ɺﲻϴף߸ź
ߣĪĪ

飺
Ŀֽ̽ùǰ˺Ͱ£
ĥôʱһϱӡ
һ֣Ѿ˵ˣиҰϵͳͻȻϡ
һ߸ܺצϵͳߴ٣֮ӣ㱧ȣ
ɷǸ䱩ԻϵͳŹ⣺ǹѣˢøУ
СͶģ߸˿ûҪһݣ
˭Ǹˣһ߳ţﰮ˭˭ˣ
֮ӽСŮϵͳԱˣֱһᱻ³ң
֮ǣ񶾺ﱻϳţһᱻ޸ͷܷ
˭֪ǵķơǴ󷿣С֮Ӳ׵º﷢ͼǿ
˭֪һתֳ˱ʧĵչ츣£


1 
⺮ɳɽеһľݶϣԺгİҹбһУ˲䡰žȼ
ľڣһ˫ڵ۾˫ȭ߬ҧгݡ
Ķ꣬ڿ̽
СʱʦȣŽܻʦ˵ӵа֮ˣˣ˵ˣԵһ˳˳ˮ󸻴ȻȴĸۣҪʦӻͼ
˲ɢ˼
ô벻ͨԵɣʦ󣬱СԺбչز㣬񶼹֪꣬Եʣ
ǰ˺͹£
ʮַŭȻǰ֮ѹһʧһʱҲֲ֪
Щ¶۹µǿУȻ˵þ֪ܿãֻ༸ԾĵĴ
˴£±˶ˡ
¡¡ͷˣϵĻԽԽʢĻͬߣӳУĿԡ
ϣεſڣգֹĸоʲô¼ı䣬Ȼûüϸ룬һֳ¡
ʱ²֪

׽ʱմߣԽ˯Уϵͳа󶨣
УԺ󡭡
󶨳ɹ
𾴵ˣϵͳΪ񡣡
ߴЩԸЩʹǱôùһ㷺Ż飬ļѵ۾Ŀʱסˡ
ܳ¾ɷƣûж⣬һɵùζ̽űǻϵĴֲÿһ缡Щʡ
ﲻӣ
ȻɽֱɱϾҲһȽʱõõģûôס
˻
䣬ǣԴһ
ʶԴϰһȦɴӦˣţͻȻһɲļӿ
˺һƬű˳ˣĻع
ţǣǹһÿĻȡ
˯ͷ֪νԼߵĹºأȻʹǰ
һ壬ҲԭǴѾֶûС
Ϊǰͷµĺӣ׵磬ƲѴǼңﶼ˳ۣ˵ˣǼ£֮أⱲӵСͱ̵Űáػҡ
Ϊ˵õԭֺֻˡ
ʮʱռʮƸ𣬽ԭ˳ȥ
Ǽ˺¡
ɷ˽ͥǸԻѾʮоţҲǸˣʮȢޣһ߸ӣ
Ůʮ꣬ѾǶµĹٹܼˡ
ӡӺ̥ʮ꣬йǡɽٹ
Ů꣬й裬ӺŮ˫̥Ҳ꣬й·͹塣
˽ͥԭϳɻʮ꣬һ«ֶճȻһʼ㱼ŶӶรȥġ
ǰӹڿסˣ꺢Ѫ
Ժ󣬹˽ֵֵͥչ˺꣬ʱҲûý˵ף˼һĶŮˣûһԸġ
ֱѰǼңǼҸĸ̰ӣŽ͹
ԭԻͦģҲż޼漦޹湷뷨Ҫúùӣ˭֪޽ŵһ죬̳Ůһҹ˵ˣ˹˽ͥ
ż죬˼Сûö˳ɹԲ
˽ͥҲŮҲ磬Ŭԭԭĥźӿûƽϣû֮󣬺ǲҹˣȴʼԩԭ۸ǡ
ĸ첲ֱеĹ·͹һߣìͷֱָԭ
ԭ˼䣬˽ͥ͸ʵԭŹӵʵ
˽ͥҪɽɻģʱʱԭʶڵʱԭҲ뷽跨Ҫֺǣæöûãˣ߸ʵƤ͵͵ԭˤӣԭ·Ϸųӡ
ɻ£ԭǽƣɴ಻ˡ
ʼҪŻ
ƫƫ˽ͥһӣֻͣƢԭ䱩
˵ڶûԲɷ
˽ֽͥɽˣԭʯͷԴԭԼһȻڴЪһЪ
ãԭ֮ӵĺղǳ˵ٴ
ûоʧ룬ֱӵʲô
ǲѽ𾴵˵Сϵͳ
ǵһЦ̽ûŶɼǳԼʱðģֻǲ֪ΪΡ
֮ӣĲûöԷ
ɵӣȻ֪ⶫȻϢֱӰ㲻׵뿪
ȼ˵ɡ
԰ǹ˽ͥ߸ӣɶǴ󸻴֮ˣֻҪץǣúĽɫǿ϶Т˳㣬չһӵģϵͳǼ
ԣҪҲˡĵ˵
ϵͳͻȻ죬Ĭһ֮ſͰ͵˵˲Ҫô²˰ˣǧҲһԽߣòѣ˳£Ҳûʧġ
ȷҪ˻й֮ĺöǱĸԸͳĲУ̫࣬ա
ԾҪ˺Ǹùϵ֮ҲͬһЩ˵ģʱ˿һһȡʣ



2 Ĵĺ
ϵͳͦࡣ
֮ӿˣҲӶˣɶԣġ
ԣ֮ӲϲˣԽң˱ߵľԽ࣬һõѭǧҪ벻һҪǽãϵͳ˵
⻰Ǻ̽ЩǺϡ
֣Լӵа󹦵£ⱲӵҲ̫˵㡣
û֮ӣҲ㲻Ϻãﲻʮ껹޸־籾ʱûʲô֮˲еġ
֮Ҳȷʵɻ֮Ĺº˵ġ
ѵ˵
Ͷ̥ʱСʱʲôʱˣ߸СǡײˣŻὫصȫ̵
һʱҲ벻ͨ
Ȼ벻ͨǱ˳ȻȻˣһŪף
ĲϵͳȥŪԵȥ
ԭ߸ַը۸ľƣһͱԴûüԣججһ磬û
˼ҵСԺӿȥͦƾɣʵϼǲġ
˽ܸͥɣһӻЩ书ÿɽץ߼ҪȻҲóʮĲֻǹ˽ͥԭϵãԭҲ֪жټҵףҹ˽ͥÿԭһʮͭãüΪʵ
ң˼ôຢҪǾȻϵѧ
ĸޣѾʮ̥һԭ֮ȥѧˣֻвĹ·ڼչš
ڣһţͿͷĸӡ
˼ҵĻ򲻴Ӹĺÿ
ˣǶˡһģ˵ֻǱһ¶ѣҲǹģǲǿҵҪؼˣŹװҵģ
Ŀ˹ȥڸͷߵŮϡ
üĿҲһ˫΢ɣβЩ͵꣬ɫףɷ˳ͼǹɾͷϲһɫСҰͷ­΢΢ţžС
˲ôˣ£ĵƳһۣĵ˵
һ˵ţһߡ
÷㲻Ҫ˵ǲҵǵģһҪռȵĴ
һ̤⻰Цˡ
Ҫ˵ϵͳǧҪʱҪ㿴С˼ʵͦģֻǺ׵ռѣ˳ëۡ
졣üͷһ壬ó
ϵͳհ󶨣һʱҲһףʵ
ŻͷĵĿŹȻôϲ˽ͥԺҲҪɻˣȫǵӲãýףֱӽ˸ϳȥ⣿
⻰һţô
ʱĵı֣־˾Ǹֽϻܻơ
ʵֹȻװģҪҵ֪㱳˵ֻһὫϳȥưɣ˵ţ˰ͷ
ʵڶʵڲһѴ
ʲôģɰ
˼ҵĺӻۣ˽ͥ߸ޣСħ
ڳһȦҲûֳԵģʱ򣬻ƼĸֱֻɼʳӦǱǹˡ
ҲǰĴӣԼһ
һЦŲֱӱźԺȥˡ
˼߸ʵһ㡣
Ůó裬Ҳ̥ѧû񣬹赹ǲɾɻ¶ͨͨģС¶ǲᣬԹ˼Ҳ˼ιѼԸ㡣
ûأԺĲ԰ҲǿյģҪ
ԺȻûȴֻҰӡ
ʮǰ˽ͥ׽Ůõġ
СѾͷֻժЩСŪһӣιʳʵԭ
Ѹ׽ʵһֻﻹЩ˽ͥȵľˮ๾ӹһЩκˣ䣬ֱӽӽˡ
ĸһʼû뵽ĻɱӣȿƤ֮һ϶ֻʣ´ˡ
ۡʱֱſˣСˡ
ǵķһЦǵҲҪܻأ⼸ҳʲôãûõӶû£Ҿֻܶˡ
˽ͥôûӣֻǽŮˡ
䱩˳˿ۼãԭʵ
ɱСףŮˣһҪҵ
ȥɣ֪èĸɽأھȥĻͦNɪ
۸Сӣóúܡ
ǰЩ˲һʼд˵ģֻӵ˵ı°ˡ
Ҳǰùó֮ӵĹ˺ͽָ֮Ⱥν֮ԴԺ˹һֱϣ


3 Ͷ̥
ǿǵŭһӶ˶ٵĽ¹ˡ
ûã硣
ʢһ裬֮ʼãһ죬ݼ㣬żӵ棬Ǵáζ
㣬Ҳԡ·Ͱ͵ĿŹˮ
Ҳʶ¿ˮȻ˵ܵһۣʲôԣСףֲǼǶôˣи˰ôܳأ
˵ôȻǸġ
ֻ÷̣˽ͥǸʲôģԵġ
Ǹ֣ҰҰ¹ɵӣҰҰϻ˽ͥϻкϻ֮µˡ
ôܸɵ׵߸ÿ˵ܳ¶ʮֻӡ
˵Ƕιݵ˸飿⻰ҲͺԼˡ
ǡֻһ·ƲƲ죬Ĳ
͹ģž㡭
˵Ͳѵͷ𣿡˵ţҲ¶Щ׺ҳСףһⱨӦģҲҪСױ𣡡
˵ŹͻȻ뵽ʲôڹĶ˵˼䣬ûһͻˣʣǶС˫̥ſڶġ
˽һ룬ʣЩպùԼʳȫ븹
µһҲǼСƨԵġ
Լ֮ڹ·͹ԹԵУһš
ⲻʲôʱǺöĳջͭģԭļ䣬Ҳ֪Ļ˼󷽣ֱӱǼҶȥ
ǴѾֻĸճţԱߴһ
תͷһǸھӼҵŮᡣ
ʮ꣬СŹ棬ҹϵ
ԭϲΪܻվڹĽǶȶ˵̣ϾھӣԭҲǿӲÿֻ
£Ŀ۾оǰԼԽԽùҲԩ
Ůһƺˣѳ顢ʡ
ˣСǰӦǸ𾫣ľͶ̥ˣȻⱲûͶ̥󸻴˼ңٻЩǰ츳һ˳ģ˿϶ҲԽԽ࣡һҪѣ
Ӳͦࡣ²һ
ϵͳ׼˵ϲˡ
ⲻŵĺ¶
һҲ̫ʵ˳ģ´ңԱССͶ̥˵СŮΪδڰ
ϵͳһڴĵȡ
Ҹղˣʲôˣ΢΢üͷޱȹġ
ëˣ֪ԼȥˣĲ̲˵
Щ죬ǰǴѾ̬ȲģôͻȻˣֿ˿Է⣬Щ⣺ҪŲȥѽǳԹ𣿡
վܵͦࡣ
ʲôһ㶡
˵̫ˡޱ飬ڻǹ˼ҵŮˣеò޾ϸ˵ףң㶮صģԹ˽ͥһһͥţȴǴѾô֣죿
ῴǸС˼κһŮͬ
˼Ůûһܳŵס¶ģֻС̬ȴʮء
ռ˶ֻʣһӣȴһĳ谮һʺãһΪڿ죬οޱȴϻۡ
ռҵСԺӱʰľϴ£үүѧҽ£˲ġ
ò˵Ʋ˽˳ԹС˼˰
ᱻ˵Ļֵ죬Щ˼˵˼ѾֻһʱϰߣΪֻҴһ꣬ǡвڣҲǹģΪǿģ֪ûܿԺί㲻ˣǶԲ𡣡
ģԼ޹ˣ񶼽ˣ͸ʵʵھӣҪԽĲûнĵǸ
֪Ҫʲô
޷Ź˽ͥÿζˡ
ֻСھӣνӲѱ߲ݣԹ˽ͥö֣Ҫףռ˷Ƿ˲ɡ
Ȼˣ̽գ˻ߵһġ
һ仰
ʶĿܣԼ˲ڣ˿ҪһԼ͹ĹϵȴѾ̧ˡ
̾˿Щᡣ
ܼ޸˽ͥĿȢأ
ȻѾȢˣϣȢǸõģչ˺мĺǣίѵĹ̫ܵˣ
ղŻȥ˼ƹԥˣҧҧԼҡ
һľ͵˴иμǰ
μ˼ҹϵǺܺãƵǼ


4 
˽ͥʮʱμҵĹ
ʱ˽ͥǸ¶ӹƧޱƶμ˲Ը⽫Ů޹ȥܿ࣬ù˽ͥ׸
˽ͥԸ⣬ΪԼȡĻû˵תͷȢ˸ԭϣȻһĺӡ
ûҲǴ£ѰýҾˣ˶»ǱȽϿݵġ
μҵĹۣˣ˶ʮûӣͷһ
μǶûӣԹ˼ȻԹˡ
ι˼ŵ
ȻιֺúӣȴܺΧǷӣ̼ˣ׷źӴ򣬱˽ͥţŭ
μұɿڣɼ˽ͥ˺ģҲ˼˵Ҫһӡ
ЩԹ֮⣬оιֶʲ㻹أڴͷܷϲƫƫ˹˼ҵ̥Է˳ۣ۸һʼûʲô⣬۸̬ˣȻˡ
ĵĽǶȿǺȻҲû֮ӣձ˵
Ҫֱ˵ĽҪģӦþȼᶨԼľ
μһ׬ͭ壬һԭƱı˵ĵù
ֻһϹɩһֱӾͲÿˣǼʲô
⣬ҪһֻҪʮġĵ˵
Ŀ㰲ʲôģ
ڲ¶˰ɣ
ֱ̫Ǵ߳ˣ˼˾Ȼμ
һ飬ֱӿˣ⣬С˹ȥúõⲻüǼûĵĹӣС˨ӹǲ̫ãӦû򡣡
ϱˣ㾹Ȼ˵˽ͥĺûģʲô⣿
˭֪ǴѾ˽ͥǼѹƵİ
˼Ǽ֣Ҳֻй˽ͥź޹
ûʲôⰡҲպŹ¡һЦȻһü䣺˨Ӵǰͦõģȥѧûԭ𣿡
һᵽӣϱ˼ֳݣ˵ѧҵ̫ˣϡ
ҺӶ£Ҳ˵ʲôʲôֻǲ㵣ģԲźŪأ㣬Ҵͬһʣõӡ˵Ȼֵ㵽ҪҪҪĻˣСҲ̰ԣ϶򡣡
Ͽ˿⣬ŶģȷҪ
ͷϷŵҲر࣬һӶûУҲʺϺӳԣԼͷӵʲôģζá
ɣţҸǮǸˬˣͭӶˡ
һ˽ס
ҪߣͻȻֺһȵȣǲ֪ʲô
ûǧۣ㻹ԼҺǴɡ˵
ǿ˵̥ɵģЧʹۿˣ˻ߥ¶ĺ̥Ĵᱻ⡣
ĶԼ˵Ϊʮ⣬һҲûС
ϸԼҺ
ߺݣڴľȥޱ㲵ĺӣĿһʹæǰס˺ӵ֣˨ӣ˵˵ǲʲô¶ˣⶼû˯þˣ۰
Լһ˯ģÿÿҹجݶ塣
˯ãûͷѧȥˡ
ɹôȥѧҵ϶Ҳ˵ġ
˨Сμ˽ӷԸģɼʮӺϲ
û¡ﵣˡμ룬ҡͷû˵ʵ
֪Լ״ôﰮ֪ίʲô¶óʱȻҪȥ˼ָ׵ģɹ˼ҵҲ֪Ǹº϶Ҫ䱾
ҹ˵ûμȻ࣬˶٣ֻи͸Сã˽͵͵۸õĻ
μ˼߸ӵġ
μúܶ࣬ϿӣԽżϻ
һ¶֮󣬵ѧʱ䣬ȥ·ڵţûдͷĺӣҲһʡ
ҲɵǴѾ⣬ʵϾ͸¶ϢģָӵͺǼйϵ
ϵ˺һ˼ǰͶӹϵġ
뵽˼׼ЩԵģ֤Ὣ˵ĻȥӲ˵ʵ
ʵ˨Ӹֵ̫ˣÿ춼ҪǡɽйٹͿ˨Ӳ˳ˡ
֮ǰֵܽ˨ӸеɽϣȻ˨ӻؼˣ˺þãǡͬȥǱ棬˨ӱסˣϡǲģֻ˵˨ɵԼ塭
ٹռ˺ܶ̽ݵ֭¿εʱ򣬽˨ȥé·Ϳǰ˨棬ر֣˺ü֪ʱ˺Щˮݡ
ٹֵܺ׵ģҪǴӮˡ
Уɽš˨ӳԳӡ



5 ʲô
ϱΪЩСĦȻԽԽ
ԴȢϱǾͲ̫ˣǡ˨ǣͱˡӣǧҪͱ˵˵ģҪȻǿ϶Ҳǵ鷳
̥ڴﺢͷͦģɺˡ
ټ˨ѧҵãܱӿ䣬ܶ˶˨Ӳ˳ۣԴҶ˨ӵ¶Ҳһֻ۱һֻۣװƲ
÷
ҲЩ£Ҽţæˡ
ûסۿޣȵ˺ͳˣͽһһʮ˵˳μ¶ˡ

ʱڴһȦ
ؼ֮󣬷Լ·ˡ
ԭ·࣬˵ʱ˹˼ʮӣܲһ㶫׼Ϊ棬Ÿð˼Ѷѣԭٴôµ·رϧÿθɻͷΧϺΧȹ˼ҼӻЦΧȹ
ڣǼ·Ĳڵϡ
ɨһڣ·Ͽ˹ȥߵ˴ߡ
Լʱ򣬴̿ûڷŵô롣
ƿ˱ӡ
ȻһĨںѪɫǰ
ӵѾ˺ԺȻ˳ȫĨıѪζޱȵĴ̱ǣЩɫҲ˶ġ
ſڣԴķӦ
ĻͷƽĿһۣȻ󽫵ϵ·ͱӷһ˳ȥԺţҵֱȥСӡ
ҪʲôӦͦ죬֮󣬰ȱܻӣæǰ
ȴ΢΢ЦЦлһᣬʰ㡣
˵ţֱ޶ס˹ͷȥݺ˦һߣ˵ϣ˫ֲֶڵĵƤ͹Լ·Ƽˣŵһ
ϵͳѾΡΡˣˣ侲ûлͷ֮ӺϿɲǺ¶
Ȼѹ
ӣͷЩƯ·
˽ͥŮģ˼Ҵ·ʽ࣬ԼʵΪ·ͦ࣬ɫҲܷḻ
Ȼʱһȥ·ˡ
һһӳһļ飬ӳȥ鲼ͬƮɢĻľͦ
㲻ҵ·ŮˣҼңƾʲôҵĶһʼż·ˣױ᲻
Ա߹͹·Ҳʼ
ֱԼǿӣСҰףһҪĶ֡
ڣռҡ
ѾĲˡ
ĸŮӣ̾˿ǽǴѾëˣӣǼҲܲ˰Ů¶ˣСǸýѵѵ򳤴˿ôˣ
ûҪڣôĿŮ޳ʵǷĲµġ
ҪڣҲֽݵӣ㲻ܣ˼ҵ¶֣ܲ˵ȥĸȰ
֪ŮСûֵܽãԶԹ˼˸
ɷ²ܹ⿴飬ܵƾ˵°
⻰ֻܰסͷģȥɾˣҲԺͷԴƣǴѾ˺ܶ࣬һķ˺˼ҺӵҲܼʱȥЩ
յԺƼ̥ѧˡ
æԺӵıǿȥ￴֪Ƿʲôˣ޵
һôƺ˼Һӵġ
һ⻰̥æӡ
һȥƼ˿޵ĹԼ·ļĸϡ
Ҳǡ
̥Ҳȫͬص㡣
üȥгӷ緶ôСͣѾЩƺˣɽ˸һЩȥҲǺǵģĹٹ֮Ҫ࣬϶༸ᡣ
ǴѾǲǷˣŪĶɽȳǰҪļ
ҲǳصģȻմûü壬ɶԸСӣеʽҲѾˡ
顱һһŽɽ˳ȥ
ɽ˼ĵ
һضûУһﶼУľҪǵġ
㲻ǵ
ϣôú𣿵Ӧþͻˣ㲻ˣٹҲܲá
ЦǺǵĿص·ôĺӻ¶Ҫǽ̲ãǲŲýء
̥ͷֲõԤС
ڼңǺӲӲĻ׳Կ
˶һۣ֪Է롣
ʲôˣǸ𣿲ô˵ѾŪô·ҲóˣܲһֱŲŰɣŬƽ͵˵


6 
СӱϾϹѧ
ˣҸоˣԺǵȷ㣬ҲһֱȥǼǳô찡ϵͳǲĵġ
֪ˣһڽƫ棡
ȱȻǳһٸһ棬ΣӲĹͷҲˡ
ϻһϵͳѣҲǶѵ¡ЩˣдԼ˼
ϵͳҲͦ
һôϵˣô죿
ͷģ˳ë۵ļͱյ¯࣬ˡ
ϣ֪ǺǵģôĻȵˣһرǱ߿ҵӵģҪǱҵϳȥ㻹еطѵͲǼ˵ЩûٹƵ˵
ڼϲǵչǵ˶ѡ
ӲûöԵطĽһ·һӣȻ˵֡
ٸƻˣҲ˿Ӧˡ
±ϾҶдҲͲƽˣ첻ˣǶҲˣǲǸˣǱޱȺ
Լ˵ǴѾԲڼ
һҪ͵˵˸ϳȥ
ҲһЦ
ܣС׳Եˣ˵ص·ﶼڵѪ
һʱûС˭Ӧһ²ӣ˵㣬ֻһֻҰӶѣ첻ɱˣҲɱ˸ǳԵģˡ
һ˳Զʳˣ֭ûˣôܾͲأ
˲㵣ҲЩš
·ԼɱӳԶʳ
Īǽ类Сġӳȥʯͷһˣ
Щ̽Ŀֽļĸȷ֮ǰ̫һ
ͦûаΨΨŵŵʣ鵭Ķ˼ѺȻĿҲЩ⣬ģû֮⣬˶ȫͬˡ
ǰЩҲǼɤǣվǵģżӵʱܱŵõͷȻǼֵ֮ܳ󱨸
ڣˣ
ǱϾҲǸӣϲͬѰķӦһʱҲû˵ס
ȱˣȵ˵ɡѹСڹ߹һ䡣
ĵȷû˵ʲôҲܲµĳˣͨһͨʶ˽͸ס
ˣֻǾùһеæ
̥ѧˣӦҲܴ̽岻òѧԭò˶þŶԡ
ɨһۣž˳ȥԺ
ĿͷԶһôͣ߹ȥ˼ǰƤѿûؼңˮݣ֯һ𣬳һ׵ıӡ
סĵطһߣȥôһˡ
ɾеţ
Ӳ֪ʲôͦ˵ġ
ҲסҪġ
ӽķ˷ȣӳʱʢŹֱ̰ĵĻ˹ȥ
Сģٹ˵
ۼֿ죬еһֱ̧ӳ˹ȥʱֻڰб˦˳ȥҵ˵ϡ
ٹһĻˣþûز
öӣ˫Ҫֻ붼˲סιЦеĳ˵
ٹȥɫһ㣺ҡҲǹġ
˵˵ǹ𣿡İ۷˼ĥôˣŴͦʺ㡣
ңٹǱβһ
԰̹Ȼĵ˵ͷ˵˵ˣȥŸ㲻Т
˵ŷɲŻ˵Ļ߯ˬ
ڵӶðǰ˵ӹǶúõģûвзϵȣûʱʱֹܻ̫ͣ࣬ˣ
ЩôǣѾܵˡ
ٹܣŵˤ룬ЩĹˣ治֪ôȢһŮˣ
Ҫô̫ãҪôϹأɲ
У˵Ҳ첻ﻹޣȥˮ֡β
Խ˵⼸ӱԽơ
ٹҲˣתͷҪȥʢһ뷹ԡ
Ȼתſӿһˡ
ͷһ̲ס̾һ䣺ˣ
ֻԼǱߵھӶΪ˶࣬һ·ƺƵĹ棬Ҳ֡
ͷΧˮйͨ
˼СӸҹҪǲȥǣϺ۲ĭ˿׺һͷҰޡ


7 Ӣ۾ޣ
߸ӱͷĶһǹǡɽԼٹɫš
ȥô£òãǿϣʵѾЩˣ֪ǰܿƵģʶĵͷ
ԭ£ӶĳƺһֱǡŮˡ꾫ŮˡϡЩɴûнй
ԭҲһֱĽϣôТĺӡ
ΣѵǰֻһĻ˲Ͳˡ
ϴЦ
һ΢΢߬ȭͷľ衣
뵽ֵܼ¶Ҳ֪ûǳĻֻˣҪִ˴Ǳȥǿ¶ȥѧˡ
˹ǿܵһۣȻͷףǰɣͷĺף¡
һ˨ԩˣ֮ǰǲ˳۸ǣ˵Ҫżµġ
Ҫ֪㻤ǣһܸжġ
̥һһ䣬ߵߣק·
ֻһĻһССѲ˺Ȼ֪Լʲôװ˱飬͸Ϳֱ˼֮ݡ
ϵͳĶҪˡ
ܸо֮ϵʱˣ
ðĺǺһЦӦˡ
ϵͳһʵ壬̲סԭرȦ㿪ʼһˣؼʱӢ۾ޣǸӡĺûᰡ
߹ȥ
ţϿ΢һ㣬ĸܵĺôϱࣺӣ̥
ʲôأޡ
㡭˵һ룬ԼҪ͸¶ǴѾ֮ǰ˵Ļ²ãĿֵҼҺӲ˴˶ҪĶʣ֪ͷôί
ҺΪʲô˨ӰСʱӹǲãȽ޵סඣŽеСǼҼҺӳԳӣҸ͵ķͷǲˮ˨Ϳ̽ݵ֭
֭ҺжİϻۣҺһˮݣ˰̣

һ˵̲ס
Լĺӣƽָͷ᲻һ£ͷ˵һʱ
ϸ룬һǾúЩԵģʱǻл㱣ΪǶˣֻ֪ЩóԵĲû뵽ᱻĺ۸
һģжĳ
ܶĴ񲢲֪ʲôʱЩҲޱ𾪡
˨ôң̥ɵģǼֱš
ƽʱӱֻ˶һ㣬˻㹧ټ˳úÿʹżЩƤʵҲڶϵ̬ȡ⣬ûϲģҲûкһʼͱֵĻӾеѡ
ڸɵЩ¶
ֱţ
˨Ӷõĺӣӻ˴˵ǵŵ
ȥѧˣ˶ΪǺûˣЩϧأ
ǾȻɳ鰡Ҳֻ֪̥۸ˣôĲ˽⣬Ͼ͸Ǻϸ£ÿһշ鶼˽⵽
Ҫ˸Ҽ˨һҧгݡ
ôʡ
һ仰ʵе¡
ôȻǺݺݽѵˣܲ˨Ӱôɣ
Ƿˣֱܲӽȥɱ˰ɣȻɱãǾ͵ǽ˽ѵһٳԳԿͷˣó³׻˵ɱ˳۸ҲҪۻۣǵҲ·ֻҪǵҪ޲ġĵ˵
⻰̥֮ǰÿɲһ
ҪģȻǴѾվϳƤǴѾϵŭסˣҲñҲУΪֺõֺǣҲܵ˺ģ
ڣȻ˵ҪǵҪ
ϻǴѾһĸ׵ĽɫҲᾡϣ˽ǯסĻȹ˽ͥҲǴѾϣû뵽ǴѾȻ˵Ļ
һʱ֪ôˡ
ϵ˷Ӧ죬֪ҲѣϾնǺãȫûв֪ģǾ֪֪Ҽ˨ܵĿж٣꼰ǵĸ׵ģݣҲйűȵϣĸףǵĸ
ǵġĵͷ
ɲǵĸô
ǰԴǿǳͷûʣġ
еĹºˣûҪ˶֪߸ʱڱĸ̱


8 
ղšӦǵģе㼱վקסĵ·
ûͷЦеĽԼ޵ݸϣ˨ӾʲôüСӾһˣֻĪҪ򲻺ýʱڳҲңѰȥ׽ֻûԷأԼֻҲӡ
òǽ۸ͬ庢ӵ飬ָ͸ɱˣղĹǾںǣǴһСһֵ
޵Щ
˵Ŀá
׼Ҳ̫׵˰ɣ
촽΢΢£ˡ
˽ͥҲǽˣȢһؼҾҪӵģôܲ˳أ˾ҪܵͷٸαɷȻ˵
˿
ܻӵģ޲ðǵƤǵĹǣ
ãĽѵСӣҲ֮ã
ҪԴ򣬼󣬿һã˽ͥˣɸ˼ƽ𣿣
ƭǣ̧žҪܡ
ȻԺӾôſڱµģܲ
ʲôʱˣǻСô۸𣿣
ò׽ץˣӰȥɽµأסǵȥ·
Сֽͨţ̥ǯƵĶãС塢СС߿޵
Щ˳Ź˽ͥڼңȻôԺӣ
ռѾͷû¶һȥμ˳ɤӺ
ôûҵ£ҿǳģǲô˴ǵǸˣҪղҲ˵ĻǻǾЩ˵ķӦ̫ˡ
˨֪ģЩϲ
ССװһɶ£˼ﶼ˨ӺԼҺӱȣúﲻ
ҲûʲôãͥμЩӣһꡭ֮ڣ˨ӵÑɹ˼Σæֵ
ѵǮôǸʵЩ
ᣡμһûֵزԼҺӶҪ۸ˣһǸһҪ£ûţҪǻţһһѵˣ϶Ҫˡ
֪ӱ粻˳٣һ˽ͥˣСӶ֣ǲܵˡ
ӣæġ
һ޲ߵӣǹ˼ұϾǲռģռӣҪܽӷĴֵĸ˵ҲǷҪźȥܿࡣ
æҪ˵һק˹ȥ
ĸŮһۣæԴһѾͷС٣ûⳡ棬һʱ˵˺ǹ˼ҵûϵ
μ˵ɫźÿһЩ
᲻⣬ĵĿ̥̥Ҳҵ˾һս㣬Ⱦǣڣһģ
һ⻰۾ˡ
ȴĸΰס
һȺ˴̥ˣǼͬȹϵϣʹס
ʲôһô죿ᶼˡ
Ҳûϵϲǹ˼ˣܣֵ㣿ۼҲûˣүҲˣһμүүô죿˵ˣⶼһģμҲҪǵǳԵͷѣ˨ȥأμ˻ĺ͹˼ģĸ˵
ǾãӻãҲһǽ֮ųģҲЩۡ
ɱǣںԼŮ
ҡôͥ彻ҧŴ۾ԽԽ졣
ĸ̾˿ýҲϡ
⻰ͷֿᣬŹ˼˳£ԼȴֻһһԱ߿ţһæﲻϣкᣬ˽֮ͥľԶһ㡣
᲻ϲ롣
ֲΥĸ׵˼ʵʵһĸˣȥ£Ȼĸŷɾ裬ûã˳ȥ
ûȥμȥĵط˳һС·ɽȥ
ʲôæﲻˣľֻͥ
ʱμһѾ̥˨ӱǿô¡
Ҳһ𣬾Ŀţͦڴ
μǱһʮǰ
̥Ȼû׵ޱ۰µȥԣҲǰǽռչˣûܹ̫ίȻǰȴôĵĶҪǳȥ
˽ͣ޺޵ĵμˡ
Ⱦȵֶܵܰôżֱţĵ°ڲͣ˵
ı鵭ģμҵСӶܳԣôܣ
ôһҵܵܰЩڲˡ


9 ̥
ȻҲôģСǽܼͬҰǲͬЩҰֱ࣬ȴһֱɸɾģûռǱҲὫ׹ŮһԴ
ǽܼöÿ˭˶ϲݵģ书
μңôǱȰ
˨ӣĵСΪӿ˼䣬;Լ˲ˣƽֻѣûеܵǴ
ף˨ֲǱ۸ˣôίܲˣҪ
Сӵ飬Ȼô˳ûã
۾ԹǸõ˨ӡ
ǰĺĸҲͬᣬһֱûе͹ͷģȴҪأȻżӣ
ܾܵͺͬǹһ˿㿴⾪ûϢӣҲûʲôرġ
ٺÿĺӣϵҲʧ֡
˵⻰ϵͳѾϣˡ
㣬ⳡ֣֮һģôȣ
̥ϵͳٴη죬һĺǧһ֮ؾƣظ̥ӡ󣡡
ԣü
¶һ㵭Ц
̥
ƫ
ϵͳ֣ǱѾӶ˵̥ǰθҲݺݵ˹ǵӣ˿ˡ
ǻᶯԽԽ
˼ҵĺдɵЩھӿôͱ˵һĻҲ̲סЩ
ǴˣٹæǲҪǮһϵĶμǴˣǲãҡŲֵܼѧˣ͵ƢɽԻˣӵʲôˣܲ˨ţĺĽԲŻᶯֵġ
ԲԺҲˣ˨µѧҵǻģνɽҲ򵽵Ƕ͸˨ӳԣ塭
ٹӦ죬һǸͱȥˡ
ϲǶôĵˣʱԵ൱꣬µӣһʱҲ²˺ġ
Ҫ˰ɣҿҲ֪ˣһٷˡʹЩˣĿȥˡ
ôӣ˼Һû׵ûʵЩص
ˣٲ֣Ͷˡϵͳ˵
ԣȥ
ϵͳ˿ˡ
ǰֱӴùЩӣ󿪹ٹͣͷ˽ȥ
ϵͳ˲
ȴޱƽĿˣһۺӲ̶֣Ҵ׵ˣֻǺӷ˴ʵܲܽҵĺ⵱ȻȻ⺢˵Լûۣһһúùܽǡ
Żɽĵܱǿ˳ӣֱġ
ٹ˲ɫʶҪŻ£ȥ֮ϾȻֱ˺һ鲼
ǱҧĳӷһζܸоĵĴ˳źһ·¡
˵ҲȥѧƢĳ˳죬ȻֱӦˣû¶ôʲôѧǵǸûõģ׬Ӳ֪ιͷĸСҺˣֻõ˼ʮͭӶԵˣ۳ҪÑȻǵϣһȥ硣
ԲʲôѧҲСˣҲùΪĸ˰ɣȻ˵
ʵϣԭû˵ѧĻ
ȫǹٹ˵װġ
¶Ҫ񶾺ĸͦġ
ɽǺ׬Ǯƾʲô㣡ǮǽÑģϹģ
Ȼû֪̾ϢһţһֵָĴǰ˰ڣԶӣ˰ɣǸ˨ӳԵĳֳμҶѾܺˣôõĶ
һ仰˲ǻ
ǰӱǿιȥĳеĶˣһ࣬ˮǣ
أֻЩɸɾĶǶˣ
һᣬץҲ˹ǵ
һʱҶĻˡ
ͷԵĶӵ죬һĻôĺƼΧŵļҲǰ̾ģ־̥־ǻã˵ĸӡ
ĵ˵֣ƼϺμ˵ŭɣŽøǣԼؼЪȥ
ȺͷĹ衢·ԼŻˣ˴ûµĳ޵ÿޡµ£Сӣ޺̶ִôЩҲ
ӷȣȴĪ飬˺˼ҵĺЩֵһ


10 ֮
߳ȺһӵĿɽµļ˼ңҲסԼҺӵĶ䣬ͽȥ
ԼǱ߿ֻ֣ԭԴʵЩۣЪһЪҪңܿ˽ͥͻˣҲҪõʱ۸
ʧܣ۳ֵһ㡣ϵͳЩεж
Ķס˽Ųˣ
ϵͳȻĶ
ѾϵͳˣศɵģֻҪ˰ԺһԽԽ࣡ϵͳŬҪ֪Ǻöԭ֮ԻͶ̥˼ңΪΪûˣ
֮ȻͶ̥Ҳãߣûģϵͳ˵
ƾԭһĻˣǵöܷﰡ
ԣ齥䡣
˶ˣ
νӰһǷ˳Ƿ񿲿һ˵˻ǿ»ɵģǼСһرûжٹȴ˵ˣ
˵˵ʣˣʵ
ϵͳΪˣתݣݴ˵ģĹΪأΪ51ꡭ
֮ϵͳе¡
崻𣿣Ϊʲôô֣
£ʾȷеĹֵģ¶Ļ⹦»ǣ¶ˣͶ̥ʱ˺Ҳܶģ
ϱӾʲô񼫵飬ֵŻֻôһ㰡
˲㣡㣿μҵ˿¶డϵͳҪˡ
ˣûδˣ
ôˣͿˣûˣǾǸùʲôɵģ
𰸣ȴǺܾȣνϵͳֻݶѣЩ
˵ǻģҲȷԼǴ󹦵¶ˣ˺ȻҲ棬ֻҪԼСһ㣬ںľȻȻа֡
ǰԼĶ㲻ʣҲһЩԭǾľ̫ˡ
ȻҲֲԭģһУǺʦп֮ܣҲᱻӰ쵽
ϲŭ˼־̫á
ֻǣϵͳһֻƾľȷѷֻһˣҲĪϵͳˣȥЩС
ϵͳѾ˵ˡ
ݿĬĬһСţֱҪĨᡣ
ϣޱҵϵͳ϶Ҫ˵ģ
ʱȷϵͳ֪ǹã̤ǶУߵײϣ
Զվŵ˨ˣù˼ĸNɪЩ̫ˣ
ҲƼ˨ˡ
Сõȷƽƽ棬ģҲ׾Ҳֻٶѣ˼Ǽӱȣȷʡ
ӣ״ĶԲԣ˨߹ģ첲գһرġ
ֻǽӶѡֱ׳
ֻǿվסŶѣˣ˸㲻ǣֻϷӦȫġ˨̾˿
ӣһװĿģô⡣
Сأľͦ˼
ҲŲǡ˨һģֻǲϲǣĺܵĵǡҵ
˼岻ﶯֵģأ
Ϊ£᲻ҵĳԽԽء
֪Ҳܺ¡
Сĸĸӣֺø㣬Ī˵Եǹ˽ͥһͷϻҲƴĳȥ㸸ĸͣ㵱ѧѧǲǡ
˲ɺаԵҲ裬ֲǰϵڣôԼûУֲһ䡣
˨ԣ˼һȻ֣ô˵л
ЦЦ
ԺûطȥҡһһǮģӦò̫ࡣ˨ֵ
ǳ鶯£СǲǶ̫С˵㣿
Ķ֣νˡ
˨Ҳû̥Ǳȥǰڸȡ
˺һˣӭȥ
֪ӲǸ໰ˣ˿̼ϴЦ֪Ľ⿪࣬ɸֻ̾ҪӺãһӶȥǶΣ
μҲ˸Ǳ߿ţҪż̥ǵ
ʱ̥Ѿˡ
ÿ˶˦˶ʮ£ֻƤˣҲЩѪɫŻͦ˵ġ
ûٶܣȥ֮˵㶫ͷ˯
˼ӶǱߣʱ໥ŻؼңһҲûŽա
ǹ⽫ŴģȴɵȲϳ޼ˡ
ĳ裬һҪסҪϺμҸۣҧгݣЩ۵ȴżȵĺݾ
Щ£Ǹ͵ĵͷæµҩóܵͿϡ


11 
μ̥ô棬ҲöԺ֣Ϳҩ̥࣬ǿҲ˯ͷ¼Щʡ
ʱռȴˡ
ڵʱĸͷŮˣææңֻΪ˼ֳ߲ĸûš
ڴĴûѰˣĸúǽɽҹ˽ͥˡ
æĶռҹϵ󣬿ĸҲ˵ֱ̫ףֻ˵ԼҹŮүѧҽһζҩȻǽɽȥѰˣŽһŪȥ
Ȱҹ˶ˣĸɷǰĨ᣺ѾͷҪҲ϶ǽɽˣǵضΣգһ£ȫһţ
ոһҲľô£
ǹ˼Щ£ҪˣǼôô嶯ǰֻɽҩȥɽҹģ᲻ʲôšĸˡ
ͷ紵ңɳɳ죬ζӰ͸ž׵ĺҹ
˺ڰ죬ɽ֮У͸ˡ
ңټɽ˭֪ǹ˽ͥ
⺢ӡոҲסˣǣͲø˼ҿӡ
⼸˼ҴӣŮһ𳤴󣬹ϵȻǱѰ¶ŮԼ˵İǣ
ֻ¡ֻ¡ĸɷֹ̾˿ԼĲ²ȥ
Щǲ˵
ոӴЩҲûע⵽ӻлֻŮİΣ
ʱѾ˳ɽɽ֪֮ͷж£ûΧɽĴǾҰݣ·˺üСͲԲûΣա
֪ôʱŬƾֱҷȻĿİܾ˽ͥԽԽˡ
ֻǰôĵط߹һʱЩӦ·鷢ֱ̣ۻˡ
һŰ׿СմȾ˲ľ֮ɫȥСèһ
ͥ壡ͥ塪һߣһ߽š
ɭУżֵĶ֣Ҳܺ£ҹɫԽԽµʱҲҶˣһСĲȿմɽ¹ȥ
˴ԭأϥţԴҪϢһ¡
һֺͺ·ԽԽأ̲סĿ
ͥĶǳˣְ
Һú£ĺ¡һ˵һ߿ޣûһ۾׵һ㣬޵þˣҲʣ紵ֶ֮Խˡ
°ҹͻȻоܱЩ
סµֱ¡
֪ɽͷкܶ޵ġԼϢǹ˽ͥԶʬǶҲ
ٷһС
ȻƬ֮л⿿
ͥ壡ͥ𣡣Щֳڴһ˫۾ӳŻ⣬ںҹгȵĿ¡
Ѿͷ˽ͥʮֲ죬æǰô
ȷǹ˽֮ͥᡰۡһֿ޳ֱ˵˹˽ͥĻͥ壡ҵˣÿ°ĺú£
˽ͥһܵСһʱҲЩ޴ģֻǿǵܵ˺ܴľţԲŻʧ̬Ҳ˿ֵĸоıûˣء
˺ܾòͣᶼ˽ͥĵǰʪһƬ˽ͥһ־ŻѣһˣҲЩӲˣ仹ǶᣬۣҲ
ɽôΣգôһ˹ˣҪʲôҩ𣿡˽ͥʡ
ཻܶΪѾͷѧҽģʶ˲ҩģϾǸңƽʱֻȥɽܶҩֻɽУửѰһѰ
ǰѾͷŽһɽǴԼҲɾʹ˼ֻҰӣһƷ༫õ˲ΣõǮҪһ룬֪Ȼ֪ԼҺӶ࣬Ҫ׬Щӡ
룬Ĺɽ£ô졣
ǡǲҩáһ£Ƕǳˡ
˽ͥһôˣ
ܵ˽ͥľţԼĺɳæǡμң˵ı۸˨ӣ˨Ӳȥѧμһ˶ҪֹץߣҪҪͷ
μң˽ͥ͸¶޵ĺ⣬أ𣿾ûţ
ǡ˵ӷˣӦøѵûСһЩͥ壬ϾǺӵĺĸֲż޹μǱ˶ڣҳҲģ»Ҫȥ溢
ֻǣֻҺͳˣڶѾ°ҹָ͡ͳͷˣҲ֪ôңûãĺܺԼСɽôã󶼲ҵˣҪͥû׼
ĵطҵ


12 ˵ǲԵ
뵽Լ˽ͥˣһů
޹أܲɽңİǼģɽ·ߣ΢Ҿʹһȥ㲻Ҫ¡˽ͥҪȥǵ
ò˵Ҳ⸽ҰأҪˣӹǸ㲻
Ұмµ壬ǲСĲȽȥҪܲСˡ
ղҪԼֵ߹֪ҪãǸɵѾͷ
˵ͷЩ˼ĴĻ뿪˫ϸ۵Сǣ°ڡ
˽ͥŻˣҲط͵һ£Լ˵ϣԹ˯һͺˡ
أ᲻䡣ġ
ᣬѾϰˡ˽ͥҲĺֻ۵׻ѹƲסļ꣬һ뵽ͷĺӣǱһ㣬ᣬô
𣿡пһЩͽţͦõġ
˵ʵǲǶرĲҾڼңǹ˲ţȥʱҲ˵ܶΣ˵ϲ£ڼҪ֧ʹǸɻǲ˳ۡ˽ͥ
ףһʱ֪ô˵
УȻǾûôá
Ǳ˵˻ǲԵġ
ݾᣬ˽ͥˣ̲סͷҿųģ㶼˵滰ɣĻͥĻĵġϣ˼ӣεľˡ
⻰˼ۡ
ҲûкܲõģϾͥ㿴ϵˣôܻܲءȻƵóúܺÿЩġ
ǴѾģĲ
ΪͥԵʣصϸĴϡ
Ƥ̫ãЩƤҲۣüۺƯҲ죬ʰ޵øɾһ㣬ģδرȹ˼ҵŮǲġ
Ǹ̰ɫҵȢҲֻΪ˵ǸܸɵŮӣչ˺úӡ˽ͥ̾˿
ȻֻǴԶѡ
ĪһЩȻȷʵҲͦڿģսŵʱ򣬼ʰĺܺãҲóԣֽڼ󡭡
֪ҲҪЩ˽ͥЩΣЩ˭ҪģǸۺáҰݵӡ
ԥһ£ջǿ˿ڣһʼͦõģֻȷʵЩƫִˣͥԺ࣬ÿλؼҶǳܣҲΪ㲻ġ
ŵʱ֪߸ӣڲӦԴҲǣʵЩֻ̣̰±۸ѣμ˽ץߣҾĺܲá
Ҳ֪Ϊʲô͸սŵʱȱ仯ô󡭡̾˿
׶Щۣ˽ͥǴѾĲ˼֡
˵Ķԣսŵʱɡ˽ͥҲЩΡ
֪һʼԼҺĶ࣬ɱϾǺӣΪǼƽϣһֱݴˣĺǳģȴֻ£ͿʼƢ
˽ͥʱҲˣӵҲֻʮѡ
ǴѾټϳɻǲʮĹϲһ⳯
ͥ壬顭ɲԲҪ¡֪˻᲻ġЩ˵ҲЩ̡
տʼʲô⣬ͥǰҹֻܸܵ˴˵¶ȣܣǴѾ֪˻ᷢġ
Ҳ˵ġ˽ͥ˵
ллͥ塣ɵЦ
΢Ļ£ŮϷŵĺΣһ˫۾ǺҹеǳϢ˽ͥЩˣɺͷṴ̆İ
峿
˼һƬ
ԭ޹֮ÿϼǼɹģָܻķԭ죬һ˰
Ӷвҳš
Ҳֵøˣʰһֻ֮ԼɱһֻԵޱʹ졣
Ǹŭԣֻವĵ
˽ͥɽɽ£һǰһؼңȥ֮ͱĸקݣĸŰǽԺӣĿɨ·
·˼ڵģƲǽϵ໹ȹϵͺ̲֭ҺɲһĶడ
ʱؼңĸŭš
Ķϸ룬֪˸ʲôȥˡ
ɽҹ˽ͥˣ
ţûù˽ͥҲǰûκԶԶʼŴӣĻؼңһŭݼֱ
һԺţĵ۾
ϣ㶼ʲô


13 ޳
˽ͥĮҪɱˡ
ǸԻƽʱĶɱ֮£űͲһָͬǴɽҰޣ¶׼ǰССҰһ㡣
Ŀ˽ͥҲЩ𾪣뵽չϵ˵Ҳˡ
ˣôûأЦеʡ
ˣò׻ؼһˣ㲻Ƿ񰲺ãֻ˽ͥһˡ
ǰŮˣһⶼûУֻкô
⻰ȴ̲סˣԼտֶ飬һһˣʲôΣգֽŽȫɷվǰ˽ͥǲͷбСˣôҶò˳ۣ
˽ͥһ⻰ɫ˲˵ʲô
ûǾֱǮˣҼ޸㼸£һûҪңôϱأľǳĶ
᲻λʶ£Ϊʲô˽ͥŭ
һȻ۾ռǱ߿һۣŶԭǻʦġ
ϣȼ޸ңԵҪõģҪ֪ҹ˽ͥĺӲ˭۸ģΪǵĸףӦñǣμţôʲôźӱ˴ߣģ㻹˺𣡡˽ͥŬҪǰŮ˽
¶Լôôף
Ŵɽʡ
Ȼأ˽ͥûֻ̫࣬ҽڡ
һģɽϻʱһ˶ûƼɣȻˣô֪ģĪǡɽѰ㣬ﶼˣҡôһ룬ռҵСҹһҹδ飬Īǡ˵
˽ͥһ⻰ɫ䣬ǰȥסĵͣ㻹ҧˣ
С죬ǻˣ˼һôˣϣ˵˽ͥѹһʱħ
Ĵ֡
˫ֻ֪˭أҡĵһۡ
ûУ˽ͥҧгݣ̲ס˱һĻºȣǰӾǸ˵Ĵ⬣˵
¸ǽжĴһЩ²¹ţʲô
ϣҶ֡˽ͥ
޲ϽֻǸˣҲöŮô³
㻹ңĹȣȻ¶ðûĵˣڼٳּΪչǼأڼﰤίò׻ˣһžҪң
˵ţؿڣװĨģ
ȻһᶼûԶĵ˼¡
˽ͥû⸱ģǰԼܣҪôԣҪôЪ˹ûȻǻõŹֵúܣ
ֻͬϡĪˡ
㲻Ҫװҵĺӣ˵ǰǣĸôģ˽ָͥ
˺꾫ĲԲžҶԺӲãһ
ûк꾫˽ͥЩץ
㣬Ҽ޹ʱǲÿնϴǲÿ춼ǵĻǵҪ󣿡û˽ͥĻһԹԵʵ
һ㣬˽ͥҲ޷տʼȷʵֵĺܺá
ĬˣȴҲĬ⻰
ҺĴǣȴ޼ɵԽûйزТ˳⼸ϸ˼һӦҹ簮ǣĽȻˣҪʱ󣬴ӽԺǵȱ㣬ϼҹ̣ܽǶزУһ˵
˽ͥϵļⶼ̲ס鶯£Ҫ˵Ļ
Ҳ㣡
Ҳ˽Ǵߣôˣ˽ֻͥŽѵϣûӡ
ûİɡһȻμ˲٣ȥӶ˨ʲô֮󻹾ûҲ޻˵
˽ͥһ㶡
ʵ˵治Ӹɶˡ
˵ֻŻ˨ӣǺӵСĶȥѧˣʲôֻ˵˨Ӳޡ
ϵ˼ӻ˱ģ
һɻأֵֻμҲǽģĥ˨ӺЩӣ˼ֻʱѣι˼ֻɾĳӣ򵥳˼ޣʾͽ䣬ЩˣҲͺˣûʲô˵ġ
˵ʲôˣ⻹ûʲô˽ͥЩͷƤըˡ
һĿЩ̥ÿ˨Ӹɵ鰡ǧٱ˼ֻһ㣬εĹμſԭˣ˵˺޳ܵĻ


14 ĵ
˵꣬һĿ
ǰҲû˴ǰĹâһͨЩĵˡ
û뵽ˣ˽ͥǴˣ֪ôƷ˲ҾһͷײڼſڣҲ޸ģ˵꣬½ţˡ
˽ֱͥԭء
ˣ֣
Ʒвã
˽ͥЩ㱣ֱЦ˶ˣĽ̵ӣˣмܱȵ˼ܸɣǺӶЩϸͲл޸ġ
˽ͥһʱЩܽܣϸһ룬ֺαϵĿ
ŤͷҲݣƺǡ
̥Ҳһҹ׵֮ί˲両ͷ׵㿪ʼ
۸ǣǸҳӳԣҵ
Ͳǣǽȥģ޸ǣҺˣҲҪǵ
һҪ

һʱ䣬˽ͥ߱Χţ־־ó
˽ͥгأһºǵƣɽ֣ԼҲЩ򵥵ˣһּ֮ӵȷˣӦþָܻˣ΢˿
뵽˵Ļ˽ͥҲЩģʵʵң˨ʲôμΪλ˷ŭ
뵱μҽμҵĹﵽڶû޳ȥμҲûȫĵز
ȻҲԸϣò˵μ˻㽲һ㲻ˡ
Ǽ޲ȥϹ˨ӵȻùóͷඣ˽ӵʱԣڷǰҫԼͣ嶼֪˵ǣûĺӣ˵
۸ˣ˽ֵͥ
Ӻɷ˭򲻹ǣд˾ǲԣɽͷ
˽ͥһ𣺡˵ϸЩʲô
˽ͥһЩһٹƼ鲻ԣͿʼϴѾ֪ˡ´α֤۸ˡ
˶һۣţԼһһʮĽ˳
˽ͥԽԽľ
˵̫񾹲òϣԼĶǷĴʹȥûʸ
˺һŭۡ
ҪֺӲ¶ԼĶǣȴŲ졣
ǲˡٹСʡ
˽ͥЩѵ죺ǡĲԣмǲˣǵˣҪȥ˨ӵǸ֪𣿡
ҲѾμ۸˰ѾƽˣƾʲôҪǸɽǲ⣬Щơ
ȥ˽ͥ뵽˶ָƷԲã̲סǺ죬˨Сֺͬͬǲ˴书ΪСģһǱף
Ǻ͹ٹ˳Ĭ
ɽǺģղͷ͵˵ʲôôһͿʼָˣǲǲҪǣҪһ㶼ûǣȻ˺кˣ
˽ͥ׶ָŭ
̧ȻӾַߺ޵ı飬ַȥ
㱣֤۰ԶǣԶԽǵģֻΡȷǵĲԣҲܲǲǣ˽ͥ
˵꣬ſڴ춯
⣬͹Ҳ˽
˶Ź˽ͥصĿޡ
ҵ·ûˣȫˡɱС׻Сң̫ˣ߰ɣ˵
̥¶ûŮĿߣ˽ͥˣô£
﷢ˣ·ȫŪˣǳԣ֮ģһҲáС˵
˽ͥǱһӻ
ŮԴȥһѱŪѣͷܶ·µģȫİǰ첹һ¶ˡ
ͷܶ·Ůģٻ˽ͥҲȷʵ
ȥ˽ͥŮ˵һ֮󣬱ȥѰϡ
ʱĥô׬Щӡ
Ȼãʦӻ֪ԼûסƲƣЩ֮һҲںһŸСԺƾɽеĻ
ò˵嵭ζ˿ѣκõûҲЩϧ
ǰȻͲٹǰˡ
ϵͳô˵ˣıȽϺ棬ϵͳûʲô÷ӡ
ϵͳ˵Ҫĵ


15 
ôѾܲˣھȻԸֺüŮ񣬶ԽͶ̥Ҳ»뷭
ܣɣ
ϵͳֻԼʱѷƯò׵ȵһԽߣȴ˸ϲ񡱣
Ѿûжˣò˶þͻԶţʧϣ
̫ˣ
ϵͳԽԽñϾĵţʱĶܸܵ־Ϣ
ϵͳҲں
ϵͳΪܺһɵһˣҲʮίˣԼܿˣ°뱲ôֻǸϵͳҲúʹ죬˾ͲһˣԼѽ
һ룬ϵͳԼҲûôˡ
ľϵͳָʲôë
֫ȫͷѣֵͬˣ
㡣һĳ֡
ϵͳĸˡ
ڡ㻹ǡɸѡġķʽˡϵͳίһ¡
ļֱӡ
ʵҲֻҪɣͿԻýġϵͳǳ˾ͲȤ𣿡ϵͳ΢˵
˵Ȥ
ԵĶԵģУϵͳ˵ϵͳĿҪǶģԽãϵͳԽߣﵽ֮ϵͳҲܰݿӣлʸˣǡһֻǵʽȽرѡ
ϵͳԼѾϵ׶ˣӦûݵİɣ
Է񣬵Ҫ֮ǰĲͬûܾһֱʱʱĿ˿ˣǿɲа
һҪŽӡֲһ䡣
ܵģ֮ǰ̫˽Բŷ˺Ժ˽֮󣬾ĺЩˡֻǧҪԼҲҪ谡˺ܵͺܵͣԺҪģܺκԣˡֻҪСЩĹһһᡭϵͳСֵ
˵ʱҪ֮ӵˡ
ЦЦ
ϵͳȷһ֪
·һһԡĿ˵ҪһЩġ
õģݿзУһὫݿɸѡѡ˵ġϵͳЩ裬ôڷûôˣ΢Щ
һϵͳٴ
ΪΪģʽ񡣡
ΪҪӵзȨȱҪжԴһ׬ȡһǮʱޣ졣
ϲӪ⣬ΪĽһݻ˵͡
һ˼ҳδ֪鷳ص̲һƷҳģƷеجˣѰδ֪جˡ

䲼Ĳɸ̾ϵͳĶͦ졣
һǸʲô
ϵͳԼҲ£ЩݿģֻһԵĽȫ˳ѡ
ˣڶܼ򵥵ģճԵĶǺ⣬ϣЩˣҪչ˺Լ塣ɵ˵
ˡĸɴ˵
ϵͳȰ侲һ£ѵ˵ϽģҲţֻ˵ʧܻгͷģͷǿ۳ˣһ㶼̫࣬ʧܣпܻͷ壬˺ڴͷ۵ȵȣϵͳʼ趨Ҳû취ı䡣
ϵͳҪ趨£ԲҪߵȡһ
ǿˣܴһֱҪռ
ȻˣǾֻܿϲˡ
šӦһ
£ҾǺƽദֻҪϵͳõҪ̫۱ɡ
ڶ򵥣ȷʵҲٶٺ⣬ĥһ֮лؼҡ
Ȼ˽ͥһ֮ǰ涼ˣĳԵļˮҰˣЩʳȥϲ˶ˡ
ȥĶˣ˽ͥʵ
𣿡ûĻֱʵ
˽ͥһҭҪʲô
ԺöҪǮҲֻ֪мɾ·ѣŮֻΪû㽫ҵ·ԼȫŪˣУؼôãûҶͷϵˣĺöӸɵġһЦĿ
˽ͥ˲ú㲻Ҳ·
Ҫȥ˹ǵԿǣľĻǿЦ
˽ͥϹҲסֻǾЩˣЩѲ϶ܺãЩûʵЩ˷ѣϾֻǸСôöôģ
ҲСĺƤ𣿡
£ûԲء
˽ͥǲˡ
ֻӲͷƤɻ֮ǰǼʮ


16 ̫
⻰Цˣһ˫۾ǰˣķ
Ȣ֮ǰ֪ҵĻ²ԼҲ֪ǸǼ˵ģҲһǸܺߣԹ˽ͥΪβֱȥҸūΪޣȿݣҪʮҵɺȨ
ңʮѵѾҵĻΪˣƾʲô޸һƷвˡԸ񲻺ã߸ӵġ򣿡
ӡˣһ㣬ĽǶѾǳƽˡ
˽ͥ˵⻰Ҳ֪Լռ
˵ûͷ˭Ȣ޲ҪʮƸǻδ˵ýġʮʵߡ
ʲôʱôˡ˽ͥһЩ
ҲĽǶԽԽˡĵһӣûеĻԼȥˡ
˽ͥЩΣĬĬִӻǮĥĥóһϵͳʾһû
ˣҪǿԼ׬ȡġҪ⡣Ρ
üһԶѡ
ϵͳϸڻͦģҲͦ⣬֤ϵͳҲЩߺԭ򣬶鲢ͬ
ԵĲǰĹ˽ͥҲɳǮ¶
ֵǮҲܻȥɽ񣬾Ҳá
Ľ֮󣬱ȥ
ô˳˽ͥ΢һЩȥʰʰŷ
һʣµİֻҲ˳ͭȥ˼ЩˡҰԼҰͭ岻࣬Ķһ˷ݣȫá
æ˺һ֮󣬲ŨŨ
ڳ֮󣬱ֱ
Ӫ⡿ɣ䷽1˵1ϵͳ
һ£Ҫȥ
ϵͳֶϲȫ淢չϵͳ˵֮Ӳãᱻϳŵģǰ׼չԼҵСҲѽ
ǰһֻܿü壬㿪ϵıʶͷֵ䷽ֱááֹԼջĸãõ϶һ忴ϲ󣬻ЩɽгҰҩݣӦÿԽ׳ࡣ
뵽ĳ棬ľõȷܺã
Щеı£ʺ׬Ǯٵĵģϵͳεİźܺã
ͦ⣬С΢ǹһ˿Цʮĸϵͳһ
ϵͳܵһӣĪáеЩɰȻĸ֪ɵġ
ûãĽ˶ˣԼõ궼ˢһɶ
˽ͥĵĵţûһҪţʱòԾˡ
˵ζôҲԽԽˣ
ǲֳԶʳ˰ĹĵģΪûΪԼڸҵ״
һǵģǲӵģɽ˵
˽ͥŻؼҼʱѣľúۣʱֻ̧ȥơ
Ȼһ̣ãȻˡ
ܸɾûʱһһǣӾѹûһ
뵽ԼȻɵɵΪϻչ˼ͻȻÿЦ
һʱ䣬˽֪ͥ˭
ҶˡͰ͵Ŀ
Ҳˣ⣡·Ҳһڴˣһڶûҳԣ
˽ͥöźӣʼ
Ȼչ˺꣬ʱ䣬඼ɽϣ¶ǽռģÿ»ռһЩǮʾлղ̫ãżķҲԡ
ҲֻϽ֮󣬺ǲŲȥռҲ䷹
һŽͻڵĹ˽ͥ飬Щȥռˡ
ֻԼ֡
һæң˽ͥҰ˸
ɺǸղŵ㣬ȴҪȻǲģһЩԼ̥⣬ɵȴƲ죬Ҫһ
˽ͥһˣҪʳȥˣ
ҪھҪԣ·ͱû׵ˣҪôóԵĶ
С˽ͥθ˼֡
ȥսȥ϶øԣ·վ
һᵽᣬ˽ͥͶ䷢̣æСק˻ȥѾͷ
ҲøߺӣҹΪûϢãӦûڲɼӲ֪ʵ飬⻰Ϊ˽ͥҪռһޡ
ͲˣȢ֮Ƕܺսһ𣿣ѵΪϲϲս㣬Ͳϲ̫ˣ
ҡ
䣬ſھʹˤ
ֻĿŹ˽ͥкᡣ


17 ʼį
˽ͥƼĵӣͷʹæȥȴŤͷߣԺб˽ͥ
ͥ塭Բ𣬲Ϊ߾ˣԺҲˡѹԼ͹˼ǴСһ֣ȴҪΪϳ
һ뵽Ժ˽ͥǼž룬һܡ
ˣǺƢҴûôͺֶŮһ˭Ȣ֮ҪֶŮ˵ģ˽ͥż˵
ȴסˡ
ֶŮ
ЩʧǣȻֲҵŹ˽ֵ̫ͥԣֻǿĨᣬһ˿Ц仰ҾѾܸˣʵҲ˵ҲҪҵ飬ֻھӶѣԺٳֻ»ӰǷ޺ġҡ
Ҳ˵Ҫ˵ˣҪڼѧŷ¡ֵ
Ҫˣ˽ͥƺŷһ㡣
ǼֻһŮ˵ǼޣʵҲֻԼǸӣ游ĸ鹣Ҫҷġ̾һ
ĸĽ˽ͥŮڶࡣ
˽ܾͥȱһ飬ǰСһ뵽ڱ˵ĻУŭᣬܲ
뷨˽ͥҲЩңǿŵѾȺܶӶǿˣʶҩУһŮӶҲֻǰˡ
˽ͥ佱ˣǹʧ΢΢Щ
ȥˣʡ
Ҳ֪˽ͥҲΡ
ϲڣ࣬Ͳߣ˽ͥһͣԥһֻ֮ȥ¶Щ˹߸ӳˡ
ռǱߣүӿʣ޼ķˣе㲻
˿٣ľͲ࣬ǵڵĺӣżһЩϣǴҲֻԼķݶˣոͳȥһЩʣµֻǳԵģŮһ֡
ʣµġû⡣
ռҸĸҹ˸ʱһҹδߣ֪Լˣһȥչ˸ڣռ಻ֻǹűϾֻһӣҲ̫
ʱѾڴĴ۲ˡ
ֻ˵˴˼ҳδ֪جˣû˵һңҪһҼҵһơ
̶Ҳа˼ң󱳸ɽǰ̶ˮӣˮǲ
ͦ࣬û˲ʶԭģϾ޸߸ӵʵеСǶ¶ͬ
Ĺ˺һһ˼ſͣ
ǰһͨũլСǰСԺֻǲһլŰּլ
ǰԼУʺܺһ۵ģͻȻ˸ӣݺҲСЩʱֻǳǳƼЩ׼ֻռЩ²
ϵͳӦþܸ֪ⷽǿŻᷢ
ȻƼûϵͳԼҲŽģƣǶ˻ǶԼá
ֻûŽȥϾһֶҲޣóȻ֡
ˣϾǴԽߣܻЩ˷֮Ķɣǿóȥϵͳͦĵġ
ĬĬҲ
ľͺܺðù˼߸ӿˮֱأϵͳ޵
ǴѾһںˣȥӣȻ˵
࣬壬ֻȴù
ϾȶˣЩˡ
ô죿׬һĺѵģûн𾫵϶Ҫʧˡϵͳ̾Ϣ˵
ɽȥĲż
ϵͳ̫ˣɽϲʺ㡭ˣֻȥΣյĵطʬ޴ġ
û
˲ãʱҲһֺ¡
ҪЩ׼
Ϊ˱Ƽ߸ģĵȵŻȥʱ߸ҲѾ˯ˣ˽ͥȴɵ
סһݣẈ̂ĵĴˣõĶӶǴӼġ
˽ͥȥͦġ
ȥˣôڲŻ˽ͥüͷ¹۲һۣ뿴·Ƿʲô֮
㻳ҳȥҰˣĿԼͶ˼ˡ
ҹŻؼңʼįˣ
Ȼ˵Կд󲡵ģ
һŮˣڻͷʡ˽ͥûԼ뷨⡣
ڵҹȥɽ㣬йŮͬһҹʱҲظŵ𣿡ֱ׵ʵ
һ仰׼Ĳ׼˽ͥ
ŭۣ¾ѸڵĺӣѹϣʲôʱôˣỹҪˣ㿴˳ۣҲڮ


18 
Ů˼ֱǸӣ˾ҧ
ڮ٣ȷЦЦ⣬˺ܺദҸ棬ǱȽҵ˲УҲϣڴ￴κĲ²⣬Ҳ⽫ǵ˽֪
˽ͥ߬˫ȭҪô˵ûʲô
˵塣üһ
̽ͷԭȻϲᣬûлɹ֮ʲôè壬Ȼأ
ǲˣһŭ֮㣡˽ͥҧгݣҲķ޵뷨
ֻǣЩǡ
Ͼˣޣֻ˸Ҽ޽ˡ
Ҳܴڼչ˺ǵģӳˣҲ˸ǲٳֻ£ЩҲֻеҵŮɲźʣΪǴѾʺϵģϾҵʱ򣬽չ˵ĺǲ
޲ɣԡģ֪ģǱˣչҲùз֮ʲôָԿһ£Ƿֵ
˽ͥȻϣһ룬ȻеǱģ»ԼҲС
Ȼ˽ͥ⻰ԽĮˡ
ֻǹ㣬ȴ־䶼ᣬǴѾҵӣô뽫ƣ°㣬Եúö㣬úù𣿡˽ͥѹ֡
Ŀ˿ԼĴ̣˽ͥ⹷㶮£ûͷıߡ
ںúùѽȻҵġĲ
ҵӣѵ˽ʸûУ˽ͥੲݡ
úʵĻһġʵʵ˵
ã㣬ʲôȥˣΪʲôҲˣ˽ͥŬԼǰŮͦÿɲ֪ΪʲôԽԽ
뷨׬ǮȥˡһģãȻɽˣǰѹĶ̵Ҫãҽģ׬Ǯ֮󣬻һɡ
˽ͥԣЦˣʱŴһӣôȱǮˣ
ӻӶб;ҪԼ׬ģȻҪǲԸҲУȥμҽ裬ɩ˺ܲģȻԸæֵ
һᵽμң˽ͥ뵽ԼҺܵĿࡣ
ԼŮȥμҽ趫ţ
ҽ㣬㲻μߵ̫˽ͥ˵
ƲƲ죺ҪǶҲˣź𡣡
˽ͥβɴ಻˵ˣһ䶼ٴ
ǰԭڼʱ⣬䱩
ǾùͨɣԹʼʩˡ
Ĳ⣬ϣ徲һ㣬Լ¶˯һͳŽ赶ȥڹ˼ҵȷ²㣬ǵѲУֻǻûСڵĲһ㣬е᲻ߡ
ĥһ£ٿЩӡ
磬Լʰһû࿴˽ͥһۡ
˷ֲסˣʣ蹭͵ʲôɽȥϣӹǣȥֵطųѣ˵׬Ǯˣ
װû̧žߡ
˽ͥƣµûš
Խƿˣһӣչ˺ĶŮ
ȥμңϼҲ˺ɫҪ񵶣û˵㽫˳صشĥһ£ࡣ
˶ֱ˵ɽ֡
μͷϻ̾ƵĽ¶Ͷ˵һ£˨һɫ䣺ҲеĵأΪʲô裿ɽȥˣ벻ɣ
ûô࣬ҪӣҲڵղŷֶӱ۸զ죿ԶˣҪ벻ڿ¶͸ˡ
˨룺ԲԣҲòҲ񵶣ѰᲱϾˡǹȥˣȥɽҳԵģǰŲضҪ١һǹ˼۸ˡ
Ҳ֪˵ʲôá
ͦģɵ˵㣬˭ã޹˼ҡ
ô죿ɽôȥҲҲţ
ֻϣõ㣬ܻųˡ
ϤɽҪҪ˰æȥȰȰɽˣ˨ֵ
˽ͥڼȴҪɽ֤϶ǳˣ
μȥҹ˽ͥһûãֻ˴ﳤʩѹ˽ͥűܲܵɽﱻҰ޳˰ɣĻ˼Ҳͳˣڴɾʹȥˣ
˨˵ɾ͸ɣҲûͬ˳ȥ
ȫ֪ﻹΪôģһ·նɽ֣ľĻЩˡ
ֻǰһֱӣסض࣬Բþ¡

΢ɣЩ˴ȥ
±Īأʣ˵ȷ⸱岽ѣһ·ĿİҪдðյľڿ϶Ǳ


19 
ɽĹ̵ȷ˵㣬ҲûܻĹ۲ܣ⻹ʲôⷢ
ϵͳĸӵĵֱӵʼɨܱߵ
ټδ֪ڳСͳټΪ࣬Сġϵͳ˵
Щȣ㻹ֹܣ
ϾǸϵͳȻЩܣֻɵ̫٣ɨ跶ΧޣΪģɢ׶ѡϵͳǫдŽ
֪ϵͳĺ˰ɣϵͳЩNɪ
΢΢˵ͷͦû͡
ϵͳȻɨһЩΣգЩ͵ĶٶȺܿ죬ҪСĵġ
Ҳûȫϵͳɽߡ
ϸ۲ֲܱһ·ֳ˼٣Ȼ˸׵ϵͳЩɵۡ
Ĳ֪ԼԽ֮ǰǸʲôģܴҲˣּ򵥵СֹȻҲУ
ˣ˲εϡҩĵĿԼΪ㡣Ĺ۲ÿһֲϵͳֵ
ϵͳе㳳
˵öȥ˾ᷳ
˵䣬ϵͳֵڿ
ܸ֦ܵҶO@
ûһһ˫۾Ķϣʱܷ𹥻սеĲ񵶣ͻȻĲ󷽿˹ȥ
ʱѾһԾĳֱӱնڵء
廹ŲѾͷβ룬ȻȴĽֲڵӳ˳񵶱Ѫ˲ŻȥͷĲλӽԼļС¨ͷ
һϵеĸɴĶϵͳŵòᡣ
ǸŮӰֶôûŵһ߸ߣ
Ȼжһ㲻ࡣĻѵýһ¡
Ӧû̫ͣԲŻͻΣա
뵽ˣıԽԼĹӦǱӡˣֻضжܳȴģǷӡĻҲԽֻҪ෨رķûôļҵá
Ҫ׬Ǯܼҵ
ʰ˶ߣĸɴڸһȦܵĵι۲ϸЩСɽӣ˵жݴڣűԭصš
Ȼ˲ǵùϵҰӦûвٰɣ
꣬һֻҰ֡
ȻùʲСҰûйԵСһ
ӣҰеһⶫٽϣ泤Ĳ񵶿ȥ¶ˣĿֱλãѾҪ̹׼
ˣĲ񵶶Ұ˵ûжɱģҪ֪ҰƤ⣬ܲһ㣬ϻ֬Ǹ˵Ҳ˵˽ͥһҲҪץģϵͳˡ
ңȻһͷҰôпܻеڶͷͷ
鷽ԾܵĴУһ˿ҰϵͳҲţǽᣬ㲻УҰṥǰǵùʵǴѾ
Ȼϵͳ˵ŻҰѾˡ
׼ĵĸһУƸԵͷʣ
ķӦɿ죬һ㿪ֻ⸱΢ЩӲʹ΢Щ㡣
ԼСʦѧ䣬ԼıеģֻǺȣų˸εķˡ
ҰֱײĹľУȻЩٴ̶Ұ˵ûж˺ûãԷֵ˷˹
ҰޣãϸȫܵӮ
ۿҰٴη˹
ĻŲ˺Ƥϣûɶ˺ȴͷҰŭϵͳɪɪǧû뵽ڣ
ȻҰ˲䣬񵶾ֱҰ˫Ŀ֮λãһҰ֫¹һߡ
Ұо˾ʹֱǰȥˡһˤ˲Զɽͷ
ĵ˵·˹ȥ
ɽҰڹӲдİʯͷԥĳҰԴ˵ĲλҹȥһûڶΣһҰǰˡ
˳ƶ£²񵶡
Ѹٵȥᣬܱߵ£󾹽ͷҰɽͷ˳
ͷҰֵһӰɣһЦϵͳʵ
ϵͳУȻֹһ
ķղŶ̶ʱڣҰҪٵĲ˼ǧķʽõһֻҰ
Ϊһӵ
ϲýƷӹ11


20 
ϵͳ֮󣬾ͰͣݣԼ©!
£֮ӦûжȫȻȴ˽Լˣ
ĵ㿪忴˿Ʒӹͷд˲ʳȥͦ˵ġ
ôһͷҰЩƷƺҲӿ϶࣡
ڹ˼ĵطǲ㡭
ЩϧǾȽҰ˵
ôصҰЩ鷳Ȼɽλò̫ƫ֮ǰ϶ܳȥģⲻ
ʱ˽ͥﳤʡ
СˣϱϾǸŮˣôܱƵɽȥأҪɽϳ⣬ͲÿģﳤЩˣҪɽϣﳤҲҪǱߵʡ
˼ҾͲͣ㣿
˽ͥƣûȥ
ϱҪ㲻Ըգﳤһ컹磬ȥɽһңû׼ܽ˴Ѳ㻹׼ٵһ򣿡
ҵûжϣֻӣû⣡ԣƾʲôֻҵ޺޵ĿЩˡ
ǲμ۸ܵܣ۸
ǵʲôˣҪôᣡ
˽ͥæŮȻҲǻңһʱﳤ˵ĶԣϾҹ˼ҵˣҲϣ£Ͷ
ﳤ˿ŶԣС˰ҲźӵҴѾҲʮ˰ɣõǰףܵԣ˭ȢϱͻݵȢͷĺܰЩңҲƢ˵ǰɣ
˽ͥƤЦⲻЦ
ȻԼĺӲá
⻰һҲҪһҪй˽ͥǣ¶Ҫȥҧˡ
ﳤȰ˽ͥɽ˵ģڴﵽĿ֮Ҳˡ
˽ͥʰԼĶ̵͹Ҫš
Ȼûȥﴫ˹Ŀ
Һ۰ۡ޵˺ѷΡ
˽ͥæȥƣֺŶڵϴСͨ죬ҧ촽ȥˣۣô߶
С߶ۣһﲻˣȾС߰ɣżĺ
Сߣ㲻Ҫƭǲۣڻɽϣȥˣ㲻֪ܺ𣿡˽ͥЩɵ˵
Ȼ޵øˣСҪˣҪˡ
СôƭأǿȥҴɣһ˿ôţٹҲ۾
˽ͥԼǱ˺룬ʵ֪ôѡ
ɽ֪ǳ£һӶȥˣŮӹ۵˺ѷΣܿŲܣ
ԥƬ̣˽ͥǱŮ˳ȥռҵţسǡ
ǰһߣŴ㴫ˡ
֪˽ͥûɽˡ
˨ȻҲ֪¶۾ˣϰ̾İοŶӣ˵û޸Įˡ
ôأչ˵죬˭æͺȥسǣܽɽľ˵ȷֻй˽ͥһ˶ѣ
˵ûϷϣ
֪춼ˡ
вԷɽѰҡţϣǰչԽԽҲϣˡ
ϲǱˣڴг˷ݶûУɽ˻֪ôǴӡԹ˽ͥҲԽĴˡ
˨̾˿
ɲôġҲңʱû̫࣬ҪԶٷû׼û¶ˡϺھΡ
Ȼһ䣬Ƽɽ·һӰ
ǴѾǴѾ˶æԱߵĸǣǰǰɣҵﰡ˻ˣ
ôĲѡ
ҲЩ죬ôЩ㼤
ûأһȺ˾ȻӵŵæҰܡ
˰ϣ첲úõģҲúõģûˣϲԽһĵļϣѾͷŶúõȥɽʲôѽˣΪأ
ЩֻͣȥԶѡ
ԣһҡʶĻ죬žע⵽ŵĶǺصĶ滹Ҷӡ
Ҳע⵽ˣһΧſƿһƾȻһͷҰһˡ
򵽵ģһ¶ӵ˨ӵһ֮ȷΣôҰİ
áԼࡣ
ϵͳ͵͵ۡ
ãȫ˵òã
Ҳòϣܸɣ·ʵһͷҰҲŪˣޣֻһͷҰһͷҲ֪ͷҰޡ
ôصصҵ𣿡ɵҲоԾˣһе֣һ϶һ㡣


21 
Ͽɵ֪֡
û¾ͺãǻΪɽأã»ؿɾδˣô嶯ɽĶٺãҲûҪţϸ˵˵
Ŀ˿ϣֿ˿˨ӻˣǲ졣
΢΢ĬһЦЦ˵Ķԡ
ֵʮֹʵﷴӵͬ̾˿ǣֵʵ˵ǲ˹ûźӣűɽģ
ǡʵʵ˵ҪԼЩ׬ӵĳ·
㲻ˣˡҲö˵ֻ˵࣬ʲôѴĪҪһ˿ţ޽Ǵ壬Ǵ˻ܿ˲ɣֵ
˵꣬мҲչȰ뿪㣬ĪҪ㷸ɵˡ
Ƥ񣬴ʱô˵̲סе졣
ʵɣĶ
ңԭ˵˼̶Ѩ˵ˮ
һĺ϶ҪŵģЦҵôˣҴͷҰһμҴ֣һȥʣһ룬һȥس
ȥʲôسǰǴô໧˼أȽŴʣµسȥ㿴ɲƴŪĶ˵;ͳȥˣǲɵġ˵
ԣܰҪ⡣ҲӦš
ڼ䣬֪۸һ㶼ڶʮʮ֮¸ҰҪһЩԼʮϣôһͷҰŪȥسǵĻҲ׬ӡ
ҸһŻݼۣصѰҵ˼ңʮһ˼Ұնʮ㡣Ĵ󷽵˵
뵽ĲֻǰǮѣһСƿ򵽺õԵֵͦõġ
ϵͳǳһ֮ۡ
Լ˲ƽЩҲϺȡ
һĵĻǸˣϾͷҲ˶óģһܳضˡ
ô࣬ҪһЩС
ֻǼҲ˼̫࣬ÿҲҪ
˨ȥ׵ı鷳μ˽̧ȥˣôһ֪ͨȫ˹⡣
һϵʱ䣬˷ֳȥ˰ΪŻȴԵͷģҲֻвӡ
Ͼһɽܵ˺ܴľţɱǮĻˣûʱ򣬽ͭǮ˸
˭˶Ҷ˨Ӽˣ㲻֣˨Ǹܸɴˡ
ˡѾˣŵʮҵ⣬ȻЩ͸˨ӣлҲģʣµľͷδˡ
ǰɻҪ㶫ģɫһ䣬л֮ǰͨ籨ţҪΪҼ˨ӣҲᱻ˿ڲ㶫
ʮּ·ٶ˵һ䣬ܻðһ
Ҳ˽ϵƢݸһЦⲻ׸˨ѧҾ͹ѧֶһµÑ
ֵģԭᰡ
ܵѰὫԼװԺ¶ڡ
˵⻰ԴȫǾջˣֶ¶Ҳֻдĺܸɣ϶ˣǸռ˵Сϱѧֶѧأ
ã˨Ӧ
֮ǰϲΪԷϲΪĺܶ£
⺢ӣԼû취ҲֻӦ
¶ѾҹˣҲüȥתͷؼң뿪ʱƼμиﴫЩ룬Ӧλִʮû˨ӵĹùˡ
μҴôöûˣɼμصؽ˹档
ҲǣҪƼС÷ûϾǹ˽ͥӡ
ˣˡڼң˵ǹ˼С߶ۣȥسҴˡĶ߳ˣϵ
ҹУϵ͸ͬ顣
ҲЩᶨžǲ¶
ȴû˽ͥٷϡ
ȥ֮󣬽Լһͭ˴£뻻˼õĶ붼ͭǮҲֻй˽ֳͥȥسŻźܶǮá
ϲ׬ȡһýɡϵͳ
ϵͳĽȷԣ֮ǰЩҲ⣬̷飬ǮʱСĴɷ
ôȱ۵
ĿǰΪֹϵͳ͵Ľ磬ɵȷҲʮֽҪ鼮֮һ
ɽеʱҪһֱž״̬ģ⸱˵ȷʵƣۣԻȥ֮˯ˡ
߸СӶڼңͷ˰Ϣļá
ֻ־ײûг̫ã̫ͷ㿪ʼ
һҲã˾ȢһͿ˰ҪȢһǺõĲУо׵һ·϶Ʋ֣һؼҾ˵


22 ʲôϵ
˽ͥŮǼţģ·ֻǰسǵϴμҹϵãμȻҲϻŵ¡
ʱڹ˽ͥѾ˲ˡ
ǴˣֻԵű˵˵ֻ㲻£𣿡˽ͥ˵
ܿģϾųһĸ󻼣
ֲ֪ɵŲԱ˵أNɪղţϾȻŰͷҰŪѽ᲻ǵɽϴЩûûˣ
˽ͥüͷҲЩ⡣
ɽﲼ˲壬ضģΪǵ¶ˡ
ǡ˽ͥμǱ¡
ɽżҲҰɽǴĺһɱҰμ˰ѡ
˽ͥȫŪţȥռҽţˣ֮ûţúϴϴڣָ̥˿ͿҩԼҲæһҹģҪݻ·
һţͿڴͭӶϡ
˽ͥʶһһƼԼԼӰӣŵˣ
šĵġ
˽ͥЩţȥɽˣ
ǰֵ
˽ֿͥ˿Щͭ壬Լ֮ǰϵһСЩͭģ
ǲصǮ㲻ܶϾǳ˽ֱͥ˵
еĶһ٣ЩЦĿǸҶأ
˽ͥĬһԹԵĻ·Ҳûĵˣ֮赭д˵ȱǮֻ˵ҪȥΪѺӣǼܵͭǮףǵģ͵úǵǮô˵ùȥ
ҡһֱԱߵչ޳Ź˽ͥҹȥ
˽ͥһʱ飬Դµչ˲˼ꡣ
㷢ʲô裡˽ͥԴҧгݡ
ǹˣ
˵˵ĴۣҪӣ˳Ĵ㲻òǮò͵ģٴۣһ㣡ĺһ
ǮҲʣܴӹ˽ͥı¡
͵Ǯôһôûõ
˽ͥ˲ţԸоԴЩͣҪ
Ǯģ׼˵ϣʿɶֹ˽ͥԼѾܵˣһ㷨ӶûУ治֪ǿʲôҪȢ
ĽԼͭò
Ҵ׬ġҲûš
ԣ˽ͥЦһϣƾ㣿
üǰ˵ãһɽֻҰˤɽұ㱧ʯͷҰˣ˴ˣʣµμȥسʲô⣿
˵ͭǮͳš
˽ͥ˵ĻҲϣɫůٴҲʼһæµ·ҲĴк
˽ͥЩľ֮ǰûôõԵ
ңЩƼովװûһô£
ܿ죬˽ͥˡ
Щʹ˼ңƼȻͣĵСӣôõϱҪϧŶ
˽ͥϼ鶯ţĺˣãֲ
Сôˣ˵۵Ҫ𣿿ʲô󲡣Էʡ
ôһ˵˽ֳͥΡ
ԶĻͷЦЦĿޱơ
СȻûµģ⺢ӵȷװġ
Ի˶ҩҽεļʱûʲô¡˽ͥӲͷƤ˵
⻰˲ţϱ󣬲ûŪһͷҰҲ˼иˣúùӣɲ۸
˽ͥüͷšš
û˱ɽϴɽﰲȻ˵ãôץһͷҰأ
ԣ
ܣԼȢʱͽ˴һûôı£
˽ͥ벻Ҳ֪ԼȥʣҲ˵ʵĥĥȥ˽ͥ뵽μңΰΪʲô⣿
˽ͥͻȻԼͷƺ͵ģʱһŭ⸡ͷҲ˲ͳ嵽Աߡ
һקסĵĸ첲ҧгݵ˵ΰʲôϵΪʲôҪ㣿
Ұǲΰһģ˽ֵͥ
ΰ൱׵ʱϵģҲ֪ΰһ˴Ҳܸɣ˰ϣܴһͷҰҲ⡣
⻰˽ͥ޳ܾˡ
ͷˣ˻ΰˣȥسһˣӶĶˣ
ΪʲôҪ㣬ǲˣҲɷ򣡶Ҫ򵽵һ᲻һ˶Ұæɻң


23 Ҵ
˽ͥ˴ʱϲӣΪʲô̶ʱ䣬ôı仯
ĽԼĸ첲ӹ˽ͥﳶ˳˽ͥǳ˺Ϊȸ״ȷ޳ܡ
ˣΪͬ
ǶԷȥɽѰˣ˽֪ͥܲ
ȴ߸ȥسǣһ£Ǳ߸СӲù˽ͥѰͷ˹˽ͥ
˽ϣ˽ͥŶʱŻ𾪡
ΪѾɽˣѾɻµ׼
μ㲻֪ͣ㵹뼸ȥسͦİЦЦϾԼҪɽģȲͬԲֲܣҲ㣬ֻûʸԼõ˭æ𣿡ĶԹ˽ͥ˵
ɷϣ˽ͥҲеŵģģÿԼҺӹֵģӽأǸɶõĺˣҲǵСĲѡ
ֻЩŵ㣬ʱڸǲ˹˽ͥԴ˽ʵ
С߲˽ͥ˵Щ顣
Цۿ
˽ͥҲ֪⻰˭ŵģָֻĿڵΰϾǸˣ㡭
òףȥμһ֣ɩŲ˵ĺģЩӦˣһҲ˽ͥĻ
μҴҲû˵仰Ƕ˵˼Ҳǵϵ棬ǹ˽ͥҴҥԣ˺
˽ͥЩ书Ǹ첻µزµˣΨôŮˡ
˵Ȼ˽֪ͥΰ׵ˡ
һ̣ӵ
Ȣ顣
Ŀɲʲô˦˹˽֮ͥ󣬾ʹͭڴ˶Ը㣬·ЬӶԼģĶСǻˣسǵԹĸ˼Ҳµġ
ôͭʵڲ㣬һԵĶˡ
·Ь֮⣬ĻЩ߲ˣֻÿȥ˼ңܱ֤ʣֲᱻСǹˡ
Щ֮ΰҲسǻˣҪĶ
㿴ҪǲַֽҲЩɰʵе󡭡ΰʵͽ˵
Ŀ˿˵ͷûġ
þͳɣҲܹˡ
ӣҪЩʲôѧֶɳӺ֦ڵдˣҼ˨Сʱɵġһ⡣
ЩҲֱ˵
Ű֪ڴи˵ǵΣͻȻ֮俪ܰ˿ʹ̫ˣ˵⻰Ҳûŵġھ͵
ĳĬһȻҾǡԼ
ɣԵİɣ
ϻȻͻȻ뵽ʲô㡭׵ǲǶЩ
ôһ˵Ҳˡ
Ⱳӵ׵磬ʱ˾ûˣԼҲûй׵κλ棬Ҳ˵׵ﱾˣ׵üΪÿҲܱߺܶҶ͵͵ȥģ˵ãϧ߶߶ģ
ָǼҴϲЩЦֵ
ûзϣܵøԼİҸʵɣҴͺܲ
û˨ѧˣıԺѧֶ˨ӻͦ棬һҪ÷ӵļơ
ԸԼȡ֣ҽд˨³ġ
ġֱ˵СӲףֵʶԸ˼ɣͦõġ
˨ӵ˵ͷǺǴѾˣ㶮£û֣Ըȡأ
ǴܶСﶼûֵģͽ椶Ѿͷ֮࣬ȥڸߺһѾʮӦ
˨˵ţڵϻֵд
Ŀһ±װһ֪ӣĿİĸд
ɾѾŬˣɶǱ࣬˨ӴĿŵϵ֣ٿˣȻ󾪺Ľ㣬дһ㶼Ťűʵֶͣģ
˨Ӳ˵꣬Լһͣġ
СһЦû⡣
˨ҲܸˣȻС˵Ľ㣬ʵǷҲϲ˼̥ģӴǰ˵ѲأĥһĥǵӣǶЩ¶۸ҵ鱻֪ˣ´ȥ˽ӵʱ򣬷Ӳǽŵġ
ҾýǴˣ㿴дöðҸѧֵʱҪ֮ǰЦʲôǲŶԣ


24 
˨˵ҲЩ飬֪ԼЩֻǲõġ
ƲסԼǸˣ
ǼѧҵΣ˨ʵ
˨붼û룺ǲģЩǹɽĶ飬ٹһЩӵҪﲻҲ͹ǿȥгϢˡ
Ҳֽܹڵȷǲ㣬δˣиһӲǸʮСŸüĿĳߣһǵȨƻͷϣ³һܲµõġ
˵һ㶼ţ֮ӵĶͷһ³ˣյĽֻǱˡú
˨һʼ⻰Щʧ䣬ܾ̥
ҲǸɶ֮ˣһȻģ־ԼСˣϸ˼Ļһ֮󣬾÷ǳе
ֻƽյ÷һЩϲѣͱ̥һ٣˳̥ܲǺ
ǿ˾٣ɾͶˡ
˨ӶʱҸô죿Ǽҽ߸أһɻڴǼҲͲˣ
ЩΣСӣ뷨ࡣ
úö飬һƽƣǻ᲻ˣľ̹Ȼģ۳ޣǶҵĺôҲǰͷģҪǱǵƣһҡ
˨ȫûбο
¶ֽĸоֻǺһСӶѣȴñϻŻǲ
ĿСѰӣҲûг
˨ʣЩļҾҪͷأֻܷʳӣûΣ׷ţ⺢࿼Щ˰վͰˡ
μҴһʱд˨Ӹõҵ֮ʣµʱ䶼ˡ
˨ͻȻЩŸУҲʵʵĶ飬û롣
ĴμңȫҸʵĻʵҲ룬˨ӱ߸СǹɶˣûҪĶˡ
ɫҲЩˡ
ȥµĺʱ
ûһľ͵֮ǰסǻ˼ҡ
Ȼ֪δ֪ج⻧˼ңΪʲôֱȥǼҵ潫ڳڿǴѾ˵Ļǿɲŵġϵͳ˵
ĵ˵ͷ˵ĶԣҪװ
ϵͳͻȻֲõԤС
СϵͳĿûʲôʺõıװߣڡƤߡ룿ʵ
ȻˣϵͳΣ뿪Ц˵㻹Ҫģߡ
Ͳˣһġɤ֮³ʶİɫ
ֻ˵֮ԼҲһ£Ͼ֮ǰõĲ⸱ӣɫҲͬԭɫûѵ֮󷢳ʶЩ⡣
ѵ׼һֱαװ񣿡ϵͳȻǺͬ
ᣬֻαװһΣ֮ǴѾαװͽܣĻ׵Уسֵʦָʲô˸о⣬ɶԣ˵
ϵͳ˲޻˵
뷨ȷϾǴѾֻǸͨСǴѾĸȫͬܵиʵĽڲС
񣬱״ãϣΪţֻҪɹϵͳ鼮ɻƤ䷽ǰǷɱ񣬷۳Ϊͷϵͳйоص˵
衣Լࡣ
Ҳֻ鼮ѣ䷽Ͳ˵ˣ򵥺ñΨһЩľǡɡҪЩ˼
ĻһƤߵ䷽ʾǰ
ĶϵͳıҲ˸֪
ϵͳǿ֪ʶ⣬ûƾձħı£˵ȷҪѧϰ
ֻⶫϾ䷽ѣҪ߻Ҫʱ䣬ӽҹֲȥˡ
Ҳż׼߱á
һ磬ȥɽϵͳвϡ
ȻϵͳΪ˷߲ϵѰ䷽Լ򵥣ֻƭƭһҳԲ
вϣıڹ˼ͷˡ
ʱ˼̥۾֪ôźá
˵żͬ޵£ǻȥϿˡѹŭί͹˽ͥ
˽ͥҲ΢΢һƬ̣ȥҷ˵
ҪѹͿǣֻϲ˨ӣҲǸ˨ӳأǲȥ߬ȭͷֵ
ٹ侲һЩСС˵ȥسѧķӲѧߣǸѹѧٶȥسǰݸѧʸߵʦֻǡҪСԺӣչǡ
Ƣ֮ǰչⷽĻǺܲġ
һ̣Щôַˡ


25 
̥뷨һ£ô˽ûʲô˵ģҲֻ֪ǵͷϴѣǻǲô÷Ը
ȥسǶ飿ǻ̫Сˡ˽ͥüͷЩԥ
϶ǲ뿪ӵģϾɽɽȥسʲô˺ӣǲȥǶȷʵҲ鷳
ֻҪ˸ϴˣմսչḁֵ̇̄
⻰˵ļ򵥣̫ˡ
ˣһҪӣֶ˸˳Էʵ𣬶ˣһʱҲ֪ԡ
֮⣬ǿԼˡ
˽ͥиı仯
ҽӽϡ
һ£ﷴӦôǲΪûסһҪԺϾͲˡһֻҪһ㣬һԹԵġٹС˵
Ҳ˵ͷ
ﲻȷʵǸо˺ܶ಻֮
ȱǷ˲óԣպǹѵɼŮ˱ͲȥռҲ䷹ˣսÿδķ˲࣬ÿ˶ֻܳһСڣĺܲ
оǵû취ȥԣֻڼչǣ߸ÿ컻·ر࣬ǲŵһæ͵ðŵһɡ
Ƕۡ
оǴܶຢǶǻһˡ
˨ӹϵͦõģԸ˨ӹǡѡ־һỺ⡣
Ȼˣǲûȥ˨ӣ̫ˡ
˽ͥ˵ĻŪЩ˼ǳ޹أǵ֮ǰû͸ıԣܹǣǶǺúӣǱߣŬģǷġ
˽ͥԼĺӣůůġ
ǶϺһˣǻܺ⣬δ̫ʧˡ
һԵģôãʲôʸһֱսʹԱ˳˵
˽ͥЦһ¡
ᣬó
ǻǮȥسѧ𣿡ӵ
һᵽӣ˽ࣺͥǮòŲģЩ²٣𡣡
ﻹмʮأӶ黨ҪһЩٶЩôúû취ѧġ
֪׵Ǯ̥˿
ȴȥسưɣ̥³ġ
ڴӶ⼸ֱǵǵǰ̣֪Ƿǲ֣һʼ͸ȥسǶŶԣ
˽ͥԶŮҪһǾɵģԥͷһȥ
Ӷܿģǹ·ˣȥسǲµģŲӴֻ˵ĳ·أ
ϣ˽ͥ˼˺ǵĻϣҲüĿ
µģ֣֪ǲĴվ࣬һ˫۾鶯
˽ͥɿһ˹ȥ
ԱߣȻţȣסȥ·
ŶģԶ㡣Ŀ
⹷˶ȻЩа飡
˽ͥϸּΣ캢˵ˣҲᵷңҺúùӣ޸ôãڶûԲҲӦõġ
˽ͥ˼֡
Щθ˼ǣҪԲ
˽ͥûϡ
˵ɣʲô¶أĿڱ
˵֪иͿ˹ϵӰ죬ôͻȻҪԲ
˽ͥһϣֻԼһı̣ˡ
ҷޣ׽ΪηҪС֮ģϣ֪ҲݺݵĽѵǣ㱣֤ӽԺǻ㵱ĸһأҲ鷳Ҳһòã
ңҼȻȢ㣬㶨ĵģӣһúõչұ֤еģҵĺһҲУίòã˽ֵͥ
Щ֮Աǡ
ۿȻԸ˵¶Щұ㵱û
˽ͥû뵽Ѳ
ѰŮЩˣﻹʹӣ
Σ˽ֻͥü˵ʵںǳɳС񱻷Ӳϲȥˣ׼ȥسǣСȥسϣһȥһչӣһദҲܸ׽Щ
˵꣬Ĳް㾪ȡ
أʵ
Ҳˣչ˵ò⣬ռҲǿǳģҲڼʱռҳԻæϡ˽ͥȻ˵
ҿǿǡĲûоܾû㶼˵ˣô֪ĸˣӽǵǰźŹԲԣǹԣҶǵӴ


26 ʦ
˽ͥź򡱶֣бѾЩˡ
ϣȻӵź򣬵ϸһ룬ϱϾҲǳӶΪǰ;ǰ;ƽϵȷҲҪپЩĥ
ǹ˽ͥӦˣһһȥسǹһ䣬òã
ðĵͷ
߻û׼ã֮ȥҲ١
˽ͥ˵ˣһɡ
ҪĿĲԲԼĻ͹ϵҲΪԼЦŵҿϵ·ʽͨЩҲµģ˯
װɵ˵ͷ໰
ɲԲ˽ͥúÿúܡ
֮ҲҪиһɢڸĲǹ˽ͥ
ԣǲں˵Ŀһ֮ǵͬͿֻ˵ٶȻ֮ӿ죬һ㲻Ը⿴ġ
ҹĻԼӵɡ
֮ǰջأƴţҪʱá
𴲣˽ͥȥڽţ
ˬǰͬһ۱ƳãֿԺͷҲǶţʵҪȥس𣿡
ţȥس˽ƣ˳·˽ͥشˬ졣
һ߽ţǣţһߵƺһЩҩģ֪ʲôأͥ壬ܺͺһȥ𣿡
˵⻰ЩţҲ¶̫Եı顣
Ȼԡ˽ͥӦ
ţռҵģԼûҲȥسǲǡ
ллͥ塣չһЦ
ҲԼЩļЩǾɽ֮Լǰˣһ뵽׽ޱܡ
֪ԼʲôǾԱ߸űá
гһԼ᳹Ļ䣬ִš
ͻȻ˸ᣬţӵľһǣ˿ûԼˣӣԷһ·Ǹ
ƤףŷɫľǺÿһһȥѡϣҪʲôţϣ͹˵Цġ
·Щ˱ŤŤģ֮ᷢ㽫Լľ͸˳ù˼š
ĸ첲ޱϲ
ҲһΧᣬ˵Ļ
ῴųĬģһʱҲЩìܡ
ǿǳģÿǴһҾرģ㲻ҳɣ
ᰡǸ˾ͺá΢⼸ƤϴģҶܲˣڣǻʵ㡣
⻰΢Щ
Ů˵Ŀ̶̫ˡ
ż޹˽ǣʵǺصģȱҵĺӶ¶ˡһЩӻᳰЦռûжÿζǰҴܵģǻ˵ԺһӵĿɽأ
˵ζϣԼֵܽ𣿡
һ£ЩȻȻ
ôүүǴҲѧ˲ٱ£ﶼûܹˣŵôһֱڶأʵЩ֡лҳ
Ȼ⻰ʲô˼ҲЦҵ𣿡
ϣɺԡţĹ˽ͥ˵
𼱰ֻһʣǲ𣿡ƽ
ǽת˵ΧڣֻҪҪģ˵ģʽߡ
ҪܵãռҾﲻ˶ĵزҲֻһ
Ҳǹ㣬ֻһֱͷ̣С󣬺ܶ˳ЦҵԡҲϣ鿪Цġһ˵
ЦЦ˸صʦ˵ĳ飬Ҿһֱܺãӣʱ㲻ˣȥÿȥԸܵóԸ
ȥˣ±سɡ
ƽȥûа㳰ЦǷ̵˼
ǹ˽ͥˣҲû⻰ʲôǺΪռ˼һ
հɣȹڵʱһȥɽ㣬ʱһԸ˽ͥ˵
ỹˣһ뵽й˽ͥţǵƱɢ
ᵽֵܡʵǺڴ
СͿŴŮǱ˺ӵӣҲֻͥԶŮһͬʣʱĸҲη̾ϢһֱϧǸкӣԡܵáܼɵ
ҲӲΪԼǸ񶾵ˣǸĸ˸ӣҲܺõȥСġ
ˣղ˵ʦ˭æʡ


27 
ῴϣŹֵı仯û˵Ǹʦйء
һͷļ˵һ䣬룬ֲɷǡ׷ͯգ֪һվҼǰһˮȣʦл۸ָһŵӡ
һɡ
ɷ֮ˣΪһˮͽܣ
ϵӣôҲл۸ġ
ôûǲӰѧȥˣ˽ͥЩȣǱƭˣҪӣҲ𣿡
԰Ñ˵
˽ͥЩͷһηԭ޴еƭƵĻˣȻɵţֱ浽˼£
Ժ㲻Ҫټͷˣƭ˵ģŶԷѧʲô˽ͥõ˵
ǲҪȥسˡ鲻䣺ȥ˽ѧʲôָЩҲƭ˵ģ
˽ͥΣƭˣϣĪҪ֪
Թģʦ㲻֪˽ͥ㻹˵ҪҺúùӣ˵ҾҰңôֻҰ˸ʦܲˣѵ˵㶼ƭҵģ
˽̫ͥѨֱʲôʱ˵Ҫˣ
˵˵һʵûУǰ֣α֮ˣ
Ǵʱ棬ʴӡ
ƫƫֲܲĻ
ֻǵѣȻʦǸˣұ㲻˵ˣֻ׬Ǯ࣬Ҫ飬ٸʦТҵ𣿡˽ͥŬЩ˵
û취Ҫȥģܱȥ
ģʦǸˣִЩĵ˵
һԵЩĶҪˡ
ôŹ֣ͥ廹Ҫ˵
ô˵棬Ǳ˶˽
ͷʹϾ̲סԹһηԭԼҲǸˣޱȿǰŮ˳ʧϣϱƫִ³Ϊ˲ܵŮˣĻͥܳ׽Ƴ
΢ۿ񶼿סˡ
㣬ôˣǺܿ췢
ҡҾͷЩΡε˵
˻һ˼ҼæһģеĵˮңеóС棬ĹػƵ΢ˣĿˣЩȡ
ԭȺСҲûͬģֻ˼Ͽɵϡ
λƣûþ͵سǡ
˽̥ͥȥ˽֮£ĺĺĴй䣬˵й䣬ʵǰ͹ϲҲģƵĸţûӷ
ǻ᲻ģˣҸ̯Ϣ˶ȥѰ㡣Це˵
òţǿģҲġĺܻݡ
ЦһΪʲôôʶȤҪš
֪Ǻ
ῴֹȻͷû˵ʲôƾ͸Ũˣ֮ǰըˣôôء
ͷƣһת˲ԶӰ
ĬһȻǱߺǳˣǹȥɣ
Ŀ˹ȥΧһѵˣһָֺżҶŹһͷͷñԴڵϴܱߵİˣ¶֮ɫȴû˸ǰ
ĲһѾŹ̧˹ȥ
ֱߵǰ󷽷ʣүôˣ
պصүһƼᣬЩ϶˼ЦչЦˣ϶Ȼ͵үӣϴûץ䵽үģ
үҿؤһѾ֪ˣ˰ɣôˣһô죿ͣȥࡣ
ȻүȴüͷһˣΪС͵˵
үԲ֪ƶ࣬㿴ͷһǶ˲£үһأֻƻˡֵ
һװû
޹ء
үƬ̣ŵǺðɣҲǿϲһء
ϴҵ˲κǲƷôõĶǵҡү˵꣬żҶǰ˰֣ʾɢˡ
źүЦЦȻźүֵү֮ǰͥļˡ
үĿɨļһۡ
Сģһ۾ܿǹ˽ͥĶŮǸ˷٣ԺүĿϣҼǵǰ˵ǹ˽ͥѾˣǲ֪λǣ
ͥȢӣĺǣһˡ͵


28 
Ҳó⻰˵֣˼˽ģͻҲôۡ
Ȼүɫȴ˼֡
ֱģֱʵҲΪλ޸˽ͥлôŮ
ĵĮĿû˵
˲̫òʶ˵˲ҲûҪش
񴲻̫˵ĿģûȵĵĻش֮һµģ˵ҲǱεģҸĸͥʮӣŲò޸ͥ壬үӺСǧҪŻˡ
һ⻰ЦˣǼҵ˽⡣
¡˶֪ʱ¶˼ı飬ֻºүΪģ
ұģλүʲôϵķý
Ȼйϵ
Щڡ
ʶжˣʱһϲΣǡȥҩѰҩȻҩ͸˺񴣬˲κǸˣҪӵģ˿ȥЩ竣ʵǸԵ֮ˣֱֵཻӽ˲
ԴԺѡ
棬Ҳ֪˺
񴱾ǾӵܣǵճӣΪȢ˺ʶܴ׸ϻϼ̺ϻүӡ
Ҳͱ˴Ϊ˺ߵľЩȳл˼ҺŰӣ˺һ٣·𣬺顣
˵үҲǹĶǡ͵˼һ̥һ˫̥ϱټοʴϲԺүŻע֣޶ġ
Ŷԭǹģˡ׾ղûƳԣЦ
񴿴ٿ󲻸ҿļӣֻǰСƺЩ
ҲɵٿᣬҲûô
ǹ֪˲Ǹüĸ
벻żүҲûʲô£ǳԶٷΣֱ˵
˼ֻƲǰ⸾ǸҲȺСϾ˵Թ˼ҵȷǷǳȤġ
˵˽ͥüΪÿŮǣŵȷˮģⲻͬ
ǴСĺӡ
һϲ棬Թ˼ҺᣬмֺøС
ˣлĸɴϡ
ҪӦ㱻һҲˡ
ĻͷŹ͹ǣüͷʵˣҪλүԷȥֻΪһȥ˽Ӹӡ
Ǿᣬȥ¥ԷϾү÷ΣҲӴӴ˽⸻˼ҵպ͵˵˵ģҪĻһ
û˵ܵǵ¡
㣬һء˵
һЩ˼顣
Ȼϣ
Щżʶ֮ǰ˵ûԣҪسǴһء
϶ʱս㣡
Ҳ֪Լʧˣһʱ޴룺ҵĲǣ˽£Ȼ㲻߰ɣһҲúͥˣүлĺ⣬ֻЩ㡭
üͷһȴסļ˵·
Ǻ㡣ɵģѾʼˡ
⼸СĶ⸾˵ļɵ̶ȣԶԷ˺ӡ
ԣᣬô˶񶾣
˿ΣȻ˵Ȼǵĳ
ǿû뵽ͷͦӲүƽľĿĶŮˣү֤󲻿۸ǣзڱ񹲷߲ú뿪
Ųӣɷӡ
ۣƤϻЩӤʣҲԼҲʮѣ緢֮ʱ
⣬ѥմǲ˵վǶžǸѡ
Ȼһ˵͸ɵ
ǿдŶԵ£װµģצȴᶨ
˵ˡĵĿҺĿ࣬ҾǱһĶ񶾡
ǳ鶯£ۣ˵˭кأ
û𣿡Ŀ²ֻ࣬Ժԣ֪ʲôĳ
Լ࣬˶ࡣ
ͷһ£ߺߣ㲻ĵĻĪֱү
üĿ㣬Ŀ⣬ǸˣǾȴãĸԸãҪûй
ЩǷᡣ
ôλүЩҶǶҶ֣ҵǿԿᣬڲĲż


29 
û뵽ǰһͨ˾Ȼ˿
֪ү˭ǰһ̫֪ˣ֪ǵݣԲŸ˴Բѣ
ֻ֪֪дšһ˵
֮Աǣ㻹һң
٣Һ˵
游ǸϻԪϣǵƷԱùǹʲôţŮΪ˲ᣬʲô󻰶˵
عӡĵĿȻ˵гأɶԣ
ûУ游ѸߣȷżЩʣϴδչµ˲αТ游ģ˼Ѿˣ񴰺ͷԼТ˳¼ͦ
ȴЦˣӺعӲ̫˽ҳȥʣǷĴ˵ɣǲ󣬼֮Ծɾڲ㣬ѵҲ١
Ī
游ʲôѵһ
Ů̬ͦΣֱ˵δҲ̫Щ
±ү㣬Ҫʱ䡣
£ֻķĲˣ˵ţҲЩͷˣȻǺعҪܱ˼ҵҲɣǶֱǣǵĸףǼˣͲ֪˻ô⼸ӡ
ۿų۲һТñҲܿ۵ȥ
Ǳ󣬴ʱһ⻰ҲЩġ
͵͵קק·ս㣬ɡ
ﲻ˵ү֣ʲô¶Ĳ֪ôͥ彻ү顣
Ӷ¶εĿ⣬Ҳ󣬺ĸʵЩ񶾣ȻСӡ
о仰˵õȷû֮ͥ£Ź˼Ҽӵ棬ȷǲܶ֡
ҪǴˣǴþǹ˼ҵ棬û׼Ǹ˽ͥҲĿǰû˽ͥչмӣǸˣҲ⽻ãԷЩ书ʵѵá
ϲ˽֮ͥˣʱƼ߾˸񶾸ˣҲÿϧ
ǲĶ֣Ҳ׼ʹˡ
Ȼ˵ȥѵ㣬Ҿ⣡ʱ֪ƾƤӱӱүֵ°ȻĶȥܡɷ˵
Цһû˷
ǸˣǳҲǱصĸˡ
ǰع˵ȷҲŵʱ䲢ᣬο㽫ģ˴ÿ
˵ĹϵȥֻһѣϤЩǰ»ͿЩ
ڼ˵ǻֵչ㵽Ҹ͡
˵գˣתͷߡ
΢Щʧ䣬û뵽ã赭дķŹϡ
ϣỹŵղôôأҿκعҵĻûж֣ҵӣֻҪģ
һģҲƣκˣǰ˴æ
װͿأķһ䣬㵱Ʋղǹ⽫үģ֪ºĸԹҵݣ⣬ᣬ¶ʵЩ̫ˡ
˵꣬תͷߣ˭Ҳûܡ
û㡣
ǲȺ˳ƤѣҴ¿Щ鷳ʵϳԿȴδ
˴ǰڹ˼ʥ桢ȱ㣬ʲôʱԶԿݴȵ֣ûֹһ˿һ˽Ļ
ؾȻҲסˡ
ߵ̫죬ᶼûü͡
ɻĿæôǹģֻûүˣֿ۸ˣǰѣδҲ̫Щ
ǡүϲϰüͷ룬ҲϺ޲ģ㣬ҺǶڣʱϳ£Ҳܶġ
Ǽڼͷ۸ϣǰٻҪװһװ
ǰûһţһʱˡضҲá֣һ̺òãԭ
ţӦս˶ѡ
ϵȷͦģսҲпԭ
ǴСһ𳤴֣Ҳֻ̫õ´СЩҵϰæչ˶ǶģˣҪˣƢ
ǲϲò˵ղģɻҲڿ죬ҲȷЩֵ
Ȼ˵֮ǰϡ


30 һù
Ǿãϵı仯Ӧֻһʱģ֮ȻԺǰһɡ
⻰֪Ϊʲôմһﶼˡ
һɣҲࡣ
ζҲãúүǺү鷳㵽ҼѰңҶæȰһȰġ˺ˣ˵˵ЩȷЩʣҿүûؼҳҪȻ¶ײġ
˵öԣȻһҪ͵˵һ˵ģ治֪ݵӵʦ˵軰Ǹؼǵİ̾˿
λعӣҲЩ
кģҪôƤƫֵļӣžûϢӶѣعϲǳÿˡ
Ƣ̫ˣҪˣЩӦúܲġ
֪Լ֮޸ʲôˣʱȴǺģ
ϣԼɷ򣬲Ⱥ
˼룬ų˶ٷûñ͹˽ͥˡ
Ҳ֮ǰҰʣµһЩǮЩ
ȼ˽ͥ쳣˷ܡ
̥С˵ģ͸ż
ʣѾڣͥ壬Ǵһ˽𣿡
һͷˮû뵽ղ߹ϸˤڵϣҺͺǽȥҽݣ֪ԷǸӣǻΪأ˽ͥ濴ȥƽѾ˸ˡ
𣿣ˣǶǲͿȥ˽ѧˣ
ǰǴ޷ӷǳмǰæص˶ǵ˵˽ӣǹմźȥԺ˽ͥ˵ţ˶٣ֲ޷سԺķӣԺֻտȡŹĵӣ޷˵ǹ׻ʵȥԺ֮˽Ƚһ̣ȿţʽݽȥ
С˽ôܺʹԺأ
һִԺܼ֮¿ֻƾЩһҲڹ̫ġ
˽ֻͥǰͷе඼˻رһ뵽ǽкõĳϢб㲻ѡ
ῴȥҪˣ̫ˣȻسǵķãһ۾ƳǺúӣ
˽ͥһ˵ͷûǱߵķӵȷЩƷȷʵҲü̵ӵġ
һԣ⻰޲Լġ
ҪûǴĻ̥
ǵĻ֪˿¶ΪǷӵ⣡
ǻˡ
̥˵治һĺãֻǳһŶѣȻͱԺķӣ׼˶Ļᣬǲ֪ĸùֱˡ
·ϻʲô¶ûУһʡ
˽ͥû룬˵Ҳûʲô£ղ·˼ֽһСײ˸ȳ꣬ԷˤһӱͱˣȻҪ¹ϴҿҲڣ˶ԷССĽѵ
Ц΢䡣
ܿ˼һռϷģԼ޲ͻȻôĺô
ƢŹ֣ĳҲֲǸȳӣɽһ䡣
ûʲô飺ȳӶײĳǸ
˽ͥеĶͣǹģӵǸȳγ϶ס˶·ˤ֮󣬶Ǹˡ
˽ͥ˵Ȼȴòô򵥡
ԹǵƢúõĵǸֻ֮лЩðɣ
һ˫Ƚţ֪ϲжĸܣʱŹ˿ϵĸ߰ģѾЩŭˣ˵Ǹײڵصˡ
ֻҲ֪󻹻кܶࡣ
ǰ˿ɶ֮ӡ
͵ձ˵Ҳǿһ㣬ټеˣǵǳֵĵضͻ޹һĵù
ǰ˨ӣ˨ӽѹһأı˨ӵ̬Ҳ˨Ӷʧֲ˻ˣ˲ˡ
Ĳ˵ˣ˽ͥҲûص׷Ž͡
ͥ壬졭ҲˡСģ֮ǰ˵һ顣
ܴûбؾᣬֻǸĲҲãֻźͺүкϲϲĸݣװ
˽ͥᵽү֣Ī
Ϊ˼Ǻүˣ
үôҪ
ͺү죿˽ͥʶʵＱеҪ֪𰸡
ԣү˿竣ΪʵСڣ֪һҽ֮ǶҴͣ˿ûоͷ¶ŮʲôãҾ˺ֵýѡ


31 
һĻش𣬺ζԺͣ˽ͥĻԭĺ˲ʧ٣ɬ
棬ֻǺү˽ͥں
Ҳ˵ųģ˸үΧңΪȻܲ
ͥİɣүҺܿģҪҿڣδؿϷŹأɼҲѣһ竲һġܵ˽ͥĵﾹЩڴ
ͥ岻Ĳں
ᣬλҪл顣˽ͥԴΡ
ıֳĬ
Խ⼸죬Ҳһ˵ӣȺ˿ƽɽöԼֻеԼ˲ǵģֻҪսǵ棬ΪеĶˡ
ͬһ£ĶίԼ
˽ͥҪϸлĻȻһȴɳĬޱȣͷЩʧ
ᣬ
ȥԺͲһˣڼչǱá˽ֵͥ
ðӦʹ졣
ֵĻˣһ˸˵ʱ䵭ʵЩ飺ձҪɽˣЩ͸޷ӣ뺢ǴڼС
šĻǵġ
˽ͥҲ֪˵ʲôãհֿˣưһ㶯࣬Ц̫ͥˣɽôΣ㶼£ҵÿҪɽҩҽɽֻΧһȦΧҩͱ˲ɹˣÿζժƷõġ
ҽɽҪҩľͰɻ˽ͥ˵
ǰҲǳģСѾͷܲҩģҲҩɽһ
ôһ룬о֮ġ
˽ͥͷˣ޲ýõĶ
ţ˽ͥЩʲôĶԼڻ͹ҫԼսҶЩ·ͨľͷ̥˱īС˫̥ЩԵġ
õĶǹ˽ͥǮ˵ȷʮִ󷽣Щ˷ѣ˽ͥҲû˵ʲô
ܿ죬Ǳţߡ
ֻߵ·ͷ׷һܱ߸ЩҶ
ѸٽΧ
˽ͥ࣬˲䵲ǰ档
¶棬ȻΪ׵һϺ˹˽ͥһ֮󣬱ֱӵ֣
һȺŹӣҪǰˡ
ţ֪δλ˽ͥͷһ
ڣǿһ㣬һ˵ǸƴһƴȻͺǶڣ˸ô죡
ǷϻֱӶ֣˲ֻߺǰ
ĿƲǱߵ
紵΢΢ƮƮƼ˳һ꾲ǶĿϺ޲һҲ䵭ͬձʯ
ıΪǺǸӵܣû뵽ǡ
ǲǺˣүүΪʲôҪôæ
Ϊ׵ļҶԣһ£ʶؼˣ
һһ£Щ˲ǺؼҵˣͬʱҲͷϲæ˵ǣүҵѣǸղŲżأ֪ͷǲʲô᣿
Ϊ׵Ĺܼ룬صǱߣ֪ͳ˵Щʲô
һܼһֵȻǺعӵѡǾ͸ҼҹӲˡ
˵ţٸ˽ͥ˵ĻᣬһȺֱӳ˹
ֵĹֱӱ˽ͥȥ
˽ͥûˣʮʱһʦģÿϲҪӣ书˽ּͥãտиʦף˽ͥԸԷϾ˹ϵ˴塣
˽ͥһֱ֪书ҪԣʶҲ̵ĸ䣬йǺ͹ɽãѾеӺСˡ
˽ͥ书һӱԷ˴
ȻЩĿ꼫Ϊԡ
ĺǼϣȺҶȴûйֻ̥͹˽ͥ
Ƕ̥̬˵Ҳ࣬ûжùӣ뽫ȥ
͹ţһֺֿȥޱ
û
ȾȶǰῴĮҲżⶼʲôʱǶǱץô죿
˫ȭѵûȰҲְɡޱȾ飬˵ˣ˴Ҫģ˭۸ˣ
ͶʲôϵٲϲǣҲ˵ᶼˣ


32 
ͥ屻Щ˵Ĳţ޷ǣǼͷҲǳЩӦõǰͷ𣿣
ʮַߺޡ
ǻáƽƽ
ûһ̥㱻˴ţקȥϵǱߵǰ
ἱ׷ȥˤ˺ü£˽ͥ۵ͷ˫ĿѪ죬æȥ컯֮£޷죬ⱨӦ𣡣ʲôǳΪλҪ۸棡
飡
ֱ˹˽ͥĺϡ
һ⽫˽ͥù˵ϡ
ҧгݣԼһȷʵ޷ôܿ㱻ùѺ˿á
ͥ壡涡
ʱ򣬹ܼߵǰһƽľ壬λ˳
˵˲䣬˽ͥΪʲôˡ
˲û˶Ѫɫ
ð΢΢һЦȡ
˽ͥͷһ㲻ܣ
Ա֪ܲˡĮɨ̵̥ЦţҲһõȳӷˣȴǹ
û뵽е
ƼʱϴżΪأγϣ¾ãͬһҪƻ
ʲôиɬ
г𱨳𡣡ƺܺã׵ķϣǿͷүүҿǡ
룡˵
ǾͺǵĵһϹͷˣ뿴ǵӲȸӲֵ
˵ţ̥ţһ̧֣ǼҶ˽ͥڵأֱӳ˹ȥ
˽ͥʹһ
һֱˣһе˵˹˽ͥϣЩˣǴͥ壡
壿ŵ硣̵ĿһۣȻ˹ȥ
Ŀԣ΢΢һЦ
һ£Щڵת˹ȥ
ˣֻҪŹͥ壬ʲôԸæ˵
Ҳĵ
˽ͥʱֻ֣ġ
˶塣
ᣬ߿ûµģ㿪˽ͥ˵
ҪģҲҪ£ʹᶼģߡ
Ȼû뵽ĻЩԾͬʱ־ЩģĽţȴо۽硣
սپЩͷ
ǰ⻭ʵӦˡ
Ҷᳶᣬ·Щˣ˽ͥƼ֮жŷŨصɱ⣺ǲ
ƲƲ죬𣿡
˽ͥҧ
꣬ƵڵأЩҲػ˼Ļʶʱ˺ûСһһ
ȷʵû뵽˲һ˼ҵĺӡ
ȻʱҲûˡ
Ϊǹȥ
ޱȣĵһÿһͷڷԱ߿ͣҲͣĽŵ
ûһ˾ͱˡ
үѾˡܼĮ˵
ǿȳӣҲһȳԡ΢΢һЦֶ̥ǽүүҪǵĵһأ
̥߬ȭͷ
ܿ죬ܱ㴫үүĻ
꣬˺˳ۣгͱʵˬ䡣
Ƽô֮ҲΪʲôֻ̥żȻ˱һˣԺķӡ
ϧ˼ֻȽŲãӻǺõģ֪ҳӡ
˺ɤӶЩˣŹ˽ͥһֱޡ
ά˺ܾãҪߡ
֮ǰ־е㲻ԣεĵԱߣһĿΪʲôһ㶼£
ֹǲ£¿Ϸӣأ
кã˳һ
˵ӣʡ
ԡĳϡ
ЩȻˣòϣȥǸֿ㣬ǸڿšŮӸһԣǰˣϴ·˵ģͷ΢΢ƣɫҲǺܺÿϻЩӣϿǸƽƽŮӡ
ֻЩ̹䣬΢ͬ
Ĭһʵʲô
ġ
硣˵ţóһǮӸҲǲ֮ˣմɷ򣬱Щӡ
ţǮҲжʮҡ
áӽӵúʹ죬˻
һҶ֣Ȼĸͷ뿪


33 ҪǮ
ƺƵһȺ뿪ˣʱѾ޵Ҳ嵽˹˽ͥߣ˼ܵţϡ
ս㣬ôˣǺ۾ʵҵĴңҲᱻ˴򡭡
ҲŹǣҲ֪Լûʸ
ϸ˽ͥƣŵͥȶˡطӦֻЩˡ
ҪسҴ𣿡Сʵ
дģռҵүӣҲүүһҽүʹˣƽʱһ㶼Ǵڼ̵ᣬٸ˿
Ǹ˼ǳٻسǣһŭô죿ǻشɣүү֣һԾͥġ˰ᡣ
СеĹ˽ͥԶһɽһǹ˼ҼӵĿɽ
ңüɽͥ彫ȳģУܡ
ڣ˴ˣ
߸ôۣͥһôصˣ
жΪʲôһҪͥ鷳أ⣬Ͳܹһ㣿
ŹǷ𣬿ܣǹŭ쵽ĵϣⷢӣղʲô˼ͥ嶼˴ˣ㻹Ǹ˵ӣ
˻һ˵ҲŭĿġ
ոյĵһ磡
ղΪʲôǸˣǵӣôۿŵ۸㻹Ǽҵ𣿣ҲӦĴĺš
̫ʧˣ
Ƕϻ𣿣
ǣҲ𾴿أ𱨣
ңֻ𣿡һЦΪгŮôǰȥķһ˵ϱţղһĻǴشӣ֪չﻹôˡ
һɫͰˡ
ҸղšҸղҲһʱ鼱㲻ȥæұƲѲš
˽ͥӶŮڣǽ˴żҲ㣬Ҽ˵ӣָҲΪЦЦһ֪ܣһ׵ˣмʶôŭңݹҲҪ֪׵ڻأػ˭
͹ɫ˲
˵û׵ˣ¾͵ú
ôֲõԤС
ȻǺúùˡİ۷ǣ㷸˴˷ˣݳؼİɣ
ǲݳϾҪţƨɣһζ
ȻҲ֪ϵľû
֪ˣ˵öԡͲ󣬵ȴ죬˵ʱģҲڻ³
Ȼˣǵʱˣ͵˶ˣҲòԺĻᣬҲǡ
һ·ϣԡ
˼ңָӹٹֵ㲻Ǯɣȥóմ򡣡
ҪǮһš
Ǯͥ忴ʲôˣˣ
ɨһۣչأǲǮұȥĵطô󣬴ͦġ
߬ȭͷֻ߷ѵ
ܷĽͥȽˡ
ϣĿɶ
ղŲӡٹڲ˵
Ҳ֪ӣѣõƷѣǼﶼ˲˽ڴﶼǶһݵģǳǮ׵βԸ⣬ôôТĿֵ
ٹСЩҲסˣ͵
֪ˡٹҧгݣǮ
˽ͥڴϣҪһ
˰ͭӶûᣬռҵռүӡ
֮ıЦŵкӲ£ð˹˴˺ýͥȽŶ˷ˣ֪ղҽصȥơ
˵ţĽǮϡ
ռүЩ죬ͭǮ˵ĹŹ֣Ҹǳ͹ȥƣǮջȥɡ
ֲ׵׽ĹϵҲðʹһˣҽѾͷڽͥŹʱһгȥڽͥȣǱѰǼҾ͸Ҫˡ赭д˵š
Ȼ˵ÿһ仰ռ˴Ϊ𾪡
үϵƤⶼûסš
ĸɴ۾ᣬոЩ£˵Ļ붮
үӵ;ˣһ֮ŬӸ鷳ˣȥơ
̵ûš
ӶƸɾˣڸĸǰް֮
Ĵүӻع˼Ʋĸһץס᣺ղ˵ÿģ


34 ֪
ĸҪˣͷŮЩС˼ҲֻŮᣬù˽ͥ͸ߴһЩ֮ѣȻţ֪ԣ
㲻֪ʱжôգҲȥͥͱ˴ˡ˵Լ֪ǼٵĻ
žһһϡ
㻹֪֪߳ܣĸúӿ죬˽ͥܵˣӣ㵱˼޶棬飬ҪǴȥҺţοǼңүүҽһӣɨ𣡣
ĸţԼŮô޳ܡ
СŮҵһС˼ҪģֻҪأҪԽǵС뷨͵ĳʧ
Ȼжǲԣ
ոͷ˼һʱҲΪ𾪣㡭㡭
ָŮһʱ˵
򣬿ΨһŮȻֱ˼ðġ
ôԴءʲô˱ôǺ͹˼ҹϵãҶͥı΢׺һôˡϲ˵˼䣬ң㻹𣿡
Ҳί
һ·϶۸Żصңûκΰοһƣ
ƾʲô
ʲôˣ
ԼȥˣͲˣѣ
֪ܣĸŭקὫϻֱӹ
ͷܿʹόǸʲôѽͥ廹أ㿪Űˣ㿪źòãֻҪȥֻȥѡ
ĸۣ۵ޣȻŮĻľ¡
ʱռүѾ˽ͥˡ
ʵ˲Ҫܺãͷ˵ʵҲأúҲ
˶ֵʱֻзִģҪù˽ͥʱͼѪˡ
үβһӣ»еģܿ㽫˽ͥȹ̶ˣؼƿõҩġ
ڼһҪ´үиɬ˵ˡ
ģڿŹ˽ͥúܡ
лղĶүӺǿ
Ҫ˵ռˣҲ΢Щͬ
ǰүӣǸзǵˣѰ˼ңȻҪĴ뷨ӣҲֻǹҲգȻӵģүȴִ֡
˳ЦҲֻǿһЦ⡣
Խ̵Ůҽ
ռǴеܰ˼ңӲκֱңȺ͡ӶϱТ˳лΪԲóǲ֪˼伲൫ܸɵС
ֻǿϧ˹˽ͥ
Լ̽У͹˽ͥĻݵʱŷģǰͷе֪Ǹֱɻ飬ֻԭһֱǵĸУӺͿ
ռȻ׮£δŮδޣʵϲ˼ң
һΣǲˡ
˷绯ĸ־ͶţռӶӲˡ
Ҳ˽ģ͹˽ͥĸ飬ԽǿԽңռҸĸǰͷţҪ˵Ƿǰ㣬˳Ȼ
ʱүĸ˽ͥˣصռ֮Ҳͬŭ
һأöӶϱǰ
үүͥôόʵ
ѧôõҽαػҪңүӱһ֪ŮǹңԼûʦ²©ʲôԲ϶ϸơ
Ծ֪˽ͥԼò࣬һʱǿΪģ˵أ¶ûȥɽˡ
ᣬǲϲ˽ͥүֱʵ
˲ˣүүҡûС
ûУûеĻϽջôһСƭүү㣬ģĪҪ˼ƲϵķӦҲˣֵڴдȥ嶼֪ɵùˣҲصǼѼ䣬˼һģҲ²ǣүǶµġ
Ϳ϶Ŀ̬ȱ֪ϲǸˡ
үүȴ˼飬ԡ
ûоͥ壬ջ˵ӣڻңæ˵
үԣȴġ
û뵽ƽʱͦ£ڹ˼ϣǷͿ
ӣǷޣ֮ìǵ飬ʲôϵҹ˼ҵĺҲڣЩôûȥҲ֪˽ͥ¶ܽɽô죬кҪѧǮ˼Ҫ㣬˶ҪΧۼſ¿ˮˣôͲ


35 
үȷ϶ⲻŮˣɵѾͷϡͿģ˼Һ
үү˵Ļиʹˡ
ͥˣȴԹȥƣһųµϱԶΪָֻţ
ƾʲôϲͥģǺģ
үүⲻƽô˵̫ҵˣͥϲϵģҲӶչ˲ãСۻгƢҪͥ˵ʵ£ͲȢţĺЩ
ʹǱͥС̫ࡣ
ͥʱڱңͲкϺϵĴڡ
Ļֻͥһ˵ˡ
үҲˣѾͷ֪ЩǱˣһӿɾˣ
̶绹㿪ţ峤֮ˣûн鷢Ƿӣɾδˣ
޵ǰģҲŲںһӡֻȥͥ壬үүˣȥɣ
үӿִţԽء
ǼΨһСܲأ
Ȼȴȥ
ӽʹڼҲȥýţ֮ڣ޵ԶԶġүֱ˵
ѾͷеĲҶġ
˼Һռֻһǽ֮˵ͷ̧ͷģֳʲôʲôڣ
һ𾪣Ҫ޳ȥҲҪ
ɲԼѾͷúү̾˿
ΨһŮ޳ȥʲôľ
ˣжӶϱչˣɽӶϱ֮أүӵһηԭ̫࣬ͲŮ͹˽ͥģúõĺӣ
һ˲䣬үʮ꣬ࡣ
ոĸҲòȥһѹ
ĸʹΣֻԼû̺úӣԲ𹫹ɷ
ڶ죬˽ͥҲ˹ֻڴˡ
ĸٶȼ죬һýŽţĸ¶òԣʶһ绹ĺ͹˽ͥǰһЦݵĵصǼСȥæģǼ٣ûܰⲻý˵Ǽ˼Ҷ֪һãС
ľͺˣɩţоܾ֮ĸɴӦš
˽ͥüͷһ壬ĶŤһ𣬵أϲɫýôˣѾͷãҲżѡТ˳ʵĲźá
ĸ΢˿
˽ͥŻֱûŮ˼ãǲ⡣
ͲСˣǰܾòż⺢Ҳɰ޳ȥҲáĸЦ˵
޳ȥ𣿡˽ͥһ
Ҳ˵Ǽ޵ԶЩһӿ¶ټˣ
ĸһֱүӵ˼ҺҲô룬ǵĲ޵ԶԶģҲʡչˣ
չ˸ĸӦõģ˵֪ࣿô룬϶ļˣҿŮҪߺãܰܶŮ˽ͥҲһΪ롣
˵Խ࣬ĸԽöġ
ΪֻΪһŮ겻ᣬ⻰ƽﶨҲû˵Щ߰Ů
СѾͷ£Ա˺䣬ıҰˡ
ԼŮʱĸǰˡ
Ǽҵ飬С˰ͲҪ˰뷨ѾͷϣѾͷһ޵Զֻ½ޣƤӵºáĸ˵һ䡣
˵ˣֻһɫץĵ֣ؼȥ
ĳŹ˽ͥһЦ
˽ͥĪˡ
УʲôʱԼȡ˸֣û飬ֶʶȴ
ϡǵ緹Ҫߣæһ
ȽͣͷŹ
ʲôһ£ף֣̥ˮϴ·ϴɾ˭ԷССҲҪţŴĺһȥɽϼҪԺ˲С
㿴æͷ˽ͥȡ
˽ͥҲĵİźܲʲôҪ֧ʹǣЩǻС
СˣʱܲŵˣʮˣһֱȿڴϢϢҲУȶ֮Ҿǡֱ˵
У˽ͥûжȡ
ϾԭûμҸ״̥Ҳһֱڴ顣


36 ߱ɱĸ
ԭһƢ֮󣬵Ǹ첲ֲȣջ˽ͥͷ»ǿ߸Ӳ˳ۣҲʲôֻż˵һЩĻһû䡣
Щӣԭĸֻżı֡
Դʱ˿һ񶾺ĸʲôãǸɻҲȻ
ǰĸҲ̫벻öСĺ˿̣ڣϺҲûʲôԡ
ӵȷǲ̫¡
׵ɴˣһֻȳԣ
ϸ룬Լæչ⼸ӵʱҲһģаŮһˣȻȻĳķˣ˵Ļ
˵öԣ˭ҵĺӲģҲڽǺ̫ˣ񶼲˼ҡĸ˵
˼ҼӶò˼飬ǲġ
˽ͥǲʲô
ɲˣֲϸɣܲȫﲻܲ˰ɣ
ŵܵȥеġ˽ֻͥ˵Ӷ˵¡
ƲƲ죬鲻Ը׵Ļֲܲ
򵱸ˣȥռҡ
ýŵȷ˵ǿһȻί˵һȱ㣬ǽĿ궨̫ߣű㿪ʼԼӵеЩ˼ҡ
˵һѣˮ˺ü˵߸ѡ
Щǳõɣһ֮Ǽҵ׻벻ӵġ
Ǽ᳤úÿܸɻҪǷųȥȻи˼Ȣģسǵ˼ңû׼ҲƵϣҲ̫żýЦֵ
ĸͦģ˵Ǹصǻ˼ҾûհһǷȥƣ
ýһȴЩˡ
ضԶֻ˵ģôƫƫأ
ǼҡǼûʲôëɣҲ֪һĿڱǷǳõģǼҪɲҰýᡣ
ᱻǿͣͲˣ˵Ǿñ衣
ҪŤͷܣɱĸס
ûеģ¼˸̫˼ңܣʱżԶһãԶһʡġĸЦ
ýҲǸġ
ΪǣһߣСʲôһ۱֪ˡ
ķΧ֪϶ĸŮƢСѾͷᣬѧˣָʲô뷨Ըĸˡ
ô˵ûͺá
Сӵ˼䣬ȻҲֻܰҪû飬Ͳ
ᣬһ۾ƳǸ
ձȥƣǻ˼治ģֻ˼ҪߣСɾҲϲɫû£ҿǼỹͦ䡣ýЦ˵
ĸҲЦӦ£һýߡ
Ĵʼղδ˵ĸȻҲûæѡֻǹ⽫йѹᣬŮʵѡ
ýһߣҲסˡ
ܲܲҪӣҾԼǴ׵⣬ġҴӦһٺֵģ㲻ҪҼ˺òã
ĸεĿһۣ㿴ͱһѣ񶼼ˣýҲҪӵģҪףٻٵȼء
᲻Լĸ׻˾顣
ﶼΪãһȥ͵͵ƣǸģҲġĸ׻ġ
Ů˲ҪŮһӵġ
ĿۣӣͥҲˣʱ򼸼Ƥѹ䡣
ŭĿӡ

ȴûһЦˡ
ܿ죬ֱ
ʱĹ˼ͷҲùģ̥æҵϴ·ˮõǡ
Ƕˣʲôҧгݵʵ
ֱ޹Źǵֱ۱һ£ǺأҲЩ΢۵ġ
˭ôͳ˵ģһĮ˵
⧲ʱŭˣɽ͹ٹҲȥҪƴȻҲ޸֮֮ˣʱһһߵڵϡ
̥Щ书ϾСЩʽ
ο⻨ʽҲᡣ
֮䣬˱㱻ᵹڵأޱȥһ˴
ҶԳ֣ЩТĶĺ顣
̥û뵽Ȼܱȵù˺Щ˼ͬʱҲʹشһһߺšǽ߷ֵʹݳʮ
Ҳ⡣
ܿ·ӺǾȡ
Ƿʲô£ôܶء
Ǵ£ȣɻź׵⣬Ŵ޲ĶúýѵҪɳ߱ɱĸĴֱӽ̥ϰ


37 
̥СȴҲ֪ҪԣΪμҵ飬Ѿ˴ĻӣںŽŲãʱû飬ʶҾû˼ִ
º⼸գǾڼУûţӰҲ
ڣﾹȻ˵ǲТ
ͷʵˣǻô飿ԺǸô죡
뵽һ㣬Ҳˡ
ͻȻԼͬ׵ĸϾûз֮
û͵ô·ϴİǱͷڵϴ
ͷһ·ҲЩȣ˽ͥǳ۰ӣƼǸػģû֮ǰ·Ӹϸϴģ˽ͥͭӶҲͦ󷽡
˽ͥˣҪɻˣ
ĽһգȻ󾲾˵ǻ·ϴɾȻ𣿴ǰǵĵǣ඼᲻ǳܣȴ֪Ŀģͷ¶̺ӣǽ̣
⻰һ˵ͷȥˡ
Թţܿǰͷӵġ
ҲˣĶǸøɵĻο˽ͥԺӵȷǺõĹ֣̫磬Ǹý̡̽
ôһ룬Ц˵Ǹý̡̽
˵꣬Ҳ֣кһ֮ˡ
̥𾪵ĿԶȥӰŶԷȻѵڱŰ
ЦеĿǣǲǺʧ
̥ЩˣЩɵĿޡ
úøɻúźòþҪҪǲȥֻǾͲ֪ĻҵˡĲúܡ
ǵȵת˲䣬ȥͷù˽ͥơ
˽ͥҲһĽнݡ
ôأ˽ͥüͷ
ǻһʰʰˣҪǿߣҺ밡Це˵
֮ǰ˵𣿡˽ͥܲ⣬Ůô˵ͱ䣬ǰһϻҪúùӣһתֱ
ΪȽŷˣ
ôһ룬˽ͥɫ
ΪֻǲƢãû뵽˵ֻǶȶѣزסˣбĴͷǳԿࣿ
Խ˽˽ͥԽ̲סĺá
Σʱ̣ȥˡ
޷ˡС
ϣ㡣˽ͥ뷨ԽԽŨˣѾЩ಻ס
ҪˣͻȻԼӹû˼һ㶼ǰŮˣ޲뿪
˵Ժ룬޲УоǺ룬ϱҪдԵɣֺ˵˽ͥ˵ҳĺģҺ̫಻£Ҳ㲻ã롣̸ͦΡ
Σ˽ͥ⻰ˣŲ䣬ǣ˿ڣ۵
ĹŴλϹ㣬ȥسȥѰ᲻ɸ˹һĳ飿
ң˽ͥЩ˼顣
Ͼӡ
йƽףⶫҲ⵫ҪʱȻǲ붪ģҺ룬ⶪ˵Ҫô㣬Ҫôᣬѡһ
ֻǺȣô˲飿˽ͥһҲ뽫ᳶ
ЦЦΪռΪҪżżңȻΪ㣬ԲҪЩѰɾ
⻰ͬһڹ˽ͥԴϡ

ֻѣ
ը̻˷ּȻַܿ·һˮ͸
໥ĽΣռ˲ܽ޸ģһиѲúܣˣ߰˸ӣȽŻˣ
Ż㱵Ĺ˽ͥ¶˷̵ı顣
˴˵Լǳ۰̽УҲǲֹһκԭô˵ġ
Ȼʵǰ
໥Ľûɲٺˡ
᲻ֹһεĲԭǸˣȴһֱԭ˼˵Ĺϵǹڹ˽ͥǰһο˵Сԭ޴ˡͷĸȣ⽫ԭȵһĲֵ
ȻమҪһġ
Щ
ʲôʱߵģ˽ͥѾǵˣӶᡣ
޲
Ȼ뵽ռүӿҲˣ뿴ᣬ»ޱȼѡ
죬Ľﵽ˼¡
òã޳ȥǶ˲һӣͷ̥־顣
ֲǺأҲЩӡѣ˲Ƥ⣬ȻˣһĽŲӱë
Ҳʱʱ̶̿ǵġ


38 
ڶһ磬ǰԵĻ֮ı߳ˡ
ȥεĵطԼһȥسĻɫп·Ҳ˳֮󣬱Ǹɷǵͷ
һɤӣһߵǺˡ
ϵͳһֱʵŰ֮ӣҿ
ò˵֮ӵƨȷͦˬģĵĳɾͼЩҲ˱ơ
ֱǻ˼ǰ
⻧˼ޣͨͨũʮĶûʲôر֮Ψһֵһģ޼ҵĶñ뺷Ǵ׳ʵġ
˼ңǴģ𣿡޼һžƼǿʵ
ղ߷ȼ߲˵һԼúǸĪģ
׷ͯգͷ
˭ˣҪ̲ס̾ġ
ֿˮȡĲżȵ
Էһ㽫Ժܿ㵹һ裺áǴ̽׵ģ
ǰɣǰЩżȻ·żȻƼ˹˼ҵϱѾͷŵӣսЩֻҺֵ̫࣬úܣұƣҡ
˵һ룬ͣˡ
޼ϡͿģҪûǾ䡰˼ϱ֪˵ѾͷŶӦֱ֮үӡû˵ĻסˣҼôˣ
в֮Ĺϧ̾˿
⻰һ˵޼ɫˣƳʲô𣿡
һΪѵģȻ˵Ǽǲǳͺӣֲ಻ã
ǵǵģҵܾͷۣ˯Ҳ˯ãû񣬲ģҲǿԣ˲ҩûáϴæ˵
ͷȥ̫ˣһţ
ж˵ûʲôرģǳԱĵطǼҿ
Уϴֵ
˵⻰ϱæԱ¡
ϴЩǣܾͷƭӣҪǮİɣ
ӲҲرأ嶼֪
Ƴһ޴ɩȻۺӣֵǲСɣ
޴ɩҲˣô֪
ûģвһ£Լû֣Ӿûˣһã˼Ҳûʲô˵ģû˵Ҽﳤģֻ˶ѡ
ϴæҡͷʾԼҲû⴫
ǼҵҪЩ˵ģֻ¼һֱ԰ȡ˵ʵ
ָԽ򣿡ϴˡ
꼴ԵˣǾʹȥƣ⡭ͳǰջļŷǰˣ˴ϣձܺˡ
ϴ£һĥ첽ȥǮ
ϴ˻ͦ󷽣ӣͷмġ
ĵȷȱǮôĹӴʵ鷳ֻͷöǮãôࡣ
һ٣ʱϴ⡣
ԲƭӣƭӲҪǮģ
ϵͳݣѾ֪ôԼһˣдʱ¶ΪǸͷӣ
ǲɣͨ͸ֳʣ㴩һ£ҲʱԳ˷ȥһ㣡
ϴȥͷ
֪γƺϴʵ
Ϸ򡭡ֱ˵Լϱʦ֡
ϴ𾴵Ľһʦֵ˵ϡĹŵ𣿡
Ůǰ޶ЩΪδǣϷ򿪽⣬ϻࡢ֡ĺĿ佱Լ
ϴ򴽣Ľ
Ҳ̫˰ɣȻܰôĪʦ
Ȼ֪϶ѧʲôȻ˼Ҵʦϣɼʦޱӣģ
ûã͵ߡ
Լɨ˼֮󣬱㶢׼һƬ
жѰЩѹڵߣͷĶҳֵ
ŶֻһɷܱߣָֻһµķΧ޼Լڡ
ϴҲɣ¾Ͱĵָ㣬Ƚ֮Ȧžȥˡ
ûãʮˣһϾɵͦӣˮҺͷ˶׼ãǰһ߿һ߳ԡ
ġͲˡ
˼ҡŴһɻϴ˷ꡣ
޼ҵѣȻ󷽵ǰæſֵ̬мĵˣһһȰϴǮͷƭˡ
Ƕ˶ˣôжأУû׼Ҳͷġ


39 ߴ˰
ǹͷֵֹܾġ
ϴȴɣ˼ʲôƭģҲͼͭӶˣ˼ҸͲҪǮʶأ
˼ϴִˣҲˡ
ֻҪǮûûǾû¶
һڵ𾢣ȻΧ󣬿Ҫڵϸ£ķ˲ʱ䡣
ȵڵʱ򣬲˺ڵˣǲⶫ
һһۼȥϴæǰȻһһ𣬽õĵǰ
ǰǸƴСͭͭȫͣƲԭʽˣһۣȻ˵ͷûⶫ
˵ţͭأǰǲ˵Ļĵأ
ϴ˵ͷûԭĻĵûҪ˭˭ģĸ˰أҺҵܱ㽫Ūˣʯͷ٣ΨһõĵطķأҲǾĹȱ¶Ƿ˼Ų˵ģ˲ֽǮأ
ǷĹԭû˼죬Ų˺ɽһ飬˹ǱҲЩ޶ŮĿˣڵģһ˳Ҳһ¡
¶ûġ
ްֻҪͲµģֻŲصʱûע⣬˶أǷÿֻǸģµͭ˲֮ʱˣӰǼҷˮⶫˣҪɢɷٶСֵ
ϱֲЩʳ̣һ顣
ҵˣҲһ
лʦϴ󼤶ѡ
ƽǵü֮ܺˣȻѾϷ͸ˡҲ
ߴϲǺһˣƵ
ϴһҪȥ˼ңĻӻɽ֣ɽѰ˸ȵĵطԼʰһ˺ܾƵɽȥ
ϲδ֪جˡ֪ʶѰ115ϵͳٴ
ʲôʵ
ϵͳͣǽκͨӵиĶϵͳĨʣõף൱ڡ⡣
ˡ
ϵͳҲЩû뵽Լⷽķ֧
񣺺롣ϵͳͻȻַ
ϵͳҲЩԾû뵽뷨ôŨأҪ֪ǸδչԶֵģݿｫָԶڸѡ
հ󶨵ʱչĿвȷûôǿҪ뷨ûⷽ
ڣԼĳˡ
Ĺ˹δڴˡ
Ļص˼ҵʱ򣬺Щ˶ڡ
ϴΧӣݵõʦôı£ߴ˰
ǰɷ治һ㣬һָ֪޼ҵʲôˣˣҪһ֮˰˼иŶ
һﶼ̾ѣϾСطܿصͷ
ӣлҵĿޣʦһܸ˵ġ
ҽصлģ֮󣬼Ĳһãʱ򻹵ҪȥĴʦƲСϴֵ
ԡĵͷ
˵ֱӣšʦ٣ҲĻʲô⣬Ҳ֮顣
ϴΪ˺Բֻûա
ⶫһճԲ꣬ڼû׼Сӹⶪ˻ɱˣװ˷ѣǰˣȽ֮ŻܼҵҲ١
ֻǡ
Ŀǰи鷳֮
ҵġ
ȻûǼˣԭļѾ˽˺ܶ࣬ȷҲʲôöģһ룬ûʸŮģȻҪңҲ˵Ǳ߻ʸĻ£ЩǮǩԼܽˡ
ɲá
Ҫñ˲סδΨһķӾסԷ
һʱʱ벻ӣȹ˼ҵ˵
ʱǣҲ䷳Ľ֮ͣнԼġʦþ˫ͬʱԼλҲŲǡ
ʵѧʲôʱıֻ˵Լѧӣһһо٣Ȼûʵ֤ɴһ󷽣˵Ѿ˶롣
ǰǴѾʲôǻǼǵõģ̫ˣ
Ȼ˸ʦֱͬͶһ̥
ϲ˼ҵĺһαĴ̼ۡ
Ǹһˣ
һͲ֪ȥ춼˲ŻҪһĽȣ
ߺľͲ
ˮˮˣ̨ҲЩˮɨĸɸɾҲʰʮ룬Ҳ˲٣ͷҰҲСôࡣ
ֻӵҰͷƼɫ̫Եġ


40 ѵ
ͷЦеĿСޣɵòҰԼ𣿡
͹·˵ͷ
꣬СЩɲûۣÿʵʵŸĻʵϣҲûˣС
͵͵ԭ·ͷ룬ԭ·ĵطĨֵͣԭھˮʱӾȻ
ҺСҪȻԭˡ
ĶҲûаϧ֮顣
ǸɵòͷԹˣȽһֵҰЩˮǵȰɣȻСô࣬ҲҪһġ˵ţ˼Ұожġ
ɫһ䣬ҡͷ
Ҳ˵۰Ͱ͵Ŀ۾ˮģɰˡ
ǴաֵЩжǵʱ׵ǴΪסǲ£ɽ³ĺӣҰӿ϶û⡣
Ļһ䣬ǣˡ
վסһ䣬ˣҾĸȫ
ɪɪתͷ
ȥԣжժˡ·æ˵
Цһϴͦ죬Сɲã㺦ֳǵûеķÿ˶һҰȥԺţ
С죬Ը⡣
ǰỹȥԼѡһ֮ûѡãҾĬҴˡ˵ţޡ
һޣ޾簤Ļ棬شСĺۼ
ٶ˵ӹȥˡ
ҲܴԺ۵ĵطԴ϶ŶСС忴ȥֿ
ʮ̥ܷĺӣȻ˾ÿ
½½ĵİʦ⣬͸ܿһĻ
Ľ㣡˼ͷԶ˨Թˣûȥ飬Сǲ˰
ֱӽ˴Ժ
˨ӿŹŵСģҲЩôˣ
Ŷ붾ңǸѵֱԲ䣬ͦſĶŵ˶ü
˨ǰһƼжĢɫĽ㣬ô㣬Ժô
׻˵ǧѷߵ뺦ĻÿնлᣬܶһΣһ
ǡ߸أ
ǻ󣬻ԽԽ
ǣǼ顣ĺŪ
˨Ӽģ͸żˣڴڹ˼ңҲԣҡʵǽĽгȥҵģ˼ҡŲء
ȻĽʢ룬Ҳˡ
˨ӺǾģһֵĳ̶ȣȻûȥѧ֮ǰѧȫܼסˣޱȼ·˸ţ̵͸ˡ
ԼһľĶܼס͵£ˡ
Ȼ˼˾ûôˡ
СĹһʱѾֲסʼ
ղŻ·ĴȰ˵֪ǹĢ֮ЩˣҲû˽Ŷ¡
ͷ˭ҵĺӲ᣿
Ģ¶ǺܴģһСܺȫңȻҪúýѵܳԡ
ңЩؼ֮󣬽ڼһ˵˵˰췢顣
޺ȥӣͻȻɽȻǺʹСһ𣬶ȷϸµ˸־ӵ˰æ飬ӦȷһʧģȴͻȻжģСǶΪʧˣȻҲҪͼ˽һ
һͣǻʲô׵ġ
ʱ䣬иҸ˴һ죬¶Ͳˡ
ôĴľĽ˴Ҳһ䲻ǡ
˽ͥżȻûʲôá
ҪӣϳȻƼ
ҲŽдǽŽͣղ˼󺰴УҲл˵
Ľ㣬治֪ʲôõġȥװͰ͵һ㶼ˣûҵءôôϲ飬˨ӿʼġ
ҹù񻹵أ֮ǰϳˣڷøأ߶ţүүˡ˨̾˿
⻰ҲÿЩùùִЩ
Ҳȫֹùõġ͵͵˵˵ùʮǰʱ򣬶塭׹Ҳˣǹ˵ҪȢģүүʱΪûǮùãԲŻԸԸ׸˵Ըͺãүүֲ
ֻһʣ϶Ǽҿ㲻κνͣתͷȢˣңǼҵʱƾɣžûӣȢ˵ʱȴͦ⣬ҵ˵һʼûʵȢģһű㽫Լе̯˳ġ
˨СЩ¶öˣҲˡ
ǹùð裬ͳȫЦ벻Щѡ


41 ûø
ˣ˵˽ͥʱƭϣռ˶Էٱˣ׵ʱȴƲμΪƶҪ׸˽ͥһǼҹȻ۵̬ȣ˦ȥȢˣݺݴμҵ
ò˵˽̤ͥʵ治ܸɳˡ
ż¶˽Ը־Ϊ˵ƺϡˡ
˨СĹ۲ģƺ뿴ķӦ
˿ûл˼Խˡ
˵һ壬˵Ĳǣһƴ˺˶ԷĽȴں˽ͥ˽ͥǲĽ޹ϵܳȥ
ȻĽ˹˼ҲãǼҿǽģֻ»ȥ֮Ҳδغù
˨Ӳļˡ
̾Сһ㡣
Ľ㣬׼ǹð˨ʡ
һϣҲȷɡ
СЩСܲģ̫õĻġ˨벻
ε˨ӵԴ֪ˣСһ
̶ķˮ治СӶﾫﾫģ˿޻ûϾ֮ӣô׾ûˣ
˨ȰҲȰˣȵߵʱԲúĿĵ뿪ʱľǸִֿĽ㣬ҹùһ˼۸·ߣŻ˼ˡ
ûԹԵϴϴ˯ˡ
˽ͥڴϸ˯ţǸˣһСѣͻСôӹܲˡ
ĸΣֱ˽ͥѡ
һȻŹ˽ͥһԼԴôˣ
˵꣬ϴקĽ˽ͥҲȥԺӣӲ̸ֻܷ֮ôУúţһҹǽ
˵꣬Ժ˵Ҫ֪ĸǵȫһ򣡡
ţĽ̹˯һ
˽ͥȻǷģ˫ȶұӼסҶӰ˿ϣ˫ķһ£Ȼֲֽȫֻܺıϳȥ
Ҳҷ
ӣ⸱ģǱƼˣһӶ̧ͷ
ֻܶݺݵĶӣҧгݵ̥ǳ̧
˼ҼӲȫŵ㣬ǶʮТ˳ģ˯֮һԵĶ˳͹ֱ̥Ҳ۵ĵᣬӰ˸챧ͷʹˡ
źӣ˽ͥޱȻںޡ
ԼôȢһøأ
ѵԺҪĴݲҺۡɽˣҲû֮ǰţеֻǺ¡
ǵĴΪҸչǣû뵽һӡǷģȵˣ˽ͥ˵
Ҳչ˵ģңĺڼʲôָǸɻûǹøá˵
˽ͥĬˡ
뵽ĵв
ԺУĿⴥռңͷ㲻̡
ô۵ء޿ǲˣֻֻܺˡ
ȻĻҪдº飬ҲҪĵ˵Ļһӵ¶ûˡ
ޡܺ룬Ǿֻܡ
˽ͥ
ٵȵȣȵˣһжûµġ˽ͥ
ָǲеģǱϾС¶˿ĻһҪڣԱҪԼ
뵽˽ͥҲֵ̺ܿ࣬ģЩһúñǵģһжãȥ˯Ҫܵˡ
ôô˯ͷġ۵
ãûµġ˽ͥ˵ƼǣֻװǧĪҪɵ£˵Ȳǡ
ӱ˵ĵͷ
Ŀǰ˵ֻҪ˳ĵ˼ߣǿͷġ
һ뵽ҪƣͲ
ǻȥԺ𣿡ʡ
ٵȵȰɣֻձúÿ飬ĪҪѧҵˣȽûϣԴȥԺݼ޷ӡ˽ֵͥ
ӹɵĵͷ
ֻܰչ˽ͥ˼ȥ˯
˽ͥŹ·͹Ժ޸ˣһһ׵Աߣ˱Ҳûôˡ
ڶһ磬˯ˡ
ſĹ˽ͥҲװûһۡ
üӼϣԵ㶫Ȼȥ
·ռңĻԴĸкĸЦеģ˵ȥؼзˣǽᶨˡ
Ĳɸ̾ĸ죬Ȼ˶ɵٸ£ȥɽϾӣٿЩ𡣡


42 Ը
ĸҲĿһ£ܺù¶ȥʶ⻰ҲЦŻӦã⼸Ӵǰ߻ˣȲ֣ȥȷãҼ֮Ҿˡ
һЦʱиţռſͣ
ĸһˣЦӭȥȻĽܵҼδˣʡҲ̫İͣǴ廧˼ûôི
廧˼ҵȷû̫Ĺأδ໥Ǻ飬ż޿ͷֻҪһݣҲ̵ģռҺصղż棬ձ㽫ˣǾеżˡ
Ҳĸ˼ӽӴܶһ뷨Ŀܡ
Ķ࿴ʼۡ
˿ȥҲʮ߰꣬Ҳͦغ񣬳ĸЦø΢΢Ŷ⣬ڲסĻȣݱ˽ͥȻһЩ峺ޱȣɫҲͦ𪣬ڴоǲĿжˡ
ֲĸӦ»£ò˵ʵȷǸܲɾûֲò¶ֲ
ֻǿϧ˰
Ҳûֵ̫ͬԣҲԼ컯ˡ
أЩߵʡ
أһǴһ䡣ĸЦŽӭ˽ȥ
Ҳżɽ
ÿ󶼱˸¾ɲһɽ֮󣬾ܼԼϺϵͳ죬ôǡ
֮Խ˴ȫΪ˸˽ͥᴴ찲ǲ֪̬ܲܰķչˡ
ʱѾԸᣬĸҪ£˳š
˼ſߣĸҲʵ˵ʲô
˹˼ſڣ͸ƼԺﻹɵŵĹ˽ͥɫһ䣬ʣͥ壬ôˣɫȥĲ
һƺͳ˽ͥ˸񣬿ȥرʵ
˽ͥһ˫۾Ҳ޷ٴʵŲˣ񡢼ʡߺޣǻ
ްλǡ˽ͥиɬ
ɫһףЩݣĸҼδޣֲ˶ٹǾͳɻ飡
£˽ͥͷһ
ǸʱǸʱ򶼺òˣ
֪Լ֮ǰռүҲˣ˵ЩأҲֻܺø룬ҪȫȬҪ꣬ҲҪĸ¡
Ҳ˵˵һ죬ƼҲֻΪ˵
һ㣬˽ͥ޷ܣһ뵽Ҫˣ̲סҪ
ʵ񶼿ڲסĸɿӣ˽ͥżЦżĻʱҲܸЩˡ
ްͥ塣˵Ը⣬ҲԼһǻһὫ˶š
ʺ߹ȥ˽ͥһθо
Ѳһ죬Ҳû˾
ڹһв֪һ˷ܵʣλͥźأü֮Ӣʮ㣬غɣ
ǵȻͥȫˣϻأ˵ϧϴα۸ǴͥȣҡҶȥ
Ϊʲôܣھ𣿡ʲ⡣
ԥŵΪͥȢϣǺǶ񶾣Դ޽ţ㲻ôһ˼Ҷˣͥ峤ÿΣμиϹţͥжģԶŮӷҡ
㲻ǽ𣿣ʺܳԾŮӴ֮Ũ
ֱš
ǰͥ忴ųģǼ߸ӣҶǺѣ˵һ˶ΪˣΪϴͥ屻۸ʱҿ߳ͷˣϱҶͥС˼Ҽˡ
ȻҲ˵㲻õġ֪Ǹˡ˵
ʱҲЩףΪʲôռұֳôӣЩˡ
ǡҪһˣϸ÷˰ɣͿȥͥ˰ʵ˵
ҡҡͷ
ϴǼң˵رүүҲرͥǶˣȥ˼ҡ˵ᣬ߱Ŀˣ֪ϴ˸ıͥҲ˵һֱġΪǵѣûãʲôﲻǣ
ˣҼ
һĶˡ
ǰĹͬһ㣬Ůӣôᱻ
ˣģһģнţòܴøеĻᡣ


43 㲻Ҫ
ޱȸмĿǰδ򣬶ֿ̲ס𼸷Ρ
Ǹˣϧֻижˡ
ʼЩæ˵˲ٻҲ˼Լ𾴵ĳ˵˽ͥǺøҲƼ߸ӣǸϲ
ϲ˼ˣ⻰Ҳż˵˲Լ˼˵¼
̸
ľʹ߸ɽϴһ죬£ڴ¶ϣֵļΪģ߸һʼַ̬Ϊ뽫ȥɽɥģ˭֪ɽһ졣
ӺͲæ˿ڵʱŻȥ
һ켸û˵ϼ仰
ص￴ɫѿ׵ǴĶ񶾵뷨
һǹ⽫֧õܿģ
ȽŲ㣬һˮûһڣ
ԷˮͣΪ˱һĶֻ´Լֹ֧壬ǿ⣬ɾˣϵ·ҲմȾ˲ңޱǱ
׵֮ǰǵһյĻʳ׼òˣһԹͺ⣬ĵ˵
ҧгݡ
˵ü򵥣
Ѿúˣڻ˼һҪҪ񣬻ҪɣһûЪţô
뵽͵ĻҲҶԡ
һӳ˯֮󣬿ʼϵ顣
գ˽ͥܳԵˣȻζãɱȶһǿ
õĲ;Ӵţȥسǡһְŵ
ʹܲԸ⣬Ҳò̥żúܣһǹģһ춼ûǶ飬϶ҲҪ˷ǵĹȥôϰΣôȥԺ
ｹѣŲѾġ
߸ӣӴСÿһⵣСıٵЩʹĶеȥسǣʱ߸ӵļĥˣ·Ѫɫ
ɫġ
ǽ;ˣ£˲ʮġ
ЩͭǮҲûԼϣЩҩͳԵģøɸɾ
ӵЩò࣬ǿźﲻմȾͭǮֺЩˣͨô˽⣬Աȴǰۣ
˵׬ǮռΪУش֮ǻܶű˴¿ˮ˵ŰأֻҪĶ˵ڶǵԣ˱ɣ
ϾȻԿˣ˵ĵطҩӳԣ
ĸŰӵʱӣ
죬һֱظ
Ϲ̶ڳһʱʱ˨Ӷ֮⣬ʱ䲻Ǵӿ񣬱·ϣÿ춼ڼң֮߰󣬼۵ö˵ؼ֮Խֻ̥ҹ飬漫ˣҲࡣ
⼸죬˽ͥüֱ
һ뵽пܻҪά£ҲЩǸ޵˼¡
ǶԷôص֣²ˣ
ͥ壡һ죬˽ͥճţű򿪣˽
˫Ŀͨ죬˽ͥ꣬㲣д𶯣ƲסԼֱ˵˽ͥĴߣץס˹˽ͥĸ첲ͥ壬ɫôô˵⼸ϴźǲڼң㡢ôѽ𣿣
ˣ˽ͥЩ㱡
⼸죬ÿ۱Ƿ֮أЩľˡ
̲ס̧ĥһգо¶ȣʶʲô֣ɳƵˡ
ǵģͥ壬Ҳãˣܼˡ
㣬֪˽ͥзɬ˼Ц⣬Ǹ˻ðɣÿ糿ܿ㣬ģƺҲͦõġ
ͥ壡㲻Ҫ˵ˣ·Ǳ˽ŵӣˣץŹ˽ͥԽýҲŲˣҪϺ˵ЩеûģôأǺܺãҲãǡһ㶼ϲ
ǣôźá
ϲˣѾδ˶Ƽһ
òʣױ޵ȫ˶ޣûѡңֻʣʲŻԸͥġ
ίǧǧ򣬵ʱͥ壬ԼĸҲֵõġ
˽ͥ˿еĳʹԣúüˡ
ͥ壬ô𣿡ᶢŹ˽ͥѾ
˽ͥޣĶˣﻹ˵ôĵĻ
ᣬ˵㲻Ҫޣٹ£Ȣ㣬᲻ãҷˣ


44 ٰ
˽ͥ˵꣬Լ̫޳ܡ
ǰĹֻʮ꣬Ѿ쵽ʮˣ߸ӣ˴ϻܸãأô
Ȼˣ᲻þʹ˷֡
⻰ҲˣΪԼһԸ
ֻͥǿЦѡ˽ͥٳٲӦջظղŵĻ
ԸģԸͥ壡ϲϲͥˣŲ޸ǸأҸһȫΪԸҼ㣬ﶼΪҸʳȥˣʰڣںԺԶҶأֻͥģ
ɵѾͷ˽ͥд󶯣ίˡ
ֲĽǰŮ˻УûõӦ˿Ҳ̲ס֣Ķ˺ܾá
ڣȵȶ˲ķֿ
ͥ壬ԸȢ𣿿ǡô죿ΪҺݵһӣҲεġŵʵ
¹˽ͥΪǷ֮
Ҫ䡣˽ͥ˵ȢϱΪ˺ǣôҲû
ޱȾϲģû𣿡
ûУɵѾͷֻ㣬ﻹбˣģһļ޽ţϣҺ֮һὫúõġ˽ֵͥ
ޱȸԾڴʵ֡
ֻǣ㸸ĸǱߡ˽ͥһش飬Ϊ㶨˻£ƺżɻ飬˵¾Ҫ޳ȥ
ģһƳٵģʣҪȢңЩŲˡ
ҪκһˣǺˣҲֻǿòܵ㡭˽ͥ룬ȻǱһЩ¼Щ֮ؼ֮޵¶ﶼǼΪģҲ㲽ӡ
ûʣҾû취żˡΪѡ
ҪίˣĪҪң˵ȱͬʱҲҪ¶һӣһЩʱգһԼʱһ̼գӦҲˣʱ͵͵š˽ͥŬĸᰲš
ýִ̼ǰˣȴޱ̤ʵĶ
һ˶ʱٶˡ
Ͼʻͷţʱֻʻġ
ֻߵʱᣬڹ˽ͥձߡһڣȻɿȥ˺ԺСܵˡ
˽ͥǹÿĻȣԭ˪ڻ˰ѩһ㣬ůϲ⡣
ͥɻãᣬʻǵʵ
һ˲ĲȻܿˣص˵ܲãϺʹڼңûչͥ壬ͥ䷹ˮ㣬ǹⲻȥʱһ㶼ﲻ
Ѿˡ˵
ġҡҡͷͥ˺Ҫǿȴѣ˶ûˣʣ֪ǸˣɲԼңͥչôãĽһʵڲļˡ
Ҫô㣿ҡȥչ
Ҫæ˵ʶԼЩ໥֮䲢Ϥôͷ飿ҵ˼ǣÿһʱ͵͵˼һˣò̫õģÿֻҪһʱ͹ˣʰʰзһ¡
Щԥ
ȻˣɱϾҲǸӣûڣһСѾͷ͵͵ȥ̫á
Ҳ֪ǸŮӣίѣҲ˵Т˳޽ţȻҲܶԼĸĸõġ
ԥʱѾúˡ
Ѿˣǰ˻Ҫ˼룬ȻҲǼΪġ
㲻ԸˣͲΪίҵģԼ취ˡĿһ׵Цݡ
һ˵ˣϲʤ
ô˶ˣǾ˵ȹ˽ͥҪˡ
Ȼûɻ飬Ѿˣ
Ը⣡ʲôѵģҴڹ˼ҰæҲܵģͷԹԵ㣬ˣ˵ɽ￪˲ƯĻұȥɻ͸㣬òãֻ
ɬĵͷлл㡣
δŵӣʲôлģ˵ţס֡
úǱŤ
ܵദֲñֵ̫ԣһ֮󣬲ŹɬĽֳȥ
ģ崿һûĻģҲû룬Լҵ˸Ҹˡ


45 ˵ٹ
ȵƻʱʼţȥ
صĸһ̽Ŀô⺢ʵˣҲû˼ҵ飬԰ЩϣԼŮ޵ʱǻϲصģȻűˡ
ҲΪʲôҪÿնԵʡ
ҲͨģӳɻȽϼҲԸǶ棬顣
ᣬá⺢ôĸһڴʡ
˽ͥ˵Ļ¶˼ɬı飺ʸͦõġҲãϸġТ˳
ĸһϲʤˣʿǺֵģǱߺЩϲأģã˼ҲѡǵġȻϲһҪúúӣǧٺ˼ˣ֪𣿡
֪֮ǰˡһ棬Ҵǰֻ֪ùҺãҲܿɿررΪϲ
ѾͷСûˣҲҺ㲻ģ֮ǰΪ´㣬㲻ҪҲͿĸ̲סĨᡣ
Щӣǵ¡
һ۾Ůǹ˽ͥ޵ĳ棬Լ˱˺εԹ޵ĿεԼŮΧŹ˼߸Ӷ۵òΡ
Ρ
Լƭ˵
û취֪ôסͥϲ
ĸĽһ⣬ʱŮҲû֮ǰķŭôɵŮ̲ס˱ҸʲôҪһ˽Ŀġ
᲻˵
ʱֵĹԣĸﻹЩʣҲԸĨԼŮ
ûãҲسǻˡ
ɳԵñģ̥Ƕ£͵͵˽ͥҲӣǵù˽ͥж
ɨһڣٿĹ˽ͥ
ֱ˽и˵鷢
˽ͥ˲СĴÿնǻͷǿʱɱⶼزס޲ǰȻʱ˽ͥһżӵȴǰҪᣬϵĺӾȻҲθɾˣϵ·˼µġ
ͻȻ˸ıģᣬˡ
ʵĳ֣ûܸı˼
ռῴܵʵ͵͵ﵽ˼ɼǳԼƣԵߵʹˡ
ѾָռˣزͲٹ
ֻǿϧռλҽһӵүӡ
ʱʲôû˵
ָ˽ͥè壬˽ͥôܳϣ
յĽֻ֮ǰһװ޹ֻǱ֤ٲȻ氮ǰһ𣬷ԶЪǴġ
˵⼸ѾͷദʮֺãҸոջʱ򣬻ռҸĸһϲ⣬ɼ¶Ѿȷˡĵ˵
˽ͥһ˵ٹܡ
װֵֻҺǲǼдӣȻֵֻܷٲֵļҲ˵ҲжʮĶ˺ܸɣŪػҩʮҽߣԸռҽףһΪѾͷģãһүǸ򡣡
Һʵ飬ѾǴ´ˣܳףҲܶǳġֲһ䡣
ʵʵķǰи֮δزܹһȥ
˽ͥ⻰ǲͷ˵ˣٹ飡
üĪҪˣǷݣζҲҺǡ֮ιϣùܡ
ȻصǰѾ˸ıԼĻᣬֻҪ֮һĪҪ鷳˵⣬֮ҲǲܸԼӡ
˽ͥŶžһ˵ϡ
Ҷ֣ԡķ̵Ŀ˹ָ
޼ɵ˽ͥһαѹʲôʣ
⸱ӣܸʲô֣򲻹ǰӣ
ΪͺùˣǼңὫ޸£͸úúźҺͺӣһڷԡ˽ͥҲװˡ
ңô죿ЦţĪǵȽźˣҲ׵Ȼ޽Űɣ
ֲɵһ˵ɱƲǵҲǰ׺ʦһˡ
˽ֻͥǸͨˣɱѧأ
˽ͥû뵽һĵ뷨ҲƬ̡


46 VS
˽ͥЩûκԼ顣
Ů뷨˶񶾣Ǹֹ֪֡ʦѧģԴʦҲˣ֪ˣҪ㣡˽ͥ˵֮ҲͻȻ뵽һ㡣
ȷƲˣǼ˿ԡ
ֻ߲ˣҲֻܵȵȥǼǱ߽ˡ
ʵˣ࿴һ۶ࡣ
һֱֵĺݶĮһǸһȻȴҪվܺߵĽǶ͵͵Щ˵飬ֱļˡ
һ磬ִźӳȥ
һߣ˽ͥȥſڵţƼھ·óһӣöԷæǼ˹
һô࣬ھҲе㿸סջҲʲô¶ʹʹĽˡ
ķãԭ޼Ǳߡ
Դλʦߺ󣬹Ȼ˵֮ڣٵ巢˾޴ĺתҲҹʣԷ࣬ϴ˵
Ҳв˼һǡʦǿκλ˲Ӱ
ǣıɡ
ġ࣬ΪʦĵӣǶԵȻǸԡƷԾѵĺˣ
ھȻ˹˽ͥĻҲȥɽǱ֪һ
Ƕ֪ǼҸĸǶǵˣĶȻпͷԡ
лšЦЦɷӰҸæ
ŵ˾μǱߵھӣҲĳģ⻰ЦŵҪʲô㾡˵ܰҿ϶
Ĵӻͳһƽ͸˶ԷҲûжǮΨƽЩɱƽ
һ۾ˣϣ
˵˻
ⶫԼã
ȥڴ彫ϵͥӹǷôЩʱգкչˣǱ߶ȻģҲŶԡ˵
⻰һ˵Ӷˣɴ۾ţ
Ѿͷӿתÿ죬һǼҵһվȥԷ˵꣬־òףæֵҵ˼ǣǱ߾ǻȳһֵģǼҲ岻졣
ҶġûֶԷ
˽ͥԭüΪ˽ͥҲΪһŻͻȻȢԷΪޡ
ȻȻúÿȴ̫ãôãμҵɩ˵˲ٹںϵ顣
˵ʱŴúܣģ˽ͥͺӴڼÿνɽɽҹ̫ɽȻҲ١
ԭҪ˼檵ģƼ˽ͥ˽ָͥӣܽȢš
֮󣬺Ҳû
ף棬϶Ҿܾ
Һ˶࣬˽ͥĴСӼЩЩûɼңÿһһȺˣ˽ͥҪϺü졣
̥Ķ˽ͥǻˣֱӽСܳСӴˣ˵һδһΣ׺ݵҲŵټϹ˽ͥȷʵ䣬Ҳˣա
ʱ򣬺ǱҲֻε˸жѡ
ˣҵָ
˽ͥҪǼҲ̫
ӵȻǱ֤˽ǼҺͺҲһ壬̶嶼Զų̿Ļһʱ͵ˡ
ļʱˣż޻ȥ
Ȼ˼֮ûãǼˡ
ԭ⻹һãʮģСʮһСֻꡣ
ǼСԭųģڿ֮󣬻ͦ˵ĳǴɺǶѾͲһˣ˵ʹԭ龰ҲƲԭ㡣
һҲûţæǰƾҪšĶ䡣
ѾͷʲôˣϵɤЩ̶
Ŀ˿ϵ࣬жʱȻˡ
ģֻǸΪ֮ͨɫԭɫ࣬ͻͣûа֮
ƳԼ֮ǷѪԵǣġ
Ķÿ죬ץ˸ա
۾һɣЩ˼飺ѾͷǵӷˣҶ㣡㲻ҪΪŮܲ
òҪֶţҽӳȥĵ˵
ϣ㷭ǲǣ࣬˼ҿֵ˶̲סͬ
Ůżң˵ֱӶ֣ȻżӰ
˶żôܿ
Ҳż֪ҵ֮ŴǮ˸ˣ޽źһһе仧ͻȻӵʮĶЩ꣬ǳԺöļ󣬵ȴŪĲãôһСģҪȥŸ״һ飿


47 ߳ɼ̳Ȩ
һ˵󾪡
㡢㻳ң㻹ҹٸǣôôТϲ˼飬֪ŮôͻȻ˴Ӳ
˽ͥһˣӶѹס
׵µǮȫ˱˺ͺϣ浽ٸȥҲҪΪ㹻Т˳ЩǼ˲ҵʬǹӣû˵ϲ¶
¶ƾһ죬˵塣
ˣ˵
Ӳ˾ˣؿڣޱ𾪡
Ҵ׹ɷ涨ڣΪؽڲſɼ̳зҲƲ
⣬ҵ塢Ѫףֻһӣҵ֮ʱֻǸӤδŮȻѾټޣҵĲƲҿɵ߳ɣʣɽڹٸҲ˵ôһӻĶҵӣԲҵĳӲˣʱˣǽĶԼģȻˡ
ͷɷǲͬ
ҲǸݰյŵģϾʵС
ܶɷʵŮӣûӣ׼ټˣɼ̳д󲿷ֲƲ΢ЩĶὫŲֳһ㵱ױ
ҲʮŮӣûӵ»̬Ըټ޵̬ȣҲɼ̳вƲȻּܵŲ壬ҲȽϼѡ
ϣȥ󲻵ټˡ
ֻΪû壬ԲƲûõȥ˷ҡ
ĿɿڴûѾͷɷĻ
߳ɲƲңڹٸ¶ȥٸ᲻ȥǼȡЦЦ
ʱҲˡ
˭֪ǰǸͱֳ˼ţ£Ҳûӣ˳úòŸģٸ飬ûǮԼģн˰ƾ֤
æקקӵ·
һû뵽Ѿͷ˵ꡣ
ɼȻԷͲܲϡ
˲úͰЦѾͷǺˣⶼΪ˭ԶĹ˵żί
俴һۣʱû˵ʲôˡ
˼ҵ黹ûǼǱߣơ
֮еʱЩ¡
ò˵ϵͳĽͦõģ⡶Ǳù죬Ŷϣ
ϢģʱºúܣԭŹ˽ͥأĸĿŹ˽ͥŮǼҲĳģô۸أ˸Ǵ˵ǲ̺ӣǽ̵úܺðѾͷڿж£ȢǿǼĸѽ
˽ͥ˲
Ѿͷ£ֱͦˣһĸĳ
ͷֵĶˣûƼôƤˡ
Ҫ߳ɲƲ
˵ǻ֪ĵ׵¶ٶأ˲϶٣
ǾͶлˡҲϷȻԴҼ޵ûûҹĸɻչ˺ӣûжԲסʱ򰡣ôܺ˵ҵĻأ
ǣҼѾͷҵʱڿ죬ҲĹŮɵöã˵ΥĵĻ
Ƽˣ˼ҵѾͷǳҲܸҴЩôã޳ôãûǹˣ
ϸ˽ͥûõˣϱ򰡣ʵˣ
ȻЩ뷨ϲñ¶ֻһĸӡ
Ĵһﶼɵˡ
ΪܿǼŮĳû뵽ǼŮֹ
ǿʮƸǼҰ
Ѱ˼ңĸʨӴ󿪿ڣǼѹٹŮŸҪ۵ģ
ĸɴһԶţǼҷѾˡ
Զٷûϣ˵ˣǻûüߣǱߺˣϵֵܶˣЩֶǣճ˲ˣֱƺƴ
ˣ̲ס̾
ȻǺȻĺƷʶôʤ࣬ƣûй˽ͥ书˭۸
ֲù˽ͥҲƴأѧİɣ
ˣ˽ͥˡ
Ӷɫ˲˸һ㣬޲òڳ
Ƚŷô˵ôҲһ֪˵ʲôҲҪһƵģһţ˵ǵ걻˽ͥҵǸСӡ
Է˵ĺɴһﶼܿ׺֮
Щ˵׶ڴģ̶ĴҲ˽˽ͥ۸̫˵ǿɲ֣Ҫ⼸ӺС˳ʲô¶ûꡣ


48 
˭֪˼ҺͺǵԹͷ֮Ŀɲ࣡һǼӵ˼ң
˰ռˣһﶼ֪ġ
һ㣬ҲûɶܣҲûڹ˽ͥǰͷˣ֫ͻǾԲеġ
⻰ҲЩϧ
뵱˽ͥİΪ̥ĶѣͽʹһӳȥһҲ
ȥôˣȷǲõʱ˵¶
һģǾ߶߶ֲӣܸ¶ο׽ҽҲûˣµ붼ڹ˼ˣЩҲǵúܣСֵ
Ǽһ̣û˼ˡ
һԱȣԵʵڿ
һгͻô죿
Ѿͷﻹ¶ǾͲųԷˡŮؼңʱд㡣˵գҲĻӦŶŮܡ
ס
Ҳע⵽ǼˣûܣֻĿĵ϶һ
Ӿ벻ԶҲ˽⼸֣֪˲ù˽ͥϲϵһ㣬Դ˿̿Ҳûٶ⡣
ˣ߳ԷģСӳ͵
Ǿ֮δһ˾ͲﰭˣǮȥЩúд˵꣬·ˡ
Ҳûȥĵطȥμ档
ڴûѣϱ˼꣬ۺ˺ܲû
Ȼǲ֡
ҵһһ
ɵˣһ㶼뿪⼸뺰ȴңŶԷԶ
ȻƼ˾˶
֪ô죬񣺡
ǱŻȥЩ˰ɡ˽ͥҲΡ
ԼסǣҲúͺ˺ƤҲֻŶԷռˡ
˺ܸĶ£ͬʱҲЩֻ
̥ǮҲ٣ֻȥˡ
򣬴ǰɲģʱǼһˣⶼйûɣһСӵ
˽ͥչ磬Ҳŵ㣬ӶøŶ
ҲЩڡ
ᣬҲǻ쵰˵㡢¶ýб£ݵմôˣʱټǽǰһֱǣѹͲʲôס
룬е㲻ʡ
Ĳã˽ͥģǾǡˣ
вֱ˵ҲֱӴ˰ʱ۱ı׺ü죬˰Ժ󻹲ǹ㣬ǽʱǶ
⼸ӣҲ绢ǣֻǳǹ˼ҵĶ˵ֵܼҲǴźӳȥĴģ
ô˵ҽ㶼ûҵǴҵ䣬ҵﶼ֪ôģ񲻾ⱨӦˣֵ
ǼҺӶ࣬Եʱһ͸ɳЩ¡
ǲǻ˶Ҳ֪ԼӺõġ
Ǵǰˡ
ܱ߼Ӷݺݵӣʲôģ
ݣǳ׳ɳˣ
ôǻǺӣǸ۸ǣҹ˽ͥĶǲú˽ͥҲŭˡ
ϲƵĸо
ǵ˷̺Ͳмֻǻһʱͺ˳׵ķһջ
ȺˣƲһȺ棡
Цˡ
ѵý򿴵𣬶ôܵҲܰһ˰ȻǾͶ񵽵׾ˣЦţһЩûˣ죬ǵӹÿɺã
˵ţҲ͹˽ͥˣԼѰŵطҪס
˻ȥ̥ķ䣬ṳ̂ȥ̥ͷ
Щҵķ䣡ֱˣʵܲˡ
ǲɾһɺζ·ҲЩණҲ֪˼죬Ҫ֪Ǽ·춼ģɲݡ
ɫһĵ̥ǹȻʹǰһǡ
ǰٹӱˮ˾˵Ľģ
ʱûй͹·ӣ˽ͥڵʱǴżСһɽ棬ˤţ浱ܣ
ǸģСƲֻǵǳԺǵĶ
ãǺúӰ
˹˽ͥӸϾ˽ˣ
ҲƢ̥ԽǲԽǽȥˣˣ˵Ҫⷿס£
ȻʵҲŻŻ˼˶ѣĻ쵰˽ͥиϱһȺүҪס£Ǵȥ㲻ˣ
ɿżôǵӣҪ񫣡


49 ʧ
ⷢйƢ̥װͰ͵ģ˽ͥŭѣȴʲôˣúóԺúȹǡ
ӶѾˡ
͹ΪŪһڻң۵
̥ԼĶӵõǣʵ̲ˣȥҪҧˡ
ȻֻǺӣȲ˾ˣ¾ͱݺݴƨɣֱУϾ̥ȶֵģھˣҲǰȥȰ
ûãӶ޵óˡ
˽ͥ۵˫ĿѪ졣
ȵϣ˳Աˣ뿪ʲôûߣﱻٻĶȴв٣ǽˡ
Ļȥʱú뿪档
ҲЩ˼еңǸ˽ͥһѵ
˽ͥǹ˽ͥϡ
ңҲ֪Ǹˣﲻ۵ģңλǶϸǴţǲ֪˽ͥȷˣܹ𡱡
ͦáͦͬģ𣿡
ð
˵Ƣע̣̫ˡ
ĿСԺһۣˣ˼ҸǣιһΪ˺͹˽ͥˣҲҽǰµǶ˫̥ӺСһۣҲޱᣬֻһ¹Ѿͷȥˮױ߽ϴı飬ĺӣʵϣ
ֹǹ壬̥
ǼûˣҲûֶֽԸղô׵ֽҲͦģʹǰȥţǰ뿪ӣֽͱӵˡ
Ӱ
ǲںӣҲȷڵԺӱҲûٶģκμʵϲ
ﻹǲþкһȻ̧ˡ
Żع˼ҡ
ȷҡ
˼ǿ˷ģ
죬˭ٿûԡķ
ʱһȺСǶǰԶԶģ
˽ͥԹûķйģ˭֪Ľ֮󣬽ϳ˳ȥֽˡ
뵽컨һӽǼ˹ʲôöû𵽣ʹĸо͸ˡ
ˡ
˼ҵ־ÿȥҲ졣
һҹȥ֮󣬾ͻָƽ
ļӣ˨ӡѧ֡Ѿܡ˨ӵе鼮ˣ˨ҲĽľԼÿíı飬϶ۡ
μҴôãҲǼ˨ӵλСá
Сѩ꣬ձţЩľġ
һֱдʵģϸһֱšͥ硱
Ǹˡ
ôһֱҲǸ¶
ˣԪȣ˵ǳ飬˵ʱ岻˴̼ԲŻֹƫִģ
Ҳʱʱ˴ģÿʱʢ㣬ǻЩżҲܸЩҹ˽ͥȢ֮ǰڻҪãΪȥ˹˼ֺüӣӼ̼ˣŻء
ң뼸ԹȻҲչˡ
ŻԽԽ
а취СñЩ۲˼֮Ķ˨˵
˨һҲû˼ˣĽ㣬˵ģκҹùãԲԡҹù˼ǿ˽ͥ򲻻õġ
Ǿȥ࿴ô֪ԷʲôëأһֱţǼ⡣
вͣ룬Ὣеҵĸ
У֮ǰҲųȥȻֱ̼ˣء˨ҡͷ
һЦǰҸĶǿ϶Ͳһˡ
˵ţļͷ
ǶѩԪȵ˵ͦõġ
˨ŷԥ£Ľ㣬ǲǡǲҹùȥҹ˼ҵ鷳ÿֵİ
Сӵȷĺܾȣⶼ㿴ˣ
Ϊʲôƭһ¡˨ЩйôùأǲԵġ
Դһ£ҵķôõģֻôܳɣˣ⻹ڣʡģϡͿʱ򣬶ȥƹ˽ͥǱû׼ԡ
˨ڵĹɲǰǸܸɵˣ˫ȶˣÿһ˴ڼͦġ
ù֮ϲ˽ͥǾǸ˸ߴ
ԡҪǿԭǰ㣬ǲпܻã
ôһ˨ҲЩסˡ
Ҳ֪ĽиʦһǸʦģ޼ҵ˾ͱκˣùָҲԣ


50 Ů
ôһ룬˨ҲЩסˣæŶȥҳĵĻԭת˹ȥ
μ˱ͲϣˣǿǷ־Ҳһԡ
ٲܲȥ
ȫ嶼֪ѩԹ˽ͥ˸ӣһѾˣҲûʲôʧ
ǡɰɣͲˣϻͦŵġ
ԼСģԸʵܺã̫ˣԲûסƭҪܺáҲޣҲûûجج֪
μˣڶ㽫ˡ
ѩһʼֻ̽Ե뿪ԣּ˲ţҲ׳ŵ˳ȥ
Ŀʮ׼ȷֱӱŹ˼Ǳȥ
裬Ϲ˼ҵ¶мǣ¹˽ͥϲҲֱӴȥͶͷţֻ˽ͥһۣ㡣
һ죬û˽ͥţǱƼŮ˽ȥˣŮҲûԺȥֻԼԼֲرֻǾ죬û˭
֪˽ͥȢ˵ġ
ΪǸŮǹ˽ͥӡ
ͶûĽޡ
죬Ҳû˵μ˶ۡ
ȵ죬ˣΪЩ뿪ԶԴǺ˽⣬ֻ֪ϱúÿˣֿʼȻˡ
ﲻͣ߶šͥ塢Сϱ
˲֪ãӰûҲû뿪ɫ΢ʱҪߣȴ֡Сϱһ˾ֹܵȥ˸ڡ
һӾͳˣͻȻͳȥŮˣŮˣ͡ͱˡ
˴һ۾Ƴǰ˭æͶʵ
ĸҲǰѩ
ѩӲ˵Ҳ϶ģŮˡˡ
ŮˣͥСϱȴˣã
ֱţۻŭ壬ĸӣʵڲΪΣֻܽһȥѩţôӼܳˣǲǻŮˣѽǰϲˡ
ǰѩ룬ǵģСѾͷ
Ȼһ֮ˡ
޸˽ͥ𣿣ǵòǣɲǵĻôÿ춼ڹ˼ҡ
δ㿴ǲͦģ㰡Ҳ࣬ߣҴؼȥĸҲͦѩģǸ˰
ͥ硭ͥ硭δ򡭡ѩˡ
벻ˡ
ȥʱﻹֹ߶ţһ֪Ƽʲô
ĸһߣĿѩ꣬Ҳû˨ӣЦŶѩ벻𣿡
סѩֹҡͷȥɵޱȿ
ѩ꣬˵ӣңվǰ˵
˨Ӷʱʮֵģ֪ùõģЩ˽ͥȢʱˣ
ȻΣѩûзãˡ
ǰͥӣ˭Уأͥ˵ҪȢģأ˭
ѩ겱ϵķȻӦý˼ҿҲʲôˡ
ᡭᡭѩżıȻδ򡭡
ǰδûˣ˽ͥȽŷÿһ˴ڼھӣֶơ˵
ѩѾжʮ˾ˣЩû͹ԿȥǶʮ壬˴˵㣬Ҳÿ
ò˵˽ͥǸտأѩꡢϻԭᣬö
ĵּᶨѩ˾Ȼûз
ܿ죬ͱ˰Ŵӡ
ĵĻﲻͣظ
ùΪʲôôռҽ㰡˨Щ⡣
СȻǸСӣûô˼룬Ȼ벻ǷĿܡ
ܿͻ֪ΪʲôġĿȥúܡ
ôˣ˽ͥỹûչ
Ȼ˽ͥȷˣԵƤӵ»ƣȻЩദǹ˽ͥˣɶûŮദˣԵĻϲˣ˯ɣҲռ
ң⼸ؼҵʱܷǳԵŵ˽ͥǹ޵ҩ㡣
СѾͷ˼ܱܶ࣬óϣζȫһ޶ġ
˨ӾĽԽԽŹˡ
Ȼ̫ҲǺ¶ö˶ףˣ飬ҲûôС˼
˨һ߰οԼһ߷֪ʶ
գѩȥˡ
һΣֻĵĻԼԼӰʱӸˣ
ᣡᣡδδġͥ磬ҵͥ硭ԣǣҪңҪ˭ǣǡǵģᡭᡭץͷޱʹࡣ
˼ƺҲʼƴճһ˵뷨
ȥȥ֪ˡ˷ӣͻȻվŲٿԼĽŲɿĳ˽ȥ


51 ȥ֪
ѩƿͷûЧţͨԺӣųݡ


Уͬʱ
ѩǰģԲ˼һĻͥˣڴϣӵᣬԴľУ̰ĺϵζ
Ƿģɵ
֪ʲô
ǡһˣһӣһδ򡭡
æӹ˽ͥĻͨ˲д˻ţǡ
˵Ľ˺ԺԶʵע⣬ԥһ£ҲӺԺʴ˹˼ҡ
ѩַˣ᲻µŮˣŮˣǶǻˣ
ΪʲôҪң˵ҪȢҵģ㵱ʱô˵ʲôˣȢӵģҪȢҲֲңΪʲô
Ǽ顢ѩͺ
ס˽ͥӦ죬ڻ˫ȣȻһʱ佫ӵסܿں˵˵
˴ҲŷӦȥקˡ
קסѩ·ν㣬㲻Ҫ߱ˡ
֪ˡ
үүҲģʣ滹ʡ
ڸʲôʴˡ
ѩֿЦ꾫Ǻ꾫ͥ硭

ûУæ˵
ȻʴʱǱ¶˰ĲԼܿǵλãȻһ÷
ûйŮˣΪˣûԹҲܣ֪Ǵʲôο˫糺죬촽΢ס
⼸죬ÿζԼͷ죬΢΢һЦߵӣˣΪǺߣȻÿ춼Ҫһһʱʲô
κģЩţֲòš
ңûУˣ˵
кᣬȥ̲סҪϧǿǳ顣
ǡͷĴҲˡ
ŵʱ֪ʱոպá
һͿС̱ڵϣֿЦģһȥ˸۸ˣʱޱۣȥͽСסˣҲ۵ܣѩ꣬ôˣ˭۸ˣ
ѩЩعˡ
Ϥˣۡһ޳
Щ
Щ꣬СӷҲ޹Ǵû޼ɵ޵ģÿζɵޣûڷйһ
⿴ģȻСӵı˲ˣҪ۸㣬ɩӾǻȥҲģ
ῴͻĺϣʱˡ
ʲôأ˽ͥҧгݡ
ֻʺͷڣ¶Ҳǲܽ˸ʶЩӣһ˻ӡ˭ŷӵĺ
ڣĺϾȻͻȻ֣
ЦһǲƼôһþأֵܣǼҺѾͷأѾͷС춼ˣҲ֪һ㣿
ʵɫ̵÷ࡣ
һĿ
ԽĸˣʰԲѣδ޵ͷڣɲҲʹɾˣֱӱҿ࣬һӶûˡ
ô죿
Ǻ꾫Ǻ꾫һ𣡡ѩˣָأɩɩӡҪңҺ꾫Ҫң
һ̣ѩĹ˽ͥЩˡ
Թ˽ͥİʮǰͿʼˡ
ʱ˽ͥҲôģǻӵǣһĶˣӵʱ֪ԼⱲӶ׵ļ޸ˣأ
ΪȢǱȵģ
һʼǵԸ⣬ĺǲԸ⣬ŻԵ޷֣
Ȼǵġ
᲻ӣȴ£Թ˽ͥϲˣ֮䲻ûԵ֣ƭˣˣˣ˵ģ˸
Ĺ˽ͥҳϵģһʼ֮İ飬İȷָӺͶŮûϵҲһݡ
Щ̵ġ
ǡ̲ˣˡ
̫ˣ
ľϲѩ꣬ú˵ˣղ˵ʲô˵һ飿
Ȼ꣬Լһ£žͽѩ꣡˵ûɣѾͷ͹˽ͥǲ岻
ѩһͷȻϻ޵øˡ
˽ͥɫڵѿ̱ڵء
ʸЩģϾôദϲˣʵһ
˫ĿЩãȻ㡢һʼͲԸһֻ˼ҼԲԣ


52 һ
ʱѾˣججͷۻ޲ýԴطȥ
Ҳֻ֪ԡ
Ȼ޳ܣò˵ռҶĽ̵ǲģʱҧҧɴȥˣǣͥమģƲȢϣҲǱҼ޸㣡Ҵϲ㣬ϲֻͥ壡ʣǸˣǣǲܵģ
žž̲סơ
ῴĿЩֲס
ԭ㲻ǺֵܻãǺ͹˽ͥЦЦģҳɷͨߣɱ֮ֵܣȻǶ˻ûɻ飬Ѷʱǿ˽ͥ򼸸ӣ²˴
ϵͳֿʼɷʱ
ͷͨŮӡ
Ůзȴͨ飬ǴͨŮԿɱٸ
ȻˣûɷûԼ˵˽ͥ黨ǲݣϾʱǿ檵ģûʲô
˽ͥһŭĿӡ
ı鵭ɷⶫǻǸ˽һµģûأǼˣٸǼˡ
ÿԼֻ֣Ҫ֤ȷʵ˿
ȻమҾͲˣдº飬˹ٸӴһ˵ţֱӽ˳
Ͽˣӣôǰ׼ˣѵ֪͡ˣ
ǰǩ飬Ըû뵽ҪĿŹİľģһ㶼ģĺܸˡ
ǲˡ
˽ͥҪװ׵ȢţŶûС
Ľ䣬˽ͥòС
Ҫʱ侮ʯʲôԲģ޽ųԺȲǺͺЩìܶѣڼǺ޵ڣڻ˹Ц˽ͥ޼ˡ
ľźӲңȴͻȻһĳ̬ʱ֣Ȼƺ˵ģ
͡ķһЦ㲻Ը룿
˽ͥؿһ¡
Ըɥż
ʵ¶ƼˣȻᴫȫ壬ȢᣬҪôᱻ˱ҪôҲᱻռҸˣ
˿־µмڴ
ԼԼ޸ͥˣ
һֱᣬʱѾȻˣȥǲҪĹ˽ͥȷôҲǸˣö˸ëˣǿ벻̡
ȥ֮һὫʵ߳ýţǰ˻飬ᡭҲȢĹĶˡ
ΪԼҵԼһһ룬û뵽һǻѪȫԼϣһȳ
ҶԲ㡭㡢ҡ涣ޱ
ʹ
ûٴȥˣŤͷߣĸĸĿ⣬Ҳû˵һ仰
ĸĻżˣ
֮Ƽ˵Ůʱ˶Ҫˡ
˽ͥ⸱СӣᷴûôᣬԿĸֻǵҼСӵʱѾ˽ͥڹһˣʱȫ˭֪ѩ걻һأһ߸Ϊ곤ЩҲˣȴڵֶŮŹǸռɩӣҿҪСЩɱúõĹŮ۸ˣҲҼѩһһӣƨȥˣ
ѩ꣬ߣɩӴؼңҲض༫ˣ
ңҲˣĴʲô
Ȼ׽飬ĿĴﵽˣϢ㲻ֻһ֪ﳤǱҲҪ˵һ˵ġ
¹ȫĴ£
Ҫ룬˽ͥ⹷Ȼ᲻⳥ﳤҲ
ʶߵҲ죬ȥ֮СӰŸˣȥﳤﱨš
ĸͷĿѣ޶޲
ŮúݵţȻƭ˵һˣȻ˼ˣñ˶˵֪ʲôŮסѾάˣ
ĸкţ
ʮھӣû뵽˽ͥһ
ӻѱ߲أһս塱СҲµȥ֣
ĸҲ֪ҧгݵĳȥŹ˽ͥԴʹĴŮ
˽ͥˣͱץѪ
һһҲŻˣæȥסĸ㲻Ҫͥ壡Ҫ־͹Һˣϲҹģ㲻۸ͥ壡ˣమġ
޵ᶼģ˫ۡ
˽ͥקסĸǲͣӴ󣬵ѹ
Ҳԣˣۿͥ屻޶һͷĶšôĸһȥȻ˹˽ͥǰſֱۣһı׳


53 ȫ
һֱӽĸ˦һߡ
ĸһľȻֱˤ˵ϡ
𾪵̧ͷŮǼᶨƵ˫ĿԼıŮվĶ棬Ƶ
ѾҪˣΪʲôҲԼ޸㲻ҪŮȥͲҪңҺͥϲģҪö࣡ϵм䣡ͥѹûԲ͵ϲھͿ˰ֱ׳Լи
ĸˡ
һ޳ܵŮ
˾飬˺ģĸڱ֮С
ľվſڣġ
˽ͥ俴ˣ
ұǹˣüͷһԼܲס°¶ֵͷ㻹һĲҪ
㻰Ҫ˵ôһлòã˽ͥҧгݡ
ͻȻЩڣĲ뿴ѹ
ְӣһһģ໥ϲҲὫԲⲻһ
ǡĶԹ˽ͥ޳һ߶ȵ֪˽ͥھǸͨ鷸òãҾûúĸҲǸˣ㣬ɾͲˡ
˽ͥĿ
ȻȴܵȻ˹˵ǰЩӣҿǸѡˣҪʱѡ룬ںд˼ҵĴ˼ҵûˣɺôҲܱסһᣬ֮Ҳδز˳ȻȢ˹飬̰ģҪӵұŻᣬ𣿡
Щ𾪣㡢룿ܣô뿪ͥ壡
ЩǾˣΪʲôͥ岻Ը⣿
ЩĵĻعͷ˽ͥ
˽ͥ˵̼ˣ˵ûҪӵұֻ㣡
ôʱԸأĪǶδˣĺƤ˵
˽ͥҧгݣɱˣ
ͺǵҪʱŲ룡
⻰˵
ֻܴ̣
ϣ˽ͥ޲ýǰ˻ˣ
أò˴İһۣԼ˵ô飬˭أǳ飬ú߸֪̥Ԫ֮Ѳĳ飿ϲᣬȢ֮ǰΪβȥ˼δŮδޣ㲻ô֪û뷨Ҫȵɻ֮üȥĵĽռΪУ
ⲻǳ飬ǷĻ˵üΪ
һ仰˵ˣ
ӵˣһʱȥӣ¾Ѿ۵ҪܲˣΪ˴ڽӴҲã
˽ͥ߸
ˣ꣬˸Ҳ룬ϵ˭
ϣұ죡˽ͥһֻëϻѾצˡ
ߵĶͳ˹ȥȻڴϣȻҲֻͷĶûģѾ˵ϡ
ĸЩҲˡ
ק󣺡һؼңǼ޹Ҳ޸
˵һ㶼û
˽ͥǰǹ¶Դɻ֮ŰᵽҸھӵģϸ룬˽ͥԺĺ𣡣
żɽĺһڼȻӲҲٻźϸɻÿι˽ͥ϶㲺ܶ࣬һǷ޷¹ർµģǲҲٲЩۼصʱ·߲
˵¶ҲǷ޶ڶǾǲ֪ƣ
˽ͥŮĳ
ҲҪҵԼҲǿͷţǰͥ廹ᣬ֪ӻôģֲǴ˵ˣҲ˵Ӷรð͵үүҲϣкܶຢֻǲѣ
ĸֱˡ
Ů˿ΰ
ɷúõģɲ֪ΪʲôôûôһŮˣ
ĸֺŮûãԺͷ
ܿ죬ﳤҲŴм¸صĳˣһЩ˵ʱ򣬶Ǵ﷢Щ£Ƽ֮Ҳơ
ĸôˣǻɥҲ¶ˣţ˵ģ
ˣĸܲᣬֻȻؼҽү˵һûͷүܲˣ
ܿ죬˼Ժˡ
˽ͥҲ̧˳
ٴνڳﳤϿ˿һء
Сӣ˵ռҹﲻ岻£ȣҪһģͷʲôᡣ
ᡣ
Ȼ˽ͥˣǣ롭ãﳤʹǳȫ


54 ˳
ﳤʹƶŹ˽ͥ˹˽ͥԱߣܺͥһԸȥ
ﳤһϡ
ʵ˵¶ȥǾǴмĳš
Ƕ׵ģӻƣЩ˻Ȥ˵ûɻ罺ᣬɻ˿϶ޱȶ걧
ż죿ͺ͹˽ͥˣ
ⲻǺ𣿣
˽ͥҺͺӵģ׵֪ӴӰ죿ҴѾɶʮˣϾ࿴˼ңڻ˭ҸȢﳤ²ǻˡ
ҪʮˣʮСһ嶯
߸ɽϿأ
˽ͥ⻰ɫһĶݣȻĿɨԱ߱΢ϣʱ˾ģҼǸù˼Ϊҵ鿴˼ҲмҪ
ﳤҲ
ǵ˵Ļ
쵰¶ҪǳڱϣΪֻǹ˽ͥҪˣ˼߸ûչˣɻô죿ԴҲãռҡү⼸ʮв˿ҲǺģΨһŮʵҲ֡
ǣϿϺ롣
ϣ㡭㵱Ը룿ﳤҲЩͬСż˶ðҪϳˣģԸ⣬ЩϼһҲԸ˽ͥҲһЩ⳥
лﳤԸ˽ͥ룬ӴԺ󻥲ɡĹϵ˵
˽ͥԸﳤʡ
˽ͥЩ⣬Ůˣ˶ΪܺѾˣҪӣ
ĬˣﳤҲɵܿʲô˼ʱ˷׵鱾Ͳռ㻹뽫ֱϸϳţҪôˣҲӴˣ
ٲã˼ҿûɳ⹴˵
ʮ˽ͥҧгݣ֮ǰҶȵʱӱ˶ʮ⳥ҲҪˣС
ôӣҲ˰ɣϻ鷳ͱˣ
ﳤ˿ϣأ
ĵ˵ͷԡ
ɵúܣԱ֮£˶Ϲ˼ǵ˴ù
ˣǩɣͷҾ֤ˡﳤε
˽ͥȴˣ⳥ˣ鲻ôд
ϣǽеĹƸˣ
ﳤźϸ˿ҲЩȣǳɻôãûͬ
ͷдǣ˽ͥ˹ʶ˵ҹ˼쳣ӣŰĸʵѰʶ롭
һҲܳԾ
öÿ޽ŵʱ򻹲úٿݰ׶ׯֻǷɫûף׵㣬˵Ǵ˼ҵĹﶼţ
ͷдöʵҺ룬֮ڻ˾֮޹ܺʱˣЩ˲ǷǡߵڰףڱֽдףԺҪƤǲԸǩҲǿҴڹ˼Ҳ͵Ǹ֮أ߸һӵĺҲɣгϢˣҲТ˳ңҾȥٸǣĺе
סĿ߸Сӣ˽ͥ죿ˤ
ȻδԲ˵Ҳ֡ﳤѸ˽˴¡
߸Ģ¶Ҳ˵Ҳ޹
˽ͥơ
˶վǱߣͷ²ˣ
ɫµ˼£˵עĿ£ռ̵İӡǩ˺飬ң˵棬ʮӣ˵ϡ
Ѿеľǿˡ
ĿŵϵӣЦЦȻ߹ȥӼ˿ûб𣬷󷽷˵յﳤʹĲܴӻмҲûбĶܱģ㽫ʮӣУ·Ծ
˼ҶϵһɶҲŹ˼ҵӡ
Ҫʮļҵˣû׼ôҽﶨȻġﳤ
ǺöҲΪӣŸùί
ﳤүүǱߣ׼ˣ»Ҫæ˵
֮ŮӦңԭǴҲġﳤЩΪѡ
չصȷˣ׸ǣҸΨһĺˣϮմڽӴŶԣʶﳤΪҸĻ仧ڴ塣ɣ˳˰ɣ
ײܸգźټޣһҲúӸźգûһԸԼҺȥҵ
ﳤ룺㲻һ𣿡


55 ʲô£
ﳤֻСᣬóȻŻϢ֮¡
Ȼȴִš
ļޱʸ̳ҵŲҵǮͺˣ׷ǼҲҪ⳥ҵʧֹŻģΪŮҪҵ޺˼ݣѰﳤȫ˵
ﳤôҲǱɷˣ⻰֪Ǽǲˡ
ϸ룬ǼҲȷˣռ˵ĺô˵Ű˼ҹ˵ڼʱӹÿɲ̫ãǱް˼ģҲࡣ
ãȻˣȥ졣ﳤҲûˡ
컧¶ҲƤӾеģҪȥţ͵ôһ¡
Ľ׵ָ֪
׵ǸˣӦ䣬֪ϮյĻϱɸΪˣ϶˵Ҫֱ䲻ˡ
˵ĻҲȥǱߵĴӣǵԭǰľľû̶ЩһЩ
ˮɽˮġ
ұҲֻһʱ֮أȻˣҪЩҵϵķӡˡ
ﳤʹǺܿɢˡ
Ҳڹ˼ҶȥｫԼΪˣҲʹ뿪ߵʱ򣬶û࿴˽ͥһۡ
˽ͥûˡ
Ȣ˸ϱĸˣûˣԷຣһްˣ˵ֱĪ衣
ڣ뷨Ҳֻܳһ˲Ϊܱߣָָ㡣
קμȥĪɵúõӸﳤʲô֮ǰҰҲʣ˰ɣôԼ
ҪŻܵûǮӰɣŶԣ
ﳤˣҲ̫ˡ
شﲻס׬ЩӲˡһ
һֱţ⻰Ҳ̫ˣӿô׬ģϵɢͯŮôˣҼ˨̸ķϣסǼңֻǲܳã±˵ġ
ϲģˬ˵һ㶼ۡ
ңľμңҲǻػضֵģڸɻ֣żԺʱָһ£Դ֮ɵӾǿһԽԽˣǰС£Ҳࡣ
Զ˵ļֱǸһܴˡ
ϧ⸣޶ѾʮˣμͷҲжնһ
˶֪ǹϵãĸպûסס죬϶ûϵġ
ǾȶлɩˣĴӦҲʹ졣
ʵԼɽҸ辴Ҳû⣬ԸæҲá
ɩӣ˨ӽ㣬ʲôˡ϶ЩΣҲûƺ
ȥμңμ˻ͦġ
μ˼ҶͨҲ֮ǰ˨ӵ飬ʰһ׼ͦʢķдʮֿ
ټϣѩ״̬ʹǰͬҲ˼ҺϲȨףˡ
ֻѩͿЩͷˣҪȫǱȽѵģҪŶһʱųɡ
ʱռǱߣֱ춼ˡ
˴ֽҲװˣɴ಻ռңֱڹ˼Ҳˣ
Ҳ»ȥ֮ٱԺװ֪ռҵ
ռү֪ʵ֮󣬵Ρ
źڵʱո㼱ҴҵĳȥҴˣԼҵĻҩһţүֱӱ
ĸ͸˵ˣһչүӣһϴ档
ĸĿ̶̲סһǽ֮װû
ʱԽԽ˼߸޻û
˽ͥĽӺˣԺǵģȥҺӣӦҲʹ죬ȥһﳣȥĿĵطѰˣƼһô¡
ôؼңú֡
߸ӿˣҲͬ𾪣˵ﲻ֪ȥˣûǲһء
һôԣĶˣǲˣǵѾϺˣ
߸һ֮ޱϲֱӱģĲҪˣԺǲǲóˣ㣬㿴֣ĥöˮˣ
ְֹҲĥһ㣬̫ˣ
͹·ҲһˣΧߴߴȷ¡
̥ܶ࣬о鲻̫Ѱ
˵ٹٽϵġ
СҲԼã˵ĽǺ˼ֻǲȷ϶ѡ
ΪʲôͻȻͷֿˣ
㣬Ǽ﷢ʲô£ôأʡ


56 
Щ飬˿׳ŵӣôˣ벻ͦõôǵʲôѽ
üͷ֮ǰ˵١ٺģǲǽʲôͲ˵飬ԲŻͻȻı
᲻֪ô˵ܸܲ⼸ӣϷ͹˽ͥȰɣ
̫Ϊˡ
ѽǲҪǺ£ôˣǿؼҰɣǵĵһֱǣǺܾˣ˵
£Ӧù˽ͥڣڽҪõöࡣ
̥ǲ⣬ɫȷʵˣҲɽȥ׼ЩؼңῴһĻšüͷҿǼҺԺǲΪʲôҪôࣿ
ŷӦ
԰϶ڼˣ˭ٱǸɻ
ʱһ鶼ҲܵõĲ𣬸ؼҡ
ȥʱ˴ռҳĴ˫ͨޱȵģ֮󣬻ǻ˹˼ң»ؼ֮ҲˣȻѾˣҲںࡣ
ʱ߸޻֪ʲô£ֻ˵Ǻͼ˳ˣһ˯
ͦˣ˵˲ٵĻ
޻һδϱϳ֮Ĳ״˵Ķ˯ţ
̥׵ģ˽ͥҲûʵ˵ڡ
Ȼ¶ס
ò׵ɵļӣڶһԼǰСһ棬ȻһţͷִһͬǣңЩ˾ȻԸһˣ
ӣӲԸ˵ͷģԼ˲ǣҲǰ
죬żȻ죬ǲ֪ʲô¡
ʱ
ϲս㾹Ȼǵĵһˣ
ս㲻Ǻͼ˳ܲסǼҵģΪҪǵº
߸ӸģȻһսǵദӣǺͶȫͬܡ
̥֪֮æܻؼУƼ׵Ա˵˵ЦЦ
˵ģϺ벻Ϊ϶ǲãΪΪս㣡̥˼˵
ܽܵıһ㡣
ŰǶˣЩӣÿ춼Ҫɻ۵û˵ȴͣսһͺˣ
ǣ
Ŀ̽У߸һʼҲЩŤһʼĽ̶ܳȻǱȽϸߵģϾ˳ȻĻ£ȫͬ
޴룬ȹ˽ͥ˵˵ԲǲҪǵġʵǡҲǱˣǷģԺһúչǵġ
ֻñ
ȵˣռף콫ȢţҲˣӦµġ˽ͥ˵
£е㡭²ˡ
һ̵ĴƺȵȢϻҪ
ʱ֪ϾǸˣԲܱȵڵеĵλȻս㣬һġ
Ҫ˵ǲͬأǺۡ
ܺŰǼĳѾǿ˺ܶࡣ
˽ͥĬƬ̣ҲޱȽţС־·һֻ˵Ѿܸˣȫ嶼֪Һ£ҲȢⱲӶˣҡҲİģϣҲܽܡ
߬߬ȭͷ
ǰܽܵġ
һ
̫ˣӶ۸
һֱŵ֮ȥԺѧϱ𣬿ⱨӦȻʲôûȵȴҪȢ
ǲ֪ôԡ
ɫء
Ǵܴ̼С˳ȥ
˽ͥǺ⣬ôǰǺϵã϶ܿӦġ
߸ܲӦ˵Ӧرá
뵱ܱû˱֮ϵͳͿʼԺбQ
ϲ񣺺룬3Σ2ϵͳ˳
ϵͳĿǰҲֻСõ࣬ĶѻĿǰҲûз֮
ںˣŰӣӵࡣ
ﳤٶҲ죬ûȵ䣬ҲýɽõʱﳤҲˣֻμҵȡ
֮ﳤ¶ˡ
ڹٸӡļ
ȻǴˣ־ӣҲסûУɣɽǱиéݣҲҺͼŽéݸ㣬Ȼ˵㣬ʹ飬Ѱ˰æһ֮Ҳǲģλۣͦһסͷʲô¶Ҳܼʱ֪


57 ¼
ҲéݣĵȷȷéģͷŸɲСǽԺһһĥƽ˵Ĵʯͷƾɵˮףʣµľ©ӡ
é֮ػߵģͷ߼ǳˮء
㣬֮ܿΪֵǮ
ضЩɽ£ȥɽϵıؾ֮·ʮƧһۿɱϾķѾãҪȥҪӲݵء
ǵضһʱҲûסţɺˣɽ߳϶࡭ҰҹһͷǹһһѾͷֻẦ¡˵ûضˣ
ﳤҲΣȻеطЩضЩһҪģ
Ѿͷ仧Ҫռ˴ĺ÷ӣ˭⣿к
ﳤһΪѡ
ҿԡҪ󲻸ߣǸסѣܻõġ
̾˿
ְްﳤͬһ϶иĺôôôأ
УȻԸ⣬Ǿô˵ˣУ컧ʱҪԭĴӴкģǸ峤Ҳý˵ˣ׼ɡﳤһ֮󣬲ߡ
ǼǱߣŹ֡
Ż֮Ǽ뽫Ūȥһؿɲˡ
ﳤһߣ̲סԴϣôѽ˸ʦ浱Լʳ̻˰ҵϣǱĸۣﳤӾּ֪ۻأֻҪ֤иõӵ㣡
Լ̫Ѩ
ò˵ֱ˴Դζͷһظܡ
оڵɤԽԽˣ䶼Ҫըˡ
סͳɡӣˮͦõġ
øƨŹ޿㻹˯˯ţϼֱǺɸ֡
ڶˣôţֻĽԼ˺СԼöȥéݵС·
ıҲܾġ
ѾˣǷӣס
ֹˣûã޼ֵҲֺǺǵˣһһųͷ֮󣬾ͳɤŵ¼ôҲ֪һôС·һ˲УҪȻŰţ
лʵ˵ĻЩϰߡ
ദЩǣĿȷ
ͱ޼ԴʦķԼһ£޼ұֻǹƽס
ڣ޼ʵ顣
лɶѽ㲻ʦĵӣﶼ㵱ɹŮˣ˼ǲҪĸɳּ¶Ҳģ˶أվȥýŰ࿴࿴׼ȹ˽ͥõö࣡ϴһ㶼ĵˡ
ɶˣɵ
ʦҴæģСѾͷ˼ҵĹŵӣ
ɶйŵӣӵĳ࣬ʦˣ϶ǵأϸֺãѲɻ͹˼Щһģ
ϴһ룬һ֡
ı񶢵÷ë
һﶼæɻҲţҲȥԼġ·ӡʰʰվ¼ͷضвľޱŨֲ֣ܿر𳳡
ǱߣǲǸɵСӰԱ߻Ųأڵġռ鷳İɣһæţۼ⣬ƼԶ·ϵӰ
⻰һ˵ϴҲɻˣһԴ
˳ǣǸʵˣ˻¶̣϶ֹģ˵ռүӻأ
ȥ϶Ź⣬ܴ֣
ֲܣ˻¶Ͳһˡ
Ҳһ棬ɴҲļһקľǱȥ
ĵʱѾԺˣһţֵǾͿʼҶָĸıӾͿʼ
ǼҼֱɥģֶ˰ݻĺ꾫Ҳ˼ͳȥˣҳʶÿʲô¶ɣ첻ܣǴ۸ȻϺ꾫͵ˣҴǣĸֱҪˡ
úõĶӣĪ˻һΣ
ؼ죬費˼룬ֻ˵Ҫףôˣ˵Լû˼ҹԼ
Ҫݹ״ڹأ
ĸȥʹʶţոæסӣһأҲ֪ţֵĶˣ
ôĶᾹȻû¶棡
û뵽Ѿͷôģ׵ﶼ˴ˣȻڼﲻ϶ʵеˡ
ҲЩԾϾУǸТ˳
ʮԸĸıȷʵҲܲȹڿˣȷʵ⡣
ֻ˵ʱ¶棬Ὣȥ˼ң
ôΪ˽ͥҲܶùȥɣ
ûõĶ۸ͷ㶼ҷʲôãǲǸңȥקȻĸոĸ㽫սתˡ


58 Ͷ̥
ջȥüˣһӶڹȻ֪࣬ĸܵˣռҺ͹˼ֵ췭ظȻݵġ
ڵ߿˹˼ҵš
ʱĿռҸĸ΢΢̾Ϣ
Ҳǿǡ
ĸϱ˺üƣͷ޶˲ɢڵϣոҲǱףһˣ̲סʵĿޡ
¶ȷʵռҵĴǶţֻ⸸ĸ˳е͵ĺ
ĸĿãȻ
˽ʮ꣬һֱú棬ƱŮڶ࣬ߣɷӣδһΣǱѿûС
Ƿ޶һӱոиǾۡ
ƫʱݻصæүӣֵײײӣүӡ
үòᡣ
ǰյ֪Ů˼˲岻֮󣬾ιһˣţܵˣ¾ʹִҪס
үڴߣһܿոĸ򣬵ү汻æƣռҲȱҩոæ˻ĵҩүӣǲֹ̫ۡ
үӱǸи֮ˡ
Уһֱ֪Ů˽ֻͥΪԭȥ֮ǲźϵģ㲻˼ңȰŮ֮󣬼Էúܣûˡ
ԭķչУүӦ޵ġ
ڣĿŶԷһ֪ˡ
üͷ΢ǰȥ
˲ʥĸģǶԹᣬƤ̧һ£Ȼһβˣø³Ҳϧ
ʱոҪү롣
ոҲѧҽû츳ѧòá
ȥбĴ򣬸ˣŬĻϸ״ǰ̵ľ뷨ˣָʹ
֣ù룺ɡ
㻹ҽ𣿣ϵͳе¡
ᡣһҶѨλ˵
ϵͳˣһʧˣ϶ҪץŲŵģ뿪㡣
ܸˮʮҲһ˵ţһߴӻͳֱӰүؿڡ
ûô˽Ȼ棬Ȼб¿ɱүӲġ
˵̲룬ⱣЩʱиĴ㹻ģǸ˶ܿóүӣƾŷֻ鷳ڶĿ
ȻϾǸ֮ˣ򵥵ҽǶģ֪ЩѨλãֻǲῪ˶ѣɵүӵ
ոһ£㡢У
ۿүȥԣԼѡĳü˵
ոҵúܣʵ˵ѾͷΪ˽˶ԹҪүŪָǲܵġ
ȴ̰ٻѨǴӱϷֱ뷢ëУָ
û˵꣬ľѾȥ
ַȥ죬Ƥ·ֶȸպá
ո˼֣˿סԼ֣Ȼ˵Ѩ
ѨˡѨѨ
ԽԽ䣬ոҲ˼֣ȥүɫתЩѪɫֹһүӴӱʱ˻ҲֻʱģҪƿ϶ҲҪϡ
ⶫûҲֻһŶѣҲүӡ
ȻⶫҲܵģүĳϣʱסѣү˾綾֮ĶҲס
үʱתոֱͬһ
Ӧ֮󣬼ֱݺ᣺ռҶԲס㰡
ĵĿһۣ⵹ʵûᣬҲ͹˽ͥ룬¶Ȼò£Ҳ֪޹ء
ռҸĽڴﶼǶһݵġ
飬ʶ֣үѧҽȻҲѧҽ֮ǸͶ̥ɵˣӲãǹֲüҾ
ոڻ
ôˣͬĿܡ
ոƽչϵЩھӣöԷæȥ
үްˣҲɿ˼Ǳֿˣᱻĸϳݺ˺üţ˽ͥҲ˴Ӵק˼ҼӶТ˳Χڹ˽ͥߣǱźӣҲֻ֣ܽŭϡ
޵滨ꡣ
ͷɢڵϣϵⶼĸš˺üȦйޡ
ĿȥˣŵǰĸˣûáȻûԵ֣ǾͲǿˣǻذɣˣ
ǹ˽ͥܿȥᡭϲĹ


59 ϶û¶
ĸúţ˶Ӻü²Űݡ
ոΡΡĹһ۵ϵŮûȥӻͳʮƱվռҶԲסλʵûټףϸڣ޲һͷײʡ˴ҵۡռҲûʲôģǮ㵱ǶҵĲ
ʮһµˡ
Բô࣬Ҫס˵죬õİ취ˡ
ĸӣͷ泩ࡣ
ҲˡҲˣֲ潫Ū
ϸ磬үӵҲǴģǾҼҷŽףȴûźҪ˵ֻ˹ŮҪʲô͸ýˣûһĸ˵ţƱ˿ڶ
ֻɺûã˹ˣѾͷֻЩƤˣ
ոɫңһ仰˵
û
ÿ죬ߵҲ죬ߺաңһƬҵ
ᡭ˽ͥĵĿȴǶţˣֻңңղΪܣﻹһһʹ
û˲ֻԼ
۾
ҵҲոĺ
Բ𣬶Ҳáүүôˣ廹𣿡˵֪үүˣүүȥ
ỹãһո͸лмˣΪˣТˣ֪ղүүЩˣ
нţôᣡүүҪȥүү
ʱƺƵģĨһѱѪͷľ壬˯ŵүӣһѱһѵĿޡ
ҲáҿȵüʱҪȻⱲӶԭԼġѹˡ
үүˣһҲүү̵ġ
ûǱ¾ˣǡѾͷ룬үүܱסһģԼĸɵЩ¶˼Ҳƽϰոʹļס
ȴסˡ
˭˭үү
ģϾȵģ
ڹ˼ûţ֪ﳤæ仧֮£Ӧϻң΢ĹӲŶԣôүүأ
˵ʲôѽôܻˡţܵģƭҡ
˭үүҲľҪð
ģгãͼޡ
ո̧ͷǿнȥָԱǱĸɳƵʵ㣬㡢ﰤ
ɫˣҡûСΪǱ˼ҡ
ҪװɵЩ꣬ǰˣ˵öԣүүһӲµĺܾôˣӽ㡢ȥ˼Ұɣ㣡ŮҪ𣡡
ֻǳ˽̡ͥ
СӲ£᷸ѣĸģҲñġ
ԸŹ˼ңڵܿʱһۣ
үүڴϲֻ֪Դף
ҴˣҪҡˣС裬û⸱ӡ
ĸҲ޻˵ŮТŮһǸˣŮң
ǲ죬˽ͥɣúûǹò޹أոġ
Щ֪ռҸĸĻûӲס
ŭ᲻ļ޳ȥѣնܼʱţ֮ȻʱΪŮǣɻŹ˼¡
ԭУܺ͹˽ͥԽҲռҸĸںͷϴС
ռҵ飬ܡ
ռүԼ֮ʣѾˡ
˵ѾδġĵĻˣڵϿ޵
Ҳʵڲ뿴ⳡҲռ˾Ϊ飬Ŷ½½뿪
ߵʱ򣬹˼ҼҲԺĿֱĶ
ղŵ־磬Ǿúûӡ
ԲȢսġ̫ˡ㿴ϣֵˡܲˡ
˵ҵȶˣôί˽ͥܡ
ղžûǸ𣿣һϳŵˣȻǴӲߣҪǵЦɽҲߺߵġ
˽ͥҲ϶һضǣˡ
ֲͷ
ڴǣǸ帾ѣǽֻҪúö飬пˡʿ٣αؽ
ϻϣǴѾģһ죬ΪԼ鸶ۣ
˽ͥôһ˵룬Ҳ̹һ㡣
˵öԣϻʲôô򵽸ҰǮÿôõģԺ϶ǳ϶û¶٣


60 ö
ĿڴѾĶڵһ졣
Ǵ廹мֺеĻأǰǼɵԲûʲôһ˹ӣָ׶סٹ뵽Ҳ̲סЦ⡣
ԶԶԣԼʲôöһҪѵͷǣҧгݡ
Ҳ͡
˵ĵĻǴʱѿһ㡣
Ȼڷйͷŭ𣬵Ҳȷôġ
һ˷ңټ޶û³οŻﳤ϶һȥģָؤʳ²壬أһʱѹЩеڣܹǶ飬ôʶ޷ӣһй
֮
ǹһǴסһéʱ򣬸ˡ
ʵȻ
֮μҺ޼˵İæĵСԺѾڷ絲ˣſڵС·Ҳʰ޵ĺǸɾҲüסμң¾Ͱ˳
ϻЩ᲻á
ǰˣСԺʲôûС
ЩʵڲԸǷ飬ܾͨͨˡ
һ¿ʼҲʼԼļҵ
ϲ·Ͷͭ壬пտյˮûУҪˮҪȥڵĴˮߴ򣬻ʩꡣ
ϲСԺʶȴﵽ60ǰο20ϵͳֱQ˳ͦ˷ܡ
֮ǰǺ籾ڿһ籾
Ҳһһӡ̤ʵأһԸģ
ϵͳţͻȻݿˢ³һµ
ⳤ񣺽ӡϵͳֵ
Ȼ񷢳֮ϵͳԼҲˣˣϻ˷ӡ𣿣Ϊʲôҵڲɨ
󶨶ˣڲų֣֤ӡرķۣͻȻԼûã
üû뵽Լһֱ߶İ취á
ϵͳԲ׽ԼһЩأȫλ趨
Ȼе㼦ߣɸܼҲ
ĥ˺ܶ죬ĿǰҲ滮һЩӡĶ˻ɰͷֽЩ֮⣬Ҫѵһķ䣬Ͼܽǿ˷ӡõĶ϶Ҳ򵥣û㹻ĺöҪӡǼֱ췽ҹ̷
Ҫӣӣ
Ķ˸ͭǮ˳˼
ڶ죬ٶͭǮȥ˳̣ʱ˸İ״ͬӣҲǵõĿ̵֮⣬һѸͷ
ֻߣͽͭǮˡ
ܾȥҰأ
ſڳЩ˲ʱ֯˸𣬽űŸͷɽˡ
˱պܺãŵӦҲǮһܱܶ࣬ԭϳɱΪ㣬һ𣿡ϵͳ
֯յȷ䣬һƾ򵥵ϾȻЩȵϴˣٶȻ죬ĵĻһҲʮ׬ò࣬һȥԺȣӦҲ¶ʮİɣڴҲˡ
Ĳ֮ǰɽʱ߹·
ֲܱǵúԴ˴ĿҲʮȷ
ɽûľģͨĴľҰЩͦģҲûȥǼЩͨҰ˺;ӣȻòС˻ȥ
˵׬Ǯȷǿ죬⸱õ̫٣żһνȼü֮УǶɱͲˡ
죬Ķéﲻˡ
ԵޱأпձЩľͷµӡ
˨żһۣѾѧ鶼ѧˣҲûʲôɽ̵ģֻǹûбѡ
ˮ˨Ӷ
ķˣȴĵ˻ȥ
ΣŵĲĻǲҪ˨̲ˣĽ㣬ճԵĶһˮûУõĹ߾ȻԼģӶѽͲҪǿˣǹڴС죬˵ã˹˼Ҫ
ͳ˰ɣ˨Ӷ̲סۣ׽ˡ
ЩˣҳЩûǮ򣿡
ѵǣϵͳ̲סֹ
ǰ˨Ҳ
żЩʳãԼЩų嶾أܳꡣһĻص
ֻлӿɲУӸ˼УÿһڹȻʳûйϵҲȷûǮҲҪӵѽ
ֲһֱҪأ
ö죬ľӱֳ˼ߵʣͺǸɽһ㣬ȻףӼֱеˣ˨ӶЩԼ


61 ԩ·խ
ĲԸЩ⣬˨Ҳûӣֻýŵһߡ
Щľͷʲôõģ˨Ӻܺ档
СԺﱾͿտյģڰľͷȥرۣ˨˵֮󣬻һľͷͷҵ˼̺õľ񣬶ʱˣĽ㣬𣿣
һѸҶڸԴСľ񣬵̵Ķϲãȴܿÿһһ㣡
ϲüͷһȻ̧һ˹ȥ㡣
̵ĶЩС󣬶ЩкԢҳޣ롢֮࣬ǰǱȽϴģﻹ˼ĵСһǡ
иһϸıӸϵͳ֮ǰġܣ뿴տЧΣǻʱţԱʱ֮衣
Щľ񵱰Ӧǲģǲ֪û˻
͸˨ӵǸľ
ûпҲûоĵͨͨĺܣϾҲޣЩаֵãСʱⶫһԣҲģҪǣ֮˼߸ϣӦҲЩãڽһɢɾˡ
ż죬ôô˨Щ𾪣ҪЩȥǮܳԵˡ
΢΢鶯¡
С϶˰ɣ
͹ԹţҪȻԺҪˣССͷϻࡣİһۣһȻˣҪǲ˼Ҫռţã͵ҵлˡ
ţһ˲ǷЩϣⶫӦܶǮɣ˨Ӿ̾ڵ񹤣˵۸
Ͼũ˼ңͷЩ衣
Ժһȥľ񡣡Ĳһ䡣
˨ӵȻԸ⣡
ÿ춼ȷʵܾûȥسˣȥͷӸ٣
΢΢һЦиðײãԵһЦһ顣
һ磬˨ӹС·ľͷˣ͸ڴĹâޱ˷ܣϵĲţصΰһ
ʲôػʹδǣ˨ӵıīҲˣȥһЩĲ˼
ĵͷӦˡ
ǵţȥûãȴ˼ǱߣҲţˣһǰһͬһϡ
ţ˼һҲ߰˻ѣõȻռҵţռҸĸŮû죬ôܻڽţãŸĸڼҵʱ͵͵ţǣ˳
ϾĲ²⣬ûԡ
˼ţŵǹ˽ͥᣬԼ̥ţģһ㡣
ţϣһΣòҲ֪Ȼĥġ
˭ãƫƫǡ˨̾˿ȻЩĵĿģѹ
ԺԵֻءЦЦԴ˲ȡ
Ϊ֮ܽӣȻºõĶԸɺϵķʽǵǰǸֱ֮ϵġ˹䡱
ԭķչ﹤ԽңǵӾԽù
ԴˣһоͳŽȻͬķչˣǵʾһ᲻Ľܱߵġǵķƶ
ʱ̥ǿģҲ¶ӶĿ⡣
ȻûϢֻſμѪˣ
˵ȥسǸʲôѽţϺ˲ٶأٹǳϱЩ档
˽ͥĿ˫γʱɫϼȻѾŻȻҲҪЩ׬ЩǮǳϱ֮
ʲôı¡üͷ΢壬Ұɣ
ûŵѪζӦòǡ˽ͥԼıӺš
ıβɵ˲ƷȻû֮ǰĺãӦҲʮӣЩǮЩ˨ٺãû֧ţҪȥҲǺѵģομһߵôǺúӣҲҪˡһ߼ţһ˵
ݳЩ裬ҲϲţƨɣΪֺüӣòС
ҲĸԸ
ȻӲ飺û˨ֺ𣿡
ǵģҲǸ˼æ˵
˽ͥӲĻüͷһ壺ѾҰأʹ¼ªͷѾǹ˼ҵˣǲٽ㣬סˡ
ռҲԸ£˼ҽӶҲ˲⡣
Ҫסڹ˼ң˽ͥռү忸סһˣỹҪТ֪ҪȶòУԱֱӽȢˣܱھЩϲǣǹˡ


62 ߼۰̯
ǲںЩ񣬶˺޲¶û֪ãôһ˵ģֻǹԼӣˡ
׵ô˵϶̲ס¶ʧı顣
֮ǰûΪôǹ
˵ﻵ¶࣬Ҫϲֻ֪ƭǵĻ
ǲǽܲս㣬ֻǡַܲʽͻȻ֮ǳһˣռ˵еĿ⣬ȻҪ˵ŵ㣬ҲûСǰ֮ϵӵȷ˲١
ڣȻˣҲû˵
ûãһسǡ
Ľ㣬ȥĶ˨Ӻã
ȥһѰ̯Ľֵҷ֮ǿȥԼ飬æҾСĵ
ΰӦسǵȽ죬ֱӴǱȥ֮Ķ˵˾ͰѰ˸λãȻߺŶӽţϵĶһһ
һֲļľԼʮСľںá
һСľʷһǣһģ
ϵͳʣܾúһС롣
ԭֻǸͨũŮηԱԴˣԴûٵ¹һֱ̧ͷͦصˣټһֱûػмල޿񣬱ţָ˼ӣӹúңǽԭԺЩƤ˼֡
˵ľһ㣬žǸͷһ㡣
һڵǶ˿ƲнӣĿҲŹˣﱧŸûľͷȻ̹ƽ
ûһиͣĵ̯λǰ
Ĳϧõֻͨľġ˽ϸ棬Щ᲻÷£ʲôۣ
Ŀһۣͽ
һһ۸δЩ̵ҲЩ֮ڱٸͭӶˡ
ֱǮأ
Ҳżľ˲ͬ˼ҵֻܵѰڼҵļû⣬ҲаֵЧүӣҼɫãƽ˯Ӧܲɣһȥԣլ˯þǿеġ
ǿˣǾͲˡ
Ƥӵ¶ĶƣƣҲȫԼϣܵЩƻµĺ»һУӣ׬¾Ӳ
ԣֻЩͨ
СѾͷ̧۱Ҳˣ˵Щʵѽүҡҡͷ
֪ΪΣԴЩľ񣬱Щ᲻÷֣ÿ̹
ǻôߵļ۸ԩͷ
ٱЩүԥ
Уۡһ
ү̲סۣһȻָԱһСľƣҪ͸Сġ
ǸʮƤ΢̧
үӲûסЩ˳æľϸ˿һʱסˣľƺСĸոպãľƷ棬һΪȺ׶ƣһһڷɡ
ľͨԵʣľէѰϸһͷɺ׿̻ޱȾÿһֻɺ׵Ķ̬˼£ȫûнӲĸоǻֽϵĻȻҲҪ£ڼУ͡
ͷͻȻЩˡ
ֻһ䣬û뵽˱
ָһСľƶ˲Ѱġ
ͷе㲻ҿˣԼ̲סҪ͸ӡ
үҲǸԵֵģʱץľƲ֣ĥһ֮ĥĥͳʮӣľһˣ˵˯þģûãҿҪˡ
㡣һЦ
ⶫҪ۹󣬵Ǹ˼Һܶ࣬ݳ޵İ裬ԵĿҲǲǮ
ǰͷӦĸ̼ҵүӣſٿģǺ
ֻҲնһ֮һʱڣż˹ƣȴûһġ
ҲżԼ顣
ǽ㣬ԭЩľİһΪ׽ҰءȻͻȻֳǰԱ߻ȼλؼҹӡ
Ǻ񴿴֮üͷһš֪ʲôЩء
ɨһۣǰ˼ȡ֮û죬ͽнˣ㲻ȥǼʣղ֪ܵŮŶԼﶼҪˣοˡ
϶ʱˡ
ǰЩӰôѾȫˣǺ˰ۡ
ֻǺĺкѡղع̸ʱƼһ˶ûУԲЩģعӽһ


63 
⻰ҲмģԼȷ飬ĵɷĹòãҲޱΡ
˼ѣһ˳ͷ¶棬ͷճյſǰǿˡ
뵽ԼؼҹӵĽ飬һѣû뵽ȴ˲
˽ͥǷģȢŵСϱһλҹӴһ̸⡣ķ̵ЦЦ
һ̸⣬һ߳ԳԺȺ̸̸ġ
ԩ𣿡ЩĿ˾޴Ĵ
ֻǾ㰭£̯ӵĺ÷ˮİһۡ
ģöţĻ˵ĲҪôͥ屾ûʲôҪ㲻չͥ壬һ᲻Ůȥôᱻ޸أ
ǲһӶ͵ġ
ԺһʱˣҲĲѣϾģ͸岻
ռүҲǲѣҶľġ
ǽ㣬Ҳ˵أϾǴҼлҵأǶĿȾٻЩҽ¸ҪһҽһϲͨæģҿүүҪ˼ҳ£Զԭ㣡ֵ
Ƿˡ
ҵ˼ά˽ͥעһӡ
ٶ˵һ䣬Ųһش֮½жˣķ̵˵ᣬ㶮ҵƢֺĻҲٶһ䣬˵
ɴ۾°΢΢
죬ǲ˵ˡ
֪ӣǶˣ¹
ˣӴԺǰҲ̧ͷˣ
ǿдȻת˻⣺عӣ㿴ľ񣬻ͦÿģ㿴ҪҪһȥ
ģľҲȥЩΣͦģҪģֵ
ĿҲЩľˡ
񹤷Ƿû뵽ֱʡ
ϴ˵Ҽдٵ飬ɻǵãӹϸ˵˵ЩҶˡ
˵ţóʮӡ
ͫ΢
ЩľͷعӾȻԸʮ
ɽҵǸ˲Σ˺عӣҲֻʮӶѣ۸ԵʣһЩġ
ǵãĵ
ʮһ궼׬ع㣬ôˣأ˵
ȻЩֵʮϣĽԼͥ塣
˿Ҫôſ˵ʮ
ԣ΢΢ЦҼǵϴκع˵Ǹ񶾺ҷҪƴӣҲԸ㻹˶ִţ
ҲЩӲ
ʱȷǿǰŮӣ񶾲ǸöȻҲûı٣ɷ˫ȷ֮ÿźǸɻŰӣɷ򣬺
ЩЩ˽£ģԼҵĽ
ϴì֮󣬲죬дŻ˵ù÷˴ˣҲٺ»Ҫүүڣ¹ְҪۡ
Ҫǣүү壬Ĳǿ
үүģԲŹ£ʵʱ޶࣬ǰЩһãԽأǳԲ·ˡ
մĻүүӣ³Ų˼ˡ
ʱŮ˵ʱĻ־ûɺϣԲûصš
ڼȻˣҪһʵġ
ϴ֮¾͵µĴܽڵԸ񡣡ɽ˵Ѿ̶ȵĵͷˡ
ҳ»˶˰ɣЦ
Ŀһ
ҽǾˣԣĵĿ
ˣ˼ǡҲڲסͷľˣܾȣ˵һٸҲӦڲңүҲܱ֤ǻȥ
鶼ԿЦΨ²ɡ
ôͻȻҲҲգĪܣܻðȲ𣿡ķˣˣȻ̸£λÿҵҪˡ
һȥ
ϡͿģû˵꣬Լͱ˼һߡ
ֻţüͷð˳˲ͺûλá
ЩͷǺǼһĶĵ̯λǰһͷǶ໰Ҿ˵ľ񲻴İɣľƲӴԢãڽڸ
ľ󸣬ؼ֮ͷƸɫвƽһϲЩСľƣϸտð
үҲƣȻߴߴľͿʼ
һʱЩƲס


64 ӱż
᲻˼ĶһĻһ˫ÿ۾ɻ
ΪʲôͻȻðôЩľͷģ
Щ⣬ЩľͷȥҲЩϸһ£ɫⲻ԰ô̳ܵĶ
ź˨ѧ˼ֶѰ
ģԼͬŮͬļʶﻹϹѧãʱѧҵȺЩкӶҪãؼ֮үүҲ̵ҽ֪ʶÿµﻹЩǮЩ鼮˵ˣֻһŮ㵱жȥҲܳ
ѧٶҲôص
ľȻԣ
ľͷϵ̶ǱȻҲЩֽϵĻ
˵Լʱʲôо𾪡ʡ¡
ͥ巢Ļı£᲻ڣ
ľƲҪʮӣǿǼ©ˣҾñϷھЩÿˣÿǸľͷģҪʯģҲţǸүӶԼϻſ˵
¶һ
ⱻӻĸԸöЩһе˲Եԩͷһʱ˭˵ⶫĲֵǾǴԼ
ʮһ𣿡֮󣬾ȵĿЩ˼ҡ
үӺٺһЦ˰ɣϷҲǼˣĵ񹤺ѵõģֻľͷ󣬷ǰӣҲã
Ŀһ£Ǳһʯͷѹһ㣬
񴿴лûػĶʮӣͻȻЩյûš
ϸƣȷȵõһЩƷˣֻǸղʶľûʲôʶѹûϸĶ
ȻҲ֮ʡ
˺һղԶԶҲƼŮˣ̸֮Уֻ˵ЩС⣬Ӧõǲ˴֮ã׬ǮڰˣЩˣЩ֮
ҲʶãѹֵǮ
ЦԼȻҪʮȫĶ
񴳤ôûô˹
񴲻ɿ˿Եᡣ
࣬ӵһμ˱ܴĺøУŮòһũŮͬɾЦůּּᶨҲܴ֪ԷмãҲ֤ƽ㲻ȱ㡣
ң˹ؾصľйŮٿᣬĲͬ
һ̣ЩԼ۹⡣
ŮӵԶûǰ󣬶ѾˣֱǽɵӣֻǣԼĶ˸Ϲä֮ˣֲûˡ
ͷܲˬ졣
ϾҲǽᵱѵģû㣬ʧ䡣
ʱﻹ˵Ϻ飿۶ЩͷǳͷһһĸǮһ׼̯ĶȻҪˣ
꣡ˣ
ͷܡ
һƴֵͷ鶼ֲסˣ˼ңⶫܳԲܺȵģôȥǰռط
ͷһĪתͷ
ǡ˼ͦġ
ԼȱǮլӴúܣ򼸸ѣܷŲ𣿿˭أ
ңϻǶˣǲûˣ˵ˣ˭û߰˸ٶ඼͵ģ
̯ͬãⶫĽģûôãȥͷڣʱҪһ˻ǿɲɵѽƤ˵
⻰̲סˡ
һͬá
ü΢΢Цſ
Ϸ̡
Ҳ֪Լô£ֿڵĽ㣬˵㣬۸񶨵ʵ̫˵㣬ⲻģôƭأ˵ҲǴģôȥŮ϶ż
ͷЩ
ͬã
ⲻǣǳ˻ࡣ
ģ˭׬Ǯ޼鲻̣Ķ۸ˣҲһԸһԸûóȻͷ˵˵ġ
ͷǳԹα߹·࣬ܿŵ
ֻǶԷǸŮӣҲ˼̫λεǣĿߵĺ񴡣
񴲻Ծĺһ
СѾͷֲɵֵֵǱΪ׵ү˵һ֮Ȼĵͬòصģ
СһףҲǡֻǺڡ
үĬĬҡͷ
ĹŴЦǲҪƽϣλͬӱżô̫ˣԲˮ̫ãк۲˵̫ĻһҪӷˮ޸ǿ


65 
Ļ˵öүȴЩ֣ǻǮˣ˭Ҳʱ򱻱ˮҪ֤Լ񲻺á
ȷǸˣССֿͣϧġүҲ˳ŻЦһ
˵꣬һǮˡ
ҪܲܺһȺͷܰɣ
Щͷǿȥ˶ˣһǰթô죿
Щ˸Ǯһգ۵Ĺ˵Ҳ׬һٶӣ
ǿһٶܶ˼һӶ׬Ǯĺż죬׬ˣƾʲôôôã̳ܵô
벻ͨ
ͦĵˣϾԼҲʮڶԱ֮£ʮԵټˣ˭ףļȻ̳ܵôණٹЩӻܼȴÿ춼ɵ˲Ρ
̯Ӷˡ
˨ҲЩ˵ĶЩԵĹͶιġ
ûˣһĽ㣬˴ˣ
Ȼ˨ᣬôﶼŮˣһָʹģĴ
ˡһЦңһЩȥ
˨ãĿȻϲˣ̫Ľ㣬ڲÿҰˣôȥԳɫģ
Ľ㣬ǲǽ۸񶨵̫ˣԲô찡ЩҲͦģôõĶҶ᲻ñ˼˱ˡ˨ֹ
Щܲˡ
ǹˣˣû뵽ˣרſƭ˼ң˼Ӻ׬Ҳ̫ˣһľʮӱˣôȥǮ
ʮ
˨ӻԼˡ
ԣһˣŮ˵ĻôܵأĽû裬ôҪôߵļۣҲûôɵ򰡣
ҲԣĽ̵ĶȷʵϧûǮṆ̀һȫˣ
˨Сڴһز
⣡ĿĹĵӣЦúܸˣ»һԱ߶Ҿڣ̯ӵĲ˺ܲء
Ͷ̥ҲЩƵı£ֲ˿ɲ档
ԭе˼ˣʣµĻǧࡱܵһ㡣
ⶫοȻҳȻҲơ
˵⻰رơ
ĽǿƲԼǰˣЦеĿȻ˵ѽôǼļҪǿˣһĽúܣϾôӣܸٺóԵĺˣй˽ͥճɻʱ׿˵ãӶ׬˵ģұȺǿô࣬һҺģ
Щµ
ҪȻΪʲôۺ죬ӶҪɳˡ
ȻЩǾ˵
ǲŲᣡ㡢˵ЩǴҲ˶ѣһᶨ˵
ǰҾ㲻ˣﵽĿľͺˣ⸱µӣʮ⡣ЦÿģŶˣֻӣǲǽλعˣ
ôһѣתͷ
ȴԱﻹڣ
Ѳ֪ʲôʱ뿪ˣ
뵽Լղŵı֣ͷһţسҲʶˣЩͷġҾҲõģǻѣһûпѡ
ڣһǶʧɣ
Ҳ֪ԼղħˣȻἵģ
Ϊ㡭۾ٴκˡ
ǵģ㾡ôˣÿһв̤ÿһ裬ÿһù͸ΪңһӣԴϵҾãô٣ޱȽȫûбṥӰ죬˳⻰˵ȥ
û˺޳֮ˡ
ô
һ̣Լͷǲһ˺Щһﲻͣص
Ȼ˵һеģȴѾ˨ˡ
ߵøɴֵ
˨ӶЩҺˣĽ㣬ҸղŮ˵ĻңˣƮƮļ仰ܺþã
Ľôģ
Сӣ࿴顢ġı߱˵أ
ſڵأ˵ⶫһʱ꣬ȻƻٻȥҲ٣Լˡ˨ֵ
Ҳһ˵ߣ±˹ˣЩ
ҶˣĽ㣬Ҳ̫Сˣ˨ֵ
ȽһͣͷɵСӡ
Сȷʵֱ΢ЩС˼̫࣬츳ҲУɾ츳ŬȲǿˡ
벻ѧ䣿ͻȻĳһ


66 ͽܰ
ÿһͻ䣬Ȼԭӹ΢Щ⣬ǰĵӺһ˫ԻֽţԱøǿ
ŮǶ̰壬һǱҪеġ
֮ǰҲûҪ˨ӣڶСӣԽԽ˳ۡ
˨ӱˣѧʲô
ǿ壬Ҳɵˣ̥С书ʹòڹ˽ͥĽ̵£һԽԽͣ㣬Ǿ͸׾ˡ
û˵꣬˨æͷ룡ҵȻ룬ҵñ
̥ҪǱˣ϶ﱨģ
ҽ㡣һЦʦ
˨ССϴãĽҪ𣿡
ĲŰ
ѧѧɣҪǲԸҲǿﻹö츳á¶ʵɡһ˵
ʦ˨˵
ǲḶ̌ǡ׽ĵܾܵˣ˭ȥ
ͽҲǵܣռҲаɣ
˨һЦʦҿɱˣ̲Ҳ̫ʧ䣬ûϵġ
Ľĺ̰氡
Цص
̲᣿ǲܵģȻ̣ѧãеĿͷԣ
Ŀ˨ӴĴӣĴ˹䣬˲ٶ
ȥʱûΰ˵Լ˨ӵͽܵ¶ΰ⻰Ҳû棺ǣСƽʱСҪ̻ܽˣǻϡأ
ҲЩΡ
˿
˰ˣԺ󿴳ɹˡ
ˣȥˣΰľˣȥ·ʵ
Ѿ˺һˣռʱţɾĵģһ·⣬ǲ˵ӣŷĵĿڡ
šĵͷ
㡭ʦľֵǮˣСľƶҪʮһأ˨æԼ𾪡
ΰţˤȥ
ʮǮأ
ΰһ˺һŻ˵ǡǿɲҪ߱ˣôࡢӣֻ´ۺ졭
ҪǴЩֺеĻ죬һõϢֻСéݸס
ˡУղۿ궫
ΰ룺ѾͷȻ͹˽ͥЩõ飬ôҲռҽ̳ģӦ֪ԣ˵İɣ
Ҳȷ
Ͼ͵¶Ѿռҵĺܸɵóˡ
ЩģҲϡ档
˭֪ء˵
Ҫش֮˼ҽǹţˣȻ׬ЩǮǾ㽫һ£ܵǽǸЩΰὨ
סĻʵǲ̫á
СѾͷҲסȥôˣûп࣬ƽʱμ͵ĶҪôľ񣬻˨һء
ɼѾͷҲ˨ӣ׵ܵܡһˡ
ţȥ֮Ҫǰæ¸һӵġĵͷ
ΰҲû뵽˶˵ıϳǸˣڲżĹѾͷôˣӣҲЩԼֲˣȥҲɣÿ겻ȱʳˡ
һһ׬һʮǮ
ȷʵܶࡣ
̶ˮܺãҲձܱߵĴҪߣЩط߰ӱһĶһĶϺõˮҪֵʮңرЩҲʮ֡
Ǯ࣬뵱ǮǻԶ
ȻҲ޼Լġ
Ŀɲ򵥣ЩʰʰޱֵصλãҪģĲҪǮĻĵ漸ʯͷز֣½ʯͷɾˣҲҪһֲġ
Ҳżؿ϶Ҫ򣬵»ҪԷΪɡ
ؼ֮ѾЩˣûæǷ顣
ҲҪĥһ½Ӹĳʲôĸʣա
Ȼչ˵Ϣʹȫ壬˶֪ϰˣ
֪һˣŵҲͶˡ
һ磬ԺΧ˲ˡ
ЩˣڨڨЦţһǾͼ
˵̵ľͷ׬˺öǮģʵ
ĵͷ
ǸʦѧİɣλʦǸţӦҲûʦѧãȻıˣ
İһģ֪ܸܲѧҲҪѧЩرѵģ򵥵ľУһϼǾ֪ˡ
һﶼôġ
ͬһ£׬Ǯһˡ
֪˷ҪЩ֣һأĴӦˣǼܶ
ѧҲûͳԼǰֽʣҪƻѧ򵥵ģǿԴӻ濪ʼܻѧ


67 ߵ
ȻҲԷ˼ӻʼ̡
Ը⣬ЩҲԸģΪҪȥĺܶĹ廧˼࣬ÿĻæˣпЩ׬Ǯ飿
ԣŷǳ׿Խʣƾ츳ɻѧ̣ȻҲѾȫԽ̡
һ
ĶЩ
ʱ˿ҲֻӲͷƤȥһԣһԣһ̲סЦˣëģȥ֮һڣܿʲôֲʣͶͣ
ƫƫÿ˶ˣ˭Ҳ˭㡣
ǿ治УǰֶóͷģЩİửͲǰҲûѧ
ʣ֮ת֮Ǹһֻֽϡ
ҵһñʱ䲻񻭵úÿҲܽе󻭳߰˰Ҫڶ֮ѧ򵥵ĵ̣Ҫ츳Ҫʱȥѧֵ
⻰˵ò٣Լʦѧҽʱȷʵž˵츳ҲܱʦΪӵġ
һʱ䣬һˡ
Ҳۺ죬û뵽żչ׬ôӣ˭Ȣ㣬ǲ͵Ȣ۱ؼ帾ûϣˣ̹˵
׬ãҲûӣ˭ûһ˫أ
ûĪʦǶСЩûʲô˲𣬵λȥɷǵĸˣһҲͲôˡ
ʦǰͽܲȥ
ûֱ˵ԼĿǰûм˵뷨ֻ˵ҵֻһ磬ﻹأǳɻ飬ҲģҲ֪жûĸԸ׸ģʶɻ֮ҲһʱٹʮδҵĵģǱȥٸĴ׾һɵĺӻ̳мҵǡ
⻰һҶˡ
ʮأһ˶డиߣҲֵܷЩһѾͷִ̫ˡ
ˣܲĶأûˣĻ˭ţ
ްͷţҲɡ򶨵˵
ôһ˵˲˵ˡ
ţǴұʱȷʵǱҪ
ϸ룬ô뵹Ҳûģ˭׵ûأΪŮΪТ˳׵Լ¶ˣҲܿɹ֮£һﲻ뵽ᡭ
ǿҲǸ磬ҲͰˣȥ˵ȥˣ㽫ĳ
ߵа
˶ĵգûߣһĵƣҲǵĺģһ򵥵ˣ߽һԡ
֮ȫˡ
Լ֣
ƮƮëһͳ˲ӣš͵úܣ
⼸ռҪɷӣλɩɩпգɽмеҵĹ֣ÿչǮʮģ˹ܱҲ֪λɩɩСػȲóǷӣҲҰæٷᣬܳԣÿʮģԸġ
Ļû˵꣬УܲԸ⣬֮䣬Ƿӵ¶ǶҪæģȻģ
ҵչˣ仧ڴУէʹһЩǮҲӦģʱҪҾͲƤˡֵ
Ҳ˵ף˸Ƿӵʱ򣬼Ǻ˳ˮ׼
˵ˣյЩӣҪǲЩͷȥƽ
ȻҲ¡
ЩǮƽϢԹ鷳Ҳģڴл˰ۣ²ʹƵöˣҲʵúܡ
һӦøˡ
һʮǿǸ߼ˣһҲֻȥسõõһۻúܡ
ĸǷʲôѵģ
֮˵ЩԼǽˣⷿסʮ˸ɻʮ֮ҪеĶɣ͵ˣռ˵ģԲҪ
ʮ࣬ҪҲࡣ
ΪéݼʲôûУһжƷңҪԤμҺ޼ҡ
һҲ⣬ҽˡ
ͬʱҲǲ˼
ռ˵ģľȻûƽϡ
ѾͷҲ̫ˡ㷹û¶㻹ԸǸɻ̲סĵ˵
ζЦЦҲûôãֻ֪˼ѡ
գĺʱԵò塣
˽գȫ˶ۣ֮ɱӺ˲ٵġ
˷ܵ߸˵ߣûãҪֵ˶֪ˡ
Ҫķӵģ˳


68 ת
ܱ߶ǻĵأﳤкӱˣǰԺһҪţ⿿ǽ֮ҪЩݣԺҪһڴ󾮣ӶǼûϵЩﶼɡ
ѼЩںԺһСţͨݵأݵһڣһ̶Щɻĵʱ򣬶Ȼ⡣
ÿӶҪͨ磬Ҫʯש裬ҡ
ϵͳҲû뵽ŲµĹ˵¼Ҫˡ
ΪԼѾˣ
񣬷ڴκһϣҲܼվɵѽôŵ׬Ǯôأ
Щ¡
ɲеģɵ̫ɣֻԺиŬˣڻƵȻһԺҲŽӡֻô죿
ľҲ׬ǮգСһˣ
ϲúĹۣӵһ̸ѡϵͳ
ĺǺһЦ
ݿ崻ˣΪʲôҪúĹۣ̲סۣϵͳϵͳûӡ
ϵͳоԼˣʱ˼֣ġɸѡĿǰ˳ɼģ˹˼һ˵ȣǺˣ˼ǱѾˣûаԺѣҲԣ
ΪʲôҪѣǷ˻ɵˣޱ
ӵûëʱ竵ĸЩ
ûӰ
ϲûӵˣ˽ѣֱľŰ飡
ǡǲѾˣջȥѽ㲻ҪϵͳŻˡ
֮ǰģ´ڿʼ
Ͱʶһǣࡣ
Щ⣬ʲôûţǱһԼѣôô
аˡʣ²һˣ֪ʲô˼ɣϵͳѵ
ĵȻ
ѾСѱϵһʺܽ
ⶫԭȶһ֮ڷӡǽⲻˣҲѸˣһꡭ˵ѡ
ԭĻ̫ܵýԼıȥһʱҪܳЩöɶȸǲܡ
üͷ
ϵͳûæ˵ˣģϵͳ԰תΪ
һٵˣתһ㣡ǡͦġϵͳֵ
ⶫֻҲͰˣ㾹ȻתǣȷرЩĵ̾һûӡһĹ£ЩȻܸˡ
軹Ǻܰģϵͳ˵
Щ߰񣬶˵ûʲôҪǲ뱻˿ˣҲͰ͵ɡ
ڣһˡ
һúģ´η֮ǰٺúһ롣ĺ˵
ϵͳʾԼѾܾˣһˣֻЩǶѣԽԽ࣬ԽԽõġ
ô죿Ϊһݣӵ˼άĺѣ
жٵˣʵ
ʮ㡣ϵͳС
΢΢ü˵ӦԸݻڴãԵãȻһ˳죬Ҳ
֪ģϵͳҲ֪ô£ӦЩȻˣˡĿǰֻĳʼԼõ˻ڡϵͳҲΡ
ҲЩҧгݡ
ǷӡˣֱǷӡĸ
Ĳ˵
ϵͳΪˣֵˣʵѾȲĺ˶ˣ¶ûʧܵģɹ벻˵ץҰȥǱˣˡ
˵ÿһ춼漣
ȫƾǿʵڿܵ˴Ŀº
ȻתˣԺ෢Щҿֵ
ܲ񱻿۳˵ĳͷ࣬ż۳һЩҲްҲôƽˡ
ϵͳһޱȸˡ
ûգĵĸǷƿʼ
Աߴ˸СݿƽʱסҲòȥμҼһˡ
һ˼ҽյİ۱ֶ˼֡
γ˽ͥҲһߣһ¶棬ĸǷ׬Ǯ顣
ͥ壬㡭ûкڰɣСģﷺᡣ
˽ֳͥĿҾˣ׬һӻһ㣬˵Ƕһ޶䱦κ˶Ȳ
黰һ˵Сˡ
治ףΪʲôҪǴ仧ֹ


69 
ֻ˵һ룬ɹ˽ͥѾԼһ룺ﶨȻǻңҪӹò̹ɣ
治еģѵҪһӺǽϾ𣿡ЩĹĵģҴǰϲģû뵽ô˽Ȼ˸ɻⲻǹôҾҪ󷽶𣿡
ҡ˵Ҫ˵Ҫ˵ʱͥ壬ǲ̫Тˣ
ǰ˵ţЩͻʱ򣬵ȴȫˣֻţǣ˻ȥ˵ԺҪĶ
ﵱʱһӶǵõġ
ᣬǵŮ
˽ͥͷҵĴûвԵĵطĽһһТ˳ǣúñǵ֮ġ
ǡﲻϲ㣬ίǰˡ
Ǹ߰ţô¶ҪΪίȫ
˵ΪʲôԸֻǵͷѣûʲôһǻ֪İõģʱȻܽˡ˽ֵͥ
뵽õһ죬Ҳڴ
ֻʲȥ
ĽҲǵģȻ¶ɻΪʲôЩûɵأЩ˼ңȱǮġͻȻֲһ䡣
˽ͥһ˼
̧ͷһۣᱻ﷢ţҡ˵ʲô𣿡
˽ͥҡҡͷûУҵ˵úܺãҺܸˡ
û浽ΪǸ֮ĵز֪ƲߣҲ˴ĵɰһ˱ãԱˣʹЩĻЩҲúܺá
˽ͥûٶ˵γȥˡ
ûþٴλؼңˬġ
ȻؼҲ֮ļſ˺Щˡ
񣺽ͻϵͳɨ赽ǽŵա
Ǵļ˵ӣƽֺееسǸϴЩձѵ£Ӷϲˡ
Ϊ׵ģΣ˨ͬС壬ˡ
Ҳ˵ͷ
˱ҲǸģǸƹģ˾ʹˣһضĵúۣҲ˵ˣ
˵ʱ˲꣬ۿﱻ¥ȥˡ
ȻܺˣСӲ£ﲻɾ
һ£һҲصĳͷһָ֮ҲˣûȥģƶˣǮû꣬ڻ¥ﲡˡ
С˲ټһ̬ͱˣԺͱøⱩ塣
˭װͰ͵ģԽԽ󣬶׵
ҲԹͬ˵ûʩԮ֣ƽﾭȥμʹȥ죬֮ɲġ
һû취
˳ʵҲٶģ۵ĺ⣬мֵɵģԵ˶˼аԡ
󣬶ͬǡ
Щһ˶
˵ܣʲôΰһǰô˵ͬܵܣҲòܲʡ
һЦлɣôû뵽ܵҰͷͭӶǰղŻɾûضԷأ˵ԣôܵܲ
ΰɫÿѾˡ
ˣ˲ˣֳһ̧žȥ˵ûⲻһҶϣ𣿣
˵ܣһˣͷ̧ͷʲô˨µʦƽҲ׽㲻ͦ˨ӵ𣿿ϣҲù鷳ΰ
˨֪꣬˵ͬС壬Ͱܹȥ˵
˾ʵèһ㣬żмǵʱ򣬻ӹȥ˨ӳһ
˨ӳһ㣬飬˾͸ˣ᲻
˵ϻǸҪɻǲ·죡Ϳ˭ˣɤһֵܣǰץ˱ҪӳȥȻǡ
˳
ҪҲأϪʯһ㣬öˬ
Ŀ
򶨵Щ죬ܿЦ˵ǸǵķϣҲΪ㣬Ǹɼ켸ԵģǾ͵øųԼ죬һģ㲻ܺ˱˰ɣҪǲ⡭ⷿӣǲɣ
ǷӵĻѾˣֲǡĵ
Ǿ˵㲻ˣû뵽˵ӻͦ󣬹ȻǲײĲᰡ
ӣøΰæ˵˵ܣͦ׵ģһ˳Ż˲һĶûУҸ㣬úøɻɲ
͵ڣ
С˻û˵أȾܾˣҶµˣһ


70 һȺ˹
ϴþˣҲûˡ
˵ﱻ׵֮£ŮӶЩԴĸһҲ͵۸ˣҲרżõ
ɽһѰӣ£ֻ²ǵֻĺô˶ѡ
ʱҲû뵽ôӲһʱҲЩ졣
ӲŮ˿ɲֻϧǷһ飬ҲҪˣҲֻܶԲסǰˣ
㵨ӵǴ󣬼Ȼ㲻ǿɾͱָ缸ˣ˵
˵꣬㿴Ա׼õЩשͷʱҪȶϼŻŻСѾͷ
飡
Ȼ˵ֻû£ǱȴѾֱһߣ˱˹ȥ˷Ӧ죬һƬڵϣƬ
Ҳһ
ŪκһҶһͷƴ
һüͷ塣
ֻĥСѾͷԴֻԽѵһ»ˣһ˵ǵЩֵܲʹ죬鷴ˣ
ȻһţҲ¶ֺ⡣
ҪǲǣΪĲŮˣôģ᲻󣡡˵
ΰֱ׵ġ
ҪһëӣҲһֵӡ
һֻѾͷĪЩȱۣ
ǰЩ˭ЩġҪģﳤû취ˣĸûУһ磬µĲµĺӳˣһƲס
ֻҪɱ˷Ż𣬴һһֻ۱һֻҲͰˣٹ꣬Щʹˣ˼ңеܱá
ѾͷǻϽ
޼ֵϾǿ׳ЩҲԴ󣬼ⳡ棬Ҳֻ̾˿һһվĵԱߣȻӵʦҼҵĴˣ˭ܶ
޼Ȼǿ׳һʵ¶棬͸Щˡ
ҲЩ죬û뵽ġ
˼СˣĺѰ鷳ҪҪ˵ϴˣҲȥҪҶ֣ǴһҲˣôˣŻȥ
޼һðͷҲЩġ
ɻ
ҪɱӺѽ
ʲôǻԼ
͵ⲻ۵Ҳʹأ֮տû㻤ıˣ⼸ҲǿʵЩӣ书ʽûУŲ鸡ƵĴһֽȫ˻ܴ򲻹
ǾԲܣ
ǣҲ¡һҴ
ϴԹԹĿһۡ
ɱ㡣
ҪΪԣ˾Щ˼飬ΪһʮĵĹǮ
˭Ⱥˣ˵ף¶һܵñ˭죡ҪôƣҪʱΪʲôûԸ
Ϊ㹤Ǯֱˣ
ˣϻ˵ǼǺһûҲ룬ʲôȼثĵöˣһξڶΣػضôһǮˣƾʲôϴҲʵʵ˵ˣʵϣ׬Ӿ͵дһɻۺسһǾѾͷͲ£
˵ţϴ̧˲ӣȥߴˡ
̾˿ӣֲɱӺһ졣
Ȼϴ䣬ҲſڣĻ˺档
ΰ˿վ뿴һȺڵĴæ˵㻹ܰߣ
ضשͷƬҪǴһһ˺۳Ӳȥֳô죿
һҲЩﻢˡ
ͷֵҲһģϾû뵽Ҳ֡
ܲܶʶ˶ĵܻһʱһӣҪʵʵǵǸǸɻ¶ܹ򡭡Ժɱ밲ȹˣ
һȺ˹Ҵ͹Ҫ־ϣҪǹ¿޵˵ݻӣ򶨵ͬһ
ܱߵĴΡ
һС¶ô˵ϼ
Ȼ쵰Ҳû쵽ɱ۵ĵزֻҪԵÿһ㣬Ҳҵ㶫û¶ˡ
ã˵ѷιӴ޲ñ˶֣ˡ
ҪˡҲȥἸˡ
Լֵܼҧгݡ
ǵţǻʶģڲҳӣǾ͵ȵǾͲˣʱʱ̿һǣǻʰˣ


71 һȥ
ǰ˵ܳһ㡣
ƫƫĻһЦûõĶӲ
ΰֱ顣
ϴؿҲһƣһﶼ޲û⻰ΪʲôѾͷҪǮ˸ɻˣԭǲɵ󷽡
ҿǻҪ⼸ϴһţϴʵ
˵꣬Ҳò׵
ıϾǸպĴͷ˶࣬ǰͷɻģͷģŮУȻʲô⣬ˣһȺСѾͷİȫǿ϶ʰ
òţǸҶúýѵѵǵġ˵
⻰ûһš
㡭ҪȥҼסɣɩҲ˵˵ΰε
Ҿסľúܡ
ܣǾԲܵģǷĶˣˣڣǲñ˵˵óˣ
ΰҲΣſȰȰģҲȥģֻŴȸɻһϺ˨ӹú˵һ˵
ûãϵȷˣҲܱȥ
ϵıǣμǣߣ˵ͷϸ̬ȺЩû׼ҲͲΪˣܺùĽֳʧ
ɲͬ⡣
⣬ҲǿţͷˮֻǳûţֻѾͷҪ޼ˣ׬ֵӣҪȫˣʱָڡ
ʦҪŰɣסԱߵСݣھɷСͦõģڳû׼Ͳˡ˨ҲĽ⡣
˵Ҫ䣬˵ûǺãȸǺ˵
ȷʵûţҲĵ˴
Ŀ㲻£ǿԻס㣬أǻɾͲ˭ˡ
°˨ӵͷͻˣ򲻹ҲΣǰҪʦǲǾΪ
һһЦ
Ȼеĺúӣ
Ȼˡ
ȻТģŰɣ˨ӵļ
˨һ飬ȻȻ˵ô˵ȷʵҲµʦôҲһȻԼĽ飬ȻҲܺڣֻϣС飬㡣
һݱĸŻȵɫЩˣŶɢˡ
һ죬ṩĻʳãвˣǷʢһĵͬʱֵⷿĶ
Щضûء
һҲֻʧЩ˵ܺˡ
ܿ죬ܱ߾;ˡ
ֻ˨ӺĹĶѾ˶Ժͷ
ϵȻǲĵģ˨һ£Ҫһ㶼˱Ͼ˨ӵͬ壬Ҳ֣εȥ
ʱ̫£Ҳ
䣬˨ӾͶһľͷм
Ĵһ֮Ա´ļС˯ˣĴΡ
ҹƼһˣ
˨æȥڶǰֱſС壬ܲܲҪƻĽĶĺܲףź͹˼룬ܹϺˣЩˣ·͸ǲˣ
ôˣЩˡ
Ҳ߯Ǹˣøӵǰ棿
С壬ĽʦҲܿʦ۸ġ˨ֵ
㶮ƨһȥ¶ӱˣҧҧֱ˨ӵһߣҲ˨ӵģûֱ֣š
ˣ˭Բں˨ӣ
ֻΪ˨ӼǰҪأ峤ͬ˨һ˵Сƨȴ˵еĺȥף峤μҵĺǶпų֮ģ
УǲУС壬ǲԵģ㲻ǰ˵ֻЩεĻ۸ģ˨Ӷûվȣæ˹ȥקס˵ĸ첲
˺һϣ˨ӣ˵⻰βһʵһȥ
ҲҪǸŪЩԺҲˣ˨Ӻż
ɫһֳ̧˨һ£˵ˣһȥ
˨ӲţС徹Ȼ
ң˿˵
žһ޳ֱϡ
վ˳
Ѿͷˣãǲ˵ţ߳һһңҪǰ޶סĵͷ
ȻֲͱֱӴ˻ȥ
Щ죬ĻеһرĲ
ҲˣҲ׼顣
ʱȭų˹
˨ŵúЩͣˡ
ֻһȭͷҪĵϣӶˣȻһ̡
赭дĶ˹ȥˣ޲֪ôͲһ˵Ĳӣ
һһקֱˤڵأ


72 Ȼˣ
˺úһʵʵڵϣҹУ˨ƺܿǱǺһҡ
þˡ
Ȼûꡣ
Ⱥ˴۾·ǰĵ˲һŮӣǸѲľУʹ˺ݾִ˹
Ӷȭӡɨ˸Ӳ֮ȴһһ⣬ʽ䣬ûһԥֻ֮żȥʱҪഷ¡
ɨҶһ㣬֪˶ãǰ徲ˡ
ȫ˵ϡ
еŶӣеӣһ۵໽УƫƫߵĶ߲ˡ
ǰŮˣ¹ҫ£׵ͬҪŮºǺÿԾ̲סĵ
û뵽ԼȻˣ
ĵϣһʮ߰Сһ֮ĿŮˣ
ԣﶼ˵
ƨ
ĸϻ˹˽ͥÿ죬ҪȻ
뵽ͻȻһ㶣˽ͥɷ֪ȱ£ǲ֪ǹ˽ͥ԰ЩҪ֪Ǿǹ̽·ģ
ĵ˵ֳ֣˳·Լʧ棬Цӯӯ߹ȥºȴ𣿡
˭ôܻᡢ书˽ͥģܣ˽ͥҪҲˡ㡢ôĻôܻᷴǼң޹˵벻ͨ
ʦ̵İȻ˵
ΪʲôҪݳһʦȻǷ¡
ܣǸʦûҲǲǸ·ͷŰʦãѧľҲˣѧ书ʲôҲ㣡ֲɵڲ˭أ
ңҪҹŵӣ¹ٸ᲻ץΣİ۷
һҭ
ֵҲƵúܡ
˶˰
Ǵȥǡˣ
벻ұܣЦеʵҪֻܸҪ
⻰ġ
һѹûпŮһأǱеӤ߳ѪһԵǽܡ
˺ѣΪʲô˴ȴҪ߲ˣȻֹΪ԰һԼͣǱҪ
ҪǸʲôʡ
ûʲôֻǾ˵βӶûУ̫ˣԸָһ·ĽһЦȥ˼ңù˽ͥӸβ
ܣ˵͹˼ʲôϵֻǿ㲻˳ۣ缸޳ܵ۸зϺͺӣ
˨Ӷ򣬹˼ôˣΪҲ֪˭ģǹ˽ͥᣬѵԣĵ
˶֪ԭײ۸档
ͻȻӣǵĺôǷ˱Ķ飬֮вġ
ǣҴ򲻹㼼䣬Ƕˣԩˣǲܣ컹ͦӲ
˨лع
ĿĪݵõʦһ¿ˮȻ¶ʦ֪һ꣬СˣһֻҰ
һһۡ
Ȼ첻˵ˡ
ûʱҲѣĲﶼ׵ȥˣû¹һﻹˣƴǮ˴Լ˼죬ɽ°ûҰݳԣˡ
ʱ̫С˽ͥҲ󣬸տʼѧŴԣò׵һֻҰ͸Ȼ˵ģ¶Ѿ˺ܾãҲֻ˨
û뵽Сһ֮˨תͷ
˿Ȼж
ȻˣҲȰӲͷˣǾͽȫԱߵļŴιӣôǹһ£Ҳ֪СݣҲ˶ܴġ˹˵
ɽӲһ
Ȼֵܲа
ⲻ֮𣿣Ǵ˶ѣҪǱһ£Ƕܶسȥﻹ찡
ȥ
ԣȥȥ˼޹ʵģҲǸ˸ռˣˣҪٰʧҲ̫ˡ
ȥǲǾͱˣ¶˵

ᶨ
ûʵʵ˵Ҿֻ˵ǿ۸棬ͣźܵˣ֪Ź˼ҵ˼ģҪҽҩѡ´μˣҲֻһˣǾͳ˺ˡ
˨˵ġ
УһҧӦˡ
ƣ˶ԴˣȥģҲܺùλε˵Ǵ򲻹ǣùԿһ£
ҷǡҪǲ˵´ҾͼһδһΣԲֵ֡
ҧгݵĵͷ
򲻹ǾֻˣسǻʱҲ
΢΢߬ȭͷ֪ԼסҲǱǾѣΪ˺ôһ˵ģôָԼŶԹ˼ҵĵ壡
˨ӣ㿴С壬һͷ¿壬²¹˽ͥĺãǺûã


73 ֮
˱鸴ӣƻΣ۵붯ˣǰŮĻöˣҪĹ˼Լġܡۡ
Ů˵ͦģȻһӾͲ³ǹ˽ͥ£
ֲù˽ͥҪ룬ĻŮˣ˭Ȣ˭ù˴򲻹Ҳֻܶˡ
Ҳһͷ¿Լ˲ˣڻأ˽ͥҪ֣Ҳˣ˵Ҵһ׬˼ӾסҪƣˣ֮ˣƫƫˡ
˵ţֱӹˡ
˨ͦС壬־С治ԣҲø顣
ֻܶ˵С壬ǹ˼˲ãҪҲǷǲţ
ţȴ֪˶˵Ů˿ɷ򣬵ҿɲɵ˽ͥǸˣһ˼ңչ˺ӣŰˣȺȥңյй䲻չ˺ӣ˽ͥ޿̣ҪȢϱҲҪݵģ
˽ͥϵ˽Ҳһȼ
ǰ˽ͥ緢
ȻֻǸԻǻȶȵسЩˣ޷Ϊ˺ӣСطŶյģˣҲ֪ϧ֮ͼӽƽϣ
Ƕϣÿȴǿбȥ񣬻ǰ̣
ҹ˼ǼСཿ˿Ųȥسǣ紵ɹһƤ
ˣ˼ӣ˼˽ͥﵱȻԹ
ⲻҲֻƻЩѣҲû˵ҪΣǺˣ˲ͣ˰Լ
˨˵Ļɵˡ
û뵽Сô롣
ż
ʦռ޽ŵʱ˭˵ãǼ۸˽ͥҪĺˣҲûȺͱ˲岻ģС壬û뵽㡭ô˨۾ˡ
˨Ӽ
ȷûܹٿ࣬ǡͱӡ˵˱һɶںС¿ܾĥѣʦѧŬҲ˫Ų߶ѡ
ԭշչҲһû
Щ£˲֪
ֻ˼ЩëƤСͻȻԹ˽ͥǼӵ
ͬǾûҪ̸һ䣬վֱ壬˼ʲôԹҾͲ˵ˣ䵽ϣǾǻˡ
˵ţǣӵһͷϴקק˺ͷݵͷһߣʱӶˮˡ
ֽ˩ϣˡ
˨۰ͰͿţҲ顣
ʦ˨ĪЩΣϾСҲμҵˣңҲںС壬ôңЩѹ
СҲ̫ˣΪ˽ͥ˨ӶԹ˼ҵԹҲˡ
һȴͷǰԼµģֹ˼ʲôԼȻӾ͸úúõã˽ͥȷдСҲ޹ҲܽҲһ㵽ͷȥ
ߥ˴£ҲֻԹ˲ʡԼ𣿡ʵ
˽ͥȻᣬϣ˨뷨ܸͨ͸Щ
Ϊʦ˽ͥ˨ڨڨ
ûСĵȻڣΪʲôҪǵ֪ʲôˣЩСƣ˵Ņ̀ˡ
Ҫ֪ûʱǸо˹˽ͥɱ⣡
ԭУԭδ룬ԭҪԵһĮһӣ֮㱻Ӻˡ
ºԭʵʵļչһӣǱԩŰԭԽԽҲԽԽƫִ뼸ȴֶԸûˣ˶Ǹ񶾺Ҳá
ԭ󣬹˽ͥ˿˵Ȣ޲ͣɥޣǿྡˡ
ûڵĹ˽ͥϣԲһ
Ҳÿ˺ʱ˽ͥ˫û÷ã֫ȫָ˽ͥĵʱ򣬾Ѿɱˡ
治ףɻˣôҪʦ㲻ţ̫ˡ˨ͦƵġ
ǱСһţҪǹ˽ͥͣС廹úõأ
룬ҼǵãϹ˼ˣǼСģ̬ƽȣΪǶǣ̫һҪǣҲҪǰçײ¡
˨òס
аԵúܣ̬ǱˣǾǵĵʱ򡣡˵
ԭȲס̬ԽԽԽԽһֱƣЩԼûù˲Żһ㱻ˡ
ŶһŲġ˨ӲףǺ
ʦܲẦģ


74 ˣ
ҹУ˨ӵһ˫۾ǳһģڶ˵ʦĻ֮ǰˣ
ԭʦĻ书Ǵţ
ﻹ˵ʦˣҪǿղһĻһ𾪵ķܶԼڵģ
ĺ˨ӻصݣ˶Ѿ໥ԶһЩԾܵúܣôһҲûôˣȻǲɵۡ
첻ˣؼȥɣһ绹ҪѧȥءҲû
֮ҹԭСӵͽֻ˵˵ѣܵùĽ̵ŵġ
СҪô졭һֱ𣿡˨ʡ
ᣬ֮ǰһὫ˷ˡֵ
˨ŷˣĥҪôСʦĹۣ˼˲ã
һСвУС֮ǰôңһҲģܲ׼ҩ˨ԽԽС
Ҳʦˡ
Ĳû˹ͦ˨Թӣͷ˵ʱûűѾǺܶˣѲɻҪŸӺԭҪõݾѲɡ
ԡĵͷ
˨һ˵ԭرһ£Ȼɫһ˵ˡ
С壬֪ʦ˵ֶ񶾵ˣѾܴˣǹ˼Сۣ
֮ⷿճӸǡ
ϴ˲֪ҹʲô£һɣֻ˵û
ֻûʱ˺µܹˡ
һǼСӣƤǼǲôţղžȻȥ˼ˣһ˷ܡ
ȥ˼ʲôѲù˽ͥæ˵˼ӿ²Ŷϴ˺ܲ⡣
Ҫ˵϶һ˴һɱģƤ˾ӺҲͦģͷˮˣڧһֽ˸ˣǸ˰ɡ
ƤҲ֪ģҲܰװ˰һȥ˼ˡֵ
ûסй˼ʲô¶
Ĩһ죬ٺһЦ˼ҡǹ˽ָͥʹ˹۸ӵģ˵˾ˤˤѣ˻˼ƤǾ̫ˣڧ˵ġ
⻰һ˵һȺһ߸ɻһš
Ȼǹ˽ͥ˹ģڶȢˣôǰͷġ
Ƥ˵˽ͥۺ£밡ϾǸˣǰͷϱԼԽԽã̹Ҳʹ졭
治Ǹˣ
⻰ôأƤˡҲʲôöͬӣǼٵİɣ˱ʾɡ
˵ţƼ߹ˡ
һŬ죬໥ʹɫȥ
һҲûһͽϴ˳ϴ󺩺һЦȻƤһﶼ˵ˣڧˡ֪ǲģʡ
ĵͷš
ģƤܸǺ¶ϴһԾ
Ǽλ˶٣ҹ˨Ҳڣѧˣ֪ˣһţƤǾӶʵûԣԲŲΪˣּ˨ӿ޵ʵ˵ˣֺϲ
Ǻİɣ
Բܣ
ǿƤǻ˵֪ЩԲסң˺ˣȹѰڳȥǸɵģֲʧֵ
Խ˵Խˡϴ²Σ
ţֱƤ֪ˣ׶ģԲ١˵
ٵҲܱġ
һķֱ治
ϢʱͲסˣȥ˼ſƤǡ
ʱƤ˻ڹ˼ſڲߣҲȥֻͷ˽ͥǸˣȥ۸Ůˣ˽ͥ壬˵Ӷ
ҲƤҲʲôĻġ
ù˽ͥɱˡ
ǹ˽ͥû¶ܳȥ粵һȷʵģƤ˶ˮˣ˶ȻҲһģҲóȥ֤
ͷЪͷ֮ЪϢһ˼Ҳŵ˸徲
Ƥ˵ҪѸӼͷڳ˹ʵ
˴۵СۣͻȻֲԤУ˭˵ģ
˵İ˵ǸаˡҲ˵а˵뿪ˣʹǺദԷֵ
һЩ³һѪ
뷴ɣ
ʵһлŵģȭͷӲģҹ̹ĵı£ǹȭʵǵˣֻԺûùӳԣ


75 ʹ
˱Ƴ˲Ӭһ㣬ĶʣԱߵ˵ȵҲЩżû¶԰ɣҲò̫ܣȻѾͷֺ˵ţģ찡ǴһȰˣһձһյ˵ҲⰡûǹȥѡ
Է⼸æڨڨЦš
¡ƤӲһ˵
ҲϹҲסҲֻӲͷƤһŮ˼Ҳֿģڸѣֲʲô¶
ɶİԷˡ
˼ͷ
Ů˿Ǽǳ𰡣콫ǴǶҪˣȻҪѸɻֱǲޱȲ
ôأһ뵽찤Ļ棬ǵŭ
˽ͥ
չ˵ǲصԼɲģȥǵùˣͷУƾʲô
һ룬˸ˣԺͷչ˵ǳбûӦǲǣҿɸ㣬ҪǲҩǮˣӾȥСϱбһӶͷ
ô£ΪʲôҪǼ£ǲ⣬ʵڲǾͱ٣ȥͲʲôöҪִˣԿĻǣ
˽ͥһʱ֪ô˵ֻһ²һ¡
ҳȥ̸룬˽ֵͥ
ôĶ£˾ͷ涼ЩܶദСˣ
Ҳѹ˰ҹһ綼ˣһѣ˹˼ҡ
˽ͥһˣɫ˼֣ûжԲסĵطΪҪݺң
һ£ˡ
ҵĲǣñˡʵʵӦˡ
˽ͥҲЩԾΪҪһ£ȻӦˣȻãûֵȻԼµ飬Ӧͱ˽ЩֵŶǮһ飿
ܱߵúͿ
࣬ù˽ͥǱֵܵ飬ǿ壬ͷ˵֮˼Һ޹ϵ
Ҽ׬ȥ鷳򡭡ҲЩģֵֻܼܵ뷨ͬųìܡˣȻҴģҲӦҳеҽҩѡ
˵˶Ĵģһ˵Ƥ˾ܺ͸
һֵܶûˡ
˽ͥ˿Ȼˣͷ㽫˴߰ɣҪҹ˼ҵĵط
ﲻڣҲͷӦˡ
Ƥɵ֪ô˵ҪӣӦ֪ο϶Ҫȥġ
˭֪Ůɷǻ᲻ӹȥ
šû˵ҲĬˡ
ƤȰɸоԱߵͶ˸ֻɺͲĿ⣬ʱˣڴһǺ˷˵ģˣȻٺ˵Բŷϳ
˵һѣȻúüԲȥУ
ĺ
֮䣬չ죬Ҳһͷˮܾмʲô¶ǲ֪ô˵ƤܸĺãǶԴҲһ¡
һǿԼˡ
ûӣΪ¶óʮҵڴˡ
⼸˶ЩƤˣҲͻָĲˣһ鲻ԸĴӹӵݸģĲûҪ
⼸˹ֵ飬ûһҧ˼ңȻûﵽҪ
ǳģȻ򲻹㣬ǶͷҲûʲô˽ͥ˸ƳȥǾǺ˸ȥһüֵܣǸɲ¶Ҫ˵ĻҪҪɱʹɣ
ܺ˸һˣѾͦܵˡ
Ŀ˿ǵ࣬Ҳ֪ǲ֮
ǻ첻ߣֺ̰ˣں֮׳ƶѣҪ˵ǵڣף¶ȻҲѹˣֻǻû̫صĺ
ôЩˣɱܿģҪŹֻ˹˽ͥĸƨ档
ˡ
ȥڳɡĵ˵
һ£⣿Ųˣ
ǻţĸϻû׼һҪأ
úøɡֲһ䣬϶Ƭ̡
ֻһۣ˻ëʱâڱȥȻʵʵȥù߸ɻȥ
Ǽĳǳˮʱ򣬴˾ȵĶ˵
ΪƤǾӦµģû뵽ôˣ
ÿ·ʱﳤȥɣҲûӦ⵽Ϊʲô
̫߳˲ɣ
˵ǿ޳ģʵҵģ
ԣһҵģˣ


76 ı
һﶼƤܺúõĸɻ۾̲ס顣
ҲпɬҲˣô˶ţһ͵ˣ֪ˣ쭣
ûӣֻЩ
ͣĻ裬ǳˮ̲Ӳɾٿµ࣬˶پƣ
ǴûɹػǺˣ
ĿôʵͦģΪմƤܵöἸβ֣ܰû뵽졣
ϲ񣺽ͻù⻷13ϵͳ
ĺ޷Ӧûһ˵˵ͦҪģпޣںԼ
ûдڸеϵͳѾЩϰֱ΢ˣʣ˵⻷ϵͳʹضʱʣڡ
ľܼߡ
ʤޡ
Сϵͳʵˣ֮ǰȻһϲ񣬵ģˣͦԵġ
áıʾԼ֪ˡ
ϵͳһֱĵӣ֪ЩǺ⣬£ΣУһͳײҪˣ뵽ϵͳͿͰ͵ģԺҪЩ
ˣЦϵͳܵģڴЦǧǧŶϵͳżֳӺͦµġ
˨ôã϶Ϊ˨
Ȳ˨ӵζöడ
΢΢鶯һ£ôȥϵͳСҵ硱ķչɣ
ʱòšѾܺˡ
ϵͳ죬ޱʶࡣ
д˰æҪæ鲢ˣμҺ޼ҵ˶һ¾ɵǸǷڼЩСìܣҲˣһڱˡ
죬Сһֱڳɵñ˭
ĹǮսᣬÿϣı˨ӰķǮ
ƤǲںЩСǮɵԼ˸һĻ˶Уֻǿֶʱζʵǲ̹ġ
Ȼˣʳȷǲġ
⣬ϻЩСƴһźȡ
˶ƤǺҲǣһ˾ļôãÿЩ뻰Ҳ˵ˣҲЩĹۣʼһȾ죬ĵöˣ׽Щ
ҿⷿӿҪǺˣҪȻڴﻹʲô⼸ƤЦģҶҪŤˣ۳ŷӸǵˣƤͽ˾һ̲ס˵
⻹û꣬ѵòˣʲô¶ǣô죿硣
ڰɡֻһأѲҪһӸɣ޲ӶҪɳˡ
ϸһ룬Ҫһֱʹǣô죿
ҪǶҼѵѵʯнϸ룬Լܾôˡ
⻰һ˵ʣǸСĽˣҪȥȥҿɲУȥֵܲ÷ӣҪҪַѣѵһأֲһֱڴﱣǣǿǺһӣƤӵµĹأۣҿɲˣ
ǰҲܹˣɾûһĴۣ
ÿһͷƵģ̲סð亹ǻҲܺ¡
Ǿĸƨˣʯнƣһˣ˵ȥඪ˰
һĬ
޲Ǳ˨Ӹ˷Ǯӣ˫߬ȭݺһҧģƴˣǾݵģȥŪҩ
Сı
ɫء
ǳЩ۸˵¶һ㶼ǿȭͷûɳҩȱ¶οǶԸŮˣɳⷨӣҲ֪զ죬Ů˵书ˣֻԺӲġ
塢С塢Ƥ塢塢ʯ塭ʦǹȥ˨æ֮󣬴ҲɢˣɫҲЩְĵҪˡ
ֲõԤС
Ů˲ְɣôСҲüЩˡ
ʲôԼԼô֪Ҫʲôͷǰǧ¶ڣʯнæ˵
ô˵Ҳš
⼸Ů˸ûǣǸҪɵ㻵¶ˣܲ˶𣿣
ĥĥĹȥˡ
ֻżβ·ͷУһԼӣȥʣâڱס
⼸ոɵΣƽʡ
Ƥ￩һ£ͦáͦá
˵꣬￴һۣǿû͵ʴһǼɵˡ


77 ֶ
֪ģǰŮ򶨵մ˵ʱŻҪˣӦðͲȥȴ˺Ҳ֪ʲôʵﲻ̤ʵ
ĿŵӣҲϻˣֱӽ˳ǵĹǮ
ˣһ˾յĻյģһǧģصطֿ˷ǰ
Ƥֱסˡ
Ǯ
ʲô
˵𡭡ﲻ̤ʵʵ
Ӧ£ȻûǮ׬ģ⼸ҹλҲʵģȻǸӣҲܰռǵıˣ⹤Ǯ࣬Щ岮һ̹Ȼ±ɡľ˵
ôһ˵Ŀ͸ˡ
չǸɻʱ㲻⣬ȴǹǮ㡭˵ֲôһﶼ˵ɵ
ǵʱһɵģüͷһ
Ȼǡʶ˵˵ԼҲЩ飬ǿǰŵһͭӶܾյûţס
ǺüûҹƸˣ⼸궼Ǹ˸һżڶķͷӣֻҸû˰ռĽֵյ㱣ѣʵûǮûԣ͵ģǶš
һ㶼ǿǮƣôʱ䣬ͷһϱġ
Ǯ㲻ỹбҪɣͨǶԸ˼ȥ
˸ǰͷأ治֡
ûСһȻˣǱ֮ǰӦҪȥǶæģҲҪһպڱ˼£ֻżѴģֱɣϷˣ֮ǰ˵˲Żţ𣿡
Ƥһеסˡ
ˣ㲻ǣƤǻɡ
ľ⼸⣬ô򵥵ΪλҪһٶʣ
Ǯոһϻ߯ࡣĲ˵ˡ
㿴ҡҿ㣬ãȻĴ߳ȥЩ谵˵ĺϼˣǾͷĹƺЩۣؼһ㡣
ϻȥҩ򴽣Լٸͭ崧ȥʱﶼĹң´嶼ࡣ
ʯнӣҲ֪
ȥƨǻ˼ְ׻˵ֲЦˣֶ̣Ǯˣȥ鷳ԵǶ಻ţ޲ҲԼõòͭǮ顣
೤ʱûˣ
ͷգһɵɵĶţͷ죬ǺʹദǵҲڶˣر飬ɻۣò˵Ҳرˡ
Ψһ˵ľҪűǮûС
ڣҲˡ
һӾƽˡ
߳ȥʱ򣬽Ųࡣ
ֻû߶ԶЩͷˣǷƺǴӹ˼Ǳߵ·ġ
˸硣Ƥǰôˣ˻ûð
ʶһ£죺ˣùúܣɽժӵʱˤˡ
ժӣ˲̫⣬˸ܸ¶
˼ȥģ򴽣ֺǼҸɶ¶ûãҲǵĴ˽ͥδҲ̫С˰ɣ
ԣ˭Ӯֶκǹ˽ͥԼδֵã
͹˴ûϵǼСĹֿģԹӶûժҾʹǼɽơᵽǼӣ黹ͦá
¶ˣ˽ͥЩǼСаģʲô鶼˵Ͷлл
Ƥܾﲻԡ
˵
Ҳ֪˸ʵͦϲӵģμЩСƼҲֵ̫ףԹ˼ǼչЩҲ
ǸŮһֱΪǣǻðɣȥسҲֵ̫ࡣ
˲ˣǻУƤһЦȻĻǴһͭӶҰҲͦģǮˣٸһ죬Ժɿˣ
˵ﾹȻһʧ䡣
⼸죡
üͷһš
ôֵǡе㲻Ծˣ
˸磬ȾȥֵǰҲǮʱ򣬵ûڸˣ
ɬˣȥɡ
磬ûǮˣһ۾Ϳ˳ϴûҪǲǻôͻˣ
˸˵ˡ
⼸ΣܾöԲס˽ͥûɺ¶ˮ˼ȥҲһҶЩš
˽ͥȻͿģҲЩĮǺʹǰͬˡ
ǼСĵǿɰʹȥ棬˵̥վҪȥԺˣ˼ֽȥһתͷӶˣÿǼӲ⡣


78 ǹû
ڼ壬˼Ҽ£ҲúӰ׿һ⼸һֱĥŸЩ
Ҿù˽ͥҲ̫ˣ˵ҲΪűģôҪĶŴӣƤǾò
ԼԸġ˲Щ
ˣֵܼҲöȰ
ʱ˼ͷ̥һ顣
ôǸûãӶժãǱȵԶˣҶһˡ
Щֵԩ졭ʹȥˣˣ֪ɵ椾Ǳߣʱǽ·ߣٽɵƹȥôˣɵ椸պãٹ˵ţ˼֡
һҲã
ɵǴûҪĹСʱԴջˡ
ʲôᣬģɩǸۣ뽫˼޳ȥˣһű顢·ᴩˣ˭Ҫ
Ҫǲ岻׵ĺ˴յһȥɵ椵ɩ϶ˣ
ôһ룬Ҳǰɵһæѽ
Ǹ죬Ǿõȥ˵۸ŮӣҪεģ
ʱƤȥȾƣˣҲ󣬵ڶҪ棬Ź˽ͥ棬˵Ȭ֮ǰӽܷġ
˽ͥЩûоġ
γ£ܵĸܣ˶ͬȣԶòһ
ЩǹƵġ
֮һмлδ磬̫ˣͷĻǧȥ
ɩӿˣҲͦϲ⼸ӵġ˾ãĺȣ̫ᡣ
Ҳֲù˽ͥѡˡ
⼸Ҳ˵˲֮ľҲͦͬġ
˶ᣬ˽ͥüͷһ壬̲סһȻƵĵһۣ
Ƽˣ΢΢һ㶣⸱ù˽ͥ˼֡
֪ǰŮ˲ܶ࿴ġ
ʹ˫ãޡ
ܿ죬˱뼸ӳȥˡ
ߵķӣɣʣµľǽĲŪȥٽɨɾ࣬Щһܽ
ֻ߷Ӹոɣһͣļſڡ
ﳤųġ
˿Ѿ̤һƾéݵ׼ȻһԵȴǸŵԺӡ
һһ
ǸĵļңЩ죬֮ǰ˵Ů˺֮ûȥͬ鲻ѣ˸ţ˵ݻͷѱ߳ռݣ겻̣ʪùˡ
ǵģҲɣ޺ãѾͷ۹ǺãԭƷӶɵƯǴһˣﳤЦǺǵġ
СѾͷʡ¶
ݶԸҪӻ֪շ
ôһ˵ˣ׬˲ӣ¸Ƿеġ
ﳤ˽ȥ˲ɢûãԺﻹһɾŻ㣬ⲻͬŸ֦һµĵϻŻ
Ѿͷй˹ˡﳤǸˣʶɣ˵ǾʶҪȥسǵġ
Ŀһת񴣬ȻĮͷﳤүү㶼ûǹʹŹˣҲ±ҧһڰ
ﳤ⼸Ѿ˵ĵˡ
æȥСǸˣõģﵱٵġСطһӶһ
ĹǰΪ֮ǰ˵һ仰Ҳ뵢ʱ䣬ֱ˵˵
˵Ļأָһ䣿Цеġ
˵ܾˣֻҪҴӦ˵
䲻ţ游ĲԽˣҲӣ⼸㵽˴֮գţҲҽûˣ
ǵˡһӶ
ﳤŸż
ҪˣǴӿɲùҪ֪˶ͨŵģÿ˰ֻۣҪŹܣ
кһ䣬ǴɾͿˣ
һ֮ǰУܾ游Һ¹ǸУ
ҪǾȲˣҪֿ⣬ΪҪүżȲֲͨȻҾܾ˵ùȲҲҪùǺαҪ˼һˡĿɲ˹˵
˼Ȩƣܱͷ
⻰Ǽûüë
ǱƣҪǿн˽Ů˰ȥҲ֪£ҪôˣԷΣҲϳˡ
ұֻ֤Ҫ㾡ȫˣ²ܳɣҲ׷үԸ㶨ǾȳɣǧлǲɣҲջأˣĺԼ̶ʱ䣬游ûˡ
ƫƫǰŮ˵¶Ƶģһ仰˵Σˣ


79 ʨӴ󿪿
̬ȣ֮ǰǧ
ﳤԱ߸ż޲ԼӦ£ҲһǾ˵Ĵ¶֪ȷǲӦЩģӦ
ķе֦ʯϡ
үǾãǸԵ±Թ֮ˣһǵǸĸ㺰ɱ޲˽Ҿ͵ؽˣôǸĸᣬ¶ͿԲˣľ
һ̣ģ񴾹ڿżгһĸоԾİһͷ
ûгԼܾˣƫƫԽõȻֲ
֮£ҵƫҪβ˵
ôһֱڵģûһ˵
˵ǰ룬Ѿܸˣ
ƤһǸˣͦƽֵȻĿ˵㲻ֲĥûĵɣ
΢΢鶯һ£δϻŮѲ
ھǼЩС㣬֪ģĹӣǿ竣Ҳ¶ڱ棬ŮˣôӶˣ
˵꣬ͷм帾Ͷ
Ժտյģ̶ûУȻҪЩУЩѼںԺš
ʱ򣬱ĸųһӹζЩˡ
ȴŸղŻ۵ģƼЩ帾󣬾ӭһЦǽšӡǽšɩӡǿ
Աʵǿҡ
ԴԼ̬ȱȲЩ帾ҲͰˣǴĸӶȶЩ
Ȳϣʵƣ뷢
ˣ̧ҧгݣ뵽游ֻͣкһ˴Ŷǰܿ죬ĵԺһѡ
üƥЩֽŵĵġ
ƥɫΪ㲻üãҲԱȴ廧˼ǿЩ
Щ¥ģͨ˼ŶӶδõ˽ֿζĶһЩΣֵ
׼ЩϺõϸ룬͵̫ˣû׼ķʶ
ϺõĲҶϱĽУֻķı黭͸һ帾Ҳ֪ôãʡ
Щʵòˡ
ԼѾˣҺͷھǣҲ˲֪˲ĹֻҪϰæӽԺҸұ֤Ǻߣʲô鷳ҲܱҵĴҲ˸Ϊ㣡СҲʶſܾȻ游ҺؼҾ˵ͷʲô˼޲ã
СҸׯӣĶأľӪһӳԺȲ
Ӷʲôá
ӣղˣ޷Ӧ
ֻˡ
ֻϧûӣһŮʱЩ˵Ȼ
ﳤЩӶɴ˼֣۰Ͱ͵Ŀģò˵ôôˣ
˵ģɲ㱰΢
ȷҶģķһЦЩ֮ؼ׬ã˽Ҳ׬ãʩ᣿
ҲˣЩȫóȥҲҪǾʮ¡
ʮϴλ˵һһʨӴ󿪿ڡ
ʱ㻹˼Щ游ĲذԸˣӦ£дֽң֮ұںؼҸϣ游ԸߣҲǿ󡣡
΢΢߬ȭƣʡ
Ҳ̫ˡ
ܾȣȻǺãǾȲأ֮ǰĻ˵鷳ʱ˱΢
游
ãӦ㡣һҧûǶһѡ
ҿʱǲȣǾ˲ܳɲţǹˣ棬ãӲʲô˾ӣ
˵꣬ӹֱӴӳ˱īֽ⣬д˸Լ
񴵹Ҳɵͷ˼ԼĲæ˵ǲ𺦺ؼ֮ǰᡣ
ôȻûӣҲЩԭ
Ǹ竲٣֪Լ棬һ߾ͱҪǿôһ㡣
ĽˣţͶ˼Ц⡣
ɺ񴷴ûëͻȻ뵽ԼֽͷûдԷɴ⣡
˺һүɿ㣬һһ룬ɱŽҺؼҵţ
ž
һʱûסʯϷŵĵľҹȥ
۾ϹҲƲˣ


80 Ը⣡Ը
İ۷΢΢ЦӣúԼˡ
ɿһЦʲôү֪ݹأ÷ΣүӲ檣ǺԺŮӣԺ顭
ﳤүүѷʵĻûԸɰɣֱתͷүӡ
ﳤһ£СûУ
һѹͷˣʵ̼ܲ
ѷôû˸ɣҹ㶼ǵһģҲһõʱ򰤼ҵķ֣ǳܷʵذʳǾ͵š
ү󣬽ҲңѵõĻҲ˷ѣÿ⸻˼ҵүжˣһͷ㰤ҰշʣɵӵĻƣ֤һԼТġĽԼĶ񶾰˳
ţ檣ǽԼ߿
˵ʲôΪԼˣ˲Ͱˡ
ˣûġЦе˵û㺦ˣҲΣؼҵ´˿УҲֻ˵Ϊ˾游ܲТؿɼοѷ֮ũ˽ãȱãкβɣ
񴲻ţǰŮˡŮ޳ܣ
ֱǡģ£
ɽأ
Ը⣡Ը⣡
ˣĻ졭룬ҼſȱŵģиֺеĻ쿴Ҳ˳ۣδ˹£ͷţһδľˡ
ĥ
ȴ˿Լʲôԡ
ˣƱȰںá
ﳤĨһѺ졭Ҫ㿪Цİ
ûУġ˵ѾǿڵϺ˵ˣǶѷʣȥʣӴһЩŽõĶǣҲһЩ˵ЩʱǺεȵĶġ
ֻؿֱһš
֪ʲôǷʣԤУףԼһҲ㹻Ŀˣ
վﲻ
ľ׮ӡ
үүȥȣʮꡭǵʲôʱ򡭡ǽӲһ㶼Цˡ
˵ˣ֮ȥؼҡĵһۣ̫ˣ߰ɣҪǲԸҲһߣ͡
ڷš
£ֱӽץߣ
ץûá
ŮҲͣɢˣǾǹһˣŵĲ´ЬģÿƣһŮ˾ȻܺԼӣԸȻҲǿӲֻ¼ɵ
˿һͷ飬Ŭ˵Լ
ЩҲ֪ô졣
ѹˣҲǣԼȴŪЩľͷǵȻ˻ûߣֱӳȥ
ﳤе㿴ȥĥĥߵǰѾͷʵġǴ壬иг𣬿ǹүүءүƢӲЩ
ﳤҲ
ѾͷǸгģҲӲ˼ƽЩϸ֦ĩڵС¶ֻǹͷ̫Ӳˣؼү̫˳ͻ
һõͷҪȻʲô¶첻ɡ
ĵͷţǰɡ֪ΪΣȻŲ졣
ĥƬ̣ŽŲ鸡ĴСԺ߳ȥ
ԶԶģвٴ
үһģŮ˸Ҫĸ֣Ȼű͸˺ݺݵĽѵһ٣Ҫȴ׽
ү죡үү˵ҪʵЩ˸ͷ
µʯ٣Щ˵ļүүأ
ǡһǽš
Ȼȥţʲôѵġ񴵧˵·һ̣ʮѣͲˣһ˿ס
ǡҪȥѡѷʰӶЩ죬֪ԼүЩæ͵СʱҲڴ廧ģ֪ǽЩۻĶЩɲľм֮ĶһŽζأôܵˡ
òѣߣθѾˡ
Ȼ˶ģǾ͸Ƽˡ
ɫѿ
Ҳִˣֻܼˣ֮ǰҲûЩ֮Ļȥ
һߣһվĵļſڣԵεӰֻޱȿˡ
֪øʲôʱĽЩƥ͵˳ȥȫϡ
ЩļȻ˵ǰãյĻʳˣүǴ壬ĴйǿֻţɻʱĪҪѣʵšֲһ䡣
ˣǿس


81 ҾǱ
ۿԭš
⹷Ůʲô˼ЩƲЩĹЩôֲڶһÿ
ֳǲϣͷҪըˡ
Ľһ£ûһﳤˣǴһأͽͷˡ
ƫƫʱСܶ
ܵǰЩģعӣҸղһ㵽ˣĽʲô¶ˣ
񴶢Щͷһ£ʣľȵͷүүԲԣ
ϴسŮ֮죬ﳤеĳӦþˣҲǣŮһˣĽùϵܰ
ôһǰᣬҲ㲻ʲôöˣǰֻۣΪеĻû뵽װ˹ֱ֣ǽɵӴ
û뵽¶Ҳ㲻ǾȣҵָġοҵʱڸڣֻʱҲ֪үүΣգȥңıãҲүүڻڲţûȫȬ
£ÿһΣһΡ
ܲˡ
ô˵ģȷǻҽˣ˼֣ǲ֪ҽжߡ
Ҳԣû游ĲŮȴ֪Ϊʲô
ҽعӣԴ±үүѧҽʶҩҽ飬ûˣ࣬ûʦĽҴδӴҽǰֶʶҲŴеСѧ˼˵ҽ񲻿Ц˵ֱࡣ
Բҽ
ܾүүɼȷм츳ˣұү˲иʦǸĪ⣬ֻһأ˵ɷǡ׷ͯգʦһ㣬˼ʶҽ棬Щ⣿ֵ
Ϊ¶Ź˵ġ
⻰ͷ
عӣãǹЩ˵ĺҲţ
عӹΪ˽ҽЩƣԼʶôãһҲţδཻΪѾˣû뵽˴ӣԼ
ĸǵ·ӣͷƸ
˼ҵķӣҲЩˣ÷¡
ɼӶǶ顭ѹһͷ
Ȼб£㲻ùˡҲЩ˼ᣬЩڲݶԣһ£Ȼ˾һɣһơ
ӵģ˭˵һ֪ߵغӣһʼʱҲˣֻǺһϺõ˲Σ˵ºر˼֡
񣬷úܣ㲻Ƣˡ
û뵽Լᱻ뵽ǰЩľ¶˵عӣϴҲ֪Ľĵľͷǰڲͬ˺ôЦҲһˣǶԲס
үŲЩʲôĺöû񴲻˵
һ뵽ҪɵûĶˣ찡
˵ˣľ¶˺öˣʲôģ
ʵĮЩ
úعǴ壬ҪһҴȥɽƣãҲڵЩҩġֵ
ˣҡʵڲ˵
ҩģѷʺʵЩ
쵰ҲɲɻҲ֪ľ˭æûã
ԽԽҧгݣץ޲һѻⷿӵˡ
һ۶ûٿᡣ
ʵǴȥˣ뿪ǽĺ޵˼¡
ȥֱ֮˵˹˽ͥĻ
ʵĿޡ
޵ù˽ͥĶˣԵʡ
涡滨꣺ΪʲôʲôҪȶĵģȴӣܾүүȴҪ˶飬ȫҶлǸعӺǸѣعҲΪˣͥ磬Ϊʲô
˽֪ͥǸع˭Щڡ
Ҳ֪ԼСֻģԱֻ֮塣
ƣǲͬģᣬܿˣҺˣһúñ㣬ٲ۸ģǸعӣȻϧѣҲعˣ˲Σˡ
Ϻõ˲Σ͸˺񴣬Ŷã˾ĺġ
˵ǰҲΪˡ
ֻ֪ЩģϾҲ֪ģǰڴԵܺãҲûԸһˣұΪиأû뵽Ҳ̾˿
ϲֱ˺ӵζ
˽ͥԴ
˿иּּᶨûµģһͥ磬룬𣬿ʼ˿ҪµĺôҪ֤ҾǱãòã
ȻǺõġ˽ͥ˵
ԥһ£ȻǡȥǼĻûˣıȥѧڼչ˲ô죿ﻹҾͺˡ


82 ʳ
˼ÿյӻرࡣ
Ҫչ˹˽֮ͥ⣬߸ȫҪܡ
ԴżЩܲˣҲû˴ǰ䵭æ¡
ǻɾÿյ·ӣϴɨǳʱҪ׼ķҲҪʢһЩԼ޹֮Լʱ䡣
ǵܰһѣȥҽˣүүҽ
ЩӻѲ˶٣һʮĶѣĸҲɡ˽ͥ룬Ҳ᲻ԼŮôࡣ
ʮģôٻ᲻ԵСǼ߸أ͸ʮΣ۸ҲڿЩģҽҲ׬ЩǮתġֵ
˽ͥ۸ߣҲһͷӦˡ
ɣҲɿˣҲ֪ȥˣϾҪȥԺˣô̰أҲöิϰβǣ˵ӵķֿ佱˨ˣ˵ڼΪùôȥܳɸСš
嶼֪˨Ӻߵýʦ
˨ӽйˣ˾͸ǸŮˡ
ǻԶ١˽ͥҲǵѧҵ
Ȼʱڴš
ԭںúúõģһˣºӵʱֻӣɲ֪ô£Ǳߵ«έͻȻиˮˣźӵ棬Ҳüȣֻܹȥ
ʱԭڵĹٹҲˣŵɫҰ׵Ľ˹æ
ضʵͦƧӱҰ«έ࣬˱ǿģڼһԶɻ˾ͶϹˡ
ֻţɵˮ˹ȥ˼žˣֻܽ˵Լϣʹĵš
û·ɵļµˮ
˺ò׽Ūˣͱ񿴵š
һЩḻ
Ǻ¶ѳͲýˣǰɵ椰ɩˣڱײϣֻҪඣ
һЦ⵫ϻġ
Ҳ֪ôղҹ·ɵ椽㣬˵ҪºϴȥһڣסҪܣҲ·ôȥˣٹһΣ̫СˣҪץסͺˡ
һҲûɹٹĻϾɵ椣Ȼǳɵ¶ģ
ֻ⻰˼ɵ뿴˰
˸оһ￴񲻶ԾˣʲôӴź棬Լܹģ˭Ҳ
壬ôţղΪ˾ˡ϶޲ȥˡɽҲһϧż
һ⻰ʱҲЩըë˵ˣ
Ϊ˾ˣͰ˰ӣֽ˿϶ѣֺʵģ
ԶԶԣûģ죡á
˵Ļ򵥣ȴѾôһǷǡ
ǰ˭涼ŹˣǰЩӻȥǱƭǮأôľˣȢˣɵһŮ˶ûУܲûţ
ɵɵ˵㣬ģǲģˮ֮ЩĶҲûˣ˼ɫɲ͡
żʳ֡
ûãռɵ椱˵Ϣʹ˳ȥ
Ϣϸڶˣ˶ɵ椴Ѿã֣˼ӴţǵΪھء
˺͹˼ɢ֮󣬻ȥ˼Ǳӷ֧֧˵ȻҥԽԽҡ
ϣҼһ˲Ǹ
ҲǴİ֣Ϣܵǰֹ
Ҳ˺Щ
ǰȻˣɺôе֪û뵽ȻĵֵزɵడСʱúõģ˲ų⸱ӣﱾͦûˣ䵽ɩٱԲϣҪ¶޸ˣԺܼ𣡡һ˵һ̾
ɵ椱Сӻأ
СӷʱмչˣҲֻе裬ģǷţڹ˽̼ͥܵѾöˣ
ɵ椣ǡɵŮֲġ
ľ⻰ɩ˺ôҲͬ壬Ҳм˽⣬ˣ˵ˣȻҵ˳ûӦҲȢӣַʽ
һ£⵹ǣͬСӾǱľӰŲȢģҲ˸޹һھܾˡ˼¶᣿
˵꣬ҲļͻȻ뵽֮ǰ˼ҺӶԼ˨ºֵ¶ʱһ´ȣ
֪ˣСǲǣͷ˵б۵ģ˵Сۿ˶ֽţŵò˵ʵ


83 Ҳң
Ͽ֪̥۶໵ģôһ룬ԽԼµû
͸ղţ˵ޱ˲٣һ·ɵ椻ؼңԱ߶ŵֱޣ˵С˲¶Ҳˣֱǹƨ
ܻӣҲ²ѣʵΣͲ壬˸˵ˡ
˵ҲԼɵˣת
治úôš
жĴȴҲֻ΢ѵ˼ӣȻ˶ѡ
ֱֽܲŪˣ²˷֣Ҳ嶯Ͼ˸壬еЩ¶ûĿǰǼ֮ľûݵĵز
ִźˣֻ»
ҲСӸã˵˨أ֪ǼС۸˨ӣȥֺǣֿԣҲǲԼǰ֮أ壡
ˣӣͷλô£ϻһתʺ
ʱЩˣֿڿʡ
ǲһѲϣԾɾˣѰʱʱд֣Ӷɾˡ
Ů˿ǺţȻ˵˵ѣһ㶼ݣֱǵ죡
ʹͷƣȴҲֻèһ
þ游
û϶ͣߺ˨ѧֱ鼮ˣ˨ȥͷʲôģʺ񴡣
Ǹ竣һԼǶϣҲùУ
ɵ׳ңСʦָ㣬ԼŬҲᱻǿй֪ʶ˨ӵЩ⣬ŵɵȫ˳Ǽ˨ӺǳԾ
ͬʱҲЩܴ
ʦ˵ҺܴҲŬֻϧǸӳ¼ŬҶ飬Ҳ߲̫ԶԭڡعȤǻȴԾι̣ȥһϯ֮أˣкܶ࣬ɼֺŬûʲôá˨ˡ
ܸоǺ۽ȷӻҪЩ
Щط͵ҲȷҪã
̫ƽˡ
ĿΪΪҪֽ̣Сطһܼġˡһֶֻù㽫ԵĲֹй˼ӣˣЩ˱ȼкĳŬû㹻ı㣬ǰ;Ҳسһˡ
˨ÿտӴټϴҶϻۣ̥ûȥѧã̶ΨһһأɳҲƮ
ı㣿ҲЩ˨Щй
㣬Ƽ񴣬᲻£Ǻ䳰ȷ᲻ʡ
˨ӲΪλңҲû
ǷҸ飬ѧĶޣؼͷӦʦ͹ȥһѧУֻ˶һģܳɣֻҲΪ㡣ֵ
ı飬˨ŪȥԺġ
˨ʵڴҲûٷ֮ģֻḁ̊́ؼҡ
竣ಢЩ˨ӶӴһ£ÿڰȫΧϰһֶཻΡ
ߣؼиүӣλ˨Ӿںؼҳ¡
˨Щסˡ
ʦҪȥؼң˵ҶǵٵģȥĻǵö鰡᲻鷳˨Щġ
ͽܣȻҪΪıġĺĿҲҡ
ˣһ򻤶̡
ȻͽͻḺ
ңҲһ˨ӶµģҲǷǣΨȱЩˣⶫͲˣ˿Ϊɾġ
ң˨ҧҧʦҪ۸ң;ˣֻҪܿȥʲôҶԸԵģ
ԣ΢΢һЦߣû˵ҵ뷨Լ飬ﵣĲС
СӶԶѧ֪ǼЩֻǳŲܱ̥ѹĿȥҪЩĥſľ۽С
ֻǣ¶ż
˨ͷͳŵʱߵǰԥһ£һ֡
̬ȣúһͷˮ
ˣ̵һҰСӣôͣ鼮ף
ҲֻʵȻǱȲϺүĴˣǲ֪үмλʦǺˣ
һ帾˵ҲǼλʦɶǳһķӣ˽оӹĹٳҼͶģүүͷ˭벻һ
Ůû棬Ŷ֪үүǺεȻŵû겻壬ٲţ


84 Ͱ
뵽죬ԼүүһӸɹĴ¶˵˳ʲôŭ̵ӡ¼ߺȵ
ľ
ͦɣԽãʱüɫ裬ԴҪȥ
˵Ƥָһ㡣
Ƶĵͷ治үүǧغүҲϮ游ʣȻǰ˰ɣֻΪǴûȥأ
˲䣬Ȼֹ
Ƭֵ̣㶮ʲôүں㿴ͽʵĶүֻȥѣ
ʵ
ǲѧҲͱСǿѣЩûˡ
үȷߣˣҽǲͽܽ㣬ҲͷˡһüĿ
ûףһ£˵ʲô
˵ҵͽμͷүչˣҾ游㷳һѧ֪ҷӶȻҲǸĸˣҲǿȶԷѧˣҷԸͽͯүʱ򣬴һվҲɡ
ү游£㶨ÿհʱϿΣѧܰɣֵ
ˡ
Ȼ˶Ҫըˡ
Ǽ˹һ޲ýЦ˺㡢㡭ô޳ܣţѷʣҸͽܵǰ̣
֪ǷӶ˭𣿾ȻҪ󡭡㡢Ǻ޳ܣ񴲻ţ˾Ȼ̰ĵ˵ز
ҪǮأ
ǸСȥҲˣȻҪȥΣӿΣǴСѧϰ
˼ģǴСӲɶ𣿣
ֱĲˣ
ıָűȴԾɫģ㲻⣿
ؿһ¡
Ĺĵģúһ̳󡡣
ͲǰӦ游㷭ˣүһֻһ򵥣ҧгݣš
ұ㽫ǩµɢȫǽ֪˶֪λϻ游ֻ֮ĺĵ
游ʲôϵǩңŮˡ
˽ƻ
Ҿȵ游͹ˡֱ׳ͽǹɣúöұ㲻̫Ϊ㡣
ƸǶ
ֻΪѱˣһαΪѡ
ζֱͬǧһܡ
ǸСӡǱһǿЩȥҼѧԣҽеĺӶһأѵҲҪţԼ˵ˣܻҼҵôҺؼҾͳȫЦˣ
̺ӲҪҪǲ˭Ҫ΢ЩϵҪæˣǾܾ˶ô廧˵¶
ֻһĺ棬һ㣬ͽںظ㶡ѣֻҪ壬ԾУһ߸Ůֲڳ£һɡ
ɣʵ񣡡ͷƤըˡ
ӣ
Ȼӣ
ֱˣ
һ¡
ɡĴ󷽵ͷ
Щңҿ⻵ŮûһٸҪֱǲܻˣ
Щ棬˨ӾֻǸͽܣʮһգ۵Ĺ򣬾ϣ
תһ롭أ
Ůˣ
˨ӻؼ֮͵˵ˣϾЩԸ
ϾŴ󻧣ӵﲻһʲô¶ĸ׵ûС
ΰĵǵӴЩ˨ӵĸ˼ңӵı¶ȻԺá˨͵Ĺ˼ȥԺݵʦ˦һأȥؼңҲܽһĲҲ⵱ĸû£ӾİģôҲϺӺȡ
ģֶȰ˺Щ
뵽Ǻĵ̥֪ǶӲǣ϶Ҫ
ҧҧֻܽơ
һ磬˨ȥ֮ǰźһҹѷˡ
ĺӴ඼ЩͲ࣬Ǻ񴲻УһΡһΣµ˹˼ſڣżᣬĿԣͰȥˡ
Ҳˣҹ㡭ҲǣҲǣҲûš
үôе벻ˣвģ˵ˡ
Ź֣Ŀⴥ˨ӣҸڣҡͦϲμСӵģҪҹ㣬ѣүؿСܸɵĻүôܣ
˨ӺǺһЦû
ү湻ġ
Ͱˣ̡
ỹܿĽ˵Ҳ֪̫үǵʲôİæҸ˵ҽ˶ΣҶȻҲܣүίԼ


85 
һ̣š
ҽʲȱ˲ȻСʸߣүү̵ҲѧˣֻǾЩˣ
ǱҲ˺ü̫ҽ޲ߣʲôӣ治ᣬ˵ǿЩиʦʦָʦЩҩᣬǸͨũ
뵽ũĿԺơ
Ǹ˽ͥļҰɣ
Ժͷ˲·Ȼ߸ӵġ
ϸ룬̸䣬Թ˽ͥĳȷʵЩ֣ʱֻǶԳĳݣڿ
˽ͥˣ
Ȼչ˹˽ͥͬһݱᣬŮݣռҲܽ˼޹ĸġ
üͷ΢壬ͻȻ˼
ǰٶУܾЦ糯´󷽣Ըϣϲڡ
ͬǸҰģĸֱ̹֮£ԵúС
ԼҲЩ죬һ̾ȻǸ񸾶ǰϲЩ
ܣһԼˡ
ĬĬҡһԴԼһЩǻҪȥգû¶ˡ
һ£Щżҧҧعӣ̫үĲһ˿һϣүүҽʮ꣬ҵ洫Ըһȥ֤ҵҽ
Щ
˨ӻͰأζѬ죬治뿪˵
ˡ游ҲʲôҩܳԵģҺؼβĴֻǿﲻҩ԰Ȼ뿪ǳҩүүˣкתɵҪүүأò𣬻ҪӴȥģֵ
ǰŮ˺̸ķϣ漸䣬御ˡ
Ҷᾡ˵
Ҫʼβ˵ģϺؼ̫үĲκҲǣ롣
ֻǡỹЩģϾҲ˵ˣ̫үĲ̫ҽҲ
ǡүүϽ汲ҽͺˣͷ֢˵ͷƷǱţǰүү˵ûܿүүԼҲѧ˼ʮ꣬Ծɲβ͸
֪ΪΣǾԼүүǲͬġ
үүģУһܺã˴þҵ֢أ
е뷨ͣðҲȥˡ
Ȼ֪ҪʲôһԸĸ˨һҹ㣬֮Ҫһֱǡµûˣϵζɢˣǳζʱʱ̵̿űǼ⣬͸
ƫƫ˨ӾȻһ糣ò˼顣
ĪЩ廧ӵıӶŲ𣿣
òװ˹ȥصļſڵʱһ޿
Ұ˵ˣҪǸˣҡŻθﻹڷӿնǻɫˡ
£˸ɽľͷһ顣
Ŷӣһָ̧˼㡢ҵˣû
ÿһ㣬ҪɽӦزҼʱȥظʵʵš˵ţѾ׼ˡ
ۣƼ¨˴ֱӣһʵĶ
ˣĶԲǰɣ
Һ㵥ɽйŮʲôЩܾŮ˲ģû׼뷽跨ؼҵأ
İ۵ٺ˵һ䣬Ҿͻˡ
꣬ʵûʵ¶
ڨڨĿһۣ˵Ĳԣˣȷʵס
˶Ҳ࣬ɽҰ޳ûˣֻװзܿһЩҵ˵ţװ˶ӸûҧţҪɽʱүүǰ׷ͺڷˡ
ȻˣһǸ˵ġ
࣬Ȼ٣ˣأԲҪһɽ˲ܱ಻ҪΣա
һȥеĹҪ߳ϺҰ޲ˡ
ߣ˵ãȻҲϹèӣҵҪ
㵽ҪʲôүүĲйϵǲҩ㶼ûȥҺؼ˽౦αȥɽɣ񴲻⣬һӶⲻˡ
˸һͷӸϣһͷԼǣš
ԼΪ˶ùʱСĵĳɽ
ؼëͷͺһˣȻҲܱ֤˳ȫ
ǸС顣
Ʋ죬ǻܡ
Ů˾Ȼֲڣ


86 ڲ
ǧԸҲİϵ⣬еġ
һ˨Ŷű˳ԱƧС·ɽˣԺӵĺôǽӴ٣ɽһ߸Ұľ࣬һգ˽ɽ˾ҲƲദӲڱָָ㡣
ĵҲںЩϾҲ°ԣҲ㿪Ц
ɽ֮󣬺Ըоܱࡣ
ôңñүãҲȸѰʲôɣܱ˵
һЦ˻֪֮ͦģѰ·㣬вˣ
Ҫ̫ˣǸŮĸŮһģ㱾үǰ㣬㷣ҲˣҲˣһӦչǸ˨ӣ㻹֪㣬ⱨӦģر
ǹѹʱ򣬶ûô
㣬̫ҽô˵ģĵ
òԼῴҪҺµʱҵĻȻ̫ҽ˵Ǹүүɣҿɸ㣬ûţڲҡֵ
޿̣һͣԴֱ˹ȥ
лĪ˵ĸɴ˵
һҧгݣ֪Σգڶˣ˪˵ӣ游ȥͻȻ̫ҽʱˣЩתҲûȫΪ游ֻʹһͺˣҲû¶ԽԽˣû˫Ŀһ˯Ǽգ游ߵţҲ˽⡣
˵游ÿʱرʣʱ򻹻˵˯þãɲ̤ʵÿʱнѪɫż³Ѫ̫ҽǶ˵Ƿ䡢ҩûٳԣÿѪˣĴҲԽԽ١
ᵽЩһġ
ϣ˱游ˡ
ܴ游Щʹ࣬Ը⡣
ϣ㲻ҪƭңЩǹֻ֣Ҫܾ游һҶ̡ͻȻʵࡣ
ŶĵĻӦȴ䵭ġ
һϲ¡
˵ղǾ仰Ҳǡø˰ɣǻˣҲҪпֳ֣Щĺ͸ͬܵ͡Ŷ
ֱǸѪ֮ˡ
ƵģҲ˵ˣԼҲʲʲô
ˣô죿
ţֻľԽԽ֣ҰԽԽߣһɽ·ûˣŮʱʱȥ̽·Ȼ󿳳Щ
ǽɽˣ㿴춼ԽԽˣɽлģҪү𣿡Щ
ģǸþġһЦүҲааɢڴɽҸа֮
аҲдҴʦƣЩ˹ıҲûãɻûȬ񴲻̫š
ûЩţүүûˣֻЩ˵СЩҪһѹаſɡĵ˵
˼֣ɽôҲô죿
ҵõĿţֻҪҪ游Ĺϣɡ
һʳǣ˵ãǲЩһТģҵҪĶҲǾѡεģЧǲ˵㣬ҲܱǺͺع
Ҫһ׻ľҪмʮľ䣬㲻Ҫ룬ֻܴ·ͳɡֵ
񴾪ˡ
ⲻǿ𣿣
·ʲô׻ľûô
ۿɫԽԽڣܱһûУЩˣĵȼ˻ѣ΢Ĺ⣬ǷԼԼǺëȻ

ҲǲЩĵζˣϾǰҪĻȣҹֱֵһᡣ
ƫƫĻܳԵ¡
֮һʯϿбӡ
Եǽһ㡣
ǻ᲻ʵˣоԼգɥȪҲûôƢ
ҲɡŻ
үүĲҲˣ˼һֱĸȥġƣʱЩ˿ɸˣϼָűڣ
ĺǺһЦ
˻öࡣ
϶ҲȰˣոһ·ټļΣգҲǳģǱʯͷ˼£ҰݻƤͻų
ҾͲó嶯ɽһ˼֪ʲôֻĻ˶һˡ
ੲݣҲۼˣ֪Уһʯͷ˯ˡ
ӣҲԶû˯˼
񴸣أֻҪԼһ㲻ΣţͲͬˣ˯Źȥû׼˯оͱ߳ҧˡ
ȻˣϵͳɨܱڵΣգȫĵ
ϥ
һ磬һǺеŷˡ


87 
˴ʯͷϱ֣ߡҧҡ
һ;Ŀ
Ȼڷ˲䣬ǰһ֦˦˳ȥʧ˺һſǶʲôʱϸֳŨŨ޲ýԴȥ
ү˸جζѡɿ
Ϣ˾ͼָ·ɲ飬ӸһӣȻӦһ¡
ΣãȻĿ˿ܣָ˸Ҫүӵָ֣һ㣬·ǰԶˡ
û׻ľүүû𣿡ʡ
ҲǣֻⶫүӻָĺЩεûк
ҲǰŰɣ̫ĴЩǴͷɥģһЩɫֱģ񷴵ЩϡŹֵ˵̤ʵЩ
ͷϵҶڸǵʵʵһĵĽŲͣ
ҵˡĶǴĿԡ
ҵˣһ£ҿ˿ҲǸòһò֪ǻϣͷأͽ˴ȥ
ֱӿǰôƵĽľ⸱Уֻϡо̫Ҳˡ
һأӻó˼ŷľͷϣųļһҲЩ游УҲͦԣʲôԱһ
ľͷҲѰˣ֮ıóһ첼úţԼʼȡľ
Ҳ̰ģȡµľͷࡣ
һЩаãһƴģ׭̳һķӡҲõõ
ľͷδأԱȽš
̫Īĵ̬ȸȾⱲӶû˵С
Ľ첼ŵľͷԼ¨
ʵ̫ˣǧҪľͷĿ
ҡⶼΪ˭ȥЩµġ˵öģڻɾˣ
ΪһԸҽɽһ˵
ҹȻԽܣɱϾвɽͲͬˣһʼָܾԣţҹ㣬ҹ㣬ҲˣôҲķȻȻܽһ
ˮܣֻõˮ˵㡣
ˣȡľͿذɡҲ֦
ȥ֮󣬻Ҫء
취ߣҪѡաիġͨ뺣֮Ҫ뷷⣬ֻˣľͷǿᣬûб棬Ҳɵɷа
ӣɵĵͷ
ʵʵĸš
Ҳʶ·ôȥȻ˼ɥһˡ
ʱǺߵģҲ֪ߵʲôλãڻȥôأ
һϵıǣˣһ·Ķһζû
ǳ鶯¡
ֻиͷ
ΪǺҿû⡣Ҳûš
Ĳ˱Ƕѣֲ嶫ϱֲ壬ϱһԲз֮ɽ˺ü꣬û㱾£Ұ޿ˡ
񴻰Ҳˡ
ǱǣţŬ򸽽Ͽ˳żǺһֱߣںͷһ·øͷ˺üߺЫӡ
ġֻҰ޵ȴȻ˹ȥ
Ǵɽʱˡ
ѵɿڣ˨Ӵϴϴ
ԼŰ취
ûҲȻȥˣ˾ͷԹԵĵȣŵġ
ҹ֮󣬺ظܼҴˡ
ĻûѾ˹ݹźҲ΢΢ͷ
񴿴֮Դ
Ǻһˣ
ƫƫʱĿţ֮󣬵ɨһۣ˲鲻ѣԼҪȥġ
Ľ㣬̫үĲεãȻҲܣ㲻᲻Ըȥɣķͷ𣿡ŵ˵
΢΢üЩԣ㿴βǳͷ
Ҳˡ
ҵ˼ǣκú̫үҽ飬н棡ֻΪԼ棬Ըҳֶѡ
ȳϣҵܴĹȲ㵽ߣȻǣ£ĵƳһۣȻֱһϲ徲ٵҸǰұ㽫ȥ
һۣȻεĿ˺񴣺Ҿͺͺعӹһܳˣʲô˵ģ
˵ţҲһܡ
ƤӶƤˣ⼸ûϢã˵ġ
¶ɡԿֻҪȥͳɣ
ˣŵġνˡ

ûãո߶һûƼˣʱһĨڣ˹ȥ˰


88 Ͼϵ
ո̱ڵأһûУĸҲ׷ոһҰ֮ɫҲЩĹȥ˷
֪ô͸ýոڶôԵڰ
ǡҲãĸҲɴ
ǰϣŮԺã޵۾ˣֻ˵Ǻˣ游ĸ˼ʮⰡô㲣үӵĲҲ࣬㽫ˡ
ҹʱŮø˵˺Щ
ڶһ磬Ůֻ˹˼ңЩˣҲû룬ֻŮˣľѳۣ˼Ҳ⡣
ȻڸղţƼŮ˳ĳţںͷ˼˭֪ŮȻͷҲؾˣ
ʱЩ֣ƼǺӣȴ˵Ҫȥ˼Ҹβ
Ůȥβ⣬˼ҡ
ЩԾˡ
´ô࣬ŮֻүƹһЩССʹôı±˼ȥ
ǹ˵Ůһֱҽ飬ţ⻰һˡ
ռǳҽġ
ҲԻ͹һڳҽЩ֢б£ӽ¼ˣЩҩһβһߺˣȻˣҲû³˵û
¹ʣԺҲҵ䣬ⶼ˺üˡ
λһͷдźЩĵá
ҽһӣҰдβޱȽҲѾͷ˵ʺãҽҲҪʮ֮󣬲ſϸУҪ侫ȥɡ
Ǳҽ飬һֱүӷ˭Ҳ
ʱЩֱɿĻؼƣ˭֪ҽ鶼ڣΨǱ
ɷ򣬿ϧû׷ϡ
ոججӵ֣ؼҵ·ϣǽվȡ
ҵģңԼšҵĴΪ֪ˣû뵽ܸɳ£ҡʲôôô˽ĺӡĸĺˡ
ϸ룬ҹŮֵʮֹɶ£ģмģ
¶үӡֻ£۵ܲˡո£үѾӹŹ߹һˣ
ε֮ǰĸأүôܿס
Ҳû˼ңΪҽˣ֮һ屻ѹżûʣ˶
Ȼ˺ܶꡢüҽڣǽѵڣ
ҽȷʵǸͷҩҲǲãֻҽã
һé®СѾͷв̤Ǿˣ
ռҸĸ֪ԣת˷ȥҸһؼң˼ָүȳЩҩŽʵ˵ˡ
ȻүһֱһѪ
òֱӼ
壡壡Ը˼ҵˣȥռҴδϣүﾹŷЩ
ĸһ
ҲûŮ˵һû
µҲ˽Ůˣ
ҰĴ󰡣
ҽ龹ȥ˼βǳ£һⱨ㲻ᱻ壬ȻҲٲά裡
ã˾Ȼˣǽֻ
ıֱϣ֪ʲôʱӴٹˣһ죬廹Զ𣿣
ֻһҲͰˣʵʵ˵ϣͻñۣ
ûãûҽָòˣһӡһӾͺޣǰߡĸҲֻʹ¾ġ
ﾹǱһǰۡ
үƬҲ̡
ʹˣԹȥ˽ıԼĶҪö࣬ĴԲһΣһˡ
£Ų壬ֱöȥһ˶
ﳤҲ֤
˼Ǳ߶֪ʲô£үӼ˳֮ȥ͹˽ͥ˵һ
˽ͥ˫ȻָĲţֺҩźѾµ΢߼ٹ£ӦþܳȬˡ
ղƼռ˽;òԾƫƫռҾǲù˼ţڶԷһ¶˵Ҫռһϵ˽ͥ¾
᷸ʲôҪط˽ͥǲġ
Ҳݣݶˣ˵ȥ˻ΪǸʮĴˣ
ҲһˣƫˣҲ⺢Сʱɴ֮ߵýѧ͵ˣֻǽѾǿݺ
һҽ¶˽ͥɫҲЩڡ
˵һҽѣȥͳˣĸֻһӣҽ鱾ģǰùۣαС


89 ظ
ϵһ⻰ըˡ
ޣҪĺ˼˵ֻүڣҲڣ˶ûضˣռ޹ϵˣ˽ͥϡúɣƶ󣬶һ޹أ
˵꣬ԷŹ˽ͥ˺üĭߡ
˽ͥȷΪС¾ֳ
뵽ӻ֮Ϣһʮģʶ˿ŵͷ­ĸ̸̸ȻŵſڣͱĸŴɨѴ˳ȥ
ˣոƺﳤ˵ʲôأЩ
ʱԴһŲ֪
źһسǡ˺ؼҡ
Ķ࣬ҲûؼңʱƼŴԺҲЩ棬һ˫۾鶯˸ĴǴЩЦݣɢůĹâ׽
û
֪Ƥǲ˶е֡
ֻҰѼӣܷ
˵ЩɽʱҲΪȣɲ֪ΪΣģЩ
֮󣬾ĵǰ³ȥ
ƫƫ۶һ£ɵģԺؼҲͬЩ棬ȻҲû¶ֻ̫·̳ʱżƼúÿĻԶ࿴˼ۡ
ǰĹﲻ顣
վһ𣬺е㡭զզˣ
ǽβģᷴһ˵еˡ
Ĺȵȣ游ڵȥ˼¡
лĿ߲ЫĻأʵˡ
ĵ˵ͷ
ŤŤģ۾̲סĶź񴿴ֺĿʱʱʱ˵ͷ
񴡭ǡ˰ɣ
ڵģȷԽĺÿˡ
źãͷ˿˲٣ɫ͸Ž΢죬˫Ҳϸ࣬Ҳ֪ɾָ׸Ƕһ࣬ɢһɲľ㣬ζ
ңǰĵһǸɻĴˣڶһβĸͷЩҲȷǱǿŷ
عӺĽʶʱộû뵽ڶˣǶĺ̸̽ʵ
Ҫ˵ֱһɨ˹ȥ¡
ǳ鶯һ£űӵ΢΢
Ҳˣɣ
ʮڣ϶ҪĵģῴȥСģҪǱӳȥǲԵе㲻ˣ
ֱġ
Ľ㣬ʶؿҲһٵңء᲻˵
ϱˮݾˣôˮĿһۣɹɹ̫ܿˮԡ
ۿ΢죺عӣҲƼˣⲢ۸ҡ
ͷ
û
Ҳҿ
Ҫһ٣²ܴӼ㱨𲻣ͻȻ˼£ȻһֱߵĲˮԥ˹ȥѧ˵㣬ͣͲܶõģźϺϵģ¼ڷϻɣ
һĲҶ
Ǻؼңô᲻ţæϵĶȥĵģźȻȥҲ񴿪ڣֻԼҧгݵ˵ʲô˭κ̫үǲ汾£
ҵҪƭ˵ҽܳŶã߬ȭ޲óȥһơ
֪񴲻ĴܣδռϷ硣
Ů˼ŵʱȣֱǱһƵġ
˸µһ裬Ҳһˣìͷ׼ԼϾġ
Ƶĺһڲˮûһ˵үĿǰ״̬Ҳţȥơ
Źȥ
ܿ죬㵽үԺС
ҿ˿ԺӲõĲˮ˵㣬ʹ˵ͷһҲϲЩ֮ͼ
СŵʱƼˮ㶼˹
үЩô˵ģλԵ̫֡үԺйܼЩ죬ĳĶ˵
Եֱ˵˵
⼪ͷҪ
СϲЩżȥӱҲ׽ءϲЦտĺܿɰƬ
˵ţˮ֣Щͬ˺óԵһ㣬ֱԾˮ棬ˮ
һ棬񴶼Щסˡ
Ҳ¶࿴ۡ
Щ⣺С˵иģܸߵ˴ˣǰҸүүҩͯȥҽʱ򣬵ڣүүβʱ򶼻˳


90 ѡ˭
Ʊڴ˴ˣ¶ԵҪĶ뻤סˣȻܳɵġ
ֻǣʱĿͻȻ֮ǰЩ̫ͬˡ
֪ǲǱǲˮùԵʣʱɫãǸĸްһҶͷûü͡ռǳʲô£
ӣԵҪϰ
㿴ʲôᱻĶòڡ
ֻǵǲ˶Բס£
ɫһĻţϣûУǰղͺãңҺͥ磬֪㲻ϣҺãʧˡ
ζЦЦ
ˣǺϰߡ
񴣬үүⲡ˼ˮ㻹˽˰ɣĲɣ˲ӡһ˵
⻰ûƭˡ
һ£Ŷɰɡ
ǲǣŭˡ
治ǡһ֣ǣô
˵꣬Ҳϻˣߡ
үһŨصҩζ̱ǵֱüͷţһСƵģæܵүӴǰ
үүôˣҴһκġŬԼһЩ
Ҳ֪Щүү֪˶ٴˡ
úӡ̫үϷһ£Ȼ˫۾ƺҪһ㣬ʮ㲡
Ŀ˿
ԤĲࡣ
̫ү˫ڣɢһɵζͬõ࣬ζܲԣܹ
񣺳аؼ̫үѾãԭҵԴͷϵͳˢ˳
ǰݿˣϵͳӳ
˶˺ؼң²ӦЩŵġ
㿴һƬɫȥѹ
ᵹûȣǽﲱӣſĵЦ
ÿͷţȿ̳֮ôٽ֮ǰȥҩãԼܺôˡĵ
ţޱȻƣĽ㣬ſڱǲˣЩа뺦̫ү𣿡
ҵǽˡĿһۣ˵ȷмʲôӣӦݱүүֻаȥ岻ȫáҪþáúãǵҵ
ǵ˵ҽΣӳ֣ʱβ˵ġ
Ҳ
ɾǻүӶȻҲü尾ȥҪš
˫ͨ죬ģֿ˿ᡣ
Ҽҵ洫ҩȻΪ̫үģعӣѵ㲻ȴĹüͷЩż
ɷϸǡһĳĵҲǻ㣬ֻǴ¹游ұء
ԡĲƽЩ
һȡ
ЩţȷʵҲ֢ܽ˵߰˰ˣԭĴҲˣһţһ߸͡
ûһ㿪˸ҩ
ֻҩǴһʱԷɫռʲôϵ
ʱβ˵ģٸʵ׵ġ
ôˣæʡ
ҩ÷˴еһˣ˹ˣɺ֪ܶҩö͹֮βܽ˴ſ֮Ҳˡϴһ棬ûķӣǿԣֻ̫үʹˣֻԺ󿸲סʹ
ʵЩ
ֻ֪֢״ͦģӦÿõġ
ҩԵ
̫үⲡȥ˶ˣȻҪȾٽʹѲĵģôصĲܺãҪʲô
βҸаìܡһԴһ䡣
Ǹˡ
ٶ֣ĥɲġ
Ҽˡ
ҲЩͻȻԼҩع˲ңȥİɣֻķӣ֮Ҳҵˣ
ĿװǻƣΪξͲˡ
ķһЦԣΣι̫үаһأǼҳаҲ˶ڵȷǲ㶯ˣȡȷʵҲò㣬ࡣ
ˣ֮¿Ц
ң񴶼ǩȻţΪᣬ̧Լв񴣬ûҪ
Ӷըˡ
˿ˡ
ѡķȫƾ˵˽⡣
ᡭ֮ǰǵȷǿѡڡƷԲС
ġǺ˵㣬ϲ۸ˣ۶࣬ȥɽȡľһ·ûһ㲻֮ƽ



91 
ЩĿģҲΪԼղŵԥǵˣҪʲô׼
˵꣬ŬǿŵķŻȥĿŵĿġ
ɫƽûаҺ飬͸̤ʵ֡
үỹΪԼˣ㡭̫ү㲻ô򣬷ֲ֡ɿķӣẦ游ģ
û뵽񴾹Ȼѡģ
Ǵ򰡣ʲô
ΪԼڵĺ𣿣
ֵү֪ڼ˼ң²ĸףһö񶾣ȥ˼ҼӹϵãҸŮˣģͥ粻ҪΪ۸ǣˣôѡأ
Щˡ
ЩŹֵûЩ񶾺¶Ǵ֪ҲûһǰֱԲ˵ġ
ոҲ˵ˣҩ󣬱ǾȻ游游ҲҪʹĥ游һͣҲԸķʽġŲã˵
֪游أ֮ǰ游һֱŬڡ
游ǸҪӵˣΪͳŲȥˣܽ游֮ƽһԨȥ
ҡһҽԺⶾİܲġ
ѾˣȴβĻᶼûУ̫ˡ
üͷţү˵ˣҪĹ֣뿪ɡ
ɫҰףû
һڵģĹĵģŭҷںϣתͷģ㲻ÿúүϲ̫ү
žһƳ˹ȥ
ίʱ㿪ʼػֻͣڰձץסˡ
ͷŸɾЩĲ̲ĿұΪҽ˸߳Լˣû뵽õǱ˵ķӣүүƷȻַӾˣԣЩӣôģֿɻģ
ȷʣڻûɳ
һΪҽҪһһӡСʼۻ飬ǻʮꡢʮ궼Ϊ
츳ߣϻֺۡûжѧҽĵӣԣֻĥ˦һ֣ĶûУ
ųʦų죿
еҩȱռˣ
ҡӡҼҵ飬θɣǼб£ֶβҾˣ
޲ɼĽ˦һߣ˲Լ֣㣬ھͻؼҿ׵
ߣģ⣬𣿺ãҿүӳ¶ҿôˣ͸ñץȥٸһӲգҲŭˡ
⸱ӣĶЩû뵽
˴ǰġ
մʱĻЩܿƵס˵¾¹ɡϲһһЦ崺磬³Ĺ˽ͥҲǸТ˳ӡ
ɶ̶ʱ䣬Ѿܿˡ
Ҳǣǰͷʮ˳˳ˮţԴ˽ͥĳ°¶֮һǧɣĸݣ˼ǼӶǰϲˣ˹˽ͥһС
ƫƫΪеĺúõģԱ֮£̬ױ
˿̣Ҳԭӵеŵ㣬ȫûˡ
ȥû˾ɽ飬ʱˡ
ɫһ䣬ί
˫Ư۾˲⣬ҲЩɳʣүûжԲסĵطһ˼ɫ𣿺οҽҲǴźĵģ㡭ôô顭
ӣ
˸ָձĴһƣ΢΢𣬵ȷ
ӣҲЩķġ
ˣˣүû㡭ɣһԿţҪȻֱүˣҲЩΡ
⸱ӱϳȥ˻Ϊؼ۸ء
ҪҲԣֻҪʮ֮⡣Ĳûţңúܡ
ͣûס
һ̣񴶼Щͬˣ˭Բ÷ҪĹȥŮô˵ʹҲģǲҿ
ȥƫŰɣ֮һ˸֪ģ˿УΪԼѾǿˡ
ĿڱһҧгݵĵͷӦ¡
ĽԼҪд˸嵥úظȥ׼
ؼǺЩ׾٣һʱҪˡ


92 һ
˵ʵҲûôϸ£Щֻ̣зأҪѹס̫үϲõаǺܼ򵥵ġ
֮ıķ̳ǰú첼ŵľͷ
ʱľͷѾģ
һĥ˵ľŷͼȥ˼ʡ
춯
һ˲䣬է
վдʣԭ򵥵Ժ˲˼ºʥ̤еľûаֱӡ
˦һڿȼ𣬷ƶ˲ɳۣܾܱʲôһˣ˵ǻëëģܲԽĽš
ղƺǲģڣҪһ
ΪӦЩʿǺв࣬ڿȫһ
ͨҲûķ£ֶҲ򵥺ܶ࣬ÿر䣬ڷӽһžмֽŮʡ
æҡҡͷһǿͷˣ
쾫飬Ӧͣſ顭նанָһȡ
ֻɲǼ䣬ܱһ
ã΢㡣
ˣүүһںѪйܼҼæܳ
ôưɣаѳҩЩЧˡĲ˲ͷĶϸ
ľѳ˺ۼʵǿϧ
⸱вܸӰЩЩ¶˵Ѿࡣ
úõһѷһξͷˣĶɲңҪûкТϵģѰ
⡢ˣ񴾪ˣҲ̫ˡ
Ϊ£ܵʮգÿշի䣬ҪģղһֱԥҪҪԱʲôģɻûԥã¶Ͱˣ
ȷʵûꡣȻóһ鸣»Сľơ
ľͷԼ̵һΪϵͳ֮ǰһΡᣬʶһ齻ϵͳҲˣЧӦǲġ
ⶫүүţЩõĶӰ죬ⶫӻްˡĽݹȥ˵
ľơ񴲻˼Ŀ֪ˣϻءϻЩ˵Ķ
ԣʮһԼ̵ģøǮáǳһ£븶ȷʮȥѰɿЩĵ
񴻳ɵĿ
ںЦ

ֱ͵ģãٶ̰ǮĺǺ˵ֻ踶ҹƶʮ˹Ǯˣ㻮ɣ
еҡ
ﵣ游ӹ֮󣬽ŲЩľͷߣߵͷʱæѪɫһ̲ѪȥֱǴĿģͷƤ顣
ٿ游
񡢺Ǻ֮ǰĲһˡ
쿴游ˡ񴼱æߴٵ
Ѿˣüͷڴߣֲͣ̽ƺЩ̫ţȻϸ˿үӵ۾̦˺һ񴶼Ѿûüëˣŵ̫үֻšźѾ࣬С衯үӳһţû¶ˣ
ʵ˵ҲЩȷ
Ͼ֮ǰҲôģɾе㲻ͬʱûүж
ڣͨͨûʲôرˡ
ǰ󲻵ĹɫҲˣɫˣҲǺˣ
ˣû¶ˣ񴾪ȻʼЦ游ûˣ游û¶ˣ
ˣ游ȥںδģͻȻʵ
񴻹ûӿгأ죬üɫģǳԶɽͤǱ߾ɫãɽˮүүϻ֮ÿչ㳣ɢģմ˳ŴͲˡ
ȥǺһ̰ɣǳײˡ˵
ɽһ˶ʵ
ǹܼ⻰֮æ˵ôһ˵ūˣūȥģ̫үΣһ㶼ûǹһõŮЬӣүʱûͶˡ˼ĪЬģ
ЬȻģѲɻԼɵȥˣ̫үʹˣȷʵ岻ʣǡа壬ȬЦţȥҰɣ̳ȥţܲ˭˼ҽԩҲǹһ
ǶһԪϵϳಡ齲ûȻԹ
ܼһҲء
үԴϻ֮ԽԽСŶԸ˸ţǴүӶһ˴ţԶԶţʱЬӡЩҲֻǿһۣ̫үȴ˵ġ
šһ¸첲үүʵҲֻǶһѣھȻӮˡ


93 عⷵ
ʵѾТ׼ˣֻÿտ游Խãвģһ£ҵĶѡ
ûжϣ֪ϲѶ˾ǻƵġ
ɫˣ¹̫үܼҲ뵢飬ҹȥͷڶ
Ѿ߶ˮ̫ү˽裬ûʱүӾ۾ˡ
Ҳһֱ̫ү˴һ԰ӣãҪúдһ˵Ҫͷ㶼̳ͻش壡
Ժ˵ʮͶľֱ̫ˣû취л⣡
Ȼһ̣ʮһɶ
ᡭ˵ҪȥŶģҲȫȻԺ
游оôˣ벻˯񴻹Щûʧд˵ġ
үüģöˡ֮ǰܾûججµͦ񡭡ˣôһ죬Ҳ˵ģȥ㶨ҪúõģҪ㸸ȥѧ
үӾԼӦǻعⷵգŻ񣬽һº¡
˵ţҵóҪ񴡣
Щøùǵ͸ˣʣЩЩֵǮģһ㣬һ롭Ǻӣûɣүӻ
ЩΣڴˣҲԸ⣬Ҳȥϼ֪һһˣԸ˵ɣ
үεҡҡͷ
ôãôͺˣѲɳʲôҩ
ǡعⷵաҲɿһҲôҲ󣬶ӶǣʱԶ볯÷úڼҽ̵ӡ
ֻǣ󣬲簡
ϼؼǶϽˡ
ؼŵڣϼ䴫ҡ
ǰ̫үּ֣׵ΡΪ໤ʱأҲ췴;ΣأΡΪ˾Ⱥ̫үû
ϼ٣游һ佫ˣһʹΡļ׸Ҳս
Ρûϼһ겻ֻʣЩԼײǵĺˣͶ󣬶ǹ¶ĸ
Ժ󣬼ҵ䣬ھҲû˵λ
̫үϱȢʱ뵽ϼҡ
ʱϵ׽Ѫײ޴ŮӣֻȢùýţҲмַ֮⡣
ֻѾһŶ֦ùùõԶһ㣬Ҳ׽ȴԼ˼Թ
̫үÿÿ뵽縸ĸޱǺ義׹ȣ̫ү͸ˣϻʱ򣬷ҪҲţ޲ںؼҡ
ֻ粢ϲؼү
ǣԼլӣүӳȥʮа˴ζˣżˣҲ鵭ģ˭׽̬ȣúգʶìԽԽ
˼ȥˣҲǵ˿쵽ϵʱŵ
̫үεԼŲȥû뵽絽ʱ岻ûа̹ˣ
عⷵյʱ䣬ƺе㳤
ҵǸʲô򡭡үҲоԾˡ
ǿǸүү㲻֪ŸͲܾ˵ģһΪڲأû뵽У͸ղţͷˢˢ˼½ˣǽɽһ𿳵ģ׻ľأüɫǽ
˵֮󣬿ٵ磬ߺһЦүүĲκõģ
ϲɫġ
һۡ
̫үεĿһӣȻޱȴȺ͵Ŀⶢ磺һˣһΪһ˶ˡˣЩš
翴ûһۣлֻòš
磡үү㶫ĸƾʲôҪơ
үүôˣ磬˶Ҫһݣأ֮󲻿޲ЦģžǸİˣ
ôˣүүȶӻãǿʯͷҲ˰ɣ
񣡡̫үԼӡ
Ĵ
ĸף֪ѶѲһӣò˾Ȼˣ׵ܵûˡ
ҲˣΪȢϼҵŮҿҹϵ˭֪Լ¶ϱڹбĸײ
Ů˼ؼ֮һλţȥĸǰˣ磡
ЩҲǺõģĥ¶ĸ⺢ɥ֮ɥĸ׹¶ǱƵģΪĸµļҲ
˵ףЩ˵ģʱ֪飬վ˲صĺ
ƫƫԼǻ˶ӾȻϼǸŮԵõģ˶Է棬⺢ί
񴵽үӻģʱˡ
ˣҵǸ򡭡Σܸ翴ȣ̫үһæ˵
һӦòܣĹֻаҽղүүԵǸ軹أиҸղûţЩӲ֪ܲΣ˵ķҩͣС϶ܲס
Ĺ࿴


94 ôأ
òװһ¶ʱǽޱȣһɻ󣬸Ǹˡ
λĹƢúܣԱү˶㣿Ƣ˲͸ûɫˣ԰үѧѧΪ˴ҪǫѷЩãǸҪ˵ҪүӲã뽫һˡ
ֵȷϤһˡֻǵ˵һ䡣
̫үϵãȻϷľˣúдһɸѣ
ԼԼͻȻҲ֪ʲôӡ
ȻѾ԰ˣһش壬ʮҲѾ壬İɣ˵˵
ʮ̫ү鶯һ¡
ҴҵӳųԸƿɾͲֹǮ
̫үüҫ˵˵ŹأֻľƵĹѺȷѣȥˣղߣ˵Ҫͷȫ̳ϣԸһһ
Ǹˡ̫үЩ죬ãһҲơ
үӿģͬ˽һ㣬βͶҪ̵ȥ
żͶȥһҲ˱Ӻͽ
Ȼ㽫λ˵رҲһл֮ǰֻǲ֪ǲ
ʱһֻǹĺ侲һӶһˡ
뵽ǲӣ͸оһҪܰˣ￪ʼЩڴǴƼȲзϣָҪ˵Щأ
ýԭźã
粢תγȥԺУ㡣
ͷүӺݺݵһۣңҲиĸԣڳ˹¼ҹһ˵˶ٱˣЩ
˭Ŀˣһ
ʲôΪϼЩ޲ſѪǰѹŻãһʵЩ˼ңЩԽĲˣǿɺޣүҲЩ
һ˻ˣˣǰЩһŲԼĶУϻ磬͸˵ϻ
οϼ£Ҳý̫
ֻǿֺȷϼҵ۸ҲΪ˰̫ҽϣԼҪˣֱӸϹҩֵ˾͸˵ˣ緢߾ȥˣѵСۼǺ޵ڣҾǿߣ֪ίֲˣںֻ游
ֻΪ롣̫үЩΡ
˹ģȴͻȻָϱ˾ӵҩʱȥ
ʱҲǱˣɱϵĶУ
ĬһҪȷҲ۸˭һ˹ȥ
үʵ⺢û취ԵʣҲҲǾ󣬺Ȼ໥Ų˳ۣɵû̫顣
ͷ̵ܿòˡ
˼ȥ˺
ʱѰĴƫԺȥͷѾš
һżˡ
춼ҪˣҲýˣɷλȥһʣͬĻѾ˵˺üˡ
һʼЩͷˣҲʼʡͣԵ޹޺
֪Լǳ嶯ˣıΣԭԼĶһ˲ţ˵²׵ú񴲻ˣ˿
ȻûֱӽϳȥɼҲǹ־ġ
Բղˡ
⻰˵꣬ͷ˸ˣү˵ˣһҲһ磬ǲԸŷǱ˼ݳȥ
ɫһ磿̫үǻ𣿡
ÿˣʱ򡭡
̫үѾˣүʮָˡ˲˵һˡ
ԭأɫҰס
ܵģôء
ԼҲ˲ҽΪλܾˡƾı
Щ֮ǰҲ֪ԼΪʲôôĲţΪֻǼͥӣһ̣ͻȻޱѵ֪
ģһһֱľӡ
ֻҪ澵Ӱǰʱʱ̵֪̿ԼǶôĲҲܴԼϣƼýŵ㡭
үүʱ
Сֱǰֱ棬ϸҪ
ͻȻһ𣬾Ͳͬˡ
һɽһ赲һУǰ·
ҪԽģһ˳˳ġ
ڣһΡһԭûˣ


95 ƨ
׹ߣһԼʧȥĲֹǺؼҵѺãкܶһУᱻռС
ЩľһԭվãѾҲ̲ס¶ͬĿ⡣
ӣɷ׼ȥѾ߿˵
ع˫ǱѪɫһҰףİˣĽ㡭˺̫ү˴ϲ£Ҳմմϲȥơ
ܾôˣ䣬ҲǱ
˿жϺصĴ̣Ѿȥǰͷ
ĺҪؼҾ֮´˽֪¶˻ȥЩҲްǸиʦʦôЩ뷨
ᵽ˿ԺʱԺѾŵƽʵ֡
ɫѾˣȴ硣
ؼҲ֪˸Ļܰ裬Ժװεޱĺÿæͣ㡢㡢㣬ѾЩˡ
վ˺һȴ⡣
ʱһ軨ǰϸо⻨ʵϡ棬һ˫ɫŨԵƷ
Ҫϲ˰ᵽȥڴ󷽵ĺܡ
ˡĲǺҪ⻨ЩһǸ˼רģԺӾǸҰ֮أĸ߹Ķ䡣
㡣Ĳ˵꣬㴫һºŵ
Ŀ⿴˹ȥ˳
磿Щ죬ҼǵЩԹ
۷£ô֪
ʲôû˵
ļǵŹ˽ͥʱ˺Ĵỹã֮ߵЩָˡ
һƤҩ˦ճúܣЩǷ֮ˣѵһˡ˿ûΣﻰⶼǶԺ
ǸСһһͥ塱еϡֶģ治֪֮ġ
˻ȭͷҪһҫһҲûȥҵĿˣһ߳Ծȥ֡
Ȼ˵꣬ȴƼĿǺ
ͻȻֱĸо
㿴ʲôһСЩƣǰһǲʲôɲĶ
ǡֻƣԽѡһ˵
ƣ
Ҫˡ
أ
šͷ໹ȥɽΪͲˣżһۣ;ƣˡǻˣ
ըëĴ⬣һˣ˵õͷҲ۵ûţ
ĻʹӺ˵ΣҲûʲôоֻǷ̵ЦЦȻתԼγֱתͷߡ
ˣ˵õҲû
ĿһۣûĻֻ˵պؼɱ˼㣬Ƿǳһ¡
ϵĶͣһ˲䣺̫үЩȷǺö
һͷˮǵڣ
ֱ۸ˡ
Щʧ䣬˵ô£ˣߵﶼ£û
ĺ磬˼ֱĿǣȻҲɺٶ˵ķϻĿǿİˣ磬ּһϡ
ŲĵĿأֻǡϲˣ
۲ѧҲûȻһû
֣ԺȶմżһǧĻҲģϼЩҵ׶챻ˣ
ԡҲǶơ
˿ʲôɲҽ㿴ǱߣǸӲǴӦȥ
˳ȥɵ£
б£Сöˡǹ޼ɵЦǿ޺ĵģζǲ
һԼˣǷˣͷ
һ䣬ǡʲô๫ġ
ɹ˵Ļס䡣
๫ˡ
ƼǸŮӶĵɷ鲻ѣһġͥ塱еͬҪһĪǡ
ϲຣ˵յȷϲţӦˡ
񴷭˸ۡ
ƨ
⾰ɫΪ游ڳģ
ЦЦ˵ϲģϾ˵֪룬ͬȥһ㣬˸µġ
Ŀ࿴缸ۣʵЩֻϧԵ˫Ⱦ͸˵ˣǰһĲңǣɳе̴̣͵
Ĳɺ˼䡣
Ľ㣬û뵽ô֮ǰʧˡûã˹˵


96 㣿
࣬Ҳû֮ǰƽĺĵףء
šֻǳǳӦһû˼
лЩܣ֪ԼѾ·磬㲻ٽһˮ֮ɵĻԼλãʵʵţ˵
ĵøЩĶĶ̫˽⣬絹˵ٳԵģ
Աĵۡ
ϷˣС֡Եһ룬ؼүӲ˵Ĳ߹
͵һ̡
Ҫ֤
Ȼؼ̫үʱЩ˲䳹׵ûˡ
ǰ߶µ·ˣɫЩû֮ǰǲʣ˵ҲʮģȷǴˣ
΢΢һۣ߬ȭͷ
ˣΪؼβүүҽ飬һͿء
үӵĿܿĵϡ
̫ү΢΢һ㶡
˵Ϥ
ȵ̧ͷЩ嵭ʣϤ˲ûˣֻǾСòףü۴ֻЩСڣһʵأʩ죬˿ҲֻǼ򵥵𣬺⡣
游ġæǰǱλᣬǰ˸˲θң˲κܲ
л֮ⲻӸ鷳ˡүӺǿ˵ţֿһᣬֵλӴأӦҲͨ˼ҳðñ˶
ڶ ӵġæһ䡣


һ ˲ƷǲҲˣÿسҩģʲôüĹˣҲд򣬸þǡ
Ȼˣ˲μֵȽϸߣҲĨƽ
ʶ˵ҪؼңӦˣ뿴ҲӦˣ񻹺óԺúȵдţԼ˶˶Է飬Էʲô鷳ͷɽҲһֹƽĽˡ
үү֪ˣһ˷Ӳϡ룬ɵĲ
죬Ҫܾģ룬ǱֳĬûˡ
ؼˣҪԼŲأ
Ϸܾ㣬ɼҼҲԵʲôҪĵطֻСӿڣҪǲӦʰ̫үЦֵ
áļӦһ
λ̫үȷǸ˾
Ѱ˼ҵ˲αȻչ˼ҼƣȴѡͳȥүӱֱӲ²Щʸ֮ģҺͻȻʶũŮ̫үȻҲѰһʣ֮ǰںؼҷĿڽǣ̫үһѾˣԲڶŻ˲䲻ȡ
үӱϾ廹ЩҲû̫á
ֻļлкˣЩ飬һһˣ֪֮ҲЩ죬̬ȵû䡣
ɫˣҲһֱںؼҡ
ؼ˱һǰһǻȥ
Ǳ̫үȴЩ˯ˣЩ̤ʵ˵ô¡
Ѿͷ˭أ̫үҲŤúܣǱӶһԽԽþ
̫үźЩɣû׼ˡܼæš
ʹඣԴ¡үҲΣأˣ
ţүλ˵سǿأѵÿôˡܼҵ
үӵ˵ͷ°ǺѶϣһڼ﷢Ƣ̸ģŮҲνˣҲǸ֮ˣعֲأȷЩ֮˵ʡ
̫ү˵Щܿˡ
һ磬ܼɳȥҲ˻
Ǵǵ̫ү̳ʬ
ܼҲҲͺ̫ү˵ף˵ʬһⶼûˣǶϺ·ҲõһµŮӣϱӰʯͷȥģǿһͽȥǱˣҲ֪ܲܲó
үҲЩ꣬ΪԼֻǲһû뵽ǣ
˶ţúò顣үҲЩյŮЬӣֻΪںӱ˽ţСµģ˭뻹¶أ
λЩ£̫үҪЩȥл
С壬ȥЩǮɡ̫үĥɲһ˲Σӿ˽ģշ
ʱѾ˯һһ磬ӺؼŪ㣬ָ˹ϵļ˼ҡ
ЩͷСģҹӽ˺ԺСС
Ĵ˯ͦȣͲͬˡ
ȥ֮󣬳Ź˽ͥ˼ᣬ˽ͥ뿪˵ռ֮£ɼ֪οڡ
ο˺üʱ˴ʱò
ҲԺĥҽĽҪӮġ
Ҳ֪͵ҽ鲻ԣҽûţԼҲΣһȥڣҪҵϴ
Ȼڵһ򿪣ͷǿˡ
ûˣʣˡ


97 һǻѪ
ſյԺӣЩ㱣æִӣȴǿտյģ
æţżܻ˹˼ңŹ˽ͥʵͥ磬ﻹүүȥˣΪʲôǶˣ
˽ͥпɬռżߵӣ¶Ϊı顣
ᣬ㻹ҡ˽ͥæο˵
⻰ʲô˼ǲҪ𣿡ԼԤС
лүүǰǱҽʱ˵Ļе࣬ڵϱ֤̳ҽ飬Բá
ΪΪҽԵʡҪ֪ࡣ
˽ͥ̾˿ǰŸߣүӱ㽫ռ˽˹㻮˹ϵģûаӣֻǻ˸լӶѣ·ӾڴβǱߣƹӾ͵ˡ

ϵ
˼ǵĲҪˣԺռҵŮˣˣҲ뿴
ᡰۡһ޳ױˡ
˼ͷ̥ѾȥԺѧ·ȥ˴ӣʣСڼҲǵĶԻǴǰ޵ģСѾͷǰοˣȴƳƳ졣
ֿֿޣ
սԴ޽ǼͱԽˣ
Ҳǣֻᣬϲˣ
ܵ˴Ĵһֺ۾ȥ¼ңȻһſڣĸһۣһϴˮֱ˹ȥ
Ⱳû޶ŮǼ˼Ҳ׽˼Сӣ㻹ǲҪ߶ĺãĸҧ˵
ĸдȰ֮ģΣգŮȥԸ⣬ҽߣο͵ߵģļֱ͸ˣ
ͷֿ󣬻Ҫҽ黹ĸҲɵԼŮܴҽ͵գͷҪķӣ϶米»ˣ
ﻹĻᣡ
ĸ۾Ҳ̲סĺ죬үӺɷĻǽŹصʵʵġ
ӣܶ˶Ƽˡ
һˣ񶼲̫˽ⷢʲô£ƼģҲ̲ס˵ռҸĸ̫Щ
¶࣬һһ죬תͷֹע
Ҫ˵ôһģɵ椵Ļˡ
˲岻鴫бۣһʼ̥̥ͣתͷȥԺѧˣ˾ٻҲȥԺ£̡
ǲòӦˣɵ椼˾Ҫȥţһ㶼ﳤȥţﳤҲÿȻҲҪһġ
һӼֱ
СѾȥ˼ˣӦǺ͹˼Ҷ֣Ժһʦ鷳ˡֹգѧ֮˵
˨ӻЩҪʹӵķѧ꣬ŵ˼졣
һ磬Ĵ깦Ҫȥؼҡ
ûԼϲ֪ۣ񿳵Ѫģ˵˼ҵĺҾӡЦ˵
˨ľù˼ĺݡ
СȻû¶Ҳ˼ҳģмҲˣ̥ˣˣˣ̥֮ƨˣСһ̯ӡ
ɵ椼޲ͳɻ飬˵ǡ˵һɵ椻ˣӰСһֱڽͣǼ˸¶ӦƲ˲ˡ˨ҲЩͬС塣
һǻѪˡ
ǰɣҲá
ͦӵġ
ʱǳԾȥһЦЩֻ
ʦɰ˨Ӿʦ̬ȹֵֹģϾ¶ǣĲֹС壬ɵأ˶˵ɵ椼޹һᱻСĥģÿ
ˣǰԶԶɵ椼ۣűǸģڿЩˣ䵽ﷴԿ࣬ɵĸɲ࣬ҪǱˣҪ뷨ǣɵһԼ˷ŵȥ
ɵ̫ɵû
Ļ쵰ӻɩúãǾ͵
֪ʦ˨ͷŬĵĻǵȥ˵̵꣬ĶԽԽףЩ⣬ʦôȥ̯ѽ
û̾˿
˨һͷˮȥϴβúܺã
ʱ˲áֵ
ϴΣ׼˵ƫˣŸȥ̯ģûģôп˹ˡ
ʦԵõĶֵǮôȥôԼ̫СˣТ˳˨ӺǵģôȥʦҪص֮ǰǳ϶û¶ٵʱˡ
ÿնЩֻǰŪЩҰҰݣԺѼҲҪͶҪֻȥɲɰ
ﶯһͣͻȻ˼֣ͽܣȥ


98 
˨ӱͻĸһʦܲӣԹԵķ飬⡱˳ȥ
иȵľǺãĿıӰ̲ס֡
һμҸĸΪǳʲô¶ܿ͸˹
ǵʱдŶһֽ˴īɫɣȻݸ˨һӡ
ʲôҲϲü֣˨ӣϼû¶Ѿ˿ղæﻹЩˮգĨһѡ
˨ֽţͷԽÿ壬Ľ
ʦÿ춼ǰһã
ֱ״Ԫ֮ʣ
㽴䷽˨ȶһ䣬Ȼһ£䷽ʦⶫʲô
ҪںؼҶ飬ܵûӣƾżҲֻܹϹҪǮ࣬ҪЩ·ǣＸƷ䷽ǿһ£׬˵
Щ䷽֮ǰϵͳĽ
϶׬ǮҲ鷳Ⱦ⣬ҪڹӦ̣仧ûˣƵⶨȻҲʮ鷳
μҾͲһˣǼ˶ȻرïڱѾõļ壬Щ⣬ǱȽϼ򵥵ġ
߾ǣ̫ɱ
ֻͨҪǹŰɱƶûʲôģομֻӹӰ͸ûˣȻˣΪ˰ģ׬ЩǮͶţЩ¶жӰ죬Ҳƽˡ
ﻹи䷽ⶫû
ӷֳǿ䷽ҲҪľϣǰˡ
˨Сǽţڸĸ˵֮ǰæģʦѾˣҲҪĶⶫ׬ǮģҪ
ʦ֮ǰ̥˳ͷܹľ񣬸ںؼ˼ͷҵϰ䣡
ôࡢôĺôеѾ㹻ˡ
ʦԼšࡱأȴ׬ǮĻơ
ɲУ
ʦΪϲʦΪʦĺö࣡
ԶԶԣ˨˵öԣǲҪҲæ֣ǰͺͼֵ˵ˣ˨бǾ͹ҲУ֪˨Ҫȥؼͷ飬˵Ҫأ
ΰҲû뵽ĻҪҲЩţ⡢¶ɵġ
Դ˨ʦԼռ˲ٱˡ
ǰ죬Ļִַʵ
ⶫҲòţ䷽ŲҪ׬Ǯһ˶ȻæģǸոպãҲǰ׸ǣÿҪ˱÷ֳɵģֻӣһŲܣҪһ룬ʣµģԼҷֵ֡
ôһ˵ΰ໥һۣЩɶ
һ棬ԼдĶֽ˨ӣҲˣʦúܣְɾܾܲͿѡˡ
ʦ˵ǽڣҡ˨һм
ܿʦжõģ
ʦˣģʵʲô¶Ȼ飬ҲܶںԺιѼ
컹ЩѼĽϹСľƣÿֻȡ֣ȥɽ
Уʦÿʱһ㣬ʳȤִɢĻĪģͲݣ
ʱãʦʲôľأܹúܺã
ȥɣʦͽҲ˵ģòжֵ
¶˵ǰμңʵҲǰԼϵͳë޶ܾÿ
ʦһ̫ˣɰɡ˨˵
ʵ˵ߵķֳɣҲ֪ǮⶫҪˣǾȴǮƽȣ֡
ʦõ٣ԺԼеģʦ
ðһЦһɵȷ֪࣬˨ɵСӿ϶ὲۣҲڶġ
ҪȥؼҶˣǾڼԣʦؼҵʱøúˣǾͿóȥ˨Ͳ󣬿Ѿܵˡ
ҲնͷģпգҲŸĸɻ
ǰʦ֮һʼܡ̡֣ͳĸÿҵũǿҵһ֡
۹䷽ãμҷʵͦġ
ԼɣǮҲĵһ⡣
ӶӦˣҲֻӲͷƤ׼ԡ
ڶһ磬μҷ޾ȥ׼ˣԼıͽȥسǡ
ʦʵҿԼȥؼңҵûôСġ˨ӻ˵ôҲǸӺŻҪʦ㣬Ե̫
Ҫȥس˳㡣˵滰
˨ѹţһŸж
ľС̫ˣ׾پܱӰ͸񴣬һǸǳѡ
ҪһҪ֪ʲô


99 ѧ
ڼ˼죬ź̫ү˵Ĵ˨ӵˣ¶һѾı
Ǹ˨ӡһǸûСӵġ
Ҫ顭
Щ޿תһ룬˨ӿĵͽܣ۸ʦͽܶˣ
ʲôõģǸСû棬ҪǼʶЩģŲˣȻҲͲһ
ֻҪ˨ԼԸĻ˵Ĵ
һЦүӽһ֮󣬺ܿͼʦͽ
Ƽ񴣬һĳ˵үҾһͽܣ֪ɣ
֪ˡͻȻеֵֹģЩĥߴ
ҰͲ󣬵֮ҲûټޣһӾôһͽܣźϣТ˳һˣ𣿡ֵ
ֵֹġ
ʲô˼װ
ϣͽܽгϢҵķӱ´󣬾̸͡״ԪɳɣܲһǷʵ
㡭ǳأ²ô࣬Ҫ״ԪǾˣò˼飬żûŮ˵Ƥֺˣ
Ҳǻи̫ү̫үԪϣǵ٣ȻǺؼӵܣȻҲǻţͽֻҪúö飬Ȼǰƽү㲻̫ǫ飬ͽܽ㣬ʮַġЦеġ
˨֪ǹˡ
ҲЩΣҲûƣֻʵʵվȻź¶ڴĿ⡣
ʦ֮ǰѹˣؼҲֹǶģҲĥ
ûܣû뵽ľȻ˺޳֮ˣҧгݵ˵¿Լ컯ˣ˵ģֻǸͯҪıָ㣬ÿԼıˡ
ԵġļЦ
ϣͽܵĥҵ㣬ǲ֪Լ˵ЩЧòá
Ǳһǲ⣬ܾû}ûš
ԼҲţŮ˲ʶûãȻһּɵֺµˣ治֪ŮǸ˽ͥôȢؼҵģ
Ľһ֮ˡ
ºμ۵Сۡ
һߣǵӾʹ˼֣ղĵĻЦһҰСӡ뵱״ԪֱΣ㲻ɵʦĻɣ
ʦȻǲƭҵġμֵĺТ˳
㡭湻ɵģ
˵꣬룬һȲżȥ飬ȴϤϤЩϢһ£Σ
Ҫʦ˵ˣÿîʱʱǣʱ֮ǰҪʼ飬ʱſɻش壬иүʱ磬ǲѾԿʼˣ˨һ˵
ԲܶҡҪ飬ÿ춼Ҫʦŵ
ʦ˵ˣҪԺŪ÷׮ԺǶ겻ɣȥҪվ׮Ҫᡣ
ˡһ쵽Ͳܸɱ¶ˣͷƤ飬УһúܣүҪ˯أ
ͯʦ˵ˣҿԶҶ飬㲻Ը⣬ҿȥүүһ£үү֪Ǹʵŵˡμæһ䣬ңʦҲ˵ˣǸˣүү϶֪ҵĴڣһջҵģʱҲԸ״ңȥ飬ͱҪǷӡ
˫ۣǡʲôʦʲôͽܣһĴſڱտھҪ״С𣡣
ǰμɵĿһʮһꡣ
Ҳֻ˵˳ˣμôһҭʱ˵
ӾҪʱˣү׼ûУμԼ󻹱ء
ؿڶһҲ֪ԼԼǲøĵģμԼ͵Ŷ飬
˭ͯ
ȻҲҰСĳ˷ӵĵӣҪؼҾ͸Ȼˣ
֪Ѷˡ
ǰɣУүšĥĥμȥ
ؼӣһóͳĿƿҵһóЩѧһǶ黭ʫЩʮ־ͨ
ǾӣȴļƿؼҸǮ࣬Ƿ˺ؼҵ飬Ź̵ģǺÿҲֻء
ˣӾͰؽ̡
񴣬ҲòĵҪӸ˿ΣμܸϽȡ
ţμһ۵ֻͯվһҿ˻Ҫҵ裬ֻҪҲ뿪ãʲô¶㶼
ŶμʵҲţǹ򶨡
վں󣬼Ŷ䣬©˵ÿһ֡
ɺ˳μֹŶʱ򣬺һԹĥīҪĥīˣ飬ˣָμ硣
μһÿΣܸоķӺʹӵĲͬ
ԽףΪʲôʦҪ
￪ԺҪ̵úܣŬԼһĶãȻЩѣ˵úöණûס˵ʼѾܲˡ


100 
һ죬μҲû
ʱʱ򣬺񴻹ص׼˸ζμƷμֻĬĬóĲ˱վһǿ¶ǡ
ûô̵Сӡ
ʮͣƼóԵľȻܵסӲıӳԵûͦ㣡
˸ӣﲻþ
һҼңүдһҲǾһÿɶԣ񴿴ʰμ˾ôˡ
Ͳţһӣô
ҵһﵣĵúܣӦЩؼңүҪҵĻɶӣҺ͵Լʦ˵һӦ²Сμļء
ҧҧ˻ȭͷСӣҪǲǣ
ſˣȻ⣿
ү㲻ܴҵģʦ˵ˣ㲻塣μæ˺һ
ʦʦʦſڱտڶǸŮˣҲͱѣôТ˳𣿶ʲôˣаǰСǹִˡ
˵Ļǣʦ˵ˡ
μ죬Ȼֱˣû
ʦûнаء
ʦ˵ˣȻҪҫ鹵ˣ㲻Ҫѧ̫ӣֻƿ·ߣ书ֻΪǿ屣ԼҲܵġ
Ÿѧ˼Ļʲôأ˵϶Ц
ʦʦ´һҲǡμˣ䣬תͷߡ
֪ؼδػҲ̫ԶЩߣһʱҲܵˡ
ûܽ£ͦյģ»Щķԡ
μܼһ죬ּ꣬ǿ϶ܡ
˨ȥѧ֮ľȥسǵ˺Щīֽⱸ˲٣һԵĴ˼ҡ
ȥ֮ȥɽϿЩľͷԱߵĿյЩľ׮
һʱľͷˣ֮˨ʱ϶õŵġ
ڶϵʱμ˴õĶˡ
ǲϣټƷƣֱ֣ǿ⡢㽴Լһζ㳦ҪپɹУȾƵģζƷͬ
ǳһ£ζȷʵãֻ⿾ͽⶼʵʵĴ⣬ȻҪ߼۲е׬㳦ͷ˱ϣԱЩֻϴʮ鷳ЩŵĿġ
⿾Ҫ̵ĹľҪϸƤãҪƤһ죬Ȼгĸļˮƽζƺõ֮ܽпƣ¯֮ƤۡĳƷ
ҪƵ±ˮҪõˮͰǣҲҪķѲʱ䣬ֻǳ֮㣬Щһӵͷˡ
æ⣬Ϊ˲䷽дŽա
ȻˣɴõǣЩͷ˺þãμʵڿȥֻóһӷ˵㡣
ЩϲμҲ̤ʵһ㡣
֤û
İ˳Ҳ̾Ϸϸ£ζ㣬ϸû͵ϵĽ
ͦõġĺϲ룬ֵ֪Ǽʲô㣿ô䣿
μ˿ڲ࣬ڶڣʮң廹Ӳʡ
ΰǳӣΪϱȻѩСӣ⻹еܵԼϱ˨иСãͲͦɵġ
֮Ժμ׽Ϊ˨ЩԵ֣ͦϲμҵĺһӹϵìܡ
̸ܵˣ䷽Ͼģ֪ԽԽãǷšֵһɣɣѩ˨ӸһɣʣµǷġ˨һݣǷҪԼãʲôá˵
֪ĿϸǷӣǿ˨ӵķϡ
Ե˨һɣԼТ˳ʦ
ʹˣҲǷˣҪǵģԷֵЩ
Сѩ꣬廹ģȻѾܰŸɻˣ⳦¾ϴģɻϸûҼ˺ü顣ϵĲϲѩ꣬صؽһ¡
ѩ꣬ԴٹЩʱգӦҲܺȫ
ɩӣҲҪ¶ͺãڷָ˭ҾͲˡЦ˵ֻһ㣬ʲô⣬ҪˣһǮҲҪˣС˲˲壬ҪԶЩ
üͷһɣЦţɲô˨Ӵسǻһϴֶ¶϶ҪĺÿУҪôصĶ첻Ҳס
Ҳò̫šһ䡣
μܸѩˣЩ
ΪģŽļͥΧ¶ĳɹʾ֡


101 飬Ϲ
ϻ˷֮УĶԼڣҲӣó˴سľˮдǷһò͡
һ±ˮˣֻҪæţж˾ȥسһԣҪҪһ𣿡ĦȭƵġ
̯λûУʡ
سкЩûõ̯λأòɣ˵ţȻһ˼ǣҪ⣿
ҪǮ̯λλһ㶼ãܱҲ٣Щ۲ͣҪѡ˶฻λĽûǮ̯λ׬öˣûҪӣȶ
ЩΪѣһ̯λҪࡣ
˵ȷʵҲû
ǵһҪһЩģƽҲҪʮһҲ٣ЩȥɽѰɽҲʲôУԻҪ
һ㣬ֻɱһ͵ʮˡ
˹Ҳ̫ˡ
Ҵǰе̯λλ΢ЩһǰġΰҲϸţſʼÿҲܹ̫࣬ÿȹʮúˣǾټӡ
ΰԼֹһֵҲɣλúˣ۾ܸЩζã϶ģ
ǡǵöٵļۣеš
̫ߵĻǵ̯Ӱɣ
ԭţÿｴʮģѾ׬ˡ
ζ۸ЩûϵͿʮģ㳦ЩÿʮģΣʵ
ôߣ𣿣ϵһӣԼؼ˳Բ
вȴ廧С֮Һܶ࣬۸ڴǹ󣬵˳УҲ㲻ʲô˵ҺģģߵĲǱ·ӣб֤Ļ۸ЩҲɱԼȶտʼܵһЩˣһʼֻȥ
Щҵ׵⣬Щⲻ󣬵μұͨũ⣬ȻҲǽдóԵġ
һÿĳƷޣ۸ٶõͣȫæǾ׬ա
ҾûУҪⶫóԣûأζȳˡΰҲЩŵġ
һ˺ͺӵģҲԸ⣬ҧҧҪôˡ
ȵʱ׻ҲЩɳ棬һһͼֽͳÿմ˲𣬶ڹţܷŵԾЩֲһ䡣
ǿʱˬ
ǼֵҲľܽȻᱣ֤ͨʣ·Ҳرȡ
ΰ治֪˵ʲôˣ˵ĶҲһеġ
ǱŪڹڸӱ˵ģ⻰͸ˡ
Ͼô⣬̯λ̫ˣҲûԸ
ĥһ£ŵеĶ׼˵䷽ϻҪԼĥҪζС
ľͽͼֽˡ
Ҳ򵥣ͳࡣ
һ߷ſ¯ͷԱҪһһЩĴµŲ̫󣬲ͳͷӸЩֽ֮ͳӣ߸аֿҲţ
ܻҪ֧ܣЩڵëԼó档
ľι̷沢Ҫģ¯ҲȽϺʵľӴĵط¶ȲߣȫҲû⣬װСұɡ
ڶΰʱһ̯λ֡
ΰһͷץܻȥͼһ飬ն¡μζҲûȥԺľ壬ֱӵ
ޣĲͳҲֻܷҪ
ľЩϷƼʱѾ˵Ҫˡ
ҵϣӣɰľĻ㶼ͷеأϰֵͷͼ⳵Ǯչˣ
ɩӣҿҹϹĿЦš
ʱôģÿĳߴ綼üãʧ
æ˿ֻ֣ǺòһֿȥЩָһƬͨ졣
Ͼͺۣ˵ôżʲôûҲģֶˡ
ΰҲǴ
жҲܴ̫ľľȻվһߡ
ıͻĸһһռأһЩС¶ҲۣϵվͺˣֲҪ
±ˣ뵢ʱ䣬пձˣ֮
μǺϵμһճ̯׬ǮҲһ콵ƣֻǷЩûʲôˡ


102 
Լⲻʲô¶ϿͷζǺأ
£ָ
ѾͷôʵϣȻΪǰ۸Ķˣ˲ɿż˲ǸԼ¼ҹһû϶õģμֻƽն֣͵Ѿͷٰġ
ǿϧôõĹҪǼҾͺˣ
ڣ˨ӵʦ
һʼֻǾ⡰ʦͽܡأھãϵôҲҪúöˣǼûѪԵҲܸ׽
ȫ֪Լ˸С¶ж
ǣϺ۾ߵġ
ˣμ̫ˡϵͳ˵ϲ˽㣬㲻һ̸ѣǸ겻ɵġ
ﻹѻżء
֮ǰ¼ң˸ͥԺƷĽĹǸԼ̫үĲûɡ
ȷǶĸĹˣȻ۸Ҳûôȥܹǰġ񶾺һĺ̸ѡ
̫үĲǺˣаԴͷûгײ壬񶼻ûꡣ
ȴһ㶼żġ
ˣҪҪȥسǴһ£ؼ̫үȥŴߴ٣Ҳ֪ʬԹôġϵͳ
ڽѵǲҴߵġ
һŶ죬ҲμҺ޼ܵˡ
ȥŰ³̣ҲȺ˳򣬼ʲôĵ˵
ϵͳɵ˻ʲô׬Ǯ¶ҲֻˣԼҪϽĵġ
Сķһ£ȻָָԼǰֽ
ϵͳһͷˮ
Ҽǵ֮ǰʱϵͳ˼Σʡ
ǵˡϵͳʲô˽ĶҪ𣿡
Ӧûа
УһЦٵȵȣˣٹգ⽱ˡ
պѧѾմʱˣпգҲɱһ£ϵͳԼ֪ͣϵͳĳǲģ
ûк¶ϵͳѹû׽
ϵͳദôˣĶϵͳǡôһ˼ûǺܴ󣬵ճ˼ı£Ա֤ϵͳ֪ĶϵͳҪɨ赽Щѡ
۲ôãϵͳ
ɼ֮ǰϵͳʾʱ˵ĻӦҲġ
ⶫϾ꣬లµ໥ķʽܣοǿг֣һա
΢ż
ܹѾˣƵ飬ǾԲ̵ģһնС
ֻڣʱδ
μȥسʱľԺУǰſհ׵ֽз˼ţϵͳ̽˰죬Ҳ֪Ҫʲô
μң̯λϣĵȴſ˵Ĺ١
ĵ񻨳һ֣ͳעĿĴڣˣ̲ס࿴ۡ
ο磬ͣһʱ㣬͹˸еĲ档
Ȼ۸̫ˣ
ͷŵСľдˣʮһ
Ǯأ
㳦Ҫɹ죬ûóģֻ֣ҲѾˡ
Ҳ̫˵㡭ЩΧ㣬ûǮ
ΰŬסˣ˭һЦƵģ۸Ȼߣ֤˳֮⣡Ǹұ֤ĵطԲģЩ¥Ҳûеġ
һ̯ҲȥÿĶ࣬еֻҪƬѡ
ǽ۵ȷǲеģҪȥ۾Ͳġ
үʲôԹҲŲءԶ˨ؾصĸں
Ϊ磬ҲϢˣǲܳ䡣
űүóԺģҼȻ˵ûбүûζǾͲƭ㣡ǰǾ¥мƲˣζǲ㳢ȥ񴽾˵
ҪμʵҪ֪ƨ
ԼԺúȺãͷΪ˲ʧȥЩôȻˣ
СӹͷӲΪֻжǰ;Ҫμ죬ܹøң
ۣĶǲһ㰡˨ŬѹԼ飬װر
ʦ˵ˣҪúãʵٲˡ
ҵˣˡҵĶҵĽͻ
úģǺɻ۸ˡ
ǱŷʹЩС¶Լ鱾Ūˣ̣
뵽Ū飬˨ӾԼˣҲǶôӵˡ
˨ӵĻҲ㶣ӣȻŵһɾ㣡


103 ӿɽ
ƣĿǱһĵľϣԽζԽŨңڷǰһ磬ͶˣζһͷǴһ
ζﴫģүһɣ˨üĽ
͵⸱أֱӵӦǸտģүҲûȻϲүȥ
Сһ𣬳μҵ̯λȥ
ȥ̶壬۸ڶе˼ۣҲûǣҴǰҲʱˣ̫ˣûмʸҪصʶһġ
Դ˿ƼμǷҲûϳ
˨棬ϺΰˣкһƼָǰСꡱһ£֪ΪΣҲˡ
ⲻͦ㣬룬ϾʳԶ壬ˣμҰСƲĺٿܱߺЩΧֲˣһЦ챾үˣʮһﶼɡ
˨û뵽
չһ¼⣬һͲˣҪʮ
ʶ˶ҪͣʵЩȱۣ
ҪЩɣҵҲǴġ˨ӲƭǮĿ̫࣬θС
үнɽɽһ죬ˣԶپãǽ̯ӰҲûʲô˵ģӱү𣡡ֵ
㰡ûô˵ų𣿡˵ˣֳμҷ˵
Ҳװ󷽣ȷʵˣǰҲһֱǰӵģߵҲܴõĺôС̯λĶֵǮһʮģˣֻûͭӶһ̯ҳһͭӶСҲۡ
μҷ޼û˵ʵʵĽԷҪ׼ˡ
⣬ÿװʣµп˷ָܱߵˡ
ǰĶвԵģҲ
һڣʶ壬㣬ζˡ
񴱾Ҳû̫ڴϾζصĶδغóԣһС̯λͷʲôöʱ𽵹ƷһڣȻסˡ
ζھҲûġ
ǰ⣿е㲻ǵζûġ
ΰæ˵үǽǵһհ̯Щǲĥ䷽ûеġ
һ䣬ÿȥؼǱǮ½ᡣ
󣬿Ӳ࣬ﶼԲ꣬Ժ˵ԲܱȲҪã͸ˡ
ϡΰæӦתͷֶμ˵ֻҪ㲻Ŷ飬ⶫÿնԵõүɺã
ãлүμԹ˵
Դ￪ʼ⣬ÿϵﶼһڣζѾϡˡ
ǸˣμӿɽҲ
ֻ뵽ȵ翪Σ˨ͻԹϿȥ
ЩĵĿŶӣȴӳЦЦҲöʣȥ
鲻̯λϰҲ˳ۣǮʱʮʹ죬ֱӳ˶Ӳҡ
˺ͳȥЩ⣬ʱζ㴫ˣղ˶࣬ǼˣʶĶרŹռˣⲻ٣ҲûֵڣһߣĶҧҧһЩ
Ϸæ
سǵɲСϲĶЩүСǶԼʱ֮С̯λⲻûٷˣв˶˷Ըص
ΪһٽҪʣ²٣˭֪ɫ磬ûˡ
Ҳģе㲻š
Ϻ͵ǮһȻֱ˽
¿۳һĳɱʣµҲˣ
ˣЩ˼֪ÿնҲ˦˶Ķûյϣÿϰ̯֮ǰҪ˷Ļ˺ؼҪȥĶרŹã󲻿žѾȥʮˣ
ǰ˵Ķһɷ
Σˡ۶ӡѧˡΰ֪еԵʡ
¶óԣҪ㣬˵ҲҪһڱؼҹһǾֻǮˣ
ҿǺү֪˨ǵĺӣҪ֪ˣɣϵĶӡ
ûʲôȶӸҪ
İɣ˨Ӹҵ£ƽ޹ΰ˽ԼĶӣƽʱֺˣղſźڵкֺãȫǹλүġ
ģ϶ǺүЩìܣصƭ˼ӡ


104 ˣ
˵ƭӣʵҲ㣬ȷʵóԣһӹɵġ
˨ӻؼңǺúʡ˵һ䡣
ˣǾͲüɵţջҪĽ⣬ؼ֮кЩҪ׼أ֮󣬾ͿԼʱÿ绹ҪüͳƷسǣһӶС
ЩͭǮӣʮֽš
֪Щ˶׬Ǯˣ»ȥ·ϱ˴١
һ·ƽ¡
ô磿μҶԼǱ߿֮󣬶ʮֽţʡ
ĿȴһֱŲͳͷʲôûˣЩǲǳʲô⡭
˨Ӵźؼүˣûþ˺öˣˡ˵ţæŹϣȻ˶˳
ͭǮλǵۣ
ˣҲ̫ɵˣô󡭡ǻΪֻһʮⲻһ춼ûԣʹϳءϵ˵
˵ˣȻǼҵǺóԣǾҪЩʵĻ
һʣˣҪôԼ˳ԸɾҪô͸ھӣ֮ǲģҿ⿾̫û̫Ӳ̫þͳá
Ϊ˲˷ѣһӶŶء
ǣˣ
һ
ȱˣȼˣ춼ѵ˶˵Ľ׼õ˱˨ҲкĿÿаչУ˨ӻؼˣҪټ顢дһ顣
һּˡ
ôõϢȥѾͷ˵һȥ׬Ӷɲܽˡϵæһ
˵Ķأȥϼ֮󣬲֣תͷҪߣͻȻ뵽ԼСӣæֽקţѩ꣬һȥ
ѩӺöˣҲȥллĲŶԡ
ң˺ãѩشǰԹ˽ͥҲѩȻĵ⡣
ڶȥƣദ֪ǻˣ
ѩɫ׵÷⣬ŵģһ쵽Ҳ˵ϼ仰ʮ˾ŵͣȴǶʮͷĿⵥǸӡ
ǿţҲá
ûһ͵ļͷ
һ·
ӣϾ̫µˣæǰȥҽ˭ˣѩմڼﶼҪƻˣҪϢһո֡
ѩվͷ̧òߡ
μҼٴΣÿһѩ궼ǴҴҿһۣ㿪ˡ
ǰҪôĿҪôĿˣ֮ûнġ
Ҳûô໥
ѩ㡣Ľһ
С˭Ҫк˵ġ
áѩһС
ֱЦӣǽ׼ĶˣʮĶŽЩ˳֮⣬ĥҲ̫ġ
֪ⶫҲû뵽һãҲͦˡ
ÿһӣܳȥˡ˵
ˣһҲæù
Ǵ˴඼ǲģҲûлۺ˼ң׬Ǯֻڴѻ죬ҪǱزٵģͳջ𡢿Լɹ㳦£òԼԶ֣úãȫԽȥ˵
˦ƹǲء
ǼⶼҪŵģܽ͵˷ӣ˽һϵ÷ôأЩġ
мζǿĥɷõģòԣζҲǧһúãس֮и¥ȻҲܳЩƷЩúܣϸһͷЩܲ³߰˰ˣֻҪס͵ϣǾûܱȵùĽ͵
سǵĶö࣬ɰ׼ĻζõǼҡ
㹻ˣȻвβ֮
ɿϸӵĽأ
ϱͦܣ뵽˻Ǽҵ⣬ͺһ룬˵õȷû
ͷһ죬Ϳˣҿţ㲻ӣҼҹŻء̲סЦССͣҲ̫ˣ㿴Ҽѩ꣬ʲô
ô˵Ҳѩܶѧѧ
ѩʵǻطѡ
ϻĸķɫʵܲ
ӣ뵽ʮʱǺεȵаʱȻǷݴ
ڼһˣ˼֮ҲȥߣϻкЩҪæһ̵ֻȥˣѩڼһĻҲҪһ
ҲûܾѩǰħޱȰ߾ǲһ˵һ䣬һ㶼
˳úÿҲš
ҲûȥԶĵطֻڸ˶ĵطһȦմһմ̻
˼ǸأѾͷֱʣһʮĶʮĶɽأ˵˲׬ӣ˽ͥȢȢ˸


105 ۺ
йһи˴һġ
ѩվԭأᡭᣡ
ţЩżȻקĵ·˫۾ҪʲôЩ֧֧ģǺö
ˣǱ̼Ĳᡣ
׬ӣҲءǲżһȻ˵ͻȻأǺؼҽǰ˲Ǯˡ
ѩݵЩˣһʡ
ʵЩȥȻֱǳһ£ѩ㣬Цһ
ѩЩйЦñȿ޻ѿ
ļͦЩģҲһԶ죬Щ֪Ļͦ࣬ŶǴӹ˼ģһ˵׬˶ӣ˵˲٣ÿæţͷͷ۲ָ˭ҵĸβ֢
ѩԽԽ衣
ȸߵʱˮĶҪˡ
ձڼﲻţͳ˿ûʮСûʲô
㡢㲻ѹ𣿡ѩ꾹ǸŮ˹˴硣
ѹѽֲǺöȻ˵ȻЦеĿ㻹᲻𣿡
ǵģֻǣǺġѩ뵽Լô꣬ǲġ
ÿ˼ҵ飬ͻ̲סв㲻ˣʧҲ⡣
һۿ˽ͥһģǻǿʱ޿̵ĳǴǸ˴һʼͲֵá
͸ˡ
Ҳ֪ȰֻǵǰȲ˵˽ͥʱЩѣǵļ޸ֻҪֵãǾͲٽԼȥĥԼ㿴֣
Ҳġô죿
ѩܾ᣺˲Ȣˡ
ǳ鶯£һֻҪӪúãÿҲ߰ӣôˣ˲ε֮⣬ĸŮӵԱȵù㣿
ֻܽڼǮ˵ĻиЩ˻ؼҲ⣬ΪҪںԸԸȢ
ĺ޲Դ
ѩ껹ûɹôԼˣŮˣѲɾҪȥ
ѩĿС
ֻǾٸӣûһҪôӲǿŵҲѹסᱻ۸ĵ
ʵģ˵򼸸˼ء
ֻϧŮӿ̣ѾߡҿУŮͨ鱻ٸ֪˻طġ
ϲЩúÿŮŮӶˣһЩǰҲ˳ۡ
Ȼ⻰˵鿴ȥɻʮִ
ѩ֮û˵ˣɫ֮Լȥ
ȵڶæĻȻܵǰ
ɲô˵ĴֽԷԼҸҲǶһģЦúܡ
ı÷ëΪʲôܿң
ɩҶ࿴ѧЩѩһ˵ҡɩӵġ
۵ġ
ĺΣóһױīǰ庢һԼɣ뻭ʲôͻҪңԡ
áѩʵĲ񻰡
ֲôǰʱһϧأӣ˭Ҳ᲻ôǳһġ
ľûԼ˨СҲͰˣһתͷҪ档
գμⶼÿ춼ɾŻؼҡ
¶Ҳܣôõܿ˶֪ˣĽġۺģμǰ֮ǰľ׬Ǯʱ򣬻Ҫ⡣
ҲĵԤ֮С
μһ̣Ҳ˵䷽óģЩҵȥһӻӦһס鷳ֻµס
μı£ǰͷˣڲ׬ǮǴ仯˭ҿǷӱǴ˭ġڸӿҩ
ԷòأЩԶѡ
ֻμҵ¶̲ס˵һ졣
ǴŮסڴӶϱس׬Ǯ˿˸Сݣ׬ǮҲ࣬ܺڣسǸʹϳѧա
μŪⷽӣӾޱȵ⣬ܷӶϱ϶á
ֻμҵ˶࣬ȥڣμҿ۸ߡ
ôһ˵ʱͦе˵Ѿͷɣ˵μǸСģǺÿӻæҲһҶǷſڣôأֻ˵ľû˵䷽
ǰһȥسǺؼңǺؼǾǻģʲôûǼҵ̫ү챦ֻҪڣؼҲԸںؼҳζ㽫Ҫ˰ɣֵ
ںؼҳԷϵȷмʳʱûθڣûԡ
ǳ˵ģζá


106 Ҫ
ĻҲ̲סĺˡ
뵱Ѿͷռ޽Ǵ壬˭˵ù̯ϸ߸޵˵һ룬ͻȻǰǹ˽ͥϱִЦʱǾ˵ã֮һһôķӣﳤҲȲμÿʳҪȥҿҲþûȥسǰ̯ľ˰ɣ˼һ㶼ţǮ
ЩҲûвˡ
߸ӵȷʵһ¶
еģֻͥѡ
ⲡûʲô󰭣Լҩͳˣ⼸ζҩֵǮ˵
һ˵Ľˡ
ߺҲסˣֱҵļ
ëдʱѩ껹Ҫæ¶û
һûڣӾ͸ˣͷҲߣһ֮󣬲ĻشֱŶ룬ͷһӼֱӴյǰ
ͷ˲׵֣һЦ仨ϣź˨ѧ˶õ֣дôÿѽ
ĴǰҲû棬мӡˣƺ֪
ԴʱƼԷ䲻ʲô£
˶ﰢšԷЦЦеľҪץסĵ֣鿪ˣϽӲһ£ЦŵѾͷҶŵˣμǱİɣ
üͷ΢壬ԴŪʦڴҲ˼ţ˼ôġ
ûҲûֻǾŶԷ
ЦݸˣμҶǴ󷽣Եɵİɣ˵سǵĺؼЩ
ҲûӦһֵ˭˵ģ
Ҳܣȫ嶼֪ǺؼүǻſգǿŹҲûôʵ˵ܲҪ˵ͲСˣؼҵүҲƿأҪץˣ޽ȥǲСҲɣǴ˼ҵӹɣԺȣȴǿ
⻰ɫ˼֣죬һָ
̫ԼʮңЩԣɼӹǻǿ
ѰӳȥĻˡ
Լ߳ȥҶ֣Į˵
һ㶣ʱҲԼ˵ˣæԼϲ᲻ص˦һ£죡Ѿͷɱְ챿˵ǺõģҪǲҾͲ˵ˣǧ
һ⣬㲹壬ݵġæһӼƵǰ
ĵĿⶫɫȴûΪԷĺı䡣
ȥ̧۵
ﲻ̫ˬ죬ɱϾҲֵߣߣѾͷ֪μǽⷽӿ϶ģ˵ⶼ׵ģ㲻Ҳи㣿Ҷسǿ˸Сݣڷ϶ãÿ¸һӳл㿴в
ãһǶǶˡ
˭Сÿ׬ôǮġ
ҲϻˣֱӳŶԷĸ첲㽫ͷק
û뵽ᶯ֣ΪǶԼ۸⣬뵽μ׬ֻҧвУˡ
飡ֱӽ˳ȥ
ЩԲӣֱűˤ˵ϣһûôԵ֣ҪˡҲˣ߲͡
˵ţĽֱ
ԺǽԺűΪ˺ÿģֻϧЧʵǲС
ֽǼֱ˹ȥˤǰϡ顣
ﲻɾͲҪΪˡ
ӿűˤĶ˵СѾͷҲ̫˰ɣֲģк¶㻹⣿ҿɵ˰ɣ
ǿһ£ʲô¶һܵüʮҲǾѾͷͦ㣬׬ǮɱҪ
ССͲѧãżӻֺ룬ֲ˼СƵռѾͷƲأҿɸ㣬ûˣҶǷõòˣָμҰڸ̯ܱһʱɱһʶɣ

һҲʼˡ
ӵķݿй̶ӵģ
μҵ̯λʲôμҳǽ⣬ĶᣬסˣȻǳʳд˵ĵطųɣѾͷôͲ
˵ⶫҲİҾһʣ㻹ˡʲôУޣСӡ̲סСֹһ
ң
ͻȻʲôֱϡ


107 
һһƼѪɫ
㡢㡭ҴңӲŵָͷģѾͷ׵ģͶˣҶҶ֣
ƼҴ֮Զиʵŵۻ軨Ըú·ˤӣϹ֣ϺͿ˰ɣ˵꣬һЦ϶·ŵ㣬աǬĪҪԩˡ
ʯͷҵģѾͷҳ˵ţҪ
СЩҼԺӣŪ˶ҪġĲʹˣֻǶͷƸƤҪˤ˸첲ȶϹͷסָҪһٶ
ĮĲ񻰣Ҳẓַ̇˿ûаҡ
Ĵʱż֣ᴳ
ģӷЩˣֲù˼ҲҪ㣡ǣҰӶҪˣҪĴҡҲ˰
˵ţҲˣһ̯һŴȱ㿪ʼ
̾˿
ддһ磬ѾͻȻðӣͬõľͷΧŸӬֱתű㷸ġ
ǿɾĺһԭμſڴת˶
ôǣӣôӼſˣʵ
ӦҲϤ
ĨһᣬϵӶͰ͵þһ𣺡ⲻ˵ںؼҵ˸óԵⷽӣҶӵķãǷӷͷԺÿ·ӣ˭ú̸һ̸˭֪ȻңƣԴ
һ￴һۣеף˵Ƥ
ѪĲࡣ
ӣһҲ̲סĽˣǺ¶˵ⷽӣμǱý⡢ɡ
ôĥŷ˸ѾͷģѾͷμҵĺã͸μңҲǰҪôܸμãôͲˣֲûӡ˵ˣڣ㲻Ը⣬ҲŴţӿŵ
ⷽҪˡ
һСѾͷһ̶仧ݵǶЩƣлĴӣ
ӣ˵仰£һˣô˵ǲǣ˵
˵Ҳӵģ˫档
ҲЩΣסڴ㲻ãЩ¶ģòŶñܴ˾֪
ֻضˮ治ģŲߡ
˳ȥ
ǿֵˡ
ӣ˵Ŀģʵ
˵ףԴ仧Ҳ˼ţǿҪ¶ɣΪǴҲһعءҲϵõӣĪǰ׺ݲˣЩΪɽ͵ǾŵŽ˳ȥţֻǲ֪ô㿪ʼ֡
Щ໰˵ڣֻСϣԴһﶼҡ˵꣬̾˿
鴤һ¡
Ǿ
Ҫķô֡һﲻ̫⡣
ӣƲаĳϵӣһڱ˵ҪȥسǴ˼檣תͷ˵˽ͥƲһãұΪ͵ģ־ǸӣʵڲҸˣⲻˡҲίͰ͵ģɩǣ˵˭ˣҲ˵Ҫȥ檵Ļ˵سǿݵģĪǡǷݣʵƤ𣿺ˡ
˵꣬һ£ȻֶĵĿӡ
㡢ں˵Ҷװ׵ķݴ󶫼ңӵۡ
ɸҶ췢˵Լû˵ȥ檵ĻҪƭӷݾɲȥղǹ˿ڵģǸҹ棬ܻСҲ㿪дҲԻдǲԸĶˣ˵ţĻһһСƢ

ᣬ˭ˣ
ӵȻҷģղСѾͷ࣬ǸԴǵģû뵽һСͰͰ͵˵ͣ
ﰢţôܡ˵ֻأҲˣҪҡҲܺưոݵİɩӲˡ
ҡֻΪãһ˵æ͡
檾ΪˣôԼŮȥŮ̲ס˵
ǲģ˵Ϊĺã
ǻ˵òԣֲӵģҸӣǶ֪Ҷӵķͦõģתƻ⣬ѾͷҲǣҸǸ㿴ɲһһ룬ҿü۸񲻹治˰̰Ҳи޶Ȱ


108 ۶
ֻҪӣʲô¶Ĳ֣ܵӣԴ˵ȷռˡ
Ȼǲ֪μǱ߾׬˶ǮԲžܶࡣ
ӣӣЦʵ
ǵȻҴӿɴأ˵
˴ǲÿ¸ӣҪ˰ɣūӱأÿ¸Ǹ߼ֱۣ׳˵
һըˣȱµŮӣһ˺㣡
ƣҺú˵⣬ôأ˿⣬ǰһЦ˵¶˭˭˵ǿӣ㽫ˣⷽҲòߡ
㡢ҵͷǮҧŻҪǲ⣬ҾȥŸȥ
ȥ˵㣬֤У˭Ƽˣ֤Ķӿб£ŶԼҿģ˵ܸ棬бµҼò࣬Ҫúóһ棡ķ̵ЦЦ
ȥţﳤ˴С
ңˣ뻻ҵķӣĴΡ˵ţƳһۡ
˵꣬תߣһţͷˣֵ˵ĵȷǹ¼ҹһҲ˶۵ģһУûá
ӺǱ˺ü
ֲⷽġռ˺ôԼֲãá
˭˵ⶫҵģ˼ȤЩԣͻȻЦҲǣ˶ȥμҪӣôƫ˼ôǱоʦɣⱳ˶Բ㱾£ҪöؼϿҲ˽ؼңԲŷ
ôһ˵ָգһ֪˭ˡ
˶֪ؼҹϵҲһ㡣
ǰգؼһ˶ӣ˵ǽ˲εˡ
ʮĶغһƬɽأ˵Ҫҩء
ӣôռѾͷߥأͺӲ
ûߥҡæ˵һԴҲۣҲۣûĵӻͦƤҲ¶СѾͷµˣǾͲҪⷽӶμãǿ𣿡
ҵȷҲЩĽͼʡ
׬Ǯ¶˭룿
ҪǺμݹϵǵҲˣƫƫûУȴƫμңƽ⣿
Ҳμҳɰӣֱӵ˵˵Ҳòȥμңֻⷽǣ˶Ҫ룬˨ͽܣҵĶǵ罫۹ŵóԶЩ˨ʴӱǸϣܶ棬Ϊ룬Ҳֻռμҵıˡ
⻰һ˵ﶼϡ
ԼҵĺҪô̰Ҫôޱֻ˨ʵʵ飬Ǳӿ䡣
˼һȥ˺ؼҶ飬йĻ϶ǴģֻǸţҲһأ
Ǿү͸ˣָһ´еĺӣǶġ
⻰˵ǣûҲܹ˱̬ˡ
˨ӿǺؼҶ鰡Ŵմ˱ߣǲǵúá
ӣǷ֪ЩСʳҲǰģܱȵμ̯λأ˼Ȼֻ⣬ǳֺÿָɾСǿˡ߰ɣ˿ˡ
ֱӻԺţͷҲٶܡ
һ˵ôˣûһͱק뿪ˡ
Ϊ¶Ҳƻԭ顣
ǹ˼һˣʵ鷳
ǳӬһǲˣΧת˵죬Ҳ
Թ˼Ҳݣֻֻۣƾ⸱öְˡ
ǿ벻ء
ͷöˣǹŵĲ´Ьġ
˼һѵߣ۶һӶδܺù
ĽԼĶŸسǶȥ·˳·˼ͭһܿ͵ˡ
ҲûܣԺȥ
Ժǳѧ֮õԺˡ
ľͷһջţ֮ǰһֱŸ̸һסȵڶ磬Ժ̽Ĳˡ
Ժɽǽʿ汲й
ɽʮˣʱҲ٣˽Ժƽվڸ˵飬Ҳȥܱ߼Щ黭ܶΪ˵ָ㣬᲻ϧǮڸչʾԼĻһɽУܻԺͷԽѧ
˽Щ֮ûŻؼˡ
¶ó


109 Ůʬ
֮ǰ߳ʦûκˣʦΪ͸Ҳûˣǹ¶ľǲͣĥԼЩá
ڸһױīֽ⣬ıڿջ׼
ɽϲĻ䣬ɽˮŮݣúãпܱУÿգͻѡҲ̫á
ĥһֱӶʻ
ˮīɫȾڻ֮ϣת֮㹴ճɴ״ϣء
һת۹ĸʱĲŽеĻá
һӥͼ
ӥ£˫Ŀ˫צӱıһԾĻޣһ֮⣬ĻЩģ֪⻰еӥϻ˭Ӯˡ
ĴӻͳԼľͷ£ͷֻһ֣ɴĸͷ
ĴŻֱ˽
⻭ʵף֪ǺƹЩĿģȻǰ˾⻭ˡ
Ҳû֤Լֻƹɽü˻ڰʱȥȫջһ⣬⻭˾סǶ
ϣ鷳ƹļֲˡ
룬ͳԼŵһɰ׹ɰԭʯ涼˲ͬµˡġ֡
ģ֮ûбɽȡߣⶫ֮ʱԻãƱݡƹ˵
֮ҪЩðԺɽǷӣڲƭЩѧеѧӡ
Ľ֮ˡ
ɫ磬Ҳ޷
˨ҵԿףڼңѧ֮һιЩѼģ鲻ġ
ȻسǣҲմڿջţ˵ڶ˿գıȥǱ߹˹䡣
ſ˲ٸʾһŮʬѰˡ
ʾѾ˲棬Ӧ֪ǺŮʬʲôˡ
νţƼڸεģǰʺһĿⶢѰͼֵ˵ձѺؼȥǺʬģ
ûļ磬Ҳĵһͷ
⵨ӿǵضƧ˾ƫƫָͷжͲ±Ϊɱʬľ㣿綼Ůʲô¶ǡ
Ű²̫УⶼЩˣҲûʬ֮¡Ļء
ṩˣҲôһʰɣ
룬Ц˵ӦǺؼҳ棬ҵɰɣ
û˵̫үڻԲܹЩ£ЩûʣƾӣܿǵİΣΪؼ̫үβ֮£ҿҲçײ
ȻǺ¶ȲŹ
˵ţ
ɫ׵úܣҲмֻǱڸǵĸɾԵۡ
ҳֲΪ˺񴣬ҲΪԼȻƼˣԹۡļ˵һ䣬ֻүΪθպڴ˴
˸ʦүСְλ㿴һŰڣЩں˼ͷʲô̬УͷĻҪسһˣеҲǼôˣȻҪõ²СһԳһ̹˵
ϣ˵ŵʦүǸСá
Ůʬİӿ˽ˣʡ
᰸翴һۡ
üǾͺá
㲻𣿾ǺɱŮӣΪʬǶտⰸӵʱ򣬺ʶ˴ţԼҵԼŵⰸӲһҲѾץ˷ˣֻ̫үְȨԲӽ᰸ʱ䡣
ȻӼնѣҲûʲô˵ģڷ鵽Ľ
˶ˣҲѾץסˣԵɻʲôҪģϰҪ¡ͦӲ
ǰ磬£ӻͦɵġ
СѾͷΧߣ콲Եɣǲܡ
Բܡ
һ򶨣ֱǸˡ
ܾŮˡֵֹģżֳĽ龹Ȼк񴼸־裬ֻǱȺ˳Щ꣬Ҳء
ŮʬԱҵĹǵճŮС飬൱ءδҲһ˲ţԱֵһƹĶӣݶɵģ÷Ҳϸ游ĸֻܣ˽
Լ˳Զɽͤգڷ㣬˹ȥݼҶҲڣֻݶɵĸĸʶǰ˸ֱĸǰֳ֣¶ݼҸĸҲǸˡ


110 
û߳ɣݼҸĸסڸӱִݼҸĸȫݼҶŵõҶ
ݼ֪һ·Ȼᱻұ
ݼҸĸˣʯͷˡ
ݶҲǸûµģĸɱİ֮ˣȻһ仰Ҷ˵ҵĳĸ֮£丸ĸʬʯͷ˺
˵꣬ƺڵſĵķӦ
ֳŮĺĹһˣǰ˺ôҲǸŮӣЩݰɣ
Ȼľֻ꣬ޱƽ˵Ǿ͹ֲԹôˣޡ˽Ȼòġ
ʧ֮һ˻ѣ˵ȼСһ̸˶ΪǸˡֲ
˵꣬ģָ̫үĶӣؼҴүǸԸ֮ˣ𿴺񴱾²󣬿Ҫ󼫸ߣھ֮ʱŵ൱˼ΪѡʵĹɻ飬ֻǱĺĸˡ
شҪ֮ĶϱؼҴҪһ֦ͬŮ˽ţشȻɻֱ˾ͲͬˣʲôĴֶΣõõģݼҸĸ˽ɱ˱¶ֵһᡣŵ
֪ĺͺʲôϵŮͦ˳۵ģԲϣͺؼйǣ
ң񴣬䡣
װף̲סһ֡
˵˼仰Ҫ޸㣿ֱ˵ʡ
˲˼֣ЩڣûУܸо˺̹
ǱˣҶԺҲˣȣ䣬𡣡䵭˵
˵仰Ҫ޽ˣ
ңԼ˵̬ȺͦصģֻԼð¶Ŀɶû֡
룬ںؼҵҲȷûһԽ֮üκ˵ǲôĵ˻ȥ
ҵĲǣˡϴҲ졣
ţͦġոҽŮʬɻҲϡĵ˵
һ£Ҳмֳ죬˵ǲֻۣϧǸŮӣҲóģ˷顣
ֻעһ°չѣ֪ʵ飬Ҳයˡ
ֻ֮ǰǻͷ˵ղ˿ˮǺ
缹һƺ뵽ʲôл
΢ֱˡ
˾ö࣬ںýһЩҲû䷢չν֪ѣν˳Ķɣཻġ
񣬵ϵͳƿ
ĴʱǱߣһ׷ԲԵѾվǷǰ
ֱĶŻͰ͵źӣ΢΢͵ֱͦͷޱȰЩ˴ҴԶԶĿš
ɽϲͻðҲѧΪ˱ɽע⵽˵ǰɽ£ȻǱܾˡ
ΪɽѧǳͷĻᣬԴһﶼðĹҪݾǲġ
ǸŮӣֻ˸˵ڸȫջʱȥƹСĵ˵
ҲɽСڣȥѧǳе¡
ɽԲˡ
⻭ȷֻܿīԲִ˵㣬ֻ²Ǿĵɡ
ΪǶͼִٵıīܳгĽʹĺг߱Ȼڻ¹󹦷ģˮƽԺѧǣûܸϵϵġ
ֻǣڻĶ࣬ѧҵϻԲ㡣
һˣ⻭ȫǷâֿһͻأ˶ޣȴҲû£ؾȣǽһʯͷ⣬˵ֻҲ⻭һȴǸ֮ˡ
˺氡
ɽ϶Щڴ
ûôĶˡ
ɫ磬ȴٿ˵ĻˣʵǽѾҵѣԱ֮£벻ۣƷá
˼͵˿ջ¥һƧλãЩˮš
һȾһ硣
Ļʱ򣬾Ƽ˸ӰԴˡ
ֱ߷ɰıֱ˹ȥ˼֮ҲλɽøЩԷҲʮѾͷ׷Ƕˣķȡ
ϣһ˫۾ȴ࣬ĿڵĺͰ
ģɽߵһԣʵ˵
һŮɽЩĲͷһ
Щ²ˡ


111 
ɽ̧ٿϼһ棬ʤмĿͿ˵⻭ֻɽһ棬ⷨӣɽѵ
Żѧǡ
ɽÿտΪ˸ָĻᣬڵȷ˷ѻᣬȵǸûġ
ɽҲ
ɽһ˵
ллɽһ̺Եùɡ
ˣ⻭ģǸʲôˣϷѾˣҲװСʲô¶˵޷ɽε˵
ԼЩûôϲĻˣΪҵ츳ѧӣ˭뵽ȻǸС
ңСŲʮ߰꣬ȴһͨ͸ͶŹʵ򲻱һɪɪûУǸӣöʣɽԺԽ̵ˡ
ϧϧ
ɽʹ죬ȻˣҲͲˡֵʵΪӶԺһλӣ˻Ժѧ
ҶǶչˣɽüͷ΢塣
ǵģӣҵǰӣҶǺǲϲЩӣǵ¼ĸֹΪңҲð׳˿ЩС֮ԡһЦ¶Ҳ̹̹ģҲǼԺȻҪЩӣԷзɽóѱҪҸ˳Ȼˡ
ɽôֱԲˡ
е
ǡ
е㡭棬ȱۣܻõĻȴ˵ˡðԴǣֱǸ⡣
ɽ˿ˮСѾͷϷһûƾ˽¹⻭ǲҲֵϷ˵
ȻҲΪϲһȥСӸϳԺ
ҿȻǸʲôˣҪ֪ɽȻںԺϣԺ֮нЩ¾֮߱ˣֻϣɽһ˷ѧӵҪҾ߶һ䡣Ц˵
˵ӣʲôɽݲȣҲЩġ
ԺĪʲôС˲ɣ
չˣ̥ǡɽٹԺã˺ǴģҲʮϲطӦҲŶԡֵ
ɽһʮ־ȡ
ӣļ
׿ڿ佱
̥࣬Ӷľ͸ˣԴ˽Ժ𣬱˹עӺŵŹ֮󣬿Խеǰָһ
ɫʴӱð㣬Ż뷽跨Ҫǰ̣
ɽĻ⡣
ɽѧ֮Ƿͱйͻֱʵ
һ죬˵ѧƲᣬ˽¿Ų˵ӶŴ˺һƣû֮ӶŹѧӣԺȻǲģʶȰˡɽ¶Ҳúܡ
ѧҲϣǴġ
ԣȴЦЦΣӦֻе֪ɣɽɷһżƣ˺ʲôģ
ɽӦ
ɲ֪ΪΣСһƶӣҲ̲ס˼ֻ֮
֪һǲˣֻԺ»ƫ
ʶһԣδȰ˵ѧн飬ԴϷԼţӹϷŵļأС㵱ȥǵǸ
áӦøɴ࣬²ܸκˡ
ɽ˵ͷ
Ŀ˿ԼɰҲŽջˣɽ⼸ձɣģɰʯƣҪǻɾһ飬¶ɽԲŽ⻤ǡ
ɽ΢΢鶯һ¡
СԽԽ֣
⻭ɽҪ
Ҳνֶ̣ҵĶҲ˳ЩһЦ
⻰һ˵ɽˡ
ãڵģһ˲֪ټҵףǷ˱˵Ӳɣ˵СѾͷֲֹˣ⻭ðͻȥġ
ɽֱͳʮӣǲ۸񣬲͡
̧ˡ⻰˵ʵ⣬˶٣ֵȻ⻭ôұ㲻Ͽ˲ǣ⻭ţһ֮ڣԶֵ
ģᱻѹۣһʮߵġ
ĻֵǮ˵ˡ
ɽټ֮ˡ
ƫƫ֪⻭ȷǱ͹ˡ
ɽҲǸ֮ˣ룬˵㡭Ա𣬻һݶչò˶ã


112 ¥1
ɽ˵˻ԭ򣬵ƲǰС
ͼĲ֮಻ʤŮ֮ϲһС
ƫƫˣŮչõƽĵǲܡ
СѾͷһ£ͷҲûźÿЩλؼҾһ㣬ΪǮԱҲûʲôˡ
ȻԣȴЦЦǸңûʲô˵ģϵȷƫ֮ˣ˼ֺαΪЩίԼͷ¶βлɽģͦá
ֱͦзǡ
ȷѣŮͷ¶涼ᱻָָ㣬ɷ͸֪ͷĶŮҪͬ
ֻһѰ帾䲻Լڵı£еġ
ɽ΢΢̾Ϣ
ǿ⻭ſСѾͷ˵䣬Ӧ̥ҪֻС⻭һŻгʵȴǸӲͷ
ƫƫĪúϡʹˣ
ǡɽ̾Ϣ˵˵ֵ꣬δϷ²֮ʱһ֪һʱϷһͬơ
̥鶮£Ѿͷ˵ӣ
϶ᡣ
ɽ˵꣬һڲ裬Ȼˡ
˼ҳڸҲϲ˴ţԺ˽֪ôҲûǰ߶ţҲ֪ɽ˵ʲôװ磬һҲֻԺĳλӻѧӵļҾ죬ûϡ
ľسǰĵĵȣҪˣܵЩĲС
ûգϵͳٴ𣺡ϲаҵаԴͷӳ310
ϵͳ˵Ĵ֪Ķʲôһ㶼Ǹַ
ϲεĽ𣿾ͱղɰʯ䣬ϵͳӳ֣һϵͳ˵
ڣӦ֪ϵͳͦõİɣ
ϲƤЦⲻЦ
ǿķ䣿ҲǲֻҪʱѣ⽱硶ӹʹء
ϵͳѣ˵žˣĲҪ
ϵͳǡϵͳ
ı΢΢ͣһ£Ȼ״ȥ
Ҫӽ׬ǮĽŲˣֻƾμЩ⻹̫˵㡣
ĿűµĶ¶һЦ
һ磬¥Сǰ˵ɽ룬ı֪˼ѾźһУ㽫ԼĶ˷ǰɽ˵֮ء
¥
¥ʤأƽն඼һЩīռţܾɫ£ֵΧһ߲¥ֵҲв̯öЩµĶ
ľˮɫȫϷѣط㼫󣬿ȴʤġ
˶Ψ¥ȴ˶ϵġ
¥Խߣ羰ԽãÿܶΧվΧԽֵܱ߽Լ羰۵ףʱı㱻ɽ뵽¥ߴ
¥ԶЩֻ㿴òУ˵ظոպãԺ֮Уû֪ϷñţµƲΪ˱˵Ϸ򲻹Ϸջصش˼ǰû·Сӱ̧ͷҲϲɽ˵
ɽĺǸɴࡣ
ǲ֪ɽŵĿʲôˡ
Ϸصô޷ѧ֮ѡ˼λҾƶ֮ǰ˵棬Щ£Ӯ߿ɻӣϷҲЩ˵ңǵķӦɽֵ
ĺǲ죺û뵽ɽƷѡ
һ
ǰԺıԣֻνǰ˶ѣЩƶѧǶҲףΪ˼ٶѹȻǻƴģЩͷӣСӮ͡ɽ˵
ЦЦû˵
ɽϰҪǾǸǮء
žˡ
ʱʮ¥ºӱߣлвҲеṩ⡣
̥ΣССȴǸһĴܣ֪Ľӣڱصá
˾СֵģȻЩ¾սǿ
޷ӶӺϲԸǶչˣʱҲⳡԡ
һԣѰÿǰﶼͬһ⣬ǽ֮󣬽Ѱأǰˣһ֣ˣСʶһˣ֮κһ˵ǰôҲһһԡ޷ӵ
⻰˿
ȻЩ뵽̥ϾʮĺӣҲǼƽϣҲͷӦء
޷ţͬʱչֽ
ֻͷдĸ֣


113 ¥2
ͬʱɽµҲǰ
Ŀĸ֣ЦЦǸ⣬֮дӦöֻ֪ʱڣɲҡ
ν˵ʱһҵס̣ʳĸ⣬ǣʲôˮû㣬ʲôụ̂ʲôûҶʲôû֦
֪𰸣ɽǺ档
Ůδضܶ顣
ˮ㣬ө̣Ҷѩ֦ĵ
ɽЩ졣
ڸ֪СˣͺȣҲһ˼ҳģǴʵǡƲ
ңص˼ʮ־ĵģǴ˼ҵСƼҲ̫ϡ棬ΪҲԼڣСѾͷȫûԼĵϲܵĳˡ
˵û棬ȷʵ
ԶʱǾͶֲһףµúܡ
֡
ЩɣСѾͷǲǳԸҵŻˡ
ɽʣּŲԶ
ʱѧõĿ֮󣬺ܿ˷ӦӺӱˣ̥ԭأǰڴѧķû֪ʶһ֪
磬˵ʲôʲôɽһͷˮ
üͷ壬ȻҪ˵ǼǾߣʲķӾˡ
˵ţҲĿˣڵһɱȥ¸ˡ
ȻǺӣɺôҲŹ˽ͥϰ䣬Խų̻죬ЩɽһĻҲֻЦͱϾСܵ뷨ӽ⣬űҲ
˵ǡûϡ
˽ᣬǸѧҲǣʱҲЩãԼѰȥ
磬СԼŷôһ¡ٹͰ͵
ͤпǣһʱҲЩ
죬˵־ô¹ӣͣסˡ
ҾƶΪ˽ǾǵԼӸЩɻ׬Ǯ
ҧҧҲܸǵģǡȥʱ˰ɣٸңȻȥʱҾҪͷ˵ˡ
һɫҲÿ
ɽ⻰֮Աǣʲô˲ġôˣ㲻ǣҲ˵ġ
˵û磬Ҳû˵ʹ·Ķ˰¥˺ܶ࣬ǿ϶֪ٹæ
⻰һ˵̥Ҳˣ˷ͤһۣתܿ
ͤҲΣֻԼȡЩʱ䣬д
׻ǺӰͦ
Ҳû¶ϡ
̥˽ֵǱߣвٶ˻ϷģƼЩ۵һɵӣԼʳȻûһ򣬾֪յס
ⱾͲѣѵѰөѩ
Ҹղ˴ˣͷǱ߾һھȥ˽ˮɽæ˵
ȴֱӽקסˣ룬ܵǱٻʵ鷳ЩǡȥЩ˼ҽˮˣǼõˮӦҲǴӾģ
ٹҲ˵ͷ
ҲЩԼоˮĻȥǱ߸Щ
Щ˭֪أСЩƼˡ
Ƽһ·ˣԷˮңֱˣǳ⣬˽ͥܿ࣬ûٸӣˮҶѣ׾١
ƫˮˮˮˡ
ˮùˣͷˮںӱȡģֻ࣬ҪõĻҪϴϴС˶˵һ䡣
ã֪ˡЦûҲû˵
Է˼ͭ壬ܿˡ
ĿһĻЦ˵˴ӸղһֱӸɽźõİɣֻܱ߻ˣ䶼ˮңôɵ¶
ضֲǼȱˮģǽͷȥҲһ̶ӵĽų̰ˡ
ɽ˵ͷѾͷͦ
ֻˮãӦûὫͷˮɽ˵
ЦЦ΢΢ţĿⶢ̥Կ϶ǲʧġ
ʱǽˮҰ䣬ûнͷˮĴ㣬өȥңֲǺ죬ȥ׽Ļһ׽ô죿ѩôȣҵѩҲữˡ
ڿ֦ͼ򵥶ˡ
˸ղ⣬Ҳֻ֪ƾԼҪӮѣĥһ֮󣬱ȥ˰æˡ
ǵĳϲ̸ʫʸ踳ƼǣҲᡣ
ңԶ񻨷кԺȦө棬ÿʮϣὫɴУ⾳


114 ԣֵģ
񻨷УЩ輧輧ҪգܿϵĶˣŻ
޷Ҳǿ˴˵صĿ˴඼ȽţɲЩ״³
ѩýˣǰиƼңһֽѩľƣõıѩˮƣζ崼ر⻹иӣһѩ⣬ԶԶһһѩӣһñųԵģðֻ̣ǡ۸񶼲ͣˮһѩһҲҪģÿһˣʱ䣬ûˣõȵ졣
⻰һ˵ɫ˼֡
ӣ
ǰÿһµöȡ
ǻҲͦʡԺ֮УõĴ඼ǺЩҲò˼Ҳʣ¸ѡ
ƣʣµǮã
ҵһؾҪôǮ֮أ˭֪᲻װ׻Ӱ
ѩҪղĻǾ͸ˡ
죿Զˣ
¶ɫ
ɽһֱŹˮң͵ʲôʱˮˣ˭֪ȥȲţһʱҲЩĽ
ĽǶȣȻϣĻԸСᣬҲϣ϶㲻ŵˡ
ɽɫȻҪȸղֱ࣬ߵĲ趼ˡ
ȥǾһȦҲǰѩƵ¶óЩͭǮҪһ㣬ƹôԸ⡣
˹һΪѩͷǲ٣ǽƣôձŸٵͭǮҪƷһڣʱǲ
˺ƹִ˰죬ƹɿڡ
ûһбıѧˣ¶ӣסڡ
ССͻȾƣңȥǻµϾƹ˷ѩƲȣÿնҪһƹͻȻһ䡣
һˡ
Ͼƹ
Ⱦܡ
ɽƹԭ˵һ飬˶Щ
ϳɾˣ̨ʶǰ׼ˣ
ѧӣʾҲҵˮֻҪôѡˣҲҪǾ᲻ᶯԽҲáɽ
ӹľƣÿ춼ҪһҪڻºȣܶ˼Щģ֪ǰźõģȥңҲԷҪȡһˮ
Ͼƹ˱Ľɫ
ĳŮɷعҪѩдбЩֱһԻˣҪиͷˣ֮ǰҪһڣÿѧӣвһ˵
ң˾ƣҲӵѩѧǵǰơ
һɺϣΪѲǡ
Ϳܲ͵סӺ͵£ȷķʽõ
ڵĿӣﻹõŵڶأֻһأǱ㿸ȥ̲סЦ
ɽΡ
ԼѧǺŰ
ȻҪలżأСѾͷķڷ
˭֪һȥȡˮǶԸ⣡Ҿ㲻ȥͷߣȥ·ߵͷһʣһڼҾаɣ
ɽͷˡ
¶ֻ˵ͶȡɣҲ񶾲Ҫ˸ϳԺĵز
ϣСӡ֮㡣
Ȼʵȴʧˡ
̥ǿô£ֻһϾƹһԣ¹ڲԱʫ
⡢ܲܽһ㣿ǰʵŻ
ϾƹͷҲ̧ˣҪƣǾϸժЬȥӵЬȥˣ
Է˵һ㶼
̧ͷֻǼɸߵϣһֻЬӹͷ
Ҳ֪ôȥġ
ٿԷһֻϵЬɢһɳζͷմȾЩŻļˡ
磬ˣûٹС˵
˻⣬ҿ˿ܱһ˶ûУҧҧֱӳǰȥ˷ֱסԷļ֣ʣһĴӾƹ˾ƺ
ߣæ
һ̣˾ûˡ
ɽˡ
Це񣬡Щáӣ¶ֵģһ˶סˣ
ɽҲסˣ΢΢ЩԹؿڸǶţ̲סĿʼ̾
ƣܣԼ͹һ衣
ڣөõá
˶񻨹ݵϰһϰǰæ͵ҪعԹӦˡ
С·Ŀ˵Ļ˳˼ˣõֻө档
ֻ֮ʱԶ˵㲻Ϻá
񻨹ݱϾǼ˹ݣºţЩ˽ȥ֮Ƿ绨ѩ̸ȻȻҲЩˮֻ֮ͷЩ¥ȣֻǶһ㡰⡱ˣû
¥
Ϊ¥ͣɲ
ٿѧӣͣʣµĶȥҳˡ
ɽ̥ԽԽġ
ˣǴ۵Ļͣһ
Ȼɽ˿һ̣ƼɽӺֱĶŷͤг˹ȥ


115 ٸһλ
ǷֻͤһжŸͲͷװЩˮһСžƺһֻװөСӣ󻹱źôһ֦忴ȥӲֱŤ
Ȼɽһײ˲ʧȥƽ⣬оƺ͹˵أ
ˮøɾөҲ˳ȥ
ͤ˶ˣæҪȥ׽棬ȥˮȻһãźò׵Ķ
ûˣ
㡢ΪײңͤЩָ˼֣Ϊʲôô·ΪζҪײң
ǰƹᶫģө׽ģ
ͤ˫Ŀͨ죬˼¡
ֲǹģ˭õҵ·ѽɽԷߣҲЩĻţͷ˵ôС壬ոֻһ¶ѣ˭֪ôûãһСץס
㣡ֱǺҺúõ·ͤб˵һ룬Ҳ˶˲ˣǡǾĵķӣôҲǶˣ֪ܣ
Ϊǰͷ
ͤдûСӣЩӣֻǱһ޲һƳȥ
ǣŭͷܿȴְ
ܶ֡
ԺԵãѧǵĺһ󣬹ʶĵչˣǴ޷ҲºͣǰиѧӴǣֱӱ㱻ϳԺˣ
òײƾŲѧ±Ժ¼ԽѧΪһʱ֮ϳȥһӲˡ
˱ԡ
ͤ߬ȭֽĹӺ;ƺûеš
˼ҷǵ⣬Դ˹ȥ
磬ͷӸ״ô죿ٹʵ
룺ûƻԵĹأҵˣǰǾ͹ˣҴǸˣʵڲУ̭ҺһѲɻܽȫ˲ɣ
ֻҪܽһأʵʧǿԳܵġ
ңһҧǲСĵľͿ˰
вްΣ˵ɳԿ۸һ˨
˦˷֮ͤǺܿ͵˴޷ߡ
ʱĿɽЦ˵ɽãɻбҪǼȥ𣿡
ɽһҪɾˣ
ֻ̥ҧҧԺѧҲǸ˲£㿴Ǹˤѧӣºĺԭ򡭡
֪ĻΪԺ̥һأ
ԺһֻŹѧӣ̥ͯǣȻҲԺѧӵͷɽÿɶԣֵ
ɽ̾˿
ҲϷʧ죬û뵽СС;ĺݡĺͯǲϼӹ̣ܽ˹ٳ֪ҪˡϷܽ˸ϳԺȴҲǶǺʣֻҪѧгͷصһ졣ɽЩġ
ղӵĴ·ֻͬѾ˲ֻһˡ
֮ǰϳԺѧӣɽͻȻпҲ飬Ҫ顣
ɽ˵ûֲúɱĽˣչǻҪЩʵСĳ˼
ɱˣΥɷ鲻̫ùˣױ֡
ɽҲֻǸ̾һѣû뵽СѾͷͦݡ
ϷãӦúǵĸĸһᣬܼԸɽ˵һ룬ȴЦţĹ˲ֳһֲĸоʵĪǡǵĸĸ
ĺ˿ˮЦЦ˵
ɽԽĲ̤ʵϾһҲͰˣУֻǸĸΪ
ֻǶԺѧˣɽﻹܶܣ
ߣȥơɽҲٵȶֱˣʵġ
ɽһȥ
̥ǵڶǵһﶼò죬ܽǰѾܲˡ
ֻڻҪٵ˵룬ֻʵʵĳԵ㶫ҲǰԼʱû̫ãһﶼˡ
ǰ˶ϲʣЩį
ձԵһ֣ԳڶǣǿԽڶֱԡ޷ĿӣԵǸˡ
СɳܸɣЩʹѧӲ
ӣұǰͷҲ˶ֻǱײˣ֪ӿɷ񡭡ɷٸѧһλᡭͤЩţ֪޷һ۰⼸ӣǲԸ
Ȼ޷һüͷײģͤУ֪ձԺҪˣΪûϸԼĶŪ˶һλᣬϷѲɶҪ


116 ֪Ϊˣ
޷࣬ǲ졣
̥Сȴܵõڶʵףǰ֮ⷽͤԽϣǾСƿء۸
ͤɫˢףӣǹײġ֮ζ㣿
ӣĲǹģǷ·ʱ򲻿·ŵĶ࣬»иʯͷۿҪˣһæȥҪֹ̫Сˣûסŵˤˡɽվ˳Сֿ˵
Ҳ΢΢ͷǡǡǷˣͷø磬ܡΪ˺
ٹҲֳȻ
ģʵۡ
ҲԷͤе̬ȶЩⳡԻбأȻʧܴ󣬿ɴҶܽܣ㷽ͤнܲˣ
ǣͤмҾʮƶӺΪ׬ǮÿնҪ˽ϴ·ԼÿҲҪѴʱǮϡ
ҲΪӣû˷ǰ
ͤУϷʵʧӶ㶮£Լ˴ûסȻʧѺƣ߳𣿡޷Ӳ˵ĿˣȻѾ˱ԣ׼ȥɣıԣҲҪμˣ
ӡͤޱ𾪵ĿŶԷ
Ҫһ㿼ȡԱҪŬÿһʱ飬׬Ǯʱ࣡
Ժٰıԣ˵纵ؽһҪֻϧ̫٣ÿζȡκò׵õᣬȴҪԶʧȥˣ
ĴͰˣǱݺģ
ȵȡɽͦʱ
һ𣬴޷Ҳһ£תͷһֵɽôˣ
̥û룬ɵǿɽʱȴƼɽߣЦЦģʱɫҲˣô
ûסֱӾ
Ȼ֪ˡЦ˵
֮ڵġ
òһˣܵöԷ֪Լɵĺ¶
Щ
ϴޣҲڹˡɽĴ޷ӵļЩͬĿϼһûгָϾڴ֮ǰɽҲ̥Ĵϲ̥ķУϴҲúӶ¶ƫ
޷ЩԻӶ˼ɽǺ⣿
ɽ߹ȥ̥Ϸһԣ˳һϣͤ޹ݺԺṩʮֽױīΪ
ɽҲû÷ͤƸһ֡
ϾĻѧ˵Ҳ㹫ƽ
лɽ죡ֱͤӹ˸ѧĸм
֪ɽΪλͻȻľʱ˿̣Ҳֻɽеί
ƾʲôɽֱӺ˳ɽⲻƽ˵ڶΪʲôԵ޹ҪǳѵɽĶǹŪΪɽǣ
ɽӾǷʲô޷Ҳܲ⣬æʵ
ɽǲŮ˺˵ʲôٹԤУ϶ʲôɽǣ
ҵΪ˼һŰǣԲűҵ˵ģɽôĻأ㻹ɽأ۸ˣɽͿʼޡ
ɽֻͷۡ
ʮĺˣ꣬ʵЩ
졣ɨһۣǲǷ򣿡
˶ĴȻǿаŸɻȻѾ˲ʱգԾЩ£Դ˿һ죬ɽĿȻֹ
ɽſ˵ոϷһֱ¥ϣǵһһϷ򶼿ˡ
ⳡԵ⣬ԼĶˣϷǰġɽ˵ţٿˣǸ֪Ϊ˰ɣ
⻰һ˵ж¶˻ҡ
ǡ˰ЩίЩõķû˵
µͷڸģľɵҲɽҲˣԼˮƣ
Ǳ׻һ˫ˮңЩǽˮҴˡ
ͷˮȫ˳
ȻˮһСüԷֵҲ˵ϡ
𰸼ȻǾˮ㣬ǴǣˮǴӺȡģΪβˮԼ̰ͼң·ҲֲˣɽĿࡣ
޷Ӽ̬ȣ֪п»Լ֪顣
ԴԺģһֱϸĽ̵£Ҳ֪Щ
ɽ˽޷Ϊˣ˵ԭί
Ժˮ侮ˮǴӾƹƺһһ˵˳
޷꣬


117 Ͼ·
̥Ҳû뵽ɽȻ֪ϸ£ܱûҲ
ӡ֪ˣ㲻ҪòáæʾŹ˵ϣɽүүҲãԺҲˡ
ѧҲˡ
һֱǾ̥ͦòµģû뵽ﾹȻˣ
ССͣǷ̫Щ
˱ͲԺҪַ´ˡϷԺСݲǣȻȥ֮ǱʰʰؼҰɣɽᶨ˵
˵ӣ̲ס˶ӵѧӣǾԲġ
ӣ֪ˣˣҪߣ۾ˣǻؼһᱻЦģǼﻹиϲǵĺ϶ǶˣһӾͻˣɽɽһذɡ
˶ڵϿޡ
ԣЦЦ⻰˵òԣǵսǿǳģǺϲɲҪʱҪƭŶ
ǷŭĶԲԣݺǵģ
⺢ӡɽЩЩ¶ɶԼģ
ԣңһЦ֪ͦΪʲôҪô𣿡
ҧгݣ޲ýİƤ
ԺҲҵ¶ǿԲǣǺúýѧģǵսŹѽڱʹӣѰҵ鷳ⲻûȻҪǵˣȻҲûʧĺǸ˵˵š
ӣܱ˶ˡ
λѧţɽȻʶ
е㻵ô£
̥Ҳá
ǾԶ
ͤ۴Ϳģһ̣Ǿͬɽ鱬һң޲ؼҸԼӣϾȻϲĶˣ
Ӹģ޶޲
ҲҲǿĵﶼҪˣֻЩˣϣǺõģҲû뵽һԺŪȥĻǸĻǣƿģʵϣÿ˵һ仰ĵĻʢ֡
ҡҺƴˣɽҪקסĵĸ첲Ҫҧȥ
žһ˦ȥ˴ڵϡ
ɽͷһæҪš
ȴЦһɽѩһӣ֮٣ɷӦٷ죿
޷ͷһŵĿģǡǱϾԺŵġ
⻰ˣǱԣڲ֪з֮٣Ϊģ뷸к𣿣λѧӶǾƣûȥ˶֪ԼͶȡʵֻķӣ٣ķͱˣ޷ӣϣѾ̫ˣˣҲûʸš
޷ӱ˵ͨ죬ڼˡ
ɽ棬ѾƫƫҪͤиϻԺ˼ˡ
֧˵һͿȥҲͦġ
ɽǲ׷Ϊһ٣ҪƿǾˡ
Ȼɽٿͤܺˡ
ͻȻãСѾͷĺǴġ
⼸Ӳꡢ꣬Ѿʮˣֻ̰Ƥ˴ţֻҪúҲܸģѾͻԭߣģѰ
ɷ¡ɽտ˿ڣձͣǼһͬȥţ˵ʵ飬عξϰɣ
ɽԭء
ֻһƣһƶѣҪǲܿƿ𣿣
ôôأ
ϡæקסĵ°ڣֻģǰҲãŹһΰɣԺҲˣӱ֤һúТ˳㣬ǲĻ׺䣡
ĳԼ·˵ЩôҿҪǺҲգԹҲã¶˱ҵʹǿ籩걨಻壡
ǵֽ
ССѹž޴ʹ࣬ûκһ뽫һ˳˺飬ײڣ
ΪʲôҪȢһ˽ţΪʲôҪ鷳
ȴƾʲô
˱ϾǺӣ˿ܶܲˡ
οһԿţܿ죬һȥţ֮ǰϾƹΪҲ֤
ɽߣһعٳ󰸡
ֻǵƼССı棬عҲЩ⡣
ɼɽһ֪࣬¶Ҫɴõġ
ɷСɱˣãߵʮССﲻɴᴦãʮ굽ʮɳеֻǳͷ棬ڳ˵ҪһЩ
֪ɷҲ֪ò̫أǴ򼸸ӣ⳥ˮˡ
ҪģĨȥġٷͷֻҪ˾ܾ˿ƾ·


118 
ⰸӵоҲԥһϾϾƹȷԺİš
ƺȷʵڲ֪ʵ飬ɼеȷ˶
ǡɽٹ˲丸ĸ⳥ǮûЧȣ׵ķϣӣ󲻿򱾹ٶϳͣعٽÿ졣
ӲأȥƤƲˡ
ҲǿǲμӱʱԵʣûط
ǲ컹ͦ
̣áعٺСӣɽԳ棬öϣ᲻ΪľϻһҲ⣬ϾⰸӱŪȥҲ㲻
ңǴûйɽѧӵ飬ֱδţɽҲس쵱ǳĿʺ͡ţ͵Ȼ˻˱ĲˡĴ
ⲻǻô
һԸѺ£Ϳʼӡ
ӣеļ죬ʱֻǺһɤӶûơ
ܿ˾ͱӳţȻ߻죬ǻҪȥ̶˼Ҫأܵ⳥Ҳܰæһⷣ࣬ɲӬСҲ⡣
СѾͷֻ̫šɽЩ̲֮ס̾Ϣ
˭޷˼𣿡˵ţĿԱһҰ֮ɫĴ޷ӣЦ˵ϵӰһѣʶչˣҲ֮УȻʹˣֻۺӣȴӣֻ棬շѧü棬ãñɽײˣأˣԵʡ
޷°ֱ£Ҳ֪Ǳ˭ġ
ʿɶֹСѾͷɽæ˵һ䣬ɱԺķô
¶ϴ޸ɵǲԣҲȫ
֮ǰɽ˵ѧйͻ²ˣ⻰ɲԴ޷ӡûԼĻд
޷ƫӣβͶ̵ȥ
ǼϷµһԩǣһỹһġɽҲؼ֡
޷ɽĻ֮ǰԼʱѧ¶飬иˡ
ûӾ˱ԣ
ΪΪ֮Ͼˤڵأȣһ֪Ҫɶá޷Ķڲšܡ
һˣֵøͿţ
ЦЦװղɣʣϳƣųձʵļӣ䲻ǹǹЩ֮ǸɵˣҲ֪϶顢ҾֻǰæȥҽݣпܵõõĻرΪβ
֪ͬһգ֮ǰǻƼһȳ꣬ȴԷһˣչˣ㽫Ƶڵأһ裿ֵ
ʱ˽ͥûϣ
ֻû뵽粢Ǳį˼ֻǶһȥ徲ˡ
ôô޷Ӻ𾪡
Ϊƹɣ
޷ؿڣҪеܲסˡ
˵Щ֮ˣȫܺͷ̯ӡ
ɽΣ޷⸱ģ»ȥ֮͵ǣҪˣڶôˣۣټȥ
޷ǲѧһһĺãСѾͷ仰ͽ˴̼ˡ
ɽΣһѧӻȥ
ʣµһֱԣ˵ɣ
Լۣȥ·ϣҲǽӵţԱߣԼ⼸׼Ķϴ޼ɵЦ⣬һתͷңң֮£ıһЦǷᡣ
ƨҲǺۣš
Ȼƾ֮£ȴǻɥ
°գһһǼᵵϽģԼǷ񷸹¼عĺǩһ䣬Ա߱˽¼¼
ǡȫˡ
޵˼£ʣµȴֻ
ܿ죬ͻص˴
ĺþû飬ȴǲŻԼķӣǺƤȥ˹˼ңһԽ͵˹˼ǰ
˽ͥȽŲźãлȥɽΪ˶׬ЩǮȥɽҰҰȥˣڼʰɹҩģһĺͲ죬ͷЩõԤС
λүʲô¶ˣǲˡ۸ˣԼҲ飬ӲͷƤʵ
ӷ£̫үй˼⳥ԼǵĽ𣿿ٽ˽Ӳϰɣ


119 ǹ
Ҳ֪˼кģֻǲ֪ᡣ
΢ֻЦǴۣ֧֧˵ҡҾǵġǵǷʲôˣôзӡ
ģǾȣ̬ȸź˼֡
¶һ˵ˡ
˵ˣŭ𶼿ѹֲסˣҲõŲ淢ֻȥ˴ߡ
Ȳˣôܴŵܵȥأ˶Ǹ𣿲һƣǾͲԼ򣡣
Ϊ¶ǰ;ֱ̫Цˣ
׬ǮɽΪʲôǾǽгϢúùǶ𣿣
ںˣȻ׷ծ׷ţ
ӱͷϡ
Ҳģڿ֮ǰĵ˵̲סԺ֮С
ʲôǣҪ㣬Ҳ˵ţǽƿֱܻҲһŭĿӣųһ
ǻǲǣıǿҪú÷ʡǸô¶˵پͻˣôޱż
ܶľĸӣһ
ܲ𣿣
СȥƾҲҪ꣡
Ằ˼ɤӣûӦĵ棬úǶˣֲϣģǼҵ飬޹ذɣûԵҾͲˣȻذɣ
ſڲ
һЦô޹أҪڴɢһЩҵĻҲֻ㲻ףصһ㷸ôĴҪúöԴǣֲһţ
㡢ʲô˼ǸǶˡ
ҸɵİⲻǻԵɺʶɽɽһǳ˴ɽ߸߾£ңȥɽ٣ն⼸մسæһ
ԼӦģǺӣǺ̫õģ󰡣ЩǴڼҲɶչǵʳӣǻԭġЦֵ
⻰죿
û˽ַ֮ͥǰἸÿնҪ⸱ǰ˵ƵĻ
ԼӺãҪͺӼƽϣúչ˺ǣһܱǽܡ
˵ˣϦԽ
ԭأĿϼӳϣͬһƯĻ
Ŀӣ⣺һĴ˵ҵǷǣһľͲ֪Ҫ˭ˡ
˵ЩĲߡ
䡣
ġģ
ôôݶΪǰ˵˼仰ͻ˺ӵǰ;𣿣ô޳ܣ
ֲáֲöǻ
ҲˣǹģҡǲҪҵòãû˵ֻǡĺίʱ˵Ķʵ
⼸գûңֻʱĸȥˣôһֱسǣĻһû˵
ѾҪˣͷֻᷳ
Զս㣬һӶϲַʽ޸õĵֻһӣ
ԭ²ˣ
˽ͥһؼңӶӴʴʣɫ˲ѿǰҿţ˭ô˵ģǵǲԸҲѾʵǱܣ
ͥ硭ǺǵĴҡҲáæš
һ
𾪵Ŀűŭĸס
ײΪʲôڼΪʲôǻ
ʲôûʣô!
ǵĺﻹģ﷢ͻʱ򣬾Բģֻվһߣڣͬˡ
˽ֻͥǻУһʱû룬˵ˣ˽ͥŴӷŭгЩŵĿԼĺӡ
Ȼ˱Įĵͷһн͡
ĵĴǹʲôղǴˣҲýŭڱϡ˽ͥǷģһǳģ
ôɱǸĲɣɱҲܿƾˣǶ黹ʲôã˻š
У˽ͥһθܵˡ
벻ͨģһŮˣô˵Ժɽ
˽֪ͥΰοӣֻĬĬȥɢʡ
ʲôˣֻȥЩˣźǿġ
ȻҲ֪֮ԭ΢ͼֵ̬˲ֽ˱㣬ͬһҲҪһ㡣
һη֣ĺѡ
ΪʲôǾͲأģΪʲôҪ


120 ػ
˽ͥҲңǲܶ˭ʹҲûעһֻ̣ԼԮįĿ˿ڵĿշӡ
ǵﻹһµģ룬иطţһͬˡ
˼һ飬ĻԼķ֮ϡ˨ӻѩ˳һˡ
ʱҲæ¶洺ӣľ֪⼸Ӧرá
Ѿͷȥ˰ɵˣţ˵ȥ»ؿɲˣһĸ첲۾ɨۣЩģûʲô¶ɣ
ûаֻȥسǸƣɩӣòŴСֵġЦ˵
˿û¾ͺã֪㲻⼸գҥԴɡ
ǸССúܣβ˵ͷЩ¶Ӽܣһ߸˿ҩһ˵ղڼң֪ʲôȥˡЩתͷֺżգһ˵ȥؼҸ˵ȥˡæ˦ָԼȷ磬ˣҺǳ˼ܣûã˼㲻˵
ʦͽҲûױ۵ģҽǼҵĺӽгг˵㻵ʱ򷴲ȥ˭ֵôֵúãҾ⡣˨æ˵
˵ˣ黹ͦ
Ч𣿡ʵ
Ҳŷѧ֪ء˨һ޹
һ⻰Ҳסˣӣɵģ˵أĴôأһܣһ׷Ŵ򡭡Ǻ˵˵˵ǷǣǸţ˵һҲȸڵǮŲԶǰͲԸϺȣӲûȥ
˵ţе㲻ԼҶӸɳ¶
ʵˣۣϸ룬ƽʱֲ¶ҲĳͷŶӣͲʲôˡ
֪ˣۻʦ󱻱۸ʱ򣬱ˣۻػȥǰɵ
ǰҪġ˨ʵе㵣ġ
һЦҶﲻˣֲˣǼҺӵĳҲǹȷĹû̻ǣʲôԣ
лл˨ˡ
ˡ
ӣ⼸ѧ˲ٶĵ
һᵽ񴣬˨ε̾˿ʦҴûˣ
϶Զںؼҵܺ棬æ׷ʣ˨Ҳûʵʵ˵ˣΪҳ˶ʵѧˣҰʱʱЩûˣԼߣſﵱӡ
Ҳ֪ҪܿģҲܳܣˣ͵͵ˣСڿϹ⵷ңҽȣλӶ첻ˡ
ʦԼʹҲܴңֻǴĥһѣֻԼǸŵСϱ̱ˡ˨˵Ҳ㵭
һûػüͷ塣
⺢Īеɵ
ǿͽʲյİ
еģͽ˷ǣǱȥ̫үǰԺүһͿ䣬˵նȥѧãԽŬ̫ү֮رˣ˼룬̫ү󲡳񴲻̫үֻܱǶϿεʱ㲻ҵγǷӲˣ·Ӹ״˨Ц˵
ʦ˵ҪԸһˣҪ׼˵ߡ
ˣһС
۲ЩӣҲ֪ľ̫ү
ǰ̫үӦ֪ûģѧҵҲû̫ߴ٣Ϊ񴶮ˣڴȻҲԽԽߣ֮ԺѧҵҲ͸
ԣ˵ͷĲΪ˲Ҫ̫īسɹ棬ѧűͨɵӲŸɵ¶
֪ʦ˨æͷ
һһ㶵ġ
ѩǸһһǴţʱʱĿģʲôҲ˵
ϰû°ɣʡ
ͽÿ춼ġ˨æ˵
˵һʼʦʱ򣬶ŵͨϲôھǳ׵׵ˡ
ǾͺãȥЪŰɣһһῼ⼸յĽչǲ⣬Ҫġһࡣ
˨˵꣬ޱȵĸǡ
ѵáǱȲ㣬ҽô꣬ҲûЩӱ仯󡭡ģЩΣôãǸ˸أ
ɩˣһЦ
㻹ƶϰ۷
ҲᣬֻЩпˣֻǶӺã·̺ˣʦĶ٣Т˳ҲӦҪȻɰˣ
ȫõĺӣǺ¶


121 
ϿģģȺ֮ǰ࣬΢΢ЩֲڵƤҲϸ𪣬ںڵķ˿˳żرŵζ
ֻ˫֣ΪĹϵͷЩӣ仯Ǻܴ
պʱ򣬺Щ˾ӹѣЩ˿û˵ֻˡ˵ţæѩĻ˱˳ĵǰ
⼸յˣơֵ
˱ּӦ˨³дġ
˵һ֮⣬֮ÿʮһ붼سǴ˼ҶǼҲЩСżͼǮƽÿ˲ʮôࡣ
ãÿ첻Ҫæˣ۵ֱҶÿ绹Ҫһȥسǣ˲ܱ֤ʡ
ǰձмƼһʼ̽ҪӣȷǼҷӲ֮󣬱˵Ҫͼ۽ЩƼҪ࣬Ǽʵҡֻ̫¸ϡ
ҲЩ˼ңࡣ
Щʵĵ˲ԶҪȽιˣǼѼЩСһ˲ȻҲʹʧ΢Сһ㣬һһӵͷܳͺˡ
ҲҪĵúͱµġ
ҲдרŵǰһֱͻȻˣһʱӦҪӽҪٵȼ¡
ǼܵȣЩ¥ⲻܵȡ
ѾбˣЩƷζв𣬵ǮҲͣһֿˡ
Ҳ̫ܵӦÿôǮҲǻˣҪӴҲ٣⼸ʱ䣬ѡƷԺõģѡһ󳤾ʱ䣬سгҲȶˣҲ֪ǼҵĽֳͬߵͲʱģְæǼү̫̫ҲЪŹ̹ӡ˵
˵ףμͻȻ׬ӣﲻ̤ʵ
ò˸׬ǮĻᣬһת۵ĹƷһðܲż
ҲǺ£ܻһ̬˽һЩ֪ʶ
ͻȻֻȲסҵ
Щ¥ƹеĻЩɷúܡռöˣҲµˡϳûš
Ҽǵ̫ү㲻ǸүҲӹܣ¥ƹٴҲֻܷųȥ˵ԼҺںؼҶ飬óۺ죬Ҳġֵ
ǡ֮ǰ˨ƭǸүϵĶӡ
ҪǺү֪µĽ˨ӵģˣ
ʱҪЩˡ
ȴһЦؼүȷǸС۵ˣçײ嶯ڼ壬۲񶾣ģֻҪûͶһɱ˨Ӳɣ
׽Ū˨ӣżһأҲ
ǡúؼϻġ
һͨ帾ؼ˼ңһӶűߵģȴҪñסԼҵ⣬ܲ£
Ǿ飬Ͱʵ˵˵˨ͯٽүϼ䣬ÿȥʳѡõģʲôƷһȸȥ̬ȰˣҲĪҪźؼҵѹˣްֵ
ĵ˵ͷ
ɩӣÿ۸˨ӣҲ˨ܲԶ˩ԣദǺ¡ֳ˵
ϿЦһ£֪ģǰЩ˨ƣ۵ĻؼңүĦһֱ۵˨Ҳ˵ˣǿ˺ؼҶ飬үҲģҺүֻһЩͯ¶ˡ
˨ӽȻȥǵһ죬ӽ£ȨأѧԲĥЩҪԴġ˵
سǷô࣬ҪȻΪʲôҪȥؼң
˵öԣԲãæͷӣЩǮǰ¸ֳɣÿշָ㣿
°ɡĵ
Щ㳦ûʼ㳦Ҳ˲ͳʱÿյ뻹ЩɣʱÿԼҲиʮˡ
Ǯˣ˵
Ͻ֮ˣֻʣѩ
Ҳ࿴һۣѩ˫ѩ׵ЩͰ͵ģӦÿϴµƤˡ
ɩȥس֮ǰЩҩ⡭ЩƤ˫ףŷϸЩڻҲɱ˫֡˵
ѩһ˿Լ˫֣Ȼ


122 
ѩƤ污ľûһ죬Լһʮ߰һʮĴ˵ʱԷһźͺߡ
һ̣һٻԼǸֺӡ
ˣһӲѩŮӣ̬Ҳ࣬ѩΪϴϴ£ֻа֮ЩʱԼ¡
ԸţҲûҪ
Ժһ徲Ҳ¡
Ҳûѩš
˼ֽѧ֡
ıΪǴֲʶû뵽ѩʶֻͦࡣ
СʱϹѧؼҾͻңҷʱ˨˵˵ãݵĴѧͼסһЩѩ˵
ֲ̫ÿÿһһдرСģΡΡĶ
Ĺң֮⣬ܻϼֵģһֶֻù
ô˽ͥȻӲ̫ã۹ǲ
ֻݽԼ֮ǰֵĶ˳ǰ㰮ҲţʱɣǲҪܶңֵֹģ±Լддֽ㾡þǣҲǮˣʲô˨Ӹֶûġ
ΪŮӲףŮӣǾ͸ˡ
ѩ˴룬𣬻ǻ̲סüͷ¶
˲֪ѩ˷ֳɣ֪ǴŴŵ׵˼ҿ¶в١
ллáѩʵʵ˵
ûǶյѩһ
ϣдҹѩ꾹ȻһֱţֱΪɻ۵úܣûд־ͼֲסˣȻʹֶļ֮󣬾ͼСĶ
ȥˣԱ߿Ļö
һͲˡ
أ淢ʲôˣѩĿЩ
ҹڵԺĵƻãĿ˿ҹɫûȥЪˣɫôˣǻҪɻ𣿡
ѩЩԹ
ղſ˺öĻÿ϶˸³ԱЩ֣ЩЩöЩ̫ףɰлԣԼҲ֪½ʲô
֪ˣҪġһġ
⼸ÿæţŮӽǻ˸ӽд˸ϵͳ֮ǰΡᣬҲûã֮󣬾ϵͳһ£ⶫһ׬Ǯ
ȻˣһֱԼ뷨ϵͳȫ֪Ĵ㡣
֪Ҫⷽ棬ҪίͰһֱ˵ͣˡ
ѩ겻Ǹ˵ӣĲ˵Ҳʣֻ֮죬ÿһ㼱еĵñʣôߣȽĻˡ
ıҪżѼǳҲ
㡭컭ѩҪˡ
ô˷ʱأ
Щ׾ͷСͣӧܳȥˡ
ֻЩѼҲǻ˵ģû¶ʱЩι֣ĽǳŵʱǶǾȻ򣬲ӣѩꡭ
ȻʱģޱǱ
ƺˤȥˣࡣ
ҵĶ졭ҧˡѩίֲֵ̫ңŬЦЦȿ޻ѿ
Ŀ¶ͬģʵܲˣЦ
һҪȥسҪҪһţЦˣҲĶ˵
ңѩæҡҡͷеģܳš
˻Цġ
ȥˡĲȰ⻰ǰֲû˵˵ȴǾͲѴˡ
ѩЩżĻЩ̫ˣȤرϲȥĽȥȻһԸġ
ҡ롭ѩתͷˡ
Ĺţǻؼɩˡ
Ȼڶ̯֮ǰϾˣ˵ҪţһΪ̫߳أӣöûˣҪǴ϶࣬ʲôȥԣɩͣ
˵ţϻһӡ
ɩӹȻƴˡҲӲãﲻ
ֺţţ˨ҲҪȥѧһС
ѩΪġ
ȵسǣŽԼ뷨Ÿϵͳ
Ʒ̶ȣԼ⼸ĸݡܲУʵ
ϵͳˣˣҪϡ
ˣǵʲô֪õ䱦ˣֵʷṩһˣȥŶʣЧƷ׬Ǯ


123 
ϵͳĺżֹһҪ֤ԼȻÿζ֤ԼǸ
ľͲܶһ𣿣
ûģǾúÿࡣ
Ŷ©ȷǸ÷ӣҲҪһЦݿӦвͻɣӦҲ㹻ɣ
ʲô
ۺûԼģ˵ķӦ֪ΣļǶһ١
ȷ𣿡ϵͳһЩ΢ı仯
ǵġ΢΢һЦ
ϵͳĽΪ֣һ֪ʶ̷࣬ӹЩʹõʱϵͳӦ֤Щϵͳϵͳ˵ͬƷһۡ
ȽļܣЩϵͳȽںˡ
ԭ踴ӵĿⶼ˼Ϊ򵥵£һõĴˣпγҲһģǮȻЩ֪ʶ׬ǮʽҪݷ㣬õĶˣȻԽԽ̰ģΪ»Ϊۣ
һֻ̰ǹںϵͳãǵʱϵͳ֮οɾ˵ˡ
ž
ϵͳΣҲĵľֻܽṩˡ
ϵͳʾɡۣ׬ǮָĿǣŮϲ̶ǣϲ̶һǣѺΪŲ󡯣ɡ߾棬׬ǮָǣŮϲ̶ǣѺΪŲ󡯵ȡϵͳ𰸡
ǰسǵʱҲûٹͷһЩҲЩ
ͨЩС£൫˿úõĻһЩ뽭ʿйص鼮ԼһЩ˹صĹ£Ƚ˺档
˵ϵͳʵҲرں
Ѱᣬȥѡ
ϵͳ˵꣬ûˣӦЩԱա
ĻɣӦüȺڣѡô
˨ȥѧ֮ľֱˡŲ󡱣Ȼر𣬿ɲоŲ㣬Ҳسֻеȶѡ
ľȵǣǸŮӡ
ҲܽͣΪϵͳжġɡˡ
ֱӴѩһȥѩͷһĵط¶д˾ִ٣ϰһۣ֪˲ģûдˣЦǰ
֪λҪЩʲôϰǿ
һ֮࣬ģ㼫һֶصˬ
ϰ壿ֱʵ
ϰһ£ЦŵȻģۼ˼ʮˣҵµģŴ̷֪ǸŮӣһۣͯЩ˶׼
ֻһŮ˾ͷ¶治ʣҵġҵģˣͷ˱Сӣһ˺Ӻͺ˺ˡ
Ҳã˼ǰˣԺû鷳ɡ
Ψһ㣬Ӫʱá
á˵ţԼԭ忪ͷ˳飬̷ƹƣɷۡ
˻һ̷ʮ־ȡ
ĶӣӪô꣬ҲͷһأŮŵġ
ȹ龪ȣûб̫ڴ
ֻǱŻòЦŷ˷
ǡɡһ򿪣ĿЩԻΪʱЩ죬ûݣֻ⻭ѾǾ˼֡
ϸϸ
˵һñϵʿµ볾֮رչȣһֻС֣Ϊ˳뷲ĥ£ȻˣһЩӣһζξ
̱ȽۣƽǸ飬ÿһεĹµķչСҵԶӦĸı䣬˺Ǻ棬СյĽʲô
һǻͷдǸɫʵ磬һȺУѰɵĹ¡
ϵĻҲЩħĹ£ֻǰⱾīʮ־ʣ侳һ˵̬̲סŲȲҪ֪Ĺ¡
ĵĵš
Խ֮ǰǸ֮ˣҲֻѧЩ֮νɵԶЩֻֻǾ˾ȻǲЩС˵һ㣬ݵء
ʦ֮ʱûУû˶Ӱ죬ʦΪ˻ֻܽ˽жݵʱѰһʦֵദ
Ƕʱ䣬ѵ˶׽֡
ʦһ磬̸˵أ֮ʱʹ
ҲֻǽʦֵһùµķʽдѣȻҲŵԼһЩϣټ٣ܺŪˡ
̷֪㽫ˣȻûнĹȴޱȡ


124 
ĺѩˮ˺ü˺һ
ǾŲԸ⹺򣬲֪۶٣̷֮󣬾˵ûгɣǰͷ⡶ɡӦܵСǵϲ⻭һʵֻҪӡĻҪģ壬ҪһЩ⡶ɡǳдӡˢֻ࣬ҪԸ⣬գɴ
ƹãǼֵΣʡ
Էһϸ룺ǰҪźôʶø߼ۣԸ⣬ǰԸӣں۸㰴㣬ÿһֹһĿɷ񣿡
ļ۸һ㲻̫ߣЩһĶһˡ
̷ֻʵرЩǰĵĸ߼Ӧò⡣
ԣֻһЩ顣˵
̷ʮֿ˵
ƹѰľ̳ľӡˢֻܿ۸ĸƹмȽرĻԵ̳ӡˢģ壬÷αǺţЩĿ˱ֻѰƷ
ͷҲửŲͼúãʱƹ㽫ĲͼչģĵõǮҰ
ͷǼ鲻ֳͬȻҲҪռͷ
Ȼԣֻǹˣ⡶ɡͷֽдĺǻֺ棬ǹĻȫǳЩ˷еġ̷æ˵
ͷЩߣЩ¶ġ
Щд鰮֮УЩʹͷǱЩС֪ǵģǶĵĳԲ·ôȥأ
ܷģҲӿЦġұԽɡļӡˢģ⡶ɡĻҪչҲҪȹƹءֵ
ֻ׬Ǯٶȿɲ죬һЩ
á̷æ˵˵ô࣬ûʹ䣬⻰
ҽģҲ˵
̷˵ͷ
ʵ˵⡶ɡϾŮӰģǶŮЧӦøãֻһ⻰ģȻӾӶ࣬ЩжЩѹߣ඼ƲŮӱġ
⻰̷ȥ
ô꣬öãЩ˻˵ЩлҲδǶһ
̷ҲԣЩƼôõĻһŮ飬ʲôķӦ
̷Цţæȥ׼ī
ֱó˶Ƚǰ£ԼͷҲд֮ķֳɣ˫ǩֻѺ١
⣬Ҳ涨һĳʱ䡣
㣬ддʱ򾭳ʳԴ߸⼸ǲܷģ̷ƹʱ˵ԣù֣
ţ̷ƹִӡɡУѡ߷ģԵģ壬Ȼӡˢģ屾ӦʶЩ̰ÿҲʮӵĸ߼ۡ
̷˵ⳡףֱǶĲһ㡣
ԼԿݣ治ǰ֧ôǮ
Щ̷֮ƹĵסַԺţҲһһ˵ˣʱŴӾŲ뿪
ֻ˲ŴӾŲ뿪û߶Զıо˸š
·̯λͣһ΢΢Ƴ˼Ӱ
ֻǹ컯֮£ԷֻСĸţԶԶĲҿӦڵȴʱ
Ҳţɫɡ
ǽسǶһȵϣȥ˨ѧһȥΣѩʵ
ѩæͷðð
Ǿȹ֡ЦЦƼˣ׬˲ӣĴһһ򣬲ܿԼ
ɩӸǮһԼġѩæ˵
ϣ˵Ҵ
ھŲþˣҲıѩһȥһҾ¥Ѱ˸Ⱥñ˸١ַ㱻˼ӵλŵһѵĺòˣ޼ɵƷ
¥֮УŮӲ࣬мҲǸżһģΨ˴󷽷޼ɵһơ
ӣۡ
ζʮ⣬ӣˮһĵģһһڵ˶ǣԱߵ˶
ҲƼˣǱŵļֻ̻ף۰Ͱ͵ţԵĶԽ࣬Խкͽ
˶˺üƥȥ̶塣
⻹㣬ȥη˹䣬ʱ϶ӣͷҲЩƯΣ¸ҫۡ
ãǲǡ̫ˣѩҲͦĵġ
ղ׬˶ʮӣɶ̶ʱ䣬ѾҪˣ
Ǹղţһ񣬶ûôأ


125 Ҳ
ŵȭͷʯ㡣
ҪаȻ֮ز٣ƵĶ۸ʮְ֮ǰ
ѡòѡôһ飬ȻûеʺܺãԼֵ̣Ȼܷãܻ֮õõʱ
ⱳŵĿǹġ
ôӣǾȻ̵ȥ
ӣڵΰãֵûУó֮󣬲ܸǴʱ
Ҳ࣬ûԺ׬ǣʱ䲻ˣȥ˨ӡĵ
ѩ˵ͷѹû
Ϊ̷ƹ˵ˣзֳɵģòȱӻ
ȵ˺ؼſڣЩٵԶ˵㣬Ҳ±ؼҵ˷֡
۲ôãҲƵЩӦһЩΪ˲ƱΪɫ
֮˨һ𣬱µȻҪʱѩչ˲껹̫ȣ˶ܴ̼˨ֶڣôԱ߰
ǺؼҵĹֱ֮ͣӱ˽ȥ
ĵʱƼ˨Ӷڵϣ̨Աߺһˣę̧̈˲䣬˦һī֭մȾ˨ӵϡ
ѩ꿴⻭棬ͼöš
ĽקסſΣĵš
Ǹ۸˨ӡѩߺߵģܵġ
ȴͷûǿнؼңʣµľ͸˨Լ
ʱεķӿһĻѾֲˣô˵ҲģҲûӣټ˨ı»û÷ǶƫϲĵزʶҲֻżںʮֵֹʱ򿪿ڣƽʱԡ
ˣ¿ΡΣ鱾ͷҲصˡ
ž
˨һ̨˺ϣ˨æǸε˵ԲүһСòס
ͱүװǲǣΪү֪ǹģըëϵۼ޲ˡ
үΪȻû棬ʤʵû뵽ҲǸ͵ˣģ֮ǰƭүҵĶ񻹸ﵽүͷŲšŲűүȥҵ̯ˣ
š˨ҲţֻЦ˵ǺүҪҼ˵鷳Ҳֻȥ̫үˡҾүܿ˼ңõȥ۸أ
ңǾԼңԲֻҵļвĻҲӮ˺ү˨Цš
ԭرꡣ
ˣ
ҿǸӣֻ֪ķӣͷ
˨ӴӲڿϻػӦµѧϰÿһ¿Σ
С˱ȲϺүʴϻֻۣܶ¿๦ˡ˨ƽ͵˵
ôҲĥһ׶Ըķӡ
ܼܻţܸˣԽƽԽǴݣԽΣȻҲԽԽ£˵ľֱܼ
ǸʦһűдŭѾճ̬֮ˡ
ʦ˨ĿɨԺУģæһ
㻹ڲңΪŴģүǸҪʦɣˣоμǸȻô׾ӵķӡ
үˣ˵ǽιѧСæǰ
һ
תͷһȻƼԺЦЦվǶ
һ̣ͻȻ顣
ǲڣҲ֪Լʲô
˨Ӽæܹȥɿһ˵·򶨵ĸŹȥԴɸ߰ţ¶ӡ
ү߶ˣͽûʲô鷳ɣĿ˵
һ£ûУʲô鷳үӦ鲻ᷴڵģģʣµļ׼ʲôʱ᣿
ĵ룬˵ЩӶ˺үչⰮͽμҲرһǣǺүĻҲүȥйһ䣬ɽҰҰζзζɺ˨һɽһԵı¡
ԣүׯӣҲȥԳ񴽾˵
˼ǲˣˣǾͰˣ˨ӣ߰ɡûйִţСӱˣûŻŻȻԸȥǾãӹһ١
ȵȣüͷһѵͻȻأүһ˾ǣҰ֮Ҳȷ£סϼҲɡ
үǰӵ˴˿ֻţȥԳЩջظղŵĻ
ʲôүǸŲˣţôСүҲܣ˵
һĶ˨Ӹչˣͺܲˡ
ĶúؼҴүûа㹧ά˨ȴãѲǾһүȲһҰСӵϲ
СӣҪȥμסһסôСĸĸǰεıϥС
ߣ


126 и
Ҫţ˨ȻɼʦţҲҶ˵
õţͷţʰ·ųţֻƼǺ׵ţ˲
ţǽ׳вӣһŨصζΪãϻЩţ࣬źǶġ
ү񴿴Լһ·еˡ
ŵĳͦɾͷ˼ţɳ¶İ
ţ֮󣬶Ȼŵζ㶼㲻ˡ
үܲ˵ĻԱɡû
˨Ӻֱ˳ԼҲùڽ飬˨ӣÿսүʵƲ϶Ǹܼӡ
ðɣǣֻԼΪ˲ô룡
̤ȥָ˨ӣҪλá
ô۰ͽܣСλÿ϶̹ġ
үҵλþţҪţģ𣿡˨ε˵
ɫһ
ţ˰ɣţģ磿
ŤŤһĵЦЦ˨ӣүѵҪһش壬Ϊ˼ңҪдÿˣݳźү˵˵ɡ
˵ţռ˨ӵλá
ˣϾ֪ҪںؼҴã˼һֱţҸղо˸ţȻҲóţԷͣɡ
ݳҲˡ
˦˦Ǳӣţ
ȻĲû·ȽϷĽֵһȦ״ֱӴĶͷһ鲼ϣ±Ƽģ
ƼţҡУܶȥ
ǹģĹĵģ͸֪Ů˿϶ˣ˼
ԼˣҺθɣһЦ
ͷүεݣ㲻С·ҪñƼүôһ𡭡
үͲСʲô˵ʲô˵Ӧ֪ˣţȷ٣ڵļֵүȲϣţ˸ũ֮Ϊ⻰㲻ûɣƽ˵
ƲƲ죺Ϊү˵硣үֻƽ϶ѣ
ܽĲҲĻص
ںͷ죬˺üۡ
Ů˼ƽϣ
治ף¼˿Ůˣƾ游˿ò֣ؼôҲҪ˹չˣãһǶԲѷҪ̲ã
һ֮󣬱˳ǡ
ǰͷ·ߵͦ죬˶Ĵ·ıȥ˸С·ȥ
̫ɽնջɫžС·ֻԶԶĵطżӳ
ʦΪʲô·ǰͷǵߣؼҪʱء˨ҲЩ⡣
ʱȴӣţͣ
үϣ罫ˣúؼꣿһ˵
˨һ顣
ӳƾ⼸ˣүүƽ£ҲǸʦѧģǶҵĶ֣
ѧĶʡ
е飺û
ʱڱ߹ش̵Ĵ󽫾ʦѧ¶治һܵ˵ģҧţҲѧա
ǡɻգɹһƤۣȻûѧˡ
ãȻүѧ֣ҾͷˣһΣյʱ򣬻ҪָүͽˣЦ˵
ƤһЩţʲôΣգ㲻Ҫ뱾үЦүɲġ
ವģǲʲôҰްɣ
ӦòܣС·ƫƧͨسǵ·ҲԶҰޣͱٸץɱˣ
ʦʲôˣ˨æ˵
ȻͷЩӳˣͷ߰˸ޱ׳ʵĺӣ³ʱѾСţֻ¶ֻ۾ﻹЩľ˵ıЩֲڣҪ˻õġ
һʲôˣү·үǺؼҹӣǲҪˣ
ԷһҲ־š
ǸղƼϳԶòУǺؼүôܻţأ־òǡ
ң˱Դþ͸ˡ
ˡ
Ǻؼү˭أ
ؼүҡǻˣûвʶģ
磬ڻɲɣһЩˡ
ǸŮ˶ˣرܹ䣬ǳԺúȺúãأֶھôˣﲻģ
үҲ˺㣬ֻŮ˵鷳үи㣡


127 
ѩԣŵͷæץסĵ֡
üͷһ壺УǱүŵģǲܶҪȻүĶţ
ȻŮ˺ᣬҲܵ汻۸ҪȻʲôˣ
Ҫ游֪ˣ϶ģ
۸˨ӣҲ۸ģ¶ûŪ
ԷЩɵԥһ
ʱĿƵ˵үˣ˵Ϊķͽأȥ֮ҪʩѹǷҲҪȺץı£նײѰɣ
Ź֡
ѣѸƨ
б£ҲԵ޹ʲعĺòã
Ⱥ˾Ȼٺүֱǲ֪ýǵļҲץһٴǰҲǺù̶ֿҪһ飬ǵͷǵֽţǵ˵صҲ͹һȣĿֵ
㹻ˡæС˵
Ůǲɵİ
סˣ˽¶ûһЩ±ץҲô죿
үǺţ˵ңҿǾúؼǮ̫࣬ԲŶŶԣǺؼҰңƽճǰغӵָͷȥĽ۶Ѱ˼ˣǶǿۺ죬һƱһˣûƼǵĳ࣬Ǳɶ㵽طӡ
һ̣Ļ
񴼱ú޲ס죡
Ůܲףֻӵʾͣ£Խ˵Խ֣
ŮˣҪҡˣǱ˵ү֤ǹԹ뿪үԲΪǣ
ͣ˵ˡ
˿
ȻȴЩĿɨ˺񴼸ۡ
ʱһϺõ֬񣬻ﻹһűʯȣϵ·΢΢Щ谵ʱ˿ߵĹâ
Ů˵öԣүҪ־͹ã˭ߵһãҪŮһţүϵǮȫóͱǲˣԷյøˡ
¶ɱ⡣
⻰Ҳ̲סЦһ
Щ̶֮ͨǼ죬ͬ¶ͷϣϺݣˣμҲðգЩˣӵ׼һƱġ
ŵǲҪȻҡүүɲŹǵġ
˵ǻûүүأżȽŮ˽ˣ㣡Ϊ׵ˣĺѩ񶼶˼
ףֽ
۸Ůʲô£иɬŵĺһ㡢ǷŹǣҡҪٶУ
㵱ֵɵأǲ̰Ҳûڸɴ㣬׬һЩ˵꣬Ϊ׵ʹ˸ɫҪĺѩ
ЦЦ˨ӵļ򣬿һۡ
˨Ҳܽţʦһᱣùùõġ
ԡһţȥ
ιʲô񴼱ˣǲǸӰ
ЩˣһҪռŮ˱˵ġ
йٱͻȻһ˻ŵʱͻȻ³ľҪһܣȻקһ£ȴûקԼˤ˵ϣɵվŸʲôܰ
ˣôôˣ
ϵμҲһڻӢۣͷӲΣֱͦ𣿣
ǼҲֻǻƬ̣ܿ췢ֱƭʱҲŭͷ
߽ˣΪ׵˵
ֻҪŮˣб˲ռײռİ˵ҲֵӣǰȣͷȻǶ˴ССüʯŮֵǮˣ
˵ţǱֱӶ֡
ҲûĸҷʶҲֻ߹׼ǰƵǵĲϡ
Ȼ˲ſͱһ˳ȥ
һ¡
ڡǲǲøɵ㰡
ǻ˱ߣͷĪˬһ¡
ˣѺס
߶˸δ󺺣Ǽӵֿȥֲ׳˶οȥѹȸС
ı۾
һȭһɨֱӶһ˵Ŀһ̣ԥֱӳ˿˹ȥ
һ
Ůˣ϶Ǳˡ
ҿ
ԷȻû뵽˸ɴ䣬ҲһǱĿеˣӼǰһɼǵ˺ۣѪʱӿ˾۵ڵֱ
˵ĽãĿ˹ȥĺˣ˶סˣ˼Ķš


128 ʰ̯
һ̣ԼҪͣסˡ
֪ղһ̵׷ʲô׹ξĸоһжòǺʵ
ƫƫͻȻһЦ
һʱЩ죬ʱ𵶱ĵһ޴Ķ˲䣬תһɨеĵлһԲڶ˸һѪڡ
ˣ汻סˡ
ǻƲֶôƵĵ׾ٵĿˣȻǻģ
жȵģҪ뿳ǣŲȥˣ˻Ѫܿ࣬ǲ̫׵ġ
̧һһŶԷ˹ȥ
µѪȥǴĿ
ҡֱߣ١ǧȺϣͼ˲ɱߣ̣֮ߴԽ̡ʿɱߣĵЦţ˵꣬ȴ䣬ͳЩ˿ȥ
ҲŵĵĻ֪Ǵ򲻹ץ³ңı»ػ
ŵĶţЩ˵ĵл裬ǿĶǱĺͣ
ÿľҪ˵ʱһ̣˲һӷ߱һӰǱеöǺܴ󣬽ƻ࣬жܻǡ
һſ£ǵҲˡ
ԶԶԣǣ۸үͷϣòͷˣվʼצš
Ǳߣ˨Ӱѩ꣬Ҳܺ½ţ˿źֺЦ
ಡһеĵֱӱĴ˦˳ֱֱźȥ
ŵɵˣҲ֪㣬վԭء

˲䣬ֱ졣
˲һ̶ӣ
ܱߵӵͷŲݣ˰˸ˣ룬ÿ϶˿ڣѪܣˣڴ򶷼䣬罫ͷСק
Ϊ׵ˣܲһ࣬Ŀ˿֪Էûɹ¶
ߵԷǰͷڵϵˣΪʲôң
ǵģ˵ʵҪȻȥٸ֮ǰȽָͷһȫе
̲ס˶ǰŮƽôãЦóֱǸ֣
ܡСԷһǡǾһЩѵ˵ĻƣʮӣǼ㡭
Ǽ˲ٶЩǮ
˴ʱѾҲ˵ʵˡ
ǰŮ˵̫ƽ¡
ŵģǲǸʮҵӣúǿÿޱɣʡ
ûԷ
һЦܺã֪Լ˭úؼүЩǻˣٸУѱڹһҧָʹıôؼү̫үУţҲܱסһС
ôأţҲпֱ·ϡ
ǾͲùܵˡ
ǡû֤ݡࡣ
ֻôܻ°ѱأһҧıƾ޾ݣǺؼҶ֣ǿн˿Ѻ
˵öԡĵ˵ͷǾȥɡ
⻰üͷһݡ
ǡһ취ġæ
Ĳ˵ˡ
ȥ٣ģȻסЩˣղŵʵǿ£ͬйһ򵥣ֱǸ
ãȥؼ֮ǰѾһСԼʱʱһȥñ٣ŵӦúܿ͵ˡ
ⶼˣ񴾪һֱţ
Ľеı˵ϡ
ĬĬĻصţ£üͷţҵǸͨ帾ôֿʵЩʡҵǲ³Ǳߣ϶ҪҴȥ飬үոһûǲǸöˣ
ҡһǽ˴ȥˣǴߡæ˵
ôţ
ҪԭؽˣһҲԺŵ˵ЩǸɵġ
ǲҲˣϳġ̽һֲ֮ǰŮôģȻȥͣʱ;òԾˡ
ûôˣҪʵġĳϡ
ҪԭǡС
ñŻһ١
ҲģΣ֮ûѩ꣬ܣҲǸˣٷ룬ǾͶЩǡ
еԹԵģǡ
ղһĻرգʱܿ£Ȼ;̼!
ǣһֵĹʵۻҵġ
үƽϵģôҲ֪үĺô֮£ϵĻСӣ˭ܱȱүб¸ʰ̯ӣ


129 ڹ
һ˵⻰֮˨ǱһۣӶԷϿԱ
ֻǽʧˡ
ľؼүҲмŵģѹͦǿ
ղűЩŵЩ޵һת۵ĹָֻƽǸһģٶǿ
ˣһ̣񴻹Ū·˵ȡٹ򶨵¡
Ψ΢΢Щ¶˾ġ
ҲûָĻţǻصţϣѩûŰɣҲҵĲǣӦ˵ġ
ûУҸղû¡ѩæ֡
ղֻΪĺֶӵǣΪͣҲֻۣҲûʲôϧģĺֶӾͲͬˣǻᣡ
곤࣬ȴʲôﲻˣҪֶ߰οԵ
Ƽһ˻ô˵ʱĽ˼֡
Ķ˸ͷȴȲ¸ܸɡ
ղţҲֻеģȴհһƬ֪Լʲôʲô
ãĺѩԵ˵
΢΢һЦֻѼõģˣֲرֻ࣬ҪұǺݼ֣ϱѹһͷˣƴıӲǡѧ֣ƽˡ
ǫһ¡
֪ʱɱСȻͱȺ˵ˡ
²ЩɱˣӦҲᱻӡףˣŮڣЩ˵óѣܺŮӿҲұ١
¶˱ӦɱŮӣȴ㡣
˵ĭˮܽȥ
뵽ֳǼ˵˽ͥʺؼү죬ʶвޣǹѵ񴣬ס
ǡǳšΪ׵Ļʶ˵
˵ˣһ
ʵˣں˵Ǿǲʵʱعٶ򼸸ٽҲǿԵģǻˣҷֵ˺пܻȾûûдΣǻûűѾɣԼѡĺݵ˵
ֻһҲͰˣѩ껹ڡ
ǴЩϢǼ٣ֻҥԶҳš
˶Ѿˣ˵ЩݻвҲ⡣
Աһ
֪ģҲûš
һǷ㼸ܲһû˵
Ⱥ˸ҪҪҪЩǹ˽ͥһҪȺ
תͷȥĿȷҪã
ͷһȷȻүǱϳģ˵Ҳ˱үһأؾ͡ˣԺ˵ɡ
ŮˣŻ
ŲأǿһŮ˸˾ţſֶѣ
˵ûãȻܳһԶԶͣţŵ
ŵƼصˣһֱ˹ȥһߺӣȺñϥû˵æ˰
ǻ˸ҪȻôˣŻȥСס
ǽһߵҲҽȥʣֱ˵ʣ̶ϸʡ
˨ĿЩ죬˵ʲôζ
ĽˣЦʵ
˨ӵѰСƼйصκˣԴ̧ؼү޹ƾżȨƣŵ˶Ǩͽв֪ô룬ܸӡ
е㿴ߣ־õȷȻ
ؼ̫үǸù٣ȻҪ棬񴵱ȻʸԴ
ɺ̫ŵĳһУǺ̫үӣ̬ȸǸŵĶԡ
񴡭䲻Ϻؼ̫ү˨˵һ䡣
һλ¸صĳߣһӽУܸԼĳһ˿һ۵㣬Ҫг־Ըҫ鹡
ԣ뵽ƽʱиԷӵĲмһ˺Īֺ䲻ĸо
̲סһЦһͬ飬Ӱ㣬δزӰмؼҶ飬Դ֣²ƿѧֻҪ֪ǷǣѾǼˡ
ңҪ֪ţҲǰŴǵ£вƽҲлǡֵ
⻰һ˵˨ϸ룬Ȼĵ˵ͷ
ֻе㿴ߺ˵ʱ۸ڶģ
ֲòϣҲûʲô
ԺļҾȻʸѡһʲôˣʹһӣ˭Ҳܲŵġ
ûãŵ˱ŻˣֻͣﲻҲû⡣
үӦ˵ѣΪǸ˽ͥȷǸöɲҪΪԺ˱¶Ҳұү׵ġţϣੲ
߶һѡ
ʵ֪˵Ƣ鷳Ҳ


130 ɹ
ţţȻһ̣ŲһǼҲǵԱߡ
ʶͷһ
һɫ˱䣺ߣǿߣ
ղԱߴˣû룬Ϊŵ֮ϸһϵı־ϼҵģ
ȻһƿüЦſ񴣺պع°
֪ԼţĲܿЦˣȻһ˵ţ˰֮үʲô£
үֻкαЦţոţ˵˱˵صǰƣʲô˵鷳û뵽ڴˣظղЩ˶˵ģǺ͡
ĺǺһЦݳ
үһ棬еĳˣ֮ǰںؼҲûʶ
ǱүɵģҵﱾүЩһ³æҫȻĿһۡ
Ŀʶʮ֪꣬㻹ı£ոԶԶһƣЩ˵˿ڶǡôƤȴ˸ؽȥ״ԪҲ£Ҽ˺̫үеϲ

ôôùˣ
ĹĵģôţүڱĹȥ̶ͣ۵ķʶϽ
ǰۣǱүƫҪšҲˣƢ
û㣬ҪҪ޲ýϵţϡ

۷¡
˨Ҳ͵͵Ͷ䣬ûɿЦĸүһλ
ɷסڣԼӣǻڳ̲סˣ̶Сݲλ𣬲Ǿʹ˴סؼȥ
ǲУţģ㽫ôߣѲҪĳСˣץỹýүæ˵
ɿһ˼֣ʵлģ֮ǰСˮұܻЩȷǱܹһ١
ԭҪȥҪȥϿ羰ģĵѣûȥ
֪ջСŻˣϵ˶ֻˮ
ڣƾûõ˫ȣҲᱻˣһҲڴϸ¡
ʶ֣ŰͰ͵ĸϹ
ʲôֽ٣ˣһЩըëæ˵˱үأ磬Ϊ¶ͷϣǲܣ
񴣬Ƣøĸˣﶼ˵ˣҪź񴹴һЦֶ˵Ĳˣ񣬳ơ
Ȼըˡ
üġ
ʲôȻǲƺ˺õˣ¶˳ˣɻбĥ㲻
λ죬Ҳ÷ϡ侲˼֡
徲ˣżȷǰ֣ôֻǰ˰ɡ
˵䣬Ϊ˫ȽԷϣԽ֮ǰһҿʶŶ˼ֽ֣ܹ٣ҲǶԷΪŮʬȡ
ں񴡭Ǿ͸˵ˡ
̬ȣ֪϶ӷˣʮֺ˵̶ɽˮ㣬紾ӣسҲҪ£ձ㲻ȥˣ֪ɷסλСֵܼУ
˨ãȻ̧ͷǼѾӴ˺үˡ
ԣͻȻ˨˳ˣ
ЦЦһĸղŶԺͱ˵ӣ崺Ц˼ǲܣҲֻСֵܼſһúˣ֪ɷ񣿡
˨Ҳ֪ǵõģôͻȻˣλү̬ʵǺãÿÿ˵ᣬ񴣬Ǻ̫࣬ʶ˵ͷûϵġ
лСֵܡ繰л
˨Ӿĺſڶѣ˭ûУҪҲסġ
硣
ѩ㣬ձסɡ˵
ѩ˵ͷ
УȻͶ󣬲ñ˶룬ɻǾùֵֹġ
罫¡
͸ϸСķ϶Ƽļûʲô飬Ӧ鲻ʹ죬ͷЩ飬ղ񴶷죬Ź˷ˣ
ǣúһգ
ոȷʵҪæ˵֮㴿ЩĽǿ֮ˡ
游Լ岮Ƕ佫Լ˫û֮ǰҲϰǿʶڲǴΪ񴶷ŻƤĸš
쵽Уľ˼ҡ
ѩҪȻȥ븸ĸɩһʶûŹ
ϡλүͻȻ٣μ¶ŵĲˣ˨ӱĥϰˣҲܴӦԡ


131 Ա
μҳ˲
μͷ˲⡢ϴʮָɾɶۻǾöġ
ƫƫ֮ر𽲾ȥؼʱĮȣֱرԵúнں񴱾Ҫڷ̼ʱҲЩס棬졣
˨ӿԼ硭
ָ磬ƻĴƣ
ձүҪɽԵģȰ㻹ʵʵȥ˿գȥ̼硣
Ҹұ֤˶ȲСźš
ͨͨо仰ǺΪȷʵȲ
ˣûãϲ飬ò٣ϰˣĹû£ǿöࡣ
ΪӮԲŸ⡣
ЩǳȥģɶԣͻȻʵ
ô֪Һŵ˲˵ġüͷһ塣
ЦЦƢ׺㣬˴ȣҪŵȽĻץȱһʣȻȻЩӣҲ²⣬ǸᵽǸ˽ͥҪԸģǡñˣЩһԭ뷨ìͷָ㡣
ҪΪ˽ң֮Աǣүǡ֪Ļܲˣ
ȷ𣿶ԷȻ˺ȻҲᰵй۲죬ܲ²¶춼ˣŵ˾Ҫ¶Ҳȵܲˣֻδذɣ˵
ôһ˵һ£ǱүȥŮ˵һ
ȵȣҵ˼ǣԷҪܣӦҲҪ︶ЩۣҹֻǱ߲ȫֵ
ǹ˽ͥ˱˳֣ҲҪ۲һ£ȷǷɹ
ȫ׼ʧˣҲҪи·ųɡ
Ǹ˽ͥϼҴڵġӦòôɣ񴲻̫š
ҼˣԺΪϼҴڣԲҪ˲ܺǣ֪˼ìѾֹһ˰ɣǰʱ˵Ժɽ˹˼ҵӣǵǰ;ȴˣܸܣֵ
ܹ˹˽ͥ棬ӡΪ̡
ʱ˼Ҽӹ⽫ƵڵأѰ˼ҵĸĸǰǸ˽ͥȴƲֻʶǷ£֮Щ˵·
ʱʮֱ䣬ȲǸһˡ
ȥ˹˽ͥȣʱԷҪˣһ֪˽ͥȻǸʮּǳˡ
ôڲ˵֪үղž͸ҹˣ˵
뵽ģô࣬šӦҲǲ²һ硣Ҳ̫ȷ
ƣҲֱߺСˣȥ˽ͥסںδ˻ûС
ûֹСȥˡ
ûãС˼ææܻҡͷ
˽ͥδ顣
ŵˣҲץš
Ұչ˽ͥµİû˼췴ȴ治֮£ԻǣӶŮҲýȥ˼˰ˡ
˽ͥܲˣǰչڵĿޣ˵Ǹõˣб¶һر˼ңһΪ紫˵û뵽Ȼ޳ܣŮ˶۸
ǡϷʵĿֱõȥǸŮӶţ
ͱģˡ
ڣЩģᡣ
Ҳ˼£вһûŽ˻Ūɾ
ôһԽ飺ǰˣûЩˣμСÿ춼Ҫ飬ֱˣﻹпյ
Сֵʵһݼǰյĺ¡Ȼ
񴷭˸ۣ˵ôɣС˻ȥһһض°ҹˣû׼˼Ҷóˣƾ㡢𣿷ˣԱѣ
翴һۣ⺦֮£޷Ҳɱ˷Ż֣ԷҲ֪ı£Ӧò̫ɵͶ￳ɱЩķӣСֵ͵͵ţҹƼӰҵǽ»ƣʹĺŻҲŲҳһѺùǺҹֻҪжٲ⡣
ֻ֪ͣ⻰е㲻ƽ⡣
ֻ𺰣
ȥһҲ硣
ǣȷˡ
ֹŵʱԼǽ·ŲС
в߰˸·λñȽƫˣʶӲŸǺõʱϻЩ޼ֵһࡣ


132 
Ź˽ͥǸɵɵ˽ͥȱԸԽǱĿܻǺܴģΪ˱һķǲ١
û͹˽ֹͥҲ֪˽ͥ书ס
˽ͥʺܸߣԲɽȥ磬ÿԶض飬˼ҿƲԣʵڴȴһġ
ź˲УıϢȥˡ
һʱɫԽҲúȮ͵ûУֻЩOO@@ĳ
˼ͷСѾ˯ˣܾв
ֱ׼ģɷڻûﻹ˯ţ
ᡣֹһ˽ͥ͵͵˼ңһǵӣкΡ
æȥȥˣôڲŻ֪֪һᵣĵģ
Ҳã˽ͥæס֣ȻᡭұΪοԽǸĸ󻼣ֻû뵽Ů˱ˣѹֵûе֡
㡢㡭㽫ôˣͷһǵЩڴ
ͥӦҲܸѵɣ
γţһֱƼһ뵽ֵܣЩΪʲô¶ģʮǻĵס
Ȼأڡἱæץס˽ͥ
˽ͥҡҡͷԶֻ֪ŵ˵ˣǼȫץ˻ȥһ·Ų죬֪Ǽ˽ȫ˳ȥˣ书ߣЩ˶Ķ֣ǼΪ˶׬ЩӣҪͬеĺ¶֣˷ŵץع˽Ҳͨ
ġһ˶ˣһƭҶԲԣŵôץأ㱻׽ѱˣһҧЩݺ𣡣
ᣬ侲㡣˽ͥæ˰ס
ɴȥ
кؼڣû㹻֤ݣҲܶҵˡ˽ͥ
ҪȥġҪһߣ˵Ҫȥʰ
ֱ˽ͥקסᣡ㲻ҪţҶԲס㣬Ȣ֮һֱܾίһΣû취ߣ˶ۣͨĻܲ˶Զʱٱץͺǻᱻ֮
ô죿㲻Ҫ𣿣Խܡ
Ҫ㣡ңһġ˽ͥ۵ĿǷΧұֱű߹ضȥҪϴˢϵΨһķӱǴӾһ취ҵֻҪ˹ؼұ㲻ƾ֤£ƾԴǱ㶨ҵ
֮ǰмҪ㡣˽ֵͥ
ҵúܡ
˵̫ͻȻˡ
ǿŹ˽ͥǵǵӣҲֻܿŵͷţͥ磬˵ɡ
֮뺢ǲҪڴˣǰߣԽԶԽãȥǣֻвʣǮԽ·ϻЩһԵġ
Ǯĵٸ˵Ҳʮټǰʱû취ԣһֱɽգͷϵҲֻһʮˡ
֮ǰ˲ε˶ٽЩ𲻻̫࣬Ҳܽܡ
Щӣǿ˳ȥǡ
ΪʲôҪߡǿɽҲЩҩģ뿪һѪ׷ˡỹЩĵģʱ뿪Ǽβһ
˺ؼңǣ˭ؼᲢۣҲڣǱᣬ֪㲻ɽڲûգһֺҽǸʺ㡣˽ֵͥ
Ȩƣǵı˵书
ؼãɲϾɱĽ˴Է޿ɱڣ޸֮㲻ȥ
᲻鲻Ըĵͷġ
֪ʱͥǲĵġ
Уǡ˽ͥ۵Ŀӣˡ
һ뵽ԼҪչ߸ӣѹҲܴ󣬿ʱù˽ͥĵ뿪˵ͥ磬һǺõģšǡ
˽ͥӵ뻳У˼ջ˵У㣬ʹˣıҲܴģ԰Щ£һǽһǹԹĻ
Բסᡣ
Ϊ˼޸ḶУһߣǹԮ޿ˡ
˽ͥ⻰ֻʲôίҲֵˡ
Уλòȼӵ͡
˽ͥϸ˵˲٣ɫæȥͼ˵Ҳҽѹ衢·͹壬Сޣʶֻǰͷĸһġ


133 
ѹſ۶ˡ
̥кӣɴ˿ҲƲסͷĻźͺ£ק׵·뿪
Ժ鷳һҪֻʣΪˣǧҪõʧ֪Ϊ飬ǺģĪҪɱ˫ۣ֮ǾǼеĶ˽ͥһĵġ
ϾӺͺദĲǺܺá
֮ǵĹϵ񻯣ʱõıԼѾķˡ
֪ˡ̥ʱ˵ʲôֻӦ¡
Сױ۸ڱϾǳڣ赲󲿷ֵ鷳ǲɵԵġ
˽ͥ뿪
ҹڸӰ
ֻ֮ǰסǸԺӣͷҲŨŨ⡣
ǸŮˣᱻ뿪ԼӺͶŮ
з˽ͥһ·֮󣬱ŻӳĵķһǱ˹ȥⷿӸǵýʵԭϻľͷֻҪ㣬Ҫյһɶ⡣
Ŀ䣬׼ѡЩλá
ǽ˼һ̣ͻȻʹУ
æȼӣͷһǸУʱͷ𣬱ЩɲݷŻ𣬿ɴʱ˿̣֪Ⲷţ
ЩѪ˽ͥȴҲҶæˡ
ˣǹ⴦㿴ûУޱ˷ܵ˵
šһ乭ǵط˹ȥ
ಡ
˽ͥͻȻٴеĸо֮ʣоһ⣬һеǰ˹ȥȻǶһֱӲ˴ȡ
˷Ż𰡣Զһ˵Ľк
񴳶ɤӾͺԽԽ˷ܡ
ҹУ˼£ˣ׼˸࣬۵۵
ʱ˽ͥﻹܹ˼࣬˼ֱӳɽжӡ
ܿ죬е˶ˡ
ʱףæ˹ʱѾ˶ΧļҵΧǽԱߣǵϵѪָָ㡣
ֻɫޱȴĿ
֪Ѫһͥġ
ģĺúݡ
˽ͥȻܲһ㣬ҵļܶȥԵĿ޵
ǸˣҲֻйˣʶ׼ķͬһ㣬ǺҹУڸͦǿһʧġ
˽ͥͬҰްֱܶȥҪȻ˿̶ͦʬˡ
˵󻰣ҿûãñүŷ磬ŵ㶼ץסǷۡ
ǺһЦô˵棬
˵ղҪŻǡǹ˽ͥܰɣŻǴﳤæ˵
˭ﻹɱɱүأֻͬҪץסҲѲƤ˭ҪǸѲﷸҲҪεģˣŵµ
ﳤɫˡ
λܲƭɣ
ϽĴӣȻ˸ﷸ
˶ᣬֻԼǱǧһ۵˼¡
ۣ뵽˽ͥУֻҧ˵ҡʲô֪˽ͥûлؼң˼ӣһӶҪȥˡﳤʲôҺͺ޹ġ
Ŭʾͦ
ռҸĸҲиϹƣÿŮ⸱ӡ
ŮĿ⣬ĸոæסӵ֣ȻûŻǻȥɣүڼء
ˡ
Զԭˣ
¿ôԣ˵һ仰̫ˡ
̶ûķˣǼСӣΣҲЩС͵ССأɹ˽ͥɱˣڻҪŻﻹ̣
һָı
ڲʱҲòԴű˳
ֻܷϴ
Ϊܾ䣬ֻ¶ﳤ˵˼䣬תͷֻ˼ңѹûС
ͷ֣ȴڼﰲϢ
ҹûгץˣ֪ץҲδץס
˽ͥˣԽ֮ſʼϰ书ܴùå죬Ҳܴù˽ͥҹУ´ӮˣҲδסԷ
ᶨȻڴŹ˽ͥ˳أӣ˽ͥȻޱ˳ָðЩ߳Ķ֡
ϸЩУЩµģеıȽϾɣˣƫƫô˽ͥղЧģ
ҲǵƤˡ
ˣҲܸ˽ͥˣ磬ҹеһ֧Чٱ
ڶһ磬˽ͥﷸѾ˾֪
ŵ˾͵ˣȥ˼ˣȻ׽˸ա


134 ֮
æŵģ壬ֱӹԼ¶ͷֱǷ졣
һӻﳤԼ¸صˡ峤˹ȥ֮нǽѵԴǼңҲ˼¡
ô೤ͷүүڡ
ȻүүĿɫ䵭һ仰û˵
裬ȴˡ
ǼȻݲĸӼˣǡ߾ˣﳤүүҼҵķӡأҶҪǸ·ӽԺǾٰһۣ˵
ﳤһҪߣ
ˡ
˼ҵҵĻͨӰҲôв̤ʵΪˣһﻹѵ⼸ˣο˼ҼСǶǹ˽ͥһѴģҲֹ¶͸óúõôһ⼸ѧЩ
ΪǾô˼
ڲôҪŽ̶ٶ༸ﷸ
ѾͷãúõǸúӣҪߣ
ӣˣ
ǣҪᣬԴҼ˼ң˭ƼҲڵķ̣ЩҶˣͥ硭ҲǱƲŶĶֵģȴֻＸԲȥ𣿣ǻûŭ˵
ﳤľˡ
һ̣ԽռүӣֲὫ塣
ԣžǸ
ôһ룬ﳤҲϻˣãȻҪߣҲˣǷӣأһʱҲȥɴ£ֻ֪ڳֵĶҪԭǾܡ
һٰʮӣǡɴ˵
ֻЩغɽأѾֵˡ
񻹼˸ӣȴֻܵЩǮЩͥǰõģԹ
ﳤĿûԣϷʲô鲻ҲҪˣ֮Ǳߣٸ̶̤һӴȥ
йãͿŹܳŶã
£˭˷˴ܳͷԭǻ˵ҪӴǼСӹӵģἸͶС뼸ˣû뵽˼Ҳ飡
߾ߡۣŭĿүӣүүûʲôҪŮ˵𣿣
үӴǰϵ׳ӹͻ˶롣
Ҳ֪ܻꡣ
ĻֻڵûŮͲռҵˣҪҽУȻҼ仰Ҳ㼸䣬㡢ҽӽԺĪҪЩӣһʵĴĪҪˡ
һ˺Ĩһᡣ
׽ѪԵҲˣŮС̵ֻһ㽫Ҹϳˣ˵ףǾҲǸжʶɣͥͷŮϼҴҲ޲öϵøɸɾŮûԭԼļˣҲ˵αʱ벻׵Ķ̫ˡ
үؿһ£ֻһȥ
ѹ¡ȥ
ֱͦżߵÿһˡ
ĺǵǰ̣ǲŲʣͥ籨ȥ޿ˡ˵ףǶЩʹСˣиĪʦ㽫ø߸ߵģѭһգбӦģ
һŹģ
յĳ裬ͥίסȫȥ
ڴˣԺҲûˣǵүүҲϣ
˦ɫȥ
ߺлǾġ
ۡһռү˿Ѫֱֱĵȥ
һĺӣôĮģ
ԵΪ˱ˣ
սѵ֮ǰѳﳤ˵˼û͹˼Ǽӱѡܹ򷣰֮࣡
ֻԼгúñ֤ӡѾĳͷˡ
ûָرҲûָ
ȻŮЩֱġ
ռүӱ̧˻ȥ
ռҸĸ޵ĸֱ˹ȥһƣĸУֻʵڲԣ½ۡ
үӶαٴܴ̼ܲȥֻҩҲ֪ܼܳա
ռүһûɹ¶ΣϢȥ⼸գˣȥˣһϧΨᣬ·ֱŹ˼뿪
ĵţҲ̲ס˿ҲЩȥơ
ȥʱռүѾǻعⷵա
ǲΡΡĸֶֻڶҲرѣ֪ѾǰԲ
ոڴǰѾǵڶκԼʱúѧҽ
үӣ֪ҾȹģҲм汾£ҾƭմɩӷɫǰЩͬм׸ӿ֮ǻ֮࡭ļүĵӣ˵
үǸؿ֮ˣƫִͱŶȢˡ
⣬Ӧǻںһҽᣬڣĺˡ


135 
ĵĻ˵꣬ոæץүӵֵѾͷʦʦģ˵Ļ϶ģ
ոҲ֪סϸˡ
һ̣˵Ǽ٣ֻģүߵòģ
ү۾ɿˡ
ܿ죬۾
ռ£һƬˣҲһݣ˵ϡ
үӹϢһûñæµˡ
Ҳв֪ʵ飬Դһ㶼Ѿ֪Ǳˣܵÿ죬˼ණڣȴûӰˡ
һҲЩ֪ĻͲﳤ·Тˣ͸﷣
ﳤҲΰⶼͷ˼
ͷŵµʱ򣬵һ±飬˵֮Ƕûкúý̵Եʣ׵ﶼڴУҪƼܷĻֻ¹еĿĸģŮԽǶԲıԽǷŲ£ҪǾ⣬ԶˡʱˣɵûӣӲܹȥ
ǰͷǲģҲ֪¶ףҲϲ˶ϱĹ󷸺Ϳ
Ӷϱʹһ죬ϸҲ侲
븸ŮԶˡ
ﳤ̾˿ͷŮ͸ˡ
ǵöʧŻᵽ˶ŮӶϱ
⼸գе¶ߣԼеĺӣÿջҪȥɽ׽Ѱ˽ֻͥǼţҲ֪˻ˡ
ĵ֮󣬱ڼﱸԼҪ¡
ڴձܲˣܿسǡ
˶ûܹģμÿҪɺܶĻƣͲźǣúܲ㡣
ɽԳɲͬ
ɽ֪ɽвٶߣʶһ㶯ŵûɢĹܳȥʱʱȴ˼ҰҲԼӢˡ
͸˵γɽͲ㡣
Ҳ֪ȲȫˣֻǵӹǵʱûӺãߵþ˻Щʹȳ̲һȳرԡ
ҲǲεģֻҪϹؽӣʹǳܡ
ңؽӣӲõĿҲرĸߡ
ԺĻ˵Щ޹˵ˣˤȵʱ˲СӰʶһΣһڶνӹʧܣȾͳûϣԸγҲʵ
Ķͬ˼֡
ԭǲһ
ϵ˫ȵʱаָϣǾһҲҪԵģ־̣ű㲻̫
һˣҪȷʧ𣿡ϵͳֵƵʶС˼֡
ӦúĹǸ񣬻Ҫһ֪֪ôصȻҲ˳ϵͳ⡣
šӦ
ϵͳ˿ʧܣ۳10㡣
΢΢ǣЦһϴʧܣһ㣬ʮ㣬Ǿ˵Կʼ²ˣ
ϵͳɹһ󣬶ҲȷʵʵƲαŶãЩ̬ˡ
ˣģʧܿ϶Ҫͷܶ˽ÿʧֻܶһ㣬Ƕ˵ûжвˡϵͳС˵
вʶõĺð
ԭͺܵˣԼҲֻٻ£Ҫ񣬲ת˻ϵͳ˵˼ֵ
֪棬Ҫ
⻰Ҳ
У֪ˣ۳ɡ˵
ϵͳҲЩٴβϽϸһ룬ϵĺʱЩ֮Ҳڣõ˱˸ܺõԴΪ˱ⷵصǰǳ϶û¶ٵʱ򣬶ȻҲмΣеġ
˵ɼףѣÿչУ϶Ըصǰ
ѿ۳ʮ㡣ϵͳࡣ
ܺáЦţǡ
ϵͳЩ崻˵ʲôأôٷҪ۳˵ģĻôڼµʱһٵһأ𣿡
ȷϷ񡣡˵
Ļһ˵ϵͳȴɹ۳ˡ10㡣
ĸˡ
𣿡ϵͳܱ𣬵Ρ
Ѹ˾ûƬ̵ʱռϷ磬ǿ۳˵˶ѣͿʼƢ
֪ͲðֱӰ֮أ
ֻҲ֪Ǹʱ󶨴Խ򵥵ģǰˣпܻ˯֪ûʱ֮ѹѲһҲɢңһ˵Խ߶Ƚġ
ģʱõѡ


136 ûŹ
һν̬ȣûõˣʲô
ʦ̵ô꣬ӦûķʽûϵͳЩ񴩻һҪĿĻǽӡ⽫Ͷ̥ʱûļ䣬ңûİϵͳİǻĵϵͳ
ˣҶΪðϵͳı
ɲ̷ֻƹԼõĻ
Ĺ֮£ÿϵͳЩģϾϵͳİһɳ죡
ϵͳҧҧȻϣǲֻܡֻܳͷˡ
Ҽǵ˵ʧܲܶҽϵĳͷ˵
ûʵǲϲѽôġϵͳСϣܹת⣬Ͼ࣬ʧܵĳͷ˵Ҳһġ
ŶԡĿԴ
ϵͳײǽͷӣҲΣֻܵ񣬽гͷʹһӡ
һ䣬ԸоһԼ塣
ֻǣԹϵͳôãҲʲôûġ
ϵͳڻֺγǣ
ɽҵǿ׻ľɱһаϵͳҲ˷粻ϵʦҲ˵ϵͳĶ࣬ڻûرǿʱǿԴġ
ǸմԽʱ²㣬ֵĶҲûУϵͳڣ
ϣܲ۵ӣͷЩŹֵ·
ϣһ񣬱ǻ֮һ顣
Щϵͳȴܱаֺ
ϵͳһȻȴɺúõ
֪ԼǺǿģֻΪԼͷȲǿͶѡ
һ֮ϵͳ̽ˣֻҪúϽҾͲ㴦ġ
񡣡ĵ
ϵͳ˼֣񣺾լسһϷǻᴫֵǰƽ⡣
񡣡˵ȷϡ
ɹϵͳסˣȲ˵֮󣬶Ҫð̣ˣǲ˵ˡ
˭˵ˣЦЦ
ô׾ܱвһʼȥֺüˣõŵȵڲſͰ͵ϵͳˣ
ʧܣͷԣʱ䣬һ죡ϵͳŻͦᣬѾ˸оˡ
ʲô˼ҵư𣿡Ҳˣֱ˳
һڣϵͳ㾪סˣôᣡôܻܼ˵
״̬ԭԤȫһ
ڸˣҲ˵˿۳Щûõ֮⣬ûܹǯҵİ취ɶԣ
ϵͳϡ
׽ǿҵķʶгͷϵͳæ˵
ЩСͷӰǵеİɣ
ĵ͵İɣ֮Ҫ绽õҪģֹֻ»øϵͳ޴³ŶĻô˵ʵҲЩѹ
׼࣬Ͼûй£ķȫƾеıԼЩȻ֮ѹסϵͳ
ϵͳ񻹺СӦҲ춼
ϵͳ˵֮ǻܵк¡
Ըоһоͷ˿Ӧö˼
ϵľЩ⣬תͷˣţĸоҲʧĶ˶ֽţãӰ첻ر
ôûáϵͳûҲˡ
Ͳˣû̫Ĺףٽеر
ˣͷˣϵͳ࣬ΪʲôҪأϵͳûк˵˼
ĲϻҲƼˣĳͷãѡԼҵʧٵЩӣ뷨ӽ㳹ˣ
Ȼ߻ҪȺܾãϵͳҲø͸鷳ˡ
ʱԽã໥ӰԽٹ̡
˸ղŵľʾϵͳӦúǼɵġ
һǿн󶨣ʧܴ󡣡ϵͳʱҲЩսս
ͻȻ𵱳֮ӵĴʱ˵Ļ˵зӽġ
Ҽǵ֮ǰ˵һ壬޷ȴ˿ڣеȷûʵЦ˵
ϵͳأʵ
ڣһʼûŹ
ϵͳΣ滰ģҲģ޷Ҳ٣ΪϵͳϢϢأʶ֮󣬻ʧ˺ܶˣ˱͵ùֻ֮»˼죬ҡҲ൱Ҫβݿ¶ʧϣ޷ԭ
˼죿Ը⡣Ҫһѡ
ֻԸƿԼС


137 
ϵͳʱޱȾᣬҪ֪һ˸С
֮󶼲֪ܲܰһˣ˸ˣҲû˸ֻֽʣݣ˵
ңܹ˶ãû취ָǴһϻ÷ǳˣڶԷ֮뿪磬޸ݿ⣡
ôôù
ల£һ֣𣿣
Ҫ裡
ˣĿԡܹԵġϵͳˡ
Ļ֮ǰҲû˵
ĵǾԽˣ
ϵͳæôܻı£
ҲԼù˭ãǰһַѰ֮ˣȻ˷ܣҲƵġ
ˡǷȷ󶨣ϵͳС˵
ˣ㻹ˣһȷˣȻԼȣʧҲұ߰ɣ˵
ȷһһ
ϵͳĬһЩңҲûˣϵͳҪǷͬ⡣
ͬ⡣ŵ
˫Ը󶨣˶ϵϵͳųɻɻָ߳ˡϵͳ
ʲôȡ˳ȥֱ̱ڵء
ֽ
ǿ˲ѿֱӵ˵ϡ
֮Уƺһ΢ĹâԺֱʧܿ㲻֪ȥ˫ʧܴ󣬹ϵͳⱲӶٿ
Ҳãǣˡ
Ĵڴ
ֻԼ궼Ǿһ̣ǳʣһ
ԭѾˣԤҲʣ߰˸µֿ۳߳ɣӦҲܻҡ
˾ʣ¾ŵ㣬ﳤҵĴƹ硣
ȻôǣԺƲЩݣܻúͿһ㡣
Ǹϵͳһ㣬ô׵ĵóѡ
ôһ룬ڵϣֱ֡
ʦ˨ӹʱ򣬾Ƽôһһæȥʦôˣ
û¡İ˰֣ʾġ
˨ȴˣֱӺۣôû£ʦֳǿ֪ɫжȥˣȥ
šüͷްôôС
˨ĺܺ£ڵʦǡҪһɫһѪɫûУʱ򣬸ܸоºĳҲ⸱ӵġ
ôˣôͻȻ
ʦȵҰɣȥд
̾˿û£һͺˡ
ս󣬺󾢶ԼϢʱõģҪˣҲֻ֢ܿ״ʳҲ֪ԼЩС
ʮţ˨ӾǡϺͿˡֱӰȾ˳ȥܲƼֱĲϡ
ûһμ˶ˣֻиΰȥ򣬻û֡
ıϺѩһǿ̧˴ϡ
˵ԽǱһأ
Ҫӵ𣿾Ȼ̧ģ
ֱμ̧ԺӵЩ˨ӣС
ĿԹ˨ӵҧгݣ޲ͷվ׮ȥκһֱ꺮ůŪ˼ڣֻ۷ֱڴʵʵĽܺ⡣
ǲ̫ˣѩ˵ÿҪҪҪдǰЩֱ˽ͥǸ˵һأôܿסޱۡ
Ρ
ͬ޳ණȻָɾˣҲ©˸Ҫһѡ
⼸ⲻˣҺѩչ㣬ʵڷĲ¡˨ҲټգдĶʾǡ˼˵
һղʧöӡ
Ҳ֪֮ദҪĵģŶһӺãҪʱֻ׬Ǯ
˨ӣȥۣѰЩʦһɣɩӣչˡĵ
״̬ûԼˡ
ǰЩæֻ࣬Ž󣬰һ裬һ硣
𣿺áã첻ȥæ˵߶ѩ㣬ģû˵Ļʵǲġ
ѩƽʱɵľϴµĻڵĻԹ͸ڵӰæ
ѩСһͷ
Ĵӻｫ˳ľҲקһ˨ӣСδԵʦǼˣҲóȻʦ֣Էб£Ὣġ
֮ˣƳѰŪġ
һ㲻Թۡ
ټľϡУȫ㹻ˡ


138 ôǸ
˨ľС
һӿĵӣ˵ǣͲףô̶̹򲻼˾͡ˣ
ûãΰҵĴҲˣ֮˵Ļԭһ
飬
ЩҩŸҩǮ
֪͡Ųǩ뵽ˮһ㻨ӵӣļˣֻ
ҲѧѧǸᣬ䲻ô׬ЩǮأ£ЩܵӣⶼˣⲡΣɩ㣬ɩһˣ£пտǮûУһġ
˵ˣıĸ˻Ҫ飬ûˣôȥǻ˶á
ÿҪҩţˣҲͨ˿
Ҳ˵еҪҩʱ
ҲӱġһЦ
û˹˽ͥмͣ͹˼ǼӸܺദ±һţɹ˼Ǯʣ޼߸ӳԺöȶģ̥ĿܶûˣḶرòԵȣƲδбԹ
ԶѾǼӵսˡ
ϵһۣЩֹ
ദôˣҲܿӦ£ڴϣʵɩⲻ˳
ܲ˳ڿɺءæ˵Ǵһﶼ֪ۼ׬ӵģسǣƼˣһֱ㣬Ҫ⣬ûǮҵںǼͭӶֻѰ鷳㲡ţҲ˵ɾǼͻȻʱû׼
Ѱʱòĵġ
ôҲǼ۸ˡ
ڴϣӣֱǴޱ࣡
ףǼҲѪԵģҪ£ֻμûš
ǡһĻûʶأ
ʱⲡӣʵϵģֻܽķ롣
ԭǼңûµġ»Ǽȥ԰⣬ɩѲߵĹٱץǣⲡܺãֻҪ˶ָܻܿ糣ˡ˵
˵ôôࣿ˼ңϡһǰƶûУ˵绨ĴǼֱǰӻ˴£
˵꣬־Լ˵졣
ٲãҲĵֻͷ
æЦŵҪ壬ԸòҪġ
ĵ˵ͷ
㲻ߺѩϤչţе㱿ֱŵģĵҪ󣬾ƣԱ߶Ӹ
⻰ӣҲ⼸ղģԴƼĺ̷ƹ֮ѩǴ磬ճ˸ɻ⣬ʣµʱ䣬ѧ֣Ļӡ
˶֪ѩ׬ǮʱʱҲЩǰƣÿÿ˿һ֮ڣѩˡ
һʼߣǵĲϲ
Ϊ˵Ǯ֮˶Ǯӡ
Щ˴ǰһ仯ô죬Ȼǲĵģһ㣬ѩ޻ɵ϶ˡ
ڶû˨Ӿͳˡ
ĲϷЪҵ˨СûԶţʶѰͬ˻ȥһİۡ
û֮ǰ緢¶͸һ֣ɥ
Ϻ꣬ϵ·ҲģһӾζŻ˼ס
ɵ椵Ļ£һϣ۳ϲȥ˵ģɵ椵ɩ޲͵˼ȥ
ǷʤŽŻ˨ӣȥ͸͸
С壬ûɵ˵һʼɵģֻɵ֮ûӸΡ·ϣ˨Ӽ޾ɵģҪο
һһӻ֪㿴Ǯˣ
˨Сһ£Ҽǵ֮ǰ˲ٶ͸˼ңͷͦԣѽ
ֻñһԴһ
С񻹻ˣŮ˻þˣҲеǰǸֻ֪ĴСˡ
ʦС壬˵ҪЩҪȻҾͲˣԼҲС˨
ɫҲڣ㻹֮ǰԸûʱäϹŴˣûмҲˣһô꣬Ҳǵһ ۸Ůˣֲǲ֪
Ȼ֪ԼˣΪʲôʦǸ˨˿á
ǸǾǲġ
һˣȥŮ˵ǸҪҪҵˣ¶ҲţӲǱǼֵܴȥı˭⣿


139 ߵ
¶˾ܣ
ǰҿǵϴֵֵĸҲΨǴӣһһȾӣˣԴıֵܸɻ֮ڴеķͻȻͺˣҲ֪˶Ƿʲô裬ǰģԺȴʱʱǼֵܰæ£ޱ飬˵ҪǽСϱ
ЩûĵֵܣһŮˣֵ嶼ˣ
һ鷳ͷڹһ£һ˵
ţ¶ԱȣھǱȵú޲طȥ
ǰЩӻȥسͼ徲Ϊ˽ͥ׷ɱؼү¶ŵ˶ı˿ýЩ͵ñץȥûһ˳ĵ¶뵽ץץͷ۷¡
ù¶ɲֹһ
㲻ˡ
˨ӿ֮ͬྐྵ̲סðֻС壬Ȱ㻹ȥǸɣһﲻϲ㣬Ϊԭ۸˸棬ϴҶӡܺתˡ
سЩ׷ɱʦͺүĶˣҪŵģС壬Ҳ뽫һգǵ·ɣ
˳Ĭһ¡
Žʾڵʱȥˣ˵ǱҪн̵ģΪıŸΪš
ǰձѣ١ʵǺԶ
ǿӲģָҲܴһСŪ˵Ļ
˴˸
ȥǸҲԭµġ˱ͷӲŲȥأ
ʦؿ㣬ŲǵȽƽϵˣֻҪûʦԭʦô㡣˨ʵʵ˵αȥۣ˵ǰ˴æ˴£ֻҪ㲻˵˵۸ˣʦǳģҡĳͱ˰
ؿһơ
һͱˡ
뵽ˮһ
УС壬Ҹһܡ˨ͻȻѹ
ЩĪ
ҹùõĲʦκõģҾʦӦҲɵ˨ģʦڲúأĲãǾͰﲻˡ
˨ҲǾһ˵⻰ģĿҲҪС塣
˵ˣʦǱ߿Щ˼ʦĲ֪ܺãټ֮󣬻ǵûȥ飬ʱʦ۸
£ʦѾӷĹ˽ͥСܴˣ͵͵տţʦİΣ϶û⡣
⻰ҲرȷģΪʦȽأҶ˽Ĳ֮࣬󣬲ܾɵҲʦ˨ֵ
šüſ
ܾСǺϵ
ƫƫ˵⻰ܾˣ
˭ҲҪһɵӵϱֻޱЩûϵɵ椡ԱʶģϹű飬Ҳģʵǡܲˣ
ˣ֪ˣβǷһ飬ֻҪ͹˼һӣӸţԸ⡣ε˵
ùȥˣɵһţ״̬ùֹ
һչһɵӣֻ߱ɵӱƷղŲڼ
׵ûɻģƲҪɼңҲ뵱һ׵һˣԲס֮顣
һ·ţ˨û͸¶ĵ顣
磬˲ŵۡ
ôͣ˨ҲЩ¡
ûǮóȻܹȥҵͯ˵ҪĴʦ»ᱻӳȥİɣ
ãʦҪĶ϶һ㣬æĴ˴һ£ȷۣĴʦΪˡ
˵λΪÿֻӼλԵˣʱˣҪˣҪȵϣһһŵ϶ӣ
ȥũסһޣЩ󡣡˵
УΪ˵ֵ˶壬㲻ĳˣȻҲ벻˨룬ֱӹ
Ǹʲôһ
˵ĵطߵĳϵķʽˡ˨뵽ʦǲ԰׵ӣʦĽҺܶ࣬Ҷû취ֻ벻ȥǾ̫ûˣ
ˣû뵽˨ʦ
֪ô˵ʱ˨Ѿʼˡ
һ򣬾Ųһߵ
Ա߸ż뽫Сͷ¿ԼִˣһҪӣʵЩˡ
һϴ޴룬Ǳô˶ţЩڡ
׳꣬˨ӲʮһһһСһøСӹš
һָָģǸ


140 η
е尾֪СôݣͲˣ
ڣվҲǣҲǡ
⵱Ŀݣ֪ǰͷڷ꣬øĿ࣬⺢һƬ֮İ
ҿ϶Ǻʲô¶ɣ̯ΪɷҲֻӻˡ

Щİ˵һһ˵Ķ
ʶӣޱ߷ʶЩھֱӳ˨ӵĵˣһȺϹ۵Ķ
Сӣ˳ɲûƼӶɹˣ˺ܱסӣڴ֮ͥˡ
˵죬סС壬㲻Ҫҡ˨˵
Ҳ½ȹˣ˿ȥ뷨ӳɲӾǽⷭõ׶죬ҲҪ˰ɣ
УӦÿͿģˣС壬ҪǾðۣȥũס£ҡ˨Ӽֵ
ССӵĻᱻ˺ԣעĿЩˣǲܵġ
Ȼʦ񽻳ȥ˭֪ܲܽ˶㴫ˣֵöãʵʵţЩʱ򣬶Ȼע⵽ʱٽһƾųģһƾ˫£˲ȷһʧ
ˣߡ
˨û
˼ЩΧ˨ӣеѰ
СӺôͬ壬ҲųģûСʱϲˣɲô˵ҲֶӲǣһСʰ
رΣڳţҲûˡ
ֻûͷֵ˨ԱߣˣЪŰɣǣһţ͵ӻծˡ
жϥлƽ𰡣һʲôƸûˡ
һЧã˨ӺܼС壬Ҿ֪㲻ᶪܵġ
ϵļ鶯ţװǰɣ
ҪСҰɡҲʦ˨СЩ
ʦһﲻȥ׬Ǯˣͺ˸ΣʦڲܶŭҲֻ鷳С廤ˡ
һ·ͦԶģС·Ͽ϶˳㡣
˺Σۣ󡭡ˡ
СӣТ˳
׵ʱ򣬹һܾǽ˫ҲԸġ
ֶһž͸˶ˣǿǡ嶯˵ģҲͲ壬ֻװ
һʱ˨ȶЩܲˣ鿴ȥͦʹģ⻹ҿÿսܱһĺǿһЩ
Ъһ׼
ʱеʿˣ˨æݹȥͷΪˣʦ˵ˣⶫһᶮġ
Ҳ֪ν͡
ǵһ㣬ҲƲȻ⡰һɬȻʲô¶ҲòŲʣΪÿʱںɽεģͶľʿܶ࣬Ҳһһ£ֻܾһԡ
ֻҪƼⶫһҵġˡ˨æ˸ͷ
˷áǵһȡ
Сĺӣôʵ˸ж
ˣ˨ӻģҪȥ
Ѿеľˣ˶ڣûˣʲôþģһͷҺģȥĵ鷳ʱû뵽ôһ죡
ɫԽԽ
ãǸʿųֶ֣쵽Ŀĵˡ
롣ǵҲ˺档
ĳ֮˺ܶ࣬ģĸûЩ鷳¶Ϊ˶ҽӼģĺ٣ǽѾԵˣڿ
˺˷ܣ˨ʱ˫ȶ£ֱߡ
УһƽԶǼ⡣
Ϊǰ˶һ֮󣬱£˨ӺǽţϾҲͷһؼĴѡ
ҲǴģ˱Ťúܡ
˨ںؼЩӣҲǼ˲棬ֵĻء
ˣһжʦˣָ˨ֱ˵ȻæľҲݹȥʦ͸ġ
ΪƼľһ
ʦںηеĸˣдﻤΪϸһ£ͷķĻʮϸֻʩ֮ûٹ£ľۿۡ
Ҳ֪ʦأûġ˨¶ԷԸ⣬˵Сġ
Ϊ̾˿ΪˤģʦԽаŻشľǺöƶ£㽫ȥˣתʦЩпգһˣƶԼһá


141 
Ȱľ׻ľѵһ඼ɽ֮ѰЩֻɽΣأûʵҪҵס
ãҪҪˡ
ΪֻǾ⻭ַԼľѵãûаҪռΪе˼Ķ꣬аͬһ㣬Ҳ̫ţƶҲֻʦ̸һ̸а֮¡
˨æͷľȴգֵֻɣʦ͸ģŰɡ
Ϊ˲Ŀһۣû뵽ССִͣͦš
ϸ˿Сʿй˰
ˣʦ𣿡˨ͷʦİҺö࣡
ΪЦЦѵһƬ֮ģҲֲܵù˱ӣƶҲ˵ʦѾָˡ
ֻĻС걾ƽƽӹ֮࣬Ȼü֮纮÷չһ㣬Щ˹ˡָ㣬һƼôһƬĲģȻָͬСɡ
͸СֵܱʦǺҲˡ
ϸһҲ㲻
˨ŶԷĶЩѰֱֲԸǣΪҲƳԷȲЦЦҲ׼뿪
ֻ֮ǰΪ˽ĿŵԱߡ
΢΢̾˿꿲ǿֻЩ꣬ӦҲ˲ٴ£ʱ֣һٴǡ
ӣҡҲġ
£ָЩձѣǰ˵¶
ʲô˵ģӪҲӪЩûá
ƶȰһ䣬ںӱվвʪЬƶ֪࣬Ǹ֮ͽᣬӻʹЩ£ҲܰȣȻظʬΪ˵ú档
˵Ļ˸ţǰˣǰбµˡ
˼һֻԵˣ˨ĳϣⱲû׼Ʋһ۵ġ
Է˵ǱͷҲˣӡҡҵȷһЩõ¶Ҳ㲻аŮһԭģôܻ³
Լһ򡣡Ϊ̾˿ҡҡͷһǰѡˣһĴǰ磬ԴԺܷ츲ءԾţΪ֮
˵ţõͯ˳ȥ
˨ӼŻؼңæΪ˸ǣ֮ǰ˨Ҳûҷ£Ŀͷл뿪
Щ㱡
˨һ⣬ԼͷҺġ
˵ʲô˳ͷҪͺˣ·ϣ˨ֱʡ
˨Ҳֻ֪˵Լ򡭡ֻ֪СôµĻĻ˵ûк³ģһ밡۸Ů˵ģΪһЩ飬Ǳ𣿾ˮʹһ֣ʹһһˣ£
ƲƲ졣
ô
ƫƫһ㷴ʸûУλ˵Ļһֱ֮ȥ
ҹȥ·ţЪЪ
һ۾εԼͷľ󣬵ŵû겻壬һⶼûˡ
ڶʱص̶ʱ˨ӼæȥǶ
ľľȻŴɵɵģǸսӣɵ椵ɩ˹ͷһﻰⶼ˵ܲΣҪץЩѪӿ޲ýǰ˴ȥ
뷨һ˲䣬һ̣˴˸
æȥӱߣȥϴ˸ˮ裬侲
˵ûǼôȥ᷸´
ȢɵѾǲòе£Ȣ֮ܵչɵ椰ɣûģǺ˭ܲȥǺһɵӣǹ˼ҵֶܵˣ޵ֻɵ椵ɩ
ٹЩ꣬ĵһƶĥƽˣ˭йޣ
˲ͣĴźˮ޲ýԴֱȥһĸоͷ
һֻ֮˵ıˡ
Ծš
Ծţ˭һңڷӶ

Ǳߣ˨ܻĵԺӣæ˹ȥĵ״̬ʵѾǰһöˣֻɫȥ˶ѡ
ôô죿ΪӦҲҪصġ
ϾЩ˶Щôüģܵöһȡ
ãиæܿˣʦܲá˨æ˵Щ
ǲãǿô죿
۰Ͱ͵ģЦЦнӹһ̣֪̲صСˡ


142 ֮
ĽţȻ˵ͽܣΰΪʦĴæ÷ǳá
˵꣬ĿƳ˨ӵ·糾͵ģЩ࣬һļΪԣӡǾǶԡ
ȥģʡ
˨һ£Լ·æ˵ȻЦһ£ʦûϵģһСһһ㶼ġ
ˣüͷһšǲ죬ӣΪ¹ˡ
ԲʦҺ˵ʦҲԾɵСһ˹ſֺİɡ˨ھε˵
ŵ˵ģϾԼܣֵܳҲֻʦ
һʦ鷳Ͳˡ
⻰룬ܺáֻǣ㲻ƽ޹˵Щ˵ɣʲôطҪæ
˨ӿȥġ
Լһж㲻ʦ۾ô׾پͱʦʶˡ
ҡֻǾãʦ㲡ˣСܴ򡢺㡣˨ʵúܣһֱ֡
ԣ̾˿֮ʱ֮԰ѱвɣ²ߣõķʽǹģһ
ֻǣӦ壬ʲôǿƵģʲôˣԳϴ֮
ʦңƵ˵Ϊˣʶ֮䣬ֻ裬ֻҪ޹棬ҶԵסԼģȻ㲻ͬС壬׵ϣ֮ǰһţҲ³һȥۣҲг֮ģˣ㲻ˡ
ңֱ˵δزӦ˵
¶վĽǶȣ˨û
ãˣ˨ԼҪܡ
ΪˣҪԼ̹ġأ˨Ӳ۸Ҳϣܱĳġ
˨⻰۾˺죺ЩöԲסС塭
֮䣬лֱ˵ĪҪĨǵģţһĿ
֪ʦ˨æ˵ͷʦ˵Ļֱʵʦ㡭ܾܲɵҲҵϣֻܾȵĻԺСģ˵ˣʹǵţҲġ
ڻСֱ˵ЩӰɣ廹ҲܺõģһЩ׼
ʦԸˣ˨ˣǾ̫ˣҼɵĿˣĸɩɩԸչϵ·Ǳ˼ҲҪľ¡
Ҫָùãֻ²еģϾʱ̫ãɢҲһԶԶɵ椡
ھ¶ҲûܾȲá
ѩķ˴̼סȻܺãɵ椲ͬµģԼЩ½껤סɲڣܽǻָʱ򣬱ʱ̡
СֻǵޱһЩչԼΪǿԾѵġ
кת
²ܺȫҲҪллʦ˨˵úܴࡣ
ȥЪŰɡͶ䣬˵
Сӣÿ򵥡
ۼ϶ֹһô򵥣϶ֹߵ϶ȶ۴ˣȻ˵
˨ˣ֮ǰûΪҪ¶
뵽˾ȻŹˣҲЩΡ
Ǵʲô˼´£վǰæˣҲһǰҲĮȻ֮
ӣҲҪ뷨ӽһܲÿŶԷ·һֱ
Ҫ˵ԭûôģһӲŵ֮ǰצµµΪԴ򱻹˼ҼӶ֮ԽԽˡ
ǱȡһֵˣʶŻԽԽù
Ƽʱ򣬷˼ֱһĲ֮ס
Ҳֻѣѩ˵һ֮󣬱Լϥ꣬ҪָҪɶ˼
գˡ
Ҳѩˣ콫ԼڼÿóʱɾŲҪʣµʱ䶼ڴ
ѩֻͷݵŶˡ
ǴŽգѩÿ찴ʱͷμһĵӣûþʹҪõϢǴҲǸӵģҽʱ򣬶䣬ʶҥڴһʵ
μĲ֪ܲܺá
Ƕòֲ࣬һֱģŷĲ¡
ĲǷǲͣˣϾ˸ӣβıǮ
ѾͷѾͷһ죬ȻЩˣԺֱ¡
ѩ걳ſڣԺһ߿һ߷֪ҪʲôãͷһƼЩϱЩ


143 Ůĸ
ѩ˴򽻵ڵģֻһ֪øʲôá
Сĵ·ͷС㡢˭
ɩ˵ˣ˽˭С
ǻҪ˭أⲻŮļôŶ֪ˣ϶ռŮ˵ģҪΪŮˣõôڣЩ˶һȥ˵
˵꣬һеֱ߿š
ѩæԺǰţԽ˯
ģϷһѾͷΪҾͲˣ
Ҳܽѩĺܺ£°ͶЩţ治УµĻɡ
˫ֻأԴ߰ţӸµĿҵķ١ôˣȻû޳ȥһϹŮԺǻ
ѩ
޲ȥôˣɩӺĶ˵ˣһҲɵģ
ӣҲҲУѩ˵
ϺǺЦһһʱҲżֱʯһʯϣһСͬ
ҲϷŵѩȹĲˮֱһ
ѩҲѧЩˣǰɾˮɩӺֻǴЩüĿŮ˺ˣ᲻ǰˡĺᡣ
ʱе㷸ġ
ʲôʵ
ڼŹŮҲɣǰϹһ͵úܣҲȴ̽̽
ѩꡣҲò˵Ͼ˶࡭
ΣŶ֪ˣԭμǸӰҵ˭ءЦһСѽŮμҺòã
ѩ겻ˣǾ仰ǵ˵ͷ
þУôõ׬ǮӣﶼûչˣǼˣμسǿɶˣãɶŮĸ
ѩһ
˭ĸõĺȴòЩ˵
ɩǼҶǺˡ
ҪӣǲУ˵ˣѩ˵
ƾʲôŮ˶ҵģѲμһ̲ɣǸˣͷջҲɣҲֻ˵Ǯ׬ҲԿϵִ˼֡
С㣡˯ѩЩУûҲģ㲻
Ǵ嶼ˣ˵ҪûˣҹŮβǸǴأڻܻܲЦһҵŮأԹչˡ
ѩŷ֣Ǹ󻹱Ÿ
СѩҡͷǲңǼң䡭
ʲôȵģѾͷûŵʱТ˳˻ֲҲȥ֮ү±ϵúܡ
֮ǰЩɵҲѾͷȥŸ״Ҫ
ڣ˶ûˣֻҪһֱţܻȥţ
˵ˣӸĸҪȴӵģⲡ壬ø죬Ҫ㽫Ū֣ܱμҡ
ϸ˿Ժӣͷ԰⾳ͷլȴޱɣ
û뵽ѾͷǸһͦǮ
Ҳ˵Ѿͷ˸ʦѧ£һûɣȥĵҲǸ߶߶ģǱ׬˲ӣ׬ö໨Ҳ࣬ͻȻˡ
Ů
㣬ҹŮǸ˼ҵүʲôϵô˵֮ǰүǴأʡ
ûϵأ;ģûпõԺӣǡ֪ˡѩ껰ô˵ͦģʱ䣬ɩسǰ̯˨Ҳڡ
˯˯óͷٴĶҲ
ԺƫЩЩ˵·Ӧöܲȥ
ûõѾͷ˶ס˼ҶҪˣһŮˣҵʲô˼ңҲãʡöǼҶѾܻˣ뵽Щʹ졣
ͷһʮһǼҶѾͷЩȻĵ˵ͷ
ˣȥʰͲչˣȥѾͷ˵ţ̧žҪߡ
ѩæҪţƵָ죬һֽק˹ȥȻֱ޵ѩ
ѩŵˣ̧־˦һơ
Ҳ㶣ӡ
һ¶ӵĸһͼ޲ȥ϶ˣǰװ崿
Ҳ֪Լ˵ĵУһ¶ѣֲǽ˯ˣҲѩһۣװÿĹ˭أӣ


144 
˫۾ɨѩ꣬Ǹණһ㣬ѩֻϻģ
ҿˣǰɦŪˣ˺Ƥ˵ţѩʹŤһ¡
ѩæѣԽ㣬Խǲġ
ѩҲֳŶԷʹ˹ȥһʱһ£ȶ֮ŭգС潸һ֣μ׬ǮŮģҶﶯ֣
˵ţȥ
һ£ƺǴɡǶѾҲ˹һѺѩ꣬ŹϷй
ѩ˫۷죬ķ
ƽʱģùôˣûһϵ·˺˺ü飬϶Ѫ
Ǹʲô˲ŸϹƼôһ
м䱻ŮͷɢһʼΪģϸһȻһ㣬æȥ޶Źϵͷ㽫˳һȥס֣
ϴúۣôֵͣġ
˿ѩǿӣ̧žͶ˹ȥƻ뷴ٲҲǸ콭ģҲЩ汾ϵģһȭͷǴǸСĵϣΨǸǶѾģʮһֵ꣬ģ׶ţԷ֡
æѩ
СǵõģȰ۾С潸ղŻ빴أʳ϶ͱЩҰ̣ˣﲻɾ
ѩ˫Ŀ죬˹ȥͳŹϵһơ
Ҫֱ֣Ӻһɷӣŵ˺һ
ӵ㣡Ǹ̶ˣŲŽųȥŭ
ѩͦϤġ
ֻ˴꣬͹˽ͥϵʱ˻۹á
ѩʮʱǴĽˣ˵ģԶżЦЩҪ죬һ㣬˵Ƿǳӵ¶
ֻǺѩˣձڼϵԶˡ
ɲûǰļ䣡
ŴǰС㱻۸Ҳ
ϱһŮģýô򣿡
ŮģЦһ˨˵¶СӺǸһҪæտһ£˸ĵ鷳ȥ
ǲӦģɺһĥߵæ˵¶ˣС¶Ҳûʲô˵ģοԴ͹˼ҳϹϵ֮Ҳֻ˨Ӵһǰ
СӺòһ£ܲ죿
һҲţʹԶܿüԺӵĵطɹ̫żⷿӸƲۣղƼ˹ơ
û뵽˱ĻҪ޳ܡ
ӴûԼǸöû뵽Ǳӻ磬ŮˣǻŮˣһ
ƾʲôߣҹŮʲôʸҼ⡣
ǽԲߣ
֪ǮˣôլҲʮָ࣡ǷǮĸõ֮һӶ̫ˣ
Ѿͷû׼дأ
˵Ķԣûʸ㣬ҲõŮ֮ԸǲУǾʵʵͷţҪǸֳһ㶯Ӿ˵ţҲ
ȥҲҪﲻˡ
һУôһֱŮļȥŮô죿ҿǾҪȢţռŷӺͷǲǣϼɵúܡ
˵μҺŮϵˡ
ôԵ޹ôõĹϵ϶Ѿͷμҵ˲
㻹ãĻҪҪѩָָͷڷ
ϲΪȻ
˾Լù˶ˡ
⻰ҲѴֱ࣬ǰȥǴɵĲӣ˵Դѹ˵ϣһû˸Ҷ˵˵һ䣬ҾͳӼƣԿ
ĳ⣬ŮúܣҲǿ
ǲ֪ôͻȻûãˡ
۵ܹˡҲ֪ܲҪͭǮѡ
ӪˣûǮֱǳ϶û¶٣Ҫϲ磬ԼǼֵһ£ȼھƣϵһܲǴϲӣ¼ҹ˰ɣҲ̫ˡ
ӡ۵òˡ
ֻҧʵ
ţѩ꽫ϵĨһѣŻصĸ׼ȥϵ·˿ʰһ


145 úס°
˳ԼУȫעϢͷ
⼸ѾˣɫȥܲѾֻÿյλͣͬһ㣬ҪܵԼÿһ侭Ķ
ʱ֮Ϣ۾
´
ʱϡͷЩ׼ȥơ
ԼһƿͿѩһڴӾˮˮУֶ߶µģȥۡ
ļ֮һ
ѩ㣿ôˣǰȥȥƼҲϵģ˭ˣ
ѩ񾪻һ£֮󣬼ֱǡۡһ޳ĺ۰
ûҩ϶ģرܡ
ĲˣÿżŵʱҪˮÿ춼ýˮ׹ҲҪˮĳʱûãЩ˵Ҳѵģɽˣͺۣһ¶ùͷˣ
ӣͺʮСû
һޣĶ̲סûš
ƽҴ˵ѩһģھȻ˴
æĺ󱳣ѩ귢йһ֮󣬷̵˿ϣˣҲŬֹסޣȻѾ˵ȥǼˣǻ˰˵ҪҪﳣסҪ㡭
㲻ѩı˳
̫ˡ
ﶼ
ԣˣǸģŭͷһɱ˵ĳ嶯ʹǼ֮ӣҲû
ûˡ
ˣˣУ
ѹŭȽԼӹͷóЩҩ
ЩҩԭǸ˨׼ģΪҪ䣬Ŀû뵽˨ӻûõѩˡ
ᣬĨҩȷҪҲ¶㲻ܽҡ
У֪Ҫ˯Ҫ㲡Ҳ򲻹ʱĲ͸Ѻˡѩ˵ʵеģ㿴ȻˣҲˣﱻ˺ü¡аղǸ˹ˣˣһӾͽǼ˴ſˣ
ûµģ˺ܿܺˡѩ˸ղ˭޵ñһѡһѡ
л㡣˵
һ̣Щô罫ϵͳ޳ˣûнǱڵΣսμġ
лģҲûΪʲôңû㣬ڻأЩСʲôѽοҪˣסˡ
ѩҲЩգͻȻԼĺûá
ֻˮһǴ
ǻ𣿡һ
ǰ˶أǲҽǾͷŲȥǿ϶ûôĵģһߵġѩæ˵
ðЦһͣýϣȻˣȥǽúס¡
ѩһеģ
⼸գⶼչ˵ģӦ۰ɣǴ֡ŶԹϵŭдżֺ⣬ģҲԿġ
ѩ
ᶨȻЩţǵͷӦˣǺðɡԺвУ㱻۸ˣǺܳæˡ
ĵͷ˵УǾС
ѩŷɼ֡
ǲ֪ʲô
ʱѩѾİһ㣬¶ɢһɵҩϢ·ЩӲˡ
ĴԺţѩһǰһ˳ȥ
һΪһֱزڴͷɢںڵķ˿˳ݵļٲһ£˳
԰׵ɫŹһ㣬ͷˣһͷ⡱һ£Щ¡
ŮŮ϶Щȷˡ
ˡ
仯Ҳ̫˰ɣ
ǴѾ֮ǰȥǺֲܴڵģҲû㾫£ɲ˭ء
ˣСסհɡġ
ҲһղŻѪɫģһ̣⻰ȴЩˣɵˣղΪ㰤һٴ㲻˺ȥҲˣҪţԵ𣿡
˵꣬˿ź¶ӵѩꡣ
Ȼ;סˡ
ϱʵʵֱǴһȦ
ʲô¶Ůô˵ˣ⡣
ȻĺŮ
æǰȥƱҪסĵ֣ȴĲ̲Ķһۣ˲Щ飬ջ˶ڨڨЦѾҲǹҪǸСӵģ


146 㲻
ԣ΢΢߬߬ȭͷϵЦˣô

Ǻǡ
ȥɡĵ˵
˲ͷķ˸ۣ֪ŮôͲˣ
ŹϺԼӶţĿһۣѩ˵ˣͷŰģƸԺɷ񣿡
ӲŲɣö
ÿӵǮԣסҪίЩԺԱߵպһ£һһСݡֱ˵⼸գԺͷʲôҪȥμ⣬лκοá
ôӣ˵ĶǼٵġ
ǸԭˣܼԼĵţ
㱣֤ȹϼ˴Ҽ߳ȥʱ򡭡ҲҪѲƤ˵ò첻ȥ⡣
ɽѿڶ
˵꣬ԼıҲЩӹŹ֣öˣ̫ˡ
һأɶҲɾͷ˾УԡֱǼǮһ㣡ڻͲʮͭӶʵҲûˣ
Ľ֮󣬱ֱӽȥԺˡ
ԺĴţ˨¡
֤ӽûĵͷԺһֻӬɲȥ
ѩ㣬ˣȻЪšЦţüΪ˵
ѩȷʵҲûûûɱֱӻݣһǼִֺõӾȻѩ꣬ʱˣæ˵Ѿ˵ǲɵֲ׽ôøʲôһ޲ȥϹ׷ǹʵģ㽫˸ϳȥ
ѩ֮Ŀ⿿˵Ĺϣ̶ֱס˹ϵĲӡ
΢΢һᣬϵĽŸ˵ء
æ
Ҳŵò᣺ʲô
û˼֣ϵֶţæҪǰקŽ˦˳ȥ֮䣬ûѪԵϵ
ȿȿȡԺ˺ЩͨһƬ㡭Ѿͷҡȿȡ
ĵһЦĻݡ
ٳʱһѿȥǺܹذ߹ȥŹϣڹϵĴֱӻһ
˲䣬ɱһ
Ժͷ˶һ
ǽյţĬĬһ£Ȼ򶨵š
ͷɣ
Ϊӡܴȥ
ˣɱ˲ɣѾҲ׵ЩҲģڳӲˣҲôǷЩ
ѩƣ͸ŷ죬ƼŵأͫһŲͣסˡ
ݣǲǾСܴ̼ɡ
ܳȥ
ͦСģһַô죿
æŷصģȻڴװ˯
ϣҸᣬ˵һ˵ҵʲôϵ˵ĺãҸҩֹѪ˵Ĳáòã
ڹϵǰΡ
ȻǲɱҪεģһˣϻĶ֡
٣ŵҡҲ֪˵ʲôҶ
ĵĵӷǰֻһϵӣ֮ǰһţֵͦġ
ĵϺܽǼ˸ǰ
ҡ˵æһҡҲ֪˭Ҳ֪ҼҡҼһ˴š֣һ˱ֱŵģչ˺ӣҸɻڿ죬͡Ȣҡ
ɻû˰ҴģҶ㲻Ϻţ嶼Ҷ
ңΪҵĲƲֱ˵
ǸˣԴû˾ùռ˲Ʋʲôã綼ûˣδ;ù̫ݶЩһ˸浽ٸϵòʧ
ջذףȻ¡
㣬ҩ˵ҪҩġǼСæС˵
Ŷƭأ䡣ĵ˵ĿƣЦŵסҼңǴӽ𣬳⣬߲ˣˣÿһһͷһưˮųȥҪǵıˣҲˣһ߻Ȫ·ɡ
ѾͷﻹûгƿѾذյ˻æͳ˹Ҫˡ
ĲµôһУ˹ֱ֮Ӷ֣ûУƱ㵹˵ϣؽڶʹ
Ӻ͹϶Żˡ
ƿǸ˰ղڵĳȥһգ۵Ĺ͵ˣʹ
һ̣Щ¡
㡢㲻ҵŮ㲻ǴѾѾġЩ״ˡ


147 а
ϿǰĴѾֻİ
ԼŮ˽ģǰڼúܣʱɵñţ࣬Եıȼ٣˵´ôǷֺ
Ǽ֮˿࣬Ҳڱ̼
У˵ֶô£ʦʦôͻȻ֮ùһˣ
˵úܶԣվǰĲǴѾģԲҪĴңҶǻаȱĳƽĮ
ͷ˶ţͷţܿɲס
ǽȻߣǽһȦֲЩŴ̵ֲҲºȥ٣ҲеǷŲ졣
Ѿʼ˼ˡ
ĸղſŵһɲǣǲ԰׵Ѫɫδ⣬ֱǶŮ
ҵ޸Ѿ׵סƫҲԼҲû󣬺ټǼҵʱ򣬴˶ΪѾģ
˶飬ôͻȻˣһ㶼ȣ
ôһ룬ԽԼŮаˣľҲ˼֡
ɵĿ
ûٹǣЪȥˡ
ôţڵĵҲ̫ˣȻҴôܹܣǴһ⣬˵Ҫӣ㿴ڣҶˣ
Լ˿ڣŶ⻰ҲûЩۡ
ͷǸ죬Ҳݣˣġ
ˮȥϴϴ˺һ鲼ȽԼ˿ڰһ£ȻæקŶӹȥ
Ȼ˲ŵˮԱߣͷͷɹһƬŹϵֻ˲ֶ˸˿ڡ
Ľʹ
ҪҽǰŻᶮùһɣĵﴫ˳ȥ
¶⣬޲ó˺ģȻȴֲңˮ׾ǰȴãĽ
ֻڼ˶ҲȱһˮҲû㸶˵ĴٴγԣʶĶԺһǣôźá
ĲǳԵô죿ǶѾЩġ
ˣǰ͵ܵˣڿǵǿİһ
ԳԳԡ֪ԣǶѾһ̾˿Ѿͷ˻ô϶аˣڵôѹסҲңҪ֮Ǻô϶̶ˣû뵽Ȼǵ汳ģ
ǵ򲻹ô죿ȵȵȿɡʵҲ֪ôźá
ڵǽ뿪ǽµĴ̴ϣǼնòˣСӻ꣬ͷСҲȥһˤȣʱöӲκð
͸ӹ۲һ¡
һӹȻǰ㣬Žء
µ˼£ƴĴȥҲǲеģһˣҪˣԸʹͲʣҲҪȥ
ǰͲˣ˳µռȵɡ
ղŵĻƭİɣô᲻ĺأǶš
ɫЩڣôԩ˭֪ǸʲôҼʱĸ´һҿ磬ҪȻǼ
ǶһЩȻˣҪȥʹǸɣֲ׽㣬ôûҪĶڳסõĲµ𡭡
žһƣϳ鵽ǶɵԴϡ
ôôѧѧİɣҪ㶫ӦãԶôҲμǿˣִȥƾʲôμңϵͻȻ뵽ʲôǰ㣬ȥ˵ô
ҲȥǶͷԵģ㻹˵аأȥҲûð
СǴദʱ仹
֮ǰţϾģӦĻڡҲ̫ˣҪ㣬ڻأǸղĿ
㷭ǲǣ붯֡
ˡ
ϻʹÿͷҪһܼˡ
˰ڵϣˣѾͷ϶ЦأղҡҲû뵽ҶҶ֣ҺˣҷǺúýѵѵɣǲôû׼ղžǻعⷵա
⻰һ˵Ҳ
Ȼǲˣ϶һֱôоģϢʱǽȥ˰ôûûСģ
ϣһ˾Ժպš
˨ǹͷԵʱ֪ˣЩģ˵˭ҲýμҲǿˡ
°ҹſ˴ڣĵ
ڴߣûзԼʶȻȫעָٶȻһ㣬Ҳܹ˼ͷ
оˣֱ۾
ͷ΢£ĲҰ׵ϴŹµЦ⣬ವĿŹϡ



148 СԺ
ϱŵһ飬˹ȥһƨ˵ϣͷ˲亹ķ
æȥ
Ů̲סĳ
Сĵģһû¶ǴѾȻҹ˯۾ֱĶͷر΢ϣӡıĺܿ£
ЦȻЦ
ǴҲŲʮ壬˿̿ҲЩСѰһûԶûˮˣֶղźòױ۾˯һôһÿµĲǴ㣬Ŷԡ
ͷĶӦûʵһ
Ȼҹల¡
ϣѰЩ۷ŽСֽͷȻޱ˳ȥڹǵעĿ£۵ˮУȻɭɭЦţʲôû˵ȴ˲
ûֵʱѩҲһ˳ţ¶棬æܵȥ
ղŵı˰ѩ˵ţȻѧѧƤЦⲻЦĳһȣȴԼģŪˡ
ɫףЧá
ͷɢģ·ûƮȥһ㣬ᡣ
òѧҪҪŻǣǾȥͷЩԪǵ棬ոҡĻЦţӰбԲŻὫ־Ŵ󡣡
ޣ಻ѩæ¿ˮ£ȻҵÿⶼزѪһһͰ
ⷨӸáĺܸˡ
ֱӶִˣʮµʱܺˣһӹҲܣҪѲ˸ϵԱЩº͡ЩķӣǶȹļա
һӶӰ
Ҫ˨˵ҼϵõС飬ҹʱǽЩµ룬⻷Ҫٺһ¡
ԻЩɷˣַӸЩϢĶֻ̫£
ѩĻҪ˷ܣһ̣ˣ
֪˸Ǹƣˡ˶֣Ӻãǣѩ꼤ѣ˵˳ȥ
Ǽ˿ѩܳȥҲ֪ڸ
ʱģ
ǰֻһưˮÿ˶ֻܺһСڡ
һͷǲԡ
Ǵˮס˭֪ͷʲôҩǸͲҳԣȥˮˮ͸ˣ̫ˡ
ҶҺöǶѾЩܲסˡ
ϻЩ㱣һ㾫ûУҹŵòᣬŮһ㷴ӦûС
ûų֣ڵ״̬̫ˡ
ǼˣĴʱĵԼ⸱ֻǱӡˣĸݱȻͣĿԼ
ֻǹϽ￴ñأͨͨ³ֻǲܵģȵǳױʱ򣬲ܸĴйϢ
ʲôҪҪֻ֪֪ԼΪλᱻӡ
ȻҲý˹̫ãΪԼˣٻָһЩҪ׼ȥЩƻµĺ¶Ҫȥһ˰ۣҪ뷨٣û򽫾ЩСϡ
ѩǼΪˣһ춼æͣ
ĵûʲôֻҪż¶¶棬˳չʾһԼĴ˵ԽһŵòҶ
ϣꡣ
ѩһִɡһһ봦ѪľȻĴ߾
Ѫζڱ֣һ׵˰ҹգɫü˿һ
Ƕ±꣬
ǸѾͷ죬õʲô
ѩһľţõķúȲŵĻ᲻˵ġ
ִ˸¡
ѩ꽫Ѫͽӡ
ͷµСӣƵǽϹγֵ
ʱû£ʱƬͣĹΣżѧèУεĳ£ЩԼԼĴţͷƤ顣
СҲ֪ʲôֻ֪˨棬ǳ⡣
ȻĹùϼŻˡ
ǣ˺һѩ궼ûĵﶼû
ֱҹƵĿţ촽ʺ죬΢΢ЩѪգѩڵϣһֻ֣˻˸ڵӡ
ٿѩӵɵúôɫҰף߹һѪۣ
ϼֱӱһţ
ɪɪסҷһ죬һ̾ͱĶϣɱɾѪ
ȻôǶ㲻ȥģĽʬ塱ϻѩ֮󣬱ߵǵǰ
˵վǶĿһһɨˣȻ𴽽Цһ£ǲʱͻȻǴ֡


149 ˣ
һٶֱӵȼǼ˵ľ塣
ǴɲһеĽԱߵǶѾ˹ԼǰȻܵУййҪɱҡ
ǶѾҲŵС
Ƕɾ͸˵ˣֱӽԴ嶼ڶһֱ˹ȥ
ԺأضǴֲ˵㣬ļҵķӸǵúãǸ׼Ҳܽʵѩͷͦʵġ
Ժ
ȷе̶
ĺܺ棬ĵ׶Ǹʲôôһܽиͣأ˵й
ƨĹһͷأǼ˼ֱë
˨СҲ̫ƤˣҹģһȺԱ棬أǲͣ
⵱Ժɣ̲סİ
ȴ֪ʱǼҼµ
ƺ࣬΢΢üͷŻȥˣǡ㡱һ١
ɵڶ죬ǼѩˣѩӵſЩڵѪȥرۡ
͸֧壬˼ֱǶ˰ֽŷһûˣֺ±ɱˣֻǿд
ҵ˶겻ɢ
һأ϶Щŵζ
ĸζڲӶءˡ
ӡҵҵģֻǸһ˵ġˡ̽ʵɭ
ҲȷûУճ㣬Щ˿µĲŶԡ
ҳһţʲô벻ʱæǴ˳ȥҶϣϹˡ
ôһ˵ԣǿ񣡿ȥֵǮǰʱ򽫶ϵģû浫ҲöӦúֵǮСطü۸ȸӴţ˼˵Աƽġ
˵ţҲǴԸԸ⣬ϣ˫ֲĽġ
ù˿ⶫһС£ϸ塢ɫ̣֬ܵһЩ޼·֣ĺ
Ľ
ȻֿǴɵ˫ֲǺʵӦô죿úãҾͷߣòã

ǴɿʮˣƷпǣֱ̳˹Ϻȱ㣬ǰó裬ǴѾչˣȴûп㣬ѧĵǴѾǴڴҲ£ռЩ˴ؼңԴΪ١
ҪʲôǴ񾪿֡
طĴˣ
ߣһ㶼ˣʲôӷӣҪˣ
ʲôءǸТ˳ĺӣġ¶ϧ飬Ȼˡ
磬ͷƵľ
һǴɾȻ˯ŵʱʯͷ˫ˣһ˺Щ£ʱ˫Ѫģȥˡ
ʹԭش
߹ȥŴ򿪡
˳̫ˣȥҴɣһģ˵С
ſһ£ҲһΪģٿǴﻹʯͷأŴ֮˳ȥĴԺ˳ȥ
ʲôã˲ˡ
ǻҪ𣿡ĵĿǣϵ롣
϶ţ̧صĽŲקСߣӰӲƬ̻ͷǶѾĸţƾͲ˵㣬ŮӲ۵˶Ҫ˹ȥ߶ˡ
ˣȥǣǵø߱ˣô˵ġֵ
˵˵ͷ
ߣһ룬ͻȻûѩ꣺أôˣ
ѽǺǡЦһһƮû˵תͷȥԺҲˡ
ֵֹġֹһ
ϣᶼˣ
ѩȥĶˣɱ˰
Ҫȥ٣뱨٣ùٸҵʿŮץ
뵽Ų˵㣬ϵѪεδģˣĲôˣô
˴˵ʱͦݶģɿż˳֮⣬ϵ˲ذ
ǿһˣҲǶϻһ·ȥǼסĴҴ
ҲǸˣ֮ǰǾ仰öǼҽ˵ͷϣԲҪͱ˽͡
ʶΪӵǮҲʼ˴͡
·˭˶Ǽȥ֪ͣôģƾͱˣͷӦöˣ治Ǹ
͵ٻʱ嶼Ѿˡ
Ҫǲȥô죿ҲͰˣĵԺѩһһ˵


150 ٲץ
ѩ굣ǻæһôҪϷֻǽ˸ߣֱ̫ˣ
ôܻŹһĻ᣿ĶԹϻͦ˽ġ
ˣΪϵĸҲܵõôǹ֪Բַ˸µŮҷӽշҹҹẦǰȥܰģ
İѩһʰĸɸɾ
Ȼѩ뿪ӣȥһȦݡ
ֱִȥţǼҳɹɡܸɾ͡ǼҷŻ
ı㰲ڼš
˶֪˵ԺһʼЩϰߣҲ֪Ǯࡱ˿ŷЩ˼ͷлԺҶģסԺԶԶƵüҲûʲôֵڸˡ
һĳƼǼ˵ˣйȥ̵һ
ﻰ⣬úøɻҪ͵ˣ
ѵ˿һҪ֪ж֮УĿмӣֶ̣뷴˼ⶪϰˣɴҲƤͷӦˡ
ӣμǸ⣺˰ˣģμҵˣ¾Ͳ̫ᣬգȻģ
˸Цһ¡
һǰЦ
ÿһǴһﲻ˵ʱ̲סΪ˵Ļ뷨˻ȥǸĵǰô
ûйˣӦҲõ
ϣܶ£ܵǮ

ڶûãϳˡ
ֻһΣ߸һʿкЩٲˣȥڵġ
һУﳤ㼱æȥӦ𾪵˼£ʵλүǴʲô¶
˷¶ˣ
ܰɣ
ﳤ̶ȨܴȻ̶嵽سǿ϶Ҫɫģۣ¿ŲۣҲõֻܿͿĶԴ˭֪Щĸ̫үϵ׽ˣ¶᲻˳
ǽӵ˵̶ɱˣˡٲ˵
ܣѾͷôɱˣﳤţǲŪˣСѾͷƢɺˣԴҲģôɱˣ
ôܣƼģѾͷǸŮ֣ҹǵ潫ǸμҵķɱѪðֱڵţóһѪţæ
ﳤ⻰òˡ
λүǿɲ⼸˺˵μѾͷϵرãɱ˭ɱᣡﳤ⻰ֱЦǸѾͷôܳŮ֣Ǽҵģ˵⻰Ҳÿ𣿡
⻹˵ĻֱǶ񶾣
Ƿ̫үѺȥǲģ̫үȻģٲֵ
ôһ˵ﳤҲˣȷԩ
ܿ͵ĵļҲûֱùٲ˽ȥ
ʱѾ׼ˡ
ϻȥǸɾŵ·ͷҲûرӵķʽȴúǸɴ䣬ҪͷɢǼˣ֮󣬾ûǰˣţҪЩġ
ģٲʵ
ǡĵͷ
Ǽһ״ɱˣһ˰ɣٲҲ̲ס۲һ¡
Ǽ˶ŵأĵ˵а˲ǿҪ֮£ŴŸʿһֻǡ
ǾСŮûʲô̫⡣
˵㣬ȥȽݣûǹ˵ǰ¡
ֻˣĻҲ˵
ҲûۣϾϰ̫ү¶ٲܲˣʶҲǸɴ࣬Ÿţֱһ
㰲ӣñ˸͸ˡ
һ˲䣬ﳤǲɱˡ
ϾҪǱԩģӦҲһк
ﳤżۿ˴ߣܾﲻԣ˵ĥһ֮󣬾ûյʱŮ²رԲԵðЩ
ԣ֮ǰѾɱ˵ʱҲҹʱ˵Ҫ侲ࡣ
ٲһߣﳤæקסˣô¶ɱˣμѾͷأ
Ҳ£֪һȥˣŻʱͲڰŶһôˣû˵
֮ʲôì𣿡ﳤż
ⰸҪöˣ̶ˣŶ̵ʱ䰡ðﷸҪӰŮ޵İ


151 ԩ
֪ʲôɶҲ
ǵȽأֻС˵ҡû㺰⼸ǼͣǼ˺ñȽ϶࣬ر𳳣ҹĲͣͷ˯á
ﳤҾǲаˣûǴԺܳȥʱжǱô컹ȥأ֣
ﳤһۡ
˵Щʲôã
㻹Ÿȥˣոչٲû﷢ѩ꣬˲ܵҳаɣﳤһš
ŶһͻҪŵ£
ﳤһζûУǵöӶţԼ帣ȥ
˱ŤԼߵĵطӲʲôġ
ˣҪǱץˣҹǮҲûˡץץͷǶҲʼе㵣ˣϾ浹ùͻȻĺ¶ôֵأ
ԣпĸɻ¶ˣһץĻ׸ˣ
ϻͦڵġ
ǰ׼ˣسǵʱ򣬽׼õñԴһǣҲڶˡ
ûϣֻɱɣٲҲΪΪһ׮ɱ˰ȽҪûãͱá
ϣĿǼˡ
˫ְɴȥ񲻼ã֣СĻ̲ס¶˺µĿһԶ˶㡣
̫үȷһĵݣ֮ʵһ״ɱ֮Ůɷ
ͻȻб㿪ʼ˼ᡣ
ŮģҲôҰһ磬ͻȻŮ岻ãҰ
ϱͻʵһƤð˳
ҿûԩ㣡ǱŮˣɱˣæ˵
ĵͷ顣
ӣֿġ
ҲǲˡһԹֲǴңһֱūҸɻҳԱб׬ǮˣſѪΪҲǼҵĺӣһѪԵϵûУ˻ռҵŲû٣ȴŹҡ
һ飬ݺݵĵ
⻰һһ¼֮ȻҪġ
ڹҲǹ˲ôˣĲŪһӶܻȥ
ˣɱˣۿģ⼸ӣǲ˵ѵģæ˵
ǴɺǶѾԥĵͷ˵ɱ˾
ǶЩԥ뵽쿴ġʵҲ˵ˡ
ϣ㻹ʵҪٶ𣿣ٲǰУӰ㽫ںδ̫үһ¾ľ˵
ЩʧǡģȻ˵ɱˣǡ˶ңˡ
̫үһ¡
ǣˣ
̫үСѾͷȥ񲻼ãһѪɫûУȥ˼Ĵ̼
̫үֲһ䡣
ˣҪԼǴЩ֮࣬Ǯ֮ǼҵļҲҪŽӹܣɷ̳߳УǼЩӻ˲٣˲ٵأĲóһɵ
Ǽҡ
ǿɾͲǷܽˡ
̫ɴ࣬ǼҵҲЩϰߣ˵ﲻԣɾǲ
ǣĺܿͻѺˡ
̫үһֱ죬˼˺һͻȻ֮ǰԺɽһ̶ʱ䣬仯֮ʵǷ˼ʶһʱҲЩ̾
ɽ棬˽ȥ˵η
ն
ĵţηضûȥأͷĻأȥû׼ܳȼλҰ£
̬á
ռǰƲʮ壬֮ڣϲƲ̫үϣҲÿ
ⰸӣЩɵ㡣
Ǹı״棬һ壬ЩĻ䣬ֻǶԷѾﻭѺΪҲֱ˵Է޹ģⰸӻҪٲһġ
һҡ
ʧ̫ˣ
¶Ǯеģ
ʱ˶ʮĶʮĶεǸ˸ӣЩÿ껹࣬ʣµĴҲʣһңʣµȢϱ
񣬶ûˡ
ΪǸŮ
ϲſʼԹѾѹ˵ϣȥ
鲻ͣմȲˣȥѪ˲ͱ˳ȥˡ
ͷѩѾ͵͵سǡ
ñԼȹƵıǼ̧æƿñȥģˣԩ
ѾҪˣѹû˭
ǿˡ
ͬһѪ˲䱻ˣ


152 ɱ
Ǽ˻û뿪ŵķΧֱܿ˽ȥ
ѩֱֱĹڵϣȻرʵͷԴ˼֡
ˣԩģҸûմļ뿪֮ȥҴţջش˵ٲˣصظϹΪ壡ѩֿ
̫үüͷţô£ΪһΪˣ
Ĵˣ׵ȥϸļޣĺ֮ûȥ̳ϣŻһʼǼţøμҷӣһ⣬Ǽ֪׬Ǯ̰⣬ҪǮ
زڴһű˵Ҫ˷ֲƲвޣ˳ͻǴһ٣ϵ˶֤
Ѻ󣬹֣˽ȥֻǡ
ѩͻȻͲϾЩ߷ѵ䣬ҲĲرѹټҼģұЩѪȥòѪ˭ֱ֪ټϱǴԴͷεֱιȥմһԼţҲң㽫ϻȥЪšˡ
ģǵġæ֣ǿ
ʲôȷۿɱˣֻźˣĳӦûǰһô°ɣأԼ˻£飬ϣɱˣ⻰ѩϰ˺ܶˡ
ڲҴһ֪ԼͷԶأֱϺƭһ˴̼
£ҲǵѰ
ˡſڵϣŮ
ˣڼʶɫãͷɢûСʱϵĻӽȥʶϲŻаĻ
ҡ
Щʵռĸ֣ĶһֱδܼĸТ˳Ļᣬڿ˵ԼĸȻǼõļҲƶµĲУŶЩ껹ģĸʮ㽫޸һ߸ӵ򣡴¼ӵİն֪ѩԴԺ󣬴û˵ô໰
Ľ񽻸ʱҲԼ겻ɡ
Ȼһ̣˵ࡣ
ָоĺˬ죬Щ˵۹⣬ֻҪԼ֪˵Щ̰ް㷭֮أ
ѩÿ仰ź
ŰŮվռų֣Ǳˣǰ
ԵõסĶСģһתͷһ򣿱ӶҲĵģҽСõ˼ͣã
̫үһ¾ľ
һƬྲ
ҳӣܸߣ׼أˣѶﻭѺϲδɥơǹһ˵ܸ棬ԡ˷޶ˣıնһȣͽʮ꣬Ǵδʮ壬ͽ꣬ŮǶѾδʮ壬ͽ꣬Ƕδʮ꣬׶ʮ̫ү΢΢ͣһ£˵
ջضϵоΪţʼ𣬷ͭЧȡ
Ѻ£ã
ⰸӣ̫ү˵ˡ
ֱǡɻ
һܸʲôãƫ˵ɱˣⷴǼ˲ܸô򵥣ðɱ㣡
ˡԩ˻ߡ
Ҳܲˣ̱ӿ޵ÿֵ֣ǶСľģµֱ
ѩ꿴Ƕɡ
˵ˣ˰һ޹ҲǼҶˣϾ⺢ͻСǼӰ첻󣬶ҲмΪܵܵģͲϲܴܺǣֻȫ¾ʣһǰ;δˡ
Ҳ˵ڡ
ûãѩ߾徲ˡ
Ļû
ųȵľģǰ˵俴ˣ룬ҲûǰðϾСѾͷѾﷸˣ㱡Ҳɡ
Լվ֮ſķȥˡ
һɫҪˡ
ѩ껹һֱš
ͦⲻȥģոͷһܱꡭ
֪òźҽͣԼԸġѩæ·ôֵܼסҪҷߣ
û⡣ܸоȽ֮΢ůϮЩ¶кܴôġ
ǼΡѩֹ
ǵһˣңֱնˡ
ǹ죬ҿѾûˡı鵭ģѩ㣬ͬҲϣٷһΡ
ǰգûз֮Ǹʱ
ҪҲһڹϡ
Щ϶⸱ģҲóˡ


153 Ҫ
ѩ굱Ȼͬˣ˿ɱȥ˼µģĽҲǾȡ
ֻûȥţһΣôصĺڻЩĻš
ٿĵģ־ࡣ
ıСô࣬²׳ô꣬Ҳ̫ܲѽ
ɫȽˣæȥ
ֻ·ϣ˲дسǻȥǶɣ߰ͣű˶ʮ£ŵ˿Сֲأ·Щ֣Źֿġ
㡪ģǶҲæһ
Ŀһۣţϻλãû㽫⺢ͻش塣
֪ŵоʲô˼԰ɣֻͣһ¡
ǶɷɫڣΨһ˫۾˹ϣʱҲǺɫģ˳ûԣںǿǿɰġ
֪֪Ƕɵ˵ͷᱻͷʹ㶼ҪΡ
סˣҺ޸ĸ޽㣬ҪҴ㣬ңұҲǡ̬ǿӲ֮ڣŵ˻ὫеĶȫջȥ㻹жݵʱҵصĲڱܵ´õӽԺǸ¶ˣ˼ҿͶȥҪڿʵ²ߡ
ȰȥسıͣҲСˣ뷨Ѱѧյȥһʮ꣬гͷ֮գù޴Ĵεֵ
ûǶɡ
֪СӱԻԣ롰ǴѾ֮Ҳм׽飬Ƕ֮Ѫ˵ĺߣǸԼ鷳
ףٸʮС֪Ҫᷢ䣬ҲýǶһӴ޷֮ء
Ƕɲ
ʱĵĻˣûȫס
磬ҲƲ˼Ȳһ֣ʣ½ţֺ£ŵ̫ˣҡ
ٱ磬¶Ҳʲôᣬ֪ȥѧա
㣬֪ΪŻᱻն̣ҲҲ
˵Ů֣һ֪Ӧòǵģǲ˶ѡ
ĿⱿεĳĬһ
ûٶ˵ʲô
ܸǶɰźһȵ·ƾʲôŪٶʩԶ飿²ë
ʵ·ߣǻдԺ˵ֱ꣬ˡ
ǶɿԶȥţ︡𼸷ʧ
ΪΪ㺦չһЩġ
ӽԺֻһˡ
Ƕֻǰ;ãʲôϣ֪Ժôȥ
Ļȥ֮ﳤԼǶһԵΧ˹ּѩø첲ȶվʱҲ˿
ﳤҲĨһѺﷸûǴ壬Ǻ¶
챻ˡ
ĺ˼򵥺һ£һ֪岻ãҲû˵ֻͣǽѩˣŽľѩ궼̫үǰ٩٩̸Ҳˣϸ˵һ飬Աڶ
Ļȥ֮˶ͷ
ɥ
⼸ˣձԱ߸Ǹӡ˵ססĵطҲʡ
ȴ⣺סͦõģ磬ҴѰ鲼ڸӷó棬òٸˣ
ֲûңˣĻ̹˭ϡﰡ
ĵ˵ͷȻ㲻⣬Ҳǿ󣬲£ϣ͸ɾЩôҲңһһӣҴܣ
˵
Ϊ
ۣһӣ־һȭ޻һûǱ֪ˡض󣬹زС
ճףʵ
һ¶˾ˣܼˣ԰º󡭡ա
Ǹӡĵ˵ͷҰɵ椣Ժα𣿡
Σæվֱ壬ɴӣͷ¿εĻҡҡ
ţһе˵ڣ̫ˡ
ûӣʲôûУʶԵøɰͰ͵ĺˡ
֮һʱ䣬ӦñȽæʱҪ㰰ǰæ£Ը⣿Ȼ㲻ԸҲȣֻ壬ӦǷôĶ顣ֵ
ȵˣĺҪ
ѩȽϽ˨Ҫúѧ֮ǰ˰˨ȥ۵˷Щ¶Щµͬʱ˺ôҲԱߡȵܸһ⵹ùʡ
ǿҪǺǰһˣӦҲν
УϡҿԡӦ
ҵĻҪҵĹأµʱĻңҪ˵ҿԲ룬㲻Ϊǹƻҵ¶ס죬ʲôۣ˵໰ƣЩطҲ㶯ʱ㲻ǰҪ


154 ǳ֮
Ϊ˱϶Ҫֵܶ¶ǰ˵ˣ֮ٷѵ˼
˵ȷϡͿģǡڻĵأҲûʸ˵ɸɴĵͷֲǴڵ̸ǷǵĶӣ˵ЩҶӦ
áĵ˵ͷ̬Ҳࡣ
Ļӣʵкܶ໰ʣǼҵô£Ϊʲô˵ѩˣ뵽ĸղŻ˵˲㿪ڣȥ
ڶ죬˽Ŭľͻȫȥ˾Ų
ʱŲѾӡˢˡɡĵһ տʼû̫ķĲ֮УѾв˵ĬĬˣò˶ãⱾ 
ƹ񿴵Ļ˷ˡ
ֱӰ
ˣһ۱ԿǼ
нɽأɶĻ棬Ƽ˶̲סʣ⻭˭֣˺μۡ
ƹҲһЦ⣺⼸һŮ֣֮Ϊľʿ⼸Ǹдġɡصػг棬õЩҪ򻰱齱ȫµĻһҳǾŲ£һ¿ɻһ
ϡУнʵ͵ÿ
˾Ļʮֺǻｲþʲô
ھԵʵǰʱŮӵݷûôҪˣм֮ԱǣЩ֮ģŮдĶǺεȿЦ
ֻ֮󣬾Ϳˡ
֮󣬡ɡһգƹڼӼӡˢ
Ժͷһͷ˶ǳŻģ֮ȴ̾ĵǲ䣬Ļֺ磬ҲԵøȤ
šɡ֮ƹֳȴ˳
򻰱ģǸĽǴһ֤ϲ
ҡɡŮӶҲ٣ΪҲŮӽǣֻһŮӼҾΪʵ඼ЩŲŲĹңʶԵࡣ
öˣĵͷҲ״졣
ؼͷһſΣһ߶ýζǳԵӽǶò¿ˣҲûйμԣʵʵ
˨ƳһۣȻ̲ס˼ֽ֮ġ
ʦдġ
ľʿдⱾ˾Ȼʦͬʦãм뷨ȻŬĽԼĻѹȥ
˨ĿʦĴʦͨ˸֮٣˵Ȼʦˣ
ܣ˵ʦ̵ֻġһۡ
μԺˣʦǧѵһţѧʲôһͨᱻʦΪͽأҵʸȲʦһү㲻ҪͽܲУ㻳ʦͣ
ԣʦС
񴱾̽⻰ֵֹģ
Ȼμ˵ú
ãʦҡ˭Ƥʵ
μǳ鶯һ£ȻԶתͷȥԼ鱾ΪҪ˵ôࡣ
ʦǺܱȵģ
񴱻ӣ֮ԱǵдаʦҲδʵѧүֻѧҪѧʦĪ
үͦģһѧѾԽеĴڸˡ
ʦǸڷܵˣ¶ʮֵľȥүԲʦ㲻ܵҵ˵ʦáμԺЩ̫⡣
ǱȲʦԲŻ˵ʦĲǡ
ʦأÿÿᵽ񴣬ʹ̸ҲԵУͷ̡
͡˵ѣ㻹ˣЦһμˣҲ΢˼֣ôõʱദҲ֪μǸʲôˣ
βӲԡ
Ҫɿ㲻ȥѧΨһķӾǺμú̸ԼķʽμԼΪβѧֻеŻżһ١
ôöμʵ˵еۡ
ʦأѧȥɲæʡ
ʦ󲡳æЩ¶ǲšμ
ôһ˵񴷴ǺˣʲôܴŵģѲ࿴˼ңүܣⷽҲȫ԰ﵽֻҪϽһݸңд֮һøүүԸҸɾ
ǳμһð
ȫû÷ǳʲôԣҲ
ͦμָ䲻ƢģżЩ滰ܱ̬ȺЩǡͦõġ
ģμ˵Ҳʱڣ˽⵽ĵ䡣
ʶѧ֮ǿ˨ӣȥ֮


155 
ʱ˴һ̻С
֮⣬ﻹһźһηʿǱ̻ϰģԼš
ϰȾģȾĲƥǲòСֻǼҲٶҲûãΪ
š
ϰǰȢĸӡ
Ȣԭʱ⻹󣬷鲻ֻԭǵùһͷȾ֮ˡ
꣬ϰѾСˣȢ˺ѼҵңԷͱС˺ü꣬Ҳһӣû֮꣬ʱСȾףҲˡ
ϰͦѹģ˲С̼
ϸĸűӣȢ֮Ȣ˸ͨŻĹȻǰͷһСʱˣ˼ϱҲˣ
Ⱦͷϱȥû˸š
Ȼŵʬ¼Ҳװдŵģûˡȷʵ١
֮ϰĲٳԳɻˡ
Ǵ¸ȢһǰͷЩͬ׳ʵ࣬ģ䲻رÿž
˶ؼˣ̫̫һ޶ϵϰֻܽ¶ˡ
ȻȻǱȢҲһϣҴҵ߰˸Ѿߣһʮʱϱ
˽һˣϱúãϰ΢˼֡
ɲŷɣֳˡ
һ磬ȾǱߵ϶Щӡй˰ҹ޷£ȾȥģǿȾ֮ҲȷĲͬͷɫǱ˶ֽš
ڶϱȾ֮ϰʵ뿪Ⱦסˣ֮ҲӵȾȥ
ϱ£ΪҪһҹĹЩȾ˼
ϱѹṳ̂Ⱦʲôգ¶ˣȾų£ϱҲˣڴûǰմҹͷߣҪȥȾֱҪϰˡ
ʶϰ뿴ô¡
ʵǰͷϱʱ򣬼ҲˣȻûʲôãһΣϰƼġˡҲŵ
ʱѾȥȾˣֻͷЩƵòʶϱ
İʦ¶Ҳ̶ֻţޱȳݡ
سǣû˾۵СѾͷаı¡
̫үа¶ҲóȥϾǺ̫үݵԪϣаӰ첻ãӰ쵹ǻۺؼңһЩչƳ֮˵ǳЩ
Զϰ˵Ĵʱͺ͸˲ࡣ
ŵġˡ඼ƭ˵ģȻȲλз
Ҳ͸λ
ԷԶԶλϱһۡ
ϰϱսԴ׳ɫƫЩٻƲ㣬ʱ˵ɴ۾ڴϣһԱĸѾСţͻȻ衣
λʦܲƳʲôǲʲôණڡˣϰܼ
Ĳϱˣ
Żһ£ɫһ䣺׵
ø㿪ʼĶţȥء
ǵʿ΢΢һ£ϸƣһüͷҲǵȷƳֻأűȾǱ߻ҪЩƶܽ
ǾͷλʦˣϰҲûġ
Ҳż
ȾǱߵȷǲɾûôԹϰԭ򣬿ûô򵥡
үؼҹˣҲסֱӡͻȻ
û˵꣬ȵˡ
ǺаԵ˵ģûôĹ˼ɣؼ̫үʱǺЩһ̫үȻʶ񴡣
ϰ忴񴣬ǳԾүݰٺ᣿
үģģֱָġ
ϰԾĿһۡ
ЩΣҲźԼӣʶʵүʲô¶
ͻȻ񴻹һ£֪˵˼ˣúá
һʲôأϰĸϱ϶Ųȥˣ㲻ʣϧҪæ˵
Ѿ˽ĺˡ
Ȼҵźܺýɱ̧ȥĿԿǺܴѽ
⻰üͷһšʱؼүҵһǣ㣬ңϹ졣
ǳ鴤һ£ܣү쳤úúõģôܲã˵Ҫ󡭡Ҹղ˵̫ǰɣүҲΪãϰȷʵޣ㻹˵ء


156 
˨Ӻ޲ס죬ͷߣ⻰ֻʦ
ʵЩ̲סˣ񴲻죬Ҳ֪ǺʶҲͷ¶ſ֣Ա롣
ˣʵЩǷ
ֱ̧ų˹ȥ
һˤڵϣٵϰȥûü
ǲǱү˵ʹˡΪԼȱ£뵽֮ǰĿйϵӣȻԼˣȻЦ˵үŲƽϡ
ĳˡüͷţؼүһûϤ̶ֳȣԶܹ˵лɣ
ƾСҵ׻ľƭϵͳһŲ졣
Ҵǰ˽⣬Ϊκǰˡ
λүеġ
Ϊؼҹӣ̸ѶûУҴڸУֻû뵽˾ܵǰˣ
ôϤôҲһְ֮ɣЩֶεķϣүѡƤǽôű֮ǰ˺ö࣬Ҳףһ
ϤϤܵһʱ֪ɡʲô
о˵ử˻Գ齱ͻǻô⣬ÿǶһݣһݵĶġ
ҲϲˣָѾ໰黭ôֱҵˣ϶ǲţľʿǰıˣΪͬأ
˿Ե졣
νֲЦˣ˿̺ЦǷŴġ
˿Զ˵ȷ˵㣬ϣ졣
ǿԡӦˡ
Цأô򵥾ܷϵһôܲأ
񴲻˵Ķ߶徲ˡ
ֻǡϰ˿ҲͲ̫Ѱˣϰɳ˲ΣźԱߣĵЦλʦγƺ
䡣ĵ˵
ʦ֪кμ⣿ǡǴʦܽҼΣѣԸǧǮлϰæ˵
Աź͵ʿЩĽǳûôߣҲһֻСѾͷؼң˵аģʵϡ
ǿƲ˵ơ
񴻹ûüΪļ۸ߵģ㱻ϰ˵ΣѾסˡ
࿴ģ
аģ
ԣŮаıҲúܣ˵ʮаүүضˣ˺üˡ
ĵ˺һۣȻϰ˵ϰ忪ڣұƤˣ֮ܽǮͽֻϣϰΪһƣⳤƷڼлǷ۶ɡ
ϰҪЩȡ
ҲöʣӦõġӦõģ
СѾͷؼʶŻͦģˣҲ¶ɣ
˵ֱסˡ
ĺܺ氡
ΪʲôŮͻȻҪñ˸ƣŹֵģɫȥҪһ
Ѿ˵ˣ
ղϰ廹ԵʿΪȣڱƲѵĽķҪλãҪʲôȥ׼׼
ҽչȾȷЩδɢϢвԹ޺ɷȾмֱӻ֮⣬һ㼸λ̫̫ĹȾ޹ϵĴ˿ֱ׵˵
꣬ЩԸȥĴεǰӵĵطǻⶼġ
֮ˣҲоϢ
аɷԹ壬ǻ˺ԵģãȾܸɾ
Ҽȷȷʵʵˡµģô¡ʦ⼸ϱȾģÿҶҪ뾡취ѹȥͷ̫Ҳû˰ϰ̾ȻһЩҲҪҺòȢӣҲྴŮҶѾ֮꣬ϥ¿տգϸĸġ
ϰԽ˵ԽԼҡ
ʱţɴ˼ҵҪˣ
ȷණǲһֱһطҲ㲻ȥأ
ֲأȾй˳룬ּܼͨ⣬аܲ˵ģһλӣȷһλһóǵԱ֪ˡ
ҡӣϰ循ˣġģǱġ
Լ˵
ҵ˼ǣǵӦΪһλӻΪһǻȾȥڤڤ֮лڱӻȾ⡣룬ϰ⼸Ⱦú˳ɣղȾ˵Լ£ҲȾ𣬵ⷿĲϾһ㶼ûʧ


157 
ϰȾҲģֻĿǰ֪һλִ
ϰ屻ĵĻŻˣ˼аˣǡɱǣ
Ӧǰɡĵ˵ͷȻȲﺦˣǱֻɺԼıɱֿܣҹɫ泩Ӧྴ֮࣬ƫƫ϶һڰߣӦСңӵ֡
ȻҲֻλá
ɫ֣֮ɫҲı䣬νɫһƲϰɽɫףǺγɣԵ
˵ٶȲ죬ᶨȥᣬӣҲ̲סĻġ
ϰˡ
һֱԼޣ֡
ҵЩе˵һ󡢷޶е˵Ҫ¶ϣ֪Ҫ˭
ǿޣǾǹвʣվѸģֻܽܣСѾͷޣ
Ǳɱģ
ܡܵģˣǺ˵ģżЩڽǣҲڱɱްǶڼµģҲ˵Ҽͷ
ϰ˵Լ˸
ԭ䣬˺ܶˡ
ʦ˵ǡ֣ʮꣿ

˵ණأ
ԲԣСѾͷģҲֻں˵ѣôܻµأ
Բܵģ
ϰڶ̶ʱ䣬²˺ü顣
Ǳڱ̶֮Уһһϴˢһ²ͣǸԼԷ˵Ļܣֻ̲סĶ
󡢴ʦҼֵܻģӳ£ŵҲˣûˣľ⡣ϰ役ͷöҽƾЩ֮˵Ȼŷʦûб֤ݡ
ʱļѾ䡣
Ŀܱߣϰܼ֮⣬ʣĸ˺ͻȻõĺү˨ˡ
ŶĵĻ֮ԱǵģԷںүҲҿǵʿϸ˵ĻЩء
ܿʿҲм汾£ƳȾҲ˶ѣвԿǷ׶
λıֻܵϰҸһ֤ݣ
ǵȻϰæ
ĵ˵ͷǺãϰްɡ
ϰһֱʹãڲ齣ʱ
ϰ㲻ǾԼ㲻ӣĲӦþͻ˰ɣĵ
⻰˵ģϰһ¡
񡭡
óȻ治Ǹ¶ҽԴ޸֮󣬲޴ΪڿТ˳ĸʮ⣬ˣ»һӡ
ûˣһֱûˡ
ԲԡѾණӰѾʧҲزǺò˰ϰع
ǲҴİɣҸ˵ֻҪգĲͺˣֵ
ղϸ˽ϣǶ΢ûа
ҺЩΪιҲ˵Ȼ߶ޣǾֻǽʵúõģװ衣
װܸиĿĲУܲΪȥɣ
ɣǹŻϰ塣
ܸЩԭڡ
Ǿ͵óŽϻָʱ䣬úò顣
ʱϰ֪ô¾Ŀɨ񴣬ӳʹ˵ɣϰЩΣܲ˽λү˼
޲С°㱻вҲɡ
óȻ޵ȷ֮󣬽ɽҸٴãҾ޶ֵ
ôһ˵ϰ˿ܻ
šĵͷ
ԡϰε
֮󣬲۽ο֣Ҳ˵ԵɣҪʮֿ֮͵͵ŽϣĪҪ¶٣֮˼档ֵ
⻰ʲô˼㻳ɽϺͱ˺ıϰֿҪܲסˡ
ֱ˵˵
ϼ޽Ųһң֪Լͣڼػ˵ġϰæ˵
ϰ˵ǵȻã͵͵ӶѣֻǱˣкβɣˣҼǵ˵㸸ĸƸģ㾡ܿ㸸ĸߵáֵ
ϰѾЩ޻˵ˡ
˵ȥһͷûһǺö
Ҳ֪׸ô죬Ҳûķӣֻһԡ
ϰ˱ñīֽ⣬д顣
ĵעĿ£ŲЩصߵݣЩ̵ĿڴϵĽϣϡҪҪ㡣


158 ϴ
ϰ˵⻰֮󣬶ٿϵˣֱӽ˹ȥ飬ҼʵЩҼҸĸʹˣ㡭ȥͷ˶ϰɡ
ЩдʱǸʦԱ̵߽ġ
ֱţһС˺ġ
潭ʰ֮Ҫһһ𣬶ӳȥϰֵ
˵꣬תߡ
ѾǶˡ
ϵ۾ûע⵽΢ͫ׻бȭͷ沿ļƺЩƲסĶţơ
˾ڴⶢš
ȥ̫̫ЩĶ˵
ŸӣʵʵһͷڸղϰʱѾʱ˱˴׼Ҫԭ򣬱ǰĿᡣ
ϰޣȴ̫׼дˡ
ϰͬ£һȥԺ̫̫
Դϰ忪ʼͣɥ̫̫֮իںͷŪһСãʱͷΪӣҲǷѾ˼
Ľȥʱͷľ㡣
źϡ
Ƽģǽ¶ͣˣЩĿ˭ҵСѾͷ
ˣô벻ĸݼҵĺӣ
̣ҵϰϵѣҹЩġһЦȥҲͦ޺
̫̫һæЦЦɣʲô
ģ￴̽ʱ򣬷Щ죬еҵĹùãǹùСʱ߶ˣýֵ
ֱʵĻ̫̫»ϲȻ򵥵˵
¶ϱǳ˺Ӵģͦĺӣĸˣһ˼ס岮ܸҲڿ졭
˺ӴȥƸϱһʵ
̫̫ҲûģЦŵҲ˼˵廧Ů˽ʵЩصȥģƫźҵ˵ʶģұԹȥơ
ӣ𣿡ļ׷ʣ̫̫ˣװ˵ģҲȷǲʧɢĹùã뽫鶼˽һĻ㲻ǣҵҲܷȥѰ
̫̫ͦ󷽵ģĵð
˽ӽ˹
Ǹ̫̫ߺЩģǰȾûô󣬵ҲСչ˼ͻеģӣΪˡ
Ӻܿ쵽ˡ
Ҳͱ̫̫Сӣûʲô⡣
̫̫˵һ֮ſڼʣţңͷҲ˽⣬ôȥ˺Ӵأ
Сϼ˺ӴģСʱȥ˱ĵطˣתüβңȻûˣʹˣŸ˵үҪӲģȥҡЦ˵
˭˵ģ˳ڱʡ
һ㶣Ȼ˿̫̫̫̫ҲСѾͷִͦŵģʵ˵ˡ
ʵܽϴĴ˵ġЩ˼֮䣬ҲģǴҲ˼רЩ۵ӻһﶼǴ򽻵ˣɺĹΣ࡭
Ҳ˵ӷӽ˽ϣӾýͬˣ׽̫̫ˣ̫̫뱧ӶˣҲԸӲĹϱųɾ׮¡
Цеꡣ
̫̫ܿϱһֱ˵ʵǰͷϱҪġ
ûҪȥǴӷޣֻǶ̫̫ӵǸ첲ûһ̥ǰ
ûС̫̫ģæ˵
¶Щʧǿϴˡ
̫̫ЦŰοĵü˳ţһˡ
ȻϰԼշǸʲôͷ
ϰùܼҹܼҶЩ¶֪ıȽģʣʵĴ𣺡ʮǰͶģѣӰͰ͵˲ҿǴͷ˵ϣûһ⣬Ҳ֪ճôģǱжŮģǶˣ˵ٹǮֻҪиסɣǩûʱҲɫ̫̫Ƽ֮ʵڿˣסƫλãǰŲˡ
ϰȻ֪ôҵˣȥҲǶݡ
ϰ壬ûŹɣ
ȻûУȱ¶ǲģŻǴﰡץҪԴģϰæ˵ǼȥЩˡ


159 Ұ
ܿϰϲմѪֻǲȷǰǷʶϷޡ
ϰϸ룬Ƿʶ˱ֻǡʮǰûǹһЩСǼӺˣʣ룬صǹЩһǷǡ
ɱϰӡŮصĿԸһЩ
ϰ嶼ˣûС
ʮͺԭϳɻˣ÷رãϴܸɣǼֻǴͷ׬Щۣ˵УҪȾױ˳Һ⣬ر࣬һȾϵ飬õļֲȾϵķӶĥģ˺ãôͷ黨ǲݣŮҾҲǿһ۵ģϰôʱ˿̣Լ˸ܵ衣
ǣȢö࣬ǰһӹ֮ġ
ûкЩŮӻؼҡ
ңҲ֪ϸĶ࣬ԭ˵վǲͬģȾԽԽҲиҷֺ죬ɻÿȢҲҵͬ⡭
ϰίдˡ
һ̣رҲ²⡢ץĻˡ
Ůšٸʵף㻰еŮӣǺأ
ϰɵۡ
˳һ˵
Ķţ͸ԴŬĻ룺ǮԽԽ࣬żҲҪӦ꣬żǻЩصŮҴû
ЩŮ֮Уӡ̵ġֵ
ϰ˿ǰСѾͷôȥȥ
ȥ꣬ѾߣиҹȥˣǰиѸҸӣϸճɻʱ򣬼Ҳ٣ر࣬ҹѾͷ̹ϸɻһһСѾͷͦ־ģҼüŪ۵ģʱۣûƳ˼ϷˣǷһܣҹ˸ϳȥˡϰֵ
ϸϳȥСѾͷʲôʡ
ϰԴЩ벻
ϾܶˣֲرҪˡ
˼˺һȻܾ˵ǽʲôʲôԣʲôϵʱ˵˼ġɻ
ò֮ϰ齩סˡ
մô
ϵľǱˣᡭɣûǸɻʲô
ϰ廨ЩӣȥŲһɻĻɣȲ֮˵ĵ
ϰ嶼ˣùܼȥ졣
ϣ飬´߶ˣҲû裬ֻһ޶ϵҪϰ塣
ϰû
ҼѾ߽ϵĶʰ֮Ҳ뿪ԺӣûãԺʣ½һˣչ˵Ķûˡ
ȥϰû֡
ֱסҵĿͷͷ˨ؼˣǺƺܵȤⰸʮֺ棬ǲߡ
죬ˣҲ
ˣǧ棬Ҳÿ˶μĵģⳳ˵ĺԱߣ͵ĥһˡ
˨͵ؼҵȥˣûʦĳܲˡ
ֹһ죬û˴ϣֻǹ̶ʱȥЩ˶ѡ
ǰй۲ҲѾ֣ûٷˡ
ˣһģȵ˵ڶҹӰСĽ˽ϵס֪˵ЩʲôҵѾҲû̫ߵı£ܲ¶Ѿˣ̫ϸµĻ
˼ϵ˭
ȵϰ
Ҹӣһ죬ǱҲϷԼɻйصİᶼ¼ˡ
ϰȿһ飬֮°Ͷڶ۷ֱ
һҲˣķһԵ˵˳ɻǴϷ޵Ů
ű˵Ǵɻҹؼʱ˼ۣɫڣ˫ۺףѹûֵӣʶʲô˶ûץɻҹŻԷ٣ȴͻȻ˴磬ڻĴӣ˼еķݣھӼҵķӶûˣϷ޽ɻԼɥ𺣣ھӼһڣֻʣһŮҹӹһ١
һ׮Ҿ磬û뵽ôҵġ
ϰ忴ȥҪεˡ
΢΢ૣǡǺģΪҺҹϳȥ
һ̣ļࡣ
ʱϸճɻ飬ҲûҪӣȾΪȣǸɻҲʱϱæôɻȥʱôɻˣΪб˼
ɻ˵ЩĻƫͱײˡ
ȷʵԩ־ϲų˼ܡ
ͷܴβͣҹ¶ʱôɻ˼ټ֮ʣЩ˷֣ʶûɫ˸ˡ
ԣϣɻ̣ˣ


160 Ƿ
ϰûϻ˻Ϊһôһµ£ʱȥ˲СĴ̼˫ַġ
ǴˣֻұˣΪʲôҪǣϰЩ۷⡣
ǴҷɱģҲϣȢЩŮʲôϵ
ɻϳȥ֮ʲô֪ˣȷǲý˰ҹϳɴɻҲ޴˱Ҳί
ϰ˶̫á
˵ǺЩԶˡ
ǲǡǲˡҲֻǹͶһɣ˲Ǻءϰ룬һ£ﻹżϣ
ôһɺϣҷ޹Ŀ΢΢ȻǲϣҲ֤ݣƾЩ²⣬Ҳܶǵֵڵӽϣҹҷ޼棬ӦǵǸ˻ھӼŮ
Ͳ󣬲ʮ꣬ȻòΣϰȷʵĵȷȷʮģʶƽҲͦ谮
ʮǰ¶ˣʱϻСͻȻʧȥˣȻ
ҷҲ֪˵ʲôŻὫ˺ż޵
ϰ֪ʱҲһֱӱȥˣȥҷ޺ͽһ
һҲ
һۿȥбѾȷˣһѪڣ˵࿴ȥþò̫
һ˳ڰв⣬òȻҲᷢһЩ仯˫۾ϵıֻԡ
ۣ۶˺ͣĿ⣬ǰ
үҷ޿ȥǱ΢֪Ϊʲô¡
ǿȥ̫̫ͻҪ󣬼ţԴ΢΢̧ͷĿ̧ѾݵԵЩˡ
Ϊһ֮ϰһܽϴԼӻˣһμҷޡ
˫۾ϰѾЩսľˡ
˵Ӳｫ˴ŵģϰŬѹֱ߶סĲС
ĸͷūֻǺ˵һ죬ׯ˼Ҳڣûô󣬺Щ
ȥˣΪʲôϰʡ
ĸһ£ƺû뵽¶ᱻ˷֣Ӧܿ죬æū˵ˣֿģȥơΪǲŽңҲøݵ³ȥοһ벻
ĸ˵䣬÷ŭ־ǿϰ塣
ϰŴĸЩֻĶҪþˡ
ǡǵѾ֪ˣɻҼӲ콫ϳȥѣǺҲӦõģǧ򲻸ñ˵һ£ϸ˶޹ģϰ˵ţҲЩˡ
ҷ⻰ҲܳԾ
û뵽ϰ徹ȻͻȻ࣬ʱ˿̣ǳʵǲܵģԴĸ˵ү˵ʲôأ
㻹װɵɱҵǣ˵ǵҪʲôϰŭȰʵˣǩҵˣҶ˽̣Ҳܣ
ͷˣֳ֮£ҲǷЩӣΪģ
ҷæţһӣү治֪˵⻰ʲô˼ʲôɱˣһϹͷô¶ء
Ϊ˴ɻĶӱ𣡡ϰæ
Ǳģûϵðˡɲϡ
ϰҧгݡ
һֱŽϵķӦЩƺҲͦȵģɼҸĸɱ֮£пܸ֪飿
ɶĺ
̧ͷ
㺢ʧ,ɥף޵,Ȼһ֪Ϊ𣿡ƽʵ
Ϊ𡣡ƽ¶˵Ѿû˶ӡһ㡣
ҿŰдʱ㲻ҲѣӦۿǴճʲô˰ɣ֪ⳡγɵģΪξͺһˣʡ
ϳĬһ˴ϷһۣȻ˵Ǻɻʧķ裬Сķ˻𡣡
ҿдɻҲɣϳȥϣ˺޹԰ɣĹ˵õһЩ
Щ죬죬ջҡͷģɻ㣬˵Ҫɻ֣úɻʧУȴ𣬺ɻŵʱֱ۸ŽܲˣΪ
ϰ⻰ˣɴ˫ۣûУɻҼʱ䲢ԼȢϲӣôܶԱŮ¶
ͻ֮Ƿ˲ȥͷұģ


161 ù
ϰͽϺôҲһޣ˵Ҳʮĺĺʲôˣѵвһ꣬ҴΣǸɫ֮ͽˣ
ϻ񡭡ȷǡ
ǡ
ϷޣҲ֪˭˵ĲǶԵġ
ǰڣҺԵϵԱվŵǺؼү游ԪϣҶ˾ƭ㣬ĽɻС
ɶ㵱ʱ̫С˺ƭԹˡֲһ䡣
飬ʼ޹ˣǼ֮⣬ھӽˣһӶøɾ
ϱ˫ױӻ³ɳȴ¡
˫ֶǼӣһ꣬ƤɴֲڣŻʮڿ죬ȻǶ˽ϰߣʵЩˡ
Щ㱡
ôˣʹһֱ˵ҡ
ҵĴ˵ΪʣǮԱȺɻġ
ǰǸȱǮСѣǮƣϣ㱻ƭˣǾɻԲ㣡ʲôˣ㡢ûСɱˣϰЩż
Ҳڸǲ˵Ľϵ
ֻΪʦĻΪںˡ
ԽûжԭǰģҲΡ
ûСûɱˡæҡͷʲôû˵Щܿˣ˵Ƿҵģôܼ޽أ˴ŶûңҺܺá
ϰæʡ
ϳĬһǴ˵Ҽ޽֮һ˶ӻûжȥŻҵģװ裬Ѿ˺üӣҲˣһżҴʦʱתӲסҲͲŴˡ
ϰһЩ
ܻȥֹἱҪӣ
϶Լǿޣòһܴϱи߾ͲˣﻹʲôҪ󣿣
ֻЩﲻɱ˵ģΪҺáֵ
ϰ屻ҭסˡ
ǰҲ˻ڼɱˣڡǣ϶ûô򵥣
ӲϵĻҲֱӽ˴ҪȻ˿϶ҲѣҲӰ
Ӧÿ궼ȥŮİɣǷͷغܸɾͻȻ˵һ䡣
ϷͻȻ̧ͷݺݶǲȥǡ
۰ŮȻΪѰ˸ˮأЩǮ޴ã㽫ܱߵĿյضרһЩ޴֮ˣʱŮҲЩĹ˵
ϷһȻҪһ㡣
ңҵĺǣҪȻҾҲҪӦǵ걻ѬЩеơ
ƾҵı£׽ֶΪ¶ʲôѵģˣұ㽫ǷͷĵҲˣôõķˮҸԼҲɡһĶΪӣ˵Ļߡ
ôͣѾûʲôںˡ
ҲѹʵĶŮǣǵġ
Ȼסˡ
ڱүǰצŲűүھȥŮķͷɷֱ˵ҪʵʵйүŹһҪȻһӾ͵űȥڰɣ
Ŀһۡ
ѵó˵
ˣͻȻһЦǲ֪ôûʲô˵ģ
ɱģҪǸ˴˴̳ӣŮᱻϳȥ𣡣ǼŮñÿŮŻ˻ģ϶һ춯ֵģҪȻŮôôù˶ϻףƤȥˡ
ǸѾͷûϢ۸˲ȥһ˱𣬻˴󱦣ҵĴ󱦣ʱ򻹲ʮءҪǳˣҶˡ
Ϸ޵УǵӳյĻһ㡣
ô˶˲ǼӾȺӣľס·˻ˣֻܳȥպò׼һȴջˣⱲӶкӡ
Ҳˡ
ӡŮûˡ
Ӿ
ǷʬһûʲôͷˣҡǷ֣ǻׯŮҶ˾ͻ𣿣Ƿ޾޲磬ǼҵѪԽԽã
ǲСǶӾҲù˵ವĳϰЦЦ
ϰ庹ëֱʶһ¡
Ƿ޶˽̣ҿɱ֤ǵĶŮֵ
ⷨӣеȱ£Ҳû취
עһˣǩȻͲԼ¶ЩвǾеġ


162 +1
Ϸ޻ź񴣬ͦأֱӵүҲӦǣֻҪ˵ʵԺҾΪˡ
ûǳë˹ȥأ
Ϸ˵ʵ
Ƿλߣȴܶࡣ
ǵСģĲ󣬵öȴ٣Լĥһۣζܵ
Ӳ࣬Ҳ٣·Ǹϴģÿ·϶Щֽţ·ϵζ˯ʱ򳣻ЩᵽԺд磬ʱҵȾںԺ˵ʱϵԴһ룬˱ȥˡ
һУǸŸڽҵүѧģǸεĴ򣬶Ѩ˽Ķ࣬ǷҲ֪ѨĿ֮
ڶϱǿǲۡ
±˷֣͵͵ͷŪЩز֮˵·̫̫һϴ
̫̫ȻǷڼзͷЩ˷˯óֻкĶ̫̫ȽѣǱЩ̫̫ƭ˳ҲѨҪ
̫̫붯־ࡣ
Ⱦ˳ȥ£һȾס
չڣ̫̫ҪȥȾǷ͵͵ĸ˹ȥҲãǸ̫̫СôûȾʲôǲǺ˾ƾǷżٻؼˣûˣǺ׾͵ˡ
ϸ鲻նڸȥ
ΪʲôֱɱңϰЩѹ
ŵˣѣԹ޵ĵ
ô򵥣ðʮˣÿżҪӣҪڽӴȴһһȾȾʱͻԶ
һ˶ûУһӶ֪Թ˭ֻܹԼã
ǰá
Ů˼ˣ˶˵ã
ϰöҪԺˣǣδľ
ǡأϲ˼ţԾ־š
Ϊʵģ
㣿ǿ㵱ȻҲҪǴ꣬ÿһӽĸоԽԽ㣬ûҪȻݣôܿ㡢أɶллҡ﷢˵һأ
ǣ㲻ĺӻĵ
ﾲĿǰҪˣôлᵽɥɥŮζ
ҪľԼ϶Լֿӣ
ϧͻȻ¶ˡ
ãôᱻ˷أŵ˶û
ϰѾò˵ùܼҽȥ٣ʵѾͷӲˣ֮⣬˵һУر˵ӡ
Щ꣬ɱˣϰʹᣬѾйˣȻ°¶
ҲǶ˵
ѵ֪޹𣿿϶˽ģֻǧԹ޴ȥƫƫͿϣҵйڡ
ܿ죬Ϸޱ˴ߡ
ϱ뱻ݣ飬Ҳ֪Լˡ
ʲôû˵ҲЩʧǵĳȥ
ϰ忴ıӰЩӣ룬ǾýҲ޹ǱǷƭŻװŻ¡ңʵڿ־££ϻ벻
Ȼ̫֮ĸȻԽЩ˼ɣǰһȻܡ
ʦҪлָ㣬ҵ֡ϰȥŽ֮ź˵
ĵ˵ͷƱ˾ͳɡ
Ȼᡣϰ֤ȾǱߡ֪ʦɷǹӣͶ̥ȥ
ʵͷԭȾǱϡ
ûϵ࣬ҲûȾգѾȾ̫ˣҪ֮󣬻Ҫ͡
Եģҽձȥȡ˵
лʦϰлȲżٳȣȥȥġ
Ȼ֪ϻȾôʲô˵ء
ҲӦˣסһա
ҹϰŴȾ˵˲ٻᵽʱ飬ʱ֪Ҳᵽɥ֮ʹ࣬ԼȢǸΣ΢ߴڻӦһ
һҹϰ廹Ǻܺڵġ
꣬Ϊ꣬һӵģûסԼ㹻飬ﻹẦ޹
ôһˣȾԿ޵
¶̫࣬ڶĳȵʱԾʮ˳򵥡
֮ϰԼҲЩо֪ϳײˣֿһƬ㵱ֿ޳
Ĺģ»Ǻοġ
ֱڼƣҪһӸ㣬£Ϊ١


163 ǰ;ã
ĴﵽĿȻҲͣ˻мվҪɻ飬ܲһֱĴܣлȥԼ׼ǰۡ
񴾹ȻҪƤĸš
Ŀɲźλүǽдһ㡣
ģүѾͷ˵ˣҲڵʱͯȥϿγдγݣʱұͳɡʾԼпա
Щʲô
Ҳ˵
⼸ҸЩ¶һʼر𲻽յĽȴܷڣһڰ࣬Ȼô򵥾ͱҳˣֱǷ˼
ʵ˵ĵı£ȷ
ͣҪǾܴ
ǲҪҵطưñ˸ƣæʵȻһڴͦͦء
жѣؼеǮȫȥһЩǮˣ
ǡļ򵥵˵
ɺ񴲻ţү㡢ҲԿңҪңϰҲĻǸŻеʿ罫ˡֻ˵ҪȥĶбүڣ˳˳
ݣǾܺߣ
ڣҪ漫ˣ
ҵ¶̼Ϊֹıɱҽȥţŵ̫ү¶ܱͻȻðİһ
ǰĴ潻ΪеûţĸȤ
ȳϣſҲɣĲһβͣ룬үգֻ²ʡ
ʲôʣүҲˣ˵ñүãǴˡ֮ǰǸ׳¶үˣණкѣұү㱣֤¶ʱ򣬱ү˵ֵ
֪
ⶫܱϵģԸģ
Ȼ㲻ίҲСЦһ¡
ڵġ
֮Ҫʲôæ˷ܵʵڴҪҪүȥǱ߽һ˽ɱڶùƣǰץˣ
ҲŵˣֲҲˣǶ԰ӸȤ˵ȻϲưΪβúÿѧ٣ƾ游ӦҲԽ㰲ŵ£óģֿɹĲ鰸
һ£ү㵱ѣʵ˵ˣҲѧԭҲͦϽģҲȥǣǵضʵᣡ
ǲһ磿ľ˽еࡣ
ؼֻĹ֮Уؼ̫үˣλҲӣǺϽҰģҲᱻʵۼɵ
ᣬ˵ײԼȲ
һ˳ھ͵˵ţɴҲڵˣ󷽵˵ֻ϶һѣģշ̻Ǵ̼ңȷʵҲΪ¶ҲԼֵܣǰǻԷġ
Ǳߵ˾ͱ㲻ͬˣɫǻĵĸϼЩ֧޲Һûʲôأ㳣ƣЩϢ֪Ҫжֵٰ
Ǳߵļݵͻһ¡
˵ףʢûʵӱʵ
ͬ
񴱻ùֵֹģΪʲôң
ӦÿҪ˰ɣ컵ЦǸĸҪһ޳֮ʱҸŵԵ޲޵µŮӽţϾӵܵҸͻݹҲѣ޷㣬ԼֲϽԼĺӡ
ǲܣⱲӶкˣһ⣬˭ЩŪȣүү˸һҩУ
ǲҪ֮бһҲУճܵòټҲƣɵ̫үһ˱ӻһ£ҪӶŮһȥĸΪӿԳŶܣ޶û취լĥƣٲ˵ġһֻӡ
ҲȢˣ
ĸ֮ý֮ԣ㲻ͬ⣬ҲǿиϱġһЦΪãֲɻ飬һӵҪٽһȣϱھʹȵ
⻰еըëˡ
ô
үүꡭ
үүܶ꣬Ҳǧڹ갡׳ʵأүүɺĲôһ룬񡭡ûĿɽˣ
ҿѧĻһ͵Ƥӵ£ǲǸ׸Ұˡʶ˵


164 լ
ƽʱȥЩģƼŪֵӣټϳʱһĸ˷ǣȷҲ̧˼֡
ϴԼүүʱֻŻܲУĶûע⡣
˳ɾͣǼĸٸˣֻѧҵǰͷүүҲֹĸ֮ˡ
ܸнʿһ٣ҲɶཻЩѣѶ˾ܶ·˵ȵӻԵãĸΪҶ̫šٳ⣬ֻͷ磬ֻΪ̰ãŻΪȣЩȽȥүүҪںһĶ˵˼䡣
ںʲôԼǰ;ԼǷ
룬Ȼ˵˺ĶܵЩίǰһ
Լ롣ŤŤģҪȥѧˣԺ˶ûС
΢΢鶯һ¡
ԣǶ춷ˣ
û˵ˡ
ȷ໥˳ۣТ˳үүںˣǲ޲öԷȥģȣرǷϣ˭Ҫȥ˼䣬Ѱȥˡ
˵Ǳģ
ҲһǰҷźÿҲ־һ֣˿ԳŭˣȻҲͲ̫ۡ
ĻˣٶԣȥһլԺ
ϵͳ֮ǰᵽľլ˵ͷǻֵᷢΪϵͳԣܾˡ
ԭ׼Ժпơ
ŻŻ񴣬Ҳ
Ķⷿӿơ񴿴ǰľլһ
լӲСǴﵽⶼɢһɸζ֩˺һ㣬ǰשʯ·˲٣ש֮гҰ
˴լÿÿҹᴫЩŹֵĥ
ҲЩ˽ȥ֮̽ᲡһʱˣҲûٸˡ
ƿţиҡ
񴿴һۣȻˣѦլ
֪
˵ǼʮǰһԱ֮ء
ŮƸǸԱǸٲǸöտʼ仹谮լչţΪϷһЩ𣬾Ȼ𱣬ЩѦլӦ꣬ϣǸѦźˣ
ˣѦӻУҲ֪˭ģپû뻻ҪѦӸϳȥ
ѦӱҲԸҵģԩ޴ߣֱӵڼ
ٵҪˣⷿ˼أÿҹ̫סͷ˻ûľͻķˡ
£һЩ˶֪
ʱΪ˺棬ҲһȤ£Ȼá
˵ˣү㲻ʺϸҵߣǿذɡЦЦͦ⡣
ΪҪÿ¶Ϊװ
Ҫӳ˳֮⣬Щ£ҵĳֻ򵥵ģѾϰ˵ˣֻҪɣض
ɲǼ򵥵ѡ
ߣ֮ǿŵү˵Ǹլô˻ͷ˲ƽ

Ҫӣ
ãҪһҹͷүԱЭˡĵ
ͦӲģĬĬ˵ͷ
Ӧáûɣ
ЩôûʲôôǸʮĴˣ£
ոԼһ紵Ĵšžһˣ
ͷһ治ɫҶߡ
ÿʢ֮ʱܳЩֲǹʱЩữΪصĿݲݸҶû˰
»գһأլԺ֮һ㣬˲䰵˲٣һɹɵϵҶĴëȻ
񴺹ëֱ
Ĳ£һҲõͷܣҸղ˵ԼУǴԺ͸ûˣ
һһ˺լ
һ£ضô쬵ġ
ĻͷȻȻˣסǸ˺ŮƼˣô᲻ƣ
Ųסˡ
⻰ʲô˼
ģǸǸͯӣ汲ٵģܳ͢ӻа֣ȥҲˡֵ
үаǶ֮ʱ˶ѣټŮеңа̫أûס
ȻȲҵĻŮѦҲͦġ
ģ˼йҡ͡𣿡еˡ
ûԼۣʵ壬ܸܵĵ
ܿһŵģɫͬɷ̶ҲһͱͨȽϸɾ֮䣬ûʲôӰ죬ģҪΪá


165 
ĵĿܻü
ܣеǲǹŻǵԼһƬҶΧתˡ
ķܡ
ȻҲ֪ǲܵġ
ԣԭûͦ֡
֪ʲôЩа֮ʡ
ݡ£ӣ϶¡æ˵仰еĵսټ֡
ʵһˣֺáͨˣй»ˣսɱĴ󽫾СĿһĲ֮
ռĶԣԻ뿪ֵ
ȻˣĶһҲһЩ޹ע⣬άܵӰ죬һʼסĲҲûôķˡ
ᣬһĹ޷Ҫ͵Ӵ֮ԽԽ࣬Ͳٿסˡֲһ䡣
һ¡
ôŮǱŷúöأ
ĺе
ﲻ֣
ıܺ¶Ͼ޹أֻʵ̫ˣ
ȥãûǰơ
Ҷԣ¶ûô໰˻˷ˡ
ϻˣܲܽץˡæ
ȻЩЩأۣһͷƤҲۣ֪ǲ紵ģֲͣš
Ŀһɷ֮Χ֪Ȼǹͷء
̾˿ӺнԼİ˳ܸλðһÿλͷѹһŷֽ
һҵ׶ûУĽڴŪľϸģеľλΪ֮ġ
һﲻֻƾӲˣҪЩʱ䣬Щ
ŮĹֻǴլ֮Уһ㲻ˣլӴǰأͷסˣҲЩ֮ɷ֮¡
Ĺǡ˷ģԽɱ˵ĹԽִֻмʮ꣬ǹ˼ǧ꣬ɱ͸ˣԱ뿪
񴿴ææţԽ޾ɡ
ɷ֮ƺҲע⵽ҪʲôƺֳĶ
һᣬһĶȥ𾪣Ȼƹĵ£һ̣Ƽڲ˸ʽĻƷ
˲ͣһ˲
ôôҲһүԸ⻨򣡡ˣŮҲ̫˰ɣ
飬Ҫ֣ղűáֱ˵˵
ɵۡ
ûһصĴؿҶ裬ֱۣЩʯͷȻҲžĴϣۣæ±Դ춼ˡ
ľдʡ
ɷ֮ͣеĽһȥ԰׵ɫݵ壬֮Եø
ȻȻаյġ
𣬷䣬²̤¶ʥн裬ȴк
񴲻̧ͷܱԽԽ£ǷҪƷһղžȻһƬƻƬϵԴ
£ڡ
ҿɲôȵģ
Ҳ֪ʱ˶ã˶ڵˣ·Դֶͷϣһֱάƣˣʯͷ˺ܶ£Ҷֱͬһ㣬ֶˡ
Ҫнһֱ类ˣ
ģܱ߾
Ÿ¶һ͵
ֻѾϥͬˣҲû˷磬ɫһ㣬ܿϼˣ
ôã
񴿴˿ԼϣֱĿ·õģǼûȥţȻһӳζٿģϼ׵÷⣬ҲһǺԵѪۣϵ·ͦģ֪ǲ˷ֽԵʡ
ҲҴţͶһߣܽһѰȫУȻ˵
һȣֱӹһϣмϢ˼ΣЩû˵ʱ䶼ڳȣһֱ˵ڶʱų׽
ʱ˫ֿȥеΡΡġ
ܻܿ
㻹ðɣ̽Եʵеˡ
ˡĵĿһۣôҪҵйҰ𣿡
޻˵
ôµĳһ飿ǻˣ
󲱾ϾͻؼҡΪʲôڲӲˣе᣿
ǵȻģˣܵûָհɡĿɨһۣ󲱾һĨɫͷӦñ޶Щ
Ҳ磬Ҫϸʱ֤ѳɸͺɡ


166 
ͦڵģͺһӦøá
˵Լ鲻̫ãƺͦĴ̼ˣĶԱ֮£һǱղ޵ˣʱʵЩûˡ
ٿڴߣʰöѦլ֮ıˡ
׷׷ϡ
һҹûϢһЩóȥۣ·ϻ˯һ
ӰۻʱӦøպÿԸϵ˵ϲ¡
ԽԽˣŲķ˾в٣ǼҵĲﶼûգɣʣµĶġ
ǶɻǲЩӣǼǷӺˡ
ıΪֵܷӾͲˣû뵽ǼҵǮ治١
ǶɵСЩûȫأٸʱҵ˰ʮ֮ࡣ
ǼжʮĶõʮĶ
ˣǼǱߵĴӲԸԼҴ䵽ʶǴĴ峤˴гϢĲЩȫȥˡ
ǼǼݡʣµԼϲصεһٶľ޿ֵİٶͷȵƺˣʶİ
ôһǮľȡ
ǱߵҲ˵ˣŲǧ֣ϼǲˣиӣҲˣܴġ
Щм룬է֮ʱණ͵͵ȥسǳȾƣӻܿ죬ЩԽˣŽʡ˼֡
˼ҵ׵֮٣Ƿ֪㣬ռЩߣǽ̰
ǻˡ
Ъһ·
ִʱ򣬻һƣ
ϵͳʵ̫࣬Щӣɲȫָ֮ǰ״̬
˸ͯöԷ˸ЪţΪ˵
Ҳû̫ã̫ɽ֮ʱͱ˹ȥ
Ϊ˿ЩԾƶΪǸɿеʦǸߣû뵽Ĺҡ
ˡĿ
Ϊ˿óɫãæ£֮ǰƶ֪аͷСǰһǶǷڣʲôͷ
֮ǰΪ˵ķĻָһЩҪȻڻڴأʶ˵⣬ҲûлرܣһһʮĶ˵ˡ
Ϊ꣬ҲЩء
ԭаֻ֮࣬û뵽档
ԣϵͳʵɷ´ʲôѣΪֵ
֮ʱıҪö࣬ǿ񣬵չ¶ıȽϱȽϻҪĿˣȻҲܱ֤ǷԸ󶨶ˣƶǷҲı䡣ʵʵ˵
ϵͳɨһЩݣȻҲ֪֮ˣΪͷȻҲΪǻأ
ľۿҲᷢı䡣
ƶдӴƶһЩѣǶעһýаǳ鷳Ϊ˱ȽϿ¡
ĵ˵ͷȻͬģͷˡ
ϵͳںСκһСĶ˻лܳΪһԳȥĶܷδȻȻǺõġ
ƶͷǹȴС΢ڹУƶΪΪ˵
Щ죺֮Ϊֻ̣ҲаС
ԣڰ֮ʱԪΪ࣬ǿϡǽͯӣ֮ΪһǣͷϣȥߡΪʱǹΪʱڤСƻǹ׹ӡ
Ϊ˵ǹ⣬ָıˡ
޷ƶŹ֣ʲ壬Ҳ֮ˣ˷ֻ¶ƶӰ󡣡ΪЦЦʵ
ռСоڤڤ֮עõġ
֮Ҳá
룬ûپܾˣл˾֮
ˣһΪ˵лӦԼҲΪֻЩһãԼٶ£ǿס
ΪҪģ֮ǳˣʮء
ΪѰ˵ַ䲻ȻҪ֮˸ӦĴۣ˿տգܽ˷ӡȻҲˡ
ȷǷˡ
Ϊ΢΢ĿƺԼҲһһϸࡣ
֮Ǵ֮ࡣ
ղŲˣûƼǴ֮ǹˡ
Ҳãɼûġ


167 ʮ
ΪҪ죬˵ĻҪˣĴӦҪΪɵβģҲ˵㻰ʶһ£
Ϊ˵¶֮󣬽۵Ĺ˹
״ͽܡ
ĵʿ࣬Ҳÿ˶ΪʲôģʲֻѧЩĶǲЩܲ͸ģҲһ
治ǱµģΪҪۣǶཻʶβа棬Ǹˡ
ΪԻķֽϹȥ㻯һɵ椲⡣
ˣŷ
Ϊ׼գ׼֮
ǵҪָڵ߸֮λӦǣͽȼô򵥡
ΪΪͣڹۼΪӡ
˵þ۳ȼƣȻʱڣͣն⣬˵Щȼе̰ǵƣٵǵƣ»ǵơȵȡ
һһаͻҪġ
ʱҲ벻ôֻ࣬İղ
ľУΪյ˳ȼ
Ҫصա
Ϊ˵ĵλ˵ҪչգȻû˸ţҵ⻹еͯţҲóȻ뻵ʽ
ʱ䣬ת˲
̶Уǰɻ飬ڰ֮ǰѾˣĵ֣˵⣬ͽɵ椴Ӽק˳ùæơ
ҽĺͷ侭һãЧá
Ȼɵ椲̫ãҲɣջǺòˣεЩ겻ë
ȹߺɵ˵򵥽ģ̵һЩ裬ֻҪ˺úỵ́ѧһЩ򵥵Ƕ⡣
֮ǰˮ鵽ӣڵɵ椶˵޿޵ĺˣ
ңμ˻£Ϊ˶Ҫɵɵӣģæβ֮ɵãȻֹɵ̡
ϿȥŵСЩ
֮ǰɵ椣һΪʲô֪ʵе࣬һΪǱ˺ŻᱻȺɵϵһģɳ֮ʱƼɸɾ޹򵥵۾
ⱲӶ۸ϱġ
ǸˣȢˣ͵øΡ
˿ͦˣɵ椵̬Ҳºͣμŷ
Ǿ˻쵰Űɵ椣֮ǰЩǶ㻤̡
һΪɵֻΪ˲ŻһЩ죬ᶼˣΪɵ椾ȻܱԼ뷨
˵ĺӣҪ֪͵Сӿڳأһر࣬Ҳܼ򵥵չԼ˶ϡúܣڼӻͦ⣿
Ȼ˳ɻˣ׵Ӽӵ˺Ժסˡ
һ㡭һﶼѡ˲˵
ûӰ˭¶̫ءиŵĵضͲˣ˻Ҫõ˿أ
ͷװװԣôпڷԡ
ң֪պαص
ϲ¶ûϣӰ۳ʱ֮ǰˡ
ɰףɫã߼ˡ
ֻֻ֮һΣʮԼӡˣǾֻȥˡ
ʮôã뾡ҵԼ࣬Ϊӡ׼
ƾμԼŲÿ¹̶İӵˣŲ󼸷ֻǳ齱֮ãȥ֮ҲûĻˡ
ֻƾЩǮԶԶ
Ĵӻͳǿӡ¡
ͷĺ֣
Щӣȥݷúؼ̫үλ̫үʶ㣬֪ӡµ·
ֻǣԼӡµʵأһ֪ǸĴ壬ݣȨҲЩǣŻԾɴڻãһʲôϺؼ̫үǾ͵йˡ
ҪԼŪһķӡ
ţĿɨ·ߵũ
ũڸ͵ɽҰķ羰漫ֻǷŵԼڵƤԵøۡ
Ľ
Źգũæʱ
֮Ҫ롢ɹɹЩ֮ŵ˰Ҳܿţһһ£Щܹ߲ˡ
룬Щ㡣
ӣֹһͻȻͣ
ôˣʵ
ǰ£̫ˣ·խùЩᡣ
͸϶˹ȥ
·꣬治ԶվЩˣеŹӣеųͷڵģЩΧסһһŮһӡ
ŮͿȥԴЩһֱǺӣӦĸӹϵ
ԱߵǵĸǰŮģеӦǽܡ


168 ·
ܶɫţСҲһ塣
Ŷ˵˽ǲģΪʲôߣҽļױˣֻҪߺӾУˡӿȥͦݣװ硣
ŮһɫȥҲͦġ
һ⼸ӾˣҪȢɥǣôŲץãд棬Ƿ˴͵óͷ˵ˣҪȥǰգԲȸţ㲻ҪΪǲôҪٸݹǶˣΪ׵ĴƳ˵
⻰üͷ塣
ջԺȣİɣ
Ů⻰ֱӹҶˣҪҵҶ˵ײڷǰСû˵ûˣǷŹһɣ
СԼҲֻͣǰЩ׵񣬳˳ӡ
Сδ½ǻްֻҪ¶ġ
ó򿿽ЩȺ˽нµѾʼǿˣĵֵŵý
ȺҲ֪˭ļһֱ˦˳ȥҽĵͷ
ĿͻȻðһ
ղŲö£ںòһˣ
Դɱ𣿡
һŸ첲²ŵʶΪ˭ĶʱЩ飬æóһǽѵӵĸˣСĵ·֡
Сͦصģһׯڻɲ
ҿˣʮ˾ۼһͼȥǰűһ׮Ƶİӣ֮ȫţıҹӣһץǸոЯףĪҲѧЩˣҪ硢ַ䣿أз
Ϊ׵üͷһ壺СòŻǣ⸾˻ͬ˶ԼˣҲð洦ãȥţҲ˵ʲôģ
Թµ˶ǣŸҹܵģ
ҶġҲ֪иӸҩ˵ܾ˿޵
⻰һ£˵ӽʲô֣
գǼǰˣǸӡźüܵһţ˵ݺиĸûˣ޴ȥҪȥͶݣһȥ·Ъŵʱˮȣ˾Ͷ˼䣬˰֢˵һ˵Σˣҽҩǻġ˵ţ
ӵһöȶȥˡ
ʱͷСֻҩǲģһܺãܲˣҪҩ
˭֪ҩЩӣ˾ûˣ
屾Ͳãƽܲô̼˵˶õģôҲˡ
˭֪ҩûˣ
ŵ飬Ҳ֪Ǹҩӣֿҩȷʵ޶ͽˣŲģ˵ɷŪ֪˶֪ҩ๫һģҲһԵĹ
ʱŵģˣ
գı̲סһ
С˵ʲôӴģ϶ϹģŮ𣿿϶ͬҩǰǮֹüˣ
ǵģǰץҩûа㲻ÿΪֻԼŲ壬˺ӡæ
岻ãʲôԣТ˳ȻøƢԽԽأ

һƤ
ʶ˵СȷǸ򲻼١ǿȥǺؼһ̶ʣСһҩԼҩ̫үβҩû⣬ҩͣ˶ܿùȥġĿ˵
ֻãһҲӰ쵽˲Ŷԡ
أҪôѹûãҪôǵʱ뼸֮ì̫˵ˡ
߿ԲΪ߸ӵʶȽر𣬼Ӧ
ǸĻر𼤶ˣû˵ѣǴҩԼҪȵģ
Щһʱ̫֣ϾҲĸĻ׽˵ġ
λӦǸɣɹ˿ԣһʡ
Ա˵಻̫һ㣬Ӧйġ
ѹ˿ԣȥμˡæ˵
һЦ˵֪˿ԵѧӣᶼǵǼڲ˵ģǳʲô⣬ŶȻϲ顣
ԺǷԺͿԵģֻԣܳΪȴȥμԣ֮гɼߣμӿԣ¼֮󣬲ܽһ
¼൱׼֤׼֤ķҲأõ֮ԵĹԺ˸λãûܲһأ


169 ҡǮ
ӦҲͦ죬æЩ˵ڱʱˣٸ˲ҶʵԸ棡ӰԱԣǴǵˣӽǴĺȥسѧҪżģ
ҽձҲǴǣæֵ
Щ˸ղ˰죬ٳûĸߣΪɵš
֪Ż¼ȥˣˡ
֤Ǹû˵ѣԷЩģҲûҼȥϾ·ģͷۼ̫Ӱ
ܿ죬˾ɢˡ
˿æ˿ûˣȷû֮ǰ˸л񣺡С̣л㡣
㶼ڲԱˣô֪ȨѹһѹˣЩǶɵ˰ɣ
ղüһʱûԷȥͦ
ĿһۣͲԼҲǶʮң¼ƵĶǳɼǳţҲ̫
ȻûˣǾʹ˸ǡûȥ
̵Ҳûæֿ״սһ£ɳƵʵСܲʡǸյӡҲΪʲôҪǣǵջˮ͸ġ
ļҲ̾˿
Ϊʲôֻ˵ˡ
ᣬĸڣŵĺҲǵܵãļŮɷ򷸷ӣڴлȥ˵ģ˵ǱǼָӦþˡҲֱԲ󣬡ҩ˵ܾ˵ģ˿ǵԺúǷʲôطһˡ
ս𾪣ϸһ£ӦáӦûаɣҺɷ˸·øˮ࣬ȺͷһŷҪˮǽǴˮҶȹˣұģǼͶ󣬾͸ˣԼ˼ʱؼҲźˮء
ֻһʼЩԸˮԥһ
ԡˣǸС˰ʱ˶࿴ۣʱԱǸ̥˼䡭սֵ
˵˲˻ɫеġ
ʱ˺Ϊȷʵǿ˼ңû˵
⻰ű֪Եˡ
β־Բãӻô飬ʶЩӡҩǮҲ࣬ټǸ·뿪ԶǷܺתᲢ⡣
ˣãҵĴԶЩĹĺӰɡĿСһۣ˵
ˣȥ˾ǣû׼ڶվȽŸˣλ׷
ԼҲ˵ˣҩǱģƾ޾ݣô˵ҩ⣿
λռҽ⻰Ҳܡ
ֲò˵ʵȷʵˣֻʵûź˴ȥ洦ãѾˡ
ҪлղŰæռҽҲæ˵
Ŀһۣ룬ֵμԱֻܰٽһҪȹһ٣ҪҪһ
һ£Ȼùֵֹģ뵽ղŶԷæ˿Ҳ˼ܾæͷ
ĽҪ˹Ȼһ˾ǣСݺܿâڿ֮ǰѰסĪҪšǳţҲ˽ưá
Щӡ
㰴˵ˣ֮ʱѰõĵ۾Ǯ˵꣬³ֱˡ
̺вҲкܴȱ㣬Ǿ̫ᣬδ׳嶯
˾ĵطǿǷǡ
Ҳй¶ˣ˫ĿɾָһҲ£˵Ҳࡣ
һߣ̿ıӰ
λ˵ĺ֡ܵܣ˼Ұۣ˼˵ʲôǵսæ˵㱾ԺúöģΪҵ¶Զһ⣬ˡ
㣬һˣǧҪô˵һȥСҲѧˣпձ̽ղλˡ
ղǹ˵ܹԡ
±ԣЩգǺܴ󣬶ҾҹԣڶĻԿ϶ǲеġ
ҲǱߵķߡ
ȥǡ
ĴӰ۹ҲҪǵģҪһƹ񣬿ԼĻˣƹһ£ûƷкЩܡ
ƹǸˣ֮󣬻˱øơ
ЩֻöرãǱ齱ߵļϱ˸߼ۣǰҴһ£һȻ˽ӣƹľǿҡǮһ


170 һ
ƹҲرϧʱǼ齱ֱĻ
ôһ룬ƹԼԼ侲
齱ͷô̵ʱ⻰˻𱬣⻰кüҪأ׬ǮĻ֮ǻᡣ
ұ㽫һ͹ĵ
ҿɲģҲλι˵ˣӹǲʣűЩҲɡƹæЦ
˵꣬ͷ˳
ƹһ£󵭵һЦ˵ͷòŹܣÿնôһ⡣
ô£Ļͦġ
Դ⻰úãһﶼ֪д⻰ǸŮӣЩ֮ģЩ˻ܵ£˵Ҫһ棬еֻ쳳䣬еĸӣóһǧļƣÿնܣҶϰˣƹ񲢲ǺЩˣЦһĪҪǡ
ǻ˵ܼģ
˵ˣӣҲɡ
ԽǼűԽϴģɢ˵ıǸˣǸŮӣ
ֱЦĪΪ͵Ķ˲ɣ
ƹ񣬼Ȼ֮ĻҪΪǲЩ¸¥볡ߣհǮ볡ѣ㿪ôõӦҲЩѵһ䱾ɣѰЩϺõıīֽ⣬ʱҲһۣȻĺ¶һҶܱ߼ҲһƷԽ࣬˱ԽࡣĽ
ƹһˡ
ҵʱȷЩûݲÿϧáƹЩڴˡ
Ǿͷƹȥϵ֮ͷ֪һ˵
ʱҲҪƣһЩĲ֮黭īǾ͸ˡ
ɡƹӦš
ھŲһ˼ˣǵ̥ԵǼԺѧӣǽҲЩ飬ĵʱҲһ㶣Ĵк
ǸͤжǸмϾҪɽʱ֣ͤпɾͱӷˡ
Ϊ⼸ѧӱѾˣû뵽һƼɽ
ͷվڽʣûߵĻǰźӡ
ĿƳ֮üһȻ֡
ƹĿȴĿȥһЩرʵ˹ȥɽɽ
Ǹľʿɣɽָǻһ֪⻭ǳ֣ñȻֲȱϸ¡
ĵ
ɽüͷøˣ̾˿дվ
˵СŮӾްɣһ˵
ɽһȴһЦдǻͷŮɲǾŮӲģҪŪϷ򡣡
ɽޱϧ
֮ǰõǻƵǺã֪Ů֮󣬱Ҳû뷨ˡ
ð⻰ͼ֮նþᡣ
ֻǸνаҲܴ֮пͷĵʡ⾳ʫʵȵȣһ֤СѾͷܱȵĸ֡
ǸӣǶЩ˼ҲҪ˺Ժȥúýѧ
ƫǸŮӣ
ɡ
ǸŮӣҲϧ֮ˡ
ɽȱӣ׬ЩǮѣĪҪ̫߿ˡǫһ¡
ɽһϷţԺδչŮӣҲ⣬ѧӲϷԼͽĻܶܣǲ֪ԸԸ⡭
һҲǻȥˡ
ЩĿŶԷͷ࣬ǿЦ
֪ҲȻ󲨵İɣҲĻص
ϷǸ֮ģĻܺã⾳ԲһϷָ㣬ò˶ãκ˶ܴĻëɽֵ
⻭˺ã뷨ͼȶȽ㣬Բܵ׷
Ƚ϶еϼһЩ
ܰɽΪʦȻĸִֻڽ֮ͭֻ»ɽʵʵ˵
һˣȱӣɽЩ졣
زؽֲ֮١ʵʵ˵
׬ӣӺܶ࣬Щˮ֮ĸãȻ֮ˣЩĸƿԣֻΪԼʱĲӿ̫ҪⱨӦġ
ʶڣ׬ǮķӶĥ䡣
ɽ⻰ޱȳԾزɿ˴ᣬˣ
ѣܹӣûˡЦ
ɽ磬ֱӵ˻ϣ׷ΪǮˣֻҪֱͦˣжΪǰ;ƴŮӣܿƾ٣ΪǮƾģкη


171 
ɽ˵⻰ҲĿ࣬СѾͷʲѧŮйϵ
Ů˵ͼѣŮ֮Ծ֮ϣ֤۹ãնѧ
ԣ
ɽĻҲЩ죬û뵽ͷ˿㣬Ǹ̡
ѧݼʦĵ˸ѧ
ŵʦŵƷоѣͶľԼҲûоܾɡ
һѧʦһʦĽ̵ʦɽֻͷĻһԺһõԺ֮һ
ôǳԿһ
ɴ࣬ɽһЦ۾áãϷⱲһҲѧǺöǰˣϷĹŵӣϷƽﶼסԺ֮Уջȥ˸㱸һԺпձСסգϷͽܱ롢ŮˣԺԵȤĿΣҲһ
˵ţɽ˿Цֵǰʦ㲻˲ݲ£Ϊʦȥգ֪ѣʽ㡣
ԭҲЩԥϾոŮΪͽЦ
СѾͷ־ԼľӦûЦҲЩ۹ⲻá
ıΪɽ˼ֻ˽½һУû뵽ȻҪ̣ҲЩԾϾһаʦɽһĴȻҲ˾֪ˡ
ʦ˰ʦ񣬵ʱ˿ǻ˵һɽȴǸдģȷԼܵס̽ʵ
дúãҲı¡ɽֱͦ˼ģϷڡ
ԣüһЦҲᶪʦ档
ɽܺãˣ˵㻹иͽܣںؼѧɷҪϷ˴Ժ̵
ɽҲûһԵĽĵͽܵͽΪʦͰʦǲͬġ
Ľ˨书Ϊ·ˣƵΪʦΪһ㶼ΪİɽΪʦҪֻѧգ黭Ϊǽһѧ١ѧ䣬Ҳٰʦȫͻ
ͬȻҲ÷һ㡣
Сںؼˮط˵ûôáľܾ
Ժֻѧӣŷڶ࣬ԺҲ˷統̥ѧǲŷӵȥģַʽѧһ㶼̫ΪҲҪģ׾нȥ̫ܶ
ΪϷĵӣ̫ѧӣҲɾټϷῴָġɽֵ
ףŅ̀ء
Ҳûܾʦĺ⣬ֱӦˡ
ǱһֱСĿŵƹʱѾȵÿҪ˵
һת۵Ĺͳɽˣ˲ã
ƹһӵĻҪ˵ҪĶͷ˴󺰣Ļɽд
ڣסˡ
˼Сﶼȵס費꣬Ҳ˲ٳ棬ôûϢ
Ӳ˻ȥ
ɽɢ󣬱˴ӡ
ʱɫμҲ̽ɫܺãһҲ
ʱҲƼ˵ϱɵ椣ϴɾ֮ªֽĿɰһ˫۾红һ㴿ϵЦҲȽϴ⣬ʱٿԱ߲СڵĴүǵˣе䲻ˡ
ƫƫԼһоûС
֪ǸйģԴϱлл㣬ܽɵˣޣǰĸڵʱ椣ֲǸæһȡ˸С顣һˣ⣬ǹɥûˡ
ԣҲǸ֡
СŽ̼죬ܶȻãһ˷ڼҲģ㣬ԺҸŵʱܴܲһұ֤㡣æֵҪǾòʣҿҪһ㹤Ǯ
˻飬֪Լǰձѹˡ
ӣ⣬ˣһеʱŻͲˡ
ʱ˻ʿȥһЩ
ԡľҲ
СǸ򵥵ˣۡ
ҲЩˣûǶ˵Ϣ˯һҹ֮󣬵ڶ쾫㿪ʼæ
Ҫܶ࣬续ͼֽ˴ͼֽд
ѩЩС¶˳㻹չС飬С黹ͦԣ˲ԺҲ뿪ļҵķΧ͹ɵĶʯӶԶرϲ
֮ɽ˵նˡ


172 ϡ
µĳ
ʦҲҪü죬ֻǰ֪μߵˣǵʱǰμӡ
òܡ
ɽҲ˵ˣ֪ĸѲڣЩ²ףʶʦҪĶ׼ãǰһԤϰһ̱ɡ
ȫҪĲġ
Ļɣʦ֪ġۣȻֱһغ
ЩһǱȽʦΪ׼ˣҲɡ
˰س˺üΣһλʱ򣬽ҪЩҲȫˣĿЩ⣬ɢɢĶȴס
ĽȫᵽԺȥ
Ȼ㿪ʼװЩľͷҲʹĥˣװĹģ˲һʱǰ˸ѹȻ
ѹȻڲṹҲرѣ׵Բ̣Բ֮䴩ľÿľ϶һ߳ض״˿Ųͷ̤ϣڲ㿪ʼתһõĵӷŽȥȺ͵ݾͿԷ롣
ⶫСòˣҪ˵ܲȵö
õũߣǻʡܴ
ѹȻԱ߽ȻҲƴװˡ
һЩԷΪҡȣ弸ľʣҪõĵطǳ٣ϲϿڴ¿Сʢ󣬹©ײи©ڴСװã©ڴ©ٿ죬©С©ٻͺãɻٶȻһ㡣
á
μҪæҪգæֻܻǮ˰æ
ƴװ֮󣬻ڵ¼װ˿ԲжľӣȻ˽˹Ŷȥ̶Ĺȳȥ
˼ⶫǴġ
ʲͦ
˱ϾҲũҳƽʱɵģʱҲΪũżСӵľǰŵĶ϶дô
鼤һһһȳȥ
һ˵ע⡣
ʲô˹ʵ
Ҳûֱ˵ֻǵﳤأ
ʱ˶ӣðȻѹȻû׼ӣﳤˣȻͲͬˡ
㿴ŶȥˡڸɻԽˣܶʱ򶼲Ĵߴ٣¶
˴ǰһ˳ԱȫҲ˸С飬ͷθҲð˳
һΧŶһҲûȻЩûĶɢˡ
һﳤŹ
ͷһ϶ܳ˺ģ˸ǰ֮󣬸Ĩ˼ѣ޲ýӽ侲侲
һѹͷģͲ㣡ﳤͷۣȱ۵ģﻹûˣ
¶æָǰĶǺöţ
˳ɻ֮󣬶ĵĳƺ͸Ŀˡ
˽̵ģ˵ﶼôƺԵ𾴿ĸˣҲ׬öһ㡣
ĶЩϰߣϾ֮ǰһһӡ̶ʱ䣬仯ʵ̫ˡ
Ǻﳤһ£Ӧܿ죺ũߣôã
ھμҹȳλãֱһμҵĵ˲̤壬Ȼ󽫵˽ȥ
һ̣׼õĶסˣֽʵĹӷ˴Ȼ
һչʾ֮󣬳澲һ
ţһ㣬һˣ޲óԡ
ﳤæһǰȥ̤壬ҪЩԴ˵ѡ
˺һ
Ҫһǲܾɣ
˵ܳΪõͷǸȻչƳⶫҲֻкôûлġ
ΪһһӦþˣ˭֪һȾʱ
ˣﳤ³
ⶫģﳤܸˣⶫʡ¶ء
ġĵ
ģﳤˣΪĴĸأ
ġﳤˣͱչʾûУũߣôܾôƹأǵ̫ү
ȥˣҪõʱ򣬲õũ¡ֵ
ﳤ˵öԣ־̫赭дˡ
ﳤһʱЩ֪ôѡھ뽫ȥ̫үƣ
ʱĽͼֽ˳ⶫùȥˣƴһѵġ
ﳤһʶֵģЩͼҲܿöһЩ֮Ҳֲ̫ӣ˦ıֱˡ
ˣ㲻ôһŶֱӽԼǼֵܽйһţñˡ͵ˡ
ľûҪѵóָϡ˶ͦ⣬ӣ˺ƤǼֵܴҹһﻹͦġ


173 
ı˶򶨣ǴһΧŮ·Ҳûа仯
ԼģֲúʹһͣԼҲںĻϣЩĶʹӵļʡͺƤӦˡ
ﳤҹǣŴأͷһҹϵһ˽ȥȥñϲ
ǱҲǿأйԱԿһ
ⶫȷãŹڹϽͷϲУ⻹ҪŹ׸͢
ЩҪĵ¶
ʱﳤҲĴ˵ˡ
Ա̫أϾԹλͲߣЩҲܵüǮĽͣûĵز
ȻﳤǸˡ
ǰ˵ҪݸɽΪʦҲ˵˳СѾͷлԵȰ˸ʦѧһ£سһλԺɽΪʦҪаʦء
⻰һ˵λԱҪġ
̫ү֮󣬸ǲ졣
һͨũŮ⼸ˣÿһζǳԾ
Ĳ̫үҲû麦£ԷҲɵҲܲ³֮ǰİҲЩĻֻЩĻ֤ʶҲûҪСѾͷƽϡ
ݵʦɽ̫үʵ
յɽӣҲҪϯʦģֻͻȻðİʦسǺܶ˶ʮֲͺ棬֪ǺҲɽˡ
ɽȻڸйѰЩʺõˣЩ˶ȥԺָһЩӶѣûеͽķϣ
ͽ֮£ɽѯʣɽȻһصӣ˵Ƕʮ⣡
ǡƽ˵
Ȼ̫үͷһ
ɨСѾͷۡ
һ£ƽƽ棬˫Ŀ֮ɫģЩҲ㲻ǣֻ˵Щʣׯȴ̰壬һԵ̬ȴֲ޹ء
Ҫǣũҳʶֻ֣²ѧҲ̫ãôɽأ
λɽбµģԺҴĲҵΪԺλɽһ
ұֻǸɽʱҲһӹ٣ιҲ׼һ㱻ϸѧӣ඼гϢǵĴСԱĸøֱ棬̬Ϲģ
̫үһʱ֪˵ʲôá
С٣Ҳͦӡ
ԭ¶ð죬ũߣȻҪģڹֻ϶ᣬǱ±ȽӣҪ͹Żڰ
ڣͲô˰
λɽѵոӣͻȻĺ¶϶Ҫһ£
ҲɽеǷ˴ȥ
ǽüȷǷͬһ㣬ܱɽΪӣȻЩµġ̫үҲЩѾ֪Ҫôˡ
Ҳ֪ǿûӦţ治á
֮ѹȻʹȻѾܱ߸ˣЧܺãЩʫʼ¼Щ˳һȡ
ģ롣
ûֱͣͷ˸ʾȽ
ŵӶҪˣЩ̫үԼģԲǺ֮ܶ࣬϶оǱµǮΪ˱ᣬ̫үǰ֪һ
Ϸû뵽ӻûţΪʦʦϣɽǽ
۹Ȼã
ӻҪʦѧϰǡҲ
ɽ̲סҡҡͷ㰡òźΪʦ˵ЩʲôΪʦ֪ˣҲֻԼǣòˣЩͣаն̾мӣЩӣǻҲܺðɣ
ʦĸ˼ʵʵ˵
ҲӡˢһЩ棬۸ˣŲ鼮ͷЩͼǵ̰涼Լ̻ģٻЩ
ټϾŲû࣬˸Щ
ͷѾˣĪҪ̫ҡȳЩӣʱٳǻ֮ĻЧáɽġ
Ҳ֪βҪǮ
ȻǸԺɽҵҲûбǰ
ԺӶడʱƼʶȴûǮģҪ뷽跨ĸ͵ӣڵԼͽ
ɽһ˵ţһ߷ǳѾͳһǧƱ
ٶ࣬ûС
ĶƱһĿ׷ԲԵߣЦãԹͽܸʦϣûʦǮģϻջȥɣ׬Ǯ飬ͽԼС
֮ǰǲǲ˵Լ
ɽüͷһ壬Ѿͷأ


174 ˫
ɽȷͦӵģò˸ѧܿٱֳڿŵӣԼľܾˣԽǿӲֱĵ
ţΪʦһҲòЩУҪʲôҩ㾡ܺΪʦ˵ΪʦھҲЩɽ飬ܰЩæɽԴЩϵ˵
ĿӣЩΡ
Ҳ֪ԷǵŻˣǮǲգֻǲģʶҲûپܾŴӱĵطرȥɡ
лʦĸɴ˵
ɽⲻĥӣ⡣
ʹˣϲƼЩСӣΪӣǵСɪɪãҲò̫ʹ졣
ⳡʦ磬öͷԺķҲǰϲûˣҲֻμһЩܹո֡
ǰ͵˶Ķ˺棬֮УҲЩ˶ЩЩѵ⡣
ı󷽣Ȼ
Ա⣬Ҳаرܣ̸´
ټɽڣ˭Ҳù˼ҵӣʶӦ˼֮ⳡʦоյĹˡ
ӽ󣬱ԺҲһϯ֮ء
ĴδԼѧ峵ʶʦ֮ҲȥԺСס
ӵĿζĴ
ˣԺ˽̵һЩƿ裬Ҳоա
ںʦʱѧöӣܶණ㾫ͨǰϲΪ黭ɾģʱ˫ȽԷϣĶҲȥˣ㽫黭֮С
ͬȤ
ǸɽҰҲ࣬һƥɳȥݺһɽʦǰţŮӱͷ¶һЩҲû˸ָָ㡣
ָģԺ֮Уһ̿ѧϰȳ
ʵûӣˣʹϻۣƫڷܵĹͷ
ÿγԺŬѧϵ棬Ҳʱʱð⣬ǵôһ۲ѣżμԺ֮еĿԣҲõͷ
һʼЩ˼İʦһ֮Ҳ׷ˡ
Ϊܶ顢ܿƿĽŮѹһͷܸˣһЩĸҲڰʹ
֮󣬳͢ʹҲ
ǧ
ӵΣһ⣬ʲô¶°빦
ɽָĻȷҲһ󲽣۸ҲˮǴߣЩǮ֮󣬱ׯӡ
ׯӣǴӺؼġ
ùǲʾġ
翴˼ջ֮󣬾˺̫үǣ˵ǡҪᣬ嶯е
ľãǼͻȻϽˣ²̫Զˡ
Ӹ¶ĹܲţҲֻżһԸʱׯϣҲߴߴĳͣ
ׯСûֲһЩͨ
ҪҪ׬Ǯũ϶ʵѡҲ˽ⲻǤԼ޽ӵַܲðװ׷вãֻһ֪ʶ˽⵫ûʵڲҪׯӶೢԡ
ׯͷҲЩʵͽˣѡ˼ǰҪ£ֻҪôׯ˲ȱԴû˻ܾ
ңЩоֻҪܳɹôٲˣʹһɻľͷҲ㡣
ĵӹóʵæµ
ԣԺѧӳɼȻ
ԪĵˣǸ̵
ҲԺͶİʦ֮㳣ܼˣƷԺҲɽһ죬ɽǸϧŵģʶʱеǰ㣬Ȼ㵽ܹԣҲû뵽˽֮󣬻ͷ
Ȼɽټģƽ䲢죬û˵䡣
̵˽ԪɽȻˣҲͬʧ䣬ΪΪŮӣûʸ񿼡
ÿÿƼɽįı㽫Լׯĥĺöȥһ壬ͷָˡ
Դ꣬¡
˨Ӻͺһȥ˿μͯԣȥоٵľҲȥ˾ǲμӻԡ
Ժ˶Ź
ͬ£ҲԺһЩѧнʿϢ
ׯӾһ飬ЧɹۣһЩ߲ˮڶڻЧ棬ЩڳɳУһʱòر
ҲΪֻƾֳЩϵѾܱһˡ
ĴûعⷽļֻҪѧһʱҲƲɹ׬ǮĻ
ֳĶһ־˸߼ۡ
ΪׯӣһҲ׼ģڱĵطҲЩׯһ֡
ĺʱ䣬˫ա
ϾֻʮҲɣʶȺһ߶ؼ̫ү


175 ӡͷ
ĵһѾˣ֮ǰһֱóȻҲЩλǡĺʲôɻ䣬뱣ǲġ
ңҲûٸ̫үͳԵģƤϣ̫үԵ࣬ȥܵİɣ
һؼңǺȳ
꣬ı˲١
Ѿӆɱ࣬żǰеס󣬻켸䣬ʱ򣬱Ҳ̲סＸ
ᵽĺô֮Խװģͷرں
̫үЪ𣿡ʵ
Ҳѧῴɫˣʲô鷳ҪүүæǰţֻͶһŲʵġ
ľ˱䶮Ҳãúˣиⲻ̫̫үүӲҸ
үүϲˣûҲ˵ţɿһģ̧̧ͷȥ
ûܾһ·̫үԺӡ
̫үԼ壬һѾͷøպãⳡоֿƽ⣿
շǳãķѾʱ̫ż²Ż£ּնĥϰĴˣ̫ү˴ǸЩס
꽻ˡ
⽻飬Щ¶ĲŸҿڰ
ʱǰȥҪҪһʺүүʹ֮£ʱźүү壬ɺã
̫үеĶһ٣ѵð㾹Ȼʣȳȥɡ
үүЩߣʲôİ
ȥɣѾͷ˵˵̫үֵ
СѾͷ͸Тɲ٣жܱȵ϶ʦˣ˵ûԵǲŵģ
һʼΪСѾͷˣһ֮̽󣬲ŷ֣۶һۣ˹̬ɣ˵룬ûаԽ֮
ȲΪǾ
ã뿴СѾͷܱﵽʱ
û뵽̰꣬һֶû¶׵ĺôһʼеӲĳҲˡ
еһ壬Ⱥ˱裬Ȼ˵һһֱ֪ʲôͷϼʶӦⶫ᷸ɻ䣬һֱʡ
ʲô̫үʮֺ档
Ľӡ˳
Ϻõİһ֣̫үЩ죬ֶǶǰͷĵ񻨡
ֻһۣ̫ү֪ⶫͷСˡ
ӡµ¿šĺ֣̫үĽ˹ȥ
̫үͷһ˹ϸһ£ֶ˶ͷ·ĥ˰Ҳûκ֮
̫үһЩ
Եɺϵõġû˵ʵ
̫үûеõشСѾͷ϶ǻԵɺϵõģСģ
ȻԼˡ
ʱһĺĽ谡ξ̫棬̫֮ĸ鳬ֵܣ̫汾Ҫκλĺ̣̫ǻ꣬ʣûü⡣
˶˵ĺĽԣԸȡ°ʵ֣ԲŹȥⶼЩԣ֪١
ĺĽֻһӣ̫λʱзһϾĺңĺҽ˼ӡ£ĺֵģеϵġò࣬ңÿһ̣ԭĺʺ󣬶ĺҺҲֻʣӣ̫ŸվλھѾŵѫˡ̫ү˵ţϸ˿ӡ¡
ǵĺҷʲôŲԵģɷˣ̫ү˵꣬ͻȻЩһֱСѾͷ죬벻ʱٿ
пһ¡
СѾͷĺʺģư
ңĺʺѲЩ˵ĺʺŮͼʼñ·ԲöģҲ˵ĺʺң˳ͻպһġ
ĸģҲ
òᡭ
̫үаҡͷ˵СѾͷĺʺмƣҲö϶˾Ǵ˵ˣû׼ĺŮȻʺҲмѪԵҲ档
ô˵ǲֱӶԵġ
ûӡ£룬ԣƾöӡ£ǿĺģ
ܡ̫үֱ˵˵СӡµֻһǴеճӻܳĺӣΨһĺʺĺҼΨһŮʱܳ裬ӦҲһö


176 ĺҵ
̫үԽô˵ԽСѾͷͷС
㲻ݣǱȻҲĺĳŮ
ĺҵŮϡ
Ȼʺųͱʼڶ
ĺû࣬ĺҵʵͣôˣɺܸĺĽ谵Ķ£䲻ĺҲ༸̡
룬ҪҵӡԼĻ֣ĺǷȥеġ
ֻǡ
̫үĺʲô֪ʵ
̫үһ¶һѾı飬̾˿硣Ҳֲǣĺҵ˻һʮ壬ܶһ궼ûϲķģȻҲûлʹ汲ٴͣʲôã
Ϸ֪ĺĹӦҲͱһѣöġ̰棬ʱڣȥ⺢ӻؼ֮üйҰᦣԼײһɣ˵ȥʲôУǸֱӻˣǸú˵Ļ𣿡̫ү¶̲סҡͷ
ĺ˻öţһǰᦣΪĺˣŵĶв١
±һϳӵĺһڣҲɲˡ
ˣҲ΢΢鶯һ¡
һ⡣
ĺҶү̰ԣ˳ңη˶̫ҽʱǰȥȴûãԼܲס죬ս֣ʲôϷǲ֪ˣëѸġ
ĺСλϷ٣˵ƤϷãǾԼֻܣӲϽˡ̫үҲЩϧ
ǼӲ̫¶˾ûһǺġ
ĺĽ谹ǧţĹ⻷̫ˣ˭ĺҵĺˣǿһҲް
Щ۷¡
ԣĺңҪȥ𣿶ϸҲǸģ˵һӣֻ¶Űɣ
лүү󡣡˿
ǵƽˣֻʣһյҲҪŬһģ
ڿϷ˵һ˵ⶫô𣿡̫үʵ
ЩΣµǰϰռն֮ǰҽõֻ֣䣬ĺҲȷⶫǷ񡭡
䣿̫үԣЦЦҼǵĺһſ֪֪ͣǸĸˣʱϷΪܸĺҵķˮĺҵﳤû뵽λʦ˾ʧˣĻ룬
ûпĺҵܵˣʵ
ܣǸ֮ˣƷԼߣ뵱ʱĺϵر׽ĺңСýһ常ԹĻҪʲôûУõΪ˸ӡܵȢũŮΪޣ̫үæ˵
пǡ
ĺʲô˵иչСѾͷ
̫үԽԽľܾòСѾͷһӡ
ľźˡ
ⱲеĲ⣬ҪŪúõĻһӣסԼĹºˣ󼸱̥ܹЩ
СѾͷ˵ĺҲʶϷãЩȥĺңֱֲףϷиӡ̫үЦſϷ֪ĺһһ̫̫ҾټĺЩǵͬһ㣬ĺӣǴ´ˣΣ
ڲ׵Ƚӽĺҵˡ
̫ү⻰˵Ŀˡ
Ǿͷүүˡ˵
Щ̰ɣ̫үòܶˣͽ̫СվǱȲӦĥĥǷĲ£֮ҽһȥԺμҲͷϷܱǰȻ
ҲˣżͨţҲ֪岻̫á
ٵȥƻ˶ˡ
ĵ˵ͷһؼҽһһڣ̡
̫үҲ֪ܶߣСѾͷֵ̫еĻСѾͷ϶ܷè壬ͽֻţȥĺ̽һ̽Ҳвһ飬֮һ·Ҳ١
̫үȸдһټš
ȥ֮ǰ϶ҲҪĺҴ֪һġ
ĺ̫ү˺ܾãͷ񴶼鲻򵥣ƫƫĳ֮ʲôû˵ֻһҪȥ֮󣬱˨ˣ
񴵱ţ
ȥȳ׻ָ֮ȥξˣҲҪߣҪڻԵģ꿼˲ܻؾ
һУ갡
Ӽֱûˣ
ڼ໽УĻش֮򽫾μҵ˵˵


177 а
μҵԽԽп˺üҷ̣ܱ˼ҶŶ
ˣμһרһĵأһ䡰ⷻĶǴиˣ׬ЩӣҲûշŸһѧãӶӡ
ټĺĥ˸õˮũߣ̶壬ȥͬԴһ㡣
μҷչãҲΪΰ˺ܸɣûֻĵķӡ
ƹ֮󣬷ҲרоƷ
ǺĥĶֻƷζû㽨飬ҲŪ˼ζñʱ䳤ĸרһЩϴˣñǽ⻹Ҫá
ϾⲻóʱţֻܷǸЩͲһˣžã·ҲԶһ㡣
ֻҪһûд˻֣㲻ܵӰ졣
μĥЩƷʵûʲôϵˣϷִҪӡ
¶μǵöжƷĶռɲ䣬ɿǱ֮ǰķֳˣʵ׬ӷ࣬һҲǧˡ
μҲ˸լӣһӹ룬żȥסգȴǾôкãտⷻ
˨ӽ궼ʮˣͷѾ˲١
ʱ˵Ҫȥǣ˶סˡ
ͼˣȥʲôôԶضأ
ðһﶼ໥ӦţǮˣڴҲͷᱻ۸ҪʲôҲʱöȥȥƾٶνˣ𡭡
ҲֻԸ룬ϾӶԿѧǺģɲˮ
ѩҲ˵㣬Ͱ͵Ŀġ
ѩ궼ʮһˣڴǸĴ׵˲٣Ը⣬μҲίίļˡպϹ°뱲ӣǸŶཻЩμҲˡ
ģ壬ҴҵǾʿһȥһ顣ҲμǰֵͨС
һ˵ʲôҭסˡ
Եͷ˵仰ֹڵĴ¶
ȷʵû
ˣô˵϶ǲܲߡһˣȥôԶĵطôİô¶Ҳûһȥһھʲô鷳˭ܹ˵ϣϺĽ
üѾͦõˣȥǡ
ҵף˭ȶȲ
ȻҲ֪Ĳȱӣ֮Ǻؼү˨˵ǱضȨһǵûУ
ʦٵȼ겻һŬȡ뾩˨Ҳ
֪Լ̫СˣҲ⼸ںؼѧܽ࣬ǰӲܵøСɵͷѾǺܺˡ
ԣ϶ǿϣٿѧ꣬ŻЩա
ǰؼ̫үһټţɵһ˼ھǶ˨ȥǿԵʱҲܷЩȥѾ
Һһȥѩ겻֪˵ʲôһھͱĳ
ϵۿưܵģһȥҾݷҲ˫ݣ
ҪֵܣҲܷЩЩҲΪţǰɽϴ¸ҰҲƴסģ⼸ȷʵʵˡӦҲŵùġΰ˵
ԼҲͶԸҰǶңûûо¡
ԼҲʶһ㣬ȷƴš
Ķӡֺ˼֡
ԴȢϱ˵µȷضˣ
μһǼֵⷻ
бǰҲˣĻڴ˸Сݣ̴һЩĻʽЩá
˸һģرϱС鱾浥Сӣ˸Сӣ⣬ܲôҪչ˵ޣԡ
ϼҴڣ벻ǰ˰ɡҡҡͷѩһҲɣҲܻסȱæȵģʱһˡ
ȱžֵô϶ʹ죬ȥΰæ˵ܾæȥԺͷˡ
᲻£Թ
ɩӣҸȥչõʳӣҲĲ𣿡ѩ
ϰһۣҲǡ
ˣʲôãǡʱæԷ˲ϡ
ѩѧ˲ٶֿ˻ǻҲᣬ̸һȥѩչĵʱرϸ£ԵĺȵõģѾͷϲá
ˣ治ġ
ֻһˣľǿһһ᲻


178 Ŀɽ
ûãΰһˣһţھ͵ҸһȥȻҳɼˣ˵Ҫţͻ˵ҲͺӸҵģôˣǻչ˵ġ
ĿһۣɱڣǸһһͷʲô⣬ӿɾûˡ
Ӻɷ򣬻ɣ˺ôţ˽⣬ͦġ
ΰĽʵϡƨ
ܵÿˡ
ΰ˵ȥѰף⻰ȫģָǲ͵ʲôȥˣ˾ǣû׼кܴأ
Ϊܵͷڹڼ
кˣ˽Լǰ˶٣ûֵˣӴˣ̵ӵʱ顣
ҡ
Ϊ˵һôˣҲĥ͸ˣ˨һνĻ͹ˣ˵þģǱĬĸıܶˡ
аɡЦЦһȥ
˿ɶʱȺ齻һ
ЩӣżҲᵽǷĲµ
С飬ֱ˳ˮģһɵûУ۾һЦǴŵһǲϻۣκ˶ģ꣬⡣
˼ææͻؼңҪ뿪һ
ҲҪ׼
֮ǰҲҪʦԼΪ˽ãԺǱߺЩӣҲĸϹεģϤЩģ֪һ
ǾŲǱߡ
ʼݻȫˣЩüãÿ»ƹæţӷɴûҲһԱʧˡ
գ׼Ĵ
Ѱ׵¶Ҳûʦһһʮ˵ˣʦһĺЩϵ
Ĺɵţɽ֮󣬻ңһʱų
óһš
ȥ׬ӵģΪʦʲôﲻ㣬ȻҪȥĺӣЩţţԷһɽһ棬һһĽͣһԺɽҺЩֵܶڳΪ٣ЩԽĹ˾ֻķ˷Ҳܵ
һǵһ״ʦܣҲϷİӣͨɷĻҲܶɡ
һھֵͷЩ뾩ʱͶģһȥҲЩ飬ӻϷæܵķӡ
һǸ̲˵ģǴϷԺ߳ȥĹ٣ҲϷ򼸷ֱ桭

½½ʮ߷ôࡣ
˶ˡ
ȷԼģġ
óţ飡ҲҪһˣȥӶѣ㷸Ѱءε˵
ţϷû˵һԵĶȥõŵʱţòţٰŻҲͳˣɽ׺һƣݺݵĵ
ʦȵҸšиж˵
ɽɿһΪʦҲͦæģôѧҪءп߶
ǡǡǣʦæҾͲˣһЦ˵
ɽֱһ£ÿһ⣬и
ľ֪ͷӲ
ߺɽϵĺӿȥûʲôˣ˶˵ãӣԴԺȵһŮ֮ء
ȻûʦҲ¶
ңΪ˹ʦ棬СѾͷ˽ﶼҪѧĹ棬˺Щӡ
йҲͰˣÿ뷽跨ТׯĲܵԺʱʱ̳ЩµҲԺš
Ƶ۵ѧӣĶҲļ֣͵͵㡣
֪ںԺѾͷѾ˼ѧͷףʵ϶ҹĽƾһ֮ԺķԺչ¶ͷǵѧȻЩ
ôӣǱ׶ӶҪĵġ
ʱҪ˽ܸԼӵϱ뷨һðò䣿
ûõӣ޶۴壬ʸôõĹﵱϱɱͽˣ
ɽȻʧ䣬Ҳ֪ߵԶǺ¶
һǣͷ羰ǲѧǼʶҲ粽ǰ
֮
Ľе鰲׵˺ѩһǰǡ
װУЩμøճֱӳ
ǣֻҪĲɽǲӰˣһؽ磬İĸоϮоһ


179 ù
һ·ɽҰӶ࣬ǹ·ҲǺƽֻܱµ壬ʱԶԶͷ·ϣֻһŵȷ
ֲвΪΪСȫȻ˱֢
ֱᵹù
Ȼû߶ñ㿪ʼ´ꡣ
ಷ紵ɳɳ죬ưôֱӴϣϵ綼Ƶü״ȥرˡ
ѩˣһֱץĵĸ첲
æԼİͷȥҳ˼ŷһ˵ù
û¶Ҳµ糿һһ˵ţһ·ֻ»вͬأϰһ£ȵӽ£úתЩġ
ӽ£ԼžǵһãҲ˳ֻҪӰͳɡ
ûôףԴҲǹˣϵʱأҲ̫ЩѩҲһ㡣
ͣܲôСİɣ
Լ˵ҪչأҪǣ
ǰߣֻ»б鷳ұ٣һӣɫǲɣһ֮ͣ󣬱ȥسȥҸھֹʮˣһߡָ֮󣬾ûӻǲ١
֮ǰҲֻǵʱӰ첻ûôѿ
ҪʦѩЩ𾪣£ʦҲûӰ
ǰ֪ˡĳεЦЦ
Ӱ첻ľҲû취ֹŵĸֵù¶ϵķֽ࣬Ѿǿһˣһ㱣ԼķӶûУܱ̾ɻҡ
ѩǼεģô˵ѩҲˡ
һҹޱȼѡ
ˣЪЪˡ
һˣ˵һ
سǣ֮ĻЩߣóҩﶼ׼࣬ѾЩˣĻЩԷͻȻ̫֮²
ǲȱӣЩ¶˾ʵʵİţϰ˲ʡ
Ȼʦһһ֮ҹҰ¶ޣȺΧˡ
Щ굽ߵʦû뵽ôã·ȻȺΧֱ˼
˶࣬ϻ˺Щֱȼһҹоա
⻹ûꡣ
˼죬·ɽʯ£ʦ˺þòͨ·
ºʦǾһ·߰껹ۣ״ʵǶףǰҲûȥǣÿһζ˳˳ģһΡֱаˣ
ôáܱչֵֹأòҲʦЩƣԼʦ˿ڡ
ͷס죺˵
Ȼǰ󶼱˽סˡ
˴٣
ͷһ̾ˡ
ϴҲⳡ棬æҪ˽棬һ˵Щ˶ΪӣЩ·ҲͰˡ
Ȼͷ仰һ˵Ϊ׵ûһֱֻĶǱΧмֺһľǻ͵ˣһССҲǹٻ֮ҵĹ񣬾ôʦͣͷزźö
£Ƕߣֵ
ͷˣҪ͵ˣˣھҲûˣ
ѩһɬҲ֪ܴܲù˵ܣΣգȻߡ
εĿѩһۣİɣжڣûµġ
ֶΣ·ϵģ
ҲЩƣӱ޲һ¾ܵˣôһ飬гҪӵ£
ʱı˭
ˡ
λ°ͷͳһ׹
Ǻ͵ٱǺؼңѰոܵõõı
ǱʦϴʾܾǷĶ⣬ߺһֱ֮˶֡
ÿƿ˳׼Ϊ׵ˣಡһֱ˹ȥ
һ֮жԷؿڡ
ֻ˲˼ĵɴ۾Ŀĵķź˼乭Щ˵Լֵ̬ԷֱЩͷĿ
ȷ֮󣬱ֱӷżҪ
ѩֱסۣɶҲš
ϰװɵ
ֱ֧ϴ
ϴһµСҲˣûñɢӣʦǱΪҪһӲҪ˭֪ıŰγտʼѾˡ
һ㶵Ĵԭأʬ壬Ծѡ
ʦʬȥ٣˼·ջض֮ɫġ
ɱɱֲҵصŲɵȷ֮󣬱Ⱥ׵ʱ˷ˣŵĹӦòйԱҪİɣ


180 븮
ûʬǣҲǱԼùɵĹԱ
ֻǣһ򶨡ޱ顢Įӣʵһ·͵ʦǶ˰أ
ǱΪõ˸ûֻǻͨ˽ѣûʲôѵģ˭֪һ·ֻҲˣҪ͵˾ȻǸ֣
ֻˣ
һˣŮƼȳŵñͷˣСɱ֮󾹻治ɫİ˺£
ʦŮ˵ǸʲôͷᡢĸɽͷŮɣСʦĿʦֵǰʬ壬ֱ¡
ͷҲûôɴĹҲЩͽǰ¶ӣʲôӽ£ǻˣǵضȥʵʵˣҪ໰Ҫ£һȥ٣ͱһˡͷСͽһۡ
СͽЩǵʦ˵ҳôûϢ
ЩʦֲǸԷ乭ǵİɣ
գԸоЩʦ̬Ⱥõòˡ
ʦͷСһֻʮ꣬һԴ̧ɱ˵ħ
ǽһЩ˵Ҳǻ¶
·Щ鷳ָǸɻʱҲûԹԡ
Ҳһֱڱȵù״̬ʶг̣˻֮⣬ļ䣬֮Լ٣źࡣ
糾һ·һºǵ˾ǡ
ǲʢϢϮĻһ·׼õķҲֱˣ⾩ǵķˮȷԼӰ졣
ǵһȷʵ࣬ĸӸʦʱҲʮֵʹ죬ЩǮʦҲõùõӣ
Щʦ˵СԵСࡣ
ҹ˸ջס¡
ȵڶһ磬Ŵǰĺ
ĺҵĸۡǺңִۡɡ
ѩƼǸ߸ߵΧǽ˻ûȥѾ¶˼Աһ첻µزµˣҲֵࡣ
ҪӣѩǸţͷеˣ˨ү˵Ŵ˼Ҵ˶ǳ¶ǵˣ᲻ͳˡ
լʯʨŶ׺úܡ
ҾñǻʹҲ˰ɡ˱齩Ӳ
̫үĺ汲ǧҵĸۡʱ̫ͣǶһݣĺ˶࣬⸮ۡ󣬵ͷҲر̫࣬šֵ
ѩ˵˵ͷǲܵġ
ǰԱߵĲţܿ̽ͷ㽫еĺ̫үӵ˹ȥ
ŵСȻҲǰ֪һӣû˵㽫˽ȥ
ȥ֮˺ࡣ
ǰԺûʡͨ͸һׯµĸоԽߣԽ༸Ȼ֮ˮɽܿ滨ݣͤ鿻ε۶ˡ
̫Ϸ֪СˣǺعҪһǰѾ˱˿ԺҲСǣ۷кҪ󣬸޲Ӧģֻᡣ·Ѿһ£ּ˵Ǹ٣⸮д󣬿ɴԺ䶼ǿյġ
ǶסڶԺ˵ǶԺʵȻһЩԱдСû׼ĺһԺȲϣⶫԺͷǰ󻹷߸ĴԺأⶫСԺҲв٣̫סİԺǰͷǹүԺͷǶүүԺͽԺ
ֹ˵˲٣ĺˡ
˵ǶԺʵĺ˵ĻǰͷӼԺҲʣⶫԺá
ֻиԺͷɽͤӡ԰ȱкü
ԺӿҲڶԺͷʵ˼ҵסǸԶϿ֮Ҳѧ
⸮ۡɳ̶ȣľƵóĺĽ谵˶Ĺˡ
⽨һЩƣǸŻʹġ
֮ǰѾӺ̫үԼʦ˵˲ĺҵ飬׼ʶҲرԾ
һ·ãŵסī
¿еСطڴסլӴı
в֮кС¸Ĺ񻹲֪ϲãһ˹һʣƽϲʲô裬ʲôʲô飬չ򣬱ɽ⻨԰ЩھǸ˽ˣÿҲȥȱʲôʲôСҲɼʱһ
˿ˣͦá
ЦЦûһһʮˡ
ͷȸɴֻãʹѾ߰˸źģźѩꡭ


181 λү
ѩ곯Լһ£ʾԼһҪסˣҪǱⳡˣǶඪĵţ
ǣľȣ⸮ӣֱǾô׻ˣ
ͷС˱ɣͷ㲻źˡĿѩ˵
ѩСһͷ

ôˣÿ촭ۣȻźʡ£е㺦£һһж˼һ̫ˣ
˵ˣɲΪģѾˣˣ
֪ѩƢûˣֻһ£ӦǺãǷҪʱС׼ǣѾ˸֪̫Ϸˣ̫Ϸ˱ȥһ
ıʾԼ֪ˣù¡
СͷԺţҲ徲ҲȽԾ֮ǰڴʱһԺͷûչȥ
ĴԼƣ̶̺ˣÿ춼ɹһ͸ζŲȵģԺСͷӦûˮʱá
ò˵ĺҵ̫Ϸǽе鶼źˡ
ĺĵҹĺţҲŶʮȢ޿ϣӡ
˭֪ĺ˻ʶܽŮ޸ĺҵĸĸ붼ôϱˣҵ䣬ĺҵǮŽŮ͹ġ
˵Ϊ˲ͻʶ壬̫Ϸ˿ϣš
үĺӢʮˣӡ
үĺ׿ʮ塣
˸ĸ˫ֻʣĸҲλ̫Ϸһڣʶ䲻̫£Т˳
ʱҲżϢһ
Ȼƻ֮ʱ룬ӦǼҲˣȥһġ
Ĵѩһš
ϴżƽȹԼ̵ľοϹŵǶľ̫ӵķŪֻһ£˸ɴԵŵķͣ˸ͨ
˿ȥûʲôر֮
ףĺҵʲôԹûƹͬɣҲӰ첻˶Էĵһ
֪ĺҽӣˣ̫үͻȻƼһ̫Ϸ˱ǻͣҲͿĽš
ܿ죬ı㵽̫Ϸ˵Ժӡ
ԺλøߣˮãҾɫ
̫Ϸˣˡǰһ֪ᡣ
롣̫Ϸæ˵
ˣŴѩ߽ȥ
һ֣̫Ϸ˱סˣ㱵ĿɲǼƿԼǹŮȻŷ֣Сֲȫƣü֮䣬Щѡ
ɼֻ֣ʱ̫Ϸ˶ӡҲ߰ˡ
ͬʱҲ鲻Ըվ
̫Ϸæ˵ӿ²ǧϹǸмӡ
ŶӢ׿ݼӣ̫Ϸ˵
˴۵Сۡ
ĸôǸŮˣôᣬܽʲôĺƳһۣȻ˼֣Ц˵ĸǲǿˣؼ϶ĪǾۼҿ޺ˣҸŮ˹õģ
̫ϷҲסæ˵
ĸҶˣﻹõŷӣǸʲôõģҶòţ͸ܵܰɡĺֵ
ҲҪǺǷ˶ĺӢҲλүֵĶƲ۾ˣҲȱ˵Ŀ
۸СǲǣĸҲŲҪôϵŮأҪѾ߾͡үֵ
̶̼仰̫Ϸˡ
˿ڲ衣

ЩӦöЩѪԵϵģ
׼ˣ֪ǲϽҲûͣë߯໹ɲ֤һô
⼸ӱ߻ˣ˵ûûСʵ֣ǧ⣬ֻ̣ܽǲֻܴǣ̫Ϸ˻һ档
ĲĿԴ𣿡
̫Ϸһ£ȻҪ뼸Ժ
ˣ⻰Ҿͷˣ¼Ȼģλү׼ʱ˽ӣɷ񣿡ʵ
̫ϷһһۣûУһȥҪǲҡȿȿȡ
ĸһ
ǱȥϿΣĪҪĸʧֵ̫̫
Ļܿó̫̫εģʮ㣬ɫҲãͻĿԶȻϷλү̫̫ӣӦҲһ΢ɼա
Ȼ˺ܿӦˡ
̫̫Ҳһֱͣ˵ţͻЪȥˣ˺úдӡ
˶ԽŷӶûкӡ
µƺǷڵ棬Ȼ϶ˣŬҲذ
˵ˣǾʲô


182 Тѣ
ʱ̫̫һߣҲ
к˷ˣ˫۾һ¡
ǿӵģŮƢֻҪ̬Į𾴣ֵĲЩӾͻᱻ˦ߡ
ȻǵһŮӣƤͦ
ĴǸѾߵǰڱ˲ˡ
ӴǰЩѧӣȥԣаģĺźǷ̵ʵ
СѾͷͣСɣȻܹˣǺؼҵͷԾǿǣôŮ˹ǵİɣ
ûУãҵļӡһ˵
˨ͽȻǲһġ
ĺŲ㽫ľˮȥĿǰû̳бµѧҹŪˣô󣡻УѾߺͷվţǳԷȻԱ㣬һضûУ
ѩɫ΢ףҲûվǿġ
ܻţᶪĵ档
ĻһЦүƤӺǲ֪ӲˣҲһ£Աλ㣬Ҳҵ̣ᶢǽѧ
ѾߣѩϦദ࣬ҲûһѧϰǲѧȲʮ꺮ѧӣҲ֪֮
ΪϸģƵСԭ
ĺŷ̵ĿһۣǺؼ̫үģۼҵȷҪ棬ɱżëź㣬ӽ̼ձˣŲߣʱ򱾹˽ȥ
ڲý˸ߣĸġ
ҪǹԼסأĸҲֻˡ
ȴЦЦǲӣ
ǲ㣬ΣĺŻͦ⣬һΪϺŶûУžûһɵúܡ
ĺӢûһֻųԡ
СǸֻſЦ
ĵ˵ͷĸҵĻǰƬ̹ǱҪҸߣ顷ԣԪΩТѡ֮ѵһ㶼ˣҲĪҪȵѧˣڱ㿪ʼɣһƪ±ˣٷȥ
ĺŲ˼Ŀ˿ķӣһ 
ҪھͱĺΪһССӣɲȵͷˣĺ
ЦЦĿɨɨӣȻˣϵĶȫˣſڣûɿڣ
˭ңĺӢæһûԱ
Ҷ֡
վ
ĺλڣ֮ţͨ
ĸտʼ˵˾̲סˣˣˣÿӶҪ˵Ļ
ؼ̫ү˵ݺᣬŷ磬һȷǲʾйҵĽ̵֮£ʹһǧΪǹͬĿ꣬ھͿʼŬɣĪҪԥЦе˵
˱Ź֡
ë
ݺ᣿
˵ˣ˭йͬĿ꣡ⱲӣҪԵ
Ȼ˸ȥȴĽղŵӳ˹ȥȻһ˹ȥʱ֪ô¶ӾˣͷһľͷСԼͽ߲࣬еһ£¶ı顣
ʲô˶һĺŸæ죬ϳȥ
ɨͷһۣȥ̫Ϸˣ˼پҪҪǼҵĹү
ܼܵûͦ졣
̫̫ԺԵȹܼһʱ򣬿λүı飬ѾЩĪˡ
һգ̫̫ǸΪӽϳȥĺĲҪˡ
֮Ծ̽̽Ҳ̫ү˵̫̫Ǹģ̫̫ŬˣͲ̰治ҵô򵥡
Ƿǲǣĺźһɤӡ
ƣšƽ˵
ܿ죬ڸˣŴҲصģһĵҪ£īֽ鱾ˡ
˶
ҶΩǣܹ´ڶ塭߶߶
һ󰲾
ЦſһۣͱյýģСߡ̧̧һֱקĺŵ֣û˵žһ£ֱӴȥ
һ£ۣĺ˶
ţ˹ŵܵòãҾʹ㡣Ŀ˵ƽº͡
ǹҡ
ž
Ķܿ죺Ҫ˵ϻú飬ƪһרδȼǲҪһ£ܸο
Ҳ±˱浽ûӵʱ򣬴˾ͽǿӡóš


183 һ
ȻӵģǾ͵þģ²ܽǽ̵ȫŵĺˣҲýųʵˣں֡
϶ѾĿ࣬ǹǷģԼĺҲеʹˡ
ǷӣǷӰɣ
£˭ҴǴ磿Ǳ£žҲǹڿġ
Ķĺţɵۣ֦ͷ𼣬۾Բִ
һЩ
˿˭ѹ˭ˡ
ĸɴλеĽһ˾ָĺֱߵ顣
Ļۣ˿ͷǣЩûӣµķӶһɸŮ˲ûһ㾹Ȼ׺࣬֡
ĸҲ˶øݡ
ѹƢĲ鲻Ըһ䡣
϶ûʱϣĽ£Ǵ簤𣿡
ĸŶһ䡣
ûðΪȻˣҲӸܿ࣬϶һԹʱӾȻΪֳܵܵĲ˳ҲҪӲЩЩ
ĺŰһۡ
ôýɣһһţ׽ߣ
ĲĿĺʵЩйүֻѧ棬ǽ±˵˵ʲôҪҪҲ뿴Ǿ
ôһƪ£Ѱ뱳Լһʱ죬ٲõü츴ϰ
֮̽Ҳ֪ǵļΣֺòã趨ʺǵĽѧ
ȻǸ÷ӡ
ĪЦһ¡
˱ŹֵĿһۣʧķӣǲġ
˶һ飬ı㰤ӽʲô˼ˣĲſʼǱٶӦܿһЩ
ôһƪ£֮ʱ䶼˰ʱ
Ǻۡ
ȻɲϲģһȤûУһߡ
ӣĸӣҸ˫ҲţÑһ֮ȥط飬Ǹţͷߣ㿴ɲ϶Сӵ
ƪ˵ЦЦȥͦ˵
Ӣһˣϵķ⿴ȥࣺ˵İһƪĸ֪ܸɣ֮Ͳô޷ˣ
ĺǺЦһû˵
˶ߣû𾢶ûĺӢúм仰˼Ҳشͦã֮ĺˣٶҲ㲻
СǸƳ̰棬Ǻģ۾顣
Ӷʲôѧá
˰ɣѾֵѾȲˡ
УֵģˣһȥЪϢǾ˯ɡĺ̡
ǻùĺŭˣ㲻ҪΪ㼸˲ˣҪߣ˸ӿţ
ͷŵһ¡
Źүǰģ׼ȥķƵʡ
ҲڶʩУΪҹҪȺرղ֮Ҳܷа֮£ģϻܳȥġ
¶Ҫܣĺڵ˵
ͨЩ֮ҸҶԣ̤ķųˣ뻳磬һ綨ٵĿ
˵Ҳ̰ɫҶķĵطûܿ۵Ůˣĺѹš
Ƕһѣҽշߣٵˣ֮ϴϷ˵
ĺȻǲĵģһᵽ⡰ġ֣еܾˡ
Ҫ׼ʱˣԺ죬Ҳĸǰ˵ֵܼĻĺֵ
ĵ˵ͷԡ
⻰һ˵ĺޱŵƿˡ
ĺӢţȴ粻ˣıҪΪܸܵ𡣡
ĺӢˣ
ˣĺöղžûԱ
Ҫմ֮Ӧܳ׽ˣֻƽ޹ʰ˴
ʵ̰档
ڶ飬Ͳ֪ɵȥˡ
ô򵥵һƪ£ȻֱӶҹ
ÿĿİ˸һֶܱŮ˴±ֱ콫Ʒˣ
ƫƫҲۣǸ̸˸飬ǽζһ㶼֮˵ĸܣ
Ҳãĺ׿ǰҪˡ
ʲôȥҲ˯š˱綢ִţȴһ㶼ģ磬ҸղϷС룬󡢻к󾱡Уʹ˵㣬ƤĸľͰ࡭


184 
ĺ׿СѹûܿģûԼ˵Ļʲô⡣
겻ʮ꣬϶װ׾ûаڵĺ룬žǸӣſ˵ðĻĶ̲סЩġ
ϲŮӣľĿ
Сү⣬Ҫǲ뱻ͽԼҪźˡĺ׿ںȳ۾뿴ĶУ˭ܲš
ü
ȻүϲãǸҶҪúүֽһ˽ϲã˲ʩ̣žһ¥㷻үʱпգһȥƣĿڱ
㷻ûԼںߵġ
һ˾񣺡˵Ҫ˵ĺ¶ͱˣȥ
ĸɷˣԺֿԣǲܽŮɫ˵СỵӣڼͷôѾߣֻܿ
ҹЩˣհɣȥ̫̫Ҳ˵ʲôġºʹúܡ
ֵһʱЩ׼·ӵǸʲôˡ
ձǱ飬ȥķ¥ĵطȥֱϡ棡
Ҳָ˾뽫ƭȥȻĸ״ʱܷľˡ
ȿ˵ˣҪŮӹȥ
˵㻰ƪ¶ˣߡ
ѩԺС
λദֶЩƺͯǰùܽˣͷһ̫̫ѹţǻЩٹЩӡҵֻ¶ѰɣѩЩˡ
ΪҪ˼ҵӡ
˵סʣ̵ѧˣ
ΪԽ̵Բֵõң˼ңԷӵͷסôأĿÿ
ѩĬĬ̾˿
ʼǲףΪҪĺңȻľÿӦԣҲҪ׼ָҪʲôĿ籩ء
ҹϢĶ
ĺѾƽȥĶķضЩ㣬ͷζζУƫƫͰ˴ǻЩģȤ
ҶķĶҲСھض÷ˮӣ඼Щɽ
Ͽͣһžͱк˽ȥ
粽ĸţɨһ۶ķͷһŮӶûУƽʱҲͷޣôܻǸŮ˵磿
˶ûһͳУĵĻעЩСģȻ⿪ֵȷ˳˺üѡ
Ҳ̫˰ɣ㿴үѾԱ˵ģĺŵϹˣƽʱҲһ𣬶ĳʱĺֵܡ
Ǽͷ˸ˣؼǸѾϻͷ£Ȼ˸ŮţĸĨҲþܾͽˣŮͱһСأүˣֱЦ˵Ĺֿһ֣⡣
ĺöˣ
ԷЦЦҲãһȥ
ȥһҪȥһ硭¡Ҳ˵ԼϻҪȥϿε¶
ҿȢ˿ϣֵ˰ɣҸ˵Ů˲ܹߣԽǳԽĽݣҿ˵ͷ檶ûУ϶ɲɡԷֵ
ĺŶ⻰һȤûС
ĺû檵Ĺأ檣Ҳӵġ
ѵ
ҲΪĺһ㶼ʢܵӣ˵ǵ˷
ֵΣǸ
һ㶼ӣͽܺˡ
ΪֹͿ϶ͬССĿҲҿҲʡ¶
ĺźͺģмӣﷳƣӦ˶ԷҪ˸طȾơ
¶ǣĺű²֪ˡ
ڶһۣͷ۵
һȴԱŸŶǶĹɫһڣ˲ͽȥˣ˭үĴˣˣأ
˰죬ͷŵ
һݣⳡҲɵˣæڵϣүҹǡҲȶˡүˡ
ĺԴʲôʱˣ
ϡϿ쵽ʱ
ĺһͷˣʱνҲϲȥˣһ򲻴ôô׾ˣһ˯˸
ȻƵʱһȾƵĺֵؼҴүˡ
ЦõģôСζɣǲյѾͷԼõģʵǵù˽ǧӣűˡ


185 ֪
ĺһԷĻûˣֱŭˡ
ҵľûôǲʲôֽˣĺǲãǻư棬ܱƣ
ˣɱôûҿɶΪãȾƵʱһֱŮ˹㿪㻹Ըⶼÿ⼸껹һֱ˵Ǹ˵ⲻΪãŸЩҩµؼҴүҲһܴ죬Ʊ
Щҩҩֲ
˵ˣĺųɻ鼸ˣӶûС
ˣĺǱ߻Щԣ˵ĺնסڿɴˮ˵Ǻ¶˯
˵бۣ
ĺҵжͶë˾þȣ
㿴ӽ˭˵㲻Уشүæֵ
ĺűֻԼ˵ŮӵĶԼ⻰ŭɶ
οںʤô浽ĺֵܣĺҲǸûõķҪҩܸ¶
ҸṶ̊
ҪˣʲôĹҲţҪͷģ
ԽԽ
ڴ·ҪѥͷƢҲãʱֱӽѥֱ˳ȥݺݵʤϣүõ£
ү򣡳²Ķǰ¶㲻ҪүҲͷȥˣĺָԼ棬Ƕˡ
ݣͽоλûȨƺҲʤһͨٻ֮үܱȵϵģ
ཻǿ
Ȼȵͷˣ
һ£涼ҷҲǵһ Ϊˣֱӱʤ˹ȥʤ뺰˱ԼԼ˵֮ȴҲҷĺңֻܹȥԼүţ˺ü¡
ĺܾó
ǱߴϵŮŵûȴһۡ
·ֱ֮ӻظ
ʱ϶ֵѾãʱʱ绹ûƼˡ
ؼʱ򣬴羹ȻϺȰ
ǣΪȴ磬ӲŮӽһĿΣˣһģӻԺʮȦ۵ûܡ
ʱ̣ĺŲŵ
ɫá
ǲ㣬ʤĺһ¶ſ˵үС㣬ȻֶΣؼҵĴӶˣ
ҪȻôôɵ飿
ԣȴ̲סһ֣ӣʵ˵ǰ㡣
ң˵Ų˽ץṆ̀һըˡ
վÿһߵöׯƣмֲмȺöģ֪䣬ˣһˣĨģΪҹڶķ˻죬ڱӻͱ˲ε˾λ
˵㡭ƾ֤Ҳ²һָӵıŭ֪Ҳ֪ĺǺεݣ㻳ңҲ˲һ˿й㽻ʲôöԷΪã
λСС鶼벻ܻסĸ͵ܵǣļƻͦ
Ӳ
ĺűƲѣ뷴˵
ȷһӵģûüء
˵ǲŵǡԵȷǲش󳶵һȥʲôףղžͷ϶ѣˣܷˣ
ˡ
˵ˣϴϷùү˵㻰С˰ɣĵ
Σǲϡ
ҲΣǡĶ˶٣ȻЦ˵һҼ̫̫̫̫˵Щȥһĺҵڣʱڷǰ˵䣬ⲻФĹ¼õصµҲ
ܣһˣǸŮӣĸôԸȥҼҵأĺֱ
磬ġ϶һΡ
һϿεʱó١
Ů˱ֱȥĸǶ˵ĸ˺һٳʱĸ˽ǿд˽
㡭㾿ĸʲôԻĺһ˼顣
ĵȻûԻԸ̫̫ȡ
ֻռ֮󣬱֪ԼҪԵԭĻҪϾһЩֻƾһӵݣԿǡ
һ磬̫̫һĺҵ
ĺλȷãһʹȻһҲԱɵĺ
ܸġ
ֻҪȥĺҵǱһơ
˵Լܸĺҵֻһ仰̫̫׵꣬ǰӣȻĺҵ


186 ѱЮ
ĺҵھȥҪ׼һҪھȴЩӣЩ
һʱ⣬Ҳ㹻ķá
ң⸮֮ۡеķˮҲҪһġ
ȻĺˮãȻĵطĺҵ˵Щܲ𣬶ԺӹҲ̫ãƫƫĺûܳŵĵ֮ˣͬ鲻ܲһ㣬Щס
Դʱ㹻ĵѾ̫̫˵ˣЩĪҪܸӵ飬һн̫̫ܾ˱ĴѾʹܼԼ֣ؽһκˣĲǲ
⻹ǵȶл̫үš
ûἰӡ˽¶ȻƼӣȴı˵һ
̫үǾܵĺ˵ѵģ̫̫ỳɡ
ҹ࣬˳ţʹڼúɣó֮ǷǡĶĺֵ
ĺűúܣǰˣ̫ˣ
иġ䵭飬ӵʱţǻҪϿΡ
ĺﻹ̣
Ů˸үӳȥ㣡ˣҰ˼ֱ޷졭
Ȼûһ˶ģ»мҶԺǵԴ͵˵ϣ޲òڡ
ˣλүȥǲԸҲҪǿ󣬵ʱ佫ɡĿڣһҪҵҪ׼˭˽չλүȫϳ⣬ûҵͬ⣬λӶȥͷ߶룬ȫܾл͡
ûˣȥ棿ƨ
İһ㶼
ҼңǹһССӡĺֱ
Ȼ˵һ룬µ˹ɳơǡ
ɫÿˣȺʲô˼ù˵ãȻһӵģ
ģֻǸӣǸģ˶ûûȫأ͸ߺˣһ˵һȺ˸˲ɣ
ǲס
զզģȻǼ¹ȥ
ǼҲ࣬ʱĲӦ
үûģȻǹүҲҪ̫̫ѽ̫̫Ӱˣô죿
λүԷȥĵֵ
Ȼһ̣лԺǰˡ
ΪͻԼԺӣ˭֪ȴ͵˸ӵƫԺһСӣͷĲһ뷹أͷҲֻЩ˿ѣƲˮ
ͳĺӢˡ
ģ
ƽճʲôһҲҪģǵľ¥еƲųԣеǴӸƸģио
ÿٷҲǰ˸ˣز˶㲻Էʱ򣬻ҪѾ߲ˣֻſھˣ
ڣͷţտյģǲֻˮҶһ㣡
磡ɵΪôԣĺӢˣҪôԣھˣ
ĺ죬û˵

ô
ͳȥһ϶ѣٻĸȻȫȨһˣԼ粽Уô죿
ĸϺͿˣǣҲŮŰǣһδ棡𣡣ĺҲơ
磬ǲɵĸͿҲỤǵİҿšĺ׿룬ȻŮͷСȻȥۼأ϶Ǻĸʲô
밡ĸʲôĺ׿ʵ
ʲôȻǵССĺһ˼ǣԴƭĸ
Ҿǲ²£֮⻹ʲôɣôĸֲǲ֪̰棬ôӣʲôĻûУȻвܾܾĺôĺ׿ֵ
ĸ׷ͺڷˣεȵİʹ
ʹȻǲһεġ
˵ûǸŮ컹׼ջٵȻ׼ˣоֹҲһӣû׼һЩ֮˵ЩƭһƭĸѣĸͱȻš϶ģ˵
˵꣬۰Ͱ͵Ŀ⺮ĲɫӹֱС

ǽܵķҲԲ
ң˿ȥһ㶼óԣֶͷܿడ
˴Ůˣĺŭŭ޲ֱӽˡ
磬ʲôãȫҶģ취ĸ㣬˵ĸСɵģ֪һʱֻ·ˣҲˣͿʼԡ
϶ҲˣСҲ⣬ԲҲó԰
Ψϴһмһ޵Ѿĥţ˸ĸˣ
Լļң汻ƿˣᣡ


187 γ̱
˼ӣֱͻǰ
֮⣬˶һɫ϶ûܣȥҲûԭ˫۾ͱ⼷ÿˣԴƲĴڡ
ҶµĿγ̰ţ֮ڣÿաÿʱÿ̶ҪⰲΥطĿǽǿγֱ̱۵λá
һԸĹȥơ
һ鶼ḻˡ
첻Ҫ䣡Ҫϰ仹õ㣿ĺһֻĹܡ
һʮʱа˸ʱʱ䱻źˣ
îʱ̾Ҫ𴲡Ǹʱû׼ϹأһʱֻӣȻҪʱʱæôãЪһӾҪһʱ
ʱǸ˰ʱϢȴţʱ䣬ʲôģ
ΡˮΡΡҽѧΡũҵɷΣ
ȻЩӿÿֻռ˰ʱѧЩʲô
ѧҽֲ벻򣡡ֱһվﶼЩɵģ͸档
ȻҪǴﵽܹβ˵ĵزֻ˽һЩ򵥵Ķ䣬֪ļַֺɡ˵ţֵǳԷʱѾϷȥͷ߼Ƹ뽲ʦϣܸźúѧ
ֻѨλǳԵһЩԾȱ£ⷽȻǽ̲˵ġ
ˮҲһỤ̊ȥͷˡ
֮˲̫أҪҪڽлӵģˮʽˮҲ˽ĽӣŸʺҪ
ڣ̽Ҳ֪䲻ãǴ֮ˡ
Ͼ˸ߵĳʱҲǾʮýģϵȫͷҲǳãɼǾܾӵĴڣЩҲжĿȾѧһЩֻǶ鷽һܼһЩѧӣ֮⣬һ㶼ʣˡ
Ϊж£ԭҪȥͷˣӿɶĺĺŷ̵˵
ǽ𣬻Ҫѧʦڵзӣÿ˵һ䣬̱ȵտγ̽ͳһ˵꣬ѩ꽫úõġ˱һ£ʾơ
ʱĺһѾһʡ
ֻͷۣ֮水˵ǻʲôɿԣ
񣬹Ҳڰɣ
˵ҪȥͷģôֲóŻҪÿˣԼţʲôʸӡòˡ
һ֣ţ̧ܼЩ
кÿĻü񣬻кܶжֻ֮߰⻹˻Ժѵ˺ЩǶʹͼҲ֪ǴŪġ
ĺĲõĸСҲǰ϶кЩ߰Ļ鼮Ҳһ
һԼرǳˣˡ
ϣ񣬾ȻҳҹԺӣ˭ĵӣĺŭˣˮӰнҶƣ
ЦЦĺŵĻֻǺ˹Цŵĺ׿ȥһɾ·
ܼͷ۰
ӣĺġ
ǳԷĹ򣬰˺Щ顣
ֹ̫̫ǴӽԺλӵĺӣľ͵ͷˣ
ĺ׿ǿбѺӣٳʱѾǴһŮװ
ͨ죬ǵˣκ̫࣬һȭŹ򣬵ѵ֣հ
ֲնСǵĽɫ㣬һͷҲúܡķЦһȲŮӣһգһյĹңеװҶˣС㡯ĪҪǡ
СԺǰ׾ÿ
ŮװŮһ㣬ˣϲ
㡢㡭㡭˵ǽ޵·ֱǶ裡
ǽ󣬴ǰë࣬ҲŶǶ֣ʶ󷸴ȷٷˣ࿴ǵ˽أҪԹԵģ򡭡˹ȥһֻȻǶ˳һֱšֻĲӣɱˣΪʦӲˡ
Ҳû
ĺźĺ׿ģǰ߸ֵÿ¶ļжʮֻϣĴƷõĶǻϼԥ
үĳʤϴѾÿðˡ
ĽӸ˹ܼңȻָſγ̱ãϿˡ
ŭĵ
ӣ
ݶЫ
ƾôɣأҲ⣬ʵĵطʣǻشѩ¡
һ㶼ϡ
缸ʱĿΣ˵˲ѩ¼ֶûͣ
ܿ죬¿ΣҲʱ


188 
϶һãΪû˯ĴЩð١
ˣǳһ㣬ûʵֵǲͣɤۿ¶Ҫðˡ
λûʧŵһ죬ͽ˽ȫˡĿǣЦ⣬ЩܷŻɽֵķˣŲȥɱ̫̫壬ֵǮˣֵǮȥ̣ȫһ
ңĺæһ
Щ㻹ǷӶʮ˼ǳͷˣѺסֵ
ĺҪܣĳһСȶ˹ȥ˲ſ˵ϣĽߣȣֱӴȥ
ϰ֮ˣֻ֪Ƥ⣬ٽǡ
˶û뵽Ĵô䣬ҲЩŴˡ
žžžȥûϴ󷴿Ļᣬмֱӱס죬Ŷʮ½ߣ֮ϾȻѪˣ
ˣܱģ
˺һĲͣȻ󾲾˵տγ̽λŬһ뼰ʱϿΣĪҪñӾõȣܼңǵýõҩүȥ
ֻȣٴȣǻǾͻĻǷǶ̷һϵҲúˣһ顣
רҵķӣпյġ
˵꣬ˡ
ɫˡ
˻Ҫĸȥĺŵ
ܼһΪѣеү̫Ϸ˵ˣҪ˭Ҳҡ̫Ϸ˻˵ӽ̵ѧҪҪɣ˵ùүûﲻӵҪ󡭡
ĺ۷¡
ﲻĴﲻ
ǷӵҪʲôҪѧʲôûᣬвҪȫ¶ԣԵĺȵõģƣ
⻹ļھԼǹˣǸūţ
ūţҲдĻᰡأʲôҲûУ
үһ°ɣ̫Ϸ˵ϼӹ£ºϷ˲ȥһְ뿪ҡڻ粻ţͷɡܼС˵
ʲôԣĺһ¡
ǡ˵ռŮӣסֵܼ
ƨүʲôʱ򡭡ǸŮԼүĴĺҧгݣһʤǹүЩֵܣȻڱҧһڣˣˣҷȥɡ
ҵүɱ˼һ˵ؼҴүоΪŮŹһǵ˶ؼҴүҪȥҲ磬Ǿ͸ʵ֮ˣܼҺΡ
ԼҵԼ
ɫүүСţѾ̫߱ϷץסˣֱӴӷʶû̫Ϸٸҹ
үͶүѹŮ˲Ȥ
˺εȾɫү˶䵭ģοͷŮӡ
Ȼشүݺģ
Σү˵ã˯˹ʵʤҲʵǽͲģ
үҪĺŴûô
үҲΪãᰲźõġܼæ˵
ޣӸˣ־ۣ죬ֵһȥˡ
ϴ໽һҹ϶һ˯ţҳԵģ£û˸ңΪ˵ˣ֮Ʋүݣôٱͣٱܷ
ǻһ㣬ҹ͵͵ǽȥ̫̫Ժӡ
ֻǣȷǼ̫̫Ҳ˼̫̫һ۵֮˽˻ȥܼңҹ֮£֪ӡ
һ̣֪ĸݣָˡ
̫̫ۣ֮ۿˡ
һգҶ⺢࡭̫̫ޱܡ
ſЩүŮװʶԵɫ𪽿˵ˣܸǵԼ̣ԼǱҲ죬үɶʮˣٹꡭߵæȰ
֪̫̫̾˿
˶ʮ֮˵ʲôʱûˡ
ܾãؼλԭֹǽ̵ӡ㿴ǲмɣ䡭
ϷˣĪҪˣ˾ڸУǸϻޱȵĹλСӣҲ˺ʵʱԻῪڵġ
¶ֻӺĸ֪
˵ǣĺѱҲϻģǽ֦Ҷûж裬ûпɽô㣿̫̫˵꣬Ĭá
ĺҿƹʣԺöȶǳ˻ʳ֮õģɳ汲µǵٹ⣬ʲôûС
ĹӣڱƤӵ³ģҪô֮лĸ׻ţҪôҳţŮأʲôûС


189 ϴ
̫̫ҲȷԼĲǷȷϣԼ¶ˣĲ¶ˡ
¶ְɣܸãǲܡ̫̫ķýô֮꣬ǰ׿ͨȥ
ܰóЩ

һ죬ĺѩҲͦ۵ġ
ѩ꣬զզˣüζ̲סޣ˵ˣıﲻסͶǰĻ棬ܼ֣
ͷԿɻҪܣүʵʡģ̣Сѩ˵ʲô飬Сͦġ
ףôţ
ĪҪֻ棬ĺ˵ȷôģôŮ㣿ֻ˱˵ĵˡ뵽λүɫ֪ͷ϶ˡ
Ǿ͹ֲʱǰѩֵ
룬ѩȥϢԼȼĺŵĳ棬һ֮׼˱īֽ⣬ΪĺдĲݸ塣
ѩЦЦȴִⲻߣԱţҲ໰
̣Ů飬ȻᱻԹٶϣڳϱģ¶ҪˣʵǲҲУϾѾˣǱƵģҲţǾֻ辶ˡ
æãŽдá
첻ľ˽ĺ̧Գд¡
ĺű̧ʱ򶼻ûأ²ݸ壬Цˣ˵ôƭ£˵ʲôʡ£㽫ҹ
дĲĽ߻˻ӡ
ĺźϵûãĲٱˡ
ҡ
ϸ£˱ֵĿһ㣬Ҳû̫ëε˱ʡ
һͷʱºá
Ȼ˵ԼӹҲշ˸һʱؼҴүľƣ˵˸Ůס
ŽԼʾԼʵܣжľƶֲ۱¸ģʵڸ˽취׵ȷʵɵŮ״棬ʵ֮ԸԳԷ棬ɸؽֲΨţԭǼʩףŮУˮޣҶ࿴һۣһΣܿ࡭
գֶ¼ãñǧҪ̫塭ơ
Ȼ˵ǱҩˣΪʲôñĺһдһ졣
ñϴ죿
԰ô֪Ǳҩˣû˵ĺͻȻ۵ĳģ
ûгҲܲ³ֻǽ˹ЩϸڣдˡĿ
һȶˣǱƲѣǲܵģ
ʵҲûҪдЩѵҼ䣬淣ҵġһС¶ѡĺֵ
Щ그Ĵ𣿵Ǳ´඼Ǹ߸̧£ϰˡ
Ŀüͷ΢塣
ҲȫȻ޹ŮؼҴү˺ҲͰˣҲ֮أƽױףЩĹֻδܱס΢,ʼɴ;С,տ£
ΪǰЩС¶һ㶼ںȱµ¶Ҳ
ңʵһӡ
һձ·ˣǰͷЩŹС¶Ϊ֤ݡ
ĺԼֹһû
ϾҲǵһ ֻ֮£ͷֻԼˣ˲ǸŮ˵
ĻȥɣĺͻȻһ䡣
ùܼȥˡĵ
ĺŲ˵ˡ
дã˽ȥͨ˾ĺҲʵд£ǹλĺдĶȻٶȵʵУԹٲ֮ǰʵӦܿ
һҪȥأĺҲЩˣҪԼдˣ±˳Ÿ߰
˹ãǸð죬Ҫ֤ݵģǱҲʤǰͷ㶥Ǹ֪ܺˡĺ˱衣
Ϊʲôҽֱˣȥ꾩һҵүҲռһӣΪ檣ŮӾû桭ҪǽˣҲͲ˵ʲôˡĺֵ
ûס߾ͳıһ¡
׻ռһһңû޷㷸˴ӽһſڱտھҪ檣СͨͨûУ
Ҿ˵˵һ䣬ִǷӲɣ
ˣ
뽫ɽţȢһѾˣ
ѲҪһȵʱĸŮ˿޵𣿣


190 ȥ
ϵ˶ûã񲻹Ƕ˵˼仰ӾȻִ̧
ʮͷŵʱҲûܹ
ĺݺݵĵȻļȻЦһֻҪķһգоֹҪУźΪǳ֣ҪΪܵܵıʡ
ĺҳ̫̫û˵ǰιĺųϮλ֮һ֮ΣТĸ½̵ܵܡ
ĺ׿Ҳʮ꣬ȴѧһëŲжΡ
ĺԽԽᡣ
ŮˣȻǱ岻ݣûضȥܹӵİɣĺŷ̵
ĵĿ
ĺžЩͷֿ϶Լ¶ˣֵΪŮӣڼӣҹаԵҸĸ֪ˣѵ޲һͷײĺҪŮˣһź򣬸ҳűȣ
Ȼĺϼֻ˻ʺùôһҡ
ùѹãżݻް!
ôƾܵӣܴҵȣЦЦ޲޵£ֻڳԣһգ书ʤùңұվǰ
ҿһķӣһҪ̸ǹҿ֪Ӧĸ֮ĸԸ⣬ȥĺҲһ˿ڴ
ûֻҪĸͷҾһ̹
˵ˣɫ˽ȥ׼ϿΡ
ǸܴԺȥֱϹ
ڣ廹Щõģһ죬û˳ٵ
糯
Թٲĺš
ʤվ˳ʾӱòᣬҪ˵
Ǵǰ¿϶ŭΣּѵ⼸䡭
ȻһΣĺǰһ˹ȥʵ۴ʱһ߿ĺŵ£һŵµ˳ֵģ龹Ȼͦƽ
޼ǵãλɾߵýǰڶķ£޷ҸǧӣеӣȴҲɹģʵ۽·£Ƶʵ
شһӦǣºüԡ
ӣûУʵʡ
شһʱЩѿˣҿɲȹҴҵģүϵãԷԸҽ
ѹͲǽ裬̸ʲô
¼ȻˣͲˣֻܵæˣؼ֮Ǯƽˡ
˷æðˣڰǮĿնûУˡڼЪһЪɣй㽻ݹܡʵۿ鿴ȥͦʴȵġ
شԭأ˹ڵϣ£̿֡
Ҫʱְ
ֻЪһʱ䣬ɵȹЩٻԭλ𣿶Ȼᱻ˶棬ְҲԭĸߣ
Ǹ¶ǿ
ϵӣ޾֪˵ĶӾ¥ݵ⣬ѧֶκˣǧŹ֮ݶ뷴ʡ£ǸҲ֮ްɣʵ˵꣬񶼲ٿһۡ
ӵǺܸȤ
ĺǸɵСһֻͲӵģȻѧô໨
ϴˣҲòֱ棬ؼ˿ôͰ͵ı̬
οʡºðҲ徲ЩӣԡΡΡΡ
ʵһԹٻʲôģ
Ҳ˵ˡ
ؼҴɺ˴ɱȴ˶ˣǶȻؼҵĴµ˼Щί׷ŲţǾ鷳ˡ
ҲҶԣλʮֲ꣬ëͷСӣ߼ġ
ֻֿŭ
ʱĺȻϿΣҲЩĲɡ
ƽʱѵʥּһʱҾܵڡȥһûС
ǹܼһĶ˵Щʲô
šĳһȻŮӵѾˣҪһ
ʲôܵģ˵ǡĺŻƢ밤һֱš
ֵֻŮȷھ¥Ǹ׹֮󣬻ؼұ㲻ԲѰ丸ĺȥʺҪǮҪŮ׳Ϊ檣ô룿
Ҫĺ˶ܽģĺ˵
¶ԼأҪŪţţûô벻
丸˵ˣ㲻ҪŮŮֻһֵ
ĺһ˼֣ȥ˹ŮұᣬʱͽŮʬ̧ȥؼңʤТʲôвͷˣ


191 ̫
ĺŵĻҲЩΡ
µҪܺ˭
ȻǴ磬ǻ˵ҴǸӣɩôǶûԲúõͯͷġſھ˵˵һ뱻һߴֱ˲ͺˡ
ĺһҲô˵ģ𰸣ԡ
ǾǸŮˡĺ˼֡
ңŮӾôġĿ
ĺźֻܷܵǺãкøңŮôģ˰ɣ
ŮлֳҾҲ㲻ʮѣֻ丸ĸޱòвĸȥ¥ҲҸ˼Ů˼Сﲢ޴⣬ֻǸĸ֮ΥŸҪ͸ңֻǾҷֵ
ĺյ龰
ǲˣֻԼһû㲻Сʱڷ𣬹ʶԷսսһ仰˵ͶڴϹűӡ
ԵҲǶĺݡ
Ÿ޹СȥҲ
ʶϸ룬ĸ֮ȷΥǾ͡ҹ˵ˣ丸ĸ˹ϵ֮ΪķҼ޹ȥаɣ
ԷĸĸһҪʸ֦ǲɣпܻὫС͵ҤȥϾùүùĹ߼ġ
ĺ˵ⷨӣȷҲʵõġ
Ҳײˣһʱ֮кѡ罫ʵǹ˵ٶһѡ֪вׯӣǷԸ£Ȼūݡĵ
£ǹѡˣΪ˱֮ǰ⣬ЩһĲ
Ů£Щ¶ˣһŮֶϲáĺ
ʶ֣Ըѧȥ̣ǹ·ҲԼ¡İһۡ
ŮԵĿͷ࣬ȻŮ˲У
ĺû뵽ôһ¿ԱŪ鷳
ûסԼǹҲǶ޹
̰ƣҹŹھ¥㲻ռӣҲǱˣ
Ǳˣӱܴˣɾɣý£

ĺ˿
̡
ֻҪĸһһҪʬΡ
ӿǡСĺ˵ҧгݡ
°գ˭ˣԼ޹ݺŻ´£·֮ǰҿ˵ŶĲ䣬磿ˣֻǲֻ򲻷ִˣǷǻס
ֻӣֻͬ黹֪ҪٴΡ
ֻз鷳Żסǰ֮!
ѯŮҲҪʡŮӶ׶벻ҲҪմȾЩӦġ˵ţתֵУҹȥ֮жӵǸ
ӣδ̫£Ǳү£ҲܲɣĺźǳԾ
ƤҲ̫˰ɣ
˵ǷӣɵҲǸŮӣȰúҲͰˣƫƫ֮¡
Ҳ̫ˣ
̫̫˵ˣӿɴ£µȻҲҪܣ㲻뷨ȥ̫̫˵ţһתͷֳˣС㣬Ǽ˼ҵģ֪̫̫ԸΪ
ĺ׿Ƥһ
С㣿Ļ
ѵ磬ôһתͷֽìͷ׼ˣᡣ
СүֻĸˡĽߣæ磬˵ĶԣȥʹɩǸǰҲԲɩӹǲöûߣͷ㶼˯ˣûôɩįؿշӣ˵öԲԣ
ĺǺһЦִһ£Ϊ׵ܣֳ¶Դ٬Գɩأô򡣡
ˣæֲ
ֻݹٷŻյƣ
ʵ˵ˣ
ղŲŷ𣿻ˣ
磡ҲҵһֹĿ϶ʱĺӢ۷ֱ˵ûˡ
ϣ͸һҲüģζٷ࣬ˮζ
Ŀ϶Ĳ״Ҳ޶ԡ
ֲǴȷֱа彡ٲʳֻҪڻˡ
ӣʮ壬ܹ
ʱɼ򵥣ҲһãϸĺŰ񣬱ǽϽףа⣬ɷƢˣӣ˶ţΪֹأط
һ˵Ҫط˱ƸǶ


192 ŭ
ǰҲᷣǣֶأӾʹˣÿζ˴һǽ߱Ƥͨ£оƤⶼԼˡ
ҲûԼһȡ̡֮¡
ϣĺЩŤվڿϵ⡣
ϳɻˣ»֮ҹס֮⣬ʱһֱǷַ˯ô궼ϰˣһ굽ͷ˼磬ʱǶſϵġ
ھǰԼ
ĸ˵úãҸԵļֵܣôɷס
ǰΪɷԹޣڡ
᲻ĵ
ˣүˡѾæ¶žϲ
æĨɾȻһ·ĺŽݵʱƼѾǸؾصˣԵĺŵǰģڣ䲻Ϊʲôȴסûʡ
ĺձ
֮űŤʵΣæù
ܵģвĵطĸ̡ϸ
£ˣһʼǲﻹвϰߵģҲһλӣжһλӶѡ

ҲЩ֮
λӺĲͬĸһӦҪõģֻҪӿڣʲôҪҪӦǸĴܼңҲǱܡ
ǷǸʮͷĹӦǺб£ĸӡ
ĺʵҲĻһᣬֲʣ㡭ӦҲһЩԷ˰ɣ
һ£ǿްģЦŵү˵ͷ¶˵˵ģүģҲ롭
ġ
𣿲ܡ
ֻȢӦĸӣЩҲĳҲעɷǰֻãһȨûС
ҪɵĹˣλһӡ
£޳ްӡ
뵽һֽӡ
㲻ͺãүҲǹģʤǸ쵰ȻҩңһСЩ鷢ˡĺһɣæֵ
áסᡣ
ĺſ˿ͷˣ뵽ӵУֻӲͷƤֵԲ𡣡
ûµģүЦúǣǿ
ҿɵǸ˵ģ¶ȥˣǷǱߵ˹ʣɲҰĺһϵĻشˣүˣЪŰɣ
ĺŰȾߣûҡҡ׹ӡ
һĻܿתĶС
̾˿
ĺģԱ֣һۡһˣúõԵֵİһ㡣
¶Ҳܡ
ĺŸı䣬Ҫ
ǹˣνҺˣڷˮҲЩ˵
ĺҵŹ֣Ǹ˷ˮأҲìܡ
ҲǶô벻İһǿϣѹ֣˸ģһ岻ã߼ˣ浽̲գܻܿᷢƫִ
ڶ죬ĺһĵӶûУͦģǵСʮ˳ɡ
޿һͻݣС¶ӣ˵ûɣѹһ١ĺš
ЦЦүͻûƢǺ¶𣿡
ôǣȢȢͣبŲĵĺžҪˡ
˵öԣ˻ˣӻ㶮£ʵñӾĲˬ죬Ĺαŭϣÿ㳳֣ˣұ׼㷢ѣǰһۣɸŰ٣ĸʹ졣ֵ
ĺùŹֵ
㡭Īһͼ޲ȥʶŤñ˺ãĺ⡣
Ҳ̫ǿ˰ɣΪͻݣҪÿϵù
ġ
ˡ˵
ĺźԥȻеԲסӣôãǳġ
ǿˣԿһ鶼ûУĮ˽ӿ¼ˡ
濴ల£ǳ֮ࡣ
ĺŵзŽǳɿûУ״úõԵԵѻߺ˺¡
ĺ²Ӧˣû˶ãҪϿΡ
ĽҪرߣ类֪ʶ֮绹·ӡ
һηУһǸȥЩݵˣǽˮġ
Ϊʲô̫ҽ̣Щ
ͷнǣǿ˭
ǰձҩ֪ҩʲôʲôҩƣĺš
üģЩϰߣնҪŮģһ£ȥᡣ
֪
ҩдɢǰƳģλ죬Ǳӳ۸ߣǿɼ񾩳ͨЩĶҩǳ֣㲻ģҲƳһֵ


193 Զ
ǰƽƵҩȽ϶أΪ˱ⱻ׽ײ¶棬ʵĸġ̫ˡ
Ϊ˱ֱ涾ҪС
ЦеĿǡ
˶ֲõԤУӣԽĲ̤ʵȻҽΣӱóһҩڨڨЦţǵּλүѧòοֲҩλүԣ롣
룿
Ƕ
ܣȻľȻҲԱ߸ѧ
ӵĻ֮󣬾ȻҩȷڱǼţǺԥĽҩŽʮƷţӺǳѰһ㣬һ㷴ӦûС
Ӷˣˡ
ܾ˼
ֻӲͷƤȥ
ûһ˸֢״Ļ϶ð˺񣬼ֱץӷΣͬѰĿţֻǱ΢΢Щʣڷĵطһ¡
ĺͨ죬꣬Ŀһ֮󣬱˽ӵˮͷԡ
еĻǴɢ
ⷽҩʵǿ־ֿסģܼʱӦٸˮ̼ҲɥʧǣŻ˵ĺҲ˴վѰŮײҪѹûǿҷ˵
ϲ죬ܺŮҲ죬ֻĺŵķӶѡ
վĽǶȣĺŽٲܷĴԵס̫̫Լ̫үټ֮
׼õˮͰܿĺűǰʧ
ûڣǺȥпԣȻ棬ԸⳢԣЩͷûϵ
ٿˣ϶ڵԶĶһ㣬ֱ˯ˣûȴ˳ֳε״̬
ʵѾǰ׼ǳһҲܼʱΣĿǰһá
ЩҩЧͦµġ
ױ˻ݣ϶˳ֻþǴʱЩõĶȻԥĳȥҲһοѰҩԵΣ޿ŵԸţĿҲ
ƫƫ⼸ҩζܵϸƷˡ
ڣⶫָҲ죬ĵĸ֮⣬ûǱָ糣ˡ
ĺŴʱԱ鲻ԡ
աҹҩȴ˯˽ʱ𣬶ͬҩЧ֮£һʱ˾ˣԡȷѣ
ĺſķӣȻм顣
һֱԼҲܺˣʶƫŮӵ¶ǲ
ڿǾ¶ǿԱģԲŻ鷳סǰ֮
ԲԣôΪˡ
ѣĺһԼ
Ժһ׼ˣ֮лҩҪɱܿϰߡֵδǲֲһ䣬Ҳһ𡣡
һŮˡһ˴ɢĺù
ϰ֮ˣҩҲһ㷴ӦǿңһǾܷġĶԼЩŵġ
ֻѧЩֲԿ
ͷԹ˼֡
һӣԺͷǰ
ͬ׼˺üݣ˸ռһ£ѹ֪ʲôطˣ뷨ǧٹ֣¶ķҲúܣһʼ˼նУӶ䡣
һʼĻŵùܿ죬жĴ
Ӷ棬ܵƣָ˵㡣
Ҳûţֵû˺ĵŮӣԼ飬Ǿ͸˵ˣͻȻ֮䣬ʵ࣬¼Ҫġ
ĶĺŵҪЩܵҲ࣬Ͼǹһ֮ӲĻ¶ģԹעĴҲЩ
ĸҲʵˡ
һпձȥҿϳܡ
һʼԣ֣ġ
ܸоϿЩʹڻݣĺЩԸ˵Ĺϵְʡ
ţŹ˸е档
ҲֱܿԵӣҲ˲ǣܣĪ֡
֣ĸ֪ͣġϻºܸͣоѹʲô
лҪʣҽŮӣ㾡ܿھǡһ̹
ӣÿЩɡ
վǿ˿ڣ㡭үһš븮
Ȼˡ
ҼȲ·˿ֱʣȻɹĸ㣬ֻΪĺҵ޹أ̫̫ҲΪ仰
ҲжԲס֮ǰЩֳ飬ŮӰŸȥغҲתˡֵ
ֻǸӣЩ¶ȻҪģֻ˸飬ҪǹҪҸطֻǸ˫ѡ
ֻ֣ҪûֱŪǻ׵Ĺ˿жԲס֮ӡ


194 ¶
ĵĻ˵ͷˣܼѾ˵Ҳ˵˷ѣûпүǹ
Ӧǲܵġ
ɱãɲá
үҸ˽ˣճ¶ͼޣȥΪˣ˭ҵ˼ĺã
ʶѰƤӵµׯӽţټޣõġ
ӴõĺãҼҹү鷳ˡЦŵɿ۾пʲô
ĺĺų˴£ŶЩǡ룬ģ㲻ýˣֵˣĺҵɸģΪ˷ˮַ䱣֮⣬ҪĻġ
˵˼һĿֿĿ
һĿ
ĺ˼λҼüЩɫɢ֮࣬ľƤȻѸ겻ܾΪǧ˼ˡǷศɡ
˵ֹϵͲศˡ
ྴ˸˾ְһһ⣬޷֮飬Ҳƽ⡣
ȻĺŲɿвʣлֻһ¼ɺԹޣȻʱʱ籩꣬⻼ˡ
Ĵ£ôе˼ĺŵ˽¶
ˮֻƾЩܱһʢôܣҪ֮˼ᶨϲС
ǸܴŮӣˣΪĿ
Ϊǰ˵ģȴ룬棬Է˵Щ
λ֮ǰֻ档
Ʃ˵λһߵĳ˵ˣֻҡűʾѾү
Ȼ˵Щ
үȥ¡Ƿӵ˼ϴʵ
ǡˣʵ˵ҲǷз֮飬Ͼĺ˶Բסȣ޲ȥҲģҪֻ˰̬ŭĪҪţԼȥЩڼ֮¡ֵ
լ֮УжŮʧңմѪµģ
ϣӰ췴СһЩ
еһ㣬ù⣬Ѱ
˿
Ȼû˵ʲôǰŮĿ뷨
պޡԱìܣ뵽Լ޳裬ʱ򿴵үѾЦ֪û˼ɻǼʵ޲ýѾٴ
Ȼ뷨ĺܿ£Ǳаȿһ㡣
ԽǼʣԽܣװԽͻݣȷԼǸˣװþˣѹʸûˣиޡ
ԡңұ¶Լ𣿡ϼѵʵ
ɣܱֵ⡭
ĽԼӡ˳ףⶫҲ֪ʶĺ֮⡣
ǡֱվ㡭У
Ƿ˽ղҲҪһһʷ˵ģ̫̫ʹˣҲͻȻóǵ̫̫岻ʣʶֻ˴һϣܹбܡֵ
ϾͶϲ£ˣϸϸĶӡ¡
ү׽ȻⶫĺҼҴ֮ԴҼ޽ŵһ𣬱ѧα١һ飬ȷĺĶֻǣεæʵ
ûŴ𣬶ʵţһģһӡ£𣿡
ǣүбһ飬ǶǴӲģȵҲк£˱ǼҲ̰ʶʱһվ˻ϸ룬ү˵ʣ飬һȻʺ󣬻һĸУ׼ģ
Ȼʺ
ȷ̫̫һûʡ
ϳɵҡҡͷȷҲпܶ˹Ļǡ
ĺûӵĹءĵ
ҲδӣҲ˵游һǻֵܵģֻżöԵʣһλһֱûھǣ游һأֲ¡
ܲȻʺһİɣ
ɾʹˡ
ֻ游뿪һһ겡ţʱҲʮţҲӵģǵʱ游ûʱ֪С
ĿԣҲС
Ͼͦµġ
̽еģһת۵Ĺ򣬶ɶˣ
Ȼʺ󡭡ԥԥ빬֮ǰû޹˰ɣ
Ͽˣ϶ûеģҲѽȻʺһģͷȥ
Ҫȥĸԥʵ˵е㲻ңΪ¶ĴһˣͿûлͷˡ


195 㣬ҵĸ
Ϻܻš
ǰǻʺһģֻǹΪĺҾܽѾͱ˺ӵŮͽģ
ңӵͣһǻʺ֮ġ
ǹΪ⣿ΪôѰң
СʱҲ˵һЩڻʺķԷҥʧĺܿ죬ӦǱ²ۣƽϢˡ
ǹģĺҪʲô
ݣ۾
Ǿ͵ýͻ£ɱͻȻðȥĹǻַˣ
Щǣסǵչ
ǲ谮ŮӱȻᱻӹ۸
ǳ谮ŮǶȻл£չվӣ
ΪչңȻҲܵλͷУƾҹүСϺȵʱ򻹲棿
ввУҡͷʣڲܡ
ʣĺҾʲôҲ֪Ͳ۾ˡ
ֶˣץģҡΪҪҪϸˣԡԷһҪúõĽ̵
Ĳ֪Բ˶١
ĺ˵ɵһΡ
Բð˵Լͨˣʡ¶
æӡУҡһ뷨Ӻĸ̽һöӡµȥԸĺҵŮ
ЦЦ
ĪҪ˵ֲһ䡣
Ȼæ
˲Żһðգ
ס¶ֵʱֳ鷳ھֻǸңѫ¶Ҳ£һйĺѪǣң˵ɾǴˣ
ﻹһʱ
߳ȥʱ˶µġ
Ų鸡ˡ
ĺ֪֮󣬻æܹһˣ㿴ӵǸʲôͷ˶գҲ벻ףͼʲô
ǿн̵ЩˣһʼŭˣŭǾǺԼȥˡ
ÿֻʵʵϿΣֵʵͦģԻѧ˲١
ˮΣͦģҽеΣգʱǸӸ¶Ҳ̼ͦ
ʮĹ򣬻ͬ˼һͷңԶʵ
ҡҲ֪治֪æ˵

Ź֣ĺžе㲻ԾĸÿµÑҲ࣬ҲӶѣķʲộ¶֮¶Լϣֱƴ˵ӦĸҪȥƷˮĥţǲ檡
˵ֱӺˡ
ű̼Ȼܵǰ˵Щϣò˯þˣ
Ӻܶˡֻܵ
Ҳֻˮ׽ɹ
ĺűһ㻹Ƣˣ⼸ŪĶҲ㷴Ӧô󡭡
Ӧðǲ֤Ҫɹˣ
ҿţҲµûĽǽ檡
죡æȥסĺŵ죬ſڱտڶ檣ﻹйүȣЦ˼Ӻĺ㣬ôô˼ңô˼롭
áãֻǹã
Ӳˣ檡ϾԼĶҪĳˡ
ĺ춼סˣվﶼЩʴӣ㡭Դ˰ɣ˵ģﵱĸҺóԺúȹ㣬Ĳ롭
Ŀ
֮ǰ⻰ģһ̣ûţûģ
¶ǰŮ鳤ͻȻе΢
æջ֣ȱ˵ˣҲԴףֻǲЩֻá˷ӡ˲á
ĺŬŬ죬Ҳ֪⻰˵ûһ
ƽ֮̽ʣǼ˿վЩүиãиСӣҲ̸̸ġ
ǼûŮҲֻҹùһҺ϶ʱҲиþͺˣһĥǰˣãҪġĺ˵һЩ
Ҳǿţֻձĺ̼ӣеϰˡ
ǡиأүδϺʡ
ǻ˵뵱ҵҹùãǺ޲ýϵժùÿģùˤˣǵҲЦøˣҲɣĺŵ
ǡãͬӡˮ
ĺŵı顭
һѾ
ãϲãӡ°
ǱǿµãµնܿӲ˻ţӻܹ
ǺҿҪҵ꣬ҪиãùǣҵĸˣĺźǾ֡


196 Щ
ֱƿصĻ̻֮ȥĺԽԽûڣæƣԶ˿
ͷ˶ʹ˵ĻתͷܴĶУʱֵÿ༸֡
ϲĺŵľ֣Ҳ̫Щ
ҵǾ÷ͦãܻˣϸ̹ᣬôãжȻּˡ˵Ļο˼֡
Щ꣬˵˶ûС
ѾǰҲ͸¶뷨ۣȴӲżһ棬Էʵ
ҿҲǷˣ᣿ĺżһӼֱаˡ
Ϻ˵Ļӡµ飬ֲҡ
֪ԼɷȻǸǸܳŵŵˡ
ˣүҼǵáǼһһӡ£Ƕĸ𣿡Ҳûʵ
ӡ£Ҳ֪ǼҶûˣѾˣôˣĺҲȷ
ţǹү㲻ҪӣɶܡҲСˣǸҸ˼Ҷ׳ɻ飬ʱû׼õšϽ˵
ĺһ⻰ȴЦˣòţƽշĶԵö࣬岻ǺܺãǳɻһʱҲ˵ˣֵ˵ˣŮҲͺһڣûûεģָʮ˸ڻС
ʵҲϾʮҲʣʮꡣ
Ҫ̫̫òΪҪã
Ҫǹֵ̫̫ܶӾá
ҲСˣٹ꣬Ҳܳɻˡ˵ĸ˵һ˵ӡȽܱܣʡԺˡ
ô£ֵֹġĺźɵĿ¶㲻òģˣҵӡº;λȻǸճӵģﲻʱһϥ¹̸ӸϣҲеġ
ĸһ飬ѹûҪó
ϸЦһ
ҪԼĺӣ˵ˣ
ĺȻĺ֮£ҲЩͷҪߣɿһͷˮæקסҡһлʡ
Ȼܹ֡
ĺŶ
ǡ˵ȻʺùҲǻ˺ӵġͷ˶˵Ǻӱɱˣ𣿡
ĺԣɫʱܺұŹùá
ǵģֻǡĸģǲùˣƫʲô֪Ҳҿڰο²С˵˻ǵĸ죬Ҫһ¹ùþ¡˸Եɡ
ĺųĬһ˿ȥˡ
ҲСЩҲǺֻʹĸ֪һѣùõȷУŻһŮǱɱǶͷ˺˵ġĺҲôԿЦǾ֮ҲǸףɱŮ
ĸ˵ǹùõʱӹѾ̫ˣѲ뱣󣬹ùòԸʶЩִ֮СҲûסһʬ¶ԹùãҲĵġһ䣬ĺ˵ͦᶨ
ʱĸڣҲùõĹ
ùĺҼΨһŮӣг٣ɶĳ谮ȴһ㶼٣ȥͷ佫ϳǣùҲϲױΪ̫ӣΪӣʱͨЩʶȻϲ
ùãͳ̫ˡ
뵱ʱı÷С޲¡
ӵϵ»ǳɹǻӹùãһ꣬²Ųԭ̫ӸĲǣùʱ򣬱¶ʱ䶼Ǵ£ʱҲǵŹùõ棬һͬߵġ
ĺŽЩϼ˵˵
ϻͷһ˵Ȼʺ飬˵¶Ǿȡ
ǡò٣˶˵ùòܳ衭ϲʵ
ӺͶǿǻʺùü޽֮ǰģͨѫ˼ңǾǵûӣҪڸġ
Ҳֲñ£ĺҵﶼ¸˹ù󣬵ҲöԻҾǣԴù˶ãǳ̫ƾĶڵıӻɻʼҲ̫ܽӵһȥο»ȹù곤꣬ʶȸӡ
ĺҲûòá
ǻϣֲһˡ
ֻйùһλû˼̳У͢ҡ²ȡ
ʵģɱɱ֮꣬УŻ˲ӱ
Ůӣ˼Щɷá
˵ȻʺĺӡûпܡûϹʵ


197 Ȼʺ󻭾
źͽţĺ⻰ȴͻȻֳԡ
ǲǲˣô˵¶˵ˣɣĺһ쵽ô£һãһ˵ùõĺû˯ˣǿʲôӣѧˣ
ֱĪ
죬΢΢ͷǡҾ롭ȻʺﲻǻиӡϾĺĶȻʺȥˣӦҲҪջҪҪұҪ
ĺ۾ɴˣǰΣӶˣȥұҪҪȥԼȥҿܲ߳
һ½ӡ͸أֻʲôԵʣӡ乬⡭ϴûɷ˵ô໰
ģֲǲ֪ǶҪԣûͻӦŻùˣˣȥҶȥʹͷĺûġ
˵ô࣬ڸģɫôۡ
֪һôģòеϢһʶ
ĺˡ
ϷԼҲûʳʲôõĶ
ҸȥĸǱߣ׳һӡµ䡣
Щȥˡ
ûȥڹ㲻˽ź;ᡣ
ʱ䣬̫̫һֱǱ𣬱ǿҲ٣û취ֱʳӡµ䣬ɿϱϾƹȫңⷿܿ
գֵεʱ򣬽Ľ˹ȥ
ⷿͷŵĶЩ㿴ЩҹǰģͷӦþȻʺˡԽš
ˣ⻭ˣмơ
Ŀ˿߰˷ÿơ
жͬһˣҲдˡĳĳСɡʲô
Ůӣ乭дֶˮĻ棬ÿһȥʮָˣЦ绨Цӣе񣬵е˸ƫἸ֣谮Ůӣۿʽһ硣
Ҳ֤ʲôȻʺֻ㣬ĺѪԵϵģȻ͹үҲҳһͬģýšϰοԼ
˵öԡĵͷ
˽ԽɩɩæȻӻóһǶ˱ʯĽӣ»˵㵽ǸĸãʶҲףʵίˣɩɩȸ񣬻ⷿͷϲģֻȥ
̫̫Ѿˣˣ˵ǽ˵ɡľܾˣбĵطҪ˰æ
˵޷æ˵
£һֱæ߲ûŲ򣬹ȥȴѩһѹסֵܣʶɩɩæЩֵ
ңе飬ֻ¡ֻǲңỵ¶
û¶ûԺԺΧţǸ֣ѩһ£ԺǱֱӽ뵽һʱ򣬻شáֵ
ʵôˣӦҲϰˡ
ΪԷһҪͿ˵ףȷŮ˲Ҫվĺһߡ
УԡӦõģΪ˹үģү֪ݣȻ۵ģǱЩףɱ
ѽľÿˣԴ˸Уҹá
Ժöȶõģѧ㱾¡
˱ˣǴ˵һֲҪġһЦ
ϻһ£ԡ˵ö԰
һûԵ
ʵȥ̫ƭˣڿܾЩԲסɣ
Ŀûﵱӣյĺʱ̫̫ȸһǧð鼮īһ޿Ñˣ·Щÿ춼µġ
ôõĴʲôίģ
ĺĺܸС
٣ûзּҵʶƸûбɢԽԽ⻹ĺûصƣƴĽ
꣬黭ׯӣҲ˲ӣʱѾ÷ǳˣĺһȣǱǾţһëѹ㲻ʲôˡ
˵֮󣬹˼죬һˣͷ˸ʱΡ
˶֪ˣһ绹ԹԵϿΣĶڰ͵͵ۿ͵ץסǵĴƽż֡
ʵǱĴˣϣˡ
ϴ˵أ϶˶ʮֻ֣ʶЩ࣬ر½٣˵ˣڣӸҩˡ
ˡ
ǵһοɷ飬оǿˡİˡ


198 ʶ
ֵñֱεʱȻķӽÿһǶǳĻش⣡
ԱǸΪ۸һˣֵܾȻǰðһ㣿
ֱ˼
̣ӡôǵģķˡ
ѩı飺ǵİ˿˾Ͷˡ
ϻһģ
ֲãɷʱ·ֵֹģʱǱܣǿӣ
ȹˣ˵ʱ򡭡
ͻȻԼͦ˵ģõʱûֱðҪȻҪȻǲҲڴһ
һϡʱʶ˾ǵķ
ҹܼҴ˵طֻˣֱӳЩλȥʡ˷ʱ䡣
ƷɰЩǱرģԼǴѾˣȥ䱦ӣֵطʲôϡŹֵС
ľ㡣Ƚһңһȥһ۱ƼһСдıʶʵǻľ㣬ľ㣿
ľֱӷľζ̼ҪȻɼ֮ľͷ㡣
ǲľϳľУ³󣬴Ⱦɱٻ໯ǣ棬ͨϣѬζРɢɽаƲ֮Ч
ֶһ㶼Ƿá
ǱѧӣҶЩҲ
¥ľ㣬ֻǼ۸Щ͹ٿҪԷʵ
ĵ˵ͷ
ŹȥƣⶫȷζҲܴⶫ۸ҲˣΪõľͷݾԶһ㣬Ҫ
¥Ϻö٣ĻƼһ裼׿ǣֶ붼մѪһ㲻ϲã⸱׿ȴ࣬Ӧµġ
ʮ٣ŴϱģҪǿˣֱӶʽ±͵ˡƹ񿴳ǰ˳ִ󷽣æߺȵ
ֻǸǣβÿԢҲá
۸Ҫǧӡ
ЩҲǲġ
ЩĸϲãЩȻıʯҲ۸̫ˣҲбʯУÿǷɾ
һҵ껹ȥԵĵط
ЩСĶ˷ţǹһȽϴģ͵ĺȥ
ֵ֮һϲ˵⣬ҲӼһЩùıīջ
Ǳߵûߵĺá
ٽҲˣѰ˸׼ٻء
ⷹݲɫҲãͷ˵ˣùȴдĻݡ
Ҳýζ
ܣǣЩȥ˵ҪţƮһ仰
Ĳû룬ֻʶǷһֻۣһۿȥȴƼЩϤӰ
Ǹ˵Ĺţŵǵһι֣ˣ
Ѿ֮ӵӰ죬û뵽ɵ¶
ɫ䣬óԳԡúȺȡ
ֻǱĸղһԷȻҲЩע⵽ˡ
ЩģǱߵıӰܾңĪǽţټ
ɽҲһòԾ
ǸŮˡɽ˵죬̧ſЩĵĲסˣ磬ȻҲˣ
ɽѹŭ⡣
ֵܳԾ޲óȥϸһ£ͣ
꣬Ǿ̫ˣѲǵǸçײꡣ
ȻҲģǱ㲻͵룬ÿһնҪɫ
㿴Ůϴ·ӿƼ򵥣ȻȴѰ»ЩƲ·ǰյһƥҲֻͷʱŻᴩǶģһ˵
һƥȻ⾩ͷͷ˲ܵõ
ǰŮѹûḾ٣ӦûټޣҪôǺһȻټˣɶȴװ׹ҡ
Ҫˡɫһ䡣
ȻǴֱ뿪ô󣬻ӽԺ޼ĻᣬĸµӰ̫ˣʱ޶ԡ
ȥס˵ܵܣģҲŭġ
ѾǶǰû˵·ˣ⾩ͻ첻ȥˡ
ܿ죬ǰӰ
üĿЦһȻƽúܣȴҲûڡ
̣û뵽ǰǵðɣǿͿʺ
΢΢һ
ֻȹ̥ѣһǰʮꡣ
˸ղû⣬ŷ˭㽫ӵ˶м䣺Ǻ죬ĪҪ·


199 Ź
˿ǰ꣬Ѿȵ̶ʱ࣬ȥЩӢü֮У˽ͥ˼ƣ۵ģӢ
Ȼ뵽̥飬Ѿֻʣ
Ϊʱ˽ͥһ֮ϰűĶ´ҿĲһŮӣԱ֮ûԿ
Լѡûֹ˽ͥһƬĶӣʲô
˸ʿǻָһЩٵñһ
㡭Ǳ˼˺һ̧ͷһʱҲסˣǡˣ
ɽһҲ¶˾Щ
ҡĮĿǡ
ϵЦݶʱӲ˼֣Ц˵ԭ壬׾һʱûϳ̴һĪǡ
Һ˵˵ݹҶ㲻Ŀ¶׹⣬ȥҪһ㡣
Ҳ˲١
ûǰǻ쵰Ϊ˱ŻС飬ϵĺĸɸɾģʱȥԺܵøԱ߰æ£ʶҲǿѧЩ֣˵ҲһЩֻӹǻȽ׳˶Ե׺ȴѾ࣬˵Ǹˣû׼Ҳ˻š
ԣֵղŲûϵó
ֵаģйŮ⾩ǣһԷװģף
ЦЦ壬ھǣֲµطҲûϵǣǶ˵ҲûʲôòôС֡ڡ
Ӧɵ椳ˣȴĴһ
Ī˽İɣ
˵öԣǵԼǣһ游һﷸ֮ӣ̶壬˺ˣҲֻİĵض˺޳ܵĻţռǶˣȻ˵òȷûˣǳԾЦţСüġ
ҲˣɽӦڷ£Ҳͨá
Ĵͷ˶̬ȣָǸҡ
һĸ˵Ѿȥôˣͬ磬ĸͲܻɸΪ񲯣ǿƻͦ
ܣˣĶദ˵ţֵҵ·
ĺε衣
˼һʲôˣ˽̫ˣ¹꣬Ҳ̥ǣ׸ı䡣
ĿǰֻƼֵܣѾܿüǣǲ١
ҲֻǾֳ۸ЩֵЩҲȷʵǺöִֻ磬ûǳӡ
ֻΨĻƫƫţŭŲѡ
Ǽֵܣ㲻úöȻмֵߣûȵĵزʶҲ̡
ĺֵܸ£оУǷǣӲɻֻԼ񣬸й뺦һĺġ
˼ͬ
˽ͥɱжֻûɹҪ赶ɱֻû̥ԺУǿǱɱ˻񶾣ǵСӣҲöŪ
Ʒԣ˵ܱˣ
ıˣǳ
ĵĻֱ֮ƿ˹ǡ
ֵŷŨŨ⡣
ʾãŮ˾Ȼ˲ô˵˵ôĻ
壡ȻǺܴϻۣҲܺͱŮ˽û㣬һڴôɽӳ嶯̲ˣҪߣǱӰ㺰һ䡣
⻰˲ⷽ˹
߬ȭŭĻͷ
ǡԲģ
֪ЩܻٵһŮ
ҡ˳Ľһȥˣվôˣܱһӣӽ£㶯֣¸¶
°𣿡Ŀ
ҡͷ£񲻸桢ٲ
СӸȥ棬ǿҲúôųȻĻ̧˻ȥŹɽһȥ
ȻɽӦͦ죬æ˹ȥֵһڣҲվŰᣬֱӷ
˴
Ŀ˿СӵĹ򣬵ȷǽ˲٣ɼӦҲûикúġ
˺ôǸµģΪȷ㹻鷳̵˨ӵʱҲһڽѧʱһϸ񣬼츳˼ҵĺӣҲŰ½١
ʱȫӦ硣
Ź䣬˶ɢԶЩ±꼰
ֵܱΪı¸ˣȻȴû뵽Էôɴ䣬ǰȫͬˣ
˵ֻè򣬲·
Ȼڣһһʽ
顱һ˽ɽ߻Ӷϡ
Ǽ״æڵܵǰֻǶѣǹƣǲ̫ˣ


200 ˾ͺ
ǳԾˣΪʲô겻˱̥ͬһֶΣǵڣҲԸˣ
ĸ˽ȥ
ֵǰװɵ㶡Ŀǣӻóһƿ˼״æǰǿסˣ򿿽ɽߵǰ˵ǿнҩ˹ɽ
ҩĺֵܳԵġ
ҩʱܲĳԾ綾ҩΪųҩ΢΢ζ˲ٿζȴĶרϰܶ
ȻϾǷնҩģԶҲЩá
糤ӻ΢֮࣬ء
ɽѲãҩཡıȥ֮Ц˵Ǹҵ뿴ͣܽϵĶ
˵꣬һЦ⣬ˡ
һߣɽæſڵϿɤӣŻ࣬ȻǾòԾ
Ҵȥᣡæ˵꣬קŹɽܣʣ·ͷһƬǽ塣
ûãֵ㵽һҽͷֱӴ˽ȥ
һ߶ҽһ߸һЩĲģ˴֮Ҳһ΢΢һ
Ƥϱ˸Ѫӡ
ЩֿţæеĻæ꣬ǲ뿪ʵô¶Ҳ˵ˣԺ֮ǰҪ𣿡
жˣ쿴æ
һǾȣæȥ
澲˺һЩûУûжǲǳԻˣ
ǵģǸŮ˽һƿҩǿйھûɽæ
˵ﲻԣɾǾϲɣʹһ
ĸŮˣʵ
ֵܶһ£ɫѿգˣһ𶼳˾ǣҲ֪ʲôģȥúܲϴ·Ҳܺã»
һĵ֣˳
ôܻǣЩ˼֡
ǸŮΪʲôǺɽˣǲǳģ
ǸŮ˼ʲô᲻ڱǰ˵Ļ
Щš
ú࣬ǵ·ϻ˺Щ飬ҿоգ˺һ˴߸ӣϵǮҲãһʼֻǿСԺִ߽ҽ˿ʶЩѣлЩٹ˼ҵĸ˻С㿴Щӡ
˵Լ˻飬ЩɷѾˡ
Ҳͥģ֪˵ͥúúõģԼܻõİȻҪࡣ
һз֮Ҫҽû˱ӻôУ
߸˲
ĳˣͱ
ֻһ룬ᶼûǡүүʱ뿪̶壬һֱʹ֪࣬ܶүүģ˵塭
׹Т¡
ûסںδҪô뿪ǣòվȽŸĲҪټҪΪǼҲүүһ涼ûˣҽݻôȥЩˡ
ֵ⻰Ҳͷۡ
Щ꣬ĻΪǣûүյ¶
ȻѾʱϲᣬΪܱ׽Щ
һϵƣҽΪǴͺô
û˵仰ʹˣ˵书úɽҲ˵̫úÿҵûжľöӲһ
Ҷ˵ⲻҪңæǳһûжǻҵҽ𣿣
ֵܶ˳Ĭһ¡
ҽ
ܲҪռҵķӣ·ϣӣֻȻһˡ
һһʬ㱻ץ͹ٸΡ
ӣӾôҽˣл췦ʱǿѹ˴£ǽ
Ӷܺãǳ֮󣬻ѰҽᣬЩҽ£ҽչܿ죬ҽھҲ
Ϊ֤ᵱ˵¶еӦ
϶ǳԴˣͺˣǸŮ˾ĵҲĿ֮¸¶Ҫǽ㶾ˣҲģЩε˵
˵ˣһ£һ۹ɽȻתͷȥ
˾ͺˣҲûʯ
ϧǸûõĶû֡


201 Ҳ
һҩûɽﲻʣֲȥұĴ
ֻץӷεĲǵϣֿʼʹʼ໽еĺţԼ˶˯ţ֮ȷûжڹɽԹЩ
жˣôûأ
üգɽ̬ԡ
ͽ׵ȥˣҲûһֱ¶Ǻ
ľˣҲ֪Ϊ˻Լԣʶ˳ˣ㽫ԹԼȥ
ĺŵҲǸڸҲһŶûУţ棬ȥ飬ĶԼˣ˽
Ů˾ȻһССݵĶҹȥⶫһֻǸʮĺӣֱ˼ĺź漫ˡ
үҲһĶңӴ˵ǸСи㣬գǸǵǰүһͬ壬ԭȣү˼յ¶ԭӽһ͸λչ˵
⻰һ˵ĺŸԾˣүǵһֺҽǮ˼ҵҷ˶ӣ£Ǯ˸Сӣ
ԣ
ǸŮӣдţëһŮܹõȷǲСҼǵͲСˣȻ˵ҪȢΪôôûûĺž¶ر˼
үҾͲ֪ˣүǾȥλģ˵ǹиǸģ˲Ըټްɡֵ
ȻˣȻ¶ͷǣҪﶼ˽˲⡣
ĺ⻰ȴֱЦǸ϶ǱŮˣͬ嶼ˣɵӲŻţӱ֮꣬ǰҲǻὲģʮĺӶŹָ˷ʲôɻ䡣
ô˵ءūŵ˼ǸСҼȻ硭
û˵꣬ĺž˵һţ㿴ү𣿡
Ȼϣò˵ġǸķӡ
ֵܼܵϣҲóǴһ⣬ֲǵġҲб£νȴǰЩӶãǻҲͦԸ븮ѧ
뽫˸ϳȥΪѧҪɡ
¶ϣɲģǡҲǷġ
ĺһЩ
ڶ졣
֮˲١
ԸолҪ˵Ǳ黹ͦ⡣
ʮˣһ㶼أˡ
ӣǰͷˣĺһЦ˲ˣǸСҲǴģɣôǰг𣿡
⻰Ӧֻʵ˵Ǳӵǰӡ
ĺűҫԼ˽˵棬䲻⻰Ӳɳ޹ˣ
ǸŮӣĪ˵ǰ޹ˣҸ˳ɻ飬Ҳеİɣľ⻰ʵ֡
ĺżֱš
ͬ϶һӣƭǡ
ӣʲôܵƢǲŹűϳŵģ͵
ҪȢϱһҪȢµģ
С㣬Ȼ´ˣҵ䣬仰㲻ӡһƽ
ʣҲΪǵĹȷʵе֣żһҲǲС
Զĸ¼浽˼£˿λѩٶһЩ
ѩҲûϾ¶ֲܣʶ˵Ķ˵ˡ
֮˶Ǹ˼ֱǷˣȻɱģҪŪģ
Ȼû³䲻˰ɣ
б£֪أȻ͸ҳˣ
˾ԭӻˡ
ЩҲֵֻܺ˼նѣ֮ǵ˼ֱ˹ȥ
ճţȻֻȥͷһЩ¼ҲǣֻÿζѯǵҲӦ
ĺĽѧʱæˡ
Ȼ£ǶҪλү˸׳죬ûҵǸ
֮һ׼̫̫׼ǰĺҵ֮
̫̫Ӧˣͬʱӣĵľȡ
ȻӦĽ̵ӣѹû
ڡ
ϴû䣬־ĶһˣñֱЩȣǰһǵɵЦһᵽͱĳ⣬ھȻܰ߶߶ʱûвͷ
϶⻹𣡻ⶼȥĶˣ


202 
ĺӢǰʵٶһţΪã̫ҽЩݻķӣʶƤͦףЩ͹⣬˵ȴǸһӡ
±ŰʮŶࡣ
ҲĺӢݵ̫죬ᣬƤ޸Ŀ죬ÿˮԼȥɳڡ
رĬдŲġ
ĿҲһֱԷŵĵģѹû˵ʲô
ӢǲǶѽ̫̫رģһ۰ʵ
ĺӢʶһ£Ȼ֣صĵͷ
Ѿ֪Ǻεζˡ
ĸҶѾòԹˣϴγԡǰǰӰſԣдúãŽĴָСĵģֻЩζ統ʱͿˡæ˵

̫̫һȣԹôĿడ
ĳĬ
ĸǲǾͿԡӴˣ˵˽̵¾ͦõģҲʵǲ봩Ůװˡֵ
¶С㣬ҲͰˣ֮ǰӲ֪Щͷ˽ţЩһ۴ŷӾͽˡסӽȺм䣡
Ȼ˿ЩˣûǶֶţЩˡֱֱɣһΪǹңȻڳԣ˵ļΪģ
¶ʮֿµӡ
֪ǽѵ֮ǰϷŮӡ˵أҲ̫ˣһˣ衭
Щˣ;öġ
ƫƫӻ˵˵˵ʱ򣬱ЩһȲ˷θ
Сô
һ˵֮ڣҲޱȼ϶˹⣬һڴĿ̫̫
ޱ򶨡
ҿˡ̫̫һţһת͵ҿڸסҲģЩӰɣ
סãĺæ
̫̫͡һ£ඡӰرУǼԼŮһ㣬Щ꣬ߵ̫ˣҪҲˡ
̫̫һɫ
˻ʲôģʱһıǱ˲һ
˼ǣˣ
ĸҲԣܲܲˣϲǾŮˣҵã˰ɣĺžԼѾܴˡ
бҪģ
Ͼһãܲٽ˰ɣ
̫̫ԴŶۼҵŮʲô¶ɲȿ£ⲻǺ˼ҷˣҲĴ߶ǻͷȥǱƣסˣһҪ
£Ӿ͹Եñһôܽ˸أ
ϴˣ϶ˣƻЩƶɸովȻûľһۣɲǽô
˻һ˺
ӹáû
ɴʱӣЦе̫̫𾴿ɰ˽ţƼһ棬ȻΪĺĳһķӡ
ҲˣĶ˶ãΨǣ飡
Ṇ̀û⣬ԼŶأҲѹǵ㲻ʣ̽󣬵ʲôԵġģȻҲһݣ
ԿϣǸǿأ֮дӲð
ǿЩˣҲǺģΨǣٻкɫ
̫̫һһ߸ˣ϶һ뷹ڲףʲô֮ڣȫƭǵĹ
Ŭͣڴ˲ŲǿҷѧӼ򵥣
޳ܣ
ڡһѾʶսȫûƣ֮޷֮
һҪ׼ʱźȴһ
֪˷ӡʶĻص
˵꣬һ鸴ӡ
Ц׼뿪ߵĺӢߣ̵ģҼȻ˵һĺҵ˵ģҪҪԡ
ˣʵǳ
ĺӢرó飬˵ǹĿΪĺ׿ϴ棬ϼ书²Ҫ
Ϊĺŵȷģ˵ҲһǴÿӣۣܶһӲ⡣
ģǵıԾѱ䡣
磬Ϊʲô˵ƽȴвҡ϶ŵģŽҡ
һĺҵĶүȻڵĶҳԣ˵ȥû˻ţ
ܣԲԵĲҪġĺһҲͬܣ˵Ҫȥؿ⻰ʲô˼ѵǾǼ⵹ùǱ˶ֽţ


203 طˮ
ĺע⵽һ㡣
һ⻰Ҳ𾪣ܰɣô˵ģŻõô
Ҳôģ־áӲǺ˵ĺֲĸо
һʱ֪ýĴ룬ϣس⣬ǲϣ
˵ôҲ̫˰ɣܸġ
ܺúûţ˭ộԼججӣ
磬졭ЩˣҪԹ
ĺһʲô
һʱ˲٣ĺӢٿǵģ˲ûθڣ¶غԶ
ڶһ磬˱˵ĳҪĶҲ׼ȫˡ
ĺҵؾھҵһˮУܶĺҵɽͷأסŵĺһЩҳ֮󣬱ΪĺĹģγ˸СӣԼʮ
·ϣĺڣλĺĽ谵¼
һᵽĺĽ谣˵ı鶼ЩԺ

ǰʵ̰ɫܣ¹ٷ돪£´ҡ
ϷһǽѸռ켸ǣ޸ͷ͡
ʧ񣬽ӿ
돪ʵּعشѹ񣬱ȻֵǮʳȴٵĿǲȴ돪ܸıΣҲò
ʱѣȲϷΪ֣㾡УĴУλϽ㲶ҳӣҲǿ̫ν졣
ν֪ãܵġ
ʱĺңǸ壬֮Уĺҵˣʣ³ѧյĺĽôһ
νǮ֮ʱѧչĺĽ谣汲ıأͶν
ʱĺĽ谲Ǹʮꡣ
̫νǮʹ֮ȴ룬ĺĽһĺùͨ䣬νֻһǧĺĽ谱ɨ˱һϳ
һսԺ󣬱νܸɵĽ졣
Σ֮оν¹ϣսͣνȶ㹻ͷռ쾩ǣĺĽ֮
ʱ̫νĺĽ谣ֵܡ
ĺĽսϾвپˣ̫ƽǰһ꣬ս;вš
̫νѶʱֱһѪ
ȶɽһˣŻѪ̫ǻưһ˼꣬ĺٲ֮ʱҲˡ
ĺ˵ڣϲÿʡ
̫ʱ۹ڣ˵콵ݺ쳾ʴ壬Ϊ񡣡ĺ˼֣Թ˱ȡ
Ҳʷ飬ĺ˵Щ첻
Ψһһǣʷ飬ĺţû˵
ѧյġ
ҪѧɲûʮƫƫǰᣬȻʦָˣʦȻҲ̫ǿ֪ǴʦģĲ⣬Ҳˡ
ͷ˶һ¡
ˡΪ¶ȻǸŸѧģ˵ʦҲǸˣһĺ˵
ʦѧдеİɣǿڿഫԺɽͷͷһ֦ʦֵܣʱֿͷЩȻҪȻ˵
ôȷǼǱ˺ģĺſ
ԣƻǶ񣿡ʡ
ȻƣǴƣȻɱ˺ܶˣҲ˺ܶˣû֪Ҫã˶˵ǧţм٣ĺŲݱ˶а㻳ɡ
ⲻ͵ˣ֮²ȿĻʵҪ׹Ļʳܿŵ˵Գǧʮ⣬ͷһûֻ֮ûʼԣԻø³ȲǱڡһ˵
ţ¶ġ
ҪôŴҪô¶ɳ˻ʼң˭һһĶǣʼҲûôȱۣҪ¶ӾǸ㣿һһȷѾ׳⣬һųˡǳ̫ҽûƳӹʲô֮ΨһĽͣǾǷˮˡֵ
һĬ
ҿûˣЩȥԴˡ
˵ĻǶû
ʱԽǰߣԽط
źԶıѾʼ۲ˡ
ǰ̫̫һͼͼϿǾûģɽˮԶǻƣ;ۣĹѨΪУܱɽǽӼҲļƽ־ʿĹѨڲĹҰҲûëɣûа͹ȱǵȲ֮
Ϊͼû⣬ԲҪʵؿ
ҪĹңϸ顣


204 ڻ
ܿ죬㵽ĺҵĹȺ弸˵ĹĺĽ谵Ĺ⣬Ĺ˵ǺܴĹҲ١
ҪĹڣҪȼһС
ĺҲ׼ǰȥҲ࣬˰ż֮鵹׵һԹ۲ţҲûκβ֮
Ǵ£һʱҲòˣϹѾˣĹҪȡ
֮󣬲м̡
֣ȷɻ䣬ĺһ˽ȥ
ĺĽ谵ĹȫԼаɣҲʮңΧĹҸӣлأҲֻĺҵϵ֪֮ڲṹ˳Ĺв
ټһĹͷһľǶ
ǽ֮ϣ˺ЩڻͷöĺĽǰսĻ棬ѪڣΪ֮ȻľŵǽĺĽһڲסȰóǹϣɱȻơ
һʱˣ⡣
ֶŹľߵס
֮Ŀ˼ַ֣ľϡ
أĴа˴磬õϺõľĺſ˵
ľãʵؼӲľϸ壬ڵ겻ľ֮飬ľ֮𡣡ĵ˵ͷֹ߶ţȴΧŹľתȦ
ڵ׵ģʵ
ǵĺ˵սģҲ˵ʱ򣬲ھǡ
̫Ѿ뾩ֻʣ粽֮ңʱϷ̣Ѷȴд棬󣬽ʿû취뿪ϵ뾩ǧΪ˱塭帯ã±ڵѰϺõĹľ֮ƽս£ڽʿŻ׼̫ˣǵʱ̫涼Ѿǻˣм䵢һ֮áĺ룬˵
ҲûӣϾϵůʣĶ࣬岻ᣬҲֻñ棬Ҫߵģ·ϱ㲻ñˣֻȷ١ᡣ
ľѷ⣬»˾ҲٴŲģʶľĺĽꡣ
ʱľܲԾ
ףĹڲҲЩס
Ŀ˱ڻ֣һǽʼϸϸĿ
ֵܱŵûëǽţʲô
ЩڻȻǹӶ̳İɣ˵˱Źڱڻ϶ֽţ˿ܷʡ
˸
ˣйôĵӣĺŲš
ȴһ߿űڻһ˵к֮£ȥ֮˲鵱꽨Ĺҵһ˵ȣǵЩڻˣɶ޵ġдġ
ĸ˵⻰һͣ
ĿĶ˹ȥ⴦̵ǶΣֻͷƲͬǹ
æ˹ȥ
ⲻǸͼޣһ⡣
϶ʳFֶͷβ
ޣܰɣѰĹͷЩĹǰµ࣬ҲΪĹԱĹңͷ̱ͼ׻ȸ䣬ơĺһ˵һߴս
ԽԽͼа
Ϊĺҵ̳ˣҲĹأɴǰûעЩ
Ī˵ĸס游Ǽ̳й֮λǼгʲôҪڵĴ¶ǲģǼҲֻĹݣ̤Ĺڣ
Ŀ˿ͼλãٿǹľ룬ǰ˼Ȼűڻһٴο˹ȥ
Ȼһͼ
Ľ߸λãÿһλöһޣĿ׺쳣ѹŹľ
Щͼ̵ļΪ΢Сƫռɷλֺ
ͷҲЩߵĹмľλãȻ̧ͷ˹ľϷ
ĹƣľǱϵ·ЩԾԶƲ壬֮£ֱӽĺק˹ڵ³ţֱվƵһ
ͷƣȥԡ
ΪɣΪ
ɷаѹΪ٣ḷܱ̌޼ӳ֣ɷȻɣͬһ塣
䷨ںʦӡ˶ܾ֮࣡
ʱɫ
ΪˣԼϷӡ֮⣬ûôа䡣
ĺĽйҪѹҪĴ۱ȻҲǾ޴ġ
űڻ˵ɷһɣٳڻĹв֪ˣȻҲܵӰ죬ûй֧ţȻǺ
ʩзӱסãû㻤ı£ֻҲá
ɫôˣЩʲô𣿻ͷʲô㵹˵ĺվֱ֮ĵĲ⣬Ҫˡ


205 ܣͲ
Լ
ȻһͬĿˣǿԼȥƣϵһŭа䣬רز۵ĻҲµûڵĹľͷ϶Ҳ⣬һ£ʱףڵʬŲλðɡ
ŲŲλãĺˣ˶Ҫں˵Ц𣿷ô꣬ǵ̫ʱҲû˵ڻضģǡ¶
ӣ⻰˵ü򵥣ɲ϶Ҳ˵
ڵӣ˵Ѳʱ»أúŵģڣʬ޴档
ʶ½ҲֻǽӵĶ֮һľУǺˡ
Ҳ˵Ǩػײģ¶СǱǱҲҪ֪һԵ޹ͻȻǨ֮£ֻ˵
˵ײıҪҸ˵ľûôãͷ˻ɷԽãҵԽǾȽϺá
УҲǨҪɷȻܶײģҸˮᣬóȻף鷳󡣡˵ţȻֵû´ĻԱĸĹҵͼ϶ҲЩ⡣
ͼҲ⣿ĺؿڡ
ĹңĸЩܲˡ
һͼ˾û}ûţֻǿаοԼҲûʲôãġǶҡˡ
˭Ĺֶ
ֵԱ߷ƷĸĹҿˡ
ͼۣûʲô˼֮ܡͼ걳ȴ̬˼ֳ֮࣬׻ͼצ棬ȸͼȥûʲôȻײȴЩˮƣˮϸ»Ϊء
˱ûͼж
Ͼֻͼǹֲأ
Ľһ֮뵽ԼЩҲвˡ
ô죿Ǩأʲôʱܶض˵̫ˣƬҲٴȥˣĺµûš
֪ǲǱ˵һԵʣڿĶòãжһ͸
ǲǴ˲ͷκ˿֪ﻹɣȻȥ̫̫˵һ˵Ȼȥ鵱̵Ĺʵ˵㣬پôҲûֱǿо
ϾأҪģ׾پŲˣĺſӲ
ԶԶԣȸĸĺæ˵
ĻصĹңǹһۡ
ʯϵĺĽҲǶʮģһɱһһ׳˫Ŀȴɽѩˮһ㣬¶ɢ˳ʡ
ǱڻһǰͼĺĽԱмλվӦþ̫ν첻̸֪ʲô̫Ŀ⿴ĺĽ谣н˲УѪԵȴֵͬһ㡣
ȻȥɷǼǵͷ˿ˣҪŵңǾĪҪ̫áֵ
ĺŻʼ䣬־²˳٣ǲҪϻˡ
ܣͷţְءĺ˵ţȻֿ˶һۣĹӣҪʲôԴܣ׼
ֵӦˡ
˵Щĺæ뿪Ĺңȥֱ֮ӿӱ޻ؼҡ
϶ԼĶ׼á
ĺŸϻؼҺ̫̫Ȼ˵Ļܵת˹ȥ̫̫һĹɫ䡣
ꡢʱһĻţҲȥĹУ֪ǿʲô֮Ҳ˵ģ˵ܸġֻǻûüͳ¡̫̫ʶ˵
ĸ£ʲô£ĺæʵ
̫̫һ£ȻתƻҲû˵ȥҲֲףû뵽ӲȥһˣȻ㷢ԵˡǨضѣ˵ϾǼҵļ£Ҳܵġ
ĺܾĸʲô
ĸǻʲôܸ𣿡
̫̫˿Ŷһֺ㣿Щ㲻ϽҲãȻѡӣЩе飬Ҿ㣬ʲôã
ĺˡ
ĸܡ
ҼﻹܣӦǲСܣ
֪ʸûУܿ϶򵥰Ѳɡʱ췴ܵİɣ
ҪȻʲô
̫̫ǲ˵ȻȻԶ̱ڻĹҲм¼ģֻҪһңҲ֪ûС


206 
̫̫ôҪҲȥԴ汲ĿĿⷿͷ
ضûˣһӻҳǺ˵úܣͷЩ֩һмŷŵĻ룬ЩƺǸ໵ˣͷֽŵһء
Щǰŵġ
ܿ죬̫̫ҵˡ
ʱ̫ŵǻҪ׷ΪΪĺǣֻ¹λ̫̫һ߷ţһ߸̾š
׷ǺȻҲҪϮ
ʱĺֻʣӣӹҲãΪ⺢ѹסһעĿʱĹȴλ˶ʡ
˺þã̫̫ҵ֮
кüҳͷĹҵˣԼȵȶдˣЩ˵ϸݶصʮ漮лкˣһֲ䡣
ȥû˲飬Щûкĺæӹ飬˳ȥ
̫̫ĸĲ£ΡΡĴӿⷿ
ͷ⣬̫̫Щ㱣ƻص˶ʮǰ
ʱǸģĶʶѰʿҵһλʦ
λʦᣬžмͷ˵߶߶ģ
ʦǸ֮˵ʮͶԵ˳ȥؼ룬һλʱϲ˵ٵȲ£˼ܵ䡣
̫Ҳöˮ
ʦŲƺ׼ʲôȻû׼ãˣʺ˹
ٻʱ򣬾ʹŸճĴ
ʺջеʱ˾Ǳ˵мȻȴ֮󣬺ɫڣ콵޹Щ
ʺ֮ǰԤףŽ˰ڳ̬ԣֳ֪иˣ˱£ӹб
ţʺްš
̫̫̾˿
ʱ⣬ΪηҪʹ
Ȼϸ˵һ֪ԭ󲻹ʱ֮ڣѾ֣
һ콵ЩǵʱиСŮú·õĶȴ֪ΪˤһӣǼֱŴŶȥµʱźӣסˣЩˣ
°˿ڵļ϶ֲ㱻źӵˤˡ
£ǱҲ˵Ǹǡ
˵չ
Щ鴫ȥֻ»ĺҵ˵¶˵ңɾʹˡ
Ī˵ĺҵٹⲻǴܲס˵
ûķӣֻܽƾնֻ˲ɣʶӽӽʦ
Щֶεģʱ˵ԣƱֽš
ʦҲ˵д٣أֻ
ȻãԴ֮˱·ͬСɣֻбºҲ޷ģһֻܿ죬ֻͱĪҪǹңֻز۱á
ʮһˣ̫̫뵽ԼǸûŮ۵úܡ
ӡ
̫̫Ǳһ˿ϣģô󣬴ƴˣĺȴûһܹۡ

̫̫룬ĵĵš
һ죬ĺŲŻ
ʱ࣬ûϢټܴ̼Źֵֹġ
Ŷˣ̫̫ʡ
ĺ˿ڲˮ鵽ˣȫ鵽ˡĸ̵Ĺʮһˣ񡭡ûкˡ
ȫӾ
ͬ˵Щ˸²ڹ⻹ɷԼҸΪһ⣡
̫̫סˡ
ĸǼҵĻ֮һ֮ڻ򲡡ʮ˶ʮ꣬Ҳ˺ӵģӱۼһ磬ʮ꣬Ҳûˡĺмֿǻˡ
мǡĺֶڶ
ЩΪ½½¶ģ໥֮Ҳ̫ϤԲû˻ǺĺҵĹйϵ
̫̫ҩܱס
ĸǺҪǼңҲ̫ˣס游ЩûһޣΪʲôĺűˡ
ˣϡ
ĵĹʣµļҲͰˡ
ΪΪţ
ʲô̫̫ͻȻǳһսΪºͣȻˣǰ֪ԵӶܹƽ˺ͷӶˣֵÿˣվǺĵĶˣǰȲֻʹĵķӣùֶҲᱻĨһɶҲǣ̫̫ڵģҲЩɳơ
ţܲޣ
ȻʱǨⶼˣԼѳɰ׹ǣǱĶ˶ȻҲǣ뱨˭ȥ
ȵȣ
̫̫ͻȻһվĺһкˣǶأ᲻ҲСķӣǻķӡ
ǲЩƣ


207 
̫̫ôһ룬һƬɫѿһ˼֣ĺƼĸģһ
ĸûã£Щ˵ģҰĺæǰ̫̫˳˳
̫̫⻰ˣֳŴһ£㰡ʲôʱۣܳۼҲǿˣⱳ֪ʲôأǻǰûûΣȫͶȥ
ĺ۰Ͱ͵Ŀ̫̫ĸ˵Ļ
֮ٺ֣ǳ֣ҪúԼܵǣҲܱȵϾЩ£ֻűҾͳɣ̫̫һص˵
ĺͦίġ
ǰһֱ
ĸȻεͦ𾪵ģϾѾã˶ˣòôС˰ɣĺּЦǰ˴æǰȷҵĲǣȥұ֤һТ˳
ž̫̫ʶ̧֣һ¡
Ҳɣĺһ޹
˼ҲŶô˵𣡡̫̫Ρ
ǷӣһΪʦΪǸŮӣô˵ûİĺί
ǰӵĻУҪˣҲ
ĸź
̫̫Ҳ˵ԼĲ²ֻܵ˵ĻţĪҪί⼸Ǹʵ࣬ûģǼҲôı仯Ǻӡ㻹СЩأҲ֪Щôġ
ĸϣ͵͸ӣ֮Ҳûȥΰɣʲôֵĵطȥơ̫̫һϸ
ĸİɣһ첻ѾͷһأǾǸŮңմڼǲǰɣÿ϶ȥ棬֮ǼжĺҲ֪ˣҪҵҲ𣡡ĺ˵
ԼĺҪ
Ǹһδ
ǽø߸ߵôкѣ
̫̫εĿ
ĵݣȷˣ£ģҲƣϻܸ˵ı£ܶԵϡ
ֻȷѾͷǷù˲ûģ˻ʹҲǺ¶ԱɣҲʣɡ
죬̫̫˹¡
̫̫Ҳ֮۱ֻǵµùùãټĺҾλ²ѡ
֮ǰĺ˵Ҫʡ£ȾĻʵԭǲŵģǵˣ֮ʣȻ˻ͰĴڼûţ
̫̫һҪʵһ⣬Ϊĺûˡ
ϾͣʮҲûͷˡ
ʵһء
˭֪̫̫һڣ˵ҪŲء
ʵۻΪˣæϸϸԭ̫̫˵ʵֻһݵıʾûԵķӣ˵ŲŲû׼һеķˮҲأ
ֻˮЩʼҴµģײñ䣬ñ½ջȥ´һԶһҲûϵ
ͷʵҲûɲӦͷ
㰲׼˼λã̫̫Լ˵һɡ
̫̫ҲһֱעŻʵ۵ķӦڸոյ֪ʱʶĻ̫滹ʵۣϾ߸ǱݲĺңҲ˵ùȥġ
ȻⷴӦġ
߾ǣ̫浱ĺҵϵð̫һµҲֹĺң̫Ϊ˿֮ˣЩЩ˴ֻмģޣ
ҲΨݲǼҡ
Ҳûˣ֪ϴείؼǱ˴ãǻŻˣ˵ʵۿֵ̫̫
ĺôҲûҪŲأ˵ȴ¶̫̫ͻȻԵʡ
ĺЩҲȷǿ࣬Ǩ֮ЩԵʣһֻ۱һֻ۱ˡ
л·ģŶ˸ӣӽ̵зʵ˲٣ʡܸ鷳̫̫һ䡣
⻰ǲ죺зûŽѧ
ǺؼλϴֵһλŮӣΪ˶ƷԲŵ¾ѣʶټԴˣӶ࡭̫̫ϸĿ˿䡣
Ҳţһգ£ӡ󣬱¶Ҳܶ༸ֹע
۾ϡ棬ҲΪ潫Ů뵽һơ
Ҳû̫̫̣Żö̶ʱڣСͻȻ¡
һ̫̫֮Żأߵʱ򣬻һѵʹ͡


208 ɷ
۸ѡ̫̫ȥ֮󣬱ֱĺŴطĿͼȥģƣδΪʡ
ĺٸϵĹͷʱȴŹ֡
磬콵𣿡ĺקȥģǰˣͻȻˣȻǵĴף׾Ҫҽһˣ
϶ôˣĺʵ
ý㲻ڵչͦģϣɽðö߳׼˲ҩ࣬ҪȻҶܱЩҧú¡
ʱ֪ͷʲôǾͻȻˣļƣȻͣףòͣ£ڶ˳ȥЩˮȴ˵ͷأ
һã
ĺһҲ֪òýȥ
½ȥ֮¶ͷ϶ӦԲˣĥһ֮Ǿͷʵʵš
ʱҲЩƣˣɷһ򵥵顣
ǰ϶ģʹԽ֮ǰ࣬бӦԡ
ټϣԱ߻иĺѪأɷ֮ʱЩ춯δĹԹ̫أʶҪͬͬԴѪͳѹһ˵Ĺ֪˭Լˣɷ˳Щ
ӦҲĺѪԵϵѪӦҲá

ĿĺӢһ¿ˮ̵ӣһЩͦõġ
϶Ѿججˡ
֪ʱ˶ãֻ֪̫Ѱˣ
ֱأ
ΪӽѧʱѾܿˣ˭֪Ĺͷͷǧ򱶣
һֱ䣬ǰֵĽ˦˦ȥֽһŽһŵӳȥЩֽƾվܸ
̫̫ˣ
һֱйĹѨͷзģһֱͣʱûԺʱܱ޷ܣҪӺɱ۵ʱ򣬾ͻȻĸ첲һ
һѪ湻ݵİ
ǰֿʼˡ
ֽƮľѪֵͼȥر졣
ճԺûϢһֱԱ߶ţ˯
м˯ȥһΣͱĿˣ֪´˯ȥܲۡ
ҳȥ˺һͣˣĹڵһƬǽ壬һ˵
Ŷ϶æͷе𣿡
ûСϸһ£ȷûκһˣųȥ
ͷĺȥ׼˺üʱű룬ԶȥĺҵˣԶ֣Чá
ߵͷĽϷλãӦ¹ľλ˺ΧһİΣոɡޡ㡢롢ţΪšššššššػš
˰ʮשڰԷΧڴʮ̳ÿשʮĿ顣
š̳Ȼĺ˹ȥڸǰ
Ŀڡ
ľͷ
Բط¡Ǳء
ǳ룬⡭켺зʬԻɢѨ顭
լƽ˿죬䡭

һһ䣬˺ôһƪҲҲԹɵĸţ϶һֱңûˣɫҰ׻ڼ֡
ãܾܱůࡣ
վ
˻ţҲ֪ò̧ͷ
̳֮󣬱ɲףӵʮաĹľһҲҪһŲߣýľŲȥʲôطˣʵ
СУ㿴ſͼĺæӻｫ˳
Ŷ磬һͬ顣
ϸ˿ѡλõģһȥĹѨλãֻǡľŶٳ⣬Ҫҿŵ˶ֽĹҲСֵ
ʮ֮ڱҪľŲߣôεĹҲ̫ӵĳͱڻķҪҪġ
ĺ㹻Ĳ˰¶ſɿģҪһֻѲ⡭
йڼ䣬˽棬Ҫ˶ˣĹҽ֮һȥһȷް֮Ųءֵ
⻰һ˵ĺ˿ãʱҶЩǮģҪҲ˵㡣
šĵͷ
ҲҪһֱ˰أǧ򲻿иҽĹֵ
ɫһ䡣
ҵڣ£ЩĿǣֻŹǶѣֲǹ꣬ڷӦô
ǣǵĲСķ¡϶һ˵
ûµģɷѾˣԼˣǲСŪʲôҲԭǵѽüˣɿЩһЦ


209 
ʵǳۣôǸӣּʦһְҲñֵ̫ʧţʶҲǿš
ͻЦݣ˾еëȻ
㡢㻹Щáÿ϶ָ˵꣬ˡһֱεˡ
ſˡ
ı˶ţҲЩ˼ˣ˵һѪе飬ȥҴٹɡ
һҲȥˣҪԼŲܷĵģһҪ鰡Ĺһ²ѧϰֻҪи
ĺæи̧ȥ
ȻģЩȷ˵ӣǲܻóˣ
ҪŲܸ֮ң׻˵ȥ˿ǺתܳʵţضڸˮأȻúһǵҲĻָֻҪԼ糣һ
ְ˲ˣ˭Ҳܱ֤һһռֻҪƽע壬ѧᱣԼޣֵ
⻰˵ĺжЩâ
ˣ
лӡĺŴδй֣أ·ӾûϢ˵ӣ⾩ǣֻҪĺһգܺߣ
ֹ
ֿ
ɰɣϲ¶ţ˷˵㣬̡
ŵʱȻģ飬Ҳˡֵ
ĺǳ鶯һ£ܾˣϾڶѲҪܵԺζģ
ĹȷʵģһТҲǲС
ĺžʱȣǰţȥµķˮأȷÿĹȷλ֮ƺĹԼأùӼŻΡ
ڶھͷԶ˵㣬ɿӱ޼ʱҲܵΪҼŶ˰¶һȥŸЩϺˡ
϶ؼҳ˼߷ֱķ˼죬Ҳû¶ˡ
˾Ĺ顣
ض£˯ҡ
ѧЧǳĺãĶ޲Ҳﲼóֱޱɡ°빦
һ֮ĹѾˡ
ȥ˿ĹػҲͦӣױˮãҪͷûЩ߰⡣
ܷЩķȻѡգᡣ
ʵҲ˶֣ٳӣҲ֮ǰа
֮ǰʱ򣬹ľڲ⣬Ⱥ
ĹѨѳɣĺԸ滻ײģֹľ﷢ڣͷմȾ˲٣Զϴɾ˱ӵķ䣬һжǵƤӵ½Уŷ˹ף£ľⲿ⣬Ӱ쵽ĺˡ
Ȼú÷ˮأ۶ӵȻá
ֵ˵֣أҪǲġ
ʱ䣬ĶˮҲһ˽⣬ֻʵ۸λãȷʵͦõġ
ˮҪ㣬ѨɰˮҪ棬ѨҪѣɰҪ㣬ˮҪҪ
⴦ΧãնһΪģѡɽΪѨˮ䣬СɰͬˮСǰҪɰɵҪɰɿι״
ĺõطһ㶼ǻĸسġ
ĴͷβḶ̫̫́Ҳˣֻĺʵ࣬Եóûǰ¡ء
һĺĺ壬˶ûϰҲмʮԱһ
̳׽Ҳûһɡ
ܸоԼƺɶһ㡣
ɼϵĵȷȷĺҵѪˣֻĺֵܵһа䣬ѹ㣡
һãù
Щ¶ĺֵܻصУһϲ⡣
ӣܾ۲ۣ¶ҲˣҲģģÿǶʱ飬Բ͵ҲҪôһֱˡĺŹ
ľ롣
ǰϽΪãڡҲһӱ˵ЦģԺ̰ԡ϶Ҳ
Ҳǡҡұ֤סԼ죬Բ˵æ䡣
ǲǺˣܱôţѹ̫ˡ
һ᲼ÿҵʱ飬Ҳ֪блѾãһֱȥҲ˾֣ҲǺӣܲѣÿղڼп˿ڡ
ȷʵϰߡ
ֻҪʱʱţӦ·ġ
ԶԶԣŵӶ壬֮ǰʡҲͰˣֹôãóȥˡĺæ˵˵֮ǰĸ˵÷ˣҲͦⲻȥġҼҲûȥɹأʹһ棬ˣг˼Ұ磬ҲȥƣһѣҲһ⾩еķ顣
ɩ˵ģг˸¶


210 Ͻ龩
һᵽ¶˾Դʹ˹ģֵӣ˵ˡϽ
ҡͷ
˲ʷ飬ʷˣˡ
ŵģ˽١
λϽɲ򵥣ҲۼһǿĹһûӵģӹ԰ֳ˴鷳úõĹԼڷˣȫұţ
Ͻױ֪Լҵƴѧ䣬Сһ·˴󽫾ڶּȥˣ˼Ҳʮˣȴϵ׳ֻϧ̫ں֮׵ļҫ߰˸ӣû֣ȥˣ
ӣˣʣһӣ˵һ˵
üͷһšôһ˵ƺҲôһˡ
Ǳߣʦ˵⵱иȫ˵ѳµ
Ͻسˣ·أջῪӭˣҪҪȥһʵ
ȥɣԡľԼͦ˵ġ
ĺ׿ˣܲܲŮװ
ԣҷϷŮӣұһӵƵ˵
ĺ׿ȴ˸飺ġ
˵ǰϷˣڶ࿴ŮһۣҰ
ץˣл·
ǰָŽӸϳȥڡ𣡣
ǲȥ𣿡ļֵƺȤӣЩʵ
ĺűЩڣҲûʲôÿġҡͷҲ˳ۣÿƼǼˣǴӵһˡ
ΪΣʡ
ǡǲôͷر̣ҵĿ࣬ʶҫ֮ףԸƲֻԵѫӵܣʹ书ߣÿλؾжЩɱŵòҳšĺŲϣԼҲǱŻһ
ͷܰ˵жôôֻҪӦһ֣ͷһҪ浶ǹĻУ˼͡
Ҫͷ⣬üأ
ұ¸״ͷ˵ѣ㵽ֹ
ƨ
ľϽȻʦ˵ƢŹ֡
ܸǰ꣬żȻƼھ¥Զʶǲǻһֻĺֵ
϶һ˵
һֻҲûˡ
֮УҲǰСֻǱ׼䣬û̫صӰ
Ҳֻ˵λϽ׷̫ߣˣȻӵ˽ȥ˵һսɳ£Ǽ˵ĶӶԣܾǱˡ
ĻͦģҲȥ
ĺǰڱؾ֮·ľ¥ϸĺѩõλãҲԼѣһ
ͬѧϰҲȷࡣ
иʱԼ顣
Ҳڸ£ˣŵͷǾǸҩڼĻ˵׼ʲôʱܰϴæ
Ҳ֣ʱҽۣȻ·Ӿ߲ˣƶģƶĻҲ̫ףҲҳżˣڽȻùҲˣĴøиϡ
֮Ĵѩһţܸоͷպǲͬ
Ͻؾֵϣɽ˺ſ֡
ھ¥ͷ˼ˣ˱߳Աߵȡ
ϽһӣʮսսѾ͢ΪϽǿأ
ϽҲֻʣһӣɾǳӳȴܴϽðɾӻ֪Ҫôأ
¥ºЩ˶ۡ
Щ˵ϽģʵϡǳЩδĽģЩսɱžжûеغͺ
ã㿴Ƕ׼˻־ҪҪҲ׼ЩѩԾԾԡ
ȳ棬һμ
ȻҪһ£
ȥСšֺǺǵȥˣȻϽӻ
ǴЦûš
ʱȴͷЩ춯
λˣֻϧˣǻȥԱߴպһ°ɡһ
žƱߣ
Դ΢΢һЩ
ƹǺˣ˻λãҿԶ⳥Щӡһ
⡭ⲻãĿȴǹܼԹλáƹһ᷿ҲǲģӲ罫һ¡


211 񲻺ã
ĺҵͷüͷ΢΢һҲ㻻λˣϾҡһʵȨûУɱ¶ҵ̶ȣԼҶǱȲϵġ
磬ǧҪˣܽһµģʲôλöԣʵڲǾȥ·߿˶Ҳ֣أæ˵
󣬹Ҳڡ
һӣзᣬȻҲ֪ûᣬӵĻᶼûС
ֻϧڣҪǵôҡˮһúýѵģ
㶮£ﷴЩԲסλǰΪƹţȴ뾹һˡ
ͷ˲ĺܣʡ
ǡƹæ
ôһ˵ֱƿ˰š
Ŀԡ
ſһƳһ۱Ƽ͹
ҲȣǲŽоأֻû뵽ȥȴǰÿ˼֡
ֻЩ̶ͬģ崿ῴȥЩɫȴףǲʮСˮһۣ˫Ư
ɫ䣬æҪץס·׼뿪ȻǰȴѾȿ˿ڣλԭ֪ɷǻλã
ѩ꿴ġ
ĺôãѩÿŰĺҵӣ⵨Ҳ˲٣˴ʱϲް֮ɫ
һƽǲʶ͹һ㡣
Щãӿɲλӡ
Ҳ񣬡ҸǰӣܴƤӵʧ𣿡
һҲЩˣҲ֪ȣʶûзƢҲɣҲܿһӣ֪ɷ񣿡
ϸһˡ
ò˵۹ĺã˽ͥǰԭҲ
˽ͥһޣԭһͶҲЩҹӵķ緶Ų³ţɾ⾩ǶȻǺСϲġ
ϧģ̫á
ֻǶ࿴һ۶ѣɻǾ仰
λ
磬㲻Ҫˣǲǣһô¥ƹݣֲֻһλáҶѾˣĮǻ߰ɡæ˵
Ǻµģ룬ʲôµأ
үү¶˭ţš
ֻͥ£Ҳܣ˵ģĽأ
⻰ҾͲˡĹһЦᣬոֻλ黻֮£δĿչһ統꣬ܰίԼ
ɫЩȻ
ʶǾȡ
½ǣһ鲼ˡ
ô죬ӦҲҵţ˳ƴѹӣɷƣߵڰףˡЦ˵
仰һ˵ԺԶֳһȵĿ᣺˵Ǹϣ
žžž˹ƣˣײһ硣
һ̣ͻѿ
Ǹ˱˵Ĵһ
Щ¶µģ񾹻˺޳ܵĽԼȻǰһᣡ
ǽ㣬ֻǶʵʵ˵ѡῴȥЩίǿıʹԱߵӡ
꣬ۿδ˽ͥһȣʮ־ȣŻ´֪˵㣬Ҳʵʵ˵ռӣڲ˰ɣԱߣѩ꿪ڱ
⻰һҲע⵽
ڿĵһۣ۶ע⵽Ա˭ϸһƣǡպ˼֡
ѩ꣬ȻҲ⣡
Ӵ뿪ʱѩٳˣѩļҲֻͣ贳󺰴еӡ
һ֮ׯƽ곤˺ü꣬ȥȴɺᣬǽ˹һ
˿ѩ̲꣬ס뵽ͥʱڡ
ֲʱѩ
Щ죬æ˵˵ʱұֻȥչͥģʱǸӣѹͲҵĺģִ飬˶Ϊͥ岻岻
ѩһıԡ
ҵʱǷ裬ɵӡѩƽ˵һ䣬Ҳ൱˽ͥƼվһҲ֪᲻ӷ
˽ͥѩҲֻʣ
Ũҵĸ鲢һ˿٣Ȼʵ֤ǼУֻǸ˲ûκȲѣȨ׻ϲ˶ѡ


212 ƭ
ѩĻޱżΪĻ˵죬û뵽ȴѩ굱˵ֻ
󣬹Ҳæ̧ͷӣ뿴ʱ᲻Ļԡ
Ⱥڴ鸴ӡ
ҲЩ£ϲŮӿ֮Ȼ˵Ļľ͡⡣
ҪʣѾһɿ½ǣȻ¶ʧƽı飬ɫǿӣǵĻˣǲǣ
ǣֻǡæҪ͡
Ҳܰ
˵õһתͷӷˣ֮ǰиδô£û˵
ƭ㡣ϵúܿ죬ˮۣЦһ£ͥ÷ɻ鲻ͱݺ뿪ǣһˣʮͣҲǱƵԶҪ·жѣǿ˵ģ˵ҵɷֻ䲻û㻹˾ӣαСˣǲԸٶ࿴һ۵ġ
ҲţزˣһҲԼȥ㣬ȻѣҲŬġվǲҡǸδǼҶµģҲʶˡ
ʶ㿪ʼұ½½˵ϵĶ˾жȻأֻ˶һۣ϶˵Ļ϶˵䣬Ƕݲˣ
ǰҶԲס㣬ӣҲҪˡ
˵ֱ꣬˳ȥ
òˣҪȥ׷סˣս㻹ȥĻûõģ֪ҪѶ˼ܺ
ÿζᣬˣӣһӣͷ壡
ƾʲô
ֱӽ˦ҲԣҲӦõģ
˵꣬æȥ׷
ĺѩ꿴Ŀࡣ
ֶΡʤѩˣ˵޾ܿޣ˵ܾܣһ˻겻ᣬؼʲôûأͿʼˣ

ӻֵ׿һϷҲ̲סˡ
ءôûûĺЩѩӣĺҼλȻЩңϲίˣλӣԼǱһƻЦӦµġ
ĵͷɲô
ĺǼΪ鰮Ŀ֮µͷˣܣ
λߣֻҪԼ̹˭Ҳ
ԭӣֱԼܣ˾ͰôһڣҲû취
˵䣬Ѿܵ¥ˣԶϽĶҲѾͷΧˮйͨԭӷҪץס֣Ȼȴݺݵľܾˡ
ģ˫۳ȺͼＷȥ
λãĺáĿޣһ
԰ܻӭίͰͣײײһĿȻѩԴơ
Ĵƣͬһһ㣬ȺãǶ鿿ȺԽڣ֪˭һѣ˶˳ȥˤϽսǰ
˲ԾҿϽӦ죬סˣһӰȥקһߣһ١
þʡѩֱĿš
иʵġָǾὫѩ㣬㿴˭
ѩЩ⣬㶵Ŀ˹ȥǽһ緢¶ҫź⣬߸ߵĸͷޱӢġ
˽ͥѩˣֱվȻӾˣɡ˽
ã˵ǲǾǸϽӣǸѩæ˵
Ļôǿ϶Σˡ
֪ģǸ˼ǳúܣӷƣ϶ᱨģ
Ӧþǣ˽ֶͥΣһͨԻɽȥ磿һ߸ӻǶ飿ĿӰҲûرľȡ
Ҫѱ׷ˣҲֻдӾôһ·
ֻҪܳͷĨǰȨƵǾ޴ġ
ʱ̧ͷлˡ
δ䣬㿴˹˽ͥ˶סˣ˽ͥҲˡ
Ŀ֮£ҪֳЩĳ常ԱߣҪúñ֣ʶŻ־ˣȴ룬ȵľȻᣡ
ͥ磡㣬㣡æ쵽˹˽ͥϣϸȻ㴷Ź˽ͥؿڣôŻ㡢ҵˣ
һ̣˽ͥӵסˡ
ڵĽϣͻȻͼž˼֡
˽ͥקᣬȻϽ常ҵᣬû뵽ô
ϽһۣСŻͦƵģ˵ͷҲԵ֡
ᣬոôˤΪʲôޣǲ۸㣡˽ͥϽ˵֮ʡ


213 
˽ͥѾûˣżƼǱѸֳ⼸ҿĵӣ۵Ժ
ʶȥôȺм˹һĿ
һæתͷر˵飬Ѿ˵˵ģͥ磬Ժǲǲٶˣһڿһ𣿡
˽ͥҲǴ˹ȥж˼ɱ⡣
֪ջؾ£οԷһǷǸ󣬹ʶǹƳһ֮ջĿ⣬ԴǣԺһֱ㡣
ͥ磬㲻֪Ҳ׷ˣ¥ϡæקŹ˽ͥ·˵
˹ȻǲһģݵĴ󽫾㲻Ǹ޿ˡ
˽ͥ˳Ŀ⿴ȥ
һӱƼĺѩꡣ
ĵҲˣͲϲӣ񣬵Աߵѩ꣬û뵽Ҳڣı鿴ȥЩˣǿŻˣֻϧȻʱǰ˳ȴĲ֪ôŮ˴һһҲʧ١
շ常һؾý֦˽ͥ˵
Ӿ⼸꣬ÿÿҹ뽫ĻˣΪ֮ҪһˣĽ£û뵽ȴԼš
պã뿴첻Ӧеصزģʱɻеǵݲȵ
ԣ˵ͷֱͦ˼֡
˽ͥæ˳һ
ĿеӭķҲûи
ɫֽͨ΢΢̧ͷɨ¥ϵģϣܴϿЩŴҵģȻ˿ЦеĶǿʲôЦһ
˽ͥˣȫȻһŵĹ
֪ԼĵˣˡһеҲҪ׷ȥȻȴûüֻܿռλãˡ
Сֻ˵
ָıӣüĸĸҲǶ
Ͻȥȷһ۹ⲻãչ˽ͥΪӡѩЩˡ
󰡣˽ͥ϶취ǵģܲġ
ϽѵӣȻҲǿĸͷͳɵģָջؾӣ⼸ձȻϯ뾩ѫʶһҲǸ·ƽ˵
Ҫȥ𣿡ѩʵ
ĺҵ̫̫ѾǼλү˵ˣĳŹ䣬Եúáúãγ֮ǰϾ˲˼ӣҪҪһȥ
ֻ¹˽ͥҵ͵ĺ˵
Ҳ֪ĺйϵֻҪһӦþĺķǴģȻҲܶӦˡ
ѵлѿܷأ
µֻڳ־ʻӵõǣŨŨ˽У־òɢ
Уǹ˼ҷʵˡ
ֻǳζԱ·֮ͨ󣬾ͻȥˡ
ȥ֮ĺ˱˹
ΣɼϽӣĺæʵûõģûȥҰȥͱȥˣûȥ֡
Ƽˡĵͷ
Σ˵ýüĿǿ㣬ҲʮһҲ̫󡣡ĺĥһ£ȻЦֵϲҺƤȥϽһģ
һĿû˵λӵģҽǵʱżӣͬ飿
ӣĺһ£ǾҵϢȫ棬ģ˵ǹͶӦ޼ҡȻУǾˡ
ǰɷǰź롣ʵʵ˵УĪҪҼ˱ɲϿˣΡ
һˡ
ôɣ˶ˡ
ǼǵӴ˴꣬ʱǲ֪иǰӡ
ʱǰ˵һЩϸ£ҶѩߵԱ߲䣬ǶԷǰ㹻˽⡣
ӣȻʵҲûʲôģ񱱱ս²ʱô๦ͷӦǱ¿Ͻ͵ģھֻ»ûôȨò£۸㣬ֻܱĺҵͷĺһ˵
ϽôˣЩ춼һִġ
ǰҽǸУξͶˣսǷ˴ͷ붥ȥѣ


214 
ĺ˵ЩҲˣתͷˣඪˣ
Ǵ׽ǣϽҲǾͷһݣ˽ͥһðͷë۸ۼͷϣҿǲӬšԴˣĺæʾԼ֧֡
Ͻ֮ԻôӣΪô꣬һֱعرѵûһˡ
⼸߹ػƽ缸ʱսһͷ­Ѫ
䣬治١
ϱУиפĽ죬ҪҲǶţë
浽ս³ԽҪɱʱ򣬱ҪЩ͵Ͻ֮һܸɵӷһͳȫ
ǾͶлү⡣ҲͿĺŵĺġ
ĺһЩܳǱ࣬˵Ĵˣ
ǽйǲ̫ˣǵôӦҵģÿն鲻иȵԵʱֵĲ⣬֪ġֲһ䡣
ĺһ壬Ȼˣû䣬ôס
ܿ죬˾ͱˡ
ʱͷ˶̸Ͻӡ
ֻǸҲ⣬ӵͷοɾͲһˣϽĶӶˣϲսҲ˵Ӻпܻᱻ׶ϽһУпܳΪӵģ
˺ţ˽ͥʲô֮ӡ
˽ͥȻҡ
Ϊӣòȥͷլˡ
ҲܴǸżʷլӣϽƾԼһٹ֮Ҳ̫͸ҵլҪ˻
⸮ۡﱾס˵ģЩ궼ûˡ
жʣеѾҽӻظļޣֻʣλ˻ţ⻹һɾļΪ
ȻϽһˡ
˽ͥϽ˵Լӵ飬ϽҲʮָˣ٣㺢ӶǺøӹһסɣҲЩ
л常˽ͥһ𾴣һ΢΢
Ҳ֪ɷݲֵ̫֪ͨƲ𣬶ҲƵóɷϽأʶ֮󣬱㿪˵常ϱѧЩҽҼ۵ڣǲ˯þҸӣÿպȵĻܰޡ
ϽҲһ£û뵽СѾͷⱾأ
ëҲûΡ
ڱ߹أ˭˯㣿Ҫʱ̱־ѵ״̬ԷеͻϮд̿ʹӪʡ
СѾͷТģҲʶˬ˵ɣ㿴Űɣ
˵꣬Ĵ˿أ
ףӹǲãȾ纮˵ˣҪﾲĶϱ˵
ϽüͷǲϲӣƵģҲôһˣЩ뺢ʶ⻰ҲֻСӣҲ֪没ǼٲңĲ䲻ͣĺҵ֣
׶ϱһ⻰ͷֳĬ
常ҪҸֶֿˡ
λһ⻰ವһۣеԶ
ˣҶо̫ҽϣ鷳ãȻԼҲжŮǱúùԼҺӣ飬Ͳˡϱڱ
ʣµǶ˺ˣҲǺ˻ȥ
ϽԶϱǾеĵġ
ϾúõĹ޽ţ˳ϱ˸֮⣬öû¾˹ѣ˶ꡭ
ЩίԼǺġ
˽ͥҲǲãֻǲúŮ˼ƽϡ
ָ͸ӣӣܵþҲմմϲǸûֹˣҲúһүֵ
ϱ֪ˣֻǲֵ֪ܿˣҪԺ֮Ҳǰ׼ҳϱʵ
Ͻ֪ھûѵģҪھܾ˽ͥ常⾩еȷһˣ˱Ҵǰӣ֪֮ΪξҲ˾뵱ꡭҲᱻ˱Ӿӷꡭ
ϽЩЩ̶֥С¶
Ҫ˼ңϽüͷһ壬Ӻɷ򣬺αСǼҲúõģ˸Īѧһס
˽ͥһҭ
常ˣʵھûˣǽ֮һ֮ҲᣬҲ˵ҼҲǽйģһ˵
ȥɡϽЩˣֻǼסӣǿĵɫɲ㽫ĻŮϵģ˵Ķӣֻܳ󽫳ǹ׼ˣɶ׼޹棡гǳǳѵһҲ˵ʲôܳ


215 
Ͻ˵꣬ͲЩˣһ̵ˡ
ŻкЩ¶Ҫء
ЩҲֳ֪˶ٰõɣЩ˶ѧͷڹһ㣬ãܵȥǼʶʶ磬Ǹѧһѧ
ĺˣԴϽûš
ͷϢû
ϽѾſ˺üɾˣ˵ŸЩɵĻӣ֮ʵӵǣϽ֣²Сˡ
һգӣһչظĺŵģЯܲμӡ
һݣǸĵġ
ϱһæĺţĺһ֪϶ǸǰĹ֮ʱӣҫ֮⡣
ȥ˵ĺŻͦġ
ҵķӣ۸
ң۸ֵܣǹ˽ͥ۸ӣҲͷϣ裬̣
ĺæȥĵԺӡ
Ȼһȥͱ˵Ĳڣ˵ǴѩȥˣĺԴĥһ£׼ӷӵ
ѹûӵŮˣֻǷŸҲû룬ֱŽȥˡ
ǽȥ֮󣬷ޱ壬͸벻Ա֮ˡ
ֻӣûסһҲúܣֻЩţûÿİ裬ĺžûô׵ӣüͷˣˣ
һĺžͲ˵˵ӾסֵطÿĴûУȥⷿͷÿ͹Ҽǵȥһ⻨ùá
үЩеģֻǷӾð£˳ˡ
⻰һ˵ĺӡ
ɰɣΪ᲻úöء
ĺſ˿ӣȻɨһȦսױ̨ϡ
ֻǣŷ£Сͷ¶Сذһ¡
ͷĻƺϤ
ӵĶܶ
ĺϤ
ĺԥһ£üͷһ㣬һ̣һ±¶ǰ
ĺ˶סˣ
ѪҺƺһ˲һС䡱ʲôըƵģӶĶͷһ
һ̣žһˡ
ŲͻȻЩأŲ˼ǷӦһ㣬첽ĳĵԺӣȻٶȥ̫̫
ĸĸۼһʣµһأĺź
̫̫ûش
ţѾ̽üˣ֪͸ȷϻҲһ飬֪ˣŹ̽ء
ĸҸղſʲôĺż϶²Ҷţ
̫̫Ŀ
ʲôʱܸûӵëֻԹԶµ飬Ȼǲġ
ĸҵҵȻԲסҸղӵƼǿ£ͷ·ҾԲϴģۼҵģۼҵһŻʺˣһϣģ϶ҵİɣĺæ˵
Ƽˣ̫̫ץӵĿⷢ
⻹м٣ԼÿŵĶϲãĺֵ
̫̫ĥţǰЩ̫ȣڲϹۣűѾͷֻǡ
˵Ǿûˡ
ʣµǿԼءһ飬Ҳֻǻʺȥ֮ǰˡ
̫̫˿ͻȻͷĹȣĺŵ˹ȥһүûйأȻҴӵӣ㿴Ҳ㣡
ĺ䲻ͱ˺ü¡
˶һǣίˣĸֻȥӣûŮб𡭡˵ôףǸŮ𣿣
ңڶ˰ɣҽȥһ£ʲôҪģĺԽԽί
ã
ˣϡĺͻȻ϶֪ˣǰʱ仹˵иûôأԭأĸϱƭˣ
˭ɵ̫̫һۡ
ӾҵˣãУұԼùܵġĺžû˱ùˣҪǴȥܱЦ
˭ҵû뺷
̫̫ĥһ£Ȼããʹˣǲ壬ǿܸ游ˣһµŮ
ô˵ɣԺ¹
ʹˣԼҵһʱûҵԡǴˣ
ֻ۾̫ðǵĻ˼˵ɣ
̫̫̾˿ϣջعģȴһ빬ֺ֮͵һӶˣͷͨأ


216 
̫̫ģ֪ôźãϾʼ׿ɲĺô򵥡
뵱µǶŮģôȥˣҲ֪ܶĸŮм飿
ͻȻðŮСûߣֻʲô̬ȡ
һֱͨһԾ˵չݣɽлӹڽŵ£˭Ը⣿
ٲñϲ֪ܱܲס
ĺſ̫̫ľͳĬӶʣŵ˷ܡ
ͣΪֳܲܶǰװͰ͵˰ɣ
ϲӣ»ܵܿԹأֻҪԼ󲻳Կͷ԰һ𣬺úÿܵСӣ
ĸȻۼҵˣҪҪҲһ£ͷոӶôˣǼҿǶ˸ѪԵף϶Ҫ¡أܱˣ˵ǲǣĺһ˵һ߼ȻͻȻһ֣ˣǸ˽ͥȻôǰɷԭ߸ӣͲǸö
ȴ˼ңãҲô
ټӣҲҪ̫ҽȷ˲У
̫̫üͷһ壺£
ǿɲ˽ջ˸ۼˣרŸһݣʲô⻹˵ĸҪҴˣѰὫһ٣óĺԽԽ
ǰ۸ǷӣǿӲܲš
۸ĿɾͲֻǷˣĺŵãΨһӣĺΨŮң
ǲأ
㡭̫̫룬ҲǸȵϽУͬһ㣬ҪҲҪСĽЩĪҪץ˰ѱҵ书
ĸģЩȥʱ򣬲ר˺ЩôͣЩҽǰȥдӪˣһȥæĺ˵꣬һЦ
뵱꣬²񣬾Щӵܶ˳ۣ˿ҪԿŴ汲µѡ˸ǿ׳Ĵ֣ޱ䣡
²ˡ
⼸Ĺܵ⣬žټһ˾дӪҲò
ʹðͷëǱ֪ˣҲΪ˸
С̫̫ˣԼ֪ˡ
ΪΣǺ¶Ͳһˣĺźܲ⡣
СʱѼҸãеĻ߰˸ͬӣֵĽˣֻԼͶ̥ûͶֵܣҲܸܵõζ
ò˸ãȻֻͦܵɺôҲǸãܶ˵
ͳˣô⣿̫̫˵ˣȥŷǱ˵һѾͷ֮ҡ
ĺֹ
ֲҷֻ̫̫ԥԥ׼ţȻû̫Զ̫̫ںͷֵϽô꣬޴֮ǰͷ죬Ҳûƽϣۼҵб䣬Ҳüүˡ
ĺ΢΢һ졣
¶ͦⲻȥģҲȷǸöϱӡ
˵ĻȹȥĻࡣûԲ֮£ֻһʱе㲻Ӧ
ɻʱҲӦϣ䲻Ҳˣܷġ
ԼԼеû
ʵܱơ
ǡʱȻǱҩǰºûӡ󣬾ǡɶûסûʲôͷζƽ׾ͱ˸ñӣﲻʹ졣
ι˺Щҩ˵ǹүָ˶ԺλãɢֶһжԾҩĥ־
еĴˣҲһЩԾĵطǾԵ٣ʱ򶼺޲ô촷أ쳤ХѹƲסԼϡ
Ů˾ͷͦõģӦҲûʲôˡ
ܾ֡
ĺŷͷӦĸһȻˡ
ʱĺѩͷ˹䣬·˺ЩطΧ֮ס֮Լҽݵλá
˽¶鷳ĺҵˣʶԼ
ԭӱΪ䰲һСԺӣ̫󣬵ȫܱ˼Ҷʵھ֮أôһԺӣֵơ
Ȼ˵ģǽ𡭡ԭӣڶӣͲ֪ˡ
ܱߵ˼Ҷۺܸߡ
˵Ͳ󣬴żǲס
˵ӶЩϴңúܣǵġ


217 
ûһ˵ġ
˵Цӭˣ㼸òҲ˵һ䲻ǣرϲԭӶýŶ̤ҵţ
˼̥Ҳ
˲ȥˣҲѰ˱ó·
˸ͷѧͽ֮󣬾ͱСӣǹھҲͦأٹЩ꣬û׼ȥ١
ɽһγʶ˸СȻ󣬵СϲԷ¥ģھ߼ҷֺţСﻹǸŮʶֱȽǶףɽҲ˵׸¥ʶʵľ¥ٶˡ
ٹҪһЩı¾ͱǿ˵˾ǣһ꣬Ҫ飬ɲܿƿöûǰ;ѧġ
ϵҲã֪ģʶ˸Ĵ̫࣬æЩԼϢĻҲ׬ӡ
˼Ψһȥģǹ·Ҳˡ
·Ȼû̥ܵ˼ͷӰ죬רģ⺢ϲ˽ܵ÷ϲʱֱסڷӼ
ľ֪˼ҵļӹò̫Ǽޡ
кܵܣܵöˣǻ˵ĻˣȻ˳
ŮմڼĻ᲻࣬˻Ǻܵԡ
չȥ¶
ѩ֮󣬶ú󱳱
ǲǡ̫˳ˡѩ꾹ĪһɿµĸоǸɽ˵ǳŰһСﶯֶš
Ҿе㲻Ծֲɵ֮ͥ۸ˣұ˵÷ǡƷвѣСôأʶôˣԷʲôˣǰ֪ܲ
ͻȻ¶ԣ˭ض꣬ͻȻںܶ˵עĿ±¶أ
Ǿã˵ͨ
벻ͨǾȥʡֱ˵
ÿնͦеģпա
ѩ˵ͷͦҵģҲС֮ңǿģҵľúܺãҲͦ¥Сŵԡ
ֱţԷͷһң˵Ҫƣ㽫ȥˡ
дǵģĸףԷϿȥͦ㲡
֪λ붩ʲôƣҪ٣Ǹ˿ʵ
ǰɣôЩƲˣһ˵ѩ궼š
ǸһɫͰһ£ȻЩӲãڼЪأǰҶдλҽй
˿϶ˣܲòȥû졣
˹ӽ˹
ûһľƼ˸رݵ꣬úܺÿɫ𪣬ԼҲʮ꣬ģͦϲģǡù˲ƣɢš
Ҽǵ뷮ҹ׽˶ԷʹΪһؽ֮ãȴû뵽ҹˣúϧǲ֪ܲܶʼ䡭
лǹң¶̾˿Ҳǲ˵ȥûʡ
ƽţһԲ
ҲҶã䲻˼ҡ˽ţ˵һЩ
ԼǰЩ¶ӱСƼˣһҵľҲЩ⣬ⲻǰʶҾԶ˵㡣
Ҽ˼ɣ˵֮뷮ҶףΪǹ˶˾ʡ
һ⻰Щû˵ͻȻ
ûУҺͰޱСһֵģȥЩȣ³иޱˣŵǳӶ·ˣһֱޣҾͰץ꺰
ϸϸ˵һͷһݿ˹˼ҹҴһ¹˼ҵΪˡ˵ţһϣϰæȶ̳ˮ
һûԥͱˣһԶ˵ˡ
žǣձɽåԴڴϽһ٣Ļû˵һ䡣
ţŰޱˣޱʱˣûѵˣȲѱԶԶģһղȥ
ȥʱ򣬰ޱ·ˣΪܳȥʱ򣬰ޱ˽ţ꣬·ˣʪ͸ˣ˵ǹɽ׷ȥʶȥ˳⣡
֪ԾͰοޱޱŻˡ
ûãĪиŮӲðޱţƫƫǸʱǸɽֲ֪ð˳
ַ飬Ͱޱ֮ԽԽ࣬ôͲǹɽڰޱ߻ƣģޱϲ˹ɽϲˡ
ҶԶ׵ģ
ҲϲɽΪ׸


218 ô
Щ֮ĺѩ껹ʲôġ
ǶԹɽ˽֪ͷ϶˲¶֪ѡ˶òѡ˷С
Ů߼¥һ׸֣÷ϸʮϲˣɽĺãҲܻܸɡ
ֻǿϧˣԭǰˣɽ˹ȥ
Ľ˻óһŷͰ̳ˮĶȻ²˳罫⻤ţЩת
Ҳû˵ɽ׸飬Ͼ˾̻ͨвܹȥɽͱӣʱ˽ͥ˶ȻҪԿġ
ֱӴˡ
ɽռȵɶ񣡡ѩ궼Щͬܣر
𼱱ٿ΢΢һЦ⡣
ǲŹһӵģˣݣǼɳͷ
˼ҲֹһɽҲûôס
һؼˡ
յŷ˵̫̫룬ıͿǰȥ
ֻ̫̫յı顭֮ǰͬе㡭ֹڴ飿
Ѿͷ̫̫æǰס֣㡢ǡǡԲԣ֪ģǲǣ
һ㶣ȻЦЦ̫ȷ
ԼĺҵĹϸȻʺĻӡ˺͸ر࣬ƾЩиҲϡ档
ʲô֪ﻹʣµһӡأģֻǻʺһ顭ҡԭҲɵģֲϣֱգȥӣӡ¡̫̫æ˵
ףΪ̫̫ͻȻӦô
ԺͷսˣƽʱҲ˽ԾûЩС¶ңԴ֮Ҳûˡ
ĸļ̫̫һڴӣһ֪¡
ӦõġӦõģ̫̫æ˵
˵꣬㽫˽һ˵˳
֮Ҳ𾪡
Ϊǳ֮űӡ˵˵ģڿӦǻڻʺĶʱͱ˸оӴȻصطӡ֮󣬲Ż˿ˡ
ǺʦӻǱȻزۡ
ǼͷӦҲ뾡ӰٵԵʣǡ͹ֲһ˾ͨĸˣɥˡΪ
ĳԾ֮࣬ҲЩᣬ˵ǿΣȻһҲЩˡ
ĸʺ󡭡ڼ䣬ˣǻЩˮ֮ˣʵ
⡭Ҳֻ̫֪ʱʺΣ±˾˲׼õĽǴ֮࣬ʱºǸˡֵ̫̫
üͷ΢塣
ʺһ㶼Ǵڹеģǻ֮󣬸ܵҲ˵зӡ֮ˣȻڹж֡
ĳĬһ
ôˣҼ㻹ţǸˣǲ֪¡¿㣬ĸʣôģҪع̫̫ʵ
֮ȻҪصģԾɲǺܷģʱϰѸģҪٶĵ
ء̫̫˵꣬ҲǰҲˣҲûð
ŸģҲıĺʱٶЩӣܲŹС룬ͷĸ˵һԸ⣬Щ֮ұȥǱ²Ը⣬ڸУҲһӵġ
ô᲻Ը⣡̫̫æ˵꣬Ҫĸ㸸ǾԲԸ뿪ģ
ʱټʦʦ빬
ʺ֪ܱӻȻ´󼪣һʱ˹⿲֮ǵʱִ˵Ļɾˣ
ҲǹǼĸŮˣۼ˶±˵ҡҲô갡̫̫ۺ̾
һжˡĸҪѹæ˵
ǡǶ㡭ҡվͽ˵һ̫̫
ЦЦ
ҪͻȻðͷ϶ǲеģᱻ˻ɷǻҳ
ʶҪʵ˽Щ;ǲСͷΪĳԭ򣬹档
Щһֱ֪Ĵڣ˲Ѫͳܰ㻳ɡ
ʵ۵ˣصȻű˽ߣȻҲ뵽ôһ졣
ӡ£ŻҲķӡ
̫̫鼤忸ס̫̫˯˯ǰ̫̫˰ߵҩ
춼ˣĲŴ̫̫
ײԺվŵĺţ緢Ƕһ˫۾ںҹϼſſµЦݣʲô󲡡


219 
ֻôʱĺеɵǰѾʮֻȴȴǰĸһȦʯۡ
ɵվŸʲôݼҡĺͷ
һĿҵ𣿡
ĺһըˣãôڷ֮ԣôûϣЩСȥɣ
˵ţ̧һ֣ŲԶļæһﶼŸӡ
Դ¡
վ֮Ӵˣ¹֮£ĽͷĶƵһӣĸͷ˺Щɺ֮ΣűֵƣʣͷһƱһǵ֮Ķ
ܴǰЩұΪûʲôãû뵽쾹Ȼɵó࣬ûȥպãԼװһ֮󣬸ȥңĺֵ
ЩеǴӿͷ޶ģҼҵױûټױĸٺöƤ˵㣬ʣµľͶܵˡ
û϶˵õ¶
ǶƱЩ档
࣬Ҳ뵱ùõ޳񲿲ٰЩ֮⣬ǼҸļֵмʮˡǽ顢ɺƤëʯΡʽӡûһʺļױԱȵϣùûãǼױзˣȥұҪ㣡Ǽ˿٣Ƹȴ࣬ôǮǮټϹлЩǸⶡӣ㾡ţĺŶԼˡ
ƸǶ࣬ͷĸţϰæĸأܶõӲرࡣ
ЩǶǴ˷Ǳġ
ãбҪ
ԴýӡͲ̫ãȻأ϶ܲҲ֪ԼȷʵȲϱЩве»ֳǣǮ
ǮʹĥǮҲýи硣
ǺöլӣͷׯӰ˼䣬λöرõġֻţòģÿ궼˽͵ĺֵ
˿
úŰɣòšľܾ
ôòţţֳҵģĺæ˵һȻһڴĿ
ĿɫǴǰµĹأջҪ𳿶˰ɣ
⻰һ˵ĺžþûûôأȥ˯ұ֤úöҼǵĸ˵ʦǴɣǶǵȵزҲϹ
ǾˣĺһָŻء˵
ǸиѣĺѵΪ᲻Ը⣿
ʵѣûôҪӱܵġ
࣡ĺֱЦˣرˣ
ٿǰģôƶޱ˳ۣôÿִţŵ㣬費ӡҲֻĺҵ
Ķ˺һĺŻ֡
˱Ŷûʱţץ͹ȥΣҵĹڽϾܿˡ
Щϻû˯ʱڶ
Ҳûۣٱ֮ǰŵȥдӪȥ
˱Ͼĺŵ˺ô˼ҳģ¶ʮǿ˲书ãͷԴ˾Ӫ֮Ҳչ¶ͷǣ׾ν
ͷûй˽ͥĺھʵȨɲС׾ǧˣǾر֮ףͷ󽫾֮⣬˵ĵλһָġ
⼸˱ĺ֮Ǿĺһ־ټģҲŸм֮ģһſڣȫûܾ㶼˼١
ҵרѡ˺ӵģҪղŵ
ĺҲˣ˽ͥ޶ϣ϶Ҫ޶ߣͷš
Ȼڶһ͵ȵǳˣȴǹ˽ͥŮǼҰСӲڡ
ĺЩʧҪʹһѣֻϵôʵͷǿڶ
ȵˣҪסᡣ
˽ͥרŴŮЩÿ·ϯչ¶һźڡ
͹һһվڹ˽ͥߣʣСѾںͷһߵϣ㲻ͣק׵֣ЦţȥҲԹޱȳ磬ù˽ͥùЩû취
˵Ѿͷ˼࣬ţƣȻǵġ
Ž֣ͻȻֻ͹ͬʱȥ


220 Ҫ
˽ͥս꣬Ӧãһ˲㳶סᣬǡڵϣᰲȻ
ٿ˸š
ˡð˳ƵߵߣЦӯӯĿⰵģѾˣҼǵüǰ˵ȢΪչ⼸Ҳ
ʲôֻСľѣֻ״÷ڣûɱ
רŹ¶ġ
ղѡʱոպã˽ͥһһҶˣԼң׼õ£˽ͥһȥһЩˡ
ԭأǵڵľͷ
á
֪ǹģᡣ
ǡ
صʱ׵ȻѡᣬֱƾʲôƾʲôǵŮֻǵȢģ
˵Ǽ֤ģȢ˭ǶǵĸαԲܰίȥҪˣ
ǹģղ̫ˣû˵ϡǲǿˣҸ򡭡æ˵
֮ˣ¾Ҫӣڧܸǹһ¶Ļᡣ
˭ҪǮȻŭˣֱ˹ȥᾹȻҲû㣬һ¡
˽ͥһֳ̧ŮֳһƣʱôˣЩչǣҪȻɻܼ㣡Ǹ
ˡ
̫ˡ
תͷȾܣͷúѾҲæϡ
⺢ӡ˽ͥҲЩģ̫ã뼸ˣҲ׺ݣʵǸղŮʵǲ񻰣дҲĸղûоΣĶ񶾲ʲôϵ޹ģǺôͲأ
˽ͥȥ׷ῴˣεЦЦֻһҪƢЩҲϰˣ֪ôȥɣղŲôģҪ㡭ͷ㡭ÿһֻӣ
˵꣬ˡ
һֱ۲ŵĺŶˣкţ
үǻ𣿡ҲЩ
͸ղţү˵ͷЩ˺ôίرǹæأ
ǹľͷˤȥҲֻƮƮһûУȻһսɱĽΪǸ
ң˦˸˵˾仰ˣȴŮÿ˶һƴôԶŴ࣡
򰡣ܸ֪ԼҲܲʾһ¡ĺȻ˵
ֱ˶֡
ɣˣǲ˵塣
ֱ߹ȥ˹˽ͥߣ˵ֱӶ֣ܱߵ˶һæһһʽ͸ɱ֮˽ͥҲǸˣһһ϶ӮȻһ
ܿ죬Ͱѹ˵ϡ
ĺƨƨߵܹȥȻڵϾӸµĿŹ˽ֳͥŹ˽ͥ£Ҳ
Ǻˣ˱·Ź͢Ա˽ͥû뵽Ȼ˸ھǴ϶֣ܿ˵ģ
Ϲ۵ĶĺźһǸ˭
ģ˽㻹Ǻҵġ˵ЦЦŹ˽б£ڱ߹һаǵϽУΪǺεǼᣬû뵽ǸϺ
˿Ц
˽ͥǣʲôˣ
Ͻӣкδǡ˽ͥúǶˡ
Զտţûˣ
ѡĺͻȻһ£ȻЦţؼ֮˵һˣ
ô˵Ļֵ˱»ܷɣ
ǰϽûͷ
Ҫĺ룬ֵþƭˣҪûȥơ
ĺֱҸλŶȣŪ׹ӣĵĵţȴ׺ˡ
ҲݣҲ֪ܷǣ¶ʹˣʶȭȭⲻ˹ǣڹˣŪȻҲûòý
˽ͥ۵û嶼ڷ
һ̣ͬǱ˴һΡ

ĺͳȻǼ˵ֻƣգͶлֵܼˡ
һЩܳ


221 
ĺߣǸūùүΪֵܣôܲͿ񣬿ɳ𾴡
ʱĺŻŵϵĹ˽ͥһš
ʲô۹治Уô˻кӣôϵģ
ĺЩȥ˶ٺõģŸɢؼңһͷĽ͸ģչʾԼս
Ŀľ
˵㣬ˣҰæʲô˼ңԿίҲɲŮ˳һܣչ˵Ļúõأĺźǽ
ˣúܳ˰ɣ
ƽȻ磬ķҲã㲻ͬɱģҵһѡ
ĺһЩɵĿ
ӵʱףҲδ˵ĮĻ
ĺЩɣ˽ͥ˵ɱ֮֮⣬ǲǻ飿
Ҫʲôסã㲻ҪܵǹƥܳȥһԿô죿ֻҪúõģĻ£Ҹ㶵ţĺ
ЦЦ
ôĻ£УҲġ

ʱ˽ͥѾ̧˽
ϽȥˣŻ˵¶֮ȥ˿˽ͥƼ˵üͷһ壺ĺСӳϢˣ
˽ͥп˵常Ӹ㶪ˡ
ްҲû뵽СӸ˶ֻ֣зִ磬Сķ书ϷͰﲻˡϽϸһ£˵
⻹ްᶼˣֲҿ
Ͻûʲôˣǻ˵ģҲһ׶ӶԼ
常ĺҲʵԶ١˽ͥ졣
Ͻе飺Ҳ֮ǰϷеǿǺ޾ͷйˣɣաҽԼһ٣Ҳȥ⾩е˼ҰǺ˭УǺҡ
ϽЦһûҪ
常ΪΡ˽ͥ治
Ҳµİɣ常Ϊر߹أӶûУ
ĺĽ谵ĺˣҼ浱껹ڵأСӴСǻػضǱ¸ƨɣȴأСӵǰһޣ·һٺ»Ͻֵ
ļҵҲ򣬾ûһñ·ġ
ɼĺҲͬ
˽ͥ߬ȭô˵ΣͰװܿˣ
Թޣ޵öɱˣΪԼѾúܸߣ񡭡ǲ
Ͻû¶۲ѣƢ˼үСҲڼݣү񣬱Ųһ㶯ûС

̫̫еӣ֣أ˱¡
ĵ³ȥȻʲôû˵
ȻۿǶ΢˼֣㶮ˡ
޵ĹںδĿȡ
ڹǺؼƼλӡǴʶѰֻʱ£Ҫδá̫̫Ҳš
ӭعµȻ˵꣬̾˿޿ʮ꣬ΪزۣͻȻֻ³飬ʹûȥ˵һ޻ᰲźһУ֮ʱĻ
ûֱӸ̫̫һرˡ
ʲô֣ʡ
ġ̫̫æ
۳ĬһΩƽģǸ֣ذɣչ˺ù
̫̫ȥ
һڿտյĴУĬãʺô꣬ҲԽԽˣǶѳɣÿ궼Ҫһ̺֮£һ̺֣Ҳ˿ѡֻĴʧѣҲ֪ʱܹ飬һջعȴмĸԴ
Ϊ֮Σû뵽񵽵ǽ˵Ȼˡ
գù
¹ΪƽѰո࣬۵£ãЩӱɻؾŹɹδ⾪Ź˲顣
еϢһȥͷҼһˡ
¹˭
йüλҲûôŵİ
ǺյűµǣʱһͷˮæȥɴҲǲףѹͲ֪¹Ǳʲôʱģ
Ǳ»ôһ飿Ҳ̫Źˣ
죬Ҳû֪λԲĻǱģǹѾˣκһλĸۡ󣬶Ҫɡ


222 ܶ
ƾβ²⣬ҲûȷϢмӴЩĺۣ̽ȻЩԺʴȵĵͻȻ˺üλ
֪²ϲ̸۴֮ⶼŰ
ϾǸֲǻӣðһʲôӰ죿
˵ˣһ⹫Ҫ¶ģǺദǱţǲദġǾжڹбQһأĳ谮ݣǶĺҲһ
ĺУ⼸շǳ֡
ĺ֪ãͷղûܵ˵ƫƫÿնܣĺӢĺ׿ǲ⣬Ϊǵĺô类Ű˸顣
һŴҲǿŷһʵ̲ˣ̫̫״
̫̫̫ӣҲЩΡ
˵ĺѪԵϵĻ
Բһ֮󣬱֪Ϊʲô㼤ˡ
ƽ޹ʶ˸ðǾͲˣͻҪһ㣬żˣһˣֳ磬أ
һӶöĸעӲħצˣ
˺ƣɥĺżܵˣʹ죬ֺǺǵģ档
ҪϿεģֻǿγ࣬ףԿһĵʱȿ鱾Ҫ࣬ûһ㣬ôҲеģ˵ĻǲˣǶ飬ҲɣòŽ߸ںͷʱʱ޲ߡ
һתۣ㵽һա
Ҫӣ֮ǰ˶Թ˽ͥôص֣羹ȻûƣͲɶһ¶棬ͷЦãкĹǰҽ⹷ˣý˿˹һǽţĺŻЦ˵
۶飬ǲУˣ˵ǣ˭ҲȲ
ľȵĿȻĬһ˴Ĵָ˼롣
ȻĺŹյЦš
ֻǼ书ߵֵѾ˾дӪһȥҲ磬ʱϽΪ˽ͥҪԱԡĿЦţ磬ֻҲס
ôһ˵ĺеˡ
ɩɩһȥҲԡֵ
ĺ룬ͻȻˣһŻһ˽֮ɫĶУȥڣһƣжû
Ҽ֪Ҳ书ԼûУһүҲմҫҴţĸңĺһNɪ߰ɣ
ľû뵽ĺ˵ֱ׳ٻһõ쾡¡
ƽվͲѧ϶ϵģ
ò˵ⷨǺá
ĺűϤǣһصıǲٶˡ
ĺͬһ϶ţΪҪҳÿÿƼǣ²ҵİ̾Ҳ¶ЩͬǾúǲϲ
ĺţһҲֻȥͬ˵磬¶棬ҲΪˇNɪһ֮ǰ˵ĳɹ
ǿϣЩࡣ
ҵ磬ƣĸҪŽʣĺеλٳ裬ɼͷһãۿָ˵л
ĺѩڿϵͷ
һ·ϣ鶼ʮƽѩٴеĽŸУ˸Сͭ͵͵žϰ˺һһ˽ͥʱ¶ı鲻ǿ׺
ŹŹֵı飬ľ̲סЦ
ûã͵
ǰˮ
ĲĺźͿΧתǿЩڸгЦòһϯᣬȻҪֺһ㣬Ϊ֤
ϴ˵ЩίҲ֪ɷΪζҲϰһȥˡ
Ȼĺĺ˵˼֮ʵʵĴߡ
ú̴һܷģȷʵġ
ΪԼἵʷõ⣬ʵë£ɷȴǰ̫࣬ĵԵʣҲԹ¡
ңãǷӣӵĹ⻷øء
˵ܶˣ㶪˾û̺ãȥ֮󲻹˭ðᡭĺеơ
ϣһֳ磬֮ǰĴĻл֮ȥѡ
һ̲ͣסЦһ¡
ϴǰڼУЦһ¶ЩģĺƬ̡
ǾίˡЦ˵ţԼѾ߽˹ȥŴС㣬ǲ۵۸ֻܴȥ͡


223 
֪ĵĺ⣬ûȥľܾ
ϾҲ֪õͣ޸֮ͨң̵ܽѧΣҲûôױ۸
ֻΪɩɩҲҪ
Ѿߣ䶼ǹĺӵģڣЩĶ֪˭ҵˣȻҲͲð
ҲǲܴһֻҪģ붼Щǳ۵ġ
Ѿߵ͸ĺѩ
ҲӦ⣬Ӹŷ֮󣬱ֱ˽ȥ
ҡȷʵȲĺɣǰԺҲȽͨصһĺһȣǶ˼佫Դֲڵɫ
ͷѾˣԵĺȵľУ⻹в֡
˸λ
˽Ӣ²˵ͷкüСɾأܸɣϽǽ׶ˣ˼ҼСи˵ģ⾩ǣҲֻ̤˸š
˵Ͻ佱ĸӣ˵Ǹͽ֮ţλɾϽǰ;
ôһ˵ҵ
˵ܱһ˳ŲԶͤǱ߿ȥ
ǶأҲֿģСӾһҲ¶һ棬ϽʱŴӱ߹ػһôﻹǵ
Ҳǲǵãֻ˶֪Ͻʲô
һӣ˴ڽӴ¶ûôˡ
Ҳͤȥͤͷˣһһͣﻹһ軨ݵģӦþǿ˵λɾˡ
ƲʲôģӦǿ㡣
ҲûɾˣֻǵСʱϽȥֱǰɣʱģСƫӢʮ㣬ǲ޲ЦĻСֱҵˡ
Щ˵ر˷ܡ
λɾ˼Զúܡ
˵ţǱͤ˸ˣϵóӦǹ˼ߣǶС˫̥ӦҲʮˣͷ˲٣ܿóġ
˫̥˲֪ɾ˵ʲôȻ㶯·س
ֱˣǶȥ軨֮䣬ûһСıͻȻˮ
վͤһҲˣҲȥȡ
ֻвҲڹעţһˮæ˹ȥæ
һѷ䣬ͤˡ
Ҳ˹ȥ
˫̥Ѿ˴ˮʪ͸ˣޱǱȴûΣѡ
ǹСѾͷűֱӿˣ磬ֻǾһ̫µˣ˵Ǵȥһ桭
ýˣҲò
Ǹѱ꣬Ҳʮ߰꣬ƫݣһ£һ˫ΪÿһۣЦӦʮֺÿֻޱ飬ó
󡣡ϲޱɨڵʪˣ¶Էˮջմһֱ˺࣬Ҷ
ۡˣȥͦɰģҲۡ
֮£ƽԵøĮ
ѩ꿴ɾֻλȥʮƣһ㣬һĿ鵽ģŻȻ
ϼ
˳˿ͬģ̬Ƶĺܣһʦ̳һ㣡
ǰ͵ˣҲЩ˵仰һ˭Ҳӣʱǿ˿ڣ϶Ǻޡ
һʱܱ߾ʣˡ
ӵȥЩ⻵ˣ
عͷ
ôôʱ׼˵ĺڣȻһ۾ƼѾߣͱ졣
ͣ˵£СģȨأԼͷߣֻһתͷƼߵġ
һղŲ˵ˡ
˵ףڿŵģϽӵĶӣǰ;ҲҪȵǰ;ʱء
·͹ЩĻˡ
ǰԼңģֻҪһޣͻ˰æΪʲôû˿ڰǣУи񶾵Ҫӽ
˵СѾˡ
ǰûϳϴڽϼҲֻǶһǰͷиĸţѹûˡ
ǲ֪ôʱ򣬹˽ͥˡ
æȥ·͹קüĿ֮˵ģô¶ö˶˵ôˮǵģ֪Сˮˣôܴأ
ǵģǸ磬ǻҲãǻˣ粻ԸһߣͲ֪ô£Ǿ͵ȥˡһίͰ͵ģҺú¡


224 ҼҴС
˽ۣͥæ˹СĴȥѡ
ȻĿĿѹеĲϲֶСʲôֻܳ
ˮޱƽУȥɡ
⻰һ˵һﶼԾˡ
Ӻìܣֿ˰һɶɵҲ֪Ͻ˭ķأóȻ죬ǳֺá
˿֡
㲻Ҫ̫֣Ѿˣ㻹ʲôѹ常ǰ̾ΪҶɣӦǸصӺû뵽СǼƣǶ常˽ͥԴǵ˵
ģŵȷǺġ
㶥أΪνóƽ޹ʵģҵۡڹ˽ͥɷ֮£Ȼһ㶼ûƽ
ûţЦһ
ֻ˼գ˽ͥõûô죬ԭ׿ʼƣˣտȥ΢Щ̫
ĺſڴϴ˵ģ¶ѹͲܡ
˭֪ĺ˺صһٴûˡ
һЦֱӽ˽ͥĿ
˸ղžĽոҲأһתͷڿ֣˲䣬Ҫһ
ղžСС߱۸ôҲǵô˴ģ˽ͥͶʵǺʱӲѣôˣ͸Ӽƽʲô
⻰һһﶼһ¡
⻰⡭תÿ찡
ңǴ֪˽ͥΪΰˡ
λЦĹ䲻֪ĺҵʲôˣѾߵģ죬ǹߵĴѾߣ
Ǳɹλֻ˵϶ĺĹͣ
ĺǼ˽ģһС¶أҲס뷨ӱԻݣ
˽˹죬ԱԺҲ뵱ˣķһôҲϽӣڴ˺Сɾƽʲôȥˮһݣȥˣеô
˵ʲô˽ͥ˲ɱ⡣
빷죿
㻹֪ɵǿһ̾
˽ֱͥӶ֣
ס˹˽ͥĸ첲Ȼ󼷳Цǽ㣬ҶǴǳģЩõ¶Ҳֻ룬棬ؾۣҲ໥չˣ⾩ί㰡˵ЩɣѵҪǷ𡭡
һһͷˮ
໥չˣ
ܾ⻰ֵֹġ
ߵڰˣСúܣ˵˶ٴλǲʵԣҲЦˣˣұҲֱ˵ɣҽأչ˵ģ෴רΪ㣬һˡ
ҲЩ죬⻰Щֵֹġ
ţ㿪˸ҽݣܺãʵɷ˽ͥİҲ㳣ھи֮߶ɣ
˵ʲôҵ˽£òܰɣЩ̤ʵ
Ҳ˵ˣͬǴǳģʶ⾩ǣ˹˼֮⣬û˱Ҹ˽㣬˼ͬһϣҲýĿ¶ҲͬҾǼôһίƵģԸһλˡ
ԩңǽ㣬ǲԸչ˷ȵķԼ˲źģôһֱôأҡʲôطԲסѽһֱӺۿˡ
ȥĵȷǸˡ
ңҲϣٸҺ˵ұ㲻ˣ˽ͥ˵꣬־òֱӷԸˣŮ˸ӽԣ
˾
Ҽң˭Ҷ֣ȫһüͷһ壬ᷳĿŹ˽ͥ
泳
ԴһӽţǸԺӣܸоզզα
˽ͥԼţȴԼġ
治µǰ
ɹѾֱŭˡ
󵨣˭۸ҼҴС㣡Ѿֱվ˳װͰ͵˵
˻һղűֳĬͷʵǡĺҵĹֻǲ˵
ҼҹǹүãΨһĴС㣬ĺҵѪƾһСҲҺɱҲ¹үǵĹͷСѾġ
СѾ˵꣬˽ͥǼҲҶˡ
˽ͥЦһҿȥܺƭϣб£ĸ׺һͽ˴ΣתͷȴϹ
ǽ㣬Ѿסڣ⻰˵õģĹðأҼǵϣƣ񶼱ٸ˿ͷ˵⻰ôԵȪ֮µҲæ˵


225 
СѾߵĻүãֱЦĺһİһתۻܱݣ
һС֮ھûУ˵ǼС㣡СүСҲ񣡡СѾ߸ӣǹ˵Ѿߣ˵ˣȥͣ
Щ죬˵ʲô
ȴܱ˵ı鶼ЩŹ֣ʱͷҲ⡱һ£˼ֲ
ѵǹҵĹ
ôأ
ɱٸдװףǷֱ㼸仰ŤתǬģ㴦ϣĴǷĿ֪ĻΪǶôֻ֮ǡ
һ٣ۿʲôˣ̶ĴԿ֤
ᣬǰ˹ϣɢȣ游ں󣬿үǰˡʴȺһӣȴϣһ˺ǣ±ԣܲ˴ۣǱӳӣΪͨķôǰͨͨԷȥ𣿡
˵䣬æţ˵ûУⶼԩҵģ
סĵ죬Ȼôõ
žдŹ˽ͥɱ֮ʵȻ˽Ҳǰһȥ˰ֻЩܲأһЩֻ졣
òˣҲԼʲôҹݣˮ𣡣ǽ㣬ڿ˴ͲⱨӦ𣿣
ЦЦ
˵úáһϤ֪ƶޱǬ˽һѪܺúվǰض㼸λˡЦţǰ뾩·ϣռ汲ɻŵķӣıƺɶˣ
ģɫ䣬ԩұģҿԲƽϣܡ˵Ļأ
˵ɱ˵ˣȥŸң֮Ҳ֪ϱҲ壬㶮ΪΡЦš
㡢֪ҲΣҵĺġؿڣҪһ˽ͥæ˷ţῴŴһǻɺ𾪵æ˵ģǿԭӣһؾ·ϣȷ˵ҵҩãˣ˱Ҫˣҵҩû⣡ԩҵģѾˣ
ѾȥˣЩԩҵĻˣҲѾϴٺ˵ǽ㣬ô¶أǸԺ㣿Ŭ
Ĳʲô֪ġ
ЩԭԷˡ
߼ģ
ԣȴЦЦ㻹ûǵؽʱżһԷǰβǼŮڿҪ˼ҵˮСӿˣﲡǮ˷ӣȻƨɱˣ˺㣬ؼ֮ҩûþˡ
ݲĸӣЩѺȥڷǰ׵ܾԮʱžĸ
ȥ꣬ĸμӻԣż㣬ʱ㿴֮Ҳһæɷ飬ֻ֪˵һ䣬̡ľ˵ţƿйһ㡣
˵ҲйǸϵ顣
ȥȷǼˣڽֱЩǶеСʳúУһЩ˭֪ȴʶ
ȻûۼɷȥҲЩԤУʱһֱĻţ˵һ仰
ܸоܶ񶾣ɱһ
֪һǽɷˣԼίЩ
㡪˵һ
֮󣬾Ҳûˡ
˸һЩ飬Цſˣ֮мϵ̯ӣϵĶӻСʱŵò˶£ʱڱͬסӣʧ˸ӶˣǴλԣҶûڣҲһ١
Ӱۻش·ϣ̺ĸӣʱڱΧŹ
ŽΧ֮ǰѹ̣ȥǷСˣĻǱҪɳţ֮ҲҪ쵱ư͡
ҲɣҲԺ飬ʦƼʦѧҵġ
Ҳһ͸ȥμӻԣĻһء
̽ʿڣһ׶ںԺء
˵Խ࣬ɫԽǲ԰ס
ʲôϵʲôûϡ
ЦЦ㲻ûϵģգմȥ׸ŵӦѾ·ˣ𼱣ȡһ
㡪ԱᣬǿѹᷴӦͦ졣
ûͣ˷ˣʵǸ߿ˣССǲ£ҲĺѾţⱾ£һ֮˽أİ֮ǰĻ̵˵ţ΢Ц⡣


226 ץ
տҲǲ³ʲô
Ƥб£ȥ󰸵ĹԱһ磬Ҳ֪һΣỹûǰĺܺúõĴ߳
ŵץŹ˽ͥ·ûУûкˡ
㡪˽ͥæ˵˱Ҳһ˸ԩ㣬Ҷ
һЦôôĽڵƣԭڸ࣬Ӧͷˣ
Ŷˣôԭѽҿ˵չ˵ɥѾӣһͬܵǳء˵ţĿһϵΣȣһǧһͬ壬һ룬ϴھ¥۽ؾǰ廹ϣôҪӣأ
˵ţ۰Ͱ͵Ŀţޱȴ⡣
⼸տû״
ھкǸߵԭӽѹͲܣЩ˶Ϊ˲ռɻ飬ĽľйŮв١
ĵĻɹ˹˽ͥĴ̳ӡ
ǿ塣
磬壬ʵزûȥȥҲͦ⡭
ǶһԸģֻ㣬ѵ㲻֪жģź𣿣գԴˣֻ˵۸ҵģڡ
޵
˽ͥһҪνնȥȻĺҡ
һеףҲ̶֪ʱΪ̫ڳ嶯³çҪСĽС
ˡүǱߴ˹ˣ˵ǡ˵Ҫɷϡ
ʱܹŹ˽ͥ͵
˽ͥɫ䣬ק᣺Ҵȥ常
ЦøˣһԼļ磺ҲɣҲ¶Ͻһɣ
˽ͥݺݵĵҪΪĺΪΪˡ
ɼ˽ǲ˽⾩ǰĺֻҪʮ֮ĿΪΪϸɵ֮ǰҲ˵һҪǽţҲԺߡ˵꣬Цһ
ӣϽʲôʿûʲô
ľ
á
̧һȥԭͤŵƺҲ¶ȤˣŻҲˡ
Ļͷһۣһ£Ȼ΢΢𣬿ĵһͷ
Сɣۣ˵ȴȻǿȥ۸ϲмֿ͸ĳѸжѡ
ҲûĹעûã͵Ͻǰ
ӵĴϲգҪˣȻҲҪȹϽһء
ʱϽ˶дˣȵ˹˽ͥ
üͷһšֱʵô¶
˽ֱͥӴһ򣺡常ⶼСݺҽ֮ˣھҲЩģ˭֪ҽãǸתմˣǡġ
Ŷ˵ģǰǸӣ˵ֻǸˣʹ͢٣Ͻ⻰
״һգ⻰мֿš
Ǻˣȥһ׶ۣ
ոҲ˴ˣʮᣬַǴΪ˺̤ʵܸɣȥ˺֣⼸ϲټһЩԱһһЩ֮£ڱ¸ǰйȥüΣ
˵СֻҪû̫ĿɽֻҪϲǰ;
ο̸֮󣬻һŵڽס
һˣԼǰ;ԩһ
ú˵ʵⰸӿ϶ᴫ¶У£ȰҲʡһڣø󣡡Ͻһݶ
֣Ҫô
常˽ͥæ˸ͷûУ޹ģǸġ֪ΪΣȻĺҵˣϴĺҶֻ֣±ߥ޵ġ
ĺҵˣϽе㲻ס
ѵ˵ĺҵĶСȢˣ
ǿ֪ģͻݣû䣬Ҳ˵ССģ˵Ǹ帾𣿻ǺģֻǽĺҵŰɣ
ˣֻҪûϷҲ˲ҵϽЩϷȥǣ
Уĺš׸Լ
Ͻʱһ۾ͿĺţһۣȻƳĶ̵ʱЩСӿûϢô±
ʱɲСûûصģ˵ˣ


227 
ϽãĿϣȻһͶһӡ
ĺҵĹŵãϽֱʵ
֮ǰЩɣֱûˡ
ģŲʱǽǶһĺҵ֣統Ȼʺէһ뵱ܹ꣬ȻʺĶ
ϱţŬҲȫȻʺڱ¸ǰ˵ٺûñ¶ûôϡ
ϽãĺźǸˣϵ治Ƕǰ۸ãֳģ³ҲӦõİɣҲǿϽûº֣ҪȻľҪӣúõվ
Ͻһ̣ͻȻûʲô˵ˡ
⡭ġ
뵱ͬʱսʬ׼ҪˣҺǼҵĹŮعѣԺ󣬼ǿһ
ҲԹϾȷʵĲص
ϣŮҪӳԿЩǺټޣҲܼ޵øõģﲻӦõġ
˽ͥͫһҡҡ׹
ǣȻġ
ῴŹ˽ͥӣ֪һֻǲˣֱ߹ȥıĽ㣬ǰҲԡҪҪУֻǷ޹ģ㲻Ҫ
ң뱣Լ뱣ЦţᣬҪŵ޹ֻ²ɡ
ôҡ޹ģûй⺦ǣҲɣܽ˾Ȼѽ
Ļ񣺡ȷɣβ˱л췦ҲпԭȻᣬ𣿡
游˵ռҵķӣҽ¯֮ʱɶãɶԣȡ游ҽ飬֪Σյ£˶ˣĮ飬ЩǿԼı׬ôţԴʶԭӣλΪ㻶ģǿ˲ٴҽ鴫
ĸĸҲżģЩ¶һ
ûûСæҡͷ
ЩЩҽ鲻Ҫģ˵Щղأûãˡ
ϽҶսģҲϣΪһ·ӣаɣĿϽ
ͷëܶࡣ
˵Ǹøס游
ȻԹԣδ˽ƴȫ
ϽüͷҲЩΣʱϽ˿ڣ游ҪӲɣ
ϽһۣҲܣ
游һ֮ҵȷܲţֻ̫ҡޱƽ
вңϽֱվˣָ㡢㲻ѧ䣬ϷӦˣ㲻ȥ߹أϷҲûҪԺֲݣϷ˸ͱ߹ֹ㡭ˣΪϷ᲻ô㣡
游˱ɣҳңӡɫģֱǸƽ֡
˽ͥ߬ȭһ̣Ӷûˡ
常ֶóȥͷסɡ˽ͥ
Ȼһû취ͻ
˾Ӫ֪жѣ书ȷǶ˼ֻȥı£Ȼ߹ضͽŬҲֻٷ򳤣Ͻ߸ŵĶǶţҲǴ֮һȥģһˣҪһԾǲڽ£ôܣ
ʶֻܽƫ棬뾡һа취ǵϽע⡣
ϽмȥĶӣһģ뷽跨ĴϽϿ˼ϤӰ
ע⵽֮չԼ
ںһ˳ȴû뵽ǻؾ֮󣬱ӣ
Ͻӣ㿴С˶ථ£סͷܷ˰ɣ
Ҷˣȥҡʳͷüλʦ˵л۸һȥʩء
ʩ
ϽֱӲȥ
ĺȴˣҲεЦգȥһоǮ
죡Ͻ
Ĳں𣿴ǰǶӶ࣬Ҳûȫˣֻʣôһ磬Ҫȥˣµ˭̳У
վסϽҧгݣ񣬲游㣬ֻ游һ֮游Ҳ𣿡
ν游£統꣬סǣֻսܷ⡣ޱ徲ҵȥսĸԸΪսȻ塢壬־ڴˣТֵͷΪɥǣɼ
үΪѣҲþһġ
һϽֻûš
Ҳûڹֻǻ֮ع˴ǰ
ϽֻԵֲƷ𣿡ʱĿŹ˽ͥһ˽ͥﰸǲң֮ʱͼҼŻ𣬱ءҶȣϣӦû֤ݵġ


228 Ұ
һԣ˽ͥţ˫ĿѪ졣
¶
ꡢЩٸУ
ȻˣȴǸ˶УɽͷҰ޼࣬ŶԵͷˣ
Ϊɽ֣ЩΣգЩ̺ۣҳ£Ȼ֪˽ͥŬƽƤ˵
ķ̵Ŀۣ˴ǽҳɻ֮󣬸ϼλүСΪҳŮǿ޿׵һ㣬ҹռ㣬˷ӣ˷ӦúϤɣ
ᵱϵã޻̸ֹⷨԲֻǹû
˽С¶Ҳϸ˵һҧйʲôҲɣԱߵСܲˡһ󷽵ЦЦң˵Ļм٣ɺؼҡϼң⾩ҲѰСǶλ֤ʸڷϣûá
ɹˣǷף˵ҲҪ
˽ͥ׽ԼƤⲻɣ
˵еһңϽжҷһ˵Ͻ˵˭ˡ
ؼС񴣬ϼǸСɾ磿Ͻʵ
û̹˵
Ͻɫ⾩еǣ졣
ǸѣǸС竣ȷʵܲģҲ佫ҲСӵѣֻϧӢ׹ȣ˸ˡ
Ҳкü겻ˡ
㡭ͼŻ𣿿£Ͻ˿úơ
常˽ͥţҲǱƵģͷˣ֪˭ӶЩ·٣Щû뵽ͺһ𣬱㶯ɱģҪڣȴȫȥţ񴻹ǿЩĿڣ˵ףʱǱŵץǱɣҲˣ֮ǰҪѵһҺҲˣ봥ɷĶ֣Ҫߵʱȴһ
ѹ֪һ˭ȥġ
û뵽үͽȥ
ʱ¶ҲûϣϽӴ֣ѹͲ˼棬ֱˣ
Ͻ̲סԿۣọ́ǰֳ֥ùӵ¶ǲðţ˵˵ϵӣҲܲ˰
վһǣ΢˫ۣһסӣϽ£
ƽĿ
ϽĴ·ĸۣˣˣ˰ɣ
常˽ͥͷõ͵͵ġ
ͥû֮£ǻͬ⣬Ҳ϶˵ģȻôףǷһմȾ˾һǸӷ洫¿УοңҪӣصװסܲͽЩ߰ͷȥϽ
˽ͥ߬ȭͷ
˵ú۸޿ĳ˹ҵĴС㣬常ҲҪǳ࣬עҪģȻˣ常˵˹ûʣ˵ţᡣ
ţݱͼûǣϽ˵Ļ𣿣
ʲô֮ҿǸǽͷݵСˣֺһ
ᣡҪ常˽ͥæ˵
ʲô常˼ҶҪˣɵ̫ˡᱧŹ˽ͥ־˵
һ棬ԵĮֿ£ҲһѾ˵ģ治뿴Ļ棬ָӵġ
ϽҲЩգֻ˵ӣȴ˻ڣвҲɣҳӣٹһլӣסӣ⡭
ͥҲϷĺݣͷ䲻󣬵ƾͷھҸɽҲѣҵͶ֮ʱҲûбʵ֪ǹٸ֮ͨˣҲ㣬
ֲã֮ǰ˽ͥӱȥһϼңʱΪɣΪȥˡ
ͨȴѾˡ
ͨͷҲô׳ģֻµʱҲǽͷ
뵽ϽҲеӦ
˽ͥѾ֪¶Ͻļɻ䣬öԷûѾǲˣֵĩлֻ󽫾ĩĵķϣᣬ޹ġ
ЦЦͷԱߵĺţ磬ҲҰɣǸҲҵͬˣԩأ
ģ˶ţ˭ߺţұĺ˵


229 лýǮ
ĺ˵ֱ꣬ĶϽǲ󣬿оλǺϽָűӻ˭Ҳ˵ûûС
Ͻ֪ܲСѾͷǹ˵ģ
ûϰ
ٻˣÿֶû¶
ںؼңпĻᣬϡŹֵķ¸ƻΪҪྡˣֳˣһѹһͷҪȥ٣
ĺޡ
Ӽĵĵһۣ޽ŵĵһ죬ˣֻʱСеĲģƽʹˡ
ĺĸҲὫѹĲãõҪˣȴģ
ֻһ̣ûס
ĲãٺãҲҵ覴ãΪԼ˽̰Ѱҳһɡ
Ϸֻ㱣֤һп֤£֤ȷ䣬ôϷҲΪǱԩģϷҲȥϽֻ˵
Щͷ
ɣⰸǣ溲ԺԱѾ鷳ˡ
ڣϽҪһ֣ɽ˭а
˽ͥȻϣܺúõĴͷҲֻˡ
л˽ֵͥ
Ȼ˽ͥ⻰һ˵ɫˣЩЩ˼飬еĹ˽ͥģ˿̣Ӧ뾡취ȥš
ȥţˣҲڸͻɵĴ򣬸οЩ£ˣֻŵ˲飬£Ҳһ֣ǻ᲻ڳЩʲô
ʱûܱס
ҲҪȥţҲҪæקŹ˽ͥ·˵Һ£ĺ¡һǹ뽫Ƿֿҹͷ۸ҵģҪô졭˵Ҫҵġ
˽ͥۼˣʱż棬ȴ˼ա
ģҲ£Բᡣ˽ͥһ档
Щ˵Ѿá
˵Ļûһʵֵģ
˵ģ޽ȥɽأûˣ۸Ҳ˵ʧǰԾɻúúõģ
Ҳһеĳŵûһ֣
չĺǣھСûԼˣʧȥһУ
ߣʱҲ֪ץˣкͷ˽
ͥ壡æ
ЩҪק˽ͥҲʮߣǰ㵲ţǲ
˳棬һ㡣
ҲҪǿ޿䳳ֵģֱӶϽ˵δֻɷȷǲץˡ
⻰Ϊ˵Ű¶ȷмȱ㡣
ϽΪ侮ʯû뵽Ȼ˵ĻͷҲЩ죬ûŮ죬ӸеӹȥѺȥŰɣ
áĵ
Թ޵ĶΪ¶ͻм𣿲ܵģǹģֳԼǿӣ
ܿ죬˼ȽϴĴʹ֣⼸ֵֽ֮ѹסˣЩ컹Ҫݡ
˽ͥæţŮ˲ˡ
ãҲʵŮ˺޳ܡˮ֮ǰ岻ɷǰװģҼʲôõģĺŵǾĶһ١
ĺ˿ڲˮ
ѩ죬ջ˵òŲΪǰǵʱ򣬿飬ʱһ˵һŮӱԩɱˣ˽Ϊʶ֤֮޹ģȻŮڣϵˡ
֮У֮£ЩŮԸίԸ٣ΪΣٸ֮жЩӣųָָܻ㡭ѩ˵ţС
Ტ޹ɲľϣİֵ±ӡ
ַʽⲻ֮˽Թ
ҲŴֺһ١ƽϽֵͷͲԣϽǰһɣˡ
ȵȣϽһˣôʲôϲˣҲ˵ͣͣˣҲСˣҲ࿴࿴óᣬңҿСѾͷеʶҲݣ۹ҲУæܴϳһκԵҸлýǮ
˭ϡлýǮҼҽɽɽ뻨ûУĺ˵


230 
Ͻÿӻ˵¶һﶼ֪ݲôҹǲŸˡ
Ծ͵ôһԺúȺã֮¶Ҳܿһ
ܰǣߣ³֮ҽǰѳǹ͸㣡ǿǺöҼʮˣϽֵ
ӣӲ
ͻȻܵ˵ҪңԲֻΪ˽ͥǸӼ
ǹ΢΢һǸϽսɱУմѪĶⳤǹġ
ýţʺϡ
һۣ˵ãǿͻͷԲ㣬õáʺϵ֮ˣۻǷ£س֮٣ʦ֮
ǣƤ̫ˣһ˫һֻۣӣѲ˺쳾㵱˵ˡ
վƵģﻹŻ衣
ҡͷĺȻҲһֺܾǺǵ˵ϽҿҲϵ׳ûгеΣԼɼ檣ָܶء
ϽƤˡ
ƫƫĺ˵꣬Ķ̵
游ʱȥˡʱ䲻Ĳһ䡣
ʲôϽһ㶡
Ǽˣȥֵ
Ͻ⻰ЩһôǼЩӣֵʱϷ˸ҳţ
ծӳӦһƽȻϽҪȻ游ΪΪλڼ
Ǹ׹ȥ֪Тģʶ游ڸУлϥ£
üͷҲ㡣
Ͻղžʱ⻰һûסֱѥӣֱӳ˹ȥ
䲻Ķ֣ô軨
úõ˲ˡ
񾲾һۣȻ󵭶ĽǻϣתͷߣӰĮĲ񻰣Ҳ֪ͷЩʲô
ļ˶̲סϽ
ʵ˵źÿٿϽɷӣǸ˶ϽʵǸö
ϷӣܽѵһˡĹĵģҲеš
СӲǼӡ
ǰӲһپͺˡ
ɻ񡭡СʱҲҧҲϴǸ֡¿
ϽƷֿȥǾеġһ䡣
Ͻһ£󾲾һһᵽɤۣƻƻòǰ˴ӱ߹͹ǸСɣ
Ͻװû¶ȻȥͱǵĽһ£̸ֻ֮ʱ˶໨ݡ
ү˵ˣЩ͸񡣡ܼҵ
Ľŵʱһ٣һֻЩÿĻݶ
һԵİᵽǰȻܼҿʼķַһڳͲ඼һ裬ʣµģĺĺŵǰĶϵãЩϡƷ֣һҲҪӣҸϡеЩֻǧֵ
ϽҲоԾˡ
ͳȥĶ𣿿϶С
ĺŶЦϽҶлܵܣաųԾƣ
˰ϼһװ򶨣ﻹ֪ôأ
Ͻ۵
ʱҲ֣յ˹λ˽һֱˣϽһ¶棬˵ˣҲ֪Ƿʲô¶Уղž׸Ҳˣֱ˺漫ˡ
һģֲףƫƫ֪öֻ࣬ģҲ֪˵ôһ󡭡
뿪ʱ˶ãģȥ֮ȥ׸ʲô¶
ȻһҲˡ
ǸᣬкЩ˶ֶλԣ񾹱״˵ˣ
״ˣǳ͢٣ֻ´¶ˣ
ûŴҸ뿪
˵ȣȻɢȥһʱСı㱻˴Ҹ˳񵽵Ǹʤһͷûӡ
ǰŵ㣬񶼲ô޲ߡ
˶Щãš
ȴֱֱ˹ȥ
һ鶼̫ãһٴС
֪Ϊλᱻϳ𣿡Цţˣٸ׽ȥ⾩ͷг˷˵ģĸۣһ˶ǿޱˡ
ЦġǱʱҲ׶֡
ֻǸָ·һ⣬ҪĻˣֻҪһһյǵļĸһǼԣѩϼ˪˼һȢŹŮǲˣȻӦҲẦ֮£Ƿʵ顣
˶ˣŹ飬ȴһ֪ɸģڹУԸ⣬һ٣Ҫú롣


231 ϲ
⻰ü˷ء
֪ǳˣµĳԹ̶ʱͻȻʧ֣뷨Ƿֱѣ
Ǳŵޣȥ֤ȥǲԸģһ˵꣬ô˵Ҳҵӣ
ԣȴһ̾ĿǣԭҶˡ
˰ͬСɣǣ˳͢٣ϽԼԼܣûǣҲܽЩһһڳ˹˵š
һЦƺҲǷȥ֤
ֻǿ˹ǸӣҲֻǸӣԭڣ֪ǣ֮УȻ뷽跨ıӣʱһжǡŤӣһʱ֮λȻǻΪɱڵ£ǡ³ֻ¸Щ
ţޱȳ飬ػԸԼסİɣ
ɾ¡УҲֻһЩѣӣɹͷϣʱ˻Ȫ·ϴ顭ҲЦţǿ͸˹
ھ¥ͿЩ˼
ʮ֮꣬Ҳ࣬Щ֮ģáѵģƫƫӶֵļΪţ᲻ֺø
Ȼʱ˵ЩɫЩˡ
㣬ģڧæ˵
һӺòžˣٴųһظһ˫ãƾĳ谮Σλǰ׵ϲɲˣοڹ˽ͥУж󣬲ʲôǵĴֲһ䡣
ٶģҲ˵ˡ
ЩԼġ
ЦЦˣȻµļˣһȴ˾κһ㣬޷ƽ
յĴ̫ˣ˵ǡϲ󱯡
㣬ò汻˵˰ɣЩᣬɱϾҲǳģ׽ˣŬ˦Ƕ񶾵뷨˵
ЩһſڵǰգΣյʱ򣬵ѹû˵ңǰˣλؼңһֱԷңпܷǣǡĻ˺ӣǵλ𣿡
ôһ˵ҲЩĻš
˽Լ׵֪֣뵱껹ϵĲͬ
ʱֻǵȢģĿıչ˼ֻ˵۹ҲܸߣʱҲÿһʼľګǲ˳Եϲᡭ
ϲ
ҲòϣһʼǺڵһģڣḧǣ
ȻȻģҲʤ˶ǣֻǵԼϰˡ
ֻǾã˵ûȨܴ˰ӣҲܽ˴ͷȳʲôǶ֮һӶñˮ
ǻǵ·ϣ˵ʱǼ޲ýǳˣǺһģԷ˴ҲҪһеƾʲôԼûǱ£ҪβԽԽ
ʱҿãӳ֣ҪȻ˶ñۣ
⻰˵Ҳûҽȷʵáɽһ䡣
֮ǰжѹͿ
ܾ岻Ծ
ûУһȥ£ô룿ٹ˵
ȫĬ
ϲȱǮһ˴ǰһסСԺȻСԺſڣȴͷˡ
լԭУͲˣȥԴסɣЩ˵
ֻ
ǿˣŵ¶϶˾֪ˣԭƲϵҲϽˣ˭ܰǣ϶ǳˣһ˵ùҲˣѵҪ𣿣
ΪʲôҪȥΪǵǰ̣ǵ꣬ƲϵҲȥƾٵˣһܷöˡ
κһ˶ҪԹᣬ޲ʧ
ǰĿ£ֺݶȻǰư
ͲͬԶѹһͷߵĿ⣬Ҫӣֻſ˵仰ſѵ¡
ͷҲֻᣡ
̣Ĳ̣
⻰ǵġ
ǹ·СģҲһֱѧ֮ǰûʸƾ٣Զδϣ֮󣬾һֱ˵ܸɶ£״Ԫ֮š


232 
·ԥһ£ҲͷҾô˵öԣѾˣûᣬҲˣпɽ˰
ʮ꣬ȥۣȻ˵ĻȴʵĮúܣȻΪʲôҪȥ𣿡
̥һĬһ¡
ǵȷǵ޿ĺˣ񳤴ҵҲڡ
С壬أʡ
ССѾܿ޵ģ죬ü죬ǸСӡ
ֵܽǵĻҲǺ⣬ֻ˵ֲˣûᣬȢ˼ҵС㰡ǻС飬Ҳԭµģ˵ˣ˵û˱ǸҪҲС
⻰ǹ˽֮ͥǰ˵ġ
ڹ̵ӡҲһֱô϶ġ
˵꣬˶Ĭ
ȥ˸ջסϸһ¡
˽ͥѹᣬȥ֮´㻨˲ǮҪ˵˼ηԾɲģһͨв䣬¶Էܡ
ҲΣţηҲȷǸõطȻֻɷûֲɵĸ׵
ֱǶһ٣ʮֿЦ
Ȼô˵˵ҲǱ׷ģϽջʱ򣬻һȥ£ҲпޣҲֻܸЩӡ
ȹ˽ͥų֪Ķ
Ҳûйڵģӱ̵úܺãҲˣ뿪ңҲԼҸס˿ᣬҹҲ֪βܶȹ
ȷǳҹߡ
ηǵ˼䣬ɻһζҲ֪ͷסʲôķˣֻҪһŵǹùζ̲סҪŻ
ŮΣķ˲࣬俴ȥɷһ⣬ʱʱÿµëȻ
ʶϵ·ζڣ룬æժݸ䣺㣬ܲܰҸæ
ϣʲôҪСģ
ͷһᷳˣȻ˵ҸԭӴ
⻰һ˵䶼Щˣλսʱ˵·˵ǰԭӵãתͷֳ˽ˣб£ţڡ
Ȼţ
Ȼ˲ãСҲǶôǣôΪ㵹أ
һĲŹ˽ͥˡ
һСվ̫Сˣǹ˽ͥǣûվȽŸɨسšҲֻԭӡͰ
ֻǣҲȷ
Ͼı
һӻͷĽŴӦæ
㡭͸ӣ˵ûлᱨĶ£ĪҪѹֻֽԵ޷֣ûʶһҲЩ߳ܣ˵˳
䶼Щ֮ԱǣҲ¶
˵òãöԷѧ飬ЧУߡ
ԭӲűؽùڡ
һɢȥ˵죬ͷЩ˼ЦǸԩͷŮˣոƨһţȴ˱˵ϱҲˣСϱˡ
Ҷ˵Ầˣһ㶼Ҫըˡ
ǣϱ¶ģ
ͲСˣһֱٳٲɻ飬˱żЩ䲻ޱȼᶨȢͷҲֻӦˣȴû뵽һֱŲ飡
ڣ˵û
ԭҪˡ
Ƕ֪һԣԼӻؼҶû˵ʵ
Ǽߣͷ˶ЦſˣֳЦֻǸӻð죬ƫƫǼĵճӣ
Ҳ֪˵װǺ꾫˶캦¶Ǳ˲¶ûˣ
ʱȴܽġ
ᱻؽˡ
벻ãֱҹ˹˵ͷ˰ᴫ죬֪Ҫ˵ʲôȻ֪֮˰ء
ǽ¡
ԭǲϲֻΪǸ˽ֻͥܿơ
ܴ̼ƣĸ˹
ỹͷҪȥ£ҲˡڱһѶ̵׼˲ӡ
ԭһͺ㵱ʲôǵ£ҲĶУⰸӻû㾹вˣҸ㣬Ҳûã˭˶ţ˵ɱԼǽҵĲϣҲﲻˣ
ҿ𣿣
ӵͱ¶ֻ۾ˣ
ҪǾˡ˵ˣֻǰŮ˳Ÿ棬ܱЦ


233 ֤
ԭҲ벻ͨԼҶӴС£ôͻһŮ
ʵҽŮ˶ٵ¶ĸҲ̫̫ЩֻҪ˵ˣûʮĴȥ£ڸзʡʡҲ׷㲻ţǲʱŮҧһڣȥɣԭֵ
һȴǲϡ
һҧ޹ġ
ԭ
ԭ˵ۣͦ¶벻һֱЩ˶Ƥ⡣
ҳһţԭûסֱ˼ҷûЩ˵
ڶһ磬ĺҲ˱ʾѺõ֪ԭһ
Щϻһ죬Ҳֻ˵ǰһʱͿʲôᶨ֮¾Ż൱˼ңҽŮҼˡ
ԭûӣϾһ֮㽫µЩȫ
һϼӿʡ
û죬Щ鶼һһˣԭҲ˵ס
ΪĵӿƣҰҪŪǺ꾫ܻס
ҪöӸûΪɱˣСǾ͵óŰӿ֮ǰ뷨ӽƳȥһǺ꾫ҧǻˣ
ڣ֮ͷȻ٣ûֱӶҪ
ȻЩҲͦˡ
ؾ·ϣգѹ˵
ؾ֮󣬳˸լӡŮ·֮⣬Ĵҽ飬Щҽ鲢ͷģǴܱ߸һЩģ
˵Ǹӣ汲Ķһǲġ
ʵѹˣӣǲԸ˶ִ򣬴Ը⽫
⣬ͷ꣬ͷҽ٣ҽȴھҲֳ˼׮ҲӸƺ󣬵ȻҲ˼ҲҪӣҪָ˵Ȩѹ
ԭЩǸӣޱȱơ
˼֮Ƚұϴȥ
ܹ鲻˵վǸᡣ
Ҳ֪ЩϳͷЩ¶ĺϴֵǰģҲࡣ
ʱôһԵĻ˹˾ҲЩŭֱԭȥ̺̽ӣǳʧ£ɳоʮڼ̣ȥţôԭ
һ仰δ
ԭҲѾ뵽ˣ¶ر⣬кüӣû˵ճӣҲеմӡӡ
ճӣǰأȷǿϧ
¶˱µۣԭҲ̤ʵЩһбȽϺݣҲ˭ҲЦã·ӣȴӰ첻˼ӵܵǰ;
ӹһԭ㽫ֱ֤Ӹ˾׸
û໹ڲأʲô׼ˡ
ˡ
߸˵ǡ֤ɱˣ
Ǿˡ
£Ȼɲ֪ͨңõʱ
˴¶ܲ¶棬һű㵽ˣϽҲԳ֣˽֪ͥǴϹģϻźӡ
ܿ죬á
֣ᱻ˳
ղ࣬ɫҰף̱ȥ̲ס𼸷ϧ֮顣
˽ͥԼļӣҲЩ⣺
Ӻǽţɫ䣬ֻǴģһڸжûС
ɣʱ˳Ů緶
˽ͥʧɫô𣡣˵˴ТĻ
⻰һ˵зǺˣǰôҵģ˵ֻһֻҪסͿԣˣȢ˭̫ģᣬʲôãظˣˣǼңŮˣӦˣ
ž
˽ͥǰֱ˦һƣ꣡
ҲЩŹѡʱҧһڣ
డûôģҲûǣǾرģ
ǲĶŮ㲻Ӧôġɽվ˳Ҵ˵û㲻ڵʱͱ岻ѱ㣬˸䲻㣡ҡȷɱˣҲһˡ
һʼͬΪЩĻ֮ڡ
ôҲͨˡ
Ȼϳ˸ҪˣԷۼȫ
˽ͥͫһ𣬺Ƕұ죡Ầģȫ죡
Ȼ⻰ûá
ˣ˵Ǽϲò
ͷĴ˵ֵܽ˽Կ֤ᵱ·ϣ֪ҩףȴԾɿӸβˣ֮ĸ˲ء


234 
˽ͥ޲ǰסǵ죬ȻЩ춢ţϽ𾪣һŭĿţʲôˡ
ֻģԼĺǣ˵˺ӵĻ
Ȿҽ飬ռУ˵ռҵڱˣȫǨģǰ游͵ҽ飬֪ҽķӲãȴӲȰҲģһֱ⡭źôˡ
ˣǣ˵ʵû֮ǰһ֮ܵˣʵ顣
˲鰸Ը֤Щµ飬Ƕۼģ

һ˵꣬Ҳû᲻ƭ˵Լҽһƭԭӣ˵Լ˺ؼ̫үԭǱƭŰ¡֮ǰһ˸ʹ˵ʱ򣬱ԭ˵Ǹ˵ʹҩӲŻΪǼ¡

߸һһ䣬ͷۡ
İĿţһһš
ȥĹϵ뵽ǻȻƼһĻͷҲЩ𾪡
Ϊ˼ͷӦܲסͷʻ棬δСˣ׸ӡûộŶԣȴû뵽ǰˣһ١
ⰸӣһ߸֤ԭ֤ʣӡ
Ϊԭ̽ûпڵĻᡣ
ϽҲ𾪣ϾȥǴ޺˭뵽ﲻ֪ôأ
ļӳ֮£ҽĽչֵܵùʮˣĥķӣŸˣԵĴĲü
˱ڿ죬ոһգûгɾ͡
˵ᣬµȷֻϧѿ
о֮ǰĺϽ߿˿֪λɻʲô
ϷûϽֻԼϹ
ɨһۣȻƵ˵ԣ֮ף֮Ҳԡ֮ҲΪݣɷҲ˵ĸΪӡΪĸУɲ׷𣬷֮ĸΥʧŮڮںТʸߣʡ
˻һ̥ɫ
æӻͳ˹˽ͥ
̥æ
⻰Сĵû˼ȴ׵ģ
ǵļĸ䲻ǲĸռ׵ݣǳ֤ͥףҪģ
ǲǲ֪֤³Ҳ˲Ÿ᲻ģһᣡ
ֻ߸ܻŴ߳ȥ
˫Щľ޺޵ĶŹ˽ͥ飺ͥ壬˵ҪңҲƭҵģ
Ϊ㣬࣬ԭĴңֻҪҵͷɳΪԭӷˣΪ㣬ûдӦûУȴҪңıˣѾûˣҲң
ģİǾ
Щ֤
ȻԭṩЩԶԶ߸˵Ļʹ࣡
ǵã˵˼̫࣬޽ȥֻºĸѵʹٺãҲԱϣţΪǿǣһһ𳤴أ͸һ˵ģ
⼸꣬Ĳ
ھѰûȥֺǼܹʸȥ¶
ǣʱãǶΪòãô࣬żЩСƢҪһѵУ
۶߸ӣʣѾ˺ĸļ£
Ȼһ̡
ˣĺˡ
˽ͥڷǡ֪֪Լʲôǵ
ǣպҧ
գǩ飬Ͼϵ˱㼴㲻Խ̣ҲҪųȥˣѾˣѵҪٷһ𣿡Щ
˽ͥЩΣ֪ǰ飬òǩ
ááǶˣѾвˡ˽ͥŶӡ඼ǰ׼ˣ˵ŭᡣ
δԼĺӣһ̣޲ôδǡ
£Ƭ֮黭Ѻ
Ҳ˿
ʵʵվһߣҲ֪֮ǵãǰھУõҲֻˣŮǶֵĶжչˣ˵˾ǲ£ϰˡ
иɱ˷ĸ쵶ն顣
ֻҪǰ;裬һжֵõġ


235 
֤͹Żһ£ԿⳡҲ⡣
˷֮󣬸ǵµСо
ᣬΪˣȻȴ֪ҩȴԾһҩأ̡
ϱ̲˶̡֮
ҲΪ˼ĸȴӱѣ˼ȫʬ
һ̣֪ͨ壬˸ʱ䣬Ȼ񱻷ݣǱҳ壬޿ѹ˪ÿ﷣֮ʱһҪ˼ֱˡ
оһ£Щˡ
һʱ䣬ǹ˽ͥ߸ӵ񣬳˷̺Ѫ˫ҪɳѪ˫ֽ߬ţһɾ
˵ĻңѺȴƴţŹ˽ͥΪ˱ǣҪȥ
ţ
ҡ뷨ˣٵȵȣᣬҡ˽ͥΣ̫ͻȻˣԾһжϤԺܶûô˳
ƭˣʱǿ޶޲˽ͥ㲻Ȣ޵ģܣʲôöûУ
ЩˣЦŹˣǿڿ˵ֻһΪǵжôҸ𣿣ǵģ˵ɵ壡˵ʲôᣬǺܸܱȥ԰ɣûңǵĵôɿʲôƨޣԼӶסҲһסǣֻ˵󻰣ƭӣƭӡ
ĺţˣǼ˴δ
ǰʹҲֻüͷѹװùɣһ̣ȴû˴ǰеαװ֡
Ĳʮᡣ
ʱȷֵñ˿ޣĸ۰游̵ԼҲ
һһ⣬֪㸸ĸ͵ܵܣԣҿɴľĿ˵
ռǶԸĸڴйһ㣬ҽУΪǮȥӹýͰ͵ġ
ոҲʶҩģҩҩΪ˿٣Ҳܴպϡ
ܵܣУͻȻתͷȻһЦرЦҰɣҵͰˣڻ˸ӣˣҲΪҵһᡣ
Σ游֮ʱֿı˰֣ۿ㣬Ҳáü޻˵Ǳˡ
ۣٶᡣ
ᱻѺͻȻͷҽҽͻҵǡˣ游
࣬û̱ҽͷĶҲû⴫
˼ҼӱǿҲνõҲû౸һݣù˽ͥȥģǡ
ţٲˡ
ǺǣҲ֪Щ˵Ļġ
Ҳȫˣţܳȥأ
ֻǡСԤбʮǿңһЩ¶ϣӦһӻң棬ʵ˳ΣգʱҲЩӦ
һΣƺҲоˣ¿ȥ
ġرЦǣĺȻҪæ
ֱѺ˴Σֻһסû֮ǰĵ䣬Ҳû˻㲻Ļϵ·Ҳ˳ªеκǮѹεһɶ
ͷ̧ͷ⡣
ʹмǲܿƵĺ˼롣
֪꣬͹˽ͥһףҪ޹ȥΣ
Ǹ˽ʲôǵˣֻǵɵ仰㱻Ƶת

游ǰ˵ҽҪһһǲ̫ģҩΪξͲãã϶ܽ˾Ȼ룬ⶫʵδ֪ǰ꿿ŷβ˵ʱÿһζޱ
ԣҲԡ
ҡҡͷ游˵Ǵģ
ŮӣҽǧѣЩ֪б¶ģʵķӣ͸û֮أôˣѾ˰ͣҽѾټˣǰЩǳɳḶ́ƾʲôҪ
ЩÿʹҲǽˣ
ٶʮꡢʮ̫꣬ˣԶĲڽŵ£
ǰΪʲô䣬ΪģĹ첻͸ݣ
ֹķͬηҲҪ̵ⳡҲûʲôӦ
ܱ߶ǻҰ֮ɫ
ʱ֮󣬴Ӿ׸һ˽ͥѾһһŽߵԶԶģŵɫףҿ


236 з
˽ͥһ뵽ᱻѺȥӣ㳹ʧȥǣһŻ񫣬ĵǰ˹һơ
ҵĺöӡŮ᷸¶ǻὫͽȥҳ£ǲҲҪҵʬʲôˣŻѪΪǣͷȴ˺ģ˽ͥǷŭʨȥʱܽǰȫ˺һ
ѾڿŶŮˣڿˡ
۵öЩľˡ
ٹ״æſ޵Ҳģģҵǣвôģ
⻰һ˵ҲæӦ޿ģɱҺˣҲˡҪǣǻȥ
˵ǲ֤Ҫ˽Ľ֮λߣȥ˵ʱһȫϳǣҪõ㳹ʧĺܺ¡
ǰǲ⼸ԭҲ⣬£Ҳ֪϶ǲŹģ֪ûˣµ£ȥ֤ġ
Һú¡
Сģһ
ǵ׼ĲǺܳ֡
ֻҪҲ֪һ֮λҲߣȥģĺɹ˽ͥĽǱ͵ģ·ٺ֣Ҳþְλ֡
ɹ˽ͥȴ侲ˡ
ЩŮڵѪƺҲڻĻָж˼
ֻɻмĮĿǣӽǲٺ֣ûҵ˭Ҳš
ϽļεЩôѾˡ
˽ͥǸʬһϸЩƣ˸ӣ˼ҶȻš
֮ǰһвüʵڼ
˶ЩĮ׵ǰѹû
˵ǡΪǸŮˣȴ˶ǣҪ˵ǵľûдҪǵ֮𣿡ˣ˵Щ
Ȼϰڵ׵Ҳòϣǻڣǵ״Ҳõȥ
ңڵĮֻһʱģܻǽա
˽ͥδ飬Ҳ֪æЩʲô
ֹգİѾ飬ܿҪ֮ա
ǰҹ˽ͥΡ
ѾǸˣͷѹ֣һնܣοô졣
ɢŵζͷ˿Ҳģ˽ͥ쳣ƽߵ𣿡
ǵᣬзӾˡ˽ͥ뽫ӵ뻳С
һЦƭңѵҪȵӰҲϵʱŻ˵ʵ
ģ˽ͥ˵ţæƣү֮ﷸȥβ
Ŀ˲˼֣Ŀ
ͷ˼գĺú£һ۾ҲѲˣ
ƣǲˣձҪ̵ġ
үѾ˸̲飬Ǵʱűҽ˴ߣʱĲ飬ȿɳе𣡡˽ֵͥ
ȷһƣȻÿ·
˽ֱ֣ͥ߬˳ȥ
ſѾ׼˽ȥ˴ȥϴһһȥ
˵ţ˽ͥѹһүΪɣ̲˵䲻ܽηȳӦÿԼȷ䣬һúõҡ
ôʶүԾĿ˼ϣ
˽ֻͥǵ͵͵үǱµĴӣʵģǰհŴӳ洦Щ飬Ҳǵүأүſϰæ
һֻǰЩâˡ
үȻܱסˡ
û취ԼֻҪٶ༸ᣬҲҲмյʱ򡭡
֮ǰ˵Щ𣿡˵
֣֪ĲãЩ㣬ҲǼӣҲ֪ǱвˣƲѲָ㣬ģģˣٳɻ飬ʱ÷ġ˽ͥæ֤
˼֣ϻǸ˼Ц˵ͷ
Ǳв⻰˽ͥˣȻȴ
ʱҲ˲ôˡ
۵ж
Ȼǰ˼ͻȻܱ㱻Χס
˽ͥһ
ֻ˴һվ˳ĿòĹ˽ͥڵҷԼ֮ҹأ˽ߴ˽ϵˣͻаɣ


237 
˴ʱŹ˽ͥҲɾöȫ棬ẦѶҪ̣˽ͥȻģб½˴ηͷŪ
ҲǳԸɷģ϶ʲôͷûܾ
㡣˽ͥˣ֮¶ֵַ̣ܣҿǷү֮Ҫȥβģ㿴ڴǰϣ
ȥ涫ңǶҵͷǲߡɺܼᶨң֮䣬ﻹֿԣ
Īˣ뵱ֻܳҰˣЩûҽŴָ㡣˽ͥ˵
ǰӲƽЩ¡
Ȼȴû뵽壬ȵͷˡ
⻰ҲûаΣǣҶޱȸмҳѵңҶû˵ӦˣûɣˮǮͨͨ㱳ţҼŮߺҲԹԣֻңҲǸˣΪ˴ǰǵ飬Ҫһȥꣿ
۶壬˾ޣҴһجج֮˱⸱󣡡ʵʵ˵
Сﱻ׵飬ǰδȢӣ糣˰ȣȥֻڲӽԺٲв̤벽
ǷҪˣ˽ͥ
ˣֻҵĻˣ˰㲻ˡ
Ŵ趫ң˵ǰЩȥͣŮ˵˺ЩĻοҲû뵽ôһȥСﾹȻôວ֮¡
Ǹˣ󻹲֪Ҫأ
˴ĶĻԺһǿ׳˽ֻͥһ˹˳ֻʣһᡣ
Ȼ֪ˣ뿪ֻ¾ˡ
ʶҧأֱӽ˳ȥȻ׼ȥ
ڵҲѾǼǰǸûʵͨ죬ǰ˨һ䣬˾Ҳûţõĵط࣬ʶ㳣ȥֽ̣չҲ١
䲻й˽ͥսɱĽɻʤ˶ࡣ
£
һ㡣
˽ͥޱ׺ݣҲԼ߻ʶ·ΪҪù˽ͥ粽С
˽ͥ͸¶Ž꣬ۺͷоζԲ˯㣬屾ûһ϶ûѪɫ
֪˶ã˽ͥԭء
үˣԼɻܳ𣡣˽ܼͥ
ֻ֪͸ôôĵطɫġ
˽ͥŭ죬ȻʱȴԶһ
Ϊ׵ģһƥ׳ѩ׵ĺϴһˮīװ¹֮£嵭뵱ʱƺûаͬˡ
ĵ֮󣬹˽ͥĸһ³
ֻܽղŶ˵˵˵һ飬ֻţ΢ɵһһ
Ȼվʧˡ
´ǧǧһȥƲľԼʱӣӦ˸󻵵ʹװֺģ
ͻɣԿС
үҪǰȥ˽ͥɬҲֻô˵ˡ
ү֪µĹ֪İһɱ˷˱Ҳȥãգһ뾩̫ҽҽǰԱү𾴡һ򶨣˽ҲʵʵķſˣұҪֳһ֮
˽ͥﻹ嵶ǵֶڶ
ģǶͬ磬Ҫ𣿵ǧҵĴ㣬òãѾˣһ·˽ͥͻȻࡣ
ü
¿ļͷǹ࣬ҿһ¡ϣӢˬݣĺڵ
˽ͥ룬˸ô졣
̫ˡ
ʱǰ񶾵ŮˣվǷϣϿվƬ̣˫ϥأԴڵص¡
ͷ˫ֱϥз£ͷĶǰͬǧĺʯ
һ¡¡¡
Ŷĺˡ
ܷһ·үβҲѲ˵ġ˽ͥ˵
ֻû뵽ԭװ档ƽĿһã㵱֮𡢷Ż֮Ŀɲңȥٵ˰ڣҲһΡ
ң˽ͥվݺݵĵ


238 
ֱΣﱾ֪㣬αװɵ˽ͥεȴһ̧֣ףȲԹ㣬װһװˣƬ̣лң
˽ͥŭĿӡ
ѺشΡĵ˵
⻰һ˵ץ֣һȥûһ㡣
ûôձ㲻顣
ǣһһĿָӲ˳˽ͥûţȻ»ǰ̡
ģϲֻһң˽ͥҧгݵ˵
֪㲻ˡƽһЦҲ˲˼ɣ
Ǵɹ˽ͥıµģ߸ӵ׵ҪҪͣͷҲ¶
˽ͥವĿһۣ֪ĺҵĹδǺ£ݿ󣬵һ֮ǼʼңҲֻΪң
ĺҵĹҲһҪʼҵġ
ֻȻʺǰðĹҲǰͷ·
ԣĿһۣȻЦЦеɫؼȥͻ飿ڣ¸ӦҾ
ͬĸãǲ֪˿ڣҲޱӦҹ³
ƾҲ˽ͥڱϱȲϣǲ䡣
ķ̵ЦţӲǿࡣ
ĵţϻȥʱֻй˽ͥ
㿴ʱһ֣Ǻʮɣޣճ⸱ģǿ̾ļġ
Ͼһֱĵˣ˽ͥɰ
˽ͥǧٿס
ϣţûù˽ͥпɳ֮
һܿ͵̵ʱ
˽˽Ūβ͹ͣɹϣô۾ţȻҲͲ˶ˣˣֻ»ûʼΣѾ֪ˡ
̳һĨƼ
˽ͥ߸ӹ߸˱˽ͥǿѹŹ
һ̣ƽŵЩˣ޻˵˵Ҳаʹ죬߸ˡ
ۿҪ׽·ѾЩϢˣ˵󣬱ǻΪҲҪǡ
Ҳк³ģſɣǻҸң
Ըգ޿


ǡ
£

ʧȥɫ¶Ѫ˫ۺѪᡣ
ֱûзӦʱԾǵɴ˿߸ӵķ

ԶòǺǰԹͺԾɸоõ
˽ͥģ˲ΡΡֱ˹ȥ߸ǰ˷š
Թ˽ͥ˽⣬ģʱ¶ӣδȫȻţǸȨ֮ˡ
߸ӣǰŻˣһЩ겻壬ǹԭһ˫۾֮ǰµĻл֮ȥ
ǡǲաţŵ˼¡
û˺¹
ҪҲ£Щȷ緶㣬ѾˣˡԶȲϻ˿¡
ŵĵ˵ͷ˵öԡǡӦǲŶԣҲûа취ҲǱƲѵġ
ҪʬǸղҲƼˣòáһֱǵġ𣬶Щٹ˵
Ҳ˵ͷ
˶ɢȥˣ߸ǰΡΡĽʬʰ
壬ʬҪŴõģǸӣҲöܡ
ǰûжТ˳ݵøЩ
Ҳ࿴ѩһظ
û뵽³ѩ˿Ƶģʵᣬǹ˼Ҽɶ񣬾ǼӣǴһбȴܷˡ
Ȱ֤ġƽ˵
ȰˣǱҪ˵ײﱾ뷨һ̨ףǱ˳߰ˣ룬ҵԸ޸˹˽ͥջǸʲô³ѩ˿붼ÿ¡
ʱЩƵġ
Ҳһ㣬ڼͷӣ嶼ˣ
ɩָһҲҪڹ˼ңţġͬռһ
ɩ˵Щ˽ͥûȢ֮ǰﺢûϣҺߵýǼһԵĶռҸĸܣԺ˻ġ
ҿռ˽ˣҪȻɾͲֻһ˵ҪĸҵġѩֵҲ̾үԶ


239 Ҫ
ռҿɲ˽ͥи֮λˣû壬Щܺ˼ҿ϶Ҫռ˵ģٸҲ÷ǮԶЩ鶼ţɼһ̵ִģӶ̧ͷ
ϧѧҽֻ֡
ģû̫ͬ顣
ѡʲô·ԼģҲûпѡĻᣬԶڼͷ
һ־ٱεģ˶ˣ͸ûʲôϧͿ
ˣǲЩҿʵã׳ĺҵĹӦҲ̫ˣţٹ£Һ˵ܾͻشȥѩЦ˵
һ£Ҫߣ
֮ǰɲô˵ģ˵ҪһֱѽͰ͵Ŀǲ⣺ɩˣҲɣǣٻ
ûѩ꣬е㲻ϰߡ
Ҳòѩչˣֻһʵ塣
ѩڣ;ܱЩζʱʱ˵˵һ¾ֵĻ⣬˲Ųǻɽһ㡣
ǣɩд磬ҲǺǡѩЦţɴǰΪھ޿ģŸһģмˣѾҲࡢҲ࣬ǱûҪˡ
ѾߣҲǻҵˡĵ
Լ书ʵҪ˱
֪˼ã˵ֻǴ廧˼ңⱲл̤ѾĸˣӺãʳסչˣ⸮Ѿߣҷֱ׳ĴţҲǰҵ̣˶ܵʵҲòҡѩ˵
ţ˼֡
ѩ˼Ǿ⸮¶ϱ־Լϱݡ
һȥɡĳĬƬ֮˵
ѩĿе𾪡
µˣӼеĮܲǣΨδǰá
׽ģֻǶЩûĵˣ͸Ϳμ£Ժɽ͹Сˡ
ף˲˵̫̫ȴڣӦôڸúТ˼ҵģɲ˵ѩġ
ˣͷڽ֮ұ㲻ܼסˣʱҽܣּûϷһŮ֮λֻڹ߾Уùˡ˵
¶Ҳ˵
ѩ㾹Ȼ˵Ҫߣ
һߣƺˡ
ʵ˽һ뵽һûԱ߶߶˵Żûʡ
ʲôѩһãȻʲô
̫ԶҲͦ㣬ӦûסʱżһȥƣòϲǾͷĹš
˨أٹܻǵġĻһЩ
ǣ͹ʲôϵѩĲ̫ףȻϸ룬ͻȻ뵽ǰտϺʲô¹ʱϵıֵֹġ
ԡ
ãĪǾǸ¹𣿾Щ۵Ĺһֱ䣬û¶λѩ˵꣬ؿڣԼѾӽˣһʱЩס
ǵġĵ˵ͷȻ˳˳
ʱ̬Ȱֹɣһ˫ƽ۾ѩ꿴һֱֶϲ
˿̣ͷ˵ģ˺һűŵ⵽סôѽ
ѩ۷ֱ
ǿǻϵŮǸãûһֻ
Ľӡµ˵˵
ʵѩꡭһҲ塣
ֻ֪ĴӲƭ˵ǣǾǡ
ѩֲźۼĽĵֳ˹ȥϵı鸴֣ҡҲŮצˡ
Ǻݺݳ鶯һ¡
˶ֱ֣ѩ߬ý鲻ҲΣͷҪ˵ߣ֮󣬻Ǿ䡣
⼸꣬û˯һŴƽʱӰġѩ˵ţ˿˶ٻʼ˵ĹֲԽĺÿˡ
ľãڹݣѩ귴Ӧˡ
˵У鷳Ҳ࣬ǻҪǸʵӵΪˣһ֮֮ϵζźãΣգҲ㶼㲻ġ
ѩ۳ԵЦһ£еˡ
ε˵ǻǰһ⹫ʱĪҪԣһҪһܻع
áѩĵͷ
˶Ʈһǲʵ


240 ǿ
Ľ֮⾩壬ԼӰ죬ڹҿУͷ
һŮָ˰ʱļֻ»ᱻѹ˿ʣ
ʱͻʱǰ㿲֡
ӡķҲѾĥ˼꣬ҲЩˣҲ˲ٺö˲ٷ˵¾㱸ֻǷ硣
ⶫ磬
̥㱻ӡ˵ģ˱Ҫĸ֮Ѫ໤Ϊʣһӡ֮Ѫë֡
Ϊȷӡʵȱ£ĻҲҲ֪Էʲô˵еȷɣóȻ⣬ôɵпڡơϣʶҪҵǸĺ֡
ԷѾˣȡ汲Ǻ˹ѪҲɣܹ飬ȱ¶׷ԷҲǸõġ
ֻǣ
ò
ĸ꣬ΪŮܲȥȡЩͷʬǰɣëȻ
׸ѪͷȥʧǺأȻǻϡ
ڿ˵ʣЩͷ˿ȥͷĸͷ˿Ҳ޶Щá
ֻûعȴͶ̥ȥ
Ҳʣ°˾ѣȻûһ̣ԾǲȻع˵
⣬иķӣǱ֮ǰʵ۽꣬ĸԱߣ¹죬۵Ϊʦڻ㲻ŤתǬôҲ±ӻ΢ˣȻҲѵúܣҪʵ۸ͬ⣬λʵ۲ܾ˲ʩС
Ŀ꣬졣
ѣҲù˫Ⱦϣùۼѣһڷ֮أֻʣ죬ҲҪ뷨ƴһƴ

Ļĺֵ֮ܵҵҲˣȻ֪ͷ飬ʶֵĹЩ
һһһ¡
ּˣȼǰǴг
ϣĴЩҵȥ̫̫
̫̫ˣһҫǿģáãҿۼֶЩǰû뵽дֵЩǡ
ּԿţɷģƻͦ㣬ʢ϶֡ЩҲԲЩ
λܱԲֻҪƽȲЩӰ¶ʲôȥɣֽЩСͿҲĸţӦҲᱻáЦ˵
һ⻰̫̫ˣжˣ
ţֻǻĸٰŮһæ´һһ棬Ҳû˵Լ˶û˵¶
Ҫʲôҿ¶ﶨǿģӦòѡ̫̫
ҪױӵСǳ֮ǽ֮ȻãûУһҲɡҲ֪ԼҪ󣬻ͦΪ˵ġ
ĸѪҪãʶֻ˶ΣҪΡ
֮飬һֱţѪëҲ˶ˣȡ֮ãⲻ˷ӡȴҲܱ⵹ù͸
⻰һ˵̫̫ɫҲЩΪѡ
ûⶫ
ڸһжãֻ»ʹ֮б㲻ˣЩ⡣ʵûУõҲɣֻЧ󡣡ʵʵ˵
̫̫̾˿ϸ룺ʱҲˣҵ֪иʮϲǶǱ³ʱ̫ȥʳģ´˺Щֻ꣬»òôҾͲȷˡ
۶ǻôˣߵĶǾˣ˻µֻмʮһϲĶ
ʵѰŮҲǿ󡣡ƽ˵
ȥô׹ŮҪֲҪҲýųɣ̫̫ͦŵġ
ЦЦҲм̫̫ݡ
˺һ̫̫ʹԽϲЩ飬ⷽ죬̫̫˺һֻ̫̫̹͸
̫̫йܼǰ
ܼǸˣҲ˽ӣûйĨǣڱֱ˵С㣬үǸŮ
ֳô˵ʡ
үֻʲôȥֵֹģūүǲǷˣҪҪ¶ֵܼ
ֳԼȥʲôˡûʲôӦ
Ҳûôı½еöˣĺ־ȻסȥģºҲΪĺŻ˱ףֻŽѵû̫ࡣ
ֻǺӣм䳢ԸĺͬҩֳҩķӦͦÿοȥڶ¶ʱ϶ٴˡ
ʱе㲻Ծˡ
ͬҩûһ˯ͣȴʳѰ̫


241 
˰й۲Ůӣ˱ʣŵ֪ࡣ
ҹȷǲ£ֻĺŻججʱ߶߶˵ʲôģ֮лЩвСŵòϡ
Сﱻ׵оôһ죬ʶҪЩ˻˯ҩֻǷʵҲãʱ·ߣĺŵʱ򣬺ȥȻ˾²֪ˡ
Ǵɢ˼Ϊ˷ܵģ˯֮ްۼ
ֻǣСﲻ˵ʵ
׵ֱʸ֦⳥֮£˳Ÿ˳µİ׵
֪ʱҲġ
ǲСκһͨˣ˽ģ˭ֻı˰Ūˡ
֪£Ҳ˵ȻĺһںҲᣬòʱ
ʲô鶼ĺ˵ģ̫࣬Ӷ
ǳҪѧϰÿҩ뷴Ӧͱù죬ĺ뷢ʵѡ
ԼϽЩ
Ĵʱôܼ˵ܼҲˡ
ҲϣԼʵСһȣʵԵùޱȻ⻰ֻ룬ɲ˵
ĺųһ磬ÿӽ˽йɢҩԱһ飬ǵڶûӦ
ûգĺʵʵҵ
졣
ͷõʲôҩ֮ʧȥʹУ˷ܣʶֻûûصȵȡһֲ䡣
ĺű֮󣬻һ⣺ӣЩͻˣͲЩģǰЩҿЩһҩ˳ּ״ǲģ
εİһۡ
ιˣǲԣ
ү˵ҩеУɲʲôöҩ˼Ȼо綾ͻȻʧȥǲʱʩȣҪģҾȻˣҲ壬Źһ⣬ɷǺ¡һ˵
ǹүҪһҿ֮Ѫʹֳ״̬Ҳʮֻʱ̣ҲЩ΢ֲ
ˣҿɲᡣĺܾľǳþõĻţʲôã
ҩģĺźǺʵ
ҡҡͷͱˣԽֵҩڵԽ٣ǰʱڣԴ˷űЩأ̷ˣﲡģȥԴģʬҪȹʱʬ֮Уҩô٣Ҳˡ
ЩҩģҲҪ¡
ɥģһˣͷǲܵġ
һͣûУ±˱ǰຣǶڱӡ
ȻӵҲǶãԺȲλӺѽ̣СźԴλүÿϿ֮Ź⸮˵ĽۣǮ
ӵĻҲ
Ӵ¼ҲˣɣѾ˵ģ˽ͥӲЩ£ҩֶֻ»ӴѾ̳Źţ˵Ǹת·Ҳˡ
ֵܼʵʵЩΣӵǲߡ
ĿĺŵıӰΡ
̾˿ǱĺžȻַ˻ȻصĽһߣܿ
ӣ˵ҪһˣഺɢΣĺһʡ
ȻǸһҹϷ綼пܵģºҲѽ˵ҩһ㶼Щ̫еĹӸǮ֮ǰҲ˵ֵܹģ侭ҩÿζǺСС˵
ɰ֮ǰ˵ҩῺܣ߶԰ɣ˯رĺʡ
룺ֻ˰ɣ
ĺӣ˵һˣûпԲ˷ȴ֪ģ
ùɨüۡ
ĺűüΪڣң
˵ҲУٰǻҩ˵ҩʧȥִ磬ΪԼû׼ȴ֣ҲҩΣڼΪԼĹԼڶ϶׵ϸߡ
˵Ķԡ˵Ķ԰ĺžԼˣ
ʱǵض뿪ʱûжٲʡ
Ҳ˵ʵװɶҲûɣ
ĺԽԽпܣֱӺܼҹһſڱҪŮ˴һԩǻˣ


242 
ĺһզզԼԿģǲ¶ˡ
Ȼܼһ棬ʵʵүܽɴС˵ˣй˽ߡ
ĺһʲô˼֪
С˵Ҫ۲졢දԣ˲ܲƣ˵ĺеҲףС¶ֲ塢ͲסƢҪԿġܼף˵
ĺƿԡ
ֻǷӣƿڴˣڡǵԲᱻ۸ɡ
Ȼñƣǡ
Ҳһģ֣ǲԵЩ֪ô
һᣬԹԥһ֮󣬵׻ܵǰ
֣ëʵֺأһһٶãĺűӼҲҳдһͣһ֮ſڣðǲǾĺӲùҸ˵ˣش
̧ͷ
ۼңڵˣò˵СĽġĺžã֮ǰǶٵ齫ˣΪ⾩вû졣
⾩ǣڲˣ
㿴ۼͷб»أλүۼ䲻׽ҲûһģͱɣǰǴˣ˼͹ȥβ֮үҲʮֿĽˣл񡭡˵˭˵ۼҶ̩ɽĺ˵
ǽ˱վأʡ
᣿ۼʵȨһλѣ˭ϡĺŻͦ
εЦЦûпܣվӣֻǡ
ʵȨǵȨûһ㣬պաϲģǰġɵ̸ûжԣֻһ㣬üλүҪˡ
˵л㵱ΪΣȻϣʵ£ֳƳ𾴵ģ˻ô룿ֵ
ĺһͷˮǻô
룬ʲôĵ
һЩҶһϯӣϲΣƥϲĺŴģ飬еˣĪͷʲôǲյģ
ǲҶǹãŸүҲû٣һԵĶˣϯӣƣһϯҪͷƳɣǼƥϲ򲻵ǹкֲƥģ磬ɻãл񣬺Ѱһ̾Ϣ
ĺŶͦˣʲôϯҪôҿɲ֪
ֱ̧ۣʱһˣɩɩҲΥ˼ºһᣬҲ֪֮ֵ
ĺʶˡ졣
ʱȷʲôϯˣҲû⣬ֻŻʲô֯ģģͬһ󣬱Ͼ˭뵽ϯ
ǲǡĺ˵үǲв
ôϡĶ
ĺ겻ϲ£̫̫ţɻʱ򣬾˵ҲֻС죬ûմܲЩ֮֪ãòиһܷŹֱ׵Ŀڡ
ĺЩ˵ˣֻôڵĶȹʣῼǼү
˵ʾöΪеүޱ׺ͣһء
˵׼ǼүҲֻ֪պôƨһ
ĺԴпʼ
ү񶼸͹
ñ´ãүǴҲû롭
ԣͶֻͶʵϣ̬
ͻȻֱԼĸоͷ
յûš
ð֪ģҴǰûЩһ㣡ĺŵˣҲԼΪʲô
ûüĲ֪࣬ԼΡ
Եⲻѧžˡĳ΢΢һЦ绹ʲô𣿡
ûˡϯұǴõġĺҲ֪ĵϲãֶǲϲģտⷿѰỹ
ӶԷ͵ɿУǸʲôˡ֮ǰֲһ䡣
ĺŽŲһ٣룺˵Уݳ޶ȡ̰ʶһϲ
˵꣬ĺԼҲĬһ¡
Ҳеܵİɡ
ûشĺųĬˡ
Ϊβ֮£ѩλүе
ѩ㣬мӣЦЦԶԣɩɩĥһ·޹ϵ²ĺˣб¶Եġ


243 Ϊ
ʵĺֵĿǰ״̬ģ䲻ͨ͸ƣ˱δǸ
ֻΪӣѾܺˣҲʱʱ㡣
һһ쾭
ĺŴ뿪֮󣬻صԼҲ᲻
һȥҹÿϽЩ˼͵óƣһƣ͸˯ˡ
ۼҲ࣬ܳûôණ˵ҴǰôһûأĺԼ
ҲЩΣҲңӦöἸεġ
ֲǵȳ±㽫ŮƵķϸ룬ǰҲ˵ٴΣֻʱû£ֻòЩС˱ˣҲñҡۼֵһбµĶûУۼʵȨƣǿɾǷĴˣĺžԼ˯ˡ
˶һԱߣ˵үѾȴǰöˣЩȥ˲𣿡
ǰĶ˵䣬Ҳںġ
ܾãԴػ˵ضеүǶȴǰͨ͸Щܽˡ
ĺŽ񵥺Ҫ¶ҲһЩ˵飬ҲôϡͿĹһӲǣұʹˣԽǰһһµϲô죿
ôżλүϲ¶лصҲֻѰѣ֮е˶˰
ȥӡѾѸģֻСĽЩˡ
ԺעġҲص
㶮£ĺžеĥһ£ǵϻǸŮ¶ûɣҲ˵֮ǰүĳŵġ
һ¡
ԺͷһǾԲƭģ֮ǰΪҩãЩõ飬ҲǹⲻȥҸղϸϸ˹ܼҲ֪ǸŮ˽Ūˣɶ¶ûСĺҲûԼˣʵʵ˵ô˵ŮҲ㶮£֪ү߹ǲģͷЩӡ
ޱ𾪣Ҳࣺү˵ЩʲôҲġ
ⰡĺһΪ˶ãдأҲˣҲǸȻҲã¶ܵ໥ϲܳɣ֪Ůȹ϶ʹ죬ܸ߸˵Բ
ϵֱӱ죬˲䲻֪
⻰˵ġôذ
˵ףԼú룬ԭңҲÿУѰӣ֪һǲУҲǿ޽ô꣬Ҳ˲ίô룬㡣ĺ˵
˵꣬ˮ꣬žһ·ףˡ
˶ɵˣ䶼ڵѪһ㡣
Դ޽ţÿһնϣĹүܱһ䣬ôûûΣһۡ
սţ˵ҪӣԲܾһ¸żһ棬˿ڡ
ү˵ĻԽԽˣҲԽԽӣĺܸˣҲãһˣҲίˡ
ɽͻȻ˵⻰
ͣ˵һ˵
һˣ׼˺ӣܿڣΪ顭
ϺΣһշת֮࣬գһֱ˼ȥίֵĽүɻߣŲ죬ػر
˶Ƶó״ԡ
̫̫˽ϱҲоǵĹϵôչǸˡ
̫̫ĥôǣҲѾʥĵҪ˵ˣȻĵȴŻӦ۵ʱδ˵ʲôֻȻظš
̫̫Ҳ׼µԸԸ⡣
ֹа£¹ۡѾĲˣԭضլڵģ࣬ͷЩ裬㹻Ҳ죬ʹЩϸ֦δڵûϵĵط֮Ҳɡ
һãڵȴλ¹֡
ĺżֵܣżҲһᡣ
Ǳȥز۵ģݵĻӶоŸֶһλҲǱ£𡣡ĺҲһĽۼҪô˶ڶܸ˵Ĵӷĳ
ĿһۣȻʣ´⼸λӹΣ֮Уûرܳģ
ûеӣȻЩĸǱ»үʱɽŵĲҲȱ˺ͬǵʱһλĶү֮¾ѷɫˡ
ͷλүӦүүǻʹû̺󣬹лʹһŮкЩˣñʹΪġ


244 Ϊʲô
ĺû룬ֻΪĶԹе˸Ȥѡ
ţּĵ˵ĸݵͣΪŮǱµɣΪӹµܳ裬үĸǱ谮үĸҲǳѲʣ;СЩ¶Ҳ
Ǽλ
ϾǵչˣҲݵģʣ¼λǧĪҪǣǱͻʹŮƢúܡĺ˵ţ˸ۡ
λĺǺ档
ʼҲûôܳ裬һ˫̥үͻȻ˱ϲǶ»һϳʱ»ϣ裬Ĺǻʹʾ˲ϣ˽֪ĺֵ
ҶŮ࣬ҲãǼңֵǶͬĸʶϵ׽µĺӣԴףڡĺֵ
ţҲЩͷۡ
Щ¶ӦҲǱܲġ
׸ҲûָԷжô꣬Ͼ겻ֻĵλѹȲλӹ
ЩܱܣǷǡ
ίӣҲĺ˵ڡ
Щӹǣǣˣ»ڣģҲòŹڵġĺЦֵǼʲôݣҹùйޣЩӹ˵ЩЩҲҪһֵܵġ
䡣ĸ˴Ĵָ
ĸ˵꣬ͷܼͻȻ˹
үߵĲܴܹܸۼͶˡܼæ
ĺһվôôͻȻ¾ˣ
ָܴܹˣ˵ǣҲ븮йȥܼҿһֵۣ
ĺҲ΢΢һ£ĥŶĵĸǺͱˣۼҹ٣¿϶Ҳʮ㣬ӦǸЩ¡
áҲ
ĺĺּҲ֣ܹܣһãһвʧǰۼͶĶԵǸܹܣܹʱʱűź򣬲ЩµģͻȻȷЩ֡
ĥţϴнˡ
˭Ҳûšĺֵ
ûã㵽ǰܹܴ¶Ȼǲ
ū֮Щţһūȥһߣ֪ΣܹȺĺſһ£ȻֱĶ˵
ĺһʡ
Ľӹ
ⶫĲʺ֣ǽҲ˵ʲôӦҲһȻֻǱȽټ֮ɫ͸͹⣬ȻҲһӡ¡
ⲻǱµɰ𣿡ĺžˣܹܣΪʲô½ⶫˣ
ɰԭǸͷķιʯͷùóɻ飬Ϊ֮⣬ʯͷײҲ¡
Ǳµ֮ﰡʱȥ£Ƽأ
Ϊʲô͸İ
ĺеţǸܹܣȥͱ˵òһҼҪһֱŵġ
ŪȥүǶүɣ
ɲУ
Ǿ檰ʼҲɣһã
ܹЩȣЩλүȻһ֪˼롣
лܹܣһ磬ұĿڻص
ĺŻͷһۣȻӣק˺ü¡
ɲܺͿ
Уūⶫţ»˵ˣҪʲôᡣܹ𾴵˵
ЦЦ
᣿ǻ治ҡ
ܹҲֻɰӡЩ͸ĺŵģһ̣ĺͻȻԼ˳һɰӡȣЩѹûʲôرġ
ܹһߣĺžըˡ
˵ʲôأôⶫ˰ĺżõۣĿֹӣΣ㿴ʲôʲô㶼գ˰
Ŀôףʵģ˻ȥ
֪֪ʲô³֮ǰ̫ȥʳı˵ܻģʱʹˣôˣͻȻ͸㡭
ǡùˣȥĺиһµ뷨ҡҡͷģģֲǻ
˵꣬˿ܡ
εһ߶߶ꡣ
һ뷨ӽⶫͻȥǰջװͰ͵նأֵԼǲҲܲס֣


245 
ĺһһú÷һΪֳ硣
ǵɣ̾鼫Ϊḻ
һƽɰӡ˹ȥϸһ£ҧҧȷҧֿ֮һ˵Ǹö
ⶫǿ϶ܻģҪãڱΪλὫң磬ȻҪһǵʱ֪ˡĹⶺ
ĺ˿ΪҲ¶ܹģɵŰɣǱʼңҡҿɾ˰
ƽ޹ͶǱµĴ
þȻ̹ȻˣҲԡ
ĺźܵģʲôõģʼҵ檣ǲҡ
ãǵĹùáģ˶֪ռűµ޵ݣȴʲôûУ飬ʵϡҲֻǹù磬ñ¶༸ֻˣɳ˻ʲô÷ʢԺŮˣֻҪʼմ˱ߣһӾûпĿˣײĺ˵
ôһ˵ҲЩˣ׸ͼҷѡ
ĺЩͲ˵ˡ
ˣһǳӲġ
ĺŻкЩҪأȻһţͱĵĻ˻ȥ
Ͷ䣺Ǹ
ĸĹùãȻʺҷãǱãᵽλ¹ˣûعҲֻ۸˼룬Ѱ˵
ĺ̧һ£ʾİ
еңҪһۡ
ʺùõŮûûˣҪø׸ĺ¶Ҳûˣ
̫ˡ
á
Ҳá
ɱòĺˣǴλߣֳþͲֳˣҪһ
ļһ꣬Լˡ
ĺǶ˺þãɥһʱ֮־øղĻǼٵģǾˣȻᣬʶŻƭ徻
ûˣ
һ磬ˣͨĻҪһȣĺҲȥԾװûһװϹ
˭Ҳʧ䣡
ԼҵСã빫ãȫͬǰ׷ƨɺͷܣɣׯңԶ
ǱãҾͲļˣ
һ·ԡ
˹ûñ㱻쵽˵ϣ¾ǶؾصȻѵûƤЦվһԡ
Ҳ񣬱̧֮ͷԼ
ѾʮˣֻΪÿմ£ʶΪķ񣬹ʶӹѾʮǿ
˿ȥϣһ˫۾ŭϴŵ˼
ܿ죬ĸоһ˫ԼԴϡ
һתۣôˡǰһЩ꣬ҲȥѰ㣬ɷԹ
ûСһƽЦЦҲǾЩΪŮеĳ羴ǰݣҲã֮ѰĸǽңԹο֮£ҡŮҲĸ𣬸ĸΪҺãʦƴҲȷƽĻᣬŮУʤм
⻰ûа١
ЩҲĥһԼԽԭ
ֻ£˵ãһ˵ĻᣬǵʲôӣٻǴѾıֵ֮ʱƲ˵ģʶҲֻ
ܻŻĸȪ֪ȻҲʮָˣڹ⽨˹⹬Ҳһ㳣ڹסһסֵ
ҲЩƣ겻Ů׽ȻѾˣֲ红ǰűţʶҲֻ˵ЩӲĻ
ܻã²׺Ҳ޺ˡ
áЦӦǵһνйضʴͶһֽϰһ°ɣ
ĥţչע⣬ǴԼȿڣҲʡ֮ӡ
һ㶣üͷֻԼϲǣ޵ĵչҲôء
ʴҺãҲ鷳¶ѧЩû̹˵
ⶫҪѧģɷһ㣬Լĥ͸ˣԼҲñ˴̡
էų谮һʱ谮ⶫ翣ȫ
ۿׯӣҲеᡣ
⺢ԣСںأ
ǻûʧ죬ŻίԼ
ɸϰŮٸ㣬ѧҲˣһţȥ޹˵꣬ͻȻ뵽Ա߻иˣĺǱ߿һۣɥʱЩЦãţʲôί˵޸


246 Ӳ̸֮
ÿÿƼĺţ붼Ҫ˵ôһػҲ塣
ƽռĺǵɵʢӣʱͻȻİŽҶͦϡ档
øҪ㽫ûҡĺͷֱ˵ǰЩӻƭ˵游һãҡһ˱ãһˣһˣֳ磬ﻹ
Ļͦȡ
ֳǳ˰һøֱӱ˾룬ͷ˵ʲôҲƢ޹ˡ
ȻһЦ޿ɻ㣬ʼѪ
ɹøô֪ǻʼѪһϴأĺֵ
һЦЦСӣѧ̽ˣ
ɲңҺò׵˸ãϡýøһŮǴϲ֮£Ҳøˣɱʧٶ꣬ͻȻ֣϶кЩ˻ѪǵʱøŲô죿ĺֵ
˿̣ͻȻǰĺࡣ
ˣǲףǵû϶ӻҲһ㱾¶ûеġ
ͱȱһЩ˵Ļðȥȴ
ģ֪ǰˣ޵Ĵʮȷţ˿ģȻǽӱߣȻҲǵ֮ʱʶڹֽţ֮С룬̫ҽī֮˫У⣬һָ״Сӡǡ
뻹ǵ࣬ϵóġ
޷빫ϣҲ²ߡ
⻰һ˵ʶһͷǵضȷиСС̥ǣСҺܵҲżȻֹһΣ״Ҳûʲôرġ
Ҷ״ʡ
üۿͣȻĺţʱ㻹޻ϴˣ
øıԶǡĺһȣϴأþͻҵˡ
Ҳѵ빬һţҲûƼˣ˵˲飬һ޿УУֵ
˵ţ˰ڼݣǰ׼Ĺ
ĺ֮á
ĳ˱ã¶ĶĲˣ
ȻĲãƢҲúúһ̣ĵǸҲ֮ǰΪʲôĸһֱǰҪ
иãӱȻҪССĵġ
֮ǰʱ⣬ڡöȻ¼ˡȻҪһЩС
δ޵Ĺ붼Ǹǵĸס
ĸѹʣȻʺǷŶ꣬ڻסһģ
ʵʵĸȥͷŮ̫඼ѱ룬ۻڣǰ߶ţźš
Ҳδ˲һЩΣֻ޹ˣȴֺˣ۸㣬ˣۿѯʡ
ǲ飬ֻǲ顣
Ҫĺ̫̫˵Ѿб±Լ˿ѣҽӻ
⺢ӳʱգġ
ҲǣֻһʼҵǼˣң²ĸԸ֮뷽跨ˣˡЦЦҲϵãλ
¶ֲ죬֮ǰټǽС˽ͥ԰ɣ䲻Щ޿˵ϣҲͣû뵽ȻԵ֡
ô˵˽ͥͲ̫󣬿ɼͷһ߸أͷûСЩĵĿ
˽ͥŲ䡣
ǲҲɣֻ˲ǸѰȴųݵֻǸҰ֮ˡ
ȻСˣʮһкҲġ
øӺƲ˵˻ʳɣͲͬˣĺżҪڣ˹ȥǸ˽ͥɻҲֻ¶ѣǺ죬߸ӽԭҲһٴأ
᣿ҲЩԾ
ˣЩΪǣϽҲҪӵģֻǵ֪ǰҲˣ޷ϱһȴҩɱˣǰʱűԽ̣ǰ˽ͥ߸ӻָϣǸչ꣬ȴͱһˣӻƵù˽ͥд顭ĺ˵¶ੲݣΪ˷ܡ
Ҳû˵飬Ҳú
֮ɫ˼֣С˼˴Ӳ̸֮˽ͥҲŽ


247 
ĺҲûץŹ˽ͥţص㻹˵ǼϾĳĴޱТڳû˵Щչ˵Ҫ죡
ĺŻ͵͵һЦ
Ҳֻ̹ȻһЦ
Ϊһ֮ԸϲбЩ˼һӣǰ;ǡ
࣬һһˡ
Ҳе˵˵ƽ˸лʹ֮·ȥѾֵһһֻ赭дӣǸۣڼ˺üü
ҲûĶ˵һ˵ֻȴñԼǴӺģʶҲŻѪ˼֡
޻ǰ½ʦᣬ꣬Ѱͷ׷ʦΪʦ㿴ɺãʡ
ǲ׷ģǸ߱˴һʦֻ»˺Ҳ²⣬ˮ
ллʡĸм

ʱ¹һͬţϢѴԼӣҲͰ಻ס˼Ҫһֻ̽ǰڱ»ڣʶҲҹð
Ȼ֪˭ᵽĺš
˵ĺŹ빬
˵һġ
ܱĺŻ빬ĹλǴɴ
һʮֻɡ
æҲû̫ãӳһּùѣ⻰һݣ϶ɵһ˵ȡ
λүһԹҲ⣬֪ܿ¹ݡ
ڡ
˽ͥ˹λү˽ͥζӳ¡
ͬΪˣЩ߸ϣЩ˱ֻƴ»ȥԾɵòر
μү֪үٳ¹Ϊ£˽ͥǱϥ˵
Ź˽ͥڵ˽֪¹
˵λ˵ǳ䣬űٻعУֻĸա˽ͥ˵
̾˿֮ǰôģǱҲΪһȻչдϢλ¹ȻʺµĴ
˽ͥ΢΢Щ졣
үصΪҳǰʲôҪȥģأ˽ͥӦҲͦ졣
ȻǴҲСˣʮһеģûгɻ飬Ǳ¿϶Ҫѡ֮£˼Īǡ
־òܣϾԼϥ߸ӣֲɥޣʼҿ϶ǲԸġ
˽㵽治֪뱾װɵЩã˽֪ǰЩӣͻȻðʮ֣ٿĴǱµŮ㡭ǵûĻǲЩ
⻰һ˵˽ͥ˽ԭء
ү˵ʲô˼ǣġģǱµĴ˽ͥúࡣ
û¹ǴˡĿ΢䣬֮󣬱ǱȲõģ˽Ҳǿı£Ҫ£Ȼ˭ãҪﱾĻãǻüƽñν
ܡүôأģεºܡ˽ͥԼҪˡ
ΪֺΪĹ׳ȥˣ
ȷʵҲǲЩ鶼ȥôȥΪұۣڣȴͻȻģǱµŮ
ǾŬһΣ
Խ
˽ͥ䣬Ǳѹһʯ˶Щ
޵ܣɱĻѾʵ˽˵ǽ㽻ȥɻôأΪ㣬ͻùȥϷʵĿ
˽ͥѹˡ
ԴһģүСһܸүЩôҲС֮ңȻүͳСˣҲδô
ϾҲޣ˽Ϊˣر֪ԸҾϵʱ򣬿϶Ѿˣĺͳȥĺ޷Ӧ˽ͥ˵
٣еڲϡ
в𣿡˼֡
Сڵ£ڣֻǴҲǸѣүǱ³ӣб³ǴɱȵģңС˼΢ĩ֮ʱǼҹӲдʮСޣү˽ֵͥ
ףʱûаãôȴΪ⡣
пֱŪĸˣ
ޱȼǳǲվڵһߵģұȵҪ˽˽ֵͥ


248 ʲô
˽ͥ˵꣬ڵһ䡣
ݵʱȴԵø˽ͥѷ죬ԾҪһҡβģʹ಻ѡ
ɡ˵
˽ͥɿ
񵹲Ǳݲ㣬ǰԹŹ飬ڸǰ£˵ʿɻᶯŭֻܸ·ߣҪôȥԺͣʲôӣñö޽٣ҪôְλԼȥһգܵñ¿أǱҲ¶ֵ
¶棬谮ֻ»ҪٳЩӣʱ˽ͥüβˡ
Сѡߡ˽ͥ˵
ֺģãҲˡ
ܺáЦЦǰ֪ɽ˵ʮ˴Σ쵹ͦӲ̷ˣƫû¶ҪȥѰʮӣ˽ͥѰʹǰЩ֮˽пʲ׷ġ
С֪ˡ˽ͥʱӦҲӦ
б·
ˣ
˽Ҫñʧֵ
˽ͥ˵ҰնղסʩܹĻᣬȻǶͷһȥ
С˶лү֪֮ͿԱү£˽ͥ΢
ˣȥɡ޶أҲȥƻòǡ
˽ͥ׼뿪
Ȼ˵ſڣͻȻʲôֵǼӣСģˣ
үСС߿ʮꡣ˽ͥ
ܺãָ
֪үʲôǻСʲô£һӣǸһЩ˽̬ͥ
Ů뵽ǣ˽ͥҲܸӡ
ǰӿñ˭أȻµͷΪԱ׵뷨Ҳʵʧˡ
⼸꣬ھѧ࣬վǲʱǰ㶮¿ɰˡ
ҪСģСãûؾΪҲΪ᲻ˣǾͰˡȻ˵棬ȴĮ˼֣ˣ˶֪˽ͥɥޡޣͲһЩ
Сүģһǡ̽˽ͥ˵
⡣
˽ͥǰЩƢ֪ǰ޳˴ùɶˡ
˵ȱ࣬ɹ˽ͥ󡢺õʱҲԷЩ˼
ң˼ҵŮͦϲЩСӣЩҹЩͬ˸ࡣ
һ˽ͥͽ˹ȥ
·͹廹ͦˣϾǿү죬ҲͲȾЩ˼ҵӵܲˣүǵĽأ
˸߸˽ȥŹټ
ʱڹԺ
żûöѣѾ檣뵽ӣᡭ
ͬˣӾͱүҪ࣬ӺԺͨûУȢʱ˵ֻһĻ
ĳ飬ƫͲģ
ǸˣŹСͣĮЦЦǱŮˣⱲӱֻһҿʧǵӣȥɱ
ӣүһ𣡣ί
˵ͶǱھǻȥˣŲ޸أһҲᣬһͺü檡
ʲô
ӣЦһԭλãɲģΪǼĸ飬̣ڼҷʡоûλãĴǰ;٣ô
ôһ˵˶סˡ
֪Щ
Щ֮ǰϵҪȥҲκϢ
ô۾ˣֻҪˣ
ܲˣͰ͵ӣָһ¹Цֵ֪˭𣿡
ǡĺҵĹЩʹ
Ļã¶һݵĵչǸӼǽ鵱Ŀ˵ú룬ʲô󣿡֣⸸ŮķӦޱơ
ȫȻţһ𾪺¡
㰡úźбڣòὫôٸҰˣʱ㣬㽫͸ãֻøʲô³
˵꣬ĿŹķӦ
Ůöˣȷмر֮ӲƢôʸС
ζԵöˣżҰζҲǲġ


249 û
˵꣬ѹ³ԸĨǰܻӭȴһӡ
ȹ·͹嵽ʱ򣬶˶Ѿ¶ˣֻһϴĸⵥ˻ŵòС
ССߣǸôţˣǴ˹һǳİɣ᲻ҪɱǣǵҲôˡ᲻ãûйô밡
û룬񡭡
Ǽĺӣ˼ҲиˣռżӼŮݣǻʵ۱ҲܼõģʱҲ󣬱Ǽ޸үҲֻСС檣
ңûᣬҲǺúõģпܼ޸޵ģ
Ǻ޼ˡ
·͹ǰѾǵòǺˣʱȴʼ߶߶
ǰĸռ޽ŵʱ򣬶ôƣչǵӣԹԣżǵ۸Ҳ󺰴еĺ͵
ǿӵһüĸģ
ڣʲôûˣ˴
޵ģֹֹס
СҲŵòᣬΪˣģ˭֪һ׽Ϣļˡ
˿̣ѾԼ޹Ϥˡ
ʵһ㲻С¶ʶѾ߶ƹܺ󹬵Ļʹŵġ
ǰŮʹŵĺ棬
ŮǹеˣĹŮǰڱĹźģҲ֪˭ˣʹ֮УԺöȶԼ֣Ҫ⼸Ůź˲ţǾǽС˱
ֻǸͷһգҲþЩ
ϣճϢ
һ磬б࣬ͷǰ
£ʹ룬˵Żعûλүʶ磬һҲʡ治ʶ˵ģǹżŮ֡
ԣҲֻǵͷӦһ¡
໰ֵҲЩλӵӡ
һĲʣϰŮٿɵˣ
ѾƫأڿҪʵ
ѧʱȥûżʱȥƼˣһһģȻۣٵȵȣ¶棬ʡ鷳
ǰ̵ǵŮٲǽ̵Щ֡
Щɳ֮ΪŮѧʿ
ʸŵλܣǰźģҲǺܴ󣬿»ʮеУòʮֳɫȻһ֮Ϊ
ĶŮٺǿһ綼Ů˵Щйء
ԺãѧҲ죬ŮԴºҲʮ
ʱ֮׼
ôʱ䣬߼ŮϣҲ˲ͬı顣
ȽϵεʱֻԱ߸ů¯̿εĶһ΢żЩм仹οڣõȡ˹ϵȽ׽һѾߣһ£ϻЩ
ʣȲǲǹˣֻ֪Ӳ̫á
ѧصʱ򣬹˼أܴƳЩ̺Ц

ҵһμʵʲôҪעĵطĿŰڵļʵ
ȿڣҲûʲôرҪעģֻǻʹ¶أȶЩˡ
˵ǣҲºͣΪ˵ģǧҪſġ˵ңŮ
ˣҲӭһ¡
ĵ˵ͷȻױ̨ϵĶһҡͷɽÿǰɽͷЩû뵽Ρ
£ⲽҡϵǷ»أɲʲôɽιлиģɲҪϴˡ˵ģǸӲõģ档
ЦЦ
΢΢üͷȻ˵ɽǱɽѾͷ¶ūȥ𴦡
빬֮ǰסĺģɽǷ˶ֲ壿
Ҿķֲ壬Ҳ˵ãӴˣίԼʶɣɲ֮ڿڡ
źǶЩƲӣһȥ𴦡ߵѧʱ͵Цˡ
Լı鶼زסصסʲô
Ļһ£謽ҡ¼ֱⱦûйķ
׼׵֮Źǰʹ
룬һ˵ȶˡ
һľƼ˻̺ЩˣǼҲڣ˵ģʵġ


250 Ƕ
ڳģӦЩϥŮǾλݲ͵ɣֻձǳǳи򵥵ɣ̫صģҲܡ
һһ˶
뿴˹ȥ
˵´ũţʶʶλòӦʮЩҲ˵
Ȼһ¶棬ȴеȫͬ
һĿǻѣŰգ˫ĿţһɨмϺպգȴСȷǷ΢΢żЦȴ˲Ρ
ƣм£ģ
Ȼʺ˸ǻһ뵱ʺǿǼǧ谮һڹ˾أʺģ֮ɫǳȴ˼֮ׯºȣͬһ㣬ڲͬ
ǰˣüƣϸŲ
ϣǴɣһűǽ֦ҶҲ֪λȿ˵һ
΢΢һЦ
Ц϶ûģ˵á
ǴС֣ĪҪŻ˴ʹһۣȻЦĽܵλµıǶүĸ
ĵ˵
ţʹָָˡ
⸸ʣ֮˿治١
Ϊǻʹ⻹֮ĸ֮ĸ֮ĸ֮ĸӨɡ֮ĸɡ
⻹ֻǻ֮ĸ⻹幫ĸλǡ
⻹еŮʱҲˣǺ̫үŮҲ࿴˼ۣŮú浾һǲ͵֮ˣֲõķš
һһк
֮ĺȲ裬Աǡ
ŴЩũҹģǲǺࣿ
˹ҲǿྡˣǹߣȻʺˣҵҲȻŻʺչġ
ҲСˣñڰٹ֮һмԺյĹӸҲеһ

ߣĲ徻
Ųı£ʶʱҲҶ
Ҳ֪˶ãʹԼҲòپѯʣŽһȺӹȥ԰һ;
ߵ÷ɿ졣
̶ʱ˵ҲȲǡ
ÿЦݶǡôһ޲ýС˶ٶٷϸϸĴ
á԰Ҳ￴˿
һ֡
ǰЩӣ߸ĺЩÿƼˣʡ
̫û˵ʵ
ЦЦûϵЩСʱֻΪĺҵĹ˵㣬֪ǻãϵǣҲժ͸ġ
ֿˡЦţҲû
ҲǱĲǣ֮ǰ֪ǻãǹ˽ͥһЩõ¶ÿǧҪȥһֱ
ãͷһؼȻСڹ͢һ£˿ûаֱɲӡ
ǹ˽ͥ˵Ǽǳ𣬵žҲ
С¶ѣֲ˽黳̹˵
飬ȻҪúֲģʶգصش˹ûó˵꣬µȥ
뿪Ķ࿴һۣ֣²
һμ棬ʲô˸
Ҳܾ򶨵ĵţһϤӰ
֣Ǻˣʵ
ȻһЦҲһЩ£Ϊ֮ŮȻ䱻ۣڻ˳ΪʳӣҲŻýί²ʶصؽôǰλŮ˹գǵڻҪɱҪУõģ
˵꣬˶Ź·͹塣
ǵΪͷֻǾϡ档
ЩģǼҲѡסûӵ˼ȥޣ͸޸һˣ
ɴ˵󣬿ȴɻ飬Եòôҫˡ
ǰļӡ
·͹ŵɪɪæ˵ĵǰǰɣ
ʽ㣡ǽأŻͦТĵİĹЦЦôСĺӣǰʲô˻ʽ㣬ҪҪɱġ
뵽ղ򵥶ȹͷҲ
Ŀŵſŵˣǳǳ˵ҽУֻ±Ĵֻвޣʶǵͷ
ҲǿСС;ͱ׽˹ҲŻֺܻ⣬Ҳ֪δɻֺͻʵܡǶɣҺ£һ߿Ƕ֡һ޹Ȼ˼ֵǰסߡ


251 
ߵҲˣƫƫĻŵʯϷŵĻģµһ飬Ƴš
ڵ֣鷳һ
ǵ˴ãԽ޴ңЦЦΪȻҺҽУ񲻻ҲЩ֮˿㡣
̬ȺºͣʵΪһ㡣
ľ˵꣬óԵĳˣ˲֣˵дֱӻһôּȻժǣֻ׽Сأ￴žˣһüã˶⣬Ҳû棬֪ηˣã͸Żֺúѧһѧ
Ķʮ棬¶ڴ
Щ졣
˴Ҳ̽һ£ԼþǺεԡ
Ϊ飬Ǳ¡㣬ķˣǾǰݲɳӡ
ӣС˽ԹطΪ˻ʽ㣬Ҳĺݶҽǳʽ㣬ܽ˴˻ʽۣƽ׻˺飿ĿģЦ˵
˹һȡ
ô˵ɴֺ⣬Ҳ̣û棬ô˵öԡĻʵ˵Ҳԣ֪˭ġ̾˿Ȼ˿ڲ衣
ǣ˭Ҳ
ģ˵Ķˡ
ƤЦⲻЦ˵ĪĻʵǾãûȼίΪֵܣΪֹ
ҿûô˵ֻǾûŻʽǰķչˣΪʽôչ˵ֻץС㣿зȵ˵ţȴҲá
װû
Ǹ׷ʵб£ȥóȴҲΪ鷳򴫳ȥֻѹй֮Իòֵ
΢΢˵ͷɲô˵Ķԡ
ᣬһʱԭء
Ҳ˼Ĵһ£ĵǽͷݣȻ֡
ã㾿벻ҲϣķûΪѡϡӣЩ
ʱ·͹ڵϣûѪɫ
ûһԼһҶСһҡҡڰڣǰЩǵﲻĿˣֻҪԷȴǵıǳ׸
ֲáֲô޵ôġ
ˣģһ·ûС
ֶ𣿡üһ壬㶼ܰҽ׽飬ֿ϶ˣֳʵĳӣȻǲʲôгģҿɲڻǰŪ
˵꣬΢΢һ壬Դ벻ͣҪʲôʱʼһֱŻʵܳµģʶҪѿˡ
һ⻰Цˡ
⻰һ˵û¶¶ˣ
ң˶ŪˣǾǵڹΪǷˣ¡
áǡɤۣǲ֪ʲôݡ
ƻ
ֿɲҪŻʽˡֵ
˿üͷһ˵ҲǣǴѣȷòŻԿڣ˸ðʻףٴŶԣ׵ķϣᴦˣ졣
һڣܿмֱ̫ӽѺסˡ
ţŹ·͹Ĵ
һʼһãȻƬ̣ͱƤԾûзŹǵ˼һֱģſķӦ
ƽıƽ
˷ҪѣʲôҲˣܿ°ѪģѪĭӿޱˣСЩĻӹЩȥˣüͷֱ壬ġ
ʽ㡭ô˰ɣֿµġ˵СϾţҲֻʮ
ȴûκζݣȥ֣
Ϊź˵Щ
һ٣ҪôҪôףǵչҲõͷ
һ֮ϾͰˣҲûڡ
ĺ빬֮ʱ˵⼸ӣߣϳѭ޵˵ûͷ̫ӣȷʵҲʮֿأֵ֮Уš
һ˵Ĳ𲻴
ֻˡʵС˵㡣
ݣߵ˵һԼ֮Ҳܣʶһ̣ף̫ӺòȷԲС
ʱû˿ڣ˶ˡ
СС԰ͷͬĺҶήȥǿˡ


252 ״
ʱҲûʲô˼ҲֻΪԼǿзСģˣĮĿڵѣ
ܿ죬˾ˣ̱ڵء
ãɻ⣿ʵ
ͳˣҲ죬ܿಢ޸оֻǹ˽Ҳ֮ǰнΪΪɩɩβŮȴ˳ͷ֪᲻ù˽ģſ
˽ǹԾǰòԣԸͶŮ빬ġȻ˵
ʱҲ֪˲а㲨ˣ˽Ǵȥ
·͹Ķˡ
ʹֺ£ĻĲʺԹޡ
ȥ㣬סǶϻû𴲾ͱ˴ˣ·֪үҪʲô
ԭԭȻ͵ǰʹ࣡
û֮ǰ͸Ƕ˵رǣô۵𣡣
ûһˣͻؼҵʱ򣬼û˰
ˣʱֻ¶˵˻ŻݶţȥҲ̶ãŵֲ̥֪׷ʲô
˽ͥȴֻǵһۣ˽ǰ׼õҩĨϣҲûڰοˡ
ǲȥΪʲôǡǽ𣿡ľսʵ
ԵһУѾԳܵˡ
˽ͥƽӣһ˵Ϊй߲ӣ¶ҪøɾЩҪ˰ѱҪһʱ䣬Ȼ֮һлתġ
սССȥ֮󣬹˽ͥ㽫ĵʵ˵ˣʣ¼ڶû
ʱһй֮£ͷһû⡣
ꡭʹǣƵȻŹǵġҡҲʶЩˣؤɢЩͯҥȥ
ֻǣҲ֪ɢЩҥʲôá
۷׷ףΣѲΪССɱĲɣ
ҲЩѰɣ
˽ͥŵĺӣֵǡ
ĳĺҹʱ򣬱Цû󣬸˷˸ʹĻᣬ˶۸ģһţ
ôˣȴռܺߵݣôȥһӱ˹ͷҲаͬ飡
ֻ̥ԼĵƺĮࡣ
˵ˡ
ɼˣҲԾû֮ǰ֤ľ˶˻Ӱ˻ţǻдڵıҪ

ʱڡ
ĵҲ˼⡣
Ϊóڹ⣬Թڵһжϰߣû뵽ȴ࣬˵ɾúĻãҪȫЩ˵䣬ֿһ䡣
⻰ǲԼͬ¶̵ַЦݡ
ʽǺãǸĲϵζﲻǳԾǺȵģûһ
лֿ佱ֱӦˣҲû˵֮󣬰ĵ;
ﶬ֮ʱٻܣȴлůһЩƷ֣صض˹üƣֻǾһ⻨˽Ҳͻˡ
ʱڣҲûʲôÿġ
ܿ죬㵽ϼ֮ʱæҲˡ
һ˵֮۱㽫Ľ˹ȥλãҲʻǰλһֱүó谮Ҳܺ۸ˡ
ռˣǶŶǺڣһ
նЩʲôˣӦۺǴȺ͵ʵ
Ǵ˹ȥ
ȴĲŲæĿڣЩʣʵܻǶʮ飬һʱЩмܲסҲᵽһѪŨˮ׽ǿġ
ŶЩ죬ʲô
ʣվǶã֪ôǰ£ʮߣǡ˽ӽ˹Ƕ˵Ǹû뵽ǲ֪ôſڽлΪ˷һͨ
΢ЩãĶŻأЩ˹ϲͽҲĶƽϣֳĺã»زˡ
⻰ƽƽ˵ҲûűϾǴֺ⣬˵޴ЩҲòܣӲһ̵ĳ档
ˣæʵ
ԣҲһ¡
룬ȻûУǼТӶѣҲǻãֻ·ͻȻЩϲѣлʹġ
۾ãԼӰ¶治С
úõӣҪĶ˿ΣǹģǱ
ϾǳӣҲˣҲôǰûʶֻ˵˼Щˣڴǰᡣ


253 
æǣﶼˡ
Ȼ״
Ǻģ
ż棬ûɪɪ΢ҲˣȻҸ״

ݺ˿ľƱ챻ˡ
ûһҲʼˣҲЩ輧ͣżۿģͤͤӣޱȵĺá
ģ֮£μʵСͽССͶǸˣ˲ãˣȻҲ֮еѧҲܾƼΣ۲ĵ˵
λСʹͣΨģʱѾˣࡣ
ллʣ룬дŻȥ丸ĸ֮оźá˵
ѧ㲻ͷʦʮˣӡȴ٣ܽȥĶ붼ǹٻӵܣͷְԽߣ̵ѧҲԽãһ̫õӵܣǽõġ
Ҳá۵˵ͷҲû̫ʦˣû뵽Ӷ˽ܵ顭޼ǵȥ԰ۣҲ
˵մ˰ɣĿڡ
ԣ޼ǵ̤ʵأѧҲЩ죬Ҳϵ
ԺɽΪʦƷֱʴӱʶƼʦΪ˺Ǻѧֱӿһ׶ʦҲʮָˡʵʵ˵
Щ鶼ܣûҪ
һֱŮ֪ȥԼŮصѧΪۣҲԵ
ܺãΪ̽󾭳̼ݡ˵˵
ԺǱߵĹԱҪһһ㰾ģҲиܵϲĹԱ̼ʱԴȤǵñϲ٣رࡣ
ʵ۳Уи˹żµʱ̸̸ʫʸ踳˱Ҫ㹻ķӦܹӦԸֵУؼλ󣬻Ͼòỻˡ
ʣմ˻Щᣬֻʸ񻹲Ȱһ䡣
ްżһ֮ҲĿһ¡۲ںЩ
ʶô˵ˣҲپܾҲ֪ȫϲ´˾ʶҲæлܲʤΡ
ľҲǺܴ
̡ǰʱʵҲƽƽ棬Ժټ㷢ӦߣԵѧѹʱױͬ˷ܣչ졣
ҲΪڶ̶ʱ֮ڣһԾ˰۵Եʡ
Ժôѧӣ̵ûв֮ͬҲʦƼˡ
˵䣬ѾǾޱȾˡ
Ŷ̶̹򣬸ʱֱĵˣ
֪֮ˣǸȻΨǴӣȻǲǸ΢СɴѾܽǰѧˣܽӴʣǳӰ츸뷨
ĲǸоȵĿ⣬Ŷĥء
ȴܻ֮һЦ
һ磬ۼ˵ӹżڣ֮£õĻӦ࣬ɢȥ֮󣬼˼졣
ʾôһŮп˱ġ
˭Ҳһ
ʽտɷ¶ȥҹһ˵˵ѽȥ·ϣĹæ˹˵
ֻ˵꣬ҲˣҾ֪Ŵʽ㣬㹬ʲôðҲûʲôϡȥǶʴǰҺЩʽȥϲģ߾ǡ
ϣʵܻþƣҲ˲٣ʱҲЩֻǷһߴߴ˲侲˼֡
ʸƣҲסУȻλöҪ˴죬һɣȥУȥУҲƽ
˵꣬ˡ
ǲ𣬻ǶŰɡ
һĺǣǷֳ˺üӪһ죬Ѿǲͣĳˣÿնûˣ
ߵÿ죬һ¡
ֱףֱǡǷ
Ÿϲôʲô˲ģʲôӣöš
ĹȴЩֻǰҫ˵㣬ɼۣҲûΪλɣŶˣҼǵüǰ㻹ڸǰ˵δжãɸҲû˵Ҫʲô֮ͣ£ʶԴʽ㡭ǲͬأ
һ仰ֱҧ
ֺõȥǶʽ㣬ڸҲŵڶأǺ˻ȥ
ûһֳˣ֮һȥˤ
գıֱӳ˹
ʸƿʱ빬͢ҲǺ鷳
˹֮ѩæʶļ˵֮ѩͻȻóģǸɾҪ㣬һ֪Ҫôء


254 
ǵչѾعϢһҸӣҪŰݼģҲҪ빫ȥдֵġ
ЩѩڴЩ࣬ĺ׵һ࣬еλߵһ࣬ĺǲֻʱ˵Ҫһġ
ҵ˻˵ɾҪ¡ѩֲһ䡣
ĽӹӣҲ֮ǰƼǸʺеɣҲЩԾԾԣôÿˣǴ֮أǸǶôÿһ徲
úõģȰ˳ңƺЩȱ¡
ңһôһ硣
ڴǵϨˡ
ȥһпա
Ļͷһס¹ò˵ͷǱȹкöˣйͷĺǱˣΪͷһӣǰҲЩҲ῿벽һĶࡣ
⸮вŽˣҿиҹ̽ЩҲ֪ϵãʶԺмǰʹϵЩ˾ҳͣʶҲûҵ¶ûļ仰㿪ʼ飬ҵͽ˵ܴˣҲ֪˼ҵӣǮۿϢءѩ˵ţߺߵġ
ſأ
һ͵Ȳˣôʲô𣿣
Ǻġ
úá佱һȻ˳˳⸮д඼ǹɹˣֺ̫࣬ûܰɣ
Щѩʵʵ˵Ҳûǣұ׻ȥֲҶ֡
ţѲıҽͨͨͻȥСұøʷһŮģڹѧأ֪Ů٣ǾڹҲڸʵˡҲǸ߼ЩĹŮϱԼ˲̫áĽһ¡
ѩ⹫һˣҲ˹
ѩ걾ҲáŮ١䣬ôһ˵ҡҡԴҪˣҲͦõģҵĻǾ㲻ҲʵʵţҲ۸
˿ɻӦʡ
Щ⹫ĻҸƷġҹҴ㣬ǹźģˣѩ˵ţ񶼳𾪡
⻤Ϊüȣ֮⣬һȡȣа˸ȵģЩǰŵϺŵˣҲ˵ʸǰ㱨
⻹иǱ߷죬Ѳعܡ
˵¸ĵǵͬүʤĹƣһǧ
ЩˣֻȷȫĻ⸮УҲ⣬Ժ̫֡࣬ҲɢӹŮ̫࣬ʮˡ
Ժгʷ¹٣
רŹׯ԰ģרŻµģרŹǳġ跿巿԰Ȧη򡭡йˡ
ѩ֮ǰĺҲûЩֻ˶ԺӴ󣬵ڡ
ŵǰʱǿŶˣŰĹЩڡʲôֱǾǹعǰˣˣ
ҲүǽеǰҪҵĻ㲻ڣҪùңҪȻұȽ⹫µ˷ֵҲѩ˵ţͻȻֺ߶߶ģǶлү
ֻЩصġҪģԵ£ȥѩֵ
ĿӣҲǿЦãţҪԺ߱ɣԺǱߵˣӦǸˣⲻ̫󡣡
ҾҲǡѩ˵
ˣѩͻȻ뵽ʲôֵǸǸ죬ɷһƣϴŻѣЩΪǸ
ϰ֮ˣӹǶȽǿԵЩĵ
˵֮ˣǸǻ죬˵ܲ˳ۣѾһܣ˵ЩѧͦˣģɱˣأЩ£˴ѷ֣Ҳûʤѩ˵꣬ҲЩġ
ܣȻϣһ˳վȽŸ
룬Ϊĵˣܸ
ֻû뵽Щ˵Ҫһţѵģңֵ¹ŵĺһЩˣЩ书Ҳֻ֮ܳΪӣվǶ
ҲƸеˡ
ʶѩ⻰㽫ڼ죬Լʷµ˽й
дҲµĻǣʶǰ˵ȴһڣûһ˾Ͷˡ
һۿȥԺ¿ȥȷԺضˣ˼仰ȥˡ
⻤췿Ķһ


255 Բ
ⷿǰ̵ģȻ
˱ԣ˫ƽ֣̽ʵ
һţѩ꿴ɫͶ˼֡ӣԼе㺦µеǿӣˣҲѹ֣áȷʵеס
ªֻǴü۶ѣһ鶼ûУʮĮǷٰʮӡ
Ѫһˡ
ʮңʮأ̫ˣһǸ˭Ҳģȷͦˣѩ꣬Դڹ˽ͥԹ㲻̫ϲĮˡ
ᶨĵͷǣֵܺб£򲻹ңҲ򲻹
ľ⻰˵ĺͦί
Ҿˣ˺üءµ˵ʹˣ򲻹Ҳġ
齩øˣһصӣǴʱЦһЦȿ޻Ҫѿ
ͬ𣿡ǷǷģʡ
ϵļ΢΢鶯һ£һһ£˵ͬ⣡
ʮӾʮ걻ӣʮֵ̣ܵǵ㱾£¶Ծǻӣ㣡ֱ׳˵
ѩһȣԽԽ˿¡
˵˵ôʲôŻءûڣֻ͵͵˿
⻰ȴȣֻЦŵΪҪˮ
Щڣ˿ѩֿ꣬˿ģɿһܴ򣬵ǿˣ˶˵¾ǷǿʤԲ¸ˣ
ֵǶ¡Բһ㣬ֵǴˣ²Ӯ˵꣬˶̫ʹ졣
Բ̫ˣ
Ǹ˱ǲҲǻ¶һӾܽ˰ڵҪ˴˰ʱ˼ȭ
!
ĲĿһۣû뵽˻˵Ļ
ѧԲˣѧòࡣ
仰һʾͱﲻסˣǿչ¶һ
Ȼʡ
ԥһ¡
˵ʵع˼ҡֲһ䡣
⻰һ˵Ȼɶˣ͵ȣСӿ϶ǴСϰģЩʽֶӣһǰ·ҵʲôָ㣡ͣҲɣҪԳԿͷ棬һһܷڣλãҲܲסˣ
˵ˣʹˡ
ܺáĵ˵ͷֱЩͦãѧʱȷж̣Ҳû̫ĥҽţʲôְλ㿴Ű죬̣̽ɹż۸
Ҳûǿ˵һȻ
ĲȻˣǱ㲻ֻ̰ͼһʱǰ;ҪߵԶҪ̤ʵһЩ
ѩͬϸЩܶ˵Уʵ۲һ£õ
Ҳȫ棬ƾϲú
ʱʱЩϲͺ£ԾܺúõŶׯԽϲúӦֵʮӦʮǿġ
ǻӾͲһˣҪƾʵЩͨͨûеʱǿΣǾǽˣ
ʱĵֶ˼𾴡
߸˵ȥˡ
ˡôɵɵġ֮ѩСֹһ£ʮӾˣҲʵЩ˵ĻôҪôడ
ĻͷȥƼԴһ¡
ҲŲأҾһƿҡѩҡͷ
̲סʧЦѩ꿴ŵСʵ򵨴ҲûٸɣǸӲģ˵Ǻ·ԷҲǸʾġ

֮á
˽˽
ܴŰ£̫ˣԴżЩʾ˼һɫԵ磬֡
ΪҪңֱ׵úܡ
ƽ϶˼ֲڣȻ󿪿ڵ˽ͥҪȥݡ
ţüͷһ֪
룬ڹӦûõϢصع֪һ̹ȥѰĲ£˴һȥһǮڹһ󹦣Ҳʹһ
¶ȷǲ֪
նڹͷףﻹйܹ˽ͥ
ǰ֪̰īǮ֪ںδ˰кüˣһֱûҵĲ飬ʶֲһ䣬ǵĺСˣøɳĻᣬǰȥǰ;·


256 Լ
Ļ¶ǰ̬ȽȻ෴һƽĸóˣǰȥ¶ȻЩ˼
ɾ㻹ռݣʵ
üͷһšҶʲôݣռҲںʱ游ֻΪ̫ˡ
Щ˵ʱûܵǰҫ˭Ҫ˭Ķ˭
񡭡ΪΣ¶˵ôԾġ
ѾˣҪ˽ԣܺƽദ㲻öܶԷҪʲô˽ͥһǸǳ𡢳籨֮ˣղһֻǣձһȺǣҰĲҲһ
ˣڹҲˡֵ
˵ĺܶԡҲͦˣֲͷһؼ˱˳Щԭͬˡ
ΪҲɾټԱûѡҿȥȥǼʮǮ䡣ֱ˵ĿڣһƶûС
ǰˣҲʮ߰꣬ȥݣڹ˽ͥƤӵ´ţ
ʵ˵е㵣˵סǹ˽ͥ䲻֮ӣ֮ҲЩϡ
ԥ룬ͻȻʶԼԵе㡭
˼Ƭ̣üƽ˵ҲţЩҲ˲飬Ҳ֪ͨԶЩıûҵ˵游ټӴͷˣ档
һ飬游֪
ʱ֪񶼲ú
˿游Ǻġ
Ǿ㲻ɣֻ˵˽ͥˣҲȥݣǱİʯ㲻ãֻĿĵ˵ҾԲϲˣʶԸֻա
жݡ
Ȼһ̣ȴ游ֻʣһ磬Ƭ̣ͷ࡮桯ȥݣ游ȹš
Ի˽ܲ͸硣
ԣһΣȥݣϽֻº޲ýҿˡ
游ң游УΪȡ
ֻʣ磬һ˵йȫ游ԥԴ˵ţ⻰ƽϰˣҾѳ֮ʶȫֻҪΪˡġ֣游Ҳֵ
游ԣûϵ˼ǧ꣬˵Ҳģ¶
Ȼǧʷ֮ϣҲٵŶҪ׹Ҫֱҡ
ʱԹ游ĺݣҲ游Ⱥġ
ֻʣ𺳡
֪ϽǸʲôˣȻ⻰Ͻӵ˵
ˣԸĵͷ
׹үȷмʸֻǾټĹԱҲʲô¶һЩа֮ˣΪټߣҲҪܵӰ졣
񱾾Ͻӣȥݲ鰸Ͻ󸸻ʣҲǿеġ
˾ú游˵
¶ˣȴҲûʮϲһֱ赭д⡣
ҪϲڡֹٷһЦĹ˸񣬡֮ǰͦϲǸ˳ǹ游֮ǰ֮£Ѿ˽ˡ
游£ȴҲˡ
Ա»иүܵǳŴˣҲֻҶЩϽСӣӲ
ѩĵ˵ͷӦѾⷿˡ
ⶫյеİ
ȫѹˡ
游֮ǰҪ˸ýұйҰסºƽ˵Ȼ
ƳˣǺˡ
ĻһҪһ¹£Ȼ˷֮ܵԴҿ˿Ȼ޸Ľһ˵ȴѾ˶ӡֿˡ
Ǹ֮ˡ
ġ
ɾ͹Ƣ񣬾Ǳ㻹˵㡣֮ѩһЦ
ѩҲˣʼҵĹأǲҵģĳǽԣ˳ŻãˣǾðˡ
ԴˣҲ˵ʲô
𣿡ƲƲ죬ˡ
ǸһװĿЦݼٵͲͬˣϷһޱͶ롣
ѩ죬ЦҾͺϲλɾ˵׶ֱף䲻Ծ崺磬ǵȥɵβλʿһСС;ɷǵġ
⻰˵ûϧ̾һ
ãΪƼһʮֻϲ


257 Ǻö
һߣıȥ鷿дһ飬Щ˵ȻЩİϾҲԺѧ꣬ʦ̵ʱδŮ֣֮Щѧ˽ĶҲ
ټ鲻Ļǻ䵽Уֱֻ븸˵ʱ߳Ӧøϲ
д֮һ˳ȥ
Ȼû죬ˣΪݷܡ˾ξ£֪߻û룬ݵĻһ̡
۵ϢһϽֱɵˡ
ʥּӻǲӣòӰ
߻ϵˣϽȥԺӣһ߿ţﻹû游һ۳žҪײˣ㵽ʲô
̧ƤĬĬɨһۣ򶨵˵游뿹ּ
Ͻݺһ顣
ʵ游ӦܸˣҵԼ岮ǲʮľ˾Ӫĥ񶼿ʮˣһ޳ɣǰЩ游ӣӦҲǹ˽ܸͥɣʶţҲһչȭţ游ǡ˵棬ȥһŶȶûС
Ͻץ벻ͨ
ȷҲȥӪһأ֤ȥǰɱںڲĥĥɡ
ȥݡϡϽԼһѹͷҪˡ
ǹģϷ򲻾ǲǰ˵𣿣ȻôϷ浱ҲҴǲǣϽװͰ͵ģȾûߡ
£Ȼʮ˵Լǰݣ޹أŻػң游ý⹫˽ˮãǾΪ
ϽţǱµ˵
ֲǾӣһǸϻ򣬱¶֪
үǱͶϽ˵أ˱
ѹĥһ»ǲԵòȣʶʰһ±ȥǰ
ѩרŴĹһˣ˷⻹һӣҲͦñֱ
Ͻˣ֮󣬱㽫̧
ѩ꿪ڱµ֪Ͻýݣʮ壬ϽڼȤʶصЩʱ䣬ο˼֮顣
˵ţ̧ӣϽˡ
Ͻ
ʱˣǴټڻˣ
һ򿪣Ͻ±ˡ
ͷŵǸ־ˮһ־ǱõģջʱдζǺðǰһ̳
⻹Щľƣ̳Ӵ֮󣬹磬Ǻš
һ̳Ǳ´͸ģûã֪Ͻϲˣֻһ̳Ͻȣʶׯ԰ͷƵһЩˮҲ̧һЩЩǵԶƵģֻ˱һЩ˿ûеġѩһ˵
ñ浾ǴҲ̶οʱŻԵ˺أׯ
˵ֲЦˣϽˡž㣬Ͼ͸˼Ц⡣
û꣬ѩЦֵУͷǴӼƵɳ̡
Ͻˡ
ôһ
ϽüҶ˼֣ѩһ̧֣˽ɳ̵ĳƿɳ̰ǰ
ôֱʣɳ̣֮ǰõǸˣϽޱ𾪣Ҳãǲ߲ݺЩӲܸƳɣб߹ؿͼء
Ͻһ˵һԴһԽϲ
ζûģǰЩɳҲûʲô𣬵ϸȴʤࡣ
ǰɳͷֻСעɳ̸ЩȻЩСʿ
߾ǳضУǳǽϰŵʿҲĴָСÿһϸ£
бֵֶݳǸս߶׼࣬ڷԱߵͷʶУ
⼸ص߽ȥΪ˽ɳͼøЩؽܹɽЩʿľ˶ṇ̀λǹԶ֡ѩָһ߷ŵļСľˡ
ϽţĶš
ĶᵽɤۣϷ񣡡
ѩ괽΢Ҳ΢΢
Ȼģҹ¶죬ľֵģ¯֮࣬ǰǵʱһССĵ̼ǿϰأ
ӦǼ˰ɣ
ϽΧǳɳͼȥ˵Ͷţ죡ȥǲ
ϽĻˡ
Ҳʵڿȥεĳ棬ѩͷιȥΪػҼ游л
Сˡһѩһ飬Це˵


258 ͯҥ
ʱѩ꿴ϽӣҲࡣ
˵ܡܲݡ
Ҫȥݲ鰸ܲܲףֻҪȥˣҪǣǵķҲ򵥣ǾϽ졣
ôණ϶ˡ
˵ϽϲǼߣɳ̣˭˲ӵУֻϧ𱣻ιģҲְأֻѩȥ
λιǴʮ֮ˣΪԹͶҲǸ⿴ϣ游˶󲻿˵ЩĻˡֱӻԼӣ游Եӣ֮ǰһ䡣
Ϸ֪ˣֱϷ֪ˣϷپãϽͷĳ˦˦֡
´ٶõľЩġϲ
ð
ƽһۣȻˡ
ѩҲڷ̵·ϡ
ֻߵϣϡ䣬кͯڳʲô
ͣѩһȻ˳ȥ
˸һٻ󺰴ҽɱŮ˼ңʶѣʵΪ֦ĸҹ棬ǰСδʮ꣬ҹǰҶǰһ⣬׼
СΧɸȦһ߳һ
ѩԽԽþͯҥôڳģ
Ľ֦ҶʮС˵ľǡ֮ǰڹɣ
Ȼʱڳǻ֮˵ˣ
סڡѩһģæһȻʵǳʲô˭̵ģ
СͣãȻĿû˻ش̫ŲˣСͷܡ
ʹ˸ɫСһΧ
վѩԱߣɷĶǼСͷ
ֱۡһСģŵÿ޳
ҾʡҪǡѩҲˣæ˷һۣôףǶСӣͯҥ϶Ǳ˽̵ģܱʡ
СӲŵģ˵ЩС겻ȣŻ
ˡ֮ʡ
ûӣһ
ѩӻͳЩͭǮȻЦе˵ǹԹ˵˵õĻҽЩָǣԺòã
һ˵ֹˣЩʵڵĺӡ
Ҷôȥ˾˼Ҹűѧġ
Сؤġ
˽ͷСǶᳪˣʱ˭˭Ҫһ߿һ

ѩ˿ǡ֪Լʲô˼𣿡
ҡҡͷֻһֹѩͭǮ˵֪ҵ˵˵ģϵĴˣǣ˭ͻᱻЩСӣǸܵǰǾͲˡ
һɱðˡ
ǲűԴ򱻵ڹ𣬹ʤһС
ι丸ĸ̲ܽƣ鹫ӦĮúܣֻǻ˵һ룬ͱѩ꼱ֱ˶סˡ
ȥ˵ѩ꼱ˣдͼᶨǼСɢˣץˣǸ߱ˣͯҥ˵һֻǼӣͯҥԼģçײ
ޡһ³
һζ
ѩҲЩ˼˲ߺȣʮ㣬֮ϸó棬˵ĻҲûʶֱӶֺá
Ҳ£ɣ
ģѩԶ˵㡣
ι˵öԣǱȻȥ湫չȥѩһˡ
ѩеĿӣָһǣ龽ȡ
ʱȥ˵¶ȽҪʶӲͷƤϡ
ҴҵĻ˹ʱϰ
ʼÿ¶ԵϰߣǼֻʵǣҲֻٰ뾩һЩӵܣһԼӢܸɣЩӵƼˣؼ֮丸ĸἸ䡭飬ôվġ
Ϊ˳ӵģմ״ʣϣҸܸɡʴȻ˵ĵδϰ塣
ЩμĻģҪ¶档
ʱƼѩһصӣ֪ǳʲô顣
ѩ˶ҪһҲ֪˭һͯҥ㣬ͯҥüΪ˵ĸҹ桭
ĸҹˣѩ궼ľί
ðһҲףŲҴأ
һȻͯҥҲ˱شˣôѩ㣬𣿡


259 ݲ´
֪ѩ˵ⲻǸ飬ֻǼͯҥǱƬ֮ı䲻˵飬ˣ㲻ΪƲֵ
֪ѩһй飬ܻһĵ
ʶôһ˵ѩҲܷЩ
ֲǿĴʶѩ걻ĻŪÿЦãˣұˡ
˵ţѩ꽫ͯҥһֲĳġ
ˣһۣ֪Ǹȱ¹ɵû¶Ҫ֪ˣҪ
꣬һ£˼ͯҥܴͷֻѾмˣֶҪ˴ò˶ãһĺҵѪ竰ЩӦǷǳ顣
ֵܣ̰ô㲻ƣҲ̫죬ֻܺ˱ϾǺӣеߣҲ׼˷ŭ
ˣô죿ҪǶ໨Щӣ˳Щģѩ룬ʡ
ĪšһЦ¹˲̵֣ˣǾ͵ŷͷȥ̲˵Ļ
ˣǾ͸óһЩȥĺܣʶĹ˶࣬·ӹ㣬ҲɱСӵŬһҪ˽֪
ѩ۾һɣҪѽ
ҪˡЦЦƤ
ѩΣǱһ
Σֻý˽йĵĻȥ졣
ĵҲùˣֻǸտЩ߻û޳ȥ˽¶ǲףĺͲͬˣȻҲЩ̽ӣԴĸͿ֪֮󣬱㿪ʼϴоǸɾ
ĺһĵҪҲûΪʲôȥ¶ˡ
Ϊʲôʲôã
ķӣ϶Ǳˣ飬Ҳûá
ĺ׿Ϊү̳мҵʶǰȥʱ򣬼ɵҲ٣ĺż˼һΪүϣҲĺӢֻ֪ԣɫСɲɣճȥʶ̾ˡ
ȥŵùˡ
˴úܣʱҲֻڲˣڲЩѣͦš
֮󣬾ͷѾ÷зˡ
˵عͷһ죬ɱСӡ
Сӻʮ꣬ͱûûһ⣬ԷԾɲŹ
ҥԽ˵Խ£ƤЩŵĶУš
ǰ˵˱ΧһȦҹɫ֮ʱЩŭմ͵͵ණһץһץһ˫
ץҲûȥţֻŪԺͷǼһ»Ȼ㽫˷ˡ
չ򣬶Ǽǳһˡ
ͷ˵ʲôĶУ˽´˽²ޡб
ѩÿȥͷ̽ػضû
ǻҪ𣡣̫ˣѩ궼޺üˣмʵ̲סȥץԺǱߣЩץġӶİգǰ˼ұۡ
Щ˶ץˣȻ˵ˣҲ˵ʲô໰
ҾӦòˣϾ͢ҲܲܡһЦǾ͵ȵȿˡˡ
ľѩ治ף۾Բˡ

һ硣
УȻ
£ȴ鵽СʵŹ񷴵ôеǲǸøһд¶̸ˣҲ
ţÿղ跹˼ڹҳţÿձΧţʯͷòˡӡӷΪ̣ȻȴŴԩʧַ緶
顪

ͷҥԲŴʱʶһδЩӹǶעһӰ죬Ȼ֮ǰܵò࣬һԩǾͺ͵ԩĺؼһñˣ
ʶʷҲˡ
һˣܹ
۳ͷҥԽԽңŴŶҳʵˡۡ
֪Щ¶ʱһǽ˵أɫ
Ŀϡ
ˣǰЩҲ͸˵ֻ¶СվʸãԶýѵһ£ֻѡ
ΪֵȷӦ㾹˲õ۷ǳ˵䣬ֱӳ˹ȥ
޿࣬Żعôί޺ʧΪ޵ĳӣ¾˲ӣҥԣ㲻˽ֵ֮Īݲ޵Ĵߣ
üΪڵϣƼˡ
֪¶
ҲǰģʱҲЩ죬ѹˣΪ˻ץ˺Щˣ˭֪ҥԽԽף


260 ˣ
ۿӣԽԽ⡣
˵꣬Ȼ⼸Խǰ̫ӳҪӼҲأҲò
ֻǴǰ֪ӲͣԳӲȴڿҲﲻһһλ֮󣬲ԼУʶû¾
Ÿӣܵѡһек̫֮ӡ
ȻӸ꣬䲻λڼЩӻʱⲻ㸻ԣʮҵҵҲ˸س֮Ȼž̫вŸɣЩֹߵüεӹµƫִݲˣֻµʱս·ҹѡ
ʲôãۡ
ʣ֪ˣ³֮󣬶ȥøõǸѹҥԣֵ
ѹĪìͷ׼аգڴϻصͷΡΡ
ùٸ棬˵ԵɣΪϴˢԩֵ
ֱǡˡ
ʹͯдҲ֣ɷСмһ˵˽˺һеȥ̫֮ҽΪΣۿֵսָҷһٺ»ȥ͸ͭ󣬴¡
ֱ³һѪ
һٺ»̣Ҳӣ»ף˵л׾ݵ㣬Ҳú˵ͭ󡭡
ͭȥŷ֣˶ٹ򸸻ʲ͸ģÿɲֹ
һת۾ͳɴõˣ
ּҧгݣɻùӦ¡
ǱүıҲ죬үүãͦƽүֹסЦˡ
³֮ɫǽ˱ɢһӺ
뿪ЩǸͭɽѣֵܼûУҲúõģүϵЦıסˡ
˶ܿóθˡ
ǣûͭ󣬿ȴûһ£Ǵãջعôĺô˭ܱȵϣ˦ȥ
үﲻǲܵġ
ʧǾǺ¶
˿Ҳû뵽һѻഫЩҥԶѣЧôã
ȥ֮ˡ
뵽ǹ·͹ӣŭ죬ֱӳȥ˹Ժӣֱһơ
£үѵҾ㲻ΪʲôҪң
Ͱ͵ӣҲ΢΢ЩۣȻ뵽Լʧ
㵹뱾˵˵ͷЩҥô£
ʲôҥԣÿն֪ʲôҲίүǻͷ˲岻ƽʱŵģ⸮ҲϤһֻ˿ȸһͷʲôôã
ôһ˵΢侲˼֡
ҲˣҸ˷й
ʵǱϾƽЩС㲻ʲôһﶼ㲻Ǵģ¶²⴫ȥģ
ҥԳ֮ӰѻѣڸҥԲŻûЧ
üͷֻǸɵú¶
Ҳ֮ǰԼԹ˽ͥ˵ĻʱҲаʾ˽ͥ͵ǰʾ
Ǹ
ʾҪҥһ𣡣մԶִˣ⾩и֪ܲ
Ȼô֮䣡
һ⻰͹ˣҵȵүԴ˾ɵˣʲôүɣԸžǡ
ʾ˵ҲȽá
˽ͥȷǸۣͦɶ¶ġ
£¹˵
ֻǴʱҪҲޣ˼֮ȥˡ
춼ˣһĵĴȥˣҲȥ棬ԵɣðǱ졣
ֻǾΧǽʱƼ˲ۻࡣ
üͷ
ĹҲ֪һ£ۻʵˡ
ãĵȻҪ
һȥѣѩǰѧѧ飬֮˾һ跹˼Թģ
һǹֿġ
Щ㱣ϡ԰ƼĵУڵȫͬ
ʵǲ˽⣬Ҳֲ壬ĸʵˡ
ãͷҥѰɣձ˽ˣɱ̣Լ塭ϻͿ˵
Ϊɣû뵽żգͱûˣ֣ˣͷ˵һûҪءˡ˵ţ¶ϣƺһȦѪİײ


261 
һ۱ƳˣܾɢһѪǻëɫ
֡æ̽ʡ
Цһ¡
ЦݺܶݣܿįԱѩ֣˫۾ˣᣬȵĨһ¡
ѩᣬǶǼٵģȷʵҲѹء
ЩˣС¶õѰٻģ
ý֦ҶԲã
Ǹ֪һĹΪ¶ˣǲã֪Ҫηأ
ǧ뿪Щ㱣֤֮ڣһ˵һ䲻ǣ˵
Ǻ޲Ļÿȥʱ𣿣
𣿴֣һʡ
ǣҲ֪ˡ֪˻ãûˣʶԸһͭΪǸ񡭡˵ݺݳʹһ¡
ֿá΢΢һЦ
벻һ̣Ƽ֮ǰûʶĴȺԼ谮Ҳܻ˵˵Щ¾Цǵɡ
ı֤һ벻ߡ
ϣĿˡͷöĸ֡
ѩʵҲڱ˵Ļ뵽ݣѡ죬ֻǵݵüãոҶľأ
ѰѣһҲѡչһЦü
ɣԵˡ
ˣ˵˻ǺαذͰ͵ȥһѱ㻹Уûյô㣬һƬǳ֣Ȼˡѩ껵˵ţӣǴˣ
ѩᵽȤ
ʾ֮һգҲ˵˽Ƿŭ֮飬ʶǰðһ˵ȣݲطŶϴΧǽÿһʱˢա֮ǰǼǵһûģ㽻á룬ֵ
ѩϸţ֮۾ˡ
ĻǾүɽӶŹǶȻ϶ûк³һرȹɵвģҲܷñǻᣬֻүãѩ˷ܼˡ
ͿΧǽ˳ˣ
ʵԹȫһţ֮ǰűӶǵġ
񡭡
ˣ
㻹һ¡Ŀĵ˵ǰȷѹҥԣΪץ˺ЩˣЩЩ˰ӣеĻؽˡ
ѩһ֣Ҹղ˵ˣǲǺˣĺˣ
ֻΧǽ
ҼǵǰյǼǵʱм߲ԴǴֱɻƻڣǼʱֱӶ£ȥáȷˣַԸһ䡣
ĺǱߣֻҥԣûܵſ¡
򲻹֮߷߲ƽ֮Ķģ˶첻ҿһԣǲſ¡
ն൨С¶Ҳ˷֮ʱ͵͵ֻ֣һڡ
ƫƫһЩˣҥͷûƼһӶû¶ȷϰȫ֮ų֣ɿ񶾣һҪôƫִˣҪôǱͨصġ
һţķڷ
ǼӣƻթƫƫԼչ¶һ޹֮ܺˡ
ǸΣջٺܶ࣡
ûӻûǰˣڴǣ

ĸʾܿճȥ˼½飬ǵƤӶҪĥˣˣ˽·͹Լ̥˹֤ǻúúõġ
̥ʾԼܵõĴ˵ûбǡ
˼̥֪ͷϣżˡ
ûιȥ
ǿɱκ˶ҥô¡
֮ûñûܵͷˣʱ򣬹ĸʾҲĵǡ
ðʼҹֻϴΧǽʲôûãͷˢǽˡ
˴ȣȵץǼɿĵʱնûʲôףмվ˳ʾʱЩ˻Ż¶ǻñץ
ܿ죬Щ˶ȥǱߡ
ҲƼˡ
ŵֱ¡
ץͷкüǶʶ
Щˣֱǡ
ЩͷȻġˣôһƿ˰Ȼ
ץһ̿ʡ
ֻϧգõĽãЩආѣĹ¶ûүǱἸˣܽˮϴһɶ


262 
ץЩˣ汻̱ƹ֪ǣƴҲеģôͷйֻ̥ͨǼ
һϼƣҲ˵ǹǼֵȥԸġ
үû뵽
ǹʡ
ζ˵
ķĲ飬ڱﻹ˸ݶͲӣǹ˽ͥӣ
¶ͱ˶Цȥ
ǹ˽ͥҲ¶ģʯͷԼĽţǷŵϣܶˡ
£Ȳţȷȥ֮˵үѾɱ
Եʲô鶼ûȻ˸Ӭһ䶾Ҳ÷ģ
ǹ˽ͥѾȥˣһҲˣҲ
޲ô˿̽˽ֱͥǧˣ
벻ͨȥôһˣʵôôһҲˣһӺüӣûó
ڶүүҪǣҪ˲֪á˵ͷĻſ˵
˵ǣȷʵЩ۵顣˵ͷһЩʱգ֮㡣
ǸҲη֮ڣο
¾ãү´ԴӦСĽЩԣ²򵥡Ļֵ
˿һŮ˼ңѰٻġҲˡ
ҲĻڣүɲҪˣλʦģԺɽʱҲھ٣ȻʢһʱʹˣʶͲѧȻʱ̳ܽȥλհۣյѧֻҲ̫ͨ
ﲻԼб¡
ѵҪһã
˵ǸɽҲֻǸˣоƶ䣬ﶮࣿҲǹ˽ͥΪ۱ڻáһŮӣб£޸˽ͥˣҲЩСѡ룬е
Сɲ¶ϵġ
ر𣬵ô̫ɲãѾ»ѵү϶뷽跨£Ҫ˵ҪģôԶˣһıԸĻֵ

վ߿ԣҲվڱһߡ
Ӧñλʵܣʵ
үһʾã־ùȺ͵ĻǱ̺ĿܱˡΪⳤӵͷʲôҲˡĻ˵ĻЩֱӣҲû
Щһֱɵ¶
ԼĸܣʱûùʹѱиλȫΪ˳һǸ˵ԵʣƾĸڸеӡǾԲܳΪ̺ѡġ
ô࣬ӵĵΪ󣬷˭ʺ󣬶
鷢ԽԽɵ˾ġ


ǰϷŵǽʮ˾ְйԱϸϡ
һķſ
Щϸĸڼ䣬뿪ʹʶֻ֮ڹģ˾Ǳ˶࣬Ҳȷпܻȥ
˼飬ҲûзԵ⡣
ûͦõģ⣬ƽֻ֮£ϵǵȤȶ˴ô䣬д˺Щķ鼮Щ鼮ǵʱ򣬻м뷨ʮֳǰ
ó֮·ӷôóû¶ʱڹ̨š
ټࡢةˣ˲٣ְλ䶯
ͷˮ
Ҳøȥλ˾һʡ
ʶȥӡ
ֻû죬ţ˵Ǽһֱסڹ̨ϣ˵ҪҪˣҪ۲ʱ׼û
һûա
ϲŬҰ֮ˣʶ֮Ҳûǿ׼ٵȵȡ
ٽأִǰʼԳϢ
ҲҪ׼ţԸʴͷӹֻҪ念ģҲȥ͸͸չڻʳ֮ڣﶼûС
ҲصصҪһǰ
ʱȽ٣Ҫһ¸Ů顣
ͦϲ׵ֻ׵ΪΪһԶı䲻˵ģʶ˫ЩӣŶŲ£ҲǵȻֺ֮ˣʶ׵ڣ׽֮䣬Ǹһ㾴أҲá
ܵͷ磬ͷЩ̫õԤС
ԼĹǺͭ˳򵥲һ¡
Ƭ֮󣬵ó˸ۡ
ס


263 Ů
ҲЩ£Կ壬֮¡֮ܵǣˮ֮ʧֻˮ֮
һ֮ȷԼûƵĽ
Ǹǻǻ㲻
һ¶ࡢʶ࣬ڸװôõܺߣ񻹲¶棬ǾԵùڵСˡ
Ľ
ѩҲЩ䣬ڻ¯Աߣ޲ýԴȥϴ˵Ľ
һļÿ첻Ҫϰ䣬ʱȻ֡ǿ׳֮ʱҲһˬ죬Ҷӯúܣ˸ˣò࣬˫ɫ糣ȣС¯Ƶġ
ÿÿƼڣѩͺԼЩûһ
ȻʼҲǲɵģֶŻȥģ۰
ȡů֮ѩȥΪʰһң˶࣬Ҳӵ߿ľддʼѾϰ˽Щ¹Լۣ˲ŷġ
γţѩҲҪһġ
ȥ֪ҪֻʮСŮȥʣµĶǷ˵һɻ̲סʼˣҴԳ֮Ҫڹģûһ¶ز
ʱ˭
ͻȻ˼ʱЩ˿϶֪ʲôȻҲӦ
˼ȥ̳ϵĸһĹð˳վҪһ
ѩЩ˶ĵطǳڴУ᲻̤ʵԶ˵ľޱѵģһ֮¶ľġ
׼˺ЩѩüţʣµָˣֶЩá
һа׵֮Ҳˡ
ûñ͹еĶϣǰʼԷ
ʼԳкüҪȥ뾩ǲ̫ԶˮݷɫˣͷҰв٣඼ǵǼڲģδ֪Ұ޼ڣԳ󣬻ʵżڴ˿УиӪ
˵ǹʼãҲȫȻɽ״̬δӸǸ̨ͤ¥ֻǵһ鼫ĳأϢ֮á
нȽŻղŵ
Գһ׼ãӪ֮ҲòŲģӹǰҲһ˴ȥѡȥˣĻûǱ߸ʱ㽫˹
⹭ǺÿϻнߣǡʵС˵㡣
ùһǰͷˣԽ̵乭ܹһЦ˵
Ŀ⹭΢΢鶯£ĥϾ׵ĺ⣬Ҳ̫ܾʶ˵ͷаɣûĹ𣿡
Ǳѡģ⹭ĺãǹҲ壬ԱЩҲרģͷ΢ۣ˵ˡֵܹ
졣
ԣ˶˲ļʲôã
ĸҪҪһѹֵֻܹѹɱȵ´͸һѺöˣľţǡ¹⹭»صװ˻֣ɶǱ۹˷ġ
ʴ͹õʱ󣿡ĳһ¡
꣬ѹһҪģϾʱСܹܻص
Ĳ˵ˣܹЦ¡
ڸУԼҲڼС
⹭ᡣѩԣҾҲöȻǱͣǺöˣǰѻǱˣûá
ֳ鶯һ¡
ȻͣҲ֮󣬱
һʵ˱ˡ
ϴװȥ˰гǰƺصذŵĽ࣬Ҳң֮⣬úĻҲڡ
øʳ谮ĴʱһҲƳ
ԸЦúǿģɰȷϲ֮£ĹӶ࣬ż˵ϼ仰ʿĴҲȽ١
ƣ޵ˡһˬһЦ֣ǼûԳȥˣﻹ˵ǣԽ̽㣬һʼҵĺӣŮûЩС
ʽ㡣ʱҲֵļΪɡ
һһվڸߣʱˣ˭Ҳλ໥ۡ
ҲûŮ֮ԣֱӽ˹ȥĹóЩλãʱϵĿࡣ
ʡʣ㿴аˣһȥ֮⼸ҵļԽ׼ˣǸʽ̵úã
ȷǲŮңѾܲˡЦŵ˵ͷĶԣĪҪ£ֳֹֿңվȣһԡ


264 ಻ѹ
úܣڶŸĺ˵һ㣬ȻǰվŵŮӲ
ʣҲ̫ΪѴʽˣʽǰûһһẦµģҿôʽȿϤٶ֣ܸӦæ˵
ǰʣǸտʼҲȿ乭ѧġĹҲ
ۿ͵ĿŮЦЦ壬ĶʱͬǸѧʱ̫СȻЩ£ĶҲˣӦҲ㣬ԣҪ
СѧȻҪСĽЩ
λԣʧ䣬΢΢졣
ҲЩΣܸܵڴĿ⡣
̧ۣĿ⿴ŲԶİӣȻ乭
֮ᣬƷ죬ǼƮƮķ˳ȥһûУһ̣аġ
λͫһ
ʽ㲻ûѧôҧҧЩˣʣʽô϶͵͵ˣƫģ
Ȼ֪϶Ǹʽ̵ģôʱ䰡Ҳ˵ʲôĻȻڸʱ顣
Ҳһ죺ѧ
ţǰʱԺеķҲ̵գҲѧЩʣ⹭ʵЩˣõòϰߣոܹ˵Ǹѡģô壬ʶƤˡһһ䣬첻˵
۴ǰŮզզͦã֣˵øöЩ꣬ŲѾ
ã䣬ȴķЩοۺܸ˵˵ˣ޵Щôѡ
˵꣬ܿ춫㶼
ЩǻʵãƷʼѣмѹִأǻʵ۵ĲƷżһֳԡ
ĻûùعͦԵģֶսɱȽϴŪһѻظҲС
һйоصģЩĳֻ¶һҲǳϰǿ֮˲õġ
ѣѹзɣõ̴ӯգҪȴ󣬷׼ۿһ֮󣬡ã԰ɣޱԱԡ
áҲûܾ
ۼʮִӦˣ־ϲԼЩŮҪôֺֻҪô㾴ηҪЩǼӦҲҪ˵ЩһһܣҲۡ
Ĵ̹̹ǴһŤС̬ޣϲ
۱Ͷ۰֮ģô˳ۡ
Ƕȥ׼ûһǰӾͱŵԶԶģԼʮ֮⡣
ĹҲֻԱ߿֣ôԶĵضǾȥҲ϶ѰУڸǰ˵ģպòܺ͸һۣͷȴȫʽˣͷܵý
ʽأʽһ֣ʵĿⶼˡĹ˵Ļ
ЩԷΪţΨʽ㲻ͬҲ˸֮ظʽ㣬ȴ͡¡֣ûƼ˵ʱ򣬱кã񲻹ǻѣֱȲֻʵǣɸȴϲ
ȷܣҲֻҧš
ĸֳȫƾŸʳ谮ڹ㣬ȷʵҲԸռ˱Ķ
ڣֲܹȥ֡
ѵ飬һǼ֦˲˳ȥ
ǰҲ󣬸ܿģĲһ壬ŸʺͷҲһಡһȥ
ۺȻȻ̧֪вˣڴ֮ǰȴܴŮϿһرƣ̧أ˴Ĺоڶ
ŮҪ󲢲ߡ
䣬۽硢Ը涼һЩģֻҪ׻ţܱŮǡ
ݱ֮ǰһʥּýǸû³
һѹȥĺˣ
Ҳǿ֮ţ
˽ʮܿ죬滻İҲ̧˹
кΣʣµĶƫһЩѰΣĵļ
ȫкģ
ޱ𾪣ҶѷӢɰ
ǰʱھ˵һ֣˵Ǳ۾мʮİģޱȳ˳ơӢɡ
ʹˡĹһЦӲǸģü಻ѹʶϲĶϸһ
֮ǰǵʱÿÿҹæûлķϹһ̹Ͼޣһܽ⿪ӡҪԼʣµЩͷ


265 Ǹ
ǰһֱⲻˣĥԼҲΨѩ갲ģرϽӣһѧʶŻѩɺѡ
ʱۿӳ񣬹˺һһЦ
ã޵ĵչֵ֮ʣЦţÿæ£㰡
ĥţԼǲӦ΢һ¡
Ǹʵĺӣ񸸻ʲ츳ÿ£Щɹĥһ£ûʴ̫ߣʵˣ˵ûȫҲܣ˵ʹˡǸУǾֻ˵츳ˡ
츳ãʱ࣬УʱҲ࣬϶Ҳɡ
ޱ㲻֮Գģû뵽ǿᣬ˱ȥ㼸λֻʵһԣ֮õĻһͣ۸˵˵
ˣԼŮҲ㶪ˡ
ʮȫУ˱¹ҲֻгЩ佫ܱȵϣҵרӶܱȵϳнˣǺñ£
ֵ
һˣ˽ĺѪǣ˹Ա͸㣬úš
һǸߴ󣬲޳ȫͺ缸ܸо̬ӯȻΪóܡ
ϲǳϲ
۾˼֣ллʡ
֮ǰҲ˲ٶ»λΣŵһθ㻶ϲһﲻ񣬵ȷޡֵ
ĸ֮öϲԡ챦ϲֱ˵˼֡
ңˣ۾÷ǳá
ʲôϲǻǸ
Ů̸֮ʣԱĹ۾Ҫʺˣֻúô˳Ż𣬿кĵİӣȴ
Ƕ䣬Ȼͨ
ΪֲҪսɱУ˭ķ˿ѧ
ʽջ˹ȥŬһ⣬ʣǰ˵Ҳأ
㰡üһޡЦţʱ֮ʡ֮ʱһʽһ㣬ֻһʱӰǲС
ǵĿʱһ΢£ֻϧþû̫ãͻȻת£ЩҪ⺢ӵ
һ⻰һ¡
ܿ죬ָЦݣҲңҲҪһƥʹʽһȥ
Ȿ»ûʦȥǺ֣üͷһ塣
ʣеģһԹɵĴڴʽߣʽ鷳һлأûµģֵ
Ӵק۵˦£ҲûӣŵûţʽͷһҲϤο˵㣿ԸעЩ
лʣ˵
Ĺ۰Ͱ͵Ŀţջûڡ
ۻҪУЩʿûһˡ
͸֮ղƤЦˣȻ˵ʽز¶û뵽ôأ
Ҳԡƽƽ˵
Ҳȥ԰ɣȻʽܺãɲܴģȵֶ飬ʿ϶ʧİɣֵ
ôһ˵˼֡
ˣһҪһֱڴʽߣͷҲȹأ
˵öԡҲûִֻǿԼǰ
ϵļǽʵ˫۾ҲÿһǺԵģ֣һԾֱȥû˵֮㿪ʼ
ҲţһֱקһԶԶġ
ûãͷˡ
ߵͽзƣΪɣΪƣ䣡
һ£ӢˬӣעĿ
֮󣬻֮䣬ԼĶ켵ʵˡ
ûˡ˼ɵһˡ
ĻúȥĻӮù
ɴʽ㲻ͬϣŲһĸо֮ǰ򵥵һ̣ôʽҫ۵ĹһڣǣȲôʽһʡ
ֻԼǼʵķˣŻô롣
ȻعʱѾˡ
ǷæǣǸϣ
ŴʽһûԵʽøʧԵˣҲǽͬģҲֵܷһݡ
ŲĻôɵֻ֪ɵŸʹעأ


266 ¹
ŷƷɳ۶ȥ߷죬ָоȷʹҲż˹Ϊȷİȫ
ڿտĳȦӦһ£׼ͷȥ
û뵽ʽã͸ˣûʵĽҲϴº͵Ц⣬ҸղŻȥأ˵ʽ͸ʱŻʽһһԵģȻˣҲ¶ˣ
ĵܴܺ΢΢һЦ
үʮţݿǹЦǰ˻һ㡣
֮ǰܣϵıҲû¶ʧ
ˣأɹȴù
֮ˣǲȱģ඼̫ʱıˣ¡üгƤкǣ죬ׯ㡪
Ŀϣ΢΢һ¡
ĵòǺܺãָΪָΪΪָߣƽָߣС˲㣬ԲͷƳָ̣
Ļʵָͷ̵ò̫ԣȣȷǸ΢Сȱ㣬ָԴӲǼ֮ࡣ
ƲƣЩϧ
ʮȫʮҲܵƾƱ϶һο֮˶ˣô׿Ƶġ
ʽ㣿үвĿڽһôˣ
һʱĵ֡ĿЦЦ
ʽпɺãضʽҲûЩֲֻ»ʽ㲻ϤǱҲޱյĵΣҿΪʽ·Ǵʽ֡үֵ
⻰ȻΪʽ롣
ʽԣɹֻҲ̫࣬пɣֵĻǸͺô
ĿǱ׷ĥһ£硭չðɣлԣĵܹĵģĵܺ⣬ˡ
ȺöѰ˵ȣͬĸĻҲò
үһ¡
ļҪˣߡ
ղ˱˺һѾŬĸϹˣû뵽û׷ϣֱүһҲЩ⣺øŴʽʲô
ҪܣһۣĻֺ͹ﶼɴʽߵĹˣڹ뷽跨ֺҲͰˣԳҪΧתϧʽѹͲ㣡Ҳö
үԣһЦ⣺ٲȥ׷ֻ¸׷ˡ
⻰һ˵ȥ
кɭɭǶգķ賤ҰݺʱҲŸɿݵ֦һû·װŻ߶
Ĳûмԡ
Ҷţָŷλ׼
֮ƵӱԳˣɷ֣ķſֻ̬Ҫû֣ͱûôš
ˣҲЩ񣬻ͦҪԼԺδ
ʽ㣡׷ˣ׻׷ˡ
ЩͷƤ顣
ôˣʽһֻҰӶûԵҸղߵȥÿ߻ʵܣкüֻˣ˵ţҲЩֻ
ڸ֪Զ˰ɣҺ͸˵󻰣
üͷ΢壬ͷתϷ¸ˣǽԣߴߴļֱܳˡ
ĴʱʮʣƽĪǱǷˣôԱ߽иͣ
ţͻȻЩƥ̤صĶ
ǳһطȥġ
Ҳȥƣʵһ˷ܣﶼð̹ǸղƼһ¹ͨѩ׼ÿ˼֮ף׸ʣʶȻĴã
ɫģһҲȤȻһɵĿġ
˭ܵãУ
ʽ㣬¹ǳǱȥˣջʵǿɾͲŻʽˣ˭б˭ã߿ھ͵˵꣬ͼҴҹȥ
˺ЩһȣҲ׻ãҲ˹ȥһ֮󣬺ô㱻˵ˡ
ûŶ
ܾʲô
λֻʵûһ𣿡ĳʵ
Ǳ´ȻȥԶĵطӪĵطȽϽҲ˵Ҳٺܶ࣬㶼֪˵
룬
ʵ۳ѲɲһСΪ˱ҰóȻǰӪկĵطܻû峡ţҰ˸жΣյʶܵﲢ࣬ɵӵЩҰ¹ֵ߳ĽЩ
ȻҲȫûС
ľԼ˸֮ӱЩˡ
㲻ȥ׷¹е㿴͸¹ֵ


267 δ
Ǳߵķĥһ֮ջǾȥˡ
ԹԵļߡ
뿴¹ֲģ˺ǾᣬȥǾ¹ʹʽȣʽвԸһЩ
Ǿƨ档
¹Ҳ䵽ֻ֣ܿɴʽͲһˣıôãû׼䵽˱ǲܸʽġ
·ϣҲȷЩСһȻǳԣҲûĴֱӶ֡
һһѵó֣ÿζûա
ʽ㣡һΣĿʱæһǲڰɽһųһΣȻһ̣Ǳˡ
ʱһʧ
ʱͻȻͷ׼
һʽ㡭
Ŀ΢䣬ǹǿҪȥӣŵĻŵðĻҲֻ̧ǡΡΡġ
ʽ㣬㲻Ҷְɣ²ǷˣҪ֪˿϶ݺݷ㣡ſɣֻǱͻĶһ֮ҲͲˣѹĸҶ֡
üͷעĿ£ҵһɣһ̣֦˳ȥ
Ķ߶Ǽ
ŵæһſһ
һֱֱ˺ϡ
ôųָָ㣬һΪҵļոֻǺ㿪Цʲô˵꣬һЦ
Դ΢΢̧˰֣۾ŭģŻң
ԣǳ㣬ҪǲԣȻԽѵ㡣Ȼ˵Ͷ̥±ꡣ
ͨ죬֪ʽ϶ֻŻղžûסһ¡
涪ˣ
ಡ
ҪڣɲǼ䣬һֱ֧ӷ˹
ͻȻǰĶҲһʶù赲˻ȥֻȻûϣͻȻĶټصļֱ֦Ӿƥ
Զƥܾ
оµûüӦ˱ֱӱ˳ȥ
ʧ˲쳹ּ䡣
ĻҲɫ׷ȥ
ܣ
ţ׷ּ仹Ǻܾ˴̿͹ǴϵһļǱ໴У˵һȻ׷˹ȥ
Ҫ߳£ٻЩ鷳
ʱֻԼµܿƣ屻ĿҪ˦ȥҪһ㣬ǰľۻʲô˶¼ˣ
иһеǰ壬ͷǵ׷ѹղסķмƥСĲȵɽֱֿ֮ˤˡ
Ҳͷۣܷɾ衣
˵úӣȴҲϵˤ
ݣļӿٶȡ
ƱϾһƥϺõսİĵУҲܷɿӦԽϰʮǿᣬٶȸһ㶼ûۿԽԽȴѾҡҡ׹ˡ
ŬٿЩ߷Ҳš
ɷǷԽԽǿ꣬Ҫ˶ɡ
ͻȻƬӣֻǰͷԶȴһССĶ£ϡļˮ
Ŀⳳֵãһ˲ȥ˵ĳ嶯

֪Ǽǳģǳ˽Ͱ͵ĸʵԼʵãȻַǴ񡢻мѪŵĻлЩ˱ϾҲǱ˸谮Ů
ôõˣʱҲܼȡ
ݼǶġ
˿
֮࣬ˮ֮֡
ղŶջ˸λˣû뵽Ļˡ
æһ
ȴʱѾͻȻһԾ𣬲ֱӳ˹ȥ
ǰһҲڶ±ʱæͣȻסǹԣǶһ˲ȥ
ˮǰһ̣
֪Ǵô˭˵ˣ
˵ˣ׼Լġ
Ѿʱͣˣվڶ±ⲽ˳嵽ǰŵһֱ۷£ȥ£֣Ѱλ˵һȥˣ
ҳһš
Գ֮ڣκǸӣдɽȵҲȱһˮȲǳ˳ƶ¡
ڿУпͣŵĻ㵽ǰ
˱£ͻȻΪһͬ£񡭡δ


268 ֪
˻һֱվˣǰѰѰλ
˵ģ࣬ҡһ£ֻЩͷۣܹһ˽̫ҽ
ʵڿңͷ۵ëոһʱģӦǿЩ޴󰭣ֻ磬æǻϸػ
ǻ㽫Ǽ˳
µλԣʱ˵ŻͻȻ֪Ӻη˹ҿüʱȻᱻֻǶĶ
ػ¸
ŵĺǱ߸һҲǱ˫˵Ĳȫʵʱ˹ڵϣҲԼֿġ
Ǽʵ۵ǰ
˴ԣü֦ͬǼλүõļ֦ͿһȦᣬͷ˼Ǻţүǵļ֦ûнᣬҲбǡ
ۿ֦ɫȥߴ
ȥִУˣĲҳ
˭֪ŻãǱ۰ʱ򣿻¶һݣλ¡
š
Ϣɢܡ
ѩ껹ӪͷأĻʱͷ¾ãȻͻȻ֮䣬һСŮȴܽˡ
ιùãˮʧˡôšСŮͰ͵ġ
ǸеĹŮһŵģЩ֮ȷ˼ûк̨֮ˣʮ꣬ᣬجģᶼͣ
ѩղŻϴЦ⻰˲㽩סˣˮܣ
书ãˮ
˵ˣȥȣ͵ȥˡѾȥˡǡǡȥգһһزզ찡
һ̣ѩ꼸Լ
ܿ졢ܼ
ޣѩŮۣϲǱǼС̫ദÿһʱ䣬ûϢҪرûغù񣬲˳ҳ룡
ıǲ֪ǲµġһᡣ
ѩŬԼ
˫ֶ߬ȭϻŬ¶˲Ųӣ޿䣬ǰ׼㹻̿𡢱ůﻹнȹʱһúܡ
СŮĨ˰ᣬӦ¡
һߣѩֶòС
ѾˣҹƢ֪ģ֮ǰĹر𳳣ԶԶģôͻȻҪȥ϶Ͱ͵ĸţĲܼȣֵģ
ߵˣͣȥ̽ϢȻһʱˣû
ʱקŰӺˡ
ӣȻΪȷԼˮ㹻ãʲ
֮ǰĺʱˮҲûѧˮ±ʱǿǳڳ˵ģֻϰض̫ãЩɿݵҲǽܱˮȥ
Ѿ򵥵ĸЩȴʩˮǶ³ˣԺء
ĳһš
ף
ššԼ·ϵˮ˿ܵĵƣﲻ̫ע⵽Ҫǻùþòû뵽һգͳôһƶ
Ȼɡ
öˡ
ˮ߷绹ͦʪҲأ䣬ֱܶˡ
ȻǶ򻹺á
ûãˣԺüȻһźµڸϼ˼Ķʽ㡭
Ȫ·ŲţĵĿ
û°ֱϵëƤûˣˮʱ̫أĳˡ
Դ˿̣ᵽ˱ĸоӶǱסһ
󡢴ʽ㡭ôôûࡣ
Ҫ㺰һָܿ㡣һ飬˵Ҳġ
ίˣԼҪˣʽһ䰲οĻҲûУԱ˵
ҲͰˣô
ʽƾʲôҰ㣬㵲ʱ򺦵ҵܾģ㻹ףֱ
ԣӦ⵲ţüһ̧ʵЩڿûˣܾ㣬ҲܽӵȥʱˣҪӢ¡
ˣûȵˣͲ˰ɣ
ôһ˵Ʋ죬ǻȷƲһﶼ
ḻ
ֹ˺һסûޣСʣ󡢴ʽ㣬Ҫһֱô
ڿȥ㡣ƽ˵
ʵ
ֻ϶ϲȥģǳڱˮˢϣ֪һɶġ
ҪȻҲҪˣֱקסˣʽ㣬һɡҡ֪ˡҡ


269 İ
Ⱳӻܵ϶ӽ˺ĵ·һǣˡ
ĺú£ղŶˣ
·һ£ִ˻ȥһ˹ԮҲɣͿ
ź£ŵĿʽ㣬ʲô
ã㷢İɡľĿͻȻһ⣬µ˵ϣӽüұߣɶԡɷϻðզզšüۣ򸸻ʳ谮ҫԼТ˳ޡ
˻һ˵ϸˡ
Ͷ߶£ɴ۾ССģʽ㣬Ҳ̫ˡһûء
ھͽˣ
ЩҪĶʽҪҲ̫˵㡭
㴵䣬ȥ֮ȴŶ鷳ԵЩɵȻ˵Ȼ΢΢Цһֳ˼ֵ㲻ˣȻȥڴţɲҪ˯ˣ캮ضģʪ͸ˣһ˯ֻҲѲˡ
ߣһ˾ͻˣҡҷģϣԺΨʽհԡϻ
м俨£Ѽ֮ģ˵֮󣬸ίˡ
ǹ
С󣬸谮ҪʲôʲôֻʵҲҺԣȴʽƵ˵ز
Ĵʽ㣡
ĪңӻҪټһĸоԹӣƮƮ˵
˲ˣǾôʽ͸һӢ䡢ǡ˫ر壬Ǹղţ㶼ܷɵҵҿдʽ㣬ҪȻҾˣлʽ㡭æһ˵
˵죬Ŭϼһмֿġûšü۵ӡ
ôһ˵Ҳ
ղǧһ֮ʣԼҪˣˮʱͿƲˣ³ԼԼоʽ㳶磬һֱקʽһ֣Ӧñ嵽ĵطȥˡ
ˡ
΢΢ֿ̧һ¡
΢Щ飬Ͼʽ㼴ˮǸʶŵ£ǾԲԼ˵ġ
ҲȷĻֻʵӦҲô
ʽ㵽ģǲҲе̫ˣȻŻʼ棬Ժ϶ҪԴ
˵ߣæֱ˻ȥ
겻Ҫˣɲ뽫ͶŮá
ĵĶ˲䰲ˡ
ž֮ע⵽ղںʱǰӦײʯͷһ˺ûѪȥЩۣƣҲ˺ôһƬӡǡ
ʽˣҲˣʶĺһȻס졣
˵ˣ
ޱ𾪣ղŶô죬ʽ㶼лһô
ĵƳһۡ
ֽ˺ڸȻ󾲾ţһɮ붨ӡ
ٴα۵ʱԱ߲ͣ磬ض߶µĶһţŶú
ɫҲЩԾһ£ȻˣۣҲЩԺġ
ôȥɲС
λãӦǳ걻ˮˢԲ࣬ˮλ½֮γɶѨһݵ״ͷ¿Ʋġ
֮󣬳ԱߵޱȼӲ˸ʯƬŪ˼ֱӽѥקڸ˸ܸˮľͷһȻźͷ˳ȥ
ѥǺɫģɫֻҪףˮƯĻӦҲۡ
ʱǱѾۼѰ
֪ĵͣпܱΣԱ뷿˵һڱңֻЩطľïʢ鷳˵㡣
ͻȻиһ
æȥƣƼŸѥӣͼ϶Ǵڵǡ죡ܣȥˣ
᲻ЬӲСıסˡĻˣСʵ
ŻûãӾ˵ĻҲ궿ˡ
ࡣ
ϴ󣬿϶ǴˮԿɺˣĺʱ򣬴ר˳ڽ߻˽̵ˮˮ±һӲ϶û¶Ѿˣߺ˽⸽ʯӲһ¡
һҲһӵķȻȽԼ˳űСȥ


270 ޻
ȻһȥżˮԺģȥӦ
Ȼ˵֮ƼϥǣһͷͬڵĴԼԱɪɪ˴
µȻ𷣣һȥ˵ضҲ򶼹ȥ˵ڰա
˰Ͱ͵ľͳˣü˵ЩϵıҲڨڨģҲѧŹ˹֣һԴ
Ƚȥ˵
֡
Ļãò˱ţԼץҲȥ
ȥ֮󣬹һصˣҲûն˵ȥֻ÷Աߡ
Һˮô¶Ӧ֪˰ɣʿɲǼ˭ˣֱʵ
ºģʱ㽫ү˹ȥǼҲˣȷүǵģȥ̽ˣ˵ү׷¹үƴһСһֻɵߡüͷһ壬֪
ߵܴôˣʱǸԣһ㶯¹ֲܷôƽ˵
˵ǡͷֻͣһ֧֤ݣ͵˼ݺүҲҲǻү²Ͼм֦ǹ̶ģҲĴߣղųԵһ¨ӣү϶Ҫܷ
ԣ˵ͷ
Сߵʮа˾ҲǸԩͷ
ûٶ˵ʲôǺƯģȷҲЩ
ܿ죬һ˸˻ȥ
һ۱һȺĸţɫأ̫ҽΣ
£ۻһתæģɫУü˼֣ŵȻȥ·ЩЩޡ
ĵ˵ͷ
үڴǰȶˡ
һͰ͵ģүĹһĸͬ¶Ȼ⣬ʱҲޱȽĵȴŽĺˣ˿
һˣߵܾ㲻ҲѲƤ
ĻȥʱںůˮĶպˣʱԡ£ѩһæӭɨۣŵû¾ͺãʱҶˡ
оգãñҲЩĿȥһ糣
û˰ɣѩʵ
·ȥûйƵĵطʪյģûѪζ
ûС΢΢һЦ
ѩ죬е㲻ԾЦݡŲԺǵ㣬ӡǱҷҩҪ˰æ
ڨڨģűڵ߹ȥֻǿһ£ȷҪȥɣԼС
ѩŵͷȥ
˽ģţƽʱʲô̫⣬һʮԣǱޱǿʱ̹ͷҲƮֽ
ոߣܿ
ҲܹڴС֣˿Ҫˡ
ߵİǱѾҳһˡ
־ټˮ˰Ҫȥˣ̫ҽæʩҩŮҲæźţѲ̫ҽǵı»ǺǿӲģڵʱҲˣû޿ģ˹ȥһ塣
Ͱ͵ıʾԼжҲȷۡ
ֻǿ޵һ룬ͻȻ࣬뵽Լ췢ĵ顭
ͻȻͶˣȻ⿴һۣʵʣʽأ첲ˣϰɣ
ˣͷһҲЩЩˣ֪
ǰˮʱǻʽһֱקҡҲûбߵģˮļҪܴСʵ˵Щģ뵽ʽȷʵû£ԼҲԵù˽ˡ
ŮԴȻʽʱһûԣúܺãʽ㣬ҪྴЩȥúϢ
ţȥɡ
ˡ
оֱ֮һ棬ǸˣȴڴôҰѸʸˡҿ϶Ƿ˰
ʱѾһ糣
׼ȥػ˵Ƕ˵
˭֪ҪҹˣͻȻˡ
ľõʵȷʵæȲ˵ԺӣʮӶġ
μʡʮ㣬һ
˵˵ˣղôޣˣʵ
ֻǿһ£ҪղѾϹҩˣ赣ġĵȷⲻֻܶأֲǲ˷ˡ
һϺأ»ίҪ˵Ǻ˵Щɻ޻ҲδǸŵ㣬Ҳöѧһѧε鶼ߵ²ϣպ޾գȥ֮󣬱˼һ꣬ʾͽ䣡


271 
ԽǰĴŮǺ֮һֱ˵£ʵҲ֪ģҲģģ̫ǿЩ
Ҳˮˣƴסã֮󻹲Բﲻעģۣܲ
֪˿ڸ첲ϵʱҲ˿Ů˾ġ
ʱ˵ĳͷ룬ǿ˵ߵСͷ캮ضֻȶܷˣôſţֻߵ棬ŮʱδߵڸԵǲߵܵ仹˵
Ҳ֪ȴ١
ԣһǵ޲һк޳֣֮ˮô¶һֻ֮飡У
֪߽ܲлʻ֮ʱСӱ˿ǰ֪Եɣ֮󣬲ȹĶȴȹذָĶԩֻԼ˽
ȥģҲԳԽѵ
ˣ㲻öܣ£Ҳúú÷һˡļ򣬡Ķţϲֵ̻ܽãͬĸֵܣˡ
䲻ϣҲò˵Щ񶼴ˣǼʶһҰġ
ԣ¶ֲ졣
˼һǿ˵ˡ
ҪߣҲֻߡ
ӹǴǰˮͷ۵г¹̫ҽ˵¹Ѫдô㿴޵ĸͣܽ¹ТˡɫͣĿƳģЦ˵Ķˮ˾ţĪҪˣԣܴЩСɡ
⸴ӣѡ˵ͷ
ɫѾˣ˵ЩȥϢ
һڣͷƺЩĳſ˿գҹû׼ѩ
ҹҲ˯š
үĹѾˣ˵ô䣬죬үСֻ¶סɱ»ûɿڡѩӵ˵ôñЩأǷҪүһ
ҡε¶ܺߣүȻĹ𰡣ôһҲ˼ѩͦ׵ġ
Ŀ˿ӪϵĹƽ˵ֻǽε飬Ǽѡ
ѩһȣΪʲô
÷лҪʡתͷСŮȥˡ
ûһˣ֮ʵʵվǶ
λүھʱЩʲô¶ʵ
ΪĻ˱֮ƽҲҪںүǵĶЩͻ¼
Դ˿һʣүһ̥˵үʧһ£ݷϽΣүһңǵó裬丸׾˵һ̻үǰͻ飬ȢͳŮΪޣүǶײ̫
һˡ
˼ǣŻأóŽĻᣬʰһ٣ѩ귴ӦҲͦ죬Ǽλүֲһĸͬ϶ȥİɣ
Щˡ
ʶĹģ¶Ҳġ
ȥɣ⼸ĪҪͷͶյաѾûʲôˡ
ҹүĶһϡ
Ȼ˴ɡҲ˸˺һ㱻ӣ˻Ƕòᣬһȥ밲ʱ򣬻߹
Ĺү񣬿Թַߺ޵ĺܡ
һľûһȥֻ֮׵˶ٷҲûٸͷ˿顣
ɫ糣ޱȹػ׽
˺üëƤ֮Ա
ʣߵӹֻ¿סˣһذɡүʱСĿ˵
۱һͣ飿Ǳȥһ򣡡

ͷֶ˹һ
ٹһ磬үҲ飬ܵǰֹһԼ˵û¶Ҳ֮ܲ飬
û
ʵʵ֮ү˹ȥ
£ۻڵ϶һʱȻŽ˽̧ȥ
˻ͷԣæ죬Ե˲ٺöϲĻڣգ¹̧˻
׷¹գڽշ¹ںˮһУ¹˻տ³˵ϴżֽ
ۿǻѩ׵¹ȥƺҲͦˣãǻТİȡ¹Ѫ


272 س
һ£ǰȡѪֻǶֹ¹ĸ֮£ֶһ£æ
Աߣһƽ
£¹ƺѾС¹˲ΡΡ˵
жϰߣֻΪȱʳܵĿܽСȵ֮ʱôˣΪһ򵽻еҰޣ͡
⻰ɫҲǴ䣺ʣ϶ܣ֮ǰţûɲǻС¹ġ
䵽¹ȷǼǻȡ¹ѪΪβǺͷ¹ӣɾˣ˼ɻ䡣
ң¹
ԼŪ֪ܲû
Ȼɫǰȥϸ˿¹ȥᡣ
¹ͻԣԶ꾹Ʋ޿ֵ֮飬Ϲäɱ¹ּ⣬ͣ㣬ݶջطأְȨؾ֮󣬸ʡۺ˵
ʣľˣʧĺ
ʮ꣬ʼܸɣλʾ˿ԲµȨȻʵҲİ˾Ͷλû˱ȵϵ길ʶӣ
ΪС¶ջλ
ƽĿ⸸ݡ
¹ǲ֮ǰһֻ˵á
ȥֵòֽ⼸һֱܳȥҲûүݺѵһүٺ»ģؾ֮Ҳ÷ʡ
ǳû뷽跨ˡ
ĬĬȲ衣
˺þã˶ˣҲߣȻƺ˼ʶֽ
ĶǲǾ޷ˣۺĿ
ءĥһ£˵롣
ֿɲô롣ֵ
ʲǻӹ֮ˣȻôȻλֻʵ˲ٴ¶һЩǲڣЩ۷׷׵ִЩ̵֮٣Ҳͦõġ˵˵ˣֲһ䣺ԸʣôЩ飬ûͦͨ͸ģǵޱ֮ˣЩܿö
棬ֻǸΪ
裬ɲ
ڸʿ˳ۣ˵˵ˣ鷳Щ
۾ȵĿг˼û뵽ôЩӣĶ˽ް
ˮ֮£˲ˣ֮ǲ鲻Խǲ鲻ĶԽ⣬ʶ޴ߵʱҲ̽ʶָԳʱѾЩȻЩȴ֪ȥ޽֮ϳһ֪бһͷɫ¹
ͼʲô޲֪Ϊ첻֪ǰʲôģΪ޵ĶӣЩթ֮£Խ˵Խ
žһ£Ʊľˮ˳ȥ
Ǽƾճ֣ЩӣҲĸ֣Ȼˣ˭ڱ֮࣬Ǳ˭Ĵ
ҲԸ˳ԼĶӣֻ֣Խ޺ʧֵ
ľãԼǲҲ˵Щʲôοһ¸ʣ
ʴֱӳͷģĸʱ䷴ʡѾܴȺˡľһ£˵
˵ǣҲţЩҲطû뵽һ㳤ӷ緶ûУֵ
ġ߲ͣ񿴵ܷβͶ̵ȥˡ
ˣˮΪֳ֪ȥοһֻ˹ȥЩղڴҲֻˣֻһ¹
ŸʵĻͷ
ֶ˵˲٣˵֮ľܳͣһҲԩ
Գ֮£оҲ̫ƽ
ҲǾ͸ʵĳ岻̫ãԵڻ԰Ŀ֮£˲һţڲ̥Ѫأûʳ￴˸ţʳﻹף㷢֢
²ʶҲûִ
ˣᣬֱӷ˳ŪȾɫ¹ˡ
ⱲΨһźǲиӣǸж˴ϻۣ޺Իģ۶˼˵Ļе㡭˲
ĸоˣԼţһԵģ֪ġ֪ģˣ
ʺȶˣܹܣź򸸻ЪŰɡ˵
ȥӾͲùˡ
ĸʴͷʱͷԶ˫ĿͨĹǶԱѶĹһϮӣѣͦҲƵóͦġ
ǲ㣿ֱߣʱųˣ͸˵ʲôǲǣ


273 ѵ
˵żŭ֮ҲЩֽקĵĸ첲ãΪҪ˶ңԳ֮Ҵ㣬ǵʲôöҲŻһݣ˾飿
ԱߣҲ¶˿ӡ
ʱֻʵܵҲڣϾôصĳͷôҲùοһøپǲ㡣
ҵĴæҲã˴һ·ɣǰ鶼ү޹صģҪҪͺˣҪүòá
һ㽫ק
˵ң㲻öԱ˱ϥһ⣬úֶΣ㿴ʵܻǿɶԸ⣡㼸仰øѵǣҪ˲˺𣿡
ĬĬ˿
֣Ǻ͹˼˳ϹϵӶޱ޶֪
ôҲڸЩŸɱ֮ˣ񡭡˶еа
ˮǰң븸ǰԶһһڸƤӵ£˵ҪСЩһ㣬ǰǵԣἸ굹ѧһĳëҵǰװˡ
ģŭ
֣ĶһʱûӦ

ʽķŮڴ˿޿ʵ˴ȥʮҹ֪λѱݶᣬںУʵεҲƲԣֹΪֺϸ⹬еĹأԷλٷ󡣡վһһ˵
ǣ˵ţкһԶŵĹŮǱˣȥ
ңҵŮˣҲɩɩ㾹ˣæ˵
һԾô׵չλܳ͢⣬ɳΪɩֻһ檣Ʒ޼־ҴԣĪӱҰ޳ˣ
˵ҲûˣֻҲ֪Լô˵ˡ
ʵǹҡ
һʱʧԡ˵ֻϾҸˣҲҪ̫ܵˡ
鲻ã֮ұ㲻˵ˣǻɲĲ⣬ǱҪȥʸʣǲø֮˵ʸûУһ̹Ȼ˵
ѾɫҰ׵ı˳ȥ
Ҳ˱£Ŷãܽˡ
ɫ˵ֻḁ̊́ǱûģȻҲѲ˸ϵ
ǰ˱ѹţԲûˣƺȴǰ˼֡
Ӵʱһŭ𣬵ûš
벻ͨˡ
Ǻôı£һͬˮܻŻֻ˲£ܲɾ˵ˣֵ
üк˵ģȻǻһֱĺˡ
ŭĿӡ
үҲ̫á
ˣһ֮ǰ鷣򣬷ġ
˴˼ǣˣڴҲˣƫƫĻܣӣ֮˵
ޱۣ˺Ѳˡ
֪ԼھǸӣɴҲ̹Ȼ֮ˣƽ˵ʵܻ󲻿øģ֪𣿡
ˡ
ίĻίء
ҪƽЩ¨ӣҲڳεĻͷ׽ȥţǰҲû˵ƨĻ֮ǶŸʴ˺ЩҲǺܲ׵ġ
Ҳҿ֮ǰԺʱ򣬿ѧǴʦѧ˲١
Ȼûһõģ
˵̹꣬ȻˣʣȺҲãЦҲЦ
ο˺ˡѩ궼
ˣûˣСҲ࣬ҪȻȷʵͦЦһ
ˮ¶Ǵ𣿡ѩһ棬رСʵ
ʮа˾ţӦҲϾǰͷҵ˴ֵͭҲжֻǰñϾʲôҲܵΪʼ룬ʶ˵档ļ򵥵˵
ѩֹˡ
ʲôƨӣǲ㺦أ
ֻûλѣͷһҲأ͸á͸ý˰ӵȥˢһ꣡
ϣѩ¶Цݡ
һҲ棬ǻҪðѩʡ
룺ԼҪʮңܵõȸʲбǲС
ѩ̾˿ֻúģĲߣҲš
ڶ죬ıѩĴ䣬˭֪һֱ۽˹ȥ


274 ѡ
ĵʱܱһɱ֮ټĿյѾΧͷڽűȶ
ԱλѾֱк˹ȥ
ⶼҴ׵Ľʿǣһ֮˾Ϊչܲһƣۿ˵յŭ𳹵ʧһ㣬Ա߼λүҲˣ˳ɼˡ

ǾӸ£ʮĿȦĳڣʿǶԣȱϹȭԼӦҲܲŵȷѪӿǼ
ݹЩʿǾиӪڵٮٮߡ
ĶŮССͻСδ˼ңѡЩʵ㣬صδʿУͶʮʮ֮䣬ǻбԣǹȭš䣬ʤߣ⼸֮УѡһΣͻȻֵ
⻰һ˵ľˡ
ʣƺЩͻȻһ졣
ѡ¶ҲйϾ׵ǻʵۣΪ£ҲãֻΪ뱲ҲգмĿܻͻȻð뷨
ǣʻŭֵܽãҪ
ͻȻˣСһѣһԶŮǰɷһŮ֪Ҳˣϥ¿տգܷģֵ
˵ѳӸ˵λñ֮󣬼ʮ겻⣬֮˵ֿһû䣬ŮֻҲͬĻʺһ˼꣡
һ뵽ᣬҪֶȥбѾʹѡ
ʵ޷ģǾ͵ãٻﰲźãǡ

ֻҪƷȥ²Ϊһȫǰ̸ӡ
ʣҪټ֮ġ˵
Ķģ޲û㣬㹻ͣᣬʹ󡭡ãγҲЩӵܣһѡҪΪѰһеȫѾþˡ
һɣ
Ѿʮһ껹Ҫ鳤һ꣬ں˵绨һ㣬㲻ͬˣӵܣҪҵɼҡֻТ֮ˣʮ߰ѾȢӡ
ȥһʮɳɻ飿
ȷˣå
ıһѾʣʵ롭
Ļû˵꣬Ǳ߶үͻȻվ˳ʣǰǼģ൱δ飡
ʣĸиͱȻʽСһЩҲŮСķޣҲܹúǺ˳үҲճ
һ̣½½ģķֻʵܻǶڸǣߡ
ʲôĸҵıܣӼҵֳĸҵһԶģͻȻðδ꣬ҲҪѡ
Ŀɿڴ
һһֱʵʵź޴ڸеѩ꣬ͶˣӦʱæ죬ĵƮ
ľðɣȺ˹ǼǺأⲻͷˣ
ʣҾûֻʵ˵ˡãĻһתҲЩˣǶһֲܸˣ⴫ȥҲЦǣʵܻǶ˭ãԴ»˰ɣ
ҡҡͷǺ£ȥЩԣδ޵ģֻҪԳҪɣһ˶Ǻ¶֮ǧǧ򣬻һŮϵĿŶû𣿡
Ŀࡣ
ԣҪô˵
ɾܾ˵ɽ֮ûһƵϣ
˿룬Ц˵ʺ⣬ֻܾܾ˵¸ĸ֮ý֮ԣɶǰɹһλ飬ʶЩдֻһΣ޵ģǶϲ֮ˡ
ȻϣĶ㽫޺˳Ҹ˵
ţǱ縸˵ҪȣҪһһ̹Ȼ˵Ľǿ书ҪȶãҪȶͨ黭ҲܳùУȲ϶Ƕ޶֪ܴɵԸ࿴һۡ
۱˵⻰ŪÿЦá
ʣʽѡѡ״ԪҲûôߵҪɣĹ˵
˸ĸŮѡԲܹ㡣ֱͦ˼Ӳ˵
ԼҲˣ⸸ʶ̶ȻǺܸߵġ
Ķ˵ǣ޾һŮѰ䣿˵ҪӢ۲ſɣֻηֱ˱ǿǹۣ³ԣһǺã


275 
ޱȿϧŮ꣬ȻЩ
Щʮʮ֮ӣ֮ûףҪôǲ飬Ҫôҵ̫ǿ
ܸģп޵ġ
ͬĻ˿Ȼ˵ʣֻǱһȣڽʿ㵽ΪֹȻҲܣµġ
ǻʽԳ֣ʿθº֣һ㣬һ˭Ӯùʽ㣿˵ү
Ҳ˼ĵ˵ͷ
ʰһּ⣬˹˲ͺˣЩжηηŲҶ֣ǱԼܣҲáֵ
ϸһ֣һ
޵Ľ˿ף㡣۴һӡ
һ£أϸ͸Ҳͷ֪ʲôĲãͷһŽݡ
һԱͶЩı֪Ǵ͸һ
лʡл
ȹսõģЩӵһٽԣϣЩӳɻ顣һ۵Ŀ
ʱ䲻˰걧ˡ
뵱ʺ֮ʱˣжΪ̫ӣŮءɽɽ䡣
˶ûʺʮ壬ʱǱһ˿Ȼûеù
ԱѩҲ
ѩһ࣬Сקק·СֲôšһƣЩʿǣŶ׵úܣһ׾ġ
ͬǿ׳£Ҫǵһɤ»ˣ
ѩ֪ҹȷĽǿҲֻء
ɽ̫үⶼڸеǿߣŬ棬ʶ֮ģϲ
ѩ궼֪ϲʲôˡ
ĲɵģԺĲɵ˻Ƽ׿ģȷʮָˣŽܸɽϧţ
ģҲһģƷԹص£ʻڷֻҪռһĶǳʦߣָ㼸䡣
ģõģ
Ǿ͸ˡ
˵ıǺģǣǺ񴡢ֻմˣĸòÿˣɾøãҲֻ̾һЩ
˿̣ѩǺܵġ
ģֻΡѩĻ򶨵ЦЦĪҪô˵÷ֻҪˡ
ѩЦһ֮ǰˮ֮󣬷һĺǸ˵ûùӣҲûô¡
ǡҪѡһѩ۾΢΢һ㣬Ҳ
˸ģһתͷѩѩ㣬Ե㡣
ѡš
Ŀŵôˣüġ
¶ҲǲУ˵ͬ·һҪʱܴһҪʱһеĻԡ
ʵǣǸˡ
ǲ¡áͷϸĺӣʶķе
Ҳҧһڵġ
ۿøˣ;Ƽ˱¶ģģֻӮ˱ԹڵģʹŮѡл
ҪѡĿǵչķ˲Ը⡣
ˮ֮£Գ˶֪ܳ裬һ˵չҲУǰ;ҲУȫҵ棬ָﻹܱ͸
ź᲻ί
û
ǵ뷨֮𣬹ΪӵίһҲӦõġ
ο˵Ըܺã֮ǰڹͷ£ᴦãҲûЩ֮ϢȲбһԶԶһһׯݻŮӣ˵ǹˣͨҲԸȢ
Ǵǰ޹ôΪھӪ˻ǣͲ⣬ӪӶ࣬ЩȢǹѸӣһˡ
ԵǱԣֱݱ
ֻܶ࣬һҲȲꡣ
ľ͵Ŀţżָĳޱ͵ˣһ޵˵˲
£ıҲ߸˵ĵͷ¡
֮һҲø߸ˡ
ֻǰɢ֮ʱЩһԵӵҲǰ
Щ˶֮ǰڳƽʱǲ븸ʴ̫ģԭƲǾ¶棬һø⾫񣬳ӣֱۻҡ
Ǹۣɡͷ
ҲŻȥǰСѩ㣬ʣһڸߣ;ֿ˵


276 ɣ֮Լ
һɨȥ಻٣߸
ģȷʵģٶлһʫ֮֮ˣһЦ˴
ðĵͷӦĿڶִϡ
Ƕֵİͬ䣬֣ƽΡĴǰĺҲ˵Ǿв֮һ
ѩ겻ΪλӦƼĿǸү֣ӵ񡭡һΣա
ѩ˸¯òţԼá
϶ֿøڹԱߴš
ûһ˾͵һСߣҶأϡЩѩǣ羵ˮƣ͸ˬæµſ¹⣬˻
СĽ¡֣ƽᡣ
Ĵӽŵ׵֦ϲȹǡһ࣬侲Цм֣̽Ӵǰɶף
ҲΪѡӣҲи˼ңֻǺЩʣʶûнеһ֣ƽ˵
ĵ˵ͷ
÷ģ˽Щֱͬһ㣬黨ǲݣǰһĻ£û뵽˻ãүرˡ
ӣͻȻ˳ˡ
Ȼʷˣ֮£类øҰλûˣ
ɱ𣿡ͻȻʵ۾ֱֱĿ
֣ƽαһѸٵķӦ˵Цƽң
㣬òЦЦ£ҵ¡ʳᣬֻǡ˵һ˵۹ɣ֮Լ֮̽Ѷ㶮˼𣿡
²Ϊ˵Ļ֣ƽæڣǹʲô᣿
ͷЩɶǺôʶ
˵̬ãɣ֮ԼҲҰ֮£ر࡭䣬˵Ůӵģڽ̰
ҲϲƭңμѡҪװκβȺã㣬Ǹᣬ˵ºҲǱ۾֮ǼԺգǿͷҲҪţˣҪΪͷһһ䣬ֵ˵䣬˸ҶһҶԶ˹ȥ
֣ƽ⻰Щܾô֪ʲôһ
ǣ־ò̫ܣЩ飬˵ǴǼиĸǶүҲġ
ԥƬûлش𣬶үæקקŻأ㻹˵
ؼʱ̣ɲڴǰ¶Ӱ
һף֪һԵڴˣʶԸһֻҪܵùһ۱ɣ֣ƽ̬
ЦЦãԼ˵ġ
̾˿ô̰֮ˣ֮²ϣȴΪǰδװһ崿֮ˣġ
۾֣ƽԶСˣ˽˹С⣬Ҳæ£С
Ӷˣʡ
ʮʮˡСæ
ӵ֮ˡĵ˵ͷȻ΢΢ӣСˣһ˵ӣɱˣҴ˻Ľףɶԣ
СԴ񵽵ȥˣûûС
ãôô˵үҲˣɫҲùŹɻɴĪʲôŹֵĲ֢
ȴŲæѧЩ֮ǳǳһۣ֣֮ڣӦùɣ
ү⻰ҲЩ졣
ôģҼǵ֣⼸ȷǼġ
Ӧְ֣֮ɣ˫մѪŨŨһԹ֮ʱجν٣𣿡Ŀ¶
̰֮¡
ûУǴϲ£ú˵ǣΪҪ衭֣ƽĻˣæ˵飬ﴫȥƽˣ
ľʱȨƺǺãһˣֱָСˣͷӵѣ˵ʵ֤ݣǲ˵վš
ɲ㽫ק˺ӱߣԴһƽˮͷ
Ƭְ֮ȥ
Ρ
˶סˡ
ǸӣֱĿ࣬˵Ǹͦദ֮ôǰ
ÿ£
һ֣Ҫ
Ҳ֪ΪʲôͻȻ쭶Ը֣˹ЩӣҲƳˣĻǶԵģ
˵֣ɱˣǿ϶Եʣ
ǾͲ飡
֣ƽԱ߽ͷС飬Ҳһϣ財ֹͣȻȴɲΪʯͷһ
Ƭ֮С˼ڼֲס
УС衢СС㣬λС㡭ó裬ĥ


277 
СֻԼѾſ˺üȦÿζ޷ܵ˼֮ʱ˲ŻὫԴˮһһܣѾʮˣ
֪Ҫ̶á
ҡ
ôˣ϶Ѿ֪ЩʵУҲܱʱֻøң
СһС˶޹İС˽ߵͷ
Ϊ˵ȷûѡ񣬲ǰСҲɾĮţ֤ݿУʵ˵ˣū͸֮˵ĶӶôʱұ㽫ͻ֣ҡ
ٻ֣ң
֮Ϊ˻ʲôˮáĻţ֣ƽ˶ˣû뵽ôݣ
˵۹ֱӶ֣ǷҪɣ
žͳɡĿ¶Ϊ˱˷ˣֵȽ˰סշ羰˺ãе£Ǭ֮£Ҫ㵽˻Ǹ
˵գֱӽѺŹ˵ϡ
үҲˣãϾ֣ҹӣЩԸĹ˶ֻ֣Һš
ִԲӣֱ֣֪֮г棬ȻлˣӻȫңûС˵ɱģ֣˵Ů˷˼֮£ȻҪףҲҪ֣ҵŮһ
˵ţɫ΢˼֣ҲȥǶ־ãҸúͿ˶֮˼ѡ֮λˣĪ˵վǰվǴٽʿ֮ӱʿǰ
֣֮ǰѡˣҲĪҪ̫Ϳֲһ䡣
˭Ҳ
˺ȷʵǲˡ
֮ûʮȫʮģҲŸָСë
ˣĺΪЩ˽͵ˣһѣĽݳ֣ĹĻ֡˻еĸԸ񣬰˰̬̣Ǳ۲Ĳ
Ȼǰ֣ҹ̵ĵߡ
ݶ̡
үһ˵ҲЩҲסɫϣһʱҲüţϾСѾйһֵҲ˵İġ
үҲЦˣֻܽӲ˵鰸ȻܵģֻҲòôţһǴ϶ÿɴãĪҪ֣ҹӹüžˣ֤ǵ¶˵ǱҲģ
ЩҲĺúġ
Ǳһӡʹ˸ɫק֮ɿȴվ֣ƽԱߣţֻҪҶȻҪٽǯסġ
үҲ˿ãӿᣡ
Ҳȥ˵Ļ
˵ԩӣ㽫ιǣүæϽСһ¡
С˻Ҫڣ֣ƽͻȻʹӻͳذףС˳˹ȥֻ磬ذױͱԷĲϡ
ѩŵæסۣӦܿ죬ʱקסˡ
үֻáۡ
֣ƽʲô˼˵ҪҪɱСˣ
ѵ˵
ү𽥱ʣ˼ĿԼİǴû˽һ
үСںݲүɱǸˣү֣ƽαסԺ˫۳죬Ŷү˵
ִˣүҲÿţ
⻰к˹СΧסүͻȻ˶֡
ү顭һѾ
붯ְ֣ƽΣ𣡣
ô˶šʱֱͬʺһġ
С˱ôһŻҲˣᵽӸղҪɱĿ־壬йǺ˵Ǽҹӡйģ
ӸͲ˵ãʱۣԺӾͱˣŶ˭ãʵʱŰɱЩèС󣬻ͷΪƽῡʱһЩ绨ѩ֮أǾЩȥ¥ǡЩѰ쳣ȥҤӡЩŮ˺ܱˣֻҪǮỤ̋ӻѣ˭Ҳϲ
ǶżȵͯʱŰСŹӳģӵǲ֡
º̻֮ܽشȥҲ֪飬ֻҪȥЩ֮زܷ֣кܶ˶֪ƽῡôˡ


278 ǲ
С˵òæֽ˵оǰ꣬ӺˣżС㣬Сĸܳ裬ǡûѾУСƼ֮ͻȻĵϷʱ㡭ȥɽǱߡЩС֣˰Ŵʯӵס
˸ʱ򣬸Ҳûϸ飬ΪСޣΪǰŴʯͷͶԾġ
С㡢ԣС㣬ӻöˣΪǹǵӣʶСΪҲߴգӶҲС㻹ΪǸСҪˣйӴǸδΪˣ˶⣬㽫СҲ
Сĸִڹӱ֮£֮ãڼСҲ˻飬δҲǸõģйⲻȥ֪ɻ֮ҪҵģʱǶ㲻ӣʶӰæ˻飬ȥƹŷ˴˲ɹӲˣСҲӽˡ
û˻ɹӣһܺáҲֻΪŮǲСˮġ

ӵǿСʱСݺҧһڣѪ˺ۿ϶ڣСǶʱһֱ̫ãֻҪѾߣӦҲܷЩϸڡˣͷиլӣͷŮ֮ͷӦҲССĶ

С˵˺þòȫ˵ꡣ
Щڳ˶סˡ
֣ƽΣ֮УŮӶ⣬׻׻Ⱥ֮ţЩҶ׵ĸʤżҪý̤ˣ
ӲŶףΪ֪һףžͲˡСֲһ䣬֮ǰһҹ빫ж׵򣬾͵͵ŹӣЩ˹ȥҤӵ飬ʶӼæ˻ˡ
Ů˼УǶÿ˯Եɷ򣬸׸о᲻΢С¶
Ŀࡣ
ºţɲӣȥ游ʣ븸ּ˳顣˵֣꣬ƽΪȴ֮УֱɥĲȽؽʶᣡ
һ˵ж
ˣԶ˼
ʵܻһã龪ֲҪĹӣҲЩ߿û뵽ϾȻ˿µˣͲˡ
ô֪Щ¶ģ
ƾЩ֮𣿸о񣬵֣ƽδǰҲûй򣬹ͻȻ֮䣬֣ƽεĳ²һ
ʱһߣͱޱȼž
ˮƢüͷһɣϵɢ˼֣Ҫ;ɫѾˣǼһģ
Ų졣
˭֪᲻֮㷢ǵܣ
ˡЩ꣬ʶûʸͻȻиȹˡ
˵ܺùָ
ܾùҪٴһ㣬ʵ˽ſ£
ü΢΢һЦԭ˰ǰ˵˺ܺãóɻ֮գȥ͸ɡ
ȻҲƭ飬ûɱˣҲû
Щʵܻڽ֮Ϊ˴ճЩѡֻԷɻûУῼûˡ
ͻȻȻ˳һ亹
СˡЩż֢֮֮ʱˣʶҲ䲻ù
С˼ͨһиŮҲҲ乫

һԵģ˵ʵˡ
ͨ檵ģ鷿кģֻͷֻżҾûȢģһһǰľţȻ󻺻ĵͷһƽӦţûа
ãĻʵܻǡ
ָЩû뵽֣ƽεһŻһĿڣȫˡ
գʣ
ˣԵøڲͬҲЩΣȣԼȷ˾ӣйҲȽϿǰûֻ֮Ͷ̫һʮһʮˡ
ûСȫû̲סֹһȻεЦЦҲû뵽֣Ӿ¶֣ӣλӵʵҲ㲻ʲôʽ㣬ͲҪ븸˵˰ɣ
ҪǸ߸ˣֵðѵ
ţҲ˵֮ǰʵܻѾƳˣʶȻǻʵģԼ븸ʽһ£ΣЦ˵
ܲԼڽ鷳Ȼˣ
ȻȻҪ֪ḸʵġҲΣӶôӦȥøʲô
ʵʱѾ;ˡ
ղһ֣ʲôնûˣǰӶ֣׮¶ûڣ˭ߣ


279 Ƕǿ
һҲͻȻһ㣬ڱ˵ʫӲͷƤæڣ֪ŶӣٶӣʶҲî˾
ȻһʫֱӶʱ
춼ˣܵѶˣɴȻú˼Ұ𣬱һζ˵ǻӪڣиĺð취
վ˳ûҪֵҹģżҲ˿ס˯ȥǾǴʶһﶼ֪ЩЩС£ҹʱһ룬㲻ˡ
һ˵ͷãѡὲµ˵һЩһ
ˡ
ɫ䣬æʽ㣬ѾˣӡҪȡ
ãѵֵܽǶڣʱ˵õģпգô˵㻰أһعôãҲ㿪ģΣҪλ飡˵
ߣ
ˣȥĶ
һ֪Լѡ˲Уеģȥ״̣ѵõĺûᣬܷŹ
ûǰ£Ѵ˴룬ʣǵĻԵøˣëȻ
ͷЩ˲ţֻҪ½úãĻͣ˺ûܴӶͷë֡ӰӹֻǺŮУһ˱ǿסֱҹɢ
ĿߵʱȽŶЩ
ѩһֱ͵͵ŶأҲЩˣȥ·ϣҲ£˵һǧ˰٣Ҳ¡
£Ĳš
ѩ죬ȻһЦ£Ҳͦ˼㲻˵²ҹôйҲҵģһйķء
˵꣬ѩŵĶȻֻ˵ʣλӵСЩλǹëȻߵʱȶЩֻǲԵ̫ˣһƬĸŶ
ǰĵͷ
ΣӾ͵ô
żЩ£ĹȥԶһĻҪǵɫܲˣɲΪˡ
Ļȥ֮ûٹͷ¶
תͷүԼү˵ѡˣ˿ŽһʵǿƲסֻὲ£ֻᷣˣ֣ƽǸٻ˼ҵĵӣƾŴʱŭ𣬼пû˾͵ˣ
ֻ
Ȼˣɱ֮ǰСˣλүʱ
һ
Ϣ磬֣ƽε鵽һŴУʱޱŭ㴫ּؾ̲˰
һٴǶ㲻ȥˡ
һЩѡӶ˳ˣֱѵһӣ˳ǰ˵ǼӸǾԼȲЩһʿʶ䲻ϹҲѡ
۶Щ˲˵úʵϣƳ˲ã
Ҳ֣ƽǵ׵İ࣬ʶ
Ҳˡ
ֻǼģһģµж֣ҲټĪҪΪһ˶ˡ
סĵͷ
Ҷ۹⣬һ۱Ƴ֣Ǹ⣬ֱ˵Ľº˲ʡģβۣ˵ţ֮ǰƼȥؼľɰڳ˱¡Ǹж
̾˿
Ǹжﻹ룬Ϊ̫ӣȥ͢
ĶȨ̫صֻŸ⻰˵ʣδԼΪŮұ˲ʲô˵ĻҪ˶ˡ
ǣ޵ĶǶǿһЦǶԲ鰸Ȥؾ֮ȥ̲䡣
ֲǸְλдҲûʲô˵
ĵ˵ͷҲ¶ӦϾйĴ󰸼Ҫ̲ˣǲټʶܷЩԩٴҲܻ۸¡
ӡȻһݣѰҲɶЩ¶
˵ó裬ү֮ҲЩİ
ҿĲǵӡ
ǣﻹǵλã
֮һʿƴˣλүƼĹӸһվĵǰ
ӸļҲЩ˽ˣʿһޱͽ֮ˡ
ĩ塪
ĩ
ĩڡ
μϥ˵ʮ㣬һж֮
ˣֱ׾ͳȻᣬʵ϶ѾЩְλˣӪѵ̿ࡢ֮ˣ㲻ƾⱾ£ٹһʮ꣬Ҳܸǰ󽫡


280 
ʮжһѪԺ֮ˣɢż֮ģͨȴҲ̾
񡣡ĺǺ˵תͷֶŸʵʣλһ˲ţ仹ᣬȴͽ֮ţ۽սΣϣܺúõΪЧĪҪΪѡûȥ
Ȼʿ޵ĸ׵ĸؾ֮зͣЩҲޱ˳ۡ
һоһӹǾͺá

ǰ˴Ǹӹ˽ͥòȣڿЩԵûʲôѪԡ
˵ֽ֮꣬ǰʣɽ˹
վһţЦ˵ŮţʶҪǱϼķڷô˱֮бԵ㵽ΪֹҲҪƴȫ
ܹվԵ˵˳
ԷΪأⳡ֮нС
һرǱ䣬ڶԣǱȭţĹǱգرȾƷκһǰĹӮһߣһ֡
նأɱָʱǵصľƷԱȽҪˡ
ƷⶫһʱԲ֮ױ¶ԣ֮ΪӣңܿڲԣǱԻ̫Ȼ˵Ҳȫ棬ʱ֮ڣ۾ƣǸ÷ӡ
ǸʿĲɣʶյģڷˡ
в㣬ԾȻȲʿʤӦҲ´࣬ʶһ˿ڴ
ܹܽЩ˵֮󣬼Ҳʾˡ
ĶڻüȷҪԲμӣʵڲɸ˴ҲɣǸ»ǿԵģۻЩģŮСˡ
ԵġЦţȻһ𾴵˵ڹô꣬ʶԶ֪֮٣ô˻ᣬҲ򸸻չһԼó֮¡
ִˣޱ㲻ˣСġε˵
˽Ůķʽʵĵ
ܿ죬һ׼һֱʽʼ
һأȵþ䣬ټĳ֮ڣ֪ʲôط˰ӺϰÿһʱͻȻðյ㴦죬ȶܼӰٷ֣һкҲʮֶѣʶ׼ȷҪصٶȸҪ
ΪƽöͨսƷƣ𲢲
ܿ죬Ѿϣƴ
Сģ»ᱣġԱߣǸʮ꣬նĹӣһ˵
΢΢ĿһۣǺһЦӻǹ˺ԼİɣǳǳһƺѪ֮֡
һͷһ
֮ǰ˵֣ƽεĻĻ˼֣ʱԱһһֻ̣ԱߵĴһһ˳ȥ
ҪƳȦ֮󣬶졣
ʱ仹Ǻܶġ
һʼλӱֱ˺ͷҲˣһòŹͣϾʿǰҪԽҲףȻ˱ҪֵĶ༸־֮áҲܵñº͹༸ֺӡ
ɾû뵽÷ɿ죬һ̾ͽ˦ˣ׷׷ϡ
ʿǲ
ԶͻȻðӣͬʱ乭ಡ㽫֦˳ȥ
λӸںͷûǰӾȥˣ֪˭䵽ˡ
Ȼ˿ʿҲ̲סľ乭һ̣ٶȼ죬˲ƿնֿ׼аģ
ΪǱֻ棬û뵽Ȼ˱£
ЩմھӪӪ֮дֻǿߣ˾ʦҪϰ䣬ĴС챾¶ܲҪɾѵúܡ
񿴵ͣд𣬶̲ס־֮ģȢĹǼֱð˰
˸оˣ
ܣʿأͷһֱǵĿ
ºģ̫ˣܽ빫һȣ󵱲Ҳܽ¼ڼϣ
δ빫ģȻ
乭ӣĺÿڸͶӪȥĻü𣿣

ͷЩ类̭ʿҲ̲ס񫡣
˵䣬֮ͻȻð·ḷ̌ĶˣȴԦһԾʮɵĿ˹ȥ֮䣬סΣ֮ˣֱĳĿ
Ȼ⾹Ȼֻǿʼ
Ƶ磬ֹ䣬ǰͷϰȫɻ⣬϶֮侹׼ģУ


281 ʤ
֪Ů׼Ͼ֮ǰѾһˣֻû뵽侹ȻҲ㣡
֪ǰͷϰϣȴûаÿһж϶ޱȹֱӣԥս֮ϣǶŻоηɣ
ⳡԣľ
ΪԼıԣЩһ٣Ӯһأȴû뵽һأ㱻ѹ
ʿֵҲܺãȴûдã
˾ʿһ㣬˿޹ŮƼֻнýǿᡣ
ԶѩҲŵĿţ˹֮¶࣬ȽæòӢˬˣʶ˿ҲûѪڡ
ǼЩɵۣӾʡ
͹ͣ˭ܱȵù
Ạܾ̊́׼˹زۻȣСûãŹôˣôҲûѧƤë
ʴӱѧʲôһͨټ϶ȻֵѩŽ˵ܲУ˵ֻֿ̿츳Խ̫
ʵʵı졣
˵öԣ˵Ҳԣȷʵúܡ
ܻ쵽زֱǵңΪһʱĺļΪˣ˸ıһܽҸŹ£ԴˡײĹʺˡ
ôһ룬ǺɵЦһ¡
ֿ̿ࣿˣˡԵĲ˵ͦģԴ˻ÿĲû£ֺǲ
⣬ιֵֻ֣ǹʲô
ÿ첻пգȻڿѧô˵ɣ˵֮ʱΪֻ˵ʵϣһĺüãһѰС¶һб飬θĽı졭ѩŬĴڷ֮ܿ̿ˣҼҹ˵ˣݣ˷ѡ
־ҵȲһģһ羴
¹ȻŸߵģǸҸȥ
Ӻûб£ŴһӳͷƼӢˣҲû׻һ
˵䣬ֵ˼ʮ֡
λѾһȦˣҲ˼ӣûУǵ˼֡
ʵǰͷУǲڵ»ͷŰӵˣǹһ¶ʱԽԽ̣˺ЩѶȣ
ʱһȥ
һȦλʿҲŬҪٶȣ׷ġ
ǱȲˣ죬ʤࡣ
Ȼ٣Ҳ죬Ʒ඼ǲģٶȻͬȫıβⱾ£Ҳȱ
˿ˡ˾̾
ۿյ㣬ǵССӣֻŴͻȻ˸ҽ𹳣̶̵ʱۻҵĶһ̣֮ǺɫֱУ
һ˲䣬ȫ̾
ƺͻȻͣ˶ߣ
Ӣ˺жһǻ˻֮ȥ
λүıֱǼһ
ʽ㻹һӷ졭һԾɹġһ𾪣ͻȻԼ֪Ļͦ࣬ȻæֳĹûĳɣҼ
Ĺ˸ۡ
ŵʱ̣Ҳĵ죬ʶһӣȻ󷢳˼ʵЦ
ʱƼ˲䣬ͷһһʱûעͻȻðḷ̌ƥֱӱˡžһˤȥ
ȻҲЩߣϾͻȻأûзǸ첲ֱضȥһЩʯƤ˲ͼѪ
ڣٶȣ̫죬ҪȻ첲ˤϡ
ֻһĻû⡣
һĿⶼ˴ϡ
֮һԱǳ׽Ҳٶȣļ㡣
ԱλʿҲںͷŴҲеĳݡ
£죬аʮ½ڶ죬аİ˼Ͻ죬߼佫߼ӣ
Ӯôԣʤ
һʤ˶˵
ǶϻѪܵģŹ˵ģЦ˵ã޵Ůüʵ޹Ŀ࿴
ҶɣֿҪЦţҲġ
϶С
ˤˣеŮܸɣһҲ䡭֮ǰйǰʶʱҲֱӽ޳ˣո˰ɡ
лС˻ãһһ±ˡϷ̡
ҲûôҲˤģֻǸղʧһøϹЩżѪ֣֮ƼǾȡʶŶôˡ
ͲóģȻطܺúñһ¡


282 ȫ
ЪӣЩˮ֣Ҳһ״̬
Ϊ˱αƣۣ磬һƷȵ
ľãδ˳ŵһء
Ըʮּ򵥣ǳ⣬𣬱Ŷѡѧӵľ飬ȻҲܶʤߣֶһĿȻȻҲƫС
ЪϢʱ䣬۱㸺ˡ
Ȼ֪ĵĺҼֵܵķӣҲ֪ǴԺɽȴ֪жīˮҲ³̫
ʶĿҪ࣬ǰͷǼ򵥵ī壬һʡ
īʾ䣬ֻҪЩ˽⣬벻⣬ЩԿñȽƫţֻձ̫̫ӣżһЩҲġ
Ҫͷ
ÿԱ߻˸īģѩȻ͸Ա߿дЩ⣬ѩԼҲС
ЩԱߣԵֲҲᣬѧҲ鱾ϵݡ
ԶĿȾ֮£ı١
ᣬѩ͸ˡ
Ĵúܿ죬ʮīܿʣµһʡĿһ£ĿҲһĿȻ˵Ǹʼ̳ڴͳ֮־ڵԶϻܸĽĵطһֱʮ˼ʶǣ¡̻˾Ͳ棬ʲôĽ顭
ĿһֱӴ
˵ԼλֵĻرãӵģɲܾôá
Ҫȿ丸ΣҪĽĵطҲ˵̫ҪΪίʮ˵Լ뷨
ʿһ¡
дƽʱֻϰ䣬ĿŶԱº͹𾴣ҲԹԵĵ⡣
ľͰͰд
ôҲǸʦˣȵס
ⳡԸʱ䲢㳤ʱͽˣĶʵҲǶλӣŬܱʼ飬Ͼܲܵд¸¿ǶһܰסҲڱǰ˺ţǰ;Ҳкô
дͦ죬ҲûŽϾλӸҲЩѧвţҲأ˵Ҳѡ
ʱȫϽ
ѾţòͣƵĿš
ʿͷ¿ͷĻҲҲ˵Ҳֱף٣ӣڽ׾ˣղžȻ̹̹ȻôãѾ˲ˡ
ɵľӡ
ҲҲ;˵ͣýʿ
ȥЩѧдģǲ࣬ᣬûЩĥдĶ޻ҲʵҪٶа
۵ķŵһߡ
Ȼ׼ϸд
Ȼһüͷ΢΢һ塣
Ů֡дúð
ʷʧּչ䣬ˮƣɶˣ鷨ȻҲǳܳɵġ
ٿݣһϲ
ǿƾĿģЩѧǵ·ͷ֮Ҳǲ˵ĹˣӦõĺܺã֮ʲȴͦݵ䣬ȻȻֹɵԼЩĿдˣݣҲȷоƺС
һ۶ҪŮǰ͵еˡ
Ŷ̶ʱ䣬дּʲݡ
ؿ飬۶ʲôë
ӦԵͺͶʱĿڵ֮ϣѧ֣֮ǺʣֱӵΪǰˣֻҪĿĺãһ״Ԫܲˡ
Ǹ˫Ű
Ǿã޵ŮͺˣǸͨѧӣ⽭ɽ˸ţޱ࣬޵ұۣݼۺεĿޡ
⻰һλһ
δǾʧƫģ±˴һɡֵ
˵ܹ꣬ܵ˹ȥ
ȷʵ̫
Ҳ֪ԼԼҶЩŵڵģʶҲɣҲоˣ˵һѧȻԼ˵ǱݲȥʿôҲûй֮ˣĲѧȲ
Ȼһ֮󡭡
Ȳ
˶ЩɵۣӸǳԾѣæ˵ţС˰ݷ
ӷӦеҲæͷʾ
ЦţҲԩ⹫ǰݴΪʦѳʦӵģû汾£
ôһ˵ʹξȣҲæŴһĵı¡
ǼλӣЩͷۡ
ѹͻȻͱˡ
ǰҲǣǵҪҲû̫ߣʽôһ֣Ī˫ȫˡ
ôʲôʶȻὫʽһȡ
øѶҪȴǰడ


283 
һĵĽּʣʱУЩӺŵһ㣬˲ӹµܡ
ʣţǰλĺĽҲ˫ȫ˫Ҿ֮ȡ׼ξ̫ΣѣЩĺͷҲûٳʽ£ͬĺĽһ㣡ʽ㲻ĺҵѪʾĸȻҲϲޱȣΪү˵Ŀ͸壬֣أЦ⡣
ԣϵı΢΢һ
ŮȷǺǰλĺĽ谡
ⶫ˶еģŮڸʮʮ꣬ҪĻĺĽǵȳ뻯Ͳܡ
һĽʿǣҲŬҲΪ䣿
ȻŮԾ֮ϡ
ֻĺĽ谵ãվӢţû
˵ĺĽԸĺԸ̫ƽ
ҲԣĺĽ谵Ĵϻ͸֧
ʵܴԲӡĿүһƽ˵ӹµʮʱðʦѣͬͨζһ㣬ѧЩ˵ʺã˵ǻԵ㣬޸ʱӻʦ̵ҲΪ֪һвףʶЩҲи
ҶиʦЩ죬û
ĵ˵ͷʣʦǸ׷ͯյߣɽˮ֮䣬Ǹ֮ˣЩ汲еı£Ѱи֮˽̵㲦ǡñʦѡУѧһЩѣֻϧʦʹˣߵʱҲ˵ڳ𻯵ɣֻöĪҪǹҡ
˵Щʵ
ʦ¿ꡢܾѵʱͻȻ֣Ǹ֮ˣȻ㽫ȥƴȫ˻갲Ȼ̵ʦű죬հ
ӣ˾ʧʦԼΪˣһ
Ͼ˸ˡ̲ס̾һĶǰ˲ίҲλʦܳˣʦѾɣҪʱǹңλТС
ס˵ʦ£ģԸһЩȻûܾΪŮΣܳлϥ£ڶУԶǸʣҪһТ
ôã֪ʶ
ȻҪТġ
ȻĲʦΪҲһС
΢΢ģĺĽǧѵһţǺ£ֻ̫̣һͣȴܰգ̫浱¶ᣬԼŮһ
ֻһƽϲ֣ꡣֵ
ôһ˵Ҳ΢΢Щ
ǿԳġ
񸸻˵ĻЩΣЩ飬ڸݣԣ֪Ƿˡ
ֻǴʱ˵ףҲǸʱ
иʱӣʽ㶨Ȼһ˳죡ү˵
ҲæƨȻղү˵ЩӦһЩ
ĻڸĲ£ĺĽöţ
սͻȻ˼ӦϵЩζ֮Ķٴβˣ履ĥ٣ǲľģֻҪһʮ꣬տǲ˻һ
ĵľ˾˹֮ʱҲȥ˵ģǵȾž֮ˣת۱ûˣ֮ʹݣ
ĳ֮ʱ
ԣĶĺĽ谣ʲô¶
ﲻȴҲûбֵ֮󣬱㿪ʼһֵıԡ
Ǿʵı֣磬˶ûôˣǵʱ̨ϣֻۺڴ
˿̣ܱ߽ʿǶԴڴֱǹ
һվǶ붢ţһ塣
һأȭţҲֹȭŹҲñһǳսһὣָһУ֮
ܿ죬һ̨ıȭ˸Ȼʽʼ
ԷõŶޱȺԴҲ˽⣬ȻҲصرãֿ׼֮£ǵҫۻң
ⱲѧʽǺʦУʦΪʽûôɱ⣬ʦرԿʶ̵ʱʮϿʽҪĥһ飬ʶۻҵĺÿʽᣬǼ򵥿׼ʽҲ
ٽԼӣЩ굹Ҳһϰߡ
⽣Ӱ֮䣬ֻأϮˣһһʽɱ̬֮֮䣬̾


284 ˵
Ķӯ࣬ÿͣǽʿһѪУִţ̬ȫͬ
֮£һһգȻûãĺܿռϷ磬ƺҵ˶Է㣬øᲢ࣬ȡѹԵʤ
һʤʤԾʤ
󣬻ʣ¶λӣһһ㶼ϣɴֱ˵䣬Ҳ˷ʱˡ
ˣʿѾȷѡˡ
ϾʣһأǱȲգ黭Щﶮ
ȻеСʧԾֺǺǵģϾαԣǷ
ʣһأǻҪʹȣϢ׶Σʿװ۹Ӹе㲻˳ˡ
书УѧҲȲϴ
ⳤ࣬ҲǳüΪÿֻ˵ԱһжǿһЩˣͬĹӸץһˣʲôʸȢ
ǶҲЩͷۡ
Ĳˡ
ǣȲаڲԼԸ
һأǶ˱һӮλĪҪ֡ڨڨһЦδؾ͡ʲôУ԰ɣ
ԽǶԹأǱԽܷ
˵ֱʹĹѹͲ䣬֣һʵӮˣǿɲԽԽԾ
ģҪȢǵѡʲôأ
ûǱ㹻Ҫʶ壬ҲǸΪƴ֮ˣ
һͲġ
ǳŹĵλȥģ
λ˵еĲȥǻû֪֮ȢĹؼңѹҲܴģ
ЩʿڿŹǵӶһֱУ
ܿ죬ˡ
λһͬ࣬Ҳͦʡʱ䣬ѡϾǱԣܵѡԼóǵֵı£ȴȻҲǲᣬûͨ
ⷽ浹ҲЩͣŻͦġ
ˣ뵽֮ǰĺʱϴƹͼͷĸףⳡϣĻֻӮϾʺпܻΪɻ飬϶䣬Ļ
ȻǸС顣
±ϸ
Ƕ֮ͣţ˺һĵĻҲˣ֮ȥøϸ
۲ſǶ˲鲻ʮӦ
Ȼһ̣Ϳ˻еȻʺ
ɥĸûĸ󾿾ʲôģֻǴǰڱ縮ƹ˾˻ЩͼصػһĸͼҲ֪ǲ񣬸֮Ҫ̶̽˶ܽĸСĴơ
ۿóڻ˵Ħһ¡
̾ϢһĸʱӼûвֻͬˣĸ󻹻ţӦٶ༸ֶׯȺ̬֮Ȼδȴܻãο
񣬱ʷҲá
òϣŲ춨ԼŮ䣬ĻһƬĸ֮ġ
µڣۻʲôģ
֮ǰ˵Ҫѡܾǿ֮ԣʮľܾ֤ĲҪ
Ĺأһ˻ʤһҲûбҪˣޱҸû뵽ȥûģ˼°ã˳ϮѪһ棬ޱʹġ
վţ⻰˿
ʿ˵Ǿȡ뷨ˣܺù֮ǰֱ¾Ҫѡ
һԲգȥȡ
ڸúǾʡȥ˺ܶ鷳ղŻģһƲɣҪء
ʵһϲ徲߶˷òڣһնľϥ¿飬ҪӲɣҲѣ֮Уѡһĸĺӹ̱ɣһҲԵѪֻҪúýҲТ˵
ʵѪԵҲ̫ء
˨ӣͽܣҲǰӰɣ
ϲӵȤ¶ࡣ
ѪԵͲܺ˵˵ˣԴʱһܽܵ˵
۳ĬһǸ뿴ŮãţˮҲǿͷ
ֻ֮˵ⷨӵҲǲУȻڲԸ˵ɡ
ṇ̀ܵѰԵЩĺӣЩӵĺӲźá
ֻǣĶǵŮܾõŮӼҵĺӡ̫ίˡ
Ҳ֪Լ뷨˵Щˣԣٿ
һʱ䣬۾һӹӹµµġ
ǸողŮ𾪻ûɢȥЩӾͺˡ


285 
۱Ҳͬĵ뷨
ĥţǲΪЩˡò̫ÿ
Ůм峾֮⼸ʿǺã̫ӵˣһĺζԴ׳վһȷǲɣҲһ㡭
ֶˣ۶һ˵Ƚмν֮󣬱ɢȥˡ
֮£ûҪһ˵ʵ
ֻûڣ֮£ʮֺͰʵĶãǰµΣ
һ£ѸѰйµ¼ЩʵĿڣµƺʲô˵Щ̰ɫ
ǣµǰ¡谮СŮݰʱѡ㣬ѡȻƣҲпȡ֮ΪҲίԼҲôЩѡ㵹ǿеģԲЩȥ֮ҪҪһЩĵʡ
ٴαˡ
ģȷʵǳԸ֮
æҡͷ
˵ƼǸСɾúǲҲã϶ҲǸĵˣֻһӣǻʼңҲίأʡ
Ƥһ˵ʺҪżȷúܺãֻǶҲΪúã㽫ΪңǸ񡭡һƼȥʦѧĻġ
ܲҲ⾰ʮˡʵʵ˵֮Ĺ顣
¿һˣε
˻һ˵˵ʣһֱһռģò˵ϣʲҪ
ˡ
֮Ȼ˵ǰ˰ΪȣʮأҲ˵߰꣬Ҳô
üĿ˼˵ĺҵѾˣȻǼٵˣ
ǣȷʵˣֻһʱ򸸻֤ʵѣҶ֮ģ˵Ҳ̫šȻȷʵ࣬ȴĺûϵԭǶ֮ǰ˸½ԱԵʡֵ
˻һֱվ
˱˷ˣʲô˼ʡ
Щѧ֮ԴԶһЩԼǶʲôˣʶ˱Щаᷨڶ֮ǰϵȫӡڶһ֣ЩֻΪܽϷӡȻܳꡣĽ͡
ǲʵԣ㿲׹֮͵
ţ˼ˡĵͷ
˵⻰ҲЩ
ȷʵȷ۰ǰվǸӦǼΪɵġ
ֱɶ񣡡ޱŭ˾޵ƤӵɥĲ֮£޵Ĺϣ㡭㶼˵ˣʱûܵ˭Ȼ˶ԻʺԹ֮
ʣɣĻ֮ӦЩ꺦ĺҵйءֵĺҵĶҲΪаа񡭡
ֻǶԻʹ˽ⲻ࣬Ҳ֪Ǻ֣ϵķӡҪҵĻ֮˲Сֵ

ͷ̲סЩʹæüģļʱǰβѣʡ
аţ·ͬСɣǶԵģҪ˾һأܵȡĺҺܵȡˣ
ԣ˵ʷģ˲ʢҴⷴɡ
һ˵۷˼֣ĵ֣˵ӡɽ⣬Ҫʲô
ЩΪѣ˵ĸ𣬹ʶҪĸѪͷſɡ
⻰ҲЩᡣ
˽Խ࣬Խ֣⺢Ϊλع
飬ӦǸܹģȻʹɭϣĪ˵ǹΪҲ
ģʱ֪Լ˵ǻʶȻһЩ
ʶֵʣϲɣҲ֪ʶ޴󣬶ӳЩӻعһҲʡ
ǸʹúܺãҪТ뿪ʶԶ۰мӣıҲǴʯһ飬ԣڸҲʵ⡣
δ߶ĸ壬ֻץסĻ֮ˣִڽ֮¡ʹЩҲգĶˣıã֮ʱڸĸߣøĸӻҲܵøӣˡʵ⣬һһ䣬˵


286 ʥɽ
֮ʱѾ˲ܽ׼ҪĿ껹ҵĻ֣Щ꿲֮ࡣ
Ҳû븸˵ЩֻǽŸĽЩΣɸɴ˵
Щд𶯡
徲Ƭ̣Ҳ֪ʱĵ﾿Щʲô
һ۲Ŷ˵ĸѾ꣬޾κ˶ĸ壬Ķ㵱治ָ飿
⻰죺ҲԼ˽¶ĸȪ²øʹģ׸ʡ
ȻĸףҲһ֮úúõģͻȻȡǻȡ˶ܲˣĺڱŲصʱҲҪȷģаð
׵ӣӵͷ˿˵ͼڹԣǴ󲻾֮
֪Ѱĸ֮ģҪҸĸ
㲻޾ͺã֮£ع֮㾡ȥ飬ֻǴ²⴫⶯ġ˵ţĿҲģдм̽Ρ
סͷ
ǸӣԴĻع֮ǰҪ֮ʱЩܣֻȴû뵽龹С
°ɡ۶ֵ
Ӧһǣߵſʱܹ˵һ̫ҽ
û̫ҽ㵽ˣܹܼһֱüͷο£ģТ˳ˡ
µȷǸŮ̾ϢһֻϧȴǸøס
ŮܲҪֻǻʼĹǣǾܶģοȡǶϷȪѰһʹѴ̡
ҡ
Ķ֪ķӣⱳ֮˼˵飬֪ܲλ⣿ԷֻҪĺŮˣС£һԷҪǹأһĹɷ£
ֻĲ룬Ϊ˱һҲֻһĸס
¶Թ˴ȰܲǸøأūţŮˣäƼޣΪ˹һµΪ˸ߣһܱȵϱµİŮ֮أܹæ˵
¶ͻȻ֮侹Ȼ˸򣬶Ȼ빫֮䷢ʲô顣
ֻ¶ɲʣֻܾܵñ¸ˡ
ʺ꣬ȥʥɽ죬ɶԣƮƮʵ
ܹܲԣæ˵ͷǣµǻ֮󣬷˳ʶǰʥɽء
ʥɽеġɵء˵֮ͨͷ񻹹һǣҪǰʥɽԸ
ֻǵضرأǵҪǰ룬Ҫ˾ΰԲ㣬Ҫ㹻ģðٹ֧֣м̡
ǰĩǸʵۣӹܣ֮ƸǶʶ֮ʧ˸ģҵøˡ
˵²ŵǻ꣬ǰʥɽ죬Ҳ֤ӡ
ʺٳʺ֮Ů޶ȥ޹ֻ֮¾Ȫ֮£ʺҲԸٵˡԴֳء
ʧСڱź򣬳˵ʺ֮ʱδ¶ʹ̬֮
ǧҪ尡ֵ䣬ǧǧǧǧģܹæ˵
ĿԶ˼
ܹҲ˵š
ʱҲԼӪʣûκʧ䣬˵룬ͦɵġ
ɫһ飬Ъˣȴ֪ʱԳ֮У֮Ľյı֡
챻·˵Ľʿĸһ̾
գһֱˡ
֮·Ѳߣƺ˼֣ʮ㣬ۺ羴һʱ䣬ھǡ
ľ֮ǰ븸˵ĻԵĽǶȣаŮ֮ģӦҲַǣϾĸѪ⣬ȥЩ£ǲ̫ӦҲġ
ֻǣգʴɡ
˵ĴЩ
֮ƾ֮£ԱһͬţȻλҲڣǰЩӱĴҲ¶ˣʵ̬ȣʵЩ֡
չۿʿǣϻҪ£Ҳڴţż⣬Ǽ㼺
ƳλֻʵܶЩ
ǽ⵱˸Ҫ̫ӡס
˵ѡϣʼ̫ҽãǸʵʲô֮ûλ֮󣬶ֵĻԾͶࡣ


287 ƹܳ
ȻǸѾ˺ܶëԲŻͻȻʼż֮ѡܸвŵһ
ֻǴҲʵ̫˵㣬Ƿʲô
ֻЩͷ۵ëѣˡʵʵ˵
ɲôģֻɫҲ֪嶥Щľɼ
̬ȣЩڴʲôһЩ
үЩã뵽ó裬ȴҲ˵ʲôֻЦЦ˵ҲֻĸʣԳ֮󣬸ѾΪý̫ҽˣñôܲأ
һΣˮʱ򸸻ʵķӦ
һΣѡ죬ָΪԵʡ
˶ô룬һġ
ǾŵúǺȻǶòڣɴֱӵ˵˹ģԼһʱǣΪҲ˸֪ⶨҲܱһТģοڵңʻ˹ΣһҪȥ㲻ˡ
˵ֱ꣬Ӿߡ
үţЩƣβͶҪ̵ȥˣ
ǵӣҲôšӺһĵıӰģǼǻӣŸʴµҲˣòǸ֮ҲܲˣǶò𣿡
۰һĥīѡү˵
үüͷ΢΢һ壬Ҳû˵ʲô
ǼڸӪʱλǰŵģòͬλþڸԱߣżʻȥĥīҲʱֺãдЩ
ǰʺܽصģЩἰϵ飬ȴһ㶼ܻ䡣
ҿ¶һɣַƵĿ˵һ䡣
һͷ΢֪ûλ鲻ã˵ſһЩǿɲˡ
ӼһһһûУ
ãڻô
⼸գЩӺͽʿǣЩͬ飬ǳӣλûУСŵܣλߣ
ԽԽֱ˦ȥ
û죬Գ㴦Ĳˡ
ҲżȥԣսǲȻ˲飬Գķ羰ȷǺã泩Ǹˡ
ֻΪеؾʱ򣬸ͻȻּ⡣
¹е¡ƹܻؾһˡ
һ˰ݴأĳ˳ԺöȣԼùܣ˵ҪͻЩ¡
δݵǳϽּһ£˱ǷҪȫǲ̫׸룬ֻӲͷƤ
·̲¶Ѷã¶Ҳмλƹܣʲô⣬˵¶ʱӸñƶƽһ
˼Ѳ¡
ЩɣĪǸڿǷİ
翴ʱ᲻ᶯЩԽƾеȨӸԴ޶Щͷ
ڰɡ
ͷˮ
ﲻףϵĹȴúúõģǼ챾ͶϲɣǺ飬ºϡ
֮󣬱˳ؾ
һƬϲҪˣҲ˹ͷס£ѩҲһ
֮ǰԳ֮£ѴؾУĻʱ֣ҹӵİӶһ
֤ȷ䣬ѪԵͬãΪӣʶ̲ǱеҲأٴЧȣ֣˵Ѿü죬ûˣʻؾֱ֮Ӹְ֣ȥزȱ
Էл
֣Щ¶һֱھҲͷ¶ֵ˾֪֣ţǲţɴǹٻˡ
ڣ飬䷣ӣȴҲûۼˣֻŲޱأٱ˼档
ڶӣˣֱ֪ˡ
⻹ȥѡ˰
ǣȫҵոˣʲôġ
֣ƽǳԶˣ´ͷȴȫ෴дӢ¼Ȼܶ˲ţɴöˣҲòǿѨ硣
Щֶǹģʱڹͷúࡣ
Ϊ˶࣬ǹ룬
ʵˣտڲͬưͣɩɩãһ˵ȣ
ÿ춼Ҫ뾡Ӿܾˣ

һתۣ㵽˹֮ʱ
Ϧ磬ʶһһҪټٹȺҪȥȺ͸ǰ񣬹òܸ밲ÿ̼һȫǹء


288 仯
ҲЩأڹд˺Щӡ
ڱܾĴˣ˽ҲӣǹҲȥˡ
Ȼһһ𴲣ıе㲻Ծ
ع֮󣬶ǹŮźѺͷ٣ЩӺÿķѩɶҲֻЩСŮرɣʽҲΪÿֻǴʱͬǱ෢ȴСŮֲ֪ôһͷֱӳĵ̫Ѩ˹ȥ
ķӦܿ죬Ͼ뼫˲ĹһǶһۡ
˲رأȴƤ˵Ѫ
ū澸СŮȥҲ֪ô£Ȼʧ
ЩŮ֮ǰ򷢹Ǽ½½˲ˣȻԾб˵̽ӣǰźģʵ
ѩƼˣɫˣæСŮôôִֽŵģ
Ҳѹղһ£û㣬ɾͲôСС˺۵ˡ
Ŀ˿ͭͷ
°ɡ侲˵һȻ֮˳
ȴĸµİͷЩ
ȸҩѩȻЩźСŮᣬģһػ˵ġ
ȲɫЩأ⻤֮״Ȼ˰жѩ㣬տйŮ̫Ϊ쳣ģ
ѩһæϸ룺ĹŮֻĶýݡˣǰиС̫ɫţڻ԰źģΪŪ˻ݶѡ
ҪҵĻ˵ţһЦҲأǸպãѩ㣬ȥʣ˵Եɣһ⹬ڵߣҲҪҳ
ҪҪôĹѪͷ֮Ҫô֣ԡľˡ֮棬Ҫ֮ĵطûЧ
ݣҪͷ˿ǲܵģúͷķӡ
ѩӦţԹҲϤһйŮ̫ţ¶ס
ܿ죬æ
÷ͷŵĻʼѰ
Ȼסʮ֮ڡ
Ҳ֪ҪʲôԹ֮͢±Ƚ˽⣬ʶҲʣͷǱóҵļƣΥ֮Ūɣ
йȫվԺвҶһء
µĺԽԽأֱӽԼ֮ǰѰЩóշλڷźãԼϥ֮ڣΪ
䣬˿˿ΧƣȻɮ붨һ㣬˿ûаֶҡһһ䣬ޱȡ
Խ֮ʱı㽫Էơ
ûҵǿ֮ʱֻأҲϲǰ׼ŵĶЩаķ࣬ںķѵٶȣ˵ȫûѹ
ԼһʱͻȻ
ͣ£ơ
ŸľӣӦǲŴӵڳ
ƺЩŹ֣һȥЩ棬ҪҪ´򿪸ƣæ˵
ľ飬Ǳ֪ˣޱŭ
׹֮
Լֽ򿪡
һ򿪣ҲƼˣͫһ
ֻһͷŵǸľͷˣľͷģͷд֣ϰŸ֪ʲôõķ䣬ȥǹ졣
һͷĶЩˡ
ͷŵ߰Ķһ׶⻹ЩõͷԼһ鿴ȥЩֵ⣬ɫеϵġ
æգԶЩ
ҵģƽʵ
æľͷ˾ͷԺ£һӣǷݶģ֮ǰ˼ݶǷȱ©࣬öС̫඼Ҫæ˶ӣؾʱ˿ӡ
ҿݶԼģʱһⲻ̫ԣƿһ¾Ȼ
ӦŹ齵λá
žͦĵġ
Ұɡĵ˵ͷæ֮ӦñˣʱϸЩ˵븸֮˶ϼӿܡ
ǡӦš
ֽŹˡ
ⶫܷˡ
£зһһɭϢȻĵһһľ֮£ϢҲȥֻľͷͷЩˮɢһɸõϢ֮Ż
ˮɢǿϵĺҲɢˣøɾס


289 
֮ʱ۵ݱѾҴҶ
ĳ֮󣬷ĵķԸһһʮ˵˳Ӵ֣Ҳ˶Ŀ˻һ䣬ܱҶŵôҳ
Ժһء
д󰭣࣬˪
ѩ˵޹˼ɣ̫ʵϣҲЩĲģ·ʣæ˵һ磬ӻƣЩˣȻҵѲ鳤£ɫǺܺãЩţڵϢ˵Ȼٳ¡
Ҳֱ̫ˣ
׹ֱ֮ӵô˵˵ҪСĽĲ飬ֵ¶ȻŭָҪֵȥ
һȺôźùˣʲôãŭӿͷĸŮãŮסҲû¾빫ͬסĺѣ
Ůѩ˵
ǶȥʹŮ̫࣬н΢滺˼֣ʱκ˳볤
ѩͷӦš
Ů߹ŮΨѩ٣֮ǰ˸ȥԳҲ໰źĵ¶ܶʱĶ̬ȶǲҲǽ䵱ɸˡ
˵ǱȷЩӣոձŵʱҲ֪ˣ˵ҲίЩ
ֹһĵķǿˡ
˽ȥȥ֮ȿһۣһƬһ˺ۣЩɫҲ֮ǰ԰ࡣ
һ̣ƼľС
ľĶ
ĶΣʵ
ʷģû£ʱĸ͸ﻤ˱Ҫа˺ҲҪ⻤С˵Ȼݸơ
һƣ΢΢˿ȥ̨ټ
ҪũʱҪչЩ֮¹񣬶ЩСҲ߶ţæˣټҲһġ˵ţȻֵѾûˣңаδɣⷴɣѾĴŷλʿɷȥƣ
ɷҲʱģӦʱʱʼ⣬λҲҪ˳С
ʹ󣬿ɴλö˰أҸղ֮ʱ֮˵λöҲЩӦ
ֻȥ׷ֻ»һ㣬пܶԷѾˡ
ɣ϶סץЩҲ˵
ĵ㽫Լķλ˵һ֮ǰȥ
˾Ǳߵ鵢һҲǴ£Ź꣬зҲ޻㱨ǰһ¹۲׼ÿձ۶˵
˾Ҫ鶼֪ҪһˣǹִҪз̹Ź֣ҲøЩ档
ֻ⺢ӵǸġ
֮£ĪҪǰᣬǸһų졭˵ţɿһ֪£¸ʵܹס⴫֪𣿡
ܶԸֵʣȥȴҲͨ˵ЩаĶȻ˻ɡ
ǲģ⣬ҲƼЩһʱЩ´ζһ¡˵ֻ÷ʵ߸ʣıˡ
С˵ţָľӣľ֮зŵѪ⣬ȡġ
ӦʱŮͷ⣬ʿ͢˲һ飬ʱĹŮʧ٣ⶨȻǻȡ£˲ŨԹѪȾľˣк֮Ч֮˼һص˵
Щ˵ĶȻЩеģȻ˵Թܺ˵ɷ֮
⻹ֻΪϵĻѡ
аʴĻ֮ԽҪصĿԱԽСһֱûз쳣ֹ֮ûЧã
˲ôֱһУʶһƳϵ⡣
ǽ⹬·һ飬ҲҪˣֻü
˶ڹ̫ˣ
˸ܰ˯
˹ѾɷĶϸӣŶģȥԺС
ƼѩѯʹˣһС̫ɪɪڵϡ
ҶԹһʴȣղǲСŪһ껨ѣôţǲ㣿͵͵ڹԺ֮з˶ѩһ̽ĿС̫࣬ԽԽòԾ


290 û
ʹ֮ڣǸźˡ
Щ˴ֻҪͷƱɣٻͻȻ˹ȥź෴ܰ徲ϰ֮ʱһŮúܡ
ټϴٻعҲֵ֮ʱڹޣԹ˾͸κοΪ
ˣ˲͡
С̫ڻ԰ŪĻҲ㲻Ʒ֣飬Ѳ˶롣
С̫һһЩūԩūŷŵģūšū֮Ժ£ΪΪ
֧֧᲻˵ѩ꿴ҲЩԹ˵ˣ˵ףһҲȲ㣡֪ۼ˴
֣ūƽʱǸݵģϷ֮ǰ÷ܷݲУһڣʱ򣬷ѲصѾߺ̫඼ڵ˯ţūŵʱҲùֵֹģ˿Ϳ͵͵ū֮ǰ˵ֱ飬ŹҼҼ˰ɣС̫żˣſ
ⳤ֣ҪǺ׵ġ
ֻ¶ȻԼ˼ⱳ֪λȥ͹ܣܰ⵹֣Ǳأ
ʱԼûҲˣû׼۹ˡ
ʶԽԽ£ɻʱһСľͽ÷ͺˣƫֱιš
С̫໰һ䣬˵ϣūԩ
С̫Ҳ֪Լ˵ˣȻҪ֤ݣʶæֵֵʱȥҲܽţһңʱܴ󣬹ĵͻȻˣˣûע⵽ūżˡ
ôһ˵߹Ҳ
һϣ˯žʱϡЩƿƣ󴵵֦ҡҡλΣżЩ֦ڵϣҲû롣
һңŵû¡
ٽƱ缸䡣
Ȼȴֱ˵˭㶯֣
ֻһأūԼ˼ū澡ū֣ƽʲô鶼ū澣ιĸҲͰˣļСŮܲūͷϣū澲ԡԲŻⶫ
ļأջعʱ̬Ȼסϼ֮󣬱½½Ѱͷ˴ߣֵ֪Լ½С΢¾һ
ĿȴЦһҲ˵Լ˼
ǡ˵
㵹Ǻñ¡˵ţǷѪĶڶԷǰҲץˣѪ⣬㶼ôңضҲϤ
򿪹Ķ
ʱǺͷзֽŵģ
ʱͷĶθзӿޱȶġ
ū澵ʱͷϣӴЩ
ԼŵĶʲô˵Լ˼Ŀ΢䣬ʵ̷֮ࡣ
һ漴ˣǷݶϵһӳһѹûֳ
ʧ˵ūȥ˾̼ź¶滰ͨͨ£۳֣ڱ
һ仰ǰקȥ
ҲûţȥŸ˵
ֹһȥ׽֮˵ĻҲˣֻȴ̧һʬ壬Լ̫ǡ
ʬײţ߹ȥƿƣͫ΢΢һ
ˣ״ͦҡ
⣬ǹˡ
Ȼ̫װ磬һͲвȱģʬݺϣǻЩѪȷмֱɵӣȻ˷
ַԸҸ̫ҽ
̫ҽ֮ϸһ˵£ЩˣӦЩȴжģⶾЧһ㶼Ƿ֮²ŻᶾЩ̼ʶʹѸٷ⣬˲ǹڼ̣Ǹˡ
ҲԾӦǸ
˼ȻǱģǿ²ǶĶ˵һ
ɲǺģʡ
ǼΪƫƧĻԺֵģǵضҲûˣԺĶЩͱȽϴϹŮ̫ˣʱҲΡΡģǺ¡
⼸й˵ִ̫ȥġֵ
⻰һ˵һƬž
֪Ǵĸס
ûλȻޱȺ£Ҳֻ֣ǻ֮ﺦ˵ӡ˵ֱ¶˰ɱż֡
£Ҳˣ˵ǳڹзŶġһ̫


291 
֤ݶָۺĶһɣ޵Ҫжĵӣڹа
飬ȻǳԼȥָʹģҲͨЩŮֱ̫֣֮ȥ飬ࡣ
ĵͷ
ǵСѾҩˣ˿䲻󣬵ҩ֮ҲԵЩˣҪһ㡣
ʵݷĹȥ
鲢δ⴫ҲƣʶϢûɢͷ
ʱڣҲڣų˵
ίҶˣĸûãЩҲ㸸ʳ谮㸸ǰ˵ϻҶΪӣλûˡһݣѹ
ӵȷĸܺǲҲ֪ĸʵʱ磬ӡݶûС
ĸҪô˵Ҳֻһʱѣ֮ǰ˵öӸʡҲڹڣһЩöӽ߶Ӷ˵ЩûТʣӦûˡҲû
ʷɣû
Ǵ㣬Դع㶼ѵüˡԹ治֪һôͻȻͻˣ
ĸܳ裬ĻĪҪ˵æ˵
һɫҲЩŤȻԥԥĿڵ˵ͷһģ˽빫İùȥһ£ʦ˵ɷǣ㡭
ĸһȣĻҪ˵ˣ֮ܵ棿֪뷭Ǹǲˣ˵ײǸѣѾˣѰӽ޳ȥɷʧ˸ʳ谮Ȼûܱġ
ѾˣЩáĻҪޣǻ֡
ĸ˵ˡֵʣµĻҲҿˡ

Ľ֮󣬶ԹкҲר˽һ
ĸ븸ʳ֮ǰĲʱ游ͻĸ˲ټòõŮӣȴһָѡ˸Ϊͨģˡ
ĸʱ⣬־ãǽҲΪãòɫҲҪͬˡ
˲֮ȷʵͦʵ
ֺͶ֣ʵǻִ飬ӭȢĸΪйʺ
ʶһڹУġ
ҲأòҲûֶ̫еɫ͹һɷͥ񣬵˹ʱȴ̫Ǹ̫ϻ֮ˣȲԲЩᡣ
ҲڣЩƢѣУҲǸرźӡ
ܿ죬͵
¼ݵһ¶ϲ
Ȼȴͷһĸó裬ʺٹʱһ㶼鷿£ôͻȻ֣
ͷЩȻѾ߸˵ĽӼˡ
μ¡
μʡ
Ȼȴûöֱ˽ñ˵Լʬֱ̧˽ʶǣ
ͷһŵĿҰף檡檡ʶ
ۿٸһλᣡ
óһ򶼹ֱˣ檡ʦرб£͡Щ¡
£㵹˵˵ʲô£Ҫµĳڷľˣͷ֣۴ʱųˡ
ӣǸȽˣ䲻谮ȴҲ棬񵹺ãΪǸ޲ţʵغȴˣ
һţ
Ѿɵˣĸ
ʲô
ͿˣϢŭ檡ҲǱƲѣ˵ã˵Ǳײˣ͡㣬ǴпףаǵĻ
ֻĨϵɷԺͲ˺ˡæֵ
⻰޿ֱ̣һţ
⻰ҲˣæſͷҲ֪ĸȷ£ĸ޶⣬󸸻ĸһذɣ
޶⣿Цһ޵ĵչ¶˵ȶ񸾾ԩչףﵱ
ĿŸŭƽ˵֣㿴Щɣֺͨ͹¶̫࣬ס֮ڷȲ˵ľѪݹģͷ⡭ǴӹŮϻģжɲǼ򵥵ġĨɷ


292 
⻰һ˵ޱ𾪣ǲŵĻͷԼĸܿ죬ҡͷܣ
ĸ飡ãԴع֮ȷЩᣬϸ룬ڹЩӣĸʲô飿һ򲻰ǷǣǵСôֶܻæ˵ĵ˿ҲǾд
ĸʹ
ʱĸԼ˳ӣʶںʵǻֻ֮һƷЩɸ
ĸһϴ²ա
ԺĸӱС࣬¡
󣬸ʶҲĸҲ֪ĸĻأ˱Ȼˣʱĺȣʶʱ㣬ĸڹвʱ䳤ˣĸҲ֪˵ãʶҲԼͷƢͷҲ
һˣôеѪֶ
ܶ
ҡûСҲŵ˼ֻڴԺŸͩľС˶ѣֻɷģûнʲôѪûУ
£ų檰檽ô꣬ʲôˣôأ޵ҲֻǺ£²˳ƽѣûĵİ
۱޵ͷۣȴûа
֪޳Ǹ޶֪Ҳ֪Ҳ֮
Щ㹬У֪ΪΣۿÿعĸŮһۣ»˱㲻ǰżƼźϴˣ˶񶾣֮˻ʶһ̣鵱ȴ뾹磡ҽ쵽¹УǺôĵӣ
ּ⣬Ыĳ֪ڸģڹакλۺ飬һ仰ֱӶ˳
ܸоֻ²ֹǳ
Ϊ̫ˡ
ʬ಻̫ȷ֮ˣȻ˭Ľָ
ֻǣˣǰչݶҲȽң˭ݶ˶ܡ
һҧǳָʹԼϣһ
ǺȥѰģʧ֮ʱͻȻʵ
µģʱץס˾һæ˵ǴʱԳǱ߱㴫Ϣ˵Ҷûλ֪ô죬ֻݷ𣬴һֱźҵģ˵²˳ǲǳײˣұҲţҶ֮ʱǷĪˣŻˣ뷨ȥͷѰˡ
һʼҲû¶ݣֹֻȥ˱˵ǴҶҲ˽빬С£ҲǴҪİǴǸƭҡæ
⻰һ˵˽
ȻȴиѾСǰر£ձѵ⣬֮Ͳˡ
ȥңĮſ˳һۡ
Ͳȣ
һر˵Ѿ׹
һ˫Ŀɴ˼֣ϺѪɫʲôˣֻˣ
ɫҲһĲҰף˫ĿѪ죬ûͻȻ֮侹Ȼ˺ʱҲ֪˵ʲôûˣˣ֤ݶָĸĸϣҲˣ
ңĸûľͷ˽ȾѪ棬ԴҲ桭
ʡĸ֪ɡæͷ
֪ȲˣʱҲÿڣ
ȥһҲ
֪һ޹ģȴû̫ߣֹǺһ⻹˽빬ڸʼͷ۵׮׮
ܿ죬ͱȥˡ
ڵأҲܲס
Ϊʲô
Ľ֮ǰһжǺúõģǸصĶӣ֧ĳӣ˸ʵĳѾܱ̫ӵף̶̼µʱ䣬ʲôûˡ
ĸûˣ
ĸ飬֪ۿŴӣʵ
ͷһæأ֪Ĳ֪
޵ĳӣ޴ǰ㱧кܴڴ˵㲻֪ޱһأֻĸ˹޺ʧҲٿ㡪
ĽӸٲó۵ֵ
˵꣬Ҳ˽˳ȥ
ʣʡȥԩ־
ȴû˿ݣģ֮£Ȼ˵֪л飬Ϊɻı֮ĸ壬֪ԣ񲻻ֻҪһ


293 ᷢ
ĿŸڽ͵ӣȴûо̫飬λϣЩֺͳ谮ãЩȴУǺߡ
ǣ񸸻ʱ֪֮ǶǶԹ˶ޱģһٶǲڵͷ
ʣףĻ־˭֪˴Ҳˣ֮˱ãڹƵ顣˵
˵òۿֻҲЩơ
Ůع֮ҲֵȺ͵ĸף£ֻŮԺʱҲԽ
۴ӳгҲںͷһͬ·
ոմ˺ͶӣʵȻ̫á
ľԼĸƨƺҲ̫ʣ룬˵ʣһֱǸӢĵ񣬸ʺٵģÿһεѡ㣬⼸ҲûˣûиʱӻλʵܻҲܻ񡭡
ɼʮǰѡģЩˣҲǹйŮƼ࣬Ҳرɫ
ңϥ¶Ůز۵ȣȷǷǳٵġ
ݵģˣһԺԼŮ֮²ģЩںɱˡ
ֻǿϧλֻʵҲˣѾ⡣
ԣЦЦ޵ĺӣ֪ܲʲôϱ»㲻ֻЩΪǣѰʱǻãһս£Ȼ὾Դ󣬷׳⣬ҲֻǾЩͷûйڳɫġ
ҡΨһĵŮ޲ϣ㱻ֵɫʶҲЩȨȨ˼ޣֻ߲徻Ҳֻһѣֻ¾˵ˡʵʵ˵
Ů˳۾ֻг𣿲ܡ
һŮ֮ǵ·ûһŶĶãĶ
ŸʵĻ̹˵ĶзأʵܻǼ˶ҲʮֹɣǺ徲ģֻǶԼϲ֣Ǿһѡ
ңţٹ䣬ȥλ۹ȥô鷳ֵ
ӡˣǾʣѵ֮·ˡ
Ȼʱп·ϡ
Ѿһεˣܣ֮󣬻ʲô漣֮Ҳ˵
۵ʱδ˵ʲôֻԽͻ˳
֮ʱ£Ц˵ѰһЩʱʥɽһ⡣
ͻȻľһ㶣ʥɽǲԹ֮𣿡
Ҳ޲ãĸȥ֮илȥʥɽԸ֮ʱ֮䡢֮ǰԸĸԵ֡
ĸɻ֮ʱᷢΪģǽᷢʥɽ֮ϣǰʥɽ̷ֻǳԲˣʶ޶ȥΪ޵ŮվֻǸһ˵Ҫ󣬳Ȼӡ
ôһ˵ˡ
ʥɽ˶ȥġ
Ǵ룬ҲӦǸƷԾѵĻӣгϮλʸ
׹ˣʥɽطʮصģ˵ʥɽ֮ͣͨⶫʥɽǷƤӵ£Ȼ˵žͷţ˵߾ֱߵģԵԸ֮ʱ˵ԵɡҲ
ӡȥû
ĥһ¡
ȻܵǵһȦҲûĸ˶˵Ŀš
ʥɽţһҪԸ̫ƽҪԸշ㣬һԼǹء
ҲЩоʵ뷨ȷʵͦģֻ
ⷨӣȶ˵ʵһЩֻҪ㹻㣬㹻ģиʵͷҲǲС
׸ʿˣ󶨻߾ȫøʧ
Ҳ޵ĵŮݲʲôۿοһִŮȥʥɽ˵ȷ᲻Թ֮϶Ҳ٣Ҳס
ֻǵȼŭ𲢷Ǻ¶鷳
ֻȷڣ£Щ
ĸ֮ᷢ£Ӧб֪ɣʷų˵֮ˣ᲻뾡취ٵͻȻʵ
һ΢ôһ˵޵ˣޱҪⶫڻʳڣֻǵʱʳֽ޷ʥɽ˵ⶫطסһ룬Ԥϣ
ʳµΰûôãһǶԻᱻ˵֪˵ĻⶫֻͲ˰ɣ
Ҳȷֻʥɽ֮ϣס


294 ʲôû
ô˵Ҳþ棬ϼȻΪˣȻӦҲбµĸɮ
ֻĸˣ඼볾֮£ͱʦֻҪ°޴ִѣǶʦУżżԵ˶ѡ
ô˵ʥɽϵĸ˸һ
ȻôǻǺԵֵģ֮ͬϧǱӻ
ҲǸӢָ˶ĿܡҲʵ˵
ʵԸʱ򣬻ԸͲһˡ
ۿбŷǵ㼤ͬǻ㣬ˣż¶Ķģһɲ䣬ĸ
ΪŮ˵زɶǸεĵǸøס
һʱ࣬ϴЦӣҲɾɿЩʥɽ֮ĪҪ߱ˣѣ书ҲÿձȥиӪһߣĻŵģƼʲôʵĵط˵
ŮǸеģҲԸ⹬ͷĥʱ⣬ˣĴߵȨֲǵǲȫû⡣
ĵͷӦš
УһյϢѾҵЩѺЩӻСȴܸɣճֱ޴ôľϲҲúúǣ㿴ȥ̲Σʡ
һҲһ¡
ǹ˽ͥһصģҲЩ졣
Ͼ˽ͥ߸֮ӣҪѹһͷס
תһ룬־ĻҲ⣬Ϊɮ˵Ǳʣƽ̰ʡ꣬һֱάľںʧȻҲ˽ͥ
ǹ˽ͥۻͦġ
ϾŮǰķԹ֮𣬴಻άƽ͵̬ȣŮǲͬᵽ˽ͥҲûƼԹ޵ӡ
˵ȷЩµģԴ˴޹ȷЩȡЦЦ
Ҳ޹֪˹ᣬ˲ӣ˱¼ıжʮ޽֪׽ȫңһֱ䲻һʮ˽ͥǰ׽ˣ˵һ֮ףҲѺؾˡ˵ţķӦ
һȻ򣺡֪˲ı˲ڽŵ¡
˵ȷЩͣҲ÷Щϧ
ԺЩûôЩӣҲ䲻֮λ
Ȼܷ̹ȻһЦʣ˲ţȥﾡòǸãţ˾һֱҪǿ󹥻Ϊδǲ£Ҵ׵
أʡ
Ȼи֮ǿҳɱһ׮¡һ棬
ð˵ԴЩô
ڻ᲻в顰ǽשᣬ˵׻ǿ˼
˼߸ȥˣܵͷŵȥĵط˲źá
Ȼ˹ˣǱȻ
뷨ùҲҪú÷ţĲ࡭룬ȻЩ뷨
û˵ˡ
֮󲻾ãϢѾûˡ
ĸһ֮ҲһǱλʸ
ϢǰǺ󹬣ޱ𾪡
ҲЩվһߵĳ飬Ȼ֪Ե֮һģһصضûС
ͻȻ֮䣬ӵȶȱ⾩ǳɢȥ
˸ϵɣҲ࣬Ͱˡ
⣬Ӹ
һЩ˵ȱŲӸԭĻҲȫǲػӪ̫๬Ůض룬ֻʣһСչ˸˵ȡ
ﲡձͲ̫ãӱͻ֮ͷ࿴֮ˣǾ
һͿɥǲҲ뿴ҵЦЩ񣬶˴زĺӣ˻˵ûˣʲôûˣҶնøͬЩû𣡣ΪһС£ĸûˣʲôˣ
ԺҪССĻӸͷӲд
ʹˣһλ˭·ȥ
һҲһȴȣ֪ΪΣԴǸŮ˽˸֮ۿŴǰǸЩǵүһƫƫſ԰֮ˡ
Ҳǣͺſ԰ֻЩȱԽԽ
ŭ׾˭Ļȥ


295 
˿̣ﷴҲã⸮ʲôǱסһ
ү֮󣬿ȥ˹ϣôıʣһʮģүЩȥɡƽ˵
ôһ˵ƺҲû˼
ӣ㲻Щǽ֮£ģֻжӣ
ߺ󲻾ã̫ҽһЩԺӵҲЩ⣬Ȼţּ⡣
Ϊƽ֮ǨӸס
һ𾪣ͬʱޱȺ棬ɷ򾿾ʲô飬øֱԽӿ֮λӿɷӣҲǸСүģλ֤ӽɷ޷ܣ
Ҳã⸮Ҳˣǿɣ˴Ҳ۲ĲҲԼ˻Ҳ۰ӣҪȻһӶҪڸ
һɣ޿ĺӡ
귢æ̬ʲôӣȻԶ
ֻǹҲЩơ
ܳ裬Ϊӵǻʺģ˭֪ӾȻôûá
ӱĽϢܿҲ̥ĶС
Ҳ˿
ĵܣʶǸ̫྿ʲôˣôô׾ٵľôʧˣЩʵ
Ҳ֪ҴǰֻǰЩС飬ҲֻǸС̫ѣĿɽ˭Ҳ˵ǸˣҺÿ죬ҪȻ鵽ͷϾˡٹҲЩš
¶Ǳ͵ġ
ɶԷȴǷһ£Ǽ˴ҥԣ۴һȣӲǸ̵ӣȵҥԳɢȥǵʱ򣬱ǴӴ֮ʱ
ôһ룬ܲ뷽跨ı
Է˵ˣֻҪ˵öԣӾԹ˲Ͼ
˸ȥ̫棬֮˾ͱȥˡ
꣬ǹҲãһֱܵģڳ䶨
ô죿Ժֻǳˣ֪᲻ǣɽЩĵʡ
˭˵ڶ̬УҲܺ͵˵ֻͶӣǵˣôɽ֮϶ͷϡ
ѾָˣҪȥֻܿԼ
ҲĬϵĵͷ

Ӹ飬Ĳû⡣
֮Ǹֻû˾ǱƼˡ
һ¶棬ıԼϴˣ⳯͢ԱŵǻȻǸݵؤ
Լʮңӳ˰·ͦãžɿģǲһ㣬Ǹͷ۾ϻɢһɾ
һ磬һ֣ζƮǣ
ǷЩ˼顣
ӣûҪðϳɡ
죬һ򰮸ɾߵҲһЩƹߣҲЩں֮ˣէһرģŻ˳Ծ
ϳҲжʮûˣֵ
ʱңĲ
ͷƺﶼӣץץؿڣȻ˸ǷƳζƬ̣֮󣬲˼˵ûʱʱϳҹ󣬷иǽ´֮ףʶϳʮּæ˱ºͻʺ˵ʱȻʺĶƤһء
һı£ǿ
⸣ûã㰵ˡͷƺͦһϳôãû飬չغü£һֱоֵ֮飬㲻˵ˣչǰʸɣ
ŸʣЩĿ
ȻϳֻΪ°¶ġңԹֻЩûϳʱʵʵ˵ԴͲڲˡ
Ͳ򸸻ʸ״ľЩЦ
ϳ˺ЩأŸǶˣϳʲô˵꣬Ȼ΢ֱһЩ
ԣ˵һ˵Щˣʡ
ԡӦ£ϳȷǽȻû£䣬ǹâɢƲˣռλƲԳڣǲֽѵǵò
ʱ븸˵Ƿǣʡ
ܣϳʱѾˣѾռȻϳҲûӣֻǸһĥŹʱˡ˵ҲЩ飬˼˵ϳҲó֮Եģ뾡Ҳ


296 ʧְ
ȷǿԽ߱£ǵʱʱĲʣ²ŵǻʱҲ̫ɱ֮£ʱ֪ռ˸֮λǻˣ
ʢñ¶ɣǶԳ͢ɲá
ʶֻ˵̫ˣ̥ܲ𣬹ʶ֮Щѡȥˡ
ȻˣЩҲһֱע
ҲĪҪϳܣ̫ʢ֮ʱâõѡʱСڹֱǣȻⰵ㣬ЩȻֽ٣ܾһң̫أ֮ŮҲǣˣ˱ҪСĽ¡
ǿɻˣͬʱʧǴʤǶڹ˵ҲǺ¡
ôһ˵С
ǰǰϵãһɫЩʶһˣʮر𣬿ˣǰ̣ûпйأ
ôһ˵۾ˡ
ʾǷλָʹ׻˵úãӴʲôУ˸ȻһЩõĶͱǰ꣬ϳͻȻֲ֪ʲôа֡ǲģԽ˴ϳǰơһ˵
Ȼ¶ܺ档
һֱӽˣȥ˼Ǽץ
ò͵͵ȥֻ֣˭Σ
һԸȥɳȥץ
ŴֱӣҲͦ˼ֵ˶ǣֻˣֱ˼˻ڹߣϳ޼Щ˾㲻ǣҲǲˣֻЩһֱѹƣʶϳûƳʲôͷ
ȷһֱţֻЩСҲֱŪǡҲЩΡ
ȻǼ֮ġ
ֻǼмҹ棬йĿǰһ䲻ϵ£ȷûץɵİѱ
Щ꣬ϳʱݳľ󣬺ˣνҲռ˹ˣȻаʢȻңֻ𡭡ϳֱԱˣµǻ֮Ƿ˳±Ȼ˵ġ
Ȼ˵²á
̫ƽ֮ʱ˵ج˽Ǹˣû
ż˵ص
չȲܹΣֻ˵СС̶ɣ˸֮󣬹˼һ˵ȾԻԼٶȷɻڴԺԽ˳ͣˣһһλ˳
Ѱ˵һλ֮󣬹ˣܲܣ
һ˱Ӱ죬˻࣬¸ǸӢľֻҲȲסɽġ
ĲԼǿǵԷʽ˵ʣɳһز֮󣬿˵޵еˣܳƽ֮ˡ
㻰˵Щ꾭չأʡ
ϳҪ۲仯ףҪʱ⻹Ҫ׫д˷鼮ˣͷæһЩЩʵ죬ϳȻҲͺķѸʱ䡭˵
̾˿ɷڹжԱа֮ˣпܾͳ˾ࣿ
˻һϵıǱסһ
˺һȻץץԴһɣ⡭ܰɣϳ
Թ۲ֻ¶˾Ա̫˽ɣЩัҲ˲٣㶼ϤǶʲôûп飿ʡ
һʣǽΪסˡ
һһ£ԵġһŲܵġ
˶֪һҲֻӦ¡
ձȻʺڼ䡭ǸัǡǸҲЩµˣϳǵͲˣϳ˵Ҫȥķ
˼ǣпĳั֣ԼԴҪˡ
ҾãǱȻ˾֣ЩǼ£Ҫ˾ඨ¼ռʱ񲿶Դ˲ʮ־ֻͨܰǳԵ㷨˾ͬǼัⷽλʱศ֮ʮУҪ֪а㵱ãû˾룬У˵Щͱ
һʱ亹ˡ
ʵ˵ô꣬û
ԴͷװöϵǳԵġ
˼ǣϳϳչأʶмัϳչ֮£֮٣ʵϰȳ²֡˵žһԼԴ˦һƣ
Ȼһ̣͹ϳʧְ
˵а϶ǾɵģȻΪ˳ɣȻ˾లŸ֣˸
Щ꣬ôû뵽أ


297 ǣ
ҲǺڣĿһۣҲЩΣɣѾôã𣬵Ҳû˼
ĸһûˣҲͷȥ
ĺҵĶҲȥŽ˵ġ
ңԷڹж֣ȻҲСĽ£ͨЩаֲ֮˽⣬ԾûбչأԶңҲδܷ顣
ϳʵ˽⵱ִµļัϳϸһ룬ʺļัȷЩɡڱȸղˡ
ô˵ʡ
ʱλัϳҲвӡ󣬴Ӧ˾ټ˾ģʱͦҲʮֿΣСԣüãʶ˾ܻӭƢҲأڹǰãǹٶȥϳ㲻֪ˡ
ϳģҲϲʶܶʱҲƼϳǸҶҶúã˵ҲǺʶЩ£±ȥܱ֮ˣǳ飬ƫƫͻȻˣ֮󣬱»ټϳϳǲǸɫˡ
ʱһúԩ
ʱ룬ʲô鶼ˣܸ˭ɫƣ
ัûôɣϾʱԲϡ
ȻˣͷȥѰˣ⣬Ҳ֪ټ˭ξټºֿЩҪһ֪ܷʵ
˵ܣ֪Լʧְܵʲôù
ʶʵʵͷϳȻǲ˭ټģǱӦܲģϳȥһ˰ɡ
һ̣еڡ
Щֻ£ҲûѧԲ㣬Ա̫졣
ĪҪ̫ԣȥ֮ʱҸڡֿ˵ȥ֮ν£˵˶׹֮ҹ£ʶǰҸһĸзˮ
˵ͷ
ǲʱģˮ֮ࡣ
ͱŪˡ
ŵͷӦֱڹһȦϷҪȫף֮£ָ˹һЩҪĶĵطҲ࣬⹫һǱ˸
Ҳʮֺ棬뿪ʣԼ֮ʱҲñֵ̫ѲٰͣͷҲܻؼȥˣԲڵˡ
긮зˮҲѾȥ˼ҽ˼ͷӴ˹
˹˱ڴӸӣץš
ͨ죬Ӧһ·񱻰ѹŹһƹȥ͸һɿ
һ֣̥ףǲԼ֮ǰӵ鱻ˡ
󡢴Щʲô£ܰϴСһƴȥġ
һɨȥ㣬˵
źȲ裬棬͸ſ϶ϸϸĿ
һ֮ȽԺȥȻ󷽼˳һãȻ֣
ĵͷϡ
ожʱϳЩ˲ǣҲˣ֮Ȼܽ٣ֻΪЩѹƵıȽԣǹ䷢չֻ½ǻ¡
ϳҲЩףô˶Īĳ֡ҲͦͿġ
ȷЩ˵ȷ˵֮ˣʵǡǡ෴
ˣǱǡǡ֤Ǳú˵֮ˣһû˵ˣǲܳΪ˵ģʶϳɣʹﷱʢ
˵ǲǣֻҲ벻˹ϵͷȻҲǣ˲һ߸СӴʼˣȻﱸʲôаù˼һӵĺô
˵꣬Ҳ¶ɱ
˵ǣֻϳ鹫ĪҪŶ֣СӶˣǱӣҲ¶ģϳȻλ⣬ȴǣá
ĵ˵ͷ⻰ͬġ
ͷˡĿ˵
æ˵Ҳġ
ǲܿǷˣǷһ㣬Ѱ
ӹˡ
ڡ
˹ȥŸδǣƬ֮÷һЩͷ⣬ֺһΣ
΢΢鶯һ£ķԸ¿϶֮󲻺ý


298 Ļ
֮ǰ뷽˵ĻֻǷѣȷ֤˵˼֮ĹϵΪԷһľӦЩµͷ˵ʶ
Ҫ񶾵ˡ
òŽȶ֣ÿһѪһͷԼһֺǣôɡ˵
Ū֮󣬱ء
ҲЩġ
Ҳ֪ɶȻ˾ҪӣЩۡ
˿ȷ⻭治̫ã⼸˱Ƚ⣬ܸЩ
ĵĻŵˡ
û㣡æ
Ҳ֪ΪʲôҪǱˣԺ󡭡ͲзʲôͬңϷţεỴ̄
ǵˣÿÿ飬ѹ岻ʣĽᣬҪֲʧ˼ȥʲôȱҲֻ˺ǣ˹˵
֪ˣ֪ˣŹǰɣԺҵʲôģһҲԸ⣬ֻҪ̧֣æֵ˿ﻹ˵ģҪģǵ壡
Ĵ⹫ȥͷ˵ƵǼһֵùΪǵð۷׷ףĲֵáɽҲ
ĵ˵ͷ֮
ǡŲƫԺ֮ٳȥɣʱǸ¶ģǾǳĺͱȥ˵ţһЦһΪñǧе׼ȴû뵽ûҪǱ˳ϻ̳Ͽ֣˵СôǺá
֡˵ǻֵ
һӶܶһа֮Ĳް
˭֪ǻ᲻磬ʲôŹֶĵķ
Ǳ֮˷ˣҲԷĶҲѰԷѪ⣬Ϊ˱ͬ鷢ǰ׼Ǳġ
Ļһ䣬˽ʼ
캰ž˵治źǵû£үˣ󻹸Ź˽ͥ
ֲ֪˭ˣ˰⣬ȻܱQһ¡
ĵôɫ̫ãŹ˽ҵĹǶʲô
ĿڱЩѩϹʱֻһ̣ҹĲǸˡ
֮£үһºͣ˽ͥһ޹ͽţһ֮ʿܺˡ
ʽĪʽͶģſ˹˽˽ŻؾҲˣ˵ҪһҺȰʵûӣ㽫˴ơ
ĵĴˣ˽ұ˭𣿡˵
үһڨڨһЦʽҪҼ°ɣɱԼӣʵҲûôֻ࣬żæͦڣһΧ۲ÿҲʽ㲻ˣڽ˸ϳȥҲüġ
ĩһ䣬ҵĺǷʲôҪǶ֣˽ͥ˵
Щ˶ѣǲ̣Ż͵֪飬ܵùһ
ǷĴˣҺͣһſڽסδӣôĶŮȥڣԺҪһں˵һ
ûУǿ˾ǣ˭󣺡ûҽУʲôû׽Ѫǣ˵뵽Ǳ㲻ģҪܿ࣡Ⱦǰɣ
⻰һ̹Ȼ
үҲ̾˿ʽοԼȥȥ黹ţģǷӳȥҲɣôĹʲô
ĵ̣ܺܿڱҪأҾͲˣҲЩƤëһ˵˽Ҳ֪ͷѪǰ㣬˵ͷˣҪΪԼǰ;밡
ǰЩӸʲź㣬˵ǳܸɣܻ׽ˣô˵ֵ
⻰һ˵˽ͥС˶롣
ѹƽĿġ
˵ȷвţҪúõͣ˵һ㻰Ҷ췢ģûƭ㡣һ˵
˽ͥģ̫ˣʲôѡ
ƣ
ԸӽԺ͵Ҳˣţδ㻹пܣ˾ʲôûˣһջ»ʵǻһĵȨƻʧģֻҪȥһܵȵһ졣
ǡҽйΪףȷ÷һӹϡգ˽ͥ˵


299 
ֻһ֮⼸ӱ㲻ܼھˣͬһ㣬ֻҪǯһգɲͬĴٶΡ
ɹ˽ͥ⻰֮Ӷ˼Ŀ
⻹ǵ׵𣿣
Һ£ҪвСҲҪֺ۵İæ޵
Ҳޡ
ٹҲЩˣʱסСĹͣޣǹģҲΪ˾ǣеһ̣ܿͺˡ
Ȳǡ
Ĳɶ࿴ٹۣǼͷ۵һʱˣܱ侲
ĵҪҪȰȰ˽ĿүżЦ˵
үһ㶣һ崺һ㣺Щ£Ȼʽ͹˽̸ˣ£
ǾͶְɡĵ
û֡
Ǻһ㣬ɴסǵ죬ȻٰմҪ֣ܿ죬һعУѪɫ̲סü
ѩ̲סЩθĵɣֻԼԴŤһȥ𴦣ֻĿһ̧Ͷү
ֻˣЦеģرºͺ˵
ǡֳЦó֣
¶ܿͰˣҲóҩüǼȥ򵥰һȻŹ˽Ҹоߣڹ˽˴ȥ
ĩǻؼҡ˽ͥ
ĵͷҲɣǡ֮ǰһҲ˽ɷأ
ܡ˽ͥĳ纮̶֮ˮ
ã˽ʶ֮࣬󣬱ȥǱ߱ˣһȥŰɡһ˵
⻰˽ͥȷЩ졣
ȥְǱͲ֮ԣǡ̫ˣ
룬˽ͥƫںߣ˹ȻҲƲСǶ֣ȻҲˡ
˽ͥҲڹƬ̣˴ߡ
ʽ㣬ǰЩ׸ҵһ̣ùʽƵġү˽ϣȻڵʽйޱɣô˽ָͷˣ
ιǡŵ˲ɿѷ˽ţǾͲˣҪϼ⸮ۡȻƽ˵
ˣҲȥȥѰɣҰǶѣʽҪеġ
ĲͷЦ
Ҳûĵ̬Ȳãɱź
Ľ£ûˣֱͿͣүԾɲЦЦߣﻹһֵͦø˵һ㡣
̣ȥĺơְŵ
Ӧ¡
ѩĻݣЩ⣬Լ벻ֱͨʣү֣
šĵͷûƢһ
ǰ˵ʲôЦҸղЩѪЩģһתͷͷĿתĿңڰοһүֲ죬ֻǸƽգôġѩһţȻǲǡĵһַʽ
˺ãǱˡĵĻص
ѩ룺һ̾ӺãһӶûУϸ벻ǣǸˣڹҪҪɱʱ򣬶ȻῴȥģϾղűֵĿɻˣģõĲǵطԿ϶Ǽٵġ
ѩ㣬ǳţ÷ţεˣҪ㣬ҪСЩ˵
У˵žͺˡѩ
˻ûʦأҸЩĲıԼ뷨ҡոշָͷʱûʲôͬ
ע⵽Щҿү˰ѩֱ׵˵
һЩ
˺ײеģѵ֮ʱǴӲκοµϣлøǿңɸղŷȻ͵ڵһ£ǷȻѩġ

ĿǰʵǲģӴЩʮֻ̣żҲ¶Щ飬һɲˣƷģѩǼ޸ҲǸٷˡ
ȻѩԼûĻҲǿдϡ
ѩԼԸǣ˲ɣԷӵˣҲõŵ£ᵢ¶

ʱ˽ͥȻص˼լ֮УĬĬĽ˴
Ǵǰڹ˽ͥǰ޵øڣøɾˣ̥۵˺ѷΣȴš
֪ǺңͬģҲǡ˽ͥƽĿǣҲˣԹޣΪ͢ԱΪһֱҪҵǲͬ룬뾩


300 
˽ͥԼѾΣ⼸񳤵ò缸ǰ£ԾΪǴ빫ðűѵķսŪ
ҲǱƲѣòߡ
뾩⻰ͷ˲æ˹ٹ
ٹѪɫʱȴȣֻ˵뿪̶ʱһչˣ뿪ǿ˭һͷµֿ֪ɻлټ𣿡
ʾ˽ͥˣҲЩܣŻһЩǵߣǲòߣܣ֪ˣԾɲһнץȥѵһֱ˱ϢҲСˣߵʱ򣬶ʮߣ
뵽ᣬ˽ͥͷһʹˡ
ǰΪҪɵʱ֪ԭô꣬˸޷װγ
ҲʮˣڴԷֳȥסˣССҲʮ꣬СӣнŵģͷβܻοһһЩǮ˽ͥࡣ
ߴûܹ࣬ʼ
ϣ˽ͥ
ǵȷãӹÿ࣬ͷܺõȥǸģһиӱأʲôûУǮͷѵͲᱻ۸
ңҪƽ
ΪǣҲۣΪֺˣ˵Щûпǵƭǵģ
ʲô뾩ǣ˵ǣʵϡݲǣЭ˰ɣͷʽǧ֣
ʱСĵã˰죬˽̬ͥɲġ
ûκתء
ܸ߰ɣҲ˵ˣǲ徻ţֻ»ûģ㿴ãˣָĲףһô죿ٹ˵
ôһ˵˽ͥüͷֻܵͲҪˣҲʡðۣ˺Щߡ
̥˼صĵͷС˫Ŀͨ졣

£иСıѣı÷ڱ۵Ľ䡣
գĺԽ˻ģЦЩǷ᣺˵ˣûʲô⣬˵ү͵ģûүҪ𣿡
ĺһУȻСáЩģڵˡ
ǰЩӶһֵܶͰ͵ĸţɺϸһ룬ԵıֲȥҲϺññ˳ЦʶԹڼ
ôãƼˡ
֮Ĳޣֻһ۶ѡûı˽
⹬ͷˣģܵܣҲòһ㶫ûǻЩӦ
ãү϶ǲ¶ģ˰Сģ˴ǰһ˭Ҳĸĵӣĺ˵һ䣬ˣ˵˽ͥˣҪҪ˰ɴཫˣһݣ
˽ͥǹǿģ֮ǰݣôˣһתͷˣգ˽ͥɶûţǰЩͬż棬Ӧô˲¶
ţǿӵˣѰ¿ɽ
ľǹүֻϧүû
ѾΰŹ˽ͥˣͷ˶Ǽӡ룬˵
ʲôÿģûʮɣҶ˷֡ĺŵƮ˵һ룬뵽ĸͿϵֵаɣһȥ֮ȥš
ˡ˵
ĺ˵ЩףǱȴǰһЩģֵѾóʱûˣǰЩöʧһɼΪòۣƴȫѧɡ
ʲôģҿ̶£࣬Ҫע壬Ĺޣ¿϶ܶ࣬ҿ㻹һȥȻȲùͷϯʢֶ࣬ģ˾ˡĺ˵
չأλгޣһЩԼֵܽöҪæﱸġ
Ϊһץ׳Ҫľ͸ˣæǰæпܻҪޡ
ֲû޹ˣʶǻعڹ⣬С
̫Լ
áĵͷ
㱸ţòģɩô˻ᣬǾһۡĺֱЦ֪æ˵»׼ȥӪ̲Ǹûᣬ£ģû˸۸Ҫӣ㾡˵ۼҼҵ׷񣬹ӻˡ
ûܣҲûȨƣеľǽɽɽ
ȻֻǸ뵽õʱģֻйʵ̫ίˣЩȨ֣ԼЩʵ¶ʺ
ĺŲߵģͬ磬ռ˸֣㲻ôڹԺҹˡ


301 
ĺڹ쳶ص˵˺Щȥ֮󣬿ĿϣҲһҪŬŮźá
ϱ÷ëЩӱһֱԲ֮£첻ֱ䲻ðƻ񣬸ѣԥҪҪڡ
֮ǰ¶ʱҲ̫ˡĺһȻ˵ʲô⣿ֵĲã㾡ֱ˵ܸҾǷȻҪһӵģ͵໥ĥĥϣҶ
һ
ÿμ˱ãܻðЩ
ãǱãֱʦҲңĶҲãй⣬һӺͺศɣԹԡ
ĺر̣ҲҲֻ׶꣬ɡȷʵǺϤͻȻҪıദķʽҲǡ֪Ǻá
򵥵˵Ƥţ˿ڡ
ĺһ۾ɴˡ
죿
ǷˣȻûͬû̸İȻ죿
˵ģæȵȣȥܡ
СɺôҲµĹңӦ֪ʱҪôɣ
תͷˡ
µĿңϱ죬һ֮ĹĵĶ˶ţүǰҾĺݣҾɵ
ɵ
ţ־úЦ
ĺŹȥԼܣΪڵ˵˳ĺ׿ˣһ˼飺ôɩ˵϶Ǿƽʱģ̫ˣӦÿյÿձȥɩӣ¶ʱţ˵ʱţϱҹ̸ЩƼȣÿЩ·κһ壬ʮ£ȻϤˣ
˵öԡĺһļǡ
ˣҪǵɩɩһЩϲĶҿɩɩƽӣ˱ۼһЩ˲ĸǱҪɩӹţӸˣȻ͸ˡ
šĺżͷ
һ˵ŮڲģǶԼˣˣɩɩˣʱһҪע⣬ǧҪ˵׵ķڷɩӲŲԼţǼ

ĺŶ׵ܻܵǼΪεģ֮󼸸ºúŬһ
ҲûĴ¶˼ʮεĸȥල˼Ǽӡ
Ǽͦʵնûš
ǹ˽ͥһתȥ˱
˽ͥһʼֻ֪ԼҪȥ֪Ҫʲô뵽֮ǰĵ̬ȣְλӦҲ̫
ӪͷŹѫ˵ҲȽϿ죬ɵȷͷ٣ƹúǨְ֮ãʿ˵۹ҲƾŶЩٵ˽⣬ЩԼ֮ˣҲͲ㱻ˡ
ﱧźܴڴ
Ȼһͱȥ˾˾
һǳ֮أͷңͷ˿ȥҲԱ
˵ˣ˽вŸɣɽʱԼƹʶ¾ټ˴Ϊ˾£һ£úã㣡
˽ͥһסˡ
£˾
ǡ˾
ˣô󣬾˾ҲСȻҲֹһ¶ⴲʮֿأܾ֮ǰͷԸǿˣ˭֪Ⱥ˲¶ôþûñ⣬ҲǴΣ֮ڴﵽҪžټĪҪʧּ̫һ˵
˽ͥʱɱ˵Ķˡ
Դ󣿣Щ˻һ𣿾ⴲŪˣ˭ģ
ټ
ǸҲǴټ˾ǣҲˣͷ˶乫ܸɣɳȥҳ˼ʮӣ
ķĸɻ
ûְλȱ˽ͥЩݣ⼸˴ǰЩͬţǶʮĽҪ£мָĶЯչˡ
°˵ֱЩǱµǻô꣬ЩԱ֮ˣЩҪְλҲѱϷֵĲˣҪдżأȻ˹ٶúܣ׽֮Ҳ٣ǮѾǱºˡԷֵ
⻰ɲ١
ң˵˴ӹ͸󣬿ȴԸͣһؾͱлˣˣ¶ȻҲӣֵء
˽ͥЩֻñ

ݵʱ˱Ͻĸܲ͸磬˵涼Ʋ
ӵֲƾļݹԱǶֻȫƲģҪӣҲлᰡ


302 ǰ;
˽ͥԼǵùΪò׽ˣ֮Ҳܷ˭뵽Ȼã̶ʱ䣬λû˲˵Ľˣ
װ׳һŮ
ҲͶ·ţŻĵĹ
˽ͥþò⴫ּ̫ҲЩˣ˽ǲ°С˱ȥºˣһְòۣȴ֪ͷ˼ͷҪǴֵõˣΪ˺ģ¿ηΣ
̫⻰Ҳġ
ضͷְλ̫ߣ
µĴѾĥЩˣû׼ò˶þܵԳ̸õģʱ˽ǰ׼һͰ˵ˣֲԶ֣Ϥ˵Ĺǲʲôòģ
˼ӣʲôְλûأؿ㣬꣬
˽ͥ춼ǡͷۡ
ǲֻǱԴ˵زϤʶҲʣ͹ˡҧгݵĿڣȻ״ֲһ䣺һŮԳ͢Щְλ˽ⲻ࡭ԼЩ󣬵ⴲ󡭡֮Զ֪Ҳġ
ҲƲĽ¶Ӧˣܰ
˵䣬Ҳܷйһ
Ȼ⻰һܱߵ˶ùŹֵ
˫ȫǾӪ֮Ҳ˲ģµĻ˵˵ҲͰˣȥдӪ˵ȿԣֻҪ˴ﶼϲ̫˵ҲЩġ
֮У˭֪۰ǲŵ¼汸ڹжԴ˺ǺһˣڴǳźĹŮ̫࣬û˵õġ
ңǰ׽˸һ·ˣŰʮ㣬֪Ǵģ
дӪ˽ͥһȴǲ⣬ھдӪڲҵİɣ
ֻ֮¿ɽˣ¶һ֪
ּ̫̾˿¾òھ֪ҲģֻūѾãܶ»ȥ˰ɣ
˵գ˽ͥǰ˴ꡣ
˽ͥһ£׹һЦûˣ鲻ԸͳЩӣ˹ȥ
̫뿪
ô໰ڸˣ˽ͥۿѵ᲻øǮ֮ǰǧأС۵Ҫֱ׵Ҫ
һߣֻʣ¹˽ͥãһ߰ľͷӡ
󡭡
ֻ´϶ҪûΪѣȻ˳ƽȥ¼ãʱ˱㲻ǵĹˣ
Բĵóѣ
˽ͥһ˼ֱ˾ͷҲ֪ͦԼô˵Щ֮ѰЩܸɵģŬǵ뷨ȻóȻʵ͵ǮΪնЩĸԸưͰ¶
ڹϵʱһǱߣ
飬˼ҼҲƲӰſʼ뷨ӡ
ҪھǣǾ͵һ׵Ҳ˵ĿɽûпɽǱҪְܶλ
֮ĺһȥ
ĺ³˵ȼ֮˼ǼСʮ֣ʹЩģȻ٣ǺʮżȫȻҲʮִ󷽣أȻְλ˲ãĪǷˣ
һüʲôְ
ȻЩƤӵ£˸ְǸ϶س˾Ǳ˸СҪվվڣЩһ㶼ǴӸӪǱ߲ȥģֻǻûգ·ȥ˵ġ
ȥԷ˸ְλ书Ȼ˻ӪȻֻײûоɸѡСආδȥġ
ĺԽ˵Խ֣ǲ֪ʲô
ô࣬˽ͥûӦʡ
ھ˾أ˵ϣô˵רŵŹ˽ͥæʱ͵͵¶ģһˮӻȥ˵Ҳнˣĺֵ
˼ʵ٣Ҫ֪ỹڵʱ򣬾Ӫһҽݣٹ󸾿ЩǮȻҲ߸ͷ
ɽĻڹ˽ͥؾʱˣԭɽҪȥ׸ģɷѿĴӱͷԵһ׵˽תͷͲҪˣڻʱ˶ԷһЩҵǮϽǸϳȥ֮ΪϺÿ㣬ҲЩӡ
ʵҲͦԣ
ˣĺãҪְλһתͷܰǵˣܿ³ɣ˼ӣ豻ͽ輧ȥˣСģһ˹Ůһٹһ̫ˡ治ôģֱǷˡĺ֪Щʱޱ𾪣ô벻ͨ
ȴף϶ǹ˽ͥҪߡ
ѹŹ˽ͥ׵ˣû׼׵Ҫˡ
СʵָͦھǿԼҲܻͷԲϧʧЩǮ͵СĵãҲҪҸף˽ͥҲҶְλ


303 
ЩԹ˼˵˽⣬ȶԼԴʱĽ⡣
ȷʵõЩˣ³ʶУֻи⵹ùģСǱ׸ǿаţȥḁ̃͹˳Щ
׵̫ܵ࡭һҲǼˣǰֻ֪֮ҪгͻǿԷһеġ
棿ЩְλֲǶá˵˶ͦģְ꣬ȱʲôǿӰ£ȥ˭ܿ𣿣̥һãǵСģһǻˡ
úõˣŪȥźˣϸܣ
ã˽ͥǳûˣŮô׵ģǸŪ̷˾輧ŮҪģ˵úЩѧһգЩ潼ˣٹ꣬ˣ˽ͥӦ磬ָܿŮż鲼ŷֵˣͬţû׼ܽ˯һ˯һɴˣĺ˵Ļȴʵ
⻰ͻȻʮҪʶһ¹˽ͥķӦˡ
գ˸˽ͥЩҩ࣬ԤףҺǰ;ƽˡ룬һ˵
ĺſıֵֹģã˿Щȱ°ҾãҲЩ
붼е˷ˡ
֮Ůͷֿıͬ
֮⣬Ҳ˸ҹ߶ţȷʡ¶
ûãҲƼϸһۣ˵ȷǲýüĿģͦġ
ҾҲʮּ򵥣ϼĹ٣ְ̫ߣã˿ҲӣλߣɵȷǸɶõĺɾ
ܾѡǰ϶Ҳ飬ѡôɼŮ۰Ǵ⣬ҲѹԸ
֮£ĳ͸ˣǺһȻûм̳оλ丸֪ǲ˼֮󣬱ȻҪٵģԼҲȽܸɣ͢ͳ֮һ
װһ㣬˺ͷЩ̡
Դϻһͬˮ֮˼ͬһưͣȥҲûôˣŵķϣصԭеϣ˸ԼϾʱ̵Ϊףء
֮Ĺޡ
Ҳһǰ߸ֻǹһЩûӡ
һ߸磬һ͵͵һ£֪֮󣬾ޱȸˣʽϤġϵģЩľͷڼǴʽԼģҡҵôһ磬ĻʲôûУܲ˸ˣɼڴʽұĻøϲЩ
˼չ飬ͻȻͿ˵ĶҪ¶̬֮ˣʱǲ͵磬񹤵ȷǲ
ǲһЦǲ֪Ļ綨Ǹͳ죬ͱ˽ʮ꣬ҲÿɾΪãԲһͷˣ֮ǰһʽ㶼ҵĺãܲˣ
˵⻰Ҳû˼Ա顣
εЦЦδ롣
ҼҾȷһ㣬ɻ֮ǰҲΣ֪飬ֳӣȺöˡ
Щݣ˳ëۣˡ
ĹһƣƺͷͷʢЩֻ¸ź
ĻһĿķһۣ죬ȻֿһЦ
ͻȻǱѨһ˵ˣֻ˳Աߵľƺϣ˳Լһ֮һһ
һ
ֻ˵ֱƾ磿
Ҳá
˳ϣҲûˣҲŽƱߣֻǣһˮһ嵭ȴЩϤζǣһɲ䣬ĻΪԼŴˡ
ֳ΢΢һڡţûˡ
˵ϳеĲҩ࣬ͷ䷽¶ֻ࣬ǸҩͨͬȺϣҩЧЩѡ
ĽƱȴԼ֮󣬱ֱӽƺˣתʱ䣬Ѿ¶ǡ
ͻطڣˡ
Ļû˵꣬˳죬΢죬ſелöɫÿΪʲôƾʲôĻõĸۡҵĺÿҲҪҲҪ
ͻȻ㿪ʼһ˵˦ɫ
ȽôȥԺ˵Ȼ˵ȥ̫ҽ
ˡе㲻˼ֶæҵģһ߸·һ뽫˴λȥ
㰡


304 
˫룬˶Ҫ˹ȥˣ࣬ŵǲ֪˲ź˼ƣͳˡ
ѡˡ
Ը
һãȻǿ϶аܶԹأ
Ŀ÷һͲ֪ǺõӣҲʵΣֻ˹ȥĺһ£˲䣬˹ȥˣϵҩЧڣ˫糺죬ðһЩ룬Ա߻ţһû¶
֪Ŀôˣôǡ
Ƶġ
ˣܿͣȥĹֱ˵
ƺһֱǷǰģճŲţʶոƣԶ⻹˵ЩˮʣʶƱûϡ
ҩķʽֱӣôɴİǰ
ȽȥͷȻˣֳЩ
ǱߣĹҲű붴УЩҲ·˹
䡣
ʽ㣬ǻóɻ֮գ֪òã˴ʽ㲻ˣĹ˵
ܱѾɢȥͷҲûˣʼҵҪģŶԷĻֻƽ˵ĹȻҪԽУոҵľˮЩǰ½Ļãúúòһˡ
üͷһ壬ӣʽѶѣҲֵˣǰ˾ҲܻˣƷ裬ŸϲӲ˵ġ
˵Ļװɵɫ˼֣֮£ҪһҲ֪ʣǷ򸾶˶ڼкúѧһѧ֮
⻰һ˵Ĺɫ΢˵˼ˮжǷϸ顣
Ĺһ֮ͷ­΢ͣ˵ˡ
¶ͦ죬һ˶˹
ĸ˾ƺĸ¾ƣĸȥܼһԵĽ˶ų˸˳ţĹҪȥ̿ʡ
֮ڣĻȥҸи֪ǺΪҪ˺ңûĴ𸴣ұ븸ˡ˵ֱ꣬ȥ
¶Ҳ
ûһʼҲѵ˼Ļ̬ȣȻͲҪúϵˡ
Щҩһֺ֪ƣȻǰпܷЩ顣
οѾУܺĻþ˲ģҲûôõԣ档
һߣĹòˡ
æȥ飬ǽ˴ˣҲҪŪ׵˭ϲ֮飡
ʽգɲᣬˣ϶Ҫֵȥ
бҲоЩ֮ҲʵʵıּĬϯ֮˽ҲЩֻۣҲҺҲ²⣬ϾĹĸǹûлʺ󣬹ǹ֮ףһˣ鷳ɲС
룬ڶŻججȴ˿ûӡҲϡͿģǽ˵һ飬һ˶Ҫըˡ
ĸۡϱ˺ˣ⻹ˣһҪ߸ʣøʷҿʽ㽫ˣҪȻҶǶˣòᣬæҪ壬ҲֻߵſڣͻȻ侲ԣҺȵǴʽľƣԵùӦǴʽ㲻ң
ʽô˵İæʵ
¹شʽ㣬òСһ㣬Ǻ˵ġ
һҲ˿Ĺʱࡣ
һ˵ͷаɣ͸գٶˣǸʽӣߣĹҲˣҵĹԶˣɹСǷ֮أ
ɤŴ󣬻ͷ
ߺĹ˦ӣӣҲЩϲֻǲñ¶
ڸаĵա
˵Ҳ׼ʱպһ磬λһš
ձĹգΪ˱һȥ״ʹ죬صظ硣
ϸˣղٵѾͷӴƺƬ̣ŵ࣬Ϊǳֵģȴ뾹Ѿͷĸ˲ƣ֮̿£յ֪Ǹ¸ģԭǴֵˣֱĽҲû˿ɽӹòãΪ뺦ʽ㡭ʽ㣬Ҳܺţɲҳ


305 
ĹһԵ˵꣬һԼҲ޹ӣı̬
ĳĬһ˼ǣǴֵҪңߵͷϣ
Ĺ˵ͷ
˽֪ĽԹ˲Ͼ֮ʱңһ֮Ҳ˵Ϊְ£Ǳˣдȥֶţֿϣʵ
ʽ㣬Ϊңҳ鱾ʮַӣֲɾʲô취˵ʽ㣬⸮ۡͷ˲ҲͨͨһѲ㻳Һʹʽȥ䲻ʽܳ裬ҲǸ֮£ĹԽ˵Խñ
㻹ίˣ㣬㸮˶ǹѡģܸҵȹ˾ƵѾ߾ԲۣȲۣôôױ⻰ҿɲţ˵
˵ˣȻСĿġ
˵òĵͷ
˿ո˵ǶԵġ
ķƽʱԽôһĻãȻߣǻ磬ȫµ۹ŶĻˡ
ĹҲЩѰǸѾҲǴӹеģڸۡͷҲһѾߣҲǶȣԺź
֤ݱǴģǴʽ㲻ţҲûˡĹЩƵ˵
ĵ˵ͷȻԷЩҲû˵
֮գһعɡĵ˵
Ĺ
¶˵Ҳû̫ĺͷҪŲţʽʽĻֻҪ׷ʽҲȴҪִ𣿣
²Ǵ֣޹أųɻ鰡ô¶ôܸ˵
̬ȼҲֻܵͷͬ
һعûֱ۱㽫ȥ鷿
鷿ڣҲڣһ޲վӦ׷Щ⣬̽Ĳѧ¡
ʵɫӦû⡣
޴ûΪ˾ֱ޵ǲ£Σƺͦˡ
ȴʮֲ죺˾Ѿö˰ɣҴǰ书ɾᣬֻ֮
Ҳ֪书㡣
ֻǣСʵʺϣ
ϲǸȫں᲻˵ƢҾ߻򵥣Ҫȥ߹أҲֻʣŮ죬Ҷ׾ֱǲѡ
޾߶ЩӢ֮ʿɣҪаӡ֮¡ֵ
Сȥݶ̶ʱ䣬Ūʮӡ
ָɴ඾ͬģǸûԵĺӡ
õһѵ
϶Ҳûã˺õӣҲЩ书Щ֮ܣǾ͸ˡ
Ļɣе񣬺еģһˣЩĿȴһƽ΢΢һ㡣
ͦˡ
˿ɾѾӦ𣿡
УǱضҪѪģԴԺ󣬱ɮ֮·ԽԽԶ˰
ͦõġƽƽûʲôҪ󡣡
ӣɾ֪˾ʲô𣿡
Ҫʲôұʲôģ̬ʮãʲôãͱ⣬С
մڼȤҲȤһûʲô
ǰֲݣȻĻҲ˷ϣǵȤҲûˡ
ƣ޾ϲӣһҲˣۺܸˣ˾ˣֻѽףҲΪ㣬ȥ֮游ú飬²
΢Щñ⻰һ˵游ˡ
ĿˣҲЩ֮ģ˾ǿɾͲԼϲˣȥɱˣҲ
ʣǰȥĻøϣⰵ㣬ˮ֮б¶У˶ΪƷӣɫ̰Ļòһ˵ǴִǰĹΪֻǶţ룬ɾȲⰸӰɣܲپǷһְĿ˵
д£һɫѿ֣飡Ҫܴ£Ҫˮʯ
񲻼Ӧ¡
£̸̸ֵ
˽֮˵ϲ޲Ҳɣˣ
Ƥһæܾ޴⣬ֻǾ֮Щȷһ㣬ϾʶŻϣһżʱҲο
ϵĺӲ࣬ĥһСۿдЩϺ˵


306 
ŸʵĻ֪ʵѾ˾ֻǸŮӣûְֱּλ
ΪѾ뷨ˣҲŸʵ뷨¡
˵ǣԵδְҲûĵҲ
һ͵ЦЦСɾȷۣ˾Щɷ֮Ҳѹʡ
֮˽֮ҲŮ뷨ˣֻϧѾͷİ֮ʵЩ⣬Щ˽ľͺˡ
ĸ״֮ûһ鷿ˡ
ȴһ֮󣬹ؾصȻߡ
Щ⣺ɾΪҪң
ҪȥĹҪĹ˰ƽϣֻǺ֮У̤㣬ڹи㡣˵ţȻֿЦЦʾл⡣
ò鰸Ȥ𣿡ԣͷӦһҪ
пɣżЩ֮óҲò죬ͱ֪Ǯһ׾Է˵ŵЩǮҲãƫƫȴУĥţֻжŮ⣬ֻδףϸ֮󣬾ȻˣǶŮѱǰѹӣͬһ㣬ƫƫ˺ý֮ʱΪǰƲϵĶŮҧس̣ܿãЩЦ
˵Ϊ˺룬˵׻ΪԼѪϾˡ
ʵ䣬֮ӣȻҲܴѪȻҪ̰һѣٸĶӾƽ˵ţȹС˼꣬ȻЩҲЩ򣬳̰ҲӲִţֻ˳Ȼ㽫⣬ҲһԹ빫ġ
֪Բʺ˾
ȷǸͨ͸֮ˡĸ̾һȻɾô˵Ǳɡ
лǰ׾¶Щı飬ôǸСɾ˾Ϲϵ
ĺͷӰӾڽ£΢΢ͣ˼ָϡ
ҲһֱӲ˾һ˾ãȥѡЩ֮ˣӽֻӱ£ˣ̫
ûһ͵Ĺǰ
ȷһ㶼ſڱ㽫ʥּ˳
Ĺǲ̬ȣҲ˹˵£Ĺϡ
ĹҪð̡
ĸ㿴ˣһڱҪȥҸˣҪҸһ˵ȣҵţѾŪʽҪҵ桭ĸĹŻʹ˵
͵͵ŹѧĹı飬ЩźЦ
ĵţƺҲǺĹ뷨ֻǵ֪ĹѾǸ˹ˣĹԸֻǿΧʱᶪøࡣ
Ĺĺ
Ǳһվͱ˴ҵİɣ
׽ˣ볭ʲôֱ𣿣
ᰴĹ֣ЦöׯȺͣ¹شҪײźãͷˣֻ㳹˰ĿǸλһѣ˻Ҫñ֡
ǴΪʧСġ
ѾԴʧˣٲˣ±Ȼŭʱ鰸Ҳδֵá
ʼƵģ
֪ԼҪʲôӦһ
ȻʹӦˣǵȻȥĹʱ򣬾ͲһЩҪĳͻĿĴﵽֱˡ
ټ֮ˣȷǸ͵ģû뵽ܱãֻϧЩӲֻƣҲδܼǵôЯ֮ǧҪԹ²ǡʹĴȺ͵Цš
һԹ£ǱȻҲǱȣøˣֻҪڴףڸʣұΪˣЯ֮صؼЩûõĶĵһ㽣ŵӣƽ͵˵
ƢүЩƣĽôãҲûԼ¶㲻ʵı顣
ڣһ֮ĸķ緶ˡ
˵øзˮãʵǰЩӱ²ų˳ʹӣҲҪСĽЩĪҪЩǼɻˡ
лǹң˾෽԰æв֣õĶͳΪţЩ길Ҳ÷⼪ʱˡĻأӦ硣
Ǳ񣬶˼־塣
ĸܳ裬ڻʹǰҪԹԵͷڹߣ䲻ǻʺ󣬵ܶ๬Ѿʺˡ
ʽ˵ֱףҲµš


307 ֻ
ľãүıƺЩˡ
һ˼ӽָͷʱ֣һķˮΪ
ǸĶһ¼вֶѣͲǶôҪ飬ֵó˵䣿
ЩɣûɫֻЦֵԴ֮ұӹǳвʣҲ˳˵˷ˮ֮ҵʱ˱ǿһЩʱ³ɣҲģˣǸʷңҲҪһԡ
˿ڲ裺㣬Ҳܹڳħˡ
֮Ҳ÷ǻʳµĴʦĻʵƣǰռɫرãǱѵ⣬źõķˮģʹͷѣ䲻ܽ˸ͷ棬չҲЩô޷ֵ
Ǹ顣
ıԹķӦʮڹһⶼ
ߵʱ򣬻ʹû˸Щһع
ϣѾץ˶ץˣֱѺȥ˾仹ûΪ˾һﶼְ֪λǶˡ
һߣ˽ͥæŴ֮£߲ݺüˡ
˸츳ĹŽһϣۻͼֽм֡
΢Щչ˽ͥҲ˿صȥһЩײԱźȺȾơ
֮ͬ໥۾ҲѰֻǼˮ¶ǣЩ
ֱӽ˹ˣںܲ򵥣ֻ⾩Ҫǵˣ˾ˣˣҲóСɾһˡ
񣬴ǰǳķĲ䲻ͣû뵽Ȼͨı¡£һȥݲ鰸ģְλȴԶΪоϧϧ

֮ͬ䣬ҲЩ֮ԡ
Ȼ˽ͥУǾͺθһˣ
˾ǵطʺأ书Ͳܣʺϣ
ǻӹΪʹ£ְλ㰲š
˽ͥԽԽ
Ⱦ֮󣬻ججĻؼҡ
ŮﲻˣҲ˵̣ҪЪϢȻȴֱӱˣȴľݹ٣ߴһ˵ȣƵ˽ϵЦޱϤ֮ǰÿοùʱĶɫ
ֻ
ĵԺ֮󣬷̧һ̫ʦΣֱʢ˵ӣù˽ͥޱȲˬ
ɫ磬֪Ϊ˺£˽ֻͥɣҲǳ˼ˡ
գСڹֵĲٵ֮£ѳɹȥƣЧǲϸӦñѧźˣæŹ񣬱ŮػصعЩҩ⡣Ц˵
·֮ûֱ˸Ҫϼգʳ嵭ź֡
صصȵ¶
˽ͥһͷˮ⻰΢ףʲôźˣС΢Ķӣ΢ȥǵȰĻƣ
Щ̫࣬ŲвŮģ·ֱͦѹͲˡ
ӹ»֪üͷһΪǸŨû뵽ҲˣְλǸ뱾Զµģ¶Ҳʮ𾪣Ϊʧ˷ִ磬û취ʤΣصعοһȻ»֪ʵ飬ǲʺӰɡ
˵꣬Ҳûߡ
һһСӣͷЩʳߴŵѩϷ
˽ͥԣЩҲԽĻš
æȥˡ
Ȼͷȴֻ̥ǣ֪١
أܵȥˣ˽ͥҲЩˣвͣĸո˵ĻѪɫ࣬һ˲䣬ֻҪһ㡣
ڼͷˣ˵õְλҪȥ
ʱ׵ʣֱ˵ǲ뿪ǵģǻЩְλѾǼڲˣȥУҲǣ
ְλ˽ͥһǲǷˣҪܵǲŸ𣿣ʲôְλܱȵùȵùߣǺúûȥˣʲô𣡣
˵ͷʱѹȻ֮£ЩƲס
ǼĸףҲ¶Т˳ɴȥˣΪǰͷʱҪ߸˵ģΪԼǰ;ǵˣŴ֣˭֪㽫ͳȥǲҪɱЩۣ
˵˵׵ܺǲɣ˽ͥԣ˶ˡ


308 
ȷǶԼԽϲĶŮôϣȥ
꣬ǲܲˣ֮ҲŹ㣬òܿˣǵģˣָͷһľȹǺᣬ޲
ǰôԴϥ˵˱㹦ͣ᲻Ӧ£
˵Ϊ˱ǣǴĺǣҪǵǶù˵ЩˣϣϢͷӽԺھûۣȢֻҪûǣں࣡
䱻Ƿ㡣ּᶨ˵
֪ھҲù֮ĪԸھĻţҲͷĽﹶӲд
˽ͥЩֻĸηζǱ˼һ
СССأȥĶˣǲ˵Ųھɱ㣡˽ͥŭһزѾҪεˡ
ҲţֻСȥȥĵطѧãӦңСûֻһСֺǱģȥ˼һҪأˣлȥ̷˾ưɣ
˵˽ͥĵѾڶӵĲˡ
𾪺ŭֶڶ
̷˾ȥ̷˾Ǽ
ƴĴսϻЩȥΪʲôŶŮԿƾ٣Լ޸ţ
Сȥȡñˣ
ССߡ˽ͥѾˡ
С̫СˣҸʵְλȴû취ֻȥС̫࣬Ȼ棬Ǹߵ̫˵ˣһСҸ͵ĸɵҲǳԺȲ
ž
һ䣬˽ͥһƳ˹ȥ
ԣصǰΪ¶ʱһǾÿЦˣӪӪϥȴǶŮĶԴ
ֻѾ˾ǺˣӽԺҲ¶ģǳˣܹԼı»ȥ
˽ֱͥӷˣһȻ̧žͳŹ˹ȥСΪǲĽǵãԼĵܵöܷǻҵ׵𣿣㿴Ҳ㣡
˽ͥﻹǵͷˡ
ĺ
һӣԻ֮ʱҲҪ棬ʶμתͷȢ˺ϣ뿴˵ۣ
һֱΪĵͷֻһʱģһտԳͷأྡ
Ȼһ컹ûŮȴѾ˻ӡ
˵ˣС̫࣬СֻҲ㲻ȥֻҲǽ˹Щź˵¶ʮ塢ö⣬ܳ
֪ͬĶ̫࣬Ů輧Σ
ѾܸоǻĿˣǧһ֧Ųסϣ˿һжһƵξ
ŹǴãڵϣԴȥһϢˡ
֪ã߳һǱһ㲣ȥһɲʮʮꡣ
ľ
֪ˣΪβ˽ͥҲԹȴˣѹͷһֱ
ΪҪЩĲ˵ţΪװ£ɱҲý̫ļ°£ͿˣǷԼӲƣ
֮ʹٴĳԹȥ֮ʱҲɢ˲ڹΪֱ̧̧ǣΪҪ˺ģҼҶŮֵ֮ǽ£Ѳܶʲôˣ͵㣬ǴӹŪҹ˽ͥģֻҪһѣʲôԸΪȥܵģҲԡ˽ͥɳƣ
ԣȴЦ
£ΪĶŮ𣿸ոҲ˵һϸһ룬еŪĶŮȥʲôطûãľľͲţ𣿡ǰù˽ͥҲûôݣһ̣ᵽ֪ǽùʴˡ
Тһ˳֮ʱеġ
˽ͥۿѹеһС
ΪǺãӲ
ķеĶȻãҸһᣬ˿̱ԾǰۿûϢ֮Ҿ㽫ĶŮӹŪΣ
˽ͥһеĵ΢΢һ¡
̧Ƭ֮ȴȥ
ʵǶԼжô񶾲̵ġķһЦ󵭵˵ͻұ䣬˾æҲ븸˵㣬֪ǷҪжְ


309 
ľʱǳģŹ˽ͥһѡ
Ϊ°£ܡΪһЩ±㹼Σ˷лҩ࣬лᣬȻúôл¡˽ͥѵĿڡ
˾飬Ѿҵˣò˶ӦþͿԳɹĽǴʱжΣɻЦʲôҲò
ãǼΪι˽ģϣĪҪʧΪķϣҲܲ飬㽫һԶŮźΣЦе˵ĸλ͸ˡ
˽ͥͫһ̧ͷæ˵ǧ壬ССҲ빬ضûѧ͸źأ΢ȻߣǰҲ˼ңо˸̫ˣҲڣֻʹӹϵӽֻûǡ
ԣĿԣҪСĸϳţ
Ϊ΢Ҳֻˡ˽ͥ鿴ƺǼ򵥣ȴܼᶨˡ
ʲô취
Ůһ˵Ҳź˵ģ
輧̫࣬û취ܣڲþ˳Ц
ֻֻܺûǡ
Ҳֻ˶ѣЩǮԼǰ;һЩˣЩӽŪȥȥûʶĵط徲ӡ
£Ҳֻй£ÿһζ˳ԾˡĿŹ˽ֻͥù˽ͥѡԽͻԭеĵߣǰôҲװһ۰Ůĸף湦ûˡ
˼ⳡϷѾˡ
ʱЩζ
˹˽ͥһۣʵʵ˷θ
˽֪̥ͥòԣ󷴵ӸϳţҪԭ򲻹̥ҵְλȻߣɱϾҲлһԱȵСĸӴһЩͷصĿԸ
뿪˼ҡ
ȥ·ϣƼͷеƻᡣ
ôãҹĵƻò࣬Ƽ˹˼ĵ˺֮ŷõľ鶼ǵõϴһ
ǰĩ֮꣬żʣײã´ңҲǵȻĵ֮ˣǹԱټҲһ죬˼ְλҪҲЩа
ǰȥһ飬Ǻ˼Ǯ£̫˵˽Խپû빬ΪūҪĹƻᣬͷԶ࣬ͷ˵
Ӧ£ǣֻǹǷͬǹ˼δã
ЩСְλǻЩǮ񲻾ٹٲʵûʲô¶
ǷҪǹȥͷϣҲ˦
̫ҲһģֻҪ˽ͥǰµ̫ҧҲûϵ鱻ƼˣҪһܣ˭Ҳë
ѺĮʮģҲٽһˡ
ӵȷǲûʲô£˵ı£ҲὫƣϧԽ˽ͥˣˣȻѾܳɷͣǾ͸Щȥ
ķԸ֮󣬷һһ¡
ѩ²ߣ˵ǱĵˣҲöģҴǰù˽ͥǧãǡôǰϹġ
Ҫ£⻰ͻȻعͷѩ꣬ţ£ˡðʾ仰ոι˵ʲô˼
ʲôСǰù˽ͥǧáã
ã
΢΢һ飬źӣתͷѩѩ㣬㿴أ
ѩҲûúʮƽ˵ʮʱ㱻˽ͥĺȥΪȢң˭뵽Ϊҵ޸ĸҵûУɷԸ׸һŭ֮Ȣˣ֮ұ˺Щꡭ
˿ʹ˽ͥԸԸ׸
֪û
˽ͥԼ׬ļҲƣμ֮ʱӣլ䣬ҲԱǿЩˣĸŻһܾĸҲǿúúõж׸ģпǳף
˭뵽żҲƣȴתͷȢ˱ˡ
еˣȥҪһô˵
ΪʲôҪ˵ңҲѽѩ겻Ŀ֪ЩҺͿˣǰЩҲЦңЦҲˣܵסġ
Ͼ˽ͥô֮ʱɫԣģ
ЦǸ˽ͥһͲǸŮܷƭŮ˶˵͸Сһ׮ˣ˵ǰƼʱȥһᣬҲֿϧ


310 
ǰֻ֪ѩҲϲ˽ͥΪΪŻˣû뵽һ£
ιѾɰˣʮʱǲǸͬŮһа˽ͥǹ۸ˡ
Щ¶ҲҪˣеƲסȭͷ
ѩ걻⻰˵һ㶣˷빫ңڣѾѪˣõȥԹ
ԹޣƼ˽ͥʱƲסġ
ÿţ鶼ƽް㲨ֻǸ̾Լʱ֪ʶ˲塣
׻ЩƣҪ͵͵ȥһ٣㲻òðɣ
ŭûôÿơ
˵ѹƲˣ
̸ܵģʲôȻ۸ŮˣǰͷһȥȢһӣһˣһˣĻǸ𣿣
ѩҲɵʱԵˡ
ţѩһ˲ࡣ
ЩҲû˶ѩ¶ϲ֮飬μҼҾã˨ȥؼҶ֮ЩŵڱȽϺЩ˼ȢѩȥƥˣԼҲɥȢģѩ˹˼ӵģȻҲͲ˵
һЩģ඼ǱμҵǮѩʱոմӷлָǱ֮
ѩʱ֪˷뷨⻰㲻֪ôˡ
Ͼ֪Եɵ£ͷȥˣǾĬǿĹϵǲá
־ǰˣȷǰЩͬ벻ӿǵֱӾܾ
£ȹ˽ͥ˴֮ѩ飬ΣĿ˵
Щ̫⣬׻ǲ鲻Ըĵ˵ͷġ
ǹ˽ͥãٰܻһᣡ
ֱˡ
֮ѩʵѩ㣬ʲôǣ
ѩϸˣԼգЩ˼ôôֻͻȻŵˣ֮ǰܾܿңһʼһΪǶʲôء
æʡ
ѩҡͷһʼΪ˵ܵԵʣܾ÷Щ۸ˣֻЩҲַȷǸܸɣ¸ǵӦֺţЩ˵ܲģԶˣʮַֻǡΪʮ꣬û̸ۼޣֻҲЩԵʡ
ֻǾã̸ͣЩŮ֮£ѹͲʺϡ
һ㾡ܷģѽ̽ˡ˵㲻϶˼ңҲеһְֻٰĸСʱܵ岮ѹòɽգȥͶУȥ˻ӣЩϢʱ岮ǵҲ޻£ʮᷳٻؼˣȻҲ͵ǰҲͬŽøǲɣǹѾˣʶֲˡ
ԴоѩЩ뷨о̽һ
˵ˡɸɾһֻĸӬûС
ټ˵ĳ࡭Ƚϴ³׺ǲֹϲֱǺһ˿ԡ
ѩһ𾪡
̽ôǡ֪ˣѩеΪ飬־Ϊûʲôá
Ҿһջ˵ģȷʵǸѡªЦ˵
ѩӲرЩ겻ɩĻĻ£ģԼ뷨
ֻЩӰصޣһ˵˼ûС
Ҳǳ󡭡ֻǲѡѩ˵
ӣǲˣЦЦżģӣֻ»֪Ѿ֪뷨ദһԣúˣдŸɩӣһС£⣬
ѩԥһ£ǵ˵ͷ
ʵ֪Լûʲôʸ
ǸŹ̶壬һҲܻһͬˡ
ѩĹ֮󣬵ڶ죬ٿʱԶ˼ֹע
ɵѹûƳ
¶ȷʮ׵ܿ죬˽˼СӵЩ֡ˣȥȫץ
˼ͷ˽ͥ˲Сҹ˲پƣ֮ʱĵ˴˼ţֱӽСӴߣ
Ҳһæ󺰴У˽ͥһʱ˰ء
ְ֮ˣ
֮
ֲʲôҪĹ٣سСһСٻиѡѣʲôְ
£ǹҲΪ룬֮ʱܳɷˣңǲŲѸӣǹҲʮʹģ˾ҲΪܺҲİɣ


311 
˵ֱ꣬Ӷˣû˼˶ļʱ䡣
̥ѹͲ⣬˿æԩͣ׵Ⱦǡ
ĲԼд
ְλǻǮİôӣȴҪƾʲô
Щ۵λãطлɵġΪƫƫץǣҴ˾ǲǹ̫ܵˣͲʷ˵˲𣿣˽ͥæЩ˵ıӰ˵
һŮǹҲù²Ŷԣ
ץ˵Ļͷñˣ⻰ͷŹ˽ͥ鸴ӵ¸˴ʸӪ̲ȵѲ飬Ȼ㲻±˲Σǹ㣬Ҫô𣿹ڲźۼĽˣԼҪһ֣ǵʱԿֻԼ
ңͬȷţëȻǹ֪˵ģҲֻ˼λСӶѣƼˣ㲻ܷβܣҲΪ֮ˣӦ֪Сսɴ󻼵ĵɣ˵꣬޲Լƨ
µĻ˵óˣ
Ǹʲôӣѧʲôı£
˽ֽͥ߬ţ˱ߡ
ٹ˿ǳԼʲôֻھǣһʱˣ
ΪСְ鲻ϡ棬ʶҲⲻΥɷ֮£Щͨ÷ˮѹû뵽ֵԼʱ򣬻һֽ
˸ѱڹϣ
һİѱ
˺ܿ㱻ѺΣֱ˲ͬη֮ڣϼӿء
˵ʱǱҲѾֵûɵȫץ˾֮У˿ȥ޺ʶЩץһʼûھ֮ģȻһ֮ڣ˾̷ġ
˾참òͬٶȺ壬ʶ̷õüࡣ
ھҩСѾһҧǴΪ֤
Ȼ˴ȥһ̷ۿ丸ĸ̡
ڹ˵丸ĸǮȻʹŮ£˵СѾ丸ĸϵӦϾŮڹѾߣٸɼһᣬڹڳԴöȶжõֻ丸ĸܣǹϵãΪ˸ĸΣ֮£
ȻСѾ߼ĸ̣Ӧʮǿң˻˼ᶼûһΡ
ʵǶԸĸΨǴӵŮеķӦ
صѾϣʹȴҪ̷
һʱ䣬ʹӶԷеó
丸ĸȷӵ죬ǴӱĽ֮ǰӱĽ֮ҲȷʵдӵĹţǹҲ̷źһйָʹװΪӳͷ
СѾЩڹоһҲãʮʹ丸ĸ빬УĽ֮ǰĸ̽ӣӦʵֱӽ߻ӡ
ڹ֮ʱ߻Ӱİ
˴¶˵Ϊ߻ӳ
Ϊ˵Գ֮ʱݺ߻ˣ߻ӱʶĴԹޡ
ֻ˵ֱӱˡ
һССѾߣÿŶܳҩ˹ǡе˭ںʱʲôģ
ѹںǷֻ˵ĻǷ֮£Ī˵ǸˣǸڣֻҲܱƵ˵˻
ò˵Чʵǡˡ
գ֤ݱѾˣСѾҩ֣СѾ߰ѷ̫࣬СѾ˽ص߻ȫ
Ҳʮָɴ࣬ȷ֮󣬱ֱӽ֪˱¡
ۿһ֤ݣͷۡ
ӵȷв룬Ҳֻǳﱸ޼գҲ㲻ԩߣû뵽
˽үٽС
үͽֻʮꡣ
ڻ֮УǰȲôӣҲȲܱϲôиʶҲɵˣ⣬ҲȽ̰棬۶һ񣬶үʱ岻رã۶ҪҲرߡ
֮ʱѩҹ򣬶Щһĺˡ
˱йʱ򣬻֪ΪʲôԵʣƼ֮ЩõԤС
֪ڲ鹫¶
Ҳ뽫˵ģٶ̫죬Ϣ֣˱㶼ץȥˡ
֮Ž֤˦үһЩһֱΪ˼û뵽㾹Ҷʽĺݣú¶
ҲЩ£ſڵϲˡ
ĸ˵һӣ֪ʰǾͱ졣
ۿⲻĶӣޱŭ֪ŮˣҪͺȥǲܵģȻŮ໥ζǼ尾Щ
ָ˰ʱ
£ʹ


312 
Ӱ첻˵һõĻͷĻԽ
ʱ̫һ۵ͷ˹ԶԶģֻƽƬ֮󣬵׻̫ཫ˷˽
ЩΪʹͳһֱ޴֮żԴ֮£ȴδӣϺλȴˡ
Ͻ֮󣬿һ۹ҡҡ׹Ķӣгʹѡ
δżǰػֱӹ£Ҫ
£ѹŭʵ
СԼܺһ֮Ҳģ˼ǰ󣬾ûӦͱ˵ʵ顭˵ţֱߵͷֳֵ檽Ӳơ檵֪ڶʱӢ֮£Դʮֺ棬˴ǰ£֪ڹʱΪڿΣγʮַḻ˾һùүѧϰαʶҩ檺ǳԾǰ밲֮ʱ檱˵һ죬ű˻ϵ¶
ĥһֻ´¶ȻͶйˣ⺢̰棬֪أ϶ǷܱʶҩŸҩǵùʵǳ檲áʶصǰºúóͷͷͶֱǵ죬˽ֲ˵壬ֱô򣡡һε˵
մȴǰؾһЩׯֲ֮ʧ
۾ĿĿ⸴ӡ
壬ԻҴСݣȫΪĸɳϹͣŴСһֻ֣ǻʺ֮λ
ǻ֮󣬵һѡ㣬̫빬з
Ͻ֮󣬵ҲǲԻʺʮأ㵱̫ҲаԽʶʺ֮Ž̧Ϊʹ
ʱҲ˹ȥ֣ĬƬ̣ʵɵĸԣ
ǣ˵ʽŴʽ϶еġû뵽ǾƻʽСæһίͰ͵ģ˵
üģӶࣺϪ޼ǵã빬У̫֮ʱСײڷ۹ҹزһ˶㲻̫Щ΢ʣǻʺǰʳ£һĽ̫̫֮ʺǹҼˣ˽ĸ׺빬Уſ飬ú
ǣһֱŻʺĶ¡ʹæ˵
ʺԸʴȣ˵ŮԶˣòףԶҲǿݣӲһѹ˶ʮ꣬ɻǵݣƻȻŻʹȴʮָӡ
ʹκԥȻǵãʺﵱ檼ã檼뾩Զ³檵ÿÿ˼֮Щ檻μ볼һͬͻָ԰һ˵Ҫ͸ء
ʺԸʱԸƣϲ£
һͬͻһͬƷ̸ģʺŰٻѡһĵУҲڼѽ֮ʱԸԸꡢƽƽ¹ס
ʱʺ˵֪ã֮УΨƷԲѧѣΪһλʺ£ǧ¡
㣬ǵþͺá΢˼ֻ֣һŮ޲ϣһ޶ȥϪһǶ޵ģ֪ʲôʲô鲻ܡ
ε鶼ǳ檲ãһϼӹܽͶҲˡʹ˵ȥҲЩίǼᶨ
ӲãΪɽ֮ǰɽط֮ڣûؾʵ˵
һʹһջû˵ʲôԴߵл
ۻ¡
鷿ʹԱߣһæǰһ·ƽֱ֮ųױס
žһƣֱӴ˶ϡ
޴ĶӣΪҪçײõĻϺϪ÷
ֱӹˣĸ
ޣǣǺ޲Ūһ˵㸸ʽȥɽطӮˣϪʱﻹиղŵĹ˳ׯ˫Ŀ죬ͬʨӡ
ԭķʮָһת۾ûˣҪȥǻ֮شţ֮زܻ
Ϊ˸ûõҩ
һûǸЩۣҲֵãأҩãȥˣϪЩӦ˵µУѳ


313 ļ
Ϫŭ˵֮󣬻һЩŭᡣ
ʮϾ̫ӣһ顣
ȫɳ̫Ȼƫƫиĺɣ÷ֱӶпܣƴ󣬹ʶҲԸһȣ֮£Ļ¸ãֻܾĺɶһ졣
ʱĸ˵ĺҶ٣ֻҪĺˣ̫ʺ
ʼö񶾣ɵŵţȴȵǴ飬ԼΪβ󣬻ԲԸء
ϵǻ֮Լ̫Ե֣ʶֻ빬ѡ㣬
̫ۻʺ󣬱¶ɶԻʺá
ʺҲȷǸֵ۵ĺӣݴȣʰȺͣĺҲһһʣദǢȻ޷ȥӣ빬֮ǰĸһΪǽ⡣
˵ǰҫ󡢸ĸ۰˳죬֮˼תһӣϡ
š
ɻʺˡ
˾˵ǸǽǸҲ˵ĺҶΪһƾ븣ֱֻѹס䣬ʱʺܷ޶þá
ʲôûУɷĳ谮Σͬˮһ㣬زһ̫ҽ˵Уһн춨βԹޡ
ʺĵΪԸ·ĻмΪԻʺ۰ҫɷ򣬻ҪһΪˣ
ʱʹʹĿڣ۵˺ѷΣͷֱð亹
ͼ״æǰǺ£ĸĸҴˣҲˡǶûãöûá
۵ҧгݣƬ֮ϵĲʲŻ˼֡
ʺ㳣ˣÿÿʹ̡
ĸã㡣ϪջƢȥɽҲãһҪЩŲõϢҲĪҪѹʵʵǶƢ֪֪
ĸ㲻Ҫҡɫˡ
û뺦ʽģȻ֮ǰΪ鷣Ҳֻǲһº󸸻Ҳˡ
ֻĸƺģʹĴҲԽĶˣĸŮ˲֪ԭΪʽ㡣
֪ĸ뵱ʺֻǸʶȻʺδЩĸ飬һգĸΪ
Ȼʽ֮Ȼʺڸƺֱ࣬ĸ񳹵û˻ᡣ
ĸģҲġ
֪ҩĽ֮Ъ˼ûһԣֻҪʽЩʧ̬飬ʼĻǸʻͲôʽͻʺôˡ
ûɣĸʧܡ
ʹЩ۵ĿԼĶӡ
ĸһ˶Ϊ飬ĸûкڹֻǽһ±˷˳ĸԼһ壬ûкñͶͲãĸѾǷ࣬ϣ⡣ʹ˵ţ̾˿ȥʰȥذɡ
ѾܸоԼԽЩˡ
Ļ֮͵͵ĺӣƽ¶
ȵסӹµӹµһζĲ˵ģѧĶѧᣬԽƼܳ裬˽ԽǱ꣬ǰЩӾһŮУŰ
֪Ȼףֻǿʼ
ųɻ飬񻹿̫⣬һ֪Ů޻ǰˡ

ӣĸ⡣
ĸҪʲôΪʲô˵Ӳǲģӱ֤ԺҲˡæ˵ҲĵģȥʿȥһҪ
죡Ϫæһ
˿˲
ΪʲôлģϴֻûŪѣҲɹˣ˵
ϪЩΣŶӣջʣ֪Ϊ𣿡
룬ǣ˵
á˵ףϪһ࣬ʽڲͬ˾ͷЩ˶ó£Ǵ֮ˣһ׻ݼ
ͺǾȵĿ
ֻǣݲңʺҵλã˵ӣΪиӰԴӦ˶Էڻʺ֮ʱֽţڹûˣűͳ⣬ңϪĿĿ
Ҳһ˵ûϵĸʽҲû¶úõģ˵ƭ˵ģǱ͸ûĺӡ


314 ز
ʹ⻰Щο־Ρ
̫ˣǵаɱµģӡˣֻܳΪаҪɹҪĴ۶ޱȲҡ游ΪºӸһкивиЩʬǽԲһ֮£ѪһѪɻûʲôϪ촽ס
ֻñһ˼ĿԼĸ

֪ˣʲôĽ
Ҳһʱƴ󣬲˳ɣаһɣվ˶棬аҴ͵ǰȻһţԽԽãǳһ죬ķӡƣʱ򡭡
ȫ巴ɣ⡣˵ţͻȻԼʵ̣ԼĶӡ
򵥣ֻٲƽ˯һȾ
ĸߣ㸸ʸķغԶϱϾһ㸸ʵѪֻҪʵʵģܶһ١
ʹʱﻹȥ࣬Ӷˡ
ʲôаҪô˵ȥ
δĸгģԼǵˡ
ص˾ֱֱȥֱˣȫ¶æȥ̫ҽ鴫ͷҲֻΪүΪ±˲Żˡ
ҲôģҲȥҩĲѡ
ΪҪү˵Щ屾ͲáŮ㲵ӣۡ
Ϫ̾˿ģɽɽ·ԶҶ֮ɻܻŻҵĺӣѺͻһһ֪ġ
־ţȻһûôģȥص顣
ֻǿүͻȻ֪Щ϶ܡŮ۵˵ǻһˣ˵ǹŮʵҲǻʹϵã£һҲû³
ʹžԼ̾һȴδ
ʱҲѾ֪鵽Ľ
Ҳһ˲ûٹʣΪѾ֪ˣδþͲܾġ
˵߻ʵܲأҲЩɣ˵没Ǽٲصȥơ
ֻⴲѪɫˡ
ȷ߻ʵˡ
̫ҽʣ𾪣߻ʵܾǾŹȵټϴǰʱͲ̫ãڲŻͬһûܱȥˡ
ܺ˶ûüĻһأӺ˾ģ
˭۸˭
ľùֵֹġ
¸ЩҪҪƣظ֮ѩ˵Щֻ࣬ⷿ¶Ҫٿһˡ
һ£ȻţǾٿһӶࡣ
ү˻Ҫȥ𣿡ѩһʡ
ЦЦʶˣ˼ԵķʽֲȥأסңҲܶӲܲˡ
ү¶ô¶𣿣ѩеĴ򱧲ƽ
߻һԵͱһ
ҲȥĺܿÿѩЦЦ֮ȥʳɢɢġ
ʳ£ѩ룬ðɣʢ֮أҲɩСֶӻǶƽ
Ǳ߼Ų࣬ÿҲһѡ
˨ǹӼģ⣬ˣҲã໥֡
˵ܾͿһˣȻȥʱ򣬶֪ϱӿɻǲǵ
ȥʳ²Ϊƽġ
⣬Ѿų˵ǵ길ʽ֮ᷢ˻ʳ£˷ǰȥĿľΣͿô롣
ʵϣҪȥʳ¼ˡ
˾ัҶ
Ҳͦ죬ѾҵˣҲ˵ټҶ֮ˣֻټҶϿѹˣټԭҲȫȻΪҶϲҲЩ£ϿĶӣѹͲ֪ҶˣҲȥ˼ϿļˣȷҲɵ㡣
ҵҶֻȥˡ
գүԾһƬƣү˿ͦҵġ
йļҲء
ûʱҹȥ׼һ֮󣬱
ʳºܴҲӴһЩѰգһޣͷ᷿඼ǹپ˼׼ġ
֮ǰҲѾǰ֪ᣬ᷿Ҳѱãʳֺ͸Ҳӭӡ
֮ȻǳˣϾ˻ʼҵҲܵѧЩ
Ҳɮķ𷨣԰ݷ֮ȥҶ
Ҷ˵⣬ʵ򡭡Ѿɰˡ
֮˵ǰΪ˲δʳ£ֻڻʳºɽé֮дš
ʦԣͻȻ֣ŲߣÿվڷǰţϾͷ¶ޣҲڷǰɮ˲ںɽ˸éݣס
һסǶʮꡣ


315 
ҶӲӴˣô̵ʱ֮ڽҳֻǽһӵˡ
ҲصظһˣСͷЩţĻ֮ڨڨһЦ㣺ϳֻ˵ҳġɲұ֤Ҷ˶ʮ꣬ɮ˶˵Ǹưͣû׼Ĳ˵ˣδ֪֪ܽ
ްֻȷһ¶ѡƽ͵˵
˿Сţֱȥ˺ɽ
ʳºɽܴ󣬾ҲãɽҲм԰ʣµλöౣԭʼ״̬۾ȷסȻó治ϣʮġ
ͨéݵһ϶γɵխС·Ұݾ֮󣬸ԵЩɭںɽӣĲƼǴСݡ
֮ŵõ֮дŵĸϢƿǼûʲôõСţƼ˸ˡ
ǸЩµģ
ݵ࣬ͬƤͷһ㣬ͷ棬ͷһɢһЩĵζ˹ڵϣһССķһģЩˡ
Ų˼ʶԼϵĺ롣
ҲǰҰһĿ°ɣ
См˾ȵӣ˵һֱģÿһʱ䣬ͷ˹ȥϴһǰǰͷǰܣŻ˺ЩֱͣһԺˣþˣ·̫
ϲĵطɲֹȡ
ЩǰҶ
ϳֵʱ򣬿ɲģЩ}ûţǰȥǰͷã¶һŲϵգİ£ϸһܴ۾ЩϤȷ
Ҷ˵ţ˵ļġ
޷Ӧ
ĿССéݣ򵥵£ͷˮףӦɮ˶ͷˮͷҲиĵطûùˣʣĶ
ȻܺúûţǾûóס
¡
ֻʣҶ֮ſμ棬ҶัӦҲ֪ǺˡȻʺŮǸ˷ӡ֮ĹǰҲƵ꺦֮ˣΣֻǽЩʧôҶัҲʵĽǰ˶ʮأ
ƽ˵ţȷĻԷö
ǲɵӣܿóġ
Ļһԭһ˵ȷЩӦ΢Ļعͷ˫Ͽµ۾̧ġ
ĬĬת˻ȥ
ĿǷ߹ȥĨһ·ϵĻҳƽֵ㲻ţΪ֪ȻʺĺӼܻڣҲӦұ㲻Ӱ졣
Һܺ棬ҶัΪʲôˣԸǰ;ģ顭Ļ˵ţѯʣ
ҲҶัûˣ԰ټҷ󣬺ΪСͯʳڣʦУֻǵû䣬ʦߣʮʱȥ
֮ԶĴһ˶֪꣬ʹϪĸ룬ѣ֪֮ʱֵ
һˣѡ
ҶϾҲٵģ֮ǰὫʮ˴οҶʵϲҲв˶ӡ֪Ĵ
Ȼȥ룬ʱǶһġ
ӡ֮£ܵ
˲һеĺôֻҲǵλȨƣҪôʵĳ谮
һ˱ǻϪ
ȻҪǣʳ֮е඼׿֮أ࣬Կ嶼ģôҲеı£Ҳܸ֪һЩ֮ףڻϣһ㶼Ʋ
ֻǱصָģ֪ء
˵Щŵ¹ŵˣƺãҶſ˿ڣǡ
رɳƣȥ¡
˵Ĳӡô¶أȻ˰ֻ֣ǸǰͷչʾĻƿѣʲôΪһƿôȻǻһ塣
ַӡаȻдеа֮˲ܶģǴ壬Ѿӵи󣬼вٳ˽Щаĸˡֵ
ˡǶɮԵġ
Ե춨ҲֻƲԵ֣޵а붼ˡ
ͱԴ֮зҲ͵ࡣ
Եǣ¹֮£ܶණͻῴĲԵۣƳиϦ֮УⱨӦ


316 ׽
һһķҶʱţӵĶͬʬһ㽩Ӳڵɫȥøӿ£һֻɾ˵һ㣬һһЩġ
ҡǲ˵ġ£Ǵһۡ
ҪйĻǱֱӽȥ˾ǰֻΪ˽ǰڵǲǻʹҲġЦЦӡ֮£ֲ࣬ǹŷⱻֶѣһһʹЩ
΢΢Ŀ
ҶźܿȻ˵
һ޺øθ߿֣ȴȶ£¹֮ܵǰڣ
֮ģüʱͷýĳ׽ˣԲס˳ֲˣһ˵м֮ġ
װӣˡ
ҸĸĽᷢ޹ϣի֮ұȥȡڴ֮ǰͷҶัȵ޹ɨһɡĿϺްͬԡ
ҶǸˣ˵ˣˣ޹Ͽ϶ʲôûС
ȥ
ңڻϪС
Щȷȥһ죬ҲԼ˶ϣȻǴһ˿ŻһܿһֱӲд񡭡
˲δ
ĳȥ֮󣬻廨ˣ˲ֱȥ޹ҪϢȥ
ʲôû˵æʵϳ˵¸նµ˾С˺罫͸ź򡣡
ʮˣ˾̷𣿡ε˵
Ҷʵʵ˵Ǹǵ˭˵˹һͻȻ˵ʦǸʮºƵˣһͶ߲ˣ㣬ӣ֮󣬿ܶԵס˼ңҲЩżæܹȥֹ
Ҳ˹ȥ
Ҷɲ˵
ףҪǱ׽ǸаĻˣõᷢȻҲƽԼϵķӡʱҶںˣȻʲôûˣ
ͻȻЩߵǰ˵ҶŵˣѾңֻڸѣǸ赲ɵĹߣ
֮ҪҵǸĻ֮ˣҪѪӡóȻʱ˵޹֮ˣһûбҪΪЩԸһеĹ룿ķ̵˵
⻰һҶ۾Եɴ˼֡
㽫ŵĶˡ
ҡֻһΡʱͷڵʵֻǵáƣɷơҶյ
һҲɿ˼֣֮˲࣬ɷƸټȥ֮ڹкúѰһѰ
ȷһ£Ҷ棬Ǳ֪ˣֽ˶ˡ
ϣ˲֪ȥ޹
һ͸һЩ϶⾰ɫҲû뵽ط
룬ʶϪ⣬ȴҲֻ˽¼棬֪ҪӵģʶҲұ¶ꡣ
һգʣǷܲ
㣬ȷˣӦнѡ
ҲԱֻܿҪȥǣһû¶Ȼʼ󣬸û䣬Ȩƽɢȥ뻨뾩ңԶԲܲȻ¶ԽԽ࣬ƻԽԽ٣ҪһǼŮʼң»ʼҼ̳ˡ
Ҳֻ뾩Աһ飬ְá
빬֮Ȼأ壬תֱ£ҪأΨ͵˵ˣڻʺеĹأ֮ˣ޷ֱ͵ȡֻܷӡ
ӡ֮ᣬһ岻֪˸а·ͬһ㡣
ۿ˽˷ӡ˽˵˸Ϫ
Ȼֻ֪Ǳˣаľǻһ壬ⱨӦҲǻҵǰͷ
ҲΪʲôԷҪôһȦȥӡǸӡѣƣֻô
Ϫ֡
ججţ֪˶á
ͻȻŵһɽζ
ûһƼһ𣬽޹Χڡ
ʹ
ȷʹ죬ȻҲʮʹ

򶷵֮󣬾Ȼĵ˱ӵ֮Уץסģȫּʱ죬õҩȻŰżġ
繫ϣ⼸˷Ż¡˵
üͷʧΣ
ھȻ𣬲ģ޹ڲҶޱˣǰ׼ʶм˵ġֵ
޹⣬ǲأ˲Եʵ
ҪŻ𣬱صƴȥУǰŻĹ涼Щ֮ˣʮˣƴɱΪ޹Ķ


317 ס
ҲÿЩǾϸѡĸ֣ҪȻʧͲһ޹ˡ
ɨһ۱ץסˣȻ󿪿˵ʣµľͽɾˣ⻹ɾȥ֮󣬳д·֮ˡ
Ѿɷƻ˳
á˵ͷֽ˻ûбĻҪ½˴ߡ
ĿϿһۡ
ǡűӻҪһЩ
û书ҲǸŰ˸󺺣ӦҵļҳؿɱרŸİȫʣµĲ˾¡
һ¶棬ǱһȺˣϰӶɫԺڼ֣úÿٱҶһģԵø
ѩһֱ᷿ʱҲͷһؿɾɣһʱЩɵˡ
С˿磬ģȻֲñôѩ̲ס̾ǱӰϣ͡
ػСˣͬǱϴ۾һʡ
֣ȷʵҷ㲻١ҲͷӦš
ȷԲ鰸ȴ̣ռ˾ͷֺһЩ˶֣ȴǰ˾λźòȻ
λòŶѣӴץҲԵʵۣվСŷͬһ顣
ǰ˾ȢŵԵĹֵ񣬾Ϊܻӭ
ҲˣϽܷĵĻȥعء
ʱһֱţֹã˵޹ĻˣҶġʬ̧˳״رҡ
˵ȶˣҲ徻֮أڰɡϣĺݡ
α֮ˡ
˻ܻ᷸ģ֪ˣȴԾɲģִԲ򣬻سɷ𣬸ǿЦ
ȥ졣
ִԼ˽ͷǮ˻ʳ£Ҳ½޹
ڷ֮ɱˣҲͷһأûŻȥдЩӡ
Է֮ҲȽ˽⣬ÿʱֽʣµʱ䣬żȥһߣ֮Уׯ£İգЩԸģҲЩüչĻ򵥵·ͷ̯λż˹ָ㼸֡
һԺԶԶҲҿ֪«ͷʲôҩ
ղǸżͷӺöģϱˣϱӵĴ򣬹˵ȥˡûһѩյܹ
ľιʲôʱȥ
ھģ㲻ҪʲôˣˣǰǸ˺ӵĸˣôˣѩʵ
֪ķԼ˼ķʽæŵ̡ддʱ̯ͨⶼԼķʽ򵥵ǳЧ
ȥδܸˡ
үӦҲЩɫ۶ӣ϶ү仵үȥصʥּ϶ҲҪջȥġ
ĶԱҲТĵģֲ÷µľһԹ϶ҲӦ
ڻʳһЩӣҲͦá
ѩҲôźҲûôˣص˰׸Ǳڲˣʮ£Ҳûҵˣǰ˹ȥʩѹظҲһЩһЩ֣⹫µļλҲصŲġ
кϢǵø߹ѩ˵ජ˷ۣȴһĻûУЩʧǸľͷ
һָԡ
˶ˣķͨ˵ķտźС˵ر
Ůǰ̡ԵԼҲЩǰѾ˲٣һЩǮ⣬˵Ǻ
ֱͷִʮա
ЩÿҲǴæˣ⡱ȻԽԽãЩ˾飬׷ңЩֲ˼
Ǽʿ˿ˡ
סָתͷظ
֪ȴЩš
һڣǳһһ㣬ʱǳͬ飺СӦϢĲ̫ðɣⰸˣϾ֮ʱҲɶȥʳסһסã
ʳ»ǰˣϻסų˵˲ٻźеȥֻ³Ҫȡģҡҡͷ
СЩɮϲżĸȥЩطᱻסֻǹϣ˵һ̽һЩ¾ģ˵ԼʺϳңǰҲǸĳ·ڣȥ


318 װɵ
Ļ̲סԭȥҵ˲ֹһͬ˾ǸĶࡣ
鲻ǻҪҪⰸӵĽչϸ˼һʵⰸ¶˵᲻ùģ
˵ĵ˵
˸ϲ衣
棬ȷƷ˼ڲ㣬ĵ˵ͷӦǶвϲͬһĽڹ̯˵
ʿѾȷ뻨һˡ
š
˾̷ǵϢʱ䣬ʿ⿴ͷĥ֮£Ҳֻй
ڴ֮Ŵ֮ظϹģ֮ھ֮һشֻƣүԼĸǱϣȷүƣҪǶ֣Ŀıջ޹󣬴˴νʿнˣŻʳɭϣֻǱʮ⼸ʿץ֮Ǳ㻻ס񻹲֪ںδ
ЩΪ˵õ޹ŵĵۺᷢԷȷǷõֻ»Թ֡빫Сġֵ
ֻаûи֪ǽᷢλá
ԱҲѾõᷢ˵ġ
Ϊβȥ游ʣ룬ʵ
빫йءƽ
˾½ҪԸΪ۲ʲô֪ҡ˵ţ˴Ǹѯʣ˵ڻʳʱ֪뻨йأ˸Ӧ㣬һΡδˡ
Ĭˡ
ǲ֪Ϊ֪Բڹ
뻨йأǱȻǣʹδܺݵģ̻ϣġ
ùģҵĲǡһΡЩ񽫹պá
һĿǾ̬Ϊʰ£ֻ³˾ǲܸɣǹ١
⻰˵ЩˣҲΪá
˸ʵĹӻ˽ģǽԴߡ
Сɾһףͱˣţ֮ʱ游һ㶼ôġ
֪ˡ˼֣ûǰȽϺãǲѧ游Ϊ游˵Խ࣬ԽӦһġ
ӡ˵С׹
һ˲䣬θбֺ˼֣ǶлС˺⣬ոϲ裬ȻߵʱһЩΣ
ԡ裬˵ͷ
游֮ʱĪҪԼ뷨վǻ̵ģỳ뻨ϣҲδػὫùͬ֮ǰֲһ䡣
סȻ֪ġ
ˡ
׽˼ʿ֪ʻô롣
뿪֮ݳҲףܿ˱¡
㽫ЩڹȫȻ˱ϣĿһɨƼˡϡ֣³˼֡
ˣʡ
ֱԲ䣺ǡ
޵ʡ
ôò˵׻ǾߵϣίûܸһֻǶЩʧԲڻʳ¶ô죬ø徲
ǳáҲ΢΢һɣЩĽ£ڻʳڼ䣬˲ٰգԴΪ֣ðȥ߶Ź
ţЩʣͷӳûŭ
޹Ķųġ
ҲΪãȻˣǣȴСΪ۶꣬һֱֻ࣬ǴʱȴҲ̲סЩΪѣҲмҪӱܽװһ뻨Ϫ޹ء
£ݲҪ֪ˣ޺ú롣˺һ۲ſ˵
Ӧˣ֮鷿ã˭û
ȵ鷿뿪ڼ
Ϫһׯֲʧᰮ⣬˵˸ʡ
һ
£ͶѾЩˣǰذɣʹ˵
ˡۿ˵
ʹһЩ죬ǰ޹Щ׽ߵʿҲЩԤУҲ֪檽ܲټ
Ķûһʿ㵱ɡջʵԴ¹Ҳûлɹ㣬ֻ뵽ʺʱǰϲ𾴣־òܡ
ʹûǲ㻶ϲ
ֻĹ𾴻ʺ󣬵ʻʺű½޽ᷢڻʳ£ȥˣǳƶʣ֪
ֱڣ㻹װɵ


319 
ʺĶֹ֮һ㲻ϧʿȥŻոһֱ㣬ȴʧֱֱһ̺ǵһʶһ㣬İúܣֻ֪ΪΣ
Ѿ׼Ҫ檵ˣϪ
ȷû֤˵Իʺ͹аӣֻǻһȻݲãЩΪ󹬵ķϣһԣֵ
һȷҪ
аǣ㶼У²йأǣˡ
ʹ˿̵ЦЦ޹ϣбʺĽᷢ𣿡
۳ĬƬ̣ǵС
Ѿ˴аɣʹǺɣһ˳Ӧúܿܽ⿪ӡˣŻ²˳
ΪǽᷢǱ·ųĻӣ֪пǼٵģҲòȥһѡ
ûӦ
޻˵վΥ˴ʹģҲ͸ž
û·ˣаһ嶼ñ㲻·֣ȵ⣬һǸ
Ща˵ֻҪĻ֮˵Ѫ޹֮һ۵׻ϣϪʵʵ˵Է˭ʱ׽סҲʡѡ
ǳиʶԸܷʹԾɲ˵
޹֮ˣȻһ
Ȼһ壬޹
µģԼѪ⣬ķԾɻϣ
ѾǶ㲻ȥ˵ģ
һֱŭˣִԲ򣬶뺢ǣ޵Ѫ޻ϣǱаɣ³վû飬ǻʼ֮ˣһԸ𣿡
һбΪǣ£бӵģаһɵıǣֻǸ˿취ﳼúǲܴѣڳ檶̱µķϣҲǱºӵķϣܲƫһأֻŴҲǻȥĻᣡʹ۵ĻҲЩģ
۱⻰ͷۣһʱͷΣЩûס
ƫģ
ƫģ˵ƫƫҲĺߣӹµϻۣ޺޲ְֽ̣Щ꿴ķϣ޶ûǶͶãλ֪ͬܣȴԾĶջһ꣬ڶ£Ӳ޲ģ޵Ҳⳤģ룬ŶӦ֣ĶеģӵйˣҲĶԼƾµģ˵ġ
˵꣬Ѿоͷѡ
סŻϪֵ޶ޱʧ
ϣıȻʺ󣬼Ǩ˪һŻһ³ʮַŭ
˦ȥּ뻨ңȫ׽á
ϢһүĹвеү顣
ãôһ۵ŭٴαȼ˷ŷȫˣݺʹһ١
ȻһУ̫ҽȫͷѣҲˡ
ĵõϢ̽Ƽȴޱĸʡ
ȥʮʹ࣬ĿţҲĻŵ
ʹٶͣϲⷽ棬ʲôˣԭⲡѾˣֻ̫ҽƽƲ⣬ŭ֮£ŻῸס
ʡЩܡ
ۿɻ޵֪ίˡ
ıͷһ᣺ĿҲֻЩʧ䣬ܿˣǸҲ˶ŭ壬ʵö¡
ëˣްһһµۣڹ£븨ϳ飬úñ֣Щӣȥʥɽ
ǰʱ仹ȻһʣµĹݵúܡ
ʣ¼ӣȱ㣬Ҳ֪ܲܽǵס
ǻӾͺˡ
ǣͲҲ
ʲòĶú壬ЩҲҪĻ˵ûиҪ
ԣȥɣӣλϳҲò޵˼֪ܱ֣ͣҪ޺ĺҵֵ
˵꣬ͷ۵üҪһ㡣
ĻаȻββ̫ҽҲû취øʵͷۺϰ㣬ɼԸ
̼ղߣֻǰȥ˻Ϫ
˪乬ͷأŻϪҲᵽֻðɵĸо
ϪԸ˵ͬѩһѩ˶ȻҲԽܣҧгݣֺޡ
ɼǵҶ˻޹֮ʱҶ¥ϣΪʳ¹ʮ꣬ϣǱӦۿ
ˣ˵Ϊ˻ʵܻòҧرտڲԵģ㱳ǵ˷ֻ̫棬ʴȣҿδأܽҶ޹󣬱ҲܽߺķҴ׵ģﻹʿûпܣǴĵϣ


320 л
Ϫ񱻹乬֮УӶȻ᷽ң߻ãСЩز֮УֻҲӣĿ϶ûôʵˡ
޲ȥ
Щʿǳ顣
ĵĻһϪбŷ˼УͲں𣿣ôҲģȻʺĺӣҲ̲ˣ
ǣۼʵܻǣȻ뿴һĻֻǡ񸸻ʲأܵЩŪǣ򸸻ͬͷߵǰ㣬߸̧£Щӱ㲻ˣܲҪҵ˵ţŭҲ˼֡
Ϫƽͣ˱ʮƽʼ
֪˵ĻԳΪģ
֮Ҷ㻹㲻ȥ鶼ģ޹ءϪҲࡣ
ĹһѰҹҹجΣεûһУɾˣҲֻ˶ѣ
ĲŽ⣬ԴȻʺչҲֲľ
ҲҵĳϷŶģҲ㣿ǴΪƣҵǿˡԣһЦӣ·ųҪϵĻɣû֤ݵûӲ¡
ĶһٵȻ²˳Ҫк
Ϫһ£Ƭ̵Ļҡ
¶ȷġ
ⱳ֮˲ںδ㲻˵Ҫһܲ鵽ģֻ˽٣ûһ嵲ǰͷɼѹںǵҵǺܺ棬ĺݵˣ᲻һٱӻλʵܡ˵꣬ߡ
Ϫҵġ
ȵȣϪͻȻһ㡭ܲܡ
ܡ˵ʲô飬ıֱӾܾˡ
ϪҪ˵ʲô²±֪ˡ
¶ʣ޷Ҳӣͬ˵Ǹ˵ģֻûôõģϪԼȫȻŶԷ赲ɣΪӰȻĻţǾֻ
ĵܵãϪæקĵ·һԵĶԲԣ˵ĺҵ֮ǰǸҲѹ˲ֺȻҲܾǣԲԣ
һԶԶġ
㿴ҳÿԩͷĺ飬ϣҲں㻨һ̫ˣ֮ʱǣֻҵ֡
˶˵ծŮȻǰȴŮݣ
λʵܻŻһУٻ꣬ĺҪܷɵĴۡ
аȻѻɣ㲻ϸ˵Ҳ֪ϲ˶Ѫǣ˭Щˣ˵ֱ꣬뿪
ǸŮлסڹȥ̫УȾǣ޹ģǲ֪ȥ飡ߵ֪ܲ㱻ŲˣˡϪԽԽ
źԶĶõ
ֻϧĲûиıԼ뷨
ȷǿȥ赲ɣҪǳеҪñţƾʲôΪǵĴۣ
һߣϪǶҪˡ
֪һŻܻôһ죬ɵһʱȴޱʹ֪࣬ĶŮô꣬Ҫʹ࡭
ĳ乬ȥ׽ǸлĹŮ
ûãڻһϢҲ֪
֪ԭ빬˹ŮѾʮ꣬ΪڹźʱȽϾãʶҲͦ࣬һ̫
ӵ֣ʹ֮һ㶼ȥǵ۰ãֻ߸ǲͻ磬빬ûȥڹ˵ƫź򻨲ݣЩӻٳǰ
ЩľЩɡ
Һʵڿзִ磬ҲȽʵڣܰȻͣһˣĻ֮ˣ
ңǸĻ֣ûȥһҲȻǳģ¼ûڻļ¼
ȷӦҲ˽Ż뻨硣
£ֲڣôҲˣ⣬ִҵһǣȥѾ˺ܶˡûã˱
˿Ƿ൱
ǣʱŪ˹ϵĹͷںҲҵӦĺۼǺӦþɣ⺡ͷЩֻűڳڴϵġ
⻰ȥҲЩˡ
룬ȥһۡ
ֻһ˵ƫıȷȻи֮ͨڴ˾ס


321 
ﶫ࣬ڷŵķλȽϽһǾİŹģСĹŮסͷɢһֵζţʮرӦЩԵĹЧ䷽ӦñȽϲأζкüأͦӡ
Ĳ˲ڹô꣬Ϊʲô
һ˼߳⹬Ůһ̧ͷ˺Զĵط͹Ļʹݶ΢֮£Եʮ£ͬ칬˳ϼ˼һ㡭
ʳˣ
ԣʳ֮ڣûУеıĹˣЩ˲˵Ͼ֮أŨ֮Ƿȱ˸£ʹһطö˱
ͬ뾩֮ʱһ˵ˣҲһܰȻһиĸﻤǽˣԷȻҲзӽ裬ֻҪСĽһЩʳڵĹͻ˲ѹƣǱΣ⡣
Ǹûߵģ˳ͻҸŮ̫൲ǰͷаԱˡ
Ӧܲ
ĺҵĶ֮ķӡֱ֮һ񶾣ͬһĺһѾʼ˵ùˣԡ
Ĵ󵨵һ¡
ٻû׼ǵĺҶֵĻˣڵ꺦ĺң⵽һɣЩҲʮֲҵγһֲ̫õʣԲò뷽跨ĸˡ
ԵʣһΪĺҵľɳһ棬㣬Ϊ̫ˣѹû취ֱգֻѡȷӡù˼ͼ֮
ľÿԼߡ
վŬţǡٻҪʲô
ڹУжصķʽ˴ͷ
Ϊ˵Ĺߣõ˲ٺôõʲôʼĹصʳ˻ڣ㲻ܶϣľϵˡ
ٻõ˽ᷢ⡭
Ϊ˱·ǡҪϵˣ궼ֻܷӡѣô
˼ң
ͻȻȻ
ûй˼ֻܷӡȴǣԹ˼Ϊýɳɣ
Ǽ򵥱ֻͶˣ֮ԵûΪЩµˣа׼
֮ͨ
Ѿˣȥҡ
ҹ߿ҵţȥӴ
˯һ޹ǿд˴۾кηԸ
ȥһ˿ʧٰҪ֪ȷеʧʧ˵ص㣬ԱͣĿھ͵
һЩã𼱣΢ȥ׸ȥڡ
ƣǰӪȡҪ֤ÿֵѲأ֪ͨس˾κʮϸˣϸݣɷߣȫĿֵ
ǣ˵ǰڻʳ£Сʧ١û
⻰üͷ˼һ֮󣬿˵ȥӸץйй˼ӡ˹Ѻһ𡭡
ͲڹУֻʱѾ˺֣̥˼ӣ֮Ҳ֪ûнӴԷӴǿ϶Ҳ˶ˡ
ֻˣֻƾŹ˼߸ӵͷֻ»Էû׼뷨Ūˡ
ṩͯʧֲٰ͡һ䡣
˽ӡܲ˽һԵʣһƺҪɱ˵ӣüΪϡ档
ҲûϾרӡ֮£Դ˿Ҳһһʮ˵ˡ
Ļ룬빫˵޶ĻֻٻӦаֲŶԣرɭϣԺͯʧٰҲʮģƾһԾǲ̫˽ĸˣҪ㹻˿ڣк֮Щѵģ⾩и߷Ѿˣ֮ǰ˴ŷλҲ䡭ûп
˵û⻧˼Ҳ̫Сֻ㹻ĵؽѣ˲ŷˡĵ˵ͷ
Ҳ˵ˣԷӦչˣˣҲɽֱնɱˣӦþ˲˰ɣ޸ٴ˵
ĳĬһ£˵ȷܣֻкͯʧ٣˼ˣٻûϣŭ֮£ֻ»˼Щͯ
аûʧĺͯš
ʱȷʧٵж٣Щ˼ٻС
ֻҪĿģʲô鶼У֪ѣ˼ٻϣǱǶס޹֮˵Ļ·
̬ȣƺҲ˼һ£ù˵
ǳŬѰ񿪿˵ҲĪҪ̫żزԹΣ˶ſ̬ȡ
֪ΪùȻӦˣȻҲԵʣǾ͵úúõ
ε˿ǣһЩ޹֮˰ΣʶЩ߶ˡ
Ϊ˷ʱ䣬ܺҲ֪ԼҪ黹кܶ࣬ΪţΪ첻


322 
»Ǻ˷ĵģˣŷĵ뿪
ҹĵǰӪѲǣȵϣҲѾʧٵ˿̽ȫ˸Ĵš
ʧ˿ȷȴǰ࣬СӣѾжʮҲˣдЩǳһЩ޸ĸĹ¶
Щ˷ֲұ˰ģֻͷЩʧ˿ûϡ
ǰҲйͯĴ󰸣ǽΰ˵Ҫúܶ࣬ټϹԸҷ߲࣬ͻȻôຢͯҲǱӦҲ

һ磬ոʵҪҪ뼸λʵһμ糯
Ѷλ󳼣ЩҾ֮ˣǸʶŹ֮ǰҲε˴˵Ϊ˸ҪĿĻ游ʿλ
ΪһŮӣûʸϳģּǰȥˡӣλûҲֻġ족ӵԱ֮һ
зЩ졣
ǰ֡ġ壬ͷͣһռһռһռų裬֧ߡ
̶̼£ӱĽĻĸ乬Ҳʣһ廹ܿ
ֻǴǰ»ڣҲԽ̵ΪܶʱҲֻ߹㲻ųҲ󣬿ÿնҪǣӱԵЩ档
ǡһϴǰԼ٣ȣֻ꣬д󺵳֣ݵ־أ⼸ÿʮд󺵷ò
ϳ˼Ӧǰ޽ˮ֣Էд󺵷
޺飬޽ֿҪĲǮģ͢⼸˰ղ֮ǰִһݣ˵߷Ҫޣﻹжȥҽƾ˼϶д٣δ̫Ϸ
үô
뷨֮ͬ󣬾Ͷү
үͷһ
á᯴˵öԣ󺵻û
Ǵˣʱٳﱸɾˣһʳֻ¶סʱʮӣˮûúȣҪ˴ʱүܸ𣿡۪΢΢ۣȥ׵ӡ
һףүЩᶨˡ
Ǿȳﱸүֵ
ʱΪѼˣ治ףЩ˶ϳˣЩ鶼
ȻûȥǺͷǣô֪ǵضûк飡
үƣʹȥ乬֮ĸʮָˣлˣЩ̫鷳ˣ˵˵˭ĶԣүЩ󳼻ʹɫ
ǰƵĴ󳼣ڶǻ˸һһ㶼
λүдʲô뷨˵дʵ
λ󳼴˿̶һԵǣ¶С¶ֻҪ˵ڵģ˿Ѿǲˣ֪ש˵Լ뷨һ¼λүҪȻʱⳡΡ
үһأ˵ҿЩֶˣֵĿܱɼ٣ԼɻҲˣܽʡЩǮ֣Ĵ󺵣ԴԱ߸ǵá
λһ˵ͷ
ҲǷӣá
ֲǶգնæũƾԼЧԡ
ۡȥûйǮûкôֻ»ᰧԹڣ
ȻǶԵģȥСһʱҲ޷ɳԼǻҪҪǰﱸзοܡ
ȥǳص֡ǿУһˣֻ²ǳأʱõЩã
أ᯴˿һֱ첻ԣûҪ¼ֱ棬㿪һ䡣
־¼ɷ׼ȷˮλǷ½ʮԣʡ
ʮ׼ȷˮλҲȷϴǰ½˲١᯴˵
ĵ˵ͷδȻбҪģֻǼλ˵飬һҲǺͬλڼ䣬ǮڽԼϣҲȥҪڱһ԰֣껧ѾﱸǮ׼Ӹǣ֪԰Ԥıнӣһкֽ٣԰Ϊ԰ƣǮﱸˮԼ֣Ǹã
˻һ˵˱鶼ֵֹġ
ʵ˵¶ǵȻ֪ô⡭ҲȱǮ
ĿǰΪ˿鼸λӣװ뿴ͷô롣
˵ǣֻǱλô꣬һֱʮּӣ԰ձģͣ¶Ȼޱġү͹ΪŮ飬ֻ±»ʮš


323 
᯴⻰һ˵ҲæӦ͡
ʾЩ̫ˣ˲֪԰ָǲˣᶯŭĵġ
ЩΣιô꣬ںıǰգҪл׹ݶ¼ʳΪ׼ôΪһ԰ָǲˣͷƢ
ƫƫүˡ
ʽ㣬ÿ춼ͷۣô˸ʵĺȷʵ̫áҪӰɣˣǰջ˵ҪҪ¶ٵȵΣүһ˵
ֹ̫ߵüһĴ̣Ȼֹܵս֧Ԯǵսᴦƣ¹ҳȣҲûУС
᯴˼ͷ
ʵ£᲻һ԰֣ģΪŮТҵĴڳͰ޹أҿȰɸʣʱڣЩͺӦüãׯͷһһֱʵһЩҰҲЩɹֻ࣬޷ƹ£ԽһΪֲ
ׯͷ֮ǰ˲ٶȫϡΪ
ũ㹻ǮΪоЧһֱǲġ
ǰɽҵһָЩںͷЩСũȥֵĸͷѾȭͷˣңʮͺҪ˵ȱ㣬ҲУǾǲóԣ΢΢һɬζ޶
ĥĥܸıⶫĿڸУ浽Ҫʱ򣬿ڸбΣȽȼü֮Ҫġ
ʱĵĻһ˵עˡ
˵Ƕʳãܷ񱥸æʵ
Ȼܵģׯũ˵ɳҲܴȽϺڣ˸ֽɳֲ̿ʽҲȽϼ򵥣ĸ±ɳ죬ֻǿζѡĽ˵
˽ǵĴ˵أʵȻ
󺵽ģǰҪõǮ㺵⣬ӦҲ̫ʧ
볡á
³֮󣬼λҲģҪģûλӡ
ãλүĸ᯴ʵ
⻰ʵ˵Ҳ֪ô
⼸ˣ˭λֻسɣƥ䣬ܼĽ»ʵ۴
ͱ֣ﲻرҲǸеӵģЩ˿ܵΣΪۣһʼҲȵסʱˣμ֮
ʵĸݹڵ΢˻ǿسģܷڣ⣬ʵԼҲЩԱηηģλһţҶˡ
棬סЩ棬Ѿʮˣ˵ǵƨɺͷɻųɰɣ
⻹һ㣬ǵǻʥĸ̫
˴ǰƲʱлʹͷҶʵ˸ֳ̫̫ӡ
ǰĺߵĸƨ棬ʹˣתͷʹӣ˽ѵ乬ĻϪ
Ⱦٶⲻˡ
֪ĸǰſϵ˲ٺôƨĵĺã߶Ҳ㲻ģǳ˱˵Ķ飬ȴԹ౨Ʒвѡ
ϰ˺ϾСÿ컹Ҫأһ㡣
ʻأϰ˻ڹﹴŮЩḡ
ϸ˼һ˵ĿǰŵСģһ̣ܵҲұ֤Ƿܶһ档
ϾѾʮˣС١
λ⻰ҲͬУүʤ٣Ҽ̵̫ܸЩֻǡ̫Ѿʮˣֱ׳꣬үԶ
ǣڰͷθ߸ôġҲȲþ̫Ӱ
˻ʵǼλ˵¶Ҹ˵Ķ˵ˣҲ֪ô죬Ƕɡ˵ţףȻȥ
ɴ뿪ӣ˾áеˡ
ӣǲģȫǸϷ
ҿͷˡǼͬȹϵϣȴװʲô¶ûСǺͱһҲǽ⽻ǣԼڹ徲۪ҲЩΡ
б¡
Ƚͨ͸һ۾ƳⱾͲԾ
ǿϧˣǸӣǿɼǵǰ֪ũߣũ߱ǹŪģʱ»˽أȻĥʳɼпذչԼ֮Ҳи֮УƷֱƫƫвѧͨ䣬ѵõĺð


324 
ǿµģʵ˵µĿ޺ţ
Ҵǳڿ죬ÿ첻䣬ипҲǶʷֱѧ
Ʒԣѵõıһڡڿ죬ʹʲãҲܲ׾οʻǼõġ
ӣҲ㲻ϱɿӹˣƽﶼϲܡ
ҲΪЩ㹻𣬹û̫ӣ䣬Ͽɵλϵģ϶̫ܶҡɽļڻȨʮȹ̡
˰ݵĳȻһȺûĻӡ
Ȼ
ĻʵۺɫݣھӼ࣬󣬶ľ̫ԵıǼ裬ҪСĽĻҪŬֵ֤֮£⾸̫ӲԽܸɣ̫֮λϻʵһҲ֪һˣʶ̫ӵҲù˷Ļᡣ
ǵı£̫ʵˡ
ȫûΣʶӹ̫УǺ֮УжҲǿң޷꣬γɳ
ȻҲþүЩӱ̧߶ԾүҪ󣬿үǷͣûʤκˡ᯴Ҳ̾˿
үȻСЩɱϾлôϳӣδ̫ӳɳ֮ǰǸ
⼸λ֮󣬱¡
Ľ˵ף۶Ҳ⣬ϾСĻȻСҲܹɳһʵĵ
Ҳûһĵı֡
һᵽ۪˱ε˵£ȷǰүʹǰǰݽ˼ǵĿǲ鿴һ۱ƳһǵĿ⣬õ֪Ųÿȥˡ۹⼫ãС
Уһ˿˰ձ仯ȴ󣬴ЩԾ㻳ɵعԱ˰ѹȰյĿܣڳһЩӱظϹϸѯ֮·ֵعԱͷϣѹգ˳͢ϰֵ˰գڰղӣԹڣҲѾźùԱǰ¡
Щ뾩ǱȽƫԶĵطɹȥĹԱпһʮ궼޵ʱ䳤˾˵صʵۣգƫƫԶеǧǣҲ١
Щ¶нĻκͿϧ
ĺãȷʵ̫ˡ
СΪ̫ӣ¶ЩҲܷġЩ˵
£Ȳŵ£ȷʵҲǳ͢ʧҪȨƣ½ǿ鷢᯴˵
ԺܺãүҲ
Ȼһ˵Ըǻ仯ģؿʧһվүλ֮ӣԴзأ
ү֮ܣǸ˵ģǴһΣʮôȥ
һж䣬ױ˳롣
ңΪչűֺ͵ҲԽԽߣٸ֮Ȩһ£ָܴҷ»ʣҲһǲò
볯⼸գв˶ԴΪ˳ӣȴһף״ӵ֮󣬶Ҫֱ棬ԴԱķڷ¡
֮ǰΨһƺҲӴּ龩кͯʧٰԴΨǴӣҲͬСɡ
ر߹أӷͻҪ֧Ԯѱ˲վһߡ
Ҿɲ
Щʿ֮⣬ϵıֻ˺ˣҴھдӪ֮еҲС
ЩûҪһ㡪
ǾǴĳ
ĺĽ谵Ѫ
ϼ壬ϻĺҵ˺Ǵ¶ˣԲ̱۸ĺͷϣԱĸĺĽ谣ĺҵֵʲôҲûУԾкܶ˾Ǵޣ
λ󳼵۵棬һ¡
üģǵ˼ǡԸȨƣҲҪջֵܵ·
Զȷˣȶ֪ĺĺѪ˵Ļ㲻õˡΪ˵
ɫѿ
ⲻǵŮȥ
޵Ůܳ꣡ĺҵѽˣЩˡ
۪̾˿Ȳݲôţȥǻλı֮ˣȻλүȴǿ֮ҪɽȶùȻϣǾֻѹƹùֻܴլ


325 ֵ
ڱ»£ˣ»ʿ϶ûʤһͷģ
ûоЩҲҪҲȹԱ߻о񣬱㲻ˡ
۱ͲЩͷ۵ҪҲ֪Щ˵öԣŮ֮ģҲǸ۸ӣ»ʲѡ̫Ŀ죬̫뷨ıġ
޵廹ܼ֣Ǿ̵ܽСţЩӡپüĶͨһƬ
£Ѱ˸ũٹӢɾͱ鴫ˣʱʲôˡֵ۪
˵꣬ȥ
ھǰնеǲҲֻǾǶѣũﳤɣ±°ϿɣһĶӵеĴүжġ
֪˵ЩԴһҲƽҲΪ˳͢룬ʵûӡ
Իȥ֮󣬼ҲͦΣǸͷЩ
˿﹫ı֣ĿŶԷ͹
ô֬ˮۣ͸ȫСѾߣҲò갡ѩôȥ֬۵ˡ
ǾµСƿӣЦЦҼǵԼǸŮӣĪҪ˾
ѩԭĿأ⻰æĶһӣǿʲôණһһŵ˵Ҫׯòɳ̿ȫȥ⼸λҲ̫ˣˣ
̫ˣ
һЦô룬֤ЩΪ͢͸룬ܸʳ谮Ҫʡ¶ǸףαҪҵùͷ˵ҲΪԼ¶ǲϲȴҲпԭ趯ŭ
ֻ۹ô࣬ȴôǡѩ۰Ͱ͵Ŀġ
ǿ϶ҲѾѸˣȸʥɽ֮֮ұټǣλ󳼽һ֮ұ뾩ȥĲ̫Щ˵ĿȻǼλ󳼵ĺ⣬Ҳ˷ˣȫ˶Уȥɡ
ƣÿ
Щ¶ҪվʲôǶȥ롣
Ǽʵܣĸǻʡ͵ĵƣھǣԷЩõȻҵͷǹܻǲܣ
ǾǺδ»ʽ𣬲ǾͶԲԼģֱǳĸԼҲʹ졣
Ҳ̫ܵӾͺˣͲñܼκˣЩ󳼰˾Ʋ㣬ŮӣԲŲȨǸλãŮ˿϶Ͳô˿𣡡ѩ˵ֲ꣬鲻ԸԼסԼͣǽж֪Ժ˵ˡ
һǿЦá
ѩ⼸һ뷨ı࣬ǰǴ˵˴治Ļ
ҲֻǡЦЦ˶ʮాڣ԰֮٣Ҳϣڿһȴ޶գλôģһȥѧЩһɲࡣ
Ŀ꣬ûӦõˡ
ڵĸȥʥɽʸӦҲ˰ɣ
ĺѩţ˹˵˾Ǳߣ˽ͥѾоʹǰȥơ
ȥˣʱ򣬹˽ͥǸӵúܣѾ֪ùСӱץסϢﻹ֪ôء
ҲǵһˣԽԽ̹ԽԽȻ
´ܣĺʵҲˣԷִƻǿôҲȽϹ㣬ͬʱʮ̸ߴｫɣҲ̤Ӽͬһʵڳǽϣʱǽ֮á
ϸ˿ȫûд⣬ǳ
˴˹б£ھ˾ʱҲȻˣֿ񶼷Ź⡣
˭ܾܾһбµĳأ
˴˴󹦣Ҫʲôͣ㾡˵Ǻʹʽڣ⣡ү˷ܵĿ괲֮Ҳ³˵
⻰һ˽ֱͥӹûҪֻ˳߸ӡ֪ǼӴǰ˴϶ǣɷôˣֻǡСʵ֪ڳķϣһΰɣ
˶ġ
ʽץĶŮүһȵĿʲôͷ˰ɣ˴ôĹҲùʧ
ǲὲͱɡЦе˵֣˷ų˹˴˵ǰ̣ĪýЩӷˣ˴˻ҪʹΪˣֵ
һУĶϰˡ


326 ʲô
⻰һȻ˽ͥǱǲʺһѿ㿪ڵǳдˡ
֮ԿڣҲ뿴Ļ᲻ΪһʱĨɿڣҲ֪ǡãľô֮
Ů˹Ӧԡ
˴˹Ȼ㣬ֻҲСˣ֪ʲô˵ʲô˵㻹Щ£ƾεĶײҲݲ㡣ĵ˵棬ѹûи˽ͥϡ
˽ͥҪװЦװ
΢ˡֻܵͷ˵
뼸λһ£ѹһͷЩԹԣʱôҲЩ֡
ʽ㣬˴˴󹦣ҲΪǰЩ˽Թ˻ʿʧġүڱ˴ˣջȥ֮󣬱λ飬Ҫ㣡
΢΢һЦ׼ͣ˵
ǸţҲ˴СãΪɡŹ˽ͥ룬˵
ϧ֮Ǻ£ֻңΪ֮Ҫ޳λλҪǾˣΪϵȣһһ飬ɸһڱҪ֮λ֮٣ǧδšֱԲ䣬µȷб£Ҳһ죬˵ǲǣ
үһЩҲסˣ˵ףʽǲ
Բӡһ̹Ȼ˹ȻҪͣž˾˶ղ߲ݣ¹ͣ˴δģٺ»⣬֪ⴲľҪλɵģվ
һ˵˴ۿСۣûһʮվһһˡ
ǶƴйΪ˾˾£רŸеǮǧǿɸйߣĿֵ
⻰һһأл
ڹ¡ĿŹ˽ͥ²̶ְʱ䣬Ϊҳţȷ˴󹦣ҲǧΪʱļัר漼֮¡
й֮ƹܣĶйоأʱļͬڱΪ˹ЩŹֻ֮ֶֻķʱ䣬ûг֮ʱļҲûڲˡ
ô˵ʱļัλãһҪǿ
ľù˽ͥʵʵ¶ŤתǬˣúãЩܹɽһв֮ˣʮֺ㡣
ʱļǸĵȷ˹˽ͥë
ң˽ͥΪģҲɼٵŶޱϡ
˽Ը⣿ֲһ䡣
˽ͥرûү֮ǰ˵Ļ϶ԸģϾʵʵڸЩôҲˣүĻ֮ѡʱļ࣬ˡ
΢Ը⡣˽ͥʵʵ˵
ĵ˵ͷܲȻھ˾صʱļҲɼֻҪб£Щɱ㱣֤˿۹ͣŲ̤ʵ
ô˵棬ǰͷܲˡ
ŵôܸ֪ҪúŬ˰ɣ
˽ͥ⻰΢һ㣬ѹͷ˻㽲ãֻҪһգҲܿĽŲ
΢˽ͥæ˵
˵꣬Ĳͷܣܿɻʲô
үۡ
ܻв
ʽһмֱǸ׳н֮ǰͰͿŹ˽ͥЩˣת˲ʱͷЩǮֱӦЩ˵ġ
Щӣ˽ͥҲûóӹЩˣЩһʱĺô
Ͳͬˣֱ³⻹Ҫй֮ˣ˵ʿǶȻҲƴҪᵽʱԺҪ߽ݣһĸ˲ж£
˽ͥҲôģЩԼѾǧͨˣת־ûˣϸһ룬ҲЩ˶ѣҪ뿪ˡ
¿˿󣬹һ뿪ǲ׼ɢȥ
ֻһߣɫҲʮѿ
ûչǼҲ൱λʹЩޣҲȻܸɣŶʩѹ
ʶԴʽҲ̫ˣȻһͬҵȱŮ˲ڽŵ£ЦQıȽ϶һЩ
񸸻ʶлӶȫͬƫ˵ȻǺ£ҲЩ


327 ͬ
үҲûûϾôʽ㡰ˡǣԾǸһͷ
ǰǻֻҪأʽò飬˵ͱˣʮ
ĪܲһֱͿȥġүҲòϸ֮󣬵ǰֹʹãҪȢҴ׹Ҫ񸸻۰ã˵ҲδǺ¡
ôһ˵һ
ȷˡ
֮ǰֹʹߵãҲδָҪȢλŮһҲֻжʱöЩҪ޸ʮͷҶʾܾöӹһ١
Ȼ۰˾ֹ֪£㲻ôþܵˡ
ʽԶԶļ޳ȥҲΪ˼ҹգҲֵø۰ˡүЦ˵
ү˵ͷСǱ߿һۣžŵܽӣ
˻һүˣţǸָģʮޣֻһӣ㱻ġ
ǰǰ˵Ҽǲסѵǵ˸⣬ү˵꣬رࡣ
Ȼλ곤үһȴͬ˾ξˡ
ϰҲֻϾŴ˲ѣûӡ
ֻϾˣǲζڸУѾѡˣ
أϲԣ϶ڿοϾţúýѧ
ʱԶԶͷȺֵܾһĵӣҲЩΣ֪Լ˱Ƚ϶࣬ȻҪǺദֻһǱǲ׾
С¶Բأڳ֮ϣʵǴӡ
ܶǳԵһȺûһ׵ģÿʱøޱȿ
ЩҲǵƨɺͷϸ̵ųģǲǲɾ̫뵱Ȼˣ˫Ų࣬ʱȲͨǿҵɵЩ̸ֽı£ȫ᲻ͨյ뷨
ΪȥʥɽѾ˲ˡ
ֵܵ뷨ȥɡ
Ļȥ֮󣬻Ҫɴ󳼽ղõһЩҵЩسۣд˶ݣȻʸλүҪ賿֮ǰͳȥ糯֮ǰλ󳼻꣬зʮԵģϳʱȥһ
˭Ҳ
ּҪѡһϸ̫ӵ̬ȻǾͬġ
üգĶæҼλ󳼵ҪԽԽߣӦڿǵԺͿѹҪȻ࣬˵ܽܣϾǰԼҪҲȽϸߣ仯
ò׳Щʱ䣬ټǰнչ
һЩʧٺ֣ͯһֺͯ˼ͯ˸ٻϹȻգԷȻ֣ץסĻӣĻ˵˻˴Ǯǳ֡Ŀǰ÷Щֻ֣ǳñ׿ϲ鰸Щǵġ
ĻṩЩ˵۵ƺǷģҲֻ֤ݲ㡣
ۡ˵Ҫ飬Ҳô࣬һ
ʱЩѫĺ
ܷΪģ϶򵥣һǸĳŻѪһǱġ
ֻǣٻܵ񣬼ӵҲЩˡ
ֻҪʵʵûʲôͣҲܹٻһӣȻĵˣǡߡ
ҷ缫ǼҵΪ͢Ƕ˵ֵý飬ʶǼҵˣǱּˣҲÿͿ˵֮вأײڼǰġ
⻰ţһоݿģһεķĵ׸磬ϮʱҲŶʮ꣬в飬Ȼһ˱Ĳɣ֮˷˼Щλһŭ֮¾Բˣ
ȻǺܾ֮ǰ飬𣬻ǻ꼸
ҲٲӣϧǺƢҲԵãԺЩܲ˼࣬תͷǹٲˡ
ƢǶͨˣǶԵҲһ
ǸʣҲˣǷĳˣܳɣʻЩ棬Ǽë
ϧ˵Ƣ߽ͬһԽִ֡
⼸ʮ꣬ӵܼˣҲǰɣȫѫżܴˡ
ҡȷǲýԣҲЩΪѣϾҲŸϳ˵Щ꣬ǼҼ˽ʣҪһˣ
ŷʱ㴫ͯϢôȥˣȴһֱûпȡҴǰҲǣȷϲŵ£⼸Ǽ¶棬Ҳ֪Եʡ


328 ݾ
ΪӶĽƢǹŹһ㣬еŮӶȴвٺøУΪû檵ĹأͨѾҲûеġ
ӣǶǵճ
;˳ɺôҲǹе̱嶼ǿӻǿɹġ
жٰմйأʵ
߰˳ɣ֪ЩֵͯˣȻܽӴţݳ֪ǰЩӷѰΪɣȥˣ⳼˸׻˵ƫԺֹ˸ҽ֮ˣʳĵ֮ǰҲ˲١ķ
Ӳ࣬Ҳûӽţʳȴ֮ǰ˲٣ȻЩġ
ǰơĻڿǡ
ֻƾЩǲֱӽȥ˵ġ
һйأһǰȥȻݾߡʾ
ĵ˵ͷ˵ĲձлͣȥĻ͵Ѱ˵ùȥɡ˵Ĺ˲̫̫뾩ʮңԶ⼸岻ãԽϲ֮ȥ껹˲ǮһͼгһΪϲĶ֪ûпܻǰȥͣ
̫̫֪ĻΪܡ޶ر̫̫ԽǰҪ󣬷вӦġ񿪿˵
̫̫ϲ츣Ϸʱ츣಻ھǣȥǧ֮⽫Ϸ˻
̫̫ϲͺɣ˵˺üˮͷ˸Ʒֵʢ֮ʱǺɻ㶼ܴͷȥ
԰ɡ˵
Ҫ̫̫ⶫȻҪ㹻òУûҪ̫̫Ĺ޶
Щ¶ѲھУҵ̫̫ͬ磬Ҫ֮󣬷ֱӴӸ
ģص㣬Щͼοϣ
̫̫ļ粢ȴһÿļҶС죬ˣ̫̫ûʱǵعԱŮлΪں߽һ¥ǴǺˮһ޼ʣмֺ֮ˡ
ҲЩƵĻֻͨһЩĵĻǸɽúĥģʣľɫȻ⾳Ƿ
ͼΪһ壬Լһʣµ˳ȥĺ׿ĺѣרȥ˷ҵ
Ȼͼֱӱȥ˹ڡ
ʱҲû˵һϡ
ͼۺܸߣһҪ˰ӣ߼۵ƫƫȫ̵̫̫סҪôΪҪôǲôҡ
⼸վѲܣ͵֮޷
ͼȥգĹȻյ˲̫̫ӣ˵Ҫ
ĸֱһЩһ˵̫̫¶סӡ
⻭һ۱ˣֻϧ˵ʱֻһһȥѰ˽ȫû뵽ȥ̫̫һΪѣ⻭Ҳǲ͸ϷˣֻǡδüȫòҲʮֿϧȥϷˣпգǰȥݷãϣ˳
Ѿô˵ˣһ£ȻԸŵġ
ϾùŰݼҲǸ棬˻ܾȱǱǼ⣬ֱӳȥʧĿҲߡ
½⻰ԭԭĻ˹ȥ
š
ıš
ĽǻźãӸа׺ɻѵһƷǰ
ֻڴ֮ǰҲ˵ֻҪᣬֱӴΧûУȻǷһ
嶼ɢһ˵ϲá
һȥԺµӣֻ¶۶̲סĳʫʳСѾҲͳһĴţһ¹룬ɫţҲһӻƣһʮȫȷĿ
ֱӱԺ̫̫
̫̫겻ʮȥǴüĿʹˣɹǴҷ緶ɶţ̲סֺø
ɫȷǲ̫á
ȥݼģ۴һˣʵá̫̫ʮֺ˵
̫̫Ҳ΢΢ЩΣϾĿĲ
ֻ¹˲࣬ĿĻصһعЩӣиҲΨ̫̫ĸǾƵĳˣұţһƣ֪ĸ˵ĹȻ
̫̫˿ӶûУҲøС
£˵˺Щ


329 
ܸоõ̫̫ӦڼҲͦƣһֱ̫ã˵һ֮ɫ˼֣Խ˵Խˡ
˵öˣͻᵽˣ̫̫ûκЦҲ˲١
̫̫ԣүնڼģҲڡ
ŮüޣԲ̫̫Ů޵ǱߣԶѶ겻棬үֶΪ٣ҲٻؾԼвŻ塣
һ߸̫̫죬һ߿̫̫ࡣ
̫̫ʮֲġ
𣬱ΪãòҰУɽϣλͣȣ˳󣬽׶ڱԣһɫ˼֮࡭
ԽԽ֣̫̫࣬ӦǼΪгϢ˲Ŷԡ
֮󣬱ŸλӶĲɣôأ̫̫Ī֣ЩҲЩðˣǲ˵ĻˡЦ˵һ̬֮
̫̫̾˿Ҳûʲô˵ġҼͷӰӣȷǲϲ£ô꣬ʵѾˣɻ̫Ҳá
ӣҲȷЩӢţȻֻʱϻ۰ˣＸǰСˤһӣԴʱ̫ҽˣ޴󰭣ɲ֪ΪΣ֮Խ޶ۣ񡭡Ҳˡ
̫̫˵ţ۾ҲЩ졣
˳֮⣬Ҳ̫ãǰͻȻ˸ڰߣԽԽ񼸺ڰ߸ǣͭҶ࿴һۣˣЩԵʣҲû˼飬ķʡ
СӱһжõģǰֳȳְʶΪӣԴ̵߽ǵһ㣬ȻͻȻһ죬СӰҹΣЩӲ£
û¶ɲ֪ǲڼ䱻ǿнѵԵʣ㱡
ˣûʲô⣬˵ͷ۲ʣ˯Ҳã˲ҩȴЧ
̫̫˵ЩģҵĴ򣬶ؽڡ
ֻʱر̤ʵƼɷ򣬸ֲ
һֲƺ˼֣˳֪࣬˵Щ
ʱѾȷˡ
̫̫ദʱԽԽ̫̫ȷǺãȻһȻЩõĶӰ죬Խá
⣬࣬ǾԶǹʮǰ;˳ģƫƫûУһ⣬ֻ˴
вٻ
̫̫ͬһʱ䳤ˣҲЩã̫̫˼ࡣ
̫̫ˣƼĺɻȻûʢЩѾ򻨰ˣصĺҶҲɢһɶص㡣
ڷпһȦ֮ԸоϷ
мȷıҲҴˡ
÷ȥᣬ֮Ŷ̫̫˵ո̫̫һԣид׳ڹ⣬ҲϰЩ֮ҿ̫̫ﱾ˵ģֻЩ˰㣬ʹﲻ˳ǻһһ
̫̫һ£˻˵𣿡
ҽǰΪ˸̫̫ͻֱԣвٺͯʧ٣˾˲ãղ鵽⸮ϡ
ʲôֱƣùǵ¶־ѫ˼ĸûֳӣĺţȥ껹˲࣬Ůסռңһֱˣ廹ˣϼӹҼҹʡʥˣһ仰ҪҼҰ𣿣
ոջΪʹĵû뵽
̫̫ӣ٣Ϊ磬үϸѯһ֤˵ǶԵأֵ
Ҫүģϲϵ
ˮ
ϲϵȥ룬ûͷܼұѾʧ룬˵ǼͷرΧס˾ҪǿдԺѲ飬ڻԺӽأ׷˽
ǽţүٲŻţֻϾҪˡ
ϲϲŵĿģȻΧ̫ԣ췴κ˶ۣҼǰӷףûбʥּҴǿ븮п̫桢б£
ò˵ϲơ
Ŀһ·ͬСɣԩ˷ұڹڣòѣϷĪҪҡ
ִˣϲһģЩιȥ
ʱøϹ޷סȻŭĿģҵģûбʥּձƣҹҲ


330 
չǸͷʮȴ̬һȥ֪֮ʱǸŷ֮
ʱˣĲţֻǿһŭķƽ˵̸ϣֻͶѣҲֻ˴˽һ԰ӣ⸮зˮչαչҲȥҵĹ˴Žӭȥɣ
˵ŶԵЩˡ
϶⻰ǳĿڣǰһ̻Ǹ֪ʵϲĹһת۵Ĺͱˣ
߯޳ܣ
һֱŴųжȡǣû뵽վȻ֮٣ͷЩƤк죡£¶ԵûзһֱӸ浽ǰչŭ˵
ԣ˵ͷԣһһȥдиʺͰٹٹͬΣֻǽգұҪ飡
Ϸˣ˵ҽв֮Ҳһǻ֮ģȻͷຢ֪ͯȥֱָϷҲųҲ½һģ˵үһòһʱҲܽˣұ֤һƬľһ䱦ļֱͦȻ˵
Ϸһȫ֪ģҲὫˡ
ϲϺ˵ô࣬ҲЩκԥ
մڼУҲ֪ھֿȣҪʹ·Ҫ飬ȻǴ⣬Ҫƾż仰ֻǲ뿪ġ
ɷ
ȴԼҹŴûеĻң޼ʮ֪꣬ɷǸʲôӣֻɫ
ϲһš
ɷǰ̬ͬȺ١
Ѱʵ֪Եʣʱɷޱȼ֣ȻȰǾʹոٿ˵ʬ̤ǣ
ۿǹԸá
˵䣬ܱ߻ѾΧסⷢ
ʱ˾ԼĴӾӪһѾ׼ռһԺֿҲûԣֱǿ
ܿ죬һƬӣЩСѾ߸Ҵܡ
վŵȴֻչɫԽԽѿϳĬ˺һջǿʵ㡭ڸвˣ
ûô᣿չЩϵûжٵæص
ҷ꣬㿪ڲԣҲܲ³£⼸գ˯ѰʧұΪǲĺǵ顭մǲǡбңϻеĺӣѲ׽ģ
޵ѯʣչ˫ֽ߬ݡ
ܿ죬Ѿɱ˹İȥֱȥϷƫԺѡ
ۿԼ˺޵ֿ֮ٿЩֱȥǵطչҲû
ġչһҰ֮ɫЦһȻٹԣı
ϲһڣ׽ʲôΪΰ
£Ҳ㣬ѰҲǱƲѣЩ½£ұΪ⣬ޣҲˣȻǰЩӣǸŮҲ֪ңǣչһպޣ֮ѡ
ǸŮˣϲɫһס
ҶԲס㣬ʮǰһŮʶһʱͿңά˶⾰żһƼ̵ӣͻȻ򣬽ŮӴˣǮΪ¾ʹ˹ȥˣȴû뵽ġ
Ů˵ͨЩҲû뵽֣͵͵Щ֮£Ѱ£ֻҪҿģ㽫аˣҶǰ̡һ̣չȥ˼̬
ϲ϶ǰͷĻԾ
֪ǸŮӽˣǾʿǸŮõһ㣬˱Ƚر𡣡ϵ
мҹ棬ʮӷ檣ʱӶʮˣȻǲͷŮ˽ţɷΪĺãʵˣҲҪƣջ
ںɷת⣬ңҲȴǰЩЩ㲻ϣһתۣ˴뱲ӡ
չҲ𾪵Ŀޣ֮ԣΣռҲ˶£ֻôӣҲǻһ
׽ʮŸͯѵʮһ˶ƫԺؽ֮Сչ˿ε˵
ˣȻ׾ٵĽЩӴӵؽд
˵벻˵Ҫˡ
ֻͷҲţһֻһ£Ů˺Ϳ˶ѣȴδ
Ҿ˵аӵܻԽԽһһ


331 ֪
ϲɷĻ̲ס
ôͯ
ɡϲɳƵʵ
չĬһ£ݵȴòֱӶˣɫҰףЩιȥһţ˵񡭡·ʲô˰ɣҡһϧɼжʵ޹Ըܱ
ɱ˳һҪǡ¹ʲôа
ǳôģǰ֮ǰ
ŭ֮ﰡ
ĿϹҲҲʵˣ֮ǰǲǲڻʹ֮У
ûȷǴӹӳģҼǵ˵и˫̥ã빬Ϊūشǰڹоõݡչ˵
ү֪ϸʡ
չ룺֪Ĳ࡭Ϸʿ˵Լɥĸ׶ಡˮ֣Ϊ˻ãŮΪһ·ǰǣֻʮʱҲˡ
Ϸʿ
ô˵ЩĺֻȷһԹûеġ
ǾпϵĻԹˡ
չ˵䣬ѾЩӴˣȻͷ߰˾ʬ壬ôӣûϣǰյĵط֮ס
ǰ
Ŀⳡ棬Ҳ÷ҵǸӣ
ڡչ˵ÿʮ壬ǸιﶼǰиѲ̫ϣѾЩȲˣЩֹȥιﻻ˼Ǽˡ
Ҳ֪˼ЩʲôϵҪʲôҪЩͯʲôֻжδҡʹˣϣǸ踾ҲὫ˵˵û׼Ὣ
ԣɫҲ˼֣˻ظʡ
˵ȫѺ£ΣۿչԴǺչ̣֮ǰµаƾЩѪծֻ᲻Ӧϣ
˵ʲôΪ˶ǰ;š
Ƿӻһչ϶û׼дŸ˵뷨
аģҳڶаĴбټҪЩҲҪʵģҪݣܽ׻óȥ
һ£չ̷ˣǵӣҲ㲻ȥ
Ŀ˲һۣ΢΢̫̫̾Ǹ˼ģֻǿϧˣźͿˣѰ
ź֮ļæظ
УֻһŰǰ
ӦҲ֪˹Ǳߵϳûˣʶ˸дװףҪ֮һˣԴŹ˼ȥǧظڡ
ӦҲǱϾ·ˣ֪ʱ򲻿׽׼û˽ֻǹ˼߸Щʲô
ûҵι˺һûѩϢ
ѩſڵǿб°ߵģԷ죬չϣüʼδ
ҲģϲûԣȥĺС
Ҳвٵ伮и汲йء
ĺӢѾݳ˸꣬⣬ȥҲЩ⣺Ҫʲô
֪ڵıµǸ˭ѧġǰЩ˽𡣡磬˵
ĺӢ룬ӽͷǳһ飺һԼдĶôӹЩʶЩص֪Ŵͷ綼
ݳӣ˼ȥˣʶÿʹڼͷЩȤĶ
æӹơ
һֱĺĽ谵ռǱ
ͨƪˡ
ʷ˵ĺҵΪ佫ҲһޱȿȻ⡰ռǱȫûǻ¶
ĺĽ谱£ֱ̫Ȥֻ£һھǽţʹһͨȻֱʾȻѾͽܶܲˡ
˵ϲսɱˣѪĽʵģѪծѳԸҽΪ±ֻҪ
˼ҳĿ˳̫Լļλˡ
⼸ƪϷ̵ʱҲǡ֮ǰһʱдģļȣ˵治ǸҲļȣ´֮ǰϷͷͣļ߾ʦ̫ʤʣЩдϷ̾ᣬ浱ʱȥǵġĺӢ˵
ˣļӦˣҷʷ飬мأΨû˵ģͦءĺӢֲһ䡣
Ļɣ֮ܵ󣬱ȥĺʹˡ
аɣǡ
ᵽ˵Ӧ죬桱ĸֶдˣû׼ʦֵܹϵһãҵ£ļѡӣ֮£ĺҶ֣
ھΣӦñ֪ˡ


332 úõƤ
Ҳޱȵǣѩ굨ӱͲ¶֪Ρ
ֻǴʱ֪ȥ򣬱εģҲûá
ƽ÷ԸѩģȻȥΪ㹻źźһ˵ȣһҪӪǱߵĽʿ棬ʶѩ㽻
˺ǽƻзڻǷڣֻҲδܷˡ

ʱѩѾԺ֮˹
һ۾ͷԼڸϣܱһƬֻһյĵǶİĵƹԱߣһİŮˣӦҲʮˣϴżΪͨѣǹЩһûκر֮
ѩ껹ǵãԼʱ򣬾ϸЩεǰŶԷͲСˣǿźĽ˲һ£û뵽˾ȻͻȻ֡
ղкܶ׳ϸģڡ
ܾĵģˡ
ֱԼںδһûͷʮ壬ЩʪޱȼӲӦשϸ֪Щ©ˮһΣ̲סЩꡣ
Ķѩʵʲôˣ
˿϶ΪǮץġ
¸ô࣬һȴЩΪЩӵȻǲ֮٣ΪȨǾ͸ˣԿ϶ЩԹ
ԼÿӼ˵ĿܱȽС
˵䣬ϸ̧ͷ
ѩֻüǰˡ
ɭɭģҪһ֮£ͬס˲ӣЩ
ǡǸٹŮԲԣѩ̽ʵ֪㣬ʹһС֮ˣ֪ЩֻЩӶҪҪɵ¡
죡ɭɭĿ˵Щɳơ
ѩ¼ˣЩҲĶû۴Уǽֵʲôвǽ׼ˣˣ˵һ˼Ǽӵ⣬Ǳڴͷϼӿأ϶û취͵ġǿ϶ɡ
ҲǸ帾ڴЩ棬ɻ㣬Ϊ˸ͨĸȥ𣿲İɣҪôңҪôֱɱңҪŴӴõʲôôˡ
̶ʱ䣬Ѿ˺ܶࡣ
˶ץˣҲһЩӶǰ׼ģҲûʲôź
ң˽ţŶ֣Ȼ󣬲漱ɱʶҲûãʱܶ˵ЩҲã뷢йһԵòҡ
Ļ֪ܶ࣬𣿡ۿߵһߣȼǽϵ
յһѩͿˡ
ĹѨͷ
ĹѨ̫󣬾һĹң˼֮ǸײģǹײĸѾƿˡ
߶ߣⱨӦġѩɫףɻǲΡΡ˵ˣֲãɱ˷Żȱ££±˶ˣ
ٶ˵һ䣬ұ㽫ڹײ˴һ˷úܣߵˣᡣ
ҲŲ£ô˭ģҲᣬҶһˣ±𣿡ѩæ˵Ŷ~֪ˣϲ϶ûȥ˰ɣŴȥӴǽϳˣ
ҲСˣô໵£ûץˣòЩ㾹ϧȻˣȻڴϣѩ˵
оԼⱲӵڽˡ
ֻϧܱûˣĿȻ佱б£ƼˣҲСá
ĲһЦȻͳһذףǰȥѩϱȻ£úһƤӣ˿ôã
ѩһš
ܿ죬ᶨ˵ܶ־ǣҲ㣬ô໵£Ķɺڵ˻ҪӲдϺˣ⣬Ƽ֪ȥѾԻұ𣡵ʱҪĶһò
ѩԴ
ֻͿˡ
˺ǺһЦЩ̬
ذģջ˻ȥǴǲ֪ܿãҷˣԶ
˵󻰣˹ˣԾɸ߸ϣͬɥ֮Ȯֻܲɷ֮Уգ㣬ֻҪǶȻ£ԶӮ˴


333 ʯ
ѩǴǰŮˡ
ôı£õץûãĵӦҲѾЩӾȳˣ׼˶ûˣһӶĲҼı㲻ͬˣܿԽµЩаһ˳죬ٻţѩһˣһ߽˵
һ仰ܡ
ҶҪҹ᲻·ƽˣ˵Ĳĵȷб£һٶĻҺ£ˣҲݲǣ
ĺҵ֣Ҫһ˳죿ǲܣ
ѩڶԷ֮УҪƵĸо
ϸһ룬Ӧûк·ˣ֮ǰôǰͷţȴˣҲСˣûôʱȥıĻеİţִֿµ˾ļţֻҪʯ١
ԴʲôѩЩˡ
ЦЦȪ·ϣ飬Ҳôµĺҵ֣ҲӮң
ѩķңһʵаգˣҲǶõķϣи㣬ɸʵ𡭡
͹˼ңʲôϵѩ겻Ӧæʵ
ϵϸƺȸղ˼֡
ЩͬһأѸܲ˽֣ͥƺޱİ
ѩ˵󵨵ĲµĪǹ˽ͥĻǹ˼ӾˣҪ߸չˣ㻹ʱ򣬲ǻҪѪԼѪ
˺ݺݵĵһۣ㶮ʲô
һѪôˣ
ֻҪĵˣʲôȥ˻طȥ棬ܴˣɻڴﲻ£
ֻû뵽ԼѾ˼ǵʣԽԽõģͷȴѹģ䵽˴ͷ
ûӣֻ취ǿǿĻǼӵȷգɲҪӻţȻٴڽӴ
ӸĻļֵˡ
Ȼǿ˶ˣֱˣ
ѩһҹߣڣҲһ
ʱлػ
չԣµǧظܱһ飬δƼ⣬ҲˣǵضɽʯҰݾ޶࣬ѰˣһвĹҿԶءص
ɼʡ
ǧظЩѪ֮䣬֮Щȥϸ˵
⻰Ҳ֮С
ǧظڱǸأһЩϷ֮⣬ķضǽЩڵģĸЩ;Ӷ࣬ׯͷ˻Ƕˡ
ʶǵضԹҲأƾ˵ԸĶһɳΪɷڣֶ翣Ȼˣҹȥʱǽ֮Ҳ֣뽫ͷ
Ҳ֪ͨɷƽˣӦǰһЩĹֽţЩȽϲҵķĹˣ֮£ܷˡ
룬˹ҵӣȥʳԼ۴ʦڽҹʱǧظڸоȥ˷ЩӣǮ

ȥԼ˽﷭˷Щ˲ٺöټڷܣֻаķֽǲ٣һȥû˵ܴżһ
Ҳף˴ξҪ˭ĵиߡ
˲꣬ȻСҲûʮգ´ʦҲ٣ֵʱǲܿ
׼õ֮󣬱ӦԼȥ
ͷŵһĨĵƹںҹиۣһ˼Ӱһơ
һǧظڣıԸоһʮֲϢԽڷĹߣԽأżЩOO@@ӦЩ߳ϣǰ׼Ҳ˱óҩҲرΣա
ˡˣǰŸ̳ͷиľͷˣȥЩ£Ա߻յԽԽǻ⣬Խ
ѩĬĬͷ
ӻһһûԶھȻôо񡭡
ӣĶļˡ
죬ۿ˳ȥˣȻЩʬЩʬѳ˹ͷһЩͶĶˣڸ֮С
ȻǸоһ߶߶ġ
ڹܲôˣֵСʯĥʯʵ̫ˣŷӳȥʱĥ˺ܾãڻûϡ
ţо΢΢һɡ
ֻϺͽҲһҳСĶ֣ͻȻͷ


334 
ԽʲôԽʲôֻʣ½ûȫ⿪֮ʱӵͻȻѾûˣˣҲҪ
һͷȴƼѩ˴룬ŭ֮£ֱõ˹
ѩŵúһ֮䣬ƴĹһߣҲѩ겻ҶͷССĹű˹ȥ
ȻĹŽգƿһͷ˿˻ȥ˶ˤڵء
˹˼߸𣿣ˣıᵱЩҲˣֹˣй˽ͥҲʱӾѩ˵
ȻûгϺ͹˼Щ˵Ĺϵð˾Ųʮ
˽ִţôΪûйϵ˸ˣ˼Щ˿ûṩʲôô
ĵĿ
ͣҵ׾٣ˣ֪ҲԲЩ˻뿪ģ㾡ԣѩֲһ䡣
һЦҲòŮ˵öԣãұƣôġ
½ק˻ȥ󣬿ȴСѩ廹Щҩڻûʲôֻܱȱ˹ײͷǹײʬ˸ܽӴ
ŵǶҪûˡ
ֵǣ˾Ȼײĸ˻ȥܿ죬㱻ͷһƬ
Щ΢΢壬߻˼̳Աߡ
ֱӿʼֹŹֵĶľͷк
ʱ˲оһϮ
ʼˡ
һͣϣΪ˱ܣǽ»װϱʵʵҲˡ
ҪܣΡ
ǣԼļһ˳һһںãݵʱڣóֽһѾвֱӻˡ
ָգ
ڰ֮Уǧɷһ˦ƽһȻԷȴɲܱͣɷͣţ
һĶֱ䣺飬˳Уɨͨ񡭡齫ʱСƣ
һ£ɢĹ֮ڣֱ˿Ѫ
СѾͷƬӡΪȻ͡
ôأûˣиͬбӻǰͷʮ궨ȻҲǱѡУ⾰Ҳ˱µġ
ңδ⣬
ʱ̷̥ǧظڵɷֻ¶˲ֺ
һᣬϸЩѪΪ֮£аһıͷѣҲǱšһܡ
ɫɷס
Ǳ߹˼ӣҲŵ
̥ڴͷѾ˲ʱգû˴ǰľȻֱֵطܱɭɭޱȿ£ǲڸֱӽ
ĳľϥȻ󾲾䡣
ʹѣԾɼͣҪǸŵԴ󣬻Դ
ʱǧظͷЩʦҲڴˡ
ми֮ˣǧظͷŨŨɷҲޱȳԾ²ûǶ˵㿪ʼɷ
ʱһȥıӶбѪԽãԽǵӦֲ֣Ҳ
ģ˼Խƽ
֪˶ãвʳʧ
Ȼɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죬նаǧƣ
䣬ܱɷɢࡣ
ۡ˿ѪǺдźڵɫȥĿģĿľͷˣת˲֮䣬ľͷȻȼˣ֮û̡
ͷԷ裬ƱǧϿҧһܡ
ˣȻˣ
򵥵ĶҲûжù
Ӧðʹ׿Խôôĵأ벻ף
ŭ壬ʣһ˿ҪվȻĹͷͬһ㣬֧Ųסˤڵأ
ӣӣֻܵѣ
⼸ʮռ尾ΪЩ֮ܵȴû뵽һӡ˵ˣܷ
콵𣿼±⣬Ծɻһ
أͬ꿲ȴ٣ɸĲһ
ſڵϣлعŹʮ⾰
ɥĸ븸룬ܸĥڼΪ׬ǮУزסǮòԵѶᱳʶˣҲ뿪
ͷʲôûУʲôûģ
к޼
ûкĺһңֺ·
ˣʱӦ̰Ҫô˵ģĵˣӦóô˻ֱҪ
ЩˣЩһ㶼ûϹı


335 
ʱͬһ̱ڵϣϵʹԽԽأѹͶˣһĹ򣬸Ѫ˾綾һ㡣
Ķ˲٣˱µȷǲģֻϧ˶ˣеɵ
һս𣿲ǡ
⾩иʦԻǰһˣɷҲȫܡ
ӵüɷʱж̣ҪȻͲֻۼʱѡ
ʱԷˣܵɣֻǲ֪߻û֡
ǧظڸܳĵطѾر˻а֣ҪܵĻҲֻѩﻻһ·ˡ
ķųᣬûã˹
ոն֮ʱԼоλֻǲ壬ǧظڷĹ̫࣬ܶ´ŷλҪѰˣֻҲҪһչ򡭡
ϸһ룬ˣѡĲ֮ȻҲǸɷλá
Ĵϸ۲
ǧظû̫ķĹܲ˵ҲҪиĹҲУҴĹȻ˼룬ķʧ޵ûе̮ĵز
˺һĿһ
ǸϷأǰĹˣĹîϷɷйɡдʯԶһ£ʱʯ£˵صɢܾ֮࣬ɷŨǿɡ
ĹǰҰݶѻϸĻܷض˶
ǰͷȥ̽·
һƼڵϵķӣæקȾһţһûŪѣ
Ҳҿ˿һƬǽ壬Ųʬǣȥζ̱ǣײġúõķϳ
ܱ߷˶ڹˣûŹһ
ס˵
ľأһ˶ˣֱӶƶ˹ײĸǣȻһ̣Ƽͷѩꡣ
æ˴ͷ˳
ѩ֮⣬ͷЩʬǣȻǱ˵ġ
һк԰ᡣĿЩʬһۣҲЩ˵ù˶
ʱͷѾˣѩӹǱͲ̫ãҲ֪ܷĻд˶ãܱߵҹֻˮûһڡ
˴ȥ̫ҽ
Ҳһ˻ȥ˼һ𣬹Ѻڴ֮С
ѩ˯ʱѣһ۾ͿϤɴʣæȻƼԱߣֱӿˡ
ֻǿ˼֮æʵð߰ɣǲӦЩǮ´һùײģʬð
ڹײʱľֶֿ£ǿռ伫ΪСԼͷѹͲʹѹƲײĸǣȻˣǾֻܽˡ
˵˺Щ֤ȥ֮һЩ
Ѿȥˣİɡ˵
Ǿͺáѩ˿˫ͨ죬Ҳûи㶪ˡˣǸôˣڹײͷòҪʲôаû˵㣿
ûС˵˵ܷ֮ҵˣΪģ˻ôɽ¶бɣܳɹʵҲ㼫ߣֻǶЩаû˰֮±ûô˳ˡ
ʵҲ˵ġ
ʱҲʹѪֱܣѾˣЩ˱㲻ˣЩʱձָܻˡ
û˾ͺãԼ㡣ѩŷ˼֣һɹ˽ͥ׶ӡˣûشҲûϡ
ţ˵ûĵ˵ͷ㣬˽ͥӦþӣֻ֮ȥ̶塣
˲Ը걻֮ڤڤ֮Ҳָһ㣬Ҳȥһ
ҲЩ֮Ӧҵķλ
˵ȴҲ·
رˣȻдԽĸˡ
ʱȥطô͵ڷι˼ˣ²࣬һ֮£ҲɳɸԶԸľأûһҲججΪ˱ˣ²Ҳʮ࣬˽ͥһõȨƵĻٶϣȻ޻֮
ѩһ𾪡
ѹ֪顣
Ҳһһ˵ˣʱѩ֮󣬱ޱȸӣϷҲ̫Щ˿磬ַķ̵Ůˣȴۡһϱ£ǸˣҲҪǣİɣ
˵ǶﱾЩӢţ˺˲Żʧȥǰ;ٴαۣ³ò


336 ܾ
ѩãǲϣʱ϶޲ýԼǷ
ϵȷǸΪΪĺù٣չ̱ˣռЩʹЩȴҲɼ֮ˣѫռҼҷȷǷǳã˴ηʶˡռ˵ȣҲﲻ֣ǽţȥδ
زҲʹЩҲܽǱֵ
ֻǰ;ĶûˣһӶֻܴھ⣬ƽһ
˴ûǣȫǶˡѩ˵
ֻһһеƴɱǰ;ţǶǳ˵Ρ
ռ˻Ϊر˵Ŀ˷ֻ̧֮ͷ˵ûˣﻹŻ
ǡ˽ͥأԼ˵Ķӣǲܶһ٣ѩһ㡣
˲ܳԼ˽֮ͥĹϵȷ֤˵չ֮ӣҲֱӽȥȫˡ
ȻǷ˵˼йأҲܿˣ˭Ҳס
˲á
ô㹻أ
ӡʱҲƽ⣬ʱҲǳһͨ˵ļ࣬ǴŲӵеĶȥ̫ˡ
ѩЩϧһ뵽˽ͥ˻ܻúúõģͦġ
ѩָҲͷˡ
ڶһ磬ȥ˾ΣʱѾˣο£ɫ㲣ͷ˿ȸץ˵ʱ࣬ȥѾǸʮϸɢһɸϢ
һ¶棬ϱ㼤˼֣צĶ˶ֻϧ֫ΰסİ֡
ʳûеۺᷢǲǣ˿ڱ˵
˼ȥԼ̫żˣΪĵ˽ᷢܿܽӡԲŻ᲻һеĶ֣¶̫š
ûǳǳһЦ
ԳһֻԼ˻̫飬ŻᱻĪеĶ˳
㻹ʲô˾ˣϣ϶˫۱ŷź⣬ȥͲǸˡ
һ֣Աڳ˰һʵ£ǰīź׼¼
һ˵Ӧļȵĺ˰ɣ¹꣬ҾʷϻҪһʣʶϸ˵˵ļ·ģЩļҵֹжңҲøˣĪҪ£ᱨӦϡ
ɱģ⼸仰һڣʹĻζ
һ֣˼ӱ˹ǰй˽ͥҲ˹һͷˮվԣϥŷҶԡ
˫ĿҪ
˼һ޹
ֱԽԽˣֱëǴʲô
ǹһӣ
Ҽ汲ļȣĺĽ谱ʦֵܣգ˻ǿ˿ڡ
꣬ĺĽ谱һ˿УΪͽСǸˬʵӣܵʦϲһʹӣĺĽ谴˼꣬˱ļȡ
ļǰһ̰֮˲ٶ£ұ塣
ȫֻʣССһӣұȣ޹ЩǷǲ֣ʶ˱㲻ԸΪͽֻһЩ֮£Ŀƽģ¹
ĺĽ谵Ӱ֮£ļȷٲᱨ֮£ա
˼Թȷʱ˺ܶ࣬ŵͷΪͽܣΪģҲĺĽֵһ㡣
ʦֵܶ˹ϵȷܺá
ֻǺԽңȥʱһĺĽ谳ȥѰ֮ļȲɲͳ֮£˵ġ
˭֪ĺĽ̫νһʣ֮ƨƨ߸̫Ŵɽ
ļң
ĺĽ谽˵̫سԾɲģʦУͶ̫ĵΪ¡
ĺĽûѧЩ֮Ȼ̫ͨвˣ֪ãռݸ֮ء޶ȣʧģȻҲͲ̫Ķ֡
ۿΪļķҲױˡ
ЩҲ˲ٻ£û˵ߣŴǰĺĽ谵֣棬ζĺĽڣ
ĺĽ谱ֵ꣬ʶ֮ǣ
۾ļȵĺҲܲҡ
ĺҵ˻ʮ꣬ļҵһùزǶ޲ơơˣ汲һЩܻͶӾˡ
ĻҲЩд
ĺĽ֮ϻۣζ
ļֵȴļȵĳ˵ϵλˣȻǾֵܣʶ֪¶ˣҲ밲ļȣִ
ֻû뵽ļȷҪ˵Ҫܾˣ


337 
ĺλڵռˣҲܸоϻܸɵȴҲʮִ⣬ҹֵ֮䣬ѡǰߣǰ߶ˣٸ֮Լ
ɵɵ˵㣬Ȼȴѵõĳ֮ġ
վļȵĽǶȡֵΪٻųˣֱǿˣһ˭Ҳá

ò˵޸÷ܣⶼˣļ˶汲ϵ֪Ȼĺļ˶֪
ĽдĶʰãȥĺ
ôҲ¼Ҫ֪һЩģĺĽ谵磬ĺҲûĺĽ谵ʦλʲôģǰܶ鲻Ҳˣ֪˾Ҫ¼ˡ
˽ͥ߸ӱ˹£ֱＫˡ
߸֮ӣֱ֮ͻ˴ͷȴǰһ֮ǰűȥͷһҹ;Ѷʱŵÿ޶ҿޡ
ղǸӡʲôˣ˽ֵֹܾͥġ
ˣͼҴ׹ˣٴ˴ˣǵ̡Ŀ˵
˵ȷ˹˵ģʶĹпܻûһ廤£벻ɲȷ˼
˽ͥһͷˮ
һֲһ䣬Ϊ׶ӣܲĸһأ˻Ǻܽ˵ġ
˽ͥͷ˿˾ķ򣬲֪ΪΣһֱռǷӵʱ򣬸Ǵﵽ塣
ˡ˭
ΪζԷͺǣˣ˺Ƶġ

ĺһ𣬽ճʸ˸ʣ˵Ĵøʲ⣬ԭҪڷ
֪йأۺʧȫһ
Ȼй֮λģϵĹͿɶǷͬһ㣬еҲ췴֮£øϾɱ
ܿ죬ּ⡣
չ̲кգ
˵ǧռʮÿƿ
ǰ˽ͥǿ˹ԣܾǸ︾һֱǷʮֿ£ֱͬһ㣬˺ܲ
˴ˣҺôʶһҲÿ㣬ʶص˵ףͷ̵˱ҽſһ˵
˽ͥϵļⶼ鴤һ£ĪҪЦˣ΢ĸˡ
˸ҵļٸĸƽͣƭ㣿ͷǸ֮ѪԵ׵òˡ
ܣ˽ͥ˵
ĸײǸ︾һǸӣ
Ѿ˵ˣ˲ʹʮ֮ãɱȡ֮ŻɱȻʺ󡭡
·һ
ֻ˵ŲԼ¶˽ͥ˻ǺܶɵģɵѾ£ҹҹ¶ʳѰ
ѪĿ˽ͥЩȻһΣ̲סЩͷΡ
ͽץˡҲšһҲš˽ͥǻеĳ棬ǴĿġ
Ϊ˴ܸɵԵˣȷЩ֤ݣʱԽץȻ˵˴ʱļһգͼرܸɵϹҶ⣬ԱúñЧ͢һ˵
ǰ˼˲ˣ˽ͥ治С
˽ͥɫס
ڡȷ˵ĻĻǼٵģ
ԽԽ͸ˣ
һ̣ԼǱû취ԼУ
ˣһһϢһϢҪ㣬ҪһĿ˽ͥһǱ飬֪ˣ
Ҫĥˣ
áϢ˽ͥӲͷƤ˵
΢΢һЦǺƣҵ׵ʮ󣡡
׵󣿣
˽ֻͥͷĿѣ˾˵ϵ˵׵ǡɣ
ɷҲѾ´ˣ֮Ҫ̴
Ϣǣ׵ҲˡȻֵչ̵Ӧû֪ôӣ֮ǰҪҪܸ
һô߸Ů
ռû˼Ҳúõģչ̿»ΪħϾ̥̥ϿɲһӶôˣܼǵռҵѵ
˽ͥѪӿѪ
ǡ˵Щǲģ
˽ͥޱȾʡ
֮󣬼Ǹ˶ͷ̨ķ˽ͥͬһ㣬ƽ
һۿȥܴչϿϤĸо
õȷչмơ
Ǿͼпˣٻһգ֪ʱ򣬾ʱ̣
̣


338 һ
˽ͥĿţֱӿչ̵ͷ­ɲǼѪǺס۾з·ĵһһ䣬һֱظŸ˭
ȫˣ
ײײһ뿪ξδմȴǺһ
ɼ˶ҪˡĿıӰ侲˵һ䡣
ҪǰǾٵ
˽ͥײŻȥ֮󣬿ļң˼¡
ûԼһҵѪ˵ģռӵܸѧ;˳Ȼ⾩Ҳû˻ῴ
ĺǼһ˵׷𾴣ɱҪǰ̣Ҳ̧ͷ­˱
һжͬһ
ֱʱڶˣǶ
ϲĻᶼûУܳռҵٹ⣬ȴҪռҵۣһ֪չ̺˵Ķӣȴֻ·һ
֤ݣҪһӣ
Уôȥˣ
Ѿû֮أ
˽ͥæ˻ͷʱʰ˶æȥвߵĶȫһƱһУųŻûر֮ʱֱ񱼶ȥ
Ҷ֪һ֪뿪˽׽ȥ
ҹ·ٶҲֻܽͣһޡ
ͣûãܱ߱㱻˰Χˣڶ࣬棬˵ֱ֣
˽ͥԼù־Լûǵؽ磬ûˣЩû׼ĵˡ
Ⱥ˲δ룬ܿ죬ڶѹ֮£Ǯȫ޶ٽ˴δߡ
һ磬˽Ʊ
û뵽˴˻ͦʡһֺǣҹԶ֣һٺᣬʵйޣͷޱʣ
ڻˣЩǮ۹˰ɡûգأ
Ѿͻع˼ңʱƼǣצҪɱƵģԽ˵Խˡ
˽ͥ˵٣ǵ˵ɾͲһˡ
Ƽ˽ͥҹγŷ֢赹Ұ⣬ǺĻ̌ѣ
ҪȻúõĹԱôҹ·أ
úáľԼ̫ˡ
ѾĻ񽻸س˾ˣ˴˾ٴӳŰȻ߳ȥҲѾҹأȷ˴˰ؼӦîֵ
һҲõĵ˵ͷ
˵Ҫǰ̵ôȻܣһŶ
˹ȥϷһģÿո㹻Ҫʱɡֵ
ףͷ
˵˽ͥںı棬ֻҪϷ嵱˵һ˽ͥΪҲƴ취ﵽҪ
˽ͥҵ׶ûˣʹֳͣ˾ǣˣ㲻ܻգһٺ»ҪܵӰ졣
ĵҪһ˽ͥͷҪըˡ
ϷÿնҪǰƼ飬ͣĴߴЩ飬ÿһ۱ǹ£æϢʱ䶼ûеĵز
ǰھ˾ʱҲæʱΪԼۣڡ
ǻĻᣬİѱԶһǯƣ
ĴλŬ£
ÿһ춼ʹ࣬Լص磬ﶼ㲻ϣ
ò˵ѹ֮£ʱļҲһĴǰǣԵƳ³£ЩõĹߣĶһֱ佱Ź˽ܸͥɣ˽ͥǰ˵ϻ¹ĵõˣ
ֻй˽ͥ಻ԡ
ʱ䣬ʵϳǶڼӵѾ˸˽⡣
۵ͷ۲ûãżҲɿЩʱ򣬱ϳֳֻܹۣԵҲ˵ʱҲòĴ
޴СΪ̫ӣ¸˾Ѱգ´̫ǰʥɽ룬Σ鷿۶˵
Ѿ׼ˡ
ǵȷҪʵǣķס
ܸɣװһλУ⼸ǸϹҲˣ
Ҫùǰȥ죿ԹΨӺ̫ʸȥˣֻ˻롭᯴˵
ɳ̿ˣյ֪Ҳʮ־棬֪Ǹʵµģǳ羴ĺܡ
ȻҲֹɳ̿ѡ
˵һ֮ץ̰ٶԣðնˡЩϸСߣƲۣʵġ
ӶĿ֮½еģҪͣ


339 
뵽ǻûķӡòģиǰȥΪ󳼵
ѾΪŮӣȻȴ޵ĵչôŮҲֻʸǰʥɽ֪ȨСС¸̵޸ģ޸˵ֻҪСҺҲҲТ֮£˵
ǲò¸
Щ󳼻£ҲĽǿϡ
Լڳ໥ԼЩĳ⣬Ҳܱסɽ
Ҳ̽¼ˣҲһ㡣
֮ԻῪڷҲֻй¡
Եٴμ֮󣬼㲻ˣֱ˵Ǳв̫֮񡭡
ûܾ
СšҲе̫ӣҲûѡˡ
鷿󳼱ҲЩΣ໥˼ۣλͬʱڣôȰȰ
Ȼһ䣬һЦ
ô룬ȴûڼʣȻΪǶԴȫȻ϶
ȡõĽʿǿ֪ͷжǴˣ۪˿ʵ
Ҽǵ״Ԫ᯴̾˿
ɲֹ״Ԫһع֮ǰǸӵܣҲǼģ״ǰƲӣ˽ʿؼҶȻȫ֮ϵѪ񴡭ǰЩӾȻˣұΪǺؼҵ˼˭֪һףҲЩ˽
ӿɱ˲١
ǰǿǸΪŵ꣬ǵĵˣ˵Ҳϴ޲ûӡ
⼸ûһƣЩûϳ
˵һ䣬Ǳ˶Ƶġ
״Ԫں֮Ҳһݡһ˲һ䡣
٣磿۪̲סͷۣҼǵЩвٶԹ
ؼҺϼǵ¶˭ǲðϼЩ͵Ķˣ˸״ԪֻҪסСƾԼ̫үİҲھθְλ
Ķ̾ѡ
סɽ֮ͽϵڣĽʿ׽֣Ҳ֪ô£οƿǵѧӾͷʮ㣬еԱȴǰһЩ
Щǳ͢ѪҺٹЩ꣬´ԽԽࡣ
Ǵ۪˳˵һ䣬ֻ˵һ룬첻ˡ
Ƿ츲ص뷨а

֮ɱ̧Ϊ
Ϣһ֮ǰQүֱˣתͷֻһģܵүǰڡ
ǶԾɲõϢʱϲõı鶼زס
֮һҲˣүүϾҲǻӻط۱ػ˼Ժʲôǰ;ûˣүҲԽԽҲܻþõġ
ֻ̧ĸ̫ʽЩӣҪȼսУЩг͢Աٰ죬ĲЩ
ֻĵŲ֮ǰʥɽ
̫ǹ֮£ֹ˷Ҳʹ
ʱ䣬зѩǣֵ֮ϣҲЩ֮ˣĵĵλ˽֪ʶЩֹʹ֮ҲЩŵӡ
ʹһ˵ȣҪ˽ӴģΪ֪֪ˣԷҲ٣б£ԾһЩбµˣҲᱻйȥ˵Ǵͣʵǡսڿ໹䶷ϣܱԷѹ档
Щ磬ûҪ
֮󣬹ᣬǰ
֮ϣһֱڣȥ̬֮ףӦǱʧֹֻ״ǿм֡
˷֮£ֻ֮󸸻ʵ֮ǰ
ҵ׹һֱ¹գֻһֱûᣬü¹Ϊˣҵܴ֮ףԸ׻ʱޣҵԸţսͷΪƸȻ֮ϣֹʹ߿˵
ЦţףޱԸģֻŮײߣعأΪףԸŮԶޣ⡣
ǰڱ׻ʱһڻؾٴηҵȺ⣬Ƿǿڣ󣬿ǿ׳޹ȥ֮ʮ겻⣡
ңǰЩӣҵ뼸λү̸λүҲʮĹϵŴڷȢ¹ɣҲͷͬʹֵ
ǿɲ⼸λү뷨תͷ㽫ˡ
⻰һĪ˵ۣǲĳǶˣû
ףƨ
˵¹ˣλҲͷ޹ȥ


340 
Ҳй֮£Ȼʱϵã࣬Ǽ޸죬Ѻóá
Ȼֹ뾸ߵýű߾֪ʲôʱһغڽ޹ȥǾù衣
ͬ׹裡
ҹ·֮ʱȫôɰ
үѿһ˲ʣûô˵
˽̸飬ôܰڵأֹʹ֮ǰЦеĸͶû뵽һתͷͽˣ
ۺ޲õ߳ȥɨһۣȻ˵ҴŮӻ½иĸ޲ͷ±㲻ܼޡ
ţӼΪ;׳ͻȻʵ
ȷӥǡ
ҴҲδֹΪУҲ֮ãǰҴΪĹޱȿٶҲס£֮ҶúöΪʹٶ忡ϲҲðӣΣĺ޳ܵ˵
⻰ʱʲô
ãȥΪһֱûѡֹȲ޵Ů޶ʮ⣡Ц˵
˭֪б£ЩſڱҪ¼޹ȥ׹䱦к
ʹãŮӣӦӹΪжںԺ֮أֹʹ˵
һһͬЦЦλʶǳ֮ˣҳ֮ʱŮҲţŮб³ǼȢʲôҪģ֮Ůֻ࣬ǶȲ֪ΪʵŮԵТ˳ǰӣǴ֮ӣ׹ΪҲǿڵӶѣ׹ʿǧ򣬻ֲ
ԷѾˣֺαؿ
򲻴̣⼸Դܾġ
ŮʢЩڶ꽻飬Ůȥܣ»ĪҪˡֺ˵䣬ͷһƳһֵ޻мӻȢأѾ޹һΣ
⻰Ѿˡ
ԷҪִں֮£ǾͿôڵŮ޹ʼҶӶ࣬Ȣٸõġ
ү⻰ɫҲһ䡣
ҪȢֹŮӣҪЦԺֱֵ֮㣡
ʱʹ˵ĻֻҪ˵᲻¶Ŀɵһһڳͣ¶֮
ֹ˴ǰҲǴ˴֮̽⡣
ֻǾүᣬĿǰƲүֹ˵˽Ĳˡ
ʹ¶ÿʱзҲϡ棬ֻżү˽¶
ԭӴʹǽ϶ȥģһ۱ֱ
Ҳ壬ÿʱ֪ǿӲʱ򣬰㲻ˡ
ʱעǵĶ򣬲ֹ󳼣޷졣
ܿ죬Ҫ˲̫ӵʱ
ʱֹʹֵܵĴȽ٣ֻ֪͵ŸСŮˣʵ֪ݺݷһ١
ܣΪֺδ̫ӣһڲٶûУŵ񹦿ηæ̫¾ŵܳᣬ˲˼ܵãΪþŵܸˣҪˡ
ʱĲžܾʹҪǰʱļҪ
ʱļ˲˹͵һۣ
ˣдſҵͷæ˹Ľеıʷ£ֵүˡ
һվˡ
빬£˵
ڽ֮ǰѾȥˣæȥ·Ϲ²ż˵үαȥ밲۾үϿ࣬˸үһ࣬ү֮󣬺ѣף񡭡̫ҽʩȣв֪
üͷ壺ʲô
һЩζ࣬ζʮǸ¥㶼ģؾүǰӦҲԹġֻǲ֪ΪΣλ£̫ҽѾˣಢûж˵
ľ²ǶԵʣŵܾпܹˣصĻΣջǼġ
ٶȸϹȥ
ȻеʱȴŸһӡ
εڵأйˡ
Ҳû̫ҽʩȡ
үѾްˡܹһɫ
æǰʡˡ
ۺٻʧ̬ץסĵܸоЩ΢񡭡
ˡͷ񳹲¡
˵꣬ɿվܹǰţޡ޻йҪ㡭á
ò׶µ̫ӣûˡ
ģȻҪģ롭ڳ飬һҪôߡ


341 
ܿóʴ˿ޱȱʹֻΪʹŭģҲܱ¶̫࣬κ˾ãľŵߡ
ʰڼݣ⹬ѻȸ
ص˴˿̲аиΪҲףڣϣĻҲ
Ƚȥ˿ŵ塣
ŵܱҲر㣬Ȼ⼸Ҳƴ̫飬Ǻܴģֻϧ̫ᣬסĲк
˵ŵǲСĳ˲óԵĶģš
ŵƽʲôɿڲܳԵĶĿʵ
Ͼŵ̫æ˵үүӹǲҲûʲôܡУһϣүֶۣԺߣ˵һֲɹĥɵģڲ֮п㣬үСʱԹһΣ٣ܿϱ˷ⶫǺ߰ʳõļѣŷûеġ
ңܳʲôܳʲôм¼ģǸӣҲ㶫
Ҳ̲ס̾Ϣֻ֪ŵܵ㣬Թһ
˭Ǽֵɡ
ûã˹źһ˵ȶץʡ
جج۾ʱЩˣĶ»ʣץñ˽̫󡭡
ˡ
Ҳѹ֣ŵձɲΪ̫ӣӴԺһ֮֮ϣϲҪ󱯱ͻȻ٣̼ܳܵ
財Σ÷úţҲָܻһЩٺõķҲβĲԼϵĻҪȬҲѣͱѩ꣬ҲƼ˽ͥһ࣬ĵִţõġ
Ļǵ˸˺ɰ֮УùŮϡ
̵ıǵ谮ͶŮһˣҲ
ʱүû˵ϢҲѾǰλسѾ£Ǳȱ»Ҫż
½ڰȰοһ¿Ʋסŭ
ɫܲãղѾ̫ҽпˣڳ˵Сźδ࣬ǹҲǵ뷨
¡ԴΪأүΪ̫ӡ۪˵
ס΢΢ĿڸʹֻСų£ж޷֤ԼףССĶӣһֵ֮˼̳лλ
ڳҲŰ
֮ʹ᯴һ̾
һʱž࣬һ˵ЩʳѰСΪ̫ӣȴܵ˴Σޱ¸̫ӣҲѾˣ˼ȥڻ֮Уһ޷ģΨ¡
£᯴æһ֪вѧ䣬Ȼùλ˵Щһ³Щ˻ֻ¶ὫˮõϣϾŮӣٶ࣬վ
۪˵ģĬһһᣬͬԡȻֺαؾŮ
۪ˣͿ˲ɣŮչҪ˵ģҪȢأֲûжĺӣܹԲ˳
Ҳ̳мҵ֮·ϡ棬ҡƺҲ޼˵˼˽λүϥ¹̼ӣСҲɣүλҲһùֻù¸ӷһЩֻҪսȨӵܣкβף۪˵
Ů֮Ʊ䣬մɻ飬˭֪ΣʱλãԹɻ⣿һӵ˱кʱǻ֮ӣ
᯴δ̫ˣкˣ

һ㳳
һࡣ
ǵԿˡ
Ҳֻⷽ뷨Ƿأľˣ֮⳯Ҫ죿
Щ޿ҪǳˡЩΣ飬´ȥʥɽ죬֮˵ɡ
᯴˾ãڼҲҪȥˡ
û̫㣬ôһȥǲǰĸ߱ˣڲͬм̳ʸô
¡᯴ԥԥĿڡ
ֹȥʥɽ޲ȥʥɽΪЩ˾󣬹λҴףȥɣ̫Ӳ֮óˣ񲿰ţֱȥɣ˵
˿Ѫ̫ҽ˵ŭ
ͷ֢֮治ֶ֪ܼãٲȥʥɽֻԺûˡ


342 
۶ô˵ˣ᯴˲ü֣ҲӦ
£ֱʥּǰʥɽ
ԭ¶Ҫڿ֮ٽеģͻȻľҲЩ죬ϸһܲ³ӦǸԵʡ
û̫㣬ĴֱӳǣһƬȻȻ뼸λسǰкһ糯û˷񶨴¡
үȴŸʾȻֻһǰȥ˽˴ǣҪǳȰ˵
Ȼүûһ£üλҲܲ죬ھү˶ÿ뷽跨ĸү֪ʶ޲ýвѧ̵үȻͻȻ˾ûˣҲµûŰ
ڣλүξԼȴŴţ
ֻǰݣλسҲӦˡ
ûү˵ȥ
ǱߵҲˣǴǰȥʶҲǵǼݣֻϣ΢һЩȥԾޱɡ
ҲЩ
οڳ뷨ҲûܣȴõĻˣڿɲع
֮󣬵ʥɽ¡
չأĻҪիղм֮񣬲ʽ֮ǰҲȥϤ̡
ʥɽ֮һ·ǧŰٶ̨ףѩͣÿ̨֮ϣаѩǣмȻмɹϢҪȥҪϲٹС
ĵһҲ̲ס̾ʥɽ֮Ρ롣
ôãõӡȻһ˵
ٽһ֮ıһ
ͷҲ˲ϣȻͷһʱǻס̫Զһʱ֮󣬽Ųˡ
Ȼһ԰ѩɫ֮£ԽԽߣԽԽԶǶôƺʮּУǰЩͬ
ֱǡ޲÷ȥ
ʱ֮ĵʥɽϡ
˵ɽиʯ̳һЩ֮֮򽫽ᷢɽС֮ڡ
߽ȥո˵λãȡ˳
ⶫͱüࡣ
ֻɽ·ĵһҹȥ
һﶼ֪«ͷʲôҩǫ̂ףԼһҲˣȻˣֵ֮һ飿
ʵۼҲҪ̨׵ģ඼̧ɽȥΪԽԽͣʣЩ͵ɽ·ŻԼˣҲ۵ò˵
ɴãġ
Ļصɽվ֮󣬱ûԺӣκ˳롣
ڣڷλǰ׼õЩʯȶڷźã⻹ЩֽҲˣм䣬ǰڷ˸СС̳
̺ܼ򵥣Ļ̲סЩ
Լ࣬ô˿̸
ĽԼѪľͷ֮ϣܱǱһ͸ƽľľͷԼᷢ˼̳֮С
Ѫ䣬ɡ
˦У˲ȼ磬ǻ沢ǿȻȴջһһ㣬ܱߵĻӿУͬȼϡ
֪˶á
ãǹ٣ͻȻʲôѿһ㣬
˫ٿ֮ڣһжƽʲôûˡ
ЩѼЩ챦˿ҲˣеΪջ÷е򳹵ѿʧȥ˹
ĲȷԼ˶ã˷֪Ѿҹ
ֲöӶƤӶˡ
⼸ղ֪ô£ͷѩɽ£紵ۣҲ͸ոգʲôͣˣͻȻ磬ѩûôӦþȥˡ˵
ʵбĻû˵
գסԺͷеŹ֡
ͬ͹һ£ͣĴŴҪǴ˲ýȥɴǲͷˣȻһ㷴ӦûС
ûԷ¾ɫô֮ǰ˵㣿˶ʳһĵʵ
ɫرãʹǰ𲻴󣬿ɿȥ˾áر
Ҳ˿ͭͷԼ鸣ơ
򵥳һЩı̤ѩߵԺͷ
һĨ΢£ͦů͡
ϾһĨƣǺͷ˵
ǰշѩ̫˵ʲôʡ
ڨڨһЦЩ˶࣬˵ˣù
ӣ˸ʸûɽɹȥöѾﵽĿˣʣµ߲߶С
ˣ·ˣȥֻ֮ѹﶼܽûˡ


343 
ڣֻǹЩѩѣ˿ǲ֮ס
ѩӦþͻòˣͷѩ˴Сֶѣõġ鼫ã˵ġ
ǡͷþˣҪҪȥߣ
ĵ˵ͷ
ȷʵеơ
ʥɽֻЩɽǶǻڴ˵Ҽһÿһ綼Ҫʥɽһݣ͢һǱҪڼУٳţײ
Ĳûȥʥɽȥ˴ƽմȥСɽ¹˹䣬ɢĺһյɽԱߣʥɽ֮䣬һ̶ˮ
վڴ˴ܸоʥɽڲͬ
飡
ͻȻʥɽɽһʯ˺Уһ
Ȼٿȥȥȱʧľʯ棬ƺиڣ
λòߣ˺ܺͷжֱӽŪһСۣ˴ɹ̶ˮɽʱקɽϵֱɽڣ½½Ҳ߰˸
ĿⶴڵĹ죬ɽʯƺЩ͹̲סЩ棺طӦúͶɽ֮һջŶԡ
ȷջ֮ӡҲЩ档
߽ơ
Ȼȥ֮ȴֶ߾Ȼеյţǰȼյͷ·ҲܿøЩ
ϿⶴȻߣȻиŹչȥͷӦǱרģ߹հ䣬ȻЩشڣҲ֪ض˶ãʧޣˡ
˳ߵһǸޱȾ޴Ŀռ䣬ͷڷӡ
ǰȥһӲӵɫۡ
졣
˴󸻺Ŀ
ﶼЩǶˣ˽ƿ˺Щӣ˺һŶЩ˵ֵÿͷĶֵƣһͷҵʧഫ賯֮ǰƸȫתƣ䲻»ɣǲر֮
ջ˻ˣŪ˸ʯͷͷһֱ˷֡
ڣˡ
˶ջЩƱ˳Ȼع֮ʱЩأ⡣
ǣ˷ܵĲˡ
ǵÿסĪҪ˻ˮˡֲһ䣬ԼĻȻǿŵģ̫٣һ·͹ʿջᶫµʱ̰ġ
Ӧ¡
ֲƱϢֶߣܿ㴫ܣҲкģΪ׵񲿹ԱѯҲûţ񲿹ԱӶҪɴˣ֪˵ʲôá
ǰչηѩ֮ʱһﶼ˵ΪŮӲ˼죬콵
ͻȻ֮䣬˵һˣȻűˣ
˵ӡ
񲿻˵Ķйȥ˷ˡ
Ҳ֪жٺö
ӣû˵ˡ
ңֱ˴ˣٵǰʥɽ룿ɾûһض⣡
ǰûдѩҲаʯͷˣҲǸɽѣˣһҲ̫棬ɴȴȥһ⡭
үڰأ
֮ѩòˡ
ĺãֱ봺һ㡣
ƱҪɼҲһҪʶֳַԭĴǰ͢˾ĴԱһһʥɽ֮ϡ
ɽ֮ʱ΢㡣
żһЩС¹ӲݴͷðԴˣһ㡣
ɽľݡ
һԸʺͣ˳
Ը̩񰲣ո㡣
Ը
ԸΪ
Ҳϸ룬Ѿ˷ӡٶҪֻΪˣܻ񣬶һڴʦΪʦţΪˣҲΪʮأϳ
֮⣬Щʦ֮£Ҳԥİæ
ԸЩˣ˳죬⡣
Ը֮ǰֱƼ䣬Ʋ֮ϣɫ飬˿öסˡ
˼࣬ѵһ
ҸղŴԸ֮ʱϵҲָоǣģվ֤֮£ɣԸܳһ㡭
Ҳ˵ΪʲôʱŴ̲ס𾴡
֮£˳˼£ȼ״Ҳ¼˾Ҳ˸֮ʾ϶
άգֹգջҲ޵ĲˣһˣΪЩرأҪֺüٶ˵㡣
һ֮ڱܽļ֮Уϵ¡
ҲѾǰصϢ뾩ǣҲ׼යһЩӡ
֮ڣöҲ̲ס棬ҵصģһҲֻãνıأǼʮ


344 ܼ
ͷɽó棬ĴЩÿղͣĽ˳ȥ֮ǰҲõ˸֡
֮ǲ࣬Ϊ˽֮ЩƷЩֵȷ
ж֮Ŵ˺ƺƵĻȥ֮ǰûܱ߸ǼֹͣϾƲ̫࣬Ҫٰ峵ӼӳȻҲͲˡ
гٶҲԼ˯ãΪ֪ԼػĶļֵ಻סеļһ·Ƽ紵ǼƵģµֵıûӰˡ
Ȼس·ϲκⷢů·ҲŢһʮ˳
Ļȥֻ֮Ϣһڶϳȥˡ
֮ϣòĴЩ㱣ʼֱǸʤǰǶһվѹƲˡ
һҹڰӣ糯ϣ᯴ЦݴĶŲˡ
£Ҫࡣ᯴һ⣬ҹ˴ıأлƽһʮһǧ˰д桢ɺ±䱦ֵԼǧһңг
ʵ⻹Ŀ
ͷ⻹ЩСƤëȻʱ̫ˣЩѾʧȥ˴ǰĹǵһٶöͭǮʧȥЧãˣ˻Ҫϼһӡ
⻰Ҳסˡ
ûס٣
£Щ䱦ùȳԤļֵЩ᯴Ҳ̲ס٣ǰǮĵطడ˭ѿۿ۵ģڡǮˣ
סˡ
Ѿȷصıأ̲סʵˡҲϡˡ
ԭΪǳƽʵˡ
ƽʵǰ˻Ƚ϶࣬ʶĴ󣬳ƽʵСܵʲôǻ֮󣬸ûӻΪʵȻǲģʱ򣬰Ѿ֮лˣ㣬ɼٸŪҲҪģʵҪãҲŶӣܵȽŹҽ
ˣƽʵһ鳼
鳼ֵרŸƸһӵ´ˮТһشͷպô
ƽʵʮңʲôҪõģҪؽ䱦䲻Ҫһʼϻģȱ̫鳼֮£һһѳֳش󳼣ҪǨøǻӡ
̰ٻӱƽˣ¸Թ
ɳƽ۾ûʲôû֣ôͻȥأ
û˰պαҪԹأ
ֻһȺֻ֮ҪӾУ
ǣ̶̶ʮ꣬ڻҵûˡ
򵽻ʹʱ򣬶ڵѰ䱦ȴѹûҵƽЩ˽صĶ
飬ء
˿Ŵ񶼳˸ӣʲôţʹôණ
Ǹܼӳƽ۵˽أŽשĵزͷŻ֮֡ƽʵ۵껹˺棡
賯ĳʼʱΪƽЩŻ
ϾһҵĽ޵ģǻƽ𣬴Ͳ࣬ƽһŪٶ˻жõģ
ǰЩÿؽڳƽʮʮЩƽ𲢷ȫڴãܵģ֮١
Դʱһֱˡ
ҲЩ㱣û뵽賯ʧıؾȻջˣ
ۿһۼʷ٣йⰡ
ã޵ĺŮлͱػس֮ˣͣ´ʮƽ䱦ʮ£֮ǰԼȥ۴˵
᯴һϱʹһ¡
ǹǮģò׶ôǮҲ̫ݳްһϰô죿
Ŵ
ǹ
ŴǶһվɽϵľʯԼˣԼð˳񱦲ػ⣬֮Ͳôֱʵͳȥˡ
˰ˣ⹦ܴͣˣµʹͣҲС
лʡл
ĲŻֳ֮˼ˣǶ֣ٱʵܣû¶棬ϰӦѧҲʣܡڣڸмͣһֱû˵֮ʱ¶ʮЦݡ
һ΢˱⣬ʲôҲ˺ܶࡣ
Щʣ֮ϲö˵˳֮ȥ鷿
ΣĹеʡ
Цˬ죺ЩӺöˣ̫ҽԺĥһ뷨Դôʹ


345 Ҫ
Щ̫࣬ҵҵģԴ´һиȻҲʮͷȴѾ;ƿ̫֮࣬ҽҲѾȫ
֮ǰͷ̣֮£Ҳܰһ̫꣬ҽҲ˵ˣкתز⡣
ʱ䲻㹻ˡ
ۿŷŮĴȰɡˣ
ţлʳȫ˵
˿֮ɶЩͷ˰ɣԣҲˣԲܴⱦء
˵ţԭŬȥ˵뷨̲סð˳
ʣŵܵİǲѾˣ룬ʵ
۵˵ͷû˵һѺõûʧкζл̹֪ڣǰڹ⶯֣׼һΪѵõƷϺз͵͵ۣڻ̡
շתЩУΪڷͷϣͷĺö֮⣬һУ۵ζζڸǣʶԷ
ֻϧСţô˶֡
ǶڡЩɡ
ɫ΢䣺ǸΪˣˡ
ҲЩȣϾҲǸʵĶӣ䷸˼Ĵɸʾ˺ȷЩͬѰˡ
ۿģֻԼľû
ĶʣĲˣɱӺ˭Ϊ̫ӣвƽЩСְ̣ʹҲɣǶĥֱֶҪСŵ˴ּĶӣԸûУ
أҲûƼʡ
ḡã޴֮ΪԼлɳˣû޵ıĿˣ޽̸˳Ϊӣʮָɴ˵
ĸˡ
˳Ǹ֮УΪ۵ү
ؼСڸмͣؼ˳ͲСˣһѣӾкüʵģ̹ȥҲܼ̳λ
ôһ̫ѡ˰
Ķ̲ס꣬ܡܡ˵ܣ
ʵ˵Ĵ˿̶еͬ鸸ʡ
ʣһ¡Ŀ˵
˵۵
롭ڹ֮꣬󣬻ȥֻ¡һЦǹӲţֻڹдüơһ֮ٻعТ˳ֵ
⻰һ˵Ц˼֣۾΢ſȻ°޵ĴΪ̫֮£꣬Ϊ޵ĳŮǲӦΪ޷ǰ
ͦˣ
޿ӦΨУ㿴ӹǣܰã㲻ţޱҲܰġ
ľЩƭ˵ġ
֮Ҫ󣬾Ϊʱܿɫ㲻׵ɿɫҲư֮϶û¶ġȻиʶţͲҪˡ
Դλʮ겻иǰЩ̫ҽ˵ȥ໹ܻ꣬㻹ټأ˵ģҲ뿴ɽ󴨣ҲЩػĽɽҲźţͻȻʼҡ
һʱЩϰߣ̫죬ǰһˡ
ĪСŵ̼̫ˣ

ǰ˲ǸʵۣһһԸʵԴǲջˡ
ʱų̽ʣȥʥɽ֮ǰλ󳼾ѾԶǲˣȥʥɽֻܳ´ли
ᣬĺܺãֻΪŮӣȻ˵ӲŮӱӲЩʲôˣ޿ʥɽȥˣڳϴþһ㣬Ҳϰߡ
żģ֪ܶ̬֮ࡣ
ϰָҪ
ϰµĴ£֮δػҪ̫ӡ
ĲЩ
˺۵ģ¸ۣѾˣľͲȥ
Щ࣬Ҳ֪ټĸʱܲϵá̾˿޻ɷµԸ
ʣ֪ˣǡ˵
Ƿ˵飬ҪģǷ׵
ǽᷢճɻˣҲûһʡ
Ҳ֪˵ЩΪ˹ȻչǷĵ㣬ʼȻҪȷġ
ЦЦ
ˡ
뿪ӣҲܡ
ԣҲԼŮԼӣ޾Ȼվλϣֻܹȫ֡


346 ʾ
ߺû۱ּ
ȫͬЩ֮󣬱㳷˼󳼵ĸͷʶľԴ
еľģûа׳Ե͡
˽ܶҲǿҲܶʵ뷨ˣڹ֮ϣȻЩ
ڳԱصϲûڡ
ȫ嵭˶ĵķ
䣬ҲƳģȥһ󺵣ڳ͢ǰ׼ֲ˼ΪͺʧС쵱գǾȻһ꣬ʮһεĴά˲һ꣬Ȼͱⳡ嵭ˣֱ˼
ȴһµһ꣬յӶȻúܶࡣ
һУٹĿһ캵ؽأ԰˵ϼף
ο⼸ǧıҲ˶ֶ
У˾ҲʱļسУ⼸չ۲ǹλ֮ԣһҲտУĵ˸ߵĵز
ľܾ˸֮⣬ƽ֮
ʽλ֮ǸΪܳҲߥ޶λˣŸ˽ӦҲ˵ʲô˼ʱޱȺһЦݡ
ܼ𾴵ӣżҲ¶ЩĽ֮飬ÿο͹ȥһۣٿģȫȻͬˡ
ʲôãֱˣ
ʽûǲҪʵۣģ
û˶ֺͷһѽĸоǰ˵ɵֻèЩż˵ЩĺˣϰûûΣҲʵʵģֱʷǰĺ
ǲǣıҲˣµʱ򣬻ָһ˸ʸĺöҲȥϣͻȻϣԴԺϵص
ת£ޱȰȣ֮Ըˡ
һգһҪҲȫѺؾ
ϼλƫԶ׽ѶȺܸߣŵ鵽
һЩϵֱڵؽˣ׽ĶЩͷˡ
ּ͢´֮ǰһѾǰ˷ǰı뿪Ȼ֮ĸ֪ʲôجΣŻռңͬԼڣʮˣҼ˶ˡ
Ѳ󳼵ʱ򣬻ѾҳһˣҪߣɷ˾Ⱦ˹֢Ѳֻý˿⴫ȾաղǻһˮԴ⣬֢˲ŷģһˣ˴롭
Ǽ֢ģˣӣһ£ŧöʬ嶼Ҫճɻҽ
ֲ֮󣬻Ҫ˵ġ
һˣúܡ
ϼջ˰һʱòˣҪǿи·ʹ຿УҲžţ񲻼ã񼸸˾ǣֻʣ°ˡ
ѲҲͦΣЩͦõģҲû˽̣ԼͿסˡ
ȻҺʺĹ
Ҫˣ۲ʱɱˣԻһԾǺŨŨֱһѺΣÿյ̳ʾڣ
ն
ܲܳŵ󣬻һ
Ƚһ乬еĻҲûָ
Ϊټĸ֮ʱλִƴȨ֮գȴû뵽㾡ɸĲ

׻ָˡ
űضʱ֪ûκһգд죬˿⡣
ճտգ֧š
жӡ
ϡȻʱ̫˽ӸµĿǱߴϢ
Ȼ̧ͷ
Ӷȥػˣ
߻Ӽල֮ʱСıʯͷײһʯ֮ϣʯ䣬ѹסĻӡ
ĻӣûϢ߻˾ţɲ̫ҽԣֻҲŲס̫ˡֵ̫
ģģƭҵǲǣæ˹ȥ
ҲǹĻӵùʯ¡̫Ҳһæһ񷢳գˣҲҶ˵æˡ
ӶǸղС̫˵Ļ
ӣǻӣ֣ôܻأ
ΪʲôΪʲôһѾסˣΪʲôĶҲûˣΪ𣿣
ۡһֱһѪ
ĽˣӱҲˣ
һıΪʲôģͨͨջȥˣɥ֮ʹ
˫Ѫ졣
˵ģȡһУƾʲôˣƾʲôҪŮţȻͻȻڵϣҴˣҴˡ㽫ҵĶӻҰɡ
ϣһһЦһһ
֮Ҫġ
̫ˣǰϾҲǸҲ̫ཫ¶ĶС
ޱƽҲδ֮ͬģֻ֣
Ŀ޷Ǳ֣ҪôڣҪô뱨һ֣Ӧ
ʽɥֻܣԣĻǾలż̫ҽǰΪΣҪҲڸ֮ǰ


347 
ϵȲĵĳ֣ǰׯĸڶ̶ʱ֮ڣͷļ֢֮үû˵جһ֢ࡣ
乬ܱߣÿնõοûٿۺһۡ
һµʱ䣬
ͷ̫ൽʱڹǰ״
ϵ۶꣬ȻʺڵЩλͬҲȷǽӶԴ³ҲƬ̵ʧ񣬵ܿ죬ǵ㱻ڸǡ
غͳ谮棬һ뵽ߵŮƭ꣬ΪĿĲϧаǶĵĸоͻ֮ȥ
֮۵ɵöࡣ
żһ³д£ҲҪʮַģĴرãȫëʮûйɵĸо޲ֱӰйȥ̫ϻʡ
ϧС
Ⱥϰƿߣıʱ򣬲ֵܷʱ
ʱҪʻ㱨ÿʱ򣬶ƼȻӡ
ҲЩ
ôԼǸʸĵأ
ÿгŵüÿ̶һʱϷһʱ;Ҫô͵й䣬ֹʹˣҲϣʼֱЩң
ǻʼ԰ҲǺˣֻǱ˵ͷľ²ûЩǮͷǴҲųԣЩʹ⣬ɲǺͷҪҪȥȰȰ᯴һ뵽µҪ󣬱ͬѪһ㡣
ȥ˻ʼ԰֣ʮѾˣ
Ҳǹԣӿ֣ҪȻ԰ֶûøǣ
ҲЩͷ󣺡֮ǰһͷв챦𣿷ΪȥȸʿٻȺŪһ˵
ʵĻȴǰһֹ
Ȼǰĸͦʡģֲ࣬Լ˺ܶ࣬ĿȻڿԽܵķΧڡ
ӿ϶ҪȥתģܵûڸҪĵط
ƴľҪ౸һЩи·ӵԤ㣬صĹԱһ˵͢˱أͬᵽͷһ㣬ҪǮҪЩЩҪûͷ棬ûҪµúôġ
֮⣬͢ԱҲͣʮƽܲǺȣͼϲ죬Ҳ̵ЩôôֱӸҪǵɵúˣЩʹްüģûҡ
ž˳ⲨĻᣬˣ
ʱļǱߣŪ˲ٻĺҲҪƹȥҪӵġ
뵽ʱļ࣬˿³֮󣬽˹ĹԱ
˽ͥΣĻûǼˡ
ǹ˽ͥϷ壬С˵ǰãҪǿɣԽˣŷӦҲ࣬˵Ļʱףŭ˦ӡ£ǰգ˴˻˸Щһˡ
ĥţӦ֮ǰ߸ӵյ˶ˡ
Ǽ˵˲ˣֻΪץЩûȥȻ׽ϣ˽ͥʱļЩձѹեң˲ٹٶȵȷǴ⡭
Ȼˣʲô
ᣬְλûҲޱȾ顣
һһӦǡ
¶Թ˽ͥʵţˣôЩͣٷˣڹ˽ͥϣҲֻЩǮͣСʹ󷣣湻ùġ
Ҫ˵ͬ顭ҲûС
͹˽ͥôãԴҲ˽࣬͵رǿΪִ֣ԣȴãܵʱļŪЩûһȫԹ˽֣ͥ붼ǹ˽ͥռͷ
ңƢĲ̫ãǶϷҲްأƢԽŹ֡
빤Աһ֮ı÷ˣȥͷĹ˼ӷų
Щȥģأ˵Ҳܳˣ
ķԸһȥûãذص֮У㽫Ŵˡ
ϴȥ˾š¡֮󣬻㱻ŵͬһη֮ڣҲ֪ʲô£໥Щ֮Ҳûôˡ
֮еӹþˣҲԽԽ
֪һǲǶסȥ
İηͷ첻գΨһһСߵףֻƾСͷĹжϹ˶ãǽϣǿµһۼ
ǼڿԳȥˣɨһǣͷ˵


348 
ͷ䣬ûһϲ˼߸ӣΪĺݣ֮ǰһЩõ顣
СֲʱﲻɾŶʲôǻ㽲ҲṫƽãֻҪ⼸ӣò˶ã˾ͻ⡣

ȻǴΣҲָģķ˶˵ĻͷĻɣڴͷһЩõ¶֮ǰ˼֮Щ仹Ϸ巣Щٺ»
ǽ˺⼸ӷָȻ˳ͻҲ䱻ۡ
˺ܻڣۣǸ뷽跨Ľ˹æò˶ãͻЩù
Ҳ֪ǲˣֻ֮Ҫ⼸ӽӴᷢõ飡
ĳӲ˺ܶ࣬ҲΪСرԴ
ƽͷ˿Ӧκλʱˣ״ȷ˺ܶࡣ
ʱǼ⻰Щ㱣ǡҪȥֽǹȥ𣿡
ǿԳˣȥѺߣī䲻ͷ˵
ٹͷһæ𣿡
žһ£æȥŹٹһƣٸҺ˵˵СƤЩ㹻ʵķϲŻǳȥٸ˵һ䲻ǣֻǵס
ɫһ䣬ס졣
Ĳˣ
һԵģæ˳ȥ
ܵͷ⣬˸һҲϵ·ûñص˹˼ңȻ֮¶ȴİף˻ΪԼҵˣæ˵ǳˣڲڼң
ǹ˽ͥĶŮɣԷһ˽ͥ´ͲˣլүģԺҪٹˣ
ҵʲôʱļ𣿡æ˵
˵˴ŷСҲЩˣ˵ǹ˽ͥûҪֻǳûѡ
һССԱȻ˴󲻾ֱˣ
û֮ԽҲǰˣ̥ǰйĿı£ѧҲǿӹǲ˺ܶ࣬иЩŷСһƣǾˤڵء
ǵƢûô䣬ܲġ
¼һͬƾʲôˣǵļңǲҵǽȥ
ǲţ϶ǵ˦ҵĽڣ
ŷСһ£Ҳŭˣҹ֮£˸ϵԶԶġ
ϻЩˣһηûŷ֮һֶ
̥ȺĿһߣһֱ·ЩΡΡģ֮Ϣ˼״æǰȥôˣ費Ҫǰæ
¶Ǵǰûǵʱ򣬰˲ء
ϴøɾҲأһǮ˼ҵ̫үֻҪöԷˣԺпɽˣ
߹Ȼܸˣˣӹǲˡ鷳Сǰæ͵Ǳȥ
вģ
̥ǰͷţ˸ںͷ
ǰͷС֮˼Ȼһ̣ͷ
ܿ죬˾ͱˡ
֮󣬷תġ
˼ʵǵùһž˹ӣͨѾõǲˣֻǶԷݣһֱûץ˸Ź˼һЩӣѾЩ˷ӵ·ˣϳ֣Ⱥһˡ˵
ĵ˵ͷǼأ
˼úãűչȥͱ˸һð·˵ĵǸ·ѾûӣЩ˷ӾòԾӵ˳ſڣ̥ʹЩ˷ǲѵ˼գڰġ
ð·ˣ·϶Ҳ
˼ҪЩѾߣҲȥٸ֤УЩ·ˣȻҲǴźĵ뷨
ţ˸߸鲻ùܣִɷ֮ˣ´ˡĵ
˼ӣгʸҲûаˡ
ƫƫǰô໵£ӦϣȻǾٲά衣
ֱεò
ˣ˴λ˶ʮʮĺӣˡûӦ˵ЩϢҲˡ
ù˶߸ˣôˣԶԾͻùЩ
Ķǵķޱ⡣
ֻǿϧˣע˶ãҪȻܴĺôȻһЩ


349 ϲ
ӱץˣ̥ҲȻ⼸һȴǿһ֮ȥϱ鲼˺ۣɽΪɤֱӱˡ
òӳ죬˱ͷʹޡ
ɳˣĵָʾǼ
ȥĵͷ
ע֮£֪ͷɲ򵥡
ҵ⻹Щȴû뵽˽ѹͲ޶Ů檶ûУܱߴӵ˶˵ΪţĲѣȻһ۲죬ŷ֣ǳģǱ̬
ʱ䣬ҹ֮ʱͱ͵͵˳ȥͷиСɽͷˣ䲻˸ӱ㽫ˣŵ˽ͷڳŷ֣ѹûһƬˣʬ嶼͸ˣ
һ
ˣɽв΢΢ûʲôرģÿͷ˸ʯͷڿһͷȫȻʬǡ
ֱëȻ
ץˡ
ץ˵ʱҹŶ֮ʱŰ裬Сﶼûˣ津Ŀģ˵һ˵ȴߡ
˼գҲó˽
ʱӳܣ֮ʱӣԲûжŮӵȷǲģȴĥģȥͷ廹ҽΣŹˡ
һʼĲͬˣͿʼˣΪŮӣѾŶеǼǣöˣһҪٸԼѾ߼˽⳥ҲãӹͷˣЩ˶ʧģû¼
ˣڸˣ˭ܻɵͷϣ
ңȥ˵ʱ򣬶ǻװ磬˷Ҳϲˡ
ΣҪĵһֱжţҲ֪ݡ
ɽڵ߾ʮʮ½ģеʬϺҵˣԷֱ棬ǰ˭ҵŮ
˰þа𾪲ѣ޲ýʮ˴οһ顣
͹һ϶Ĩ˺ۣŵҲģҵ˹˽ͥ˽
ӸŮ棬ûܰ
˽ͥûʱѾȷԼһӣѲ˴µ
ķһƣӶװˡ
ż׬Ǯ
֮ǰÿɻ̫ˣһףֻסûҪ©ͷٵѹܣܶ˶ϵЦ
ȥıǻˣǸոպḁ̃Ҫʮˣʲôܸɣ
˵ȻԸ⣬˽ͥãֱӽѹģ̥Ҳˡ
Ҳ뿪һž¶·ϵ˳ܣǵӶϡǶ֪Լôˣ²⣬ÿһ£Ѳ˳ִͻ
ÿһ죬Ӳ׵ġ
·͹廹ɣ̫͹ŮЩӣѧźˣù˽ͥ⣬һЩɫ̥Ͳˡ
̥֮޿̣סЩ˺Щˮ
Ź˽֮ͥʱ˱Ҫ̧ȥˮԱ߽
ɵΪԼҪɹʱ򣬹˽ͥ˹ƾŭ˹˽ͥϡ
Աߣ·ޱĿţ¶Ц⡣
ǰ͵˵ǵļƻܹĺݣ˭ȥ̫ġ
˽˹ע˼ңҲòֹ˼һڧ
Щ۲ǵˣֻö׽㣬֮󣬸ǰɷ˽ͥȥܡ
ɷĸɱӣŮТ̽ᣬ޹ɱӣȻ̣Ҳط
˽ͥһҧҪС֤
Сȴһҧǹ˽ͥ޹йߣ̥ϵ˺۱֤ݣᶼ֪һֱ˽ͥŮ׬ǮʮŮŹ
˽ͥɱӣʮֶӣٸ̡
˼Сģ֤ףҲϻй˽ͥǰĶ飬ʶܳͷ
һֱŹ˼ҵĻҲˣû뵽˾ڧֵز
ˣڶˡ
ʣ
Ҳٵòˣû˲˵ҲЩ⣬ֻȾಡġȿֵù
˽ͥն
˼ٴҲʮˣ֪ûվȥѾߡ
ҲǶ˻ȥ
ʣµģٹˡ
̫࣬ȻҪӾģʣ³Ҳ̫ãѾߵģУûôõӡ
룬º󣬹ںլ֮ڣðӣ̶Ҳò
ʣ¹·뿪ǣȻû߶Զ㲡ڵء
׽֮ӣ֮˯Уϵͳа󶨣
УԺ󡭡
󶨳ɹ
𾴵ˣϵͳΪ񣡡ϵͳŬʣµһ˹·֮УȻȴ·ѣ
֮ǰܣһֱҲ֮ˣ˭֪ξȻ˹·
֮Ӱ˵ԼӦò԰֮ӵģҲûʱ춯ӣû뵽ֻǽ·̽һ£Ȼˣ
ڿԷˣ


350 仯
·Ҳ֮˹ܵдֻŵɫ԰ףʲô֣
ϵͳɲ֣ҿԸ۷塭ϵͳĵԵɣϵͳɨ
ոֻ̽һ¹·ͷҪȻҲûֱӰ󶨣
Ҫ֪֮ز㣬֮˯ҲֻǲŻָһѣһάϵͳ̫ãһֱûкʵ󶨣˯пܻƳĳ˯֮ʧ
󶨵ǹ·ûָָտɴ
Ͼ˿ٵÿôĻ֧ôã֮ӺȻɡ
Խߣ·Ӧûƿأ⣡
ϵͳݿѲˣʣµֻĹܡ
ͬʧ޵Ļɨٶȶ˺һŽ·չֳ
Ȼɨһϵͳһݡ
Щֱ崻
ˣ·
Ϊ
Ϊ5
С1
ô¶ΪҲˣΪʲôôͣϵͳˡ
֮𣿣ϵͳæɨһ飬ΪѾ˶룬ʵûˣʶݣֻ֣̲סǲԼʣǵҲˣ
Ҳ˵ʲô·Щ¡
ֵ֪Ķ֮ǰѾ⣬ֵĶһڣˣȻɺȴ֮ǰǿһЩ
ͬ鵤ҩһ
ϵͳƣûУ֪ôԼ̣ģһ֮ӣӦԽԽõİ
·ӣ˯ӦҲкüˣôӹûǰˣ
ǧҪģȻڲ˵㣬֮ӣֻҪȥԺһܷʱٻֵϵͳ˵οǿ
뵱ҲôϴԵģֻϧŮǸƢ֪ܴôȴԾִ󶨣֮˫úá
˵֮ͣ󣬿϶᲻ú
ڣʬǶڵ˰ɣ
֮ӣ·Щ⣬⻰˼ǶĿ佱ɵԳһ£ȥѡ
Ҫģϵͳİʣɹָտɴϵͳ˵ղŵ壬ʱûжɷ˵һ˵Ŀǰ
·񻹲ʮô飬ǲ
ϵͳȻƾճԺ֮УʤûһһʱҪ
ҵмȫˣû֮أ뿪ȥĵطҳ·ֻ̫ã·ʱһ꣬޴ɶ㣬һҹԲˡ·˵
ԭ̸
ϵͳһγԾˣˣǸ㶼ûˣ
š·΢΢Ĭ
ϵͳúܲԾ
ôأǿ֮ӣʼΪرôأ
䵽֮УֻҪܱˣ֮ҪնԷһЩˣԽԽԣôܻ
ǡôģϵͳãһǳʸرˣѹ֮ӡ
·еѿһҪ˵ҪҵõٻҲûⷽ뷨ֻҪһȥͺá
Ծˣ
֮ӣڲͬδӦǴһҰģôôˣ
ͻȻԼݿ⣬ôˡҲ̫ˣ
˵һЩĻϵͳΪ˷ǰŶϵͳȣ׺͵˵
·˿ǵ˴ְλûˣǼҲЩӣòױ˳ǼûǮ׬ǮĸҪɱȴɱˣẉ̂㱻һɱˣ㲡ˣСߵѾߣ뿪ǵʱҲѶ˵ðӣԱȱС
ǵĶӣܶ˶һӻҴǶĻҲùҸƫԶĴţʲôãпڷԾС·߶߶˵
ʵϣԼҸƫԶĵطǰϲģϣҵһһ˼ҵҲð
Ѿ̫ˣ뷨ֻЩѡ
ϵͳʱѾеˡ
ԤĲ̫
ⲻԣǼ﹫ӦҲеù޿κΣǵǵӰ죬Ҳ˵ģôܶ١ϵͳҲЩܻˡ


351 
˯ôã֮ӲûԽԽãڻ䵽ֵزʣµһ·ˣǽԼֱɢĻᶼûУ
·ϵͳĻܾǺ˽һ
㵽ܲܰң·ʡ
ܣϵͳǸˣʱֻѾҧгˡ
·ߣֻܺ͹··ˣҲȥˣֻɻҽϣˣ
ڣݿȻû˽ֶеģȻѡϻٺܶ࣬ʧܣ˵Ǽش
1Ҳ˵һˣھݲȷʱ졢¶пܵģһҪһ־񡣡ϵͳ˵꣬Ȼ󷢲𣺡Ǹ֣ҪȥһҪӣһʱ֮ڣֵһԱʳ
֣·Щ죬Щġ
롣
¼ˣҲûôɹ֮ǰмţ֮СߵѾҲ׬һЩǮȻ࣬ʡŻ
ԴĴ̫⣬֣ѹȥġϵͳ˵
·Ȼ֪
ˡ
ʱڹ·ϣ·ҲЩˣֵĻȷпܵõЩʳ
·ͷó˸룬һʱֶ뾹ֱ˵ϣ˸ӣŸؤˡ
ͬʱҲоϵͳĴڡ
Ϊǰϵͳ󶨹㹻ǿϵͳܸ֮оϵͳĽⷢȴԺһȦ
ϵͳеҰȻҪֳԵģ
ҲЩ档
ΪϵͳԴ˳˯ⱲӶûĿܣû뵽żĹȻ־ˡ
ûнˣʲôܶ
˿̣Ļͦϣܸ㣬øһǽʲôûë޶
ϵͳõĻù츣Ҳ
뷨һҲЩˣȻ⳯ôùܵģλıӶ°ճԱѾþûгˡΨһûиľ䣬ϳͺ磬ҪñȴǰС
úõˣţʹ
һ뵽Լô̫ѯܺͰ˵ܵѧҵ̡
û壬¯ˡ
ָΪĶӲУ´һЩһܽʹأ
Ȼʻ̫֮ҲһΪѣλүĹǲģȻֻǻζѣ̶ʱգλүͷ棬ﵽ»ʵˮ׼Ǽֱȵ컹ѡ
Ͳֱ׵˵ɣ
λүǶӣһһϦܸģ
ͬĺλү˵˺Щ꣬㱻Խ̵Ҳֻǲ¡ͦɣ̫ıԾûеģܰټּ꣬Ľ
ĺҵλүǱԶ˺ü£ǿиıЩ
λүһ
ÿôæֻܳչʣûͬһϣ㴦Ҳ֣£ı͸˵㡣
ԣֱԹȥʵܼš
ǻλǰȻûװһװڷܿ̿࣡
̫ˣҲָʵеΣȷƷԶãܵİʮݳޣõֽ˽𲭵ģʵ
ǡôһ£λСӱϾֶиȻҲõġ̫˵
ԣһ

빬ʱҾҲҲйְֻǺֳ֮мң̵˸ƷС٣̧֮ͷȨڹѹò֡
ҲԼСܻˣһһߵĵزʼ£Ҳֵ̧˹ְҲֻƷѣǿܳе֮ǰлʹ󹬵ĸҲ֪ԼңûQ̫
ʹһȥǸо̫ܵһʼЩˡ
½ֳЩ飬ⲻ󣬻̡
һƷԱٺ»ɲߣЩҵҲλ˻ӻ
˽𲭵ֽǻܡ
ͷĽ𲭿ɲҪᴿ֮󣬻ҪǧôҪѬֽмܳɲ
ķѵ˲˽𲭵ֽ۸񰺹һٻ֮ҼҲʹã
ҹӵãպãӲڼ󣬳ִ󷽣ˣ
ֻǽֽҲ˵ǴֽϸЩȻţǱīֽ⼸ϵȺһ̨򾩳һ׮Ժ䡣


352 ̲
ܲݵɳӣҪɳж
ˮ㣬ʶЩЩСëҲװûֻҪֲܴ˼վͳɣңƺǲܲˡ
ֻǵܵʧ̫࣬¶ϣõܸ
ĥţȻ
̬ȶЩı䣬Ψһܸӵʱ򡢾˵ʱǻһѾı˵滰
ӣʱһˡ
ˣ֮ǰңнˣʵ
ƺҲԤϵĻǰ׼ˣƽӸ˲ٻ¸ǮԽ٣ҪЩ棬δǼڴ£˶Ŀ
ЩҲھǣҪٵȼգ֪ƽ˵
ĵͷƽʵˣЩ򵥣Ҳ¡
үŻţүԼƣѴ̡ĵġʴȡһЩ
֪ܲЩֻǵվλϣ㲻ԵĶԴˡ
꣬ӵܽҲնԻҵΣʣµ⼸ʵܣûʲôᾡ̣ʵʵ裬Ҳôɾ
˵ûʶ£ȥ£˽£㽫ȥҵĿǱߣУ˴ҵĿԶ֣ԻʹһϵʱǴҲʡȥܶ鷳˵
ʵܵҲţų켺֮ӡ
ȻȴûʲôЩ¸ҵ˵Ʊػҡ
뷣ܣҲЩķӣ֪߳Կࡢꡣ
΢Դ΢΢һͣȥǹɡ
һҲǸҪȥҵˡ
ݹܳ£˵Ҳܻһ徲ֵ
˲ٱеġ¡
ԱЩطĹ٣϶Ƶᣬ¶ȴɴϣֻʽں̣˾ǽ֪մȾ˼Ѫ
΢ȷҪ徲ָ˵Щԥһ£΢ѣ΢֪ξܾ¿ɷּ΢ԶԶģ
ѣǶġ
΢΢鶯һ£ǺԼˣ
šĪˣ顣
Щˡ
ⲻǰЩɱ˸Ű⣬һԴɱ¾֮У˱Ʒô
磬ֻҪһޱȳ֣ӦúЧǡ
𣿡üͷ΢ƺЩΣ΢ÿնҪʱӦǣȤ
룬ᣬǶȷʵЩˣǲҪˡ
ڣЩ죬ǡǡ෴ʮְÿյ΢УҲ˵䣬ֻ΢΢ȲǻҲ棬Ϊǻ˳ԡ
ЩǺˡ
˵Ӧð
뵱ǵʱ򣬿Ǳ񴷳
죬¡
ȥͦίģΪ͢ôЩ¶ʵƼģֵģԺԶЩֻҲĪҪΪ·ʳ󰸣Ѫȱÿʱ䲻˹Щõ£źá
һ£΢΢̧ͷһۣ˵ͷ
뿪ʱ򣬽Ų࣬ƺͦˡ
ߺ˸֪ˣԺ߶ˡ
õϢˣ
ЩжţɫҲһ㣬ʱź񴣬ҲЩ˵ʵ̲ˡ
Ϊβأࡣ
ǰˡ
̾˿㲻ǾãǰڹǰЩ̫ûӵ¶ѣȥôˣû׼ˣõ˺Լȥݾ޲ҼӣҲú˵һ䡣
죬΢΢ЩǱסˡ
˵̫࣬ǻ
һ뵽Լǰڹǰı֣ǡˡޱȶˡ
ʱûȡ˵Դųȥˣ游˵ʱŭɣڻ룬󡡣
ǣ˳ϲҡ
⻰ӣúѸģÿ춼úܣҹؼ֮ҪŻƿйʱ˯ðȡ
ô˵˵ԽٴԽ٣Ҳġ֤ûǰô֪ˣֵ档


353 ͷĲ
뵱񴿪ʼѧʱҲЩġһʤ˼ϾĵԺͷҲСԼһжܱȲһŮӣʶܷͼǿò׻˵ͷ
˭֪Ǹ㱻ڽͷŮһתͷ˴
ʱߥ¾ͿʼðƢǴӣֱͬڽͷ񱼣ѹͼˡ
游ǰӸλСҲھǣȻȻͬģ벻ⶼɣοǴ̶ֱӳ忪ǣֻ޲ýԼԿôƼľȡ
һأԻϡʱ֪졣
ϧֻʵ
ٹ꣬뿪ǣȥΪ١񴿴磬˵ԼĴ㡣
ԾĿȴûп
;ְȻߣ˺֣Ҳ汲ֻ֣ҪʮҲǸƷԱ
ɼҾ̫ãҲܵǯƣǺ׵òΪȴǸͿģſƺ񴣬Ҫ񴰴ŵķչҲСˣȢף֮󣬸вýŶţɺȫиӰ죬ҪȢϼϵЩŮӡ
ҲԼνùùã˽ȻϾǸҪ;͵ù˼ܺͶԷ̫ĳͻں񴻹ź̫үıӻΪΪ̫үʹˣΪԼ㡣
εȷǸѡ񣬳ȥĥһٻʱ׸ĸƿҲЩ
ֻǰӣڵĶҲԵеᡣ
ɷľƣ翴̲סʵ
һ£ΪףҲҪΣھǣһҲֻǺؼҵĿܣƺʼϰߴӣλүҲûǱӮ˴һС٣ұۣõģĥ֮ҪôʱҲܸһ
վ᳼в٣ͺﵽǲ׵ġ
ĿǰҲҪǰ
ɳ͢άҪһһϣԼԾûʲôŵͣ游Ϊãʷϣһʣ
˵ǣѲһû֫ȫ˸еͷҹ㣬Ը֮⳯ϣһϯ֮ءҲֳֽڴ
ͺ㶼ͣͬʱģмֽ顣
ֻƾ飬ɵһȣȻȶ˽飬Ϊβƴһѣ
Ѿܾûгˣ˿̿ǺгޱȣҲǼӿ໥Ͼ˭УöԷƲûš
ֻϧ˻񽻸ѣҲ겻ˡ
ǶЩףģܾ˵ıһʶ
ЩԼӦöѧһѧǲȥ׵ͼĸദӦûЧ
ʱĲ֪λ뷨Ρ
ԺҲʮֿصģڶ̶̼˽ɼڷܺʶУֻ̫ᣬв㣬û̧ٶѡ
һ߷ۣһ߸ǱϵͳĶ
Ǳ󶨵ԩͷٶȺǲŵɵһ
ϵͳѾˣû뵽ϻбĸѴˣ
һʱֵԣһʮһĺӣðװ׾ֻҪװÿһЩǿ׾ٵ
Ȼ·ԿǶҪˣĲǺκͬĵĴ󺺣ͬУмòױʩͷתͷͱؤˣ
ϵͳԴ˸о˼顣
ʵ񣬼ǡʧܵģΪ˸ģһʱҪʱõ˸·߲̯λãϵͳƼȥһˮǿǹˡ
ϲ֣1㣬ɨ*1ɨϰܱ֮ڡΣ
ͬʱҲյĽ
ûЦ
֮ҲͰˣ˸ޡϡΣ
ʲôãԩͷѵԼû۾۲ǺŪ뵱ϵͳô֪ʳء
ľúЦ·Ǿ
ֲɵ֪ܲǽѹûʲôã
ӿúһ㣬ԺͲôĵ¶ˣһҪ٣Ȼ׬ò࣬ջۣһԵķģϵͳϴԣһʼҲ㣬зƽ٣ֻϧϵͳжϵͳ̭ͷĲݶ߸ˣǧҪѧŶ


354 췣
ϵͳҲúۣ֮ǰֻǲϣʵǳãЩֻҪ룬ɣֵ·֮ӡֶܸɶ
ЩԱա
֮£ֻÿһһˣ飬һ
ˣ5
û仯
ôû仯5˼ǻӵеֵˣ
ٵ͵ĻǴֻ¶ܱǺݵĵزţҲñ硭ôܼͣһһ㣬ɽȴûУ
Ҳ˵·ϵǸ޵׶ʵǷ࣬㣬άһ
ϵͳ֮Ҳˡ
ϵͳٳ·ΪղŵĻ棺֮ǰ󶨹Ǹʲôˣ
ϵͳС
·ܾϵͳͻȻ䵭һ㣬֮ǰܶġ
˺һϵͳŷһ񣺡֮ǰҵ֮ȷԼܰȻȹһϡ
񣬼ڰ͡
·Ҳ˿ûȥʲôֵ¶ĶĺöܵùҲָ˸ڳԵģʶϵͳڣԼȥ·߿ƤЩҰҳԣ֪ĸжֻƤӲɬڣʹ಻ѡ
ϣԭҹɫ꣬·޴ɶ㣬һôƺڵһЩˮȥһ׵£ꡱһǴϡ
ܿ죬һǰȼա
·ŵûɪɪ㱻ˣ
˿̣֪Լ˻ǲңȻ׵磬һҹֵðĲźһЩ֪ջ᲻Ḵ
ܾүһҪôѣ
ϵͳҲڻ֮С
ڸоˡ
Բ֮ӣû֮ӻ˵ùģֹˣ·Ȳˣ
ƭˣ
·϶ʲô飡
·Ĺʲôˣϵͳʵ
󹦵ߣǵжٵĹºˣ֮Ӻ޷֮أ
·鲻Ը˵Ҳ֪Ϊʲôǰôġղ˵󶨹һˣҲûѽ
ϵͳ᣺ʣҲ֪޲ԵģҹȥģǸͣһЩ֮ƮƮȻˣ˫ǿн󶨣ûϵͳİ˶ãӦûǵɣ
·Ҳˣ֣ƭҵģ
ϵͳûƭ㣡
·ûԽԽãҵ֮һӵǹӲдڣݵʦѧ˺öණȥǣ˴һ³Ϊ˸˵ְλ˽ץȥҲֽǷ˳ɱ
㾹Ȼ˵ˣֱ̫ЦˣѾˣǼүҲȲ֮ǰȥʥɽ죬ʱʧ賯أһЩŮ˵̣û˲޴ĺã
˵ͣƭҲҸŵӣ·Ҳˡ
Ϊְܷأû뵽ʲôǼٵġ
ǰôùôôãͻȻ࿴ֻ֣¾
ǲ뺦ңҪҵҸ㣬ǲܵóѵģΪ̫ˣѹˣ㺦һ̫࣬Լö𣿡·ŭֵ
ϵͳ
ǣ̫Ĵ̼
ô
׷ʲô
ϵͳûĳһδʧȥϣңһƬ룬ϵͳһ˿Ƿָɨʡɨʡɨ衭
ȶԽԽС
˯žʵ˵ϵͳĽͦġ
ϵͳͦĴ̼ղŻأôͻȻ֮ôķӦ
ԼʱϵͳԶţɨɹΪߡ췣
ϵͳز㣬Σ״̬
ϵͳԽ󶨣ʧܡ
ϵͳݱ

ϵͳҵͣͬǵһɢϵͳܻҪһ£ȻҲ֪ϵͳݳ˿״̬ΪδתΪ㣬ʶܼˣ
ߣ֪
ðô֮ȻϳӦڲͬѳɣþС
Ȼͷ˸췣ʶԾѾˣȡ˲ݣʶΪͷһӶյκˣûа㷭תܣѾ˼ˣҲֻᱻգ⳥ǰյܺߣ
˶һԶ˵ˡ
֣
ϵͳû뵽˯ôãõȴĽ


355 Ϊֹ
ϵͳоһɢǵ㲻ҲΪУֱӴӹ·ʧ
ʱͬǿнϵͳһʧ·һҲ̱ڵء
ͻ˶ˣȥ߳ѹͿȥ
뵱Ľ֮ʱҲǺһء
·ûĵرҲûзĻȻ͸һЩ
ҹ֮Уһʧȥ¶ȡ
һ类˷ֵʱѾ͸ˡ
ܵϵͳʧҲδ̫Ͼʱ֪ϵͳĴҪѣֻҲû뵽ϵͳ󶨹·
˼ˣߡ췣ȻҲֻǹ·ˡ
Ӧûúܸɴࡣ
ûϵͳԺ£ܺú˯
֮񽫴ҵˣǸƽܵׯȻʮΪ˸ƣֵµĹѹȵ軧˲ˣŴƽĹϵЩ˻¸ҲȽϲ˲Υɷ֮¡
ܹ˳ȥ
үԣǳˣһ£ͦģȻ˾֮ͲˣЩ½·һӵһׯͷ
ׯ˼ڵأͦģͺĽ˻ȥչһү֮Щȥ٣Լү
Ȼ⻰˭ţ
һƲѣͷҲ˷ɫ˵㣬һװӶûС
СӣɱˣҪׯͷƼˣûùӳ԰ɲᱨĻİĵ˵
ôܱ٣ǸȺŻˣȥ֮Ҫûʽ㽫ʬȿȥŵȱȥͣүŭ¡
Ȼ֪ʽˣֱǶ׵ܵܣȶãѹǲܽʬģ˵ݵģйһ¡
⻰ȴǰ̾˿ֲûܵׯԭǸʧķġģôĲǿ
үŭˣûúõģӿȥ٣ٲӱĻ㲻ú
һͬ飬һ󣬿ôʮģҾϧ
̾˿
ûˡ
ǰҪһʳһһ굽ͷæţ۳˰ӣֵʳԱѣǸĹº˾ۣҪТʹܶܲˣ
ܱһҼһѹӲЩߡ
Ǹûĸεģͷдɽţ׳ҲЩͷԣ͵͵ܳȥ٣˭뵽·ץ˻ˣ
Ƽô꣬ŻҪ
¶Ǳ֪ˡҪТҪٶһɡ
źͼһ£׾СӷɵɵģŹֿĻǽˣſڱҪӡ
үըˡ
ү˵ӣ
ȺĪҪ췴ɣ
һ죬ȻӶ֮ǰ˵Ϊ˸·ûԶ²òͷүţʱһ£ҵȥҲ١
ȻһȾǺü졣
⼸죬һӲţ˵³ײ˹°ǿйЩ书ֲö֣ʶţЩӣ˵˾˵
Щᵽ˾ˣȻȫԻһֱͣ
˵˾˱Щգ˵˾˴Ư
ѹţ
϶ᣡ
˾ΪʵҺˣôЩ¶أ
ڣһҵ˻˳ȥֱȥׯĹסǹϱң
ȻүƽҲٳԶţĹѹϵˣԣûа֤ԼݵĶ
һֹ飬˵Ǹӣֻ˵
һŭ־ʹ
˶ǵӣ۵ĹȻҶҶ֣һȥ֮ҪƤϡү۵졣
һߴһߣмСﱻ˹
̾˿Щɫ͵Ҹǰ˲Ѿߵʸ񶼲ûģٺЩˣ
ϴѡȥǼѾõˣׯѾͷƤҪɻģûɹ̫ܰһЩ
ǵĶԻүˡ
ʲôң˵ˣү۾ŭ졣
һ˵ĶģׯӱǾ˾ݼҵģʵϾǾ˾˵ģ˾Щ
㲻˵ԼүôҶ֪ðҲô˵ݣүүˣڹģү̫ӣǴҾ͸Ļ׹ݣ㣿֪ðҰСӣʹ˵ݣֱǻˣ򣡴Ϊֹ


356 
ѹûϵ˷ѹͲ˻үүǧֵط
˵أͷ췭ظˣ
һˣѹͲ⣬ׯͷʵۣҲܲ
һ£ЩָˣȥүֻϵĹͷҪһҲûкɵվű˶֣˿ŭһһֱͿʼ
书һ㣬ϾݸߣСϰγֻǿѣҼƽʱ˶ҲűˮȨԴʱȥͱҹſˡ
ȵȡܾﲻԡ
͸ղҰСӷʽһҰСӸеġ
㣬ͷмλӣǹ̽Եʵ
ү죬۵öѪˣҾ˾һŮŮԼŮǵճūţŹǾ˾֪ˣҪ㲻ú
ͷһ
˶ھˣҲֻΪֺңŻ̽ҵҰСô֪
ѶĿϸ˿⡰ҰСӡ
Ҳ˵ģΣͿѱӣȷʧķ裬Īǡ
һ˲䣬ɫøѿǰү˷ˣֻԺҲû˻·
죬סԴӵȥæ˵ʬ屻ˮݵܷ˭˭
˵ǲүֻҪֻҰСӣ
үˡ
һׯͷ£Ұ𣿣
ոգ֪ԼݲŶԣȴִҪŪ
˵˭ģ
Ȼһ̣̲סԳ˭ׯǾ˾˵ģȻǾ˾˸ĵ
ǹ϶֪ﲻԾôˣôôȥҪˣ
һףүֽҲ
ͱǿдӵקȥ˺ӱߣ˵ȥǹԼලùӺݺݴ£ӿˮ׵ٶȣ
ǺˮĸоϮүŬʱһȥڱҲˮû
ʶɢ֮ʣһˡۡˮͷ˳
һʮׯӣĲ飬ֳ㣬ȴҪʱģׯģϾͷүһ˲һҲһ¡ҵ顱
ڶðֱӽǹ¡
⿪ү۶Щľˮѹ֮˲źһЩԴκģǱֿĿһɨƼǱٵ񡭡
ֲΡΡָ̧񣬼ֱȻߣҲֻ˵һ䣺ˣˡ
ʽĸܵ
κĽӵͷ֪Ҫڻʽǰ˵ʲô
үһ˵ȣЩСˣͽүˣ⡭үѾ׼֤үϢ֮ǰĿүһۣȻƽ˵ӻͦģҲס
ӣⲻ첻˵Żȥ̸ͬһ㣬ް
үۡ
ɵҲˣΪҪӵ
⼸ҵĴǻʽ˼үεʵ
үеʱ߲·ˣһС˵أȴϵūסʮ˵
ү˺ü
ޱƣȻʱô˵棬ҲñֵС
֪ˣ˵ȵūѺȥԴүҡҡԴͼˮ˦
˵־ͷֽ֣֮ˡ
үһΣϢһ֮󣬴ӻ˵ӣ׼һҡ
ȻһڵϣҲû⼸УܸоԷеЩ⡣
ׯҲһ
ͷһأ޵ݵĸо
˾˵Ŀɽ
£үһ˵Ȼȥ·Ҳ˿ѼЩ֤ݣͷвĿǸ͸˾˵ĺö֤ǰҲһ֤ʣͷдĶֱĿġ
˾˽ӸׯͷѡƯĹظ
еģʮӣЩҲ˹ǵѡеĹжʮЩɶŮ
ЩŮȥʲôҲ֪
ף·ȷַū
ϸһ룬ǰЩӣ˸ɫرõģСѾͷȥرˮģȷϲΪҪ¸ѡʶҲû˼ںԺˡ
ˣòǴӴﱻߵİɣ


357 Ӱһ
˿̣үӦ
;˾˺׽Ǿ˾˼ҵһЩֱǣҲǰǱͳЩݳ֮Щ죬Ҳûлɹ֮ܲƣţĸ͵Ų
ȴ֣˾˵ʵҺȫװģ
ô˵¶
ر
ȥ֮үһҹշתߣʵԾ
ʵʵġ
ʽ㡣үЩԥȻĥĥ˵ʽջسҵ飬Ҳܡ
ҵ˼ǣǵҵ׾˾ˣү־ᶨ֪Ҳھ˾˵Ĺ˾ҲȷֻǻʽɣҡҲš
ңҲ޲ָ׾˾˱Ȼվû취һ·
ɷƽһʵ
𣿡үʶʣʽϷЦ˵ˡ֪ϡ
Ķʮʧ
־ᶨĥһɱһЩδǸλãȻСûˣʱȻĥĥ䣬ʹȥ⣬Ϊ飬ûˡ
ʵۣᱻ鳼ű
չҲջ֮ˣЧȣšļ򵥵˵ܣԼ֮ʱϣܷǷǡ
ҲЩɲԣ͵ЩӻǸѺ͵ĹԱʩѹҲЩ˹ġ
˵һ䣬ܣֻҪȥһ
ʵܵ˵ͷ֪˻ʽ㡭
ǻӣǳһȺˣҪ°룿οǸң񷨣㲻ľ˾ˡֵͷ⻰˵ľЩˡ
Ȼ˵Ҳʵ
Ѱٻ˼ҵӣĸҽֱΪοĸˣֻһǾĺϣ
ʼ֮УǵҲǳ͢󳼣ʶЩͬҪ񷨣˵ĸë
ԻӾ˸Ծƣֱ
屻ѵͨ죺ʽ㡭֪˸ûΪ飬ֻǴǼҡҲ޹ģ֮ǰ˾˵ҪеĹҵģܲܡҲУ߹ؿຮҪ棬ȥ֮ˡ
ܡһֶҲȥׯ￴ҹ޹˭ЩиܺŮ˻ݣó֮Ů븮֮Ů»Ѫڰ֮ϣ
ĵҲûϾʵܵɧͦģ˵Щ㲻ʲô
Ѿ֮УͰ˵ѡδҳ汲Ƕˣѵãŵ¼汸ȫ֮󣬱ɳɻ飬أֵ
Ļ֮ǰѾˣԭǳسҵŮ
ϸ˼֮󣬽ϰ˵δҶˣǧѡѡö֪˼ңǹĲŵƷԶһ˵ʱޱ⣬ЩԼӳ֮⣬
Ҳ˼ҺúõĹĪָͦġ
ѶҪѡͻݶϱӰһ
ĹôʱĳѾһŭı£񼸷ʲô˵ˣʵ
֮󣬳֮ϣԼվ˳ߴУҪĴ
˼˼յĽȻҲиԱ㡣
˭á
һﴦá
֮ףҲԼϱʵǸеŮӣģׯ˵Ըʮϲδİ˵ϱҲһЩʿȣҲʲôġ
ˣҲǴϲ
ɻ鲻ãĳҲȥĺ͡
ƼϣɫͷƷźһ㣬ȫ֮࣬ĵȥ̫ҽ
ɬѡ
ŶаˣҲǰԲ˵ֻ¶ûš
үһھסֺǰ˹ռŹ˵ͷӣֻ¹үҪ֮檡

ҲͰˣˣֱ˼
һʱŭһ˵˼ȣɵ֪֮֮š
⼸θڲãôˡ
Ϻ߼ˣĺŸ˵ĶҪ̫̫ϲüңץĵֲţֵͣԵΡ
һ࣬ҲоԶˣһٱ֤֮Ǳнֶ̫̫һ뷹


358 
ĺһȥ֮Ŀѩ꣬Žġ
ȥ˴ҲͰˣȻ뷿⣬̬ڵ
ҡԸоѩԲޡ
ǰճһԱմصؾǣҾǲʱͷֱʮſнʿ֮ʱǡʵĹֻǹڽ˵·ɽȺû븸ʣǰΪ٣⼸֮£һƬɽҲ˸ɾؾǿɵáĻһתʣѩ㣬븸ΪǴͻΣ
Ĵʱڹڣܱ߳ѩ֮⣬зԼ˼
⻰һ˵ˣãб꣬ȷи
˨ӹԣμһӶǰǵ·ϣиμҵСĸҲһ𱻴˹
û޶ˣ֪Ϣ֮춼˷֮Уʲôúá
ƨС⼸첻֣ǳɽҲ㣡˻ȥ˴֪Уǰͷδ̫أܷŵ±ˣ˵ˡ
˵ʲôЦп
ѩһͨ죬ŬƤ˵˭Ҳޡ
ŬŬ죬ей
˵ǵˣһȭͷչȥҲҳģϱ붴ˣõȵڣ
治ޣһ
šѩҲ̫㡣
޺ðɩָ˸ֶŮˣҲûСΧڸǰ֣֮ǰ͢ĴԺЧһֱ̫ãǸشԺеŮӣвΪ潼ʮӣɸɿĹԱѲ飬Աӣֻⷽ²ϸģʶŸŮǰ
ѩ㣬ҿҲϲӣ͸ºˣں˵
ѲģĿǰ͢ѾƶڴԺҪ´֮ǰȥ˭ΥҲ㹻ɷ´á
ίŮ١
ȷ͢Щ̷ˡ
ڳ񶨽һ̣Ķλһ˵̰
֪ǧϰߣҪڼǼʮıܣλãŮ˵ȷһ¡
ҲҪıŮ˼άֻ¼䣬㱻ŮӤһЩ޴ȴƲܺŮһЩŵòȴҪһլ޷ŮҲһЩ
ʱʳ⻰ѩ˶ɵԭأңҲаɣ
ֻܰĴһЩ£ȥѲ顭ú°
Ѱ´ԺһҲزһΡ˵²ͬ⡭ִˣҲһȥɡ
ǲУҵĻû㣬˭ңʡ
ֲϲӪô໤һȵģǿ˵ͷֱҧгݡ
ƨܸˡ
ܸɣҲܲȢϱ
ѩҪȥѲأû˱ôУһ·ϳʲô¶͵˴һֻȥ𣬿ɾˣ˵ˣҲСˡ
Ҳȥûôı£ѩæ˵Ҳ뿪㡭
ǲ뿪ңǲ뿪ľԼﵱú۰
˾ǴôãͲ޳𣿣
ǲ׵ģ
˵ҲСˣһֱĹҲܵ£⣬Ҿͱ࿴࿴ȥװûѩǾޱȵӡ
ѩָͷЩҺġ
Ϊ˾ͲܺĴһˡ
ô꣬ҪʱǴ粽룬ָǿʼڣѾϰߣ
˾ͲͬˣͲÿţҪĵϰû㣬ҪĲġ̫ˣ
Ƿĺϲ
㡭ѩرС
һ˶Ҫѿˣ
Ҳû뵽ִȻôһ̣оðŨŨԹӣһ̾Ӳˡ
ɻ֮ʱҡʵڲסҲɣ֮ڵĵطͿססΣæ˵
ôȥһõĻҲͦѵõİɲܽڻˡ
ֱӼˣ־ͽѩק˹л˵һȡ
˵꣬קֱˡ
΢΢һЦ֪¶Զˡ
˽ѩ꣬Ƕʵһҧʮ¾߸аȫС
ֻҪܱ¶Լĳ⣬ƾԵĳĲģϱͻܲˡ


359 ұ֤
קȥ۷Ź͸˷ܣҪϱ˲ǷǣһΪְ𣬵ȴҲ̲סǱ͵͵˹ȥ
ǰģܸɵĻƽʱܾģԴ֮סȴǰط岽һڣʱڸںǰȫ⼸ǰõģվڻòǡ
뿴ȥɡĿ˵
лһȺæ
ôܲۿϴ׷ϱأǿôҲƼһιһЩӼιһۣǾ;ϴ϶Ѿ˼ˣ
ιǴߵһˣϴҲҹ飬Ƕ켱ˡ
˵ιжءǿ˵ëѩʵɽ
ÿϴţҪȥιɷҪԸӻȥΪιʽĶιҲأػмۻǮ˵ЩȷѣιЩӣϴã
һιˮʣĶЩĸЩãϴԼҪİԲˣȵöƤԲֵòУΪֵǳ˰µľƣ
ͬ飬಻ʤ
ȥ꣬ϴլӶˣ˿׵ýˣ½½ʼöǿ׼Ƹֱֻڣ¶ûɣ
û˵ĵطĨһԼſȥЩװͰ͵ӱúһЩ
ιҲôŪңʵ˵˰ɣûһ㣿ģĲˣģֻҪӾԲŪ㣡ӺɷһԾŶ㾡ᣡӲ˵
Ҳ˵ġһЩȻʵѧί˵Ļ
ѩæԱ߿˿ȻƼ˲Զǽͷ½½ðԴϣһ߶ţ˲ͬðһ
Ųѣͷˡֱ˵ܺá
Ѳҳó󣿡еˡ
ܺãܺûͷ
϶ëģȻ˵ǾΪ˹棬Ҳֻòϵȱˡ
ǣѩæ˵һ̧ͷ棬ҲЩҲصʮʱ˽֪ͥġ
֪Ī˵ûףǸѸֻҪһϲҲʲôιǧãǰС¶ҾûҪ⡣˵Ƕʲôʱ¶ˣ
ϲʱô˵ǲϲأѩɴֱһЩҲϣ˵Ļţҹһڴߣңûʲôãһɻ飬㽫ңϲ㣬ҲӲˣ㲻ŮӣһŮĶ֮ʱΪŮҲֻܽί̽δҲҶġ
ˡ

˽ͥҲҵģһһңȴΪһСʱǴһԻƷǰƽѩ˵żЩ
Ĭһһܲӡ
˽ͥǵȴŵˣټûЩۣæ˵Ҳ֪˵ƾҳһˣҶ⣡
ѩЩ⡣
ڷǲݷ֮Уǵ˵ͷ
ǲǰˣǲңȱһ
ȥǰ˸٣ˣֵ۰Ͱ͵Ķ޲øȥ֮󣬱ѩһȥԼȥլӣûã˼塣
岮ϵãϢˣЩ϶ʮصġ
λϵ棬дһ顣
˵飬ơ
֤ѩɻ֮Լʣҵ۳Ͻŵһ֣ʣµĽѩãѩ룬Ҳȫһϵеı֤һɻ飬檡ơŹޡ
Լʮ
ֱҪԼĵز
̫⡣
Ǯ֮ǰûȢϱʱ򣬴ûصܹǮÿٺ»һţʱãûص
Ƥ񣬵׵涼˳
Щʹʶ㣬˺üڲˮ
ɻΰɣ
ûҲ檣ôԵŶ뻹Ҫӣɿˡһרƭô죿
ʣǲ˵
Щʶŭӣǲǡ
ѩҲˣû뵽ֵز֪ϲЩˣȴȫ˹д
ұţЩҵȸ㡭һҾûƸȢˣԵȳɻ֮ٽܣҷأǼ˼ǨĻ¶ûС
ǵ㸸ĸɩ˾ǣ̸׸ˣȥˡ


360 
Ҳ֪⻰еԲں͵ϱȢˣ˼ôʲô
Ůӵȷ٣ҲȢţιôһ˼򵥵ģϲһ֣һͺ޲˴ؼȥƽܰĺӣ
˼϶Ҫˡ
ãѩҲæһȻһ棺Ҳǩ飬Ҽޡ
꣬˽ͥһ׸֣ŭָ۶顣
񣬷ΪȢ棬ԹĸԸ׸֡
ԭʵֵõġ
˵Ļɲڣ۾ɴ˼֣һȸԾǩǩˣ㾡ţ׸¶ҲԺԹԣ
ѩЦãҼҼȲ׸ֲǼжŮҵҲδŮ׸ģôһ˵Ŀࡣ
治ҪЦһаɣǳɻˣҵ϶Ҫлл㣡
ѩҲ̲סЦˣֻûô˵ģ˰
Ҳ˿
ҿҿŮûͬ⣬ҪȻҺò׳ôгϢĺûˣ
ѩһͷǱ֮Ϳʼѩﱸױ
μҿ϶ҲҪﱸһݵģЩѩ鲻٣ȻҪ޵ĸ߸ˡ⡣
һºμҲˡ
ɩӻﻹŸСѾͷСѾͷرɰѩ걧Ŷ᲻֣һӵദӣˡ
δһӶǺƵģӦòò
μҸĸֹûޱ⡣
˽ͥĺãǸ
λҲüΪɣٶ˫Ŀοǿ׳¸ɴ䣬֮ѡԼҹܼôˣðˡ
ദǢ
ĵ˨ȥԺȥ˨Ƿг
֮󣬾ȥԺѧˣʦɽԽ̵ҲҲʮǸүˣͣȷټ˻ĻԣʱμӣϣһһУȡøΡ
ѧҵ棬ûʣûġ
Ҫǲ书Ƿн
μҲܽţϾòʦˣ´ﲻʦҪ
ֱӽзμԴ
δֶӡڿҪҪŵˮ
ȫȻȴһ䣬ԭĴһɶ
С˨ӣǴһɱޣҲ游ĸ͵״һ˵һ
μЩֲСӣ״ûϢ¶˵øģ㾡ܴҲۡ
ϵЦݶҲסˡ
Сø
һĥһ㣡
ӰϮƷ׶һ㣬ˣμùøһȭͷͷϣͷ϶飡һʼЩţŲ΢΢Щңܿ죬μоʧ񣬵Ҳʮ־ӭս
һԿ˨ӵͷЩ⡣
书츳ߣ˵ѰѣһֱѧиޱľͷҲܿϡ
ϣˮ
ɲ򵥣ӮǲܵģҪڷŶ೤ʱ䣬һӣǼˡ
μڴǸⶮµĺӣ̥ǿΪ֮ӡǵ壬μģҲͷʹ˲٣ȥЩţҾãĸʶѧ䣬ûаʣȥº֪ˡ
һ֮μˡ
ûμϻЩˣһûԣ֮ĬĬվɾ·ȻԹԵС
Ľǰ׼õҩ˳ȥҩһүƳˡ
ǣʦμӦ
ǳˣ˵ȴǰЩСʱЩɰڴˣٿɰȥǾЩԾˡ
μЩҲ׬˲ӣøڸض˷̣ʶ֮լӣ֪ҲסǣҲԾŷֿס֪ǰͬڹ߶ֻ»ᵢ¶ҼҲҪһľ룬Ѿиѩޱ׺ˣҲܸ
⣬μһЩ÷ָĵķֳҲ˳
ǹȱӣûǰǰĹִǴ˲ٸɻϣ˺
ʦɻãμʵ
ɽܺãɽܸˣ׼ȫ̵ӹԺٹӦþܵߣմԺ֮ˣǾټҰɽصҸʦһ仭ʦÿƷһμ˵
Щͱ̧ˣֻĻûտ
ܱɽϿ͹ģ϶޵ļƷ˵ǿ˵ǿˡ


361 ʼ1
Ժ˹ģкЩѧӶǰȥѧ֮ǰҲյɽţ˵¸ԺĽѧģʽҲ˲·ӣԺһʢѾԺˡ
ĶԺҲ⣬ҪԭΪԺֶЩҲԺһŮӶ·
Ǹͻƿڡ
˽̧֮ҲЩűμİš
ӼȥģСӲԸ⡣
ɽͽ˸ӣ˵ѧо֮ڣͽѾǰʦ񶼱ˣֻǻ֪ԸԸաμ˼ЦЦǾܾĵĺ⡣
ͦϲӣҲ˵ͷȻʦƼǿ϶ޱȿɿģɡ
μģҲЩꡣ
뵱꣬ˣԼԼĶҪʦϵġ
ڣʦ¶ֲˡĪʧ䰡
ΪʦúѧǸҶҵΪʦȡļԹ̧вһ䡣
μرˣʦģѧҪʦģ
ʦвɼǰһԾռݰݣ
֮󣬷ѩɻ顣
Ҳ˽һ׮¡

ĸһ꣬һЩżԱ𣬵ڶ꣬Խ㣬ļǿ裬ǿ׳֮󣬳֮Խˮ
ز޴֣շ㣬ʮעذ棬ԱѲأ˲̰٣֪ãͷֲȱǮڶ̶ʱ䣬·ò˲١
Ҳ֪ũˡˣ仹ð֮

ӹĲ
ʱˣֱӷΪ̫Ů̳лλ
ȻĻ󣬼мһģҲܿ챻ûȥ
빬ʱûнա
֮嵽׻Щסˣܶôã˵ѾǼޡ
⼸üáۿŮޱ⣬ֻͷЩĲ£
Ӽλʵϥѡ̳ˣǲã֮Ĳûԥ
ôѡΪҵĽɽΪԼҪɻӵͷ
㣬ҪӼ̳УҲԡһʼҲô˵ǰ룬ȻÿദҲΣòеôصΣȴҪΪԼȨ
ʣĵġ̾˿ɻӣٺãҲһ˾öԹԼҲŮԷŮңд۳֮ܡ
˵˼Ҫı䣬ҪôȷѪ꣬ҪôҪʱ
һĻ֮УŮܸɵģҲһ˳λáֵ
ί̾˿
ʵ˵Ҳı䲻Լ˼룬Ͼ¸طȨŮһ飬ױãֻвԼãй̣ġ
һΪͦˣǷľŮ
֮ʱֻŮԼѡΡ
˺ӲŸίҲЩΣÿմѾܷæˣпӣ
վǾΪһ롣
ĵĸ첲Բĵǧί

ûһֽŮ˹
ɻ֮࣬Ů˫ȫѾҪģΨ壬á
ʶרŽһѾźˡ
ĸûģ޵Ļסˡ۶Ŷӣһæͷ̲סޡ
ʲôжϲ˵£ֻʽ㣬Ȳ᲻㣬ֻҪԼԼգɷʽ㶨㰲ȵɢүҲϱĻǸµġ۶ԶϱǺģԼӷĿԺС
æͷס
Ҳ֪ʽ㿴ף⼸ʵͦõġ
۵˵ͷ׾ͺá
֪֮ģǸҲ£ССǴλҲֲǰͷֻҪȵס⽭ɽҲˡ
ֺ˵Щ£һҹ
һ磬۽˶Ǵˣֻģ⼸ýˣʱڴϣ˿žģ飬ľⶼɢɾ
ûãۣݱ
ļλ
ļλ֮󣬳б䶯󣬿֮󣬸ΪԪա


362 ʼ2꣩
»ʵǻ֮󣬳ҰԷδִģ¼ʵǰ̫ã̫ƽʹҪҲ
Ԫ꣬Ľλʵ֮ӽ빬н
Ҳλ̸Щ֮̿⣬ͰԤϣδܾ
δ֮£ԣĸҲĸòŶһ١
ǡÿ
ǳ֮͢Уٴ󳼿ʼĽТ˳᯴⼸λȰ˵õĹϥ£˽⡰ӡʹҲܲϵĸס
ȻĲһ١
ֻҪ̵ܽһ㹻ļ̳˾ˡλǶԷӲţҲɱǣǹĸĸף⡣
빬ĺӣһĸܸӣܺͰ˵ܸһĳ󣬵Ҳ챻޳ġ
⺢Ӧĸ˵˲ٻСС;ѧֵܣĿܵʵûóѣ䲻Ҫ¼Ҳǲϲ֮ͽˣ˼̳Ȩ
츳һ㣬ڣŰۡ
ò˵ĸӰ켫ϰ˵ĺӣ£ʮϲ
ʮ֮ǰҪǵۺжǷǵʮ꣬ıĥµıЩˣûҲŬǽרŻʱ䣬Ѳط飬˽ҪǵͽܣҲûôĹ
ڣЩ֮ܰӵҲˡ
͢ԱϵݣµһҲͬһðҲſֽദѧϰ֮ܡ

Ԫ꣬ż̽߷ΪȻױǿ׳ʵѱȣ»Ҳʶʱѡ˺̸
Ԫ꣬ŮԺ࣬ɱŮӤ
Ԫհֹ꣬Ӷ䣬󽫳ʱ䣬ֹʮ˲˳ֹ͡

Ԫʮ꣬Ͻʣعء
ʮ꣬ү֮Ϊ̫ӣү֮Ϊ̫ӡ
ֻжǿһЩµƿҲ磬øӹ㷺¶ȫĸСѧǰſΣѧߡ
ѡ̫֮ıҲȨ̫£ѪֵõģȻһκë
̫ĥֱ֮λ
λ֮Ϊ˱鷳·ˡ
֮Ĵһǿ
һ꣬ѩҲŶŮͬңҲӲˡ
Ĺ¼ҹˣ游ĸס˶Ѿټңʲôûˡ
ҲδֹĵӣľЩʵ࣬о֮꣬Ҳ֮壬һͬڼ䣬ľƺ࣬·¶̳ңûٺ͹ϽϾ
»ʼλ֮󣬳»ֻҪĸ빬̫󣬻û׼̫ܰϻʵͷ
ȻûС
ǸļΪˡ
ʱĸ֮ؼ֤һֵܶһΪá
Զߣƽ׶˸ô
֪ʱ¶¼ˣǲͬҲûӣҲͦȣϾЩ꣬ҲĽúõĺ̬ʶҲʱϰ˷СסĸĹϵǺ׽ģû뵽

Ȼȴ֪Уĸķ
ĸӰ죬С֪빬ʲôʱܵģҶԻλ¶κκ棬ĸ룬Ȼ֮ŷ֣ĸ׺͹ĸĹϵõó档
ĸÿζֻĸ׺Ͱ˻죬Щ鶼Ҫ˸飬Ͱ˻ֻ۰Ͱ͵һߵţ˲ߡ
ʹĸף᲻Թ޹ĸ빬Уĸòֻܼһ档
ȻĸԣȴЦ
˵ĸǸѵõĺûʵۣΪµŮࡣ
빬Ϊ˹ĸʶʱĸ빬ΪСҡ
ĸΰ󣬹ĸȻ
ЩĸӣǱֵ壬ȻΪһĸ׸һû٣һ뵽ĸһæڳŮβѡ
ҶĸҲġ

һӣͦá
ʱȥǵ̶壬СѾ˺ܶ࣬լţΣТ˨ӵĺˣʮ
Ǳͽ״Ԫ;׸һµֻʮ꣬ǰΨһźûϡ
ҿźգ񲻾ͻʮ
Т˳˻ǲٵģϣԼ徲һߡ
ǰҡϣСƨľͷӺա
һӣûֵͦģҲȻ˳졣
ܺá

йʮ꣬³ˣ峿壬ݷͳ
׵һŮۣݱ
һꡣ

ȫ꡷

