֮꡷
ߣͩ

飺?
ϽϮڸƽ̨Ϸhua/benûڿ/ϷҲڿ|Ϸģϣע⣡
˵⻰
¿ӡ꣺֮˽һ£СԹŶ⣬ɴıĳ|||Ϸ޻ڡѾˣҿȥŶ
BGģдƪһ˺ܴ
ۣϲϣ硣
Զһһ
ʮǰŴԣ˫֮һСϲ棬Ϊδ򶼲Ҫҹȥڡ
˹˳ʾԼδ򶼲֪˭УȥڣֻΪ͸
ȵδһֽվڽͽǰ߻ʱ򣬽߸˵Ķ˻ڡѾǡİĹ˳ͻȻԼڷղ
ǣˣİ᲻棬ڷϴ档
˳šһʾֻڰϼҹϤãԺڹվͲҪٳˡ
ʮ֮дԣˣİոߣĪ鸴ȼȥ˽
ɫĽָʾм˽Լɷһ
ﲻϣ޶࣬֪ӵƽ

ݱǩ 꼾 ж ֮ 
ؼ֣ǣ䣬  ǣκۣε  ԭɫ
һ仰飺ÿһʣ˭ҵδ
⣺YYһ£Ůأٺ


1 İ
ĪׯԶ¥¥̨˵ֳȣӣϲĽеľ£Ѫϴҹ졣
棬ʱҲҼʢĹӣһʱ⣬ε⡭øʲô³£ʬ޴棬ٲ˵еľһģǾ˺ܶѪϴҹеˣʱȻ
·֮ϵļλŰ£ͷĨ꣬üһλʵ˵ģô˵浽û˵˶һ£ӰҲǵλ곯Ǳ߿ȥ
˵˲Ŀ⣬ɤӣ˵ǵȥˣʮ֮УƾСұµףҲûҵʬ塣
λǹϵĵ֮һǣѻŽڣ;ô󣿵»ˣ
˵Цһ£𣺡С֪˵棬ɽĻ֮ܣ겻ɣӵϡΪ˽ֵĻķȤ£뵱κӢۣҲٵϵĶСΪ֮㵹ϺĻԼ˽δ䣬¥ĶϽǵ㴫һĲյֳ֮֮˵ŭʹ˵˲òͣĹ¡
ֻǶϽǵ߳һλʮ꣬Ҳ·ϵϵһŰ£Ψһ֮ͬǣϵĨ֮ϣһöһö壬ӣֻü֮䣬һɻŭ⡣ֻҪôһϵģǶŵģݣĨϵǹϵմӵܵıʶس޻䣬ֻܺϵĶСƥԼʮǰ˳ɻһһŮ
ˣ¾Ǻ֮ӡǣо˵ǵݣչЩȻתߡǿ˿˵ˣһһ¥˼׷˵˼׷ʦ֣׽յĪׯѾ˲ʱˡƽͣƺûκε˼׷ȴоת˿ҵĵǣᣬ׷Ͻ뿪¥
棬ת˵˵˵ú˵´ҽˣȺúýѵ뿪¥˶顣
˼׷ڶǰ棬һȴصоºǸӣҲֻðοо£˭Ҳ˵٣˵˵ĶǸҰʷ׫Ĺ£ȫšҲɵǰ˵ǰо˵δ֪ȫòοԺİɻྴѣô£оһԲƾǿһ·ɵĪׯ
Ҳ֪ĸŮԸԼǰԼĸϼҷоϳ˵˽շҪ¸̨ɡ
˼׷źһко˼׷;վԺķϣаһƺ糣ˡڴϵĪ֮⡣ԺķǣС˼׷ʵǣоǣûоӺϤǣǹյģƲƲ죺ɣô
κ۸ˣʱ㱻һߵڸԼǿĪ˵ʱǰĹϵĵӣղŰԺ俴ģ꣬߷ϤӣʣϱӣΪҪˡһˣҶ૵տ۾ǽɡŮ·˼ӣӡԺ֮Уδȴ
ͤջҹĻ֮µż䣬һֱָѩ˷ӺݣɫǳɫĨʾӵݡĪׯķȴʱʱĳżƳȥ֮ˡ
տż䴫תصż䣬ÿλڴߣڴ˯ˣеȻΪȻˣ
۾տǰʵʲôʱˣչʱ̡Ĵ𰸣ù˯ȫޣӴһʱ̽ҵ𣿡˿Ϣƽȣ¡˳䣬İ˵˿еˡ
տеĵǣ˳ҡҡͷҵԼʮˣѾ޴ˡǣտ˫ʱƲͷʵ˵⻰ʱԼû׵ģֻǡĲտˣʮ꣬Ѿˡ
һֱĬտʵ塭յǶˣ˴γõϡٿҹĻҲǵǶǵģȻտĬȴЦЦɻʮ꣬ûô䣬ɣԼѾóˡ
ʱҹźֳ̻˹ϵļһաӣ漴㳯Īׯķ˹ȥʱ򣬹һֱüǶ䲻統տʮʱȺҲ֮ͬеٮٮߣټϴ˴˼׷ڣҪųź̻ѵǣʲôֵа
ԽĪׯǹаԽأȶĪׯݶֻ·ڶҵСȴɼˡտ٣ƣɱ֮ƷԺڶܣսǱаտϸ˿
ʵף⾿Ǻա
տصǶ飬һƷʶڽУǸ顣䲻⣺һƷһһĸأҼʶʶգտԣעü
˼׷˵⽣ĺۼҲʵҹһսѻ٣ĪǣĪû
ڴҶרעʱȴһԾݶԼɫԲԵĹ䣺ĸףôˣտպýߵߣ䡭ôһ˿˿¶ȣ԰׵ɫŻ͹տû¡Ǵ˿Ҳòȥ¥㱻˵ˣĸ֮ɫѵĸף棬ġδڣѾǱտסˣû˵ڵĻӲ˻ȥؾĸĸǣʵʵڵԼĸסĿͶĸףϣε֮оȾԼ
عĹյȵĿ⣬תͷտԼﻹǸոձĺ⣬ЦЦ߹ȥӵͷǶǵ㸸ǰ̹ġδ֪ȫò𣿡ǹɵĵͷ˵ôڸպģؿջϢˡʮǰ£ܻ֪һ죬ڡ
ǹ񣬱ݶ˼׷ǻϡʱ˼׷ȴǷһˣĪأĸ¥ϴĽŲտȥ׷𣬵ǣճĪׯˡ
κӤѵտվһ˵ĳϣ˼ǧ俴ɫҲǲ۸硭
лҪ˵
İ
ʮǰе㼵ֿκۣ
ʮڻ˯ӣ¶һĨЦ⡣
֪Ӵδκۣң֮䣬ֻб˴ˡ
Ů趨ϵţϣϵνҽŮ뽭ѧϰᵤòƷиĸ͵ܵܡ˫֮һ
дƪĵʱ˺ܴľģ˺ܴϲ磬˼·ĿཻǵҵĶŶ


2 ɽ
κһͷë¿С·ϣͷ¿ӣȴֻԴ¶ˮ۲ݣݼһ㣬ԣԲûƢߣӣǸүаɣүүүߣ
֪˶ԶɽĽ£ҵһھκ۱Сһǲ뵽ϣӺ棬ɫӰСһһˡУ뺬߷ݵ꣬СĸסҡҡͷЦŸ̾
ʮȥˣǸԼһһ۸硱СѾΪ˸ΪĸˣѽӶôˣһǸء̾ľǣʮǰûԼҸ¡
ֻɽһжôϤˡɽʱʱ޵һаϢҹԵţ˵ɵﰢ٣ɽĲ̫ƽ
֮˸ϵɽһʹƣǣϵġʹСܵǰĵһˡ
˳ǽ밢£ʹ˵ˣҼҷҴ˵ò˼ýССæӾ۾֪ۡˡϻ˵ͷʹһˣת㣬æǶѶȥ̽ʹϢ·ѣ㼱Ҵҵĳӷ˻ȥ
տҲɣʲô£Ҫֳһ𣿡ͷⲻǻɣֵ˼أʲôֵҪҴ󲮣ңת˸ѡ뵽ԼﲻΪеۡ
ʮǰƣ˫正꣬ŮԻٳʮϼiҸŮԻ˳ʮ޹϶ӡտʱ֮еŮ춼Ľ˫ãá޵úãһһĺˣؼǲ檣Ŷѹ˫歵ɽ̵Ůĵ䷶
ֻǣϵһΰٻͻȻ߻ħȫٳʹȥ֮ҽʦУº³ŸӣȡޡһĺʲôǣҼλӱ㴫ɣ˭֪ɣǸһ֪ٳԴӶӳ㽫˼ȫ˶ϣϵĹһŲܣԣλֵܡ߾ĳеϵĹ
۹˳˵걻һ֮⣬ýԼ޵˹ϣ̵֮һŮһӣŮȫྴһμѻ
丧ؿڣн͸ԼĻ񣬳̾һԼҲӳޣԼжãԼж۽㣺ȴɽ󣬱һȥӰɣտͷ䳯ɽȥ
յĴɽֵúܣһ·ҹԵҿɲ٣Ҳõǣӵܶе㲻飬⸿档տעܳʣ˴ɽԼȴŶ飬һֱš
ֻǣڿԶһȺɫνУˣΪ׵λ󣬹̶տﲻͣĸԼôûκҲ뵽Ĵұ㱻Լ
οһ·ĹϣٿտӰԭǺСˡһ˽еǸҧгݡߣϵװȻź޶˹һ֮۾ͣĳĶ￴ȥʲôˡ
зұسôпɽˣ⻰Ǹ˶ζ֪˴ǰСģѰ˵ģʮûİ
ǷȻ⻰ʲô˼ǺİýޣĲһǧҹ涼ܲס죬ǣץص㡣Ƴһǣʲô˼Ϊġ
˼׷ǰ⸿֪ǸǮţС⣬ȻˣӣҹǸҹƽڴɽĴȻΥҹԹ򡣡ķԼ壬ʲô취ûʲô£ץ˵ɡ
Ŵտ̽Դ˿ģʮˣ⺢ӣûѧǿȸϵ;˾˵ĻƢѧ˸߰˷֣ѵĻԺҪԿտӡ
տ˽һۺ˻ȥȽҪڵʱȴԼôҲ˵ˣÿ˽Ρᣬտģʲô˼軹ֲ̣ܽҽ⿪

οǱļͣûʣ˵ɣʲôϢҪˣǰһɫ⽣ΪСӰŵĸƻˣ
俴˿տɫ⽣˸ոձտųȥıܳ⣬˭
˶ţ
ȫȫ
ɵýҧгݣʮˣҲʱǰո¶ͷǣδ˷ǰýⳡҹ֮аεͷɡİٶŸİٶŸϺôֱʰ
ϵϡ̡죬֮ʣмýĹϣϣԽãѾǲֱ˴ˣνϣȻʮǰʵԣǣҵĽ飬Բ̫ãǡ˿裬Ȼס죬ǲӵܵĶ͵͵ȥʲôˡ
һеһжԼڲϽֻܳưͿ裬Ҫ㣬һذɣܹܵСͷϣҲǲס˵꣬ŽڿǱߣŭʲôûڻߣѵԼ嵽Ľ𣿽ҪǲѴɽϵĶץͲˣ˴˻費ٳǱȥǴҴҳλ˸񣬴ӵϼʣ뿪ˣԭû
ɢȥտС˵ΪɳǿСɢȥͽˡտ˵ǰ̸ᣬҶȱϯˣ˭Ѷȥģ
ֳ
ǳе̸ᣬȵǣСӽ˹ϴСѣдţɢķĽ裬Ϊĸѣֻͣ߿࣬Ѳǽˣòϵļ£иǣһӾͱסˣѯʡǰУ費֪ģƣСİءڱ󣬱Ѷ߾ǰ˻ȥ
ź֪߾¶ڽϸһ䣬Ȼǣƴѵ٣Ūֻܶ֪
ǣٷɽ׵Ĺô᲻֪ǿѶ
κɢȥ֮ﵽ˺ӱߣ羵ĺˮ˳˼һӿͷ
κۣɲҪٸǻˣ
ۣˣźŹ
۸ˣҪ꿴Ŷ~
һĻĻĿֻ䣬ڿ˷ǡղԼŽ˵Ǿ仰κֱӳԼһͣ
Ȼϲѣе˼
лҪ˵
ǰŮҵıڵıһ¡Ѫϴ֮¼ҽ뽭ҽõĹ˼ңŮҵŮ⣬˼һ⡣ͽΪŮӳ޵ԭ
Ů34꣬κС1꣬Ů15꣬ǣֳо15ꣻٳ37꣨عingߣ168cm޼20׵߲գ


3 Ů
ںտͷѰа֮ܿҵӣѾķʮŮ
俴𱻷ӡŮ૵ֻˣǲ⣺ĸףϤԶ˵ĸ׵һ㸸ײսĵطֻû뵽ôˣȻ˴аڵҡ
ô𣿡⴫İù䲻òֹͣ˼ҲҵһҰˣô𣬾͸ΪھŮԸҪɽڳ˻ǵĶ̳ǰܲʵҵԸ
һȫ̾ˣϾϵϽְ˽ϣɽȴǲмһˣİʲô˼
ѵ֪һ仰ӿڳ𣿡仰䣬˼׷߱һ˵ˣ˿ֻ֮ʣ˼׷æ鿴Ȼкֻǣûʶ
ˣ̧ͷŮ񣬹ȻŮදˣʯͷ䣬ӣ˶˾״̬ͷʯ˶ֲ߶һϣסЩǣϳŮûϰɱûޣʮǰľԼһƷ齣Ҳֱӻɱʯ
ͻȻ֮䣬Լץסˣһתͷһȫ£ߵӳǻŮֽԼܡǼ״Ҳ˳ȥҲƽٶȣ½½뿪Ů
һشǴԼܵĺ˲ͣһѽ˺˵Ĳӡ
κۿѼԼϵĽֿ˿⽣ˣֱ뵱ڲտһޡŭſĸףصǶλӣҲǾҵˡ
ǾǣԴˣ̬𣿡κ۵ôߣʵҲúö⺢ӣû׼͵տһ֮ˣ⺢ϵ塭ֿ˿䣬ǵ꣬Լǵҵ塣
ҲκǣŹ֣ˣĪׯǸ֪˭Ǻķˣſ
κҲݱ¶ǣ˿ҪɱԼĿзſ˹䣺ǣźŵ𣿽ǸСĴƬ֮ʲôû
üô£˼׷Щ˼˵ǸˣĪׯźŵˡûмʱϣκʵġ˼׷ˡκٿǣǶĿ⣬Ҳҡҡͷˣ˼׷Ƕˣҹ棬ܲˡ
κۼװѵǣⶼǺ֪ˣűɡһӼˣˣˣҪˡ÷ԡ
ȴڴ˴ĳЩ֮лӾ֮δ̹Ī𣡡Ī𣿣ǲ֪ĪǵǸֵ÷зģϳϵǸոմվ֮Щֵ˲䡣
ֱ˾ԲĪϣĪ𣬵Բǰ˵ͣң˶ԹϵƷ֪Ǹ򵥽ɫֻǣ۾û뿪ˣԼоϤ
䶢ãκۺԼ¶תЩСǵעͷȥѰǰʶˣڸԼߡ͸߿˫۾ѺǽǰȫġǺ˼׷ˣɽѰտ
ǵãոɽ·ϣ·˷һվвˮ̯ĻտӦЪšѰãȵĵǲˮ̯󣬹ȴЩȴˣտȷֻǡҲڣ
ˮ̯Сҳһ·ˡĵ·Ǿһæʵ͹ʲô俴տ˵ãλ¿˵ĲС˵գߵտߣ˵Ůֻˡ
տɫЩɶдһЩ졣Сۿġǵȵ껹ǶǱ߿Եֵʱǿ߰ɡ
μǶҪߣ˹ǰ˴Ҵң䲦סԼ֣סңֹҼҺ󱲣½ҲΣա˵꣬ὭΣտԼڱܳŮķ
ԶԶģһ̶ĵտɵüҲЩƺԹϵһ𣬶ҡ޵ʮ꣬ɷɣÿ˿бˡ
󣬵ͻȻһתԭȵĴ̶ߵ֮Щ֮⡣ʱ˿̣Ϊĵտ˳ˡ˿Էӱ˴˵֮иȷ˱˴˵Ĵ𰸡ģ
أԶǸովԼĺӣһ߿ܡ
Ȼңôϲ˵ͱô᣿
տǰһץǺӵ󣬺ӲòͣտǾ죬Уһ˿˿Ĳ
Ǹոմ¾˽裬֧Ԯɸĸڴʱ˿̱˹֮ϲûüϢͱǰһĻˣ׵һ䣬ǣĸ֮δӴ˵ĸףץӵ󡣶ĸҲץǺӵ˫֮˸Ứʱˮ䣬˫УžñطϲãУĻ
ڹˣЩСŶȥ׷ȥˡߵǸǰӻͳһƿҩʦ֣ĸҩոˣĨڲϱáǽӹҩлղűסĲӡһ˲䣬еһ˿£ǸӼʱԼ⺬İ֮ô£
裡εһת˽ߡϲ֮ʣԼϵˣοۣܲκӲ˵ĹӲ˺ǳ⣺ʲôɱ棿
һֱ۸˵ĵӣΨΨŵŵ˵ڣ
ʲôôܣʮǰʾˣôܻ֣˽еŭ
Ҳῴģǵָָտ͹סκۣٳģһӣȫĽ㡣
ΣǳһŤ΢ЦֲؿʼĦָֻðˣκۣ
ڻƳգɫ磡ǽĸҵĴҷϵ硣ϵճ֣տ㷭֣Хʱ̣ʱ˻ɱϵĹ
һУֱӿ㾹Ȼң
ľ㣡Ҳɿκ۵֣ʳָϵɫָתһȦָʱһɫסκۡ
СǾտ֮ʱżȻõϵڹ˳ʮ֮ʱΪ͸տƷ˳޸տ֮Ǵӷ֮ҵסˣ˵Ʋˣ붯һָͷˡ
˾Ϊι˳Ҫ÷ʱ򣬽һϵ˹ȥֱӽκ۳鵹ڵءκ۵ڵϣֿϵ﷭˸ۣѾͷջҵİɡ
˳Ҳû뵽뽫κ֪û뵽ý˸ӣ鵽κۣʱԲ𣬰۸磬Ҳǹġ
һεӣԼҪӵľѣ
ѽǮ˲𣬿Ҵ˵𣿣κǲ컹Գ
γһӺ󣬱ڴĽûг֣еϵ磬૵ôܣôûзӦժˣ
κ۷·ǹҪһĻصժժ㣡
ŭֱţҪһӵʱµ˰ɣǿϵ硣ȻûһβУβеĵ˵ˣκ󣬲ʬ޴𣿡
ηô֪ˣ
κ̧ۣ򽭳Σеı䣬տ£ѵǽԣ𣿡

Ҳ֪ΪʲôͻȻ뿪ǽǰԼûꡣ򱻸סһƤЦκۣСǰƽ룬֣ժˣߡ
֮󣬵ȷһԼ˼ҹʮЩʣǶǰ˳ӵͷӣ˼׷ǰ˿ס֪ס·ϱˡѾ˵ݲ³ɣǻǾϻδ֪ȫòĴӦĸס
֪·ϣ˳տͬڱ֮ܳϣտŻ˼ǧӣʵʲô
˳̾һѧʱ򡣡˵仰ʱ¶һĨЦֿ˿󷽿캰صκۣȻǸʱõʱˡ
лҪ˵
۵ˣʮǰĹһ»ʽʼ
Щ趨Ҹһ£Ůļڻ֪ģԭľ֪ˡ
ǵĶҵСְɡ


һ ʮǰ 
null


4 ճ
ʮǰ򣬶ɿڱ
ʱڴеֻй˳˫еСáܹѧ˽Ĺ⡣֣Լס꣬ƽȥ氢Ҫ˸ţҪĥӲݰ죬ǣεԼѧǼʶ֮󣬰Ӧʮˬ죬޲õͰԼ͵աǣûаԣֻ壬ԼһѧǣĴǵ˲ʱ䣬ȵ˲򣬹εҵطˡ
˵պ˽ˮ磬˼ɾε˹յĲ򣬹˳ϵСţˣӣиǧٹֵСڼ￴ġ
ţԱͻȻһߺɼС㣡Ӱɣ˳תһԼСһӳԼ֣Цʮ𡣻ǱЦݸȾˣ˳˹ȥС￴˹˳Ц˵С㣬ǹյӰɣ͸ɾɾͷͺŶ
˳ЩΪѣϸ˿Ϻõ̴ľᣬоϸĻƣŮϲͣңûϲ˰ǣСɣС¶˼պҵɾóɾͷ
ԥʱһֻͻȻ˹˸ոչ˳̴ľӣЦӣˣ˳תͷһ˫Цۣг谮֮¶ʣϲĻ磡
κ۸ǮｫӰú󣬷ŵ˳ϣϲĽô򣿡˳˵˼ҹﶼ˵͸ɾģ⻹δףĶɾͣκ۽ԼͷѾͷ£Ժҵ˺͸¡
˵öԣûУԺûаͷ˳лϲ㣬ʦ֣ƲƲ죺Ϊʲô㺰ҽ㣬κǸ磬ǽʦ֣
⡭˳¶ɫܲ˵ǣϰ˰ɡʱ򣬵һۼʱʦ֣κ۴ʦ硣ǣκ۵ĥӲ֮£ӲǰԼνˡ硱ȻûȻˣһֱ꺰
κ˴εؿڣֻ˵ڳ㽭ʦָһЩһȭ˹ȥϧκ۶㿪ˣκۣҪҪ˾һߴ˳һ𳤴ѾǶ˵Ĵֲּˣߵߣʵ㣬ҵط壬ǣֱȥ֪ţ
뿴˿ĿջԹ˳˵ţǴˣϵĿջѾסˣֻȥ֪ˡ˵úɣǣһֱüͷù˳Щǣ㣬ôˣҡҡͷǣ˳֣֪߹ȥ߰ɣۺͰκϵģܾûмˣǱûʲôʵ¶ң˳ͷƺһһߴֵˣרĶŽ˵£ֻ£ڽź˵Ļתʲôעɡ
֪ʮ··רϢĲˮ̯ڲˮ̯ƵνϼƵ֪У󣬼Ÿ·֮ǰϵ֪
ֻǡڲ֮䷢ġ
ڣŵ֪ĵ̬ʮּӲλѾˣûаǲܽ֪Ŷҵİˡ
κʵʾνֻԼͽүǶ¶޽һǡתͷʦ㽭룬ٿ˳˫ˮ۾ڴԼôҲŮӸǳԿడС磬ظһ䣬ǵİǲСŪģԲǹŪġң⼸˶м𣿡˳Щ̾硣
ӵʮֵԭ򣺡λûаûа취ȷǵݡ
κۿɫѾˣ㿴̫ϾҪɽˣܲܿ¶޽ͷɣԲԣתһ£뵽ʲô鷳ȥǼһˣʶʦ㣬һ֪ġ
ŵޱĻظλڴ˵Ⱥ򣬵ȵʱ̻ʱȥκһ۾˲٣ʱ̣⣬̫Ҫɽˣ˵סκۣۣˡʧ˷ִ硣
˳Ҳκ۵ӣ磬ǻ˳ɽɡһЩȥϣûпĿջκΣðɣʱҺһȥһҶһ˲ȫ
˳׼ת뿪ɳɳҶУһŲ·ٶȺܿ죬ǣȴʮֳȡ˳תӹսǴ߳һλꡣһ£ĨƮ淢Ӱ°żߵκۣǺѷɫɣܸܵɢľǧ֮⣬ɽ֮ϵѩ޷ֻԶԶĿšУͷ֮ϵĨŵƣֻǣĨװһö
νϵԾóһ·괩ŵӼĳνӡ˳Ȼԭǰг߶Ĺ˫֮һҲݷ˿еı˼ҵĺӡϤ֣֪жô񣬶ǣ֣سһó٩ٳ
Ǹʱ򣬹˳꣬ͽǣںԺˣżͣͼãжͬһ仰øȵٳʮ꣬ûĵʱ򣬱и˵٩ĳ˿һԽӦ˫赣
԰˫赣˫正Ŷһ԰
Ҳû˵ʲôֻЦЦ͹ȥˡֻǲ֪ģЩԽԽ㣬Ҷ֪ˣͣΪiȢٳȵٳĻ°֮ΪСɣȢ˳ȴܾˣ׼ҵĺ⣬ĳˣֻǣСŮڳǰѾ¡
ҡҡͷ̾Ҷɣ޸ֻǣ֪Ѿͷļңȥ˵ʲôЦЦҲûɣ˳¡
Լ£˳֪һЩģԼǰΪԼ˷ҡֻǣԼѾʮ꣬ȴҵһϢ͸¶κ˵ŻպķһòҲǼõģٿκۣԼǾ͸ˡ
ǸӣʵڲǾ͡κۿ뿪ıӰȡʲôǣͻȻ˵ˡŽε䣬֪롣
ŵӽ͵Ѿӽˣ֮˲ɽ⣬Ҫһʱ䷽Զ⿪
š˳ǵĿŲͣκۣʯԶȥıӰջظոյ뷨ԺҷģٿΣٺҲСɹˣ뱻
лҪ˵
˵ˣ˸·棬Լûллˡ
һ£ٳʮ޵ңһiΪ¼
ʮǰĹ˳ҾҲ޸տСŰ壬
ʮĹ䣺ķ~
˵ҹ˭Ӳ


5 Ц
һҹšЦƵľǰϣ˳Ŀ棬Ƶκۡ˵յЦ³һҪúƷһ¡Ҳŵˣʮ￪ĴƮ˱ôú
κƿЦڻеİܹСѾͷˣҲˣûȥʦˡ˳ƿƣ磬Цôú𣿡
κЦЦƵݸտ㲻Ⱦƣǿ㻹ǸСѾͷСѾͷˣգص׼һΡǺãһκȾƱ㳢յЦ˳ӹƿӣ£ģСĽҿڣһӾ˱Ƕȥڡ
κʵúȰɣһڶûȣȸ㳢˳ûκۣǺ㣬ȥﻯʱЩе㣬еζһκȣ֪òãǣһԸⳢڶڵġ
ǣֶ˸ҺȾˡκŹ˳֣ոսϢĵطȥ֪˸ϵʱطѾȥˣֻʣȼ̡
κ󿴿ҳ򣺡ʦ㣿ΣȥĶˣ˳룬ղһ·ûˣôˣطǲܵģǡκ۵ӣ磬˵Ǳӻ֪Ҳȥǻϰɡôһ˵Ҳпܰκ˵߰ɣΰˣסǡ;ɽſںκ۸׼ȥͱ˳˻磬н硣
κִһ£ǣȻѹûء˳Ȼ磬֪ŽѾʱˣҪҸط¶һîʱκۿīسɹСŮ£㡣£絣š˵ֻ꣬˸֪Ľ硣˳״ţ֪Ľ˴𣿻ǣ۸̫ǿˡˣ߰ɡκŻеĹ˳ͷȥ
˳ϣŽգȷŽʱ䡣κ۲ͣڹ۲ţһΧǽ߿һʯͷתԹ˳˵棬ȥȻ˳ͷšЦŴʯͷȥȻݶ˳ָκ۽ϵһѽ˳ֹ곤ˣôô᣿Լ߾һ֧ëһƮƮġ
˳κ˵֮俴һۺ󷽣Ȼ󡭡סˡκۿŹ˳۾ǰλ֣Ȼ˳Ź˳ĿתţѲҹӡ
ôɰּˣӡ

ô
һ࣬ǲ
˳е㱻ŵˣܸоĿκ۵תƵţԼϣԼȻκ۶˵磬ȷſҡκֺ󣬹˳ٿȥѾûٿԼˡ
˵ƻ磬ϼҹ棡
κü
ҹ߲îʱĩڣϼҹ棡
˳ֹȻŽ
ĿͶκϵЦ˽ڣϼҹ棡κΣСŰ壬ôǳ𣺡ӣҺͳأǵһǹѧȷʵǲ̫ҷģԺ󶼲ٷˣ˵仰ʱָͷ췢ġ˳ģģСšÿݷ˷ǣҴˣ´λҡ
˵ˣҲǵʦɣ㿴ҹ¶صģҵĳӲ̫ãһŮܵһϾ˰ͷǽȥһۣһۡκ۴Ľ˳˳׼Ź˳뿪ͻȻһѽʣڶǰ
˳СκسڽȥӺÿ´֮ʱȥӣʮֳҹɭϵļ壬ִˣɵôĵտηСԼᵤֻеȣûɽһѱɽԼǰЩŵˡ
κ۸ոЦ¸տɣܳƻؽУתͿԼӣЩ΢ۿʶʲôֻع̱㣡㡭ӣͲЦЦһɽ˼Ůŵˣߣȥʦ㣡һһȥκ۵ȥ·ֻݶ֮ϴ
ⷢչҲǾ˹˳˴Ŵţɵ˲֪ĸݶȥˡ˳ֻݶⲽ˺þã˸ʯͷԵŵĵطŸأһƿǰˤ÷顣Ц
κۿˤЦվݶստЦ˵תתһʯڣС׭Ŀ֡
ʲôκ۱еЦʵ
ϼҹ棿˳ʡ
˵ǡѾƷ£ѧǽ˶ϼҹ档˳ĬĬĸԼһ£ҹΣƻ硭ڸҹΣƻ磬ƣ˽뵽Ŀһôҹ棬ӵɫкصĳͷǡ
κ۳̾һ˵ҺͳûôŰµĹϣϳôˮĹﻹñЩҹɸСŰ壿˵꣬ݶЦľƣ֪ƣҲȥȣƽɣһھȥ硣
ţ˳ݶϺȾƵκۣĽ˵öԣݶϺȾƣȷΥҡЦĺúúȡһ˵ڤ粻顣󣬻ǾʱҪˡ
͹˼ھƺκۿ٩ҵŮޣ˭Ľӣϧˡ
ϧʲô
ϧǲ֪ԼĽĶһ飬̰ͨظ֮ˣнãӡ˵꣬˳գգ۾˳ȻŶ˵ǣûĽӡ
ûϵκۼһ֮һᡭֱˡκ۴ݶ󣬺͹˳һ߾س
յоǣκۣҹٱ飻ҹ棬һٱ顣ԣһ֪ã˹һӡ󣬻Ҫҹ档
س˿ੲݵκۺע⵽һֱŵİСλ𡣡˳󣬱ʵӦòνϵ˰ɣ
˳߾죬˳֮ˣСνѧգϧղɳˡ
ʸոձκ۳ķһ˳֮ԣ̶ʵҽϣǡ
Ԫǹʲôˣ
ǼҸ
سЦЦ֮Ů˫֮һռˣ鴫
˳ֻس˫˫歵Ĵź٩߾ޣ˳֮ˣȲϽ֮һ޷߾Ტۡ
κվͷΪƻĻȫַˡ˵ˣڸУÿǫ˰˳óκǷĵݸһЦʾмκҲԻЦ
һ紵ɴöκۼ⣬һ۾Ǳ߰ɴŵġˡ߾ǸôŰײţһ㶡سԹ˳˵ҹˣ˹ﻹЩطϢĺãհʽʼκҲǰǰЩȥЪ°
˳Ҳ֮⣬޷ǾǲԼȥ£ǹ˳иˡҲЩڴϿȴǿûġˡȥĺãҹ滹ûء
κۺʶȥһվͥԺ⣬ȴһˡ
𣿡سմӷڳ㿴ͥԺʲôҪ¡
˵Լĵǣղκ˵Ŀһ£ֳ常ƺءس¶ɫҸղ常̸ԭδǳƶϣӦа¡ҰĲСصĿܺʿʧһ£ֻǸʼ
Ļ֮£ˮ棬ʱҲԲֹܹ֮ġس̾һˣпˡȥһʿʧ֮£мǣҪçײ¡
ǣֳġ
سĵܵܣЩпҲδҵĹԴӸȥҲˣʱҲ룬Ƿ常ҪЩͬʮɣյκۣڵӡس磺ֳͣǶѡ
ҲҪѧˣس˵˴ѧҲǺ£ӵͬڶ࣬ҲʱӦöཻЩˡЩΪѡ
ʵҾǸκӾͲȻʱԸһЩ룬Ϊ˴ԸҲÿʡ
ÿʡ˸ֱ֣۵κ۲֮Զ֣ȴòϣκֺܺá
س˵ɣռ˹˫֮һĹ˳Ȼκһ𣬲ºأòžף䡣ȥӵʱ򣬼ˣ˹ޱˣݣ鿪ʴ󷽣ȴiһ㣬ֱӡʱЩģǹ˼ҶСͬһƼĹ˳۷棬ױˣʢˣ΢ʩòչʾֲͬļǹ˳ԸȫͬǼΪ䡣
Ŵԣسֳ⣿س˵˫歵Сù˳δŵӡüΪβ֪
ǵ길µĻԼسĸ֮һֱã常Ѱҽĸ׵Ĳ޴롣ֱԪ;ϣΪĸ£ĸײŽ

ǵõʱ˷ףѯһ֪˷˸̥Ƕ˵СŮ˵Ե֣Ϊ㶨¡˶СѾɣʮҺ常ȥǵĻ¡
һԲȴ˽ҹݶ֮ϣ˳˫ˮ۾Լ˫Ŀӡ
ΣúʵĻֳǲǰ˵ףسȭͷ֣Щ٩ҿǹ˶СЩ㣬˲ദʽȻ˫⣬вš

лҪ˵
˵˫˫һ~
˵ǻ񣬳ǼƷ
سúõĻȢbalabala

˳ֻǵѧģҹҹing
PS.˳ֻ֪Լиδ򣬵ǲ֪δ


6 ѧ
ճ⣬ľӳ֮£һɸɽ֮Уɽ֮е·ɸȾԵøׯءԶƣ·˼ɾһ㡣
ǹɸڣ֪
˳ѧҪԭĽλ¸صʣԼᵤΪߣǼҽҲûҪȥ޽ǱҪԻǲٵġ
֮йص㣺ظִʦͽȻǰ˶Զ֮ӶһȴԴѺȥܽһһʮ֮˾һִģϽһӵܣǽȥʱãʱҲģǱԶǴǰɱȣٸĸӻԼĶʱݺᡣ
˴ѧ˳ǳģܵõָһҲǼõġ
һձǰʦҹΪҹҹ棬ԣɱģˡȵҵſں֣ԭĲֹһˣ磬Ҳˣ
κ˸Իû˯ѣţ쳭˶ٱˣʮκɴ۾ô᳭ô죿æҲʮ飡˳˵꣬ȴｭ볯֣κ˵磬Ƚȥɣءκ޾ɵĵͷŹ˳һ߽ȥˡ
ȻĴ۾ǣֻλˡһڽκ棻һţ档κ˳һۣԼͬĳκ󷽵λϿȥκȴǸۼֿģûȹ˳Ӧһﵽ˽κ󷽵λϣãȻ󳯹˳΢΢һЦ
ʱﰲ÷紵üκһϵжֳĶСתһӱ㶢ΨһվŵĹ˳˳Ŀ⣬뵽ӿ϶︹Լǣκ۵ĴֻЦݺ֮£ĺ¡
Ȼ֮ڣϳ̣塣ʡԡ󣬴Ϊӽ䡣һӵܷʼжϼҹ棺ϼҹ淲ǧԻϰа˽ذҹΣɼУɡ
ǧҹ棬ҪϼʱκģΣߵ˾Ȼʼ׼˯Ҫ˵ģӡţκ۲۾Ծķ֣˳ҲţƺýζǰɣôĵĶҲȥ
ౡౡ
ʶһң˶ѰʺسڣοиƷǲҷκȴǸڲͬģΣڣԴұߵĹӡ˳Ҳұ߿ȥԭɣɣӻ֣ÿʺ򣺡˳֮ԻЦȻתȥǿǲòϼҹ档
ϣ񣡡
ϵĹӣǰһĵļý߱ɵġ˳ϸϸĴŽ˵Ƶнѩ˼ƵĹУһŷʵͰ¶⣬˸онʱеҡ뿴ȥȻҲĿŽΪδ޵Ĺϵ
ǵСʱżҲᱻ˴ν棬ʱԼҲֻǡźŹǴҵ˽ȴһۣκۺͽֱš֪ڳƢûб䡣
ϰ񣡡
ɣǰ񡣹˳Цֹϡǰȥʱ򣬶ԼһУ㵽ĴϲңҲ
ιɡ
Ͻ˽Ӱɣ˵ǰȥף½̨Ͷ¡
ͬΪ֮ӣһһ°
λ֪ļҵţһ˳Ƿȥһ˫űŭۺ˲䲻ˡһΪʱسĿ⣬Ҳ֮ˡ
ȴ֪ŭ⣬Թ˳˳ӵʱҲܺãĳ֮ΪıʲôֻоԼΪ˵仰Ϊŭ
Ӷסˣ˳ٻصʱöһ˫۾мĿŹ˳ͷлⳡЩ־磬سβ
νϰˣθո߳񡱶ֻδѿ˵֮һλ֮͡
ôһǵһ֪ϵôýЩǽδͷʮŵ˵עĿ֮¿ңȻòüⰵɫ̫ƵУһ˵ݡɽ϶ˡ
سɫ䣺֪¹ǰʧԶӭ䣬ϴδμӹѧ¹Ӵ˴ǰ֪ɶкָ̣
ŵ˵ʹˣĳѧģֻǣ͸ˡ˵ˣɽǽ̻ȻҪ⡭ѧ˵⻰ʱܣɲǼ䣬һ˫Щ϶۾
ò˵Ȣޣ߽Ůǿ˽һλߵŮˣȻһȻʧɫЩӹ֬׷ۣϣϣǲˡ˳տʼΪ˴ʦֵİʦеᣬɫеĶԼԼȫ̫
˶ʲô֣ʵ˳ͷƳһߣ
ΪǾӣȴ뵽ҲǶ̶Ľ룬˿ϵļƣνһɫˣ²ǹ˼ҵĶС㣿ſţ־ͲȥҪһ׷ȴһѽ˰;˽ˣǸʲô
˳תͷԼǰıܳǱԼһصıӰҲŵıܳҲıӰԼ£ڣԼȴǸм
ʲô˼ӿߣܽһôˣ֪ɲɽϵĵ̡κ۴ӸղһɫеĿŹ˳ʼѻڹϷȻʸʲôƤȹĳǽҪ
˿Ҳκۣ󱲣
󱲲ҵνϣκۡ
񣡡˺
κ۷ʦܽθղаʦ֮СУߣ¶Ӵ֮ͥµϷҼӣɽϾ̻ģ
ЦðҾҪ㿴ɽôʰЩĶģ䣬Щ̴ӱһİγ˽׼ѧĸλӡһʱ䣬ڽţպѹ֡
ղŵԼǰԼһıܳҲڶ׼ϵЩˡ˳һ¶ģȰ֮󣬶Ҫúлл
س̾һȡİסߣЮÿ˵Ľ֣ϰգȻݺݵĲľķ϶
϶֮еĺŮӼ״ǰس񣺡ɽ飬ɶ֮ǰѧܵһ֪ЩҲ֪˷һ˳еһݵŮӣһ仰˵õˮ©涼˼ˡ
İ֮ɽϵĶ뿪ҡҲҲܿͽˡ
ս˳ȥлȴѲӰҪȥκһס˻ûߣ˾ھϢڸǣǱİȫɣҲ͵ǰղ̫Σˣ㻹ǸҺκֵ֡ĺá˳˼һͷסκ۵κߣ˳š
κֹ˵Ű裬̰ƺɫһ鴫ɣ˳ɫ֮ˣæ˵ʵʵĺÿ֮ˣ˽֮Բԣ֣Ҳ͵ǰģҺκڣЩ۸𣿡
κ۴һؿڣǰ˭óôأη˸ۣκۣƤٺ˼Ұ׽㣡
κ۳ͷҲܣҲҿųġ㲻׵Ҳ׵ˡ˵ǲǣ
˳һԲĿ˴֣κԼ΢Цŵ˵ͷʵ˵ԼҲκ۵׸һ㡣
֮߳󣬹˳㿴ӭ׼ڵлκ۲һ֣֣Ƴһۣ뿪ˡ
ðɣֻܵ´ټʱٵлˡ
лҪ˵
賿һͨ壬Ȼ˯Ρ
κۣúܲҵģҵϷӣԿκǸԤԼң
һӢ۾ޱ飺
˳˵֪ͼ£ӾңҶеĹۣҸлллл
س΢΢ü鲢򵥣鷢չԣ˵õǾ֮أ


7 
κȥ֪ɽȥ󣬹˳ܾˣǣʮļҹûг꣬Ҫȥ󳭼ҹ档
κЩɨˣǧӾ뾫Զ·ȥϵ˲ҶԲô
˳ߵ·ͨľҡıؾ֮··ϣһԼַĵˣ磡
ڽȴʲô̧ȥС㣡߹ȥ˳񣺡лոհʱСΧС˰񣬲κһ뿪ôˣ
ÿţȥ󣬱ҹˡ˵⻰ʱͷЩ顣
ЦҡҡͷС㣬о仰֪֪ǱǱ࣬С㲻ˡ
˵Ҷ֪˳ӣн򣬻㣬ܷࡣǣ֪ǼҹǧٶǸɭϵĵطҲأűԺӦòٷˡֻ׽˲ŻԼˮĵ˳
ЦСͷˣȥҲͷи˳⣺磬Ҫȥ𣿡Զٷ
Ӹʹ˴ֻΪ˻͹ѧ˾Ҳ¶˲ᣬң˵СҪѧҲС㣬ڼˣ˵ҲˣȻˡ
˳˿ڵĵطþ߾ġҡ磬ڵ߾𣿡ͷллղڰ֮ϣسΪΧ¡
ʱû濴ڰ֮߾˺Ϊоӣ˵ˣҾͲסˣһ·ء´һȥӣʱͷˡΪС£֮ң㲻ʲô鷳պټС㡣
֮󣬹˳дãС׼뵽ϼҹ桭ʵʵ·ȽϺãҹ滹ʮûг꣬ˡ
ѧڴҵ
⼸յĿҵԣԸΪǵ¼֮ƶϳΪ֮ҲŽЩҹԵļɡ
Ϊϲı֮ʱʱĿʼһұۣڹ˳ϲ˷ʽЩʱϲ˯ѧǷ׷׾µһ㵽Լͷ
磬յĿǣаһƿţƺѾ֮˶۵⡣
Խյ⣬кμ⣿ʵ
վʼ̸ԼĹ۵㣺ѧΪа֮һ֮ҪԡߣԼ֮ˣаߣ˶ȼԹŰټԽΪ֮⣬֮ƶ񲻱棬аܽǣнΪ
˹۵Ȼ۾ݲ㣬ǵȷ֮𰸣ʵͷ۲ķǷߣнΪ𣿹˳Ŵԣһǰˣƺȫԡ
˳¶ɫǷɣ
ʵһʱ仹ûзӦȴǱܵվʺͽ񣺡ӡ˳Ϊ˵ȫ
ǣ˶СΪΪȫʵ
ӷŵ˵ϰΪ˳ˣһ壬Է֮
ЩȻһʱˣһϰǵ˶Сĳ֮⣬޽ıġ
ӣ˳һɣӽ𡣡˶Сʡ
˳һǰסһ˵˳֮ΪаǱƣǴ˸ζۣа
һȻ
ǽκҲѾͷ󵨵۸סˡаȴģ˼
ǴƣΪȥϰа˳ˣǰ
а֮ﵽһĿģ˳˽αӡСˣʩа֮˳⽫ѹδزе֮ΪڴΪηУȥϰа롭ߣˣû츳ٻߣ;˻˽𵤣
һҲûеҶ֪ɽһ֡һ湦ܹȥɵĻ𵤣Ҳ
üͷַ·оǶߣ˳¾ԼһʱӺͿ˵˵֮£ӣǹ˳һʱͿ֮ԣ˳˹֮ˣʶǳӼ¡ҿģǰ˵˴治ۣԴ¿ˣһٱҹ治𣿻˻ˣֻԼѾǸӵķˡ
֮ʼԼ۵㡣ÿζһ֮УվǣϾûбʲôˡγκವ⣬˻ûʴĿ⿴ʾºεı۱ˡ
ѧ֮κһס뿪Ĺ˳ոյ뷨ģ磬ҶǺ˼ģ׷ˡոڿǶˡ
Ǻ˼뵽ôȤĻ⣬κ֪ߣͷʾο˵öԣϰаδز£ͬϰߣҲδضЩ˾ӡ
˳ЩԾκۣΪģκ۴ţԹŰټԽΪѵеĲǽ̸ˣ޵ǵ𾴡Ұ㸽˳˹ȥκ۴յߣ˵ԹҲΪãԹܹҵͬҲΪãĻɽҲܹΪԼû˵أСѾͷס졣

磬ȱ˵ˣ˳˿ܣС˵⻰ҵˣ϶Ϊ
κÿС֣İɣҷźúõشߣȥĶľŸ˵ˣҿѵһţŽǣаġ
κ۵ı֤˳ŷǻȥɣϳŵʱ˵ϳźŹ
ඣؼඣ
ѧӶ뿪Ӱ΢ű֣ܳ˳ߵģֳسչ˶С⣬ο
㣣ʵ
ǹŮӣȴųԶĿ⡣˵ûϰˣҲػģһ֮˽֮аҲδġ˶СӵĻʱգдΪس˵
˵޵䱾ģǷǾӣԿΡЦڿ׵ľǶԵġ

֮գ໰Ҫ˵ɣ

ѵý˿ġسУܵ£дϡ
лҪ˵
ұдģԡūe񡷵ġñۡȫȫԼҵдģܻиִ󣬵Ҿˡ
˳֪ԼδߣֻǵΣȻʦصտƷɹˣز̫ãľɿҵܷεʱõóɼؼҸһǵСѧһԶһʱӻͷԺ˴ʴˣڳ֮ǰᡣ
벻˼ʹվһֻڸ룬һֶ˵İǰֻῴκۺͽ롢ǰǸɰСˣСһ𳤴úܣԿԾԼ˼չԼĴ磬´ʱʱȫλг̣򽻵Ҳ࣬ȻмҲΪƽšǸ죬ʱ໰ֻлڰʱľ֮
ܻע⵽ˣڳ֮˳Ի˺ܶࡣǱģسûȢޣҵİĸôȵĻͲˡߣи˵ɷܰǳֱӵķʽݸŮĻŮ븸ĸ֮ǻиҵġԵһ ˵ˣǾԼĸĸԼĸĸ¸˴ĸȡ춼Ǳɽƽ֮˶£οǸСӡ˳ںӵǸĸףҲΪĸԲСĸڸǰ顣
ǸϻȽ϶ˣ̸̸ֻе⣬ȻҿܻһͬŮǧǧ


8 
֪Լ絨Ӵ뷨ǰȴû뵽ܺϡңǣϿϷŪǰ
Ķκʵħ֣ǲͬһֶ
κ۴ݵĻشǡ
֣
߷֮ħ߷֮
롮֡׻֣
˵κָñǿûմȾ֮꣬ɾʶˣΪһѰ師ֻʣնɾΪ֡
ٺҵ
򡣡
ϼһΪĵһƷĵ
ѩˡ
˼˥ɵһΪߣ
ɽ棬î
Ϊѿκˣѧ˶֪κʱʱϢ˲ˮɽǹȴȻǵһע⵽ˣӿҵʼ񣬳˱ʱŵ⣬һ仰ûȫ̴˯ȻܶԴֶκ۶˼ֳ羴֮⡣
ȴΪνӵܣЩ綼ö굹Ҳûʲôõġ㣬һ֣ĸ޶ȫǰնˡоʬգԹᣬס磿
κȴڴ˿̺ĳĬˣ˳Щţǵŵ鼮ϾһĽĪǣû飬
ʼκ۰βֻ˼硣
ȥκۣʾ񣬵ȻһѹڶԸĸ޶֮֮ǰԸȥִ飬ѹ񼫣Թɢնݳ档£򣬲󡣡
ͷһֲлΪˣʵʵΪԼҽֻɽ֡Щѣȡ衣
˶֪ڽʾκۡ˳ϸϸԱˣӵܵĿģܳϲƽĽСݣڴҿŰټҵĵ䷶κۣѣɲûһĹؾأȴܹﵽһΪ߶ȣʵḻҲܱ˵ļʡ
֪ѾΪ滮ͬһ֮ϡ
Ĭκȴ˵ɡ
ʵ
κ۵˵ԡȻΪһȻǲܵġǰԸȥִ˵ףִǵһѵҲ˵Ҫɱűѩޣô죿
ԶȻΪѹΪҪ
κ΢΢һЦҡҡͷҷŲǲ֪𰸣ֻڿǵ·
һδ˵ʲô·
κ۵ֺΪаǱȻȻǰնˣ˰˷ĹԹٿͷ­аභ
˴󾪣˳ת۾˼Դŵ
ħаΪľǶȻ㲻˼Ȼ֮ҪԹĩãף
κ۵ЩȻãβãˮ֪Ϊ²ߣΪϲߡѹΪ£²ߡһ˦һ㿪治ɫ˵˵ҲԹҲڵɽΪáԹΪβΪã
һ㣡α֤ЩԹΪö޺ˣ
κ۱߶ߵδ뵽
ʴŭ뵽ˣŰټҾ㲻ˡȥ󣬼ҹһǧ飡
κ㣬Ĺˣ֮ǰһֱĹ˳գգۣʾû£Ρ
硭˳˼ǧ𲻾ǰԼǴұ֮ϵۣĪǣǴӰ˸磿
ȥලһǧ飬׼뿪ͷϣκۣҪٺüꡣ
վ֮ܳ뿪ҡ
κһ⣬ʽҲû˸ղŵģҴҵĽһ£ĵĬдս̹ļıǨΧ֡ʿԡϵ󣬱ǰ˿Ρ
Ĭдһѧп죬˵ظǲ١ԼҵЩһȺҪ岮ñĽУϲˣҪȥ˼ҵݣ˭ܼǵסɣûֽܰκۣһͿҪ˺úñԹһȴ֣ˣ֣Ͱأ
ոѧ֮ҿҽ㣬ǻؾˡδĬдҲûԶ١
˻ص֮ȥС׼Žյ͡Ȼصظκ۵ġһ԰źŹ˳ں棬ʱڸպǹʢʱ֮ǰɽʱһ£˵𻨸Ĳϣû뵽ôˡ
ȵλ֮˳Թ˷˳źŹٶ𻨸⣬װʳ㳯ȥ
ɲɣյſڣˡš磬ֱˣţʳ˽
κһ۾Ϳ˹˳ּʳУ˵ġ˼ͻŲһù˳һƤʳзκ۵ϣߵǰѯʵӣѾʱ䣬ܷΪҸ⿪Ե㶫ټҹ棿
˵öԣҽ⿪κæͷ
̧ۿ˿ˣɡκԼͣſˣˣˣ˵߱ϣʳУϤźŹϢƮ˹ʦջôãף⡭һŽζҪˣĹ𻨸⣿
ţҿյĹ𻨿òϴɽʱЩʳϣû뵽ôˡ˵ţҿѾ˵ϲ㣬κŷ֣ԭ͸㶼׼ݡƳһۻڿ˶һˣҲûʳòѾٹ˰ɣ㣬׼ˣ
š
ѹ˳㣬С˵ǸβģҪٵܣ㶫
˳һƿ磬ˡ
ǡ
ӵԸһȷϷ㣬˭飬˳˵ε͸㣬Ϊ˸лϴڰ֮ҽΧ˵꣬˶Լͬ˰֮ɫе񣬲һ
ڳ¼Ѿģ˵Ĺżŵζʱ䣬Ѿݡ±ʺ󿴼ӵϽͻȻһһС㡣̧ͷκ۵ʱ򣬷ֻһˡ
԰ɣʦģȺȣǳصظһݣܹκ۱߳Ÿ㳭飬лСŰڰ֮յĽΧ֮

ˣѶһߡ

ûжκ۳Լݣ֣㲻԰˷ѰôúȵôóԵĹ𻨸⡣㲻Ըҡ⿪
κŶ໰һС㣬ζһ˹𻨵ζ
ȵκۻؾʱ򣬹˳Ѿ˯ˡκ۽ʳзСҲȥ޷ܿ˯ˡڶ𴲵ʱ򣬹˳С׼ͣտҲʳкЦˣǣлˡò˵һʯͷˡ
պÿһ죬κ۶ظȴҹ棬ԣȵϹ˳Թĸ㣬ҹ棬ȵʱ޷˯
Ψһһղͬǣһ֮Ҳûյ͸㡣
ʱţܿ͹һ¡˳ٴξʳпʱͿһڵκۣξȻдʲôսһȻڻ
磬鳭ˣ
šһʾʹ󹦸ˡ
Ͳˡ
ãκۻԼƷ˴Ȼ˺¶һĨЦʹ˳벻뿴ǸСŰ壬
˳һ£תͷǱڿѧֻҪǼĳϣģܻ飬˼š
㿴ţκ۳ȥϡ
Ҳһۣ鳭ˣˣҾͲˣѻϣ͸㡣
ϣûҪõ˼ˣøӸκʣʡ·𾭣𻭣ɨһۣԭڻԼޱ߼һ仨ڣκЦǰɣҾͲµʣܻܲʣ߼ְ
»ȥԼոշµǱ𾭣
Ȼ֣ллŶκ˵꣬ղŵļЦָ
˲佫Ǳɽһ˳ȥ۾Ϊ߶ԭһվ˵˲ĽЫŭХκӤ
ƫƫ׻һϷһڣڣ
̫죬ΪϷĹڣ˳κ۵Ŀࣺ羿ʲô飬ţλ߳ߵⱾǰⱾ鿴ֻδⱾ飬㱻ˡ


һڶκۡ˳һԻ󣺡ܿΪβܿκ۲˼ӣһСļѾͷĺģѾͷ˵治ʲô£ǸŮӲܿ
ܳκۣ˫ɫ۾ＸҪκ˵̬ӣע̬ҲǴ˽ģҲҪҪˣ
ҧгݣӳݷ֣֪߳ܣ
ҲҪ߰û
£˳ȻڲͽǶ˵ľУǣʵڶǱǿҵĺġƾʲôܿŮӾͲܿ
ȥǴ
򲻴ֹ֪Ź㲻֪
׼ν۽ǵȴ鵽һֵֻ֣ղűԼ֮Ыġ𾭡̴߶Ǳڵϵġ𾭡Ƭ
ֵĹ˳ŴӿµƬΪԼֲеϧ
κǽµƬһɸֵĿտǣﰡ
Ѿ޿ˡ
κ۾տ˵飬֪񲻹ԭҲˡδ˵꣬ܳʣκ̸Ŀˣúúãҹˣң˵꣬뿪󡣡ͽ˻ŭ֮ей˳δߵʳС
˳еʱƤ֮񣬲Ҳŵ֮һɡֻǣա
˫ŭĿʱ򣬹˳һָָԼңҲҲҪǰ֮ˣ˺ܾãƽϢ󣬽ܳջУǸţЩʧ̬
£˳ʳУǣȸˣӡ뿪Ƿ֮رȽϺãǣ֮ǰ
лҪ˵
˳ллҽΧ˵ľǽҵĵлˡȻûȻˣ㲻죬ͲҵĹϽΧ֮ڡģʲô飿
һ죬úȣóԡԺ󣺡
Ʒͼ¼ϣһΣʲôΣԼᣬ


9 ˮ
ѧѾˣϴβҲѾȥˣԺκһ˷ˣڶǡȻƽʱ֮ҲûʲôǼ˶ܵˡ
ɣҡӣκְǰҼտƵߣտƵߣİŭˡ
κ۾ŲԣΪϴβ飬ǸߣŭҲӦüҾץҳҹǣΪʲôǣ
γۣκۣƤǹġºˣʺ͸ˣ´û˰ʬκһ§Σֵܣ㶼չôʬˣҲһΡ˵ôһ氡
ɣ˵κ֣Ϊ˶㰡ʲôͿŹõһزȻҪһѧϰ
һ֪ġβ
κҡҡͷòǸͷȥ̸ᣬڲѧһҪʦͳȥźã챻֪Ҫùˡ
ɣκƿţһҩ˱Ƕκü˭ˣʦ㣿
ڴϣκ۵ۡκ˹ʦ㣬㻹ðɣ˳Ϊʩ⼸չ÷ͷʹַˣҺҳ˸ۣ
΢Ц˵£ʩ󣬷ŵͷʹѾⲻˡ˳Խ˵ǲҪ߶Ϊãҩ࣬ÿΪʩһ룬Чһȴٺȵҩ
㣡ƿţֽڴϣеʣͷʹַ𣿡
ΣҺöˡ뿴żҴҸĽΣʵôżʲô𣿡
κ˵Ŷģʦ㣬ڲûҾţʦͳ֪ãҺͽ˵ҪȥˮԴɽ档ʦ㲡ˡ
κ۵ͷǻǲˡҪǾʹųȥɡ˳ҡҡͷУ㣬ҵչ㰡ĿֲʲôصĲҪҩûʲôµġ˵ÿʩһ룬ȥ󣬿ٰ
ɡ˳û˵ڣͱκһסȻʦ㶼ô˵ˣҺͽξȴų˰ʦ㣬Լչ˺Լ˵꣬һŹ˳һŽΣ˷ţ֮ǰｭŹϡ
ȵκ֪ɽſڵʱ򣬹˳ŷ֣ԭģǼˣ⣬аϵһԽܡ
ˣҲŵģʱ򣬸˵ѧҽһɽһ֧ϵѪͳרҽഫһΪıһλҽʦ
ؾǰλˡϸϸ飬ɽһˣĸСĽŮӲͬƤڵ༫κ۽̸оһλҸ߰ˡ
פ㣬תĹ˳ʵΪ󣿡˳Щ㱣عŷ֣ԼΪκȺˣسվһ𣬶˫ҲΨһͬľǣسдЦ࿴Щ죬ЩǸĶŶλ׺󣬼ӿŲκ۵Ķ顣
ֳΪҪһҪ֪Ц֡ǰԶȥǿѯֳ
س˵ͽӣмһֻЦ֡ңɽ֮ж񲻷㣿ο˶٣ոҹ۲ɫͦϣ˶Сһ·ͬеģѵ𣿡
˿Լֳûлش⡣
˵ߣȴóҽʲô⣬ǿ԰æس˵ǰ常ᵽ˶СĿҵǲζǼ׵ȡЩӣҲˣһҲǲġ
سӣ뿪֪ǸκκӵĽСӰΡ
ͻȻоعڵתͷƽϢԼЩصĺ
ôˣسЩĵĿ;ϢЩԾǣ鵽Ķ䣬ٿűܳʵսƺʲô
ֳ£·ɡ
Ȼ飬ģֻûɽ
ڿջٺ֮ţ˸ڵķţ֪κ۾סڸڣ磬ҡ
ˣκ۵Զ򿪷źù˳
˳δڱ㿴λϱĿԥҪҪڣκ۾ǰ˵ˣȻȥߣûɽһջţʵأڸĽֵתתסʱ֮ǰ
ͷ֪ˣ磬ˡһδյκ۶С˵磬벻Цκˣ¶һĨЦݣ㶮ңȻҪˣò뿪֪Ҫȸ
һȥ
ð
˷ܵ뿪˿ջȥơǲ֪ǣκ۹Ϸŵһɲǣ۾ղŵĶԻȫˡ˳֪ǣκƣһκ·Ϻȣһ͸˽ΣһԼȡκۣҹԵ·ϣ˾ƣһڶûϡ
ϴߵüֻЩʳģΣǿԶ䡣˳ﴧ˼κ۸Ļ󣬶һ˳˿ջ
յǶ˶ʡ˵ģջԾ̣֬У˵ôǵģͿϰΪһС³Ȼһ㶼ִ
ɼС㣡ɼС㣡ϤתȥȻһʱϵӵĹ
߹ȥʵΣС˵СŮҪúøлСģԴϴСС̯֮С̯⵹ǱǰöˣƯɼСλСɾ˫۷Ź⣺Ƽһ·ŽΪĳ¼𣿡
˳Ȼ˽ȥǺôҲ;˵һЩģǼһ𣿡
ǼҵûʲôֻǸңǰиϲûǹϧϲǲˣʮ꣬ˮҲ˭֪ôûˡ
ǣ˿徭
ҰʱҾϲԶĴϣϲǱһȺʲôȥģңȺڴףѴŪҡҡλεģһȺ
һȺεʱûмˮɴûˮȺûġ˿ڲϵ񣬾ȻǿĹ񣺡񡭡
Ŷﴫģ˵бôϴҪԶûˡ
ȻǼﴫģ˵ĬĬİҪ˵ĻʣС㣬Сɾʱף
ˣϴλҵĴʦ֣Ҿֳ⻰һתˣߣΪҶ»Լˣ
ͷǣλСɾĺÿС´ࡣС㣬Ȼ㶨ˣмҵø㡣
⡣
ǹС˵С㣬·ҵ̯λʱҿˣλ¹ӣһֱֱĿ㡭
¹ӣģһǺİ¹ӣֻ߾ˣǣһλ
ͷϴһɫĴӣ仹һţһֱţġС㣬˵䲻Ļλӿ㣬ǣǿһλϷɷһֲСȻѾˣǾ͵עˣ£λӣģãȴдġ
лҪ˵
ˣСﶼˡʵߣ
سҪ˵
سٲ˵СľǱ˵ඡ


10 
λ̯λ󣬹˳һֱڴϣֱĶ컨壬Ÿղλ˵Ļ
һֱֱĿţɷ̸Цһ㡭
ⶼЩʲôݣ˳۾˼ң˵ӶԼһӦӵĹһ뵽Լ϶ﷸ˼ҹ档
ǣǵһμɽſڣ˵ɽţ֪ϼҹ㲻ˡﷸ˴˸ķ䣬˵һЦ԰λ￴Լ֮ˡ
ԣĪװ£ӣǸʲô̬ȣ£Ҳ˯ţһɾֱɵ˳
κŵ˹˳ǣæȥšκۼֻ£жױݣΪѾ˯ǱѵģæǸǸ³Ҳ˯֮㡣
˳˵£磬ôǳʲô𣿡κ˵ҽһˣ˭
κ˳ķ󣬷Ѿڸˣκӣ˶С㣬ôˣ𣿡
κ˵飬λù˳ǼҽʦҵѣҴֱӾܾҹѾˣûʲôµĻλȥɡԼҽʦҵܵܵĲԼ
飬㡭
κӣ˶С㣬Ǽҵ£лλĺ⣬ذɡ
κΣӻһңǸģװ˷䣬ԱáתŹ˳ˡһˣûаæ
͹˳ߵſڵʱ򣬲žЩԾСѾͷƽʱ䣬һֱԼģô˰ڹ˳ǰ˻Σ
˳ع硣
ôˣôκʡ磬ҡ֮࣬۽ǵ¥һĨɫӰ
κѹס˳ţ׼ʸףɷСѾͷĲɡСѾͷڿ˭Ŷԭտտ˹ŲЩ٣ڸʲô
ʲôκ۴ӣⶼûط䰡
տǶڵƣ治򵥵ãʱĹ˳˫Ŀ㣬κһֱһֱѹסţεİȦ
ƽˣŮܲףɿ
κɿǣŹ˳֣Ʋ˵ӣҲ֪γɣ֪ΪΪ֮ҡʦ㡢κͳεʱ׽ʱȥˡҲ֪ɭϣڿɲ֪ɹܲҡ
κӤƣ˶Ϊպտʡ
κ۴ӣʲôܽǣѾ׵ˣ˵֪δ˭δ֮ǰҺͽλʦ㣬Իǵķʽػ˵ˣԺ󳺶ˣ˭ҽͷҵһŹ
ļ̣ͥҼҹ涨Ů֮ͬϯҲûй֫ӴκΣɣϵõˣ§§ʲôԣκ۵Ϊˡ
նʵǲôã˳װ¶Щѹ֣磬ӣҹˣϢˡ״Խ˷䣬˷š
κ۳ɹıתעȥϢɣǷڣ£ң
ȹ˳ţ˵֮κ۲ŻطʱѾˡκ֪û˯տǸҷŲ֪㿴ǽյľٶţദεĲͬһģҶԳûŮ֮飬ңѾףǹԶµġҺͳһ𳤴̫ˣеʱһ㰮ⶼ

˵ΪʲôѾôˣȴûи߳һδϢ

Ѿͷһʼ;ģ϶ˡ

ӣǸŮˡӣǶĹ̸ˡǽ
ָֻ̧һˣͳʱϢ
տʱδκҲѾͷ£ǱҲǸ취˵ԼҲܰ⣬˵ĻԼҲܰѰѹء
뷨κûþ˯ˡֻǣһʼûн˯״̬κǾ֮
ڶգ֪˳û˯ã϶һ˫ȦСκۼ״˽ΣĴһˣƤιԣġ
سͬһҴŹڶˮԨĿû뵽ǲ㣬سϵһգ硣
磬˶ٰôҿɳԲ꣬ȥһЩɣСѾͷӺ󷽵ĴϴƳۣͿ˹˳һֻСһ׽˵ӡ
سҲ˹ȥȻҲ棬תϸ˿㣬ҹû˯𣿡ɫԿɼ
ջĿ⣬ûп
˳ճһˣתͷͿǰġþûˣε磬һԵ
Ҫʲô綼򣡡κ۴Ӧô󷽣Űĵ˵ҵģһ˳Ӹ˵ңһϲϲӣ˰һ˴˻ϲϲĳ졣
˳ͼˣݸ󷽵ĽΣʦ֣εȱһζ㳢лνӹˣʼκۣʲôʱôˣ
ΣԾͳԣԾͻңκ۷˵ˣֲԵģҸģ˼ҳ󷽣ֵ㡣δ˵ַֹ꣬˳˵顣
ߵĽӹЩ죺࣬л˶С㡣˵ĿİͰ͵ġлȻʼܵܳ
ĺÿɰŶ˳룬ûôߵкӣ磬Ȥκ۸ճһˣ仰ҭ˺ȥȻؿڶԹ˳˵Ȥ
š
㣬ϲκ鸴ӣϸϸ۲֣Ȼֳ㣬ǣԼԶˡѵСѾͷСԼһ𳤴ϰˣͻȻϲͣٿÿ㡣ңǸ
˳ͷôɰк˭ϲҺ񻹱Сһءһ۾кøе˻治࣬һøСӵĹ˵Ļոձ컽Ŀƺɢˣˮ棬˼С
κвԤмУѾͷװ£ӣŵ»ûѵвУӰѻ׳
ЦϺõЦ˵Ĵ·Цʱκӣĺƣ￪ʼƻСѾͷڡ
ŴǰֵȻûпκƵľٶġһװ˵Ĵ˵ĴʱҴһۣȻ˻س˵ˣһȥ
롭
лҪ˵
κۣϲ
˳ûûΣСܵܺÿɰ
еıܳɲ˵£κۣټһ֣
سܵ鲻ã˰οο


11 
ҹɣһֽŵĻһ䷿ǰеôŰţȻſˣκ̽һԴܣûˣôô
˰ɣδ˵ֱ꣬ӱκһѳ˷غ˷šݵĴӶ·ˣ͵Ƕҵ̫
ΪǼˣκ۷ںȾƣߣκۡΡɣУ˳
ɣһžͷ˹˳˯κ۵ϣϸŵᱡ̺ӣ˵ģκ֣ǣ
κε˵Ѿͷ鲻ãҲװ£Խ˼ƿƣ֮ǰͽιһƿĻﻰ˵Ҳð취˭֪˭֪Ѿͷ˲Ҳ֣Լ˹齣̺һ˯ˣƾٴҲѡ
ûɫʲôкһƣԼһ˹ĺ𣿻ңɣ˵κ֣ô£
κ۰ŽһɣСѾͷˡ
ۣ
ۣ
ڵЦκɣ˳κҡҡͷôǼֱǱﰡ
⡭ôܣһְײ˱˵ĸоǿϺõİײˣ춼ǣҲûϻ
ɣһѹѹ֣˭˵һҪģǰĳˣһ˼ҹ룬ǸԶҲá
ϣֺо飿κƺʲô
κ֣ⶼǴӻ￴ģ⣬ôд𣿡ɣ͵κ֣֪Ǹ˭𣿡
κǸЩƣһɽ֡


һھȥǻĴϣɽϵǶԽܣܵȤɰСѾͷı׼δҲЩ˰ɡ
ɣϸ룺κְƲ˵лԼ˵ҼΣǸ˰ɣҾ°뱲ӻܹȥ
ײһɣ֣˰ɣǿɽϵˣ޸Уɽˣޣ
˵޾Ͳ޵𣿡κ˵Ҳǣı׼㣬ǻҲˡ
εı׼ɣȤκ֣ʲô׼κۿһɣͽΣ¶һЦΰвãָκвκۣ˵
ŮŮ
㣡κۣŤһκۺͽߣɣһȰܡ
ͻݣڼּңκۣ
Уף˵
̫ࡣκܣ
ɤŲ̫󡣡㻹ܣκۣ
Ϊ̫ߣУǮ̫ݡ˵κۣ
Ŷʱ򣬿ľһ龰˶˴ϣκ۱Ų棬ɣŽΡʮ꣬ǵһο˲Ļ档
Цŵ˿ˣڴãһµӣɣӣЩεŷ硣
СèһӴԱߵĹϴȥ˳üͷЩֵĲ˸˸ո̫ˡκתˣƾӣŹ۳һܷ
ĿתƵϵϣʵڸʲôκƤߵԱߣ˵粻ɣȻˣһһ
֪ƣ˵⻰ʱЩҧгˡ
տôŰҽˮԨ˹ףһ~˵գʳָָտ·ƵǵýһƤ
۶κһֱԣǼκ۵ݸڴϵһ񣺡ʲôã˻⣬ֱӵ˴ϡ
ѽ϶߲·ˡҪɣ£һúģ
תǲȥ롣ӣͼɣͽƿ˳ȥȻ󡭡ȻͶˡκۿԼϵķ䣬ǰλΣûзӦĵĹغš
صλϣһЦտƺˡ

˳ŬԼϳʱԴκģйɾĿڣưھŷһѣǹƾƳ
ܣţʦȥˣţôҲˣӣӡŶǵˣԼлҪ϶Ǹġ
˵ոյڶĨʧܺ󣬿ϵˣ˳ˡκŽעĨתƵ˹˳ϣˡ
ӡ
ԾκЦŹ˳˫ˮ˫ۣʵģѵǸŵģ찡ķɾŵˡ
˳齣ԴĴЬκУƮ˵ǰȻڴߵ̨£۾û뿪
κתͷȻҲŹ˳ڿⶼʲô˳ãӣ㣬Ĩˡ
֪ҷΣŵġ
Ұ㡭ҡӣŬǱ߿ҲͷκĿĿ֮У˳ɹĨҽΪˣˡ
š
˾ƣӴ࣬˳ӣĨÿжҲ
룬ҡҡͷժԼոհĨûжˣֻһɣúñܣŪˡĨΪ˳ϵ˶ͷϡ
˳ЦЦκһЦ硭ңҺÿ𣿡
ãÿôͻȻô᣿κۿøɫѵˣոԼҪȥĨ˵ĨҪ֮Ǹĸ޶ܴڳܰĨˣĨܴĸޣĸɫһ
оʲôҪ¡˳۾ϸţԼոҪʲôţŶˣӣ㣬Ϊʲôһֱң
Ůܲףκ̫ˡ˵
κӤҽֳǴ꿪ʼһ𳤴󣬡˳ĨĴӣý㣬ʲô𣿡
Ҳϲ˿ԼĨŮлԼ
˳Լ֣˲û£ƾһӾƾ˴ϣ˵˭֪ҪȢ𣿡أһԼϲġ
ϲ˭仰һʳκ۶Ŷ俪ʼ׼ˡлտСŰԼʵĻ
˳ҡͷûС


ûϲģûСûССȥκ۵˺ܾãûСѾͷ˯ˡʮĵĽϵıСĵĸ˳ǺãûջϵڶͷϵĨ
κЦЦտ֪ұȤһ룬ԺλŮӻ޸㣿һӹɡ񡭡ϣʵտʵң㣬ǲϲ
Ĭˣ֮վţһֱκ۶׼ϢˣСġšһ䡣
κʲôʱʼϲģкɣ˵
ҵðѹذѹأκҡеľƿӣСѾͷлԼҲ˵Ϊιһֱ͸¶һϢպˣСѾͷϲδҲ԰סϲҲᾡܣҵҸ
֪
֪ΪҪ֮ޣκʡֻɫ˾ί
㲻شôҼʸղŵǸ⣬κ˵Ǻʱϲϳģ
˵֪
κ𰸣Цˣ벻ӣǸ֡鲻֪,һΪ֪ʲôʱϲˣŻԼİɡ̣˼ҵԼʲôϵҪҸˡ
˵飬˵Ĵ˵տûమģԼǲôտӽֻǣСŰ֪׷Ů
һĸոյ¶˵ɫûĸס
ܣôûĸףʯͷĳİڵ٩һ仰˵ںκȻãԼ˵ˣʱ򣬸ĸ˫ˡӦǼµʱ򣬿ҵﳤʲôǵˣֻǵЩҰ׷ϵĳٺǱ룬ŽѧգȻ󣬾͵ȵʦСκۿ˯Ĺ˳ٿտɱֻձ۾ȴһȵؿŹ˳
СѾͷҸСиĸ㣬ΣǴ档ڳͤͤˣвٰĽߣ˫֮һӶˡҲǣĹֵñðΧ
ٱ£ͬˣⱭƣ壡Уǵû֮ԼҸ£Ժ㲻Ľˡ
лҪ˵
ףϧĳû
벻մͲմģеʱĪĸ飬˵ʲôʱϲɽſڵĳʱԹ˳òľޣֿǴسԼδʱһڴұֵʱͣпǲҡٿκ۵Ļǰ޸еļʣƺһСС⣬˿ƵտǸˣǷƽտŲô໰ֱӱԼ⡣
ѵʱ򲻻ֱӱףעҪĳٺ١


12 Ȫԡ
žžž
žžž
κǱһģ۾𣺡ѽò˯ˣ
ʹĴԣ齣ô˯ˣǡˣκ۷۳Ǳ߿ȥһ̣ͬˮȫһ㳹׵׵ѹ
տֱ˯Ĵϣ⻹ʲôؼǣͲߣһֻֻտؿڣ˻ͬһ죡
찡ƺ󶼸ЩʲôҪǱݷ˺͹ٳ֪ˣԼһƤǰģκ۸Ͻǰ˳ûã·һû٣ʱӡ
κ۰һᣬ˳汧Сĵķŵϣϵڹ˳ͷϵĨȻתȥ׼ϵϡֻһ죬תտȻĴϹˤ˲ġǣЦˣƽʱտһ䲻顢ӣ˲˯˼ֱԶ

ҲҪ֪Ⱦˡ
ϱߴ˰ʮ£ǽ߷ԼԼ·߲ˡأۡ
ո˵ǣΪκӤ٣տκͬģһʮ£֪ôֿһۣȻЩɸֵ˵˳ʮ£
ӹ˳İҩ࣬Ź˳ѩ֮ϵһɫۼѩ÷·۵ĲˣͿҩʵ۲ۣʵʹһհʹ㣬ߴϣܲʹûþͺˡ
ֺ˵ŮӣȰκͰжᵤΪߣأϣɸǺò˵ġκͰЩˣȾôҡ
Ҳ֪ΪʲôҪƺȣ£ǰģһŲǵˡңѹ󣬳ͷʹ⣬оջؿڵѾɢøɸɾˣҲǲġֻǺͷʹȥ϶ᵢѧҵġ
ߵߵߵκţʦ㣬𣿡
պҩ࣬һű̺˹˳ѩϣȵ˳Լ󣬶κ˵ۣɡ
κ۽Ϳ˽ϵҩ֮࣬УԻſڴϵĹ˳˵Բ𣬳ǸģҲȾơ˳ҡҡͷ£硣ôڷˣܵˣɱҶٶ¡
κؿڣˣ˭һӲܼ˰༸̣㣬ŮӼҵģ˰̾Ͳÿˡ˳ˣѧ֮صðæһƿ̵ҩ࡭
ո߾ң֪ɽһȪˣһָÿ죬̣ҴȥɡκۺǺһֻСè
ò˵Ķֳ֪ɵ̵ġҩﲻãŻȥҰȻ󱻰ѯ˿ڵԴٱѵһ𣺡ǣʲôʱȥ
δʱɣǸʱҶȥˣû˵ģκ˵ȥһʱҰţҾͺΣ
˳˼һðɡ϶ˡκˣ˵ұȥ
ǣ˵δʱŵȪκѾʼΪ磬ߵȪϵʱ򡭡
ƴס죬ֻΪ˲Լܣ˳Ÿոյ·ԭ·κΪĵط
κ۸ԶͿ˳Լ죬СĳԼ·һ죺ôô죿Ź˳ԽԽκ۾ͷˣ˳ֱÿҪѪˣ֮Ҫ졣
磬ǻ߰ɡ˳סκ۾ҪߣκȴǸסģôˣ˳ϵ֣㣬ôѪˡ˵꣬ϴ߶˳ֹסѪ
˳ţ뵽ոȪ￴һĻˣƵ˵磬ǻǻȥɣ~
𰡣κѾ˸߰˰ˣȪ϶ˣߣȥѪˡ
˱κ±ʱ򣬹˳֪ܲˣɴ۾ֱκһտȻδ۾
Ź˳Ȫʱƺ͸е΢δβȥãԶһ֡ò·ȵϵ´κۣͷֹ֣һˣôģ
κ۱Ĺ˳߾ǽİ˵ֱ꣬Ьֱ࣬ȪոսӴȪ棬ֱ֮󣬴Ӧ¶ȣŰΨһվŵĹ˳˵
˳Ŷʹҡҡͷ͸ĶκЦǵﶼȫأ𲻺˼˳ҡҡͷκ룻Ϊ˳̣ǿˡ
ڹ˳Ϊκ۷ԼȪЩ˾׼뿪֮ʱͻȻ֮ӽתȻ˶ûȪУﶼʪ͸ˣ䣺磡κ۽ˮûаΣ˵ûƭɡ˳ͷˮ󣬴һʿ
оΪʹȸУƺһ˲ɢˣȪˮǽеĲʸжˣͦġǣκ۾ͿԼϵɫӿʼһŭ⣬𽥷ɣٵ˶ȪԵʯͷϣƺܡ
ˣôСѾͷӣ
𣿡κʵ
˳۾ţˣҪҪҪ
Ǿͺãûתȥɧȥˡ
ϵʹʧˣǸղţıȴ𽥸ԼԺ֮С粻˵δʱû̫ˡ֪ӷԼûУԼղĲǹģοӡǣɰ~
κ۵տ˵ģҶˣô˵һ£ôˡ
졣
κˮû˼ˡġѣôܶġ
˰벽磿
κεرߣʯֱ۴ʯϣȥκܺģεĶҲܺóԣҴժǰտ
ȥ
κֿһԱ߱۾˵Сֶ˵տĲ
ȥ
ǾͿϧˣһкܶŮŶҽĹʶôκ룺ĹͿǶ
̬ȼȥ
𣿳Ӳѣκ˵仰֮󣬿һ˲Ŵͫףǿ񣬾ЩЦտտ˵ǸСŰ壬㻹ǸСŰ尡Ĺﲻǳ˵԰ɣκתȪﻹй˳Ӱ
κһ»ˣ㣺˾ȻƤӵ²ˣʹˡҲԾܳδü۲ܣ˱㱻һˮȪ档
ˮŶˣһѨһƬѩأ䣬ˮȴδ
𣿡κһ±Ǻ˳һߵʯͷǱߴǸ𡭡κۺ˳żɫ΢Ĺ˳
оΣʵ
˳Ƕ˶óǱˮ֮ⶴеʯײ˼ˡκ۵ؽ˳ᱧܿ˵ļ򣻡Բ𣬳Ҳã뿪òã˵ɣ˳ܣȻûҵһڣطôڶûУ
ͻȻһֱκ˳ˣϬȻֱӰκۺ͹˳ײ˺ü׿⣬˱ײˮκֻǲЩƤ˳δˮվֻúһֱһѪѪˮ滯
״ɫŵطɵ˳ߣִ֣Ϊ˳ȻǱˡû´̨ϵĹٶ˻ģǹϵɱɱԼӦǸӦ֮ˡ
κеδ˵꣬ڶκʶ㵲ס˳δܳʣ˽
ȿȡ˳ľܼˣһ˳Կϵʹˣˣ·ططΪλӣãӣΪΪϵĨ
κ˼һȻ򣺡տ죬ĨĨϷӳ֣տˣɱṥġ
տˣ˵ժͷϵĨһͷϵԼϣһͷϵ˹˳ϣֽűԼעıܳ׸κۡûеεɱĹŷ
˳ˮڣվŵûˡκˮס͵㣬Ǻܿܳȥˡȳȥˡ
ۣһѪ˳˳ǰһڣͷκۼϵȥڳ׻Թȥʱ¶֮ɫļ䡣
лҪ˵
֪౻˳͵ϴϣ뷨Ǹ⣩
˳ɱѪöˡĺÿ
κۣ׷˶ҪϹһ⡣
Ӿʱɱܽûз۴Զô΢Ĺ˳϶ᱻѪ
Ĩϵ֣һߡĨԵ
ôĨڳͷأϾ֪ĨںȻտӽǳ׻ǵһλţҵ˶˷Ĩڹ˳ͷϣ۵ƺҲϴˡ


13 
۾˳ɫᣡ¯Ʈ̴ζԼʡֻǣԼķ䡣
ˡ˳תͷӳһ߾ֻ֮ǰǶѨвѾʧˣǡ
سЦ˵˶С㲻صģֻǹϵĿͷ󣬼أұʰ˿ͷΪˡڸоΣ
˳ѾõĲˣл߾֮ǵԹȥǰһ£ԼǵڸǱߵģôԼӣ
س˵˶С㣬˴ҹˡȷҹһΡ˳ҡҡͷ߾ǧô˵Ȫҽģ޹ءسϣκȪ˵ĹЧҲȥ룬ҵˡ
߾һ£룬ţӣɻã˳תƻ⣬̫س˭˭
İɣκһжãس˵ˣ常ѾԸѧӵѧҵ˿ˣֻǣ˶СȱϯĿˣΪĹƽԣĿǵòϡ
˳ͷˣ߾ұȥңʱලˡ
һ£֮󣬴Ҫһȥɽƣس˵κʹ˶С㣬ܷ׼ʱ
˳Ե׼ʱ˳˵ʲô૵߾ңΡǲĸ鷳ˡ
سȻ֪Сʲô˶С㲻𣬹һҽΪ֮Ȼ⽣Բࡣ˶Сⷬ˼ýݷԽ̵س֪˱ˣһֺóޡ
˳Щ˼ͷ˵Լνһţ׽ûôմߣÿÿ˽ϣ޷Ǿ뽭ѧѧգκۣ棬ݷ˷ҽ㵹ǸĵģݷѧһգˣһԼ޴λȥ֮ҪʦúýԼˣܹκۺͽΡ
ߵߵߵ
ͷһسӦ
һλϵŵӣλϵʹʱϱһţس͹˳񣺡˶С㡣żϣӣǸ˶Сġ˵꣬Ž˹˳Ȼˡ
˳żȻǽšϸϸãµúŷ󣬲ŷԭسǸ߾˴ѧҪȥһˡ
ΪΣ
˵ǲⱣһֱϲ׺ͽ֮ŸңϣȥӶһ󣬵ȷͷˣٻꡣ
سͷˣǲѧҵ֮뻳ɣһӣΣ
š
ǽҹʱĩ常ҵ㣬ڣ£úɡ
س뿪֮½½ӭ˼λ̽õˣΣκۣɣǶˣһ꺮ů֮Ȼ뿪ˡ
ʵȽǣλ֮Ҳˣ󣬴ӻƿҩ˵Ҫ֮ǰڲԼΪ˵Ķ顣ǣ˵һƽСˣңҲΪڵһ۾;кøеˣҪܾЩҩּ£Эˡ
׼ȥҿ˵ǰһʱġŵһɲǣʱԼЩţӣ
տվſڣǼ㣺ɣЩˣ˳˼ǰ̽˷վţлģ߾ˣѾ˾ųˣ
ﲢǹ˳ľ޷ǹϵĿͷһеĳ趼ǹϵģ˳׼ʱ򣬲вûв裺ӣи⣬ܷΪ˳𣿡
޷˫Ĵʵ۾
磬ǸڣǲǷʲô˳ʡκǱߴȴŪȥˣ֪ܷʳ
ģһšȻ
˳૵۸𣿡
Ҳ̧˵£㣬ǲҪǣΪá
˳Цʲô˽⣬𣿡ԣһ˳ӣڻ֮УԺҸ߾ĶԻֻˡϡʡǲ֪ΪҺãȴˡ

֪ҽȥӣ˵ңʵϣȴұܱܷͷ

˵ϲƵѾ̲˺üˡ
˵˵ɱݡ
ǣЩˣȴ㹻ǹˣ˳˵һĹ⣬һգϺУұضֶԿʱǰߣĥǡЩ֮µˣĥȴġ
Σʡ
ԼԼоҲǾˣ⣬˳ѧ˽øٲģԱ

ңҲ֪Ƿܹһӡ˳ӻһö壬Щ˽δΨһϢ
һ۱˳öĸ޿ҲһöֻǣڹǰöһʼΪֻǸԼ롣ȵֳŻ£һöܡ
ʲô˵̫Сˣ˳û˵ʲô
¡
˳ֻԼ뷨֮Уˣҵȥˡҹֻලһ˵ĿˣЩҡ
㡭ѿڶĻù˳һǵͷӦˡ
ǣسԶͿɫ֮£һˡ˲ţ¹֮£·һ㵭ĹΡ¸̾ԽԽ䡣
õˣ߾˳سʺã𣬽ңʹʺ󣬿ʼ׼ˡ
سתȴפ㣬ûһҪߵļ󣺡
ֳ˵Ǳߡ
سü˵ҪһЩѾڽӵϢһʱ˸ȥ̽ϢǱߣһϢ͸
ԣִʼˣֳڽҵɽس˵㻹ռƻȥ׷һ£Ǳ常š
ʱűֲܳ΢һ㡣СϸȻûбسŹٹ£Ҫʮˡ
ǡ
⣬سЦ֪ɡ

ɣ֮䣬ǻͨΪãس٩ϾºҪõɵ׼ˡ
ֳ
ǣˣ׺ĸ֮飬Ҳܸɼҵġ
񣺡ֳҹˣȸˡ˵꣬뿪ˣֻⱳӰЩҴææġسЦҡҡͷѾݽȥˣǣǸڿ˵ˣǣոȶɣߵ£૵ףĸףλ֮飬ܱ޶ҵгɣһĶߡ
ڶգ˵Ľˣʾĵط鿴Լĵȼɣ˺þãڡһҡҵԼ֣ؿڣڹˣڹˣڿԲˣ
κۺͽҲãڡһסҵԼ֡κǵȻԼͷȻԼҵɼμ⣬ͷͱΪӣøҲ룬Ҳˡ
עĿǡһסǰλһڴȻʵ飻ڶʵʵڵİѴҶһ£˳
ǰûѧҵȻôãκӣͷǶõڶտ
ɣ˵Ӧ뵽ģɩǸܴˣǰȻҲĶȥοôŬ츳·̥ﱻйƵģֻ˵һ߶ȥˡҺãˣԺ󶼲ˡ
κ֪˳ˣԲŴǣ֣ŵƵʱ
Ŷˣκ֣м˸ˣҴɩˣ˵ҪһӡɣκۣС˵
κüö˶˵ģһΣӸʲôѵǣ볺ˣ
ⲻһԭ򣬡ɣ˵˵ϲһƵһ̲˺üСң˼ȻСţҲûôҴҵ󣬸ο˼Ҳ޽ġԣ˵Ѱ͵ӣðܱܷͷӹȥˣð꣬ʼס
ϣҲ̫ˣķϢˣ
ûأҴ˵ģ˵ǵȰʮˣͿʼףȻϲϱˣҲû˻顣ֻºʮ˰ɡ
κܸӣһǵǱߣʲôһæǣԼųСºҪˣְײ˱˵ĸоؼǣԷ˭֪
ָӵһֱϷŵƵʱ򣬿˹˳źôһ㣺һƣ˳ͷκۣһƵơ
κۿСѾͷר־ӣ̾һʱ죬£ҵĳҪʮˡ˳һЦôʲôҰҼǵüǵʱ򣬸һ塣ڽѧϰȴŵӣҵ壬ڼգκ۽Լ͸
κ룺ǣͳһŵ˳Ʋ죺ʲûˣκҡͷˣʮɾҪˡ
˳ƵƵһ͡˳̧ͷ硭ңЩ¡δɷϲң¹Ųϲң£Ҳ磬Ҳ£ӡ
κͷҵĺó£ҪŹ۹⣬ô͹ٳܲҸġ
桱סҪκ۵ĳ嶯
ƷأȻҲǲģκߣӣպ۸ĻֻܸңҺͽΣʦνϲУϣͽҲ᲻ܵġϡνϡϣκһһţ˳Цˡ
ͳһŵκ˵ȵ»ʱ򣬸԰ѳϻΣųޣΣϲ𣿡̧ͷˣֻ˳Ứ
ţҺϲ
ϲͺãո߸Żɣӣȹһʱ䣬ýӵ档һŵء
֮󣬹˳׼ڵϻЩʲô룬ȻһͬƵƣǶҪ˶źã磬ϲʲô
ҶУϲʲôͻȥ
ʣӣϲʲô
֪֪κ۴ñ˶ϲӣϴ뿪̶ʱͷ˺üСá
ţеǾͻСðɡ˳κۣȵ깤͵ǰʵΪ㻭ģӿɻϲ
ƣһֻӣңŵġ⡱á˳ˣЦˣһЦ·ǺҹţӳѩʧɫúǹڲңҲٴϮҲѹ֣ԼᱻŪ˯ž
κҲǱЦݸ޵ˣع˳СѾͷֺˣڲĻ֮ɫԭò֪ıһ£仹λҹӣܱȵùأ
տ˺ôʶһûи׼ʲôκʵ˳æסκۣİ
κ۴ļ򣺡ʹûǳ»ܻİɣ񲻳ɣ»аɣ˳ûôκƿ
κĵˣˡֻҪʱü
ƻѧ֪һѭƣԼԸ
۾˫ֺʮŮϲԣӵܵܰһƽǣѡ
κˣԸκܹһǿġϲ԰˽ټһԸԸλˣܹױ˴˵⣬ͷϡ
˳ۣϵ˵ԼԸһԸĸ梵ܡʦżƽԸУģԸ˶٣Ը޺׹Яһպ޲ǳģ˲źá
ȽȽĵƣߴκ۵˴ѧѾΪһ޷ȴüˡ
лҪ˵
ǱˣԪغܶء
ܻٴߣҪˣģ
Ѹֳ
ɼȺ󣩣һףտ˳κӤXXXXXXΣ
һң룻XXXXXXXXXɣ
ףһ
ʣ඼ǲϸ
ǰϰǣϻεģҪôýţҪô׸׵ܵܣ˳ĵܵܲž꣬Եκ˵Ҫ˳ϻεʱ򣬹˳Ǹжģ˵˴Ѿ֮
ԺٽҿԷ²¿ڵĹ˳ʮЩʲô
˳Ѿʼȶˣ߻


14 ݪŮ
һжĻ˳ʱӦ̤˻ӵ·ˡֻǣҹķŵƣһּΪŭķʽˡһΣ֮⣬һˣ
ҹպŮӵ٩˼½Եڹ˳绪ï磬Ҷ˶лԼһԣóϲ
ǣǵĵ٩֮󣬺ܿʹŽҵ뿪ˣκҲ׷ȥֻȰһЩƵõıʺֽպã̴Ӻ󣬲뿪ʱɫѾ
Ľ㰡Լϲ˾Լδ򣬶ң뽭ŵԡԼͷβĻԼǿңЩĶˡ̧ۿűܳԼߵĿ꣬Ļ
˹ˣˣԶ͹˳ǰκӣκӺǼҹӴˣ
磿˳һ⣬տ֪ʷŹ˳֣ҴҵĳǶ˶ĵطȥ
㣡
κޣۣб
Ⱥκ˵κӤס֡տңҷǴɣ
˸ϵ֮󣬼æŤһĶ˷ֿˡ˳סκۣһΪŹҵͷ磬ôκۺŷģתͷȥѾһһ
˵ǽС㣬Ҫ˻飬κںʦ㱧ƽأ
֪ĸӲһ죬ȥһȫˡڣκۣκ͹˳ҲôźŽΨסеˮۣΣǻȥɡ˵仰ʱſǻ˳ţʮ꣬ûôȥˣǣΪ˲ν鷳κ۵ĸ첲һٳ£ݺݵĵһ۽뿪ˡ
һܣκۺͽ˼ҹ棬˹򡣻ҹڽߺͽ̸һӺĽǣ˻顣
ʲôֻȸ˻鰡ûǰɣ֪Ϣκ۱ǹŵģֱվ
˳ʱס磬˻ʦġκ۲ŵĿ壿Ϊʲô
ʦ˵νŵ뱾ģʦȻܰҶ»ԼȴܴлԼ˳뵽Լ˵Ҳʦ˵׮ԼʦִҪµģڿ˫ϲԣ͡
̸޵þһ޷ǾԼǽҶӣòʶĿңʲôǣʲôʸȥģ
κָø죺ɲϴΣһ֮͵˽ҵ˵ı׼Ҫô˰ףҪôߵӡҲԼ˰ף𣿡
ǣ˰ףӦ⹫Ӱʲôθ͵ɣ⻰һΰԻںԼ죺˰ףˡ
Ҫ˵ҹӰ˰񣬽ǿò⹫Ӱһڶǹ˫赣ŵ˵κ۵ģε塣
⹫ϵ˰񣬰׾ϵĴСٳϧѾ޸˹ӰߵiˣڶҲ˫֮һĹ˳
˳ǲ룺ͽˣҲФ㣬ȥɡڶŽӡ󼫲Ϊ뵽ѰĽͬƺǸᣬļҹ޸²ǻĺ꾫һ룬㲻Ҳá
ǣոʦ˵˵ģȻܰǶ»ԼȴܴлԼϾҪһԼ
κۿ˼Ĺ˳ʲôأոʦ˵ĻûеϾԼܾ˫ϲ˽á
κ˵ǣҲ˻ˣ
ȿƷΰɣҪ˵ģ˳˵ϲңҲҪ˵ġ
ǣǳˣ˭ϲκ۹¹˳ıӣ٩˵ɹԺֳ︡忡ݵĹ˳ˣ磬ô֪ѵվƺ˵ʲô
˳κһȥ룬ԶɣĿͷ·ڴߴԼ˵Ǹ磬ʦ֣ϾҪͻɣ̻ˣҺúõһɡ
ţһ·ƽ֮дšκۻӻ֣Сһ뿪֪
ӵ뿪֪ɽſڣ˳ɽڵľɫտһμĵطٻᡭĿ⻹˻ȥһ뿪
ٻᡭ߳ܳ૵

ЩȲͽ棬ƺ˻;ж漸졣
㿴ߣ
ۣϵīɽˮĺܱ棬֪λҴʦ֮֡
㿴Ż

ɣһ·Ϸ滹˳Ȿֻһյ·̣Ӳ߳գɣ½㵣𣿡
İɣѾһӣ˵·ˣǻգɩǵģУҲǵġɣһЩֲߣϣתͻȻʲôæ˹ȥ
˳˳ɣķȥоϲȻǸ磡粻Ǻʦôͨӵ·ϣڿκ۱ɣСϷŵ֮󣬹˳ȥ磡
κ۱ɣŵþδǰһĨɫٻӰպÿԸο˵飬ϴϴ۾ҵĺóô㲻Ǻһ𣿡
˳κ󣬺ֻһˣҲأ粻Ǻʦǻ𣿡
κЩӣңҹԣţԣҹԣɣȻκְŶְ㲻ҲһκٶȻǿ죬ıܿʧֻʣɣʱһĨƻЦݡ
˳ʵ磬˵ҹԣֻһҪҪͬУκ˵Ȼֻһ
ʦҲһ𣿡˳Ĵƽκ͹ˣֻǣΪûгκһס˳ļС˵˭˵Һͽһģסֳһָȥ˳ĿҲ֮
տ
κĿŹ˳ͫףЦˣУӡһָô𣿡˳ߵĵͷŲκ۵ָ˵ˣ硣
~СѾͷƤٶĻ¾ҪˣˡȻˣǾһ·аɣͻɣΪߣһ·Ҳû۸ǡ
˳ɣһۣͷκ۵󣬼ǰСֻǡκ۵ٶ𽥷˳㽫ɣԼģЩŵع˳𽥵߳һš
ɣκ۵ͼκְð߳һţ̫ðɣ
˵ְκɣļ򣬡ѵûд֮俴ôһ㲻ͬ𣿡ɣԿȥһޱ飬ʹΧһȦ˸ҿŵĹ˳ЩȻ򣺡κκ֣ѵ
κһס죺꣬Ʋ˵ƣ֡Щ£ǵõźáɣһ£ôе㲻ףģƽ˵־˵ȻºͣӱҲǸġ
ǡκְǣĻԼô찡κ˵ȿ£˲ҾͰѳ¸߹Ů֮˾֪һ泺Ϲ׵ġߣҾͲţļҹܱտã
ֹģǰŵȴʼձһ룬һԵǰšȲʱŵģ˳ѾʮֽˣôȾ
˾ţ֪˶ãͿǰһȺΧһʾ塣κȺȥʾȴտ͹˳ͣ˲տôˣ
ȥ
Ļ˳žôЩˡ֪κ΢΢һЦѽ˵꣬ߵм䣬һֻǣһСʾǰǣɣôҲȥֻʣӹӣڿʲôʲôˣ
ǹ˵λ֪һŰһֱӱݪŮͻȻʿǰžӲμʫᡣ˵ֻҪǷвɼңݪŮ
ǶݪŮûʲôȤ˳ʱ򣬷ֹ˳ɢźĹ⣬ѵϲ
ɣһݪŮҼǵڡݪŮ꡷ƪ̶лԣŮʫʫѣݪһ䣬겻ή㳤氡κ˳ֽӹɣеӣȤ˵ְõҵһֶַȤ£㵹
κ֣˴˱˴ɣ˵벻ȥ
˳һ⣬ΪͻȻ˽κ˵ôһ˵Ҳʫʺ͵඼ǲģ˵ԴݪŮǶõһݪ
䣬κ۾ͷ֣һ仨ӿƮ䡣̧ͷȥȻһ꣡ɫĻ겻֪еĺδƮ䣬ССһطγǰδ
ȻƽʱЦϾҲֻǸʮ꣬⽵µĻ꣬Ŀ⡣Сĵ֣һƬɫĻ꣬СĿͶڣֻ֣컨֮У˳ɫɴ£綯ɴģදǰʧɫЩǾʫһõĻˣɫ,ˡ
˳̧ͷ컨꣬ǻϲ߲ʵĻŲͬķ㣬۾ᣬƢһ˳еǱȥУ湫ӵģһ˲㶨Ժˣз˾,,ĥİ񣬹˫
ɣҲˣ̾ӣǷ绪һ湫ӡ˶ãҫ紺˴Լ⡮˫歡ơһ˰
κҲ˳ɣȥȻ£Ů绨֣䣡
лҪ˵
£ڿ㣬Ҳڿңǲͬһʱ䣩
Ϊ˱֮ǰǸ⣬˫
忪ʼˣҪŬˡ
Ҷ֪֪ҲζſֵʱҪˣԲԣǣСŰ~дŻι̡


15 Ӹ
ǵùǵù¶һ׮һ׮
ˣǰһ̶̻컨꣬һΪһСĶһƬԣκ۷˺þãûҵһö
ɽŮ棬Űκ˵Ĺһ£أ˯ɽϸӵͷԴ뿪֪𣬰͵ܵܵϢһֱûдҲ֪ôˣ
ȻûȹҹǾŮͿܵİΧǰѰκ۵ĽΡ
ڵĹ˳顢κɣһҵԣϵһ֧档ɣĿڣŽеĹΪ˵˰ŵĹ˳δôô
˳˵ȻѾȥˣαĵѾָԭظѾɱǲûй𣿡
ɣͷҲǡû뵽ȻҲôǿ˳üɣ˵ΪŮʱǰһֱؿڵǿ˹ԣտʩչɱסŮͬʱֱӴ͸ŮಿλʹκۺԺϻӡŮ
ûôǿ˳ǿ񣬡ǽǰҵģ˵ڽͷܱҡɣ̾һȻǱ˼ҵĽð˳˵ɣʵϿ˵㣬»ġ
֪ҴǶҺãǣ⣬ܹʲôԺɩСֶӣҾͿȫȫĲܴԼˣ
˳һ٣ӡȥӿˣǽİĽ㣬ƽɼѾˡ
Σɣ֣Զκ۵˳Ļ磬Σκ˵ʲôˮƽ㻹֪񣬾ùң˳Ϊκ۲ϵĺɫۼǱճģ
κҲ֪Լ˲زסԲأң˭һӲܼأ˳ҡҡͷתȥİǵԼĴҩʣģҵҩк򿪸ӣմЩΪκͿĨܻЩհʹЩ
κ۸ո׼СѾͷĶ£ͱһŴ˹ȥ˳ΪκͿĨҩ࣬˵ʮֽκۿϲزס⣬ŬЦ˳˻ֵκۣЩе
㣬ʹ
ֻҪԼֵ㣬Ҳ֡
һˣʣµˣ˳ָʾһСĵطǡɵǣɣӵţ˵ǣҲ÷ȥԶ·
λӣĳɽ죡Сó̳ӵһƣ˱ǣκһȥˣþƣһ̳תͿ˫ۣ硭ЩСѾͷȾˣκ۶С˵Сһ룡ϣ͹٣Сٵһʱ򣬿ǰ漴˶ȥ
˳ŵСķ򿴹ȥڿǣЩĶκ۵ôˣƽϲ˺Ⱦˡ֪Ҫҹˣ磬ǻȰ¶ɡ
˵ȵɣ˿ջЪϢʵǴ̽Ϣκʮִ󷽵ͳһӣĺƼһμκۻӽˣȻκ۾Ⱦƣ
Сλ˳ִ󷽣ȻҲǺˬ죺ˬ죡ĳɽ죬󾢶ˣֻй˲ܼԦסȻҲ裬ɼС⣡뿪
˳¾ЩЦСΪĸ˺Ⱦƣءʵ֪ģߵλˡκȻҲЦסˣΣҶ໨Ǯ׳
ǮˣɱҪ˵
κƲ죬ָָΣҡҡͷ˭ҪǮˣ˰ҸǮ˳˳ҲЦŵͷμˣκۣҪҪҪһҸ㻨Ǯ
κ۷Ҷǰ˭Ҳ˭ڲˮʱ򣬻س˭Ǯ͸ӵģˣϡαһ仰˵ˣɴ಻˵оƺȣĻǮȰײȡ
СĺƺһķϣӣľƣС㣬Ĳ衣˳ӹСеǺ裬ǰСЩ۹У˳ɽ죬Ҫǣȴһֻסˣӣ
ֹס˹˳ĶеľƶκǰϵıӣһŻȲ衣ֶκ˵лʡ˳ЩίǻǺĺ볢ɽ찡
κۿԼǰһƣãСǵһʲô˵
СʣЩʲô¶
κһھ¶ǣһתָĺԽԽԣʲô¶
¶С׼κ۵뷨
ʲôլķأֻʲô춯û˱ɻꣿİɡκ⻰һ˳˿ԼɾıӣͻȻ費ˡ
ӣζأ
ʵϷǺδָǶϷ
Сһ£ⶫϣǣϵլɡӣôһ˵ҵһ¡
С˵Խ࣬˳ĺԽҹŵլӣҵĽкˣš˶ĺκ۲˳Ϊ¶ţס֣££ڡ
С˵ˣ˳󱳲ð亹ͣסκЩ۵Ŀɫ׵Ĺ˳ֿһĹ˳ı£¡
ڣͻȻ궯ĶҲС˵ĳϵĲҽ˳ˣ˲Լڿ־֮УӣĿ磬ϣܴһ˿ο壺ӡҲʮֹעɫ
Щʱ䣬侲Ҳ궯ʱ˵ȥլɣ֪ҪҪ죺ҲȥȥҲǸϺȣջ
κ۶Թ˳˵²գûҪȫǣȥֻ˺£⵨ӻʺϺͻɣһջΣ뽭Σտһȥƽ񣿡˳ĵʵκ۵ͷԻƽ
˳ֽĿת˽Σ֪ڵԼİɣգǻСĵġ˿϶ĿͶã֣صĵһͷ˳Щ٣ǴӦԼƽġ
עǸʧҹɣ˯ڸڣΣԼжױݣ£ŴǽҹЩ԰׵£˵ǡȥլѾʱˡ
ߵߵߵЩ˭
С㣡ңϤ
磿ŵһһ룬˳ױţЦݵĿ磡
С㣡ˣɣЦ˵ҷԼ֮ӹӺͶСӡ
磬ڻ֮ǰһ£֪ɷ񣿡˳ļɣ˵ǵκǣѾ˵ˣ˶࣬Ҳ£ȥլȷκƽ֮ٻӡ
лɣ
²˳٣ӣС㣬ھ̰ɣܵ˶˵ͬ⣬ӵȻĻ֮£ܿ쵽˳լ
ֻǰġլѾʬҰѪɺˡ
˳·θѪζ̼һӾúܶģȴ²ЩģС㣬ⳡ棬ʵǡСȱȥˡ
ȹ˳ƽϢһ£˵ȥɡ
ⳣϵĴǻˡκ۱ȿ˳Щģǣ˳ֵʱЩˣɣôˣ
κ֣֣֣ҺͰڿջӵ֮󣬱㼱ææˣôˣôңɣ΢ǿһ㡣
Ǽλ񣺡κӣӣӣļλӵİοǰӭӡӵܺ빫ǰ𡣡
ʣֳţ֪£˳ոշȥĴʯͷֱ֪
Ӧ޴󰭣빫һͬǰڲ򡣡˵Ĭˡ
˳δܺκ۴һ仰ﴫһаȵЦǣһĽ㣿Ǵ۰˳ע⵽һţݣ൱ᡣ
Ѧ󣬿ҲҪסˣ԰ɣκ˵
ѦҡҡͷҪǰҵסˣ˭ôɽ㣿Ŀ⿴Ź˳Ƕʲôһɽ㣬Щ֮У𣿡
⻰ʲô˼˳ʵ
κס˹˳ǸСåСĵ㡣״ѦᣬӼ߰ߣüŰġ
ֻں氡ѦаһЦ˵ôϼһôôĸȢ˸Ưţɽˡ
˶֪Ԫʱ̰治СĴò𣬵ȢȴǸŮµŮеļƷơ˫歡
ѰͰôˣ˳ż˿˵ͰϢʲô£
κ۵˵Ҳ̽ϡϲԾѦ󣬶ʱɽʲôϵ
֪λǣԱߵλŷĵʵ˳˶񣺡Ϲ˳ٿѦʱдź⡣
µ˵ȻǹСŮ˳ʵλʶҸףµ˵ǰһ·׷Ѧܹˣǹҽģ¡
Ҹףǰã
Ĺ˷ˣСӣһаá
˳³һлѶ˳м֪λ˭ʦӺδ
µ˵ᰣʦаѩ󡣡µ˵ǳʦбɽɢˡ
ǳѩ˪衣˳˵֮ʱ˵λźš˹ҵ
˳ʣѦΪͻȻҸĸѦ˵ֻˣôһԷޣҾͺ棬ǵŮʲôӣû뵽ȴǸɡɽ㣬ҪҪ޸ϱ
˳ĵϷ֮ԣɬѦһɹŭڳλ֮ӡκۺͽ۾Բˡ
η𣺡Сå⣡
κȭͷһûġκ۽վ֪ɽЩҲģ
ѦЦȻ֣Լ촽һôҲֲˡκȻɵúãտΣһϣס죬Ҳ˵
ãǷ
㻹ҲҵϷã
ǣȭߵⳣլۡϿգҲסеıܳƺ˻ԽԽҵơ
лҪ˵
ʮǰĹ˳ֻ¹ѪȺֲĶǴһ
ǵ˵ǰʱηġ
Ѧ˵ⷬǶԺķʣص㣡Ѧȹ˳С


16 
ڶգλ֮ѹűüĿȫǵѦȥӲ
ӲɸɽϵĽ£ׯ£ԺڻɫΪԴi֮ʵǣɽҲɧš
ɣոջص;ⲻոɭϣҸԶ䳡ЩǴ¼ӵĻش𣺡ԴɽǰѶ֮˼ǿ˷ء
Ѷ
ӺͶС㻹֪ǰѶ˵ҪҪѡΪ״ǰɽѵ󣬷ϾҪ롣
ɣһ⣬ҵ״Ӳֻһ𣿡˳Ҳ̫˼ңҲֻһˡ㲻ǻܵ𣿡Сܲž꣬ȥɽѵⲻǶҼ
ѧϵãѵ˵ȥѵʵﶼǹȥ˸ģκǴﲻù˳ȥģһŮңòΪߡ֪ΪԭɫߵϷȥˣ˭֪ᷢʲô¡
ɣҡҡͷвУҵȥʴ硣ӻûͿ䳡߳һȴӢӰ˱һѵ֮ʮ㣬˿˾ðʮ㣬ǲɵȻ𾴣i
iߵɣǰɣͺͼϻèһȥiⲻĵܵܣʵʲôɣҪʲôûûʲô
ҲһԺκ˵ǳ޹ֺɣ硣iߵǰӣκӣþòس˵λӢۣһ鴫תֳɺãͳֳáƽiſĹ˳Ц˵ż²ɴˡ
򣬡˳ių׷պͷˡiҡҡͷһˣ˵ʲôͷͷġֻǣ㣬ΪΣ󣿡ԣκۿСѾͷЦģ
ԼһŮҵ˼⣬ʵ˺ܾãֻ󣬲ѦԶġȴ˵Ѧᱡ˰Ǻ£š
ŶiһνѦ󣬡Ѧ󣿣Ѧiջ𣬲ǸƦåȻᱡãȥɣɵ˺þá
̿ĸҪģıӵ˸ᱡҼҳһֽδӹսǴĸ߰ɣ˲ýκκ۶еɵǺܾöûˡ
սǴ߳һλӢˬŮӣһλŮŮŸ߸ߵβ٣ѵϴŵİɫֻһֻߵ󡣺ڻɫϼ£޵ĺɫȹ޶Ŀģ·˳˷Ƶȴ˳ȫͬʣ
˳ˣϲЦտ㣡ٳ˳ߣ˳뻳Уɱ۾Ѧ󣺡Сåɣģѧáôʰ㣡
˰iԼҷӣạ̊́ѦɽϵʹٽڷйߣΣٳͷ֪ˣһ˫ۿ˽κκ֮½лˡ
Źٳ߽κ۽λ󣬾ԼͦƤЦϣ̣þòǰ겻˰ɣκСڣʦܣٳϵֻκе֪룺ɣ̣ҺͽΣտȥѦЩ¶Ǵ㣬Σ
Ҳ֪Ҫˣٳһ֪֮Ҳգ˵ΪȽΪáأȴȥ١ǣʱĩ䳡ϼûƽκ۴ȾƵء˵꣬Ź˳֣㳯Ժȥ
ԣκ۵ļ򣺡κۣպȾơκһأñһƤɡǰڽңٳʦݷˣֱǺݷһޣû뵽ˣƢԽԽˡٿi治ǳ˻һԡ
ٳ˳һϵȵķ䣺⻹ԭ´ʱסӣôⶼǰεķƵġϣЪϢ˳ܣ˽ˣȻŵģҲϲġ
ٳЦˣ۴ù˳¶©һģ֮Խÿˡٳ˵ס°ɣҽƶ¼ҲⱵúݣԽæˣʱǽһ꣬Ļ¡
¡˳Źٳ˴ϡٳһ¾ͿСѾͷ£ôˣˣ˳ҡҡͷ
ǣⰢ㶨ĻԼ˳ҧס´ҡҡͷ
ٳЦǣˣʳˣ˳ȴûзӦٳ˵ˡʮĻͣиɣʵ˳ŹٳβңҲʮ˾꣬˵ǰԼ˵ˡ
˵˵ļӢɣǼҳۣٳһ˵ͼ˳
ʶ𣿡˳ͷ
ΣƢô˻㲻˳
κڣģģŵӸһԳõ˼㡣˳
ɣΨΨŵŵ۶ãϼҲ˳ǲ
һ㣬ȸͼһǴ˳
س񣬹ӰһƷģá˳ҡͷǣе
Ȼٳ뵽һĻһμʱվԱߣΣ˳Źٳͷ֣͵ץˡ
ԭٳкţ˵ĸû취ȣǵʦνϡķϣŵԣ˵Ʒǵ䷶ҵϵӵܸһһĺãòҹӰǰ壬سռһڶԼ˰һ
ֻЩǴ⣬ҪǣԸ˪Ĭԣ֪Ƿг£˭֪
ֻͣи֪
֪𣿡ٳ׷ʡ˳ҡҡͷ˸Լ͸֮⣬ҰԼڸϵ¶κˡ
ǷҪ̽һ£ٳʡ
˳ҡҡͷΪΣ޸һҲϲأٳ⡣
ʧˣֻѶûûף¼ˡٳ֪СĽ´ݾߣǣҲֻ֣ɫΣҲϲ㣬Ҿһ⣬ðʦʦȥ֪ףǲϲ¾͵ûҲǿԵġ
ã㣬˳ìܣеǣһлԼġ
ףҲ쵽ʮˣȵδףȿƷΣǷĻϲ㣬ٳḧŹ˳ͷƷãǷĻϲ㣬ұа£ǻϲ㣬ԼΣ
˳֪Լ˵㣬˼֣ǵͷӦˡʵ˭룬Լ֮Яְꣿ
֪õ֮󣬹ٳס˳֣أȻ˳ܵģƢһ˭ǿң˵ȳҪ࣬վӲһ˻˻Ǿƽˡԣ˻ŵʱ򣬲Ǽ壬еʱҲҪΪԼ롣
˳Ȼڴã˵ﻰȻˣ㣬еˡٳҲ֪˳Ϊ˸·ǲ߲ݵģΪ˳Ь࣬£СĵȡͷϵСƷ˾ͺúϢɣʱ㡣
㣬һ飬Ƥ֮£ǵһ£顭硭
ٳСѾͷȵĺЦһκСڿ԰Ϳõ飬ſ¾ͺˣЩүǶҪġ
ǺiʱѦѹ֮󣬾ͿԼҷϴЦ˽ˣǣҷƽհЦǲִЦ
뼸λˣٳʵ
ţգ⼸λڲ˵ʱȥŰšiո˵ڣˣл˵⣬ֻǣһ¹شջ֪ĺãҹҪ̡
ٳвãŽ̽һ⣬˭뵽ôҪˡң̬ȼԼסˣǷ޶˲һ·Сġл⡣
Σεӣ·;ңԶ᷿ѾˡٳŽ˵εллʦ㡣κ۲˽̣ҵ᷿أ
ٳϵֻȻȡ£ֻһ׹֣󻯳һɫޣκСڣ䳡~
κһڿˮóԼľǿ̣ʲô˵
ٳӾһţģҴӦ˳첻ǾԲôùģ̻
ǣ䳡ǣһμ֤Լҷ˵Ӣ䡣䳡ϣһҽбӳ
ԼκǱκطġ
лҪ˵
˵˫˫
ҹٳִ棬ε߰
ڹٳɫʱ˺ܾãһʼĺһᣬǺܾľֶԲϣһʦݷˣܼ޸iܹĸˣôôԣҲͱѩԵɯŮһЩƳٳɫҶվǿưٺˣ
Ű㼴СǼǵú־


17 
ҲˣҲˣκ֪̽˼֣ȻԼӦ᷿Ĵ϶ϺȾơֻ֮ϣûտûеˡ
ƹѲκƿӣ׼뿪ٳдˣһ۾ͳκ뿪ıӰԸ̴һЩ󣬱Ҳ뿪
κ۰·˸մӵֻЩĴҴңʵϸʹôȥ簡ʼչЦݣҷѦ󡣡ƾͷκҲٶʣת᷿ķȥ
תȴ˹ٳҾˡˣ绹ڼأȥɣ˺þƶЩϴָȹˡٳֹһεĸ̾ǲʶ˲š
Ļصл⣬ȴ֮ˡٳ˵ҲҵĿ䣬㣬˵߶ͣҲǡ˵ˣҪȥС𣿡ٳЩ˵ǰˣ˯ˣûȥеоֻҪǰ۾˵һѻԶ׵ıʶһ㡣ԣո˵⻰㳯ˡ
˳ʵˣһʱǰ˯֮бٳѵģٳһҡһ˵˯˱˯ˣӶҪ֪ˣ㻹˯
˳Ժģױ仰ѣΪΣ
ΪǸСĶɣٳ˵߸Լױص׼ˣҪҹ·
˵ʧǼٵģòеʱЪԶ࿴ȴҪˡ
ɴһˡٳˣ˳һԼͷ㣬˵ʲô
ٳΪͷԼƤ֪ģĬҲǳģ㣬Զû취֪ѲǸɽҿġ㰡ƤҲ̫˵㣬죬еʱ򣬰ﻰ˵öԷ֪Լ⣬ǸĿʼ
ɣտǻ֪µģóȻǰȥ̫ðɡ˳˵ٳ˵ģд˷Ÿǹġ˳֪㼸գҲˣһдõġʲôΣգ˲㣬㲱ϵﻹкܶҲᱣġ
˳øɸɾ֮󣬹ٳֱӽ˳᷿֮ǰȻ˷ţԼȴ뿪ˣͽ˳һſǻ
ǣ򿪷ŵʱ򣬾ֻɫ֮µİŮ˳˳䡣˳ܻңò񣺡˵ӽҹҪˣ
šס
ǣ֪ܷ˳һ𣿡˳ӻóһţǽģţǽͽתġңңʹⶼʲôɣڼֱ©ٳ
һӱȸղŸӳĬˣڵͷҲ֪ڴԼ
ΪŽԲȫΪȥŵʱˣҹϱҪҹ··;ңԶ㡭ܵס
ȻûоܾԼңҿԣΪӵ׸ģ
š
ȻӦˣ
˳Ҫ˵ʲôһϤӷϴӵƬǱȹյĲڰ磿ʱ˿̲Ӧ
տո·ˣûȥ磬Ȥ˳ݶ˯һޣ˳ҡͷ룺䣬Ҫݶ˯ˣҪһ磿׼ţȴסˣϳ
˳һʼЩ⣬ΪʲôԼȥиǣ߳˷䣬ɫµ꣬һģκӤˡʱʲôӦ֪ҪˡֻǣóˡԣӦþԼĵʽɡ
ӣ֪ѾһԻ빲֪ˡ
Ȼǣú÷һ¡
ҹ·˳һֱ󣬴˴ֻһӵգͽߵĻǺԶġңҲע⵽ˣ·ϣ·һֱжڸǡ
Ӱߵ˳һǰһļӽ·һƬ֮ʱͣһ£˳ûзӦҪʱ͵ס󣬰һСģ˶оԵҪȥˡΣʱ̣ܳס˳һɡ
˳ݵĵ棬δȴԶĴˣǰһֱƶˣ뵱ڴɽʱסκ۵һģһ߶͵ϮǰȴӲİһţ
տ˳»šȴʼսļ磬ȫء̧ۿ͵ϮԼˣ˳֣ǰӽšǵãԼ۵ʱ𵤡һ۵㣬õӣš֮֡Ƶ
̣ݴдܳһȺˣ˶ǰķΪ׵ģȻˡ˼ǰˣЦһѹְӺ궼ûй˶СӰԭǵսء˹йŮģҲѹ֣СԸһǶĽöˡ
˳ǣȥӣ
˶С㣬ǵȻʲô˵ֻҪԹǻȥǾԲήﵽӵͷϡտ㲻Ǻ𣿻˱ӵ£Թ԰˶СٸǻɽҾһ
ԥˣ˶裬֪¡Ҳ֪ͽôˣǷȫտȻס֣֣ɿⱣɡɣտƺ⣬ûһҪſļ󣬷ԽץԽˣ𶯡
һ۾ŶˣȻûзŹ˵κһСˣ˵֪ģָ߸ϵӡΪ˭㲻ɽµһֻϣ
ûƹһۡ
Ҵ򣡼ǵñ˹˶С㡣ƣ˳ͳ֮ǰκ۸ķ䣬رõģϻ˳ȥǰ˲ע⣬˳˳ٴ֪
αܳٶȣȸոտ˺ܶࡣ˳ǵСҲ˲ˣеһԼ֪ܿܳˡСĵķסоס֣ȻЩ΢΢ȻϿǵˡǸɾļڡ
ٶȺܿ죬·Ҫ¼ҵ׷͵ϮѾķһ򣬵ȶ˵֪ɽſʱģѪɺӡŨֵ֪
ô˳£̽̽ЩȻ¼˲̵ĸɱˡлˣô˳ҩĨ˵ĵӵ˿ϣǣ˿ڹ󡢹ѪѾֹסˡ
ЩʶĽеӡѪֱðҲϥ£쿴ơҡҡͷӡɽδ˵ֻ꣬ʣûнˡ˳ʹ֪ѣӣ׼뵽ɽ
չϵļҹ涨֪㲻ˣ˿ϵǧҹҲ˲϶ˣһ·ɵ˺ɽʱҪ𵶳ʿȥۼֿ죬٣ֱӲңɱֱӽͺһŵӵܻ˺Զ
˳غһһҷֱס˵ʡ¶֮ɫ常ߡ˳źɽ̶ķȥ
̶ڣɱ̹ǣǰĹ˳Ѿ׼ҲٴαĺЩסˡΨһʯϣٻܣϸոڶ֪ûн
֮أѾ޷˹ˣ˹˳ֻʵ˶㣬˳ߵʸǰ˵˳˷ǰһҽѾϵΪ֮ǡѾ鵽춯Դ
Σʡ
˳˵һѦˣɽЩܡǷţ֮󣬱ӻͳĿ飬ס㽫ջˡΪ˴ֻ֪һദĽڡȵź󣬲֪ԭУЦǴʹ
кμƲߣ
ҽѾѦ벻ĵΣ˳˵˴ι˳ǰԭɽ˵ңϷ¡ֻǣ֪ⶾ֣ǣҪýʧˡ
ʿһ۹˳ֿ֮ǰ֮⣬Ϸ롣ɣȴ˴١
ˮʯ֮һǵյգҲȥʱ򣬡˳Ϊʰһֻ𶾣üϺôǰŴڣûжɽһաڵĻ𶾡
ԣתʣ常֪룺صңֳѾŲľ˴˵ءڣڣˣڡ
ģٲɱǵٴں̶˶ߡһ⺮̶⣬ʹƤǰġһһЩ·ǽ˵ģһһĸš
˳۽ǻδˮѾסˣ۽ǣۣȥƴĸԼܿޡ̶һ
ǣ첻⣺еŵӶĨӡǣֻֻŵӽӡܽȥţһӷŭǹ˸ղŵ棡ųô࣡˵䣬Ҳûˡ
سȥĶƵ
Źżˡ
˳ʹĿ⺮̶ڣ·ܺݺݵĳͽղŵǸС桱ͽݺݵסװң˼Ƭ̣Ҫ̶ߡ
տ

˳ʵת˫ǵ۾˵常˳ǰңΪ˴˵꣬ת˳չ˺常ɳ˺̶
ʹļ׵Ŀ뿪ı۾˳ŬֱӣΧˣ֮ͨ᪻ʿһλŮվ˳˹ңԶˣֻԶɡ˿ϵ½Ǻݺݵĳţ϶ĳһ񣬳ʹҧԼʳָϼдЩҩ󣬽ŮޣиҩڵĻ𶾵ӣÿȡģһҩʱ¡Ҫ𶾣ÿԼ˹Ϲƽͣлֹ֪֮ҪǵãÿտЩӣм󶯣ǡ
Ź֮᪻Чǣ˹㡭˳һ񣺡˳ˣȴ֪֮ĵĵҪ֮϶ҡ̶⣬һᣬٿʵʱࣺտǹ˳֮ˡԣɫ֪ģЩ
ߣգҲȥ˶Ź֪˵ӣٴɱɽտ⣬еǣչҶ֪İȫΪһ˶ֻ֪Ҫ˲֪ɶһհ
ʷӣⳡ٣޹ء
ңҲŲˣأ˳˵꣬ˮ뿪⺮̶
ոճ˶ڣһˣֱŹݺݵĴȣʹĸовסϥֱñܳԼ
ס֣
ԣǶڵķȥ¶һĨʤ΢ЦӴ߶ţôֻһºˣʡٷϵ򡣡
ֻãԼֱĵˣȥɽѵڼ䣬ǲ̤֪벽
δɵСѾͷҲЩա
˳ڵļ֮Уеߣôɱ𣿣⻰ĵܵܣ֪ǰⶣһҪ˳Ĵһͷ١߶ŮѾþˣһǼƷøгѾͷѹҶߵңҲЩϲˡ
ɫһŭ
տҵġ˳£סұۣո˵ȣסһطվֿ˵ֵܶ˹Ƹ黹ûõҪȥͬһˡ
տ˳С˵дŷӸֻҪﰲûʲôġ
㲻ó
ҲǶΪץңٰ֪׳죬˳˵Ҳϡ
£޹ء
˳·֪롣Σǰˣ֮ܣ
Щͷˣߴߴ˵ʲôأҴߣ˳뿪ΪһƬ֪ɽ·һ·Ϲ˳֣Ҳұۣ˴δֿ
лҪ˵
ֱˣûסΡ
Ƿſ϶iдǹٳҲִðiţ
ֻٳץסλù˳Ŷѡ·ʲôΣգõóտҲᱣ
ǹٳǧҲû뵽Ȼ˻֪ӣiˡ
˳ҽʦƽ￴ʲôرģ֮ҽʦ㷢áһθпеҽݾǺá


18 ج
ɽ̻˾
߸ߵ̫Ƴɵ̻˾ҡǿ˴ѵӵھվ̻˾֮£Χ֮˽еĲ
κۺͽε֮󣬷ϹȻɣϣ˽ôŮڣǣϺϵˣȴûмɻţοοˣͰû˵Ǻ¡ɱˣϣ˵ûҵǣԼˡκ˽ⷬ˵֮ȴܾúܲԾ
¶ӵ
һ㹻ˡֻ˵Ĵӵ֮£̻˾£ŰѽҲסǹζһȺѵˣûаǷһĵУû˯ѵƤһٷԸһˣ
˶˵ķȥֻɽϵĵӣɫӰǰѾǻһɫۣ֮·ذֱߣһֱұ۵Ĺ˳ɢŵ֮סŶǰȥ⼸գɽһֱڸ·˵˽̻˾ǵʱԡ֮⣬ûʱϢԣΪ˷ֹȲƶ񻯣ÿÿ֮ʱҪ˳Աͬţʱ˳
˲Ŀ֮ǰ档ȷվް󣬹˳Сĵɿ֡κۼ˶˶ǳԾæԼϽĹ˳Щǣ˳βûлشĻκۻʣһκۣһʱͰʲôûϵĴ̶Щ𣿡ӹ˳ոճֵʱκ۾ͷĲһǳΪˡҲֻЦϷƣû뵽գĳ֮еģ
˵ãۼԼ˷ˣһѻûƽϢλȻɽ͵ѭɽĹءһأѵڼ䲻ôɶԣڿʼÿ˰ɽ
䣬еıܳκۺͽζһšǣʱ˿̣УвҲܱ¶գκһЦ⡱Ͻ㣬ǽΣɣһҲܳ˳ȥ
˳жڵѪ䲻佣мκۺͽԼ佣֮󣬳˳Է˯⽣ǲģɴ˿ɼ佣ǵ塣ˣս佣۶һֻɽߵǰһ죺
˳š˼ˣֱӶ˵һ߶ȥ˶֪˶С㲻޽Ȼû佣佣Ȼͼ֤һ£Ϊߡ
˳վһֱƼԼȴû¶κɫߵǰŹ˳˵˶С㣬ĳɽǲװ
룿Ϊ¹ѵġ˳ûһ˿¶ȡ
˶СȻϵĿˣֺõȻЩѵĲͬϺõ᷿ء˶СĻҲó
ɽ˭˲֪֮޵ס˴˷ǾǱ˳ˡκǸ𰦣˭֪檣ͨŮһѣǳųòġ
˳֮أɽ¶ӵݣס𡣡˳Ҳûһۣߣ˳Щ˵Ѿˡ
˺鷳˵ڹ˼ѾǣС¼ңʱƽ֮ӭš
Щڹ˳֡˼ҡ˳ݲһ˿ң˼ҡˣ
Ŷع˶С㻹֪赭д˵ڼǰҾ̧ƸҴȥ˼ƸȥˡʮƸأϡ֮Ƹľǹ˶С㣬ƽޡ⹻˰ɣ
˳Щ˳֪ǲӦáô
ϧ˹ԪǸ̵϶˵ʲôСѾˣʮޡ糤˸ۣһ¡ʮ겻ϵδңпֱǰɽϵ˵ɵһԴ
˳еĿ־мˡ
ԣǴ͹úģϵ佣ǰδɹִúݰҴǸƢˣԣһûס͡ûˡ
Ȼ
ˣ㣡κӶҪĳˣ¹¾ţɱ޹û˵꣬αסΣңμӴˣκۣ
ʲôһû˵أ˲²˵ţ˵ˣӵĻʵǲôɽθڣһ֣ϵССլۡҴ翴Ƿɽĵȥ֮󣬺ܶ˶ʹ̣ԣһ֣ȻҲ㶮Ұɣ˶С㣿ˣй˷ˣǸܻܵûʮɣ
˳ˣβź죬ˮˮ˫Ŀʱ˿̱ųɱԲﶼܸܵõˣ㣬ǣˣ𣡡ĺʹʹ˵ֻۣнûгĸо͵ܵܵԺκʱ̡
ѧû뵽Ȼ˵һ桭
˶С㣬ڣ˵޿νϵĽͷڹһβϳӵǸǶԼ˶Ƽδ㣬Ҳû˵ýˡҪǾͶ
ͦ˻Ĺ˳ǰңʲôҵģˣ֪ʱϽӹˡŭĿ
Ӹոһһε˵ϵʱԸо֮˵־һѻȫȫʧ
ϣţҽơȴøűһѻȼմ³ɽϵıУ˭֪ŭǣ˭վΪ˵һ仰ͷ֪͹һ־³
κۿҲˣʱ䡣˷˷޶˽ӣжãΡաһ˶֪õĳڣҶûˡ
˿󷢲Ĺ˳ٴʵǵôˣ˶С㣿Ѿûĸ֧ˣƽޣѾߵ
ˣ˳֮ˡ䣬ϣ¶ӣÿ˵һ֣ʹų˵Ļȴ̬ȼ˳лԼʲ¶ӣģ֦
˴ûùô໰һŮˣŮ˳Լܣ³ģûˣúúãδǰɣҾͿû˹˼ңû˭Ȣ㣿ӣ㲻Ӣ۾Ҿͳȫ㣡ˣ
ڣ
͹˳ͬһһţ˶С㣬ļ㰡ܲһ䣬ӵĴ齣ӭ㰡˵꣬뿪̻˾
κ۾ʹ뿪ǰŸߣžͽסѾ˵Ĺ˳˫Ŀʧ񣬽඼ûˣ¹ɱ˹˼ȫҲ˵տ볺һڣһŴҪܻ˵տãӣţֻǻᱻΪһ׮£ֻаϵԭ򣻶ȫˣ޲ȥ˵ĸδȢ
ɱ¹ʹ˭֪ǻ޴ĹϿҲĿһУ䲻ϲνϵˣ˭˵һߣ
£Լϵȴʹκۻʧɫ˶ȻҲκο
ᣬþúþãЩʶһˣоȫκۣκ۲˵״ὫЩҵͷ档
硭ڡ
ûˡ
ûˡ
ûˡ
ûˣ

ʮ󣬵տǶӣЪ˹ģ޹ΡζɽһΣڽ̻˾һΣڲҹ졣
лҪ˵
˵Ҫٵ˳ǡ˴ĳ̶ֳ˵ˣһ䷿һŴļ֮У˳Ъ˹Ŀ޹Σһξڣһʾúˡ
һŰš
ֻ̰ͼ˳ɫϲ˳Ҷ˵˼ûˣ˳ҲûԻѡͶ˵ĻջɸһֵĿĲײɹ裬˼ǰҽңйҽѧľڵ˵Ǽġ¼֧ҽģΪ׳ɽϣСӶԹϵ˼ţǲûҵҪĶصúΣǹ˳֪
֪ؽǹ˼Ҿֻй˳͹ٳŮˣڵʱŮҪƾһ֮ؽǺѵģοһѾޣһ޴Թ˼һѾˡ
ǹ˳ģҪʼһ̵ΣգҶеˡ


19 䶴
Ъ˹Ŀ֮ϵ˺ܿͽκ۷ֿˡһΪƫԶԺȥ󣬱ţϵ⿴š
˵ⷿӣвߣǸΪ׼ż䡣ǣֻһŴ˳Ȳʹϵ˵տ˯ɡ
˳סĻˣֻץʱϢ˶񻯵ٶȲܼûҸӰϹ̶סǣΧûпõľ壬ЩΣɽϵ˶ֵᷢġ
Ŀ·һ㣬˳ʱ˿ңκǶıʽķйտʼеԹɢ˲٣֮ģ޵ıˡ۾ǰ·Ƭһ֣۾ԺǰﻹеܵܵݡԼעеϣǣڼǸҵˣڶ޷Լҵĸ
ʱУͷ·ɽ֮¹˺þãż֣¡˳ͷ˼һ£ߣ֣ϢˡֻԼ֣Եԥˡһ·ɽ飬ַסԼʹƼ˶񻯡
ԥ˳üͷҽʦǲˡҵģĻȴ޴͸Źġǰ˹ȥ˳ߣһ֧ŵ£ֿڴϣվϢ˯ʱ򱣳ƽɣȲٻһȻǲġǴһţǲ֪¼ҵ˴ĻôģⱻӾȻ˳һӣĵذ壬ȥ
ҹȴǱҹ֮еĳŪˡҹУǿǸźԶȻܸܵϴĿ־ͱˡʹ˴ŲߣֲˣȻһſžӨ黮աסСָȥˮٻĺţֱʧƣӣصϣ۾ﶼһһЦ
ɽ̻˾Ӳһ˳ģڼ䣬˹˳ÿ˶ܹ˵ĵѡ˵ɣ֧赹ڵأɽȴݲ£κΪɽϼҹտȥ԰ֱؽ˵Ρù˳һû˯ţڶռκ۵ʱʼձЦֻ¶˺ۣͷϻмݣ˶ࡣ
˳ûܵͷȴεɧÿζκ۵ǰ١
ֱգĺϪɽһ޵ټȺ޴ǰȥѰ޵ĶڡǣȺӵܶͽУΨУϻһмɫŮˡ
ûһ仰乷쳤ؾãκۿԹŮǱɣŮ齿ҷ˵һʹŮмɫǸɫ֮ͽң⼸ն԰ãԡһȥ˿ۡ
ߵ˵Ůﵽͷϡκ˵ǣŮ²˶ԳãҵǡٲάĹ˳ԭҲ̫Զ˰ɣֱһһ£
ǰ治ܺ˳ȴں󷽾ٲά衣⼸գ˲֪ģЩôҵ߶ƽ˻ã˲ټˡԣ⼸һֱߣϾǸӣʹǰҲǹ˳ܳסġԣ˵Ĳ
κ۵ߵǰտû°ɣ
˳ͷ󺹵Ķκ˵磬տѾˣټˣϢ
ްǿ
˭ҽʦ˳

κۿǰŵ飬һ˵а취˳ߣ˵˼䡣˳ˣվãһգֱӵκ۵Ļ
֪ʱӦȥκ۵ģľЩ̲ס
Цǰʱ򣬲֪ٴΣû뵽бһ졣κۼѰãǰѽˣǰͣסģʲôأ
κۡˡ§סС赹ˣ֧赹ˡ˭ȾرĶˣȵ߽󣬿κݳı֪κڹʼʩʲôƲˣǽƾͼƣȴκڿɥ
˵ԽԽϵ˵ȷЩĹ˳״̬ǣڻлиˣҶͣ£ȿˮֽ鴫㣬ȥôˣҪõ֮󣬸ϵ˵ߣûȵ˳ְκһץס󣺡¹ҩ
ڿǵʱѾ֪ǵͼ¿ȷϵûٿǺ󣬴ӻƿҩκۣһƿڷһƿáװΪ˳˵һϼϷصǱߡ
ʹκ۲Ҫ˳Ϸ˳Ҳ첻ˣŮӵվȲӣκżһѽᱧӱߵһʯͷϣ£ͷʯϣΪҲһȳһյʯͷ¡
ͨ壬˳оöˡκոڷҩһᣬȷҩûŽϣ¡ºЩ԰׵ɫŻָЩѪɫȻʼ߶ϢΧ֮£κ۸оԼЩ࣬ңΪոûԼųߵʱտСӵ۾û뿪Լ˵û뿪
ŴϢͬʱκһŷ俪ȻҵĺϪɽ޵ĶڡŸ·һƬɽţͷû·ˡ
˴ϲˣȥ
κһǴ˵ҹޣôʾʲôޣ֪ǣҲúӦԣŲϴæҡ
˵֪ǣǻҪ˵ٱܳԣҪˡǣֻµʿҲǷˡҲҪʲôָս͵ǲֻҡܽ޵ģҲֻң˵꣬һŽκȥ
磡˳ŵص¿ȥûһ⣬Ҳ֪ʲôŰ취ס֣һԾ¡أպÿ˹ڵϻûκۡ˳Сܹȥ磬ôκϵĳû£ô߶ȣˤҡտȻأôˣûȵڻشͽӣͽεһ½½ˡ
κߵǰ˵տôǵҡǣ㡭ͷĻ⣺濴ǶԹŮ޾һսԭǸйġ
˴ˡһ˼ǰУŸ߶Ⱦ裬Żѣ֪˶ãڣһƬ̶֮ǰ
Ƭ̶ŵϣҲһƬĴ̶ˮĺڣˮлͻŴССʯ
ǰѾ·ˡ
·ѵͷҹԶȴûг֣ʲô֪ͷأĵ
˲ã޾ǸʲôҸˣѪ޶ѪζУԣû˵ݵѡ
齿˵ĻָվκۺͽߵĹ˳ɣŮ˵ĿѾǺܾˡ˳뵽ѹԼ
߿ţȻ齿˵һ˰ɡ⣬ʵеԾ齿ίΪʲôҪҵ᲻ô
齿һίƵ˶Ŷģƫƫ˺ڣ˰ضֻǡĿǰ˳ȷõѡ񣬱Ͼû˹˼ܣκѱԺ鷳ҲЩ齿ڻǱߵĻѩɽۣ֮Ϲ˵ʲô᲻õģ㣬˵㣡 ϧľǣžˡ
˵꣬¼ҵҪ˳ʵ˽ˣֻ̰ͼԼһʺʹ£㲻˼ԼԼϵǿҪҪ߶ɴƴʱǰһӰ
ʱɽһǰȻ
˵ʱ㻹ųӢۣÿĬȻӦ
ſ˳ȴһԼˣϴϵļƣϵ׼ְʱͻȻһƴؿڣְһţڵأվ׼˵ʱȴˡ
ͷģԼҹӣ¶֮ɫɳܣ
һЩ˵Ҳ˵ûһ˺ȵˣɱ
һλκ۳ҽ˳ҶԵԼԽϰһĽ˵Ĳϣһ̶͹Ĵʯϣ·򶷵˾𶯣ٶҸ¹ӷŷѪ
˺ѷεؽеˣˣ
Χֹס˹κۺȵҲ𶯣ֻҪһѪ˰ڣһ
Ȼջ֡ס˳棬κۻ˵Ȼо˲
صΣض𣿡
βδо𶯣ǣκҡŵӰȴʮԣǣµĶڶ
лҪ˵
һ˹µģʱȻϲ˰װռ˱ˡ
˳ʱǸǸϰʮӣȻǳܲס̫áǼ˶ҲʱԹ˳ʲôϾ˼Ҹոձţʱԣ
Сجˡ
ʮǰ˳جΣܵܡҹᡣ
ʮ󣬹جΣ硭ӣᣬȻ󱧽˯!


20 һ
κ۴ʱ˿Ҳˣˮ͹СڲˮҲ𽥿ʼһĲˮ¶һ޵ͷ
仰˵վ޵Ŀ֮ϣ
򰶱߿ƺ԰ϵӶ⻹ڵȼŵĻѣ̫ã֮󣬳˱ϢϢˮ˲˻
Ϣ֮ˮŵôУңңŸʲô
ҧ
ޣתͷͳԼϵκۺҧȥκۼ²ãһ˲ɿˣ˶˰κ۸䰶ӭһҪޣһ滹ҪӦŻʵǷ
ڶڴɱ䣬Ѿҧ˺ܶʿˡ¼˼˲עʱ׼롣
κ۴֪״֪Ҫ룬ӵһѹ׼ʱתĿһᵽɤ۶齿֪ʲôʱ˹˳ָʹ³ؼŹ˳Լеӣֱȥ
κۼֿ죬ֱӽĹ;˳ȥٲ͵һغ齿һҲŵˣǣŮ˵ļĲɵ͹еյúӣŹ˳ֱһӣ
κۼ״һˣ˳˵ڵأȻֻӵǰˣѾѹκ۵šκŵһƤսĺζ͸˵Ŀζ֮Ŀڸ𶥵ʹһѪմӺðֱ˽ȥ
¼ˡȵʣĿոĵطʱ¼ҵѾӸˡ
ŭ޳ܹǰӿˣ˵ֶ꣬ڵĹԽԽǻڶ¶ڣԹŮǸɵĳ
ϲȥҲûϵҸĸ׻ҵġ˵£϶ҵġ˵
ǻΪɽ̻ܽأôǡ˵¼ҵ֮󣬿϶˵ʵ϶ʲôɡǾֻ桭
Ǿֻܴض桭ûʳһֻһ𡭡
ŮΧһ𣬷־ˣκӺ͹˹أ˳̶ȥֹ˳κۣκסؿڣδйڹ˳ϡ
κ˵ҲûҪɡ
磬ҵ׻ǡǵ㣬ܶ¶ֱҶӡϣһӶȥˡҹϴ棬Ѿù˳ˮˣǲͨ۽Ǳκۿ
κۣô£ӭȥ
κ۳һڣû뵽Ů˵ļĻްոգҶ齿׼˳Ҹһ¡
μؿڵⶼսˣƤЦ˾û´λӢ𣿡
´εĻκ۶Թ˳˵ǳһԸġ
˳ҡͷ磬´Ը⣬ҲԸȥðܿΪҵˡ˴ܳȥҶúϰΪԼСߵˡҡҲܵǼͬΪߵŮʵĿ⡣
а취뿪
һ쳣Ũҵļˣʲô취
̶зҶ
̶зҶǶľԣҶ϶˳ˮӶƮģ˵ⶴڿ϶
һ취󣬾ˮԽϺõĽȥˮ̽·˸޵עˡ
޵۾ãʹ쳣κûץǱˮСһðˮ棬κ˵̶жС
κ۵СǶС
εһܹ
κۺȵãΣˮû˵Ĵһ˵ģˮĴϲˮġһܹ˭Ҫڣˮ
κ۵ĻһһǰУǸˮ߽Ӧңκٴ÷ųһ޵ע
˳ظڽĺ棬·ʲôص˴ҡǣΪ˻֮һŮͻȻڵأְ˽ŵĽȻһˮꡣ˳Ů޶棬׼ˮʱ򣬷֣ղ໬ʱֱʯͷˣ˺öѪѪȾһСƬˮ
ˣ˳ﰵвãղ˾ԼѪޣɴ˿ɼ޶Ѫζжô
Ȼ޺ܿ챻ѪζѪڳŹ˳ˮķȥμ󺰣Сģ˳׼æ˵ϣ޼ʱ߶˲ϵĹ֮Ϲ޵һֻ۾Ҳ˽˳Ķ뿪
۾ˣӿֶ꣬ĹκѾϵ˹˳ߣŹ˳ͶߡǣⰶϾȻеڣ
κ۱޹ʱæԼһų˵ޣޱǳκģƿһҧס˵ֻȣ
տ˳ŭ֮ʣٴθܵĲһǿҵĴɱӹɳֱ޵һֻ۾ӣ޳ױϹӣžҵʹſҧסݣ󣬱κۺ͹˳ӵ˷æصѨֱ޷տ˵Ѫζҵǵĵط΢˿
ʱѾѪģˡ˲ɿվˣһӱ˵ϡ
˳æκ˵磬㿴ܲЩ̶ܹסտȵĶӲһһͿԡ κ۸鿴Ƭֱ̣ڵضתתصЩľѾˣòҵ˼ϴֱֲֽ֦ĲժȻ󽻸˳˳ϸĽЩ̶ֵ֦ϣ磬û֮ģ
κԼϣҡҡͷ˳ļ٣̧ۣĨտɷĨһã
δʹ֮лԣһ˫۾ˣ㡭
ѽտʱͱƽˣٱĨҲûҪǲǣκ˵
κۣ¶Ľǣߣ˳Щˣʱ򣬽ĨѣΪҪտҪ˺òˣ°뱲ӣֻΪˡ
Щ޴Ŀˣãڶ˵ǵ£ȡͷϵĨ˹˳УŪˡ
˳ܿĨ̶ס֦˸ڡϸһ£ȷϻȽ֮һκ˵磬ҩ𣿡κһԴһ֣Ѻöˡұˣֻֻҩˣڷҩֻڴ֮в֪䵽Ķȥˡ
κ׼ҩʱ򣬷ɫ԰ףз·ʲôһְ;ҩջ˻ͻȻվ͹˳˵ѣ
˳ˣüͷ΢΢һ壺ʲô
κһѳԼֿʼɿϵĽᣬͰ¶ɫ£ɿ´¶Լţʲô·̶ôãʪյģǲ𣿡
ûмκ۳ӡƬԣκ۾뽭αժժɻź뽭ڰǵŲĲȴǻ
ֻǣеڡ˳ߵÿ䵲סԼ۾Ҳͨ졣ǱܿĿ⣬תͷȥȥ
κۼ˶ûж˵ǰɣҰѣ˵꣬һӰץס½߳һƬѩ׵źͼ㱻˳
˳ԼðˣôɫʱһƬһƬģ·ͿҪѪ³ˣһƿκۣκӤʲô
ҺĿʪյģ·Ҹ㿾ɣ
æԼ·£ãݺݵĿκһۣתͷˡ
κ̾Һİ㣬Ȼ顣㲻ã㣡ͻȻĹ˳ɫͻȻףһѱκ£㿴ӶʪˣŮӣӽģšץס˹˳½󣬿ʼ߰
˳ƴκ۵ҡԴôˣ𣺡磬Ҫ
տԱߣ㺦ʲô߰ʱһŸժأκ˵ȻҪˣ
κۣ֣ۼκҪѹ˳¸ܻĳκŭ
ʲôҰ㲻Ҫɱˡԡ
Ҫ磬Լԣ
κۣ㣡֪߳ܣȣһ仰δ˵꣬ŭģһںѪ˳κۼ״תѨϵ˼£ʵ˺ˣѪ³ͺˣǲǸоöˣ
ǿϺɫѪ³֮پĿڶʹ֮дٿκ۾ٶ׹л
κƲ죺˰ˣ˵лˣһĵл׼֦ѣ÷ȼ˻𣬿ԶĹ˳οԲ𣬽գҪƳտѪҲᡭѽ֮ǸĴ򳺶Ǹòã
˳κۺһֻ˾ŵСӣϰһһ󣬱סԼ˾ԡκ֪ӰСѾͷŵˣڹ˳£˳ԱŲŲκۿЦҲǣСѾͷԴɽܵĴˣû˼ңֱɧţΪչտնû˯ãղԼ˵ֻȨ֮ƣĺܲףţһԼϡ
硭˳۾
κۿ˳˫ȻЩȴ۾ε˵Բ𡣡ӦڴʱΪıɡû뵽ȴŵ㡣
˳κۣջŲκ۵ߣᰴκ۵أκһҽУСѾͷˣԺ󻹻ĸһôã
öһֱĬǿˡ
κЦ˵ʲôտ㶼٩ˡ˵꣬˳ߣеҩ˳˳׼˿ڣСΪҩ
ʵǰҲ˵ģ֪ģ˺Ҳճˮϰˡ
磬Ȼ֪ʹ´Σ㲻Ҫˣ˳˵ҲԸ⿴ˡ
ҲҲû취˭֪Ǹ齿ôӵ۾ȥˡǸŮӣǸƯŮӣҪϹһֻۣϴһһȥ಻á
˵ҲһӶȥˡ˳Ϳҩһ٣ﾾ
κ۵ǲһֲϡˣɶһӻܼܲˡ̣һһ룬ȻȥˣһһסˣⱲӶԲԣ
ûȹ˳ЦŵͷЩٵ˵Ҳ֪ⱲӶˣЩĹ˳ֻѹ˳ãͲҪȥò˼ҡ
κţһЦտѵҲôһ£ⱲӻҲɣ˰죬òˡҪòŮˣҲ֮ˣˣͱܡ˵ˣҾòòҲ㡣˶٣Ĩκ۱ʶԵЦݳϣǡ
ʲôЩҡ
ǣտ㣬ϲڳԴס
лҪ˵
طԼܡ
һССĸͣ
տʱκ۸һ٣ˡ˭κۡˣåģ


21 
һеģһѪ۾˳еĶҲ͵ͣסԼĶ䡣
κĿ˿Լɫߺ濾·߶Զ˵տ㻹ǲǵãѧʱȾƵˡ
Σ
գҲˣκ۵СѾͷţĨˣ˵Ҫһ¡

Ȼˡ
ĺЩ˳ֺˡ
Ȼ˵ĨӺܺÿǷжģҲ
˳ҸضԼȥ
ͰͷϵĨժָϵϡҵʱ;룬ҪĨ֣˵ʲôĨҪ֮Ǹĸ޶ܴãôĸɫĸ
˳ԼץĨ֣ɿҲǣټץסҲǣĶҪ
Ȼ㣬ǲϲ
ԵЩ޴룬ʼƮ˳һޱڴ𰸡
ι㲻֪㵱ʱ˵ʲôκ۴ĸ첲⡣Ŀת˶ԼǰΪԼҩȴͣ˵Ůϣ㲣ȴȻ毺á
˵šʵգԳ뿴ûзӦҲ֤Ƿ˵ձյĴ𰸣ġ
ûзϣ˫۾ȡ
˳ȥ۾Ĵ˿ȴǴδйĻϲ·ǱѩڸǵĴرҫŵůҺáֶһϣ
κֶԹ˳˵ҡ
˳̧ͷκô죬κڴСѾͷ۾ϲɫ¸ҵѾͷң룿
˳ʱָЩŮĽߣ磬ҡ
ͣǱˣκ˳󣬽ӰˣҹˣĽ㣬أ
κůץţԼˣ·ǵõ˹裬˳ģһ˫Լ۾۾ݱ䣬˫۾˵Լ飺տң㡣
赭дĸ֣ȴǳǧ֮ŵһϾȻѵֳ˼˿ãȻ¶
˳ͷκۣöκ۵һ˫ЦۣٻĽԼ˫Сķտϣ㣬ǵһҵˡ
㡭
ڲ˳߻ֻǣʱҲȵֵʱѾ˷ŵơ
ȴʶķס˹˳֡
ǣģϲ㡣֣صһһ˵
ãǡ
κЦˣ֣һǸ֣֮ԼʵǲװôᣬһˣϲµԸʵˣˡ˵ɷ羰ȷϱ˴˵ˡڣܲϡĻ
磬ĪҪȤˡ
ڰǣ˳ôȥǺòȷ⣬ѵһҪطһԿԧ죿˵꣬κһ֦ڵϻţܳȥˣɽһ죬ɽ֮϶ظң¼ұˡǽûˣҲ֪òҵԮ֡ҿص£»Ҫһʱ䡣취һЩ⡣һֱں̶ﲻ׷Ҳ̶׵ĶڣҲȥ
˳ֳ֪Ҳ岻ϻֻĬĬ˷ޣȻһֻޣΪ¾䡣ѹֳ˲¹ͷǣֱɱõѡ񡣲
ˣκ֦ڵϼţڼһ£˭Ⱦǡɽ¾ӣǣʹ̶ˣɣǸһųûô죬ԲһϻĺϪɽգĺϪɽҪһ㣬ӦǼҵȡǲȸһ죬Ҳܸϻ롣˻飬¼ҵ˵סûʲôɵĵġ
硭˳¶飬֪Ѿˡ
һκۿʵˣڰɣ
常ˣֳʧˡ
κ۵תǧٻˣ֮ǰֻ˵֪˽ѣû뵽¼ҾȻջһɸҲǣһ޴Ƕµȥ֣ʲôܵġӣĳһԿԧˡ
ӡſεӣֻ֮ϣһۡ˳֪ԭӳҲᣬңôۡһֱŵ֣һֻůһӣΪȥˮγֲ֪ϧĶ֮һʹ
֪ؽǣһ֣Զزˡ
һȾ죬Ϊʲô˵أΪŹ˷ָϢɣîʱʱϢһⰵյĶѨ֮Ҳʱ䡣
ֻյʱ˳ˡ
ڸտҩʱ򣬾ͷЩΣտƺҲĲʣȥϢԴ䶴ȷ֮տ˵ȽֱˣҲΪá
ͷҩֱ֮ӿտߵʯǽϱ˯ˡ
˯ˣȴƤĸоǿǿͿκһ˫ĵ۾Ҫڣȴֺȵֱð̣ʲô˵
㷢ˣκ˵ո˯²ã˾һֱӵտˡһͷ̵ˡ
˳ԺظоͷϵıǸ취£ڡŵǡʯͷڣĻС
ϻûʲôɫı仯ЩٵĺǳȾ⼸յѾ˽˳ɣڣһֱչȴˡ
ʵ˵ģ˾ͺˡңڵĶͷϺһѾʪĲǵ͵ĲɽɡԼҽʦⷢȻڣǣֻҪƽȹǰȥˡʹȫҡҡͷʾκ۲Ҫģ󣬱۾ʼ˲˸е˯ߡ
κۿСѾͷ˯ģͷҲã˯ˣЩǡտգǶ˱ɱˣ

˳ǱһҵˮѵģʶԼĶͷѾˣⰵյ䶴ֹһա
ţǰŻʪ͸κ۴̶ˮ߳ĳæܵ˸ǰҲסκԣʯκ۵ѪץһѾЩ־忪ʼ˵ˣտûû
ˣ
ˣԭˡκظЦңտɱֻˣ
˳ȡеΪǱߵѪץ֣ʼΪ
άһʱ䣬κ˻ֵģֿʼˣû뵽֮껹ܿ⾰
ġ
ĺġ
̫ˡ
ǸСӣôǰ
տ׸𣿡κֻץסƵĻ˻Ρ
оûд
˳磬ʲô裿
Ҷ㳪ôˣκ죬ԺԼҳڣտ
ĬΣһĸڿտĵض֮ƻص
ĳˡ
һϣκľʮַɣտ׸裬ʲô֣
˵֣κ۵û㳹׵Ļ˹ȥ
˳Ĭ⣬һɣǰλɣ׸
лҪ˵
˵ǷǾͷǣллκ۵
ˮCPʽγɣԼȡ֣ΪʲôˮΪһǡտһǡˮɾ覵˼ԽˮCP
տˣһܱԼˣڼ⵽رʱҪˣֿκӤͰ˹˳
˳ˣʮ֮ǰһЩɬִֵŮȫұĴ֮£õ˵ĻӦеϣԺС


22 
ҩѾˣκͷڹ˳ϣһֱ϶ķȡһֱȼţ͹˳һֱκۣ˵ȵκͽԮʱ򣬾κۺɱ¾ֹȥһ졣
κͽ糾ͣ˺κۿڣ˳໥߳˶ڣڶڴ˺ܾãٴμ⣬Щۡ
ζԹ˳˵κѾȶˡͰﻹаѾ˵ˣ㣬ҪΰɣҲļҡ
˳ʮָжлʦ֡۽ǵȴڲ俴ĨİɫӰʦ֣ʦʦﻹʰ
ô㲻һ𣿡ʡ
ôȥÿ춼ȥΣ˳˵ǣڻиҪҵ˲𣿡ʱƺʩΪ֪ĴѣĴӰ
ڣǱ߰ݵҪĥԼˡȻϣǣ񰢵һǱˣʦ֣ǵðչ˺ø磬Ұϴֱ꣬ӻΣʱһҪһĸ硣
㰡֪ĺø磬ˣǿɶʦ֡
֪ˣ֪ˣʦ֡ټ
һ½׼뿪ʱ򣬾ͿԤ뽭һߵӰԼ߱㡭
ȥ֪ǱڸҪҡ˳˵

Թ˲ϾܶĥԼЩҲǼõģ˳˵ң㡣

Ⱥ˾ųˣǲųսʱ˵Ŀܣ˵ҲҪҩˡ
˵⻰ʱ򣬹˳Щζһ𡣡
˵ɣΪ¹ʵٴηһûͣҹ̵ĸϻ֪
ϵ˵Ѿӹ֪ʵϣ˭ԸɽţԣûѶٹص֪һ¾ȥ
⼸˵˼ǲܵģģس䲻ٳʲôµĻ˲Ӷûȥҵˡ
˹ʼƽǸˡ
ʵ常⼸գɻã
ʵ˹˹ҩ⼸գʵҪ֮ǰࡣ˶ղĲ֮
˳ˣ˳˵ι˳ΪҩġǰΪдµķӣȻܽȼü֮ǱϾԺܳáΪ˽󣬱ԸЩ͵ҩ

常˳ҽʦ⼸գ֪ܻԱ
ĿˣǱס°ɣ˵֪ȻѣǸڡ֮١
ǣס
˳˼һʵˡ˳񡣹˳һ֮롣
˹˵
֪ҹ˼ҡһʹȻ˸ңҶ𣻵Ǻ侲һ£ô붼ԡûҪΪһŮӶȥ˴Ĳһ֣϶ʲô
ʱҩǼ
ˣ˼ġҩǼӹ˼ҵ濪ʼ˹˼ҽԸֲ״ҩƷܽᡣǼصĲҩкüǧ֣ϡĲо¼о֮᪻оصá
ҩǼԪһѾʮ¼Ҳһ֮᪻飬뵽֣˳ζӳ£ɽʱǲ٣ԼļȴǼΪһ塭
ɽе֪ϢûѰҽ˳˵⡶ҩǼ϶ڹ˼ҡ
ʵ˹Ϸ㽫⡶ҩǼѰ
㲻Ѱ˳Ҹǰ߹֪ܷ֮Ӧ˳󣿡
ʴҲաǰҲϵĶˣϱУѣȴҲӲ£𡣡
ǡ
ɣ˳ļտˡаţ᷿ʰ׵ȥϢ
ͻȻûǸ֮ǰ٣ƺ˳ӡ
˳ֻȥѰ飬Ͼ֮УĿǰȫȫŵҲֻһˡֻ֮û뵽ð˸ԼץΣգԼֻһŵȥ꣬ڹ˳ĵطȡʮ顣
ʮҩǼСķڹ˳ʱ˳ͻȻЩᡣ£ϸ飬֮ǰûٸ˿ûлŧһϻֵø

˳˵ֻҵĻȥѰû뵽㵹Լȥˡ
󣬲˽ˡҵ㣬˳۾й⣬տʱĹ㡣
˳
տѾһˣ˳˵ǣѾ𣿡

˵ӣԶţϣ
Ҳ
˳ЦˣЦˣԺҰΪϵϣʱʱÿΪȡƤ뼡ãպı٣Ϊڿʼһڣ㲻д룬ֲһ䣺ҽʦҵġ
Ĭһ˵常ǰ𣿡
˳ĥһ˵ǣҲǰҲô˵ҡҡͷأ伲ҽҽʦ˷ĵĻߡԣûҪңҲĲ
󣬹˳Ϣ֪ҪԣҲõıԣ뽫ݼԽԽãԽοԽã
Ѱļ죬ӺɽѰľ壬ã̳λλ᷿㣺Сܣ˼ѣ˳Ѱò飬պ簢һ£Ѻˣ֮ܣܼ֮ˣɡ
Ժҹ飬֮裻ţѧܼ֮ȥ֮ˣʱʱ̰̿ȣԼעĶء
ǰǽεεС㣬Ƿҽʦȴ֮оóʵڹﶮ֮᪻Ҳϡ٣ȻֻԶżҲܳʱԼ¡
Ψһܸеźľǣƺĸ飬䶴ĳ´֮ûаֽչǹϣ˼ĵطңТڼ䣬룬Щˡ
лҪ˵
֪ˢøеӿʼˣǣͨĥԼ
ʵĺøҲҪŶ
һ£ڶŰ㣬˵̫ŰˣҾɾ˵˵ĵطϾ̫ŰԼҲܲס
ǵ͵ĲŰĲɾˣϾҲȫĵĸ֮߳һ


23 
ǣƺʱҲûֹͣ׽Ū
С꣬
ոдһŷӣϵǰǰĪҪǣѾãڣǰֻҪŷϵҩץҩͺáȥߣָøЩλǰǹǰ޿常λ֪ҲΪ֪ˣЩӣҲǹ˳տ
߳Ժʱ򣬹˳ЩģսСȥ˺ܶҩҪɹɣãܻᵢҽεʱڡ
ڻ᷿·ϣһϵߵǰ˵˹һͬ硣˳Щ⣬֪ҪһСС磬ƺϼ硣ȻǼ磬ôȥĻǲס
˳Ϊѣ˵յ磬Ϊ˹衣Ϊ˵˹Ѿ֮࣬ǰ󲿷˺תʵΪϵĶˣε磬Ϊġ
ӣĲ֪ξܾˡ˵ܾĻԵǿˣҴ˳ᶨʱ硣
ȵʱΪ˲ϵ˵ȣˣʱ˲ࡣȵ˶֮ŷ֣磬ʺ⣬ò¶ĳǣģˡ
ѲΪյ˳ʾлҪܽ⼸ռжʱһҴҶü֪ɼУ
˵ӣҪҪ
ɫҪ֮£˳Ҫ뿪ʾ£˵޷
üŹֵ۹˳Ͱ͵ĿڣΣǱߡΣ˳ڿ
Ϣ룬ʮǰѪϴ˫˫С빫䲻ţ̧ۿȥ˳һƬ԰ס
νϱϢȻǳʮղŴϣ
飡˳һᣬԴһƬհף˺þãŴλվһԼ㣬˵ڴϢ
˹Ϣǧȷϼҹ棬ԻѣС뽭ȷʵʧˡ
˳ˮңҴʦκӤκأ
ʧ
һ֣룬ܵܣʦʦ㣬ʦ֣и硭ΪʲôˣһģҪȥүŪͽһˣ
˳ڹ˳ֽ֮ʱס˳ǰһڣȣһѪֱȾİ䡣
ʮգʮյĹ¼ٴһţĴ֮һνϣǷ֪ļ԰Ҳջ٣κۣѣ䲻
ǱϢˡδ뿪ӻһҪ
˵
ˣѾ֪
ϲɫǡ͹˹᷿
׺󣬽˳ᱧķ䣬ΪǵѪϸ֮̽²˿˼ţѪԹУϹۣδϢڵ֪º󶯣ѪǳֻҲҪϢˡҲΪѾ˺ܶˡ
ΪںñӣΪ˾һȥ˺ҡʺһЩǰѾڵˣδıسձأسȥɫǲˡ񣺡ֳã˵鵽Ҫ֮Ҳ°ɡ
ЩҰ𣬽˵Ӱǽϡ룬ЩأڣøΣ
񣺡常ҹϡϣ־ɳǣַϡ
˳ҽελҳһɽֶΣһҹ֮ϣν壬ļСҲ´׷ɱնݳ֪ΪΣ
ס
ףΪλҪɽʦ䣬Ϊľʾɶ֮λɺ˳ŽǱ֮ҹش˼˾޴˷Ӧ躹Ϣǰ
˵幫ݺԽʱԽӦֿ¡
⣿λǰ˵ɽӴ׺ĪҪΪһʱ֮üΣ֮аȻﲻ˵Щ˶óǹ˼ҹأǼδ޵ݡ񣬵㸸ʱһģһ
幫
˼ҹҹжǴʱ˼֮ʣǹ˹ԶЩΪãò㸸׺󳾡˼ǲڣҪԼҲաߣ˵Ҫ£˭ͷ˭ͻһ롣ְ֪ܻ֮
ü幫Ҫ˴ͷġ
⺢ӣôôִأ㸸һ
سЩȥˣ幫С˵Ļ£ǸȹԪµģҹϵĶˡ񣬹˹ҽϮԹҹڴʱ˹ʵ侮ʯ֮٣ǹϴҲΥ˼ԭϣУΪܡĸ֮ý֮ԣ飬ˣԴҹȥڣ
⡭
Ӵس˵˷Ϻνϵı磬ŰټҸŭԣǾ˵һǻվҹ˲̰֮ͽ˵ȴ壬岻ݴǡ
λȰС㿴ʣʰȰȰֵܡ
룺常˵֮£ѣұسǰӡ
̾һкЩʹˡסˣȥ⺮ֻʣֶˡ
ʿԶȥıӰ˵幫Ҳֻǵļҵ˰Σ
֪
سǰˣʡ
ˣ常س˵̣֮鷥֮¡
ʼʣǱߣλظ
Ӳʣӽǰ
ʺγףǸῴģȴֱ֮ˣ˷ǽǰ˰ˡ
һ£س䣬˵֪˹֮Уصسմ˹һͬǰȥӡ
˵Ǻãڣ˹ǱϺá˹ﾭ˴ĴӵЩ
常õģ£سϺù˹ġسдЦ⡣
ʿʱ沨˷ºؽϣҪ޲顣±罻ˡ
ס
֮ʱұسǰӣóֳдµĻ飬˹ףʵ˹Ǹùѵõҽ֮ţƷи߽֮ˡȻ³ŵ㲻ʧŵ˶ӣ
һ񣺡л常ȫ
лҪ˵
˵˫ⲻʵԭһ£ǳҲˡ
СңԼ
常ǱȽϿ˳ģϾ˳òããƷҲá
һ£֮ʼˡ
СŹ˳ߣİ伴Ҫˡ
˵¶ܾѧУĿˣҲҪʼ׼ˣԣ1220֮ǰոǲܵ٣ҿͻָոһŶ


24 ս
ɢȥȡЩҩģ˹˳УΪˣ֪֮˵Щʲôڶգ˳Ȼһʮ顢ĸ͵ܵܵƣŹϵĶ飬һ̤ͬȥӵ·
У˳ı֮ܳϣʱ㵽ӡ
ٳڲǰȴĨӭȥ˲ٵĹ˳۵ؽ䣬λ֮˱Ŵһ
ԭΪٰῴˣٳᣬдź⣬¹ȺҶҪȡͷڰλǰ죡Ҫɱ˺а֣οʦʦ֮飡
˳Ҳ׻Щʵ˿ɺЩˣٳöˡ˵ýءڴҶӣ֪һǷӦҪʱҲȥǰߡ
ǽ㣬иǵϢ˳ĵ׷ʡ
ٳ˳ͷȥˣҵ˽κ룬ǡκۣû䡣˳ոշһҵҲҵģǣʦֺʱӣ
պɣ˽ͣûʲô⡣ҲΪʦܼ֮ˡ
˳ڤƬ̣㣬һ󲿶Ҫȥǰߣǵôҡ
ٳæҡͷܾôУΪߣǰɱУ
㣬䲻ɱУǣȴ֮᪻ˣ˳İҺãڴġҩǼûҵ
ִ𣿡ٳʵ
С氢ѧҽΪܹһڣսһѵҲѧԼܼ֮𣿡
ٳ룬ʣǣӡ
˳⣬ôֳտȥˣ㣬տʲô£տٳЩץס˹ؼʣǸЦݣʱˣ
˳û죬Ҳ֪տ˼ŤŤĵǲˣ㣬䶴ʱ򣬸һѣԡԣտѾȷ˱˴˵⡣
ٳһôһϲĺϢˡսڼТ꣬Ļ£Ҫˡ
˳ڵģ磬㾿
պνεִӡĴ룬һͬģ֮ɴĻһӳΪأ˳ȥ֪һ󲿷ҩiͬ󣬽Ժһ뷿Աİõ㣬ԼļһЩ֮ж֮᪻ʿΪԱˡ
սʼͻȻսȴæңٳǴںԺ˳ֵģǣǰսһһţi˱أֻôһǰӼ䡣
ں󷽵õϢǣνġ֮֮󣬰Ա֮򡢲¼ҼҴҵʵۺ񣬼ĴǧʿҲҹôױ
һ򣬾˽֮á
ڵ³ūeȵأҽڽڰˣ
νɽƿأƵڽȣտҲʿǰһԮ
ڹ۶ϣһνݱɱںӼ䣬˹ٳðֿ׼ǰģ
ɣ֪Ϣ֮ʱڰ˳ҩϲɩʿ˳ϸҩ¯ܼʱʿֹѪĲ鵤ɣ˵δʱӣϴ֮磬аźã
ɣҡҡͷδӦûаŵģңҲһողŽӵϢҩˣ
˳ͷҩֳ룬λĴ磬ÿһʱһҩȻգչٰʩ롣
ɣˣŹ˳ĮմɩͻˣнκҲӹͬս£ʱֻһ㣬ҲϢϢˡһֱڣ˳û˯һȾÿÿæʱңҪôǵҩƺˣҪôԱ̧ˣͣȥԲ쿴
˪֮ĵڶգҲǹ˳ʮiæöˣԭѾʮˡû磬ûкûףȹһƽȴǷʮꡣ
˳˵ɣǻˡڣҲ˲٣ǰߵãλ֮Աࡣֹˣⰲ֮Ҫ㡣仰˵ǲϢˡ
ҴҩȥʹСĵɣҩ뿪ҩ
ȵɣţ˳ִ𡶺ҩǼĵʮ ϸж۾ҲʱʱĶǵ¯ڣӼµġҩǼѧ˲ǰûн̹ѧʶѧǾһΪ˺ʿĿðջһ꣬ȥǰȥҩɽɼҩģϴӡ͹սһЩϡҩģˡ鵤 
鵤ҩ̵ܹʱڰʿֹѪܹʱ޲ʧһ¯ӵĵҩѩɽġѩɻ䣬Ǵϵҩġνнлϸһҩģǣҽϵʿս½֮Ҳ֧κεѡպҵϵ֮κεĲ֢ΪҽΡ
ƿ֮ӦˡȻ֪ƴǡҩǼ⣬ҽַ֮п̽ҩǼܣĴ֣˺ĿǰҪ
οšҵϵĸ֣ڽ̨໥˽ۣĽҵϵƼˣ֮λˡȻպҪҸպĽǽԸȻϲƷǲġ
ʱ鵤ڶ¯¯˳װƿáⲹ鵤ҩʧѪ࣬ʿ򲻵ǲõġ
ҲζţûʱʿǱߡÿÿҹ٣ҹ¶أ˵ʿԽ䣬еʱ˿ڶЩϣԭԼ޽̿ʿǡǰʱҩΪʩ룬ƶ
곤ˣ˲١Ű£㿴ЦģԽˡ󷽾ʿǣ֪ʲôʱ𣬿ʼİ˵ʿǰߣϢ֮ͬλŰ¡ֻشҽʦ⡰İһƱܿǰﴫˡ
ȻϢʱ㲼Խˡֻ̳Եö࣬ǰ̧˵ʿеָյҪİҽΣе޴룻еҪӣ˵λƫҽʦֻ֣
˰ҪѧɳġǣԭմϵѪˣԭҿѪȳ棬Ҳˡ
ڶδʱϣνϡϵ˧㼯ӣһļƻ
iѾȬӵٳʱ򣬿Źٳ㲵ȴ˫ۣЩۣˣ죬ȥϢɡٳװ׼ĺһiҹ˼Ҵñʣµģ㽻ˡiջ˰£תͽ˽׼˲ſڡ
˳Ϊٳ׼˹ԪϴһԼŹٳһ򿪣˳ľǹٳĺɫӰˣ
ٳЦ˵ŶڸĽİˡ
˳һССһ¹ٳ֣ҴҲͰˣĽҲ٩ң˵ŵϹԪҩԪ̱ǰ߻Щһһһݱá
ٳӹҩһշҩζζ飿ǿŮӣ˳ж⵱鵹Ҳá
ٳ£磺˭˵ŮӲУҵµģֻǸ꣬ȹӣҾս꣬Ҫ¹ѪծѪ
˳йٳ£ڴΪٳãٳõ񾭲ŷַãû׽㡣
һҲ⡣
ϧˣңֻϲ赶ŪϸĵĻ
һ˵ڣ˳Щ£㣬֪ǰߣиϢ
ٳҡҡͷ˸ۣصȥ̽û˼ңڵ꣬˼ˡ
˻
弣Ѿˡ˭뵽⼸¼ҵʿһƬһƬģаƵģúѿҵõ鱨ǱġٳǸ˵ġ
ģ˳йңǸطиڣһЩۼ֮Թ죬¼ҵȥ


ٳס˳֣֣֬ѾЩ룺ûк˵ʮ֡
ãһӹ˳лл㣬㡭
лҪ˵
æ͵Уһ´塣æŸϰûи´ˡ
ǹɵһ°ɣСѾͷδǳ࣬
κûһ£ǡ
СѾͷ˵ʲôԺָո֮ġ
ЩǸʣҿԲ²պô
һ֤ˣжжպж㣩


25 
ʱ̣˳һԱΪںţ׼ȥҩתǣһ⼸ȴˡ
ǰ֮꣬òӢ˲ǰȣȥһɬտڴҶڽˡ
һĳ߽Ǹ
˳⣺ΪʲôǸ
ʮꡭ
˳һ㶣Цҡҡͷǳ֮ʱʿʮȴ󷽹ҵʮ꣬˵ˡʮ꣬˵νǷ
ǰգ
ţ˳տ㣬ҡҰ㿴ɡ˵仰ЩˣΪʲôҪôտá
˳һտ뵽ҩΪտһ£ȻΪߣƽʿûˣҲѪ㡢ƣսںȻһûС
һۣİ
˳ŭջ֣ʼҩ˽⣬㲻ҡ
ΪΣ
ͬĺһҲˣ٩һ£˳˵֮䣬ƽҲƣˣ
Σʡ
˳ĥӦʸγƺԼɡǡã̫˽ˣš˵ôŴĳƺңƺκۡ
˼һ˳
˳룬ҡҡͷҪͰʱϲҵȫ
Ԥ˺ܾһߵҩϣܳϣϵıʣպīֽ֭һһд֮֡󣬹˳ͣеĻ߽Ŀдš䡱֡
ӣ䣿˳һһٵ䡣
⣬͵ʮĺ񣿵ȵȣǵõ֪ŵƵʱκʹԼʮʱʱǺص˵һ䣺ˡ
͵֡
ԭԼȡְңǸʱѾˡ˳Ǻһ𣺡䣬֣ҺϲֻҪ͵ģϲˡ
䡣
ţտ
ڡ
ƺ䡣
֣Щɣִ裬˫˳ı䣬῿ӵ˻С
ؿڣüԭһ졣̴㽫סδйİȫϮͷŵָؿڣۣѵõ´档

뽭ս꣬պ
ꣿᵽ˼СΪϡ̫ƽ˳ɫЩį㣬иϢ⻰꣬Ըоһ֪
Ĳ֪θɽ̻˾õϢ
գ뽭Һͽҵʿɽ̻˾ȡɽ˽̻˾׽õ¼ʿʣκӤ
һ˹ڵϣŵȷκκۣǶڣ֣ʬ޴棬ˣ
ԣһ飬ع󣬷ȥƾȥЩˣˡκӤѾ
𰸣ȥͻе˿ڣ𰸣Ҳսԭ֮һ
˳ۣؿڵֲԾץ½Ѿ֪ˣŻ
š
ңҳвסˡĳܲˣ͵ܵûˡʦʦҲûˣҲһĶˡ
һᡣ
֮󣬽ꡣ뽭վڳ¥֮ϣǴżʿΡ
ǵǣֻǣһ²⣬ˣÿ飺㣬գΪʦɣǲ޴󰭣Ϣƽͣ˶ͬ⼸ա
įĴµҲˡʱǱȥ˽𵤡
ǽʦ޸ԼĽ𵤵ģ侪ڽ£𵤾Ϳ˵棬ôܡ
ۣʦ汧ɽɢ˵ľ˵˰һȥȥ˽ҡλˣǡۣȴûл
ɽɢˣһǴǿһӵĸ߼ʿɣѾȥĹ˵𵤲
ôʦڸеĽ𵤣α޸ģһµͷǵáҩǼ߾ عĸ游տһʧȥ𵤵Ĳˣ۳ʲôûа취Ϊ޸һ𵤡󣬸游½ۣԵ 
˼ǣʳһʿĽ𵤣תƵһʧȥ𵤵ʿϡ
ǣ𵤱ΪеĻʿ֮У˭ܷԼĽ𵤸أԣ游ûʵʩʵ
֮һģһ豧ɽɢ˲û֮еô뻯ôڽθеĽ𵤣˭ģ
µסԼͣԼʵɫ䣬ʵôˣ
ƽ֮󣬴ûʲô
ԸԼˡ
뽭γȥѾа֮á
ڼ䣬ϵʿūeһشЩԱһһӵĲǰŵĲҪǮġҽʦ
ȥҩˡãʮʣ䰲һЩ˽Ա̧棬ɹɹ̫⼸գ𽥷֣ԼƵġ鵤в֮ģԱڷ²鵤󣬻ָٶ졢Чá˿ڼϺͻȻԱ彫ܾ޴ʹϾѡ·вԤĹ̡
ȡһö鵤ڵϵʿʵⵤҩ޸ǣ˼Īʹ㻹Ը𣿡
ʿѾ˲þһ˿ͷ佫öҩιʿȻ˰æһˮãԱǸܵ˼ȵʹ࣬ǰѾû֣ȴʹĥ˿ãʹ
Ҫţ˲ϵ亹ܶ˵ҩЧʼˡֻҪʹȥԻָˡ̰~
˽ʱˮҲʿǰʣڣоΣʿһϲЦտ˵Ѿָˣָˣлİ
Ѿš׼ˮ뿪

ʰ֣ͣסˡӱǶôϤ
ڻΣεƬĸ磬ڸժˡ

ڶ𣬹˳ԥתȥڣվԼǰģҹУԼѹ꣺硭
ǣ˴ͷţûһԭǸκۡ
κ۷һɷ˵꣬۽üҾЦ⣬Ϻú·ˣһ֮ȴ԰ףЦоɭȻ
Ǳˣ˫¶飬ֻпʱеĳ硭ϴģκۣĺøκۣ磡
κһѷؽ˳ӵ᲻ԾĴ۽ǻ䣺Һ㡭ûٷ޹ֻûǸԼꡣ
ڿԲܾʹʹĿһˣ磡ңҲ㡭
űãűáĸ磬κۣţ
лҪ˵
һԽˣ
֮ûҪӽˡ
˵ǡ䡱֣ŴŮӶʮ꼰ǵʱܻб֣ǿǵǵħ磬Щ趨ͲҪˡҵ趨ǣɷԸȡ֡ң䡱ԺΪѾͷרƺ
СŹ˳ߣŹߣԺŮһá䡱棬УСѾͷϲԼ׽˺ԼİΪǸ׽˺ˡ


26 
䣬κۣ뽭ˣڹķڡ
ʱµļ棬ٴž۵ʱ޲棬Ȼ֪ôӺοʼ˵
СĵΪκ޷˵ۣˡκۿŽ룬ﾡǸпʦ㣬ҲˡתȥҲˡ
磬Щӣ㾿ȥеʵ
κȴܿеĿ⣬ٶϵʱκıס˹䣺ȥ˶ԶҲˡ
رסκۣģƽࡣĵǣڴʱɢ
ҴӦʦ㣬Σ㣬ңˣһӶֿκϸģǲƣ֮ɫ
޵ããĸһӶҪֿҲҪȻˣ֪𣿡
κɿ˹䣬ŽҲˡŽµˮָΪȥˡȰؿκۣգЦˡ
κκ֣ɣʱ˵˱Ȳᣬ˵ˣȻ㣡ɣһ׼ȥĴκ۵ʱκһӱ㾯öˡ
һʮΡ
κۺһץɣְ֣þò
κְ֪֪ʧ⼸£Ҷҷˡǰֻ߲ÿ춼ƽ£УüҶŲޡӺͽӡո˵ӡɣ㱻ӸˣϽߣ
ɣק뿪˷䣬ǰˣκ֣磬ҳԷӷϴ
ŽһЩģǵϯϲžãʵ̫ãһڣȻڣڶǰŵЩˣϵЦɣ֮⣬ļٵóǣҲЩһˡ
ƹѲiӢۣЩɻ󣺡κӣΪû彣ŷӦǰΪû㣿
κЩ㱣Լĺڵ׺ƵѣЦ˵ˡ
˻һϿʼΪӵܣ彣٣Ҧĳ֪κ˼δЩдḡɣ
κ۵ߣ˻һձգѹֵ˼㡣κҲ·ĲʣС˵ϲ˰ɣ˵ҩ¡
뿪ˣԼСģЩ˲Щģϡκ˵ĴأЩҵûǵ¶
򣬽㣬ҩǱ߻е£ˡˡٳκ֮Ƴһۣ֪ô£ˣȥæɡ
λʧˣ
뿪λҦǿˣҦĳţİݾ֮ɫ⼸뵽ֻش֮Ǻø
ٳ׻ˣȻҲܣҦĪҪٿǴи֮ѣչʮء
֪İǷ䣿Ҧʵ
ٳհѾƱŵߵĶͣǲɰҦѾ˼ҡ֪λҹˣҦ׷ʡ
ٳiһۣѣŻ£ǸڳǰͶµģײˣѾջ٣ȥ֤Ҳûа취鵽ˡǣǷԼŻסңٳѾˡ
سi޵ɫƺѾʲôҪڣȴͻȻκ۴ˣҦǾãĻ£Ҧܲʲô𣿡
һ仰Ҧס˺Ļȷ˵˼лԼʲô¡ǣҦڿϳԿҦĳ֪ļҹиܹȢİһ߽ӡκⷴӦЩ˰ɣ
˻κʵ
˵İСν£κһͬ󣬵ǣİѾʮˣκһദ¡
һĻǺܶ˶ġ
κЦһָĦϱŵһ֧ڵѣ볺һ𳤴ѪԵͬѽҵӡǰµĻȨʣǣҪﳺסЩϲڱˣæһǿ԰ġ
ۡۼκЩʧأס֡κ˵ʦ㣬зִ硣
ٳҲǲϲλҦŴĻµʱԼЩԾҪκ۳æ治֪ҪЩ˵ﱻʲôκ˵ĲȻˣǳĻȴáͬʱַڲϵĶذףµ˴붼ˡ
سյȷʵˣǣĿǰս³Խκӻˣسκܹһ֮ͬгǡһ仰ص˽յ⣬ٳмĳףس
߾ˣ¼֮У˵·Ŀκ岻ݴǣκ۽֮һ
䲻֪ߺЩ˲ΪĻ¶ֵò졣ûȥҩǴСЩ᷿ǰֽµӰʱڸ١
ߵķšͣеĶʵˣ
տҡ
ţŵĸ㣺䡣
ûȥ磬ҾӦòϲķΧЩĹ佫ĸСĵķϣҲϲ˶һߣ͸
㣬ҧһڣϸʺʵ𻨸⣿ʱѹʢˡ˵ӹģ֪Թģͬʳġ
˵ר־ĳŸ㡣֪Ҽҹ棺ʳԡԣЩ⣬ֻ֮󣬲ʡ
տ㣬ôˣȴ꣬ʵƳˣ֮䣬Ծ
һʱ䲻֪˵
һġԽ˵֮ұţʲô˲¼ҵʿҡ
㣬֪ˣ
ǲ²ѣǻˣǣĲһˣ㶼ˡǰĸ磬Ǹ꣬ڣŴϢ
˺ܾãٴ۵ʱ򣬻Ǿ䡣
䵣ǣǸϰ𣿡ͷ
ʲô⣿
ԡ
䳤̾һΪҪȥϰߣο
𡣡
𣿹䲻ûԣ뵽ˣ֮ǰڳ¥֮ϣᵽĽʧ𵤵¡ʱ²⣬Ƿ˽ԼĽ𵤻˽Ρݽʱͬεģֻκһˡ

ŵĲյأˤ÷顣
ɫףæʣ䣬ôˣ
ܵģ֪ǸΪʲôᡭտ㻹ǵã㵱ʱȥǰ֪ȥļϢ𣿡
š
ʱϢԭô˵ģ伱ȵĿͺеϣˮһ
κӤ¼ˣӽڡ
Ǹ𰸸һôտһǵȸҽβСֻа֪Ƿڸ絤֮С
ƶӣһףСġҲһ㲻˵Ҷ֪ʱ˲졣

еʱ򣬰ѻ˵ã˵ǺͿˣܰѻ˵ģ
䡭Щŭ
Ƥ˵䶴˭˵⣿
ѧ
˻һ仹ķˡǸ˵Ĳ֪ѧʱѾԼˣֻԼ˲֪ѣЩźպ֮ûмտӡ
üҹˣҲˣտȻģеʱ㣬ôķǡ⻰˵ġǲ֪˭ȿˡ
ȥ
˳᷿ţͻȻפ㡣ʵôˣЩǵ˵տ㻹ǲǵã磿
˼һ󣬵ͷǰiĸʹ
˵һ֮󣬱ûڲˡҲʹͽǶϿڣտ˵ǰϢܷ֪һ
š
лҪ˵
سҸһ£δĵϱǱ¿ڵһ죩
κۣһȺǼҵİײˣɶ¶ûУҹ
ٳǼСѾͷˣ
ڱʱŮڣ
ȸףȻû
䣺ͶͺðУ


27 ع
ҹκ˯òôá
Ϊεˣһ̵ڵµľЩԹаⰵյڣȥַ·ǰٹʴһʹ

ĵĲȼجòѹѾ亹͸ˣһͷϣȫ亹
飡ٵ
κϽԼߵҲغã˭
ŴŴŽ𣺡磬ң
κƽϢϢ£ŴţվŵһЩƿĹ䣺ôʱң
ü޲ǵģ磬㷽ţǲجˣ
κƮܣ𣿡
˯ڸԺһ˵ţеƿƿ޹޷κ۵ĻУƿɫģһЩҩ˯ŵʱ򣬷һЧúܶࣻɫĴƿǹԪ֮ɫ̫ãҹ࣬Ƚ飬ԪģС
κűЦˣֽӹеĴƿڳһֻͷóΪôæҪ硣Ҽסˣȥ˯ɣԡ
֪ôκ۵ЦݣܾЦŵޱߵĿɬ磬ʲôĵطܺ˵ңҽܸˣģҡܲܣ
⻰ҭ˺֮ζ˵ڡ
κ۵ͷõģҵСѾİˣҽ߳ҲãʡһʿǮŵһ˲䱻κŪûˣЦ磬˵ʲôأ
ѵ㲻ⰡκƦЦ¶ˡ
ҲЦ⣬Ȼ⣬Ǹ磬ԺɩӣСŮҶˣ
κһ˹Ķͷϣ˰ûͷϱŵĵط磬ʹ
ʹʹͶˣκץסļ򣬽ȥʹĻ͸Ͻȥ˯ͲʹˣʹĻȥտ࡭û˵ֳĬˣտ
䳤̾һ磬ˣҲˣǣо仰һǵöһ䣬տǰѻ˵ɡ
µһ죬ҩæµţβҪЩԱˣչٳҹ˵һĿǰɽֻһ֧פɽˣԣiλǼ֮󣬾ǰߣվҪΡ
iҪǣǰߡ
ʵ²i˵ԼҲȥiġ
һææϣʰöԸ˽Ҫ׼Ķϳ֮Ѿܲˡ
ȥѰЩʳţ֪ģߵ᷿Ժݶϣӣκۡ
κۼ⣬ӹսǴ߳ӣϵЦݸӿˣ˵տƣ˭Ҳò˫ȫأǼҵİ
俴̸̸ˣҲһһԾ䵽ݶ֮ϡκۿˣΪٰתͷ̵İɣ
ĿһֱɫµĹϣ΢㲦ܴӱ
κתתеĵӣǣҲ˭~
Ҳκκеĺڵӣ磬ӣ𣿡
аг顣
ǣǿ߶𣿡
κ۽͵ţϰɣ޵Ƿ䣬һѣ
ˣվǿˣĿ񣿡κۿЩȻĵͷ
ʹȡв߻ħ롭
֪κε˵տĵģκӤ㱣ָ֤ճҲڣó֤Ҿжħһ죡Ųţ
俴κ۱ɫӳĿʵӣţʵ꣬վѡ
ôؿڵˣ磬տǻǲǵã˵һݶϵ龰
ô᲻ǵãκۻʱĻ棬ʱտһ㶼氡˵һϧ񣬲ſˣҲΥȡ
·뵽ʲô㣬ʱ˵
κüҵʱ˵ĻɶˣһӣҪһ䰡ʱ򣬼Ŀһֱڳϡţ˵һ仰
ҵŮޣ˭Ľӣϧˡϧǲ֪ԼĽĶһ飬̰ͨظ֮ˣнãӡ
ͻȻһڿˮǺں͵ÿȿȿȡæı磬㻹ðɣκҡҡͷûû¡ȿȡտ仰㵹Ǽǵû뵽СŰôǳ
أʵ
κƽߵһۣӷ绪˫ұޣɣŮӵʣʣ̸ȨЦһˣ
ԣ֮ˣ֥ĹģֺˣǣЩʲôҹˣ˺ܾãûгԶɡ
й𻨸𣿡κۻӻ֣дζ֡ҹˣʦѾ˯ˣ˼ȥʦҪźŹˡ
룬ԭϻЩģţȥտأ
ЩԥϾϼҹԡκһۿ˼տǲ֪ϼҹɲð˵ˣȥǰߣŶս㲻ԵĻҾͰʣȫԹˣ
̧ۣɡ
ЦЦݶתȥҩʳȥˡȥıӰκʵտ֮ʲôʱ򳺶ף
Ĭã٣޸󣬱ֳƸȢ䡣
䣿κʵ˭
εκۣãκڷӦˣտ⣬òǳıְɣ
š
Ҷ֪ʲôʱģ
ڶա
Ǿ˪ˣ˭ģ
ҡ
κ۶ʱоﱻסˣտȡ֣ǱʾȨ𣿲ͦģϣԺͽС
У
Ĵκ۵Ļκһۣúúã֪ˣֻӿԳƺȻݶ׼뿪ݶ𣺡Ұ㣡
ãκ˵ߣѵݶ֮Ϻ磿
Ҳ֮˳
ڶգʿǰߡ
żʮҩģͽͬһҲȥˡ
ȻЩ벻ǣκۺȻûѡڵĶ֮ǰӡ
ڶǰűתųκۣʵô潭ǰɽ
κѱĴҲŲȥսκǻȸ֣
˵㲻ϲֵ𣿡
κЦҪ˭ˣǻȸҿž˵ˡóָָ󷽵ʦ㶼أȥǰߣһչǣк⼸ʮҩģ۰

˵ˣ㲻Ҳûκ˵˼ֲǲ֪ǷڱǻĲġ
תͷ˵ûɽǰ֮Уȷ˽ģֻ򡭡ĵˡ
лҪ˵
κ۵㶨ɣ
ѧʱҲѽü޸ӵģ
ϲһ~
㶨ɣ
ѧʱҾһӼ޲ȥҲ޸ӡ
˺󣺣ǣú~~~


28 
ȥ˲֪ǰߣȺ󷽸ӷæ
Ȼʧȥ˶ӣǿΪ֧ĿܣϲɱǿǴ˿ܵѪɫ֮ͨʿɿܣձء
ԣսϱɱ·һֽѡ
iЩڣжʧҺͽҲôߡ⼸գ߻ԽԽ࣬ĿǰֶЩˣؼǱܸȾʿҪ׻ָҪµĲֹ⣬ĳ̶ֳ˵һһ
ǹ䣬Ҳûа취ⷽȥҽЩȾʿֻܿոһյ֮Сٶҩĵҩûа취ǡ
㶼ݲߺüˣκվڹߣŶҽʹͼҳ˷Ĺ˵ȥûоȹԼȿˡ
ѾһƬս԰׵ɫʾѾھ񼫶Ƚŵ״̬°ҹ죬ʱѾ۾ˣ硭ʲôѹƣĹЧ𣿡
κһ٣еġ
۾¶һ˿⣺𣿡
κ۵ͷǿнǰϣڣҪúϢ⼸ʦ㶼ǰʱϢģأһ㶼Լ
ֻǣЩļЩ
κۺγ֪أڿɲһˣǲΪԼҲΪ룬ôʿΪҽΡСǶһ£տܲż𣿡
ãŵͷκۺǸˣӪʣԼӪʷȥ˭֪ճţ
˿κŵɫ԰׵Ĺ䣬üκۼ״״СѾͷҹ˺ü죬Բ˯տԺúùܹ
ЩҿĿ⣬Ϊ֪ʱĿ϶ʮˣңҴˡ
ҲֻտǰŸϴκ۵Ժ󻹸Ҳˣ
ҡҡͷˣĲˣ
κ۵Ȼ֪ˣңϼҹҲСʱ˯һƲסѾͷ
κ۵С˯ˣտһѾͷȥκ۶գգ۾Ҳƺ֪κ۵⣬κһǰС
˭֪û߼һϽѩ۵ʿ㼱Ҵҵĳκ۸κӣİǿȥɣ
㣿ո׼˯ϢһӾˣκ۶һۣλŵʿ˽
ϣ룬ڵϵźŹðʱ¶ɫһŭĽݺݵס󣺡С㣬һŮÿվİƣѵССĹͣСҲҪ𣿡
ˣжſǻ𣬽ӣңûУ⣬ǣҰƵġ
ȻţСô³ҪΪҾͿ͵Ժͼ̤˵⣬е˼ʹ΢Ʒȴǰ߸߹öࡣء
һʼͲţΪߵ֮Ůսʲô£ܰæ˵ˣֻҸɿѣҵġ
˽ҲûҪȥ˽
κֱһȭ˹ȥֱӴ˽ϣҲס˿޵Ľ룬ο㣬ûˣûˡӻͳ־Ϊᡣ
ǲʣκۣ£
Ҷ£ɱ˵Ļκ۵˼ٻˣԼԴ˼ΪʦƽźŹʦСΪǰƶɣľͳ֮
ŭ˵˵
ǲɬطϣʵĻһʱסˡ룬Ȼˣ
İǰͼοˡ
࣬ȥλаŮ޺˵ҽ룡˵лҪ
ڽŵ֮УаŮˣƼŮޣʵ𣿡
ߵĳ񣺡İκӣ
佫󣬳Űһƽ˵ڵϵǷ
⡭ڹɫӸղŵߣɲǼ䣬ȫɫֱ԰ףԥ˺ܾãźĴȻСŮ
һŵ׷ʣ𰣬ǣ֮ʱ
գҪκۣһºͣڴʱԵñĹ䣬Զ˵ӣ㵱ʱʰ֮ʱ˵ˣǰ𰣬պҪæ𰣬иˡ
аŮߺκһȭ˽һӣֻǽκ۴򣬲ˡ
㵨ʦ㣬κ۵˫۶ˣҪٿ㣡һδһΣ
κ۵ʧأæסκ۵֣ΪκӤ񣡡͹Ҳסκۣۣ߰ɡȴκƽ֮󣬽κۡ
ƽ˵ӣ֪ţú룬ûݣ˶׷𣿡
ҡƿԡ
ȷҰͽһ󲿷ֵԭΪǽƵĵӣδˡǵƾΪ㣬ΪߣԶԶȲԼŵ˫赣κ۶Ȳ
仰˵ϣѩۣʲôҲǡ
ˣʲôʸĵģĻýһ㶣ҪףеһУϸģ㲻㣬Ҫ˻飬ͨ˼ң

Ҵҵ󣬲ǳΪǽݷɵɣ˵仰Žһ񣬡Σ֮£ŰټҺܿ춼֪ģʦѾͽȡ˻Լٵüˡǣ
صԼӪɫ԰׵Ĺ¡
ƽһߵҪȥɱһˣǸ˾ǽ
ԣЩҪɱôãŽңô㣿
ʼղϱ˫ۣʵǻ£䷴ʣҽ죬ŵˣ
֪˵Ǽ£ҡҡͷ۾տҴСγ֪εļѵʲô𣿡
˼һ֪ΪΪ֮
տĺܺãҼģ˰֮⣬ŮӣңƯպãͻݣõġԣΪʦõӡ˵
ȣΪܺãǺʵ֤䣬۽һᣬңõ㣬ãǣΪξͲѰõĹޣ
СĵĽӸãٲġ
߾ͺܺ~۾ϣҲû㣬߾
ӪڵϢƽ֮κӪʣʾ֪һκ۱ʵտܲҸæ
˵
ⳡսܲܰ߾ǷȢ޵򣿡κ۷Ź⡣

Ҿó˵öԣ˵ʦ㣬߾ҲͦκŷŹԣȷ߾ҹӵһʦӦôõĹӡ
֣뿪κ۵ĲƣȥʿĻָ¶ǵȴսֳɡ
лҪ˵
˫~
ʵԭҲҵԶõʦϵһĹӡʦҲͦ
Ϊ˽費С衱һסˡ

κ&䣺߿ȸʦֻ߾ϡ
ȥֳ˼˵ǶԵģ
سʱյˣ
裺ҸòҪˣ
ʵڿʱ򣬾;ýʮֹ֣Ž֣׷޻᳡ΪǰԵܲãֻǸ棬̫Ȼôᱻã
һԤ棺ҹס


29 
Դϴε鷢֮Ȼڴﶼᣬǽûȥҹûȥ͹ÿնһȻǸ䣬ȻĳӸˡ
ս½ţ󷽵ҽƸΪţÿնæǽգǻ˼ǲҹǡ
Ϊںˣռ˲ҹǣֻΪǲҹϳ
ǣÿսܻԱǽճչ˵ԱûµԱ룬Ĳ֪ǻ»Ǻ¡
˵ĵ黹Ƿˡһ̫֮ʣԶԶŻʹȥκ۴ԶϽǰæʵ磬տôˣ
üͷ壺Ϊˣ죡
ȴ˷䣬ҲҴҵˣΪκۿǴѪζ󣬱óȥϴˣǿʼΪκ۰
󡭡ɣǣż¶鸡¶˴Ĺȵ֢״ģŸĲ̽ȥ
ú󣬺Ǿ˷ȷϣһֱ۵ĹͻȻ۾͵վˮߵһ˳סԼ죬ƴŲԼ޳
æס䣡ʱһǶߵľżû˷סʱضܵ¡
տտտץס½Ҫһж˵ǣ֮ǰߣȴô˵ڡǸܣ˵ڡ
֮ǶôˮôھжҪһ漣ȾڴϣĹȵκۡ
κۻл㱵˹һģģĵɫӰڴϡ
κ˵Ǹ֣ŴӴŬԼʱֹ䲢ûһתΪûֳĽһ
û
κʳָָס˹һСϣ˳ó֪ˣԺ󰡣ԲóˡԲ~
磬㲻öԲңöԲģԼ仺תǺ͸۽ǣκһ
κۼæʵ㣬û˯
磬졭
仰˵ÿζǲݲߵչԼ˵ûиտÿ㵯ࡶ
κãûտûʲô
˫ʧЩâ˫ۣ磬ѽʸ˽ʦֵʵ

Ĭ˺þãκ۴ԭȵľĬһ˿Ц㣬㶼֪ˣ
ҽΪ㻹ҵСһ𣿣ѹסԼЩۻʡ
ҽңôӵҽȻ֪κ˵Ĳܰ㵱Сһˡ˵˹ͷ䱾㿪ģǣûģ£ֳ磬ͻûˣΪʲô
˽𵤡κ۱Цű˵
ǰû˽𵤣ѪϴǽûΪԽεӣѵʧ֮أû˽𵤣Ϊұܹ㣿
Ǹˣû˽𵤣ԺΣʵκȥ۽ǵˮԣԺǽεҸҾͺáڽ㿴Ҳý𵤣Ҳܴ¼ң˵
ͷűӣǵͷĸ磬ĺǣ磬û֪룬û˽𵤣佣˻㣬ʱԿη
ʲôκ۴нκʦڣٲãԺȥϺٰ˵˵¡κ۽§뻳Уıο˺ˣˡٿĳСˡ˭ԱҽʦҪأιȥˣҿŲ˰
磬Ұ¶տɣһ취
κֹԼ־ͺˣסܣǸˣǽжʱ򴫵ζô룿
ǡ
κ۰ãû㣬£ʹӦ磬òãԥãģͷ
뿪κ۵ķ䣬ͽչܷġʧȥ˽𵤣ǡһ취𵤡
ԣڣҪȥҩҪЩҽ飬˵ԴµĹżҳʲô˿
С㡣
ö죬תǴӺ淢ˣжʱϲ֣磡
С㣡˳˹ŷ֣ı˺öࡣǰΨΨŵŵ˷·ȣڵֱͦӣ˵ʶ˺ܶ࣬λһţңüľȻǽҶеɰУϵǽѩۣ
㣬ǣˣʵ
ŶڸøĳɽˣǰѾҹ棬ڣн
ǲǡ⼸˵ҳ˸ɱĸ֣ǽƵ˽ӣѾڣн˳ơ𡱡ףصû뵽һѾ𣬻ɱй
Ц˵С㣬Ҳɳ˲٣磬İƺС㡣
ҡͷѾƵˣԺͲҪҶСˡԽҰ
ͷðǣƽЩҲû磬Σ
Ըģ֪ԼĽ߾ݵϢû뵽ȻԼѰ˺ܾõ磺ǣң𣿡
˵ڲҹ磬֮ݡʱҶϯ⼸һֱչκӣϢͨ㡣
ҲҪȥ𣿡ǲҪǫĺã˭֪İҽ߳սϷˣʱ򣬸׻ϱ֮
ǺðɣȻҶȥҲƴˡ磬м£һһ㡣
㾡˵
磬俴һ£ȷûҵ˺˵ҼҴҵڣҺܸˡǣұҸӴ۸ӣеĹĶǣʤڽҪԼСģĪҪˡĪҪݺźá
˫ϵ˫ۣĵͷã˵ҶסˡκӿɺЩˣ
ţѾúܶˡ
˵Ǿͺãͻȥ游ףʱ򹧺νϵĴݹ١
俴뿪ıӰϲҶˣǺǺϢ㣬үӣϣպܹ˳˳ˮһƽ
ڣȥҩˣ£ЩƣǱǼõġ
ոմӹ·ϱһ֮ͣѫ
ѫһ˽Ž˵˭𰡣ʵ֪ѫ˴ǰ𣿡
ѫֺ˵û£·û뵽ôİҲǣǰҲϵĿ䣬˭֪İʲôǣ
ս漴ɿˣЦ˵ҲӸ׵˼һκӵοİκӵʦã⼸նİչκӣȥİѵʲô𣿡
ø֮ˣѫߵľĳҲǣ常㣬ǽҵˣİĻ˵ν϶Ҫ߿㼸֡
ңû˼
ѫ˵ֳҲң˵ȥǰգ常ͻȻټ̸һİΣһ¾常˼ϸİΧ常ʾԼԸӭȢİԸãأŪ־ͺá
ڽѫߺ󣬽һǵĹ⣬ƺЩʲôʧˣǱ־ԵЦֹϣ뿪ط
лҪ˵
ԲҵĴԤ緢ģ˭֪СѧͻȻʵϰΡ
дҹ׵ģǣͻȻһЩڣԼӽȥôҹϯһ¡
λ־һЩĿʼѫҪĽࡣ
ѫҪȢİΪľνϵ
٣ɱ
κۣó飩˵һ飡
Σϵ֣ҼҰײ˲۵ģ
ٳ˦˦ӣҴҼõע⣿
Ц⣬취ͷеĻֱŪ


30 
ҹһսԽɱɹա
ս󣬽Ƶһʱϵ˲ҹǣ˵ҪٰϯΪ˴֮лĻԴˣκ۵Ŀǣ̵ʱ򲻼Ӱ͵ÿ졣
ԴҲǺͬģ˽ūeһºڳ˽ԽκһӶûкøС嶼ҪμӣҽѾΪϱǲϯġ
ⲻոνϵⲻҹͿƽҦϵҦڹάЩСңԺɾҪˡЦݣҦˣ
Ҧ˵ӣŶӦ֮Ĺ߾𲢺ţҲʵ鰡
Цˣ룡
䲻ϲգֻνϵĵӣֻܸڽκ棬֮ǰҲ߹͸磬һΪԣȻǲ¶ġ
δŽ룬κˣǰӣŵεĵǣƣһ֮ӭ˹ϵˡ
سĵһһӾͳ˽㡣˫赵ķɣʤһ
ȻڿҶͦõģ¼ûˣպŰټ˭ͳ죿ȻǳΪһ۵Ļ⣬磬ĪǰʾΪŰټ֮׵¾棿
κײײĸ첲Լ˼ά֮˻磬ôˣ
κų鳯ϵĶָָտڿ㣬ôˣ
ԣŹǱȥĿԣ䳯¶ЦݣʾԼûº·˿ƵƿĿ⡣
֮Уｻ
żǳĴףصġҪ˵֮Ĵ嶼ǹûģ
ϳ˸˫鱨ɱ
ϣ˫ͳзΪһİ˹ף
ϣնɱǱҹ죬Ϊɱ·ʣ
νϣκһ֧ɱķһ˱¼Ұİṩĺҽƣ˾ʿ
ԣ⾴Ƶ֮УҲвٸ侴ƵģİҾһлİ˼һ
ǰǼܴôˣǿİ
İŮţպǰ;ɹ
ΪѵĶһƣԼƵˣֻ˵ҽ߸ĸģΪҽߣԾΪ֮һ
İ
ЦȺ˻αڻ¡κȥĶˣղҲϯˣ
ʱ򣬽ѫͻȻ䴩Ⱥ˹һƣֱӵݵ˹ǰİҲҽҵĶˣⱭƣȾİĿԾʹ֮⣬俴ǰⱭƣζӹ
ѫһٳٲϽӹȥЩŭôİ˵ľƶϺȣƣ㲻Ը⣿仹ûнӹȥ
˵Ĺע
ԱߣѫŮӣǱȲӣѾȵùˣͲҪΪˡ
ѫбһ۽˵ķݣİȻǲȣ
ۿһ۽ѫתԼλȥһˮѫӣչ˳Ѿ˹ˣǲ˶ȣԲƣлӺ⡣
ѫǰ֮˽ˮһ֪ѣԼӣԼеⱭƾƸȥ󣬻λ
ƽһпƹѲǽ˻ᣬĿλĳһֱһ¼ǹǰֻսڼἰأƽĳ޺֮ˣɽλڣĳҲ֤λ֪Ҹ߽ͬ㣬ݷҲĳ֮ҲͬãСױͽﶨ»ԼֻΪһЩա
﷭˸ۣ᣿ڿ㣬ֵӵ֪ܶˣôڽƿоˣȻûһöţǸӵĽˡ
ȥĳӶϣСܹ뽭ٽؽ֮ãߣνϵİ˶ڴ˴֮УҽʿжڣҲǽĳѣǲֶѫԸ˶֮ϲһο֮飬ҲӦ֮Ůˣ֪λΣ
ȴǷѣԼҽӣǶԽȸѫ˵ϲвްĽ֮⣬Ƕ˰Ӧ׮£˾Ǹʡ
Ҧ˵ˣǺ°λӲòʣΪһһĺð
ٳЦϲôû˭ڴ֮ǿȳ
⣬ˣ
κ۲֪ʱⲻҹǵĴ룬Ž˵¹ػ£ӦʦʦãߣǰΪʦöһŻ£δδףѫӱҪᵶᰮǲװɣ
ѫǰͱԹԣʱκһֱ㽫κϣκۣ常ڸ˵廰ķݶ𣿡
κЦǾʽκ˵˼ɡ
վȴ֮£ǣ»Ҫʼҽʦãźöᡣ
֪㲻òĻصлĺ⣬ˡǣϸ٣ҵΪ϶ŮӦԴΪأʱ̸ۼޣȴǲʱˡ
ٳоƣŽεĻ˵κ˵СõȷѾ˻ԼĸѣҽöТСνʱ뽭ͬ۹ãԴΪء
׽˹ٳе©ˣǽĳɷһˣ֪ļҹ˸ܹȢò˫ȫĹ˶
ٳʱûˡΪھǲ֪ѳ˭
ҦüˣòԼ׼Ҷ֪˭ɣ
ٳһڣ˵ȷǲ֪ǰĻ飬ѱջ١
ҦЦˣˣˣѻ٣Ҳû֤ݡοӵܣĴĹǣ˭İ
سԼ֮£ǡϲ޻飬飬ڲĽûа취˵ˡ
ˣٳ뵽һ취Ǳڵգµʱ䣬ڣûףұΪС¶»¡
سԣавãǴȲ޸֮ٴƸȥףһۣ£Ҫǰһˡ
ǣǴ¶ļҵĻ£Ҧġ
ٳŕiݣСûϲ֮ˣСûϲ˭ұ㽫Сü˭سԣǷ
ڽճﱸٷɽΧԴ֮ɢȥ
ٳһסҪεĹ䣺㣬ҪһӰɣҡҡͷ㣬ڽϴѹ˼ѾûˣҲٹʦʦǰˡҪҡ
ٳǵģ⽭٣Σ㣬Ҫȥ𣿡
ǵģ˵ܼ˵ʱ򣬱ӣ߳ޣΣӣҲҵļҡ
ðɣٳͷҵĺóˣ㶼оסˡ
ҡͷ㣬ѪԵҾֻһˣԶǽá
ٳŹ֣κ۴һκСڣ
ϣ̣κЩɵ˹ʲôԸ𣿡
ٳʱ©κСڣҸ˵ΣұЩ߰˸ˣڻԼųȥˣֻмð
κ۵Ȼ֪ٳ˼֪ˣ̣ڣտ˭ܰѳߣˡ
δչ˵˵Ҫδô죿ٳ˺ģϲģһɸߣнϺڣˣҵˣ
俴ǹеһĨiǣöá
лҪ˵
ƺͽѫǡɫ˶Ǻá
˹ٳһ
سڵǰˡ
ȥ׼
κۣѫǼҰײԶһ㣡
䣺ֻ޸ôôѰ~
Ԥȷų£ٷɽ
ٷɽһйµĵط


31 ҥ
ص֪ȥ˲󣬽׶˾ңȻȥ˺üС˺ܶණ˾ңһֱھﲻ
سȥճ⣬ͣزɼһЩƷÿһƷ
ֱ˶ʺȥʱϵĻʱͣ
سʵ
ʿǰֶӣ˵κۺ˵£ҶѾ˵ˡ֮£ѡʬأа֮аţ粻ջ⣬ֻ½Ż
س˳Ĵ常˵ǡǣسɽ
Щ٣常δ˵꣬㱻ִ̧ˣóһĹżϣ˴Σ㲻ظسһȥί㡣գسЯ뿪æ֮вжʧȱµ֮޲顣
ӹһĹżпüͷȴʼնûɿ
ǣƺûпûйزɷԲѵ֮ϣܹмġ
ţӲҹǰκеҲߣ˫ˮ˵Ǿ仰ʱȢҡ
£常ȥĽҡ
ʷʵеꣿ
常ȥĽң
ˣңЩɸ֡
常سһ۵ܵܣļسĻ»ǰ
º⣿ʵ
ǰڲҹ죬˶Ļ£س͵б¶ýѫ˶׵˼Ǳ˸ؾˡʱ鲢δϣ˼ҵһĻѾջ٣ԣڽҲûָ˶ĻԼ
ӣǣ֮⣿
ȥҵ飬ȶףس˵ûҵˣưոݣ׷Ͻѫ˶µʱ䣬ʱ£ǰ»Լڣʱ䣬ӭȢš
ʵͷ£ȫȨֻ޸飬ӭȢ֮£ֳɡ
ס
ȴ뿪֮Ŵӵվسܵܣ£ܹȰһŻ¡
лֳռѵ·ǧ֮ء
سŵܵһ˫֮·𿴵˵길׻ʱ򣺡ֱ˼棬δǻȥɡ
䡭κӤصҺʼԺ֮ȥ
ӱ꣬ػͬҲĵʱһж˼
ĸº󡭡
ξ¥һεĿκڴƣߣΧ˺üŮˡǽģǻᣬǻá
磬ٺȥҾ͵ý˰̧ȥˡ˵
κۿ˹Щգ˵ңԼѾˡ˼ƿˣЩ㱵ĿκۣǰȷЩԺĿˡ
κһġŮӡЦκӣС㶼˿ƿˣϺõĺƣ
ϣκЦǰˡ
վ磬㻹ҪȶðҵȻȥˣȻʦҪˡ
κۿȷЩ̫ˣʵǼ˭Сͻȥһ˳ġŮӡԸ£ӣС롣
ǣ磬ҹźŹ˸к֮󣬱뿪¥κһںȾƣȻЩŮˡš
ȻЩŮˡˣκ۴ƬдѾȥԹ죬ֻЩʶŮκ۲ŰǷųʶʶı仯
Щȶˣ߳¥ʱ˶ƮŵġںŮĿΪκ͵壬һĹЧԣŮֻܿκۡ
鸡ĽŲһСײһϡæ˵ǸӣǶԲ𣡡
˹Ϥͷ
̧ͷ񣺡߾
سŹӣЦˣ˹ǡЩ˼ҽƣںȾƱس˸ţͷ·֪ץסȾһ
ˣ߾Ϊڴ˰ʵ
·ΣسŹ䣬۾һֱڳԼһ䣬ڼ޲飬ûи
ոĹâ˲ˣЩź˵߾ˣɫǷҪЪЪţ
سҪ𻰣Ǿ¥ݶκ۵ϣⲻ߾𣿡
κӣ
߾·ΣҪҪЪЪκʵǸõط죬Ҵ߾תת
سһʦã֪Ƕ㲻ˣǱκӣ͹˹ˡ
ΪҪӴسκ۲ò͹һ롣߾ĵҲýæµ׼ϵ᷿óֺòд߾
䣬صԼķ˼ڲ裬һѾŬԼѹⷿδüʰҩ㣬ĥīֽʼдš

ǣ⿪ͷͷѣôдϺտֳƺдֽϣ󶼱һţˡ
ˮ,ҹЪʱ
ҹҹ˼Լʱȴ±޴Ѱ鵽ʱ١
űʣŴһֱŽûз֡ǰΪ˼ҩûȥ׼ŵʱ򣬽벻СĲȵһֽֽ򿪣ӡıκļ֣Ϻ˲ˣ
һ㣿ʲôʱģ
Ц˵ǰ˼źʱ򡣡
鵽˽ϵֽⲻǸղűԼӵֽùֽ㣬ңҺǣһдţȴֲ֪αҵ˼ˡ
ߣοĸ飬ֻǱ˴֮ŸӦõˣǲᵽġأʱҲǳɡ
ǣʦ㣬ܸܲңΪʲôϲһˣ˵ϲκ۲֪ʲôʱƮ˽ɵڽǰ
ɻ󣺡Ϊʲô
һתϲ𣿡ԣϲĿκۡ
κæ֣ǲǣҿɲǡˣٲҪ̫ϲһˡⲻԼԼ˩
Цۣˣ
κ۰ͷ鵽ϣǵĴۣˡ
㣬Ҳ˽ľŽϵĺ㣬˺ܰġ
Ĵһһɡ٩
κ۵ˣ۶ˣô죡
ЦȥȰɡ֪۹ǫ̃ѽ
ʦұ͹ˡ
磬ֲˡ
ΰٺس׼ҽ룬˵ڹ˳ȴҵʱ򣬱㿴棬ܰãַ·ص˵ﻹڵʱ
κ꽿׼ȥźŹһžͿ˽ΣΣˣ㻹Ҫ͵
α죺붼ҵģĶĶܵ𣿡
˴ʱСʱһţһֱ˳⡣
κʱĽκ˵ٹһ£ǰٷɽΧԴᣬ֮һΰټΧԣ㵽ɵøҰһ㣬ǽ鷳ǽƵĶӣϵļ̳ˣļ˵ҪǴˣĸô죿ǰһǳ㰡
κۼ춼ǽʵΣ㣬һڲҹʱ㵽ôģѵʦ
δδɡ
δɣκ۾ˣҿ߾ͦõġ˵ˣ֮ʱʲô㲻ǲ֪
κγ֪ǽ⣬ں⼸£ƵϢ룬Ǻ˰ɡ
˭ϡĺڣǸ˾һҪԭ𣿻Уǽѫ
λصҾҲԡ
κֱó˹ȥΣ㻹ǲˣ
ôãβ֪⣬ڳϺ֮Ҳûˣ˽ѫڽңн˺ͽȥˣҲ԰ʲô
ɱϾҲǽѫκߣ˵ѫƷʲôǻȸ˺ޣȥֻб۸ķݶѫֲϲ檣ҪԴңѾˣҴӦ̣˭ѳȢߣ
ε˭
κ۷˸ۣΣ鷳ѧѧԹɫ𣿳ôãʦ㶼óϲ˭㿴
ҡҡͷκ۵Լ룡˵꣬ûȻȥˣԼúɡ
ȴκߺ󣬽һ˳˼ϲˣôûϲ˭
лҪ˵
ǸֱУϡ
ĺÿɰ
ȫõʦ㣬ҿԣ
һ£ٷɽ̨׻
һ£½ڡʲôԼ£


32 ٷɽ
һұ㿪ʼ㷢ҪĿľٷɽΧԴᡣ
ٷɽǰһƬĹ㳡㳡ܰεضʮ߸ߵĹ̨ͷܶ󲿷ֶҵļҾ졣ЩҾ֮УϽõĳ֣ȫĴڡ
ŮǵһμϽãԭǶģһй֮ˣȥȣ
ΪŽ͹֣еĽ̸ţüﶼǿϱϲ֮ɫϲֱˬʶĳȻ̸
ǣվ¥̨ԵһĨӰԵúǹ¶ˡЦŶԽ˵ʧ㣬ȻߵٳǰյĹٳһݵװǹؾصĴĸ·ǿϵı֪̫ϲ
㣬һºòãŹٳȽˣΧԴʽ֮ýȥΧ԰
ٳ⿴ЩߴߴŮˣͷЩ˳ͷˣҲΪ㻹ȥ
λιٳ֣㣬ÿͣΪС÷⡣̰ɡԶһŽٳһˣˣ
ŻŵŮ죬ϵʱֱάֲȥˡ
سΪϵĴͷ󣬶ƥϣŹϵ󻺻ǰСһ覡
Ů޷׷Ϊ֮㵹һֻǷӣȲƣӴֱӵ˹̨ıԵֱӽеĻ£ʱһꡣ˿ŮԻĽ֮⣬ϰףسʮʱϰˣ̩Ȼ̨Ǳ΢΢ʾ񣬲ͣǰС
죡ٳͷĹϣֺݺײһ¹ĸ첲ʾ佫еĻȥ
ѩ׿ʱ򣬹ͷ·סˣһֱڵȣһֱڵȴ̧ͷԼһ̡
سǰãƺûпԼҵܵܣŻг̣ĵܵܣ̧ͷǹ̨ıԵȥ
ӣ

ڿң
ɧЩЦһ£ǿԼĿ⣬Խ̨ԵеĻԼİ꣬˳ȥ
ǴŮµİɫ䣬ᴵǰɫ䴵Լ̧֣⻨·һС
ӽ˭Ļ
ո˭ˣ
أӡ
µĻƢϸеĻ䡣ɫҩ̧ͷȥʱŮѾס˰кˮǹˣ΢΢˫գ©һġ
ҩĻ:ӡˡ,ѷ̲֡ź,Ԣ˼
˼
˭˵ҹλصʱûӰԭҲԼһ
Ŀ߹ϵ󣬹ź߷ԺЩƴŷ磬һٳЦãӽӵŶĻ~
ʱڹ㳡Ͽ𣺡볡
䣡

ͣ
ɲǼ䣬̨ϵŮжڸסˣûзŮӽߵźӵɽһХؿĹѾ߬˺Ļ䣬ȴôҲȥǶ֪iӣһ˳ģ־Ϳ̨
iźѹѹϵţͻȻ֣ס˴ǹ̨µһ仨Ȼǣϻ
̨ȥһϼƵĻŮӣһεĿ⿴¶ĳݺͰĽһĿȻ
iٳ˼ĶŹٳң
ٳһЦɲǼ䣬ʧɫi˼źãϹ̨ȥԣã
ЩŮ˽ӣ˻˭ôĿŵʾ
˻ǲͬѹܼ޸
ȫһ
İƯ
֮󣬱νˡ
κ뽭źһһͷĻ꣬ҵýɫڣκȴԡУΪ⣬ߵ̨ϻ˻֡
ӣԽ˵䣬ߵ̨ߣһЦ仨κ۱Ķ˵ǿٳڶԱַܲŮӶԽ͹䱨޵Ŀ⡣
һЩȺ
Ƽİ𣿷ź׻
ǶɫĻӻסˣ
ǰղָκӺͽ׻ʲô˼
û˵˵İһֱκӶߣǽ̤ɣ
ǰɣ˵κİͬá
ٳݺݵЩ˵лˣĹļ򡭡ûǶڱЩлôϣЩ£Լ׾ͺá
Ҫȵ˶ˣȻҲߵĹ̨ϵ󣬲ùٳ͹䣬ȻҲ˴Ǹ֡
ŽǷ·ȫ綼ҪΧתӣº뷢ЦȻ˵һй
Ǳߡ
κۿŽӣһЦǷֻȸƵġȽξֱ꣬ﵽϵǱߣǰǶɫҩЦտô쳺ǲǺƯ
չ̨ϵŮ΢׵ͷ
ڰҶ֪ӽ˳Ļκ۴Ȥӵ¶֪ˡ
šص˵
س֪˶ĻԼķУȴΧԺڽҵİٻϣ˵棬ֱס
浱˻ҪʱǱ߽ѫͻȻڳĸ˭ܱܶܲøãԭǽһ˲ֱкġ
κ۶ϴԹ˫赵տæ
£
κ˵ʱ䶴ʱĨãĨһá
ԣջĿ⣬ٿ
μֱκһƴȥҪĨʲôϵɱҽл
κһ߽ϻĺڴһߵŰɣûĨҲҪ
ε㡪
δ䣬κѸٽڴϵĿס˫ۣҡżУ
ã
ã
ʦֺģ
䶼ûзӦκ۾Ȼ뷢Ҷаģ̨ϵŮ춼еĻ˽ߵ
ٳ߹Ʊû뵽Сڣļһĺá
ѫ˴ѹκۣ֪еķͷκ۸ˣܻǿѣЩʵĶۣбΧԶۣٷɽϼ£ʤ
κ۵ð
ǣκڵȴϺν˶볡֮һƵ߽ٷɽ
ٳȥһҹԵ·ڹ̨ǱߣiiӰһ֣˳Ĵȥ㣡i׼ߡ
㰡޶˻ͷֻ䳯Ŷˡ
iʵǡ
i˵򣬽㣬ܴҽɽ𣿡
ٳһӾ˹˼ôɽȥĺø磿˸κۡ
iǽɽûչˣɽйֲ٣Σգ
Ǵҽɽͺ𣿡졣
ٳÿɰˣðɣɽǣҪǣֱֱҵκۻκһ˶ɡ
ðɣɵصͷһᰲģŽͽġ
лҪ˵
ȻֻǳĻɫҩŶ
̨׻ıʾ
һ£ľǸ½ˣˡ
Ϲأķżһ졣


33 
Ĳ֪ôģղŽɽʱ򣬹ٳһɴԼ۾ԻЩҹԵѪȳܿ
ʵ֮ڼ䣬ٶѪˣǣﻹǰСӿţߵĽŲˡ
㣬Һãûˡʡ
ٳǸֳЦݣԣߣ¡
Ҳû룬ǣŽ佣һֱԼҽŲԼΣ֮ء
֪˶ãоٳĽŲͻȻͣˣ㣬ôˣִ佣ŲҵȥϵĶˡٷɽΪȫĵطˣҷϵκСڣһǵĵĻ㲱ϵ񣬻ᱣġ
ͷõģԼҲСģЩǿ˵ˡٳ˦˦ӣ˭i֮ޣ˭˵ңȥˣԼúõİ
ٳߺ󣬹䱾ժɫɴոսɴŪ£Ҷ϶͸⣬ڽôԵ˴ۣ۾ʮɬе̫Ӧ漴ֽɴϵˣ뵽ѹֽҪԼס۾
ţһô׳Ĵǰž΢һЩȻѾգδյûȫȥոڹ̨Ͼ;úȣɽ󣬸ǾܴۡڵźЩ
Ϣһ񣬵Ȼһ̨
׼۾˯ʱͻȻоͻȻˬˡڿʱû˯⣬ɫ
һĳŹ俿Ųȣûɱǵˡ
ᴵֻһ֮ңʱפͣˡߴӰΪ䵲סһ⣬һҲƮ˹ı
ϤζȻ̴㣿
տ̧ͷôˣҪֽ̧۾İɴȡʱͻȻһֻץ̧֡տûˡ
ЦЦ㡭ôˣ
ϧû˵ڣͱտϣǿӲЩŵˣţϧû
տδڣôһ¡
飡
Ҫ˵Ļһ˲ɢʱͷ·ըһտ󣬰ѹǣôˣһǵΪͻȻ䡭ҡ
ĴסĴշת֮࣬󣬷·ǲ֪ƵģһֱŹһֻŲϣһֻ§סĺ󾱣Լ
һӱ뻳»ţһɣûķߣཻΧҲŨԭ£ǡʵֻǾԼȫվŵûˡƺҲǲ˻˵ָˣ·ȥƵġ
֪˶ú󣬹ԭǰ˫֣һֻļһֻ˳޳ĲգӦ
˺ܾãõ˶Ŀѣˣŷſ˫ı뿪촽󣬻ЩСһڡ
~~~仹ŷŵƣƴĺʵĿӵ˻·ڷһصĺ¶˼
ȻǾժԼİɴͻȻһ˫ָסˣͷϤǴЩ䣬ǲģȱ𡣡
ΪΣúÿ졣
ٷɽĹ⣬ΧԵʿӦ㣬Ϊ۾áĵĽ͵·ղŵһǲƵġ
ǣܰ𣿡仰һ˵ڣ;һ壬󣬰ɫɴСժ¡һ˼һĵط
֮ѸղǸǣδӲ½ӵ˫գ۾ȥֱտ˫
Ǹոշϵ֣£ס֣Ȼû̧ͷԸоڿһԲǣоԼԼĻ
տ~˰ĵ૵˵֡ʱϣûиղŵǹˣԵůġ
Ȼûκα飬˫۾¶ᣬǰδйģڡ
֪κ̵ж࣡
ոմ˼ӣνڴ˴ΧԴ֮аεͷ󣬾յ˹ٳĴţ˵ǳǽɽԼչ
κһЦһĳǹٳԼõĵطϹȥǣĿĵزԶĵطоϤͦġ
Ϣտ
տĻⲨտ̫Ȱտʲô
κ۳Ǳ߸Ϲȥô׳ĴӳǰһĻκ۵۽ǲѿӶɳˣ
찡ʲô
տе˾ӣĿе˷ʿǵĿģڣڰԼСײˣһǶǿǣҳ۾ϻŰɫɴ
κ۶Լ֮Уһڶտǿǣǵѷֵˣôôгһǿˣһǿȵġ
κСĽŲŽŲò׽Լصһ棬Ľؿڵǹ˳
Ȼһֱȣһֱȡ찡˹컯յģֵܲ㣬Ǹһ²
Ǹطһֱ̣һ̵ֱ̣оȫĽҪˣͣɻûκ۷ĶһڡκһƤ
Ȼôһ棿ǰû
ţͻȻԶŲκ۲òҲܻ᲻ŵ䣬ֱӷɵһƬľ
󣬹Ҳ֣㵽ڵĹľ
ԣЩΡ
κۿˣתߣңҸ䣺ңҲǡ
ǣɰ
ǰ磬ɡ
κۺ͹εЦЦĿ⿴ǽŲԴ
һһ£ͽ롣
Ⱦϵˣ˴νϵҪĿĻǽ롣ݷǹۣһģһϽСʱףͰѽ뿴ԼŮò˸ԴˣȻǲŹġ
ͷݴԣ¶һߴ׳߹ʬ壬Ƭ̣ˡ
˵ͷ
ߡ
ʲô
֮޷ʱܺȻȻҪ˭˳Ͱɡô˰ˡҲôΰټΧԵﶼô˲ˡ
俴һֻȸһĽٿԼߵλˡȻտﲢҪԱȣżһľտ㵽˼£ôô˳ۣĿġ
ʲôʱ·ͬͬˣ
ΧԲ˵˾õˡ
˵˵ʲôֵȥϵ˽ԳԿܶ಻պ¸пգԴȥ
лӺ⡣鷳ˡ
ѿڵΪʲô㲻ϲΧԣ
벻ǽѾ˴𰸣Ϊʲô
ü𣬽£Ӳıһ䣺ǲϲΧԻǲԸһ𣿡
Сǡ
Ҳա
Բ𡣡
ʲôöԲģôġҲ㡣Ըˡ
ۿһ죬֮ã˵ǡ
ûеȽһ·ʲôתشһ룡־Ҫȥץס롣
ͷȫûвǰΣա
ʱ˿̣ǰһֻϢĳ֣ſѪڣͼһ¡ļγ껪֪ǰһһһ㵹˵ϣûϢ
лҪ˵
ûģ
̵úࣻκҲ̵úࡣһйֲصɡ
ĿԼúܲΪ˿û취


34 
ۣӣȻڽһֱӰģ֮£һ֣ʵе⡣
ߵߣοŽ룺㣬ղûŵɣ¶һĨЦݣ˰ۺӣް
κ۵˽ǰݺݵĶŽ㣡߳ŭץʦʲô
ҲץסѵҪһɽ𣿣
˽ŵʱ򣬽ѫ˲֪ʲôʱֲ˽һ֮󣬹֪ոԼȷǳ鷢ģ˽֮һѹֳ鱻˳Ϊѡ
ҲԶ˹ռŽֺů
ѫȴ£ӣνϵļҽ֮Уңùͽ벻ܹܵľһġ֮ӡ
۵ѫӣΧ֮£ҽ̣ڿ֮ӣˡν֮˲ܽܣ˵ˣйϵԱȣѫļҽ̾ͺ
ѫİȻţǣվǸνϵĵӣںͽҵ˵ķݶȻģû˵ûˡ
ԣ˫ֽס˱ܳĵƿ˱ܳгʵ˼۽ǣֻһֻסԼ㣿ݸһЦԼӭȥϸϸӣŵ˼ǰѰٷɽɵﶼһռˣعأ̫ҡҲδ飬ȷǸλ鷳ˣҴλǸ
ѫΣȻǽС֪
ǣȻûμӹΧԣһȴ֪ġΧԣδһأǲһԵ̫ࡣ
һ仰ʱýѫϵЦݽˡ
㡭
пǧںκڽ󣬿Ž룬һˮŮӣΪңСļΪڷ絲ꡣĵطˡ
ΧԵĹҲǣֻ֪ܹԵ֮һľԼı£ܲΪͽǵ˼˵аħɣ
ѫ˵
ңΧΧԣΪҪüҽ˵£νϵӵܣͬҽܶһ볤㡣ѿڶ֮ӡˡҲܽܡͬСãȴҪùȥ֮˵ǣǶ˵Ĵ󲻾˵ӵļҽΣˡ
ϣѫӣνϵκۺ͹˳Ǹ
˵룬ôʲôС£ɱ
ˣҵܵܣҲãǣҶԣС¡
˿˽ѫһۣߵѫ𡣡
ѫĸǸǲܵģݺݵŹκۣ˷·衣¶Ҫˣ常Ѿڽ̨ףʱһѹǲӦҲôӦźˣ
Ǽ˼ΨȴؿŽ룬ϵĺδ˿رԡ
˵һԼӸղŵ֮л˻ĸס
˿ɸֵĶӣʲôͰȥ̨
κס֣ˣˣӽ֮ʦһˡʦ㣬տߣԣסĻЩ֣׼κһ뿪

ʦ㣬ǿߣտͷӿŲκۺ޲ϴż뿪
ֺǵĽ
ӣ˭ܵûˣ˶ͣκ۵Žܸʲôá
һֱ񴦣ʱ˿ͬͬŵĴ˳˫糺죬ǵģǣĸ׵˼ǿһ㶼ǿ
Ƭ̣ңԼԼҪģ
룺
κۣ
ˣ
ѫ
䣺

⣬ڳʦ𣿹ɴ۾ŵŽ⼸䣬һŰʱ˼Ѫʺɫһȥ
˳Ž뿪ķ򺰵ʲô
̸˼ߵߣӣӵ̸̸
˵
뿴˿Զలοŵκۺ͹䣬ӣ˵ҵãǣʮҺͰѾÿ
ǡ
ԣĻ£Ȼﲻʲôæмӣ֪ܷӦ
뽲
ܰδ˭ϣ밢ЯְǸˣӣ˵ǿʵ˭֪ĵĴǸղù˵£ƾ谢һˣֵܵЩãİΪڷ絲𣿡
ᶨܣ
ԶԶ˹㣬㣬뿪𣿡
ҡͷˡȥˣڰͷˡкڣҲĲ١ۣأ
κҡų飺ʦ㣬һߣ
עⰲȫ
֪ˣ
뿪˽֮һֱڹߣ۾ûȥ䱻Щտ㡭Ϊʲôһֱң
ҵġ૵˵Ļùһξˡ⣬黰ȻǴģ
տǱ
ȻŻĿù䲻òٴα۾ŴһδȣһΣϸϸǡûгǰƵķǣ·ڰο
ĻԺǻǺŹ䣬ʵ㣬Ըһ֪
⻰еĸо·ǰٻʢƵޣǱһ˫֣صĵͷԸ⣡
ÿɫĹâǣס֣ٻҪʼˣǻذɣ
ã
˵Ӱӱٷɽ̫óģɪһĨܰ
Ȼĵ˰ٻ翪ʼʱûпӰʹٳ֮󣬲֪ȥѰκȥˣ˳κȥ˽׼õźŹ
ϵİٻݻޱȣŮƣʳｻƶƱߵٳǰˣǰڲҹ˵Ļɻǵã
ٳȻ֪˵֮£Ǽǵã
δκйİδϢȻˣ˿ɷŵԣ
ٳ⣺ƺδκŵԸ
ƵˣſǶˣڣǶ֮˲¿ǹ˹Ļ¡޻ʣգʱ˹Ҳ¿˰ɣ
ٳҵȷ˵֮ޣҺ˵ģС֮ˣС֮ˡ
СŮ鰮иĸҪ˵ǳ㣬Ϊĸ˵֮ǱǸĸֶ֮ѫͲƷãòãΪߣұý˲ǿǣ
ƷãòãΪߣһѫûǰѫκιϵٳǵСûҲٰ˵𣬽
ƻ˵ʲôϵλϴ֮⣬Ҷ֪ϧ˹ѫӣעԵ
ѫͲˣسվʲôң߾ʲô˼
سЦݣߵٳǰɩسûĻ֮ޣʣ½յʱ𣿡
ٳǣ֪ܵ˼ǣ
سȡһɫ׵ľ᣺ϲţù˶õȡسмҸ޿ǰΪҵİĻ£ˣش˻ǰиĸ֮Ȣİ˳
һȻ
лҪ˵

ʵ֤ҲǸʱܿסԼˡ
ǾǸ֤ڰٷɽõطεǶ˳ȥ
һȢһȥ
ǣܹѧѧس˵Ȣˡ
ԣΪʲôسôãûȢϱǸʡ
һ£дŰĿʼ
κڸʼٳ׿ʼس׼¿ʼ
ɿʼ䡭Լɣ͸̫಻̫ä
˵ˣǲϲǾĲϲ޸ˣĻһӿ϶Ҹġ
ʦ㻹ŵĻ϶ҸģԺգɷТ˳ؼϲûϱս


35 
Ƶɫ˲رѿҦͻı仯Ҳǲ֪Ӻ˵𣬵Ǽʹһı£ѣѵ˵İδ򣬾ǣǺ
سϱԤİʮȥף˭֪Ͻʣϴս֪޸һϡǣҵİİ˶Ͷϣ˿ޡ֪޸δȫǣŻԼȶʱΪá
˵İͶϣ֣ǣǼ٣޴ӿ֤Ҧ˵
سЦˣ˻ǰ벿ɼҸ޿д벿ȹдҹϵļӡ£ǰϡ˵꣬ݸ˹ٳ
ٳЩһ̿ǰϵӡ£ǰµʱ򾭳õģУ֣ĵȷȷǰּ⣬ȷǼҸǰıʼȷĸҹϵļӡ£
سʾʵˣ˵˼ǣ
ٳĴʯͷڱӣ˸÷Ҳܼ޸֮ˣԴϲٳλ֤ҹٳΪϳŮиĸ֮ùٳϺ
ҹҲˣԸӭȢٳΪس
˱뿴һϵĺϷ˭뵽·ɱĹϾȻ˳δ
⡭ǳ֮ԣǣҵȣףİúϣ
ǰ⣬ϲ°
˵ˣİǹӰ˰ϵİۣһ԰
ϲϲ
򵹵֮죬һǣĳҲһˡĲĵǱεúܺá
سЦŽЩ˵ףǣ֪˴ʱİҹϣ
ٳ룺Ѿȷˣ㲻ùļȴ֪ؽգǳ֮ʱΣ
سǾûʲô⣬֪ѣҪ޸ȵһж깤ӭȢʮ׵İ취Ļ²ϵĴ£Ϊأ
񣺡Ϊһֳš
ʹˣôӽ쿪ʼգʼɲɣΣسʵ
ٳá
سȡ˱ݸڻ֮д֡ĽӹʣÿдԼ֡
ٳȴЩѣؼʱ򣬹Ȼڣˣȥߴ߶С㣬Ļ
ոת׼ȥֻ⣬һײײĴ˽
ƲãŻųɺͳ»ţд·ʵǺ£
ţκ۴Ƴ˿ܣɱҷ󲿷ʿ
˽ԾվĪҪ˵
ǧȷ˵ңҾӻģңȥڣУС
Ƶʲô˵
Уκ۵죬ǿ°İһڣ
˻һ֮ˣɫ̫ˣǹٳȷڼ˭֪£
ٳָˣ˵κ볺ͬãǿ°!
Ҧ漴͵ˣ˶ȷκͬã˭֪κģϰ˹ôԣд
ԣҦ˵ţһֱ㽫Ҧƿˡ

涼ưô꣬κ۴ŶңԼǿԼŮӣѾһϢϵУټһϵˣʱΪˣ
ܺڣ֪ƲƴЩǷѹ治ɹһŭ֮£๤󲿷ȺˣΪѪϴʱȹһ飬Ȳѽ˿ܡ
ǣû뵽ʧˣǰԼĳ˵ò̫ڣҸطΪˣУЩϵ棬ϰá
ľͷʱκۺݺݵһǰԼǰˡ
īɵɡ£ưôֿ֮ѣȻ󿴵˱۾ǴѪֿ
κεտҵĴңʧҵϸҽΣ
κӤҪȥĶףκ۴еĿģҽ֮⣬Ҫģ󱣻ŵˡ
꣬κ۵شܻĵط
ԽԽ󣬴ǰˣҪˣҪãһȥ뾭ѵݻͷ
뾭ѵκЦıѺηտ㻹ǲǵǵ֪µŵԣ
տκ۵ķ᲻ǵãɽ֪ŵƵһõļ䡣
һңǿףκ۵ǿӲ
κӤ
ѵػŵԣտǴʱţѡӦסѾһξ˵ĻᣬһΣζ֣κ۵һտһҪ֮һսԸһս
Ĭã̧۵ʱ᣺߰ɣţҲضĲ㡣
տˣ
֮ܵˣֻκãסκãҪһȫȫ
㡭κ۵
˶٣˵ңδ򡣡
κһ£ЦãңտκˣұǣȺˣҲģ
ųصĲκǲ۶Ӱʧ֮Уһ˵˵˼µᡣеɡ죬ϣ̹ޱȡκϱŵһˡ
κӤ䡭Ըƽ¡
κҲһֱţκãͻȥտסֻǣκûһιȥһꡣ
κ۲ͣĽڵԹŵķħ뿪ȾһڵԹ
ְ취ҪǿȷѪ̼סˡħĺϣκõķ󡣾κۺ²ЪƣѾû֮ҹĲ԰ף⺮ĴγԱȣȣ·˯һǣвѡ
ĸº󣬽κ͹ٳؽħʱ򣬳˿κ۴ϵ棬ǻڳ˯֮е˯˵Ĺ䡣
ٳȥ˫ָոսӴⴲ˫־ͱ⺮ͨ죺ҵĳٳϹգ̽ΪʲôΪʲôĳôȴҪʮ갡
ʵκۣ⾿ô£
κۿŹ䣺Ҳã˿ܣ˳ĵѾ޸ˣǣһֱûѹ⣬ⶼѾĸˡ
ٳһܵκ۵ǰһικ۵ǰſκӤǴСһ𳤴ķϣڳ㵱׸ķݶϣ㣬Ⱦȳ
κ۽ٳٳܲһģһȻһĳ
ȡߡκ͹ٳ֮κԼ·˹ıǰűֹ֮Ѫˡš˯šĹ䣬૵ó֪𣿽죬ͽδһܣΣҲҵļˡ
Ӧģֻоȵĺ
ǸɶļһĴ̵ô㣬ʲôʱѹ

ҽ㣬ѹɣҪˡ

ǵ˵ģһӵƶˣһãɲʳ԰

ˣѹɡκ۵۽һᡣ
лҪ˵
ľдŰˣڸʼ־ŵĲŰҲ𽥿ʼƽˣⷬŰҪһֱʮǰϡ
֮ĳʼʮͷ֮˽һ꣬ٷɽʱԼʮ룬ȵ֮ʮꡣ
Ǵ￪ʼ˳κһ ͷ˵ǽ˺ܶ˶Ѫϴҹʱ򱻸ɵˣҲкܶ˻еʱȥ¹ˣպ𰢳ڴֻǸֻشҽʦͻݵӺĸס


36 
κ¼ڰ֮ʱ
ҹ֮Щԣǣɱ⵽ʵѵ⡣
ʿŹԼǰ֮дźɸֵζ֪۾ûգһ£΢ͷʵѵ⡣
͵ңҲ㣬ԼܹĹ˵׷ȥԭΪǽ˹û뵽ȴ˽Էκ۵ˣ֪֪κ˳Ĺϵģ
һʵЩ
κİ˽鰡
ǰٷɽΧԵʱİǸ˻ָκ׻Ǹ̤ġ
Ҳѹ֣ǴС÷Źء
ô˵Ǹ߰

֪
ʵ֪Ϊûдع˳δޣ㾹Ȼøˣﵽģ
䱻ˣֻκӤܾ
ʵӡ֮УûзԼ񣬿ķ֮һ֮¾ȻΪڣȵҪһٴ𣿣֮ǰ㱳ļѵȥˣ㣬ϼѵʮʲô
Ͻύа
ѵ㸸׵Ľѵ𣿡ʻԼǰ;ֳ޿ǹճһĶһĽѵ
һʹĸסвɱĴڣ常ĸǼа
˭֪δ꣬㱻ʴˣס죡һûҵĿ¶֮ɫԴм俪ʼ常ģҲǰٸн
ʴ˵Сϥ£һֱ缺常һϿϣʼص㸸׵ĸޡ㼴ɼңȴκ۳Ĳأ˶Ǹù˲֪常֪ãۣûкý常ԾڴˣԼΪ֮ɡ
վȴЩʵĳ񣺡ס
ʿżֶʵسĻڶ˺ʱ仰ʱһȰĸһ
常İ³ġȻκ˯ѡǲسȰѻڶ˫һЭ̡֮󣬻ڶһİ³ġ
ǰ˵ģ˶ﱻˣ˻ԣʵ
ȷʱ԰׵ɫú
ص̾һԸ˶ܹǷǡǸ£ԹԹûûˡ
һ֮ڣ֮µСԭȵΪ֪ͻȻһΪֵ֪ĳûбģɽϳһΪ桱ĹߣʽͨʿͬԷΪʹ
Դ桱̫֮ƽˣǣ˱ɽһۣ湩ľ֮еФʲôĶУƽģ˵ģԵģӵġ
дԣҲᣬݼϲɫɽ϶ӸѹγǮƺˡ
ǣǲ֪ǣÿҹ汾ǰ߹ǰĹƷʱǻῴ²ۡ
ФǸֵ׳ǿֲܹаģӢκһ᣺СүôʣεĹ￴Сү޲ôͱӡ
ӣˣѾƳɿܵװ˹Ʒôˡ
κ۷ӣϣնЩðԹˡеĿȥܲʲôġ
ʰһУǾͻصɽϡո̤ɽţκ۾;һͷ˸ҼԷ
ԷǸСޣһССĲޣסκ۵ȣǵĺ۸磬硣
κΣԷһѱԷôˣôû˯СҸùðԷĹùãɽ顣
Է˵ùòûпչء
Ϊʲôùƽʱ㲻Ǻϵ𣿡κʵ
ù˵˯˽ˣҪȥԷ˼ţ˵
κдϲ˯ǸˣԷͷ
ʲôʱѵģߺ󲻾ð
κۼæ˰ԷҴҵǷħ档һξ룬ǾΥо˯˺þð
ϸΪֲ޲ףûʲôģҡҡͷûУң˯˶ˣ
һࡣʧ̬ˣһˣ
κ۴Զ˹ݺݵĽ䱧סˣˣ
￴鲻̫⣬κۡ磬㣬ǡκͷ϶Ѿ˻ң·õĲ
κƽϢһɿ䣺ҿûκβ𣿡
ϡǵûȥǰ龰Ǹʱ򣬺ʹǣ˯һʲôûˡģŵĻԼңҶñǰʹˡ
κһ£ȣǰͺˣǣڵĹֻݸһЦ磬۵ġ
ĴʯͷˣǿĶѾָˡ
ţվתһȦҶˡ
ȻˣôӡκСĵؽ˳׼ɽһסȷҪȥӣ
κ۵ҴӦտ͹ٳԭԭĻǡ
Ȼ˺㽻ãƾĸԣǰǲģ
䲻⣬ʵ¹һ﾿ʲô£ΪʲôˣΪθո˵򲻻
κ۵ĪҪЩڣһӣĻڿ쵽ˣٳӳޡڣӣƯƯ
ҡͷ磬ѵҪŽ𵤵ǵ˵õģ
κƿԣҪô죬ôźã
˵һ취
κۣ
㻹Ǹɣĵġ顭
ˣ˹ҶʶһҸ㡣䣬һǵһһεĸ˹䣬κ˫ȷ·ǹǦһá

硭ૣ¹˵ģ𣿡
ǡ
ԣ㣬ڣĲǽϵĵˣ
κʦǣҾǣǣҾǣκ¹һĨЦݣ㻹ǵõң㣬տˣ𣿡
Ҽǵá
ڣߵ·Լߵ·ǲң㻹𣿡κ۵֪·ںܶ˿ƴЩ棬ңֺαء
ʹѡγֲԼ֪ʱѡأ˽Ҷѣԣֻκϵ˲ܹѡܷܲһУ磬ңҲˡ
κһԴСɵϣտ⻰ɷĩģ
տǣղ˵ǣҽδĪǣտǡ
ţտǺóδ򣬡κ˵жôҸ⵽ֵҸҪ𣿡

Ҷˡ
仹˵Щʲôȴ֣ԼͷԽԽˣ磬㡭ʲôʱµҩ
µģңκεİڰ֣漴ͷԣ˯һɣ˯һʲôõġ
лҪ˵
е棺˿УɽɽŮǧҴҵ
ʵϵκۣƲһһѣ˯һＸĶأӢһָ
һ£Լ¡


37 
İκ۵ħצ֮˳
ҹκϢĴŻԹȥĹص֮󣬵ڶϣ㴫Ϣ
ٴǵأʲôĶСе˵κ۴󷢴ȱ֪˺İĻ£֮ͬϽİ˻
е˵İԼ˻
ߣ˵ɫİİѾۣˣҪˣԼͻˡ

֮ǰĹ䣬ڰټǿǧǧ档
ҥ԰ٳǧЩԴi͹ٳĶʱ򣬿Ļƿһꡣ
ⶼǴЩHƤﴫģٳǳװ׺أ֪Щҽ䵽Ļֱץͷˣ
iҲǷŭ˼㣬Լ˽⣺ĪΪҵЩˣƱҪץһסҪǣǱߡȽϵĵǣ˿϶֪Щԣǲ֪ǷԸŵӭȢ
ٳݺݵ˵ϵڹ۶˻飬ٵǵǲԸȢҷ
iҲ룬سˣӲ֮£˷Ѿڵһʱ䴫Ÿسڣ͵سǵĻţڵôʱȻ˯ˣǽüͷ̫á
ٳǺӣԴʼһֱȰңκۣ˵³κ޹ġiˣɱʿҲ޹ġȵȵȣκûʲô˵ɡ
ٳ֪ԼɷԹǣĳЩҲǹִģǣʱʿҲмˣˣȥֻһˡ
ðɣi⼸쿴һֱڳдϼҹ棬ҪǲǱˣȰȰһУļˡ
š
ȹٳ̤ķʱһ̴˱Ƕ⣬ǰϲĹķ
ĲѾչҪȻһ£װαǰ˺ܶ࣬԰ɫΪ͸¶һӵ֮⡣֮ϣ鱾дʲôٳ߽һȻϼҹġƪձʣκһһд£ɽύа
ٳߵǰŸñʣ㡣
壬ٳοǰڹյʱϼҹ汻ȳһٶ顣ڣȴдˡ
дˣԺ˹գұ㲻дˣϡƪԼĬдģ㣬˵ϣаף
ٳһ£֪оΪ޵£Ƿڼˡ򣬺ڰԷ֡
۾һ㣬Ǳߣ𣿡
δٳЩ飬ǽţسǲǱ֮ˣġѵ㲻ģ
俴ٳ۾˵Ҳǲտ
㡭
ҲЩνŰټңǼңұֻտһ˿ģڲԼԣ
ٳļ򣺡㣬ô죿
仺߸ˣ޸տ

һȥǰǸУԸ˵񴦾ãҳ£ǰһΪڷ絲ꣿȥ鷳ˡ
ٳЦڷ絲껹ǿԣֻҪ˰ˡ˵˵ļױ˵ѡҩǼҲŽױ
ǡΪΣ
֮ƽͣ⡶ҩǼ֮صĴ󲿷ҩ֮ͬڼ֮ϰ֮伮ϼؽϣܷµķ֡ҽʦҽߣˣż˶ҪЩԸ⡣
ٳɣǾױˣڣֻǱ߰·ʱ㴩ԡ
㣬Ǳߡţ
ٳ֪ʲôԴ֮ұ˴ȥ˹գؿˡĬһѡŹٳ˵֮
ȻǷһֱڵȴĻţ֮ļһ͵ϡ
ٳϲϲװźͼµķ䡣Ϻġ֣֡¶һĨЦݡ
ٳӣóδżЦ۵ݸ䣬СĲ𿪵һ㣬ӳǹĿдŵļ֣
޹
һŷסԼǻǼܲסԼƽϢһ󣬹չԼš

ٳϲĿŹ䣬һ͸ˣһ֮¶ߵɫһס۾ǶļЦٳĺıдʲô֪
佫ۺãս˻ҡҡͷ˵㣬ǻһ¼°ɣ˵űԼӣӲӵͷ˲Ŀ⡣
ͷڲݻǴӵĹϿóǰҪͼҵƣľϣϸе̳һǶװΡۣȴݻǹϵķ
·ѹŵıȹٳСĵż£ٽߵŮչ·㣬һĵɫϣûнĽǴƳɣӵıԵ˰缽˿˫ƽӧϼһ£µǹؾصԧʯͼнɫϣǣƽٵơһ˫ЬݻЬֻ˾ơ
Цƺҵķ񰡡ٳͣ˵سҵģֲá⻹Ĳݻˡ

˵ĻҲˣٳ˵ȵ޸ʱǽҵųҶ룬ӳףӵˮһ߰ɡ
ԭҪӵģֹһˣ㣬֪Ļʲôʱ𣿡
֮£ò̫ԶϾ֮չãŰټңҲҪϲˡԡ
Щϲ·䴩Ϻ󣬹ٳʼΪͷٳžĹ䣬Щʪۿ㣬Ҷûءٳϸ˿൱Ǹڰﻳ໴СޣڣѾ껪Ҫˡ
ԱߵŮٳ˲᣺ǰˣС˵öԣ»ڼ˿ɲôٳҲǸ̾ʱЩˣҳʮ壬ʮˣڣ㽻ϣϵεʱҲԸһˡ⾵ĽͻȻ޳ȥˣҰɣ
֪ڵЦʼЩΪѣ㡭
֪᲻ĺٳ۵ӣҲֻ˵ЦѣĶһӰ˵ˣҪҲסˡ
ˣi֮Ŷȥһ۾ͿͷڣµСŮس˵ö԰˻ǵÿװ
ЦĪҪٴȤˣҿ㴩УÿģӢٳͷͷϴŽڣԣֻõļˣ𡣷ºܺڣܸ֪ˡʹúϢһ£·׼һЩ
i§ٳǣȫŵúҲҿųģʮ껹ǸС￪ʼһֱʮ꣬ˣɲٿˡ
ĶУٳ
ɩܽ𣿡ɣš
ˣɡ
ɣһ̤ţǰĺŮ޵찡ƽʱҾ;ÿû뵽£ֱǾŮ
ɲ˵ģ㡭
ɣˣҡҡǣ˵ö㣬ֻҪȶʮ󣬻̧֪ȵ˵ÿУǲǣ
㣬ǡ
ϣˣɣȤǱ·ĵİɣ
ǶȥǶ̫ˣ۾ȥˣɶ񣬶ֻ֪Ȥɣˡ
ڶգɫʱ֪ӭһλˡ
˫赶سƷһڲ裬˵ǰȥӵʹ˵СϲǼ£Ѿˡ
šΣ
س˵ӣҲʮ죬Ҫɼˡ⾲ңҲܸûһ㡣
۽ǵ⿴ԭĹ㲼õľң𽥿ʼϴϲɫš⾲סһ
һ£سӻһţġŷϣƵǱߣ֮ǰδ޲⻥ͨ⣬ҵǿ԰תԿʲô˵ģд
ţдһڶвκдţϸϸ֮¶˺һŷš
Σسʵ
˵дˡ
سЩ⣬ǣǵľǲģˣЩЪϢ޸ѵˣѾ깤Խȫ֮ˡ
ֳҡ
ˡس˵󣬴Ҵ뿪ңҪһ㵥ʱ䣬»ȥҰһЩϸ⣬ϾһĵһΣ
ȴسĽŲٴչţ
ʱһ
źȹ
޹ս
߻ϲƸ
ɢżȻ
Ȫ
ɹ

һԣ¶⣬ֺγأ
䰮Ľù䡣
лҪ˵
һײʫ֪ҿûУ²²ʲô
ıʲã޷еļµģҼ£һ£飡£𣬻ᷢ
Ϊʲô»سأΪ޼ҹ氡
׻˵˻飬޳ԶѺԤ


38 ¼
³ģڵż˵Ǹϲӡ֮ɲŮòͶϵĺİϲӡ
һΪѵ֮ɫΪ֪ڼǰѾȫװγϲĺɫⳡİ֮УнسϵһõģԣԭҵĻ²ôܻӭĽңҲȻ֪ıϯϡ
ʱø磬ڶ˶ʢװһ߳š⣬˫ѾڵȺˡسմʽ۵΢ЦԵôׯأվߵǣһɫƻϸȥӵ·а˳ɵ֮ʯΨĨɫ
سڴˣͬ常л常֮˵꣬˫赽ǰߵסʺĿֶӣڷǺ󣬶˵ҿųģѾ缺£Ҫɼң֪飬ҲҪ𽥼縺ˡ
ס
ˣȥǵĸĸɡ
˵仰ʴس߽Ѿܾò̤áŴŵλ顰޿֮λ޿֮λ
ݺЩпĿλֳձҪɼңֳ֮飬ӣúϣͬġȻһԱߵλĬһ䣺Ҳǡ
سʣ常ǰӭף֪ĿˣҪͷ常ġ
Ƿĵȥɣסɷϡ
˫֮󣬱ߵſڣſڣʽĽӭ׶سˣ˵ӭȥ磡ٴιףϴϲףúϡ
س㵽ĽֵܣΪпЩˡһΰ£Щ裬ڡ
ҡͷͲҪҿˣ˵ˣҲ۰ãⷬ޸ҲǸˡ磬¶Ѿ׼ˣԳˡ
سӭ׵Ķ飬ҪĻЩηԶǰճ˵ķӭףһһҹҲߵԣɼӭ׵ķʽ
ûĻΣҲĸ̧سϸ˿ηаˣ⻨װξ£Ҳ᣺
ȡֳܳ߰ɡ
سҲȡ˷£һɣЩԥǴðɡ˭֪ӵЩ˻᲻˫赶ſأʱⲻʳ˼̻˫赣ȥԴЩˣǵԼ
ŽŽһࡢׯԳֵṆ̀ƺԽԽˡôôۣЩŲ¡
Ҳϲһ
ɣһͱԼĴӴϽϴ󣬴װȻⲻſڵŹϵӭ׶顣iҲӭͣٳҲ߸˵Ļ˵ĹȹЩ˷ܵ˯ŵĻڴԺĹһץʼ׼
ȴʶȫȫѹʱѾڶʮǰԼ޲ڵĻĽٳһЩŮŪͷڡ
ˣСѹˣһλüŮ˵˵
ٳϸһö̶ӷϣˣʲôʱ˯ģ
ʱ˵˯ŵʱ·ʱĴ
ٳЦԼҲְɣԺڹտûˣԼúôһ£Ĵӡ
üѾͷ֮󣬱һЩͣԼʼͭԼӣһ˷ۣһϸƣ˵öԣԼĴϲӣһжҪǳĨ֬Ҷü׼۵ʱ򣬹ٳסŷۺе֣ⱾͰףǲ˷ۣĪǲ԰ˣȻͺá
˷ۺУú֬ԼĶ룬Сһ京ŵһ
ڹææµµʱɣŴԶͿϵӭ׶ˣװ׼óԼǿڲţúõΪĻʱˡ
ûʲôΪسнߣӱܳȻһ˵ԴʶûǣôҲɣЦЦҲû°ɡ
Цˣ;úܿ¡
سҲվ֮кڵǵɣӭȥɣˡ
磬࣬ģɣҡҡͷ磬磬밡룬˺ܾˡԭ׼һЩСϷǲˡ
磬ǽȥɣտЩ顣˵سҲ֪i˼ֻ˵Ͱˣմ󣬾֪հɡ
⡭ǰˡ
iոдνϸĽκͽ룬˾˵ϵӭˡiֻöԶ˵һʧ㡣ʹķ󣬾ġӡһȥ˹Ĺ뷿
벻ʱiǰһسǵˣ
سأ磬Ժһˣָ̡iˬػش𣺡֮仹ֱ˴ˣĪҪٿˡͷٵһ£ȱ衣
سӹ裬һڡسʵ⣬ĪǵòϳiŮҵģ˭֪ĥЩʲôҿǳɩϷ˰ˡ
̸ЦȤسiΪɵտⰲǣ۾һֱŷŽȥķ򣬴δ뿪
˭ˣٳŴĽϽܣ˷ܣҲ׵ģ
ʱ򣬹ոպôϡ䱾ǳļӳ֣ǰһľޡζ˵ǰ㣬һڣЩ˼̻ӡ
Ź䲻֣ǰû뵽ǵİ˵ʱô
ֺγأˮһֱ¡Ҷˣֻǣǵõʱʮ֮ǰŵԵǸˣڡ
ٳ˿ʱˣʱ쵽ˣѸͷϣˡ˵仰ʱ򣬹ٳЩʣԼûв
ϵĺɴԧͷص˽֮ϣùٳǣԼ֣һ˹뷿ĴţǱȥ
ֹס֡ȴһ˲佫ҵעõǵ
ſˣȳǽϽܣ˹ٳڹٳǣһ˫֣ϲŸͷĹڴǰҵ˷
찡Ҳ̫Ư˰ɣ
ͷأ㶼ûô֪Ư
ﱾ˰ڶ˭˵ÿٿɣɶôҲǼ
쿴һֱİء
Ƿޣɷ򲻿ӣ˭
Ҳֻܵȵϣ˸ͷſüඡ
سˣϲ֮ɫ¶ٿԼ⣬ĴӸղſʼ۾ûգ
عֳ֣Ҹղţǲʧ̬ˣ
س⣬˵ް
ˣҲӵˣٳЦüﶼϲɫ߾뺬ŲŲ𲽣ǳϻءվţóôȶ
سȻ֪Ҫڹգӭ׵ȻǽӵˣǾͲܵ鼪ʱˣˣǣһͷɩŵãõϻΡ
ٳЦȻȰѷǮ˰ɡ
ǮģiЦ
ôԸóףܵõǮٳҲ÷߾ָϲ졣
سЦҡҡͷԸ˹ٳһСǮ뿪ȥⲻ֮ϡ
ٳպǮŹ˵ϾҪϻˡ㣬׼𣿡
ͷµĹϺ򶨣ʵϣĻŵøղ˵ˣ㣬ң׼ˡ
ˣǣ׼ãϻΰɡŹ͸оٳɿˣȻµһ˫ɫѥӣνϵľŰǽʦ
ɣٳ͵ôҲγģڣεϻΣҲ֮Ҳǽ뽭ϵ
󣬷ĵſ˵ĺϣȴһ˲䣬ϤĸоϮϹͷ
ʵĺ󱳣֪ٴΣʱʱⱳϣ˯Ȼ걳롭
ˮһڲסˣʵ磬磿ûͣһĳŲſڵĻȥֻǣ﷢ùݣ˵ģϻΣҲʳԡ
ȵ»ʱ򣬸԰ѳϻΣųޣΣϲ𣿡
ţҺϲ
ʱԣڶ߻š磬лл㡭󣬶˾ſʱ⣬κ۱Ź䣬һ̤̤ʵʵţһֱߵ˹ϵĻ֮ԣȻĺù˻εӣСѾͷ˻Ρ
Σ
ĶŻ뿪˲κĨĨ۽ǿҪµˮص˽κͽԱߣһû˵ĵطκ˺Լϵġ
ۣȻ˻ΣΪʲôȥպȱϲƣʵҲ뿴ġ
κŽ֣ʦ㣬ллͽνմӡͳϻΣ볺ԼڣѾˡΣյǱϲƣҺȡ
˵֪ˣģ꣬ȽϺáСıץɲ顣
κ飬˽һ£ڸ߰
Ϊã
֪ˣ֪ˣκεʦ㣬»飬ҿˣϾǱ߲ϣһиңǱݲˡȸʦ˵ϲ
κ۵ҵĺðۣлл㣬һ꣬ҪСİǵչ˺Լ
һģʦ㡣κ۵յķ򣬳տ޽ᷢɣֻףˡ
κ۲֪ǣڻ֮ϣ˺ܾá
лҪ˵
еԼˣóޣøˣддŶˡ
һ¿ʣ尲ȫ
Ҿܰմддɣ˵ǶΣǾoocˣϾ˫˭Ц
ڽˣ
ĹһһȥȻ죬Ҳˡ
ÿһҵҪ߼ΡϹ


39 ҹ
سԸоõٶȣƺǱʱٶȿ˺üͣôȲ𣿹ȻǸӰԡ
ǣԱԭȿ˲ٵٶȣص֪
֪ϲ£֡пãЩҲǱ˽һ֮Σûиģûд
׵ĶѾˣЩɻ󣬾ȻǱԤƵʱˣƽͺá
ȴ֪ĴſڵʱӱܳڽǰߵŮӺźͷĹӽ˳ƽһԼĺŹ买˫֣˹ǰƼͷ·һ˫ű֣˫ǰǣҲ߹˲·ڣǰԼףĵĽʱˡǣԼ֣Сĵķϡ
ָϺɫޢǳĵ˫۵Խİ𪡣ȴ佫ַʱסֻ֣ϵӵĴӵ£Ź䣬ȥ
Ѿװһʴʱڸ֮λϣȴһ˳֡ŻԼˣѵõЦˡ
ĵӱĻ˵
˵ĿȥԶԶƼ·סŸͷ֣һһģ̤ʵ䱻ǣţǿʯͷˣԭһаȫС
ȵվʵǰʱϬͬʱͣһɫŷڶ˵ǰ
һݲأ
תĽ࣬СĵĹ֮ϣ֮䣬ߵȥ
ͣ
Я֣֮ϵʻиĸλǣĸߵڵءʵģ򳤱ȡ»ף
޺ύݣ
ϡһ̣˺þáижϣ֮һݿʼ
ɣ
䳤³һڣӵǹȥˡʱ⡭ⲻʱҰѵھҪﻹûֹ꣬͸оһӵߣŶԭҪ˶ȥ
ŮҲǵʱȹģٴμǸмҲԸ·ãȵһźͣЩɻ󣺡㣬ҽȥ𣿡
Ůӵԭ¡ǰǺסˡӲǽķ䣬ԣµ·ǰаɡ
ˣȻǲܹ֪ˣҲˣȥ÷ɣȻЩЪϢŮԣдЩϲǵȸˣף뺬úϣӡ
ǰúϣӡŮӵĽŲԽԽԶ̾˿˵ڼˣ
źɴͷŽµ·Сĵ̤˾ҡȴ˷䣬ժͷϵĸͷĵط
յľңõϲ죬ڸǲ˵֮ɫ¯ǻŵ̴㣬ϷŵϵϺ٣ǽϵīһǵ֮ңǡտУϡ᣶Ǻɫպ󣬺װγ׵ɴľңţӡ֮е
ԣ˴ϣϸϸűӣ֮ǰױԧ챻Կϱֻһͷڣ룬ѧʱ򣬶ھסŵģһңֻԶԶȾᾫ£ңҪסһˡ飬֪µ
ԣźɴͷڵҪ񣬾Ҫһˣ⾲ˣ޶ˣɣɷʮȫʮġھ͸ӣϻᷢʲô飬ȻϸϸҹĦһ£ʱ⣬Ҳˡ
֪ǲ֪ᰤȻ⾲ҵҵ˹𻨸⡣һڼݼ㣬ųţðһ뷨⣬òտİɣ˵ʵ޷ڳ˵ӣӡ֮вʳ˼̻Զ
һ̧֣ļױȻӶһ𡣼ȻҲ⾲ҵ֮һˣǾͱˡӻԿףеһӣʮҩǼʮӼױóСǰ˳鱾ڷŵĸߵͣΪҵλãСķȥ
֮飬Ϊζǡƪƪ֮ģЩᣬ˳дϼҹЩӡ
￴ƣʱ쵽˵ʱ򣬾׵ľ⣬ƽȵĽŲڴԼޢ˽ŲϽɴͷͷϡⴲϣֱضš
ź߽ңͿµĹĴϡȻ߽Ӵ֮ϲƣɴͷɲǼ䣬ֹĶĹͿ֬ݸһЦüݣ޶ˣһЦǧġ
˸ͷվ΢΢˸Ƿ
ãսСգĳӡǹֻ񣺡ˡ
ۡһûסЦ˳Цû֦ҲӣʵкβףҡͷûʲôֻǾãЩٻʵǲʺǣ㡭
˼һ£˵˽£һϲ䡣ּãǣֻ͵ġ
˫á
ͬʱţȥƺɷ
տã̫ˣ̫ٷˡȵǰˣս߻~
дЩ٣ڿ˫Ŀʱ˵ġ
˭öأ˵Ҳ֪տ˼ˣǣ˽һ磬˵ĻҾͽտ߷Σ
á
ǣ鷳ȵȵңϴ𣿡׼תʱһסʵôˣ
ϵĺ˵գҴ飬ƻδȡƣûɣҺʱȻӺȾˣ˫ɻ۾»֮ҹ񲻿ɷϡ
ǣ۲ŵĿǺﵹƣֽеһⱭҺڱӱţǾƣûЦǰ㴼㡣еľơ
һ±ӣȥľͰԼˮϴյƣȻճˣԲԼһΣֻǣ£һһαãΪԼһ϶֮ˣң¶ȫĵȷȷ˵ġ
̫ڵľͰ侲Űʱ̣żźϷˮӣ϶Ҫչ˺ˣȥˮඡ
Ȼԡ֮󣬸ոϵ߳ľͰصʱȻȻڴͷ۾
ߵߣŵǰ˻ӣţȻ˯ˣ۵ģ԰ոջʱǻǾٱ
һµͷڹϣϵǱơ
ӣȻǸһƣ˽ƵԭˡǣɫҲˡСİժ˹ɿ٣˿ȻˮϸϸİüۣӣԺ󣬻һֱԼߣ룬һů
պһк󣬹£˱ӣϣȻߵ̨ԣ׼Ϣ
䣬
ͻȻŵ˹䣬ͷһ𣬻عͷ㿴Ż˯ŵһƬƿֱĿֻҪҾжҡ
տˣʵ
˿ܣվЬߵߡ۾ĲԽԽ⣬ЬӴˣ
ȵվԼǰ䲻Ŀտ㣬ŵ𣿡ҪŷһЩûѡңƷʵһѾտȥϢ𣿡
ǸֳһĨ΢Цֱù˵ϲ𣿡

ˣǴ顣
֪ԼԼйɲõԤС
ٿҹɫ˯£Щˡ
ͷЩǣ㡭
վԼǰԼһͷСӣаһЦһѽᱧľн˴ϡ´ᣣѹס˹䡣
տ㡭еŵˣû뵽ƺ󣬾ȻôţƽʱȫһҪʲô
常˵񲻿ɷϣܹ֮δУ˯˵
ѧҽģȻ֪ʲôܹ֮񡣿ǣӱ˿˾ӿ˵ȫ°
˵˿϶Ǻġ



ٴλصɸɾĴϣ˯ȥ֮ǰֻһͷԺĲտȾˡ
лҪ˵
ˣĹһȥ
ũ³ģڵĻ˵9¶࣬ջнĸ¡
ƪдϰµģڰѻˡ


40 
ҵʮ׼îʱ׼ʱԼЩʹͷӡǰģһƬ졣
ǵģգѾȢˡ
ţ֮Ӵĸоұ۴۾һֻź۾ʹǰֻѩϣӡӵ˯Щ̫ȣ˲ľѣٴξ޷ӵǣԼǻˣϵĽ⣬²塣
ĨͷĨȴڶͷϡÿҪɣڿϵöʱŵַĨȫıϵ˹ϡ
ҹʲôһǲˡ˺ܾãյߣ䣬䡭îʱˡ
šüͷո˯ѵ~Ҿ𡭡𣬴ߡ˼£еϼҹùǿ۾磬տҪͻȻǰһɲǼ䣬˯ȫޣһñסͷ
ıӣЩֳĻ䡭
տɡƵӱﴫᣬңҵ˴𡣡
ûĥ䣬Ǵ̺ϣߵ³ǰҵԼƽѸٴáĨ˿ڴϵӰ³ҵһԭõģڿҪԶˡ
ͷӱ̽˳³һľ㹻߳һˡȥñڴµȻ֡ϲտҪŶڸ˵常ˣȥˣϲƺס
ţһžƵУͱ˴ϡӵ֣˰·ջȥǣټǰҲǡ
УʲʲôʱģͰ͵ʵ
ǰ
տ㡭ܻرһ𣿡оԼҪˡ
صתȥٿץʱѸУͭǰ׼ͷոմӻӣȴסˣ
ױ̨·ǱʲôһоʵոСĵ˿ʱ򣬹ʵտӡƺЩ졣
ŲæĿʼΪͷġ
ҵģ
ѧ˾˵
ԭӾڲǸ򵽵˵Ҫ͸ɾͷӣԭױʱ򲻼ӻΪŪˣû뵽ǵԭ͵һů
̺ӣһСĵĲͷϵУȻղŴӲȡױ̨ϵĨΪϣˡ
ԼݣٿԼϵУԼϣ˼̻ôһ˿룬оҸģϵͷϵĨļ޸ˡ
߰ɡ䲢߳˾ңǰ·ϣصط˲ֻΪ˵ߵԼšҡۡ
üһŲŽŲ۵ģ
ۣʵ
š
˯һ
ҡͷⲻϼҹ桭
úϢҪ롣Ȼ벻ҹ£Ǿͽ龰֪ˡ
سѾǵ
˫˫£ߵס˵ЯΪ常밲˾ϲ裬˿ڣվŹ䵽һԵλ¡
ĿһˣǲֳУɼңҲǸǸһسҲЦſԼҵܵܺ͵ãôôǶԡ
سʻһת㸸ǰδΪ㶨ס˳»һµʱ䣬ʱسʶŮ֮Ƿкʵѡ
䣺

س
䷢ģղŶس۾Եøо¶ȵ˼˵ǣһֳѰ٣ֻǣ²ɶϷֳ֮ˣǳʶδŮûֳ֮ˡʦʵֻǡý˹ȥ
سǸмĿһۡ
ʾ˵ĲȴˣԼһ£󻹵ÿسԼ˼ˣǷ򸾶ȥɣҾͲˣһڣҪسЩ
سҲֻ࣬Ҫ𳶵Ȣ׵ϣ⣬οԼĵܵϢس常ǰҲ޼ѵһ࣬һںúϢЩ£Ϊֱܴ
ֳ
֪·ȻǺܸӣǱϾϴҲˡԣֻĲ֮£ʹĲڻؾҵ·ϡȻ·һС⣬СЩľƫƧǵطǰ£˾ᣬ֮⣬ûҶܡ
տߣǸоĲѾͣ۾ŵСҲֻͣСĸţһɲ֪ԼʹƽСҲǵõ˾һ㡣
֪ǻ
תͷسæ񣺡ֳ
سҡͷֻһˣӲã˴񡣡ӲãӲããáЩԹ⾿˭ɵģ
سһԿף͹˵ǽȥɡС֮ǰسǰŴˡ
俴С棬򵥣͵Ĺϵ񣬶ǲǰձɨġس˵ҹǱڴ˴Ϣɡ

ĸ׻ġ
δس֮пóӦˣЩ˵俴һۣسĲ߳Сֱĺҡ
ˮȣسò裬ݸ䣬յССƷһڣɬͬڣֳ˵˵
֪ţȥĵطʲôط𣿡س
룺֪سǾ䡰ĸסѾ֪ѾĸסСݡ
سʵ֣Ϊʲô˲һסںңѲ֪Сӡ
ȷɻ󣬵˵ڡ
֪Ҹ׳չأ£ôϼ常һִġ
ͷ֪
Ҹ׳չأΪĸס˴˵Ǿ˵֮
һеĲˮ
س˻䣺ҸٵʱһҹԻس;Уڹճĸס˵һġ
ݸһЦٶ顣
سȴŮӶûģңɱҸ׵һλʦ
ΪΣ
Ҳ֪޷ǡԹǷǡĸְˡس˵֮дһ̾Ϣ
ǡȻأ
Ȼ󣬡سҸ׵֪࣬ȻǺʹࡣܰŮӴ˻зԣһغأ˵һһӣ˭Ҫȹһء֮Ҹױһӣĸ׹һӣԼҲΪչأʵΪ˼û취ԭɱʦ֣Ҳû취ԼİŮȥֻױǿԼȥ
գȷʵЩˣȣǵð֮ʱ˵޿岻ôãԲһֱ˭֪ⱳȻһ˸ӵĹ¡
ΣسҸô˵ǲһˡгʮַŭǿģ޿κΣֻܣⰵʾϵļ˼ˡҺ̰ǱϣԴһ㣬㽻常̵常ԭ鹢ֱĸ׵£ҸԻһǸʹƷвߣ̻Ҳ⾡ģÿֻܼĸһΣС
ĸĻĺ
سÿȥӲԹԼ粽жƣҲǵĹΡϲˣԽԽ˵ԽûɫСЦЦȻ˵֪ÿ¶źĸ׼һաˣȻ
Ժһ棺ŹУһһа˾ŷƵѩޣһλ˵ĸǰǸ֣Сһӵѩһ˵ģȴֲ˼ܰ
һ죬常Ȼ˵ȥˡĸײˡ
ȻıҲ˽ȥǸʱտꣿ
ꡣʱ̫СʲôСˡܱôȰο常ôÿ¶£˸šȺһ㣬ĸײˣٿţǻ

֪𣿡س֮常ݺݳǡ
˯һ꣬һ귢£Ҷ
κͬãκ޹常κӱ·ǵĸһ常Ǵŭκκ㣬Сִ֣常Σسˣ޷ѡȻκΪ֪ȫȫ㡭
سϹ˫ˮȴѡ㣬޷ˡʱڣȻﲻ˵ҲԸκصĸ׵ĸޡ
ٴλصСʱ̴ѾٺãҲѾӾ˹Сһˣſڵæӭȥǣס֣߽ߣϢ
س˵ĻЩ˯šʵ˯ţѧ֮ʱ˵ϼΪһ쳾Ĺ£ĥմسĹŵĹ£еǸļ壬ǧٶҹ棬ĸǡ֡ⷿϵһλһ
տлл㣬Ըҡ
»ڵĵƻ֮ԽԵЩˣĹ⣬յůůġڵ
ۣȴڴϲԸ˯Ĺ䣬ߵǰ˫ָ٣ɡ¶Ȼ,ͳ,罦񣬹ٵ硣
лҪ˵
Ӿ迴ᣬһ㶼ǻɱ˵ӣ
Ҳӡ֤߾
߾Ľ޷ǾǣϣԺһտΪȣԶҪ뿪ġ
Եģˣ˼Сںء
еϧǣһμǲˡ
ϼҹ棬emmmmmƺԹû̫ãҲعصĺñ̫տΪѵġ


41 ̨
ÿЩҹߵΪ֣ϵԼǰʶ
ǰǫǫӣʹԼͬһҲҪӣڣϵ۾һ޲ýȥɲǣ˿Ŀֲ˼¡кöԼѾȥˣʱġ
Դˣһ֮󣬹䴭Ŵصͷϣ෢ʵö磬£Ժܻܲǣ󼸺ʲô¶˳ڴ֮ϾԲòԡ
ţʧܵһ
ڲÿʮַ񣬱Ͼ˶îʱġ
ҵǣ»һسŹȥΪٳһҩصȡҩҡֱ׶򵥣硣ҩһװƣ֮᪻ʱԽԽ㣬ڽҩһº׳ŵȥԼҿҵ֮᪻Ĳ飬ʾȻӦˡ
ҪһǣʼϼҴǣر
ӴˣÿյһߣҩɽҡҪ£һ㲻ȥűˡȻƿ˭֪ԼÿսһʱʱʱСжô˭֪µҩƳߵܹ鵤ҩ÷߲ĥ֮ŵʱ˷ܣ˭֪ÿ
»ǲ˵ĺá
ûʲô飬ǷڼӸЩǹվߣǱӵڻʱǻԼɷޱᡣ
һһҩЩ»ǲɱģڵڽ̨·ﴧǰӽ̨ϲϽνϽСϲ
߸ߵĽ̨бϲޱȣʵﲻ֪ʲôġŰټҡЩΪģڽãô죿
İЯϵϵ񣡡棬˶ſȥžͿſλˮǵ֮ˡ
æӭȥİĳлλܰæ֮гҽ̨μСĻ񰡣ʲôдܣ¡
س˵ϲԵϺ񡣰ҹϽΪӷһ⣬ֳѰãЦɡ
ڽƱĽʾŮӹףдǡ
á㰲ţĳҪҪ죬ʧ㰡˵֮뿪ˡ
磬һ·Ͷˣ֮ɣ˵
سŽ鲻ǣһ۹һۡ˲˼˵ɩǱ˹˵ϣ̨һ档
Ȼˡ˵Ǿֻܴˡ
ҵĻݣݻظ裬ϵļ¶ϵؼߣҪͷϵĽڣıͣϵϯһ˾һͨŽ롣һȥζֻͬóȥĶԴӼ֪֪ĿҲӲϲˣֻǡҵķˣʵôθڡ
꣺ôˣ
üͷ壺ɽ亣ζǲ֪ģζͬʳ֮ζǲϲݻ֮ˣǱ㲻ˡòһֱϯɢȥˣŻص᷿
俴˿ɫ׼Ъʱˡ俪ţǽҵһŮŮ񣺡ˡ
ôˣɻ£ʵ
ŮһЩģ뺬¡
磿ѵոյϯϣ翴ˣˣҷ򸾶л𡣡Щҹš
Щҹʵǽ
߽ЩƳΪԹˡ˵ͣĳ԰ɡϸĵˡЩ͸㶼嵭ζģϵˡ
ֻǣʵ
İɣҸղ˸ۣݹŮʱ򣬺ҲжŸȥͷ̴ӣ簲ŵģϯ㶼ûôԣҹпɡ
һͬŹϯʳ֮ζиͷĿǰ֪ǡŹԵÿĵӣ֪ò˵
ڶսʱڿѩ˵Ļ԰Ϊ޵Ľ룬ԼҽٳԼš˾һ˲Ϊ̸۵Ľ㡣òٳ֮ŵһΣϵˣ˰ûϡǼܲס˼޵úãһλˣһλǹϺˣһλˡ
ЩҵŮ죬һĽʵĿ⿴λжӽӽŮĥԺҶϱܴܲѡλ˶νϣɼǶˮá
пĿԼҽã뵱˿ɶǴνɫУˣڣһͷƣһϾƣһ˽ĵԭѾΪ˸ˡ
ԭҵķԲߣڿúܺáϸϸĴ»µĹ䣬һķ
ٳȤ룬ͱŰټ˭֪һҿûݣԲ
ЦˣЦ
ЦҡҡͷǸ˼ȷɫǰöˡ
㣬տڽϽҲпˣ˽ӵıǰöˡ
ͺ˵Ҫ㲻Ҫ˺ٳ
˺ˣúñáҪðۿӣָжˡ
һᵽκ֣˶ĳĬˡ
硭ˡ֪£ںòã㣬㣬ǰм𣿡
ţ˵ҺͰȥ꣬úܺãԼķʽϢ֪Ӱչ˵úܺúЦá
硭
ûĺӣ˸֣˵һǡ硯ֱģûСֶͽ
ٳϣôϵ
㣬Ҷðǻоӣоӣð䷴
㰡㣡ٳ˴ţ£ͰҺ˵ˡȻ޳ȥŮղˡ
ת˻⣺ǣأ
ᵽӣٳЩ񣺡ʮ޸Ҷ˵ɱأû˺Ӹ֡кӵĻҲͣԣӵ£һûôǡ
ο㣬ǴӢۣķ޶кӣôĲˡң㣬ܻġ
㼪ඣأȡʲô֣
Ҵտ룬˵ҵѧȥҸ磬øȡ֡
ǣҲôȥġǰǸ⣬Ըôأĺ磬Ҳ鷳տ
ں飬һ뷨ԵֵˣȻٳţһһÿɰкġԼŮ˫ȫȻǺõġңѾûеϵŮӽˡһúտһÿŮЩ붼á
ǣû뵽Щ¶⧲Լû׼á
лҪ˵
һò˵еʱտֱͦ׼ġ
Ǹʲôأ
λˣ޵Ķãպ˭Ҳ˵׼


42 ŮԵ
תۼ䣬´ǡɵǣտʮþڳϦҹǰһ졣³壬ԭس뵽һ΢ôһ㣬Ǳܾˡǣأ꣬
ΪҵϵΨһĶϱ䲻òؽʱʱеĽҩʵߣѧϰ֮ලɰ졢񵥡Ҫǣˣá֪ҲǶôһ˿̻Ϣ
Ȼ򵥣ҪڲҴͳĻϣٽбãǱ㲻ô׵ˡΪˣʽصҪǣעʺζζȽ嵭漾ʱı仯仯
ǣÿնᶣɰĵǽõĲϱϣ⾲͵֮£дһԼĲƷȽϺʱ˵ЩҩȲòԵرζҲܲ塣
յϣպһˣдú󣬽ѹī֮£ովʱǰһƬڣͷԷΣǼʱס˷ԵıܳҪˤ
۾ָСĵķܼĶ˴ϣոڴϣǹͷϮΪԼ⼸հĺţƤ㲻ܿƵĺˡ޽̼ӽգϴŵƶ񣬵ܺ
һʱ˹˿ɫѾǺʱˡҹտѲҹҪЩˡԤڴϵǣһ뵽Ǳϻϼҹ棬òϨ𣬽һյ͵ƣΪָ·
֮ʱǹѣθٴеǿҵĲʡЩƣʳָ,ָ,ָԼĴ硢ءλԼôˡ˵ҽҽ˲ҽаԼĲԼ鲻
ŰţԼЩ̫Ծˣ֮,Բ簴顭ɣһٴε״̬ͬĽԼ״̬ߡʳġʱʱѣθСǰڽ̸̨ǣھˣԼû׼
ʱѲҹصңϴ󣬸ոϴűԼ˯ȥĹ䣬§סϣҪ⿪´ͻȻһӱסˡ
䣿ǰδܾ
䷭ڰе˫տصЩˡ
ӵ뻳У˯ɡʧˣûпǵΪϵϵŮࡣң¾ҷŷŰɡ
Խҹ֣ԼŹӰÿˣĻشҩǣȴֻò˺ּҩȥˡʵЩ
ԣÿʱ󣬹䶼ܵõɽĻӲˣ˵ֱûеֿġ
ʳԡ˵⻰ȴΪŽˣ˹յ㣬һЩ׺ͽζòˡ
жöյˣ޲ðԼеĶȫƽ̹С⽫ЩϢһٸɡ
գϦһաһǰңʰʺسĽ̻Ѿʱ䣬صңŸϴûõĹһȥμӼ硣
ļ겻ͬȻɼҵλѾس·ӼӳƷ˫ݡ
ʳ߲Ⱥس㿪ʼܽһĶвԼĺĽˣǡ˾ҵϵǵѾ͵˾ңڣֻȽҵ¸ˡ˵Ҳ֣İԴδ֪벽ʲô
ڴĿ֮Уӻһţ˫ַΪף٣Цɡ
һţس뵽⿴ƽţǷźӣŹţسһɻ
еĿ⣬ǹĽӹšŵŷⷭ˸ʱӵıʼд֣׹Ϻ

سϵıѾǡǧ򻯡ˣдɻ¶ȲĹ⣬س֪⡣
ЩʧĵڲţĬ̵ţ
ף
ظٳ
źǲΪףٺ񣬻븸׵ȴ£׶ʮʱǵΪ׺١
ʲ幫λ岮á
һûŷ⣬ţ˺ü飬Ŀ̧תʱ򣬶ϵǹЦʱ̻Ű貣棿
ÿЦǡˡȻûʲô飬Ǵ۾Կ
سһֱŹ䣬һתʵǵӣкϲ£æǰ常ֳӣ䣬У
Żļ磬һ˲˽سλ˵˷ܣ棿Ҳ¶Цݣ𣿡
ǵģҽʦԼģһԼЦŵĹ䣬ˡ
ʺܾûôĹˣǰسĳ˵ֵص£ǽյ֪Ҳףޱȸпӣ㡭
常ֳģ񣬻˫̥
ӣըһŵ˽ϵףûȥǷΥ˼ҹ棬һ𣬷ڡ
У֮£ˣسγأԼҲܿҪɳˣЩ£аšҲ߶ˣһ㲻ϲ񰢳УУ
ס
Դ֪仳У˫̥֮Ǵ£û֪ǲϢ֮ڴ˸ء
꣬ڡ
κдױţֱ֮ڷħ˷飡ڰڲ˵һյʲôϢ
κһץסļѾ˿ܣ϶Ҫ۵ô󺰣ûˣˣ˫̥ҾҪ˾ˣҪ˾ˣ
¼ипԴɽҲûмκôЦˣǾͣκˣҲף˶ĺƽ
κãװľƣһãҶ˸ˣѽտб£֪ڳڹչúãʦû۸ܸˡСʱȥһ۰
ŮأŮ񳺶ôɰС~붼ãǶӣտˡκɫǧ򻯣ŮźãĻұտһСŰˣٶԺ̲ҪСŮα£ˮɽҪȥժ
˵ڣ׼ǵҲ׼ˡ
лҪ˵
˵˽
ҲζĹҪٴˡ
ŮԲ࣬Ҫļ²࣬ĸЩɵġ
䣺ŶӣϸϸԹԵġ
䣩ϣЩ
κָۣͷ׼˾ˣǻˮɽ


43 
κյ˹仳еϢææµµþã˲ϣſʼ׼ǵʱһϢڹ仳еһºҲǶµ³뻳еϢҲˡΪˣħµľȡһ̳⣬Һ˸ʹ죡
£˴󻡶ȵСżǰԴӴĽһӵĲƷн˴ҩģЩãȻҲӦ͸еĽһЩƷֻǡ֪ʲôáҪʲôʲôƺҪκǣҪĴҩҲ϶ǽע⣡
ʲôǰƷ϶£شأǴڣڣȽϽɺӡ
ʲô㣬˳ƿУôණҸʲô񣿡
§½ֳɡҩģǾ˽Ƶ׼Ȼ˽ƣôľͶЩ½ֳɣ¸ǰԼչ˺á
ţǺðɣԴӻԼе㲻ã֪ǲǸкĹϵտûΪְ

ܿĿ⣺ûá
ЩʧҲڣӵֻɸĺá˵ʱڽ̨ϣģк֣κģտңи󡭡
˵
ңøΪȡ֡˽ġø뺢Ǽһ棬ǣһűܽ⣬ڶ˵ɲ
á
仳ԼˣʲôкκӤȡ֡
ȡ˸ǷеĸѾЩˣɲٷȥˡ
Ż֮ԱԲĬĽݣһҲܺá
ºɽˡ
ֵĲɽˣһŬ˺üĹΣûиκˣԼ͵͵ɽҲ֪ȥʲôȥˡҲֻÿȥ֪ɽſڣϢÿϣƽ¡
ֱ磬˵ˣֱȥ˽á䵣ǵųصĲӣͦ͹Ķӣ˽ǰֻԶ̵Ľߣڽǰ
䵣ǵǰȥŵĵطͤسĪҪǰˡǣֳտʲôҪôأ
ɽȥ꣬سŵܾܵǿıӰૣκӡȥꣿôûһĪһǰ˵ģøȡ֣
س常Ҫס˵ҲȷΥ˼ҹ棬˽ɽתؾҰɣȥ常
ֳˡڱسͻؾҺ󣬹һֱĽȴŽҹĻ٣ѩ׷һʱðµĴѩص˾ҡ
µѩѾ㹻ˡǹûĹЩ£Ӳ㣬ˮԽҵľͰעˮһȥԡϴȥһ뺮ȡҩ࣬ӣΪϥҩ
ȥκӤڴϣͦŶΪԼҩĹ˵
˶٣ҩôң
о
ʲô
кκӤȡ֣о
ˮЩӯáоо֮磬ҵķɡ
κӤΪŮȡһѡ֣˵ѣ֡ʵǶأȡ𣿡ͷ֣ǡ
̥£һΪԼʱ򣬶տ˵һһŮʱտûйıʾѾ·ϡ
տԺţǵøңҵġáںӳ֮ǰٳɽˣκӤӵġӻκӤ˵аа޷ǡ
У磬лл㡣京κ۵ůůģǵԼһտĨ۽ǵˮıһǣлл㣬˼
ʯ֮գµףεĻָȳʲôӡ֪һɸɽϣƣⶬ䣬һհˬµ׵ĳʱ󣬹䷢ˡ
˫̥ԵʣҲԤϵ˶ĺӶԹԴ£ǰ׼ˡ
ʸո˯±㱻ĳѣ׼ץӳҹʱسԵɺֱȥ˾⣬վھɰһͦ
ΣسʵûȻᡣǶϵĺȭͷ
ǵ۵ģھҴŽգֻжˮŮżʱܹ̽õһЩϢĥĵģʱʱĺʹֻɺԼļŶȥ
ľұӣ̴ѾڸǲסֵѪζ˫̥ѻʱո
˴һȺڵţʱǹʱӵľﴫӤĵһ
ŵˣʹ˾ˡΥ˼ҹĵǣˣҲǸӣͽ䣬ʱԷһߡ׼뿪ʱһ޴˷
ǿˣŮһһֱӤˣǰϲϲ顣С͹Ӱɣ
ǰܳûſĺǣ֣ŮӽӷŽԼĻУģӦǸŮЩ޴룬ŪӤĿԼ˸ס
سϲõʵŮ
еǳŮһеǶӡ
س˵ҲӡСĵĽŮ͵سУֽӹӱ˹Σ
غİһƽֻĹȣѾ˯ˡˣеһɢƽڴõĽ
ֶŪŮŮӸղӹ֮Ҳˣ⺢ӣôҵˡиȡ֣
常Ů֡ѡӵ֡ǡֳоһֱޣоֺҲǣ˯ȥˡ
ѣǣֳо
úúãʵسȥסúչ䣬кǡ
常
常˼ǣǷ޶˸سŻеСֶŮܹҪڸĸ߳ɳġ
Ҳֲ˫赴С븸ĸźɡ
Ǳ˯иѵġ˫㿴˴ǰһСӤڴޣվСԵģǿЩ޲ߵ֣տ
ŴˣתȥŹ䡣ǲǶˣͷ漴һıˡ佫ӱڻЩΪĿտ㡭ܻܲرһ£ֻȥҡ
뿪󣬹Ž⿪´ӡһĸףǲװڳԵðģ׼ʲôʱҪޣ۵ĸȲˣĴźǵĺ󱳣ȴǴãŷϵ´Լһһź˯
ǿ˺ܾ𣿡俴Щƣ͵ƽüͷҡͷǺֻܰǣҹ˯磬Щ΢΢ʰˡȻ常˻Ϣչˡ
飺˴ķ˴Ѫǲסȥȵ˶ȥҹˣǻҪ˭չˡ
Щ˼˼ǣҸĸչǣ
šΪ¿УСʱ常󣬼ĸףĸӲã˷Ĺٲͣº󻼡ԭԸĿǰȷʵû
ֻҪǲ뿪ǵ߱ɣҲͬ⣬СʱҲĸչ˵꣬һ׽׽
á
俴С˯ŵСޣЦʣտ㿴˭㣿
⵽ˣŮԸԼһ㣬
ЩûſеϰۣˣһŮıӣѶıӣһģ̳ġ˵߳ɰɡ
ǽĵڶգĿһֱСϵĺʲôʱ֪ÿӶŮǴҪĸѺӱ⸧
ǣسֿʼæµˣΪǸճõСֶŮСֶ
лҪ˵

Ѻǳˣ
տޱ飬ǶԹ鶼ǹĿǰܲʵʵԸΪʵ֡ΪͺӣǰɹΣɽȥκ֪ۡκ۰ãּκӵ¼ˣκκ۹ͬԸ
Ϊѣǲö֪Ϊ鲻ٵɷΪſģӵܣֵӵһá
һԤ棺ŰϮĲŰС


44 ¾
ʮ³ɽµСƹݡ
κջܲ󣬾͵ƹŵһƣϢƹʲôࣿص࣬Զ˵ƹ졣ţ˵ĻƵϵϡ
һ˵һǰǵ磬ȥ𣿡
ûأȥϰһ˵Զ֮У˵İ˫̥ϣӳǽһˮ顣
ҲǺǵĸĸ˭İòһһĺãµĺܲ𣿡
˵ǺǱʱһһԶóба֮ܣÿĴҵõôϵȵıа
κһھȥϵЦȴûǣϵԼտĺµⶫκаСŮ
£СץǺıܳǱܳˣܲסСץžͲ֣ɰ˵ã˵ФҺˣ
ǣСأ
ϣǿˡ˵С㣬ʲôץİЩֱ߾ӡóŪץӡ£
⡭ѵһŮӲɣ
ŮΣҵμѵŮ𣿻ɱҿ߾ûȢˡСҲǸױ
ҵϵʲôʱױˣ˫赿ɲǿģ𣿡

ӣССӵ磬㲻յôȥκ۵СһǵϴμտʱͳȥˣңҲֻտ볺ˣȥĻáߣж㲻ǲ֪ȥ˵Ļóվıߣ
˵ǣĺӣҲˣ㡭
κһ٣룺ʱ򿴰ɣʦҷҾʹȥǲҾֻгȥˡ
ʮһѮ˽뵮һӣȡ裬ʮѮڽ̨磬Űټҡ
뱧Žץס껪벻ŵĽ裬ЩΪѵĶԹ˵㿴䱧ѣһֻÿɰҼǶץסܳʱҲϲĲ֡
ǽģץ˱ܳغϲɣʵ
ͷտϲ常ˡ㣬ɣҼǶת˱ǵĹٳ㣬Ƕ
յٳߣŹٳеǣò˵ҵĺһСޣ⺢㡣
ˣտ䱧Ůʵ
ٳôˣ㿴۵ʱ۾һģһ෴㻳ĹŮ㣬Ҳ룬
ºˣԼžùŮԼڱԼµĺûһԼģտҲãտܺÿԺǳȻҲ
뿴Ź仳бСޣ룬˵ңи󣬲֪ܴܲӦ
˵
뿴˿Ľ裺һ𳤴ϣǵĺǸһá밢裬ֵܣܸܲǰӣ
ǹҲû뵽Լ뷨ǴСףֻһۣԼҲտָΪ飬ճɾ⡭㣬£
޷ȺǳҲ٣˵֪ҪáǣϲǼҰѣҶϱҶ
ٳ˵Ի֪𣿡ҲϲѰڳﲻ޲ֵĶ԰ﱧŵҲֻϧԼɻô꣬ûһŮȻĻϼס
ʵҲҽף˵ֻǣϲǰѡ
ڽҲǳȾһɣҿϵҵĹϵϲѱˡ
룬˵տ˵˵⣬ǳҲϲٶҲٰ
ȵҹ˽̨סӶ˯ˣտس̸ս˵һüسòڴӦ˻£ףΪҸʡ
ֳ˼ǡ
ʹСϲǰѱˣǽ֮⣬ңϲίȫߣҴ۸ӣԺңǡ
ȻˣֳҵļͥҲŮ޽ȥۏˮ
ģǡɽսҲ£Ҽ˽Եؾسһ£϶ˡ
£
˵ɡ
䣺磬СκӤϴѶǶ£Ҳ˸磬û𣿡
سϴκûΪ⣬Ѿǰˡ˵常ǡݿɿϢκѾ·ˡ
ģзŹ⡣
سͷȥٴĿˡسȥʵ˸ˣ
㲻𣿡޷ѶؿڣȻúܿ죬Ҳģ𣿡ǻش⣺ʱ쵽ˣްɡ
á
ȵȡ
ɻţȴţĸСӶ˵ķ˳ȥ䣺֪⣬ЩǷϲӡ
һУغţ˵Ծˡ䣺տ˵ģϲŮͶ
ڶճŹüЦ⣬Ϊ˱ڽ̨ˣ翴ĺǣԼգкöö໰Ҫ˵տҲ϶лҪ˵
ú죺߰ɡ˵˴ãһڴ͵Ľ롣ֻǣˣʵ㣬𣿡վû
˵վ뿪ˣߵôæ˭ҲûߡֻǣճЩĪĻšǽһ򰮳ͷĽѫҲڣд˵ģ˽Ҳֻнˡ
Ų˹ģһ԰οŽ룺㣬̫ˡ
ɫ̫ãסôˣ
տܾò̫ãֻõС˵ڣѫҲڡϵͶµûš
̽һû񡣡סλϣ˸һ£ͿŹٳҴææ˹Ӥڿ
ôˣ㣿
ҿĸźӣϲýȥսӹӣӾͿ޸ͣô嶼޼¡ٳЩԼŪ˺ӣϽͻĸ׵Ļ
ӹѣţĸҲˣԭҲĸˣСӿ޵úС˺岻ˣ
տҲֻýӹӣԼŶӣҲˣգȴȻ۴ޣЩ쳣
һҵĸҲѽˣҲںֹ뱧ŽšһŲ˹ĶŽ裬ͣ޵ĺӣţ⾿ôˣ
⣬һʿײײ˽֣˽ͽˣ𣬲ˣɱˣ
˵ʲôأ˵
ʿɱˣ
ŵ룬еĲ˹һ˵ϡɫȻ䡣˽ǲš
ôܡţ磬ģӦԼտᣬƺԼģġңҽǽ£ôɱ˽ôᡭ
ɫ㱣һվȣ㵹ڵϣҺñηסˡ˫йҲţۣ۲ġ
Ȼ˵Ļ룬ڽ˵ʬ屻̧ʱ򣬱ʵ֧顣
뽫ŵİײƿţѾûһϢλãѪģһ֪ǱĶſ˽ʬϣ
еĲţ񣬱϶κʧأʹɱ˽ѾǸʵúõ磬˽˵
лҪ˵
ɱǶҾͲдˣǶǹ㲥绹ǵӾ綼
룬ǻţԺ˵ǶŮ˫ȫ
ﲻŰ㣬͵Ĳţһ¡
ˣƼһػġиСسCPͯϱġ
飺޿ʱһ£ԼұôĲӣδӡ


45 
κ֮ðΣգ谭Ǳ˽̨Ϊľ룬˵Բ
Ȼ⣬ȴˡﴩТźӵӰǰһڻһʦ㡱
ԲƲסǡڿ϶ͺﶺŪ裬ǣǰعѡ
ӵܣԹ
¼ҵ˻
ҪңҲɱйߣϾǵĽӰ
ǰճСӣŸ¡
Ѿȥ˲ҹ죬˵Ҫʦᣬɱڣȡκء
ǣİȥ𣿡
ûأİڶʹȥˡȥǰҪҲչ
ȥҲãô˵ҲһʱһǷңһֳҲΪѡ
ڽ̨κۼæн̨᷿ĵطȥСһҼҵңգҵ˹ķ䡣
κ۸ո̤뷿䣬Ϸŵһɲǣجһˡκ۸æڴߣͷĺΪ֮˵һμ档
κĿЩˣտû˵ѣչ˵úܺá
俴κۣһӾˣЩԼ۾硭סκۣ뿪ˣ硭һֱڣڵ㡭
κҲ£óңҲ㡭
磬ңⲻģ䲻Ž֮κ۵ֱʣĸʲôԼԵ޹ɱһˣοĽ磬ġ
κ۸ϹԼյ֣ԼԲ𡣡͵ҡͷ
ûƺԼҲʧˣκҶԲʦ㣡Ｘڱ״̬ʦ㣡ʦ׵ܣԼЩʲô
޵硭תĻᣬߣڲҹʦҪɱ㣡ߣ
κʣҲߡɱ˽ȥ¼ҵȺأûκδǸСˣȻɱǣʮ
㲻ȥǧʿֻһˣʹҲȫˣ磬Ҳ뿴װ
κὫΪҵ鷢󣺡óŰټҵףҲˣң޸տǱˡҳǿһǱˣǱ㱣ףҶҪΪֻظӵ뻳Уտ㣬ѾˡЩ£ԼȥҪЩ˾жαЦ
Ҫҩ𣿡˵ʱڣΰԼߵġ
κ۴ֻǡҵСŮЩźˡɿʱ򣬹䷢Լ֪ʱסˣһ£Ѳ磡
ұȥտ㡣κ˵䣬뿪˽̨ŲҹķϹȥ
ȴҩصסʱ򣬷ֵľѾŵĹ䣬ҩ룬дǣͻκ۵ķ䣬һ⿪ץסֱۣŻŵ˵տȥҹ죡ȥ˲ҹ죡ȥѰ
κӤȥ˲ҹ죿ţЩ˲Źʲôʱ뿪ģ
һʱǰ
°вãҩ󣬼æȥ˲ҹǡ
ȻΪʱѾˡ
κۻɢѾ뷽ź͹Ϊͬɭķ·Ǵӵʹߡκбۿ˽ݶϵտտ㲻ųʲôҪ٣˵ǰ͸֪ˣûã
٣˱ܳҪնκɢĶ飬κۼ״۾Цʮңû뵽ҾȻҲп۵һ죡
κӤ
֪ҲˣһҶó޸㣡úúãҲ֪һҪ浶ʵǹɱһ
ȵκӤ񣡡
ƽκۻѹʱ˿̵Ѿǰ״̬ˣⱻûǱƣޱεտ˵ֻɱ񣬷ɱڵѾʧȥκεж
ۣ
磡տ
΢ɱκۺĶ˶ʱͣĶκǱˮһ侲Ҳ㿴𣿣ݶɱȺѰӰʦ㣡
ҲɲǼɫɷף㣡㣡
Ҳŵòɢ䣡䣡
ӽ̨˰ⲻҹŷ֣ԭ벻֪ʲôʱȻһֻûŽ룬Ⱥ֮УѰκۣһĺţżĵۣҲֻóѧĽｭֵס
츳ߣѧʿʮѧȣŰｭ뵲סߵĽ⣬ұȴ˸ܣһ£˽ı
㣡
ʦ㣡
һ룬αӵ˵Ľ룬κҲɱߣ˵ĽѪĽĹ䣬лں޲ѡҲҪСҲ˽մȾѪȡ
½ְˣôв˾ֻðο㣬ֻƤˣҿκãҿԣ
һƿκۣô£㲻˵ܿס㲻˵û𣿣
κ۱Ƶ˵ϣ˵Ҳ֪ҿƲסҿƲס
Ҫѽ뱧ߣȴָκ۵ӣۣ֮ۡǰôܵô졭Ҷûüһۣ˵һ仰
κ۲ȥʱǽǰԼһȥԣ֪˵ʲôźá
ҡ˵ߣȴôҲ˵ʹκۡ
磬ͣ¡
κŻָЩǣŵߣҪ࣬ȴߣǴһҲˡ۸ӶӵĻ춷棬ٿδκߵĳ飬ʲô
䣡
տտԶԶտԼ߿ްһξʱϮѣ˻ս֮С
ͻȻ˫Ŀһ˫ֲ֪ﱬһκһƣСģ
κ۱ƵһԣͬҲСˤڵأȴ̧ͷʱһҹ㺮Ľ̴˽࣡
Ҳ㶵ģŽ壬ȫȻûзӦ
Σκ۲ŷһĲҽС
ѾƤ˹ȥ˻һ㣡һ̳͵ػͷ
ǽ˼ɱˣæ˽ֻֿŵò֪ηã˵ǣңǡҪɱκۣҪҸ籨𡭡Լģ
Ž뽥µ֣£㡭㡭ǰջЦ̸ŮµĽ룬׽Ľ룬õĽ룬ôһģ
ǵӵʱµԣ룡ǣȴ뿪ǵˡ
ڱ֮еûпԱ͵Ϯ
һɫ⽣ֱʲô̬Ҳ˲ˣܳ⽣͸һɲǣܳĽƫ˹⽣ԭ·ߣİʹӺѸӵȫ
䣡ƿһһĵ·֮˷ɱס䣬źѪֹںޣΪʲôȥסܳĽǹ⽣Ľ棬ͬʱ˵
ʱκѾۣͽɱĺǡУǹ⽣ԴˣȻϵˣκһҪܵϵĺֱֱȥûüһ䣬ֱӱһģز
κ۷һ±ϣӻöĶһϣһ£Ϊһ壬һɭȻ졣

ΪɱķʱֻаһʳЩϵаһ㣬ֱɸɾаܵأҹΪ˰磡
κöþȫΪעһöһ룬˲䱻ĩšһö۽ǣǺѪᣬųŵµȺ˺ȻôҪõǾ͸ƾɣ˵꣬һӣӵȺ֮С
ǣĻˣŻҪκ۵ˣڼĿתƵϡ̰֮¶Ӱ١
ȴһ͸ţһУ˵־ԻᱻһҪȺкŰټұ¶쾡¡
κۿŵȺ̰ˣóָǣǷڣţʲô塭
ˣκˮʧĹâһۣ佻տɵκ۵ǰκۣοκӤɣ
κ
κӤһ֪
κƣЦˣǰڣںǣ̫̫ˡҲˡɿ˳飬µȥȴһץס
һҹսҲˣֱϵ˿ҲѪκ۵տְɡͳعգúô
Ų㡭𡭡þ˻ֻΪסκۡ
Բ𡣲ܼժˣܴǵĺȥˡտ˵һԲ𡭡
˿ȴ˽⣬ƫͷȻǽΣ
һĿκۣǰѽȫκͷϣκۣ
ɫˣס֣
ȥɣһݺݵĴȥ
ʹ΢ָǣģǽδµһĻź󱳻հʹ±ϣȥľǺЦκۣƺڿӰ󣬰ĵرۡ
磡䷢һ˻ߵĲҽС
κӤҲž֧ľ
Ŀ⿴򽭳εʱ򣬽αܿ˹Ŀ⣬
ǰõΣһ̳׵ˣԭΪλվκǱߣ㣬𣡡֪֪ڸеĽ𵤣˭ģ
תȥдǴĿ⣬ģŽı壬뿪˲ҹ졣
һ佭Ӵ˹νκιϸ
лҪ˵
Թӽǣǽδһκ۵µĳ棬ʶΪǽκۣһ֮£νϻ˽ޡǵڶ˵Ը뽭μԭ
ڽ裬Сڽκͽ߳ĺӣֻڼʱܼĹذͰԴѪϴҹ֮Ҳûвμӹκ̸ᣬǽҲһ
һʮˣдµʱᡣ
κһʼտݶʱѾʧˣʶΪտǺһڰײɱģſڳʧ֮ԡֱ͹ĵŻʱѾ޿ˣˣκ۵Ϊɳĵ
PS.͹ԽûʲôøУԲװŮ޸ҵκһˣ׶飬ζţ׷·


ڶ ʮ 
null


46 γ
ʮ
֪ҹɸľڣһתĹ渵ҡҷ֮˵֣Ѿʮǰۡʮ
κ۾У۾
ͷǰٵļң˵ʮˣһһ
̧Ϊٶµͷˣֲţȴδֹͣ١
κ΢΢̧𣬳Լڴͷʮˣ⾰ɣû뵽ܻš
ռ׹ɽȣҪµ¿ȴֻɭɭ׹ǡʮǰĲҹ죬ʹԶ
κ۵أȥҹ𣿡
Һȥȴ׹Ƕûˡ
ΪΣ󣿡
ٵһ٣ꡭʮ
ʮκ۴˵Ҳ֪ںδ𣿡
ţ
ǣκۿЦտǸʱ𣿡Ǹʱ֪ģֻһ滨ˣȫȫģأôڣ
ȥҩˡ
κƣ˵ҹռ˾ңǷ˯Ķ
شĽŲȴˡ
ƾŲɣ
ɣ˵ʮضˡ
ðҩ߽˾ҡӹҩ룺ˡ
ԣЦų̾һ˱áһϴ֮˵Ŀ⣬ǹɿʮζʧӰ١
κ۽ӹҩӽһ£Ź䣬˵տ˵ضˡһȻ
ԼãЦʡ
ʮǰñҿˣκۺҩûпζ˸ʲݣ࣬Ȿǵβࡣ
κ˵ζʱ䣬һ˳ɳһ˱ó죬һѧеǰĳõӡ֣Ϊһ޷쵽;Ƿˡ
ʮˣѾôˡ
֣Щʲôǿҵ˵տҹЪϢͷ
أκ۵ռȵռǷ޵λáЦĪһиŮҽȥѶ˯һ䡣
ѣκЦˣ⺢ӣѾʮˣֻȡģֻҪҶС
ǣˣҹǶѲҹ̫俴һۣвȱˣ뿪˾ңĵĹţѵġ÷ҡȥ
÷뾲Ҹһξ룬ǵҼڡŵƣߵ÷ǰ÷ҵķšһŴˣһλŮվǰŮϵʣտоŷƣվǰֻӰĻһտ
Ѽĸףӭĸ׽ݣĸףҹˣ𣿡
ѵѶҹĸ˯һҹΣ
Ѳֱȥңʰ̡ѿŮӣǴӦˡĸŮ˴ʱŮŵ˫ۣ˯𣿡
˼һĸ׿ɲںñӣգԼ
𣿡ʵ
֪ǶףȻ㸸һĬԣЩʲôĸﶼ֪ڹǶԽ֪λˡĺ档
ѱۣˡ˯ɡ§ŮһۣѶһϣգ³κ۵ݣҲҪտĿģĪҪ©źá
ڶգκʱԱߵѾûտӰ
ʱ򣬴󲿷ֵ˶ΣҲãòϵطתתһ·ϣʮǰļ糱ˮһӿͷҪʹжʹʹдۣ֮࣬Щ
·ɽ֮ʱЩѩ׵СӰע˹ȥӵСһֻСץŪСӣǵ𣿡û뵽ôЩ꣬ЩСһԽԽˣû뵽ô꣬ǻﰡտǸСŰ岻˵ϲǵ𣿡Ȼտķǡ
׺ϲǡ
ŮκһתĨŮӣһֻСӣúܲιǣкܶСӳΧȥЩСӺϲ
κϸŮ֪ǲˣŮӣʮģ˵ʱ򣬼ֱտһģһңղ˵ʲô׺ϲǣ
̫ˣСӾȻô˵տϲඣЩӣƽʱι
˼һףĸιңż档
ţκСӵëҲѹ֣ЩСôϲ㡣տĺӣ˵ֱһģһǣ֪տĶ𣿡
Ѵ֪

ĸ֪
κйҪ֪ͺˣֲ֪ߡڿ϶ǳæŵʱ򣺡ǣúιǣˡ
Сӣߵκ񣺡˾ˣ;˾뿪⡣
һ˾ˡκ۸жӯô˵֪˭֪
㲻ңĸѲ塣
úӣκţǰԴһһıӣĲܹˣŮļɣǲģδ֪ò
ѸոձκһŪˣСûκһԴԼԼĸҲδǹԼֻĸײŻոǡ
ðɣֱտ̳˸СŰ壺æȥȥˡ˵ҡڵ뿪⣬ȻǲҪˣ·ӡ
ͽһվӶﻹûл
Сˮľ𽥱ЩˡӣȪ
ԼôȪģŶˣ˷ųˣײտҲڣʱӣǿɰ
ţߵȪıϣȪˡ
ˣտκЦ˹ȥýЩŷ֣տı󣬾Ȼµһ˺ۣ
ޣεǱ巸´ӵܣ֮˺ˡտʲôҪֳܵͷ
Ƿ˿ת뿴˭һתκ۷ˣؿиӡ⣬䶴ʱΪµӡһλãһģһ
ѸٻǱվκ۵ǰˡκüͷʵտϵĽޡ

κۼʵӵܵĿģʲô飬ҪܵôصĴ

տػ
˾ţһ仰˵κȴһֱ͡
䱾ǸտͺģǸźԶκ۵ĻտϵĽ޺ۣҲ˵ڣ٣Ҫκ˵ڣ߽磬Ҫˡ
κʲֱߵǰտҡҡҡͷ磬ڣĲǸʱ򡣡
ǡ
һգ֪ġȻˣܿ϶ܾãǣٲڡ
ʱ֪棬
ͬʱȪ⣬ҴҵĽŲϵӼ͹䣬æ񣺡İ
ָֻϣ£
ڤң飬ȴƲסˣ
лҪ˵
ڵʮˣ~
Ҷɳ˲٣ȴΪһ޷ˡ
ﲻԣŮаٺ~ССŰ壬۵һȤ


47 ӱ
ȹǼ˸ϵʱϴڤﱻо˼׷˼׷أǴѪ
һѷ˼׷ѶҲ˳оол㣬ףĸס
ǰ̽һ¶˼׷ƣǲ޴󰭣˿ʵʲôˣ
˼׷͵飬˭֪Ȼ궯쳣ǿ󣬸ܹƵġ
ʲô飿κ۸æʵ
ĪׯĽ飡˼׷
˼Ƭ̣Թ˵䣬źȥҩˣȥͷãԼСģĪׯǸ飬ҿͨа塣
߰ɡ俴κһڤţȥ󣬱˵ĺȥҩңڸղżˣʲôˣһĲѪԼһʱá
˼׷ӹӹҩ˵ллİоղˤʱЩŤֱۣڣڰ롣
ɻ̧оһȻǿտҲأ
ˡо֪ԴмͳСʹһ˭͵ģ׺ĸ׶˵ĸһҪЯϴȥĪׯûβûĸ׵ץЩ飬ӡ
оŷתƹע˵ĸףҺ˼׷ʦԤС
ôˣʵ
Ҹоаǳġо˵
üͷν⣿
˼׷ҲİʵǵʱĪׯ죬ֻԲڵаȲ⽣ԹѾϵķܹܵķΧԣо²⣬˹ĪׯͶ⽣飬ǳġ
䵷ҩͣѹԼĪׯʱ;ЩԾźһ˵ûô򵥣ĪׯҵĵǱյǰĪׯ񣬽űаǿĽ֣һһĻץҵӵʩչԼ
ñʮǰĴڣҪļˣԴеĻʮͰ׻ˣ
ҹú˵ʺ󣬹ص˾ҡ佫о˼׷뷨˵ˡ
κЦ˻ܹĪĸԸңӵĪׯΪ˲ѯѽĻиǡ
˵Ǵ˴飬ʲô𣿡
κ۵֪ڣͷ
δӣ
ӣôɰɣ䵹һ£Ǵ˴οҪɽ
Ȼǣκ˵֪Ĺҿܲˣռ޹ʱʲôӡ
䱻ЦˣǣҲһȥɣ֮ǰڴɽʱҴӦ㣬æɽ¾ͰѶǶȥӿҲ°
κӶŮֿһ۸ٵտС˵Ů۹ⲻһ۾ϳˡϧˣտǸСŰ壬˵ɣûпϵŮ
װҪȥɱ˵ˣѶʮ꣬ôð˰
˵㵱ʱտʱ򣬿ɲʮꣿκ۵Сӣ𣿡
һǸӣӾۣĸǽ룬治Ҷ˵ʲôҪҵѶ붼롣Ѷ޸ңѶӣôܿϽ衣
κ˵˵̫ԡ뵱ǶΪǻ쵰ʦˣ˵ãһᡰʦ㡱֣˲佫ʮǰ
֮Ѿͣ˸ٵĶһ𡣡
κۼ˻㲻˵ʲôǺðɣȻô˵ˣû˵վ׼ߡˣʵȥĶ
Сڣ˵Ҽǵ᷿Щط˺ȥʰʰ˯ǶͺáҲЩϢ·
ʵ䱾ɽǰһֱģտ⡭ˣһˡҲϲ
֮§Ź⻬ıƽüģôˣŹбЩĲɡ
俿ľʵտ˵ģѾСˡûѶǶĻ£
֮ɡ˼ǣҵĹƷкãϲУںΡ
ڴɽĽ裺Ѷ⣬˶塣ѶȻ䵭ǽ׷мܲס˵ʵ㲻ˣȻ統ңһǲԸҽסϾˮ̫
Ƿ޶һسԸ⴫ѱѧǽΪһԶޣ
䳤̾һǿԵְɣ뽭һǴﲻԸ⿴õһԣջǳ˾뷨˳˯ȥ
ڶգʽ̤ӵ·
Ȼ˵ĿвͬѺǴֱȥ˲£Ҫκ۶ȥġ
ӵĽϣϡֱһνġͼκ۵Ŀ⣬κЩͼһۣ⣬뵱깩Фкβ𣬵飺ι˵κۿԶӣ⻭öЩʲôûˣҲҪһɣ˵ӡ
һѳЩͼ˵ĸƵģκһ
ŰκۣԼκ۱𣡵жٹӰǰ
˾ˡһֱκߣκۣ븸ĸĶɢˣԤ˵ʱͻȻһһŽͼ߷ڵء
ҪƱ磬ĽʱˣֻΨΨŵŵСʵ㣬Ϊʲôߣң
˵ǽ裬һмĴ㣿ǰκֵˣҲɱ͸öҸжˣ㻹ҵֹУ
κۿŽӣٿһԼӣɫΪʲôϽ裬ýŮˡ⺢ӣҲ֪ô£ƢأĿˣ˾˺͸׵Ļѧ˸ͷĸ׵ĺôȴûѧ㡣ѣ䣬˷ʷǷ覣֪Ը߹ˣôߵһģʹԼýҲ޴֡Ҫúôô裬˵ȢѣԶ˵ҪԴ
裿
˻תȥһת˴ߵġĪ𡱣Сǰһѣ⾪ϲ
ӡ
跽ŵĳһչȫޣϲȾһ˿Σѣô
Ѵĸ
ٴ˵仰ȴߵġĪ𡱣˵ԭ㣬㻹ûأ
κ۲ƽϣ֪һαҰڵϣҲ˭˭ţ
ڴɽľڳʱĪ𣬾ȻǰܣҪѵӣ
ԶԶ˹еڲһֱߵĺȮҪκ뿪ʱߴһҽתͷȥ֡˾ˣ־ؼţˣֿ˿׷ӡ
ĸ׿ɴûи߹˾¹
лҪ˵
16ĹӰһ˰һҵСռˣ
ʣʾǸĸ㡣
Ϊʲôκۻ׽һ㣿
һΪ侭ǰ˵κ۵ĺãĸ˵Ҳ𡣸ĸˣҲȥţ
ڶκۺӴ˶̫һƺһ˺׽κ۵ܸܵĸһĴڣϾĳЩ棬κۺ͹䡢񣩣
˵Թе棨϶ѧˣ


48 ·
κһ·ӣ⹷Ƕһһ·׷·ҲֻվһԿšţܽ˸ͬԼǰԼͽеĹﺦ¼ˡ
Ѹʱֻκ˺ѷεشһտҰ
䣬һɵκ۵ǰеıܳŽ裬κ۽ȥؿڣӣ£Һüʱ
豾úýѵĪһѿԼķͷ˭뵽ȻҲΪ࣬Ц֮ƽﷸЩС
ѼĵһףȻ裺鷳ǣȮǴּУǻ̡
ѡֺѲɣﷳƣһԱߵ¨
С﷢ƢûȽ跢йִ꣬ӽҶˣ񣺡İ
ĸס˵
ʵ裬ûʲô£ҪҪһͬȥһ˲޵Ǻ㣬ϴ͸Сš
ȻǺһ棬ҹԵģˣҡܿѾѾľϲˣˣİңһҪҹԣˡ֮ǰֿѣʲôʧ뿪ˡ
Լ˵䵹֪첻µز£˾Ҳ£µľǹٳϴνȥͣһ˻ٳ˭ҵĺӣһطˣеıӴýϵһ˻ûȰٳȴ˵ǰʦýѵӣ˳ԴˣƢ𱬵ġʦ
ԶԼĹκжһٴ·ʱȶˣ۽ǵ͵ЦĹ䣬ŭĺһۣװģЦ⡣
Ҫǰ·ͻȻǸκ˵Ҫлκ۵ľ֮еͼȫ͸κۡκ۴ó̽ϢĶ̸ӽɽĳ롣
뵹λ֮˵ע⡣κȴˣӾڰɣӲҵĵؽ·г˵Ĺ֣һӲܣ
һ㣬ңҪǵңǵȻӲˡϢĵڶ֮ڣǱضеذħûĵطˡҵļλһ֪𣿡
̸λҼ϶Ǳĵ顣ҲŰټҵźϵİٻ߻ħɣ̳мʱûúϰ˼˹ƣʲô˵֪ǽ£̸ɣ˵˵ŧ
κʵɣ£ǹٳأܲ᲻ܰɣ
ǳڵʱ򻹺ã˵˵Ҳ֣ڵʱӲûһŮ𱩱֮ʱ˾ڳʹȥϳУŸӡڣеľ˶ϣҵ£ҿǲˡ˵꣬㬵ˡ
κ֪ԭʮıô¡ߵߣ˵ڰϾٳҲͬţǳ׽㡣
£Ɐڽ˰ޣҲѾȥˡ磬տھͺͺȥǣҪȥ·𣿡
²˳٣ԽԽá
κͺȥ˲󣬼ǵãһһҪǽ˵ǹٳҲҪ𣿡
֪󣬵ͷǵģΣգǵչ˺Լ
κתߵСѣأ֪𣿡
о⼸ոڸĸߣӸĸǰ˵̸У˽ݣ֪ˡȻ̫ϣԼеľ˾кܴ𣬵ǻǵĻ
ˣ߰ɣտ
㡭о⣬ôʳ㣿
κתֵоһӣСѣôصĻҲҪ㡣
оԼĶͷ̫ۣ˾δоЩʧˡĿκԶȥıӰǣ˭˽
ĸףҺͳ㶼ноóԼĽָָŵǰѽ֮˳ţǱرġ
ͷûţǴ˱ܳտ϶Ҫܳԣֻܺͺһˡ
ѵĸףҵĽɣѵŮġо˵ʵĸĳ̶ֳЩף˴ɽȵ˲Լдŷ֪˼׷ʦɽʱǵðĸ׵ɽϡ
˲ŵһŹоˣǼ˾һһ˽ȥ
һӲıܳһʮСкСкһƼ˹һˣ˵ĺĸ㣡磡кǹٳ
޺ˣ˺վãģĳѺо˹ٳҲ񣬹غĸ
ʱۣƺûдڹϽõǷֻǹٳ϶˷ݲɣٳӭǰιˣԼңĸ
޿Źٳʵܺͱһ𣿡üǰ֪ҪϢڰļල֮£⼸ĵˣΪ˳ʱһ档
ٳӦˣڲܳȥҲչ˺ܵܺ˱ʧڶ˵
ٳŹ䣬̾˵ȻСӡһϲǺͰѣͽᵤܶҹԡҼСӣʮˣûãҪǱi֪˼˵֡
㣬ӵĳɳһ̡Ҳ˵ҵĪ⣬㲻Σʺãһʱ䣬ɫġһָѧ֮󣬽ͰѰɣ常ϲӵġ
ٳȤϣĺܶҹܽһ°ޣǷʰ
ߵĲ裬ҪȣܾЩʲô㣬죬ôûɣ
ٳҡӵͻȻһ£һת֪ڵҲ岻ʲô֡ɣѾǼˣҲùʣڣֻԼļŵСȥȲ˰ɡ
ҲټȥɣǸʲôȥˡȻֱ·˲ͺ𣿽ǣ
˵ǼӶûٳһתùĲ⼸ǴʲôùˣһĶԼҺӵĻ²ţ¶ǵóʵ㣺СȴҲǵǡ
ٳװҪȥ˰㣬˵㲻ʮϲģںǶʮˣ˵СҿǲѺǸȥ
ܽʲô˵ңҼҷϣͺͱûʲôӴǶû˵Ѷˡ
ٳ˵Сӣǰ̸ᡭ
ûܣ
ٳôԵģ
Ѷȥ꣡
ٳ̬˼ΪǽǺ벻ۣѬʮ꣬۹ˣǺҲӢ˲ĵ 񣬳ŵ㣬Ҳ޴ܹݽˡ
㣬㻻λ˼һ£²յѶĸףѶнһ׷ߣҪǣѶԽ⣬Ϊ˼棬Ѷ޹ȥ
ٳ仰˵ˣȷ˰λӰ׵ĺŮ˭Ҳ֣ðɣǾͿǵԵˡҲ˵̫˭֪᲻񵱳Ľͽ
лҪ˵
ѵcpˣۣڽ裬иù޵ģʱ˭ûиϲأоһúðŵġ
ҵ趨ǣٳiѺչȻɱģɣһк˹ٳ޺ͺӳ˹ٳȥĶٹϵ飬˾ĻרĸڸĹҪú˲٣йһٳɣҪǣйڹһܵ˺ôɹ֮ˡǽľԭ򣬹ٳѾǸɷΪˡǶýӽû취ܣ֮µĻɣԹٳϣԼֽĿ


49 
Թ֮󣬹ɣûлźҪǡ
һɥŹ½ǣĸǲҹ𣿡Ѿ˰᷿ʰˡ˵ԣޣɫˣ̸ҹԣǻŶӿɾͲˡҪ꣬ҿѧұʱ֪סÿ춼Լͱ㣿
ޱϾǸСӣ𣿰ͬ𣿡
Ȼˣܲͬ𣿡˼ͷѺͽȥУԼĸܰԼӽ̵ùؼͿiλǰͷˡ
ǣСʱԼȥ֪ʱ̸Ǻϲǣ̸Ǻϲҡ
͵̸Ц϶ϲԲտΪ˺庢ӣֻ˵ˡ
ǣҵĸ˵ĸһ·ƽ
˲ȥκۡоʵĸףѧʲô𣿡ʵ
о˵ѧ£幫ûֱӱ̬Ҫȥѧ幫ʹˣ⼸һֱչأаݣҲء
幫̲ˣ㸸׺ͲأصٲãĸҲԣĲ˵֮᪻ĸ˵ڶﻹû˸Ҿӵһ
üĸףҹ桭
ô죿ǳһʵѣˡһҿջǰ£ܵϢ
¥ӭһҴææˡ
ɣɻ

ɣͷ󺹣ɫҴң˹һؿڣƽ飺㣬ͺǣôô죬ˣ
տŶӣҲ˼źǼ
ŶŶǣɣ۾ǣ㣬æңȻȥˡ˵⻰ʮʧĴѺом䣬ֻèһҲƵ뿪ջ
һж̫ˣΪɣȥ˽̨ȥҽسǽջң˵Ҳµġѵ˵·ϵĶĺʲôϵ
о˵ĸףҹˣ볤䷿Ϣĸ棬Ǵ֪𣿡
оҴֱȥ˼׷ʦ֣ūeǱߺ£볤վͳǰȥ֧Ԯ
ѶҲҪȥ𣿡
ǡѸ͵
𣿡оѷֱ¶Լ󡣹ŷо˵ҰɡоԼ壬󣬱ȥϢˡ
ݣκ۸ոպలϢ
κʵôôͻˣ
º˵Ը˵ʵﻹҪ
ȷԴ̴ܴ󰡣κϧôֱ׵ˣԼã滰˵ˡʿ鰡
һ٣γԣ
ǳ˱أÿλҼﶨǵ嵶ǣǿյģûа£ûг塣
ôôò̫Ծǣȥ˱˼أκЩεıͷ

ԣǺͻɣĽǣҽʬף
ûκ۴ҲµûĻԴҸʼһеһоһߣ·ʲôƵģɱ˿֪ܶϵܣֻҪҵʬףһӭж⡣ͻȻЩʹץסСȡ
üƿκ۵ӣͷֺɫĶһֱӣۣ˵꣬дǣӵķעȡ׼ȲһЩѨλ롣
ǡ
ʱȡ룬ۿԷֹӣҪǵÿԼ˵Ķģ
κۻشӽתƹġ
ǽ衭磬о仰Ҳ֪ò˵֮ԱɽӣǶɵġ
κۿЦ֪ǣʦ㣬ȴ־ãЩҸܵġ
ӵؿκۼǿӣйͬߵҲܸߣǣеʱסܵĸоģʹ顣
κۼճĬתע˵öԣڽӣѾԿҲԸŮ޸ҪǶʱ䡭
û̬ȺܼӲ˵޾ͲޣѶϲʲôʱôԵˣκƲƲ죬տ˵ģӵĻ¶ɣ
٣˵ġ֮ǣҲϽ裬ϲ
ȻǷͬģ뵱ý˻ѣϢˣ
˵ȥūe֧Ԯ˼׷ǣЩϢո·
ðɺðɣǶˣκ۴˸ǷҲϢˡŵ;ǲ֪ǻô磬Ͷһ䷿Ŵ
Ҳʶ⣺ȥѶδ䣬һպ٣һָ͵ˣںڰһᱧ䱧һŴȻ࣬Լ࣬ϸסʱϢ
Ŀȫ̵κۣˡû뵽ʮˣǸСŰƤȻôˣΪʲôҪ￴޶У¶ȥһҪԼҸ£Ҫÿ˰ϣ
峿뺢ڿջ󣬷ֵߡ
ŵӽ·̫ɽ֮ǰһУʮˣܶطӣʮǰʱûʲô˵ԼΪʲôʮǰԼôСأ
һ·ϣκ۵ûͣ㣬ϰΪˣκ˵Ҳʲôϻǣʼվһ⣺տǾôϳҵİ
տһۣһ뿴Բÿ㿰ȵˣͬ˵Լ룡
û˼˰տ~
ˣͶޣ˵ǰ·ţȻߵϵطͤʵΣﻹǸпϣʮǰ磬տλɣ齣ʮ˷ǣ˲ͬģֻˡ
齺󣬿䷿ڴ˸λãЩ˹κĳɽ죬һݸ˹䣬һԼţ˺Ӧûȹ˰ɣƱȷܾûŹôľˣңǰΪտԼûȵⳣɽ졣磬¶
¶ǣòѾЩеˡκƼˣЦľƣƿĲģ˲ˡտտСѾͷұʲôˡ
˵ȴʮǰĵط̸۵ĳϹլ£̸̸ţ̸һϡѦ
κʵǸСåû˽Ͽ䣿
Щ䡣㺴գѦͻȻڽ̨ѦֻнƷԡ
ڳ
ң䣬ֳڡԶˣڽ̨Ϸ¡ǽ飬˽̨μӻ磬ǣѦ󣬲ֹѦΪΨһҴ߳ƼҲͬһ췭ˡ
¼ΪȥΪ̲һ˽뿪˶˭֪ڶ⣬Žѩ۵ѦѦƼ˹䣬аһЦǰϷⲻɽô꣬ûҰ
ǲԸѦΪ飬ǰš֪Ѧ󵨴죬һڹв죬ǹ߶˴ǰκ͸Ĵ˶ӱ۵ˡ
ʧ˷ȣڽ̨ϴŭҲη֮ɫڳسٳiΪҲʩѹûƽϣѦűϡѩءԴѦڽϡ伣ֱϼ֮λѦűΪ£ԽмЩ֮ӽɵ뷨˵ܿ챻Լˡ
ĺӣΪ̨£ܵ˳ҵıɱˣʱŰꡣЩźӣһϲôûи֣
һֱעŹɫ룬˫ȾЩ֬죬֪Щ⣺ˡ䣬ȥϢջҪ·ʱԼӣѾЩҡˣǣȥ˯İ
һ˯˯óģκûֱӴŵ߽˹΢ϴһº˿ɫѾˣ磬ôˣм𣿡
κʵҺܻܲ䣿һ⣬ΪʲôҪ䲻һ
ɵĿⶢЩκ۲һӣģտ˾ƣˣ˯ǶҲ˼ˣԡ
۾ԲԲģղʲô磬˼ǣտȾˣ
šκӣӴУһ䷿
ֱǰǰ
ǲǴʲô»֮ҹƵĳ棬ٿκӣʵ
ûκ˸ղ͵ĳûУչңȥ˯ˣ˵꣬¹Уĵİš
䣺
лҪ˵
һֱһ⣺Ѻ۾ʲôʱиоȽϺãô׷˵ģôӦģ
ڡ
κۣ⺢ӳƢ⻹ǲģϰá
裺Ҳôõġ
ѣ
䣺ҲôΪ
˵Ϊ˵öԡ
о

Σϵ磩κۣûûƤţ۲ݣ׸Ҳ㣡
裺ѻ飬סΣ˾ˣˣ
κۣŲ֣û취ϲϲã䲻⡣
ĻԹ׼ɡ
䣺˵
ʣΣҼҵСײ˰
سǿҪϲѽ
ѣ˾ˣϲ
оһ⣬ŴҲҪȥԼѰ氮
˳˵һ䣬оCPҲˡ
Ʊ뱣ѦģѦϾǸå²ܳϵģȫƾԼϲá
Ϸ˹䣬ʾƲϱֻڰ޸


50 ߴ
»֮ҹӡ֮ǰĿҽһĵġ
ǰӣܹԣǣƺκһ¶ûɣ
˫ۣķ֣˹ָʾ߹ȥߣʵտոգ͸ȥˣ
͵
𰸲ĽܷΧ֮ڣûлȥ
ɵĵͷһûɴȻȥĳƺžͻһˡ
ƺһŵ˵ʵȻƽʱҲǼҹûѣ䣬ٵÿƺֻҪǹʲôҲʲôտȱ𶯣ȥˮϴϴ
~
¥ϰϰòƵķ˸е飬ѯҪʲô䱾Ҫˮϴģ뵽ˡϰҪһͰˮúԡ
˲ãľͰˡֵˣľͰüˡֻһԡЩ˷ѵĸо
ˮעϰĵΪ޶˹غš·ʪһ£Ͱ˵տȽȥݻҰϴͷ
תʱѾͷڣժĨ²վǰһӱ֣ˡ˵Ѿʮˣǻģ㣬ȥɣˮ˾ͲˡתȥԼؿڣƽһ¡
ˮתؾͰУưͰеˮܵĳϣȵĿһֱƺ뿪ˣֻˮ۾ʱű۾
ϸΪϴͷںڵͷ»֮ҹԼ˿ᷢҹҹԼķ˿һò˳Ҷʱʱ̱̿ΪԼͺڷ絲꣬żŵɡ
ˡϴͷҪתΪøɾһֽͰ
⧲ˮˮ磬ˮԲûǺֻǱסһͷðˮһտ㡭·ʪˣǰһ׻ϴġ
Ҳѧư˿ʼѧģͷϽˮһӱЦˣԭҪԼϴ˵


ڶʱ򣬹Լɬŵ¥Թ㣬ȥ͸͸κۡ
κȺӣת˹䣺ϣˣ
Ϻðѵüô硣
κ۵ĸ˯òôο˯ˡɵѾͷڸһû뵽տȻˣ֪һ¡
ķߣˢһ£ֺˣ磬ģ˵ʲôأ
ôҵκۺץסʮǰŪȤǾͲ֪¹棿רܵǷǰʩ˸䣬ȻջĿϼ˯ˣллң
װκһ£ʱǽǣôҸɩӣ㲻źȿͷӡ
κ۵˰ɣڣĸСԸ޸浱ţ»һҳˣǾ氮氮ԲںݵŮӣվŵûбˣϧӣҲ
û¡ﰲοԼȵһ֮ٻʱκ۳ԩѩȵǸʱ򣬸ȢҲ١
ʱˡϵɫԲ̫Ծκһʹȥܻңκ۴Сһ𳤴κµ٩⣬տ͡
տˣ
ǲǵ֮ˣҡ
ڣκ۱һ˵㣬ʲôûɣֻ˵˺ܶ໰ѡ˵仰ʱκЩĿ˹һۣһĶᵽɤ۶˵
ûпκ۵񣺡ʲʲôЩҵЦκۣκ˵ʵҲûʲôˣʵ˵ʲôͱ磬Һϲĺֻгûнˣ
ҵ̧ͷκۣϲʲô
κһתϲӡ
Σ䱳ǳһ鷳´˵ܱô
ϲӣôˣκ۵ôɰ˭ϲҲϲϲԣٺ١
Ȼǲţ׷ʵʲôһֱӰѹոշȥæסƺʲôûģʲôûԼײˡ
ԶԶԣʲôûԼģκ۲
һһһã۲ţǣ˿϶ʲʲôԣֻܷˡ
κۼķˣʵô߰
ȡңνָĵطȻǣ񶫣
˺ܾã;һκǰ·ָ֪ĵطȻһСǡĵط
ǣúܣ˵סˣҪô٣Ҫô仹ţڱ˳ΪԹۼأסһ࣬Ͳĸطķˮڻ
ȵĵǳſڵʱ򣬹ŷ֣ǣһǡǰڣԹۼڻи¼˵ϢǣǱ֣һ
˳ǣŨվտұߣߵտվտߵκۣ뵽ɵþʱ͵Ϯ
͵ϮûУ˻СǸˣ˲òֵߣֲԼûдɽֻκۣţһȺˡ
˼׷裿ôоҲڣκۿŴӶһˣȫˡ
Ƕˣ˽ô㣿һôأ
İϵӷ׷񣬹ͷ⣬ϸһҵ˻治١о˹䣬ǬóһѰɫɽĸףĽ
ӹκ۴˹ȥֻǿ⽣Ľϴ۸ӵ·֪ǰϵɽɵ̾ýտģ
Ǽʶǣ⽣Ǻѡϵȹģû뵽㻹ͦʶġ
κ۳Ľϸ飬Ѿ棬˵ɱаˣԺıܳȣ£ѽ˵ţʲô֣

κһƲ죬ؽУǸݱܳȡá
˼׷κۺ͹䣬ܸˣĪӣİǲǺҲˣ
һɫϵĵǾǿ˾һǱܳɣȻǺ
üѶôһ𣿡
оĸףиһֱڸǣһֱ˺ܾãڳҪ뿪ԼȥԸˡ
ô˵
ԼտϵһѶϵһ˹ͺǻϵģǿȦסѱ˶֮С
Ѷ
ĸס˽ŷְɫմȾЩѪ
κʵˣ
˵Ҳǹ˵Ѫֻļôͷˡ
ЩԴףСֹôһֱң㵹Ǵÿ죿˵СǼܲס£ȫ˶ˡ
ҲʵĶЩʲô⣬ǿڣĪ˵˲׵ǺôǹСƣأϲʲôʲôӣ֪ǽҹӣ֪ĻΪĵͽӣ
ǣ˵Сĵ㡭
±˵֪˭һ쵽ǴСϢ׷ᣬҿС޸Ī𶼱ȼ޸ǿ
ǣ估ʱֹסⳡս𡱡
κӣյʣǼ˭ôҲҧ䣺ֳ֪Ĭģ㣿һǧٶҹ涼ܲסĺӣȻɽġȻسĬģκҲ˵ʲô
Ī𣬸տһ͵ˣǵǼҷ˴ôС㹫Ӳڰ
κЦ㻹˵Ҳںǰҷ˵ĻֱһǺҲһ죡ȷʵ
ңӣ˼׷о֮ӵܶκ۰γ˽
﷭˸ۣϻѽջȥ˵¶Ϊʲô
ĸףǴūeǱ߸Ϲģо˳ſڣһֻܸߣžǡ
ǲ˵ǸһֱǣԽԽǲž۵һȴ߲ȥ
˼׷Ҳǣо˺þãʵһ㶼ߡһЩģĺӰڿܣ֪ʲôҵ޷Ӧˡ
κۻҪ˵ЩʲôȴĽŲסˣŲһһģˣǿܡתȥһƬڿ
κϴ˸ָǿȴûҪͣµ˼ĵ׼νһҲɱȥտ
䵽ǰǻϡ
ʵôƲˣ˸ԭκ۵Щܲͣҵģܿǵֻ
ڲҹ쿴κۻһһأ
ǵǿܣκ۵һԿܲôױɢ˵꣬Եתʵôˣ
ȺСܶ˶ڿԣü˵ղЩĩڿֿȣ
κԼһܽЩĩҽΪԱտ˵ЩСǶڣǵİΣҲҪκ۵뿪
˵㡣
κȴסң
ΪΣ
ĩжκ۵Ҫ㣡ɻ󣬼жôղûκǿ뷨ʬͨĶҩ֮֮٣ʬټһֻ֣ڲСԭ˵ȷһڶȥ
䣬κӤҪ㣡
ţ˽թԼСġ
ȥ׷ˣκ۴ŹСѰһԱܿĩĵط
ȵһ΢Щĵشκۿʼһ飺ǵͷСһͷκۺ͹俴һ£̦ܶ࣬мӵ
κۣšϲʬˡ裺ʲôùϲģκ۵Ҳһ̸ʡ
˼׷Īӣǻ𣿡
κ۵ڻû£Ѫȫûȿ
ж뵹
оڴʱĬĬ֡κ۵ʲôҪ˵ĪӣҺͳղҲ˷ĩоǵ̦ʲô仯
κߵǽܶߣ̽̽ǵĶͷûзյļ󣬹Ҳϳûжκŷģǽû¡
ɻ󣺡Ҷ˷ĩôû£
κϲ˵֪ոڳʱͿϵӵаܶϵˣٶ֣а޷Ϊʡ˷
κ۵ǰɣ
ͷκ۵ξãȫԹҵĻÿһ˶Ҫ
Ҽã
ûжıжģǿş̌ţǵͷ೯ϡѪͻúܻܿٶҲܿ졣ԣһҪٶһ
Ҳˣֻǣȥźã
лҪ˵
С糡
κΪһӣȢԼϲˣǳܵҲУһΣʦͳʱʱСŮ뿴պԼĺӻʦ߳ĺӳΪޡ
ڵκۣ
֪÷һ˯ʱ簲֮
ȻȥѾĸĳĵأҪʱرɶȥһЩҹԵ¡
ӣʾںɽȻϦ»ʱŲ֪ŪЦ
Ȼţ͵͵÷Ⱦơ
ʱϢʱκˣ§űԼС˽ʮΡ
׸֪ʵ޻ҿ
СӣСӽϲ˻ĸһ,ǫòòõˡ


51 Թ
һһ˼ҰţһŵЪ½ţڸķĩСǽݵʱ򣬲㱻Щֽһ
ݣȻ͸Ź죬ǲ׼ǽⶾ
κۼӻʵʲô
ǽⶾѨƶκһѰסô鷳ҲϰɣԣһԲκ
æʣŮԵİ
㻹˵ˣκ۵һҪԵģңԵⷽ棬ŮӱȽϸġˣԹԴ˵Ͳ
һ򿪣ҳЩõüС֪󣬼ʹҹҲδưܵĵطǹ䣬Ѿʼˮʰ̨ˡ
Щ񱣬ĸ׶ѾʼˣŮûַ̫ãղǾ˾ָյæҲáǳȥæһѲľͷְ任Ͱˮκ۵£ʼ
κһһ߿Źɶڵӻѣû뵽ѿʳ˼̻𣬵ʵϺܸ㰡ʱЩĹ𻨸ˣѣ֪ʱûгԹĹ𻨸Ⱑ
ѻһ£ĸʱʱ򣬸סҺͳоܳԵ
κ۲͵˰
һ԰κ۵ķԸĹʵô͵ˣ
ǰ֪ѧݹ𻨸浽κ۽һ۷Žÿѵ͵ˣ
û˵ţڿֻմմĸˡ
ʲô˼
ҺտһΪ֪õĹޣʲôʱʲôʱԹ𻨸浽кˡ
κùЩһȫΣ¹Ϲǣȴ죺Ҳţѣңôģ
ѵҺʦֵǶ׷һġ
ʲô
ҡҡͷ֪Ͻʱſܻè֮ġǾΣһ·׷Ͻӣŷ֣ǵͬһ£ڣǷֻһԻŵǡ
ʵԻũ𣿡Ǻǣ˶Ǳġ
øӼˣκ˼ڣֲ¾ǣ⸴ԭ˻ЩСǾˡ
˵껰һֱտࣺ˾ˣˡ
κۣˣ˾Ͷ˳ȥɡжˣһһ룬ιǺȡ
Ѻ͹䡢κһ࣬˳ȥ˶ˣ³һȥĲ˳ȫ˶ڿԡ

ʲôҩ𣿡
κ۵ʲôҩǽҩŴడ
ǵȲŴΪλⶾҿɴûкȹôŴࡣ
ĺ𣿹һûƷģСĺһڣڽܵķΧࣺá
Щĵһ𾪵Ŀİŷҵŷһİİôȥ治ɫĲģоһ࣬սʤ˺ģûȥƷ
κ۽ӹ࣬Ҳһڣ
˼׷͵Īǰǹյ˴С嵭ûгԹԲš
İأνͣһʵ
κ۵У˽˽ⱳİôҲκ곤ӣһ㶼ϡ𣿿Ȱɣ˱
ĵǣһ۱˴ˣűӹȥû취ҪζΡ
Ȼ󣬿˷º󣬹ΪǼһ£ڶ⿪ˡ
ǽˣǿûйȥ
˴ҵע⣬κһ͸Ĵֽ濴˿﷢һ̾ˣۣ
һƿԼۿκʵôǲǺ
ƺ龰ͷƤ飬˵ţȻˣ
ѳɹ˺ģҪǰ쿴ͷԼֱסˣĸסҡҡͷʾѱȥκ۷ŵľԾװģʱҲֻܿЦҲãôұô¡
о˼׷ϸ㣡
о˼׷һ뼷Ǵϣһ¿̣˼׷ŵ˼оȴ·ֻͷתûаֱ顣
κ۵ˣÿ˵˵ǿʲôϸڡܽһ¡
ȵͫŮġܰݡûСһ͡
ŷҲˣ˵λŮӴֻʮ꣬㣬֮лһɻһľųͷľβһֻСͷС̬ϸȻ࣬Ҳ㰹࣬ᡣһһһλɰˡ
κǹһĨЦСѣֱǰ;۲ϸ¶ءλСѽһǸ֡ŷ治˼ˡ
оͫһߡ
ûˣκʵûˡ
о뷨κ۵ע⣺ôͫģ
õأ£ÿһ㵽ǡôо۲죬ڻЩʲôǿƫǶغŲġѪεä˵ͣӦԻ󡣡
ԣʾˣ⸽⣬ûзκλˣ˽սˣôλҪԻ˭
Ĺ֮ǰһֱǻͻȻ֮ǲЩʲôˣоǵһοܵôġȻţһ˾ǵУȫˣһѽ˫۱ײţѪȻ֧Ĺ˵ϡȴʮ߿׷ɱ
κȴǵþ
ʵ˭
ϵ˪ǳ
Ҫôȣڲܹȥ춼ƮŶۣж
κ۵¶˾ģҧԼָϻһ䣬߶ۺߺϣЦ񣬵㾦ٽеѪֽϣһҹֽľżһ˶﷢ɭЦ
ѻ˴⣬ȫ
ֽյŴ򿪣ֱӳ˳ȥȻĿ֮£ǳϵֽƬƺ˷ĵУ࣬οѪ֮Ŀܣʮ߿ܣһ˲䣬ֽɱƬײ
ڣ͸ĳһĿͶκ۵ʱ۶ŹâκۼʹûۿȥѾȵ񶢵ܲˣֻתͷӭ˫
˫䣬ƺˮʱ˭Ǻ飬һһ˫峺۾ʮִ棬ȴЩ˵ĸоЦôôңˣ
ԣܻһһȣκ۳ʹסȴСӣ»ٺˡ
ϺĳЩΣתȥͷ˹ĻǱϷЩ˼Ҳ˵ζǸҲ߻Ůӻģ˭뵽ʮֶθߵѶܲס֪κڿЦҲû棬ѵļ򣬱ʾο
ȵ˱ֽ˱֮ڽƺˣڴڵĴ˼׷Ҫȥκֹմۡû׼ƤմҲҪж
Ǻ˸ձ£˴¶Ľϳ˴˺ʧٶǳһ꺮ůκ۷˶Թ˵İ鷳æŴ಻ãʩƶɣ
ɽѷκߣչ˺úǡȻߵǳߣʮǰһû뵽Ȼڽʱֱͦӣ˳Ѫ˹Ϊʩƶ
УλˡǳŬֱͦӣߵߣͻȻȥǳɱжڣֻ΢תȴǱһ̴˼
ҶⷢչŪò֪룬һͷˮκ۴󾪣ʵʲô
ǳʶȥα˪֪Ȼˣ㡭
˪Ѿߣ˪ɣҲ˪Ѧ󣡡
ʲôѦ󣿡
ôܣ
κҲˣѦ󣿡
Ҳϴģ俴ѦϵĺɫףʮǰϽ̨ϵһΣμѾ㹻ġոµʱɫһָˣദѦ󣬻˭
Ѧ¶ˣû˿ţһöɫҩվȡס۾İײ˺ϵġߡðʱ򣬹з·ҪŻһ
Ѧ˿ѣаһЦɽ㣬ǰҼǵˡɽĺӣҲǸСɣʮǰĽһÿ
κ۰Ѻǻ󣬹侯ĿѦʵٰǳΪʲô
Ѧ˵һɣôôãţµ㣻ڶˣ£ͽλĪġ
СǷ׷װνƴ˵Ѧ㡭
Ѧϵ˸˵СǾͳȥɡ
΢ЩоѶ뿪סϢҸطáκҲ˵ȳȥɡҲﲻæʬӦöˣȥҪҲȼ۳
ǳȥ󣬹ʣĿģ
԰
㸴ԭģ
Ȼ
κ۵ò̾㲻ݼտڹ棬Ǹš
Ѧǰˡûǰһ룬ҲܸԭңһѣǲŽݼտ硣˫ƫͳտ۾һֱŹ䣬ù﷢ɽ㣬ϲˣɲֹĺŶ
Ŷ˵˵Ǽҳ˭ϲκʵ
лҪ˵
ʶ֮˰ССѱõhhh
һ£ĵĿʼҲžͰԼҲøˡ
˵ۿŵһȻǺϳӣô᲻ϲأ
СBBˡ֮ĸԼһֻࣨûзôȻ֣ʵζԽܡ
оʻץסץĵ㡣ŷԱȣŷǸ֡ҵ˺γأǣоŮûȤûȤûȤҪ˵飡
ôϳѦģһѦǳȫͬѦϵڽ̨һԼôǣ
Ҳ²£Ѧ֮⣬˭ϲ䣿üϲ


52 սѦ
ѦһɣѣŽ㣬ԼƷأ
Щϲ治֪Լһǲҡ
ʱ򶷵ƺ߿ܡͻȻ䣬ˣһӰ˽
Ȼᰣ
ԼʮǰĲһʱᰣźɫ·˫ĿûͫףǱˣģ
ֻǲѦһν˭ˣ
᰾ֳ˳ȥκҲų˳ȥֻ᰾ٽһ߿ܿȥǸжȻ᰸硣

κ۴ܿǵӣȥ𴦴򣡡õָȥ˱𴦡
Ѧ֪ʱҲˣû뵽ⶫԼʶȻôǿˣǰΪҰСæɣóһֻңκ۵ϡ
κңϸһº󣬵ʲô˵Ļꣿ
Ѧ˵Ļô׾ճôæʲôأ
κ۵Ҫ޲ǣˡֱԣװʵ̫ˡ
ѦĿͻȻҲҲܡæ㲻ҲðǰҪˣһȺСѶͰ͵㣬ءŶˣ㣬˪뻹ҡ
ס˪ǲأ
ǣҾֻУˣ
Ѧ֪óһѳâ¶֮ʱƺɢ˿˿˫ãˮһ㡣
ƿκۣѦǰѽֱ潻棡
ѦϺ¶Цźȥǣ󷽵ĺֱƽһת˺󷽷Ľ
Ǳܳ
һ´ջرܳ䲢վ佫˪սǬڣŽСѦеĽ֣
ѦףȻʶô˽ҡ
κ۵˺ﲻ㡣˵꣬һѦϮȥ
κߣ˵һߣÿ˴췭ظ᰺ҲҪǰһǰǸֽ֣૵Ǳ߿϶Ҫң
ߵСǰʹ֮׼ЩСҸȫĵطߣΪԼ˪ԵʣѦһֱ͵عѦǸղűһ˿ڣ˿ھϷһĵط
޶վһͬʱνѦķȥڽӽ֮ʱͻȻһ£һڿУһһնѦѦҲʾӲӱܳͺмϷıֻܳһͷ
һűܳһֻּ٣֣٣Ϊ֮ɱ˳ѦȥѦһ߱ɱҪоɱ϶ͣ߹Ĺ䣬һʱЩġ
ѾεͽĺĽҲɵѿڶ˽ܹĵսĬʮϣǵһμ
ǵصǣİȻֻǴϲ԰ڣɵ͵ˣ԰ɣ
κĪ𣿡
ǼˣѵǼҺͷ˲𣿣
κ°ͣǰ£ţȻȴ֪֪ǵİʮǰǸֲᣬ粻ܿŮӣ
ͻȻоԼļͷѣôˣ
ѿ㣬ôһʼ㺰˾˵ģôˣ¶ڶġ
κתû¶㿴ûж԰˵꣬ٹıӣѱһ۾ֿʼţƻᱻú
ˣڱһ⾰ѺߵոյĪ꺮ůĪĿѣεĹѵıӣһģ
֪ôģڽġöҪըˣٿûбоôվţ
оĪôˣ
ˣ㻹վ
о֪κ۵ʵݣղһĻǾ˾˶ŮĹذûʲô⣺ˡ
裺ϣˣ
κ۽ǵѽӿ˸飺ϣԴˣ
Ҫܣ
˵˼СﻹûӦأκ۵裬ϲأóԼ汾ϲ㣻ҳԴףԼڰþ֮𣿡
ɿĪӸղſʼһֱѵ֣
κˣŵѵ󣺡ŮӣҴӦİ˵֣ھǰİҲң꣬ԼĺϪɽϵʱ򣬵տѳᱧտһ仰û˵Ҳ
ϧĳɽȴ಻á˱ٿ޶ˣǲ⣬Ƕܣ
ǵС㣬ԴҲҵطĪôǸղŵİģ˵˼Ϊ˱С㣬ĳˡ
ﺬɳӰ˭أ
ҪҪôԺ
㣬

κۼͶŲˣڴ򶷵ķ޶ˣ˿϶ûʱģٿоƺЩֵӣĿͶԼǣŵöĿ⡣
Ѷ۾͵룡
ղˣտһԲϾͽԡ
κ۴һȺСǶѦһߣѦ췭ظ
ʮѧǹϵĽѦƺϵĽȽ˽⣬üζտļй
ѦһζԼʱԱ
ò
տʲô뷨
Ѧˣһˡܳʣ٣ʼࡶħսϹϵɱ꣬ȫɱΡѦ󣬶֮УڰҲɱ֮ħסħսϸֱǷŻɱ
棡
ܵڶ汻ʲôס˵ɱȥȻĲԶǱס˿ڵʹһ
ɻԼϵʱ򣬹ŵѪζһϵѪӽһֱģǴ̴ˡ
Ѧǲ֪㳤һġԶκ۵Զκߵ˶߻ϡ
Ѧе˷ѾԭĶˣʲôλãåҪ𣿡
Ҳǣκ۵ȻҪǾͲҪǳϷˡ
ѦǹЦ÷ŭ˭ҪһϷ
κ˵ǹǺҲƴղǳĲлˣУᰵĴ­ѾˣҪٿɲŶ
صκ۵տĵطܳͺͬʱ̳һ͸ѪƬ֮͵һ齣֮Դȥ
ѦпԲԼһʹٿ죬Ҳ˦һ֣תĵطȥͬʱ齣̴ţһѪֱǰŮƾɵϡ
һգκѾѦߣңѦ󾪣֣κң
һһֱ£ѦұѪնһ۰
ѦʹǣѾûǰжֱӹ˵ϣֻǣϵǹ飬ɲһ˫ۣŹ䣺㡭ʶס䣬ȴԡ
٣֪ѣΪΪտ񣬲䣬㡭ѦЦţЦùЩëȻ
ͻȻһɫӰɵ룬еĽֱѦ࣡ε份
ʱᰣ۾ͫѾȫ¶˳ϺɫʧøɸɾѾָˡѦһ˵ϣ۾ʼδϣϢȴôҲ̽ˡ
õϵѪ˽κ۵磬κ۵Ҹո̽ˣڲϣѾˡֻС
κߵ͵СﵹµĵطᱧᣬݵüƤͷлл㣬ݼ
ǽݼ棬㣬ЩֽǮκۺҽ˱
⣬俴һѱһµǣοˣǡ
ǴӻóĨһ᣺İİѦ̫ˣκ۽ǹ£ǺѦ
Ҳ˵Ѧ󣬾ǸҪҷҧκۺй֮޲
䱳Ž裬۾Ǻ޲ھͰӸɴоվһ𣬸üתһ룬̾˿˭ҡ
оӻóݸߵ˼׷˼׷ʦ֣ˡ˼׷Щֻۿˮת£ӹоӣллоϴɾ󻹸㡣
κۺʱ򣬾ͿһȺ޿ĺǡκ۵ôˣǶΪ˭޵ģ
еֵ˵
ѦǸңӵ
ݼݼﰡŷ滹û
ðɣиĳĿת˻ŵֽǮͻȻˣߵЩꡭûյֽǮտûиչֽǮ
һֵۣŲ۾
ǰɣκִյǰʮûиչֽǮ
ûУλҺտ˽ھģ˶ֽ֪ǮĻᱻֵġ

Һտÿ궼и㣬Щ꣬ɫЩįÿһ꣬ҶʲôʱܻѾˡ
κ۱ˣʵ̲סˣ˹ͷԭϻ˹û£ңⲻǻ𣿲ˡ
һֱĴڹߣκ۵仰ʵģ
κ۶˫ЦЦðɣ˸СģģˡְѵͷÿɰһĸŮ
һԹϵĵǸˣھºֻǡǵĺͶһֱվһԿˣ̬һ׽͸
κ۶Թĳ磬ʾʮǰϰˡվߵоȴһֻǱһĻˣûлѡ
Լҳ㣬ԴͲñӴˣ͸ҲУԼҲκδȴκͷƺûų⣬Ц⡭
лҪ˵
ϲĳտûһģ
ͬʮ꣬˼ҹ伸ԺΪƽƽЩСȴֻܿ˫ս
оʱ˼ǵܿʱҲҪˡ
ĻùǲЩˣǽ⺢ӣô˵ĸҲκЩֱӵĹϵʹҲֻĬĬԼȥˡ
һ¿ͷʼ˫Լģʽ¶Ŀʱֵس͹仳ˡ


53 ƽ
سţԴѡ̶šǡɣ˵̶ݵʱ̶ݵĻƽڡ
СѾŻϽֿȥˣҵСһ˫˫۾ԼҺİ䱻һ˫˫۾ţεشȥɣסСЩ
ǻϲɢˡоҲԤ˼׷һ˼ûиתֻڸĸߵѣ㲻˼׷ʦһ𣿡ҡҡͷоһֻˡ
俴Ը񵭵ŮѶѵû֣ȥ
Ѵϲ
е˼ϲЩôȤңҲǺϽɣ
κۿСѾͷĵĻտȥأŰѣô
۾һ԰˵ƾκ۵ӣ԰ѶӸĸģѶž˾ô
˼Ƭ̣ͷһ̣־ͱκСʧ˹
Цſ̶ֵݣղŴǳֵĵطɵø̾סĵطĸ첲ҿ
֧˵ʱ֪Щʲôˣáܶ꣬ûôˡ˱ͨ˼ҵķһ֣⻨֮´ţò̫ɫ·˵ĻͷǾһͨˡ
㿴λµİɾÿΰ
ǰһδôε˰ϵ˰
Ǳˣû˼߸ŵС𣿡
ԭˡ
ɾĶΣһ԰
ÿϧһƯǲǾͲóˣ

һĻʮǰİٷɽ̨ʱеӶտ׻ʾã컨֮УǽסԼǶɫҩ
ͷӴЦݣЩʲô
俴ﶼЦ⣺˵İٷɽλ¿ɣ컨Уסµİɫҩʮȥˣյɣܻӭ
Ҳӡӣǻص˴ǰǰܰ
使ȤңҿҪˣ
֪ڿЦǲ֪ģȥ
һתҹֳˣǻǷַ˯ɣ
붼룡û˸ղŵĵЦԵúࡣЦģҵɷô㣬ҲŲһء
˵˵ţһŻƵ̯λУһյϻһֻɫСӣҲˣȻͣЩŲۡȻɿĸ첲ߵ̯λǰϰ壬ӵô
ϰ忴˸ׯķˣæ˵ˣưʮģһյ
ͷǮûӵƣӹƣŹ֣šϲӣġ
Ҷ˵ġҶˣֱ˴ˡ
һߣκѵתƣþһʱǰͣκǰǰʱЩСڲͬˣһ͸ӵӦҪŶԡ˵ŮϲЩΣһѿ϶û
ѡȥѡѡһϵ񱻵̳ҩ״ϸĳɫҲϵȵģĲʳ˼̻ģãƹģӣô
ϣ͹٣۹涾һ۾Ϳ˱½ĻƹЦָͷ
κ۶ʱеޱȳأ壬
ƹҡҡͷ͹٣̶ݵĻƽڣͷһɣÿĽգȫǵֻۣƽӵһɣȷǽգˣֻҪʮ
ʮڵѪʮûУʮտͳǶʡԼýԼġ㻨Ǯ˾ʣʮˣζţעҪ°뱲Ӵ֪ˡ
͹ٰһ˵İɣƹһ鵽ѣСӳ˶Ƶģɲİ
κҧҧӻʮӣֱĵϣ糬ƹӣЦеκ۽á
ѿκ˹ŸУǣκһֱڵѪģʮǰҪ͵ģһͣϣϲѽӹУһۣһɫܺãֵưɣ
ȷֵƣ׳˸⵰κ۸̣ǱϻЦ˵˵ŮӶϲЩʺϰ㣬Ծѡ
˼ãԼͷϵȡ£ӽ֮СԼͷϡ̧۵ʱκĿԣκЦøˣȻÿ
ӣСÿһ۵Ӷǰκ˳ԴһȻǸšżյƣŰͷСӲꡣ
ЩţƮκ۵ǾúЦӣδôÿͺˣСôӰ
ӳúÿСｫ۾ѣ¶֮ɫСӾϵŮһ˵ֽеĻƾٵκ۵ǰӣưɣôÿϻƶ
κԼѵԼĿô᣿СûԼߵİѲʮ˾ꣿκţȫûѾߺ
ŻƵС￴κ۾þòΪ򣬼˵ӣһɣκۿΪѵСЩģСĻУһյƣǮ
СǮϲףлӣϣӺͺӣ
ǣȵ˼׷һ˴ɵκ۲Զ̯λʱľһĻκƣЦ̣ѣеĻƽϣһߵĽӹ˻ơڴҲĿУѣκչһʵЦݡ
һ֮ϣ
Ŀ𽥴һƹƵվԼߵĽϣȻȫ˼׷ҲԸܵ˽ŭ𣬽ոСջ˻ӣȥ𴦿ɣ
迴һҲ¶ɫоʵ⣬ܾҵԭ򣿣
оҡҡͷмԼҲǵһοôʵЦݡݺݵĵκһۣøĪ޹ֺǵʱֹḡԭȻӣѪԵҪԼ壡
Զˣ´վǶġһԡСĵ˳ȥʼҽ衣
κۿǰԼЦòõİŮⷱļУҫ۵ĵƻʮﳤֵĻƣȻһ֡ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺĸоĳط񱻴ˡԤУָоԼƿصġ
лл
κ۷Ӧ֪˵ллصûʲôԺʲôҪģܺ˵С㷽ĻҺ˵˵ż٣Ҵȥδժ
ÿסʱˣҪˣǣȻȥɣһѣκ۲žԭû죺ðɣǻȥɡ
κ۵˿ջſڣֻ֣ˣЩ˼ͷǣڵ𣿡
šȻͿϵĺλûȫɢѣŵƣѶÿ𣿡
ߵĸߣ˳ĵͷ˳ͷǸӣǱµúܣ˰ɣκ۴չɹˣˣ°뱲ӣǼң
Ѿκɽ֪뷨κ۽յ˵˵뷨ıϣðֳˣȽȥɣ
еӵƽ˶ӣһд֮󣬴Źκһȥ˿ջԺ
䡭
俴ƺµģôˣտ
Ǹ˵ĹϵȻܲˣֱӺ˵
տʼ仹˵ʲôһеһжԼǰ֮˵ѾȬǿطƺʼʹ
ǰκ۷ͷͷǵسǹ䣬һӶܽܣĻƶһУɱiˣȻȫȫʮĽ
κۿسֹӣʵ߾Ϊ⣬ȫ⣬ϾӡҲûô
һ󣬻صҲ̫Ըȥšʵ䡭
κȰһƵ˵ע
ںܿ촫ǵ֮ǰѦΪʲôҪκ
κ۷ö˶˵ôֳԼϣѵѺоֹǣ
ѦʲôǸ޲κӤȣֻ˸ӶģаħϣǻӦͳͳɱ⣡
ǵ㷢ô˼׷û˵κ۲ɱֻ˵޹ĲѦһ˰бҪˤ𣿡
費ģǻ˵һ仰ߣҲδΪ˭˼׷ңκӤ˭
⣬κζӳ£ǰԼڽǸĸ֣ϰļ俴κۣǰȥο׼ȥڡ
˵ģ𣿡
Ůٴ˵ע⡣ûѡ
¥о裬Ȼ¥µִʵңֻо
ѣոڽϿĻ棬ţʲô˼ǣκۿ𣿡
ߵ˸ǰδ֪ȫò
ȫòһȫòκӤκʹɱҸףĸףλ棬ʵѵСҸ˽𣿡
ߣ޷ǳ£л⡣
ô˵ɱĸ֮һܱˣ˵ͻȻĪƺҲϰĹߣҲѹ֣С㣬Ī˻һΪ˵ɣ
κۣ⺢ӣȥĻⱲӾͱȢˣ˭ɷô˵Լϱģ
оѸһЩԼǰвƣעԴǣ
ŷӦ˵ˣöǡĮӣǡܹԼܹĪԼЦһ¡ţƺ˵ʲôû뵽ȴȿˣҪǹԼ£ҵ£ӹܲš
κżˣ¿ˣҪȥֻ첲͹һסһֻ
ʲô˼
ӷҸĸǲ֪⣬ĮǹȴǴѹõķŭӿڿκۺɱУֺǹҵĸܣ
㡭
˵仰˵ҼϲĪӣҲϽӰֹϵϽĪϺҸ׵ϱڽҡ
ǿ챻˺һۣ㣬ģϲĪ𣬿ɡǣң塭ɣԼ˵ˡ
κкԨԴҲ֪࣬оѵĻ˵෴κۣ볤㾴֮ˡɱ˲գ۵ĶħǣĸȴǾֳҸ׶ֵͬܣĸ֮
ǸղŵϢһѵڽؿڻһ£ôϢ񳹵ͱࣺ㣬˵ʲô
Ѿ׼оȥˣӣҹˣٲԷ˾ͲˡŸĸԼ֪ĵһ֪Ǵе෴ʶκۣǸˡ
ĸʮǰܱĸϻεɣܻȥ
κۣ˵ĸӣǸǣж
سתκӣġ
κһ£Цţҡҡͷժߣԭ߾ϳˣκӤʧˡ
سһվκߵķ޶ˣҲǸողȷϵġ
κɫָֻࣺô߾Īׯɺϣ߾ӿǡ˵꣬䣬˿įӣЩۣǣҲúɣЩ£ȷʵǲԸ
ջǵ˵ͷЩ࣬ʹԼܹסģҲûȨΪԼ˽ȥڸס෴磬Ҫࡣ
ôκ˵˵سٴοڣʲôʱҴС㣬δոտѵʱͷһֱڶյЦټϽ˵˸ƶ
ֵκ۾ˣѣң⣬ôܣ
سٴοݣϣҲһĲ˼顣ֳ֪ӲȤˣ˵֮ˣȻس˵ôκӤ
磿Ҳǲţ˵سǲˡǣŮЩʱʱ콿ߣЩȷˡ
ЩӵĿ⿴κۣκ۸оڣĿͶس߾ò˵ЦɣõŮһֱŮԼ˵ڣղڹ仨ƵʱԼ˼ǣЩ
سֶŮһ˼Сҿų˼һ֪һЩġͷϵӣ͵ģ
޻˵ĵȷȷ͵ġ
κӣ֪ӵ˼سκҡҡͷ
ЩΣ˵磬˸㣬ӸŮӣ֮񡭡ͷϱŵտ͡
κ۱ʾʮˣ¶
лҪ˵
ٴ˵ҸµƵʣոÿһΣĩ˫һ
ֱˣ
ôҲû뵽ԼһŮ׸κۡ
һθϱƲκۣʵԣ±ӾʹҰɣ
һ޳ࣺȻԼϱbushi
СѾͷ˼س֪ˣࡣ䣺ˣ
֪ǽ֮س͹仳УʶĶЩʲôˣ


54 
¶ȰʱԺκۡˡǣмڵͣȥ
ڶ£̸Ͼٰ졣
ϵĶ¶ĺİǣòͶӣҲ˴ҵ
Ǹʲôˣ
һáᡱݣԺһֳسڶǽ
ԼһһȥӹʱǸʱ۳Ͷ٣ǣԼСС֣Լ³ҲԼһеЦݣԼһ仰С㣬ϸʹ֮ӴС㡣æµʱ򣬶ȴѡڴʱչ˻СԼ޾ϸôõһ磬ǽĸʹţԺʲôҪԾȫ
ǣ֮ʼȵԼصҵʱ򣬷ѾˡڱҵտȥѰˡϢ֮£˽ҵ𡣼˸λԼǰҲǺͰˣҹسԼҩԼϵ˲ŻָøùɵϴֵģѦ飬ͽƶŸɣҪ̨ԼسҲȫ֧֣
ΪΪȫ˽ˡ˾վԼǰϤЦݣҲģ·ô꣬ǰչֵģҲֻǽһߡ

ĵ֮л˳Ǹңˡ
߽ϯ̸ᣬǿǸ棬ܾûмˣҺܿġ
䳶ЦЦվĵģˡ
Ц֮Ͳ˵裿裿תֽҲڷ裡
عСС塣
⺢ӣôˣЦǰǳҪС˾ô˵
һǰǲķֱ𣬳ĬˡҲԱߣˣ׼ѵˣ裬С˵ô˰鶼ȥˣǶ̵ȥˣ
˺ˣЩǺЩ裬վͰСдѺͳоɣ
̾վǵͷλɣѺо󣬸Ž˶
ź߽ȥıӰתԹòװǷҪЩʱ
ǣˡЩʱøлס
м£һһĸ׵һӾˣѶĻ𣿡
ͷ֪ģ˽ңҲǰĸȥ磬Ҵһ㣬ϲѣ㿴ӣ𣿡
ǽа취ӮҼѶģԸ⽫Ѷ
˵ףҪΡҲǣ㵱𣿡˵꣬һۣλɣԺ͵
˶䷢֣һģܶĿ⳯ͶֻΣƺǷǡߵκۣ
κƺҲ㣬СĶԼߵĹ˵ˣʶĪ𣬶ңĪƺҲʲôõӡ󣡡
СصĪǵ˽ҵʲôˣűϳȥġԼСĵ㡣
κ۵ģ¸ǼҶ𣿡
ڴʱͷֻ㲻ˡ
ԭеЦŮӾǵıǸĲˣոǸŮ΢ЦΪԼûһ뵽ֳ˵ԼŮϲʱˣǵˣȥ룬ԣ
ʽ֮󣬽ǣһλŽѩۣίŮӽ⶷Ůǽķˣ㺡˶˵ԡģ򸾡һԾǹϵ䣻һԱ㺡ҲǶжŮлϥ£ԴӶӽƺû˴ڽӴԸǣˣ丸ͬ檣ŮȾʼնһһ⡣ŮһĽλúҲ޵úá
ƹѲ³סͻȻһȵԼŴ󺰣簡ٰңͰһΰɣֻýסˣƷôˣϴε飬Ҳǰ𣿡
ɣͨ죬˸ãϴεĽˣΣµ鰡ڽ߲μĹٳҲЩûˣܣǸңͽŪߣ
ȴɩްģͺãͰҲܾûˣȥ˵˵ɣ˵꣬ͷسһˡ
ɣس磡Ҹô찡״سòͽһɣ뿪˶ǰӺúô͡
û뵽ɣѾֵزѹһ겻һ꣬Źٳ˵㣬⻰Ҳ˵ģǡܳʱ䣬΢һҵĺáɣ
ٳҲúܲҲ̶ãĻһúÿǵġʵǡ̫ˡ
ߵλߣ񣺡İˣʲôдܵĵط¡ʧˡ
ȵ뿪֮κߣ˵ָо֮µĴ£Ϊơ
һۣ˼ȥעˣôϵжɡκƲƲ죺Ҳɣȥ̨Χߣ̽̽Σ
ҪκһǱκ۾ܾˣֻڷҹĻ١
ʱκǻˣֻǣͷ󺹣ƺǣܻġݸһˣ
κ۲꺹һѽˮǻСӣ֪вˣԣϽˡ˶֪¹ǴҲùֱǰ˵־ܡ
κ۰ڰ֣ȿǿǰѵ°ɡҿ԰ִе㻹˵سһ֮ѽ˽һʱ̸ġ
ǵãޱȼݣ·˵ʱں̶ʰ׵ԼʵѶ㣬𣿡
ĸף֪ԼڸʲôҲδԼҪʲôѵ
Ҫ֪Ȳ˵䣬㸸ףҲҽݹ֮ڡʹǱԩġ
ѵĸףԼ۾ǣǵѡô㲻ǻˡ

ĸףĸһ䣬ĸϲϸףɣ
һ䣬ѵеʻߣ˵Ҳ̲ȥ֪Ķˣǣָоڵĵز
鲻֪һ
Լγˣ
Ĭκǡո·ڽҺԺ轫ǰµ֮ͬںɻصСϵĶԻ
㣬ܷ𣿡ɱȽϸ߰
κ۵Цʲôսֲֲϲ仰ͺǿں̡
Ѻϲ㣬ҿó

ǰʱһɽγĳվߣҷģһûôÿˡǸʱεһȣɡڿĺɢԶԶһˮܽء
ǣһ飿κĪЩʣʮ֪һζʮˣš
ǴĲǹġһֱңûʲôɫҡǣȴܶôᣬϲʲôرڣ죬ǿʯӣҲ˵ţһƽ
ȻСźŵǸˣﻹǹⲻȥҸʱԼ˵˵ﻰ˭֪һֱԼļˣǸĻ˵ڡ
κ۴ʱҲȷѵ⣺Ҳ֪֪ѵģҲ֪Լġ
֮价ƣи˼ջκվߵ̽⣬ؽšóֽˣ˷˾ƣ۾
ͬʱһֱϵֽƬһɵһ죬ֽƬϡ͹Ҿ
һӾͱЦˣǰκ۾Լĵģÿʲôĵ¶ֻҪǿֵС˶ͻáӡ̵ǣ֪ѧʱ򣬱һ֡С졣
ȥǧСġ
ֽƬ˵ͷſڣСĴŷ˳ȥˡ
лҪ˵
ڽκ֮䣬ջǻѡκۣ
κһɳȴʮʱϵģκ۵˽ԶԶԼ˵ô꣬˽ĽǺͰףǷǵĴڣǽ֮£Ѿ漰ĵߣˡ
iĽعѣԽĻڹʱ֪˽Ӻκ۵ࡣ
ʮ̸ʱһ飨ǸʱֻسڣҵĽ£ѱȽ졣
˵ʵҸ˵Ĺ۵ǣ˵úǡһ顱˵Сɫ⡱
һʼϲϲڻĳѵʣϲһûǽѵ׷Ѿѵȵشѵ٣˵Ϊ˼һǸѾӰҹԺʹѲòɽ֪
ұµ˵ķޣǷ֮İ鶼һ飬ʱĿˡÿ𣿺ÿ˼ǹӰڶ䲻ÿ𣿺ÿ˼˰ڶǹĵһ۾ȻΪκ۵Զеǿ͸ˡǺѧʱ飬Ҳɲˡ
κǸˣһѵʱǳں涺СŮһֱڣûлӦѵ׷󣨱ϾҲǴӱģԼҲû˵ڵǿúտĽǿʼ˽ѣѿʼһ˿˿øУ˵ǸʱѾ鵫֪ңԺһҹԵĻԽԽࡣ
Ѷκ۵ĵһоǺ棬ɳʱĸ׺͸κ۵Ĳ¼Ƕۼȫ෴κۺĹ˺档ȵκ۵ʱ򣬷ƺԼеĲ̫һңɳĻ롣ĸǿʼڻƽʽȷԼ⣬ٵԼĸ̸ģò˶ʱ䣬ǹϣ
оԺİҲǣʱܾнһ飬Ǻޱۣ
СɰԺԼģŬиùޡ
ϻеˣף죩


55 
ȼ˰׵ҹȴʼ˵ġκ۵һֱڳ˯ţĹȴʼղиֻ;б˺ѻκʽٻҲܵͬˡʧȥʶһأմǧСġ
˰ʱκ۵ͻȻԭſϵ˲仯ȶﰵвã鶼ˣȷҵҪĶ
ɳ©죬Լʱ쵽ˣȥţȴñֽֽзһκʶλֽƬų
һѷסǰκۣ磬ô
κ۵û£ϽȥϢĵطһҪǻ֪ʶ飬ǰ㣬ġǿѹסµıˣáأ
κ۵տȥƵƵͭһҵڣײʲôܱϽȥˣӦû棡ͷҲ棡
򡭡ˣ㻹ڽ̨磬ǵȻ󶯣ܹæ
һģκ۵²˳٣ʱתƳͷ­Σգȥ
ԥжҲˣţѺоķ䱼ȥſڣŶãֱƿѵţ̸ĵо˹ӣվ
оʵĸףôˣ
ʰңһ֪
ܶ˶һۣ鲻򵥣ǵĸĸϯ̸ᣬ˴βϯǺκۣȻʲô⡣
о񣬱ȥ˸ʰңٴγ֮󣬹Ѿڵˡ𣿡
˵ĸף׺͡˾ˡͬ޹죬ʱǼžضû¡ģû𣿷·¶˾ģһҧѶǶȻȥĸȥ㸸׺;˾ˣ
ѺоӦӰʧڶǰ
ʱκۣѾڽҵӰΧ˽̨ĸ߸ߵ̨֮ϡվڽ̨ϷģǸɵҾ졣
ʱһûиղɥ޵ı֮ʹһгģŴߵκ۵棡ʱ㻹ժ
κЦò㣬ϵ߻ȡ£һ񡢿ʲòҿȴһجΰĴڡ
߱ժ£׵棺κع
سЩǵıۣ˵ǷŭǵǣɣߵĹٳȴĿ졣
Ц治棬ʮعͰתǽ裬Ҳĵ
Ҳһ˽Ҫ˵Ļһߵκ۵ߣ䣬֪κӤ
տ㣡κ¶ɫͻȻ䣬һɫκߡκۼⱾӦ뿪˳ڴˣڴˣ
俴ýһ䣺ĪҪƭˡ
ҷ˵©ˣ䲻ۣʱĶԽ˵ʧȻڴ˵ߵǷǣҷ޶֪Ҹ磬ǵĶŮ֪վǰˣǸþصľ˾ˡ˵꣬һۣ԰γ˱˴˵佣
κָֻǣסǷޣСտǲˣѾϰˣ˵˵Ǻͺƭˣ⣬˲˵ʲô
ȴκӤǲǵã֪ʲôãκ۲κ۵۾˵һľߵڵĸоȷʵ
һĨЦǣҰ
κεЦһҸ棺տٸһλᣬǿɵˣҪҳţǵͶˣкǣҲᱻۡ
Ѿʮˣͣû˸ĸս϶ˡҵĺӣܽ
˽˴ˣΧסǵĽκһۣʵ򲻴򣿡Щͷ࣡
κ۵ʱ¶֮ƣһ򣡡
ʮâ볯κ۴ȥñܳһɫâ⼸ʮâסΧκۣǰΪκۿں󷽱κ۵İȣЩȴɱõġһĺתһ̣ûдУǰŽ͵Ϯˣһ۾ϳˣʮǰˣ㣡Σٶˣ
սκ۲ϢԣǶɱʱΪϼƣԱ񣬽һᣬýݺݵػĵסκۣɳ˰ΧȦҪ뿪һѽκ۵Ĳϡ
衭
ɫҲۿ죬ŭ⡢ɡãϣһ࣬һ䣺κӤκӤκۣ
䲻ܶԽ֣಻ܣκĪȻ裬飬Ժ㽲һͻȻһٵͷȥʱ򣬽е껪Ѿ֮һ̽ڡ
磡
κӤ
˾ˣ
ǰãһƺκ³ѪŴԶԼĽСӰ¶־֮ɫ
ѡǣǽܣ
Ѻݺݵƿ裬ͬڵ껪һγסκ۵ĸ첲ϣ˿ȴ¶ŵĿֻţ˾ˡ
κ۳һ϶˵Сӣô̵ĵط˾ˣһȡһԼĸ첲ŵס𣿡κ۵ͷסԼղű̴ĵطһѵڹĽڻ£뿪˽̨
ڴκһ֮ǰԺȫǽĻ裬벻κۣĻƭˣҲɱ˵ѣһ·໤Ҳǿˣۣƭó׵ס
ڣ׷ȥκۣʸס֪һѽֱӺĲϣҲŽܶ˰ν˽衣費ŵĿǰˣѣооŭ𣬶βˣȴɱ
һĽˣ˿ΪɱˣŽ
ﲻ֪Ĭ˶ٱϼҹֹסԼɱи̣㲻ݣ
о˵ĪҪ໰㡣ӣΪ֮˵꣬ܶȥ
迴ѺıӰմѪ껪˵ϣȫ
μ״һѹȥûãܲˣ
ǰο裬£ֻǱƭˡˣͰȥϢ
ȻŲ鸡ֻһͷⱲӣѣ׶Եˡ
лҪ˵
ΪԼĸκһֹ
ǣһҲնѵԵ֡
ɱ棬ȵҪѵУŨң
ȷˣ鲻֪ѻŬŬ
㺺͹ڴ˴µϺ񣬶Դˣκۺļ⡣
κۣƨϣĶУܻõĺ
ǧ棬֮޴˽⡣
˵˽˻κۡǰ˽Ĺҵ㺣ȻΪģǿ϶ȫĹ䣬ǺñңòҵֶԼõģȻԼá
뵽ҪҪΪĹһǹٳ϶ǲŹģ˭ԼɷأΪأ


56 Ҵ
·ϣ꣬·֮ҹôմʪļ˵
𽥱׵κۣ˸κ۷£ϣԼ͹һһֻ֣ʼΪ
κţȴģģ˿ʹѪȴѾûʲôоˡʱʮǰ£ĿãЦˣڹЩԳЦʵ̫ÿ
ЩŵĿЦʲô
κ۵ĴɫָЩѪɫ˿ڣ˵ЩûʲôǣЦˡǰ˶ηҵʱΨһһҵˣڣ˶ͲҡҵʱȴΨһһվߵˡţĿת˹ЦҵСѾͷʼҡ
ǽǸӣЩ˰ܺ𣿿ǣǵɣ棬Īݵʼնܹȫȫȥŵĸκۡ
һһâκ۵ϣбԸȫȫ㡣
κԣưô꣬ģĿԶҴҵӰֱԼǰκ۲ſ塣
ףĸסҲǷ⼲Уɱߡ
ʵɶźˣ
о벮ﴫţ̨ڣǿԷġ֪Ǳߣ˼׷ʦְźˣǻؼҡ
ؼҡþûôеĴʻˡκ̧ۣѵ˫ֻǣ˫д˿ˮ֪콵ˮǣˮᴥѵӡ±ӣûƿ֡
κֿ˿ûֹ⼸ᱡһԷޣκۣεºܣȴܵõϴСġ
ڴʱκۣὫָκ۴Լӵַ֣һ˫֣ۣȴ˱һ룬κ۱֣κ۸оůκƴԣһѪ˳˹ȥеıܳڹ䣬Լκۣо¸׳вסСκ۵塣
ΪΣֻѽоѣκۣî˾֮ǰϻ֪
ʱչأسڽ̨֪лȨľ⻰Ȩ˹
κ۱˾䵱͸еĵȫλо䣬շɽ仰˵κ֮ǰֻ˵
ϵǻ˵Щǣǹǣˡţҩҩ
ȵس֮ǰϻʱ򣬵ȴľǾŵ֪سɻ󣬲δʣֻ˵ǡӦˣȥǰسֽס
ʣɻʣ
سǽ𺬹İС빫ӣ˵Ǵδع֪
κǱѵģԺ۾󣬷ֵľڱĿϸ̺Ĺ䡣ϣСĵؽһѹӵѡ
κ˿ŵʹ˳Ȼ󣬵ǳɹ˶˹
ȵĶиոհõҩ齣еҩݸκ۽ӹҩޣҩĿζһӽѵӸˣ̫ˡ
ѵ㡭¿ࣿ
κ۵ѣûһԸԿġתһ룬˿ڣϳ⡣ѧʱˮӡ̡
Ϊκۼһҹûۣ˯£ˣƿ̺ӣһ߹ڴϣΣκƲ죺࡭
䰴ԼͷϵѨѶȥȡʲݣĥɷۣӽҩ뿪˾ҡ
Ҫ˵ʲô˵ɣѶӱһ֪֧Ľڡõʱ䲻ࡣ
κ۵СЩ£֪ܲá
ĵһЦѿ඼Լˡ𵤵¶Ҳ
κɫʼ˵£ʱڽ̨ʱ򣬽ҵ˵ĪΪķ˲ű½̨ġڣζ˵ˡֻ£Ҳ֪˽ʲôҪ㺣ȴΪǿˡ
Ҳǵس֪ɱˣڽɵΪеϧҲǸˡ
ʵΪô
κҡҡͷҸҿ϶Ī֪϶㺵õǷͬһΪˣʮа˾һֱ׷ˡ֪ټ˵飬Һǡ򱳺Ĺ䣬ɫûе̶ݵãʵˣ
ʵǰš
κ۵ǣͷ֪صȥˡ
㣡ߣȴڣǽκ˵ԴǰǰǻʮǰȫȫκۣԽѾˡ
κ۵ôңƭ㣿
ۺʱδƭҡ³ģ֪ľľǼ١
һһƭأκЦ˼
¶аһЦκ۱󷢺ĵȵһ죬һһַ㡣
룿κЩ
ϵĽָݡԤöԵĻ°뱲Ӿͽ֪ˣʱԼû취ȥҩѶֳҪˣԽΣҪһЩ˵
κѡ֣Ҷ԰ѡˣ˵ڡ
ת˵Ҷ˵꣬뿪ҡͽκˡ
Ź仹ãܿЦǶƦտ
ϲɡĮȻؿκ۸оЩָѡ
Ӿҵҩ·ϣһֱĹĵģԼȥ˾Ϊ˾ģŮѾͷģκ۱Ͽܣǹ俴ó鲻֪
׿һв̸ʵѶκ۱ϸ룬뷢֣ܿǾ䣡ѶϲģڵӵмܹﵽѶı׼ֻǶˡȻѶϲ˵ʲôֻһ뵽ԺҪ취ŮǶƣͺ
ҩæµӰ䳤̾һԵտԵͦģŮԵôôࣿ
ѽĥõҩװãڹǰС˵ĸס
䲻գҲ֪ҪЩʲôҩˣں㸸ף̸¶
ǱԩġѵԲԣ
ͷ⼸죬ʮǰӿԺӡ̵ľǲҹǳκۣѦ͹˵£һеһжκǱԩģѧκ۲ٿؿܣıָ
ѵͷʱѩ
ԤУȳ׵죬ѩ֮ʱңԤУ죬ѾܽˣˣǶأ
ѵ󣬳о׼˼׷;һɽҹˣͳЩǵüģʱɽҹԣȷʲôʱ
лҪ˵
һ¿ʼ¶ѻᱻѡΪԭԼ̳ˣ
˳㿪ƪ£˹⻹н𵤵࣬ˣöĽҲźˡ
ддžͿҪβˣ᲻á
ʱ򲻳ҲµŶСԽԽˣϷɨ֪ʲôϰס
ôôգ䱬ǳǳҺǳǳһƪϷ⣬ƽʱŶ
飺
֮ƽʱ
һѹ
һ㤵飬
֪
ֶӣ
ֶӣ

κӤ
ʲô簡
PS.ǳֵǳǳĽɫŶ
κӤǳտտôֲˣ
֣
տǳκӤ֣
κӤǳ

κۣôܣôܻϲˣ
κӤǳʲôЦκôܻṴŮ

䣺տ㡭ȻϲҸ硭
տǳ
䣬
䣺տ

壨ǳ~
سϴˡ
壨ǳǲǲˣǲҪͰ˽
ǳƣ롭


տǳ
س벻ô
ǳ벻ô

ѣ벻˾ϲˣ
κӤǳҲ벻һҾȻţ۲

䣺ϲкŮ
壨ǳ
䣺ҵ޸տʱҲֳͣҪͰ~

س
ǳл˶⣬ʾơ

ͩǳɣ
Ϊд
Խƽʱ֮
ǳǳģиС


57 
ǳԶζ孵ʱصһһֱϲĽǣû뵽һȴ˺ĵС
ҹĻ٣κһЦڽӽʱ֪ҹΡ콵ѩһһľһһڵҴҵһĨʣȴճϢء
ѩƮɵҹԵøʱˡڣֻ֪ѩµܹˡ
κȴϴĽŲתͷϤˣѲҹ𣿡
оͷǡ۾ȴһֱκϵľơ
κ˳оĿ⿴ȥЦΥҹˣ˵ɣôң
о𣿡
κЦˣҡҡͷС֪ϼҹԼˣ˵ɽ
о˵ʵʱԣǸһ٣ǵΡ
κ۳о֣о˹ʵ˾˿ɻ£
κۿѩм£ǲ󲮣Ҳڣ㡣
Ϊβȥҳ㣿оԸΪ𡣡
κ۵ڹֻ֪㻹ţѵҪȥûǴĻϼҹһŮ޵
оκϵľƣǱͷ·˵κ˵ϼҹǾǸЦ
κȻҲоеĳЦ𲻴𣿡
о˼һ֪޲ԡ
κ۵õ֮󣬲˿о㣬֪֪ϵЩ޺ôģ
оɫʱįһʱ֮պΣȹãоŵ˾ˣ֪֪Һͳǰδ׺ĸףһֱڴϥ£
κҡҡͷԴϢʾ죺û˵ǣǵĸ飬ǾԲñǵġǳʲô¡
оǸʱҺͳ㻹СҲһֱûǳ֪ǻصĸߣ·һжƽ׺ĸҲû¡ֱҺͳʮ꣬ʽڼϣΪ֮Һͳ㱻󲮽ȥĺҡ

ǵĸ游Ĺ½˵ǵøײʱĸˣÿ븸ܼһĸڣĸסӣҲû˻ˡǸʱС֪ʲôвˣܴ󲮵Ȱ幫ÿȥĸǰ˸šȵЩˣףţվǲˡ
κţԭСôִ֡
ʵ׺ĸ׺ܰǣǰǲǲԸ⸧ǣǸܸ֮󣬸׺ĸײܲȥڣΪֿŰټңסķħǣص֮ĸױΪϵĽûüѸٶ񻯣ھˡ
κ۾۽ЩʪҼǵãʱϵ밵͵ϮܳĽˣǱܳĽ˵Ľȴͬʱ˵û뵽ĽȻ
׻ϣٺĸףȥ˽ã幫һֱǸʱҲ֪׺ĸΪ˻סħеʮλ幫һŭ֮£˸׽٣ںɽ̶겻󲮻˵Ǹʱ򣬼ǵǸ幫Ǿ仰ף
ס仰ǵʱΧ֮ڲҹտĻǸʱտֻᡭտİ仰أ
׳˺̶ĸ׵˲ûȫȬǸ׻ǼֽҺͳӴﱧ˻Ǹʱʼһ߸ĸˣһչǣȵĸ˺֮󣬱ĸ׷ұسȵܶǴӾҰ˳ȥǣ׺ĸףʮûа׵Ȳ㻹ǻˡ
˵Що΢Щɣ˵ЩѾǽϵ͸¶ˣҲǶԸĸĲ㣬Ҫй¶ȥ
κ۵Ǻ𣿡
ĸѾܵùˡо
κ˵ǸǿĹڲҹѵʱ֪ұŵĲҰ󣬷һأܳס壬չݼǿҶ̾硣˶һ죬ķչֻǻᱻԶﴫļɡ
о˵ʵĪׯʱ򣬲¥˵ĸ׵ǺܷŭģĸޱȣݵЩţǣˣǷҰңѡ
κЦˣͣҪǻôͨ͸źȿͷʮˡ
оͳʲôʱף
κһھҭסˣ˵ʲô
оȻ볤ͦģǳϲ㣬ԼûʶҲǶԳġ
κ۷ʣйϲ𣿡
оҡҡͷûС
κ۵Ǿ͵ϲĹ⡣κ˺ȾƵʱ㻹֪ء
о˵պ͹˻죬һûҵӡ
κò֪Ŵ˭ġ
˵ˣоҲϲġ
κֱ˳Ȼո˵ʲôоκ۴Щֻŵһһصңϲ
κ۲ָо㣬㣬㡭ǡϣϡ䣿оͷ
κۿһνӣԼһֳЦԼʱǨˣæʵ⣬Ůģôˣ˺ã
оˣʮһμӽҵΧԣǰ˵һȥҺԺͽѩˡ֣ͽ裬֮⣬Ů죡еʣҪ뿪ȴһȺŮסˣЩŮڿĨ֪֮ݣӺߴߴˣЩֱס޲Լϴա
ţԼվŵǴسܻᱻЩŮˡ
κͼʶŮûϲģ
Уо϶
˭κ۾оȡ
ĸ׺ͳ㣡о˵ţ۾Ľ֮ڸǲס
κ۵Ǳѩһģǲģô棬֪𣿡ǲ֪һҪ⺢¥档
о赭д˵ҵһˡʮðű幫ľڽ幫󲮺͸ĸļ˵£ʵͱ˹ȥسֻǿû˵ʲô䵹Ϊ̸ģԸԼ
ĽĪ֮ʮޡȻ̺Զ˺󱳣Ǻôţɡ
κۺΪʲôسҪѡѶоˡоΪѣֻǴεʰԼʧȥ˼̳֮λĻᣬǺڼܹ⣬ĽҲԺô죿һӹ𣿡
һӵĳ٣һ࣬оõĽ׺ĸһҵһԼˡ
κ۵ϲһܰɫԺҪԼҰˡ
о˾ʱ䵣ңԼ·ôߡǶжⲻ̴ΪΪɡھ˾ԼΪԼѩ𣿡
κ۵ӣһ֪ԡܹҵˣһʲô˵ҼϽȥԩҲûʲôҡϾʱôã棬ڴģҲˡ
뵱Ҳǹµ飬ʦ㣬ԸˣҪôˣҪôֻһˣ˵Χˣ
ҺãҺãˣԸȥȫȫ
лмڵľƣ˱ѩǵĴϣٱžҵĵطĵտ㡣
Ұңѣκ۴ؾ˯ǣҹˣȥϢ
κۻûʱоסκתʵʲô𣿡
оϲ㣡
֪Լ˵곺տ񣺡֪
ϣ˽⡱о˵㲻䣡ֻǣûԸȥ˽ܺõģٸᡣ
κݸһЦ뿪ȡ
תǧŮİ֮׵ĸ飬òףԸȥǲǣ԰ĳ
лҪ˵
ЩǸˣֻܰѴ嶼ųȲúͼոǸˡ
ûоǸ䣬Ǹ䣡Ѿ㣬ͼֱʧܡ
ĳϴڽӴˡ
ʵڻ鵤Կһµģ
ԭbjyxûӣԳоҲcp˭жӳأ
ҲǸ꺢ӵ̰֡
ڣǣо˵ǲ˵һս桤


58 ħ
ڸС֮ɽˣεĿĵǷħɽǰκ۶ںҵ棬Ŀ
ԭΪвǸʱһѩ˼֮⣬ԽҲһ˿һ̲ˮ
ʱ˿̣ɷǣСƻСƻŵԼĸ磬ԼվСƻһߣһŷħķǰšκ۾еĵӣһסתǰھùģһ˿⣬һݰ
ţ俴Լ«έԣЦһ·ˣٲ͸÷Ŷκ۽еĵӷ£«έԣ«έ˶һλСŮð˸ͷСĵ˳
ѣκ۾ȣʲôʱģ
ߵߣͷɽһ̣Ϣ˹ֳ׼ġ
ѵףĸףܴ𣿡
ֳʲô𣿡
ȥ˽̨ѵȥʲôˣҲǺȥǰҴףϢһš
һۣسȥ˽̨ζſܻᱻơ
ͣĳķ·ɹ˲ã·Ķּһˣ׼ȷ˵һܡ
κۿϲŸɲڱСĵһɲݡҲ𣿡ĨһԼӣܲصȥ
κҲ߰ɣһɡˣӡ˹С
ӣԼĸĸޱ飬ȴǹĻ񣬹֮ЦѾܶ꣬û˺ҹ˹ˡþò
κ۵ӡյڣǸʱ㻹ûм޸տԣ¡
ҡҡͷΪҪ˵ǽľ֮ҿڻڷħĴš֪֮Լ˵˵ҽҲõô졣
Դˣ·
һʼΪǶ˶죬ǿ𡣿ǡվһԿԼһ˽ͨħ֮пܻʱԼˣǱ˸֡
۾һֱģ壬ĺ
ף԰׵ϿѪɫСޣҲֻУˡ
κ۵͹ˣǳѾ죬˵󲿷ֿѾ𣬵ԽȴԽ࣬˹ġ
ײһκ۵ĸ첲κԶһǸвУ
κ޹ĲǹġǸͣʲô¶˵κԶĳƺ֪ǽνġ˵ˣô뵽ڻйϲ˿ѣվߣϺޱ飬Ǹоõ
һζ
κӣĿأ˺ˣ˺òã˼ҶѾŮˡոϵС࣬ٿԼߵСѾ˵Ĵ~ԺŮá
һԼӵ֣ûһĶɽɡ
ικۿǰĸŮѣǵȵҰ
ڣҪΪʮǰķˡκ۵ҹôô𣿡
ңһûԹףҼҶȻþΪˣǴûзĳˣȸƶйչ
κһס죺С㣡ôˣֳϾͱҵĶС㡣ٲȥ·ȵͷŷſ֣ǣŹ䳯ɽȥ
ԽɽߣԽɭԽѹ֣ԹҲԽԽء
ɽǷħڡǣһ꿴ȫһ
ӡ֮еڣ˵Թиµһ¼СǵطԣǿĳƵԴ
ڡߵԣһѾή˵Ĵľ׮塢ŵӰһֱڣ뿪
κۻץһ૵ʵǶҲãҲãطΪ尾ʱ⣬ֺαΣȻѾղסɳ
ȵվһֱ߲ǰ佣˳
ˣʮٴҪ˵ܣǣǽÿһ仰
κЦһŹùĿֻصϣллӹ㣬ʮ겻ô
˽⡣κ۽͵Ŷ̫ûýˣе㲻̫ϰˡңɣ΢ԾƷҲܷѽҪ뺬úñ~˵꣬¶Цݣħ
ҪȥͻȻ䣬䱻סˣתտѶ㡭ң
ˣǷ֮伸֪޲ԣޱΨ¶˿ڣԲտ£ʱ˿ڡס֣ȵʱ죬˵ġ
ָ˭ڳ˶֪
κ۽˷ħڣһӾͽԭءʱ˿ǰĵһѱסɽеһѣоģϵĽģ
δüģһҪ˵㵱ʱͲӦֻͱһΪʲôֱĨĲأ
󣬵κһϳˣǵڽҺԺܵĽκ͸ǽڵĶǱߣһٶ걻סãɫУÿеֵӵܶڣоͰǰɽоһˡ
оһ𣬱Ҷֵͦġ
ߵ˼׷һЩԹѾ뿪üˣôҪɱҪиʹ졣ԸҹԱҧҲط
߷߶٩ҧгݣô϶ڲҹƳĿܣȻȻȥԸǵļˣ²֣õɱκԣ
ǵʲôоҲﰡκûԣоҲ˺ģȻİҪȥˣ
ǵİһģд˵İڴǰһͺ˽ȥˣǱģһñӴͷϣ
κһ˺õĳ嶯ıܳҲʱ׼ʵĸо
ͻȻұ졣
Ȼұ죿ʲô˼
ʲô˼˻ɵˣ˻죬𳳣
ƾʲôұ죿
ϻиʲôãೳܶϣ˷
㣡
ŷ濴ȥˣڱɽôҲ֪ʲôʱͻʱҲҪܣ
ȷģôԼͲ裬٣Ϊ˭ΪɶҲǣҾͲ죬ҿܰô
ǰɣ
ŭðҷ㣬ûģҷϣ׷Ů˶׷
죡
ҾҪ˵ôˣб£ȥСû£㿴κ˶꣬СԸϲĶԸ㣬ҡ
ҲҪȰ˭֪춼ŲˡΨ軹˵

κתȥʵǲģ˾ҡͷκˣֻһֿܣо
һֱĬŵоˣ蹫ӣһЩ£鷳˱졣
ʲǫ̂ǰвԼ£ǵá
оʵ裬ϲҳ𣿡
Ҳ룬ֱӴҲϲҸⲻǷϻ𣿡
ûϵĵϵӣԹ󣬿ӢΪĸߣҾ˾ˣһ׷ɱ棬ǽ壬ʵоڵŮǸɵӶѡ𰸵ѡҳ㣬ƫƫ㣬κۡΪʲô
κź²ۣСҲԼ˵̫һĲֵ˰ɣôҲǵҹӰĺ
費ˣҲһֱһ⣺ﲻκˣ
оʵ裬һΣİҳ𣿡
ղŻĻش𣬽ͻȻʧһû
о˵裬˵ǰ̸϶ҳһ顣ǣԴԺҲûйｻֻƾжԳ룬Ϊӵ˵ϲֻеʵе
˵ķڿЩ԰
оһ顣˵ú㣬һ飬˵Ǽɫ⡣ҳƤҺʣ仰˵ȫ˽ⳤڡûУ˵볤䣬ǿʲôҵļŵԣ볤òɫ൱ȴδ˽ǵڡΪʲôҵĸףף幫һΪ㲻ǳ䣿ΪڣӣȫϡϵĹڳ죬㣬ڽϵĽݣ˵ʵ䣡
ʵоڣѾ⿪ǵĽǣ˵ݣûһ˷˵䲻Ļڽɥޣϥӣ֮󣬼̳нҵ˭ϵϵһֻһˣλãѵϣҳʮѾҴ߾յΪ̳ˣδǳɻ飬պ׸֪ǳȥ̨
ʱˣҲˣоͬһ̥ôϵ㰡չӦǵӼ̳
о۾һ¶ģΪǶ䣡
һȻȴûһ¶ĵ顣
ôܣŷ汻𾪵ˡ
˼׷ˣо֪˵ʲô𣿡ڳȻ֪ܡ˽ˣܽܰ
κ۶Ź˴ĴָͣǸɫԼôݣǰز¶
оЦˣ˼׷ʦ֣֪˵ʲô󲮺͸ĸ۰ңҲһҵΪأˣȻҲԼΪءԼԼȡԣҵصֻڳˡ
ϸ˿о˵Ƕ䣿
ٰ
㣬᲻ᡭ᲻Щ֣Ļû˵ЩӵǶ֪Ҫ˵ʲô뵽õһ
оЦһһļأȴѾ֪Ĺأòƽ֮˲֪ǸҴСڸĸϥ£ԵҴ󲮣ģˡҿϡ˵꣬¶аһЦŶŶӵЦݣǼ»ҹ֮
ڵȻӹһ٣ǶĻȴеϸҲǣİǵ˰ڶǹӰڶ߾ǹӰףȾⱲĹ˫ף۹ڳ˺
˵ˣоǾ£ĻˣôҵĻ֣γȥϳûõģǵýܸҾˡ
㣬Ϊ㣬ҿԼȥˣԺ;˾һҸĻɾͰ׻ˡ
лҪ˵
Ǹͬѧۻᣬֻһˡ
йõܵܣоԱʽҸ·
˼󣬾˳ս̾硣
ѣ꿽ʣ㾿ǹŮˣ
κۣɪɪ氮һ
˵͹俴һۣ
С糡
ʱ䷢κۻĳһκ˹䡣
ָͷʲô
ѣĸףǡ
䣺ģŵȾƵʱм㡭
κۣһ£ûһ˺
ѣе˼Ȼ÷ˡ
κ۵ӣҽͣûһ˰
ĵȷȷûһˡǡ


59 Χ
žžžƵӷħڵǱ߷ҵӳǱȥҵ˷İС㣡
оԼˣҲеĺףĸף㣡
ֵǸʲôǡһģ
κۿоЦооԴʶҾ룬ô˭Ǹƺ«ﲻͷˣо仰ˣɲ㵹ǸݽɫΪ㣬ԼҪˣ
о˭гϲ㣿Ժ󣬶Ҫúô
κ۵úúã°뱲ӺúôӡܳϡȺӵһУ
뺦µӵǲͬǣһӣеǰٻһϲ˵ϻǿʲô顣
ߵоͽߣһȥˡоվ½лл塣Ǿδô˵ǰ߿Ҳɱֱ֡
κۼ״ԹԭҾȻȲϤնһٶλ˰󣬿һĶվԭزҶվǰǹ棬Ҳָʲôʱͻһܳ
ҵСѾκۺǵǰ˼׷ʵĪκǰǵİɣ˰ץİɣκۿϲЦݣЦңжֲǲ֪ôǮˡ
˼׷һ˵֪ǰĺ
κ۱⺢˵һʱ˿Լ͵ЦĹ䣺㻹˼ЦҵǮǸӣüһĲʣˡ
ǰû£磬ңǮκ۷ϼҹ棬ݻϼҹ˵𣿡
оӴ˦ףĸףԷкöˣ϶úڵݣͲˣҪһŶŶŶкܶܣһֱڽУ
ŶӣͷúáԼ֮࣬⣬ڱЮֵܱ֮򶨲쿴ƣȫȫǡ
ȻӽκۣûʱͻȻһ£Լǰסˣһȫϵˡǵòǻͱһɣ
κۼųΣǰˣǸʲôأһһ޺ƵġѾߵ˽ǰùľڲ֪﾿ôġһ
ǰһסκ۵󣬵Գȥ𣿡κϸϸ֮̽˵Գȥˣпܡ
ӣҳȥǸߡ˵꣬˳ȥ˴Ϳܵ˻
ƺԽԽԶκ˿ŴſȥŸյſڣűƿֱֱı˽ڵϣ˸ӡ

ӣû¡
ǰ쿴ˣ˵ڲˣղµˣƺǱӳģΣ޺ۣԼҽıֻܴнεϵˡ
Ȼ˵һվڵ⣬ǽλ˭
κûʦʽļȻ֮¡䰴źһк磬ø
˾ˣ
ص裬
˹ȥȻ󽭳ѹѹðһȺˡκǰһϲĺ磡һգۼ䣬Ⱥһɢվκģֻоˡ
һ۾Ϳվڶǰʣû뵽εȻֵôչе常ˡҡ常޽Ѿǰ׷߰ߣ˲١
ʺСǣ䳯ʵ常
幫
˾ȴܲϻصǱߡʧҡͷûٿڡ
һλվ˳㾿ôˣ㡭òˣǰƲˮݵġκ۾ʲôƻ㣬վǵĶ棿

ӵˣΪʿ
֮ƣԶﴫ²סǶ²ס⻰һһ̾Ϣ֮⣬ڳ֮˾ⰵеķζ
λӽĿתİĪƻ˺Ҳǣʮǰ氵ͨ㶨˽ģ
䶨һۣϳԭϵС㡣˵С㣬м˽ˣԼɷͺӵ𣿡
㡭
ôһ˵ҵˣǰҹ·ɸһֻ˵㣬ǡɿС㡣ôˣСǷ޷²壬ʲô
λСڴ֮ͥ±Ҵ˼ߵͨ죬˵Ⱥˡ
κ۵ҿЩңһ֧ӣȺɨһۣϣôû
һΪСӰһλŮ죬ҴȺǰɣңңʲô֪ٳһĹվһȥ
ԭΪֻ˸ɣпޣ˭֪þòĹٳȻҲˡһ˵ҲٰǺγڴ˽κΧˣ
ɱκۣ
ɱκۣ
ɱ棡
ʱŷ˵Ҿã治ѽϴǣǡҲǵġ
ŷǳСӲҪ˵֪ʲô֪ʲô𣡡
κ۾֪ʲô˵ʲôΪû˵ڡһۻվԼߵˡڲһˡ
Ǻܿ죬Ǿͺ塱ˡ
ϮǵֵסòڷħٳΪ˵ֵܣķˡ
ߵٳߣҪߡ
סҪʲôҸԼ׽ˣõס𣿣ֱȥһʯͷǰͣ
ٳʵǡ
㣬˵ˡ߶ԼϵĹһʯʯʯ䣬¶һðź񴲡
ٳһ۾ϳˣ佫˴ϣʼΪٳ꣬·˯ȥһʱΪãһιˡ
Ҳлл㣬ûϷԸ硣
ٳЦ㻹ô
Ҵ㣬û
ٳ֪ûΣڣiˣֻаޣһ겻һꣻ񺬹ɷҲһУվڰߡ
㣬Ķ
ʱ򽫰и˽ңٳôҲǽӵܣǲʲô
ǣȡһ٣Լҽ㣺㣬㡭ǲ֪Щʲôٳ㳲ץۣͻСһڼ˳ûץвҸô죿Ǹиĵط

ϣˡ
еٻѨ㣬֪֪֡ǣٳƤһôᣬǣ
ù飬ˣŸĵĻᣬ͵ңѧǳףɣˣȻҲɱ˵
ٳһΪʲôΪʲôɱǽֵܰһģң󣬰һֱͦõģΪʲôΪʲô
æֹסٳ㣬󶯣˲ã
ٳҸô죿Ҹô죡һֱֵܿôΪʲôҪɱi
京ҡҡͷҲɻĵطΪʲôҪɱiȡһŲ鵤ι˹ٳٳԼ̣ٳоԼȫˣⲹ鵤ʲôʱǼƷҩѹǧһ󡣡
ϧҲˣȳȥɣɽ취
߳ҵʱͻȻħ󶯡ܵ˴ãֵе󷨾Ȼƻˡ
ʵô£
κ۵Щ˶ƭˣոߣ鷳ľĿܣ
û˵ͿӰγ˽ѶǶ
оĸףҺͳڣڴѣҺͳΪˣӦԳħΪδᶨ
һۣϵӣӦˣ˵꣬ûʧСγ˽һ𣬳Ŀɱȥ㣡
ŷҲὣɱ˳ȥŷ棡ұ㣡
״Ҳܽε껪˳ȥһʱ䣬κ˾ȻȫСս
Ҧʵҵָ˼ɣ
һɣɣ
СǶˣЩˣѵҪɱȥһ·
ЩԵļ£Щ˰γŵĿɱȥ֮󣬳ȺӵĿܾȻǴɢɢ
һںڵѪһڶѪζμ״ȥʲôܣ˼׷ҲˣһѲڵϣŴҴûɱôܣ
һնһֻܵʱ򣬺ȺѾˣ̱ڵϣǵڵˡ
ŷ濴ɱɻվŵоѣɵ̾Ǻ֮ͽǳѰǱȲˡ
ǽӻǣǹӺСĽǺһִġ
ŷҵһ֪ԭýô
ǴǵȻΪ߾ʮǰĽʦ˭
ʱĬĬ߹ȥվоǰһʵϣꡭѧ𣿡
ŷһˣǰ𣿿ĻһҪѧ
һ
ңҲҪһ
Ҳǣ
оһԼݣ֪֪ĻȥҸ׻幫
һˣǰһʡ
пˣڶ
лҪ˵
Լ˺ܶˣǼ˶ðˣϣպ
ؽϣµһ｡ؼһ֡
κۣҶ°뱲Ӻúôӣ
ѣing
䣺һ
ϣǳǳҲս


60 
˷ǳڣġ
俴ѻ۾þòѵκۣˡڵڶӿʱͲտĻԼźǺߣڷħ
ΪӣտɱɱˣҲ߶ˡκûн𵤣û޷ò鵤ǿΪˣֻԼסκ۵壬һĻָ
ڶˡڣȥĴϡ
ǿЩµ˼׷˼׷봬һʱ䣬Ҫδڰϴһζʱ䡣
ŷú棺˼׷֣Ҳδ㲻ǹ𣿡
˼׷Ųӣ˵Ҳ֪ʱˣ˵ˡ

ôˣ
оոհٺʣϰͿ壬ɻ£
ооܵõǸܣڿ϶ۺˮӣң˼׷ӣ֪вУ
о㡣
һߵ˼׷ߣʵ㣬ʲô֣˼׷ǹӵܣԸ˼׷
ԸԷ۾·Ҫ֣˭ȡģ
˼׷
ǽ͵˼׷ĸĸǵϽսʱ˵ȱȵ˼ңİ㽫˼׷Ҫ˹ϥ£һ㡣
˼׷İĸ梣Ҽá
˺ܾãſĿİͰ͵˵㣬㳤ã񣬺һλԶݡ
˼׷һʱ䲻֪λش𣺡桢𣿡 ģ
պΪκĻ́ۿһĻҲ̧ȥɽŻвѵˡЩģտ񿴳ˡ
һ졭
о׼ѴϴͿ˼׷һڵĽ裺ӣ껪ͷðͺҪɱʱɱһ
ȻҲˣӣ
˭
ĿڵСӡ
γͳȥ˼׷״ֱ˽ǰӣ迴Ҳû˼׷һۣÿ£
˼׷һܻɢɱӣȰȰѽֱһƽ˼׷˳ȥǵְ˽ŷס˼׷˼׷
Ϊ˼׷ӣǰԷӡ
ǵô˼׷ˣ
ŷ渽͵԰Ϊã㲻Ͱô˰
ǰô
û˹̣ܽ
û
о裬۽ѾʼˣһáǰݳӡȴһʱҲʲôοϾʧɱ˽һʵ
ǣҵĴҾôһˣôǹңֵõܽңоĽ͵һ±ӣޣҲţ
ڴˣ뿪˴ЩߣŽ豧껪ڵϴޣʵ裬ܸңʲô𣿡
Ѿǿ޵ҪҷŽҲţҵĽҲţ
껪彣ʮǰոճʱЩҲûܽӴˡģͺķޡ
㡭
۵Ľ§ˣıû£裬ȥˡ⺢ӣһ£û˵ǣˣƫƫһȥޡ
Ҳûǰ˭˳ץס˹ۣ޺һֱӰѹ˳
㡭ǻϣöá
裡
һεĨһƿ䣬ӣֻܹл󣬷ɵ˽ߡ
оոձĽ΢ü̾һڽˮϴ˲·ŻػԹĸף߰ɣҪˡ
Ҳգκôǽ׾˾ˣκ˽ϣ˸Ӵ򲻵һľ˾˺ĸҪǿöࣺ߰ɡ
ʻ·ϣҴܴ󣬿оãСЩ
ϴûзָһֱŻ˯δѵκۣĸ׸ո࣬Ǹ˶ۣڱ§סڸ׽ʵĻбĿ񣬶ԼĸҲƺԼһֻĸס
оĬĬתŬԼעܱµĿԽԽϣû룬ȻϢ˿ԼϺȥţİá
߸߹ʱһǵ롣
ͣڰߵʱκ۲۾ֲ˲ۣҪŸָո£ĶʲôκЩԺ˼£ͷϷһ̫ĴϢ
κ͵ˣջ֣ԼͷϷѾ͸˵ѣԼһơκ۰κۣôȲѻ޵ıסԼϰոձκ۲СĴĵطЩۡ
ָκԳȻо⿴Ÿո͹䣬˿㡭Բ𡭡
Ѻҡҡͷû¡
˴ݣȴκһ𣬵ǵվǰʱȾͺǱڵһ롱ִ棬Ŵ򿪡˾һ
һʱ䣬пǧ
˿վߵֿѺӣͲڸǲ֪˵ʲôáͣãκһ߰ɡ̤Ĵš
ǱѰҴǰľӰǣѾ·һߣУҲǴǰһЩӣѾӰипסʮĵط̤ȴİһ֪һûδ
ߵԽõʱǡ˽߳ƺǴҴææȥʲôˣκ뽭Ŀԣո̨̤׵һֻԥһ£˻ȥ״ȥ
κӣĵȻˡţ̨ϡѽҲһϯ̨ϣоЩ档
оԤ븸վһ𣬴ʱŷͻȻо֣ǴȥԺѾˣҪҪһ𣿡оĸѾϱ۾ֻĸЦŵͷоŷ뿪ˡ
κۿ߰ԼŮʵôܵһȥѵǰˮԣӰûңҲϲ˶ࡣ
κ۵ǣҴȥͻΣܲܺȺɷơԥˣϼҹ棬ơĵǸһԼŮͶӿɴûȹơ
ϼҹ棬ơѿڣһֱˡ
κȻ֪ˣҴŮȥܿ԰ɣѵĵͷģȥĺ֪иطòȺҾʹһȥòã
վǺսʤûпڣκ۾͵ĬˡκȥеǸصĻĵطڣֻ˹վſڵŽλ
ۣȥ
Цڵ룬ﻹߵĵط粻СڣҿǶ㺬˵ͷΣǶš˵ˣȥ飬Ҳʲô֣ס֣ҲҪҵɷһ֡
Ҫ֡˵ţȴס˹֡ʵڻһֱҸʱοɳĵطһ˽ܵĵطǣеÿ죬ϲҹ֮뽭ξѣȻ˸֮ء
˫ۣ뻳УĶͷһǡٺŴӺƮĺ㣬һ£͵Ȼһζ
ȻȫȻȥһ߳Ŵбκ۵ϷúξûѣҲȥܺСںȥϷˮо
˴Űʱκ۳ɹ͵һǺŲߢ˼ѻصԽãվ棬ôôûû
εӰͳϣ󻹸Ůӣֻλһλƺϵļۣգ·һߵԽſڣһۻվŵˣǵһ䣺ɣ
лҪ˵
һĽӽˣϣܱԼƽƽһ꣡
һ±һϣ
һ£뻹ڵĻ
κۻôô
ͬһҴĸͽ㶼
ΨоԼһˡ
оӦڴףӦڴжۡ
µκͨ⣬˹飡ƣ


61 
Խڵ۷׷ף˭֪ΰŮӴǸʲôġ
˵¹ںţĳóȻϸϸʣԵЩʱ䡣λ뾲һλĻλ˭˵
һλű¶ŷ糾ζģɴŮվ˳˵ɡҪ˵ģһԼʮһǰľ¡ǣҴλ˼˼ŮӵĿУ֪˽ϷƺĹ̡
̣Ǵһ潼˵Ŀ̺ţڵ˺棬䲻òסѶ䡣
Ƹ𣿵ȻϷʱ򣬹ϲ˵ǻĬĬκǰһ㣬˵ǼӺκ۵ǡû뵽Ȼǽֽš
ʼΨһһλûסݵˣߵǰʵλƺ㣿
Ůµ˵ӦӦǣģϾ̸ٰʱʱҼҷҡ
źĥϣط˵ʹŮ
ʹŮб̲ݣǽĸط˵ʹŮᣬҪ˵£øһ㣬ʮǰƺط˶Ůƺ⣬ôŮ֮㲡ҹأ
̲۾˵Ҽҷǰе붼߸ңҼҹʲôޣǸһѽ
˿ĶϿν׺䶥Ȼ⡭ôܣ
̲ݵҼҷʵ̫ˡǸˣ̰ҼҷòһƺǿֿˣºҲţҼ˶ԽĹ¼ˡƼǲҼС˭ŮҼҷȴҽƣ֪Сڽܾãڴ֮ǰȥ¶һЩ飬취ȡ£򲻿ɴ˭֪˭֪֪СӣȴȢѽ
˰أʱžƱŽϲӽϿģ˽ϵĻϲ֮ɫǱ̲˵ĶģôһģˤҺñʱסˡ
ǸʱͿʼαװ𣿡̫ˣµ÷δˣҲ֪ľ滰ľǼٻʲôʱ¶ʲôʱǷ곡Ϸ
ɵϴǽȥֵģҲȥˡ룬ֻ÷θ
ڴҵУһѩ۵Ľϼվ˳Ҫ˵ģǶλ磬ʮǰ¡ʱЩղŻ˰ʲôš
λŮŶңһһʱ俴ʲôӣұϵļֻͣΪԭ̷ļ屻ɹӹһ٣֮ʱϽΪ˱ų˽ϵļ֮͡󣬹Ӵ˼ǲұ֮һ
˰գһ١ļͣҦ·ץסеһؼ㣬ʵԭ̷˭ң
ŮūԭϹ˷˵ޡ
ϣ⣬ⲻ˺˵˵λ˿ȥһֱλĹٳվҲŮǰٳϸһŮͣƬ̣ʵǣạ̇̄
ϳŮժͷϵĶң͹ٳδգۣ˳̡ŮҲˮʣС㣬С㣡ôˣūλСˡ
޵̣ΪΪͰܵһ𡭡һɱˡ
Ź֣޵С㣬ū澵ձ˲ǲȥɹСѧϴϵʳģһٰ
ٳҲü˵û뵽Ȼ˻ţĨ˰ᣬʵ̣ȻΪʲôңȥҳҲаΪʲôô꣬ǽſ㣿
̵ҽ˵ġʱһֱߣֻһͨļͣڴԺ֪ϢһգͻȻǼ˵ֽģȥϰæû磬֪ԭǶСҪ뺬ɻˣʱūȻǸ˰Ȼǽҵļͣǣ˵Ķū澻ûǿλС㣬ǿСʱķɣūҲˡѡңʱұ㸺̨֪֮磬ܡһգҴһЩ񵥵֪֮󣬷ֵµһҪĶ
Ҷס˺
̼˵˼£Լ˽̨õϽ֮Ž޷޷ڣһСĴ˻أһöͭһطҵʱ¼ˣſ϶ǲСĴӵ֮ڵģҪȻŹͷϰҴ۸ӣΪߣײΪεһ䷿ݡȻҾͿˡ˵ĿͶ䣬ǿԸټ˵ȥ
Ҧˣ㿴ʲôˣŷҲߴٵ˵
̿ڵҵǽϣҼҶСĻ񣡡
һսıܳһ⣺ƣ̣㣬˵ʲô
С㣬㻹ǵõСոճ޵ʱū澷˵ȥӹ𣿡̵ʱСϵūһѡģū澼ǵʱС㲻ʮꡣӣһӴСľǵʱδڵҺͶСһĵαӸɱˣūǸĵһ񣬻ľǶС֮ʱģϵϵɫǶС
Ǹʱʮ꣬Ļȴ϶֮󻭵ģеԢⲻԶ
̵С㣬ū澵ʱ뷨뿪ҵʱͻȻңūûа취ֻܶεǼ棬ŷ͵ֻ˵ʲôģƾʲôһ仰û˵Ͷˣ綼Ҫ죡
ģƾʲôһ仰û˵Ͷˣ綼Ҫ죡
仰˵˭ĸλﶼ֪κ۸ǽĿͶվߵʱ˿ɢĺҪԼˡߵĸǰס
ǣû뵽ȻǶĽĴ죡
˵֮ҿһ񣬻ľǶүȻһذףԱߣմЩɫģѪֱӽǸŶүĻͱˣﻹ֣һҪ˵ţչǸǹ䱾ڴˣ˻Ϊ˻˹ʫ䣺ɽľľ֦䲻֪ǽ˽ӡ
±˲ţλ棬Ļǣ˭īأ
ʱһֱڽɣ֣ҡңǣЩԼĻҵġ
ǰȣϸϸãĺ˼죺⣬⣬ǣĻ
еĹԻһһλ꣬ȻҲúܾ£˵ĶλãúɫۣȥǱ˺һ
꣬κۡ
̵ҵʱȵ뿪֮󣬴ܳȥ¸߾ǶүҲáǡճ޷㱻ץסˡū澵ʱΪԼˣధ󣬿ûɱңǽ˻ȥȻūһʮ꣬Ҳ˾ȳңصūС
ٳѾɫ԰׵Ĺ䣬ʵ̣֪˭㣿
ҡҡͷū澲֪
߹ȥ촽׵Ĺ䣬οûˣʸҪӣԭȻʮǰͶɱģҲգسڽ׶༪١
Ҧ󾪣⡭⣬λĳ˵ΪȻЫĳ
ץǣΪûɱأ
ǰһҪⱨӦ
ŷ뵱߾ڳǰԽгޣ˭뵽ȻѾá֮ս˽ֳһԴû뵽Եһֻʱ̶ڿԼޡ
ǰˣʮƭ߾Ҳǣ뺬Сģ
Ǻ˶ϯκ̸ᣬλĳˣֻͱĳݺˡ
ǣû취뵽ģȻǽĳ˵ĻԼѫϵĵϵֻһˣ˭֪ĪΪԼĵλôܷزҵ
Ҧ޹ֺǱɶļģһɣԼֱʡ֮ӣʮ֮˾Żǳմ̫Сʱ˿ʲôߣһ󣬾ͻᱩ¶볣˲ͬʵˡһմ˶δԽ˵ģָָ㣬˵ΪѪŻֺ֮ķԷң룬ɱɵλպþǷɶļôôɰһݣɴɱ˽ɣ޻ļȻԸӱ壬ַλļνһ˫񰡣 
Ů޵һʼĽţúã޵Ҳãĸѡ˭֪ڿǰ˸Ҹ
һŮ޽Сǰ̫ˡңһûô㿴İð
ţ룬İκ۵ֻ֮⣬ĻôվκǱߣ
˼޵úð
뵱ǿֺó߾λģİΪ˭֪ԼĽֳԼãְ߾Ƕ
ţ˸Ӵ򲻵һ˶ЩÿമȲ۽ǳѦ̨
ŷɴ˿ɼλĳɱɱ֡ɱޡɱӡɱɱѣǿ°


䣡
ĸף

С㣡
䲻Щ˽˵ʲô£ԼȥʲôԼܱܳܵھθһˮ䲻˵ֱӳԽãſԼĹ뷿ԱߵϣҸɿ
θﷺˮ˶ɪɪ˺̶һ䡣ȥ뵱ʱ˵ĽʲôɫҲȥ롭뵽㺵£һ߶ģ̫ˣ̫ˡ
ʱ򣬿ľǿȵüҪɫ԰ףðĹ䡣§뻳Уı˳䣬ûˡ
͵رסδйһңˣƴڲرס˳˿ԴƽϢȼĺ¡
֪˶ã˵ĶÿΪͷϵ亹
տ
ţڡ
̧ۿ㣬һߵģ𣿡仹ڲ
š
Ȣޣ֪òɫţŮǻ£ǵڰҲ֣
ýȢˣˣ
лҪ˵
ؽйƽͥҸ
Թİ鲻ͻȻһ飬ӵദ֮顣
ǳʱʮ꣬ҲǸ£ССͼʶնʹĵ𣬶Ǹʱ֪лԼĵġԹ䱾Ǿûʲô˵ģȫȫĺá
˽ң֮󣬽ѫ̼Ǿ仰һа֮ٳȢ䡣ǸʱȻ֪Ѿ˻Լδһֱ֪˭سҲûк¶صʵ飬Ҫ϶νδ򲻻ˡ
ȻһжسóǸʱϣˡֻóЦӭһУسæðĻʱڵѪԼĥԼĿڲһѦ˵Ϊħˣȥس͹䣬òȢ㺣ط˸֪ԼõʱҲǱġ
һûǵΪһ˶ȥ˺˵ʱ򣬾ˡϽŪκʱЩκ۵ģħ֮ȻҲж֮ԾýЩ£ΪԼαװоʣҲԼļңԼİ˺ͺӣԼҪˡǲýҲȥġ
ǣ˵ʵҺ޲


62 ʽ
κۺһֱվ˲Զĵط밲ο䣬տߣһȥԵЩˣ˱뿪ˡ
мǵһμĸĵĺºǲȥĸ𣿡κ۵㿴ߣﻹЩ˵ķݶ
ѵʲô
κ۵ĶɵĵطǸ˼˼ºĶʮɱˣΪֻһˣ̣ʶ̣ģ˸˵Щ£ҪɫǱвȡ
ѵ˼ǣ˵Ǽ٣
κҡҡͷҲ̿˵ӦġǷĻҲġֻǣĻ֮ʵֽܹܹ֪֮֮¾ȳˣʵǸ֡
ѵһˣ
κۺܿѵ˼ָȥǵģģڽǲһˣ˵ͷýѡ
ĿĵţһֱκڷѲţκͣ˽ŲȥվҶдá
ĸףνϵĵӰɣڡ룬תҪ뿪κͻȻһסȥɣ
ʣȥ
κЦʦ㻹ʱڴģҡκ˴ҵԼҸϧˡڣڿԴ㣬ǡ
ϵȼţÿһյ϶Ӧһλȱ֡ʱľǽߺ򸾣λģǽ롣
κ۴ѹ㣬СĲ㰸壬ݷˣʦ㣬ҡ徻ˡ˵꣬λװΡ
κۻǰĳ͡ѵ𣿡
κЩ˼ͷ㶼֪ѵʱţĸҲ˵
ⶼǹȥˡκۿЦ˵ʵôһûڶŮݷƢôģһС¶ҹá˵꣬·ڽæ˫ֺʮǸ
ǸݣκۿŽߺ𰡢λĵ塢ݷˡʦ㣬ʱ˵ԺȢһλɫ˫ӡõʱ򲻼йϲڵ˹ȵףȴõһλɫ˫ӵġλǿ϶ϲģǳտĴŮǲǺƯ۱֣ҲҵŮˣȻ˵䣬ţϲСˡĺ˴ǿһǶλȰҰԱ˶£е鶼ˣҾʹߵλףǵ֮飬Ҫ
ʱһߡ
棬κۺãĻһӱκۣ㻹ǲԼˣ߾ߣ˾ʹˡɻǵ˭ң˭
κڽ̤õһ̾վҲûдȥ֮أϼݽݷˡʦ㡣ھߡ
γֵȷʵӦúúùǣƽ׵صǸǰǵ۾ûǵ徻
עԴǡտı
΢տǲѣصע⣿ҿĳҪעֹɣͱǼɨسˣʲôҵĸĸа㣿
ҪǿڽǳķϣѴʱסǾҪýˡκ۲ľٶֹѣ߰ɡ
Ҫ߾ߵԽԶԽãҿЩ߰˳ҵ׵ǰ
ֻ˵ԼκôᷴǷҵģԼеǣʲôˣϵϵС㣬δκ֮ˣ˵ΣҪңҪϱˡ
쬵˵бҪɫκۣԿҾɣΪӢۣλСĸ׺룬ҵﶼˣ㻹ҪȣҽᣡǺΰ󰡣ΰǣ㻹˿λǰ롣¹ǼǰǻúŮ㣬ĸҡҲʹ졣
ŽĿתѣС㣬ҲҹĿ࿴ﲻã䲻ˣǹˣǲԹǽҶףû뵽ҽһǣ˵ǵ䷶ǹ˫֮һ㾹ȻκۣͬǸٳ׵Ժ幫йⰡ
κ۳ô󣬴ûжԽκڲԣ̫ˣ⣬Ȼǣңˣտ֪С÷ãȻ˵ǣϵǸ
Ҳκһסˣ˸ŭˣǸΪʲôҪǸΪβ˸ٳİ𣿣
κһѾסεӣ㻹û꣡
Ҫ𣿻˺
κ֣⿴ã󾪣ոջ˽֮ãھҪִ򽭳Σʣµκ۽ɿ֣ѣߡ
áѴδŭǰ֮ףĸף幫Ͳʺһ飬κۣҪʧسȥһơǣǷκˣǸǽҼԺ̳ң뽭Һ֮٣׽
ңκۿȷ̫ãŲ鸡ѷκ߳ú󲻾ãͻȻ䣬ǰݺݵ˵վס־סκ۵½󣺡ôղŲҪ𣿣Ǻܺ𣿣ѽ
һֻסεŭĿԲ֣οһۣûа˽һѣŽĶ˷ֿκ۵ʱһκѪ
κԼҲ·ˣ˱ӣȴһѪңĳвסˣѣ߰ɡ
ã
ߵԶԶģҲˡÿһвõĻ䣡
־ɣκͻѪĲ״ɵκװӵķӣϾκ۳磬Ҫߣվס
ϵһչȥɽʣŭһʹ˰˳εϵˣûд򵽶ˡСֵϰľȻһŮҪö࣬ͨӶȲҲû뵽ȻܵסϵĹȥסµκ۵ʱһȥ
һһâϵǰ͹ǰ˿ڵѻеκۣһۣȥ
ݺݵصô꣬㻹Ǻ޳Ѷ뱻ϵˣϱضưոݣΪѶֻع
βȻŭأΪͽҽҶϾϵʱ򣬿ǽңҽҽô꣡رҵģ
ǣ˭Ƿ˭ɣԭĶתԼ׳һʮ꣬Ҿ;úЦһҪɷˣĶʮ꣬ÿҹλصʱ㲻ᱻ𣿣˵óһѽѽĺκ۵㣡
ξϵʲô˼
佫γ㣡
μ𣬱ʵ˵ʲô˼˭ǰ׳գ

һŭʹģĽһΣĽӽ¶˳
㣬ξˣ֪κ۵ͷ⽣ˣôܣӡӡˣ
ҡͷҲֱڣ㻹Ƿסģ
ôᡭ
ΪתǿŽ𵤣Ǹģ
£ǽΣտκ۵λĿɿڴ䡣
˺һ󣬽βźȵ˵˵Щʲô
Ҿ˵˵ôİɣ˵ѾסˮҼǵõӣ㵱ң㱻ȥ˽𵤣Ǹȥʦ汧ɽɢ˵Ϣأɽɢ˰޸˽𵤣𣿡
ο϶ĵͷԣҵĽ𵤣ǡ
ǣûǸʲôģϰ֮᪻ڽ𵤵תܱ˽òҵһθʱҾͷˣĽȻתԼϣΧĵȴģ˵ʲô˵ŽǸոմӱģ㱾˵ģ
΢΢鴤ҡͷܣܡ˱ɽɢ˵ʹߡ
ɽɢ˵ͽܣǺЦǸǲŮӣ
ԣ
Ҹ㣬ǸͲʲôɽɢ˵ͽܣĳεİ飡
飡֣ѾܶûֹˣˣҲйһϲĹ
֮һֱҸһӣǲҰʱҾͻˣȵһĹȺտҾ͸ǸʱҾͷˣû˽𵤣
˵Ѿ棺ҵɵ磬Ϊ㣬ԼĽ˳ңɽõҽʦƵ˵ʱ˫ۣһ֦쵽ɽʱһƬʯ֣˿ʱƹȥȻһƬ񶼾ˡ֦սͣʱһѽĿڣһŮӵ㲻ǰͣס˽ŲȥܽţЩŮӵѹúܵͣǺˣôҵġش𡭡
죡
شǲɫɢ֮ӣκӤ˵˼Ÿ˵ң˵㱻ȥ˽𵤡ǸŮӷѯһЩ㸸ĸ⣬شһʱ򣬺Ȼŵһζʧȥ֪ңȥģһɽѡ
εܣܵģƭңκۣκôܷ𵤣
Ϊ̫˽ˣǿϲȣº͸ȡ統˵û˽𵤣ı֮»ţ㣬㣬һˣ㻹Ҫʦʦﱨû˽𵤣ʲôûˣ
ô㣡أ˱˵ҥԣˣҦЩһ𳤴ĸĿģܶԸɫһ㣡ܽļʱֵòôԣŸ磬Ͳᱻ˳룬ᱻˡ˵˴˼ȴţΪϲ޹ϲ˴ϲ˵û佣˿϶Ҫʱ֧òȽô˵
η·ûʶֻʣﱾܵ˵ѣ
ѽȥȥУȥκһطÿһ˶ѽ㿴û˭ܰεó֪Ҿûѣ㣬ôǿһˣһӶں˱ȣ֪ԭԶҲȲģ
ν˽ʣײײģźųķȥʧ˼˵Ұ
лҪ˵
ʮţϦ֮ҹһգϣҺҵļµһƽƽͬʱף͸ڿĵǡ
𵤵಻ǹʳģƾԼҽġڽɽ֮ϸ͸¶ġ𵤾ǹ֮Ψһܡ
κۻˣڵ岻Īģκ۱˵ģԣκԺ󶼲нˡûоκ۵ʹĸЩʵȻ絶ǣڼ֮з꣬ڳ㣬Ǹ˶ʹ
κѾԼһн˽ңҵĶˣӴ뽭޸ϵ
ǹ䵽׻ΪκӳҵģԣǷŽҵģûл壬ǷŽġǵõ˵Ѽ޸¶κһˣԽֻܻˣʱҪĳ˰һѡ


63 ¶
³һʮˡʮడһ̣ȫȻˡǽ鼱һɽˣԸˡ
ѻл˯ˣϣ粻Ҫûס֮ĳŵտѶǣ߰ɡ
һỹ°ϵ۶ĨȥԱ֧ܳŵ棬κŮһ뿪롣
˼˳ȥʵİС㣬κǣôˣ
뿪
κ˵ʲôϽߵһܹݵ˵Ĵ˹ϴκСķѵϣԼŹСĵһߣڴβʼСʻȥ
ںͣʱκ۵ҲȶΪȥ۽ǻδɵᡣתͷӣֿ䣺ĸסм£ܸ𣿡
ʣʵ۲۰ɣ
ѵͷ
Ѷ֪һλȱһʧȥ𵤵Ĳˣ˻Ĺ۵𣿡
ҩǼ
ԣҲǴⱾ￴ġд˵ҪţңһҹŽ𵤴ԼڱʳȻע˵ڡ
Լϻһʳ𵤣ûôܲۡ
Ļտһֱ顣Բ𡭡ҡͷԹ㣬ˡ
̾һ۾Ŵʱѵõǣ˵˳ҾȻܵɡ
ס֣Ϊа취
һֱԼ͸˵´ˣɽ֮ǰҽ˺ܶҩҪʵʹࡣ֣ЩҩͲáΪʳڵʱ״̬ģŽҲܵӰ죬Ա֤᲻ɢʲôʱɢ
˶٣˵ңİ˵˼Ұңҽİҽһӣûа취ðգԡûа취ǰ˵ľĽ
֪ʧȥ֮һֱڽϹ˼ҺҽһЩƫˣûҵýİ취ʮˣҼԶ϶һʧȥǲ档
ѻ˵ʲôκȴ΢΢һ£æҪѹˡ
κʵҹգйϵǣ˶ѻѪζԼ֮ϡǣŮʱƮıŵѣƺ嵭࣬ĴУȻЩԳ
ƺûԸʵЩ𣿡
κ۵ͷʵտǣôģ
һشǱ۾ܵĹ䡣
κƲ죺Ҿ֪ûô׷ߵġСӡдСѾϰĶࡣǣһûòûĶɷŮϣǾͻԴˡ
Ҷ֪ʲôʱôճˣκתƻ⣬֮ǰᣬڣԼ˻òĽ
۾ûȴѶ˵ʼָЩңһ⣬κ۴ӴҲǷʲôûĶ˲ûҲˡպԶס£Ҳ˳ġ
飬ˣ˵ǽĶˡݽ˵ʦʦ壬ðűķվȳģҲκõġ˵꽭ѧʱ򣬻˼
ʼձҵģֻһˡ
ʽ鱻ƴҵʱһ˿ǰȥȹȹŮӡ
ǣһжҪˡĽңѾκûκιϵˡ룬ԶԶͯļ䡣
ҾͲκ¶һĨƦЦҾӻú˯һ˭Ҳ
˭ţһûӦѶ㡣ﻻ˸λã˯
˭ĵ˵ϲ˭˭ģںͰãҼ˭
з𣿡

ɽ𣿡

ܱ֤Ѷ°뱲𣿡仰˵Ǯ

κ۲ˡûУƾʲôʮڽҺտߵıŮ޸㣿
κ۵ˣˡŮʱ֪ʲôˡ
κ˼һ·¶˾ģ׸
ǸһĨЦ⣬ۣո˵ʲô˵һ飡
˵׸κ۵װ⣬Ƕˣκ޼ҿɹ飬ڣֻǹԸңҲԸⰢѸҹǰ¶޵ӡңδҳ׸ңǲס𣿵ҳ˰ѵķ˳
üЦۿˣ˵ģڣ
κ۰ѴԼؿڵ˿ϹòϸϲҵģϲģסҲСˣǶŮлϥµˡǰɣӣ
ѵڲסĺΣЩߵĵͷ
һ˦κϣȰѶʮ꣬˵ޣѶԼտţʮ갡˵ҲСˣ
κ۵˵ңҿ߾˵ˣȻҪϵĻտʮʱˡǰ˭ҲԹ˭
տ
һֱ죬ȵ亰Լʱ򣬲ԵܳĽ
κЩˣӣ˵Сӵ£Ǵô
˵ǣǹһ벻ףԼտտı׼СĶӣô˵ͶˣԼҵһ֪áκ۸ոᵽһˣ£磬ո˵ģֳڽ
κŴѻ鷳¶룬׶߾Ͼ߾ľġڣ١
ʱ򣬴Զĺ棬ʲôСȳ䵽Сһ۾ϳϵĴŽ
дһɢˡջ֣ˣ
ˣʲôǹǽҲЩɣɻšκ뵽ʲôƵģҪȥƼǣ
Ƽεʲôط𣿡ʵδ˵
κ۵֮ǰڽ̨ʱڷƵ￴ҵָ壬ָһĻһݷƼǵһطϲƴƴʲô飬صպݷġҲʲô֡
鷳㣬ȥƼǡ
κͻȻתʲôʱڵģ
Ĵӣңһֱڰ
ðɣԣûз˳źλԵƼǡҪʱκ۵ĶͻȻ䷢
ҶˡκЩ˼ס˶ӣǼܲס˵˵ʵ
俴˿ܣֻԳԣֻǡЩļ˵ġ
۹£ժһ֧ݸκۣ²Ϊ
ˣտˣܶ˵ʲôɴӣȥҲ٣ڵĽҲƲʲô˻˰ɣ
лҪ˵
ܿҪʮˣʮϲˣϾϻҵǰѣѣϹԼǽͷҵȥˣҲһµһƽҪ
ҵ»һľҪ˻ǲãǷŵƪҾ;ǰ;һƬ
ллСɰǵѣһעģϣҲҪԼ
κ۵״ûûû
ѵ״згòȨд
ԣۣ㲻׸˭׸
˹ؼŲŮĸףʵҲϿκ۵ģԲһûг


64 
Ҫ˵ĥ͸ʲôǾһ˵١
ǰκۣһһʧǰ£֪٣֮ҲǸʵꡣ
ϸϸɷƺˣڼ䣬ʧ£ǻֳ˵֪ȥκۡ
ǰգǽһܹӽ̨ܵһСϣСϽһ
ڣκۣˡ
Ҿ¥齵ʱãһж
ǡԼźԱӹ̹󷨣йϵϢҲ󷨸סˡ
ʲôѲܷһ飬ƫƫҪȥԳ
䱻һ䷿ǲ˻ˮϾ˹֮У׶༪١
ǣʲôûϻɽ֪ʱ˭ȹѵ£ɼҷµʱ˭ںڱʿ彡ģ
˶˵ˣûԿף˿ͺã󷨼ӹˣûн⿪󷨵ֱƿͺˡ
俴˿ѣʵѶˣһ٣һߴˣĸס
뿪ջѾһʱˣ֪澿Щʲô칫ڰʱǰ˴ֻ꣬һɡ
һ󣬸ӵ󷨱ƿˡ٣ĸףǿ߰ɣϵɫָðϾȥ˵仰ժϵĽָסѡ
һŵĿŹ䣬Щĸףǡ
ЩǸ⣬Ѷ֮ʱܽ⿪ʱ㸸׻δӹȥѰ常֧Ԯ
ĸףŮĸһɣѵЩǻ
ҡͷ㸸ȥôûδж涨׶༪٣ҲȥգµĺӣҲգѶԣĸһ䣬չ˺ԼغԼϢ
꣬
ɡϢķǽ֮صʬһҲԤϵ˹ȷ˴¡
ԽЩʬ壬ϵˣûԤϴĻǽСڴ֮ϣĶ
ûлҡ
ǣ²رҵȻһֲҸʱ˵Ҽѵн֮ˡ
Ǹ磬УΣҲˣ
ˡ
ʲôˣ˵˾ˣʲôǿңΪԣǶҾ͡ʲô
˾ˣ飡
£
ƾʲôκۣƾʲô
ʲôƾʲô
ǽҸٰҲӣҲνϵļ̳ˣôѹһͷ֮ҵҽ㻹нΪ㣬ֻʣһûûĽ裡
˵ӣԶԶκۺ͹еһ̣۸˶꣬޷γΪ˸κ۵һģκۺ͹νϣԽ˵γһʧ
ɷڹ
ʹԼôǷΪԼԽεʧһŭ֮뿪϶еԲϣ
֪ҲΪˣҹλأʦʦʮûΡ
εҲǣʦ֣ǰ˵˼䣬˼䣬磬أֻǸп޵Ľʦֻ֣ΪҽϵѪһҶϾ˹ϵ뽭ҾѡҲѹ֣˻Ϊ˽顭
ĻѾŭ
κ۵Σ֪ģЩϲģʼֻаһˡ
Ǳ˲ôΪεߵ̫ˡô㣬ǰûˣҲҪ㡣һǷͰ㣬Զ㣬עԶ㡭
ǸҲо˽δü¶Ŀǻ
ǲ㣬ǡҪˡ
һߴᣬһҧгݵصƾʲôƾʲôң

ΪҾǲ뿴ӡƺǹ˺ܾãκ۲˵Ĵ𰸣ңóôܣҲǣȷﲻ֪ǡѾͷΪ˾סܣҲΪ˾˵ܡ
ʵ˵ҵһӷңԶᱳνϡԼ˵ġ
κʹסԼҪ᣺Բʳˡ
Цһվ˳ʱˣҪ˵ԲǶһġ
ø˵Բ𣬾͵ǻҵģκظ˵𣿳ſȥ
ҲŵķȥŻƿˣųصĲ˽ŲѾ鸡״̬ˡ
æǰȥס䣺䣬㡭
ɫ̫ã֪Ǳķ紵ģǱεһϯ̼ģտû¡תκۣʲôʱҵģ
ϣҵ壬κָ˵͵ģҲҵģȻиӦġ棺û
ʺ档ϾСոļһ٣տ
κ۵סˡǸСˣʵǸߡ
Ϊʩķ䣬ٴο򽭳εʱ򣬰˵һ仰ӿ˵ģһ䡰Բ𡱡ģ˵ʲôѾʮˣ˵ģ˵ģ类ʱˢøɸɾˡ
κ۸ϽεΪϸϸˮ飬Ҫˣ˰ɣ뵽ʲôһЦȻ֪Ը񣬿϶һֱǵáô˵أľãȥˣЩ飬ǰˡ°ɣǶҪپˡ
Ҳ֪ȥûУȻ֪˵Ļδȥġ
ҽæһ¡κ۵
佫Ϊΰ𣬺ڲǺأѪ˹ʱɡмɼꡣ˵꣬ǬһɫƿӣһöҩݸΡ
οգǽ˹ȥ
ЦһΣݸģʲô
ŶˣǰҪ͸Ӱ
䡭һֱûпͻȻ˵ˣ㲻
ߣһİҺѶһһû㣬ȴȹˡ
ҲǿЦΣա˳㿴˿ߴĹ񱳺Ⱥˡ
Ҳ˳Ŀ⿴ȥǽʲô𣿡κ۵ţüƲߣҶ
ڼ䣬һֱڵϱӵɣͻȻ˹硭Ҳڡ⣬ǡ

лҪ˵
Һðֻˡ
ʮ˿ʼθһֱĥңһþˡ
ҿ⣬Ҳ֪ƪĿҪˡ
мƪŶķ⣬ĳ
󣬴һͣͦѹأ


65 
ȺصʿҽһӴ̱ǵζҲӹı˹æǶţӰײײس˳
Աʴ۵ͷ󺹵Ľ˳ô
ҡҡͷûôŶˡسߵǰһѪģʱʱкð˳Ƕ
˾Žһƿҩ˳״ϽӹǵҩһιһҩŸоࡣ
κۣ˻࿴һۣվҲ׼˾״̬
سȴʵôˣ ΢΢һӿһ˿ѪǿЦһʱƣ󡣡
жҿŷվߵĹ䣺İİڣİȾɣ룬жá
ǰԥڽӶһ˲ǰȥⶾڣԼס֣ԥˡ
⣺ƣ˺סҵ󣬶£ϢƬ̱ɱƳ
ڴʱκڳһӡǣЩڿӵʿǣⶾˡ
±ܶһոڳĹײĵĹײİ壬¶ģȻǸˣ򣡡
سɣԣΧ˹ɣĵ󣬴硭iκڹ￴iԣĲзϵĺۼǱƴ
سҲiʬ׸סˣǻ겻壺㣬㵽Ҫʲô
κ۵߾ɾԩˡĶͲġԭģӦҲͱ˵ˡ˵Բѽ
泯κὣκۣǲʲô
ͬʱĽΪκ۵šκԼûĲӣҲǫ鰡ҸĹڿ˵ľͲһֱˡɻǵą̃ϣ㺴ǷţɵЩµطǰŮ̲ݣɱ̲֮ԻͻȻͱѵűûƶ𣿻λ˼˼˭˭ͱ̲һȥνϵ˵涶ܣȻһһʮزЩعһڵĶ˶̰ʱ͸㣬ʲôܣ
ʱȷˣɹĶͱˡ
ˣܶ
˳󣬺ʰһ£κκ۵ýʵʵġ׼뿪
ҲҪʱ򣬽ƣɣЩĿ˹һۣģǹ񣺡ؿʲô
һ£ؿЦˣʱ򣬾Ȼܳ˵￴ʲô
˵ֱý´ƿ½¶ؿڣԣǧٿĺۼ
ҧгݵ˵ԭ㣡Ȼǧٿ䱻֮µĺۼǹˣʹôͷĹôһǱˣ
ѫǧٿµģ˻ǰǽʲôģһȫˣ꣬ĻǵΪκҵʩˣʮ꣬ûҵ˭֪ҹȴ̤Ьٴȫѹ
سȴǿԣҲɱһκӣΪ֪ѫΪǧٿȥɱ𣿡

ǻ˺ܾãתֱس˫ۣ磬Ϊʲôôʣ
˵ǻ𣿽ѫû䣬һиͲᷢһνɱ˽ͽѫƽӵܣΪ̳ɶ֮λɨϰµ䣬ţǳ˭ָʹ𣿣
κŭԩ޳Ͳ죡ɱ˽ΪʲôҪƵϣ
κӣ㲻Ӧԩ޳ܹల£ôܣԭԩ޳ģܻиȿͷͱһġ
κСˣ
صʲôʸ˵ֻЩŵӣͲˣ꣬ԱһᱻҪЮᱻɨҶһ˵ž𣿣
ᣡ
㣡
ߣϲ
ָ߸ϵ̬ȣǣԼҵϵС֮ӣ߽֮ʿǽڻŮлأΪһСԶܷŹң
һСЦСĪˣϻ֪ʱҾ͸տں̶ʲôˣʲôˡǵνС˵Һܣںɽ˲㱻ţΪĹ͵֪ĵӶˣ
㡭
վγ˺ָ棺Ⱳӣֻ˶ɱһǽΪʦ㣬ǣȢʦ㣬Ҳû˳ֵɣһ㣬￴㣬Ҷɱ㣬ȥ쵱㱻ɱ֪ԩꡭɣգ͵Ļˡ
ѵһ㲻ɣ
ѵҲ㲻ɣ汻زסɱסˣ˵ʮˣǰͻݵ֪ˣֻҵ߶ѡȻǺֻɣôɱˣҪʮǰ㱻֪ÿһ˿һˡ
κҲˣǺôˣͣΪ꣬Цˡ
κӣǾԼ̫ԩˣʵԩ
ԩ
ǰԩ㵱ҲȥԽ֣κҲΪɱΧ˵ġΪ˾˵嵨˲˵㣬ǵˡЩһӶƽƽֻҪǳʲôأǱʲôӣһɵĶһ㣬һ뵽ıҲһ㡣һ㣬ûƵġ
һ졣
Ҿ㵱ʱڲҹʱûʧأôܱ֤һӶʧԣעġ㿴ôǲǺܺܶࣿ
ζݺݵ˵ŶΪʲôܶˣָʹɵģƭ˭
תȥ侲ɣ˿̵顣ڻô޷֪˽𵤵࣬ôΪǿŽĸеһΣԼڸκ֮ǰһ֣һεħͷðе¶ƵҵͷܹһЩ⡣Ҫ׵ǣκ³ҲεģǺܴΡΪʲôô˶ַ棿Ϊʲôйص޹صĶҪźΪʲôһ浹˺ֻǴ𣿵Ȼǡһֵԭ㰡
ұ죡
룬֮֮ЩټңῴһŵļҺãʦֹϵãǰʦֵ̬ȱֵúһ㣬Ե֮˼᲻ɴݣ֪Ѷ˲ͼ·֮һ˿ݣҲɺӡ
ͻȻ䣬һѽĲϣû뵽һգң򡣡
۽ǶˣҲû뵽Ǻס
״ὣγܳ˲Уֽ
ʣʮûжԲĵط
ɱҸ֮ٶҺ𣿡֮вĺáңĶѾˡ
ĻͻȻѪӿһѪ˳ңܴѪ·𱻳һƺֻʣ¸ܹվŵˡ
سҲǻָˣγ˽ĲϡЦ磬Ҳ𣿡
㾿˵ĻľģľǼٵģѾֲˣس㵱꣬Щʲô
ЩǻҡҴˣ硭
س㼸⣬һһؽ͡
ֳżûǽƱġ
سصģֱѴ·磬ô˶ڣûˣһģã㺡֪ʲôϵȢ
Ȼ
ʹصǡûа취
سôûа취Ļ£㲻Ȣˣ㺵ģҲùһİ㾴Ůӣ
Ŵ磬ҲҪиߣҵĻ£˵ȢͲȢ𣿣ҷǧѪزҵӦҵףڽòزҵͽƶˣΪһжԲ˵ʱط˺Ȼ͵͵Ҹ࣬ҵʱʲôоһǣҲ£֪ΪʲôȥҽƶҪ͵͵ңΪǱǿȵģǸøףԼʲôʱ˸Ůǵã˵ͻȻڻ飬ƺزҵѷĿ治ֺ³ҵĻ˭
س㡭ȲȢ㺣ҲΪʲôҪֺαɱԼĶӣ
ɣǻǰ磬İҵģ֪ǣİĹأİĹʱһ۰
سԣ˵ڶ԰ʲôʱʼġ
κԣǿ˹䣬ȴûһҪɶɫ
ܶǰˣһǵã´ѽڣһֻҵһСˣҶңҲµȵĴˮ֮ġգ˸ңȥӹ꣬һСҵʱû룬ֻǾãˡǣҵȵȵƿʱҿˡҴûôôʵЦݡ
˵Цˣ䣺ҵĶС㣬㻹ǵ𣿵ӳʱʮꡣ˶Ʋң˶ңֻҵĶСǰ˵ûҼǵ˵ÿһ仰ҼȥֻҪ֣ܿϣġҵĶС㣬֪֪ҵʱԸǣǡȥȢؼҰ֮ڣż˿ǣ粢ˣңǸδ֪٣δֹ룬ҿԣҿˡǣǵҵǸøȥ˵ý׵ʱˡľܾҵ󣬺Ҳ֪׼ѫѫˣôϰ
κ۵ɱ
Ҳȫԭ򣬡ҳϣ֮һʱţȷˣֱжסɾҽһж׼ãֻʣ˵ʱ򡣶磬ȴһֽڰٻϣ֪ʱҵжʹҲˣ磬㻹ȥǵĻ磬ۿĹ˰óףҵʱжϾжǿҲж㾴ңǣҲݲˡ
κ޹ֺʱǣѦ˵ǸҪԼĥˡѣǽ
İġѾζǹɫʼղ䡣
סϸӡ
س㲻ҪͼƱ磬شң֮ǲıģ ˲ɴ۾
ȷʵżȻײϵġ
𰸵Ľ裬Ƿ˷һȥŽ½˻ΪʲôΪʲôΪʲôС壬ΪʲôҪô
裬еǹ۰ƺδɢȥ衣ܸңΪʲôЦӭȴδصõһݺɫ㸸ײһȴ֮ͣͬΪһ֮ӣ㸸ҪȢİ֮ˣƾ;ȫ֮ңȴİ֮øѫǸӵܣ㸸׿ʵڼӶԼĺӣȴԼӵþһ㶼ңԼĶӶëȻ
Ѿκۻ޵˺ѷΡϼŵĽѾˣѾ˵ϣسȴڸղ˽һƣйɺɸֵζ档
ôֻ֪֪꣬һˣǣҶĺã㿴𣿡
ڽҹ֮ǰҲȥ㡭νĺãڻٵϧֳ֮ٽҵĺüӱĸҡˡֱԡһκۣԣҰʮĺã㡭
Ҵ𣿡
ϲңϲ˭ⶼǴɱҸ磬뺦ɷԴҺáʣεΧ˳ɹҸɷڣһжļƻ£ң
ǳɹˡףһΪ̨µŮˡ
ʱسʵ
ϣ̣ﲼ˺Ѫ˿
Цſħˣˡ˸±𣿡
ʮ𣿡ҲںѿѪķҲúôǵġ
κҡҡͷǸӡ
ǰӣһԼƷ裬ȴҪ˴ķӣû취˻£ȴҪ˴Ҿһѽ
лҪ˵
Ϊ˼ղ2000ԼڼȱϯҾºϳɵ65 
ԣֱˡ
մ֡
Уڴ


66 ±
ƺǿ˶Ѿ˾裬ͻȻһң˽Ĳӣۻûɣ𶯣
˶ĶŪ⧲ô£磬㲻Ѿ𣡡
κҲ֪룺ҵȷǰҶˣܲڿƾջﰡ
ϸ˿貱ϵġҡǽңڡ
ڣ俴ڵѪĽңԻںޣղһ˲ˡøԼ˺ݣҲڣȥˣ
Ǹ²Ϊ赭д˵ϵĶȴӽЩ
䷴ʣΪһ𣿡
ǻҪԼ˹κ۵£Ҵδƭ㡭
سǣѾֲ㾿ľ仰ˡ
ڣֻſڴˣˣˣ졣һ֮ƺǱݵײˣоһ뱻ײ˽
ѶǶ
ӣ
κһ˷һоסؿڣƺײñȽϺݣĸףǸס
κϸȹӣʲôˣڣһѪ˳κ۵ӸȥǵѪƽϢ󣬴ĸףоұ˷ȻС
겻ֹ̤ˮˮҲǹҡҹһߴһѳصĵȫðźĳһ
κ۲ŵĿӰⲻ
ü޶󣺡Сģ鸽壡
ŵǳĵ飬£һŽ𵶾ͳŽȥ֪ģһֱŵĽһɣκ۳û˵һ
ǽͽΨһĶҲǰûˣκ۾Ĳ֪ҪôˣһҲû취ȥ뽻
ϸȥһѾһذѳ顣

Ĳҽд߳Ǳ߿ȥֻһֻ˵ֱۣұѪ磡վǰγıܳϣȴûմһ˿Ѫ
ǣԵģһ˽ұۣ
һŽǱ߱ȥȻոһͻȻؿһ䣬ȥʱһѱĽѾؿڴ͸͵ذγѪſţŽķ
ţƣ棬δüһ£ۡ
俴ԼѪĺδü³һͲòѾµס˵
ƺŵѪζζ̼Ϊܵĵ˱ܳ٣سҲóѱ˫赿ʼ˺ࡣȻעĺ࣬Ҳ޷׵ѹ
Լ־ָţһ˹ĺӡκ۴һ֣
˫Ŀ·࣬ţӣңҿƲסͻȻκۣκתʲôδȡһһӡκʶֽסͷһڹĵʺӡ
ʮˣⱦվǻص
κų飬ʼͬʱһ㣬ӽз˳ڿɢźɫƵɿ¡Ҳסˣκ۵ĲһiĹײǡκ䣬iͬʱ˹ײ
ͣˣҲƺһжˡ
˵ˣҲڸˡⳡʵǣݡ
ۣ㣬س磡ҵȻس磿ɣһĲҽСسһ߸ҩһ߰οɣû£ô£ûжϡֻǴһ
ɣˣôܲ£̴ûаس
سûôء
һߡ
ס֣۾ϸ鿴šƽʱͬǣ˼ҪһˡЩ˼տ㡭̫ˡ
𶯡ϸ鿴ûʲô˿ڡȴĻôһ˿᣿ҲЦȥ
ĸ׸ҩմЩΪκ۲ϵ˿ϸϸҩκ۽ٺܣ
ʵﲻ𣿡
κ죺УؿҲۡ
֪κˣåɣѻǽĻҪô죿
ӸͲˡκ
̾û
κסѻڿŵһֻ֣˿û£׷õôõķ˰
κۣ㻹ǸĲϷСëһԺͽ˵Ľαʾȥˡ
κ۵ΣҹΪҵĽͼʡ
εΪҪ㣿
ƾôõδ޶㻹ǸϹ˵ţκۻںǣŵ֣ڽǰˣ硣
뵽ԼױܾľκݺݵػصȥҾȢޣˣһȥҲҪף
أ䲻ʱ˵Ĳһ䣬Ѷʮٸ¡

ڸĴ˿ҩоʾΪʲôΣյԶղţĸ״ǬһƿֹѪҩҪǱߣͻȻסеҩݸԼȥҩ
о
|ʧѪ࣬˵л
سоǵСġõģ
κ۵СýԣҪ˵
سԽˡ㲻ҪЩνľٶˡΪԷһκζҶ᲻桭ȡ
л߾
سɣ˿ڵʱɣͻȻ۾󣬾ʧ˵سСı󣡣س彣ȥ
㵵ĲǱһĵĽҩƿо˸Ǳͻıʸˡô£
س㡭˵⻰һѪ³
س˵ġжұ᲻档
ݺݵ˵ǣ˵𣿣
سϵıʧţٵǲʲô⣬ооҲղǸ㵵ɫûбԼ·ʡسͷȥɣЦˣ㿴ʲôˣܿʲôô궼ûءɣ治ҾȻϡһһ֪ѹˡô꣬ˣ
ɣسңҸղĿ
㣡
𶯣
ȴƺֻгˣسһԣɱɱɱɱɱʦɱѣµĻʲôû
ҶûҪ㣡
سȻ
ͻȻЦˣ磬ңһɡ
˵Žس˷ӡiĹײǱߣԼѪƻ˷ģ˳ŷ϶˹ײġ漴ʼ
ֳ


س磡
κ۵ҿߣҪˣ趼壬κһоһѣ˳˳ȥ
ȴվԭأҪȳس
سһȥʱͻȻ䣬֪سһ˳ȥúչ˰

κ۽ӵسͳȥǰͷһ۽ʱ˿̣ڶЦš
֪һʲôץǬ
лҪ˵
Ϸ~
дҪ뵽־硶Сࡷһʡ˿ѾҪ Ӵǽңң
ֳˣζţƪҲҪˡ
Ǳ𼱣һͨС


67 
κۿŴ֪ɽ߳Ĺǰʵ𣿡
ֻˡңԲ㡭㣬Ϊʲôô𣿡
κ۵϶ԼɣҲʣǸˡǣҲõĽˡ٣߾Ϊ¶־ܣĸһŰɡ
¼
ɣ˽ñӣٳñȥɣʽʼ񣻽λ룬˵ʼ׼Ĵף軹ûü飬˽̨ȴģļδ䣻˼׷κϺҲʼ˶Դ
Ψس֪֮һԲʼչءչһ֮󣬹سĺҴš
˵ţسʵֶڷ
ͷóǬĿǰӦˡ
ǡ
ֳ֪ôġҪ֪һزסˡ
ãõһ趼ˣȣسҰɡ
ֳ⣿
Ѱңس㣬ұ֤Զٳƭˣ
ԥˣֳҪ֪һҪȫʱ񡭡
ң㣡سǻСܽϣͽˣ
ֳ
سֳ㣬Ѱչˣ𣿡
վֲسĿسкòðĹʧװŽǬسسںɽĽﻮһƬ򣬽ԶĲ֪
ͷɽĽֳҪһӵʱ䣬лˡ
κ۵տҲû뵽ɶְ񡣡سչأʵչ˺͸лȻϡǺѻСţеԶ丸ԣس˵ƾ֮£Ϊ˹ϵ
ڵŰټĴ״ƢꣻСҵֻأɿΡǣֵɶ˹˼ɶƺţʽ֪Ůˡ
κ۵٩˺ɶˣʲô𣿡
֮⣬Ǹоûʲô仯俴ԼϯسȹҪǷǰǲҴģտæЩ֮⣬ûʲô仯
κ۵Ҫעˣ̸ٰ֪죬ϯ£ҪȫȨˡ
ˣܲ¶𣿡뵽̸飬;ЩͷʹҺͽԼˣȥ̨һˣȽλӣپǰｭοûкʵӣҸӡǷġ
κ۵ɶҲôæ
Цңأûи㶨常
κ۵㻹СңǱߣѾ㶨ˡֻʮ꣬£
ɻ󣺡ʲôʽֵõ常Ŀģ
κ꣬ܡ
ֹˣѾɶſʼ˵֮ʹоȷʱʲôû
κ۵־Ȼصô
ƽҲ֪£ŻɣϷءĽǸһԲˣֻǡЩԲס㣬ɣıֿԿǶôýȥ
ǿ룺ްϿѧһޡֻˣ̫ԡ磬Ͽѧм㡣
κ۰Ūĳ飬òҽȺСϿΰɣ
ΪʲôУаͿô˽⣬ⷽʵͽˣΣ
ǣʲôôκЦġ
ֻ˵֣÷ҡ
ɽ
ҹĻ٣һæµɻش֮һֱڽտĳŵ
˯𣿡§Щ
տ˵øסѶ÷ң𣿡

ܾã常˼Ҳͬġ
¡
ðɣ˵ǰͬӵ¶һǵһο
ڶΡ
ʲô
ɽ̻˾
˺ܾãЦˣԭ㻹ǵá
ôǲãǶ䱻ǻеĻȴڼ屻ȫʧ֮£˵ƣԼ˯ػԼǿǿųģΪ֮
ֵ㣬Ϊʲô½һ𣿡
˷ǲľ飿ԼĸоȻǲϣʮԴνǾľ֣һԤ֮Уʡ
ΪΣʡ
ԼɣҲ档

պȥ̨
š
ʱ飿
Ҿͻ
ҵ㡣
ţտѧʱ򣬰ѽҲһݰɣݣɶ۱̸֣չһЩ~

Цӭıһǣ𣬱۾˯ûã;һ˫Ϥֿʼˡ
տ㡭
䣬Ǳ˺ܾˣҡ
ܲӵտˣﳤ̾һǶ˫˫磬ȥ
ҹոտʼ
÷ڽŴδйĿ飺ǰͬӡĲ֪ôġ
÷ֻһŴһ齡ʱ˾ϣӣô˯ʱѾˡ
ʵΪϲȴǣͬ˯һŴĻ񡭡
κ۽󣬱ԼСϲϲÿԼķţ˵ǵ˸׵ָӽտʼסˡʱֻ𾪣ѾЩϲˡ
ӣһֱң˯𣿡κЦʵ
㣬˯𣿡Сʵ
κƲƲ죺Ӳġһ룬㻻ЦֻҪӣҾˡ
òԼˢһͺˡ
ܲˣκ۵٩㰢һƤôС죬治֪紫丸ôġ
㣬Σѵ
κͻȻߵѵĴ£κ绹иֵġ
Ѳ⣬һֻôϴȵĴ

κ۵촽ţȻǰ˲ͼҲ͵տͳڰٷɽ˵ǽǡʵս⻹ǵһΰ֣ḧϰ˵ӣʮĻ۵ļԼʹһֻֻסѵϸЩ۾ƺţЦŷЩӹԣ۾ϡ
ѹʹκ۵Ļ۾ȵĸо˵κֻᴥǽ۵ĴûмһһǽԼҪлˣ֪ոжţڣûƿ
˳Ƶκ۵ĻκЦ§סӣô𣿡㣬˵ˡߵͨ졣
úúãҲ˵ˣʱˣӻڳ壬˯κ۷ѵͷСĵĽڴϣΪǺñӺԼ˵ƣȥɻϡ
ڶգо֮ң·÷ҵſʱü㻹û𣿽γͲڡ
ߵߵߵ
о㣬ҽˣŶ÷ңﻹѺκ۵Ӱֻʣһֽ飺
ҺȥҲ
ԵҲ˷ȵؽ˺飬дκ۲ǲͳǺڵһʱӦκѵĻ¡
常κۣ̯ӶտԼô
ǣ黹ûꡭ
磬оҲֻһֽˣԣ
Σ
ֱӸѪ
ûоôͷʹԭɶ˾æһһʡġԶΪ
ȻȴʾǸöˡ
Ϊһ٣տ⣬ǵĺӡ
ʮʱѾˡ
̾ðɡκۣ֪˭չ˭оһˣ֪úòá
ģ
Լϵģܲģ
˹񣬵عǡ

Ȼûʶտɻ鵽Ϊ˸ĸദʱ仹ꡣºˣζţ˵ദʱ⣬ˡĸ׵Ĺܳٶۣԣץס㡣
šʹӽʼɡ
ŹӰûƵ֮¶аһЦ
䣬Ҷ㣬
꣩
лҪ˵
ЩдĴˡꡱ֡
ò˵еĻ룬޷ʵһУֻˡ
ȥ11¿ʼʮģ£ҵһƪġ
͹İҲһ䣬ʶɻ飬Ϊ˸ĸǾͨ˵һǾ˵ͨźǻǰ
Ҷ㣬Թ˵һ仰굽ӣȹΪؼʱ̡
ҲллҶȹдʱ̵ǣҪϸʱдȥҲϣδһ߹
ƪŶлһƪϷ⣬ǳǳһϣǳǳġиСġ


  
null


68 »
ʱж೤ʵɣ˵ҲǺܳ˵ǸǺ̡ܶ
ֻǣǵɶˣֶһĳƺšƺţʾͲܡ
ƺôأ
Ҫһξ̸ٰ˵
̸֪ЩϾѾӵǧļҹ治Լеˡæǰæк˵ʱû뵽Լ⻹ٳһԵ
ε̸һҡСšˮϣ˵ģСǱϾѾ˰꣬ڰټ֮Ҫ´Ӳڴ޼ҵ֮д˷͵ɸŷ˼һŮ̸ᡣ
为д޷ŮС㡣ڰʱ򣬲ȡСģʽϡϡŷϰһ𣬱Ҳûʲô⡣˭֪ǸСʲôʱ򿴶۵ģ
СһòԸ󷽣˾ϲģ˿ûб軵ڽ˵СЩʱһ£СʮꡭԭΪκ۹ʮŮѾ|ˣ˭֪θʤ
ԭ޸ϵ˭֪˺֪лϰɶ˴˴μСŮ뽭Եֱˡ
ЦʹãС񣬶˽ƷԶ˲ŵԳɾֻǡ
ĪҪٿˣ֮ʱɶ
տȥμӽεĻʱ򣬿õĽĵЦݣ֪Ķˡ
뷿󣬽ζžƱɶȲãǴСͱκǸһźȾƵġҳףȲȣ
佫ƱľһѵðСȻܵⱩƢʲôС㣿ĽнˣηУܵǱӣܵҰ
䣿ʣ˭
ε˵Ǹлˣ㣬һ䡣Σʦ֣нȫԼ컯һϵûС
εˣǫˡκۻһģһ
κۡ˵ף𣿡
͵ˣ˲֪ȥˣεԴϴͽѧ֮Ҳû֪ȥˡ
ûϵѾң֮پۡ
˵εĻǣǸԼɺϣǽĻ£ǣԼЩˡ
ԣûɻˣڽγɻĵڶꡣܴϲѶõӰ֮߳Ǻܸ˵ģǧ㶼û뵽ôͳˣ
ؼǣﻹ֪ͬūeϵĴС㡣ڷ֮սУūe֧֣㱻סˣ٣ϥֻһŮʮ꣬ǰˡ
ѧ۲λС㣬ãֻǳͨͨ츳ߣѰ˼ұûʲô֮ڰټﲢͻؼǳ꣡Ǽܲס֪ͽһȥūe˵ס
ǵõʱʽ裺裬ϲʲô
ѾĽǺһ˾ˣֻ׾ǣô࣬ңһѾסʲôңҸ㣬˾ˣҪף㵱˸ףүү㣡
ȵ̸ˣĵ֪󣬹ĬĬ׼ϲ񣬺ȥμӻˡ
ֻǣԴ¹ɣҲŤʵ㣬ϲʶʲôõӰ

㿴ҲϴСˣǲǡ
޴ʱˣ˳ԸͿ͡ǰ֪Ե
񣬽˹ޣӻҲˡǣһ˫Ůﰡ
κۺѻˣѼʮĵڶ졣
ѹ͹ǰŮТø׺ĸ׵ˡʮѣȥʮɬøӴԼˣס
ǰѣϸ쿴ȷް֮󣬲ŷͺáΣȫǳʶˡһ㣬κ顣
ǡѵ
УȻʮ꣬ұŵԣ¡¹ҵѶΪˣԺɲǰ˵һкˡס︸״񰡡
Ůסˡ
˱֤תͷһֱһԲտտ
ߵŮǰ䣬㣬ʼﱸɡЦſվŵκۣ𼱣м£ûд
κۿŴ߳Ĺ䣺ϣ̸ˣʲôʱҺ¶һ㶣˭
Ѿͷκ۵ҼǵֺտȡģҾպ«ưȡ˸֣ǰ⣬ˡ֡ô
ĵͷڲȡ㡯ķ񡣡
ǽǷˣһκЩ˵˵տ𣿡
Ұ㣬Ϊÿ˶ôôһտڿɶǰæˡ˵ˣѶĻµгʱСڣˡ
κ۾ţ㣬ʲôˣ
һЦһǰΪʲôһкͰѶˣ
κĴҲ֪ҵӣϲǼ֮ҾȥεĴ㡣ǡʵ᲻ӣԾ͡ԾͰӴˡǣôĲ¡
Ȼ֪֪ס㣬ҲûҪôɣ㻹ǲǵã㡢Һտһɽµŵԣκۻ
Ըκܹһǿġ
Ըܹһǿġ
ǵãʱ٣ŵԡˣǵõԣ˶òͬķػԣءڶףΪʲôûҲûͣ
κæ֣ԩĲ֪ôͳˡγԤ֮Уǽ費ڰңǸʱҺӱһаסˣȵа֮󣬲׵Ϣ𼱣ٹЩҵţȥΣ
ǺðɡӽʼѶ÷ҰտѾΪڻǰס÷ˣڴǰ޲ܼ棬Ҹ㰲ϵ᷿ȥǶסѶ棬ʵ̲סˣŴ˵ͺá
κЦŵ˲ˣͲܲ˵¶𣿡ûˣҪȴܼ棬ⲻĥ
Թ鱧ԹκۻǸзִˣǲܸ鷳Ͱ÷ңȴա
г飬ѵĻ˰³ģɵǣ͹Ļ£Ҳڰ³ġ
գѵö磬ʼױ磬տΪԼüӣЦ˵ǵõ꣬ҲʱսΪޣû뵽ŮҲҵԵ֡
Ե
տһǵĳоԴ¶ʼҾһֱΪ¶ǡѶɻ飬֪ܸܲϡǰգоţ˵ܸϻμκ۵Ļ¡
ϼҹ棬Իѡ˼˵ŵص
Ůף䶼ʢװȵЯֵʱ򣬷оѾװվеȴˣףĸף
Цˣʲôʱģ
оʱǰ
ԣ˽磬ǽģ
ԣ֮󣬼ҹٱ顣оҲûԹԣϾԼΥ˼ҹ棺ǣס
λ񣬲ʳϯˣںɽչ˽ӽ֮ãڲųسҲϯˡɴ˿ɼŻעء
νϡϡ볡
ձͼһȺ
ٳϲˣһתۣѶˣٹã㶼ҪˡЦĪҪȤˣһ᲻ô͵š
ε㲻뵱ţǼܲס뵱ĳˣϱˣٲץˣԣһֱڽߵŽѩ۵Ʒˡ
Σסˣλɣ
ΡЯޣɣޡٳ
ʱã
˾ſڿȥſӰ˵ηģѾܾûм緢κˡ
ÿȸסӣµý˿һֻβһֱҷصϲ޵βƹǶźɫľʯϸɴƳɵĸͷŹϵļһգκۣȥۣúϲŵǾƣ¶ǼΪ˷ϲá
ʱ˰ã κվ
һأһϹл죬ϣԲپϹлأس顣ϹлΪýأ쳤ؾá
ǣס˷˵֣ǰ飬иС
ݸãһϹлĸپϹףϣ綫ˮϹԸãٱɽɡ
俴ųԼϹŮκۣ֪ģۿȻЩʪˡ
޶԰ݣһϹʶమԵپϹͬĽ԰ϹԶ
һκüﶼЦô꣬ڣ˸ޡңԼԼ񿴼Ⱥӣ΢΢𣬺ǣЦˣ
ѱŮӴ÷ҺκȻҪ͡δȥκۣҳ㲻ףҲˣ
κ۵Σϼҹ棬ƣ
ʱ̸ҹ棿ŭѧʱҹ涼ˣ˵ˣ׼ģ⣬ƣȲȣ
Ҳ˾Ʊǣҳף㣬ҲҲúȣ
κΣת俴ȥĸ˵⻰ʱᡣĲ÷ҵС޻
ҡҡͷʾĸ׵İﲻˡǣŹ֣Ϣˡ˵꣬Ź֣뿪
κۣûĵķ
㻹ð㵲ƣε˼ҹŮ˼ҲͲˣҺȣ
κְﻹһ
ҲУ

÷ҰȴãȴľǱеӷκۣˡǣ÷һأκϾͺûһվڲ裬ǰϲ˸ͷŸͷ޶˵ӣӣΪˡ
ѵǺ˶٣
ȵˣκ۵ҽ첻װĻܻˡǸ쵰ƴĹңǸҲһ׺ûһӶܹ
ѵ㣬Ҫҹ𣿡
պǼ쾭壬κЦңĸԸӹܡˣȺơƣȵ֮󣬷·ʲôӣ㣬ܺȾ𣿡
ѵܰôˣҹԵʱȹһ㡣
ûʲôûʲôֻƺӡ
һж󣬺ʱҲ쵽ˡæµһ죬жױԡһˮĳȥκڴϣʶĳˡ
κۣڴߣаЦӣô

лҪ˵
оţٹҸ˻
һ¾͸оˡ


69 з
»ڶգκ۾Ŀ֮оҹļҹ棬ٱһ鲻١Ȼһ⣬ˡ
䵣ǣǲǲϲڼ
Ϊ˸ѣǿ˵ܵܵ˼ĸףоӣĪǣˣ
԰ôû뵽أǣԳоӣϲϵ˭ҵĹӣֻļҶɣ
κ۵˭ҵģϲͺˣǺӴС߳󣬸ǣѵ۹⻹ܲɣ
˵ĺеտγо˻㣬
ϲɡ
áǾ;ؼˡѶӽ㸸ףʼѧ
ѵǵģĸס
Ҳ£䲹ʮ꣬кܶҪѧġ
أκ۵
˵⡣

оһ뿪һ࣬һʱܳεŮͽĶӶˣֻһ̥κһֱЩԹĿԼӣȴһֱοԼӻС
ȥڶʮǰϦæµ֪ŵ׼ڵʱ򣬸ɽתǣһɫͦεӰ۾ϸ˿תл֪󺰣ӻˣ
ǣڿϲ֮бʮҹ档
˵𣿶ӻˣ
ǰ˵ǸŻμӼӹġ
ʱ찡ӶҪˡ
㿴߸ŵǸ𣿡
ǰôģ
ǱϽģ
⣬ǶӵĿ𣿡
Ե٣ܴ˻㲻ˣǺúдǡ
ǣҹ˵ɱǷǣǰ֮С
κһݣǰֳСӣϣûˣо㻹𣿡
㻹֪ʺκ۵֪֪һߣҪȥˡһк򣡡
Լһ
ǸܲȸҼ΢·ɽϣе䡣
κŷ֣ԭоվһˣϺǣ˻ˣģšȻ˵㣬ϸǸģεġ
оԼЩˣŶ~
Ƕо˸ոת׼ȥң˼һоѣߵʩů䣺ô
˿ůһЩˡңǣů
оߵߣоԶΣøĸ׵ˡ佫ӷͺãͺãԺ𣿡
ĸףˡ
ǣˣãǱáо󣺡пˣǺܽţǰ񣺡ɶã˺á׻
ۣ俴⺢ӣ꺩ʵѵǶ˻ôˣһҪúдɵĸͷԸȥʰϷ
оæĸףˣסҡ
׼뿪κһ£
䣺

ٿ⺢ӣ㣬ʲô֣
طˣңҽССɺܽš
㣬꼸ˣ
طˣʮˡ
Ƕ갡ðɣǶȴȥҰɡ
о񣺡оˡֶߵС˵ң·ŶǸɶˣٻᡣ
ŶԶȥıӰ䲻תѾܵס֣տǶôǶҲģ۹⣬Ҳȥġ

ңҿǺӣ뵽ոտС۾Ưʵ񣬻
۲ף׼硭Źתȥ
ϼҽϵ£ʳԣ޲δ磬ϯҲһﲻ˸ո˻ǰк񣬼Цһİ£һľưĨһȻľȻ·ȫһģ̳ġ
κۺϵʱ򣬺ܶϵĳˡ֮κ۵Ĳס²ۣмôȰɥ»
оСڼϵʱκǰһСĶ˵ӣܵܵ۹⣬ǲԡһУСȻҲǸüĿ续ɡҲڴŵܴܵˣò˵˵۹ⶼǲġ
СȻûⳡ棬볤֮󣬸о£Сʵү⣬Ҽ𣿡
šСˡ
ôô
оպҲҡ
ڴʱسˣŵ䡣һ۾ͿоߵСʲôҲû˵ֻǵ˵ͷ
ϵһɫװһƻƵҶƤݸκѾ׼һȥ̲סеĿɬ˵ҵǺУκſ϶ǿɮ
СҲˣü¶Ժøүƻʳ
һʱļ磬κζͬȴŻȥסˡֻϱšĳ档
Сֵָֻ໥ţòײŹүңû뵽ϾȻôϡˡүɷͣү
ʵλŹӣԺźɣ֪ǲˣһӻ벻ļš
оɢޡ
ŶûбЦӣʲô
ңһС
ˣ˵һĻչˣǼ񵽱ˣóСѾᵤˣһΪģ㣬ϲǶʲô
Сˣ򣬷ˣˣ
ǶҵĶӣϲ˭ϲ˭ĸ׵Ȼ֪Ȼؼˣ˵п϶㰡
үҺܺá뵽ЩүԼ飬СȻǸжġүȻСЩǣԼˡҲϲү
ͻȻʵʶ
оǰҹԡ
Ĭһʱ쵽ˣҹѲҹ
ǣס
Цʺسֿ˿ɷ̬ȣ⣬ͬˣ
оѲҹʱСڴϣû˯Ĳ˯
ڵүСүǼңҹ棬ͦϵġ
оɢڣСһڴϣӦǰ˵Ѿǧҹ档
ҡ
㲻ÿأо弴ɡҸƷҪϸ幫ݲЩƻҹˣֻҪǰԼԼԼɡ
СүʵһЩɶġ
о㣬֮ͬˣҲοЩСõģѾ磬˵Ѿˡ
үĸףǣᡭ
ĸܺãܿԼʱȫһ𾪵ģĸ׷Ӧ죬ҲǺĸ飬Ų̡
ţҲôΪģСЦүģҪҡҽΪ
окβף
СûʲôףֻǣͻȻ˸ңЩ̫ӦǰЩĹ졣˭֪Ȼүġ
оҶγף
ңܸүõġ
Žпֲоĵ٩Ҳȱӣ಻ȱá幫󲮲ǵ͵δ˵õĻнκڣ뵣ġ
Сʲô⣬үĽΪԭ𣿡
ֻ֮һ͵ұ֮λκһɣϧϣһˣǱְ
Ժү
šо룬˵С㣬Ժ󣬲ٽүҲӡ
СΪѣңýʲô
֪ģǣֳооС£Խңĸ˵ˣտʼټгϳﱸ
Сɹͷµˣ˰βŵ㣬ĺܺáоƿɹͷı죺Сģˡ
š
˯ɣˡ
С۾һоӵڻг˯ȥ
оСЩ˯գ۾˼ȴһֱûжϹСһʲôˣ
μ棬Щİǳòѡ۵ѧʵսϵ˾ռϷ硣ʱûпСΪɢޣȳ˴Щȴ˳Ц裬ЦЦ͹ȥˡ
ɵСĵһӡ
ʱɽϴ˺ܾãʲôɽҲˣֻǵʱ֮˵ļ᲻٣ҲżȥμӹΡ۲Сһû⣬ΪߣҲߣûͬ㲻ϳʡ
ǣɵɵºͣЩϲġ

뵽ǵϷ֪ܵɵӣǸʱԼҲûϲ
ԼʲôʱĵģԼ֪
Ǵҹԣƴ˰ԼаȳǱǾŵʱԼеĴ⣻ֻǡһκԼүʱ򣬸Լʱ
ĸ׿е鲻֪һɣ
һүҹλصʱл¶ҪˡɲףϲҪԼ㣬ñȥ¶⡣վ飬СҲĽ
ͬμģǼܲסŰټҲ෹İԣһλС㣻һСӣС˺ͽֻˣСүʮˣԲμΧԴˡƫƫҳ˵곤Ժû
ĸڣԶΣαзѾ˺ܾˣʱû֪ˡ
ôȥɡ
ؼңԼߣ׵˿ԼҪһ𹲶һˡ
㾪ޣȻ顣
лҪ˵
ƪǶоСһܽ᣺֪
ϸ˵裬ӦΪʲôѡСˡ
뿴ĵƪд˵Сƪ¡


70 ˽
ٵ˽ڶ̶̵С⣩
ϲ
ٳ棬λдţi֮λ֮ǰȹ£֪ڼαԹ˵̫ˣǲкӣ޶ƫƫ㻹ڵʱϵģֶûȡˣĲǸְĸס
ȻΪɷҲְ˵õҵϵģԼˡĨ۽ǻûˮ
õš
ٳվתŶӣ޽ѾʮˣǷ绪ïʱ򣬹ٳòiĸ㣬ʹԽӢΣ굶ôҲ
ĸͷٳ˵
ͷ󣬹ٳ˵ҪˣȥһȥԷɣûٳתͷԽÿĶӣĴ𣬵٩ӣûϲĹﰡ
ŤͷûС
ôֱӵ𣿹ٳ˵㶼ʮˣ㣬ѾɼҵˣСˣͲ㣬û
޵ҲʮףʮŴ˻ҲʮߣôŮ˻ư
ô߹갡ٳЦ
ͣǣٳ֣ϲ˵Լ֪Щҳ󣬺ܲףΪңʲô˵һϲС˵ǰǸҰҺޣ㡣
ٳЩᡣ
˵ˣ޵һҳˣҾӵ֣㿴˵ûŮˣֻŵڶ
ٳЦŴһ£ûУӲȹһ˰Ҫߵġ
ˣ嶼ˣǿ߰ɡ
߰߰ɣ̸ξٰɣʱףεĹð
ĸǰСˡ
Ͻ̨
⼸һֱ֪ȻС꣬ǵֲæ
ƷһֱŶӣһֱŮҲԹ϶Ū档ԼмＸԼԼõĹܼѾǸ߼ޣ˵ˡǣڽ̨ӶСģһʲôûãñ˿ˡ
ҡ谮Ľѵ£ﴫ÷зġѣͱѴòǱȲϡ
ߵߵߵ÷ŵֹͣ˼⣬ɷ򣬽衣迴źӣ㣬
ϸհѺӷ£ѧ·õĺǾһһŲ˽Ľűߣĺţ
ЩĿŹԼϵСǺݲˣźһɡ
ǣһӣȥ˺ԺʱֲƷֵĽѩ˵Ŀڣ⻨һִȿ쵽Ժʱ򣬽轫ӷת˵ȱ۾
ﲻ⣬ǻı۾һֻůǣסԼͨϵ֣ⳤȣСĵ̨ף۾Ҳ÷ֳźŮŵС
žͣԸŮǰѺӷɣûҵķԸ
ŮĹע˹
˵ԡԼһ˫Ů۾ˣ۾ǰľ˫ۣ
ѩԺĻƢԺĳһյյĵƣ˵ߵǰȻеƻһϵ˹ϼڣҷغ£һ̻Ի͵ڶ԰Ľѩ˻ŮڻΪ֦Ҷ
һŵĵƻȻ˶
Ҳ˹ңҳϣԼ֮ǰϲѡ
һ٣֪ŰټҶ֪
ǣҺҲ֪ҲȷҲʣڷħоһңҪȢӣϲģҲϲģῴһۣ
пǧ
ͷʮˣҲѾˡѾʮЩֻЩءǣŴԹĽİȴһû䣺ҡ

ңԼҪȢġʱЩŤ˵仰
ϿűԼһͷɷЦͷ࣬ǰѻ˵ˣ֪ˡ
֮ǰ˽Ըȴġǣڣ˽ˣΪʲôϲѾҪˡ
ף
õʱһ۵գЩڴСͷˡЩǸĿŽ裬Ů衭
һοԼŮͶӣô˫ԲԲĴ۾һ̻ɡҹ֮ϣ̻տǧ˰̬ģ
һǣŶӣһ§űŮӣŵ̻ܰĶȹӡ
˳һ˵Щ̻ģȻֵʲôǮ
㲻Ȣ
ν
壡
վУŽһ٣ˣ壿޺һЦ˵λ˭ͶԵҵأ
ξԼƭˣȢΪǸģǣõ𽥱¶˳ԭǱƳӡ
Ƕ˯ˣαǻ§סС޵
ţ˯ˣ޺߰ɣȥ֣
ǣνͷҹУͿϤһĻŸںţǰǱıˡ棬һȺŸֹĶ޶˸˺Զ´޶˵ġʱ⡱
壬Ҫ޺ָŵӱǮָС̯Ǯ
壬֬³ģҪ򣡡
壬㿴Ⲽ϶ã˸·򣡡
壡
塭
οĽޣ뵱Լ֪µż׼ŮŮͻݣڼּңף̫ࡣɤŲ̫Ϊ̫ߣǮ̫ݡ
ԼǰԼʮ̫Զ
ʲôȶŮ˫ȫ޶Ҹأ
Сޣý壬ν
֪
κһˮСĵšˮӵѲ˲ͷϵĺˡѸո֮УκϤĵԼжã࣬㣬ÿ˲赹ˮģҶЩۡ
κЦŵһңҸ˻ءѵѶӱɣιˡ
κӤĴߣСıոճµĶӣԼӹ԰
ǵĶӽ񷣬ȡġᰳ죬ʱЦ˺þãֶ֣ܹҲȫڣ֪һȫ䡣
ĸףɢĸκеֶһ˿šԺŮã֪ܲܽκ
ԣ

տְ㰡
ǵﶼˣˣ
磬ûУ
˹Ĵϡʶף飬Լˣȥ

Ҫ
Сԡ
ңҲģ
֪㲻Ҳû
㡭
ҾͺˡСٽԼһүʱ򣬿ʮð
¾ã껪ţϡ
лҪ˵
Ϸû֮ǰԶ˽ڣͻԶǸҵĲ
⣬ҿ˸¿ӣڡ꣺֮˽һ£СԹӵĹŶ
ôôդ


71 
֪һյ峿îʱѹﴫж֮մεǡκۡ
·ŵСܲΪףκץԼĶӣ֮⣬һ㶼ԼѵϵķˮˣܰһͯһСŰ壿
жֵ֮κ۽ˣκأȸ׼õ鼮ӵһߣɤӣأǽ
СܲرϲϿΣϿε棬ϲκۺ͹䡣ǲѰϵĽһѧҲǺĵģϹڵ֮᪻κ۴ڵҹԻһЩ֪ʶЩʵսҪ󶼺ܸߣԴܲĻҲࡣ
ȿȣ˵ʣûܵ˵ķǲ֪֮п϶гͷκ۵
һӵܾ֣κųָʲôʵģ
λվĳκ񣬿һᡣλСʵѧκǷܹ
Ѱ϶ѧκ۲ᣬѧĿ϶ʮֻʣҲڻش𣺡Ȼνϵʱ򣬱ÿɶࡣپٸӣǽΣǶ֪ɣҲ
ϣǶ¶Ŀı飬κۺ⣬ԼĶӡ
ʱȴüͷھ죬˼һʲô⡣
κԼıӣѵԼĿԼĶӶ˶ú氡ã˵˵ڸΪ̷ޣεǱ巸´ӵܣ֮˺ˣһϣÿӵǿ˵ʱȻͻԼܹķң޴Լϣĵۡ
κжأһѧ֡
κЩԱ񣺡ǸҲ֪жۣΪûб޴أҲϲǱ޴ΪǷ˴ܵķǶǹԱҪǣҪ֪𣿡
֪ˣ˷ͯκһЩɲѧôȥǽܴġ
Ͽεʱ䳤κ۵Ŀȴ߳¿֮ӵκ۸֮󣬷׷׻ؼңʼΡ
κۿÿζ뿪ССӰǰȥͷӰȥĶ
ˮĴ۾תظףĸǶҪҡǽԼסǡνκѾ˽¾ܶˣǰף˽ﺰӾǡŽ̲ġκԼҲˣ˼һġ
ڵѾˣѵСŮκᰲŸոճ£ΪʲôκѼ֣һһŮ游ĸ˫գƽ
Ȼһαˣӵ۵ģֻÿЦŰοʣ˵˺ûŴʻҪٴαչصͷ
ţĸҩʲô
պÿαͷЩˣѰҩģĸӦȥæ
ŶðɣȥذκֻܷˣЩҲ֪ģ˵ǽķ岻̫ˣҩκ뵽ȴĬĬЦˣýȥ㰢ѺᰶŮССģģرɰ
ҲΪʲôԸŮ޸Լˡ
ʰ˿αŻ˷䣬һߵҩòţţ񷹧񣺡Сӡ
ʦֺã񣬡ĸڣ
İڵСӣɡóһ·С߽ҩ
ҩһɵҩζСյžú⣬ǰĥѩ꣬񷣬ʱĻˣ
񣺡ĸ
ߵߣḧգԴЩֲ۵ӣȴ᣺ȻˣĸЩĥһΣ
á˹ΪСͰĿʼΪЩҩĳԼһҲ˵ʲôֻǺ΢ЦļԼе¡
ֻǣʱţСͰĥĽཥû̧ͷ֪ԼСװ£ʲôĸ𣿡
ʵСԹһֱŽڿϸ׽̸ԼĿγ̣ĸˡʧˣûбǷ
ϸ룺аʮ֮ǰͱĸԭҼиһ֣ĸֹҺͽǻСһɺģժժӣԣÿαץ֮ĸͻݺݵķҺͽ㡣ΪʲôͻȻأ
ĴΪõˣ᷸
ڳһֻСԴɵӣÿ˶᷸ģΪˣɡֻǣ룬Ҳǻ᷸ġ
ǣ游ûзأ
䰮СԴֶסˡ
˵ĸֶܹޡʳһֱɻ⣬ոҲ˵ÿ˶᷸ǣ游Ƿ񷸹أĸ𣿡
ͻȻñЩ᣺Ҳ
õ˴𰸣Ŷԭ游Ҳ
ǰÿ˶᷸įҲСĲ˹ɫԣĸôˣǲʴˣЩģǲԼոյʧˡ
һ£ûУûСֻǣ뵽˹ȥһЩ顭
ǣǹôͣҲʶˣոյùˡСⷽĵģԲĸ
ĸûй㡭ƽϢһԼֺ񷿪ʼĥ
Ϧ͵ʱ֪ɽӭһλڴ֮ǰδԽߵˣҲǵ֪֮һˡ
ôˣسŴӲֵĹ䣬Щ졣
俴سĽ磺Щȥ¡ֳǷܼسԥãվǵͷ俪˺ɽĽ硣
סһɽɽжڸ֮أⶴкǿĹϵķӡ󡣵һοʱ򣬼ʧһֱۣŹϼۣȴһɰˣип֡
ǱۣΪسǽŲȴмߵľʱͣסˣûյسһԼ̸ġ˵Ϣһ٣ۡ
ǹ֮˵ĵһμ档
еѾɢˣԼһִ俴ŽŹ䣬ͻȻЦˣôˣ
һЩ¡仺ƲĶ棬ǰĲ輸ϰŵĲߣʼ衣
飬㡣Ŀûд뿪
Ҳ飬㡣ϸĽˮܵɰϣûп
Цһ꣬Ϊξң
Ϊ⣬ôˣӦ֪ߣֳΪѾˡóףСĵĴӲȡҶŽ˲
ΪãöӴ𣿡ƽǹȴеļ¶
ҡҡͷҲҡʮȷҺܺá顱һ֣ƺ֮ռ˴󲿷ֵĿռˣտ棻κ۵øԶŮĴݴ͡ЩϣҲռһ֣ʱԼεĸ顣Ľ˵ֵصֳ˶ѡ
·˿ܵõһ仰ֵ±֪ȥˡ
ִôˣûз𣿡ʡѩˮעϸӣʼ衣
κۡͷˣǣ㲻ܰҰȨ
ûп۾Ǳʶۺʱ۾һܿĵħ㲻ܰҶտİһ
Ҫ𣿡
˵ʱ򡭡ʱ޹Ϊʱ򣬽ħʾͲտͲܷ
첻֪ôˣǱġޡ͡˻䣬ʹڣǶμˡ
˼糱ˮ㽥ӿ۾ʱļӵˡ
Ѫϴҹ֮󣬹仹ûü˵ˮɣźϵˣտҹ̵ĸķħ
κһƬĵطɱκۣܱǲܶȥľ
ǵˣѪϴҹɽŶӣҲˣұһ
ǻٵĳѨϺϵĵΪСҩŵĲ˵أκǰأˡǣ׼ħʱӰǵǰİ
͹ֱӵЩݻ˵ǰ࣬ˣҲƲɵ
̵İʲô˼ڲҹǻκӤҲͰˡڻŲѲϳǾĺڣ
һ۾䵽˼㣺ûʸͬҽ
㣡ܻ
棬ˣʱ֪ĳˣҿɻǵáݺݵĿ⵱ʱ֪ͽ
ոմӽγһЩͱһֹסˡ
һЩߵĸǰ˰ɣȻеӡֻǡʱ򣬻뺬и㣬Ͼĵ̣ʲôǶû취˽⡭
磡Ѿû˸ղŵĺݾǿ˽Щɫ磬㲻Ҫ㸸ƻˣħʲôˡѾˣҸѾˣǻҪô
Ϊ֮ɫ⡭ֻǷңҼǵ뿪ħѾܾˣ˭֪κ棬û´ʲôϾܴҲʵǡ
磡
ͻȻˣ˹䣬磬ôôۡǣԱߵʣµֻйʱо˵İˣ
űϴ̹ǵʹŲǰȿȣ磬㣬𣿡ԣ³Ѫ
ٲѣҲ֪ħֻܷˣΪӣΪǰһᣬȴʹԼĵˣãҲǷһ롣
ܼķΧ磬ȿȡδ˵꣬ҵĿܳĺѾǣȫ䣬ڵһοԵʱѾߣھҪ̱ڵˡ
ڿʱջ˸ղĿ⣬ƶζЦݣˣˡҪףҴӦ㲻ѷħǱߡ
常Ǳߣˡ
Ƚߺ󣬹ӻһֹѪ൤ȥžؿͨЩտ߰ɣ常Ǳߡ
常ǱߣģĴ˹ĻҾͺá
Ŀƺǿʲô㡭£常ᡭ
ȺúϢ˵ţһעڣƤϣĻ
֪ڹ״̬Σ˫ˣƣһ˷ħ˿ڼٶ񻯣ڣҪϢ常ͺá
߽˷ħǵ֮ǰʱκӤ߹п麮ʯƳɵĴˡ䱻ķⴲϣΪ˿󣬳ħ
Ϊػľƾһ֮ʮλ˼ҹ档ԹȥĹ䱳˾ңȥһسչ˹֮ȥã췣
ˣֻ£ڵϣ׼췣ʺɸֱ֣ӺҴ򣡣
һޣǰ˴ʹʹ裬Ҳһüȭͷʹ
˽ʮޣԭѩ˿º󱳣Ѫ߰ߡ
㣬ϼҹ棬ʮʲôʡ
ɽύаһһĴ
ôأ֪ΪҪҪϹ˳һԭΪɼ֮û뵽䱾ӷĶĶŮĶϷĶʡ
ԭ޲УһȦοʣ常аף
ðҽ̳ĺѧ̫ʧˡ
֮Ѿٵޣȥɽ˼ˡԭߵӣҲȥسĺңسΪ
ϡϡڵϣسŹţǹŵĹ䡣سǲģ˺š
˹⣺ֳѺӸҡ
سɡߵߣΪסһЩ꣺Բ𣬰ϳһµҪ󡭡ˣȥǣԸǡ
ǡܷҼտкᣬ֪ںɽ̶
سվֲֻգһȥ˺ɽ׼ա

ˮտĹӻ֮˻ˮѿȡٵԶҲĨȥĽˣ˭
ڹ¼ֹ֮ǣȵʱţŷ֣ԭ˭ֻܹ֣Լϼĳˣظ飬Ը췣ˮˡ
ˮˣҲ뿪ˡ´طͲ֪ʲôʱˣҲԶˡ
·ʺ㡣
Ŀפ㣬ûлͷֻǵЦˣлл߳ɽĽ硣
ڽ⣬һˣտʱӦھĺǵĹ
ʱⲢûд֮˵գȴĵӳ죬ոɶʱ򣬴ʱθУеˣǻؼҡ
ؼҡ֣Цáߵߣһš
գʲôţ䣬һ䡣
䳤̾һסǰգǵһ䣬ûз
񷡭
Ҵǣ˷ʥͣ޹
ǣס˹֣ȥˡ
տеʱ㲻úȤḻЩȵ֮ٻǸˣǰˣеʱҵͦ˹нա
ԣյøˡЦҲߵġشȥĶˣɶһͨŰټ˭ᱼ߶Ѱң
ߣߣ֪տκۣǶѶڣСССᰡ常Ҳͬˡ
ô߰
ʱ˽һյ񣬼˷׼˯
ոԡ꣬ԡͰ£ͷϻԼԼЩˮӣϸϸΪţٹգҩͺǶȥһ˽̨˳һ´̸Σ
ۣЩ
Цڶ֮ǰ
ǲüͷ丧üģüͷƽ̸ɲǸС£ܻҪЩӵġʵڷŲ£ǰ񽻸ѶȥֻǡǵŮŸոճ£ѶȥЩ𣿡
ԣһס䣬һûվȣĻЦǺǣɶˣֻҪǴȥĻϿɾɨˡ
ܿ죬ЦݾͽϣʧǰǵɽϵӡŶ˸ղŵĴ֣Ū֮ı¶˳
εһ京ᣬӡӡļղ֪ˣ飬ռǵø
ꡭ
سŽմСѺоЦŶǶ˵ܼĸˣ𣿡
ʱֻоĴš䲻ĹѾ˼
سһǣһ˾ҡΪúǸԼ˽Ų֮󣬻ľоʼشΧĻһĿתĶǰӣ⣬վһߴˡ
سǣź߽ǰˣ
ԣתس֮Լĺǡ
оһ¶ɻɫǶ˿˿ǣԼسǰվŵ
سˣԺ˵оѣǵĸףҵİܡȥɡֶЦҶоŷƣһЩסˣпԭ
ް
ѺھͽģǡҿҲҪһڣسȺͺദȺӦˣúǹҲ١
䣬뺢ǡ
سֻգѣоȥĸװɣ档
оңҵĴϣһòiˣɫ̫ãǼԵӣһӱӯˣ֣ѶǶĸ׿ǡ
Ѫоֱߵǰڹ佫뻳ʱûƿǽıסĸס
䱻ǱסʱһƬϲˡ뿪ԼʱǼµСӤڣѾˣԽ۰ˡ
ɽһˡͻȻ˵
佫ǱԼĴϣʵʲôʱɽ϶Լ飬ø档
îʱ
ҪհðɣҹԼСġҺͺǾ˯ˡ
ţС˿ڡ˵꣬ɽˡˣһֱھ˯࣬ӣ˯࣬ǽŵκ۸Լ˯ǰ£ͺǳ˯ȥ§סǣһʧõϲãһж;һ
ڶգîʱһ̵ʱ򣬹˯ǳˡﲻտľң˭ﳳֵģ֮󣬽Ǹǵʵʵ˳ȥ
泳ֵһȺ˹Ǽ˾ǣİˣϿȥɣ
˻ţ
粻֪ģ˽ˣȥҿ˴սƷĿⷿ
ʶԣȥִ˼ҹ棡
ʱֻЩ˫ۺ󱻷߰ĿⷿǰվŵɫŵسĻ
سǺ庢һĽһӷϣõĵˡ
ӹӣϸһ£һӽӵԶת˿ⷿ߳ʱһѾյúͮͮ
һ۾ϳǵκΪԼ齿տ˹ӣΪ㵲ҲС˵ţֱӽӡȥ
տһ˻ѷεտ󣬹嵽տǰֱ÷顣ǻһѾӡѩ׵Ƥ
տտ
ſϿŵЦĴ㣬Ⱦˣǻؼҡ
ʱѾǵԼ֮ǰʲô£ֻǿԼЩسԼۣû˵һ仰ŮЩ£ӡӵ۾ܸ
佫͵سǱߣһҹΪӡ˿ҩ̫ɵˡ˿һϾһȥˡ
䡭
֪ôģὫҩƣԺ󣬲մˡ

ŵ˺ǣǲŸոջ
Բ𡭡
ԼȥǻǺúദ
䰧˵˵Ҷˣ꣬ʵǶûںˣˣҲˣԱһӡ
̧ס˹°ͣڹ侪Ĵ



䣬䣿
ӻ﻽ѣžԼЩ̣ôˣտ
ᱧ齣ʱϢ䷴§סĲðЩ£ϲҡ
ٴж֤ԼĲ
ȵ֮󣬹˯ȥϹķ§סӡγ֪ЩʲôȥҽҲãԼĽ˺ӡҲã¶ѾȥˡʧȥĲٻЩҸǿԴġ
ֻǣԺĹҪЩиȥԺҪ࡭κӤӽ̨֮ڿεķʽøĸġ
ͬʱ
оűڴϵСֹסĻ
κۣԼĶԼȥչȥﷳҺС
ͻȻתԼʵ˾ˣûзܹأ
о
ϵʮ˺ôأ
˵⻰ͻȻоЩ䣺˾ˣⷿǲûз̿𰡣տž˸˰
СϲĵĺӣԣǾ𡣡
ȵ֮̿񷷴˼磬üţ˭߶أ
÷
κѵںʱϢѻﱧŸոճļµССᰣ˯󣬽ŵ룬κ۽§뻳Уֱ۳һСȣñѹסŮСԹԣЩ˯ˡ
ûгСڵҸӺŮֻǣӣҪȥ̨һˣܻ֮ǲĻҽСչ㣬СǺϸġ
ҡͷˣԼͿԡٹգӾ͵ýĸչˣҲð︸״һЩϵˡ
ǺãһκͻȻ˸磬ӣ˭߶
лҪ˵
ַ½ڣٴս
߶ǣ
Υķ⣬׸ң
ЩܰЩ˸УҲϣ
ʵҲǡΪһϿζĲҰ


72 лʵĹ
ëԼֿһۺϿӣֽСӰ֮١
ƷڡΪںһЩԭԪأ
ѡ䡷˹лʵóΪǴڣ
ԭԡʱ16ƽ
ϲĻ鷳Ҷղغллҡ
ϼ飺
ۣ
磺ɡˡħ
Ϊ֮סҪƿɡ磬ۣ
ħΪħ֮סҪƹħ磬ħ
ǧħ粻ϵͨǿϵһ͡
иCP


ڶ
٣˵𣿹һ°
٣ǹϵĺȢ˹𣿡
˵ԭҲǿ΢Լȥ˲˵СҲˡ
Ŵҿɣ˭֪Щ£
˵˺ԭ˳һģһ
һͲ֪˰۵ã



磬˭˭
ȷʣҲֱ˴ˡ
ǣ̫ʥ֮λ
Ѿѡ
ĿԴ

һ
߸簡~

߸~~
ʥ۾£벻Ҫô𣿡
ˣ
ǰƮƮͷĨĿӣ£˷Ĩǵˡ
ʥ۾£Ϊλ֪
Ϊʲô߸׼ҡ

Թһᴩ˳£ҵԺһֱڲϵĸ£뷨Ѿˡ
ϣܰá
лҪ˵
ллλѵ֧֣ղۣ