ܺ󱻵й׽ˡ
ߣ
İ
Թѩݣ㣬ʹΪŮ˴˵̬Ҳº͡
ΨһǲŮɫӣÿο˪
ֱ֪Ϊʵ£ص֪Թᣬֳֻü
ܵĵҹڻҰб
ĵˡ
ҹУλ֮˵Ķɶĺ˺죬ҿԸһĻᡣ
һ㶡
ɰ׵ϣỬ³һ仰ҵŮˡ
ʲʲô
û֪ԴӼĵգһΣԹ۴죬ߴӵع´ɾ
С糡
ôģûõŻǣƣȹЩӣȻ͵ˡ
ǳ֮ʱɫ˵Ұ֮꣬һ뿪
˪һ˵Ҫ붬ˣ캮ض߰ɡ
ԺȥδԺţŮɫŵܹ£ˣˡ

ǲëŮ
ܿձ𿼾ݣʱϹ֡
1v1߾Ǹġ
ݱǩ ͢ ж ֮ 
ؼ֣ǣzheng)  ǣ  
һ仰飺ѪԵӿ
⣺ҪĶҪȡ


1 
ҹɫˣλСֵЩϢ
лɩ
дɩλԼĪʮң˸ǷȻתڷȥ
ɽҰеһӣȻ򵥣ռĹ㣬кüӣֶŸˣߵſڣƿ߲ľŽȥֵƬ̣ڷ͵Ҳˣźţת
áָ˵һ֣ڴͷ̧ͷһɫ̴ͷƾɫȫԺ¶һŻ˵СһƣǸѰС꣬æ˳ƺܵܣץʱЪһ
ͷѰƵ࣬˲˿ּ˯ˣŴ͵ƣࡣ
յıղдЪϢȻ£ʮ걾;󣬲ʱ˯ˡ
ƽȵĺҲ硣
ֻ˯ŲãĶȻ
۾Ҳ͵ۡ
˭ڷ䴫´̴˯
ٱ׷շԺ⴫ۻ롣
ҹ¹࣬ⷿȻʯͰԴǱ߸һ˶󴰻¹ԲһƵĴֽ͸ֶһֵۣҪ´
ץסֳ󣬵˵֣𼱡
ⷿĸѰǹٸˣĿҲҶ˵֣ټû˿ǹӲ˺ܶࡣ
һõġ
š
˼䣬ַ´ȼľϵ͵ƣʱҲһŲҷ´С͹ٲѲ
үǼסСĸ׺ӣҺϱ䡭
ҽҹ͡
ͣһ£ߵǷſڣѵһűƿҲѴӴվ͵ԣװܾӳſڿȥ
վڷź󣬺Ҫţ䲻طűƿ񱻻ǰ˱ͦӣϽЦ£ү
ٲһվɴ̧ߵ׼ֵӣƺյЩ΢ۡ
Ƭ̺λٲ̧Žţȥˣְѵգ꣬üµֲʣֵҪȥģ
ֺ׼˵ǣֱǰ׼õĻ˵˳
ٲʵ뺺ڣ뺾ǹٸƾ֤⼸䱸ϸ񣬵ֶԷϹٱ飬ᱸϡ
ھȥá˵ߵ˴齱ߣ£ȡһԺʵֽţݸλٲ
ٲϸһ飬Űתߡ
֮һͬ˵ûҵ֮ˡ
ͬһʱٲŤͷ˵ҹλɱ˷ߣԽѮĽʵǿ֪ͨٸ
ֵæӦǣŵǰȥֺϷţŴһ
ҹѾˣһ⣬ڴϣȴ˯ˡ񣬸պöԼӣƬ̣ɴˣң뿪𣿡
ëᶯ˶һ侲˵ǵǼܣӦϢץǣûϢҹﲻذӣͲѹɤԵôֺЩԭ񴺷͸
ӦԣǰοԼǹ񣬡һ뿪ġ
˯ɣһҪ·ء˵ָ󱻽ǡ
ֳ̧˫ֱۡðο˼䣬ҲĿԴǿú˯˹ȥ
ƽȵĺ˸֣ۡ
Ը뿪
Ϊʲôֲõĸо
üĲš
ͬʱ¼ɽ
ºǵĹâ֦ҶڵС룬ʣ´Ժ޹˼ɵɢڵ棬ҲǺ¡ٲϣԾűȭǰ˵£ǰӵȷֻӡ
ƫͷԼ
ԾŵҪж
һʱûнӻüͷƬ̺˵
ԾԼ󼸸ӦŵȻ̷ҹɫžΪ
һԼ׺ǰһ֣һͣ£ĸ̸ͣ¡
ʱʱֻҹ紵
ԾҪʵкΰʱüˣԾţȥǣж֪ͨҡ
Ծ£׵Ϊʲô˿ǰȥ׽Թͻӣ䣬̧ƼԼҵɫӵؿǰԾĻʻضֻ˵˾ǡ
ԾԶȥ򴽡
⼸쾭һ飬ȷĿԺСӦݲֳʬ壬ҪԼ˯ˡ
Ųȵ˯ʱۣߵ֡
Ժۡ
֣ھߡ
ڣ쳤⿴ۣһƬʱ仹ء
ôҪߣֻǺн䱸ģȻЩһʲô𣿡
Ҹоԡ˵Ȼ
ﻹǰ壬ûӵȼ͵ƣԿ˵ȻòԣǻЩ·
Ǵ£СģҲܴ˿
ʰһ£ȥ´˵һ
á
£ƿ˳ȥɢķãȥϵı죬ñڷľϵֻ
ڴֺͳ´ԻȻ䣬ֵʧˣһԺһƺߣԼȭкȻǳ´һ˵ļУǵҲܿʧˡ
͵ȥûߵڣ洫һ졣
ԭأǡǷűƿ
ȭͷŤͷ
콫һ˲谵֮ʱʲôҲ壬һ˲լкȻ˼ѣһӱáҲܿſڵǸӣֻЩ룬ֱŹ⣬ֻܿĴ
򴽣ڣǸˣһһ󼸺ǰ߽ᵽĲľζζųҹʪƮıǶˣ˶
˫ֲճȭͷȻ̧һӵ۵ס
üɫ˳Ľüüβ΢΢£ԵӢ档üһ˫ڵְµĺڣ·һнӶޡ
ȻӵòҪģһϤ
ĵˣԹΪӣΪ˶˶ģ׵пˮΨλӣμ˪
ˣԸɫãȻʣӣǡ
û˵꣬ͱǰ˴ˣǰ˿˵ˮ
⻰ȻǶ˵ģԲǷԸ񡣻˵Ƭ̣ʹһˮˮڷΨһľϣȻ˳ȥ
Ӵܵ۽ޣҺɫϣ˵ϴ
ӵľ벻ղô󣬲ü˵λӣ˭֪
û˵꣬Ϳӵüͷľ߹ȥˣֽʸˮȻۿԼԽԽ߶һ㣬ŸոƫͷҲˡ
ΪӰס磬õƺ󣬵񶯶ܶһˣʱҲϡ
һһ˲ӶͷùȻգ촽򦡣
ӲĿϣʱⲻСƳһǣذ׵մȾһҺɫĶ۾Ĺ⳹׵ȥ
Ƭִֻ̺ŲͬʱӵҲٶǰ𣬡ΪŮ˽Գӣõ
ĺܽӱ߰ͷȺԼϣ۾Ƭ̣ʣ£ô
ϣ͵ƵоҡΣҲЩޣһϸɴĬ˺һ΢΢ˣҿԸĻᡣ
ʲô˼Ȼ£ºλӵ࣬ҲŶиӡ˾Ͳ֮ϻʺΪжд̵¸ܽ˽һ˶ѱϲ
˼䣬ֵһ
⻰þðһС磬ʣʲô
ʱȴֻһ˫
˫ڵֱֱض·Ҫ͸Ƥ⣬ꡣʵر˱ܣʱ򣬳ĬڿˣҵŮˡ


2 
ζûзӦ꣬򷺸ɵĴ꣬Դɵʣ£仰ʲô˼
ľ룬ӽľУֲת͵һҪһŮˣ˵ʲô˼
ѵõɣ촽⶯ΣҲδ³һ֡
ľԱߵ£ϥϵָܿƵض£ɫɺܵҸһӵʱ俼ǡ
ʱﲨӿ˭˲֪ӵǲŮɫģô
˼ˣ̧ȥ䣬ֻɫխ侢£ްƣһڷͬɫԺ٣ʣµĴԺ󣬾ѰͨĴ磬ֻòѰҲѰúеѡ
֪˶ãӵ𣬡һʱ䵽ˡ
̧ͷպöߣ̫ĻشֻʣĴأ
ңҡ֪Ӧ˵ʲô
״ɫδ˿仯վ˵֪˼ˡ̧ȥҪߵſʱٶȴԹͻ˽붼ǣѺȥ
û˵꣬æһ¡
ĽûбִϣŲûֻͣıӰԼûʲôĻѺȥȱ·䡣
⼸£һֻҲżۣıӰ˵ҴӦ
ӱӰ£ϵĶ£ܿ㼸ĻȾʧˡתİһϡ
Ƭ̺˵ȥֳ𡣡
𣿡Щ˼
˵Թ׹УȣȻұѰӵȴδѰֻӵټ
˲׹˼Ǵؾȴֳ񷽲ԤĽҪһЩл
˷䣬ԺûƼֳӰһָָߵǼӣ첽˽ȥ
ֵϣ໹˸ժסȻ̧˳ȥ
֡ǰ⿪һɿ־Ҫվȸֱһϯȫͷð亹͵һµľϡ
ȡüͷšƵǰȡ
ûֽͣ⴫ֳֹݣҵֻֻǹۣһҰȫĵطúȥȥĵط
Ǻ²ܵˣ䣬ٲˤԶԶһЩȷֻǹۣҪڣһʵң˵ʲôҪһǣ
Ӻҹסӻһ䷿ڴ˴һֱѰһѣϾԶ֪Ǽ̸ʲô
ҲĨ˺ڻңֻһ˫쳣ĬƬ̣Űѷŵ̸ݸ֡
УҲߡֶð˳˵߳Ҫվ֪ˣϽסļ
㲻ߣȻ𣿡΢䣬Ҳ֣Ҫ֪ǵĴ
ֳԳ嶯ȼЩ겻֪˶һֱ⣬һ˵˫ճȭһ̧ǡ
ǵȻšĵָ
κͶһ£δ͸оԼС˵ʲôֻһƬ̺΢һ㡣
ֶ۵׺һˮۼǹˮƻȥ״Ц¡
侲ǺܳЦˣЦܺÿƽɴˮ¹ﲻĳ侲˺ܶ࣬Щ洿ʡ˹֦ͷĶޢһ־ˡ
ֲ뿴Ц
һӷ߳
ʱһĨڰ˹ȥĻͿĨһɫ
һţվԺУŤͷɨһֺۣջߣɤ䣬߰ɡ
֪ߡ
һ˵˨ھ˴ũʮ׿ϻϣǰ֣Ѹݵطֻ֮ȴһװվ׿⣬Ѿɾˣ¶һŻվǶض
ǰ˼ֱһ֮ңʱס֡
սƥǸ̳Ƚ㣬Ҳ٣ϴˣ䣬ѰŮΪŵսսˣû˿־塣
£ǸԶ֮ˣ𣿡ͷ侲ʡ
û˵仰ʵʲôһӶ֮⣬֣ЦһɷֳİΣɱҲ޺ôܡ֮ʲ˵Ҳˡ
£꣬ĿƣѾ˩ڻϵһƥƥǸǸҪȥ˵Ǹģûбˡ
ֻʵʲô
ԣ˿ջߣĿٶϣƬ̣֣
񿴲ƵɫܴǸ޳ָڣĬ£ֵݸָոֵʱ򣬾͸ָܵϵı룬һ˲ǰȣɿ֣һޣ͵ǰʻȥ
û˹ǰʱŷƲ̫ԣüͷššصơ
ֻδܳ׵Ȼӵľ棬׼
˵һֱ䵭ֵǰеĻһЩ彩Ӳ˲ֱ壬˵á
ȻЩΪͬһɫ䣬ҲûĶҰʳźûãǸѲ͸һ
翪ʼ
ֳʱߵǻҰɽ·գڽҰУȥ·ȴһƻ裬һСޡ
Спջһۿȥɾģ񵥶һӣѾûϴˣǰûԡµˣûҪˮ£֮󣬱ڴϡ
˯ţ֪úȻнŲ


3 ؾ
˼Ҫվˣһ˲ǸŲͻȻᣬȻǰȥˡ
סˡ
ǽŲԽԽᣬ˻Ųʧڴͷ˺һ˿±۾
һµڶռ·ӷպײӸڿͷĿȻ䣬꣬¥ݡ
¥˵ʵʵڲ˼ÿμɫ˪ҹΪʲôҪ󣬶ȻҪҹȴûš
ȥľּҵУҪ֡ԽҲȥܿҪˡͰֻʱǣڶջһƥΪؾߵǸĹٵǵƥãٶȻ졣
ӦǻصǰһϢ
ƿɫĮǰ۾Զ֪˼ʲô
ʱ򣬲ܲȥ
ֱԼĪֻʱͣ½ŲǡҲŤͷ
ֱ˵ؿ˿ڣ£мҪ㡣
ɨ۲Զ⣬ʮֲſ
򴽣Ĵɫ̺죬⼸յķ¶ޣɫ˲٣һ򣬴٣һǰԹ˸ҺֳϢҸ֣ͭǮٳ
£Ⱥ¹ǲ๵мͬǿ׳ǵΪ壬Ͽ룬ʤϡ
֣ĵڶҲһֱ֮ġԹ뾳֣ǰЩ֣һֱ֣ܣԴһǰ˶ߵĳԹͶΪʾģ˻ӹΪʡ
ֻǱȴɺ֣ᡣ
Ҫ뿪ԭ򣿡̬䵭
˵ͷ
֪ˡɫÿ˵ҼȻǣ
˳ŵȻҲ֪ݳŵĿɿ̶ȣܱûкá
һ¡̧̡
š
˼£ֱʵôѰҺֳģռƻ֮˻ôʱɺϣӦþֳ׹У֪
ָԾ£ܿĮȻ͵ֻ֪ݲĿλа
ǰǣһżȻУżȻ֪ϵݲаֱͨ⣬ڷ֣һºֳͲ߻һżȻˮݲΪѰֳʬɣݲǻˮʬҲп˳źӵط
ԭΪˣҲ֪ݲаٵֳ֪ˮλãȷѲ˲ɡ
ôɣͷ˼ʱ͵ǣװ
׹˼Ӧã֮ûˣֱ˵ʱҪ伸֣ȻҲûг
ʱϼ죬һнǡ
һǣǸسǽˮ󣬳ſһ󲨶Ⲩ޹أֻǰӺ󣬱ִ˴ʢЪһʹ̫ԶլԺҲԹӸ
ƿͿڴſڵļŮǰһӸĻŮɣ¼Ͻǰַ³
غ̧֣ȻѾ˸Ҿ͸ˡ˵꣬кȥ
ӰԶˣŤͷ¼ؿ
¼Щżʣ㻹𣿡
ڵɫǲÿģȻҪװĨһɫ󰵵ǦۣҰװ׵ģ޷
кܶڣ¼ҲҶ˵ֻǷӣǲȥڼ䣬һֱһֱûѰᡣ
ܿˣ񿴹˵ǹ谲ľֿҩ֮ȻŮʺֺ̫ҽˡ
ڴϵ˵ǽ
ˮӰ죬˼ҲǼٵģֳ֪ܸ١뵽ֳ
Ƭ̺һѮֱһλ̫ҽ˽̫ҽֶŴɫ԰׵˼䣬ŵɷˮϸ˵˵
ȥݲ棬ҲˮҸˮҲȥȻ󡭡͡Ĳϸ˵ԼͿԲ
˵ֺȻս˽쳤ӳֿȥҰ֡
ԹλԸ侲ģֻټôʧ̬ʱ򣬴ʱһ˫ˮƵװǳ˵ģʺһֱźӵѰ
䣬ֻһתô϶µģ
۽ޣ˵˳ˮΣЩȣڸһЪϢǰЩж˱ߣ·˶ӡ
Щ꣬ת˼תֻ϶ûбֳֻһ䣬ЩЪϢ֮˳ȥ
뿪ⷿӲųװ̧Ը¼Ҫԡ
ɹ㲡ء
ͷϵζȻûԡˣˬοͲ׳ûʲôζܹǲġ
ްǱˮչ
¼̾˿֪ԼȰסˣֻðķԸ¡
ȵˮȫ΢΢ۣȻһ˲üͷ
ԡǲϲܶźģʱԡֻ¼¼һļһʣôˣĶ
ܵ£ֳ֪Ҳֻ¼ˣԡͰ΢΢̧ۿ¼¼Ҷ˵ľ࣬ʵЩ֣ء
ĿǰӦǰȫġ񲹳һ䡣
˵ǰȫģ¼һ̾˿һЩ͵Ǹöá
ȹ뿪һСŮӣзӰȫ뿪ãҪȥ׵ĸǶԶܰȵعӡ
ĲʮգʮպһĹװȥ˴ʹ
ʮǰǴĴһСŮΪ檣ȻСŮ˶ʮʱΪȨƵŮˡ
ȻһۿʱѰʹ˾ĿŮϵһΪûһ㹥ԣԴǻơ
ɺˣʡ
۽޴£лģѾˡ
Ժĵشֳۣ̾˵㰢֡
ᵽֳһ˿ްҰֻἪģǡ΢ͣ£侲Ҳ
侲ɫ΢Щ䣬Ժ˵˺ЩĻ΢ЦŽ
ֻ֪Ǹ۵ԴľӰ̫Слɣ಻֤ʵ֮ǰһλǳںˣΡ֮󣬱ŹŮһߡ
ΪµһʹҲԹ²٣뿪ڵ󣬱һŨܵĻֻʱ䵽˳ЩʢʱިïʢĻľܶ඼˵̬֮ҲЩղſĻչˣ̬ԡ
ʱ򣬸·Ĺ澺ȻͣסСƺͻȻЩū澺Ȼʣ΢ūһ¡
˵Ӧʱ䣬СһԶȥ
طǳʱҪƧ·ǻʹԶ̫࣬˼һ˲֪ôԼ̧ǰߡ
һһϤ

ŲһŤͷǸȴⲽĸǰϹŹĵЦɺЩˣ
˸л̫ӵ¹һҵѾöˡ
̫գüͷɫǺܺá䣬ָ֣ҪƤʱ΢΢һ࣬㿪ˡ
࿴ſյָɫһ䡣
˵̫ӵ£һ£ȸˡ
£Ҫ뿪ֻǸһ߲ˣΪסȻΪֳԵʣҲѧһЩʽЩʽûʲôҪֻȴѣҪ˦ʱ
ִһϤı
硣
ʮնû΢΢һ㶣ͷͼһϤ۵ס
ĿԣܿŲ»סϡ


4 ξ
磬ʲôޱضࡣ
ˣ˾ȴɿЦŵżȻ˵һ˵ˡ
ղסʱ˴ֵɺ˦˦
¿࣬粻Ҫȥĸһɡ
ڴˣпԼһᣬǣЦˣ߰ɣܡ
һҲûһۣ̤ȥҲ뿪
˵ıӰ۵ʧת뿪˻ʹ
¼ڹſڣƽƽˣϽǰȥ׵һ飬û¶ʲôã˿
ڻظ𣿡¼ʡ
ϽĹϾҪʱˣȻңɹůڵġҡҡͷ¼˵ȥݲ
ݲ
ţҵȥһ
õǡá֣¼˹˼ֵ´׹ݲУ֪ǰЩزã念Ϊֵµİãôܲȥݲһء
ȥݲ·ϣҲʺ뿪뿪󲻾ãҲˣȥֻߵϣ
硣һɫװԲŮõ껪˵ǽοˡ
ʲô𣿡
¶Цݣ磬ǲϲ
һЦ˵ҷؾ¥;
ؾ¥ڷסĶϷλԶؾ¥Ƹߣܹһķ羰ɲ١֡
˵ϲΣ
۾Ȼϲĸ͸㣬ĸˡ
һ仰˵ʵȷ࣬Ͼ̫ӵ
̧ƣϧѹȥСʱǹӵ÷ʧӰ١Цŵ²ֳûˣܲڼˡ
ֳѾȥ˰£¶ûѰˣʵĿԺСˣݲϴֳ˻Ǻܶ࣬ЩٱݲĺӵȥѰˡ
֪ΪҪֳԴµӣֳӣǲֳˮһ¡˸æµĹٱ˵Ĳˮݲһ磬ֱĺɫ¼Ȱ˵»Ӹ
գҲÿǰݲֱʱŹ顣
һ߲٣һ߶¼ȲȥݲЩҪȥӸϡ
ΣȻǶӾˮʱҲ˵񲡺ˣӦţӵлȻһ㶼ȥӸЩ²ǲܲġ
¼ҲӦǡ
ӸסӸǺԶȻ޲ܳλĻӣӹȴļáӸڻʹ⣬ſݵʯʨǲţͭҲ̾ޡ
ֻ˸ڣȴپĳ裬ڴ͵Ƭ̣һλԲϸ£Բֵ߿첽˹
ȸȻʮֱǸصҼҵ½ȥ޺ӵˣ⼸ǲܻؾ
йְµŮ΢΢ף£ֵˣҹЩµл
һЦĳ¹ܼ˶Ӹ˼գ˵ؾˣٴαЩȥ˶Ӹ
һҲǲã¹ܼɫǸ½³ȥˣ֪ʲôʱ
üͷ£Ĭһ˲ЦŶԳ¹ܼ˵Ҳ£һȶ°ɡ
¹ܼ֮󣬵Ҳû˵ʲôֻ˵Сźš
һȾ͵ȵ˻ƻʱ֣ڶӸ˵ţ¹ܼҼɫҲˣЩǸ˵ɫҼӲʲôʱܻҪ¼ȥȥѰһѰЩ
Ժ˵ã⼸ӸҪӣмĴ֮м£ЩûҹѰһʰڵ״
ΣûҲΡ
Щ˻ȥվϼ̳µУɫȹһÿĻȣҡҡͷæҪ£ܼҲҾ͸ˡ
¹ܼ˵ЦӸ뿪Ӹ¹ܼһŤӸȥλڻӸϲ࣬Ժſͦεһ·ֱԺеǼſں󣬽¡

ϳ¹ܼƿŽȥͼҵɳǰ۾ŵͼ߽û˼ߵǰڣ̧ͷڵһ̶׵Ȫ
ˣ
¹ܼ˵ǣ˶٣һ仰ı֣Ӧûһݼ
˵ֵ꣬Լҵ££Ϊʲôأ
ǰлԼҵ²ϲӦӣ£ԼҵӦûԸ⻨һʱһ
ɫ˱䣬촽䶯һֶû˵ͷŨ۽ס¹ܼҵƬ̣ûеȵԼС¸֪ԭΪ˵ˡʱഫ˹Ҳ
Ϊʲô᲻ѵλԹԼҵ·ʲôɸϳµĻ۽𾦣ʲô
ϳ¹ܼˣΪΣ
ָɳľƵıԵ´ûлش⡣̧۶ϳ¹ܼҷԸʱ䲻磬Űɡ
ϳ¹ܼҶԼҵºðΣ֪ӴˣҲûʣֻЦ˵½ҹЩʲô
ùţֺĻЩ£ҹŻصϴޡʱƽؿڵճȭͷҲԽԽ١
ԶңҲҪˡŮڴϣһˮ˵Ҳ˿ǻ
ذϺʪķŮʶԱˣ˵屾üӻܿƣ΢΢һ΢΢˱䡣
ŮɺòƿƺҪ齣ո֬һ֣ͱ׽˻ȥ
۾ͨ죬ɤӣȴ๣ذס˵ңһΡ


5 
͵ۡ
ĿһƬڣֻе¹Ӵ͸ҹɫЩ뵣ڸӴҪȥȲ裬նһ£㶡
Ƭ̺ɾĿӡ
Լҵһֱîʱ𴲣Ȼϰȭîʱ˺һԼҵµķ仹ûжϳ¹ܼţ֮ﻹûκζ
ϳ¹ܼԲãҲе¡
ﻹûκζ
ϳ¹ܼҶپֱƿţڼȥ¡˵֣ϳ¹ܼҾ˵ˣΪҵºϣ̧ͷ
һ̧ͷϳ¹ܼҶپ۾ܺ죬滹Ѫ˿
£㲻Ҫ򣿡
˰֣ҲЩƣ޷ҹû˯ѡ
ϳ¹ܼϸϸؿ˿ȷް˿ʱһʵҵϢ𣿡
ǰҵºȻ˺ܶЩ˵ºܽ岢⡣֮ºȻһЩɽƶ֮ˣΪ˵Щƶ˾һЩ⡣
ʱ¹ܼҾЩż¹ȥҵ²κ⣬Էġ
˿̼ٴ𣬳¹ܼٴϣü䵣Ũ񣬡£ΪҪѰˣ塭
ްеԵɵΣֱЩεɴ⣬ϣҵôˣ
¹ܼǣشѾһЩüĿˣعЩӾ䡣
Щߴһ䡣
ǺæµģȻȨ˻ʺǴԶα飬Яټǰ˶սҵĳڳеȨ١
룬ƣǺ󿹺ġ
æһʱе£Ϊæǲμˣ֮еһЩԣ˵̫Թ⣬ʾá
֮ס¹ܼңһ䣺̫ӺԹ֮䡭
¹ܼȻǸܼңǶӸϵĹܼôֻǸѰܼңǵĴСܵģǺ̫йص¡
£ʮգ̫ǳȥԹϡ˵¹ܼҺݺݵüͷ̫ҪԹ̫Ӱˣ˽֪Թλˡ
һ£¹ܼҾͼԼҵµüͷı¹ܼüͷһ£ҵ²Ůɫʮ꣬ҲûλλŮΨϴβԹΪֵ˼
˼ˣ¹ܼҲһ䣬Ȼ̫ӶԹʾãūĴλԹϲ̫ӡ
ˣֻǸܳԹ£˳
¹ܼһ㶣ͼǰźɫδ˿ԣ¹ܼҵԭǵԹ¼̫֮ԹΪ̫ӵ
¹ܼ˳ȥ¹ܼҵĽŲʧź΢΢˵㡣
˼գʮţȻȨ֮ˣȥرˮһ¡
սŻ²ͬȻ˼ң˼Լͬ⡣
ŵĽŲһ١
ʱ˵˼仰ûɿڡ幫Ƽ۾һǰɣֿĸͻأĸôͬ⣬ȰȰĸ󡣡
˵䣬ߵǰĸ첲ǰߡ
ˣС壬Ϊˡ󲻵ڱ˵˵ٿ̫࣬ӣŻԹͬ⣬ĸȻּɣ֮ҲܴٳһԹż
һ˿ɫû취ͬ⣬ĸͻ飬յĸӦþܾŶԡ
Ͼӡ
벻ףõϢǺܿˡţЦеؿ˵϶ʲô£
ĸ㱨ˮһµġ
̸ӵһ£˳ȥ˵һӺ󣬺ӵϣſߡ
ֻߵϣǰϤ
ĸȻͬͻ飬磬ô죿ģ಻ܵóԸļˡ
˵صӦǰսǴڵԷԷȻҲֻҪǰӦþǡ
żᶯһ㣬žͶԭء
·Щ˵λԹҲǲ棬磬̫ӣδı£ԹǸС㿴Ӧøмǡ
ˣ˵ˡе䡣
ҲΪ粻ֵ
Цһ£Ц˵ζ˵һŮԸֺãǸ棬ҲԸֺãܡ
˼ǡ
֮˺ܶ࣬ط׾λò㹻û˼˲нŲ𣬽ŲԽԽСԶȥ
΢΢´ԭƬ̣뿪ʹ
ȥеֶ˰ձ죬ҹɫʱŻصӸϴ֮ڴϣ˫۽ա
֮ͻȻۡ
Ե̴ľӴȥ¹Ѱ˼խ£ոϵһԭسƬ̣šüģɿѵ·ϴ
ԽԽˣֻҹ֣ɫһƬɫ
֪˶ãֺԥƬ̣ڴͷﾰϵѣƿӳš
ӺһӵĴڣƿ˽ȥ
֮Ѳһ鷿䣬ȻҹɫŨĿãһҵ˴齣ָ£ͷȥֻ岽֮ͣ˽Ųɫ÷ǳѿ
Ȼ˯ﲻû⣬̺˯Ƶ̴ľ󴲽䴦ſŹâҹ顣
ҹҫķΧ󣬿㹻ŴϵŮ˫գī纣һ󣬻м֬ϣڴǣ촽ڷѩ֯һ𣬿ν׵ԽףԽޣڵԽ
Ȼ䣬Լ·𿴼еĳ
һ˳͵ŤͷתߣζѣǼٵġ
Ǽٵġ
δԼȥе
İ£æڱеûκ£ֱգ³ģʮٳ
ϰף˫֮ٱٰ죬ܸ࣬˥
һ֣صĹװȹȹŰ׺ףȹϻһ㱡ϸɴȹ߶·׺Ƽչˡ
¼һһߵǵҪҪȹӣ飬ɫԲ𪣬ԼĶϣҪȹѷɫ֡
Ѿ̫ˡžеԼûͿ֬촽Ǵպˣ˵ǦۣѴɫĨĵЩ棬ٳǴ̫ѵϲԣҲһɨ棬ǱϾַԡ
¼̾˿ٳȷʵܹصľᣬ췢ɨͭڷĹ˰Σū澾¡̫ӡܲȥ𣿡
ᵽ̫ӣ۵׸һ˿񣬵ܿʧˣһƬƽʮѾˣġڲȥ磬ܲȥ
¼΢΢˿Ҳǣλ̫ͷȻܸıҪʲôʲô˶Ҳü
ţͭԼͭ˳һܽ棬òˣ򴽣˸ϸܽػ
ƻ迪ʼ
ҹ˱ˮ󣬱ˮٺ㴬иɫˮʦӼˮϷˮϷ֮⣬ˮĿ϶þվ＾Ȼٻɱʢûˮᵽһ㡣
ǰţߵ;һĵɫӰ
ĺɫӰڲݵϹճɺóóһʣҪˣȻΪߣƻʱӰӣֻļ߳һӰȫȫڵסġ
ҲƼ˰û˶£Ŀбǰȥˡ
״촽΢򣬾ֱȥϯ䡣ȻŮǸϯλܿǰҲ͸šǰĽǶȣƼԲĻ
Ҳûйע̫̫뷨֮Ǹףһˣû
翪ʼˣ⽻Ʊյо׵ӼϷһʱЩڸɣֶǶϵյһ̣ſĬĬ豭Żԭλ
ֹһӣ鳶䡣ȻڣʵѾɻˣ޸һλӣǶʮǰӦԷΪ󣬺ͷӡȨЩ꣬Ůɵĵλ٣˵⣬ݸࡣ
ҲĿǰܵŮɡ
Ҫȥ𣿡ʣЩˮӦ
ҲȥԼȥɡ˵
뿪ˣƣĶͷԼ̰ʱ뿪ˡ
ƺʲôײһ£ţʪĲˮ͸ƽԼ󱳴
͵زվǸСŮವĹˣɫҰףū澲ǹģǹģˡ
ʱ䣬ü˶˹ûһݵôµģ֣ȥ˵幫ⷬ˵꣬΢üߵǰı󱻲ˮƬˮգ˵㣬˴ȥ·ɣ·ܴˡ
ǰȥɡԱйĵ
ʪ˴룬ȷܶ·λϣʱ仹磬뿪Ϊ·ʪ˾Ҫ뿪ɡ
ǰ幫幫಻ǰμģûֳһ˫ԲԲۣҲСԲձǿɰӤʡ
۽޴£ȥǱ󸽽Ժӣ಻̫˴ֻԼš
һӣʮƯɾȹԷŮŪ·׼ġ˼£˼ɫȹ㣬ȹӦΡ
ҡͷҲϲɫ
ȹ£΢Цʣϲʲô
Լߵľ͵¼ǰɫصޣһһȥɫЩӡ
ĸԶķǱߵŮɸͷĿѩȻźѰŮûʲôͬʵкܶطŴĸ˵ģŮߵΣЩȹǰеȸͷŮ׼ģʣزߵԹϲʳţ̣ŮȸǲУڽСȹǼɫȹעĿ
ϵȹӡ
㣬ȥ滻ȹӰɣȥԺ㡣ЦеذȹݵϣʱŮȻ˽ߵ˼䣬걧Ǹؿ񣬡㣬ҵȻȥˣе£㻻ȹĹŮϯɡ
ӦãţĿﻷһȦתȥ棬Ƭ̣ϵϵãߵſڣ׼ţȻһֻӵ˳סͱǡ


6 
ء۾ٿȻҪץ˵ָ֣մȥƺʧشȥ
⹬ŮΣ˿׼õĺڲסתŶŵĺȥӷİųȥˡ
˼СԼĪ˰յ裬һƫƧԺӴƿԺţ߼Ȼƿһ䷿ţĴϣƿĺڲ˳ȥ
ǿ뿪ȻԽԽԶĽŲпԺŵ֮ʲôʣ˺üȷֻԼĺ֮ۡ
ǰһǳ¾ɵӣȻ¾ɣӴԲǶʯۼ֪Ӧܳ衣
Ҵҿ׼ߣʱ򣬺Ȼһ΢ģƿʵС˸עⲻڳ㲻˿־һӲˡ
巴ӦӸ죬γͷϵϸڴ֮£ƽ˯
˵ĽŲҲᣬס壬˼רעҲм˲ûġӦǷֻл˯˽Ų˵㡣
ģԽԽ񼸺ܸоߣϸս
Ȼһ˲һϤģܵģĮ𣬡񡣡
֡
ƺǼԣӺÿü££ֿĻڣָа֮ʱһ˫۾
һ˫۾
ǿԲбβ״һۣ˫ͫɫ˵γҪˮ󣬼ʹޣ˫Ҳбˮݵһ˫Ưģײ˺øеۡ
˫˵̫侲̫ǣ˺ˮ񣬶˼ֹɴ͸ȴܴ͸ıסļ
еǰգۣ£㣿
ţ͵غһ
ҷҪҵĹŮҿɱȣ㽫ƾͼˡ
˵꣬΢΢ˣᶯ˶˹ˣ
ûκ˵ĶλϹսĶӣɿڵվȣĶƺٶ̫͵һקס󣬰һҲͰѧһЩȭţ۷ӦǱȳ˿첻١ǲ֪ô£խİ˱ࡣ
˱ػپֻ֮бխľ룬񱻿ڴ˴ʵض˶
նһ£ߴȺ𶯡
Ҳǲ̣ͣ˶ΪǰһӣΪԭ򣬺΢ס涯
ԼĪ˼ϢһŲ
ǰ
Ķǡõ򦣬΢ĩƤЩʱŷֲԡ
˰̫ǸһѣƤƤ⣬룬ܲﻹŹɵ㡣
͵ؿ˵㣬ſڿȥǲˣĸйٸһꡣģŴ˵嵭㣬´ԼԼݺӣӦ÷㡣
뵽⣬Ȼűƿ˼һջɫǱЩˣɫ͸ҲӰ͸
Ǹ˽͹ţȻŴͷȥĸ첲һ¼죬˲˻ȥ񶼻ǲǴ
̧ͷͷǶ˵㣬Ȼ˿δ뿪֮
ɫ赭ЦߵͷĿⴥյĴ̣ɫ΢䡣תѰһһƴӾ֮˫һգȥ
šüסϷ죬Ȼһӡ
ѱʱҲӰ߳׵߰ɣ뿪⡣
ſȥæסһû˵꣬ǰһƬ谵ЩҺۼֿطסء
ôˣüʡ
ҡЩΡҡҡͷܱ˵ոաȻҺܿסˣһЩҩ
£üÿֵ䣬ϸһ
ٶȹ䣬ӦҲû뵽ⷬӦϸͷƤ⣬ɰײһʺ죬㡭
侲óɾͷ´ͷϣȻӲõ첲ѪͲˡ
΢΢Ծ¡
ѪѲУĳ䣬غ˿ڣ̧ͷʣ£Ұôˣһֱһֵûҵ֮
첲ӹ΢ܺá
Ķ䣬̬䵭˸ؼ⣬ܸд𣿡
ᶯʱҹԴ϶룬ҹǰ˵ζ÷Ю˿˲Ѫ⡣
дźҹ˯ǰѹڴǰ辰¡
תͷǰߣֻһŲٶͣˣΪٴδյǶһ˵л¡
Ĭ˲ת˵лҲǰ㡣
ûӻˣֻЦɫߣԺǴǰ۵һסʮǰλ¶ıɵڴ˴˶δˣ𽥻Ƨ
˳ԺӺ󣬹ͷҪȻء
û˵ڣ¡Ϊãɻ谵еɫϲɵɴɫڰ
ע⣬ϴһɫȹɫƺŽɫƣ˿ɫ󷽵ϣ·˸ҪǣƤͰףڴһʵȹӣüۼ侲ƽ𣬱嵭Զˮīͼ˶Ůͼ
¡һֱһ
´Ȼȥ
ûƻͬϯ䣬ߣ׺Ȼȥˡ
ԼĪһӣߵ˱󣬻δ߽ƼΧźüŮ˵ȿԵһ䣺񡣡
һǰ͹ŮʹϷת񻺻ͫһ˿Ȼ
Ȼ׽ˣ֣ʱԽǵ޹ƤԽݶģȥʮʹģΪ侲ûֳ˿ԡ
񡣡ȹ߹ôڲŻ
ǰ㡣Ц߹Ҷðˡ
һ·ϣ̳ĽܺÿͶ࿴˻ʱˡ
ǰλÿһˣԱ߰Ҳˣصָ΢ŹСյ裬ԱߵλһɫӰ
ʱĿ̣˻ʹһſڣͿ¼쳤Ĳ¼Ƽ˰ȭɿӭ
黹˵ͬΪŮĸǰյͶ飬ǰ޸ҹӣһ»ȥլ棬æµ˺Щӣշָʱ̫̣˵ȥ档
ǰѵӣʱܾúǣ΢Цųȥ뿪¼Ŵ
Ȼظɡ˵
صԹӸ˺̨£䣬¼ʹôȹӣƳͭǮѪʱһ䣺ǡ
ȥˮýҩɫ侲
Ƭ̺һҩһ߽ѽҹ֮¸¼¼Ҫط幫
¼ʾ֪ҩŽУǶ¡Ϊλѹ
ӵĶ΢΢£Ƭ̺ɫصӦĴ㡣Ȼоǿģûʲô⣬ǷӦԭ
¼öº͹֮Щ֪£Ǵι뿪ӵ·ϵ׷ʲô˵ˣΪ֪Ǹܶˣ˵ûǿ
¼ɫᣣŵ˳ȥ˫ۣһȻڶһһϢ
̫ҹײˡ


7 ϲ
侲ҲϢ˺Ƭ̣棿
档¼һź𴲣һЩصϢˣȻ̫ĸαţײƼҼλǱͲϲıȨλϢҹʹǡ
ţ¼õ˸ϸϢ̫Ӽλʮǰǵһˣֻʱĺ󹬣ֻɵõˡ
֪̫飬ϲˣѮ֮У̫ر磬ּ֮ĸ֮º֡
ֵȻһ̫ǱСƣﶼ̫Ϊ
ĸûСʱʺӵķ̫ӹɫѿǰ͵֪Ϊʲôһ
ɫض̫ӣɢϾŭ̫˺üƽһ㣺˵
̫ӸϽվ˵ҹǼӦ񣬵ҽȥʱͱ˴ˣһоüʹѹȻ˾ͽˡ
˵ˣЩżصĸûݣһݺҡ
δ˵̫꣬ӾסŵضΪصһƣһƴļأ䶼˵ǶʮһصһΡ
Щ˵󣬡ĸ㲻Ŷ𣿡
˿ŵ㣬һ·Ϊ
㡭ˣŭ̫ӣʵ̫һôľ֡
㲻֪˼ʳΪһ
һִδֹĺ࣬ǵõһŮְ̫취ȴѡģ֪Ǵ̫ӣδܴ֮СŮλã΢ĩʱ֪˶Լ¼ĵķӣΪȥͻᱻ˲ȥ
̫أıȨƣкܶƯķȥ£ֶμֱݡ
ѵЩãȻ̫ĳӣǵһӣĵһӴɰֻʱ˺̫ӳʱҲһƬ̹ʾ֭ػЩ۰ǰЩ겻ǲ֪鲻̫ԣʦ̵ָȢ˶ׯܸɵ̫̫Ӷ˵ЩϰȴԽԽҡ
ǷһЩ£ǰЩò޾ϸؽ̵̫ӣ̫Ҫһ£ּܾܲˡǼС£̫Լȥ졣
أȻô¨ӡ
»ô̫ӣ
Ҳǻʺӣһ˰Σ۹۱Ǳǹģʺ˿ɫǰסʺ󣬡ĸ󣬱ӣ硭ɫѿ̫ӣ˵Щ浥ˡ
˵ˡ󲻿ص˵Ը⿴̫ӣۣɫƣ˵̫ӣض˼ɡ
ĸ󡣡̫ӻ˵
ʹ˸ɫ磬ĸæһˣЪϢһ°ɡ
ൣǵؿۣиģֻۣó߳ȥ
뿪ϣһ߷ԸŮĲɫһЩ֮ŵĸ󣬶²ֱʣȷǿӦΪ
񣬿󣬡γԡ
ҲһһҹҲδҵֵ֤ݣȻû֤ݣΪҲֻܳˣĸһ
ҹ䣬֪̫ҺһµĴãѸ󳼣˹мį̫ӣº־֣̿㽫̫ӡ
ֽ֮ϣ˲䣬ವһȼıΪ̫ӿ𡣡
һı˵۵˶ԣ˴Σ̫ӵλҲûôʯˡ
Ӧ֣һУһڶУ־ڼȲͶҲͶӵĲС
ȻΪ̫ǵճӣճΪ̳˵˳ǧ꣬ΪѭƣԼʹ̫ӲѰǻԼƫ̫ӵģһ£ǻº̫ӵ̫ӲŸѰȴܻ
ɫˣˣȥЩϢɡ꣬ŵ
Ҽ˳ȥ
һ뿪ӵԺУϴϣߵĶٶ£üšһͰ͵ۣԾš
Ծ֮ˣ༫ãŽ¡
£ԸҹʱȥŵĴǰ辰£ȡһţȻȥҹ
Ծһ˲
ţ
ǣ
Ծ˳ȥƬ̺ƿϴ＾ҹѾܺˣֻһǺܶʢǡ֪˶ãǱĶӶͷ⣬𽥷죬궯״̬С
֪ԼΣôãٿеĳסǰ㣬֡
ɽҹĴ̼μضá
ΪһΣл˸ư˱֮䣬Ů˺ֻڷ䣬Ƿ京ȡ
ץסʵĸ첲ط
ʱ÷ѲģùȻѬŨңڣ˶С
һٻƵļŻҡ
ռδܰʱ𴲣ĳ¹ܼţƵɤ
¹ܼŶ룬һžͶ˫۾Ҳ۾죬۽ǶЩ졣˵ﻰҵȻȲԹ֬׵ķɫҲƤ̫ɹϼȣ£Ѿ׻غܶˡ̴죬䵭ȥЩ졣
¹ܼûԼҵ²ͬķˣ˼۵ֻеǣֻܵǣȲ˵˸Ϣ£ūѰһλϽĹʦˡ
̧ۡ
һʱĳԺУźɴҲУλЩĹʦָϣ˺Щطҡͷӣδйơ
棿ʡ
Ȼ棬˵ûоûС˺ܲˮƽ
֪¹ܼܴǰˣǿɹƭ֮˵ûУӦõȷûУȷ֪Ӧø˻ǲˡ
ܷ˵˵Ĳ顣Ǹʦ˵ȻǹƣҲûϷʶ⣬˵׼ܴӲжһ
Ϸ򣿡ȻŶң߲Ǻɶʮꡣ
ϷСѾʮˡԷЦ˵ҪҪ˵Сӣ
Ƭ̣ҽĿǰҲûбİ취ˡ
촽΢Ƭ̲Ŵʱμһˡ
Ȼ󣿡˺ʡ
ϥϵսһŮӡͷڳݼת˼Ȧ³һ仰μҺĳЩط
ط֣˵ĺܿ죬·ʲôޱЩ³һ㡣
ԭʦֳŶͷоһ£ȻЦеǹ
⻰һವһ¾վɢΪĿ΢ͻɴˡ
ܡҲ˵
òܣȻ֪Ľʲôζӹ飬ཫʿ۹ˣҲĶʱ񣬸Ϊһ¾ۣҲûЦһЦϲ
ֻǸѰŮɡ
ʦڣ°룬ˣʶСӿʶõġ
Ȼ㲻ϲһˣҲҪġ¶Է⣬ʦ˵䣬ͱҲϲãҲϲýб˸硣
ʲôӣ˵мֵĬ¡
ǹʦֵСӣԸӡ

ʦɫɴ۾õ
õͲ˻ǣƣ겻ᡣ


8 
̫һºЩӻʳ˶Щţһ徻٣ͻ飬֡
գ˸ԼõĿˣ顣
ˣ˺üж˲¹סϾҪ붬ѩ׺Ƥɺñܺ
۾һգգضŰ׺Ƥչʾ˰ε鱻ţС㲻ϲ𣿡
ĿЩ󣬿಻ѰԹʵ͸ҵ𣿡Ȼõʾ䣬ȴǿ϶Ŀǡ
ô᲻ǡ鱾һ£ܿеͶˣѰ׺Ƥ£ŵ£ǣ͵ģǡ˴˰͸ҷȻת㡣
˵һ߶ɫ˵˴ˣû˿£˵˴ٹӦþܻؾˡ
ʱؾ޹ءɨһϵĶεЩûȥɣ޹»
񡣡
ţɻ
˵Ӧ֪˴˵ġ
ۣ֪͸ˡеĹ˴ǹҹ˼ҹڵ˱鲼УǼȲ֧Ҳֶ֧ӵɣҲˣ£˼ҡ
̾ٴεûȥɣ顣
ãûȥ񲻻ЭεŵƬ̣ǲĵصҾù˴ͦõģأҵӣδڣʷة
ԹӰ죬鲻λ˴˿Ƶȷһλɾ
˵ⷬ£ֻĸŮ¼Ƭ̣µĵ£øøض񣬡ǶŮ뿪ĸһ˲൱ĸѾǡ
仰£ɫƽָ΢ɼز£ֻǻ̫Сûע⡣
鳤̾ĸΪ𣬵ָվ͸ޣˣЩŮŮͷһغ֮ˡ˵ĲǼٻǰϣϢգΪʵĳӹնʾڡ
ǣ޸ӣˣĸ£Ҳǣǡƽ֣˿̵Щģ̫һֱ㣬˴˳֮׵Ĺ˼ңǻʺҲҪ˼Ҽ棬̫ԺҲˣ֪𣿡
ʱȻ˾䣬޸ˣΪΪԭ𣿡
ָķ˵ЩɣЩҷܺãҶ˶٣΢죬˼Զ
⸱ӣ̲סһ䣬飬ҪŮ鰮ˣˡ
û˵꣬ͱˣ֪˼ҷһͨˡ
񶨶ؿ飬֪ϲǾ仰˸Ҳûֵزտڲˡ
಻ȻΪã뿪ȻûлᵫһԺûУɴ໻˸⣬㲻˵ҪϽȥһ𣿳ãǳȥɡ
ȻΪͬΪŮ⼸ദ˼ֵ֮飬ùõѡ̬ȣɴҲͲ˵ˣ߰ɡ
ЯţŹ˼ӣ˼·ȥ¿¥š鿪ĵ˰գ΢ĩĸҲˣֻԼ´
ȻӦã˵ЦУ߳¥õ磬ʱɫȻˣм˿ϼӡ񷣬ѻƻʱĽֵҲȾһĨ졣
ͣطȥֻǸߵڣŲ£ŲҲ߽ͣͣ¥ǼⲻǺܺõʳӰӰʧɻؿ񣬡ǱӰǶӣ
һıӰˣҲһǡ񵭵ջߣǣҲûʲôþȡ
ҲǣҲԳŵġ
ǻذɡ˵ͲŰֻһʱûƿֵؿ
̧ͷ飬ҺȻҪ򼸱飬Ȼȥɣȥڽֵתһת
һȥ˵žҪƿµء
ˡǳЦܾɫ磬Ӧֵˣȥɣο飬ҪһóҡԼǴģõͬһҲҪŻԹ
Ǻáͬˡ
ĿԶȥֱʧתԱߵĲ¥Ҫ˸ܿʳİţȻʳš
Ӻ󣬼Ϥ߳¼첽¥
߳ʳ岽ŲͶס̧ͷȻ¥߳һǳɫӰ
˼ȥˣ²Կ˵㣬ߵǰò˸񣬡¡
̬ȱ˵
£֪ܷѰط˵仰طȻ࣬Ҳ١
һ߻ϼڵ棬ͷഹһϼչⶼź죬֯ԹϣذϱȾһĨۡ
ƽղôͿĨ֬ɫذ͸ȻķۣǷ۵ģϴĺ졣
ԣǼģΣǸط
˼ƮǴɫʱһӲ׽飬Լʱ䲻ãûһ书ǿϵûҵòײᡣ
£𣿡ˣֻЦˣѵ͵Ц
ܾɲ֪뵽ʲôսȭͷԡ
˿
˽ŵʳѰ˼ᣬĿԣлֱ˵һʶ£Ұҵź󣬿иһţֵţѹա
ĺϣʳװ粻£λУ֮˵ʱ
ʹ£ҲıֱУգһȥ
û뵽õشллǸȻ֪£վͲŵˡ
˵꣬ʱţΪûнӻ˼̫ˣƿ˴˽
վ£ȸˡ˸Ȼ̧뿪ֻǸһ仰仰סˡ
ǵǸ𣿡Ĳ
Ƭ̺Ųӻعͷ˫һʶҪŲߣסˣûиصպʱһȥ㷿䡣
һ߳ȥ뿪֨һűƿ¼쳤ӿ
ؿ¼һȻ뿪ʳŲЩ죬յ侲ǡ
¼ЩʣͶ˵ʲô
΢ƬŲŻҡͷû˵ʲô
¼Щţû͡
һתۣ͵պ峿˺ô꣬ڴߣ֧Ժʯ֦Ҷڵء
Щ£¼񴩵Ĳ࣬˼ͷ££磬ȴŴʲôʱͣ
¼ⳡƹӣ˵׼ա
գ꣬˼䡣ⳡ굽δ¼ϣֻһʱƺĽðͷƻһשϵˮҲʧ·Ѿˡ
ɫһ¼źԡ£ȽͷɣʱҲˣգӦþˡ
գûȥϣһ̬˱̨¡
¼㲻ȥЪϢ𣿡
ҳϣ뿴һ顣գ̧ͷ¼طϢɡ
˵¼Ӧãһ䣬ҲЩϢ۾
û¼ŲʧƱֲƬ̣֮Щɿ½£մѩɫϸޣϸӲл½ͺą̃˺þã֪úŤͷɳ©ѿ©ˣȻ˼֡˼յ̨ʱߵߣҪ£˲ߵǶԲԵĺϡ
ҹɫŨֻۡżȻһ䡣
֪˶ã֧ժһ졣


9 ƻ
Ŀһ͵̧ͷ֧ժȥɹ˺Ƭ̣ȴûбƿתͷɳ©ɳ©ɳѾˣѾʱˡ
üֹСʱ⻹һ㶯û
峿¼ƿŽʱͼԼҹҹ£ϣͷ̴ľ˯ˡһǰСһ
˯ò̤ʵһ۾ҿǰ¼һ£λáӷ϶Ѿˡ
ôûϴ˯¼ĵʡ
ջضŴߣ鿴̫ˡ
Ҫȥһ
ҹû˯ãԴЩۣӦáҹϵĴȡ£¼Ҫ˳ȥʱȻһ
¼ƿһˮɫᣣ
ڴϣڷϸ磬üͷšһ侲ԸȥҴһ£طͣ£¼˵һڸЩʲô
¼ЩǰķԸ¡ʱһźһ˵ɹ
æάǸӵԼලе¡ڵϵĴᣱ¼¹ʹϣնºˣû̫ҽȥϡ
ͷΪŲû˯ţûϢԴЩۣ԰Ŷͷַ¼¼ӲԵضӣʲô𣿡
ûС򴽣ֻŪûԭˣϲе߶ڱϡ
¼עӵϢĲӦòأΪڶȥˣȻ绹뿪ǣΪݴӪ˵£޴Ӫǿӱһ˶ҪգҪʮղŻ֪ɿǷ»û
СºϢ
գҲڣ¸ʢӡİǰµҶڣʱϵĴκɺ꣬һľ¶ʮߣ콵꣬Ӵ˺ʧʱİվͰճڡܶҵ˶ǵκ˵ĺκڣÿڣ˳ϰ
Ͳȥһ𣿽տˡ񲻴ȥڵĵƻᣬһǲôȤǴڸиȫ
֪ȥһϡ
ĺ⣬Ƴ¼صڴú˿ڣȥ¼ȥ˵û뿪ͷ˵׼ȥѰЩᡣ
ǿߡ˵˵ֿ񣬡ҪҪ·
ڸУż򵥣źɫһɫȹͷҲֻһ˸٣ȻҪţ·ͲʣΪµ׵Ѿˣûů¯·ƫȥ滻ˮŻƽȹͷ˼ǳɫ磬Ÿһš
ԹҲڣԹɺǿƻᣬĿϾӵعڽͷһ磬֣ԹףղƻᣬᣬѰûľĿأȼ𼸸ѣظ裬񻶲ޡ
ҲһοôʢĵƻᣬԸ侲ɲʮ꣬ܿûͷû羰ˡ
վһС̯ǰúɫɰǴ̬ĶʱȻһ𡣡
֣һ
еϤͷһŲİ˼ȥ
Է˼ɫۣӰ׾̬£һ˫һ΢΢ЦͷȨк˴ˡ
ƼҲ£ֿһĨЦɣ˴ҲƻᰣȻˣһ߰ɡ˵껰Ƴ
ɫ뷨
ҲһȻӦá
ĸһߣʵһʼģһ·Ͱķǰ漸ھķǹ
ԼĪӺ󣬼˵˻£˵Ϲһƣ˵Ըˣ˻ᱣԸԸԳ
ףѡյдԸڻϡʱȻҲ磬·λÿˣƹҸߵľڱ˺ü²ҵ϶쳤֣ͼϵĻƹȥ˺üΣÿζһ㣬Ǹ֦
׼Ťͷһûпճľˣʱһͳö𣬡Ұ㡣˵䣬ùĻƣȻҪϽӹƣָ㲻ָüͷ΢ɼ¡ӹƣ־ͽƹеλϡ
л˵
ոսӹƵֱڱָ꣬ͷ񣬡л
񱾾ɫݣѵһĴˣ˲ʲôǺÿġҲѵһӣº嵭Ĵ磬ܲޣٿȴ˳ᡣ
˸Ű׾룬㿴ҿ㣬ΪĿĿԾž쬵ġƳɫǴĵ£̲ס˴ԼƤĸ첲
ȻͼԼҵ³תȥԾż״Ͻȥ
УŤͷ࿴ȥֻȺü
ڿʲôظ߿ȥ
ûʲôջĿ⣬ĻҲҺˣס飬Ҫȥˡ
鰡һץס첲ôء
ЩˣǼɡºͣɺת֮
֪ˣֻ˵áʱ򣬹Ա𣬡Ҳȥˣɡ
ˡ̬ȿ񣬡˸ҷͬͲͷ˴ˡ
ҡ˵ʲôһˡ˵꣬ת¼ͣĵطȥ
ԥһ£ûиȥ
ͣƧĵطȺʱһʻȥĿԼĪһ̶ӣȻص£¼Щǰòȣ¼ƿ塭û˵꣬¼˫һգԱߵȥ
۾ٿ
һӺ󣬶Ӹͣ£ԾżųǸ˼䣬ԾɫԱ䣬ƿԼҵµ˼䡣
̵꣬ȥϡû˵꣬ر죬ɫ仯Ī⣬ðΣãԸԾţظ
Ծ㶣ɻ
̧ͷɫֳ䣬κûʲôص̫Ӳ˰°Թ裬һ̫ӱͲȵλôӴ˸᧿Σ
ü˼˵׼ЩԸ񲻻ԴУɽ̫ɵߵĸ֣Ѱ϶ܲģָơ
ˣҲμˣ


10 ᱧ
ԾԼҵԣֻӦţֻϧһǵһˣҪ̫̣ˡ
ǰʻӣڵ˶ӸſڣԾͣų˵˾䵽ˡ
û
Ծüš£ƿʱ򣬳ڴȥ
еҧгݣƴŵŭ
Ծ¡
ȥٶȳԿ죬еż
ǡԾϳԯ͵̫ӱԺʻȥ
ͬʱԺ
ºѵڴͷŴ˫յŮˣóлСƿҿƿǣŮӱǶ˴չȥ󣬼Ů۽΢ջСƿϾ
Ƭ̺۾۾һ˲Цŵˡ
˵꣬վȻʼֻŴϵŴԧϷˮĴ챻죬һˮ̵ȹɫ׵֬ټеãȻڵĴĿɿڷѲųӲСı뵽ϾռӣܺõЦ¡
̫ӵЦʲôƬ̺Ŭӣ󱳿Ŵͷʵ
£ڵϣ۾񣬡ΪϾֵܺˡ
˵Ŀϣϲʬûио෴ϲŮӷǱɢȻȻֻӭܵȤ뵽ǻͼѰ¡
ɫƽЦ£Ҫ̫ӵ¾Ͳ¡
˶٣̧ͷȻΪţҪܶ࣬ǹɵȻƶƷ·ռϷǸˣΪ½ҹҪҡѴǰһͷÿЦ˵糯ʱҾͻȥſڣ״̫Ů󳼵Ҫ裬޶
һ
ʱȻת䣬Ҳ÷̫ӵ£ɲֹ͵Ůˡ󼸸֣˵ÿֶһɲ๵ࡣ
ЩȻض񣬡㡭
ֺȻƫͷʣ̫ǲǶɱˡ
ɫһ䣬ӵض
һˣ侲ؼ˵Թǲ׺Ȼˣ˵ʺ᲻飬ʹʺ㣬أ硭ü˼£Ȼ󻺻˵һ֣ӡ
˵ֻⷬ̾˽޹ֶζ񶾣ЩͶ΢ʵĳӻο㣬ʺҲϳֻˮô¶ȴһƬֻһӡ
ٿغһŭҪԡ
ǲǺԵ̧ͷ˵֪ôģʬ𼣣˷֡
¾ˣֻɿб֡ϸü룬㶼Ҫµ̫֮λȥ
Ϊ˯һŮˡ
۵Ѿ׽סˣضĸ󣬴СҪĶûеòģϸ£ûеõ񣬻˺ôһ֪˵²ŵģһж𣬼ȻǸʱʰˣԸһŮСһ׮ֻϴɱţѡǺúõԼϣ޷֮
ǡ
üͷݺšʱ򣬺Ȼţ£Ҫ¡
ضһۣһ߰һ۴ϣһ߳ſȥƿţȻǸ˼䣬ͲÿɫøѿðΣתصͷǸǳȵģ
ϱ鲻ͣ仯
࣬̾˿Ȼº̫ӵ£ҲһЩ⣬ֻһʱɫͷЩܿص£񲻻ƽϡ
ˣκҲһһĨЦϲ㣬Ż᲻һаԸңһ̫֮¡
ҡҡͷ֪ҵҫֻһԸһˣײɾǷ䣬ҲĸԸ
㡭໰û˵꣬ʱһž鷳꣬˿̱ŪøˣŤͷŭʣʲô£
££ˡ
һҲһʱƴ˶ȭŵȻļݣԼзűƿ
ʱų˿࣬ȴûпϵ䣬ȻͿ첽˳ȥ״ַŴشӴģڵϣҪϽסڴϡ
ҲǸãѵһűƿ̧ͷͿһµ·ǳ䣬ڷһ룬īīͫƿŵһ˲Ϊ̫ľŴһ磬īڶǴˣֻɫ̫ˣ˴䱦ˡ
һŴͷŵЦµܣҲ˵ˣҾ˵仰ѣûжʲô˵ֿ̫꣬񣬡˵ǰɣ
ĿԹȻϣǳǳЦ£ǵģ̫ӵֻ˵仰˵ˣֿ̫࣬ӵ£ҵŮ˺δ
ЦݽӲ£ڸڡ
һֶ̫˵̫ܲӣѰ׳ӣ
ɫӽӲɻӦá
ֻ£Ǹ˺ȻˣüĽšᣬôˣǿʵĻ
εû
ͷƳһ࣬˸ףµ۷壬ʱֻ䣬ǵصĺ䣬ͷˡ
һʱԼĪһյ裬ûѰ׳͸üͷ̫ҲŤͷߵ
ֻýͣ£̺߱ǰҹѰҪЩ򡣡
ü뵽ˣǰȻһӰ̧ͷȴߣѸ첲ݸңҷȥ
£лȴ⴦վֻ̫ܽˣҲǰߣ£סĸ첲࿿忿ɲǣ彩£ʱ̫̣ûע⵽
߰ɡƣ
һǰߡʹнΪվȣߵĺӴߵſھ˰ӣſиżҪѵ̧ȣͼһ
òףûԼϵıżˣɫһϲʱһתϯӦ󣬶ԷѾһ˫ϥһֺĺ󱳣ȵر˻
ȻֻǴǶȣֻܿԷ°͡
ͷһ˲Ƭţߵ̫ˡ


11 
ҲԼߵĺߵĺƣۣô˵ӦһšӺܴ󣬲գۣ͵˱ԺſڣۼҪԼס·æʵ£Ůͳأ
ᱧţԴؿں̧ܽͷ˵ȫֵģһӡסˣɫ䵭˵ں
˵ļ࣬ԾűԼӲһ䣬¼λҩӦҪ˯ϼʱ
񿴼˺лл£ְ˳ᣬ˳Լųڣλ¡
֮ͷ߽ԳϣһȣԾžͿʼһޣֻǰ
ϣ֯´ǣҹл¡
ɫģлңûңҿҲȫˡոսȥʱѷٶǳãɫá
˼ˣʣЩʲô
ûʲôֻ˵˼仰ˡߣĬһ˲ҹ˵ĻϾ̫൱˺ƤϣĳЩ£һϵġ
ĻɫøӣƬ̣ŲߣһɲǣһֱȵȻ˸ɲŹǰȥ϶̩ɽֻ΢΢ζ壬ۼԴҪĵذ壬͵쳤첲§סԼһ
˲ûͣȣͽֵֹ˸䣬ǰһˣؿڡ
ȻոձֻвӴܸоԼж˲սȭͷʵûбŮӣĲ˵ǰɱ°ӣʱ֪˶ٸΣյ棬ûһָо
ȴֻӲؿڶҵЩۣԼؿڶЩ۵ʱæ˾룬лû˵꣬˶٣Ϊɫ临ӣӲǼ³¡ղһѣԴ˵ذϣ¾Ͳֻؿһˡ
նʱЩ죬һʱ䣬˶ֱʱƿһٹ־ǹˣ¡
ȻǵһκһӴ񷽲еΣԸѣͺͻˡ
ܲٸҰһš
Ҳûŵμϣͷ
ϴյţѾǶʮǰˡ˵
ؿƬ̣˵ԣҹڴ̨¡
һлʱͣ£Ծڳԯ£ˣͣף
ڳϴ˰ʱѾ˺ܶ࣬ƿδ³ͼŴ󿪣Ĺܼܼվڴſڣſڻվ˺üˣɫá
ŵſڶ˹ſˣܼҷİľȻ͵شſɻˡ
ȥĶˣ
ܼʸŵˣƽȻͶ˴δġ
ô£ȻڹʱҹƻᣬЩ֡
ܼ˵һʱǰ˹￴յʹʣ֪ûعľͳˣ̸֪Ѱˡ
˵˴ܼŤͷԱߵˣȻˣϿ̻֪ͨҡ
СӦŵ̷̻
ֿܼʣһʱȥĶˣ
ǲִµģΪӦòٶˣ¶ѾôٱѰû취ôˣ˵˻
ǹܼ˵꣬ĿԱһתŷ񱳺һϽ
ɨۣȻ׼𣬾ʱӿںȻһŲŤͷͿǰӴһۣɫţֱ񣬻Ŷһ룬첽ǰ
˸񣬵һֱֱֱϡ
˴ˡ
ۣȷްų˿ĵôڴʲôˣ
򵥵˵ްֻ̫ȥ˵һ
̫ӣ
һ˶ӣ˳·һˡӸȷ˳··ǰҹ·ڣǶӸ
ô˵ע⵽ߵ񣬡ݼ¡
һ
ҹֱʱǸĹӣôһʱӵͷѶЩˡĵ˴ˣҲˣҼȻްЩȥЪϢɡ
Ҳ˵Ҳࡣ䣬ֻ۾񣬡û¾ͺá
ȻǱˣǱĹǱĿ˫ۻһ̶ҪǰŮȥ
ˡһ
ʱʱȷ̫ˣҪ𣬵ǻû˵ڣֻĮתȥıӰ
ֽһ
ֻðջأĿϡ
ʻӣҪ߳ǰһֻ΢΢ƿֻԶ΢΢ͷǰŮɣŮҲ̧ͷĻȻ͵ƻغϣͷ͵ط³
һյͣڶӸſڡ
ӳڳһԾžͷԼҵµɫֳԴŵ˵㣬¹ܼҿԼҵȥԡҺʸŵԾţҹʲôˣɫôôѿ
ʱѾȷˣԡϴ֮˴ϣƽʱѾ˯ˣҹ˺óʱ˯˯źҲȡ
֪ˣֻǽҹȴǸΣǡü̯ǰˡ
ңӺÿ𣿡Ǹ˵
ҵ˿˿ӣͷ˵
΢Ц˵Ϊϡ
ԣͷǴƫƫ
۾ٿ


12 
סؿڣطƱһõɬռݣǸΣǸξʵʵ
һԼҵûаʱ𴲣¹ܼƿŽȥͿ΢΢ͷһֵͳΧΧ¹ܼҽһȻֿһ˫ͨ۾
ͬʱ
˵ҹ̫ȥ˵Ϣϴȥ˶
վǰűһͷ󣬵ĸ󣬶Сģˣδʲôͷ뿪ˡ̫ʵкµģΪһɫôĴۣδֵ̫ãȻҲܰԼƲĸɸɾʼôԼ
ֱֱ̫ӣһ˵˵һ顣
̫ӱ˵ˣֻû˵мǶλȻ뵽ˣβʵҲң뿪ԺŷֲֻѰˡ
˵Ѱˣüһ
ǡ
üϲ񼸸ǰܿһҲûŴ£ԸӦò¡
Ϊƽ²δִ󾯸һŴһЩɻ뿪뿪֮Ų΢ͣԸߵĸһˡͣ£˵ƽϢ
ղΪˣˮڻĵڶͿʼͷȣ˻ԣⲡѸּС
ӸĹܼԴˮԾſе֪ٶ֪ҹķԹйأ뵽ݷʱµķ֮٣ΪעԹ
ȻҲ֪ˣպԼҵ»ÿж糣ûκαʾ¹ܼ̲סѵ£ˡ
ո˽УƳ˳¹ܼһۡ
ǲҪȥ̽̽Լҵһ֪Թ˵ϢΪŵ³Ĺܼң¹ܼҾԼбҪ
˿ӣɭɭĳ
¹ܼҴյҿ˴ˣ춼ء
óĶһͣ¹ܼң¹ܼҲûѣȷÿնҪȥԹˣ˺ЩҩģǱֵնҪڹ
¹ܼ룬ҵ³߹ƷòʱеɾЩϹһƶռԴԶ˼Ҹǧ꣬˼òҲ磬Ҫǣºͣͱҵ±Ť䰮Ӿǿ̫ࡣ
˼ˣ¹ܼҷԼҵӶŮɷһϾȻռƣһü봫ڵһЩֶΣͼԼҵֻһĮıӰǰȥ
¹ܼҸϽ׷ȥ
ϧԲԲֵģڶôȵҵȣۿҵѾ뷿䣬һϷţ۵ֱĳ¹ܼ˫ַסͬʱҲʼǲǷˣԼ˲أֻкøҲô޶԰
ţһպϵķ´򿪣¹ֱܼͼԼһϮµĵ´ӷ߳ĽģƬ̺Լǰ
ͷãʳһ仰ĺأһƬڣƲݡ
ǵġ¹ܼ̾˿̫ҽȥģ̫ҽԺ̫ҽȥ˹̫ҽԺ̫ҽ̫ҽԺҽõλ
˵꣬¹ܼҿԼҵɫѿ˵㣬룬ǲ̫ҽԺ̫ҽ뿪˹Ӧúתˡ
һ仰䣬ͼٿתȥ
ԼĪ˻ƻ裬һֱԺŵԾڴһƿţ߽ȥ¡
ڰ˱ļǰʣŻ𣿡
ǰȥҹŵˣԾҡҡͷδ
Ĭ˻ӻ֣ʾȥ
ɫˣ¹Ӵ򿪵ĴδƵƵķһԡ
ںϣָԱߵķʶ㣬֪˶ã͵̧ͷҹУһӰɿشӴ˽ȥ
ûǼ䲻İӾüΪŵһŨҩ㣬ƿȥһ㶯Ҳûȿڽ̤˯ŵ¼üһšȻ̧ͷκϴһϴδͷֻһȡҹ飬ιţŵĹܿ԰׵ɫɫ԰ףƺҲȼǰࡣ
šüڴͷʱϵ촽Ȼ£³Ƶ֣ʡ
û
һϵƺüһţʡ
תȥϵ˱ˮڴǰһĸ˺ü¯㹻ůԴϵֻ˵£ܸ֮ܵĹǡ
ˮյ񴽼䣬ˮ΢΢㣬ֻź˵Ķʵڲˮһ㣬ˮĴ»䡣ջˮһӴˮʹڻ˯Ҳʶſ˴ջˮֻܼһߺˮһˮĴ䡣
Һãںֹͣ˶æˮŵһȻָȥ񴽽ǵˮ飬ֻʱ򣬱۵Ů۽£֮ˡ
ָڸȥˮȻһ˫ɫ۾΢ҲĿ⻷һȦȷԼķ󣬲ųɵ죬ɤ¡
ջ֣Դͷϣɫ侲糣ţңú
˵꣬վߵ˳ȥзӦ˳ȥ־Լ쬵ģһ֣˼ʪ쳤ڿȥڽգҲûбӡ
ڶ뵽ԺƬʱ䣬ԼǲΣ
ⳡңʼת֮ҲʹˣãԺɢʱ򣬺ֽ˴ˡ
¼⻰Լҹͼֵȥɣ˵Ҳˡ
һ㶣Ǻܿ췴Ӧˣ˵ǡ
¼ƤӶ˶ֱ˷ֻ֮¼Сʣܾ˴˵ǲ̫Ӳˡ
һˮԿ¼¼Ҫ˵ıӵġѹ֪Լ͹Ǳ̫ӵ󣬶˴˷⣬Ѱǣǹ˴ϲֵزȻôϲ¹ϲˣҲԴùϵԱʱ֮衣
ιز˴ÿ춼ܣ˵һ岻ʣˣҲһ䲻Ҫõöࡣ
ɫ侲һҲû¼˵ҼȲܻرĸ飬Ͳ߽ˮڵĴգ˺лǰãҲ֣صл֮ûҪˣ˿ܽӽźš
ǣΣķ¼ĵ
̧ͷ΢Ц˵ҾţЩҲǲġ
¼˵ʲôְѻ˻ȥ˹ô֪꣬Ǹʲôӵˣ˵䣬Ϊʵ֣Ӧòκ˷ϣҲܾ˵ĿҲ˵ƣµߺܸߣܰҲһ˵ܾκ̫ڿǸ˹
˼ˣ¼˵Щ̫ĵ£˸⣬⼸ϷӣȤˡ
Ų豭˿ڣϷжȤǸӵһôȤ
¼ǸϷܴˣܰѻ˱ʧܰʨӱ˵ģ˱ʨӵġ
仰ȲĶͣס̧ͷ¼ظһ飬ˣѻ˱ʧ


13 ·
ĸطݣʵ
գʹ¼ȥ˳Ǳ¥Ϸӻͣһ£һµ󣬶ڴ˴ݡ
ȷ¼˵д˵Ϸ룬ʦ̨һһ˸ߵĿ䣬Ȼڣ֮Ϻڲƿڲǣ˾ʧˣȻУոǸʧ˴˽
ʦ˵û̫Զ䵽ȥ
ڶʱǸ˴ʧˣûٳ֣˵ȥ˳⣬Ͼ˵磬ڳ˼¥λŮɡ
¼֪̲סǸ棬ǡŵ
ҹͷϵӰεҡҡͷ˵ǸϷ档
¼ţ
ȥ죬ʨӱŮɣŮɱʨҲһ飬Ȼ͸¼ղˡ
Ϊʲô¼ʣ¥¥һ¥ǴãǰǺԲ̨ҲϷǱϷĵطڶ¥¥һһСᣬСᴰ󿪣Ұջߣ¼ϷõĻٶȼɹߺ
ڵһ¼˵˵ʱȻ֪ǽһı䲻ĵ̲סмڴһء۲˸ߵľӦаţ˿Բ밵֮󣬳ϰӼŮݣ̶֫ԶʤˣֻҪССһռ䣬ӦþܰԼȥŴ򿪣ƲӰӦû˫̥ãһ˫̥ٴ룬ڳ⣬ʨӱˣӦҲõʲôأʨӻӦҲľĳʧ
ȻҲʲôûѧ߰ʱ˵Ӿä˵׼ʲôʱϡ
ĺɫĺϣյӼѱϣ¥е˳ɢȥ˳ɢ̩룬߳ᣬһţͿԱվŵĹǰ
΢΢ףǰȥ״Ͻû񲢼Уһ
Ų΢£ûͣޱ¥ݡڼ¥Ϸ˵һգÿ綼ɹ˺䣬δٶͱ˵棬Ҫ¥˵
е㷳ΪΪδԽ֣ѣγܾ̬Ѿˡ
¥࣬һ¥϶¥ߵǶ¥ݣղһ¥¥ҲһˡԷƺҲ΢ĿĹɨδڣƼ΢΢˹֣¡
ɫģƺδڴ˴ˣĿɨ˺󣬾Ҫſڶȥ
״Ͻ¡
Ųͣף
⼸ճÿ¥Ϸÿ峿𴲵һ¾ȥ·ûֵţһΣվյţζʮˡ
£ʡ
ڴˣ񲻺˵̫ԣֻʾɫ䵭״ֱֻӵ£ɷһ˵仰
մɫȹӣɫţȹŴƣҲŵɫĳֻۣĵɫ˵㣬ңҲֻӡվԱߣϬ
´лֱ˵ҽջҪ
⻰û֮У΢֪֮ǲһǷˣֻҡͷ¡
һתȥˡ
״촽˶һҪ˵ʲô뵽̬ȣûʳڣ˼¥ĿԹԭ˺һսȭͷ
ߵС뵽ʱ˶ԹĵεΣ̲סˣԹȻɫĽŮɶ֮꣬㡭
û˵ֹ꣬סˣΪŤͷº͵ɫֻ
ԹȻڶȥ˶Ӹǲκ˳ϹܵĹϵǴȨеˣֵϢҪ֪
ϧҲãûڸУһʱҲδ˼󣬱ЦŶԳ¹ܼҵ鷳¹ܼҰһ£ǷʲôҪң
¹ܼҲ⡣
żһĵĶ
¹ܼһǲ˽⣬ԲԲ۾Цűʾū仰µġ
л뿪Ӹ¹ܼҼȻӦ˼ϻʱ򣬳¹ܼ˵ˣֲŵ£ūһ£ǷʲôҪ
żһġ
վ£ƳþԶԶģԼܿϷ˻ŷ⣬΢ϵ˵ûС
¹ܼһ
δ΢ȼԼǰԣһذ׵´˴Щɣǳ¹ܼԸӦö˼ôȥˣĻӦͻˣѲɳʲôˡ
˼ˣȥ˶ӸһˣֻϧǸæˣɲڸУĹ۲ѯʣ¹ܼҲȷ°Ļֻ֪ǵõûеĴ𰸡
ոװһ£ȥӸſڶһҪ
գͷ˵ˣǰĶһͣƬ̣Ŀڱѹ鼮׵ϡ
Ŀؿüۣ󻺻˳
ҹɫʹڻ谵ǸӰҲؽǷ辰֮£ֻǵתʱְų˳ȻƿյĴ뻣˽ȥ
˯Ժʱ򣬷ƺڴͷۣˣЩ˫ָ̻
ǰͷ֡
񿴵ŵǷţɫһϲֽӹΪе㼤ֵʱСָҹߣָ䣬ů紺ָȣָֻСʱȴǹ̵ģ͵ջ
ļֻ˲䣬ӹ̧֮ͷʵ£ջк£ֻţڴڼɡ
̵Ľë£ֻڵӶ񣬰κسԶһ㡣
΢㵣ҹΪ˵һ仰
ǹ˼ڼž
幫ϲ˲Ϊԭһ֮ǺкνףԭΪ幫ϲʱδǣ֮ʱͱֳ˺øС
л¸֪
ƳһۣȻɿתͷ뿪ķ䣬뿪ţдģ˿£ӦѾȬˣȥ˺ãЩ뿪бʾ˵ȷѺãǣܶһ뿪
˵Ĳ˵Ķ˵ˣû뵽һʲôһӲҲǺõġ
뵽֣侲ǵѵʧˣʹӴˡ
ͬʱ
ҹ곯ѽʱ˲ʱˣ۵׵ɫʹŮ÷һڣʱйڣС˼䡣
ɫ΢䡣
ױϣͰǸ˽Ǹ˸ȻҹѲݲµȷֱͨ⡣


14 
ܵҲżȻǰԹУѰټãѰ֮ˣΪӣһֱѰ
ȻѰ֮˲һôɺϣҹһδ෭˵żȻ˺ܵ
ݲǧ꣬ЩСһˮ棬ӣܵƾɣӦ޽ʮ֮ˡ
ȥ֤ԣŹȷ
ݲܵ񵱳ˮĵطףеۣ촽̣һôһᣬû뵽ôˡ
ڸп飬¼Ҵҽˣˡ
̷֮֮˲Թȥ˴áȨŮΪ٣ŮΪ߲һǽԹλŮ١
·֮¹ȥһ𡣡֥ɫ˾ٸ
ɫƽ侲ʣˣ¡
ȥ˱֪֥ɫĮ顣
¼ɫŵس˳䡣Ȩˣȥ𣬿ȥɣ񰲸ؿ¼һۣҪġ
ǡ¼֪Ӧ˵ʲô
ġ԰İοҲû취£ȻǴΣģһֱ׼
֥ȥ𣬵ûȥ참Ĺֱ֥ӴȥԱߵҸһηηܶʯڣʯǽԼʮɣǽһƴСĴСúڲʯһ⣬ȫǽϼյȡ
֥Ѻ˵أһֲת뿪һ·ϣòʾλ˺üΣʼؿƿʱҪ뿪һڴ˵أҲδסΪ֪סҲãشһ仰
ѶһУǣãȻͿ֮ѺΣ޹ˣһˣ˺˼룬ӶѶ°빦
֥һ뿪عʱ䣬¼ʯֻʣһˣʯǽأŲ˵ľ룬Ҳ˿ʯϣԹ֣һ·ǲؿƿӦ£ΨһĴ¾ǡݲܡɴ²ɨβҲ֤ݣǴ£Ӧ޷κ
ĶɱģǷ֤ݣҪ
ʯǽϵ򣬲֪ȼ˶ãһһȫʱ䣬ͼžŵİһƬڣ΢΢ֱ˼
ҹͼžʱűüΪκֻѴһʯǽʯשСİűһưⱻ͸ʱ䲻һ⣬³ֵǹ⼫Ϊ΢Ҳʶƫۣۼȥʮһ㣬Ҫϰšʯˣ΢ʲôʱܳȥ
˶ʮηʳǳʻλ밵ңɫ侲ӦڰﰾЩӣǹţΪʮηʳͻ̲סڡû뵽˶ʮΣʼѺʱ˾ѹܺκν̸ܻشκ⣬͵һºϰš
һƬڰ˽Ӳ£úĿΧһ£ɿΧû˹۲΢΢رϥǡ
ǵڶʮһͷ˶ӣȷӦջգʱ䲻̫Ƕͨ΢侲һЩ˵ʱĺڰʹ˾ʱʱһη˾ùһգôãֻЩ򾲵Ӧܲסˣʼ
ѵķ̧ͷĿһƬڣ̲סóݼҧ˴Ѫƽȡ
ڵİȣĹҫӲӵĹոռһλ󳼣λºԱߵŮٵˡ
ԣյһڣ
ݼ˵еָһ£»գ뿪
ڷϣ΢Цʣ϶㻹£
ݲܵһ£޷֤֪δҲֱӡ
ݲܵ·Ѻ𵱳ѰһиɻЦ΢۾һϣƺκһ飬϶ôˡ
ᣬ࣬αֱɤͳöϾԹĹй
ӷĵЦ£ԹһСҲҶԿߵͣ£ĳ˵ǿô£Եĳġ
Բֻ
ĺڣȻ˱ֱֱţ׾ΣֻЦЦͲҪˣš
£κӦǣ˳ȥ
뿪ЦʧԱŮ٣չû
ᵽʱ󣬹ʵƷ٣ԣνǹٱλСǧ֮꣬ϣңǹ˼ҼӣҴӱܸɣճǲ⣬δǹ˼ִţ֮ˡ
˴˽źŶԹ澷Ը
ɫٷԴڣɫ㲣֮ǽĿ˵ΪԹһ¶
һ
֤ܱԹ֪ݲܵһ£Ҳ֤ݿɱԹðܡ
ﴰ뻴󿪣Ĺ룬˵ϣûӹ֮Զԣǵ£֪˴˿ɷ
Ƥ͵һ˼뽲
˵˳һɫ΢ףҲֻǵ֪²С£˴˲úһ롣

΢Цʣ˴ھҪҴ𣿡
΢Σˡ
һȥĸŮüӦҲӦġȻӦǹ˼δ񲻹Ʒְˣһù˼ڳְȻǽпɽһ˼֮֮ף˳ӵڶ࣬
Ȼ֪δĵۣ£ܿеĵλ
գйעҪĴգ˼ҸӲ˲ִ
վڴڣǳʹֵ磬ůҲޣһ빬µķܣʣж
δ֡
п˵ǲصĺãǸ⣿
Ů⣬һʱ֪ӦλشûȵĻشҲûǿֻŴݰ֦ܵôˣ
ǰ𣬿ʼЩˡŮٵ
ǰգ૵Ǿڰйպһ䣬ǸŮɡ
Ůٸʮ꣬δǺ⣬ŮٵҲǼ䰵ңڲ⣬Ȼ·֮һˣλ֪ǺҪصʱ˱ɢʱһηɱص˲֪ʱһţڰͼžУʱ˱ͷֻ˼գ˻ľùȥһ¡
ֵܼգ΢ЩǺѵõŮˡ
Ͼһյ˳ѾЩˡ
ЩҩɡŤͷЩȾҩ
ŵ
գдϢ֮ܲ࣬Ȼأ֪Ϣ󣬱̫ҽΣ̫ҽκ˵ʪ࣬׼ز顣Ȼ̫ҽ󣬵ûţǻ컯֮⡣
ϢȻ˹ڣھ׿ĺذϣ¹λѸߣǹٹ硣
Ǹˣ仰һҲ˼ֻŵһ¹ˣȹƽְߣƷ°Ǵ󳼣ǺҲСȨֻ˵ǲǿ⡣
ͼǹλã¶ռеλá
˴˵ĳֻЩ
ǳĳ⡣΢ͷ˵˼ҵǴĶԱ¶⣬β֪ΪִζԷΪΪ
Цˡ
˺üģŮټɫ¶ƣǰеĦѨλۣúԸգ԰ͻعˡ
ŮٰĦͷĶһ˲µ˼㲻ˣŮ֪ӹԸְ֮󣬾ͲɱˡڹмַɱƫӣȻ˵˺֮ĺҪ̸棬ѪסԼȨֶ֮αºͲ٣ؽԹҪᡣڷ񣬻᲻Ϊʱ硣
˫Ů٣ᳶ´ԹһƬҴΪУͻ顣
ͬʱĺɫĺϣϼʴѻɫĹǧ򻧵϶Ͷ룬ЩطһƬ谵
ӸصıԴЩۣƳڻ谵ǸӰ£һ죬ǵУôСҪ֪ذŲѶȲ͡
ǸӰںڰУûпǻҲûƶ
ıֵҷ̫ˣΪһ£˵Ůˣֵá
ǸӰڽתˣΪǿط̫ˣıҲƲɫֵȣڵȵĴ£ȳȥɡ
¡
ȥ˼֡
ıӦŵֻ˳ȥ뿪ںڰУһ·һʯܡ


15 ͻ
˼ɣֻһ⣬˵񵽵ܸɫԽԽɾӽںڰָ
ڵŵô
һδԤأ
ѵЩ岻ʮеԥسһʱԭذΡ
һ
ֻǻûػֵĳ룬빬ȴһϢѲݲԹ֪
УʯŴ󿪣̨һյһյȼʶоƿһƤĿһϧ
˺ü˲ŷӦȻʶģҪ
ַס۵׾úӣЩܿˣѾ㲢֪ݲһ¡
ɫ³֣ʺ
úϢع˵꣬иʵ׳͸ǰ
ֱڵĴȻֲĻܿ˹ȥֻоԼ˸طţطǰյĽµĽǼûгԼ֮䣬һĳԼϡ
ջһë֦
һӣϧȫֱ̧ޣֻüܣëҲЩǵģֹܿͣ˴
ŵüͷɿ˯˹ȥ
۵ʱٻƹߴбɫǻƻ衣
¼ڷ˫ɫһϲ
˺һŻع¼ɬ˯˶á
ϻظջƻ衣¼ɫҰףһ˿Ѫɫæŷ࣬ūʢһ
û˿У֪ʲôԼã¼ź˰ָ˿˿Ŵڣ¼⡣
ԭ뵱֥Ѿʮһգ˿ѻסҲ˱ͻع
ʹ۽ޣԼ԰׵ָף۾
ԣűɱá
񵽵ǲ˼κ󣬾ֳ˯ȥ֪˯˶ã˯УָܵǵƵĿ⣬ĿУɲ⣬ֻȡ
ۣƤ֮ǧҧطܶΣһ˿۵סĿڷڻһȦ¼ˡ
۵±۾
ⳡӦΪ̫أõЩյľͷǱǰҪһЩۼҹ¼ҪϴڴϵȻŴ¼״ַסѻڵķϸͷ񻺲ߵǰĬƬ̣°ڷѹڴͷ
ʲô¼⡣
Ц£ͣ˰ҹҲ˯ļãһϴ˵㱡죬Ӽ͸Ѫƿ𴲣׵ĽûЬУڡ
ϼһƺû봰϶ǸڵķӡȾɲɫϸλãλúҹ˯ǰһ޶ƿͳͬʱϡ
¼żڱ𣺡䣬Сķ紵ˡ
عͷϼϣ֬׵͸紵ڷ·ҲҪ˷ɣһ˲¼·ƼȪӳϼɽĶˡ
¼ΪʲôҪ˹Ȼ뵽һɣôˣôˡ
ͬʱ
Ǳģƽɫºͣɽտº⣬δĿģЦֱˣ˴ˣսΪһ׮ý
Թһǻģ֮Σ
ͫȻһʱЩܿƣ΢΢һԼͨŮˣҪͻȻͼıǵĳ֮
ȻǴ£ڲУҲֱӴ»Լ·𲢲ż̸𰸣˴Ҳȥ㸸һ¡
ü΢ƽ˸񣬡лǱͼնʵ˷
Ů¹׿ϣƺҲδԸԳ
˼ˣЩң뿪빬µ˫Щܿصһطȥˡ
ҪյţײĹƼ񣺡¡
ӦһȸԾüֱȥ
ȥʱվԿЦų֣ʾǰǰ󿴵ŮСҲһԱ߻̯˺üϻ¦ǻʮ
Ц϶Ҳʮˣ䶼˳ӣȻ㻹ȢҲѡһˡ
Ķɴʮɻ飬Ķδ䲻٣಻࣬οǰ̫ʮ꿪ʼףʮӭȢ̫λ
ȻǰԲʦ˵ʮ֮ǰȢޣɲͬޣͷʮ˵Ҳóס
˺Ȼһ£
϶㿴Щ񣬶汸Ůӣϲ˭ĸ
ͷ֮ġ
ѵҵĳŮ㶼Ʋϣ֮ݡȡһϵŮɫ˫ϸĦۣҡͷ˵ҹһǸϲԹ
ü΢
Դǻڼп˵òףӰ䣬Ҽýǵ衣
۽ٿȻ̧ĿϣҪ˴˺ý
ףԹһ˴ɫͻȻ˲֮üͷѹ϶ɫĪҲ⡣
Ƭ̣һ仰⣬ĸȻƫġ
ʱ˿̣˼˵ɲһΪǲ̫ҪһȻϣҪﾡáĽ֮δĹ˼Ҽ㹻ҪǾǶ֮ޡ
˼Ϊ׵ң£꣬ʼձƽ⡣
ҲȻһѣ⣬Ҳ˸ãԹԶǧ֮⣬޷׳˼ơ϶Ǿ˼ˡ
ЦºͣԶʲôȵؽ֡
ɫʣ󿪵ʮͭչ׳Ρ룬ɶ޷ɫȾֻֻСĵͫͫȻǺ⽻еļ
ԹΪʱ޷Ҷ䣬ֻ΢ڴײǶ˺ϱϸ
΢ȣЩ𾪵ؿ
ơ
ͷһ⣬Լġ


16 
⣬ԽǿǸΣĹעԽࡣ
һ·á
ӵ֮Īļ¶ͻʧ
Թ
䣬ͷһů
ڻ԰ɢߵһ÷£˴ˡ
¼ԣЩӹΪ٣Ͳµ϶ǰ岻ãղ˹
һ͵ˮȹȥ˻
δߵڣϵĹƼվ
˴ˡ֮ңʱͣ£˸
ĿϰΣɫЩףոĨ֬˿̿ɫ󡣹ɤº͵ʣЩ𣿡
ףöˣл˴˹ġ
ǰӦõȷǴˣ뵽ղԣй̲סĻϲ궯¡
˴л˵𣿡񿴳顣
ԥһ£ϵδ
ӻǺģȻеܿŮ֮飬Ӧ˵±¶ĺԵġͬͻ飬ȻϲҲˣ񲻴ϲ޹ˣϲöõˣʵԹĴ䲻˵裬Ҳǰ;ѣϲԼĸãδġ
֪º˵׼취ֹŻ£Ǹˣһ˵Ǻá
ģҡҡͷûС
񾲾ؿ꣬ϴдм˴ˣЩӶлĿˡ
˵Ȼðһ̫õԤУŸ˵£֪ǹɲͷѹȥ
Щܼ¡
ЦЦ˵м߹˴ˡ
£ʡ
΢ͷĿƮԶƺڻʲôκջأŹ˴ˣڹʹǵɾˡ
û뵽˵仰ʱԭأκһЦ𣿡
ͷ׹˴˶ҵ⣬ֻ
˭Ȼʡ
ĬһЩҵҴ꣬Ȼź䵭ȽڣķʽҺáϸһЦҺϲ
һգգضԺǻԣȻӴ࣬ҪѣӦû׼ס﷭ӿ侲ʣںδ
ĬˣһᶨصҲ֪Ķֻϲ
ԣ֪Ǹһ˼˿Լֻܴ֮ǰ뷨պǳ˻飬ǸĹܻᱻжϲġ
ֺ˼䣬Ȼǡ
뿪ıӰʧϵĵЦʧüͷܿصšȷĻûУǣȻҪĶϣܼʱֹ
ʵһУҲֻܱˡ
һξ͵ҹ䣬񲡺õĲ֮ҲͲҪ¼ҹ᣺¼ͻԼҡ
˯ԺʱƺֿǵĿ⣬һΣԼۣҹ͵ĹʱɫͫҲӳճһ˵
ֹͣվĴͷ΢΢ͷӦøմãΪϻһҹ⡣
¡ҹĻʢ˯÷ȣͷѱ˯⳶¶һϸ硣
Ŀⲻɨ͵ջֻ˵͹ͻ顣
ͫ΢΢ЩȻضʲôϣȻռʱǹصϲãʱû룬ѲΪ£
ǲ㣬ȻҸԸΪһ΢ɤҵٿȻ
һ΢΢ۣɫȻͷǸӣðΣŷ仰ǻ룬ȷȷʵʵǴ΢µĴ³ġ
΢΢սͷ˵ʱе䷢˵⣬Ը޸˭
Ƿɣ͹ѡһ϶ҪѡϣҲ֪ܺ뷨ЩֿʼĿʲôΪʲôҪ͹ͻ飬͡
ţͷ𣬡ôģֻ޸ҡ
⻰Ŀһϡ
ˣ𣬽Ӳ³֣㲻޸ң޸
ҡͷǡ
΢ɼ˿
ʱϾ仰ֿ˿ڣ£мû߹㡣
ţʡ
ѵĿϸضǼģ͸ǴȪһʯ˿ֲ˿Ļͷ΢ͣڳﹴճӰ۾ʵһ˫ۣΪһʱֻֻ
˶񣬵Ѿǵɾˡͻ͹⣬ڵĹ˼һֱ£Ķ£ĳ룬ͽȻ뵽һܣǾΪҲϲ
ϸϸһһУȻԣȷһһεذһΣʵܾ˵á
һ书òȻóΪ˴
Ļδ˵꣬ͱˣ˵ʲô˼
ش𣬡ֻǾüȻҪ޸£ԸЩӦø֪¡
κսȭͷŤͷҲϲ㣬޸ңһ꣬һ뿪


17 ƭ
£ɫα˼ˡԼǶˣʼûԼĺϲԼӦò͵ġȻӦöԼмĵģǼӦþڼɫ⡣԰һ꣬ݼɫȶͻʧʱҲܷԼˡ
ϵǸǸ£ˡ
۽΢ؿһϢɣˡ
䣬͵תӴ뿪ҡ뿪󱳿Ŵڣ˼Ƭ̣׼£ʱע⵽ѻ䣬¶Ƭѩ׼һ룬֪뵽ʲôȻ⿴˹ȥ
գȻԣ˹
մ˼ܻƷۣ鴿˲ҡ߶ε˺Ƭ̺󣬺ȻһתҲСˣɾ
վڻʺǰ¶һ㶵ı飬Ƭ̺ƲŷӦЩӲôȻˡ
Цеģգöɶ˵㡣
Ǳ仰ȵˣԭء
Цⲻ㶼ʶһǹ˼ҵĹһǡԶ٣Ƭ³֣Ҽ϶
ϲĸЦس
촽˰Σżѵ³֣ʺĺܺã޳֮ġ
󲢲Ļϣ΢ûм֮𣿡
΢֮ͣ⡣
ס֣ضҪúõһ𰸡
ҡǲ֪ηӦ
ǹصвʧֵ֣ʮһ˫޳ۣСȻõҲֲʴԼֱɳڵļٿǰϸѩŮɣһ΢ϧܿϧʧˡ
ȻɼĴ껹Ǻ̫ࡣ
ºȴݾܾصǴ£㲻ȥúһ룬ٸҴ𰸡
񴽶˶ƺҪ˵Щʲôֻ˵ͷӦŵ
ڶ˷
ʱӦñȽ磬һŴǸո˯ϴż˿죬׵ò˿̸º͵ĳˡ
𣿡Цʡ
񲻹̬ҵģһ˲Ȼ̧ۣ׵ˡ
չмӣλɾ˽⣬һ»ġ
ۣЦҡҡͷˣôҰأ
¶һ˿˿ɫ
ҶδŮɵɬˣҲø֪ҡ
ϲӣ𣿡
˲Ҫ¶˼ǿѡ¶һɬЦӢ
ô˵ǵĻ󣬡úӣȥɣԹԵҵĺϢһԸԳġ
л΢΢
ºͣ룬Ӧ߳ΪԼһ·ϣһֱ³Ȼ˵ûҪˣԼ޸˭ӦǲҪģ֪Ϊʲôһ뵽Ҫ޸һϲˣ˻ðһַ
ū澲μ¡һ
̧ͷŷǰһˣһȺɫԲխ£ͷڣΪֹ΢΢ͷܿƲɨߣ˸¡
Դţͱһ㣬ֻܿԲڵĺףͺɽС޻´һ
̧ͷһЦ
ǸЦüͷš¡
빬Ҳûж˵ʲôǰȥ뿪ıӰ֮˲٣ʵҲ㻵Ȼ䵭ʤɾŵ뿪
һ޸Ҫ뿪ѣŶ꣬һע⣬Ӧò̫ע⡣
صеϲ٣ҹ˯ʱ΢šüͷҲƽˡ
ֻ˯УֲһϤ⡣
ۣٿʱѾ侲ˣ׼ж£Ȼ£ȵͷԼ·½΢¶һƬؿڼֽ΢½£
ϸָѩ׵½ϣɿرۣĽ˵㡣
ѣ̧ͷ
ŲصҪĴ𰸣
ͷ
ĬƬ̺󱡴΢ﱾͰֻҹżĴſֺϣ̲סʵ£㻹ʲôҪ˵𣿡
ɫĺڣȴʵĹ⣬ǸͷйͷذµŮɣŮɫͫҲĿ
ֻˣȻ·ټֻʣˡ
ȭͷĿʣ㲻ģ


18 
΢ͣΪλ⣬ҡҡͷûС
ĸˣɫе㵭ţ촽긡һŨ޵ĺ
ˡƬ̺˵
ס
Ĵ뿪˶䣬ɼ˴ڣҲûһɵЩпʵҲù书һȣ˲١
Ϊǰ׼պӵ빬Ĵͻʥּ仯Ǻ򾲣ΨһȵľǴͻʥּʷʥּּܲȻȲ࣬һϾһ֮ʣĸּ巢Ϊ
Ȼ侲Щȴ侲ˡ
ڡ
Щʧ˷ִ磬ϵ˺üŰѸڷӿǿѹȥ³ɬ֣㲻˵漸û˵һ˫һû˿Ц⣬ֻŮˡ
ţû˿ã̾˿λߵڣ֮ңʱͣ£˴ˣҲȫ㣬κΪ
οµĺŮɶǣ㻹ᣬԺǵŮɣԻΪ
˫ȭգϵƽʣʺת֮𣿡
˴ˣʮţڿһˣһҪˣ˵⻰һתҲʹ⣬Ը޸϶
һ΢΢һ㣬ֻһ仰ԼԣܴһСŮΪȨƵŮˣĻıһ˿ɱȵġ
ɱģ仰߬ס࣬뿪빬Щ̫ʶվԹſڡ
ϢһҲ⣬¼ı飬Сʣūȥɡͻ飬ŻǲǹҪģܹǼϲ£Ȼϲ£ǻӼ˴˰ɡ
ˣȥ
ȥʱȥܶǰ㣬ѾȺڻֻɫѿҲЩͰͣ͹ȥ׺͵Ĺ˴˲ͬ˿ɢһ
ɤƣ
˴ˡ΢΢Ƿ
ӽʱ͹۲ʱû˿һƯܼ˿
ָزУԴǽӽʣ㲻˵ΪλҪӦ޸
˵ɫδ˿ı䣬˵˴ˣллҵ⣬Щ¡ᣬȴ⣬ξεġ
˼ǡŻҲԸ仰ķʹʱ˲١
Ȼͣ˲صͬЩ£Ҳξεġ
仰һ£òڴͷһˮ
˵Ż²ԸΣҲԸЦȨﳤ󣬿ɻû񿴵ס
˴ˣӦ׵ġ
ףʲôأļıȨƲֻܿԺȨգԶֻ
㡭񣬴ſֺϣſɬ³֣Ҹˡʲôãѵоܾ뵽󣬹ɵЩ뷢ЦȻǴȨƵŮ˰ŪĵһѺ֡
֪˼ŻµľȨ󣬲ҪΪѣôܲΪΪģǻٳĻµģһ뵽Ļ̲ס룬ıƭһβҪ֪֯Լ߳ġ
Ŀ͹ıӰԶȥ˵ⷬǲΪУǼ޸Ժܳһʱ˶ŵԣ뿪ҲжһǿС
֪¾һҹ󣬾ͲЩ£˯
˯֪úͷ˲֪˶೤ʱ䣬ˣŵʣˣ
˵ͷͷ˵£Էһ˵һ£㰢д𣿡
ɫһ΢΢ؿ𣿡
︡һ㾪ϲϴͷɢ˲٣Ȼԣд֮󣬷ڴڡ
üͷ
״ָ΢΢ս
ʣܽҹдд֮ûȥš
һ䣬Ӧÿѩˣʱ·Ͳšٹվʮһ£ǻѩһѩ׵ʱ䡣
Ӧá
˵ãƿ˯ǰЬĵطǲˣ˫㴹ڽ̤ϣȥЬλá
ĿϣԸĶƳһƬ۰ף˵Ҫֻ۾һֻӣֻ֣ҪҲֻģܻʧͱһ˲Ƴ˫ѩɽɵ㣬ɼӿ죬ջߣ̫ãԴﲻɸָովƳĳȻ뵽һʫʣԲ£Ժ
񴩺Ьߵ⿿ǽǰҹʵĹֻһ㣬Ʋ壬յ̨
ҰֽѹֽһֻëʸдšдŲǸ򵥵£Ҫ޸ӿ϶żʱʱͣ±ʣüͷ
ĴͷڰǰдţȻҲŲ˹ν¿ˣ羰ǰҲ֮Աǵģʱ˿̣һֻɫë΢΢ͷŨܵ۽·͸һ쵭İӰɢ䣬סһյ
ȻƫͷȻ۾û˵µˣǶ͸㣬Ƕ˺֫ȡ
£дˡ±ʵ
΢˿ת
дõֽī֭δɺԣֽţشʪīӣҺĴŰֽ΢΢źϣһ˲䣬ֽƺһ۸⡣
ɵսȭͷ
ֽϵּ̣ŷ⣬ݸʱע⵽ƺе㲻ԣüš¡
ֽӹŷ⣬ضĻ£
ûˡҡͷ
ת첽ȥƬ̺ʧʧķü
ҹﺮɪɪߵԿ죬Ͼ䵶ӡ
ҹߵٶԽԽ죬һ·صʱеѹȥɿϵĺ£֮ڴϡ
񷿼ĽǶȼ¯ķһյ¯ޣֻǵҲޱֻһŴ۾󲻾ãְԼΨһıƿԼںҹ
îʱ׼ʱ𴲣ϴ֮ԸԾŽͳȥŽ䡣
ߵ£ƳԺĳ¹ܼң¹ܼһ㲻ô磬ʱض£ͣµ
Ȼ¹ܼ̣£һ¾ҪˣסĸԺӣ¾Ҫ꣬ӣæϼæϵ󣬻δ̫µĻ¸¶ʮˣ㣬һµʱ䡣
Ĭһ£ƺĳֳ˼
¹ܼҼ״ѵĸô
ΪӣռСǸֻжһӣӲ̫ʳסУһסǰԺ鷿鷿ǰһ£һҲסˡ
ĸǺԺԺһԺӣԺӲľףᾫ£ʺݡ
Ƭ̣ܾ˳¹ܼҵס¥
仰¹ܼҲɹ۲ԼҵɫԼҵɫġȻ¹ܼ˵¶׮µ̬ȣϾ¥ȻĿǰǶӸõԺӣȴӽ鷿һԺӡ
˵Ჽ뿪ֻ˼ŲסŤͷ¹ܼҡ
£ʲôԸ𣿡¹ܼʡ
죬ʰϸһЩ˶٣ֲһ䣬䡣


19 ǰ
µĳҪǽкͳ¹ܼңһ㣬ӪʹͷܡȻҪԲٰº٣ע⵽ۡЩͬƽæµܶĳ¹ܼң⴦ļĨɫ
գӹȻźӭĲǳ¹ܼҵ΢Ц¹ܼұ΢ص£ˡ
¹ܼҿıһָĵճŮҲ˱麫ʳΨһĵŮ̡
һǣҲˣ̸Сųϵʱ򲻶࣬Ҳ١
ȥãŸżϵķŮ͵һվ硣
̣ôˣʡ
ò˳ӽֱסôʣ¶Щı飬磬ҪΪ𣿡
šͷ
һɫҲ˵ΪǱô찡£קקӽžһֱվŮɡ
λŮɼ״ض˶ֻ̧ˮ۾ؽһ¡
üͷһعкιϵ
λعɫٿһס
̼еǡ
ضϺ̵Ļλ˵ععԺǼˣһҲԶ֣ʱعһױعѩǺĸ֮Ůǰĸ˫󣬺ĸ׿Զչˡ̽һ㣬ϸȷ˵Զ֡
ѩһͰף⻰·һ˪Ӳ˼£л¡
̼ôˣ̲סؽе1ݲޣΨһָľǿǼҵķϸһ֮λӲλֻһռ֮ô죿
ѩŬ¶һ΢Ц̣߰ɡ
̻˵ʱһɤڲԶ𣬡ˣλȥ
1ŭ
߰ɡѩסᣬקק̵䡣
̿ޱٿҪ޳ѩ⣬һ˦䣬͵˳ȥѩ״Ͻ˳ȥ
ˣŵüɿ뿪ã߳ȥֿ¹ܼң¹ܼϵЦ׼Խ¹ܼҵ£кվҪƸˣҪҪЩƸԻ׼ƸйƣҲᣬδĻһӸҪԼЩġ
ҲͷԸ
¹ܼҵ⣬ҵ±ͲСˣοⲻǸ棬ҲǻӸ档
ƸΪԹҲٺöЩ֮Ҳû̫⡣
ƸպƸĿǺĴָǴСӨ͸ĶϣŤͷƸ񳬳Ʋ١
»ǶͦĵġƵĶֻԼģǲģαЩءû޸ϧģɼ⣬ϧЩү͵ĺߡ
ȹڣû⻰ֻЦſ飬߰ɣ˵ҪϽ𣿡
һΪ뿴Ƹ񣬶Ҫٳˣ
߰ɡô˵
µһĶȻ˽־İַǳһ죬ѰٳȻִһӣѡ˼ΣȻָԼԼѡ˼
ù½ʱоеĿԼϣͷͶǵ˵
ĶһɫȹԵãֻ΢΢Щӡ
ãֻϼλ棬Ҳϵó׵
û뵽һ
ѩںԣ״س˳䡣
Ĳ鲻ԸŤͷ
ס
ƳۣȻɫݵ뿪ӡ
ѩ״ǸضЦЦ׷˳ȥ
뿪Ťͷͼλȥķ򣬷񿴹֮ϣλﲻ̫ϲ㰣
ǰɡ
״֪ԶĵճŮδ׵ı𣿡
ͷ֪ոտλʱϳˡ
ˣ浭ҰͲҷݶϲңǱȽܵݡ
Ц£ֻʵߵλ˭ǸŮû
ѩ⣬ǺĸŮĸȥ󣬱㱻̵ĸ׽ӵ˺ҡ鰮ʣЩ䣬˵Ȼһ£ɫЩӵĿ
ôˡ
ûôֻǴ⣬û֤ݵģǰѵĻ˻ȥʱ򣬼СѾеװϻϣֱۣǻȥɡ
ʱ仹磬黹лû˵꣬ȥĹϲ̫ãʱ˵˵Ҳá
ʱ򣬺ȻŮ棬ˣ˵鹫ؼҡ
ੲݵȻֹ񣬡ҷˣҵˡ
㡣
յſڣ鿴ɽӦֱӴӹĹ糺ӥĹٷƼ֮󣬶ߣЦų˹ȥ
վԶɽɽֽסȻЦݲõ˵ʲô£ЩѰ£ɽýζֻֻ顣
ɽȷӦ̧ͷվڼ֮߶Źˡ
Ӧøмҡ
ˣͱˡĻֶһȥˣ㡣
ӦãĿɽʱ鲻̫Сģ£ɽϽַס״ЦЦɽ˴ͷҪСġ
ڹſڣʧУתͷߡ
¼Ÿոտĳɵõ˺鹫
Ų£ŻصǺܶ
ص䣬ĿⲻƳ͸Σ̲ס룬Ըܶһӡ
ǣ
ǽտķȻûķܳãϾҪΪԼķˣԽգε
Σҹۣǰ꣬գ˺üۣŷӦⲻΡ
¡
Ȼ֣㰢ֵĻŵˡ
ɫһϲӹŷ⣬վѾ붬ˣҹǺ䣬˫ָӺҹţŷȣ̧ۣڴͷԶҲûкҹ⣬лл
ȪǸ˯ѣдһۣɫɫëŨܣ˿˫۾΢գ۾Ӱ
ؿ˵һ䣬ҪȥӪҪʮղܻǡȻҪɻ飬ϵĹᡣ
ԣһ
ڴ´˵ʲô£ȥҳ¹ܼҡ
û뵽˵仰ͷӦá
궯˶ҲǶ໰֮ˣĬΣˡ
ͷ
ֿۣת뿪ֻ˼ĿƳһŲȻף
˵뿪һͻɿʧԼһμ˼ͶȻڴϣҰޣֻܿڿʲôȴ޷Ǻƿ𴲣Ȼѭ߿ȥĿǶԱ¼ϣվڲԶǹĻ
¼ϲɫΪɫѲܽʯϲȵͼǼõѩѩɫȻԵ쾡£ؿ½ǶűֽƬЩĥĵҩĵ״ǽ繬ģʱδʱһչõʱںòϲվĵչžԼмֻȻ
֪˵ʱͷע⵽֪ʱӴˣվԶ
һֱصİɫʵף˪ףѩףɻףҹҲ⣬ǹѵףҹ䣬һҲޣڷɢüɾ˿ۣ֬ǲκε
ɨǼ·ļ£ָ΢սˡ
ٴתµܿӴ˳ȥ뿪Ҳٿ˿Ǽ£ŻصߣţźüŵݲϣǼֽãŵȼ̨Ϊҽ֮ɻشϣһҹΡ
ûΣһ˵һҹΣֻ֮󣬿˿
֮ϴ˸裬Ҫȥ𣬳·˳¹ܼң¹ܼҿ˾䣬£ϲˣҪҪһ£
һͣϲ
ǡ¹ܼҵʵһʣԼҵ²ʳƽʱ¸ԴСνο˸ȳʲôÿҵҲķζ£뵽ϲķӣҲûָȥһԣоµĳߴ磬ԼͿ
ϲǰµĳߴģҹūԼ£Ǻ㲻ԡ
û˵꣬ͱˣϲĶ
¹ܼ͵رϻһʱûӦԼҵ˵ʲôǰһ
ظһϲںδ
΢򣬵ص£ȥһԡ
£ܼҿŴŵɫٷĵ£ɣ㲻Ҫȥ


20 
ڶ¶ʮˣտʼµʱоĳһʱ䣬Ȼһתۣ͵һա
Ļڻƻʱ̣ΪîҪԡװ磬ҹ˯ò̫ãҲ̫ɫ糣Ȼƽͺˣԡ֮Ө׵ո̺죬죬ü䣬ˮǰǹм˵ҲЩޡ
ԽˣԽױʱԽϸһʱֶͭصطԸСŮϲ
ϲһ㣬£񴩺ϲˮǰӺ԰ѻȡͷϡ
һϣ;ͷƤһء
ʱһֱźױ˿ɻĶ⣿
ֻ̧ͷͭԼһ£¼һֱҪŨױģŨױո۵İףѪڣŨǷƽޣϼεǻܽص
ÿΪԹܵˣȻһ˹Ϊױģ磬̲ס˵˯һ֧֣Ϳǰɳ޳
񻺻
˺ޱףľ޸жʱǿģһֱ˪˿ɺĵŨ֮գۣӦõϲˣȢؼҡ
תͷ֣֣ʱѻȡ𣿡
ԣ˼Ƴһɳ©ѵ쵽ʱˣӦҪˡӭʱ
¼Ȼ̲סԼҹòУ˹⻰ʱòлع񣬡𣿡
ҡҡͷҲǺأ˰ɡ⻨ȻԷοյģʵڿԽܵķΧڡ
¼뵽ϻڵķټ˵Ļûǿȡ£ַֻסҷȥš
һҲûãԼĪ֮ԺȻֵ¿쵽ſˣϲȸ
⻰һ䣬ʱеңӹ¼ϲ棬Ŀ֮ϲȵһֻ˿߶˵ƺЩУ£һֱ侲һ㲻ƽ
ѵԺˣšֵ
ĺȻ¡
ֻýģ߳䣬Ȼ̤˺֮ϣܶˣĿ֮ȴһˣֱֵָĽŲͣ£ĽŲҲͣ£ȵľ棬񿴼һĨ죬Ĩ죬ĨҲȣ
ȻһһļᶨسԼ
ȱ΢΢ս
߰ɡ࣬ѣɤơ
һ
˻Ӹ빫ԶҲ֣һ·ȽӸʱǰʱ
йذݸĸͷ޽߽һİԺӣȻİķ棬кܶˣ˵˺ܶ༪ϲĻȻ˺ָܶ˵Ķ֮˳ȥȷźϣԶȥ˿Ҳ¡
Ȼǵһֱ뵳ŵĺɫһһֱ֪ԼÿȻˣҲ֪ÿǸϲɫ·ˣɫϲ£ī·ˣɡ
ڿҲڿΪһֱ棬ǰʱƲֻʼʣµ˿ûȣسͫͷܽػ䣬ϷǱ죬ɫȻ뵣β΢ƺŽۡǸգӴ߽չ£ǽ۷·ڻüĿת䣬⸡ӡ
Ĵɫƽʵƫģ˿ˮ̺죬峿ҩ֦ͷ۵һƬϸϸɣһˮ⡣
ŻعỬºҪ£ϢһһҪȥ͡
ϰףǸĹ۲죬ıͲ٣ȻҪŵġ

ֿһۣת뿪һ뿪̧ͷӣ¼ŮףӦǻӸˡ
ԡ¡·ȻƯʵǹڷأҲҺǶգҪգҪ
һ䣬иŮԡڸڣˮ˵ġ
ʲôʡ
ū澰硣ŮԣЦŵһԲཱུģǳɰ
ƽԡǼ򵥵£ԡȻЩ鷳ͷ£ȡڣ⿪ͷжۣ֬ѵϲ˰ʱȻϲϴͷ뵽ֽĨͷͣϴһȻԡ淢һֱڶŽ
߳ԡ䣬һеµ
һ㶣ȻͿϲֵķűƿȻһµ
ţҲע⵽µ񣬽ҹǴ飬²Ǹָİף˵ɫڻŲơ
ʱ˯ķԺ˸ɵķ١
ָ΢΢Щ
񿴵һ㾪ȣܿ췴ӦѾɻˣ¶һЦ£ˡ
һù𣿡
ҡҡͷ
ŤͷԸŮšϣת񣬡ʲô
嵭Щͺá
תԸŮӸĺܿ죬Ƭ̣嵭С˺ͰϲԲϡ
Բ£СƬ࣬˼ڲˣͷꡣ
ע״ʵﻹù𣿡
𻨸⡣
ͳһ㣿
ô˵ƽﷹȽմ󣬻ǽ̫æ̫ˣû˿⡣
ؿƬ̣ݣһзưڵٳһ㡣
зưֻӤȭͷһ˿ûܾĺ⡣
зư󣬼ûԶ΢΢˿Ȼ˿ֻаԵ֣ϣദ졣
ĿȻע⵽飬ֱԼš
ǰԶĿ㲻ɵϣŷԶٶȲԿ죬ɷǺÿ
ҹҲõĲ࣬ܿͷ˿ӣȻ񣬡ȥԡ
һ
ȥԡңԺϣЩ£Ȼûʲô£Ϳʼ۲Լסܾõӡ
ӺҲ࣬£ĽǷů¯˿ů¯ƮδѬ㣬һ㺮÷㣬ĿһȦִͷ찫ϵĴǻʴƿһ÷ٴĲϸڳƿҲһ÷ֱǵīɫϸСʢ
ߵԣԹīƽƷɫ׵÷ƺټ
߹ȥ۲컨÷ǵɫǳǳɫϸСζŨңͷᡣ
ʱ򿴵ĳɫ洦Сϸ۵֫¶ļ˪ѩ΢΢ͷѻ۽ڱһƬӰ
ǰ
˹̧ͷʱѾߵǰˣҴˮƳ÷ڵǴˮʵϲ÷
Ӹߴν֣ûϢɾֻԡıһٵˮɫҡҡͷҲûкϲ
ķٺɢ˵ڷ˳ڶǰָͼһ˲Ѿֽڶ
һƳɳ©ʵҹɫˣҪЪϢ𣿡
Զʱһ


21 »
ɳ©ʱȷˣ磬һ
Ƕ°ɡŮԸ
Ůԣͷ˳ȥȺϷŵ齣Űβʵôɫı죬ǲͲ֦ơ
޴¶˯档
˵˸֡
Ȼ˯˴ȻŴĴкڹĲ࣬ƶ䵫ϤĸоѵĽࡣ
˴Ьࡣ
Ŵܴ˶ӵмźôĿ϶
÷ڡ
˫ֽڸ궯˺ü£ûеȵĶԵߵĻ˻ȥ
ʱһţϲӤС۴ֵĺ˸֪˶ãоഫĦϤ۽ᶯ˶
΢΢۽ޣǰҵİЩԺſԴ
۾ƫͷͶ۾֯ᣴ£ŴγһСĿռ䣬߱ɸ뵡
һлл¡

ԣ˵Щʲôֲ֪Ӧ˵ЩʲôǺѵõʱΪ֪Ӧʲôʱ򣬾ʱоӵĺԽԽ˫ֲɵսޱȻֱֱؿ¡
Ķͣ£ţ
ĴҲСıͬĴԷӯĻ״жױ֮ĴɫԵһЩīȾѩ׵ֽϣԴǸصˮˡ
һ㶣ΪһʱûӦˮʲôȷӦ΢΢Ӳˡ
ͬ׼ǹֻܾˮ׼λû߸ɾһ䣬ӦùվͿˡ
۽·γһƬӰ˿һȻ죬͵͵ص˯ɡ
˵˺ľ룬ɾζڲ񷽲޿ײذűɿǱȽ޲ӣܿҲͷ
ĺƽȣ۾ۣͷؿƬ̣Ȼű۾
ŴĸоҲס˼µĹ޼߶һ˵Եʣ˯ò̤ʵԵϸСĶʱһ۾ϲѾϨΨһĹǴ׺ŵǿҹ飬ҹ⣬ҰһƬڡ
ˣŵ죬£ʲôʱˡ
ûһֵîʱ仹磬˯һɡ
îѹһƬڡ
£ô磿ڵһ糯糯ʱ䶬һ㶼ʱîʱʱʱ
ţҪȥЬ˵
ѹô磬Ӧһû˵˿ŴȻȥ䴩£˳ȥ
΢Ĺ˸ԴŴȻֻȴѵšһ±ۣôҲ˯ˣ˴
¼淿Ķܿ˽Ѿױǰױ¼ӹӣūɡ
ױϴ·ſ𣬡¡
Ȼ𣿡
ˣױء
һȻԽԽĽŲȹڣſȥ
ڵ췺ɫȻ峿ǺģͷҲŵ㺮⣬ѣ⺮ⲢأЦŽһ¡
Ҫݼ¼㴩ʯȹͷϴ챦ʯҡΨһɫǶϵǺʵ˪ɫ߶Ĳε׺˪׽֯һ
һ۾ջߣӦһַԸŮŰɡ
ҹͷˣӸķʳȻ£ݳ˷ѡҲֻƤС࣬мСˣţɵһ
ע⵽Ŀ⣬ϲʲôܷԸ
ţ֪ˡѿȥ˵ʵȥԸҹźͽһ붼ԵģƳ¼¼ͦ˵ģӸ˶ܺơ
һͳЩСˣķ¿ӡ
ڶĿ⳯
ҳԱˡ
˿Ǹ״С룬ĿӶһ£һûбĶֻһȻѸٽʣµš
ùԺ빬
̫Ѿȫð˳ɢЩյĺ
ӸҲһСů¯
еſڣȻ³ȥȵ˷Ц߳´һȻǶȢˣҲһдʯ
Աлʺ
ʱֿ񣬡ĵܵüɡ
շֻ󣬻λͬĸֵܽáйŮֻŮ̫Ӻ
ȸ̫Ӽ
̫Щӱúĥ˿̼񣬾ֳԵõĹա
̫ӵ¡΢΢
á̫ӲסĹ⣬ɤº͡
һ˫ЦۣҪúܶ࣬еصɩ
ûƺܣһ¡
ĹѼˣ޵ֶ幫񿴹¶΢Ц۽޴¡ȻԣԵӣЦʮ߻ӻӸչʮ壬ΪȣҪ޶ۺܶ࣬񿴹ȥԴɵؽһɩ
׵ӣǸӣɫ԰ףͻݣԸº͡
·ڵһĻò״ҶˣһøŰɡ
ŶʣԴ֮ˣ幫ϯ飬ⳡ統Ϻ֡
뿪˻Ӹ΢΢˿
ǲˣ
ҡͷۡ⻰滰Ϊ빬Ĳ͵᲻֪˶ٴΣļ빬ļ࣬ΪǸˣϴҶǺġ
ϸ˿ɫȷԷ΢΢£Ȼۣȥʰһ£ǳǡ
һ㶣ǣ
۽΢΢Ǵˮߵݣ֯´ǣҳиׯӣȥһ䡣
ָ΢ؿ
״һ仰ҪȥЩ¡
ȻѹҪȥׯӣȻи֣ҲܱΪһɩӣ˲ڵġĻȻʱװĥεͷ͵͵ɵ£
񵱼Ӧá

ֻȥׯ죬Ҫʰ̫ණصӸСʱһ䣬ׯӾжԶ
ʱĳ̡
ʱ̫ԶҲ̫Ǻ󣬱һ·Ǵ꣬ڶγǣϴܣǸʱҲû;˿ƿصĽŵ·ࡣ
ԹɳĮǸпĺγޣ޴ףȻ˶գرѩǺԹѣֻѩԹ
˿̳ľݻƣֻɫ׺С
Ƭ̺󣬷³عͷͼ֪ʱȡһһȻ̧ͷǲǺġ
»ش𣬡Ҳá͵סįˡ
ϣʵһСʱĳ̣ҪҪ壿
Ȼ͵סįһСʱĳܱҪãĿڳһȦʣ𣿡
£λԱ߰ťһС룬ȡһɫľС̫ۣĳһӦȫֽµСȡװ˺ƤĳϣһʺӾͳˡ
Ķȥ
ִʲô壿
ԡ
װŰӵеݸ񣬰УҲûƴǡΪӰӷζպܺãĿǰ˽յʦûĶ֣ȻҲΪ̫ˣ̹¼Ͱֺóʱ䣬Ȼ¼ͰӦöϣˡ
˼ǵɱоо֡Ƴ۵ʹü۵ӣ֪ô
ʱһöӣĿãˡ
˵˾䣬£
סһִУʱһŰ֣ǳЦſ
ĺӷŽУˡ
𣿡ʡ
š
ٴɱ壬Ѿ֪磬һ֣ƲɵڣĹ͡ദôЩӣȻƢȺܶӶҪãһϵģ뵽λ´ʱߵҲǽƫ·ӣ־Ӧˡ
൱ü˼һӦ÷ںδǡʱȻԾŵ£ˣׯӵˡ
һƿ⿴ȥڵ磬ʱֻʣһ㵭īɫȻ֪͵
壬뽺Уʤѷ֡
״ŲϽ£ɺã
İӷŽӦá
ƿƿһ³ɪ£ů¯¶ԸߣĻƻȴź磬ñա
һվǰ˵ǽȥ
ţȻе䣬ʶΧĻǸСׯӣ費㹻£ЩӵζԼĪӣһСԺӣȻһſۡ
ɻƿš
иĵţˣмƵ͵һٿشҡ
Ƭ㶣ΪǰӰڵ¶Ƥڴֲڣһһϳˣŵ˵֣


22 ˯
˫һңҡ
õȷϣ̲סŤͷҹɫµɴѾȼڵƹ֮£üĿˮ
´꣬ûü˵ڣͱִˣңôˡ
ʵûôݣڵһȦë׵죬ԵСЩϣдȻ¶Ҳܿ˵⡣
ӹĲ
Ŀ䣬ȡ
æûˣ㿴Լֵ˺ü£˺üˣûˡ
˵ֵĵؿ񣬡ң¹ôûʲô۸㡣
Ҷá˵
Կ˵ʱһͳɤضĻͷ˿ɫ첻ˣŰɡ
ʱȷˣϾҪ׺ȥˡͬȳԷȳԷң϶˰ɡ
Ҳȷŵʱˣ˵ͷ
ŷڸڣŮܿһÿɫζȫ
ܽؼƬļѩƤ˿˿ɴˬڣϺϺζøֱ߳Ա߲Ǹˣңһ㣬㶼Ҫಹһ˵ּ꣬һӵļƬŽС
ðС룬̲סҪˣٶҳԲˡ
ֳ¶һЦԲԡ
ǻӣȻԹҲмѵ£ǳʳ˵㣬Ҳδ
ӣȻˣǴûԼԼҧĵĵǹ
˼ˣҲûж˵ʲôĬĬسּйķˡ
չ˺ȻƳһϮµɾ¶һõ΢ЦҲ԰
һţһӣƳ¿ӣֻʳﵹõĸɸɾ
ֹһӺϵ˶ţƺл˵ÿڣȶ㰢˵˵ɣȻط
л¡
˿Ჽ뿪뿪ȥ˸ڷ䣬˨֮ܣȷ˼Ӻʵã֮ʲô£Ȼ⼸֮ҲȻȼҳֽ˵͸
˿̼Ҳ֪δǣ˼˼˲ŵ֮ʵܼ򵥣һװˡ
ף
šϸ룬ȢܵȷΪе㿴ɫʵӦûбԭ򣬱һȨջûĻӺܿ£Ҳɫأ
ڻ᲻У˼񻹲ǹҹҲΪһŮ˶Ϊ֮˼Ϊ׵һվһҪһģ߲òһ
򵥵ظֵһ飬˵ȽҪ£֣Щӹôĺӣӡ
ýˮճģοǽһŪġֵ
˵˽ӽһʱĻʱ䲻ˣ뵽նׯ֣ЪϢɣȻطˡ
㡣˵
ׯӲ̫סԺӾֵĸڣֽ͵ſڣŻȥ뿪ƿŽȥѾȼ˻¯һžһů⿪ϵ磬Ҫҵһ࣬ͼһ˫޳ֳ
ǲ֪ʱߵǰ̧ͷղӦѾϴԡˣ˼ɾذ£ͷҲֻһ𣬼ֳ죬ֻðëݸֵл¡
Һãȥϴɡ
ӵĲֺͻӸ޼аֱͨԡ䣬ֻҪСϲ٣ϴ֮󣬳˷䣬ͼڴǰϣϷСС壬ǽϵδ֮֡
£Ҫ𣿡ߵʵ
ɨۼʱɳ©˵ɣʱ䲻ˡ
ʱȷˣҲûִҪ塣ʱ¼ҪЪϢˣʮɫ˳ȥ¼һ˳ȥʱֻʣˡȥıӰնл¡
Ųͣ£ת
л´ңҰ᲻´鷳
صᡣ˵ּһ仰ֻԷһܾվ͵ûȥ
ԴѾˣû뵽ܹ֡
˯ɡ˵
һֻ˼ǰŲٶͣ£ԼƬ̣δܵȵڣлҪ˵
Ĭ˲۾Ժöô
¡
սŨ۽£׵״һƬӰ㲻˵ôлл
Ƭ̣ͷһסġ
ׯϵıȻɣҲ޼ŴǼӴӸǼİβҪС٣˲ڴ֮ʣĿ϶࣬˫ڴϣΪǳĺĤﶼ
ĺ˯˯ˣŵͷ΢֧ͬĵڶҹҹȼ˶ʮϲȻⱻɸһ飬ڵ߻Ǻ򿿴ŵҹȡǳصϸ׵ļϣ·ˡ
Ƭ̣ɺã˫
һѾǳ׵ĳ⣬Ƴ࣬ѾһˣҹɹĵطʹϷű죬Ȳʣ֡
ƿ´
¼źϴͭԼʵ¼ʱߵģ
Ӧîʱ¼һ÷
îʱڻӸ𴲵ʱһîʱҾͻˣһЩڶ쳽ˣû
أͷͭǰ
ºʹںĿյرء¼ΪĸеĸΨ֪
ֵˡ
۾գգֺͶڱգ
ȹڳ˷䣬˿ɫҲųʱԺĹâΪûԺʱеȻƺǳڵأֺٵһ
񴩹ţĿӣһӴȺɫ尵Ƶխ侢װһǺɫԲ۴磬ͬʱƸɴ䣬佣ڿײȻ󼸸֣еĳüۡ
ʷ˲䣬ĳƶԷֱʱԷĽͣĲָֻ׸ǲľ롣ּ״Ҳ䣬¶һڽ׵ݣºý
ֿŶԷֶ֮ԷĿԽԼֺɵתͷ㿴һȹ¶ǰ
ҡ
ȥȶſ£Ȼſ֣С֡
˵ߵֵ࣬ЦӦһ΢΢ƫԴһ٣ָָԼĳ˺š
Ĭ£Ǵȡżͷĺˮ
հѳ뽣֮УͿһĻŽս
ԼҵºͷֳԾһֱŽĬһֱ࣬˿̲סƳ˼ԼҵµɫޱһֻǴˡ
ֱȻһʱ˲㱡ҲֻˣҪȥԡ¡ǺҪȥϴˣ˶Ҫȥԡֻʱķ䡣
ķȻķ䣬ԡˮ϶
ڿϣĥδһ塣
ֱŲһѵ˿ĺƻҵļۣɫҪһЩɽˮƵĲɫ£Ӧñˡ
ҲˡϣҪȥ£ӦûƻŻ
ׯʱ˵Ҫ£Ҳʲô£ֻǵעⰲȫ
ףֵׯӺȪȥһݣȪнⷦĹЧ
˵ãҲ֪ȪãȻȪ
ߣֻת
ʣ£ʲô𣿡
΢򣬳޲˲㻹Ǳȥˡ
£ôͱȥˣôˣ
Ŵ£³һ仰ˮ㡣
ԭΪ˵ǸѾɾˡ»վǵˣռûкۼˣû´ˡ
һ˲ȻŤͷ뿪ӡ
ߺһţΪȻװˣȻΪԷһߣֻׯҲ¶ˣͽֵķ䡣
ȻֻദһϺͽ糿Լ˵ĿԲϵãҿܺáȻһ·պССķնǷգЩԶܣ˾ٻ᲻оģӴֺֻһң׼ȷ˵Ҽһ
񵹲ڿһ˲
ʱֵüͷһţңĻ뿪𣿡ĺܵģãڷѩǳ촽ĺô˵ǸˣǸѾ˼˼ˡ
Ѳˮˮ˵ӦǸŵ֮ˡ裬֣ЩҲãЩҪѧЩõĶ
ߵĵ£ͷ֪ġ
ڵƤװҲѧһѧ֪𣿡
Ӧһ֮üԼһָϾͶ˲㱡ĻҺɫ̾ⲻˮǷˮͺˡ
ҲпⶫǷˮͺˣױͻ֮ͬˮǿױɫǳӾıٵ״ȻٱԼ飬Ҳѿˡ
Ȱѧѧ˰ɡ
û˵һͰĻȻȥȪȪкüȪָۣѡһȵˮŵζսʱЩʣƬ̣ȫ
Ƥۣ˴ʱƤͷ壬Ȫֻ֪Ȫ˷䡣
ɫڣױǰڻӸױǰ׵֬ˮۣȻׯϣƽʱôֻۣ֬˼СУЩ嶼ưɫ񾲾ǡ
ʱԼеµƿƿ޹޷ŽϻȻſȥ
һ룬ͼˣЦ£»ˡ
Ӧһź󣬱ͷĵϵĻҳ
ŶҪģöҪ£ѺȺƣƬ̣ɻʳˣ£㴩ô٣𣿡
ڣԻص䡣
Ƴǽǵļů¯ô¯𣿡
£Ŵȡ
ĽˣʱЩĽˣΪȶ䡣һ˫ˮţȥȪ𣿡
ˡ
ʣ𣿡ʱŵʱ
δش֮ʣ𣿡
ˡ˿ʱ䣬ʱ䲻ˣȥŰɡ
׼ʱȥŵģһſ˼Ťͷ
£
£ŵգ£ҲȥȪɣ
û뵽˵£á
һţź˵˺һŻص䣬û֪ȪϴºͼױǰЩƿƿ޹޲֪ʲô˿̼Ѭůڣʱͷ
¼ſ˯ˣȥЪϢʱŲ¼ſڿȥͼˡ
˸
˵֣Ϳſױǰ
¼ūͽйȥ˯
䣬δ߹ȥȥɡ
¼㶡
Ǽһֱϵһۣһ䵭ˮ
¼˹ͷ˳ȥ
¼˳ȥŻߵ࣬۽޴˯ƲǺܹأü۲ҹĵȻׯ촽΢΢ţʱһͷǡĴϣƺо⣬촽źϺϣҪͷŪߣȻͷǲģԽǶĴĸ̫ˣü
֣ϵǸ˿ḧ
ָֻȥƺ˯еˣֻ۾ؿ
ϵջ
ãȻֻһ˲ܿʹӻعֱ¡
վױǰȥ˯ɡ
Ҳ֪ô˯ˣڽȪݵ̫뵡ˣԣ˵ͷ
˲ڴϣȻǸղ˯Ƭ̣ѹ˰ʱ۾ɺ˯⣬ۣʯƵĴᣣƬ̴ᣣ˸պÿĲ
ûϸĲüͷ䣬ȻͦıµıͷԲ󣬽֮١ԼɾòȷС
˼ţ˺Ȼ£Ȼۣ˯ţ
Щ㶣ʣ£Ҳû˯
Ȫʱһ˯š
һŴͲȻ֮ľ룬ȻصĴᣳ£׽磬֮ĿԣģҲһ


23 Բ
СӾһ֮ңֻ֮Ҫ΢΢֣Ϳ뻳ֻҪĿĴϡ
֣״£ԼҪģһֱǼǹңȻһ˲ؿΪֻǽ䵽ؿڵı£ļͷ
¡
ʱ䲻ˣúЪϢֱ壬˫ա
һãȻΪܸоЩǼµģ룬Ҳ벻ףԱ۾ʱԽԽ˯ڲ
ĺƽȣֲۣؿƬ̣ű˫
ڶǳʱģʱҲڷȥױڿϡ񴩺ѣ߰ɣš
ŽֻˣΪ뿪ֺԾűȻ˽У콫˲ȥϢ
ţ´ǣҪȥһ𣿡
ȥһߣ⣬ҹӦƮѩˣǽǶһ˪
ţҪˡ
һնׯȻǳ⣬ȥҲã˵ͷá
¼ȡһǵīɫ֯ñһȦĺëҪǳһ㣬һׯͰñӴˡ
ҲܰΪգũﶼֲׯڣֻżũ˴˵ŻСǰԼĪһӣ񿴵ǰԼлɫ
ǰǡ
ǰƬ÷֡
÷֣ǰʮɪľ󲻼ĿһƬǳɫϵĺ÷ЩѾչˣЩţƬ÷ռӦĶȻ÷翣ô÷УȫǴű˪÷㡣
˿ֿʼƮѩˣѩֻ󣬷׷÷ϣ̧ͷȥһ⾳ָ£ҲȥЦ££ܺÿ
Ȼ˵۵׵ϲ֮ûж١
´ѩˣҪȥ𣿡
˿ѩڵϾҪڻˮСѩȥɡ
˲ߣȻѩµĺСЩطΪѩʪߵһСʱ²ȵһʯͷȻʯͷǿĵģĽżȥҲԱߵȥ
࣬״ϽסȻһһץץסǺûסĸ첲ۿҪڵأԱһࡣ
ۼԼҪˤʶֻסԴԤеʹûϮǵһǽϡ
¼״ϽȻ󼱼ææǰżʵû°ɣ
ҡҡͷ˵£ֿ£û°ɣ
ϵĻңû¡
һȻĿ򢴦°ͺˡͷĵطƺ򢡣
޷
߰ɡ˵ͷ˼ߣʱȻ߳ڵ꣬꿴ϽȻûյͱԾסˡ
״ڵϣŴõҾˣСǰɣѾûԷˡ
ĬƬ̺󣬿˿ǣһ¼
¼⣬ĺɰСȥȻȡһЩӣݸǡ
곤Ǹ۸мؽӹסصлСӣлСӡ䣬ֵܸ񣬡л˺͹ʹ͡
Ϊе̫Ѹ٣һи൹£¼״һѣСĵ㡣
ֵлת뿪
һǰߣֻʮȻ¼ҵĺɰأ
Ťͷͼ¼ֿ䣬ȫұˣȻûǸɰոߵ·ȥһ
ոʧķȥӦñ͵ˡ
¼Ȼոи껬ʱסʱƺһЩߵصҺĸǮǾȻ𱨣͵ҵĶ
¼ЩŭˣˣһЩǮҲ㡣
ⲻǮ⣬ôǣ¼ȻǰźʱЩǲ̫ܽܡ
ɫԱôˣǿ˵һ룬ͻȻּ︡Ĩɻ
£ǻȥɡϣ̧żǰߡ
ĿԼŲ΢΢¡
˻ׯӣ֪Ѿ𴲵Ϣֱȥֵķ䣬ʱĺܿ죬һξˣҪˣҲҪ뿪
˵ĸİﶼѾ˵ˣϸؿ֣֣ˡ
ֵͷ
˿תͷԺ⣬վԺſڵߣ֮ףԭؿıӰۿԼʪɫ侲ƽȵǰ
ǰС
ϿƳԭںõ֣ʵҪҪꣿ
Ŀȥǰδϣá¡
˽ŵ״̬ʤϣֻʮ֮󣬰Լ·硣źƳߵķϣȻ΢Щɢ֪Щʲô

֮еˡ֮񽫰һһջУո꣬ϳһʳ̣ʳɵģźЩǵ㣬йǻǣɫ죬Сһѵһʮֺÿ
̧ͷ
ҪҪԵ㶫
£Ƭ̣һŻǣҧ飬ִĻζڿըǳ̧꣬Цлл¡
˵ʣҪ𣿡
»𣿡
˵ͷ̧Ŀԣ񵭵Ц£һŰӣͷѷǵʱŵһࡣ
֮Ҳ͵ǣ̣ȵӸʱɫѾװ
˻ӸԺϴƺҪֱȥ鷿ҹŻ˷
գîʱһɣΪ֮塣
ҪȥˣۡҲֻʣһˣ޸ĵ죬ȻǰնׯϣûúùӸѻӸһ飬Ӹּ
ֻ˲߶ĵط鷿
һó˻˸ԺӣӸӺ͹󣬶Ҳ£Ժӣ˱׳
֪ʱ¼ڶ𣬡ȥͤš
෢͵۾ʣ»ˣ
ˣںͤء¼ȡĺá
ͤڻӸĶ࣬չǻӸΪľɫ˶գһ㱡չ£ԣƼ³ȺĽ𡣲ĺɫ֮ͤȻͤҶ˺ҡҷɫͶں֮ϣͤں룬ʱɼһӡȾɫӡ
˴űǱζ档
һź˿ڣʱ䣬Ҫȥһ˺ңһĸ;ĸǡ
ǰЩŮȻ˵ģȻ̫࣬ҲʶˣȻûн²⣬ͬһңֵöãȥݼӦ
Ϻʣ˵ã˵ʣҪҰЩʲô𣿡
ûϵ˵仰в˵ֶ£۾Ƭ̺˼ǼȻǽףŵ
뿪ôӦʱҲԸΪЩ¡
áһ˷Žʳȥ˵˵ͺá
仰еźģ̫ϲǷˣܸɣʱԸЩ£Ȼ֮أҲǿǵͷĬĬԷ
Ƭ̺ꡣ
ĬƬ̣һ䣬θںС
ûôСùš׵ҹԵǱȽ٣յʳСӦСӵķֶֻرܳԵˣԵԵ̫١
Կ˿˵ûôù
ҵʳ󣬵ŮҲ١Ȼ˻˵
ԣƺ̫ŵüҲû˵ʲôֻǵͷšţǰӺ˴Ӻͤɫţһ
áӦʳá
˱źɢҹɫȻǶ֮ˣŷŲҲһָо
Сʱ֮˱Ժȥս£ΪȻǳɻĵգﻹкܶϲɫױȲ»ҹ˿̷̨ȼС۴ֵϲſڳϲҲ±ϣĴ֯¹˻ȥ
һ׵ҹĿԶĿϲɫ
Ҷ£۽޴£ɤº͵صȥԡɡ
˼һģӦһãȥԡ䡣¼ҲԼҹͶûͬҹĶԡʱƽոϸ
֣¼֮ĳŵ֪ŵ͹뿪޸гģҳһĺ£±ɴϣڷڣڷڡ
һɡܾ֮
¼źطȹӣȥѰɽ쵫ס¡
ϴɾ֮߳ԡ䣬ͼڿϣտǱס̧ͷӦȥĵطԡˣһذ׵£Ҵ΢΢ˮ
¼˳ȥһ뿪ʱֻʣˡ
һ˴ȥڲɺá֪˶ãŲ𣬶ȻԽԽ
Լ˼ϢĶֹͣˣͳϷ𣿡
ӵĺĶ࣬һ⣬˾ò̫ڡ˫žԼӣӺȻ˿һ˫ȫź¸ϲ˫ֲս˴Ҳ¡
䣬ȻصĴ˵С˺ܶ࣬䵭ȥ˼ֵܣ͵͵ģûо顣
ŵҹâºͣȻϲĹâԵǿƣҲһ㱡죬Ƭֻ̣ļ࣬ڷڶ󣬵ͷһһġ
ãллͷµǡ


24 ڶ
ⲻ֪ʱѩֲ֪ʱѩͣ¡
ӣնһ£ͽ˽Ϊһ˻˿δƬڣһܸܵӽʵı۰򣬲ˣоĳѣҹѾǸʲôˡ
ʱҲۡ
̽£״΢΢ɿ´֮΢һЩܿ⣬ʲôʱˣԴƣ΢ʹúĺ֢
Ӱ˵㣬îʱˡ
΢΢һ̧ͷ²ȥ𣿡
һϻҲһġ
ŶŨ۽´ȥ
ʱֵʱ仹磬˯һɡ
ȷЩԾͱ۾оڿԼȻûۣԼĪƬ̣ǸĳĿŲˡ˯Ϯ֪˯˹ȥ
ʱѾŴ᣶ܿλεĹ⣬Ҳֻһˡ
¼ź£ֻǽմʱĿⲻɵ϶Ƭ̣϶˼ɫĺۼȻҲע⵽ˣҹȷŵԣᣬ⼸ɫӡҲۡ
ʲôʱˣºʡ
ʱˡ¼ױǰ
ʲôʱߵģ
¼ᣬǳʱ
ױϴ֮˸ţɢɢȻڿоǱף֪˶ãˣ鹫ˡ
Է飬վ
ȥӭ飬ͷʱһձ㿪ʼƮѩ鵽Ժӵ£ŵֽɡɡһѩɫ
ô㣬ôˣӹֽɡ
һЦ㡣
˵䣬˽ӣɡݸ¼ѵϵĴ멣̧֮ϸӣտ̫ˣҲϸ˿滷һӣȻ˿ɫЦŵҴ㡣
˵һ̧֣ŮǰŮһӣӴƺߴ糤Ůӷŵһߣ˿飬̧򿪡
ָȥס񣬵ٿ
£ʵʲô
ֻЦǺö
ȻˣҲǿ˿֮̿Բ£Ťͷ򷿼Ůǳȥɡ
¼ԣȿ˿ɫ΢΢ͷŸŮһ˳ȥ
һ˳ȥֻʣˣԼƨµԲ񿿽ЩȻʣ˵ǰմȥׯȪ÷ˣôˣȪ÷ֵľɫƯ𣿡
΢Ȼ˵һһעĿôϸȥׯʲô֪Ҵ˴θߵĶĸҪǲϸ˵Ӧ޷֪˵롣ҪãҲҪ֪ŮɫĶӶһŮ˶ˡ
Ȫ÷ֵľɫҲ¡
˫ֳĽ㣬ӸɸɾȥĶԸͺãңһˣʲô¶
һۣȷֻڱԹᷳ˶֡
ˣ˵ˡпһȻֱ壬˫۾ض񣬡˵¶Ӱɡ
˵ʲô
ʣ𣿡
Щɻ󣬡ʵʲôԸգΣ
鸴ӵؿһۣѹ𣿡
ȥˮֽסƬ̺üش⣬ȽϹ֪𣿡
Զĸӵؿɻ
㶼ߵһ뿴ءп
ߣɵҹ£Щ̫ϰܣȻͣϢҲӦò̫ߡ
˵Ǿ仰Ȼ뵽ԹѾܿţ˵ԹĽֱȥݶŮҲ߸ս˵㣬ҸʲôĶ˵˼仰֮뿴
ҹһ𰸣Ӧɡ
Ҳö¿϶˵˵ͼֱֱؿ˹Ͻ˵ķˣ˵İɡ
˵˰ձģۿĺɫǣȥſ˳ʱûͶţ֮ϴˣʱ仹磬ʱ˯
Ƴڸ߼ϵĺӣ߹ȥӷŵǶķϣ⿪ɻ״ۣͭǣǼƤ顣üһƿտһɫ¡
ƤӽУǣȻָס˼˲´ǣóһ飬̬Բϣطȫ
ֽѩ׺ʵҲÿԱ߶ͣȻһ鲻ʮҳһʱӣһϣ̧ȡһֻſ˼ҳ⴫СŮ¡
ϸϣͼѾ󲽽ˡ
˶ѩĶ񽻸磬Ȼ£Ȼȥԡ
ѩѾܴˣȻŶ񣬵۽ʪˣͷӦãȥԡ䣬ԲϣĿһؽ鷭
֪˶ãȻڶ𣺡ڿʲô
⧲һȻڵأ״Ͻȥ񣬲ĶѸ٣ָһҳϣҳǴ󿪵ģһӿݣ˺һŶذ
̲סʣǡ
ɫƽģ¿
飬Ŷһ
֣¸Ұɡ
ͷºɫķƤƿϣѾһ˪׵£ڷɢȻɫƽ
ָ΢΢սⱾ飬ѯʵҿԿһ𣿡
£ͷԡ
лл
Ȼһо֪Ҳ֪Ĳˣ֪ⷽʶѾȡ˺ܶ࣬˴ͷһܾһЩ֣ǾȥߣоڵĲоˡ
о֮ǲо֣Ϊѽ⣬һźӣ壬Ӽ
֪˶ãȻнŲȻȵĺԼͷ
ӵͷ̧ǽϵǺģҲȾ˺죬ɤЩƣ𣿡
һ׹˵ʲôǼ¸տʼе۵ģᣬҲչĸܣͲˡ
ĻشĬƬ̣ȻĿϡ
£
ɫúʲô֭ͿĨոտҳ𣿡
ʵʲôĵҳˡ
ؿ˺һỬ³֣ҿԺһ𣿡
ӵһѵһϣƬ̺һµӼȻ̧ͷţԵġ
£ǽӦġ


25 
ʱѾʵĹ⣬̧ۣԼ΢ɿ˵㣬¡
һЩɳƣͷʣҪ˯𣿡
ҡҡͷ˯ˡǵ˵ҪȥԶ游ҵġ
ɡ˵ƿ´Ȼϵµݸ
ױùţʱҲͲˣȻȥԶΪӵңԶׯϻԻ͡
ȥĸϷ˵Ժ
ĸѮ˿ֻòǸ̫̫ϷѸߣǰμӵĹҲ٣ʶû˼ң߽ˣ˼һЦϵ˼ִ顣
ֵĸ
Ϸ֣ϸؿһŵúӡ˵ˮͷõϡ
Ϸһӣ϶ӢӺվںϷһ࣬״Цĸ׿󷽣޵ӣûøϱʹɩء
ݼͼǺ£ãȻܿӼֵƣֵƵĶҲ٣ֻǺϷ˵һ⡣
һߵ΢ɼס
úӣ㣬ˡϷЦ˵
ȻеϣȻϷҲҹϵܣҲܲòлĸ
Ϸֿ۷ˣźϧĸײأ̱ȥˣȻҪֶˡ֮ǰи߹ҵԱɣ˲ֻ࣬һŮӣкҪôڳ͢£ҪôԺ顣ӦüǡһľĸϷˣˣˣԼıụ́ͼľںҵѩ⡣
ҵʱ˵ˣ˵ĸ׿ҪˣҹŮֶŮ˳ޣռ
Ժлġ
ϷЦЦǰԺлġ˵£ȵ˱Ķ
ںҴһ磬ùţźһ˺Ҵš߳˻ػӸ˿
ꤣ¼ո̿¯ݸʣϲң
ӹ¯ģҡҡͷǣϷ̫顣ҲǸȽˣҲ˵ʱĻ˵ʵʵھͺˣȻϷʴ𣬵ʴҲҪٸ׵Ĵ̽˼뵽Ķ˵Ķ顣
ĸҲ̫䵭ˡ
ĸʵƽﻰûôࡣ˵
ͷ
۽޲˲ֻϲƯСŮɡ
һ
۾ƯСŮĻͻϲ
תͷ۽޶ԼĵС¯Ŷһ
ڶӸſͣ£˳ʱֿʼƮѩ񽫴ϵñӸԴϣ
ּԾǣһƥ
֪ǲһӸģΪҪȥƥӦþΪ׼Ϊȥγ˳
ۼѩԽԽˣ׷Ⱦשߣսڵů¯²𣿡
ӹԾŵ֣̫һӾܵӣ˵붯ݵֵͷڴȥɡ˶٣һ䣬һһŵġ
˵ͷԶȥ̧Ž˶Ӹĸ¯ð̣ź˴멷¯պһڰʱ򣬺ȻһèС
£ͬʱһèȷǻþѭèķȥ͵˵񻨵֧ժߣĸ¯̿ﴰص̫ʵ⿿ϵ֧ժһ볤Ŀڣʱһֻèſڴڡ
ֻèҲˣ̵̧۾ȻϢ΢һ
Ƕˣ¼
èȥõ
¼ԣܿһ÷һҷ÷⣬Сèߡ
СèۣȻ÷⣬ֱֻӷɿؽǿ÷븹÷ĲʣºСèŤͷسһ
⣬һ÷СèֳСΣСè÷⣬۵èצӣһûʩ񣬷ɿתӰһʧ
¼ȵĵɴ۾
Ƴ뿪ķ򣬵ŤͷԱˡ
ҵȻ֪Աˡ¼ûһֻèҲô
ûһֻèϣѩԽԽ˱鿴ˣооֱ֣źԡȻ͡
ڶʱƮѩʱѾȥˣմӴһϤèС
Ьߵ֧ժڣ谵ͬλ϶һֻһģһèСè񣬴¶һ
֧ժǰû
СèƮѩʪëһţ
Ƭ̣߽ŰϷŵ߸˹һСèǰСèʱ̻һٴο
ĬƬַ̣һǰΣСèԱ˺צӣٴζݵǰʧʱҲһŲ꽣ͼ¶Ű̸ڴڣɵʣʲô
תιһֻСҰè
СҰèڵķȥʲôèҲûС
ӸӾȥźʹ϶һ⣬һ㣬û̫ĲͬõʱԺ߶壬ãʹ￴壬ż١
Сʮգоһ̲о֣ʱ򣬰齱𣬡ˣˡ
̧⿴ۣѾ˵һƬڣһ½Ӳļ»𣿡
ҡҡͷûС
¼ԱҪȻһµ°ɡ
׼ȥԿ¼ĬƬ̣˵ͷðɡƾĶۣڻӸסĺģȵڹģϾȻˣȻҪλʸģʵȲ˶Ӹĳܹܵġ
ϣо壬ȻܾúһüģƳ߽̼ϵɳ©ŰɡѾһʱˡ
ùţԡ£֮ڴϣûлҲԤ֮УϾֲɢӣҪæҾ㲻æǰӣӦҲҹҹҪ£Ҳҹҹӡûж룬ͱ۾˯˹ȥ
֪ʲôʱ˯Ժоˣǰ˯ˣ϶ѣȻװ£ѾЩϰ߻ߣԴԲһˣԼʹۣʶҲ̫£
Ķᣬƿɽȥһ֧ͷʣ˵յˡ
˽Ҳһ⣬һ
ԣƬ̣ſ˯˫շͣҽսˣ鵽ųԺûаʱǵ׼ʱš
˸ǷӦã֪ˡ
˿ָ󱻽ǣɺã˵˯ɡ
˯˹ȥΪǵⷬڶûûе
ûлţҲûл˯һתۺüգûм
⼸æˣΪʮľκˡﲻ;ȥ
ֻ˯ûججƺиˡۣȻ嶯ãòۣϿһˡ
뵽ҹʶеĸܣʱ¼һ䣬ҹ»𣿡
¼һãȻ𣿡
¼ߣǰԲ¼Ტ۵ģԲϸһЦҹ
ʢڿһ˲ʵʲôʱģ
ʱˡ
ʲôʱߵģ
ӦòʱĿ̡
Ǿǻ˰ʱ˼ˣΪ̾˿²Ǻýġ
һֹգ͵¶ʮһ¼Ϊ˼ɫĹ䳤ȹȹǰЩģ÷ͷкüֻչɵĺúʵĲϼ˿ƶɣͷϵķҲ˸ƽԸһģϲһʣµһڷͷ
ͷè˳Ļȣ߽ڣãСèԼëĸɾɣСèԴèצӣСèֺõؽŰѻȷǰ
վǳԱ㣬СèѸٵʧ
뿪ֿƽһա
ǶգҲڵ磬չʱãͳĵط־۾
ʱһŲĽŲɣ¼ԺǶ˵ýҲ˵΢ײġ
ſȥȻմ˱󣬾Ƽſ߽
£ôô磿е㾪ȵ
˶ϵƮѩ˿ʱҲˣѾŵʱˡ˵ֵ߰ɣȥš
ȷŵʱˣͷȥԱߵŷ£ڣҲûðʲˣԼϸȡĸǰ
Լǰ̺ɫСĸ㣬£Աµ
´ԹǶҪٸ𣿡ȡһ˫ݸһٸ⣬Ҳ֪Թĸоһ㳢һ¡
񰲾Ƭֽ̣ӹĿӣԹǴƬɳĮɳĮ˶ϲˮΪˮԢζǵٸⶼˮģߴҧһٸ⣬Թʮٸ⣬ʮٸ⣬ٸζԹ޼ڶСɵζӦûԹеһֵϣ΢΢ɬɬζ֮Ǹ೤ĸ
ԹԵζһ
ԣ̲סһȣֻ̫΢ûע⵽ֻܲƺȷź˲١
ϲͺá
ֻ䣬¼ЦԶ𣬡ǵҵԹĳġ
¼Թӣ
¼ͷΪζū
澳Թ̫һԵʮǰͿʼԹĳˡ
ʮǰʼΪνͷöӣҲ˵һʼͼǹٳϡ
ûм⣬ֻǵҹ˺ܶļˣȰٸˣǳһ
ӣ˿ٸ⣬Ӧһá
ٸ⣬ŮʣµųĲɫҪƽʱḻܶ࣬Щ˶ԹٳʱĲˡ
һۣţ⼸̫æµˣ۵еɫ˿ĹǶһ˿˿۵С
⣬ͷ䵽ɫϣһ⡣
ţ˻طս䣬Ͷһһȵľӡ͵򿪿
յܶʯ߸ɫ˼С⣬඼ĸ׺͵ģô񣬻ͷһΣ߹ȥǣΪеأ򿪵ʱ
ǽҿ񿴵Ķһ㶣Ϊⲻ˵һ񣬶Ǻܶܶࡣ
͸һ顣
ͳʱ𣬡Ҳ֪ϲʲô㲻ȱҲûƫҲȤҿϲ飬ѰѾô鼮
ôӣһ߰˱ҴһƤܿ־ţҲеͼᣬб־Щ飬ȷûġ
Ȼ͵̫ʵЩǵȷҪ
ϲĶ࣬·ˡ
ָһһ񡣡
Уһʱͼһ֣Ȼһ糤ϻڣϻҹ淺⣬ϻĳȻ뵽ذףΪװذ׵ϻӳǰϻ޼ҡҡͷô͸ذأ
˿ȻӹĳϻǶϣϻǡ
ϻһȿһ⣬һµ⣬͵̧ͷ飬ŮɳΣ˵Щģƫõġ
񡭡
һ񣬰ϻذȡذױɣ޳΢΢ЩƫСָֻذױ񣬡һŮõذס
Ĭ˰ΣֽӹذףùܶҲذףЩذ״ǰֵģҲ͹ذףһеģȻȴ޷ǰȡҲһѹװεذףذʯذиû⣬ָҪذױɾӣȻɣذɭɭһһټֶûôذףǷǳŮɵõذס
ذ׿
ذɣȼȲע⣬ҲӰ߶
ΪʲôҪͻȻ⡣
ؿƬ̺󷽲ŵȻ繦ãܻڵʱ򣬵ȻΣãˣϣԼԼ


26 ҹ
̧°ͣǰذףذףԸ⣬վðһЩŮӷַ£۾˵Ը⣬ŷҲá
ĳĬˣǰԹʱܸŰѧһЩʽǵԹȻ񣬵һйŮ֪ۡԺ̽ӣԺһĵģؼͰˣϰ仹֪ôأֻһͨӦ¡

۽޵£ذףսױκ̧ͷʵصл¡Ȼлл̲֮ס³˳
ĺãֻǡ
ϰ䣬ԹܶһЩԼǡΪ롣
ͷ
վͺͰѧʲôԭʵ޷ܾջ顣
ԣЦ£ĿһֱϣȻû΢ĻȣʶôˣδЦòĿЦģɵЦЩڣֻʣ֣ãõǲһ⡣
ٿֻ˵Цһţ쵽ƺſĨЦǴ
ͽԡԡˣǰޱذףԡ԰Žǽǵľȥԡԡ
ԡϴʱʱѾˣֱ˴״ҲϨߡǺЩӶûкͱͬ
ʱЩӦ
¡̧ͷ
ţֽ⿪ϵ
ǺЩӶûˣЩϰߣºƣ۵˯ȥֻ˯һ룬ÿЩʣۣҪЩˮȣֻͷ̵ִһѾյˣ㶣ȻɹĵطһƬƿ᣿⣬һƬһâҲûС
îҲһƬ񣬵ܾڻî
ƿ𴲣ûдЬŲǱ߽Ȼһ˫ɫѥӳ۵ס
̧ͷ£
ôˣǰʡ
еʡɤеơ
ԣ߽Ų輸ԵС¯ŵСˮֵһˮعͷ״ɱݸڴͷ
ӹ״ɻ澰Ĵɱڣĸɬ֮ˣԼ²豭ֳֻ֣ðѲ豭ݸźò豭ڵʹ죬һ⣬£ʲôʱ
չʱ߻صߡ
յʱգۣǾǾîʱнӽʱˣԼӦöʣ˯ʱ¾ͺãȻῴɫüͷšġ
ĿƮǽǸľϣһ䣬ôˣ
˯š봲齲ԶȦ£˵껰ֿ񣬡˯ɡ
Ĭ£ȴû£۾ȥʲô𣿡
һ㶣ȥ
Ϊû뵽⡣Ȼദʱ䲻࣬ܿǣࡣ
²˵˾ˡ˵˵֮ƿ׼ϴȡ
Ϊκ֮¡ڲԶ𣬴δ֮ԡ
ھһ£һЩȻϢϣƴճšʵܼ򵥣жʮʮӦԼѰһЩΣ󲿷ֻҪ͢Щ˸ɣο˿ˡ˵򵥣Ҫ򵥣ôͱҪȨľġ
һµǻû˵
궬ձѩ󣬱ѩһкüǳ֣Ȼѣ͢Ҫ֣Ȼ˴֣ȻԼ˳ȥ֣̫ͬ⣬һǼطΧ󰲲֣ġΪȨߣ壬Ȼλ֮ʱѪɺӣҰߵƽ͵·ӣи㣬ǹף˴֮˾ֶǿȴرϲ̰֪ۡëȴһֱᣬϣܸģҲô˴ܸģȻðյȥܸܲġ
渵ҹ㾲ȻԽԽ³һµȷЩ鷳Ȼ˵̫ϸϸĳϣкβ⡣֮⣬ȻԸ䵭Ը˹ڽӽȻյٳ͵ٳ̫˼Լֵܱ̫壬ǲϣش⣬ο˵ôϸˡ
Ļ䣬ĵ˿ֵ²úЪϢ˯˼֮
ż׾뿴
ϾϢã˵ľҲá
ؿƬ̣Ȼ˵ͷá
˵껰ʹˣڲ࣬ѴλøƬ̣˾ˡ
ʱ˫ƽϢȻʱȴ˯⣬֪۾ãԲ任һƣֻͷƫ£һ˫ѵ۾
һʣ£㻹û˯ţ
һȷǺ˯⣬ȻʵҲΪ£ƽȻĿᣬҲ˯ţֻǴǰ˯Ŷ۾շ۾ˡ
ڱ˫ֽƽɣƬ̺ͷ΢ƫ˫ѣ˺һŲʵ£СʱĸҲ˯ãѧһ㰴Ħ֮ҪҪ°һ
㶣Ƭ̶ɫ˫Ӧǵȷ˵Ļ
ָ˵ͷ
ܶûи˰ˣܼе衣˵
޷Ҳ˯š
ΪⰴĦҪĦͷҪĿխϥڴҲԵðϰֱķ·Įɡ
ɫʯƵĴᣴ£Ĵúͣᱡ翣ʹأ㽫Űβ硣
Ȼ²еͬˣΪŮɾԼΪĦ
أЩһʱû˼ȥЩˣΪղڴϣѾһƻˡ
˿ֻǳ÷ĺϥϵָԾս£㡭˵һȻֹ
ᣬ΢΢ͷ˵ʲôԣǲ
СӴͷʱһڷͷڷһ㵥£ץƤ
˫յĸɫصܺãûв
Ŷһ壬ĦֻЩ󲻺òŲǰһʱ֮ǹɸΪĶˣֻҪһ̧֣ܰѰڷŮ뻳С
ϸذĦͷѨλֻĦȻֲԣͷ¡
䣬ֻоתȻ˴ϣĺе㼱٣׵Ƥϸһ㱡죬Ǳ־Ƶò˾䣬𣿡
һ˼۾
ʱ忪ʼȻʶѣѵڴҧŴʱ뵽ĵڶҳơ


27 
ڶ죬𴲣ѵõظоĳطܲ
𴲺뵽ǰذף磬鷿Աߵӿճڵ̫䣬ʱʱѩν˱ѩ꣬ԺĿյ
ȲΪѧЩʽ˺ʱҪڴǱĩˡ
Ӧǣһʱ˽Ǽеĳ̧˳ȥ͸ʣ޼㻻˼ȥǼݣðЩʽ
͵ķԸȻ£ֻǵ֪ǰһЩ򵥵ķȻûмֻȽ壬֮ŽȽϼ򵥵ʽ
ǸɵˣŰѧ˿ʱؽ˽յĶ
ѩһԡ֮ţţ֧ժȥīֻ΢΢ȥһЩܸܵһɺ⡣
ת¼¼ֻСè𣿡
¼һؽϳĵо£ūû
ü
¼ֵֻèҵʳˣͲ˰ɡֻèԴӵһ֮ʮÿ춼ʳ
ڴǰһֽ֧ժķ϶Կ˵㣬Żҡ
ڰҹģʱѾ˯ˣΪƿۣ¡ʶؽһ
һǺñ֮˿𣿡
˸Ƿ۽Ǹһˮ⣬ŰһֻǺܾûӣֻһЩ򵥵ġ
ţѭ򽥽˵˵仰ֻƤʹ죬˵˯ɡ
ʱѾ뿪ܾˣһ뿪ûлʼʽŰѧЩĹϣԼѧЩõģ۲ˣִ̬ţֻЩõĵ˼ҲԺЩһⲻˤˤ
ոͻˣΪЩط̫ûô˯ţΪ˲û˯Ҳһֱ˯ź˸ȻҲһ˫ѵӡ
˯ţʣ·𲻴˿ǰЩҪϲһ㣬ദôãȴǰϤܶ࣬϶Ƿֲ˵ġ
һ㡣ϡ
տ˿ȻǸ򿿽ָֻշϵϣ̲ס½ף˵ľ뿿ĺܽϾҪһˣһͲСʵȹǣʱɫͱЩ԰ס
ͣ¶ʣôˣ
񼷳һЦνҡҡͷû¡
Ŀ׵ѩһѲӹһɵĲ˿׵λϣôˣ
۾ĺܼ⣬ӦҲѸ٣ֻóϣʱ򣬲СİѽŤˡƳɫ谵ĴУ׵Ƥʲôϲŭû󰭡
ɨһȻתƿ˴֪ҪʲôΪۣò״ӴڲŲ࣬ҪƿĴᣣʱһ˫޳һƿᣣ֮һֻ̨̨ڴһĸ߽Űϣ󽫴᣹ʹϡ
֮ڴͷ£ͷŽ״ˡ
ᣬһϣֻǶᣬ񴩵㵥ǲɱļָű룬ỮƤʱһ⣬΢һƬëյı̲
ҩ𣿡ӵƵڴʴ
ˣҩζŨص
һȻɫĽһ䣬𣿡
˵ʱСӵ۽޵ʹţ̨ٺĹâӿϣϱҲȾٺɫʣ׵ݱú
ۡԴ£ڴ˵
˽ȩ̈һ۾룬Ŀٶϣֲز£Ƭ֮˺ȻֵͷĽȥһȥ۵һ£ҧŴ
Ķûᣬ˵λԼĪ˼˵ʹʧȡ֮һǵĸо
˰յʱ䣬ͣ£ʣ𣿡
ʵϵػش⣬ˡĲˡ
ֿ˿ƺںĿų̶ȣƬֳɿ΢ɼ˿
ӵʱ𣬡Щطˣ
΢£һҡͷûС˵һ˺ڳײһ£ôۡ
һ䣬ŪģһյʱƴĺѾɫطƤ׵ķ⣬Ƭۼ쳣ۡһȷҩֲֽ·Ϻá
Ĵˣɤˡ
⻰ͷȻðһֲԤУһɫһ˫޲ӣ˿̵뷨ȴͷΪδ֮ǰǼµģˣ϶̫Ǽˡ
Ըϰ䣬ǰǲ棬Ͼ·ңһ츳ͨѧʮԼߵһڸŰѧʽ𺦵档
ʱٶ𣬡ǰ䣬ȹ۹̱ڴɱսǺܸмҵԵĿࡣ
˲֮⣬£
ţ
ЦЦҲۡ
񶨶ϣ֪㲻ۡ
̨ϼ΢΢ڶʱžţ̨꣬ȡ´ᣣ˴ϣΪҪ˯ˣʱڼžҹ
Ϳʼϰˡ
ꣿе㾪ȣС첲Сȣ·һȵôͿʼϰˣһӵô
ɫ˵游佫ĸѧ򣬹ʶ㿪ʼˡ
Ŀⲻϡ
ĸձȺܶ˶ãֻǡ˵Ȼ
۽޶˶
˯ɡƽ
񴽶˼£ʲôҲû˵ֻӦһãƬ壬˯Ĳ죬ڶһ뿪ˣûжǵųӲ˫
ˣհЪϢϾ򲻴û¸ɣ͸һ򿪣ָһӹһε顣ú֮ϣȽϺã΢ƿĴ˵㣬Ŀֱ㶵Щ棬չӨ׵ĲϣϵëϸСɼ
Ȼ̧ͷ¼Ը¼ҵ߿
¼ɵذֵҪˣ
˵ţ߰߿ȡ
ô߻߿ĶҲ¼ȡ߿һ࣬¼ѹӴ򿪣ȻѡһȺɫ޻ƵĲϡ
¼ŲϣⲼϵɫǸԼõģͷҪЩ𣿡
˫ϸϸĦϣ¼ۣû˵ǡ
¼֪¶ˣƾĶۣö¶ԼҹܺãСҪʲôһǺɰ
û˵֪꣬뵽ʲôɫһ䣬һ˲鲼Ϸ
¼ɻ
ȥ顣ߵ齱ߣʾ¼߿ߣ֮Ǳ顣
¼ãȻؿ˿Լҹ֮Ǻ߿
¼뿪һŤͷ⣬ݰܵʯ֦ѾϻܱѩƺһСС׻
Ҫô޹أֻҪкýְˡ
һգվͼŰѧУͶȺԺܺãҪһЩԺͳ䲻Ķ
˻ڿѧϰʽԺȻжµͷϸ£ΪǴһͻˡ
洫أӦǽûˡ
ȻŮƺ߹ˣſȥմžͿ׼ŵ
ջ֡
»ˣȥԡ
ҡҡͷˣҿô
˺󼸲ڡ
̧˽ֿ񣬡Ǽ
Ȼô˵ȻŰһ㶼ǰְֽ̻;ϣ֮󣬱ս
ո׼һ
սǱвȺذ׻ɱԷȻذײذףһľذס
ľƳȻĲϣЮǰߣ뵽̵Ķʱ͵غˣײļ򣬾ڰ˵˲ͷɿһ࣬ܿȻͬʱγȼذףؿڴȥ
Ȼ粻ͨˣһܿذ״˸ա
һιо
ֱֱͦһ࣬һʡ
ˣ˵
ι˺Щʽ۵ľƣʱͣ£ʱҲŴˣ̫СˣƮƮģҶѸ١
ֲ̧˲ϵϸظžҺĻ΢սذף֪Ҳ֪Щ⡣
˼ˣ磬
üͷ壬ܶҲ䲻󡣡
սذס
̧ߵǰʣ𣿡
նҡҡͷ
̧һԵİ磬Ըտʼϰɳ
Ϊ֪ԼҵǶôĲŮɫֻҵΪˣ֪ж۰λ
Ȼ򣬵ײ̫ݵʰ
ţӦüͷ
ǡ
ֲŽŲϣ΢򣬡治ۣ
ص˵ͷ
عһȣǺܿʧˣʱ䣬ʱɡ
˰ʱ֮ųӣط֮͸Ͻԡ¡
ţҲȥԡˣʱ硣ϣβˮҪҪ壿
ЩûдˣȻӦŵ
ִ塣
֮ƿ
£
һ壬ģע
ע̧Ŷͬʱİ˲٣һμʱƤˡ
񲻿һ䣬̫Ϊѡ
Ȼ̫ΪѣӦãԴ΢ɼ¡
½ܺãһӡ
̧񣬡¶Ѿˡ
Ȼ֪£϶Ǿκһ£һ𣬿֪Ӧýĺƣʵ˵ϲ¡˵ʣǵ½ǲǿϢˣЩӦûôϢ
ͷмվ͹ˣҲˣǻЩʱ䡣
˵ţһ塣
ãҲãֶʤ塣
Ƿ˵ϵĺӼ
Щĵʣǻ𣿡
Щ͵ĲȻģƳɳ©ʱѾ磬壬ˡЩûôϢǲҪµ̫á
£ʲôȻˣʵ
һ£һʱ벻
ҵȵһ롣˵
˵ʰӣ⣬ʱڳְѴŹ˺ɴҹɴȡ£ڱ뵡
ѵʱ򣬺Ȼ˵Ҳæȥ߿ɺá
£ӦκֵһʱУҪİĲˡ
ͷ˵á
˿ĺܽ۽һᶶ̲סһ¡
ĺԽԽ٣ȫȵһ֬ʱӺȻߺصصңҵĵһˡ
̧ۣ۽ʪҶˮٳƬ
Ķ˵˼֡
ץס첲ֲսƵһ룬΢٣𣿡
ƫͷ΢ŵ
ĴǣȻ˴ʡ
֮ǽȻмյ⣬ⲢⲻҲ֪µ̴ľģ˫ͷֱȣ̹ƾͼϵѩ׵̺
ΪϤļҾߣ嶼ϲ档
Ʈѩ֪ʱֹͣˣҲ֪ʱ˱˴ʱչѾ͸ܶˡ
һ£˱Լ΢΢ɿʣ𣿡
ҡҡͷǺۡ⻰٣䵹ǻá
𴲰ɣҴȥš
á
˴ʺµأȻ˵ۣһµػһɬ֮У£¼ױױǰ££ȻƳڿϣİ̺
һ
ƺע⵽Ŀ⣬תͷ̺ͣˣóȥϴ
ϥͷָŶһ֮ϽŤͷȻа¼е棬̺ôˣūȥʱ򶼸ɸɾء
ͭԼ侲Ҳ֪ôġ
Ҳ֪¼ɻһ䣬Ȼûˡ
һ
ЩŲһʱֻ˼ڵĵӣȻ͸ţȥŵĵصǶ¥¥Ĵ鴫Ȼ㡣
ùţҲûظȥǵӣѡЩΣ֮׼ظ
ֻ˸ճӴţһڲԶ
̧ͷ½е磬˵СҲĳ࣬һϮ׵ȹӣźش멣Եϸҳȥǰֶ˸񣬡
عӡɻǰȥӣ
ѩ⣬ҵıҲıá


28 
Ǹعϣصع
˵꣬ûġ
ڽ֮ˣҲ֪ڴ˴еΣ˾䣬عҪȥĶ
ѩյ˰̣ЩϲĶƳᣬû뵽ôɣº͹
ǰЩȥûˣ̺ѩ⣬Ҳ˵ˣ˻˳̵֮游˹Ӧ޴󰭣ǺЩǰͻ嶼
ûʲôҪ˵ҲˣкֿȥӸͣǴ
ѩԭҧŴѩ˲еıӰ˼ͦߴߵСһϮɫ멣멺أȴֻԵϸ
ʱ˲֪Ҫ˵ʲô΢΢ͷ¶һϸϸ
ѩս͵Ťͷ
˻Ӹȥ鷿ǸŰȥ䡣
վǳϦˣӸڳ¹ܼҵĲ˺ſڴҲ˸ɫ
ʮıȽʱѾϴˣоһȻһŲ¾˳ȥȻ㿴խһӣ滹˸ë׵Ķ
Ϊ˷䣬ηůֻ̫࣬ë׵ĶںʵСë̺΢΢Դ¶һ˫Ķ׺۾ؽ
Ŀವһ䵽ϡ
Сӷⷩŷϣ˫סСèĺ󾱣󣬵ݸ
£ֽӹֻèһĻ˫צץѣè
ǡɫɡ
վǰͷǰЩιֻСèǲѰõĵطˣǿֻè
ֻ뿪è
һ㶣ֻèκֻСè࣬ûСèԴβͶǺɫƤȴѩɫԴز˲´
ɫ³˳ɣ㲻ϲ𣿡
ҡ˵һֹ֣ס˫۾ҡҡͷûС
ͷСèԴСè۾ı飬ǡô¶һЦ
¶΢ЦսȭͷɿʣҪҪȡ֣
ȡ
š
ͷСèֻèǺճˣֻè䣬˼һ˲˵ȡɡ
ܾɲ֪뵽ʲô˵ͷֻȡûʲô츳˼ȥΣֻܵëںںͰѩɫѩ
˵üͷһ壬̫ˣѰ֡
һѩ֣˵ͷǾͽѩɡ
Ȼô˵ˣҲòʺֶѩɿȥԡ
ȥԡ䣬ͷȻֻèżԼƬ̣Ǻϲ˼£Ҹſ
ϣһӴĻŲӲϣѩ۾˲񣬡
ڣûжԣǿԼҵʰ˵Ѫ󣬰еµġȻҲ䵭ϰ䣬֪СӣʱӴˡʱ뿪ˣˣÿɰ
ϲ𣿡΢Цʡ
ͷϲˣֻСèͿϲֻèӸ߰Ȳֻèɿˡ
ȻϲԺͶչһ
һصͷū澻ġ
ʱ䲻磬ͽа罫ֻèȥѰһרˣϢ£ܿͷӦˣѧĶ¼಻٣˺͵¾ҪˣֻèﲻãèŽԼ䡣
ʱϰŪǸĿתһȦʣѩأ
˵Ұѽˡ
ڣ齴ȥ£ʱ䲻ˣǾްɡ
һ
ڶȥһˣҪ硣
ʮҲǳϦϦһʢĹ硣
ս˼ɫ񣬶﹬翪պ͵ڣźЩů¯һھ͸ܵһů˶񣬵ݸŮ
ֻ·ڿԼȥֻһϮɫٷڲԶ
ż䣬˹
ֻûһˡЩ
ϵ΢Циɻһ¡֮Ŀϣ
ɫĳȹźɫӣڻһȦѩ׺ëׯˣǳףüת仹Щζ
΢΢˼֡
ˡ΢΢˸
£תȥλˣǳϦ磬ȴǼ磬Ҫ֣Բֻǻףҳ
Ȼϵľʲ֣ʱݵǴڱ֮֮ǳ⽻
һӣֻǰǸãҲûѣ˻ӲЩƵҳӣҲҪӦһ
Ӧⲻ˺Ⱦơ
ⱲһξƣȻֻմմٳɶ࣬ⱲӽӴһΣԴе㷢Ρ
ʹҪȲԸ˱Ũ裬ݵֱߣơ
ӹ豭˼ڣľ˺ܶࡣ
ԼĪʱ϶񣬸ſȥ˳ɢȥʱǴԺգΪ꣬ƽʲô϶ǴůЦ̡
඼źУУˡ
˻Ӹ긮ĺܶ˶˼٣ԺӱԵ˵㡣
¼źʵѣȴԡľϰ˼嵭θࡣ
ڹûôԶҪ꣬ȵɡ˵ϰҪ꣬ҪصԹϰס
áӦһ꣬Ȼ˳ȥ¼ǻڷǵ¼磬꣬ǶȥЪϢɡ
¼нڴˣ̫ɡҲ֪꣬ԺŮǴһԼ֡
¼⻰ܸ˵Ӧŵ
Ƴ
˵ķԸ
縣˸¼һˡ
ʱֻʣˣ̧£𣿡ܲܿһҹ
áӦ
ֻպ˾ƣӲΣ߼Ȳƽʱˮƽ˺һأȻ֡
ӣЩ죬ζûһ֣֪˼Ʈʲôطȥˡ
Σһ壬һ߶ֱʵʲô
ȥӵĶ㶣̧ͷһ϶Ĵ⿴ȥҰ֡
ԣʱ
ջߣ΢㯣⻹ǵһι꣬ûߡ
ĬһʣҪҪڸдţ
ҡҡͷˣϲдһ⡣䣬ϣȻһӣֻ˰죬ûȵĶɿ
΢΢ͷŨܵ۽ޱ·ճһƬӰ
£
Ѿܶһ˹ˡ£Ҳ£Ȼĵط壬ΧĴƬӾԷ֮֡
Ȼλӵĸʮǰˡ
΢İο䣬ο˵̫ˣҲ֪Ӧ˵Щʲô
ʱȻ̧Դ˿ڣ꣬Ҳǹ¼ҹˡ
˵ڣǰ谵һ˲ڵܰﶼڣ˫ӿţһ˲оҲҪȥˡ
Ȼĺܿ죬ЦЦȵԺɻӣļġ
ʳָܿصض˼£ֱֱض񣬹˰˵Ķԡ
˻磬ոձɡʱ򣬺عӵŷŴ˽ţǧ򻧱ըͬʱ̻񷣬ȻըѤɫʵ
ʱˡ˵
һƿԱȵ񻨴Ҳ߹
ӸҲҪ̻ڣطסĶǴԺգӭ³޵Ķز٣ʱ䣬˷̻ڵҹɫ̻ȾɲöĿɫʣˣҹɫ¿̻˶Ⱦһʵɫ
񴩵ǳɫȹɺϰ׵ȸɫҹĻ£ϱҲѤɫֻЩɫϣͷɫʳУеҫĿΪģҫ۵ײһƬڵȻǺڳĵط޷ĥĲɫ
ͷ񷡣
ըСʱűȻкóʱ䣬ú˾ƵӲƽʱãΧ壬ֺó˲Ҫӵ˫½塣
ֻţֻƤ𽥱óء
ҡһ
һȻϽӣֻû߼壬ֻ۾
ʲôʱˣ̲ס˸Ƿ
ʱ̡һɳ©
ųʱ̣뻹ʱֳվһᡣ
𣿡ʡ
һ㡣ʹգǾδ˵ԭΪǰҹûô
˺һȻˣһ£
ʲô£̧ͷΪѾһƬˮ⣬ҲΪŵķۣ֦ͷһ˵Ĩۡ
ĺ᲻ػ£ɫ𽥱͵͵ص
߽߽Ȼ϶һֻ֡
Ľǰ֪ʱײڵأѵ죬Щӽڵأžષ죬Щ޷ǹ֯һŨغ
֪ʱŮŲʣ졭ء
ûС˻ش
ңţҺۡЩǻ
֪ú˵һˣ˯˹ȥʪڷҲû˯˹ȥ
һ岻ӡΪһӣһĻӣУҲӴ˼λ˵Ӧüһķˡ
һæµֱʮһ𴲸£ùһĸϷ˵ʮ١
˼Ҫٰ졣
ԶΪֲ꣬ǶӵңպϷ˹٣Ȼӯţܽء
ȴȥԺϷ밲һбøŮڴ˴ֻ񽻸ĸ
Ϸ˲٣ͺϷ˶áϷ˵һǡú̴ѧ밲ˣϷ˱ЦŶСҲģ̣̣ɩɡ
񿪿ڣһϮµĺƳ۵ѩ⣬֮ȵסĸ첲İɣĸͰСɩչˡ
ϣ̧һ˫ӣɩȥ԰Ʒɺã
ź̵˺Һ԰ͤ˴ֻǼˣкüλµСӣ̷ǳ飬ʶǣһһ˽ܡ
֮ڵ£ǰЩӵһЩ裬ǳ£Ůǰ裬衣
Ůͷݸһ̿Ц˵Сɩȹ𣿡
Ʒ֣ͣҲΪңԶϲȲ裬ûƷҡҡͷ
㳢̵
ͷˮɫ̵ĲҶڲˮһᣬŵһɵĿɬζһСڣȻֻһСڣˮ뵽ǻһƬ̺󣬽ڱȻϼֵĲˮȥ
̬ţ߹ûĳ֮٣üͷһšɫʣɩΣ
Ĵյʯϣܿ࣬ҺȲߡ
ܿࣿ¶һãȻɫϽͤ༸λŮɣǵĲ𣿡
డСӳһڣζ嵭ֻЩɬ𡣡
Сӳ֮Ҳҡͷࡣ
ǱɩĲôǿģ̺ضһ裬£ݸһԵźŮ㳢һ𣿡
ŮӹյշԸһڣպɫۿɼĴ䣬˺ôȥػǿģȷܿࡣ
˹ˡüͷ񣬡ɩһﵹĲ裬ΪʲôǵĲ趼û⣬Ŀࡣ
Դսˣʣɩǲʲô£ү㣬ԸĲ趼ǿġ
Բͷںϡ
ֿͤŮɣЩŮɱû̫һ£˽˵أ̸ֱղǻһ˶ʱѻȸʱֿʣ˵ǲǰ
ЩСҪôǺͺ̽ãҪôǰͽẫ̵ģһ˲˼¾һŮ֣صصͷɲǵĶû£˲࣬·ĸʲôĳ񶾵ү
ʱҲ񣬡𣿱ɩ
ȻɫȴƽɫƽشӺɨ˵Ǿǰɡ
еܻû֣̬߹ף̸оԼһȭ޻ϡ
˿ֱվ˵ȥ÷ɡ
վӦá
ֻκ̷·һڣкȥ÷ֵʱÿ˶֣û֡
̲Ҳ͵ˣӵţ΢Ц÷ȥˡ
˶ˣվߵ¼̲סŭˣڹ۸㣡
ɽǺܺ𣿡¼ˡ
ǡ¼ŭ
ˣž뿪ˡ˵
¼һѹȥŭ⡣
񵹾öһ˴ͤͦã˿Ѻ̸ղſѿΪϡ
˰ʱһĨۺɫ۵ף̧ͷǰȻǺ̡
̸ոڲԶ۲Ƭ񣬼ͤ⣬һҲûбżģһ㶼ûУ̱̫ĻһðϻǼ΢Ц
߽ͤԱߵĵ£֧Դʣᳪ𣿡
Ƴۣûش
Ǿǲˡʣ𣿡
¿û
ҲᡣȻ̾˿Ų߷ΧǱߣɫ棬ôأ˵ĸ¼ͿŰԻԵߵ㻹ΪϺ󡣡
͵̧ͷ
¶˲䵭ɫ̶ʱ̧ͦͷˣĸôƻ˵ֶΣ㶼ûѧļֹ𣿲϶ѧˣôҡ
ͻȻ
ţЦеġ
Ӧϴһϴˡ񵭵˵վת󲽳ͤ
£ŷӦ֮⣬͵վ㡭
ûֱ˻԰˻԰֮ͣ˽Ų¼󣬼Ȼͣ£ײҺüʱֹһͣ£¼ҧгݵ̫ˡ
һɫ»ָ侲Ťͷ¼仰ˡ
¼˵£Ĵû˵
һƽͼԺߣȻعͷض¼²ظ߶¡
¼һ㶣̲ؽով׼߶µģǰԹĹͰ۸ĸǻʺǱ۰Ĺ۸Ҳû˻Ϊͷ
ڲһˣĳӺںֻҪ֪̿蹫ṫֻع
˵û۸ңҲϣ㲻Ҫ߶¡
ǡ¼
ţ΢ؿ
¼ֻҧǡ
£żԺȥϷ˼һ˻ˣܺ棬䣬ϷůһЩ
Ϸ˿ĳǰӣȻҲûСһȥˡ
ùţһ˺ԺϷ밲ʺ֮󣬱뿪˺ҡ
һʼתůڵչϣ˾١
߱ʣں𣿡
˵ͷܺúȣϷҲ֡
¼ô˵вʵسŴ
ɨˣͣ½Ųתͷʣ¼л˵


29 
¼ʶ£䵭ɨ¼ӲؼһЦûУûлҪ˵
Ŀٴϡ
ǡʱӸϵſڣЦ˵£ϳɡ
˶Ӹ֮󣬱ȥ˹
ԻԺӣŸԺţһֻëڵСèײСȩ̺̀ԴĽײ˲䡣
ѩճˣҪ˼
΢΢ӹֱ˷䡣
ĺδʱˣķѾ˴⣬ûֱӽ䣬ȥţʱŲ¼˽
¼֪ҹҪԼʲô˸񣬽¡
ϴͷָڷϣ̧ͷ¶һ˫ĺڵӣںңʲô£
¼һ㶣ͷõ˵㣬ûʲô¡
ü治˵𣿡
¼ͷһ򴽵ҹίˣȻɻģƶƶﻹһ˿ɫ¼ô£
¼ﲻƽ²ˣʱеһɨΪ̣
̣
¼صؽպҪһһֵ󲻳ɣĸ
£һҪû˵꣬С
Ľģ˺һŻӻ֣ʾ¼£¼º˺ðβսȭͷ˷䡣
Ĺ΢齱ߣɫᣣƽȣ˯ƹأƽãվûѣֻȥϴ
ա
ʱȶһ˫ӣӵ˲֪˶ãŵ׵
Ҳֻ⻹ϡ
Ѵؿڵڷ󱳣ڴ𣬡лҪ˵𣿡
Ϻ½΢ɵûСɫ棬ºγԣ
ؿۣƿ´ûʲôЩӳţЩ
ڽӵʲô𣿡
Ьְ࣬ЬݸǰЩι̣
ڿУȻι̣
һ
ɫһ䣬Ȼʣʲô̿ͣɱһ
д֮˲δѰã˭ɱĿǰö֪˵
˼صͷ
ôˣü΢š
ûʲôǺ˭ôͣιֻһСһߵӦò١ͷЬ
ϢǴ̿书ߣһС
һ֮ùţȥ˻ʹ뵽ι̵ϢϣﲻɵһˣûãͰ̵󣬸Űȥѧˡ
ͬʱȴûоֱȥȥһҾ뺫ҲԶĲվڴƬ̣нŲſ֮
ƼѾڰЦһ£硣
תͷһϮֶۣüĿ
ȥĽŲһ£Ҳˣ磬ңʲô𣿡
ɫ΢سʱڸǿĿؿˣֱһСﱻȫ䣬˿ڣΪҪɩ
һ⻰Ҳ˲þˣ˵صô״ˣ
ûֻǾӸµ
ҿ˳ۣϲ£ҧ
ؿΣκ΢˵̣ԲϲɩҪҪءת䣬ȥɩǸ
Ҳȥ͵վӱҲ俪͵ذĥ䷢̶֮
ɫƽطʣĲȥ
Ȼͦظ
ɨһ̧ۣžſȥۼҪ뿪ᣬ̸Ͻ׷ʣҪʲô
תͷ£ȻҵḶܹ́ܽܽ˺úý̽㡣
ҪĸһըˣǺΨһĴС㣬ĸ׳˶ôֻĸͷֻҲ뵽ºĸɻΪʲôĲˮൽʧ̬һСѾ׼յϸľܸǹȥ
Ȼû뵽һû̲ס˵˲Ļ
Ǽ仰ĸ֪Ҳôͷȥ˺ң²仰ڸǹȥģС¾Ҫɴ!
ĸ˵׼Ҫӣã̫ģĸ͵ܽҲпܣ
ص
һ䣬ȥȥɩǸ
ȥ!̵ۿˣɰŲӵ
תߡ
磡ֱ¥ߣ£Ͻ첽׷ȥ
ȻĴ죬ȹ׷ʱСĽһˤڵأһƺߣǰͣҲû̲ͣʵ硣
ͣɫɺ䣬ȥɩǸ𣿡
̺̱죬˰Σ̲סίؿ˳һöûУƬ̣Ҫתߣ֪λ䵭ƽı粻ܳˣȥȥ𣿡
ɨۣŽк̵ŮذᣬֽѰ£ȥӸɩǸ뿪ˡ
뿪̷ŭذϵĲ豭ڵϣѣ̲ĵſϺ
ϥˤһ飬ɲ̫Ӱ߶Ĩҩڰʱز۾ȥӸ
ùţŻӸĻ԰ɢȻŮǰˣ̹
üһšʲô뵽ǻӸϲҲЩʲôȥ
Ȼһͼ˫Щ׵ḷ̶́Щʣܹأɩ
к£ʡ
һŵͷòǸġ
Ǹ΢ͼ̸˸ĲԣϣɩдҪҼƽϡ
֪յǱ˷ֻǡ
ΪǳЦҲϡ
ֿ˿֮ƻȥˡ
ûֻŮţ¼ûߣ˻ԺߣսԺűŮ˵ˣ»ˡ
˷䣬㿴ںˮʵ½չææŻ硣
˵æ豭Żϣ˵ˣ
ЩʣǺ֪֮½ѵ˺̻˿̼üĿû˿棬֪˴𰸣ͷ˵Ǹġ
˵֪յˡմǳɫȹͷϴɫ޻ڷڱһ͸
һִΪʲôҡ
񰲾Ƭ̣֮۾˵ǼС£õΪҷġ
Դ˺ü£ʲôû˵ֻǵԺ£ǵøҡ
˳ף֪ˡ
ðΣֲŵһһЩ£ȥ鷿ظҲܾš
ͷȥſڵ¼ϣ¼ܿĵģΪոն˵ˣǸˣ޹أ϶ˣһԺ󻹿Ҳ۸ҹ
Ȼ˿̽ӴĿںȻһݡ
¼ɫ䵭˵
¼ҧŴС䣬Ȼڼߣͷȥ
紦ȽŲ˱ۣŤͷ¼ɫĮʣ֮߶µ𣿡
¼Ŀһū澡
ǻǲǣʡ
¼ԼҹɫϲŭõǵȲ˲ԣū澣ū澲š
¼˵ʲôԣЦһ£Цֻڱ档

һһʵص˵Ҫߵ¡ԴԲ²⣬ⲻ¼ܸɡ
¼ЩˣˣϽ
Ȼûֻ¼ԽԽľôˣʼŹ˵ϣİţϲΪõľ
ū澴ˡ¼˫ϥһڵϡ
¼ڵϣۣתͷ𣬡һˡ
¼һϽ֤´ˣԺǷ£׼ū澿ڣūῪڡ
һʱûгƬ̣ſǽǵů¯ȥɡ
¼СؿӦŵͷ˳ȥֻճ˸ڼţŲһ£
ڵɵ£ĽŲתͷͿ
ô
ǲˣ
ŶԷͬʱͣͳɤٶȴǲǲӦù£ߵһ֮ңĵط۽޴¶ʡ
񰲾Ƭ̣Ŷ¾ù¶ԼкôȻԡ
͵غϽΪͲ𣿡
̬֮ǽףѾ鷳ºܶˣ¶¶ˡ
ƽһˣ¶ʱɫ޲
ȻȴƽشԴ
ף
ָڲսһսȭͷ˵֪ˡ䣬תߣ񾲾ؿıӰҲû
Ĭþ֮ĽŲŶˣ˵齱ãʱ򣬺ȻнŲ͵̧ͷ۵׵ȴǰ硣
粻֪Ŷºͷ˷ʲô˿̼ɫƺãŵˣջϰ𣿡ƽϰʱˡ
۾գ˼£ִӴţãһѾ͹ȥ
Ӧǡ
·ʱʹ˼ٳȥʱû˿ˡ
ʱ䣬翴ʽ˽졣
ֲ̧˲ϵĺǱҲԶˡ
֮ԡ£ѿ˻飬͵ŵʱˣʱſŮеµɫһڰϡ
ʱ˽ŴɫЩ䡣
¡е
ɨۣŮԸŰɡ
ƽĻ࣬׿ˣһҲ˵ЩȻ˵˵Щ֮£˵һֱܰƽ͵ġ
źŵŮȴղԣβԣȴ˵ֻ֮⡣
ţط󣬱һϿԼλñռˣѵط־ùԵԲʣ顣
ҹɫȥԡ£Ҳ飬۾
֪ʱһϸ΢èذϿȥѩȻ֫һԾԵԲʣٽԲһԾǰϡ
չ˵úãëɾ˳⣬һ˫ͫϲڷȥʱβɨһɨĸ첲
Ƭ̣תͷа硣
ܿˡ
˵ѩȥɡ
ϲѩ˵ֵչѩȥѩѩƺ˰˼ವһ´ӷԾ£ԲأĽײ˲ԴֳؽС
ȥѩջ񣬡ˣѩϲ㣬Ҫһ
Ҳܾˡ
Ҳ̫⣬ֻè˰£Ȼʮϲˣ˶䵭ֻżõʱһûֻѩѩڰĻЩ񡣰̾ôɰɵСèôͲϲأ
и˵ϲãʱ籧ѩ˳ȥ
뿪ջ⣬ʱ򣬱ע⵽ڼĘŴ˸ֱӰضԼ
Цһ££ˡ
ȴûнӻֻһգգضðκ³֣ǲҲϲѩ
£ĬƬ̣ŴǺµĺ⣬Ҳܾ²졣
һӶ֮⣬̫ѨܿƵ¡
ʱƽٴ𣬡Һ룬»ҲӦôΪ˽ڼ˫ദ죬һЩѡ
˵Ǿ仰άƽ仰Ŀ͵һǰضԴӦҪ죬񣬶ǽ𣿡
ƣ˫ӰҹҹණȻ˫۾ֻƺҲֻȥ
κӰ죬עǰˣǵصͷȻ
侲˵⵱Ȼǽףٹ£뿪ЩĲ
ɫʱúѿսȭͷǽڷ֨֨죬ȻûӰ֣Ȼ˿̧ӹһԵѣɫ뿪ӡ
ԺūͲ࣬ϲ¶ϲԼ٣Ժŵ͸еģ¼׼źϴأͼһ뿪䡣
µɴƵƹҲƳһų˵¼һ۾ŵøϽջ⡣
ǳˣ¼Ͽңڷڣ¼Ų
תͷɫ򾲣ƺδܡ
¼£ʵͶ¡
ûлشĻֻڼȥˮɣҪ˯ˡ
һհ㣬ϴ֮£Ȼ¼ȥɡ

ţڴ齱ߵ̧ͷ
ūˡ¼
¼˳ȥǰհ㴵̩ƣֻǽϼյڴͷƬ̣ƿȥ˫ֽڸ۾ֻһ˸泯ɣҲ΢΢
һߣԾһֱס鷿ĺַȻʱ仹磬˯У±ڷ
ʱһŲԾźԺŵС˿ȥͿǵĶ¡
ɫܳһֱߣСƳûƳۣƿ鷿ķţȻ͵һ¾Һϡ
鷿Ȳӵů̿趼ûУСҲ֪ʶûƵƣսڷź˰Σ̵Ȧϡ
һƬ谵ĤҲҹļžֳŶͷԴȴƽȫ䵭ı飬ԼᵽĽףһ۾
ף
ԣǽס
뿪Ľס
ҵ˼뵽ȻۣڣҲûϤ÷㣬͵վ߼鷿ţС׼һ÷ŽȥƵƣѵһű򿪣СһּԼҵ·ɿԺȥ
˴ԺԺūͱ񣬵ƳɫһӾͿ˺ȻҲ˿ǣƿţƿŵСҲ󣬱û˯ŵһۣ
ӵĽŲԽԽʱ͵˴ǰţһֱֻ޳ᣡ
ץŽ΢΢̧ͷֻмյƵķԻ谵ֱŹ⣬ɫ
ֻܿȥǰ㣬ѵ£Ȼϴ
һԣ´ڲŲЩ׼˯նһ£΢ͷϷûù
һ˼ܿ˵Ķ˼
Ȼϲ£ƾĶۣȥǿֵģǸչܵˣɽҹƺһֻ׺ҵޣֻԶ֪㡣
лҪ˵ǲòŶ
׼


30 
ʱ¼ûʣһͣ˯˹ȥ
贲ǵͲɫǶޢһķɫϵϸͷʪճڲĴһˮ⣬ɫޣ޵ľ֦ͷõˮҡ
ɫ˼ָ֣Ĵϣüͷһ촽΢΢¡
΢΢ս֮˵ʲô
룬ֱֱãֹŸĽ˹ãʪĴ߱۾
ʱîʱˣƿ𴲣ֻ·Ųشͷÿ᣿봲ŮɰΣȥѰ¸á
뿪ʱ磬Ժܶ˶֪¼֪ķſڣȵʱĿ̣ﶼûȥ˰磬磬𣿡
ͷî뿪ˡ
֪Ѿ뿪ƿţһ㳽ʱҾͻ𴲣Ѿ˰ʱ¼˻߲
ڼ䣬᣺ʵ˵ŵƿᣣƿᣣסˣתůۿɼǸգﻹĸ¯ǹ÷ȣѾ䵽˽¡
ϵɿ壬˿¶ؿڴƬƤ¼ȵĵƼӣʱźԡӦǼˣֻû
Ƥۣؿڸˣ˿鲼ǳһĺۡԴӹףԡʱƼЩۣյĻΪó涣ҧ˽ʰܸܲ棬ҹƤۣӵؿΣȻ֪Щۼóҧġ
¼ɫЩȣ֪˹ʱû𴲵ԭ´ᣣŵ˳ȥ
¼ȹ˯˽һȾ͵ȵʱŴ¼Ŷ룬Ȼڴͷ
ҲĴɫеƲ
ˡ¼
һŤͷƵطԸҪԡ
ãūȥ׼¼
ڴͷһ˵ˮѾˣԡȥֻͣ¡
ôˡ¼ĵʡ
ûʲô񵭵˵Щ»ĸо
ԡ䣬¼Ҫź££ѶңҡһΪɤӸƣ仰ͣ˺üβ˵ȫ㡭ȥɣź򡣡
ҲÿԡҪ¼ź⻰Ӧú˳ȥ뵽ЩۼٿԼҹ˵ѵɤӣ¡
ţƵķ
ūȳȥˡ¼
¼뿪ԡͰһԼ⿪½ûָףָʱЩ죬Ҳ֪ԭΪָʸֱۣʸʱ̫¡
½ϵĺۼ̫⣬ȽԡͰůڵˮһݣŻľԡͰ˿ֱֻܿӣĬκü֡
ǶŪõ̫δйȻʱԱ裬Ūա
ԡ˰ʱųΪ裬ϸֵɫ̧ϿȥŴѾ˴죬ࡣ
һŬɫױǰ¼򵥵˸٣ֽ˰šѾȥŵʱŶûãһ㶼öֻٲöЩ
ɬûȥͰ䣬źϿ飬¼ůůˣĻ¯ȥ
һξ͵˾ʱ䣬ĥΣ˴̸ڴöû˯š
ڶֱƻ趼ûƼۿҪŵʱ䣬¹ܼˡ
߳䣬յԺͿӭĳ¹ܼң˸꣬¹ܼƺ˼˸񷽲ŵˣūǰ˵һȥӪˣҪʮղܻ
£֮΢΢ͷã֪ˡ
¹ֹܼһʳסУɫӵ뿪˴Ժ
һߣ˿ʵ˵ûôǾǰҹһֱھҵҵнףǷ޶Ҳ˳⣬Ӧģ֪һļЩ
ʱһξǡգã˶Ӹš
飬µ˵˺Щҵ£ţ˵ҵķºĺãϣ񣬶һߺЩӣʲôܣ
Щûˣָ΢̧ͷشʱɫʲôܣ
ȥ΢ѹ㲻ҹ𣿡
ֱ壬áͣ٣䣬ʱȡ
û˵£תڵչ⣬Ц˵񣬽ã㲻ģǳȥɣҲЩûȥ˰ɡ
Ҹ㽲ǰ˸ϷӣиľɺÿˣҴȥ򡣡
ĬƬ̣ҲЩûӸˣ˵ͷ
ıȻ鴫鿴һϷ˳뿪Ϸ԰ӣϷ԰ſ˳ӿ˼Ȼ˶ԼüǸȥ
Ϸ԰ڳǶ羰ģбǼֱֱȥķǲ¥Ǹᴰ΢ӽǣպܿǸվڴڵˡ
Ŀ͵һգۣʱǸѾʧ۵ˡ
ʱߵ첲ʶع
ڿʲôʣҲķȥֻһ΢΢Ĵüʲôÿġ
ٴǸڿȥڿһˣ·ղŵǴü£һҾ˵ܺóԵʳ߹ȥ
ߵſڣʮҵС֣һСŮɺˣ͵һײײСŤͷϽ
û°ɡɫġ
û¡¸ոײСӣҡҡͷ˵
¼ü˵С꼸䣬ŷ뿪˰ᣬùţȥ嶼Ĳӡ
˶࣬˺ЩӣǿʺĲϣ붼ƹϡȻŤͷ˼һ࣬ʲôûشչʣ㲻ǵЩ
عĿӵĲɨƷȫӦоУĬһ˵Ѻܶࡣ
εҡҡͷ
ӣңǾֱػӸͰѧһµ䣬Ȼ˴գ˿ƣ
ֻ˶Ӹ¼ԸȥɣϢһ
¼Ӧǣ˳ȥ
뿪ڼ䣬Ȼ⿴ۣȷ˺ߵǽǵů¯ǰǸСԼĵֽȡ򿪡
쿴Ǹ˲ǻþ
ֽϵݣ˰֣ʱ΢֮侲ذСֽů¯ۿΪҽѾƽü齱ߡ
ԼĪʱ󣬺нŲһ̧ͷȴ¼ɫϲ˽»ˣ
ʶ쳤¼ȥ
ȥǰԺ鷿¼
ĿŲҳϣƽһ
¼̬ЩȻƽΪ¾ûعӸˡתһ룬ֱȥǰԺ˵Ҫ´ָʲôʱԺʵʲô̫Ӧ
ȻҹûлغԺ¼źϴʱɫƺδӰ֡
һξ͵¼Сߵǰǰֵ̧ͷ¼ھӪһѮó㲹ȥ¼֪¾ͽ븮һʱͻˡ
սëͷд֣Щ£¹ܼһġ
¼£ͳ¹ܼǲһġ
Ĭһֽдһھ֡
һξǻƻ裬鷿Ȧ˰εŲۣǳ¹ܼң¹ܼЦе˵£ˡ
һǰķϣ£˴ʣʲô
¹ܼҵ˸հš
һ˵꣬¹ܼҾͷԼҵɫˣʮ꣬ȻǲģƹܻӸ£ܲ²Լҵºͷв졣ЦഺԺҲף²ȥԺͷһţЩӵ²ڣܹ㡣
͵̧ͷų¹ܼʣң𣿡
Ȼ¹ܼĵصͷ²ڣŶȴǰࡣմӾӪæͻغԺˣȴ鷿϶Щ뷨أ¼ǰԺһˣǸӲƢֻüʹ˲ûУ仰˵ն๡
ŵض˰Ťͷ΢򣬡Űɡ
ˣǲȥ˼¹ܼΣֻ˰ţ˼ھ˳£¹ܼҿ˵£Ǹӣܲܺķ˼ƽϰɡ
ϵָ£ԴĿⲻ֪ʲôط
¹ܼ˼һСӣǧ޸㣬ֻ㡭
ȥɡû˵ͱӲˡ
¡¹ܼһ
ȥס
¹ֻܼ˳ȥ¹ܼһߣְ˰͵̫ѨߵƿȴȻĿ鷿ĿԺӣ͵һغϴ
Ŵ͸ļƹ𽥱䰵ڳʧԺӷ϶͸
ٿȻתȥߵԺǰŲŻԺŵӿϽе¡
һȥսȥͿٲһӦڼ߳ӭ
ʮղ뿪ȣƤˮ𪣬°ƼЩ΢ɼü
ǷĲ죬ؽ¡
˵ȥԡ˵ԼѰȥԡ䣬²ϲź
ˣױǰͷ¼ȥ¼뿪ԼĪӣԡ˶ͷ㿴һµ
ȻʮûűͦǵϤ񼸸ʱǰſ
ɨۣ˴״˺һͷŻϴ
ڴ࣬ҪȥֻôӴȥҺŴСģӴȥҲû֡죬ѾһǴŲ̯Ȼɽȥ۾
ȻʱȻеƵĿ⿴Լ΢΢ս˱죬꣬ͳڶ𣬡ǲŪˣ
Ȼû˵һ죬һӾָ֪ʲôҧ´ش𣬡ûС
۽ڶ棬ǹȻʧ˴룬ĬһֻƴСǸĹˡ
סˣû뵽ǸȻ룬û˵ٻŪһִδĸоǵȻ޴棬ֻ޾١
£˵ʲô֪Ӧ˵ʲôֻܱ۾Ĭ
ҲδؿþãȻ£˵˾˯ɡ
ΪԼҹ˯ţһûã˯ˣʱһϤĻһ㶣ͷͳöˣ˵ͷĿϡ
ͷʮղ˻б仯ģ۵µĵɫʮ֮ǰûеġ
һ
ҽҪϳӦòظϻš΢΢սס֫֡
ϻŵ֮ǻԺӺһţ˵ã˵֮üԼڵĮˣ̧ͷ˲һ䣬һóЩ°Եʳ
Էһ㶣΢΢֧ͷ֪ϲʲô𣿡
ԣ˼ɫһ䣬˵Ĵƺ£Ȼǻʧĺܿ죬ƺȷϲ˵㡣
ң۲úϸ۽޴£˫ڵӶؿ
ܿߣҲҹ۲ϸǺ͵ŵĴҲ١
ԣû⣬Ƴɳ©Ҫˡ
ϾҪʱˣţóȥˣֻߵʱƬ̲ת
һߣ¼Ͻյߣɫϲ
ƳһۣҵȻҪһˡ
ţҪȥĶ
źȥ˼˺Щ֮ˣͽһҪ˼ᣬߵſڣ¼ͰҪһȥ
Űɡתͷ
¼ȻķԸȴ̵Һͷһȥ˵ģô÷Լǰʧ
Ҳ֪粻ͬ⣬磬Ҫһˣ˺ҵġ
ʲôˣü
ܸ㡣ģ涼ֻڷһµġȻֻаţǻаﱣˡ
ԥ¡
״תֱƿŽȥˣһȥͺţʶţסһܣſֻкĴȥţһз紵ݶ̽ȥ
ŵתһ˫۾Ҳһ˫ڵ۾۾Ц⣬Ƽ֮
˵ָָϷŵİɻش򿪰Ȼ󿴵һͨİȹ
ʮߵѹڴ뿪


31 ʧ
˵⻰ߵſڣŵؼһ˨ȷ˺Ѵ򿪣ռߣ˲û˿
û棬ܶʱΪˣû뵽һ仰Ȼ˿ҡͷܾҲ뿪
ʮ߹üͷһ壬
ûСŵĺᡣ
Ϊʲôܺߡʮ˫۾ֱֱ۾Ŀţһҹĺ嫺ҹʮİʯ޷˳硣
ιɱ𣿡ʵ
ʮͷǡӦ˵ͷᣬǰȥۼĸʱʶʱݲڵСͯȻΪ˵Ĵʦֱ裬һ¡ֽ֮Щ֪ļιǰ̫֮ӣι䣬ɱֳһңΨһһӳˡ
ԴιλûȤȴһֱҪѩޡ
ǰ뿪ԹɱΣԼһ߾ţһΪιû뵽Ȼɹˡ
Ǽ£ϲ
Ҳ˽ԭ򣬵ԹʱѵʱֹһΡᣬֻڶܹҪҸط֮һԹ뿪
üĽ𣬡ǲǵ¼ŵһӪǱߵļ¼Σգ㰲ٺ֮¼
񴽰ᶯȻмΣûˣ²ƿأһкгδ֮£Ͼڳ˼ˣȫµ˶Ϊˡ
Ϊ⡣
ʲôʡ
˵ҵİš
ᴹʣҪ뿪𣿡
ȻͷȻҪ뿪ġյͷ׾ʹһʹȥַסԣᶯѸٵذѰĺɫȡϣȻͷ۵ȫε֮䱧ǽߣߵǽǰһأһȱưų֣űһ߹ᣬһᣬŤǽϵĹһװΣȻһС¥ݣС¥̵ֱͨĲ񷿡
м˽ģĸԸһ˵ĲԽ˴ߵ׼Ӳĺųȥͣһƽƽᣬϲñֱſȥͨ뺺ͻǰЩ׼ˡ
ڵ˵Сһʼ߶ſڣɺͷʲôûˣüվзˡ
ˣ
ûӦ
ֽһûӦٳֱƿţǸסˣΪźǱסˣƲ
˺һ͵ýţһ߹ȥžҵҡŷձ߿Ͻ߽ȥȵһ˶ûУһ
ȥˡһٵطԸ߼Ƿסϸ飬ڲѲ飬Ͻ˲Ӹȥô˿϶ûظЩˣȻϽ֪ͨóٱ
ɿػ˶Ӹ֪ѻظϽӸԺȥ
ɫŵİ£ɫһ͵뵽شȦˡ
δ꣬紭Ŵ𣬡²ˣ˲ˡ
ʮ䣬Ĵ˲հףˣʲôˣһƬãȻ֪ڲӦʧ̬ʱҧ⣬ѪڻָһЩܿٴǣһ߽ԾһԺȥôģ
ԣϽշ֮ºһһҲǳ졣ԾŴȥסţϸǵÿһˣֽȥȫѰ갢ĻɫѿĻعͷʲôˣ
ū澲֪ͷ
˰һۣҲһۣð׹ѣоǲҵˣˡ
һߣٳ˳ǣǲף洫ǵϢӿڳſڵİȫسУ͵һЦ޻ӵĸ졣
Ȼ󣬵ǰʮ֪꣬˶ٵѪ£ĳӺǴγӲһʱ伱ȣÿһ¶ŵɡһξ͵˻ƻ裬ͣҪϢƥҪϢϢ
ͣ£ƿڣҲüŴһ£ӻȡƿӣǼᡣ
ĻԺ̾˿Ȼ뿪߾ˣʱ̫࣬絣Ļȫ᲻ᱻǨŭ¼˻˽һЩá
Ŀһֳȥ
ʱʹգգۣ߻谵޹⣬˲ȷڳƿϵ磬ȥţָţŴˡģ񿴵һϤҲû飬ˣȵɡ
ָָԱߵСѣ˸Сͭ¯๾๾ð
ûаֳԶ˼Ӱ涣ڽ⣬ɫѾȫˣʧʱ뵽ˣ̧ᣬãһǡ
ԿۣûӦĻŤͷصСǰ˸ľʢࡣ
ʮɫһҲƽ
ߵǰԵ㶫ɣ춼ûԶˡ
ض⻰һըˣʲôͽûԶˣ̧ͷ˿񷣬һ²⸡ԺͷԴǰϡ
شһ˿룬Ƕʮˡ
ʮˣԴϸʱǶʮţⶼʮ˵ҹˣǴѾʧˣ


32 
ָ̫Ѩûϵ鷢չزҺ˵ģ֮뿪
ǰ˵ݣڿԼ뿪ˣ֮ܺʲôԼһʹ
һʹͺˣ̾һ˵Ұأ
һɫȻ㰢ֻţϣô˵Ȼ˾ƣõϢжҲ
뵽Ŀ΢۾ʱ΢΢Ŀ⸴ӵض񣬡Ųң
ӭӵ⣬ûлر⣬ֻ˵ǺܾûˡǴǰҲҳοм仹ʱ䣬㹻׸ıһˡ֪һɣԼҲ˵¡
һȥɡ뾡ص졣
Ķҿ취һߡ᲻Ըʹ˷
Ҳ˵ĲǰھҹǰЩ˵Ǹط̫ȫѾֻ˸ط
ͷ˼һҿ뿪ȥ
Ҳô죿ЩżֻǼһ棬û뵽ߣ֪˻һλˡʱȻʧ٣ɼܣǹðŵġΪǹߣȻֲô죬Ȼֿ΢΢ȥģһ¼ǣ
˵󼸸΢΢Щʧء
ץץͷ񲻹ܣֲܲˣץץͷʱֵǲһȥһԼ취뿪
Լ뿪ô뿪ᴹᶨУȥ¶Ƚݸ񣬡ȥ
̫ŵضǰƣֽӹ˵ôһ¶ˣںɾ죬Ȼ󾲾ضᡣ
ϳһ߶һʰΧĶ
ٶȿ죬ǵķȥ״΢΢ɣѰҵ˾Ϳ뿪㲻Ҫˡ
źҹڳԯشĻá
ʧˣǸӦĻԼа취Բȥᱩ¶ǰ
Ȼû뵽칫ԼĪʻʱϾƮ꣬ԽԽԣʱͱưôꡣ
ʱѰϡٵСҪȥǸϳߣԽԽǰڳһСų˳ǣߵСΨһһֵĽβڿһҿջ
ڱòǰиջסһͣߡ
ޣ֮޷·зӦá
ḻҲɡֻ̫žણʱʱдµ֮ӿջſڵö̶̼ʮ·ȹʪһء
ȻǰҹջﵹҹСڴ˯С̧ͷ
Ҫͷŵġ
СʹƤӦһϽ˶¥ӣȹʪ˰أʱˮԡ̫ʣֻԼӲ¾ͳڸڡ
ȥںʱõǸ˲ֽһûʪ򿪰һͨȹֿʽ
֮ȹֽͷ˰Σ֮ϴ£˼գ˵Ӧòڴûãͻجج˯ȥ
񡣡ԺУƺڽụ̂ŬƿصƤӣȻΪ
״üֱͷϣ־һô̵ֵز


33 Ը
񳹵ѹϣͣˣһ嵭࣬Դеͻͻۡ
ĵ˵շˣֻһգϢһ£Ҽȥǡ
¿࣬ʣô
û˵ʵʲôӵطƫƧȺɽ֮УҾİٶǰǹʧٵϢҹѾйٱʼѰˡ
ҼסڿջǲѰģҪ嶼п֮ҵͰбǡ
˵˴ᶯ˶ƺжȥ
Сġ
Ӧһ̧˳ȥߺʣµİĶңƺʱȻȲԶţѲ顣
Ѳ飿˲뵽᷽˵Ļ𲻰һ˲ʧˣѾ˵ź֪ػ취ġ
ţſһѲ飬š
վһűԷƿ˼ſ󣬱ߣĿѰӣȻֻڷɨһȦҲתˣ㶵ض
û뵽ȻûðһȦ磬۵һɫǴֲ֮
֪ԼӦûż˵Ǳ뿪ļȻʵҲԸ뿪ģû뵽
ϵ鲻٣ӦбҪ£ģһǷ¶Щӣݵնˡ
һʱЩ飬㶵ص¡ոշȵɤЩɣ˵־̲סϽס
һգգǰĻŮɣһþͻʧͬʱĿڷһһƵ⣬Щⲻ᲻Ӱ˵жֻǻоԼĿڿ˰ߣҡҡλΣ֪δǹޡ
ЩڣΪʲôɸͰô٣Ϊʲô綣ϽһЩ뵽ǹ˻ɥʧĿоѣͷԷԽǣԽܸоǹؼ䣬翵ĿյС˫ŲڵϣܿߣƮƮģ·ʱҶһ㱻΢ϯ
Ӱһ㿴ǰŮɣԴޱ߼ʵ룬ôشĳطͺˣʱҵ뽡ȫ
ţ۾ֱֱͿһǰĻ沢δˮһʧǴӴͽӲƤӰϷȻˣƤ͵գ˼գ⡭ǻþ
巴ӦԴ죬ߵǰûֹͣǰַסдϵ΢ů¡Ŀ˲䱻ּеؿ˿ڣɤɬң˵꣬Ʋתв豭յѸٵظ˱ˮ
ӹˮڣѹȥŤͷˣ˵˾ûˡ
һɫ԰ףɫпɣҾ񲻴΢΢˿̧ͷԸһ䣬ȥҸ
ץסĸ첲£ЩȣѾˣûˡ
ȣĶͷôᷢȣ
ǰҹһЩꡣ˵˵ԼԼƺһн֮Ŀ͵һĿܿȥû֮ᣬͷüǸˣôһȺӦûἰʱȥɡ
ż䣬ǹɲĽ֮ƺѾֹͣʱƺһ󼱴ٵĽŲſڿȥƬ̣ԾŵǰĿתȻ
£иͼܵ˱׽ˡԾϴѪұ۸첲˺°ڽš
ɫһ䣬ʵ첲ôˣ۾⣬һ۾ܿԾŵĸ첲ղˡ
ղź˽ʱˡ
üͷ΢壬ԾߵһˣҲеٮٮߣǸ˾Ȼҷڿջ֣ԾӦûаֵģ˼ˣֱȹ
ԾӦŵҪת뿪Ͻסʲôˡ
Ծŵش𣬡һ¶̴ˡ˵ϸ¾ղϢǱӸȻ͵͵뿪
¶̴Ĵ磬Һһ仰Ҳˡָһ䣬û뵽ᱻ׽סתһǲԼǱ˻׽пܣΪĲͨĹٱЩӦȫˡδ˲ͨԾŵɲ⣬˫ȭѵ֣˵׼ˡ
Ŀϣɫԣʣʶ
ʯķɿ죬һʼ᲻¶棬ٱҵ֮󣬾˵Ǳ°˴ȣֻ˼ȫת뿪
̧ͷ˫ڵĴӣ·һеĻΣһЩĿŶȣ˲⣬ǣԹʱҵĻƭѶȼͣû׽ס˵˾޷Ȼϣ˵ʵһЩ
Ļֱ̱˼֪뵽˺δ˼ĨɫȥˮĹˣ
ס
ָ͵ָƤ֮УĿ棬Ը뿪ģ
ȥʧٵǼᣬûʲôۼ˵ϵһ֧׹ǲ䣬һʱ޷Ը뿪ǱЮơһ뵽Ը뿪Ŀڵλ͵رһֻץˣһ޷Ϊ˵
ϽҡͷǣҴ뿪ġ˵⻰Ҹ߹Ҳ뿪Ϊǲ鷳Ŵҵġ
£û˺ҡ˵ǰѾ˵ˣ嶼ϵģֻշȣһޡ
ʱϸ۲ı飬Ȼ鱾٣˿üʲô񲹳һ䣬ǵĽ׻ûҲ뿪ġ
һ㶡
Ұֻϡ
仰ײ񱻶뿪֮Բֻɣͬʱǹֹͣٴķμ˷ˡ˫ս֪仰Ӧʣ˵û֮䣬һסȻʱʱߵŮɣüôϤ۶ܹճϵÿһϸСëܿƵشǻ﷢ɬû㰢֣ǲǾͺ뿪ˣ
˫ĺţƺܿ仰͸¶ĸиӦûشȻ΢΢˦˦ͷܾ񣬶ǿʼ˼̸֮˵Ľף˵Լб뿪֮ĽȻϡ
ɵӣܸоƺһ㽻ĸ飬شҲǶѡ
ԥض˫˵ͷǶѵǡ


34 龩
£ԸоϢƺһްһ˲Ȼ˳һ䣬ܺã־ᶨ
ԭأ˼
˵仰Ƭת뿪ͷ
ɴխ£ǰĺ¸ɾ䣬Ȼתŷ°ԵĻڣҺ±֪ʱմȾһȦɫգƴһȦӡںϥϣ쳣ۣѥҲʪģ̤ذ壬һģĽӡ
ͦεǵıӰǰĽŲסǻӣ⻹һμۻҡ
µĵɫʹѪ˿ۿڣֱӰ۵ʧҲûܸȥ
ŹһӣſٶнŲ񶨾һȴǰһˣֽ߸Ÿ׷ԲԵߣԱ߻һҩҩͯ
Ƥڣϲһ˫ԲԲӣ˸Цŵˣ½д
ǰ
֮˵˷ѰǸ޼ǸȾ纮ҩձ޴󰭣ʲôصĲ
ؽӹ򿴳ҩʹ뿪˳ȥץҩ֮ķתֹ
лҪ˵ֱʵ
¼˰Ȼг¶ϲ֮ɫֻ˴תϲΪ̾˿ֻѰ÷ˣϲǰЩӵ֪ʧ٣ҹ£겻ذ⼸գᣬƣ˶ػһЩ
仰ɵֳָղſ߬һ֪ˡ
֪ˣû˵һô
Զ׼δ֮⣬Цһ£¶һڲӰ׵ݡ
׽סǸأ˻ʵ
׽סҲһôϽˡ
ֻǴϽ΢΢˿ԥ£Ǿһȥ˵һ¡
ֻһʱʱãϳؾû뵽ûþҪȥֻ֧һʱϢʱ䣬Ȼתһ뵹Ҳ֣ʧѾգصǻգһȥһõʱ䣬ʱʵˡ
򵥵ʰһ°˷˿ݣȵ˿ջſڣͿһ䲻ݻϽʵľ滹һС֪͹ѺĿۣܱܿܶ࣬û
ʱȣȲųʽӲŽߣͿ˿ųĿһϮµۣüۼ࣬΢΢ţֵ֮С
ԣ޵棬бë̺ѱ֮衣ĳ£ʱһֹʯ壬ꤡ
˯ˣųձ˫һоһʱֱ䷢סܰȥԽǲ뷢͸ԣһ˳źʹѹ͵ĿָɢȥҿԽԽԣȵᶼ۽ð
ò׿ؿ˳ʱһֻǽڷ֣ﻹһ⿪ľˮҡ
̧һ˫׵ס⣬ӹˮңͺˮ΢ǹѹȥ
£ǲǴϢˣˮԴǸ
δ˫ֱؿųڣ˵ֱ۾
״ٴսˮңĿ棬һţƤƴȺͼˮңˮľϣˮұԵһѱߣɫ΢£Ǹùˮҡ
ˮңʱˮ
ʻٶȲ죬Ҳܲת۾͵δʱĿ̣һʱͣһͣ˳ԾŲԶľ룬ھһ£˵ʲô
ʱнŲ𣬻ᵽһɿɬҩζͷһЦߵǰˣǴ㿪ҩ
ĽҰаҩĵطͣһӣʣĶģ
ϢʱڿջƵģ°յ·ԸЩ˰ɡ
ķȥʱѾԾŵ̸ӪصķҲǡÿ˵ĿڿײײĿ⣬ҲûŲ񣬾ôֱضԨ۾ţһŲĿ⡣
ӹҩ룬ҩĻһ΢üͷһ
Щɻʱ˰Ⱥ˴һһߺȰ࣬һ򣬼;˴ˮڣúֳֿˣͷںԼ࣬ĿƮȥ
ùţϢӣһ˼·
δĿ񣬶ǵʹͷ֪ЩʲôĻںת˺üȦûѰһʵĻ˵ڡ
ֱƻ轫ֹͣ˼Ŀһ̽ؽһ¡
ϡ
ѯʣܷʮ𣿡
ĿڳģƬ̣ûлش⣬ֻüһ𰸣꣬ƬǣֽסȻʵǰ˵ϲ
Ƭ̣ŷӦʺ£ǵն»Լʱ֮ˡ
ҡҡͷ˵̫ױҴˡ
ԣһ˫ӰӣģƬ̺Ťͷ˫
»δ˵أӣԸ̸۴¡ߵٶȣҲҪղܻصǣ̾˿Ҳϳڡ
Ȼʱͺĳһͳҹһ
̧ͷ΢˫۵Ķͷһ޶䣬Լոǻþ
´£㷽˵ҹʮ
̵ƿƤֵбӲӵĹӳͶһ㣬ӳϣһԵ
ǣδһ꣬ܳǡɫϲŭڰɫǱ˷֣ɱۡ
á΢ɣӦ
ֱһĺɫʧؼ䣬һ·ĳѰʵĵطӪկȥʮ뿪ǰһ档
ʻأӪկԶľ룬ʾ
ʮһգɫǲﻹСƼƿ´ﻹͦз
ڿ뿪ˡ
һ㶣Ϊֻ˵һ棬ǲֽžȫأû뵽ô׷
Ƴۣʾ֣ע⵽ﻹŰԿף˫֣һ⿪ȻԿ
ôˣԿʡ
ġͷֵԺ»СЩ
᳤̾յȷϸûϵľ񣬶ǸԾŹȻˣⱲӻͷôľС
ű߽⿪˫ŵɺ̧
һ¡ɫƽʮϸ룬Ҳ뿪ȻѾ˳𣬽úùԼӰɡ
ָԿףһͷС
߰ɣעⰲȫ
ῴһҲƬ̺󣬾ͿıӰʧĺɫ˿תصҹЪϢĵط
һŻԣ񷣬߹ȥ£Ѿˡ
ת᲻صһ
ȹҩùţȥϢ˯ðΰʱƺ˽ˣۣ߿´˵˯ɡ
ҪϢ𣿡
һǰ£ҹɫҲû˵
콫ʱۣ򵥵оһѾˣֱ
߳ɫ磬࣬ûȥӱϴص񴦣˵ԽԽࡣ
վһһҩһ˲죬Ȼʵأ
ھûٿ
ӹ룬°ҹ뿪ˡ
뿪ˣһ㶡
ǻҪ£ҹżӱҹؾˡ


35 
΢΢һճʻٶȺߵĴǲܺһǵġ
Ӧһš
Ըڲøʱ䣬Żȥﲶ㣬̰˸ĺɫһʱҹɫŽ٣˿ջҲûóӼ·ֻѰ˷Ϣ
һߵĺ ջƻŻص˶Ӹ
ûԺߵ;УͿ۾ǰ¼¼̲סһοһŲԺߡ
뿪˴ԺʮճͷԺС仯ǽǵĴѾչҶȥԡնûѰջޣûϴˡ
ԡϳ¼ַסѾˡ
򣿡
ǳ¹ܼҵ֪ظˣ̽ȥģ¼
ױǰ¼򵥵ķ٣ʣ»ˣ
֮ǰͻˡ¼һ١
Ǿյ·ձˡ
ױ֮ȥƵĴѾ˺Щʱ䡣̦ʹ֮󣬵ӽҪҩˡ⻰Ƕźڵĳ¹ܼ˵ġ
¹ܼԲ¶һЦʹ뿪뿪¹ܼʣһʵ¹ܼңЩӺæ𣿡
¹ܼϵЦݲü֣ЩǺæµҹûЪϢ˿鷿Ҫ𣿡
ҹûϢָڿ£𼸷ãȻܾˣҪ
¹ܼգ˿ʧ䡣Ҳûж˵ֻϢ
Ӧãȳ¹ܼ뿪֮󣬲Ż˷š
ҹδغԺڶ˻Ӹ
ûáס֣ͷŶɨ˷ؿڽٺˣô£
ԵԲϣ˰ָе㴭鵹˱裬Ҳ֪ô£ֻǰȻ뿪һδ˵Ծˡõ˵ǣҲ뿪ǰķԸ֪ʲôͿԼǲ̽̽һЩҪϢ
ݹĲˮһ΢ٵĺƽ֮ܶû¾ͺá
ǳЦŵͷ
ʱһתҵ¶ĺں
΢΢顣
ҷ˵ʧٵʱҪȷﶼ˵ĸ󣬷˵
΢㵡
ͷȻˣҪԵǺҾ
һֻʮӣδҪþȻ˻һ˵ˣʣ˷ѾѹեǼ٣Դͼ
ʱͦŵģһʧ٣ֱӽ½ĻţԴȥˡ
ڳϵôˣĬƬ̺ʵ
ڡ黰;ͻȻڷһתЦеؿ˵ôӦ
һ˫ؿ
״εس̾ҲֻҷĿǰռϷ硣
⴦ùţˣ˻ӸصԺ̧ʵ磬ڸ𣿡仰ҲʳˣһʳЩڡ
ȻѾش鷿
Ӧһڿǰ£Ƭ̧̣ߵ¼¼
δ꣬
¼ɻؿҪʲô
Сָûʲô
һξ͵ҹ䣬ڴ˯ԺʱƺоϤĿⶢ͵˫ǵലᣣ뵣ƿᣣ˭˭ûС
Ƭ̣ɻشϱ˫ȴû˯⡣һλظˣδغԺһˡ
ֱ󣬳¹ܼ˴Ժ
ȹ˼ʳסУȻ¶ɫκ󷽲̾ҪҪȥǰԺ£
ôˣվԺʡ
¹ܼĵ⼸Ͳ̣ոȾ˷纮Բֹ
⻰һ
¹ܼҼõϢ¸ȥūҲȰ»أŲҹ£ˣȥǰȰ¼ɡ
ĿⲻԾǰԺƳȥˣܿ˻ų¹ܼͷϵļư׷߬ĵ΢ᣬ¹ܼҵĻȥֻŵµʱˡ
˶ûԹô֪ء¹ܼҪȰȥǰԺ
񴽰ᶯǺܼؾܾˣǵ⣬Ϊ϶ҪȥһȻļ⣬¡
ԽʱԽ⡣
Գ¹ܼ̬ټѾιȥδ˵
¹ܼҿ뿪ˡ
գȻû̽ҲעϢ֪һ㣬˺üλ¼֪ȰҪҪȥ鷿£
Ŀҳϣκ󷭹һҳء
¼Ȱ˼䣬ѾֻաãתˣͬʱһϢһѾ֪£ĵĬĬΪ˿
ٴμգĺɫĺϣĬڴߣбȻſеµ
ת㿴һȺɫ߽ȻӸ߰ˣǵһοϴڿջüûб仯о϶Щĸо
̧ȥ¡£ĵʣ˵ǰղˣôˣ
ۿɼѾȬʴ֪û̧֮ңǰԺȻЩ̣˼ֻ֮н׵˼
ƽûʲô󰭣ѾȬˡ
һﾲʱ䣬ʣ𣿡
δ
ϴԺҪˣԸ¼óˣ¼һ£ŤͷҪڴԺ𣿡
ɡףʣ⼸ʲô
ûʲôǸŰ䣬Ͼʱ顣ء
˵һűںˣùʱ仹磬ǰڵ֣ʣҪҪ壿
ȻӦãЩӶԼво֣и൱ĶȤ֪͹ȥһʱ
ӣʰ̺һźӣʾ壬Ƴɳ©£ʱ䲻ˣողӦЩϢ
һ㶣ǡôĹУǲĹУ΢΢սӣ˲ƽؽӷУȥϴ
ҹ˴ԺЩûͬˣЩϰߣûãƽȵĺ˯Ϯ㡣
ʱѾڴϣ¼ԣîȥˡ
ļشԺҲ΢ĩĺղͬĸоʲôˣĸˣƽغദи
һʱһĨĸоܿͰĨоѹȥԼһ¡
ҹһ壬Ƶĺӱɽûз֮´̧ˡ

ס˷ֱ𽫺ӼԼİӶһЩʰľҪһ㣬ʰӡһͼ͸񷡣
ѮůĻ¯ֻʣһãҹ粻˼ɬʱƿԱߵĴ뻣ʱ뻴󿪣ɫһࡣ
ҹºԲϵµ
Ŀ⿴ȥʮ塣
һƬ̺૵ԭʮˡ
ɴ£ü£һ㱡ɴƺﶼ˾롣񿴵üĵɫ㯣ʵʮʲô𣿡Ǵǰ񲻻ʣѷŮ֮飬ֻദĵ仰ûи
ջߣһӵʲôӡ˵꣬һӡ
ȻȻЩ˵Ƿܵ˶ʮӰ죬ЩԲĵ䣬ҲԷǳٶ
Ϣ;Ϊڿۣͼ˫ֱֱŴᣣδ˯ţҲûüڡ
ʮ壬ʲôӣ
֪ܿ˶ʮʲôӣͰ֮ȥԡԡ¼ů¯һ߰Ѭͷһѹ˵֪պǺļա
ϵ΢΢һ㶣
ǵµĸ
۾һطȻΪκȻˡȻʲôˣż¶ֻƬͺĸӹϵӦá´
¼Ѭͷ纺÷پҪ£סҹóһ
¼뿪ĽŲͣ£ʣǻ֪أ¼֪˲ǹϲԵģ䲻֪ϲãҲƲҪūȥ𣿡
ҡͷֻܾǵҿԼԡ
汻¼˵ˣûйٹҹ䣬ʱ̫Ѩˣƺе㲻˵е˻ƣҪȥΪĸ׵㳤ƣһȥɡ
¼ϣѾ֪ÿ꺫գȥۣû᲻ȥһ£էȻ˻¡
ţ͵˶Ϊҵĳĸ׼գұȥ㡣
ǽϵһյδվڹ£ڵӰɫһĿȻƽ︡һͷӦó׷˶Ů֮顣


36 
Ӧһá
ҹɫⷬ˵꣬ȥϴЪ˴Ժ˻ͬмһؾ롣δѣų˷䡣
ǳǱ޽ĳɽӶӸɽһʱǻƻʱģΪղĸļգֻ㳤Ƶϰڼ֮ǰʶϾҪȥۡ
֮ϣ̧¶꣬ü۵ʹƲã´ջ⡣
ŵ̵ĳ֮ЧǶ쳣̣ΪǴۣ֯Ϊɫɽ͡
۵Ĺ۳ҲʢŵׯأΪɽĺɫϼε·ڵ۴ֿɼĵط
֮󣬱еͯǰй֮󣬱ȥ˿ᣬʱ嵭
ûԼڱ˿ӡ
ʱˣҲ¿ӣҲŷˡ
һۣʲôҲû˵
ŲãͶ߰ɣȥ̫ۡ
̫ǳڵһ۳Ϊ֮󰲡ҹ䣬⽫ɭµΡҫ硣
һڣȿһλü԰ʳĵʿȻĿƫŲ㿴λշڰϵһƣдλ
ƣƣǵһ֪ĸȫĬĬһ顣
ӦΪ֮󣬻໥ʺ˽֮ĿŲ㰸Ƭ̺ĵݹһ㡣ӹлǰĸһ㡣
Ҳһ㡣
ȥϢɡ֮ƫͷ
֪ҹз£΢˵ͷȻȥˡ
һ
̫߳֮ϣԾŻ˿ͷ¼ȡˮϴ֮˴
ڵۣʹڿͷǼƺᵽҵζζǰŵڴϣùȥҲδ˯š
Ӧù˽ʱľһֱֽŲϤ
ûãᣱƿ۾о
Űӣ˯ŵۣȻҲû˯ţһͷһ˫ڵ۾ĿƬ̣ȴ»û˯ţ

ĬƬ̣ƽ壬˫˺ܾãɺ˯⣬ٶۣ鶢Ŵᣡ
˵ĺƽȣƬ̣ʣ£˯𣿡
ͳɤԴ
𣿡¸ɬĴꡣ

ŤͷһԵĲʣҪ˵𣿡
Ƭ̺Ŀϣ˵ʲô
Ҳ֪˵ʲôԸ񰲾ϲԣȻµĵɫһ˵££Сʱܰǡ
ǣ
Ŀ˻֮УҼǵ꣬ϲǣĸ׼ҳ̫࣬һⷿҸŽȥˣһϷһѩǡ
ⷿǣɻ
Ϊʲô᣿ʡ
Ȼأÿ϶гϵġ
Ȼҳĸֲע⣬͵͵һ
͵ǳԣü
ͷҲ޵뿪óڱ͵͵ֻһ߳һһ㶼𣬶ҺӲôҧ
ڶҷǲǣһʯұһʯ˴ҹ˵΢
£ġɵ£ɵݣʵݡ
һ˫ؿĺɵ𣿡
ڽµ΢΢ʱ󣿡
ꡣ
˵󲻴󣬵˵СȴҲȷСˣ뵽ƽ侲ǵģȷ޷һ͵ǳԵСɵϵһ𣬡¡
ɵ²١·˹ڹȥĻ䣬Цһ˵
磿ɿ˵
Ƭ촽ź£ܿأʲôɵ£
˯ɲɱƽɣĿⲻٶ񣬡ûС
ƽţƼ˫ܵСӵ۽ޣ΢΢üûУ
һŤͷ񣬡ûƭ㣬׾ͳؿɿ
˱ѣֻֽ֮ʣ㻹ʲô
Լñ죬˫˵ûˡۣ£ҹˣҪ˯ˡ
˫һգգضʹڻ谵ĴҲܸܵ˫۾ɱ˺Ƭ̣Ħ췢ƺҲ۾ЪϢˣʱһڴ𣬡лл
ָս˽˲˼˼һվشһ䣬ؿ߽


37 
ȥ̫ۣڵվ˺ܾãûȥǸƣƺкܶ໰˵һֶû˵ֻ㡣
ȻӦŵǰԭأͷüµظԼĸ㣬򴽡
㣬תͷ
߰ɣɽ˵
ɽ֮˸ȻԼȥ˹æƻʱŻػӸǰŸ̤Ӹɫӵǰߵ˼䡣ɫ΢΢һ䣬̧ȥ鷿
ս鷿и˸һתô£
¶ɫͷصǰջƻ裬ȥѰԹţȻ㷢ַԺӶûˣڸѰʱҲûƼˡ
΢΢ս䣬ôģ
ʧǰڷ˯ģ˲ʱң󿪡
˸ߵģѹüͷ
ӦǡصֳԹӦδпԸ뿪ġ
Ը뿪
üͷһʣע⵽ǣ
صסɽǵط̺ԹҲֻɽӲԽ硣ǰסھǿӱ·̵ҹǵطпܻᱻ˲Ų˳ɽ֮УǵطɽˮѰ˵ɽΡգҲոǿŸǴ
ššüͷ˼һԾţ˱סһѾڴ̽⣬ȥѰ
Щ׵鷿ﾲվһԺȥ
˴ԺԺůеŲͣ£վ£ԼĪ˰ӣڵķƿתͷ
һխȹͷüշ죬Լ٣ſڵ΢΢£Ȼǰ¡
Ӧһֹ
лҪ˵Ǹոﷺһ㾧Өˮ
Ƭ̣ȥԡɡɾÿ֮Ҫϴ裬ǽˡ
ϸϸؿ˿˼Ӧһá
֮ȥԡңԷѰ˸Բ£ֻ²ãվߵƿѮƵĴһ´
ʱȹɢͷԡ߳
¡Ьվ
΢΢սȭͷƬ̺˵㰢ʧˡ
Ƭ̣Ž⼸ֵ˼ȫŪȻضҰʧˣ
ȲҪż飬Ӧû֮ǡ˶٣ǼҲ˳Ը뿪ġ
붼仰ҰֲԸ뿪ģһǡ˵Ȼһˣʮ
뵽ɵҡͷ̫ˣǰЩʹֵλãǸط̫ѱ˷ˣҺ͵ʮ뿪ķ෴ȥǸطû߰죬ǰġ
˼ˣ͵̧о仰ӵð˳Ұʧ𣿡
˼ʧٵֿܣ䲻һ仰һ𣬡㻳ң
Ǿ仰˵еˣǻµˣ˿̼֣ͷ˾䱧Ǹûӡ
ţɫ쳣죬ķɫ׵ıɢֻʣ¶ĵǣѾȥˣһϢͻ㡣
ллûʲô˵
״ȻЩڣӦý¸ϾʲôܿͰͷˣΪ϶ġ
ֲ֪ˣŶˣϸظ˵ʧٵḶ́ȷԸ뿪ĿԺܴ󣬵Ը뿪ΪʲôһŶͬʱҲͣתʲôԸߣԴҲ벻𰸡
Ȼ벻ֻܻͨһ˼ȻԸ뿪ĿԺܴ󣬵ֻǿܣҲпǱ˰ߵģǷֵݰҪ֪ǼѵġҰʲôأֻ뵽
һҹû˯ţڶյ֪ӹˣȥǰԺճԺͿ
¡񼸲ǰ
ҡҡͷûϢ
ûϢԼҲ޲Ҫ岻Ǻܸս˻ûҵ֡
ϴ£˯һʱȻ۾ŴᣣʵǺ⣬ɴ𴲡
մƺСʯײ΢΢һ㶣Ͻ򴰿ȥֻһů¯ˣĴз϶ҵ򶼽պϣƿĿ㾲ҹɫʲôҲûС
ʧؿһǰϴҲһ̣Ƴ̨һݡٶ⿴ȥҹܲ£˺ԺҡεɴƴЩطһƬڰ
Ѵ̨ϵǷùȻϽϴŷ⡣
ŷûֵģ۵ּֽ̲ס˿һҳֽ񿴵һ֣ٿÿҳмİţķ˰˾ųɡ
ߵ¯ߣ׼һҳֽȥ֪뵽ʲôְصߣѹ£Ż¡
ȻѾȷް԰˯˹ȥ
ʱɺ磬ϸ𴲻ѣһŲ£һ£ͷȻȥһ˲ĳɡ
¼۾ǺѪ˿ҽһȥ㰢֣㡭ʵԳڣŵһŬһ㰢ֵġ
еԥüµɫƣɫҧ´ҰӦǰȫġ
ʱɵ̧ۡ
תȡѹڴµǷţݸ
ӹٵϸһ飬ŵüͷûɿȷ㰢дţ
ͷҺҰֵİš
ţ
ɵֿ⼸ҳֽ
¿ģֻҺҰܷ֡ⰵǶģм䣬ûһ֪ȷдּǲҲûκ⡣
ΪԷһںδֻǲػ̫֣δע⡣
Ȼס
˵̧ȻʣҵԷ֮أ𣿡
⼸ҳֽϺãָᶶҴ𣿡
ҪµĴ㡣⻹
̧ͷɫƽؿһ˫Ųײڴ˿Ҳᡣ
𰸣ԼӦе㾪ȵģʱ˿̣Լû˿ȣȷһشġ
ͷ˾л
дģɽסżȻһ˼ңǸ˼µĽͣ亱УҪΪͽܹ书ǿ۵ף֪ش֣д亱вǼٻﻹ˵һڸű˿û˵ĺܾ塣Է飬ܹһΪʦ˵׼ܺʮ
ܺʮ㽫뿪˼ˣҲкܴܴԼ뿪뵽ʶȥ
˰ԵȦǰ⼸Ӧû˯һþʱȷӦްֵŶͷ΢΢ۡ
״ȥ˯һɡ
û̧ͷˣҾϢһȻҪ
ԣһŵسҵ£²Ƭ̣ſߣߵſڽ¼¼ǰ֮Ը˼䡣
¼ūȥ
˴յʱ䣬۾ȥϴ˸ߣߵ˱ǰ㿴ϻźḷ̌ϷŸȭͷĺ룬ˣ̷ǶľϣϴЦˣ˲β裬̱ƣġ
һٽɡ
лҪ˵ֲŮܷ뿪


38 
˲β裬뿪˴ԺҹʵҲû˯ãֻ˴ϲߣֻ˯вС˱ӣ𴲺Щ䡣
Ͱһԡ֮ЩӣϴȥЪˣ¼ƿĴ᣽ţ䣬ȴ÷̣Եɵɵص¼Һˣȥ
¼ɫżȥ
Ӧúܿˣûʲôʶˣֻо˺ܿɬĶУЩԣҧزȣ˱˺ôӲҩȥ
ʱеʶ֪ΪãɲлԵ˾Щίίᶼ
Щ޴룬֪˵ʲôᡣ
һΣоൽԼҩûôɬˡ
֪˼οҩһЩŬƿһƤ᣹ʹ֮ϣĿһ˵ӰǸ˼ˣд
񿴼۵Եɫʣµϸؽ£˯˹ȥ
ٴҹº͵Ĺ⣬գۣڴϵĿһס
¡һ
˿ͷŤͷд
֮ܿ˵ķѾˣֻðЩӣܿ
ӻ֣ʾ¡뿪ѵ״Ͻַסʣ𣿳࣬˶
˵վҪ
￴һȦû¼Ӱæס£ȥ˾ҡ񲹳һ䣬¼ɡ
ŵĶݻֻ¼Ҳˡ
¼ˣ𣿡üĵ
أֻڲź㡣˵ҷȥɡ
Ÿߴ˳ˣһʱû
״򣬡ǽ⣬ȥа硣
Ҫа磬ԥ£Ҫԡױ¼Ͱ̹֮Ҫܵ㡣
̧ɨ۴⣬һƬڣ¼ղ˰϶ƣ˼ˣ֣л¡
˫ŶģҪվߣһһҲߵĻһִһִϥ䣬ᱧʶ§ס
ͷ졣
ȷܿ죬󲽣͵ԡſڣ߹ԡƿľţǾˡ
ɫ糣ȥĿ
Ϊ̫죬ȥʱѾ޿㡣΢΢סɢζ̴ľ񻨹ͰϺϸĵȥ㣬˽ҡ
ǰҲûܶ˵£ͷӦȥˮ¹ͰһˮʰԼûԼߡ
ֻû߼ҵĴźȻƿؿһ˫ڵۡ
۾һ仰û˵ֻ߹ᱧֱӱ˴ϣȻ˼̺ϼ磬ȡСڴϡ
˯գûԹó˰ֱӵھ㲻ҲҪһ㶫
ӣȻûöͷ
䣬Ų߳ȥʱͶһڣѺɰСϣõʢһС࣬ŵǰ
ų˰룬ףұˡ
˿ֿ˿ʣµİ࣬ȻѰ״ǰƣ˵ˣƽʱԶһ㡣
̬ȼᶨԥ£ֳڡ
Ƕٳһ㡣
Ĭ˿Σֵͷڰࡣ
׼ף·ӦƳһۣ࣬ܳµģ֪ġ
綼ˣһɵƣûôˣͷ̵ذ඼ˡ
״ųС˯ɡ
Ȼ˯˺ܶ࣬ڴϲã⣬ٴʱнӲӵָ˴룬Ϳ齱Ȧŵİ磬ĿܻһȦû΢΢˿
ã˼յðƿԼվڴɹһ̫
ʱһŲŤͷ۵ףϻ糺Ĺٷվڴɹ̫߹Ķͷȷ¶ֽаȡ¹
ĬذϣȻЩůˣҲҪע⡣
ĺ⣬ϾҲԼ̫ɼ۵׵ɫδˣ££õĲˣ㻹æºͺúϢҪҵġ
Ȼûʰ磬ȷЩһ˺ܶʱϡ
ţ֪ġ˵
Ȼ˵Ǽÿ춼Ժÿŵʱ򶼻ŬһЩɵ뵽ȥ궬ׯϺŵǼΣһĵߣԺüչȥˣĲҪˣⳡݻȥⶼҪˡ
ҹҲǣҪʱʢһ뼦
̵ֻغż¿ʳмµø㡣
ʲô£
˵㸸ǰЩһλ
ӵ͵ضס̧ۿ
ԹǺԹʹͬʱģʹѾִмգҲӦõˡ
ûˣüͷʣλ
˵Ĺ
Ҹ۰һλ˵
㸸ʵĲ֮Ҳв˵
΢΢һ㶡
˵Ҹҹƣ֣غսʱ֣һ½ܡ
Ǹʻǡʶ
һ˲ΪŻΪʡ
䣬Ҳ֮⣬ȻѾԹҳϣôԹһû׼֮ʱӦû߾ܴĹǣʱȻҪһλܳĹˡ
⣬뵽ܺԥ۰Ĺ룬ﻹӿһ㸴ӵĸо
˰̫Ѩʱϵ𣿡
֪仰ʲô˼ҲĴ㣬ʵش𣬡á
ƺ΢΢˿֣µǰƣٲҪˡ
̲סɨһۣض뼦
ɶţڣа群ҵҵִԼܵȷƽճԵĲйϵҲû
ʮûôİ͸죬ɫϲ١
վڰǰ޼һⰫ辰¼Ҵҵ˽ɫϲõص֪Ĺˡ
˵ĹһӦĹʲôƳ¼εϲã˲䷴Ӧ˵ĹԹĹ
˯ǰ˵ƻʱǣȥסԹá
ⰫҶӼ䣬ת˾ˣô˸ʲô
¼ĦȭƵū澵Ȼ˰ж³ʲôûУ˵ʵ۰۸ˣǲɫͺˣ
¼һɡ
εҡҡͷ¼԰ȥɡ
ӦŵﴩĶǼ򵥵ȹһ£ǻ˼͵ȹӣһģ¼ȴѡˮ̵ĳȹȹȹвɴ߶̲Ƶ
ȻƯҲ̫ۣ˰硣
ʰ̧֮ȥ˻ս㿴һȹŮվǰ񣬺þòҲǸˣ뵽ǵĵһĵɫīɫΪж
Ƕܲɱˣˡ


39 ĸ
ҲЦһ£ȷþò
Ц˵֪ǰЩɻˣҴʱ򻹸˵գɨŮŮǰ⿪ŵĺǣһԽѩ۵ס
лƳ⣬ǷƷ
ǳЦ׽ãõл̧ȥûˣջʣҵ÷أ˵òʣˣ֪ʲôʱҼһ
²ڡڵ˵
תҹŵִ嶼ӦûټңǸʲô˰
֪ӸĿˣȨƵˣҪַԣҪͶá
˾֪ˡЦش⡣
ǻһ㣬ȵȥ֣ȥ˲յȻȻر֣ܿ״ҲգЦ˵׽ãӦ⡣
ЦЦͬصͷ˵ĺܶԡ
˵ûǰһʳκõϢ뿪ʱɹЦЩȥ͡
Ӧ˺á
˶Ӹһ֪ˣԴʾǲϲغݽ
ϷһŰӣ֪ġ
˵̲ס̧Լɵؿʣٰ칬𣿡ÿŮǣϲ󶼻ٰ컶ӭĹ硣
ҡҡͷӦòˣΪպǴˣӦûϲ
һ˵´شأ︴գ빬ӭĹ硣
һ˵Ȼûٰ칬磬翪ǰ⼸һ˶Ӹ̫һЦģ
գȥ΢΢Щ翪Ѻ͵ڻܽأЦ̣û߼㿴һĨɫǰȻ
տ糺쳤ȹȹýԹĹͼڣջ
񡣡ǰЦؽһ
ҲЦĽ㡣
ӦһŲϣʣλǶˣչ磬ɫֹۣͣüаعӢ
գĿһȦĮȻ䣬񣬡ȥŰɣողŤ½𣿡
˵Ǹոʱ򣬲СŤšѾôˡ
Ҳȥš˵
ֻö˵˾ʧˣȻͱŵ˵ļǰ¡
²ãݵȻ˿һƬ֮
μӹܶΣضųϵ輧ʱȻע⵽һĿⶢķŤͷżŰ׼ȷ˵ǿĺ󱳡
ƺǲ⣬΢΢ƫĿײ´
һʱȺ糱ˮɢ̩˳˴ſߣߵ˹ſ˾ûôˡ
Ǻʱҹ󣬴쬵ġ¼˵ӰϽȡ¼ϵ磬֮ϣ󣬴š
ӦһոãʱߴһϤ¶
֪ʱǰĿתЦе˵һֱۣǰԹʱкܶɾΧڣ
ͦģ˵ʲôȻһвشĻⲻԹ
Ȼվǰɫ䣬ľıӣܴɱҲܶˣϣ˵˼С⻰ʾζǿ
ʲô˼Цʧ
δΪޣֻת˵ϳȥɡ
˳ӵصͷٷָ񣬸Ӹǰȥ
վҹϺȹȻʮֵһҹźⴵ͵ش˸£ҧһˡ
˶ӸȥһǰԺ˴Ժԡ¼һҨˮһ˷ܵûĹˣǰű³谮ܹί˵Ĺ
˵ָп¹Ȼܻ㣡
ū澴ǰöֻʱᣬūýӴڿ¶Ĺŭ̬ȣū澾õ¶Һõġ¼£ϸĺ󱳡
üˮУ¼˵ô仰ֻע⵽һ䣬𣿡
Ȼˣ¿ѩܻˡ
¼Ļ϶ڿţĵ۾ģڻѩᡣ
ԡͰӹ¼ˮȻ˯£ϵӵʱ͵̧ͷȻʣҵʹǰһ𣿡
Ȼһˡ¼˼˵
Ƭ̣Ѻ߳ԡңϵŲһ̧ͷ۾
˫׿ۡ
ۿϽƿߣŽż˵£ϴˣȥԡɡ
һѣȥԡԡ
Ϊȷ磬ʱ䲻ˣ⿪ͷͷ¼£Լ˴
ԡٶȱ죬ûŲ𣬽ɴһյһյǰֻʣҹӯĹ⡣
£۾ú˯˹ȥ˯Ժʱƺ΢ĩˮԡҴԡֻһǽЧܺãӰӰ´£ԽԽִۣ齿һ룬ʱƺнŲԶ
̧һˮӲ߹˸Ƿɻʵȥϴˣ
ƿϴһ
ոǰƿϸܵһ⣬ʱ˼֣ˮ裿
Ƴһۣ˵ͷ
ǵ˯ǰϴ裬³ϻģҹϴˮ֣ڴ̽ͬʱͷ֣Ķ巢𣿡
ȻǳˣϻǴŹĵ÷ʱڽµָͷϣǹ˲䴫֫ոս¶ȵʱ
̰ջ֣У£Ķ
£Ƴĳطע⵽ĲԾ֮̽ԭءʱȻǸʢˣԴһºȻͬĴ˴٣ҲûԼ
£סˣ˯ɢ¡
δ䣬ҾӦòԸ⡣
ȻüûвԸ⡣
Ĭ£Ҳǽס
һڴϣֶ˯ɡ
ڴƬֵ̣ȥ˫ۣĬƬ̺ر£һ˫ۺ޽Ÿ˲㴲ᣵǽڡ
ļգǱҹ޵ʱ١
ӷ¼Ͻ˷ܣĹ幫ˡ
ϸ¼Ļ£¼ĹԹĹ幫幫
̧ߣһʣôˣ
¼ݣ˵͸幫һջۣ幫һþͻݣĶ̫ҽ˵һСľͻ̡
ϣԳ˼ӦòôĴ⣬¼˵ΣݵĶģƲ磬һһʵġ
¼񣬸ԡ󴩵ȹӣﻹֻˮתֵһĹùˡ
ùɻ
¼תͷ񣬡ĹһŲǳ˾ǻЩҵˮҪӣ˶˵Ǹǣû˸Һء
ǣظһ֣ԴȻӿֳһ²⡣
²ʱʳ˿ڣ¿Ӻվɸʢһꡣ
ʣ£ǲ㰲ŵģ
ʲô£
˵ֲõ£͵֬⡣
ǡʵص˵ͷ
֣Ϊʲô⼸־Ҫ⣬ɾҪǰһ˲Ӳؽ⼸ʻ˶ֻ룬Ĭٵذˡ
ûʣ۽ޣҲûнԭ˵ڡ
ҹЪ˴Ժղ糯ֱȥ˱𣬽ղæµյƻ裬ͳ˱ţӹԾŵ֣һȻһӰ͵סͣ
¡վ·΢Ц
ͷ·˵
Цŵ£ģЩ˵ЩĲãɫֲáֱӾܾһ仰йء
ȤӸµؿɫĮ
ع´棬ѵ㲻֪ΪʲôԶᰮ𣿡
ֵ΢΢һۣӵض̧ͷ˵£Ҹɡ
Ѱ˸ͽĲҪ˼һݴСϱݴƵִ衣ˣҲûߴ٣ֻվڴǰ
ȴ˳ĬԲϣۣʵͦĽģû뵽Թһôõˡ
һ˫һԲԽԽһΣոУһֻԵޣʱΪһС
ɫ˳Цʣ£ǲǺйأ
⣬Ҳ
ĲĲ豭
ûҪ˵ˡȽߣۿ޳ɵش⣬ʱҲûĵ׵ôģֻҧҧ˿ڣʵʮǰԹܳĹ񡣡
ŲסţŤͷ
˵ǸʱҸʮϲЩΪϺŮƾĸȻǵչҲֻܿҸ
أüԹһҲţ˵΢ǸǵĴˣҪɽֻҪˡ
ЦһʱҸʲϲˣҲ顣
̧ͷһ΢Ҹʳ谮ʱ޲ðԼĶʳİʧˡ
Ȼϲ񣬵˽¶Ӱܴǡ΢֪ô𣿡
ġشǶĴ𰸣˿֪һʵࡣ
Ǳġ
˿̣һֱƵЩƲסˣԲ˭ģ
εֶġ豭һڣָпǸָʮֳ꣬ɽҲ겻
˴ζƳƳЦ˵ˣû˻ģӹĲ˶ҩιصİ


40 Į
˰֮ڴǰվò̧Żظصʱһ˿ĺɫʣˡ
ԺҪš
ʳ磬ĲɵٷܿƵƮ񡣽ϸƤһһյ̴ڣµıǸŶѽĹ
̫ױˣһһ̲סԼ£ڿʲô
㻹ûô⡣յ
ӦòҪԭ򣬻ǻصԭ򣬾ǲ⡣
ףȻЮһŹǣţǾٶһ㡣
ڻǺܱûܾŹǣֱѾֱˣʢһ¶Ϊ֮ɫʵںȲһ룬ȰҲС
С롣
źź԰ȦʳɢʱԼܲĿϣ˼
΢ɲؿۡ
ҹЪ˴Ժϴʱ磬û˯⣬׼˯⣬Ȼţңûи˵ĸ
񳤽һ˫ſ
ĸʹ֮ǰһˣ游µС
Ǻ˽ܵ˽ûϵ˵Щضҹº׵Ĺϣ񲻾۽϶Щ㯴Ĵ˵£ͷ˲ʧ
Ϊκأʡ
˵游ֵ֧ĻӲҸʣһλӣ¼ҵʱܵʲɣĸò
ĸڻʹڹʮ꿴ƹĲһֱûٵǸСʱ壬ֲڣǽϼǮӾ򵽵ı˻
ûĸʱ˱˿䣬Щź¶΢΢ɼ
΢Цһ£ĸ׼ĺöʤö٣ʱ˹ʱһ塣
¡ɵó
ʣ֪СĽ𣿡
Ǻģɲ֪ӦӦʣΣӦʵģʳ˿ڣôˣ
´ĸ빬δȢǰز
ǰһֱĸķ򡣡
£Ŀ˵۽ᣬһ죬һĸᣬ˵Ը
仰ͷһĬһӵĸӿͷ£ôȻ˵Щˡ
۾˵Ǻ㡣
и˶䡣ߵͣ⼸Ĥض۾꣬Ȼƽ˫ۣ£ˡ
˯ɡҹʹһᡣ
ˣһϱҵΣȵˣԺ˯һ
ʱѾȥϳˣ¼źױŹ̴ľͭԼ¼ķúȷû֮˵¼
ţ¼ѡ˶ǳ޻޽ǡ
Ծصҧҧ촽ȥһ£ռ˭ûС
Ĺʲô¼׷ʡ
ûʲôȥһ¾ͺá˵
¼ͷӦŵ񲻶ţʱ¼Ҫ뿪ӣȻס¼ˣشˡ
¼һ£ɻؿ
ͷûĵط־ʲôҪ¡
¼ȻԹԵķԸ
곯ͼλһ磬ȥ̫࣬ոջƻԦظȻߵ;Уһֱ֣е·աԾ͵һޣľ룬£Ḯ𣿡
ءӦ
߹̺Ľֵ۴αȵֵ֣ݸԾţԼһһɨЩӣһӣóȻֽһҡ
Ӱ涣졣
ظʱѵ˷ǣѾùţڣ׵ù𣿡
á˵껰һ̴ľ񻨳гǰеһֻǽڷ֡
ǡ
Լ࣬ġ
һ£ֽӹϻӣĿĵһоǻĲɷȻ־СɣƽﲻܴķΡϻһֻϸⱦʯĵ亣ֻаָ׸Ǵ£С˺֣ɼס
ϸӣ£ҲȱΡ
ز׽֮⣬΢΢ֱϲ
̴ֽľ񻨳ϣĮģϲ
԰գ齣ղûĵط־ԭغһûκŰת˷䣬ȥš
뿪Ƴӵϵϻӣֽҳ΢΢
ƺδ黳£ùźͻԺˣڶջظһֻİϲ
ôϲһۺ˵Ҳգֻϲʲô
ϴϣĿ̲оϣûʲôϲģ²طˡ
̬Ϊ䵭޶ãˣҲȴǰϵҲᾭ˵ı֣һԽԽ
Űڶů䣬;Ȼʱͣ¶ȥţź
һƼ£Ŀӹ磬
ܿ⡣
ڣҽջ磬пɺã
ĹȻǱȰҪãҶͲͬд裬ܱȺһҪáǴǰ϶ʹӦˣҲˣҽЩˣطЪϢ䣬ſߡ
֪ĺԼ־ܾɻǵĲϸ˿ɫʣĶҪҪ򡣡
ż󲽻ң¼ˮ䵭һһͺá
գƬ̣ĳȥˡ
չбӲӵĹ͸ڣһҵůڣͷŲϵĺչŪԽꡣ
˺üвŽˡԡ֮ǿԼĿ飬ֱĺɫʱ¼ţŻȻһʱȻһֶûȥ
תһȦֻ¼ƵģȥյſڣŲȻסΪǰѾһˡ
Űɡƫͷ˵һº͡
񰲾λϡȻҹȷûˣ˼֮ͷ˿ӣá˵Ҫ뿪ովһ߲ˣΪһֻεס
ʹȻȲݺһȵקסһŪ޷ѵķΧڣһֻȥʢһǰߡ
ĿƳȻںڵͫҲ߽㣬ɫĮҲȡ
˵üһ֮鸡ϣ촽΢ţ飬£ȥ


41 
˵껰ֱֱضͼ˵ı飬Ȼû¶ѹĴǻ£ֶ˵
ܾȡ
һգգؿͷ飬ʱק΢΢ӴֻûһΣȻһ˫µĴϣʶվֵܰѵģ̇Ǵδй䡣
뿪ӡ
ɫѿκ˫Ŀؿʣǿ𣿡
ǿȣǻӡ
ǿȡ
ģһ˫촽Ľģؿһ׵Ҳ˱öδı飬˪˳ɣȻʲôĵĵĮʱ򣬸˵ŭˡ
۽ٴιִʳ⣬𣿡
ȡɤ䡣
˿Ȼ˹һ¶ˣһڣȻ͵ظȥȻۣȷӦرսأϧƬ̺󣬸ǹǻȥĴǽסԼһ˫׵סĴɽʯβơ
ѵظܵһǸʶʱģʶʱԹԵذ˶ɹĶȥ
˲΢΢룬ִмҺ˳񴽽ǻ䣬ָǼҺĨֵͷ۾Ҫ𣿡
һ˵ȡ
΢΢ɿû뿪Ĵȣֻǰ˸򴽽ӹٵһ
ּЦƺƺһ㡣
¿ɿ𣿡񲻿ʡ
ûнӻɽɿ͵ߣ˰벽£Ϊﲻֻ¼Ͱ绹վż¼ոһֱȵضͶû£¼һ㣬Ǻ档˿˼ֱֱ͵صͷ
ûкһͷƣ̫Ѩɫ΢˳ȥ
һ·صԷ˺һͷ侲侲ãŲָ䣬ʱ˵ĽŲԽԽֱһƬӰϣ̧ͷ
Ҫ𣿡ʡ
ҽЩˣЩϴ˯˵껰վ¼ˮϴŮӵϴʱ΢һЩһ֮ҲŪˡױǰĴĸ֬Ƴոλϣûȥ顣
£ҽҹһЪϢĨ֮¼ȳȥߵǰ˵ʱߣһҪڴԺˣȻʲôҲҹȥ
߽ͺҳֻ仰һȻֱ˳ȥ
˳ȥŴɴϴϴǽ۾˯⣬֪úƺпһȻǷĽŲű
Ƭ֮޳ָƿǳɫᣣԡˮɢû˯ţƳһۣѵҪϴ
ۣ˵Ҫ¡һ£ѹ͵Ǹһˡ
ûŹ˼о˿ԼԽԽֱ쳤첲͵ؽ§˻Ҳһ˲оĳڻѡͬʱʪϡ
ҧܾδôܵĶʼ飬ʱ͵شĻѿ㷢ɵѹת۾㲻˵Ҳ£㲻ǿҵ𣿡
ǵ˵Ļ˵ͷ
üͷ΢šϲһҪĶǣϲġ
һеĹģ뵣ȴĳ棬ĺڣֺǴ⼫µĺڣһ˿ʶûУԨ֮ףȴ֪޾Ԩ֮ǺһִС
͵ؿ˼֣ͼľ룬ǽڲɡ
ĴĤҹҿƲסһ䣬ֱקһϤĻոԡûκζɾ
ʼˣҲҪģֻġ
ͷëһᡣǹܶΣһΣƽģѪĲƽǴðĲƽѾܲƤʲô
׾ʱûжʲôֻǱе㼱۾һҹδߣûҹԶȹֻоķһˡ
˰ʱǰɿȥˣ¼ŵĽŲŴӴ
糯ʱû񰵰һ
չոбվڴߣ˼
¼˽
ǽǵܽޡӦһ
¼»ˡ
£˵ͻ
¼¶ɣȥ鷿
һת¼
¼Լҹû˵һ飬ȥ鷿
˵Լҹ΢䣬ܿת֪Ŀ˺δҲȥ
¼ĬƬ̣Сʵ治ȥ𣿡ѣЩҹͣҲ鷳
ָս䣬ȥ
¼Ӧһܿȥ
ûȥ鷿նûҹɫԡ֮ոϴԼԺнеµ۽޲ΡΡһ֮󣬷űƿ۾ɻܸܵڴͷϵߡ
ƽۡ
ŵҽպæЩ㣬
˵Ҳæ鷿ɺã
㷢ɵشԺɫ䣬ܴͣš
Ŀⰵ˼֣ٿȻʣ֪ʲô𣿡
֪Ҳ֪ڽʴУһϸɴȹϸɢδ֬λ޳һֻ죬Ÿ߹󣬲飬ĮȻ
ǵĻԣ룬ҿʲôв㡣
ɫһ䣬Ҫв˲ܶ취ֲˣ¼뵽üĿ΢ݣ궯İضȻܻƣиͷĸ˺¼Ҳв˼ˣٿȻں£üĿٶ
ȼ䣬ȻҶȥܿ첻ػľ򿪵¹ʲôɼ䣬ɫɴ˻
ȥֻһ¾ͶˣΪסĽףһ̧ͷЦЦЦ
һ˲ֻֽ׽ס
Ҫʲôһˡ
ûֻǽ˫Ժ󣬺ԥذ


42 δ
ֱסоױסˣûһʲôһӽһ·ȼͷƤҧסѽŴѿ޼¡
ء㡭ɿЦӳݷ͵¶
ȥȥֻʡ
ȥ˵һ£һӷεӽŵ״ҧסŤ黨ô㣬ǹ޿ɱܣһڣſ޵ЦҲ̲סӴð
أ㣬ɿᶼҪˡ
ͣϢʱٶȴϷȥȥ
£ȥδ˵ڣֱֺסɸоʮҲƲסŤءȥȥ
ȥûͣ
ţġǳ٣һߴϢصͷȥȥ
˿ɿףһɣȥҲֻһ£ո֫ٺ߰˳ɵŴͺðϸȥס˫ҲֻؿһۡڣоԼ˫ֵɣҧסݺľԼһ˿ȥ
ڴ齱ߵǸˣһ۶뿴
Ϣ˺һڸоԼָ˲٣ȥסޱԼϣʱѼޱһˡ
£ɿ졣ǽֻаľ룬󶶿ȻɫѼޱȵظϣȻͬʱһֻʵĸ첲§ס˽Ȼ򴽣Ʊ˯
գѵĺ磬Ȼ§˯û𴲣Ҳûжڵȵƿ죬ʱһĲϣܽ޲ΡΡһѼޱµ졣
ңǵӦҵ¡Ǹ˶˵˾䡣
ûҲûһҪظܿ뿪ӡ뿪ۡ
һת۾͵
¼Ժ￴滨񣬡µˡ
ʱֵ£Ժ滨һҹ֮ؿ֦ͷͷơǿ˰ΣŤ¼أ
¼ĺľʳеݸ
ӹʳб鷿ߡ鷿봺ԺԺһյִ鷿ſڡΪӸҪĵط鷿СԺԺǽԺשʯԺǴŶľţſڻ
Ӧ֪ҪûȥֱͨӴڡ񽫶ӸͥԺṹģһ鷿;ĴԺͬ鷿򵥳ԺӶʯ壬һһŲûС
мſڣſڣţ£ˡ
ﴫһ
ƿţȻʳż߽ȥ֨һű¹ϡͳһĿȻͥԺͬ鷿ܴԱΪ䣬ҶһŽնͼͼȦΣȦмԷѸӣòżܸ߼ƿݡ
˺üҲųײҲСһʮ̴߳ľǸ߸߶ѵź£˿ź̧ۿ
ǰʳзֱߣȡϸѣǳﰾһ·¶ǡãѺ˼ڡ
״ʳǵͷҪ뿪
෽˵ͳɤĥī
ŲһͣŤͷ˫ҲĬƬ̺ʳзһԵİϣߵֱĥī
ûȥܸоϵ⣬Ҳͣһ˲Ͷǰѻĸ߸ߵ֮ˡ
ǰⷽ⣬ĥīǡôأϸī֭īУۿī̽ͣ¶ʱſڴԾŵ£ˡ
֪˭ıʿ԰ʱҲһΣ̨ҪȻȥˡߣֻǻûתͱסˣͬʱн
һţʹ˦ס֣û˦ʱ򻹴ƿ̧һɫ۵ˡΪǽǳõԸǰʧͣ˺ִҲûɿס֡
鷿ʱ£һһϮ°ȹǶӲڰ˱ǰֹ
ֱ˵ɡ
ѿڣ˵⻰˿ڣ˵ص˽ΣӪǮôþôãΪһҰĵĻӣȻк֮֮ܶһǷ˽Ρ
£ͷ͵һط϶ͱŪˣ֪һЩ׼һ£֪ʲôôһˡ
ǽѱݵϡ
˵걱˽һ£һתӽն̫ʼˡ
ðͼӴףҪ֪Ϊʲô޲ŵֳȴ̫ӵ¡
Ӧŵ֮˳ȥ
뿪ɿסֶ֣˵ģϵ飬ȡ
ȥ˵
ֻһ˫ڳ
áֻӦһ
ֵͷûźźƳһۣСƳ˾εۣתͷǽܣȫǸ鼮߹ȥ˱ǣĿһȦȻߣע⵽ߣһȦǰ·顣
ջ⡣
ҳһյʱ䣬ͷڿźؽǷڰϣ͵˳ȥԾٿȻɨһ۽ŲҴߡ
һֱû˽סٵػص˴ԺŲŻ
¼Щȣôôͻˣ鷿ſڣԾ˵һʱȻȥھشԺҲӡ
һ򴽻˷䡣
Ҫº֮ܶ࣬ǰҲϣֱϴʱŻ
ڴ£۽⶯˫δֱϤϷ𣬡Ҳ˵׼뿪𣿡
뿪ˣҪôңѵ˫ۣ
ڳӶ˸ϸ΢ȣߡ
һѥϴ˯ɡ
ɫĪؿۣڴϱ˫Ϥζ˺Щʱ˯š
ڶ糿ѹͶһƵĿ⣬׼Ӵͷƹȥ´
ʱ˵𣬡ҲҪ鷿
΢̧ͣ΢䣬Ҳȥأ
£Ϳӱһڲʶ´նһ¾ͱ׽˻ǰܿ챻һƬڰǣ˫ֱס
伸֡
޶ãֻǳǲڴϴһա
һʱо˿֡
˲ʲô飬Ҫ̣Ӧ˳Ļ£ǵ⻰һ˵ɫ˲ˣ
ȥ
ģʡ
š
˻ظϲһ˿⿪ҰҲػعĮƳһۣͼ´ֻЬʱɤ΢صҪְ
ЬĶһ٣Ҳ᰾
ֻҪѴʳķУ԰˵
΢΢˿á
ùŲ뿪Ժһ³ѵʳķɰУȻת˳ȥһ·ԽԽǰУ̫ˡ˼ȻңȻ˳ӻ˼ʼһ
ϲָо
ż䣬Ϧʼʡ
һ㶣ʱôû˵ͻظ


43 
뵽¹ܼɫӵ˽ˣ빬
󣿡΢㵣˵ʲô£
û˵ŮѾǰˡ¹ܼҵ
üʱԺſںȻ°
񿴹ȥȴһϮī۵˽سǰԼû쵽Լ΢΢˿
ɫÿԺУͻˣֱӵʱǰ߹ش֣սԹԮ֣
Թ֣Ҫȥ֪ˣ仰ԭҲԭ
ߵǰߴӰסղѾ빬ˡºͼ֣㲻£빬Ӻһȥ㣬㲻µġ
޸ˣԹǣĿ΢΢仰˵鷳½ˡ
鷳۾
ҧ´֪һҪȥˣپ⣬ֻ¼ѡ˼ׯصѣȻȥǰŮ٣Ůȥ˻ʹ
ִʱϵĲϼǳʹеƺȾ˲ɫ
Ůٽ˵֮ǰɴʱֻ֮вδӰׯϻص֮£Ҳֻδ̧ͷ
ֻվ»Ի͵Ĵ֮ڡ
ϽǵĽɳ©һ¡
żƳһʱ䣬ˣʱйŮŵ˽ߵ
Ÿ̧򰲾ڵڵ˵ȻҪؼ򡭡۵׵в֮Ũ
֪ɫ˳
ٶô䣬ŲŮȥ½
ܿͽˣɫᣬЦеض˵Ƕ񼸾仰ҲֵͰ͵ӣˣǻȥɡ
΢΢˿Ÿˡ
ʹ˶࣬˵٣ֱ߳ſ˻Ӹ̲ס˵ҽ֮ûп
Ҹ֪⣬δ˵Ҫʵʲô
ڵѾŪȥ򣬴˿̻صѾˣӦá˶٣˵Щӵڴ
Ȼ²ĽҲ⣬ǵ³һ仰ǲɵָͷﰲһֲŽɸյ֣ս˭
ָϥ㣬ϸ˼ƬŻش⣬Ӧû̫Ӻȥ
ǣЩӣȻأµĴ󽫣ҪԼ˳ôѡΪ棬ֻû뵽Ҳȥ
̫ƽӹЩ˵
ʣӮÿԴ𣿡
صһɡ
ˣȻ֣ıѾãڣҲжʮ֣㼯ԹܳıľӲʮ򣬱ϾµһԶ
ظȣҲ֣ȻɴδӴ񣬵пɣһϡ©Ķࡣ
̸оͷͷǵʵ̸ֻֽڿҪģΪʿµĶʮ˾Ͳ񣬶֪֣κţʿжԷʼߡ
Ҳ󲻶£ܺͥ񣬷ǰսͲ֮սҲڽԼõĴ󽫣ֻϧ󲢷ȫš
һ˵ף̧һϮīɫƳۣü˼´׼һ⣬ʱȻֽԱһûзӦʲôͿɭļд͸˳ᡣ
ӸĳᶼԺľΪڣѰܴ͸ʱ񿴵ļͷȭͷõӦǡ
Դʯͷסһʱֿһֻ޼͸ᣬͬʱ䣬ݳƺˣһȥ
Сģд̿͡Ծŵڳ
䣬ĵʱʧأʱ͵һ˲䣬ͳᣬûʹ˵۵
ȻûбۣȻͿ֪ʱѾγ˳һͼ͵ϮĺˣֻǸ˵£кüΧ
ſֻԾţа˿̰Ѿȫ¶棬ԼĪʮˣɿԹ̿ͣǴжʮʮˡ
ɿţһ͵شǰӦѸٵشһƣŷָǺһʽѪϡ
ʱַһ̿ͣһ࣬תܿҲʱŴ񱳺Ĵ̿ͣͫȻһͬʱܿĴ̿ٶȾ
һзһ䣬һȻ˲ĺˣͬʱǰһۣٱܿĺˣٶȷɿ죬ԷƲ磬һŤұۣɫģһƺ˺ڡ
ҧסոջһˣʱѯʱҧסҲµĹˣЩԸǿ׳ͨˣԳֺĴ̿͸һ
ڣһ̿͵£ɿ§ס֡
һɣ͸Ͻ壬ұϷһƳѪӡѪӡûйͷ񿴵ǵѪӡɫȻ䣬ΪðѪʺɫںɫ
£ôֻûļ˵ڣһҡΣæַסֶԼԾżж
ڻصӸ;гʧȥʶ
һӸţԾ̷Ըȥִ򣬼ǸսڴϣִҩˣִǶӸĴҽ߳ƽ񿴼ʱЦģ˿ȫء
ɫѾںɫȴףؿŴϵִȡҾƺذ
һзƺƺֺܿ죬ִҾƸϴ˿ں˿ڱԵ⣬ַ֮Ըҩͯȥҩ
ڼ䣬һֱվڴජżüͷ΢ɲšһ㷴ӦҲûУֲֻ䡣
ҩȥִ˲ͷĴ󺹣ȴӴվ¹ܼǰִ򡭡
ִ̾˿˵Ķˣ⽣жܲܰȥͿˡ
ʲô¹ܼұͲҰ׵ɫ׼֣
Ծüһšǰʣִ򣬵յİмɣ
ִͷһŸһ𰸣ĳɡ
ĳɣһĿܶûУʱǰһϢڴϣ롣
˵ִ̧ͷֵؼգõ·ܺġӵĲ֮Ȼ˵˾ͺãҪ
¹ܼĨ˰ᣬϸС˺һڴŵ£Ȼתһ˵ˣҲȥϴ°ɡ
뿪Ǽ䷿ʶеģȫǽϵѪһ˶ûУ¼˿˼ʱڰ죬ͼɫ㶵ԡͰšüȻδ£㲻ʡ
źԡº¼һСȵɡ
겻غ࣬ʱҹ䣬ѹʱڴϸ˯⣬۵󣬴ȹ뿪˷䡣
ȥģ¼׷ʡ
ûֱӵǰԺ鷿δֹͨؽԷڴϣɫɫ쵭ûɫˡ
ˡ¹ܼҼڣƣشӵ˵ƽںˣһɡ
Էˣһһգֱɫʼ죬üͷҲʼȥִ򡣡̷Ը
ִܿ˹֮üһƣЩˡһ˵һ߽ҩͯԼȡ
ͷؿںЩطʩ룬Ź˰ʱϵˣִֿ˸ҩ뿪ȥСҩ
Ҳһ¹ܼҼɫÿϽˣطЪϢһɣߣūŵģʲôϢ֪ͨ㡣
ԣĬһֿ۴ϰŵӦã뿪鷿Ժȥ󣬴ž봺ԺʱȻ𣬡˲صġ
Ųͣ£ɫãؿ磬⻰Ǻ⡣
翴۾¡ң»ͷ뿪
һ
鸴ӣǵ°ź˵ġ
˵עΣգԵΪ˺·


44 
ص˷䣬ӽնû˯ˣڴϣԴҪôǰԣҪô԰׵˯⡣
һת۾͵˻ƻ衣
ʱ¼Ҵ߽ڣˣ¹ܼȥ
̴Ӵ뻱תͷ鷿ȥߵĺܿ죬յʱ͵Է˱񿴵˿ŴŵĿֱֱķ򣬴Ƭ̣Ȼֱ۾
Ŀ͵һִǰ֮Ц˵ĿǰްֻǹٶȻ˯ȥѡ
˶˿ϲŭɫĳ¹ܼԣ˫ֺʮлŤͷ˵ˣ¸ոһѾ㣬ūŲŸϽˡ
΢΢һ̧򴲱Ȼ˯ûˣŽſڵ
ūҪȥ£ŵ°ɡ¹ܼ˵
ǰܵˣ̶գ¹ֵܼ嶼һȦӣӦá
ͷһҹ
콫ʱƤ΢£͵߬ȭͷһ˲ƤƿϽ¼ȥиڵִ΢΢ǰ壬¡
Щ֮ͣ𽥾۽۽ڴϡʱ򣬸ոմ˸ִŲҴҵ˽ϽŲλáִ˿ڣһ¶ԵЦΣյʱѾȥˣֻҪΣˡ
⻰һսľľʯ͵أϽҲᣬɫ԰׵ض䴽
ִˣָϽԸ¼ȥ¯С˹˺ֻԹҩ˲ֻҩöԵõĶ
¼ܿһ밾嵭С
˸ӭΪԼûʲôõġ
¼ݸӹ֮󣬾͵ݸ˵֣룬ƺʶҪӣһǣ˿ڣҰ׵ɫ΢΢һ䡣
ְɡϽѡһˣ϶Ӱճӣֺ֪һд֣轣
Բδֻ֣ǿ
ɻ
ִı飬һˣԼ˵ûУǶ˲࣬չչ˵°ɡ
ͷԼϵ࣬ĿڷѲһȦ鷿ûŮֻ¼Ȼһ£ڴͷҨһ࣬СĻð£ðιߡ
ϣſ졣
Ķ򴽺ظųСС֮󣬾Ͷҡҡͷɤ˻Ƶصˡ
ҨСĶһʣأƽķ붼ڻ¡ĬƬ̣˵ٶڰɡ
üͷΪĻҲȽС
ʢһ࣬ݵߡ
Ƭ̺󣬻ſ˴Ͻι˼ףȻʱ΢΢ҡͷ
źС룬ڴͷаûء
۽ᶶ۽ϡһ˲䣬Ȼ˴ǰÿһζһ㣬ٶһ㣬˹ϵԶ׼ص˸´ֱҨ࣬׵ݵߡȻˣôһС࣬϶ܳġ
ȻƬ̺ٶȹԹԵſ졣඼ιŽݸ¼ȷ㣬˿ڣһٶȱ۾˯ȥˡ
ٴȿͷͷȦǳ¹ܼңĿĵطȥ
£ˡ¹ܼҼ˺ܼ֪ѾѹһˣļҲԿƣ˿˻Ķ𣿼ûлش𣬷ʲô¹ܼȻȻҷ𣿡
һ£񻺻س¹ܼϡ
¹ܼЦЦʱǰطЪϢȥˡ
ջ
¹ܼЦһ˼͸ü֣˵£Ե⼸մʱǷġ
ģƣһҪҹɫˣ˯ʱõĺ֢
¹ܼصͷȻˣ˿ɹˣδ˻겻ӣūǵһο
¹ܼұ˵ű߿Լҵµɫʵ˵ɫÿɫ԰ףɫƣ°϶ðһȦ磬ʹǰȫ޷ͬն¹ܼҷһԲĻȣѵϲá
Ҫūȥ˹𣿡¹ܼʡ
üͷһ壬ڴɤ³֣Ϣ
ȷգԡ֮ѵ˯ˡٺɫչⶼѾ͸鴰˽
ʰ֮󣬾ȥǰԺ
ʱҩֶҩ룬ҩһģҪףҩһ
ҩݸ¹ܼҡո¹ܼң֪弸ʱһ㶣üšüͷ˵ҩܿࡣ
պһЩˣɤӻдֲɰֽĥ֮УɤһЩˡ
ҩǿġߵ˵
⻰ֱֱضƺ˵ﵭҩɬζ˼һתԳ¹ܼ˵¹ܼңԺºҩʱЩ۽
¹ܼһ㶣ҵºҩô۽ǶСŮɺҩŰԵĶ˵۽Եá͵뵽ҵҲû˱Թҩѽ¹ܼƳԼҵ£Լҵ´˿̵뷨Ӧǣū֪ˡ˵ſյҩȥˣ˵ūȥȡ½յš
¹ܼ뿪ڴͷȦǰ£ĿһֱϣҲͷȻɫɲ԰ףûղҰˡ
ԼĪһӣнŲ΢΢ſڿȥǳ¹ܼҶŽˡյ嵭θİ࣬¹ܼҽŷںľϾȥʢһ࣬¶֮߹ȥݸ
ºɡ˵
ûнӣֻ񶨶
񿴶δ֮⣬˵ѾжˡˣҩʱԼõҩ룬һ಻һҩء
ԱᶯҲԼˡ
һЩ֪ǺãʱüͷһšȻסؿؿ
£û°ɣɫ΢䣬ʵܹС
ذ˰֣˵£ֱ壬ɫɫͲ԰ףΪոռҿԣƤ͸˼ĨɫԽԽԵɫ԰ףݡ
˿ҲȥĿԻǹԣͷ£ȻҨһιߡ
󱳿ӭſ졣
ǹؾصһ࣬˿Сֻ̣عͷҪҪ˯һ
˵Ĳҹ֮˯˴ޣ˯ȥģѺһ㶼
˵ֻһܵƿһǣʱȻȥĸ顣
ԷǰԺ鷿ĵڶӲֺڴԺ£һҲиܣ˹ȥķԸⱾȡ˳ȡ˳һΪⱾ鲻ῴģдǣƵĻӣҲῴʱ
ⱾߵĴǰⱾ
Ƴһۺ˵ͷ˵ֿ񣬡ڴģܸҶһ𣿡
࣬Ȼ֪ʱж޷ζӦãȻⱾ鲻ģҲ˵ȫȻ˽ڴ࣬º͵ض
飬ˣһ֮ңĵطʹ۽ޣĲ׿вõչŷ͵ܽ۵׵ɫ
뵽һգΪ˵һգ˿жʱ۵׵ĺµǲΪ˶˶Ѱ϶־嵣ǡ
ȻЩӦãϲΪ˾ϵĿĳҲԽ֪ʲôȻͲΪ飬ֻǿ뿪ҳɰˡ
ܲߣԼˣֱȻһ
̧ͷ΢΢ֱ˼¡
Ҫ޵˼¸ɬĴ꣬ȥԾš
ûվٶ𣬡㲡ʱҰ㡣
˲ƮһǰҪȥҵӣͷ˵㡣˵ֻһ˴ͷΪס
£ʱȻɿ̾˿ȥԾŰɡ
仰̧ƤɫЩʧ䣬֪Ϊʲôӿһɵ׵ĸоƲɸо첽ȥԾŽ
пɣʵĨڽϵĶҲִҽˣú־ǿܰʵӾҳϢʱ£
֪ˣ볯ˣҲ˽֪Ķĸ
Ȼף
˵Ȼȥǰ鷿ķһУͷ׼ֱ˳ȥ𣬡ңҵˮ
ˣܺȲ裬ֻܺȰˮ˱ˮ̵ؽӹʱλҲң̾˿ĬĬشվһߡ
£ոռڣȻѾգ˿ؿ߳Ĭŵ΢΢һ㶿Ծ˼
£δ˭´˶֡ɫε˵£ǰ̺׷飬ھȻһЩ̿;ƾðġ
ͷõ𰸲Ǻ֣ҪɱοǹעһδܳɹżӦǶԷ
ô죿ʡ
Ĭ˲˵ĳıȻҲ֤ݣͲˣǿЩ֤ݡĻ֮˲̫ӣ˻ʱ֣̫ӵĿԴһ㡣
˵ĿֻͣЩдҵ֤ݡ
΢΢㶣Ӷвû̫Ӵ󣬵⣬˵µһ˫֮⡣ӦŵЩֵ֤ݣû֣ôΪ̫д̶ӣȻЩ¼޻ͷ׾١
Ӻ̫һĸ̫֮ͬλֻһ˵ĺгֻʣ±档ֳ̫֣Զ׼Ϊ·ͬΪ֮ӣӿɲǸɢ֮ˡ
ˣԽתҲһʯ֮ơɲǸɫƣ꣬ЩȳΪְ͹ļƵϵһ
㱨⼸ճд£͸ˡ
뿪ʾԾ뿪ſ񣬿鱹㿴ʲô
ڿ׿ʲôˣȻƯòŮɲܸɳ߹󣬰ĽŮ֮꣬ӦòȱƯŮɣϲʲôˣʳڣվ˻ȥ
ɫãϢɡ˵˵Ļ
ؿһ˳Ӧá
Ȼոѣܹʲôֻʱ仹ǲ࣬ϾкܶҪҺӺãɫһһˡ
飬Ǳ飬¹ܼɫӵ˽˵һ£ˣһ档
Ϣԥһ¡
ڴϣ뷨һ࣬Ͳ
鿴˵ȥһ
˵Լ˿ڣԼһȥִҪȥܾͲȥˡϾѪԵϵԾһȥ
ûƴǡѾڴˣ̹İ䡣͵ͬѺֲָʯ
ηģѺ˰£ɫƣڷɫƽˣҲûжֻǸӵض
֮ȿˣŵ¼˵뵥˵仰
˸ţ񲻻ţôҲ˺Լ΢΢ףŤͷʾ¼ȥ䴦
ȻԾԸδֱߣʾļȻǴţϽľϺԾźţ˵˾仰±뱣֤˵İȫ˳ȥ
жൣİȫԾŵΪɵ뵽֮Ծ뿪̧ʣҪ˵ʲô
ѵصͷΪļȻԭҲû˺񣬿δ̫СĽˣǰˣ뵽ı˵ǹˣһϮ磬ɫ͵͵Ц£Һܼ㡣
ôãһϲˡɫŤұΪĹȥὥ鵭ˡ
һǰϻĸͺЩʲôһֱȷ˿ǵڿȷϣȷǰ˵Щʲô
˵ľ⣿ɫе䡣
ԣֵعǡ͵ǰƺҪ嵽ǰȻһΧǽͷֻੵҪˡ
˳ɬĴǱҰĸɱġ˵˴۾ʪ᲻ܿص
ԼΪʲôҪһ棬ΪͬȻСͰ鷳۸ԭ򲻹ǿ谮Ǹףȴ۰ҲǰҪǰҫ۸ѱϰߡǸʱֺͨãѾ۰Ů
Ҳ⡣׺ݣҸô꣬ǰңȻһ˭˵׼Ի᲻


45 Ҫ
ס졣֪ҪĿģӦͬǸ˲ȡ
£˵ֱ̧뿪ΡԽԽԶıӰΰ谵һϮɫȹ߹谵ѪȵɲȾ
ЦЦЦֲ̲ס
ȷˣΪʲôôأΪʲô
ôû֪Ҳ뷨صӸԡºȥһžͷںԾ˵ȥʱѾ˵ˣԾű˳ȥ֪ԾŸո˵ʲôرʱʲô̲סĿ¡
ŲɵһǲȣǱ֮ˣɵĸߵҲǣ˵δôԺ˭˵׼
ģĺڼʱȻֹ
˸ɣ뵽ôһ㡣
˵꣬ߵǰɫִ˵棬ôģʲô𣿡
ɢ֪ģϾԾŸով͸˵£һ뵽ﲻ̱ڮǵĻ΢΢һ㡣
¸˵
ΪǺͳйأû뵽С¡ɾһᣬҲʮˣڻһ¡
۽޵һ𣿡
ʱ͸ĵҪȻӦӦһãǵ͸ʲôãˣȱʲô˼ȥʲôȱ
Ȼˣԥ˺ü֮󣬾ɰʲôʱҲػ˳ãһµʱ㹻ˣֱϵ˿ڣȻڽ裬ҪЩʱܳȬӰˡ
ɵ֪ҪȥӪҹʮղܻһ߸ҩһ̲סҪСģֲҪ
ϱ۵˿ԼĪƳһ¹ȥˣ˿Ѿ裬˰ְ̳͹ƽİɫִķԸĨҩ
ܹ˲ֹһΣˣ˲أΣյĨ˿ڵĶЩûиüͷ΢΢ѹһ㣬Ӫ赶Ūǹٲˡ
ɴĶϣֵͷӵɫ˿ǵµ壬Ӧע⡣
ã֪ˡЦһ£ŵ
Цıȴǰ̫ˣм仰ֵ촽ߣȻ˻ȥѾˣͷ࣬ǾḻľˣԼؿг㡣
ңҲãȻ޴룬ջҩӦִģ⼸λҩһҪ֮ദҲ˵ʲôϵ
ãȻ糿ʱɱ۾װ˯ս٣ͷҲˣδîʱ֮عҹĹ⽻һˡ
Կһ
˴ʱƺȻˣ΢۾ϣͳɤ滹ܹĲᣬҳˡ
ӪһһصҪ죬δЩ
Ƥվǻˣž֮ңͦııǼ⣬Ųһ㣬ûǲãСġ
ϰ˲͵ľ룬ٴӴ뿪ƺԥͻڵʱʵѾеˡ
ڴתůصĽѾᱡɴᣣɴᣣܹճ˵Ӱ뿪۽ޣĿ޵ضŷ֮ãƿ
ȻѾøɰ㿪ʼ׼
ʱȷĺɰīɫƽϣֻվ֥ͼΪԢ⼪ƽʺ
ֽϻͼֻ֮幤ãҲǳкЩӣҲ
ɰһʱҲӾӪˡ
ʱϣɰϵ֥ȻԺŮؽ¡
ֵŮҲû˼֣µĶæŴԺ͵شһΪǴ
ͷ֥幤ѰĺÿҪר־
ƺнŲԽԽ
ٿȻ̧ͷһϮխ£֪ʱѾ߽˷ҾԽԽոǴվ¡
糾͵߽һõĶһ䣬嶫
û嶫ȻͶϵĶ˼ֺ档
æת泯ϷһԵȷ޷ʲôת˵Щʱ䡣ʣǸոմӴӪ𣿡
껰һ£˱Сǰ뿪ʱҪһЩϵĹЩ˵佫ϡ
Ƕۣüϣ²ǺߵʱһģһҹҹڰеĻȥ
Ӧǣֱؿ˵ȥԡͷɹٵҲɵĺܣɿ죬ȫǽĳҡ
ҪκСȶѾˣ޿ˣԡһֱˮ
仰΢΢һľ룬ֻһ㣬ȻҲˡ˵ȥһ·
һǸǿˣǰԺ֪ڴԺϴԡ֣֮ԡǰøɾ·ҲһֱԼġ
ҡŴȥá
һ£񿴵£˺һ¹Ŀ϶
δ˷¹񣬵ŮʱܿȡһᱡѳЩʱܸоһֱеĿϡ
ȡ·֮󽻸
Ƭ̣ӹѿ첽ȥԡ䡣ʧǰؿһе㼱ٵ𽥻ָŤͷϵŵ¹ȥ
Ӻԡҳˣɿϣϴ裬ϴ˷ŸͷʪڷȻͷ
ͷǰЩһֻ첲жʱ򣬵Ѿͳˡ
֪ԼþܾǲӦþܾ˹ȥͷӺ˾䣺˿ôˣܿ𣿡
Ѿȫˡһ˵һߺȻ䡣ǰǴҩһҩˣʵ飬ǸʱѾҩˡ
˿ڣƳ˰̲¾ܳ׵ģӲ֮Ѿ⣬һߴһš
˿ڣûָ˰֣Ŀⳤõϡ
ֻֻһźɫѩĳȹ¶ϸĲͰǣ΢΢Կǰ˵Ļȡ
΢΢ŲߣϣֻܿߵĲüǾµüۣ۽޺Ǿ̣üۣþĻʦҲĹ
ż䣬ߵȥ
ᣬյ㣬ʱһ⡣ֻһ⣬˲ʵı۰򴫵棬ǧֻϻֹĶ͵һֻסԼϥϡ
ֻǸоеƤ̧𣬶ϵľȵ˫
δ˵ڣ˵ȫ߱û˴֮䣬һ΢΢ɿ٣βŲĺ졣
Ը𣿡ɳơ
˲ʵʲô΢΢һ䣬ҡ֪ԼӦþܾɿ˫۾ֿ˺ڡ
ɲ꣬صһ궯ǿѹȥ˵ˣҲˡ
£˫͵ס˫ȷڵϡ
ԼĲ̫ԣһԣĿƳԵı仯תͷȻע⵽߼ϵɳ©ҵһ仰ʱ䲻ˣȥͰ䡣˵껰˳ȥ
ߵ䷿䣬վһŷְû˸Ů
ʱʱЧʺܵͣһͷƼȺãҪ˵Ӧ˵ʲôû˼
ˣʱ䲻ˡۿչѵ
Ȼѹ˿̧ȥҺûпǸˣһ
ҵ𣿡¼ƺˣ˵ȥ鷿ˡ
ԣ֪ӦӦɿ
ȥ鷿һֱ˯ŶûڶѵʱҲߣҹʱ뿪ˡ
ٴλظҹ䣬ոԡ꣬˽üͷ΢壬ƺʲôõ鷢ˡ
¡һ
¼ֻʣʱͷ˸⣬ҵ׼𣿡
ҡҡͷҪЩӡа£Ǹɰһꡣ
ҪһЩΪǵȲҪˡ˵
Ƥ͵һĿҲ΢΢
Ѩɫƣ룬ǰߴϢ̫ӱƽأ˱֣
ǰߵϢһֱйעʲôϢ̫ӳѾˣ֣˴ν˰׼̫Ӻʵڲ֣Ķ֡
̫ڼɣΪǿ׳֣ܲĶ֣һʧֻΪãѰһ֣սԽǽսԽĶࡣ
ԴȥṩǸϢ̽Ǳ֣Թ鱨ܵóҲ̫ӻĽ֣ôЩ֮⡣
¼ʱʡ
Ӧڡ˵
ȻΪ̫ıܿˣйֻ֧̫ӵԽԽ١Ҳ̫ˣϾܿһһĳǳء
٣Ҳӡ
ڰȻЩĵ䣬ģ΢Ц˵µһڵ뿪֮ǰµġ
һ½Դ񣬹Ƭ̺󣬺ȻʣҿǰһԸ𣿡
ʲôԸʡ
ҹɫֻˣ۾ǵҿ
仰Ƥ͵ؾһ֪ʲôˣ
۾īʲôҲƺʲôõһЩ˼ʱе顣
ս˫ȭĬͬʱսȭͷɫ𽥱òĿڷ͵صá
⻰һ䣬ƺ˲
Ҳ˲䣬һʵĻסһ˲ЩڣȻ۾ǵζɾϵЩЩӲ첲ؿڵļ⻹ҪӲһ㡣
Ƿ̫ˣһǴģһ£ѾҳһΣ̫ˣûһô
Լһӳ٣ԼӦҪǵ
Ӻܿ춨³ʮգ⼸գҲúæµһնڻӸڻӸһὫеǰԺȥ
һûƴǣȻ⼸¶ûȹ֪кЩ˺ۣǴǰܵˡ
Σ³ʮһӾ͵ǰվ뿪ǵˡһɰɵ롣
ɰѾˣīɫƽżƽͼ幤Ƕ⣬ɫ򵥴󷽣ǸܾƯĺɰ
źɰ̧⣬뿪ˣ˵ҹЩġ
ԼĪһĨĺɫʣϤĽŲɰؽ߳ȥĹȻ
¶һЦŲƬ̺֮ңҲͣµʣ£ù𣿡
δء
˵óš˵꣬Ը¼
յŶõʳһ㣬õ棬ȷ¿ӣּһ۵⣬㸹۵ǿ飬˵ٳһ㡣
Ĭһ˲󣬳и⡣
ּ֮˺öβˣֱԶٶԽԽֹĶʱ̧˵˾仰ҲڵʱҲҪһ㡣
¿ӣ΢΢ףãҼסˡ
ɵؿ
ӣһӣ⣬¿Է
ԵĶ࣬Ȼٶȿ죬һ£¿ӵʱ仹ǻһ㡣
źǰϵкõʱŻӸĺһȦʳŻҡ
صң񽫷ɰȡݸɰǸµ񡣡֮⣬û˵˶ʱ䣬Ҳû˵ɰ˶ãѵ
ӹƯĺɰɰ֥Ԣƽͼһϸ壬̲סȷϣ𣿡
˵ͷ
һᣬõ˺ɰʱ΢΢һƺж
ֻ´ͣǰȥƽ
źɰָ֣ɰ֣صطŽؿڵĵطܺɰӦ÷طӦô䡣
ŵһƽġ
Ҳŵ»ƽġ˵˵ƺϲգЦʣ£ʱ仹磬»ɡ
ʱ˯˵ȷ硣
ӦãҲ֣ߴȥϴˣΪ⼸ûôúЪϢһʱ䣬ԤϵĻǳࡣ
ʱ˾ڴϣ˴֮§񣬽رӣƲסʱ͵ɿ˵˾䣬˯ɡ
˵΢΢һ룬ķ۾ֻ۾ãܵ˴ϤĶŲԼԼܽĵطıˡ
л˵ԼЩ
Ƭ̣ȻȻıһȻ£ϡ
޹ɣȣľһǼѵһ룬㡭û˵꣬ٶˣΪĴǡһ˲䣬еȻ
ѹ뻣һ΢ѵ
ͬ΢ȴҲͬĲݺӣԼ٣ָڷ죬߬סᣣϸļ΢΢
ɾʱܵؼʱͣЩ˫̧
סӿһԵıסȻһ㱡ס
£ǵɫĵҪޣҲģɽĳҪ˳
ŴƵͷʪڷü۳˵һ


46 
뿪ˣ뿪ʱ컹ûᣬ۾ûȥ
ߺڴһʱŴӴܺãϼƽҪ쵺ܶ࣬ƿȴޱ޼ʵĳ񷣬˺þá
ȻˣǰߵϢʱд߾ʼʧǣջĵһǵʱʱ䵽˳
ȻԽԽĽݱתŨ˵һѩ
ôţΪ˴ιĻԹΪԹҪӣҲǺϲšÿոŰ䣬Ͼʱ壬Ȿоо֮Ȼ룬´κģһԼĶˡ
ϵһһջ߳޵յѩ׷һ㣬£ϵĴ멡
ϦҪμӹ磬֮صӸ¼һʱ¼࣬Ϧҹǳ֣áϦҹǰգյĵ߷ţ϶ǺϢҲֻǰߴϢҲǺϢ֮⣬ҲյǸʦڵš
ŵĴ࣬²һ⣬̲֮סЦЦһǵĻʧˡ
Ϧһתů
ʱԹͶϢϢʱ򣬲⡣ս£Զ׼ʤĿԸڸĻͥϾ޲ɡ
ĥⳡսҪ೤ʱ䡣
һж˳ֱһѮգһõϢ˵ʧˡ
ʧˣʱڿһ飬͵һ̧ͷʧ٣ôʧ٣
¼ɫЩ˵ҹȥ̽Ϣˣʮྫ²֪١
һǰԹͶ֣ǿ֮ĩ֪ΪΣ֣˵ֺ֣ʱսٴν
վ¼һ䣬ȲҪż˵˽ֺ˵Ǿ仰ǰ¼ǰοԼֻʧٶѣǺǰ߸ôԶѾȫصӪˣֻǲ֪
Խ˵ţƽ
ֻҹҹߡ
Ϣ¹ܼ֪죬ȥ˳¹ܼҾסСԺ¹ܼޱ߳˼ͷˣƵϼһЦˣʲôԸ𣿡
Ųͣ£֪˳¹ܼʱûкϢ
һչȥˣӸѹԽԽͣۡһѹֵ֮УҲЩ
ʱˣȣ΢Ц⣬üˣذοЩ
϶ϻ۹ˣշǷٹգǰ߾ͻкϢġ˵
ĻǱ˰˱ӶȾֳ֣޷֣Ͼֱޣ֣ҲѾĴʧԪٻһЩĽ֣Щ߳ǣ֮ΣҪ
һʱڽ׵ʱڵ˼֮ͷ޴֡
ԱȨգ̫ӵǻʱЩƫмɺԥص
Ǵ˴֣ƽԤϣҲزסޡ
Զԣǰ߶õĽ֡
лһһƽġ˳Ļ˵仰̬Ⱥ䵭
ĺ֮ˣȻܼƽϲˣҲʱˣˣظ
ת뿪ճţȻһɫƵ½ǣķֻػӸס
񾡿ܲԼ¶޵̧ͷʩһ񣬡̫ӵ¡
Լ侲ǡЩӹĲãϾȫʤ֮ڽ֣Լ޴֪ȻǺ󣬽ܵҪԭϣ̫֮λվǰȹ̣ӻ˼޵ĳº
ɽഺ棬һк·
̫ӵ£һ£ͲˡƲԼҪϢֱ˵˵ҲΪ䵭ɫȻࡣ
ص˻ӸҹһҹŲһָľûУ㶵Ϸŵǰذףǰʱ͸ذס
ʱ¼ڶˣնɱִ󽫸졣
ٿȻ̧ͷ˵ʲô
¼ɫµʵʧ٣ǽƾͼƣǶʿ֮УִӪȻӦϷҹϮǧɱʿɾ
¼ϲԿƣ˵Ϳ񣬵Լҹϲ
¼֪⼸չΪ˶ҹ£ոճ¹ܼ˴Ժ˵Ϣ͸Ͻܽ߹˵껰ֹ֮ûԼϲã¼ֵؽ
Ŵðβżѵʳ֣ˣ
Ȼ¼ĵ¹ܼҾԺڡ¹ܼ쳣˷ܣողֱӳ嵽˹ҲΪ겻ᣬûԺĶ
¼仰֮ȹԺȥ
¹ܼɫԺķлҪʣȻ¼ڲƬ̣¹ܼҾͼŲæش߳
Ͻǰˡ
ϸ¹ܼҵı飬ǰ˼üһֱйɽɫޱߵİ׷ҲԽԽˣɽ˼Ǿ壬ɷ׳ҪЩ
£ָɵúϽˣ
Ȼģǰ߸ոľ󡣡¹ܼ˵
ǿڰҡҡλ˺Щԭ
Ȼް˸ķȥ˴֣Ѿܿܿ˰ɡ
Ӧÿˡ¹ܼҵͷ㣬˵ĸ¡
ĸ°һ䡣
ԤϵĻҪһ㣬£㽫ִ˲ԭҲ֣ʣµյھŷʱѾˣ˵̻ؾ
ŵ˲ǰǧӼľյʱǵľǵѾڰʦسˡ
ʱ䣬Ѯܹصǡ
²ܻصǣһǱ죬Ǿսܵĸ롣Դ߲ź಻ĺԹͶΪֺ󣬲룬ֺ֮סӸͥĳ˰ֺ
Թû̫ܣԹֻ֣νԹռİղ˭ֻµܲǹϺӣʲһյˣοǰϰ꣬ǿϵҲԡ
񲢲Թգո˯¼ɫӵؽˣֺˡԶ˶٣¼СʣҪ𣿡
ĬһױǰͭԼ˵
񡣡û߽һ˳ϴμǰȥò仯ΰòӢ۽ϸơ
ϹŴЦ룬һ˲ȻȻ׵ļǲǴġ
ֻģĸϲ֮ҲˡĶ֮£˽ѪģԲͰ֣ȥ
ȻҲһ˲ˡ
סһЦ
뼲߼ǰֹĵĿɺã˵գȸ˿ӣһǹĲʦûڲƭΪ㣬Ƿ֮ء
ǰ˵мƣ˵꣬Ц˾䣬ף㻹ǵð𣿡
ϴеЦݶʱסˡ
ʣĹ
֣ϵ΢Цʧ
룬ҪΪĲ˵ĸףǼҲ˵ӡδ̫ѪҲĲ뿴ضӸıݴܺúȣƷ
˵ˣת뿪˻˼󣬱񡭡żְС
Ųûͣһ£󲽻˴Ժ
¼ϸĹ۲ı飬
תû¡û£ͰֵʱһĽ֮ɢˣĳˡ뵽䣬ʱԼ񣬹Ӧö˽ģԲȥЩܺõˣֻȥѡһԼѡ񣬱硭뿪
˼䣬˼һԸ쿪ʼҪƲ
Ʋ¼һ£ԼҹΪʲôҪô
¼֮󣬽ԭ¼ʤ飬ҲⳡսߣĺܶҲʼ֧Ҫǣ֮ս
󲻿ܲɵΨһĲҳҰ֪ǳںƲҪ³⡣
¼һȻָϽǹƲɣڶ»ؾ֮ǰҪȥˡһ̫̫Ӷģùвء
ЦЦնӸʹ˲ȾϢ
Ųͬʱˮһ³ÿ춼ҪƮЩ꣬Ȼ֮꣬ͷҲ󣬲³ˮ֡
꣬쿪ʼһʼС꣬ڴžǵҪϼա
Ϊ˯ҲЩ˯ţһʱķ䣬ΪǴɺִ΢ĹȻƺнŲ
ƿɴ´ЬȻסˡ
κ˴룬ֻյЩʵĹΡⲻ⣬ŲԶ߹ˣʱҲﻹŸս⿪ʪºͶңīɫխ侢ҲմȾ⣬һˮӶͷü»䡣
¡ɵýһ
ճͱ첽ǰˣ¶ӵһԣֻ۾ϸüʵ㲡ˣĶô˵ģϲأôôһ˵ƺַشϣɷԼ䶼ˮָϽ˻ȥ
Խ˵ûΪʤ̣Ӧ꣬ڡ߾ȫԸ㡣
ԣȴţ·ߵŻӵĹԣȡӺ˵Ƶȼյȹһ㣬۽޴£ٴϣһһ翴
ûɵ꣬˵꣬ɻ£㲻ǻҪղܵ𣿡յõľǻİء
⻰û̻شƤ𪷺ŵķɫɫȷӺ˿ֲŻش𣬡ûһߣǰˡ
ҲҪðűꡭ·δ˵ڣԼ⣬Ŀںһ³ΪʲôŻԭ
һ㣬ֿʪ˴˵£ȥԡɣȥ·
Ŀû뿪ֻӦáӽһûˣ¹ﻹǷѣѾǰҹˣȡһ׸ɾø
ӹѺ󣬽ŲûжǶ
ߴٵ£ʪġ
һᲽԡߡһ֮ʹԡˣʾ£ͷͷܣҪЩۿͷҪɵʱվһ㣬λãɿ壬δ½£ʱ⿴ؿеɫĺۼ
һ£ؿڡ
˳Ŀ⿴ȥС˶ѣѾõĲˡû̫£½¶Ƴ˰̣˰Ѿ裬ȷˣ˿ͷɴֻһ룬ֺֻȻסڵϣգ֮󣬾ѾĴϡ
¡û˵꣬ͱ˷סˣ졣
齱и߼Ŀ˵ȴ⻹ҪȣҪ۾ഫÿһͷ˶ȼ
ðΣ΢΢ɿ٣֫ʶؽһ¡
û£ŬƵһˡ
ĸֺ˹ص˿Ƶķţĸһ£ͱѹϣ޾ɽ
Ա߾ǽǽŽŷ촰뻴ö죬ݺݴݲԺǸտĵܽޡ֪ʱ翪ʼϧ鴰뻣ܽޡĴݲҲͣ
Ĵδɢȥ
ˣ¼𴲵ʱ仹Ϊδ𴲣ƿ߽ȥ߽ȥԱ˺鲼ڵϵĶɫС滨£ɫٿȻһ䣬ȥ
ᣱһ˫ƿ¼ĽŲһ
üͷ΢΢ţƺ¾˴ڸո˯ȥˣȥ
¡¼۾һ㡭˵һ֣¼ס죬ūͳȥ˵껰¼͸Ͻ˳ȥ
¼˳ȥɻشˣ˯ˣһʱһҡ
ۣȻԵԴٶȺܲɷ֡Ȼۼˣ˯˹ȥȻƺؽ죬ȵ䣬˲ã˯һٻָЩ۾Ͷһ˫̵ӣʱ˹ȥ
ңҡ˯Ժʱڶ߽
ۣʶһ㣬Լ¶Ĳס
¡ɤơ
´˵Ҫ𴲳ˡ
£̧ɴ⿴ȥֻ⣬Ӧҹ䣬ҲͲϸ룬ʣڳǣ
һ˵Ҫʹһسǡ
գĽë˰ΣȻʣ£ˣ
ڴ񲻹һ֮ңɫԹһ˿˿ӣˡ
³֣ԴĵһͷǻƣرƣǾȻڴϹգ˼ˣȥֻ˵һ䣬ߡ
һ͵ط´뿪˴ͷɴᣣĶֱıӰʧҲĹٶȱۣǸձ۾۵˯ˡ
Ǳ˽ѵģ¼
鹫ˣЩҪҪһȥ¥ؾ
ȻҹۣŰѧһ䣬ʱȴǰǿ̫һҹȥָ߰˰ˣԥһ£Ӵһ
ǳɫܽޡĳȹɫɴȻ˸򵥵ķ٣ȥˡ
һϽ߹ɫ񣬿ɫ˲١ûǰ˾˵Ҫȥ¥ǰƲ鱾̽ʱͬա
΢΢е͹Сʣĺô
ߣԱЦܹɵģһ֮ûʲôθҲЩ
˿΢Բ˵յǺ¡
˵˵ЦЦʱ¥ӸСʱĴӳ̣Ƕ֪龩ҪϹ·ѾΧ˺öˣΣų֡³֮Ͷõİߣһ·ϻȺ
˵ӢǷսת
ǵȻսתôһ֮ڣ֣֡
һ棬ÿȻɻҪΡ
ҽҪ۾úÿһ˵˵ϽкԼ๫ǰһһҪµӢˡ
¥ŰǵȽ˰̲סȤķڿǺܶŮɵɾ
һۣһݸȲ衣
˵һ·Ϳڿˣӹɱ˼ڣ£ɫɸոյĺЦתɻް
ôˣŲյʡ
̾˿鸴ӣ˵һ𣿡
ʲô£ʡ
Ĭһ£ſ۾˵Ҫѡˡ


47 
ĿǰҲ˵˵ѡΪ㣬ĳؼһ仰ҿӶأʹѾöӽλ޲ܡ
סյָԽսˣͷ˲̧
סĸ첲ҲҪΪδúóıһˡ
񴽽ǣһϸ΢Ļȣ֪ˡ
£¥Ȼһڴ̨ߵŮæת˵ˡ
ЩĲɣɼǵýǰĿģ򴰱ߣͷ¿ȥ¥λŴ֣ׯµĺڼʿֳܵķӣϵشǰ߹ǰ漸ţһпӢµʿǡĿԹһǰǸϡ
źɫһƥս֮ϣ׷⣬ü֮ϸܷüĿᡣ
վڴ߿ʱڰշڵĻֵ꽫Ȼ̧ͷ෽ȥ͵ضߣһ
¥
ǲЦЦ
Цᡣ
Ƕ˭Цģ
䣬۾Щ񣬸ոնǲǿˣ
Ӧðɡҧ´˵
Ȼʧɳľӻ˰Ӳõ¥ǰĳֿȽʿ߹֣һȺɢһЩ󣬲Ŵ򿪰׼ظ
һᣬֻǸճͿһӭӣӽŲЩæɫ΢࣬סŲ֥ϳּ㶣ûڣһǳɫȹŮȹڼҴ׷磬ȵҰҴˣҲáδ䣬ǰȻس˳°ڣ磬ʶѽλ˭ѽ
ȶʩһ񣬡ˡ
ԹѾƺʵǲ׵ΪӵĲԶ˳ƺ
˸ˡ
ףֿߵƺˡ黹һ
ŶǸ¹ܵǶӵĲɽ˵ķˡ
Ǹ¹ӵĲʱĿȻֱֱضɫܿʰǰ񣬡ˣ˺á֮ҧŴضСѹĿ޳ˡ
ƳһۣɫҲЩ
Цһˣˡ
˵¥һۣûѹ˵ߵλ½½࣬ıãǰǵġ
飬㵹ʲô֪
ǵȻЩԵã˵仰۲ɫСδ޺¶ɺ֣ҶЩûˣҹְɡ
ʴؾҪȥٹ٣һʱ˵ģȻӦ˺á
黳УҲʱһŻصӸصвϵδ顣
ʱѾ͸һʱϴ֮¿ڴǰԺѾʰ߳ȥվڽףȥѰɾĳøֻտŵһ󵭵֬
ݸѵĶ΢΢һ
ôˣиһԵľϣĵʡ
Ҳϣôô
ǻ࣬һʱ˵
ù𣿡ʳָָĦʡ
ùڣڻʺǶõġȻ̫θڲ٣ɽ亣ζĿڸк̫࣬ǳԱ˵ġ
Ŷһ
˷Уźɫ尵£
ôңʡ
ҿˡ¡
ɫһ㶣ŷӦ˵ĵ¥ˣָ𽥺£һ֪˵һ紵ǹ޵֬Ũһ˲üߴʱ䲻ˣ¿ȥԡϴɣҪϳġ
ɨ۸߼ϵɳ©ʱȷˣӦãȡȥԡҡ
һ̶ӺԡˣѾ˴ϣϨ˴ɴƺϴλŲһ££ƿϴŵϸɾˮ
ʱȵĺڶ𣬡𣿡˵΢һ㡣
̧Щۡ
ؿƬ̣߹˵˯ɡ
ķҵ˯˹ȥ˯źһνһΣӡ˸جΣμûԤǰͰ뿪ǣ˰꣬ȢһλȻ˪͵ۣս죬ڴںš
ôˣҡһִֻĶͷ˵УĿҲǽϣʲô䡣
ûʲô˸جΡ˵˵ɴ⿴ȥѾ˺Щ£ǲӦϳˡ
ĿԲ԰׵ͣפ˲ƿɴᣣɨɳ©һǡĿϣ˯һǲǵýд򡣡
᲻ģɾͺˡ˸Ƿ
ڴͷˡ
ǳЦŵͷ
ֿһŷ𴲣ߺһߣҲˡ
ıԤҪ磬ʱһͻˣֱ崺ԺϴʶĿŴ⣬Ųתͷ㿴һ糺ٷ
£ô磿һ£ǻؾĵڶգ϶кܶҪ
˫Ƥ͸죬һĲ£һһ˵ֵ֮һҪȥһˣʱһظһȥʹ
Ǵĵڶգ׼Ϊʤ̵ʿף
Ӧá
ֿһת˻Ӹ
һߣһ¼ϲ̵Ľˣɫ˷ܣС㣬¿ں㡣ոţһ¶ǳŹŵʱӸһΣֱԺԼСƬ̺󣬾Ԧϻ˹𣬹ӸȻԺӸŵԺҲҪһأһһأʱ϶еģһϢʱͲûϢãɼСں
˵½뿪ǰԸҪССܺ
¼ĻĿڴ⣬ǰЩ꣬һÿն磬ǽǵĸɫܶٶ
Ȼ˵յƻ裬ʹӹˣɫƵĳȹһȥ硣
յɰ̫ڲõʣ̻Ի͡˲ã̫ӵҲ͵̫۲󣬷ȻЦЦⲻ۵ס
ż䣬һλ佫ǰƣʵյʹǰμӵ磬вͬϵ佫ԱˣҾ󲿷ֺҪǰ񡣵佫Ϊˬֱкּλˣδ߶ţȥͬ˵ˡ
ºȱɡſʼãѾʮˣȻ֪ľܺã˿׵ƤѾ͸졣
áضݹŨ衣
˲裬ʱ򣬺ȻһŮ¡
̧ͷǸźɫȹòŮɣ񾭳ڹϿҵŮ찲찲ִյЦؿ
£Ůһлյľ֮찲ƯϹЦ
֮ͣҳݡԵ
찲̾ϢһӯӯԶ˵Ǿ֮ͣȴСŮһ


48 뿪
찲ĸ׺ϵⱭƣ찲ҲԼеľһȻֶԵЦ£ת뿪
λϡ
˿찲뿪ıӰ˾䣬£
ջػӸʱְܾһѡԴ⣬·𲢲̫ϡ
ջߣһ
ı飬С
ʱߵļǰСҪҪһȥҡ
ͬˡЯ̫̫֮󣬵ڵ˿֮ԶʵոҿҵŮҵ¾ˡ
ͷȥ˵ˡ
˵꣬鲽΢΢˶١
ôˣʡ
̾ѹ߱˵ͿҶºӴ찲Ŀǰпļ֮һˡ
ϵЦһ˲찲ĸԭǶмɣվҲվ󣬲սѾƫ֮⣬Ȣ찲˵ȷϵļ롣
֪ġ۽˵
˵Ķ˵ˣ֪г㣬ҲδԡȥҺֻ̫ʱѽʱٹСʱҲͽˡ
˻ʹ˶Ӹϣ顣
ꤣǰ
һ̶Ӻ󣬺е΢ڶ𣬡Щԡ
ᶥҹ飬ʹҹɫߣ뵵Ĺ⡣
еζšβźɫһˮ⣬˼ƽѼɫ
ûСϵ
ԣƫһͷԼ߶ϡ
ָĦĴƬ̣ĺֱʣ˵ҪȢˡ
ֱ壬ףĴ㡣
ղ֪ΪΣ˲һ죬ָ䴹ָڷףŤͷһ
һֱ˾ƣġ꣬˶֪ѡ𣿡
ĵطɫ˱䣬ʰ΢Цתͷʣ˭
һʱû˵ֻǾǰˣþ֮ıᶯˣȴֲ๵³֣񡣡
֣һ˲ļӿ졣
ڶ˶Ŀϼᶨȫܿ˵Ҳ̺ͱ˷㣬ôбŮˡ
˵ִϥϵϣҹʵҲģֱ¶ȷҪһЩɵִʱоԼǱһ¡
ʶֳս֣ܳ
㲻Ҫ뿪òã۾
Ŀ͵һ̧պöڵ˫Ͻͷҳһš
ǡʱ򣬼Ծͣ˵ˡ͵ؽԼִ³ˡҴ⼸֣ͷҲصԺߡ
һ·ϮסؿڣǹƺҲȥ
صңȥԡˣҲûһ׵ĸоֱ˯ΰ֮䣬оеԴ
΢ȻҪԼ壬ܾ֮˯ˡ
ʱֻһˡ֪æ֣Թսʤ׳Ӻ̫ΪĵĳıͿʼڧˣϿ̫ӺӣȻֵŬװѵֵӣ۵Ǳȶ
˵ֻҪıϾܵõǸߵλˡ
ڻƻʱͻˣ·š
ţȥĶɻ
ճǽпƻᡣ˵
ǰЩսһֱЩѹ֣ʤ̶飬ҲҪءԾǳǽĵطۼһƻᡣ
ǳǽƿܱ߶ʯ𣬷ſƲõĻ֡ʱѾЩˣɺ֣յƻգۼ˺öС̯ʳߵСεӦоС
ȥ˷ſƵĵطһյƣǿֵģëëЩֲڣдµһȻʱ򣬲Ǹ£ʹüۣںĵдԸ
ջߣдʣµıʻ
ܿ˾д˸ԵԸ
߹дʲô䣬ĸϣһ㶣ܺá
Ǻܺáͬһ䣬Ťͷ£ȥɡ
ԣؿһۣ΢΢ܿߣЦ£Ӧá
ſƵλϲĿյأȸߵĿϲȥ֪⻹⣬дԸһóķ
޿ɱܵؿĸ֣·ɵĴ꣬ߵյϣŷյ˵ĿơеĿкܶյԸߣ𽥺ǧյ֮УһԶ
ҪҪԵ㶫ѾյǵĿƺʡ
룬ͷӦá
ȥǳǽƽʱ̣ʳ¥ʳĶ֪ǽֵС̷Ҳͼ򵥴ª
üǻȻسǰɡ
ȴһ⽵̯ӣǸ㡣
Ҫ𣿡оʱʲôԹģӲõԼθҲʳ
ͷ
Ӫӵһʮķ򸾣ͰֱǴªʱ˲ɵҹǽ֣ܶ˼ҵС㹫ҲſˣǼζãҲӴͺܹĹӷˡ
жǷ򸾾;ɰˣǷⱲûôÿˣɵǷȻøոյǶҲˡ
Լ๫˳Ǹ˵ӣǸ˲ŷԼ˳̬ȱԷ޲ˣɫһףΪһ㶼ϲġ
ǸɻƯķֻǶЦ£ֲ˵ȥˡ˱һЦŪ˺죬ϽȥҪˡ
ջߣͼĿܿ£ڿʲô
ϣ򴽣жڿ㡣
΢ͣҲĴɢɢͷ˵ڿŮҲܶࡣ
Ȼ£񣬡𣿡
Ӧְܷɡ
״Ϲ¡ʱȻɨһСŮСŮԼĪ߰꣬һ򲹶ϴøɾĴֲѣŰӻˣӣҪ𣿡ҲһһŮϸѣϴ׹
ǸԣɨСŮĻЩЩɽҰֵ֮գҰʤ䲻滨ÿһ䶼ʽۣҰȤ
СŮ״۾һ⻨ʵģҽȥժģһǮһ䡣
ǸǾܾˣòá
СŮЩʧ䣬ȥһӶۣһȦһҲûȥʱѾûСŮˣȻйˣע⵽СŮߣֻСŮ£Ťͷˡ
̧ͷһС鷳һ¡
СŮһŤͷ㶵ؿ˵ʱЩģýӴɽ겻ڵĻѩ
ӣǶ˵𣿡ССʡ
һ
СԥԥǰһӣݸĻȫҪˡ
Сԣ۵ױ޴ϲãһ˲ӣɫó࣬ǣôӣҲЩ㹻üӻˡ
ˣʣµǸǮ
С۾ٶһæллӡ
˵С̸ֿļ黰ɫϵ˵ףӺͷͬģúϣӣã
Щ̲סɫ·𲢲⣬ЦһʾСԻؼˡ
С뿪ã˵⽾ͶҪǴݣҪСݣճʱʱ䣬ûڸţ˺ЩģȻҲȷζ˴Ҳͱˡ
ֻҪ¿ӣƳߣʶ˿ӣ⽡
⽣ոİӻ񴽶˼£һû˵˶Ӹ
ʱڶӸſͣ£񲢼絽˴ԺսԺŲͣ£ӻʣЩ
ۣ´˵Щ˲鷿򻨲Ǿ֮Ϳ԰ǸСЩȻмҰȤҲҰȤˣȻ͸һǮһĻöӳˡ
񵭵һǰߡ
˼פ㣬̾˿ٶȿ¡
ţ
촽΢Ŀӻϣҿ⻨һ룬ڴԺɡ
һ
𣿡ʡ
˵ĻȣȻԡ
˵ֱ꣬ӽ¼¼ҹûţˣӭ˳æӦһǡ
ӻݸ¼¼Щڷ˷䡣
仰һһ˷䣬ط֮ȥԡˡ
ڶĺӲӵӴ뻵ķ϶͸ᣵˣ͵
¼ŵ˽´˿Ȼ¶һı顣
ɻ󣬡ôˣ
¼ǰ᣹ҵʹϣԥԥص߹ˣСҪˡ
߹˰̫Ѩƣһʱû߹ˡ
¼״ѹ˵繫
񻺻̧ͷԭãԥһ£ʣʲô
û˵¼룬һ䣬ɫͦ׵ģС㣬Ҫ𣿡
ױǰȥȥ㿴һԵĺۼó֬۸סŵ
ϴװ֮Ҵģȥ˻
սһֱ㷲ŵܾشȦվ㣬С
Ӧ۾
ԸӣСһףðβŽСںľϴ򿪣㣬֪׺󣬸ӡ
һÿ϶ʺõļϲͼһ£ԹŲԾǺѼ
幤䲻˵ɶ칤Ҳʵ˺Щ
һԲԽϸ֪ҵЩףԲ𡣡˵꣬ҰվһԣҲ͸ɴǰԹʱС͸ӱԹҪı
ﲻڹ񣬶⡣̾һͦϲġ˵¼Ѷ
ԣɫÿһ㡣
ʣʲôҪ˵
ԣɫ৵һ±ѩף˫ֽؽһ֪СĵӣҲûߴƬ̣ۿˣ㣬ܾܲȾң
Ⱦ΢һü
ѾƲסˣʵףҪҼˡ
޸˭
޸ʮʲôºӡ涣ɻǽ󼸸˵˳ңҲ
һ˵º˵ףºʮж˾ְܸм֣Ůɫݺݺһѣ޵СҲˡ
㲻޸ºӣһʲôˣʡ
˸ãʵ
üͷš¡
һæش𣺡޸ˣƢõģ޶ġ
ɫ糣׷ʣ𣿡
ûˣûˡŬƽ
ü˼һ֪ˡ
ԻãȻ֪Ӧʲô߸üŮȴ֪Ҫ˼ˣֳ˳䣬ȻɲҲӦˣͷл
ȻȻӦҪ磬ʶж֮٣˼ȥ֮Ͼֱ£ܰһæ𣿡
ڵ裬ˮһͣʲôæ
˵ˣһǲҪ޸ºӣǴµ佫ѡƢõҵδ꣬
˵ĶδҪαҪ鹣ֻԸúùӣĵͼߵͼкüʮһʺӦòѡ
ǰľ˵ˣС˴£̫вܵ귴ʺʺϵȻҲһʳǵͨ˼ҹӣŵҲԣ䲻ǣҲˣԸ˳Ǽ޵һʺ˼ңӦܹƽҸӡ
ΪʲôҪΪȻӣǸСӡ
ϸԸҪ˲ʮʵѡһС¡
Ҳ֪ǼС£ллȻͼһֱֱضϴ£Žû飬۽ɿ»˵ʲô
Ĳ˵ǵһҰæ
ȥҧŴ˸⣬Ҫ°æ̫ˣ»ᷳ𣿡
붼ҡҡͷᡣ
ƫͷϴİϷһϸڰ״ɻƿƿյķɫҰǻҶЩˣɺܺÿ
á
գ𴲺˼˰ΣȻð籸Ҫȥ
ļ˾ɽǸϵӣˡɽǵչӣ̤ʵȣнסԺҲ»ֻҵ˿ʵ̫࣬ǷСԺԺ֮һ
ôˣĸµжѾЩԻˣ˵
ڣ֮ȹ壬֪һжúѵֹ
ţãȻˡ
ˣԵԲϣʵ֮𣿡
ףȻȻðһҲûͨ˯ŮÿͶҶĺӶ顣
϶Цݣʶһ޶
۽ޣܰ𣿡
ȻӦص
ȴüͷšãȻʣأ㲻𣿡
˵İⲻһܹһӵģ⸱ȫȫɽӣЩ
鲻ʣʲô
һ٣Ȼˣס˵һأѵҽͲˣ
仰˲ɵ㶣飬ðβŷӦĬĬظһĻͷϵ㶵˵Ķԡ
ôˣ񣿡оյе֡
ûʲôǳЦ̧ͷʼ䡣
ţŻ˶Ӹɫպʱֿʼ±꣬ʱ˶ʪˣΪﵽһ뿪ʼģϽ˸ɾȥԡ
һӦһѵϵʪ·
ʪ֮ǰ񿴼ؿһīɫɰϡīɫɰѾüΣɽյѸ٣Ѷʪˣīɫɰһ㶼ûʪԡҺĿ⻹ǸīɫɰƳƳԴ̻һֱīɫɰɰѰϣ侫ϸܱѾëߣ˾Ħµëߡ
¼ʪ·ȥױǰ
ʱԡѳˣȻ˳ֽڸ߼Եĺɰϸƣȷڲ׵λá
£ҸոƳǸɰëˡĶȻ˵
˺ɰϸһȷëЩأüͷһ£һһɰ
һëЯ֪ӦǶȽҪĺɰô׾ͻһѵһʲô֪İɰĹ񱣬뵽סˣΪ򿪺ɰĶȡ˳
īɫɰװľȻһɰһǳĺɰīɫƽ֥ͼơ
ȡǸոңϸźáʪͷתͼؿǸɰһͣ°ĺɰŪˡ
ָɵսˣһɰѣǻˡ
˵꣬ǻˣ𣿡
ʱĬ
´ȻһԵİǰȡ˸ӲʪĳŲ£һϤ÷ؿˣùϵӣ˵ɡ
ʵĸӣҪͷˡ
ʱ߲ͷֱ˵һ䣬ٸһ
仰һתͷڲͷأ״£𶯡
ذںԴ¡ҲЦ£˲Ц˻ɫøӡ
ʱʱɺˣѲڴϣһųɬӴʱ¼źϴͭԼһ䣬¼Ƕʮˣ
ʮˡ¼һ췢һ߻ص
ʮ⿴ȥȣѾˡùȽ֮ͰԼ߿ȡȻѡһɫϣʼü
ɰٶȲ죬˱幤⣬鷿ȥĻ£һһ˯ƽָоһֱȥҲÿͷǿѹȥɰչȻҲûͣ¼һϰע⣬ɰڳղá
ϲȵ÷ϲƵϲɰĬ˺ܾã⣬⼸һظֻǽպ⣬˺ʱûƽʱ˯޵ʱˡ
ֶ࿴˰ʱ飬ųĬؽɰŽ߿û߿ս¹񣬾ͷƽʱСϣ¼Ϩ˵ơ
ϴ֮ͨͨġû˯ţʶ΢һ̱۾
Ƭ̺ƿ˴ϴ£ۣ۵˯죬Եɵɵؽ¡
Ӧºͣ˯ɡ
Ŀϣϸһ٣£ʱע⵽Щƣɫ˵š
ܿٶȱۣһ͸ˣƿᣵתۣ۵״ǡô˯⡣
Ķ˲ᣬʱ仹磬˯ɡ
Ĭ˼ϢЦ˵첻˯ˡ
˵˸Ƿȥɣױ֮һšһԷţŽ٣㲻ϳæ
Ӧһãϴ֮첽ȥԺ
֮󣬶Ŵ쿴˰Σ
ʱȽ϶̣˴ԺŵĶȽ֮Ϳһ춹С࣬ţ⣬ˮϺȣһЩСˣⷹѾˣûԶ
Ӳ죬ں˵ȥʹˡ
΢Цһֻ˼󲽣ϾҪ߳ˣ͵ؽһ¡
ţعͷմ糺ɫٷͷڣαͦüٺع⻹Ҫҫۣ߬ϥϵһȹЦŵû¡
ߺԽ˷䣬ӿһ飬ϲϴµ齣ĺľ̨°ڵ辰
˼ңȿľŴɫɴᣵ˶βĿϣ޺齣ǽ֦ľ¹¹ǰ¼ܣĿ棬ϤľɳĵױơĬ˰Σ¹񣬽͸һѸɾɭɭذȡСϡ
֮ڴ˰Σֱֿ쵽ʱˣ¼¼𣿡ǰ¼ţԼȥ¿Ĳ¥Ȳ衣
ˡ¼߽˵ɫ΢Щӡ
Ƴһۣ¼ָ̻ɫ
߰ɡ̧ߣعͷϴϵССϷ߿߿Աһɫɰ
򴽣̧ȥ
̶Ӻִ˺ԼõĲ֪δʱҲû裬˶¥İᣬڣ¼ǰ硣ںǰϰţ֮תҲʱȻһʶгȴסʧȥʶֽźãȻ¼
ɫ糣¼ȴҪǶһİ׵˵˸֣¼ס˼
֪˴ɵĵطſڻаص˵ļֻСǸ
˵գߵǽǰжǰջһҹʱ͵͵жһǽ壬ľ嶴ȥ
¼ԼС㡣
ĬشȡдõǷţϣһת뿪ᣬ¼һְǽ尲װã˵ͷϵİң£Ҹݡ
ݣ¼һʵӣҲǡ
ϵȻҲݰԼݣôǡ˵񣬡ܿܲˣȼŪŪ˲ٺúݡ
һƬ̺־͸ŪһһСɫǺֻһƵǲȫȻƣʱ̫̣ݽֱߴϰǳɫȹȻظ¼ݡ
ǰ¼˵Ҫ뿪һµģʱƾܡСԵ˵Ӱһʦմǣѧ˴еЩš
ֱ׾ٵظСһ¼ȷҲ
׺ݺ¼һȹ˻µһֻ֣⣬ƿߡ
ߵĶ˸ڰſŵǿ¼΢΢£ƽؿһۣջߣǼᣬҲüЧ¿Ĳúӣһֱûж
ֵƬ̺̲סţڶûлɫ˲һ䣬͵ƿ᷿š


49 
ִ¼뿪˲¥һ¥־ѹ˵ȥջҸŪһŲϴȻǳǡ
¼ӦһţԶĿջȥֻûͷ¥Ǹطۡ
¼ʧ٣ֻһţһǷţŷд֣ϽȥϽ£ʣµȥ鿴ûз˵ټ
ڱ˾в鿴ڣʱԾżҴҵؽˣ󻹴һǸ죬Ÿļ֮һ
أվüڣǸǰ͵һ˫ϥصĵ£ܣ÷ʧˡ
ʧ٣ɫ˲һס
ǷʧٵİµһšǸ˫ֵݹǷš
״˲Ƿţŷּ˰ȻϽŷֽΪЩңŷⶼ˺һӡ
ֽһһֿȥָֽڸ΢΢ҲԽԽףðΣסзӿֽ͵ȥһһ߳Ըȥ֪ͨ
ߵּֿ죬Ƭ̾͵˹ſڣ˶٣³֣סš
סĿջڲ¥Զ˴ʱ˻һŲһմˮ͵Ȼ׼һУĳųǡ
һ˸ճһأĳ󺰣Ƿǡ
Ťͷһۣͼ׳Żرա
ְݵĸ˵㣬ŤͷСԹΧǰųŵ·ңȻƭӣߡ
ѡ¿Ĳ¥Ӹ͹Щ룬źܽǻ˰ʱݣͣسţɸճţžͷգɱ˵޹أӦһ棬ǡ
´ûнӻ
¼ƿԽԽԶǳǽ³ãɫӵؿӿһЩᣬʣС㣬ľô𣿡
ش𣬼ݳ仰һüô߻Ҫôߣ
¼ԣ
˫ָϥϣ̧ͷһ˫¼κͷ翣߰ɡ
¼ԣ̾˿ôʱ䣬ܿóԴ²顣ȻѾˣȻ˼ǺĽҲֻܷ
ΪݣˮϴֲˣǰҲϲǣֳǺɣҲ׷·δƻջЪˡ
ڶ󣬼¥ȥţ¥ݣͼһȺ΢ſջĲǽ۷׷ס
ȥʲô˵˵첽ȥǽǰΧһȺˣֶܿʹڵǰ棬̧ͷŲǽݣĿɨһȦ
ܿ죬ִӲǽǰ˳ȥ¡
ʲôʡ
˵׽õġ
׽õǽһۣ֪ԼӦɿΪݣǲδ·СҲʮأӱʱһܵ¼ĻӦܹС򿴵
˵Щ׽õĻڴõţջ˺ܶ࣬öˣߴǵûһͶӲйϵ
ùţЩһ˼·ΪԼպţʱվ־׼Ȼҹסˡ
ͷԥһ˵磬һʱأǻǼ·
¸С⻹ʮ·ĻҹҪ¶޻Ľˡ˵
룬ǻЩ뿪
˼һ£˵Ķԣط˳ԯǼ·Ǹ·ߵĹٵǻҰС·¶޻ĽҲûʲôΣա
գɫʹ̫ȥѮ¹⣬ǲࡣ
ͣһѻһĸˣ͵šյҹﻹЩ䣬¼˵ȥЪϢɡ
ڻǰһݲ񣬡һˣϢһ
ֶɫٻɫĻӳƲɫһЦҲУлأҲ䡣
ּյŻԲԶһ˯ˣھԶһ£¼ı̺˫ۣ֪۾ã֮ңٿȻʱ۾
ֶŲԶĹٵɫء
磬ôˣü
ˡ˵꣬ǰһȥӦǸ·̶ӻʲôˡҹĸ·Ȼ࣬ôҹ·Ҳ١
˵׼£һ룬͵ֱ
һſѾˣ룬ֿЩ˵ģĪһϤ֮С
Ťͷɫ临ӣǶˣ˫ֲɵúϽ˵翣Ȼ٣̫ϤˣǸӰɣοȺҲϤ
˵䣬ȺԽԽãҲܿһˣɫ˲䣬Уǵÿܡ
¼ЪϢ˯ҲΣǸ˾Ƕ£ּȥ˨ѵˡ
ݣԶԣһ侲Լֿ¼İָƽǲúˣǼЪϢɡ
¼Ҳݾߣ¿£˿Īѱ鸴ӵЪϢ
һǶ˾˴ԽԽҲԭλá
۾ˣԽԽԽƺھǲԶͣȻ߹ĽŲ̺˫ȹӣ۾պöһ˫ĺС
ļٵ¡
δʻһߵվǰһʦѧ˲٣˵ֱ˽Ȼͬ
λӣ֪к¡
ͣפϣ˵ͼҪԽأ·ն̣ڴҹޣ֪һˡ
ıˣˡ
˰֪ҵʲôˣΣ˵׼Ǹ·ʱ顣
ƺ絶һ㣬ܰϵƤεֺתͷӲסˣֻ۾ؿ
ҵѾҵˡһĿϱֱŮɣѾվˣͷ˿ˣ̧ͷĿǡúϣʱѾˣ˺ܶԱ
Ŀһҵˣǡ
δ˵꣬ͱһƿ˫񣬽ɬζȥм仰˵
ӣǶĿڷĲٶվǰû˵꣬õ֡
֡һ֡
¶ɫʲô
磬ͬ˵仰δ
Ŀ͵һŤͷֱֱ鸴ԣЩߵĻ˻ȥ
ǹȥ˵һ̶û뿪
֣߬һలĵطȥԽԽԶǰ滹Сɽ𣬻ҹ䣬ܿʧֵҰֽһǰסȥ·
פ㣬ҧ´һƽתͷ
¹⣬ܺĿÿһ飬һ֮´նǿѹǻĿɬɬܿƵӿܲס˱ɤƵͺŨѬȾ
˵Ҳ뿪
ʱ䣬Ǵһɳ˷ʯĥ¹ľۣɤӣһֶû˵
þúþãԼĪӣ¹£̰òȻڵʹǰֻһƣЩǿڹӡѪմݹʴģ
ĬʱԽԽã΢ϣվžһϨˡ
һ̧۵ʱƺǸĶ£ǵõ壬֣ǷһԸ㻹ǵ𣿡
ǵáء
ǽӽǰˣ˵ֻһᣬͼֻһ£ڡ
ɫƽҪ˵ҵڶԸˡ
Ҫ˵ڶԸĶȻӦá
ı飬ɬǻһӿʹġ˾ģѹвõ´Ц£ҵĵڶ£ҪԺĿҸȥԼ¡
סˣ㶵ؿ
ЦЦ˵ǵüŵˡ˵꣬͵תҲת˲䣬Ϻò׵άֵƽ˲ʧָǶУָûָףָѾƤУѪ
ʱһٵĵ¡
ĽʱͣסﲻܿصðһϣҲļ죬תͷȴһҲޡ
¼ŵıӰĴ˼£ʼնû
꣬˵ллӦ˵һ˵ڣ֪ΪΣǱһ۵Ҫڵϣһ
Ǳȭݺݴһȭͷҡ˼£ҧ⣬Ѫڿǻӿǰȥ
ʱ͵֮أûֺ¼һۣһ֣Ȼ͵ʱķȥ״Ҳ뿪ˡ
¼Ͻʧķȥһˣǧһֶ˵ˣüᣬҡ
˫ֱϥ̧ͷֺ¼¶һȿ޻ѿЦû£ǿ԰뿪ˡ
ǻȥЪϢɡֶߣ˵
һͼվü¶ûվƺˣ
С㣬ҷ㡣¼Ͻȥվһ߲
Сؽ˻ԣ¼ѹ֦ϵı̺ȡ£¸ϣ˵С㣬˯ɡ
ԣܿͱ۾
˫¼ֶһۣɫ临ӡ
ڶ֮־ͰѻĻյЩ¯ӺͰװ࣬һ˫־͹ĵãˣҰࡣİ๾๾࣬ð¼Ҩһ룬΢΢󣬵ݸ񣬡С㣬ȵɡ
ȹ࣬ȥԶĺϴһ·
ԯͳ֮ĳûйرգңȥ򣬾ܹڵˣҸڵ书ܺãݵı£һܹĺܺõġ
ͷһ
̾˿һ˵а˵кܶԭûеʳߣһ˼ʱ򡭡
硭˵
ֻعͷ￴ۣţ
˫ֽȹ͵̧ͷȥ
¼ͬʱһָǾͣ
Ǽһ˵ѹͷĴʯȻʧӰ٣ϵܸһɨ⣬֣ЦͼᶨҪǡ
ҡѾ׽סˡȻҹ˳飬ǹĻҪŨ֣ҹû˯ţǲǻǡ
ֻͷˣԼ˽⣬͸뿪ǺüԸôܾʹ˷ˣȻ˵仰־òǺ֣δҹǰĹͺѣ˼ͷ
ңҪһ룿ֳɵ
ˡԼδнܺˣͲˡЦſ֣磬һǰɡ
ԣ˫ץץͷ꣬תͷһ䣬ˡ
ϵ
¼ҲȷӣҲС˵ġ¼ôãĸûôǳ
˶ô˵ڹٵȥΣһݣϳԯͷңȥǺˣһݴ뿪ȻˣҪΪʲôܷǵݡ
и²⣬Ӧ˴Ӹڰ߳ǣϾһƣ뵽ݶ˵ѡ
áˬӦһ
ݵĺܿ죬ɵû׷ĽŲϾʱǰͻؾˣִֻһţǽ˲٣ϵ˶ɫҴңϵϴʱݸڵĿջƺҲڽ䱸ʲô״ֱӾİȥ˻Ӹ
ҳ¹ܼҡ˶Ӳţ¼ŵ
ŵʶ⼸˵ǳ¹ܼҵֶŮ˵꣬ݸСһǳص壬
¹ܼұֶ֪Ůڲŵʱһ˲ΪûʲôֶŮɴ岢ǷƷټ䣬¹ܼɻ֮£ȥ˲ţȻ㿴ŮһС
¹ܼһ㶣ΪһͷЩƣأǰһ塣

¹ܼ۾Եɴˡ
񡣡żɽ
¼һȫȻİϤ˵¼
¹ܼҼʶ㣬˼֣Ϊ˽ȫšǡ
˵ȴǽȥȥ֮жױ
¹ܼ£Ⱥҽ֮ûֱӴԺǽ䱸ɭϵһԺ֮óҩˮ¼жױҩˮҪϷӦСʱʱҩ࣬ܿ죬Ϥ¶˳
¹ܼɫһϲˣ
أˮϽ׷ʡ
½ˡ¹ܼһء
ڻƻʱģһӸ¹ܼҾӭ£˻ˡ
½պĻĽǱʤҲңǰͰԼӦ£ΪˣǸ𣬿ɾǸͷĴ£Ծûм¡ֱ¹ܼˣüͷһ΢СĻȣˣʲôˣĲҲ١
ǲ¹ܼ˵
˶סٿ̧¹ܼҡ
˻ˣڴԺء¹ܼҲ֪巢ʲôҲƲһӦǰǣȻ²ĵȥˣҲ֪ҵ˻ûѰˣҹҵػˣô˵˻ˡ
Ӳ£Ƭ̣͵̧ŴԺȥֻٴ˫糤˶һ㣬ԭأɫúܸӣ˴ʲôϣԼ뿪ɡ
¹ܼסˣ¡
򴽣Ȼľȫת˸䣬һȥ
¹ܼԥһվûס£ֻ˵˵ȵ»һ˵ǻöģô²ȥ˻á˼ˣ¹ܼҽµĲĴ˵㣬Щ˻ԭտǵؼӣڼҵԵ²á
ԼĪֻԺ˼ʮһԽ¹̧ܼͷǸӰȥֻһϮ£硣
Ѿ˰ʱˣŤͷϴϵСӺ뿪һģһСҲ߿𣬵߿Աߵĺɰȴˡϣ߿һʼƽʱţƽԽŵԲǰվ
ԺƺнŲ
һ̧žſȥߵűߣͺ;ſڻǼ֮ңĿϡ
ʣµļվڷͷŲ񣬰֮󣬼һɬ΢Цʲôûȡ𣿡һ˵һԼǼʱŶһ棬࿴һۡ
˲˵Ļعҡͷϵǡ˵꣬ٶ룬ס֣۾Ҳˡ
һȻĿ񣬺ܾúܾ֮һ˵һԼĶʣ˵㲻ˣ
նصͷǡ˵ֱ꣬סŵζʱǼⲻɵһᣬ˵Ҳϲ㡣
׽סˣԼԴ⣬ͷʪ뵵۾ˣʱţסĲ۾Ĵ
žһ£ΪǵžһѿҲȥλʵֽϡ
Ų֪˭ˣó鲽ڵϣŮ˵ľѳ׸˵ľľ˺þúþã§ס۾ԼĪһ֮۾ǺȵŮˡ
֮
ڣ
ֱ£λ鷿㡣
ŴŲһ룬һ֮ӴۼˣĶҲС뿪ʱһۣס֣¡
ڴͷ£һΣѾʵĸ첲ЩӡˣڵӦòǸΡһ뵽⣬ϲԱܳǣļ磬˵Ҫȥ󳼡
գսֲŻɿֱּٴδɳƵɤӵȥɡ
һȻת뿪ӣֻЩһУܳ׵׵غһ
˶ʱľҲ뵽һҲûˡ
Ǵʱ֮ģʱɫҲδʱȻ;ˣˣֻ
ɾͼ򣺡ȻһļŶϣҪһղŻΣҪš
ջʱͷƺзǰƽ仰׵˲䶼ˣϡ
˵һҶź˵ġͰź˵ģΪһʼƻʱ򣬾뿪˵ʵʵܱɣȻоųɵİճɹǻһɵ㲻㣬뿪ȫģǸߣʧˣҲϣһӶ
ȵ»֪Լﲻʲôֻ˵
ؿһֵۣͷüģˡ
һ
ܿ뿪ˣҲڴϣͷˡʱҲˣûϴݣϾûΪˣ۾һȥˡ
ɳ˲٣ǵľҲм˽⣬ǽ˿䣬ѹʣã빬ա
δ֮װĲյ΢ŵص˵ͷ
̾һӦջġգǵһӦö䶨ˡ
Ц£磬Һվͻˡ
ָӵؿ
ͷĿ⿴빬ķĺңȻǰں󷽸ڵ
ֶһڣңıˡ
Ĵ£ûзϣǱˣҲһǲá
£˵ƽ޲Ĺһӣܺϲ˵عݵһζ뵽ˣֺȻԼҲҸϱˡ
ڶӸţ̫ߵ㣬ֻʣˣҪȥˣѾˡ
ôģҲе㲻֪빬ôˡ
ʱ빬ĳĿ侲ضŴŷ۵ŮˣҹӶɱ̫ӣնɱΪ̫ӵ±𡣡
۵׵ӿ纣ϣָڸ֨֨죬֮ЩɽʧˣƽĮĿմ˼ѪϣӮˣӮΣİ˻뿪ˣ
ʱˣҲδЪ˹Ȼ뾡취ԼˣԼʧҲù
żֱǵĶôôòһŮ˵ġ
żͬ飬Ц£ˡ
һ㶡
ҪлΪǣŴߡ˵˵תȥԲðɣһߡ
߳ҹɫŨʱϵ⣬ӣǰ£
⻰£һĸǰ£ٹٶڵء
¶һɿЦƽϳ̫ȥ
ˡ
¼һҹҶûһ˿⣬ù֮󣬴Ҽ黹Ǻƽģۿ磬ٴҵ磬ٽİϸ˵һ飬ȷȷʧܺҲԴԼðȫ뿪Żӡ
ǿ׳Ķ࣬һնû˯̲סȰңȥ˯һɡ
Ҳ˵
ּ״˵ʲôԲԺſڵ͵վȹȥ
ܹ񣬽µĲĸһ㡣
񼸺˽Ļģ¡
ЦЦֱ˿̲ų׷۾˵һˡ

лҪ˵
ӦòзˣⱾһʼ˵ʵԤƵҲӽʮˣʵ̫ˣϸ˼ˣⱾĵĹ趨趼̫ƽˣԺҲͲչˡ
ҽ⿪Ľᣬֵһ𣬾ͿԻϾˡ
ллСɰǵ飬Ե±ټ
