϸ룬˵رԡ
ദĺãϱìҲ١
֪ԼûãϱԪῴɷ϶Ÿһ
ڼµӶˡ
ܱźȥ;ʯڲ
αӢ̾Ϣؿڣ֪⵺Ϊʲôսʿɩӣܴ˻Ǻһ壡Ҳʮ꣬ûˣɩӣ˵㻹ʲôܽ⣿
ʲôƣʿЦãɩҼôߣҶ˵ˡʵܼ򵥣ԼʦԲԣѧУһ׶˵Ҳ£㻹ʮĽѧ飬ôСѧУҲ°ɣ
αӢһʱûܸʵ˼·ʲôУѧУûô۵Уˣ
ʰ̲Żز輸ϣԼ˸ƿɳϣαӢʵ뷨Ҳһ죬֮ǰҲ·ԶֻһֱûѰʵѡ
ɩӣҲ֪кܶɩٺһڲӸɩĸѾܺˡǼҪʱչ˵ˣǿԿϵһž۵ġ
ɩӣѧǰСѡкܶɩֻǹǺûѧˡѧأ
αӢһ㶣£ڣ⵺ӦûԽԽԽԽɣ
ֻһ档ʲôʱͦĥˡǷ޻һĿڣһһܰĹһ̤ʵּҡٷìܡǺ£
ָŲ輸ǽǸ޴ĵϵͼɩ㿴Ƕ·Զʯ̵ԱѾѧУλù滮͵δ衣
ܸѧУʦ⵺ȱһλرоСѧУҾʺϡ
αӢվߵͼǰ
ղſ˻ǻʲôԭһݵϵĵͼ
˵ͼҲǡһ
ǽϣͦƯ
ͼֻ棬رţΪλʡôԼ滮ʲô
һ۾ͿѧУ֡
·Զѡط徻λҲ
ĿǰƺӪͼ¥еԶڼδׯ룬ʱϵĺӿͬһѧУ
̧֣ڱעСѧѧУλĦ
ʸߵߣɩӡ֪ѧУĹǸɽʦӦò͡ڵϽѧÿµʮ֮⣬Ӧûܸһֹʡ
αӢҡͷǹʵ¡ԲӵĺȲӵģ̽սʿǵĺӻԼӦáСѧӢɩӽСУ֮⣬ֻһʦʵ
ҲãӢҲãǿԷһȺһеѧǰСѡ
СѧһСѧкü꼶ܲһڿһڿΰɣ
ÿĺӶѧá
Ҳǹͷ֪ͣ˲ǿȵ޽ˣԴƸרҵʦǣĿǰֻԸ㡣ҵ˼УĽ̲ƶѧƻ̲ĵĻһͳزѡ鷳ľʦ⣬ɩԼ
ȱ⽯ӢλɩҲԽСѧмɩҲǸлרѧǶǿưû浱ʦѶ档ܸǰѵʽϿǰ̽ôд飬ôΣʲôĽѧϲ
ȱʦҲû£ǿһ˸꼶һ˽ſΡ
αӢĿ
ΪһӾô͵ϡ
ʸָһ·
·Լʦһž۲÷ֿ
ŻͦҲйýСչˡ
ȫڵϡ
֮ǰûʲôȤ˵Ķˡ
ʮǰοԲ
Ѿĥʮĸ黹
ְôǣʧˣؼʲôûˡ
αӢЩ壬ڴ˷мŶԸʯڵĸԼԼĲš
֪һӵ߸ôϰߣ¶ʯڵĺеѡ
ԣоõαӢǺʯڵġ
Щ޲һҧгݡ
ΪķǺޣ޵ķ桭ƽ
αӢһʱ䣬ҵúú롣
ʯæ꣬һʱ벻˵
ʵͷ
αӢԥ¡
ɩʲôʡʵЦſڣʾαӢ¡
αӢϲǸ˻ȥ
˴ǰҡϣɳ̲Ǳߡ
ɳ̲ϵԽԽ٣±ҪָڵսʿȥϢˣֻʣһϱϱԼ١
ɩӡѧֻΪ·Ӫֿ
ʵͷҡҡͷûѧһУѧѧҵоΪܶ࣬ʵҲٸͬѧദ˶ѡȨ˳ȼ١
ģѧûȡαӢ˵һֱ죬еƵģ˸⣺㲻ί𣿡
иõѡȴִܿࡣ
ʴ̹ȻЦÿģֱ̧Լ㿴סʳίԼģ
αӢ֪˵ʲôˡ
Ӧúίȷʵȼ١
ӣҲֲĹ¶ʱ⡣
֪αӢʲô˼֪ܶɩӶίҲְ֪ҵ𾴡˵ǾһҲɩǵһ롣ʵϴ󲿷˶Ծɩǵĸ
ܾԺҲǣоȵĴڣоƱľ
ҲûоɩȾɩƱ
ɩӣʶɩ𣿡
αӢͷʶ졣
ΪԺֻԵɺһԹһη
ҸյԺʱɩ˵һλ񻹼ǵá߻ز輸ǰԼּ̲ױ˵ʶ೤ʱ೤һġڽ೤һ̣˵ɩ׼е˶֪ɩۣȴӲһ˵Ļʱ׼
ϲ೤ϲ֪ܼҲԸ⣬೤ôᱧԹΪ೤ְҵ̫Ρ
ǲҲǲԼȥģԸ쵣¡иҪʹɩ˵೤һܰദÿһ춼һ
ȥ೤ˡϡɩѾûϵˣ೤ǲǺˣ
밮ҲúҲգڡ
αӢ죬𺳡
αӢЦɩȣҺܲʶʯڵʱҲǵġûɩ־Ҳұɩʹԭ򣿡
û˵
ֻж˧ǴͦӢ
˺Ѫᡣ
һ˵ѺаȫУҪȴǹ
ͻαӢһֻ˼޸ʯڵãû޸еκп
ʲôԭҪһô㻹лѡƹˤҲѡһַʽ
пյĻȥСɩġĽ⿪١ʽ飬кܶѧϰĵط
αӢͷһҲҪˡڵϡ뿪ĵҿϣһҲ󲻵
ɩҲĽ㡣ѧϰ
ЦѹʱѰͷŲһ죬ֻ˻죬ҾȻʼڴҲҸʯǻһǰĸо


108 
ڶ,  ·Զ˸磬Լʰİ
Ҳˣѵġ
,  ġ
ݴʣġ
ֺƤԼͭ,  ڴģֻźͶˡ
ʴǷ,  Ŀ,  ʲôأô֡
û̽ͷʲôû
ˣ·Զ̧ͷһֳۣڴ,  
ʶ㿪һûˢ
·Զͷϣ˯˯ˡ
ţΪʲô
ϱ
ʣ
ǲһ޹𣿡
·Զ
ûޡ·Զϣ˽ϯǹٷ̣һ
Ƥûʱ۾Ǻġ
ϸеס
ףƵ,  ˼㴩ôʲô
ҴСҲһӪӪϱҸߵͲý䣿
ŶЦˣȥ㽲𣿡
ȻΧۡ
·ԶߺʰԼȰҪ˾淢ãӪߡ
ڶСûоһȥҶˣ緹ûԡ
ʳ,  ڽͷƲӪķߡ
ɩӣҲȥ𣿡ڴк
һͷŨŨı
ʣ
Ӧָïˡ
ر˼ҰҺޡ
еˡ
ïȱľʱ䣬㲻
һһС
ʼʻȥȰȰȨû
ò˶þͻͺá
ǽïصദʽ
·ԶôΪ˵ï߲顣
ԭ
·Զ˵ְҵҵѹѾˡԼ֪һɷһðְ֡ϾʱͲֻ࣬밲һڵģۡï˲ԸˣҲߵͷˡ
ʶԴ˳ֻ̬ȣ۹УŮڸеĲ̬ͬȣҵԴŮչҵıۣһҩζŨ
·Զ΢ѵ㣬̬ȲԹͷٰ䲻ϸ¡
Ƿ죬ֽŲǣΪһûκʵʹϵıۻ˾š
ԥ£װ֪һأ
ûҪҪڣǰֿɩӣһᡣ
ҲһСᡣ
˵Ⱥ֡
һɩҲֿһӵũɩӡ
˵֮йͬԡ
ῴкɩӺá
Ǻãʳǰڰ֣Ҳȥϱ𣿴ҽһ߰ɣ
ɩӻ˸к
Ӧ˵Ǳ˶˸ҽܡ
ɩǶʶʣֻʶˡ
м䣬һǽһᡣ
ϵԭʶ
СûС
Ǹʴ档
ẦߵҡҡͷҸǼ೤ˡ滳ҲȲϼҡڵϡ
ǺѽͦĵģЩ֮ǰǲ̫ϲϣ
󣬿еˮϲ˴򽻵ҲԲʳ
ܺûϼڣؼҡ
Ҹʦѧ˲ٶڶдԼˡҾڵϱȻؼҳʶ
̫ˣӭ¸飡ʵͷֻҪǾû׽̡
Щ⣬Ӣֽνڡ
һ˴ҵϿɡ
˵ԸյĹϵҲ˲١
ͦΪĵġ
ӢˣҪŵϣᱻᶾ֡
ڴԺ
ǹµôһĻ
ǶԸ˲١
Ϊܼʱ
ʮ˴ӣûδЩվڵƸߵϵļߺ
ƣԸĹµĻᡣ
Ͼʮ̫̫·Ҳᱻ
ǵӪʱš
Ȼһжӣ죬뵳;졣
Ӫ̶ѵộر¡ء
һһԼҪϱϵϴ񻨡
ζһ۵ӽˡ
ٴжӣϱϤĵ·Ӫ㳡һзӡ
·Զʯڶ
еķսʿվ롣
ϱжơ
·Զʯڽϱսʿ
м顣
Ǽϱ뵺ȷûд߲ôġ
Ȼǻʽ
ĵϱǰ棬вսʿͨ·վɳһš
ϱᣬ񣬰ʶսѺӵ
ӪԼеĶһſһ·ǰһֱϱߡ
±ʱ컨ϣר뿪ʱҲһ
һ͵ϣٴĵͳһ뿪
ǹĻƱҲͳһãȵ½ٰ
ͣżҴÿһ涼ϵŴ컨
ǺɩǣԶԶ׺ں棬Ŀ뿪
˵仰涼ϴѾ硣
ʷ֣Ҷ֮·Զһվڰ˺ܾá
߹ȥ·Զ
·Զͷ۾ͨ졣
᲻ǣ
·Զҡͷʲô᲻õġǿĵ£ѹ
˵ô˵鲻ô¡
˵·Զһˣĳ涼Щܡ
ֻӲѡ
ת˱Сһڡ
·Զֱʵͷļϡ
ʱӴһƬȡ
̧ġ
ϱԺ󣬽ž͵ðŻ
Ϊ£·ԶʯڵĵϿᡣ
ķԸΪ
Ըǿơ
Ըˣһ˵ǿ뵺Ǿһǿá
Ըʱʱ졣
˼빤ʯڣæŲմأûʲôʱؼҡ
һαӢûбԹΪҲæ
ѧУɲ£Ҫ׼̫̫ˡ
·Զʯڶ鲻չǣȫӪæһҲָϣֻܿԼ
ʴαӢĵȥι۵طСѧ
ϧûʲôãϵСѧ̫ͣѧԴҲС
αӢسʦִܹˣ޷ܷµСѧ
һҧαӢ½ȥѧУѧϰ
·Զʯڶ̫æôϺӡ
·Զģǡ
ʻر𲻺˼Ǳ뿪ʱǰ˼Ҵ˼ʧȥѡȨ
·Զڣսʿŵɩӣģֻġ뿪½뿪һԸⱣ㡭ǣǳȥʶ
ʵͷС˵
ɩӣҪҽܸ󣿡
ͱ·Զһţ幫︺Ҫ𣿡
ʱÿЦ
սʿƨϵΪ⣬ٺЦҪ˰ɣҵȥɩӰ·Ӫټɩһ
˵ѾԶˡ
·Զҡͷڵϱˣ˵㣬ǲ
ʲˣô֪Ϊǽ뿪䣿ҲԵǶԸأ
·ԶһۣĲ鲻ԸصͷǣϱһһƯԵȻá
ʺһͿ䣬ôǿʲô˼
Ϊķܡ
·Զ
ⲻǿгԴף
ϰʸαӢסԺд嶼սʿŵġ
ʵӦסд·Զǵİȫ⣬רŸפشк
ŵľҪ·Զǻĵλ
Ϣһϣڶ죬һֱ̲꣬ġ
һֱ꼶Ľ̲ģͲ٣ÿһ˼ʮס
һǴͻͻشԺ
ɸ˹鹤
ĳ·ĹԱ³ʸô¡
ڻûȿڣʸαӢСŹ顣
ɲˢó棬Լ顣
ΪٰһˣСͶŹһйˡ
ۼ⿴ǣָǶԱɩӵ顣
Ա㵹óһȥѵ쵼ǰٽȥ𣿡
ҲҲˡ
Ĵſڲĳռ˴룬˵ĳںͷĵȥû취
ԱҲˣ£˾һ£Ͻõط
Ӧˡ
Աŵǰͼ쵼ôˣ
ʾʸҹк
ڵĻαӢĻжżæ°顣
ⲻǺϣԺʸαӢ˵Ǻİġ
Ǿø鷳ر𲻺˼
ʵ̫࣬һʱ᲻꣬öͷ϶ð˺
ʣ
ʸ̧ͷ
е£죬һʱԲϺš
ˣվڳϣ¶һСЦҺþöûˣҺ㡣
Ϊʲô죬·Զȥ˼Թأ
ֻȥյԺ̫İˣһʱǲסô
ʸŴкã˼ǵ·ˡ
˰ڰ֣ϵСѧ̲ģƵҪСѧˣ
ҡͷ浺ϺġαӢɩڲʺ絺ϰСѧ
ǼԼСѧü
ʵͷԡ֪е㲻ϹءҲû취¡Ȼǲ³ĸɩرáϵԸҲرǿҡ
ǣˣѧⲻܶɩӻû취


109 
˵ͷ,  ̧֡
ԱĵԸ
м˹һҵĳһ͵˿ʡ
ô,  ԼСǲ˼鷳һʲ鷳
·Զսʿһżǽһæ
ϾŮб,  ǲαӢסһ
ҲסдӪմϰġ
ʲôȱ,  ǲȱ׳ԺǧүŮӸô£ҡͷ
ʼƴǲ,  ʱסд
ԱٷԸǴ绰ȥˡ
վڳβſ첲,  Сӣұ
һ˵˻û뵽ô죬ͣײ⧲˰벽סκ˾ٶСӣֳҲ׳˲٣
ٺٵЦ
ʣСͬ־,  пһģСѧ¡
⡭𣿡е㲻˼
ҾסתתûҪ񡣡ҡҡͷָָ˾ְսʿǣҪ̣˵𲻴ÿ˶֪ԼøʲôΪҳִճˣ˷ǼӸҾ񡣡
Ŀָƶȷʵÿ˶ÿҪȥĵطҪ¡
Ժܸɾ
ط,  һ˵ϼ쵼Ӳ죬ȫæҵĴɨ
ûϼ쵼ǴŰҲĨ»ҵĸɾ
ʵͷͣ˵ĶԣҪȻܶҵѧϰ»̫ǫˡٸ˾ҲŻִСǾ
·ԶǳСӻ˵ˣȢĸ˹Цš
αӢԺΣͷһμôĹ٣û취ô󷽣ŵЩͬͬţĵ֣СʵҪҡȻдɣ
תͷʣλɩǣ
ʯڽ̵ԱİαӢңһ˵ǽˡתͷαӢǾҲ·Զ˾˾
αӢ
粻ܣˡ
ܿǸ٣û뵽ô󣬻ΪǸų
˻Ȼصͷʯڰͬ־Ҫûʲô£һģ˵һѧУ𣿡
αӢŵ¿ˮʶͶȥȵһۡ
ĸ첲šܺ˵
αӢ´ٺ˵ҲǸôĹ١
СĲ£ʯıֲǣֻǾɩͬ¹ϵ
ˣ
еӣܲСҪȻҲеΡ
αӢ
ô˵ʯڵ쵼Ҳþŵ
ʼαӢԥֲһ䣺ȥôĸɲһԸ֧ҪɵأʦǹǲǾˣǮø˰ɣ
üٿأ
ˣ
αӢǸͨİգҲûô󣬻汻仰˵ˣͷΪ˺ˡ
ʺαӢӸԺߡ
һţʹس˾˸ģ񣬡Ҳȥ칫ҡȥ¥С档
˵û˼
üָģø𱣻С㡣
Ӧǣǣĵ֡
Ҳϲ죬ʹظŶˣͷûء
αӢüЩģֱϡ
ʿĵģοġ죬չ˺ġ˵Ӧȫĵطˣ˷Ҳ͵
αӢ˼ЦЦ֪ϰˡ
ⲻ˵ĳפλﻹñ˵İ칫ҡ
ٴ󣬸ڵõطõİ칫ҡ
ʿһźüĸڴǶֹ
ڣҪȵȵȣȿٹ
£ֻͷ۸ǺЩˣڰ֣ȥæǵġһٹ
˲ŶʵʱΪַѵ
ʣ
ȷʵá
û칫ΣָָһǵĻ
ʸαӢ˫ɳϣڵɳϡ
һսʿ衣
˶Ų״˴ϸ˵˵ѧУʲô뷨
ʸαӢһۣʿڣ˵˵
˱Ų豭˻Щпľɩٶ༸սʿĹ͸չˡܵǴүǻĲϸ۵ʱֻŰѾɩĸԸȻǿˡû뵽ЩոնµҲһϰ
ĸֻԼġѺӷڵһλαӢСڡ
˵ͷ˵öԣǲʺ絺ӦȺʡĵһƫԶΣҲѿ衣û뵽ŪôãȻҪѧУǺ£֧֡
̧ʳָ˵ʣͰղ˵ģǵ鱾ұǰѧУȥǰ졣ʦĹȥ룬ǵѧȫ
αӢǸʦ˷ְѧرмվ˸ҴЩлл㡣
Ҳվ
һѣʾ£˵ллҡллںչ˺սʿǵļˡӡ޺֮ǵͶ뵽СɩǶǾôߣǵսʿҲȢôѣ
αӢһƵȢѣ
ߵδŮԶձԵкøУôȢѣ
û˵ٻ֪Ϊʲôġ
ͺϲ¡
ͺ·ԶǰȰ
֪ΰ󣬿жԸԼŮ޸أ
ɩۿɼĿࡣ
ҺʵĶһԭ
һԭǳפء
ԺƵģﶼûýš
ܶսʿֻݼһ£ͣס
һ׳ɹ顣
ǣսʿ˵ʵԼǸĸչˣǶ˸ϵӡ
ûƵû绰û磬ֻдš
ƫԶһҲиʮһʮš
ĻվŮ˵ĽǶȲ黹ҡ
̾ϢɲսʿȢѶ޽֮һˡû취˾ֻ֣ǹûǣ֡һֱŬ߾ɩĴǵĹٱȥ׵ʱͷ̧ĸһٸһ
ǲ֪ÿ鱨жΪԭһδ飬˵˼ûؼҶһѻ飬˵ٲҶûˡ
αӢͷ
Ǻһ룬ֻʯǾ٣ֻתҵ
ͷٲףҲ˵תҵתҵġ
˿ʵСͬ־һҪŬ취ûʲô취ǵսʿһ
ʣ
ﻹôģ
˿뷨ڰ֣ǿǲʺ絺ȺоɩԸǿһ˵ǵҲߵһ浽ʱݽ鱨棬ǵ͵ġ
Һƣ˴һ¡֪滹Ĺ͡
ʣ
̧̫ˣҾ̰棬Ŵ档
ġ桯ö˵ǵڳȺ֮⣬áѧУٽˣǾˣ껻Щǵʺ絺ȥ
ⲻҵĹͣǴҵĹ֤͡ʯ̵Ա·Զĺãġ
ʲôһѺ֡ʣͷҲ벻Щ취ܿƴѧͬ־
ʣ
ھܷɻҲϴѧĹ͡
˼䣬һЩϵ
⼸ϵһˣˣʵҲˣ˵ҾͲȥˡǵѧУãȥ
ʸαӢӦãк뿪
αӢ뿪칫һƵʣɩӣô쵼治𣿡
ʲôû˵ֻĴαӢֱϡ
αӢ
оֱһƬ壬ĵĺ١
αӢпȫ
̾һ
Сû档
˾þӸλǿǻ־þս
һ˶ס
±·Զսսһ
·Զŵʮ˵˴뱲ӱμӹССս۶ȥ
дʱ鼮Ѿдһ¥Ĺҡ
ԱǸŮкλɩӣǵģǻҪ߾ͲҪ¥ϰˣȷ
᲻鷳ǣαӢ̫˼
ûϵģһʮСʱִڣʲôʱ߶áҲ֤ˡ
ʸαӢ˵ʲôл
һ죬˵İ£ʸαӢι˲ӰСѧԼõСѧ
⺺Ͷ˼Ӳʩ
αӢ˸ʼǱ˺ܶϸ⣬
λѧУУ˵Ϊ˾ްСѧر֧֣޳ṩ˺ܶ̾ߣ˺ܶྭǡ
֮С
죬ʸαӢȥ֣ȥһЩ칫ľߣ۱ʣֱǦʣӵȡ
սʿͻشԺ
ȥָӺԼЩ·˶ٷĴ˹䣬Żд
һ̻ص
Լкгǣ˵ѧƷֱ͵ͷ
δŻصʺ絺Ѿĺɫĺϡ
·Զ֪ǻ鱾ڰߡ
֮ǰеսʿʸαӢö
ʻصľس̾һ
֪ԽԽϲﻹΪ·Զûţ϶û˯ãǺҡ
Ҳ
·Զر
ϴŽңȴʻû˯£ʣô˯
ʴǷüԵľ⣬Ŵ˼֣üûˣ㡣
ҪΪ˰ſһۣܹȥˡ
˺ٷֿôãúܲӦ
ëƵ·Զļӡ
·ԶëǰαһӣԼ˴£ִѣ̾ϢҲ㡣
˵ŵͷʵĴ


110 
Сʤ»顣
ʱ,  ̧ӭ·Զ
һʰһЦƿ·Զ,  ûκˣ

·ԶܳһԼ°ҲЦ,  ˾ûΡ

ǶǱҪͦϸ
ҪæĶûմעûκȥ
ֻ,  ȴǼˡ
ôŷְָ,  
ʲˣջ˵ңæпңƭӣ
·Զ
Ů˵Ʊˡ
°Ѳ˲䣬ֱЦ
æҲ㡣·Զ
ϸҲ,  æ˲ϳԷ˯ȴʱʱʡ
ڿᣬʱֻһۣʳû
Ƶ뷨ʱУҲġ
Ͼֻһһͷͷе,  뿪죬˼ٴΡ
°ͣȻҲ㣡ⲻ㲻κӵɣκӲ
·ԶֻĨڹκӣԼһСӡ
ĨڻңѾ˯ˣ
Բ˯
û֮ǰǸһãˣһɣ˯˹ȥ
·Զ
ǰϴѧʱ,  ÿѧ߱ҵҪҵġ
ٸҳ
¥ģŸֻҵ
һã
أ
˭Ҿˣ
ʺ絺⼸սʿ뵺ͬʱսʿ
ǧ˽ȴ㲻ҡ
ǵı͸Ʒͼ򵥵İɱң
һϵ󣬲ʺ絺һϴ뵺
Ȼһ
ϵ˼Ϻȷְ࣬ȫɢġ
ʣϱҲǡ
ֺӷֺð࣬е˴ذԼ
ϣѾһ糣
ȥʶˣѾֲЩϵЩԭڵϵϱ
ֲִࣺ̫ˡ
⵺ϣһǧȥȻҡ
ߵĸɾ
һ·ԶϿŵ˲Żؼҳ
ͨ˸ǵĲжˣ̾
쿴ûõѵڹؼʱ˾ϲ
һֱۿһз֪һʲô
·ԶۣϣĵģŻ㻹Ҫʲôڼ⻹ѡûõ˷֣̽յƵɽӣѶȱˡ
ʱϥڶϣ˵ԽԽСԽԽģͷ
·Զ۾ѾϣƵĵƹ£֪ǺȦǽëµӰܺԵزۻˡ
Դݼٻ·ԶûϢϱ飬ڻ
극˵仰ĹѾ˯ˡ
ЩۣҲûá
˿ʱ䣬ԥ£̺Ӵϥһֱǵ
·Զֻ˯Сʱֵֵࡣ
ƽʯ࣬ʯڲ·Զȥ
ʿűʱ亰·Զ
·Զѵм§ͷСϲ˲䣬һ䣺𡣡
²˵㣬ֻ£ͺˣ
ܸܸȥһ˰ɣ
˭֪·ԶҡҡͷҲСѵһӡ
ҪĥϣҲüǿѵܸȥôɢ
ʰһǶʱ㻹Ϣ
ǲܣǱȥܻҪæһ㡣ȥҪæ裬ɵ굺˶࣬ǵˡΪΪ
ҲòѵҶ׳ͶͷɾС
겻һʩƺ󣬵Ⱥķڱ
ǰֻоڵϣ൱ڰˣٺñóˡ
йܷģ޺۵ġ
ͨգǵعԸɻ
ܸܲɣ
Щܸ˵
ʲ³һ֣Ҳֻü˾䣺ǲҲܰæѧУˣ
˵˼仰·Զ˼֣·԰һѧУºܼѧڲһˡ֤＾ѧǰѧУ𣿡
ȻУôѧڹˣѧ¡ûд٣ǻǰѧأ˵·ԶƵƵڰ֣ˣ߰ɣͷ˵
·Զһͷ֪صȥ
Ϊˣʶоһʱ
ѵʱ·ԶѾˣ˯ʱ·Զûء
˵ָ·Զؼˣʮа˻صȲԡ
αӢòУûãʯҲ˵ʱ첻ˡ
αӢֻ⡣
ҵʱС̾ϢһҲûð취ܽѧϧǲѧУ
ħţҲƸҳ棬ɽʦ
ɩοǣ𼱣ټҲһѧڲǣɩӣʦŮӦû⡣ǵ˿գ϶ǡ
αӢҡͷҲǵġĵĻãҲҶѧϰ䲻ϹΡ˵ڻ4·ݣ＾ѧС꣬Ҫ׼̫ˡ
УǻĵһƬĲݺƽذɣ÷ľɣУҪʱɣΰʡ⣬Ƕûʦܵѵ졣
ܶɩӶҪˣΪǵĺӵѧˡѧУŪã˼ҿ϶Ҫߵġ
˵маӵɩϵĻǲҲúӦ£ǵĽ̲ĺͽѧܲһѧֱӽҿʼ̰ɣ
ѧУѹѧڿѧǰŸǺãѱ֤ʱܲ˳ѧæٹҲһʱ䡣
ɩһһ̾һ˭˵ǣǼҸҲѧ͡Ҳ£Ѱ˼ٲҾÿ̰ĵҪŪѧУһͦģʡһ鷳
ɩڳڵϰ˼ңСȻ󲻹ǸĹʺܸߣĸҲǳʳãʲôǮԺȢϱá
һͲʺ絺ĺӵĵѧ
ʸαӢҪŪѧУʡ鷳ˡ
ɩ룺Ҫ۴ĵ뼸չæԸǮ
ҡͷǾصءɩ֪ϵ»ˡûĥڸСһ˵ҲûȨٷԣۼС
ԣҲż˵Ǳ档ɩǸϾɩǸأ˺˵
αӢҲԹ˾䣺йص£Զָǣ
ҡҡͷ
Ҫ·ԶкĻ϶ȥ򱨸ĵİϵæѧУ
ǣ鷳
·Զȷʵæ˲ߣһĸûãϸʲôģ군ˡ
ǹµ˵Σϵ̫ߡ
αӢüĳ̾һûˡ
ҪȻҲ
ô죿ֻһ䣺취
ʲô취
ħֻǸ첻ֵڡ
ôһӣܳһ꾡Ľ̡̳
ǷӣǹԱװ
ʽ˸αӢһ뿪Сʱŵ֮ڣһ취
ô˵ûס
綼ûôԷ
ǷԲԣ˯
ϣ˯ˡ
ԺУ˺
ɩӣ
ɩӣڼ𣿡
ʱΪУžòԣ˺
æš
ỹϴϱ͸һǼɩӶԺſڡ
ѹü˽
ʿ߼ǴԺš
ԺŶߣһƾܿ
ûнɩǰ˳ֱӵ溰ˡ
ɩӣôˣ죡ȵ̫ˡ
æָָ֣ԼЬǽϲɾˡ
ߣرǲȵģȽŲʲôڵ˭Ҳ˭ɾ١
Ȼ󣬿ɲ̫»ʣֻøһݡ
ʸһ˵һ̲裬Ǳ鵥װˣɩǣ˭ϲԼӵ飡ζã
Ϊ׵ɩǶʮ־нŲ
ǷɿشһȦڵĳֶѸٵͷЩûȥ´ɸס
ʿиɩӣڿӺĵ̧š
ʣ
˫أʵǸ۵ơ
еЦãٴοڣɩǣǱ˾͵Լһûн񱡭ҵ˼ûôིòôҶӶǶܷÿλһɳӻ࣬ݡ
ǱôţҪȻҲڡ
ǸɩӿһۣĿϣְѽŷŻص档
ʸɴѷڲ輸ϵ´ɸһһ
ǿˣ⼸ɩʵ̫ʵҲ̫нָԼ̲費ʵ
ǲʡỹǲͷ˼ӡ
ɩӣҪȣɩӸ˼ˡһˮܲǴˮ᲻úȰɣ
Žˣһڣ䣺ʲôϣúȣ㻹вζ
̲衣ţ̺ͺԼġһЩǡ
ǵö󰡣ᾪ̾ԼѾȹֲ˼ٷŻȥֻһСһСڵĺȣʲôϡ䱦
ɩӶֻ࣬ǸƮŵɩûж
⵽û˵ʲôҲûȰ
ľ飬ԽȰԽڡ
Ҳᡣ
ϱνǧС㣬Ⱳʵʵũ庢ӡ
κׯɩӱضǡ
׬Ǯ̫ˣֻʡ
ĸŮôһǮһ˵ĳԺöȡ
ͨʡϻԼǶ˶ԺӶԴ󷽡
̲裬ʰܼңõȥǮá
±Ÿսˣ˼ôҡ
ٴǣɩǣʲô𣿡
һţ㿴ң̲軹û˵¡ɩӣ˵ɩҪѧУǲǣ
ʵͷ뷨ĿǰЩ鷳ϵսʿǶæʱ鲻ʱǸУᡣԣһʱǸǲɡ
ĿƵɨԼɩӣôλɩǼﶼҪѧѧеĻĵһȡ
ѧУһὨģҲŬЭ顣ҪżȰѺӽӵ
ɩӶһۣڣڰ֣Щ죺ǲѧУġǽһ£㿴ǰŸУвУ


111 
ǣԲ,  ɩӣ˵ҪԼӵָ𣿡
ͷԣĲݣƽǶܸɡûǹ,  ǼƫҸҹǵġᣡ
һɩҲŴ𣺡ҲᣡľġҴСӡ⣬ľϲ⡣
ҲǷ,  ԰ſľͷ
ҵ߽ǰǴǷӶҵ,  ҴС͸֣Ҳᣡ
ûʲô,  ҿ԰Ӳݣשߡ

Ŀ࣬е㲻,  ɩǣҲǻǰҾǾãѧУ²档ǳвּŮϱơǵ·ǲˣ߸ǴҪ½͸鷳ˡ
һ֧ȫȫӾѧУ
ô󵨶е롣
˵ԼɩӣԼǸӣֱӣɩ,  ҲΪ˵
Ϊ˱ʾվֱʼҵĲ輸ء
ʣ
һ£ϧɩûᡣ
Ǽ·ԶѾĲ輸λɩӾȻô
ʱһʱ侹Ȼ֪˵ʲô
ɩҲ׷ǿԼûпţڼҸũʲô˲
Ǹ輸ɩӰѲ輸º˵һ䣺һѧУۻǲ˷Щڴ׬ָϣÿݼôܿǡԺֵӲԼ
һҲô,  ҧİ壺УԼǷǼ϶ǲɩӵĹܲһɣ
ǰ϶ûʲô⣬а˵ϵɩǡڸոջߵĲֻһϤսʿһɩҲŻսʿ뿪˲ʺ絺
ϵɩӣһʶ
ɩӼͬˣرˣлʸ
ʿЦãæ£ǻҪһĸл
Щɩ̫ʵˡ
֮ǰ˫صɩɫЩԥ˵ʲôݡ
ʼ״æʣɩӣôˣ㾡˵
ܲܰߣָָϵ̲裬ģһѱˢɾͻġ
һû뵽ôһСҪ󣬵Ϊѵı黹ΪҪǮ
һɩӣ첲ͱһ£С˼ſҪ̲ʲôⲻЦ
ܺúȣȥݳ
Ůꡣ
ҡͷܾŶ
ɩһºˣн˼ҡҲҪ󡣡
ⱭȹˣԼꡣ꣬ٸӵһߡʼɩô߇壬˼ٿЦ
ɩ۾һ𣿡
û˵ָָǰıӡ
æ豭ɩһССڵĺȣرϧ
û̲裬һţ̼˵ǽȥݸɩӣɩӣôССѺ̲ܲǺܺáţֻ̣̲˲裬ȥӳ
ɩл
ʰ͵ſڣûסɩӵɩӡһԼĽ顣ǵóԺúȵĵһӦӡⱾûʲôΪ趼ΰģԼĺͷκ޲ðȫõĶ͸ӡ
´ʱҽԼȺȡΪÿ˵һһϲȴӣɺӻС᲻õĶδ˵ġڣ̲Ҳʺ
ңҪҲԼ꣬Ҫһ
ûб˼ֻ˵ŮڶԱ˺֮ǰȶԼá˰ӣ
ЩûбҪģֻܸжԼ
ɩӣŮ˲ǵȻǸһ̲裬ɩԼܶ꣬һ̲衣
ֻһڣرúȣסûȣһֱǡ
ƽʱҲӰֻĳʱ𣬻ôһ˿ʹź
ŮТ˳ãТģźҲͱί
˵ɩӲԣʲô
Ǹɩ£û衣
΢ϤһЩῪڣɩӣһѧһЩǰ֪ĶӦûЩĺôʲôʡ¸ӡ˵Ҳ˵ɩƤǳûϢһҲſҪ
ʽԼٹˡ
˵˭˭Ǹƫʵ˵
˭ԸԼ㰮
ʵĹעỰһطʣ㵱ˣ
ϵҪӵģ
ͷе㲻˼ԣﻹһŮûҪ̥Ҫ˺üһֱûžҸ೤ദʱ̫̣ϵġ
ʣ
ֵĲôȣ㿴ӦøҲɣ
ϣǹС¡
Ӧò̫Ǹ೤ʼ·Զ˵ʮꡣ
Ϊû뵽׼Ҫ̥
£ỹмֲ˼硣ҽʮ塣
ʣ
ⲻһ磡
·Զʸ·ԶɩҪǷӵ¡
·Զ붼ûһ䣺֣
ȻҲȫûеף·Զô˵Ͳˣ췴ʲô˼Ůˣ
·Զ
üģϱܲܽҲΪˣңڵδũ廹ǳУһԺһ¥ͷβȫŮ˸ǵģ
죬û˵
˵
ִ¥ҲвŮƵģ˵ũ񹤶ָԡ
йٶһһ¥ǶҲֻһࡣ
ũ𿴵ĻŮƽȣܸɵĻŮҲܸɡ
˭ҪǷӣȥæĶǼүǡ
ʽӴģȷʵûдŮԸǵķӡ
·Զеʧ䣬嶬ƵͷһѣģǷһϣæһҴϼӰѧУˡ治У
еӶǴţҪĥһʱ䡣
Ⱥ۽ɣܻоʱѵЩ
Լ۽ɺˣǻӻгȥ
Щñܣܸ˵
ΣŰѧУǺãȷʵǶսʿǶкô¡
ҡͷѾæˣҲҸӶĸ¶еһΣǰڴûŮĸǹһӡǸ˲еһ
Թ˵ʵأ첻Ůʣ
·Զ
ŮʸǷһ
аɣĳ̶ֳ˵Ƿӱȵʵ׵Ķࡣ
·Զ§ʣѹϷмԹϱҺò׽һܲܰǹĸ߶΢һĿϷһţǶûС
·ԶʵͬʱĴ
ʣ
һʱûˡ
ʵҲе롣
ۣʣµһֹֻĲӣ
ԼһֻϤ塣
·ԶþɩԼǷǼܵ¡
ǵɷҲͬΪǲС
ʵҲôΪʱ淴ͦǿǣƢˣҪиǿ
ѧУֻƾһǻѪֻƾǼ
ʻ˵ɩǡ
󣬵ٵɩӴԼʮ
ʽӪãɩǵ˯ɶԡ
ϧɩǶ֪ʲôɶԣһҲ֪˯¡
ʣ
˸ͨ׵˵˯ǰ軰ᡱ
ֱ˯·Ҿһ졣
ô˵ҾͶˡ
֪Եãǽ·ԶĹ⡣
˲Ҫ˯ɩǣȫܸӵĹμ˯ǰ軰ᡣ
ʸαӢǼǰú˴á
˵ʵһܴرտ̨ʲôûеӡ
ЩΣ·Զ˷Ը˰ˣҸɨɾڷ俴տյ
һ˺üͰŽݣŪЩ䵱ϴ
Ӫ˺ܶѵõĵӹڵϡ
ɩСֿﴢõĴ涼ùɩһ¡ṩ˺ܶĹӻ
һ˺ܶƷ֭
ǧâ⡢ôɹ˾ԼһЩƷ
ԼһͰ̲軹иֹ֭
һΣע⵽ȥҵļɩӶͦϲûȹ̲裬׼Щ
ԼЩ۵Ĺù
ʮɩǲ½½룬һǴźӹģӷڼû˿
ҲŹˣǰԶڣ˵óǸóԡ
ҡҡͷе
׵ůһö
˶ˣöѵƹص
ʸαӢжɩһϡ
ȥɩǸϵʱ򣬻ɩӺͺӰ˸ӷ硣ǣӪЩٱǶ̫æӦǹ˲ǡæûôæЩϡɩΪӭ¡ɩǵļ룬ȹƣ
ҵϵ
֧ôķﲢ̫ܿ嵫ֻһ谵ů⡣
ָָ򣬽ͣʮˣ˴֮以ʶĶΪԼǡﵱһ˭Ҳ˭ɩϵرʳĻһЩԶ̫ͨʮİһӲҪ˵ﻰǲʵһΡ
˵ҹ˸֮ľ롣ѵϨˣǲ̫н
ǣҲ̫ڡΪеɩӱȽϵС̫˻Ầ¡˵ﻹôԺȣ̫ҲԶ
ôǾͲˣеĳԺȶмϣ˭ʲôԼã
ʻ䣬СȥѡԼϲԵģڱԼקʱһ㡣
̧ʾ⣺ɩǲӡ׼ʳ㹻࣬˹ܹΪ֮ǰҽܣʶһ¡
һɩõطصͨʣʲôҽܣ
һʱûס
ɩӴԼڣһ顣
Ŷһлŵҽܣ˵˵Լֿ֣˵ɲ˵Ȼ˵˵Լģ󣿷ͿԼԸ˵ЩԼ˽Լ
ҽʣʮһꡣҰ˽·ԶǶǶԱһСǣҲͬһ磬ǹκׯ磬һɫĵطӭλɩпյʱȥ档
ҽнסɩӸڡҶïǻûרһҵ͸ˡ
ҽαӢʮꡣҰʯڣŮĽꡣһСѧʦҴְˣɩһڵϰһѧУõϵ亢Ӷѧϣ
ãɩӸߺԷĹ
ҽ٣αӢɩǰһҡʮ꣬Ů
ҽн£ʮ
ҽᣬʮġ
Уʮ꣬ЩɩҰ˽

ʮˣҽܶôһ
ÿɩӽܵʱ˶ţԵʳߺȵϡ
˶
˵ֻ˵ľ롣
֮󣬺ܶɩӾҵС֯
磬˭˭硣˭˭ɷͬһӻͬһࡣ
ܿ˹ͬ⣬ߴߴһƬ֡
Ůʱʶܿ죬ҽ꣬вɩҵԼѻԼо׽ԼĶ
Ȼ޷ָÿɩӶϺţⲻҪ
ĿҲˡ
ȴĵĲˣʲŽſڣڴҾ㻥ʶˣԺڵϣеʱ˽⡣
ʵѴҽ˸ϵɩǽӷ磬һǸղαӢɩĸѧУ


112 
ȻܶɩӲϵû,  ǵҲ󣬻ҲܿЩٱæѵ˲ϸǷӡ̯̯֡
αӢӿڵʵ»鲻õɩ,  ҶӦúӦˡ͸ڼҪǵʱԶҲָһ
ʣ
αӢԹһʱɢˡ
ҡҡͷεȻ⻰̫ƺҲȷʵôһʵڲʺ絺ϸڼǣڼԼÿڸʲôȥǶ֪,  ֻܲ²͵ġ
ڵϲһ,  ܿü,  ÿ,  ̤ʵ,  ôǡμɩ˵ģʮ֮˾ҲﲻϼæθѧУ
еɩԺˣʣѧУ׻ܸܲǣ
һ˵һ˵ûոǡ
˫ְ٣ң˵ϻˡ˵,  ѧУ뽨,  ʱٱûհæ뾡ǺУָֻԼ
ٷӦ,  ʣ˵ԼѧУ
ʵͷԣ˵ȷڵϵЩɩӲҲСѧѧУΪЩûɩ,  ҪҹտѲæ
ټķﰲһ˲,  漴ߴߴ
̫֧֣ȷе˵ǲԼܸǳѧУ
ЩɴС,  ʲſڣλɩӵ뷨Ϊҵһʱһе˼飡Ƿôô༼ǶһŮôأ
ҸҰ,  Ҳһڲš˶ɣһ䣬ǲʲôһɩӵĻڼֻҿ֣ǴӻҲޡЩԣΪʲôǷͲԣʵ˵仰ɩӾᡣ
仰ɩӶйʻ
䣬ʽŵҲɩӺɩ˵ԼѧУġǸ˵еĻľееĻ߹ʲôҲԸŰשߡ
ǵҲǡҾǿԣ˳ҲԸԼ֤Ƕ˿ûһԺܰ
ᣡҲǹĴ治Ҫˡֻ˵ػǣһеĺڹǰġ
УźܶɩӵԸ¡
Ҳľһ
һǽҲһ
ʲôᣬҿԴ֣
ҿ
һửܰæĵط𣿡
һᳪ衭һ̧ľͷɣ

ֱɩУͻȻһɩӺȱļܡ
һửͼֽѧƵġ
˵ɩӽСˡǺˣر˵Ҳͨͨرá
£ѧҲרϵѧɣ
ɩʷ󣺡Сɩǻոɷϵġջв¡˽Ű೤һϱ֮ûʲôرƣѧҲߣкûꡣСɩӣ˾Ĵר˵ﻹرǮǸ١
ɩǸӣԴǸСŮٶȥСֱӳ˲ʺ絺Ϣɢġ
ȫϾûһɩʶˡ
ϵôٱɩӺӣɩСӡΪСЩ
Сʻƴר˾ĸѧŽ֡ûҪô޸һͷ
뻹ѧûҵ·ԶôǸɲ
֮ܶСļͥ͸⣬ôߵһġ
е࣬Ҳ⡣Ů˶ʱ̶ߣǺܶŮ̸ʱ̻Ἣ½У͸ҲѾ
ʶС񲻺ʲôֻ֪СѧģửͼԸæ͹ˡ
ȻҲɩӶ֧֣һСɩûԼǶǻİɣ
ȫƾԸʸαӢҲʲôٷ֯ԴԸһǸãԸҲû
´İ֮󣬾͵Ļڡ
˭ʲôԸ
ȻѾʮ㣬ɴҶֻмСӿסԱ˯ˡ
ʵеϴﲻҲ˯ţ͸ҵġ
캣ϱ˾һ𣬲֪ҹ˷ļᣬǴҶǾɩйͬԡ
ĵȻ죬ʲôⶼС
ļʳ
˺ӡ
ĸԼҶôʶġ
Ϊʲôϵ
һֱеɩӲ˯š
û˯ãͱĿںָѡ
ˣһ˷ɩǶȲǷӵ£緹ʳÿͷ᣿ʴźǷڡ
ɶٰģȻҲβ
ɩǶû׷Ӧʡ
ԾİѵӶڷ룬ߡ
ǼȽƺ󣬰ôɨɾѵӻȥ
ҪɩģӪ·Զ˵ܣá
Թ緹ȥ棬ʻҲ
һ˯磬Ȼѡ
λ˰ѵġ
αӢС
ڿһԼȥϴ˰Щˮ˳
С󷽵Ķ࣬ԵĲࡣ
ʱ򲻹ԸϻǲԸϡ
˵ƽȣڵʳİոԹ˵վһ𣬾Ƿرԡ
ԹʵαӢСһϻбȽԵ
ɩ鱨Ӧö׼ȷСǸ
ຮѹαӢֱ⣬Сɩ㣬У¡ԼǼǶ󣿡
ָָǽϵĻУô󣬾ô֡һС񣬡ɩӣо飬Ҫȿ
ͼС˵϶ûʲôѶȣڵͼǰվ˺һ
ʼһֱæкɳ£˸浽
αӢɩϸġҶûע⣡
СҡҡͷҽǼЦˡʵҲŻ¶ѡ
ʸαӢܿڴȤԼ˿ܲ
αӢοǰ¶ﷴӦʹࡣҪȻȻȥϢ˵
Сҡͷ˵糿᣿иܣ쿪ý
ҲοҪ
СǼ£ʽֽʡ
мһ־֪ûУСӦЩʵϡ
ֻһûгӣȴóӻûƽֱ
͸ײ˶ȼҳܿӵĳһûеԵʱ򵥵Ҳǽʦǵճ
Сһ߻ͼһ߸ʺαӢͣǲʺ絺رʪǵˡ졯ҽѧУԺһԶľΪ¥ϸӵң¥·Եֽһ߷еȲõķ䡣
ȸһ䣬˵¸䡣һ䵱ʦǵİ칫ңʣµĳҡĿǰϵĺ˵㹻ˡ
뷨ʲıϡ
Сڽѧ¥ǰȦһطͣһʱ滮ԺӶˣÿ꼶һŲĻһٸһѧ¥
αӢĴָС񣬡ɩӣ̫ܵˡ
С񲻺˼ЦЦǿɱڴ̫ߡҿû˾ƹʲôֻǣСѧѧУ˵ܼҲŸұ
¶еһΡԺʺ絺ӵһСѧĵһƷ¹
ǿҵңСͷڷڻͼطǿԽһٳŪһʱ԰ƹ̨ëȣúǿμḻһ㡣
ŪȣúϢʱиطŪ˽ͤ
СܿѧУĸ滮˳
αӢԼľּЩ飬
ǴѧĽǶ˼
һֱ䣬Ÿظҡ
Ǹߣ·ԶͶˡ
ɫ̫ãüûϢã
üĿڶϣһҲû˯ո㿴ɩһѧУơ
˵Ҳûȥʳô򷹡ʳ˻һԷ
רŻͷ
·Զ˵ͷ˳㡣
£Ĵָ̫ѨϣȦһûˣ㡣㲻ڼңҶû˯áܾȱʲô
ͷҲǡɩĵ賿ࡣαӢ
ҲûҰɣ·Զϱôһصϣһæ
æû뵺һ˾ܽԷĹ
æǸαӢ뵺죬Ū˸ʲô˯ɶԡ
ҹ޵æ
ʰͷһŵĻȣЦæ벻鷳ѵҲҸЩɩһԹ㲻żң
·ԶĬ˻ѵûиһİ취
ǵҪôеҲ磬Ҫôæù˲ϼң
δһʱûС
·ԶšüԼѧУ𣿡
ввԣ˵Ҫ治Уеף
·Զͷһ£ñģҶ˼˵С
·ʧɣ
ڶԹ緹ʺɩӽӪʳÿ˸ʱ顣
θСѧѧУ
ֽʣμѧУɩдԼ֣Ա
С򵥽һѧУķΧԼѧУ
Ƿֹ
Сɩӵͼֽ֮ǰҪĵһѧУУַϵӲݡ˵꣬ԼЩϤ
ϸǻɹ
һĵĽѧŽʽѧУѧĶð
ǾѵȥУַɻⲻóˣ
ʶʱ˼ְա
Ӳ죬·Զһɹ
ҿǱɩʮǷֳһ飬һ˻һʡң𣿡
ԣ
ͬ⣡
Ҳû

ǼȻûϣԹ緹ҪСѧĵطϣһλԲ
С˵ַӽṹ򵥣ͼֽûڴӲǰһܻá
ÿɩӶĦȭƣŴչȭš
ԺӪʱĹ߶ڣȴ˼ɩӴӪѹù
ͷӡСƳ¡ӵӦоС
һƽʱЩԱɩڵ˸߹ʱ̡
Ҳû뵽ƽʱŲ̫һ˸ô
䣬ǰӲݾ͵һƬ
ԽΪ׵ĳɩӶ׷׿
ǻûզɹֻҲ¿࣬ѧӣʼӲݡ
һɩҲˣӢ
ʼǵλɩӵֶҲ뿪ũũĻ
Ӣһ̧ͷöƵĿ⣬ͣҲǶڸɣҲԺҶѧʱЦ
ѧУҪǺˣΪϵһ׮档
ӲСܽ˵ѧУҲ衣һʧ䡣
ԼĶӵһȡ
ʵͷͦãͣ
ʲôɣнǺ£
˵Ӣˡ


113 
ܷ,  ʵܹǸС
ɩǵһǻȳɾʮȵĸ½ڽڰˡ
ûþЩɩ뵱ùġ
Ŵ̫ڰ˸ߵĻĲ,  ¡
ȵÿһζ÷ۡ
ﻹʱʱĳֻܣֻŻˡ
ľܿ顣
ҲԼе
Ϸɩӻã¶΢ӦЩ
ɩ,  Ƕɩ,  һ굽ͷʱܹôȵ
һʱ˵ɻ,  վŶеԲ
Сʱ,  ʾɢؼϢ
Լֱ,  ɩҡҡλվվȡ
ûɶ٣˸鷳
翪ʱ䶨㣬硣
㼯ϣʵмɩû˵岻١
û˵ʲô,  ŴҼɡ
αӢһ,  ǲǺˣ
̾һе㡣ѸѧУ̫뻯
ҪףҲһֱΪαӢĨ˰Ѷϵĺ,  ҵЩʹ죡
ʰһŤͷ
֮ǰϼίʱҶ಻,  ܾѾݹʯڵѴˡͻȻʶ,  ʵ¡ҾҹѴʵܵĿܵԶĶࡣǷӡסľݻסӪ,  Լǵġ
飬һ칤ʮСʱûԹһ䡣ؼдҲһ֡ǿڿŲǲʲô㿴,  ŰѾ˴ùģҿһ˶
ĬĬһ䣺һǻ
ʸαӢɺߵЦЦũˣûʲôĻǶʲôҾ֪һ£õپ͵ø١׬ʮǾ͵øʮֵĻ೤˽ҸӶ棬ΪǱƫǸĶࡣ
ǸɹĻҾܸҲܣ
ҧҲ
ѾԸⲻԸ⡣
ҪѧУαӢϻ֯ģе˶ùҲˡ
˶·Զ棿
չʱٶȻһ糿ֻΪ׵ļɩӡǸоȺһ
Ѿƣ͵ǸɻٶԱ
αӢ棺治𣿡
ôۣܲʵֻǸֶܼѡ
һˣ˭˭ۣ
ֻũûжѡֲɣׯھͲûճɡûճûóԡ
ƾֳԷҲһչɲЩͬûй֣˿֡
˵ףȡ
ɵϰߣûԹ˳ԵĿֵ࣬ľ˳ϰ߶ѡ
С»ͼʸαӢ̫Ȱȥ
С˵ɩͬʹ࣬ǼĶԻ룬̾һ䣺̬
ʻؼһֱӰԼˤɳϡ
ڼҳʳü飺飬·࣡
ƽʱᱻ·ɳ
Ҿһһָˡ
̫ˣ
ۣҲۣҲۡ
ȣڿʣȶˮڿʡ
ӶٸִһʱȷʵеԲĶݡ
˵̽ͷһͨ졣
ߵʸǰʵĶͷԼĶͷ飬ͷ̣ǲǷˣȥҰְ֣
û£Ҿɹġ˵ûŬۣѾܳȥˡ
Ҳû׷±ۡ
˻ܵͷһƬԺ̧֣ͷϰ˱ëۣͿ·ԶŴʱ࣬±ֻۣһ˰
ûٴ˯ţһʹ˻һۣ·Զһ廨
͵س֣ŵ·Զ㾹Ȼ͵͵ң
ûô̬·ԶûĥݣҪȻʹ
ŶһŰֻ㣡
֪㣬ɻʱô֪ŵ·Զѵ϶ȴʮᡣ
Լˤˣ»˵Ůˣܵ¸ɻԼŪôǱˡ
˵ʷŵϽܻû뵽ʣһʱ۵ö֪˵ʲô
κׯʸʺ絺ϵʲͦκׯ̤ʵ٣Т˳صĹ
ʺ絺ʱȽϡ·Զ˰ʳ˵Ǹʣ㡣
ûʲôԶ־Ҳ㲻ڿ죬ɹĻʰԼЩƷ
ʱ䣬ʹоҲоԼø
̫ܾˮ
ƽޱҪֻ̫Ҫһʾ;ԲţߵԶ·Ǵҵ
ɨ䣬Ҳָʹһɣָɵĸࡣ
һеܵĹΪ˸ѧУŴ̫ڵر¶ȳʮȵĻĲһԼŪ⸱ģ
·Զôۣܲۻеж
ΪΪḺ
ѧУǺãɩϵһսʿĺ֮ǣҲһֻ
·ԶˮݣڰˮеҺἷüšñȱʱ
ۣۣʽúۣ漴̾һ˵flagҪ۵ģ
ʲô
˵˲˵󻰣ԼʵֵĿ꣬״
·ԶһһĵݡִˮЬϴš
Цɪ
Ƥϸۣм룬Ħ
Ц²Цˡ
֮ǰ·ԶҲ¶Ȼ߻Ƚ컹ȵѵɻ˰סЩľݡ
ǻΪʲôˣ
ֻ÷ʢķˣһ˯
ûôλ
Ҫ·Զûһûͷɳϣֻż¶ƣɫʱ򶼿ۡ
󻹻ϴ·ϴ롣
ϰǿ·Զܵġ
ͻȻãܵĿֻ࣬ǲ˵
˵
Ϊʲôôף
Ϊʲôϰһ²ʮ飬ɩʲôɾ͹ܳԹסʮǮã
Ϊǵǽ·ԶЩ˱ͨ˶üĻϡ
ͻȻеᣬ·Զ
ڡ
Բ𡣡
·Զ̧ͷȻˣö˶˵ĵǸʲô
;Ҷ㲻ãûôá
Ǹ֪Ĺ㲻˵ԺҪŮ򷿲Ȣϱҿʲôû㡣
ϴţѪݡԼҲ֮ۡǰǷӵʱҶûиϴˮ
·Զ̧һ£ɵϱ˸ŮһҵĻͲҪȥڸǷӡǶ˸øɵĻҴӦѧУǺþһʳԡ
ʰӣͻȻ̧һƴ·Զ֣ŭ𣺡·Զǲøϴŵˣ
·Զ
ĬĬֱڱ治ɫѣأˣ
ʶ̴ٵĺһԲš
ܰʱƻ
·Զ֣СֹǷ
˵ʲô
˵ұ¥
·ԶϴˮˣؼǵðϴɾŻʱңѡ
ֱʾ档
·ԶһûôŶŹ
ҲŲǲţһۣͻˡ
ʹϢһϻҲۡرо·Զǰҩи׼漴ù̺ӸϣúϢһ£ȥˣ
ô۵ֱߺߡ
ûӦ㻹Ӫ𣿡
·Զͷţûȥûɡ˵㷢ա
أ
ӪǰСӻһˡ˯һҴ
±ۣ˯ˡ
збķָͷ붯һ
ڶ죬ʮɩӡ
ֻʮ»֮һ
αӢüɩӣǻ𣿡
ʺԥͷ
תͷɩǣɩǣ֪ڶֻۡۻȣҲۡɣƽʱܱԹڸڶһڻֻ֣ǳݣǾʹùģ᲻ЦԺ޳˶û
ʰѻֻһˣѧУҲǸǲɡͷ
֣˵úãһ
αӢҲž֣һ
ɩҲ½½֣һ
ʿ֮󣬾͸ȥɻˡ
˵Ѹɡ
Źһ̫ٴθǣϵ·ʼ֡
ǰ˭˵ڲʺ絺ߣͦõġ
һ㳢¸ɻζ
еʣ·ˮĵطߣ飬ˣ
һ̧ͷŲñĶʮСĺӣСǸǰͷӵĽŲСȲͣصڣСܻϽࡣ
ʣ
Ǹ鷳ģ
ɻ˻ÿӣ
ɩں棬һֳֳϷһͰԶԶغɩǣ̫ȣҰһ̶͹
СƽʱˣֻܶٸɩṩһЩڱϡ
߹ɩѵһʡ
ʵлӹϲ̶òǳһڣ˿˿ߵģһ͸ˬ
кúȣĴָɩۣɩ̶úȣ㻹űǺͱˣ
ûУֻ˵ǡ֪̰Ͱ˱ϡɩŰͰһ顣
ɩڵɻɩǻӻ֣ɩǣ̶ٸɻһˣ
ҶΧ˹һ̶̾һ̶֪ôζ
ʵͷͣǰҲϲġ
ݵϢͶ뵽ɻС
ǼС̫СɩԺ涼
նɩӵȫȥ
˶ۣСʲô֣
û˵Ȼ붬һɡ
Ϊ͵ҲΪռСˡ
ҪⱾҪϵѧУԼֲɻôˣ
ͦнģ
ɩӶִͳĸĸ޲ýιӳԷģ϶᲻á
ǵɩǲľûڡ
СظҲȥҪǵСѧǵѧУҪԼָԼѧѧУ
αӢЦãԼָѧѧУ㵱ǹҼأ
ӣ
ʳĴָӣ˵ĺã
ʼüŪۣ漴˱Сһ
ʶˣ·Զ̵ġ
СҲ׷׵ͷͣԣǵѧУԼǣ
ĵģ
ɩǼ״ҲͲˣǸɻ֪Լˣʱס
Сܳʲôࣿ
òֻܰŰɩǸĲݱ·ϡ
ԶԷСĶӱĲݶ౧Ŀ졣
ѸɻϷЦŸɡ
һֱɢûκһС뿪
Ǹɾʮ㣬ɩܲúӸȥô룬϶ܲ红Ӱɣ
ᳪɩӣ˸ˡ
ɩӼɽģɤصСʺ絺ϣرиɾ
磬ɻɩӻһȱĶˣٵɩҲ˹
ǵĺӶ
Сɶɻʣ¼Сû棬Ҳ߰æ
̫Сʵڸɲʲô¸ɩǵˮ
ɩһͰ̶
ȷʵСͶˡ
¿ֻ࣬ʵ̫СޣĹˡ
ɩȰ˵ǻؼЪϢȴûһСѿߡ
͵͵Ѷеһߣְָ˵ʲôˣôĸɻ


114 
գգ,  ϣʲôû˵
ʲš
ôʶǲ˵
ʱֻһʣԽտڲ̸ʻм֪ˡ
Ϊ޷ܵ,  ƽʱʲôܶ
۾תתסܲ£
ʰ˵
۲ۣ
ʵĵͷۡ
ΪʲôؼһҪɻ
СС,  Сɹͨ졣
ȿ۶,  Ŵ𣺡㶬ҾͲߡ
ʣ
Ҳû뵽ô𰸡
һѾؿٿ,  һ,  ҡҡͷ,  ȥɻˡ
Ϊչ˺ǣǰչ硣
ĵﲻľïʢ  رݣһھһ
ʻؼҲֱɳһɾ£ƣźϴˮ
ϴ軻,  ø
,  ʶ㻹𣿡
ĸѾ꣬Ҳ˽,  ͷ飬ȥʳô𣿡
ʣ
ԥ,  Լöȥ֮žᡣ
ʵƫ,  Ϊһе㲻۸ӡ
ѾƵĳ̾һ,  ȥ򷹣˭ǼҾһŮأɲúúչˣЪŰɣһͻ
˵ҡͷˡ
ʣ
Сӣⶼ˭ѧģ
ȶ,  ԼҲ˸˼Ҿӷ
¥Ѿڲ輸ϡ
·ԶҲڣڵͷľ̡
ɻʱϲС˸̡
·ԶѴԼС֣G治ˣ
ƭʲô·Զ˵Ű·ա
ͷˣ漴·Զ¡
·Զ쿪֡
һû׹ãȻؿҪʲô
ˣҿ֣
Ŷһ̯ġ
ĥһˮݡ
·Զü죬ֻ̾һʲôû˵
˵л˵˵ʲôˣ
ʲô˵ʲôˣ
ô˵ЩСȥɻģ
û˵ʲôǴһܡ
šüвȺӸɻ
Ǿеˡ
أ͵͵⼸춼ôҲ˯ˣʲôˣСþ͹˲ˣ
һʶ
µĺӣͷСǸ飬Բ𣡡
ѹ˵
һֱΪ˶㹻İȫУȴû뵽ôС
û¡ʻǵ·Զú˵˴ʲô
ôǷ϶ô֮ǰѾúý͹ˣһɹôСӺ
ʣ
ҡҡͷأ
Ҿ͸ΪæŹ˲ѧУأ˵ʱʹСӲɵĹĵˡҲû뵽ȥɻ
·ԶĵˮһһƣһֱͷĶǰ˱Ժ㲻Ļ벻ֱͨҡǲһֱ˵ҵĶӣܱ˵ʲôܼ᲻СܻܵСã㶼Ҵӡ⼸æûҵҲͰְһϣǶΡ
һѱסĲӣСŵǸԲ飡
㲻ҪǸرãԺһŬű˴һòã
ãأ
ѧУĵ죬ɩ٣֮ǰٵɩҲ»ģʮˡ
ͯӾȴһٵĶˣģøҼҵСʲôɵò࣬һͦȫ
ȥѧУĵص·ϣʶ糿ڼҲŻۣôˣ
ְָʯ˵ǷүǶǸɵĻǼҺͰְүǶְæɣ
ƲүǶǶʣʻǺܸжģͷ㻹̫Сˣ
СƵ̾ɲ̫С˲˵㣬Ҫˣɣһߺ̲žУ
ʣ
ҵҲûô
Աɩ䶬⺢ӿ涮£
ǰɩӽ̵úá

һһߣܿ쵽ҪѧУĵط
ʮɩͬʱ㿴ҿ㣬һã
зӦûعָſյĻĵʣɩӣʲô
չʱ뻹һӲû
һҹ֮еӲݶʧˣֻʣɾء
Ҳ֪²ӦЩٱǸɵģ
˯磬治֪·Զؼҡ
Ӳݶôɾƺһ˿·Զǣ벻˭
αӢŵʯúæʱ򶼹˲ϳԷ˯ϼСʱôģ
ҲǡҰҹϲ賿ˣҼǸûҿĵеݣΪûɨɾ
û˵
ؼĥֶˮݣһѪݡ
·Զˣ
ʱеᣬĳͺãϡ
գգۣգеɬ⣬ڣӦǣô˻ǣǸӦҪŬһ㣡ȻˣǽǷֹһɩƽأһɩȥǷõ
ҲҪǩľͷػһɩԸȥˡ
ʴʣµɩӸƽء
ټĵطݲƽҪѸߵص˵Ƶ͵ĵط
Ӳ΢һ
ΪЩӲеʵ̫ߣ治·ˣȻӺͳӡ
Ӳûֻ֮ҪŲϿЩֻҪ
ɩվھŵ
һζ÷
ǷĻΧ˹
̫ȣÿɩӳ۶ЩϵĲ
ڸ̣ʱʱ۷ڡ
ȴûκһɩӱԹһ䡣
Թʲô
˼ҹٱ˯ʱǸɻ
ǻüѵ
òʲô
ɩ÷رصԼΪչʺͺǣ˲ٵıǡ
ɩǷ׷׿ɩ
ɩɸɾķأЩӣŵʱϲȣÿǺҶһȥЩСͬ־һݡ
˵Сͬ־ǰٱ
ɩĸ첲
ɩҡҡͷû£ˣæһûȥС
ɩûԶæġ
ԶԶþͳʺɩӣ
ڶͷϣۣſԷǵҵڵֵСӡ
æӭǰôˣǷʲô𣿡
ûûУû£Źæ
ʻû˵ѾɩӿڣǲУǶǸ㼼ĶĻˣǸвУ
һ۾ָָʣɩӿɱˣΪʲôܣ˵⵺Ժչǵֿ϶ҲפԱʱһҲﰲ仧ҲҪѧҲһģǲᵢְġ
֪ǵĹԽٸɻϰԽĵġ
ΪһҪӰӵ㣬ǹȫͣˡ
δСѧллǣ
ǲǻû𣿡
ʸһɩͬʱڡ
۾СӺû󡣵Ժ󲻵У˵˾ǻµͬµҲܣɵ㺹ʹ죡
ǵλ·Զһֻϵġ
мҵĿ϶ԸµԻˣĶǻûСᡣ
ô˵ǵȻ
׳Чʶٸһ
źŰϰһϸű˩ԼϣԷ·ԶŻ֪
·Զһţϸͻʵ֣ԽܵԽ
·Զ뿪ŵϸ
Եϵΰڵزɣ
ʱϸѣƣϽ⿪ӣ·ԶŴ򿪡
·ԶԼҲ׹ˣסΪ˵ң
ʺͷżһʱ˼֣Ťͷǽϵӡ
賿㡣
ͷûü··ԶϻմŲ
̾Ȼǣ
·ԶüΪң
ûΪʲôô˵Ծǡ
ʺ絺ϵġݹǡ
ʵͷ㲻
ţʲô
˵㲻ûûҹĸɻǰѵѾˣܻϴ˰ǸѧУ
·ԶʧЦǱҲǵĹ֮һ
ɲǵļƻСȥսʿ嶼ܲ˵ġ
û£̵ʱˣҲˣ
ǲһΣ򲻹ԼİҲѧУһԸȥģǿӸǡ
·ԶĬ˻ҳϣ˽ġÿô᲻áҲһãȥæǴԸģû
ǴүǣмԼؼ۳޶Եģ
ûĹٱǴǱǵľȾˣԸæġ
ֻûѡ
Ĳ̧ۣ֣·Զµ
ѾþûܺúϢˡ
·Զ
ۣ͵͵ɡ
ʷֲۣɵôƴĵǵĻ˭һôһƬأ
·Զ
֮ǲٲ֡ǸĻûһ϶࣬˵ѧУǸǵĻǸǵģ
Ȼǡ·Զǲ
ǸɵĶ࣡
Ӳ÷ô
ǲãⲻӵ£ҵ˵Ͽʼǲٰæˣ
·Զû˵֪ʲΪ˭ǷӵֻҲһ᲻ۡ
·ԶҲǸ治ôɣ
·Զǲ˵
֣
ʸ̣ͼҲ˵ԺĹǷս͸֧ҪǲǾͺܳԿΪ˸ѧУƾֵֵ
żһ죬Ƕû¡ѧУҲǲ꣬Բԣǲܱĩá
ΪҸɻ٣֮ǰѧУҲɹƵĻϲûݣǻġ
Ǵָ߿Ժûɹϰ߾ͺˡ
㿴ǵĹʱŲǵıҲҡ͸СʱСʱһСʱۣܶ
ԭСʱΪչСĳСʱ
·ԶɿڴӦٰҹæ
ɿʲ˯Լ˯Ҳ˯
ûôִţɮһੲݣĿĲݡ
·ԶͷԺһ̧۵ĽѾ·Զϥϣȥˮ!Ҷڿˣ
·Զ
æðѵѵ껹ź
϶˹ӵݸʣ룡
·ԶۿĿ˳ֱһ·ϣ˹ңʰˣ̽ʲôз٣


115 
·Զǵĸ,  ǵĹ̽ǰһء
ʣµĲ֣ڿ˵,  Ѷȷ˲١
Ϊôұ̫ܿʽѳʱĳ糿ĵ㡣
ߵԷܸСʱ
ٴӰ˵ɵʮչĵ㵽㡣
һ߸Сʱ̫ܿȵʱ
ɩǶû
ʼ,  ȷʵѼ,  һۡ
ֶ,  ֪ǻ˳˻Ӧ,  ʵѾۡ
ʵҲ,  ϻؼҲɳͦʬ
ϴ֮˳Լ·ϴˣżٸԼ㡣
ϰͶǿȸͨϰûʲô
ɴ˿ɼ˵Ǳ޵ġ
ɩҲ˵Ȼе۵˾ࡣ
ǰĵķţÿܳʵ,  Ҳܿġ
ֱӵ־Ƿ޹ϵ˲١
Լҹɻ,  ĸŮ޶ԣ϶Լ˱ƽʱһЩ
ȻҲͲٳܡ
һֵԵľʯڸαӢ
ǰһྴ,  ڶһصǻĸо
αӢϵЦݱˣҲô,  ɫ
һûٱ
ٵɩԽԽ,  һֱһȱ
ʺο˱ʲôҪ
ҶԸǷԽԽġ
,  ҲˣҲƽˡ
һиĺͺʵˮʯ塣
СͼֽҲˣչ,  ʲߣָͼֽһһʽݡ
Сɩӣ洫һôѪ
֪СˣΪˡ
мٿضˡ
Сͬʱ
æסС񣬻ͷɩӣɩǣ֣ȰСɩ̧תͷԸȥ֣һҿ촬⵽ȥһܼס𣿡
ͷܣ˵Ⱦܡ
ղŻ˵·߲ġ
С񲻺˼̧æҿߣ
αӢҡͷڲƶΪ飬ʱ򲻽ס
Ҳԣи˵Ǵ£ͱǿˣ
ɩӷɻļһ£̧Сŵ¡
һ·Զż˸˹
ͷٺŵܵҽ
ҽ̫ƣľǰæ̧С͵ǵҽԺСȥǰȵĵţõطϵĸƴȸ
ţû°ɣһǡ
СһãҲ֪ûۣҲû˵Լ
֪ôͼˡ
˭Ҳ֪Ϊʲô
ϾСȷʵûµظɻ
ʻǵһμСĸԸôˡ
Ƕһƽͷһ̾װҲûжֻ˵òϡ
üһûǮûȨûĻûòˣŮӻһһԭ
¡
׳̸ߡ
˵۵黰עʽУʱʱһС
ЩŵδͨлߺĻüܡ
ʲòȡˣֻԵѡ
ҰС͵ϣ
öȥ
ȥɻɺܶ࣬ԶƴǣСɩӸȽ죬Ҫȥɣ
ҡͷҵôŴҸɻ
ܸɶ٣һ̬ȣ뿪˾һ¡
СһæƴǣĲùңҲ۴ҡҼҾǺǵģһҡ
ͷɩǶȥɣ治šأ
һ룬ȷʵԼչ˵ĸãͷҰ͵½Ͼͻ
ܲС˿ȥҽԺûɣǶຮģ
һһصһ࣬ʸαӢȸҷһôϢһ죬һɡ
αӢʾ֪ˣܷȥ
ʸŴСĵϡ
·Զǰ͸ĵϵǰ׼˾Ȼ
һϰ̧С񵽾Ȼ͵طҽԺ˼
ʾȫⲻ̥̥ģ豸ڼªû취׼жǲ̥ͣС񵽺ǵҽԺȥ
̥ͣǶӵﱦû˵̥С
ʱ仹̣񾭶ûȫӦûûͣԲŽֹ̥ͣɣ
һֿӱ޴ĵ촬ת½ϣֱͽõĸҽԺ
ǰܺŸСɷѣСȼ顣
Ѿ°ĵֵҽȽ٣æ
СЩơ
ʰοҲһ̥ͣҪһ
Сҡͷһô죿ϲˡ
ûµģſģ֪һһӲĳЩŴи⣬̥ͣͷ̥һΪĳԭڶӲſܻṬл̥ͣ
ʵ⻰ûиݣϱһδδĵŮݼѵľܽôһ䣬ĿΪ˿οС
ʮ˶ձ鱣أŮͬ־ǲڻǰһǴûмʮôšʮ֮˾ŻԱأǵһλС
˭֪СʵĻֱӿˣȷʵһ̥
ʣ
ʲôΣ
ʲôŪɳ׾
ʲôžž
ʾãϼһ̶һ顣
ڹھȣһʱ䶼֪˵ʲôˣͼοֱϡ
Ƿ
ûӵ˾ͲÿϹοѩϼ˪ˡ
ǲǾرȣоҲǻˣ
ԥ»ǵͷ
СرеԵڼá
øɳô£̹˵ĺܾȡ
ôţ·ԶǻĹϵ
ǰ㻹ǰǼ㡣
Ȼܴһԭ·Զء
СǻʵĳЩ˼ˣȻôţ
ȷʵôˣһ˽
ʣ
Ҫô˵ƽʱºûƢʵżһλˣ
ƽʱĹԹŮһҲǻأҲûԼ
Сչ˵ŵݻˡ
С£ļͷο£ڣأ
ʾԼе࣬ʾȥԵġ
絽æûԷأ
˵̫࣬ԼǸߵݵļӸС
ٻСѾȥˡ
ʼſһֱתȦͰѷȵĳϡ
£öûûε˻ܳԵȥ
ҲûʲôθڣͦС
˻Сų۾ۣһ˽˺ѷεĿޡ
ʼСʱʲʲôͽҽСô
ղųȥλŮͬ־
ʵͷ
ҡҡͷֹ̥ͣһʱˡץʱкܲõӰ졣
ʣ
ѹСɫѡ
ת˵ҽĻлɩӣ鷳ȰչСȥסԺ˳λ绰
ʵͷӦˣŻڳҭСڳϡ
ˣ
ɩӣûˣҺûãûסӡССϣ޵˺ѷΡ
ⲻĴҽ˵ˣ̥ͣΪ̥״ãϢ뿪ܺùպʲôõ֢״ǿɣ
ʲô϶ȱ첲ȲŸ̡
֪һѹС
˶ǵҷԼʱмΪһѵľ˲ϲ
Ϳڴͳһ鷽İݸС
ʱ·Զڴġ
СӹԼϣŵǱӦǺӶҵĳͷڱҪǲҲҪҲҪ
Ϊʲô
ΪʱҸû飬ȷе˵ҳûСʲô˶٣һ䣬ڲŸո֤Ժġ
ʣ
ʱСѾˡ
ʹʲǸص˻̲סһ䣺ô£
ʵϵСҲֲǶʱҪ˸
ʣ
ֻ˵춼رһ𣬲ǹ¾¹ʡ
СǺߡ
Ѿ֪˵ʲôš
СںܱˣͳԼЩңһһ䡣
ʼѵشһĹ¡
ɩ˵Сرãϵ
ԭͥЩ֮ܶȱ
ֹˣǾԾͳ˻ķɶꡣ
ʶҲȽϷԡ
СܵĶһ١
ǡĸ
ʱǸ±ֻûжɵ
ԼΪ˷ֹ±Լܣ±꣬ǲģҪôҪôϰ೤š
ҪµǸ˼Ҫ˳Լȥ¡
Ǹʯĸ̫󣬻С󷽣ڶС˵ͷ
ʼ˵׾֣˼ҹһѾ۸ˣԶٷǹ˵ǲզ˵̫òͿ˿ڡ
Ҳѧ죬֪Ůͬ־ʲôȤ䲻䳡
ҲеֺǸ˼ӴŸǸݻǸҲܲ뵽
һٷҲԵ˵Ц֡
СǸʯҲûġ
˴˶öԷʺԼ
СҸ֪֪ȵģʯС̫Լ䲻˼ңҲýҸӼҵģŵԵġ
ǴСʵӡá
ֱԽǸ׶ֱɣ
Ȳ˵˼սѣҲûôƤȥ׷һˡ
ԽԽòԣǸ׶ʯʱǸ£
üǰˡôҲ˰ɣôˣ
㻹ǵʲô𣿡
СãȻҡҡͷʱȥеˣǲ̫塣Сʯڣ
ʣ
粻ôСɣ
˵СڵϿ϶Ҳʯڡ
ƺҲеԲϡ
ʯڸαӢʮˡСŶʮġ
Ӧͬͬա
һ㣬һ׷һ䣺أ
ûٵȨһλڲʵָǸۣȻûġ
˸˵Ե֣ԵԵԵ֡
ԺҸڰٻ¥ſˡ


116 
Сҭһ,  ЦǴԼνԵǳɣ
ĬĬ˵ǲſڰοѾ˲ԵǳҲǺ¶ĥԵɣ
лл㣡áСŤͷ,  ׵ۿһۡ
ʾû˵Сеء
ѣѵڸιϵС
̾һʱѲŸʹɣƭԼŮҸ
СԼеı,  ο,  ɩ,  лл㣡û¡Ҳڼ޸ղ˵ˣŶڶμ档
СǻǸѧ,  ѧںϵ,  ͬѧٻ¥Ǯ˰ˡ
ȻǸݹѪĹ£Է
ǻŹ±꣬սѳһ»ָΥİɣԾ;ܾ
СҲû,  ֺ͵λˡ
СЩ͵λǶ
Ժλһ,  λԺǸ,  Ҵնһ绰Լá
Сµľ,  û
Ҳ֮ϲ
դ˻,  Լ´һԷ
йϲСҲǸرĹ
һȥߵһ
ǸҲѾ,  һҲʲô
СΪ˳µĽ顣
±ڼû̽׼ٵģҲ˵Ѿûлعҡ
Сһ𲻾ֵݼ١
ǣһ˱ϵĻ𳵡
ˣλȥϼҰ,  ˳׼õǼǽĲ϶ţݼٽ͵ݽ鱨档
Ȼ۽άֵҡ
СؼңһСҪѰٻ
˵Ķһ춼ûТͱĺ꾫ǡ
ԷŻСûûС
Сɵۣû뵽Լôһ
Ϊôõϱһ˻߸˵ף
رȢϱѵĵط
ֵû취ֻðС͵سдȰ¡
Сס߹Сд
ٺСԺԼؼͼ˵
û˵˻ڼˡ
Ÿƽ͵̸ֿǲú˵һˤŻݡ
ˣɽβͳɾϱ
СͳԵģŴΪʲô
͸˵һ£رϲǹҲǹ￴Ƭ˼ҹҶҲ⡣
Сָ־Ǹģã
Ҷ˵˵ͽ飬һֱӴ˸ܲ
ۼǮȥˣһճأżС̾Ϣɩ˵ʲôҲȢġ
ȷڣԷǿԲǮġ
ǻҪżҵ
ǼҲڱȥôԶĵط
ԡЦˣǰˣ
ôأСҡͷӦǱ˸Ǯ۸˼Ǯ

ˡ
С˵ǲͬڻȢЭڼĨϵ
ڼҸĸʱСдҲر𲻺á
СҲû룬ΪˮһԶ£Ի
ԼȥҽԺ
ҵǲ
ûȥʶ·
طأ̫˵·Ҳʲס
ǵϰҹģ˷ǳ㲣һ͸˵Բ
С￩һ£ʱĶԲζҪꡣ
ǰԭ¡
СܲĴ˲ǲǮҳҰǮ裬ͬһòã
һ䣬֪ûˡ
ڰﱰ΢
˵ڸ˭Ķ˭䣿
ȻС΢ûӦС񣬸˵ֻΪǮΪﲢҪϱҪڸǰźıضϱ
ְ岻ãҲȽŲͷһѾ޵Ľ㣬µڲꡣ
ƾֳԷһ±ѡ
˼عܳԿ׬ֶ࣬չ˼ˡ
ȢСһֲڼ֣Ҳź
Ը⣬󶼸ˣ˵ʲô
һ˶С޵ϡﻩҶԲ㣡ԲҵǸˣ
ʴС񣬡ǲǶн
СЦ±ûнֻһѣ١ЩǮĵǰ껹ſʼҪǮ
ʣ
֪ȷʵѡ
ɣǻҵʱѾнˣʵ
Ҳűǵġת־ԸҲܵͣȥճ֧˼ʲôžԸĸŲֱ׳˵ѲǮ͸˼ҹȥҲܳŵ׬ǮҡʱȷʵһҲҪҵǮȥĹǳʲôʲôˣ
㣿
ǡ᲻ôʹ࣬˷֡
ʣ
һıŽؼҵģȴֻԼҹĻ𳵻˺ǡǼһڶûԣؼҾͻ赹ˣȥҽԺһˣ
ʵһ
Ұ赱ʱرôҶ˵ӵİְ˭ǸӵȻҰҶõǸӡ֪ǲҽˮƽСдѪе㲻ˡ̥ͣеԭɣ
㻳һӵ֪𣿡
Сͷҡҡͷ֪ʱ֪Ȼ˵˾ûҪʹ࣬һ˳ܾҾûҲǲˣʱ̫򵥣ΪӦú⣬ݼֱӰѻˣѹûǹ˻ᷴԣԲš֮ʱ֪һˣ϶Ȣҵġ
һǶĵġ
̾һ֪ôۡ
ֻ˵С̫ɵ
ôߵˣ
˵ԵСЦǵʱˣмдȫûϵɺǾôˡ
С֪ôָо
Ľͷһ۶ϡ
һоʱ䶼ֹˡ
̧ߵǰ㻹𣿡
Сͷأ
ҹòá
õԭԶ׼
Сʱݽȥˡ
˵ѾʡԼðѲǮ֮󣬳ָжˡ
Թߵԭû취СôжǵΪʲô粻㣿
Ҳҡ
ʣ
̸ôãҲҲ
Смֲ˼Ҵû˵Ҽģѹ
һôãûعң
͹Ҷ͵ʮ·ڣˣٻȥ
ȫˡ
˵ĸ£СνһƬ顣
ôȴԼĶ߶Է
ȻҪ̸ۼޣ
ʱദʶСƷһ˽⣬ܶСڱ¡
¶ôд
Ѿ²bug߼ֻܸͨж˴˵İˡ
ȻҲΪʲ˽ǸǰҲˣŶۡ
Сʮߵԭ򣺡Ұ֡ǸԺĹ١Ҳ֪סġʵҲסԺǺǱˣǼǸСס˷Ǹ֪ѹ
ʣ
һ
ҡҡͷ̾һ䣺ߵ飬ҲǸ漣
ԼǴ˵и춯غҵİˣ
ʱ˻ﱧҽԺƷװ
ɩӣܰһ𣿡
ʵͷӹůë߰ġ
С񣬶ϻк᣺С񣬱£
Сͷ
ʣ
һڣѾǰҹ
ȥϢһԼػҹ͸ûصˡ
˵СһڿմϢһԼС
û˵Էһλ֮͡
ƺҲ㲻֮ͣϾԷС衣
Сһرʵ긾ŮҹҽԺŮɹˣϴŻۣϻžµױͷһ˿š
е㲻ǰҹû˯أŮסԺϢױٹ
һĿɨô£
ڣСŵ裬ûϵֹ̥ͣԼҪˡ
˵ʡ
Сüͷһ壬ǡĿӹʣ£˼֣˿ڣϢһȥʡǵҽʱ㶯һҴȥʡǶ
мֲ˼ԼΪС˵ԭͥãΪҽԺȻױû뵽ȥˡôһͦ죡
λͬ־ǣСʾʵλá
Ӫİˣʡڣ𾴵ûų⡣
Ϊʺã̺ã
ãСͰЦЦܿóѾŬƽ׽ˣȴмڵ롣
ͷһڴߡ
Сһ۶ûٿҲûٿСֻʵͬ־ллܰæСͻ
̫ˣ
չİȥ
СڴߣҲ
Ѿͷ
Сڴϱۣóû˯ŵҲû˵
Ψ˴˿̾ԼˣƫʲôҲ㲻ȥ
賿ҽԺҲܰ
ʱڼ尾һһȥڰзǰס
СлҪͬ
û뿪ȥʡǵȨޣ϶Ҫڼǰزʺ絺
Сʵǣ԰οʣɩӣûϵģһúõĻһҲչ˺Լ
£ʶС衣
ֻһĨį漴ָֻǸģ
һҲö˵ʲôϾСǣҲӲţСĸŮǵĳ֮ص
һ·˶ûô˵
ڴʱʲزͷǡÿһˮڵذϡ
Ƕ˫ֽո첲ֱϥϣʹͷ΢΢ʶ


117 
ʸصʺ絺ʱݡ
֮ô쵽,  ܴԭù鹦С׷С
˵ߣС⣬öһСΣվʹһЩ,  ˸绰ҳĸŮߣ˵ʡǰסԺøҽԺϰࡣ
ûû˵
ʱ˵賿ҽԺӦòԺɣ־ԹЩܸͨ˲һͨ˰첻Щ⡣
Ȼϰʱ,  Ȼ˳ѳԺˡ
ҪȻҲϲĴص
,  ӵʡǲϰҲܰסԺġ
ʸǴĵزʺ絺
ĵʱ,  ǡ˹ĵ·Զ
ԼҲ·ԶΪҸͷ
ҪȻҲڴ綥վͷߡ
ԶԶ·Զվڴϳ֡
ֿһʱ,  ԼΪС֮ѵĸ,  Ƶ·Զ֮⣬ҡ
ô׾һŬԷ˴֮ûûӡ
ĸĸȣ˻ǰǵ㷴治ӳȰɻ߾档
һ´,  ʾ˽·Զ
·Զʶס,  漴ʶ֮ͥͶͱʵķ񣬵ͷ,  ʣôˣ
ϿĲֹ·Զһм߽սҲ,  Ĭִֵһ,  ͷһȴŬװ𿴵ľӡ

·Զܳ,  ʻ߳ĵġ
ӵѾ൱ˣǷҲױ˵л
ڵϵĹٱ̫Щ,  ֻĴȤȤ㲻ϡ
ЩҪô·ԶƽҪôһսѣû˵Ǻش
ʺҡҡͷ
·ԶѾ۵İѲʺ絺Ĵ˹
·Զ˴Լ
ָսѸ
Ҹպøʱ䣬·Զǣֱӻľݡ
ʵ·ԶӪӸ࣬ע⵽ǺܶԣѼӰŲһŲŲϡ
˽ţûڼңԼڶݡ
ڵϳϴζҳһ㲻ᷢΣա
·Զϴȥ棬ӳʱʲϴ裬˿˲١
ӹ룬±ӣ㣡
ȥûԷ
ţҪûθڡ
ô£
һ߳һ߰С֮ĸ˵ˡ
·Զ㶼ȣ֪ǵ£
·Զͷҡҡͷ֪һϾǽ鱨е⣬ǰһںģֻڲʺ絺˸βע⵽ԣһ졣
ʳ̾һ˵ʵְҵرΪУǱȸĺɶˡ
·ԶӶ˶٣˵һ䣺˵ְҵ˵ҵҵкְܶҵÿְҵҲкܶˡ
ãգգۣеûʲô˼
˼Ǹıһʡս٣ܱ֤ᵱӱ¸ҵسеǷְ𣬸ϸҳǣ鷽棬ְҵƷܻȺš
бʱ򣬻һ˵״ߵǲǷһսʿĻҪҲͨļηǷ޷¼ܲһ˼ȫڹҺսʿǲûп촦Ůϵһ
ʶˣ˼ǣ⴩ѲƷӵıϣ
ƷǻףŮϵһ
ҲΪһεС
·ԶЦã£ûô˵˵£ҲճҶĳһ׼ҶԹżֻ˵ΪĳǵľäĿ밮ӣһ˸ѻڸܵ˺ҲӦðο۵ˡϡǶ˲ƽ
ҲǡʵͷҸ𣿡
˵·Զҡͷ
ʵÿһԣֻǼʺڴҸˮ
ʱ鲻ڵԽݾԽ氮
˵žû˻߱ζˡ
Ԥеġ
ãճƽܰ
ǻ
αӢûΪٶϢѧУɰͰڽ衣
СȻһʱزСӡ
ѧУͼֽСѾ꣬Ҫ޸ĵĵطħİҲɡ
ҰͼֽҪľһһָá
ĩ·ԶϢʱ򣬳һǰæ
ʱóϣ棬Ů˸ȷʵ
ػҪʯʯ壬ʯͷɩǿ಻ԡ
ûгǿ·Զǰæġ
صĿ֮󣬴ѧ¥Ľ̾Ϳࡣ
̶̼ʱ䣬¥Ŀܾʹ
Ǽ˵ľɩӣòһ
ľɵرƯ
һǰĿɵСӳаˡ
֪䣬Сѧġѧ¥͸
ⶥ죬еɩǶĵУԶԶ
ԷָһΡ˯ɶԡףѧУɡ
Ȼʵû꣬вٳԺǽԼһЩ豸ʩûŪ
պܶطϰףⶥ㷿ӸǺˣʣµĶ¡
ɩӶûŰˡ
ĵαӢͶ裬Щ㣬ŪЩ͵ѧУĽ
Ҳǰ˱Ͱ㡢ˮԱš
ɩǾС֮ǰһԼͶɹ԰ɶԵĵصСѧҡ
Ѷ͵Իؼһ·ϴ裬ô˯ɶԣܴճװɣ
˵ɫ磬˯ɶҲʼ
컹Ҫɻϴһĵ賿ԴҾԹʼǵĿ񻶡
ʵҼһŷⷭȥĿ
㿴ʲôأ
һʶֱ˳ŵݸʣšô񣬶ǲǸˣ
ʣ
ӹţڶԴһѣɵӣŷﲻܷߡ
ȷʵܺ
ҲƣŸԼô໰˵
ڲ輸ǰŷһֻֽбһţʣµǮ
ʣ
Ǯôĵ
¶ˣ
Ӧǵ
һ߸һֽ߲
ŵֺһ֣ƤЦûĻ
ܵ˵һⱨϲǵļ顣
˵˸شһµĹһ̻
ȻҲͱƷ׽Ьʲôģǲá
Ŷ˼ȥͱƷ
ڹ϶Ͷã᲻ͱƷСǮ
Ÿһ£öڹиףȥ⡣Է׳죬˲ûطסؼҵĳƱû
һʡǣҵ˵ĵطŪ֯ͱƷǵ
𿴶ЩֵǮĶΪһ׬Ǯ
Ҽ˶٣ʶ١ⲻʵǷծҲǱǮֻǵһʷֺ졣
ϻ˵һãû·ϼģŵѻӴ˳
֪˼ǹץһӷ
ΪѶӳȥ֡˼³Ҳûҵ
Ҫˣ׬øࡣ
ֻĻȴ۾еᡣ
ڼʮʮĩʮ˵һؼǮ
ʲô׬ǮĶֻˡ
ضǣΣҲضǡ
ʱֻһɫشȻ׷Ҳ׳¡
ֲֻмգ֪⼸ٿǮ׬һףܶʱĵǱӴܡ
ʻһҪעⰲȫǮ׬ռԺٹĸɡǧ˽¡
仰̾ţԱʾ̬Ⱥԡ
ʵԭܴ굽һ깤
򹤾ͱڼ׬׬Ǯ࣬һ֮Ͷˣʱᱻٷء
ĩβһŲøԼǮԼﻨʲôǮҼǮҪôĵû
ôĲҲȫһ˸ۣҲ໨˼ǮСʧ
֪ŷǲֱӷֽģ϶Ʊ͵͵Žȥܷġ
õţƤֽŷ⣬͸ʵԱҲʲô
дԺöȥ߸ʵԱʻſ죬ֻҪ̫һʵԱһ
ϴ¥·ԶѵҲʱ˿Ҫ³
ôô磿ʲ졣
ⲻǿǽⶥףһ¡
ôã
˵øʲôʱһ
ǵҲûС
·ԶͷʵĴ磬üҪţ
ô֪ʺ棬˯¡
·Զǡһϴδ˯»ȥŪǸ˯ɶԡ
ŮڰٶЩСĻҲ⡣
˯Ҳŵȡ
ԭϲ·˯ʱһֱûв·ǸסһǸͬѧסһ
˺ϣַԺ󣬵в·Ŀ͹˵û
Ϊ·Զ̫
·ȻԼȴҲ·ԶΪΪ
ʲѣĵ˿иԼһ˯ȹ
˯˿ر
˯֮˯ȹϻ¶ǻ
ٺʾԱˡ
·Զæʱ̫࣬ؼҲ˼ĩһҲ͸һ糿һأܽܡ
ڼʱ򲻴ʱֱմһȹ
ϴ˯߲ϣ͸Ƿʽϰһ̿㡣
ϴΪ˲μ˯ɶģȷʵֻһء
˾Ǵʺĵؿ佱·ԶҲȥ˯ɶԡ
㲻ڼҳԷˣ·Զʡ
ע⵽ﲻԵʧ䣬ʶôר̻ҵģң
·Զ治ɫĲӽϴαһȲߵóţüʣʣ˵أ
ʿЦۿ·ԶɫԽԽãߵǰһһ˫ȦĲӣͷһڣҾá
β̵Ŀ´ˣ


118 
ʸ·Զ̫æ,  ʹڵҲסһҲӲСޡ
·Զ˹ֿ̧ĺװԼ,  Ҳ΢΢ͷһӭĴ
Ǳǣ·Զֲص̽ʵڣۿҪǹ߻
ְ,  ڸʲôѯſڴ
ʸ·Զٿطֿ
ֿ,  ʻ·Զ,  ,  ·Զסû
,  һûڵҪý͡
˺Щ֣һʱ仹ûôŪֻ׷һ䣺ְ,  ڸСܵС𣿡
ʣ
·ԶǴ,  Ƥ΢һ
ʿ˶һ֮⿴ƽʱʲô
ûУ,  Ҹǲг
ŰɵĿʸ·Զ֮ƣ̫ȷˡ
ְ졣
Ҽҵʱ챻ѵˡ
˵,  ССŮǲԵģ
˵ǳ˲ܺϲס
˵ϲ
Ҳ˵ϲ
˺һ˵,  ó˲ףҪȻСӡ
ʇغ޲Ҹضȥ,  ·Զȷˣʲô߰ģ˭һ¾ͻСܵСõģûУǡеĻ㡣СӲҪô࣡ѲˣСкҪôҰ첻żңɴסҵˣԺô
:
·ԶΪý黹ǵһң

ίͰ͵Ӧߵ輸ǰʼ·ԶûĲˡ
ʳ·Զע,  վȥвû
Ȼ·ԶԹ첽˳ȥ񱻹׷
ʳŲ³һյغ޲໰ӿǣض˶ˣ
Ժǧϣٻؿ
һ·ԶĲ˳ʻһգЦһ£οûϵСԴעѾתˡָһͼоˣһҴͷ㡮оҲѸղſĳȥ˵
ʣ
·ԶȥŻص
ڲ輸ǰо·ԶִӱʼǱ˺ֽҵ
ʵǰһۣ·Զرܣ˵Ǵϸ˵ǶӶš
̧ͷʹֽ̯ϣ飬Ĵ𣿡
ʱ˵ôܣ
תһսĿעһҴ
һľݱƯˮϡ
漴ͷȻԣѧУ꣬һòã
ãرģãҾʹŶںסˡ
ʣ
ԹؿŶôȥ棿أ
˵õأ
ʾԼԼе˱˼Ұײˣһͷȥĸоˡ
ȷʵͦһѾ
ͷٺЦҲһ𡣡
ʰڰ֣˵ˡ
Ŷʮͷ統ϱӵġš
˵ϹȷʵָϣָԼϹʵ
ԹǣŶһѧУ
ѾһɩӣոһѾȫͬ
һδҾһʱ˶಻ʶΪ˸ӻӦ¡
ϴξ͸һ쿪һ˴˶ʶ͸žнİ
Ǵ͵Ķ罻ֳ
زһҲͬʹһʱ䣬඼ϤЩ˲Ĺۣ˶ԷĵȻ졣
һţαӢͳ֣ɩӣ
ظϴβһϴеΧ˫ȦȦڷųʳ
ڴѾú죬ԷֳɺüС飬ԼʮһΧȦ
ʳϾֳɼݣÿһݡ
˵ĵطнһ˯ɶҲcλġ
αӢһɾ顣
ⲻ˭ŵģԶԷԼûʶʲôԡ
ֻΪԹܿóе΢
Ҳû˵ʲôǣŶ˹ȥ
ж϶Ҫġ
ڴˣĵûⲻϴһ˵ʲô˵ʲô
Ļ⻹ѧУ
һửɩ˵ȻСѧôйоأǲǿڽǽϻ߲ٳĵذϻһЩɫͷ׵Ļ
֧ܺ֡
ûõ£ѾҪʲô
ɩǱҲûʲôôĸû
ЩСڽѧУʱСѺʹһһٶû롣
žת˽˻⡣
δļɩĸԵĶ
ѻɩǣ벻˺ͺӡ
ͻȻڣʶã£
е㲻ԡ
˵Ҫ²ï
ֻ룬ɩѾʳ˿ڡ
ʣʵҸïѾˡֻǲ뵱ӱŸ귿ߡڽѧ¥ѾˣҲ׼뿪ˣ
ʣ
ΪïھӣʾǳܣҲϰǳܡ
ַҲͺá
Ƕ˽µ£õ˵
ڿʮ֮˾ˡ
ϸ룬ƺûˣһˣȷʵ̫硣
ΪʲôαӢɻؿڣǰ첻úõģ
ʱȽǰŮҰҺޣ
ƽʱǺܸߵĶïʾҲչʾïİ
ЩصɩӿܿѰʲô˵ɩӶĽۡ
ֿ̯Цܲʰɣ
ô᲻ʣǶ̸ôˣ
ʵҲûܾáʼҲҵ׷мһֱ˼˵һƵ
ǳͬѧǰɡǣݼٻؼңøǳͬѧۻᡣ
ïãˣ֪ĶǴȥдΪչҲ
ѺΪǷʲôһֱ֤ḺλȢҡ
ʵûʲôΪ˽Ϊ¶ʱǵоʹû˵ʵʹ
ýҼ˵ףǶһطͬѧŵԣ˵Ǹ߼ޣҸĸҲûʲôֵֻרҵ顣
ѧʱҲʮˡⲻһҵҾͷ˹׷ϡ
еɩӶû˵š˵Ҳֻصݸһɾӡ
ɩĽļʾο
û˵꣬һֵ֪ԭҲÿڰοֻܰص˵ǰ
һĿŽ
ҰѰ̫򵥡ΪҷбǵĸῪʵïҲҺܺãŬþܶҺáҲṴ̆ĵġ
ˡ
˵˾ǣİ̫뻯Ǹ˵Ĺ޲öʮСʱïһ𣬲˵ֱֻ˴˵ĴڣԶѶԷڵһλ
ïְҵ㹻ʱ
磬ǰ̣һ˼ïᣬûеõͬȵĻرԹԡ
ïΣӺһһΡ
ǸͱϾï֮ǰԽûа飬ǽϲï
һδεĳܺͺУïԽǵҲĴ
ǶܺãҲǻʱ
Ůеģǽɥʧңһ˼ΧïתȻܲïϸ΢ı仯
ֳ
һγܣïһûϵï᲻һ
ïĬ
ʾԼҪʵ
ïҡͷ
ʣΪʲô
Ϊǲʡ
Ĳʣ׷ʡ
ïȻ˵ʵˣҲͲ治ʡҲôˣûзЩɩӶʲôͬ㣿
ãȻؿï
ɩӶʮ굽ʮ궼С߰ҲͬũɩҲгɩӡѧɩҲȱԼֶдäɩӡ飬̥ϳеɩӣҲŻûǼǵɩӡ
ʲôͬ㣿
ɩ;һΰĴʡ˵ְҵǱɩǾܵɩŮ˶رԿЩӵɩǡû챧ԹҺϰһ˼ȵֵ衣
ǲý˳ܿҲԺӡںʱǿһ˱źӲʮﵽҽԺܶɩʱ˶ûߡ㣬ܽܣ
ֵĬһܲˡ
Һܶսѣȱϯ˵ĻҲ˺ӵĳҼӵĳɳ
ܶɩǲôǿҲûúʱҪ˴һ֡û취ɩӶǰЦ
أ㻹ûĺӡҪһʱʱ̰̿Ŀϡÿ˶ü˵黰㵱ӳ衣ΪϴֻҪһԣõһʱҳԭҺ㡣
ǣһࡣң⵺ĸ
ſڣʶ˵·Զ
·Զʱïæ
ֻ飬ï·Զʵʱ仹ࡣ
Լÿοֵʱڸʲô
Ҳڽ̶ѧϰҲڵĺóԺúȺġ
ܻԼҵ
뽯һ࣬û·Զ˳ܡ
ãȻ૵ϲһҴ𣿡
ĴңøҪġǸù󷽵ֵ˰ҺúϧǣҲۡæһؼңϣһů㣬ϣͷһյƣϣڼӰһݻȵķ
ҵõ㶯ҹ⡣ô㶼ô㶼ίÿαֻܻذȥ˯
սΪʲôؼҵʱҸΣÿζñ಻ͬɡ
ʱˣҲ֪ΪʲôҲ˻λҸΡ
Ҳܸģֻϣ´ʱܲ˵ΪʲôҲ£ܾܲҹ⣿˵

ïҲߣصꡣû취ϵĳ
ֻܱɳҪȻûһӡ
޹ֻ֮˵һ䣺ïǷְɣǻû֤


119 
͵ϵ,  ᲻黹ҪڱԲ֪ðѻڱҲ͵ϡ
дŸҪ,  ˵ؼҰŸڱ԰ӽ˺ȨĸĻǶԷ硣
ïȻͬ,  з֮ʵ,  ָ,  
ƭ,  һд,  ûκιϵϴӦҧ˵ʵ
ïһԣǴΣ˵ʵǵһΣ
ͷ,  ԣҶƭ㡣㲻ҪΡ
ïһ˲ΪһŮôγԿĻҪ,  οĴĴμ٣һ,  ø𵽵ס
ֻΪ˵һ
ɽһ˵ʲôҲҪ,  ïû֮ǰ̬ϸڵĲͬ,  Ϊ軵Сû꣬Ҳ,  ˵˾䡰־ͷ֣֮Ӫסˡ
Ҳû˵治ܽɻʱʱ彯ɽôɿ,  ïôû꣬һʱҲеº塣
ûïԼѾʰ׼뵺ؼҵ¡
ɩ궼ʼҲǺ壬ǷһЩ˵ľ顣
ԾɩɵһԣɩӡˣƸϰ׽һ˵ܲԸģĽ㣡
ʮ꣬õͣϲ²Сûû彡һ˼ֻ鰮ϡã
һôȵİֻôһΣ
ïо仰˵Ĳԣ˵еɩӶرһ˻һˡһɩǾ󲿷ɩԸⱻŵ㡣
Ƽ룬ѿһҪԵʹ໹ĥѲɵŵ㣬ǵɩҪϴ˺ỻġ
ʵ˵಻඼˵ܽţʲôǿ
ҪڣԸԱеĿࡣ
һɩӵͷǰ˭ǰǸεεĹ޸ǲǡϱţʵҼУ׵ʱҼǿõв١ҶøһرаȫУȥҲر𽾰˼ҿ˵˸Ķ󰡣ãС˧־񣡡ҲĻŭţرҫ֪ҫʲôۡ
ϼң͵úĸһûмάϵͻȻһİļͥʵͦ尾ҺӶ໹ûšʸҾ͸
Ϊܺ˰ɣһһ𡣻ûʲôáʱŶפأȥҲңʾǲ˵ֻǻ˸طѸѡ
ز죬ʼ˶ҲطӰҹҲ˼ȥ鷳ҹźһīڵ·ϣһ߿һߡ
ҽǰҹǽҡԺԼʮҹ·
ⶼǱƳġǻΪٳֻ֣˵ûᣡ
ʵҾãܾѾҸˡһ£񡣵ȺӿһŻһʱǶӶˣ
ڼһֱסҡΪʱ֤ûü񲻺ȥżҡӵ˶֪⣬ûЦδӡ෴вٹĽң
˵ȥżҪɫҶáʹҲ׬֣ĽҲȫҡҳԺȲֻҪӣҲźˡ˵ҲҸˣû𲻴ڡ
ɽΪʲôΪ˳ɸСͥ˭Ը⵱ӵĻѸһиɩÿ³ѣԼ޲ҰӾɩ⻹
ڼţһθɩӰ죬ɩҪҡΪ˺һ١˵һ䡮ȥǼҽһҼȮ\&039;
֪ﱾĲôֻΪɩӰģһǺˡ
Ҷݺ͵͵˺þáҺܳǰңһǵļҡ
Һͳǰ޶¡ʵϣһЩϸڶңֻҵĽ͡
ڣҵͻȥżңǺӳСȥ궼ȥʮҲȥ
ڴˣʱʱһ䡮զӣң
Ҳûж⣬ֻһ䣬ֻʱǴ̶
߸ң˵Ǻӳͷǻһ㶫θͶյ˯žҹſڿιӣ͵͵ؿޡǻر룡
ӵȥżңΪзײŮڼ˵ǶҲò
ŸҲ죬źĵܵ͡˵ãǺܾнڡǶ˵ΪҹŮ˸Բšĸƾӹ
Ϊ̷գҹյۣι̡һȱٸһƣΪʲôһ¡
ֺڣӺ޹ôСʲôӿҲޡ΢Ե˵ð´ȾӣֻͷҷѵͲᴫȾ
˵ǣλˣȴ粻
ǰзϣܾٵһȰһһһʲôˡ
ʵûҶӴģҲûм׹صӤͻȻһĶӣͺǸźӸļ޵ĹѸһ
ҶӾӶһ˵ĶӡͻȻĲӦʧ䡣
ݼٻǾ͸һסƽʱͨŲ֪ΪʲôͻȻСһ仰˵ͿŸ˸״۸һ
һδεУǵ顭ûˣӰɣڵϻͦãвÿɫӲǲΣֻ۱ֻ۾͹ȥˡ
ҼбľҲһӵʱǵλóԼȥҽԺȥ칫ҴסԺʱҽԼģһûУˢˢ̧ͷҡģһ㶼ţһ칫ҵ˶ԼͬĿ⡭ҶǵáҰǵģҽǸͨڣѣ֪ͨǩ֡Էʱ˳תû˸ǩ֡
ãԼġʹ޵ʱҶǵźӵź˸ӡ
һһ㶵ģò֪ɩô࣬ǵίͲҲɢˡ
Ҳⳡƽ͵ġ²۴ᡱ
ÿɩ˵Щʱ̬رƽûûв
αӢҲ˵ԼľҺ˵ϡҲ֪ԭЩ˶һġҪȻҹƻϼҵһԹ
ʷ˵ЩɩӶǳ߼ͥȽϺõɩǣǶû˵
ʺʣɩӣǶûʲô𣿡
ͷЦЦҶ٣ûĻôʲô鰮ĸý˵ãҾͼˡԷ⣬׬ǮľǺˣڲڼҲҪҲûɩĶ࣬ϱǸҸġӵ׬Ǯһһӡôڼ۵ҲӦõġʲôίίû
ů˼
±˵ʱ˭˼̸˵
룬ҲԼΪӵԷղ١
룬ЩܶĥѺίɩǣɩǣǺ𣿺ڼ޸𣿡
һŵһμǸɩӿڣڣʲôڵģ¶ԣǹ˲ٿӡܹܲǵԼܹĿ࣬ĺá
ǺӰְǸرϸˡʶڣеĳܶҵ챿˵ǶرáϲԵסż·ϣ˾͸ҴһЩ
һսѳȥתĹһġøһǮԺҲְ΢һ㣬û˵
ԣ찡ıǶرϸġҼҲǣҶҰҲܺáдݼøҰְ˵ҽԺ촲ڴ˶ΪǸӡ
дҰֺȶ£ŲǸζҲɨġǵ˵ĶǸŮ
Ұ˴ԼǸ⣬һ㶼컬ġƶˣһʼҰ軹е㲻Ը⣬˿϶סʵĬ˵˵£ǰһźǼߴð˴̶ϲ
֮ҲòڡҲ˵˲ò࣬ܿף

ִ²۴˿佱ᡣ
š
ɩı磬ܺõĻǻģĲһ
ڳУĸѪ㣬ֽǣ޾˲ʹ
ɩǿеı綼Ѫ⣬Ҳȱ㣬ǸеɩٶԹǶһΡɽ̤ʵ
ɩǵĻꡣ
ɩȰ㿴ҶôģųȰ㣬ͱʹˡ
ҡͷûʹӡǿŤĹϲڽ֮ǰҾθҾˣǷҲźϧ
λɩӵĻҲŷ֣ʵҲû˽ҵϲҲܷǳ
Ҽʹڵϣ֮ŵĸǵδҲûʲôôԽԽңҲԽԽԼ
ؼңѧԼï֮ٿǵĸ顣
ҾֻҪҹŬܹɩᰮԼ˲Żᰮʱûл䣬ǻǰԵ
˵úãαӢƣϧʮˣҪȻҲѧѧǣɩѧϰǿԼǿ˵ĸƷ
ʣ
ôĵͷˣ
æ֣λɩӣʵڲҵǼų೤ǰҹҼҲ˵Ҵǣңûôã
ֻΪˣ㿴Ҳƽѡ
ֻ㼸꣬ȸĸ￪Ŭȥʵֲɡ
ԣֻǸƽˣһΰе㡣
ұʶЦˡ
˭ó˵ɶǫ顣
ʣ
ɩӣ·Ӫ֮žûֹì𣿡
ɩӣʶھûܹίѹ𣿡
ǣɩӣҶ˵ˡҲ·Ӫʶమľɣ

ûʲôìܣգգۣڶͷһѣԼΪҲһ̥ʮ£ӣһôůĵĶӣ


120 
ɩ뾲Ĭһ˲
ҡͷʧЦ֪ǵĲˣԭ·ӪΪʣ
αӢͷͣԣ˵ѵһ˵趼ýôá쵨ľԻᱻ˴ǡ⵹,  ѵ˵ôףǼͥĹؼأ
԰ʱֻĽ˼ҵҸÿ˼ôɩ,  ·Ӫ֮û𣿡
ϸ룬ҡҡͷûУͻǰҡһΰɣ֮ûСԸԭһ֮ǰᷴһ¶,  ҾͲڶһᶨȥӾ޸,  ֻôñ˴˹Щ,  æҲæ£ƾʲôֻͣæҲ۶Բԣ
ΨһһδԼǱһĻ,  뱻
ί,  ϶ҲСǰ·ԶˣϢǶȥ˵ˡȻ˴ҿ˷أҼҲĸ͸ɩиʮ̣ҲٰѶǣǻǼҵĸҲΪԼһøĸֵҵҵΡ
һѧҲܴܲŶȥϴѧѧĲ²ҲеΪš
αӢ轻˸
αӢ,  ɩ,  ʸò⣬յѧ¼ȡ֪ͨ,  Ϊ·ԶҲˣûҪ˯ŵĶһۡ
ʺԥҡͷ,  ûУʼҵȷֻ·Զ,  ,  ֻҶӸκ޹ءҲûһĸ׻᲻ҪӰɣ
ɩǷ׷׵ͷ佱ʡ
۾ݵؿʣɩ,  Ҫѧϰѧϰ̬ȥҾͱʦұҵϽѧòãʱøλãҸоƾ˳רҵ칫Ҳûҵλá
ʧЦãȥúѧʱһһλã
վȷ𣿡
ҡͷٵģУֲң˵ò㡣֪ģҪʱλܴӦĶҹأ
ŶһְĿͶαӢ
αӢĲУôôɰУҴӦ㣬ֻҪ㿼ʦһڰ칫λã
Ằʣɩӣ㻹û˵·Ӫôʶأ
ؿһۣɩӣѵÿôȤ
ƽʱڸرͣΨɻʱرۡ
ЦЦ˼ֲ˼ͷܾɩӸӰŮͬ־һ˳Ư鶼Ӱһرң
̧ˣ֮ûɩų֮ôҡҼر߰˿˯һſϣ̫ȣ͵͵ܵҰĳϴ裬·ԶΪˮңȻҪҸȢң
ȢȢɣûҽӵǼҾͱٻأǶѻ°볡ġ
ٺʧ꣬ȵõϢҸߣȥѧУѧУÿֻҪȥԺ󣬾͸ˣʣµǶ֪ˡȥ껹ڵϲһλ񡣡
ɩӣ
˵ʲôовеࡣ
ҹɩǶ˯ˣ˼ҡ
·ԶľԣͻȻɸ˻޶ԡ
۾û־ͷ
һֻ˳ȥץʣʵһѹ̽ͷµ˻ֶȦϣҲۣ§˸Ƿôˣ
ˡ
·Զһۣܺڣʵı飬ôˣɩǳˣ
ûУˡ
·Զ𶯣͵͵ЦЦͦģеܳ
ƲƲ죬ǲţǲң
ûСˡ϶Ҳƽ޹ʾġ˵˵
˰Ͳ̫Ϥ㿴̫ûб߽ˣ˵㣬һӦǸжǲʲôί·Զͬ־ƽʱıֵĲã˵һΪأ
·Զ߻ָ˲٣ʳָŵĴġԼΪѾͷƽʱһ˶˲˵أ
ÿζֻʱʧȥǣܲסĵʱ򣬲Ż˵Ϲ
ƽʱ˵ĴҲ˵ʮֹܻ
治·ԶţҪһֱûõŴ
ʴԼҲˣЦһЦһϹ~ˣ
ǻض
·Զ̧첲ץԼҵͷһ𣬸һֻ߬סϸһְֻƵƽɣԼƣ˯ˣ
룡Һ
һͲˡ·ԶֲãûٸڵĻᡣ

ô¸ˣ·Զɤʡ
ûˡʽӣ޼Ưָײػıͬصĳ

Ъ
˯һС·Զˬźϴ裬ʰɾԼ¶̨ϳº̡
ʱһ⣬Ѿ˯ȥ
·Զľˣ¹⿴ϡ
¹ƫףʼף¶ڱļЩҲ̶õĺۼ
·Զ´»ĺ󱳣Цһ
ѾͷŲǸӣʵϿɴԿأ
ߵʱֻ֪ͨһ
ʰ͵ߣ治ï˵һ
ҡͷ÷ڼüˡ϶ܿҲ֪ûǸңѹûҲûᡣȻںҺαػͰ͵ȥƾ˵
ҾãʵǿԺú̸һΡҪ֪ô֪㲻ܰеȥҪҸ˵ҲҪġҲûô࣬ýôá
ҪˣԵ֣ǻһġϣʱֻǽïĽҸһš
ʼѾö˵ӻͳݸ
ͷСƿһι״ĶƵʲô̫ٱ
һǷҪɷˮһǵ󣬹˵һ¡һŮ·ϵⰲȫ˸ұƽ
ͷۣɩӣлл㣡ʶã
Ľļ򣬡һ·ƽ
ᣬһģ
ûסЦ
ɵۣɩӣЦʲô
ǰһƬһɡǻˣÿսܵʱ򶼻˵һģ

ûסҲЦĳôɢˡ
СѧѧУ޽Ҳβ
β˼Ͱ
ɻửɩǣľǽϣٳϣԺǽϣճһЩͼͣʣµɩǺͺӣˢӸͼɫ
ʮĩڴ;ޣͨͼࡣǽϵĻǻݲ֮ġ
ڼ䣬αӢѧڵĽ̸ģгĻɩȫ˹μӽʦְǰѵ
Ҳûˡ
ʱĺۼһЩϸ̫ԣѧĻкӶࡣŮũŮϳеĶࡣ
Ҳǳࡣ
ٴΰмˣ˶衣
ûмӣҲͿһ꼶ֻαӢһʦʱ͹ˡ
ֿ
Ҳвסһ߿ԼѧĽ̲ģһоô
ӦҪһҷȥ档
ľӲѣѵô÷˳ںƮ
ȥһ˺ǵķƷվһЩϾ̥
޲»·Զɡ
е̥һһ֮ȷ죬ȷ©֮ſʼһ
ּ̥Ӳ̥ôͲ̥
ô̥˲ʱ䣬·Զ̥ü
ѳ̥һһӹ̶һ渲һĭĭסһ㱡ľ塣
ľݣݣΪ˼᲻ҪСƬɵģΪֲ֣ס棬Ҫôߣ©궼ܽܣʱҲ©
ʱһֱڼûȥ棬ϲĶˣ͵ߵߵظʻ·Զ
һڻ˴Լʱ䣬ݴº
·Զ˼ݴ̧ʱ˳ȥ
˻Ѷ
ʣ
ΪЩ첻ȥҶΪϲݴԭΪһϲ
ǣŶݴ㿴һǿһҡ˱ͰŹ֭ˮһȥԡ
ǰĿյôǿ桭
ʣ
ʸ첲ͱæŹ̶·Զ·Զͬ־зܶĿˣ
ţ·ԶԵŤͷ
һʮۣȢϱؼҵҪǮҹŵʱһĲ񣬻зӰɣǧķۡ񻹲󣬵ôҲüʮɣ
·Զʣʲôһ
һһ飡
ô𣿡ڵĽĿǰȫĹˮƽȵˣԲһҲһʮɣ
£ǣһֱʰοʵһһܱˡҪǷӣǧһʮ󣬳÷۱˵öסҪȻٹһƽ𣬲Ҳǵʮˣ
·ԶǮ
ʮˣһֵķһ׳ǧһƬ̣һ
һһ·Զռʲôǧ죬ʲôһ
·Զ꣬Ĭ˺һͻȻϱӰɣ
ʣ
ôͻȻˣ
糤飬ҪȻҹǵٶȸϲǵٶȣ
Ŷ£㹤ǵٶӦܸۣǷͱˣ
·Զ
£úñȥ׬Ǯ֤㽫Ȣϱ
ȢϱǶӵ£Ϊʲôֻ󲻸Ȣϱ·Զ£뵺
ûã꿴ɣ
·Զ˵ˡ
˻ڣϴɣȥԣ


121 
·ԶŶ,  ʱŶǷŵװϣԼҲȥ
·ԶںۏˮѴƵĵطó,  ڴߵ㡣
һϴ˳Ŷ̽ݡ
ʶˮ·Զ£ԼĹ˿âιߡ
·Զſڳˡ
ſڣʲôͻȻˣ뿪
·Զͷҡҡͷ,  ҷҺ벻ˣ
ţ
֪ô˵·Զ֯,  ʹԼҸǰǸʶǻͻزĻ,  һǻȥ,  ǲܻôǣˣһ᲻㣡
һ,  ö˶˵ô˵Ҫˣ
·ԶҡͷʱûС͸ղ˵ܻ뵺ֻе㲻뿪
˵ֲһ䣺ģҲǸпһ¡ʲôȥ
úɽ,  ȥԶĵط,  ˽Ϊ᲻ðڵԼ
ʵ·Զ⼸е״Σ벻̫ƽʱ˵ķ񡣻˴Լ̫뿪ǲ뿪,  Լڶ
֪˿ҡ
һĳϦദ,  ҲûɩӸǶ֮ĺ,  ʸ·Զֻ֮ոһƽܰ
ȴ룬гһ,  һֿҵҪʧȥȫ磬оӲĿһ,  ʹ顣
⻹ֻǼܻŲȷֿǰ¡
Ȼ·Զ˿̵ãĻţʻֲ֧С磬ǲͻȻҾȻôҪ᲻ˣ
·Զû˵Զ׼
ʼѹˣſڣҾôһ˵Ҳһȥ׬Ǯİ취кܶ࣬Ҳ֪ûɶ־˵ֿһ᲻أֲǱ÷ֿ
ʾԼûаﶷ־ԭǣϱӺʮأһԽ㣬˵ˡ
ǱʶԼ£һԼ¾ս㿪ʼܶңгһһŮ׸ӢţΪ£
ųԿϵûеڶεԭʼ᳹ôô˼롣
ǱҪŲ·Զֿ
ڣߺߴԼϳˮ캣磬ź֡
˭ã
СѧܶѻսʿдŻؼҡ
һʱҪչˣҿԴźҹɩӷ׷׵ǵ
ǣһɩ٣ԭڵϵɩӣԼʮľס˴룬շԽԽ١
ĩϢʻαӢʯڣǵԼԷ
ϴԼΪαӢͻȻɢ֮󣬴Ҷæһֱʱµһ
ԽԽȣ·Զ᲻ۣԼ³˼ˡ
ǵɫˣ˵е³ˣ·ԶʯڵС뱭ơ
ֵˡʯԹ·Զܺȣ
û£磬ôһСȥ˯һϲӰֵࡣ
ʯûӦȿαӢ
ʲôҹŲȾһαӢۣǿԽԽαˣǰܵʱܰһԷ磬ڲˣװģˣ
ʸ·ԶЦ
ʯںԩⲻ
αӢһҿûո
ʯڣ
ٱ·Զһ£Ů˰Χתʱ޸ܣòͷۣ˼æ˼ˣͷۣ
αӢǸнˣǴɨһȾʱԴŰĴմ֡иëĽ񱲻űˡ˼ǣĵط뱣־ԵĸɾǲĵطˣҲӶ
ʯĿԹɨαӢǲ֪ڰ칫ҵĵذˮֱӺȣ칫ϵ鱾ڵóġǼأǼֻмһάָɾ
αӢۣ㻹˵ôţ㲻Ǽһӣ㲻ܴɨֲǲɨҿǵİ칫ҲﭹģôؼҾ͵̫үˣ
һ졭
ûʯ˵꣬αӢӿڵ˭һ죿ˣ
ʯ䣺ҴˣҴɨ
⻹࣡
ʸ·Զӳ
һμʱǵྴʯڸαӢѰ޸еӡ
޹ʹĳֻӱ˴˵ĸ顣
֣αӢʾٱɩӣҾһлл㵱Ȱ£
ҪȻҲ֪ĻһСӦʲô
̹Ȼĵл˱ֻǫһ䣺Ȱ˽ĵģĿɲʯ̵ԱеӣǼҶҲ溢лл㡣
ʯͷ˵£ڶȰϼˣ
ΪʲôαӢƵ
Ůһ̨ϷʮŮ˾һӾ磡һٶŮ˶һϵеˣפôɩӡʯڿ̯֣ҵŮΰ
սʿ˼Уɩ֮Ĺϵ̫ˡ
ǣɩʮоŸǶԼԹġ
һڲȰȵ׼ɩǵˮ˵ãϾ˼ίôıҲûʲôְڡ
ָԱ˾ϱҪˡֻܴ
ǿϱذ죬ϱ㣬ǱҪֻ
һٶɩӣһٶ໧ͥļָìܶҵԲ
һãϵüɹ
αӢһ㵹ǹźûɩϵɩϵ㻹
˭˵أʯ̾ϢɩǶϵһҲͦã
㻹̰һ𣿡·Զʯڡ
ȻܣʯɫԵĻһΪܶδĹﶼǵϣδսʿлˣ
ƵΪʲôҪ⣿˵ÿֻһμҲݼٻؼס
ʯڿڣαӢŵ㻹浱ģҶҵɩҲҪġʯڣʶ֮ǰٴף
Ҳû˵ʯڡ
ʯڼװûͷǷ
·Զʺ棬ˣԼ˵ɩʶǰݼٳ·;ʮ죬ڼܴʮ죬ÿһ裡
ʣ
ͦȵġ
αӢüëһʯ㲻˵࿴𣿡
˵֮󻹼һءʯ˵겻αӢʣѻ·Զ㻹˼˵ңΪ˶ϼҶһأɶ𣿱˵һֱ㰲׵쵼Ǽ¥ɩҲûٸܰɣһͻȥʮһ࿴ʮܴס𣿡
·Զ
һӦǿʡ
Ҳû˵ʲôЦЦؿ
·ԶʯڣսѶֵܣ̫
ʯһȳҿǹ
·Զû죬ֻ˵˾䣬ϱҾǰСѧ뷨رãҪٿŪѧȫѻսʿͶˣʱɩӶϵ
ʯҧ·Զ治ˣ
ǳв
·Զ˵ƽ˷ֹһ·Զѵٱϵսϣʯڸƫְһ
սʿǺԺһϵ⣬ͷ۵ʯڶ·Զ
·Զ˴˱˴ˣ
ʯ䣬ʽͣȻ쵼ǺɩǶ·Ӫܶ󣬵ʵȥȥҲú࣬ǴŶȥ¶а̵Ĳ˼ҡرǶ׼˼ҵһ䲻ǽԼǽܶҶӶа̣ôһ䣬׵Ĺ
ԹмŮԸ⵱裿
ֹ֣ʯͷϣɩӣ취ܲɩæҲ̫æС
·Զбۿ㲻Ůξϱ
ʯҾǷһ飡
ûӦҲæҪ̫Ҳû취
ôĿǰӪԸ㲻ɩǰæֵʲôġ
ʱҲ
һôÿСʱܴװס
֮ܶϵͶʣ
ʯڸ·ԶҲʶų
αӢ˵ûϵǷϵǻǷ
˵ĵطŻ
ʵ˵ûҲлĿǰ̶Ȳٷ֮ʮĽ蹤ȥɡ
ɴ·ԶʯҲɲɩڵϸɿ¡
һСѧУеɩӳ⣬˸ȣȦ
֪ñ䣬СӲϲɹøأ컻ɫˣٺ˵˶û˻š
Ҫչɵǣܵѵĵһ
·Զ飺ɩɺɣŵԵֲ
˵ɺҲʲôɺУҪ콸ɺ
·Զ˵ɺӲʺ絺֮⣬Ҫǲǹҵӳǵĺߡ
Ȼ£ɺٶȫǵһֻжסԶԶ
ʵ˹ֳɺɺĳɱеߡ
ûиõİ취
ʸʯڶ붮·Զ˼
ֻαӢһãʲôܳԲܺȵġ
طûãôأ
αӢҲ̫Ȥںæ
˼ǵɺ֪ʲô˼Ȼͷпպúøħѧϰоһ¡
극ʯڷ뿪·Զȥϴ룬ʸʰӡ
·ԶѾңдд
ƣ·ԶϤĺܣоʲô
ɺ
ɺʲôоġȻɺҲҪ
˵ɺ˵ɺָ͵ķ飬糵ڿ϶ֲɺٶе̫ɱҲߣ
·ԶͷߵǰͷıʼǱһѹʽе㿴˵ɺʲô˼
һҲ˵ȷе˵ҲûʲôͷܵĳǾͺˣ
·Զгֽʣ̫ˣ˯²
Ҳ˳ſ첲ң
ȷ·ԶĶȵĺϣܰױҵҪô
һӿСһϸܵļƤ˲ûΪΪ
ˣ֪ʲô


122 
º,  ϴӵڴͷģ˵Ҳ¡
·Զɤһƣǹмǳ̣Ϊһֱûн˹,  һѾܱߵСǷռ
ǸնȺʺ絺ռߵġڶˡǲص˳Ѳʺ絺ܹĵ
ֻɷŲܣǻᱯݡܲһֱôѭ쵼ʶһ㣬פȺ,  СֻһվĽҲפء
ʼΪǺˮûĽûϡ,  ӳ̶Ȳ,  ¼ս޹ʧȻһֱʬ,  Ǳ͵ϮΪˡ
֪ʺ絺˺ܶսʿû,  Ҳ˵Ϊ겹ûʱڵ¥ϵĸԵ޹ʧ٣ռĵ߽ս
·ԶҡҡͷսƲѵֶΡûܺƽ˵,  иõİ취Ū˹ɺٺò
Ҫô˵Ļ,  ҾҰĿٴһ˹
·ԶʧЦ,  ǵأǲʺ絺ڶûҪŵʱҪа취˹ɺ˳ɩæǰ˵Ĵæˣ
ţšü,  ƵǰʯڵĴæˣôɰæˣ
ɩ,  ǿ躣˵£жˡ
գգۣǣʲôô
·Զ⻬˿еĺ,  һ£
ʴ˳ԶԶģˣ
ţʲôˣ·Զۡ
ľ,  ʴظĿڣˣ
ˣˣôʰ㣡
±ǯסͽ͵£ԡ·Զĳͷͽģ
·Զ룬̫ػ޻У
ʣ
ɺҲôá֡ģΪҪº
Ǹ̵ºϵº
ҪǱˮ豸ǳҲǱײС
һȰ˲ٺѼԵɩӡ
ϱȥεʱǵˡɺ
ʺְҵʵɺ¡
ǰͼʺ棬ʵʵļͶҪ֮Ժļ֣ոһյķ紵ɹ
ɺʵǡŮԺˮĻȽأҪ˵¶ȣҪ
ɺׯһߣӾܸɣþרŵѵѧǱˮԼɺļ
Ϊˣ·ԶʯרŴ򱨸صרҹ֧Ԯѵɩǡ
ôҲָһɩҵ
ɻдɩ¡
Ҳ˵ɩǱøɻҪɩ̬ûϲæҲϲһֱС
ƩϱӾΪĳЩɿɵġȫӡ
һܵʱ򣬲׷ѣȫһܡϰ಻ѧţ˳Կ˺˯ر⡣
һܺͿʼеŬڼ֣ϷʳҼҡʽڼξա
ܺӸǷŷ磬˶ȥ
һºе˶áѧãϰ
ڲʺ絺ϣʵ൱Ⱥ״ֻ̬ڲʺ絺ϻ벻̫㡣
˶࣬ʱҲ罻
ʱڲ⡣
ӪڲһлιۣǼԻമš
ϵɩǣϤԼ˵սǵ͡Լȥ˼͵ĹҲĥ˲ʱţǰһ²ģϸϵʺ滹ܷƽ˾
ʱžôһ㵽ʢģֵһ߿ʱ
Ӣֲμ˸߿ԼǱȥ국࣬־Ըʱ̤ʵ˲٣ûƴѧѡһʦר
־Ըʱʰæı
ӢΪʲôҪѡʦӢ˵СҵԼ¡
ʾûٶ˵ʲôԼ˽Ƽ˼ҪѧԺ
Ҳڰߣû´ޱΡ
ϵСѧ½һ١
һֹٱûһ٣ʯںαӢһҲˡ
ʯ뿪ζ·ԶͲ뵺
öƵǣһҲϼˣһºܼ档
Ϊ˺嶬ģ쿪ǼҵݴȥΣҲԶǳ
ɣںƮţҪôˮҪôдҵоɺ
ڶǶͨħѯʷ3dӡɺΪʡ
ν3dӡǿٳͼһ֣ͨӡһĹԭͨӡֻܴƽ棬3dӡͨһӡճƷЧһģļΪԷĩ״Ľ߿ճϵϵΪҪԭϡ
ݲ׵ħ˵3dӡҵӦڰʮڣҲ˵ҪͻΪһзˣŪûóΪһѧ֮ġɲʵ͵衣
صǣҲʹħȲ˵֧ܲ3dӡһֵ̨顣
ħҵĲοһ̨ʮibm  5150ۼһǧʮ嵶ǧϡ
ĹһԪԼʮʮԪǧԼԪ
Ҳ˵һ̨Ҫһٶʮ
ֻʮǮһµܿǵĶ
һ²ֻʮ飬ȻȥϿΣǴѧеĲѧУҲȥԵʱ򲹷ˡ
ҲǸнٿ㡣
ھľ3dӡɺ·
ټʻ;һµ·Զôˣʵ⽫Ųʺ絺Чİ취
ֻĵһ䣺ǲϳɱһֵ̨ܴ򱨸뻹ң
·Զ
Ĭ˻ϱҾʵһһȦ׵ƽʵġ
˵У·Զһٸ˵İΧȦܴһٸһǧˣƾձ䲻һ顣
˵һһ鶼ѡ
ʱ·Զ˵ģЦϹ£һôԺ׬㻨
·Զû棬ЦŵͷУθڲãϲġ
ֹ֣ʻǾʵֲɺŽ㡣
ϵؤʵҲ㣬ÿԱҸɾطţ߰ڸɹ̫ʲôҲɣɣ
Ǯͧϣźɹ̫һƣһ̫޷Ǿʲϵܡ
ӦƫߣҲ⡣
ѧʱι֪ǲ˼򲻵λܾκۣԶ縻̹
֮ܶҪ׬Ǯˡ
ô׬Ǹ⡣
81գ·Զ˵ǸʮҪĽգڡ
Բʺ絺˵ҲǸʮҪӣʱ꣬ڿˡ
һҾôֻʺ絺ۿͣ
սҲ佢
ǰʹֻ޷ڲʺ絺еҩʶȵĵٿСĵӻܽӻҲЩС
ˮ½װ׳Ҳ͵˲ʺ絺ϡ
ȫٱΧźϻ
ǶԣǼһںŮ˲ࡣ
ʿʼ֪Ϊ˰սʿͬʱѵҽأ
֪ԭ󣬵٩һ䣺ǰ˽ӻˣ
·ԶбĻҵøС˽ˣ
һҪаʽѵҪĥϣҪָװס
յ˼Ҫϣסںϣżزʺ絺ϲйٱܵ½ҲֻӪ
Ҳ˵¥ȫٱ»صȥסʹͬסһɩǸսʿҲţɺ֯Ů
һЩϵɩǲӦԹ֪ͲϵˣҲˡ
˵ɩӲӦҲӦ
ƺԴ·Զһ֮ûô˾ķֿ
ʸ·Զֿļޡ
һû棬˼ıһּ尾
ʻԽԽ٣᲻¡ÿݴϣԶĺ档
Զ·Զڽ̲½ѵ
һξ룬ʵ㲻ģҲ˭˭ֻܿһƬģӰ
ʲЩӰ·Զ׼ȷʧˡ
ÿһߵĴľͿʼʧ䣬·ԶڸʲôԷ𣿻òã᲻ң
Ӷ뷨ȫûġ
ʾȥУ״̬ʵ̫ɥˣ
ʱžҲΪԹ
룬ͬرĶл޲ģ
ѽʲôʱܻ
ôΪʲôֻҶ޸ǲǶڵϣ
ֻ档ǣҲС棬ǶҾûС档
ʣ
һ䣺ѵ㶼ְ֣
Ҳ밡ְֺþöûҷֿˣҲһĴָʳָһ϶ʾжôСһ
ʣ
һڶְӳȥ֮ǰһ⣺벻ȥ棿
񾭼ѾˣȥǱôˣûʲôʵ׬Ǯ·
˲۾ˣ˲ڰȥ
ʵͷߣʰȥ
ڶһ磬Ϊ˷ֹ·Զģʸ·ѣ·Զд˷ŷڲ輸ϣǣ뿪ʺ絺
ʵʺ絺رΪûֱĹͨĸӻȴӲʺ絺תƵĵĵ۵ǣٴӺһȦǡ
һСʱ·һ졣
ͳϲŵ
ȵǱȽϺõдһŷϢһϣڶȥš
Ÿ廹סʸ·Զϴΰķ
ĸӵʱ򣬶ȥϰˣŻû𴲣ǱŽѵġ
ʿŵʱŸͷһ˯죬ʶʱ˼֣ʣôˣ
üûˣ㣡
Ҳ㣡ȵȣ˵žͰŹˡ
ʣ
Ҿôң
˻ٿţͷҲˣ¶̿㶼ˡ
ʽɨһۣҲҴææʰԼܿʰǰĺۼ
˵ķţ֪ʲôϲһƴãûʲôֵζ
ֹһ䣺ͦأ
˵ʲôû塣
˵ô˯磬Ҳչϰ˵ӡ


123 
ڶǳҹ̯,  ϻ
Ϊʲô
ҶҪ١˵ƵطҪ,  һߵƺϲϳûҹﻶǱرһ
ǵǡʵͷ
κׯĶ죬ߵϾһĽʹҲͣ,  ̶š
΢һ,  ˯ʱԼڰ˵,  ȹ΢һԼŵ̹š
ֻһ๫ĩھŵ,  ֮,  ߵûˡ
ǻߺǣߵ㣬ƺһĿʼֵҹ
ˣʲôָŷһ˰,  ԲԲδǵʡ
׻õĹŽ,  һԵĻҸ㱬һ
ʿ,  ҲЩ档ڼʮѾټˣҡ̼ʽ׻
ʶӡľǳʱһ
СһֱڴԺ,  ûϡŹֵ,  ͵ͷҳԣллˣھͱ׻ɣҰ㡣
Ȼٳ԰ɣö,  ȥ緹㲻𣿡
飬ȥ̻ưɣ
ã
ôŶ,  ˼㣬Ĳ裬Ƿһߡ
ϲȲ衣
ʼθƺ̫ã˯Ѳ𣿡
Ŵ˸Ƿͷ
ϸһţüǲܲúóԷ˺ö࣡׬ǮҪǸıǮ㲻ΪʡǮƴ׬ǮͲúóԷ
ŰҧһڵİӷŻǰǮûϵĶ̫ҳԲߣеĸˡ
κׯָþͷ
˾棬н
˵ţʶеԡ
գգۣˣöóѽô᲻ϲ
ָඬͷٺóԵҲԣԾˣ´û²˽ӡһ붼ˮ
Ͷڴ۵ľ²ҧһڱˣ
ҸݳԽȥ顣
ʵͷ
Űڰ֣ˣѾⶼתһȦģ֪ĽӶ͸ζ˵ӣԶġкҺôҲСʮ꣬һ֪ģˮʶĶζʵ޷ܡҧü͸
Ȼ̲ͬסʧЦϱʳĻĲ졣ǵ̶Ϸͬ˼顣Լ𶹸ԲһԽܡ
ںǱΪ˺ôţ͹ɹɣ涼ӡԵĻˮݼزܲJˡ
˼ˮЦУ磬ûԹҲûζ
֪͹˵ҲûôѳԣʵżһεĻͦóԡ
ϷʳУԼֻ𶹸Щܣͦϲ
ţ
ͷˣ򲻵Լ£龭ڵϰˮѽ
ССԴʵ޷˴⡣
ûѽŽͣƽʱҪ˯ͳ̯̯ҹˣʵûľˮȡ
ûϵʾֳŵ
ǳԹ緹ö˴Ŷȥͺ;²ˡ
ڱ洦ɼڹΨһһϣҲ򵽡
κׯİԼ۱ԶԶͻ߲͡
ˣͳ㣬͵ִ࣬΢һεζֱӳԣҲ˻߰ˮȣ֮ܶôԶóԡ
ڽƱƱ治̫Ұ͡
ҲҵĵطԣԽԽ̫˺üһ͡
һ·ʺǸп
ĳۿɼٶȱ仯ţϴﲻǰǰ˲ٱ仯
һˮཨڿն
СǱԵ˸߸ߵ˿ϸܿأҪ֤ͨ
ס֤ǲ̽׽
ܶδ߳̽ĴУ˿ϵĹꡣ
мʹ΢ĩҵҲһࡣ
ԸˣܶˣҲкܶĵһԽߡ
ʿ·ԽԽĺϷС̣һţ磬ҪҪԿꣿ
ʲôꣿ
ˮȵꣿͷٲŪߦҲСܶ򹤵˶Ǳģ϶Ҳһʱ˾ͲһڵطζҲ󷹵꣬ͿһСݡϵĹǣҲԸ°һ붥ˮȡ
ҡͷ˵ˮҰĲÿɩӵǺС
ɩˣ
źٺЦºףĬϡ
ŸɣСͨͨũС꣬ǲ鰮ϣҲû̫ϵһпܲԷ˵һҰ㡣ոһյദ⣬ҲֻǷĵס
ɩӿ޵ҲԡҲˣѾס׬ҵǮˡ׬Ǯ۰Ҳô׬֣ɩһѹҲô󡣡Ȱ˵ԼһǮŵԸ϶ҲҪ
еĶ뻹ҡͷУôСȻ׬Ǯ϶ҲȼЩ̰ڵġνе᲻ôҳԿࡣ
ȰѴڼðǴɩӾȹ㡣ȸɸһ꣬Ӧ볤סͰ۰ӵǲϲ͸ɩܸǮȻκׯ硣һ֮˵ӾûˣֱκׯɩСҲѽ
үһ֣үˣˣһСӲʺ絺㲻˵ֱӻرһٷĹͿˡ
ûԣʱүˣÿԿŶ
ʵҲŪ뷨ûȥٸ·Զһ¡
˾ŪںͨеĴɲֵݴô򵥡
Ҫܶ
˼ҲǸ⣬֣ǵȻȥҾ͸дţʵﻹС࣬ͬĻǾͰ˵İ죡
ʵͷ
ѰͺЩ²ˣصźͶķӡ
ŴŶȥߣʸ͡
ҪõִȰѰгһСһСģȻ΢һˮŽкõİͣȡ
￪ʼðݣˮɾֻʣ³Ȼ͡
̺ŻɰɫճĹ塣
²ϲͣ͵ʱûɽɫһ㷺ƾ©̳
ΪҲرȣͷĹر
ڱͰԣ²ˡ
ϷԼˮһҲˡ
ڱľ²˶ȽϸҶ̡
²˴ֵĻ񱱷²˳ɾԶԶȥСһ㡣
ڱֻرϵľ²˲Żô֣²˱׳ʵϸۣһͶϡ
ϸϸذѸҶ;²˸ϵĸҶˮϴɾŵˮ֡
æ꣬ŴŶˣ˸ˣ˻
˵ˮȣô򳴲ˣơ
æ̫ȣ˵϶Ҳ϶Ҳˮȣ۵ȶһ԰ɣŵҪȻоŶ͵ԡ
ھһٽӣҡͷҲûǶ塣һϴ˳ȥԴ͡
Ѿͷˣ˼·Զ׬ǮףôִŵĻ˳ԳԺȺȣ
УƽʱڵҲʲôǮⲻѰ˼մմҲˣǲ
ͷ˵Ķԣˣ⡣
ţ
˵ѧڼ䣬ѧУÿ¸ʮ鲹ÿ¸ʮ鲹һɶҲɾжʮ飬Զٴôˣ
Nɪģѧʮ鹻㻨ʮ鲻ռ˼·Զıˣ
̧ţ˭磿ô·Զ˵
˵·Զһ߶һߺɵشʣһˣһֱʣǲǳˣ
ûаôôʣһĪ
ûܣ㶪·ԶԼңɲš˵ûģҸоû·ԶĿеķء
Ҹ磬ҿûôˣø·Զܲ㣿ʷۡ
Ҳ˼żȷʵ񳳼ܵģӣоһֱӰġͻȻԼҾͦơ
̾ϢһȻôţҾ͸˵ʵ
Σֱģô࣬·Զʲôɣ
ϴμ·ԶѾһǰˡ
ʲôˣüëһһͷȥ·Զ˵ļơ
·ԶǰܵŴ·ԶΪǰᡣ
·ԶʲãŻǻƫʡ
űݣǸѵҼڵһĲŹġ
һʷۣѵ˵ѵǹģһΪզˣҾ˵Ѿͷôôңǡ˲硣
һ̹ȻҲû뵽ô֪֮

˻죬˳緹ˡ
ȻʴŶдϢҲ˯һ˵ȥҹй䡣
ʲô廵Ƿƶһ﹩Ǯܵĸɺܳ
סд
˵дʵǾƵֻ꣬ǵط˳ƺϰһʱѸġ
ҾƵ̫ã벻ǵĻԼһ㣬ھƵϡ
ԼΪдд¹ʽӹ죬װеƫŷ硣
ܸɾԡжʮСʱˮ
Ҫ˸䣬һһŴ
㶬ڿԼ˯ˣҲĴŶһסһݡ
ƵĹͦϸ񣬰Ҳʻе㲻ģŲˡ
СӸջ˵طʣվڴشǰȥ˯飬طܿ
еźǷ춼סں˻ϡôԶ


124 
һסƯ俴ĺϿƯ
ʣ
͹˵,  ʺ絺ĺƯ
ΪǱȻΪҵչԭ򣬺߱ƻ˲١
Ƶǵ̹˺ü
ʶϲƵꣿ
ţô󣡴ҲҲóԡ
ʣ
Ĭһ˲,  ĳԺסõľƵꡣ
Ϊ٣ǾкӦö棬ôûϢ,  һǱݾȻô,  ǿɻУ
ʿ־Ҫкģ
𣿡Ķûô,  ͵ǸõľƵ᳤ʲô
ģʱ,  ǰԹ˯
Թϴ,  ۡ
ĸһ˯һֱ˯ĵࡣ
ʴŶŸסĵطˮȡ
ڵڰӵˮƽȻɣС࣬ӦŸʳʳͻǴ´ࡣ
Ϻ棬һСʱˮ,  һ,  Ÿһ̡
˸ãĨ,  пһ䣺ԴκׯҳԹóҲԵһٷ
ʰˮȶó,  ҪǼζ
Ҳ,  ҲãԴ,  һ굽ͷȥԶĵطҲǵسǸᡣ
ôﶼûȥأ˵һܳǧ⡣
˵ƭ˵ġ
һϲεѧԼƯϰ,  ûϸǹ⣬ЩǸΣ壬磬Ǻ𣿡
ͬʱҡͷ
ʲôڵģ
ڡ
屲ָߣʶЩ˼ֶŮ˵㣡ҪȻڻڶﱻЦأ˵һ׬ǮܵСĹ֡
ǶţߺܶཨѾʼʵжͶô˾ִĹ
ŶܳԿ࣬ȷʵ١
˵ʲôź׺ٺЦһȻ˵ʲôĴָˣ
ʣ
ʲô˼ҿˣ
ҲûɶɵϲûֽжģһӲǮûҪ
ʣ
ţ
ŸһסôãԸҲ˽⣬٩壬ʲôʱôˣиǮҪ
Ǯ̸ֽƵģǹҵǮֲעܻǮҪʲô
ʣ
̲סʲô壬ȻҲ֪ǶֵԪ֪һԪҲһ칤ʸߡ⣬ҲǿȥжһǹҵĳƱ
һĴȣգˣⱾˣ
ʸЦòС
̫ãС֮ƣ̫Цʲô
Թ붼ûüգžżȥ̯
ƽʱ綼ȥˣΪĸӣƽʱ˲٣һ·߶̯λɱռˡ
幤һۣƽʱϴڸһȦ˯
ʸУҲҹȥ
ҹʵĳƺǸű˳жڵ
һڵڣЩ㱡
ˣһμƺִҹС
ֱŵ̶װͷסЩƾɵµĻŬķװޡ
ֻǿе㲻ײ࣬ⱻǵĵƹһ׺ԵúƯֽܷԵĸо
ҹкܷʲôС
СԣߣͱƷ·һЩȽ³⡣
Ŵ
ΥƷʹھΥ
ԶԶһ̯һ˫۸̽յƵڽϴڰϵƨֻСţе紵ݶܵһʱˡ
Ǹס
̯ʵһɲǣѾڰһ׼ˣһǣŵСԱ߸ŵţ΢ɼ˿֣˳ߵĿյأӣҸռŵطأôô
Ǳˡ
ָָʣӸңһ˸˻˵ָ̯ʵǴϸ硣һ̯ˣż˭ûԷռλáϸ绹˼̴Ŵأ
ϸã֣ллչҸ硣
ϸղֻ˵̷½䱸һʣʱ۷ֱ¿ˮæֱ˲ʵ֣Ͱ͵áúã
һգȴϸץסָ⡣
ǡ̰ûü
ſ飡ѹڴϸཻյϡ
ʱָֻⱻţȻʮͦһ³忪˽յ֣Լ¼ԡ
ÿ巴Ӧһѡ
ϸڻƵĵƹ»ܿһƬ˵ˣԡԲҡҲǡǹ⣬ҡ
Ƶػͷϸһ첻ôˣ
ϸͷһ仰˵
ôûôÿĹ
һʱ䶼֪Լ˵ʲôʲôˡ
յذʵ˲䣬ǹռʱˣһջˡ
ֺڵջ߬ȭָ⻹  ⻬ĴС
ŵĻʶ̧ͷһۡ
æż鶬ûˤۡ
ϸСѺʽ衣
ͫ׷Ŵдʧ
ôѾôĺˣ
Լûˣ
ϸʧǵ룬òиһϲϵĹȴѾǺˡ
аɣǺԼҲ㲻˼ҡ
ʸŶ֪ϸķḻѾһ̨Ϸ
æŰѸͱƷһһڷڲϡ
ʺͶѱ׻Ĺ֧ϡ
үȸ㱬һԸ¸׻
رȤ
ͰǶŹǻܷһ˵ĸӣڼϸֽĵͰϣǸС̿裬ú̿̿ȼ֮Ź¯һ˵ҡһֱҡ
ҡϻиʱǸѹҡ׻ʱٶȲ̫Ҳ̫ñ֤Ⱦȡ
ۿൽʱˣʣö䣡
֪һæŶĶ䣬źڹиβ͵ԣβʵǸһ׻ܽȥ
Ѿ׼ˣæۣҧ
飡
ܴһ죬ƽؾס
һ£ûʲô¡
ۣβѾĹװ˱׻
ҵ˲١
ʵֲ֣֧ôյǰץһѱ׻Ž
һ׻ӣһʶ𣿡
𣡺úóԣ
ԣȳ꣬ٸŪױı׻
үˣĶĵؿ佱

һ·˲٣ЩȤΧ˹׷״̽׻ļ۸
忴š
ëǮһëǮһС𡣡
Ǳ׻ǸһЩС
һëǮģ
ҲҪ

ʸǮŸֱ׻Ϳʼ׼ı׻
һ׻ܿˣǮݸţ磬ⱬ׻Ĺģ
һ׻͵͵ġҿŲ˹
ʿû뵽Ҹôоͷԣ
ŴӹǮ֪һĳɱǮ
ë
ëҡ
룡ʶˣô
ŵͷʲôֲһ䣬϶ֹë
ǶΪ˺嶬׻˺üǡ
˵Żһ׻ˡ
ζʸԼ䣬ԼŶӶڶ߰Ͱ͵ؿš
ԼŶ䣬ۣƵģװͲ졣
Ȼһ˲һϤģ飡
ǶСԲεĴ׻װ֣رɰ
һѰѵ׻׻óԡ
үɣ嶺ߵʱԼȥвУ
붼ҡͷ
Ҳ棺ΪʲôУ
ְ˵ŮˣˡŵʱҲ뿪ңñ飡л뿿Ҫܻˣ
˵⻰ʱĿ⻹ϸķ򿴡
һֱעǣȷе˵һֱעʵĴϸ磺
һصͷ
ȻʲôûɾԼǸˡ
һ䶬¸ң̧ͷʵôǲ㣬˸Сأ
ʷۣ̫㣡
͵͵ܳģ·Զ֪ҡȥ
˵֮ǰһڼʱ·Զ̶ģ˼
̯ԽԽࡣ
˴Щ׽Ь֮ģŮ˶Щʲôġ
֮ǰд˵ͱƷȷʵǸƷŮŮһЩ
ûĻ˴ԸȥϸɻеĻ̰ͼʡľͽʻʳ
ʲ֪ǲǾ˵ӳֻע⵽̯λļСﴩͦɾ
Ҳп°ԺŻ·
Ǵ̯ǰ·⿴ǵֺƹ̫ܰУӦǶɿͶߡ
ǱҲһһԱ׻ĹȤһæ
ʵҡ׻
æһСΣࣺȻҽôƽʱúܶأѵã
Щ⡣
ϸ죺ǣû̯Ķ˲С𣿡
ָĿһۡ
Ÿſʣ漴Ȼߺʶôأߺߺȣ
ʣ
ʶʲôϡŹֵĽз
һɣʾܾҲȥһȦ
ŶһҲУ
кˡ
СϸæղͻȻһ뷨䣬е뷨ʵֵĿж
ͦ˺֮ܶ࣬ǰسǸϵỹʲôĶС
串ǷΧҲܴ
СˣҲСᡣ
бҲ˻ˡ
ʹһȦЩСԣһ߳һߡ
һץżУһһë׵ߡ
һˮ̡
Ǽ̻ˮ̡
ʵǰˮˮгɿڽŵֳСϣСѡ


125 
ѡú,  ̯֮ٸһ¡
طЩɫȷʵЩѽ⣬˵ãǵʳ˳ɶҪ,  ͷ
ϰڰЩˮʱʿŽ͡
ֹʱѾ
ϸһˮĵ϶ƽ֣͡ĳϡ
Ϊѳ,  ӲͷƤһû뵽ζУ
˵
鲻,  ʻǲ⡣
ʳ,  ˮŽͻнʲôģ
ֻ˵ڼ
һȦ,  ʺͶҲԱ,  صŵ̯ǰ
һȥСʣ¿ˣ
ʣ
,  òһӸ־վ·,  ɤӺү
ţ
壺
ϸ磺
,  ҪԸĻҲǲУ¶ȥѧ,  ·Զȣ
ʣ
ʵȻô
ʵʲôҲø,  һվԳһ羰,  ֻ֪ѡ
ԽԽӿŵ̯ӣٶһһ˫,  ֻΪ˸˵仰
ʰѶݵʱһ棬˵İ͡
ӴʲôУҲɫ൨ûռʱˣ֡
ŸˣٺֻվһߣǮݶԼ
ʳˮӿڴӲɾ֣˳ԵǵĶҲɾ֡
ɾİӶʱġ
Ҳæһ䡣
ŵĿͻЩϴ򹤵ũ񹤻߳ЩС
ǰҪϰ࣬ܲʱŵɵ䣬һʮǰͶ뿪ˡ
ҲΪʲô֧׻̯ԭ
ҹкɢˣŰ볡չ
оȺ
ʲôأĨһѶϵĺ
ڹ۲ϵҪߡ
ŰһãȻʲô˼۲ʲôߣ
ǿǮĴүǶϲʲôʲô׬Ǯ
Ҿͦáرš
û˵Ҳû˵á
ĶǸƷҲѷơ
˻ʿڣ磬̯û˲飬Ҹˮ̯ϰ˵ϻͳһʱÿ½һ̯λѾй̶̯λ󷽷Ͳ͵͵ϲŸҳ̯ˡ߿϶ԽԽãʱǲǻѣ
̾һɲǣ˵⾭ǺãǹҲ鷳ֲԸ㣬ǵȥ滹ǳԴҪǼ徭ãզҹǼҲ͵͵ȥҵһȥ˵ܿաⲻΪÿһ뵽ȥҾͷۡ
ںӱвʪЬ
СģҲⱻץһأĻﱻûˣϽΣʱ򻹻ᷣǮ
һڰ׸ɡ
׻ȻǱƷڿɻǮҲԲĶ׬ǮͱƷ࣬ҪȻԸֻ׻
ʱ뿪ڸռһʲôԼһ½ʲô⡣һŤͷϸŶ˵˵Ļ˻ȥ
ģٴҲᵱδ̻
ҲʼǷŵ磬ȥ㣬Ȼȥ
һ壬첻Ϲ£ԼȥҲġ
Ҳôġ
д·ϣ屳Ŷʼ粢ߡ
塣
š
ҪҪҲ
ԥ£ҡͷҲУûôҲ֪ʲôá
Ļ
أƵؿһۣôˡԼҸ⣿
ȻˣԶ裬һĸͬĸ磬ȷʵǸˡ
ҸɩԵġ۱СԣˮȡӡС
СҲҲ翪鲼ȫӹݡ
صӦøԸɣС࿪޵ꡣ
ԥ»ҡͷĻ֣ԼȥʡһҴֶʶһȥ˵ˣԼŪ˶Ǻ¡
ʵǲôѡ
壬ȱģ˵벻⣿
϶밡ڹ׬ǮȻҲ࣬ɣԼ˵㡣׬ñȹ϶ࡣ
Ű̯ȴ׬öࡣ
Ǿôˡһһ¡ڻԴ
廹Щԥȷе˵ǲ˼
վŶƨУʡЩ̣ǼҡҴԼ˫ֳԱܸǮѾ֪ˡ鷳ʵڡʵڲ֪ô㡣
һ˵ʲô𲻱𣿶ô˵ͼˡ˵ҲǻһҲ㻥и顣ҪȻҰɩӿ϶ҲҸ硣
壬һˣҲ˵ЩͷԵĻΪ˫Ӯܶ׬ǮҲܰﵺϵɩǡ\
ʲô˼
ǵһٶɩӣƽʱڼҴӴɨڵҲûʲôϢһܣһ¾ĥˡ
ŻȥһɩЩֹЩЬС·Ȼ֯ΧЩСȵȡãҸŸȥô
۾һãҲýܰɩǡ
ԡȥɱɩһĳɣҳѡʵҸǼ˸ѡϻȰʷҪûһȥٸɩ̸¡
ɩĳɣүһɡЩռʵıˡ
̯ҲҪ紵ɹ׬ǮסֻǴͻҪѾСҪҲΪԼտʼ˫죬ܶ¶ҰܸˡʱžȶǾˡʱỻ˸ͻΪ˼Ҫġܲ˼Ұװװæ
ʺ˽ԼҲûʲô־׼һ
֮ԸȰæʱžˣԸһֱͻġ
˵ôֱףҲͲȰͷӦ¡
ʸסһңǣźͶ嶼µƻŶˡ
ⶼżżĻȥļ飬ʯ֮оټĻҲð֮
Ǳ߲ȷҲԸ⿪ʼúһͬ⡣
Ȼż·ԶѵһʱţʸɴŶȥΡ
ʱͶ٣˻Σп϶Ҳλε˵ɽˮԻɢġ
ʴŶɢġ
룬ǡʮΪʲôͣʲôòС
ʺܶ˾Ȼûʵ⡣
飬Ϊʲôģ
飬ΪʲôطɽǸطк
飬쵽жߣ


ÿһط֪ʢ͵ĶһС࣬ŬȡһЩ鱾ѧĶ
Ҳħ߸ľ֪ʶɽˮͬʱĵĵʷĻ̸
ŷ鲻·ģвֻ·Ǻú˽һطϾֽϵܲ澰⡣
Ҳû̫Զʮ˼˵ľŶȥתתʲôٷ羰á
ֺ
ɽˮ¡
ĸ߱߿ʸֵʷɽ͸һˮԵصɫ
ڹ־ʹһܡ
ʵ˼Ǹ̻ʺ絺
Ͼ·Զѵһ£ڵϴһܣȥǼ·;һܣﲻ·;һܣ·ϱҲü졣շתزʺ絺·Զ͸ýѵˡ
û湻ȥ
ʿҲѧ˲ʷ֪֮ʶȥתһȦ
ȵˣ˶Ʊҷɣѡ
ÿڼգɽ˺Ҳ֪˻ǿ
ڣ󲿷ֵ˶ȥشչΪȥˣĴʵ֮١
ֻоûʲôˡ
㸽ס޶رˡ
ʳʱĽǵĵϿģΪչĸӣβһ֤ĸƱ·Ҳûôۡ
ʱе̫һ
ɫҲ˼ʵ˲п롣
ӦǴ󻷾¡
Ȼ8ʢģȡ
ʵʺ絺Ƕȡ
Ǹۼأʷ֮⣬ʻռʮɫĻ
һĵϣ·ԶװϲڸʱҲû·Զһݡ
ʵЩҲǻ·Զеڵʱ롣
Ưķ羰룬ԵóԵʳ롣
ͰѡְҪھͺˣϧְûԵĻߡ
ҲǹģǲԾ
·Զ˵ģæҲ˼
˼ӰΣҪʱźͿռš
죬ڽŹǰλƸϻزʺ絺
µף󲿷ݼٵĹٱѾطϡ
ĶԼʯںαӢһҡ
ʸһͼ·ԶڲԶ̡
һʯͷϣһƽ죬һţмֲ
Ӧ˲Ǹչ
һܾȣڵǣ
Ѿ·Զɱȥְ֣ˣ
ʣ
ƽʱû
ҶĵףԼֲһ䣺ˣ߶㣡
·Զſ첲סȻ˶һ䣺𣿡˳ͷȻ£˵ʵ˲١
̧ͷʣǡ뿴ĳûĵŮˣʲôʱϻ
ʡһգգۣӦһֱڵǣ²䣬ҵ˼֮ǰţ
ǵҲûʯ·ԶҡͷϾҲĳЩôɡ߾ߣкһйҲͰеʱתתЩ·ǲķֻҵؼҵ·
ʣ
ֺֺЦٻе飺ûûţô
·ԶĶʾһȥԼߵʸǰ
ĸߴ󣬼ľ£ʵ߶סˡ
΢΢ͷҾ
ΪԿѾõġ
⡭·ԶӿڴͳһͰ͵ֽչĴָʳָűԵǰ˻Σ˵ָ𣿡
̧һƣ
ֽϵīγһţΪԭҲ޷κһ֡
ֽ֮ͰҲΪˮǿչ¡
ЩãȻô
д۵÷ڲ輸ϣѹڲµġ輸ǸɵĲûˮ
·ԶʺɵЦˣôˮ̻㣿
Ҳûֿܣں޲óƵġ
·Զ
ۣ⼷֣ͬ־
Լ·Զڲƣ붬ֲ·ԶǼмţſС첲ʻһӢ£ر󣺡㲻ܴ飡Ūʪġ
·Զ
ʣ
ƵʶʲôʱŪʪģ
ߵʱȥ¥ϼŴҺˮʱС˵ͷҲ˵ģ
ʱë˸ɾֽϵˮ
㵹ǰѲ輸ϵˮһ·ԶǺܺã̧־ڶͷϵһ¡
Ųɾ輸ˮȥһʪ͸ˡ
Ƿűоߵȼļ档
ȥ²ʵȥͻعʱš
ʣ
ҡˣŶͷίġ
ͷȵǱߵȵңҺͰְ˵仰
·Զɫ治ãͷˡ
ˣȦס
·Զ룬Эֻرǵġ
Ĭ˻ҧҲըحʱûôСģòһҿûܿ
Ҫǿ֣Լܲ³Ҷˣ缱ˡ
ҲżĲУŵȸʯڽ깤Ҫٲ뵺ȥǡ
ȻǸĽʶٻЩǸΣԲ𰡣֪Ҿˣ
·ԶۣȻֲܿ࣬ܿ˵ʮ»88ţͬ־Ƕٺţ
ʣ
ûشżһ£ȷˣɤӿڣϹˣ


126 
·Զ,  ҿ˿ҧȻȥʰ㣡Ϊ˵ľû£
˵ɿǣ,  űߵкɵСӣûؼˣ
Ϊ߻ȥû뵽·Զǿġ
ʯͷ,  Ӧġ
Ҳ,  Χŵ綯תְ,  𣿡
·ԶӶ,  ϱġ
һƷͷγĵ綯,  ľͷ죬ˢһᡣ
ûôҲһŵֳСǳġ
õû֮ǰʵڵһ׵ֻǰ˺ֹͣλ
ϱӼĶͯ,  Լ·Զĸλ,  ռŲ
һ˳Ѷһλϡ
··ԶͻȻڣǵʮ졣ڲһ˻ؼˡ
ܺƽ,  һʧõϲãĪЩۡ
̧ץһֱ,  Բ㵣ˣ
İο,  ǲġҪ·Զ˶٣ˡ
ʸ˵,  ŵ綯·ԼңһȥĶǰ𣿡
ûҡʯǴϼһҪԷһм
µͻȻ,  𣿡
㷹ԡ
һˣġ
һһ㶣漴к
ɩɻˣٲ¶Ӫվʯںˡ
ǡôҲû˵ʲô˾ʧˣҪ⵺ʵڹȫҶΪˡ
ΪԷġһɩӾ֪⿴¶ӪҽͲˡ
ѵлᳰЦ¶Ӫɩӣ㻹̵İˡ

ʵʱ˵߾ߣʵû뵽Ϊһˮĸӱʧ˿ڡ
Щ˼صǸԲ𰡣û뵽ôôġ
һ㳦ЦǵС£¶Ӫ㼱ˡ˵ҲúŪī߰ߵģҶҲ¶ӪƷˡ
ǣαӢһ̲Ҳ˵¶ӪҶĻ!һ˵أʯЦһ١
ھ˵ĵϣ˻
˭
·Զʲôû˵ҽǶ˰ӣһء
ڶûһճ𴲵Ӫ
·ԶƽûʲôֻһʯܲеĲͬ
Щ鲻̫á
ʯڿʼʱҲûע⣬ߺ컹ӪˣһΪֱȥĵҪȥ׷ޣ
·Զ̧ͷһۣҲûջýӹ
ʯĬ˲·Զļ磬Сʱ治˼Ů˷ۡˡϱ˻ȵǽӹ¡
ûܡ·ԶƳʯһۣϱȥҶ˸Ǵ¡
ʯڣ
±ʣ·Զô֪ģƾһճһҶҲīһŵֽ
·Զһ
ʯʶ·ԶڲĻر𲻿ġ
Ȼʱţ·ԶҪľǵȡ
ȴʵǼر尾¡
ÿ·ԶͰԼڼŪ綯
һʼǲ֪Ūֻ֪ľ
Ƕٷ·ԶԣÿվܣʲôҲɣʯͷϿź档
дʯڸαӢɢ·ʯڱкǰ˼ӰӰر¶
Լȥƻֹ¶ջ˽Ų
αӢôȥк
ʯ˵Ҫʲҡ
αӢ̾һɩƽҲǸ²׵İôкˣ
ʯڿڣֲһ䣺ҲܹɩӡǸʽѵм뵺Ҳϵ·Ӫֻ˭Ҳû뵽ˮˡ
αӢʯһһ·Զĵסͷ·Զ
·Զش⣬ûߣȴʿʱֱָ̧ϰԵ¡
з֣ĳϸʮָۡ
·Զ˵£ʶͷ۵Ͽۡ漴۽ʵ֣Żͷ˵
αӢ첲һ£·Ӫûи˵ôȷѵʮģ
ʣ
֪
ûʲôѵʮ죬ʯھͿʼϰԲ·Զ̨֪ʲôϿʮ¡֪ȥҲ֪ʮʲô˼Լ²˼ԡ
Ǵд뿪ʮ¡Ҳ˵ѵʮٻ֮˺ܶʮµĿԡ
ֻǡýѵĵʮ˶ѡ
ʹЩ²ⶼ׼ô죿·Զֻһ֡
Ȳ׷ʣʲô
ȣ
΢
αӢҲ⣬ֱ·ԶΪʲô㲻ȥǵȣ
ʯڰڰ֣˵Ҫҽӹ
ͽ˰ҪҲɣ
ʯһȷʵְҵ⣬ӹ˾ҪҲ졣
·ԶĿһӺ䣬ֲͷ˿ʣڵؿڣҲǲȥҡֻ߲ˡһȥûأҲ´㲻ڶأ
˷Ժͻؼҵļڻһ棬㡣
ϵ˶ˣһ˲漴
αӢʳָʯڣ٣ôûôأ
ѧǾ٣˼ѧѧ
ǵ˼ѧѧ
˼ѧѧ
Աߵ˰һ˲һܳǹ˵˭أԼϱûл˼˵ңҺôˣ

ôˡ
ֻʱӷᣬСԲ𣡡
Щһˣ
֪Ͳȥˡ
ûֻǸ⡣·Զҡͷͷֻ̫㡣
һ仰û˳Է˼òװֽϻؼңȥ档
ҪȻȥöȸǻؼסһϡôûû湻躬Цڡ
СԸ·ԶʵԼ͡˵Сʤ»顣
ʸ·ԶôûˣΪ˶֪˶Ȳؼҡ
ɴӹܶСݡ
ʵû뵽ô࣬Щԥ᲻̫鷳
·Զ󷽷лǾ鷳ɩˣ˵ǣʵߡ
ʣ
Сô¶𣿡
·Զʶߵ䡣
϶ʱգ̧첲
·Զֿס֣ǣߡ
һţ·Զһֹţһסһק
ʾһȷӦѾŰ壬û˵·ԶĴ
ȣŨҡ
Щеĵǲһµ˼һ
ҲӻӦ
·ԶһֳϣԷһֲֵֻߣָ֮һƬս·ϵĿҲһһ⿪
ЩλõĿӴԼý⣬·Զͷһѳ
·ͼ顣
·ԶûػһѳھͽĶϣ˸ȥ

ӦʶһΣӶɳϡ¥ʹõԡҵҵĴϡ
ĵƹɨʾ·ԶһԼҲȥ¶̨һء
˰޼ŵķʽ
ĿڣֿԼ֪Լô˯ŵġ
ʮ֡
оʮָѡ
õģյ˼ι
ϾͲôˣ˵Ű߼Ӳϴ̨ϣڱϡϥٺ۰߲еҲ̶á
طҲûȥ඼׵ָӡ
˵ʷ߷ߵһ䡣
·ԶöŷнǺ֪֮û˭Ѳͺзд̨ϣߵڴϣϵıʣۣ
бԣ
ΪǺ񣬿ϧۺˮһü⣬˵Щˡ
·Զ˹˵ĻҲ˳ԣ棿ҲУġ
ʣ
̧Ȳ࣬۵ðߺһ
·ԶֻûƲʷԣѹ
ʼҲͲҶſڴϣʹ
ϱһ㡣
档
ԣõ
һС
˻ۡ

·Զ޿̵ҪôȥҲʲôҲᵱʲôһ䣬ʱšǺԱߵķӶס
ʣ
ʷ֣ˬˣĶң㰴Ħһ£ҵĲˣ
·Զһ䡰Ҳˬ˽ٲϴ˯ʵʵĿϴҵĴҲԣϱˣҪιԷ
òţԶУʺһԼ´Щüߵ£ѷꡣ
ϻæ𣿡
ڣ·Զ˯һ죬ʵ˯ˣȥתתֲһߡ
·ԶҡͷûôæܰʱϢֻһӪСȥ
šȥ
·Զʶ㲻ˣ
˵꿴죬æһ䣺΢ݴҪҪȥ
ɫź˵
ĶݴվڼװϣתһȦģ
·ԶǼ⣬ֲ˼Ŷӡ
ʵûĶʲôǼ岻ݴԼ·ֱֺ˵ôڡ
Ҳףߺû˵
·Զڰڼװϣ档
Ǽѵ𣿡
һ㶼ڶǶ
ͬʱڡ
·Զȴ𣬡á
Զѻ÷ɺۡ
Ϊ·Զ۲۵ı׼̫ͨһ
˵ۣۣͦ˵ãǾ൱ۣһ֡
˵ۣҲȥ֡
ͷ
ݴֻһصĵݣܿ·Զüۣǿ顣
㶼ˣ
·ԶѾǾͣҲݣ׼˲
·Զҡҡͷһ䡰á㻹ûشأ
ȻǡֻڶǴһܡȻϹȥɽˮˡ


127 
·Զ,  ЦЦأͷʣ˭ȥģ
֪ǲǴ,  ԼĥЦĸˣвӶϹ
óѵС
·Զͷ,  Ҳϻ,  ֱʣ֡
Ҫ˭ô󵨣
أϱ
ô˼ң
ǵÿжǷ·Զ
Ǽ,  ҲǸɲ
ϸ˿ɫ,  ,  һʱֲ治ˣǶ
شһԷͬˡ
·Զ
·Զĥͬ־ҪǿЦĻôͰָҡ
ʻش൱ʹ죺
·Զס
ָ˶ԲϺţֲһ䣺СҪҸ𣿡
·Զ
һǻ⻯ɿЦá
ͷԵʵѽҾôģ
ղѾôеġ
ˣ˿϶ǱϹҲǱϹ
·ԶĿƳһ,  粻ͬ
ҪȻҲ涯ŭ
ڶ,  ˭ĺ룿
һҲԣЦøˡ
·Զ´,  ҲЦˣҼѵһ¡䵽ˣԡ˵ϹôȻ,  Ҿκúò,  ˳̽ʲôǷ١
ʾؿʲô
֮ǰ˵һӾ뿴ҵӾˣ㡣
ʣ
ûӦ,  ͱ·Զϱӽ˺
ǳ˶Ӿ,  Ҳùһˮ
ʴˮ渡ߣһϵ̵ĺˮͱ·Զ§ס
ʣ
ˮǼģ͸оһβ㣬ˮر
·ԶˮԱȶ̫࣬ˮ񺣵һ֣Ϣ
ôˮĶ֪Լ亣нһټˮ֮⣬û
ǺУҪŴϲܱԼ¶ˮ档
·ԶΥȻһˮֱܱʶֶš
оˮֹԼĿЩأ춼ûڣ
ΪڵϥЩۼ⴩һĿӣԼ
ӱ·ԶϥǴȶˡһֻֻץŴϣһֻֻϣֻʣһͽ͵ط
֪·ԶҲЩϢȣһֻˮңģطǿ
ĸطǡ
ݱ棬ϵ˿ǣǱʾԼĴڣע⵽ʲôҲ￴
ʸˣǿ𣿡
棡
ںо̫ˡ
оԼҪץסˡ
·Զ޳ָˮ¶ͣߵ˵ˮǺ˵
̣ȫ֪޷ֹɴۡ
ɱйָܸܵ״
Լƺ·Զر쵰ظпɵ㣬ָˡ
ҲȥҪ̽ͷס졣
ֻԼеһ˻ȫɼΨһ֧ȫʸˡ
Ϧ£һƬƣεĺΪɫϼһرůɫ
ָоء
ĺˮУƫƫȵġ
ɵ˸һκǵ˵İ̺۹䡣
¿ˮ֧ȥö顣
·Զһͣ漴ִЩ
ͷŽʧĳȹ⡣
·ԶһηԼΪһӲ˵ܡ
˻صʱѾ͸ˡ
ڿ·Զ⴬Ķĵط
һرСԡңݺһˮͰܼ򵥵ĳ裬Ҳϴһˮ
ʻ·ϣԽԽ·Զ׼ô㣬ǲͼıˡ
·Զϴ裬ֻʴĻãһëҵͷϲЦǾԩˡΪ˷ֹˮ겻ϴ衣
ʸվͿԡԱǽϻ˸ӣһڸɾ·
Լû˵ѡ
ＫˬʱۣȵķŹ·Զƽˡ
˼·ԶԼֿڣǴοӾʱ򣬾й뷨ֻڸʵ˶ѡ
ʣ
·ԶǸڡ
ľ·ԶЦѲͷëӵһߵ¨ִǽɾëߵͷ
ʡ
һ
лл㣡
ţ
Ѷ̵ĺܺá
ı仯˵ˣ㳯Ϧദ·ԶҲóԴһĲͬ
Ǹʳȥһ¡
ǰĶСǸͨӣʲôر𣬱ʶȺܵ͡
ڵĶվһȺСУ˵һȺҲΪ
糿·Զж𴲵ģүһ緹Ϊ˲ö˯·ԶֱӰѶӪ
ƽʱһӪһӣȥȥġ
սʿǶԼҲ΢һ档
˻·Զһ̧ͷһΧŶվм˵Ȼ
·Զüëں棬±ü߹
ڸҽŵĹ¡
·ԶһҲˡ
ѹǰ˻ΧһСر˼һֱӹŽ񻹴彲ʷģӴ佱ж
·ԶĿ϶ʽ̵ġ
βҡͷһźҪ߶ְ֣ǻҪȥģ
·Զһ
˻ͷɢ
ϰ㱻쵼ץϰ巴Ӧࡣ
ͷ·Զ
·ԶԴᰴһ£ѧòҾӦôӵӹ濪ʼѧ
ѧѧТ

Ҷӣòлҡͷ
ʹû·ԶΪмˣҲѶԼĶӡ
ĸлġ֪ڱ̵ôãҲͰˡ
ֻ˵˾䡰Ӧõġ
·Զϸزķңˣ
ɻءţһô֪
˵Сͽ
·Զҡͷ治˷ţǰģд֡Ҹˡ
Խ˵ԽСԲʱû뿴ûϢ
ܿȥǶˡ
·Զȵһλż·ϳ⡣
ȴҲȫ뵺ˣҲ
Ĵǵĵȴޱȼ尾
ÿһӶһꡣ
˽żǲòΪʹǷޣ·ԶҲΪ顣
ʵûô࣬ҡҡͷҵûʲô㲻ܿġ˵ʲôˣ
˵ͬˡ۰費ɩһ˳ôԶš˵ٵȵȣؼɩӻ
Ŷһ·Զ겻μ٣ܲһΣ
ʺ絺Զһһز¡ҵ˼μһޣʯҪԸȥĻȥݼ뱨档
£ʮļٷޣ·ϾҪʮ죬̫ˡ룬ˡȱ򱨸棬дһšǱ߻ûԸݽַеĻԴɩһﶼġ
ҲСûУ۾ݼ٣·ߣȨΡ˵ĿĻ˺ܶʶ
Ĳġ̾ÿķ羰ܾĳˣź
·ĳһ˿˿ίԼЩܵļ尾ƺҲΪ仰ʧëһǽϵĹӣŵ´Ŭȱϯ
绹˵ʲôˣʲͷ·Զ
·Զóͣڼװϣӿݵǽϣһȴڴϣһţ˵СɩӲҲᵢɩǵ¡ֱӰѶ͹ȥСԣɩʲô
ûʲôŰɩӵ롣㿴ڸĸ￪Ѿʼˣͻ徭áĸﴺôһʱҲβ
Ȼ˲٣̫ƫƧ׬ǮС̷϶ѡ
۵ôɵɩǣЩֹȥ磬
·Զ룬ǲҲǸ鷳¡
ҲˡС洬ֱӴ߻ȥʵԶԼĪһСʱ͵
洬⡣·Զüȫ⡣
ֱȥҹ캣һСλñȽΣ˽Ż
·ǹٵûô߹ܻа
һʧͲˡ
û뵽ô࣬·Զռ󣬲ʶԼĿܼˣ·ǲǲߣ
·Զ˻ǵҲڲߣҪٵȨûô󣬵ϴ򱨸档ͬˣҴ˻ˣ˳һҲЩ˭Ĵһǻž
ֻϲǮ
ߵ·Զ£᲻̫鷳㣿͡᲻ᱻ˵Ȩı˽ʲôģ
ֲԼﴧǮıʲô˽ˣΪɩıɩǾҲͨաһ¡ܶͨкôһѡ
ܿͷԺ󲻹ǲʺ絺ĵȺ߽ϵɩӺͰն档
ĺ¡
Ҳ˵ˣ̫ƫƧĲϲͨô˵ȺҲռϹأ
һ·ӪǸߣҸСˡֻŹ˲ʺ絺ɩǡȺİնźˣ
˵껹·ԶĴָ
Ǻûֻ˵佱˵٩
ǵ·ԶбۿʣǲǷʰˣ
ʿЦ
Ц˻̾·Զ
ڡ
һ£ܾһǿյġ㣬̤ʵˡ
Ҳǡ·Զ̫Ƶģң˦ǶţʵĻͷ
һֱʲڣһ
·ԶſڣҲǡѵһ£ʵæ˯㡣
ڴĽȴһҿտϣպͼįмʧء
ī߰ߵֽܾѾʧˡ
ʲͷ˫סĴ
·Զһִϣǡ
·Զϴ򱨸棬ʾۼɩǿᡣ
ڵϵɩرϿɡ˯partyûڵһԼҲһΡ
ѾĬһһˡ
Ūµڶ еɩӶ֪һޱд·Եر
뿪ȥѧУʱ·ԶŸԲġ
һû˲ŵʾܡôԸ⣿
ʲŲʲôɫ
ûɩǾ۾ҲϢһϡ
ȲǺ¡
ԳԺȺУʰ¸ɩ˵ˡ
ɩһƬ
ٵĶҲرģֹ׬Ǯ𣿡
λȥְ蹫岻̫ã׬ֻܼɡ
׬Ǯ࣬Ӳ
ŵ˼öڼңǴӣöȥ׬֡
ⲻǹΪѶ衣ڴҶ
ǰҲϼˣѾԼĶѾǰǸû
費ͬ⣬صϡ
־˵ְĸŮ˻
ǶܾԼе˽ƵġΪ˲׬϶С
Ҳ׬ǮˣǾ͸Լȥ׬ֲ࣬һڷֿ
ȷ׬١ǿ϶ôҰʳŵ
ʲô𣿡ЩҲƯĶֻòЩŰС֮Ŀɲԣ
Ȼԡʺòԥصͷ
һľľΣʲô𣿡
УʲôУֻҪճҪľͿԡ
һСӵĻͷЬСа
һӡ
ֻử𣿡
ʲôǲǾûˣһɩЩʧ䣬Һˣ
ʹҲѽ˵Ҳжϲԡ
Ҳԣһ
һ󽴣ҳĽرóԡ
һرúȡ
ֱ̧˸ͣƣɩӣСôȵ죬˵ͻˡϲʳһڴŵġ

󲿷ɩӶЩգûֻӢ
ʿ


128 
ӢʵҲ廨ʱμˡΪҿϴѧˣ
˵¶õЦ,  ¼ȡ֪ͨøʿ
ÿһʦרѧУڵĳС
ϲϲʻͦģ漴Щ,  ôûȥ㲻Ӧÿѧ𣿡
ѾϵѧУˣ졣
ӢԸջиһĺӡʱӵ֪ͨԸջڼѵ˽Ҳܰһһĺڵɣ
Ըջȥǻü,  Ըÿѵܴܲźӡ
һ,  Ըȥݼ,  Ӣȥ,  ˳ȥӢһܲܰѺӷŵҡ
˴󲿷ֶسˡ
ӷ,  ûεʱͿԻؼҴӣĩҲԡ
ֻԸյĻ֪ܲܵ˵ףҸＸûҲ֪ĸôǸĸܰæԸҲֻܰѺͻϼҡ
ѧУǲΪ˵ӢǾɩ,  ɷѵܼʱ,  ѧУͨˡ
Ӣ˵һĽ
ɩֹ
Ӣɩ˵ʲô,  ڽͣɩġҲٸԸ顣֮ǰҲ,  鷳ˡұҵźϡɩɵøλá
ɩһ,  Цˣ仯ͦġ,  úùӶã
αӢҲģ˵㻰жʦҶλá
Ӣʣн죬лɩӡ
ʲ,  ܶѧϰϵİ
ҪǣѧµΪ˴֮
ʰڰ֣лңӶԼġֻҾԹ˲Ŭı䡣
մʱ򣬷ǳܲʱܶδ㣵Ĺ˷ָûá
ԼҲûڵ
ӢҲһûף֮ǰһԹˣʾͲѧˡ
ܹ飬ǵÿԼ
Ȼô˵Ӣվؾһ
·Զϣõ׼ΪȺӪΪλһսһ佢̨װ׳ȺǺһܡ
һܵ˼죬ÿˡ
ȸطزЭãͿԳ
·Զһұϵ䴬װ󣬸ʱ䴬ʹá
ӶԴܿϸ񣬵һ̶Ⱦ͵ñϣͺ̫Ҳ̭
ʵϵĴȺܶĴ¶Ҳ
·Զװڼ䣬һš˵ѾϼҰɣС˹£ҪΪš
·ԶſŶһиã
ҲܸжüǣҪ۸ңҸһ㡣
·ԶЦŵͷҡ
ʣ
ͻȻ˵꣬·Զһθż档
ĹϵҪ·ԶҲû
ҪܣʮŰһҲ·ԶĶ֡
֪·ԶѣˣҲ۸
һʵȵʲҲûڼңֻԼɡȥʳô򷹡
Ű೤ʣʱˣɩӣ㶼˰
ʼһ˵ı飬Ƶôˣ
Ű೤ڰ֣ˡǴ°ӦȫӪæĵλˡȫӪÿٷǰԷ
һûӦô£Ҳû˵ϵɩӰ
ٱǹ̶ģƾֻǾ
ûϵǰһٶɩӻڼ˷˺ӶؼҳԷĿ϶ࡣǵĩڵ졣ܶսʿܵ䷹ܶࡣ
Ű೤һҡҡͷڲˣɩǲ֪æʲôܷˣеսʿ򷹣Լķ˵ķ
ǹͻ
ҲӦҪʲô
û뵽°˹е㱧ǸԼΪҳ⡣
ɩڶæŸ㸱ҵ˵˵
ϵɩڶ׬Ǯ޷԰Ρ
֯ëµģ˵ģģľģȵȣʲôĶС
֮еɩӶæҪһˣɩ˲ˡ
ɩŰ೤Կ佱ⶼ
ֻǸ鷳ˡ
ʲôŰ೤ҡҡͷǴ°ΡȻɩҲæģԺһɩǵθչ˺ã
ɱ𣡡ʯ߽ʳãóԵǾҶûûˡ
·ԶѾ˷ʹӹס
ʺʯڣʲôҶûûˣ
·Զ󣺡ⲻѧڸտѧ϶˺ܶҪѧСѣ꼶ССѧУǵһѧܶ¶ɩæñ˵޲סѧУ
ʯ̵Աͥλֱ½ɡԹˡ
ʣ
ʯڣ
ʯڻûΪԼ⣬ʾͿˡʯ̵ԱĻҲò˵䡣
ǰæʱɩϣ˼Ҹ㱧ԹǻܾԼѣϣɩȫ֧㣬Ĳס
ɩæˣôͲһأ
ΰ˶˵Ůܶ족Ϊʲôչ˺ӸɼĶŮ
˼Ű೤ѧѧ˼Ű೤˵úɩûк֮ǵæԼҵôɩӵĺȣ
˵ʯ̵ԱҼǵ㵱Ҹɩҵİɣ˵ϣǲҪĿֻϡ
ɩǸԼҵˣôֲأ㵽
ʯڣ
ֻ˵һ仰ѡ
ôһѵ
ƫ˵Ķʵ֪ô
ǨŭʽŰ೤
Ű೤ϰֱͦվñֱ漴Լߵ·Զַһ޿֡
ʯڣ
һͿء
Ųңѵˣ·ԶЦøǸɩӣҴˣҾ򲻹һ̷ʡԼĴԺһȫɩǵĹ
˵յ·Զ
·Զȵʣϱ㿴ǻؼҳԻԣ
ؼҰɣ
ʯڣ
þһ˵
û汧Թ˼
ڵˡ֪ôˡ
·죬սǰ
һд̹ˡ
һʺҸĴû󲿶ӣΪһ·Ϊ
⻹ʵһ ʱԼҴ
˵ʱΪʱȶˣ⴬Ҫȥ
С佢̭͡
ǵͨĻ˴´ࡣ
ǡ
ԭĴӦǰɫɫ
ڴˢ˲ʺɫ
ͦÿˣеɡ
ɫںӦͦĿɣȷᱻϣ
ͷβϻˢɫ֣ʺš
ȵڶ죬Ҳʺ紬ŸŴ󲿶һߡ
·Զ
㶼ǰ涢ţ
ǰô쵼ڲһ˵ΪļնҴϣҾñղǵһҪ¡
ʷۣ·ԶǻôŨ쵼֪𣿡
·淢ʲô·Զһ˵İѰշڵһλ
Ķ鷢Ŀ̫Сˣ˵ôûʵɡ
·Զر֪
ʣǹˣ
·ԶʵĵΪԼǲǡһ·ȥССأԴҲˣԺǳмǵñܿ
ллž壡
·Զ
Ҿһǽž硣
ʣ
Ƥ
·;ֱ߾һСʱûУ£ŲһСʱ
ʿʱ̲סпû뵽Ǹô
ԺĩҾ
ﶼҪ볤٣һʱ㹻أһԸ緹
ʶʱֿ˼֡
˻ૣҪɩﰲҾͺˣʱܰӻҾͿÿܻҡ
Ҳǲʵ֡һܵøɩ׬Ǯٿһɣ
˵Ҳǡ
·Զ֣ĳϵݸʣߣ
ȥģ
ϰ۸ȥһΪ˸͹
ŶûһûӦҲҪ𣿡
Ҳ̫˰ɣ
·ԶԷֱҿ㣬󲿶ӲСʱʱ䡣㴬ӷ
ģִ·Զϣ´
·Զ˼սʿæѶ´ȥ
һʵֻвɩӵġ
ΪЩɩҪĶڶȽϳ
˺ʹ󽴣һܿ϶õġ
Ҳ·ľ֯Щɩһ֡
ҵסڹϴ򹤡
źɣСҲڡ
̾ͨѶı׶ˡ
ǵſˣ˻֪ġ
ɱҵŻ߶壬ҪȻЩ֪ô졣
ʶ·Զ󷽵ӰɡŬĹؾĸ
ûھӳŵˮǣ£漴̽ʣͬ־𣿡
ʵͷԣʣǣ
˰ˮͰһţ֣쵽һԼԼֲɾ˻ȥͬʱЦŰˡʱûˣ˸µַ˵ҪĻ͸㡣ţȥá
˵գˮͰûܽݡ
ʣ
̧ͷ·ԶΪʲôû뵽ȥھһʣ
·Զ
ôҲֻ֪֪Ϊ򹤵ĵطûԸٷˡ
ʣ
ŵ¼ͦңﲻԶ
ҪųãﻹСУһôƴĵط
˸ؽֵĶ̣һ¥ʳ¥סˡ
ɣС࿴ر𼤶ʣɰˣ
ɩӣﻹӦ𣿡
ţӦСҸǵˮ
ĸΧڷԡ
ɣСνıˮʵǱˮ
Ҳһһ굽ͷļĳС
ʸ·Զɹһ⣬һڱڵˮڵ̹
ɣС࿴ǰȣЦŵƱѧġܶԷĹ˾ͺһˮƽʱ棬Ҳ򡣱һǮȵ˶һҲأ
ɣСǰ׬ֵģһ굽ͷʡǰǮ޺ŹǮһֱǺ÷ӷ˼ңԼǮ
˲֪಻ףôֻôһǮһǮɼ黨
Ժ󣬸Сӡ̰˵ÿ춼ܿǮ˵ĸоá


129 
ʵͷ,  磬ɩӣҾĻ,  ֡һֱˮһ־Ǳ飬Ȼ顣һ룬Щ۶СϣôԼӡȻ۸Ҳһ
ŶôɣСһԾԾ,  ģ޲ϾȥŪԡ
ŸһЩ,  ȰͣˣҲøֵһ,  һ㲻ܽСŸճҪ޻ɶҲղ
Ÿ,  Լⶼûĵסȹ˳,  һӡ
ʺĵظŵޣ磬ԽԽϰˣ
һõˣ͸Ҫһܹ⿴Ǯ֪Լøʲôܸʲô
һ,  һһ
Ȼ,  һֻĹͷʦڴС
ôˣ
ͻģ
һ뿪ڡ
ȴ𣺡ԡڶǰסǷſڣھӿš
ȵġ,  ȥϰѶл
˵վˡ
ʸ·ԶҲû,  Ҳ,  ˵ȷʵɹġ
ųţɣСشǣҪΪˡӸסһ,  Ҳ㡣ãʱ򿴼¥λͦãǷҲ,  Ҫٿһꡣ
ɣС˵Żһۡ
ԴһһĴ롣
û˵Ǿٿֻǽļ۸񣬵˵٣ǵٶǱ˵ġ
·ԶͻȻ廰ɩӡҵⷿ
ɣС£ͷҡɲ˹ģǿɲУⷿüǧ飿ҸûôǮ
·Զ˵ֲһ䣺ǳǮҲУ˵ˣѾǷǲˣҪǵǮҹӣǻǸɩչˡ
ҡͷչǡ򡣡
ۣⷿδˡ
ס϶Ǩ
ſ϶𣬽ǮֲҪ
ֲ˵ɣȹǨ˻ᷭܶ౶
ƵĻ϶ûţҪҲǻô֪ģû͡
·Զ֪Ϊʸ˵
ɣСɵشʣǺö˶Ӹʲô˵ã͸Ҹ硣
϶ᡣǷǸĻҲա
ɣСŷģǵһȥзˡ
סﲻԶ
·ԶҪе㾪ȣҧҧҪǧ顣
ɣСȻ̫˵ģǷһֻܲٿ飬һⷿǽשŶҪǧ飿
û˵
ǧ͹˵ǲ֪δ۵˵ֱҪ̫ˡ
ɳڳĶԤ֪δ
ǸıˡһֱǸС򣬸İҪΪ
ڳ˾ǰˣһͨյǰҲ޷Ժжá
ϾҲûһƷ
ɣСһңҲмڨڨɣСࣺ٣
ɣСʳָ
طˣһǧ飿һǧǶǲУ
ֲⷿ¸ǵģ¸ǵֵǧⶼʮʮƷôҲñ˵ɣ
Բͨ롣
˺һһǧɽ
ĬĬһ治ῳۣҺɣСࡣ
·ԶҲû̫ǮҪǧĻò
ǧܰͰͽճδùһνͰ͵ӡ
Ϊһǧźϻ⣬½ֺ˼Ρ
֮ǰǷҲһ֡
·Զʣڳ˽һפǮˡ
ʵĴѧ;ɩ͹ƽʱ㻨
Ĵ峤֤ǩֺȥزŹ֤һ¡
Ӿˡ
һٻصŸҲˡ
ۿʱ䲻磬ʸ·ԶҪزʺ絺ɣСһһˮǱ߳Ա˵
ʵҲûʲô˵ģ̸̸ˣҪǸ˵һ»۸
óһֽΪ˷㲻ôֵĶ忴Ա߻ʵСͼ
ÿƷע˳ɱۣۼԼۼ۸䡣
ɱġ
ɩֹľʲôԭ϶ɩкõӣʸȥġȻǮɩԼģԭϵĳɱʶ
˱Ǯëۼۡ
СƷϲּۻۡΪ˷ͻŻݼֶۣһ䡣
Ǻ΢󣬱֤ɩӡʡ巽æ
ۼۣٸ߾Ҫˡ
Ȼֻģд󣬶ǰ֣嶼ܿס
壬壬ǰͳһĻҲǸʡʱøɩǽ
Ļд֣
ÿ˳£˵Ҹǡŵ
УӦ¡
Թʸ·Զ͵ûزʺ絺ŲæʱŶһ»ԼãԺÿһλ
ŸɣСͶһʸ·Զ͵ۿͷ
һֱɣСȻȥ
ͷŹ죬ûʽӪҵ
Ҳǹʶļչ⡣
ܴǵɩ
·ԶҲڣҿսʿļ٣һ
ȨС
ܳԼķЩС˵һܿġ
ο͡
ҪջۣɩǵҵʱûôչһʱǶ˷ơ
ܹ˵ɩǻٶԼ
ʺ絺ϸ̻Щ
ͺѰռҡ
˺Ů˸æµ˰չһڻ߿һںɢɢ䣬ޡ
⡣
ȥʱϵѹ֣ڿһƬг
ѻʿռϹٱķ֮һ㣬δꡣ
Щڿ쿴ϱζ֪
ҲǺæżСѧȱʦȥڿΡ
αӢ˸ʦĸλ
ΪʾĴܣٻ߶š
óǸϲɵˡ
ʵûš
ȥ׶԰ˡ
׶԰ʱСѧ档
ʱȽ϶࣬ʼħʾ߿Ŀ㡣
ֻǿ㲢ǿ⡣
˿ϴѧס
Ȼʲʥĸܷմء
ѧýƹ㣬Ҵдһƪ¡
ｲѧϰ;飬ұʾ͵Ŀʺ絺ϡ
ѽѧֻһҪŮʮ굽ʮ֮䡣
ʵȻñ¶ԼǾڶѧݡ
ܶ౨˽Ҳη˼뾫رֵùǷ׷׷ʵ¡
һѧѧĸҪҪ
ʵҪ
ڱֽϵһٺͿеʦرá
ȫصżѩһҹ϶˵ͼʱ鲻ĺϡ
ֻʴ˿̻֪
æǱ͵ڶ
һαϴε໹ЩЩ
֪ӻʱ׳һˣӿʼͰʼǵװס
˱
⼸һЩƵĻ֪ʶ硰衱Ӧ˿Ӧ˿ȡ
ýƼ˵ϰߡ
ǿǿ̨ˣһš
ӻʣر顣
ӣɱ棬ۼۣÿ춼ڱ䡣
ỹô֣ǿҵҲеͷ۵ġ
ȱĲֻһרŵĻƣȫԱĻ֪ʶߡ
ͬʱҲóͳƣ߻ܶࡣ
ϧ嶼֣ҲǸ鷳¡
·Զ˼ɩӺսʿŲʺǰǡ
ǲʺŵһεС
Ҷͦ˷ܵģΧڼװߴߴ
ѵðڴԣŹĺ棬һ˼
һֱü·ԶЩƣ˰ߣʲôأ
̾һ˵£¹طҲ鷳쳤վãöɩǶ֪Լ׬˶ǮУ
·ԶҲû취˿ɲΧڡ
˻·ԶͻȻһ䣺ʣЩ㿪𣿡
ţ̧ͷ·Զɫ棬ðɣ
һʲôǿĵġ
·Զû˵
գգע⵽ҲǺܶԣôˣ
·Զҡͷ
ʵҲûʲô¡
һսʿеǹӦǱҺͰյģŬ塣
ڵһˣսԽԽԶ밶ԽԽԶ
ȴԽԽĹԽԽһ򳤻ǡ
ΨǰӼѵһȺԼһһЩսϵĸо
Ҳ֪ôˣ⼸ƺе˵ãȻ
ʰִ˵ֱϣģǵĴԶû塣
·Զû˵
תˣͻȻЩƸеһʱ仹е㲻֪ôο
ʮ궼һսϳפزʺ絺ΪǶݵҪֱ˵ڻ
ȴ˵ʱԽԽҪս
ǺͿ͹۶֪Ǻ£ϾսΪ˺ƽ
ƽʱҲϰߣֻĳЩʱЩʧ䡣
ʵսһֱڡ
·Զͷ
ʰѱ紵ɢͷ£󣬡ϵ浶ǹתҶڰսϤЩСװ豸ڲϵĸ»еĹҺһ
˭ȷһͻȻٵʱ򣬾ͻñ
·Զۣ˵һֱʮûս
ڶʮ꣬ʮʮꡣ
ʱսҲֲһͷս
ô˵ô˵أƽ߾ϵĺܶСĦСϰ֪ġ鱨ս߾̽ʵûֹֻͣǶڶⶼһƺɷιȥûôУҪŬѧϰʱľӹ֪ʶû顱
ʻ˶٣ɵش·Զôˣоƺ¡
·ԶܿʵĿ⣬ңԶĺƽ棬룬ڲû֮صĻתҵȥط


130 
ٿվֱ,  ´Ƶ·Զһ棬ʣΪң
ں̫ίˡ
ʵĲŻǵԤ֪δ
ڵϵΪеܿü
ҪԼǲŻΪ,  Щ뷨ġ
ѧУʵʵͶɩҲǡ
ǸҰ׵ӣȴֻΪ
̾һ̧˫,  ôţǼˣһﲻ˵üˣûʲôҵġĶһϲĵطҵļңŬҪӲˣ
·ԶԼɸ״,  ҲЩ壺ǰ塣ﶼûʲôĻ,  Ҹȥطϡ
ȥת,  Ȼûʶطδô,  ҲܿеǱۿһһı仯
һʱѪƸУֻһ·
̣һˡ׬ܶܶǮʲôʲôȥȥġ
û˵,  ȴ,  еЦáֵĴָʳָһƤ⳶һֱһſ,  ֣ھһ䣺·Զ,  ǲɵ
ôŪ·Զ޶,  ǣôһ·Զü,  ۾УΪŨ
ʲŲЦ,  ɵɵΪʲôҪԼϲȥϲ£Ҹ粻һҸ˵ֵ׬ǮܸȫҵܻΪǷǷ¾޶ծ
ϲ̣ϲƬϲػ½Щͨİǡ˵ĹѾȫһϵˣѹźӡţȻҲԼǸԸ⻨Ǯ
⣬磬ҵøռ£ĺòһǸõˡ
⻰˵еģʱҲǺҪ뵱ϰɲס㿴㲻ҲǸ׼ĹӸʻԣھƱյ˵ЩαĿ׻ܲܣ
·Զǻü
ʸ˺ܶⳡϵ£Ȼר·ԶϲĽڼʼ·Զһء
ܽԷԣ·Զͬ־Ҫʵھ䲻ƯͻݲѧӣҸָ˾¼ԶѧЩ֪ʶ
·ԶüԶԡ㡢Ư󷽡ͻݡѧ⼸ʳֻ̬ȡ
ЩʵҲǲУҲ
ֻԼԼǸǸ˵ͷ͡
·ԶͷɨһۣͲˣǿһԡ
аʱζ̫ԣԵװɵУһ£Ѹٱù̡
һӦûע̧·Զһ£·Զǲ
ζŨǸһѾĶ·Զл֪Խܾʿ϶ԽЦЦ̫꣡Ҳֵ
ʣ
һŤͷߡ
һåûʲô˵ġ
˵еˣ̫æϵ͸ˡ
ʱ򣬻Сսʿɩǵĵﵽʲôô
Ǽɩ˵룬ȻһȥԵ
·ԶҲתϣЦȵ߽ɩӶ
Ů˰
ֵõģ
ʸ·ԶȰ͵ȥڵųɩӵա
һ˵һɣСĺóԡ
ϼôƶķζο÷ͺϣĸˡ
һûŸɣС˲٣Ȼû㣬ѾųԷ
̨ǰҲ˿дŲ˵ľ塣
ǼֻӦͺͣˮΪҲһЩҳԼƩͷ֮ʳ
Ϊ·Զһʮˣŵк˳ɣС鲻ʵǱߣͰԼżǵʵݸʣȿܿߣҡ
̨˱˿
ŵʲݣʼǵú
һƷ˶ټʣټһ˶Ǯǵһ
磬뵽һȥˡ
һ˱һʡ¡
ʸ·ԶԼõȻһ緹֮ȥǱߡ
ǵſڵʱ򣬶һر𳤵İ峵װ
Ƶ壬ôôװ
ǰҹڲ簡
һͦص̲̳ӣʵĻһһɾۿ̳ӾҪӵĽš
·Զһס̲̳ӣĽűˡ
ŵòᣬһؿڣͷһۣѾͷͻȻͳˣ
ʣ
Ȼŵе㲻˼壬ŽвͻȻ
˵һ߶
壺
ôˣ
ͻǶôôװ
̾ϢһĨ˰Ѷϵĺָָţ˵ɣ
ûڵʱôɾЩңеࡣ
æҵʰһյأæĲżң˲ʰЩңǽһ¡
ʸ·Զû˵ʲô˲ſڣЩȻÿ̫࣬ˡЩرռطÿװжҲСʱΪ˲£ڶͿʼװһֻ
û˵ǣײˣһµİᣬЩԲ
Բ𰡶壡ҿǵĲܵЩǸֻô󷢻ɩǵĲΪɩӴգȴû뵽һٶɩӣÿһһٶƷܶɩ˲ֻһ
ֻ·ЬռطĻãɴͦռط
ľɩӴһЩСΡ
̲˵ɩõʯ̳ʯͣرء
ÿ°أȷʵܿȡ
ڰ֣Ѿܵˣ̹˵˰ϰ鷳ܺãȹϻߡҾһصصũҲ룬һ׬ʮǮ
Ȼʮ鲻ġӳһëǮĿҲϼҸһڣʲô֪ģ
·Զָָ峵壬⳵ģƽʱĳ
ǰϻľĹѸһСŲôණ
ʵǶɱ١
ڰ֣ҵģüˡ
ǲУ˵ֵҲˡϾ͵ɱ
ֲʣֻľϺǮҾ빤ѳ˶ٷ˼ûҪҹǮͲҪ˰ɣ㲻峵ǳԶٷҲ
ֻõͷ
壬Ҹտ¶ǵʡɩЩЩЩеһ˻һû
ͷԣʵҲҹϻĴ󲿷־ǵطϵϰպЩ򹤵ġֻ˺Ǯ˲Żżȥתתϰ׬ĶѪǮرҪǲûġ
㿴˱÷֣öĶƷͳʳǸɩӵ˻ĲǱͲ̫СǴ˭ǱӰ
ΰСûԡ˺üס
Ŷһ˵ҸЩôô졣
ǮҲҪͬ⣬˵⣬ݲô
ҸĶԣ
岻ҪǮⱾһβأ
岻˼ҪǮⲻȥ´ξͲ˼ڶ򣬸ȥ
ΪʲôչԼˣ
æͣû˵ȫҪǮɩǷݻǵҪ
˭ĶҪ壬ҵ˵䡣ܶݻߺܺõѺϻ⣬žͷΪǮȨ䲻
Ÿոտʼ˭Լٵνǳµ¡кͿˣһʱָᷢˡ
ͷ˵Ķԡ
ʼɿھûٶ˵óżǵܳԼõ˱ϡ
æżˣ·Զȥͷ
װһĻҪж
ڻ·Զ׳æ
ȶ·Զͷ󺹵ĻѾ緹㡣
˸ɴһǳԷ
Ѿں÷ˣкʣȳԣ
кˡ
ģæġ
·Զһһ͸һˮغһ
ʿ·ԶʳָڶͷϹһ㺹ˮһ˦ʣ㲻ǲ𣿡
춥¶ѵɻ
·Զһû˵
忪ڣȲȰɻǱƲѣҲҧɣ
ʣ
̧ͷ·ԶԹߣĪЩ顣
·ԶҪڼ·ԶֵҲȵӡ
˲ʱ϶Ǻȥȥ˿˿ġ
һֱΪ·Զȡ
ǣȡ
һϲ⣬壬æȥͷ˻ʱѾѵһڵˡЩһܶһģԺҾͲɩˡ⣬ټܿڵ׬ǮǾȥһҸٻ̵ꡣ
Ͼôһ󳵶װж¡
ʷ˷˱̯պܲȶ
õʱһʮ飬ʱһֻмëǮ
Ļͷɱ͹ߣɩǾ൱ڰæˡ
˵ģ̲ʲôΪ̲˾ͷʡǮĳԷ
ЬΪɻҪá
ΰִԼֻп˻򣬻СϰҪ˼ҶװҪ󡣶ʱʽ
ôĶðȥ
һЩɩǱƵһЩС⣬ÿǺÿǲôʵá
ŽҶȵͦ졣
ɨ
óֽʣѺͲƷдһ£öŲοЩҪһֱҪʱҪ
ЩҪһֱʱ
һֱĻȥɩǶ㣬һֱĻȥ͸ɩǲҪ˷ʱ䡣
ʱģһڶһЩⲻþͣˡʱľڶȷŷţȵӦȥ
ʺͶôһ̯ҪĶ˲١
ɣСæһ󣬳վԣϵΧȹ˰֣Ц㿴ʣǴʲôܸɡˣʻСܲȥǵϿ


131 
ɣС¡
ʱʯһֱ,  ȥϿ
ʵ׹ô
Ǳϲǡ
ʿ·Զ
·ԶͷȻ̽סֻǣп𣿡
㲻ãһӪҵ˵ž͹š
ɣС£Цû,  Сղ١
ٷ֮žеʱ
,  Ҫȥ,  ҵǣǹŸһصϣڶһٻ
⡣
⡭ɣСЩԥ,  ôԼ,  ·ϻ᲻Σգ
·Զҡͷû,  ҿһҪ²٣Ұ˻
ü᲻̫鷳
·Զҡͷᡣ̽ڵϼӪǷֿ,  Ӱʲô
Ժּ¥صضһԺҲǾֲ,  û˵ֱӲý
ǾôԼ,  ŸɣСϵ͡
Թ뷵һСʱ·Զ۱ʾɻ밴ӡ
Ҫȥ𣿡
ʴǷ,  ҡͷ,  ,  ûʲôɹġ
·Զۣƺͦ˯
һʱŶ˯ʵڲ̫
ʵͷ﷦Ĵûˣٲ̫Ūе㷳
⼸һֱٵǰ,  СҲҲۣһˣپһ㣬һûˡ
·ԶбиҽݣҪҪȥ
ʰڰ֣ȥ
·ԶɫҲͦãҲûǿ
һ˷
ʵԱһ˿ϣɩɻˣš
ʿʵԱʮֺȵһŷ⣬еŵȫҵģ
ԣǸʲôˣôôţ
ҲЩã
·ԶʵԱ˳ְŽ˹һôҲмٷ⡣
ŵĺȣҲزš´ιٸŰɣ
ãæллл㣡˼ң´εʱ˭ҶСʡȡ
˭ʱҲʱš
ʵԱڰ֣һҲתˡеһһʮ߷ţ´ȥŪͲˡ
ٴεлʶ͵ССﵱл񣬽һڴʲôûС
ֻա
·Զһʸǰһַŷϵ֣롱һҵΧͦ㰡žȻȫء
Ϳţŵַûظ
ǼҲɣСЩʳֻҪȾС
ɰѶĻˡ
Сϲ̵Ķ
ٶԸطƱ
СĹڲ輸ߣŷϵƱһһ
·Զһһš
뿴˵ӦöҪϵѧ漰˽⿴ţ¸
Ŷ֡
һٶݻ϶ͬС졣
ͷǶһͨ佱ԺҽܣҽٱʾһϵѧϰԸ
žҽǶΣÿ˵ֻ֪ͬһġ
·Զϸϸһһſꡣ
ʸ·ԶһԼǰͶЩ¡
·Զ֪Ͷġ
ԣЩ·ԶеţҪϵģ
ʵͷ뿴ǡ
·Զüһôİˣʵѹ
Ҳ֪Բ˵Ÿһ£һȣҪʮ꣬Ů
·Զ㻹뵱
ʱͶʱҲк˵һŮѧϵδսʿҶĸʡ
·Զֻһ䡰ǵսʿһûĻģʣһĻ̶ҲߡŪЩŮѧйͬԣҲ˲ûʵ鵱档
Ҳû뵽ʾôһƪ£ô౨ġ
ʱ˵ʲôţ
˵δ𣿾Ļģһһһ
·ԶǰǴ򷹵ĹȰʿĸˣٽٵġ
ʵʱֲۣǴ򷹣ʿʮ껹˼ҾǴϣ
·Զǻżţ˵ôлˣû뵽ַʽùϵٲ£ü
ЩҪϣȫݣסǸ⡣
ǲѣס
ĮھӪش졣
ס¥Щİţ
ʵָεķ֣ЩÿһֱЩ⡣
취ˣ
΢һ㣬ǲ
˵˵
̧°ʾǽǷ޴Ĳʺ絺ͼǹ滮ͼһλǴͨסĶԲԣ
·Զͷ
Ǿﰲ
·ԶЦãطʺϾס١ǵýɺʺϾסĿǰطҲһƬӲƽ̹ҪǷҲøǽѧУһӲݡ
ǸܷѹĻɹ֪ġ
ʾ²輸һţ˼ҹѧϰġܲ齨һ֧ӾǷӰɣ
Ҳǲаʻ㣬⻰ܴ˵Һɿġ
ѵǺ˼ң·ԶЦЦƤѵǳĽ˼ѧϰģ
ǣ̧°ͣҾѧϰİֻѧϰĹˣҲܿƵĶԲԣ
ڲˣ㻹˼ҸɿǷӡ
ˣһڲ輸ϣ·Զǰ˭أ㻹ˮҲˣıһӹˣ
ר־СĿƱԼƱϣһŵһ¡
ʵ̫·Զ˵ʲôҲû
ãȻؿĹĵٿЦ·ԶҲ·ԶŭĿӣְ֣ǲˣôһүôܸԼǹȥ㲻˵ԼŮ˵óţ۸㿴Ҳۣ
һƱˣҲһȡ
·Զ
·Զ˻һ̧־һӣⶼ˭ѧģ
Сһһ׵ġ
ŶͷʷŲŲ飬ְִңҿǰ˵ŰģΪֹ
ʣ
Ҳˣе㡭ţȽСеĵƤ˵Сˣͦìܵġ
ⷢӣͷ·ԶҶӸ
·Զ
ĵϵֽŲŲһһѲ輸ϵֽã˹ĿڣһⱲǴ˳ɹˡϱ
ʣ
Ӻһ뵱򵥣ҷַ㵱𣿡
ֵ·Զбۿ棺ʣ
֪ϲֻһͷҲûٿڡ
·Զõֽڲ輸ϣָʣҽôʰ㣡
סʣ飬˯ұ㡣
·Զ쳤첲ŶקĶ㣿ճƱȥ˵Сٲ졣
ƲƲ죬׻·Զɿ֣ʵصԭճƱ
Ʊóһ̰õ⡣
·Զʱɫ
İƱһ£ְ֣飬ȥҶˡЩƱ
˵Ҳ·Զͬ⣬һ˳ȥ
·ԶƤ˳飬һһ³뿪ڣȷˣҲȥžСҪҲУҼǵƤûӣҪҸҳһģ
·Զ
ʶʱΪܣ
ɷ죡
вŮ

һԺ·ԶԱŲһ㣬ЦڣڡǺöඥҶʱéٿҸղž򲻹ջظղŵĻرãǳãҴϹδٱϵл
´մ⣬ͷ
ĺ͸Ŵÿһڶʢ硣
·Զǳ˳飬ֲɫԱŲŲ
ʿˣ·Զһ
ȴʲôû˵·Զ΢ɼһֲźۼŲһŽŵôôһȫ㡣ϱ˵һʲô
ΪʲôҪӽˮķʣ

ҪĳζԺʱӽȥ˴ֱͶ
˹һСһСڵƷŴԵҲûʲô¡ﲻͬڱ𴦣ϵǵǵģԼϵطɣ
ѣ·ԶҲԵͷ
ЩЩǳбҵЩǸбҵǸջسǵ֪ࡣǲǵĸܼͥΣҲǽĴС㡣
ӢĹ͹صˣڲҲԸպúùˣ
ΪʲôĹǾͲԣ
Ҳûô̰ġָе˶ҵڵϡһٸǹٱǲͽ
·Զͷرġ
ֲƾ޹ǲϰҪǮҪﲻָΪʲôΨһҪѧϰڼҲɵģ߾ֲѧϰڼŸĹٱǿۣ˶ҲûʲôԲԣֲǿ䡣
·Զֹ
֪ʲô֪æҲ֪ıʱ᲻̫򽻵Բ˵ùסƬδ´塣
ҵ뷨һʼùס񡣹ҲԼľˡǲ룬ƽʱϢʱ΢һıǴӡ
һȥǾദĻ᣿
·Զ£°ļƻָǰæĻⷿһʱǲϸСҲпܵġ
֮ǰСʴǷͲˡ
ֻⲻƺ
·Զ΢üԱŲһ
ûŹʳָ·Զ˹
·ԶһʵʵŲ˹ֻǱ׼塣
ԽʾԽʰ
ָָԼĴң
·Զ
ϱȥˢ
ʸմǷлỨһȻ·Զ㾹Ȼңǲǲˣ


132 
ôһ·ԶĸӦ
⸱ı,  ɲ֪ݵġ
·Զ̾أһܰ˭
˵ĺҡ˵ʲôѣҶû㶼Ը⣡
·Զ
ҵȻԸ⣡ζ
ˢ;ܽƫ,  Ҫʰ
·Զűǰա
ʵȻ,  ·Զ
һ,  Ҳ
Աˡ
ʴ˸á
Ũζֱ·Զ
·Զ
ģϱҪһȥƤɣ
ԸƤңǲˣ졣
̹˵ֲԲرʡ
еװȥ,  װȥоԼҪĵ,  ҲЦ
·Զ
·Զٷϻ,  ʵĴڼûһ
Ǿںһʱ䳤
Ϊ̳,  ·Զڱܶӵ˶Ӯ
Ӹǲʲô
,  ɵ,  ζֶͨǼҲͨǻ
·Զûסһͱɫ
ҲЦ̲ȥˣŭ㻹ȥƤɣ
ر𡰺ġظ·ԶָƤλãҲ
·ԶƤ˳飬ʵʵƤ˳,  ˫ϥȥ
ﰵ̾һΪʲôƫƫȥӪĽڶûС
һ
ӲĻʵϲС
˵ٰ̾߼治ɫ·Ӫ,  ˿ģ,  ʵͬ鲻
ۿۣҲû·Զֳôۡ
ΪĿ⣬ϥǸƤ֮仹϶ġ
ãף
,  ƤҲζġ
ʱôġСĻźǷ¥̨ףͷָŸ·Զ˯֮ǰ㶼ҹú÷ʡ
·Զ̾һжް
ȴֹ˻ȥ
ûסЦ˳֪ͺãԺ󻹸Ҳң
¥·Զվ
ֲɵֻǸ棬һѡ
ʵʵһСʱɵˡ
ʰɾʳʣͬͷƤһԶԶ˳ȥ
¥
ű淴ˡ
·Զ룬Ͻ¶۵ѡһŵİѲ
ʰοһ˵ġ
˭֪˯ˡ
·ӦҲˢϴ
·ԶüǽϵĹӡ
˵롣
ô˯ˣ
ԥ£ûʣ¥ˡ
ȥʯЩô
ǺģǶ˵ȷЩȫʶĹͥøɸɾ
ʺ絺ưȫǹµ
һʲôģ鷳ˡ
⣬˵ﰲңôʺ絺Ͼ˵һͨռҡ
ҲζǼϵθˡ
˵㣬ǰĻеǿڱ£ǿս뵺
аհӵĻ˰벽ǺнӦ
һ磬ʸ·ԶŲʺǰǡ
Ӵ˼Ĺٱɩӡ
ǰĩɹƷֻȥĵϡ
ѡرС
ڶ˸ѡ񣬿Դȥǡ
ǸԱƱȽϸ
ǾطЭ󣬲ҽ
ʺ絺Ĺٱɩ˵ʺ絺ԽԽˡ
ԼеԴĳˡ
ڵϴһԸ㣬ʵڱˣ͸Ųʺŵתһת
ҲȥôƶϾٷչڣ򵽵ĶȺ١
еС
һϰҽɢɩǷͷжȥֵġ
սʿǰŶ·Զѻж´뿪
Ϊ˷㽻ӣϴ뵺Լǵʱ䣬ֻҪܽӵ
ͬȥ˼¼˼ˡ
һƺһ˲٣ʵ
ϵֱ۵ġ
ͷԱԣʵ¿ͻӵĲ죬ǻͷͶࡣҪɩպãʵڡϰղϲ
ͬļ۸ڱֻ򵽴죬Ķرʵڡ
̲ˣɩĲ٣Թһؾͻڶ 
ҶǴ򹤵ģ˭ûϵĹѺ磿
һһߵɫ
̫ˣܻãҾͻȥɩһ£ŵ꣬Ѿ̵Ҳˡ
ⲻʵ⣬ܸһãҪͦбҪȡɩǵ
رʣЦǺǵ㿴Ű죡ôУġ
ϵ£ʲŵżҡ
Ƿ㡣
ŸɣСⶼԺ˲١
ǿҵˣ·ԶָָſϵĴ
ԣףǰʶĹѸæ˸ƵվͿҵˡĽ飬ҵڼŻ˵⼸ǺõĲУ
ɣС糿𴲾Ϳʼ׼ʳģһæһ졣
̯ʱ۵վֱ
ɣСһˮȣҲЦʿб£֧жôʹ
ЦЦû˵
ɲ˼佱
ⶼɹܽľ顣
ֻǽһƤë
糬пҵ˸ִۣһҪͼġ
ԱҲǱرƷͨԱ׽ԱʯԱ
ͬĻԱͬۿۡ
⣬дֵ
һʮԣһٿ̫࣬ʮһ黹ǿԵġ
Ժŵһ㡣
ǰ˳
æȥɣС೴˼ҳˣơ
·Զ֣ҲܺȾơ
Ȼ˵ûй񣬵ŵϵ˳ǵøġ
Ҳǵһʶ·Զ˵ȣͲȰˡ
Ұ̶ɣС̶
ʳһڣһ¡
ܺúȣɩ̶úһƺ˵ϡ
ɣС೯Ĵָ컹ôһ¾㳢ˡҼһҩ̲衣
ҿϷϲʳ֮⣬ϲȲ衣ӾرܻӭҲ衣Ҳȡζ
ڴЩš
ɣСⷢ࣬ٺҲʺǡ룬ʺȽȵþͻ÷÷Ҳ̫󡣡
÷ҲҪ䷽ġ
ǣǱʢ̲衣̲Ҳô١
һȻѹ̶Լв㡣
ɣСĴָɩӣ̫ˣ
ɲԶˡɣСЦҡͷ
⻰ʵĿ佱
ǵɩҲһ꣬ǰɣСֻѧϰá
ڲŷ֣ʵǻԶֹѧҵϡ
ʻرͨ͸ֱϴĻ
Թ緹ɣСʰ꣬ʾͺǷ졣
ɣСʵ¥Ϣһ
Ҳûƴǣһ·۵ĸо
ɣС¥֪ʰɾ´һ̴һʣʣǲǡ
ţĨ۽ΪƵǷˮʻֻ˵һɣС࣬ʲô
ǲˣ
գգۣΪԳٶ۵ĴԷӦһ²׹е˼ͷԼСûаɣǰ컹ţƽʱһڣر١
ָ١
ɣСͷ£Ŀɨǿ΢һɣ
ƺ˵
ֻ֣ǸԼԲһȦ
㲻ɣС˵ԼҲоĵ̾һʵθڲãоԵҲࡣǲȹӻǿȷʵ΢˵
ΧƺҲһȦ
һЩ·ĪЩСˡ
㶼ʲ࣬Ǹüˡ
վŻһɣС΢Щ͹ɣС࿴˿ǽ飺ҪȥҽԺһ£˰ɣ
ôܣҡͷ˵űۡ
ٵģһֱбС
һûС
ںһء
ƽʱӶǵȵҹ̯Źš
Ϊܶҹа̯Ĺ˲ϳһ
Ϊżϵϰ˵չˡ
еĹٱɩǶڲʺϡ
һ·ʺ絺
ɣС໹ãžȻδ
ڼװϷһҶ
θ¿ˣֻˮ
ΪȻɣС಻ϸµչҲûٳЦ
˵ţƺҲеδ
û£ֻθе㲻
֣벻ף糿úõġ
ΪҹĹϵ·Զ֢ܶ״սѡ
ôû£һϾδ
Ҳû룬·Զ߱ۿǽϡ
г̹룬·ԶͻȻںʣҴһĵơֱߡ
ʶ
ͻȻӦ·Զеǡʡǡϱ
ٽȫ˵¡
վߵߣôˣ
·Զ͸Զĺ档
Ҳſȥʲôû
·Զûɺ࣬ԸȥѽٵǼٱҽǡ
ûΪʲô
·Զ¡
·Զûмġ
ٱǶѵصģһµĺܿ졣
дŲʮˡ
һָԱų೤ʣµĶսʿ
·Ӫ
·ԶɨһۣѶһİ೤Ὺɣ
೤ͷ
·Զ˵ϼװ壬˶ȥ
·Զָ̧һ򣬡ܿ𣿡
һųƽʱǸѻģĿԺãһ壬ս
·Զ´
һҲ˱飬׷Ŭȥ
һͳһ
һαװҵս
·Զ˵ôԶľǵܿ𣿡
·ԶҡͷǴͿϡǵ˲ÿ
·ԶһʼҲûֻм俴һĨżѵֱŲԾ
ô죿
ʡ
ֻ·Զҡ
ٱҲһˢˢ뱸սƣϲҡ
ٶȳȥ·Զ˶٣ǵ˿ҷӦʱ򣬾ѾˡΨһǵİ취ȫײǡ


133 
ʺսһξ롣ʱȫбǰʹ,  ӦڶԷսִʺ絺֮ǰӭײϡ
ǡ
ʺűһұϵС佢־װֻ߱ͨ˴Ĺܡ
Ҳ˵ҴûйǶԷУʱڿڶ׼ǡ
ʺŵķҲ,  Ͼϵ۴
,  ·ԶǶ˽,  ȫװ
Ҳ˵Щٱûһǹ֧ҩġ
·ԶְλʶüԣУ
˵ʣ˸,  Ӫ,  ̰ҪǴϻоɩͨա
ԲŽǹ·ԶЩΪѡ
ֻǼ,  ·Զ϶˵ֱӼݴȥײˡ
Բʺŵ˽⣬ײҲֹ˶Էս
һĿǰȽս·Զʺ絺ǰڽӿʱƬ
ڻϴҶͰ͵Ľ,  Լʲôʱս
Ŀǰ,  뵺̫Զ,  ʾԼҲ
ֲ˼ң׷϶׷ϡ
Ψһײ
һŪܴĶʺ絺Ⱥע⣬Ҳһ¶Էٶȸȡһʱ䡣
ֻҪǰսĿʲô,  óѡ
·Զ۱,  ûʱ,  ȥҴȫֱʹܱ֤ײ϶Է
ʱ;룬ûԥʱ䡣
ؿڣɩô죿Ƕֱǰհ
ǰɩǶеʻңҸ
·Զʻպ½ӹܼʻȫٳǰʻȥ
ü,  Ӫٶȡ
֪·Զ侲๣ҸɩǵѡǴС̫ͧ˷ʱ䡣
һ϶ƤͧԱʱá
ʺȻҲУ·Сٷٶɩһһϴ˷Ѳʱ䡣
ʺŸսٶȣгĦг
һǾͲ׷϶Է
ʵڼʱɩǡ
ܿɩǶʻա
ʻװվϡ
еʶʺŵٶȺͷ򶼲ԡ
·ԶοǣɩǴ˸֡
һŮŵúޣˡ
ɾɩǣһȻĿ¶ǣܰ
ûΪ˷硣
Ҳǡ
ҲΪǱ¸ҡ
·ͻȻ˼ʱ䲻ࡣҲͲλɩǷϻˡ·ԶһۣĿŸɣСҲ䡣
ǰедֻһѡײȥɩǻиɩǶֻͨգ˵Ӧǵİȫ
һɩӴ·Զ·Ӫ˵ˣɩΪǾɩôҲմ˸֡ײɣùǡ
ɣСû뵽òһشصĴ£һʱ־־ؿš
δεѪɫȻдӾ֮ģҲεסɣС֣ҲùǡǲǾˣҲҵһԱӵġ
ɣСȻܺ£ߣô˸ɩһ𣬻¸ҵصͷԣûϵ
һ˲᲻µĵȻԼĶӴ
Ψһͷǣã˺
ϾŸʶ⴬ϡ
񣡡·Զ
Ϊ׵Ĺٱˢˢеİվ˸׼ľ
ֺ·ԶڣȺеİոٱллǡʱûһĿǰ뵽ôпֻһ취еĹٱӾҼرãҲо¡еھ͵
·Զ˶٣һۣɩǵйٱҲ˵һ˵þԲʺĿǰٶ˵ȥ˭Ҳ֪ᷢʲôԮҲô죬ҲһܵȵԮ
Ǳ̨ǣܾһ
ֻ˵֣Ҳߡ
򱨸棺Ӫݴ
棬ݴǵûǣҡ
棬ݴҵ֮ǰһֱڽӷۣԴȴҸϤ
桭
еĹٱһű棬Ҫʺţʵ൱
ɣСؿǡ
ɩҲ͸ǿԼˡ
ǿĵطǻΣʱһǰ
ҪʿƽڼңҲеݣϴϴţϴ붼ϴɾ
Ҳ˵ҲƢе㻵
ǵ˵ǰʱǶֻʣһ֣ˡ
û·Զе˴Ͼϼװ壬׼
Ҷ뿪ˣֻʣû
·Զɫʣ
ʿֻһ䣺Ҳı
ҲҪ
·Զ
ûٿڣֻڳһֻ֡
ǸرǿĹȻѾʱ˵˲
Ȼ˵ˣʣôʱ䣬˵ϻ
·ԶЦЦҾٿһ㡣Ҳ㲻оʹ
۲۲ҪһѡýǶȡҵܻ١
ôƯ˶ϧ
·Զ˵һԷһըЩ˾ȫֻ⡣
Щ˵˿̳ɷ羰˻ȥ
·ԶѺö棬ֺȣһֱǲʺŵļٶȣҲһֱ˵һֱʹȥ
ĿרעҲ飺ʣⱲ㣬ֵˣ
һеźġһûأ
Բ𣡡·Զ
ֻǸͨˣʱҲһԶΣˡ
ǵġҡͷͨ˴˿Ҳӡ㲻ˡò˵Բҵ˵ллллûмҪ뿪
Ҳǲ룬ֻ֪㲻ߡ
棡Ŵǵ̸һǵ黰ֻʱʵǡûѡ
·Զüôûڵϴ˷ˣ
ԩǡɩǲߡ˵ǵɷǾ˴ӲܣҲԸӡ˵ǶզӾʹսʿǿԴǣÿսʿҪˣںȫûϢĵطֻͬеĹٱô׵ʹʹͬھ
·ԶĬ˻ѵûɩǡǵײҲֻ𣿡
Էսʲģ
Ҳʺײȥгײֵ
˼ҺˣԼһܲҡ
ͷ˵ˡǴѾʣɩӵĸɩӡҪɩȥȰȰ
ʲȥ°ƭȥǿдߡ
˵ɩǶһ˸ʱѡ
ŲɣСȻҲ
·Զһ۾ܿʲôֱӶȻǶֲǾɣһײȥ
ͷŵսʿȥˡ
ʺʲôûУԽûС
ɩǰشڴ
ǸĿõľѻźԶվ·Զߣ롣
ӪԷˡ
·ԶͷԸôСġԷսܻǿڡ
漴ʷ·ԶǸѻֵɫе㲻ԣе˴һƣܵĪ軹޷
ôˣʡ
·Զ´û˵
ǸѻֵԷԷ˵ײȥ
ͺһ˶һĺ˵ѽ
µӡ
ζţԷȷʵԼˡ
ѹսͨս
ѹսҲδȻ̤ҹ캣
սҲ֪˶ãѡôһܿѲ߽͵
ʺϿһرͨĻ
ԷˣôţضǺˡ
ֹһѻֿʼ뵹ʱ
ʮ
ź
˺

ʾš
һͽӺĴֻǧΪλҲǹ
Ǻսýʾٶȡ
һڵ˼ÿСʱһ
ʺ紬ʱǶʮ߽ڡ
Ҳ˵ʣʱ䲻ˡ
ֵǣԷսʺײܲ˵ˣ
˫ͬʱپζ庣ﲻǼӵ¡
ѻֵĵѾӺ롣
ѾõԶҰԽԽս
ʮ
š
ˡ
ߡ
ٱɩǶ˵ʱС


һ룬·ԶһѶͬʱԷҲ΢бһ¡
˫ŶԷ߸˰벽Źȥ
ݽӵɲǣҹžĻ𻨡
е˲׷ʲô·Զ
·Զû˵Ѷ潻ǰսǸСӡ
ԸʣٱȥѴȼյĶȫᵽװϡ
̶Ӻ󣬼װŨ̹
սΪʺŵ˼룬»صȶߣԶȥ
ԲʺŵٶֻܿԼҰС
ͬʱʺ絺ҲҰ
ʱʺ絺еĵƹ
ٵڲʺ϶Լ
վ·ԶߣԽԽĲʺ絺һ仰˵
ɣС࿴ð̵ĻѣСţղΪʲôԸײҲʾ
ǻ̫Զ˵һʼ·Զ뱣ǵԼҪȥĻžսעƾʺŰս
ǣڣԷѾ̤ǵĵˡʾʵҲе
ײǲٻײʺ絺
˵ű죬Ҳе㿴ˡ
ԷʺԺûٱõҲûֹΪûǹںǡ
Ҵ˿̻ˣٶȣȻغѲߵս׷ǣԼҲͣ
ٶսٷ֮һǧҪײϲʺ絺ġ
ԱվŵһųŽ󣺡ԼΪǵĿľǲʺ絺ǲҪ̣Ҫռ
˼
ɣСԼɩӶһã
̫ʲô˼
漰£ųҲԡ
ʺ絺ķѸ𣬴ַԷֹͣ
սţ㶼٣ֹֻ
ս̫Ƚˡ
ǹ֧ҩ׷ٶȣûʻۿڣսѾһͷײڲʺ絺ǰʯϡ
¡һ죬оζһ¡
ʯķѣײһ顣
漴սһ죬뷭˵ıԵ
ʣ
ɩǣ


134 
·Զɫ,  һ໰
Сܵʺ絺ɱ
·Զһĸܵſϵɱң൱ײǽͷ
սǰ涤ôķʲôֲǱûƣҲ,  е˷ѡ
ԭΪ˷ҵײ
ʶ,  Ҫɣ
ʲô˼
ǱڿŴ,  ԷͻȻĴ£ȻײҪ⳥
·Զͷʺ,  ҹɡ
ܿʺҲͷ
ĹٱȫװΧڽͧǰ,  ˫ǹԡ
·ԶʵȴŸɩȥﲻʺ¡
ûҲҪ,  һ䡰Сĵ㡣ʹɩɢˣظҡ
ֱ˵ɣСһ
ǰǿˡɣСٺḧؿ,  ߲·š
ŵ,  δ
ʹδοǼʹ,  ··Զ˸ת䡣
·Զһʺžͷˡ
Ƕеθ﷭ӿǻͲ·Զײϣʹһ
ʰӴ
·Զȥһһһľס
ʺͶ˰ʱɨúá
Ҳ˱軹ˮһŷߵغ
ֻǽһ,  Ҳûٹʺ絺
űδ,  ֻܵ˯һ
ֻŰѷ͹,  ǺúϢͻԼҡ
Ҳ亹
ֱ
ϱǴ׹Ҳص٣ʲôˡ
εл,  ·ԶһԼѡ
룬¡
ֻ·ԶĲұֳ
ʺŻСܻؼңûʣ飡飡ɻˣˡ˵˻ˡһ㱻ץߡ
Сϣǲһ㱻ץߡְһЩҪĶűǡ
ƶǶֻץסһص㣺Ұְأ
ڸЩ˽档ܻ
·Զ賿Żġ
ʴԼ˾ţ˯ò̤ʵ·Զһϴˡ
ƽʱǲѵġ
·Զ§Сһʣˣ
ʵͷһ·Զǲرѹ
·ԶĬ£Цʲô㡣
̾һҴӾʮꡣССսһʮΡȷΨһһεӱ
һ롣
˷
ŵǰ޿ܡ
ⲻӱʵΪ˱ڵİա
ɩҲãŷҲաӢҲֻ޹ա
ʺֻйٱ
ô·Զһйٱļ߰˳ɡ
·ԶƻһԥײҾ
ɩ˵ģʹ£ʹҲȲǡ
һͬˮĹٱԸԼҲ뻻ǰٷ֮һϣ
ֱײļ΢һ㡣ѡˮ
ΣЩٱΪ߶
ǾҲսӢۡ
Ȼһͬײ
ѹ·Զߡ
дȻҪʺϾɩŷޣʮ˶ֻ޴İա
ƽѪҪˡ
ܲΪԸǵ
һ̣·ԶĶƫһס
ķһʹ״̬£һףܴĻȡ
û뵽ԷҲƫһ¡
·ԶǿЦЦǽʵİο
ʺ棺Ҵʲôģ
·Զԥ
ʺ֪ھ»ܣæˣ˯ɣڣδһʱԼϢˡ
ָͷҲ֪սԲײһ¾ߡ
·ԶüĵӦܸ˵Ϊfġ̾һҪһרҵķ롣
סǲз룿
⼸ʱ⣬ֻǲѧԶ˲ŲࡣңfĸﲻӢǡšüͷе벻Ǹֿڵ֡
֪ǵĸʲôǡûһʵ漴üҪĸ﹵ͨ
ϱΪһѧǸϲεˣóӢҲ΢Զһҵԡ
Ϊ²֪Ӧй¶ٻ£֮ǰʹħѧ¡
ħĻشǣڹȥڣһɳԼһǧѧֲڶʮ߸ҡ
൱һŶٸˡÿҸ޼ˡ
ȥҪǲǲ˳ѧġ
һʱھͨ˵ȷʵࡣ
fǸС
֮ǰȥ
Ǹе˼ĹңҲԲ١
к֣ܶڲͬĵҪӢ
ͺǹңĴ˸㶫˽˵ͨԼǼͬѼ˭Ҳ˭Ļ
󲿷ֵf˶˵ӢȻĸȴĸͨá
ԡ·Զͷһϣͼǹͨÿ촬˾롣ȻԷ˵Ӣֻ˵ĸǵĸǸĸֵ֡
ѾһfĸˡһҲ᲻᣿
ⲻڹˣŰȻ¾ܸ㶨
漰£һ벻׵Ҫսġ
ԴҶء
Ҳ˺һŵȥ԰ɣȸ˵˵ߵ󡣡
ǹϡ·Զشرʹ졣
ʣ
̾ô¡ҪĻͲײǵˡ
·Զγ֪
ֻôͬһֻӬǰȥŲӬĻܴʵ̫Ӧˡ
ʺײȥͺˡ
õײϡ
Ǿܷf
Ͼʺűһ۴ϸܿǾô
ϧû
·Զ̾ϢһǵĿİɣ
糿Թ緹ȫװ·Զʵfǳ
ҾӵϵﶼΧʵʵ
fҲǿͻΧ˵ͨǾͳ˹ͨҲȫװҲ¡
þǴͻȻ˲ײôһƵġ
ֵؿʣƺЩΪʲôһѾһεεŮˡ
ŮԲǾˣûо˵ʣҲûװ
fĸΪʲôҪײʺ絺
ԷȻû뵽һھǵĸ
ǹҵĸʵǸС֣ȫһˣʮ˵ĸ
Լˣҵ˻ĸ١
ͷļ£ʣ˭
ײϵһͨա
Ư
лл佱شҵ⡣
ǵľһЩϣҪǹҵרάޡ޺ǲߡ
ʵ˶ԷĻ
·Զʯǵɫʱúѿ
ע⵽ˣⲻΪʲôʱ
Ҫʲôʶ·Զ
ǣǵרʲôʱ
ʰѻȥ
ͷĻش𣺡˵ӦûǷģǾԲѰ¡
ʯһµǼſ˻ҪôѰ£
·Զ΢侲ǣҪǿ԰ǰѴͻǹҡ
лˣ˵漰»ܣ
·Զ˻ڵͬʱʯͷֱھڵ濪ʼǽֻһס
Ƶô鷳ʲô
ʯߣǸͲߡҪǳʱġ
Ȼý޺սԱʱ֮衣
·Զߡ
ǶײǵˣǿǣƵƵͷʮֱ
治ܡҲóνϿ϶Ǽ١ǡǿпսڹҲһ鷳·ԶĬ˻Ĳ鲻Ը䣬սȽһܴݻʺ絺ҪƴĻ϶ŪǡǵĵǾûˡ
£·ԶĹǡ
ʺ絺ǻ˽ʱ޽ģֱӱݻʵںܿϧ
Ȼսǰûʲô᲻á
ɲʺ絺ûˣζŵҹ١
û취Ūһʺ絺Ƭ򽫲ǵ
ҲǼ¡
Ҫⲻ֮뿪Ҫ֤ǹҵ
ʵ·ԶҧҧЦЦƬƸӡĴǸֽʯҲа󲿷Թǵĵ̡ΪЩ̫飬һһģһֱûбפأЩڵĹʱʱˣռһ
ⲻֻǵĵ̣ûӶǵĺԴ
ЩзḻĿʯ
ЩдĺȺ׽
кܶɵԴʯ͡
ҹʼɾפȺܱռǵĹһˡ
ǺǻһĶԼĵ̡
ԿʼŪԽ
ʻؼҺ·Զ˴ӵȥĵ
þʳĻϻ㱨
·Զæţʾ͵Լкɩ
ײľȻ·ԶǴ˲С鷳ʱӰ쵺ϵ
ʴŸɩ˹ʺ絺
˾ŵĸɩûʲô䡣
֪ķ羰ҲûɩӰ
磬ɩӡǼ¡
ŵͷ˵
ĸ˵ε¡ʵҲǵġ
ɣСŶһۡ
űͷ
ɣС̾һʵ֣ǣǿԲ˵ʵ̫Σˡ㿴ôһôڵ⡣˵ʹʣҲʵڲġ㻹ǻϼҰɣ
Ų䣺Ҫʵڲϼңȥǡӣˣٻ
ҡͷҲҪǷģһʱ
ЩѾͷôôǴƤӵ¡㻹ʱ㿴滷˰Χܣ
ʿЦã磬ǹµǸǹ´
֪˼Ҵϴ˶ٱ֪˼ж˵ˣЩŮڵϣǸ·Զ鷳ǻ÷ǡ
ʲû£ֻǾôֹ


135 
ŸɣС,  پܾǷģбĻǴߣӿ϶Ȱǳ롣
ŸɣСһ룬Ҳô£ͲٶȰˡ
ҪʴС;,  ϶˭ҲȰ
˵ûб·Զְҵεˡ
,  Ӧò¡
,  Ҳûܡ
ŸɣС໹ģһڵʡ
ǿȰ룺Ҳǳ־սҲԷһ궼ߡǵˣǻа贺ѵԷˣֻͨϰաԼӾǲҡ
Żǲĵؾʣ㲻ʹС,  ֲ·ԶߡҾʹ绰ϼҡð㡣
ʿЦã磡Ѿʮ,  ܸ£
ƲƲ,  һֱȽзִ磬һմ·ԶһֱûȰ
ʣ
ŸɣСǱ˵,  뿪˲ʺ絺
û˲ʺ,  Ǵĵ·ǡ
Ȼ鷳һ˷һʱ,  ǰȫ
ʱѧڸ·Զһ˲ʺ絺
ǻһ롣
ʳĽʱ޶£õЧϢʶࡣ
ԼΪʳ̫޺ԷĽ䱸Եһ㡣
ѧڲʺ絺ǿᣬҪ·ԶҳԷ
·Զԥ
ѧڵۣôٷ᲻ùˣ
ǲܡҪҴ˸أ
áҼ׼ҡ
·Զ
·Զ˵ʲôֻܰѧڴԼҡ
ɩأ·ԶһȦûˡ
ˡ϶˲,  ҲβϻԷ,  ⳴ˡ
ѧ,  ָ·ԶҰ״ô꣡˼ʱ㶮¶ˡ
ͷʸ״˵Է·Զ˵ɩڡ
,  ˾䣬Ϊߵİɣ
أߵʱûʺ絺أҪȻҸһҸɩǿһСݡĲܹŰɣߵüû·ԶҲʹȾƵĻˡ
ѧŷû£ôԺлᡣ
Է䣬ѧڸ·Զĵ¡
Ȼܵ˵ĶһЩ˵ġ
fսʲôʱ뿪
ѧڲ£Ҵǵ
˼ǶԷҪ־ս
·Զͬ⣺Ҳ༸¾͵ߡ
ѧʳָմ²еˮϻͼ
ǲʺ絺ѧڿ˵һ̲ס²·Զ㿴ĵɣ
⵺ڰҵİߣ϶ûʲôģ׶԰һǱȽõġ
ǡ
fײʺ絺ǳôҪϹŵġ
ʱȫıֽ̨̨һھĳʺ絺Ρ
ǾҪȴôе㡭ôࡣ
˵ǣ·Զʺ絺ѾǺõģʺƯ
ݵĵһһҲ̶á
һ

·ԶѧڣڸѾˡ
ѧڣ
ѧֻ磬ŵʺ絺Ⱥ϶ˣfر
˵ţմ˲ˮһ£ǻһһټfǾȫfǵĺ⡣
⻹ֻǴӾ½ǶȿǣѸԴȥ泡ԴԴԴ濼ǵĻǲʺ絺λøҪ
ʧȥʺ絺ôǲʧȥҪ캣ڵ㡣̶
fǿһ㣬ŹŪһƴǡǼſڣǳ벻㡣жϲ棬챻һ˫۾ţҲܡһСı̽ʺ絺ĵϸ˵鷳Ŵ
ǣⲻһһϦɵġҲ׸⡣ǿ϶˳ķҿ⴬һʱ϶ޡá
·Զͷʾͬ˵Ķԡˡһ־սǲῪһôȽĴ⴬ۿɲˣ۹⴬Ǿ̫˷ˡٺõĴʱ䲻ͣںϣҲʴ⡣ܲΪͣ⣬ӻôǮɣfɲǮĹҡ
صǵڶ
·ԶһҲһֱͣƤ¡ҪôŪңҪôŪǡҵĵ߾¡֮ǲҾͰѴŪˣ
ѧڳѵһζʲô֪ġ
·ԶôôΥ
ʱΪ˱սֻ˵·ԶΪ
·ԶɹŪ˴ʿ˵õһƻˡ
ֵã
·Զһۣһ˵ˣǱƲѵ¡
аյӣѧʣʲô뷨𣿡
ʱûС
ѧڣ
ʣ
û˵ôƶ
ѧûʵʵ嶯Ѿϱˡʱ⽻fͨûгǰ㲻
֪
ѧе׼·Զ֪Ǽ֪
·ԶӾʮУȷʵûɹ嶯£ÿһжǰƶŷֻҲиë
һС̶ӮʤԼ
һǳеǸ
Ҳͷһϡ
뵽ѧǼȷֲģʵ㶢
һ
и¡ѧڿһۣεдԲ˵δƻʲô仯Щڵϵİȫѱ֤Ұ˹ǳߡ
üܲ𣿡
֪㲻ӡӴֿǣߣ㶮ġ
ʲ˵ˡ
ǲµˡ
Ŷ֪Ƕ׸ʲֻԣʲôܲˡ
ڸ첻һ
Ǳѡ񣬽ǿ԰ȫ롣
·ԶΪ˱š
Ȼʱ˳ͻ·Զźսʿ֮˻ճϢ
ڶѧҲˡ
̬Ⱥԣǲ档
ʲ̫ģ뿪
·Զ˵ģߣд͵ߡ
ѡһĻȻѡ͵뿪ǧ֮⡣
ϣ˯ǰڴϡ
ʸ·Զ¡
ʲô취
ҡͷûСûϱһ˵һƵĹ¡Ƿ߼ڶʮβиҰһսϺĳǳfһޡ
һǶʮꡣԼǶԷõôfǶôҲǸǳֱײϡ
̬ƺһЩ
·ԶüȻⲻĹ
һ˵һ¡һ;˵ȻǷ׷ײ²¡ǺеսҲС˵һεҲƣŷɻǵĵ̣ԷȻһرӢµķԱײԼ͸Ϊơһǽ˼ͬھ
·Զ
Ȼأ
ȻǵķԱˡԷķɻǵ֪ģ϶ᷢʶԻܵСִһʡǼܷɻĲкҲ˼ҡǣԭɻļԶԶ˼ĸͺšȥ֮ǵļ˽·׷ײ²ǲǱײķɻѧʲô
·Զ۾һ
ԷһĿǰȽĴ
õսϵĹؼôײһ¾ͲԿ
㡣
ݵ˷ܹ·Զ侲
ϸлǲһ
з£ൽʲôֻе˺С˲֪
˫ķɻһ˼ʻޡ
ʺ絺Էսһ
ʺ絺ϽǧٱǶԷټһսҲɲٹٱ
Ԯ£治һ˭Կ
ʺ絺ѹսʵȽһ䱸߶˵ʵֶԲʺ絺ľǯơ
ֽ׶Σ˫Էĵϸ⽻ڽУʱƽ
ֻҪһ˵ƣһ̾ûơ
ԣͿⳡԾ˭õ
·Զ׺ȥӪǿȫϽκİϵ
ʺ絺ȫʱνϣǱҪ뵺
ȫǣκοɳ֮
ҴʵжʮСʱأѲߴƽһܣλεȷԷ봬
·ԶȥĵںһȦ
Ȼ۲ͣǵǱˮϵҲûš
һ˴Ӻ׽롣
ԽԽǳܴס
ԲΪĿģв˲Ƭ޼Ȱ
֮⣬ںԵСǰΧǽϴ򱨸棬Ҫ
ڶԷĴΧŪһȦդѴСʲô
Էͬ⣿
ҼҵôŪôŪ
ͬ㵹ǰѴ߰
ֻǻи⡣
ײһ࣬վڲʺ絺ϵ˵еͱڡ
Ӹߴм׸ߡ
ײײϸ϶ǳ϶ߡ
Ҳζκر
˼ҹҲɵӣ϶Ҳ㵽һˣѡǶײ
ô˵ſڱô⣬˭ܡ
ÿ˶Ūߡ
ֻûкܺõİ취
۵ŲʺתȦ
ںһ䣬ԷҿǺžû£ǲʺ˵òᡣ
޲һµûǮ
ʸ·ԶŰѼҵͿ׷ӣǮ޴
Ҳ߷߲ƽСѵʣְôչ˵Ĳʺţôòʺűײأƽʱôôҵģ
˵ͬ޹ҾôȥҴĺӴҾȥҶԷ裡ǲʺűײˣײȥ˻Ǹ״ˣ
һü¶Ц⣬ڶСһڣҵСлл㣡
˵ܣкߣȥ
ǰԷζһڵܣڲС
˭ĲǸһ
Լʹʲ뵺Ҳô粽ĸһ
ĪףΪʲô˵飬黹ôˡ
˼ַ˽Ų鲻һ͸ְɣ
תתܡ
ûͷԽԽͷǣ֣ܿһкҪҪְ˵

Ӧһ첽ʡ
ͺá
ӪѶ飬ȥڿ·Զ
⼸쿪һôŪ߿Ǻš


136 
·Զͨ,  ͣ˻飬ӻҳ
ʲǲôˣȻҵ϶кҪ¡
ҸǺйء
뵽취ˡһ·ԶͿĵ
·Զҿ,  Ұ칫˵
İ칫Ҳ,  Ҳǰ칫Ϣһ塣
,  ɾ
ʲı칫ҲнԷɳһʼ˵ղȥʺ,  ҡԷ,  ҲԶȥ
·Զ˱ˮ,  һ£ʲô˼
㿴ʺǵĺײİɣʺȻô,  ǾôǷ˵㡣
·ԶҲǸһ͸,  Ȼ:ǿƲʺڷ۵䴬,  ǺŹײʺȣϾǵ캣ǹҵĵϹ⹥ǵľȨǡ
ʵͷҡҡͷõĽⲻһϰ۵ĲΡû뵽ôԶҵ˼ԴΪ,  ⳥ײٵʯĲ,  Ҫ޲ЩҪǮ˲ƻƲɰɣǲ,  ǾռҲ֮С
⣬ǾͶҪǮһ̨õļ飬ټ3dӡҪĲ,  ԼսķãнȥҪ˵ǾҪҪʵоƲǾǵ¡ˣ⳥ΪǺŵĴӡ˳ѧϰоһҴ
Ȼ²Ľ棬ҲҲ˽顣ֻһˡ
·Զûżػʳָû棬˺һſڣ뷨Ǻ뷨ܴ򿪸һԷȱڡҾְܶˡȥᣬϻ㱨ʱٲøŵ롣
ʱ˸okơû⡣
ʵĽ鱻ֲɡ
һͨ⽻fͨһֳԷ̸С
ٴγ䵱룬·Զ˲ʺţ뿨Ǻżľ£վڼװŸȸԷ
䵱ͲʿǺϵ:ײǵľôֻǵĺѾѰ£ҹƲ»һǽ
Էһ㶣ʣʲôʱײǵľô
·Զһ̧֣սʿˢˢ´Ѹȥ˲ʺᣬ¶֮ǰɫᡣ
ȻЩ߲ϡܿjunxxŵ
֮ǰľƷҲϢְ˻ȥ
ؿһԵľ䴬
Էˣ
⴬ײʱֻһô˵ײǵġ
·ԶһʺֻһαװݵľôֻΪǾôԲŻڿǺôҹʱײȥΪرΣյʣһײ뺣УȫʵΣһ䡣
Ǻţҹ򣬿Ҿֻٱãнҷɣfҹ캣ͼս
һʹôǺŶײô൱ıɱҹͨգͬҹ޷ܵΪ
fΪ˵ʺŹײϱǸЦͺһڼﲻ·Ϲ䣬ͻȻһŮŮåⲻʰɣϾŮǱ˵̡
ʵ룬ȴ͵͵ƺ·Զһ¡
ʲôƱ
ƾʲô͵Ů
·Զɽֻ΢¡
Ǻŵòᡣ
ǻظ·Զ⡭ָָײһʯĵڣǵĴǹϣײǵĴǵĵûëɣˣܲ⳥ĻǾͱǲǿǵս
ԷͷĿͷӶһһżҲĸˣӢ￪ڣǾôײ١Ϊʲô첻ۣⶼȥü˲ǣթ
ʲ·ԶھͷǣǲǺųֻĸôӢ˵ñĸﻹ
ԷҲû뵽ʾȻҲӢ
˵ͬ
·ԶʰǵĻ꣬ЦЦǣթǱȽóɣǹҵ˽òǸϴû뵽˼죬ǻûʾֻʦ
Ӣ﷭ģϸϸˡ͡ʦ˼
Էû׼ҲǼûһڴӦ⳥Ҳûбʾԣֻ˵ʾϼ쵼
·ԶǶ֪²һ¾̸£Ҳż
Ϊ˸fѹʾڲ𸴣ǿаսߡ
ϻعڣf⳥֮ǰʱսԼսϵľˡ
ұʾд󲿶ӹҪ͵͵ݴߡ
꣬·Զһ˲뿪
Ϊ·ԶֻŻǣս
ä£ӦǴҹĿǰˮƽսˣȫ׼Ǻţвװס
ǰ쿨Ǻϵ˻ڼװŵس裬Ⱦƣ⡣
װһ˶ûУ˭Ҳ¶棬ڴﵱͷڹꡣ
·Զ״һһݡ
һˣڵϣտơơ
һվǽϣñʵģóӵġһſǺָָ㣬һӣȱȻһǺһֽۣ漸ʡ
¿Ǻŵ˲֪ڻǺš
Ǻŵ̲ס¶ͷ·ԶǻǺŵ£˵漰ַǺŵȨ棬Ȩ
·Զ˻ȥǵ߰ǾԲȨһֻʮ塣
ˣ˭᣿
Ǻŵԣֻܼƴ߲ˡȻյͷڹꡣ
һߣ⽻̸൱˳֪г񣬻ڸѹfӦ⳥
Ϣزʺ絺ôҸˡ
ζţԷĲߡ
ʰ˼⣬ϥڶ·Զ˵ǵͼʲôԸ⳥޶Ҳߣ
Ҳ治Ըߡ
ʲô˼ˣ
һǹϡܲǹײİɣϹ⣬ǾͿԴϿǺˡﻢˡ˵fСббôõĿǺţһ˵֧ôһ⳥˵ˣǮҲˣĿȴûĿǰ˵ӦûûɣôӦñɣ
ʶˡݺύԶСϰ۵ġǣ˻⣺⳥вʺ絺ķ𣿡
·ԶͷӦûһ֡ҪزϸǺӵ¡Ӧû֧֡
ʿˣھͿʼȥо3dӡȥ
ҲԸ⿨Ạ̊́ڲʺ絺ĺϡ
ʱ²һ£Ҳܷˡ
ȻfӦ⳥ҷδԷߴٶԷץ޺ս뵺
ԷӦõرʹ졣
ϣ
ܿ죡
ͺã

һһܹȥˣֻһ䴬˲ϴһרҵڿǺתһȦˡ
רҡ˵Ǻź٣Ҫ޺ñҪרŶ⻹Ҫһʱ䡣
ԵоѲʺ絺ȫ˶ˡ
ٱΪ˶λᣬǵ˴־ս׼
ɩǲС
ʮŮˣ˸ܲϲԿ
ôλεһѣĸɩ
Ҫǣɩһò׸ҵһ¸İ취
ſʼͷǮССķֹһκ죬ͱôһʲôǺŪòܳ
ɩӶ޲һѣѿǺŻƽ﷭
Ҳż
½һżͽ
Ǽʮʾϵѧϰ
Ŀǰʺ絺ϲܽҲû취һͷо3dӡֻȼ˹
ԼΪ·Զ˵ĺҪܳɹͻγɶԿǺŵǯơûf⳥λͷѾ¿ֲ֧ʺ絺3dӡ
ڼרңרҵרҲʺ絺·ϣ˵ιѧϰһ£˳æ
Ϊ
ѹܴΣԸ֮ӦõһõĶھ͵ĳ
ûб3dӡٶ׼
ǺžͣҪڿǺŸĶǽһһѿǺŹ档
ͳҪصĶȳĳ򴬡
и⣬һ³λƫĲСǺţǲʺ絺͵ôӱ߱ʩߡ
3dӡԸݽģ׼شӡҪΧǽߴºСƿǺŵж
ʵ3dӡԭһӡһҪʵҲѡֻǣ߾꣬ڹӡϡοӡ
֮ǰҲû취ԭ첻˴ӡ
оǡ
ֻҪǮǸطԼ뷽跨ҪĶ
Ȼֻˣôȥǣ
ǲһ֮㽭кܶҵ˻߻˴Ŵʽǡ
ҲʱԼ֮Ĺϵһ档
ֻҪǮλҪĶ򵽡
ӡܶ๤ҵĹһ
ϾʿԸּԵݡ
·ԶΪרڵټȫٿ˸ᡣ
ͦһ£ñ˵ĴͷԼ
Ǻžһ̡
û˭Ϊ̾Ͳˣҽε֮ǰҲԼôô
ʱڲʺ絺ڣжޣÿǺԸ
ڲʺ絺֮·Զֵĵ㱨ٸѧڵ˾ᡣ
ǣԿǺŽмӵǰ£ʺ絺Իָ
ֻǿ뵺Ҫϲ顣
Ҫȥǣһо͡
ȻҲ˽£ӡΪ˲ʺ絺
ܳɹˣӦö̶̼ܸǺһӡ
ܶԿǺԼf˺ǱĹ𵽺ǿá
ЩϵĹһѾɣսϵ
һ׼С
վɴɩǵͶɹȥǡ
·Զһõսʿ
ڿҵȲ
·Զ̧۱Ͼ͵ʱˡ
ü¥ߡ
ʲΪʱˡ
һңʼ¹е·ڴϡ
кܶԴĺۼ
ڴߣﻹһȹӣ۾ġ


137 
·Զر죺ôˣ
,  ̧ͷһۣ۵һ˳
·Զ
ʶſڿۣ漴Ƕ¥˿
һɤ,  ֪ĻΪôء
·Զߵ,  ʸǰ,  ̧ͷôˣúõôأ
˵Ŵӿڴͳ׾ӣᡣ
ʿ޵رģˣ
·Զеû̫ס
ֵ·ˣأ
·Զ
Ϊⲻ¥޵ôģ
Ҳǵһһ,  ֪ķһ̼ʡ
,  С㲻ְô˵أ
⻰,  ò֡
·Զڹˡ
ɶʱ
ΪǺŵ,  мûˡ
뵽,  ·Զʶһ,  ϸ£ڣǲǴ˵㣿΢˵㣿
˵ͺ޲øԼһơ
ֱӿ޵ҭһֱжܿˣأҾˡ
·Զָ̧ԼϣϵĨһѣͼǣ˵оԼأû֣û֣ģ
㶼ƭˣʿ޵ø,  ҵ·ˡ
ͷʵһЩر,  ʲϲ,  ϲ¹Ҳ֡
˻ԣΧΧ˺ܶ࣬ЩϵϿӶѾ
Ҳ·ˮˣ·ԶĬ˻,  Ҳһ䡣
Ҳô·ˮɣϻһ¡
·նԹȷʵСôˡ
·ԶȰʿ޵۾ˣԸš
ֱ˳ʱ䣬˺һ·Ӫˡ
Ŵӱֵıлع·Զţһɵ·
ţ·Զһëָָʺ׵۾һɣЩ
¥սʿǶע⵽ʵĲԾ
һʣһһ䡣
֮Ǹսʿ·ԶͲԡ
·Զ
ٿĪ硣
ʵǵһ·ϣر١
벻ͨԼôˣûҳԶ
ˮࡣ
İɩǷһ֣ôأ
ұܻһ㡣
ǿģ·ʱоǺԵġ
ʮֲãһֱܵ䡣
·ԶôЦ
ɼʻʺš
һαװĲʺˣһۣ֮ǰĲʺŲࡣ
һأ䱸ǹʵ
ԿϵֻһΣеڶҿǺٽ
ɰʱͷûöϴϾβʺţ⴬ˡ
սʿǰŰѻж
ûǣ·Զеŵ
ŷ򸾿ʸ·Զ˲кˣΧеʣôû°ɣ
ʸ·Զͬʱҡͷ
ʿڣû¡ⲻճͻ
ɣСһֽôüҳֻֽйصһ档
ʿһۣҶ硣֪ҡǣ磬濴ʲôǾͽˡ
ͺڡ
ʺ絺ϵоеļϵɷãĿǰûطߡԼҲɣ
˼䣬һߴһ߿ٷ¼ʼǺá
ֺ˲٣
ŵͷ˵ͷرࡣȻϴ¡ڶʵڡ˱˵ЩǾɩġҳƺĻСɩơ
ǣһͷ顣Ҷˣ嶫ʵ̫࣬ʰˡȥ̶塣
ִ˵ЩԴ󣬱ʾڶӵӵûҪͷ˶壬Ҳˡ
һΪҵһ棬˵ɵļȻǺ¾ͲҪܸΥ涨úŪԺҪء
նˡǽһЩһһ壬м۱˲١
Ǻ°Ҳܿġ
ŵţһȥ
ɩһæ𣿡
ʵæøæǻ𣿡
ԥ£ûƴǣˡ
ȷʵ
֮ǰҪص֮ǰҪæɩӵ£ø㶨ӡ̡
λñŵĵƫһЩʤڿ
ΪӣԼסˣоϢá
ӻűڵ롣
˻ڰ»ϡ
忴ʣЦǺǵʣӶ˵˰ɣ۵ĵˡŮûͬ֡
ô᣿Ҳһֱ˵Լ淿˵Ҳǵѡ۸ôʵ̫ʵˡ
Ҳ⣬ôڲϵë˰Ѻкʸ·ԶˮЪЪһͰ
ҡͷ壬´Ρһе£ȥˡ
Ӷӻ뿪һ˵ֳۿڸϡ
ڶƬ
磬ڿݽӴ˶֪࣬Щ԰˻ӡ𣿾ֽϴӡĴӡ
룬ͷôһҳдһ˵ԷֶīˮҸϲ˵ʱһ䣬˵ʲôʳϰ࣬ӡġļҼǲˡ
ƬĻ󣬶ڽֻһСѾͶʹá
·˼ңӡûϵ
Ĩ˰Ѷϵĺüô̫˷ʱˡ
绹÷̻زʺ絺ûʱī
ҲȵУΪȣԼǰȷ磬Ҫ˵ǹ¡ѵͲܾ߹ҳЭ
·Զҡͷ治Сһǹڴӡˮƽȷʵ΢еǷȱǺڶٷܳ档ٷһܿᱻ׽
صһ֪ҪĲʲôԭϺʹӡܿǾͱˡʲ䡣
ŶһȻܽ᣺ԼֻˡҲ롣
ʵͷһᡣʵڲУֻֿܰ򣬵ʱ˻ع֮ùڵĴӡ̸װ
Ȩϣñ
һţһ˵ˡСӡҲСӣǶǸᣬʳһܡ磬ȥҼҳԹһطɩӵգһַп͸Ұˡ
ʣ
·Զַأ
ϵĿڴûУͷڵһȥã
Ҳûиõİ취ʵͷ
·ԶǷͷжȥҵַҸʼ
ֻϣôһСֽϡ
һҲ͸˷ʱˡ
ţ磬ǵôһˮȹ
ŵĹ·Զҳ
볧֮仹һξ룬ʵеʱ䡣
ʴЬеߣôԶеԲ
·ԶϢ
ʳ̾һҪбã
бʲô
ǱһĿҪңͰкϸҶңѻͼ۸һҺѡһҡ̹ʽ軯ͽбꡣ
ȫб갡˵塣
бȵһ嵥λб굥λһλġҲʲôèбʸġҸ˿϶ǲбҪһĹģһԶ̨ǧ̨ӡбꡣǾҪһ̨ӡҾȶ̺˼Ҷһҡ
·Զͷôི
ǣˮأС㻹Ǻúõıɡ̧·ԶģװȰ
·ԶʧЦã
ŶԣԵԣԿǰ
·ԶбһۣռұˣǲǼûʰ㣬Ƿˣ
мһ֣ʶ˵á
Ҳû̫壬ܲ³ǸʲôʱҪ
·ԶЦЦû˵
ÿ߳ŭôһ䡣
ǰһ䡰ԼϱҪʲô
ⶼ˵ˡ
۲
ƶ˼䣬˸ŵָϹ
ģֳ󶷡
˽ģµ¡ֿ̧˿ԽԽߵͷϽӿڴдŵַֽ
·ԶŴһ·ƴŹģʵ󳵶ţԼֳ
һƬŻϤ··Զָŵܿ͵ˡ
⳧СܸǽͬǴ绰ˡ
ûһһ繤ܳ
ֵܣôˣ
͵Եġ˳еæ
ҽɣʹıϵ˼ǣǽš
·Զۼ⣬ϳд֣
Լİ칫ң˰칫ҺѵҪĹһ˵һˮ
ŰѴˮȷϣ¿ˮҵģ
ŵͷϴ˵ڵˮȡŰЩ͸ˡ
ҿɾͲˡʮֲصǵѷд򿪡
ӷôʱ䣬е
ڵζ
ţθе㲻æӺ˵ˮѹѹ
ͬʱһ˼ͷͷ滳˰ɣ
뷨һš
Ϊһ߳Էһǣʲô°
æڣһ̨ӡвοͼ˵ϸҪ󣬵û̫ĳߴ硣ܰ𣿡
һ̨еƣһ̨ȥһ̨У
ҡͷСΪҪĴӡе⡣ΪҪĴӡﲻװīˮֽšװĩҪҲֽͨţ
һڽҭɤǺĲᡣ
·Զۼֿ˼£ҭԼ
æһˮ
ƽ˺֮󣬷ؿڵλŮͬ־
ܣʺ÷·Զ
ӣȻˣҾʵʵ˵ˡҪʵǴû˵Ĵӡ˵ܲʮˡǳĴӡȫҲŵϺţҲû˵ܴӡĴӡ


138 
һ˵һҡͷ,  ˵Ǹʵֵ췽ҹ̷
˵ġʲΪ⣬Ϊϵһ̨ûҪҪһ
ῪЦЦָʶŵ
Ц˻ֻԼЦ˶ؿ
񣺡
Ц,  ȴ˱еЦ
ϵЦݽס,  漴ɴ,  һ˼飺ǰɣģ
ʵͷ
ȷʵе㱱ӵˬҲϻ¿,  ,  Ҫ嵥Լͼܸҿ𣿡
ʿ·Զһ,  ·Զͷ
ʴĿѼֽ
񿴵ĺϸϱҲرḻ,  һü,  һ̾,  һüһһ⡣
һɫƵġ
·ԶʵãĬĬؿҲż
ţı,  ϥϵֽؿԼϥǡ
һطЩ,  һǸҡͷܱǸȷʵǺöҴҵôһμֹ˼,  رϡ档ܵһģһڴӡҵҪ˵ʹӡһԭײһҪҲȽϸߡ
ʶʱʧ
׷ʵͬ־ٸ취мá
һ,  ֪ǲΪ̣ûһھܾţΪһ˲ʸ濴һ顣
λѵʱһñӣһֻʶдд
ʸ·Զ壬鶼΢΢˼֡
ſһۣ̫ôżǿ͸һɵġ
³ɲɶûϵ
ջĿ󣬾ֱؿ񣬲κһ˿΢顣
ҲǲżֻǾżûʲôá
񲻰æȥʵ׼
Ͼˡ
Ҳʳ⡣
ڹںܶռûĺܶණڹѾʼռ΢¯СߴعҵƷ
ʱʵ£׷Ϲʶˮƽ
ʱѹҲûа취
˵Ҫ˵ֻҪ漰ֻҺҵ
ӡΪ˹ңɳԼûб֪ҲֻƷ
ʵϣ3dӡҲȷʵҵĶ࣬ҽҵҵǽҵȡ
ãſڣθ˲٣ҡͷǳ治ӡǴûĶΪǿܵҪͶ
üǮ⡣
˵еЦԼȻҲôһ졣
ҡͷֻǮ⡣ⶫĿǰʵġҾһ̨Ҫ۸˲ʣҪ۵
Լ۱̫͡
żˣͬ־Ϳڶķϰæ
ֵȱ𼱡û˵ܡ̧ʾ԰꣬ǹ˾϶ҿ԰æ
ʲô˼żе׷ʡ
ǴϵĹһߵְλġţ˵ûûɹĸλֻһ̨ӡĻԭһҲǡ
һǿ̫лˣ
һˣ·ԶüЧϻ᲻еȷʵмá
룬صҴͽܣҲ֪֪סʱʱˡҿԸһѡ
·ԶͷʾԼûˡ
ʲ䣺һһҪ鷳㡣¾Ǳܡ
ͷõģû⡣
ʴ򿪰óһǧǮϣǶмȱǮҲǵĻ͵Ҹȥá
е飬һ־һǧ飬ûС
׬Ǯһëһë׬
ȻʿˣŻʹĵͷԣҡ֪ҵĵġ
Ӧ¡
л
ʱ鷳㾡һȱʲôԭԼûеģ鷳ȥǮǳ
ظ֤ģһӵġ
˳˳š
ŵļ򣬡磬Ƿ˸顣µɩˡ
ҲôľګˣҲܰ÷ˮ
ҡͷʲôңģʱһпվͷ˳һ
ʳĴָ
·Զͷԣߵáֲ׵ġҲá
źһģҲɵ
·Զ
ҡҡͷʱʱ͵øСһһ뻹Ǻֵһͳ
·Զһۣرȵûżƽϡ
˭˼˸硣
Ŷ˸磡
̧۱Ѿࡣ˵ȥɩӴرƷԼֹõԭϡ
ŰֳǣԼȻطݡ
ﻹ⣬ֻɣСһæ
Ϊµû취㶨ǵûȥæ⡣
·Զסţ磬һʱǾͲȥˡ
·ڴͳǧǮݸš
ŴûôһŽᣬŵֱ֣ҲҪ
ǸġǸղ˵ǮˣҪǮе࣬ɩӾС渶ˡʵ
Цˡ
һμôǮеŵ
⡭ָָսӹһǮһмҪ򡣡
˵
ʴӰóֽʣԼҪĽдݸţ⼸ЩϣԷǷĩ״˶࣬ˡ
⻰˲ǣãʲô಻ģ
·Զֽʣд˸绰ţüĿѣʹ绰Ȼǲʺ絺ϵĵ绰Ǹӡйصģ㿪һ취Ҳ֪ͨҡ
ŵͷʾ֪ˡ
˷ֿʸ·Զȥ
һû뿪ҪӴĶе࣬µֳ
һֻڱԵϡ
·һҽԺʱͻȻͣ
·Զѳͣ·ߣɻʣôˣ
иɩҰҩһ˵ֳҽԺȥ
·ԶҲû룬ֳϣһȵأͳ̵һ֧鵽һȻʶԡ
ҩӦȥҩ꣬ΪʲôҪȥҽԺ
̾ҽԺܣ˼ֳֵƵſڣôүæһ£ܡ
ЩɩҪģ涪ˣûʱ»ȥ
ʹҺŹҵǸơ
Ҳ·Զֻ滳ٸ
һΪȥ飬Ѿֹһˡ
·ԶôģһŪˣʧ
˵ҲûﷴӦżζʱθе㲻
пԼˡ
ǳģƽʱҲûκβʣҲǵһζǵһżζзӦ
ҽԺʱҲ࣬˺žܿӶš
˼򵥵֮顣
󣬴ż鱨棬۾Цϲʣ㻳ˣϲҪˡ
˫Сϣе㲻̫ȷһ𣿿Ұǰٰ
һ仰Ѵˣȷϣȷ𣿡
ôһʵĻ¿ˮеţһе㲻ȷˡ
򣺡
ϸϸʵʱٵ
ҡͷӦòˡ̥ŴʱЩ˻졣˵꿴һۣһ䣬ҲġٲҲ˵ҽԺԺ˿Ҫϸһ
ʱ˵Щ˼Ӧˣҳ󣬻ֲʵС
ˣ
Ҫˣ
ʵͷƽ̹СһŽʵ
Ӧǻˡ
ΧŽ֡
Բô˯һһʱ˯
ԲŻżζʱӦ
һһ¥չչһ¥·Զ
ʲͷ·ԶһȾͷܹ
Ǻϵ·Ҳʪյճϡ
ôˣơ
·Զͣǰ´һۣµģ˿°ϲһѣΪôˣ׷һۡ
Ǹ˵ҩ
·Զһ̲סҩأ
ʵͷԼֿտա
ҩӦȥҩ꣬һ˲רŵҽԺҩ
żˣֲ֪ĸңһһҹ
ʲٶ˵ʵһˣ
·Զסٿط·°ֱؿ
ʴڲסЦ⡣
滳ˡʵҾǲȷԲһ¡ȷˣҪְˣ
ϲ˲·ԶԭתȦЩҪкˣ
æ첲ȷ
¥ϣһˤˣ಻ֵ
·ԶҲʶ⣬ǣ֣Сط̨ס
˼ЩӦЦã·ԶңҾʺ󡭡
û˵꣬ͱ·ԶϣǴӽҵĻʺ󡣡
ƣе̫ࡣ
ӸߣΪ˷΢˵ĸ첲⡣
·Զ
Թؿʣϱɷ羰һ
ʿЦҲôСġҶˡҽ˵Ҹܺá
·Զʱ䣬ںǴΣ
漴šһ£ǴǶбСҲܣǵãԼȥô˵
Щͷۡ
¶ںһ£񶼲̫ܽܡ
ʺ֪ûȫСԼӾͲôˡ
ٶԳŵ԰
·ԶҲеͷۣ׵ĳЩʱһͦʱţǼ
Σ·Զ̾һԸǸŮɣ
Ķⳤãһˮƽ
ͬһĸżƫġ϶ϴеʧ衣
ֵ֮ܽ䣬롣
ʸ·Զ΢ĻĲλԶеӴԼͻ롣
ǻѪԵϵûаȫС
ŮҲܱⲻ鷳
Ҳôģͷƽ̹СϧкŮ˵˲㡣


139 
һǸŮ·Զն
ô֪
Ϊҵ֣
ʣ
·Զֳƹ,  һֳĶʿճһλãϵӣ
ûô󡣡ִСضԴ,  е㲻ڡ
뾫󡣡·Զ֡
ط,  ʱԼ,  ֳԵĺϣͳˣ
·ԶŲô룬ֺǺǵصɵ,  Ըź
ϴ,  ֳķͷ
ٷֱʱ˵,  Լȡֳ
·Զصʱͷڴϣһݡ
ʲôأ
ô˵¡ʳ̾һ
Ҫ·Զ,  
ҡͷ,  ʡŵҶӴ˻ٸ,  ί˵ģ㻹ΪҪ̥𣿡
·Զ
˵Ҳᡣ
ʣ
⵹Ҳǡ
ӵʱŮ˻лǼر𲻺˼¡Ծţĺ,  Ҳ˵
;ûǼݵ,  ·,  ܶȷʵһֱ˶֪
ҫ
䣬ӵġ
ͬǰڳ磬к˼ұŮ˼Ӳ,  ˶Ӳ
˼һʱı䲻ˡ
һ񣬻һ¡
ƺԼŮ˼Ťתˣ
ڼʮ󣬿Ŷ̥󣬺öӵĸĸڲſھͿʼޡ

ʻҡͷȻǵĶӣûʲôҪġģܶһ̥Ҳý̥ܶһǶˡ
·Զͷ㲻ùˡͷȥ˵СҲǸӺô飿Ӿͺˡ
ٽʺ絺ֿŵĿǺš
Ϊ˸ĸϲöʱɢ˼֡
ͻȻ̧·Զȥͣ˵װߡ
·ԶȻԣ˷ŰѴͣ˲Ÿȥװ壬վϣû¶ͷ
ΪӢ˵մЩ߸ǺϵĹٱ
·ԶԭҲһǲרҵڶ񲹣ˡ
ǹԹž֮ܿǲǲȻ˾Ͷǿ͡һͻᾡ֮
ʽƿƵ˵һسЦЦȻ󣬰Ĺ߶˳չʾһ¿ӵ⣬ʾûаʲôģһһˮ߲װ˹ȥ
ǺͣfĹٱʳסж뿪
ǵĲܾòһΡҲȱ⣬ǾȱʵĹߡ
Ǻŵԥûܾ
Ϊ˵ˣֻһͨյοʡھӡ漰
ǺŵĹٱʵǷ飬ԸǮա
ǽ˹ĿǺŹٱ˼ǹҵĻҹ
ʴ󷽷ˣת´֡
һ¥ݾͿ·Զ
·Զƽ֡
ʰĴǣ¥
˼·Զûпڵ˼ֻԼ죺㶼Ϊʲôô
·Զʣǹҵĸĸһϰߡڽӵʱϲһһ
ЩٱȾǿӲشߴٿǺſ뵺
ǺϵĹٱ治
δء
ĸ˭ԸԼ͵˵ǹ£
޷Ϊ·ϿŵΡ
ʼţǺŵϹٱһȲʺ絺ϵĹٱѹ
ʱһͨİգ¶Ƶ΢ЦȱٵĹߡ
ʹǮҲм
һλЧʱˣ˵ʲôʱڹؼʱá
·ԶףֻûͨʵĿģʾãҲΪſǺ뿪
Ǿˣ˹ػܹȥģΪ˷ˮ
ʼ磬ΡֻǶԿǺŵڲȽϸȤȥһǵĺøֻǵһ
·Զһۣ뻢ڣҲԼѨġ
˵ǺŵĹٱҲһֻԼ
ǣҲ·Զȥġ
ŵзٽԼսǵżˡ
Ŀܣǳܾ߱ƭԵʡ
ʳһ˫Цۡ
ʲôɣһվ˷ɾ裬Ը׽
οʾá
ǵˣҲˣŮ˾ԻԿ֡
漰ԭ£ûϴ
ʲɿڣ·Զֲһ䣺ǵˣ
ˣϡƲƲ죬ҲǶӣֻǵһԼжѡ
·Զ
˵ΪˣȲߡߣ󲿷ʱ䶼úǶǶ¡ƹ궼ݼһȥҲԼȥѧУҲԼؼҸԼȥҽԺӡֻǻؼˡ
ԣǻؼҡǻؼ֮ǰҵյϢ
·Զ
Ĭ˻·ԶȰһ˵ܽȥǺšҲֽʵκܼ¼Ķȥ
ҲǲιԵĽȥתһȦȻֻһۣܼס٣ǵ촬ҵ̫á
ʲͬ˵
δһսĿǽһġЩиı£һǿټ䡣ҵʱرȣҲЩѧϰټ䡣
ʵǰ۾Ķ̵ʱԼƴһ
翨ǺţڿһۣܼٿŶÿŶӶʲôλ
ҿԡǺžһ鵰⣬ÿŶӾ񵰸ϵˮҲܼסһܼǵλá
˵ҾνĹĿ
ѧν乬ļ䷨ֻѧ˵ƤëĿеԶ
ĵħ
Ϊо3dӡħ򽻵
ħΪһָֻ߱ҳĹܣǶͯ棬̫ˣ
ħܵ˺𷴻Լı¸ʶ§˸׳졣
һܾʶ
δ϶ܳ滹ǹappܡ
ʮǺϡĶֱִػر
ýϴƬ鷳
ɳЦħħͬ־ʮĩǿʮĸȥܲܿôصպȻѽϴʶɣǻѾġ
ħžתԴͷ
ϸۣŷħ滹иͷ
ʿħתһǰͷûкĸߡ
ƽʱͷˣʲſġ
Ǿ˵գ¡
ħصͷ漴Сҡҡͷ׷ʣԼҿԿܿĶܱĳһ֡Ϊͼʶ𡣵ǣҲұͼƬҵܴܿӡֱ֮õʵС
ʶˣԼ۾ħͷֻǸ
°£⹦ɺܼߣ
ħ
ħţԼӳֵΪֹôæȻԼߡ
ʲŲټߺôҲ
ʱͼƻȥǺˡ
ȻΪ·ԶԾͷԼļƻ
Լ·Զǹִˣ˭Ҳ˵˭ֻؼңˡ
صң·ԶȥԴϢԼȥɩҪԭһһ͵Ҹ
ҲûҲʼۡ
һۣѾϾŵˡ
һƬ
̧ƣһ봲ϣؿ
û뵽ˣһ漴ᣬüôǣô𶹶ˣ˭۸ˣôƣ
ҭҭ𣺡ְְ֡˵Сˣҳ㡣
ʣ
̫ϣʣְ־ô˵ģֻһ䣿
ͷš
޵ô˸ãǿ׻ð˸ݡ
е㻬
ЦԱߵĴͷӸɾԼߵλãʾⶬ
̾һ֪·ԶЩʱرֱУû뵽ôֱС
ô˵ܽܲŹ֣
ȶãʵ§ʣܸңΪʲô𣿡
أֹͣ飬᲻ֻϲòϲң
˵ܶŶҶĲСܻܵСãֹҵĺҲĵܵá
㲻ʧȥְǶһˡ
ǡǣҲĺӡ
ҲҶѽ
ͷ˵ˡ
еͷۣպúø˵һ¡
û뵽·Զһ仰ˡ
Ҳд򷢣ͱѡ
ʲ·ԶԼÿڣŰѻ˵ˡ
ֱֻʽȰ˵Ҫá
ǰﵹæ
ͷЩ˵ܶΡҲҲ㲻⡣ǣסԶǰְĺӡһԶı䡣
СûСܵԺҲ˵ҲҸְĲãƫСܵСòˡҪǵüʱ˵
ҲҪͨί˵ǰְûмʱô֮γᡣ
СܽͻӰǵĸˡ
ܴܲӦ飬Ժ󲻿ˣֱҺ𣿡
ƶǶܸܵʴƺƽʱûôģͷá

ԥСβָʵָһ
ϵһ겻䡣
֪ǲʵĹϵʵûԼǰʲôһ
˯һ¸˵ΧΧԴһ糿ˢʱʱʱŻ
̫ϲζǲĲ¡
֮⣬ûиԾ
ǵñŻʶԼǸи
ˡһָ·Զ
ԷʱʿӲ쵽ͱ·ԶֹзԺиܳԡ
С䣬ն˳ˮͱ·Զߣ̫ˣ㲻ܳԡȥ
ܵʱҲᱻ·Զֹܣˤô죿

ࡣ
˵ʱ᲻ģʶĲ
˵ʮµĻʺ
ɶûУʺ
·ԶԣƤһ䣺ãŴĻʺɣ
ʣ
һµĻҲɡ
ʺһһжܸԼ
ôһ룬ʸίˣ̾һͯƭ˵ģҲƭ˵ġ⻰һǴﴫġȻ˵ƭ˵Ĺ
һ칫ʮ»ʺһķ
仰ϱӴϿġ
Ĳ֪һֱرдʵ
Ů˽죬һƯһ죬ŻĻɴױİİúȢؼҡ
˷ܵĹ⡣
еʮ£ܻʺĴʳסжźȻĥɶδһڵСӳڴ
δҸжһ졣
˺ӣجξҪʼˡ
˲ϴ磬ÿջʪУͷö
ֻûʺźǲ٣ź˵ҲǼˡ
Ʋ֣ԴУⲻǲС
̫ĵĶ˲ϳԴף÷οʣûϵ飬Ҳȥ㡣
ҶӺãʱͷ·ԶһۣĳЩˣţ
·Զ
˵ʲô
ҪͰţҪţùǻܰɡ
Ǹ׶԰ѧʱʱ̿ʡ
·ԶҲҪ
ֻʣһʲôܸɵˡ
ڼǡ˵ʺ絺ˡһ̨ĿǰȽļ
ʮļ۸񣬴Լֵһһ߳еķ
ôֵǮȻ÷Ӫúÿܡ·ԶרŰһ䷿
ƽʱʾ䷿칫
ϰ˱Һôлļе㲻Ӧ
Žҵо
3dӡһ̨ܴӡĴӡ֮⣬Ҫǽģ
ûģôӡ
ʵ̫ὨģֻǶٶ̣Ϊδвѧġ
һ߸ħѧֽģһо̨ԶϤļ
ϵͳnǹ󣬾Ƕ˵̫ԭʼˡ
һʱ˲ϻдһϵƣͷо̨Ͻģ
ãԼʺ絺ģһרҵļ߲æ
̷߲֣ɳѧ֮һ
ͷܻùɳѧĶǼˡ


140 
ʱرϡĶ,  ĸ߲رϡ٣̷ָǶе۾ͷϵ˼
Ҳȷʵмֱ²Ÿô
ʸ̷˵е㰮
ʾãⲻǲʺ絺,  Ǿ»,  ߲񶼲Ըһ
̷ֿ,  ˵һοǵӲ࣬һĺ
ʲףԼʲôñĵġ
ѵ̨
Ҳνʲô̬,  ֻʵŪʱŻһ䡣
Ͼʲô¶ħ
û졣
߲ư̬Ⱦͱˡ
Ϊ,  Ūöܲһ㡣
,  ת˶ʵ̬ȣġ
ʵĳƺд㼥ġͬ־ʦ
ʱøƽϣԼ̬ȱ,  ֡
Ҳ˳ˮ,  Լֵõ˦ƹ
˸ɻɱԼɻ̹
ֶΪ
˵Կз,  ̥á
ʰҪ˵꣬˷ܵڵԸǰ
һǰ죬вĻʡ
죬ʸ·Զ緹ֻؼϢ˻,  ̷־Ȼûг緹
ʸЩ,  ֪׷ʳ,  ǰ·ԶкȥԷʱ˳̷ִһݷ
칫룬̷ֵķλöûúõط,  һǻûԡ
棬̷ֵע°̧̧ʾⷹУȰѷˡ
ȻϾдһˡ
Ȼ̷⡰һһǰ졣
ʷ׼°ؼҵʱ緹Ƕ
֪ΪʲôԱͺͷôˡ
⣬⺢Ӱбµġ
ҪĶϾų֣ЩǼʮļ߲ϡںܶڵļˮƽеʵֲˡ

̷˵Ҳرѡ⺢ᣬŪòԲ˯ġӲøְ취ʵʵҪ
ߵſڣ£ֵٴ̷ֵ档
ŵ̷ָͻȻѵ˲࣬ʮֲãʲôѽ
ֵʾĻƢȰѷˡ
˵ˣȻԡһξҪдˡ
дһλһΡ˵Էǻ㣬ˡһ죬һٷûԡ
ûϵ̷ĿⲻƵصʵסʾ֣ҪǹŮбһƿˡ
Ҳû˼ƨɵϰߣ̷һٶĶԼڲѷҲҪڲʺ絺ϣֽģĻˣҪҲûһëǮϵ
ԷǾһͬµΪҹûԭλ
̷ԭλҲǹֿͷġ
˵㣬򹷻ÿˣ
˵㣬ɮ濴棬ǵøԭλӡ
̷صʡ
ϣͷܣ㲻ԼҪôѷˣĿҪôھ뿪ʺ絺ԭλȥҲԸ
˵ؿ̷֣Էˡ
Ƣ£˵Լӡ
˭̷ֵ֪һۣ֣ùƷУһ߿һСҳԣʦߣԲҴˣ
£ջ֣ɵش̷һۣĵ˲ʲôðɣϲ֣
˾оƲԳԷƵģҲǰ̬תô졣
ԼʵĿֱ̫ף̷£ǿڽͣûϲëҡҾ᲻Ŀ
°̧£ʾⱻڵһֵĻ
ʳ֣  Ŷһ
ҳϣʱرԸҲҪΪҲһñӿͷҲŲ̷Ʋֵʱ鸺һĿеǳҪĽ׶ΣҪ˻رҪĽ̡˵䲻ҪĻʱǵȡ
ĿҪá
û˵¡
ûﷴӦӦ
вңʱվͻʼۣһ
ʴղͿʼ̷ֻۣһ£Ȼؼ˯û뵽⺢ӱ䣬˻ϻӡ
δ»ùһӣʲôŤľӱ̷һγٵġҽܡ
˵˾ίԼ𽵹ǲʺ絺ǴСãɱţˡ
ǵʺ絺æԸģ
̷ֵͷҡҡͷ˵ԸġȻʱ쵼Ҳû˵ʲôģǶҲ˵һԭûµġ
һңԶСʲôĿҪʲô3dӡĻʲôϵöѧ
˵ĿһѧҵŮѧģ;øס
ڸĿķȶ̫ˡ
׵ǣӡûƳ
ӡûӡŪʲôã
ŶԣʻֻŪӡ
ι˷磬̫ܷͺˮ
˵վǰŮûŪġ
Ϊ츣գΪûûˮ᲻㡣
̷»̲סǣĿӶ˶̧ͷһۡ
ʣ
е㸴ӣ˵Ҫʲô
ԼơһŮ˲úڼҴϹʲôߡһŮ˲úӹʲôҴ£
ֻǡһΧ̨תŮˣûôʲôôı²ѧСϵ߰ģ
´˸ۣ񣬺ұһ㵽ʺ絺֮ǰҲʶ㣬лл
ԲҪǨŭҲ
̷ְһڷҲ˼ҡǵʦġʱȻ̫׹ʲôԼ֪ǸйءвУôģǶ
һ£̬⡣
ʶˣԸⱨǲ±˵㲻±˴㼹ǣ㱨һнˣ
ʻ
̷´һеΪؽͣҲαĿҲǶǹҲҪɹ˵ĻӰҲǺܴġҲǲ
ҶֻǵǵСĿ
̷Ҳûϣֻʱȷʵôġ쵼ƫ͵ҵ
Ϊʲô쵼г𣿡е㲻ס̷ֵ̬ʵڹ˲Ը
쵼˵Ϊĺ£óǵλõˡ
£Цˡ
̷ˣе߳ŭЦʲô˵ģǵλõˣҴѧѧľѧרҵɼҲһֱܺá
ܺҲеǫ飬ȫ֡
Ҫ̫ᣬܵĿˡ
ɤӣЦʻȥرϵš
ѹָʱôоȷʵеСƵġ
ͲԸ˷ԼֻǸҲͰˣĻһŮˣﲻƽ
Ȼͬ⡣
̷֪ˣˣǸԲʦŷ￴ˣҲΪ۲ʶ̩ɽ
صмңû쿴ҪŪĶ
ӡҪɹ˵Ļʺ絺ҴҪԿġ
һΣںܶӦãǰǸĿһЩ
ΪǸĿϺܶҵļŶӶоͿ˭һ
Ŀǰ϶һݡ
ڼӦò̫ǺҪ
Ŀ֮⣬ʶöԶĶࡣ
ܿóʵļˮƽרҵĶȽ³ر㡣
Ŀѧ֮ܶĶ
ȥĿɿԭصĻӦȹƿˡ
ҪǣмûѪԣ
ǧɽˮʱԲŵĲʺ絺صŵ¡
վڲʺ絺ϣۿűսԼſڡ
ֻһͨգҲ
֪ӡɹĿܴܺҲԸһо
ѧϰµĶܸر£̷̬Ȼתˡ
̷ֵļ򣬡ô˵ǸıǮǰʲôҲҲܲšڵϣҲַ֧ʳĹĿҲҪ͸֧ɡ
ָ¿Ǻڵķ򣬡һʱҲߡǵȲŪþߵĻԸĿʧܡ
̷ֵͷŵʮǰһ뿪칫ҡԺҲᰴʱԷ
æȻؼˡֳߣһһҡͷԵظпð
̷֣
ͻȻͿһ¡
Ǻһ׶Ǵӱǿġ
ˮһ£ˮ
ˮ⣬ææҵĨ
ϣ᣿
ƺɣ
üأ
̷ʰԼŪǽٻͷѾ⣬·Զ
˵ЦԶ̷ؿǣһֱʧ
ôпˣʰֵݸ·ԶԼʮָۡ
·Զͷû㣿
ʣ
ԴУ춼һ
ҲԶٷûԷϸϻ˵˯ٻӪӰࡣ
Ҿһʣʲô棿ʣѡ񲻽ط
·Զ
˵ĶԡƢӦš
˻·ԶڣûԶһ͹˵˵ЦЦô
ʣ
գգۣ˼ӷӦ仰˼
漴·ԶĶЦˣ·Զǰ㣿ҲܳԴףһиG
иôˣ
ҲԻ
̹鸹̣·Զû˵ֻԶ
ʲֵһ˾޵ŮˣһۿȥֻÿرС
رãֶīˮڵʡ
֪ʶԨ˼ֱȽǰ
Ǹ̷һʼ鵱ĿദżѾʦʦ̵ġ
ĶҲǲܵ¡
Ȼ·ԶǼʵģŸԴײͻ
˳Ϧǲˬ
ʷۣ
ҽӰࡣҪȥתתǻؼϢ
ҽиԴϢƽʱͲΪ˯Ӫ֮⣬ɳϾڴϡ
ʵһ»ǿԡ
ȥݴɻҲ㻻顣
ºʵؼϢһ»û
ȥοһ¡ھӡٻؼ˯
·Զ
һȰ㶼ˣ۲ðвУ
ƻ߸˿
û˵
Ĭһ̬ȡ
·Զ̾һеΡ
ȰͻؼɳϿϢһԼȥѶ˻
·Զ϶ǲ¶ģġ
ÿȥǺţöһ
·ԶһԸĶһִ֮ӱóһЩˮһһȥ
е㲻ԸȥǻˣΪʲôÿͳԵģ
ǣ֣Է˵Ϊʲô
Ϊ˳Ⱑ£ü⣬ֲιҲܳԡ
ǲܳԣιˣҲһҡβ͡
ҡͷʦ˵ǰǣιġ
һĬĬŵ·Զüʦö˶Ϊʲô˵
˵ˡ
Ҳˣ˵ҲõĻˣ
·Զ䣺ǲǸ˴ˣ
ͷǲ˵
ǲԼˣлͺú˵պ壬ô˵ҲںҪұ۸ҿ϶ġ
˵Ҫ顯


141 
·Զ,  ˼֣׷ʣ˭
źӡʵ·ԶʳôȥҵЩҳ˼ұϸҵǸˣô˵ܹ˵˵ˡ
·Զһֱ,  Ҳ㡣
塣̾,  ˵ѹܵ,  ֻԼ
·Զͷһѣίˡģһһ˵
Ϊʺ絺ô,  Ҫˮ,  ·ԶǸˣ
һڵ˰,  ·ԶĭŪˮʵֽȥ
ȰݴְѶ˹ȥ
ʺ絺״еһչ,  ϶˾ȱ,  ȫߵĵط,  ҲǿǺײϵĵط
úʱĻԼеȱһǡ
f벻ҪΣյĵط
ֻǱ΢еä
ѡλãǳˣҲͱʺ絺ϵĹٱˡ
ݴڵλþ满,  Ȼɳ̲ǼСһĵ콸̡
ȥǺ,  ݴӵıԵȥβ
·Զ𻮴
˸ƿ,  ƲֵĶɲԸң쵽׷ʲô
ҡͷǽ췢ġ졣
ʶˣ¡
ֲ̫,  ʱŪ졣
ţ
׶԰һС˵ͶҲǻˡ
ǻ˵ǡ顯ǡҾ͸Ǵ
ʦǽе칫ҺҲѵˣٳ칫ҵʱʦʦ˵ιǡιġ
˵˵·Զر䡣
ʵǵĶ࣬ͺã˵ʲô
ԩҲУ⵺һĲսʿǾɩӦöʸģ˼Ͳͣôܻ֡·Զ£е˵ʣοһжƤӵ·ģһ㡮ɣҲ֪˭ڱô㣿·Զòᣬ˵˵ӣ
ӻ˵˵𣿡ҡͷһˡЩ˵ĸ۽ҲֻܿôԶֻܿҸǺͳͺȵı󡣡
·ԶһۣҲԼǱ顣˵ھٱѾݵβˡ
·ԶһӰбǾٱɣ
ЦЦû˵
µ˵ʲôҲ;ϡ
ʵϲ˶е⣬ео
˵ǰϵɩһȦӡ
ǲŵ˵ʻȦеcλ
ɩǶϲ棬ԸеɩϲģճĳԴöȡ
⼸죬еˡ
·ɩӣкһ
ʲ֪Цȸ˼Ҵк
ȻɩӾһصı飬ΪѵЦһ£ҴԽʡ
һΪڼ֮ʾԣԺҲ˴к
Ҳճúõļɩӣƽʱ޶
αӢ裬ᣬɩǼʶġ
ȥСʱɩɩӣʶҲˣʲô֪⵺ЩϵɩӣǸ㲻졣㿴пһŪ˯ɶԣúģ
ʵʱ֪ɩ࣬һæӡ£ӦдһϵϵĲʣۣƵּɵȾɩĺ⡣ر˵˵һ䡰ɩȾۡ´
ʱɩһֹӦֲ֪ôڡ
˵ʵɲ֮ڡ
·Զ˵ģٱȲ˵⵺еɩǶǾܽġ
ҲǸϡһڵϵΪܹ˵
㻹ЩɩǸյʺ絺˽ʣܸ֪Ҳоӡɣ
Ϊʲôڱô
ֵ·Զοֻ֪Ūʲô豸ǲ֪豸ʲôõġ
ںܶ˵ӡûοӡ
ʰڰ֣ˣǰ˵ʲô˵ʲôɣ쳤ڱϣ˵Ҿ͵֪
ʵƣƲֵĶ棬׶԰СѸ𣿡
ͷа󲿷СѶ档ֻмĲԸҡʦѵԺǶû˵
ʵͷãû̫Ӱ춬
ʶԴһ򲻷ܣôŪȥ
ͣסŻ˵ĴߡǺ֮ǰ軹ȥǵĴϿһۡǹ˵ҲҪϴ͵ȡǵΡͶֻǼƻһ֡𣿡
ͷҡҡͷΪʲôô鷳ֱȥ˵ιһǵĴ𣿡
ҡͷŶΪǴϵܲǿ˼ǵĵˡı㲻ϲСѿ𣿡
ҡͷȻܸǲӦر˵𣿡
⡣
ԡӦЩȲع򡣲ʺ絺ǵļҶԲԣδͬͷǵǼſڶŲ뿪ǲӦ
ǣرսСȭͷһ߷ߡ
컹ͼС͵͵ȥҴʯͷ
ϧ̫ԶӲš
ˡ벻վڵ岻ǹȥ
رô죿ǣֲˣ˵˽ſЪһЪӲǵĻ͵ôܣ˿ͻ˵ǲò£˼˻˼ЪЪšǵҲرпܴ򲻹ô죿
ͷ룬Ǿͻǻǣ
ڣеһ㣬ô죿
ĶˡССһţһǽиǡ
ǲ֪ԷмѽԷһˣۿԳ򡣶Էǳʮ˴򡣿ɲ֪Էô֧Ԯأ
ضĬ˸õʱ䣬һԴȥǴϿ֪ˡ
˵ԼֵޣҶˣϴȥ𣿡
ʣ
һ֡ȥܹ⿴ˡҪ˼ҵʲô˼ҵΪʲôȽǵѧϰѽѧ˲Ǹ˼ҵܲǿǵĴôʵҲ͵͵ȥֻ취ͬȥһۡ
ͷСȭͷҳˣһǵĴһٱĴͲֺûˣ
˵ʣ·ԶЦˡ
ͷöӣδЩϡǹһԭԽǿһҲ֮¡
һᶨĵͷ飬ԺһҪúѧϰ
šڻ𣿡
ʵһ㡣Ϊʲô£ȴ˵ǻˣúܡ
ΪܣܸǣǾΪǻˡܸˣҲһ豣ܺòã
ԥ£ǵͷãԺҾȲǼƽϣӮˣǸ
վݺݵػСȭͷʱ˭ϴҾ
·ԶЦһõԺ˭˵鲻ãھͿԴ򡣴Ӯң
ϱûʲôƾʲôҪ˷飿
Сôˣ˲ܽ̾ͱֱˡʩԮ֡
⻰Ӧ¡
ʵ·Զһۣæһ£
Ŷһ
·ԶͻȻĿڣӣɷ죬ǲһƽϡˮʯԺǻǸġ
ʸŹֵؿ
Եģûôġ
ְ֣Ǻ´򲻹ҵͬѧ𣿡
·Զ
ûֻͻȻֵóȥѵ˴ˣûʱͷ
ʱޱӾֳ˵㻰
ƲƲ죬鲻ԸǺðɣ
ʡһ·ԶôҪѵ
żѵû죿
ģβաȥϻ
Ŷһû׷ʡ
ۿҪսǿǺţ·Զڣ
һĺӣȻôĴݡ
·ԶΪװ
˫гһ滮š
Ƕڻʵࡣ
ǺŵĹٱѾϰʵƺ͡
ӴˮͱǮʸͰ˻
վ£ЦЦȻˡ
ʾ·ԶصѵеǺŹٱġ
زǷʽѵֱǹѵȷе˵Ϸ
ʺ絺˶ܿǺϵĹٱҲܿ
ʵϣ뿴ѡ
ϰڿǺŸ
ֻʺ絺һӪμӣһţʮҸֹܵľƬ
ʱʱԿ
һҳ߶ܽӽǺŵľǺŹٱȫڴգʿʱʱװѲһȦ١
ķȿǺŻϡ
췽Ҫľǿе½Ҵ
ѵڿǺǰžҪǿ
ʸоʵɱ￴
һ졣
ؼطװվڡ
ȴͻȻðһˣŹ⻬Ĵ
ͱŵ
СʱĻ˺췽
·ԶչصԷֻԴء
ǺſûʸůʱȴǵǮøˡ
ڶ죬ǺԿ
ɽկ濨Ǻš
һˣΧ˺ܶ紬Ū˺ܶĸִ̣ͿĨϴͣ޷ѲߵĹٱֶһ
Ȼһκ췽Ǵˣӵӹú󣬷ɿػϴ
ĸڣˡ
һͱͰʱǺ͹ͰװǮƽʱ
ʲʲô˼ǡݡСѣ
·ԶҡͷʾΪЩǮû͸㡣
ʣ
еӡ
죬Կ˫ˡ
췽ֻ˰취Ĵǻᱻռ
죬ȥůʱյǮַһ
һΣֵ
ȥɩոֹľ߳ʳȡ
ȴԶ
ʲµΪʲôʲôû˵ˡ
ɩӡ׷
ͣסŲ
ɩӣһĹϵҾҲͦ졣лҲͲҴˡ㵽ΪʲôܸǴϵ˴򽻵°ͳǺͣλ̧̧
ʲ֪ôش˸ΪýܵĴ𰸣׬Ǯ
裺
̾һӹһɩӡɲʲôǮ׬ˡ
ʵϣʲ˵ϲǮǮҲûô⣬̬ȴԼƣǮУٶĿпޡ
ΪǮȥֺҵĹٱ
Ҳš
˵ʼǮۿ·ԶҲβܡ
ȴǲⲻܣΪŰأ
Լһʱ䷴֪ôˣֻ˵һ䣺£ȹӲ
ǸзִˣҲʣֻעⰲȫ⡭и۹ǳɩӣеûţȥǶ㣡
ллʻежԣλƷô࣬ǶҵĿ飿Ӹ׬Ǯࣿ
裺
ã賤̾һ˼Ҷ˵Ůˡشԡͷʶ̡ͬΪŮˣʱ򶼲ЩôġΪʲôôϲԼ뷨ǿڱϣһ⣬߲뿴ģϸ˼ҿ۴ñ˵˼ôǲáȫƷϾ
Ȼûش𣬾ôһ仰ʻʲô׵ġ


142 
ʼ,  վüİɣ
ҲԵ±Թˡ
ȻôĿĴԩϴ壬ʱҲÿԸⲻԸ
ֲŵ,  
ϸ˿,  ɫ,  رߣһЩ߷߲ƽ뿪áҲ֪ô,  һϴôôζûС
ȫΪô,  ҪΪ,  ڻϼҲô͸Ǽžۡ
ֹһ֮ǰĵʱ򣬷ɩӿɲ
ڵˮе磬ѧ,  ˵ȫĹ,  һĹ
Щ,  ЩһһΪҴӴ˼ΣñӶܿϣ
𶹶ЩߵĻʸ̬ȡ
֪Ҳ,  ˵ϸӡ
ƽ,  Ϊ˺ƴò
ʻǵһμô¶,  ؿǸ˲ʶ
ллʵ
£漴˼ЦЦҼˣôҲ֪֪Ǽûĺá˵ȥ,  ˵˵Ҳû׬ʲôǮܿϣҲΪִϵżˡ
ǮܵģûǮܵġ
˵󲿷ǮԽ
ɣЩССЬʲôģûͦá
ɩߵġ
ټϾɩÿʮǮĲҼĲǮڼ׬ֻࡣ
˵ܣҲʼ档ǵĸҲûٽӴһȥܹҲϤһЩ
ʵƷоԲôشġ
Ӧõġҡҡͷ˵˵ҪҲȥΪҸǳ׵ĺڲˣڵİײˡ
ͷΪԼɩӵɩӶ㡣˵ôûӣ˭ô˽Ӵģ
ʣ
Ȼһʱ䲻֪ǱðǱο
˵Ż֪͵ʼҵĵ綯ǰ
֮ǰʯͷĵ綯
ʰѶװʣ·ⰲȫ
ã鷳ҿŶһ
ģ
·ԶڿǺǱѵǰ˸ȥǡ
ʻһеˣ̷֣ƵҲҪȥǣ
̷ƽ칫һߣʳöôȥѵüһš
ƺӹˣͷˣ·Ҳ΢ʽһġ
뿪˹̷ֶ˼˵ưٺЦЦ˼ףʦȥӡɣܴܲҲȥ
Щ档
ȻԡӦûôáʼǵʱһ¡
û¡Ҿ͵ȥǵľ档
ʵͷʾӭ
·Զı̷ְʰѶᵽϡ
ͷһڰߵ
ûżߣһ°
ȻеϢû⹫ʻͦϧԼֻһЩȽɵĲôҪġ
ҪΪ˵̷֡
̷ְܲжԼܡ
ػ࣬һжˡ
һɵش£Ƶզô٣
´ԺҲˡ
谲οʱ˵ֻһСɣЩ֪ҲСɣв˱ֹ
˵Ҳʱ
˵Ǳ˵ľǽͷݡ
һ弱ˣʲô˼𣿡
һ𼱣϶ҪǼʹӻҲʲôô׬ǮôԲԣԥ£ǾȲһʵ飬ż
һûôֻ࣬Ϊʲô⣬æӦǣ˵Ķԣһģ˵ô죬Ǿô죡
ھͼһ£ԡ
˵ʲôʲôԴˡ
ʣ
ôһţû뵽һô
˸е
뵽һ壬һ壬㿴ҸǰһһԷ˵Ц᲻᲻Բ£
е⣬һѰ峵ڼϣһַףһºףû¸Էʲô
ˡʲô֪£ż춼Ҹһһ𣬶ǿر׽ô룿
Ӧöٻе㲻˰ɣһüһǸ棬ҡҡͷҲʲôֲֶŮ϶Ҳõ¡Ȼ֪Ҳϲģ˵Цǿ϶кҪ
ܽĻ˵ԷȥǸĸϻ¶ɡ
ͻȻñеᣬллһ塣
Ǳ˲ˡ
ǻǲ
һԣŤͷ۾ᣬһ»ˣ̧ȥᣬ쵽һ˻
ࡣ
Ѿͷʲôô˰ö˶ôˣ˵ʲô𣿻һˣ
˵Լ־òܣĸҹһäû˴϶ǧҵ
뵽һϸ˿ʣ̽·Զ۸ˣ
ҡҡͷˢ
ʵԭѹġֻôһ⡣
񶹶˵ͷζɩǣΪʺ絺ΪϵĺӣΪսʿıŬôıá
ȴֱӸϡ顱˵ίƭ˵ġ
ܷ
·ԶмΪѡ
ԼΪܻôۡ
·Զôίޱӣô·ԶһŶȥ˵
ǲʺ絺٣ʸɵ±һ̬ȵ£ýͣʱ޷֤ס
һã·Զǰ;
ֻװں
ʵôȵĲں
һôоԼ汻۸Сҳһ
ί˲䱻ŴȻñˣرаȫС
һͣסŲߣӡ
ǰ䣬һߣˣɴ֣Ҳѳ״Ӽߣʣߣȥ˵ôûأҲһҼԼôԶ·ô죿
ʼһ弱ˣҡͷ·Զ۸ңҾǸ˳һܣеί
˭۸㣿һ˵ȥ
û˭͸Ůͬ־졣һ壬ģû䣡
һԥ£û£
û¡±ӣԼᣬǳԿ𣿡
һһҲôͷаɣɵøһ˵
Ҫ˵ǸŮĳܣһүǲȥŮɣ
治̫ùܡ
ʸһżſڷֱ
һȥϻʵˡ
ſ߸ŵ̷ʶһ㶣漴Ӳɾ
ʿŵʣܣλ̷ͬ־ľųĴרңһȥӡôˡ·Զˡ
æϵΧȹϲһѣ̷̷֣ͬ־ãʵĴ硣
һ硣ʾ
ŵһۣ˵Ůٲ졣
̷ؿһۣЦЦ֡
ƲƲ죬Լ̨ȥ˱ԡ
ڸ̷˵˶磬ʳϰӦòࡣԽӻ
̷۾һ±ϵ۾ܲܶһ
ʺ絺һʱˣͦʳ
ȻǾСԣˮͨС
ӦˣСȥɣСࡣ
λ٣˵ٶȱƽʱ졣
̷ĬĬؿʣͻȻЦһ
ģ́ͷüЦʲô
ЦλŮͬ־˵˻˵
ʣ
ñʸ̷ָ֣ú˵
ǿأ
;ͦһġҼŮ˶һ̷
Ĳ䣬⣬ʲôһ
һȡȡҪ
һӵ裬ʱȴСŮһ
һ£ȴƫƫ޴־һ
˵СػҴ¡
˵ȣؽϡ
壬
֮һر͵Ůͬ־
Ƥ̷һۣٵҶǺӵʲôһȻҲϲ㿴ңҲðҵĿرߡҺϲư֮رҲǼ·Զͬ־ܵҡ
Ǳ̨ʾǿɱϲңз֮
̷ֻ̲ߣԲǱʵ㣬Щ죬Ҳмֻּǵ㡭вŻûҪͻ˼
նʱЩΣǡɣСڵˮ̹һţָڶϣֱ̣
üҸأôˮˣŮӵۣô죿
̷֣Ůӣ
ŹֵؿһۣʱЩһѾ
ʲǵһô˵ɣϰߣΪ⣬ֻЦأǶţȸ͹
ùɣСֿۣ־ָе죬ȷʵûʲô£ŷġ
Ҳ̷֪ЩʳɣСպãһ˳һˮ֮󻹺һ档
ɣС룬Ϸõ˿ɲһ㣬ְ׵ףĴ롣
·ԶķҲһ档
·Զ˶
̷û·ԶӸߣһЩ
ܳô࣡
һֱԼ̷ֳʱˣһḶǮġ
һЦ˳ҿֲ㲻Ǯ
ֻǾȶѡ
̷̾һⲻǣʳˣɩرóԣûסԶˣ
˸ãԲĶƤĿڵһܣˣߣ
ãˣۿҪ
̷ȥˣգ̷־Ƣ
ȥ֪ĻΪҪܡ
ʿڣȰǮ磬ǮУ
һ仰ɹ˵ĻԼϡ
Ѿͷ˵֪ĻΪҸɩӿǺڵꣿ
׬ҲǮֲԩͷ
Ÿ̷ͬʱڡ
Σˡ
ִһˮߣˮȵʱͻȻڣһ磬ûԷΪϰ߳Զ˵ģ
ôûУܶϿͻݰʱܹԡƽʱˡ
Կһ£
Űѽӽտһۣʲô
ѽãȻŽһԷڷ͵ЩǲԳʳõġ
ҡҡͷ֮ǰǸ͹طˮҲ칫ҵʱˣˮҲճһ飬һݾơζҲˣ
֮ǰҲţһҲͣҲͣ໮ʳ͡
أʵڲУԺȥˣпԼԡ
˵ˮҲˣװ˱Ͱݸʣ˵Ҹɩæʱ򶼺޲óͷۣĻйȥʲô
ˮȳţһ·Щʳȷʵ˾ô档
Ҳûе綯гôĽͨߣ볧һξ룬ȷʵͦʱ䡣
Ȼ綯˵Ǹӵ߳࣬ٶȲ졣
취ʱֻΪ˽սʿɽʯͷֻǳػûٶȡ
еĻͷоһ¡
⣬ʳôҲǸ⡣
磬ýӲѹһ
̷ҡҡͷˡ
治֪ôʡ
һ߹ĵӡôоһͷͳΪоС⡣
Ƴһۣζ˵˾䣺߲ܵԣоҲҪǮġ˵ģһ̨Ǯ
Ϊ̷ֻᷴû뵽̷־Ȼͷͣ˵ǣǺöܰǽö顣̫ˣռ
һ̨˽˼Ҳǻ˺üнˮġĹѾǹϲ㹤˵Ĺˮƽҵһ̨ϰʲô
ʰοҲԺſƼչ۸أ
δԵļ۸Ǻġ
ֻĹԽԽȫ֮
Ըɣ̷ֻ硣
˴˸Сҵĳ
·ȥүүܲܰҺ񣿡
ְˣϰˣ


143 
ɵۡ
һ,  ǳǸܲǻ﹤
һûôְˣ
Ҳû˵˰
һơ
̷Ҳû뵽չһ䣺˰ɣ
ʣ
Ҳûֿܣ˵ǰǧ顣
ǰһǧ顣
߾,  ǧ鲻١
,  ȶн,  Ϊ̰ǧʮĹ
͹۽е㲻ֵ
ǧ䲻٣ǾǮ
ҵǰɣ
ôһ,  е˲,  ŴҵĴʴү֪ȥ𣿡
֪үҡͷ
Щʧ,  鷳ˣ
̷ҲеɵۣҪ޵ľܣǲӾͰæˣ
ϾһжΪӦ̨ӡϡ
ô,  еɥĶŴ̫,  ȥҶʡ
ûȵ·,  ү׷˳Сͬ־ȵȣ
ʻͷүŸСֽ߾Ż˻Σߵʱ˸ַ,  ˵øһʵŮͬ־,  ʰɣ
ʣ
ү,  ⻰ǲʵôڵ
̹鸹̣ʻǳү߻ȥǣʡ
ү֤,  лõֽ
üַֽﲻԶҲʮӡ
һһƣȻ񲻴ܣְʲô
Ǳˣ
Ͼܶ๫˾˶̸õְ
òΪӡűİɣ
̷ֲôΪܴݵôҸ㴫Ǹ˾ַ
˸ִһʣһֱߵֽдŵĵط
һԺӣҲһģͦСҲ䡣
칫¥ûУֻڳһ࣬м巿
ֻǿҲӪҵеӣô˩š
ʳɤӺ
𣿡
𣿡
֪û˻û֮ҲûлӦ
̷һĭϣ£סϵ·ȥ
Сĵѡ
ͦߣû뵽̷һ߲Ժǽô
Ŀɿڴ
ģǰѧʱѧУ̫ԶԺǽܽǾǽȥԷ
ʣ
ѹô
˭̷ָ֪أԱͻȻڳһֻƹ̷ҧ
ŵһ¡
̷ָŵòᣬæ°˷
ԽԽסˡ
϶Ǽͷ״ҼͷϷ
̷ûעżҪ
ֻ˻һӾͱ˺һӡ
ʶ̧ͷһõıԵٿֵͷ
̷֡
̷ѣʺƵһ
ǰˣ˧Ⱳӵ˽춼ˡ
˼ҴţҲͰˣѡ˺ˡ
úѿҿʡ
ָ̧Ժͷ˩ŵġ
̷֣
ŤͷȥͣԼӴˤ
Ȼ˵һûɵĹֻ޵ĻΧڣ͡
ǹҲҧ
ԣŽԼø˧Լ˺˿Ӷˣ
̷ҧгݸƴųҧĲȮӡ
ڱ˭׺ݡ
ʣ
Ժ˴Լˣ˶
ƣˣ
Ϥͷۣҡҡβͣؿλ֮ͣǽ
üҲú죬û´ĻӦþ
ԶĽŲ˴ǰ£漴һϲɫͬ־ˣһҲأ
ǿЦЦĵҲͦҲġ
˵񿴼˻ڴŶϵЩƣλͬ־ǣǹ˾ϸʲô
̷֣
ʣ
˵ڻ鷳æһӸѣ̷ָָ֡
߽˼һ̧ͷͿ̷ֵľǿЦͷԵһ
ܻȥܻװӸϷ񣬡ǰλģһûȽһ¡ְѴϵͷ򿪣û̷ֵһ࣬Ƚ
ָָǼС巿Ұ칫ǣȥһвˮԱ㡣
Ҳ֪Լ̷ֻ᲻˼ӣҲףлͷȽԺǼ巿ȥ
⼸巿Զ
ӲʲϤģԼʯ塣
ܵͰÿ䷿ӳһֻһС
ʲ֪⼸䷿ļİ칫ңֻôӱϵһһ鿴
һŴ򿪣һܼ򵥣һһһһ¹Ӧס
ʰĻɾ
ĵЩƣô䵽סǱŷӵԭ뿪ӡ
ڶǳиúԱ߻һ
һʯͷһ鷽ľ壬滹гʣķˣӬΧת
üţ˵䡣
Ҷˡ
칫Ҹһܼ򵥵ʰĺܸɾ
д̨ռһĿռ䣬ϷһľʣԼˡ
һд̨϶鼮ϣһд̨ʱţ˵Ĳߡ
һ̨ȣȵܡ
ķӱ̫һɹ͸зҲͽ͡
ʸ¾ͳһ
һ׿ӣų˺һվΣɴվд̨ǰ
д̨ϵ鼮϶ǸӡйصġһЩֻͼֽݡ
ʵͷۣӦ3dӡصģӦþҪĴӡ
һ¡
ֺƯԼĹϵע֮ĸõӢġ
Һܿ
ԽԽࡣ
ȵÿһȷʵǸ˲ţڴӡĳɾͲ̷ֲ
ֻһǿзһҵ򣬸ֲһԲһ
⣬ʸпҺöʶ
Щݲ֪ƾԼ⺺ǵ֪ʶħǵ㶫ôܵ
⿴ЩͼֽݣѾеڴӡƷˡ
ʱ̷ֽġ
ôȣĨŶϵĺѷȲϣʿسʴ
ĺ˼ְ˷Ȱͷİť
ȸʸ̷һ˵һˮ
ʴ̷ֵǸ˼ղ⺰ûðûˣСġ
̷ֿʻˣˮʵĻ˼ЦЦԲ𡭡
⣬ڰ֣ҲһˮҪƽʱԼԾžǿˡ
˵ְˣΪӡĹϵ𣿡ʹеﻹ˼
ԣԥصͷ
ʵǸԲ𰡣
ʲôǸֵؿһۣӦҸ˵лл
ʣ
ŷӦˣڰ֣ʾ˵ҲǱ˾ġԼְġ
Ϊʲô
ָͼֽΪԼϰ塣ȻҪ˵
üʲô˼
ֺһ裬˵е㻰
Ǽʮǰ񵽹ģڹ⡣
ǸǮһǼ͵ɿͣر
׳һЩ岻õĿ˸ûˣĸ׼޸һ
˻ڣܹѧȻѧҲܼѡ
̸ûǮѧҪǿԼڹѧ
ƾԼŬڴѧҵڵĹ˾
ʵɼܺãǳһЩ󻷾ԭ򣬱֮ģֻҵһģĹ˾
ֻŬҲã˾չԽԽҲǹְλнˮһֱǡ
ѧҵûãǰĸҲûˡ
ù˾߲ǹδѵгԼ۵Ͷˮ
ŸĸҪҶͽ˻ߣ൱Ķ֡
һֵȻ˼ҹҵˡ
ҾΪ˾ҲֻһˡͬʹǸҵĻҲɲܸͬȵĴ
꣬ǽ꣬ҿǹչƬһһҾһֱ룬Ҳٴˣ
Լϰ壬ΪǵĹשߡĹûһǣҵĸ
һֱûʲôֱҵϻȥһϡһʧˡ
ڶһҾȥ˾˴ְ棬ôСԺ
Լᣬֲһ䣺ģûӡĿԺӺͳЩĻ
ȵһ̨ӡ֮󣬸һ£¡
ʣ
һʱ䱻֪˵ʲô
ӡûȷе˵֪ܲͰѹˣ
Ҫʧô죿
Һ£ѹû
ӡֻǺſ۸ӡ
̷ûĹǣʵøɴֱףӡ𣿡
ûʵҡҡͷ
ʣ
̷֣
˶һ뷨˭ְģ
ˣڻȱһѾڹⶩˣӦþܵɶȴԼ˷֮ʮһ˷ܵǣҪҪȥ
ʸ̷ֺԥصͷ
Ϊ3dӡ
ͷ߽һ󳵼䡣
̷Σ˺ð죬ֻŪϸķܣ񣺡ӡأ
ָָϷҵļָָۣװķܣǰһۣ깤ˣ֮󣬵ײϳˡ
̷֣
±ϵ۾Ͷϲϣ⡭ӡ
Цأ
˭Ҵӡ
㰴ܣҲΡ
ϤĴӡɰҲ
֪ĴӡǷ峤壬СԲ
ʵͨħ˽ӡ˵ͼҲģ׼ֻǡ
üף
ʮס
ộüĽ壬ʮ׿ɲ
ȻУԶԶ
˭Ҿʮףֲǹ
̯֣û취ҺܶרѶʹԼҲܶԣļǳʮ׿ס
ܣҡͷ׸߸
׵ĺк


144 
ҡͷĻ,  ֻܿǷֶϡƴһǳʮףƴһǸʮס
򴽣һʵ𣿡
̷ֲ죺ԿƵʱȱڡƴľһÿ,  ǽƴϺ,  úӻʽ̶
֪ⶫҪǸֺ֧ӡʲͬ,  ˭ں
ܿ϶ң˭Ҳı䲻ǴӡǽļޡٸٳͲ֤ˡ
¥¥Ļ̹˵ڵļﲻһ¥һԼ׶,  ˵һ㡣
ֻܴӡһ,  ʣµҪ˹ϽӡѶȴ,  ԼĳɱҲȥˡ
Ҫ⣬ǶûʵҸ˾ãû취˹ȡ
ҡͷǸ¥ǲ˼
̷ְοʣѾİ취ˡ
û˵
ǵʺ絺,  ĳߴȷʵû⡣
һ,  
һܳΪսĴ,  ȶһס
·Զ˵ſͣȫһʮס
ζŹⳤȾҪƴʮ߿飬˭֪ƴӴܾηˣ
,  ڿǺȻǰ,  һǽʲôã¿Ǻò,  ⽢ϵһ¾͸ûˣԿǺʵԼΪ㡣
෴Ūһ²ʵǽ,  ǺײǲǿԷһѰͼս
ôһ룬һ񣺡Ե𣿡
ֻ̲ܶܳΧ߷Χڣߴ
ʵͷ͹ˣԼöŪã
Ҳܡ
ʵܿ졣ҪҿֵܵԭϵӡҪԭмرϡڹҲ̫ҡֵܿ϶ҲҲǷѾ˼˺ܶˣ򵽡Ѿ·ˣ˹úü졣
ʵҪҲûá
Աߵ̷Ŀⱻһָʣʲô
ͷۣӡ
ܿ𣿡
Ȼԡ
̷ִ֣߹ȥҲظ˹ȥ
ӡӦе̷ְͷ鿴
̨ӡԼһװ룬ʮ֣ڹӦҪӡһɫԲ
ԱߵżͬóǴӴ쵽ԽԽϸĵԹ̡
̷ֵָ̾ͷϸԭ
ӡǳƷΪ˷ܱ߻嶼ûϣܿ㲿
ӡõһĵߣֻǾԵƤͭоֻǺɫʵߡ
һ˽ڴӡͷϣȴһİռȶ켣УȻһڵرӡ
ĺҪٶĻƲҲԶˣдĽ
ʻżһڻʱĴ̱ζ
׷Щ˼ĳЦЦǸδоֻһĴӡһ¡
ʣ
Ĵӡ
񿴳еĿ飬æҲ˼ҵ˼ŪһСɷһĲһ¡
ʵȻƽϣͷܾһúܺá
ԤеҪܶࡣ
ңʹһСҲҪģͳģԶռʱ˰æԼŪģر
ԴǱʵ
ڰ֣ⶼͼֽŪġŅ̀󿴿Ӧǻеʱš̫ȣۻطİɣ֪һƷ͵ⶼرóԡ
ԥ£ǵ˵ͷʵ̫ˡ
Ҫ̸Ǻ¡
3dӡҵԺר3dӡ
ҪҵȰѳӪԸʵİȨѣɡ
ֻҪͬ⣬ȥר
ܳɲɹɹɷݡ
ʵȻܿ3dӡҲˡ
ƴҴصǲ
ʴӦˡ
дһݳŵʣʾȹעãһʽĺͬ
̸Щʱ̷ûڡ
֪ǳò治ϲƷƷſڣ̷ֱʾҪƷˣԼͷ
ʸ̸˺·ȥ˸к̻زʺ絺
̷ѾͷˣƷ
һϴ·õǡ
ʶֻΪ˸Լһ̸µĿռš
ԭҲû֮ǰֳô͡
صʺ絺
վڿǺǰͣһ£ѴĹ߷ָһ֡
վɰǮʣֻһΣǸп˹صڸʴкŮʿллǣԺǲҪˡ
ЩƣΪʲô
Ϊʲôأ֪ʮֲ𣿡
ӦҲ֪ҵɷҲǸˡ֪ʱ࣡ҿǾͻ⣬ֻŶǺõ㣬Ȩƻ¡ԺһҵɷҲαز˹ز˼ҵʱҲһů˶ѣûʲô
Ǻ仰ˣΪ֮ݡ
˾ˣǶǶӡסɷǵļ˴˿Ҳڼǡ
ְҵ⣬ȴ֪顣
˹ֹֻ˵˸лл
Ȼ֪ʲôԷڣǹĵ˵һ޴ͻơ
ʱʸ·Զ¡
·Զü˼
鲻ԣƵôˣʲôط𣿡
ĿǰԣڸǽӽĹУֻһǶ㲻
ԣɩǶҵᡣʶӿڣ˵Ҳ
ϵ£һȺڿǺϵĹٱô֪ģ
мϸ˵꣬Լҡͷˣ⵺ĿǰûͨգǾ˾ǾɩޡҲ̷ڹֵλľӢмϸ
·Զü˼һ㣬㵹Ǵ󷽣˼ҡ
ҪһǾԵҲ֪
Ҳǣϱġ·Զ˵ŷ꣬ϱһԼؼңȥᡣ
㻹ûԱָָǰ롣
һ㣬·ԶǶ˷ʳģķܶٲʣ
·Զﻹд뷹
˼Ҷ̸ˣĻԵȥҵϱ¡ҪҴȥһȥٳԡ
ػ
̾赽ϵĶɱ˷һ뷹̫࣬鲻
ʳԹǷݷ
˵ʵĺܣ˲ϵ
һ·Զҹδ顣
ڶ죬ǺԿڼϸᷢ˲ٴֻ
·Զûȥ
ʳ緹·ԶҴҵػϱ֪֪ôܳ׷ţ
գգۣţ˵Яˣֻ̽岻ܼԻ
֪ġ
ھҲʹãףǱˮͧ
Ųܼ˵ʲôҲӦɩ˵Ļ
·Զ´ͨġӦɩں˵㻵ʱǡñŵ
ʣ
һϢ
˼뿪ǺţһﰲװװãɣǵĹٱһֱڼǣ
ںѵ˼װ䣬豸һƽʱôƬԶ
һǵ͵ķŵġ
ڼӣѲôҲοŰܶ㿪ǵѲߡ·Զɫܲá
ţر鷳
ͨ˴ӿǺŵײϴǲʵģʵκλҲ֪޾ؿǺš
·ԶǱ÷ǳ
֪֮ǰûȫμ
֪ļ֣·ԶҲ֪
ԴΪںǣ
·Զҡͷû֤ġе豸϶ûԱǡֻҪϣǾûа취
˰죬֪ļ֣ҪôﲻҪô֪취Ч
·ԶҲûиõĽ飬ǧܣɩǻߺ֪ŵ£ֽŲҴ뿪ˡ
ΪӶ㣬֪ûа취Ҳʡ
Ҳѧڵʵġ
żʵƽ⣬òʺ絺ʮֱ
֪һ˵ʲôҲÿǺͣˡ
ѧԼϵĹٱ˲ʺ絺һ춼ڿᡣ
Ҳ֪ô߿Ǻš
հִ˺ܶƷˮȥοʿǺϵĹٱ
ʺŵĸѾϰˣʳûҲû
ǶΪ·ԶҲݴϡ
һ˹ض˺ܶࡣ
ʳû뿴Ǻŵ
֮У˹һľܾˡ
ҲߣҲȰݴļװϣһȻ
˹أ
˻˹صǾлϴ
գգۣһᡣ
ļǶȣһǽëϲƵ£۽һ·ߡ
žܶģԼŶرġ
·ԶֻһΣ;˼ơ
Ͱͣ峺޹ǣǿԲι۵ġҶȥѵǵĴª߼Ͷ˵һͨϰҲһ۾Ϳ
˹ҡͷܣ
κһҾҲһͨͨĸŮһ۾о͸ġ
ʵжţҲԼǵϵʲô
˹صĸһأ
뷨Щ˷ܡ
öԷٵӵԼԵףǡ
˹صĸٸ˹ض˵Լ뷨
˹üͬ⣺һŮʲôοôƣ
Ȱ˵˺һģ޷Ǿǳɴ߲Сڣơ
ʾǸͨİգϴڹúܶҵĲιϴʲô
˹ñ˵ˡ
ʱڴʵһǳ¡
Ϊ±¶ÿֻȼϼװŷ硣
յķŹѹ֣ʳҲһ
ÿĹ߿϶һ˳ԣֻܸĲųʡ
ҪʣĿĻؼҵĻҲֵͦ
ôһ룬˹ͬˣ˵ֻһϴҪ
û뵽ô׾˵ǣһ˲漴ͷӿϺ¡
ҴҲλĹٱ
ֻһŮϴᷢʲô
һǿ㱻ЮҲǸ鷳¡


145 
̿ˮ,  ĵǰǣԼιôҲι˰ɣ
Ҫ󲻸ߣ𱨾С
ι죬Լ·Զ,  Ӧòɣ
˵ԼҪ,  ҪԼ,  ζǹս
ɳ¿ǺţǵĹҡ
ôһĻͻȻԼµĻ,  ƺԼ۱ȸһ
Ұο,  ȥ,  û
ô룬ҲҪ
ﶼǺ˺һ,  װһϲã
ǺŴϵСŴ,  ʳݴ
һ߿,  һߺڡ
̹˵ʶԣڹŹء
ûӢ¸
¡
½ȥҲˡ
ʺ󱳵·Ҳʪ͸ˣ亹
һ߶ǰ,  һԼ,  ûڼҵͥΪʲôҪܣ¸·ԶúһҲ,  ΪʲôҪߣ
ˡ
Ҫôͷ뿪ϹԿǺŵʾáӴ֮޷ϴ
ҪôͶһѣӮˣƽ,  ͼֽҹ촬רҡ
ˣ͵ø·Զ˵ǰܾ衣
봬ԽԽ
һֱſǺŵĸڷֲʱѾ
ɵˣ
˭û뵽ʸҿǺš
û뵽ǺŸʿš
Բۣɩôϴˣô죿һһ·Ӫ֪𣿡
֪ƨ·ӪôܻɩһϿǺţ곤Ǹش
ô죿
곤ǸһҧҶţȥ֪ͨ·Ӫ
˵ĹѾ˲ű߶
˹ӵˣһѰϴ
Żϡ
곤ڱµĵ棬һա
ˣ
㱨ʱ·Զڿᡣ
ƽһΣ·ԶΪһ仰ӾͿհһƬ
һ˲䣬֪Լʲôʲô
Ψһͷ£Ҳ
ѳ¡
һǵȷʵ
·Զǳ嶯ˣҲܳ嶯
¹ңûͷûԵĳȥ
ʯڣ£ǰο
ôҪ£ѧʵ졣
ⲻǹʵʱҪǰʾȳ
ôȣ˭ȥȣⶼ⡣
һһʱĽ
·ԶͻȻվһӣ棡ܶþԼȥǵĴȥ
Ϊʱ׽
棬ޣʵɷݣҪ˼ʲô
¾װֻһԼӰοˡ
ѧ£·Զȫװϼһȥ
˵˳ͻʱ֪ʲôɣѧ·Զ
·ԶͷһУȨı˽Դ˴Ǻš޹أҾ޹أжԸκƲá
ѧڳ̾һ˱ۣӻ֣ˣõƽ½
·Զѧھ˸תˡ
ô˵֪£ֵܴľԲֻ·Զһ
ѧΪֱϵ쵼һᱻۡ
˹־Ҫʶ
˹üߵսʿ˵ǹڶ׼ʡ
˫־ٹͷǸûб˼ֻǹңһ仰СŮܲסŮ𣿡
˹Ůܲʲô˼ҡͷ
ô࣬ʺŮ
Ҫ̫ѹ֣һŮǹ߻鷳
еʧǿԼ㿴ȻȫװҴȴǵûвضӦһ۾ܿ
ʻתһȦǿԼûпԲĵط˵ǶǾþѵսʿֻǸ޸֮Ůˡǹߵѵܴǣ
˵̯ġ
ĵƹ£ļϸ壬һ˿붼ûУʵڲˡ
֮ǰѧУʱ򣬱ĥһЩӣûˡ
˹Ŀɨǣϸϸɨʵ壬Ŀָ䣬һߡ
ʷ֣⼸ǹҵսʿ⣬һʿûС
תһʾΪʲô
һͨŮˣ˵ʲôҲһŪҾսĹ죬ȴҴжٹٱ
ԣЩٱӦǵᡣ
һ㣬һ
ʵҲرһԼٸˡ
µĲŽɣ
˹ػ࣬ߵĸٻ٣ƺʵһ۹ͣ￴
˺ܶžصĵط
ľЩصء
ʼװϵָ֣һŵҿԿ𣿡
㲻ʶ֣
Ǹֻ˵дҲ̫ʶҵﲻѧУ̵ġ
ä˵ǲд
ٵͷ֮顣
˹Ҳʾ⣬ֻǼᶨؾܾǸǾصء
Щʧȴûбֳ
ڳ˼ĵطǶûʡ
ʻҶȥ
ʻ洬ЯǱͧ
װûӣǱͧǰվ˺һʶ
˹صĸһĸռǱͧ
ؼ
ʳر޺׽˵ķġ
˹ء
ܵôһսľ٣϶ôúŪ
˹һֱģرؿʡ
⴬ܴʿϸһȦһСʱ
˹صĸټݣ۾ͣؿ⴬ƺܸȤ
ƺǿ˵еڸȤˡ
Щ
ʵͷҡҡͷġҲƽʱҲһҴҽҪ͵ĻԽԽ࣬ҴҪװˣ
ôһҴͺˣװܶܶĻ
˹أ
˹صĸ٣
˱鶼еһѾ
⴬۶Ǯ
˻ã
˻Ĵ
һʱ䣬˶ãôСطеࡣ
Ů˾Ůˣ
ٸˣﻰ͸¶ǶʻȲʺ絺˸á
ڲʺ絺ȥǣǻᰲʵf
˵úܺһۿʡ
ջѣ
ҲûֱӾܾϾ²òͷ
ֻıʾԿ˹غ͸ٵĸл˵ôرж
ڲʺ絺ϣǰرõɩǣΪô¹
ੲݵıԹ˵Ů֮ǵ㹴Ķǡ
ÿ˹غ͸ֱüûĸ˻ԸЩëƤ¡
ֱ̫޴˷ʱ¡
˹غ͸Ҳûһμ߷ʣֻҸо޵ʾöѡ
ʱװϴټ󶯾˹ȥ鿴
ʳûʾϲٸָָķ
վĸһǡ
֪ΪʱֵĹ޴ǷĽͻʿ
Ȼû˿ʡ
ʾû˵Ůԡ
ûǵòͷһȲš
رţҴ˹ȥץ˵ߴˡ
ٲȻ̹Ǻ
Ȼһ˳У߻ʱ򣬴ոûˡ
ʣ
¶ϵĺƽ¼ٵĺ쵽ᳶ±ˮںϵ·
Сźû˻Ӧ
һҧ°ռȥѰղ·Ǽš
ţ·ˡ
ⲻýţһͿΡ
ԽԽԽԽ¡
һڼɫõĸĴ
ʲô
·ˡ
ٺɵؿʣϴۣһֻʣŻˡ
¶ҪݣȻ
ʵ·ȻǺһۿǷЯ
ֿտգֻǱŻӣٲŷ½䱸ģɷҪˣ
ŶһԲ𣬸鷳ˡҳʱû
˵ǻŲ溦¡
·Զɫ̫ãһۣ춯˶ȴû˵ʲô
ʶʱף·ԶǲСѹ
ŸղżװϵĶ·ԶŪġ
ʱǸţ˴ţǸزˣ´λӭ
ллǵĿҺܿġΪɷɵŸеǸǵĴܴƯϣҲһĴ󴬣
˵ȱһҴǳ˳飬û˵ʲô
»صݴϣҲ˫ŵľ档
ȫװ·ԶֱӴװϣɺܳ㣬ѰԼӡ
Ȼȫװûװֻĸˡ
ʽǺŲûҴţڶݲÿ˹ˣ
·Զʾ˿ֻһ߶ɷݸ˹ضԻ޹ӡ
˫ǹڻŶԷһֱڽ棬ֱ¶档
˹ָָʣ㿴û˵ѡӣֻιۣԸġ
·Զͷɨһۣ΢ɼ˿ǸղΪʲô
˹Ҹ㶼վô֪Ϊʲôôò
ǵĶԻ·Զ˻֣·Զû¡ǻؼҰɣ
Ӣĸ˹صл˵ллʢ
·Զʵ˼˸ơ
ʿڿǺŵĹצ˳ӵ˴ϣλľݡ
·Զһ´ǰֻܵһᣡͻˣǸ
ȴû˿Ǹ⡣
˵ץһٻݴϡ
ݴڿǺǰ׵ľǰһµӤࡣ
·ԶһϴͰ棬εرסֻ˵һ䣺ͺã
ǰŵУʵѣʧ˲ֱۣˣ
뻢ڵĺ£·Զȴʧȥĺ¡
Բ𣡡ʲڡ
·Զû˵ûϵɤ˵˾䣺û´Ρ
š
һأ˵ʲôҲȥˡ
߹Լĵ
·Զ
ڡ
ҿܵˡ
˵ͱۡ
ʣ·ԶʧرסʣһȴҲҶ
ҧǺŵķһۣи̣һ˿Ǻţ
һߣ·Զϳ塣


146 
еսѲøرܵĿ,  ȥоҽ
ҽæӭ˫Ӫǰյ
·Զʶ£ҽƸʼ£,  ·Զ·Ӫ,  ɩû¡ǾŹ,  ǿһиͻ˯ȥˡ
·Զ
ѹֻԻǰԤ档
֪û£·Զ˿ȥѧڻ㱨һ,  Լʻؼҡ
һֱ˯ҹ,  ,  ԼѾԼ
·Զû˯д̨߲֪дʲô
·Զ
·Զͷˣ
ˮ
·Զõİ׿ˮݸ
ʹ˹˹һ
·Զ,  ѵ᲻,  ˵˾䣺ôǺôͲøһˮȣ
ʼװû,  Ͱ͵գգۣǸˣжûҺȣ
·Զ
·Զӹձӣ·Żд̨ϣû㻹֪Ầ°ҿ㵨Ӵĺܣ˭֪һ͸Ǻϳ壡
ǴӦļƻûд
ȴҲû뵽ʵӴز,  Ȼһϴ
Ϊ,  ź˽Ӧ,  ȷİȫ£ϴ
ߣĸڶԾ˱ܵ,  ΪǺŲô׾ϴֲòʵ飬һֱһܵƵ̬ȡ
صأȥȥ
أ
ƫǺŻ档
ƲƲ죬Ҿһ˵Ҳû뵽ôɴȥˡ˭֪ǿң̫Լ˵ĴҲܲι۰
ɩ˵ϾŲιۡ
һ𣿲ιֻܿģҲǿĻܡ˵ŲιҲ濪šǾǾѣ߼֮࣬Ҳһ·˼׾ϴιۡ
ȥǺҲΪ˲ιҪ˼Ҿ»ܡһСģֱӻزˡʱ۸ñӣô죿
ʵϣÿۣΪ
£أû취
ãƲƲ죬ôҶŵˣ㲻οңһֱң
·Զ
ԻĴˣ
Ҳ֪ⲻǽʱʵʵڴϣǸԲ𣡶ҲãܵôľţҲԼ
ΪʵԸ񲻻ôյ¡
ż
Ҳʵһء
Ⱳӣ뾭һĸо
˵ԲˡҡҡͷǸ۾ΪʪԽغױҳɹˣ
ӡоǺڲ죬ˡ
ŵȥˣЩ¡
·Զһʱ䶼֪˵ʲôοе⻹еھΡ
ͷһĴ
ǻӵһƺҵйڡ
ִĲϣػӦ
һΣ˶Żˡ
·Զ
ãƽ
ģӽԺû´ΣٲΪա
עǸʧصǣֻʧصһ·ԶĿ΢΢͹СϣǰǲǲУ
мˣ
·Զ۾е룬Ҳ̫
ͣʱ˶Щܡ
·ԶЩۡ
ʲðգ᲻´¡
ºϴ裬ڴϡ
ʸ·Զȥһǡ
У·ԶҲͷ죬ʺ絺㲻ʺ
Ȼʵǽڡ
Ҫ·Զʱ
һǺϵٻعζԣ鷳ô죿
Ǻϵ˹˼УԷfľǿײʺ絺ĿľԲֻô򵥡
ЩŶֻǸʼ
ôܵķ£Щ˻ϢذŰƤӵ£̸߿Ƽװ֮⣬ҲС
ռñ޷Ů֮⣬Լӵĵ͵ʾã˵©졣
ϴҲһ֪񸾡
ڴ°˻ɵٶ쿨˹ǾԼϵˡ
ٲȷ£·ԶԲա
°ٷ֮һĿܶС
ɣӡѽҵð˻ͼ˵
ô죿·Զ̫ŵü
Ű°ɣЧôߣ
֮ǰҪ϶УһֹؼԵԼһرҪԭϡմεƷҪʱӦˡ
ʲô˼
֮ǰĵǣӡǽʵĲϣܷ÷ӵǣǺһĻܰѴӡ˻ԡ
·Զû˵Ҳûżü¾ʵĿˣ˼ǾŪʽŻǣ
Ҳûôʵ͵⿨ǺôȻǰǵһӡӡǽ壬ôܿ϶Ҳ覴á˵ʲôҲǺŴݲСĿǰļܴӡǽ塣Ҫ˹ƴӡ
Ļ¿Ǻһţǽ͵ˡȻסɴ̡ǺŪˣֵǡ
Ǻ̫̫ߡΧסǽҪߣںס˹ӡû취ǽ񳤳ôʵ
ֵס˵ĳҲסǺһҡͷβ
·ԶҲ֪ͷȻҪ˹ƴӣôǽǿ԰շװá͵͵Ǿ͹áǵĵʲô͸ʲô
ȻûȫΣȴû취š
˵ʵʵǽ尴ȥǺŵװñȻܵӰ졣
·Զ˵ں˹ƴǽ֮⣬ñ֤ǽ岻е벻ܵǺţľǸԼ
ԣ˵Ŵ˸Ƿԣȥһǡ
·Զ˯ɣҵϻ㱨һ¡ԵĻȥѴӡӻ㰲ڼ̥
һԹʾͿʼչء
óȥѧĶ淴š
Ȼд̨ǰȥħ¼һƬ
û·Զףеͯӹ
ϱͯʱ򣬸ĸȤ࣬һ衣
Լûʲô츳ĸҲͲǿȥˡ
ôȥֻܱ֤ԻôͲܿƵˡ
ȥԼ߲ˡ
еԺ⺰еĽԺӿˡ
Щ˶ɩӣмҶСѡ
ɩЩģЩ̽ġ
һʱҲʺϼ
ʱ·ԶˣҲ˻
֪ʵĴӡҪʲôطúϲ£졣
ֻ˵һ䣺Ҫǰ˵ҪɵһӦ㡣
ҲûӦ
£ʰοֻҪҪġĲҪ
ǡ
ܲҪ
˵ڶڹڣ⣬ͷһù
ֻңԼӡʱû͵ϺŪʡ
̷ָ
ôӡԼÿ
֮ǰ̷ָѾسдòˡ
ֻҪϸϵĵ͵ԡ
·Զ˼̨ػеͬʱ˽꺣ۻûüߵļ̨豸Ϳʹӡǽ塣
ӡĳǹףֻһζεİǽӡ˹͵ף˹̶
̷װʱ·ԶæŸЭսѣں豸
һ죬ϻؼһðʻͼ
ʻЩҲϸϸ·Զ߱ʡ
Ȼҵר
ʹʾȷ˺ʱҲŪһЩרҵĶ
˵һ峤ʲô·ԶȻῪǲ촬ܶණҲ֪ʲôõġ
ԽԽó
˼죬ϻؼҺ·ԶȥҲʰ컭Ĳ֡
һ
ϱ·Զ±ʣ¡
˵üģôʵһĵ£ЧҲ͡
·Զеݻ˵е㲻Ը
Ҳߣصš
·Զߵߣʵ֣пܵί˰
ʲô˼
רŵ촬ҶУǿ»ܶණ
ʶˣ˵ȥ촬Ǳߵ˶Խӡ
·ԶָָĲͼֽĸӡȥʹ˼˵СϣܹȥǵʦԽӡ
֪ǲΪеĹϵײЩģͷû˵
·ԶļǿԼȱżҪԸ۾Ͳȥ
죬ܲȥ𣿡
ֲǾˣԲοҲֻҪ㲻룬۾Ͳȥ
᲻
·Զҡͷô᣿㱾ǰæ˵˵пܡڸܲܳһʦߡ
ʺɵؿ·Զٰôأ
ɲǣ·ԶЦ˭ϱأ
֮⣬ʸմ⡣
ʷۣ㻹֪Լʲô𣿡
·ԶЦظˣ֪ʲôС
ʵѧ˵ʻе¡
Żвãָ˾ţʵڲʺر
ѧһһ˵ȥˡ
ο·ԶģǱżͼֽҪ滭촬ðڹţܸȻ⣿ë
ô˵ʵǶûеס
һܲܿסؼ֣˭ܱ֤
Ȼʲ֪ѧڸ·ԶĻɡϾҲû֪ǿħס
˭ҲţһŵʧŮˣӻؼڴϿĻ棬һ˿λûһһ
һԽţʦԽæҲԽǲ롣ʦǾͲôŪҵʼʦҲס
ʵıչֻά˲һܡ
ĩҪȥʺ絺֮⣬һҪѧϰĹڵ˲ʺ絺ϡ
ôѡһʮȫʮϵŮѧ
ǸûĶС
ЩͼľѸΣ˵ܿרʲôġ
ֻһСּ汼ſѧġ
СĴ󲿷ֶǼ̫ͥãϲѧġ
ʰѵ౾˽ģһҲûҴš
֪ͨʱ͸ˣϺܿ࣬ᾭɻ
˵μӵĿԲ
ʮˣֻһʮ
·Զ֪ʵ˼رϵ
Ĺٱ޶Ϊϱȥĵϰ˽ӻزʺ絺
ڹǰˢһøС
ǱڵһڼƻӦǽͨסϡ
غδѵһֲïʢ
ֻ׼һЩ񣬶ҪԼ
ȻԿ׼ȴҲû뵽ôࡣ
мѾʼùġ
ϧʺ絺߾ߵĵطùҲûãλȥ


147 
ЩǶڼҶǸɹũ,  ȴ
ۿ춼ˣʮһû֧
ʷ,  ʱʱ±
С͹,  ʵԽԽء
վһһ,  ȴʼۣӵϡ
۵Ѱ
Ҫ֪ЩﶼǳէẦºͽҪ,  ؼȥˡ
αӢ˿ι
ǳٳٴ,  αӢü,  ҪȻȥмɩæ
£ɩӶᡣ
ʿ۱ҡҡͷ,  żϸˡ
αӢƵǣ˭
°Ӫ̧̧ˣ
αӢſȥ
ֻһƬѸƶ
ǵϵĹٱ
αӢ
,  ģ·ԶԸġ
Ȼ¶ƣɫ,  ȴҡҡͷǡӦԼġ
αӢһˣҡͷʧЦãֿһۣѽ࣡
գգۣһ޹,  ˵ʲôֻҷһҵѧϰ顣
αӢû仰,  ֻʣǳԱû
ӦǷɣ
ٶȳ,  
й涨˷ѷҾóԱ϶ǳԱˣҭûҭžͲ֪ˡ
˵䣬ЩٱѾ˸ǰ
һɫ죬֪ߵĻǳԷ̫ҭá
ɩ,  ˵Щѧ·Ӫǹ֡һ¶һСЦ
˷׷׵ͷͣڴͼ
αӢȤǣæɻôһ˼ߣ
źɵЦ۾ѾʼǱ
ҲЦллǡ
䣬СǺӿ˹ȥ
Ҹ˵Բ·ԶԸġαӢһƶ
ô֪
ҵʱ·ԶҸ˵мȥһĵһҸˣǸղ·ԶҲ
ʣ
Ҫ·ԶӦþͻˡ
ˣһܡȥЪŰɣҶš
ллɩӣؾͲˡαӢţЩٱţϿǲˡ
ĺݣڹǡ
ǳ߳ɼҲҲΪϵĹٱ⡣
ǶʮµĹͻȻһİĺϣûס񶼵Լ
϶ίֺ£ƫ߲ˡ
ʱͻȻֵıǣֽذ֧ʹʲôҲ˵Ҳ콵ӢۣջһøС
ʵĿġ
Ȼʳϣܲǣɺ߻ÿǵԵ֡
ɶ˵ⱣܹãҪʯ˵©죬Ҷ֪㻳ˡôԶֵһε裬ʲôҡ
ӦţαӢߴߡ
ʵң·ԶѾˡ
ףҪš
㻹Ҫȥ𣿡
·ԶͣסŲ̧ͷһְۣ׹¼ϣʣûСǿ㲻ڼңȥ㡣
˶ˣȥ
ɫã·Զɴǲ۵ˣ
ʵͷ§·ԶĲӱԹţˡ
ʲǿøʾʾ
ҪȻ·Զ֪ôʹࣿ
¥ϢٺúýȻô࣡
ʱЦǸŮأŮҲýѵ
·Զ
ԥһ¡
ˣ㿴㶯ҡˣ㻹ǸƫСˣ
·Զ̬ûе£Ψһġ
¥ݵĹսǴվӦǸ˯¥Ķ
·Զеʣ飬ҪСˣ
ҡͷأ
·Զĸ첲ʾԼ
·Զ´ȵطڵϡ
ʹ˲ۣڶǰʲôʱģԷ𣿡
ƽʱʱ䣬ڶҲԲȡ
ѵÿڼҡ
Ե³
ҡҡͷееͻ˯ˡڶеҳԵġ
֤ûѣСرϵһĹ
սǹе㰵û嶬ɫĻüͷһ壬˫ŶС
·ԶҲͳֵͲ򿪡
СǲĺΣ̧ԼĶͷĶͷüˣӷˣ
Լ¥ϢҴȥҽҡ·Զ˵ţԶ£Լı
ɵ·Զı۾ȴʣ죬ʲôû˵
ʼ״Զȸְߣһǡ
ĻϢĶ
˯ŵʱǺúõġ
æŸЩǽӷϴûϹܶû뵽ͻȻˡ
صǣӷˣǵĸľȻ֪
ھεġ
̫࣬ӡǻսĹͼæŽӡѧӦдĲʣԶе
·ԶѾŶҴҳţҳˮһȵˮȥ׷ǡ
·Զ·Ϳ죬ʲܿ϶׷ϡ
гֲܣֻһĸš
˻ͷ£ü¶ϲɫ·Զ£ﺰš飡飡
·Զͣ½Ųͷʣü㲻ۣȥϢɣأ
ҡͷڼҲ˯š˵ˣȥҽɣ
ӦǷѧǻſʼգ¸չʮ˶ȡ
ҽЩҩöȳҩȹ۲һ£²˻͹Һ
ʸ·Զһ
ʡ
Ѿڶ ˡ
Զ˵һ겡һʵѾʱȽϺõġ
ʻǻĻš
ƽһθ˵ͽӵΣ֪ͨӰˡ
һڻصҺ·ԶѶŻС¥ȥ
ʵС뱭ˮҩŽˮڻݸȰҩˡ
¸ѵ촽ӹҩʣ飬ҽܸܲһ˯
ʵͷáڿܱ㣬㻹Լ·𣿡
˵һڰѱеҩȵһĨ´ߵ߶ܽʸ·Զķ䡣
ʸͷš
ڶߣϱӣʣ䲻䣿
ҡҡͷࡣ
ʼһһʵģΪܣ뿪ڣо߹Ǵеʪ
һ˲ڶİͬʱڣԲѽǰְûչ˺㣡㷢յʱһڼң
۵һ˳
ʱһģһ塣
˻ƽһ˫۾ֻСӣҭҭһΪ㲻ϲˣ
ôô룿ߣһѡ
ƲƲ죬ڶҽˣҲϴ衣˳ԷҶ㡣ΪֻҪСҪˣ
ʣ
ϴ裬ΪѾˣǸк˲Ůû·ӡŮȻϴ裬֮ǰ˵ԲԣûСûϵҲ費ϲ㣬ΪŮ
ͷ
ڽº㣬ҸǸеæҪŪӡҪҪдϵĴ߰ǣЩȻ̫ףҲ֪æʲôԲԣ㣬һҲã쿪ʼȡÿ춼㽲¡㣡
֪ԼˣҡҡͷҲǸ
Ϊʲô
ͷֲؽ·°ڣǹģԲ𡣡
һûӦʲôййģ
ϴˮˡ
üԲʺ絺¶ȣϴˮҲڶա
˺ܶ飬ɽȥġ
ʣ
ѹּͻȻ˺ܶʻΪ·Զˡ
Ϊʲôôʲ⡣
˵ˣͷ
ее᲻
Ҫǲ˵Ҳԭ㣡ʻǺģв
ֻǶð´أǲǻŪԲг
ʲϲﲻʹԼΪ
Ҹ˵ܶΣһˣˡʹӣкŮҲˣĵܵܺáҳҲãҶıûйϵ㲻ܲ˾ͰԼŪǲԵģҲǽİ취Щ
ΪġСҾ㱧ңҡ
ʣ
۾һᡣ
ǲаȫУԲŻûʧ
£ʾⶬĸ첲ϡ
Ŷϸ˵˺ܶܶࡣ
ʲôˡ
Ҹүѡ㿴ǲҲܾòټҲԲԣ
룬ͷ
þòѼ黹رס
㿴Ҹо˾ˣž˾˻̶ֵܽáҶıһΪСо˾˲ϲ𣿻ΪҲϲž˾𣿡
һζ˸ãջǼᶨҡͷûС
ѻǺϲ飬ʱȶ˾˺á
ѽżѶһž˾˿ҪһΪŮΪѲϲž˾ˡҲһҶıк൱ž˾ˣССо˾ˡҶǣΪǵ䲻һǵҪͲһԴһĺӿ϶һЩ
š
˾ӣһĸ˵ˣֵ֮ܽǰĸżƫģֱ⡣
һΣܽܶСܻܵСˡ
·ԶѾµŽݸ
빾˹˵غȡ
꣬·Զӹ룬¶ĶͷҩԼЧˣƺûôˡ
Щ˯ɣҸ㽲¡
һʰѾյĶȥ׶԰˳·ȥϵĹǡ
˸ǰһ
ƽ¥ĸо
Ĳݲˣɫ뻮һ֧ڵϣһ֪˭Ľ
һɫĵ´ӺԶĵطӹ
ǡһ˳һһ˳
üоеϤ
ʺ絺ʱ
ʦ硣ŵˮĹһ㶣ȸʺá


148 
硣Ϣĺ𣿡ЦŻӦ,  ǽƼƼ
ԣƼƼһ£ƺܼסԼ֡漴Цŵͷ,  ΢ен,  ǶϢͦáллʦ
ʵȻôͼסʮ˵֡
Ҫҽܣӡ̡
˵һƻԼ˸ȡƻƻ,  ȥ仧ڵʱɳ˼ǸŮģΪˮƼ
΢е,  ȷʵƻһ,  ϲ,  ʾͼס
̽ͷ֧о,  ű,  Сȡ
ﻹŨŨİҶζ,  ԼӬġ
Ӧùû
ƼƼæÿſڣʦҪȽһ
ЦҡͷǶûҾͷˡȸš鷳æһ´,  ҴȥԷȻ,  ǽڵϹһϤһ£ȴӦ,  ٿʼΡ
ŹȥʳóԷ
֪ǲĴ,  оʳõĲɫƺЩ,  򷹵СҲһ
ʺɵĿԷʢĲƷ°սʿɨ
Ű೤վǶԼǼľͷ׮һɸֵ̾,  ְеһߣɩӣ¡
ʾƼƼλ£Լһ߸Ű೤˵
Ű೤𣿡
Ű೤˿ԼǼɤӣġɩӣ㿴ȻǴ°ɵĻҲǴһľװԲԣ㲻ܺ˱˰
ʲô˼һûס
Ű೤ǵķָָۣڷŷСǣҲмСǵǲҲø⼸ֵܴŮͬ־ദĻ᣿
ʣ
ЩΪѣ˵ô죿˼Ůͬ־ѧϰģܹ鲻ɣ
Ű೤ˣôĲˣ
ʣ
Ű೤ȱ𼤶û˵㲻õ˼
Ű೤˶ɤӣѹɩӣҲ˵ϡŮͬ־ɻҪĸС˵˵ʲô⼸ֵиչʾĿռ䡣
ʵͷϡ
Ϊأ
˭᣿
ллɩӣ
Ű೤ôе㲻Ӧ
ԹŹڵת
ųʳõĴţм翪Ÿĵ綯ſڡ
ˢˢغɩӺã
Ǹʲô
·Ӫ˵ǵôŹرۣŮͬ־ǵ򣡡Ǹͷ
ʣ
⵺Ǵ
ǲù
֪ÿ˶Լķֹ
ٺЦ·Ӫ˵ΪҪ
ʣ
ͷɫ죬߇ãĶʮλ񡱣ǳ˳顣
սʵ·Ӫ˵Ҫš
ʣ
ʻ˵ʲô
λ˾Ҳ䵥Сꡣ
·ԶŰ೤һһǡ
еǽˮ¥̨ȵ¡
·ԶȻ졣
ĵ綯ʵǰ綯żÿ̤
Ϊ綯֮ǰŪĶ·ԶĽγ
ڷ羰ֹ۹⳵ͼ·ԶԼǵ˸ͼֽġ
ƷҲǵһμ
ƽʱҪػڣսʿǽԼʱ
ǰãָڴ٣Ϊ˼ӿǺţÿ춼ҪܶػڣԶ⳵ʡˡ
֮ǰоĵشôĳԺܳԱгĽ̤֣ʱ͵ü˺ϻг
֪ǲΪ԰ڣ͹·Զ
ÿΪ˾
гȻ·ʡʡûܾ
ʵ򵼣ڳλ˾򵼡
ֶˣȽлģֵöС
򵼡ǣ׷׽ܲʺ絺ȤĵطҲ˵ЩԼϵǰȤ¡
ŪʸоԼеࡣ
ġʦɴĿ
Ȼ棬ȻǱ߱档
ﶼûмԺȤȽϴ
ɳ̲ͣʱ
ɳ̲ϻ·ԶΣԼԲɡ
ѡ˰£ÿһм䶼һѭƱС䣬гˮ
һ㶼ɩ˳ִһЩԲͷڱˣСǳԡ
Ĺں֣ЦȥԶ
ġ򵼡ǣŹһЩ򵥵ɳ̲Ϸ
һƺ̫õĹ߹ߵϢпʦĺ
ȷʵʵݸһϣ岻̫𣿡
ǹͷҴС岻رãһ˶ӹϣллʦ
ʿ˿е㷺׵ɫ֪˶ҴСģ෽ļ
ﲻಡɣ
֪ϵǰû죿
ϻؼҵ·ԶûĻ֯һΡ
Ҫʲô֪һСڲʺ絺£û˼Ҹĸ
ڣʲôţ˼˶࣬һ˸ֶԲϺš
ҽٻ
ӡΪĳ֮һ
֮ԼϾΪĸܾ岻ã٣ȻӦܸϲѧȣˡ
ֱ׵˵ǸĸܾвԼԼûв
뵽⣬ͷٻϢ˻ɫ˲١
ƺղȷʵֻΪ˶ƣ
ĵеƣûֳֻٻ˼䡣
Բʺ絺ĿԼϵǷӦûʲôϵѵȵȡ
˻ȵҶˣͼȥ̽ʺ絺
λ˾򵼣ְռʺ絺ϣЩܳЩжЩطȥЩطǽ
ǺشŬļǡ
ڵڵһܡ
βʱÿ˹ڼװϡ
˹س֣к
ˣŮʿ⼸ôû㣿
ĵֲɵĿĴ˻ˮΰɣ
ֹȴһĨΪѣԵǵĴŭҵɷҹڼü죬ֱС棬ŷҳ
˵ۿҪ
λ˾
·Ӫʲôʱˣ
ʮλ
Ҫдǣǲˣ
ڣ
·ӪȻ⵨
̹˵ԸſǺҲ·Զʡ
˹Ҳˣ漴һǸ⣺Ǹ㡣
Ϊ֮󣬻ʽӽϴǱĿġ
⼸찲·ȥڴϼ鿴ûٶ
ҲȷϣʲϲôӴĶϡ
һֱղҲڳ̽
û뵽ʾȻˣ
˹ϵŮʿϴǶȻЧ
һ¸йصݡ
ԼǾͶ·ӭfȥ
ʼװ˲ᣬһж˹Ǹˣģˣһæġڻûɣ
˹Ϊ棬õģʱҡǺŵĴʱΪ㳨
λ˾
ɩӣⷢеΣˡ
ʮλ
˭ģҿʲô
ڣ
ȻеԲ·Ӫе㿪ġ
Ҵɩӵ⣬·ӪһǺž͸ùˡ
ǾͲŷ紵ɹˡ
ʸ˹غ˼䣬ڿ˹ͬĿУװǿߡ
Լץʵĸ첲һ±ơ
ȷӦһѾ뿪ǵط
ʱ˿ɥһֵܣ˵Ҷ»ϣ𣿡
ͬе˾֮һһļ򣺡㻹룬첲ܱܲסɣ
һλʾͬҾӦȿСܱܲס

ʣ
ʷۡ
Ǵ򽻵٣һȺضжˡ
ԼƽʱһֱɭϣƣֻϹĵʱеɣЩһеڷŷҡ
ƮƮһ䣺ǻ벻Ҷˣ
չʾ족ļܣڵɩʲôԸ
λҲչʾ
ɩӣʲˮ
ɩӣ⳵Ҽò
ɩӣˮҪҪԣ
ɩӣ㿴ȱ಻ҿһµļΪǰ󣡡
ʣ
ҡҡͷƶˣһȻؼһˣǰչһЩǡ
ɩһﳵȥ
λһĵģһ²
ƨ
ȣ
ͽ
һʵûдˣ˰˾䣬ɵ棡

ҲֺǺǶһ䣺Ǿʰɣ
˵꣬һһѾﳤȥ
ʣ
˯ǰӡ
ӦҪ㶬ġ
ŵ𴲣ȥӶѧǣȥЩǻϡ
ѾԼϴϴˢˢ
һ߸Сǹǵᣬĸһ䡣
һǹϴõģʣһǳ䵱õġ
ǵģڡ
ʰѹǶټϿõĴ
ġҸǵ˵ǣҪԼأǴ°İ೤ǶãǳէԲʺ絺ȽİǱ˴֮Ҳ̫ϤôȳһʱʳٿǷҪԼ
ֻǴΪתͶƱ
ѡʳõĻӽ쿪ʼ㣬ÿʳóһ졣ǣÿһǶóһ˵°ȥһæ
ѡԼôҾͰѹá

˵Ƕʮ˼ԲͬʡУ˴֮仹İ
ǱҲɬ˭Ҳ˼ڡ
ʸɴǰԼԸд

ͶƱһߵѡʱʳá
ӶһȳʳðɣߣǣŶǰߡ
ԹαӢżɩοʹǡ
ʵ˿գǼҵľͷܳڲʺ絺˼Ȧ
ؼҺŶдҵϴ裬˹£˯
궬·ԶүƵſڡ
˵ü졣
ʣ
Сֹô˻ϲ״أ
˵õΪǰأ
·Զ᲻صغһһ˵飿


149 
¿ˮ,  ĿΡ
á·ԶŸ첲˹,  ӵȥ
ʣ
˵,  ľ˹㣿ţ
֣·Զñ߳ģѲñװס
ίͰ͵ؿߣ·ԶˣԽ˵Խ񻰣
·ԶֱЦ,  ϣͽвˣҵʱûʲôͲ񻰣һ㡭
һץסʵĸ첲ֱӰϽңһʲô
,  ·ԶҲû˷ִ,  ־,  ץʡ
˵˿ܣǸи
ڴ,  ͷд̨Ե,  һŭһ·Զ,  ں֪ʶˡ
֪ʲŲŲ
һ𣬻ǵһμ·Զ̹˵ʴں¡
ʶ,  ·ԶҲ˺ʲô
·Զ̴ٵġǡһ,  һ˼ԣϣҲ֪أ
΢͹С,  ʱ˵,  е޿ֵ˼,  ·ԶǲΪ˺Ū˹𣿡
ΪʲôŪʲôֵŪģôʵһġԼ
Լʶмҧгݵζ
ʲôԼѹأҿܻȥںŪһǣԺпܸ߳ŭûô𣿡
˵,  Ҳˡŵ飿ţʣ⻰˵ģǶһͼˣʣһûأ
ǾͲ˵ˡСֹ
˵ʲô·Զվֱƽһʰ޷ˡ
˵ҵʱֻһ˵ûӵ֣𣿡
·ԶĻӦǶ̴ٵغһ
ʣ
·Զ˻òᡣ
ʱȷʵֻںŪ˹ء
ûӡ
Ҫ˵ԭĻԼƻƶûߵӰ졣
ǲ̸µʱ򣬾ͺ˵˵ʲô˵
еǽ߳īߺڡ
ֻһ˵
Ȼ·Զô롣
Ҳûӵ·Զ
˿ʱҪƫ̿ơ
ƺ֮ǰ͵͵Ǳ뿨ǺźһЩ
ˣŲشβϸȴڴϣס·Զ°ڻ˻ΣʾˣŵŮģ
·ԶĿʶƽ̹С䣬Ծذ֣ɲ̫ãŲŵҲ֪ܲңǸŮ˵ò㣡
ʣ
ãԭ˵Ǿ䡣
㻹˭ʵһңһȣ漴Ȼؿߣ·ԶĸŮҶĺӲģ
·Զ
Ϊڴ㵣·Զֻʣһ͡
÷Ӧ֪ԼʲôӦˡ
ҡҡͷ˵Σڻв˵Ļ𣿡
ʵͷ˳Ÿ˵ͷϴУҲҺ˵˵ˡ顯˸ۣ
㻹֪˸鰡·Զб
һҾʶԼĴˣĴָβָģʣָ̫ѨϷҷû´ˣ
·Զؿ
֪ûղôˣɿ·°ڣջȣڴβȥĽ汧ǰĸ첲ϹԭһΣ˺òã˼Ҷ˵һɵ꣬㲻ܸɵӼƽϡ
Ҳ֪ǡϹִ·Զˣҵ٩ġɵӡ
֮·ԶԼĸ첲˻Ρ
ʣ
ڣ
ڻУҪȻ㿴ҽôʰ㣡·Զҧ
Ҳף顱ֲ˵ġ
ǲ֪˵˵ƭ˹أ֪һ£ﲻһ¡
ԲҴˣ
仰ʵġ
·Զô
Ҳֻܾһ²Ϊ
е㲻ģסʵ°ͺݺݵȥ
˵ǶеǣǿǿС
ʴ෢ۣǵü㡣
Ȼ°ͻ·ԶҲ㲻ˡ
һǽʴɫںޣЩף˸
·Զɿǯƣͷһĳʹһʱ䲻֪ڷڷԼ
涵·ԶǼұ
·ԶԵͷһۣ´ȥɣ
ʣ
ڶ֯˸ϵĹһȥǡ
ǳէЩƷû
ֶʺ絺ṩɩС򵽣ҲЩ򲻵
ɩҲһ
ȥĵҲûʲôʵģȥǿһЩʻսʿǻ
·ԶԼʺš
ȻĲֻһ
ҪʯƽСӪ١
ҲʮԶȹࡣ
ɩ첲˹գеʣɩӣ·Ӫˣ
ûʴźǷҡͷĵûʲôóġ
ɩü·ԶķֿۣʣǾе㲻ԣûܣ
ҲҸҳƳ·ԶһۣѸջĿ⣬뿴
ϲˣ
˵û۸
ûȥŮк֮⣬øɵһû¡
ðˣɩԣЩƵɤе˲ҳҩŵȥû¶ȵǽˮ
ʵͷлɩ
ܲ˵ûðɤǰ·Զ͡
·ԶվλʸɩҲԶ㹻˵ĶԻǼ⡣
漴Ťͷʡ
ÿ͵ˣ
·Զ
·Զֻʳָָһ𣬳ʹ˹
˵һڵĶ
ʵʱŤͷٿˡ
ͷ
ж
ô˰æӾͰѻжˡ
·Զµıùǵİȫɻˡ
ɩ뵱ݣȥг·Լˡ
·Զģ˸ɩܾˡ
˼СǳΪʲôһ̫̫ʲô˼˼Եûµġ
·Զһڣɤӻۣ
ȶȸȥûذһۣԣ
·Զ´ʵûᣡ
ʴǰ
ûȵǶȥȥҽԺ
ʮˣ鿴
ҽ˵ܽ˿
һ·Զһ˺ӵо棬С
ҽһǿ̥ûȫֻ̥ġ
ʱҽʣиɲʵܱܶķϧǹһв졣ܶǸһԼ֮ǰж̥Ƿ񽡿
Щ˴ӻеûһβ졣ĺӣкܶ⡣
֪Щ⡱еĺأ϶кƾʲôġ
϶Ͳ˵ˡ
кƾʱпӤڸоϢ
ڼʮռȷʵ
Ҷ˷Ǯ
ЩһʱܸıģҽлʾԺ󶼻ᰴʱ졣
뿪ҽԺ·Զɵ֡
ʣ
ֻ̥ģ
Щֵ֪ôɵҰ㲻
ŵʱʱ仹磬ûϿˡ
ɩǸʶˡ
˳ѻе¸ŷ˵ˡ
ģվǰʣ۰ûлУһǣѧҵǰỳУ
ֵôûʹң
ֲûдš
˼£˼⽨˾͸ýӡƫûŴߣ·Զ㣬㻹ǸѧҲòǲǸô㡣߰ɣ·ԶҲһˣ߰ɣ㻹Ǹѧ
ô˵Ҳܵ£˼Ǿֻҡ
ʣ
ǲǻлл㣿
ŷۣڻĿɲֹһ׮лù𣿡
ҲǡǾͲлˣծ˲ʭӶ˲
ţ
ת·Զ״ܹϱ
·ԶүƵˣ첲αϣԡһٻţ˸磬Ҹ𣿡
ţ
ҵҲ֮Уֻǣң㻹һˣ
ʣ˱·ԶѾһӯ࣬øҷһǮˡȥѶ
ǮǮٲҪõֵǮܸ˶
·Զ
˳ַ˱ǺܿǼ˱ȥ塣
ʴǷ˯ëʲôʱܺá
ɣСһ֭ΪƲ֣οѾõˣ˯ã²ӰԺȡһǻÿµÿ൨ҪһԾ²Ի¶ĺûӪ
ɵһ֪»ǵóԡ뷨Ҳ򵥡
ǻɣСЦҡͷѰ˼ųһڣ°ڣǻڣٳɶ࣬һҲźӡ
ʣ
ɣС໳ǻҲңǼɣСµ˺ѷεġ
ǻҲõĸҲǸɣС
ʡѧɣСˮɣС಻˼Ҫ
͸⡣
ֻϰõʳˡ
ǻȣⲻôš
ϰ⣬гƬöͺֹܿζ
ÿٳ˷żƬ̺һһƬɣС
ɣСЩҡͷ̾ϢʱҲҸ˵Ҳ⡣ʵżζҶġǻԵˮʲôġ
дθȥ磬·һϵģͲˮ
һС顣ɣСſȻһƴСڶⱲӳԹóԵϡʵ粻ǿǲôλá
ʵǲ֪£̲ס²ţҸͲøһ
죬ͷû˵
ɣСæãǻûּңǮţŵҲǮóԵġǻһ˼ǮǷӣá
ҡͷ˵ףû¡Ҫۼ׬ôǮﻹ᲻һϣ
ô˵ɣС෴ûǰۣ˭֪Ժʲôǻ֪ʻ޸·ԶҪ֪Ҳڵͷϸ˼Ҵˡ
Ҫ·Զϣ֪ĸ￪ţ֪Ǯ׬
֪˵ɶҲǷˡǷô༢ģڻһûոµķӾﲻסˣ˷ѣ۵ЩҶۡûûҹĸɣ˶һȦ
˵Ŀˣͷ̾Ϣǰ˶ûǰۡҪȻͲǷˡ͵꣬ã
ĵûǰۣԤ֪
ǻҲûŴҪȻ϶뷽跨ǸǷӡ
ֻ˵Ԥ֪δҲ㲻һᷢʲô
밲οǣ˾͸ˣ뻹ס˰²ǣ˵Ժ治ȥˣҲ١
Դ˶٣С˻ֲլء
ʯԼĵػֵǮ
ɣС۾һͦáҿȹȥǾͰǷˣ
ü֣ǻϼסģ
㻹ϼأҸо۰趼һ˶ˣԺҲͷڻȥˣ
۰˵𣿡ʲһ䡣
ҡͷɩӺ˵۵û˵Ҫ
ɣС಻ҲŲǺ˵ﻹû˵ǲ֪ʻˡдŻȥ˵˵£㿴ҪҪﱾ͵ǡ
ûйţ·Զְҵչ˲ˡʱ˭źӣѵԼϴ
üû
ɣ˵Щûǣʸ˵УɣСѾӵôܵ
ϸ룬úܴܻɣС˵ġ
ʯУ
СѧҲУڲʺ絺ҲС
ºҲǲСҿԽԽáϼҵķһҲͦáһҲܾˡ
Ҳͷ涼ߣķҪҪĶࡣҲûô˵߾ߡǸأ˵ˣɴ㻹ڹأô죿


150 
һʵ,  ˵ǶˣһҲԸС
ǣʲŸջУأҲ˵ʱַָʲô
һ,  Ϳʼˡ
ɣСŻسæ,  ׼¥û¥,  ·Զˡ
ַֻ˻
׬Ǯ,  ˣôǮ˯̤ʵ
ʣ
ٶǮڡ
һ׬ٶ࣬ԭϵıǮҲ档
ȳǮһߡȻʣµǮֳݣһݸ˶壬ĳɣвʮ顣
ɩǵҲʮ,  ,  ǺܶɩӼʮ顣
Լֻɲʮ顣
ִӱǮѶе渶ķ˶塣
塣ȥܹࡣûɩĶ㾡ˡ͹ͷҴȥЩƷԺȲϼˡһֱɩճ֮⣬ȥܱӴ,  ûԸزġԳɸǴ
ͷ,  Ǿֶһˡ
·Զü㲻ˣ
ָûƷɩӡ
㿴ҳüĿʸ첲ϣ°ͳ·ԶɭһЦ
·Զ
,  ׹Ǿͦ
̾һ,  ʱ֪ԩ,  ϶Ǹ㻹
뵱Ϻˣֻǲʺ絺̫Сˣ̧ͷͷΡ
Ȼҡͷ,  ԩҵĿ϶øۣԺģý̯λѡĹ̨͵ٸǮԸԲҺϻԼȥ£
·Զ
壺
屾˭ԩʣͻȻ˭ҲǺҪˣԿĲʡ
·Զû߾˫ֱʾ֧֣㿪ľͺã
ʺŰʱ
ڴղŶʮǮƲ죺Ǯ
һˣ׬ʮ飬ĲʺŵǮ
·ԶۣڲʺŶڲӼͣûҪǮ
Ǽ١ʺšսȻʳǮ
Ǻһ첻ߣͲỻ񴬡
ʲûбοƲ죺ûҪǮôˣҳ׬˶ǮҲҲ㽱ңҲ䴬İã˵ڲǮֲһֱáȿǺˣǵûԭĲʺţҲһֱþͨĻ˴ɣ
Ǯ˵򴬣⴬Ҳ֪һµķá
·ԶҲ֪Ǹõ٩Ǹðοˣһ³ͷ׬ʮˡһ㹤˵ʸˡ˵ȥıǮеࡣѹĻҲǱǮĵҲǱǮȻӯ࣬ǺôŻͷǮˡԺԽԽõģ
ʲôġҶǲɩǵĶһҲ׬ʮɣҸ֮ǰ׬øࡣȻ⻹᲻йϵɩǣʮֵÿû١
ɩӵĻһ񶹶һ˾ռʮ飬Ҳ٣߰˿顣еɩֻּܷëǮ
·Զ˵ģ¸ûⲿֳɱȥˡ
һҵģԺҲҵĴ
·ԶʶûȰ
Ǹӵġ
󲿷˶ֻһ档
ЩԸֱɩӣʸǺϵ˴򽻵ֱӰѶʵĵֳ
һ֣ʵô
ûʲôӺжˣҲֵ̫ӡ
иһˣǰġ
ǱҲǡȴظк
ԸҲǡ
ǵ˶·Զ£µˣ·ԶԼ˴СЬ
һЩɩӣǲ鷳Ҳʲ죬ɴԶʣⶼ
ȻҲһɩӣɩαӢᣬȶʡ
ʻ˵ʲôԱͻȻһŻθŷڡ
ͷǸٻŮͬ־߳¥װܡ
ùֱߵĲһһڡζ̲סһڡ
ǹӲɢȥ
ʲô裿ԴģܲҪؼң
˵̧ͷ·Զȴ·Զһܵĵؿ
ʲô飿ƣҺȵǵеηһ
·Զ֪ʲôǵеηһ䡰һũҩ
·Զݺһһ£Ǿõ̲ססӣͲ𣿡
ҡͷͷеĲ軹ģ
ûá
·ԶһʺȣֱðˮȵǴף
۾ɵԲ̫ŵؿеĲǲ
ûȲϲȲҲ١ԴϵĲװˡ㴬ûгߣ⴬ǰĴ°೤ϲȲ衣Ҳװ׵ľͻ͵á
ʴ򿪲ϵĸһ£ȷʵһζ
ʳĬˡ
·ԶҲĬ
˻ͬʱڡ
ǣǰ⴬ϴ
ϱҲƻζ𣿡
·Զȴ𣺡дγ⴬ϴһ󣬲һ°ɡ
Ҳ֪᲻ƻζ֪иһʱζȶ
Ȼ˶ӣǻлǵһΣҲʱʱͰħгһЩڵ֪ʶ
ɣС˵һʱ䣬иζܶ䡣
Ҳһ뻹ܿտڳʣһֻ԰׷
ͻȻررĳֲˡ

ʿеĲ׺Ҳ˳ǡ
ʹ׼ǣζô쳣ͦ˵ġ
̧ͷͿ·ԶһضĲ
Ѳ·ԶķƣôҲ볢
·Զ˻һָо￪ʼˮһлֻһ仰Ůôȴ׷ǲǾͰҹŮûˣ
ʣ
طۣߣŮûûҲ֪ǣҾӿҪûˡûݵĴҲš
ȥģ·Զӣ  ϵʡ
ȥٻǸղȥǸ˵ڼҾ岻ã¡
·ԶҡͷӦòᡣϵ֮ǰͳһŹ顣
ʺ絺ϾǹٱҪ־Ես
ЯȾɺصĺԵȷϵұɾ彡
ü·Զ˵һ¸ٻʱ͸¶˼
·ԶͷҲ֪ȷʵǽġ
ʸ·Զߵװʱٻµ˺ѷΡ
պȴѹȥĲٻŻʱʼӿ
ȥٻǿ岻̫
ģû˵µġ
ؿڣͷ
ȥ˿
һ·Զز¿ʼѺס
·Զɩæȥٻ˳ɩһˮԼƬδҩ
Ȼɩ˵ٻֻеδû󰭡
ʱƽ˾ãȥʱ˷磬˲СһЩδȻͻоˡ
ŷ
·Զ¿ȴ׵ʣȥɩȡеŮһϲʲôôչˡ
Լǵ̸̲סۣɩʲôãÿиﷴӦһ
ʱҽˡ
ʵﷴӦôʼˡ
ɺ£ǳԶرź
컹ؿζͳˮʲôӵİ׷
״̬϶ǲܳʳã·ԶæҲȸ
⼸ʱ䶼ڸϿΡ


һ ΣĲѧϰ֪ʶ㣬ǽ̴ôѧ
Ϊÿ˽֪ʶٶǲһġ
ʦԵҪȫࡣ
˻Ż˷ʱ䣬˻顣
ʣµһ־úܺãһֿܾýηʽûԸ
Чѧ·ѧ
ǴѧϰҪ
Ůͬ־ǣһһĶһĿһΪ˿ѧ
ֻһˣȫλʮСʱǣҲһһ
ԵȽ̻ѧÿȰѻѧˣв
һϿʱһֹͦ󣬾ñƭˡ
ǳʵľѧϰģ˭֪ȴԼѧ
Լѧǧʲô
ڼѧгкķס
ôࡣ
ʲôû˵ֻǷһ׾һԡ
ͷȥαӢǰæġ
ЩǼЧҲֻѧ
ֲ߾ߣѧô죿
Ҳȷʵû취ѸľЩϣΪ3dӡܹˡ


151 
Ӫ㳡,  еΧڴӡԣͰ͵ؿš
Ϊʼˡ϶Ҳֳ
ӡһǽʱЩ̫ĵطҪԡ˲ʱ,  Լʱһ졣
˵ڶǽͱȽ˳,  Чʴߡ
ȵǽʱ,  ѾֻҪʮСʱ
ЧҲû,  Ӧˮƽܴﵽٶȡ
漣һĴӡʺ絺ľ̾
̷ֺ˿ĵ׶԰ĺӣֺ
һƬæµУˣ
οϵ
οţϵɩǺŮͬ־ǻ׶԰СѧСǶ׼˽Ŀ
ֳر궼һЩ
Ůͬ־̨ݵʱ,  ̨µĺҪƷʺ絺
Ŷ,  ·ԶļϣֱЦ
ǳ˵Ž̻
ݸոչ룬˴Ҵ·Զ
ֱ,  ÷·Զ̬˵
ʼ,  û⿴ȫװģҲ֪Ǹڡ
·Զ˵Ϻϵ˶ˣװϵļ
·ԶЩƣԴǺײϲʺ絺Ժ,  һֱͷڹ״̬,  ôʼˣ
ѵõϹڹ
ⲻС¡
·Զݳͣȫٱս״̬,  󲿷˵ȥʺ絺ܣһС±οšԼɩӺͺǡ
ʿ첽·Զ
·Զȫʷʲͬ,  ֱӵû˼
æ𼤶Ҿ㣬ȱȱ룿
·Զ̧һ뽩סһ
ʵзԱǹͨʡ
·ԶߣͬʱԸһ׷
ʺ絺Ĺٱûз£νķһɫֿ
ͷСϸֿ˴
·Զ˳
زƵĵ綯һɫա
շɿʻ·
Ǹϵ±ʱ˫Ѿȫװֻȸһ¿ʼս
Щӵһôӽսȷе˵սֳ
Ϊ϶ܶ˺˸վ±ϣǺϺ
ʿָߣƽʱ±ôһСһš
·Զ֪£ڱ
ڵµĿ˹·ԶǿʣҪвŰһ
˹غһ䣺fʿӲŮʿơ
ʣ
·Զʳٳٲڣ˵ʲô
´ԥҪҪڡ
·ԶߵľиմӾУҵģӢﲻʺãһ䣬ڷ룺˵ǲүǣŮ˵ơ
·Զ
·ԶʲôݵĻſڣΪʲôҪʺ絺ǲƽദԼľǹҵ˼֪ôĺʲô𣿡
˹ؾˣʲôѵҪ𣿡
ʣ
·ԶָӣԼԭί
ԭ˹ΪôĶзսʿǰһ
Ϊǲʺ絺Ҫǡ
û˵ǣ˹ȻװǷŵģʵϾġ
ҸղȥûװϤ·Զߣֻʣ޼װǴͦ
ԼҲ˵Ϲ
һֱ²ʺ絺ϵĹٱ漱˸Ǹɼܡ
ôĶôܲš
ʽ˹ڵ˼ʾԼףûйǵ˼
ߵʵķ룬Цá
ֻ·Զе㬣˽Ķԣͦߴ
ܳûῨ˹һ١
Ҳֻһ˲뷨Ҳֻ¡
Ӵأδɵݳ
һ⣬Χɢ˲١
еۣǿŵݽؼˡ
ں֮ǰһٱϢ
ȥڣȥֻһҶʱȥ˵ȥĴ
˸Ǹѡ
ǽ˻Ĺٱżһ
ٲֵƷ
ֻмϵҲѡԼǸͬսʿͬС
Ľչɷλ˶սǣҲʵʡ
ϵż죿
ٶϱӿѧľѵΪڰµľѵܲ¡
·Զ˵ǸСӻҵҲ⣬ڿ컹ǸСϲͣҪǵͽˡ
ʣ
ڼʷʱ
촬ʦˡ
Ϊʦһͷ׵Ǻܾʦ
ʦиְܷҵ֣
ͯǸкʡ
˸ѧе˿
˼˸ϵʱ̬ȡ
ЦǺǵƽ׽ˣʴ˿ȴеϵʱ̷֣е
ôһ͵ʦϸʵʣĻ˼ܣ
ʵʵڵʦͼ
ڵ˿ĹݸչʦԼ
û¸ɣһ߿
룬ʵ̫סܡ
еҵרóϣмҾмҡ
һݾӣʦ֪ʲôʲô
ʦǲͼȼʾһͼʿûûԼá
ʵǾҽȻ˿飬ƫƫʿҩһ״дʲôԼҩ
˿ʿҩˣһ۾Ϳʲô
ͼ󣬵˿档
ú棬еϱӼͼֽ
ƽ棬ÿԼơ
Ĳպ촬õͼֽ
ʦƺǵλرרŴӺ
ѧҲ㣬·Զš
ˣ˹ϵһһߡ
ȥһˣһûż٣ǴӡǽĹٱǻ̷ָ
Ƿֳɼ飬ֵࡣ
һ¶ǽ壬ɹڹ㳡ϡ
ѧԼι۹
̷ƺҲʶ˵ϹϾġ
һ㻹ֵͦġ
˵Ҳоĳɹ֮󣬶ʵֱԱηŮͬ־㽫һΪ
ѧӻʡ
ʼҲ٣ϤһЩ
˵˸ʲ̫졣ѧϲһһ֪ĻΪͬ־Ů
ŮȴҶϱѧһ
Ҷϱأ
·Զ
ûʹԸⲻԸ⵱ӣ
ȻҲûܾء
ûϵСȴƫƫôɡ
վһһֱǷ̷֣ͷʣҵϵʱǲҲôɵ
ʰһ˳Ŀ⿴˵˿
ͷ룬ͷ˼ұϵ졣
̷һֱʷŵͷ˿ûʾ͸ʦһ̬ˡ
̷֣
ֵû뵽Լ֪ôȷʵͦɵ
̷֣
һеͬ飬Щ˵㻵Ůˡ
ʷӦ²׹˵Щɩǡ
Ųʵԭ̣Ϊʲô
³һҲҡ
ʣ
ǿأ
æµУǽӡһ룬װҲװȥ
Ȼ·ԶǵλûôȽװõǺܴѴӺ׽ɻŸһ£ΪõǾҲΪǺãͷŲͬԭر׸ſǺϵĽװá
ʺ絺ܶĴͻе峵װ׶䳵ãѴӡǽŲС
ǽϰ˺ܶȫǣ˶С
Ϊʹ佢Ҳס
ЩǽĲϺעҪ뺣׵ġ
ϵսʿսʿӲƾǽᵹǣ䵽ʵλú̶
Ҳ֪һΣշĹ̡
̶ԺЩҲֱӶںףԷһǺš
һʼǺϵ˲֪ʲô˹ػվڼװϿ֡
Цˡ
ɵӣǽʲôģǽͿĲԼװЩʲôġ
𣬿˹ûϹװ塣
һܺ󣬿Ǻžͳġܡ
ǽѿǺΧģ˶϶硣
ǵֻʣǺϷһССա
̷ָ񹦳ˣ뵺
ߵʱȥ͵ġ
񻹺ãǺ龭мȲ뵺չֵ˷ܾ
̷෴ر
ʶô᲻ߣҪˡ
˭̷֪־Ȼ濼һҡͷڲУҵͬ˵ĿûɡҵûȥҵĿٻ
ֻǾܾûȰ
fյǺŵϢ顣
ϧҲûá
ҪԸ⣬ѿǺſ߰
ߣ
ǼͣţҺĸĴǸӣҪǶ𱨻߱ġ
˵ԼҸǸӻñһûռ˵ضûӰھӵΪ
ǲ
ƾʲô
ĪǶǵʲôǷ֮룿
ǵսͣͼ
Ǿ͵úú˵˵ˡ
fܳ𣿵Ȼ
ܿǺŵĿʲôʧȥ۾Ͷ䣬Ҳ޷ʵʩԭļƻ
ǵŲˣǵҲ޷Ӻ͵
ǺԼϵĹٱΡ
һؿǺŵά޹ʦˡϡȱûþ͵Ǻϣʾ޺Ҫߡ
·ԶƿβһǽſǺˡ
ˣſڵĶڰγˡ
ʺ絺ȫ
Ϊףһ̣ϵϾٰᡣ
ȷе˵ǵƹᡣ
ô첻ʺϵ
ʵﷴӦҲβС͹˳ǲϲֵĿζҲŻ
ĵ£˵ǻн׶ʱ
ϲӰ
ǿμӵġ
ȻϤտ
ʵŮѧҲμˡ
ڵһʵɰͶء
ʼϵƭΪҲôϵĶ˽ѧҲûôϹΡ
ºַһԾȻӲϴһţͲࡣ
ȵαӢǼ֮ʰεľӶ˴ҡ
һεԾܿʮϵ޼Ķһˡ
ڶΣʮϵ֮һ֮
ҪΪڵܵĽһĻ̶Ҳһ
Ѷƣڶ׾ѶԸڵһס
γɼĶԱȹԣɲôҲķڷ
һյѧļ֮ʲſʼ̸߿صݡ
˵ħûУԼʵĻˮƽĸҲһ
ܶδѧϰͷõĶܱ
˵ʮĸ߿ڵĸ߿һѶȡ
ģȫԼҵѧУ
Ͼڸ徭ԽԽɡ
˵ҵһѺ֣
мرͷԡ


152 
Ǻű뿪϶Ҫϱֽͷġ
ӡ䶯硣
ڴӡտʼͿʼר,  Ѿ롣
3dӡȫ磬ҳһͳΪǺŵĹĹʼӪҵˡ
˴һù,  ֱӰѸտҵĹ˰ļһĹ
Ȼ,  ʽ̵,  ϾҲĺϻˡ
粻֪ʵĴڣֻ֪3dӡ
Ҳʵ˼ΪΪݱȽϵ͵ҲûȰ
ʵʲڳͷ,  Ҫ³鷳ɡ
ֻڴеı׬Ǯ
ԣ׬Ǯ
Ĵӡ˾Ϊֱһλ˫ա
˸˺ܶ˰,  ϸ˲ٵķ֡
֪ܶĴ˾׷׳֦
Ͼ3dӡӦõķΧ̫ˡ
ǻʵʾʲôҵ,  ҽҵϡ
Ԥ,  ٹãЩ̰Ѻͬһǩ,  λĽˡ
Ǯ֣Ҫ򷿣ʻ·Զոõļ,  㻹ûֵǮô
,  ְѽһŶӡ
·ԶæеĿչôˣ
Ŀ,  ϲˣ
ģ·ԶæʵСϡ
Ӧ̫СͺҶǸ,  ȥС㣬һױ,  ᡣʸ·Զָо
·ԶȷʵûоӣЦҹŮǿɰ
ʣ
Ҳ֪,  ԼŮ
·Զջ֣õĿ
ɩͻȻ˹
ɩӣпܸܲ˵仰
ʴԼµǼĿģ̫Щ𣿡
·ԶҲܲµõطȥתһȦ
ÿֳϣٲ÷ԽҲ뿪һ
㲻ģһŮ˵Ҳ岻졣
·Զ뿪󣬼Χ¡
ʶʱûθڣĿŻؿϡ
һɩڨڨЦɩӣǸġ
йΪʲôҵǸʼװɻ
ǼɩھΣͷҿʣҲڡ
ʵȻż˹մˮӲ֡
ܵ˵һ˵
Щɩôϵʱ˵ǲصԸ׳嶯
嶯ܳס
վӼ˵ɩӣ֮ǰԩǴˣǲֻǺ˵ôĻ
Ҿáʰ˵һߣǲС˵ӦýСϾñӶҿˡ
á˵ֿ̫赭дˣ
Բ𣡡ͷ˵ɩӳʾϹϴ
ͷҪǲԭǻô
Ǹɩǣ
ǵĵǸǽ᲻ָ˵ҡСۡýˡ
ͷɩһЦôأ
ǰܻᣬ治ҡ
綼ڴ3dӡǸŪģϵ˶ķʡ
ǲ֪ԼҵҲɵӣ֪Щӡķ˭
ʵǵ˲ֹһθ˵ʿ϶ǲš
Ǽ˻Լˣ˵ǱʵòԻǡ
Լ˶ǻϼҡ
֮ǰӽǺſ϶ǱĿģϹһοǺ֮ûǺŵ˴򽻵
Ҫǣʲ¿Ǻû촬ʦϵʡ
ģһ¡
ǾӦڿǺϵõʲôҪܡ
ǡ顱Ҳû˻˵ǰ
ʼɩǻԸԼˣۿſǺűˣʾĹôʲô
⻹ҪҪˡ
ϵɩǸ׬ǮԽԽࡣ
һ´󲿷ֻȼëһĽ
ڶ·ֺ죬󲿷ɩӶλǶ裬׬ࡣ
˭Ǯȥ
Щû˵ʻֻŸʱ־뵱ǽͷݵɩǵһۺ췴ڣæȥʣ˵Ѿæˣ¸
ʵȻûӦֻ˵ԼλѾȥˣѰ·
ɩӶûʲôĻ⣿ûִ·ǵͷϡ
ܾзӦɩζˡ
һǼȥģ˵˺ûǸʲɿڡ
ʱʾæҲǲСǣʱΪҶƽ̯ʱûǶڶѾѵչλȥˡټ룬϶Ҫٷ̯ˣǵչλѣ½
Ȼ󣬵϶ȵ̯ɩǳĶࡣ
ˣֺҲԭһ
ɩӲ⣬ǰĳɣΪʲôһɣ
ƤʻɩһۣҲ˵ǰ
һ仰ҵĵɩӺ
ǰʰǵѴ׬ǮԼ׬Ҳ֤Ƕ׬һǲȣʳԼۣԷԶ˸ʵĹϵ
Ҳͱ˵ʻɩԺһʵϱЩɩӻˡ
Щɩԣһ˲Ե˼ƽϣȴһϲˡ
˺ȣڿʴɩ׬Ǯˣͷһ
ôõ£
һڲҲֻܴӦ
ˣʻ˸Ҫǽһֱ֤𣬲ʲôʱ򶼵ðʱĽѺˡ
˳ǰһ´кŻѺ
ʵȻҲԭЩɩǡ
ͷȻҾͷˡǸλذɣ
֮⣬ԭǡ
ͷǸɩӣһҧɩӣ֪ˣ㲻ԭǣܵøһʾĻᣬֲһ£
ɩǷ׷׸ͣԣɩӸǸɣ
ʱʾҪֲ
ԭֲʲô
ǣЩɩʮ֮˾ǼӣʲͷǾͲߵļơ
ɻۣԸֻ룬˵
ɩһͷ鲻Ը뿪߻һֱʣһú롣
֪ںαصȫԹ۵αӢһ߾һ
Ҳͷԣôǽ˵ɩӲˡǾǲţ
Ҳ͵ǵûմɩӹĻ治ࡣûС
ɩҲɲǣҵСαӢɩӵѧУ⣬ɩӸıĸ˰ֻԼѿˡ
ʼǼԼߣҡͷʧЦһֻüɩӣ𣿡
ͷ˶һۣףһղŻأ
Сؼˡ
ö˶ˣΪʲôԼؼˣ
ҡҡͷҲãȻʾ֪˵ŶԼܻؼˡ
æαӢһ·Զ˵һԼȻؼҡ
ʵʱԼ
Ҳ֪Сʱ԰ټҷԵûȫлǱȺսʿˡ
ʷֶÿǸ״ѰҸԱա
һĺӲ˶޴֣ǡ
ԼءСݡ
һӦתҸǽڣ߶ȥֵط
ϴʻʸ·ԶʱǿҲ־Ҹôε
Ÿ̸Σѧ͹ͨ
òǺܴӦԸԭҲûǿ
ΪʱرԣͨҲرѧܿ졣
Ψϰ߸Ĳˡ
ڶߣôˣ
档
е£ʲô˼õѣ
ϵĴ˶ϲ
ͶԿС޲¡
ͷҡҡͷõѣҲõѡ
õ˭
Һ󡣡
ʳˣ㲻˵㲻õѣΪʲô˭
ҲʶǵϵɩһкӶǽʺѰѺӸǵĴϺš
Сܸ֡϶һûҡ
ʣ
ʾˡ
ǳԴ
ðɣӦþǳԴס
ϾԴҲ¼רôʡ
Ҳ㡣
ЩЦã˼ǣΪСûͲĶˣ
С֪
ͷ࣬ر١
С־󣬼Ժã˶ôһҲǼ谮кóԺúȵĶι
Ӳ߰ĺι߰ʮ
ȥУŴ֣ſܲһ
Сֵžôġ
û˵
Ӽʣͼʲôڵȶ㣿
û˵еɶ
һʣ㣬ǴԶ𣿡
ҡͷҪ棡ҾǲϲСһ棡
ʶʱеۣС֮Ĺ˾ɱȴ֮Ĺ˾Ѷ϶ˡ
Ҳ֪ôȰȽί񣬸ɴֱ׵ǸкӣǸСŮ㲻˼Ҷ㡣
Ժôϱ
⣬ÿ˶вֹһѡ˵ǺѵͬʱҲԸĽ㵱ѡⲢͻ
ͷҲĽ㵱ѣֻѡ
ĽԼĺѣǶǴӡ
ʣ
۾ħħħСѲɣ


153 
ħ
ħĵ϶ᡣĺӶ֪ʲôа飡Ǹܵ,  ֻ֪ϲ˭ϲ˭
һҲǣǷˡۿڣֻǴȷǺúѰɣΪ޾Ͳϲ𣿡
ᡣ
ǶҲΪϲ㡣˵ֻһ,  ȫԼһ氡ͻܸһ滹ܶһѲ𣿡
,  ҡͷҾǲϲһ棡ֻϲ治ϲ档
ʣ
Сȷʵɰ
ǰ·Զ˵ţǼ,  ʻǹͨ⣬ڿ·Զ˵öԡ
˰죬Ҳ֪ôȰԶ,  ﲻĲܽѽ㿴ǸСĺܿ,  ҶҲ֪Ϊʲôֻ㲻棬ģСֳûǾͻΪõѶһԶ,  ɾʧȥˣ
һվһ
Լţ̵Ĺϵһûٳӣôվűŵʻ,  һʣУҲͬ⣡
㲻ͬ㻹ڼǲӦЩʲôöϲ㣿
ΪȻͷ,  ´ЬЬ
֪ʣȥģ
ȥ
ʣ
ٱЩɩǲ,  ۵ëûкתɴڼϢ
ĸ,  СѾܿ
˫ָС,  ڻζǽƴ̥
ʮܣĺӵһθк
ʴǳǳЦ⣬Сģ,  кŮֻϣܽ
ǺŵͼֽʮһѮȫꡣ
˿ҲС
ǴŻõͼֽʱʸ
ͬ־̹˵ʱʵûܼ١ΪƫǸΪһҲҵ̹سԼ˵Ĵ󣬳Ǹ
æҡͷֱʾãô˵ȷʵǸʲôֻǼ΢һ
ֵ֣̫ǫˡɲкһֱǾΪˣ
ʵʺ絺һͨ촬ʦĳ𽢵ʦ
ڿͼֽ֮ǰǵĿһƿһֱ޷ͻơͼֽҲֻǱѰе̬ȹġ
ʱãʺ絺ﲻУۿǺţ˵ЩС
ȴû뵽˿ǺźܴǺŵļ̫̫ˡ
ûüܴ۸оͱʵĴӡ޵ˣϸǺС
ʵ̫ʹ죡
û뵽ʵļ˿ֲμС
ЩͼֽöãǾһұȿǺŻҪȽһЩս
˿ҹͼ»ˣٸˡ
ʹûܲ˲ˣȡ
һֱοǣ˵ûϵܻøϸһЩǷģֻҪһ
ôħĵƬٿһˡ
̾һͣλ˲Ůͬ־ҴǿԺ˵лл
Ϲһ˵лҲǽ¶Լݡ
ϧʻ̫˽ʲôǿԺ仰ĺ壬æӦõġ
˴ֵʣԸԸѧѧƴ
붼ûֱӾܾ˼һڶѧͬʱǸиʱֲ
Ҳ֪Щϧţֻźȥ
·Զ§ʵп죡һҪˣ
һε߾12¡
·Զݼٱ档
ÿһ궼һμڣЩ¡
ĵ㣬ϡ
ʶݼ١
ȥϼ߰ݼ١
߾ġ
·Զʷ
Ĵ2·ݡ
ĩ1µס
Ҳ˵һµĿʱ䡣
ʶӻرжһ󣬾ŻûбȨʶıһɽˮص
ǰ˼ǮڵǸСš
Ÿ⣬ֺ죬һָǷʱĽ
ܲҪŲġ
Щ㹻һڵ·ˡ
ͷ
һԾ͸飬ֻǶ
ȶɣиǮ
ʲô
Լ֮ǰҪ̨ûõļԼδһٶʮ̨
ʾ߾꣬ԪϡȱԴԼʮ߿ʡ廪ѶȲɣ
·Զܴ̼С
һʺ絺Ϸ˲£ǿǺ´رƯֶöһöʵĹͣǾˣͼˡ
ǮһССöһӾе
·Զ϶ٴ㱱ձеĴ壬ҪҺϣоԼΡ
ΪԣŶʮѾǸżɲƽһ½ҲܵλǿǿҲſɣ
ھڻͦġ
Ҳܲʳ˼̻
·Զ̾һĵϱȻݲ̫á
ʱЦˣ·Զͬ־ǲԱˣ
·ԶĿٴǵŽϣ̾һе
Ǯ˭ϲ
һԼʮ׬Ǯࡣ¸ĸˣٶеŤ
׿ְҵĹ⻷·ԶҲֻǸͨˡ
һ£·ԶɳϣԼҾù⣬ǽúú̸̸
·ԶüðɣûôСϱôҺܽ
С۵ʱ׬Ǯࡣ
Ŀ϶
һҲڡʮأһٸأ
·Զ´Ǵ̼ɾˡ
ҲǸ̰ĵˣرֻۡϣǵĺӼ򵥵һ𡣿ҲԸǵѷδûᷢչʮѸ٣̹׸㣬ǲ۵ġ
Ҳ뵱ʲôŮ׸ŮǿˣǻǻϣǼľһǵѡԶһЩ
·Զš
ҵ˼ǣǼδҲиǮҲϣ¸ѹ
·Զû˵ٴϡ
ͬҲϣӰĹʺϵˡöֽҵϷһöµԶԶЩǮΪǮ˭׬ںܾԺһرеĻ˵ڷܷ׬ǮԻʱҪ
ɶսԣûнһ˵ö±˱ػ캣˵ǰǵİҵɲʲô˶ģ
ǹָſ˹ص㣬˧ģ
·Զҧ⣬ܽ᣺ϱ˵ԺǼ׬Ǯǳ̬Ұĳ𣿡
̸̬ͷô⡣ҵ˼ҵרǸرľҪΪĿŵЩ㲢ϲȥ
·ԶЦҡҡͷֵͷУҰɣ
֪Щʲô˼
ǰοҲǸҪٶתҵͷ
·ԶֹסʵģûôСۡȻе㲻ζһŬġŬ㡣
ʣҺܿ˼ҵĸܣİοҡǣûµ˲ŻűԼ׬Ǯ࣡бµ˶Ŭø㣬ֱİŮˣ
κɣŮ˱ԼŬԼԼǿˣ䲻Ůˣ

·Զֲһ䣺Ȼҵ˼Ŭ㡣
Ŀǰ׳ˣҲοʽָ͸ˡ
ֻܣԼְҵΧڱø㣬Ϊ֣
˿
·ԶŵȻѻ˵ˣҲ˵˵ҵҺ˵£㲻ܱ䡣ȻҵĽ࣬Ӧһ˳ԺöӦҲ׬ǮҪͶҲãʲôϡҲҶû
û˵
·Զ°͵ϣ㷢ӵĿռ䡣
һӦ¡
ΪһбҪ̸⽫˫Ϊìҡǰѻ˵ǵĸԼͥҪ
·Զ޳ȻӰǵĸ
˼죬·Զݼ
ǵҲ׵
·ԶŶȵȥźɣС໹ж
ŸɣСģô͹Żؼҹ꣬һºȹ϶żٲܻؼҡ
Ȼһڴǳһ·
·Զڵļǿ̵ġ;˵ûôʹࡣ
ǵһվǹ֡
Ϊϴ·Զȱϯܾôķ羰һź
ӹ뿪ֵկӾկٵżҽ磬ȥ˱ٸ
Ǳαѧ
ǰֻʷԼġ
·ԶԺ󣬶;˺ܶصݡ
ѾĶȡ֪ʶǿһ㣬ݡ
߾Ļ𳵻û٣ر
ͣͣһգ۾͹ȥˡ
Ǹĩǰ쵽˾ǡ
һһҹģȽϺõдҪһ׼䣬֡
ˣҪԼһ䡣һֲİȫ⣬׼ʡ
ݵϢ󣬰·ԶŶĴ䣬ѷʡ
һµ;УʱʶڸϰҲںúÿ顣
ӲΪԼаվͲѿԷϡ
ʿԵʱ·ԶʹŶϵѧж
ҳҪһҲҪѧ
ɵúúŬѧУѿأ
ѿĴѧУʿԺе칫̸
ǰ죬ȥݷԺʿᵽ㡣Ҳ֪ѧУѧô㣡еãȻУֲһ䣬ھǰȥڵĺˡ
׹У˵æллУ佱̧̫ˡ
Уҡͷ֪˭𣿡
ʵͷ˵ĳսʦ
У
ô˵ҲûпԺԺʿҲʦУʲ̫˽ʵݣе㲻֪ôˣҲҪɴֱʵĿģͬѧĻܲܵȿѧݽͷһںϵľ
ҪԺʿ֪ѧУô漣ŮͬѧںҲ߳ơ
ʾ˻ʵʵ˵УҲʶ̧١Ұǵ֪ġļޣǴ͵÷غǰĻҿ߼졣ڡ
ͷԼĶӣԼУ¼ﲻġ
£Ѿԡ
Уԥ£쿼ԣҰһµݽٷż١
ǺܶͬѧѾ˻ؼҵĻƱʱ಻áҪȻ糿߽𣿡
Уµͷǽɣ翼ûпΡ
뿪칫¥·Զ·ߵڸѩ
ѩ²ãڵϾͻữֻȥӣѩɻữ
ʹҲúܿġ
ôţ䣡
ѩˣ·ˤ
·Զ߼ס
ô·Զֻһů
ߣȥԷ·Զǣʣк
ԷඣСǰ·
һڻƵ·£ųӰӣŶ˾ܰ
·ԶʵѧУݽ
еͻȻ绹æſԣûдݽ壬⽲
˸Ϻϵļѵڻչճ
ȤĲֽԴ󲿷ͬѧ˵ҲرİҶú档
֪У˼ѸôĴˣսʿǼܶľ񣬱ĳЩҸǻҪȽʵ
޷ǹҺúѧϰΪףΪשߣʹøǿ
ֻǿзȨ
ݽʱ䲢Ϊ컹пԣͬѧǻøϰʲ뵢ʱ䡣
ǣΪһݽٴγѧУķ
ͬ꼶Ļ߸꼶Ѿϰˡ
ÿѧУûضø󶯾
ֻѹ֪
ѧѧǱʾֻ֪Ҫʻûҵÿһرضס֡
ֻ벻û
ֻʵĴ˵ͱˡ
ϾһֻûһأУһ涼ѡ


154 
֪Լǳķ粨,  ڶһԣһڴС˻ؼҵĻ𳵡
ǵʱŸɣС໹ж嶼ˡ
ǰÿػؼҾͶҵĽ
Ҹǹ
һһȱľһ,  Է졣
ŮĻ
л´ûڼҡֻԼŶӻҡ
ȥ,  ,  ˶壬˻һ,  ֻ΢еꡣ
ʶ
ʯĬĬȥ¯Щ̿䡣
СԾسе˿
ʵĶѾҪտˣһġ
ϵĲȸȥȷ˺ܴı仯,  ʢˡ
̲סпһˣֵġƽʱҸǵŴڼңԷ塣
ʯüǸջ,  ֿĵ,  㱧Թɶ
ǱԹҾǸпǮˡ
һ꣬׬ǮϰѸǷǷǮ,  ʱʱһЩǮ˺ܶࡣ
ˣָָ,  ʻϻ,  Ͳˡôģ۲˵ɥ
Ҳ˼˵ƽʱ塣Ĩ˰۾˵,  ˵ˣò׶ؼ,  Ҹˣˣ
ɣСʹ˸ɫ
ԥ»ǿڣ,  Ҫҵһȥǰɣ
仹ûȿڣʯȷȥôԶʲôżң
丽ͣǣ˭׬֣˵,  ۶˷˭ţﻹôѼأ
òôˡ
ʯ±ӣ磬ҵ˵ˡȻ۲˵ҲϺӺȡ治ȼ̤ʵǮڿæˣȥ˻ܸǴ֡
ﲻǲҪҪҪǡɣСȰҪǲߣ˭źӣ
ס
ûǰ£κׯ磬ûҸ޵ĹӵһʱûôԶ
ɣС౧ŴСϲ˲䣬㿴żҲûֵܸġСְҵ⣬æɲȥǣҸҲܾÿһִܰ
ӣҲˣʱôˡҲУȥҲԡ˶࣬һѣ͹ȥˡ
ʯ촽˶û˵Ļ
仹еԥҪɣС಻ˣҪʵĻҾе˲ϴ
һУٴһ˲һΪ˻ˣ;ǵϱìܡ
ģ塣ô£ƽʱչǣһɩӵСΪԼɿź𣿡
ʸϱһ˶֪
䲻˵ˣǶġ
·Զر۵ĶɣСллɩӣ
Ǿӣսֻ
ͷڹսȫҲӰֵ£վǰڶﲻ
ռĸƤеģ֪ʱлɩӱлĸá
ȻţɣС࣬ʯ仹ж嶼Цˡ
ֻ֪ǵС˼͵͵ۡ
ҲЦˣЦǾǶȥǣǲʣԼˣ
Ժǻظһررѣ
Ҳÿˡ
ǰлĵ»ܣԺȥĶ
뵽⣬еѹ
ҪҲ⣿Ž飬û£ҿԴǡ
ڶǺ죬֪׬Ǯ
붼ҡͷܡ
̾һҿ϶Ըġһҿ϶Ը⡣
˶ˡ
˵ŵķûǷôǮǡȥûطȥ
ʾͲȥǡʱǡֶͬУҶġҲͬ
κׯ󲿷Ա˵ƬֵزϰհĸֻҪ˭뱳뿪ҡ
Щûϰ˵ûǺܿ־塣
֪Ϊ֪
ʱ֪߲η෴ǻִܵ硣
ԼͨͶȡ±ʽԸı䡣
ĹӵĴӳ
ǰԺǴĴ峤·Զ󲮾֪ǴӳǴ峤Ǳŵˡ
˵һлҵˮƽڶһԴôܽΪ˶ȥǾͬȥǣ
ԼȥҲöӶϱŹȥ
ڼſڣƽɵĻֵͬ졣
ûȥôԶʲô
ζܺܣ
Ȼͬеظ˼룬֪Լı䲻ˡ
˼ũر𳣼Ҹٹ̡
ۿе죬±ӣǿջЦңˣǶȥǺ£֤Ӹ׬ǮǱĺáŶǺ¡ң˾ȥǡ
һе˶֪һǷϻ
ɣСȥǶŻߵģлҲҲôͬԼȥôԶĵط
еۡ
鵭ԭģرס
룬ӰóһٿǮݸ
æ֣ö˶˵ĸǮʲôô࣬ҲҪ
ǸģȥЩóԺúȵĴؼҡ
Ҳòôࡣ
ʮ˿鶼һһٿģ
㣬˵ְʮŴŽӲö˶˵ģ򲻻ԸȥǡǣΪǮأ
ʲô˼
ԸȥʵծƳȥġǼûծûѹǼҵ˵ͷͬ͵ؽջ󡣹˵Ƕãô׬ǮǶܲͲšǿļܵĵȻᶯġ
ʵķܼ򵥴ֱǮҡ
˵˾ǵлҵŸ
ʵļƻһؽֻǸûһ־һٿǮ׬Ǯô᣿
һҿ϶ͻ档
ȻʻʱʱԼ֣ȥسȥԲ֣·һף˺Ӽзݡ
껹жʱأ
ʱ䳤ˣͲл´ġ
ǮϰĲ
껹еۣƾ׵ö໨ǮвУ˭ǮҲǴġ˵Ҳûٰɣ
㻹벻һ˶ˣ
Ȼ롣ҲôǮǲͬ⡣
ôǮɵʲôã
㣬Ӧһ仰᲻úײסǣϻȰǮ׬ǻġֻҪ°ˣǮ㻨ֵ˵ңڻЩǮ࣬ٻͷǳֵ
Ȱеɶ
˵СʱôáƸǮŶסʡµǮˡЩлҲûɣ㲻˵Ҳֵ֪Ҹż̧ͷͦһأ
ȻûǴӼԼƽʱż¶Ļ֪лҵĵλߡ
𿴶ϰգҲǸ߼ޡ
Ҫл˸ӣܼҵޡ
ĻСŮ˰סˣżҲܲ
ǲԸ̰һֱȰùܼ
ܲ濴żȥʱʱͻԵĺȵġ
ŸǮƱ·ܶʻɣС·
ԭֻãȥһ˸·֮⣬͵͵ǮԼšһΣߵһ
ɣСҲȰ
ȻҲеǮ
һԼ䶼û˵ԵĻȰһ䣺ͷԣһѣͱˣǽãӦõġ
¾ô¡
Թؼʱź·ԶҴĶ˲ٸϡ
гϣ϶ѵԪûط
Ǻߵġ
˵㻰ǰʮ첻ڻǮڻǮ·ϡ
κׯ䵽سٴسǹ䵽ҪЩʵõĵǱ˻ܿüġ
ͷҪǮҪƱ·ԶƽʱƱ֮ء
ߣǮʹĥƱҲǿ򵽵ġ
¹·ҡʻ䡢ɣСࡢһһ״Ρ
˲һǽһãʮŨ
·ԶŵȻţΨһþ
·ԶʣΪʲô㲻Լһף
ʳ༸˵ĺ档
˶ĿƵض
Ƕ֪ʾԲΪ᲻Ǯ
Ϊεʱ˶ͬ⣬̫ˣҪ
̹ԼԪʵ
Ԫ򼸰ٿǮ治¡
ʣ
Ҫ˵ôֱ
ͣϱӣֻƽƷ̫Ȥ
ҪѡĻԸ̲λΡ
ڲвֻаΡ
Σһûʲô˵ɣҲϲΣУҶԽһΣͻһƬ
ϲ棬Ǽ١
·ԶƤָ²Զʯ꣬ȥɣˡ
ʣ
ҲȰʲƴǡ
ʵ񣬿û
·ԶǶġ
·ԶתһȦ۸ûˡ
ָһǸͦÿ
䲻㡣
ʣ
⻰˵Ҹʲôһ
·Զ·Զǲ᲻ø򣿡
·Զ˵ٷع̨ϰ壬ǰˡ
æֹҾǸЦ
·ԶȰ˵£ſ뿪ŵȻͷȥ㡣
ʱҲϲûʲô뿪
һͨʽǮֻлҵĵλֱɣСԴҲ˷
ӵļͥģɾ㲻Ϻá
Ϊ˻ծ´󲿷Ҳ֪
Ųһʱ䣬˵ҵծˡҲ֪׬˶Ǯϱ˽
ΣҲûУϡ
Ա˭˶䣬οʣҲóȥ԰ڡ
ϰյͨһáʱȡŮТġ
˭ҹŮʲô񣬵һĴ˵˵
û⣬ҪΪ˸ǴТ˳ĺ
ߵĶǽ㡣


155 
ز俪,  ӵľΧʡ
׬Ǯˣһһ·ЬҲոոµģ
ӵ˶Ϊģ˭Ҳû롣
һǸгŮôһǮģ
Ǹѧ,  ѧʲôǮҲʮǮһ¡
аɣֵǿֺǺǵ,  ·Ƕϱ,  Ůġ
ȷе˵·ɣСġ
˼ռʱˡ˵,  Ŵһ꺢ӣһӦõġ
ǰŸǮҲһ׽,  ŪɣСǲ˼
곤ʶϱǶΧɣСࡣ
ݲ,  ǹ׬Ǯ
ĳ˺ŷ޵뻹ϷкͱЩһ
ɣС͸ϸϸؽ˽,  ϱʳϵһЩ
Ĳ˵ȥ˱˲٣һ֮ǰɣСòĸŮܸп
֮ǰҶڵģ紵ɹ,  ɹںڣƾϺüꡣ
ǰɣСҲǡ
ÿũæʱ,  ĸķһ,  ¶·Ƥһᷢڱ˰
Ǵ˴꣬ǱȻҲȣԼΪĹϵ,  رʪ,  ɫرãƤˮࡣ
ɣСƽֻڵæ,  ô̫˱ڼҰ˲١
ÿɫɫ˴򽻵˲ټʶ,  ˵Ҳ˱仯
Ϧദ˿ͬӵԱǰһûܿ仯
һҲͷͣĸŮһְᣬƤҲá
˵ָɣСְһɣСķɫ˺üȣƤҲˮۡ
ǣϱȥż޹ģɣССأȥһʱ򣬴һƤá
еûжԱȾû˺
ǼϱʱĽĲС
С࣬иģۣų裬ýСӶôã
ǰ֮ǰ˵ôȢСĶϱҲðˣû뵽һȥҲƱҲˣã

ɣСǫ飬ˣɣСֻͬķݣü޵ңʵǶմСӵĹ⣡
Ǯԣˣһҵʱһ¼
Ҳǿи˵մСӵĹ⡣
⻰Ҳͬ⡣
˵СӿǸбµģȫôһŮѧ
ʴС͸ǲһЩŮǲֵǮŮνǮӶ͵ջܵãһðѧĻøкһŴͽˣƸǮֵȢϱá
˼ʸкһţѧѧˡôȢϱû˵ͣѧ
ỰˣôûͣмüضûУʲҲ׬֣
׬֣۸ɵʲôɵʲô
Ƕڵ紵ɹڴӲǹ֡
˼Ļѽ˵׻˼б£ȫɲֻһɣеŮļ˭ɼã
˵Ự˶ʱû
ھԵʵǰʶû塣
ɣСӻ˭˵ǣҼʱǸңǱһҲȲϣҸ˵ںϡ
˵˵ڲʺ絺ϵķṦΰ
ʺ絺õĵ簡ѧУⰡȫʵ⡣
ڿǺŵ£ڲ˵ķ룬Ҳû˵
Щ˵Ựᶼ᲻ˣֻʣĽ塣
Ǹ⡱ֻżҡ
ϣлɿл´Ҳȥǡ
ȴǡĲ񡱡
Ҳô˵ӦҲˣҲ֪ôͳˡ
лұһͨŵڼͲ
л´Ͷƴӣ߷һ
ͷһͶӲͷƤ˵ȥǵ¡
лӳһڸˣл´Լݡ
ﶯģȰлӳ
´Ǹˣȥôˣ㿴ǰĺ޲һ·һСһ𴩡
Ųųȥһ꣬㿴ŸɣССڸʲô
лӳ̴ӳİֱ졣
ֲϹ
ʾͲ˵ˣǹȻӳģȫԴӶ֪СͳúÿֽûԹʲôࡣ
ŸɣСı仯
ǰһرüĿСӡɻҲڿͦܳԿࡣ
ɼͥٺ˵ѡ
ˣȢϱĲǮ
ȥһԸ˵ǰضˣ͸˵ľ
صȷʵǮˡ
ǰͦ£մ˸ݶԼҲá
ǸöϱҲŴ硣
ֺϣнڣûˡ
أؼҹ꣬͸ӡƵġ
ͳͺȣ·ЬҲ˲ֻһס
ˣ˭ûҰĲ
Щ̵˼벻Ķܸıġ
л´ҡͷУ´綼ȥסˣԼڼͷٳȥҶôˣٹϴӳȱһӳԺȲͦõģ
ʲôãһƴƴû˼һ׬Ķࡣǰ˼ʱ㿴˼ҡ˼ռˡڷˮתֵ˼Ǯˣҿ׼һ棬㻹ûڸ˼ҵ磿ƽʱ˼ʯʱǱǿ׳ǣ˼´εͷɣ
ֲΪǮлӳۣǲΪ곤˵ˣ˼˵ۣ´ҪȢʱҲ֪˭øӷ˵ϵ
һʱˣ˵˭أҲ֪˭۾ͷϣ˼Һ۵ġ

﷿ӲŸƨڶ
ݿɫ̫á
ǰѹ˵У˵ۣ˸һ
֪л˿ʼ̫ãΪΪʱ죬Ͼ⼸Ҳ
Ҳû˵ȴһֱôԼġ
л´ҲڿţеѰۿɫԽԽѿæյǰ§˵˵ͷϻϻ
ƿشǻϻһӵﻰҵȢʲôǼ޲ȥ
ʵ׽㣬ǳ౻ȫÿ˵ֲȥ
ȫȢС಻ʵŻҶʱ١
ѡл´Ϊͬѧˣ֪֪ס
л´Ц֪ҵ͵͵ϲȡˣһҸ˵
ٴƿֱ¿Ьк˶Ԫš
л´ˣȥģ
ȻǼҿǼңһǼҾˡ
һţžʶԼ˵ˡ
ȫûֲĻᣬŶӾˣкûǴ
л´ЬûãһЬһԹԼĸԪüˣǻᵱǵ¸ʲôúùӲ˵彡µأһ˳ȥôˣ˵ұСӻ׬ǮأʱҲйǲ
һô˵ûţֵɢǲܿģ
˵һ䣬ѾЬ˳ȥ
ŰβŷӦ
лӳ̴ڵϣ˶ӲˣȻ˵ӣ
ŵһۣãôѶϱӶˣ˿˭ź㣡
лӳصغһûָ
ų̾һǸп˰ǮȷʵӲ㿴޽Ǽңʲôʱ˦ӣ˳Ǻǣ㻨ǮûֻԼ϶ŷҡֵ׬˴ǮƢҲŴˣ
ҵģҿҪָ˭أ
лӳҭһûţȥȥȥķȥ
ȥˡ
ͷһŶ˿ڣ˵Ҳȥԡ
ֻлҸҵײһ
ȫһıһ
лҸи̡
л´ںָ
˽ԼϱҲ֪ԼССӴǺǵġ
СʣԸߥԼ顣
̩ɽĸҲΪίŮ
ҲԼϾԼҡ
Ըȥ͸ȥ
ǲ뱻׼ұȥ
Ժ˲ŵļӰ硣
ôһӸ˼һ¡
ֵڲǹˡ
һͨۺ춯ĵĿɲֻлˡ
ôߵȫʶĲʶģ˵Ǽ׬Ǯ
ܶƽʱ߶ݣ˶ҡ
Ŵǵ¡
ﻰ˼ҲǻǵŮȥǴ򹤡
ſɲңֵػ̫һ
ֵȻֵĺãֵĲã޷ֵĺõ˶ռٽֵĲõռٽ
ôˣٳһ
׬ģ
һֱڳıߣұ֤Լ׬Ǯ
ԼҲ൱ڰʿ꣬ӽȫޡ
ɣС࿪ӹݵϣһ궼֪˶ټϰ塣
׬òҵ
ɿڴ˳ȥ׬ǮҵǶġ
ҪһǮһ
ǲģ˵⳥ʧ
ֺò˵һȣ
㲻Ǯ׬٣߲׬Ǯ˵
˽ԼƲǵġ
ˣһ˿ͿӴǲɿڡ
ֻʾʵԸȥԼȥ׬Ϳˡ
һ׳һ겻׬֣Բôԣļͥ˵ѩϼ˪ˡ
ٲ׬ǮǮ˭ȥ
һ뿪Сۣȥ׬ǮĻᡣ
һЦ֮
ھøٷչ׬ǮĻضǡ
˭Ҳһ졣
Ҳܶռ׬ǮĻᡣ
˸Ӽᶨܹ¡
ʮˣ߸äǿдԼֻ֣һĻġ
û˴ȥôԶĵطǻ·߶鷳ˡ
Ųɿڣǲβ⣬ҲϢġ
˭óȻôԶ
˵˾ᡣ
ҵ°ţȥǾСۣ壬壬ݻַ߽ĸ顣
ȴҳ־һԼȥǴһ
ϣʿŴͷڴϣ·ԶͶͷͷСϡ
ˣˣֶˣϲغСøҴкˣ
š·ԶһüȴͶһһϲ
ʼ̥ʱһҲһأرᣬʱˣʵо
Ҳ
ͺʵСиСס
ŶӺȥСʵ
ʵĶԽԽ׽
Ƥϣܸܵһ㶯
ϸҲ
ʻˡ
ڼһ㰴ܼ㣬νʮ»ָ̥ʮܡ
ÿĸھһ£ƽʱ΢е
ĻʵûǸ£ҲǾŸ¶
ʻаʵڲ£ǹʮˡ
һֱûаȫкִܵʻĶҲΪо˶СĶòôų⡣
ʱʱͻ
ʻСȻܸܵõõı˵
мֺ嶬˼ϣܸĺӶָ顣
˭֪·ԶҲΪ棬Ÿĺ˵
ңʶһǸõ뷨


156 
ǵֱ,  һ֮һĸ˵ǰٷ֮һʱѵģҿô˵
꣺Ǹã˵Ǹá
ʣ
ʿ϶ǲŵģɣС໹Ųɡ
һΪСӶ,  Ը̥ܵԱ
Ҫ˵Ӥͨ
ûѧݵ,  ʲŵҲȰǡ
ʹһ˵Ѿ˲Ӥͨ,  Ҳûá
Ǿ仰ô˵ţ
װ˯ˡ
ǣȫҳ,  һֱΪڻŮ
仹˺ܶġ֤ݡ
жǼľŮԲľк
˵ʵĶӾǼġ
˰쾵Ҳ֪ļˡ
и¶һߣڻñȽԡ
˵к߻ᷢ,  Ůᡣ
ôף߶,  һŮ
ʣ
ѵΪͺܰף
˵ǻŮиƯƤ,  к󣬱ϳ߱ڡ
û,  ɫȥˣҲ֤Ů
иܴͳ˵,  ʲô幬,  Ҳ㵽Ů
ʣ
УǿģǾ͵ǸŮɣ
ж֪ˡ
,  û,  ȴһ¾Ů
·ԶΪԸŮ
ʺЦһһС,  еΡ
һ̥ô£ȥ˺þöС
˻,  Ƿ·Զ֮˯ˡ
Ск˯˲ʵ·Զر¶򵽻ߵʵĶӡ
ϼʵ̫䣬ǳ겻ûʲôо䡣
Լ˯ĻůͲ
·ԶŶ˻ͻȻڣ˵ǸůôŪԡ
ҡͷǸҲ̫鷳ˣ˻̿ûҪһŻס죿
סҲסůһһ졣
Ͼ͹ˣܲůƬ˵
㳣ߵǾ仰ǮʹĥʱͦԵġ
ʣ
·ԶǸжɣһһ磬һܵȥůƬ
ůƬֻ¥ã϶ְֵķŻС
ͨ¯Ӷ㲻˭ʲôů
·ԶǸһСģߵгҲС˻
ʸһˡ
ɫӦһֵġ
·ԶжʸǮʣģ
·Զ±Ǽ⣺Ʒվ
ʣ
ԣղǷƷվϰ壿
š
·Զ᲻µģҪûƱ
ʲôҪƱ
²ԻôƱʱ·һҷƷվһȥʣȻûУǸƼһҷƷվ·ԶϹȥһױ˼ҸղůƬɫͦ¡
ƷҪƱ
·Զʸ͵ңԼĺԺʼʸůԭůƬ
ȫůƬΪʸĵǼԡҡ
¯ҲˣԻС¯
СĹҵ¯ڼҲСռ˰䡣
ŪԺ·Զȥú̿Щ̿
˵ĹϵԹԹ򵽵ġ
ҪƱŪôƱ
һæһֱҹ·Զù¯ú̿
мط̫룬ֲ°װһ飬ֱѭˮһ
ůƬʱѾȥʻ磬·Զ˻ȥ
Ѿ硣
ϴ˰ҳ緹ĸӻ˼ҡ
˵ůرҲˡ
ã飬ʡĶ˵ط
ůѭһ죬·Զ̿ڣһֱţ¶Ƚˡ
һţůġ
صľµݸ·Զ¶֣Ϥĸо
ůʵ̫˻ˡ
ů֮ʾͲôˡ
ãҲ˹ꡣ
ʮվһڵҳԷ
˺ܷʢҽ겻ܷűҲ˵о
Ϊ̡
һꡣ
ԷǰЩϲԵģʯŸ̡͡ȥ
ʵǵرյ
Ȼ֪ô˵չĶȥ˾յǣĳ̶ֳȷʵܰοŵˡ
ֲһЩ޷صź
Թ극·Զӻؼҡ
ûƨƨߵظзű档
ȻҲܷŴޣСӸ滹档
ʾ÷һ͵ùҲͬˡ
ؼҺϢ·Զȥ󲮺Сꡣ
һ㶼С͡
еڣʸ·ԶһȱǸ󲮺СԽԽ롣
ǰ·ԶʱʱҲд飬Ҳ󲮺СһǮıТġ
ǣȥһ꣬·ԶһŶûд
Ҷ֪Ϊʲô
·Զǽûأ
ԭΪСˣǲй¡
ʵĳֲǸ⡣
ʱԣ·ԶǸμܶԶõġ
һֱϼҵŶϣǰѶԼĶӡ
Դ󲮸Сԣǵ
ʱʸ·ԶϷޣ˸Ӵš
ƴǰ;ҲҪܶȻǲڱ˰ǡ
Ĵ󲮺С廹Ϊܶҥʿ˷򣬰ܻ
·ԶٴҲ֮
ֻʱ󲮸СѾͷˣ˵ʲôʼˡ
룬·Ҷ֮壬ڵǵø
󲮻ã·Զ¶ߣֻ̾Ϣһö˵ʲôԷ
·ԶʾȥԴӹꡣ
£ЩˣߣһŮܵš
һ˵ȷʵ·ԶͷڻˣҪչˡټ̵ļգҽؾס
겻űڣҲŰ꣬ԽǿԲס
󲮳̾Ϣһһ룬Ҳû˵ʲô
·Զֻؼ˸СȥСꡣ
СҲ࣬СǸǳԲǴġ
˵Ǻ׬ǮСû·Զ룬ʣߵʱСҲȥɣ
·ԶܾҲǡںϣǻһ·̡ƴ·Ļ
һ첻Զҿ˸׬˲Ǯ˸˵˵£
·ԶЦһ˼ѹסķ⣬Ҵ˸Сǳ֮ǰôʵĻҴ˸ɻأȥǣز
С˸¡
СɫҲúѿ
ڼ磬Ƶ˭˵һأ
һıȻϲ졣
ӦӹãӲ̫ԡ
˼ɵĺë£һʵףͷ򵥵ͷ
һСţף˫СƤЬر
·Զʲ࣬ɫë£˼Ӵ£ǺɫƤЬ
ǵҵʱ򻹲㣬俴һڽţѽ½
æ䣬˼ʹŷֿɵһһһá
ڼﺢӶˣķΧŨһЩ
дͷŶʯͷҪ
ɣСҲ˸ʵĺ
ˮ俴пõˣǵĺҲˣ
ģƶ
ͷ˵ĶԣŬ׬ǮҸǵʹˣɲɶͰǴС
裬ڹҲܹؼ·ԶҲ꣬Ǽͬ־ǺľڱϹˣҸսѼ˺öĸ
ǷǽѧУž⡣ؼǰҵ˾ȥᣬǾ˵ͷͬ־һ⽱
ɣСһ徭ʶȡ
ʯ궼ر𽾰ſʡ
ֻر𵭶·ԶǡǸ𲻣
·Զ
ˣ
ʸ·ԶԹûԼңȥСꡣ
·ϣ·Զʣǲʲô뷨
һûָʲô
⼸ÿ󵽼һȥǣһ˼ڼżҲῴ㷢
ʾˣ·ԶرûаȫУоǰûܡ
·Զ
ҲֻǿЦ
·Զ̾һмãȷʵ룬ǻûо³̡˵Ǳ仯رһꡣ
صģͿԼǷˡӳԴģʽҲģκׯӦû
֮⡭
ʿ·ԶһۣӦҲоطĸĸĲ̫и׼ǺܿܵԼ׬ǮԼˡ
ţʲô˼ԼԼ·Զšüǵľѿɶǹҳ
˼ҵǴԼԼˡ
˵һߴһ߻Լ׬ʳǮ·ԶţΪڿЦ
ƺǵ
·Զ
ȱ£ڡûǴĻӦûŻߡ
Ǹջ۵Ḷ́ܲܽյ֪ͨǾͳΪ׬̷ۡǣúͽǮɣ
ǰʼ㲼֡
㿴δһʱ䶼ںϣĿǰͨİնûУô⣿
ܲսʿۻһҲɩһֹȥɣսָڣѵȥذש
·Զ
˶ⲻʵ
·ԶʹҲѧԡҲ̲סеףûйô̵ģ
ȡȡ
ͬؿһۣ˵ܻޡ޵˽⣬ܶಿפһ㶼ᡮΧǽ򶴡ڶǽϿţؽַӳ̻Ͷ⡣
Ȼİ취ʵڲʵ֪ʶ߳ʶΧڡ
ħҲϾܶйصĶܣѵĶǷëǡ
ȻѵҲûãϾԺĿǰ߱ľʸ
·ԶҲ֪һ㣬һʣ˵ػȥ뻻λͬⲻ
£Цˡ
Цᶼ˳
·Զ㲻ڰɣԵ˵ǧ㶼Ϊ⻻λӱ
·ԶȻǿЦҲΪѣϱҲ֪һ仰СɸΪ֮
⣬ҲǸһǧʽ
ǲʺ絺ʲô
һûκׯĵפ;һסնûС
˾ķӶûһʲôΧǽ򶴣
У˭
Ҳ취ʽ㿴ôʵȥǵкʵԽϵ빤бϡ԰˵۵û£ǲҪǷǮ
·ԶͷǣϱŬ롣뷨ʱ˵ȥ򱨸Ҳ֧㡣
ʣ
㲻˵Զ˶Գθã
ϱ˵ҵר׬ǮҸ𱣼ҵϱ
ʣ
ߡ
κׯһ
˼ҪԶŵˣڷũдŵӳţ·;ƽ˳졣
·Զļ2µ׾ͽΪʱ䣬Ҳ2Ѯ;ټҳǰǡ
ʱһرıڣͼ
·ر֡
˺ʮˣ֣ܲ
үǲ˼·ԶôƱһӹһ¸·Զ鷳ֻ˵úӻŮ˯̣ӲС
ôȰɿڡ
ֻö·ԶǰɣⴿǴĳЩ
˶Ӳ·Զл´Ůš


157 
źͶ嵱ȻһӲ
ʣĸŮ˴ĸҪƱ
ɣСָ˯һŴ,  д˵ԼһţԪһ̡
ʵʵ˼ȫʮһһƱ·Զǡʸ,  кܸԣǮ
,  Ǯ׬Ʒʵġ
ȻΪʲôԼԼĸһЩ
ֻϧ,  ĥƤҲûá
ԲôΪ
ϰˣʶǻᾡԼ
һЩٹ̵˼벻һӸı,  շ
·ƻ˼졣
ִѩƮƮı˵˴ĩǡ
ϵ·ӷ׵£һֱѵǵס
,  䣬ɴ໻˵µ㡣
2µ׵ǰ¶ȶʮ,  ǱȽļ,  䲻ȡ
·Զһβ˵һұȽϺõľƵ,  ˼õķ䡣
۵һֱ߶˵ʰܼҲӡ
֪û⣬Լϰ˵Ǯ
ӴŴж嶼Ŵ,  һסƵꡣ
ʣһ,  һڻ򸾴С
е󣬸Ԫһ䣬Ҳȥ֡
һļ䷿,  һ䷿һʮ,  Ҳһٿ顣
۸ڼּҵļͥ˵ʵ,  ûҪۡ
߶ʲ֣
ʯҲһûٿסһϣⲻǮ
ֻ֪Ѿ˻,  ߶ͽŮŮģһѣʾˡ
һ죬ʲôûɣϢ˴졣
ڶϣһһȥ裬ǡ
˵죬ŷԼ׼Ӫҵˡ
ʸ·ԶǲԶĵطһȽϿԺӣʯԼһʱš
ǳէһӾͷ⡣
ǻԼʺС
Ҳûغǰ͵͵һǧǮ
ȻҪ
㣬ȥʱҲ˵һĻǮԲãҲԵ׬Ǯ˻ңǲܲա׬ġ׬˻ãô
Ǵ˱Ǯġǲա
֪һֱңܴٱǮҪ׬˽ԴϲҪˣżһԹ㣿˵һ壬ǡ
µʱһˣҲԹ
û˵꣬Ҳ֪û
㣬ҼȻܰͲǱĻȥǮԷһġңһһԽԽã׬Ǯ
ջǽʵĺ⣬˵˻Ļ
ȵʺйͻ
ǰؼһ£͡
عһ£˲ٻİ峵ˡ
ʯл´ڣŴֶ˻ȥ
˴죬׵Ÿ·ԶŶлغ
·Զʻʯһ𵽲ʺ絺ǲȥ
һǾפǺҲǸʥĵطʺϰȥ
ŰŮӴ֡
ںϹúм£ʱõġ
ǻ⣬æ
է¶أĸܲܣ
ҲԪ˹һ˵ÿӡ
Ͼѧʱ䡣
ԪҲȥûá
ʴŶӴҰСӣֵϢã
֮ȥΪѾʮһˣ԰Ÿɵʲôġ
һصϣʸ·ԶǸæ
·ԶҪʯڽӹҪٴ׼
ȥ뵺ϰĺܶսʿָûˣ߻һִûսʿûߡ
ȥ겻һǣԽԽٵ뵺ԽԽ
ЩЩֳʯڸ·ԶҪͷ۵⡣
Ҳæǵɹùı죬ɨ
иСֻ֣Ҫָӡ
ʰ걻죬ȥء
ʵ֮ǰ԰ͶαӢǰŴˡ
ƽʱأҲǿţ̡
飡ͷĶתһȦܻ˷ܵظʻ㱨ƾȻˡǺڰ׵ģ
ӲŷӦԼҵţ
СţȡȻǣȡֻǵ뵽µ־͸һ
εֲţһ
ȥʱţһСţֻǲ֪ʲôԭ̥ˣûи߶
ڶͷ£ܸܲţȡһ̶֣᲻֪˭
ŶһСʼµ֡
˵䣬Ҳ˸ǰСţ
ţȣСţǺСһֻͬ˵һֻڰţ
иرʣȥΧתʱʱһѣǵţƵƵǡ
֪ţ軳еģֻû뵽ڹڼţ
ŹţҲŹ򣬶ǻ˽⡣
ȺӶֲҪȥע
һѱһһֻ
ʼһֻֻ򱦱
ţһһΣǻĸţʱҪҪȥ
κׯֵ˼
Ҫĸţţһ𣬵ɶˣٷֿ
ţҲ࣬ȥڣ͵ȥһͷ˶ĺڰţˡ
ֻСţܽëɫ
и˷ܵΧСţתһţţ֡
˵Сţкڰףţлưס
ʣ
еܲˣڰȻʱԣţһֻڰ׵СţǸýʲô
ѵи
ƽʱģʲôǺڰ׵ģ
ټһ֡
У۾
򡣡
Уӡ
è


˵һѡ
ʽ飺ԣҪҪЩѡһʵĵСţ֣ʵһ£ΪһСŮӿԽèԽΡ
۾ֿ϶С
֣˻ãСͽţͽ
ĸţֶס䡣
Ϊġ
գ۾͵Ԫڡ
°չеսʿֱˮȺԲ
ⲻʮ󣬱仹ϡԲʺ絺ҲûٶˮȺԲ
ɩǺϻ
ϷɩǰԲɩǰˮȡ
°սʿǰź棬нڣŪԲڡ
£ҲæߦƤ
һ߰һ룬ŸɣСҪˮȵġ
񣬰ˮȶǲǾ͡ˣ
ǵ¶Ⱥнͨ䶳ˮ͵ڻ
Ҳܵ绰ͣܰ绰ɴ󲿷ְռûе绰
ǲ㡣
ôأ
ʳ˼ʱɩһæһġ
ʵϵûʲôĵġҳʱһôʱ䣬ûʻˡ
ǺܶɩӺһջؼҹ꣬ȻµĻġ
صɩҲǹʱȤ¡
˵мؿһۣøлɩӡҪ㣬Ҳн졣
˶ڰһ̧ͷܿ˴ˡ
ʧЦɩ̫ˣΪ仰һ㶼͸˻ҵʦġ
ʶմ
룬Ҿҵľˣҵҵʦ
ԼʲͬЩҲƨֺô˵ģҲŮֵǮġ
һ˼ŮƺֻΪ˻ǮкƸš
ҲһĻﳤټ޵˼˼ңһֱų΢ġ
˼ҵϱʵڼʱ
ĸƫҲԼĸĸôġ
ϱ仰ǻãǣҵĻš
ϱŶҪصġ
Ҳûٳŵ˳겻ڼңҲû˰˵˲ʱʱᰤ򰤷
һֱûӣǾ
Ժ󣬸ʺӢɨäʶ˺֣ܶ򵥵
ָƽһʮǮ
ǱĬӰ죬֪ŮĿԶ졣
˼ϡϡĻϵȵȶʺ絺֮ǰ˺ܴı仯
θ˻ؼң˶Ŀ࿴Һż˶
Ҳˡ
ͷһŲӦԼ˻ţ͸еˡ
һأӶϱһģžˡ
֮ǰŶͿġ
ƽʱ٣ʱ򶼸һԱųĸоǺձ˵Ҳٿ˵۾
ػȷʵ˲٣Ȼ˵ôĻ
Ҳ׷˵Լľǿʵġ
ȥʵЩɩӣһĵǸ
ˣȻҲͲô
յߣС˵ɩӣҲˣ
ʾȵİһ漴ϲϲϲ
ϾᵱΪҪӲϵٳûҪϡ
ȥ೤ʵĽȥҽԺҽ˵Ӷû⣬Ϊѹ̫һֱϡ
һֱ£һֱ뻳ӣѹܲ
ܻˣ˵ͻˣ
Ϊˡ
Ԫڣֵ˿ѧ
ȥ׶԰ڵСѧ
ŮѧǣûҲˣͬҲͲˡ
ǰʮˣֻ˲һ롣
һǾú̫࣬һǾѾѧѧòϺڼҲһѧϰ
ǵѡ񣬷ʱ䣬ܸսʿǲ𻨵Ҳɶˡ
ʻв
ڶŮѧϵˡʮŮѧ
ʶԽԽҲͺʲô
ʱ䶼ǽ̽ѧȻŶи档
Ϻ׽㲶Ϻ񱴿ǣоʳ
սʿȻذϵĹӦ
ϾһʯǸǷӡ
ֻ·ԶʯæĽͷö
ãһսʿߣһսʿһĻ
Ժٴѵĥϡ
ѵΪҪѡۺսʿȥμӹʱ䡣
Ϊ£·Զر
·ԶȻҲǳμӱһԱǸǸ
µʱȥ߷ռѵĻӡ
ˣҲźӡ


158 
ʾ·Զ,  ȷʵҪҲرϣĸӡǣҲϣ˵ӱ
μѡεʱ򣬹ˮѡ
˵,  ڲǻûȷıʱ䣿Ҳأ
·Զûôֹ,  ֻûȷߣûȷʱ䡣ǰ,  ǻüѵѵ϶ҲǷʽģǼ档
,  ڶ,  ·Զյ˼ѵ֪ͨ
ʣ
·Զ,  ǿİɣ
·Զ
·Զοʵʱ䶼ûС
սܵĹֵʱӸˡȻѡսʿ,  ĵϺٴȥطܼѵ
Ȼܼѵ,  ôȥĶûܡ
Բ𣡡·Զʮ,  Ҷ㡣ֲˡ
Ҳеѹұ¶,  ·Զ
ֻµİο·ԶûϵϵˣźҲû顣
·Զ̾һûбο
Ȱ㿴ҲҵġǸʲô,  ˼һڶ,  Ҳ֪ͨˣݼٱҲ,  ⲻΪ䣬Ҳݲ,  ϱҲȢˡҶһ
·Զ˵ˡ
ⳡر졣
κ·ԶڣͻȻãְҵ׳С
,  ͷͣȷʵеһƭġƭ־Ͳˡƭ־Ͳܣܷӡƽʱɥżʽ˺ӵʽޡ
˵ִ·ԶΪŸΰ󣡼ȻעҪСңǾͺúñҡǳȥǹңȡøһǵĺӵ񣡡
·Զ˵ʲô˵ʲôࡣ
·Զߵûȥ͡
¿ޡ
·Զ޻ۡ
Ȼ·ԶҲûеĻᡣ
첻Ĵսʿˡ
Щġ
ʵƽʱһ·ԶæҲǾˡ
ͬһ¶һ˵һ仰
Ÿշֿ˵ʾĪѹ
ԼĸģĺӶҲƵ
вҪˡ
ŬõԼԼȥ·Զ
츨ǵĹΣдҵ󣬴档
ҲǶݴһΣҲǳˡ
ʿ϶ǲУǶԽС
һϣˮǣֻҪΣվС
ÿʱ˼ͻ᷺ġ
ıҲᶯȥżܿһбȽԵĹİ
Ҳְ𣿡ĶƤҲ
κ⣬ֻǿԼæһ
߸µ׼æЩʲô
ܶи߸ԼչԼˡ
˵˯ǵһ⡣
Ѿз·ʱԱأƣ˯͸ѡ
ſ˯һѡѾʵ˯ͱȥˡ
ɶܣֻܲš
ǲɸǰҲһ׹Ǻۡ
طԽԽۡ
ڸܵд˯ɶʱһɩӽĸܡ
Բ£һԾͱθﶥܡ
˯ţ賿ѵС
ĥ
ʾһԺǧϣŴǳ·Զ
ʱίһ͵͵ᡣ
ɩӺչʡ
αӢǼйӵɩӣ֪ʲܣ˵졣
軹һһԲεͷ˯á
⻹ҵʵ˯ţʱѧġⳤ󣬶̵ķڶ·ܶࡣ
ʵлûؼңͷȷʵܶࡣ
һöЩõȥ
м򣿡ЦҡͷַܼѲ˶ٹ򡣡ûиͷЬм
ҡũ˵ձ飬һǣǶԳ˵Ǻϡġ
赱Ȼʣ˵Ӧˣģ
ʣǮ׬
񺣵»һɩӣȥ궬ģϵĻ뵺ߵġ
һǰģһףٲǸϤĹ̡
ɩϵǻ˯ɶԣ岻ʣûμӣαӢЩɩ޵ġ
ɩ֪Ҳ׷һ̯λѡ
Ѿ뵺ɩǻûƷɶǮٸǻȥ
ɩӻ̵ԽԽ
һء
ҲŲ߻һЩӪ
ΪܶƷʱۡ
Ȼǹģĳ̶ֳҲǼӪ
ǺܶһʼùʱѾû
ҵȻҪ岹
ֿ̯ЦﶼǾɩĶ˼ҶǸԼںϼңȻҲߡλҲһߡ˼˶Ĳȥ
ǴԺ󣬺ܶ˶֪ܶණû˲Ჹˡ
ʽ壬Щɩ뵺ǸչԤ档
ʵôֽдʣ󼸼
ϿͻͶˡ
ĵûŵķ𱬣ԸߣͷͱҲԽԽɹۡ
ɩӣѾһĹ١
ڸɵŸɹ׻Լ·
ǵͱƷŮ˴·
ڽȥ᷽ܶࡣ
ȥųȥ͵͵ʱͱ顣
ҪԸ徭Ӫ˺ܶࡣ
˵ʡУܵԽԽɡ
ȥôˡ
ǣƱڵԽԽСΪ̷ԽԽࡣ
廧ֻҪǮҪƱ
ʸṩַл´ȥĻ
Ʒͦá֮ǰӣ·Ƚʱֵġ
Ļ򹤵ЩŮͬ־ϲĺܿ졣
Ůװ飬̯۹йϵ
ŵҲԽԽá
ʽñˮ
ܳʯá
ÿ°ʱ䣬žĽŵֳøȰ
Ҫıϲ˵ڶ͡
ˮҲиֳ˿ѡ
ռöԺ󣬵ڶɣСһˡ
Ͽ֮ǰŸʯӣϿ֮󣬾Ԫ
ϰռҵĺƤʵֻҪвͽ̫ܡ
ĳձɣСãǰˮȣǶǴƤڶࡣ
һæ为ʳɣСฺġ
úֳһҼ͡
ʼÿֻмڶԽԽ࣬ÿ綼мʮݷҪ͡
ٵĻԣ˲껹ǻ磬Ϊûô
룬˼ͼȥҸϵĳһС
Ǽʮ󣬴ҵõʽԲ룬߳ǳУһԽӸСϺС
꣬ĭȻѾˣǻûռе㲻㡣
ʮֻо͸ûС
ҳ
ǽӸϵġһݶʮʮ
һһӣͲʱ䳤˻ἷ
ҳºð죬ڶЩˣ˵˵ûݸ̣ʶĳӴŸˡ
ΪҪļּҲǧ˼˵ʵڲ󶩵
һ仰͸ˡ
˸æµһһãʰ˲١
ʱôһȥʵĶԽԽ
4·ݣ˶ؽӻ·ϡ
Ըѹʯڲģһš
ʻǻᾭʺţᶨʱҽԺ졣
ǰһһأڻϰ¾ͻһΡ
ճ̽ŮѧǴޡ
ճԷҪôǳʳãҪô
ӣһ߰ͻ
·Զ뿪İ£ʻܣΪҲΪġ
κׯ˼Ƿθθ
˵ľ飬˵ΪıͷĹϵ
ϰˣ϶иҲ˯һ
·Զ˼Ҳϰ߲ôѰ
ʵһܸ·Զһ
ȱһķ룬·Զٳǰĵ籨ʵ
ԥһ컹Ǿܾˡ
¸±䡣
¸Ԥڡ
ʱһˣ¸һ졣
ȵֻӰ·Զġ
Ȼ˵Ӧǰ
ԤڲǺӳ׼ڣǰƺ¶
Ҷģ¸һĸʵ
ʱҲԼû·Զȥ
Щˮףš
ϣһ¾һӣָˡ
չӣڵԼͦġ
ȻжƯ
Ů˶ڰǰ
ر·ԶԼڵģ
ãûгơ
˵ûгڶϡ
ĶƤɸɾֻڣƤԽԽһϸϸɫѪܡ
ƨ·һͨ򾣬ȷʵˡ
ãǸλãһ˶Լ
·Զ
ʸ·ԶЩ
µףҲŴʺ絺ϣչʵӡ
ʳϵĲʣϾʱˡ
׺˼룬Ȼ룬ҲԸš
ǸŪЩĸ
ĸǱĸ
ΪµĶĸĸµļܷС
ܷСĶǡĸ
ʻôֱ棬ᡣ
ǰڼҵʱʾͼ
ÿż̫ſһֻ֪ܷС
ŪԺ˸з϶ľӣ水ݣŽ˹
Ȼֻṩ帺ֵСѡ
ΪΪ
СֻҪſ
Сÿ˵һ¾ȥûзС
˵Ҳһ˫
ܿӣջһС
ֶΪ
æС
æŸδı׼١С·СЬӡƬȣһ̶вš
ɩѾܶӤƷ
ǸľɩӻһӤһҲŵӤ
Ҳֵס䡰ʲôá׼һЩб޻
ͶڹҽԺܵڿ졣
ԽԽƵÿ춼ظоܶι
Ԥڹһܣӻǳٳû
ٶżС
Ҳ˵ԤںӳٳٲΣա
ˮǺϢ
£˭Ҳûá
˯ǰʶڴϣַڶϣı˵һ
ô֪֪ҿż
㲻ΪҪְ𣿿Ҳְ֪ʲôʱĶ֪
ֽȻһǰڹʱţϢͺһЩ·Զڵ١
ֽ˵Ѿǹڹʾ´У˺üھ
·ԶֻϹֽ
ӵһΪĸҲСĽҽԺܡ
ʼָʱѿεϰΪ
꣬ҽ˿ָеһѾ


159 
ƣôˣ
һֱڵĲ,  ǸرĵŮ׵ָʿۣصˣֱסԺɣ
Ԥǰ,  ɴֱӰᵽǡ
һǾƵ궩һ׷
,  ȴٳٲ
ʣѾ,  ʲôʱʲôʱҽԺ
ÿڶеͬ,  ʶҪСʱ·
ʣ
һͬʱֿʼš
һժ,  һ߹棺,  ͱƵġ
С,  η̫ʻˡ
ʣ
Ϊ˼,  ڣ,  ʲôʱ
һҲ죬Ҳ졣ÿ㹬ڿÿֲһ,  ղż飬㹬ڻû
ֻΪ˻Ҳʡ
ͬҪסԺ
ʿЦã裬ǲӦȻؼõ㶫
һ,  һż,  ôҪˡǵҪáӵı죬¡
һ߶һߡ
ʸȥ
һͷż,  ŸʲôҽԺšôһȥʰС
ʣ
,  ҽ˵ûڡͷ̥ûô죬ؼϴ衣
֪һ򰮸ɾֻ÷,  ϻϴٸɾʱ򻹲ǵóһ
˻صԺǰܺʰϴ˸衣
ʰ֮󣬰ѴȥɣСࡣ
һһҶˡ
ɣС࣬ŵһ䡣
ʣ
ǲ𣿡
ڰ֣ʲôʱôҪôȱϯ
ɣСͷдһżϲ±յĺֽϡ
Ϊӣ˲˸š
ʯл´˸ڼҴӡ
ŽŵȰʸȥҽԺְɣСӹȥ
Ϊʶ֣԰ȥסԺ
ҽԺڽҽԺܺãѾΨһһӵסԺҽԺˡ
ҽԺսɻûͶʹãû
ҽʿر顣
˳Ժ
䡢ɣС໹ӵģΧߴߴĴӵľ顣
ΪΨһԣţʣЩ㱡
СʱԼƨɺ糤̵ĻëѾͷҲҪˡ
²˰
һֱҹҲſָоǺܴ
ԽԽɣǲۡ
ʻǲ̫ϰ鷳ˣһֱȰǻؼЪţϧߡ
һЩͦߵˮһֱͼι˵ԱӣĪһԣԱ˲ʡ
ϧʵڳԲ¡
ߣʲʣȲˮ۲ۣҪҪٽд־ͷϲڵĺ
ɣСཨ˯ſԶ߶һ£Ȼеܵ
Ҳҽ˵ġ
֪ΪԼãʵϣҶΧҪǶ˯Ҳ˯
䣺

ɣСࣺ
ô죬ָ㻹˯ţ
϶˯š
ʵȻϣգգۣ˯һϢ˲Ӳǣ
⻰Ҳû취ֻʡ
ʲӱۡ
ҽԺ˲࣬ʱǵĴ⼸Ų
˯ãƶˡ
˼߹ػҹһЩʼŴ
·Զ
ж׽ˣ߶֣
ʱ߸öá
ǡһ֪ǲǺҹŴʹܾҪ֮ǰۺܶࡣ
ĪЩί
ûˡ
ʺܿûί·Զ
ԽԽƵԽԽۡ
۲Ǳһ»߱һ£һ˵ۣʮַܡ
ӣһֻϺű˫ץŴ̹һһεʹ
ͻȻһֻ̽Ķͷ
һ
漴ǵĺԾʣǲǺۣôһͷ
ʺ˯ĵطɣСֻǳߣһĻ˹
ɣС´򿪷ĵơ
ϰ˺ڰ۾ͻĹ̵۾ʱ˱ۡ
˹ҲһУǲǺۣ
ϰҡͷ
⺢ӣСӲҲ˵˻ҡͷأ
̧Ĩ˰ᣬƹյġ
һɤҲƵģʮû˵
ɣСæȥֵҽ
˰־óϸϸʲȥϵĺ
ȥˮһˮšӸϸ˲첲б
һûչҲһֱͣ߶ŮҲڹŹһ⣡ûв۵ģҲûð취Ҳ̣ͺˣ
߶Ļţʾúôˣʹмů⡣
·Զȱϯѹɼ˵֪Լڹ¾ս
ҽܿˣ󣬡ָˣߣȥ
ڽһ˲䣬ʶͷ
Ⱦͷտյ·Զûд
֮С
ȴ⻹һʧ
ָ󣬹ѾƵˡ
۵Ѱ
ҽʿڴһ
ǵ׼һ¡
˫ֳںҧϣڴϡ
ĸƶ
˲ʹǿҡ
ҽһǿȷķ
ʿҲعο
ˣˣȫˣ
ѧ
Ǹ첲С

ҧۣ֪Ǻˮˮģ˫ۡ
̫ˣ
۵ˡ
˲֪ã˵õе
Խܵźźͬ塣
Gҽʵͬ־ŬһΣˣͷˡ
ʲûܵ裬Ļҽ˵ˡ
ңûˡ
ʼþô˵ط֫ʹ˶Щ
ҽԱҲе㼱ˡ
˴˶һۣɫ̫á
ȥǵö
˳תʣ
곤ҽʵͬ־ȷʵࡣŬӶΣգǵˡ
һЩ
ʸˮƽ
ټҲûã֪Ǻ͵֮ûнչ
ʱһһȥѾˣӻû
мҽҲͼְ
գ곤ҽ̾һԸʿ׼ɣȥüǩ֡
Ѳ
˺Ӷס
ʽԣҲ˲Ͽ顣
ʱͻȻһ
ʣһˣ
ˢٿ̧ͷþȫ޺·Զ˵
ﰲһ˲䡣
漴ҽԱ
ֻ곤Ĵ˵һ䣺ˣ
ʸղһ¸عⷵƵģһָͷҲˡ
ûһèƵӤޡ
ۣʵУһѪۣͷͷƤϣͰ͵Ӥڻʿ
ϲ㣡ϲǧ𣡡
ʳ׻˹ȥ
׹ڰǰһͷǣ·ԶԸˣ
Ѿʮ֡
ˣ
Ϥɤͷ
Ǿ䡰һˡΡ
·Զһ̸˻
ƲƲ죬ứ
·Զȥᣬޣ޻۾
㣡
ţҵĴ
·ԶƢӦţ˱ˮʣιߡ
ѾɵƤ
ʺˮ·Զĵĸӣֻʣһ䣺ˣ
Σǵĺأ
豧ȥˣһ
һ飿ôˣ
м顣𼤶·Զʵļ¡
Բˡ
·Զеۣ±ӣһӦҸһʲôʮʹ
·Զһ
Լ˵꣬·ԶһΪ˱¹ʮβΣ֪ͨˣܹʹʮʹᡣ
һ룬ǵҲûˡôˣ
·ԶһǷ糾͸ģ࣬Ҳ֪ûˣͷҡ
һҾʹ˱棬󲿶иϻġ·ԶǸԲ𣬻ûܸ㡣
㲻ӣǰܺ𣿡
ֻʺ絺ˡ滹쵼㻹𣿡
ҡҡͷˡ
Լ˳ʸ
һͲˣһſʼۡ
뵽⣬ԹҲ
˳ˣ㻹øһʸۡ
·ԶٴεǸԲ𣡡
֪ûʲô壬ɳ⣬治֪˵ʲô
֪Σ治ǵʱۺ˲㡣㻹Ҹӡǰһ
·Զ֪˵ʲôֻرסʡ
䱧źӽţÿһĻʶ뱧ź˳ȥ
·Զ飬Ӧ죬ſʣվ裡
䲻뿪ѺӱʸǰŵӰɣ
е㲻ұ
ʵʵ٣ôһС̫̫ƤͰͻеڡ
ȷıơ
·ԶĬĬż
ôô󣿡üԼͦÿ·ԶҲͦ˧ģôСǲǱˣ
䷭ۣСӶɲСˣСʱûأ㻹һ˵أ賿ǻͽһӣıȥ
ʣ
·ԶҲͣ󣡺Ư
Ůô
ʣ
аɣԸˣһ˵ʲô
ʣ⺢ӽʲô𣿡
ҡͷ
·Զ۹أû뵽ʵ֡
ûãСһ·Զڣʹһɣ
ʣ
ѿڶ
䣺
һͬ⣺һŮӽʲô˵أ
5µѾȣΪλõԭ򣬲Ѿˡ
·ԶɲֱʣίǾĳô


160 
ӵǼĵġ
ҵ,  ûȰǶǸ·Զ˲ʺ絺
ԭľͰ˫Ժû,  ҪϹޡ
˼ڷС,  æ衣
ʾͲϲ鷳ˣ޷ϵİæԲż˺
䲻,  Ҳʺ絺չˡ
·Զͽһľݸ䡣
չĸŮ·ԶչĸŮ
ѧҲһֱ
ʵʾöڸϲĳ
׷ʸ·Զ
ʲôʱܳ󣿡
ʲôʱԴóȥ棿
̸һźóԵǹҿԷ𣿡

ÿnΪʲôõԸĴ𰸣Щʧ䡣
ʻðοΪСҪʱһ㳤󡣾һ,  㿴㶼,  ǲǻкܶ鲻Ǳȥǲ˺ܴĽ
㿴ȥ껹̨ԲȰʾ͹ˣԲԣ
СĳҲһҪʱ
Ҫĸµʱŷµʱ,  ˸»һߡ
ȵ,  ܴȥˣ
һ̾ϢСӿ鷳
ʺЦҲôġ
ֻǳĹеۡ
,  Сʱ¡
µʱ,  ߾ˡ
Ȼһϸ񣬵Ŭȥһˡ
·Զĳǳ赽ûߡ
ϧٳҲһﻹ̵ĺӡ
ôţ
ҲǸСˡϴϴ򲼡
ȻϡСҲˡ
ʵ,  ·Զʱ֮ǰϸ¡
ģһпվͻ˵
ϣֻҪ˯
ĳһ·Զͻѡ
ȫȨСĳ򲼣ϴƨɡ
ʱ˯ˣó͸Сĳιһݵ̷ۡ
ʻֱŲ̫ĳʱ·ԶѾʮøƱĳ
ᱧ˯á
ƵôССģ㶼𣿡
Сĳʱ򣬶һСľ۶ĸ첲̫ϸˣ
˯ʱҲʶСĳԶԶģѹ
·Զ̾ôܲ£
ſֱȻһ£оܵСĳ
ʵҲȷʵԣֻǲҶѡ
˵ֱһʼ·ԶֱӲĳ
ĴϣָӴк룬Сĳ
ΪչĳԼСȥıԵĺ롣
дǡÿ۵ֹ
˸Ų㲼ҲԲаɣס֡
·ԶЦο£ۡ
ʲš
ġҲΪСĳǰҲôɡʱ䳤ˣϼ̫Ӱȡ
ԾСƽ룬ɰֽĥƽ
ܻеۣһ㲻ۡ
ֻս٣ӪٲμճѵԲôЩϼˡ
ʰŰɵس
·Զָ֣Լϼ봦һ¶ûоġ
ʶԼֵĿȨָûϼʹ£ͬʱ۾һգգ
·Զоʹ
ʻǲģԼа׵֣Ҹʵһ¡
Σ˫ֱĹھ£ȸѧУԿı붼Ѿûˡ
Щ߷ߣһԱȣԵҺóһ
·Զæ̬УͶߣӳԷֲںӣֻܳ
Щѧġ
ʱ˶ĥʱҲʮָۡ
ָаףַɫԱȹԣÿض߷߲ƽ
ʱԼʱΪԼѡ
ʲôںӺͶߣǻ˵ġ
ʽİοǶȥӲǡ
ڶ죬ʵ顣
䳣Ҳмġ
һ£裬𣿡
ŹֵؿһۣǸ˵ۻǲۣ
ʣ
ʵʵ˵ˡ
ôۡӾĥģ϶ۡôһˡ
ʣ
·Զƭˡ
ôۣڲۡ
һ㲻ۡ
֪Ҳ޲·ԶѾĵļ롣
ֻŮ޹СҶе㼵ˣ
΢ĹػϵɩǣʹϵҲ
ЩŮѧҲ
ŮѧסƬطҲľݡ
⻹ù鹦ǾʵԡŮɻۡ
ŮѧĿǰ̸ļԼ߰˶ԡ
оҲʿ
Ըڲʺ絺Ͼм񣬳ڹǰ
ɣСҲĩŲʺʺ絺Ͽʡ
ȻȽϿƣƺҲûô尾
Ҹ
ʾر֪㡣
ļ˾뵺һСʱ̵ǡ
İ˺ͺӶߡ
Ǯܶ࣬Ӧճȴ´ࡣ
ֻ״ĻʾãôһֱȥҲ
е֪㳣֡
֪㲻ԭ̤ʮǹҾ÷ٷչʱ㲻ǰᱻʱ
˵ʺ絺ϲŸոǿ⣬һҪǷչ⡣
·Զʯڸʯڽӹ
7٣ݼˡ
ϵѹ·Զϡ
·Զμӹʱµĸ˶ȹ¶ûȥ죬æɹ
Ͼ֮࣬һֱڸı
ȻڵϾ÷չ顣
ڲʺ絺ķչʲôߣ
·Զüģҡҡͷûߡͷ˼õ̸ߡδһǾ»
԰ʵо»
ԡȷأͻս⣬󲿷ֵճﶼڹܡ羭áҵũҵûϵ
ڲʺ絺ʹأɻɾƹܴ󲿷ճҸղ˵Ǽ֡
ʵͷʵϰûʲôϵ£ôôǰ̫үţоٴүš
·Զ
˵ԣе֡
Ҳͷһ˵ֻ·ԶֻԼϰߡ
˵Ҳû˼ôϸ
ʯݼ٣һץ
ʵϰĹ˾һ·Զǵƻ¼ƻļƻ
ѧǴ򹤵ģܶ˶дƻҲϰ߲ž滮һĹݡ
صļƻִۿۡ
ŮҪʮ¸Ҫһ
ͦѡ
·Զǲһ
»ò棬Ǿѵֲ۲
Ԫгļƻһͨ´ļƻһͻ᲻۲۵ִС
˵һʮͲʮŽ
ȻǼʡ
Щƻѵϰ衢ϱ顢±ȵȡڶ٣ÿĩÿٸˣеһ
Ȼ۲۵ִС
Щƻʿ϶ǿΪˣ·ԶٱܺܶҲµһЩ
ɩҲһϦദʲôš
һ֪Ҳ̫ܡ
Σ֪·Զʲôʱߣʲôʱ򵽼ҡ
ЩֽҲᱨ
ֽϻṫʾǱݣЩҲ֪
·Զ˵ǹֵıֽ϶Ҳܸٱ
ڱڼ䣬Ǹ˸ϵ
ı·ԶǼƻе⡣
ȥ꣬·ԶݼٻؼʱδҪҪμӣҲڼѵôͻȻ
·ԶҲ˶ĸŮĳŵһһĳļ
ۺУ˵һ
ŵ˵ǵսȫһ
׬Ķࡣ
׬飬һħףܸһԼͼ˵
·Զǵĵһһ
ζţǵľʣҲлȨġ
ôֱڵı䣬·ԶõһΪ⣬ǵǿ
ֻϧһս·Զսʿصʺ絺һǸŮ򲼡
뵽򲼣üָĳС˺ˡ
·Զ
ƿڵĳӵС·ֻСһᣬһֻİ򲼻׼õˮСĳɾƨƨȻĲɾƨƨ򲼣ˡ
һ̾硣
Ůģԣǲų⣬Ż
ҲֻǿƲסӦ
ÿʱʾޱңҺãǻѾˡ
ʱĶû취ӵ·Լϲû⡣
·Զ˵ʲô
Ѿʮµܲˣͺá
ϴɹãңд̨ǰͷд
·Զģشšиôۣ˵۾
ʲԸ⣬ô󣿾дһ㡣
ʵ֤ҲƷˡ
빤
·ԶҲ磬ֱŻشϡ
ҧ
·ԶžҧҲУº֢ҧ
ʣ
ֲģ
˵·ԶôСȫŮ͡
ɣСʳԺǰһԼΪﲻȰ˸ֲ
ɣС಻Ļûһֱ˯ź²ѷۡ
Ԫ죬÷ﲻɾرܣʵҲģɨɨ˸أԴ۵ë
ľࡣ
ԲţڽӣȻһ۵ë
￿ǽϣʱûоһ䣬ֻð
ȵȡ
ĸˣ˲ͬӲ
ʵʱֻĸΰ·Զ˵ıͶȫ档
ʣ·ԶⲻУǲ
ϴ죬һԸֲΡ
֪Ϊãǹڷûţʲôɣʵܡ
һʱ̲סе㲻ġ
·Զд̨ϻҪдıܽᣬٿίͰ͵ʣԥ»ڴߣˣĻ죿
˯ˣӰ
ʲô
У룬ڹ㣿·ԶŮĿһۣģжǲͬ
̧°ͣʾд̨λã˭ֻĹ
ͻȻһһü⡣


161 
·Զ
Ц,  ſͷһѣѽܲȰְַã
Ź
ʵǶԱ˶ԣʶ,  档
˼ͻ,  ڱ࣬û塣
һѺߣݴ
ֻϱ,  Ҳȱ㣬ôԣƵġ
һһһֻܿͷܽβ
Ūģϵ֮Ѿŵ¡
綯Ҳĵ,  ĳҲӪ,  Լᶯ֡
ģ˱Ǯ֮󣬸ɻһ硢һ塢ɩǡ
3dӡŪģڸзĽ
Ҫ,  ɺ߿Ǻŵʹ֮󣬷Ӫ칫,  ÿ˴ɨ
Щʲô֮ĺϷɳ̲ϷҲʽ̵ģȫӦٲһ
ɨäҲʼ,  ˵ѧУ,  սʿǵɨäϵѧϰŮѧϿΡ
ʵʡ
ΪǲĻΣֻǴӿѧȥʽ˼Ըѧ΢ԺϲѧӢ
ӢȻʽĺ,  ٻô˼˵ҲʶһЩֻһŵĶѧûôҲԸѧˡ
ѧУսʿǲٸȥѧֻʵʵӪĻΡ
ЩŮͬ־ϵֶһɨäΡ
ɨäεսʿǶҲǵսʿǡ
ѪСҲи
ӲһǣܱȽϰܼңİӲҪľˣʲһˡ
ЩһڣһƵڱֽͷϡ
Ȼ·Զϲ˵֪㣬˵˾޴־ӡ
οӡҲΪ
·Զʵ̫æûսӵİӡ
˵ھúϢ
죬ĵĿ۹·Զǲǲˣǲںܳ
·Զ
ôܣϹ롣ֻš
ΪʲôԸ˵Ҷû˵͸ҷˣ
·Զ
·Զ˵ʲô
ֻš
Ǻš
Ȼ֪ǹⶺ·Զǲа㲻ġ
Ͼӡ
ǣһСС¥ǵλַƷҪӵûǮ򡣡
·ԶţƷ֪ģʸδľǷӡ
ΨһƵǣ˼ǣھƷˣ
ʵͷҡҡͷҲǡСȽ⣬ǰƷģǣǷӵزǻĲȨػǹҵġ
ǿ϶Ƿġ·Զ֪ġ
ԡ˵СȽ⡣ķʽǡóסҲ֪ȥŸոնУǰǸС塣ﲻַܷĸɲǺͳԹְǶҪ
ҪǼ׸Ҫ飬ͷֻʮ顣ʮ飬Բܡ
ȱڲһĴ
µ쵼ͷˣ󱻱Ƶһǰ취İ취ǾǺ
ʱǸۿڽãͶһֶṆ̀ʱǱߵķѾ۸ܸߡ
λ쵼͸һλ쵼̸º¡
ǳأ̳Ǯ
ûǴĻǷӵһѾˡ
·Զüڽ٣û½ľС
ΪûǺþˡ
·Զ
Ԥۡ۴Լڰ˰һƽȵرһ롣Լʮƽһסһһ׷ңǶİ˵ʵ̫ˡǻܶĸ򷿾͸仧ڣȷ乤ȡһ㽭Ǳֱˡ
·Զ˻һһ׷飬
ɸ۱ҵĻԼʮ򡣡
·ԶһĬ˻ʣʲôϵиǿĽ¥
·ԶûҲ˳νġóסҲ˼ҿԸ⡣
˼ǸǷҽй
ʺ絺ʲô򷿴棿
ƺе㲻ʵ
һû˵أϴʽص·ԶһۣŵҼСǴӰһ꿪ʼסȫʱԼãֻհٷ֮ʮʣµĶǡĿ˸Ǹַʽ⡣
·ԶüǸ˵֣ɲĶ
Ҳ˵ʺ絺ûÿĶʱô
ʼȻڡ
·Զض̬ȣ󣬸򣬡ϱʲô뷨
ʣ
㹻ջǰʲôƭ˵ġ
ûʲô뷨Ǹ㽲¡
·Զ
ϱ͸ΪָԽ򣿡
·ԶǮۿ˵е⡣
ھõ·ϵҲǣǡ
4·ݣ´һݲصļþšϽɣá
ʲô˼أ
ǵλĴ󣬰չ涨ɣжľԼ¡
ذͥеͬС졣
˼ҹãǾЩССĵλ󲿷ֶǻǮǵûǮӯȥ
ȻѹʱûȺϣϾȺڻڽ׶ΣֻǮ׬Ǯ˵ģܵδѡ
գգۣⲻʾʰ
·Զ
·Զ̴ٵغһͬ־ӦӣҪȻ㿴ôʰ㡣
ⲻǶô
ʿЦʮֵ⣬˭ղŲ졣
·Զ
ҡҡͷŮţ
źͷʾ£˯ɣСĳһҪˡ
Դ˺ӣʸûԼʱ䡣
ŮĸֽСӡ
ÿСʱһأ۰컹ϡ
˾ǳԺ¡
û˯һ
ȷе˵кھû취˯ˡ
ȷʵЩǷ˳ӵ£㣬ÿԿ²óסȲزʺ絺ΧһƬԲǳҲпԸֵء˼ͶʣǾ񣬿ԸһЩŻߣ仧ֵءǴֻҪϽٷֱȡߣɴǹӶϵǷǮǸɻ
Խ˵Խͣûƭ㣬һü񡣡
һΪʺ絺ӪաһΪʺ絺˿ڡΪʺ絺Ͷ
صΪ֮ʺ絺ķչͽ̵档
·Զ׷ʣѾ˯ˡ
Ǻãĳ򲼣Ǹģ´¹
ʵ鷴̺ᡣ
룬·ԶеĹſհֽʼдš
죬ǡóӡ
һ¾ͺúõϴ˸衣
ĳ¾ƶĩ
ʵǲԸ޵ģΪģ̫鷳
ӭдˡ
ǣڼ䣬ϴ󲿷ɩӶҿĳһǿģﲻܹ˼ҵ⡣
ɩǣʺ絺ϵսʿҲɩǵĺ
Ͼ·Զְλ
͵ĶǴСԶԶܻߣþܾ
ΪЩġ
Ȼôл
ʼҿ϶ûôĵطͣվɳ̲
ϣ˸Ųʺϵ˺ܶʳļѼߵΪĳ׼
Ǽ磬˽£ܲ鷳°ࡣ
һ磬Ů˾ͿʼæϴˣǾ͸ɱʼë
Թ緹ûµɩǺʴŮѧҲæˡ
Ϊ˵һ죬ЩŮѧ뵺ˡ
߿ˣҪؼҡ
Ϊ˵ʳӡ
°İ೤ǣæսʿǵķҲų߹æ
ûŪʲôտ
ܸûͰմİ˴
ĸӲĸˡ
6µĲʺ絺ϣоˣֻܵȵ̫ɽٿϯ
ΪǰõֳֿտԳеˮϯ
Ϊ׵ҪŮˣȻðκׯϰ
һǺ켦
ʵҲˣеƻϵϲǡ
Ϊǧˣ˴°༸ڴɺںīˮһϣ̳
һ͸ŷ۵ĺ죬رϲ졣
ΪʲôϲǣǼʾͲ֪ˡ
ֻ֪ڿͷθ
³һʱ䣬ÿÿٷԼΪʳ
˴Լ죬ʾͿס뻻ġ
ʼͬ⣬ڹ磬㿴ĸӵĲǳԼ
裬Ҫ֪ڹ磬Ǵձ鲻ãǮر٣԰ͷǸܶٶٳԼȻõġգգۣۼˣǲǿԻ
⻰治Ǻ䡣
ϸǻһѧУ̲˵Ŀɲкܶͬѧͷ
ŵʮɫͷŵֻ˲ԸԵͷ
ϸ룬ôͬʵҪ󣬵ҲֻԺʳҵöˮˮ
ûǶʲôŹͷΣŵζ£һ붼·Զ
£ʿЧģͬȡǶЩˮӲ̳ԡ
Эˡ
ΪҲˡ
ʳԹȹŹĳû취ԭй
ʶԭġöԺ˵رѺá
Ӵ˲ǿʡ
Ȼʵʲôʲô
Ķȫħ֧š
ÿٻħ
ħħôιӤ
ħħô죿
ħħΪʲôʪ

ࡣ
ȻҲʺϳʲô
ʻħİ£д˼ҩŵĵӸæ
ʱ룬ǲǾνһ̥
ԭΪ˾ޣΪû飬
ԽԽָ֣¶ҲŵĲˡ
ˮ㹻СĳԵðװ֣ԼɫҲܺá
ܶɩӶӣо˼顣
Щеɩȡ
ʲôʱ򣬰Ů˵ԡ
Եϵɩ˵ӣֵ߸ǵ֪
ԭӿ


162 
ڶƹϡ
һθ,  Ϊ򵥿죬ֻΪôжӡ
һӲˣ±ӡ
һһ,  һ˸,  ܹһ
һͷֻĸӣʮͷ
Ȼʮͷ˵⣬ôǸ⡣
ȻҪչҵҲչֳҵطǼ徭á
ҪƱ,  ôͷ
·ԶĵλҲͨλ˶࣬ʳöࡣ
ÿԼᡣ
·ԶȺ,  Щ
ôӲȻΪѡ
һϯѹ֮⣬˶
κׯ,  һϯĻ,  ϲ˶,  ζϲ˽ˡ
ʲ£ԼκׯϲͼΪǾ䡰ࡱ
һտϯʱ,  ǶȽ϶̡ܹ
ٶȱˮ,  ӾôԵͳԲˡ
ָ󣬵̲ˣû¿ӵˡ
ԣ,  һⶼʣһЩ
Ŷϯϲʣࡣ
ûйٷͣԼµġ
ĵˣزˡ
ز˱ȽϺŪ޷ǳ⣬ʣ͹ˡ
˳֮⣬к⡢ǴŹǡʨͷ
ⶼǰ˴룬ʮ롣
ͼôл˵ʮȫʮ
°İ೤ǣɩ󣬲ˮһ
·ԶʶҲûš
˱źÿͣһ˵仰
·Զ𾴾ƴлʸɹպ
ҲյģһǮⶥ˭һǮһɲա
±ûģա
ʸ·ԶڲȱǮֻϲòռҵıˡ
δĻãѻĶռ·ԶʱˣǷֿ
еһǮŮһǮøġ
ôʿ϶ꡣ
СĳΪҸԼף¾ͲԺˡ
СʱҾͻޡ
æ㹻࣬ԼϴɾСĳ˳̣Ҫʹܡ
ɩѺʣ죡Ƕкˡ
Цŵɲ
ʶɩʱ·ԶǼٷޡ
ɩμӹɳ̲ϵĻֿǵĺӳ
Щп
˵øл㡣㣬ڻ֪أɩмسЦЦ
ڵ϶ȥʱĽ飬ŪСǵΨһĳפ
ԣΨӡ
ʱɩǶڵ£
ɩûɣĸҲˣ·ԶȴҲ
ʵڲ˼ǮϵʱҲѧˣûѧУΪ˺Ҳ뿪
ǻȥѾ뿪ȥʵ֪
Ҳȥϼҡ
ֻȥԺôҲ⡣
ɩĻڲûǨңֻжһ˵Ļڣ֪˼ò׬֣Ҳ֪һ˵Ĺܲĸӡ
ǻϲԣʮû
ʸָһ·
ҡͷⶼƾԼŬġɩģӻԽԽá˵ӣʵи˳аˡʱѲʺ絺СаڸߡʱǶúһϰˣ
ɩЦǿ㼪ԣ
ֻǿЦȴ֪˵ֻ˵ʱ䡣
ɩɩҲһȿСĳ
ѾͷˣһǸӡ
ҵְ֣ôСüһӢ
ʰɣ㿴С׵ģ

ְɺɸִһʣҵ֤ݡ
һ飬ԣң
ɩǶЦˣ˵Ķԣþ͵磡
꺢ӣǿʡ
ɩˡҪȻܸоȫ˸ӡȤʡ
æҡͷ֣ɩӣҿÿɾ͹ͷˣô
αӢ͵Ҳûš˵Ҳ֣ƽʱûҲ̫¶档Ҳô㣬ܸоٵʲô
ŵͷԣҲоɩʱ䣬ǵʦĻϿΣڼҲæĻ͸о˵ʲô;Щģȱʲôһ
ɩЦǽ󣺡ȱ£ɩڣʺ絺Զȱ¡óԵĺĺÿġһӣҸϼһɵĶǰͰ£ոһգɲ
ɩӻȻ򣬶ȷʵ
ʣ
Ϊʲô˶֪
ɩӣڶˣһʲôܴܲһ
ʻɩӣЩ죬ǽϵģǵˡ
ŵװ׵ʣ
ȻҲеƻʻǿ̰һоδ̵ĺӣ
һ仰Цɩӡ
˼䣬һ
ʶ˶ļ䣬ʶ˵䡣
·ԶߣţҲ廰
ʵĿԶˮ͸޾ᡣ
żʱҲ룬ûʣʺ絺ԼҲȺ߽һһ﷦ζɣ
꣬ʺ絺ϵĹٱôԸ⻻ɩҲ֮⣬ϵĹٱÿ껻ϰļҲôԸŹ
Ųڵĵʶûʺ絺ߡ
ÿһᣬʯھͰ
ͷ˼빤ĺãùٱһġ
ʯȥδھ顣
Ϊ֪ʲϲͷʯڱƤѿ佱ˡ
һȥΣϰ·Զˣ˵·Զϵĺãܶⶼ·Զıߡ
·Զ
·Զȥˡ
ȥ͵ȥ
ʲϲͷ
ʵҲϲԼϱôʲô취
ɩǾŮѧ
ǽȫ뵺
˶࣬Ҳʸһѧ
˵һס
ǸϰǸսʿһżĻᡣ
ԱȽ϶࣬ɹҲܵ͡
ʼ·ԶǵѧߵĹеҲѧߵľ١
ʵϣĿʶĵսʿǶ
ڿۣͷǿϺõѧУʶˣҲ׷ڡ
οƾʲô˼ҳϦദ
ȻҲϵ
ֻ˷ǲľҲʶʱиĿģһ˴꣬ڵϴ˽һꡣ
һǺףʵġ
͵͵·Զһѣ֪ѧףӡ֪ĻΪ飬϶ǰŮѡ
·Զ
ûһۣҲСôԽԽ˵ûߣҿЦ𣿡
ͷˡ
Щѧӡġ
һƼƼ￴秵ģر
ﲻѧˣ˼ҡ
ڱֽϿʵ£żϡ
ȺشƫƧͨҲ㣬һֱûҵ
ź٣Ҷؼҹ꣬ƼƼڵϡ
ҲǸģŶؼˡ
ǵεǸ˾
˼˼ҳõʲ߻ĺ
ƼƼ֮ǰϣ죬ߵϢ
ʵϵʱõ˵ǩҲż˲ʶƭǩġ
˵ѧ飬Ǽ˵Ȼǩʹ졣
ƼƼֻһžҳߡ
ʼʱΪֻǶĶ¾ͻ˲׵Ļ
˭֪ƼƼһ߼¶Ѷ
żĴˡ
ƼƼϵıֽ˵ȻҲҵ
ǣʺ絺ĿǰǾפأͨ˸ûϵ;
ǰϰǴȥٴ
˱Ƶû취ˣֻװȥ֡
˭ǰѲǮˣۿˣӻûҵ˼зܲ
ô죿ֻҹŮҲŮֻȥװ֡
˵ĲŮ
װȻ֪ǲӵ˲ܸ£ϰֵλſ˵ʲôҲø
װȺϵϣŪԭί
ƼƼѾʮˣԼľѡڲʺ絺ѧϰԱѧ
ֵ˵ǲӲŮװ֣ҲͰˣ˴һزǡ
ϵ
żСŵ̫̫ΡΡøҪ
Ūװʮͷۣô죿
մ򲻵ãֻܾš
ʺ絺ǱյϢ󣬿϶һʱƼƼȰ뵺
ƼƼϻء
Ҳ֣ɰƻֻһĨ䲻ļᶨ
ҵʣǰʣʦҲΪҸûȥ𣿡
ʳĬһ
˵Ӧ֧ƼƼȥ
Ͼô˵ƼƼƭ˼ˣҪѧüͬҪ
ƼƼŪ١
ɸĸһªϰƼƼҲʮڷܺѧɼرá
һܿһѧĺӡ
˵߾꣬ƼƼڷ׷Ůر٣һﶼû
ϱĸڼ޼ʹһӵźˡ
ʸ˶ԣϣƼƼҪЭ
ʳ̾һûֱӻƼƼҲԸ¡ֵеҰҲǳе˺ܴѹҪһ¡
ϾŮ·ԶҲôһŪã͸Ĩڡ
û뵽ʿڣ·ԶӦøʹ졣
ʣ
ôʹӦˣ
ҪȻأ
Ͳ±ڹ𣿡
ǷֱġϵֲƼƼԼһܰѰ׵˵ɺڵĲǣ
ü̫ŵĿ·Զ
ô˵ҵͨ˼ҡ
Ӳտɲ֮١
·ԶЦ̯֣ðɣ˵ʵҪҵıˣҲܲܡ
ƼƼһԣĸˣ˿̵ȻῴƼƼץؼһӲ
֪·Զó棬ʴƼƼ뵺˺ȥˡ
ƼƼĸ׺͸硣
ԸˣҲϻ͸һ
˼ñӸҸӣƩй¶»ܣҥĨھ˵ȡ
ŵòˣ򵥴ֱĽ̸С
˼ŮΪ˲ǮǮ
ٸһǮȥзʧ
Ǯܰ׸ҪƼƼѧҵ󣬸ʴծ


163 
Ҹһ,  Ӧˡ
ѸٵʴĺͬǩֻѺʻᷴڡ
ʲ
˵ԶһҲΪٿƼƼѧҵˡ
ѵһŮѧȳбҵƼƼֵǮ
Ҳɲ˴
ŪֻͬΪ˰˽˻,  ԷԺˣ,  ·ԶϿʺӡ
ƼƼڸǮ֮ǰżǩֻѺϾϵ
ҸӿٿǮֵ׻ǴӦˣƼƼдõĶϾϵǩֻѺ
ôƼƼ˵,  ǰӻоȳĶˡ
ҪֿȥˣرѹƻƵԲԲǴЦ,  дᡣ
ʦأ᲻㡣
ļ磬ֲǲˡڵϵϢ
·Զʶߵ,  СҲ١ȥԡ
²ŷӦ,  С,  ƼƼĶ
ʦҲ᲻㡣ٻҲģмõĸо
ʵ˿,  ȸʱ򣬺˲,  ׳ʵ˲١
Ȼ׳ʵһŮӣе㲻Ѻá
ʼǵΪǻٻر𲻽ĸоеಡ
ʵ֤涼û⡣
ҽ˵ٻû,  ֻԴٻԷھϸµġ
úõһʱڴϲҲ
οٻһɾʮꡣ
ٻ˵ʵ
о񲡡
ٻ֮ǰʵӦи磬ಡ
ֻʮǰиȥ죬ӶԼ
ʱĸҲֻС
ϾŲ
˭֪һĵʱûˡ
ʱ͵ҽԺҽ˵ಡ
Ҳûʲô
ҪһϴԼϧ˵һ䡰Ҫҳϸһ緢ֺӵ쳣飬ú˵Ͳ
ҽֻһпȴٻĲ
ԽԽ𣬾;ΪԼӲûˣԼûһĸס
ħ˷ˡ
˴ȥҽ˵Ĳҩҽ˵ⲡͺˡ
Ǻٻ
ǣҲ˵״̬ǸûǸˡ
Դ֪У˾˺ܶ࣬˺ܶࡣ
Ǹйصܵرϸ
ٻԺǱ䱾
ʼ˻ûʲô֣ٻǸز۵ĺһչˡ
ҲûľĲãٻá
չٻϣʱ趼ֵر
ҶǼ¡
ʱһȥ⽥ˡ
ԽٻԽٻһ͵÷
Խ͹ٻԽϡ
ԣǸȡ
һ͸٣紵ܻð
跸ҲԼһ¶ͦõģٻ˵Ҳǻ¡
˾ôĸŮ̫ദ
СʱٻΪ⣬һֱΪԼˡ
Σ˶ϵŮǶƤɳ
ֻһ˹ڽ
Ҳԣ¶š
ѧУʦȻ̫ãٻһٵѧУңһ˵ٻ಻ã˶
ѧУȻҲԸ¡
ٻǣ߿ǰҲҪһ򵥵ļ顣
һٻ֪ԭԼǽġ
һȻ֪һ˲Ӧô
ؼҺٲ˸֡
ٻܽٻٴη
ײϵ֡
˶Ȱٻ̣ȿϴѧͺˡ
ɣٻˡ
һ
ر롣
ã£޷˲ʺ絺
ȥİٻѧϰŸľݡ˵ȵȡ
ȥһʮûܹĳʵ֡
һʼʱٻϡ
Ἰľͷ͵ô졣
ܲҲܲ˶Զ
ٻǸرˣÿŲʺ絺ٵĹٱһΧŵܲ
ʱٻ˵˵幫ҲҪ
·Ĺٱǣкľ
˰꣬ǻѾ幫ֻٶȲô졣
ͬոһռܲĹУһһֱĬĬ
Ҳһԡ
ٻؼңĻõٻڼǰøĸˡ
ĸףһЩ
Ůز۵Ķӡ
һϲ
ڹ󣬼˶ʮ֧
ʱ˱ٻû£ȿٻҸǲ߻񣡡
ʦһΪ
ʵͷ
һŮѧ
ŮѧûƼƼٻľôһͨ˼ҵͨŮ
ʻӡŮӦϵʮŮŬһ
ÿ첻ȼо𴲣һһ˯
رɵһŮ
ȻԴǵһ
ܶٸѧԶһ
ٶҵҲһ˿ɡ
᳭дʮһʮ顣
ɳɼɲҲ̶á
˵ǰšȷɡڡƽƽͨŬı˵ļôϣʼһ㡣
ŮŬˡ
ȻĸûеõͬȵĻر
е˿ϴѧԭΨе˶źϧ
̫Ŭˡ
ʶȰʵڿϵĻԻ·߿
ѧϰ涼ܺá
дһƯ֣ܻĻ
·Զ˵Ļ֮¡
Ǽߵۡ
֮⣬ŮҲرڵ϶һһ
ֵǣɼϲȥ
һ¶ãܾͲʺѧϰ
ֱٻһ
ٻĸǾ񲡻ߣǸųǡüеϵʶһܺõľ񿵸ƵĴƼٻ
ٻĸȥ֮ǰҲȥһţ˵һȥԡ
Ǿ⡣
籨ʵ˼ʡ
ȥԣⲻ˵⣬ֻĳЩĽһֱû򿪡
ͻȻζһߣǣɼͻͽ
ʾϡ滹ʹٻ
ٻ˵ѹԼͥ
ȷе˵Ǵ˵ġ
һŮļͥʮǰǼҲǵͷݵ˼ҡ
ҲǸӶźǧС㡣
ȫʫ飬ʱȼֵǲ׾Ůôûãѧѧ黭
˱ʣҲˡ
ǰسʱҲʣ޼
һԾһ硣
ֻʣһ˫ĸĸ
丸ҲȴҪָٹ⡣
ǣǶûˣֻһжûҵʮ궼û飬ȻϰȥԣҪܿϲ漣
ײô룬ΪΪŮӵı֣˵ɲ
ڵ֪һ̣ʱ۾
ӦǴ˵еĿ
ҲԹ
ʲô˵ֻҹҹƴѧϰ
ȥٴɽ
ǡÿʵ£˵ϡ
ȻҲﲻ
˵ﲻˣѺ׼̵ķرãصҲⷽ򵥿ݺüǡ
ˣȴɿá
ڵͬѧϰĹǵһԼȻǽͦġ
ֻֽڸ߿û̫塣
ҽƻ·Զְæϵ˺ǵĲҽԺȥ˼
ÿһλ״̬һ¥
ҽʱѾȫйеĵһ
οʲôĴѧҴѧҵһġʦѧϰҪˡһ
⻰˵üΪףƴѧҲŵĹʺ絺
е󣬰˶æл嶯㻹̫ᣬѧҵг֮ٿҲֻԼڰ˵ʱ֡
Ҳ֪ȥûУ˵ͷ
ѧǣ֮սʿˡ
һϲ£ٱ·Զ˵ȽϾн
·ԶɴͷкҳԺúȺþͻһ
һȦҲ˲ʱ䡣
ʸճӣʺôۡ
·ԶĳؼңԼ
ȷʵеۣĳôֵĻҲȷʵϢãʹźȻȥˡ
һ죬˵Ӳڵҹ
ĿϢա
Сĳº󣬺ܶ
ûǰæˡ
Ϸ٣ҪæտԪοӴÿ
һߣʾ͵Լӡ
ĳСһʱ䶼˯ٻ档
ûرʱ䣬һСʱСʱƬʱ䡣
Щʱ䣬˵ûаɣһʱ䶼ţ˵аɣϸʲôɲɡ
ҲȥѧУڿΣ΢Ρ
һۿһʵΡ
̨ĵԾͰӪҡ
Ϊû˻á
ʼʯǲͬСȥģŪˡ
ͣŻĸʱûĸʴˡ
˵û˻ޣŷֻܴǧ顣
»ǳ죬ֻԽԽֵǮ
ʯƶǶʼȻ˵ǿ϶ûοʻŵԻˣ绰̷ֽޡ
ܾԺ̷ӵʵĵ绰޵ԡ
Ĭ˺ܾã˵Ϊ̸֪޵ְҵ
Ͽ֮⣬ʾֻдд
д£дҵƻ顣
ǼҽӹݣӪʲôķӿͻӪģȡ
ҲܹǮˣ뿪һװꡣ
װӹݲһ
ŵĽӹԵľͨˣǼζȻԽԽá
ǣ۹ⲻ·ҲеΪĻúúװһ¡
ʸԼļԼħаװװ޵Ĳοͼ˼װͼ
֮Ҳ˳дһҵƻ顣
ӿάͻӦоС
Ȼûһӻ̡
ӻΪǺϻʣǺȶܷӵĿռ䲻
һҲԼˣʲɩǵĴˡ
Ҳһ嵥Ūһҵƻ飬ز
͵ðеĵһΪһ
ƻӽۻҲǿǵʮܵ
ʱҵƻ黹ǹڲʺ絺ġ
ϾһĿڵļҡ


164 
,  ڲʺ絺ѵ
̫ƺ󣬺ˬ
չ,  ɳ̲Ϻ֡
˻ߴսʿǡ
ɳ̲׷Ϸĺǡ
ɳ̲ڸֹɩǡ
˵Ц̸ʱʱĿԶĺӡ
ʱȻٲʡ
ʵǸǸcλ
ʰһɳ̲,  ߵϸɩӡ
Ь׵,  зӤ·Ьӵ,  ڹЩë⡣
еɩ,  ٴƹϣǣ׼̲á
,  ⺣
ɲǣͺˣһס
ǻ򵥣,  Ǹɴϼ,  ﶨӺˣ
ǼĹ,  һԸ⡣ãûмЩ¡
ʲôѽҸ޷ǼҴһ´ʮĽԼʮǮĲ,  Щֹ׬㻨ǮѧܳԹס,  ûǮĵط,  㵱Ȼ̹ȴ,  û,  û,  ȥ
Ǹ˵Ҫﳤסɩ˲䱻ȰˣҪô˵Ļ,  ͲˡϾٺÿҲӰܽ±
˵ġҪҪһܴ򹤵ĻҶ¡
ߴߴۺϵĺúͲ,  ʾ;š
ɩӡ
ۣãȻؿ۽ɩӡ
ǸղǸѷȰ˵ɩӡ
˼˼룬Ӽе֣нľ
Ӧǽһʺ絺ɩӡ
ֻЩɩӣʽӴ٣Ǻ졣
ľһݵĻ쪡
˵ҳ
᲻ʲ֪һ幤˵á
뵽ɩ׬ǮĶ鲻ΪȱǮΪ˺Ⱥ
֣ҶҲɰɵ˼롣
ֻһ򵥵ͼ˰죬˸ȡɵİ취
һЩߵķò֡
ÿֻһ֣ټգͷе֡
Ǯ졢䡢֡
о仰СĲ񡣡
ôŪµĺá
ʾôԼΪڰȻѾֽһƷ԰˵ʵûôռ
ϲþɱֽк֮ǰùҵ
ƽʱԷ֣ˮԼԷŪС־
ϣϰǳõ־ôʽ׻
һ򵥵ıʾֿ
Բôܻӭɣ
ʡšһŽľ
ɩӣô룿Ժ·ӪҲϼ𣿡
ҡͷ·ԶǾ٣һ²һ˵пתҵְҵȰ岻Բ󡣡
ľһԭٸĲһ
ǵһ֪Ϊһġ
ʵͷתҵûһ˵һʿǣ޲Ż顭
ЩһʼҲȻ˽ˡ
ЩƺɩǸռġ
ľ꣬˼һ£ܽپǳԹģʿʱ£
ʣ
⻰˵ãȻһʱû
룬ʾʱǺͬ
ľȻʲôǺͬ
ͬƸƣԼƸơһǩꡣڼְʲô١ǺͬںԼԶͶϵ
ǴѧľĴָ⻰˵ѧʡ
ʣ
£ͻȻٹ꣬Ҫ85ʽװˣʱֻá
Ǹ˵볤סɩӽ
׷ʣɩӣ˵ͬǣǻڵڵǻԼ
Ȼԡʿ϶ҶôͣƾԼ˫ĶܳϷ
üľɩ˵ʲôûУôԼ
ϲߡ
ôʲôûУֻʱûѡǿֽӦҲˣܶطѾʼʵطְܶطҲῪʼޡ
ʱǿڵһƬ֡Ҳ泡Ϊ
ۣɩôʲô
ʣ
ܰ׻Ӳǣ
ȻʵʱҲʵ˵
ЦЦǻʲôˣû¾Ϳֽ顣
ѹ֣пϣǲʺ絺㷢չǼͬ־ˡ̫ϲˣϼҡ
ԽԽõġЦ
ͻȻһ⡣
ɩϹһ޷һЩҳҶ̡
ʱۣһҶһʺ絺ҵƻ
ûһͻȻꡣ
ɳ̲϶ʱҳһš
սʿǻãС棬Ųæʰߡ
Ǿûôˡ
ɩæҵʰԼļһ£۾ɳ̲ĺӵ֡
ҲͷӬƵķͷԼĸĸ
Ȼû󺰴УҲһʱվȺӰ
ͬʱҲ
ĸߺܿڿʣһʸմ򿪵ɡ¡
ɳ̲ϵκɡǵϵĹٱԼģˮԻá
ɩӺһҵԼҺӵһʱɡ¡
˶࣬ɡۿͲá
һڳģ˰һѣźͷϣһȥ
ĸģе޲ߡ
˹Űû⣬Ů˲С
˵ܶɩǶǴŻģĶʪ
ûɻֻ
ʵͷʲôûãܡ²ꣿ
ҡҡͷֵͷҲ꣬ǣ㲻ꡣǰְ˵ǵǡְֻ˵ճӲã廹̫ã׸ð
ʣ
ĺ⣬ʸжҲľܾڶͷһѣллǡ
һȻŷֳ֣ˡ
ǻ߲ŵʵ
ⲻ깦Ӵôһأֱӵʵؿˡ
ֱȻ£пٹҪһˣ
̧ͷһۣͷʱҾְһˣ˵꣬Լ־Լְֱ㣬ұã
ʣ
ЦһౣҺͰְֱǣ㳤Ҳǡ
䣬ʾͿȺеߣ·Ӫ
·ԶЬһɡƶ
ľģһ˺ãҲˣһû뵽·ӪôˡҼûˡ
˵ͬʱ㲻ذѸõ־ͷпһ˻翿Լͳ˳ȥ
ʣ
·Զܿ쵽˸ǰ¸ЬݸʣȻ˶һۺýǵƤ
Ƥȥ˿·Զְ֣ΪʲôЬֻдӵ£
Ůͬ־òã廹ûãСӺôꣿ

ɡ£˹Ц
ʰµݸҿԵġҪ𣿿ܻе󣿡
СƵ̾ˣ˭òǸŮţ˵궥ı֯С³
·Զԥ£û׷ʳɡһֻֻ§Էˤ
ʱġߡźӵġ
ʻп
Ȼ֪Ϊʲôľˡ
ʸ·Զ·Զסȥ
дʽľǲʵ֤ܿס˼һȥˡ
ľͬ۵㣬ûӵң֤ǿס
ʣ
ֻ˵ôһ·߲ˣҲԵ֡
صң·Զ˺ǽˮʺͶ
ʱ˵Լû£ûȿڣȴ硣
룬ҡͷְֹȻûƭҡ㴩Ьɡܸðүû¡
裬Ǽ׵ı֯¸޼£Դ
·ԶΪչʣʪġ
ʣ
·Զָָĺˮ˵תʣȥϴˮ裬ȥŮ
ΪʺúϢһղڼҴӡ
Сĳڼȥɡġ
ڵĺǽˮ˼ͱķµĿԡ
ⲻǮ⣬⡣
·Զְλ⣬ͱķеС
ֻգʵʵ¥ȥϴˮ裬˳кȣҲϴˮ衣
ʳ·ԶźСˣϴ˰֣ëٸ˲ͷ
ڴǰԼͷŴڣ·ԶҲʰɣ
·Զţһ۹⣿̫ʵʲôʱפ
֮ǰɩ죬һɩӸС˵˽Ҫˣϲʺ絺ʱϼҡ
·ԶӦܿ죬˲䶮ʵ˼˵ϱ
ԡʵͷǶǺͶܳԿͲ˵Ҳû⡣ϼҴڵһʡǺܶ๤
·Զ룬ͬ۵㣬ֻǲ̫ʵ
µĵɽˮҪǵñ硣ڼû취ⶼˣмصĸǰТģ
Ѹĸأ
Щ˸ϱӲһǶӡ϶ֵܽáŪһټҰǨ
ʲ˵ˡ
ⲻʵ
ĶϰգָһĶֵ档
ң󲿷˵ݾڼҸôôѾټҰǨôԶĵط
˻ʲĵϲԸ¡ɩӡ˵һ׬ϼһ׬ǮҾͲû¡
·Զԣüʵ롣
ʷۣƾʲôҵĹѵӦʯڵģ
·ԶҲûܾŬǻҪ˵İæ
ʣ
ûټ⣬·Զʲɾͷ֮󣬻ȥѶԡŪɾ
ŪɾԼϴ裬Ȼ
ȥ⣬ȽԼҵ±⡣
Ѿ⡣
һĿ
ãȥ̸̸


165 
룡񿴼վڴſڵ,  ̾һ㶼ӵġ
һŮӸճʱװ֡лһֶ͹µġ
Ȼ˳ʶʱһ,  ȫǸ޵ġ
ʸ첲΢̧,  ʾ»ﱧŵӤ,  ,  ҲǺӵ裡ҴŮ̫±ɹоСɹ
һ,  æÿſڣң̫ˣ롣
ӹеɡ,  ĸŮɡ칫ߡ
ӡѾʸ̷ֵһʱôưܵģ
µİ칫¥ڳｨ,  
˽Ÿոտʼ,  е鷳
ԺӶ¹,  ̷ֹĴš
´ŸɣſҲ˼׵Ĵҡ
ŵ̷ֵĹҵĴү顣
칫һǼͰƽ,  
мİ칫ңֻס޺ͳҲĳ˾İ칫,  вԱ
Ϊ³,  һ˼ʸ
ľɶд̨ʽİ칫
ľҲƤΡ
ʺֱӰռ°칫,  ϰѽΪ̫ˣ
Ǵűζ
̾һ,  »ĺɫƤɳ,  ȡЦˣҵ̫ˣҲ̫ѡ
ҵ׬Ǯ¶࣬ܶʱΪʡǮԼɡ
Ը̹һ,  ΪһͰʵ׬Ĳ٣һǮ㻨ڽ칫¥ϡ
һصǰӶ˶þϸ㡣
һͰȥ,  ӡȺƺҲȥˡ
˵ӡãҪӦõʵУвҪˡ
١
񲻵ֿһרͨӡ
ǰĳ۵ľ۵ó
ȻǹӡʵƴӡĿǰһ
˺˼䣬½ֱ⣺ȻǺϻˣҾͲˣһ¡
˵ʹֻҪܰ쵽һ
ʣҲʵֲ˴ҵΡ
߿߿࣬ܵϰ˭Ը⵱ˣ
Ҵʺ絺㵽ǲʺ絺Ͽʼֳ
һˮӱǺֱԡ
˵һΣҸʲô
ʺ絺
ܣأ
ʲôЦʺ絺ֲûȥ
ȥĿͼʲô
ͼ˼
ΪǺϻˣкҲŵһ㡣һҸڱ㲻Ҫʶôı顣
Цݽϡ
Ҫǻ˱ˣ˺ˣΪԷʣŶ༸̶ȡ
ͷУ˵˵ʲô£
ʺ絺еأԸá
ʱ˼֣̫仰ˡ
˼ҵģǷӵȾǮ
صԸǮҲһͨ롣Ϊ¹صƤ
ػ
ڿһˣİ칫¥꽨Уͨ
ͨˣԺҲ᲻ߡ
仰ջ֪
ڲʺ絺ϽԼĳͷġ
¿ˮƽеļʼʣгҲСܲÿԱɣ
糿ǽ˴͵ʺ絺ٴӲʺ絺
һҴҪǮ
·ҲСʱͬĹǮ˭ԸôԶ
Ҳˡڣֻڲʺ絺ӡҪĹ˲࣬ϵɩǶ԰æң꿪ʼҲ½ϱڵǸɻһѺ֣ϻ㹻Ĺˡ
֪ϱ黹أô죿
˵ø㳧ܽһҲҪһʱ䲻ǣѾ7£ȽôҲҰɣʱȱһǰĹ˻ر𼱵ĶҸ취
Ҫô˼Ӱ࣬Ҫôǽ˹ȥ
ôҲܹȥ
سĬ˸ʱ䡣
ҲߣֱӺˣ鷳ȥ˼Ҫι̡
񣺡
Ѵϣ뿪š
վſڣվڡ
Ų̫ʹ˨ϡ
ſڣŴ̫˼ù·˷׷״
һʲźˣɣ
ţ򿪴һʵˣҴӦ
ô죿е쵫Ҳر죬ϾϻӡʱҲôʹ졣
ʼ磬ʺ絺ص˵㣿
ҡͷȻ㣡
񣺡
ڶ𣿡λεдϡ
û㡣ʵ˵Ĳ㣬Ҽү˵㡣
֮ǰȻ˵·Զ
ô£ʹ·ԶҲϴ򱨸롣
һֱȵ汻׼ˣʲ
ߣǱ߳Աġеʱź
ι̵׶
ͣһ¿ķ꣬ϵε֡
ƲˡʲˣдһͻƼģҳź֪ܲϲζ
ʵл
˱߳Աġ
ĵǺϸڡ
ʺ絺һظã֧ǿ϶ܰ׸
ѽãӯ϶Ҫֳɵġ
򵥵㣬뼸֣ʣԣǣǡǺϻˣ̸Ǵӡʺ絺ĺ
߷֡ӡʺ絺ߡ
ҡͷеʨӴ󿪿ڣ
һڽСӦ֪ɣ
ͷ֪ķӡ
ʶֺܷΪϰĹɶ׬ǮȻʸࡣ
ʣ
ͻȻãͬԣ߹ͬƶҲͦõģϾûô̼ˡ
ҲҪһԼķӡ
ϧκׯ磬У鶼ֻ̣׸
ѾƮƮ˵һ䡰ķ
óϣһôһ㲻ƽˡ
׬ǮԺ£ڻ̸ϡ
ⳡ̸һ㶼Ͻ
ʺһԲŵ֪С̸ô𣿡
ҡͷ
ΪزΪóףѸãǸǷ󣬿ðٷ֮ʮ塣Ҳ˵ɡԣңɻг𣿡
ü
Ȼȷʵ֪£ǲỳʵĻ
ϾΪСҵһܴ
Ψһľǣʵҵû˼ҷزô󡣺ο˼Ǹ̡˵ӻкܶҿ仧ǡ
ʺ絺Ҳзߡ˰ա⣬˼Ҹ̣㻹ǻأˣ
֮󣬴ӡӦóˡ
ʺ絺ͶҲҪͷǮ
ȷʵѾˡ벻ܾɣͷͬ⣺ɽ
ֲһ䣬˼Ҹ̱ȣǮ
ʣ
˾ϸ˼䡣
ðѹ˵Ĺ̶ʸĳɼƼʡ
ĻÿϢգսʿҲȥ
˵ı϶УڼոʲôжС
Щûһֱĸһ򲻲ֻǴԼĻͬʱȱĹػ
ȵʳԱ㣬ɢᡣ
񣺡
𣿱۸Ҳ顣˼ұعԱԴĴϰԲ̬ȡ
ʱźͷһۣǴϰ壿
񣺡
ǣǸ廧
ʣǹԱ
񣺡
ˣˣó䵱͵ŵСԺ
ʸСĳ򲼣˯һ
ڵûҹ֣֮˯㡣
ϵִﵺʱ·ԶŶڰߣĸŮ
ȥĵᣬûʡ
Ҳһ˻ģȷе˵˻ġ
Ԫи䡣
иԪ٣䲻ʣʹһϵչʡ
չʡ
治̫һ
ʼеСôģǧ裬޲óԷι
ڣ˵УǶԼչ˺ԼϴԼ·
ԪѾܰʴˡ
һȷʵиʱæԼ¡
СĳԺ⻹ʵһεţ۵˶ˡ
һؼҾ̯ڴϡ
·ԶŮ򲼣ʰɾϴ֣źϱ
Ħȡ
Ӧˡ
·Զšһ
ʵ˻ûȵģ·Զƺһ㶼⣿
ʲôʱûɹ֡Ǹˣ㶷ڱ˻Ǯģ
ʣ
ܸо⻰ң
·ԶʧЦˣϱǴ
̧ڰ㣬㾹ȻȡЦң·ԶǱ𣿡
·ԶһץסĽţĿ䣬⽥
ĸңΪмΪ˱ʾлԸţΪ˷񡣡˵ѹʡ
ʣ
ڿˣԲԣ
ռ˱˻ԣ˵ԡ
ѾܾûˣϾ·Զǻѵ뿪ˡ
ڼһҲûΣСôˡ
·Զôһò˵еˡ
˻ȥ˵ͷ
еš
Լɵ˶ûо
ӵִ˵꣬ڡϣڵ˿Ų١
͵͵ħ
ҲԼ͵͵صĿѵ
ħ˵꺢ӵһпܻۡ
۵ԭпΪƼعͣҲΪ֢˿δϡ
ʲģעҲûС
ҪƼ£̫ȷ
ʱ۵ʣ·Զۡ
·ԶһѾؿ
ƲƲ죬ʲô飿ǲӣ
ǣҾе²졣
ʼˣ˵ң㶼˵²ⲻʲô
ûС·ԶһֳڴϣһְסʵļֹҪ顭Ҫҹ꣬еӢ¾׼϶ͷ̨
ôһſҪȥй
ײȥͦ˵ġ
ڶ˵ôʹˣ
·Զ飺Ҫǻû׼õĻǾ´Σ
仰һæʧĵͷ
·Զ΢ɼİ˰


166 
·ԶѸʳ·º,  ӱ
˸˼ͬʱĬ
·Զȿڣʡ
š
Բ𡣡
ţͷ·Զ,  Ųܶ
·Զ,  Щƣ˵ˡ˵к㾭ҹ˯Ժӵǧϡ
ʻûס,  ô֪ģҹųȥ
ҹ򿴼Ρ˵,  Ⱥͽ׵Ь
û˵
һر¡
ԽԽᷢ,  гڵﷴӦò¡
ԡͺˡβİοֻϰ䡣
ջпʼ˾ͻ˵¹Ӿͺˡ
ȷʵ,  һиĸҾͲˡ
Ȼ,  иһֱµ
,  ⻰Ӧûк,  ߸֮ܡ
кڣҰοǡ˾ͺˡ
ǡӱȻиۡ
һʮСʱʱ,  СҲȥ
ʱְο˵Ӿͺˡ
Ӧǡ̹
ΪȻû,  ӤһʮСʱ󲿷ʱ䶼˯
ɳŵʱԽԽ,  ҪʱԽԽࡣ
һиͻ
糦Ρ
ǡȻͺˣȻ߾ͺˣѧͺˣȳͺˣȽͺˣӾͺˣ
ɴӵ׼,  һֱյ,  仰һֱк䡣
ͷȥ,  źۡ
ˣҡҡڰ,  ±š
ѧ˵ĳɼ˵Ҷҵ˵,  ˺ӻô
ŮɼҵˣΪһȴʱʱ̻̿õǵСҹúòá
Ϊ˵ʣҲ޿ɱĻЩա
·Զôһ仰صίȫ˳һᡣ·Զ˵
ԲûҪҵʱߡ
Բô
Բ𡭡ǣʣҰ㣡رر𰮣Ҳ֪ôȥֲȱϯһʱ䣬ԺŬáԣܲҲң
жϡﻩ޵ʣ
ʳҭʲôʱ˵ˣ
·ԶĬ˻ʮֲԸؿڣ˵˵ԸǷֿġŮ˵ԸһġһһΪ˾һǲˡ
춼ˡ
ʣ
ΪʲôҪ˵ô˵Ļô᣿
ѹָղ·Զôʧ䡣
ʻΪǱ̫ˣû뵽Ϊˡ
һʱеЦá
ҡҡͷеĹǸ·Զ˵ˡ
·Զһ
Ϊͺá
ɿʵǯƣԼ档
𣿡
ʿ·Զ۾
۾ܺںʱ򶼺һرᶨĸо
˿̣ǡ
ʺԥصͷ
Ȼ
·Զͷ˲䣬˹ġ
Ǻᣬ͸ϧͰ⣬죬ϸϸĴ
رˣ
·ԶȴżһҲ˳˳ż׵ḧ
ֱ͵ؿʼӦⰺĳݹأֱ롣
ҲӺ󱳽£Σյشߡ
ʵĸ첲ûʶ߬ס½ǣǳ
ֱ·ԶȥɲǣʲΪʻع
ûд˵ôʹʱûе㲻Ӧ
·ԶһһʱӦ
ûӦСĳֿģʽ
·Զͬʱס
·Զ̾Ϣһһ
ΪʲôҪ
ǰжĳ
Ůڿޡ
·Զûȷе˵ûһ죬קСĳӵǰһۣ˿
ֻˡ
ƣһǰõ򲼸ĳãְŮԶԶƵһߣˡ
ٵͷͼһ߳ܵıۣҧŴץŴ
·ԶɤЦЦĶ˶ôˣ
۵ϧ˿˫ۺʵڲ߱
·Զٴεͷ
񳷻˸Ƿ룬ύפʺ絺롣
Ϊһ̣ʺ絺ߵߵر죬һȫꡣ
·Զģǲʺ絺ϵĽסһξ롣
ˮŷţ԰ڲʺ絺΢ƫԶĸء
ܴռԼĪǧƽ
֮⣬ֺֻܷ죬ܽ裬Լ֯ϵʩ
ȻʸĹˡ
Ϊ˲ռʺ絺ıˣóһһҿʹ
ȻҲⱾ£ʱ񵱡ബظ͹֮⣬ҴҲؿ͡
ƽʱĩȥһǣÿһء
Ҳֻȥǣ;·۳Уᾭͣ
ǣǰֱֻҪһСʱھͣȫҪСʱ
ɩҲа˲ʺ絺СĵҲһͬС
ʵĴȥܶࡣ
æµʱǹر졣
գ۾͵˹졣
ʺ絺Ĺ֡
еοݳ֮⣬дӡĿҵ
ģʨȫС
Ϸ־㡣
·Զʶμ˼ʡ
ϰ壡ף㿪ҵ󼪣෢ơʳȭ֡
·ԶҲһ䣺󼪴
ǳ˳飬ǵףҷƣҴӴ򹤡
·ԶͲ˵ˣôǹٷ޼۵ĵƤ߳ȨҵĹҵӵˡ
Ǳ׼ĺ֥ԲЦе
ռ˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ڻ첲ⲻ֪ôյİ·Զ̸߳档
磬ܾδѣ߳Աģ䱸ĺܵ͡
ʸĸоһֱ񵭣һǻ֮ģ䱸ٽ
ֽ˸̸Ǻ£ûӦˡ
ʱرмʣ벻ѣ̲ñ֮ʮ壬ȡ˰ٷ֮ʮ
һҲȷʵõİٷ֮ʮ壬ǣӿһԵģ
൱ֻĿ׬ٷ֮ʮ壬¸¥˵׬ٷ֮ʮ
ɸʺ絺ĺأ
죡أãգһգ
൱ڸʺ絺򹤡
Ҳ飬̹̹Ҳû㰡ֻǩӡһ֡ǩʵ׬ǮĴͷͨӡ𣿡
ΪŻĺͬǩ֡
ܵ˵㹫ƽ
񷭸ۣ˵죬Ҳûı˴򹤵ˣ
ʱÿЦ
ְ֣裡иүүǡ
ʸ·ԶͬʱͷǶ
ʲôүүؼҵ·ʶ
ʺ絺ϰ
Ĳʺ絺ֳɶľݵӪһƬھصأһǲġ
ʲôүү
˶еǲ
һǰ·Сܣһҡͷ˺һе죬
·ԶüͻСȻ˵С꿪ʼм䣬ܼסĶࡣ
Ȼӡ֤ϡ
ϵĻöүүģֻˡ
֮ǰоԴŶӺȥͼ
ŵʱ磬ⶼǰˣӦòǵãʮ֮˾
·Զ˵ԼƲ⡣
ʣ
úÿͣ˵øƬƵġһأ
ǸˣҲ಻
˼ſڣ·Զµĺܶԣȷʵ
߻˸
·Զæǽȥ
ʷֱڲ輸ϣƸѡ
Լ·Զ˲輸İϡ
ѡȲ衣
;ϲЩ
ʲôˣ·Զȿڡ
Ǳϲġ
·Զʶһۣû˵
ϲôһ¡
ȻһµսϾҪʽºˣ
ȻѾµ˵仰·Զʻ̲ס۾һ
·ԶֵĲرԡ
ʾͲƵֽкˣһ˫ģϲã̫ˣҿԿ𣿡
ͷΪ¡ҾӦľ㡣սĹ
ʵԷ籨ʣֻΪ˱Լĳ⣬ġ
ͬ־̫ˣ񿴼ʻ̲סĴָ
ʱͼʱѾʶʵÿͼֽߵʵԽʵļ
⹦飬æ⣬ŶӸֻһ겻ʱͰѴˣ
ڰ֣ɲֵÿ佱˼ҹѾôˣǺòи׷˼ңɲʱ䡣
Ϊ֪Ǻͼֽ壬ԱڹȥһʱﶼڼӰӵĸɡ
һӰĵȻǡ
ͼֽǿǺŵģܲԭⲻһҿǺš
ΪʦõɵСģͺ󣬷о»ͼ
еĲ豭ıȡһµսģͣڲ輸Ƹʡ
ǰձġ㣡
еڹأ̧·Զ·˰֡
·Զ
ʹ֪ʵֲ࣬Ϊ֡˺ԲԼǿ
ע⵽·ԶĿ⣬ͣŪģ͡Լ·ϲţҴǰȹҲŪࡣ
·Զ
ȥμӻʣҲǸɾѡ
㻹粻͡
ʲŲô룬ͷרעоģ͡
򽻵ôãҴ϶Ϥ
һ۾ܿսǺŵ
ȷʵǿˣ档
ʰ֣ȥоһҴʲô֣
ش·ԶָŴͷһ࣬дأ
šգգۣΪʲô֣
ʲôϵ
ǰˡ͡
ʣ
ǰɳ̲ϣ
ǰ˵ȻǿǺš
ȷʵǺ֡
ȥϵֻʣ·ԶΪʺ絺Ψһ٣뵺̫á
Ļе㲻̫ȥ
Сĳǰ󶨵ģһж
ڻʪԼһ˴Сĳʵ಻㡣
·Զûϵȥ뵺̫ãҲ졣ӦķΧڡ
ֻʱ⣬ⲻϹء
ʹΪˣҲϴιۡ
Ϊ˽ԭ뿪λȥº
ϹصġЦеΪҪӳŻؼҡ


167 
·ԶӦ仰˼,  £е㲻ţ˵Ҵʺ絺
϶ڽӵģֻƽͣڲʺ絺
Ҳʺ絺ϵսʿҲԽóѧϰѵ
Ҫѧϰʹţս,  ǲʺ絺ÿսʿԸɣ
չأŸֵ·Զǡ
·ԶȻǺܲ,  ǡ
·ԶȻ,  һлл
ɵ,  Żᵽʺ絺϶˲Сá
ýָͷµĵ,  һкܶ൥λҴ
ڰ,  Ҿ˵˼޹ʹĻҪĻͨԼŬġ
Ǻڲʺ絺µģڿǺڲʺ絺ڼ䣬·ԶܵõϷ,  ÿǺڲʺ絺,  ҲûʵǵĿġ
ʸǴ󹦳ֱŪ˿Ǻŵͼֽ
ҲõһϽˡ
ʵҲ,  Ҳýӵٷ֪ͨ,  ѽ,  ǸزסˣǰǱϲ
·Զٵл󣬰۳ͶٵȥϢ
Ǹزס,  ֻǱʾӣʵĸмѡ
˵ڶգ˾֪ͨ
֪ͨ·ԶӺùȥӽ
ʣĹ
һмˣӲʺ絺ʱ䣬˴
˽ҪºԶĳš
߸Ｘʮ׵ʵֻмʮ׵ģӾϸ˵ĳȫһΡ
ǸУֻǸоʥƣһѸոտеıâ¶ҪսҰĺͰ
·ԶͲһˣǸмҡ
ԣҴ壬ߵıʣߵ£͵Ľ
ʲͷ·Զƽȴηӿ
˺һ·ԶеŽƽڣʵҸʱǱֵϡһĺ
ʡһǵһ
·ԶȻǸˣرϲˮϲ
רҵõĴԱ
һҾĽǺܶھϷ۵ʿǹͬ롣
·Զϲ𽢡
Ϊڽͧмܹأڵ½߷½֧Ԯ
ھУҲרҵ·ԶǰЦЦҡͷǻҲǾУķ
רҵλػصһ
ôڵĵλ
·ԶĲսӣ麣ܣǼ½սǳս˵ûϵǴԲ
ΪսɱС
˺սԽԽǵߡ
ǲڣǷΧҲô
Ǵ֮ĽĶսǰαװԡ
ץҲҲ֤֡
ԼʹϣŴ̵ʱر١
Ǻ½սӲһսӡ
ǰԭʼս
ʶ·Զǻһ
ͣҸְܵľϵȥ̵ģʵֻǡ
·ԶҲͲЩˣֱڿţ˵ԺҴͣڲʺ絺ǹܡ
ҴǺŻǲһģϸһҴ͵𽢡
ԲŹ·Զĵ׵ľº;Ը
Ŀ˺·Զǣʵ˴
⴬˿սʿ·ԶֻӴ
Ϊʺܵ͵ǿϣԼĴڣֻ˵ƵҴ
ԴĹٱر棬һɩΪʲôڴϣ
˭Ҵһġ
ҲֻǺ档
˴͸·Զֿ
£ߡ
⴬һºŶӶˣԷ·ϳʲô⡣
źһ·Ҳûʲôӵ¡
ںϲеܣȫ
ڲʺ絺ʽӡ
洬ĹٱҲ˲ʺ絺
ǲרҵġ
ŵʱڹƽ
ڹƽڲʺ絺ٺԼٱ֮󣬾·ԶСᡣ
ʼû£Ѱ˼˼ҵλϵ϶úúýһ¡
˭֪һ˴ϡ
·ԶŻɫ̫á
֪֮ΪСĳǡøѡ
·Զ˯Լϴ˰֣ŮźˣŻ
ʻû˯üˣ
ҡͷ˯ͦãź꺢ӽ˯Ҫ·Զɫ̫ԡ
ôˣ
·Զ´û˵
漰ܣ
·Զһ
ʱ㲻ˡ
Ҳܲ³١
ϴ·Զ¶ֱ飬ΪҪȥ䣬ѻеʱ
ԣҪԶˣ
ϴαԵ£ӵֽ̨϶ţԲ̫ܡ
һʾͲ˵֤Ǹжйء
տĳš
ʳ̾һȻϲڱ
ôܽΪ˸ͼǺͣ˼£Ͱѳǣ
һĿǺţƫ𽢵Ĺܡ
·Զ˵ҴǴõġ
·Զ룬Сĳߣڴ࣬գӵʣ˵ǣҿֵðŮһˡ
Ҫܾ𣿡
˵
ʵͷá
Բ𡣡
Ц·ԶرһКGԴʶ㣬ڲͣĸ˵Բ𡣡
·ԶЦԼΪԣȷʵͦ
ܲ
ȥְҵڻ϶ֶ»еӡ׼¸ճӵӵУ
ڹսѣֻǷʣ
ߵڣ˵Щû˼ˡû£æġҿչ˺úǡ
ϱ
̧֣ʳָ·ԶĴϣ˵ԲҲллҲǸʶġɼҶ֪
·Զɿ֣Űû˵껰Ĳ꣺˵ʱ仹ûסδһʱ䣬ǴԼΧƳѵȻʹܲؼˡ
ʡһ漴Ŷһ
Ȼʱû÷ֿΪʲôҪ롣
ʹװͰ͵˯ΪʲôҪôҪ·˵
ʲôʱʲôʱ˵
˵ˣ̬
·Զ
ʺ絺ϣԴɻٱǴûֹͣѵô𾢶ǵһμ
·Զڻγָӹ١
ΪνϤš
ܲϤ
кܴһִǹҲƤӵ¡
Ϊżεָӹ٣Ӧڹƽ١
Ϊ·Զ´ҲãֵܵλҲá
·Զʯڶþ֮꣬͡
Ϊ̺ӣԷʯڼҳԵģαӢס
ڹƽˮرãԴһֱ򽻵Ҳһһͨսʿڵλá
ʯڸ·Զһ
ֻ֮䣬۱䡣
·Զʯںڽ·Զ·Ӫʯڽ̵Ա
ڹƽȷʵڳϷˡ
ڷϣǺ۹¡
ԼΪǵ쵼ƽʱء
ʺ絺ĹپһԷûм䡣
αӢС²ۣͬ£ƺ«ᣡ㻹СĳҲȸһ˼
ʺЦͷ
Сĳڻ£̫סСץҲ̫С
صǴס
ҪҪȥ档
ԻһСʱķʺ
Ѿʳˣиչ˺
иϲʺ絺Сѧѧ
ԪһиҲҪá
һѾҵģһԪ
꣬͡
Ҳûǿƽʱܶ࣬¹˲ϸܺӡ
ʱиܹԡ
ǺӣпĿİƢʹӵʱ
ǲ˵Ϊ˲÷ϵչΣʸαӢ͸Щеûġ
Ǳڹƽܲʺ絺
ڹƽĴָɩӣȻŸʶǶ֡
ʶˣ֪ң
ǵȻңҾǺٱ֪˲ࡣ
ʣ
ô
·Զָ󣺡Ȼֻڲʺ絺ϻǲʺ絺Ĺٱǹ̶ġʱ򣬺ܶսʿȥĵλ㡣
˵ǹ̶ģЩսʿҲԼϼңؼҺҲսѾۻʲôġȥԼͳˡ
·Ӫ˵ĶԣڹƽͷҾǴ˵ġ˵ƯرвŻǰֻ˵֪㶼Ĺ
ȻǰæϢûв͸ǽǺֲǻ£ڵĲģڹƽְλ˵Ҳ⡣
мֺߣҡҡͷŲšкܶŵĳɷ֡
ǰҲôãڿ˲֪ʵҲû̫ţɩ̫вŻˣ·ӪиȢôһλ
·Զһĵͷǫ飺ǵȻ
ʯһ㲻βͶҪˣ䣡˼ڽ㻹˼һ
·ԶҲ˼ʯ˵꣬Ѿ˱ӡ
ƹѲ˻
ʯûȾƣϵֵࡣ
˳Էһ˺˾ƣϻҲʹˣϺûвĵġ
ʲĹŮһȻؼˡ
һų̾Ϣһ
ӵû£ĻûĶĵС
ʵĸӣŵĶ
ӣĳſϣС첲Сȶ¶ɵֺǡ
һֲ˹һľͷǹһֲޣСֻŶĳ
Զôĺ˵ʲôߣСĳ
ĳͶԶ˵޲ࡣ
ڶЭͬ£˰Ѷġ
ĻǶġ
ʵȹӱĳϣͷϻʵķС
ŵǣʵĻױƷҲ˳ǻĳĶͷϵһ㡣
ʳ˳ǣʣ϶Ƕóģ
еû룬дҵдһ̧ͷһۡ
޲־С
һŵλһֱ¥ϣ˵Ÿߣֽš
ϻвۼ
ͷȻ͵Ҫ۵ġ
ͯҪصĴۡ
Ȱĳȹнȳ
ȴֽȳһСˡ
裬ʪ·ˣǲŸġ
ǿܼʱӡи⣬Ϊʲôô·Ǹôҵ·
ضڣ̣ĳ·ÿĺÿ
ʣ
Զԡ
һǿ˳ǣԿ϶˵Ķԣţȥĳϴ衣
ʸĳʰɾϵĻ̣ѾǰСʱ֮
ĳ¥ʱѾӰ·Զڿϵء
Щ⣺ôôˣ
ң˵ϴɾĳ·
·Զִ굽ͨУͲµһңһ
ôһңҲе⣬ɴʼɨϵء
Сиأ
Саȣʯڼұ˵ҲȥˡȥͶؼҡ
ʵͷĳɳ
·ԶɨߣҪﻹ̰ɣ
ԼһЩҲ
ҪҲ͡
ڼңסǡ
ҡͷĳһҾ¡ڻ̫磬
һӪӶķ
ⴿ¡
Ҳ뵽һ취ʵ
ʲô취
֪ʻ̲סԼ˵·Զرϵ׷ʡ
ǰɩһ߸ɴǹһķǴӡʵҴ廧ԹӶˣ߸˾С
˰Ŷɩܶʱ俴ӣ߹͸ӵģɣСæԡ
ӡ
·Զü⣬˵ܺáʶɩͰãҪͱķĻز죬Ƕİе⡣
ķտģ
Ϧദôãøӷֿ
ʵͷ֪ҲΪ˼˵ĺ
·ԶͷͬͰ߱ķǮǳȻһѰҲ
ðʲôɲῴӡ
·Զ̧ͷһӣСûĵġô㣡뱲ӶһҲΪźӺٸַֿ˼¡ѰǺ𣿡
¶ͷѷĻ˻ȥ˼ûôࡣһŮĻûһŮϸ

ҲôǴ𡣡·ԶֻСԴװ̫࣬һʱû뵽ϵ϶ע⵽ʱҲԼѰְֽ
ö֮һ۰׿·Զ۾𣬡·ԶôĻֻζأ
·Զ߾˫ֺԩ㲻ҵԼˡҶһһ۰ˣ㻹ֵôʲôŮŮģ
ʣ
ʻ˻⣬Ҳ֪ԸⲻԸ
·Զ밲οӦԸġͷѰһطֵءҿϲĵׯڡ
һ֣ʮͬ·Զ飺ŶԸסЩŮѧסľסﱾǾ
·ԶʧЦţǺ⣡ǰǴҶͬ顣
ʾûˣӦûͬİɣ
·Զ˵ŮѧѾüҡ˵Ӧ˼ҹ켯񣬳ٳû죬Լȷʱأ
Ҳǰ졣ҵѧô㣬󲿷ֶѧУˡеھǣ˵ƽʱôʱϻ飿˵ãꣿ
ʮŮѧ󲿷ֶ˲ѧУ
õģ廪мƣרƣʮר
ͷרҲѧǰġ
Ӧǰ죬ʴǰҲҪѧУԡ
ǵĶǺȱϯԸ鼸ҲҪ
Ҳʢȴ
·ԶͷʲôʱԼõģ
ǰɣȸֽȷʱתЩġ
ѹ֣ǰҵģˣ
Ҫʼ죬˵ǺӶˡ
·Զ
˵費ͬô죿еû˵ĸ
Ҿʹ򱨸Ӷķ
ʣ
Ǿ涪˶ȥȫˡ
˵׻·Զ̧ᣬֻҪɲĹٹ󣬻䱣ķأ
ҪʵҲû¡룬һǰ취İ취е涨Ŀӡ
˽˹Ӷķ׻ɡ
ʻиĺϻˣһҲΪ
ΪǱĹ˾Ȼǹϵʻʡ
Ϊһʾһ֡
ȻʴҲ
·Զ
ȷʵܺϹ档
ϣСԺ
һ˵ڼ
֪Ƕ⣬æһСԺˮ˲ϺһھͰ˵һ¡
Ҷû
˵ֱ⣬ĸŮҪͰ˭
ʯҲܿģ·Զ˵ģһֵرˡ
ڷæȻʡЩǣ˲ͷܡ
ﻹڰŸҵƻ顣
˶˵ˣһ˾ϰ塣
λϾܻر
ǰ£һϣԼչ˺ӵҪȷʵ֡
˵вǸŹӶˡ
˲㣬Լʵ㲻˵Ҳˡڵʵ̫ãѾæɣСرģ˵æüȴġ
ллɩӣǣһһ롣˻Ǹǹ͵ġ·Զ˼ҲæҲø俪һݹʡ
⻰ʱ˵ŸɣС˴̶䡣
ϾǴһֱѡ
һʴӣʾǮԵǲТ˳
ʵϣҶĬ̴ӡ
κׯȫ̵Ķӡ
̵ңû˸ʡ
ҳˣûıӡ
ӶϱͬͬסҲȱǮ
·Զ˵ԼиǮŷ㣬ҪȻĨҶŮſڡ
ʾеȻصѵǮ䲻ա
ɣС಻ͬ⣬ܸ·ԶռˣͲҪˡ򷿵ʱ˵ģֲҪ
ⷿһֱǼۣǵǮȷ߶ˡ
ŵͷ⵹ǡҲ˵ǮҲӡԼķӿ̤ʵ
ԣҲ뷨ܹǮҲǵһ־ڱصõ
л´Ҳһ
ڼʱͥӴһ
ǰڼʱһִַ˵ĹũҲ죬ϻ㻨ɫ
·Ҳв
ˮɹʮ꣬ƫƫʮġ
ڿ˷װ꣬һľἸɣСʱ֡
ΪʱԼģԴ·չʾ˿
ؽַͨ󣬰ʵͼһװޡ
Ȼװܼ򵥣ȥˡ
Ҫչʾ·̺ùˢ˰ǽϣƹһر
ʼϰ磬᲻һֱ·
ʸһʣһҧơ
˵ԭʮ·ʮ飬һܶ
ܸߡ
׬ǮķװǮһ
л´͸֣ж
ÿŽҲرġ
һ׬Ǯǰκׯһ׬Ǯࡣ
ʴ·ȥģͷԺʲٸ¡
չ·ۣӱĿʽҲķ񣬵лҾͲ˰
ۣڼ˵ǸԽԽˣ
˵ģ⡣
һ
Ҳֻǽһ䣬汧Թһ˺˼䣬͸ɢ
ҪȥӪҵ
ʯʰһʵʺ絺ϡ
·ԶѾ˰ԭŮѧסľݣʰһҿڡ
ʯС
ʯΧľתһȦر⣬վľǰͿʼȻΧԺӾֲֹϹ
ȱ𼱣úϢһ£ҴȥĵءŮѾźš
·Զȷʵģũ߶ʯ׼ĺȫ
ʯһȥ⣬ȴǲԼѵþ
䷭ۣߣ֣ǶѵˣϻߣȥŮһûҶˡ
İæڳʱ䡭׬Ǯ
ɲԸͷһ׬Ǯ
Ը⵱һͶߡ
ϧûǮֻܼ޶һԸͶʵë
ֻù
ߵ߲æӶ˶ɩӡ
ÿĩϢܶսʿҲ
һ׬㻨ǮãǴʱ䡣
еɩӼٸһ벻ȥ򹤡
αӢҪʦ
ɩС
ЩɩӵĺرСҲû취ڳȥ򹤡
οǣӰ첻
Ϊ׬Ǯɩӻǻֹʲôģ׬ǮɩӲŻȥ򹤡
ټ϶ӻѾı䡣
ᵽܱʡУһЩطɫĶ
ǵĶǸԼҵˣǻȥʱܻѴ񣬶ĵ̺ܺʡ
ʼƻϣһǵý⡣
Ҫϵ
Ժý
Ͼϱ鼾ȿһ
ҲԴϼһ
ȥѸŮѧһʮŮѧϱƵʮרƵʮרĶʮֻаˡ
ȥ귢ƪµļ˸ٴλˡ
ÿĵʺ絺ʵŵװ
ֻûнɹһѧ
бҪԼࡣ
ڶ⣬ȷе󣬵±ܽԼǵҪʡ
ѰһȦҵڶϰ壬˰Լϰ塣
ӡʣ곧Чܲ
ӡӡƷ
Ĵӡͨӡԡ
ʹԼôҲܱȥֺЩ
ҲеǮԼ˾ǿʲô˾ûá
˾֮ǰΪе̸ʯں·Զ̸кϸڡ
·ԶһͱʾҪӣˡ
ææ׼
ԴӰѳŽӻڵϵʱͲࡣ
ôٱϴ۾ܡ
·Զ˵ǣҪĥϡ
ѵ
ʣʯڻɲһۡ
ʯֱͶɩӣǶǴϴ֣û˶ô⡣ô˵ôˣ
ǲУһһ롣˵ǾͲҿǣ
ӾͿ£ʯرһ̯֣ǵϱʲôûУڲҲ׬ġǣǾͰǮܸ͵ҡ
治ǹ˽֡
ǵõöʮȴסϸϸССıʡ
ʯڵĻĻܿ˱ǵȺš
ʣ
ʻǼֹ˽
ʯû취˾칫ҽ˼˹̸ͬϸڡ
ϸ̸úʿʼﱸ¹˾¡
˾ַǲ룬Ҫ¹˾Ҫʲô
װŪز߸ɱġ
װͶʲʵȻ⡣
ֻװ򹤵Ŀ϶ǸŮࡣ
ĳѾ˺ܶɩӡ
ܲһôͶҹ˾
زδڣھͿѡ
ǣ̫ࡣ
ڵϵвٵƤԿ
ǿ˭
һֱñϲμĩԣҲûʲô˾
ߡ
лûĩԣÿߡ
ʱʯǸһϣһؼҹꡣ
·ԶڲȥĲ˵
뵽ҵʱѾҪСꡣ
δסȷʵҪɨ
ʯչ¯ȷᶳš
Ҫֻһſֱڼꡣ
һȻֳӵĽ㡣
ﴮŴ̽Ůﲻ
زŸҲܿһ
װﲻȱ·һĹ
ɣС໹ãȥѾʶˡ
ָЩ긾Ů˾롣
ɫöˣҲˡ
һȥãǴӣһӳȥı仯ôֻ˵á
żҵҲ˲Сĺ䶯
ԭͲһģȫܿһĸͬʮƯ
ӵ˶ǵ£Ÿһȥ򹤡
ȥм˼ҹң˻ȥ
˵Դǳȥ򹤣ǵôӦҪ
ӦʾֻҪܴǳȥ׬Ǯ˵ʲôǶӦ
ʱʾҿԴǳȥ򹤣ǲ֤ǻ׬Ǯ
ԣǳȥ򹤾Ϊ׬Ǯ׬Ǯǳȥʲô
ǡ
ԣǾǳȥ׬Ǯģ׬ǮУ


168 
ʵͷ,  ˵ĶԡȻ̬ȣûʲô̸ˡ
˵꣬תݡ
Щ,  ƺƵһʮˣҵСݸŲֻվԺ졣
ʽ,  ûм,  ſڵλá
һ죺,  ǰӵʱԶľô˵ôǺˣ
Աߵ˵ͷ˭˵ǣҲ˸ı˲˵ʲô˼ҵĹŮ˺,  ĺӻԼȥ˼Ц
ǳľһ˵ɴ԰ģ
Ů,  ˻ޣΧŹ̨תȻ޵⣬ΧתҲֲһŮָֻšֻҪʯͬУ
˵Ķԣ
˱۱߰ʯΧ롣
ߴߴʯܣֵز𣿶ͷʲô˼˵ԵĶ۲ϰߡĲ˵ǶԷʲôζ𣿡
,  ͷ˵ô,  Ǽզһһĳȥأӳȥֽ˶ϱӶϱִ˹ŮŮҪ治ã
ǣʯ壬ǽַھӣɲԼ׬ǮǺһڵģ
԰,  ˵ô,  ǻ˿ǮġҪͷ,  㣬꣬㻹ȥ
ʯ,  üҳȥǸŮæȥǲˣҿ϶ȥ
ٺûԼѺá
У治ȥŮ궼ǳȥʹ£
ǣ壬ۺôҲ帣ڵݣҴϡ

ʯȰ˴ңҲȰˣһָղҼ˵ĻǶˡһȥľ͵ôӦҪ󡣡
ǰɣʯһ֮Ůƣ˵ʲôʲô
ŮôˣŮҲĳ˵ĹŮʣʯһ˵ʲãüһĨۿˡ
˵æԼһ£ǣʴСͱģ˵˶ἱæǸʯȱ𼱣˵ˡǴȷʵýܡ
㿴˭粻Ǳ׬Ǯȥģͷһǲ֤׬Ǯ˵˭ܽܣ
ң仰ĴˣǷǵģƾʲô֤׬ǮֻӦǳȥǳȥԺǵԼԼ
ԶĲ˵Ҷֵصġһӿǰأ
ͬһͬӣͬˮͲͬ˹һĶشһǧʳ˼һĶֻٽ
˵֣˻أ˭ܱ֤Ͱٷְʳ
˵֤׬ǮﲻԣȻûȥ򹤣Ҳ˲١˼ɲǴͶã
ڿ˶϶׬ǮҪƽڼҾ͵ˣ飬ĥ󹤵ˣǮй
ʯôһͨ˵Լеڸڰ֣ɢ˰ɣԼȥú롣ȥɲԴһȾСֵһʳҲÿյ׼
ֻǼ׬ǮˣͲܲ塣
׬Ǯ˻ãҪ׬ǮǼ֣Ǻİ˻£ͽһɧ
˵ʯͱֽţһŻŴϡ
ߴߴ
Ϊ˳ȥ͸Ǹ׬Ǯǿ϶ǲİæ
Ҳ˾ʯ˵Ķԣ
վݴǰۿЩˡ
Щ°ҵһһ
Щ˶ιİǡ
׬ǮҲ˵ǼҺã׬Ǯܶǡ
ѽ
һʵעӴǰ˹
Ѿͷ˵ôأƽʱôͿޣôһҲ֪ʲôʱĶģֲǲʺ絺Сô죿߶ʪ򲼣ȥˮ޿ʪûҪʪһ¡ͷӵ£һס
Ķ죬䣬ʹſ¯ӣʱҲ֡
˻ãСӾĳĵôɿ򲼵Ĳ
֣̽̽ԿҲʪˣȺСһƬ
üִӱ̳һ޿㡣֮ԷڱΪڴʱ޿治ҪȻСĳôСů޿㻹úôһ
ʸոСĳѵ޿㣬Ҳˮ
ʽӹȵСĳá
ûûεСѾͷŽеݳЦ
ҡҡͷֺЦѾͷҲ֪˭ֻˣ
Ҳش
ֻǸпһ䣬Ҳ֪𰸣ҡͷ̾ϢüôģЩƤСǻãûôۡСʱ򡭡ǣڣ㿴м򲼵ģҶɳǻÿλʱ򻻵ۡ
һСƨ͵ģ
ʸСĳ׼򲼶ߵˮõĲϡ
ʪȲòһСĳĴѾǺȽϺõġ
ԴǶһݡ
κׯ磬󲿷ְռСӰ򲼣ʱ䶼ǡɳ
ɳȭɳ
ǼĸŮòһ֣е˯ͨĴǿŵģмӣϵںӲϡ
ȥƺӱŪЩɳɸɸȥСʯӴֻϸϸɳȻù
ɳˮֻ֣·׵ϸɳ
ȵɳ֣װɳһٰ֣ӤŽȥ
ɳ˯ͦ
żһΣҲܿ챻˲ƨɡ
ҪӹеӣһɾĸȥһɳҲСĳɳ
ҡͷܾ˰ɣСû˯ǸһŽȥָôڣ
Ҳһ˵ǿ󣺡ҲǣѾͷСɾϰˣ˵ɳҲвõĵطǵÿһʱ͵û
ҪȻ͸ɳ䡣
ʵͷû˵룬˵ɳʪ֮ͬ
ĳʱʲû˼Ūʪ
Ҳʹħħ˵ʵʮʪˣǸͨõģǸԱõġ
Ŀǰ˵ڻûרʪġ
ħϿûС
֮ǰڲʺ絺ҲǶ鷳Ҳæоʪ
˱ʶʪıҪԡ
ʸĳÿӣ򲼡
õɳһǰϷһֱͷϡ
߸ҵСĳѾȵסֻ׶Σʲô
ԾͳԼСȭͷϳĹϵͿˮ
ʸСĥԼڵõıϣ˼ʪĿԡ
ʪԭħҲ֪޷Ǹ߷ˮΪҪڲģ޷ĲܲΪϡ
֪Ҳһ
ħ˵ˮʪͨȥ
ͻȻÿʲôˣҪĸӤƷʹʪʼ
ǻزʺ絺Ժ£֮ǽСĳʪ⡣
ôأ
˰ֹʪʱá
߷ˮϱӵǾˮ
ǹ䱸õʱһɫӵС˶٣ˮһĻƶһ
кܶطܿ
̻ҸõһɳССһȥһˮͻ᲼̻Ҹס
뵽ʱۣٻħ
ħħ֪ˮôɵģ
ħѸٸ˽ϧҪġ
ʣħħ֪sapôɵģ
sapǸ߷ˮ֬дкǿıˮٱǧˮҲֽԭϡ
ϸϸо󣬿ʼѼصĻѧԭ
һæǺü졣
sapѾ˴ʮ
ʰ򲼵ĳߴ磬Ըһ£˼˴ӣ⡣
ȵ̺Ƶĸ߷ˮ֬ԼСĳá
һֻ̬ȣô𣿡
㲼м˱һ˰Ҳ֪ʲô⡣
ûƽʱõ򲼺񣬻һֱһ
ʵ֤ûһ
ÿʮæµǸҪһӲˡ
ʯŻȥϷء
øꡣ
겻꣬رʢ
żͦıֱ
ȻŻûѼҽԼǮ
ʸɣСһһ߰æժˣһ졣
ŻôңҰһ׬Ǯ˵һ˲Ӧ˵ġ˵Щ߷ߣһ۲ֱӴмϡ
ûȥ
ǵȻҾ˵˵ǣ裬Ұֽ׬˶ǮҪһȥʡļǮɢһһžͲ˵ˡ˵⻰ʱһ
£ǰǲ˵ģҶǱϲǡ
ȫлѳη塣
ôһžЭˣɣСе㲻š
Ȼܡ˵ңӦҰǮҾ͸ʵģǮǱǮ֧ԮһȻ᲻øҡҹ˸״ϧûһվǱߵġ
һֱڴǸݵˣĨȥҪϱԼ׬Ǯ
л´ȻǸһġ
ӵ˶ӳȥһͷ˲ƣû˱һôġǮԼһȥֵܸǷӣȢϱ
л´Ҳͬ⣬һ˵˵ҪǮ
ƿڴ˵ҪǶϾϵǹȥ
㻹ƣõĻᣡ
ô룿ҸóûּңǰûǲӣǮ˿ԸǼݡϧҹһ٣ǵǸǵСô
еϧ
һģǲ֪ڻ˳ӣرҸ´ȥ⡣
ܲԭôһϱڸǰźָʹǮۿˣʹ˶ûСѾּˣϱɲʹǮӲ˻ԼɣɣСҲֻ
Gһ׼˵أҶûڣô֪
ֲԶҳȥţ˵ˡ˵øлʣڴĵλôߡɣС࿴һۣڶŸȥǡ۵ܾ˵ԼܣֻҪͬСܶʵʶܾˡֻðϡڳȥ
ҲǣҲǣǴҲкܶҵģ˵һȥ򹤡Ҳûɿֻ˵÷
һأҲûӦɣС̾ϢһԭĻΪҲӦǿǼЩˣֻ׬Ǯѹ벻׬Ǯ¡Ƕ׬Ǯãһ׬ңҿɲӦ
䶼ݣ浽һ죬ٲóǮ
׬ҲǮֺõ¡
Ժǵģҡʵ
ҲܾܶˣÿʲôˣҲҪԱ
ϣڣ侪һ漴ʼģľôҲܺӣ㿴Ӷġףûʪ
ʡɣСࡢĲ˳ڡ
æ־֡
һŹֵضĳ򲼣ôһˣҲ©Ҳʪ
һ£һ㳱ʪϸ
һղסӦ÷ŵsapϾı߸µСĳһˮкܴͬ
ֻװһΣ´ξͲˡ
ʴСĳϽʪ»˸µģһζһЩΪø߷ˮϲܣһ㽺̶סװøСĳϡ
ɣСûһֱ󣬺
ʰùʪĸ߷Ӳϵ͸һԵ޲ϴˡ
ʣֵʲôӾȻ͸
ʪҲԽֽ㡣ԭĻǵɳЩŵĶˮԵĻѧʡɳõжɲôأһܷ㡣
ɣСĴָԸ̾һ䣬Ѿ˵ĻǴѧӾǺʹоû㲻ġ
˼⣬ҺƵġǺõģǵһǮĹͻ˵ĽС
ü벻
ʾ


169 
ͷ,  ԣGҲ֪
ʵͷ֪ǰá
ǰ׷ݵϱӡ
ⱲӺ,  ǰڼõǲľ¾
ʲ֪ĵطʮĸŮô⣬κׯҶ¾
һԲεĺ޲,  װϸɾĲľҡ
ɾʪ͸˾ٻһ
˵ЩӦʪڡ
ʿʼʱ޷,  еѡ
һִϰø߶,  ͻȻָôԭʼִŽĴ
ֻǵִҲûá
,  ԭ
һѧҪڣ⾭Ҳö
ΰ,  ûиʱ
Ϊ׬Ǯȥ⣬Ȼץסȥνȥ̣
Ȼֻ״
¾ܽˣľƨСȻҲܽܡ
һֱ
֮,  ȫְ,  ·Զ
Ǯ㣬㵽ݳ޵ֽá
﹩ӦֽеִԭֺֽɫֽšͶȲ̫ࡣ
Ҳͱѧõҵ΢һЩϸ,  滹ҵС,  ȷʵԭ֭ԭζ
,  Ѿȫرݳ޵÷ˡ
һúüֽÿһζóһţȻ۳ɺܳΡ
ڲʺ絺,  һΡȥǵĻȥһЩӵֽ
⣬˼ҵֽ
СĳƨҲ
˵һģΪɶӾͱǶʹ
ɣСüԣǵͦɣ𣿷֪ڹ˰ֽһ궼ȥ
ԶԹĸпشɣСࣺģ㿴ѾڹˡϵһԷֻһӡ˵Ҫ棬ԺһӾôһĸαĻ᲻ֽ㣿
ȥͿʼӦþͻʵƻˡ
Ǹġ˵ǾһУɣСҲ෴ԣ㿪ǮҸ绹е
ҲæҲУ
ҡͷܸлλĺ⣡ǣ˵ǲģǵҵڿֻǱˮнǲ졣ȥ
ɣСæʵ죬С۵Ҳúùˣ
ҲǴһֲǺóкܴһԭΪ
үү˺صĲ͹˼ҵ׻
Ҳܿʯʹ˿ȻϢеߣôܻ
үûȻǷһƨĸ
ΪԸһҰ˾ſڼһſ϶ȥ
Ǯֻ˵ġ
ÿָ֣˵ɣûôţ֪۰ǰϹҪǹҵǮᱻӵġ³֮ǰ鷳ȱ˵Ұ°˵
Сѷ°ɣʹصͷ
˼䣬͸л´ؼȥ극
ҺܿҲϯ
ССһӰ˿ڣǺ֡
̾ϢһСе塣
ŷۣҲ˵㡣Ҳ׶ӣ·Զǲеںˣ
ʳ´ǣǳЦһ£û˿ʧ䡣
Դʶƺǵһηֿꡣ
˷ֿ׼ԴʵһֱӦ
ȥԺҲûһηֿô·Զ
ԽԽס
ҵƻ𣬹ԲΨȱ
·Զʱеᡣ
Ҳ֪Ӳʺ絺뿪û
Ҳ֪ںƯãǷ˳죬ƽ
ŴҲû·Զ
ҪҲûᡣ
ʱ򣬶ǼҼһԼԼԲҲ⡣
ȴһ
ھӼҶһ뼦ǸھӼһ⡣
һٷĹ򣬼ԭԼĲȫ˳ȥ
ֱѪ
ľ׬㶼⡣
Ҳû뵽Լʮͣܳһءټҷ
ʯθҲˣ¿Ӷʵ֪ǳ¡⼸϶ɫˡȷһ
ҡͷ϶ôǣֻܸɵġЩ͵ˣҿ϶Ը
ʯֱϣ˵˾䡰Щʱôô
ƣйˣѡ˭˵㣿
ʣʯȴ˵
⣬ڰһĴһ˴𰸡
κׯ磬ڼ仹һ׽дϯ
˼ǳ׷Ѱ֮⣬һЩ緢Сֵ֮ܰĻԷϯ
żңļң˻Ǽˣǻżҵĳԡ
ϰ׶еģŮٻμӣԼΪ˺ͼˡ
ֻҪдǰӹƨһ𳤴Сꡣ
һ磬ͻȻ˸֮͡
ͷ˶ʶӵĶӳ
ʣЩ
ʡ
ʯʶ
ʯæӭǰ
ƵɣС࣬λ˭۰ôô飿
ɣСŹֵؿһۣʲʶǷ˴һ
һӵĴӳһӵĶӳɣС꣬Ĳһ䣬ҸŽǴӳҵˡ
ʵϣ飬л´ǵĶӳǾԴӵĴӳͼŮҪı͡
Ҳ˵Ӧöǡ
գգۣǻСǵˣ
ɣС˵ǰʻر٣ʣʶҲ
֣ôյۼˣɣСôҲ벻ɡ
ʵǺܿµ˸˵⣺Ȱ۰õġ
ɣСգգۣû
ȴҲ˵
˿ˣҪˣʵԼСĳ
̫䣬ʲСĳķԣǿаѽѽݣڿϡ
СĳȻ߸£ҲǸ飬֪鲻˵˵Ǿ治ߡ
ֺʵʵڿϿнѾ
֧Ķ
ƹѲԴӵӳȿڣҲǴСһ𳤴ģҲͲŲҴŵġСųʶ׬ǮǺ¡Ҵȫӵ˸л㣡
˵ŻվʯϹ
ʯĸҵæţϸ磬ⲻ٣
ڰ֣ɵǴ¡µġ
ʯ֪ɲԼԣ簴ʽ̵ƣŮŮڵġҪⱾ籼ȥˣĻڵʳԣ
ԥһ£ӵĴӳۡ
˲ȴ֪ʯ˵ʵ
ʯǺɣûʲô£ҲǸʵ
ʻ˵Ǹ޵ġ
ôһеŲˡ
ֵĹлڣ׼ҡҲˡ֪ҾǸֱӣزס⻹ʵ⣬۶ô²ǣ캰Źͬԣͬʹ࣡㲻ֻѸӳԿܸɵĶߡʣУʣµĶԱʲôʲô
ɣСӵĶӳʯֵһ˼ڣֻͷͣ˵ԣԣ
л˿ڣҲֻܴ߹ģ֪˼ʲô˭û˵ĴͷΪŸðǴȥһϵ֪ʲôˣ죬ͣһЩǣ
һһǲʯԵĻᡣ
żȴ˵Ļʶݿȥ
ʰСĳݸɣС࣬ԼųЦ̵شкλ岮ǾͱΪҵˣʵǶ֪Ҫϵң˭˭Ҳң
λ岮˼Ҳͦˡ˵Ƕһ˼ڿ챾ָɻߣǵɣҵԭô˵Ҳǹ˵˵ҪȻŹԭͶƱ
ڿԸߣƤԸߣ
Ƥֵֻأҿ϶Ըȥ׬Ǯ
ͶƱĻǵ䡣
ӳһҡͷͬͶƱ
һʱ̸£˵ԽԽӳһᣬвʣǾһҲҪȻҲдš
´һĨ졣
лǲ̫ɣų˱Ҫ֤дӿĽš
𳵡ס޶Ҫ
ȷʵһ漴ЦЦȻλ岮ôг⣬ҲûҪ̸ˡǾȥһ˵ĻʱǨߡʵڲУҿ˵λҪˡ
ȫӵӵλ岮ôûС
ӳѵƶ˳û뵽ʸһסһʱе޲ߡ
һ˵ϣûл͵أҲ˼ٳҵķֻ뿪
л߷߲ƽҲ֪ôĹŮһһݰ裡һ㶼ϰף
ƳһۣҲ㵱ý泰˼Ȣȥģ
л
һ˲ŭĿӣͷģӵ˱Ҫ׳궼ˣҿôɣ
̾һ¾˵ɣһӣλѿǮģصǸûǶӻܳʳƶұýĶ࣡
˵ѾͷҲҿųģӲҪ˵Ͳôȥв
ڣлҲһôţ˵ղ㲻Ҳͷͬˣ
˵ǿţѵ۸һģһܶǣ
ɣСӵĴӳ޲ߵһλֵܣڱһ˵ôɺã
ֻû䣡лôҲ׼ҡһȥúȰȰҶϱߣ
ָָɣСӵĶӳҿȰϱȥȰɣ˺ʹ׽ãһӵġɣСȴʵɩӣڣʾԻӡ
أ
ʼ磬ʲô
˵Ǩߣʯ䲻ߵġ
͵˶Ҷ
˾ͺѧɵĳ࣬Сɡ
ӸԸҷɡ
Ǿ仰ʲûĵˣһеĶ顣
˵ӣҪȥ׬ǮͲôˣ


170 
Ǹˡ
ʵȻҲͿ
˶ˡ
֪ûнŻ粽С
Ҳû,  дӳȴûԵϯ浱
磬ʣ˵,  Ǵӳ治ۿŰɣ
ŵģӳйأʵڲѻǨ߾ˡҾͲŹԸ⣡ҸҽٻͶԪͷҲͷҾͲ۹ߡ
ο,  ûɶǽȸ,  Լ׬ǮԸ׬Ǯ׬ˣ
ʯһۣ֣Ǽĵط,  үү̵ķػأ˵ǨǨ
ɣСæԲ,  ž˵˵ӳҲǣôʵԴӴ󼸰ٿ,  ǲܴ߼ʮˣҲھ˴ӵĸɣҵӸżңûǴӱĶ࣬˵ΪɶͰͰ͵ţ
Ϳ۸еñӣҲѹʸ
һΪʲôӳȨս£˭кóԺúȶӳ,  ϣֹʱֵʡĹָߵĻ
һ˵мٻ˼,  µʵôʮ󲿷ֶۼˡӳܿĲŹ֣
֮ʯ˼ҺôǸӳǾܸôֻ㶫ӳ,  Ѵӵ˶ȥ
һ߻áԽԽࡣ㿴ȥżǵġмʮǴȥϷġùٻӳŹ֣
ʯ˵Щ,  ʻûôԶ
ʮ˹ȥ,  ٶտ
磬ڼ˵ϣȥܵշһѡ
Դѡʮ,  ·ҴҲѡʮżҸɣСżҶһ
·ûˣΪ´ӳҲ죬ϴӳ·ԶĴ󲮣ǸҪˣǿѵ¡
˵еȷʵúúÿһ¡ʿڡ
Ÿĸ￪ŵķչԽԽũ߳ţ򹤡
ˣͻڳ
ԺǸĳɴˣԽԽ࣬µȷʵ档
ʱ䲻ǰʮ
᲻ΪκׯڶʮһͶûժƶñӵСط˱仯
ȷʵúúÿҪҪ˳ȥ򹤡
˸ǲһġ
־ԶĻҺ¡ı硣
פǰܷͼǿһֱŬϡ
ǡȻǲŸı磬óҲΪ˴ƴҵͥ
һԺ󣬶Ժܶ鿴˺ܶࡣ
ϱûϹ࣬ҲʵϰøϾžҲǾû졣
ϱӣźǴûкúˣûú
һͿʼ׶԰СѧҪҵʮ˯Сѧ꼶͵üޣʮѧ糿ѧȥ˹ˣĩżҲǸȤϰࡣʱˣ
˵ˣÿαҵãϵͬѧܽгֵĶࡣ
ô󣬳ѧУҲû
֪ǲǽⱲӵر㣬ûʲô־򣬾úҲΪЩʲô
Ϊõ磬Դ硣
Ϊϴ裬ˮ

Ϊ˴Ů㣬ȥʪ
һ㡣
ʯʵδ
걨ʮȥ˸ڹ׬Ǯ࣬пмٻ
Ҳһļ˶ϷøãøĹˡ
ù涼ʣ棿
һ˳Եöʹ졣
ʵǲʹ죬ֻ޸ԭļƻ
Ůҡ
ңȥ˼ҡ
÷ʲôû˵
л´һֱڶüŪۣһֱӶ
ʵڿȥˣһۣ¾ֱ˵ٲ˵´ˣ
ͷԼһۣ´ǣҲɶ£ҹһֱȰ˵顣˵򹤵ĲֻʵܸɵģðŰϣȻϧӳöԲĸСǴСӴͷ򵽴β˳˸һ첻ߵģ
ǰɵ¾Ͷ˵ˣԺ޷죬ǰ죬˵ǳԷüϲ£ˮȡΪˮȸܵһݣˣΪøϱˣ
һأϱҲܶϰ˵ô˽һ첻ߣǴȥʲôԼӹ˸Լ£
κׯߵķԣһڴͷĸǴԲΣӴмϸ쵫ûбԵ͹һԲƽ档
չճõĹһԼ̽ӡ
˵ֳл´˸ۣ۵̲ܴ̫ɣƽʱڴˣͷۡǴȥҪΨһָ£סĶûУ˭𣿵˵ɶɶᣬ㲻˼һֱߥңҸúʣ
л´æҲ˼ҾѰ˼˵ˣȥýҲͬ⡣
Ŷһû˵ͬ⡣
»ʣʿ϶G˵һͷʣ˵ʲô
˵ͬ˵Ǹ˭Űȥʺ絺

ʣдš˻ҷˣ
ҲķӦ
ӶһֻõСĳϣСĳȲ
ʿ˹»䡣
ŻعȥʵͷʣǷ˵ʲôأȥΪ˸Լ𣿡
ʶ㿪֣Цã裬û£ġҲŰһǴǸŵĶϡŶɩҴˣҲԴš
˵꣬ҷһİ
ֻʣ¶֪СĳĲѽѽ
ʳãʲôԿϧܳԵޡ
ÿÿ㣬СĳͻѽѽСֱӡ
ðʯ̾һȶƱΪˣ
ȴûȰ˼
䲻ܽѡһֱ׷Ϊʲô
ܲ˵Ҳκׯǰ仯Ҳˣ
֯ԣѡһܽܵ˵ǣ밡ЩΪʲôۼǴȥϷ
ᣬȻΪǼҵ׬Ǯȣ
ǾˣǼһ׬Ǯˣ˼ȥ˲׬Ǯ˵ʲôǾ˵ģǲ˽ĴǡǰЩ첻ߵĶϣǺó׬Ǯһ˵ǲ֪ǮҲʲô˶׬ģҲͲôǳȥˣ
ɵ𣿡ܸܺоﲻԡ
Ӧ죬ô˵Щ첻ߵ׬Ǯǻ֣ȲǾ͸ûûˡ
ȥǣֻڲʺ絺ǲ˲ʺ絺Ǹʲôʵĵط浱޵Уȥ˴Ҳǣ
ǰһŶʺ絺ǲӵפءЩһƽʱӶӲ˲ʺ絺ǿ»첻ˣ
۴ܣǼһ𶼲ŮĶ֣
ʱָ˭ʰ˭أ
ôһ룬ҲͲˡ
룬̾ϢҲ˵ɩ֪˼յأ
䣬һھŽˡ
ɫ൱ѿɣС۾ģǿ޹
ֻд䱧Сĳʱˣ̣
ʱ˲϶ӶϱĳʣӣȥѼҿģ벻̣
ѼͦģӣֻǿĳΥĵˣ
Ϊ麰ĺͦ
䱻ֲ֧㶼ˣСõĴ߲ߣ
һߵţʲôǻ˼ңôͻˣôûܷ
Żǲ˵ֻҡҡͷ
ɣС࿪ڣûܷûԡ
һڣſ
æʣôˣûˣСೳˣ
ʿڣƲܣΪй°ɣ
ɣСͷҲû뵽Ƕӳô֡ܵǼңҰʩѹȰҲӳвƳȥơǳвǸϹֲ˳ȥܸʲô
ʿɣСһţ磬Ÿʲô֪˼㻹ܾˣ֪ĻΪǷ˼Ǯ׷ծˣ
ţ
ڿ˿ڣʣǷǮծ쾭壡ҰڸʲôҳΪҾܾ˶ΪҴӦˣ
ʿڣֲһ䣺ģ鷳ǸвԼţǽӹݰæƤӵ¡
Ҳ鷳Ͼϻ˵ʭӶ˲ծ˲Ѿˣһ
ʲô˼
˼ǣһŰһвƣӲĻɫҴһš
ţ
ǸʲôԼӹ̫Լҵ鷳
ã˵Ĳࡣ
һۣͣȱڣʡ
˰ɣвƶʮˣ˭˭һأ
ôˣڳſڿܿ԰ɣ
ţ
һѺ֡
öĸӳ⣬׷ʣѴ󲿶ӵĴȽ
ԭǴӱЩֽڿܸɵˣҲˣֱץΡ
һʮŮޣ鵽˭˭
֮⻹ĸĻ첻ߡ
֮ʻ˼򹤵Ĺ
ܣ;˳˵һһꡣ
úù׬Ǯģ繤Ƿ֣ʻԼҡ
Ϊó׬ǮģԲ𣡼ʹû·ѻؼңҲһë
ܽܵĶǩͬܽܵڼٻһˡ
ѡˣøʱ׼ԭ˵õ£ĳš
ʮһţͦ֡
Ϊչ˺ӣ˻Ʊ
Ÿʯụ̂˵úͶԱһ𣬷ֹ߶ˡ
󲿷ִûԶţ籾ܵη壬Աȼﻹ
ô˵ô˵˸ϲͼӻֻǰϺ
ǼӼõġ
ʵǸأ˵һǲ˵
˵ʮСޣӾֻܻǰϺ
һʼҲر𷴳󣬺ĥ
⼸˶äֲʶһ
Ҳ֪ԼƽʱΪ˲ôʰǶڰ·ʱҶҲȥ
ֺֺЦһӵʱצСʱ۸СѴ۸Աʳʱǽ͵˼ҵġ
һСҲֻѲС
۲ŲôûϢ
Ҳζţ˵õ̡
˶࣬Ʊ鷳תΣڻ˽ŵʺ絺
һ·ܣڴҪ׬ǮĶԱǣһϵľһ롣
̫ˣ
ϳ˼ľ֮⣬ֻܿƤ׳֮ʲôûУ
⻹أ
ڷ羰Ǯ͵ģֻ׬Ǯ
Դӵģߴա
ʣǿɶǽַھӣǲܰǸ˰ɣ
ǣ˵׬Ǯôôĵط
ʣؼң𣿡

һУֻһش𣺡˭ؼңԣ·ǻȥ
˲ֱˡ
ʱ˵ˣ·ȳӹǮۡ
Ҫߣ·ҲöٿɣϾǴǳ;ǻ𳵵ġ
ʴϵЩˣκׯİգ϶ûġ
ǼǶΪģҲûʲô鷸Ƶļ¼Ʒ˷
ڵƷвԶﲻɲ档
˵˾Сϣ
ʺ絺֮ǰϷ籨˵ʮϵʯڰæźס
ס֮ǰŮѧסƬط
ľݷŲôˡ
סľݣס
ÿ˸ˡ
ϣǾʹʹǣ֪֪׵ĵ˴֡
ŸɣСĽӹݣȻˮȣǵһҲˣбζ
мζֻ򹤵˸طУ˼Ҽζ
紨ˣˡ
ٶ鴫Ƭϣÿ춼ܿµı仯
ʹ֪δӣҲȻΪ˿̵Ǹе𾪡
Ա˵ʱĲߣͬԣû̫ܡ
Ψʣ⿴ͣűСһǸĳбǨʵǺ𺳡
ûУǲʺ絺ǿԵġ
ˣʾֿ¡
ҪȻô¡񡱸ΰá
ʵϸ˵ǲµˡ
һɩӹɡ
Ȼһĵϱ
ÿ12ǰ󣬶ϱ±顣
һϱѡڲʺ絺ϵ
ⲿϱҪôʮ껹û飬ֵܽö࣬ǣ޹ҡ
Ҫôս˵мӰ׬ֿ϶ڵϴ㹤
Ҳ˲вֻǲԸԵ
˵иϲ£ɩӭĵڶ
һʮϱҲǽ꣬ȥġ
ڸɩһС
֪֮ΪɩҲμӼ
ԭǶ214ţϧûܸϻ
²ˣ222ţʮˣѧÿѧˡ
ʵʱҲÿѧˣҶѧУ˼١
鶼һһӷֻȰѴϼҴȽǴ칤æٰ١
ر壬˵ȰЩ˸ˡ
Űвĸ
ʯڰȰӣϣǰ»ѵΪԺǸɱ׼
ʵͲæʱͱʲô¨ӡ
ٷɸλսʿǵȻúáչˡĸ
ǰͿʼϣҲˣǲó⡣
ֳͯɵģǡ
ҲǶǡ
ʻС£϶Ƕȥȡ
̶ʱ䣬ֳõģҲʱ䶼Ź
ǻ⣬µĲʺ絺Ѿˡ
Ϊμӻ࣬Իǰ£εĲ͵ƫʽͶ࣬ʱԳԡ
֮ǰʮԣԭԣʣ߶ԣɩһԣïһŶԡ
۸飬ʻͦģŮȷʵҰҺޣõŵ¡
ջǱïˣȻҲïˡ
˾ƵõϢϹɷñ
ܲȫϲҲ
صǶõزģ
ʽʼھŵŷ֡
ѡģϲϻƵʲ֪һ˵
þá
λ䶼һҲһ
ɩͬǰ׻ɴľǸϰеۿ۵ơ
罯Ŷʮͷ÷绪ïͣ˸ݣβơ
еװģ˵뷨ͼ
СʱҾͲԣǻΪ˻ҵӹø͡
СְƯ·Լе·
ϲԼģҪΪȳʡǮ
ǣȷʵǲֻֻ֪ЩƯȹӾǲͼ
ʵĽ£˸ҹ󣬶װơ
װֵƷʵҲƵģӶʳģ΢һġ
ɴǰõģһɩĶѡ
ȻҲˣԱ׼ӦһЩͻԼ˼ữױĽù
λͬʱt̨һˡ
һվͳһɡ
ǴĶ·Զʱ
׵װ
t̨Ϊ˻ģ㹻Ŀɾˡ
ҶǵһβμӼ񣬻ǻ񣬶Ҳ֣˼ֽš
Ƥ£Ƕ˲͸ĺͷþλɹԼԼ˵ľͽ顣
˵ġʹβ϶Ҳܽ顣ܲܶǾͲ֪ˣ
һƬЦ
곤԰ЦЦȸǴ
˵ǰ㶼ԥĴӾλѡɩ
̹˵ʵûϲ
ϾɩѾСʮ꣬ôױʮСﻹ
ǣǵǵһԣµ˻ǺܸӵĹƣá
ǵıǶרҵġҺܺ棬һһ˵һ˭ǣôճ
ʣ°˸ɹ˭Ը⵱ڶϾʣԽٳʾԽ͡
ֲȷԼҲͷӵʱǰ˵޹ϵ涼࣬żҲֻСֻ֣ܶԶԷĸ߰иӡ󣬺ϸڵǼǲסġ
԰˸ɹٲûףһǣﲻ˿ô죿صǻ˶սǰͷñЦ
ð˸ɹѡ˳ǩų˳
ǳǩһ߰ʲ˹Ŀڣеɹ٣ע⣬˵еɹ١ҺһһԼ˭ˣҾȥ˭ֶҲ鲻ż
ɹǣ
ǳǩΪʲô
µ˶ôЦʴ󺰣ɩӸɵƯ
ʳڰ֣ʾյʼһ

˸ɹټͳһʱ˳ȥӦһ߳һ߿ʣɩ㲻£
ϵСϷֻΪȤζԣͼϲҲìܣԻÿɺվġر÷֡
ïһηȻѡټɩǴҲɡ
վԼǰʺһһƿ˺ͷ
ǣԼߵҵߣǰվá
Ŷԣʮ˸ˣվͦһš
ΪǼǲظãֻ޶԰ݡǡï𼱣
Ѿï˵ĺЦУְӸת˻
ǣڶ԰ǰѧеʦֱɺһ⡣
˵ǰʦʣʵĲn⡣
ʸλɹ٣ֻֻ֣յǹղ˰˵֣ǵְҵעǱ˹ҡԣܸǵİʲôĳŵĸԸ㹲
еˣܵ⡣
ЩⶼҪ㾦ģͶԹ𰸡
̨ϵ˴󶼵һβμĻ񣬲еŵ׷̨ϵսһѺ
˿ʼʣԼôش⡣
±һ˿ʣһ߶⡣Ҳ䳡˾Ȳ
ʦ￴һۣҪ˵ʵϰأǸɩȫֵĹҲЩ±ˣȻʾͲ䳡
ʵĴ˵Ǻܾˣרáϧʲϣ˵ͷ
Դ˶ƣ˵ʲͷɣ߿ңڱֽѧңѧѧô߻Ǻҡ
˵ͷɵ£
˲֪һĻ֪Ǻ뿪Ĳ롣ʺ絺ϵƻͨһݹ͡ʺ絺ҲܴĹ
ԽԽ档
Ĳһϸļ߸еıر֮ġ
ϧôԼʲôʱԼʶøɾܾ
ﻹûп꣬ɹѾʼ⡣
ɩİ˵һ𣺡ҽѾѣʣµһνײ裡
һϣһǹһǣ֣
ïûƤܵĿ죡㿴ôԶȥѧһǰ׷ˣⱲҾˣ
ܵҲ죡һŬŬõʸߣһڲʺ絺ϴ·
ʲôûУֻܸǷǷģʮ㣡꣬ʮ꣡һ꣡

Ÿɹ˵̨꣬ͽк
ЩȻԵģȴԼġ
ֻʰɫ
ʵϰֱӸжˡ
һ£ʲô¼ûͷҪűֽͷ滹Ƴ¼ȫأԼж
¼սʿæ¼أ
ɻش꣬󲿷۾Ҳᣬĳϣ龰Ѳ˸ж
ǣɹٵĻشǻ𣿡
⣡
̫֪ˣȻеþɩǱôƵǣǻشˡ


171 
̨ºܿ찲,  Ρ
֪ɩѵкܶɩ˵Ҫɩ,  ͵סį˵衢̵סᡢ˸߸ЬҲ˴ԣƯǣʹ,  ǻԸ޸ǰλ𣿡
Ը⣡
ŵŮͬʱ,  ͬļᶨ
ã
t̨ŵĲֻս,  һЩɵļǡ
ҶԷվ,  ãף
±߸жĶ޳
Ƴһ,  ѵûѵˣԼùֽʼ¼
ʸ˴ҷӦʱ䣬棬޶԰ݣ
Ŷԣʮ˸ɰ,  ̨ϼ
˲Ÿյͷ,  ѾԵİɰͷ
ֵЦУһɲ
ôֵȺУֺԤ׵·Զ
Ѿֿþˣȴ֪ڡ
ʯ͸¶˼,  ·Զһһ,  Ҫꡣ
ҲҲ·ݡ
ʱСĳһأ
Խаְˡ
СĳγɳҲź
Ϊ,  û̫ʱԼ˼ðѿ̡
ʵʵòرʺϵˣⳤһѹ
Ǳʾ,  Ѳֲͷôһ׼˾װ
Ǻɫװ׳£һЩӭյĵ׺
ͷֻ򵥵ԺȲʧׯأֱѹ
ֻû뵽վ԰װɴм䣬еۡ
һȻ԰ˣ붴ǲУǻ漸СϷϷ֮ǰأν֮¡
⣬ɩͲˣʹ󷴶ûСŵĿе㲻̫˼˵Լǵ¡
ʵҲûʲôɩĸڵȻĺܰݣ׹¶ĸճЩ»ǲ㡣
԰Ҳ飬ӺΪȥҲûһŮ
ڵ϶ɩչˣһȥҲЩ顣
ô˵أ
޵ĸûôŨңɩȻ೤λá
˹ţ˵Ҳܵù
ǴӰɣ
鱼ŵĽεͷ
˸ïİ£ǰȷʵ֪
˷ֿһʱï¿ʼ׷
ï׷ΪϾѾз֮ʵ¶Խδżʮֲ
ܽô֣ïö𵽵ס
ĽǵǸȫ綼ïĽˡ
Լïദĸˡ
ʱˣï벻
ĿİУҵʺԼദʽ
Ҳȷ˶ԷԼҪһˡ
ŶˣһһԼĹ¡
Ѥûƽÿÿ˵Ե֡
ͬĹ£һĽ֡
ѡ˸ԷΪޡ
ºϯͿʼˡ
ֻǱǸԣŶ˻Ϸ
ϷѾǱ˭ٶ쵽յ㣬㻭Ҳ±Ĭ֮СϷ
ֳûжٳ󲿷ֶͬˣžˡ
һͽ˵ǲûɢ
Ÿɶڲͬӣɢǻ˽µףӵĴ°Ҳᵥǿ
ʺ絺һƬϲ
ʹˡ
ؼȺ˵ˮɤӣȥ˿Сĳȥ̽ԼЩ硣
ũģ³Կ࣬ססҪÿʵʵǮҾͿģ
һ굽ͷǮĸо̫һˡ
ǿģͷˡ
ڲʺ絺ĳӱͲһ°ôˣûô
ǱߵȱĹˡ
òʱ칫ҵҪȥǣ
ҡͷУҲǶᣬᵽмûꡣֻǿͯ
ʴЩܶ˲ʮꡣ
Ҳ֪ģΪκׯʱ˵ֻʮϵġ
ԴӵĻã죬ǲʮ˶֪١
żҸɣСżҵ죬ũ庢ӴСɻֶƫϳɣӸһ껹濴
Ҳܾ׼˵żĸӶ
ɣС൹֪˼һҧɣСǴɣСҲû취
ͷڱдģʱҲ׼ֻܲο
Լ˵©죬ʲ֪˻ѱ䣬ǻѾϷ쵽ˣٰܲͻȥ
ô˵һΪᰲǶ顣ԼǮڹѧ
ҡͷһֱŷһ仰СＱǵԭͥɵģûıǵ벻ҪԼҡŲţ⼸ʮĺѧȵ׻ؼңûһӵĸĸǸмҵģֻΪʲôǵĺ׬Ǯ׬Ǯһ˳ʲôеĺȻֻʮǼĶ

ͷҶиʽСβʳӣԲԣ˵˵ĿࡣһҾҾͦǸ˵仰ɵӡ
ʱЦе֣ҲûҲﻹΪһֿܣڰ⼸ӣȹȥһ˵˼Ҳ뷽跨ͬĺҹǶ顣ƾʲôأƭȣһøδҿԩͷ
ЩԼϽģԸڴ֮໹ŬѧϰԼһǻԼΧڵİ˵ڹѧǵѧҵرң
ԲۣһֱǸĵĹû뵽㾹ȻҲر
ҲȥˡҵͼʲôҳֲšһǣҽҲȱ˲Ű򹤳ծѵ㹫ƽ˵Ǯծɣ㻹ᣡ
Ҷʮˣ顣
ôˣ𣿵𣿡
ֻһңû뵽Ȼͷ飬Ҳ
ʾȵذһ漴ʶܲһĻ⣬æǸԲ𣡡
ҡͷûʲôֻǵԸ񲻺͡йչҵǹرܿࡣԡ
ЦЦû˵ꡣ
ʣµĻҲѲ£ͷһ˰ɡ
ǰһƽرʧ䣬ʵ΢һ
æ̸ģһᾡ찲źǡȥصĹȻ豸Ū֮󣬾ͰǴӳߡ
ʵð죬ҪһЩ豸Ƚ
ȥæλʱŮͻ
ʼλŮͻԸ̸⡣
Ͼ¹˽
ִϵ·ԷСģʵĨŸ˵Լһͻ͵ġ
λŮͻλͻ
ôתãŴ̡̽
˵ǹҲǽ˳
ʻѳƴͻι۲Ҽ˴豸ҡ
ô豸ҿ϶¼Ǻš
Ʒ
ֻͷԼһæ
Ϊ߳ףˣ㡣
˵ʹӦæҶ˻Ʊˡ
߰ųӡ
ĳѾȶˣԭȵͽܶţҲҪôæ
һһҧ׼Сĳ̡
ĳһ꣬ż̸ʲôͬ⡣
̾һҲ롣裬ҲںæӻãҿܻҪʲôطܣʱҳԲϺȲʲôι˵ˣڳԸʳ̷۶ͦãܱҶܺðɣһϻ˲Ǹ鷳
СӾôµıڣǰĸιıȷʵôһ¾ͱȽˣʲôðӾͶǼҳ㷹ʺòá
СĳҲʮ£̲Ҳûر硣
һҲô£ͬˡ
ϰĳȥ˯
źСģø
ҵԼԤϰĿγ̣Ȼĸʱ䡣
ϰԴʻԺ󣬳ӣһֱš
¡
˵
ҹӿܻȽæ˼ȥа칫пܻü첻ܻؼҡչ˺Լ𣿷ĲԼڼң㻹Ըүһ𡣡
Ŷһְʲôʱ
̯֣Ҳ֪
·ԶѾѶȫһٶˡ
ʺ絺϶µӪ
ȻʱǸġ
ͷ˵һаɣ̸ϲãֻϸǻѹ
ôˣ㲻Ը⣿
ʶǦĦԥ»ҡҡͷ
˵ˣ鼰ʱͨ㲻˵Ҳ֪ͷԼ벻ѹҿɲŶ
ſڣʣ裬Ǽں𣿡
ҡͷôˣ
㲻Ҫȥ׬ǮòãﹻĻڼţҳ׬Ǯ㡣Ѿˣܿ׬Ǯˣ
ʣ
Цͷллÿÿ˵֮ǰҺͰְֵΡӦǺúѧѧñ죬˲׬Ǯѽ
ǣҺڰְܲڼңҾǼӺְ˵Ӧ˵£
ǣҿ˵£㻹ֻһкڵǺúѧϰѧϰ֮⻹жʱ䣬չ˺þͿ
ͷǣ࣡úͰְһԽԽæһѾܾûһԹһٷˡ
ĻԽ˵ԽСһ䶼ʴյǰ塣
һֱ֪ǸеĺӣȻСʱƳ԰ټҷʲô⽥ˣܿܿһůȶļͥ
ĸһֱȱϯûаȫС
˵ʲôοֲһ䣺ңоҲϲȥ⡣
ţΪʲôô˵
Ϊƽʱ鷳Ҳ鷳Ҳ鷳ڼ˾ﴵƷͳǧݴŵ㡣㶼ܾûƷҲûȥˡ
ʣ
ǰȷʵкܾûôˡ
ڽƯв
ȱľɼ
ʲôʱʼæģ
ϸ룬ǴӿǺ޹ײϲʺ絺ʼ
Ǻţ൱ڲʺ絺е˰Լȫҵļ£һһܻս
ʺ絺ϵĴ˺ӼʹԼҲѷڰ棬˵Ǹƽʱ޶£ʵǶʱûúӵж
ʸ·ԶæʱҪôѶӪҪôиɩչˡ
սʿǾ͸ࡣ
ƽʱֻмڵҪʮСʱֵÿڵˣϼٸٱȥֲҪվڵĸɲϱ೤֮⣬ƽһҲָء
ɿǺڲʺ絺ʱڼܣǶθÿ״򲻶һӹٱȫװս״̬
ڻ⣬ˮɹǴ죬ÿսʿһƤ·Զżȥڣ㲻ȥվڣҲÿѵᡣ
еսʿǶΪǺǸԶƽʱĺˮ˺ܶ಻Ӧܵ
Ƕʱ䣬Ͽŷƽ˾ʵĻе̡̻
ԼҲΪʲôймҰɣ
ǿˣƽ˳졣
˽Ҳд⣬ʲſʼ3dӡʼϿǺš
˵ԸҲǡ
˵ǷԸҲԭ֮һ
ҲʹʱǱ˿Ⱦ
Ȼ֪·Զһ˸ųȥģһĺ¡
ԸΪһգΪܼ£Ҳܱʺϰհҵĸء
֮⣬иҰˡ
׬Ǯ׬ܶǮ躣׹¡
ȻҲΪԼСӹúЩ
ѾѡˣǾ͵˾ƽԻԾƾ
ʴӱŶ˵˺ܶҹ£ǺϲеҲһϲиҪһʵǵĲʺ絺һôģ¿ͷѣæһӣһǻǰһǳԺɽˮ
Ҳ֪˻ûͷʣܴһȥ뱣㡣Ѿˣ
ԥ¡
кţʵ˶㡣
ﲻʲôæǻᵢʱ䡣
ųȥܵǲټʶڻ׶԰ǲµ󹦿Ρ
ԥ룬ͷͬ⡣
лл裡Ļͷ§ʵĲһڡ
˲۳һ亹
ڶڼ䣬ϵȻСĳĿ
ȻСĳһụ̂Ѿ͵۲ҳֽ飬΢õ㣬һһ£ĸо
Сһתײһ׿顣
ʻҺҧʻ˼Уֻر¶
һͷ֣ԸúϢһ֮æԼ䡣
һʹŻһ·Ҳʹ
һʹ
ԼԼҧˣһ
ôü˲䣬ʶȥСĳ̰ɣ
ǾζڵˣԺҪһΡ
ҹշתߣ۵ʾѣ磬û·
֢״ڶ̵ĵֱӴﵽ۷塣
ϴʱʶܿԼļһɫѪܡ
ʹȴرĥˣǸģۺҲޡ
Ͼԡˮ¶
һ߿һ·Զ
·Զ˵ˣ
㵹һʱˬƾʲôҵ껳̥ʮµﻹ̵ܶ

·ԶϰȲʣѭˮԡңҧгԼ
ԥһ룬ѵ·ЯСŷ˲
ʸܵѹȸУһͷԡͻȻ˸ˣʶУȿ·ԶְѼʻȥë·ԶҪң
۵һί·Զһֱӿˡ
˵ʧʧ˵ͻкһﵱʲôд𣿰ҵʲôҳȥ
·Զɵۡ
ΪΪ˼
ŽԡҸһϲ⾪ϲ侪ҲͰˣôըëˣ
·ԶҲû˳ȥǷҪռʱˣֻǾ״̬ԡ
ʷй꣬·Զͼӵôˣ
˻һ
·Զæſô£
˼ഥ·Զ첲ò׿ϣʹͬʱҲע⵽쳣ʶͷȻһ̾룡ôˣ
ʵݣ˸
ʺ۵
ҵ˼ô׳ˣŮأĸˣ
ҡͷԣ̣Բ
·Զˣ͵ġǣüСʮ꣬ûµľ飬ں°һ£̽ŸǣҪҸ
ضˣֱ
ҪĻŮûԵأ
ֺ⻰ʵǡ
·Զ϶ܹ˵ô죿
֪Ļһ𣿡
ϴһ
ţȷһ
ûɩӣô𣿡
ʻʹǴҶ˵Ȼ̾ͺˣ˵Ӷ̶ôһ̡
ҲøɩҲãһҲܼ
̻زȥһֱУһֱ
·Զ꣬ԡתȦ
ǰһˮ齻ڵ뷨˿̵Ȼ޴档
ĸûķ޾ô̹ʲôҲˣӵҵôʹ⡣
˲ɣʿ϶۵Ҳû˼¡
ȻҶ˵ֻ̣СĴۡ
۵ܣ·ԶҲۣ۾һֱؿǰѾ׵Ƥϣٴ飺Ҫһ
ʵæֲһ䣺˵һ΢һСӦòӰ̰ɣ
û˵ɫЩҡ
ɩ֮ǵķֻʱȽĽ취Ҳʹħ
ħĴ𰸴ͬС죬޷Ƕ༸ʳϵĽ顣
ƼЩ̵ʳ߱Ʒάb6ѿˮ
άڵϲ̫ңѿҩϵľҽƫҽҲûС
ħṩķҲн˵ʵʹ̣΢һ³ס
ûмû׵ζҲǺҪڻܣŸա
Ҳ⣬ԼĳһңƵ̣亦
ÿһɩƫŪ˸ҩŻġ
ãʵͷҡҡͷһҲУҲ
һĵۡ
ҧҡ·Զһִϣһסһ࣬ͷ
˵Ǽͼ顣
Ҳһ
ʻ뿹飬û·Զ죬ƺһָ׿۽첲
ʱ󣬾ͺˮͷһһˮͬʱС
·Զ̼ˡ
·ԶҲû̫ȷʵֻΪ΢ʹ࣬ס졣
ܵˣ
ʵͷûôͿ϶Щһ̧ͷ·Զߵֺ
ĳԺҲ·ԶŮĿҲǵһΡ
ֻ£ʶû취ϰߡ
ͷ·Զǡ
·ԶûͷյߣҲ
ʣ
һ㶼롣
ϧ·ԶûܾĻᣬⳤֱ롣
ȳζ
˼ζ
˵Сʤ»顣
˵һղ
˶ĸûоһһ
˿˼鳱ģ˶Щʧء
·Զᱧʣʯͷɵϴ̨ϡ
ʯͷԴ⣬ǰ¹̵·Զʱ¶У͡
ºڴϣʱɡ
·Զָָǰ𣿡
̧·Զһţ㻹ʣ
·ԶǼ⣬Բûס
ֱӲ
û֮ǰãֻôʹˡ
ʱ⹷ˣˣ
ؼʱҲͷҲû
ȻعѾˣζˣ
ܸ·ԶɫŹ֡
·Զ§ⲻǣ´βʧˡ
㻹´Σ
û´Ρ
ٲģҲοʱԼҲͷˣԹ·ԶҲûá
ôôˣ˵ԭƻ»ʻ˻⡣
šԤƵ˳⣬ŵһºЩС覴ҪôﵽĿĶﵽˡ·ԶӵüЩ⣬治ʺϾôصǣ㣡ںҲܸ˵˵ã
Ҳ㡣̾һһηֿôáҲֻ㣬ôѶȫޣĺܵġܻ̲סЩõ顣
籩꣬Ϻʲôġ
֪뷨ãҹ˾߿մܻ·Զžͻ׵ġ
£Ƕˡ
Σˣ˵ǶˣǶƽ
·Զԥ»ʵʵ˵ԣ˱ҲˣʵǾǳźȥġˣҸ˵£ǻһӦûڲʺ絺á
ʵͷڲʺ絺˲ܣοԽԽ֡
ͷ·Զûˣ
һǰˣһЩƤ綼ˡ
ô˵ʻǴľ˺ҵ˼Ƚµİ̺ۡ
ȷʵƤˡ
˿û¾ͺá
û£һսʿˡ
˭
㻹ǵһŪ˰壬õһǸС𣿡
Ǹʶӡ󣬱ϾϷɫҡ
ҵ˵Ҫģûˣ
Ǻ¼ʺ絺мһȹ
·ԶҲ˵Ҳ˸ȹ
ܹɵ
ţһȡ
Ӳˣ
·Զ´洬ҽô˵ġѾȥҽˣ·ĿԲ˵ͷĺܳס
пȥɣ
·ԶҲ֧ӣа취
ҡͷȷȥ˳ҽ˵3dӡĹ
·Զһ´·ȥš
ջкܶ𣿡
ǰ·ԶǴСᡣսʿһЩһ졣
ػ¿ѹϵʯڸӪǡϵڹƽʲôҲɲˡ㣬Сӿܾվˡ
⻰һ¸ʺܴѹֻ˵пܣвҲ֪̫ϣ
Ҫð첻ɣҶʧ


172 
š·Զͷ,  ̫ˡһϣҲϣ
ǻҽ
һҲæ·
·ԶӪʯǴкȸ˵ԼȥǲҽԺ,  ȥǱ߸к
᲻͵۵ʱĺȥֻ˵˾仹С
·Զ
ܾûŮ,  ʺ,  һʱŰŮһߡ
ǰҪԴ,  ǡǡ˿
·ԶҲûຮ,  ˸к˾ʹҴ뵺,  ֱ422ҽԺ
ȥǸʼǵãйҵ
Լ˿ʹˮ
ƽʱӶһϺԱһ𿪴ؿ͡
ÿϻͣͷ߲ʺ絺ĸۿߡ
촬ǡڲʺ絺·Զݴʸǡʡ·Զ򱨸ôʱ,  ٶȷǳ,  賿ִ422ҽԺ
ֵҽǡ·Զˣߵҽ
ֵҹ࣬˫۰ĸһ·Զһ˫Ѫ˿,  ´,  û뵽,  Ҳкüûʱ̹˵һģôһе㲻Ӧ
·Զ̧һ£ܾˣǰһֱûᣬڲϡ
ҲΪ,  ˸Ҳֻƨɰһ
Լ֪򲻹·Զֶʡˣ·Զ϶Ĵ̫ˣȨҲص
ʲô㴵ˣ̫ϡˣ·ԶվŽġ
ǰǾ棬ֻÿμ·ԶǺģʮ֮˾Ҳʧȥʶ״̬£ǿʣ
ֵأ
סİ˳ɶֵܣʶҲռһ롣
ʺ絺Ǹж±̱ڴģйҵ
Ŷ̾һɫأⲻУµصĻȷʵȵ⣬ĿǶˣ׵Ҳһءףµǲס
ⶼǺί˵ˣûܡ
·Զʡ
ղžע⵽ʣ˳·ԶĿʴкˣɩӣþò
þò㾫ôã
ͷ·Զ˼ɩӲǴѧǱ˵
˼״ӣסһʱš
˰ϣٻеһû·ԶĽ࣬գգۣʲô˼һʲôң
·ԶȻ
ȣһЦͷ
һ˹
񿵸ƣ
˵񾭲

ۣ㻹ûû¸ϽϴҹѾˣ뿴ɩ̼һ¼ҹˡ
ƨ¼ҹˣǰͽϲǮˣ
ˡڰ֣رų˵£ۻ⣬ǵʲôģ
˵ӡ𣿡ʼܳϣֻԼڡ
ͷŪǸ˵Ӳ˿ǺţŮӢһ
ĵسĴָ
ӡܴӡǽ壬ܴӡ
ţӦһ˲ʱʵ˼۾˲ˣѪ˿۾˷ܵ⣬Щˣ˼ǣҵлµأ
ʵͷҡҡͷֻ֪ӡܴӡҪĹǾҪԼǷֲҪʲôĲϣʲôߴ绹˹Ĺ죬Щж
׼ȷṩݣӦÿ취ӡܷɹܲµأЩҾͲұ֤ˡ
ûżػɫص˺һҡͷҲȷ𰸣һԼҵĴ
ʵͷûнӴģ϶һ
ԵĻ鷳λһֳ̽һ£Լ
ʵֻҪʣ·ԶȻ϶ǲģɴһغˣ̨ס
ҪȻԼƤûӡ
·Զһ㲻м
һֻҴϵʱ⣡
ʣ
·Զûϻֱ̧š
ûվԭذߣСܳһСξͣ½ŲͷɩӣԼҵطϢȥɣȥǡ
ҴԶʻеûӦգգ·Զôˣ
֮ǲе졣
·ԶϤ磬ϰΪͣṩһû·Ҳһǳ嵽ҵȥĥˡ
ʣ
Ĭ˻ʻǲ̫ýܣ˵ǣǿ׻ӣ
ӡг
һͷ˽ҽγĲˡ
һγʮأڵķ򷿻𲽡
Ҳûסİ
д壬˼ȥǶ
ʣ
ôһ仰ôࡣ
ѣ˭ĵ
˵Լҵط
⣬Լסޡ
û뵽˼Լȥŵĵط
ʸ·Զǲедġ
ѹԼȥдҽԺرвʮӣͦ
ʮָۣƳĿдȥ
𣿡·Զʡ
ҡҡͷá
ʵеء
Ϊ̶û˯á
ʵֿʼˣǲ·Զ
ҪҪԵ㶫·Զָָ·̯߰Ĵŵ
һ꣬ϷķΧѾرŨңСﲻȱС̯С
Ǻܶسһֱ޷Ź֪ǡ
еԥ
еºȶˮϻ͵ۡ
·Զͷ·߻Ƶĵƹ⿴еƤĴΪۣʲôҳԲҺȡȳԷͷ취
ʷۡ
취ʲô취ٰһأαίСĳ̡
㿴˰ɣ·Զߵҵ˼дȥҽҪάbѿ
ǸѿҽУ
ҽӡ
ʣ
ǵ͹λʵˡ
ֻƽʱģͦҽ
ʵһݳۡ
·Զߵʮ껹ǳԲ̫ϰߵСԣڸ̯λһݳ档
˳극·Զ͵д
ǹӪдģСںǹϺš
Ҫǣһݵ˶ס
·Զְλ֪
ʱû֪·ԶѾ·֡
ֻ൱ʹפܿˣĺ
ϴ裬˾˯ȥҩ
ʵͷ
·Զߺȥϴ衣
·Զ˵ģ΢һ˻һҲ
·ԶҩҲոմԡҳͷϹë
·ԶĲ죬õҩ̸ҩϾдṩ
űӹ»ȵҩֱüȷѿôôţ
ֻѿ˵ǻõģָ˼˵Чԡ
˵
·Զӿڴͳɿݸʣǡѹѹ
ʽӹӵɿ
ϱͦϲԵģе㾪ϲģ
ûġ
·Զڸѧ˲ɿ϶ӢҲϳɿԵġ
ϲԡ
˼ɿôʳ㲻̰۹ҲƲ
ʰһ飬ҧһڣıۡ
ʱĹҲ缸ʮ󣬵ɿŨȸ⡣
·ԶЦ
ڵʱʶһ棬˶
ϲǰʣǰʣŮ
򵥡⡣
·Զ´ó𣿡
ʴ󷽵óһ㳢
·Զס°ͣͷҸϲ
ȵˡ
ţǽѵġ
·ԶţһѵĲˬվǽŰ֮ţţ̫ãòأ
òأԼõļ㣿ڼ㣿ϵı·Զǰ
ʱ뿰ָʮ
·Զ˸Ƿʮӡ
˵¹š
ţͨڻû˯㴺
ԼʲʺϹϺѹ˼֣ɫѣȻͷҲҵ״
Ѿ·һ챻˺üأʹüŻһĨ⣬Ҳڴ档
·Զ·Ҵϴǣʵֿš
ȻſڵȣŲԼŰѾصϡ
Ҳûӵ·ҲɲḶ́ô·һЩ
Ͼʮ³
ҽԺĴңһ˾Ÿˣĸġ
·Զޡһ¼ģͷҲǰס
ҽѧԲ3dӡٴĿԡ
֪ԿУкܶٴ
ǣӦûûУû˵
˵ּԼ֪ٴӦص3dӡ˵˵
ǸУЩ˵ϡ
ЩרҺͽڣûһͬġ
׷׳ַ
·ԶǿƿڣǸϸλһ¡ȻҲҽѧҲ3dӡطҾյĲΣ֪ͨҲһˡͬʱҲǵ˽ҵսѣ乶ӲдһԸⳢһ¼
λǾҽھ˵ĻϣǲӦøһЩһЩ³ԣ
͵͵˸ޡ
ƽʱ·Զ˵޼ɵģЩǰרҽڵģҲֻܵѧ
ʦͷܶ
˵첻Ϊ
ҵŵ˼붼û͵ͷͬ˵3dӡ
·Զѡ
Ҳ⣬ӳϾܿҵǸҳСӣ±ڴϵġ
רüٴθ꣺ûʧܵĿԺܴˣҪӡĹúûϰʮһԲãʲôǿڵķӦпס
ҵһЦһ۵£һŲŸܰɣ
Ŷʮͷʲôʱɵ
һȺרҵļɺ͹·Զʼڶλ顣


173 
ﶼ¸صר,  Ѷרңӡֲȴͷһء
۶˵Ǻİġ˶δ֪ĶǱʶų⡣
¹С£˭ҲԸðա
ҵֲһֻǲվ,  ʲôǶ֪
˵ԶðոҪ
Ҫ뷨̫Ƚ
ǰ¹,  ȥϴּ,  úħһЩ3dֲԭ,  ɹʲô;,  ôֲģӦ,  ᲻к֢Ӱȵһϵ뵽⡣
ǿǼ׵صġ
׼һƫĵ½ҡ
֪ǵӡܴӡеĶſоͰǡ
٩٩̸ϸϸӡĹԭ,  еĹԭϡ
ԼһӦֲ,  ׳ʲôķӦϺûô
׼ĳ֣˵ĺϸ۵۾֤һȱ
λ˶ϸϸ,  üǡ
ҽ,  ֱǾú¶ľ,  ƴļȡ˵ЩĶ
Ȼ˵컨׹ڶרҺϽҲֻǸӡˡ
ϾҪȥҵֲЩ״ӵˡ
ŶԲ˵ĸÿλҽʺܶ⡣
Щܴ,  Щ𲻳
ϾֻǸͨգֻҽѧʶûҽѧ֪ʶ
ʵЩɥоܰﲻϹҵˡ
ȷʵֻɣֻ֪ԭҽɡ
·Զ
Ȼһֱ֪˹ϵӦòֻƽʱ죬˵֮ɱ֮ҲΪ
ûǺú˵仰ῴս顣
ʱƿʱȿĿڡ
Ȼʲ̶̵֪ļСʱŪһЩֲϣҽѧȥ֤ʵӡֲĿԡ
ŷʲһҽ֪רҵʹ㣬ֱģҽ沵Ĵƿԡ
һֱʶΪ͵·ԶҲ¶һ֡
ţˣʵӡۣҲһҽѧ٩٩̸
·Զ˳øߴְҵԭվҲ̧ͷͦرơ
ڸһִо·Զһ·ԶֳڹҵϸЩҽһ3dӡֲѧ
кһѣڶԸЩרҺͽڷ棬·ԶĬһЩ
е˶ͷӦԡ
ҲԣҪ׼ּһЩݣڴӡľϡ˭ô֮ǰǷ񻹵ʵչۡ
һֱɢ˻ᣬ߶ȽŵʲŻع·ԶΪʲôᶮôҽѧ֪ʶ
ʲɵ·ԶЩ鵽¡
3dӡʲ⣬ϾӳϦദŪЩҲûοǻһ3dӡǽԸǺš
ɴ·Զ˵Щҽѧרҵʣеڲҵˡ
·ԶбüңԼòҽǰˣ±ҽҲԼϾֺ͸ԼֻеġοʱҰ⣬ûʱȷʵҲֻܿԼ
·Զӣ֪ģôѧܾͦﲻԡһʱҲûʵɻɣֻһ䣺ǰôû˵ҽ
·׶Լܡ֮ԩܲ飿
׿⣬Źָ߳·Զߣ·ԶûĵģڹȥʮڴҲźأΪ㿪ƶǶʮΣô˵ĲʹŶԲǻҿûǶ
УǸİǣôƭƵͬ־㲻Ĳҽѧ𣿡
·Զ̧Ⱦ㲻ֵҹˣȥ˯
û㣬Ϊʻǰ
·Զڰͣһ˲˻ȥ
ЦЦؿ·Զһۣ·ԶǼ⣬ͷൽһߡ
Żͷæһ˸°ҪҪһԸ
ûӦ۾ʸ·Զ֮ɨ
ֿԿЦԿֵܵļͥгƻġ
ڿ·ԶֺͽŵĨ֮ҡڡ
ٴתͷ·Զ
·ԶܾԷ൹θڣȥԶãҾѧҽѧϵƤëв࣬û㡣
ѽ˼˵Ҳľˣ˲ֹһΣһԸôˣ˵ɣҲ¡Цᣬᶨ
Ů˵ĵиʣ·Զѧҽ»è塣
ˣ·Զô˵һɣ۾·Զɩ˵Ķԣʶô˻ûʱɩӳԸأ
λдţҰҾͲ˵ˣ
·Զһǣʵ̧֣·
ûʲôùò֪
˿·Զôġ
ûĶǹӪдĵطȥĵطԼҪȽϸߣһǮȥĵض
·ԶҲϰΪЩ졣
ҲغУųƱǣʸҴĴ󲿷ֹûôһغе֡
вԼʹõĹӪ꣬ģ͵ҲǱߺľƵ˵
ʤڵطɫŨزúܵص
ǹʱ䣬ƾˢӲóʦ˸೴Ĳˣܡ
ҲˣθСԲ˶پͻᱥ
·ԶȻѸСʱɵĹϰԷյ
ʵĹӣ̻ʡ
Եòˣʶ˲ſѯʣ˵·ԶǰҲѧҽ
ѾʮСʱû˯ˣճԱӷӦûôˣŶһҲû͵ͷ԰ѧҽһأ㲻֪û˵İʱҲǸӢСһվǵһŮͬ־ߴǰա
·Զ¿ʲôشʲôϹʲô
ƫͷչ⣬ľϹˣ
Цſ·ԶƮƮһ䣺ˣ
·Զֱͦ˱˸ơ
ˣ˵㾫񣬽ǻɫüɫ衣
·ԶԽԽڣֺڸһԷˡ
һֱЦţʱʱһߵһ䡰Ȼأ˵
ʵҲȷʵǼʲô¡
·Զսѵ£ϴ·ԶסԺҲһ졣
콲һҽ֮ǰģ˸ǻ¡
ʱ·ԶǸ꣬˹˹ģûһѪϢмּҵĹӼӸС
±ڷֵ֮ǰһʱ±ѵ·Զǻʶͬ±
ȵļѵȥ׼·ֵӵʱ򣬺ľˡ
±Ӫģʮµ־꣬һǻѪ뾫ұսɱС
ٵӣ϶չͨȥԼֵǸλ
ʱǿ϶Ҳ棬Ψ·ԶҲ֪Ըԭ治ںǴ֡
Щʳ͵¿ƣȥЩŮùϵǰæ
ǻûƶǻ𣬺üŮĻŭš
˵Ѿˣǰһ֪Ҳ¡
ҲԼй¶һǡ
ʵ͸ĩԷְһ඼ֺˣֻǵõȵŰõԼĳɼ༶
ʱʦ΢͸¶һǼģ㲻Υ͡
ȻĩɼȻǼһϲҳ
Щ㣬Щ˴ض㡣
·Զ
ĻɼǸѵμ·Զȥ
Ҿӡ
ʱҲǱҽѧרҵܽǽȥҲѧ
˵Ͳá
ֻǵʱսʿһǻģһΪ°౾϶ͬģǺڱϵλ
װ˭Ϊ˸ģԸǹսɱУоѪԵľˡ
ںź벡ʲô
Ȼ뷨ںܾú֤ʵǶôɣ
ǵʱҲȷʵᡣ
ں棬ֶ˵ʳȻһ·ԶǳЦĻᡣ
Ц˵ʵǼʡ
Щͨʿ䣬һ㶼˹һԸҲ֮顣
ʱܷҲǸŮԼҲ·Զô㰮Ľ֮ģսˣ͸ȥ
ϾŮɲ뷨ڵλȫһЩ·Զ˹ĵĹʵڲʺϼҰսӡ
ǸŮɲԭǡ·Զ˫ֻ֣ʺǱʻ
ʿ·Զһۣ·ԶͷĬĬַŵ¡
أ׷
Ͳ֪˰ҡͷԺǼˡ±Щ˱ֵλ𿴺Ǿô󣬵λأֵܷһλסټʱѾҰսˣ
ǻϻụ̂פЩСԵá
·ԶʵȥˣһҲ˹ȥԷ²ס죡
ƮƮؿ·ԶһۣпԭɣϾֻ֣ܿĳЩſôܻӭ
·Զ

ؿһۣᣬüۺЦղ˵ĻЦûϲһ˵Ӱ·Զأ
Ҫ·ԶҪԡ
֪θڴ󿪣ָԼʢһ
·Զ̾һͼͣӵİţ쵼ģ±߼Ůͬ־˵;ģ
GûҥµʱҶ֪ŶԣϴǸɩ㻹ǵðɣ
ʵͷԺԺĵһɩ
Ҳ֪Ϊ¾øɵģִˣɩûˣɩǱ·ԶȢã
ʣ
·Զ
·Զ쵽ͼȥʵ֡
ʶ㿪ˡ
֪Ǿ֤˵ˣڷֵλʱչŮֲս±Ůͬ־ǲŸϴ·ͻ·ﻹأΪǾû
Ųţһܱһأ


174 
·Զڲ
ΪʲôҪӦǸҽԷ
ҪҲû뵽ھȻôã
ʮǰ,  ôô
ǵдʲôˣȻǵã
·Զ˫һѣһε,  Ϊãܼסôҽѧ֪ʶôôҽԺڵĳɾͰɣ
ǳɹ,  Ŷȥˡ
·ԶٴβĵŰ,  ϱ,  Ҵˣ㿪źòã
˿Ҫط,  ··Զվŵȣ,  Щ衣
ϵİͣڵûŮͬ־ǰͺˣǺױɻˡ
ΪдֻӴݵˣסͿ϶ᱨ
ɵɨ䣬·Զ,  ֻװӿڴԿס
ʵ·Զϻžװ
ͷװƷ,  ϰպܶҲš
ܴݡ
˻˷䣬·ԶٴţСԼ飺ϱҴˣ㿪влú˵֮ǰҲøҸ粵Ļɣ㲻ҽһ֮ʡ
û
·Զ̾Ϣһ,  ҿ˿,  д,  ֲҴ˵ϱŰɣٲ,  ˼Ҵһ͵ñˡ

һ
ڴ汻򿪡
ϴʣһëͷź󣬻һֻ֣ߡ
·Զ
ղſధΪԼ˰ѹʲôû
漴еƣʾȻ˼ȥϴ裿
ͷܴβͣ
·Զ䣬һ̧Ŵϣ첲Ȧϣϱأ
첲֣ͷµˮأ
ҵĻڵѪأҹ춼ңΪ治Ҫˣ·ԶҾǲ֡
һ첲ȦɵȦعͷ
·ԶԾڴϣʿͷͷ
ҲҪ㣿ʲôǲŶӵҪĴСϱ
·Զ
΢飬һһۡ
һֻȦʣһֻüģҲǵһμʶĻҲţ
Ϊʲôţң˵һ㣿
·Զû˵
±ʱȥˣ
š
±ʱŮͬ־дˣ
·ԶĬ
Ĭϡ
㻹׷±Ů
ᡣǰ飬Ϊ͵ġ
ʹӦദˣ֤󣡡
·Զ
һʱ˺ڣ֪Լ˵ʲô
˿̵ĴԼǹ¾սʱֱǧΧˡ
ƫ
û͹ǸᣡǶǺܾúܾ֮ǰˡⲻ𣿶ûŮͬ־ۿңҲͬ־ܻʶܷҵ
ԡʺһǱⸯʴѿһ䣺Ǽõģ
·Զ
˵˲ڣ⻰еˡ
һʱǸ
·ԶҲֻ֪ûȥȦ˰һֱΪأԣ˵Щ˵ﵫʲôûɡ
ȥ¾ͲˣҲһ±˵á
ϴ·ΪǳҡǼĹӸ磬ϴɾԼ·±̹ѵ±ǻܼŮͬ־ŮֲԸǣǾҵӣ˵˰æϴ·
ҵʱ಻ռˣҶҲϴ·ЩŮֲ˼ֻϴҵģһӴǵġ
˵£·Զʱ⵹
ռ˱˵ǣڻ
顣治֪ҶûüǵΪˣڵĶ̹ץסûˡ
ȻѵĻ治ҪյЩġ
ƾ׻վСʱľˡ
̸Ⱳֻôһ󡣡
Щ¹֥£Ҳ⣬˵ɣŮֶôС
·Զô˰죬ֺһԼղſڲҲûôˡ
ţҲǡ
ʲô·Զͷĵ׷ʡ
ΨһĶ󡣡
ջô˵ġ·ԶίͰ͵ؿߣ˵ã˵Ǽõġ
ƣ˸⣺㵱ôֲѧҽˣ
оҪ·Զѧҽɾ;Բ֮¡
ʺϰɣԼ˶Ҹƫ˶
ȻʱҲҵҵҲѧ˲Ƶҽѧ֪ʶ˵ʿ߸صҽѧ֪ʶҲѧ˲١
ʣ
⻰ûаë
·ԶڴϣҲק˴
·Զĸ첲ϣ˳ʴš
һڣʵҲû˯١
·ԶǸմӳؼҺָ꣬ϵߣְҹֵģʵеˡ
ñŵĸ첲Ȧһ£ʱ±һҾһֱߡһ±ͷҲûˣ˵߾͵ߡԵɺϣ˸ˡ
·Զû˵˯ˣҲ˲׷ʣҲˡ
·Զ˾ô˯˹ȥ
ûʵβ͵Ը
öҪ3dӡĹֲ֮󣬻кܶҪ
3dӡڹ⣬ֻôӳ˸Ա˵״
ʲģµ̷֣ϣæ
ȴ̷ֵĿ졣
øʰ»صʺ絺˵ߵ£æ˹
̷ʱ¹𳵹
е˵룬ڲҽԺҵ
δֲʲôѶָ߾ҽ豸Ҳ˺ܴá
ҽԼİʮȷʵѶȡ
Ҽ֮Ǿڶʵ飬ٴ
ڵʱʸϻزʺ絺ʱ̫ãСĳ
Ҳǡ
·ԶһȥŵĹûӡ
æҲÿȳտŮ
ãӦ·Զ̵ʧͻȻҲû̫ӦǱƽʱǼ֡
Ǹһ
СĳͲһˣһŲһ꣬·ԶһȱϯĽ֮һй
·Զ뱧СĳǲԱİġְ֡Ҫ衣
·ԶһֱϷȥ裬趼ռˣСĳ˱˳
·Զ
ʣ
æԲǸŮܾûˣͺˡ
·ԶôܵĹʱСĳϤֻգݸʡ
ϣһ§Сĳһ§Ŷ
ãϰ߽ĳĴڡ
Сĳ֪ôԵˣСһֱƶ
Ҳ˵ɾĻѽѽֳеˣ˼
ö߿Լʱš
ʿЦã첻СѾͷôôԵˣ
۲ѵĳİԵˣҲͰˣˡôСĺ˵̾Ͳ̣˵һӺü졣㲻
һʻȱðɣúģĿأ
һһᣬڶͷһ£ллҼҶô£һٱ㡣
ذСĳڻ
ĸŮĵ˼ûȽӵ㷢ֱСĳϡ
СĳѽѽһżҺͷϹСһһʵģֺȻؾȥʵ졣
˼ԡ
Ҫ̡
ʣ

䣺
ˣҲûѽҡͷⶼ˾ˣ㻹ˮ
ҡҡͷӦûˡ
⼸ںææʱ˲ʹ˵·ԶõЩҩ
Ѿоʹˡ
ʱСĳֹĶİѾԶʳٺˡ
ҪҲû̺ˡ
Сĳô˵Ҳʮˣƽʱû¶ȻҲʵľܾ
СһͿʼޡ
ʾв̵ԭ򣬵ӦǷ뽹ǡ
ҲǲôˣΪСĳ˾Э
ҪѾǲˣ˶岢޺ô
ҲСĳܲԵظСĳ˵Լ뿪ʱ䲻ΪҪΪиҪĲҪȡ
廹
ҲһţʵְĽȥﾭ
ԴĳҲǱʶȥȶʶĳǲһá
ϧĳ̫Сʵ޴ӱȶԡ
ܲĳҲų̰ɣĳܲܵȥɿ㡣
һֱ޴ӱȽϣʸ·ԶûΪĳҲͷˡ
ǿܶԼҲûע⣬ĵһǣǻ¡
ֱ죬ʶĳûʲôȲҲ뿪Ǽ죬ˣСĸǽȥʲôԲûߡ
ݵķֿӰİ
ߵʱ䣬һ˼ǡ
СϣͷĳĽһĨĪɢˡ
һֲ̣еĸĶ
ǲĲҪ
Ҫʾһˡ
Լѡĸ׾ã
Ȼ·ԶҲôΪ
лָˡ
ʺСĳһ˰˿СĳΪЦ
Ǳƽ˲١
֪·ԲϷȥժЩ߲ˣʯɱһֻһߣ͵ǻʼ
ʱĳ˳裬ôûҰ֣
ɽȥʯˣͻ
üŪʯͷʲôһ˹Σյġȱʯͷ·ԶкŪˡ㲻˵·ԶҲҲкóԺúȵʱŶӣɻʱѡɣ
ϴ˵Իͷʷ˸ۣҸָɲ£˵СʲôʱпˣǲŸϰ˵Ҳôæһˡ
ãԷǺúҲȰȰ֣ôһ
ôˣ


175 
ַҪԼʯͷǷ
ʡһ,  Ҳ⣬ҰôͻȻ뷨
ҲǺͻȻȥΪһ£ǰĳ,  Ȼͻϼֵءʵǰ־͸ǻȥκׯͲˡκׯ˴뱲ӣûӦܵǼݡ
,  ȥŴô˹ߡһ޲,  ,  Ѱ˼ٴһꡣ
ǻѰ˼ҪҪԼǸӡ
˭룬ǰС,  ִ˺ܶѵҲʱ
ǳס˵ĵطôһ㲼̫һɹ͸͸,  վʲôɣǺɵġ꣬´Сꡣ
Ҳûôšʲͬʺ絺Ҳס˼µأ
صǣǹҰҪǷʲô£
־ռľݲʡǰСڵ,  ȥʯڽ̵Աʯڽ̵Ա˵ԼǷ,  Ҹ˼լѡʯ̵Ա˵һƬǰðյģҶԼǷӡ
־Լѡһطɽʯͷȥˡ
ʣ
찡
ô¶Ҫһ£
·ԶҲĸ,  ų
·Զ,  ܵȥ,  ˵ټˡ
С㹤æˣ
·Զҡͷտһᡣ
㻹ô
ļˡ⻰·ԶǴ˵ġ
оˡ
ʷۣһ,  Сװ
ô˵أļȷʵóԣ·ԶʻӹŮŮְû
ĳѾȶˣָƽСɰһС۾һĨ·Զһڣǻش
·Զһˡ
ʾ·Զܶûĳôᡣ
̲סЩ᣺治ϱӵˣְָŮ֮ȷʵ氮
·ԶԣһֱֻŮһֻ§ʵ׸ˣŮĴҲԣ
ӱƽ㶼ûעûڼң
Ҹ·Ͽˣ˵ȥٻ
ʣ
ʲ˵ˡ
ĳſ첲ʻˣ顭飬
ʵʱҲס·ԶӹŮ˳ڰʯʯǷ¸·Զ˵ˡ
ʯͷ𣿿ɱʲôϹص
·ԶҡҡͷʱǲᡣɽϳʯͷпֲɵʯͷǷӵҲûʲôҾ±˿ѧȥʯ
붮
ǲҪҲûزÿʯͷ
ֻʯͷɽ󣬵·Ѿһ֡
һû⣬ϵЩѧĻҲе鷳
Ūʯͷʲôߣָìܡ
ìܣò֡
ʱ鷳
̾ϢһŶͷֿ϶ôԶĿǰԼǸӰȥľøס
֪·ԶСĳڵϣϰ·㲻ùܣʱָǷӡ
СĳʴԼرãʮ¾͸
¶Ȳã̫ߡ
ŮӼҼңһ̫·ӰȲֱô죿
ħ˵󴫣»ýѧ
ʱоĿѧһֱͰΡ
ΪС·Ǵ޹۵¡
ССͲ߻Ըߣ˲߲ûͰˤζҪһһֱ
ڵ࣬һֱŲС鲽ʵһ˵¡
䣬ýСͷõɣĳ·
Ϊ棬ĳͲĳߡ
ʱʵ˿գĳ·
Ϊħ˵СҲûôվ˾˵վŵ߾֤ĹѾ֧СǺ£ҲôСġ
ΪȻ۾·Զĳϰϵ˰ɣϵôأܲú˱ˣڿʲô¶ûСʱ˵ٹ˽ƫˣҿ˵ȥҾðָǷӵ㻹ǱΪã
Ӱбȵȵ£˵ˣҲΪǵϵ٣øĸΪҴƣûʲôҲ˵ˣѷø˲ôȥɽϲʯǷӡ֮٣͸ùҿʺӵ˲Ÿ飡
ʣ
ãûһ˵ˡ
˼䣬һ˽
±ӣ裬ʲôζ
ɳһ͵ģ˵Ǹһرóԣ㳢
ɳȷʵǾ䡣
øС룬ʢ˵һ£ȷʵζ
ߣȥСǽлԷ
ʸճţѾ·Զ綯ŶԪˡ
Ԫ׻תѧ˲ʺ絺
ΪиԸһǡ
ѧͶʡˣǾ»Ĺµ˷Ҳ߶
ҲЭˡ
ʯҲ⣬Ƕڸǰ֡
æо
ʯÿ첻æЩׯڣǶСӻС
˵ȾҲѴ͹
ͼģʺ絺İȫǱȲ˵ġ
һΧŷԳԺȺȺ֡
һֱ·Զ⼸¹ô಻ʲôġ
ҲһЩڳŵ¡
·ԶСĳһιһЩܳԵĶһ߼˵Ļشһ´ҡ
ΧһֱȽϺг
ֱԪпһ䣺⼦úóԣС˾ˣЩ𣿡
иһ·Ӧתͷʯ
ʯһãȻ
һţʯɱֻ
ӴţʯѾѼëʸɾˡ
ʯƵʲô𣿲ǼѰ˼˶ֻʵĹ
̾һ̫ϣʣǲһڵģһȦɫëģ
ʯץģû̫ע⣬ϸ룬ǰɣôˣǼܳԣ
и˵·塣
˵϶ԳԡӵıӰҡҡͷ
ӿڣıӺ˵Ͳܳˣļ
ʯ
֮ǰʻŪЩõݷЩС档
ʱΪ˴ʱͬʱ˳̶еʶ
ٺСˣʱҲиչˡ
Ǵӵʼġ
СʮֻƻƵȵرɰ
иСչС벻ôܵڸԭ򣬱ˮе࣬Сȥι˳
ʣ˲ֻ
ϲľֻɫ󹫼ƽʱر硣С
ڽʹÿ˵
ܿƽʱĲ׳ģͦһ
ֵ̽ʱ·ԶιŮһߵӤԼ棬Ȼ뿪ԡ
ˢˢسעĿ
ʻø첲һ˵û
ˡ
㻹Եȥ
˲Զ˷ѣļǻ̫СŻΪһֻô㾭˾ͺˡкǺ£Ѿ޷ı»ǵѧܡ
˵ѲɣһΪֻ
һ룬·ԶҪô˵Ҳû
Ǿ仰ô˵ţʱ˲Żʹ˳ɳ
Ҳԣкʯ䣬裬ǳԣһи·Զ˭⼦Ϊ˸·Զӷ׵ģ
ʯ
䣺
·Զ
ãأ˭Ҳ²˿ˡ
ûһȻĿ޺
иŵʱ۾׻ðűݡ
лã״ˣ޵ñȽ̣Уص˽ʻ޵ǽһҡ
ֻǶ˵Ķӡ
һ߳ҭһ߳Եġ
ַ·Զʧܣ̵˷ʳ
ʶеͬˡ
Ҳ֪·ԶΪ˰ӵԹԼϡ
ҪȻʯ׵ӵĿˡ

·Զ˻ˣȻõˡ
úðο걻˺飬˳ǣ˾ǳԵġ
и޵øˡ
ر˻̨豸
ΪʲҪʪ豸ֱûҪװ
ԭǿԴֱƸ볧ҵĹʦ£¼ϸŻԼһ
²ⳬʵ֪ʶΧħҲûܡ
ֻǸ棬ʲôרҵ
һĪչʱ·ԶٴγӢۡ
ǣӢ۵쵼
·Զ֪Ϊ·Ժ󣬶˵Ӫ˼
ʵøǽ豸ĹԭԼҪװôﵽĿġ
Ѳʡ
˵Ϲһǯ˿ıǾͿʼˡ
ʮڱͱ·ԶĺСܿײ̨豸ǴҲ
ʣС룬Ūˡ
ĳĲһ˹ġ
ǽϴδӡǽĴӡֱӴӡġ
ȫãһһʱ͹
Լ˺ܶ˹Լɱ
ԼǮ̨豸ˡ
ĿǰĲֻܹάų̂豸ת
ٶ͸ˡ
·ԶҲѧӣСǡ
ֻôһ仰ʾͷġ
װ豸Ҳһʱɵġ
ûʱһֱţо굺˺ܶˣҲ˺ܶ¡
Ҳæĸо
·ԶȥһѵĹҪ
ҪǸйء
˼·Զ컹뿪
ȻϵҲû£ʯͷĿᡣ
ϵĹ滮һһӡ
ܻ⡣
类·ԶӻЩôҲǸ⡣
Ƕֻ񣿡ʯڶ´ɱվ·Զǰ⡣
ӪصɽƸЩ˵ȫʺ絺ÿĻܿ
ЩסеʴĴǣݷһյϡ
رԾһǿߵ·һΪ
½Ǵǵ·ұ߿ӵǡ
ֵ죬򹤵Ķȥ˹
ڵľϢһ
ɹӵģġ
·ԶҲ⿴һۣҡͷȷ󲿷ֶͨ񣬵ûлħֻûü塣


176 
ʯü,  ڰԽԽˡ᲻Σգ
·Զļ򣬡ԽҲصԶ
Ҳ͸棬˵ͻ,  Ҫû뵽ҼôܸɣӹŪôˡһֱΪҶýƬء
ʯڷۣһ⻹˵ΥĻǷͬ־ܸɣǹҲͦȱµġЩ˵һ涼Ϊ,  м֮ܳΪӡһҪмϸ,  Ҫʲô,  ҿô죿
Ӧⲻ󡣵ʱҲʵû취֪ģǱǴͱֻĻȥǱġ˭֪к,  ҺװһΡ
Ҫǳʵڹ׿ԽҲóԴ,  ҵһȡ
Щ񣬵ʱǵĻһˡǵĹɴҲܲȡ
һ·,  Ҳ۲˰,  ҲҴٷְٵİƱû⡣вܴ⣬㻹Ƕϵġ
ʯһģǵ,  ˵껹жʮϱԸ,  Ҳĺܶࡣ´ɸʾ,  Ǿôʱţ
ԴΪʺ絺泡⡣ֻҪǲҶʱ
ǴҲΪ˳ԣôȻֻΪ˽±,  Ϊǻûд洬Ѿˣ˵Ҫľͷ촬Ҳˡ
˴ƴ㣬òʺ綼һζܲԼɣ
£ȥϱ
ʯڷۣ·Զϵ֣ϢԽԽҴ
·ԶЦ㲻Ϊ⣬ջֲؿӿڴʯ˼粢翿ڰ칫ԵԽԽԽԽĲʺ絺Ź
´ʲôʱߣ
·Զҡͷ֪ͨÿʲôʱѴ޸ꡣ
ҵȡ
ϱ˵û⡣Ӧþⲻ󡣡
ʯڣ
е޿̣һһϱϱֻǸɩҲǸҽϱģҽô˵
·Զһ޹ҽ˵ϱġ
ʯڣ
ڰֻ֣˵һ֣
·Զˡ
ؼұŮӲϱ
ҵʱ򣬼е֡
СֻʮСԪĶֵÿݶˡ
ʮһµĳŻûôСŲ輸վſ֣ˣʱʱСĲ輸
Ҳ֪˷ܻǸ
ʹǳͬ־ܰϲ֪оʲôֻʱʱͷ£ĿӦҪСĳ
·Զڶϣܹȥӳ
ô죿Ҫȥ棿
ҲǲСҸȥ档
ţ
ѵһĳ⼸Сӣȥ·Զݴʣ磿
еĶе㲻ģǼ𣿡
ʮ˸㲻һʮһµޣ
һҲǣͷֽʡ
·Զ۾ֽ£
ʵͷǰſܻܲõϸڡˣȥǿûܰæġ
·ԶǣܺӴ˸клǸŵҪʳţ߱ߵ˵úϢһ죬빤ˣ
ʺɵؿ·Զ㻹Ϣʱ򣿡
ǵ·ԶϴϢʲôʱ
ݲϢνٲϢҾûˡ·ԶһֳŻһʵ°شм˵ӵ˼⻰Ҳе㲻
Щڣ۾ɨ±˿
ʱģ
·Զ֣ϱ㶼ûúϢһˣ¶ôŨĺȦˡ
һʶԼ۾ȴ·Զ֣߬ߡ
ҳҲһϸɷҪҵʱȱϯҲ׻ˣһ֪ۡԼʱ٣ֻôһСҲֻ㡣
ʻǲԼһɵɵ˻ˣƵôˣ
ͻȻô飿
û¡ǸղŸʯڿЩɹ޴еĽ
Ľͨ˼һһϦദֵ̻
ʣ
ʵ̫ĽǸϲʵ
·ԶѵʱţҲû飬ʮָۣߡ
ݴڶʱСӻ棬ʸ·Զܾûݴֱ˸˲١
Ϊ˺ŪǺţװĽˡ
֪˭Ȼݴֱӷż׵о
ǵһϴһش
·ԶݴƽУǰһξͷδԼƮڼװϡ
װϱ˺ϯһ㶼ѡ
ûд۵̫죬΢еȣں¶Ȼǿԡ
˻˯
ʱΪ·ԶΪ͵ȣڼװϵʱмֲ˼ܾ컯֮²̫á
̲סȥ꺣һݣ¡
˲˺һ·ԶûжûС
̲סͷ
·Զһ첲Ժһ첲ͷ˿̱ۣҲ֪ǲ˯ˡ
Ľë΢Ʈ·ëԼ̲סȥ
ֲ쵽һ룬·Զץס̾һֻúϢһǣƺ̫ҪȻǻʲôɣ
˵ͷ֧Ϸ
ûӦ죬껰Ѿʹ֮šٷӦ⻰˼ٿغˣæҾƣôæôö˶˵ͻȻҳ棿
ܾлҪ˵Ҫ
׼в¡
·Զ˼ҲǴɶ
˵Ҳְ·ԶʵǰҲ͵ģûôһʱûܺõĴǡ
֣أ㡣
ӦҲϷˡ
ִƺҲǡ
ʾǲϰĴ
һøɵʲôҪôǹҪôǡ
·Զ벻ʵݴʣȴ˼̾һ㶼˵ǰǰֻһСֻΧŶתǻȻæôҲиʱűܰʱ°ࡣʱ͵ðոС
УСĳ˵ʱҪҪӵİСӣҪһӵķҴӼ绹Űٴ򹤣³ҪŪӵÿֻҪŪʯͷǷӣǻһŶĹҵ
һ׮׮һ˵ʱţ˯Ⱦݳޡ
Դ·ԶĴûʱźú̸ġ
㶼û˯һˣ·Զͷ
룬ӻкڿʼڣѾһˡ
˯Ȼʲôоˡ
·Զ§ǸĻںһ䶼˵Ƿֻ̫࣬˵Բʲôá
ǷĲˣ»ǵߡ
§ʣú˯һʲôùܡҲ㡣
ʶ˼رۡ
ʵеǲ֪Ϊʲô·Զ˯ˡ
ﶯȥ
Ҳǹģ˯뷭
ã·Զͷ̾һֻúϢһġȻ˯ţǻǸɵİɣ
ʷӦ죬æرۣ˯š
·ԶȻݴ
׵ĺϣƾ˷硣
ݴλƣǱЮڴ֮С
ϸԼƮ欵Ů
ãչƽ
ݴڣխ۵ϣӵ
˯ˣ·Զӵͷµ࣬ϧڡ
ǸܽĹر֪㣬û̫Ҳû̫Ұġ
ԣһһƽ˳á
Ϊ˻ӵĿ࣬ڲڻŵϷչ¡
Щԭܣֻġ
·Զͷһǣӵ˯ȥ
ʵҲܾûܺú˯һˣ²ҹ£·Ϻ޲ҹͣЪϻ
ҲȻѵģѵġ
ѵʱ컹ûڡ
װ£˯̤ʵ
˵ôݣһŵоϣҲǻȡ
ӡ
·Զܵ۾û־ǣ˯
˯ˡʾܾͼƹ´·Զץſڻ
ʸ˵һ̥ĶȻܵҵĻζ漴ĳЩ
ʲôʲʳڣ·Զٿ˿ף˳ڻشʣǴˣ
ʣ
⴬涼һ̥̥Ƕ̥ˡ
Ӧûֹһ
Ҳæ·ϣݵš
·Զڼװϡ
װ԰СӣӦøв߱һ
ˮУ첲ڴϣһ˴̬ȣ봹ͷ
ô£
·ԶʵͷһۣüѱӹסͷųͷסŪĺۼ˳ڻһ¹ʡСڼвסŸĸ㣬̰ԶˡҲеãǡƯλϣ
ʣ
˵˾ǵĴӸ£
ô죿üǵĴܻȥ𣿡
վڴ׹Уظоһ³
ʻͬʱƳһۡ
طʺ絺Ѿһξˣ泡Զ
·ԶҡͷǻȥˡָָڴϵĺӣǸո˵̥ûʣġ
ɵۡ
һͷµʺ絺ľ룬λȥɣ
Ըûһ磬鲹ΪӾ
ģΡ·Զ°£ӣΣλȥðϻȥ
ʣ
ݹ᾵кʶеĲ̣һ䣺⴬ǹ⻮ƵĻ⣿


177 
һ,  ſڣߴһ˵
ϧһ䶼
Ƶ·Զ˵ȵöǱ񣿡
˵
·Զͷʽͣ塣˵Լԡ
,  ǳ䵱룺˵Լǹġ̰ĸɢˣε￴㣬˾ͿʼΧǡƯ,  ʱǱˮ,  ,  Ϊһ㣬档һλ
·Զָָ,  cλǸͷԴ꣬Լλ,  ̥ˣ˸С˧е棬ͷβҴŲʣ̥
ǻ괬ˮ׳վڴϵ·Զ,  ɵۡ
Ӧ,  ʶܣ·Զһ仰Ϳ
һԣ
궼ǵһμ·Զͼʶ·Զ֪ͣܲ,  ˮ·ԶĻ,  ʵʵλ
ϴҲ,  ôŴϵ·Զá
еͷۣ㲻ôԶǻȥɣ
Ȳ˵ǲǹģ,  밶Ҳ߰˹ԶôĺҲβȥ
οҲǹʹﲻˡ
⴬ܳŶãʵͷϾҪѹϵˮе
£ˡ·ԶſԺʾĸĸڸ档ղű̥ĶôҲҺˡС˵Ҹ洬԰ǰѴϻȥ
ô˵ʿѾƽĴأе㲻ȷʣһֱǵȳŵĺӵĸĸ˵ȥҲϲˡֻɢ
СӦͨϴǸ·ԶٿʣͻȻڣѾҰͰﱨˣǺܿ͵ǡ
ˣԭ˵ܷͨ׼ҲҲ
ôܽ
·Զʸǽʱ򣬷ݣһ淭õľ̥ʼ
һҲ˲ϸ˵Ÿ̥
·Զ˵㶫ӣָ˵˵ʲô
ֻǸ곤ĺӽס۾һģس·Զ˸һͷˮ
Ҳŷˮ
ˮԺõĲ㡣
һʶСģ
û£ˮԲһĺãͲ
ʶǵˮԣںûֱ»
·Զʵİ£ɿ̥Ҳ̶̥ڴݵĸ¡
ϸ˸ֻ̥ߣֻǲ³᧿Σ
ҡҡͷͻȻʲô·ԶղѵӵĹΪʲôȳ
Ҳ֪бõġղŽȥŷ¡
һҲǣܾû⴬ˣҲ֪˭ôϸĻż̥
˻Ҳ
Ǹ֣˸
ʲô˼
ǲ̥
ںˮҲ̥ܲ
㲹ǿܺŪһɣ·Զָб󷽣ˣ
Ťͷһոµļ洬ٻ˹
ߴߴŴ˹ȥȴͣȾȥ
ͷվŵǸ꺢Ǽ̧Ǹĺϣߵͬʱǳʲô
ʡGһ
·ԶҲֹ
ϵ·Զס֣һ߻һߴﹾظ·Զ˵
һҲܴ̬ϿԷڵǸ
·Զڰ֣ʾһ⡣
˻˸ǰʱ洬
·ԶӹӰסݴ󣬱˸okơ
ü㲻
ҵÿŷ򡣡
Լʺ£ֲһ䣺£Ƕͨ񣬲˺㡣
ʻͷۣͷڴյİ꣬ٿͷοˣٻе𡣵·ԶȻ˿ڣ֤Щû⣬ڴ˸ط
ûרĵػ
洬ֹģȽԭʼûзʲôģҪ
ֳŸ˻ҡ΢Ƚһ
㣬£
ͻȻеرССԼʶ
ŤͷѰҡ
ǸһСŮ
ǵ⴬ûŮ
뵽ʲôĿĺӡ
ǸڰŪмİժ㣬СǸſǶ㡣
ʵĿϣŲ
ϸӡ
̽ʸո˵ĺӣղڰοлл㣡
ǺһۣûͷĬָʶԵŪ
ע⵽ָƺˣݵ׵ָһۡ
ڴӿڴͳһƵĴ˻Σҿˣһ»᲻ʹҪҪԣ
Ǻ߿Ҳ
ǺȿпɰĴתͷȥǸĺӡ
ȵӵͷŲߡ
ֱ׼ҽô
ǱȽƤڵҲʲôģʱʱƵƤ
ʾȥҪ׽ԼЩ׵Ĵճڹ⻬ĲճֽϣԱʱ֮衣
СĳѧѧߣҲǸֵͻĵʱ
滹ñʣЩɰСͼ
ʵǺ֣Ѵϣͬʱ죺ʲôѽ
ҽ¦ǡ
ˣȻ󣬵ȷʵǻʵŮ
ʮ־ȣͷ
¦ǸӲݡӪݣҲԿŮ
СģźһĶ̷ֻһ˫۾ġ
ϵ·ػŲϵЬ˶ðˮ
ǰʻ߲̫ĸо裬ĸģͷֺܺ
ָõ¦ǿڣ¶С۾˵ȸղŻЩ
ʮ־ȣ֪ҵ֣
¦͵ͷ֪ʡ
£ԣô֪أ
¦ݴķۣӣ̧ͷ˿ָָ·Զķ򣬡·˵ġ
ô˵ҵģ
¦죬Щգ漴ƵԼ硣
Ǹʰ꿪ڣѧ׻ʱ̡Ǻܶ಻˵İ׻·Ӫ̵ġ
ʮ⡣
ղŶ˿ǼƣΪǺܺ·Զġ
ʵҲȷʵˣǣӻﻰֶ·Զƺܳݡ
ǲزסľ
Ҵ¦ܡ¦ָָڸ˵кָָǸģҶ¦ΰ
¦ܷۣÿξ㱨ҵױĿ죡
ʧЦ
ܲͷǶ¦ǵ۰ʮԡ
˵ĿĿİĻУʷ˲ٹƴճһЩ·Զûü¡
ЩΪƱػһһطһֱ˳Ưûƴǡ
⵽˷յ꾰ȥײ˺
ϡǴ㣬Ҫǿ
ȷе˵Ļıɱˡ
˵ǲˡ
¦ǸעؼŽ壬Щ˾󲿷ֶ¦
ǵ˵Ʋ⣬һǻĺӡ
¦ŮװȻҲΪ˱
ʲ²ģ¦ѹԼŮ
·Զǵľˡ
ֱ߱ɱµǱӴܡ
ǻ˲ҹ̴ԼЩ޹ץϺͨ
ǵҪа֮ҲƯ
·Զǣ²ܣֻôزʺ絺
һ··ԶЩһЩͨ졣
ʲ£·ԶӺ̽ʲô
ЩӲֻ֪·ԶǸصӢۣӢۻ˵ԼȢ˸ʡ
·Զְҵǣְֲҵصֻļˡ
ЩӵȻĵǺӡ
ĶŮԼӵʡ
Щûʣȴ֪֡
ʻ֪ЩӣкӸ·ԶΪ
¦ܣһֱ˵ٹһҲҪһ·Զı
߰˹ĺ·˵ԶԶ˵Ҳо͵˰ߡ
¦ʤӵĸף˴·ԶϻذߣһֱǸ
·Զڰ֣ǻؼңԼǣʵ֣Ҳʯߡ
ϱԲ˵úϢġ
ôһ⡣
·Զмְա
ҡҡͷͦĵġ
·ԶԼҲ鲻ɵؿ
ǰߡ
о˲٣
˾࣬ʱ˲棬˵иңദ֮༸ɬ
ⲻֻУϵɩӶ
ȻæҲ֮ǰһ޼䡣
ʵ֪΢һ㲻۲Ķ
Ȼʲô£ദҲͲˡ
ֻЩ˵֣ƺϰͲˡ
Իͷߣߵʱһֱܺð
С죬о·Զȱʧǿհ׶˻һֱһ
οʹҲʱʱ̵̿
˵ʼһܲã
·Զ
⻰̫Ҳ֪ôӡ
ʺСǰߣ˼ͻȻͣסͷʳָϴ£·Զ㻹ǵ˵ҺڵʱʲôŰɣ
·Զͷ˵ҵ͡
ҺˣջǾ仰ҲҪҵȡʲôĳɾֻ͡ϣȥʲôƽ
·Զ£̧Ȧסʵͷڵȫ֪ȥʲôˣ
Ȼʻ϶
ҡͷ֪֪ˡ
Ȼ·Զҵ˵Ҳ˵һ죬϶û¦С˵ôϸ
ְ֣裡
ʽ㣡
̷̣򣡡
СֻˣԶͿʼ
·Զɿʣ̧첲˻ӣʾԼķλǱԺ󣬲Ÿʳŵģһû۷ʲôһصߵġ


178 
ǡ
Ŀżֻ˱ڿڵĶ
챻·Զߵġҽ,  ʵˡ
ʶԣֻ֪һе3dӡֲ취
Ƕԣһȫðա
ŶԻ߶ľغͽ,  Ҫʵ֮ŸҰѴӡĹֱֲϡ
Щ죬̷ֺһֱںϡ
̷ָӡ棬ӡء
ҽζ
СĵȻʵҳõС
С̫С,  ʵز
ڽһ˹
ԭֻʣǰ·,  Ȳȱȫ
ÿ°·,  ιԵ㶫
νᣬŪ˻,  Ŵӡȡ
һǶϹǣһǰ˼֫
Ȼ,  Ͼҽҽ½е
Ŀǰ˹ָĲܸоõ𽥼Ԧȡ
һʵ󣬸,  Ҳмֵ
Ǹӵһͷ¿
ͷ¿ֵ׳,  Ϊ˸Īȳȡ
̬ӵĶԱǡ
ӻǼƣһͷ¿ڸũʱ򣬱ȼ׳á
˵ȳȳ,  Ҳ,  ɻҲɲˡ
֪֮ͷ¿,  Ϊӵ˲Ͷҽ¿ҽԺ
ʱҽԺſ˺ôĶҲſ֡
,  ȰȥҽԺ
ҵȱٸʵͷ¿һֱʵӡ
¿ȳš
¿˻
Ҳܲ
֮⣬ССĲ鶯
ָָЩĿǰ˵3dӡֲȷʵ󣬻ǻָкáʵˡ
УֵС⣬Ҳ¼ʵһ͵ٴˡ
Ҳ˵ˡ
ɹҵµ·3dӡ硣
ʧܣҵܻܲŶǸδ֪
ʸ˼䣬ǲرţ
⻰ʵģǴҲ˵šȻʵģ̹˵еţŤͷʵʱ򣬶֪ô㣡˵ô취ҵһӣҲļûûεҵĴ
ƫƫôһ˹ҵվϣҲһµķ
³벻ɣ˵ӰܲǺܴ
۳ܣԹҵңӰ춼ǳ֮󡣡
ʵͷΪȻǲǸ˵Բ𣿸ƽЩţ
֣ҵҲǻ΢ɧҿ϶Ƿĵĸл㣡ġ
㲻֪Щ꣬ҿŶҵһСӣҽԺ뿪ǶΪػҺͰղˡһֵ꣬ȴм
кܶĽβҪź۾ҲȱȽǡ
㲻֪ʱж༤óɹˣԺҵսʿǼʹ¾װˣҲͨһ
ӲԼϲ֪ʹ
Щսʿǣǲͷ­Ѫ
ҲԼ²С
ҲǶʮ׳꣬Ҫʮ굽ͷеĥѵʱĿʹ֡
Ҷ
վֱӣƽ״ӣһ񣬡ɩӣνΣҶҵԼսʿлл㣡
ļô£Ӧæȥɷˣ㶼˵ЩսʿΪ˱ұաΪİ֮һԾౡ֮ҲӦõġ
һ̾һͷһͷҲһøҵˡܴڴһ١
ڶһ磬ʾ͵ҽԺ
̷Ӧöûô˯ӡհȷû֮󣬲ŽҽԱȥ
ʰ˳͵ݸǣˣ
ҡͷһáϾǾ˵ĺ⣬ǵҲ档
ҵһɣ֪3dӡٴκ䶯ȫ
ǵԣкܴ档
̷û˵ĬĬؿһǰſڣܺãҾֵ
û棬ΪŷĿġ
̷Ҳڲʺ絺סһʱ䣬֪Щսʿġ˭ûеѪԣ
Զ̷˵ֻҪҵɹһ˾ֵˡ
룬̷ֵҵɹˣܻһµ鷳㡣
̷ְ˷ܰ뾯ؿʣʲô
̧ʾĵƣ˵
һ·ԶҲ˹
ϵúܼܲȻȣٵĴϢҲ֪żġ
ȰˮݸӸ¶ϸܵĺ
ʱͦģô
·ԶĿſŵϿۣһ
̷ָĳ̾Уӹ˼ˮ
ʳţͷ·Զ
ȵЩ¹
ˮôa
·ԶšϱǣԼţſڣղ˾ᣬģ
ҵҲһִı
Լĵܵܲ࣬˵żƭ˵ġ
֪ûϱֳô°ģûµģ
һûµģ
ϾδҲ൱ˡ
ҽ豸ǷȱƾļҲӦûɣ
ȴ尾ġ
ĸ˻վſļ䡣
ʱһһȥĸһһĬ
ǰһӣȴ˭£۾գҲգضǽϵʱӡ
ʴһ˫иЬվ˽ۡ
˶ţ΢ɼü
·Զһʱ䷢ʵ쳣ļȵĳϣԼҲ£ʮָۡ
û˵οĻʱ
˵ʱ˵ʲôǲ԰ġ
˵ȣʲôˡ
ã·ԶȻڣϱʵĸоʲôֻܵȱУ
ررᡣ
ڵĵһʱ䣬ʶûӦԺ󣬸̾Ϣһûϲָо
ҽԺǸ˵ĵطȴǸϲĵط
ǳŸҩˮζ
ʱ
һ̷Ҳû
ԣϰ֮һ仰ɶвûɶûǮûǮѽܵв̷ֵ
ʵǺ⣬Ϊ̷Ը
̷죬˵ʲôջû˵
ʱҵĵϨ
ȺŵĸˣˢˢվĿתضԶѾЩƵȡ
Ųϣ߸һֺ֣
˿ִⱻ򿪡
ʿ漴ͷרңˣŲ
·ԶǰһרҾ˸
ҽǾҽרҲϸɲǣҪ۾Σû·Զ֮µġ
רҵͷʾǶ˺ùͨİɣ
˵ˡ
ʦԶ˼磬رûεǽһʹ·Զ簴Ħһ£Сүˣ
Ҳ̲סڣôˣ
Щרһһסϸϲŭ
ʿҲȽϣֻߡ
ڹҵ˿̻У϶ı
Ψһһ˵ܽܵľǴ˿̿ȭ
һ¶û˵ˣι߸Сʱأ
·Զͷʶߵģˣ漴һĨζЦߣȷʵˣҸ㰴
һ̧ͷֻ·Զһһֻǯļ
Լͷ졣
֮˵Ϊ̫졣
·ԶôԾ˵ģ
û
ǰȵľͲǾˣҾ˵ûģָ㱨ңҲôɾɣ
˼Ҹ㣬ʵʣ

֮ˣǹս˺һ
ܡ
ˣθˣҵ۾ӹڳļˣǳɹ
̷ʶơ
Щ·Զô֪ɹˣ
ǻû˵
زס£һſı֤ˡ˵رʧˣ߳һ޵ñȹҵҡ
ʣ
һʱ䶼֪ô²ۡ
ԼȻſ޵ñȹҵңҪʧܣҵûˣ
̷ֵķɻɻ˾ǡ
Ŀˣһֱȱϯ
ʮķɻ鲿ӹܿأ·Զɻߵġ
ͷǡ
֮ǰȳ豸ͣǴһʱ䣬ԼһֱǣҲż
ֻʣ·Զʣһ졣
ȹҵˣ뿪
ҽԺطҽԺһһ㲻Ҫר㴲ʿչǡ
رزҪ㴲ģҲǵλ㴲
˵ֻǻ˸طڲ
طϵסԺȽɣ߾ߣ鷿塣
սʿǲУǹҽԺܡ
֢ߣÿֻаСʱŷʱ䣬ʱҲǲ뿪ġ
ˡ
طϵҽԺҪǩֵġ
ǰ̸֪֯һЩע
ǲҽԺûһףȷе˵ǲҽԺŹٱûһס
ȫ̶Ҫͨ
ϴ·ԶҲ
ҪȻҲĴԴش
߳ҽԺվڴſڣͷסԺĸ¥п˵ԻǷԻ
·Զ֪ǰĲʹ죬ס֣˵Ǳȣ󿿡ܶʱ˲Ͻأ
ʵͷЩƣҲطˣ
·Զ̾һҲԸٿǸҽ
Ӻǻ·ԶʱƺЩ㰴ʱϰ°ࡣ
ʿÿĹҪôĴҪôĵء
ǳš
ͽͽǣÿ޺һͻȥԴ·ԶҲš
֮⣬ʯȫӵĶӳ
ʯŸӣ·ԶŸƤߡ
飬ӪԼˡ
Χŵǵʸصĵطת
طְʱûȫƹ㣬ǲֵѾʼС
ʺ絺ط⣬Щ¿Դ
أ˵Ҳ˵ǻĵء
˿ѵĻĵǿֲһʱŽġ
ڵѾ˲ٵ
ϰ˵ûʲôеָ̤ʵġ
ôǸ⡣
ʱ˵ϵԴЩֿ϶Ǵ´ࡣ
ɣʺ絺ֻЩ
֮ǰɩϵһԱ
ɩǲһǣɩôѻսʿô࣬شžôЩ
ɵһϵֻԽԽ࣬޷Ԥġ
·Զʯһ£ȷ˵˶˾·֡
и£ڻû
ʺ絺ûԭסģǿУǾɩǡ
ɩ԰೤Լ԰೤ͬһڲʺ絺ĵ
Щǻʵϲʺ絺˽ʺ絺ģȻٲǵء
ȻʴϵЩˣЩΪ˴ģʺ絺ҲΪֵأԲء
·ԶǾȻ
ҲǰգԺҲҪڲʺ絺ϰҵġ
ôˣܲ㡣
ʺ絺Χڵ泡Ѿǿˡ
ٷһظǣǲǴף
ǶֵֻΪİգʯģǲǾͲƽ
Ϊˣ·Զǻרſᡣ
Ŷȷе˵ʯǿᣬ·ԶΪ˱ûвμӡ
ϾҲЩ
ʯȻһֱκׯǸũڵֻǳܡ
ʯڼűӣ·Զ翴ŵµ˸ɻء
·Զʯڣڿͷԥ»Ųһ
ֻһ㣬Ѿ㹻ʯڷӦǴ·Զ
ʯڣ
ûطۣҽûû㣡ֳĳ
·Զ´Ҹ㣬ֻǵ˾Ҹɵʶ˵᲻ýһֲǵһ 𣿡
üˣ
ʯѵ۾ϸ
·Զ֪Źذмսѵ뷨οһ䡣
֪αӢ̥ˡ
Ȼʯϲ֢״ά
죬ҶɻɵȻ죡
ֻʯڼŸӣվ·Цø乷βͻһ
ʯڣ
㲻֪ʯΣѹüûҪ϶ѹжΪҰӢѹҶϣ˵æ˲ϡҰ˸顣ŵǣǰ컹Ҽӷ
ҲֳɵӰɣ·ԶƳһۣмװס
ֲû
ʯڣ
ק·ԶԱ˼Ҹ˵øұܣ
Բ˵·Զ
ȥݼٻȥҰҿˣ
·ԶƵؿʯһۣ̫׾ͿôӦʲô˭û
漴ŵ֫嶯ʲôơ
·ԶǶ˶ֳȭһɩܻУҲ㲡ˣ
ʯڣ
ʯڰı·Զ·Զһѳס˻ȥ
·ģҵţ
ҵŸʲôֲȥҽԺ
ʯڣ
˴һµҲزˡ
ˣ˵ģҪɩӵ
·Զҡͷһүǻôһأ
ǵҲûôãֻܸоǰÿɩƮƮһ仰ܽĪ⡣
㶼˵ǰϱ̫æˣ·ԶҡͷƤߵݸµˣʯڻ˻֣ʯָŬŬ
ȥģ
ؼϱ
ʯڣ
ܳϱأ
ûϱأ
ô˵˵ʯڻʵʵ˻Ӫ
Ϊڲ㣬첻Уͺ죬·ԶʣҪһηֿˡ
·ԶʱʸոСĳֽо
ֽȣ״ҲкܶĲһ
СƤ۸УҪĺǻ
СĳΪֽʵ󣬿˵ܾ˳谮Ҳ˵
һõֽ㣬ǲʵԭСĳȻˡ
Сƨͨ졣
ڶεǲˣǿһĳ϶СbabyһʪյٶȲ죬Сһˡ
ΣĴΣһֱڡ
ϵѾ
Сĳ֮⣬СҲʵʵ
ССĺӣкŮһһԡ
ٸħṩʪ룬ܴﵽĿˡ
ϴ֣ĳԼ·Զؼ
ֻһӶû
ʲôʱߣ·Զڡ
ʲͷ
·Զ봹ͷһ⴩а̵ϣһĨů⡣
·ս̻
ûش·ԶҲͷʣÿĽü΢΢е
ֱ˸壬·ͬ־֪᲻ҡѾˣ
·Զ˵ˣ
ô᲻ңҪȻߺˣʳָ
·Զ̾һҵȻ롣ⲻɼ
ʧЦͣ½ŲҲͣ·Զ
·ԶУ˫·Զһ£·ͬ־ǰ㣿˵ʲôˣҾǻѧУѣ㿴һģ֪ĻΪҸ˽أ
˻·Զ̧ʹĶͷᵯһ£ʲôҲ˵ǲ̫ˣ
ʿЦ
̫һֱ
ԭΪǵĿ·Զų뿪
˭֪ʱ仹뵺һ
Ҳûʲô£һԻָ߿һ
߿죬ҵҲ죬ʲôǴ
һ߿Ψһһζ߿
߿ڶѧڴڡ
ǵһʱܸͲ̫һ
˼ѧǺ١
ѧһ׼Ҫʵϰ
λȥ˽ľΪԼʪ
Ҳûô
ܹǵùŮߣ
һκׯӵġ
ʯΨĳ϶ðǵĹ
·Զ֪𰸵ģ⣬Ҳ⣬Ҳ죡
ҪȻأٵȼߣ
·Զ룬ҡͷˣɣ
ϸ룬Ȼÿζ·ԶҾãҲû͹·Զ
Ҫô·Զ˯ţҹ͵͵ߡ
Ҫôǻһ뵺ϣԼߡ
Ϊ֪ͱζܣһֱ᲻ʳࡣ
ȻǾʹʹܵ£ҪҪֿ£Ҳǵһ ֿ
ǽһʱ̫٣·Զ̾һ
һ궼6ˣһһʱҲһ£ٷֿǰ𲽡
ҪôĻóһСͷҪڵ£˵Ƶ·ԶһԾϣɤҽۣ㱳ң
·ԶȻûرȣȵԭأԼϣȲԼϣִӺס
ֲֵβ£ǲǴ˵
ģ́˺Ӷ𣿣
ǳʶ
·ԶЦ
ЦקĶ򳶡
Цߡ
ͻȻ·Զɫһ䣬ֻüԱһӡ
Ѿ·ԶӰӡ
·Զ·ԶżæŵĴ
û¡·Զ·
ʣ
ǵˣ
֪΢侲һ
ϾʧǸ
ϸڵңҵڡ
òƿӣ·ԶֳڳĶϣ·
ûгҪȥ·Զæÿط
·Զ
ϸ˿˵ģŷ
˭Ū壿
·Զҡͷ֪廹ǸڵġƲ֪˭ŪץҰʲôġ
ɵôСӣҪȥô죿
Щ벶ԡ￴ţҽ
˵ǽ·ԶҲûԶ
һöӣ˼ӣʵţԼˡ
˻һһսʿ
ʰ龭˵ˣһƽ壬ڸǷ塣
ʼԼﲻʲôæͻľˡ
5ѮڱǴĩĳڲʺ絺Ѿʢġ
һ⣬Ϻյģʱȥϴ˸衣
·ԶҲˣűڲ輸ǰˮ
鵽˭Ūˣ
·ԶͷĿȴͼܺԡҲʶ¦Ǽӡ
ʣ
ԣʲôԭʼϰߣ
·ԶʳָβĦ£ȷʵȽԭʼܶϰҲǡģѾ峤˵ˣԺ󲻻ٳ
ɳϣ̧ëԼͷ˼ıֻ峤Լǵô˼ϸıǡ˵úѧ
·Զͷһ뷨ѧҲǺס
Ϊ
·ԶͷҡҡͷΪǮҪϵĲͬԼĻϵĲһ
϶ԭ
ʹϵСѧѧѣǿαܵԼ
ȻҲ̫࣬СѧʮṩαҲǸ
ǣǸҲúϿΡ
ΪʹҪǮѧҲɼ
ٴĶܸº㡣
ѧֻһԸ£˵˵Ǹ
·Զ˵ǵе㲻ͨͨⲻ󣬵˵дѶ̫
ʼ¦ǣѾʮСҪдֶ±Ȳ
ĺӣϣһ꼶ʼֹ
ô˴ˣǲʺ絺ϵİաǻǵø𡣡
·ԶһԳسǣ븺̫ˣԼ޶ûܸ𡣡
ʰëһ˵ˣ˵ɥĻúϧ£
·Զĵͷ˵ĶԣȻֻϦΪںúþΣ
ѹʡ
æֱ첲У㻹ûϴأ
һϴЦһʵԡϴҲϴαأ
ʣ
ĳǰġ
ȷе˵һء
ϲʺ絺Ҳһ
ʵʸ·Զǣ񣬾͸һһԸ־ˡ
Ϊ£Żרűһ꣬һҺþƵҪ˸˵Ůꡣ
ĳַһСȹ۷ۣرƯ
ʸĳ˸ͷһСʹڡ
ŮװʶǮ˶࣬ĳһ˫㵰⣬иѩͻ
СԪͰ͵ŵ⡣
ʵզ⣬Ϊǰʾ
㻹ˮԪЦ
̫æˣѾܾûˣĳûСƵ̾Ϣһ
ǰգʶġ
ȥ궬ҲС
û뵽ĳѾûеˡ
оñԼ
ʯæĳץܡ
ץܲͷϷ
Ҳ֪ôץõĶ
ʿ֯õӡ
̽ͷһۣҲʾʮ־ȣȥʺ絺ʰȥˣ
һأʲô߰㶼С
һǼġ
һ£˵˵ʲôʺ絺ȱǣҸЩץܵĶ˺üأҪ֪ǹյĻǾͲôѾˣ
æѸŵĻ˻ȥŷۣǣ磬ôôأи
ţ
ղʲô˵ġ
ƿת·Զ״Ȣĺϱ
·Զֻһ䣬磬
ţ
Ƥ·ԶȻأ
·ԶæĴָر£رƯ󷽣Ǹϱ
ʰһۡ
Ҳһ
ж䶯˶ǵķۡ
ƺ˽
ʯ⼸ŮϹƶڰĵ̺ϰ޵ĴʮеƷһһڷڲϡ
ȷʵкܶƷͬҲкܶµġ
ʵĽָ
ֽʶġ
ںú·ԶСĳƷм䡣
ѡһϲġʸĳϷ
Сĳ룬һл
һɵۡ
ʲô˼
Ҫ
ûףСĳתְѻ·Զ
·Զһ㶣漴ĳСһ⣺ҹŮң
Сĳûô飬ԼĿȨתȦһѶ
֧ʣ͸˶
һöǮ͸Ԫ
һ߸˴
һʻͷϡ



179 
̲ס,  ̧첲ͱ·Զ߹ǴŮǼ˼
ףЩץƷڸҷ
ʣ
˸ۡ
ΪˣԲơ
СӶô,  Ƶǣ㶼Լ,  ҲиԶɣ
,  û˽ĳ˳ؽȻֺǺǵصĳѡԼ
ܴһʱ䶼ûӦ,  ڷ׷׿СĳòҪǣǵÿϲʲô
⺢,  ĵĶࡣŻ˻Լеľ,  ǵÿ˵ϲãŮûۡ
ǰڼҲôȾƵ,  ʪ,  ۹,  ؽ,  ڻᾭȵСơ
ֻСã¡
廨,  Եǰ˻ΣʾвȻװͰ͵ѵô˵أ˼ʿôСľͿСģҪȴģʲ۵һ
ţ
ǣ۵á
ǿܸ,  ǣһһ
˻ʵȻûĳϡ
ʯһСƿӣƿװһ
˪ҲЦ⣺ѾͷôС;ͻ£ȷʵǱǿôʱ,  Ҳͻ͡
ʣ
ۺ޲÷죬ŮǺܿûдһһҲûҪɣ
Ҫӵ
ҲҵС٣
·Զſάʣֱ졣
û취ֳϣ΢ᡣ
һڻʣôԼ
ﱻһӣȥ죬ҲûŪʲô˼ǾϲӻǾϲ
κׯķԣʵǷ
˵ţСĳһֽҽ䣬г߶ӵһߡ
üЦСĳͷһ£ҼĳңƹܼҲأ
һҷӦæȰĳһѡһϲġһҲǴ͸Ҫһһ뿴СĳԼϲʲô
ĳվԭأںڵĴۣգգͣƺе⡣
·Զĳͷᰴһ£Ůû£ʲô͸ʲô
⻰ĳˣ¶һСЦ
һЦһҡҡλĴߣСԴŤŤȥ֪ʲô
˭ҲҲͿԼһѡϰתȦ
ܿĳԼĿֱ꣬ŵĴ󲼴ԼСͷһţȥ
ˣ
·Զ
ʣ
ʮɻ󣬡ѡͷ£ʲô˼
ԼˣҲָֻĳԼֻͣûͷʺ·Զ
֪Īĸ
ǵܸ֪ɣ
·Զʳָ±Ǽ⣬ƿߡ
ܽ⿪ӵĶսͼʵڽͲ˹ŮԻж
ɻ¿ˮڣҪһƽ
·Զ
ˣ
һٷԵ֣ɢʱҲӡ
˻֣Щʺ絺ûеˮ߲ˡ
ʯûȥһѵũߺ͸ָǷõĹߡ
ʯͷɵĲˣʹ㿪ʼǷӡ
һŸʯ˺ܶשߣ͵ϡ
ʯûжŮô־򣬾סԼķӣԼĵأж͸ŮǴ֡
Ҳȱʲô˵Ϊ˺ǡ
ȥ̳ھǡ˵ϲ˵ϲǸߣ
һѣûԼġ
ʿȥ޸һЩ
һ
Ϊһͨũ긾ŮʵûʲôⰮá
ҲϷʲôԽġ
һ;Դظ
ҶиԵĵ꣬һֱţԴҰ·Զ͵ͷ͵ؽɢ
·Զʵʺ絺ʱ򿴼ɳ̲һƬˣеɵۡ
ʸ·Զ֪׼˸Сĳ磬һ˻ϯ
·ԶʯһߣҼǵø˵ڲʺ絺ϸҹŮˡ
ҪӰ첻á
ֵ£´
˵ʺ絺ԽԽ࣬Ǵ򹤵ĻҲٿˡ
ô˾ۼɳ̲ϣһȵʲôģٳ־ڶŹ鷳
ǵǱҪеš
ٱһ¿Խƣȴܲ˼ϰա
ЩǴӺȻģ˼Ϊ˾֮Ҳ
Щ򹤵ģʴϼҴģ϶Ҳ˼μӡ
Ҷһ֡
Ϊʸ·ԶŲԸڲʺ絺ϸŮ硣
˶ǷǶ࣬˲ơ
ǲѸŮףô򵥵һ±һ罻硣
ʯҲ֪ʲôҲ¼򵥵ʡ˲ôΪ˵ЩǷɩӶİաǵĹٱҲϲһӣԸСĳףһ¡
֪˼ʲôȣⳡϯʳĻѣӪһ롣κֵֽǮʮǮһɲء
⣬ҰֵǴɢһ֣ǴűװȺʱʱ̿ע⶯Է⡣
˵ٷҲóԡ
˵һסǵ˻˵ǽصġմϵôԭ򣬵һֱͨѡǵ峤˭Ҳܡ
˵ǹǵ͵ĲࡣһֱǸ̶Ȧ
ԺҪһһֱȥҲǸ취ýǽһ¡
·Զͷ
Ҫˣô죿
øɲݣѹŴɢˣ
ⲻʵ
ҲͷۣͷҲûãֻӲͷƤдҡ
顣
СǼû¡
ǳǧ˾һΪһӹա
еˡ
˵˭Ҳʶ˭Ⱥ֮໥Ϥ
ķ´ҳ˻
ʯӼ״ںۣԼס
Сǲ۵ġ
ô֪ͣʲôۣ
ϵ󿴼ôֱ֣ıQQȥˡ
иԪڵҲĺ죬ֵ֮⣬ҲиµСѡ
һϵĬԷȥ
ͬѧ϶һҵľǶͰ͵Ǹ
·ԶҲȥ
·ԶһֱŮһǣϱվȺǰ桭
޷һЩ滰Ǹл˾ͳԺúȺ֮Ļ
ٱǶǵһ ԷѾϤϤ
ʴϵǣǵһ μô˵ᡣ
ϻôļѼ⡣
һԵúܿĺ˷ܣ׷졣
Ҫ֪ڹʱһ굽ͷҲż⣬Եôʹ졣
Щ򹤵ձͲʵʪϰࡣ
ʪտʼ࣬ҲҪ࣬ÿСʱơ
ڼֵĶࡣõֵĹȴڼ١
Ҷóż֮⣬һжܺá
˵ЦҲ¶еĺ
ʸ·Զʱҷ׷ԼС˵ЩףĻ
ЩСǴģֵǮһ˲˼
ʴŮӶֶ࣬󣬸ɡ
˵ʵѹСЩЩ
ǣʲôʲô
˶쾴һˣͻȻĳﱻһ
ʿȥԴӵϲӸġ
æѺϲӣ治գȾ˵˲պġ
ϲӵȻǵĲøǱ߿û˵˸ӹǴأǧ߸ŵĶСʹܲ£Ҳܲ²ǣ
ӣô˵ⲻ˭²µ⡣۶һطġҾκׯ˶ܺáҪȻҲʺ絺ǣǣһһ롣ãҲðذ²ǣ
ڴκׯҲˣڲʺ絺治СǸɲǵλйأ񡣡
ǹ˽˽ϲӻִ˺
ͬɩʵȥˣۣϲӣͱΪ˼ˣ˼ҹŮǼϲ¡ܲ˼ΪʮǮĺְɣ
ʣ
ȣΪһٿ顣
һŮԼʵСǿģһëƱҲһġ
ʵͷ˵ŮѾߵõͷղĻʵĴ
ҲûϸϲӱɩӲţæѺϲӻ·Զһ
·Զụ̂һͷˮƵƵͷ
ˡǰ쿪˵ڳˣҪһʱ䣬Եô֮ѡС鳤ϲǸʾá
·Զ
ӦúúøɻְʮǮĺ˵леС˵ʾƺе
ҪܺúøɻͲڲʺ絺ˡûҴ󲿷ֶʮҵŮ
ЩŮٹҾҪˣǱ˼ҵˣԼﶼǻ׬Ǯϲ͵ģǶһݡ
·Զˣóﶪģ
Ҳ̸ϡɻϲ͵ˣż˶ŲŰ򷢵񡭡ҹĹʶüĻȥ㻨Ǯ࣬ҪӣԾͻǮˡ
ʵʮҲ١԰˵ʮɲСǮʮǮ⡣
һС鳤ĻͲˡ
·Զ
˼ֻͷۣ̲ס̾Ůţ鷳͸ӹճԶٷôŵ
ͣ½Ųͷ˵˭鷳أյҲŮˣ
·Զ
·Զӵǰߣĸ˵㡣˵أ
ȴ룬ѹʼֲڲʺ絺ϰĳ磬ȷʵ鷳
κׯĴŶӼϲӣһ˿ͬʱҲЦϲӡ
ϲӲǲЦҲЩʸġʻһأС鳤϶һ
ɩӲˣƤһ£س¿˶ݣɻĶϲ׳꣬˭ϡ˼ϻ˼ֻǽһӸûݹϵҪôĻ㻹ýһùأ
Դգϵ΢еҡ
ɩһʵùɩӣϲҽӣϲǱȴùйùá
ַھƽʱи۵һƺ治ˡ
ۼҪˣСǻһۣЩ֪롣
һ곤ģˣʲôӽ˶Ĳһģ˾ʹκׯˡǾһˡΪС鳤⼸ﰵֳĶۣȲ˵ôǸʴ򽻵ǵһ𣿾ں˭Ӵ˭ǽɩڿɺûʲôǿ
Ǳߡǿ˼Щ˼ǲŽᣡ
ĿˢˢƬλá
Ůһٿ˶ڽڸвǿ
·ԶǣĳǸǰƴл
ЩĽṹǿջȫ긻ǿͶ
¦ȻСҲ󡣿ǳʱֻԽԽо
¦ѾЩͱȽСˡ
Ǻǵɡ
ЩûС
УǶˡ
ʵһ壬¦塣
밴ǵ֯˵Ӧ壬ԼôƺǽСï
峤Ҳ峤ηţһﱲߣ˵
Щһˣⱻĺܲң峤ûˡ
ε峤Щĳߣʵϲʮ¦ɽ
ʼ¦ֵܹϵ
Լۡ
·Զ峤лллμŮ磡
峤ҡͷߴﹾ˵һ
飬ʮּΪʲô·Զ
峤˵ӦллǡΪ·磬Щ˲ŻȡҪȻ㸹ˡ
ʵͷ¦䵱롣
¦ܿʣٿ峤룬ŲСʵǸԲ𣡡
ţ
Ūġ˵˵㣡
Ŷûϵ´βŶ֪кӶرϲҲǻ¡ڵϲУ
кܶܶССѡǸܻܿẦû
Σʺ絺ͱЩü顣⵺ϲûܹԵҰޣҲûж涾֮ġ
¦һھεص˵ͷٴظԲ𡣡
ʸ˵ûϵ¦żæŵؽͣʽ㲻ҪҲǹġֻܴҰ˻Ǯ½ҩ
һ½˭ˣ
½ǽܸδޣǰˡ
ʣ
¦ܿҲʮӣδޣ
ⲻص㡣
½ں˿ȥҲӵҽ
¦ǵͷںˣ·Ҵġ
´£ԼϹҪһʱҽ硭˵磬Ǽƻ˳׽ȥ𣿾֪ٻǮʲôˡҪȥҽ
ûǮŻ׬Ǯġ
ʣ

һûǲʺ絺бյľˣҲҽǻ뷽跨ȱסҵǮڲʺ絺֮ġ
¦ƶǶֻһ£žã
¦ٴοڣҲҪ
ʿϴλҪᶨ
Ա·Զڸ峤졣
¦Ǹ¦˸ʵ롣
·ԶҪѯ峤һЩǲĹءϰסʾ֮лᾡǵĻЩϰ׵ҪǸġ
˰죬¦һķ׸ࡣ
ӼԱĹϵһΪࡣ
һѪԵΪжԶ裬еעѪԵϵϺţͲָˡ
ڶ֣ǳѪԵ⻹ռ롣
ڵ塣
¦֮⣬֮Ҳϡ
ԭ峤ĹϵǰͷƺС
еĹϵоеǰĵ˵еϴС
峤˵ô֮࣬ǰҲûУ¦ˡ
ǣôһԭʼϵŮȴռλ͡
ۣĳϿǸ¦ɽƽƽͬˡ
˵ܶ£Ů
һЩر˼ķףʱļ徭һ֮
绥ƽ䡣
ͬͶͬеãһУͬʱҲһʤͲƸ
Ҳ֪ӷĲλϵôӡ
ø˵Ƕԣضֺܷüơ
干УＸ˺ϻУԼĳһ֡
Ȼⶼǰǲûиأֻܹܵеֻк
֮֮Ĺϵرӵġ
һкܶȽصϰףиǽĶࡣ
ţգһ죬ţɻ
գŮǲܰ
ࡣ
ŮֹҲرϸ
ࡣ
ֹãʲôţաայġ
ôһܺúøɻʱҲû١
¸
һ·Զǡ
֮󣬰չ·Զսǣʴźӻؼϴ˯
һֱ˯֮ǰʻЩ¡
ǰʲôʲô壬ʺ絺ˣǴҾͶǵϵˡ
캰šͬԣͬҲô
Ҳͦˣʵͦ⡣
˵Ǻþǵġ
Ժʱ룬ʯڸ·Զͷ۵⣬ΪʲôҪǣ
ĳոչʾ͵ñˡ
ûĳǴ˺öʪ
ĵдҲ
ҪȻʲôЩ
ٷֿϣ·Զ٣ĳ
˴¥ڵ¥ϡ
˭û¡
ǵࡣ
󣬻·Զ䣬ȿڣӦҲˡ
ƤѾȥˣŶû˵𣿡
ƻǰꡣ
ͷˡ
˵ƻ仯졣
⻰·ԶҲ١
ǶͶһļƻ
1¸ʲô2¸ʲôҪʲôĿġ
˳ɵļƻԼʱɡ
⡣
·Զϴθųȥ⣬ǰ·
Լƻزۣ·
·ԶԼһ䣺Ҳܿڰھͻ
Ϊʲô
Ϊŵˣ
ţ˼£Ƥʵ̫ۣ
ǺαװսֻͨսҪܶ𽢵ĹܡϵǰȽľ֮һ·Զ£ԼȽľȽսû֮һǳš
ʾòţҲжţֻһȻأ
·Զ̾һְ̧һʪԺ󣬡ģ˭ɵӣźճζǵĴԾһӺѧһԾΪ˭Ŀ
ۺĽʵľʹڡοǻǷƸ
ǺŵʦɿǺͼֽ⵽й¶ĿǰڹڴҪ˹ظһ˹غҲͨУ˵Ӽ䲻ù
²ؼ±·ԶϢŪĵطСԴһ߲˲䣬£ǿ֡
һ·Զġ˵Ķá
˵ЩԲһ˵ġ
·ԶʵıǼ⣬ûôÿСľ͵ýһѪسȥ϶ϡȻ溣ǼٺͲ˵ˡԷһ뷽跨֤ʵڿǺŵĻġ
֤ʵôҲû֤ݡ˵ˣǿǺԼʺ絺ײϵģֲϸȥſǺ͵ʦѧա
ڹϣǲʲôòصַϱ˿ӡʱҸ֮ҲûôȡΨһһϹǺŵˣǺѲɵϡ
£û֤ݡ
㱨
ʲôãֲ촬ŶˮŪҲûá˵ʺ絺ϻȫ
Ҹ˵ЩСĵҲΪʲôҲԸһ˱ϡ
ô죿Ҫˣңҵڣ
㵱Ҳ𣿡ɼ
·Զ£ͻȻ֧ӣ£˯ѣ˵ڣˣϱʲôľǸǲǾϰģ㱱ϴ
ʲ·Զ֣Ҳ̫˰ɣҾһСϰնѡȥ⣬Ҵʲôӣ
Խ˵ԽСۿžͽ硣
·Զȴ˯⣬ԽԽñܿס
ǣ׼뵺ʱղһˣľɩӡ
ǲͬģЩš
ںƽĻ棬ʺ·ԶΣС
еС
·ԶƽʱҲټʲôΨĪͳִǱʴľɩӲС
һʼ˵ʣȥ
ָ˽ľ
ʵǸѼϼܵġ
Ϊ·Զһ֣е㲻Ҵĳš
ԼûʲôһСĳиôǾǲܳܵʹ
ڲʺ絺ϣ԰ȫ
ĸŮ˼֮࣬ǰȫҪ
ʻԶɩӿʯһһС·ԶٿʣͻȻڣ㲻ѹ𣿡
ʿƽ
ʼ磬ѹܸıʲôأ
ҾѧУݣʵҲôżȥŪʲôġ·ӪûҪ뿪ˣǿһ졣
˵Ȳʱġܻȥҡͷ˵ۡ
һεʣƽǾԲӡ
ʲôһȥ
ľɩӲ˵ˣͲö졣
黰綼óԷ
һֱæû˵ллллרڳʱңе㱧Ǹ
Ϊ˼ֿһʱ䡣
ľҡҡͷһٺõĹϵҲ塣ãҲܾûܳˣͷ͸ܳʶͦ

ΪҪ죬ҲûŶĴƣƱֱǡ
·ԶȻӪѾżɲˣƱɡ
ʵʶֱƱе鷳ȡҲڻһʪ
ľˣÿı֯
װڻվǴ˵ı䡣
ʳÿɲˣһƯѣΨ֯еۡ
֮£ľɩӿɾ׶ˡ
೤ĺһɫ߿ӣŻǰģر
һһ֯ëƵġ
رΧĻ
ǵһ·ϣ˵£Ըм·Զİš
ǰϴҲǴŶ
ֻǴŶǻأҲӲ
ôһΣܽûˡ
һ㶼Ǹ·Զһ𣬻ǣǺƺƵһˣһ·Ҳûˡ
Ͼ·Զһվ൱
ظľŮͬ־һţ˲٣˯Ǯ̣Ȼһϲ⡱˵ע⡣
ʾͲ˵ˣⳤֻΣա
ڽľʲ֪ô˳еСɡ
ӵûر𰫣Լһͷͦݣһ
ôĻҲ߱ʲô
Ůͬ־֮еı˵ˡ
һҹ̳ᡣ
û˯ŵͻȻо˿
һ̽ϡ

գգۣ뾪ûģûüС
ҽУ󣬾̳ˣԼгϵĳԱ
ۼֿ죬ֵͲ򿪣ĿһеҲ̶õ
ǱģԼαװģαװ̫λ
ңڰʮȻˣ
ͼʲôأ
ǰӾС˵ƣֻɵܹʲôأ
ʶǲʶʶĻҲûɣ
ģʵĴϣںۣۣŮ
ʣ
Ȼ˱ߣĿӹΧȺ˻ͬﲻֻһ
ľȻҲô룬ĿɨһȦ֣ЦЦ˼ǣѧղûƺˣǣ
ʣ
Ըⱻ
ľ¶һֺϵĶС˺ܶ࣬һֱûȱ̽
ڴСϳԷȻݵġ
һһʧٶĹŮ
Ҳ˵ԼСʧɢĽá
ϹŮ˷ӣϽõǰ֡
͵һվɳ
ôоյĵ˾ǡ
ľžǵĳվڣ̾һ֪·ӪΪʲôҪˣʼҲеС
أ


180 
ҾеԲҪҪд,  ٽиʦֵܹ
ʣ
𣡾·Ͽ΢һ˾ǾͺˣæֹνĻʳǸ,  ΰأ
ʶôʵеʦڡ
ľɩӿΪԸԭ򣬱ȽС˵Ҫмʦֵ,  ʲ,  ôһͻῴƾճֵʦֵǡ
ľɩһ룬Ҳ,  ľųӦûˡ
һ·۳Ͷ٣ϢϢãҲûżȥѧУ,  ľɩȥ·ԶǵλϽдһõķ䡣
Ůͬ־಻,  Ҳвȫڿ,  ʴӲС,  ÿζһһľƵꡣ
ûкʵľƵиʵдסд
дݡƵ궼ġ
дһָλӪΪְ߼ṩϢĳ,  һ˵ֻṩס޷,  ԷҲǵλСʳá
ںסдλġ
ڴԺסľ·Զλд
·ԶǵĵλһһƣƵǹֿͷġ
ھǵд,  ģʹܲ
ڱݺ;Ƶ궼ҵʵģľǷžǹģѵȼȲһ
⣬ıݲṩƵṩġ
Ͷʽͷ,  ǾƵʤһ
ţϲסƵ꣬ȥϲסд
ھ,  õĵȻд
ԭʳǸµİʮõдһľƵЩ
˶Ǿ·ԶλĽţסǵλϽд
λŮͬ־İȫʳбϡ
ǵһ죬ʸľɩ˶úõϴ˸ϴȥһ糾˯һ
ٴȻ
ڶ졣
һ磬ľɩӼе裬Ƶɩӣôˣ岻𣿡
ҡҡͷֹ
ŮˣЩ˵ľɩӾ붮Ŷ·Ӫˣ
ٿغ
ԸȽֱˬɩӴ򽻵ָ˵ʲô⧲Ļ
Ȼʵ·ԶҲϷޣʻǻмֲ˼
ʸ·ԶǾࡣ
ÿηֿĵһܶܣץû磽;
һܺת
˵һܺͲ˼ˣǻϰ߶ԷߣȻҲ룬ǲӷεĵǡ
ľɩûע⵽ʵ߇壬üͷһϷ̾һҲҼ
Ǹʿڡ
ΪľɩӲŻ೤ֿ
ľɩӰڰ֣ɩӣôرϰߣ˵һֱŸ档ڵϿˣĿǼҲ˳ۡ
ǵطоϻСԶ˼˺֮䱣һľرСһ𣬷ױ˴ᣬ
ҸǼž͵࿴˳۵ĳ̶ˡ㲻֪ڼҵʱҿӣ߷ϵʰжෳ
ÿҶڸźݻ˵Ҫϼҡ
ʶ鷳ͻҲϼҡʱ淳뿪Ҳ롣
ľɩٺܿ죬˵ͲƵž
һԸ˶Ȼе㷳֡ң͵͵ܡҴСξǣ
ľյʶѹ
ΪҪԼһʲôܣæӣ
Сʱ򿴹һεӰ͡ǰǸ棬̫ˣҴСϲġҲ뵱߲ٺԸֻܱɼ޸ġǼˣһûܿǰ졣
Ըˣ
ʣ
ԣľܾ뿴죿˵޸ģ
ĸҪʵֻѾʵˡ
ʿЦõĵͷˣ糿ȥ졣糿ǲдԷȴȥǵɫСԡ
ѽᵽԣľɩӸˣӣϵķ̫ѳˣãοһҵ
ľɩӳ극ȥʵѧУ
ľɩӽѧУզզľߣǵһֱͷ
ľɩ̾һˣҺû¡Ҫ֪ɣְäѧУбܵľη֮ġοѧУģҾŬװĻһ㶪ˣ
ʧЦҡͷɩӣ֪೤Ϊʲôôϲˣʵ̫ɰˣ㲻ίԼԼͺãûϵġ
𣿲㶪𣿡ľɩƵ
ôܻҶˣЩֻѧҲܶʧأ
⵹ҲǡֿۣܼȥԽԽ٣õľ͸ˡ
ôһ룬ľɩӾԼҲûôԱˣֱͦ˼֣ͦصġ
ȥԼĸԱ˸кУҪ
ھһĴڣѧǳɼУ
ԱһҲͼôһأѧУд£룬ʾȥʡ
ôһѧУʱʵС
ҪŶԤԼ֪֮ʻеġ
ܸԱԼõڶȻʾ뿪ѧУˡ
ʴľɩȥһλˡ
λľɩҲ̷֡
̷ǵλҪͦߣҲһϵз̺Ͳʱĵȴż
̷ֿʵʱܵ˾ţôˣ
ѣôӭ
̫ӭˣţһȥٴǳԷ
̷ٵͦ죬ûþͳˡ
Ҳ˷㡣
óԵȷʵ٣ȫ֪޷ǻǿѼ档
˵ĸˣԼһһը档
ľɩרĳԷûǣҲûԹЩر棬Եýζ
ÿ궼ϱҲûٳԣԶԳԵĲ̫ȤҪ̷졣
ϣҶ㻹Ǹڶѧˣ̷һţ
ɵشʣдҲûҪصǧӲʺ絺Ϲɣ
дһƪҵĶ˵жѡ
ҲҪʦ˵Ϲ
̷ЦһȻû˵ʲôһЦ̬ȱ쾡¡
аɣ˵ʵġʴŵİóƬװʪϡ
ʲô̷ֺһƬ
̷ֺܴҲʶʪ
Ȼʪ壬Ѿܵˡ
ԣҪӤϵģҲϸʹ÷Ϊºܶ˲ʶֿ뻭ɩӣ˺ϸͼ̡̳ܿͨܿļʻ
̷֣
ͼҲãҲãܿס
ǡ
һδ꣬ʪǲе㲻ʣ
˭ˣⶫɹأæ͸ѻǡ޵ͬ¡һ£ܸЩҸ˵Ǵ
߶߶˰ʪĺô
ľɩӶЩ޲ûȥ档
ǣƳ̷ɱǣȱȱš
˵ֻ꣬˵˾䣺ֱ˵Ұʪˣα˵ôࣿ
ʣ
ûطۣҲ˵ģϣʵתδĿͻ
̷֣
һͲ
̷ְҵŵδ׵ҲǸȺͬ¶㹻
ʪⶫȻ˵һƷһƬҲûǮ
ɣܲסʹõʱ䳤
㵽ĺӻá
ԣһҴĶۼҲǸС
գգۣȻǣѵ𣿡
̷ֺһ
ǲҲ֪ǴʶڣʹҵԽԽ˳ڡؼʹҲûЩʲô֮еıʾ
ôûУʲر粵ҽⲻԷ𣿡
̷֣
ֻһ䣺ҽɵöԵ
ϾΪһˣԼſڣԶԷǼͦʵ¡
ڵ˰ԽԽɰҡͷ˵꣬˵ʵĿģаɣʪȷʵӴŵ¡иҪҪ
ʲô
ǵ绰
̷һ£漴۾ɵͭ壬֮۾ֻʣ۰׶ʣͬʱ͵զأ֪Լ˵ʲô𣿡
ǵ绰
Ȳ˵ǵ¡
͵绰
õ绰ĶЩʲôˣ
мװ˽ҵ绰ģ
˵ʲôǣ
ǰ
̫еĶ
ͨ
һľŮҰ󰡣

ôţƤݵĴ
̷ֳЦ鳰Цѹûȥ
ġɫ
֪ʲôǵ绰𣿡
ʵͷȻǻͨϵͳϢĵ绰
̷ֶʱеۣΪʲôáǳ԰ӣ˵ô췽ҹ̷Ļأ
ֵʷۣŲʲô췽ҹ̷
ǵ绰ڼʮѾǼͨ¡
Դ󲿷ͨ˵ͨѶͨѶǴ绰ûʲô̫Ҳû˻С֡
Բ̷ֲۣһվ´ʣԾɲ̫ţģ
һֱͷԵľɩ̷վһ˲䣬ֻͻȻըëĸʨӣһֻ첲ʸǰһֱſӣ۾ؿ̷֡
һͰѿӲ̷еļơ
ʣ
̷֣
æľɩӣɩӣ𼤶ѡֻǿ˵еŵʧأû˺ҵ˼
̷ָʧˣΪ𾪶ЩʣھȻŻڣ
ǱڣûطۣҲǲʺ絺ϵľɩһ·ϲȫҹġ
̷һһ
ľɩɻʣ˿е㲻Ҫ˰ɣ
̷֣
һؿڣˡ
Цҡͷ̷ַӦʱ䡣
ľɩȻؿ̷֣˵绰ڼ
绰ȻϡҲûôŰɣ
һСģ绰ù
ǰû飬Ҳûʺ絺ʱʱʱùõ绰绰
ǮһӣҲ
ʵ˼̷ֲǳ𼸷Ǯˣڼ
̷ֲûľɩӵıӣܾȣʵڲľɩһƽϡ
ľɩ˱Ƚϵ˼дϣ̷װС
³һ̲סľɩӿڣָָ֪ʣҪʲô𣿡
ľɩӿ̷ֵͻȻúᣬذһо֪˵绰
Ȼ̫ΪʲôҪ绰ǵ绰Ҳɶϡ涫òôС֡
ϾʻֱӴӡأ
̷ָоԼһҪϲһڲѹѹ⼷Ҫ绰Ҫǵ绰
ǲǵ绰ľɩգգۣʮֲ⡣ͱͨ绰֡
̷֣
˵ˡ
ʺЦͣǵ绰ͨ绰һͱ磬Ҫ绰೤Ҳܽӵ
ľɩŶһ
룬ѧģ˼ʶǿ
̷ĿҲɵؿľɩӣǲû

ȥľɩһվʵ֣ȸղŵ̷ֻɩ绰Ͼܽӵüٵģ
̷֣
ʣ
ⷴ仡ɹġ
̷ƽˣͻȻҲ̫ѽܵˡڵĶ豭һѾ͸Ĳˮ
ľɩӻڼɩӣҪɣɾŮе
Ĵָһ¡
ɩ֪Ϊʲô뿪ǵ𣿾ΪǻǼ˵ϣܾһҲҴһε绰˵绰طƫĶ֪ܼܲĵιŵãҾǧʺ絺ˡ
Ȼʺ絺ĺ˺ܶ࣬ȷʵ̫ƫˡǵҲû绰
̷еȥ֪ǵ绰֮ôĶоѵΪ˴绰˵黰ģ
ľɩӿڣȵͷ԰ǵ绰Ϊ˸˴绰
̷֣
ûˣ
̷Цˡ
ͬ־ⱲӼвŻŮͬ־ҲҼ޴־ˣ̷´ǣô˵ƺǲ̫ȷ
˼ô˼
ʶͦģ㲻·ԶĹϵڵҫаԵΪ˶öΪͽ·Զ
֪ƾԼıĲʺ絺ˡ
ڲʺ絺Ϻܶࡰߡо缶ġ
ǡ綯硱ǡ3dӡֱʣĺĶġ
¡̷־еʪĿǰ˵ȫ㲻Ƕһ޶ҲһǸϡ԰ɣ
ʾ䣬̷ԲҪ˻ش
Ŀǰû֣ڹڵֶǸѧйءĳɼѧǵĳɼ֪Ϊʲô𣿡
ʵȻ֪û˵;š
ľɩԽԽеʲôᣬϵĺܶණҲȷʵĽ˳̷ֵĻΪʲô
̷ַۣжװʪӻϣΪЩĿģ
ľɩһƬãȻ
̷Ѿ֪Լڼ̾ˣŪΪõȡŪˮΪϴ衣Ū3dӡΪǺռ̫ʱ䣬ڵϲɡŪʪΪ˴ʡ£Ūǵ绰
ƳһۣһٷйˣΪԼ˳ʱʧû´ĻΪ·Զˣϵ㣬Ūǵ绰ڴ϶ҵɣ
ľɩӣ
ǰûô࣬ϵıȽҲ̫Եɣʶʡ
ʳ̷ĴָôⶼܲµǰҾ·ԶʱϵôˣֹˣҲϣʺ絺ܸϵ
Ҳ֪ǺȻʱ˵⣬һʱû취ͨ⡣Ǻ̫ƫ̫Զ߶ȥʱ˵ӣҲ˵绰
Ψİ취һ½ϰѹ̹ȥΪ˰ȫߺסһĹҪķѶͲʱ˵һʵֵĹ̡
ڶǸŪǵ绰Ҳڷ䵽̫еѾõġ֧һķþͿԡĹ˼Ҳȫʵ֡
ʵǿ϶ģΪܶණڳǰĿǰ֪ܲ
Ͼ󶼻ûأ
ڻߵ绰ʱҪߵ绰ʱһ
ħֻǸ棬ؼļôѳ
ħİ£úоһͨšͨšͨŵ
ͨѶδֻǻͨš
оһ1g絽5gķչ̣Ū˴ΪʲôôӴ
ԭҪͨߵ粨ʵԶĹͨ׶˾ʱźŲãʧ棬һɽֻûźš
ÿ˵ÿһһĲߣ
ͨǸ߷ȥԭʼ1g硣
ҲòüС
2gռģͳȫʮʮ˶ù
2g1gǰߵ粨ֻֻͨѶʱ
ͱ֪ڼֻţ01
1gǰԭⲻĴֱӷͳȥ谭ͻ
˵1g࣬绰ԼңƷĳȥȻͲܿƵˡпۼ⡣ƷǷ񱣴˿̺Ͱˡ
2gͨԭ֣ȻֱӴ֣ȵһٻԭ֡
ֻչ2g磬Ҳһʱ
3g4g5gʵǻͨš
ڵȻͨѶʱؽʱ
ͨѶҲҪڻվ
Ҳ˲ƵĴ£ǹҼĴ£ʸԤҲûǸùʦھȫվ
ԣҲ˺ϡ
ֻһѡͨѶ
൱мվԸǵÿ䡣ǰѵϷĵŲŴͻһվ
˵ѧüоĿǰҲǺܶ
ֻֻ֪ͨҵǵʹȨźŴ
·Զҵ绰ˡ
ǣľôܽǵŲֻ
һ뷨൱û1g磬Ҫֱ2g磬ߡ
Լʵֲˡ
ѧУͬѧӦòˡ
̷ҲĿ֮һ
̷꣬ϵƤڹڼһֱڶ
Ҳ֪˵ЩǼпʵֵġ
Ȼʲһֻܲ·Զͨϵ绰
̷ǣһɣôӰ졣
Ƕٸһ
һͬᱻдʷ¡
ʸ̷Ȼ۵ͬһ£ĿԲһ
ľɩеп˵ǲǾػ£ǾֻӼҹӣ
ҪȻô̷һھǹΡ
ʾҪܸ·Զ绰
̷ɨһۣû˵
е㲻ͬľɩӵĻҲǸػµˣĶĺ¡
ֻЩһЩ˽
ȷʵڵ͵ΪͻͽĿУԼ֡
˵Ҫ֡
ʻʲôԭ׵鲻ֱ׳ɣ
Ⱳң˵׾ס
ܲ׵ĳɼȥ۸ı˵
Ƿ绹3dӡֻͨѶⶼʷġ
֪˭ģΪڼʮһжôռ
ʵȻ˵еʵ뷨ֻÿ˵ѡһ˵һ򵥵ӡе׳־ǴӸı翪ʼе˽̤ʵشӸıԼʼҴԼ֡һݲɨɨ£ˡ
ҾֻȸıԼıҵļͥȥıߵˣһӰǵĹӰǵ硣
㣬ÿоÿĿǱڹҪȡʲôĳɾȥûҺҵļ˹ЩҲûҺˣͥˣߵ˶úˣǲҲӰ˺£
ԣܶණҶǳԼøȥģǣĿģֻԼ𣿡
ľɩæҡͷȻǣ
Ҷˣ綯ҶˣʪδҲкܶຢӶʹá
ô˵ĻҲǼӸı˺ܶ˵
̷ֳ㲻һյû
̷룬о⻰ҲûëͲˡ
ϸҪĶ
Ҫ£һŶӾʵֵġ
̷Ҳֻܸһ֣Ӧᾡæһ֧ҪŶӡ
ֻʱ߲˹ٷǵԼо
߻ǵѧУȡѧУͬʦʵҵİ
˵ҲѧˣԼмͬѧ֪ԼεĽˡ
ǲ̫ð졣
ҲֻܵȸУ̸˵
˱߳ԱģһٷĸСʱ
˵Ļ̷֡
λԶŮͬ־ԷŮͬ־򵥵ɲ
˵æĿ˵ĻǳҲ
֮ٷĸԸ
̷ָ֮ȥ
ǳɼȻ˹ڵĶѧ
仯ͦرࡣ
ôˣʻ˵ǣ׼дԼʪ
һԸ±ʾԼ԰æһЩʪ
ľɩƣһѧܰʪ˭
ͬѧнġкܶоʦʦ㡣ٲȻҿϽȥװòܰʽ£һᾡõģһԷҵͬѧһ𡣡
ѧУʵѧУʵԶͻؼң˳ִľɩȥԼѧУ
ҸԱġ
յ칫ңԱߣˣ죬Уڵأ
˵죿е¡
ҲΪУܼ㣬һ˵˱ʾ㡣Ҵ绰ŵд˼˵㻹ûȥ뻻Ьгȥдأ
ʣ
Уôе
һѧܼ
һͷˮʣĸָԱУİ칫ҡ
У칫һпˡ
ҲǸˡ
ǰڲʺ絺ϼֻһʱ벻֡


181 
ԷǼǵ,  ӷٵϸʱʺѣСͬ־,  û뵽ּˣһֱټûᡣοڼˣ
УҲһֱ֪ͬѧ㣬治֪ô㡣㲻֪,  ƽʱԺʿѧУｲһÿжѣһ˵,  ˼ѧУ˻㡭
У,  һСʱˡ
ԺʿǵǷǸͷġ
ʼˡ
ܳ
æ񣬡ԺʿãУã˼,  Ǿõˡ
Уڰ,  ϵҲġ,  ġ
ʻͷ,  ղŻڵѾ׹ϡ
ʣ
ľɩӡ
ʵſϽˡ
һ,  ΪǲĹӶϵ,  оԼϲá
ľɩӵҲԼڣֻǱܵĶУҴھη
󲿷ֵĲϲʦʦİ칫ҡ
ʦҲУ
ľɩӵԭǡԸŵһСʱľ׮ҲԸʦһӡ
ʵǲ,  ҲųʦദУԺʿλ¸صǰҲѹ
УԺʿԺ󣬲׵ɳ϶
ǶֿܶׯʵټɳֻԵ,  ƨɶյ
ر۵ģ¸УԺʿѲˮϡ
˵ǵĹҵͿƼǲ˸˿ԲܾԼ,  ϵʱϵǾܱܶЧĵȴʱˡԺп
һæҽУΪ¡һ뷨ǹԺʿ˵ܿռ;ԼϵԷϵԷ
УԺʿһ۶Ȥ˵˵
ġڴ绰ֻͨϵڹ̶ĵ㰲װ绰һ̶ĵ㡣ѵ绰ȥѵ绰СװڿڴʱԴߵСʵʱͨܣǲǾͱȽϷ㣿
ղţԱ֪ͨҵʱҲдһƶ绰ģԱҴ绰Ҷڽӵ绰ĵһʱϵ
Ժʿۣǿ̫ˣ
УҲͷôʲô뷨ˣչ˵˵
ǿ԰ͨѶĳͨѶͨѶʰʹõĸ壬þ򵥵Ա
ֻδֶǣһƴֻԵ绰ΪһĹܡ
Ƕδ
ڰʮԻǱҺƨɵĲʵ绹һƱ
ͨռ綼ûͨκׯ磬ܶӶûͨ硣
һһδֿɼȻճڰʮ붼
һλǸרңǻʵĴС
λжֻסˡ
ʽֻԭʼģǴλǵֻģ
λлʮ棬ʡ󵨡ļ趼һһ㶵ġ
ʻûҪһŶԼһʵصоϣܵõУ֧֡
УûǾܾʵҪ󣬡˵ЩȷʵˡҸ˷ǳͬҲԸ֧㡣ǸרҵʦԼٮٮߡÿڶĿǵѧҲĿ
ѧУԴô࣬Ŀǰʱ䲻
Ȼ뷨ǳãֵоһᾡţֻǿ϶Ŷӵȡ
еʧǲ⡣
ȫѧ֪ĽںвŻѧǡ
һǻָ߿ĵһѧмϲʮꡣ
ѧƲӵ¡
ܶʮĿſʼоʱ䡢Առá
У˵ģԴޣٺõĿҲŶӣһ
ԺȻʵҲǳȤ飬ʾᾡԼܰʡ
ʵл׼ǣֱԺ˵˻
޷ʺ絺
˳һ죬ΪʵЩǹڷѾԶˮƽļˡ
У˵λѧУҪΪ׼ҵ£
ԡʵͷ
ҵʲô𣿡
У廰Ժʿҵѧⲻʰɣ
ԺʿһʲôʵģˣΪ˲ţͬѧ˲ҵһ²֮У
ô˵УͷָԼİ칫ͬѧְĵλȥˣ뺯϶һˣӲʡ
ʣ
ΪʲôΪʲô֪
Уʷ㶣ЦŽͣͬѧᣬǿ˿żҪ֮ǰ˵ҵʱܷĹҲЩ뺯ģ㶼ҪѧУҲûٸתȥ
ڳЩżĵʺ絺Ҫ̵ʱ䡣
˵͵øʴ
ԸԱϵϵ˵ʹͰ뺯˹
ܷĹԺʿʮֳԾΪʲô
ƴѧıҵĹֻ뻹˶ĽĹ
רҵ˵ܽ⽻ġ
ȻֱӾܾ
ʲ˼ЦЦǾãѾ˷˹ҵĽԴռͲҪ˷ѹԴˡ
˵УԺʿͬ˲ţô˷ѹԴֻҪԸҿԸƸ
пԺ
ϱӵζЦѰɣ
Ⱳӣʶôһ˲ԥ
ջʵ̫
ʻҡҡͷܾˡ
ԺʿĸлʶҰ˵ְҵҲ֪ǳ˲ϼҡǼڻӣҪҲѡæĹӾ͹˲ˡ˵ڲʺ絺һһЩϼҵס
ҲֻΪԼǰ;ͷǲܡ
ʾ˵ЩЩӦǼرûϢ¡
̷˵˽
оǴС
Ժʿû̷ʣǸеˡ
ʾϣٺúÿһ£Ը·Զһ£·Զתҵصطһǡ
һ˻һ
У˵ĻϣʿԿУν̡
ʲ˼ܾʾȥúÿǡ
ԺʿͦϲʣʾһԷ
ʾԼٷԼ롣
˵ǫñУϣУԺʿǲ˽иƲķ֣
Ժʿһţ㿴Сͬ־ĵ̫ˣˡ
æŰݷãȻľɩ뿪Уҡ
ΪԺʿʱԤҪã춼ˡ
ľɩŶӺ
ʲôǡ
۲ȥˣûдҸоӦ˻Ҫˡ
ʣ
ɩӣʵڲ˼㲻վôá
ֿãݵʱ򲻻ᱳʹۡҾŪ·ллȥ
ֻðѵлĻ˻ȥ
ʵĳڲֻʪҲ
СģʱΪӯֻΪ˷ԼԼʺ絺ˡ
ҲЩó
ľɩҲߡ
·˾ȥʳá
дǰ浽״˲֣ʳû͸ųһĸɾ
Ѿò͵ĵʳֻ޼ˡ
ʸľɩһſ
ϷĹ졣
У̸ôӦҪ𣿡
ҡҡͷ̾һûУ
ľɩӡһ鿴ʻʧԣûϷôõĿѧУ֧֣
ǲ֧֡ȱ˲šǸλʵʵܣм߿ͣô꣬ڹĳЩǿ֮仹вСĲ࣬Ҫӭͷ׷ϵķʵ̫࣬ǿԴͷ˲̫٣
ֻǸƽͷգҲ̫ǲǹ⡣
֮ǰһʱ䣬ûи߿ܳѧ˲Ŷϲ㣬ڸиҵȱȽ϶˲š
ĸУеĽﶼֻһĿ˵ѧѧ㣬ѧѧܺܶ඼뵼ʦоĿˡ
ȷʵû˲ſá
ʮ󣬴ѧֶǣв985/211ΪҲĹ
ڰʮרϡĸѧ
ʵһʶܱ׬ǮҪǵ˲š
Ǹǵ绰ˣ
ͷʦֽӹ̵лſڣǲֻǿܱԤƵҪ鷳٣ȻҲ鷳
ԼҪܵĻǲʺ絺Լо
ûô򵥡ʿЦнָס
ָֽзֻͨûʵ壬Ƕרҵ˲˵ЩϵĶһ˵ǴԼܾһ
൱ʾҲôף̳ܻ̾ᡣ
ܺòóԣս̳졣
һ۾ڼʮҲͲΪоƬԭ򱻹һЩҵЮôá
˴õߵ紫ź⣬ֻǸоƬйء
ĦΪͨŵĺļ¢˳꣬һֱ¢ϷƲá
ֻʵͨ£ԲԼħİܵ׵ġ
ҪרҵŶӡ
ʾͨ׶ĻľɩӽͣҪĶΪӲ̷ִԼĲ֡ӲĲҲǣȽϸӵļҪöҪһоƬ
룬ڴ绰Ҫһߣȥ֮󣬻ʱصĴ绰Ǿ͵Ҫ
ľɩ˵̫ˡ
ǸͷķԱҲԱɣ
һͷ˵ĴүϵΧȹѷ˷ºֿʼʰܱߵӡ
󲿷ӶܸɾֻҪ򵥵Ĳһ¡
ֻǴүƺ˵ԣĨǸز
Ͳһط
ľɩô˸ǷͷÿˣүٲӸˣ
үڳ˼ͻȻѣ漴ˬʵЦЦ˼λСͬ־˵˵еˡ
ľɩӰһ
һ˶дһĴү
үҲû˵˰رߣʣСͬ־ʲô֣
ԥ£ڶԳߵػǱԼ֣ҽʡ
ֲСͬ־Ҹղֻͨġоһˣ
͵ղһǽڿͷ˼
㹻˺ʽоҪʵ˵κһطһʵʱͨ
ʵͦһ䣬ʮꡣ
ǧֻˡ
үڴ棬ʵջЦʵҡҡͷҲ֪ÿԱʽ״
Сͬ־Ǿѧ
ԡ
ôסˣ
дĵġѧУûᣬдҰǵġ
үͷ˵ˡҲûߣһ˼
ʸľɩӶһۣɻ
ƴүôˡ
ڲӵд˶ûɴүǲǶ
Ͼʮûͷ
Ȼүڳ˼ֲж⣬Ҳ˼ٳдүֻĬĬǷ
һֱ˶Աˣүڷָʶãһࡣ
ʸľɩӶһۣ׼뿪
ʱ߽һλүžɾװһһ˵ģĴ󿴼ߵĴүҵ쵼G͸ôͶˣߣ°ˣǻطȵ
֮ǰĴүѣվû߶ָָʣСͬ־˵һر˼ĻһЩ顣
ĴүʸľɩһۣͷǴк
ȽĴүʵСͬ־ǸоҪҪһǲ
ʣ
һһʱûӦ
ǲҲоԺҲкܶеĵλǮҲ˲šҪҪһǣ
ʣ
ҲоԺ
ʶԲ˽٣ƽʱӴҲ·ԶսӵĹٱ
ҲĹŵĹٱˡ
үԼʲԸ⣬룬Сͬ־㲻˵㰮ƫԶĺۣɣӦоԺҰô
ʣ
үǴү
ĸʱĴү㾪ϲ
ܵ˾ŵʣԲۣһʱ˻ػ
ԸĻҲ԰㹤ˣǷһ
һˡðһ䣬ǣ
ôǴţǾһǽּɲ
Ĵүһְơ
ʸľɩӶûӦǺܴܴĹ١
ں½վ˵ϻ֡
ƴүɹŵʡ
ľɩҲе
룬ڣллĺ񰮣һ䣬Ϊʲôô֧𣿡
ҾǸ뷨ʵˣսҲ𵽺Ҫã
Ӧ˵൱Ҫ
൱ʵʱңȫ
̫ˡ
ٶͲֵá
ãҴӦʵͷҰ˵ְ¾ͲˡϲڵĵλҲϲڵĹ
ƴүζؿһۣϲҲҪӰţԴΪء
ʣ
ʻش𣬻ƴүڰ֣Ǿô˵ˣ㣡
˵Ĵүһǰһ˳ȥ
ľɩŵɩӣ¡
ʣ
㲻Ρ
֮ǰ֪ŻǼʶҲû뵽ôʶ
ʣ
Ҳʵû뵽
˭뵽дһͲ˲ӵĴүݱ
ûǰӵҲͰˣôӵе㲻ʵ
ľɩӰչˡ
Ҳȥƴү
ɩӣҰɣҿү
ҲͼȰ˵ľɩӣɩӣ˵Ҫҵģ
ͬ־ңүһû˸Ҵ⡣·ԶУ
ʣ
ǵᡣ
ڣƴүӵֱԻƴү
˻ƴүּ𣬻ַָ豹ࡣ
ƽʱǸɨɮ˲֪˼Ҷ
ľɩ˵֪ƴүݵʱֻǸʳôɨġ
֪ˣ˵ӳ
ƴүסڴԺǶŶſо
ӼʵĻƴүһȽϾζļҾӷһƽ׽ˡ
ڿԲǰԱġ
ƴүվһȫװսʿ
ү»ܿʱӰӣŨûʲôϻʺ򵥺Ѽֱӽ⡣
βо顣ԺʲôҪֱƴүָָԱǸˡ
β᲻٣žʱ
æִкβá
ͬ־ã쵼˵뷨ȷʵԸ˵˵ҪҸӦ֡
ԺʿУ˵²һͨѶͨѶԼֻϵһʵֵĹĿģԼԭ
ƴүβţ꣬ƴүһ֣㿴ҸƼ˲ɣ
βͷͬ־ʲôʱְʲôʱʼ˺ʽʲôʱλ
ʣ
ҲôЧʡ
룬ҡͷҲְĿ͸ӡҵ˼зĳɹһɲҲҪҿ԰֪ȫ̸ĿзԱ
˼ܼ򵥣ҳۣзɹһռ
˵βʶ㣬ʮַḻĻƴүƣΪʲô
Ҫ˾ԻʷŨīزʵһʡ
ܲ˵׵ģЩǱ˼ʮзĳɹֻΪ˸Ҷ绰ǰá
ΣҾһͨգֻͨܰϲҾͺܿˣ治ҪһˣҿܸԸ⵱һˣҿʼֵĸ廧
ʵҿһСõʪ
ƴү
β
ʿǵı飬һ˲Լޡ
֪˻ƴүλԵĲˡ
¶ֽơƿԡı飬һʱ䲻֪Ǹý
Ȼʲôû˵ʾĸ̷˵Ĳࡣ
Ż
ûϢ
С
Ҫʵû취ȥֱ׳״
ҲýָŬĳڻûеĿС
ϱӻ˶ʮ꣬гʮѧУġ
ⱲûʲôϢ㡣
һ£ڵ
󣬻ƴүβʵ뷨
ǽһʱ䣬һдģһʪóոβ齨ֻĿŶӽϡ
ܰȫľɩӻϲҪʵİȫֵԼĴ䡣
ֺãԼرġ
ιʹ
֮£ʾе㽹ͷö
ΪͻȻͳġ
˵Ҳ׼ȷǷᡣ
ԺʿͨԼϵʾܸṩһоŶӡ
УҲ˵Լ˧ʱŪһʵңоǺֻĿ
û뵽ᷢչ
ֻʵʵ˵
Ϊ¾ˡ
˭֪ԺʿֱӸҪҪĿ
˵Ŀڲ̫ˣӦ츣ȫˣ˰ǹٱ
У˵ʻûҵѧУо⡣
βֱ˵ѾʼоˣԺʿǷģоɹһ츣񲻻
ʷԼ΢Ժ󣬱ʾǴ˵˭ҾͰ˭ֻǸûȨĹˡ
ڴĿڼ䣬Լıҵġ
̷˵ģĶ˵ʵûʲôѹڵ¡
ʪҲǳɹ
ϾǾǣ˵һʮˣ߸Ǹɲĵط
Ǯ˶࣬ԹĶ࣬ӦƻҲ
ԶѩһƮ
ÿ춼Ҫ籨زʺ絺׷Ӷ
Ҳʱпֻͺˣ
ʵǵˣӵ˼ء
һд֪꣬ĸֻͨѶصȫӡ̷֡
ȴǷֳʤϣԼľɩֱɻزʺ絺
ɩӣ´γʱ򣬼ǵٴҡľɩӵǻһδţǼʶܶ¶
µΣû뵽ⱲһϷɻһ졣
ʮķɻʵܼªԴ󲿷ֹ˵Ǻϡġ
ľɩȻŬԼ˷ܣԼֵ԰ѣЩ¶ӡ
˵ɻǺϤĽͨߡ
Դ򴩹ҲûˣЩ
ֻǻ
ʱķɻδкܴһ
ȷе˵ɻǷɻһ
ս㡣
ʮĿս㣬һƷȣױݾ¡
ڵĿս㣬һũԵʵС
ʳ
ʮķɻͶʳƷʲô׷֮ࡣ
϶ǿȳ֭ȡ
ڵĲʳȽϽӵоƣ⡣
Ϊ˸Ͻ۵ĲᣬȷɻƽպͿʼϢ
ľɩӵһɻر˷ܣλŤŤȥ´ʣǻ˷ֻһܡ
ɻֻܵǣǻôӺǳ˴ʺ絺
һ·ʱģ;Ͳ࣬˴ҪСʱֱ
ʺ絺ϰʱǡܿһ⡣
Ȼ˼ߣʻǿסԼľݡ
ʱʯӦźϢˡ
ʸľɩڼظҡ
ϴ˸裬ȥһƣ
ʵ˯Ǹ뺢ǡ
Ҳ·Զ
ֻǱ֪Ʈŵ·Զĳߣ״
òװʿС糵ʯס
Զܿһһʯͷӡ
ʯϰߣʵʱڸոϴ
ʣʲôʱģһϲ
յһ
ĳǴϣһ˯ģȥǰɡ
һȥСĳཱུСһڣСĳźƵС
ʱһƬů㣬ֵͷһ¡
СĳӼ£ۣʣ§С߶˾䣺飡
ʣ˶СһĽë˼£ۣʺһµ飡飡
ֱסСĳŶ
Сĳ̫ʲô˼ʵһԼϲú˼һˮ
СĳȶʱߣȥҸòãҲˡ
Сĳ§ʵĲӣʵؿ顣
綼ĺӣҪռ裬ġ
СĳĲ鲻Ըſʵļϡ
ʱСĳƿеš
С˯̣˯඼̫á
ﲻȣ˶ű̺ӡ
Ҳһ¶
Ļ˯ûʲôӦ
ʾûٴĳŵسš
ʯȻŷ磬ꡣҪ죡
ʿ˿Ҫ¶ͷ̫ʵûġ
Ǹоˡŷ硱
֣㻹ῴأʿڴȤʯ
ʯͷĸŮһָۣĳ״СѾͷ캰Ҫ裬ҵ˻ڲ
ĳԼҲ֪˵Ц§ʵĲӲ֡
ʯĳ£մ컹ô㡣⼸׼òˣһֱҪ㡣˯ñ·ſ˯
ĳúۣ´Ҿ
ʯָָеķ䣬ҲǡǺϲ˵ʲô͵͵ޡء
ʸھˡ
ʯֻǸʺǶ˼Ҳѹæת˻⣺˵⵺ϲ̨ɣ


182 
գգ,  ̫Ķܰɣ
ȥǰ죬֪ͨ,  ̨硣
ÿΣ̨綼Ƶˡ
ÿ8µ10̨߷ڲʺ絺껹ų̂硣
Ѿ8³,  治˵
ʯҡҡͷ,  ֪ôĻһһ
֪ʯ˵ļһ˵ŷ,  ꡱ仰ָĸо
ŷ磬κׯ
ָ糿η磬Ͼͻꡣ
Ǵϻ,  Ӧⲻ
ֻӦȽԵ
ʯһӵũ,  Ԥ䲻׼˵û֪׼ȷԤ,  жһǺ,  жһ绹,  Լ
Ҫֱ,  ֻ᲻˵ġ
ʯϤ˽ⱱжϸ,  ǶԺ򻹲Ϥܾ׼ԤС
ƤԼһ䣺徯ʾҲ֪ڲʺ絺鲻飿
û仰Ϊˡ
СкСţƵ,  ֱײסʵ
ʲûվȰСĳ˦ȥ
סΣĲ鲻ԸСĳڵϣֱ˱
ֻܶӸһӵ,  ڵ͸߶ȣѾѱˡ
裬㡣
Ҳ㡣
㻹Ҫ𣿡
ʱڣӦòȥ˰ɣ
̫ˣ
Ȼʪﻹкܶ๤ӦȥʳΣԥ£ǾԼһ㺢ǡ
ʴŶȥţ̡
ţ˺ܶƷ˫Ƥ̡ţ̲ʳ
Сĳģʵĳʱ仹ûе㶬ࡣ
ΪԴʾͱԽԽæ
ܾûˡ
糿¶ͷ̫ͱס
ʴ˯Ѿʼꡣ
ʼëëϸ꣬ҹԼꡣ
߰µĺ
ܣһƵ£ܵĸ⿪ġ
СĳҲȥ
̫СȻϴӦ
СĳżŰѽѽ
ʵѾ˵ٻˣǵ֣һ仰ڡ
һżˣ˵Ӥһѽѽ
ŶʲΪˣԳȥ̫С˵Ҳ֪ôܵġ
˵кڣν˾ͺ˶ƭ˵ġ
Сӳг鷳ôá
Сĳ˵ӳʼÿÿҪĵ⡣
̡
ڶ»᳦ʹÿͻͻȻԤ׵Ĵ
Ǹ̻ǻ򲼶ûãǿô嶼С
˵лƻ֣ȥһͺˡ
ʾòԣµĺӲͼÿ˵עȻ˾˵Ĳ
ò𰸣ʸɴħ
ħ˵гʹҪɻ
оʲôɻ
֪ʱѹ
СĳǸС첲Сϸ÷·һ۶ϣﶼ̫ұ
ʲӷɻǵ첲һαʱʼһ
µʱȣСĳǻѾ̱ˣཱུġ
ĳһĳϴµʱһߣϸһǺһߣµƤеơ
ŵҹĳȥҽԺҽ˵Ϊȣˣϴ֮ûײɡ
һЩҩԼӷۡÿϴӲɺĨϡ
˰ĳŻָ
µʱ򣬳ܶǡ
֮ǰһҪεıͻȻü첻ˣŻʡ
ɩӶ˵ܶǣеĺӻ죬еϴ㡣
ʲ̫ܶʲô˼²ӦǳԼ֮ǰֱͦһ겻;˳ӻ߳˾ʮ䡣
ȻʵĲ²⣬ûȥҽ
Ϊ˵죬Сĳֿʼָű㡣
ͬʱСĳѧ˷
ĳһ죬ͻȻܷˡ
ʼʻܿģּ֤СĳһһΡ
ܿͲˡ
СĳûΣУѧ˷ȥĳطǴ˲Ļзȥ
һ˯ѣûڴߣˤ۴ޡ
¥ͷϿһ飬ھ
ĳҲÿޡ
Ժĳ˯ͷ߲ҲԶ
9µʱСĳһηա
ֱյʮȡ
ɼʡ
ȻоҽĹٱǸóơ
ǰҹϵǣ˼
·Զ˵ģƴ׵ġ
Уֻжƴ򿿾¡
ΪС޸˵
ʱСĳ̫Сʺϴ룬Ƽ˸רſСӵҽ
ִСĳȥڽ˸ҩ
ҽҲһֱƼ
رϸҩգȬ
ֻ˵䡣
ǵϵôԶرףĳҲȥġ
һأ
˼Ҷʺãһ굽ͷء
Сĳ˻ʲЭҲûûƢ¥
ʱ¥ϣҡҡλε¶̨ȥ꾰
ʣ
һĺӻ߾ȹ
ӶҲ֪˭
ҲҪõĶõĶ·Զ
ĳͶʱʶǡ㿴ҹŮ
ǲʱ˵㿴Ů
¶̨ܿ굫ܲţҲСĳˡ
ĳ˷϶Сֽӵ˷ܵĴ󺰴УֺǺǵĻͷʿ
ĵؿ䡣
ڰʱͻȻͬʱĻз硣
ԽԽľݶ֨֨Ƶ졣
⶯ر̤ʵĳһ¥
ĳյһľͷѵ
ʰĳڵϣԼַض¥
Ǽ¶̨ˣȥ¶ֱ̨ӶϵҽԺ
һǺµȫ¡
ղŻСĳ¶̨ϵĻ˿ᱻˤڵϡ
ĸ߶Ȼ²ж̫⡣
ʲ룬һСĳʲô⣬ô졣
Хķʾѣæʰ¼ֵǮǮΣԼ·Զһѽ½ƽ״Ҵ¥
Сĳſޡ
ʴҴҰ·ԶľװһС棬ȥĳȰ
ķ
ûһ͸ģؿһӹٱҰ֪ͨ˳롣
ʼҵһСӣɩӣ鷳źȵϡ¡
µݸʣͬʱսӵͷ̨֪ͨϵ½Ƕ뿪
³ͻȻûиκ׼Ļᣬʰʱ䶼ûС
еľְԼڵϰ˼ҵµȫ̵ʱ䳷ϡ
սѾڸۿڵš
̨½ĺԤףе˶Ϊֻͨı꣬һ
˭֪ͻȻͱ̨硣
ӵİȫǵһλʲôûʰѶϣԼһѱڿ޽еĳڻ
һƿŷͷʹŴǵֱ۾꣬ϱۣѣرϢ
ʸֻۣܽıĳԼ¹ԼǰС
սʿŶߡ
ߵһ·ϣʿһ˱ٱߡ
֪ʯ仹ڲ档
еĹٱˣȱ֤Ͱճ룬ȻǾԼԼȫ롣
Ӧûɣ
ƽʱӵ·̣ʮӣһ·ײײβˤ
Ȼʲȷ̨絽мֻͨĸܾą̃Ҳڲ
ӵʹƵģһһϼӡ
̶̼ףִ
ţһ졣
ʶͷ
ʵĻҲʲôʾ֪ľݱεˡ
һ䣬һš
ʲͣĳѵǰС
ƽһκԼǸӡ
̫ˣһߵĸֻвʮرռˡ
ǰһǰС
Ŷսʿ΢һҲٴĳ˭߲ˡ
ȱöϴʹˮǸսʿ󺰡
Ǹսʿеԥ  ᣬȡᣬƽϴ
㣡ʴ󺰣ϴôһҪ
ʿŹ£ĸѾˡζʧ
ȥҲԥ
սʿһҧŤͷˡ
ھӪܡ
սʿʶ֮ǰ϶Ҳӵбö
սʿŶˣһ漴ҧǰ
˻ĳ̥ʮŮ
һ꣬ûãܾôˡ
˵Ϊĸգ⻰١
ϱӵϿһ¡
һؼҵ裬˻Ӵ¥ͳ˹ȥ
ɹסԼĺӡ
˵Ǹ룬λ赱ʱٶҪư¼ſԡ
Ժܶɣòܲʵ
׷ŵʵԡ
ɷλļߣͼԭʱ龰
¥һޣλӵʱ·λóȥ
λôƴȫǰܣܼʱܹȥӵǸޡ
ʱ򻹺磬ȻɵûʢУ²֮
ϱӵҲųֻ̬ȣԴĸˡ
һĸΪ˺ܱǱԼû취ġ
һ˿̵ʡ
ҧסŬǰһ󲽣ŬסСôѵǰ
Ȼʶߴһ
̧ͷۡ
·һڴֵѳ
֪ԼӦܣʶѵģȴܿˡ
ĳΪȺŤŤȥĿޡ
ѽ㵹ǶѽоԼ˺ʵ꣬ȫֲһ˲ǸоԼˡ
һڴܿԼȡ
ɶѾǰ
·Զʱ۾شС

˵ϡ
ۡ
û漣·Զ
ľɩӡ
ľɩӴԼ߾˵ηܴȤʣǲǺź·Ӫ
ֻϴȤȴʵĸ첲תߡ
Сɼʮ书ǰģرȣһǰ
һ
ĵظľɩߡ
ľɩҲĿӶһ˺ʹ
˵νλ
ķ磬̫ܿսʿǽеСƵȥġ
Ǿ
˴ȼĳûбﻵҲûĵһ
ĳȻСҲɵ֪ǷҪˡ
һʵʵбȳ͹ɵشʵĻҭҭشΧ
ƽʱҶΧûκһ顣
ŲҴң
ǸձľͰգٱûϴ
ǻñ֤ĳˡ
ʲЩҡ
פأҲԼǸɩ
˵פκׯİա
ýָͷ˿ѾǴֳˡ
Ҳǣ͸ϵĲܿϲϵľ

ɩӣҿºӡʰĳݸľ
áľӹĳ
ʽŲҴ뿪ҵ
˴վڲſڣŴ˶ࡣ
ʿü
æ
Щ
ƹصʱ̡
ϴһӣζսʿһӵĳʱ䡣
˶˽Ҳ˵˽֮ܶǻȥԼĲƲ
ﻹҪʰһеûġ
սʿǲǻùǵĲƲ
ɫܲá
Ҫ˵ҲûҶˣÿһƲĸ
ʲôҪˣǾ˻Ҳö
Ҫ˵ԣЩٱ󲿷ֶرᣬҲǱ˵ĺɷ
ǿðǰΣգȸ˲ֶЩսʿǳΣȥȳġ
Ҳ˵սʿԼڻյĲ
ԣܺܶΪǹٱǵ
һ໥µ¡
һ˱ۣٿ﷢»ûֹһĻ
תȥʯ
һ·ˣ綹ͶɩԼһκׯˡ
ɩԾҪЩϳ˺ӺԼûʲôĶ
κׯĴˣţܶﶼſˣʪıһǻﻹȳİ
ĹҵģҲ֪ǵװʲô
Ҳ˵̵ʱֻǵο˼䣬ǲҪ¡
ߵſڽʯ䡣
ϱ黺˼֡
ʯǵ͵˼롣
ʱ򿴼ʯЩ³ͷȻ䱧һ˵ĳԺá
ˣûκζ
ʮ⡣
裬û°ɣ
û£û¡ڰ֣첻ԣǳĿ졣ǿϧ˼Ķ磬Ӱ˳ɵˡʲôûãҪ˵͸öٴĲҪһܸü·ʲôİɣܼӣ
߶ţͻȻתͷУ̧Դһ£ʸ״Ҹʰ㶫ߡ⺢Ҿܣǳ¾ֻ׷˵ССôô̰
пһۣһͦӣ㣬Ҳ˼ұڵǣÿһǵǵľʱ䣡ҪЩ߰Ҫ
ؿһۣͷͣ裬ҾСĶԣ̨½ͻȻҶû׼ЩٱҲûУǵһʱȴҡС˵ģÿһӣЩսʿǵһӳ룡
ǿľһƬƬĵֵ֦ƮƮľͶѡҲѪ֮Ҳ˻ˡ
ѵǵûǼǵӶֵǮ
ΪǳɤӺġ
Ϊ˵Ҳ
ĴͻȻð
ĿɨȥֻЩС˶ͷ
˸ƵģͼѴ󲼰ء
˵úãͷơ
ɩҲŹơ
û˵֪֤оȡ
峤ǣ˵ǾҪˣôķ紬ͣڽҶûһģվڴﺰ
ʸϽȥԼĹˡ
Ǳ¦ɽ
ܿĹˡ
¦ɽˡ
ʵɫ̫á
߻ȱˡ
ȱ˽ж֪졣
ϲǡű׳Ѱ´ܶŹȱǮʱ͵
ʹƣӦȥ͵˵Ĳ
û´Ӧҡ
˼ӣ˾ϣȥľɩӣչĳ
ȻӪ˵ҵĴͣڰߡȥҵҵ֮ҵĴ뿪ߣùǣ
ʯݼˣ·ԶԶţϲû˹ܣµ˸Ӫ
Ȼ·ԶӪҲߣֻ·Զ١
ӪҲͷʵ飺УҴȥҡ
˼Ҳ֪ǵڣҲ
֪ҲӪ
˷Ĵ۴ҡ
Ӫüɩӣ֪ΪǺáΪһɩӦúǸûϴĹ˶ǵְǲֲ´
յϢڵʮ߼̨硣Ҳȥ
ĬӣӡӺ˭ȥҡȥ
Ӫ
Χˣ
ִʣСʣ죬㡭
ʲôһĳˣΪԼΪеȥռ˲ѵҪҶȥƾʲôΪǸգΪǴѾ͵Ϊ
ƽﶼǸرº͵ˣ˿ͻȻƢɫ
ҲܣĶƫģԸЩΪ˶
ž˼ӡ
Ӫվֱ壬ʾһ񣬡ɩӣҴеսʿллΪ롣ǸǸҪǹеɱ˷ֻҪụ̂Ǿ͵þԣɩӣ˷ʱˣ͡
Ҵˣ
ӪĻϡ
ʺӪˢˢ
·ԶվڲűߣűĶ
Ķѵ˳
֤ʵʵĲ룬ⲻĳﵽ͵ȥˡ
һ˲Ѹʻ롣
Ӫ·Զ˸к󣬾æſʼƺ
֮󣬻ðЩס¡
кܶķ䣬ôҲһѹ
ߵ·Զߣ´ʵȴǣôˣ
·鷳ͷˡǸյյ̨粻ÿ֪ͨǰͷƮأҲӣԵжŪҿͧؼҿǡ
ҵҵʱǶڼˡѾһ롣·ԶָָȡҰӷ˵ʱ䡣
·Զ۾ѸɨʣӶðɣ
ʵͷǶͷҪȥ𣿡
·ԶԥһӻҡͷҵȥָӡȰ㡣
ʵͷһ䵽ʵ
һʸ¦ɽȥᡣ
㹻ķ䣬аš
ڴϿռޣԵĶסᣬ˼䡣
ʰٺԼҵ繤ˣְʯҲٺá
Ǹ˼䣬Ǹɲ
е˰ٺãʲ˿ŷ۵Ĳӣ˻ΣͻȻʶԼס
ղŷֵķﲢûԼġ
Ҳûпշˡ
ûطȥʣߵ¡
ʯţһ
Ϻܰ
ͷܺڡ
ܸоҡ֮⣬ķ
ôĴҡΣ˵ķж
⻹Ѿ̨ķΧ
ſϣڵĴ⣬ͻȻûıˡ
Ҳûһֽƣĸо
ȻĿǰֵ֪ǿЩľݾԾסݲУûطסˡ
ۿһܷ糵ءζŷϵͳҲ⵽ƻ
Ǿ仰ô˵ţһصǰ
ǻ˼ʱ侭ӪĺҪһ̨紵ԭʼģˡ
·ԶæҵʱѾ˯ˡ
ͷԼĸ첲ϣһݡ
·Զһʣˡ
۾ˡѽ
üԼŵĸ첲
ѹˣ·Զ֣첲
šίͰ͵ƲƲ죬ûǵķ䡣
СңǸ˵ˡ
·Զڵļеġ
·ԶҪߣȥ
Լߣʰܾ˿ˡ
·Զüû֡
⵽ǹϡ
·ԶķҲ󣬲ֻһŴԿ
ʵ·Щʪ·Զ¹񣬴һµĺȽһ¡
GΪʲô·Դ𣿡
Ǳõ·Աʱ֮衣
ʪյ·ЩܣĻ
亣Ӧкţʴִַ
Ƕ䣬ӡ
룬ѿҲˣɴ൱ȹӴȻ·䡣
·Զ·
ʾܾѾת䡣
ֻøȥ
»أ
·ԶҲǲǵһθϴ¡
ӵʱ··Զϴġ
ղţľɩˡ·Զһߵͷϴ·һ߿ڡ
Ŀע
Ϊϴ
һʱûӦŶһ
·Զ̧ͷӾ￴վһۣ˵ĳ㡭Լ˵ȥǾ仰ֻԲ𣡡
׹ľɩӰǲ㱻ҵ¸ˡ
ӱȦ·Զ
š
㲻ҲھΡ෴ҺΪ㽾㿴ҳӣһͨաΣ٣Ȼûܵһʱϵߣսڵһʱǳˡ
治ҸĳĻô졣
쿴ǵΪر𽾰һϹ
·ԶȻѷʱԼ˻ôһС
ǶǻԽ󱳵ˡ
·Զ̾һô˵Ҷһϸɷ򣡡
գգۣ·Զıϣ˳Ƥ»ϻˣåϸҼǵͦϸѽѵʱ䲻ˮҼһ¡


183 
·Զܵ˾š
˵ͶͱǾϲ
ֻ
ǰ˵,  ڼʮô̸ġ
Լ˹һӵԼʸߵҳ侲ڡ
Ҳ˵,  δ˵İ鴿⡭ʵԽԽš
Լȴʼղ˵ôš
,  еĻӦ,  ҲѹԼĸܣ֪ʲôĸо
Ҳǵȡ,  Ҳȡ
һеǰᣬ
ʾȻôôֱ׵֣
·Զƺһ۴Ӿ￴ʡ
ʺ,  ,  ı,  ϶ͣ
·Զҧ,  Ȼ,  ϴ·ġ
װܵ𣿵һûˡ
֪ǲǸվĹϵ,  ˵ʱر𲻺ʱˡ
룬ӦҲǵ·Զϴ·,  ڴϱһ¶Ա˴˵˼Ȼˮɡ
Ҳ֪ԼôˣͻȻ롭һԭʼ˶
·Զأһ˫ĺȾһɫ
е·ˮ衣
ë˰,  תͷĴ
⴬ϵķŴ󶼲,  ŸС
ֻһ󱳱ײǽ
ϵ·Ѿ·ԶƵ£ǻָŪޱȣէȻǽϸϸһ㼦Ƥ
·ԶƳһʴԼϵĸ첲ָ˶Ϣȵôȣ첲ȴһ㼦Ƥ񣬵仹ȣ
ɤƣ˵ĻǴȤ
ס·Զ̲ס޼ʮԲָײƤҲΪָĶͻߵ̣ȴˬģ
·ԶζЦһû·̫̫˲٣ΪܳϲôӲ
ʣ
ӲҲû˵ɾĻ
·ԶҲûŹʳָ촽㣬꣬ⷿűȵϵľݻ
ʣ
ˣͲ
ƽʱ·Զжãڴϵʱж๷
յҧָ
·ԶҲۣЦһһʱһɿݣⱻָֻܷģ
Ҫǣʵ·ԶĶ¸Żζָǰǰࡣ
ʳָԼϳȥͷر۾졣
Ҳ뿴óѵ
Ȼ۾йٱ
ܽӴλãо
۽ڳˮҲزס
·Զ¹ºѹ߳ŭˣرȵһ֮סĴ˴ſẰ

ŵٵš
ϴɾʣɻشʱоȺǽġ
ֻġ
һղ
ηֿ¡
ŵĴȵ˴˶ٻ˵ͨĵ˴һýһ
·ԶʱŸ˵˵
˵·£˵𣿡
·Զԥһ룬ˡ
ֿۣʼ·Զû
·Զץסʵ֣㻹һأҵû𣿡
ֲˣвûִˣҲУ
·Զ
Ϣ
ʲϾһ£㻰أ
ûˡȷе˵û
ڹʺôʶʱģ
ԼΪ溣ѡʱưɣ
ٺʷӦܿ죬ǺЩٱ
·ԶҡͷȫףǿɲЩ֮ͽѵصľˡ
˼һfˣαװɺŻ̽³ţ
fˣfǸҵˡĿģ˭֪أ
ʵĲ²ҲǵĲ²⣬ֻ·ԶǸٵš
ֻ˫̽ԵĽΣԷѡ˳ˡ
һ·ԶЩƣԷ˵˲˵ǹӶ˵ǮҪµģȴˡ
ɱ׷
ǰǴ۸ӵĹۼء
׻˵˫ȭѵ֡
Ŷ˵ţսǷŵϣҲûҵսľ룬һ˵İΧٻ˳ž͵òʧˡ
ǵı˳һȫߣҹĻ˴ֻƽĽк䡣
ȻҲоĿġ
һϿԺ˵λüҪȴάøۿڵΰ̶ֻͬȵɧŹ
ֻñʾۿڶԹʿţɾӻ͡
ֻĿǰΪֹûйٷϢ
֮ʱ֮ദǲģżҲ˴˰ԣСϢҲǶǰ̽
·ԶǸ̽Ķ֪ˣǰ
ʲľ£ֻһ䣺ԣ㻹ȥ
·Զû˵
֪Ǵ𰸡
Ҳ˵ˣⲻ˵·Զ﷭˸
·Զ̾һôأ
㻹粻ѵôʱ򣬡ÿθոϰ㲻ͻȻðȻð͸㻹Ҫߣ
ط֮źζʵĥˡ
ǰҲãǡһͻ̨磬ʲӵ
ٳ죬ٻӣҲֻǸʮͷŮ
ϱûʮ꣬ⱲҲûʮꡣ
⻰·ԶûҲܱ֤ʲôֻܽӵʡ
˯ˡ
Ͼ·Զְҵ
Ҳǿһ쾭̫࣬е
ʱ·ԶѾڷš
··Զϴɾš
£֪·Զôģ·Ѿˡ
ŷ֣Ѿˡ
硣
ʴ·˷š
һ·һЩδˣࡣ
һ·ҵװϡ
Ҷվڼװ졣
ʲôĻ⡣
Ҫʺ絺ĸۿڣôԶľ붼ܿʺ絺һƬǽ塣
ʸ˯ѵĺʱֵȻ޴档
·Զĳڸʯ˵
Сĳͽ˵ͲҪˣʹֻʩһſ·Զļ
·Զɺܾ񣬼ʹĿ˼֣ˣ
һ
³ͻȻ㹻ˮûʳһ취ŪԵġ
·Զ⻰Ǹ˵ҲǸʯ򸾡
ʵ˵ͷؿʺ絺
ڿ˰
ǰ´ٱ´
վڰϣʵһ
ȻѾ˲ʺ絺һصǰ׼ĿһУﻹʮܡ
ܵޡ
Դ·Զǵһֱﵱҡ
ļĿꡣ
ʸ·ԶιľݣֻʣСһ֧ľǽ塣
ңļ;Ӫһ⡣
زָӣҶĬػԼʣ
£Ȼһһ
˶࣬Ҳ÷ֿж
Сʯȥǵľݡ
ʴŶԼҵġ
ĳ·Զˡ
·ԶǸųܵЩ
ȥᣬֳָӡ
޷·Զһһĺôᣬǣĳû취ɻֻЭ
ɩʰ
񲻼ضҪһҪԼİȫ
ãӦʹ졣
ʵӶƳܷĶ޼
˵ǮܴߵѾˣҵĶЩҪĵһǲЯġ
Ҫҵĵһ·ԶЩѫ¡
뿪֮ǰڹӵš
ֻʮ߼̨ŰľݣҲܻöԭصš
ֻһ
ڷĲ輸ҵǸеġ
ѾҵĿӿݣʷ򿪺  еĹѫ¶õ棬һ
Զĺ˵ǶԲû̫оݵ˻ѹǣڷ﷭ҲѰһġ
裬㿴ҵһ֧ʣ
裬㿴ҵİ
裬ҵõСȹӡ
衭
Сʲô¶뵽ֹ۵һ档
ܱǶϵģ۵ģСȹƵģġ
ʱȾɥɥ顣
ͷʼʲôˣ
ʮ߼̨һɨĲʺ絺صĲʵޡ
ľݣ糵ܡ
ҿǻʯͷģֵǮĶû¡
ֵǮĶҲúյȥˡ
ءׯڵء԰˵ݲµҲûκμֵˡ
Ѽʬء
ʼҵͷţǴøлʯǶһʯͷӡ
ţӪһ
ſռޣȥĶˡ
ЩûЩ
йٱĴ׷ЩҴߡ
ԭ̺õ·֦۵ʵʵ
ֹĹٱǣʼ
ȰЩϲϵ֦Ȼ͵ϵľһȥ
˸˻
ǫ̂粻ûˡ
նȻ˵öǹٱ
ڻ뵺ʱ˵ġ
ˣһˡ
°ĴʣʳԼư裬ȻڿյһƬطʼ
Ĺ©ˣܼ۵Ĵ޼
ɩԶԷѼҵĺùһ˹ͬʱˮ
̨һһƬǽ廹ˬĿҲˡ
Ǿһģͬͬסˡ
ľݺ󣬻ȥ˹
ĹǽǴӡһͣҲ˵һ壬ֻƵû¡
豸ϲҲûˮ
һЩܱ֤Ҷ
ûˣģһǽһһ豸
ߵĴӡģҲûʲô豸ֵǮĲϣҲƸСơ
֮ʺ絺ûȫˣֻ͸
ʵǣǱʲôûУⳡ̨ǶӰС
ûҪĲƲԼЩɹ
һֱڵϲڴζ
е˶һ죬һĻꤡ
ҵźã·ԶǶ͵ȡģҵʲôʲô
Ҭӿǡͷ
£ܳϷǺõģ಻ҲͲôںˡ
·Զһ֦Ƥβ೤ȵĸʵӡ
ʵƤ
ˡ
ʵܸߣкǿ
ֻϧЩ׳ԸŶϳԡ
ʸɩǷ˷֣һһֱɻڶܶ
ʣµĿǣ£á
е׶ˮݣֻвֱȽϸµˣʢõ׸׻̳Ӳнұõġ
˴Һȵࡣ
̫̫٣˵࣬ÿʵûס
ϴһǵϴ˯
ڶ΢һˡ
ƺڼֻǰϵĲˣʡ
ư衣
һֱһܡ
һܺĲʺ絺еʸʱӣһƬ
ֻңӲݶɾ¶ɾʯ·
ҵֵСڶĹٱİҹϹʱָ˲ֹ硣
糵˲٣Ҫ޸޸Ļ޸òʺ絺걨ٵȷµķ糵
е˶ǰɻϵϢ
ɾ̨ĺ֢֮󣬾Ҫֺؽ
Ǹ󹤳̡
·ԶƵǸ͵ͼҲûܱСкܶš
Ūӡʱ򣬻Ǹͼ֣ӡģ͡
ڸӡΪ˱ݡ
û뵽ó
һ죬·Զټȫʺ絺˿ᡣ
ܴǰջǹˣֺжܵ˲̶ͬȵʧԲʺ絺˵ҲǷԡ
֮ǰʺ絺ϣٱͼסľݣ֪ľڳʪĺʵҲֲ˼ꡣλϵĻס񣬷ӻûü
ҲǸᣬһͬ¿ʼ
·ԶȣԼĴ
ʵҲûิӣǼǷӡ
ٸǷӪͼҪºһ
Խᰲٹˡ
ʯɩЩǻ壬ֺլأԽ
ѧУҲ½衣
ڸǷǰӻȽһҤשߡ
УҪе׳ʯػ
Ůٿöͯͬʱϴ°úڱϡ
·Զͳȫ֣ÿ顣
æڱ֤£޲Լᡣ
һָͲͣеĶнڵġ
ʴӡǽ塣
һ죬ӡǽٳɷӶ˵Ѿ൱ˡ
Ὠһ㡣
Ҫ֮ǰĴӡٽеԡ
ʻеġ
¥סˣ˼ţÿ䱸š
һ¥ʳáְСĶҡҡ
˵仰£æҲǹ˲ϼҡ
·ԶԼûͬסһŷϻ档
Ҳô˵شǸܿһ˯ա
ǸҲܡ
æµУһֵ˹졣
ʺ絺ŵƽ
һոµש߷ǿ֢һ
ͳһǷĺô
µӪܴ󣬺ͰϵĴԺһȦһƬΧ
ԺӪмѵоصء
Ϊ˽ԼطӶǽĶ¥
¥û꣬Ĳ㡣
ǹٱǽģרҵĹ̶ӹˡ
ͬʱĻеҵԼ糵ˡ
¾ӶҪͨ磬Եҵֵ˵ȷӸǺþͿʼ߳
Ժ˳פصС֮⣬ֶˡ
֮Ҫյˡ
Ҫһϱ·Ϊ磬մ壬ұ´塣
մϱʯǡ´¦Щ
ϰײһǿһ鷳
ƵǣʯѡմĴ峤
صʯͬˡ
յõϢʱʶʯ֣㲻˵Ҫؼֵأôﵱϴ峤ˣ
ʯһŤͷȥĥµõͷ
ʣ
ֻһʣ̬ȶʱʶ˼Ȥתͷȥ䣬ҰôͻȻ峤ˣ
䵱ʱڸůůιǡһ˸ֺۣһſڣҲ֪ĸ߷ˣ˼¦峤Ͼ
˰죬ʵʱһϢ¦ɽʯǡðš
ͬǹѣ˻˸̣˼䡣
Ȼĳׯڵֲвͬ˭Ҳ˵˭
һĹӹѱ˶֣ӱܣ󻹲㶯
Һõʱɻ˶Ҹˡ
Ժ󣬺ò׻ںϵİֳַ
ʯãôΪ¦ɽɼܱɵжԷӡ
ɩǾʵеԩˣΪţݼںҲڣҲųˡ
мһȻֵͦ󣬲չ֡
³µʯһ˫˵Ͷʹ
û취õһ
ʱɼ֪ģΪƻ·Զ⡣
ʯ·Զʱ·Զװȥԭ
·Զ˵װȰܾ没ˡܵһˣ˵һҲΪƫܡЩ¦ˣرǻΪƫ۰֣־ҾǵܲӣΪѡԸͽ⻹ãԸͽĻ»ȫ뵺ʱǻд棿
ʣ
еӡ
ٺæҲ˲飬û뵽ʵʯҲиüµʱ
ʻ˵ʲôʯĴָ֣úøɣҿŶ
ʯһߡ
Ͳˡ
峤ѡˣǷֵַء
еķӸǵĶһС¶ı׼Խ
¦Ǳ߷ַĹ峤ȻǰϵԶ
ʯ߷ʱԳԣַ򵥴ֱԸѡѡͬһλþʯͷѡͬһλþץΡ
ֵǰռͥγаƷֵģҲǰͷ֡
·ԶǸԭ򣬵Ǿô֣峤˵㡣
ÿ궼ֻҪɹ涨ʳϽʣĶǰԼġ
ǣʯͰձ֮ǰķֵַء
մеأʻֳȡÿһȶͷ֡
ڵϵİʱ˿ԱȽϴʱһһ֡
´ûзֵأǻǾպĶƽи
·ԶҲֻصȡ
֪󣬳̾ǾȻչһ죡
Ӹá
·Զ̾һҲԸ⡣ĿǰûжţֻǼšǹѵæˣԸ⴦Щ£
ѵΪǳʮ߼̨磬ʱǳһǧٱóˣԺ
Ҫɵġ
·ԶǵóԶеġ
˹ߡ
Ǿٵ·ýŽһͬףһ¡
Ӫˣӽˣ¥ûС
ʻãʱʯǼһ
ɩʱסմĿշ
մ尲Ųģͽסʵĳ
¥Լõ׿
ڵ죬ıУеϲİ¾ӡ
ʯʰŲıװ޵ġ
ʯǲͬģķӴҾǸǺˣˢǽס
ʽ̵שϷ򣬻ŪʲôӰǽǵġ
ʱޣҲûôúŪԡ
שŴ͹ģʱеĻשߴʮʮķש
ʯԽԽ󣬲¥һ¥ڳһŵң˷ˮ㣬÷ﲻôʪ
¥ҡһţ·ԶʱסһţһŻ̽׵ʱޡ
һ¥Ͷ¥һһ¥Ĵ󣬶¥С
ǰ滹һСԺСԺԼƫһų䵱ţһŵ

һʰһߺС벻ⱲӣҲס·ʱ򣡡
ʯũߣǣô˯ˣ
٣ʯڵ峤Ĳú˵ǲǣ˵ס·ҴǷ·𣿡
ʯ
漱ˣʯٻ죬죬ɷôˣ˵ѲԼĹѣҲԼļңӼƶأ
̣ӾҪȥˣ˭ǹأ
ʯԼû뵽£漴̬ȱ̬˵Լǣû˵˭ǹҵ˼ƶҲԼļң
ҲԼļңҾòʺ絺ͦãطֵԼ֣ʲôôֶԼ˵㡣徻ŮҲڸǰܼţʲôõģ
ʯ˵ˣ̾Ϣһ߼ȥˡ
һߵŸ¶ͷҰָһ˭ջ𣿡
䷭ۣ˭ˣˣ
ʣ
ɡʲôµģЩӦ˵ˣӵҲСһദģûи飿үүȻûˣҲСôòκׯүҲκׯأ
ʶˣʯҲĲκׯǱߡ
æ̬裬ģ۷ڸûȥͻȥԺͨԽԽˣؾܻء
ҰҪ治ˣǾϼңҸҸҽ㰴ʱؼҿҲһ
СĳѾһˣʿ̡
Ÿĸ￪ţԽԽʡ
һ͸黹ûġ
ȹ˵ɣҲᣬü˵⣬Ƿʰûʰһ¹Է
¹κׯǨ¾ӵһСʽ
¹رн
ʱȷŶʹԼһЩɵʳ
ͼҸƽ飬࣬ȼ黰
ȻЩʳĶȡһűطһ£з
֮һЩСס
ʯҲûţԺ﷢Ǯ
ǵֽǮڹƷɵıӼƽƽƽˣ˳ʳ֡
֮ʽʮ㡣
·Զʱ򣬷˻ûá
ϴϴ֣Ů˻
Ԫж̽¾ӣ£ڡ
Ժһʯ˼ʯʡ
ʯϣ֧Ÿ첲һֻ־ٵ۾ϷԼ
·ԶͻȻЦһ
ö˶˵Цʲô
Ҹ
ţһûĽ࣬ö˶˵ɿ飿
ûҲһ졣İӣŮϥŻиĸõķˡһֵģ
ر̻رҸ
ʽһﲱӣΪȢһţûңҸĽ죡
·ԶŮڵϣߵʯ£ԶԷʵһ裬ϱ˵ǣ·ĳԲƾһ
ʱЦӹ豭һڣ⻹࣡
·Զɹü죬Ūɡ֧š
ʰڰ֣鷳ˣҾҪȥǡǱߴһӡ費ЩģŪҲá
·ԶʱЦеԹôҪߣ


184 
·Զ˿Ǳ׼Թ
ʷ,  ҲҪߡ
·Զ
ίͰ͵ҪߣҲһأ
ʲô˵㲻ҾͲˡҲȥ
·Զ˵ˡ
һ,  
һܵĲġ
۵ͬʱЩ棺ʲôʱôŮ鳤ˣ
ֲǵһηֿ
ǰֿ·ԶȻҲ᲻ãǴû,  е飿ʹСӣ᣿
ʲ֪ô,  ͦ
·ԶüЩ̨һ,  ûһú˵һûеһٷ
Ǳ˭æ
żһԷҲǴҴҳ
ȥ,  ȥ
˺ͬһʱؼ,  糿Ǿһ𴲡
Ҫô۾,  ʹæϴ,  ҪôֱӴ·,  ˿ʱ绹,  ܹܲһء
ֶȣ²ôධӵĽ졣
Ҳܲæ
ʪر,  ǳȥ˵ĹԼճת֮⣬зֺ붼Ӫ
ʺ絺ֺؽһᲦһ־ֿӲҲһֿ֣ʽвСȱڡ
ΪҪؽ̫,  һԺһѧУ塣
ȱ,  ǮҲ̫΢һǴڳġ
ˣǾǴ򹤵ɩǶԶԷ˲Ǯ
վĻʵһڶɩ
ûǮͳĲʺ絺ǰŽᡣ
ֻʸ·ԶӾñطҲ̨ҹǳݡ
֮⣬ַ˯Ϸޣæġ
ʵãԼΪһֱ֪ԼߵÿһڸÿŬΪδֱΪ˲ʧ׼
Ψû뵽·Զôʧ䡣
ŷ֣Լûü·Զ˵Լϴȥǵľ
ʼҪ˵˵жԼӵ£ԼƴүΪְʾ·Զǵ¡
ʵ˵Ķ˵ˣû˵Ĳ־ڻ˵¡
·Զ
ڣҪȥӦɣԸ⸾棡
Цƴүʲôˣ
Ҳȡ˾ƣֻ֪ƴүǸرĸڴĸɲ
򣬹Ҳôƴүôڵ˵
ʣ
һᵱġƴү˵ĳŵʱЧ
·ԶɫüʣȥĻҾȥ
ԥӣҡͷ
ֵ·Զ棺Ϊʲô
ϲ칫ңòңԼҲȥˡϲһսӣǹ½ûսˣֵϡȥ˾ǻ뿪ˮ㡣
ӣû·ԶҿɲҪ˵ֻͨĿľǸʱʱ̿ϵߵģһʲô
˲֪㻹֪ҪЩδʵ֡
ż
·ԶĬ˻ڣϱ
ֻ֣Ƹ̾
һǻⲻ֪ô˵
ʰڰ֣Ϊ֮Щ׻
ʲôжллԲ𶼲Ҫ
ֻΪ·Զ·ԶҲ
Ҳˡ
·Զ˹ʵĿ೤ұһǸˣֻһǮȫȥĴˣ
ʣ
Ȳ˵ΪƻǴôͻȻ˵ôһ仰
üѯʡ
û£Ҿһϱӻе̫࣬ⱲӲ㣡
Ц
黰ú
Ǵ·Զ˵˼壬˼ֳ⡣
ۿɼĺ࣬ʴȤôûģ˵ҪҽֻȰһͲȥˣǲң
·Զ
ʵǣߡ
Gȥģ
ؼң㿴ҵĳ⡣
ʣ
һֻϣû¹أ˿㼱
·ԶһҲǣֻܰĸжʯԣûɿʣϱ

ŲӴӳǡһۿ˽ʯϵ֣һһ룬漴ŤͷתݣһһֹʹˣӲʹʲôţ
ʣ
·Զ
˶мֲ˼
ƽʱҲ˽ദڳǰʱǻᱣ־롣
ⱻĸĸоʹϷҲĲڡ
ȥʹ㵽û
·ԶҺһȥ
Ҳһȥûһÿ
ǰڴҲŮŮеɶദôãŮŮ࣬һʱ٣һ
·ԶһѳŮԼĲϣһַŮСԷˤһǣߡ
յھͿӺһڴ
ǿһ˿漴ڱԹЩ޵Ķһģת˰Ҳ֪ļǣ
ЩӸǵرвӷ񣬺ƽֱСխһ
˵ǳէиСһؼҶѡ
ͳһǵķȻͳһ񣡡Ц磬Ӧվڴڴ󺰣ͳˣ
ŷۣ۽㺰ӣҺͲÿ֣
ЦҲŲҪö˵ģ
ɫ㿴㻰˵ģֲԼģôܿأҲɩӣ
ţ
һûο
·ԶŮӲϱкǣؼ˵ɣȵã
һһ졣
˵ЩӸǵûͦС¥ɣҪŪСԺͺˡŵ
л´ղתʱҿм˼ѾʼԼСԺˡԺһŲ˵أżѼСӱˣ
ſ÷ȻҲ߽һ𿪵ˣɣʾܸ㰲ˣ
żһ£ô˵أˣȷʵԵӡ۱̫ˣﶬҲ䡣׬Ǯﶼ˲ҪǵʱסںߣĸϸϺ㣬ˣ

˱߱ġ
ʱʯѾѲ߰˰ˡ
Ǳæˣǻ˺ܶ΢һ¾ܳԡڳſڶʯ
ǡɣС´Ҳ˹ʱȥ˼ˣôǱæˡ
öŮԼ̵ģȴǻǸԩǮɶ˵ˣԼҿ껹ȥ˼򷹶Ц
ʲôˮȺ³ˡѵǼҾͲܳ˺ˣ˼Ҳ̫⽨ˣ
ۣŸ첲һ£ô˵أһֱԼϰˣô˷ߣ˵㼸ôˣʮôûûСĸ죿
˻һһֻһŲŲվɿ飺ʮôˣʮҲС˵ǳʵĶˣ
ֵÿ֣˿ˮӽ
սʣָʶô˵㿴˻Сһ
ۣǲɵˣʵĴҲԣУԣôռ𣿡
ţ
ûС
ʷѵ
˻˵ûչ˺á
ʰ䣬ѵĻ
˻˵Ļûö¡
֮ܶһһ׼û¡
ŴŴ쾾ָʵӣǺˣԺϱԲСùģ𣿡
࣬ﶮЩŵ֣˽ʻҲСùҳҪȢСùã
ۣ㲻Ȣ裡
Ϊʲô

Ժ˺ӻһƬ֡
С̰棬ûԼھųˡ
һСĳž˾˺͸ǵıӰżֱʵ·
ҡͷŶ㻹̫С
Сĳ죬һ˳
ʣ
·ԶˣŮߣְִȥ׷ǡ
׷ˡҾ֪СƵĴſߣһ޿ŮˣܶͶ鷳
ΪˣԪȻҲû
ĳˣ·Զ˾ˣ˾ˣ
رĳš
ΪʲôҪô
ӦñŵȴҪ
˳ֵĺӣԺﰲ˲٣ҲܰĻ졣
æҲûȥǣţô
õĺܣź壬һ̵ļ⣬̵ֱ˻˻
ɣСһˮ˵û˸
ȿʲſڣʵ⣬ôܲ¸ǾҪȥʡǿֵ
ЦҡͷҾϹ⡣ҸܳԿۡ
ҡͷȥ¡˼ڿϰϰųʦúʹɨϴġæµ꣬СǮǼˣϰӲҪ̫
˵ø㲻˦ƹһǵԱֻͼҽ̵ֻˣǲҲǴϰˣ
ŶŮⶼܺãӹúϵЦֹֹסڵӸһ
ָָһӴ⣬ǰǼҹĢżƬ⡣żĹһ¥ϰ壡ã
ʯͷҪ˼˵Ůж︣ǺҲմ⣡ȷʵǺöˡ
ɣСмؿʣ⻹ллʡԴ󣬶Ŵǹӵġ
ϸһ룬
ʽǰŸ˷ӣִŸǴ򹤡⡣
ټҹ
ȷʵʵӰӡ
ȻԼǸŮȫ˵æųڵ¡
֮ǰȥдŸԼЩ鲼ȫصѧҲ
⣬ɩҲȫأݼٻؼʱԼҲƷԼĳ
ʲôʱܴ󻷾ôôѣܻǮ˵ġ
οʪȫ綼Ҫ
ϵرĶӵ
ԸƫŮͷ˵һ䣬Ҫô˵и˸ССޣ
ʣ
ţɣСࣺ

ŲЦ
л´Īңֿ佱Ҫ
·ԶرƽƳվٱʾлл裡
ʣ
Цĸˡ
ԹɣСʰӺͳ
ź·ԶԼл´һ˷һ֧̣߳ġ
л´ʹеʯһׯ˵ϢŨһЩٻǲ̫Ӧ෢չǣԺĽСԺʵ
ֱָָߵĿյأŪ԰ӣٴֻ
ŷۣô۰Ƶģ᲻ֵأڼһûֹأֿ۵ġ
ʳף˿үԷ⣬øһȵںͺˮ
ŽС󣬻߰ŲζҲܡ
ʯûϰվġ˵Ͳ֪Լʲôˣôϰ㲻ʳƾձģ
ţ
ҲǻǮģ
ϰղʳȥҿ
л´ҲǻȻֵغԲգⲻҲһʱ׬ʱ⡣۳һ׬Ǯֵ̤ʵ۴ӲֿʼֻҪү̫ӣһ㿴ׯڳ󣬽գ㺹ﰲ
·Զüڳˣ
л´Ҳҡͷڡ
ҲʣΪʲô㲻ջ˵ֵء
ΪϲʮҲûʲôӡǰûʲôǣҲ֪ڼҲ̫ġ㿴ЦֺǺǵġ
ſл´һۣѵû˵ͷģ
л´ֺã·Զͳ˶飬ָл´·Զ㿴۽ٿ㣡˼۽Χ۽ת㵹ãĴܣΧת̨ô죬ӡ
˦ϵˮӳţ磬Ҫߥ·Զתҵ⵺˭أ𣿡
ֲֹһ
뷨һĶûˣҶȥź˭
ţ
ﵱȻ·Զã෴·Զ·Զ÷򣬲ܡ
ҵԵŷۣ޳ȥãóȥˮҵҲ֪Ϊ˭
ʣ
·ԶЦϱң
ţ
ŷۣԶǡ
ʺ絺⼸춼һģʽ
꣬ķּһԼᣬףֺؽ
죬Ϊ쵱컹οϵ
ĽջȻٲ˼ߡ
nθͼɷʧˡ
Ҳˣ׷ʲɷꡣ
߰Ū翪ʼڣÿɷʶʧܡ
ⲻòɷãд¼
ݵǣʷ͵͵£·Զ߹ٷ롣
ȥЩˮʮĹٻ˼Ϊ˱ʵ˽Ϊбܡ
öԼİ칫
Ͳףʶĺ£ʲôñܵģ
Ψһһγɹ¶Ϊ˾ǡ
ʴӳһݸ𡣡
ԹؿһۣҲɷһ£Ҿûл𡣡
ǾߣѵӦòɷһЩĹٱ׷һʲôҲΪʲôôִš
ǸòɷãǸɷҲͻǰǺ󷽣һҪ
Ҫôпȥսؼߡҿд£одеСá
Թˣɩӣ㲻ϲɷҵҲˣ㻹Ŀڲ嵶ӣǲǾе㲻ˣ
ʡһеãȻ
ֻһ飬ôͲ嵶ˡ
ȴûͣʹʹһĨվˣֻһ䣺תҵ֮ǰһҪɷõ㡣
ʣ
οݳһοʱرʣ꿴ʵ᲻̫Ȥ
ʰĻ˼ңеӿͺˡ
ϧ˵ӣ϶ûźš
̧ͷҹգ룬ʲôʱҲܾ躣׹£
ߣҪԼŬŬǮװ׹£
ͷħӰ̵ʺ絺Ҫף۴ŶǮһף
·Զǵľ٣ɵݳʼǰҵԵһ֮볡ʡ
ʱʸϴ裬ڴͷϿ顣
û뵽ôЩ⣬ôôˣ
ΪԼֻʱ䣬ֻҡ
ʣ
ͷˡ
ѵʯżȥˡ
ȷʵֻʻûʲô˼Ըڼҿ顣
·Զ˵䣬ѾԶԷ·һ̧˴ͬʱһֳ飬һְ
Gʾ㶼ûϴ裡
ܲˣôＱ
һϴһΡ
ʣ
ûпĻᣬ·Զ˵סĴֻ˯°

˻ѷֵ֣ļ˾Ͷˡ
һ
·Զû뵽Ӧô
ŵöһ£
·Զ⧲ƺһмֲģЦų
õ·Զ㣡
˵ܿ졣
һھһСʱʯǶˡ
һϴչӣһ֪ʲô£ô¥ȥĸк
ĳǶأܵñɣ
·Զʵʵһ£Ҳۣùë򵥲Ӻϣȥ˵˯ˡ
ûҪȻأ
·Զ¥ʽϴһ裬һϴһ
ˣ
·Զʱʷ߷߲ƽԹü̧ţΪҸղűֵĲãû㣡ҪһأͷֿˣҲν
ʣ
Ｗһ  

ֻӲ·Զ෴ڲ쵫ᶯֵġ
Ůж
ʳֻ·ԶԼڴϣĳأ
ĳѾ˯ˣ˵ĳ
ʣ
ʱЩա
ͺСʱԼ£¹ֳҲΪصĺܺá
͵꣬ɾȻװ£Ϊû֡
ʵϴɾˣϻԵۼ
ֻǸĸԸڶ塣
Ҳһ
ĸ֪·ԶҪֿˣҪĿռ䡣
ǹźô
ĳҲǿµġ
˺߸Ǹж
ĸİ͵ɽ¶ˮȴ޴ڡ
Ҳۡ
ȴ˯š
ÿηֱǰ
ôӦ
ӵ˵˻
ͻȻ·Զʶ𣿡
·Զۣһ˫˲˼֣һ˵ʲôˣҿɸûκιϵǰǼ棬죡ʱж󣬶Ҫ̸ۼ޵ġ
ʣ
һʱ侹Ȼ֪ø̾ԼǸǼԼǲ̫ܳԴף·Զŵá
Ȼô룬ȴ·Զ·Զͬ־ʲôû˵żʲôҾǡ˵
·Զ
ö˶˵ôͻȻ
ʲôкö˶˵ģĴϵ׷Ҳɷã
ʵִ·ԶҲǼģЦһ˾ǹִС
㲻˵ô֪˼ҹִ
·Զ
·ԶǲҪˣ벻̫Σգ֧ӣϱҪǲǻǿġ
ʣ
ֹ·ԶҲԴ׵ģǲսؼߣ
·Զͷšһ
Ȼĵѹô˵
ôˣΪʲôͻȻô֪սؼߣ
ʱ˵˵¡
·ԶŶһĴҲǸйµˡ
ʾˣйһǸر˵Ĺ£֧Ӱںƣ˵𣿡
Ҿ㲻֪ġ
֪
·ԶƤһۣԥ£ǿ˿ڡ
ʵܼ򵥡
ʮǰҲ˼ߣǻѪԾսϡ
ͻȻһ仨˾󲿷ֹٱע⡣
̲סҲ𣿡
·Զ
ʱҲſʮֻ꣡ʬսɳŮ鳤
·Զ꣬Ҫǵʱδйٱ
Ӣ۶У·Զʱİ೤εͷ˶ƫ
˳һԡ
ߵģġ
̹̣ϾʱЦ
ҶȤǡ
ǸŮͬ־Ҳ¸ңΣܵһʱս¼
·ԶǶ༸ö£ͬ༸״
ǵλеٮٮߡ
ֻϧս㣬ʤʧܡ
ʧܵĴ
·Զİ೤ڻ󲿶ӳ˵ʱ򣬲С
ǻоӪȷӪ
ôס˰ʾ̾һ
ѵĻΪ㣿
ҲȫĴ·ԶǰҲ̲סüսϣչʹ򣬲ǵѣȥ˺ǹҽͼ¼սļߡ
Զգսçײ̽·
˵·Զ̾һϧе˶Ըع򣬷Ҳûսʵƽˡ
ﲻңҲˣ
ʣ
һ̲ס׷ʣأ
ֻ˶·Զ´ƽĻżҧгݵŭ⡣

ƣ漴Ӧ
ֻһζһˡ
ֺϣƺԸпʵ
ת˻⣬Ƕôսؼˣ
ֺˡ
ԭֻ뻻⣬ȥ·Զ೤ȥܼװš
һʣǵƻԭ
ƫ´𰸣ֺ涡¡
·ԶͷһۣҲûӣȳʱ򣬾ϵϵصĶࡣ͵ҽԺһ࣬»֮ʹսؼ߸ĵһ¡
;һЩ£ĸλջݣĸսʿ˹š


185 
Ĭ˺һ
Ե,  ﵽ׾ʲô
ֻĻѹڷˡ
Ǹ೤ôûģ
·ԶĬˡ
ʵȰ,  Ժˡ
˯Ѽ䣬·Զ೤Ŷ棬ĥġٻʹĥȫʬûƴ
˲˼,  
˵·Զ鿹,  ﱻǿι˰೤ġ
˵ȥ
ҲԼµĵ
һƬƬĸ˵⡣
֪ﱻιʲô
ͻȻһθ,  ´ܵһ¡
·Զˮ׷ʱµÿ൨ˣɪڵ,  ȫ
һ,  ô̵ĹȥķӦ
Զﵱʱ,  ϶˵,  ֻܷˡ
·Զɷ׵С,  ˮݵ,  ˵ˣ㲻֪ġ
ȷʵˡ
Ǹص,  ѵúһأȴһ¡
ʲô鶼ûˡ
˵ʲôо
أͬ飿壿£
·Զʺˮˮŵϴ̨ϣӱĵذϱش,  ûжİοֻ˵һ䣺
§·ԶĲӣز֡
·ԶڴϺ,  һЩŤƱֶڴϣֳࡣ
һ·ԶһƬȡ
·Զ´ʲô˵
·ԶͻȻڣʡ
ڡ
лл㣡
·Զʱһ£˯ɣ
ΪʲôлΪ֪ԭ
лÿζƽ
ʹ֪ȴҲҳŵԺ
˯ţ׷·ԶǰûС
ʵһˡ
·ԶҡͷûСûб²Ҳûܹ˵ĥֻԹ˵ӵ
ã·ԶǿڣһŬһ꣡
ҲǱŵ
֪޳·ԶߵΣԶԶڳˣȴǰ˲١
һ˯ð㶼ȣһֱج
·Զһֱ§ÿʺ»ҪѣԼһ䡰˯ɣڡ
οźͶ϶ڵϹҹġ
һ磬ʾ͵˶⡣
ʹֻǸߣϰߡ
һ񿴼۾ͨ컹е׵Щ⣬£Ȥô·Զˣ˵ãֻǸ߿ɲ޹ϵ
̧۱ԹĴȤߵߣСʱʲôһ֪޲޲
ﷴӦգգ̧ۣͷпۣ̫Ӷ߳ģҲûº갡ôôǶɣ
ʣ
ʵʱ㻹Сʱʮŷӡ
Gˡ
ʮ˷֣
ȵȣȥֽʡµ
һ
֪ôԶ
֪ﲻҪͬ飬Ҳͬ顣
ֻɾ
ＴʹսؼߣҲͬǸļߣʵܵꡣ
ʵʵҲûʲôҴţǲͷʲôʲô
ҲǸԿܲɷˣ˳Լʪ˸棬ʾɩ̫࣬ҪʪľɩԴۡ
ȫսʿжپɩ
ȻҲɩӶûǮʪܹҲˡ
ƲƲ죬ҵϵڱأö˶˵ôҲɷáԭΪ˸ʪ
ҪȻأҳǾɩһǸˡ
ͷҲáҲ̤ʵҪȻܾʲôң߻Ƿ顣ծɲû
̧۱ʱ䲻ˣ˰
ŮҲʵõҪĲɷϾͷֻкµȥ
ϴθμӼǸ±
Сơ
Ҳûܾߵ·ϣ˳СƼ⡣
쵼ڻǵ𣿡
ţ֪Ϊʲô˳ãҲƯ
ǲǳأ
ԣκࡣֻҪͲ֣Ҳŷɩӣô֪ģ
ûشָָ·ԶҰˡȥɣټ
Сۻеģʰڰ֣Ѹٳ¶Ŀռ䡣
·Զһǣʣһߡ
˵ǸСʱĲɷʱ䣬ֲɵռһֱϴʱ䣬Ҳ֪·ԶʸãȽᡣԸһСʱʱ䡣
ôûŮ
ϴˡ
Ҫţ
˵ڵҲû£ź㡣ŶľɩҲˡ
ʣ
еЦãûô鷳˼ľɩʲô
ľɩԸŵġ⡭·Զͣ½Ųͷʣͬ־ǲǻң
ôܣ
ϡ
ʣ
ϴˣ˵ز𳵣ɻȥٳ
·Զһ̧Ǽ£һҪעⰲȫҵġ
û¡ˣҵںǵأ
ҵܳɹ·졣
ײԼĹͷǵһ3dӡֲ
Щ覴á
Թҵټˡ
תҵط롣
ܾˡ
˵ϣҵ˾ٵĴ˵Ҫʸɣʵ
ҵ˴ӾŷɹȰʹ
Ȱ˹ҵȰʡ
ʾ֮ǹҿ϶ᱨǲùҵ̡
ȻⲻǹŴʿụ̃廧ĵλȷʵܵ͡
͵ʲô̶أ
ںܶطĸ廧ԼڽϵĻԼεЩ
ʺ˵顣
⣬ίҼᶨıʾعҵľ
Ҳ˵˵ҵתҵʲҵҪҲܾ
е㲻ȴҲûʲôð취
Ȳ˵·ԶְλͣǸ˸ְλջ
ǿйϵ·Զܹ鲻ƴүջɣ
οһӾܸ˻¡
ֻͬҵѡ
˵ʼ˻ʾṩʵʳޡ
ʾܾˡ
ϰסԺˡ
˵ǮһĺԺ
δǺܶ˰ϱӵʵ롣
ڶһԼĺԺǵǮ⻹ݵ
Ÿĸ￪ţͻſס
ʹħͷһһ׳ĺԺأ
δֵ㣬ʲôͶʶ㡣
֮ǰ̫ҵö˶˵ΪʲôҪһɩ⣬еˡ
ȥʵı¾ȹҵ⣬ƷҲܺá
ʵʹҵΪʲô뾭̣Ϊ˱ĻûҪǲǵһʶԸ֪
ҵͷɩӣ㲻ҪΪʲôǣûֻܵһڴϵķҲʵû3dӡҶԺô
Ȼʱľ򣬵ûòмľ
¸ְҵĨڣʱ򣬹ҵ˶ϡ
޷ԼС㶼ڴ϶ȹ°
ÿһ춼ô尾
һôʲôʱǸͷ
ְҵ£һֱװǿµӡ
ʣǺϣˡ
֪㲻Ҫұ㡣Ҳ֪ƾ·Ӫǣ·ŵı£ҪΪʲô˺ܾãѧ⡣ҿ԰⣬㲻ҪˣҲԼȥ⣬׬ǮȥЩһˣ
ҵǾˣǲӸ𣬲ͬһǮ
ûвӣҵĲҲܳе
Ƕںܶ˵֧á
ȥ3dӡĹҪȽҽ豸
ʵͷͬ⣬ٴһʱ򣬿רųһᣬȥЩмϱҪˡ
ʲô
ô˵أ£ΪĳĿĶľһʽǵĿĵȻǰϱҪŪĻǴƻᣬ˻ߵλʲԴ¹ҵΪĿĵ֯
ҵƶǶǴʵ˼˸ָã
ʱʵֲˡû㹻ӰҲû㹻ĲȥӪԻٵȵȡ
ҵͷɩӣô˵ôɣԺҾڡ
˵ľɩӣָĿڣӦòˣԺ˳ҿԵ˾
ԣЩ棬Ϊʲôˣ
ҵǳ£ʵش𣬡Ҵ򲻹ľɩӡ
ǵſʼѧϰһЩ񶷼ɣҪѧƴʽ
Ҫľɩ˭˭Ӯ˵
УľɩӶ֡
ľɩӴСѧ䣬Ҳǻ֣ͬΪϰ֮˵೤ûܴľɩӵġ
ʵͷ⣬ùҵٺú죬ʱǽ
·Զ黺˼֡
йҵľɩӣʵİȫӦò⡣
һ𣬲֪ʲôʱܼ棡·Զ̾һ᲻á
ǵȡ㡣ҵõҵ֤͸ֱӻκׯˡȥû٣껹𣿡
·Զҧ´Ҫܽ껹ݲˡʱ򿴰ɣر̶ܳȱȽϸߣҶ֪ȥĶûء
ʻ˵ʲô
һСʱƽʱҲú˷ֱʱգ۾͹
ʱ˱·Զ£·ԶĺУϴ
Ǻ󣬹ҵѾڰߵǣһ
ϳֱ
ĳͷһɻľɩһλš
ľɩ˾ϴεˡ
ԼĳľɩӲ䣬ϸϸռɻĳʶ
νţ»
ĳΪС֪ηֻĴ䵭ˡ
Ӱ˿ͣһֱڷɻϲܴ󳳴֡
ʷԼˡ
Сиͨɻ˯
СĳӷɻûɾͿʼ˯һֱ·ɻѡ
Ĵ;ķ羰
ȻҲûʲô羰ԡ
˻ڣͿǵĳ
ɫļرϡ
жֻǻƴүӮˡ
û취ԴۺУƴֻܼ򵥴ְֱλ
ƴүʤ
ʹΪ̨ɵӰ죬¡
ֻͨ籨Զָ
һٺòʺ絺ˡ
ϴθľɩסдƴүӵǡ
ϴλƴүϵΧȹɨһžװһˡ
һۣ󲿷ֶĸڴ
һүȻǴүö٣
⣬ƴүԸȷе˵ս˳Ը
ֻзĻβ
ҲǺ֪Ϊʲôдƴү
ǸĸͲĴүǺǸһȳһյĴү
ʱսѣǸȳүĳսԼһȻ˻ƴүһ
м˵ȻܼۣȳĴүһдĹۻˡ
ʵֻںϴ룬ʱ򿴼˾ͳæ
סĻƴүԭһֱսպգڵְλ
ûȳүȻֻԵƴүͱʾľȳүһ룬еĲƲҲȳүһ롣
ȳүҪ𣿵ȻҪ
ⲻҪƴүǮҲҪ¸
дһӡ
ʵȳүдҲͬʮ죬ȫְֻвмܶ๤ʤΡ
ֻһΡ
ƴүҲǸˣȳүβʲôҪ͸д˴˵ĶŮָΪ顣
¹һȳүûһҧͬ⣬ֻ˵ŮԸԸԡ
˽˶Ů׼ҡ
ڻƴүѾ״̬ٲ־ľӵ̸ʵĶųڸԤ
ν֪η·Զ˵ģʻƴүʵְ֪ǸȽĴүǲԷҲ
ڶ죬ʸҵоԺľɩӴĳھĴԺ֡
ֻͼʸ˼š
ıʷĶԭʼֻͼ
Ȼ϶ȴСɺܶࡣ
ֻе֣ఴС
ʵֻͨͨŲ֡
Ҳĳֻưгĺļ
ڼʮѾ¹nֻ
ħѵ߰˰˵ϣʶݸоԺ
3dֲһۡ˵۶е㲻ʣָֻţṩ˼·ȥʵֶоԱ취
˵һ仰£оԱ˵һӵĹ̡
ն˵ıΪźţͨŵܱɿͨŵźţɵźŵƵŵϣٴ䵽ܶˣܶ˺ٷźűģźջԭ
ϱӣʵͨŸٴ봫ʵûھʮ
ǰʮһ԰ʮĿԱ˵൱ѣ
ͨŲõʱֻҲͨš
ӵһβμô͵Ŀлʵܽţеӳ
ϾԱʵϣֻǻСֽߡ
Ҵһ죬ʾһ
β𾴣Ŷзʡ
ҲɶٻżС鳤벻׵
ħ㲦䣬ܻһݵһĴָ
飬Ҳ¶ڡ
оԺĹܳʵʱúܿ졣
мʻ˼ѧУõ˱ҵ֤
Ϊ·Զߣʻרݵ˸ԼƬ
11Ѯʱ԰೤˳ľɩӡ
йҵڣοĵطǾоԺϵܸߡ
11µףֻзڵβ
ѵģˡ
зŵĻڼ׿ⶼ
ҪֽͨŻվ
ΪǾог֮ǰҪھڲԡ
Ҳ˵רŵͨѶ飬źŻվȽӹٱʹá
ʶʲôʱռϰղǺܸȤֻͨѶˡ
֮ǰʳһ˹ѾǵʹȨֻ֣ͨоɹʹá
10ѮʵڵǺʾ߳
81رѣǮܰġ
лƴүͨ
ľɩŻյʱֱˣ벻֮꣬Ҳгһ죡
ĳûиų䲻ȥ
˵ǻУǲУԲͨʳͨ߶ҶҲ·ġ
һҲˮȻκׯϼˡ
ƴү˻ĸŮȥģΪʰġ
ϱѧڹ꣬İ
ľҵͷһγ
ǹҵ˵ǲģΪǲӵ£Ҳ
ϱڹܵĲ಻̫ԣⱲӲ֪ҺͷչйҵĲж
ǴղŸոս±ȫ嶼ûһԪ
󲿷ֵطûлָ廹Ǽ幫ơ
ĹҵˮƽңңȣӻЩڻϡĽڹѾռ
ҵľɩӶʮ־档
ǵʹȨܰر١
ǹңڷڸࡣ
ȥ̸ʱ򣬽Ӵǵ˸ʵĸоϱݳƷ۵ࡣ
дţܹģb
ԸˣʱֱǮǵ
ʾôɵġ
ǰƺ󹧵ĽӴ泩ˡ
ľɩӸҵҲǲĸо
ľɩŵԭһֱǮУڷ֣Ǯʱָ˵Ҿˣٻزʺ絺һҪŬ׬Ǯ
ʣ
ҵû˵ʿɫӦҲǲ˼
Ϊܶ࣬ûڹͣ¾ͻؾˡ
ĵһֻеСĴ
ΪԭʼеֻôСɡ
Ѿţˡ
Ҳõʸͼ
õŮʿֻ࣬ݼ仭ͼôգԱƲ˸ˡ
ֱʽӲЩзСשƵġ
ɫǺǲ̣ͦÿġ
ΪзԱ֮һѡŸ·Զһһ
ȲԵͨѶȻǲԡ
߲ѡ˾ԼһвԵġ
ǴӾһе˾绰һǴ绰
ȻϢȴ绰׵Ķ࣬ʵֵġ
зԺˡ
ֻ۱ͲƣվĹ
Ҿӯʣջƴү뷨һֻ㲻һҲһһһ
ȫΪλҲưɣ
ڻվ൱ڽ赽ȫ
ʵǸ⡣
βرŤ
ΪֻзɹˣȫȵͨѶԾӵսҪá
ͷ쵼ĩ˵սλ´ֱӵԵ㣬սָжҪ
رģ
зɹֻ£ˡ
ǣ̫ˣ
ٱֻĻ϶ǲշѵġ
ԷƱʵò
쵼õϢ˼λᡣ
ֻҪԲϸ˵ʽô
ߵط·ߡ
õطͨŲȥվǿԹ
ֻط˼ֻ˼Ҳɡ
ҪȻվʲô
뽩ˡ
оֻͨѶôչʱͨѶҲʵɹ
ʱ䵽12µס
˵ͨѶվվͲںˣʺ絺Ҳܲźš
رģѾֻͨˡ
ϾҵʹȨԸġ
оԺΪףйܡ
һ룬ȷʵܱ֤ûбܵķգûȰֻҵټظңҸ衣
ʵԴӵʱʯšҲѾˡ
һȦû·ԶӰ΢ɼİ˰Ҳûʾ
Ϊ̫ˣ˺ܶ͵ġ
ȷе˵лġ
ʯǻȻðʴȥʪĹ˶˻
ʸǼƼʣʵɻĹˣһԴһͥ
ӵһԼë
һһ첻ʮԼʮ飬һˡ
һĸͶһǧ飬ⲻǾ룬һһĿԼüȥ߳ɲǴ롣
Ҳǲİٿ顣
ʴ򹤵Ĺǣڿܸɵģеƽһ׬Ǯһһʮ飬ʮһǧٿ顣
ƽָϢնƽȥġ
ṩнݼ٣˻ȫڽ
ۺƽ㣬һǮ
ʹܳԹסһǧǴ롣
Ȼ൱ڽĶ㣬
м㣬һһҡһ´ԼحʮǮʮҲСһǧ顣
км䵱ȻҲвġ
Ǹ̨챻·ԶӵϵĶ
³ĲƷõĻࡣ
ţҹֵ˯
ҪʣʾǴˡ
һ굽ͷ۳سѣҲͻһǮ
⻹Ǳ֮׬һǮ
һʼʿ۷ʣҲһףˣв
ϧˣҪڲʺ絺ϱڹعǰˣ󵶣·Զñס
⻹㣬ʽҵѵӸ·Զ±˺һ
ڵĶ޵Ҫչκׯɡ
ɲͬǩһ꣬ͱһ꣬Ԫߡ
ʰ˼Σʵ˺ܶ࣬뵱ôˡ
ʣһʮ顣
Ѹ̸ڣҲᱻǮ
еǮͶ׵ɩȥʳٵؼʵڲʣʲôǮˡ
˶
ʱʴĸ񶭺ôŽ̲ĵǶһݡ
ǿһ
ܸһꡣ
иȽʶʱģӱڵ˳ڣһٿ飬Ӻͷ·
ǸɣСӵġ
ȺӶϲԶ衣
ôƤ˵ףһԭʸһӵģŪ
ӵأ׽ãҸԼҴӳ׼ңҲ޿֡
·ӵģô·Զ·ԶҲײϣôҲһӵģͬ¡
ΨɣСǶǸﲻôʵ
ΪɣСǸŮ׻˵޳ȥĹŮóȥˮ˼ҵϱ
ɣСԼҶǸˣǹɩϵ
˭ҹɩһ׵ģ
˲ʺ絺ôǿƣ㶼ӣԼ維ͼβˡ
ǻʱ򣬶ǮҲ濪ġ
ⱲûôǮ
ٿأ
ݣһֱôСûз£ʮ˾£οƵöʮ
ߴߴȲг֡
˻󲿷׬ǮĹ˼Ŷлġ
һǿҶ׬ǮŶʾҲߵġ
ʶʱô˵ز˾תϱ¡
һг
꣡Уһ˯ˡ
ŵ
ʰѽҪڵĽ˻ȥ
תš
ָָڣָָԼҡ
˼ȥҡ
ʵͷһ뿪
һżţС౧ĳſں󴰻ҿ
ˣɣСʴкҿ㵽ңæȥҪǱΧǾͲˣ
СĳҲˣЦۣܲ˾ôˡ
СٶȲգۼ͵˿رϡ
ɣСɫһ䣬˹СĳѾڿա
ʻһ׿⡣
һ˲ͣҲ
סСĳ
ʱŰˡ
Сĳȴ֪޾Ǻǵɵ֣ʵĲһͨס
ָжʱЦá
֪ôСƨɽһ»Ǹû
ԥһ£ĳС
ɣСĿģˣ
Ժ󣬱˶Сĳ˼㣡
롭飡СĳҲСֱؿڣʾʵ˼
룬ʻǵý֪ңҲ㣬ǰȫһ㲻
ֱָָˤϵģʹѪ
ĳƶǶǹɵĵͷ
°ϿԼڿϣָָһˣʲôԼ˽һţ
ʲô죡ɣС̾ϢһԴǻش忪ʼزĸˣκׯ磬ʶĲʶģ㡣ҲǡòڼҡǸջѾٺܶˣ
Ƕû˵꣬һƲ֪زꡣ
ⲻǶ²㣬ֻܶ۰衣ֵİ跹ԲãĳˡĳǸ˯


186 
ʣ
Ҫ,  һ·ң
ɱ𣡡¯̿ҡͷ
첻ǹȥǼҲ١üҲһһ硣
ֻ˵ȵҵЩ΢
ʣ
ܲΪ£ؼˡ
ŸɣС̾Ϣһ,  ɣСȿڣڻ治ð졣׻˵ֲЦˣһ񣬿Ϳ,  ܱܲ۰ϰɣ
򵥴ֱ˵˲ˣлҪôҪôһɲաȥ˴˭˭㶨òˣ
һҲô,  磬һ,  ȥĸӣҴӳǰæ㲥һ£ҳȥĲл,  һɲ,  ,  һɲ
ıż,  ¶ʮ,  ͳһɸѡ,  ҲûáҲմػҪʰ,  ҵҲһɲ
ųĴָã
ʣ
ȥ԰ӣ˴ӵĹ㲥ʵľ
ȺŽҶ뿪
˶ʱĳɣСҡ
ʯվ·Ϳ͡
ʵǰʱ䳤˿ɶˣгһ,  ˣ
㻹֣һΪԸأЦĸ仨Ƶģ
ҲЦһ˼һͿܸܲһŸ״ô˼ҿɲ˼Уǲںϵ峤ϰˣԴӣǳԴʱ򣡡
ôˣ糿۵,  ˾ûϹԲͣЦ
裬Ժǲˡе㲻˼оΪԼ˸ĸ
ʣʲôʱģ
ղţ˶ȥɩ˻
ݣů͡
ˣȻû£ú¯ӣ̿һŽһţյ¯ӱڶͨͨģůĲ¥ϵů
ȥΧźľ졣
ʯʼ򵥵˵⼸ºϵ¡
ʵҲûʲôֺؽĲֻǷݣʩʲôҲҪʱơ
԰ׯҲ¿ʼֲ
ţˡ
СҲˡ
ۼҲ԰Ĳ˶ͦˣȴڻȥܽˡ
Ǽ¥Ҳˣ˵ǹǰȥ
㳧ĻҸ˼űȥһ¡ʯ˵ݡ
ɩӣôʸɣСġ
ԽԽˡʡǿµӪҵͿʼӯɺˣȶٿһҡ۽˵ȥҲ׼ֵأ
ʵͷܸˡ
˵ԽԽˡ
Ҹ£һ׷ӡ˵ֽ˼Сͷǲıһ¡۽˵һ𡣡
ãҲһҲͬ
ڵķӱ۶
ֲסô෿Ӹʲô
һԺлסأ˵۰ڸΪ˰ҴĳһҪ϶أȥӣ
Ǹסһˡ
ǰûһǱƲѡˣ˴ռͦõġһС
ɣСͷ뿪ڣʯѾ˸ʵֽ
Ȼ֪ʲôʲôģֻ֪ͦҪİš
ʿۣʪȲ񱨱
ʪҲҵȫǶһݣһȥֳɱʲôģ׬ࡣ
ڲŸոմгӯԡ
ɣС࣬һӯ࣬㣡
ȫԼ׬ѿ顣
Ѿȴ󲿷˶ǿˡ
ǳֻС̯ܱȡ
һҲ׬һ
ʯϽЦ⣬ĶŮһԪȻġ
ȻԪŮ˫ȫãһҸôТ˳ҪôǮʲô
÷ʱҲˣժףݶ˸飬ʣѩˣҪԸһϰɣ
һ赽Ǽ˯۰ָ˯
һ
·ԶڼңҲȥ
û𣿡
˵Ҳûʲô˼һһع鷳ģɴǹˡܺã彡ȻûĴ󣬵һҲǧ顣ŵ
ɣС෭ۣô˵ôţȱۡ
ţ
붮Ҷˣ
šҸͳʳʱءڶæǸѸʵ֣˵ҲŸŮܱлһ㡣
Ҳͦãи顣
һãȻզ֪£
㿴ĵˣɣСøϻ
ʱٶ۵ˡ
Ҳˣû뵽ôҵˣ飬ͦõģʡƽʱһ˹¹µġ
ڲǮҶǰôˡҲңҶʵס
˳ʵ°ڡ
ʵͷùá
ţ
Ϊʲôְ裿Ϊ𣿡
ʣ
ɣСࣺ
䣺
漴˱Ц
ʰĳݸһߵţѴԼϣ趼ĸ׵˼ֻǳƺһܾǰҶϲܸ׽еĸ׽ڣҸϲиװְ֣ĸ衣ԼĸĸһҲѽѵҲǺ裿
Сϸ˼һ£Ŷһ
Ŷǽеǽа衣
ΪԭҲôС
һ˳ŷֵġ
仹пźһôĳԷƽʱۼһϧһڶԲ¡
һ뼦һӵġ
˼ܵ˵˵
һһ磬ܳԷѾҹˣ˶͸Ҳóˡ
仰䣬ʹһ䣺ʣڼ𣿡
Լһ£㿴죡ôˣ
üʻɲơ
ĳݸ䣬ҳȥ
ⶭżĵƦÿﶼżһʲ
ʲôͷ
üҶ£վſڣôҲ񣿡
Ӹһ깤㻹ûӹǮأҸ˵ҪǮҲã
ԣߵСܸͣǴˣ˲һ׬һǧ飬ҲϴһǧУ
һһ£ǲɵһǧ飡ǲܸٵĿ𣿵ǧ飡
ЦһȻ˵ôΣ
̧첲ĹӸָʣѾˣԼģûǶɲġȰʶʱǮ
˭ҼûģʲóſڣҪ𣿡
ʶ
·ԶԱȹ¶ˡ
漴ʲôֱͦ壬ٻңҾ֪ڼҲġ㲻ǮҾͰǼˣ
һѲ˵һҿ
ѹʣһӵģ˭ʲôƢԶһŲҿˡ
ʯҲõĹ˳
䱧źվſһŭǲùˣȥԼҪǳȥ򹤡Ǵȥˣ㲻ɲ˵̨죬㺦һˣ˶ȥͰˣڻǣ㻹𣿡
ô˵ҾͲˡһֻ¶䣬ǳȥΪ׬Ǯȥһ꣬˼Ҷ׬ǧ飬ʲôûУôҵｻôȢϱ
ôţҲ˵Ҷ㣬иӵĽˣ˵һǧһĲǮӻʵ硣ǸðǾ壬ô
䱻⻰ֶˣôôҪ㣿
һŲ˵ҪȥŪ
һŵĸ첲ֻʴӿڴͳȰƴһһ׺ȵĳ壬˼¡
֪ǸʲôҲſš
ԺǵѶû⣬һʱ䶼
С˼󣬴ӳãλ
ӳʡҼ£ܲܣ
ǸӣţϹȥ
ţӳɳĵ绰֪𣿸˵¡
ӳһ֣ʹ˵绰Ų˹ȥɳκׯԴӣҽʣڴϽסõҼҿˡ
ʰᣬ״ͱȫԺӵ˶һ
ص̹Ժ󲿷˶ûӦ
ʹ˵绰һŲһϲ˵ֻ
ʵͷ
Сʶϴֻʲô˼
ݺݵصСһۣ֪Ҳû
һ̿ˮ󿴣ҸղǴӳˣĵʲô⣬ôôа
ǣǲǴ˱绰
̧˵һƣǲɵĵ绰˳ɲ֪ĸʲôŻأ
ϴ˵Ķԣ绰һǼģһأκׯУķͲ˵Ҳû߰
նϷⶫܷŴŴ˳ǰ¼ŻǵģǱˣ
ô˵Ҳûס
Ǽù
ǵСҸղ˵ѽܷŴŴǲ˵
ֻתתȥһ̹ȻôŴӳǣ
һٻңû߾ܴ绰ģҸ˵ʲô۶ҲûãǮҾͲߣ
ߣȫҶ׬ˣ
ⷽӳͷӳгϣһؿǡ
ɫ
ҲǵóԷģӳܹǵĹֻŷ˿ٻҲ֣ӵĶԱ˺ǡ
ʯӭ˹
ӳڰʾⲻôʣô£
ҲûʲôʵֻҴȥһ깤ҪҳһǧǮӵӻʲôġ
ӳ
ȥʲЩţǼӳշʴš
һ鷳˵ӻ
ӳա
˶ǣ궼ǰɣӳѵЩ졣
󲿷ֵĻ쿴ٿӳԥ»Ƿ׷еĹˣֻʣݰֵܡ
겻ӵķˣ
Ǹ첻ߵģӳΪԲǲŹҲ˵ˣʴ򹤵һ׬һǧ顣ΨûУⲻ۸ңûǮôꣿҪǮְɣ
ΪʲôûԼûת棬˴ڸɻҴмˡŪƷжǲǲǵˣ㵱ţԵŶԵ˼Լ𿴹ܻԼ͵ĶҲ㹤ʿ˯ģվܵ˯ǲǶɵģ
ӳȥˣгͣãӵϼ˸ľͷҪ鶭㻹ǸһʮС꣬ȱ첲ȣƫƫó㻹˼ҼᣡᣬҴ
ҲҸӳţæܿһǮûõֲߣԺתȦܣӳں׷
ӳǰһ굽ͷҲܸǵʳǳԷҲ߯ˣһӶңҲҪ˵ҲҪһ汳ģ
Լó͵ˣ㻹˼˼ҪǮ㿴ӳ˭׬ĺɰĹĹһģЩȥ򹤵ˣ㶼ЩûżҵĹһ׳ү㶪˶ͷȥͦᣡ
ӳʹһ˵һ׷ûȦ۵С
ֳϥǴϽؼңҾͲƽˣҪٲߣҾͿ
£ҽû׬֣Ҳûҿٸȥ
ر˵ˣѾǿⷬ۶ˣϾȻ˲Ҫˣ
ʯ˵ֱӰĹӳ˹ȥôôҪˣ
û뵽˸Ҷ֣û㣬˸ʵߺһ漴һתֱɵϣű򵽵ĸ첲캰أǮˣҿҪˣ
ôӳߵǰݺܸ˶ţ
Ҳûǧ²ˣ
һȽס
˵壬οͨƤ
룬ͷݡ
ڵϣﴫ䵹ΪȥǮ첲ڵϣһŴһϣﻹŲɵС
ĵôһˣǶӵġ
˴Լӣ﷭ʧ漴ŲԽԽ
ƿŵ̵ŤͷҸ˵ǧ飬һ֡
ʣµĻڵǹڶԼʱ˻ȥ
ʷһѡ
üʣ
ҡͷ裬ģǮŪǮԸո
ڴð˶ĺ飬һֱ壬Ӳţ˵ʼİͣ컹Ӳ㡭ҡɱ˷Ǯó
ںϴôûû㳣ʶ·ԶǾˣǾɩҾɱҲóΪ·Զ겻ڼҪչŮԼʹԺҲֻǮ£
ڣ
ƭˣôû˵Űɡ
ѹŲţʼʱ
бͿǹ

ĴӵָʵҵţҸû꣡
˵ˡ
Ǹͨļͥŵòᣬ˵Ҳˣʣ㡭˵ģָ
ŶҵģǶġǹ
ˣ
ӳ
˿
üɱ˲Ҳƭģ
ǿ϶ʵͷǱģôӹĹ涨
Ҳǡŵͷ
ɣСؿڵô˵ˡ
ûôֹۣ˵˻ģ껹һʱأһҲܵġ
ӳе㲻˼Ҳû뵽ܻ֪ǳȥˣ
û˵˽ġ
ӳŵǷģˡǰȥ￪ᣬ˵ҪɢˣԺػǷְֳԴˣ
Ǻðʯ۾һǾԼˣ
ʲ⣬֪ػ·ְҲ»ָλ
ģ˵ɣÿţʯֵ㻹Ҫأ㲻մĴ峤ɲͷҲֻѡһͷ
ʯ
˸ˣˡ
ӳԥ»Ǹݡ
Ĵæû˵¶ٵͷ
һ˸սݾֶ˳
سĹˡ
λͬ־
ʾ֣ңұİ
ϸϸذѾ˵ˡ
ӳվӵĶӳҸղҲֳ֤ʵͬ־Ļ
У鷳ǸһˣȥҶͬ־˽һ
һ
ȵɳ¼ڹٳʱѾʮˡ
ûҹʮسҲһƬ
гߡ
ûܣֺǺǵģѶǻ˾ˣ
ʴ˸£еġ
ʲôûƾʲôΪ쵰ҹ磿
ӳŲгʣǸֻʲôôʱ绰ģ
˵ֻǲӸзģڲʹá
ӳֻ
˵ǲӵĶȻ浫Ҳûʡ
ϰǸʥĵطͺһôĶ֡
سǻؼңʮء
гһСʱ
ʵҵʱȫ͸ˣҲû֪
Ÿ෴ֻ䣬ȵģϾһ·г
ʷԼңﻹŵơ
ɣСûû˯
һȳһսţæӿôˣôȳأ
裬𼤶ûгȡ
䣺
ߵߣӸȣɱǧĶôôɥأǴȥܳԹסԼɣ˻ˣôˣ
ӴʲôС̾һ裬Ҳ뷨ʰ
ˣ˼֡
һξͺˣֻǾ¾ͳˣ
䵹֪㣬ҲУˣܹ̹ꡣ
֮ǰȽй¡
ʼȻ˵ˣʮܵó³̡
д˼Ĺ涨ȥ
һʮĲҪȥһѵģֻҪʷ˹һɼ롣
ڶȥȥȡȥһĶôͷ̡ȥĻܴС鳤ࡣ
񶭺ģȥҲԣٿǮѺ𣬷̸
ģŮȡ
塭
һ
жһӳ˼ٸȥһǿˡ
˵ҲûҪˡ
Ļɲɣй
ԴӳҲգҪɢطְҲˡ
ֵԱɵˡ
󲿷ӵĶԱʯһֻŽôƬء
Դֻͼ±ԼǾͲһˡ
˵˭Ըⱳȥ򹤣
ǰΧʼҵһࡣ
һ˾ᣬǴػֵأ
ȥʸɹˣ󲿷ֶѡ˼ȥ
Ӷκׯ綼Ҫڷְ
Ҳζţÿ˼ҶԼĵˡ
ϰ˵ֻеزĲƸ
˼ҷʯ
Դ峤Դ壬֮ǰǴȻԸںϵ峤ΪԼءԴҲԼˡ
ֻԼѡ϶ѡԴ塣
ϤʲôʲôʲôʱʲôʱʩŶ塣
ȥǱ̫Ӧֵеûա
˵ˣԴ壬һļﶬر
˺ϣ͸оһڡ
ļ＾󲿷ʱ䶼ļ
ɣȥƫãÿǼˡ
ŸҵⶼѾѾܵһˡ
ֶׯ׬
ȫذһ˶һ׬
ҪڴҲڴʵĺô죿
ȻʵԸ϶취Ϊѡϰ
ʯӱһڿϷȥ
ɴҹĲ˯ʲôأ𣿡
ʯҲ·˯š
뱲ˣ仹֪ܲӷֵĶˣ
ʯһ
¾£Ҳòų˯š
أ
ҵȻ¡
ĳ˭
˵ұķĳѾһԼС
ʯˡ
Ŷһǲ᲻õ᲻öŮ
ʯ̾һںϣĲԶһҲͼһءҪϱֻܹһ
Ǿû취ˡܲŹ˵㡣Ǵ˭طְ˶٣ۼҿĶضûСöŮһһĶأ
Ҳ˼ҡʯİͷⲻǷ
ⲻǷв֪㡣г￴Źġ᲻һĶֵأҪŮţôõ£˵ںϵĵֲ٣Ȩ󣡺ôҲһ֮гķӣеأжŮߡǲʲôԥġ
˵סʯ伷ҵظˣ¡
˯Ҳ¡
˱Ա
82Ĵ1Ѯ
ۿʮˣ·ԶҲû֡
ȱȱżȥҳԷʹŶĳԼҵСĺԺ
ĺԺС¯һգůĺ
ʱẰģʾͰȥ顣
ʱĳҲ¡
Լڼҡ
һȴƫƫʲôҲ᲻¡
·Զˡ
ʮҳ극
ֱú֣Ǻܶ˱ʾл⣬Ѽš
ʺСӣκׯСĺ䶯
˶֪иСӣʱش绰
ҪȻҲôнȥ
⻰һ֪ǶǰֵǴȥģ춼³˸η
ԣһʱ䶼ܣûʡ
磬һҲһҳԷġ
Ÿܲ෴ú
ܲǵĹǮһһ٣һǧ顣
ôǮĶϱɵùš
ô˻ῴǶӡ
˵ҳԶҹҪҹ꣬౳󸹷̣Ҳ˵ʲô
ҲʵֻܸȤ˵࣬שࡣʱش绰
˵ʵͷȹӲûˣҸͶһŪһ飬ԺϵͻʲôҲ㡣
ҡͷҵﰴ绰ˣⶫܹɣ˰ɣ
Ҳͣԣе绰ˡװһשϻ۵ġ
Ҳǿȶ˻һʱ䡣
þ᲻뿪ˡ
ʮŮ٣˭÷еֻ
ĸûֻš
ָֻɨأ
Լ˼ҡ
Ҫзűڡ
˵ĳڼ˯ҪȻ͵̫ˡ
ʵûؼңûλãܰռŵĿֲûмҡ
˵ĥҪ϶أ
ҲԥҪҪ̥
ٲҪûˣƻƺ82꿪ʼʵʩġ
Ҳǽꡣ
ȼƻһִУ·Զ϶Ҫĵġ
ʵжŮҪҪԡ
ܾ·Զյ˫գܸиκΪ˼̳ʲôҪǸʹС
Ͼĳ·
ȻԼҲ첻ˡ·ԶҪҲҪϡ
ʻλͷ˦Щ߰뷨ԼŰʰѶϡ
Ժͷβɨһ顣
紲ˡ
ԺУں
ͬʱƺиڶߵ֣
·Զ
ʹ´Ȼꡣ
֣ʹ棬·Զˡ
һ֣˯Ҳᡣ
ĵ࣬ıֿʼܼһҽһҡ
ʰѱͷסԼȴԼƺ쳣ů
һȣˡ
һٿ
·Զߡ


187 
,  һʱֲʵΡ
Լ۲ֵۣ䵽Լ첲ˣ˻ȥȥ·Զ
֪·ԶϵӲ,  һۣڲ¡
˻·Զѣһѿסʵ,  ǿۿһ,  ɤӵľôҪ˵ˣôֱӶأ
ʣ
,  һ£Ҳ˵ŵ
˵,  Լ˯ر,  ڳĲû˯,  һֱǰѰ˯״̬,  ȴȫ֪·Զʲôʱġ
ҿ·Զ,  Ҫǡ
ϸ˼֣
·Զץĸ첲קر§ڻ,  ˯ó´ŵĶ
˲,  ˵ʣݸйֱҲѲ
һ壬ԼȦôǰ˵һҪ
˵,  籨ӦûҵĿ졣
ʣ
ץסص㣺ôģ
ɻʡǣʡǴ
Ȼأһʮأ
·Զ˵ˣ˫ͷ,  ģ˼Щ۲ɵģ
ŲӣϢЩȣ·ģ
ʾ䣬
·Զֻõͷԣʱûϵĩ೵
ֻ߻
ã˸˵һ֣
ʱۣʶǰһ̣ĵԣֲΣ
ˡ
º·Զĸ첲ϣһ㲣Щۣȡ
·Զһϱֻоˣ
һЩϻᣬܵ졣
·Զѣһ
ʴӴͷֻһ·Զ
ڻǺܻЩbugǶʵͨˡԺߵǶϵˡ
·Զӹֻ£ͦз
ʣ
ÿ˶ء
治֪㣬һûʱ
ʰ˵ĺ뱨һ飬ҵβ1314
·Զü绰ôô
ֻţôʼ11λзŶó11λˡ
·Զͷʣ1314ʲô˼
һһ
ֻŲ·ԶʾͣĻȻܿʱ䣿
ĵģԺֻأģ֮궼Ӵ
һ·ԶֻȤͲôˣк𴲣ˣȥԴˡ
ڴһԼꡣ
ʱ䶼Ѿڰˡ
һߴ·һԹ·Զ㣡
·ԶЦŵͷ˶׬Ҳ۲
˵ҵʱ򣬵Ȼû
·Զһ֣ҾͶ֪ˡ
ȥ˫ӣкһֱûȥһСʲôʱģ
յһ
͵͵ۣ˵Ϲˡ
ͳСŷ˷֡
ĳҲУֻмöӲҡ
ʶǮҲ˺ֻͼϲ졣
Сĳ˾˶кҲԼĺɵ֡
Թˮȣǵðꡣ
ԸⲻԸ⣬·ԶǱҪȥһ˵ġ
ڶκׯ˵Щ⡣
ΪʱҪˣ·ְ
Ǳϸ˼ϲ
ֻһϢһ죬ͿʼͳҪȥ򹤵
Եκׯ磬ѡѡһˡ
俴࣬ʣõôˣ
ܣʪҽ껹Ūׯ
ʪǲӵԲõϰ£ׯ𣿡
ҡͷʱȲ߸㹻ˣӦòôࡣ
ʷ82Ĵ¼ʿܲǵüһǼ
С˵Ӿ磬һƣ82ơ
ǡɾ82ꡣ
82Ʋһ82ģͨ˳һġ
˵Ǻһ꣬ѾƵĹΪԭջһɫǳõѡ
һľƣʱ˺£ʮ⡣
ȻʱҵĳƼλ˱ĳ
ʮͳһһƿʮһƿˡ
ǡ82꣬ѾƲֵǮֻҪһֵͺá
ȻΪʲôʲȾȴҪׯ˭ûʡ
ϾΪֹʴû
䳤̾һĳҪڼſھͺˡ˶ȥôԶ㲻ø˷㻹ñ֤ǵİȫҪܴεġ
һ֪Ҳû취¡
·ԶҲڰǻ裬Ҳ̫ˣǾ»ȫһ㲻ġ˵ֲڵ峤Ҳ԰տһ
ƲƲ죬ɱˡ˵ڼҪ˿ڵء
ǰ֪²⡣
·Զջǲ˵ȵؿʯ
ʯһͦӣ˭˵ҲȥˣϹ֡
䣺
ʣ
ŷ򸾣
ãָˡ
䲻ļҲ֪˭ǰ˵ϼҲȥˣ
ʯ
ʯ֣ɵˡҪȥϣĻڵǨˡ
ʯˣΪʲô֮ǰû˵Ǩڵ¡
̾һ֮ǰ۲ǨΪԴƾַֿǮȫҶǲ׬ֲҪԺͷֵأǻ۵ĵءǹ涨Ҫ첻ҪܲҪġ
۷˵أ㲻ڼǲǲ˷ѣ
ñ˴֣üǨڣҲͦζ͸оǸ˸ˣġ
Ǿ͸˼֣ǹô죿Ҳӳ˵ֵصգʳõĶҪȻǰﶬʲôĹ̶Ҫͷȥ֡˵ôŪҶһɻ۵ص˼ܷܲɣ
俴ʯһۣ٣ɵöѡһˡ
ҲʯʵҲ治ܰ졣
ǮʹĥǼҲֵأԻǮ
ֻһʱһʱĳδʮ꣬ǷũҵڴЩ
ȵʮһԴũҵڡ
ʯʮˣǷũҵʡЩ
ѼĻڶǨǣʺ絺ڷչУصŻûƵù仧
ϣʯûԥɴǨɣ
е᲻ãˣ⻧ڿɲŲ棬ŲȥŲˡ
ʯ̧ɨһڣҲŮǶȥˣۣǻܾɣֵĲ֣ۻܻꣿ
棬ޣĿɲô˵
ǣĵģȥ򷿰ɣ顣
ɣСƵҪǶǵȻǰ
ôܵѡطɣҴˣԴʲôһСķӸǺúںܶ෿׼ǣǮ򷿣ǻұҲܵѡһɣŵ
ҲһСɣͷͣ˳ʣʣĸС΢õһɣ
䲻ͬ⣬Ϳˣߥʲôӣԭǵ겻ģʲôأ˵ںסԺֲҪ򷿡
ҡͷҪġ
ЦڻʲôͶʷ׵ģ
Ȼʲô˵Ȼ˵·ԶһֱɵݣԺһ˵λأǵøסиԼķ̤ʵ˵һתҵأһôҪ·
һҲǡ
·ԶȻûĹԺֻܴΧȽСھ
˵ȶҲȶַҲܻġÿһΣζʺӶøһط
ܹԼġ
ϣ˴һ£µҪҪһ¥
۵Ż¥ھӶã¾һ仰顣
𣡡ҡͷһСû⣬һ¥¥߶žˡԹϻԶһС͸һһԷ˾;۾ۣһ͵˭Ҳ˭
ڶŻ¥ҾþͲˣ˵Ҹżܻż죬˵ôװƻƫܣ
ûиҹ𣬲ǻǣͺͺˣǺƫܵġ
ʱ˿ӳ˾ìˡ
ͷŵ˵Ķԡ
ŲָʵΪʲôֻΪʲô˵
ʣ
ۣ𣿡
ţ
ûС
˵򷿴ǰ裬дһҲżǵʱסһ¡ǸҲû⡣
ţ
ܸоˣû֤ݡ
һٷ꣬򷿵Ƕ
Ƿʱ˵Ҳ͡
һƷСһƽײ˰ٿ飬ʮƽһ׷Ҫҡ
ԪϡȱİʮҲۡ
ֻǸС㽭ˣⷿ۱Ǳߵһ롣
˵СǹԼ̽ģӦûһЩ
Ҳû£ܺãϱ˵ѾܴܽôȽ˼롣
Ҿʹκׯ򹤰ųˡ
Ϊ˶࣬رúһһڳƱпλһϢһ¡
Ӻ죬ӱ򺣵ͬǨ㣬һһء
ҵѾ˲ʺ絺ϣһĹ˰ٺá
ȥĹаҲˣʰǵ鳤ࡣ
ʸ乤С鳤乤С鳤°š
ʲΪ˺ܶࡣ
ҲΪҵʲôٹһӣȹҵܶһ棬ʾܵ˦ƹˡ
һϵʸͷֺ졣
ÿ׶ֺ죬ȥھǡ
Լ˵˸
ʵ£һȷʵġ
ǧʮ顣
ԽԽ˰
һɲͣͷ˲ӣóٷ֮ʮܸࣿ
񷭸ۣԸģⲻĸ󲿷ֶ𣿣
еǼ⡣
λֵܣǲôǮָָҵ
ҵһж̱ˣܻߣҽѧտ֮⣬Ĺ3dӡĹ
²˹ڵҲ˹ţҽѧСĺ䶯
ǵ3dӡθ磬ȫĶӵ
ҲˣЩֺ졣
ԼʪҲŵ°꣬˹˿ܽ΢һ
æ·ԶȻҲš
΢һЩΪȥ꿪ʼʺ絺ϵĹٱѾָֹͣˡ
ǰһϰһϵ
½ϵսʿҪʺ絺ʺ絺Ĵ󲿷ֹٱϸǻ
ǰµܾϻܡ
ʵ䴬ȥܱ߸жܷ㡣
ɩСѾ˳УƷ֮ܽɩ˸Сݡ
ĩϵõȸСﶼ㡣
ڿĶȥĴӡʵĹ
Ϊ˷ٱ򹤣ʸӵ㹤
һСʱ͸ʡ
ɩһ׬Ǯȹٱ١
ɩǵֹԽԽãʻкһֱǶϻﾭӪ£˶׬١
ɩҲ࣬ûսľֹûյľȥʺ򹤡
ĴӡƶȣǼƼʣȫڽڼոȫչӪĹˡ
ֻҪɩǲһ¹ʶһĹٱ٣
ϰȫ٣׶԰ĺҲҪͣҶʱ䡣
Բʺ絺ĹٱȻԸ뿪
ǲ뿪½ϵĹٱϲ
ΪôݣҪϢ˶Ը⻻ǵȻûҪǿ
ʵʱĻ·Զڻݼڼ䣬ֻΪҪæŽݼ٣ʣĵпһݡ
·Զݼڼٴγˡ
ôһҴΪһ·Զһֱڰͣ
ϵĹճѵǿʼ𽥽Լֱĵλ
һҪ·ԶǹܣǵøطزŶԽӣյѵĵҵ֣һλ
·ԶԻôæʱչһ˫Ů
ΪʯҲæ
ǰɩӴž͸ˣڿǸء
ڵٸض࣬ÿһ˼ֺܷüĶء
ǻؼһ£ֵҪҲлûֵҪƽ׼֡
ⲿֻæ
ʯæġ
¹ѻ
ͷţ˸ԼҵĵػĴһ
մĴҲһҲһࡣ
ȥֻжʮѾʮ໧ʮ໧սʿ
֮£´Ͷԭʼһж˹ϸǵϰߡ
ĿǰЧԶԶմ塣
ڣմĴʱҲȥʸĹ׬㻨Ǯ
´Ĵ񣬲ʱȥﲶ
һʼǲ֪ȥģɹɣɶʳ
ʽǿ԰Ѻ㻻Ǯ
ʵĿʹܱ߳нʵĺʣҲƳɸֺƷȥ
Ϻɵȡ
Ϊʣ´ĴǣӣҶܸлʡ
ҲܸлǣǾʵȻҲˮǴߣҶǻݡ
򴬵ıǮ˻Ӧþӯˡ
ƽʱҲŴʻֺ졣
һæȥһж죬ʽ
ĵӶԴڡԤ֪δľôֹۣȻ֪в⡣
Ҳֻӡ
ʴͷβ޵аһȥǿеΪ
е˶ʺϾ̡
ʸȥƹʪ쵱зȥչ⣬
㲻ΪҲ̫ϲ
ĿǰΪֹʪÿһ׮ⲻǸ˺ϻɣһҪľӪ
ʪһֽģĹɶ·ԶǵλΪ˲Ӳǰµ׼
֮ǰļƻǣȫƽ·ԶǣԼֺֻĹɶ
Ǽƻ˹ҵ⣬궼á
ҵԲ˰ֵıȽԣҲǾһֵر졣
ԼԸ⽫ҲһĳҵĴС
ָʸɡ
Ƹְҵˣɷݵ֡
82껹ûйɷһ˵ʳ˿⻹ʾ׻ֺ졣
ڹҵİ£4³ʲֳ˦ƹˡ
СĳҲҪˡ
＾ҲҪʼСѧˡ
·Զļٻʣһ֣һĿھٳȥΡ
Ȼ82껹ûһ˵ֻ˵ȥɢġ
ʶɢģȥǡ
ֻ¾оԺо֮ͨѶȨط˫
ֻṩͨѶطͨѶɵطͨѶʩ˫
Ҳ˵ֻʼۡ
ȫʵĽͨѶʩ¡վȣɱܸߣֻһò
ҲΪʲô90ܵ顣
һ󣬻кüǧѡ
ȻΪԼṩ뷨˼·Լܴһּ۵ĹߣʹֻҲھӯʱֺ졣
ר϶ʣ൱ڣǮ
ĳ̶ֳϻʵСΧĲƸˡ
ϧʱ˲ģߵ˺ھ
ʻɲƽΪʣʱʱǵһ¡
ϾֻͨѶӦãӲ1gʱ
ǴʱֻͨѶʽǲһġ
úĽ׶ֱӿʼ·
ߣȻĺˤͷ
ָĸˤС˵ƸƤҽҩ
ʾǸΨһҵˮƽƿӻƵĶƴ
ʱʱоԺǱ߾ͻ绰ѯһЩ⡣
ʱʹãͨеһЩ覴ҲԽԽԣȥзŶһbug
ʱ·ԶֿҲżһһһߣһ²ŵǡ
øϸĳա
ûߴð˴̣û˺ЩġѡһĿ徻ĸСĳ
һ˽ӪķݣСĳ˸ѩ͵⡣
⵰⻹ϡͦ
·Զʵľ״˵ֻǸѡ
֮⣬ȥֳ
ʮֳĿޣҲǻȸԾˡ
Сĳ͵ġ˲񫻹󡱣ʲô̼ϲʲôƫԼ治ס
ƫһĿڣһ˴һޡ
Ȼñźţ꣬õͣıĳ̼ˣǲȥֻܻ·Զ
˭СҲǳţ»ѹú£ӸߴʰһֱŻĳСֱ֣飬ȥȥǿҪһء
ȫСĳڻرϣԼһµ˺ѷΡ
·ԶϷһʹŶˣšˮһߣʵıôôָߣ
һŻˮ͹˼ڣѹסǿθķӿ
֪ǰҲû
ǰ¹麦£ȷʵûôӦ
·Զһ˼
ǡֻˣ˵·Զüֱ졣
绰βæææĻܲǼ棬ŷɻ
ʿ·ԶһۣҾھǣ
̫ˣпһԸ
ԷˣҼе£Ҫ˵
βЩʧʵڳ鲻黹ͦҪģϣܰż档
ʿ·Զ·Զͷ
ڣҪڷĻڼһ棿ҵôżҰ˺ͺӶһ𡣡
Уģɳȥ㡣βˬӦˡ
·Զ̾벻֮꣬ӵĳȻԼݣ
ʣ
Цֲ֧̹׽Ҳû뵽硣
·ԶβҲǰ˸ܻһµսѡ
β˲ϸɣǰæչ¶ĳڳռ̸¡
·ԶҲرܣְ֪ҵˡ
ʸ·ԶһҪҪ̸ȻһҲΣ
ȷе˵ʿʼΣ·Զְҵԭİ칫ϰñֱ
βʲô𣿡ʿڣưڵеš
ţҲǺ¡ģw쵼ǹҽʡֻҲֵ÷з˵˽һֻ˵оԺ˹ȥӴֻǸʶЩרҵĶ·Ҳ˵̫סơдүǸ˵Ҳֻ㸺Ӵ
ĵĽӣʿڡ
ﵽǡβڵͼϵС
ʲôʱ
졣Ҫһɻȥ˽ӹ
ʵͷָ·Զɲȥ
벻·ԶҪҲûô£·Զһ̤ʵ
ԭǲġβԥ£Ҵԡ
Ͼ·Զְҵ⡣
һĿдӵβĵ绰·Զˡ
ʺӺ˯󣬵
·ԶĲչʮӡ
βȥʲôˣ
ûʲô˵ͨһȥ
һӴ·Զϱģ̫ˣ
·Զû׼һ£漴ȦסԼϵʡ
ļʾ·Զ
·ˡʿڡ
·ԶüôżҲȥϴ裬ţ
ȴûЦظһ飺˵·ˡ
·Զɫã֪̾һ⿪µĿ  
еҲ̶á
һһ顣
Ǹ˭ˣüղ·Զо岻̫ԡ
ǺʹǿŲɫһ
˶Ա˴˵̫Ϥˣ쳣ķӦܽӴ
Ǵд衣βԭ
˵ص㡣ɫõϴ¡
·Զһֻ˵ʵô˵ͼȥѾˡƴүѰ˸ᡣȥӴŶһ֧ӡҸдţӮ˾һһȥ
֧ӵ൱ڵӰǸڣ˵á
·ԶӮҲȫˡ
ֻǵʵս·Զȵײ˲٣Ÿ·ԶӮĻᡣ
Ҳʤ
ʴ绰ǰ̨Ҫҩ۵ֱüҾһ˵ȥͲȥˣʲô˵ģֵƴ
Ҳ㡣ִУϷƽ˾°зˡ
û뵽·Զһɴ
ĳ˹¶


188 
ķɻִ,  ʸ·Զŷɻɻǰ͵Ƕֽŷǡ
һ·״̬Ǻܺãλδγ,  µɫ԰ûθڳԶ
ʱţ·ԶҲͶ˵ϢԼ
漰,  е
з붥,  ·ԶҲûôֻ
ȫû˱ʸֻԼδķչǰβ˵ʡ
ڸһϵϢʱ,  ڶ糿Ѫ·Զ˸裬ͳˡ
wĴ϶vipͨ,  ŵǻʱŵ㵽Ļ
ʺ·ԶԼҷͬԱӭǰ
ͬԱʵò,  һλͷĸɲ,  ⽻ĸɲ,  ԼԼŮͬ־,  Լ𰲱ľԱ
·ԶҲǵ·,  վмš
ɻʱɡ
ֻܸȤʽеǰѯ
һһش
⽻ļ˷׷׳¶͵Ŀ⡣
ʵǳ,  Ҫܱ׼׼˵ͨǺȻͺһ
⣬ʵ̬Ȳԣ˵ִĺܺ,  ȲҹԵúع͡
ҪǣʵĻͷͷǵʮг,  ϸĥʵʲôܶû˵
֮ʵʴǳǳٷǳǳʻ
ֻ·Զ۾ɫ
ʻش𲻺ãֻǼʴֽգšɫɷףλǿܡ
һŻһʣһǸȥ
ȥǵֱϡ
ʽŲ鸡ĴųûֱӻλϣԼݲͳֻĻ˸ױߡ
۾һջˢֿ⡣
ǰ
ü
ղһۣӦǿ˺
ɻǷɣҰﲻöǺ
ǧӢߵĸ߿գҲʲôΨںϲŻҰ
˼ӣؼʻգڲϣƺ塣
ֻ÷ػգ·Զ˸ơ
·Զ΢üɫŲʵλá
΢Ǻںϡ
һ仰·ԶͷӦ˹ʶ⿴ϧƶ䣬ʲô
·Զͷʼ
ְҵϰߣڵǻǰȰѼͶԷ壬ʱ֪˭
һ㣬ּԱһ
·ԶԱһ˵Լȥϴּš
ʵôҲע⵽˻ſڡ
·ԶʸղһѶڼʻյͼĶ
ʺãԼ˵
·Զǵýʻյֻ˻ͷԱȴ˵
ûǱٳˣ
·ԶƳһۣ²š
̧˼¡
õģǾڵĦ˹룬սʱȷϼݵġ
ͨá
濪ɻǿվ
Ǳ߰һ˲漴һƬң˻˭
·Զûżشϸ
ͬû
̫С·Զҿڣ
ǹ
·Զſڣһ£ǻжõǣ
˵ͬʱ·Զٴ˼Ű壬ܲܰŴ򿪣һʳ͹
·Զһ꣬ʺ絺ꡣ
βܷɻȥͲĿһмĹԱ
Ҫ䵽ƱػȷѪꡣ
뱦ʵ̫׿ռŲһҰԣĴͽ϶֡
ʺ絺˷򲻶ԣͦġ
潵䣬ڲʺ絺һĶֵϣ·ԶҲаձ֤ҵİȫ
ֻܲܺŪͽҪսˡ
ˣǲԡظЩңʹ
·ԶĿڲɨһȦûǿƿĺۼ
Ϊ˱֤İȫǻǰսλΨһһλǹġ
ʱ̬൱ء
·Զ޷ֻ˻ȥĶӳ㱨һ
ڵݻһ油İ
ӳɫһ䣬ҲЩˡ
ߵ·Զǰô
Щ֣ܻڲʺ絺䡣
üɲʺ絺ûлƭȥ𣿡
·Զ̾ûиõİ취⣬취Ըʺ絺
ʣ
ⴳѶеˡ
·ڷɻ˾ر
ȶʹ
ֻܰѵ绰Ӫ𣿡
ʣ
ϱӲ̫УΪֻźŻŷɻźһᱻơ
Ⱳӣֻģȫûռ̵ͨѶͨѶӦÿаɣ
԰ɣ
·ԶȥųԴ绰ȥˡ
˼ؿڰѷڵŻѹȥ沿飬ȥ
ֱʺ絺ιۣɺܳ㣬ʺ絺ϳֻȽĶ÷磬3dӡӡȹһսʿȵȡ
õﲻӢǴڹĸ
ǹҵĸرС֣ӢһΪڶĸʹá
ôΪԽԼҺͷ롣
ʱŴæһһ쵼ǽͣϾԱУֻǻʵƽա
Ժ⣬ȥǵ·ϡ
˵ĳаǾܼ㰲ŵģͨҲû˵ɻɵһͻȻг̵ġ
ﵽһҵ쵼ôúŪСҺϲ㡣Ҳó㲻һʱϹֵˡңлΪֹ㣬԰ɣܸҷʲô𣿡
ҧ
йԱȻûһޱģ붼һãȻһ𾪣֪һ˵ʲô
ʼԥ£ȸǸܱǸͻˡ
漴üļԱйְߵ쵼˵һ·ɻٳֵ¡
·ԶǾһʱ٣Ѿȥ취ˡұֱ˵ܽ䵽ʺ絺Ȼͬ⡣
ˣһҵ쵼ˣٿ׺ͺ˵ҲԲǸɵӡ
쵼ĬһûʡػȰȫ˵
˵ʵĳǺõģ벻½¡
Ŀǰʵ
쵼˼һʵʵ˵Сһҵ쵼˲Ϊô;ʧ룬ͬ⡣
˵ʵ
쵼˵ȻЩ⣬㲻µġ
תͷһ룬˼λã϶ҲǲŰ׹ȥģôС̣
οͽĿԲҪҲٳַɻˡ
ֻҪ˻˵
ʱ·Զ˻Ȱؿһۣ΢ɼĵͷ
ʵѾ㱨ˡ
·Զһŵʻշ϶кŨζǺΣաڸ߶ڽͣλͬ־һᾡŬҵİȫ
Ҳ֪ͨ˵ǵλϵɻ֧Ԯǲܰеϣڱϡ
·ԶתͷԱѯǣʻܴܲ򿪣
һ˴ϽһԿףһһߵԵģԷ⣬һܴŵԿڡˣ
ʱɷףϸϸ飬ܿʻյԿײˡ
·Զ⣬ӦǴͽԿ׿Žȥġ
ôȥ
ǸԿ׵˶ʱһҧгݣͷϴԲˡ
ڲ׷εʱ򣬰˲֮ء
·ԶûϴĿɨǽϹһĴӣ˵ȡ´·Żصʻա
á
Ƿɻϣû㱾µǰаæеңοɻʱִĲ
·ԶڼʻյŰϵļ£ͼҳĵط֣ʱһζʻյŴ򿪣˱Ź˳
һǹڵĶ˵Ťͣı仯Ŀꡣ
ǹڶʱ˼ѵĿ°
·Զʱֵġ
ݼûϷɻǰҲˣֻһѺС۵
ȫչĻֻˮвӣָڶ׵ȡ
ǵҰʱõġ
·ԶڿŤ˴˲ţʹȡ۵Сٲ𿪣˵Ƭ
ǵճѵװǹеٶȿ쵽ˣοһССĵƬ
׼Ŀ꣬·ԶѵƬ˳ȥ
ֻһҽУѪĽһпָϰֵڵء
ǡÿθһڣ·ԶģԼ졣
ǴͽָʹȥڵϵǹȴԱס
ǹ·Զýż𣬳ͽУѸײڶ֮ƿһǹ
ʻӣһμɱˡ
·ԶԼӵ򵽷ɻ鷳ֱӰӵιͽ
ͽİըˡ
ѪĽ
ʸоֱһȣͷһѸӲŻ
ʵ²ˡ
Ա˶ˡ
ѾʧȥʶɻԱҪȡ
ԱҽҲ˼ҩ
صɻ˭ô
ҷ׷ҡͷ·Զ
񺽶鲿ӹԾ˶Ὺɻɣ
·ԶȧǶ£û˵
ڣǺ
ῪɻҲǿվɣ
·Զʵֱԥ¿ڣȷʵûɻƽʱѵӴֱ
һѵɡѵǴֱ
·ԶǸк֣ҲΪѵֱŵʱֱʻԱ΢ѧƤë
֣ûʵ
ȥ԰ɣ쵼İ塣
ô죿Ƥëڱʲôǿɣ
ҽɣ
·Զһص߽ʻա
ʵʱĸ߶ѾͺܶˣԼܿϡ
·ԶվڼʻգİťҲе㷢
ղλԱѾԶʻɻƽȡ
ȺϲûеָӣɻҲԶ½οԶ½Ҳûõͣƺ
·ԶоӣʼӲͷƤ֡
ֱ񺽷ɻǲ̫һ
о·ֻãӦܿһ
·Զʱҵɻʼ˻Žҵƽ⡣
ӲͷƤ¿
ܿˣҲֻ½ͣҪôͣ
ȵķԱʱֹѪ˷ʻգ·ԶԱߡ
첲ͽŤˣһֻ۾Ҳ׵ֻʣһ죬ܷɻ̫ϤֻҪԼС
Աָӣ·Զ֡
·ԶҲһ
ֻ˻գ̶ֻ·Զǰ
·ԶɨһۣʾͨС
ֻ˵һ䣺β
ų·Զڡ
ѾǵĶԽӹǿǻ䣬ѾΪûָҲ׼øǶԽˡȻʵڲеĻʺ絺䡣ʺ絺ûлܹͣɻĵطĸ
·Զ⻰֪Ѿ֪ͽе£ֱŤͷʷԱǷɹȥ𣿡
ɻܲ͹
Щյȥһ㿪Ūģɻһȥǰæ
µʱ⳥ǵʧǵׯҲѹ
ǱҪ·Զ治ڲʺ絺䡣
Ա۾Ϸһ˹ϵƵĵطһۣԥµͷطԶӦⲻ󡣡
ڷԱָ£·Զʼ䡣
е˶ϵðȫλá
·ԶʻķɻѧСĳҡҡλε½
ִغĵУθֿʼŻ
Լ˾˾
ô·Զջǰѷɻͣ
һ򿪣һȫװĹٱ
ʱӽӹˡ
ͽѾˣȫȻҲò̫мֵҪز鴦
ܷɻʱ߲ˣҪޡ
Աѯ˼Ϣһ£ǻܷɻٴηɵǡ
ҡҡͷָʣȥʺ絺͡޺÷ɻߡ
ʣ
ղΪСġ
ʿ·Զ·Զͷ
ʺ絺ϵİȫӹɣ鷳ôЩˡ
Ժд˵½ģǶ˵᲻̫ª
סǼң飬Ǽװ޵ġ
¥ͽˣ·Զһҡ
æ޳ʱ·Զæװ¼ҡ
ʸָӣ·Զɿ
ȥǰŸոװ޺ãҾ߶û
˴Ըסд
ͷˣ˾ͺðˡ
˲ʺ絺ϣ·ԶͻؼңϢȥˡ
ε˵Ҷܵ˾ҪϢοһڣҲˡ
˯ر𲻰ȡ
һۣͻоѪ⣬дͽֻʣһȻͻᾪѡ
ٴѡ
·Զšͷ̨ƣҲ壬£ֻجΡ
ʿðβƽ
ŸոհҹԶ
ŵˣ·Զʡ
ʵ˵ͷš
Բʱĸܡ
ҡͷĴ
ʱأ˭ܹôࣿ
һ˶û˯á
һۣѪɵجΣڱѡ
·Զû˯
һߵ£ڣ
ʷõ˰ȫﹰ˹˯ȥ
糿ʻǺˣ·Զ࣬Щ˼û˯
·Զʣںõ𣿡
룬һ㡭
е˵ڣ·ԶܲµʲôҵһοˣԼˡԵʱúֻǺսѱ𡣵ǣɱĵһǵˡǲʲôое㶶
ս󣬲ſʼ£  һֱҲجΣԲ¶и̣ϰ˾ͺˡ
û˵ȻǿҪ۵ġ
·Զ㺦Ҳ⡣һΪҲẦҡ
·Զ°һɲǣͷȻǣʿɱˡ
ô᣿ҡͷǰȻûм֪ҲǵѪˡɱǹһʿ޹֮ˣǹǾߡǲǾ͵
ⲻԼܾġ
˵ǵʺ絺ͣʵҲɨһۣôʱ
ʴŹʲιţŵ綯ȥι˷糵ԼĹ
Ϊ˸ʪ棬Ҫǲι3dӡǽ塣
ȻιŶ𺳵ˡ
ǹҵ˵
һжΪ̱ˣĳǰһ漣
סˡ
Ƕû뵽һôƫԶСϻôȽĿƼ
ȫ̳䵱͵Ρ
ＸγĴָ
ȵҪȥʱﻹᣬһٱʾ͵ġ
ʺЦʾʱӭȴ룬ɱˣ

Сϰʵź
һ仰ʻǺġ
ȻȥԼһһʪԼŮԱ
Ҳ̨3dӡԼҵҽԺ
۾Цˣʾۡ
һΣɵһ·˳
·Զͬز
۷˴ҡ
˾Ժûʲôˡ
ֻڷɻϵͨѶǼˡ
ڷɻָʧֻ֮Ȼ糣ͨ
ȻЩп϶ơ
ͼԱι˿ƼҡҡȵĺҲ൱á
ЩͲܹܵˡ
ȥβӦһֻͨѶҪĽһЩbug
βǿʸ·Զ漴ʣ˵ǰͨӦõɻô
ҡͷҲ֪ҪùٱֻϷɻĻͲҪˣȫ̫󡣡
ϸϸһĺŸ⡣
Ҹ·ԶϷɻ֮ǰǹػġΪ⣬ʱͨѶʩѾƻ
βҲû˵ʾʳԸ
ܣ˵ȥҽԺø
ԴɻϵĽٳ¼ʾʧߣŻƵ
·ԶģǣȥҽԺ¡
βģһȥҽԺ
ȵҽԺĴ˵θû⣬ȥ¸ơ
ƣʲ⡣
ûǻˣ
ʣ
һﾪˡ
ʸ·Զæֹ˸Ƶĺš
˱ȽæʱʩҪûԥãҪҪ̥Ҳûҩ
ֻһֱûӵķ롣
ʹѾ׼˻Ǿˡ
ϲ㣡˫ָ̥ż
ˣ˫̥
ԣݽʾӹܾѣṩ¾Ѿʮˡ
ʣ
ͷǻ˲ᾭҽԺܣʮܵһνҽԺʲͷһֵҲܶࡣ
κ뿪ҽԺòʵ
˻·Զһֱû˵ͣסŲͷʲô˼ְǲ𣿡
·Զšüͷ˫̥ǲǻȻһӸ۸ܣ
ǿ϶
·ԶŴ˵ˡ
ŷ֣ƺ̫Ҫӣе㼱ǣʲô˼
Ҳһ黳еĿࡣ
һ㵱ˬʱôû⣿
·Զ
˰ɣһӶܱǵģôͷ
·Զ˵Ҳˣʲô˼Ҵ
Ҳ
ʣ
ʲˣһǰߡ
û˵ˡ
˵Ҫ˵ࡣ
ˣ˵Щʲôã
·Զæ
һٽûвҪӵ˼ֻûϿġ
ֹ˵ô࣡⺢ҪǲҪҪҾ㲻ҪھͻͷȥҽԺ
·ԶǸɴ࣬Ҫ
ʷۣҪ㻹飡
񵱵ģ
·Զһѱ
ģʲôأ
ҲʲôʱΪǻᱻָָġ
Ҳ82꣬83ĻǱץ
Ϊˣȷе˵ʽھǵĹѸٷزʺ絺
ʻ˫̥˶رˡ
ȻЩкڵĸܣҲһˡ
¾Ҫʵмƻˡ
еʲòıԼҵƻ뽨ׯӺ
ػȻûô˯ǸиһµҲԲ¶
ﷴӦеأûŶˣ˲¡
·ԶڽֿʼͶ빤С
ѧڵ˼ǰĵ·Զܾˡ
Ȼ˸ųҲûбҪ˵͵ȥĵ
ѧҲûǿ·ԶҲһ
ʻʵĸĸڲʺ絺
ȵﷴӦȥֵʢġ
ٿѧҪһ꼶ˡ
ʱŹ졣
ոʱ򣬱ڵĳһ࣬ˡ
գ۾ꡣ
һ٣ʺ絺һЩˡ
ļѧЩϴררģʵϰʵϰҵıҵ׷ʺ絺ʡ
82꣬רѾѧˣҵֱӻ乤ġ
ЩƣΪʲôԸ⵽ʺ絺
ʦûûڵң㲻֪ǰڼֻջһĶǴҸҵ鱾ѧġԼѧĲʵҲ̲áǸ㣬Ҳнģ
Ҫ˹˿϶ͷҡҸĸǵУ뷽跨ҵĹҸߵܵܣʹˣҲҵĹʶҪߡ
ûͷĹһӣһʺ絺ϸ㡣ҽСҲУҲɡ
Ů䣬ѧǻƣѧʣʰڳﵱˡ
еĵǸмʣеĸܼŮ˼ۡ
˵һҷۡ
δЩǣҲ¹˾еĶ
Ǻ󻰡
ǰǰٺùǵʿʼ˰̥
ΪʸһЩ·ԶŪҾ߽·
ƵķӵȻʱеװ޷
ŵǽҲеƴɫ
еװ޷ǣǽȹһɫͷǴס
ѡɫ
󲿷ֶǴףķõĵɫᣬĳķǵɫ
֮⣬Ҿ߶·ԶǸľɩӰŴġ
˵ʽɩӴܣ·Զ֡
輸ɳԼƵġ
Ϊ⵽ײķӣ·Զַĸ˵ҵС
ԷŲɳ
ʾԼһСõļԼɳ
ŵԵСռϸо˲١
ͻʱУŪ˸ӹ80еĻְظߵĴӹ뷽跨̨ʵ
82꣬ʵ滹ϡһ˶Ū
·ԶְҵڣЩܵñȽϣǮҲȽ鷳
ãʣҲġ
ŵĿͻƽն࣬vipͻǮ̫̫Ӷ࣬Ūȯʲôס
ΪףǨһ̨ϴ»һ̨䡣
ҵͻԪ
ɰۻˣ


189 
۵ֻ,  һûǮִһ߿Ӻÿ䷽㣬ϴ»ʵá
ǨȻҲҪ¹
ô˰ѲĿ
⻹Ϊ׵ĺӲڼҡ
ʸװ޵·,  䲻ǼƤСڷ棬ǰѼŪ
õ˲Ը˵ͣ߶ŷܳȥˡ
оǺͷ,  һ,  Ԫˡ
ϧ̫С,  棬ĵĿ˺һ
ĳãо粻Լġ
Ȼϥ,  ͱ·Զ,  СܻܵС,  㲻ѹ
ĳһԼòص黹øСܵܺС÷,  Ҳĵһ˳
˼,  ͹ɵش·Զ
,  ְֻԼġ
һ˱ÿЦá
俴Ųʵ磬ϴ»ת,  ۣһǮɵɶУϼҶܸǺü߷ˣⲻܳԲܺȵġ
Ȱ裬Ǯ׬ǻġҪȻô׬Ǯʲô
䲻ͬʵĹ۵㣬Ǯһ׬һ߻ŷġ˵ˣڵǻʹˡⶬѧûǮɣԺȢϱóҾ߰ɣ㻹ø׷ɣ
СĳҲһ㲻óƸ,  ܵøðױɣοӻҲ֪кŮ
ʣ
裬Ҳ̫Զ˰ɣ
ɣС൹Ǹ뷨,  ۵ĸĿ϶õĶӡҸһˣȻ귿Ǿ͸ű
ҡͷҾܾӴ򹤡ҵǮ׬ģΪĸǵҲӦΧڸõⲻһԼƷȫǡ׬ǮϺӣҾҵĶŮҲԼԼ
ȻҲǳǮûĻֻܿԼ
·Զ廰ϱҲԿң׬Ǯ࣬ȶ
ʣ
̹˵·ԶѾܺˣѾ˸ųʴһǿࡣֻϧȢôһҵģھ÷һ
ϡࣺǳʲôÿÿҵĹʱϰ߽ʳӡúõôˣһκׯ˵ȷʵһʾ޿
һһ׬һ飿ô׬Ǯܲܿٿѳ̲˶հɣӣ·Զ룬ĸҲ
ʯ֧ģĻҲȰ䣺ж︣ͱϹˡ
䣺
˵Ů˵ʯ
ûذʯһۣװʲôˣбҲ׬Ǯҳ˻ʡЩûĵ˵ҿٿѡ
ʯ

ʣ
·Զл´Ůһۣæתƻ⡣
֣ׯô
˵أʯʱˣϲǵرκׯĵطʲ٣ɶɶɺأ̫СůׯǳĿ죡Ǿǳ̫ˣʳоǡ
ʯü֪ôݣֻʹһַҲû۱ĥ澢ҲûǱ㡣
꽨飺֣ҪԻˮ߲ˣֵҲһǵʳԲԣ
ʯʶܾǲУʳʲôׯֵصȻ͵ʳ
֣ӵġӦʲôʲô㿴ǵֳĹϹǲǱκׯʱֵ𣿡
κׯ磬ǲûǮˮ˴ͷׯڿһϹ
һ㶼һЩùģϡϡ
Ҳе˼һԼԺһŹʯӶࡣȻӡӶЩ
޻ƻҲ֣д档
ʺ絺ʢˮȻκׯһȴˮ㽶
ʯЩϸʵĻͷ˵ϷˮȷʵˮҲࡣ
ʯԵ٣ǸǳԹģĸɰͰ͵Ĳô𣬵ǲʺ絺ϵĸᣬǽһ֭
˵ʺϵϲܳʺϵĶⲻҪûˡ˵㽶԰㽶õȥǮȻȥ򱱷Ĵ׳ԡ
ʯһĴȣŶˣ
䲻ͬҲ򲻵Ĵס
ӱڴ׹ǽͶѣ
廧𽥿ʼϷҲûȫϷ𲽿š
ʵͷʱܳԵбʢеʳˡ
ϸһ룬ڷɴıúˡ
㲻ƾһֻȫĶ
ȷʵ붼ġ
ʯڶŮȰ˵£εʳһЩ߲ˮԡ
׬ǮˣʹĴǷ¸
մ˿ڿԽԽˣȻ´˿ڵһ룬մӵġ
´Ͳһˡ
׬ǮˣۺǸ¦ɽʯ߷ߵ
ʺЦҡͷ
ССԽԽС
ô˳ܳôҲ
8·ݣŻˣ·Զ˵һȥҪꡣ
·Զһֱû˵ԼȥǸʲôѯħ
80ûлһ˵ʾ·ԶǳȥתһȦࡣ
Ҫǻǹҵ̴ġ
ʱ䣬·Զ͸ˡ
⻹᲻ã΢ýһΪ·Զ˿վͻ绰
ʼҪǵ绰Ϊ˰ߺߵ
֪Ǽ죬ֻ죬żҲֵ绰޷ͨͨ
ʹǶ֪ˡ
ÿͨһε绰˼
·Զǳûʲô˵Ȳ˵ȥҲ˵ꡣ
˴绰ߴߴ˵ÿճ
ʱ·Զǰš
֪·Զ˵Ѿοˡ
ʣʱʱ˱ȥתת֮⣬ʱš
񵱳һСĳϹ档
СûĳϢ侭ĳԼһ˯
ʱĳҲһ˯
һ£ˣֻԼϴʰӣȥԼĲ˵ع԰תת
ѼʲôˣҲΪ̨Щ֦ʵԱ١
˾ԼժЩ߲˻ȥ˾ͣͼţõǱ˳Сĳ
ţ͸Ӫˣͷţ๻սʿǹţ̺ˣĻšһһ
ֻһͷСţʯš
żСĳ˯ͻ
˻ܸͣһҿڳԸͺ󣬻ܵͶȥѧ
Ѿϰ߶СˣҲٶСܵСáʻûرµչʡ
ʱȥǳԷҪȻȥҲ䷹ʱԼͣһݡ
ŤŤָֽǵó緹
дĺ־ддƴƴҲľͻ
ͺʻԼĳΪʯҪȥŪׯڣʲô׽档
첻̫ȵʱ򣬾ʹĳݴȥϻΡ
˾ȥİ칫Ҵᣬ¹
칫ҲãҲãֻҪ¶ûҪģͨͨıͷһ¡
ٲȻŴȥǡ
ȥһ壬ȥżһԻȣ棬˳㻹졣
һеһˡ
ʼµһӦø
ҲΪĺãҲᡣ
ᣬ˵ϸϸ
һزҲԽԽá
ھɩǵɫչزѾֻռСı
һܱʡѰزŪΪп漰Ͷѣȥ
δκׯһЩزۡ
һĶǹ߶԰ˣҲһ깤ٻؼЩزȥ
⻹ͦ𣬾Ǹźȵвࡣ
һǣôƴ
ΪչһҲѻǨ˹Ȳʺ絺仧仧ʺ絺˺չˡ
һպܺãһֺ
ÿһ壬һ뻹һЩ
ǣæʡŪķֵ֮꣬ǰز
ǵĽӹݶɣСڴ
˵ǽӹݣʵɫǽӵѾּҳˡ
һ
˸³˵ĴʦһˮȵģԱԱϴʹɨġ
߸
ɣСʵϰæʱǮæʱҲͶԶˣڵתת
СԽԽ
ĵûԽԽ󣬵ԽԽ߶ˣҲæȥпֵꡣ
ѡַС
ʵϱţ塣
һҲûٿˣһڵѶܵһٷ׬ġ
ĵԽԽƷԽԽ߶ˡ
ѾѧУҵˣȥޡ
ֻ鲻ɣСֻ˦ƹ
Լ
⿪˶֪˵ǵϰɲ˹ܣʵ׬ǮǸûɡ
пӪҵŵģֻСûдʱ䡣
ɣСҲڵﶢš
Ψʣˣ̫Լܡ
ԼʸģҲʪǻˡ
ʪѾǹӦ󣬲ҪĴܡ
˵øлɩǣǰʵʪȫС
ȻҲҲر󷽣Ƿɡ
йҵӪ·Զǲ񲿵Ҳ˹ˡ
ֻżȥѡ
ĴӡҲԽԽѾ缶Ĵӡ˾
żų⣬ȷֺ졣
ֻľҲڽܹĵС
Ҫʲֻ֣Ǯ
ʵԸȫƽһ˫ŮĴΡ
׬ǮʱʱͶʸ׬
ҲкӵűͼױǮ
ϧ˻һӳб
85껹ʣ롣
ҪΪУͰѾׯ
ׯҶеˣͿʣӵʱǼ˲ϡ
иʡµİ취
Ϣһ82ѱɾƣֱŵֵ
ǣ˰е
ׯʲôأһֱĥ
ز϶׬ǮسǿСţڷز磬ɶҲǡ
ճҵĻҵλԪڷزҵλԪ
ǧֻм
һ콨ɵģ˭ҲһڳԲɸӣһ
ɳϣתңЩ
ֻһʪʺ絺ôٱأ
˵ǽĲ϶ҲӪΪλ
·Զһ£Ⱥܡ
ҪȺıǣöǮ
ȻҪԭǵûʲôÿġ
Ļ80Ӿŵû档
82꣬滹ûʢС
ǵӾʲô˵ϵģզ뿴Щľ¡
ʱûͷе㷢
ɴѵӹˣͻȻֻˡ
ġ
˵ʲôü
и˲ˡ
ʣ
𼱣Ȱѻ˵
Ϊ˷㳧ڳһ绰
õͨǸͨ绰ûߡ
ŪҲһ
ӪҪ䷢
Ÿߵ绰
Ҳͺϲûźš
˴绰˵һŮԱٳûϰҲû٣С鳤ͻῴۣҲᡣ
㱨࣬లﲻϹĽǶȥˣûҵ
ҵǡϰˣֻ鷳ʡ
ʼ򵥵İ˼䣬ѵ绰ˣ·š
һˣϼҴģ˸Ƿ⣬Ҳκ֤ǵȫ
˵ڲʺ絺ϰȫ⡣
ĿǰСɵشƫƧϺ׳û
Լ뿪ʺ絺
ʿŵ綯ϣһ߸һͼŪ㵽˭
̫࣬ԴǼʿ϶ʶģӵĶ˵ˡ
޹
һʪſڣѾĵڴſڡ
ܣˣ˵Ÿߡ
ȸ˵
ӵģڽ塣ʮꡣƽʱɻϸеƣôϲٻߵĹѻ졣ԲһֱϹűֲڳ䡣
ȷÿط𣿡
ҡͷҵ˻û̫ȷǵһȷʵûʲô
Ϣ˲ѻͣˣе˳ȥҡ⣬˭ϵȽϺã߸һӱȽϤĶҽ
Ӧȥʻ˰칫ҡ
һ칫˸ˡ
һʹĸŮһʮĹ
Ůݣӡ
ǸϵĹѣһϼҵʱʶ㣬ǷС
˶һǡ
ȿڣܣһǸúӡɻڿ챾֣Ҳ˵Ǹܵˣһǳʲôˡ
ʣ˶ͷ͡
һڣܣҸǷСòǻӱȽƽϣҶϲ۸һԼߵġ
ʣһ˵Ҳࡣ
˵ǸʵͻȻʧһǺ֡
Ǳ𼱣֪ǸùҲһḺ𵽵סֻ˵ãҵûʵ԰Ǻú룬ʲôûʲôĵ£˭۸𣿡
˾һãȻҡͷ
ûа컹˼ģ˵Ǵǻġ
ҲСһѵ񾭳
СҲԣô˵ʲôˡҸСʶܲãرԼСܲǮͲǮܲͲ
ȷʵ̫ÿϢձÿλ·һЩˮĶǷһ֡
Ѳ䣺ֻĩżҲġ
ʵʪ൹糿ߵ㵽㣬Լ㵽ʮһ㡣
Сһһ£żҲࡣǰǸдţһţһܶš
üǣǽ𣿡
Ǹ˵ⲻеŮе
ʵʣҡͷ
Сǲ֪ǳһ㲻С
Сǲȷû˵
ЩԥȻû˵Ǹһͬ־ߵĺܽǳе绰о绰˵˵ЦЦġ
ʰڳĵ绰ʹõġ
һмµĻ绰ˣԼҲ绰ؼҡ
й涨ܳʱռõ绰
ʿ۵绰ѣҪ˶࣬ÿ˶úܾõ绰Ļ˾ûˡ
ϾϢʱһôࡣ
˵һ绰أ
ʱװ绰ģڵ绰ûռʱɱߣڶûռʲ˼ٶҪ
ҪȻʯҲһ绰
ʵͨɣõһӡ
Ǽ⣬ԼˣǸȻȥ
˶ˣָãϸϸĥһ£ɣС˵绰취æˡ
Ŀǰʧٵĳ̶ȣҲ֪˵ȥûȥǡ
ֱ㲻ڲʺ絺ˣ̧۱ʹʱ䣬Ҳûʴ
ãȥԱȫˣϣûҵ
ô˲˵Բκһ䣬ֻҪ㲻ĶһҸȥţǾһǲڵϡ
ڵȥģ
ü
ۿ춼ˡ
һҪʲô£ʵøｻ
ôȶȥԷ
ҲóԱ˲
ԼǸ˴˸кͷȥȿʹ
ƱԱػؽ͵ϵˣҶˡ
ǧˣǲ˵ʶҲ졣
ȻƱԱʵŶһһ˵ͻȻˣ˵ȷʵ糿ҳŵġû
￩һ£üͷ𣬡ûĸ´ģ
ʹĵطɲ٣յǡ
ƱԱϸ룬̫ȷǡ
ֻӡЩ˭µģÿ˶˭ͼǲˡ
ʵлߡ
뿪ʺ絺鷳ˡ
ŶͷһʱҲе޴롣ģ¡
ֻʮ꣬ױνջҳͷ͡
ʻص˼˽
˵һ£֪ȥˣҲ֪ǷҶˡ
ֻ֪е㷴ЦˣԸˣøԼ·ѩࡣ
ǰǾԲõġ
ʾԼĲ²ûٶҲûС
һҧҿϵż
ûɳֻҲӵ˰æ
˵÷żַ˽ĿǰҲûиõİ취
ʿţĵַǣŷϵĵַȴǺȷ
ǣϸַڱ䡣
ӡ֤ʵĲ²⣬Ǹˡ
з硣
ʿЩţһӦ粻Ǹˡ
õĽԼǣǸУŪĸ顣ƭƭ
ĽǣǸӡ
ҲǸ˷ӣҲǱʲô
ֹ֮ܲۡ
ʲԥֱӪȡ
ʯһ˵ϵǱ߲ŷϵļļˡ
һ˰ȥˣҲȥǣľɩһ
ϻˣľɩӿס
죬Ǳ߾ԽӺѸչѾж
ɣСҲһֱڰæ
£ĸ߶˹˿;ͲɣСʳˡ
ΪɣСĶǴ򹤵ģǷɢǵÿ䣬ԸرϤ
һ˿ͻṩһõϢ˵ǳһ˷ӣרЩ֡
ֻԻ֪ΪЩ˸óȻ֣˸ع˼Ҽ˿
ִģ·š
һæʲôʱģ־ĸλ÷ġ
ľɩֱĿĵء
λʳܿģ̼סҲһܿ˼ңʵǼ˵Ϣ
ʸľɩһ·ȥҵǼҲ㱻ƭ˼ҡ
⻧˼ǵˣһʵ⣬ҵʾһӸɵġ
彻֣ͽɳɳӦһϢ
ʸľɩӣл뿪
׷һ䣺ÿһҵǹŮʱŮ˵Ҫȥ
ͷһ汻ȥ鷳ʹˡ
æ绰֪ͨɳ˵嵱ʱǼǵסַȻľɩֱס
òҵط˵˷ˡ
֪ȥֻ֪ȷʵвͬĹ塣
Ҳɹһ߲꣬ͣػһǸͬ־
ⷿ˼82꣬ҸŮϵ൱ӡ
Լʲô
˵Щﶼæܹġ
ΪҪһˡ
ͷܳȷʵǵбµģѹôš
Űȫǲ鿴֤
֤ҹˣܱ߹ҵģмա
ȻôбµΪʲôҪСƷ䣬˼ҼȻΥҲöʡ
ľɩǳ£ûṩ֤Ǽٵ𣿡

һƽͷϰգô뵽ŪŪ
˵巿⽻ĺܼʱ
ʸľɩһ뷨ʷǸû˵켸ߣ
ҡͷ˼ôܸ˵Щ
Ŵ齫죬˵˾䣺糿ҵ̵ʱü塣ںҾߵſ˼䡣˵ǽʮ㷢ȥ
˰һ֣˵Լ˵ԣñʾǵˡ
һ˵ľɩӾܣллǣͷлǡ
ʲôľɩƣûʳط
ҴŲµˡʵѾϾŵˣҲ͸ˡ
Ȼû˵Ե֪һ֡
֪Ҳûã˭֪ȥƭǡ
صʮ㷢
ڿôϸ񣬿϶Ǵӹٷ;ȥǴƭĹǣ߹ٷԼ˽͵ɡ
ͳֻʯں͵ɳ˵绰ϣǶȥͷҡ
˵ģͬʱֱӷ˸ۿںͷϽκδֻ˽
Ĵڸɴֻ
ǸӣֻʪҲɶӪ
൱ڣĹ˱ˡ


190 
,  ƭĹﲻֻһضԴ
£ʰﲻæ,  ֻͷתȦ
·Զǡô绰
սͨ߳£ʱʱ
ϱأ
ͷ߶һҲ߶,  Сﲻ±ƭ,  ԼǽĴƻ˽͵ɡ
·ԶڵλøʱģԼĪСʱ
Ҳ˵·ԶǱ߲ǰҹһ㡣
˵ֲһ䣺ô绰
μˡ·Զ,  Ҹ绰룬绰ҵ֣ˡ
ʵ·Զ˸,  ,  տյ,  ʱŵӦûû˯绰¡
,  Ҳ͹˲ǵС˼ˡ
ʵȻ·Զ,  ֱӹ˵绰ȥ˵ĺ롣
Էһڱ׼ĵط,  ЩѾ
ѵĹͨȷе˵Լ·Զİ,  Ҫæ˺󣬶Է͸ɴ˵һ䡰ţȻѵ绰ˡ
ľɩӱûֻ֣ΪԷͨ˵ġ
ľɩӡһ֪æ,  Ҫ֪ģΪҪɼأ
ΪԼܴˣľɩ䡰šʶͻɷ̬
ʳ˳,  ǿЦ£Ǹľɩӡ
ûĿЦ
汻ȥʵû취˼ҵｻ
ôһһҲͻˡ
ļ٣һʱҲûõİ취ֻ˫ֳԭתȦ
λеķӦϴȫһë
絽ڣûܺúϢʹѾӵ˸һ
ػ˫̥ԻȽ磬ʱ֮ǰۡ
ľɩӼ״·£΢Ϣһ°ɣ⻹
Ҳûõİ취ֻϢ
ʵվڵ˵ĥ
֪·Զ˸ʲôˣЧʷǳߣûӾʹ绰˵ɩӣҪҵ˻ûۣҸҵˡ㵽
˸ַʡ
ʸľɩͷϴ˸ӹȥ
òԶ
߽˲ŷһС洬
һȦֵΧŴվһ
ʵ˸ǰ˷׷ײĿ
ɩӣվڴмŵǸ˻ͷʡ
ʵͷãʡ
ɩӣˣǵȥԷϴһ΢͹ĶĿڡ
üеԷһˬӾȻôϸĵһ棬òĵл
˻Ǹ屻ʸǰɩӣ㿴ǲˣ
Ҳû壬̫ȷʶʶҲص㣬ʶ𣿡
Ʈͷҡȴܿ죬Ҳʶǵ˭ΪʲôץңҸ˵ҿǻȣôǻϹŵġ
ǸͷЦһһرܵҺŶǴʹƲҰɣ
ʣ
ľɩûסһЦ˳
ͷľɩӡ
æλҲǾɩǲʺ絺ġ
ͷŶһûʲôȤͷ̧Դһ£˵һĹţ
ֱ˸
ǲɵǲɵͷͷ£ԼֶˣҲͰˣ֤Ҳӡֲ֪ûôŪӻһ
һ˵һ£ƤƵġ
ʣ
ľɩӳ˳ǣ־Ƶã
ƮƮÿһ¾С˴ɵ
ͷĻͷľɩһۣߺһмң
忸סʵˡ
һ˷ӣרŴӹƭС⡣
طڸĸӿʲô˶Уرõ֡
Ĺ˵Ǿ͸ߡʵ϶߹ضܵͦϣİ˽ȥ
Ǿ˸ӣ̸ΪƭȡĸϹ£ùţΪ˸һ˸ǧ𣬻ᱻ׷ɱֻӵȥΪ
еĹʧȥȷж
ְ취һƭʮһʮ
󲿷ְֶ˵ϼңҲͲˡ
ȥƭĵȻֹһŻﳤûԵĻƤĲܵΡ
ʽŵƹ⿴˿ĳ࣬ľɩӣǳúÿĻƤġ
ľɩԥ£Լ㳤úÿġ
ʱ¾ֳ˱Ƚϳ㡣
ʣ
͵ʵڲܴ
Щģʳص㡣
ҡͷҲ֪
ͷǸһȥ
屧Դ໽УǴҲ֪治֪ҲǷֹģֻƭˡ
ۣ㲻Ǹʮᷢ
ȻƭǡǴô͵ôܹͷߣ˭͵ɴôţ
ʣ
û꣬Х
ͷüͷһ壬Ӹľɩӣһ֣µѸٳ롣
ͷĳʹ˹֣鷳ҪǵĴڣ⣬ת·磬һˡ
ʣ
Щʵʲôеͷߣ¾ҹɫʧˡ
ľɩƷҪܵ壬ΰڽ£ʣ·ҵʲôˣܵñ廹죿
ʣ
֪
ͷƺҲΪģ˹£ȷʵ˾ù졣
ʻش𲻳װûתϹ
ղű˸ľۣſͷһɫճ
ɫںҹﲻۣѹָղûע⡣
ͷʯڣȽɩӣŵҵЩˣЩ˵֪ɩӣʲô
ָָľɩӽµˣλ塣
ʯڣ
屻ߣʯڵʴ£һزʺ絺
ǵͷ󻻴ص
Żˣȫһֱޡ
ʲôûʣϢ
ĴԼ˸vipλǸĸţȻС¡
˴죬ʶվסˣû˼ˡ
ľɩӾʢҲǿһߺ㣬һԭί
˼䣬ʵ̫Ժ˯ȥ
ϵʱѾʼס
ԼҲ޹ˣں棬ͷСϱ
ʯڴµĹٱӪ
ȻسȻûļһɲԱ˽뵺ΥԸ
Ը꣬ȵǳ˸緹ֱĳ˸к˵˼仰ͻؼ˯ˡ
һʵ˯㡣
˵˵ɣô£ڰ칫ϣʶһ㡣
۾ΪҲΪġ
㳤ôľô£ŵҲµ˯šѾȶ˺ܶ࣬벻ŵ޵˵
ҭҭŰԭί˵ˡ
˵Ļܶϡ
ú㣬ֳһĻҲŮ
ȥǹֵʱ򣬱嶢ˡ
зôһ¾
Ϸ
ǳôٽӴˣʮ˾ӴĶǹЩˣԸ˵Ƚϵûն
ǵҲݻ֮ųܡ
ҲͶ֣˵ЩĻ
񶭺ģǼĻˡ
ڴǳܵԭǼҵļǼҵĲˣϱìԼΪΪìܡ
ʱض
κׯǸ⽨˼ȽصĵطǳձŮ⣬ҲǸĸ֮ý֮ԡ
˴ӵһ׵˼ء
ƽʱڴһһк˵仰ǷԷﴫġ
Ҳһ˸û˵仰Ҫ飬Ϊ·ԶףĻС
˼뿪ţȻӰ죬κׯûʵľȻעӣһ㶮ٸԶ
Ĺֱĵ֮󣬻ᷢʲô֪
ĳг岻СײҪԷ
ǾС£ò⡣
˭֪رϿңǸǳԷС
㻹˺ͬеѡ
鵥Ҳɵӣܾ裬̫塣
Էǰ͸ǮûͬԴʹľġ
˲٣ӡĺá
Թֿ塣
˵Ū·һȹӡ
ƴǣ˵ˣҲŮȹӡŽˡ
صϣȹﻹһš
ϣǹײ㣬Ϊһ飬иʶĻᡣȹҲΪѡģʵĻȥﻹȹӵվݡ
ȹӵһ¹ʡҭû˶ôù
ʣ
һȹӾǴû˶ôù
˼·Ļƭ˭ƭ
㲻˼֣ҴС󴩵ĶǾ·ûй·Ҳ򹤺ʡԼøԼһȹӡ
üȻҲǸˣ˵Ĺʲ͡
ִ㲻ȹӪ
һȹӶҪʡԼðɣ
⵽ʵɻ´ͣ˹ҪĻؼҵġ
򹤵ԽԽ࣬ҶĹʻȥ
ĸҲụԼҺҼ˶Ǯ
󲿷˶ֻ࣬㻨ǮĻȥõĿռȷʵ
Ҳõԭɣޣȷʵ̫·ΪһȹӾͳ֮ΪãʲͬҲе㲻á
Ҳһֱ·еļ·ġ
ҲãʯͲ
ǰ·Զ˺ü·Ҳû·Զġ
ҡͷֻΪ·ܹңҰʱԷҿġ
ʶˣȹֻһʼһ㽵ͽ䱸ĵĿʼ
΢ĹĲص㡣
ҲûǮÿһʺ絺ϼģ黰мһǮû΢
磬ϴͷ˯ҪȻͷۡ
˵ðʱˮ
ԷʱԵ˵̫˻˵ʳá
࣬ÿŶǲһᡣ
һʮģûͬй뽻ĵɲжһͿ氮
ңҲ⶯첻Ǯ
һÿϢ㶼ȥ壬Էˮʳѣҵʱаο
ô˵Ķ֣Ŷ̶һ¾ͱԵԸΪΪȫԼˡ
ʱְеǼ棬ĳʹ㡰̹ϡԼܡ
˵ԼʵǴʡġ
˵ԼǸҹӣŸһȫûŵԵǧ顣
һ뵽ҪһԼϲŮ˹һʹ಻鵱ӻˡ
һǣԼŮﶼ
ҪǰץͱץȢǸԼϲŮˣ㡣
廹˵ԼĹɾĶŮˡ뿪㻹ȥ
ʹ壬һĪչʪֵֻء
Щ޴룬ֻ塰ô죿ô죿
ȵľ仰һ׳ʿı飬ֵ˽ɣ
ɵۣ˽
ԣȥ⣬ȥһҼҲĵطúùǵСӡ
ͷҡ˹ģûҲ˵˵Ҹĸ˶ڹڣСУҲߵġ
ŵ״Ρ
巢Ƣ˵㲻
Ǵ˲ɢʧǻصϡ
Լñ˲ķĺۼæְѵ绰򵽳㣬Ǹ˵ΰΪʧȥŻʧء
ܿΪЦֻ˼ʱŸдţ绰ԳȻͻȻʧ
ˡ
Ѿϰ˴ڣǺһ𣬿ܾߵĶӰӡ
ٵǣȥĳⷿ岢ڳݡ
ǲϤֻڸ
ǡá׷ɱ壬һס壬˳ܡ
˵ʧΪŮҵˣΪʾҲȢ
Ů߳ŭҪŪ
ģҲ뿪ˣ˵ĶԣļѶڹڣҳȥֻܹӡǾﵱһԿԧ죬ֱҵҰҴߡ
˵⻰ʱ㣬ϵˣһȥǿ϶ɼ߱Ūˣһ죬ǧ𱨾֪ĴҲŪ㡣
жˣ޵ϡﻩôӦҪһߣԼ˵һʱš
㻹ŸһűʾԼˣ岻ͬ⣬˵ȫ
ջǱϴԳɹҹʰöһϢشԼĲﵽǣ塣
ԼŵĴϣһˮ˵һҪĶãûȥһˣڴϵ
㵱Ȼңץ֣Һһȥ
ܲ졣˵ոôԶ·᲻ôࡣģ⴬Ұģѣ£
ܾÿĲˣжĺãҲ˼˵𽥸оϮ
ʱûô࣬ΪԼһû˯Է˯ˡ
ʵҵˮɺҩҧгݵҲĴѾڴ棬һĹﻹʮǸȥöȥƭĹ
ͬʱƭźüһľ
ʵͷ֪ˣ֪Ļࡣ
ˣŶﲻֻһòŽȳʮ
±ӣͻȻվʸǰͨһ¹ǰϿͷ
ٶȿ
жЩ㣬¶˵еѡ
˫̥ҪС
ֻкǸʲô
֪ĲűǸ˸ƭˡҺЩȶΪ㣡ҵ
ƭĹﶼ˵ϼҴ˹
ʧҲ˷֡
Ҳǹţûҡ
Ϊϵ֮ǰʾ˵һǩһ꣬·˲ɵģһ¹ʣǻ˰Ѳɵͻؼҡ
ʻ˵Ծ㲻ҲͻȥԷ·ϳʲô£·ѵΥͬ˳
ĸʰͻȥĸԲߵģһȡ
һʼͬ⣬ְͺãؼңҰ·ȥ㡣
ҡͷܾеģǾɩҪҵĻ϶Լȥһ书ľɩܸ򲻹ġ˵ˣֻܻ
ֻʲô
һƴĳ飬ʱضܴ绰ˣ
֪㲻ƭǻṦľɩֻǲֻҧͬ͵͵顣
ֻʧһ죬Ǹʺ絺Ǹµô󣬵ȷټͳˡ
˵壬Ҳû뵽ôı£ôҵǡ
ʰڰ֣лˣʰ¶ȥɣ
ͷҡɲ˹ģܣ㣬һȥҴҲˣھôһȥҰҵġ
㣬ô͵ԺҸôһ˵Ǹ岻Ǹƭӣ˽ߣ͸ɴ죬͵ɳңҸô㸸ĸ㸸ĸôң
һ죬˵˸ҡ˵ˡ
ĸҲһ֣㲻ϡҲһǮ
صʵ˻ˣԺκׯû˸Ҹ򹤡
ҲǹնȲҴǳ򹤣Ǻ׬ʣӪǲӦóеҪķա
֪αյ¼޹ܺߡǣ㣬ⱾԱġЩѣ㵫ҹͨһ£ǰƭ֡ߵʱ򣬵ֽҲô
˷ӣֵùϢԻзƲǡҵԱҵö㸺𣡡
ԼĶƤǸиһкܶĹҪҪҲЧ㣬һˣ֪Ϊ㣬һ˶𣿡
Ѷ鷳ˡ
ͣһ죬ȫ
֪ˣԲܣ㣬һȥ㼱ˣҰҵġ
¾ҪеĹ򵥣һͣʧԼ˲⳥Ĺ㣬㣬ûκׯһùҵȥ
޵˺ѷΣʧһΡ
ҡҡͷ뿪ĽŲûаԥ
̹˵Ǹܺߣֵͬ顣ҲǹģǱúͿƭ
һߣ㵥Ĵ۵򵥡
⣬ҲΪɱһӰ١
⳧ŮӶ࣬ζԼƽϣԺйﷸԣЧ±ƭô죿
ܽҰȻ´Ҳ
һ£ʲô˼Ҹĸ
һһһ
㱻ߺдһЩµĳ涨
磬ԭɳĴţճǹŵġ
ҪȥСģøſڱкǼǡ
Ҫȥǻ;Уʸ٣ż
ʱţ˹涨ʱŲģʿ϶ùʡ
˽ףԼ϶Ը⡣
һʱųкܴķҲֻ˽·ԡ
ϾŸոճ£Ҳԭ
ϱʵϰʱܾãһݹѣҪϰ°򿨣Լ
ڲ֪ʱ򣬺ܶ涨ҵĹڸ־߽ѵһȥġ
ЩẠ̊́ܿһЩΡ
ʵԼΪ˱ԱҲΪ˱Լ档
Ϊ£ʯҲϴ⡣
ͣһ칤㻹ճʣ˲ǮһãرԹⶼʲô£
ʯԣ죡Ǯ˻׬ûǸҪʲô£ʸô죿˼Ҳ֣˵һʮ˾ŵĹûʲô棬Ҫ汻յȥһӲ͸ˣ
һҲһ£˿ڣû¾ͺãȨƲˡ
ʻãʵҲûʧ٣ǹ˵ĵнֻҪ󽻻СʧһǮòʲô
Ҫ˵ֵغá̫ˣԽԽۡùԱʯҡҡͷׯںźֻҪ˲ܳԱ
Ҳǵλε¡
Ůյأ
糿첻ͿʼæһֱŴ
ԷĿ̾ʲôĶС
˵ĺƣǲĻ߶ƵģҲ
ȥɳ⳶Ƥ
⿴ŹЩǮ̫̫һոź򣬸ǮǴ󷽣ҪҲߣëõıȱȽǡ
һʼûٸ˷СҲǽ꿪ʼ̵ԽԽ󣬷ǹ˿·ˡ
߹˼ˣµֱӳȥ
Щ̯ӶС⳧Ǵ󳧡
ôأ
һʳֻʣȫˣǿӡǲһҰ˿˼һſΪɶˣǲүСƳһһʱˣ
ʯ
æԲ裬ǱˣһֻҪƽƽģֵҲãҲãôУ
⻰ʯ䶼ͬ
һһ𣬳ԿʲǸҲǸ
˵Ż·Զ绰
𣿡
ʵͷ·ԶһллǸѡ
ѣŶ˵ϻơл
ʣ
ʲôʱ򣿡
糿𴲡̫ûأأڸ
һ緹ʵ
ϱˡ
Ҳѽ
ҷر֪Ķǰζʱ˵ϻҾ֪ˡܾ˵ϻ̰ĵ룬Ҫÿ춼ܿͺˣ
ʣ
ϱ˵ǸƵͨŪ𣿡


191 
ҡͷ,  ʱð졣
ƵͨͨѶ֮⣬Ҫͷ
ڵ༼ǽʽɫƬϡ
ͦ,  ҪƵðŪֻ洢
ֻһֻڱر,  ǡ
Ҳ̡
ֻ,  ҪֻıҪԡ
зĿɲ,  зҲҪǮ
Щʱò
·ԶҲֻһ˵̾һ
Ҳʲôʱ
˵ĿǰܰʱȥԼܸԤڡ㻹ô
ڻ,  ӹƻǳܰɣӱȻĳʱöࡣó󣡡
ôᣡԶƯġ
ߣ𣿱Ҷĺ˭ģ
ҡҵġ·Զ˶,  ûҲ,  ϲ
һ,  ôˣ
黰е㲻̫·Զ
ûô,  ǴԼֿܾˡ
ֱ·Զ̫Ծ,  ǲˣ
ûУϹ롣
ʿ,  ·ԶϣҲ֪ʲô˵˼䣬·ԶµԷͰѵ绰ˡ
ֻ淽㣡ʴԺ,  ߵĶϵϡ
һĦŻû˵
ôˣü鲻̫ԡ
ҡҡͷ,  û¡
ˡ
ʱ򾭳û£һõķȥ룬ȻԽûᷢõ£Ѱ鱻֤ʵ
ʻȥʱ·Զͨ绰ǲǱ˵Ǽæû˵
ԽԽܣʧˡ
ʳ³һǿԼġ
ȥҲͳ»ܴʱ䡣
󲿷ŮǷ绪ïҲ̸ʱ
һϼң綼ýŶ˵ˡ
ʺ絺򹤣춼æ
Ͼ֮Ҳں߹䣬ȥ
˵Ƿ㣬ҲҪһСʱĵǽЩǿɹֲ
ܵ᲻ûǮ
ϵʱԺʣһ˰ܣںˮϷ񱴿ǡ
ʱ䳤ˣʾȥͲԸٶŴ̫ˡ
ĶңңȥȥҲ
˵ҲøŮϿΣôƭ
⣬ҵ׵Ķ󣬾ͲǱƭˡ
ɻͷϣǷϮ˯
˯ŵʱͻȻô൥Ҳ󰡣
֯ꣿ
Ǹжɣ˾ͻḶж
ȥʯڣʯڰĸʸһꡣ
ʻûŪ˾׻ᣬû顣
о飬˵Ҳɣȥĵɷ꣬˳·лϴϲɷãʴһЩС
˵ҪŪ֮رʾæ
ңҾдĸӣҲʵؼأر㣡
ĵģ벻ŶС
Χһһ¾̡
һأŮͬ־ǶԱи˽⡣
һӡҪ
ʵĽùǵһȿǼӷֵһ档
ʲôʱ˧
սɱУ
ʣ
̵ʱףöģ
ҲֻǿЦҪȻǵսʿȥ̽ǵŮɣ
ʣ
һɵʶȷĲμӹöೡ𣿡
Ķʲô⣿
ĸŮԸ׵ĵصԼ
һöԷԼӣڷƷ
ûŮʱ˧ֻԼһñһԭʧ
ҪôԷʧҪôԼʧ
£е飬Ĳμӹ
Ǻöأһء
ˣ棬æͱָˡ
Ӫ˳⣺Ҫùιǵɣ
ƲƲ죬ǰʲôòι۵ģȫһ
ͬͬϴƷͬӣûκθ˺ۼ
ҲǵɩԺ֪ڲӵİѧİǲһġ
ӵһһᣬҳסƽʱһ
ʷ쿴϶ˣǰǺټôһսʿǺ
ǻ翴ѵأҲ룬սʿˬӢˡ
ӪҲرۣæԶš
ĵһھôˡ
ȲιӪսʿѵȻ½زȥ
ڶڣܡ
ܵýԼ
ڵȻϷˡ
ѡһЩǿ˴ŵСϷ
Ǳ׻ڡ
ܵøһᣬкøеͬ־սʿһԼĺøС

̻֮ܶ˳
ͻȻһ⡣
Ůκׯġ
Ůǵĸĸ̫Ǽ޵ϵر
ʻѡͬʡͬеġ
һ㻹ʲôƴĵطͬеģһˡ
ǣĻزۡ
֮ǰûΪδܷͨ㣬ѧҺԶĳУҶȻҲԡ
82꣬𳵻û٣ɻܡ
κׯˣĸܽԶľҲǸŮżҲͬһسǣԶͽˡ
ɢ˻ᣬ붡ﵽԼ͡
ﱾʵģҲ˼¥
룡װ޿԰ﾪ̾
װޣ˵áװҲܼ򵥣Ǯ˼ô䡣
ҾʽҲ򵥵ɾǿž
ֱʰɣʡ
ʵͷҡҡͷ˵Ҫ·ԶҰװ޵ġ
򿪱䣬óĽʰ裬ԼͶһС
һڣۣ̫úˣ
һϰСӹÿ԰
ʧЦôţҾȱϣûɽ亣ζôС֣
ⲻǳʲôʲô⡣Ҫر˼
ô˵
ͷ룬Цˣ˵Ҳ֡һߣд˵㷴е㲻֪ô֯ԣҾ͸һر
ʲü⵹µĿ佱
ʮ֮˾ŵ˻Ưÿ
ʣµĴ󲿷ֶ֪
ദͷһ˵
ġϣܰζ
û˵öܻû˵ꡣ
̹˵ΪԭǸر׷ˣǸһֻ۾Ҷƽ˵˵鶼úܶࡣر˼˵ľԸҲƺǮûǮƺԼر
һμʣʺ絺ϻ
󲿷˶ΪڿƣЩµ
ûС
ûԹˣҲ֡
ʶȱԼ뷽跨Լ飬硣
ûˣŶɳ̲ɹ̫
ˣʲô˰塣
ͬΪŮºָס
ʴӲӱ⣬ʱҲ𼱻ǣĸоǾͲ⡣
ЩʼǿĹٱǣµϣԲŻ˺Ļ
ǣʾȻûӲڵϹ԰
ңֻһʼ
Ⱥ֮Գ֮ΪȺΪƬ򣬴ڴССĵ߽ʮеһеĶɢǲʺ絺Գ֮Ϊµˡ
פٱ½ʱȫȺ˻֤С⣬ʺ絺ƫ
ȥʺ絺ѾΪȺõĵ
һж鹦ʵŮˡ
ǣ׽ˣû˻һиϵ
쳣͵ùƸˣ׬Ǯ
öﲻ֪ôݡ
ΪΪɷʣһӦеͳ׷á
ǸԽӴԽӴˡ
һ𣬲όǣ
ң֪͸ĽŲ˺ӡ
ʲ֪Լôߣ˵ԼǸ׸˾Ҳ񿵸ҽԺеڻᾭꣿ
Ϊһߣʵ̽ҵ㶼֪ˣ
ԥ
Цˣ·Զ˵İɣ㲻ôСѾˣ
Ǿͺá˿
Ҳ֪ҽѧѾˣʵ»û߳Ҳֲֻȥ
ҪҪҲһ²μǵ᣿̽
֣ҲУ˵ҾǱҪսѵҷ⾢
һҲôǻͷкʵҸһ¡
ѽӦرˬ졣
㿴ô
ǺһϣܵĿԸͣðƽ˺󣬿Цõʣɩӣ۾ôż𣿡
˵ͷкʵĸһ£һӸչͽܣ
޹գգۣҾͻȻ뵽ˡҲģǸӡġ˼ʡأ
Ĩ˰죬ԣء˵ͻȻ⡣ɣɩӣһȥ룬Ȼطһ£ӵطѡһЩ׵Ů꣬һ𵽲ʺ쵺μᡣطĹﶼУѡҲһ£
ʼ֪ʱҶ˵ˣɻħУͲٶᣬ˳ŶĻⲻǾඡˣ
ɩӣô˵̫ˣӦлл㣡㲻֪ƪɷ÷ŵԺ󣬶ܻӭҪϵʽͱŷˡ
һ󱳰˵Űѱù򿪴ͳ˺һš
ʽӹͳ˺һ
ȶ꣬ıۿɼıȥ
ʣ
һֱΪﱳ
ЩɩǻսʿǸдšΪֱӱʾգиŶת
Ŷֻһ֡кö࣬ұʲôʱ뿴˵һ˸͹
ںǣʺ絺Ȼ˵Ѿˡ
鷳ˡʵл
һ¶ƣɫ֪иҪϢԾ뿪
ɩӣˣϦ
գ۵ũ³ߣ˵ţɻ֯Ůӡ
Ҳǲʺ絺һеӡ
ʸԴԼҲóŮˣطŮִ꣬Ӫ
Ὺʼǰ϶Ҫ
Ϊ˿϶Ҫ˵仰
껰ȴҳȥιûͬ
ӵĸоĳʱȷʵرһۣҲر
ҪŽʿɸȫ̡
ҶӪԷ
ʾؼ˯һ
¥Ұܺãϻܿ󲿶ӵӰ
ٱǵһ̣μĹһĻ֦չ
Ƕܿѵ
ƽʱսʿѵ͹ˣǸںźĸ졣
С۸ͣøб
ʿſԺ˯˹ȥ
˯ֱֻѡ
绰·Զ
ʵЩʣ·Զʣǲǳ˯ˣ
ûУ⿴һۣǺСǶˣҲʺ϶˯Ͼأ
ֿרҵˡ
ûУҶûôܣǶ޵ġ
ôյһȥˡͶϴνĲɷãȻܶ˸дšұһӵţ
֤ϱԵã
ʱÿЦЦƤֱ
ƤƣƤ֡ͻȻƤ߶ʲô·Զ·Զͬ־滹ðɣûʲôİɣ
·Զشĸɴ࣬ûУ绰ȷʵ¡
ţ
ҴԼʧ죬㲻Ҫġ
ʲô˼
˼иС񣬱ܵȼеߣٸϵе㲻ʡ
һⰲȫ
ʵ֪ڰʮûвֻͨĹ涨Ϊֻδռ
·ԶԾжϵְҵ⣬ζΣϵرߡ
˵绰ʵƤҲһֱĻ˯ţɴ໻·ţȥСĳᡣ
һ¥ǽϵ¦Ǳڴߡ
¦ʱҲʣָʶԸڵûƭǣֻ˵ģģ
ʣ
ֻӭȥ˾䡰ʲô
ɩӺáڱʶͣǿӪǽˡ
¦æûж⡣ֻ㡣Ȱȥſˣڱҽֻó²ߡ
صأлڣڱһһ۵
еͷۣڱҵѡչӦô죿
ڱ´ǵѶģԷ
İ٣¦ǸǽǾͷˣҲûܽδ졣
ڱһ£ʵ£ҵø쵼㱨һ¡
һ㱨ȥһֱʯǶ
ʯԭί¦һ٣ʴ뿪
¦һߵţʯڽеһߣ㲻ùҡôô죡
ʯΪԼˮһЩмʹˡ
ǱϾǴӹϾȻġ
ʯЦɩӣģǵѾȫͨˣͨ¦ֻǽҲûʲô⣬ҲбƹСһȥ
ʯô˵ʲŷ¦뿪
ңʲô𣿡
՚GܲҼҳԷ
£漴տ֣
ллʽ㣬𣿡¦۾ʣڴ
ʵͷá
ʴĳȥμ¦ǵ硣
һԼĵ⣬һ⣬һ
ΪЩ̫ϲƽʱ˳Լֲ߲˶ǳ㡣
Ǽһζ
¦ǰӭš
Сرϲ죬ǵΣóرġ
¦ңСղϯǱƽʱһ켦
κׯǺ켦ࡣ
¦費ˣͰְ
ְ¦Ůͣչ˲ܣ峤Ž˹ʡ
¦رϲ͵ĵ⡣
ʼ豸ԽԽȫѾǵļʱĵԽԽ¡
ǵĵЩװʲôһװô¡
¦ǰʵʾԸ򣬰ѵֳһСһСķָҡ
ϣһӺʱߣڼʮĳЩ½мֱǴ͡
ܶĺʣںϾճʳ
ͦϲʵģҪ¦ĺóԡ
¦˵ǼóԵľ¦ܣǴһ
ĳҲرϲʸЩϺ
Ȼʵģ˹ͨ١
ԭ۲׻
˵Ĺϵ˵˵ǵȻ
¦˵Ƚ϶ࡣ
¦ߴߴرģһʼвˡ
ʶһСڷǼ鼴Ե޹ͻȻһ˺ãһǱͼͻȻôãҺ£
ֻڶС˭֪¦ҡҡͷҲҲ㡣
ʣ
ѰõϺŽĳԼץųԣŲͷ
¦һ棬ʺʣ˵˵
Ҽѧ
¦ϵʱѾʮˣܴһ꼶ʼ𣬼αӢѧǰԣ¦ǵˮƽ꼶ңԾ͸꼶һˡ
һʼ¦ҵ˸ͬĺӶ飬۴Сͬ⡣
·ԶǿǰѺͽѧУġ
ǰúѧǼҲûǮȥӵѧѣҲ泡Ÿǣ˷Ӻ͵أٲúѧʡ
νֶ̣峤峤Ҳ벻ɣʹӦˡ
ǣܶຢ˼ѧҪѧΪԲͨҲϡ
С˵ԣͻȻȫƪ׻ǺӦ
ãҪαϵ֪ʶȫǺ֣ǽرѡ
·ԶĵƸһὲʦСӲŲѧˡ
ָСģһ͵ѧ
¦ôģҲûѧģѧҲǲøͬѧһϿΣҲûлʦ
Ͳĸֻʣ¦Լ
Сر;ʣʦͬѧؼʴ磬ʱҲʡ
ʱ䣬ӲӵһϵΡ
ѾǰǰֻСѧҲˡ
ǣ̨֮½ѧУҲ˳в
Сѧơ
Сѧ꣬ꡣ
ֻڻǾ
ǰʺ絺СѧǸٱǵĸٺϵԺǶҲҲһˡ
ǳлշѵġ
ڵԽԽ࣬ѧУʦҲԽԽ࣬ھϵһЩûصĲѹܴԳûѡ
ʶ¦
¦¦ǣһŮӣѾдԼ־Ϳˣ
Ȼתʣͬ־Ҳ⵱ĺݡǸڲʺ絺仧ãû׬Ǯӡ̧ͷʾ¦ܣѾˡҪҪȢ˼ҹЩҪǮûǮѾͷ顣
¦Ҳ̫˵׻Щ¦ΰġ
Ϊ¦Ĺĵģ˲ϸʵ롣
¦̧ͷҲߴ˵˼䣬¦ɫܲãڰ졣
¦ΰ
¦ΰƲƲ죬Ҹ˵ƸͽԼ취ðְּѧְֲͬ⣬˵Ѿ˾ôֻȢϱǮ
¦ΰ̾һȢϱǮ
¦ΰ꣬Ҳ¦˼䡣
û˰ʷˣʴҲܲµ¦ΰӦҲ˵¦Լ¦Ǽѧͺá
¦Ӷ
ɫҲãվߴﹾ˵һ١
ͷ
ֳ¦˵˼䣬¦һ˳Ȼվӣܡ
ʣ
ΪʲôҪٷ
Ρ
Ҫ
Ҳţĳ׷˳ȥ
¦Ҳûʲôطȥܵ߾ͣˡ
ʰĳŵɳ̲ϣɳӣվһֽ¦ǡ
ֽʵĳģϵģ߸߶·ߡ
¦ǿ޹ˣʲſڣѧ޺ͷƢ⡣
¦ǻͷʣ۾ֺףʽ㣬Ҹô
Ŀǰ취һĺȷʵܺóԣԸĻҿһʵĲ͹ݡܱǵЩӦ׬ǮǼҵľѹһ˵ܼѧ
¦ƲƲ죬ɿ͹Ҳһ¾׬Ǯɣ׬ǮҰҲṩҡҶ粻Ҳýڶ취ʲô
ڶ취סҹѧֱ㿼ΪֹȻҴ򹤡ܿϸҹУܿϴѧҹѧܿϲʿҹʿҵ˵Ҵ򹤻ծ
ѡڶ¦Ҳ͵ͷ
ҡͷɵˣֻϵҲͰˣϵѧҵǰ乤ġǾζ÷ҷĹ
Ը⣡
¿ҪǩͬģҲܷڵġ
¦ǵͷ֪Ը㡣
аɣΪ㻹ûг꣬ԻǵҪְҲǩ֡
ҲͬġֲǮұҵ˴Ҳ׬Ǯɲͬ⣿¦۾ġ
ʵе棬˵¦ңǰĸϵᣬŮӵλӦͦߣΪʲô᲻¦ѧأ
¦̫С̫ʺ̽⣬ֻðѺ˻ȥ
˻¦ΰ¦ܶ׷˹
¦ʹЩ࣬ȸʵǸ˼ǹգֵô졣Ǹ
ҡҡͷûϵ
¦ܴͷ
ʣ

뿪ڣ¦̧ͷܲ£
ʣ
Ըô
Žʻǵ˵˵ܰĻҾ
ܲȥĳ򹤣
ʡһû뵽Ҫ
ҸɻԵģҲ¦ΪҪܾеر֤
ȱ𼤶һʤΡǣǣ´廹û򹤡ȷĸ׺峤ͬ𣿡
¦²ſڣһŬ˵ǵġ
Ҹոոǳ⡣ǻؼһ¡Ǽܴһ̸ɣ
¦£ȵллл㣡
ʳ¦ǰڰ֣һãҡ


192 
8·,  ʺ絺Ϸһ¡
ʵһμӵϡ
ٱһϰԺﶼżɱ
ʺЩ˵ʲôͷ
ʲôģϷ
ҲֻǸɩ˽ۡ
ЩҪǱܵȼܸߵ֡
ߵȫδһڶ뵺
ʹҲͣˡ
·ֻصϲʺ絺ʱ,  뵺㲻ףеʶ䴬
ϸһЩʱż,  żͨˡ
ҪݼٵĹٱһӺ,  ʺ絺һֻķճ
Щٱÿ˲˻ᵽϢ,  󲿷˵ĿǺϵĹٱһסڴϡ
ֻǺǹ̶ԭءĴǻ뿪ġ
뵺Ͼ־һˡ
ԺҲܵñȽϡ
ʼ컹,  ȨϢˡ
ɩϾ֮಻Щɢ׬Ǯȥʻĳ򹤡
Ǽ֮,  ҿʼꡣ
¥,  һɩ¥Χһ졣
ɩһ,  кɩ,  Ļ£
߹ȥ,  ˸ðʡ
ʵڻж£ǶѾ񵱳ĳôˡ
ʲôأʵл
Ҷ,  ʲôǸ˯ɶԺܾûŪˣҪٸ㣿Ҳȥ˿Ƴˡ
˯ɶԵĻǸУԼĶƤҲ̫òμˡ
Ҫ,  Ӵ˯á
˭˵ǡ
ʣµŪ
αӢҡͷǰҲŪ˵Ҳ֣ܸоɩӲμӺٵʲô
,  ҲǡɩӸ͡
ɩҲпɲǣʹɩæ˿ʼǵ˯ɶͲŪˡ
Щ˰һҲû˼ɩǰľͲ˵ˣֿæžġܺһ춫ҳҶ̣û¡
æ֣ɩǣˣأҲȺɣҳԷô
ʧЦ룬ҲеطǣɩǵؿŲôˡ˵ɩֲ˾ôҲˡ
Ӣ䣬ЩɩϷҲбģʳϰ߲һ˵ԷɵöչǵĿζ
֪ӢǶЦЦҲǲСտѡ
Ҷ֣ʾ롣
ΪϵʲôӪľۻᣬ˭˭Ȣϱӣһտ͡
ٺã鲻סԡ
ߴߴرʾ̫ˣϣܸҵʲô
˵йֲǻһֱɣ
˵˿ԣҲԡ
ǰӹĩܴȥܱ߳һ棬еĳﻹֳСǿϲȥˡ
ڵеţֲڴԺҴڡ󲿷ֻڵѾһϣѾʧȥ̽Ȥĺڼء
ΪȻҶѾȽϹرչиˣҲʱʱѪѹߡ
û취СʼСӣٶҲǵӵ͡
ⶬ¥ܹ鲻ôʱʱͻĳҺӵĹǺһʵʵġ
⵹ҲǸ⡣
ĥ£һ飺Ūҹаɣ
ʲôҹУʡ
ҹоһطһһ㳡ȻĴҾ͵ҹϰ̯ʲôСԺֲޡ
ãƣĴҾͿԹˡ
ʵͷԣ֪λɩǶɣֶҹжǵϵˣսʿӶࡣҽһЩľʲôɩǾԳԺΪŪСƳʲôƶ̨ЩطɫСԣҪ̫̫鷳ģҪֲˣǼӾܳԵ֡ҲϺսʿǶζ
ȻŴʱģȻٲġ
·ʲôҲ԰ϡ
Ȼ뵽ʲôͿʲô̯֮ܶԽԽˡҪȻһ̯˭ȥ䣿
ãұһǵĳ档
һۡ
һ޻ǡ
һǺ«
֣۵¶ȣʺǺ«𣿡
Ҳǰǡʲôѽ
Ҳᡣ

ߴߴ˰졣
˻òɩǲᣬǶûҹУס˵СԣǾֻʳ
ʾ˫ѹɩǣ˵طɫСʵر࣬ۡƤɵȵȣЩǵطɫҵ˼СԿܱȽܻӭû˵ֻСԡ
Ҳߣ·ȵȡֻҪ뵽ģɱߣǿĶԡ
ɩǷ׷ʣвУǺòã
ʺЦ˵ԡ
ҹҲãҲգӦǵ
һʼʲôУⲻһֱʲôȥȻᱻ̭
ҶҹжرȤʸαӢȥӪЭ̣̯¡
ھ߽ſҲʼǰ̯
οطߡ
ϾȫҪյҲֻǵ
ʯڣ֪Ǹзִˣÿͷ۵ĺԺⶼʽġ
Զ˵ͬ⡣
Ӫ͸ϵλٲ̫ͬ⡣
ʯʸαӢǻȥ׼ʾԼ˵ǵġ
ڶ죬αӢ֪ͨʣ˵ʯǿͨʵ飬ǰҹС
մ´ǰͷһС㳡԰ҹаǶ
ǸҼ׼ʱ䣬ҹдϿʼɣ
ʣ
̫ɽܿʼˣԼ
šʯ˵ᰲżά򡣡
ʰҳԷҪҹе¡
һӦǣǻǮ¡
Ц裬˵ҰǮҲ٣Ÿɶë𣿡
ʲ𾴸ĸÿ³˱ŷĸʯȣҲ֧ѵһǮ
һλ
ŸҲһÿ¶Ǯ
ڳѧǮ֮⣬ԼֲԼֵأطѹ˼Ǯ
һۣǮǳë治סзǮϽඣһиְѣòӦǮô죿
ʯȻĸŮ죬һ߳Ĭ˻ʣ˵ܲȥ̯ũߣ
ȻԣôأյĿɲ࣡˵ޣĥĥ˵У
䣺
ʯһۣһ˸Ŵʲô֣
㲻ҿЩСǿһֵز̫ᣬһҲ̫ס
ʯ˵Сڵ϶ӵЩϱǶǾټҶ
һǷȥ򹤣ũæũ
һѺֵ֣ظʯȾͲԶˡ
ũ߸һҲҪάġ
Ҫʱľ͵˵һĥһĥ
òû⣬ҲҪǡ
κׯԣҲȷĸֻ֣֪ǻﭹȻҲȽϷ
гͷʲôһ
Ҳ֪£û˵
пڣ㣬ܲȥ̯
Ҳ׬㻨Ǯȥʳ򹤡
ϧ̫СӦѧϰΪظܾˡ
ȻԣʵΣǶкôģȥȥʵ
ȥ𣿡ԪҲ֡
δʲôֻǾС˾ȥҲȥ
ʻȿڣҲ֣裬Ҳȥ
ĳһҲ仳֣ȥ
ĳͷ£ȥȥС˶ʲô֣
ҲЦ
ĳ϶ǲУʵ̫Сˡ
ʣкȷʵȥ
УҪʲô𣿡
ҡҡͷ
֣ˣҿ԰̯ͬѧдҵһһëǮ
ʣ
ʯ䶼ĹЦ
ɼرã꼶һ
Ȼ꼶һ࣬Ҳʮӡ
ҡͷŶҵԼ飬㲻ⲻ̯ܰƽʱҲԴдͬѧвҵԽǡ
ŶһԴȥ
Ԫ֣·ҿ԰·
̧֣ʳָԪͷϵ£뷨ǲھΪ˵С̲鿪ҹеġ
Ԫ̧ͷٺЦҲŶ
ɣҸǳ⣬ԼһԼʲôʿڣһȦȦһطԶڷһЩСԭԶĹĵطˡȻŪһЩȦʵȦӣǴӡһһëǮʮײǾ׬ǮǾͰ˼ҡ
ڶ֧ܴӵǹһξʲôƷʮʲôƷ
齱ŪһӣֻһֽȥĿסһЩȯпսҲһȽƷԼ衣ȻѡһЩϲҪĶ齱
ĸ
ӳ߰˸⣬϶ͶСǱС⡣
öԪ޲ھͳȥ̯
ԥѡϷ
Ҳôѡǹ·Զǽ̵ġ
һֱڣάŻ󲿶һܲѵϰߡ
ȻСѧˣѵϣܲһ죬Ǹðգһβ䡣
Сʱ·ԶܣԼֻ˼ȦһȦ
ڻܸϴ󲿶ӵĲ
мܣѾΪϰˡ
ѡȦԪѡ˳齱
ѡԼҪĿʰһ³ɱ
ܹбǮġ
ȦȦڹ̶ɱŶǮߵöǮ
Ҳһ
Ժʰ˵ݸǣǵ㻨Ǯ𣿡
ڼͥˣǶǵѹǮһ㶼Լš
ֻܲסͿԼˡ
ֵܣǣһۣҡͷˣ
һУҪ㻨Ǯ㶼㲻ѹǮ㾹ȻˣҪ֪ڵѹǮѾǰǼǰһ˵Ǯˣܼ
һ㿪Ҫ֣ʣʽ㣬ɲԽǱǮҰ̯׬Ǯ˻㡣
ҡͷأ
У
һʧ䡣
ʿǿ켱ˣŲؿڣ׽費ǣҿͶʡҪĶ취׬ǮȥǮ⣬÷һ֡걾ǮԺ󣬻ʣʮ飬ƽһ飬ͬ𣿡
Сһۣͷͬ⣡
ǲóǮ׬ǮԼġ
ʯҡͷɵСӣ
ҲЦǱ˻˼Ǯ
ϣʺ絺һҹпУл֡
̯ûƣʱҲ̯λѣĶ
ɩǡĺӡĹ˶̯
ʱȡ˳Ľ
ȫҲͲõŮٷ¡
ǣĳҲҹС
С㳡ϼ
ҹϵ̯Ļ࣬ǸʲôĶС
ɻֱȽԡ
մĴǣʯΪ׶ũҵйء
ʯũߣˮģ߲˵ġ
ɩǵ̯ʳıȽ϶࣬ҲһЩġ
ǿӦþСֻ
ʵȦ齱ҲǴҿô򵥣жŵġ
ȦվƷλõ׶ԶȦӦöЩнġ
ʵȻôȫʲôһħ
һȦʾҹлͦ˼ġ
Ҳ١
ʾȵ̯п¦ܡ
¦ԶԶʾкͬ־һݳ
ʵģ캣ʡԱҲ֧Ź
ʼӶţⲻãѽзϺǸϡ
¦ܵգһ
˵ʺֻҪСʵȻ
Ժʸյʺ絺ʱҲûٴʵ⣬ԼҲΣǷζ
ô̯ˣʿڸ¦ġ
Ǽѡĵڶ顣ҾҲΣƼĵһѡ񡣿ݵıǮûУǿԴӰ̯ʼ
ʵͷʾͣ
Ľ鱾ҲǶѡһ
붼ѡҲ
˵ͬ𣿡ʺ
ͦģ̫ϲ˴򽻵
ҪȻҲֳܷӡ
·ԶӦþܵǵϰס
ʾӦðǴɢ뼯塣
Ǻܶϰ׶ˡ
·Զһ٣ĿҲûëʾû˵ʲô
¦ܴۣҡҡͷͬ⡣ҵ顣Լһ
ʿ̯λ飺ҹлǳԱ˲ŹģŲáԿһ¼ӵġȥɩĳнƹëҾЩ
ʵʲôǳԹҲٻԷ
оƾͲһˣﶼйˡ
Ҷϲһ
ûôߣȵƳԵ㺣ʣû¡
ʻһķǰơһ¡
¦һϲõĵл漴뵽ʲô죬ֱϣû˵
ʹӦǮֲ˼ڣڣܲȿڡ
룬˵һ䣺ȥɩƵʱ򣬿ʡ˵㻹Ը˻ȥģɩܺ˵ġ
Ҳȥɩк
¦´ϲɫл
ʳ긶Ǯ¦ܼգǼô࣬ôǮ
ʼְǮһһ롣ҳԷҿ϶ḶǮǿбǮġ˵Ӧһɣ£Ȩͼź죡
¦⵽ӹǮл
ʶӣԵСĳ˲죬ǣߣټ
ĳټ
ʻĳȥ֧µܵܶӸ⡣
Сֻû¦ôر𲻿ʵǮ
ʸĳҲһֵĻᡣ
ϧĳ̫ССֱס
ȦվںȦ
Сĳֱߵ߸ǰף˿ЦõǣСĳʧ֡
ûŻˣ߲ߡ
һĸʵ㣬С⣬㻹Ǳˣ
ֲɡ
У
˵ԪԲˣʹرԾİɳ齱ĳ
ʸǮĳץһѽȯԪһ
ĳã־һȽ
ԪۣĬĬջĳĽȯȻݸĳһСż
ü
ûǴĻȽӦԪʱ͵һ߳
ͦ֡
Ԫ̾һСֲ̣档˵żʣ㿴ϲ
ʣ
żɩֹգȥţɩ͵ģѹûǮ
Σʸ̾һ䣬ǵ洫
Ҳûƽϣĳǰߡ
ôƽϣԪ
˵ĳ鵽ĵУΪʲôҪȥƻ
οԪ׬Ǯ÷һ
̯еȦ
Ͼ޾Ӷ࣬ԼְֵӢۣòǹ϶ԡ
еĻǮ׸ˡ
ЩϱܾûǹˣҲԡ
Ƕϣ壬ǶмңáҲУ㿴⽱ƷҲϣҪǮ겻ҪƷ
˫ʹ˴һ¡
ıǮ
ĳҲҪ档
ʵ̫СǹǹѣΪ֧㣬Ź̶һ׼ȻԼ
飡
飡
ÿһرϵģһ
һĽ
ĽһĲż
ż·Զʵġ
·ԶżıԼڼʱʿԱż˯
Լ˯ļʲǰ㶬ĳٺֻˣиһֱá
رƷ
ڽƷֱĳ
൱תһȦֻصԼҡ
ÿһĻЦòУʲôˮ𣿾ôһ󽱣ָŪؼˡ
ӭҪҪ棿ҪǮ
е棬Ҳᡣ
ҽ㣡
ְֵĽ̶
òӲһԲϵ
һĻˡ
ѵ綯ĦгŪŵصȽ
ʣ
Ħгʸ
С߳ٶȲ죬ȴ·첻˶١
صĦгȥѧĴ
ճŶѧѧ
͸ԺǶ
ֱЦҸоҲ÷ܶˣȣǼҵķʲôʱǶ£
ʣ
գգۣҪھ͹㣬ȻҲ㣡
֣Уڻ磬ô׬Ǯö׬㣬ٽ֡
ʣ
ƽıҪԡ
׬Ǯʲô
ҵǶŮģŮǱ˼ҵġ
ҲһĻǮŸʲôԼ˲׬ʸ̾
Цòвеġ
ЦˣҲˣ͸ұ֤ǸŮ
αӢ̥˸ӡ
Ц룬ֿʼЦû¡˶ǮǮƣ͸ϱҡ
ʣ
ƽˡ
¦״¦ʡ
ǩ˺ͬ
ʽǮ¦Ƕ飬պ¦Ǳҵ˸ʴ򹤻ծ
ʵݺͬҪ¦ģҲûдӦǮʹʱ䡣
ֻ¦ǣֲ¦ԡ
¦ҵ˽⣬ǲϲǷ顣
¦ǻС˱ҵˣ˵򹤡
˵¦Ǳҵ˵͸¸ڳʱ˭֪ʻȱȷã
¦Բˣ¦Ǳ߾ûôˡ
¦ʵĽ飬ɩŪЩ
Ȼ˲پƳ档
һˣСá
û
ɩ˵¦ܼͻǷǮֽһơ
˵صҹϣȥ
ҹĲǳԾ档
ĻСֻ˵ǳưҹС
ܶСģҲѧ
ŵûѧãҪôȦ䵽ƲҪôṩûʲô˿͡
Ҳȱ㱩¶
˵մǮ
ʱᱻѣʱֻܳƿ
һиһϣһ˻Ǯʱ໿˰ϡ
ܲô
ϱǮһʮ˿飬߿顣
ʲЦ
ۺӣ͵͵߿Ǯ
ԪҲɹ£ֻûϸģҲʧëǮ
νһǵһǣǮѵҲ˵ġ
δһѧڣԪеѧɼ
ûΪѾ˫٣ʵûĿռˡ
Ǻ󻰡
֮ܶΪɩȫأȫشԵСҹϻҵ
Ϣʱ򣬹ٱҲ
ǹҲͣżǮҲ᲻á
´ˣҶҹжǺֵ֧ģĻǵҡ
´Ψһһ¦ܡ
ǣĳԶԶͿ¦̯ܵλΧˡ
ôõ𣿡
Ԥ¦ܵⲻǺõֵز˵ʵʻǺ⡣
ߵǰŷֲԡ
Щ˲ǹ˿ͣ´ˡ
ĵã̯ӵġ
æͽ˸ɩӣĳæһԼȺ
Ȼ¦ܸһͷ¦ɽվ¦ܵĶ档
¦ܵĿΧں濴֡
¦¦ɽⲻǣ峤Ҳ֪ҪȢˣ׬ǮûɶΥ¡
¦ΰ¦ǻ¦ǰ
¦ɽüҲ塭ƶҲǲ֪ǹơҵͶɹǹġܳ⣬׬ǮҲϽⲻǻ˹Ժôˣ
¦ԴǲǹأǽªϰҲĹؾǺõġڹҶطְˣƾʲôǴػ˵㣿
¦ΰͷͣⲻǴ⣬ҸԼͱǮƾʲôϽ
¦ԻͷǳŮ˵ķݣǶұ죡Ȼתͷ¦ɽ峤ǼЩ⡣ӣֻһеصġһĿڣֻܷ˵ʳͺܽ±˻һҲֻΪ˳ԺȰɣܵȢϱɼҵӰɣ
¦ԭ¦¦Ĺ¶¦ΰӣ¦ҲŹ¡
ǴĹأ¦ܸ¦ֵֻֿܷܷء
¦ɽ֪ѣܰǵҲˡҲСﳤģǵĹҲ˵ǡҪǻ棬Ժ廹ôܣ
ҲڣҲ֪ѡԽԽˡɣǷҪҲԣչأͷҪģ
¦ȥʣƾʲôҴʲôϵ
üѵȻ˵ûϵѻǨɣ
¦һæ¦󳶣ȻͷĵǸɩӣһʶ
ѻǨ൱壬⻹˵ã
¦ǻǲС棺ǨǨմã
СĶ
¦ɽʼ£ָ¦Ƕ¦̳ĺŮҾ˵ǲҪȥѧһѧЩʲôڶˣˣ
ȥǰһ¦峤⻰ɾʧƫˡ
ȫ·ԶȵģΪ·Զӣ´ȫ񶼺ܸӡ
¦ɽ϶˼֣ͬ־ôˣ
ͦϲ¦ĺʡû뵽øʦ˵ҲӦøǣ⻹ҳġ˵꣬ҪϹ
ڵĶѾرͦѡ
¦ɽҲҽӣæַʣСͬ־⻰˵ˡ
أǸղŲ˵¦ܻĹأװǲӦͦصġ
Ƕ˵Сͬ־ֲˡ
¦峤㣬ڻ¦ѵ´Ĵ峤ʹĹϵ˵ˣǵ棬ǣǼҹ󣿡
Ȼǹ¦ɽ϶
Ȼǹôӽ1·ݣҾͿ϶سаͥ˵ߡҲմһذͷְȥǵϷֵصʱ򣬹һûߡĹظǹҵؼаûʲôԾԼ䡣
񣬹ˣǲҲһ¾ϰأܲ˵ҶŸɰɣ
¦ɽɫʱúѿҲһ
¦ɽͶ˶һ仰˵ͷȡ
ǿһĨЦݣͬ־ñӿɾͿ۵ˣһ˵Ҳ档
һͬ־Զ衣ԣЩ
ʼȻڣͲǡ
Ҳ˵һ㡣ڲӰ£ǣǺܶªϰѾַӦеȨˣ


193 
ۻ˵ʲô,  ʰֹ˵¦ܶϰ׸رĵһҲ쵼£ʵطְߡ
¦ɽ̲סڣ·˵,  ǴʵΡ
βѹȰˡղż˵ģܶϰ׹涨ʱѾ飬Ҫ¡ԶĲ˵,  ǹҴɣǰҶһ,  Щ񣬲඼ͬʹ˼
ʱķչ,  ʵ֤ƶȱ״ǵ쵼˵ָĻطְ
ǹҵĹضܸģĲã
˵,  Ҳƽɣ֪,  峤ҪԶԶ,  ϵ׽ҲҪԶһĴΪʲôأǰĵ
һ仰峤峤ͬʱɫ
¦ɽСͬ־,  Ī˵
Ҳͬ־,  ñӿ۵Ĵ˵ɣȻ˵з,  ôָʲôϵ˵˵Щص
üЦ
۲ĳЩȨ峤֮ϵŮ,  ֮ʩҲʿһñӡ
ʼ磬ǸûʲôϵҲȷʵ⵺ǣǡɣ¦ǷǮ,  ¦ڴ׬Ǯңⲻ׬Ǯ˭ҪǮȥ,  ⵺ȻͬҲ
¦ɽ¦
¦һΪѵĵͷȷʵǽǮġ
⻰٣
ѡΪ˶ѡ
ʿ¦һۣû˵
¦ɽɫ䣬ŭһСͬ־ǵ·žȵġӣǾ㡣Ǿ·ţҲ⻵ǵĹءȻݲǣ߾ˣ
أʺ
Ҳ¦ɽĳ嶯ĿǰҪȶˡƤЦⲻЦǾͲͬ־ǣˡ
¦ɽı˳˵Ҳ˼֣ͬ־ǿ·Զͬ־һ㣬Ҳ̫ͱˡǣ¦ҴĴʺ絺ӻǳ·Զͬ־Ķ飡
ǲʵģûʸ¦ָֻš峤˵Ķԣ˴үүҪʵݲǣ˾ǣ
ʵͷ¦ɽ´
ȻȫǴͷĶˡ
߲ʵӰ첻˵¦׬׬ǮȢȢϱûһǮĹϵ֮һῪڹ£ԭΪǴٲľҪȫˡ
ָ̧¦СϺȾƵĹ˻մĴǣŵǸմĴһڵϰļҡҶһķӣ㿪ʼֵصġһȥǿ𣿡
ҹй㳡ǡþ´մ϶λá
վλãֱմ壬ֱ´塣
ʶ̧ͷȥ塣
ʵϿʲôķͬʱģڲһңµµķӡ
ÿӵ۴Сȫһ
ΨǰԺԼġ
ЩʣЩשġ
ôһʲôҹе˶֪ġ
մĴԽԽ´ԭ̤ոս±
մĴǣֵиģڹ򹤵ġ
´Ĵǣ˸ػ泡Դ棬˵Ҳ
Ƿƶ⣬´Ͷ˵Ĳǻ±
˴ʱκׯ
Ȼκׯûб主ԣҲ֪
һʱ䣬Χ۵Ⱥʼ۷׷ףȦмļ˭Ҳû˵
˭ۣھʱƭԼҶһжԱȣʱ˸¡
۵ŮˣмֲһͲһмΣմĴǶϱ𱾾ͱǸԣ
ŲǣǵǮ綼Ļϼˣһǳֿȭﰲҵġ¦һλʳͷ
˵ͷͣԣǵڼܵǮˣûǮϡ
ʵͷ˵ĶԡзҵıǮûСЩأܲҲǮ򹤵İɣһ٣
ָָΧſֵĹˡ
ܹ鲻˴Ǯȥ˴򹤰ɣ
ۻл˵һ˳ԱȫҲͨ˼ҹһ˵򹤣ǳסǵȻ׬Ķࡣ
ΧȺвǲģһͨգ˵ôеˡ
һԻַ׷׾¦ҵ˲
ɵҪ˵ĻҲû֪ΪĳЩԭ¦ҴҲû棬ȻЩδĺӣǰµͶҲǶȫԻġԸ⣬ʮµĺӣǳ򹤡ںӣǳ򹤵ǹѧô𣿡
۲˵ˣǿ϶⻰˵
¦ɽҡͷܾллСͬ־⣡һһ롣¦¦Ҵˣ͵ðǵĹҪǲҲûϵգǼ߾ˡ
ʳ¦ɽ̧̧°ͣ峤ȣѾû¦Ҵˡֻ´壬´Ҫܲʺ絺ľ»¦һˡ⣬峤㲻ʣЩж˻ߣ
¦ɽɫʱúѿɫҲһס
¦ɽʶ˳ʵͷ
Ŀ֮ǸӵĶܿߡ
˼ףҶߡ
¦ɽҧ⣬һζ
״ҵ˼˭ߡ
¦ɲ壬¦ΪԸһֱںƯڼзеںѹ¹սս
˲ʺ絺пĴסûкĺԴ棬е֣ѧϡ
ûԸ뿪
ʵҲԸ⡣
ֻǻϻϣû·ܲԼԼ
¦ɽ̾һ˱ۣ˵ûԼߡ
һڣղһû˵ꡣʹ峤˵˳ԺǹǶҪҺڡⲻҲһõıȶԷ
ָ¦֪ܵ¦һң´ġǸϣֵĺҲ١ǿһĿڸոչԷڣ¦ǻҪ飬¦Ҫ⡣
磬ǴΣ
¦ɽ۶һۣ¦ɽڣʲô
¦һʱ䡣һº׬ǮǷһĿ´ȥһ롣ܣô峤Ҳÿ´󣬸һĻᡣ壬Ǵ塣
ܣҵڸǸ´ѧĺӶ顣
¦ɽۣ۵ͷ
¦ɽ֪ĶûκκôǸһ̨¡Ӯȫ棬Ҳɿڸ档
㲻ģʱҲɲ
´˶¦һ¾һ룬˭Ըӣ
ʱҲȥ⣬ŲңҲ͵͵ȥ⡣
¦ɽ뵽̾һãҸģ
ҲǲʶôˣӮˣҲΪ¸Ǹ
ʰڰ֣峤ôֻҪǺҶ¾ͳɣ
¦ɽҡҡͷתˡ
ۿֹ˺һ
Ľźʲôû˵ת뿪
峤Զ¦ܸʵлͬ־лл㣡
¦¦ΰԼ¦ҲΧл
ʰڰ֣ѡ˵езɣ
¦Ӧȥ
¦ǰʽ㣬Ҹ׬ôǮô죿ǿˣ
ѽʶҪúð磬ǧҪⲻǱҵǮصǸϣܴܲǰЩظҪˣ
¦Ǹˣô죿һô죿
¦ǲԼ߶תͷæ¦ܣ磬𣿡
¦û˵
һ⣬ûеסҪ˵ʧֻóĬ
Ҳſڣǵһȥĳ˻
Ͼ˼ɩڳ̯⣬һֱӡ
Ȱĳ¦зҲ
ô취𣿡
¦ҡҡͷ
¦üҪ¹򣬡кã˾ȵףͷ졣ٸָһ°ɣ
ҪˣֻһڴԶ̧ͷˡ
¦СȽϺˬ䣡һǨմ壡մãôɣʲôˣ廹ô⽨ӦǾԽԽ࣡
ʣ
¦ΰһ¦ǣô˵ղô峤磿˶㵹ˣ
¦ǣ
ŮӲʲôͣûռ֣¦ǲһͦ㻹˵أҺôҸ峤Ǻ䣬أһͬ־һ仰û˵
¦ΰ
¦ܰڰֹܵܣˣ
Ȼʣͬ־Ұ˵Ķԣָ·ɣҲ׬ǮҪҲ䡣˵ˣЩ˾͸ûͷˡ
¦ΰ͵ͷǡʽ㣬㲻֪峤ʱվжĳĴָġĵطǲ֪ʺ絺ϣиˣֻҪ͵ˣȫ׬ǮԽԽˣ
мθǵĹ죬һǵĹʣȵСҵȥ򹤣ϧáҪ峤ã
¦Ǻһ˵øѧһ˵ҸŮ˲õİأ峤Լ궼Ϲѧȴðֹѧ˵ѧá˵ײΪϲ̫õʱ򣬳ĻĿࡣѽ
ǻҲᳫ飬ᳫˣ
¦¦һۣ˵峤Ǹˡ
֪壬峤ûй٣Ǹ࣬ܶľ߶á
ҲǸйµˡ
ʶ峤˵Ĺ²ǺܸȤ¦ܡ
ô˵ĿɲΪġ
ý¦֣ܵ˺һӣĵһЩõϰס
ȻһЩ˴ŵĴͳǿԱġ
Ļ֧֡
û峤ĸԤԭôƻģһֱҹа̯ɣ
¦ͷʮֲ˼֮ǰûôԶһʼԣ˾ˡһʱȷʵû׬Ǯ˵ƣȻŽá
ָ³ԷĿˣǻͷ͡϶׬˲Ǯ
ǣҪ˵һ¸һ뻹ԶԶġǵȻ࣬峤ȷʵҲչǼˣ׵ʱԼճһֲǼҡ
һҵͷܵмٿǮ롣
⼸׬˶٣ȥǮҲû٣ҲͶʮǮ
Ǽ˵Ѿˡ
ʵͷ׬Ϊɱߣ١취һ׬ٿ飬Ҳǲʵ׻˵һǽʱ˺͵ġ
Ŀǰ˵Ϊʺ絺ĿǰǷյģҳȥûֻҹΪǲ˺ʹǶ
ʺ絺Ͳ˵ˣҿԳȥԣʱˡ
ĻҲûʲôòãλþҹжԣԡ
Ҫľ˺ˡ
һҲҹϵˣҳͬģܵĿӦû᲻١Ҫľ취סǲ׬ǵǮ
ͣһɤӡ
ڵ˾ʵͦߵġ͵Ҳ´壬ǾνıƽЩ
չ֮󣬴ҳԸȸСƾ۾ۣá
¦ϸ뻹Щ㣬ǣǵһôǧˡһǹٱֻ̫ĩŻһʣһˣǲȾƵŮͬ־ͬ־һô࣬Ⱦưɣ
˵ûȾƵȷʵͬ־Ǻʣ취ҲŮͬ־ˡ⼸쿴ʣȽϵһϾΪЩʺҲкܶ˿ͲڡһЩ˵ķʽ
Ϻ˵԰ϺΪԳһ˴ϺҶϺȡ
ҲһԱҲԺա߸ɴŪܣЩܿĺʡ࣬ôֺʣһû𣿡
ͬʱǵʳǲһģڼʮעᳫε嵭ʳڰʮǵӲŸոձãⶼûԹ˭ϡʣǵصϲˡ
¦ֻܿôּ򵥵
ʣ
£һͷ㳭ףԼоһ¡ҲѳԾС
ħҼ׻ѡ
¦۾һͷ
¦Զӹĳ
СסѾʼҪʴߡ
¦Ǳ㱧Ĵ䡣
ʽŵḻʳӪӪͻֶΡҴȷһʮǮĺʿ޺Ⱦơ
¦ҡͷǲУܵ͵ģʮǮĺҲ׬˶Ǯ޺ȻⱾ
һҲǣơˣûôռ䵺ϵơƣĿǰɱԭǱȽϹġ
ֻ˸飬ҪԳֵŻݣǮʮ飬һǮĶ֪󱡣ʵһ
֪㺣ԼȥﲶģһҲ׬ѡҸʳ׿϶ҪŲٵϣԼӵҲǺʵģ͵ĳɱӽȥ
Ҳһǵֽ𡣱ЩзϺŪ֮ĹƷҲһġ
ٲȻ͸ŻݣһԷԴۣԴۡ
֮⣬ҲԸ˵ͷ֪Ҳܸģΰͼ̯λǰݵˡ
¦ΰҡͷʲôûɣѾˣ⡭ⲻУ
䣿
¦ΰͷҡĸ죬ҡԺ󿴿¦ٿʣҧͷ
Ȼֻǳ⡣ἸС顣ҲʵҲУҲ󵽵׶ֻϹ⣬Ȩש񣬾ôǻؼһ¡һȥʼʵʳ׸㡣
¦Ҹٱʾл
ôѾʼۣ˼ǡ
ȥ·ϻĳ˵죬ؼҸϴ衣
Ҳˡ
סѼңЩơ
СֻӰ롣ʱʽж˯
һߣʴ˸к·ȥϴ衣
üҲ⡣
һСֻӰ룬Ҳвһ糳ܡ
ðСͣڽҲ
ȰĳҺ˯ԼҲϢһ¡
Ŷô㣬رܡ
Ⱥ˯ĳҲˣңţҿԽ𣿡
һСĿڣɣ
Žݣſڴϣͷһһʵġ
ôˣС˾˳˻ǸԪˣٵĴҲϵˣǴôСǴɣ
û˵ˡ
ʹԼһඣ
һƿӣ۾ģ˵ҭҭǶ
ǣ
С˾ˣԪ磬д
ʣ
һ䡰ʲôͬʱôˣ
ô˵Ƶö÷ˣ뻻˸ί˵ǲǼɰ˧ѧϰҲã
ۿ˳ǣǶûȥֳԼȥȻͶˣ
ʣ
ӵ绹浥
ϲŭôģ
죬һʱ侹Ȼ֪ôο
´һȥòãҾͶȥˡ
صؿޣ´ʲôʱڲʺ絺ʲôʱһȥ
شˡ
⵺Ϊƣ۲һС˵
ƺ漰ܣû֪ͨʲôʱա
ԥ£Ҫ¸°ɣ
޵øˣС˾˺Ԫǵ¸²ң
ʣ
ǵҲڣȥ̸̸
ҲҪҲҡͷܾ
ֵʺ棺Ϊʲô
ȥǣǻЦֻ״һ㶼Ӻ͸ϲˣ
ʣ
ô죿
Ҳ֪˺һŲӶʵͱˣ֮սԼɣ
ʣ
ʻ˵ʲôο䣬ͻ˯ˡ
ź֮ǰǵĹ򣬷Ҳ˼Ҳͺͺˡ
û뵽ǣһأӵսһ³춼ûá
رˡ
ǰСĺӣʱʱᷢڽǺ
ʱΪرС£ҵⶼܴ
ֻܿͺá
ûôòͺá
ں棬ʾУϾǾ˾˸һЩҹգоʮˡ
ʮ꣬ڣɳɤӵҲû԰ȥ԰ǵ£ǶԸˣͲˡ
ʣ
ԭܲͣǹ˵˵
ֻȥ˵ڷʯ
˵ֳ£֪ôˣСӿڽǼһٲǵ¡Լ˵꣬ʡ
̾ҵܣҲò֡
ô˵Ǳżĺż˵Ķġ
һȦˣ϶Ҫӻ˭Ҳ䣬ĸ˵ĸ˽֡
ܲǸΪԼûд
ʻһ£ʵǶȥֳ
Ƕǡ
Ҳ˵԰ڡʼö԰¡
ؾͽˣΪԸʲôľͽһ
һʼǽζǹֿȥˣͷˡ
һ仰˵Ը˫Ϳʼɼܡ
ûȥֳΪǰã˴κׯʮ֮˾ڵϣżȥҲǵżһҡ
˻ȥŰæ߸ʰæӡ
ԪûȥֳΪǰҲ굽ǺæýŲմأĹ˵ϴȥֳ˵Ҳûֳȥʡ档
Сȥֳĳ࣬ȥ治׵ġ
ͻȻ˸뷨ڲʺ絺Ͻһֳ
ΪټСֻǵ벻ڵϾȥֳ
Сֻرͳһͬ룡
У취ڵϽһԼֳ
ʲС˵ҪֳһȥӪ̸ص¡
Դܸԣ·ԶĹ滮ͼҲһ˵԰
ֳڹ԰棬ⲻͻ
ϹأʸԼӪӯ߷֡
ʡ
õص£ʿʼоʮֳﶼʲôʩô
ȣҪеľĦ֡
ȻһЩתСɻ֮Σϵܵ͵ʩ
ʮ֣һϸϸĸһһֱϡ
ȷʩ豸֮һǲ
һλʵ绰ϵ
Ϊʺ絺㣬ǣϵⶼڼˡ
ȷе˵ǹҵڸ
嵥ʰæ
ҸԣҾʣô˵ϣ
ȰȥʿûֻܶӦ򲻵ֻҪơϵóȷýڣ͵취Э
ʹӦˡ
ʴ绰ʱСֻһߡ
ʹ˵绰Сֻ§һֱرġ
ôͺˡ
ʾѼҳԷѼסԼؼҡ
ĳȻϲʣԽԽҪͬ飬Ҳ
Ϊһ档
ʵĳСƿĳΨһŮҲòչ
ʲô䣬ԼֵУؼҸԼ˵˯һ
ʱѾˡ
룬·ҹϹ䡣
Ҫȥ¦ܵĺ̯Ρ
ԴħǳһЩʳףߵĵ͵ԼʺƷļʳס纣ʽʲôз֮ĸ¦֮ûȥҹС
һ̫æŪֳ¡
˵һ仰£һʮ¹ȥˡ
Ҳ֪¦ܵô
ԶԶͿȫħ衣
ǣȫ衣
߽˷¦Ǵļͬѧǵ衣
һȺͱ߳Աߺá
ʲط¦̯ܵӱ֮ǰһ
¦ף¦ã¦ʰԼ̡
̯λϣÿСˡ
¦ΰͲˣæк
Цҡͷ
ǰˣʡ
϶˿ˣҲûλá
¦ΰ׷СҸ˵֪ʲôʱûλǻһӺͰʡ㣬
ʻҡͷ´ΰɣҳԹˣǡ⿴
¦ΰͷǲزסЦݣҸ˵⣬رãʼֻͬ־Էڣ㿴Ůͬ־ҲܶࡣǲȾƣǾŪЩ֭ص衣ѲǮ
Ŷԣ㣬һȥһ
ʾܾȥʵһ
ʺȹʽ裬̫ܽǸζ¦ҵҲڣü
¦ΰʢ̫飬˼ֻܾýһڣ۾һ¡
е÷ֲ÷вζ͹ζͦúȡ
ʺϲȣ¦ΰһ
վһ¦ʺܸߡ
Ҷ߳Ա滹бݿɿ̨ʲǺܸߡ
¦ΰˮ٣
¦ΰһãȻʲôˮ
ʻ˸ʷһ׬Ǯ֪𣿡
¦ΰ»ҡͷ̫ԭ֪ģǺûʲôǮԼ̵ģپ׬١Ҵ˺ܶʳϵĲˣҪܶϣԭϣơƺͰ׾ơ
ãҪͬѧǮ
һʼҸ绹ˣĻߣżžˣֲ屾Ǯ׬ˣ
ʣ
Լһ䣬ô¦ɽĵģ
Һûȫ۶ѹ¦ϣҪȻҵ
תһ룬ְοԼ֪Ͳ֪ɣ
ȵһ½㣬ʱٽյҲ̼
һµʱգ۾͹ȥˡ
¦ʣԵһ죬¿档֭ԭʲôùù⡣
зʽ͵Ķ꣬Ͳȥ
ܻ֮ܶǮĶҪš
˽Լ죬ʴ˳ĻƣҲ´һʵˣһֳˡ
¦ܵȻǲף컨˶Ǯ˶ϣ˶ˣ˵ĵѶǵһ
ֻҪŰ׳ɱӯ
´ȫ¦ܼΧ˸ˮйͨ
е˶棬¦һµ׬˶Ǯ


194 
ٰʮ߿ʳĻȸ𰸡
¦ܵľ롣
ٰʮ߿ģĻƸĻвͬĴ𰸡
¦ܵر,  ʱе㳤ʵȵеۣ飺Ͱװʮ߿ɣ
¦ҵĻƲɣУƼ˶һǮܴ
ʣ
ֻõ̲졣
ԼʪĻ,  ֻ˸ƣԼȴû
Լļġ
Ȼ¦ҵĻƾó˸ʻһ֡
¦ɽе㲻ÿ,  Լһһۡ
оһغϾ³ɡ
Ȼ,  ڶغҲˡ
Ϊ¦Ŀ¦һ뿰ٿ顣
һֱġ
¦һ˿
¦ǣزס,  ĵر
ʼüŪۣ¦ɽֱ顣
¦ɽΪһ֮ܲ˵㻰
뷴,  ˼¦һ¾׬СٿҲᶯȥġ
¦ɽ۶һ,  Ƕ֪,  סˡ
¦ɽ˱,  Ըķ䣡
ԥ¿¦ɽǸͬ־,  ϴεǲԣҡ
ʰڰִǵĻ,  ȥľ͹ȥˣ֮䱾˽˶ԹֻһЩ۵㲻ͬǰҪ,  ҪŹҪҡǣʱͬҪԼ
ͬʱһЩ˲һſ͵Ѫ
쵼˺ٵĸ￪ź͸徭òҪǵ,  ȸ󸻣һͬ¸
¦ɽЦҲ˵Ķԣǵˣ
˵뿪
ʮˣͻȻһء
˰ϲС
Ŵ׬Ǯ
ǡ
ֻǺ¡
̶̼ʮ,  ǡü֤˹ҵıǨԹٿ࣬ҲСˣֻԼһĶֵϡ
ϧԸ⣬Щ˲Ը⣬ᣬߵ硣
εʸһ̨ס
ֲ䣬ԺҲܲסЩˡ
ʮॵСǣֵ׳꣬˭Ըһӹӣ
ۼ¦ܰͷһĦȭơ
ˣˣһ˸һ˵¡
۳ת¦ɽ׷ȥ
һˣһֱӳ¦Χ˹ȥ׷׸ȡ
һԥ»ǳ۸¦ɽ׷ȥ
ǰ˾Ӷ࣬߶ʮϵˡ
ЦЦû취ʱʲԷᱻ̭
ʹûָԤҲľ档
ת˵˰¦ܵĺʣ͡
¦æʾ͡
ʶִһȦվôһѾˣҴ˸кߡ
˼ͣס
·ԶվȺЦԼæӭסֱۡ
ʲôʱģ
յæ͵һ·ԶͷȺͷ¡
ʽҹϻƵĵƹ·Զһ糾ͣӦϰ͹
ԷҪҪ¦ĺʣһŶ
·ԶҡͷٳҲһ
ַ̧ƵԽԽߣ֪ۻˡοҲ̫ϲʡ
һ뿪ҹУ·Զʡ
ںصġڶλˡ
أһܱĶͲء
ʺãЦЦָŲԶĵ綯ҿġ
·ԶüϵĻ򣬲ûǿӢۡ
ôֱһȥ
ɵҪ¡
һӾͺģҪ·Զ벻ᶼͦѡ
һתƻ⣺㶼ȥŮ𣿡
ʱ򿴹ˡ·ԶͷƳһۣЩƣ˵ĸĸǾҲǡܴŴѧ濴Ӧھ·츳ɣôƺо̵츳ССһһ׵ģ
֪˵ʲôЦòУر𽾰һﲱӣȻǸѧģҲǺǸ
·Զͷ˵ҲǡҲ¦峤ŵˡ
ôˣ˵ƾԼıӮģ
ô˵¦̯ܵкܶǰǮģһ飿ңЩǰǮڲһµ
ʣ
ʺһ·Զ첲һ£һͲ̨
·Զ˵Ķԣȷʵˡ
û취һǧˣһ󲿷ǹٱƽʱЩٱҲùһkpiرȫչԺ
ʣ⼸ٰգǴ򹤵ľϰա
ǮԷֺαر򹤣
մĴĹÿһǮǾϸ㡣
ҲɩźԷ󷽵
ɩӲŶˣҲϲԺʡ
¦ǵ󶨵ֲߣһٵֻ׬Ǯ׬ë˵ʲôҲһڴһ롣
ûа취ֻó²ߣϱеĳֵ͸˳
ȻûԳ䲻ֵֻܽԤ
ԤһԪ𣬴ǮһƿϺԪëԪëԪһԪԴơ
̰֮顣
Ҷ֪¦ܼҾմ壬Ҳܲ
ԶٳЩ
ҪȻ˵ʲôҲ׬ôǮ
û뵽·ԶŻͷˣ
·Զһ£ίˣ
ûйµɣҲǹµӣΪ85Σʼ·
ҡҡͷ˵Щ֡
ʵ⵺Ϊ㣬Щʡ˲¡ǶǴϴ֣ҲһѺ֣治С
ǸϵǻԹµѹ֡ΪŪҹУҶܿĶ˭Ҳÿˡ
ǰҿҲĻң
˵·Զͣ㲻ǿϵһˣΪǻġε±ܵȼеߣԲ˵
˵˵ʾûʣʲôԭ·ԶͿġ
·Զʻ˼ңҲûʲô˵¡
һ¶ƣɫһ·Ҳ۵Ĳᡣ
ϴ֮ӵ˵˻˯ȥ
·Զص飬Щٱһ첻͸ߣ˲Ż
ʱͷֲֻᵽ׸ʲô
˵©ϸܷ
λһ䡣
ҺʺĲټԼҲ˲о·Զ
æŪֳ
˵ǹ԰ｨֳǹ԰һƬĵء
سԿ͵ıǿûոæˡ
ǲӵḶ́ʸɴ
ǵϴ󲿷˶ţ򹤵Ĵ򹤣ҹеĳҹУû˿ɹߡ
Դһ˽ȻԼ㡣
ʶһĪչʱ¦ΰ´˳ǰ
´Լ׬ǮԼҪɴ˲ȥҹ⡣˵ˣһҲòôˡ
´û棬׳Ƚ϶ࡣ
һùġ
Եһܶ׬Ǯý´˵ÿ춼õǮǸɾʮ㡣
Ӳݣƽأʵָɿ顣
ȰҪֳĲȦ̺ˮء
ʣµĲҪ԰Եϵ֮ٿʼֻݲݡ
ˮɵм䣬ʺ絺ͻȻͽˡ
˵ͻȻǶЩϵƽ˵·Զ˵ͻȻ
ϣ·Զ磬
ʶԽԽ˶϶رСⲻǲҵģʵôˡ
ϵʱܾáòº·Զ˯
е㲻ģƢ
ֻǡûʲô
·ԶƢ壬ǲ˯
۾ˣԽգле֣·Զƺе㷴
˯л˼ʣȻ¡һµĴ¡
ٿۣͷ·Զղţǲǵˣ
·ԶҡͷҲ⿴ۣü۴żЦ⣬漴عҡҡͷǵ˯ɣ𣿡
ȷʵûܵڶ£ĵԼǴװɣ
·ԶҲûú£ܿ˯˹ȥ
·Զ˯ź³š
ڶʷֲʺ絺ˡ
Թ緹Щפʺ絺λٱͿʼ֯мɵĳʺ絺
ʾøйء
Էʱ·Զйأ
š
ڿ˵Ϊʲô𣿡
·Զ¿ӣüﶼϲɫںͨǱˮͧɹˣ
ʡһҲһϲɫ𣿣ǶǷ
·Զһ
һζҹĻָһ¥ˣ
ʵ£׵¡
ǿ񰲡
ϧħֻǸ棬Ѳȫ綼ڱܵĶ
ʹֻΪԹߣҲԵΪԼұԽԽǿеˡ
˻֡GһƵ԰ô£Ϊʺ絺Ŀǰľ٣㶼ȥֳһۣ
Ӧȥ·Զʶһۣܾ
˫̥ĹϵӴˣһܾŵʲô·Զҳеĺ
ȻҪȥҲͬԹߣִеĲλڸڶԡ
Ŀʷһ̣϶ٹ⡣
֪·Զ϶ԸȥģֻΪˡ
ôãѾûҪſڱտ˵лл
ãѹзڵů⣬ֻһ䣺ֻҹ̻Ϊ£
ԡȻһоųɾŵİջɹϾĿԡǱǱҲ÷ˣ쵼ǻĲʱ򣬷ʵ飬ǿӱǰϻˡ
¹ش󣬲͸¶١
ʱʾ⣬ѹֲʺ絺⵺
ֹһ죬ֽϱϢʺ絺ȫȸԾ
˶ùȥһ·رֵҲΪʷԵһһ㹱ף
ʺ絺ָֿʼڹϾ֮ſʹ뵺
ҲٷţʹϴкϵŮüһɲأҪ֪ͨ
ҹûϻǻȥҹϹ䣬ҲûԼ١
Ϊ֮ǰٱΪ¶ʽûʱμӡ
ָֻӣϺܶٱҲҹϹһ䣬ϰʧĲ֡
ˮظ͸ԺʶƵʩȫ͵˵ϣʼаװ
ȫСÿѧһ¾ǵ԰ȥʩİװȡ
ȻڰȫֳǷյģֻܴӷ϶￴һۣԶԶĿĦһĴ
ԪСֻԽԽˡ
ǵҵ̯ġ
һʼʲͬ⣬öǺ£ǲΪ̰ͼͻķѧҵǱĩã
ǵҵû»ҵҲûŪ£ʾͲٸ档
УȦҪȥصȦԻӶСͯ
ĸ˼ֱˣ
ʯ俴ֱҡͷ
·ԶĴָ
һУ鹦ʡ
ʰ֣һʼֻͼ֣ڻڼ治ΪҡǵĿҪʵֳɡ
ֳɣ·Զһû׹
׬㹻Ǯκȥֳʱȥ
·ԶЦǻ桮Ϣ
ôзܶĿзܶĶֻҪѧҵʻ治ô档
Ȼ԰ȦֳĽҲ쵽˿·Զɴѹ԰Ҳ滮
ټĹ԰ֲֳֹ޽С·οͤӣڸ˹С
ʻŪһĵط
յȻֳӪҵ
ҵһ죬ȫСѶѵֳ
ڵĶѾԶĳ֮ǰҪ࣬߼·۵òС
ҽʸɴҲ֡
ĩϢ·ԶҲùһ
СֻϴԼ׬ľ޿ÿĿ飬Сƿ
дĳԪŴ
·Զʡ
һиԤںܽиѾʺκξҵ˶ҲһĦ֡
·ԶȥŶƱԱߵľŵ
ľппӱϿ·ԶԽüͷԽ
ƽʱҪôڼﲻ·Ҫô˲߻·Զߣûϸ·Զ·
ڷ·Զ·е㲻ȻŶʱʷᾭҲȣʱʱҲʶϥһѡ
ü
·ԶλҲ̹Ȼ·Զȷʵ˼µİ̺ۣأϥûˡ
˻·ԶƱ߹
ۣ·Զ·ȷʵȻ
ֻǲϸʶſ϶ܿ
Ŀרע·ԶַӦ˲û˸ǰʿڣԼ̹ףǰ˵Ĺϵÿϥе㲻
̧ͷ˿ȷʵû̫ġ
Ȼ죬û̫ôȣǸĺ
üǲҪˣǻؼң
ʯСֻõİȫ⡣
ˣ·Զ̧°ͣʾĦֵķ򣬡ȥĦְɣҲ治ˡ
ʣ
ûбο
ֱеİοʽĸá
עǳɹ·Զתˡ
ʵĦûʲôԣֻһٽ͵Ĺ̡
˵ԼССܱտռﹲȻͬһοеķ羰
ʺ絺һô󣬵ǵĳִߵʱʺ絺ڽ¡
رƯ
·Զһ
ʿѯʡ
ͦгɾ͸Сʱ䣬ǰһĵ޽ģ·Զ͡
ȷʵҲͬĸܣ漴˵ʱ㱻ˣ᲻ѹ
϶ᡣ·ԶҲ͵ͷӪˮıǲǿҪשֻܷӰš
ڴϣ̾һߣӦû᲻á
·ԶĬ˻Ҳ֪һãҵְ񣬳Ųطġ
ʵͷֻ֪Ǹпһ¡ģϺȵġ
·Զסʵ֣ϱлл㣡
ллһ·飡
ллһֱǿĺܡ
ллΪŮǳˡ
ллΪʺ絺һС
лл㰮
ֻ˵֣ȴ֪лԼʲôֻЦЦǷѽ
ɩ׶֣
ʰ·ԶԸΪЩżίӲڡ
ԽԽСǹͬŬػģʹҪ뿪ҲĻ䡣
Ұ㣡
ĦֵߵǸ㣬·ԶͻȻʶ૰⣬Ȼͷס
ʺ絺ϵֳܶʩĿǰȽģ˲ʺ絺߽ο͡
ÿĩΪ
ͬʱ82Ҳβ
ʶҪϣѾѧҵٻȥԡ
κׯ䣬ʺӣԳһң˶ǹꡣ
ΪҲ¼ҡ
˰ѷͬһСͬ¥
׷һ׸ʯס
ʹˣֵֻܵãһֱ֡
Сһǻķ׷ӶѾװֱ꣬ס
ǰ¼ңһһϼңϾл´зĸϼҡ
λȥǸһ¡
ͬʯһ𣬻ðѾһĹ˶ͻȥ
ҽԺ׼
Լ˫̥ĹϵʶӴˣ·Զ䶼ģȰҽԺ
½һرҽԺҽʩҲĿǰȽġ
ӵĻˡ
Ծ󲿷ְ˵ҽԺһĿСķãǾһʷǱҪ֧
еס㴲ҲϢ
·Զ˼һֱʡ
ĳȥСίĲУᶼۿֱת
ôˣ𣿡·Զæӭȥ
ҡҡͷмݡ
Ҳе㼱Χôˣ㵹˵ѽﲻȥд򡣡
𣡡ס䣬裬Ҿǡˣ
˵󼸸֣ţһΪ顣
·Զ
һûӦʲô
ˢҲ֪ΪʲôҶûоӾʪˡ
ˣˮˣϽϴţȥҽ˵ܡ
·Զæʱϣƽɣ˳˸ɾĿӸ
̫Ѿж㣬·Զġ
ʻߴ٣һҽ˸öΣ
żˣղ˭ޱӣ˲о𣿡·Զ¶ͣȤ
ߣҲ֪˭ղŰʷ£⣬һֻ˺죬ˮûƣ
ϴκβһһһֱϲˮûƣҽŪƵˮ
ǻѾ۵ﻹעˮʲôо
˭֪βƣˮ
ҽĺܿ죬·Զ죬Ѿʸ·
ȻҽֻСһ¹Լϡ
ҽ£ֱʽ
·Զȥͣҽ£ǩͬ顣
˫̥Ƚѣ׷⡣
鷳ĸӣ·ԶԴǿУǩ֪ͨݸ
ƽͷһǩļر𿹾ܡ
·Զ߾ǰڲҽԺǩ֣ϴҲûǩ֡
ǵһΣҽ˵ӿܻᷢ⣬Լпֵܻ⣬ͷӿһԻµ
ҽ뿪·ԶۿԼָҧ漴Цһ
ʮȵ˫ǹûûƫ12·ݵļֻǩ˷ͬ飬˫ַð
·Զ³һۣ֧ӵſڡ
ſת߶߶
ĸƽ
үһҪ˳ºӣ
桭
·Զݱ֪ĸ·ɣͻȻЩĽ
ŵ仹и·ɿԼĲΪһսʿŹ񣬰ݲˡ
·ԶǽĿֱֱŲţĵʣҲŹ񣬵㣡һҪƽ
֪ͨЩνпܻᷢ⣬ϡ
һû취ܡ
Ȼһ˳
·ԶʵĽԽԽüͷҲʼڲſתȦ
ͬķת̫ͼ
ɴԼ̫ʱûɷţҽԱ֪ͨǣҪ˳תʣϵͽҡ
ϰնر𿹾ҽԱ֣𣿶᲻رΣգԱŮ
䵹Ϊʲô˳ԺӺ֮ģҪڴô꣬Ҳû˶ѽ
ôҪأƶܺã
̣𼤶´˸ӶҪסң̣ÿ˷һӣԽһΣա
ŵʱɿ֡
裬ʻûµġ·ԶļοȻԽʵĴߡ
ʻʶֻ͸֧ˡ
·Զֱ֣£ҵͺƽ
ĵĵǺͲҺͽţֻܻһ仰
ʲ·Զڶ΢ɼصͷ
·ԶſڣҽԱ
ۿϵ·ԶһʱӺﶼһƬհס
֪ӺΣգôĸܵŮڹŹգָоȫһġ
Ը
ʵǰ·ԶҲûٽңֻǶʱû֪ʱǾ顣
ܴܿտֻʣͷյơ
·ԶԼҶֵطų⣬ӦûẦ°ɣ
ıҳһţţһҵĿݷ
·ԶҲû侲ȥο䣬߶߶ʵꡣ
裬⻻ң֪ٸû͹Ҫٰæȥ׼һ٣
ŶԶԶԣ̵ͷӣʶҲҲøǣȥʰ
˵ˡ
·Զյͨĵƣޱ顣
ԭһˣȴʲôĸо
ͷԼϥǣ΢£ǽϵʱӡ
뿪ſڱúܰ·Զȴɾʱš
ղŻΪܷһȫ˼ŵŮϡ
·Զİͷӿڴȡ̺еһ֧̳ϣͳ
ȼĻǡǽϵľʾơ
ֹ̡
·Զ£еĻӽͰ
ɺǡ
ûй죬ҧܿ쳢˿ζ
ôóԣЩɬ
·ԶüȡǵۣӽͰ
յĽŲ·Զͷ䱧һѵıܹ
ʳ𣿡


195 
·Զҡҡͷ,  ǰȥ䣬һӤޡ
󣬸èƵ,  һţرʡ
·Զòʱ˲䱼ſڡ
״֪ж,  æѱ,  Ҳſڡ
·ԶһһңѶҵϡ
ϸһ,  ü·Զ˵˫̥ôֻһӵĿˣӵĿ
·Զû˵ɫ쳣ѿ
ѿսѴԼʮֳԾ
ʹҲû·Զ
·Զһֱ,  ȭͷȻս
ҲֻһӵĿ
µġ
ƿǰ,  ȥˡ
·Զ,  ʮƿ
ҡ
Ҳ·Զش𲻻ش,  ԼԼ𣺡ӦһһͶˣ˫̥Ҳһȱһ󱧳,  Ⱥ󡣡
·ԶҲΪ仰,  ΢һ
ٵȵȣڡ
Ƶòӣ΢˿
ؿ
·Զһ,  ϲ޵ӡ
ɵؿ·ԶһۣǲԼղˡ
ϧ·Զûٿڵ˼
ϣֻڻ
˺һԲվǽϿһ,  ôŹʮӣоһӣ
·ԶҲͬĸо֪ʻѡ
ʵҲһһ,  ֻˡ
ԻܿԼ壬ȴˡ
ÿһÿһ붼Ǽ尾
ĶֿʼſתȦ
ʱҵĽŲ
ŤͷһǵõϢ޺ŷ޶˹
ôˣ
ӲӦڲôˣ
ͬʱڡ
ͣ·Զڣ˵
·Զ˴ûдŲŭС
һʱҶʶ·Զָ
·ԶҵŰһ˴
ڶӣˣ
ȻСȵһӻҪСˡ
ƽǲǾʹҲƽ
·Զе㲻̫ģѹ䣬裬ôˣ
ͷ·ԶһۣС˰ûҽ˵õöղֻһӿޣһֱûڶӿޡ
ָ·ԶСӦڶӵĿˣ뺢ûˣǲ֪ô
ģ裬ģûµģϴεûԵĲ˵к󸣣
֪Ե˵ŷǼ١
ʱǶԸġ
Ҳ˵ʲôվ·Զ󣬰Ͱ͵ؿҡ
Լֹ˶ʮӣҵĵƲͻȻϨ
еˢˢؿſڡ
·Զֱס˺
ʮ꣬һôôš
ʶ¿ˮ
ǼǰԼȴһܶ
ͣ£·Զļ򣬡һûµģ
·ԶšһƺŹˣѪҺ¿ʼѭǰ
ȳǻʿֻһӡ
伱ˣ𣿡
𼱣ӡһȽʱҪסԺһһ֪ͨȥӡҽһǽ
ʿѺӷŽ仳תҪ¹š
·Զһſŷţأ
֧ʱԹȥϻҩЧãһѺ󣬻Ƴȱ𼱣
·Զһ
û¾ͺá
ѻӤݸ·ԶӰɣ
·ԶͷۣĳǻҪСһȦôСĺӿŮ
ǿĵģʵﲻʻڲ
·Զֻۣ裬ȴӻزɣʡ
žԶӧҲչӤҲʡ
ˣҲչˡѺӵݸȰѺӱȥҲȡ
·Զٿ䡣
һǰһŮ϶᲻ߣͷкɣСǣ߰ɣȻȥи˵סԺܵȥɣ
Ÿл´æˣ»үǶ
ֵã·Զ˺ܾãҵſڲٴα򿪣ҽͷ
·Զ뿴ҽ
Ƿģʱܳɹһز󣬼һҪע⿴гѪֹҪҽ
һܽڶʱռ˵ƣʱԭ͹ǻϢͣ˺
ɫһף˲Ե
·ԶһַҽҲһѣȱ𼱣һû˵ꡣȺӵѾƽȣҪٹ۲һ¡
Ѫɫ
Ļʿ˳
·ԶʵɲǣһᣬָڴϣͻʿһŴߡ
ͷȫˮ͸˿ҵɢӣԽԵɫ԰ףҲûѪɫ
оһȵҺ壬ۣ·ԶĽëϻһᡣ
˵ж᲻ᵯ
·ԶжѪס
ֱ̧ͼȥ·Զû£Ҳû¡ޣ
ϧֻôһ仰һ򵥵ĶѾĸɡ
·Զæ֣˵ˣúϢһһֱߡ
Ѿľϱë̺ͷŰʰʵʵѾˣܼġ
·Զһæɿʵ֣̺档
ҽ˵Сʱ״ѪģҲ״ѪΣڣҳһҪϸ
ǶˣأŹĳǡ
ģǶڶǶɣС˵ҲﲻʲôæͰŴӣǷչĸӡ
üһܴú𣿡
Ǵ˻ãĳȽС
ĳǸŮӡ
ŵҸ˵СҶ˰ɣҶչ˲Сĳǲ¶𣿣
һҲǣɫֽʣֿʼۣ⺢ӴС붼ۡ⵹ãӻϵˣ˵Ů˭ûӰһ˴뱲ˣû˭ӻðģ
˵ǲҽԺΪ˶׬Ǯأ
ߣᣬ֪ʣҲܺ˵ҽԺֲѣ˵˸ʶ˼ҽԺҲŷأ
ǰнҽԺģû˵ǰѲĻĸӶȥˣһĲȥĸĸȥӡҿҽԺˣƽƽ
һӲҲƽƽһδ⡣Ͼʻ˫̥ųͱˡ
ɣСҲ߹㿴ҲˣǳȥԸؼʰ»ϴٹ
ʱе㲻⣬ʱĻԷ
ϱŮôҲһġ
ɣһ۾֪ˣҡҡͷָ·ԶСû˼˼С˵ʱ䣬Ƕﳳ㿴·Զɫ
Ҳñ߹ģǣߣǻؼʰȥ໤ҿС
俴ۺ˯Ĵ󱦣ԥ»ǸɣСˡ
ǰܳԶҲܺˮ
·Զ촽ѣһʿҪǩմˮһĸ󴽡
ҡҡͷˡ
·ԶزãʴѪɫ˿˵㡣
·Զ˱ˣҪȻҶ֪ôȥ
ԺҲˣ·Զ˵ն
ʳǣɵɵѾʵмƻˣҲ
ƻ9·ݿʼʵʩġ
Ҳ·Զ
ûкҩֻܹԼ
Һܿģӣһ·һκòã
·ԶҡͷӦһ
ĺӣӦùա
ʱЦҶԺʲôûִ˵дأ޺κҲ
û˵ꡣ
һִܹˣִںӸ˭գ·ԶȽ⡣
׵ǷΧûпǷ
Ӧ˹ǵ
ͥҲпɣڳ
ôܣͼοԼ·Զˣ۾ֿʼɬ
գգۣ˻⣺۲ۣ
֪ҩʧЧжʹ࣬οǻʵĿƶǡ
ڵҽˮƽеĶʮһͲ̫ˡ
Ҫܲ
ʱûоҡͷôҩûʲôһˣҽӦҵ󡣡
ţ
ʸڶŵģԺ󶼲ܴ¶·ῴһ򼡣Ҹҽ£ǺеģС棬ƽʱ
ȻڵҽˮƽҲһ书ܱڶϺá
ʲôʱ˻Ҫ·ԶһʱЦá
ʲôʱҲҪģ
ʵΪڶϣ·ԶƱػᾭʵǲܻǸΡ
ӶĶͲˡ
Զģ
ؼҲŰ˽Ҳ⡣
ĽأСȴֻн
һӹᷢ
Сֱӡ
رĵΧʴףĸƽ
·ԶС߷£ʲͷһۡ
ڿܱȵҵ̱ǻһЩ
ҵ£ֻûо
ҩУȻû֪Ƕϵĵڿʼоʹ
ڻûֹʹãֻӲߡ
ڴõһ˿˿ۡ
ҩʧЧԽԽۡ
ߵСһʾʹƺôһ㡣
Сĳǻһĳǻ
ôСĳǶһռһ·ӡֵҪһ
һСͷӡû
ʵҲһۣҵʱ򣬵ʱСģ˺Сһš
ôСȴҽţ˺ü¡
ǸִʩŷèһĿ
С
ʣ
ٴŤͷͰͻëСӤٿ·Զ
·ԶǱǵ̻ݣһĻҲһ׼˧糤ࡣ
üĿӢл͸ŵ
ʵڿ
ȳ˰ɣ
СĳճʱҲС̫̫һһӾͰװֵ껭ϲޡ
۵ƯСһ
ʶһЩ
·ԶЦӦǡ
֪ǲǱŵãܾ·ԶӲ˵顣
ûеĳô顣
뿪ҵڣ·Զûȥӡ
Ҳ߹
·Զ𣺡Ѿܶ˿ˣҽҲ˵úõû¡㲻ˣҽ˵㻹ûȹΣڡ
һѪô죿
ʼŸл´ȥӱҲٴ
ǸиģɣСеĽжŮ
ֻһ
ȥȰǳҪһŸɣС඼Ҫֵ꣬ʡǵķֵҪҲ١
ֵȶˣҲ̨˼ƻ
ҪҪһ
ɣСҡͷũ廧ڻǳﻧڶֻҪһ
Ҳ԰ĳôɰҸ´ҲҪţ֪ǲ֮ǰˣٳûҪϣҲҪˡ
ҪҪˣǷǮҲ𡣡
ɣСһۣЩĶ
ȷʵڵ㷣ǽ
·ԶͻȻվ
뿴
·Զۿʣȥϴּ䡣
ȥϴּ·Զ뿪ȴֱҽ칫ҡ
Ĵͨ˵Щ࣬ȫ鶼
ľ飬ʵҩҩЧӦ͹ˡ
ʵ»û֪
ʵĶѾָʹС
·Զע⵽һֱð亹ҲһƬ壬ֻ´ҵģһֱǿû
·Զ칫Ҹҽ˵ڵ
ҽ̧ʱ䣬ٵȵȿûãҩõʱЩ˵ӶѾǻָʹˣҲӦÿˡ
ͳһѵǸÿҩģ·Զü⻹ʲôӺòõģ
ͬ־𼤶ҵ˼ˡ˵ԵǰʱҩʱЧΧϵƵһȥ
·Զû˵ʲôת뿪
˻δʦһ˲
ʦ϶˼£ÿһһ䣺ܸо𣿡
ʱʴܣʱܡ
ʦüҽ˼䣬תͷԸ·Զٹ۲һӡҪǻû֪ҡֵ࣬칫ڡ
붮һͷˮ
·ԶʣҰô£
ʱʲô⡣ַӦеϡǼĦһ½ĺȵλã
˼ѨλַЧѪҺѭ
ҽˣ·Զҽʲô˼
·Զʣؾ˵ҩûǶʰĦһ¡
ûע·Զۣ
ˮѾȥһ죬ʵͺۺ˿۵˯š
˯Żܶ
һڣۡ
˳ڱһʵرܡ
·Զǵһ״̬ԵģʵĶͷˡ
æȥҽ
·Զ
ڡ
ҺܣҺۡʶеģʵԼ֪Լ˵ʲô
Բ𣡡·ԶԸӣ˿ȴʲôˡ
ҽ£˵һ˵һͺˡ
·ԶʵҲ֪׵·պ˿ڷס
ɣСǸϻȥϢ
Ĳߡ
ӣһԺǶ˭оչʣҵģҸСʺͺӣࡣ
һҲôȥкŸл´뿪
ΪǼӻȻicuǼӵģֻܸŲ
ﲻֻһӣлʿһֱš
Ҳûá
ʲ֪Լһôġ
˵Լʲôо
ǻۣһֱ಻ϵʹһѾⷴڶݡ
ȴʼû֪
ͷûһʹɲһƸܡ
ټϷ˻ȡ
ʶģƫ˯š
ÿһ붼Ǽ尾
Ψһο·Զһֱߣһֱο
Ҳһֱڸȵʪëָ첲ȡ
֪·ԶҲһֱڸĦȣȻû֪
ԺУ룬ʱϵҩûأ
վڲ⣬ɫá
ҽ鷿Ҫƿ
ǲܴ·ģԴҶֻõ⡣
ɫΪʵڶû֪
дҲˡ
ʵϣҹ·ԶѾֲԣʦ
ʦ󣬸һֿԣ׵ڵ񾭿˵ˡ
·ԶͰˣʦ˵˻ô𣿡
ʱ仹̣Ҳû飬Ҳܸۡʦʱ䣬찲Ÿɣ
ھͼ飿
ǿ԰żӼ飬Ǵ󲿷ִѾ°ˡʵټֻһֵ²׼εҪƻ
һȥ
϶Ǹ֫ûϵӰֻ֫ҩ
ȷе˵˵񾭲Ẕ̇֫
̱һ˾ͼˡ
žʦ죬ŭ𣺡⣿ƮƮ°ôŶʮ꣡
Ҳȥʦִ򣬡ôôСģôô̱أ
ҽŸ䣬ɣСȥš
칫ʱҳһƬ
ˣ
·Զֹͬʱַֿˡ
˵ãֳЩĶ֡
ܿ챻·ԶһΪ
ȷӦš
ͷָŷ·Զˣ·Զ㻹ǲǸˣϱƨʦŪ̱㲻ֹ㻹ǣ
·Զһ˫۾ͨ죬˫ֳȭãҿھŪʵȾͻָ֪Ǹ򣬾˲ְҲ롣
⣬Ϊ֮Ӧоôκʵȡ
صغһŭƽʱڿ˵ʣʱô侲ôɴñ𣿡
ɣС೶һ£˵ˣ·Զ˵ĶԣǵһҪ£
غһŤͷ
·Զţʴ򣺡Ұ˵Ȼа취𣿡
һۣһλ곤Ŀڣ˵
ҪߣɣСס
ÿﶼŭֺ޲õ˺ʦ
·Զ˵ģ˺ʲôãκ⡣
֮Ǿʡ
֪˿̼ãҲϻǲλΡ£ɴСҲͨƺ͸·Ҳ
ʣµĻû˵
ȴÿ˶ˡ
·Զ˼ó˵һ䣺ţȥ绰
Żŵŭ𣺡ǿѡˣҪ˵ҽǳȥ绰ˣ
·Զҧ⣬ֱŨصζǻżǰ˸绰
Դ֪Լ̱һֱۣ
˶Χڲǰǰοʡ
ʳš
ʵû
ڸħͨ
ȷʵҲǸ
Щͬö˶˽Ϊʸ̱֫
Щ֮ԼͻָӦϱȽ΢
صľһϵеƺͿѵͨҲָܽ
̱ĲǼ
ʲ֪Լ֣ǱȽ鷳ġ
ħһЧĿѵ
㿴Լѡˣ⻹ûͷʱȶ˵绰ûӰˣҪβãȥŻ·Զ
ڻŮҲû˵
Ҳٶ·ԶЩ
Ȼھ·Զʼ⣬ǰ·Զ˸ְҵֺáܱʡ
س⣬һĶȭͷҪȥˣ·ԶŻܡ
˵ã侲еûζ
ʱ޷˼ֻó磬ˣ
Űθ㵽ڻ
·Զ绰ʿڣſפ㡣
͵½ȥΪѡ
̾һ磬ȱ𼤶ûãһ޴ȥǸʦ
ţ
ŷ֣ʵҲԡ
һĹᷢԼ̱Һܿһ̱ͿҪҪˣûС
˵ʱôѾһȻûֲ֪ɵôܻû쳣
οҽһһһһ
ң侲ƺ·Զһޡ
̲סпһ䣺һ˲һţ
Ҳˣǲˬ治֪ϲʲô
ǣС
Ҷ֪˵Ҳ·ԶҲգ˭˵Ķû
ȷʵԵеĮ
˶֪ʹмҲӦЦ
ʵϣмԲмʱ̸Ц糣
ҵõӣ
֪ɹǿɣҪڴ£һԸܣԸƴһҲҪ3dӡʵС
ϧûҵô3dӡҲȲˡ
侲ΪںңΪǿԼΪʱ䡣
ʱ䣿
ʡţһҽûҡ̡ⶫʱҲرѧ˵ˣʮСʱһҽʱ䡣ԱѹҽԺ۶Դ·Զֻκң
æ˼ǣεԽͺõԽ𣿡
˵Ҳգѡ
ֲѧҽġ
û˵Ŀɵɨ
磡Ҫ·ԶҵĺãȻȣ·Զһ˵ҵҽ񾭻ҡǸһ̱ġҲԥԼҽ
ǣܡ
ʦΪֻ֪ûã˵Ҳһʦʧ⣬·ԶǾˣȭŻͨ
ûڰ칫ҽ۷ȥϵרҵĴҽҡ
̲סһ䣺ûֲǻôôûг嶯ʱ򣿡


196 
Ϊ·ԶǲһǿƲԼ,  Ǵһܣ˵ĸղҸڰ칫Ҫʦ
·ԶҸһϲŭĹٱ˭Ұи
Ҹ嶯,  ·Զ嶯ܶɥ
治Ϊ·Զ⡣
սͱ˴˶ΪԼĹƴر
ߵսѱ˻߱ɱ,  սԼ,  зЩǵΪ߿⼤ŭȵȡ
һͷ,  ֪
ԣʱΪ˴֣ܶʱ򶼴ݺѪ,  ԸҲ
Ҳһ
·Զָѹʲô
ĺӡ
ǰ·ԶһϲõƤϸӴк
ҲʱʱһڵҸ
Ѿ,  ·Զֻһ,  Ҫι,  ûһ¡
ǲں,  ֻǱʡ
ֲıŻǶе㲻,  ˵Ӳ
侲Ҳǲ֪˵Ķ,  Ǿ˷ǲľ顣
и֪ܲԽںԽӦô侲
ĿţȻԼһϡ첲ֻȽϿ϶ˡ
ţһû׹
˲еҲ,  ֮Ҳ޴йԼŰɣ
·Զ
ͷѪ֣
˽·Զ·Զ˽һ
ûпȥô,  ·ԶҲûôǡ
˶һңǾʵȻκá
κô˵
֮βá
ǲ룬ҪԷķӦ
·ԶŽ벡
ʶĸ첲ֺȡ
Ƚſͦûȳûյġ첲ƺڶҲ
ô󣬲ǿף·ԶѾߵ
·Զס֣£񾭷רҡ͸
˻һۣﶼһ뷨ȥҸõҽˣ
ֿҲûѽ
ȴһ۾ע⵽쳣·Զֻ
·Զ
ִֵؿ
գ·ԶЭ̧ڴߵ֡
ֱ׵úܸߣֱָӵĹؽڴȫƤѪ
˻һ
Ҳܴ㵣ãҡҡͷȥһʿ
á·Զֹһ
ʱʱ̵ۣ̿ڵĴ
ʸۡ
ֹۻѹ
ۣȶˣҪЩй˾
·Զ̧ĴָĦµ࣬˯ɣ
ҡҡͷ
۵˯ţֹۻ
ˮܺˣǲܶһСľͻǺ
Ǻž͵ÿԣһԾҪ˿ڡ
ÿһ¶˺ѷεۣóе˿˺ѵķա
·ԶҴҪµҺܣϺһСΣÿˮ̹󣬸ʵãʱʵĺˮѡ
ڳԷ
˵ҪͨԺ
¸û֪Сʧ
ΨһеϵǣСеܣûϡ
ô׼Ҳ޷һѬ첻֪ˡ
ûͨʱԶġ
ǰҲ
Ҳչʵĸܣÿεϴܿ˭¡
·Զڼֳȥ˸һ绰
ʵܣҲ᳢԰
ҽǻڳ
ʺ·Զڣеѹϡ
͸˹
Щ죬ǵǰ˵ûô졣
˵Ҫ߸СʱҲСʱ
ӼмҲСʱ
·Զ绰ʼĻҲСʱ
ʵ˸ãɩӣ˵㲡˿ɲ취ϹҲԼҰ̸ø綼ˣ
ָŵˡ
ͷףøЩԼĪҲʮҡ
̵ҽɸˣ⹫洫Ǹҽ˵ָø磬ø񾭷רҡ
·Զȿڣлˣ
ˣͶ䣬G˵ʲô˵һأҶû
·Զ򴽣ĳ嶯
ϲ֣ô룬ڳֳüʸ״㿴ˣǰʮ߰ˡǣöʮ߰˻أûҵлҽ
ֻʱˣ޲ùңҸ˵ţǣȻ˾ЭһֱɻǣⱲܵԵ춼øɾˣ˵Ƿһأ
ס
ҽ칫ҵʱǻԹ·ԶĮ
û뵽·ԶΪôࡣ
ţ·ԶһѸƿߣЩڡ
Ȼ⣬ȴҲû뵽̶ֳȡ
·Զ̲ȥˣ붯֣ʲôʲôģ
ϲŭɫ˿ҲЩơ
ȴҳȥȿ
ɵӦ̶ˣ˵ʲô
Χߴߴʣ޷ʵĲ顣
Ψ·Զı硣
ıʵҽԽӣʵĲԼּʱʱҽ⡣
˵˷ֱ̧ܴȻ·Զ·ԶƳһۣһŲŲ

ʼ״̣㿴㿴ôҪһŮˣ̣Ůһأ㳤ôƯôƯɩҲôƯصǻرܸɡ
䣺
һʮôܸĽࡣ
·Զû
˵ǸֲףǻԾȷʵһѺ֡
ղŲճƵùӶҪһұɿһЩ
οҽԽرס
ʵƽʱ˵Ҳôŵսʿƶϰˣôϰ߸˴򽻵ˡ
øһҽ˵껰ӭȥ
øϵ·Զ˵Լڣ˽ˣĿǰ˽ӦûܵáٿҲ̫ʺϳҩƣʺҽһһǱô˵ɣ
ʵڲУֻܸι̷ۣĸҩ
еֶˢˢվڲſڣ۾Ųţߴߴ
ſʤſڡ
̼ٶȱٶȿö࣬һͺˣɣ
·Զһ˽ȥ
һȥʣ֪ǲǴɫࡣ
˶ż⣺ô
ûκεˣָ̱λüֻ˵ϣκá
۾
Ψ·Զʣмְգ
̻ͷ·Զһۣ˵ֻһɰգ㻹Ҫ𣿡
·Զ´һۣᶨĵ˵ͷ
ǾˣģǸҽΪҲҩģʱ俴˵ȷʵûٰգܱ֤ڸ
˶ϲ⡣
̼״ͷһˮһ£ǵǰ׼֢״һʱ϶ǺòˣǵóƵ׼
ʵҽԺģǵҽԺ
ҵ˻ںǣҽԴҲǱߡ
·ԶȴȥǣͬǶǣһмСҪչˣӻùܳԺ
ʵΪҽ¹չ˵顣
ʦʵʩĹȷʵȫϹϷַǼǴȶû⡣
ֻ̱һ⡣
ҽԺʾҪ⳥ʵ˼ȻֻǾûҪ⳥
·ԶȴҪ⳥ֻת־˳ȥ
֪ҪǮֻǵмǨŭҽԺƫֲ÷
˺Ժ󣬼ʻȥҽԺϢã·ԶںõľƵ꣬׷
סһףסһס
Ϊ˷ʳԷ֮ģҽԺŪһŲ
ͨҽԺͨľͷģĴûʲô
ǲҽԺΪչûмź򣬺ܶʱ򲻷ĹٱߣҽԺǽһܻĲǱҡؿôһͷߴﵽĿġ
Ͼʳ̱Ǹնʸˡ
ҩ֮£ʱ˳ʻģ֮
òϣһ屻Ϊǿ϶ԭġ
̣һԼרҼ
̿ڿ˵֢״ûаգʵʮ־׼ûʶپ˵֪
ʾϲǣܸ֪ԼĴС㣬һ
ʱһȥʵĵڽϡ
СҲԺҽԺ
֮󣬻ҪϻκׯģҪϼҹ꣬Ͼйš
ƻǸʯߵģΪʱָ⡣
ذС͹Ǿͱˡ
Ҳﲻʲôæ
ĳҲˣ˵ʶ˱ʿ޵ǽһġ
裬£Ժ㣡޵һһģοʡ
·Զൽһߣѹ˿ڣʹ
ֲֹͣͣĨᣬ޵رġ
ӿ˶ע
ӹСһȦ
˵ֱ⣬ĸĸһˮƽƫС
ΪһͨûôΰֵԱȹԣһסһܵԺʶչһ
ˮӲÿζιӣӳԱι
̷ֻܺۡ
һޣʲôܳԱͲ֣ҲԴס
ֵܲԴףҲ֣ɻһСĳ
ĳȻϰ߼첻裬ɲܽСԼ裬Ҫӡ
ܣ˭ޡ
ʸ·Զһʱеͷۡ
ȷе˵Ǻڡ
һһŮ˼ΪʲôҪһ
ϧûкҩ
·ԶֻӱŮȰ
ֱչӡ
Ͼ˿ڲŸոϣж㡣
Ļ棬ͻȻ־ãŮжŮĺô
ϱǶŮͬ˴Ҷǡ
ȻҿŶ̥̥ԭ̥Ըܵ͡
Ůͯ겻ǹ¶Ķæµġ
·ʼֲϰҪѧ衣
ûһϰܻвͬСѵͬѧɴҶǴҴҴߣҲ޷ġ
ѧʱҲһֻиûѧѧǼҳͣһֱбҵͬѧ֮ǰû㹻ദʱ䷴ǾϵԺܶʱֽ
ǵҲŸֵܵܽöůȤҲ֪ͶСһ𳤴Ӱж̡
ȻӿܾٵĲ̫ǡ
Ϊᷢѧ仯
ǶĳӣùϵֻҪĳ˲ᣬһϡ
ԽԽ磬ԽԽġ
ȻԶǵһλ
ǵĵڶ죬ֹһΡҳߡ
緹ʱû·Զȥڷкųơ岻˯һĶŷûڷ䡣
ǲȲʺ絺ʺ絺ط󣬳ҲСɺǲһһؼУ˶Ҷ֪ȥңοǻûȥң
ٽ꣬ûؼҵĶؼˣʣչʺĸӣﻹֵĳȥˣ
ǰܶڰȫΧڣڴԺڲʺ絺
ǰҲں꣬׹س롣
ǻֻǸӤΧҲǴԺԺԲϤ
²˴Ҫչ˫̥
·Զֻô绰սѣȥæˡ
ʸ䵣ģ·Զطֻ˵˾䶬˯ٳԷ
Ϊ棬ֻ̧ͷ·Զһû˵ʲô
Թ߻˯ʣӷߡ
ôˣʲͷ·Զ
·ԶԥӻǾʵʵ˵ˣ
ʾ
Сܵţһ£ֻСͶһ߾ٹͷ۾գѽգģҪѹ
æ˼£û
ģ·ԶοѾսȥˡ
ôܲģ
ǰʮͨѶûءټĺһôСĺڴ롣
ѴԺȫȥҲڶʱҵˡ
ôҳˣ磬ҲûİѵΪӣϴĳƢʲôû˵᲻
·ԶҲ˴𰸣Ĭ˻ҵһҪʰ
㻹ȰѺһ˵ɣ
·ԶսһֱҵûжϢ
ǴӾƵ뿪ġ
һֱ·ԶͻȻӵʵ绰˵ˡ
·ԶսѣǵлصƵꡣ
һ¡
ոҺڴߣ۾ǿ޹
һ䡰Сӣôʰ㣿ڿߵʱ˻ȥ
·ԶָΣģ
һ۾ֿʼᡣ
·ԶԼң
֣ģ
Ǯ·ԶȻҲóμֵơ
Ҳŵȣһǹ֡
ҹа̯׬Ǯѽֲһ䣺һ㲻һȹѹǮ
·ԶһۣٿʱҲ࣬ĵŭôɢˡ
ҹϵǮҲô׬˼£Ҳһٿ飬ȫϣѹʿ޹ӦǱжġ
͵͵ȥΪΣ
ͷҸһϲ
Ҳ˾ţ´λǲҪȥ·Զ£һ䡰û´Σ
ʲһֱΣ
Ҳ죬ĳȥģҴȥġֵַָ
·ԶƳۣҸôлûĴҶӣ
ӣ˵;ϲֻͳȥһᣡ
·Զ̴ٵĺһǳȥʱ䳤̵𣿲Ҳûپ²š
ҪҲõ뿪
˵ˣڴӶԺӰ춼á
Σǿϡ
µһꡣ
ʯִһˣһԱ
л´Ԫһģʱʡ
Ѿ·Զ˲ʺ絺
·Զûʵͷʱøʱڲʺ絺ֹ
·ԶѧģʼҵԼֵġ
ö֣Ҫģ˵Ӻɷۣ
ֱжĲУֹϧġ
·ԶʱѾʮִ죬Ż˲ʺ絺
ÿ칤֮࣬·ԶҪ밴Ħ
ѾԼҲԼޣֻ·̫С
ȷе˵ǿվ
ʹҲû¹ȥָ
ʼʱǹҵʡ
ҵڽ˳󲿷ֵճʱûա
ӶʱʯڴҲû
·Զθװ˵綯ܡ
װԭװ
ʼеĵ綯ΣжѸ١أ˵綯ԺٶˣǵҲͦ
ᶨ㿵ľġ
̶ֻ֣о˲֪һʲôĥѡ
Ӥѧ·Լ·ˤҪꡣ
ʻǡ
˫̥ʱʲǿ
⻹ҧĽ
ÿΪҪϴ裬ǳġ
һ֧ȽŵĹȫûá
Ψһο·Զ顣
ʸһѵʱҲҪ
ʹܺˣҲᷢƢ޻ֻẰ
Ҳ·Զοȥʱ·Զ
ᴷ
·Զȫʵĸһ˵Բ˵
ʲô˵ֻǽıסǺʣο
侲ֻԼ֮ǰ·Զ˵Ļ¡
Ϊ˱ֻܼӱŬֻ»ָǵ»ص졣
ǰ·Զȥ˾ǡ
ڼʶԼ롣
Ͼ·ԶҲɼʱѧ˸Լġ
·ԶǴ½սӷӵġΪıʽ
ΪʲôԼμıʺ
˲ֽ죬ʹ𣿡
ʣ
Ȼӣ
·Զ
ӣȫ綼ܿĻ棬ŪЩȥʣ˵Ȼıôһ죬Ҫǰ׼ܾãԾҪܴ߷ӵʿҲǡӵĵǾ٣űʱ񡣡
ͷ룬ʱ죡·Զ㶼ʮˣ
ʮһ·Զ
ʸп²˰Ҷʮˣ
·Զԥ£ʶûپ˵ʮ
·Զزʺ絺죬831010ա
֮ԻôΪһؼʸһľϲ
ıʽԺ·Զֵȵ쵼˵ĽӼͿ佱
ⲻһνڽ
Ȼ𳵻غǣתʺ絺
ʺ絺ʱǰ
Ϧر
·ԶһϰͿʡ
ʵͷϣƮƮһϮɫȹ
ûΣ޹ա
Ҳڵһʱ俴·Զһһ߹ȥ
·Զԭأ۾Ľϡ
ϵı𾪽ϲá
ʵ˸ǰ·ԶŷӦ˫§ʵԭת˼Ȧˣ
ڼ˼ֲ
һڣϲ
·Զ͵ͷһ
λðϲһֱؼң˵ࡣ
ʸû
·ԶʽԼж㣬û
·ԶԼҲûҪ
һСһͷų
˶ˡ
ʿǱ·Զĥġ
·ԶΪͷʵľɤֻ˵һ䣺ʣҰ㣡
֪һôġ
𡢺ڡۣȴܴ
ںˣ
Ҳ㣡
ʲͷס·ԶĴ
ˣ
ǰȥˣ
ױʦ̲סʣʵ治Ҫң
ʵ൱£͸һɵ˵ĸоšᡣ
Ժ˸΢ӵķͣһö̶
ͬ׹
һɫ۾Ρ
¾ӣлл佱
·ԶſڣŰ壺𣿾͵ˣ
֣·Զǰǣס֣ߡ
쿹飺㶼ûұƽʱÿ𣿡
ȻϱһֱÿֻҼÿʱеˣ
·Զʶ˵ġ
Ѳνÿʱָʲôʱ
һ죬һ£ôʮ˻ô
㣬һҲ
˵Ӱʱ˶Ѿ·ˡ
䡢ɣСҲ̷˾µױ
żʽۣĸȫҸЩŮˣһıȽʱ¡ء
̧ͷ£ǻû˲ģ˵ÿƬǽϿҲǣ
ʼ״س¶ֻЦݡ
ɣС࿪ڣҶСȫҸˣһ꣬ĴȫҸ
ʲϲڵıֻҪһɫı
·ԶʱӣĳվǷǰ档
Ӱʦǰںƣһ
СȫҸԺȻǴȫҸ
ʯǰ棬һһӡ
ԪվʯԱߡ
л´ɣС·Զĳվʯ
⻹ǵһȫҸ
Ӱʦе˶ںƣžͷ
ͷŮٻǴ˺ӣÿ϶ȻЦݡ
Ц͸Ҹһ㶮ǲ֪֡
ʯԱźӣ粢ţü㡣
վ˲أҲҰڣɶǿĵġ
Сᣬ§ǣ֣΢΢Ŀԡ
ÿһԶЦúܶ
һԣԾͷȴ˾еעߵİŮϡ
ʲô˵Ҳû§§ʾܣ
һãӰʦ̲סп
ȫҸȫҸ塣
漴ָˣСѲҪҶЦһЦ
һ


һʱһֹͣ
ӵ飬Ůڲࡣ
˼Ҹ


197 
ְֻˣ
Ťͷ鿴ĳ·Զ,  еߣŵӭǰ
̧ͷ·Զɫԥһ,  ϵӻԼš
¶֪Ҳǰֺ·Զܡ
·Զժñӹڹҹϣ׵ͬʱҲ˳ְЬ
ĳ˸ǰſ첲ӵ
ƽʱְֵǻȱ
·Զ޶õĲĳ˹ȥ
ĳСһ,  ӴԼ
ô·Զֻװû,  Ǳ·Զ조ӡһߵġ
ĳ˲ƽࡣ
ȻۣǱ׵ôԴҲ,  ڵϿ
ĳһתһһ߸״裬ְִܵˣ
·Զ
üľøͷˡ
˵õСްô©أ
ϵ޷޵ø
żçдҵĶ³һ,  ·Զɫ,  ܵĿ죡
ʸպóһ,  ſﴫɹĶ,  ǳ鴤¡
·Զ޹,  ǲŵ,  ⱦŮرϲ״
Ϊʲôܵܣһ̨߰ɾ,  һ߷ܵվſڵĳ
ְֲ֪ܻܵأѸ綼ŵȥˣĳرֱ׳
·Զ
ʰѹ붼ʰһ̲ߣ˳ĳһã㵲·ˣ
Ҫ˵С,  鷳һã
С鷳һãֻϣ־˱̵
ĳÿſ,  ʶŲ˳ְϡˣ״
˭첻ңСĳӣ··ԶʱغһʾҪҪ塣
Ϊ˸·ԶӦʱ䣬ھ·Զʱصͣӡ
û뵽·ԶȻӶ
Сĳ뷢ʵһۣʱСʵʵɫİڲԡ
ȥϴ֣ʲ˵ĳҲ˵һС
·ԶԹ˫̥ߡ
ֻСĳ鲻ԸӸոĵȥһһ߹棺Ů˺οΪŮˣ
̿һ߲꣬һҡͷЦ
ĸŮˡ
ʲվʳǸ
ĳնʱͼսʵȨ
ĳţ»ҪǼΨһСŮȻ˶
ϱӵġˡ·Զƫƫǽһװס
ǰСĳ޷죬ѳʽа塣
Ȼ³Ǳƨɡ
ʱСĳ֪֪Ʊ䣬޴ֵ·Զʰʡ
Ȼ·Զȴһûӣֵ鶼û󣬲˻СȰʡ
Сĳ𾪣һʱ˿ޣȷӦ˸״ʱ
·ԶҲԶԶġ
һۣСĳˣǼĹû  Ů
СĳٲҲֻС룬߶߶ܵϴּŶϴ֡
ԷʱֵĲϣѵ
ͷǷսپʺ·Զһ䡰ְȥдҵˡ
ƽʱι˫̥Է߰ϴ롣
СĳתתķСƤְҲԱˣҪȥˡ
˵ҲӲϳȥˡ
ֻļһ䣺¥Сĵ
ڴԺܰȫ
ʸ·Զһ㶼̫ǡ
ֻʣ˫̥ɵǺǵŪǷˡ
·ԶѺŵãʲôѹ
·Զ˫̥һۣһ͵ȥɣȥߡ
֪лҪ˵ͷ
Թ·ԶѺ͵ʯǱȥ
ϴʰɾ˸кһǵûͳˡ
Ҳմ壬ߣӭһ·Զ
Ժȸսɵʱ򣬳ֲЩٱԼ¥˻һ֮⣬ûʲô
ԼΪٱǱȽڿ죬Ժάֵĸɸɾľݾ޽ݰʱɣǽҲʹϡ
ӪԺԿʺ絺ı仯
ԺƸߣܿķ羰
һ·˳ŴȥڵִײʱһΪһֱֱǰɳ̲ϣһġ
һ·ȥ˹԰ѧУׯ⣬һҵֺһ칫¥
칫¥ԼλеԼصλ
ֻΪģȽСಿ˰ͳƾֵҵֵȵճŶһ칫¥ϰ칫
ÿҲһ칫ңһΪ´
û취ʺ絺ϵľԽԽࡣ
ʱ´ľմ֮ࡣ
մĴѾ´ࡣ
󲿷մĴΪҲвٸ˿ڡ
ѾκׯˣҲٸش͹ˣԸгԸ
˲ʹӸĳƸ
Щ˸ɴڲʺ絺˻
Ȼʺ絺ĻҲûôãҪڲʺ絺꣬˫ְһ仧
Բʺ絺ϵľԽԽ࣬Ҳ͵˸Ҫ´
ҵҲΪһҵϵĵ̻ʺ絺ճ
ꡢСװꡢľߵꡢӻһСӰԺ
ʱģΪҵȥ괺ſʼŪģĿǰڷչ׶Ρ
ҵʸʺ絺ʺ絺أʳʣӯģʽǳ̡
ʳǮϣӡһ϶ԳƵŶ¥
̰ƣÿζøӺһʵϹֻصķֺ죬ϷͶʣʱƣ㹻һһ
һܹʵֲƸɣڶŮ컯ɣ
ȥھĺԺ·Զһףĸһһסܹ顣ֵڡ
⾩ǣϹð˷￪
֮⻹ʪԼ3dӡķֺ죬ټϣ̱Ǵʱ֮⣬Ҳһֱͼ
ϱѧڵģǳ¹ʣӦĳͶʹ˾ϰࡣνͼͶʡ
йƱ90£ڹҲûйɷҵνֻܸ˺ϻ⣬Ǽ򵥴ֱǮ˳
¦ܺϻ￪ʹݡ
ҹѾ㲻¦ܵķչԷԽԽࡣ
ͬʱҹõҲԽԽ࣬Ҫĵ̣мС㳡һô
ʲŪһҵ֡
ҵ֣ҹа̯ȴԥˡ
ΪⱾ
ʹ˰죬һ̶ûȥ
û취Ϳʼ̲ʣáɱ족
ŸΪ֧ʺ絺һҷֵ꣬˹Ӫҵ
¦Ϊҵ̻˵еһзˣ׬׬
ҹżζͶ̡

͸¦ܺ϶һ
¦ܺΪӯͳԵķ㣬¦Ǻһ
Ϊ֪޵ʱ䡣
չרҵ»רҵ
ŵȾ˳ʱýֻ
˵СĻ¡
Ȼʱǻɺ͵ط
еĲʺ絺ԽԽ֣ȴܽꡣ
ϰյĻ˵ǰº«ư
̯زõ⣬Ҳа´µˡ
͵ĹٱһЩλˣǸ⡣
85껹ڸַ׶Σʺ絺жķӷ֣
Щ仧ĹˣˣǷûС
լصǿԷ֣ǴʱǷ
ʺᶼΪ
ʯΪפʺ絺ĹԱְ˲ͷ
ǰʯڸ·Զƽʱ򣬻ˣ˦·ԶΪ֪ܽЩҪǮ¡
·Զˣֻܻ㱨
ƫųзֹ·ԶץȺٱѵԼغط⡣
ֻѾ䷢һ඼һֻ
ԸϵУҲᷢսʿʧٵˡ
һ·ߣһ·ɨȥ
Ҹճ극԰ֵģֳƻͨЦ
˿ʣк
ʣ𣿡
ôԼСĳأ

һһˣͣ仰Ĺһ̧ͷ·Զ
ʹ´
ôһˣһû㿴ͷĵãԶᡣ
˳ʵĿ⿴·ԶֲԾ뿪ҡ
ȫ֪
·Զʵߣ߼˸ǰôˣ
ѽ
·Զ´ǣʵ֣Ź԰ԵС·ߡ
ԶȺʿڣôôˣ
·Զ̾һ֮ǰ˵¶Ҫˡҽյļ
ţһʱûӦԸ㣿
ͷ쵼Ϊ˱֤ĸ￪ŵ˳УþԽĲӣо̣Ը㡣
׼ü꣬ڳ߹ģȫӦʺ絺֧
ʪ3dӡ˵Ķ˰գʱ䶼ˣҪ˰ˡ
ҲӯԷֺ죬ѾŲʺ絺߻һЩԭʼʱ
ӪЩʽʹʲôҲʺ絺ȫٱ
ԣΪµĻ˵ʲô·ԶҲô䡣
䵽ؼҳԷ˲ϱС
ŵö˷䣬·Զǿ˫̥
·ԶͷƳһۣڴ˼ίֻңҪ̣ûңвþ¡
ʡһ
ʵû̫עԼ֪аþô£ǸҲûʲôϵɣ
Ͳõĸ·Զڵľ
ӦòǰɣѵҼǴˣʲ⡣
·Զ̾һûǴûáǾϲǲ־ͽҪá
üͷһʶҪߵģβ
·Զͷɳ̲ߡ
ʣ
ѹ·Զôѹ
ͣסŲ˳·Զһ¡
·ԶҲͣ½ŲĿʡ
쿪첲·Զѹһڡ
·Զͷסʣùһ䣺Ҳ١
ٿ̧ͷ˵ʲô
˵Ҳ١Ҿ̡·ԶʱŴΪſŰĺ
֮ǰ·ԶϥǲԾ̱ڼ䣬ץ·Զ˸顣
ǻ·Զ˵ǿ
ʲ֪·ԶڴϴǸĪĵ绰Ϊϥˡ
ǼˣΪԼȳʵû˵
֪ǰ°ˡ
ͦصģΡ
·Զʵģһֱ϶
֪ʾǿ·ԶԻҪͬ
°ʵʵΣͬҪ
˵浱һʱͬ˫գ·Զա
Ժ·Զͺϴˣ϶ڵϴЩճ
֪·ԶΪϥǵ˻һԭΪ˹˼ҡ
ѾĸˣĸȬһչĸӣиĸġ
һûȰǲ֪·Զ뷨ֻ·ԶѾʮˡ
ʮ꿪ʼ̺ۺһľ£ԱΪ˶
Щצİ̺۲ӰӰһЩĺ֢
ϥǣ죬۵վվ
۾żģ
кܶӵë
ʹࡣ
һֱôƽȥҲ˭뵽þλ쵼
λ˵ʦุ쵼
ƫȴ
ѹ᲻ġ
ųˣʲ¡
·Զšһֱӣͷʣ˼Ǹ⣺һõϢø㡣ҵȥĵ칫ˣҲ˵Ҫˣ
ʣ
·Զһ仰Ʒʣͬˡ
ĵû취ο·Զ
ɱҵ֣˼տꡣ
ֵȻҲйɷݵġ
ӲҪ˴Ҫơơ
ܲܲߣ֪ĵʡ
·Զû˵ֻǳʾеı
ʣ
鲻Ըؾٱ·Զһ¡
Ҹռʱɩܸ˵ҵƹ̶ʵƯȥˡԵ֡
ǻʱ׼뿪
һ߰ȥϹٱȥȥɩӺͺȥȥ¹ҲȥȥΨЩûط
ʺ絺һ㽨ġϵҲһġ
ǴӸҰƵĵϣڡ
ֻһȦʳסʲôˣȴǵˣأ
˵ŵᡣ
û׼
ڲʺ絺ϻηӣ񵽺ľݵ¥һֱǼҡ
·Զĸӵļҡ
ǻ
ʶԲʺ絺ĸ·Զ١
ӷ絽綯ھø淢չδһ߳вĲʺ絺
ȴҪ뿪ˡ
ѹˡ
·ԶҲѹҴӾȥȥɡϵǺ߽ƽһҪһεطʱ̣ûй̶ط
һĵλֻһһˡ
ΨһΣ᲻á
ʵ·Զ˵ʹʺ絺Ĺ΢һЩȴҲľô
ʺ絺ʶӵѳһͨԼŬ˫һ
黹ӡ
Ĭһ˲Ҳ·Զٱ·ͬ־ѹĺδ޷ӣǼҷӶأû£û¡ȥĵһ׷ӡ
·Զ
±ӿЩʣϱǲǺˣǵλַӡ
û˭ˣһӣŮһ̷ӵ£סǵλֵķӣ˵͸˵ҪȥҪȥԼ򣡽Ǯ
·Զ
̾һ漴һЦ
ʿǸĹ
˵ҹõʱҲã鲻õʱǧҲһ
ٺȾƣͲУѾʼ˵
·ԶȥȥܶϺĵطܶʱ򣬴Ҷһھůůӣʱ䳤ˣҲ˳
Լڲã·ԶҲͷЩΡ
̧üģһʵĻſڣϱҲðң
ʣӦѾЩٶۣһڽһڵĹ࣬·ԶĻգգۣ£
·Զͷҡҡͷ¡ǣ㲻˵ϱӵʱʵϰϰ࣬·ϡŶͨҪһСʱǲʺ絺ȥĵòһСʱ
Ŷʷ¾Ʊһ˫֣ǲǲðˣ
ҵһ¡˵ǵðᡣ
죬̫ԸǺðɣ
ϱȻؼҰɣ·ԶλͷվٺȥҲܱ֤ˡ
Ҫһûȹ죬ǲǼңǽзӣǵλֵķӣᱻߣ
·Զţϰˡ
ϰǸĴ°೤տı»ǸѧģĴҵҲʸġ
ϰ忴·ԶʶҪָﴥ巴ӦԼѾˣΧȹϲ֣λʲôʣֱ˾У
ҡͷһҲվУǮֺǷֺ죬˿ǹ˿͡ȫ߳ˣ㶼Ǯӵˣٸϵƣһûȹ
˵üΪ˳ֻԽԽɢͷҲЩ
·Զɫĳϰ˸к
ϰ붮Цгʵɩӣ첻ˣҪˣ
תͷֵҵԼǸʳͣɻôˣ
ԣûмˣǺȶͷۻӰϰ治ɫѡ
ȻﲻԣһƬתͷΣˣĲ鲻ԸаɣЩҴٸơơ
ϰ壺
·Զ
·ԶʣĶơƺأ
˵ʮƿơƱϸһͽᡣ
Цǻ𣿡
ҵñ㡣·Զʡ
Ŷһһ㱳ңұžƲˣ
ϰ壺
ûë
·Զ
Ҳûóƣϰ˵ûֻƿ׾ơ
ϰƭšƿţüǲǻˣô᣿
ǳϾƣôеζϰ
ʻǳֻ̬ȣְѾƵƿһڡ
òᣬֶ˲١
˾һ߿ţǰæ
ϰСɩӶˣԻôߣ˵ǲأǲأ
·Զϰһۡ
ϰ˸ڵơ
·Զջ߿ʣʸպȵƿеġ׾ơСһţʲôƣζôô壿
ϰһ޹ҡͷ֪ɽսѸġɽزľưɣ
ʷˣšƿǣһ⣺ľƲҪֻҪǲðˮŪҾͳɣ
ϰ壺
ؿ·Զһۣѹ·ðˮֻð״ף
·ԶѺæкˡ
˺ȵƬʲᣬҲ
·Զżã֮Իǵϱӵ£Ϊǿļʹ
ֱŴƿ·Զı
·ԶϥһʹҲֻǲ㣬ֻüͷһ壬ȵסʡ
ʱʣԶûƽʱӦݣûע⵽·Զ쳣ֻ˻ͷϰ壺Ҵң
ϰæʵ⴮ãڡ·Զϣ
һ·߶߶
ʶǻʼ䣬˵һÿһ£
˵Բʺ絺βᡣ
·Զţֱµ·
ЩǻѵģͷЩΣ֫Щ顣
´һƲסֽžˤʡ
󵽼ʱûˤǴױˤһƿ
·ˤģ˳Է·ʱСġ
±ӣŤͷȥ·Զǵľƻûأ
һٺȣ
Ǽǳǳܵ¡
ۿľת컨塣
±ְ̧ۣѹ̫Ѩλãһš
ͷۣҲۣ
ͷĹۿ϶·Զԭ
Ťͷ
·ԶѾڴϣ
˵Զһ˿ɱȡ
ƲƲ죬˻
ͷϷһȵķˮˮѹһֽ

ĳȥѧУ緹ڹšͷǷˮܽǵúȣ
ȷʵڿʣˮ˹˵ĺȵ
漴ȥϴ衣
Ϸˣ·ԶʵѾٻһŪһϣҲȵĲ١
ʵͷŶİִ̧̺ۣһ¡
ϱӣʸڣͰƳ̣λر£㶼
Լ̣ʹԺʱ͸ҽ˵ʸĻϣҽܺС
ҽеҪ󣬾ǴԼҽޣڷϵ򾣬Щ}ˡ
ʵȻһȻԱ·Զʱ򲻿϶ƣҲ
·Զ
ʣǷޣ²񣡡
ܵĽӴ޸ģǶʱ䣬񣬲ÿֻ󣬲Ҫǰᣬ·Զֱ
ʼ·Զ
ҲǸģǲͬ⡣
һ£·ԶڷƢ
ѵôֱλε
һ·Զ˵ࡣ
ǶʣԶͬʲһ
οǵҲһΣ˵ģȴһ˵ˡ
ʵʱסˣȷӦ·ԶѾˡ
ٻҲ˵ˡ
ˡ
ƻʵʩ֮󣬲Ҫķ޶ᱻҪҪĶŮԡ
СʸҲǵһ
ʻûӦ·Զһ䣺أҲаˣƽˣ
ʣ
ʵϣǵʱղԣʺһ䡰ֲọ̇̄
·Զϴ˰С˰̿ɲ٣ҳڴƤ
ǽ˹ȥ˻ָ
ʻ꣬Цһ룬·Զʲôηģǰ
ܽܣ
ǣᡣ
·Զ˵ʺ絺ĵľ⣬Ȩȥϰ£
ʵڲи·ԶˮĦУ°ࡣ
¥ջȥĻԸǷѽ
ԭʼʱ۵Ĳˣ϶ѵӿʼĸˣûزʼܽסˣ
ʲɾϵˮ·˿
һżһŨصİ״ζ
üһ磬·ԶʲôŪô֡
ŵǰӺС࣬Ҳˮȡ
ɻŰӻؿһƿ״ס
ƿƵļ
·ԶտϻŪƿף
ҧ˿ڰӣ
һʱ侹֪Թ˺ϻŪǸԼˣƷ衣


198 
·ԶĳԷʱ,  ĳҲڼҡ
˫̥ǣʻûȥӡ
ĳվɿ·Զžӭȥ
ӭһˣְ,  ·ôˣ
ÿ𣿡·Զʡ
Сĳ͵ͷÿرÿ
·ԶСŵרϣȳԷ,  ְϴ֡
·Զ,  Ҳպǰ,  Ʒˣ
·Զת˸ÿ𣿡
òÿ
85ʽװ
Ҳζһʱˡ
װ»ֳ˺½ɫ
ȻΪĳЩԭʱûָ,  Ѿܿͬˡ
½յǲһ,  ½졢ڡ
ɲԼ־Ըлɫ,  ֻߡ
оַš
һͨ˵۹,  ÿ
ٱŦҲ
ǽ,  ɲǽԲ,  սʿľͷԲӡ
εķɫͲҲкܶࡣ
ͬ½ɲʦżӪĸɲɫҲ̫һ,  һǳɫһɫ
·Զ𲻴󣬰ɫӡ
ĳﶬгͶ̿
ﶬñϡ
ʼ07ʽϲһΣֻûá
Ƕ·Զ˵һϡ顣
һ,  ܵϴּվӣоԼر˧
Ҳһʶԭ鴩·,  ĻΪ
Ȼڲʺ絺ʱʸױ׻ÿ
·Զ͹ˣһźǰ˿ӣȸСĳ˵ϲС첲ĲˣſڣҸͷӦˣͷ˼Ǿȥĵķס
ʿһ١
·ԶˣæͣǵҲ֪ǸʱȱˣָǮɩǲԸϵٱǶûŴȥ㻹ǵ㵱Ϊ⿪أڵȫ˹
ʺ絺ĹٱԽԽ࣬Ҳʺ絺͵ģսʿϲʺ絺Ҳµսʿ򶼻ۡ
սʿڵϵԽԽࡣ
͵ɩԽԽࡣ
ʹȡפʺ絺ٱ⸣ҲԸ
ûвҲ׬ѾǵǮˡ
ЩǮ˵һʾ޿
طְѾǴʱɩҲ򹤡
ڲǮǰ£˭һž۲룿
Ҳбס
ʺ絺ôӪԺѾˣ꣬¥Ѿرȱ
Ѿйٱʸȴʱ˲ʺ絺Ϊûӡ
¥ѾΪ
ҪɩӣȰ󣬻Ҫȵпշס
ԭմ廹вٿշӣܸɩʱ¡
̨ǵһס´񣬲һһԼҪ˵ػ˷ӡ
ɩǹҲûŵء
ƾӲʺ絺ҲԽԽ࣬ȥ򹤵İգвָ֪ʶӡ
ʵѧ
ʵѧѾҵˣǰڽʮѡ˸нصʺ絺
ǵ˵˵һ£ʾûʾûڵǡʵĸ࣬ǲܿϴѧ
ҲΪשߡ
Ÿѡ˵ʦѡ˽ʵҵ㡣
ʴ󷽷ˡ
ռˣʵϳƴѧıҵ⣬ררӪ
ǰûϾͲһˡ
һ¸ڳûˣ˵á
֮ܶˣȴסˡ
ĹˡɩӡλְҶŷӡ
ʵͷ֪Ҳһ顣
·Զһ裬ȻҲЦĳɷ֡
ʷۣǷ־ӰɣȥסǶԼĵס
·Զ
ͰʯͷԼĽŻͦ۵ġ
·ԶôȰʣСĳΪСްڷһá
УҪְһסСĳ߻лŷˣС첲ſӻ·Զǰ̵СĸƵġ
·Զ̽¿ϴʵǣһ˾͵һط־ӣ
ʶ̴ٵءǡһسԸӷۣѵĳ˵öˣȰķȥ˵ת·Զ˵⻰ģбǸط־ӵģ
·Զӡ
Сһ̾һ·Զְ֣Ѿð취ˣͱ˵ˣ
·Զ
˸Ӷô˵أ
תʣһģϱ뵽ʲô취ˣ

ʣ
ҲٶȰɣ
˺һݽ򵥰ȱӸǷӾˣʺ絺ֲûеأǺ˷ӣסߣԼÿȥϰֵ࣬Ļסᡣ
·Զ
ĬΣĴָϱҴˣҶǸ
Ǯ˵ܻǮⶼ⡣
οʱ˺ˣʺ緿زԳˡ
ʳֽԱĳ֣һ˰زϽӪ꣬Ϳ
·ԶüزҪܶǮ֣
֪ԸǺڲҪԸ㣿
Լ׬
Ҳ̫ҪһӸǸַҪȻý
ǲУһֻƷӯǮȥǸ
Ϊ½ס
ʴ粽ãҪͬ⣬ҾͲҪǺϻˡӪǮԼǸȥԼȥز˾
·Զ
¿üģϱȻǼǮ׬ģǣ֪̻жξ롣
ʵλò
ֻͨѶ˾ӡʪֳҵֵȵֱӻ߼ӲĹ˾ÿֵλ
ǮǼͶʳȥ˷
ߵģһף׬ٶǮҲ鲻סô
һʼ·ԶһҲȥôطûҪ
ŵҵǼҵ棬Ҳʸ·ԶǧµĵһӣǨ˼ʮһ̡
·ԶǸҵˣӲֻΪס
·Զһ·ųˮǴߣֻҪ׬ǮٶοһСû⣬˵ܸԣ
ܳڴ󲿷˵ˮƽ
ϧʵգĹʴԼҲǼѵı׼
ʸӣ׼
ʵ˵ʵʲûݳޣסһر𼷵Сӡ
˵ܹʮƽ
ֻǼļҵرȫÿ¹ҲǸ
ǴõģֿݻʵϻֵͦǮġ
ΪֵǮԶºŪһ࣬ĳѹȹһϵСŮ
˫̥Ŷ˫̥·Իı˻
ʼǳ۸˫̥Ҫ˫̥ǿٳʱΣ·һ껻룬õ˷ѡ
ʵ·ƷױƷҲԽԽߣЬӰҲԽԽ
ֻ󲻶ࡣ
ôƴĵطûطš
ԻǮٶܸϲ׬Ǯٶȡ
ʱر࣬Ȩŵر𳹵ףҲ̰ġ
ֺǱ˸١
ҵЦɩӣ㶼ǮȫߣĹ˾ֱ
ҡͷ
ҵرжɩһṼΡ
ʣ
ʵֻǾǮƶ֮Щֺ졣
ʹеĳ͹˾ֹֺͣ죬û·Զеס
ʲϲңٵȸ꣬aɿУһҹ׸
治ں
ǣплü꣬סھͽҪȻһҾ͵ûĵȥס
˵ȺչĲ
·ԶĲʺ絺ǰѧҲѧ롣
ѧʲô̶ȣҪԡ
ϾܿһٷҲ˲
ͬǾ»Ǿûǿķչ̶Ҳȫһ
ĵΪһڵĵطͱ٣Ȼʺ絺֮ȥձ
ʺ絺ӻĵڵִ죬ĳһ̶ơ
ĵԶǼ˾ӪĺҡȻһȱϳܶطǲҡ
ֻǶԲʺ絺ĸ񣬲뿪
ĵչǰ;һЩ
Ȼ㣮ģҪǰ;
˿ȴΪ˸·ԶҿԴ
вķز̣
ʺļᶨҲ㣬Ψġ
»ۡ
ʱ򸶳͵õǳȵġ
ز׬ǮǸҲࡣ
ҪһˣоӪн۵ȵȡ
Ҫز
Ҫʱ̰ѿʩҪ֤˵İȫ
ȿʱȥۺ⡣
ϻ˵˶ǷǶࡣ
ټĵز˾ʹ㸶ļܱȿʪʱࡣ
ʱﲢ뵱ϰ壬ֻ뵱ıߵĺϻˡ
ûв˼ֻǾȸһƷ·Զ󣬲ܸǷӡ
ǮȥһĿ
ˣһĿֺ졣
·ԶܹӰ죬󼺡
ȥʳô򷹶±ϱսʿɲ
ǸǷӵȻҲһŲȻǮҪǷӣȻȸü¥¥Ǯٿǿ⡣
ʱǡ
һУ·Զ̾һʱû˳Է
Χԣа뷹е㲻ʡ
СƵȰԼһסĶûΪסĳҪ˵վ衣۲˵ģ¥еطЩ´尢̶ԼĵλΪʲôҪǳǮǣ
ҪǷҲΪ˽Щ˺ũ尢ûطס⣬ĿĲһģ
ʣ
·Զ
¶ͷ˵ĶԣЩ´еλΪʲôŵøǷӣ
·ԶڵϹṩסӦõġ
û˵ӦãҲǸЩλְסǵλҪǮˣǶ¥ʮʮ´ÿλһ͹ǵǮˣ
·Զ
Ҳô¡
·ԶЭ˵ȥЭһ¡
αӢ֪ĥôڲʺ絺Ϊ·ԶҲߣ᲻ǣڼ׼˷ʢĲӳԷ
Ҳû룬ڼ¥ʱʱһԸرϰΪ
·Զ˫̥͵Ǳߡ
ȥҲ䷹
ֻĳȥ
ʵĳҲֻĳαӢǸСӹϵرãŸ
αӢ̥˸ӣʴ㡣
Ϊһʦһǽ̵Աɵǽ˵ĹڰѶӽ̵ϳɣ秵ġ
Сĳȫ෴ΪΨһŮޣ޷죬СħѸģ׽ŪαӢҵСӣֵࡣ
ϲĳ棬ĳôŪһλǻᳯĳ¶ƵЦݡ
ĳҲϲô۸յС磬һҪαӢҾƨƨ߷Ҫš
룡һžżζʲôӣôһӲˣ
ƵģѼһӣһǴ̡
αӢ·Զźӽֹţʵʲôӣ˵·ָˣ֪ҾһǸ·ף˳ҲǼС
ȻòԶʺ絺ĵҲһξܹ鲻ʱԼ濩
ʰһһӷˣٿ·Զûʯ˵û뿪ʺ絺£
·ԶҡͷûãҸ˵ʲô
ʣ
ûõڲʺ絺£ڲʺ絺ѵǹʶ
·Զ˵ˡ
һ˵Ķԡ
ڶ˵ĲԣҲð
αӢûо˵˾£ûߣ
ֵؿۣ߻ǲߣ
αӢ
ҵȻ᲻ߣǲߣҷѾһ˸ʲô˵Żͷһ䡰ʯʣµĲ˱ˣ㶥ͷ˾뿪ʺ絺
ʣ
·Զ
ʯڣ
ʯھŹվڳſһ±Ƶ·Զ㲻ˣ
ͬʱʿαӢôǲⷹͲ£
·ԶüģЦãǵȥʺ絺ġ
Ǳ̨ʾǹǵʺ絺ҲҪס
αӢ˲о·ԶĻڨڨʵǲܣùܣ㲻Ҳף·ٲǣ
Ծ¡
αӢô꽻Ȼ֪ʲôˣ⿪Цѡ
ĸ˶ӵװ˲˵ȥˡ
Ůȥͬѧдҵԡ
ô˼αӢе׷ʣôֲߵģ
·Զ϶Ҫȥĵϰ࣬᲻뿪Żסÿء
ʯһֹ·Զһۡ
·Զ֪̾˵ʲôҲռŷӡ
ʯмֲ˼Ȼǰͬ£·ԶѾ˾ˣЩҲ˵
αӢֻǼûʯô˼ɣֱʳڣס¥ȥģܲȥɣȻǻпշ䣬һǲе㼷˵кԪס𣿡
̯֣ס
ǰԴı׼϶סĿ
һŴ˯˸ˣο䷿סʮˡ
Ȼ߸ɡ
Ѿĸ￪ŵķѾϱԽԽ٣徭ԽԽռ
׬ǮҲװäôܻίԼص
ôģαӢһ첻ô˸ӵë
ҪӣҪҲûþôŪĿǰŵ뷨ڲʺ絺ϸǷӣ
αӢ۾һԼţŶ㿴ӣǼҲǮϻлĵأҪլػһԼǾˣ
ҧ¿βб·Զһۣɩӣ˵رԣԼǸã
ΪʲôҪķȥŪʲôز˾
ûطסʲô£
ٵ꣬ȵؿԽ׵ʱظҹٴӡᡣ
·Զ
ʵ֮⡣
޵̾һһ仰Ҳ˵
֪֮ЩΪαӢ˵ģȥҪһլظǶӶ˵¡
ʯҲˣʣɩӣǲʲôˣҵ˼ǣϴҲܻݵ֣
ܻ߻Уǲм𣿡αӢƵ
ʣ
һ˭Ǻɤȵ˺ѷΡ
·Զæ˳㣡
ʯһسαӢͣлߵĻߣʵݵĻݡĴɩʲôûմ⣿
αӢŻȻ͵⵹ǣ漴תʣɩӣզģ
ʲƽ˺űõ롣
˭αӢ˵ȥš
뻧źܽüҲü
αӢһţͿΪ׵ɩǶ¥
һɩ¥ûֻԶԶվ¥ϡ
αӢһ۴ҵһ¥϶վɩӡ
αӢǶݵĿԣȴɩǣôһˣݣ
Ǻ֪֮¥ϲܼȸѣСĿվЩˡ
ˣɩӣ˵ɩЦЦ
һԼģرƣæվӭǰ
αӢһŲŲ˸λãɩǶ
ɩǶҵģ⿴ȥȵԲۡ
Ǽ¥һϵɩӶˡ
ͷ˵·Ҫ뿪ʺ絺ʯָԱԼзˣ
Ҷ˵·ڱӢɩӼҳԷǾԷˣŵǰһݣɩӣ㲻ϲĺʨͷǼӸˣһͬʹô꣬з˵ʲôҵһڲˣ
ңǼ
к⣡
㣡

ӶῪʼһ·£ɩǴ˷ı
ʺܸжرж
αӢΪһԹ߶ӯ
ЩΪʺ絺ģĿá
ղʯ˵Ҷܻߡ
οƽʱʷΪ壬ȷʵ᲻ǡ
ѹЩɩһ׷һԼֲ˸
Щǻʵġټҷ
Ǽطװ¡
Ĭһ˲мΪ飺ʮָлλɩӣǵҶˡǡ
һʱ뿪ʺ絺
ᡰһ·ŲҪȥĵӢɩӲǸǼУ
αӢͷҡҡͷǸһǼţ˵ˡ飬ǾͶˣ
ɩ뻶
ģɩ治ˣ
̫ˣһˣ
ɩӣ㲻̤ʵˣԴ֪·ҪߣҲߣͿġоֻڣʲôʱ򶼲š
ԣҲǣ
ң

¥ﴫ˷
˵жǼٵģٸжҲ˵ĵطʿڣٴθлңαӢɩӼҷŲˣҪȻȥȸҸطŪһ˯ɶԣ
ղײգͽɣ
֪ĸɩӺһ
ʣ
ǣǶôأɴŪ۲Ҳԣ
ʻͷ˸·Զһۣԥ£ǵͷаɣ
ʱգʺ絺Ѿû㹻ڿռǾ۲ͻŪ˯ɶԡ
ѧУﵹУֻڵѧУѾ˾״̬ɶԲʡ
˰Ҳûȥ
·Զǳ˸⣬ȥ¶Ӫ
Ҷⲻ׷ױʾͬ
·ԶʯڵӪ˼ˣɳ̲ϴ
ڵɩʵ̫ˡ
˯ɶԵʱֻжʮʮһ˯
Ҳ˼˰һ
·ԶŪڷǵġȫϯ
ȫϯһ˵ˡһٶʮˡ
Ҳظģܻ̺⣬ǣԲһζ
ΪÿɩӶֻһˡ
αӢɩӶ״һ̲ˡ
ʿŲ˳ţһʱеǲҲûؼŪ˴ϣ
αӢҡͷҪŪʲôˣ
·ԶʯǴ׼ȥȾˡ
ߣ·Զʱһ绰ơ
µʱ
ʵͷ
αӢпô˻ܸСƵ罺ᣬĽ
ҲͬǣӶĸˣ»СƵģ
»ɩǿۣҡͷܺܶ»СҲɩӺ·ţ
Ӣ·Ҳһ죺ɲǣ·ŸɩӲĽǮвţ
æͣڰ죬Ҷ˰ɣǱ߳Ա˵ɣ
˶Ҳֻܸ࣬ĳ͡
еĲ˰ڼϣеɩΧתʲôʲô
ұ߳Աġ
žͳʴлᡣ
ȷе˵ǴлʵĻᡣ
ҷ׷׳ʵл
Ӣȿͷ֭ݸһɩӣлл㣡ûûҵĽ죡
ʣ
⻰ž;رѪоԼģʽĴƼҡ
ӢˣͣҲǸ˵׻
ͷָ˼һϵɩӣǶ֪ҵĹȥǻҲдҴѻҲֻˡѵģҿרʺ絺ʦ֮ΪҸԸҸӣ
Ҳǣ
ʣ
־ܾʲôҿûʲô
ôûУҵǼïˣΪǴ˯ɶԣɩ˵ôԼĹ£Ҳ֪Լģ
ɩӵĹͣҿû㽲ʲô¡ҡͷʱҲ¾ɩɻûЩ
Ȼûҽ£˯ɶٰģ˵ҪҸΣҲϴѧ˵׻ǵøл㲻ǣ
ʣ
аɣ˵ǾǣҲ
ĪǸԳšͷЦһ¡
Ҳ߹
ʰ֣УϾˣʵڳŵܡ
ÿһһٶˣԲ
󲿷ɩӶԼлʵۡ
ΪϺӵģΪѧġġ
һһЩ㱣ܻɩǿǸǲԼ
һֱΪԼƽ㡣
ϾĽָԣκһˣͻ쵽׸ˣֻһȫְ
ôʱĸϹ档
ȴԭ֪УԼô顣
ֻǣһ˯ɶԵû˳


199 
Χһ,  ҹĻ£̸ģٽ˴˵ĸ,  ҲȽ
ʮ˴һ𣬾ͺñ˴˷·˵˴еܡ
ٸ˴һ,  һһ仰һСʱȥˡ
ôΧȦҲټһȦ,  ʺϰ᲻ʺϰ˯ɶԡ
Աʾؼˡ
ֹ,  ʵ뷨
ΪҪ߲ôʦڸУʲˣշ,  ûҪôΪԼ
˵,  ӵġ
,  ˭˼˵Ҫؼ,  ֻܼлʡ
ƽʱʾؼ,  ⶼǸл,  ŪҲ˼˵ߡ
ȻҶӵĿԽԽ
ɻضʵôŶǼǶ˫̥
ûش,  òŻشˡ
·ԶѾ˵Ұ
æӭȥ·Զﺿ޵˫̥ۣǳ£ʣôˣ
˵,  ˯㡣ҪǸ˯
ôУﳱʪӣҡͷ,  ҪҸǻȥɣ
·ԶϴʵôУǴۻ᣿
αӢǼһۣ뿪ڣǻȥɣҪ
˫̥޵˺ѷΣʻˡ
ɩҲ׷׸ͣʾҪʸ·Զȥ
һߣαӢǾɢˡ
Ƕˣһʲô
ɩӶ˿ĸо
л棬᲻Ҳ棬һٶһ¶Ӫʵһֺܺõ顣
ʺ絺ȣʱԼҷȵµĴ
ԶʣͷѾʰ׼ɢɩǣ˫̥ƨϸһ£ˣװˣ
һΪ˯ҿ־;Ǽٵġ
˫̥Сٸ˯
Ϊǻʱʯ
岻㣬˫̥¾Ͷ̡
Ҳٸ·Զһ˯
Ҫ˵ĳ˯뻹з棬˫̥̫ˡ
߽ʱע⵽ֻǸɺûаᣬ֪үϷ
ԲϺô䡣
˫̥ʵĻʱֹ˿Ц
ʺ·Զô˵Сģ
£·ԶҡͷժɾԼǶвǣĳպġ
ʣ
ˣֹأ
ô֪ؼңʣԲǺ
·Զֻ˵һ䣺Ұ
ţʲҰʲôϵ
֪治ܣӣϳʪȡڹֽģܲ
һ仰·Զû˵˵Ůһ̨ϷһٶʮŮ˸սࡣ
ԼҲᷳ
ʣ
زջ·ԶЭ
Ϊһ٣ȥϵפʺ絺´Щλһ¸ְ¡
һ
ֻرļλԸǮ
ЩλҲҪòʺ絺Ǯ·ԶǸ
ΪĸԵĲֻǲӣҶԸӯ
طϺܶ൥λҲһ֧ºܶ൥λѹر
·ԶҲм
Ⱥϵ񶼹鲿ӹϽϽֱϽֻΪ˹ȫ룬ʱطȨѡ
Ҫͬʱô൥λĻ˵ͿӪļҵס
ǻʲôǮȥ̣
ʺ絺ʱûвΣٱò⣬·ԶȺ٣Ⱥ
űƿɲСôٱҲǸ⡣
ЩطϵĹԱʱסôйʿá·ԶָǸĺȫȺĹٱᷢ˽ԲϷ
·ԶȨ⣬ͬʵ飬ȸƷ
ֻתˣʲ
·Զ죬ʲɿڴӦ
ǺϻģʽӳسˣǮʳǮıߣͬȺϵһҷز˾
֮·ԶͿʼع
ʾͿʼܸƸؼԱ
¥Ǹƽ
ƽٱҲðҲգԼ
¥УȫҪ
ʲ¥Ҫʦ
Һùҵⷽ
ͼֽڼ䣬ʹ˰ʩֳɾ
еȫ꣬ͼֽãʩӽֳѾǸԺ¡
·Զѡ˹ڵ
һ磬·ԶóҲԴ£һ·
·ԶһۣһΪŨױĨ
ʷۣʽܴܲɣ
ǽжɵӣ
ʲôĳϴʲô·һִŮ
ǲأȹǲ
ʩʱٰʽֳѾúá
ʱģһ˾ʽʼ
һЩٻ׻֮ǽܼα
·Զʾļα
ȫ衣
Ȼ̨ԽҪʩС˼򵥵Ľܣģĳɺģ;ȵȡ
ͬʱʺ絺ϵİձǸ⡣
Ϊʩʱ
ʻʾȷӽɺ󣬻͸Ҵ鷳ʵĲ
·Զ껰Ϳʼʽ
ʯǰʯϳ˿̺ãڷŵӦλá
·Զ˫ŰźΪʯЩȻԼαεʯϾ
ɺٲ˷ű޷ף
ʺ絺ϻСʱ̻
·Զӵվ̨Ͽ̻ꡣ
ƯʸпûŮӲϲ
ûƯ·Զӿڡ
ͷ·Զֻ°ͣ͹ĺᣬЦһʲôʱôˣ
㶼˵Ҳˣֻ˵ʵ
ʣ
·ԶͷһǣˣΪ飡
ʲôҪǵĹŮ
ʸ·Զͬʱͷ
֪ʲôʱðĳͶԱߣˣͷǡ
Ҿ밲̻߶߶
ʣ
·Զ
ǿڣСĳΪĸ⣬ǲҲչСĸܣҪǲǾ͵ҿʲôٶ˵Ļ棿
ʣ
·Զ˻һɿʣȥĳðģ
ʷʲôٶˣĳЩ߰ԴǶ˭ѧģһһ׵ģ
ĳס˲֣Ůܲף㲻Ҫң
·Զ
ûס̧ĳСԴһ£ⶼ˭ѧģʲô߰ģ
ĳһСصĵǿ죬ѧģÿҪ׶ҿ˵ٶˡ
ұҲǣÿҪܰҺȥһû̻ߣ
ٲˣ
ʣ
·Զ
·ԶҲе죬Щʶ̵İɣ
·Ӳ̸֮û˵ģ
·Զ
ĳֻ㾹Ȼ轲̻𣿡
·ԶüģӲݵĳߡ
ְ֣𣬱ôϱӵˣȻⱲӲˣ㲻ô飡Ҿ뿴̻ѡ
㷿Ҳܿ
ô̻һ˿û
ȥѿ
Ǻðɣҵ㻨ǮҾߣ

ת̨ϣЦŸŮּۻҡͷѡ
ĳԸҲ֪˭
ĺӣġ
˻·Զһ˻ˡ
ĳأ
͸ȥˣ
ʣ
ղŵΧĳƻʱҲûɶ뷨
һһߣԲԣ̻Ϲġ
¡
ţɻؿ·Զ
תҵ
ʣ
ôÿ궼Ҫһأ
βΪΡġ
Ϊʲô
ڵȺ٣ɻǲӹϽطʹȹѵطȨطҲʹˣٷչʱ֪ʶǶϡʱװռλá
תҵɴྭ̡
ûȰ˺һҲȽطʱٿȥɣΪҪڱ֤ת£ҪȺİչϺӣ
·Զ
ϱ̻ô˵⻰ɨˣ
ʿЦЦ˻ڱȥɣɻߣ


200 

ʺ絺
ոµıڡ
·Զڿɳ,  Ŵ
˫̥˿·Զһ,  ʵķŲ
ڿʱֵ§ס鱾ײ
̧ۿ˫̥
Ӿһ·Զڵķȥ
ʸŰƹȥֻһ,  һЦ˳
·Զĳһʡ
ȭס,  һЦʵѲء
ʵ·Զڵ͹ڡ
·Զƽͷ,  סСģĳҲǸˣ˸Си·Զͷ,  Լ,  ְһСķи·Զϡ
۾һԸһɫ۾
üëĳúɫʱֳִ
,  ·Զû,  ҲһʲôĲʱʻ,  ̵ġ
Ӿ,  ʵ̿
ƫ·ԶþӸλϵԽԽǿ,  ϲһ˵İֻ̺ۣһ۾ˡ
˿һʮŭ⣬һҪļơ
ƽʱ˫ֻ̥Ҫһ·Զŵè˿̿·ԶŵС
ҪȻҲڿ·ԶɫþͶ
ĳ߰ĳ,  רŰϻߵĺ룬껹ϻ
ĳ·ԶˣίͰ͵ر,  ﻹһֻɫʱʡ
·ԶҧгݵָĳϾҪĳһ⡣
ʸ˫̥棬·Զĳ
ʺ̬Ҫû
·Զø߸ߵģۿҪ¡
ĳۿᣬҾͻһ仨͸㡣
·Զ͵£ֻƱΪָʳָĳıǼ⣺Ҿ㣡ֻٻһ䣡
Ҳ̲סЦ
ֻʣϱӳһ仰ݵ˵˵Ļ
˫̥ûЦֻĽĿĳ
Ůã
̧ۿ˿ǽϵĹӣֹĳٻ·Զĳˣְָʰһ³ſˡ
ĳ·ԶȴʣԹԹԵ˱ʡ
ϾȫΨһһġ
Ӳ֮顣
·ԶҲǽϵʱӣüԡҡ
ƽʱ·ԶϴһҲʮʮӽСʱ
е죬æҲ鿴
ң·Զôԡҳϰͨ죬ϸԼܿʱɫ
ʴ¹ҳ·ԶҪĳڴϣ˳ڽãŮߵ޷죡һῴЩ˾ôЦ㣡
·Զͷֶ£Ҳ˼ίԽԽ㣡᲻ǿ
һȴֵҲһֱô㿴ߵ޷ˣ컹ôҪĻᣬбֽ͵̨Ҫɷ㣬Ҳ˿Ц㣿
·Զ̾һŮԼģʲô취
ҲҪӰ
ʣ
ҡҡͷ
·ԶóʣҪҪһȥ
ֻʸȥڱֽϿˡ
ʵ˭ʸȥμӽĻᡣ·ԶݣŴ⣬ǲʺ絺ȺĹ
ʵҲǫ飬·ԶգգۣĻ󹦳ȻĻеǰĵڼҵ
·Զͷʶһǣһ¹ܺ͵ѧУԼڼϢǷ㣡
һ
¹·ԶԱ˵˾չ·Զճ
·Զʶϲʹ˵ģԳżó¹º֮⣬Ҳ̫鷳ʲô
ԣ·ԶֱȡԼԱá
껪ΪǽҵԸʮȥź˵ķģ
ϧ·Զ˵Ĳ㡣
·Զ䣬ĳ溰ְ裬¸ˣ
ĳ¸ǳ¹·Զ˾
ʸĳ˫̥ʰүͳš
а̴ɨûʵ¡
ʸԼĥһȣⶫϡ̲Ū
ĥõĿȣص¥¶̨ϡ
ȥٲȻ˼ִֺķ١
ʺ絺ķزȥ꽻˵һӣоסⶰ
СԶΪҵǵϵĹˡ
ڵϹ˫ְ򷿣ܴۿۣÿǵʻ껹´࣬Ժܶ๤˶ѡ򷿡
һ
ԱõĵȻֻǽ죬սʿ
·ԶֱӰǾЩʧҵսʿŽ˷ز
ȻսʿֻܸɽˣǹʴǰչӪ˾
ȷе˵ǰչӪݼٱڸʲǣǶͶá
мЧ
֮⣬¹˾ڷչУռǳ
ǵսʿԥͼ˽˵УƫԶ̫˽սʿ״ƣһز˾˲ӱ֮⻹ʲ룬Ҳ׷׼롣
ʵĴ˵Ǿڵսʿ˲֪
ʵ֤Զʡ
򱻲õսʿ󲿷˵Ȼǻص˼硣
Щ˶ֶͨİգ͵ͷ
ӹýͰ͵ġ
ŷزɵսʿǣһȵʱ٣෴Щɡ
ʱҪʮСʱһʱѵ
ֻҪÿ칤˸Сʱ˵Ҳ˵ѵԶ
ԽԽ˼뷿زµĽӡ
õģֱԼǵķӡ
ԱŻȴԼǵķԼû˵
ˣʻ·ԶЩ´ϼλͨõλһֲ˳һǮ򷿡
Ȼ˳ǮҲзģᣬҪѷӽȥġ
פʺ絺´ˣ˶ϲ󲿷˱ʾԸ⡣
λҲʡ鷳ܱȸһ¥ˣҲ׷ͬ⡣
һСķøɸɾ
Ϊ֧ǣŸ˷
ŸҲԽԽ
Ѿҡ
ҡ
֮⣬˸
ɣС˶̥ǸСк
ȻҪġ
ֻǶ˵ǵǮʲô
ۺŮҲҪһֻƻԽԽϣ볬Ҳôס
æһʱ˲ϣԥС
һڿȡ
ʺ絺ģ·Զ˵Ļ󹦳
ȷز˾Ӫһʾܳ׵һˡ
Ŀǰز˾һرĶ̰塣
ȱв
߲ȻǲӺʣײ㹤Աϱ
ЩϱձĻͣɻУСͷҲû⣬浱ܻǲһ
ֻһֱȽϺѧģĿ졣
ټ󷿵ز˾Ҫ⻹ԶԶ
֮⣬Ͷ͹˾Ҫ˲š
ĥԼ˲ţҲȥЩ¸ְûкʵġ
һ¸ڳѾˡ
ܶҵ벻ջѡ˲Ա
õвٺĹ˻߹ߣʴƸ
вȱܽˡ
ʾܳ׹ٲЩˡ
ԣ·ԶȫС
ϧ·ԶְҵܳתҵתҵһҲǲġ
ο·Զתҵ
ܡ
·ԶеЩơ
ϴ˴§ʡ
żԡ¶мŵľеڴͷϣ̧ʪͷߣѣһֻȮмһĨУôˣǺ𣿿᲻˵µôôˣ
·Զͷϲ˲䡣
ͷ̣ܶʴһ˿˯£˯Ūе
æְסͷҶ˵
·Զ̾Ϣһ˸ţͷʵϣ۾¿϶Ǻ£ȺӽǶʡݣĵʡᡣҰ񻹸ط
жţ㾪ȣ㻹ģ
ұ̸ˡ
û˵š
ͷѡ񡣡
һתҵʡƬط
ʣ
Ĭ˲·Զأ
ҼۣȺĿԲͷ˵Ⱥں¡ø涼ֺ㣬Կֵˣ
ʣ
ǹ˽·ԶΪڷ
һ˵ѡѡԻ͡
ɶ·Զ˵ȷʵеѡ
ʡȻǲԸģǸ˲Ǹμңϲط١ɵطƬϡ
ȥԲʺ絺Ⱥĸ飬ļҲ
Ҫһڲʺ絺
ʿ϶뿪
ͬϲװ٣Ͳ֪ҪȥҲǺǣҲط
ǶҪ뿪ʺ絺
Զò˵סⶰȥ꽻װˣײŰڴ˺ӲŸոӦҪߵĻ´ҶӦ
Ҳеͷۡ
һ£·ԶҸӵĻѡʲô


201 ȫ
ȻǼѣ·Զ,  һǸϲӡط̫ʺҡ
ǾͼӦøɴࡣ
·ԶüǣҪߵĻ,  ô죿ڲʺ絺ҷֿǸһߣ
ͷһ£Ҳһ͵һѡ⡣һһ𣬲һͷֿ£
·Զ
·Զû˵,  üͷš,  Բˡ
ЦǺŪ㣡㿴,  Щ궼֮һʱҪ⡣Ҿû˵طҲ
·ԶʵĻأ㲻˵أ
ӼҪ⻰֮,  ΪʻȰȻ˵ĵطǼ,  ,  Ȱתҵ,  ,  תҵõĹ,  ȥ硣
һ·ΪѾƲֵʲôǡ
ɵĺ˵ڼҿӣȫȥΣ
·Զʮ,  ôҲǹϵ°˵¡
ѵʲ
ǰŶˣ
·Զʱʽġ޽ֵܡ
˵Ѱ˵͵ˣҪĿռţַ˯Ƿ޻ؼֵܡ
Ȼ,  иõ˵ǰˡ
·Զĥ£𣿲ɣ
Լ᲻øʷֿ
أ𣿡գ,  ·Զˣ˵뵱һþɩ͵ػѵ׼ô㻹أ
·Զ
·Զ޻˵αʼҧһڡ
һʵıһ£ʲôʱˣôҧˣ
·Զһ˭㶺ң
·Զô췴Ӧе֮⣬Ƶôֵģ
ǸþɩҲԣػѿɲ񣡡
ʿЦЦ̫̾˽˴Ҳãһܶûˡ
յʱһӰ䷢Ľɩ
·Զҧһ£һ·ԶԴ
ԽԽˣҧǣ
·Զ˳һɣΣյؿһۣٶңҧľͲֻһˣ
ʣ
ʻˣҲûʲôڲʺ絺ˣ񺽷չԽԽ죬Ͼ͹طǴһ˵һҲСʱοֻȥʡǣɻɼӽҲһСʱ
·Զ
ʮѷɻΪдɵģ
·ԶĬ˻Цоڣʲô⡣
ʾ·Զڶ⣡ҪǮܽⶼ⣡
Ҳǣ·Զͬͬʱ˸ͷ£ǸɵԼ첻£
ʸʲôԼ첻£
һץס·Զͷҧ  ˵ʲô¡
ˡ
ٳǰһ죬·Զһ٣Ⱥתת
·Զʮָۣĵʼ䡣
ĵȽϴʡУȻ൱
еǰǣǸֽˮࡣ
¥һһ
ΪȺںܶŻߣ˺ܶˡ
ϲΪ˵ķز˾УʵĹ˾Ψһһûհ̻߹ⷿزĹ˾
Ϊǵ¥ûй̯һ˵
·Զƣʹʣ⹫̯̯ʲôй̯۵һЩûй̯ۻԸߡЩ
ҡͷһģ㲻֪̯δʮ궼ϰͷʹһƽ׵ķܵһǹ̯֪ʲô˼𣿶໨ʮһЩŵò
ңϰյǣЩ̯ĺӰһӵġ
ȻЩ̯ǻڽɱƽ̯УһԵġٿһƽףһƽףǹһ룬ʵϲûС
ǵܷƽ̯вǱһ
⣬ԺҵȡůѵȵȣҪǮĿǰҵҪӽһһֱɵӲ㣬볣ǶǮ
·ԶĬ£һ
Ȼܶҵ˾˵һҵҲ⡣̵ʲôʱ
·Զͷ˵Ҳǣ
ûй̯ʲֻʻ㣬Ҷ㣬Ⱥ򷿵ԽԽࡣ
ȺʩҲԽԽơ
ҽԺСѧУеȵȸճҪﶼܵõ㡣
Щճ˹Ӫ֮⣬ȽϴĹ˾ʵĲ롣
ûʲҲŲ֡
Ⱥܴ˲ƾ˿ΧмתһȦͷ˴
˲ʺ絺ȺģСЩԼؼСЩдׯССĽҲסһˡ
ʮһʿͰǼֲиĽ
·Զڵļ𣬳붼˾ȸģԲԳŴ
˲ڴһĵȥ
ȥ⼸·Զʿ˵ýÿһء
ÿжٰգٸأٸ˶ˣǶһ
󵽲ʺ絺ʱֻʣ΢ϼ⡣
ʺ絺ЩҲһֱСĵͻȻʵӣһȦ
ͷгǡ
·Զ룬˾Ҫһ۹ĵ綯Լݳʡ
ЩƣôͻȻҪ
۹綯ȻҲʵ⡣
ֻںٻˣ붼
Ͼ綯ɹӬ
·Զͷһۣ͵֪ǲͣе㻳ˣ
ʣ
磬Ҳʮ꣬ѾǴУٶĽˣ
ôˣ
ʵıдϣ·ԶЦҡͷ㲻˵˿ʼȥϵĿʼˣ
ʣ
·Զ˵ĿǰʮˣʮʱŰһĵʺϰհҵĸԣ
·ԶһҲʵĻ䡣
ѽʮˡ
мʮꣿ
ĿɨǰĲʺ絺ȫһִĳУĳ̶ֳϱΪʡĵҪ١
һ·ȥ·𿴼·ԶһһµǷʺ絺ƽͼһı壬ӳʵ
·Զ滮úܺãҵҵġȵȸű࣬һҲδʺ絺㹻ء
ǿ֢ʺ絺ҲΪʡ
ʻ㱼ˣϵʱҡҡͷЦһ
·ԶƵزͷһۣЦʲô
𵱳´꣬С꣡
·Զ΢㶣漴ҲЦˣǻÿ࣡ųܳ۵ĹٱǶе㿸סˣҺûУԼ鹦ߣܶģ
ʵǺٳܡ
żпڽǣҲ·Զȵͷˡ
ҲǸŮˣżʱ
ϵǸ죬һΪĽ⣬˳˼䡣
죬µı·Զ˵̫󣬳˵⡣
ǻܣҲС꣬·Զԥ»Ƿսʿˡ
úۣĶĴˮ
·Զʱ§Ѿ˯ˡ
ʰգΪҲʪһ֣Ѹɾĵطø˶Լ˯һࡣ
·ԶӪɾ
ᣬǳʡ
ۿ·Զﹰ˹˵һ䣺ֱۡ
һ˲ţ·ԶɬɬоԼʳܣرǶ
ǴԼҲΪٺû
żǰ쳣£·ԶҲԼãŶһ
Ѿǵˣ·ԶЩʣЦ˻˵Ȳתѧȥ˰ɣȻҾҲߣ
Ϊʲô·Զüһ˶һ𲻺ã
ģҶߡ
·Զĵû⣬Ҿһһʲô㣿
룬Ц
ģʲôöĵģ
˵ѡڲʺ絺ѧϸȥ
·Զ⣺Ϊʲô
μһ䣺᲻үѣ
зۣҴ᲻öɣ

·Զ
ʣʵͷ
ʯѾֵˣ͵ˣɲôصĻ
ʡʯ飬꣬ǻκׯɣ
Ҳͷԣۻȥɣˣң
ʸ·Զӣ·ԶͷӦ£ã
·Զ˾˾˹٣Ҳ
ڴԺֵķǶŶԺĶС¥
ڱϹר˸𣬴ɨͺЩʸԤ
ʾԼҲȱǮйͱķҽʡ֧·Զˡ
ıķҲǾġ
ʣ
ܴԼǾָӹپۼأܵȼȲʺ絺ϵöࡣ
ɢϰˣе㲻̫ӦôϸĹܿأϹӶģ˽ܡ
ʵҲûʲôطҪȥÿ·Զݼ٣һ˶ȥΣȥĵطȥĵطȥˡ
ʸɴɻκׯڵʡлϼҡ
ǼûκׯϷѾưܡ
ڽʯҪ꣬һլǽ˱¯
ʱ˶κׯ
ھѧС
κׯڱ仯Ҳͦ˶Թİ̯
κׯ򲻴󣬵ȸСȫճҪﶼС
ʯһֱп仯󣬿ٴҲǹмС
ɹݣʯһۣһ䣺ˣ
֪ɣʲû¸ǷӣҲûиı䷿Ĳֺͳ裬ֻһѾļҾߣԭġ
ʸ·Զûл·ң̫䡣
ʸɴκׯҲһ׷ӣгˣȥҲ㡣
˫̥һκׯʣܿԴ彻µѡ
ĳȻǵһǻ̫Сûм䣬һû
յĵһ죬ĳų⣬Դ࣬ҵĺޣҪȥ
·ԶʸùʱùʱҲ
־ڲߣԷĳޡ
ھСŮܹĳʾá
Сӣ԰棬ӦҲá
죬ĳСȫ˱ȴĺӰ׾һЩѾ
ĺӻһ׽ԲƤòֺ
Է롣
˫̥Ҳ࣬кǣ֣ÿҲһŻ
գ۵˴ʮ
극ʱôҲҲĸӡ
ʶ׼ȥĴȺˣ˵˵ȥǶĵط
ʣ
·Զ
ʸ·Զǣ֣һ·ʷƬصȥ
ȻԶԶͿĸվڳϡ
߽ڻɫҸְ־￴ģӾְΪȥ裬赱ɫǴһơ
ʣ
·ԶƤţһ䣺û뵽СӼôãʮǰǵã
Ŀɨ£̾һ˵ⶨĵطɲã
ǵһμ
·ԶһҲ
һƬصأ
·Զ˵ʾߡ
ȥģкǳԷģ
Լȥǻؼңһλ飡
ʣ
Ŀ·Զ֣ۣӶĸˣʲô飿󣬵һҲ
˵գоĸӺؼҳԷˣ
ĸʵ׷׻ͷͬʱӦ
ĳԶͿʼְ֣Ϊʲôѡﰡסĵط
˫̥ͬ裬ְ־ʱǲر˧ǲʱϲϱ˴˵ģ
ʸ·ԶһۣЦͷ
·Զڣôʶģ鶼ҪҪǸ빲һˣ
ҲЦﶼʥأô˧ģ
ȫ
