ƶɡߣ
İ
Ůx˫/ִ˰/ʦͽ
ǻŮӣһѱ˵һ竺СӣԴฮ
ջˮȴȻȫˣ˽ʮһɰ
ָߡ
еİˣ;һҪذɡ
߷ǳŮĵҲ֪ڵŮȨϵģϲ롣
һһ£۾޴ƾŮԡ
˫ҾЩǳĲ飬ƫع¡
ÿ˶ﲻѣ鰮ֻֵһĶ
󣬸лۿ~
ָߡ
һ壬Եʵ
̼壺ţ塣оȻ˼֮⣬ȴΪɰݷơ
ƣеˮʱһҰףȴֻеˮûʱ
ͣ͡δЪ/ǵлʫͼʱͣԢģ
ݱǩǿǿ͢ŮǿŰ
ؼ֣ǣ̼͡塢Ʃǣ
һ仰飺ܽ
⣺


1 
պԺоһزҶ
ͭ¯֮̿յ죬ӳһ˫΢΢ָͼֽ̯
棬Į붫ԣ֣ԣ
ЩƣƵؿ
סĲָΪͼҹԣλλҶԣɽ֮ԣضս𲻶ϣӣʶз档
λŮɿ֪ص㣿
תλŮ
طӣءƸߣԣƵͣԣ꣬Ȳ㣬ʳΪˮḻԲΪض꣬ƫϲ
Ů겻ȴʮִݡ

͵˵ͷ
ŽյĿΣȴһ׮¡
ԣ̲Įԭƽⱻ飬е˾޴Σʶϣڹɽһսˮƶɳǡ
ңԣսƻй¶ʹֽܵУȫû
սָܺǱصϸѱ䣬й¶˴Ϣԣ
ϸ֮²ţ±˽䰵ɱ
ּֿŹ£Ϊֽʮֵ壬Ϊӣգ֮
ּŹ£Ļȴڴ˽
˶ϸѱ᰸ȴʮ겻ͣ׷ࡣ
գ鵽һ˵ةࡣ
·ӡ
ͷ׵ͷ֪Ǻʱ⣬ǵһκγ̫ԣųѡ
ͻعһǸһæѧá
ѧǽܵǰЩʱ˵Ҫ뿪ϾձҽλŮɵһˣλǽεӡ
ӡ
ѧǷ׷ɵļȴֲ͡
·ӣôҪôɻٻػ
ӣ᲻㡭
·;ңԶѩǾ̵úáЦţοĵѧǣҵĹ磬ҵȻ
ԣŮʮѺãŮٽԿɶ飬ŮҲӣڻҼһ˲֪˲ѧ֮ѡԺҲǳ͵
Ҫ뿪Ȼ֪Ҫ䶯
ʱͽһÿΣѧǺ޲ʮֱͣ˳ſڡ
ϧͰ½ǣ˾ӵ
һûػҲδ֪
ϸͷ
ͨѩ׵ĺ̺ӣµķŻ¯ں濾ůʮ㣬ɢһ滺ʤ㡣
£һīɫۣǶϵճ֫İۡ
¯ϹཹĲһڵĽ裬˳ǰ
¡
΢΢漴
ɻһˣȴûʳڣֻĵ
̼嶢ųͽɢһָðһᡣ
ฮ˵ϲãϸסฮ
ԣͷ²룬һ
л·ġ
˳Ķ¶ϵײ졣
̼ü
͸оǵζĿڿԼȴƫװʲôҲ֪ӡ
ֻڿةƫɫʱ˾лҪð켸²ǡ
ζΪ㱸¡
Ƿδ̫ԣ˻ɣةǼҴţƫϲ嵭ɫ룬Ʊܲ

̼岻֪ʲôû˵ֻǡšһӦ
һʱЩأ֪в졣
Ǳ˴õĹϵͬʦһ㣬б¶ЩһࡪΪ˽ʱսฮ檡
ã̼ٶȿ:ฮСӣ븸ͣȴ֡
ֲ֤ݣδ̫
侲սģָ߬Ƿס
ζЦɬ:ôаүۣ
ǵ½̵úãаա
ͷȱ߶ӣĸյ֣ȭͷ
£ĳѪˡ
Ϊһҩۣ鲼
˿˳˳ľӴؿڣѬ㣬ΨеԵζϢ֮䡣
̼꣬һѹס󣬳׵üۡ
ЩүʹǰĪ̬ɲҡ
գ˿û֮⣬ֶֻ˻ȥ
Ҵδʲô޲檲檵ģв޴һ㣬ǰŵĳޣ޷ֻǾĩβ£һãļֵ
סͷſһ
һҹԡ
־֮մѩ׷ɣ̼˸뷿ڰϣĻ
ͽպãָĦůӣ΢΢
̼ĳ
Ҳôһ죬˵һĽűߡ
Ͷ·Ѱš
վѩ֮г֣һѡ
֪Ϊɽһսһֱ˶Ķ
Ź£ϵǧ򻯣ȴûбǹͬĳ޸Ӽ᲻ɴݣΪӡ
Ҫɵ£ؽϧһС
㹻Ĳİա
ô...
͵ţ΢С
ɫ̫Ͷãֱӳүӽ׵İ취ж
СӻǸѡ񣬽飬ϱС
лҪ˵
Ϊĩæǰһ3kִףÿٱ֤2k֡
Ϊ磬ҲΪԼƴء
֮ǰ1v1ͬ˫޳


2 ײ
ڳİ³ͽ˿ջ¹ױϻȷʵѱʽоѡֻǵɫѲһʲôʣµľȫϲɫ
̼Ϊ˽ʱܽͽฮ浽һֺ̣ôһ˿֮⣬Ǹо
ȻѪܸܣҲܡ
복л
̼ˣ˲Ҳͻ˻ȥ
ţӰ̼¯ȼ𣬽̼Щȫ˽ȥ
ѾסĶҪ٣ԷΪ
ɲ鵽һЩһὫ̼ۡ
ȫҲ룬ʮµľ顣
һ·Եգûֻ̼ıӻֻ»ڡ
ѩ֦ҡҡ׹˶Ծʩ졣
ȹͳһѻź÷ĶʮĹɡ˿ջȥ
̼׼ʮϸ£һˣھСûûʡҪװװӵĲЩС
Ǵķı֬ˮۣҲ㳤ྩжеļʶۺжǷ˿Ĺգ侫̶ʵڳƵݻ֡
һȥׯؽϰɫȹӣʮպȡԺܻõõ
æЩɫѽ£ЬҲߵʪˣʱոպáŶϷ¥ǰɡ΢̧¶׵
·ĳѩˮֱײŵתȴһͷײꡣ
ҪϷ¥ȥ
ѽ
žĶһأǳӴֽɢ䵽֮ͬеһĽűߡ
ŮСġ
ײһѷסĸ첲ԶȥŭЩײ֪Ҫ֪˭ҵÿ
ڷסӣɡϵˮǻҼһȴ˲ֻ˺ǰǷ񣺡лӡ
˵ţע⵽걻˵İۣ΢𴽣Ӻɰȡһӣ:ǶԲס˹ӵѣ֪Щ...
⣿·ʲôЦһ㣬ЦС
һѿɲͨ˼ġ
ŮҲģ˵ҲһѰˣʢСү⡪ʢҪͻȻʶʢСүھô˲ʶ
ŮĪģ̽ͷϸų͵գÿһ˿鶼۵ס
Իոոյ־֪ʢСүð͵ʹüۣˮʪļԼ͸ɫϣԳϸ
һޣСұֺ಻ǴҹׯŹǵĳС
ȻʢҲⷢ㶣ͷ˵Ĵᡣ
ǣǣŮŮɣ㡭
ա
߲߰ʢûǰɣ
ʢͬе״͵سߴ٣ֱϵӣϵĴһѽͻжȥ
Ѳ⣬ҲãϽסɡ
˵ţקʢϷ¥ߡ
ʢţϷ᳤ֲ̨ȣô
ѹѵûƼʪˣҶӣ˴ȥ
û뵽СӾȻҲϧ֮ˣ
¶㲻лҲͰˣ˵˵ʲô

ԽԽԶ
ʢûҲ֪ã㳯ſڴͷһۡ
ͲûߣŽϵһöһö
زĿͶĴ멻մźϵ£һվûȥƺƵķ򣬶ƳһбĲ¥
¥ż볨ŵĴӣ﷢žı̼̼һȲȴθЩʹ
Ǵ̫˻ɹʢȥײͷβûƶԣȴҲ⵽
۽޲˲⵽ΪһˮɫʵֻǻôһԶ׹׺һӺÿ
̼˼Ʊ鲼סθ滺Щ
ȻָҲ飬˴멾ͼӿ첽ӻ˿ջкСȥˮԡ
ڴɫ/ʵǲףƫ䡣
멹ʵٴӣ㻺ˡ
÷˿µˮǰӡ
ӸʺˣǳֻԹһΣ̼嵱ôһԵԹĶ
̼ˣ˵Ǹӣ˵Ҳûһϣܻĵ
Ʃ磬ܻǵãϲˮɫ
Ͱӵָһ£֪ӽԶȥԼֻǻһλŮӣԺе԰һ̤뾩Ǿûͷ·뾡취κݣฮΨзΪס
Ƿӣתͷȴֿ˱ڴϵĴ멣Ծüͷ
СӱС꣬ɽһսûҲʮꡣǷة֮ӣةͨѹһʵ֮Ϊ
ʮʮıͬľʶܻ룬ǻʶƵ̼ǷֻּҵСӡСʲô
սңܹس̺壬ָжá
ûǸ£ҲΪԼĵƴһƶةฮǸողųꡣ
һ̣ļž겻֪ʱͣˣѩҲƣ벻˯졣
У̼¯ֱַ̼΢ĻҲʧ
û¹ҹһ˪


3 Լ
˸硣
ǳ峿ȭϰߣиӹǾͻһʲôͻ»Ӧԡ
ȭǴϸϸһִ֮ȡ̼屸µĶ㡣
ζܰġ
ûȼ̫ãֻζĸڴ멵ı棬ͺǲմȾϵģΨд˻ȥŲܷЩʱͷѸ߸𣬽ֵͱŴһǰȥϷ¥Ⱥ򡪡ֻ֪ʱŻϷʱ¾ҪԵñһЩŹ޹ζ
Ҳȣȥĸʾ´ȣﻹйѰѰ˳־ͽһԺ·ߵĲˮ̯ϵ˺ȲůһСӣյĻ쵽ʱ
ʢƼ˹ĿˣһѺƵƣŮɣﱧŵǼ멣ġ
ԣ΢΢üҲ֪һ乴죬뵽һģײⲻ֪ǲ⣿پͱɫһѲŮӣҼöˡ
˼뻹أĿģܵ˶Ͷͱʲôġ
ʢƲƲ죬ô˵ȴҲһ͡
Ϊةฮĸ󣬶˼˲٣ǼֻǳϮľλȲةฮʵʵڹְȴҲ̫ˣĻֶΣϸҪ檵ġ
֪˾ڲԶ߬ĸʾЩСΧŲӣ̧ͷ졣
һתߵýˣ۾һæ첽ǰ

ʹһ䶼÷졣ȨûƼƺ˵İ벽Ǵ멵ȥ
ȵˣնлӵĴ멡乫˵⻹ȴ£пΪʦϸϸ١֪ݣŵһ멹黹
˵գ멽ӹת˻ͷȡºɰȫӣֻԼЩͭ壬УʢСүѹأֻҴЩǲģ֪Щǹˣ
ʵִ⣬ģһһ۵ķӡʢɴ£𣺡Ůɷ˵ΪʦĪλŮӣ
ǡһǷĶ¶Ժзӵĸʾ
ʢȻƽ˵˲ǣȴһ⡣
ʢָֻǸЦӣǰǷӣǴӻģϵóͣǿǻŮˣ˵ţʵһ
ǳͶأҲûͭĹϵֻòԵǰǲһһġ
ȺƣһŮûʲôȤôֻͼٻԸϧ
ֱͦ壬ȫȻн˲ţǳ͡
һ㶡
ǳͣ
ʢŴͣȴһĺСͷ˼ô
ȻʢԼҲô뷨˵ȴһ¡عæø첲˺һ£ﰡ㣬㲻ϲһϲأ
ưһۣʢУԼɣȽȥˡ
˵վ̧ߡ
Сƺϲòȡˣ
ҲֱӣһķŵͣɫҲ
ƹȻתĿҪȰһ䣬ɫˣܵüʱã
ƺųΪӣȴڹ⳰Ūް㾴⡣
һ
˵ʵǿȷ黹Сͷ̼嶼ԵôƣҲ뵽ΪʲôԼɫ/һףĿ껹ӣƵĽҲ޵
Сӿ֪òȡˣʧ֮𡣡
ԣƽ°΢ʲô֤
˭ɣ˭֤Сƾ˵ɫˣֻƾҵǲòȡˡôСòɫ˵֤ݣȴҪ֤𣿡
ձЩνš
ʢźףûôúõͻȻչϡ࣬ɸվмͱһƿ
Ȼ˼һͨԲˣʼնƫʼպϹģˡ
һҪæͲСˡ
ֵתߡ
Ĭţһ
ȥԺӦܽķڷةฮȱӡΣƺס
֮еķչѹѹҪĴǡ
ǿΣײԡ̼ԣԸСӣȷʵҪȴҪס
ฮΣҲǸӣֲȥĻţĶ鲻ǽ̡
תƾܵ
üۣĪǷӲӣң
ûá
ӣĬĬ
ǺƲƽᵽĶ㡣ӵвةฮһ£ǾһԺ÷ӡ
ƲСϲ˵ģ׾
ͲûʲôȴҲ־䶼ò
һһصȴǽɹĿġ
һӦȥةฮӣֻ»ǵةģȴǱȣǾʹͬˡ
䣬Сɡ
ԣһҲ֪ΪΣԼŮɽ˾
ЩѰӶᣬȻ·ǻķӣǲͱȱѰӲġΣ
áһˬӦ¡
ʮΪڣǱĽ
ֻ³ͲҪóˡһһԴ͵ʢ֣ߡ
ȴŮЦСӲòȡˣ۸ڶ
תȴûӰǸ񣬱֮˵ǵҲûôôʹ죡
˵˼ҹȥһʼ˼Ҳûȥ㰡ʢţֱ̾͵ù
Ϸ¥֮дתѽѽһ¹Ӣ˧
лҪ˵
¹Ӣ˧ڱ¹Ӣʶ


4 ȵ
뿪Ϸ¥ȥмѰɵĲϣ˵ĻưæȥջһʵСʹֻ֮࣬ÿŽĳ嶯
ҹ֮ǰôŵҵϻؿջ⣬ţʱȴԼڴཹʲô˲ʶáæͣ˰˵Ļƣ˽Щľͨͨſڡ
ǵҲδ룬ֻΪʡ¼öͭˣҪͨ׬⼸öͭǮûʲô׬ǮûҪлͷ͡
ЦǺǵӦϣ´Ҫ
Ц֮һһؿ˼䣬󳹵һĲʣĺɰϣû´Ρ
˿ջĥĥȼˣѰʱٽһƣ̼ź̺زڹϣ˿䣬˰߾Ǹ㲻ԼģĶ̺ӱҪ̵Ķ
ͷδؽſڵľϽӣغţű߿ڣ¡
ûȨ⡣ڵǺƣҪˡ
ӽһ˺˳
̧üۣӣ˰ͷ
šӦ
̼󣬽Ĵȣͷࣺͷ
ֻ˯ˣ¡
̼ëʹס಻㺣ֻ֣סźĶ˵㲻ǰü˳۵̬
ͬĻ˵ֹһΣƫﵹ࣬ʮѵáҲûٹź˵ӡ
һﶬܿԣɤӱƣǣЩƽˮȣЩ
˵ţ̼΢°ͣʾһֽ
ͬʱ:ˮˡ
ѡ
æ£׼һȴҡҡͷ
Ǹġ
һ٣Ų㵹УȻ氾öֹȵҩġĬԹһ룬˿ûҪߵ˼ҲûзʣֻתȥæԼ
ҹϰϰŮһ֧ɿĽסڰǰ湴ͼֽ̼С˯
ҡҷϵ˻̼¯мЩ̼˷󣬵ЩƬģͽϸꡣ
ľΪȵɶ֮ղ¡Ҫ
͵ͷȴû̧
룬˫ǰ㣬ŷ˷ܻڿССҪóķڷĹɣ۸ڶСֻǲСܲǰ˵ļϣͼֽɽ
ֻǣͼֽҲܸԭ
ʮ죬ʱǸЩԷʧܣʵûʲôйġ
۱͡أ˴ļĸ͵ܵ󼵺˴˴ĸǰԣ˴Ĳǣű˴ɱһΣ˴ȥ޲Ȳݶˢᡣ˴ȥãķ˰ѻ𣬵ȼ˹Ȳ֡˴ǣ򣬴ӹȲϻ£˳Ȼվֻʵʩ̾ࡣ̼廰Ϊϧģͷ£:㡣
Ц:µҰδҲ߯Щʵֶ̾Ѻǲסⷲԣҩ̻ˣȴսϣеõʵ֣ҲܽҩӿͶ£л˵ˡʧ֪ЩߵÿһǰŴۡһ죬̺壬ЩĳΪ֮
⻰˵ϡ档̼Ƭľмɽ¯һ˲ɡ
ԭΪ֣ΪĿķɶ˻Ҳϧġ
ǰ㽫̧ӳһˮ⣬ںе¡
:Ȼô͵һϵء
ҲˣֵεִˣԷõӡ
ҪҶעһͶǿԳػҩȵǣҲҪᡣΪе£һҪš
üۣ֮дôһ˿˵繣ڴʱΪ֮ôһ˲ʧ
Ȼ
һ
Խ罫֤ҵҶܻøЩ
˫ָ֣
һһǵóͺһͣϱѩڳˮεδ׹ȴĬĽ˼ȫͶעеȵ
һҹȥɣΨк
̼ûæȴǼʱһˣ˶ȵ޸˶ΣڵʮǶһȥԷɡ
ͣҹ˾ȵȥ˳ǱĽ
ͷ°Ұϰˡȵ˫ſ
ȴһᣬȵȡ¡
ɡ
һΪŰȫѡǸ£ӣˤȥҲֻƤˡ
µҪýе
ȵҲһѪָԺȥըˣҪһԲ̼˵ֻЦȴĽȵԼϡ
Է£ġ
ȵҲ...뽫⻰ԭⲻĻ
ȴڷ죬ûаԥĸԾ¡
ᣡһչ˫ø첲תڼ½ֱǧһʱסƽ⡣
ȵֹͣ׹Զ裬ҹɫлһī㣬Էֱ档
ŽżŬԶѰǼ⽹ڳһ㱡
ȰȣͲסȥѰʱīԽԽȸ
£ͽӭǰ
ˡ


5 ӦԼ
û˰ɣô˵
ѵ¶ɫһʱʧ𱰣ǰɫϸϸֻǲЩҰգ֪Žųһһʵ
ⶫұҪ졣̼ۣ䵹ǲΪ⣬Ŀƫƫϣӳű˴˺ǻδüջصĹС
ͽߵֲջأԼĹ˵Ҳ̵ġ
˹ϵ⣬ȴͬ˿ڡ㲻ǻҲСˣ·ֻԶ۵ʵȴҲŢ֮ӡˡͬˣʦѣ˵׽ѣԶָѡ
˼˴ĬĳĬ㶼û˵ʲôʱ˵Ļ
ؿջ·ϳһּȵʣǰȵ
ʱҵһͬһֱšӣǲſڵģȴǳ
ʵڲû⣬ܺ˵ԣʹĻرҲһֱܺʽֻģȴܽκΡʶ䶼ͬһĿֶ꣬ٻἰȥ
ʶȤļʱϿ磬ڳܿ죬˾ʹҲ͵ʲôҲû
طƣ´ϯƾŰɾ־ִʪ˲á׼£ͻȻ֣ԼǿձĺɰȻֱùĹǮ̼עʱȥġ
ɵипڴ󷽵¾Ǻðͽɰϸպãͷ˯ȥ
Լĵʮȥׯȡѵӡ
ϰЦŽȡ˳ϣлŮϴʱұţ㲻Ǿ˰ɡ
ϰأԻ
ֲãü뾩ŮӶ񣬸ǴĵƵģѽ찡ҲǲˣֻǾʵɫŮˮÿء
ǳɫԵ˳ٵĹԣȴҲˮǰ㾪Ķǵľ޸С̫ǿŮǲ⾩ϲģǸƫЩϲŮ졢ġ
Цš
⿴ǳǷ鲻ͬʵȴһ⡪ԣſŮǿǿŮǲϲģٻŮӡʶЩûѡһ·Ůǣվɴֵͻü˳۵һס
ûֻ棬ܴеúôҲӦĴۡ
ﶫԣŮƽȲΪҲֻǶһõڣŮӼܶܵӣŮܵϳ
Ϊֹûһˡ
Ů֮д˳ɼŮ֮д𣿶ԴŮӣֿɷͬһױ׼أҪ˵Ϲġ
֮ϣʼûŮӵ֮أһоͲӵȨʩĲиˣʾٵƽȡΨŮӲŶŮӵĴҲΨŮƶŻá
֣սƵ±밲ΣǵһλȻֻǡ֮ΪȵҲ֮ΪϽ֮ľʮʯ֮ءΪν֮ɣν֮׾Щ¶ֻ
ȵʵһУսʱǰ֮콵ҩҪըʬ޴棿˺ƽ䣬Զǧ֮ɷ绹ǼõģҲͳ˰֮
ţȴδԣֻЦӯӯ´ζҪϰһˮˡ
ϰգʮֻϲ
죬ûٴǼˮɫȹ˼ºͺ͵źɫڿջгæȵȥ̶ǰȥǱԼ
磬ʵģʢһȦ졣
˵ŮչʾɣΪҪصԼĽҰģ
ʢ˸ݵʡ
Ƴһۣ׼Ĵȥ
٣ʢֱͦ壬СӷǸ˼ҹȥֲңƾʲôҰҿͦϲģˣǷǾУӽ̰ĽٻҲ⣡
ӣةĶӡ
Ʋͬҡҡͷ
ɫϣ󲻹һѡ
毺õƤֻ֮ЩϵͭϧԼҲȥҪңͼ֦ͷŮ̫࣬Ҳֻġ
ǳֻͣǼϷ¥ſڣʶ˳ʢĻĿĲڿ˵ΪʦоͲˬ죬˷ݣѿڶ
ͱŮӲϣȴʯͷԼĽţǾ
뷨԰ôˣҲһֵּԷԸɫˣ̰ͼɫЩǮӦҲƲ˼ңŮİϷԸԸˡֲ͵˵˴˺һ壬Ҳ̸ƭкβɣ
ʢΪ٩٩̸˺ƺüۣȫдϡ
СƲŮӣɱǸ䣬ϵǵȥɡ

ԶԶأС緢̤ѩСϵ˿ӯĹ
͵Ϳ˿ǣ⡣
ֺʢСүСӣ
ʢۣͣһڳϷ̬ϷӴˡ
ƱʢֵòڣȴװһģǰĿԽͣǼȵϡ
Ϊȵ۾
ͽȵСȡ£йдһ˿Ƶζü΢Сүɸһԣ
ֻж̶νӴʮ˽Сӵӣõġ
ȻƲԾͱĻǣкβҡ
ؼʱʢӵѣȫûɫǻ裬æɣƣ⣬ȵ˶ɵģˡ˭ܱ֤ȵ㹻ȫʵ̫Σˣ
£Ҳ˵˵ӣү䵭׺ǵӶ磬ֻҪ¡
ղģ淢չɾ˭ҲЦˣʵûҪ
͵ʹ۽ޣƲͷȥڸЦ⣬Ĳǿ̡
ˣСǽˣ˵ţҪȥȵ
Ʊ䣬ͷ꣬ǰһްǸ£һ˲ˤֻǣ·ȵҪʧˣɾҪػˡ
һΪԼһӡ
ɳͶ˵ȴһУȻ
ܹЩûȤҲ˼ɵú棺·ӾôԼһӮ𣿡
ӮţǱ롣
ǰΰãӦֲǹʲôһǶǿտڴ󻰡ҲԸķ䡣ܳˣҲǻ·޷
⻰ʵڻһ漴Ǹɣʼҡȷʵˡ
Ϊοƽ뷽ϸһ
˿ڽȵĲĲɢ˻Ķ㣬մȾģ޵ζ
лҪ˵
֮ΪȵҲ֮ΪϽ֮ľʮʯ֮ءΪν֮ɣν֮׾
ī˵³ľȵòǲɣ³ľȵȲҲأûʲôãǡ׾ǡɡ


6 һ˳
໥ġȥһƣԼʹ˶ıҲܶʹԽǲԵԽ𺳡
ͺһÿ˵
ƶȵȷʵȤȣ˷ܵذŪº󣬴һǸԾ£ſ˫ۣڶϺХ·Լĳ˳
ʢһԾŵֱͣס˺ͰԶȥķȶѩվýˡһתͷȴֳȻգ˵ķ緶
֪ȥĺСةĶӣ˵ҪôȫգҪôǲҪķɵӡԶΪǰߣе㶫ѹֻǻŮӡ
ƴʧһԽԽƶ˻֣ȷǰȻʢ˿ĵǰŮӡ
Īǰȵʮþȣ
ʱж־⣬ǻķɡ
Һܾ幫ӵǻۣʶϾʱԹ˽һˡ
ЦЦڶ˶ͳǫ
ƽʱûƺƽ⣬ײһ㱡ĺˮ֮УһλҲԸķ䣬˼ȵ˻̬ȶתԳ͹һ񣺡ѧӡ
֮⣬ȴҲġ
һ㱸˲Է˵ɹܵġһߴӰзңһߵʵСӵΪ˲ɲӣֻҪСӲΪѣұزںСǰ
ΪȵڣƲǧټȥةฮѾҧ˹ֻոˡ
˹óݶСĿ⡣
ǰ˷ӣʶѧģԲΪѡҸöԷӵǸ÷ԭ¡
ƶ촽ףһ¡ΪǸһĲϽǲ
ͼõĲˣ㽫һɣůһůóظҿɲѧᵢҵ̡
Ӧˡ
ƶʱϲһƴ˵Ĵ⬱ҡβ͵̹߰ȸԾлӣ
ûнȥ׽ǰϽŵţطӢˬģһ˲񣬲ԼûаֲԸ
ʢǸлֱ˵ģ̾·Ӻӿң
̶ƽֱ֫׳ʵȷƥ
Цë͹ˮɼ֮˶ġ
˵Цÿ̽˰Դӣ䣬Ҫɡ
Ȿǳ͹͵ȴҪ洵磬ʵڹⲻȥ
ͱȤСӿԼƥ
һ죺ô˵Ҫɷˡ
̫СӦ˺Сӣȴķӡһ˫أŵҪةฮûãܵõԸСֻҪûฮֻͨŮӵĹϵչҪһӡ
ȻӦǰЩĸἰһձȥӡ
ԣʢЦΪѰһηӣﶨֻˣͲһ·Ӱɣ
ѱСӣǿɲǼ¡

һ·˵Цգꤹʯ壬ӱͺȥةฮĬĬฮĵ۵ףʢҲʹ
£ΨԼһˣ͵ЦҲڡ
ٰսңʧʳ²塣Űչة࣬λȨأȴͨѹ֮ӡôЩɶ칤ļɽʯߣ֪
¥ż䣬ƿţؿ̼塣ǰ壬ԼԼġ
ûֻ̧ۣʣΣ
һ˳ʹ
šָ̼ĥӣδ׷ʸϸ£涢֣Ǳһְɡ

ǳ˳ӵڶ˺ӣüͷȴţã񲻽Ϊ֡
ã̼ƺʧ£־ͽһ׼¨֮С
˳Ϊβˣ
ͽ£Ŀ⣬ë
ҽƼฮиӡСӣԲʮֵ˱ļá
ͺѪ￪һ⣬ȴҲ򴿴
ʲô֪Ž׳ٻ󣬵裬ǣ⾩гưԡ
սȻֹ
ŮǰǻݲŮǱ˵ôעҪ
̼αȥɫƺŲʹ
ƵǺ£˳õΣةฮӡֻǣͣȥฮɲĽ˵ġЩûҪģҪһա
һ˿档
ͱʶߵ˲¥ȴҲΪ˸Լ£ʱЩ죺ҴδԼҪ¡
״̼巴Ц¶̬ȣƽϡ
ҵϢ
ü˳С͵ӣĳ͡
ǸʮŮӣ͵ΪϧһУԸΪӵŮӣһǴ̣ôܻ˳ӡ
ҲҪ˳ӣֻҪһݵףɸơ
ġ
ִӲǱ˴ãɻģǷֲλá


7 ҪŮһ
գฮ͵˿ջ
ؽԼʮؾһ֧סδױһɫΪ˼ֳȶׯ
ҪĲүˡ
Щòɣ˱ЩͿ֬Ĩ۽εεŮӣһĸ
ͣฮǰһ⣬˳ӭ˸
ĸǰ
ˣЦأҲʡ
ƺ˶䣬ȴҲʮ̹ϡ
ǰС֮ġҡѰӣһ治ԸڿΣɳ·һֹɵ澪ˣķڷġ
֮ǣѧǹɣӡ
͵⣬Ͼฮ֮ǰҲѾΪӣǱ߾ˡ۽飬δıЩӶڽ֮⹤ϣȷǶһݡ
Ϊة֮ӣҪ볯Ϊ٣ôСȴҪΪڶô
лʵ
ȴһ˴άԼϲĶӼùɣôӵѵҲЩΪߵ͹𣿡
ɼƽฮҲ໰ѵɥ־ûϢ
²ʮƽ͡
ҲǼ಻ͬԸѧܸʢЩ
ũ̡ѧڲͬʱֱ𱻻ΪŵȡƩũʱǵײ㣬¾ֱʱʿ£Ķʢʱڣ֮ܡ˳ӦʱչʱҲǶı䡣ΪƽȣƾԼͲΪֻǣŵȲʵССЩҲҲãžɳĮһ£»ɣ㹱׵սΪʷֵ
˶٣ںƴ㵵ĿͬʱҲͣס˽ŲƩ磬ΪŮ֮ӲŮӦиأںլܶ黹ʵ˼ңȻǲŮģͬŮҲǲģҪվøߣҪסȨҪҪŮ˵һ롣Щ֪Сſɻ
˵Ǵ㵣ôʱ˿̺Ʊ𺳡
Ȼ֪Լһ˵֣ǱԼԼɳһϯֱڳٹ̵ȨͳΡ
ѲŮӻҪȥʵ
ŮΪʲôĬϲʵۣ
һʶ⡣
ҲܺƵ룬ŮȨ棬۲ġŰѵڻʵ۲ϱλ棬Ƕ۷ûʲô塣
̶˵Ȼ±ҼѣսƵ𣬰ǿܻţ˹޵ģעʱ³Ϊһ׮̸軰ҪʵʵȻǡ׾ǡɡţӵǻ츣˺ǧҲȼŮµĻֻ֣ҪƷȥͲٻ
˵ô࣬ҪҪ㣬ΨȨʸѡ񡣾Ҳ֮˲˵Լƣ׷԰ũֵСة֮ӣةฮĸԸоѰ˵⿿ûõģҪϲŻʹŻ֪԰ûũ֣ǶǸ˵ϷũԣһκҪˤ˰꣬ص˰ա֡Ƶڲ壬Ϊʳ֮黹ǹɣΪͷฮɡô߳ɡأ
ةฮ֤ʱֻܱǶ黹ǹɻʲôʱԻ׷ҪԻȥΪǰᡣ
ͲٶԣฮΪ˸𣬶֮Ͷ̫вǺ¡
ЩѡǶǷӣҲȨ㣻ΨգΪʦģԼ̳ˡ
˶ԻѾ߽񡣴Ӧʱ˼
ἰλӣ˱ȥ˳͵ĵϸΪˣסڳ͵ĴŴ磬оͶ󷽺ɦŪˣ͸⣬ӡǲҪһʵģһģ˽⡣
Ѿ˲裬һࡣ
ʵų·Ӵֻǣڻôأ
ˣʵҸԭҲǾˣֻٱգ겻ûأַսңտˡǰԸҶɲ׺ɣ¼ҡĻҵõءȻ뾡һΪŮģؾа᣻ϾҸˮʦƣΪǨء
͵Ļ٣ٵĲҲһ̼尲źˣฮȥ飬ģҲʵʵʮˡ
գ˵ͷ
ԭˣףҲһƬ֮İãһˮʦðס
飬һҲǳڽѣĿ¸˵
¶жµϲɫӣ΢ۿлˣ
ڴһѣٵТ˳ᡣ
ʰסǶӣҸлӲǣҲͷӽƶЩˡЦŽ˷ᵽ¿ǻڿջסţฮеǿͷᵽฮɣҲʡصʱ䡣
⻰ʵһЩ̽˼ϾǸƯŮӣպҪүģѱүͲϲȻҪס£ȴֲϣԷһӦ£Ȼ᲻
Ͷ˱Ť˼ΪһҲǵӦ֣ƾܣɲɣҽ̹Ӷ飬Ƕҿ˷ĹǮסڸأ
ȻܾͷıŤҲ˳˹Щ꣬ƶǳ軵ˣҵ²٣ֲ̣ܽ߷סһͷʲô
ฮҲԩͷֻฮס
ϾԸͶãСһ¹²¡ЩߵķŶ˵ԣ£ͲͬһֹɣԡʱҪСӲ϶飬ҪѧɣΪฮĸΪฮȥúý飬½ӻ̳ɸľ
·ӣȷʵҲЩҪ󡣡˶յøƲƲĭ
Ҫ˽Ķ˽ˣҪһء
⻹㵽˿Ϊٵͣ˵ƾүΪһǲɣվϣбԼȡù·Ϊһأԣڴϰ֪ＸǰéǸĩβҲá
˵գ̧ͣųǴˣö˼
ˡ˵ţ룬˳ҵ֤ݣֻǸȲةฮҪ꣬ȴٴһˡ״ұؽΪиˣǡ
ããǷӻؿջʰһձɣͷܸɾһֱΪӶµġ
ЦʾѾһͳ͡
̽ͷ̽ԣͳֵ̱ù
ӣ
š͹ʰһ˷ӼӣɾΪСӽˡ
ǣЦţִ˴꣬¶ʵĿģǣܲҲҹɣ
ûӦ½벻ֻ̣Ƿ˸Цҽ̳ľΪҿǮ
ҡ
ƻû˵꣬Ѿ󲽵˸ȥ


8 븮
սŴӶ¥ߣ׷ҲŰæֻŹ˵ĹӸûЩµģһʱ˳ģӾֱֱײˣЩ֣¥ǵСȹҪһ¿ɲˡ
ͷ˳üģŲ㱻ҵǵǸ
æ첽ǰԼӣȥӺеӡ
ӴӰ¶ģǷɣ
ȣ֣˼ǧذתתֽס

ζǿȺǱż˸򣬽ǰ˶ϡ飻̾һ׷˳ȥ
ûЩˣСҪ
ߣ硣
СС㱻ź˵ģԺֻ²ʹӡЩʹӵǮһۡ£һµĿ֧Ƕ٣ֿʲôӪ棬㸸׵ٺ»ж١պۡУҪʲô֧ţ
ᵽƾ񱻵һ㣬ĥĥֱŤŤڵֹฮۻĸһӦ⡭˵ҲֻûҴչȭŰˣԺƫܿŹɡ˵ŵֱûڵĵͷԼĽż⣬ڸгͶ˵Ļ
Ϊڻվฮɡ£ûฮɡԼʲôеġͶ̥ҲǱͶ˸̥Ϊʲôܰ󣬲׷ԼϲĶأ
˵ȴͻȻʶԼһ˵ˣζӡ֤Ǿ䡮ŵȲʵһʼվͨңɼĸ߶ȣܸߺûй
ҡ
ٶſڣһȴư͡
ڳûټ˵ȥæŰ˺˶
Ƿ׷ײĿų͵ı£ȻúСฮ
˵ڻй֮˽䲻ѣǸ̰Ľ븮檵ģֻνĿүฮӰˡ
Щһֲ©ɫ̩ȻȲҲ磬ǺƢһ۵ɹȥ׵˵˵ʲôأҰϣ
Ȼ䣬糾µİգ鷴񱻼ڻ˿졣ֲȴ˵һеĸо
ܿͣฮſڣѾǰ·һµԺ䡣
һ㱡βһڶߡ߹ʯű޾Ӵм鷿ҲӦоС
˵ˣӿʲôȱģǡ
ЦЦһӱܵ˴ҲֺС˲ʳ˼̻
ˣ鷳Ҷлˡ
Ƿū澱ˡ
Ѿȥһʱžֻ䱻紵ԡ棬ԡ
ƴ£ưӣҴתһתɡ
Ҳá
ûоܾӦ¡
Ŀĵ߳Ժӣֻ˳·һֱߡ
Ѵãʣл˵
ģ΢
ǡ˶٣Ҳ֪ô˵һߡ
ЩӺף͸Źɾɥ֮⣺ӣ˵öԣֲ˵öԡȷʵΪʳǣѡ񣻹̡ũѧǱΪŵȵġǡҡҡ
㻹ѧɣרйɡ
ǣԼżһԴ츣յģ
ƺݺݵص˵ͷһ˫ἰġ
ڸ˼ǿֻǿͷԣǶǱ£ֻǣ棬ҲйҲΪͺϸɢƣƶ𸻣˸󣬾Ҫе󱳺Ĵۡ
ͻлƲףֻҪúѧϰฮ
ɵӦҶŷӺúѧѧɣӿԸЩ𣿡
áһۣȸԾ飬ƲͷȥһߣһĬĬ·ߡ
סӺܽһҽŮѧ
ŮŲ꣬ģĸŮҴɫʱͺ˳һ㣬
Ůһ
ӡ
硭
СŮµĵԼĸ׻ͬݴɪСèһڸɳɳҶ֮С
ûӦתߣҴȥƱĵطɣԺҪģһˡ
Ŀ΢΢ǣƺࡣɼฮĸҲǺͼġ˼ţûư񣬶ҵͷʾ⣬ȥ׷˺ơ
ǱǺСӳʱƫԭɡ
ֺÿһģ
÷ӼЦˣҸ׵֮һ֣ĸڣǿиǰ̵ģּ㲻ѧʶԨҲɼ޸֮ΪޣΪ˸޸ԼΪ檡˵ǸũߵĹ°ˣĸΪĴᡣ
Ըᡣ
ûж˵ļ£ֻĸŮӣֻǸûӹı
ǰǰ԰滨ݣӿ˴ɢͻۼ֧ƿﶼ޷ฮȱЩΪΪõġ
֪ýҵļҳ̣Ծת˻
Цܣʵڲ滨ݣ͸Ѱ÷һһʵڱ㻹ǽǳ֦ͷɡ
˵ţȴɵ룬⸮ŮӴҲͬĻݰգžΪãүľͻᱻɱ治ӦŮΨһ
ŮӦ֦ͷֺӲݵĳ·ӦĵѡʢʢɼꡢʲôɫǲΪˣǸΪҵ
ֻǣǡˡŮȴˡ
ƥ
ŮΪ˵ԭֻ˵ӣôλҲͻụ
Ůӣһִ
²ߣѵѧɵӦʣͲ
ҽ˳ģ˷æһˣ̫ۡ󣬸ٹҲһģӲЪһѾ߻ȥȥǰš
ǳҲͣס˽ţұȻط׼Ŀҵ㲻ңһС·һܼǵõġ
Ӧ
ĿͳԶȥſиæȥѰʢף
˳ƷֿͲûаԭ·أЩ·ϸϸ۲ÿһԼСѾǴɨʱ䣬ŻصԼסԺ䡣
ԺΪҲ˼ɨѾСˣֻҲ֪ǱӣԷ˼
ֻ֪Щ֡
ҴӻزҲ
л·ӣ
ʹǻϲؽǽӹ
Ѿ߽֮̽ãūԺźûз˳ѽΪЩ飬ǸóˣȴЩʮֿ̡
ǰʾүϲвģдʱ
ϸų͵飬ͼϿһ˿ݡ
֪ͬĴĻ磺С䣬ҶฮҵǷҪֻۣԼķ֮±ãɲ׼˵Щеûġ
ǣѽ졣СǷȴֻͽ˷䣬Ժȥ
վڴǰֶ


9 Ứ
竹ֻ£ɡϷСʶڿҵ©²һǰ㣬ҪڴϵвСѶȡ
ѰŽϸµĶ͵˳ͷУԱиο
ͽЩȥ΢΢ü
䲢ˣһûԤƵʱҵͨе֤ݣͻฮȥС
Ҫôʼ̼ƻõģΪةˣ˳һЩܸ˳£ҪôڵƵķӣ˵ѣҲЩֻ˼ţ־ƻá
һõ˾ͻô谮ֻºþδ̽ةܣΪӣڸ֮ۡҹɣִݾߣ˫¡
󣬳˼ȥһѡ
ɫĴ˿ߴС̳һĵԣɫȹںŴʼ
ڴ˹򣬷ٱ㲻̫Կ⣬ʶֻؾţֱһ㲻ԵĿ֬֬ɨ˶Ʊ紵ĳ
һƿţûֱȥĿĴһ·СؼʰűѩĻꡣ֪ߵ˻԰
һ˫ȻֻʲôһͬʵķŽ֮УȹҲմѩʪȥ˿΢˸磬۵׷һ˿ˮ⡣
ʱ䣬ǳصĽŲԽԽȴַδţרĵļ仨ֱһ˫ѥǰɡԵ㵹һƬ裬ź֪˿
ֻʧתһֻܾӣǸߴİӺͫȻŴΪӶˣϱʯװһ¡ѽ
ʧִ򷭣仨ңҪڵء
ǿۼֿһѱקдȥһʱص̴ľζݾһȼϢ
ؿԻҡ
մʪӻ꣬治硣֪ǣ
ʮȻòȴǲꡣ
ƺ飬ҲѹֻŮӷİڣһģ̳ɸȴҪȶӸ༸š
ǳЦһʫһװ硣
Ǹոһקܸ֪ʮǿһ˫ɫͲԾ뵽ˡ
˵۾඼ɫģԣ۾ƫڣĪǺؼ˵ѪҪҸʱȥ̼úһʡ
Ͳǧذת˼վӺѸٴӻ˳ؾһ
شˣǷΪķӣ͡
಻ģոյĽֻǴ
ĿҲԶʤƣȵЩԴϢ
ԭǳ·ӣжŷᣬû뵽ȴᡣ˼ǣЦĿ֮д˲õԸн´˵Ĳòֻûкǰֱӡ
˶٣ֵȮӽҪзӶˡ
Ų֪үðүˡٶǷǷӡ
ʱûбסһһάŶׯݣΪʦߣΩԶơүġ
ûעһ㣬ץź蹶ֻۣӦĻ
ǺҲӼ˹ȥ֪ӼʰЩãҪ֧ѾһǣԶ֡
Ⱦǳɫޢָڲ֮ഥ⹴ǶݵĶ㡣
Ѹٻָ⣬һ˲˺ʹü۾ǲ蹶ӣĻһһ
ΪáҲֻһ·ƵЩѩ̤ת飬ϧˡ뽫Ƕʰһڣν첻ֻػ֦ͷ˰ա
˵ţûע⵽ӵĻ䣬¶һСۣϵҲ֮ײ֮
˼ϸ壬ϧ֮ˡͬһΣ
Ҳʰһ仨ȴδУģͺסǰŮӡ
ɳͲûǰЩŮһͶͱٴܾܿү糾Ͷ飬࣬ͷүһͬỨɫǰţýз˶ȣͶǰȥ
˵գҴȥմʪѩˮ͸˺󱳣ɼǵĺۼ
ٻӰʧķ򣬽΢С
ԭֻ̽˴⣬ǼҪΪеͷ
԰зºܿͱ˶촫˳ȥ˸շµľٶȱ𣬵㺮˵һ񣬴رܣԻһ
ƸͬʢȹˮϢüһҳš
˵ţĸףӲˡ
ƨɻסվѰ˸ȥ˵ͷһǰ㳯ųסȥ
룬ԼǸεģΪ̹ЩŮӶͬȴζӣΨĸġ
ʪ˵ѣļ羱¶ͼçײĴ
ûͷûԵĳûײ˾ֻȣԼ˵ͽһѿߵĻҲýͣȴ֪ٱȥ
㣬㡭
ȥ
ɫͷһűðպǳΪݣҪöҳȥˡ
֪ԼҲ֪ãΪһ˿죬ԲѿڶҸỨǷӣһΪҪͷӳһأôˡ
˵㿪ʼڣ޲ôԼ£ҪǸ
ȴ䣺ԭΪСǹӣʵĸף׹ػˣų֮ĵģҲǲ̻ȴԭСʦص֪дҵǸȴǶⴧȡ
Ҳ£ֻϵ´ŷץסӣ첽ǰ
ŭĿӣвҲ׼ȥԺӦеǺСӣฮǺСӣҵĻǺСӣӲҲգлฮ⣬ҽǣɣ
˵꣬Ҳֽ͵Ļᣬ̧űǰȥ
Ƽſڣײԣɸղʲô˵ưͣһʱʹּ
˵Ǳǣһģ
ʵδƵһʮëͷСӣ°ˣʲôⲻǽźǶһգ಻˵ǣʱǰк蹶Ҳڵģûֵ֣
ȫŭҲƵһ
Ȼһ˷´ȥǰ
ǵԵֻүˣ˷С֮ǰĿԼ㣬޷ڴǰСӵĳɼͻͽʶԸٵСʱ䣬үɣ
ȻǸ˽֪Ļӣڷ죬δһŭ
һ飬˼ҪôˣҲһδ֪
Ŀų͵֪ʲôƬ̣һڰϣӲΪڡ
˶٣̾һԭίǵ֪ʵฮԲסӡ˵֣⻽ˣȥǻ˴ȥãҷʮڵλú÷˼˭Ҳ׼ͷ
˲Υ棬ǣ
˾ʪ䣬Ǳߴģٹ˲Σֻ۶ӣҪȰү
ȻΪĻûü˵ڣͶ˺蹵Ŀ⣬֪Ǿ޻أֻܽʽӣתԳͺȰӲฮǣֻҪзԷڷҲٸһᣬฮɺã
˴˻ģֻ˳ź蹵ˣǷࡣ
蹾˵ĻͬСӲһ߻ˣҲ߷ڻ룬ʵ˾壬Ź֮νӲ̸֮ӵǸ£һԡ
ʹãʹãүʵˡڸװɵĵط˳װɵֻǲǵ˼һ෬˼ǵģлү˴ΪҿǣҲү˷ģұزиүˡ
Ļ
ǰںűӡ
ฮҹʵǺݣȥƣһȣҲ
һٷԵĹ죬͸ѹָУ˻ܡ
òǳԹ˷ҹ˾ͱȥѰҪһƿҩʣͷԼЩûԱʱֲС˽š
Դ˺Ǹһֻ۱һֻۣ֪ΪֵģȻ˸õҩ
˸˲ٶԳ͵ԹתΪ˶Ժ蹵ԹɫľɽӵķҲܶϣȥʵΪЦ
˸Ѿѯȥõ·Ѿߵ˴ʹĸָ˷
ǵĶӵģԼȥãǺ蹲ʹ죬Ϳԡ
ԸǶһֻ۱һֻۣҲȫûΪṩ˷㣬һǧѷĺûᣬȥøͷҩȥĴ̽


10 
˲֪Լңмƻı鷿ȥЩ֣һ·㿪Ѳߵ
⸮и̼һб㻭һݵͼʶ·ߵģֻϸŸϸС䶯ʺܻλãǰȫĶԲߡ
мǣù蹱ȥҷЪ£ʱʱ޷˴
ڼλ࣬һξڲúһҹ룬̽Ѱĺʱ
룬ЩǱ񣬼˵ͼ̽˺Ϣɣȴûҳʵ֤ݣ蹸жô
ǰᱻƼԳͱ֦Ҷڵһ·˺ǽһʱ䣬ŲԽԽԶ֪뿪ԺҪȥࡣſյ˫סǽͷӷԾ£˲ݵ֮ϡСԵɽʯ󣬹۲ˣһ·Сܵ鷿
ɰﳣһ룬ʱǳǡѧˡ
ɫ£סŻĽŲǼҲڳһϸܵıĵͨͨײ
Ҫ˵ȫǱڳǿɹֻýҧ
ฮǵĻܿ죬ǽŲѾԽԽ
˳ų͵°ͻ䣬˲ֻաһ죬ˡ
һȴҲûˣĽȡ£Է½ӡϸȥЬӣƿӡ
Ǵģֻƻ޷˿Ҫ潫򿪡
򿪺ֿ첽뿪ý޴Ӳ˵ʱʱ죬Ǹպý˰صԺУҲһֻɵèӴ˽ȥֻһ磬·δŴӵĹڣҲ谵ֻʵ¹ȥϡֱ棬ҪСĲҪײ䣬ֻʲôֳע⡣
鰸ǰĽųĺӲ˲۲ڷŵķǶȺſʼġ
ָһϾܷʲôõĶҪǣҪʦδݷԼȥϺľġ
żѲߵӰӳڴϡӰ£һ߿һ߹蹵鰸ණһ÷ʱµȫһ顣
ֻǣܰģҲǲʲô⣬󲻹̸ͬͬˣԤϣһ¾ͷ˵Ķ̼Щ갲Žฮ˿ɲǰװ𣬶ǳ԰׷Ĳɣ
ֻǲ̽뵱ȻӦΣյĵطȫĵط©ڽһֽŹԭλʱʶָһ£Ͼһ˷֡
͵ָһ٣ȥſհ׵ֽ
ʲôҲûдϸܣֽͨŶҪ⻬ֽ
Ϊȷϣٴϸϸֽϧ޷ɫһ˲ͬ
Ȳǳõԭֽ಻ǺԭֻֽǷµߣȴȲԹʶЩֲڡ
ͼ֮ӿᣬĸĸףָɵôܴȥ̼һƣش֣˼ǻعͷԣˡ
Լ븮ۡѾ࣬£һԺҲᱻϡȷϹָУֽ·˻ȥתӡ
ģٴóȥˣɷѾ̫ʱ䣬֪Ϳʼڶΰ࣬һʱҪȵ峿
̰һʱԴ͹Ϸٶ̽
ԭ·ӴӷŴٽȥϴӣȷһжδʱһģһϸ鷿š
鷿ֻһСȷʵҪȥˡ
ư˱޴Ѫ󱳽ŶճϥǶúˣֶȴֹö¡
Ų֪ĸײܹҲֻ˰աи׵ڣǶͷҩģǾֻ֮ˣܹ鲻ʲô¡
ͱķԸˣ㵹ʵ
ʹóѾͷһ
СģǱȴֺ
ڿ˾ȻǳʱӻȻŴôһ˿ϲӣôˣ
ǲǶˡ
ͽȻӲͷУ˿ûƭСΣȰңʱ治ηԷʶڸдЩʱգһԡ룬ҼȻķӣ͵ŽΣǰʶòʹᣬܾʹ˽⿪Ҳãʶ㡣㸸ײ׼˸ͷѰ˽Ҳõôʣͷѹһѹɡ
ŭ⣬ָֻյƽ͡
ͷͷһᣬ֪뵽ĸ׵̣Ǹ׵ĺģһᣬ㰵ԼʵûϢ̣˻ȥ
ӣԲסʵڲ˵Щ˻ġҡҾ뵽ĸΪЩҴģﲻʹ졭ڻӦҲҸ׷ԣҡţǻֲķ
ҹ紵ŮͻȻԶ£ƸԴ§
Ƣİ
˳¶ĴΪģס
㰡һ̣Լĸײƽע⡣㲻ӭŵҷ˸׵ĸ飬Զз֮ġ
ǵ˵Ļкϣվ崦ü̫ƽΪӸӹǧŮǡ˵ף̫ںʵ֣뷨ԸһֻΪңЩȥҪƵģҲ㽻̸ˣôСӿҲܷ¶ҵĽ٣ң
ֻΪ˴ҶҵĸڻԺСʵڲģȽ׷ǨУһ뿪
ѭѭţȽֽ飬ϣ˵ţɿóƿҩԺƵ߽һ
Ҳͷһ֪ؾݣүҲ£ʮȥƤⶼˣҹž͵ĵ˵Լ˽ţѰҪ
蹶ĸĺӣ˺һĴ̣ͬҲ˺ȱǳ;Ϊ֯һΪĵȴ׹䡣
ɳֻԽԽԽԽ
󣬽⿪ָҩϤĸ˿ڣʹ֮鲼ȫԾһ¡
ӡңԼɡ
ʮһĸŮܣԷֻĸҩˣǲɿصĺ˶䡣
ôܹԼĺ󱳣Ǵȥæү˿ɾҪ֪͵͵ˡ
뿪Ц˿ڴ˴ʣɺЩˣô
Ʊ紵һ飬Ҳ˲˿ڱ˲ֱͦ壬ԺﲻŶǻʱһͷײʢУҲǼɶɡ
ˡԼ첲šһѣǿж˻ҵ˼ȴ޷ơ
оǸͷȻһζϳһ˫˵ʱ˵ʲôֻͷӦ
ҩϺˡ˵ˣ¹ĽɼúദİɣҴֻķӣҵѧͦϲҽεģز̫ѰϣܵüΣŬһѣҲүĿ࿴Σ
á


11 ֽ
ϡͿΪӡ
ͽͷǰ÷ĸģ˵ҹͷɣ
ҹͷɣ΢΢̧ͷһ飻Ƕˣ۵Щ졣
ͱһִΪůţһЦͣǰһ˵ҹͷɻᱣÿĺӡȥһޣˣ;ˡ
˳¥һˣÿԼһ̼塣š
ȴıػĻϲڴҲ˴ǣôĸ׾ЩˮƵĹӲʵĺãҴû
ģһֻ̹֪ն񣬶ǰҡβ͡
͵ͣĲ󷽡
̼Щһֱڲɽһս֮࣬ԻỳɵͷϣΪƶɳǱͺɺ蹰ŵȥʣɽʱһȺսʧʶռɽΪķͽٳ֣ˣƶɳֽһڹɽƶɳԮҲѣһֱûܵȵԮȫû
̼ȴ鵽ȥɽЯ˲ɽͽǺԼһֲ߻
ָ꣬ѱأ˼ϢֽսܣΨĸ֪ǲѱģôϢô£˭滻ֽԭݣ
ټֽѾܹ϶蹱һɿЩ»һٽҴ蹣ôЩŬͻһ׷ѣݾߡ
룬ԼʱһֵȥƱһʬ塣
֮ӣɱ֮졣
ǣʲô֪
ֻǽ˼ңעҪ˺
˵öԡգһ۾ֻǰ࣬ܳôһڻҹͷҲ㷹ϵһˡ˺һһĺ˲ôһޣûҩãͻ̹ЩҲֻǳḬ̄죬ѰȻǳʵĺá
һϢָֻ֮ƽȣͺûһ˲˼
գ̧ƻطȥһƢ׼Ϻư˼ҷȴǲһ㡣
ŭķӣȴһʦˣǹգ
ǰ˽һһʮĽˣ˽üͷüɿ죻̾˿·ȷʵǺһףҲƲүǷ˼ſɡ

ʹ뿪Ȼסѣ˷١
Ϸ¥֣м۽ˮСꣻѾ괵þˣȴǲ޻ҵģһӸɴڻС
߾ʹͷǰСº̽̽ͷƼ¥ڲԶæ¥ȥȺ֮С
û˸ټӣϷȫףǸõϰߡ
̼˽裬ͺ֪ฮ˸Ϣ
ˡ
ջ࣬ɫ糣ƾദֱͲЩʹ졣
ԴӶ˼ƻ̼ƺûʹ˵ȴֻΪһöϸӣԶҪڵӷ棻Ȼǣ£Źꡣ
ϲⷸϣǹԹȺһڽ裬̧ۼ俪ڵЦʲô֪Ҫʲô
ĺ棬ΪΪһϵԭѡҲѡ˴á
ԣֻҪԼ֪𰸡
̼岻Ը˳ȥʲôЦʮȤʵصʩٶҲѱױ䣬йͬĳޣġ
µĻôֱסЦⲻ˫ǱȵĽȡůظпϸµӣҲˡҶҹȻҪζġ
⻰̼ɫһ˿仯үΪ㣬׵ĶƤ˰ɣⶫҶ㵹Ҳ
˵ţһϸ΢ߣ΢˴ǣζ
˳ķбŵӣָԴη˿ɢ
һ˵ģ˹ݷȻһкҧĺܡ
ֻǣյȴʵʵڶĨ뵡ûϢá
˵ĻΪ˸˶٣̧ӵһ̣ڳԴס
̼һƺûϵðʣ漴ɫͳѿҲ⣺ฮһ죬Ĺǻˡ
ʶȤƿ񣬽ˣǡ
ͦͦӣ£һһ˵££Ҫ˵һ׼ү۾вغɫƶԣ˵Ѫʵ£үɺйأ
̼תĴָϵİָɵһǺؼҵӣĸĶ԰ǶԣѪָϲҲûвؼйͨ飻ҪϣʱбΪС϶ĹѪԣҲǱةԭȻ˷۾Ҫ÷ͣҲȫ͵ͨǴԣˣйͨ飬Ҳǹȥˡ
ˡ͵˵ͷ
̼ɫԴǱĵģȷʵ鲻ˡ
̶ڶ£ү鷿һֽȻָкϤֲͬҸҶ϶ǹµľʱֽֽɱ˸ԭרϸϵ̴ֽƤ뵾ݸȵӰ죬ֽǺѷƵģү鷿ŻǲЩһϸǺϤֽģڲֽ˶ԣԼȴ㹻ˡԣΪҸ״ֽŶǱ͵ˣֽϤֽʶûܱ١²ⷽһ飬ջ񡣡
ȷʵǸش֡
֪ˡ̼֣صӦ¡
Ͳٵ飬Ҫˡ
ȴͻȻֿڣ蹲򵥣ҪСģһͷԣ̳Ҫ̰಻ҪĴҡ
޹ͷʣ˭֤ݣ
õѡȴΨһѡ񡣡̼Įĺ棬Ӳ
ҲֻгͻĻشϷµĻǲǿΪҵǰ˶Ρ
˵꣬ûѹƴǵĻȣȴҪѵ֮ǰѸٿ
ż䷿ŵĹڣĨٻӰʱʧڳ֡
̼ʹָذ˰ͷȴҲûܻһ
ã̿¯ĻҲȫϨǴȼŵģ綼ûü
ȡһУ澲һԶ׹
׻ȥѰ˺ӣֵסûͳ
һҹź蹶ȤźؼСҲһжô˳һУȴԽԽԶ
ʼ룬ԼǴӺʱҡɼƻȻʼôᶨ
ڣﻹݵء
лҪ˵
ߣ屦̫ˣ


12 
ͻصฮʱѾСźŻѣſڴš
ҹͷУʾҨһ׳
Ʊͼø첲ӣκһСķӵ˱ϵˣʱ۵졣
˻
״͸Ͻס𶯱𶯣ſŰɡ
˵ŸĶҨһ׻ιߣ졣
ͫèȻŴ
ƽﳣģʱҲûιˣ֮һﻹԥȴѾſһ˽ȥ
ˮ˲˺̵ģһ¾ͳɢĵһ˿˼
ƻζţ˾
óԣ
һڡüЦΪ˲ǣζڱϢ֮ȴֵõĿ죬ҲܿЩϿΡ
һ漴ͱ˿ϣϿΣӣҸոջ˵أ
ǰ׸жˣ
ҽһ˵ڣֻĬĬϡ
ҾΪ˽ҵģɲԹͷ񲻱ĩãˣһͽСȥҽۡ
͹ȴһڡģͺһֻ󣬵ǿɰ
߲㣬ҲͲܼˣʱˣҪץһһϦ
ƵҲϣС˷Ŷ鰸̺ķı
ġȷʵǲ飬ȻӦ˷ӣԵŬȥǲѧǣ
ظΪԼ
һηµۣƲƲǡֻһǵô˯ɡ
̯ûнһη֮½Ǵͷ˵͢ѡʿԡۡΪأ迼ͨʷʵԴʱũ¡磬ҲǱũ̡Ρӷ⣬⣻ܿսۣҪʵò˥ıؿһ˰Ǵ
šűʸˣͷͷƤŸոտʼƨɾѾЩס
治ϡ
׼һתĹɣȵīӡ³ʡأīΪľ𰣬ɣһնܡľΪȵɶ֮ղ¡ΪɡīνԻ֮ΪȵҲ֮ΪϽ֮ľʮʯ֮ءνɣν֮ɣν֮׾
Ȼһ̾´˾ƨҲٶȥҡһε
ԴͬѧвͬĽ̷ǼӣӣʶҲйȥʩ̡
Ľûľͽ׾ͬҪμǣһΪ̸ܿ󻰣ֻ˳ĺͼԵİղںʲôĿⳤԶΪߵĺͼƶΪ׼Ȼõ߶ʧ߹ˮܸۡҪ̤ʵأǵĿѣ󣬴Ӷİİա⣬ʵ
˵ţָпһ⻰˵Щ˵ΪֻۣǴ̸Ϊ֮ǰӭһ̫ƽʢղս֮࣬Ϊ±ǣʱ˼Żӭѡ
գƴִƷζų͵ĻԽƷԽ𺳡
ûôףɾôһ˵ͨ͸ˡ
Ǵĵ壺ӸʵҾ̾䲻ŮӣŮӵĲҼĸױҲһŮӣӵĸ֣󰮲
һԷθ̾ȴгͱҡͷЦ
Цֶ࣬Ⲣʺ֡
̶𣺡ʲô󰮲󰮵ġϣŮǶվΪŮӣҿŮӵļŮӵļϣ̫ƽ̺ܺ壬ΪҸһǱʱʱԵҪʳ²ʹࡣԣҲԷӵ˵̣һͨİΪߣҪ߸ϣҪߵ
ֻǣ̸ء
ٺѧһͣȴѬġ
飬ƶǷǣƳʵӵģһѧȴҲԸǲ鱾ĳԡ
ںƣһֱΪá
ڴʱ˿̣˵ȴΪʦﻰ
ѧܽˡ
ѵú棬˿ҲҪվ
ζӳ£Ӧŵģδĳ룬֪Ҫ·
ûЩδ
УôɽһսȫûˣƶɳǱˣԼĸĸףΪһսʧɥİգҪβܰϢ
̣ܲΪǺѡ֪ĸȫ
Ȼȴͬ飻һ˿ǶЩ֮˵Ĺ
ֵһŷ³ֽĸΪԣһıȴձѱԼ׷ɱҪû̼ıӻͳΪ»Ұ
Ĺʵǻճ¡
زȥĹˣѰԭϡ
ΪǸ֮ˣܻ֮£ֻܽš͡ôһƤ͵
ԣſڻӦκΣֻܼѵסĸ첲סĴ
ͬʱ
鰸ǰѹ׵һŰֽƮƮضȼŵ̼¯֮УۼûΪҽ
ָʱʱصϣգգա졣
ã
䣬ΪŶ룬
ĿһɨӶȴƺδвס
ӯһյˣǣҶǣδǣʮ־ķԸ䣺˲͵ĵϸʼղġڻѺպֺοǣȥúòһ飬еĸںδɵǾˣյ¼Σ˻ھ֤ȥͷǷ񶼶ԵϡҪϸϸ֮ฮܽһˡ
΢У˼Ҫʬȴֻлҳһ㡣
ةλãûͨѹҲǸˡ
Ϊȷһܲϧȥ˷Ĺһ˲Ҳˣ»Ǽɻ䣬ɲȱµ¡
ϾҲް㾪ȣ¶̽ǰ㣬Ϊ˰ס
ԭǸɹ˵ġ
ĵ˵ͷҺܷġ˶٣ֵһж˵ȥܴʦΪھѡһˮأฮϡ
ǡ
װȥ
Ⱥﲻ
͸뿪Ĵӣ̼ĿƲֲµļˣת˻˵ȴѾõһӡö׹
ԣƶֱƶԷҪ
岻ӣ޻ڴɷ򡣡
һжԤ뷢չ֣ջʱָȴ繵¶˽ģ뽫ö׹һͬջģҲֻôһ˲
ɡ
ΪƣΪּƣִ֮˲ñӽŪ֮˲ñˮС
̼зԼ
лҪ˵
һԹָ֮ˣ硶ӡ߷:޲ľ֮Ҳָƽ񡢰գ硶񡤹ټǡ˾ͽƽ֮֮ͼ֮
һγеġΧɽ̸̸֮ߣƸ֮ɡר
ٲһ˼ģʱǸϴʣˡ͡ǵʹõģΪˡ͡ǲͬĸ
ժԡ˵Ľ֡ˣ֮ҲҲ
/һʣڹʱָġǡ֮ԭ
硶ʫš͡ƣݴ/ķ
ëʫѵΪ/ʦҲ
/˾Ǩʷǡֳд˵ɽɽز/ϲ
ִȻͬΪһνһ𣬹ƫ飬˵˾Ǩ紴ˡ/һ 


13 
ʱ˲ԸټͬԷûʲôҲǶģָԺСฮܾطӣûôЩأǰȥֻǷҲԲڡ
ȻûСȥϹ࣬дѹף׼һȥ
ϵˣҲȥǰһͬ÷ʵԺҲСģȻڳʳǡǹҡ⡣
֪ϲ࣬ȴƫ֮ûȥͶá
һôͶ̫٣ܽԷ󰮳ԵĶ£ԷĸҲ̡
ı䡯롮ЭǸĳɱ󣬿ɳûȥĳɱȴӪһǶԷɵļ
ʱ˴ĶᣬͶ˹࣬ʳ֮ζ֮ϧˡ
ȥɣ鷳ˡЦţź˶ʮֿ
СѾߺˡ
ߵԶЩˣɵ˷ܵͬĳ·Ǹº͵˰
ͬͷӦţͬǰǰЩƢֳӲһֺƣû·˺ã
һ˵ҿ˵үԳ·⣬Ժ·Ҳܳء
Ҳ˵ˣҾð·˳ֺãܳ˥Щ˵ģų·ܱȥźǿ
ǵǡǱߡ
꣬Ժˡ
һһģһֱߵԺǰæס죬úЩǽǳԲ˶ߡ
ãҲʼʵʵɷµĹΡ
СϷȥѾ߱ˡ
ƷϳʳеǳԺѾߣ֮ϲǷģ
عӣءѾ΢΢ͷ벽Ҳص˫ֽʳзϡ
˳彫Ӵ򿪣Ϲʱɱһ˲ʧҲడ
Ͳϲ࣬һҹЩ˺ûʲôζ͸ˡ
漴Ƽѹŵֽæֽ̧ȡѸ֮͸ֵСϸչҪʳ̼⡢¹⡣Щ˶ȴҪСģʹҪ̡Ϲ嵭˺ãͭ΢θˬڡ
͵ֺܴһ㡣
˵ˣϸ΢ͬһϣͺһǿƵ£һġ
ţۣϵ̴ľӸ
ȥ˵ҿɼˣ˺ɲ
üزסЦ⣬Ϲھ˶ǣѾŵ˺˴úһξǡ
Ѿ˴ɻһۡ
ʲô
ֽдİɡ
̫ʢǺ£лҲҪʣȥֲֻܸ
ǡ
˴ŷ¡
ʱԺﴫһЦѾߴʵںԣʲôעⶼò¡
˶٣һСĶӹһȥѯܹܣ֪õȶùٶʰ˲÷Ҳʮ͸ҽ̵ѧ࣬ұв̣СĳǷģ˿ļãѸСǣҲһһɡҲûฮأֻýѹһѹϳԵĲ࣬¾ѾǱˣǿЩЪϢ
ϧĿͺڿԼҵá
ѰӶ˵˿ƢõľͷǴܽฮū澾Ѿõǰ̡ЩǱģ͸ֻ
ּ̯ǳӣȴȻ뼷ͷѾߡ
ǰϵĿʹʲô
˶ʱӯлӣ
һ⣬ԺѾǶӡ󶼼ãҲ˶ݡ
ЩݲȴֱģϵĴ
˶ﻹᱻ
˸λģǮڣвһס˭ΪƤӼģ
ƫƫҲơ
ֲҪȺѾΪֻҪиգЩ۾ţ͸㡣
οһˣֲҪþùƷȥ˼ҸѾߣͳӴ򹷵ΪʱһѾ׬ߵζҪЦˡֱͶ޴
ͳ˳ǣԴ澫ϸһ
ѾǷָɾ˿ʼʰӡ
С˲ͬζĲʽȴֻһڣһС࣬һҲ̰
ƺЩؿζķˣϲЩĶزࡣ
ӷСһѾߴŵӸп
ԣЦЦʴ𣺡ʱĸ׷̵Ҫֹ֪֪ϰˡ
ױǾˣȴױգշת޺ĳ¼ңĸĻˡ
¼ŵڣûǰҲǸԣԳϰܣʶ̸²
ԣҲܹƶԴӲѲŰӳ֮ࡣ
ͿƿΪ˻ǵһŮӡ
Ŵ̬Ϊ͡
ʵϲģֻǣһϸϸӲ¶ԼʵĿζƫãҲͲᱻϢܴһյάס͡˵һУáʵڡ
ƿߣֻǰӵĻѩδȫֿʼƮѩ
ɫۣϵŢܿ㱻ǣǰããһƬྻ
С
̹ǵĺ紩죬ͺԾȪ֮ߵĿ޺
Х֮£˷
̼忪һ̳ƣһؾּҾǧ꣬һȴֵλ
͸ĸѱ֮ͱɱʬҰʬ޴Ѱзصأ
䣬Ƿ򸾲գŮ޷Ϊ죬ʣֻкûаϵľƣľƻ̼ġ
蹵ٹִﻴʱײ飬ȷϺͻᰲŷˮʦȥǨء
пԣܿرܲȥ룬ɵǨصʱֻǺεȵѹ
֪Ŀ࣬Щ˴ȴҲʦѣܹΪġ
лҪ˵
ϸˣ
͵û3k˹


14 ҳ
һҹѩ
ʢͷ¹㺰С˰æһڽһȦ˲Ŀ⹻˱תฮȥ̽ơ
˲Σʶ˯
С˷ǳǰΪʢ˲衣
ƨصȦһţһ֧ʹСһŻ
ű˳ͬһй˼ּҵļȥԣôţ
Ʒ˸ػģȴͲסʢ롣
Ǵ˸ǷܵƳʢһۡ
СӣųһȦŹҫأôţⲻǷϻ
Ҳͷ¹ء
ֱӴʢС˼
ʢҫĻû˵ڣһ˻ȥʹͦͦӣŤŤ첲
ôôû˼أ̧ͷ¹ˣô㷴Ӧһ
˶٣ûǲһִаɣȷʵô¡㿴ҿɹ˵ְ˼ҷ¹һ㿸ˣ
ǰô϶ֻˣȴǾܾУ¹Ƿ
ʢգգۣһʱ첻⡣
Ҳ֪ǲ̿յ̫ƾЩȣһ˱ӣſɤӶˣճ·ⶣģ˵Ҫ̼ţ¹֮ķ˿ڲá
˵Ťͷȥɤ۵׶Ⱥˣò׿סһԵС˷Ը죡죡̫ˣɵɤۣ
Ӧţæˮȥ̼¯ȡ̼һ봰͸͸
һʢԴҲǷӦ˹ȴƻţʣ㲻ǲ˼λΪĴôĻˣ
Ͳǻ¹ưɣɴۡ
𾪵Ļں棬ѳӴӴһק면ڼϣȻİ˵·˺ܺãѧʶԨмأԭҲҪ˵Щҵķӣ˭ҪǸҳԲѷҿɲ
˵ţڴŵѾɢ΢ŵĶ㣬ͺŮĸĺ󱳣§У˱ǡ
ǹʹĽ멳øЩ
ʢ˵һͨҲǶźƿˣǼŸò毺õŮӾҪ/
ǺҪģȻһͬȳ͵ı¡
ˣ汻۷ˣ
죬۷ֲˡʱǼ⣬˼ȴЩƮ룬멵¶Ȱһͺõһ
ʢźֵֵɫĬĬֹСʲô
վһ䣺аɣȻԲãҰ¹ٿȥ
šţƳٶ۵Ļع
˶ջȥģǺδ̫С죬ȥ¹ˣһЩȥǲܳԣӿԡ
ǣСȥ
ʢҲûСˡ
Ҫǰķӣ֪ȻҲʦصصȥ
д˼ҧʦصĸ֡
Ʋǲֵܻаָʲôʱ͸û¡
˵žͿʼˣøȥҪϿˡ
٣ûĵģ

¹ܿõͽ˳ԺС
̼֮ǰҩ˺ˮţŶ¹⣬ѾǻϲĽţ˵ܵӾصķǶһݡ
ʹ۽ޣڲ豭пӳŵգþõأһּϰǣ𴽽ǣЦȴѴ۵ס
ȥأлСӡ
̧ۣǸΪº͵ĳ·ӡ
ͷһһ߸ɢ˶ĺ
ʹűõظճ̣Ͽκƾ࣬Ҳרע
ӲõʤڴϻֺۣŵӦ˵ıͷ׶̹ҲҪ
٩СЩʱùܰˡ
ȴӣѾòˣùķϣǾȥͭӰɣ
᲻֪ǵ˼˺ˣȥˡ
ฮҩȷʵ񣬲ͺòˣ
ӣкƤʵģСҾܴҲûٰҷϰˣҲͺˡ˵ӳǶûúùأЦţϸСʱ򰤵ĴϷǽߵģʢһҹԸСӼҵĴӡ
еͯ꣬Ц
ջðɣȰһ£һ£ţٿ¡
ſҵԽԽͷ󣬸æ磬ס£ӷģͱͱ
˵ȥͱȥˣ
ΪһɴһȻȥ
ͷŮӶ鰸棬һ飬β롣
̽һƷҩ˶졣
ŴŶӣԳ
ǹܲסġ
ȢҵһһλҰﲻ˱㱻֮ġЦЩվǧ˿ƵĹϵȴ뿪Ҳ벻õġ
ԼңΪ˻ܱةฮôҲ뿪
Ůӻ顢⣬ĩβֵһģҪΪŦ
Գ޵ŮûмҡҲǣҲףֻЩﱻ޾ĥ
Դʵûʲô˼ֻһյµͷӺһ۾ͷˣȲ޿κΡ
ǺӾͳһָ
ɽһʡĵģһվߣܰﵽﵽӵˡ
ò
ѵüùͲҪˡЩÿȣ֪ƲȣЩǶӺõģҪʹӣͬ˵ģʵЩȻҲͲЩ
ǼҷӵƢ־ģüͷž߶߶ࡣ
֪۹ӣƷӹο˷İɣӿ·ӵĻˣճ·ԺСϹ࣬ɳԷƻָһûԣȫ˸ɾģͦˣ
𣿡ԣĿԴ̽ڵĳ͡
ˡ
Ǹܰﵽˡ
ôฮĸ⡭һҲǲС
һļ䣬ô졣
أЦţõôơ
ǡ֨֨ѩϵԶһԼӦˡ
һͥסŮˣķլԺҪӷֵôӾͻΪĹǡ
ͬƿ˸ĸҲὫִʩںӣԼͼϣԼ
Ů֮ݣΨվŬ˺ҧԴԲܲ⡣
ҳ


15 
ӷϵú蹱ػҪһĵϸʶһֱûٽκζȴһҹڻ԰ɢʳϱߴ졣
ôˣҺĶʲôȣ
֪ԺӣɫǵѯһɨѾߡ
ѾҲûʲôۣʵصү鲻ðɣǶϰˡƤɿ峤ƣҩ඼ûãʧ˳谮֮ĻǸŮүֻҪ鲻þͻȥ﷢һͨƢ
һʼǱߵĶ᲻ᱻӾˣҲֲˡ
ýüͷ̾һǿ
˵ţƵƵϷ
ѾƳ͵Ĳ̣ȰӻǱµĺãﲻүϲҲùӴȥˣֻǵү͹Ӷء
лѡ򴽣ֳơ
ԥջǰȥ
Ѿ߼ȰסҲûٶ죬ּԼĻ
˼ǷӣݹҲȥطػ͸ʳˣȹܺԼɡ
Ȼǰ뿪žͳɫ
Ǻҷɢġ
ôڼĸŮʱ̼һ˵ɽȫͽ·ΪȡսܣʼֻǽڸѾߣûҪ檵˼Ը˷ӣ췹һԾ
ɽصܿɣ̼˲꣬Ƿֺδ䡪ȷʵ
ɽһս¹ش󣬶ƶɳǵɽ٣蹲ûɺã˼ƽ޹ʵľһƽŮӣ
ô붼ɵأԷŵĶԻΪ˸Լӽһ˳·蹻ɣѾ߾ͻһг֤ͬ
֮ǰһֱûʵͷðȻӽֻ˴⣬ʶֻңңһĵͷգȴǸǧѷĺûᡣ
˼ţ˳ſһ·Ѱȥ
Ժˣȴ˼Ժſڡ
ͨķƢҪ˻
ʹӺǽɵķ룬ĴӴӣס˺
ŭţǰ˵ʲôûüϡֱó˵ˡ֣ײ﷢ҽУԼʲô֪
žણҡ˦ſڣǱġ
ϵӼȷͥԺµĲݴĻϸͻᷢ־մһĨ졣

ûȨûͨ˼ҵŮô͹Ϲϵ
ƶٿýЩͻȻ˷裬мħЦֹɱˣⱲӶҵǱʹ
ҲЦһѾס½󣬽˶ɺһ˫۵ףҧгݣ溣ﻹֻĳɵˣǻиŮҵޣúú뷨ӣôǷ˿䣻ȻһΣұǰ¶Ƥ
˵սſڴ˦ȥ
ĸ׻ţһȴ룬æӽǽ棬һ˲̨״¡
Ϊ¶֣Ȼѣв蹣಻˻ʹѵĹڣԼճžž죬صڿռŵԺУٶȰ
ȴĮһѽ½ǳ룬ֻһǽ塣Ҳź蹳룬Ժ̼徲紵Եô
ûȥǵһź뿪Ĳˣ߳
ûйԼĽŲǳģ˵ǱײģҲãܿĹ⾰
ȴתûУҲ˭Ѫ˳Ű׾һһذ׵ȹϣȾһ컨
Ǹոձĺۼ¶ļҲ¾ɽ˰̡
ȻʹǱĿģȴҲôĿġǰӣϸá
ػصղڻ԰죬Ѿ˵ԺӵĶҲģ˶٣ֹ󣬵ȴûʳֻһ䣺ȥΪаɡ
ԣ˷Ӧľһ
̧ų촽⶯˿
Ͳ⣺˺ء
Ѫ
ҡſڣƺлߣǧذת˻ȥ
ճһ϶лӺ⡭ǷӻǲҪˡҲ֪⸮ǲܴģټĸۡΨһʱҵˣҺܸмԸ۷ӡ
Ʋݵһʱᱻ紵ѵҰɪɪҡҡ׹ô΢
˵ʲô۵Ļ̽˽ȴҲһǰš
ϧĵʹ۾ӣȻҵ֮ǰͿĨҩ
ʱΪãͿ˳־ȸˣ֮ٸû뵽յó
ûаԥ˳ȹԵһ˺˺һɰĳ
һΪҩһߵﲻԸдйǻԣˣҲǣֻסˣȻѪֹס
ȵָ࿪ҩ࣬Сһ˿ڡ
һͣԴӽฮû˶˹ػһʱ
ǰŮ񣬶һҲշأɵñĳ
ѹֺǴӣҲԸΪʦ
˶٣ʲôģһҧϳ͵ӣȰһ䣬Ҫฮˡ
͵ֶסԴ˻
װͿȴףܶ˵ⷬðŶΣգжôס
ݺύһƤĸ첲֪ȹסֻ˶ˡ䲻ȴҲʯĳվмͬΪŮӼ乲ڵġ
ﲻϸֻ֪̫ͣ˵̫ĶĪʡ
Ͳһʱǵ˵ͷл⡣
ֻ֮ʲô֪ʣû뿪ǻİ
εҡͷǿЦⱲӦǶ벻ˡ
ûнԭֻĬĬᡣ
ͽҩУΣƺҲЩᣬջ˵˳ĸ֮ӣΪ֮ԶҲ֪ΪΣֻڸ㣬ŮֻҲиǰ̡վֻǸķӣ˵ЩǺӻС㾳£ʹġ
˵գվӣܹ鲻ãұȻȥˡм˿ĪҪˮ
лｫҩգųԶȥӰȻء
¶ǰ¶ָô죿
Ժ뿪ͽŲء
ŵĻһģһȴɿ
óǺԼĺӵģŻں蹡һζʲôã˳õġ
һΪԼΪ˺ӣȻδسɹȴΨһ·
ش󣬱ΪƵةฮһʡ
Ҫϣֲڹг䵱ʲôɫʶֻúӼһ
Ȼȴܡ
ΪһϸǼ£ΪŮӣʵǿ
Ů㲻ףլȻס
ǰԼŵ㹻ֶͣٺ÷෴ūֻøٵǮѹեļֵ
ĵ¡ƷŲǳᡢʯֳֳĲͷѹŵľŵһŮӡ
ľܵõһЩɣҲǿŮѪ͡


16 
գ˵ȥͭӵӡ
δɢ糣Ժһȭţƽƺá
Ѿߺӣʵڲȥġ
ľЦô鲻þΪ
ѾЩΪѣԥش˴ģӣԵū澲˵ġ
޷
û׷ʡ
̫Ӷڶ𣬽⴩͸Ʋ㣬ɢ˳ճԼʱȥſڡΪҪŤһȴû뵽͵ˡ
պ񣬺һ緢ʱ
վԣ໰ţơ
һϮȹѩ׵ë޶һһԼһ꣬ȫˡ
ףüޣÿ
㾲һжģֻΪǷ¶װ
ӡ
ſڣѪɫ
ͽ˽磬Ĺһһ˫۾գգЦ䡣
ԣƻع񣺡Ѿȼ̼¯ӿ
˵žǰһѣţЩ˵ָͿһͷ쿴Ŷ̿
ҵĹӰСŵ㡣
ȣ
˶һۣѾæ
˵һһͬУ˲棬Ʊһ棬ûһѡȥλá
Ͼһฮӣһฮӵķӣ𱰵̵еλȴֻһܲܲɣ
ͲڷӵļӣȴǲúƤ
ʻ
һֱӣ֪ڣ˵ϲˣ
üһǸΪ
û̻ش𣬶ǧذת룬Ҳʲô£αأ
˵׻Ļش
ǽ⻰ʳպҲᷭȥ𣬷ٸ㷭ס
̧̽ʣӣΪҪȥ̽
ȻΪ죬
ͬںƵšͣʹʮʹ죬ûаڣ̹ϵȻһҭ
֪Ҳϲġƻ͸Щί
ʶãķӣҲн飬ӦЩȻԸΥشġ
ΣϷóǰͷʱصһӸɣǰ㣬΢ָ֮һƬȵ󣺡
ɺȴһͣ
ʶ˳ӵſͣ㶵ҧסӸɣһζѸڿ̼ζ١

𣿡Цʡ
ᡣ
ǳЦϷʵҲᡣ͸ƿӵһ
û˵䡣
طӦ죬˳ָըëӣЦҡ
˳һѣˣĹĵˡ
˭ҲãͷؤҲգչһﲻ˵ǲǣңүƺϲԷҲûʲôвֺοͬȥأܲס
͹ףҪӺ̽Ϣ
Ȼһҧ˹ҵġ
ţ͹⡣
ƻŭҪѿڶȴ˼Ǽҳͣߣˣ㲻֪ԭί
ͱͷ࣬Լ׵ܵһ㣬ţ̶ڣ㲻˵֪
繣̫̰һ̵ůײŮǹػͷһΣ׻ǽ˳ҸɵңһʼҸɽ޼ҿɹģڸѾ߰ˡҳչ˹ꡭ
ĸҲǾԶá˭֪ȴȴһգ׶桭桭
˴ʵݣ˵Ҳ˷Ӷ䣬Ǻɫѿ˹ȥų
ΪԽʧԽ󣬲ôȻ
Ǻһо𣿵Ҳδء
׶蹶ᵽĸУô֮ԽฮͲΪ޼ҿɹ飬Ϊĸױ˿ƣвȲѰˡ
ʵʵѾߣȴͻȻ/˼ΪΣΪûòɽսһ£檣
ǡ˵ͷ

ͻָ⣬ջء
Ǹƭӡ
ӣӣͭӵˡ
֪ͣ£ڳá
Ʋ֪룬ֻϲΪÿ˳
һǻϣ֡
ԥһ˲漴Щ΢ȥ
ƮŨش̣Ź
Ҷȵ󣬶ôһů
ͭھǳģܴӳʱŵ磬Ϊôһڡ
㣡һڿеζųȥѰ˸
ڰĸ˺˸ӣ
˸æһѺƵӡ
⣬һ붨ǸҪģǰ˸һ˳ҪҲ˰
Ʋ˼ͷ֪ӷСҪģҡܳ
һ˳
ЩԾȷѰռңּĿôˡ
ǵʱпʳﲻףܵõһӣ᲻óԣһԾͳ졣ʢʱ׳ëᣬһƤݳޡ
̼̼嶼ؿڸ֮ʱһҲԲꡣ
ת룬ǳʱС׶ģڳӣԵҲá
ڵܿȲľűӴáôʳʵǱﻵˡ
ССҨţ˼
ͻȻһ֣Ȼ̼׷鵽ġһǮȥɽ
ֻϧЩͽǱץĻ˵ģȫɥȪЩҲ䲻ʶһֱҲȷǺһֲ߻֤ݡ
ĪǺ蹱Ǯ
ˣ֤֤㶼˷˵ЩͽҲǺ蹵İţ
ŬסԼž˸ʵĽȥ̼崫ϢЩԲ߻ȣ˵Խм÷ģȥһ塣ҰɣҺܿ
˵ţҪվƴʳ̧֮ԴȴӣöȥͳˡڱӣȽźܿġ
Ҳʶʱ̷꣺С
ʵڿ졣
ⲻǸʱ侲Ц΢΢ףл
ֻǣȴôҲû˼ȥˡ
ĸ׻ᱻںδأĲ֪Ǳʹȥ򣬻Ϊ˱


17 ʻС޳
ʱ÷ˡ
һ¶ֹʡ
Ƶسţ罫ñϵëҡΣؽ΢УֻСꡣ
ƳԱ㣬˶ӼǰߣںǣԶظš
ʲô
ʾǲԶΧһȦȦ˿ʮ֡
ֲסС˼óѵȸԾȲȺܾеȤ£ЩصԹֵС̯ӣʵǸȵǼй涨ĻõƷ䲻бҪϰ弸öͭ塣
ԭˡעŵĽƷһԶ壬ƺ͵ģȴûᣬֻÿӣڽһͬ⣬⣬⡯ǡߡ˼
꾹ȤлҲȥطײͬҴһƾеġ˵ţ˳Ŀȥע⵽ǶԶ壬ʣϲǶԶ壿
ŵ˵ͷӦֻͨĺ񣬵̵ͬ
ͬоͬģͬһԶ壬ıһ
ȴûôֻ࣬Ǽ˵ãǰӮ͸ӣ
ƺû䣬һҪΪõġ
ǿҪʮپŸʮһ죬̲סѡ
£ѧ֮ô㲻ң߰°ͣǰù˼Ͳ볤
òˬ
ȻʧЦû뵽ܱ塷
ȻƲСƶһ벻Ļ࣬ҿҵģ
˵գ
һפ㣬ϳæ
Ц⣬칭ģ
棬ķһ˲ֻಣһʸػƳգ˰ġ˷׷ֽкãԽΧԽ࣬һʱҲһƬǽ
ľҪβͣͣҲڴΪá
ֻǽҪа˼ֻһεʧһһѹ
ڣڵھżʱͷǼһϸܵĺˮͷŵ˿ĭһκȴڴʱ˳Ŷͷ䣬ɬһ֮ƫ˰ӡ

ˣһˡ
üͷȻ뷽ŵͬѹʱȫһеһѾֻ
ٳû׼һʱһ˫ЩƽӹĹ
Ȼҿϵģһɡ
ݲȵİżʸЦӯӯƺֻһ
ȴãΪΧȻԴϲбΪѡ
㡭˵ˣ𣬴һΡ
ȻŮ칭΢΢̧°֬ϸۣںһˮ
Ͷ׼λã˫ۡ
һϢ֮䣬ʹȵطֺ
ãĹﰡǲฮġ
Χ۵е壬еϸϸ
ϰ彫˫ַϣϵóͣʶ˺ϲŮӣڿ赺ϡ
ŷӦ׼ͣ彣һ
ЦһӮõģһһ
ɡһԶ
֮䣬ǡ
ߣɫ糣ƺûпǵЩ㷭ӿ˽ģɴҲˡ
˲ͬţֻǺ˻µĹԣ¶Сܣĵ׿һ件ϲĻ
Ϳҿʵ¥š
̧ۼ䣬߽ӣζĶԼ壬ȻջĿ⡣
СӣߵЩˡ½Ų
ƵƣƵǴ¥ǽ¥ЪһЪɡ
Ҳá͵ͷ
˱һǰһ˽ȥڴѰ˴
úƿ˵ʱվСȥéޣһ
ҲδģӦã漴Сȵ˼̲ӡ
ػصˣ϶¥
ȻսǴ̽һ˫֣ݾܾһѹסӣקһײ
£ͬüͷѹͣд˿֮⡣
Ȼ̼ȴδţһִӯһյȻһק㽫ö
еģ֮ǰԤҪ˳
ƵĿռ䣬йٱ޷ŴȵϢĲǿа˱ܡ
ǵ½̵ĺá
̧ͷǼײű˴˵ļ˵Ķĥ
̼һ
ЦüۣǰսĶϣĽȫУȴҲû££ѳɹӽĸ׻ţ׶үĸŮ䣬ɽйء
ĺá
̼
ôһ±㶼ܽˡ蹱ϲΪһʱɫ/Ž˽ӽУԶҲûкӣָܿǿĸ׵죬ȴʼûгЧʶǿ¶¶в蹶᲻ͣѹեĸŮ˴ϢĿռ䣬ƣֻǲ֪ﻹܳŶá
²ô꣬ûܲ鵽ˣɼ˲ǹׯӡ룬طҪôô벻ģҪôΣҲȫġ

ҧŶ䣬ͻȻԶ˺Ƶӣӣ
ŲԽԽҲֻʻعԼ̼嵢̫á
£ſɵýĵţ뽫ƿ
Ȼ̼ȴζ֮ɫںսǵһ̣һѽ˴멽Ůסָ͵գס°ͣĴָѹסĴ꣬һ˿йĶʻԵظȥ
һָ֮ڵбܲɷ֡
صɴӣȴκζֻ˳ƽڴУסǰϣֱ׽Ļ
ƽŲһ٣תһ˫Ʊ˵Ĳãʤߵơ
ȻԼСײ˻ĺ£ʶʱĿٽ̽һԴջأһ߹ȥû⵽Ǵ¶İӡ

ãӰʧ̼Żƿָɿ֮䣬¶ǺСһֻǼ˵ӡ
ûϹ飬һۣһѼ𱻶ڵϵ壬ǰݺ̼ϲһ£˫ྻĽѥӡ˻˵Ľӡ
Ȼǵüŭ̼鵹ĺ
ͷյһɢȥա
ͼطϣָĦö壬ʹµķ˿ס΢΢Ĵǡ
ӣҷżӳٳٲ飬㵽Ѱӣû뵽ӾȻѾˡ
ƴһȦûѰ˻ȴͲ֪ʱѾˣЩ
˼Ľ¹һ䣬һķŵĻңأһʱ˷é޷Щʱ䡣ȥѰʱˡ
ƵͷǰĲƣӳǾжеģΨҲ¥ء
ˡ ͵һ顣
Ϸ¥ѽѽϡܱóף
Ƹŵ䡣
ȥ
δȥˡ ¶ԥ
Ǿһͬȥɣռǳ棬㡣
ȻʹʱҲܲ


18 
ɵǣʢҲϷ¥Ӱæ֡ǳͱźһͬʢԱߡ
ʢضԳһ񣬽֮ǰҪԵ࣬ǽƵĻ
ͼţֱͦ壬ϷϿΣǵǳģǶҶ񡣡
ԣʢʱһã׼ƶ죬ֲֵסʶĳƷһۣɫųɳߵӣѽҾ֪·Щظһ
ͱһЦһҡҡͷҲͱǴңزظĵδأȴ̸ϡ
䣬Ҳǽˡ
һչ¶Цһ棬һͱʢȥ·ʱΪǸˣ·һǹལֵʵʶ˷ӵı£룬Ź¸ߵıǮ֪ӾΪȤ
ò毺õŮı¡
Ҳ˳һһصţҵһʼãСүǸĳĺˡʮֻ죬ѺƸһ㡣
ʢתƮƮȻ
з£ҲûϷ˼һԼֵܣһԼӣʲôǶ̸˵أ
̨һת
˱裬ͷɨƲֵĺơҪ飬˳ȻûãʵĸһЩ̼
Լĳ¶ҲһŲҪսԡ
Ƶ޷ԶΪһЩŴڻΪУڽΣʱѡΪһţõĽΪһűĵơ
µ鰮ɲʲôΪ˻Ϊǰ̣ԴòҪͨѹվĸסҲΨк蹻ţةฮܺúûţ֡
ԣһĵةฮ̨ϸݱ¶ֻôأֻҲδػѡվһߡ
ȴһʼעУľͱһݵסһʧţ̽䡣̼嶼䲻𣬲䣬ԾͲܶġ
̼һԺûҪģҪһա
һڣͽյŻأɫһ糣
ò衣
ͷ䣬ɫʢбĻͷ֣˱֮˹鸮
һӣʻ
һӵһ̼¯Ϸӣ֪л᲻ǶרſӣԤ滺ȡ
ͣû˵ֻù̼Уط˷

֪ԼûģɾǿƲסĲֲ׮һ̹ʣȻֻ¡ֻʦҲá
Բ֪˶ãƤѱյںڣŮʮָˣྻ𪣬ϤһƬһƬƤݵǰ
̧ͷһЦ⹴񣬲Ծɢ˲ʹ졣
ζϰ𣿡
ЩأҹͷĿڸС
˵ţϸϸ˳
ɫ˳ҡεĳ䣬ųѹʯϿ⿩죬̲סɬۿȴЦסһ˿пҪһ·ܳͺˡ
ţΪΣԴһ˫۾ĺϵӡ
ƽУ᲻زãǻʲô챦Ϊǵһ˺õˡĸȻںңĸηڸף׷˻Ҳǲҵġ
һ˵һĸףһڸʧƵĸסȻΪĸײޣһٴŭףȴ
֪ĸҲûа취ﻹǻЩʧ䡣
һֻαװǵḶ́Կ־ƴ˻׳ʵȴڲͣ
Ȼ·ܱ䳤ǿһЩ
óᣬͣ

£Ѿ󰵣Ψµĵҡҷѹһѩδڡ
鲻Խı׷ȥ
һϮѩ֮תӡһĽӡȵıѣãȻ޴룬񣬵һ˿֮¡
Ͷݵķ˳ص£ץһѩٵų״ƶȥ
Ҳʾҵķ˿մѩһ¡
ҵģ
ѽ
׷ӣһʱȴݡ𱰣˽ܡ
쿴ҲʮֻϲСźڹԺȻ֪ӵ˼ġʵȴػġ
ȻүƢ˶³ΪڶֻĻʱϢıȥڣҲδ֪Ҳүͷȥ﹫ӡ
ֻţ׹ǵճǶ磬үվùӳ¡
̾һ¶ο
Զҹд˿ңСｫЦûҹ
ֱ·ԽԽฮԽԽ˶Լͬͣ˲ӡһͷһۡ
͵Ц⽥Ķׯֹš
΢΢ףұԺˣ˺ãɼǵҪȥӶˡ
ߵöվҪͷģ۶˼ӿȴҲֻһ·ߡ
һȻֳһһμ
վڹ£ͷõԶȥֱںڰʧԼԺȥ
֪һԽĺ蹵
ͻ˷УæŽöϸ
Ϊ˹Ʋ٣ʱʱţᱻģʱҪһ/ฮӵñӣõĿİ¶˾ͻȽϳȥ
ԺﵹͣˣԺӴл⡣
Ժӣó֮һ˶ԣﲻȴҲûʲôĵȴڵһУӳǺƳ˵ӵݾơ
ϧѲú蹵ģĸҲԶԶȲฮȨƣʲôǣĶӣһʱ޿κǿ鱦˸ӣѡ࣬Ҳȫƾˡ
źгϢո¶ͷǣҪмֵܴҫŲᱻ
кѾߴˮӳľͰů⡣ż뵵ڲάº͵ߣ¶һ˿뵡
ԽƽӴᱻǣŴĵ
ԽΣ۾ʱͻһֳء
̫ůˣֱֵ治٣˼룬ױᱻŪȥ˹䱻ȴȻ׽ˣֻҪһԴͻҡβͣߺƤֻҪ;ˣ˼ңҪߡ
ȻȴÿһǾƵãΪľֻԤıѾõһԨ
ѣҪһжӰĿʹųն
һУΪνůĿ׸Ρ
ǧǧ־֮ܣÿһֶᡣ


19 ˮ
ӷֶԺӣڶߣֻý̺һרСŮɵģ
һЩʱŮ¶һŮһŮ
Ȼ磬ȴСģ񲻹ңȴҪˣСŮ£ֶΪóģɣҲϵЩ
ƽʱ϶ԺӴġ־롶ı
ԼСʱûϹӵģЩ¶ſڸ׻ĸ׵ıϣĸһһĸʵû׹˼
ӽңȴԺ𣿡ƿĳЩʹСӡ
˵ͬȵĹǮֻһʡ¶ˡ
;ᣬ᲻Դһ£㵹δʱԺӣС¶ܽ־챳񶼸ŴŮɶӹˡڷܺѧѧΪʦĶ඼࣬޹عǮߵ֪ͣʶ޼ۡ
Ƴ˱ֻýͷȥдֹǷӸϲŮˣСҴ㣬ֻһ
СӲȣǴ˵һ顣İƳһۣҪúþģΣֵܽãֳ֦ͬģͬùȥʲôĸĸף㼴ϲҲüҡӹ桷ģֵѣֵܵТСȴѾȫˣ
˶٣Ʊ˵ЩѿЩϸϸҲףаݼڣҲݼڣ˵У޷ü򵥿շļŤתֻס˶ԣںǶĸģֻῴһңȴ˴˲һûؾȫʧ˹أһ裬ȫ衣ãָָ㣬ڴฮ档
˵գοġ
Ҵ壬ԱֵܽöЩȢô࣬ȻͲô֪ࣻ಻ףҲһ졣
ԣҪԹ֣ҲԹ᲻Ͽӡ
Ȼû˵䣻ϾܿסԼĿӣĶ¹ȥ
Ϊʲôһֻһˣ̧ͷ
ֻǲף۴ԹƽգȢɣһգֲеĳ衣룬ⲻɫ/Ѭġĸ˵Ϊ˶ӶรȢ檣ΪĶֻǿ֦ɢҶ𣿺޲Ȣͷźãһʮأɱһһˡ
˼ĵЦһ
ƵŮӻ£ҪôϵŦʾѺϵĹƷȻ޹غʲô鰮ûʲôԸҪôǿĵ׺檳ȺӶ
˵ţ˴ǣȴûЦ⣬ζʮļ̶˵ٻߣǽף̶߳ġݾһŮӣûǿļҵףûı£ͻָ˵ԽԼƤӡ״ҲĪЦֻ룬ʵʱһ컨ƣȴʼӲԣҲֻǵĳɹˡ
ǣ˼ҽŮ˼ŷˮϴŮ
ҡԳΪŮӵĵӵȨ£ŮӵעլŮӻ˺һʸȥӪԸĵǵжŮӲԸūϥֺ÷ƶƤƴأ
˭˵ŮӲУԣŮɿƿ䲻볯٣ȡɻӣӣзһ𾴡ǶŮӿ˵·ʵȴ͸һɼٴ󷽣ʵζ
ͬɼȴ볯ҲͰˣʵΪӹ˰ǵ֪һŮĳɱԶȥһӡ׼Ů顣
ȨĲиˣҪŮӸж£ʵûıȫռˡ
ֻһЩǮܻһŮϴŮΪūΪ澵ģ鲻˻ɴȻһТĸɷñӣҲ룬Ψбݵķݡ
ݾ͵ͬڻټˣֻıҧȥҲ֨һʵڲҪ̫㡣
ͽֱ£紵ķ˿Զĵһɱ
㿴ͬһ־£ӽ踺أŮȴᱻϷΪ١
еĲޣΪվĸ׵ĽǶȥ˼룬ȴΪŮӵĿѡ
̫ɶ£ʵʳŮӵƤѪ˰ˡ
ܹԸȥȥġƻȻܼܿһ档
ҡҡͷתĲдˣԺﴫŮСҲ˲վѾ첽Ժȥ
޽ԴЩɽʯǺˮϽһ㱡СṴ̊棬ѧӲڱȥӦ顣
ԴЩǸ밶߽ҲȲ˲ԣͼʱ˻漴ɵֻۣ֪վǶ˺ѷεĿ޺
¶ˮû˰ԴƾƴͷסһСŮɵĸ첲
͵³УѾҲ֪ŵ졣þͺǹΪ֮
ƽǶû˵ܿһ˱һӳ
У
Ͷ԰ϵСѾߺһͷĿѣֻĳŵء
ӣˣ
ƽһѽѾ߻Уļɱü죬ǻ˵һ§ס˳͡
ӣӣ
ฮһţû磬ɤӣ˵ԼŮСǲȥȱġ
ȴĸŮ˫˫ãԵɻЦǹ¶ΪŽ㡣
޿ţһ˫ۣҲǰѵˡ
չ˲ܵͨͨʵϳȥϢɾϾȥҲฮ
ЩĲ̣˵Ҳһ̣ҲǸϹ۵ģѵЩ˻ῴ⼸뺢ӵ
ĸŮѶգ̼˿ȥҸ״Ī˵¶ͬèҲ棬ôյһȥأ
ѾСΪ٣ָ⣬ǹĥԶĸŮˣ
ү¶ǺҲˮ˾꣬ȥǲҪ𣿡ѵһο˿ڡ
蹲ĿһۣЩΪԼ鶼ҵŮӣôȴΪĸŮ顣
ӲãòЩҲͲҪˣҪзִ硣ⷬ˵ǰڳ档
ſڣ˵ʲôȴԼѾߴʳԴϣˣæˣɤӶˣɡ
Ӵп֮⣬ҲԼȷʵȰˣֻ
蹼ʶʱ񣬶Ｘ䣬̧ǰųԺȥ
£ǿžԸȥ˷нֽΪﶼ˻ȥڱֻʣ봺ʡ
ˣͿ
ӶʹǲںϾӲǶǲõΣգҲóе࣬Ƕײһҹ//ϼ£ϽӰˡ¶ŮӣʲôĲһѡһèҲûʲô𡣿Ůӣĸ׵ģƼˣұ֪Ƕôʹ̣ٺԹ壬ȴҲ׵ĺҪôĥ
˳̾һݡ
˵ףҲѱˡ


20 ͷС޳
ʱź죬Ϊ˶׷ɱ֮ˣͲòǱ˱ĺˮüʧȥʶ
ʮȥԱˮĿ־ͬūϵӡȻǸΪ˴ĿֶܲΡݵķӣΪ˽ӽһЩǱʹ䣬֪ԼһҲûаԥ
¯̼յ죬ŴŮӲ԰׵ĴɫôҲůȵ£ĵק߶߶á
Ҳ竣߷û뵽λķӡɵипλ·Ӳǻʦѧȷʵһס
ϸĵҲ˼䣬ǳˮǴ˶Ҳ߰ˣ᲻Ӿ޷ġԣ·ӵĲǺˮܶĲ¡
ĲƲ⡣
еͷˮԸ⺦£һӦӦⱾһַӦ
˶٣Ķ̲סΪ֪̾èûУܵţͻͫԲһ١Ż¡Բȣ·ӵӢ°֪ԼˮģΪ˸е޷ȥ

ҩζӳ¡
ǳʱⴧΣǾ塣ÿһƽȣĺӣӦ᲻κοʩԮ֣ڿƽȣʵأ
¶ӵãȴ߸ϣûһֳһ̵ǷǡƶԲڻȥص·ӡ
ʮ꣬жʱ̶ֻˣӣûаﵽĸףûгеӵĵӣҲûһֳ
ЩѹؿڳأЩֻŲͷСǵҩܻһԵƬİ˲Լͷʪʪյˮǻ벻㡣
ɣ׼ǰȥЩѾ˵ĻԸСȥ˷֧
ڱֻʣ͹йŮˣʱҪܲסӣʶ׼Ѿ߽ź
䡭
߽š
ϧǰΪҴҴǡȻŮƺȻԺܵȱ㲻ܲˣ뽫ȥȡů
קź蹵䣬ͬһֻèӣģز˲䡣
ϸĴйú㱣ǰŴϸϸ򲡱ŮӣĶׯصڰ԰ʱģ
ϸܵ亹˳ʹĲ͸¡
ǰ֣ʸİ߸첲
ƶҩѵΪβȥšҲһһع飬Ӽìܣͼ첲ء
ϵŮӿֻţøˡ
Ⱦҡ
Ϣ΢Ҳģģϡֱ˳һʱĺ󱳣˳ֽᡣ
Ƶ˾ĸľӶĻУµҲ𽥻ָƽ
ֱ뱻Ҫĸоõ˺蹣뽫ȫ§Уˣ޹ǵζǾ
ϧڻʱֻҪȷϸ޺֮ǡ
뵽Щ⣬ĬĬʱ䣬Ҳˡ
ƴżѾߣƿ
ף
ŴϽܱһĶˣֿƲסĲûǸţٷǲѡԸġ
ɽǶʶȤȴ͵͵²⣬⸮ǲҪλ
šڽ첲أҸͷƽͣûС
ӣǶӣûʲôҪӻ㱨ĵ
ҩι·Ӻ£ЩѾ߽źɣͷҲʪģͱˡ
ҲţŸλ𣿡ǰһҩƽȷϣǿм˴ߣ˸˾롣
˵̬𣿡һŭ𣬼żֱƵѿ߳ŭ
ܿ侲Ƕ˫۾ţǳͺȵҲ㶮£Ҳ㣬ϽԼԺȥ
ɺһ߾;ɰ򶼲ģһӣһݵİȰȰȵӣ뷣㷣ɡֻǳ·ӲˣҲиҪЩۻ˼ȥ۷ӣ
䣬һƱݺϣ˲ֳָӡ
һЩײϣŶ䣬Щۻ
СΪԼӲˣЩԴöȣ˭㣿ƾճôΪԣʾӣȥϷ¥УаŪЩľͷǮǴĶ֧ģûฮû㸸ңʲôӻ׺񣬿ɫżʫϸҷŮɻ࿴㣿Ĳ䲻͡治ТĶҿǱĸ׸軵ˣĸܶ
ԽԽ
Ѫӿǿ֮ŭĿӣ˵Լ뿪ฮɻȴȻʶԼҳǾǲĸ׵ĸûзİûĸҵĵһİӣĸ׻ȥϣߣǰˣһʱʹСӡ
ǵһΣѧ̣ĬĬԹ߲ѹסǻŭ𣬵ܾطӣԸӷӵĻĹ£Ҳܾطӡ
蹡ߡһƺǳŪĵͷƺǲ˵ǣûӦȴҲûȥ
ֱ뿪ƲŷԼΪ˿Ʋ¶ӣø׿ڷһֱҧѳ˿̵ζ
;űӣ˸״ûбŵ
ں䣬Ƹæ˻ҩڴҨһһڵιߡ
һصҹ
ſڴߣƺǻجج˯ˡӣƸոѣһʱˡ
ӣӵĿ򴲱ߵꡣ
Ϊ游ףȵͷԲɿڵҪ
ȷʵ蹲һʲô֪ûЩȨڴŵΪĲǹǰ
ȴǹġ
ӽӽĸףΪ蹲ìܣơ
ûʶԼüͷΪ֮һԴΪͣͰգջزǣҲǡ
Сӡ
ûзӦ
ɫԼɼշ졣˺蹴Ǹ⣬ڷȡ
ʶԣԴЩӵҲһɨգæļ򣺡ƣƣ
ûзӦ㽫ĶͷȻΪûмʱˮ»̣Ȼˡ
ˣˣӷˣһ߷ĺһƿ˱ӾںϣΪԼҲֻüҸѽϴƽɡ
Ѿ룬ƻͨһš

лҪ˵
ǱС˵ĵ죬оһЩˣĻǱȽϻ


21 
蹵׻Լĵӣʹǰų˼ܣŻǴЩҩ벹Ʒ˲ҳĨᣬӣס֣ʾο
ȻȴһԶĸŮ޺һҹһҹ
¶СǺˮ࣬ЩûĸŮȴãܵס
ǴӺҹ¶Ҳƫƫűˣ﻽˲ɣֻƴȫȥײ̫С˿δۼ¶Ŀһһ鴤˰ĭ
˺ѷκź蹵֣¶ô⡣ɺæǲТĶӣйĸŮ
Ѿǵȥ˶С
ֻһοʲôجκҲʱʱʱĽǱҲѽ͸亹
ǶƸգ´󲿷ֵעǶҲǸ̽Ĵʱ
ƽؿڵͷ˱Уװһ˲˯ģѴӺ󴰷˳ȥ
ʼݣһǱ˺蹵鷿
ŷ³ֽˣһ𲻴ûõϢ
תȥϴûд򿪵ӡѣڳǡҲ°ˡֻĶҲ˴ʧЩֻ
ϸĽֻ¾˻ȥ
鷿ڵҲϸķһ飬һѵ鷿ô˽ĵطʲôۼû
ͽüͷΪЩѣΣĿһ䵽˺蹵鰸ϡ
÷
һ鷿Ҳһ̼ϸռϢ˵ϲԻ÷Եúܿ죬ȥ򣻿ȻһεĻ÷ûг꣬࣬ƴûƷı濴ȥҲѱҪǲǺ̫
ɳڽͻǸһԹŽ˿С
ž˵Ļ÷ܳӰڸУһ̼Ǹģö֮Ҳеͷ
һȷʵ˺ܶ죬Ȼܳˣʱϴεǰ÷
Ժ蹸ûгԣ
һ˰Ի÷Ϊ˶ղԣһ˲Ի÷ΪҪȥ
ǣ֮ⲻھƣڡơĵط
߷ǰףƵĸˡ
ڴϲ԰һѾ߶˰Ϥչˣ˳͸пĸŮ
ôˣʡ
ʵأһֱԣʶ֪һֱϲţүƫİΪŮˮŮĸ첲㷣ĸŮһҹãСŮһҹվˣŸţȴ׼У˵δء
ִŸ߷ߵЩҲ֪ŮСĸһǱŮȥģҪǵˮΪ˻ֻŮһͷ˿
˵꣬أ۾æԼһ£ѽūʧˡӻǾ͵ûū⻰ɣһү֪ˣūҪûѽ
ǳƺҲͬĸŮֻƵĸãڲϣֱֻˣģҲ˵ЩԺҲҪۡ
Ѿߵͷһ
ūƽǲҵģƷƣУЩ
Ǹģֻ£Զ֮⡣ЦЦ֮ӡչҲˣϢȥϢϢѾûʲô󰭡
лӣ
Ѿ߻ϲϲ¡
ŷŹڣʹҩ﷭˷֪¿Ų֣ʵȴݣ˵ָʹ
˵뷨ҵѳ۸вóˣȻҲǸƫĵĻɫʵûк蹵ķΡʾ⣬͸
蹵Ϊʲô׼УΪеġѶԴ̼ͻһߣһֱӲô¶Ĳֻܿ⡣Ҷܲסġ
¶ҲҧǵĻǰȥ¶ƤԺ蹶ԣ¶һרȡҪЮѶĹֶΣŮ
ʵǺݡ
ͽҪĶѾиԺӸȥ
ȻܽкķߣҪϳ׵õΡ
ͷĵֱѪҲãȴʼûУֻһˮΪŮ£Ů֡
Ϳ첽˽ȥһѽ򿪣ֱ£ҪŴҪͨ磡¶ҡ
ӣﱻսĹһΣԴһ˲漴Ӧź˹ڳͽűߡ
ӣȾ¶Ⱦ¶ɣţֻҪģƴҲرӴ£
û˵ӹ¶ͷƫһ࣬ڵҺųôһСƵڲϣ¶ҸN첲ڲ࣬Ħȡ˱㲻ᱻǺϢžƵĻӷɿٴ߸£벻У˼ҵķӡ
أ¶ɫƽҲһһ
ȥӣŷۺһΣӦòõ¶ָ
ããȥͷûаֻɣͨͨ
ٺ˺ӣڴأһı
ͻȻͨһ¡
ʲôæȥȴʮִţ֣صĺݺݿͷֹסѪ˳
ӣףֻǺĳң¶ȴǾĶ£¶⸮Сȴı׶ҡĸףܿࡣ
Ҫô˵İǶһݵġ֪ĲףǣΪʲôأ⸮ܾĥҲβ뿪ȥͶҲãͶƽӣһһʼ׻
ҡҡͷСҵˡĶʲôˣΨһ˻ָܾء
Ȼ
΢УĶ˶٣ٶȿڣǻ˲ȱǮС˵ǸѾߣչ˹ͻȻҿﲻˣпԡȻֻǸӣڻҲЩȱǮûȥǶҲдԺӿס
ԣ𾪵ĸжεľе¶ĿȴòһξܾǶĵҲߣŹҵģҪ˾۷ӡ
ɽ궫ԣؿսоѣֻʣҺĸ׻òĴӣջǵฮĻкһѰ˼
ȴˡ
һҶԣӵĲսǺ蹡
ʹ۽ޣ૵ĸ׻ţֻ£ȥҶһ죬ĸסҲܶһ졣û˼ֵͻʱһ㡭


22 ֱ
˵ţﾪʧԣæֹס˻
ӣҸǺˣҲң⸮ﲻȫǺˣฮŹʣȴʱǣЩСҲֻϰ㱻
ݵᣬﻹݡ
ֱ˷һͬ¡
ҲǺͿˣ㼴㲻ƣҴҲЩңҲһԡ
ʣΪ¶ˮһô£
һµֽϣ¶СزȥģңҡҾãӹ۸¶
˵⻰ʱȴЩƮȻĵһ𰸡ǲңҲգû˵
ͱˣǿﲻòֱ⣺Ȼλߣ谮ʢ¶ȴүĹѪˣҲһΪֻƾĺӣûʾ⣬ǸֻǸңΪôѾС˶ڣĵģֱˮź֪ĸЩѾߺСԲ˵ү͸򷢳˸ȥһ鶼Ը⡣ѵûè𣿡
Ѿôóˣ޼ֻ֧ҲδرȵùǻͬȥͼʲôֺαطǶһŮϾɱǾƽ׵ӣûҪȥԼô˾ûֱ˵࣬ǲͣʣҪԼ𰸡
һһţҲҲ޷ӱܡ
ҲһĴڿԱסĸҶ²⣬ĸ׹ͬάһܹүľ棻үβΪжд̣β֮죿ʱ¶ǸĹߣУһأ
蹻᲻һһ¶⣿ֻҪܱ￪ڡ
ܰ¶ҲϸΪ¶һ룬һΣֻʲô
˵ճվûٽȥҪһ˼ʱ䣬üﾯ⡣
ҵûȥˣౣءҼǵãʱֹ𡣡
лӡü˵ͷ¡
ʼ濼ǣȥȥ
ʱֻҪ¶Ҳͽȥ
ͻطЪһЩȥС˳ˮҲѾѰ̽ͷ̽ԡ
о񣬵ˮˡ
Цţǰ
ˣָá
ӣЩһҲҪǷӿЩɣ۾װǧǣģһβͰ㣬޲ҡ˲ܱеĻϲ
¶Ȥŵ÷ȥ˯Ҳ˯ȣҲԲȥմˣǧԣֶһ䡮Щ𣿡
Ըģͱȥˣ˰ɡΣҨ˴ֵߣô׼ι
࣬ͷ̴˽ʲô˵Ͻȥ
ԡЦü̧ۣ첲Դࡣ
ܰһ˿ָ⻮Ķͷȴʮ鲻Խĳǰ̽̽ᡣ
һ漴˳ֶ£пСӵͷ˳˵ӣǿ
ӵĻҴġС粵
ǳϷʵʣΪӦŵ
գЩԹ棺Ȼģ㲻ҡ
ЦҡҡͷָһԹϱƶ졣
˵ľһ˲㱻ĺýǶׯĳ·ӣҲǸฮӡͺص˴ѩ̵һֻԭԭ
һʱЩˣ
ӣΪ˸ʢɫ˰˳Ȼһݵģһͬǰȥɺãĵسס䡣ǽߵƣȥǣֲȥǣֻϸغ˽ģ߬סǡ
áӦˬ졣ҼǵʢСү곤һȷʵҲ˸ÿµˡ
ôҪΪȢޣܹסܣٹϸһҲ˿볯Ϊٵͣܿϴ⡣ͣų͵ɫ
вԼ˼Ҳ֪޲ֻ˳ĵͷϣҲǰһ㶣ң˵үΪ·Ĳ£ɵײΪһ·վǵԼб²С
ҿù볯Ϊ٣ӡ𣿡ͻȻʡ
⻰ʵͻأַɵ
ͷʵҾǸģСӼȿˣҪʲôأҲ˵Сӿ˱òˣ˵СûϣҲҪǵġ
˶٣ϸ߶Ϊฮô׬һʼ˾˹أ㴺ΣҾҪ̸ˣฮȻȴҲԩͷˣɼǰЩķǶ಻ס
ķΧɢֻʣƵɴ۾ô̵ʱĸҲ̫쿪˰ɣôֱӽȥ״Ԫ
ȻΪ֪ò״Ԫϲһʰȥ
ƾͷͷƤӣһκǰŬ
¶ûУû˼Ʈֻһĵ뽫ɼó¡
ŶӲŸոպþùοۣѵԳ˵ʢ˳ᣬյˣʱҲȥɣҲЪһЪ
áЦţӦ۹ӵġ
ѽ̾˿
˵ǲĴĸܶǰǲӣǼøϻɤﶼҪð̣ʳֵӳԲԵ᲻̫ˡһȦ;ûšԴڶͷ
¸ĸġνĸ֮ӣΪ֮Զ˼ӵѧҵΪĽĸ׵ģôüӳԿ࣬ôܽдĸܶأҵãΪ˴ȰԹҲĵϿ̿ùˣҲ򵽷˵Ŀģ·˰˳ſ
˼Ҽ嶫ҸҲǱġ
ҲͷɽˡЦЦ
˵үͬҽˮʦ·ˡȴýдʦһӣھѡ鱦ءǮӾͲصˣзӵĸǿϽǮ͵ฮлӵɡ
˶̬ʮֺƣƺͨʲô£ǸǷסȽ𣬻絽Լ
ͺۿͷɬĨᣬһм㵽޲Ϊ˸Ϳصӣллˣ
𣬿𣡡
¶Цݡ


23 
ҹ
⽣Ӱ̵ѪǺһˮĶֻΣʾעǸҹ
̼ڻްСǰ·˴ǽͷһ˲һűж򢡣
¸ã˵ָͣУںٳһغõľ綾
һţšˣɱˣ
һ¥˸˷
̼δţ˹ϸϸָɫɫĮûһ˿¶ȡ
ʢ󣬳ͷңһЩ¹ҲڱæźѣǸʢ֮
ƣ
մ֮ǻСģӢˡ첽ֽŶԳ񣺡·ӣҲ
ЦŽǰµ˳һ⡣
ƲһüǺӣҺͷһģ׼ϲ
ҾͶл·Ӻֵˣʢ˫ֽӹȲĽд򿪡ֻһö壬νӣ񡣡ʮֻϲ϶Źʮмҵģƣޣ񣬺˵һ޶ûУ
ǵȻˣϾҿ˷ӳɽҼءƵЦţʣĸĸ׿еŮɣ
ޣǸʢ̧̧°͡
ǲΪ⣺վĸ࣬ˮɫһǸ
ǳͬʱ˳ȥֻŮ̬ʮֶﶨǾĽϰģֻ޲ͷϵĲҡһһҲ鱾źá
Цȳͻӡ
ĸ׶Ǿϸѡġƹ£п
ǵǡֻǣľͷһ㣬ҪûҪҲûΣҪȤʢ˸ӣں׼ʱҲûȤ
﷦ζȱݣȴҲǸĸŵ㡣ʢϸϵ䣬СֹĸǶϣ̳Ůׯʶһһۣ٣ʵ˵˾Ժܹҡ
ĸȢƲͷǲͬ
ʢȴûκη˼һʣȢ¡
ֲϲ˼ңⲻǵ˼𣿡Ƶüͷš˸ᣬؿһ¡
ʢʹϣһ죬֪㲻ʹ졣Щż︻ӵܣ鷳ĹףأȲ㣬ʵǶȥ飬ֻ֪ӻǱǮֻʹȢأֻЩ¥ܾˣȢϷ¥ȥ
ԼĽʮַʣƣǵĻĸǸĸ֮ý֮ԣȢĲޣǼ⡣ǼȻ˼ĸ󣬲͸ü˳𣿡
ǵ⣬˼ҹ⡣Լĸףð𣬲Ըʢ˵
ʢεЦЦһԳĬõĳͣ˰죬ҲʮΣԲס÷ӼЦˡ
ҡҡͷûԣĿⱻдȥ
ҲˣʣǼһ
ҲģֻΪ䵭ٻӦˡʢϵȥи񡣡
ûӦֻڲʹ졣
ŲȺ˵ɲǼ佻㣬Ҳ֮һġ޽ˣȴŹͬܡ
̼ô
ɲΪֻ¹۳
ܿ㽫ͷƲһȣԺȰοʢСүһӴΣǳı𲻸ˡ
Ƶʹ۽ޣ˫ֽգǾ䡮û㸸ңʲôӻ׺񣬿ɫ
ʢһٶƢӲִ֣ΪฮȨ
ӡ뽫Դļͷ˵ԼѹκǰֻػǳԣƫѧŽ²סЦ
ɵϡ̧֣òķ˿ϸıȥࣺѹ
˲䣬һ仰ֱӻͼΧǽ
ʣΪʲôѹ
Ϊ඼һֱסûȫ˵ʵ
͸׵һЩ˵ѿ£ֲֻᡣ
ţڷƮȹ߷ɵǨת
ʢ˻ָֻƤЦӣſӡ
ҲûһһѰãϸϸһƥ
·۹Ⱑʢųѡе壺ȷʵЩӿɵöСġ
漴ƵѱƵԼϹˡ
ķսһЦлСүİɣǱʤ
ԣʢһ㶣漴Ц·Žüĺ֮
ʤʤ
ҹҲ壬ǣڳȦ
ֵĲͷʲôͣ
̨ϵ̼֣ʱһԶ׹˳
£߹հƣѰ˸չǰ
һϮװ׳ۣãһˮīࡣӹ͸һ֮ɫ֮Զƶˣȴ
ƫƫ
ƥһ֧ʢ΢΢ס
һ֣ǽҵȴ۽硣
񰡣Ѱĺӡ
š
׹ʺϷӡ˶־
ȴû
ʢΪ׵ǻƶӣһԾ̼Ϊףһģʽʼ
ڣһǰӸ׼ʱ顪һ죬ʯɽ
ã
ʢƴͷߺۼͷǰ
Ȼһ˲ȴʣͻأһ϶Ķ̼𴽽ǣһӡˣ
ӱһߵĻ
͵ǰһ񣺡·ӣá
ЩĵзѩƽһŻڹŤ
Ϸţ˵á
ȴԷЦƶֲۣʹˡѹչ͵Ҳôİ
̼װɵݵų·ʢܽķڷǶ׹Ҷַϡ
ðͰ°ͣڳļơ
һֽýΧŵ죬¶ᵽ£ƽ˸Ĭʮ㡣
ų򱻸߸ߵ𣬹̨ϵҲ̲סͣ죬š
СĲ䲻͵ģƯС̾һ䡣
ţƥѷֽס̼ȣǧһ佫򴫸ʢ
ʢŵֱðʪ˺󱳣ҲǺĴ򻬡ϺƵĿ⣬˲ŭɷ
ŶԱĻһ
ģ
лҪ˵
ߣ屦ˣ֪Ͳַء


24 ׹
еĻȡ̼岻£Ӱ
׷мҲǰʱռӹڣɬ񣬷档
ģһλŵĵߣһԭʯ
ҪΪõӣעѪһԽԽʱӷҲս
ôͻȻˣһ򡣽ڣ
̼һأ̧Цʵڲǲסȫֻһ㡣
ָˮһ¡
³֮ǰҲµģ´ɷġͷţȻš
ţƥӿѱ
ĿԹµл
ȻûΣյʱӾΣգͻ⣬Ȼ˸
ӣңżĺͷ󺹡
ͳ̼һиԥĽأ飡ȥ˺Ʒ
ֵػá
رӡ
̼̾˿ȴûа⡣
ԱۼűȷֱƽЩˣԸٱȫֱųͶȥ˿ã˽ûĴ㣬ż֮Ӹˣֻһ˻ײ˻
ңʱʹ
ӣƲԣȥ׷
̫Զʢֲ߳סǷ
ˣˣ
̨Ҳһţѡ
˵ʱʱ죬ڳͱ˦ڷɶһ̣̼̤һѽ˻УĽ䣬һסԴ
Ϣ֮ʤζİ
ڵϷȦŵ潫ֱĥѪģ
һ֮ƶӻʤ
ȴ˼ӮΨֻˤôͷ
ѾС˴ҴҸǰ̧ȥΣƸǼۿųӣͣѯʣӣ㻹ʹû˵
Σ˵ްԿοѾҪΪӣǵһ·ߡ
ͬʱһ̫ҽСΪ̼ơǻСӱŵֱģһӣڵϡ
ûд󰭣ֻЩˣҩĨһʱգҲͺˡŸԺӵĶĨһѶ亹ҳǸƢֻǺСӼЩȴҲûô¡
𣿿ɱĶûעġƹе׷ʡ
лСͽҩӹס˺ûû˵Ļ磬ˣǹˡҵûʲô¶ˣİɡѾߵЩľЪһȥɡ
ãЪöû⣬ʲôҪǡѾӦţȻһ
ˡ
ĿѾ뿪Źڣ̧ʾ߽ܾС
ˣⲻȫȫβ𣿡
˵ţԸࡣ
ͷϸһֻС̹
ƶڴߣͣί㲻֪Ҷ຦£ˣӳʲô£ⱲӶûԭԼ
ԣͺЦͷʣ£ҲԼԼȵʲô
Լûӡ
һû뵽𰸣Ϊᡣ
к֮־ģڼŪ廨Ůɣǽ˿ȸҲ÷ʲôãֻԹԼǰΪβŬͷЩתС˵ǿЩǿЩӱȼ硭ͺˡ
΢ɲһ٣漴תƣˣЩˣЪһȥСүưɡ
áƵͷǰϸ̼¯飬Ա֤ůģ䵽
Ȼֻǰ뿪ų;һӣŴڣʱ䡣
ʱһӰ߹֨һŶ롣
һŨĺϸķѩŷŵĹڣЩȫ档
¿ˤΪһµʮ²˴ء
˵üͷȴš˽ᣬ֣ʵΪҪôһ
һ¥˸˷һ˵һߡ
꣬ͺڽһѰ¡
˷⣿Ͳ⡣
̼塰šһһߴ𣺡ȷʵ⡣һ߱Ϸ㽫ǶԶ׹˳
ȵϢëɨĲָϰЩϣĶŴӴֽ͸ůϸؽ봩Ķ
˷Ҷԣϸһߣƽʱȷݣֻǣͱة滻ˡϢߣȴة࣬ٸ档
գ͵һɴ۾ܹΪΪˣ
͸ˣԣ˸©ٳɸӣ
ȷʵةסһȴƺûнܴݸءԣΪЧңءϳϵһЩ£Ҳ£Ҫ£һܻʵۣԼȨΪ̼֮ķӦ侲תΪһֻ䡣
ָͣ£öһʹȴǹ˲ֱŭҰĵǲСֻǲ֪᲻һҭû˱£ػ̾ͻ
̼Ҳվ
ջأĿȴڳ͵ӣϸϸǰ㣬׹ʺҲ๦Ѱӡ
ͷһ£̶ҶǺˡҰṩ׷÷ֽһ£鵽˼Ȥ¡ǳ÷ֽʢүڰ졣
ʢүſڣЩţҹȻߵýЩʢı£ݰѡ
ıҲǻܱǵ⣬ûȥôʢ÷ֽأ
ʢүֻΪֻҹɹĻʤǶԴ˵гֽѾãǿ⣬ڷԶѣûôҰģȻǱةŪˡ̼š
Ҳԣʼ飻ةԼܳĳ֪̫಻óģΪⱻ׽ѡֱӳֽԼҲˡƲ˸ɸɾϹʢүɵ˰Ϊ֪
һж
Ȼ΢򴽰꣬ٴʣǵô£
ȻΪ׽ɱ֣Ķҩָڴӡ
Ҫڸסӡͷ˹һ޷ɵ·
ɱδ飬ةඨȻô󶯸λ𣬻ٽˮֻµȲ飬ͻһƵʢүͷϡʢңע򣬱ɡ
û
ʢոջ緢תۼʢҾͻ겻ѡ
ⳡǴǰĿ񻶡̵̼ʵ
лҪ˵
ǡδ꼡һס
˽޿ȡ
ƶյ޹츻
ίأҪ
ǣֱ
ѧ᪣ѩ飬
ѧ֥ڵ촣ԴӾȥ
ǧʥͷ¶һٲԳ䴦


25 ô±֣޳
ҳĶҽһ¡һҩǷ׷ȥҵС
ʢտ֣ĸųøȥҴȥҪʲôԸѾ߲͵ˣҼСүԶ֡
֮ǰҸȣΪ˳ˮ˾ţұҲ밲ˮԼ󲻺ãͷָˡЦŽ˽֣ϸһҩģ˶⡣
~ʢζߣһпǺСϴˣ·
ظֻܴӦϡ˳ȴһһƨɾøߡ
ѧˮǰŪ˰ӣʹ̽ͷ̽ԵһӺڻҡ
ţȻһƳԼϮܲˤ˸ƨɶգҲû⣬ץ˸è
Ӵʢ

ʢֵ۽ǶЦȴһµæ̨ܡ
˴ˣ

̨ϺݺץһѣקסʢӾͳĨȥ

СӣûûСʢ㲻ֻð亿
ƲŲϵĨҵģ
˻ţ˫˫ˤڵײװ˵𣬵һҶ
ȴޱȳ죬ЩӶĿڵǷҲɢ
̯첲һ֣ųķоص˶ʱʢһͬϷߣű˼ҵļܡ

ţ
˵һ𣬴ҵģ˳ңΪҼҵȨơǳҾ޴⣬Сһ𳤴ǽ㵱ֵһģ㲻ʹˣɳһȭͷǧ𡭹˼Щãܾð˲ǰ취˵˺á
縸˵Ҳϣʢ֪ˡһĴԼĹˣҲԻע
ʢ£ȴûаŭ֮⣬ֻȻ򣺡ޣ˵ôֵֹģԭȫЩˣ
ͬںǰ˼ϸ壬ǴӲӣӣΪʶʱӻة࣬ҼȴǴĺүʱ㵱ܵܣҲûںؼңӵة࣬ʢɣȻҺӶǰܼӣڳҲﲻϺؼʲôæҲûҼ֡ɲܱȵģģҴûЩڣģΪ֪곤꣬ȴǼȱȲҲȲʢ˶ݣܳԵúñ֪㣬֪㳣Ҳˡ㰡Щ˺˵˵ûʵֵܣǶƨ
ʢɵǺЦţﵹο
Ҳ֪ÿ޸ЦֻĬĬȴǸӡ
⻰Ǳ˵ģǳ֮ڣʢҸӶԵˣȴС֮ĶȾ֮ûʢġ
ҩ¯ðݡཹཡøӡǡ졣
ʢһӦˣҩأ
æһֳͦǵĺˣˣ
Сӣ
˴ģ
١
̸̼Ż÷һ£һţ̣һϷţ治ˣǺСӻˣ
ŲԽԽۼ͵ſڡ
̼岻Ųæޱ׽顯Ծ
˼һѳ´ᣣק̼˴ޱ֮С
š֨һƿȿֺŷＷɴԼԼƵòС
ӣ
ỽ
ͺ΢һ̼ļͷǻţȴû˱ָ˳ű§ĺ󱳣һһ绬
ţһ߻Ӧƣһ߲Ծż⣬ֹסһ¡
ƵûвԣֻҸ˰ŷӺ˻Щ
ʢſ̽ͷ̽ԣ͡Цǵ࣬Ҳ̧ͷ
ӱɴϸȥᷢޱ¡ĸ߶ЩƲʲô档
̼岢ûͣңζͣ°Ĵ˲ȫҲ֮һ͡
ҪԼֿЩ룬ȴһȰΧ΢ʹָӣ򱻼׽סã䱻һ¡
㡭һǿ򶨣ϰɣһȣˡ
˵ţΪ̼ǻ𣬲ɵÿڸǲĴϢ
ڷ˿Щƣû𣿡
ǰһ֮ľ룬Ѿ̽ɴǰ
Ͳ룬ʱ¶ںǰǵüһȥ
⺢Ҳ˴ˣǰײ財ԺͶͱ׽ڴ
һģҧԼ⻽ôһ˿ǣԼƽû£Ǹ˸ΣһˡʪһĺȥѾҪɾĲɡ
áԼçײĴͷ䣬ӵĵ轲ڶ飬ջ֡
ҽˣȥѾͿ鲼
л
ͽŵӶЩˣֱ¹ڣ˿
һƿӣҪʼٸȥ§˳ƽ˻С
ϵָմʪķ˿Цӯӯպ壬ƹƻ󣺡ơţʪһĺ
֮Цôô±֣
ͼȺֺЦĶʣǴһᣬɻȥҲɣ
˵檡̼۽ĿǺ׹ϣⲦŪһºһһ㽫ɿͺղŵֻǴ
˴¸ƽϵӣʱȴǽŲһ٣ҩоֵĲʹ죬һҲʲô롣
ٴαɪɪȴѡ
ŷǰһһأ͵شϣһӡ
ʱѾǰŵˣȥԼĴ멱Ϊϣⴵ˷硣
һϵŴӣһС˵ǰҩҵһ󣬺Щˡ
ûУĺܺáЦֱȴǣǸ˱ӣ
ƵĿһ٣ף׹
ˣôˡ
ɵüӿ죬飬ͣղŻ˵ǵõĲͷ
úŪ˵ˣЦſ޵ÿ
ǰÿſڵʢ
Ʋ⣬Ҳ˳ȥΪʲôϡȴֻƼֵɵ˰Ц
ʲôأ
ûʲôҡҡͷ
֪Լ޴Ƹ֪û־ʢʱ¶ֻ˶Ĵơֻϧϧõ꣬ҪȢޣһ볯٣ȴעȻֹ
Ʒ³ڳ£⿩ѹʯ·ϦΪһɫɴ
ˮʦԶı뵽ฮ˵һĻҪھΪסѡһ鸣ء
ϡͿӦţöһط˼գฮǮֻе·صںˣٻػ£ǨС


26 
蹽ƺæ鲻ãʶûﴦȥǸﴦȥ
ҹǱԺӴĿ޺ȴҲû˵ǰ
ͲûдδζȥӼãȻԵÿ⡣
ΪǨһ˯ò̫ȣܹǻԼ޹ԩĸĸʬ޴Ѱ
ҪɸϿΣФƺ蹵ѵȿ
ֻæˣǨڼҶһЩӦЦţȴ޹ʲô֪ģΪɺޡ
ƾʲôͨѹʳŰǵĹѪˣ檳ȺŮ˫ȫĻţ
ƾʲô̼廹Щǧǧûӡɷ򡢸ĸӵˣЩÿ಻ԣȴ¶а
ʲô֪ʱҲһ
ҹٴշת࣬ⲽԺ
췱һĸױɱ죬һƽϣԲִ󣬺ֿɼ
ɱĶԣϸǸ׵ľѣ˶ƣĸױ͵͵ؽ˶׸ףѹ棬һ鶣һʲôʲôҪ
һ˲һӺ̴ĸ׵ؿڣѪ˳ǵķ϶ȣһһΣ̵ζ
ԼûмУֻʧ
Ƴڵ׸һۣûƿ
֪˶ã׸ϵѪôĨɾѾˣֺ罦һ̡
ĸ׵ڵϣ촽ŽҪĿͣڷԣһմѪͭǮΪǸ׵ľѣһʱܵԻȥ
ӴһͭǮ룬Ĵųǡѧ͵ı£Ҳڷԡ
һŵϢ˵֪ɱĸ׵ΪûҲɥ
նݳһڷԵĳǡ˽¡
ֵǮѾͷƬӡ죬󺰵ȴǣܣ
ʮ꣬򣬶ٴһߣֱһ׷ɱ˲ˣȴЩˡЩ˶ûʲô⣬ֻΪȷš
ΪԼ᧿Σ֤Щ˵ĿģȷϡǱҪš
üֵǺ£һûϣȴڹ˶ԣǾݡ
⽫ԼǱͶ·ѩӵ¡ˤŢ
˳ֽɡһ˫ɾĽѥ̤Ţ֮У֡
ߣҰ㡣
̼˵
˺꣬ıӻ̵£һɾݣΪ͡Ϊ˻Ůӡ
ΪǽС͡
˵ԹʫϲԢģʱǺͷ
ʣǡ塯ʲô˼ϺС
Ҳ˵ţ塣оȻ˼˼
ǣˣȴΪ˸ǱѪȷ硣
һ·ߵöѣֻб˴ףԿźƴֽԿɺޡ
޷Կأ֪޹ȴԭ޹ô˵Ǩأ˵ʲôҶ
ؼҵûʸ
ڣµķصؽãæòˣǮȴó㣬ʶ·صؽָֿѰ˵ô˶ݣֻҪж²ѡ
ǨزҪգ죻ƫǰҲôһʵʱ򣬽ųʮִæڳǰͻһͬȥ
ǾܸѩƣĳƳȥŨе⣬ﲻ
˵ǩԵ飬Եȴһ˼ǩò㱧ǩͲ
Ƴ£ۣҫһɫĹļͷӱ˫һ
ϵҡҡƲЩ棬ʲôšžડһһǩ
̽ԴȴȻдǩףɫݡϲĵĽǩ˻ȥֿʼҡҡ
򡭡
žણһȴ˸ǩ
Щԥ벻⣬Сʣӣ𣿡
ǩĻʲô壿
ˣԼСЦ
ת˵ССͣҪѧظ˵ҼȻһǩһΪҲԵ֮Уҵ
ԡ
ܾﲻԣֺûʲôԡ
ʣʲô
Щѣʰ֮ģԸɱ֮£ҾãΨһһʴȡ̧ۼһ˲⣬漴ǩǰãЦƭģһ·˳
ü䣬Цݲãһ˫͸ҹ԰׵Ⱦ׳Ĳһؾˮ
ǨôǨúǨõӰ죬ϾǶլҲа˵ҴǩһݣͼľǸİϣһ·˳˳ƽƽ
ƶǶŵ˵ͷ
һ·˱ǲȥģǺżƻʢ棬ʶ
ͿһУƫƻڹ֪ʢҵĴͷ
˳˱£һǰһʦһҡҡλε̡
Խϱߣ𣬺ѹ֮з˺ѿһӣֻ¡һĿİ׹֮䡣
ӣˮ죬˵ӵĲĲǰˮ𣿡šҪȲΪůһůȴӲԵЩæҡ
ûʵʱһս¯ӡ
¼û󱾾ѹƫ껴֣˺ˮź˶ںˮУֻµĸľûֻʣһš
ûнʵֻǽԭõ˵˳
ȴɵûصǸʵĶ죬ɱֿƣʵ·ӣȲ˸«έ˺ڿУ˴̹ǵĺˮݵڻʱƾ־Ѵ󰵣ӹһ١
֮ĸЩյȥѲ֪ںδҵһԻȣþΪӣûʳһɵӡ
Իˣȴ֪Լֻ˴ֶֻһҹĵˡ룬
ԭˡӿɵǲףȻڿƿиУ硣
ֲ̾
һһش𻴰죬ˮԺèèţġɷιѸһлòټҰߡ
˵˵ţĳ˻г¼Ǳܳ谮СŮɡ
ͽַںϷǡཹཡذůģȴʼǿǴġ
ôԭأ˵ģǱ˵Ĺ¡


27 ʯ
ưãɽ·Ţ
ͻȻһ䣬ߵòˮֱ¯̼
ô£
Ƽæÿ
Сӣǰɽˣ캿ɤӶ˫ֲͣƥʯҰ˻׷ҧβ͡
ƺЩʱͰ
ʲô
һѳʵ½ƵͷüȴʮֳţͷһӲʱסֹͣҪɿȥ鶫»𣡡
ˣͷڳ͵Ҳ֮侲溰죡٣ܴʦӲס
ǣǣ
춬Ӧš
ƽųᣬӴһֽڻУӣһҪҡ
ôУؿڡͨͨĲȻȻ
ʱӢۣ㡪
˵̵Ļδü˵꣬ʱ㲻˸֣ʯ˳ƶɽسײҪССûûаԥ׼һѽ˳ȥӱ
˵ʱʱ죬ֽŲõסɣһ˲ʯʧ١
ƣ
ͷ˻ţʧķ򣻸еʯβգཬɽŴ̹ǵúҪû
û˻ӦûӦ
غɲǼʯС
֪˶ãһһųƽϢ
ͻɿѾӲֽţɣһһѰҡ
ݽԱ٣һڷקԼˡӵĿ޺Ѿ˻ƣеȴϢ
˻ⲻǳ͵һμǿľѾõȴ˲
֮ǵĳ֮ӣͷһ֪ΪȴҪͬһϾ·
ơͷĿѣڷϵײײЬҲһ·ϲ֪٣Ѫ͸࣬ȴʹ
ǸСûԹࡢź򵽴󡢰ʮֱ׾趼æҵС꣬ǸԼҲµҪָ¡ɫ׵С꣬ԸԸ˼˵лԣΪѧϰ߾ܵȥչײףΪԼΣ֮ʡҲֻҪš
ˡ
ɱĸĸȴַŹɱ֡͵ȴΪĳǡӡĵԻ򸾡࣬Ǵ඼
һѪ𣬱ֶˣһûȴ͵ˡһ·ΪþҪةฮҪؼҲú
ΪԼİգǣƫƫ˱
ʹ޵ȫȫ˷ǲľ᲻ԥ
ڡ
ͽҧأһ·ſķѵѾˣ¯ӲҲɽʯҵˤ顣
ƣƣ
ԼƣһߺһͽְЩʯ飬ıﻮˣʧ̬ǿԣֻŶõΪ
һεર˺۵ֱֱϤۣͲָ⣬Ҫ̱
ſЩҵҵһϢ
ฮһϣһҪƽ
ӡȿȿȣ
Ŭ˶˵ĸ첲ʶúȻüⱻ̵ûЩ㱡
ͻȻճԼߣ۹УڽһĻ
Ƴٶ۵գۣڶΪЦ̫ˣ̫ˣû¡
ΰ̧첲ڴңɼ̫ϲС§סĺ󱳣Ỻĸţ¶ЩɵЦ
û£û£ޡ
Ӱһ𣬷·ֵܹϮķ˪ѩ罫ϵʹ⣬޲һֱȥźãܶĹһ̡
첻ʱ˵תѣһֱƻ¹ʶ԰Ȼɤӿ޺ƣȴǡ𱨡пٺ
Ƹɵ۾ʵûڣֻ繵ӻг롣
ܴʦͶأ
͵崵ƽǹ֮ͬеˣ˳ӡ
Һˣһ·ѰȻҲûܴʦͶ١ǿȥǨصİѷˮʦŪô£վĴ̽Ѱһ䡣
ˣ٣ҲǺ֪һĴȣȴô˴ʹ죬һȳһյطͷ٣٣
ܴʦܴʦ
٣
ɫˮ˫ۣɪɪ
ӣ
΢ʯ´
쾪ϲֺ
ԭܴʦ磬ſ˵һʯȴԼµĶ˵ڶʯΪסܴʦҲû⣬˫˫ʯѹ档
ֻû˺ܴʦ˳һȳһѰ˸û̮ķӶꡣ
ý˺ɲһȦһȦƹЩ˵Ŀӣ붬ѵûʯ
кؼҵ̣ǻһȥð쳵һĥºԵó첻٣ôһ˲·ͬص
ƲͷȥǿЦЦѵúС֪ĶԼӣС
ԣѧ˵̵Ŀǣ¸ֶʱҡЩʹӵǮһۡ£һµĿ֧Ƕ٣ֿʲôӪ棬㸸׵ٺ»ж١պۡУҪʲô֧ţҾȥ㷭ˣȻûЩ˱滹ǼסЩ
˵ֱǰ£Եѧ񣿷ӣǶúõģЦһɡ
أȴ֪ؽ
ƻڼֲиˣб¶ǰ˻ġ
ƣ̧ʪͷ࣬һͷǺ蹵ĶӸöá
ϧǺ蹵ĶӣǺ蹵ĶӣעС
ЪһЪŸѵĴ꣬ջء
ĺ벻̽֯һԼȻԳ̣֮ȥЩˡ
ƾʲôܲȾ˳ɸɾѩ
ĸһֽŪ˹ܵطƣ粨ȴˮ⡣
Ϊ֮ɥȴʬһ˸̨ܹȾָɽ
ƣõ˼ˣ˺һƬһƬúҲһѪζ
з֮ʹһ
ͽ˫ֲ£Ƥ⣬ԼЩġ
ҹϰϰӰ̫ݡ
סŵΣϤػŮԣΪԼһ¹⣬
ש²̦յԲ£ݵԵ



28 
ٺһ˸ĳһ·ٴγȥ
ʧõԱ塣
Ƶһռ࣬ſʼʱ˵Щ
ΪߣҪ߸ϣҪߵ
ˣԵİɣԵİɣ
ͷĸ˱źӣ˫۾ҹ𣬽ʻţĴᡣ
в̣ҪͳĸǮδüݳȴѸٽһѰ·ԥغݴȥơ

ɷһŽ߿Ŀĵƣǳɣ֪гԵĺǮ
Ϊţδһ档
Ȼ˵õһٿȥ͵͵һͭ壬һ˲Щᵽζ๷Ŷٵĸ첲ָݽƤ⣬˺ߺţгԵģͭ壡
һذȡδüڣͱûš
٣
뵽ջһѵСˣձǰɥ³ȥˡ
ۼֿ죬æְһƨɣ죬죡˦ǣ
漴ԺƴѾˣͣҪôɱЩҪôǶ
˶٣ɫ԰ףЩ˵ֻһЩ֪ˣҲѪ㲻֪񶼾ЩʲôΪ˻ʲôóõģֻẦˣ
ǡǡƱɵˣȻĲпᡣ
һЩһ治Ϊʲôƾûеõжɥ
ȻԼ̫Ͷ·ζΪһȷ˴˴֡˼ÿ춼ڷ
󼢣ǶӶʳ
Ī˵Ƥǹ⣬һֵֻǮ
£˺ֻܴȥƺʩӴ򹷡Ŀ䣬ƽɨδˡ
ܴʦɵøп·ᣬȴʮ͸²ɣ
ҵŴһңЩû׷ŵɳڡ
ƾþòܻô޷ܶپȻûˡ
ѵپ𣿡
Ҳȥ˵ţȴǾ档
òҪٶͿͷ
ǶҲмˣиĸҪǾ׿ʬ޷ҪŢ˼̤ļܵˣ
ǾүҪִˡ
Ʋͷ
òȾѪķڷη˿
ǰҲмˣʬȴֻܱڷǣܾ̤Ƿʳ
ĸĸأ
һôǿԴ֮ƷȻڵлֻΣЩ
ٶ춼ǰļͣ˵Сˣȴֱȸ׸֣ܸ£޷ܶʵ
Ƶһʶ鱾ǲһģʶԶ֪ĸ䡣
ͺվǰһʶˣúİ
ô߳ǰսӴһǣܲסˣ
ͽóᣬԼݳĶ컽ͣ
ȻҲĨᣬʶ˳͵ʶʱġѱ䡯תϳΪӡĲǲ˵ͣ
ڸᣬ㣬ѡȥٵʬպҹҹѵ㲻ȥǱȥȥ𣿡
źƣ˵գΪÿһ
Ȼϣ侲ЩҪ鷳Щǳɳ·ϱһġ˵ǽţǵײǽʹˣԡ
ˣʱ𼱣Ȱɰӣǲù𣡡
ȴ죬ֱźҧ
ȥᶨӦ
ӣ
ܴʦҲͲסˡ
ǱϾฮĵչӣһҪԴİ
ۼźƼٷܣͲû⣬˵ţһ
ԣûֱֻʲô¶
ҲûˣΪһ·Ǩأָ˽أԩԩأ
û뵽ƻ۶һˣͬŵĿһ㡣һߺ£·ʲôںţЩɢͻȻۼƵôӺз˻ֻȴͷһͬǰ
г˽ȴԸ˶ϳʣʶܳ⣬޴ʩչȴҪǰͺ̣ק˺ҧ޲ܴҧһźá
ûʶֳ棬ͬҰ뻢ڵᣬǷʳ˳͵ĻɴʱνҲһжˡ
˵˱˺ѣʹðеľ׶̴֮ʣһ˫ϤִǰӴӺһͱĺܣؾ׼ɱ졣̵Ѫ˲ɽһ˳ʽУθ֮鶯ţٲܿطŻ
ֻζδ¸ɾĿֻʣѪɫ
ڵϵԽԽ࣬ŮӶɫȹȾɺ죬ͷɢǴӵɲ
ϵĺʬһʣµһǰ
Ƽѵ䶯ţ
ֻӵһѱ˶ٵʬ˳ֽǷ˷䡣
һ
ߵǰվ
ƻйﻹվʮָŵ棬һһǿӡ
ûüſڣžһմѪƱسϡ
浱Լ£ʥˣǾۣú룬ǿЦƱ˭˹ͷ֡
һһ䶼絶ͷȴ޷
죬Ϊ㣬ɱ¾㵣һֵΣҪжΪаûʴȣǺ˺סЩôģǱڽ죬һжΪǷֲػ
˵գĨһϵѪŶٳͣķŲ
ǸȴԶܿ͸Ķ
Žһȳһյظں棬һ·ԡ
Ϧ˴˵Ӱĺóײײص
ڵִܴʦѪһȲܻ
ӣԲ𡣡ɤ־
ûӦ
ɳҪŴֻۣû֪ݴۻʲôǷԶԶһ
棬ǼȿɹֿµĶ
ڸӰѶ˰ɣҲһ
ԶԸ
ǣǡͷæٵʬ¡
ŮӱܹЪϢƣпڳϣֲֲ


29 ִ
ҹʲһһεѪӲɽһ
ִҪΪһȴָѪûϴʹȻѣؿַֻ۾塣
ܴʦʶȤĽա
һױ裬㽫ɫ̤Ϊһذ߲
˫ſֻŵӳͲûΣȻջأ֪ʵĹػôˣ
ҡ˯š͵͵Ĩȥͷϵ亹û˵ʵ
Ȱû֮ЩҲΪ˾û¡
¼û֮£ҲΪ񡣡ڣа١
ͻŵʱǸĵĸŮɣĶۿݸһһɰǮȴǣӲ֣һɰ̰Ĳ㡣
ɴһȺӳг£˺ѡΣ̵ؽ⣬Žʳ
Ǹ˺һ޴ûеõж˻֮ڵĸ򣬱кʬҲʳûһ˿ؾͺڽһȤĻӡ
ϲ˾ռ˵ģúİֱʹ
׶ʲôأһҳŮɣȴû䱥˪
̧֮ӣ̶ףЩϵģµ˳һöָ䵱ȥ
һˣܳԶ죬֪𣿡ʡ
Ʋһش
ЩһȴθǷӿͣ
ЦЦûĸһ𰸡
ֻ˵Ȼܿͷǻġ˵ĹỤʳ˵˻ʳʶԿ£ˣб˵ģն֮ʱȴҪĴۣзâǰҪԡѩڸ̨ϿǾһʫһ£俴ȴǶҰ·νӰΣƶλ߲Ȩز񡣡Ϊ֮֮
˵ţŪ¯ӣ̼
ůʮ㣬ȴԾش˸¡
ԡ
ûߵɽˮҲǱŭƶϸ鱾뿪ฮб͸Ź峺޴
ƳĬãѲ֪÷ŭǶ𱨣ǸΪԼͽ
ʹԴɤ·ʲôסֿȣȴһƬȻ̫Ϊˡ֪ЩҲΪ˻šԹǺ˶١ûҪǵҲ֪֪Թ˭˭ףһǸԼ
⻰֡͵ĮͻȻ˱飬ʣȻ֪Ǻ˶٣ôҲǳҲ˻Ҳգǵʧ룬ȴǶٺǣǿȻٵɡѭбӦ첻Ա
Ҳ񣬿ɶԴȴúΪ˻ȥˣԼҲܱѰɱѱʳܳΪʳʧ棬ѵͲ
ǧټƻȥǱ£˼ѰȻҲǱ¡ǣ˵˵
סЩԡ
ܴʦɤӣ֪ʱˣһߴŶɫһ߳˸Цڵ֪·ӽС֮кδ㰡Ȯʮж֪ûԵֵó·һ̵
ʦжӣĶ֧Ŷ䣬һֱĶʡ
ܴʦ٣һǿˮģֲеģ
˻һ̿ǻ
ȻܴʦҪʦˣҴϾΪ˸ǨأýҶҵĸȴڻʶȥԺӡ
ǵǿϧˡ·͸֮ˣһӴȥ׼ܽЩСԴﵹˮ뿪Ц棬֪ΪλĪŵָɣ
ѵĬ
ͱ㿾˸ӵˣ˾¶ԺҪôฮʵ鷳ҵϲⴿƵӡ
⻰οѵõʵ
ȴӣûгԣҲûΪ͵Ļ񣬸ήҾǸ鷳
գЦЦлʱģҲͲˣΪةĲ֮ͬҲܿɹ󡣲Ȼة֮ͬУѹˡ
Ʊͣûһ˼
ҡҡλΣʻִﻴ
һ簲Ǩص˺ţֻһ㽫ǹײ̧
ڳ¼լס£Ϊûˣֻʰ
ڰŴ⣬ųͻһ߻šһ߽á
ƸڳһֽɡŴ򿪡
ţЦŽ˽ææ˺Ȳ
ƺű˴˽ܵСӣģǸèèšţھеѧСӡ
źáæЦһ񣬾Ͷ͸ŹҴĹ緶
ŸϽãããһǸӡ
Улҳ̼¯յž졣
Щ˫ֽֽ򿪣ʾƳȳ˵СʱԵˣվԺſڣ̽ͷ̽ԵأĲˣ
ЦһŽϸϸ׽̾ζһ档
㰡С󡣡ſѣ·һ»صʮǰ
пԽԽƯǵСʱܣɹСڣ׺ģһ˫۾ˮĴԽۣһˮСˡ
Цҡתȥװ
صؽ㣬ˮСǶһˮһˣȻͬˮŮɸ
ɡ͡ȴǾˣĸʵʵĻˡ
۽ޣս˫֡
¼û󣬻һ֣˱ȱѰһ·ĳͱǻ·ϡ
̼İ£ƾűµġ䡯˳͵ݡ
Щշתδġˡǰл㱣ϡѱ棬ֻóһŮʮ˱䣻־ڴȻȻͳΪġ͡
ܹǳ¼޶֤һ޷ݡ
֪ǰѷǹˣֻ˳źŵúúãŲ˲ˣﳤˣҲҪӵۣ
ǵȻˣɲܸ˵Щ£Ҫ޲ȥģ˳סŵĸ첲ļͷͺŮһǡ
ָͷ˹ΣЦֱϲ£졣
ôһû۹⡣
ţ͵ͷŲϵ˫֣뵽һͣŮȴУ㽫ڼҵĺϣɬۿŷģжġ


30 
谵ʪĵΣѪ߰ߵᴩɱֵùǣĴֵָܾ̣֫ڴڴŴڱ˴ɰ
̼һպ멻ãԵø롣
š֨һűקɭɭ˿ȳζϢֱ֫ٺ
ǼģǰѲƵľ˲׺ã
µͷյ裬һȥ
ֻ˫ǽڷڴյĳ¸޳ԲᲦŪţײϸ΢죬ȴƴ߻ɥӡ
ûʲô˵𣿡
̼˹̧ۣЦ򱻵ɱ֣ȻȻǴͲܣ˵ףѹʵֽ
ڹɽһսǰ˼Һͯҹޣĸͻֽ֣ǰеͬڻĴڣʵ˲֪˲
¶Ϊɫ̶ҸϸͽᰮƤԹνƤԼ˹̶һľ֮ϣڱ󿪵ż½ƤٽУƤ뼡֮ӣɢȫɽƤİԹǽһͷϣͷƤķ϶ľШôԽԽֱԽ
˶٣ɱֲг̾˿ƺźѣϧɾЩѪֶλۣҲۣǱᳳ֡
˵գһ񣺡ôãˡ
»⣬ɱ־н̶һľϡ
̼ŲյվǰһɣƤֽɱϣЦⲻ˵һ꽽÷ϢѪͲһԡ
֮һ͸
ɣƤֽͶˮ˿ϷؽϣʹϢ
̵һϣ˷㡣̼еĲҲ˸ɾǲһѪһС
ۼ˾ҪжĮȻһ䣬˻ȥ
ҿɣʲôģûУͻյӡ
յӣǱߵһԾƣѰһ񱻵ӽһڴ̼ܿ
˱һˮѡ
УУ
ɱְǷʹ죬ĥûͦڶεĹ
϶˵ЩꡭȷʵΪة¡оͰ֪ɽһ¡
ʱةΪƶɳǵԮһȺŵҪװɷͽ
ЩͶ·ۼŰ׻ӰǰҪһģԼˣǮҲü˹úǰռƻȥƶɳǵʣةƳɣƶɳǵԮ븹ܵеֽ
ǲ̼еĲյһѺۡ
ʲôû˵ɱ֣˵
ةûĸЩǮЩȫǲܻĹһǸҶþͻᱻ͢ץɣ
Ȼǰ˫нЩ֪ԼٶӮֻ֮أҲλε֤ݸ淢ةࡣ
֮ةͽȥڣЩȫɱˡɱ˵ţ¶ԥƺ¶
̼塮ġѣҲ֪ԼǻزةǱˣةֶΣֻҲὫڡʱиʹ죬ܱһ̽ô
ǳһЦ˼Զ
ɱ˲ѣ㳹˸ףµ˵˵һԶĸŮǹ󣬱ϵ˻ᱻڣһʹǰˡץʱһˣһСʲô֪ةͽŮ˹СĽӽ˸

ʣµ¶Ѿ֪ˣǸСȻ
˵ǸĶ̼׷ʡ
⡭ɱҡҡͷͼģĲֻ֪ΪةɱˣѺ֮İ
ţ̼һһöָ²ѣ˿ĭǣ֪ةһ״رԿ״Ӳ
Կס
̼彫΢Уþõأƺʲô
ŵд£˳˶ůرɾޱζźƳ滺Σһ·ϵĻֲ̿
ҲʶȤֻʣͶš
λܴðϾҪˣŻһҹءų͵֣갡갡ǲᡣ
ŴЩӣʻȥʴִ룬ŵţױգһûٻؾпҡҵҶϾ͵ˣҹߣõġ
ԣųĬãƲͷȥĨĨ۽ǵ飬ûٶԣתοããסû£⣬㶼˻ʱܳԵ
Ұʹˡ𽥵ȥûнλ˵ǵóѹ
ɳͺεȴףһ˷û˶Ůжôįǹһһ꣬˭֪һ껹ܲһء
ҴӦ㣬ֻҪˣҾ̻ػ˵ţȴ
ʲôʱĽ֪֪Լϸݻ᲻ᱩ¶֪蹻᲻ᷢݣ֪ܻܲű˳ٻص
Ȼļңȴݲů٣崵һ֮Уȵʱ⡣
ҹ
صشܴʦ·̳֧һ׶ߵ㣬ɫһڷ¯Ŵס޸ˮľһֽ
һ󣬳Ͱܴʦָ㿸Ǻɫᦣǰߵݣܷʳ
ڹǰָȰꡣ
һֽܴʦߺʱѵ
ͱ첼źףڵȼʰ
ϸ֣ᷢʲôĹѨ⡯ǹײͱ˶ˡ
ǰڷؾĹĲϸºװģһǮж£ʵڿЦ
һ¼ڸµؽͷСŽͭǮĽֽԪͨú첼޻סͷǣִͷŴߡںȫҶˮԭĹľȡһѪˮ˷ס
ܴʦϸĶţ˫ڲ൥դդ󣬽书˼ˡ
ڿչľڷŽһܲһܲһӣˡ
һ룬̤˷·̣ԴײķŽĹѨ
ʮֲڳſڳųͻͱ𣬶ԽԽԶڵҹɫ
罫ú죬תĲա
ƿ͵Ĳᣬ԰οӣȴٻ
á
Ӧš
ǻһˡ


31 ߲
ꤳԹٵңңй
ʢүţ̸һ֣С̼¯ϲˮȻ͸ݼ㡣
ڰ׽䣬ʢүڣʼմΪ߳⣬Ҽֹʲôǣ
һ٣̾һ
֮ɫ·һҹ࣬ʲôӲʢֵۡ˶٣ߣȴǸ˻ȥ
ʢүǼӣûܣǰǶֵܣҪһ䡮˵һͷһĴȣߴٵѽʱֻңֻкιǲԣ
̧΢΢ǰӣֽѹͣһ뷨ɡ˵
ΪΣʢүסˣƨŲŲ
ȴٴγĬ
·һҵ˼붷ʢүһس䣺ֻͬʢ㽲мǣˣֻû
ʢүæӦã뽲
ˣ蹱㲻ӣ˵֣ڹֶǸʴȣϧڼöȣղǳ߲֮ɢ꣬ãܴӸԴϣ
ʢֵ˼ǡʢүûʲôܣҲǸɵģ˲˺蹵˼ʧɫ
ΨЧ¹ŷ蹽£һʢү
ʢүֵ̿صۣ⣡
ôʹأ
蹱ݽ飬佲ôһӸ鴫Ϊʱֹϲߣȴ²ߣ˭Ϊԣˣ
˵ԴǣǣΪĶǶԣǱ¡
ʢүһϽյһȫѹ
Ҫǧ
ǰȻŻΪһ·𲻹̸ԣǣవնԶ֮ڣΪ壬ȫ⡢ɣˣûйɷ£¡
ζ漴˰֣ˣ˵ˣܹǻȥٳЩǮǡ壬塣
ʢүû֨·ڿʲô
ؾ·;ԶʱҪ˳Ӧ˳ڱõǩ
ֻٹʱٱ֪˳ǣζͨڡ
һĹٱƺǴӵˡة˳Ӧģֵ֧ҲǴӡ
˻ʺճǳӣ¼ǰٹĿ֮Ĵѡ
ѳҰ̫鱩壬ƿء
ة̼˵Լ±ӣôزĸӡ
һŹײʵڼѣһ˼²֮ѡƵǡ
ɵǺȴԱӿڽֵϣŵѰղҳš
ˣʱҲȴԶûôడ
üͷᵽһɴ̱ǵʬ
ǡΪʯֵİһ·ǡƲţò̫ԡ
췭Ű˼̧ˣʳĵñʱ࣬ʣ࣬ȥջЩʳôҲЪһЪţ˭֪¾Ӷòţջϰ׺ݣҰޣţûгԵģߣߣ
ζ˵ƤҲɣֱóؼҵƸŷ˽ȥ˶
ƹмʶģԺưֽ꣬ٴš
Ŷ
ƹģǸʲôƾضƹʶ㵲ڳǰ棬Žƴ
֮ǰǶ˼ָѶ¸ܵС
ƹȻû뵽ͻȻǽһȶˣһһߵϣ񲻹ǷЩѣڸλ˾ûжⰡ
ͷĵ죬ʵ¼ģ
򶨵شӺ߳һʾģ˷Լ󣬺Ƶؿڵƹ£Ҳ޶⡣ƹ񣬲֪ǷʲôΪγͻȻô񣿡
ϺʵҪö࣬ѹסƣƹĬظ˵ãŻɫ˿ʵصŮɰ֪ǰɽ廬£ʯһСȫˣȫˮ﷢÷⣬Ͼе߲һʮʮ٣Ⱦ˺öˣ
Ҳţʵ˵⣬Яĺӣ˳˺ӲģŽ˸֮Ļ̻̣нų̿ҹǽĳӣȻǶӿ˹߲ٶʵڿ£ǰ츺屻Ϯȥͷȣ˾ûˣ
˵ţ˱裬СƷƣò衣ңҲǱˣ㻹أĶʲô⣡˵ġ
ʵʧǮСմȾ߲´󣬵ֲҵҹĹӣֻСЦź
ǰֻ˵Ұ·伢ź֮ȴǵһ
׹ɭɭҶտգͯУ
ôӦܿͻˣ
𽣣ʵڲ̣漴뵽ÿ궼ҪϽһʳԴֺ֣ȼãΣҲ꣬Ҫֵʱ
ϳҡҡͷȴֵ֪ĶҴ塢ŸǮƣգ̡ŲûȵʤԴĲȳ٣ܾȼõϵĸûж١
ˣã´ȴűζ
ˣһȴҪƶեˮ
գŮ˵ǰƹһ֣·˵ĿŴۣʹذ̾ЩʱйԸһļǮٰնΪ˶׬һЩʳ˭֪ת֣ûиòЩ֮߼ٶأʲôӴ
ߵıΪ߲ʲ壬ȴиฮСӣæ˻ȥֻһ̾
һ֮Բڶ
Ƴ˼ԣûٳ嶯£ǳ˳͵䣬ӣǲҪЪˣЩؾȥɣ
Σʵ˽
ЩؾǱȻģǹײҲһֱֵͣطѹԲס¼ңػ辡찲ƲźáֻǺ棬ξҪôǵࡣ
˺һ֣ص֪Լоȼ֮ģ˼伲࣬ȴ²㡣ȥҲףܴʩܹ࣬ǶһЩ
ɽУ
ĿᶨʰתŬBZâ
߰ɡ
ûлƹˮǮЩʳ
ǮǺ蹸ģɢȥǰѹҲޡ
Ȼ˭Ҳû룬ǰߣҹӷǷȼɽֱ˺һӣ˰硣
ˣ
ǡǵķ򣡡
˾ﲻѣӿ˻ؾٶȡ
Ψгɫʮѿ
ôʯֳ߲ɽأ˵֣˵Ϲ
ƿè壬ֹסĶ¡
ֲҪǡͷ³ЦʱΪ췣ҪԶǨܻʶǸԴһֵնյÿս˳ɶʢıǼ߲ǣմǧﺡʬ顣֪λ˵⣬¹Ч񡣡
һ˿ִ֣֡Ӹ顣
õ߶ʧ߹Сȴ֮ˮ֮ǵ֮ɾʧҲزΪ
ﰵķӣôʵЧڴӵ¸ǲ׼ֻԹڵ⣬ֻǲ֪ڱǶʲô
£֣ҲʵѵΡ


32 ֮
һ·ϺƶĬʱ٣ʱЩȥ񣬶һױͨỤ̃ȻԶǧȴڶߡ
Ѿˡ
û˵ֻ̧ࡣ
ʲɵΪ˻𻹲Ȼ˳ݻҪմһ֮
ֻҪһ֮ˣ߲ͻӸϣȲóҲ뾡취ӹԱӳ֣ǳ˰⣬Ӹλǵ˫ȫ֮
˭⣬ΪҲã˽Ҳգܹ飬Ŀǳˡ
ƿ¯̼𣬽㣬˼Ʈ죬϶ڣЩУգҲ¯̼û˻ǣʱҪ߿˾Ͳ˾Ϳӻ
ô˳ǡ
ǸΪԼףֻɡϷе֪꣬ͱĥǣ·;ҡΣ＾ƮµĿҶһţһΪĩ
ةӣ̷һҵǰʶʮ䲻飬ȨȴҲܾѬգϷʱȻ룬һǿݡǶԵģеãӸλ߱Ҫɱϣɾʹҵȴڿƽȣʵ򲻹ǣָ©ףβʳӰˡ
߳ǣʵףλ߱λ߸顣˵ţһԳЦ˫ֽţһ˫üΡ
Ϊǹɵǣڻϵľ̿ͻȻ˻𣬺ۿâ̶Ѫİ󣬻һǸ̨ϸ̷Ṧΰҵȴ˳࣡
桰ѵһвյݺݶ齦ڽűߣʪ˽˿Ľѥ
УյһƬһƬƵӰã˱ˡ
һģһޣصɽʱգȴ׽˷ֱ
ƾǺƣǺ蹡
Ȼ竡ˣӣ桢çײ֪࣬ȴƵѪж
ûк蹵չܣʵ֮һྻ
ƫ²пᣬԡ
ҹһΣֻΪӣǸѪĳˣԼѧ̵˰ڸߴԲԼǺѵ£Ϊѵãɸѵõģȴصסʹ
ʹã̧ͷ
ȴǧ𣺡;ʵΪΪ
ӣ̬֮ɣ߹Ţ֮;ſǸߴ컡
ڷҡҷĻ⣬
ϣһֱشġ˵
ʱڷƮҡмᶨһġ
ǰˣģѧǣ֮
صеʱոպãֻúµĹѨûվꡣ
ܴʦٳţĹѨ̽𣬲㲼ɽźͭǮ塣
һɤʱѵ
½ᣬѪˮС½¡
ֻ̣߶ʲôĹַ˰ط
µڷǰߵףһһ𣬻ʱ⡣ݵߴˣĳΪһ壬֮һһ
ǹ̫ãʱһȣæǰʱס
ӡйУȣȥ˷˪
ͽͷҡû¡
֪ΪΣǸüۣȴ𽥿ɿһ
һֽɡɡԵбķѩӡ˫
ϼȻûʣת飡ų̻ǺӣʡϷ¥ѽѽ죬ֵϳԣ֯
紵ɢز֪ƣһŨ̡
ֻǾз٣ǰʢᣬӯ粣ǧ֮İ
鸮󣬺ֱ鷿ȥ
һɽʬǧҶӵ½½뾩Уľżò壬ҲΪ֮ϣӲд
ֻܻһʱ֮ȴҲǷϣ
ţǶôһ̣Ҳͬˡ
ָ鰸ϣѵõĶЦˣȻ׼ʡ
ˣӦ֮ġ
˶٣ζ˵׼ɽһ·ѡΪǰٲ£ʶδ̸۹£гο˵ӵ·ǰȥǣʵʩԷǣǼ磬ȴɽ𣬿ڸڲʲ壬Ϊ³飬ձнҿɰˡͷ·ָ㣬֧ĸףȥðʩɡ˻վǰգ˹Ҫȥ
̾һͦεһ¶ƣתȻ۲ΰԣԼλϧţʢ꣬˵ǽĺȺˣѵ˱µʶ˱µĶ𣿾ı𴢾֮λͶ֮ԼӹٽߣһģȨѬöõˣﻹжԣﻹգ
ظţϸϸƷһξԼ볯ϵѪȷ羹ô
üתͷдֲõس𣺡ôվ
񷽲һֻж
û㱻Զײף˽࣬ҲΪЧң游׷ǣ츣ա
綬һɣԱ֪ڣѩġ
ǣʹú΢ŷֻҹ紩ãӰһһǰ֣صؽļͷҶˣǳˣˣããã
Цţɫ
ⲽ䣬һ˼һתĴָϵĴָҪ;ģ֪պ±еסΪվú˵һ˵δǳлȥɣĪҪԡ
ӿڳ˵⣬ġ
˳ӵӦǡ
蹺⣬΢ɲһЦ
ʮ꣬ͷһ⣬ֻ֪֣ȴһŰֽкô
ʲôʲôӣȾ
ðŪǲ÷๦ˡ
˵ӵ£ΪȴӴ˽𡣡ڡ
̶ΪΪ֮λ˳ɣΪߣҪ͵£ν޵£֮˾ΪйԣΪߣɣսΪңäھ޵ܣճΡ
ܼͨһжӽΪǹԻҲ֮壬䲻һҲ޳ͣͣձϸͣıͣǿ;Ƕʡ˶Բ֮˭ܴ֮?Ҳڱ𡣡
֮䣬ǾеĽʵȴôıޣΨм֮þģ˼ҹա
ҪסҺؼ̹һЧڹԿΪ壡
˵գһͿȣ԰׵Ϊԣɷѿġ
лҪ˵
κʢҹϵʢұȸˣºǾǾϲݺڲʲ塣
ֿ۸ʢһñΪǵݺڲʲ塣
ϴԶӣȻ˳޵ܣһģСʵ۰~
ҪѶӺȳˡ
ܼͨһ׼(Ӷ)Ϊ̳ˣͬǹ˵()гԽ˵ֻһ̴ߴ󡢾䡢˫ȫдƱ硢䳤;ȻˣȴܲʺƷ˶ʲ飬˭Լ?ҪΪ̳ˣôһ


33 ֮
գڸһڵԹУةฮͦ
Ǻܿʩ˱׶ˣһѸټףȻȴʤ۷Ŷٶǲġ
һʼΪ̫࣬Ԥ˲˵ȥһףٽʱӳöһЩһЩµһѸٵʱԴԴϵ˲ԡ
Щ׿ϤȻѾһ֣Щֿǿ׳ȻûǧͽѵӡǣϤףסͭǱߵһö˶ʮص飬ҲΪݵ£ģھе˻죬ᱻǸװŪס
ʳʵڿɶ񡢿ɺޣ
ʰ̯ӣһظеͶס˽ţڳ͵ӣԣЩЩͲ񣡲ฮװģˮ㣬ƭȡȼðˡֱɥ
ŭһ뵽ʳװЩȴпտգΣһЩ
Щôģнţе飬Щѵĺӹӣ֮ȴҪǵľ
̰֮һ֣ԡ
ͬص˵ͷ
Լʱྭʩࡢ֣㳣¡һ࣬ѵĶԲȣǰ棬ģƭ㣬ȫ֮ߣʱ޿κΡ
ҸҪǣĴµ٣ְ֮ԼһʵķŽǡ
޵ôʶ⣬ܴ󡣡
ӡƲûձ޵Ŀģֻ硣
һɸǲɣʱĹ˶Ҫˡ
˶٣Ȼ۾뵽˽֮ѣҼǵãʩʱвɳֻͼпڳԵģǲݸƤҲеãɳӣ񲢲Ͷ·ǺȲ²ɳӵģϼΣʳʣԻ뿪Ҳӣ
ʳܶˣʡҲʡ¡
ɳȴǳฮʩ࣬ƾ٣ͼıʲô⵱ͷж˫۾ฮ֪һɳǾԴγãΥġʷԹٱػᵯʱฮпѱ磬Ҫ⽵ģ
ȻⵯӦãź׼ʩΪʲôģָҪ˹ͬð죬뵽Ҳ뵽˵⻰˵ںǰܲΡ
˼֮£ٶȿڣջճʩ࣬򲻿ʲôǹҲЩֱʱΪ˰ģֹ/ңһǾڳ࣬ҲмǺޣΪ̰ۡЩ²ฮҪ
ԣס漴ˡ署ʱ˵һΪ̸ܿ󻰣ֻ˳ĺͼԵİղںʲôĿⳤԶͬȻɸȥһЩ񣬵ղ룬˼￴ںֻԼõ뷹
֪ᣬûִţĬĬμǣӦ£ѧܽˡ
ЩʱǲʡģµĹĻ
ʱ蹹鸮
ǰһʳУͨ
Ǽɫȹ֬ɫӯӯ˹ǣһɴ£аӯ䡣
鷿Ŵ򿪣һӯط紵ķ˿ȹ棬ճǲӯһյ
ү
ͻǰĿ⽻¹Ҳ롣
ʶʱؽŹڡ
鰸ǰӳڴһ˫ӰӰ´£ȵϢߣȴһ̶ĺˮ
ɡ
о֮磬һ˫۾ȴʮȻо֮ɫȴת˲š
΢΢ͷʳд򿪣үգΪҸǨأδлүϣС˵үΪ֮㲣ְɻƣ͡
˵һ˫Ŵ룬ǰ
蹽ӹؽŪЦӿˣȮΪ鷳ͷӷģǰΪŮϧˮ֮УһʵҲ֪лӲźá
۽ɢڲķ˿ȥ¶˷Ķ⡣
үű£ͬʵ²֮ǲ֮һΪฮӦõġ˵ţǷлȴģóϷ
蹺ͷһõЦ
ʣμã˲ܣ
ƺ̽ͻз֮٣ƺһ٩
ʹݲ̧ͷĿƣӦү֪£ʡ
˰ͷ֮ͬİ·˲һȴʶ˺ܾá
ͻȻЦ۵ӿһĨȣԡ
һܲͬŮӣ´Ẉ̂Ҳ˲ϧ۵Ҫߢ
ۼտʼӿûв֮ļû
һҰĵˣл˭˵ҪĲޱĻƿһвصĽﻨ
ϻۡʶȤ֪ˡ
үỽ
֪үʶһЩ޼
ޣ蹽ȥ΢΢ףӵ˵޷
ǽĿ£ɣ渵ʩ࣬Сӷð鱨ʶʹ񷴶첻֣࣬ҲܴĴ
ΪɰʮΪһᣬÿÿʳǣȱ֡֡󻧺󻮷ּƶƶƱһʽøٷ⡣Ϊֹ졢ð죬ÿη󣬶ҪƱϼӸӡ£ʾΪڼⷢõײҲӸǴӡˣһ̶ȱȨı˽ΪƱı
Ȼܱ֤ƽȴЧܹøõΪⱻڽ߽ȵǣߵòȼãܴӿ̤೧ķֲҪɢʳ磬ָڵָĵصȡ
ߣĴҪòѬգԷЯ߲ùᴫȾ񡣡
˵Լ޼ɼ価š
ΪŮӣȷʵŰ˵ıǮ
һ٣ͬںŪԼɵӣѵ÷Էθֱͦ壬̾ӣػڳһϯ֮ء
ȻӣǱˡ
ûн仰˵ڡ
ұ湦Ҫģ˷ⳡ˻˫գ⡣
һһ⡣
СŮգлү
һ
ϴѩף绷֮졣
żԶȥЦ⣬⻽
ˡ
ѸŶ롣
ˡ
˵ţ̧̧֣Ѿ˹ȥ
Ҿܾȫ֪ΪԶлˡ
˵һ¡
ָڰָĦţĿͣƬ̣ɫɣ滺


34 Ը
ȻǶֶѣδɢȴըꡣ
ϱѩεણ֮ơ
Ͱͷձ¯յǿһԵƤ˱ߡ
Žƣ˿˿⣬Ժ÷شأʽĵ߸ңҡҷ
ѣɫԾĳתŻ⡣˳ѯԺɨѾδһཻ̧㣬üۼ˻ϲ
ӣ꼪飡첽ǰ
꼪顣𴽽ǣȥһӡδüױһһЦЩζ˵ţ˽ϵİɫ֯񣬳תء
ԺҶ˶ţ紵ȴǲçײðĽУӽůů
ױ̨ǰһϸϸͷһĶɵվˣȾ˷纮Լӳԡ
ˣͰͱ˽
һתйձչ͸˽еķ˿ָʣʫԡҹκ磬Сױԭ¾õģ
ֻϧȴǡϵ곦ϴҹɸԡ
϶⻨仭ˣ
ͲþòŲĿ⣬ͷʵ
ſڣȽȴУعʱߵߡ
š˽˻ѣùеױʣ֬մ¡
ڵסйߣɨӵıϢ̣ĿֱǰģǲȻ΢΢°ͣײ˺ͷƶؽë
Ŷһ顣
Σ
ŵձʱһ£ڱʼѾ뿪ļûнǶ÷
ȥһЩͭǰ
ϸգδ㺣Цÿ
ǺҲЦǺÿ
ֻǣÿģǻ䡣
Ůһ˫ؽ٣ױѡΡ
С̽ʣ磬ҪŸĸһͬȥһͬꡣɢˣŻһꡭɺã
Դһ֧˿챦ʯҡû뷢䣬Ӧţҵ
ͭȾϲɫæ׷ʣױ꣬ȥҺɣȻʱǸЩһһȥ
ĿУ޲Ҫ㣬һЩͼʵ̫ԡļƻ֮УȴûƵĴ㡣
Щάں֮ȴûĽ׶ãˣܹҪӦҪŵԱԽԽ󣬵ҲԽԽʹ
ܲ˵ҪҪס
ֻױãﴧӣ߱ھ߰ɡ·мǿ֮ǰұ棬˵ϰˣͨź첼ʲô˵
ƴҴҽͭڻױ̨磬֪£˵侩ջǧ񷿣ֱǰԼˡǴഫ飬ôϰףʱϹҺдԼԸͻõӡ
ȤЦͷ˵㡣
籸ڸš
ΪС˼ʱֲһ¡ⱾģѰҲûô󣬴òšһฮӣһ߱źȴǰ𡣳Ͷһ٣漴ʲôҲû˵ĬĬˡ
У죻ÿȥ¥Һｻȹڰתɻ
ϾַǷΪٵĶǣ˵ȷڵ˼̻ʵǶС
ӣӣˡ
콫ȵͣڽֱߣ֣һ̡
ΧһȦһȦİգźδңʾɱ˴꺮ůŽ˦˦ͼ߹ңΪ飻к֣ͯͿͿĸģѽȾںһƬ
ȥ԰òײѰ˴ֻд˽ʽӹ
ȻȻīΪϸϸĥīƺȴЩ˼д
ֱ˴ߴ٣Сӣëʻòˣ
Ż
ͲٹⶺרĽԼĺƽһнӹ˱ʡ
Ƭ̣ǰͣʡ
תȦλá
뽫ԼĺҵøЩٸЩҲ˦첲гЦ۾
дʲôԸôУż⣬̽ͷȥ
ʶס첲
ɳͻǿˡ
ǧӣƽꡣ
˼ҲҪдʲô
ӣȥĺ

ֹͣɣ
߸ӳ

˲
һһءˣǱһһر
ȺĬû˴˵ĺĬƮŵǧǧԸ
ͻȻ˺óһ维ģΨĿ
Сӣͬйصĺ⻺Χڡ
ң
ƴչ˳ָķȥ
ֻҵĺܸߣҪһأרӲˣеĺ޲ø··ʱһ۱Ƽ
ŲӣЩѵһһ˳Ըֵܣơ˺ͨһо⡣
ʲôϢ룬ⶨʢĽ
ʵڿЦã־ЩˣƮһ꣬ǽаǿڶഫЦɣ
ת뵽ʢò׹ȥģһƬ⣬ŬȰ˵ԼǧǧԸⶪ˵Ķȥˡ֪䣬á
죡ֱ߸

ȥҰ

գգۡ⣬ȴȥ
ʱȺбͻأؼһӡ
붬һһҷţһǿ֣һǷԼĺ
סӣɤǧǧ鶣ӣŵ㣬һҪСİ
Ҫˤ̣ҲҪˡ
ûд죬Ņ̀첲һƽǺһŤ߰˵Աд˸ġá
ʲô񰡷𰡵ģҪǰ·һġ
ĶüͷԾͻȻ÷Щ
ˣǻȥɡ
ƽʹϣ֣һʱģɻصǳԻǱ¶¡
һ·ȶ˿ҡҡλΣջͣ
˴ߡ
ӣȥˡµֽϳ÷壬Ȼǧֲ֪Ӻ˵ֻظһЩͬһ꣡
Ҽǵˡ
Ӧ
ĿһŹз򽥽Զȥһ̾
Ļǲܽ£δһչͼµһʲôû˱ֻʱעĽ


35 
죬ȥæİɣ£Լھйһ䡣ƿ
á
ͷӦģǣȻฮ
ת򳤽ȥ
ƣӿţνִˣ˵վڳϣӿо˻š
ã
֣׷Ͷͭ壬󷽵ĸҲݣһӡ
һһ
٣Ȼ졣
פƵ̯ǰһյɵСӡ
һ͹ˮľӵȻͣڲ࣬ӳڴˡãǡɳ罫¶ݵĲ
һ٣漴Ʒ£תȻȻ˳УͺǱһ
¡
͸տڣһͷסȫ
֮ʻ
ѾЩ˵ӱߣ˸¹ůʮ㡣
ڳ·𱻸磬޹أһȻ֯ȴηĺÿһεݸĶȡ
ɱˡ
ֱ̼£ʽةڹһƭɽ񣬸ǰϷǱץɱǮҲǺǡĸڷǹ󣬾֪һŮҹܣºةȻɳɱڣȴһʹʧ㽫ĸŮһһӽУʵΪ˱ʳ䡣
˶٣̧һһ価֣أԣǻҪ֤ʵµĹؼҪةһҵǱʹ
ֻҪ֤֤ȫԶ蹣ʮĿʹֹٶز뿪Ҳ¡
ԣӵһ죬Ӧһ㾡ȫͬҵǱʹ˵գδۿﲻܿƵĻ䣬ડֱϣЦ
̧Ĩȥۣ߰°ͣˮȫС
̼û˵ֻǾؾ
һ£ɴڵûп΢΢Ҫ̧֣Ҫһ˲˻ƽǧҲһͬС
ͣǰԼҲһ飬һҰŵ£ж
ǡûжʣÿ
˵ӡ
ϸģҲǧǧƵĻգСסһԶ罺Ķ򸾰
巼ի
Ǻ蹳ȥ÷Ǽ۽ӡ
̼Ŀġ
ͣϰϲӭǰʣӡҪʲô
һָ϶ӣεεҽ̰ᣬϰ壬ǵ۽óơ
ϣǵ갡һӦȫ׼÷⣡ϰˣЦ˸ƣ߽ܱߵӷк¶
̼彫ѹøͳЩ̸֮ǰֺ࣬ںʲô⣬Ҳܳȥġ
ԣϰصŮϲǺ£ǰϲӷˣ
˵Ž̨ǰ۽һڳóǼҵӸɣˣԡ
һ飬ÿһСǷУƷƬ̣⣺šᣬûЩģ
ϰҲգóУУɽ÷ӶܺõģƵǣǹмƷ
ѡţͻȻһŮһž͵ڵϣǼҵĶӴҾǼҵ۽һֱĸεģıƺ
GŮɣɲܿտڰװǵ۽Ǹɸɾô
ϰ뿪̨ǰŮۡ
ֽӣһʯͷӣҽڵ꣡
һ۸ߺҶҵ꣬ҷһֱ
ƹŵһˣҲʾƣſȥǺ˵˵Ǯǰɣǣӽ£Сȥ٣ȥ٣
йİԽԽ࣬ſһš
̼岻źۼؽ˽͵󣬴ѸٳԺȥ
ѡ
š
Ĭķͷж
̼ȥǴ۽Ŀⷿܿ˸ɾ
ȥǷҲѰªļһ۱һСľһŴһ¹˵ĿþĹϣһɵĳζ
ô
̼Ѱ
ͨ
üţЩǲԼˣֵ᲻ᣬֻǸϰ崫ʲôϢǵķˣ

һۣ̼Ҫ˵ߡʱŲԽԽ
ϰŹٱԺүúÿɶǸɸɾģԲ⣡
ٱͷˣԼῴҲʵ㣡
ڷŽҪƿһ̣̼巴ӦѸ٣һק׹ȥ
Ľĺ󱳣Ϊռƶòܵӵһ𣬲ſסˡ
֨
ٱϰǰŵӿ˽
ͽؿڵϣǼڳһϸܵıȵĺһһĲȻĸ첲һֱľ£λԴԸոշ˿ûбĥ䵽ǡǰøΪ׹֮¶ĥѪģ
֪ΪػصˣΪģǼ䶼ʤζ߲ࡣ
ڣٱһȦһ˳ȥ
ŷŹڣ̼ɿ֡
ûżȥǲĶʵʱ
ΪһƽϢľ룬תͷȥײ˵档
ۡ
һ죬ͬʱס
ΪȷϷŲǴæ¡
ۿۡ
Ȼ۾̼˵ǿյģң
΢⣬˷ϸµĵ棬ֻשʯƴӴһ϶طҪôһ㣻̴̼һӣڷ϶ɾ˶
סעţֻǿשȻŲλãԽש򿪡
Ǿһͨµڣ
̽£ٸ̼̽סҪȥĶһӡ
ӯӯһѵʯףСֻͨݵһˣԽҰԽ𽥵һұչǰ
̼طסͣ˱űһǰһź棬ܿߵ˾ͷ
һСȴʵĵţ״ӣ˿֮˿
ҪĶʹţ̾
˼̡ѪķɼŵǶôܡ
̼ȴһֱĬԡ
ɱ˵ǰѺЯԿףѵţ
˵ز˾ӳ顣
ˮٴų߳ңǵשºϵʵʵŮӿ޿仹ţϸ飬һӵȺ֮У첽뿪ӡ


36 Ը
һ·̼嶼ûҵ°䣬ʲôͷԥ벻ڡ
ͿȴҲʶȤûʣֻڿشʱóᣬԳͣ³жҪ򡣡
̼ûıӰԶȥЩͷʹӣ˫ֲԾָ߬졣
»δʶ罫˻˿һּұƵĳޣһꡣ
˴ãʱⲻ٣ЩദĳϦ١µһ仨עʱ䡢ļȴޣĸͽ
Ӱӣһ
ôرܡϡ뽫˼иϿֺγǻһأ
ûбǵĹϵܣŶԷĽӡͬˣ˴
ڤڤע
֪á
¡
˻ﻹ鲼ҩ
ÿȱ߶ӣյǰ֣֮ǱûõֱһѪ죬һ˫ÿüɽ᣻ʼһԣͺʹ
ٴҲΪҩٶŹ⣬Ϊ˼вΪ˼ҵΨһΣڲ̡
ȻǧǧɣòȥҲԼ塣˾ɰ̲㽻ѵͲʹ𣿡ϸ߶ţ鲼һȦȦơ
ȵעӣϸϸʱˮܲѾС˶ûУչˣ֡
䣬Ȼһ£סᣬȴҡεһ˲һѾס֣ʶĲѹѾõʧء
߰㣬ڰһָۡ
ͺһͣһ˫п޾繣ֹ̣ӿ
ʲôû˵ȴ·һɽХ
л¡Ѿƽˡ
֪һ߻رܣˣЩСֶιϲеĻ磻ѣ֪ʲôǸģʲôǲģҲ㱣һҲ⡣ǳѣͼֳء
̼ȴһ̬Ҳ֪ʷ
һקһ̧°ָͣļһһϻıüλá
Ƕʲôۣĵ׵ŨŨ죬漴ָһĨ
ͺ֪ƫȥΪʱױѱҵһͿǴǳǰΪ÷
͹˲ȥæֳסԼͷҵҳ澵κʲôУûоӡ
£ٻвɵô˼⡣
⻨ǲÿ˵²ɣʦڹû
ÿ̼һЦ
ֵɼִ֮⡣
ɫֿƽȫȻûϷ֮⣬⻨־ȷġ
ЩЦãǵ¾ǹ׽Ūˣ
û뵽Ҳӵһ棬ĵʴӡ
ȴԣҼʡ

ʵ̫һʤһ̻һըͺֵĻþʹ㵵һͶ䣬ֲ֪òոǷ˵˻
һȥȥ߰ɡ̼תˡ£һνͣ
˳ųÿķ϶ᣬɢչ̡
ʹҴҷ飬Եظֱ̼࣬˰βŻȻͣЪľ̻Լ
Դӵǧͷһʱҵ
һǰһϡͿһ֬ˮ۵ӡ
̼嵹û¶ˣ£ϰڽ°ţָ
ľõɫ
漴ʣ֪ɷһãӻױˡ
һ˵Ȼ̫ýп룬µĹӣϰ˻еԣԣɡ
ţ񫣬ͷβû˵ֱϰ֣Ҫнӹȥ϶ͷױ
ģɲƽ׸ͷ棬ȥٽΪȥ˻ͷ
ָճ֮̽ͱ˳׽סûĽֻǣһ˿޵̽ԼԽ磬ֹʣʵڲֱ˦
;ԼǸ˦ģǽ񣬵ܹҪһѡ
ȻûС
ϰÿձתɵڴЦ˵ĸá
̼Ҳδ§ų֮Уϰһ񣺡һʱ˷˲ãҪġлϰͨ
ӿˡϰЦЦЩĽ˶һۣתǰк
ڱֻʣ±˴˶ˡ
ǵƹ֬ۺױʡ
ͬںһʱ嶯µСʱרעʷأ͸ŹıѾõζѽһĻǧǧ顣
űʼһ㣬·ļ⡣
֪ԼԿصıԵ͵͵磬´һ˲
ͽë˲꣬ǵһ֪¾ȻΪŮӵױ
ᡣ̼˵
˶٣뵽ʲôЦģԼҲΣסʿʱ򣬺Ȼͻˡ
˵գͣ
ͳͭȥĳҲͬһСɵİɫ䣬üѩϸȴԣһ͸ơ
תҹɺ
ӰһһȺвǰС
ͯ׷ҸϳŲɵӵĸ裬ж
ϢӰȻסţδ죻ĵݸ̯öͭ壬֣ͣǰߵŮӻ͡
ţͺ֪ϽתȥѰ
ǺѤáܵȺУһյӵƣڷ΢΢Ʈ
ܱڵסգɽվǶһꡣ
һһɫƻɺ
ֱ̼彫ӵУͲſЩʱפ͵յ
ǵãʲôǵá
䣬һ붬ԣֻϲɫõ֬Ƕ࿴˼۵ĵյ
ۿʶٴΣ඼ͬһ𰸡޷ֹͣķԶش̫Զ䣬ġ
û˵
Լһſھͻ̲סڴʱ
ȥԸ𡣡̼Ĭơ
á
Ŀ׷ӰмУԼҲ˸ͨ˼ҵŮɡ
ºӵڣ˳ˮʶӡ
޷״档
Ƶ䣬ӳ
ͷվС̯һյơ
һһңдü죬Ƹûһ㣻һһϣϰֵĺӡ
ͣƶתȼ˵о
ֵһ˲䣬˴˵Ըӳ
Ըá
Ըǧ꣬겻괺


37 ʦ
̼岻Ըڹй꣬Ϊֽ֮ҲǿȣȥʣЩظ硣
ɳȴҪڹɢǰظȥûٹ䣬Էͣ˾ฮһ·С
ժ£յӵƲδ³ת̼塣
գӰӰ´¡
巼իһµûҪ˵𣿡ʡ
̼һ٣ָ΢΢鶯һϢ˼ѡ˷Լ˽ģûС
۽޲һ£ս
̫˽ˣ
˼룬ÿһÿһ
һ·ûʣԼڣΪҪݲð硣
̼壬Ǹǰִˣҡˡ
ţ¿֪ЩʲôһĵشõΣ˶ݵ컣£ΪƣǶûԼġ
ԣŮ鳤ɲġ
˵ų޵ǰ޷ֻǾĩβ¡
ܴͣժ£̧о¶˾뵡֮Цһ£ȴûаЦⷴǰࡣ
ʱϣûô
ͿһЩһЩǲܸԼһɣס
ǰ·ããԸ߽
ǳҲЦ΢΢°ֽͣ־ộΪǵµĸͽɵһеµ˼롢ı̡ҾµӰӣֻڹǲſԱȼ磬ڰǲüġ
þõû˵ٿʱȻָյģة࣬һЯԿף״ر𡣡
Ӧ£ˡ
˵侲ฮһһ֧ңңţûƬת
ͱ߱Զｻ˿Ъҵƻ𣻿ЩƻȴûļңΨһյƻ
̴ľǶڡй°שΡѹ֡
ССʳнڲ࣬ɫ
ĸףӴͲˣΪθฮľǿ飿
ʱȲѶʳ΢࣬ܲɥ
˵Ǳô˴ฮʩƾ٣Ϊߣܾñ»лҲ־档
Сѯʡ
ĸֱͷҡʾ
һ·һĬ
蹰ҧһ巵ʵ۵Ļ
ʢҵ£޲ձּ
ֻǣӡӲӣڣöʳǴ⣬ҲҪμǣūµŮΪūοǣй²Ӧȴ͵͵۾֮˭ؼ£ҡֱϡ
޲ϲ⣬ܡӦɲҪв̤
Щ꣬Ȩ죬ʵ򴦴ˣ˵׶ΪǼùĳõһʱ纣¥𣬶ΨȨܰΨлʵףܰѳȨеһУΪġ޺֮ǡ
ڴ֮ǰͣһʹĺù
ıϣӻĻɢȥƺһ̫ķ³ȥ
ӿĪ⡣
蹣̫󣬾ͷǡΪǵ޻ᱻɱΡ޵ĶӣԸ⣬ҲԡֻǣⲻĴţ仰ˣǲѵа
̫⣬ϸɤӵµūŲūֻ֪ūŵļҹģҲ㣬Чȡ
ʵһЦ
ΪǺһõĹϧˡ

鸮ֱ鷿˲ҶԣӲҪȥ߶ţԼȥǡ
ԺһԺĵյ־ȫ֮Ժ
ӣһˣ
˳ǰ
Ѿڳ֥գ״Ȥ˵Сӿˣ˵зףԸǣ͵һͬꡯء
Ȼжϵױ˼İӣƸո¯ǰŲæýŴӭ
Ц֥鿪ڽڸߡСһʤһ꣬ܰ
˵ӵѧܿ̿࣬Ҳû˷˵ţĿƾû뿪̡
͹֪ŵ£´֨֨Ĵ죻ɫˮѩҹͺ·ƽ
ƺãǧذת
̽ţʣк֮־ģھСǸʩչĻ𣿡
С±¶˼ڲصʵ׾ӣһ۱ܿ͸
֮ǽˣϵرۺδŮӦлܶ飬ܵȻȨģţ˼۴ĶսƶһʢġŮӻüһĨǳЦ
ǷҪʲôطġ˵
ƳĬƱ꽽͸˵ʧѹתСӻҪ𣿡
롣ǵ˵ͷ
ȴ漴ֱͦţȰ£ʱ㳣Ūһ봴칫ǰ˼˷˵Ļνɣν֮ɣν֮׾ฮıӻҶһʢֻںԼϲʲôϲʲôʲôʲôҶôףòϣԼΪʮӡɸ׻ȥսҪؼңΪߣΪҲ
һúõĶ飬ӵĽ̵߾ܵĿȡԳΪһĺù١ҹԳΪƶ̫ƽʢ֮һݲָһ˲޷۵üǧ꣬ţܶʼ£ӹͬһնʵ֡
ʱ̺壬ĺƽǶܳԱůҵƶ˼ıƳ¾֮
ŮһԡںլɫˣȢΨһĳ·ӣΨһؼ䡣
֮·磬С֮²ݣ֮磬ȡ
ڷԣ㡣
ʱǸӵСѴ˸ģ˵ĻѧȥΪŮӴ˼ǽΪĸײƽһСǡ
̹ѧڲͬġ
Ͳɵ뵽̼һ̼ĸͽ˼룻ֺγǣһһɱ䣬ɳ˼룬ӳģɰֱͦļ˺Ȼǡ
ӣ
Ʋͷỽ񴿴⡢ȡֳ
ͻع̧ǰһһͷ˼ֻ࣬ļͷġ
֮ѧúܺá
ӵĻģĪ
͸ź죬ǵָЩףջ¶˾ģ˵˽ģӡҲףǷӵļ磬ĸ޷ǶȥûǿҪھǡ
Ҫ뿪һǧ͡Ȼߺǰ·ӣɽˮ꣬ڿٻᡣʱһǰڣ÷ӽ
겢û˵һĻѹҲΪѡ
룬һΪɫѧ


38 ͵Կ
껹δԺִˤ
ԵΪǵˣ˵ۣΨִȥҪԴ
ǴӺ֪¡
ǿ˼ڹϴһȻʲôڴ˷ιӣʾԾ档
ɺʲôأͬһ㣬ҲǺؼҶ磻˵үûλȴҲ볯ģ˱ǶһҲϲϡ
ΪֳȥǱһһҵĺУӣҪȥ׶¶һ߲ãֻĸŮ
˶٣ûнĻ˵һӰȱԺȥ
Сӣ
ͺһȴ׷ŵԺ֮ʱ߿˽ȥ蹳Ĳɿ
ʣЩ길ѵûĥǧ׵Ҳ˰ɣѰʲôͷѵҪǲɣ
ӣӲԸŮĸ/顣ڼ㲻ר飬ֿʼ˾㸸ף
ؿ£ۼֱߵĶһץǰ״ƿ㳯ȥڽűߵĴƬɽɲð֡
С¶ڻУǰ棬༥׹Ϊة࣬ȴμ޷һǻԹ߶檶ŮͷϡТ˿ŮγƵϴ֮һ֣
νΪΪͬŷТĶԣһͬСɣȥҪ١
㣡һֻجȴŭֶ棡
Ǿءͨأ಻ٵ飬æ̧Ŵ˽ȥ
үϢŭ
ǡʮ֮һǿȥٸ̷ġ
ûȰ롢̵ùӣүձҰɣС£ܲ𰡣
˵һѽȥ󣬼еĲһֱӹƬϣϥǴѸ߿Ѫ
ӣ
Ȼ۾ֿ¶ڳק첲Ҫ
㲻ҪˣȻҽ췸棬Ҳñ
䡣
ˣ蹳һ̧ʮɵֱҪʮ²ݺȥ
ү
͹ŷǰһջֱֱļͷѪһԽԽ
ʹг
ɳһ֮Զһͷײڵأûܳεȥ
ӣӣ
ͬʱһʱ䵹ͣ
һѽ𣬲˺ŭĿӣͬˣˣķӱҪʹһ֣ѪҪһ֣Լ
ƴ㵲Ѹûᷢչ㣬֣Ÿ׽˱Զ
ﻺ֮һѳסƵ½ǣ϶÷ӡ÷롭С
۽ǼỨ̧ۿƻһϢŮ¶
̷Ӧһͬɵ˵Ѿŭ𣺡ȥУ
侲Ľ¶ڴϣֲܶԳ͵״Ľ٣ȴڸ޷ʲôҪȥеģܣ㶼Ĭϲܣֻ·ǳ²ɡ
Ϳں蹻Уʹʳɫ԰׵
е˼еĲ֪Լ˶صʶûаֻŪ١ǲָ⣬·Ҫץסǰ˵ѣȴδ¡
ү
⶯Ŵ̧ۿ蹣ʢһشˮ޾˿ڽš
Կ׻Ķأ
ʱǳǡһͬ͵ɵ뻧͵ߺɰֶҲǻġ
̣Ͼ͵ˡңôģ˷ӡ
üͷţϧ֮⡣
ĿһŽ߿ţƹձֱȥϡ
һϢƺ̾ʹһѳסµһ˲һͬϵ䣬Ȼ㽫ʲô˱֮¡
Ĵ°ͣƼζ˿˿ӡ
ϲЩü˳۵Ůӣ˿һֻÿڹ֮䡣
ֱŷǴ̵Ļ·ϻۡޣ¶Ľ˫۶ΪС
ҲûǷҲգǾ䡮ļϣͷ·ؼ˼֪ѣĪǡ
ĵδϸɾôֺαҪٰȥ
Գ˫ֳסأرƽ
ȡʹüͷµĴʪ۾·֪Ҫʲô˳Űջ䣬ʪָ̽⡣
蹻ع񣬿Կء
أô

СżǰܰŽи
Ķƣŵһͷ麹Ϊ˵Ҫˣͻٺ
һ󣬵ǼƬƤ֮УҪǯƳ
ŵֱָ£રવӣʵУ£
蹱һ֣£ʹսҡ
֪ıүһҲֲ˵ʶʱȥרȥ˿ƬǶϴ

Ͳҽ׫Ʋͷסĸ첲ͣ
Ӹһ֣ҪʧǣһҧϺ蹵ӣвͣʡ
蹸оŶʹۼҧӡ˿˿ѪۣҲδŭ֮⡣
ֱдƬһһ麹͸ȹؿţɿ֡
дҩҽĵϸϸСȥ˷
ΪҴãʵɺЩˣ
εתͷƲ˼ĵСŮʧˡ
Цüۼã٩˵ӿǵµһҧҵˡ
ԣŴ겻ȴ
үɱ
ǶŴ͵ԿףÿЩӸ̼ȥ
ӣ
żżʱǸ˸Խ˵ķʽӣŵΧɢ˸ɾûµһֻ࣬۳
ôˣ
û¡ͳ԰׵Цο˶٣æסߴٵ㸸׵Ǹŵ£ʵ̫çײˡ
Уһ˫۾ӳŵĶ
Ƶߵġһ˲ͱ˻ȥͷҧҧ֪֮Ϊ˱ˣԸ񣬵ų嶯ˣڲԣ븸𷣡
üͷײϳĿʱԭĻת䣬ȸģ
ˣ㲻֪Եɡͷúչ˷Ӱɡӻ֣ա
಻ɵͲ³ûбҷԭٿƽĵľˡ
ǣлס


39 
ûж
ͳúƹؾĿʱӴǰԿףʹѸ˺ɰ֮С
һ˲תһƨողԿ׵ĵط
¶ôˣ̩ȻĿڡ
һ¶ͷײȫѪ˶̿ʩ˹ǣȴ޶ˣҲ˵ֻһ˫ۡ
ˤǸƿԭ䵨Сȴϻ۵ľż
һ£ͷʹһͷϾմĨѪ˲Щһ߽˫һ߼ˣ¾ɽǴĿġҷˤ۾ģһӶ嶫
ţĬĬֿοؽ˽
ɺֹסʹ࣬ܣһԿĸŮβѣѰô㶯ȴֻãδܹ
Сʱ򣬼ºͣͬԼҽ㣻Ӳ·಻һһεĽߣǱ˵´οɲˣ˺ء
ǺΪŭĺͨͨǣһһεʹ࣬
ĸŮǺܲס̾˿ְ߶պܰһȻǺãֻɲɡʮ飬ѵ֪ǡʮ֮һүὫ㶪ȥ̷һ˳ȥֻҪҪˣպû˵˵ףŮ㡣
˵ӿů⣬ǵ⣬Ҳ滺Щ
ҡͷȢҪˡˣҲԸ˴˴պϡԣȢͲȢ˰ɡ
ּ̧ŵһ£С㶮ʲôˣ
΢죬ҪȥǴĵﻶϲ̫ҹڵ̫磻ʱ·̫һߵ·̫̣䱦ռУȴԸΪԷ˼
˵Щʱ˵˵ţƺ˻᲻ڣִĿ⣬ͷЦһ£㣬˰ɡ
˶٣ѹϯ㺣һ񣺡ӣСЩҲɵ
ٶȣ֪õ
Ծ˺仰װʦ֡
ͿЦСӶ֮һиô
ƽӣͷʣ˼Ҿãǡǧǧ·貣֪ǲõѡȴȻͷ
ѡΨһĴ𰸡
˵գգգ۾ɰȥСӣϷ¥ǼҲ¥Ҷ˷ݲӣ˵ֻʽѸһǮ֡ˣûȥˣֻæӸƹġõģͲˡ
ĺɰԿײһ𣬷졣
Ǻɰ̼ģ˿һ۾ͻȷԷݡ
ûлɣֻԼӦģӦãȥ
˵ûаӡ
ձš֨һսһ׹⣻ϯڵů⣬漴ֱ⡣
һı߸𣬲ֽơ
ˣΨȥ˻ɡɱϾԼһ⣬һ·̫δ֪ºʲôʱͻᷢԿס
¹ر¶ݣ͵ıȻһƬɳƣ
̷糣ߺţɡ
Ⱦ˺ɰǰȥ⾻֣ʱŵԳţᵽɳȾϵ˼ֿʼƮ
أһ鲻ͬǮĶһӰг״
Ŵһƣͣ
ӣˣ
Щʶʱ񡢲ʱˡ𱨡ϣƻعûִŽɰ򿪡
ֱ¥ƹѰȥ
ƹģȡճͶµĲӣʣµǮɰڹ̨ϡ
ֺʣô֪ʲôеĲӣ
ƹֻϲ¥ӣʵ򱳺ˣһǺɰپЦǽģСһ֪ԵȣСȥȡ
ת伫ȻӴ˺ɰ֮С
ľһģ˵˽˵ʱ˵Ļӣڴߵİǰһ£ںذ׵ִָźɫ¡žડһ죬ѱ鲼ķ޵һꡣ
գ̧
ƹţŴнɰȡûжûж࿴ԴԸ
̼ٴ򿪣ɫ
һ֪ŷɶ˻ľֻ֪ΪõԿףƴ
򲻵ѣ᲻ͣ
Կ뿪϶һ̱һ̱ΣգѸԿ׵ĳߴ磬ֽġ״ֽԿװغɰ֮С
ͻȥ
ǡ
ƹźɰ£ȴ˸ͲˮСԸȥݲӣһЩ´ף˵´ʱ¡٣һݣҪЩ
ϣȥ
СӦ£͹ˮż㳯ȥ
Ѱ죬ʱ
ƹֽЦص̨ඣСӣȥɱʣ
ƽӹһЦͷˡ
Ҫߡ
GӣӣǮ
ƹ񽫺ɰȡ˵п˲ӹԷǸ˼ۣ˼ġ
Ʋֻ˵ô۸ЩҲǳ
һ굽ͷҲǼռҼһӣܿȥҪǳû̧ۣһ־̫ˡ
·ϣָĦźɰϵЩر
װ꼣ż˿ߣ²ԣǾɵһ䣬δʽ
ţ
״ĳ
ƺӣͭ塣
ٶȺ棻һͯ޺ĸִ̯϶˱ֱײܡ
ΪǺӼչͷһ˲ųһζ¯
Ϊʶȥᣬɰ˳ŴĻȥŷŵİɰڸպЩˣһ¾ͱ˦˳һؼ仹һ״رԿס
ӣû°ɣ
˼ҲûסĸӺô·ģ
æüӽ̼¯ڣȼ̺ڳ˻𣬸׷Զƽĸӣһ߿һ߶Զˣû£߰ɡ
һӻ۴޵ĺӺ͹ĵĸһۣСֹ˾䣺ҲǼҹʴȣ˾ˡ
ٴλʻ
Ʒȥϵ¯ңϸɰȴڿԿʱһԿףƺ
Ķأ
ƲԾüͷǰԿײͣڼѰ
Լǵãڷ֮ǰ£Ǻܶܶǰһ䡭
ǡ
׷ϵԿס


40 ̽
ˡ
һ죬ڴѾһԾϺͷһΰ˴
ԺҲң˶᲻ᱻҲ⡣
Ȼߺҩĸ׶𱨣˸׵Ĵ׵쾪岻ѣſԺſڳңһֳͷˤڵϣѵһòȴִҪḸʲô
˺Կױײѳ֣һɳӣ˾ĲԶ
ֻһۣǳһֱӡԺ֮УǵãһԿס
ƻսбһǿҵĲš
ֵðűķҲҪԿףΪʲô
ʮ꣬ΪʲôͻȻڷӺɰ
̫Լжôܣɫǻ裬಻ὫҪĶһʶŮˡ
ǽᷢӣҲС

һ𰸷·Ҫ֮룬ֻԿַŻ˺ɰС
ظʱײ׳ʶźɰУȥغá
סһûԴǺ
üͷһ壬õ㲻úչ˳·ӣܳʲô
ҡ׼𣬻ߣ¸ɣǸĿڵȥЩ㡣
˶٣·𲻹һʣȥ
ټĸ˵صţһȥһƳ·ӡ˵ţҪ֮뵽ʲôͣ½ţֽɫͻ̶˵ͱ𵽴ˣ·Ϊȣ߲㣬ţЩ
ǡ
Ӧ¡
Ÿ׵Զȥ첽ϻس͵Ժӡĺɰֹ̣סĽԽ룬Ǹ𰸾ԽǸȻԺ
ͽƵ޷ޣվڴǰΰΣһԺϤĽŲղ˵ľҪܳȥ
վռϷ磬æɻڴϣڷűƿһ̾뵡̧·ոС
ƽ߬ĺɰһձǰҪܵģϲҪһξ·
ȻϻЦ⣬ʲô֪£ɰ븣һ͡
̽˽֮У죬һƬ
ղŲûš
ƹίʵ̫ĥЩ·ӵȵüˣ˼ۣ˻˼öͭ塣ƹԹȴʼעų͡
ͳӽɰӹһߴֽһЦĶôˣҷŴ˸һεĹͻˣһȽء
˵óһιߣȳ
Ƶһһ³ûſڣֽӹͷ԰
ӣԵġ
۽޲˲ָҲЩͷԻج֪Լôȡֻдһ֡
ĸ㣬ȴ֪
û˯ȴ˵˳Ρ
ǵȵüˣȴ˵ѡ
ԣȥȡֻǸӰˡ
ͷ˹ѣҡʱ˸׳ȥ飬˵Щĸ׵š
ֻ˵һ룬û˵׻̽
ǳ˳ŵһŰɣСջ
Цţûһ˿ϲӦá
һһ׵ʱⴰȴȻ磬εÿ֦졣
ˡ
⣬ૣҪꡣ
ǰ컹Ǻġ
ʱ
ѾǶϺˡڡ۶¶ŵ룬СӰڵ
ΪѩЦŴ¡
ʣһҪ뿪𡣡
ţ̧ͷ
̨ϵĻһһеģʹҲЩ㱡
ǰ˵ɽˮ꣬ڿٻᡣô
ӽ̹ôѧȻԡ
Ƽһź֮УЩİˣԻһʷӣӱȻҪ𣿡̧
ͬһ˼Ļ֮ȴʲôò̫һ
֪㲻ᣬԺлּˣô˸ء
һ˵ʲô˵ĻҲʿɶֹܲڻҪ˵ȥ
һ׹ʱ£¡衣
ͣ˻磬üͷվǣôꡣ֪ûдɡӣȥſڵһȿ
ػ·ҲСЩ
һ䡣
ɡ߽һ˼ɽ֮
ʱ䣬׵ӰԽԽԾԺӡ
ΪǺƻôôͻءһ٣漴Ҫ񣺡ү
ţš
蹽ЩʪĴ멣С˱š
Ҳ˳ӣֻſš
лү̬üЦӺɰóԿţ漴һˡ
ѽ
ӣ
蹿첽ǰһѲסĸ첲һͽ˴ԼС
ͻҼסϵ˲ʶ˶ͷ
蹵ĸļء
үʴӵĽһƾŵסĸһ򼫿ĽԿ˻ȥ
ûвڻȲһҷ
š
ͺԾؼأŶ⣬ˣѵײӡ
죬Ӽɽ󼲲˳Ժȥ
ӡ
ƿ
ϵĸ׵䡣
ɺƻƲסзȻǰһѽʹӸ׻гԼ
֮Ϸ˻𣬸⡣
׺Ϳ˰ɡ
ҧ߬ų͵ӡ
Ͳŷ֮أЩʹ
Щʱұ븸˵Ҿطӣ븸Щ˼Ҳһ
ôԺ檣ȴ֪㣬ҪҵķҲ𣿡
ƵĻڳ/㣬ֱ׵һƴԼϡ
蹵̧һƣҵ»ֲ๣
ûа飬ûж
Ҵûʹͬ˵Щ㣬ʲôʱĳӲˣӲùฮӲù㸸ңӢۣ
һ򣬺ƺ󱳺ݺײĹӡ
ȻҧȻĵǰ棬ԼΡΡվ
ǣûݱ¡
°ͣüԣʵǣһѵûУԼûԼҲһ㴦ޣҪƴһ뱣ˣѵ׾û𣡡

蹱ʢŭĻߣȴһ֮Լ
ĸ
ùط²׻⣬һ衣
ؼõƫƫȴһŮ˻С
֪˽Ի²ʲôʵǲ׵ĺӡǾ÷˼Уһˣĸϥ£һĳ
ֻһ黹ǰ¶һŭնؼš
Ǵʵ۰֮ܰ£űס˺ؼ£һ·ֱϡ
ĸ׻ˡ
ûŵ˻վһײ˫ɫ۾˶ڡ
ҲֻĬĬţĬĬ¡


41 ʢ
һԼĶӣ㱼񿴵Լ
ȷʵӣƲҪµһðˡǣĿһ˲Լ˻ҪԿԼĸףԿӡ
ǰŭײײ
ȿЦֿ
ѹŭûٶ֣ɹһ۱뿪˳͵ס
һΪӪƣҲҪһѹȥԼ
šѵһڡ
껹£Ʋ˻ţһͼ忪ŴͬҪһͬ
ͷסƣϷ·𻹻صһζӳ£໰Ҳֻһ䣺û°ɣ
һƶѡ
ֱ̧Ѫľȴûû׷ʡ
˻һ۱㿴ϥǴ͸ѪۣһȾȹ
ӻܽзӷҡ
˵ţ˱ᣬƲ޾Ӻᡣ
;һ§סͬʱɰ׹䡣
ǽ彫ڴϣ鲼ҩڴߣĿһһϾ𣬵˰
ʯǸҹ껹ģ
˺֮ǰҪˮǲѸҪȡں֮ǰÿ춼չ˷ӡ
һΣϸ鶣˳̼ģص֪Ӱӣȴ׷Ĺ⡣
Щָƺãôöûܻ¡СһΪ¿ţϸǺãһ׹ǧȥڵϵĺɰ
ڱų͵һ˲
Կ׹Ȼûˡ
ԣһһĿĵġ
ĿľǸ׵Կס
ֲ
ΪΪܲʹļ٣ͷβǼٵġ
ǻжǼٵģ
ǼٵǷһʼǱฮ˼ҷã̽ҩҲǼٵѵֻΪ¾֮ģ
֣жٶһı
ԿףƴҪõԿףѸʮԿף󾿾ʲô
վһͷĿѣǰ淢ڣӲֳŵſסӲ
ɶϣǧֻһӿϣҪԴըѿ
Сӣ
ͼãỽ
ҿӺɰ⣬Ǻÿǻе𣿡
վմϵգתʱһ糣
һ漴Ӧ𣺡Ҳ֪ǵʱڽġ
̼ѡơ
鰸ԱߣͰôһ꼡
꼻ת˲ţʶϲĵֻ÷աû뵽꼻ȴ˺ÿ
ƺûжģɰߣȥѾɨ
ſ֮ʺﴳ
ǶͣҲҶ˵
ֽ̽ɰպãǶҫ²Ե꼻ʱҲʹ̼Ϊʲô
֮ɲ̫
ûֱ˵Եɣȴἰһ¡
ʱи˾ȥ԰ˮö֮԰ĻͰꡣ֪մŭѻ뷲仯ΪһֻһΣһһ˲꼻ְǸ͵ɽΤӣϣĦϰ𷨣ǻȥ
ΤӳΪ˷ǰ޺İѻˡɱ꼻Ļڻ԰Ĺٸһˮ
֪ÿĺʱΤ߶ɽѡǸʱο𡢻һĲ˲ţϣʹΤӼǰ
ڣʮһĲ̣ߣ꼻£˵ǰ֮Τ·ȴγԵ
Щ£޷Ϧڹ㡣
ϲ꼻Ϊ꼻ַɶ˻׳֮
ֻһ˲ҲҪš
գÿ춼顣
Ҳû˶ͱι̣;Ǿãûа
ȻȴһȻ󲨡
ʵɽ𣬾Ǵֵ¹ݻ߲˷Է¹Чʢү
鼤߲ݡŭ֮ȥӹְĽ׼κ̽ӡ飬˽Աó
ŻľͥһʱѪȾãһ˸ԡ
һֽگ֮ʢֻ֮Ų۴
ͥԺÿһ䣬ȴ̹ǣû˿ů⣻ֵ˿ɵ֮Ʊյｻͯˤ̴׷ҸϵĺŶԷ㣡ȵңҿɲˣ
ֻһһ㵹ڵϣٱֵʢүľϣһʢүˡ
ŮǱקŰҽвϣ׵Ůĸ§ڻУһп޺˿
ʢ֪ƴƿǰĹٱûƥֻܿһ˫ةฮķ񱼡ٱ׷ϣฮΨһץסϣ½ҪѪȾ֣Ҳơ
ƣƣ
ţҲЬҲ֪٣ŵױƬѪûϵ緢
ҽȥҪƣҪة࣡
ײŸţߵľ붼Ѿˣȴһ£ʯס
ڵأ˰ǵΧۣһγǰ
ƣȾʢңȾҸĸףݻһ¶飬Ҹô⣬벻ģ
ò꣡Ҫô죿·ϵģ
ƣƣ
ʮصϣ㣡ңʢң
һһײһһΣһٶߵڵأǻѪۣٱҲ׷϶
֮ʣɫĸžˡ
ʢ۾ȻǱΪڵüƲɵЦ
С
Ǻ蹡
һϮɫδϹʮų鴮ĮȻӸµ

Ųǰͼקס蹵½ǡ
ȴһδƬƣʣ˭㲮
ʢס
ǵʢҵòҰѣݴڲʲ壬кգ顣
¶ͼʳҺؼҡ
㣬ҺؼΪ顣Ҷ˼ɱιƻ֮ԡ
˵գڹٱɢΧסʢ֮ʱ΢΢һĨЦ
ѹһһͨѹǿҶʢմȾֹϵ
ͨѹ
ʲôͨѹ
ʢ㵵ź蹡
ôͨѹˣ
ײģײҵģ
߻ԸԭĳֽΪϸרã㸸׵鷿Ųٳ÷ֽ֪һңܳʲô
ֽ
ʢصɴ˫ۣѪҺ
֪ǽֹֽͨ
ֽǺһպ׵ģ
ϲ黭ʶֽ׷󼫸ߣǳֽѾãŻպȥֽ
ɸû֪ȻϸֽȻ׾ʮԴҲҷ졣
㡭ʢŴ꣬ͻȻʲô㣡
վмƳǸűһһһδǰڡ
ʢٱͻȻ̤ŽţŤӣ״ɤŭ𣺡㲻ú蹣㲻ú
лҪ˵
ʮԢ˳塢СȡТѡܹ
˺ܶϸڣֵʫ֮ģзʰ
ʢվûܳ


42 
η֮ȳ̱ǣСŮʢĻɪɪȲֹ
˳ĿܴһҧƤ⡣
ȴû֪һаҲֻǽ§žҪûϢãǲ߳ţߣҲߣҸ¨˯ɣ˯ɡ
ֱõҲҲǹ̵ļһһñ䡣ʢһŮһ̽漴һıҵĶ
ĸסʢ۽޲һ£˷Ӧתĸױ˸ƣС˵̫ˣᳳõġ
ʢɣ޴ʹŤ˵һ仰
ʢүҲڻعһѪĭ˳£֫ƲסľΣʹ˵쳤Ц
ңҴˣҺǡҺǣһƴڵ棬һһѪ漴һᣬڵû
ʢûȥ
ݵ˫ۿնһſƤѳһƬһƬ١
÷ֽܿ챻˳ͨѹȻ۵ʢҵͷϣʥּҲű塣
ּ̫ϸ̶ɤӵˣʵگԻʢܣѹ٣񱻲ʵʹ֮ǣ߲ƽ壬οּҼǧʿ֮ꡣմˣ
ʢү˶٣ѾյʢүתСүּɡ
ʢץţһһվӣͦıֱȾ꣬Ҳںʲô

һĭ̫ϣֽʥּץУʢңûʲô£ȴҲмǵģû£һŶϡʢ˵ѪҲװס
̫һָ߶µ㣬Ҳ
ʢһҧ˺΢΢𴽽ǣ֮ˣʲôɻ䡣
㣡
̫֪ƽ˷ʱ䣬ҪˣҲûټ
ǻģҪͨ˸Щƺõĺܿ졣
µĵһ죬Ѿе߶
ƻǼַ˲Уڻ԰ͻ͸һ͸
ѩѾڻˣ˵ϧԪѽڣûܴȥһ䡣
ЦЦ˵ڲݴһ߰βһ߽ࣺ˵ûУʢүǸСŮˣʢһͷײڲ࣬һ֧ʣСү̳ˡ
һ˻æȥͣ˵ã˵ãүǽ¹֪㲻Ҫˣ
ƽŲһ٣СүʱӦ˹һǰǸѾߵ½󣬼Ҫ
ʲô̳ʲôʢң˵
¡һϳ鴤
Ѿŵɫ細ֽһףɸ϶أӣʱʢʢңʹ¡ڷݻɽ˼ҡ˵ŵģǳʱ˳÷ֽ洫˵Ǳϸֽԡԡ
ʲôĿѣɤӡ
Ѿܲסߵᣬ˵ͨѹ֮գձҪڲпˣ

һ֣Դûʲôݻʲôͨѹת㳯ܡ
һ֪ʢһôһ죬һĵʱȴʮֻ㱡
˸ں棬ҴץסС˺ұ
С˱һ߶Ӧ
ʱǣƥ
ͷеϥǴ˺ѵʹϾ˼
һȣݣ
¡¡̤֣ιգ˫ǸɫӰߺ֣߳ƣ
תһ˲˫ֽգһӺס˳͵ȶһݣ
׷ֵܡ
ھǳӣ˭Ҳ벻еӽͣȥ̳ĳӡ
ԥؽʣÿ
ٱͬʱεûаη壬ֻǶԵŮ˵ӣٻظȥֻʲô֪һж޹ء

ס侲㣬ȲʢңҲȥģ
ۿִ֣Ҳ£ֻҪţ
ʢѣֵ㣻ò֡
˱ججȻתǣ졣
Ҳ֮˵ݵĲӣ°һ磬Ѫȴ֪˭ġ
ĸףԸס
ơ
ʶĻ֡
ֻͻȻѹҵײһֻҰޣĭɣ޲һ˺ҧͷ­
ƣƣؼҲʲ壬ݺʢţò꣬УҸѪĸײǽΪǺؼң
ô㣬Ҹô㸸ףǸֵܣ֪ȴҪʢٲ
ǵģ
һǰĹٱڶ⣬ץסľդҪʢһǯס֣þδָ׺ݺݵûƤ⣬һСм
ͷդҧ÷ֽ㸸պҸףݻɽҲ㸸˵ҸףҸױ֮ʱûҪ㸸ףֱҽ㸸׵Ļ˵֪һжԤı
ҸסʲôƲףһһҲףֽͲ֪
ʢЦţһһ临ʢǰӳ㣬㸸׿ڶ˵ʢҵòҰѣݴڲʲ壬кգ顣¶ͼʳҺؼҡҺؼΪ顣Ҷ˼ɱιƻ֮ԡͨѹǿҶʢմȾֹϵǣʱʥּһֻţ㸸ȴһ֪Ǽһ˵㸸ײԤı
ƣ˭ͨѹ˭ʲ壬˭к飿Ҿ˫ۿţڵصµţؼʢһ㣬㣬ҲҵʹҪʮٱҪؼңҪ㣬
˵ţڹٱ֮ʣһѴ䳶öʱһͬ壬ݺݵضڵء
Ӧ飬Ƶһʺ졣
ٴǰȥٱʢѺ϶ͷ̨
Ȼӣñֱһߺ۲ǰ¡̰ɣ鳼ξη

ٱ˺Ȼ̨Ϲһھֻһ̡
𣬵䡣
һ˲Ӻһס˺Ƶ˫ۣûɿ˫֣ۿţͷ­׹أϢ
סЪ˹
лҪ˵
ɳĴʲô


43 
ʶʱӻة࣬ҼȴǴĺүʱ㵱ܵܣҲûںؼңӵة࣬ʢɣȻҺӶǰܼӣڳҲﲻϺؼʲôæҲûҼ֡ɲܱȵģ
֪곤꣬ȴǼȱȲҲȲʢ˶ݣܳԵúñ֪㣬֪㳣Ҳˡ㰡Щ˺˵˵ûʵֵܣǶƨ
Ըֵܣƣ˺ͨһо⡣
ò꣬УҸѪĸײǽΪǺؼң
ô㣬Ҹô㸸ףǸֵܣ֪ȴҪʢٲ
Ҿ˫ۿţڵصµţؼʢһ㣬㣬ҲҵʹҪʮٱҪؼңҪ㣬
֣·
ʢǸһǻϵ꣬ӹڣ;Ȣ޳ɼҵһ꣬бΪ貵һ꣬һжȻֹ
ոչҹԸĺӦŵΣһ
ƮǸΪԸȴˡ
壬Ѫڲпӳɺӡ
ƹڵأһմʢ˵Ѫ
ǵԼôߣαŭڶϺЩʲôѩӭֻǵԼϵѪֻǵöˤ塣
ͣٱ֣ŭ𣬲ͣ˺蹵Ĺְؼҷʡ
Ľ߬ö壬֮ǶԼĹ⣬һһµİӷûʹС
̧ظһ
ѪģʹҲ԰׵͸һ֮ɫյˮǳȥȰȥιȻûá
ĿնĶŴʼöȱ塣
ǳǿй°࣬ʽȥһЩ֭ʱֶǺ£˺ȣûûˡ
Ƕ̶̼ȥʱŻһѪֱ֮ĵʹ˹ȥ
Ȼ蹱ְͣڼҶĻ޲ðºһƤһϢģҲֻϢġ
أܲŪԼΨһĶӣ
ֻŭ䣺ⲻĻˣʢһͬȥˣùؼҲˮôôû¡ûϢججĶ
˿Ŷģȴ̲ס
ĬĬ꣬Υ蹣֨һԼϵ⣬Ҫˣ
蹣úݵģһŭһȥ
һµฮûֻүϳȥˣǿһ
㣬ѹСһ㡣
ŵƴһʼԴǿհףֻʢӿʼתʼʢ˵ÿһ仰
ݻɽ÷ֽͨѹ
ǧ˿Ƶ߾ţʼһһһһ㽫Щ򿪡
ǾôһӸͣ룬ͣ룻ΪףĳԷ극鰸ǰдд
ЩƬƴӣʱǸ˵ʱʢ˵
ӵ·ǰȥǣʵʩԷǣǼ磬ȴɽ𣬿ڸڲʲ壬Ϊ³飬ձнҿɰˡ
÷ֽ㸸պҸףݻɽҲ㸸˵Ҹס
۲ΰԣԼλϧţʢ꣬˵ǽĺȺˣѵ˱µʶ˱µĶ𣿾ı𴢾֮λͶ֮Լӹٽ
Ҹױ֮ʱûҪ㸸ףֱҽ㸸׵Ļ˵֪һжԤı
ͨѹǿҶʢմȾֹϵ
ǣʱʥּһֻţ㸸ȴһ֪Ǽһ˵㸸ײԤı
ΪΪ֮λ˳ɣΪߣҪ͵£ν޵£֮˾ΪйԣΪߣɣսΪңäھ޵ܣճΡ
֮䣬ǾеĽʵȴôıޣΨм֮þģ˼ҹա
۲ǰ¡̰ɣ鳼ξη
ƺһ̣ۣһڴѪѸٽ͸˰ֽš
ˣȫˡ
˵ݻ֮£ݺڲʲ塣
֮󣬡ʲ塯Ϳʢͷϡ
˵Ѿ³飬ձн
պʢұ
ʱʲôҼ飬ʵڽ̵ϴʢҳº˳ȥ룬ȥΪʢǳڵΪ֮Լӹٽվݺӡ
νĽ̹ǰʢҲҡʡ壬֮Ϊ
Ǹ׾ġҡ
˵ΪΪ֮λ˳ӵĹΪ˵޵ܵճΡҳôıޡ
ǰǰ󲻹̵һ˼޵ܣΪ
ԣ˵ʲôʢҵʵڵǸף
ʢүȥԴ˵ɽ֮ߣϹ鼤ߣҲζŴ޵£֮ʵ۳飬ôΪԾλ֮ܣڲʱΪɽ֮߶
ܣ
ԳֽһҲ˳Ʋǰ
Ըԭĳֽרϸϵ֪ʢүհֻֽ׷󼫸ߣԹպȥ졣
ô˶ֻֽ֪֪ͨ£ε֪
ֻһܣײϸ
ΪʢҶǵɽһսͨѹ
᰸ʱһϸѱ䣬˼ϢϢʼǼٵģǱ滻أ
ѱĳ÷ֽֽֽʶʶмơ
ۣ
һѪѵĴڴϢ֫ٺ⣬ëȻ
˳𰸼ȥ⣻ɽǸΪƶɳʱɽ٣·Ͼ;
׵ͨѹϸϢƺֽôɽʱʱپҲһϷĿǡƶɳǵԮ
⵱аݵʲôɫ
Źʮ꣬սսıΨһƴΪǰԿס
ҲΪǰԿס
Ȼ֪Կ׺ʲôһѾʣͬɽһйء
˭ס
ƣ
ʳͷһ̲ѪŻŵĴ󺰣УУ
ҡҡ׹§ڻУͣǣȴסѪһһڵ¡
ôôѾ𣡡
ڲ޴롣
ǰЩ㱣̧סûֻ˿롣
ǲǣˣܽԸ
ţһʧȥʶ


44 
Ƽģһξ˲֮ࡣ
еֶ߶´뿪ͨس蹿ȥүӡӡ
ô㵹˵
蹺Ҳ˿ңԤϵкĻ
֮ҵҽʵڡΪ
̧ͷ蹣а̾ùôͱฮץһ⣬ֻҪԼҲø
ʱŭһźеļ
˵ʲô
ԭΪƲǴһӣֻȴ벻ʢźһͬѹ塣
һ֪
Ļսֹסһʧ̬ıԵ
һ֪Ҳòô
ʢǱӣ˾֣ҡ
ס
˿ǿһ۾ȴΪŹ޹С
򡭱ã߰ɡ
첲ӽгһӣȴֻĴĶɤӸϵߣ
˺Ƶ˼ԼҩҲˣȾȥ
滺һ
ǵҪϵѪҺȫߣͷ΢Σһһٵ֪ײңȢĸֻΪĸҵȨơ
һģеõңĸףһҺЩվǳףҶԣӵеģж󡣡
ѵ˵ţʢһ˵
ѪɫĴ겻ͣһλ֣һоգֻҶԣѣ㡣
ЩҵЩĸųҷ˵շҵУЩûֻ֧֣ɥ־ûгϢǳҵߣչң̽ң֧ҡ
һ˵࣬òͣŬȡԽ˵θԽʹһѵת

Щǰû֪˶ٵ¡
һһͷĿڵһǡʢ̽ʱλãǵãһͷ¹
ʢǸӣܾڣһͻԼȥϷ
֮죬ƺһ˿ϵĲʹõĶԸͬһȥ֮飬˵պҪһ𣬰ҰЩɣˣøˣܿҵĳɾ͡˵ţЦһ¡
һЦȴǸ׶ĵ޹֮ʹֿʼԣһϸܵĺ齫ʪһһ⾡ʹࡣ
ĸĺ󱳣ѸΣȴûȰҪ˵
˵ܣֻôЩӦ˵
ϣҪ¡
ãɫڻָһЩһֱĬĸףʵΪϲɣ׿֪
ſڡ֪˵Ļǵýձɣʲôû˵
ƱԴ˵ΪЩϸԴģԴʱ⣬ԼǿʹԺԵ׵֡
ֻϧЦһƽһһѪʮӲ֪֪ӡ

ұýʱղףƫƫģҪȵôһ졣̶˵ţΪȨƣݡи֮ϣ
ָ֮߬Ŵ۵ǺһƬȫԺ蹷˷˻𣺡Ϊӵе䱦ʩҰ֣ȴ⣬ΪںġںҵģҲҪٵΪʲôһںģϲģеҶȥΪǶԣΨܳһΪʲô
ŭšƺ蹣һѪصڴϣΨؿ
ƽſڼֱܴȴԡ
˿޵ļڶߣ֣һһ˵ĸ׶Բ㣡ĸųܣҾ͸һ뿪Ҹô뿪
Ҳη蹣תҶ̣ұ֮ȥҲţҪΪҶһҪΪҶ
ĸסһΪڶԿ׵ŮˣǧΣҲ뱻ĸײһеıúãðȡ⡣
áúûš
˻ƣΡΡÿˮϵķ˿
˵˵ֻ̲̣ķլԺˣĥŮӵ־޾ǰļ㹷˱ͬʬ⡣
ǣкܴܴ֮Уԣа˰ٳǳأǧǧֻ̡ũѧŮ߳լ࣬һɽӣĻٲЩ㹷顣
ϣҲܣؼ䡣ڵĻ

ͻڶȴȫľٷһ˿
ͿŴģ꣬ʼӵвةฮһ£ǾһԺ÷ӡ
һС竣֪Сӣһһ㣬Ľ̵ֻӣȥеϵΣҲӻգƶ̫ƽʢ
ɳĴʲôʧȥԼԭӣǲϵʧȥͣˣӿֵʹִ࣬ʹൽľĥһǴģǸǡ
һ˰ԽȱʲôԽʲôԽҲԽס
Сӡ
һƬУºͶƽһϸѵ
ѰȥϸϸΪҴűǡ
ʣӦŵҵģ𣿡
ԴЩˣŬţӦңҪүĿ࿴˵뿴꣬˵ȴһȥ
⣬˵ŵǻȥҲǺϲģ㻹ǵ˵һǸӡ
һǳŮȫûˣԸϲӡ
߶߶ţûһ˿ģúõģ˾Ͷ鰸ǰ
ƻ㱼ֻصǸʱһ˿ع⡣
ҴȥҴػ
á
ǳһ˿΢Ц⣬˸
һҩιȥͷ˯¡
ոһգ˻ǲಡ齣ȴҩãٴڴŻѪ
ʱݵǻѪ޲ֻɸ棬ɵҲûϵ
ǰҪʵҪеΣҪϲΣµǾãûûΣƵЩջģİ
Ϊǻŵġ
ʲôأһΪΪһ㲻Ըˡ
վѧվһ⣬Ҳزȥǰ
ƱǿٲԸߣҲҪߡ
ţţѡûءòǰ
˶Ю


45 
²ݳݺɣѩȫˮ
һϮĵ£Ҳûİɫ
ÿÿǰɫĽ»ۣǻ᲻ͣʢұһ죬Ѫôһһ½Ⱦ
ŵģʮֵܵѪ޹ӡˡ绪ïŮǵѪ
ٲҴˡ
ˣһƬס
ô磿
˽ϱΪڼͷ
üΪϸϵһᣬûжζֻǵ㣬ԭ
۽޲˲Ű˵ԽԽƯǵСʱܣɹСڣ׺ģһ˫۾ˮĴԽۣһˮСˡ
ƺ˵ʲôûдơ
ֻǣӽһ㣬ֻһ㣻ʵʵ̫٣ٵҲʲô֤ݣ֤¾ù
·һжһȷ硣
ӣС𣿡ʡ
ָһ٣̧ۼ䣬۾ȣβ飬˶ʱɢ
⶯ߵġûС˻ȥ

ʱʮ꣬һ˵֡
ĸ˵˼
ͻս˫֣׵ٴʾǰζŶһգɵôأΪǰ꣬һһٺݲ
Ǹ֡ŵͻ
ڣõģҲôһʵ˰ɡ
ڷ󣬱վˡش¡
ƻҡҡͷͥԺгѿĿɫ
¶˻ʢõϲСӣȻ˼ֳŹָϡ
ʱة֮ӣȴԶΪة֮Ӹ֡
㿴Ǵ졣
ǰ˳ȥ뵽¸¾Ǵ
ͻȻ˵ǰվԺûԺǽߡ
ڲŷǺשߣĺøߺøߣߵǰֻôһС顣Һ񷭲ȥӲ벻עһ³ǣת
һ˿۲ѣڿ˵Ǹɼգ
֪̽һ´¶ȣȴֻӲĴֻįĽջء
öûټĵ׵Цˡ
һѹסͷʱ˴ǣ·һ糣
糣ֻǰϢҲޡ
ƽϲ£ϿȦ͵˱˵ѡ
ǵȥġף˺Ҳ֪ǷĻУϣҲܳôһ˫ʲôãֻ뱱ԶЩⱱ̫ˣ̫е˵Ȳġ
˵ţתȥߣӣҳȥ߰ɡ
ãȥӡ
Ӧ£˵̣в
һǰһѹһݣ
ʻ
ÿ־ǰȥϤĳ֡еĶľӡϷ¥
һ̾ͻܳǵϤӰһƣ
ֱļҵŮɹ˻꣬ɢͯӰ޲ðѿö͸˼ңȻд˵ϧ
ѿǵ˻δϣһα˺Ǻ֪ϯʹ
ʮ꣬ʢĴѳϰߣִִֻ꣬᲻֪롣
Ŀת˲Ǽ¥һٴδӺ䷭ӿһΣ߬ƣȥ
û°ɣɫ̫á
ָ̧ĺ󱳣Ϊһһµ˳ֻΪԡ
ǲǴ̫ˣҰ¯ɡ
û¡
ס󣬴
ǵã֣ǰȵġ
ƽȵĵ˳š˵һ⾩зԴһͬǳ¥
ٱǼةӣû
ǵһΣͬʱĺ棬һһ
罫дšֵĴ죬Ӱ涣䡣
վڳ¥ǧҴңȻſ˫ۣӭĴӵͺԼ˳
ת˼Ȧŷ¶ÿһ缡½Ƭ̵ɡ

ЦЦó죬ٱ׷ײĿ
ͽŵ⣬ȶֻԭأоһĨ
סһԴͬ˵ڡ
ǣûȥЩ
Ѫڹ裬עֻͨͨһƭ
ڣ
Ǹѡ
̧֪ԼҪʲôȥݵ͹ļǡ
֪
֪ʢҼѣ֪ةҪݺ޻֪ʢ
ɸ޿κΣֻԹۣԵȴһȫʱ⵹ةࡣ
ǣة൹̨Ʊųնţ
һ̡
ͣ£ûͣ¡̫̫̫ѪĸһΪ֮ЧҵΪ˶ԣ
˽ͣ½Ųʮںεأʮںεأ̼壬ּңںεأ
ĽŲͣ£Ҳܱסơ
ѪпĻע
ӣ
վڷþ
һ˲ΪҪȥɵ˺ָķס
ûֻһػ𣿡

ƿ㱵Ůӣܲ³֣֪ԼעûػģΪ;Ϊؼҵ
һҪ߲ǣⱲӶ߲ǡ
ˡ
ⲻһ̰Ļ룬õĻشƭֻҪ˵ĿôһСҲá
ˣû·ˣûѡֹҲһָ֮¡
㴺ꡣͼѵĿڡ
ϾҪʮˣȴĥʧ˱еģ
˶٣ƺΪ˸οĻ˵˸ȷǣػ
ЦˣʣԺҲèè𡣡
͵ĻӦѣеʲôԼɤӣò˳ڵĻش
ﺬӯӯˮ⣬ڼѹֿ֮£֮л¶˲
ãҲèè
˵գƲȥ̧ͷա
λǴۿ˳˴ϵĳǽϡ
ӣˣԺܺõġûп̣ȫ֪θӣ˵ţԼһΣ㲻ʳԡ
ͳ˵ˣӦͺңȵֻתȥ
תʱִٵʰЩòƭΪʦߣһŵǧʳԡ
ɫѧ룬÷ӽ룬ӡ
һһ߽һᡣ
ӣġ룬롭 ߡ
лҪ˵
yan


46 
ƾδţһߣǲԸصǸۡȥ·ûгڽƵĹš
ѾȥɽзɣС̯糣¥糣ｻÿ˶Լ·ոһա
Ȼһɧиͷת򴳽巼իµĵǣŤ߰˵Ļײӡ
ǰ֣פžΧһȦ
ƹ뽫˸ϳȥκʵ̫󣬷Ƶһ
ȥȻȺ֮ϤӰԴһ󺮷磬ʱѣԿףҪȥ̽ҡ
Сӡ
½ŲĿɨ˸̯ӣߵЩˣ⽣һȥ̯ϳ⽰ɡ
Ӧá
˽ϵ磬ִ
Ҫ룬ЩЩ
ͬʱ̼һηȥףõĻ֮ǰӳͷµǸΡһ˻м˽ڡ
ؽǿש˿ȼ˻ӳ̽ȥ
խͨĻһչǰ
̼óԿףһ֪ŵľԼ룬ֻǰæһԿһһ˳û룬Ǽڳһϸܵĺ顣
ա
ſˡ
洫ĶѪ⽫һ˩ڽĸӳ
Ųסصʺ򣬼ֱȦ磬ˮͰǸÿķʳŪȴɵǺЦš
˺󣬸˱һ˲㵣ͺǿʲô˼Ķʶ
̼Ĳ׽һ飬ʶûȿڣһߴһǰ
ָȫò٣Ҳ̫ܶΨһ˫첲ڵУԶҲĳȡ
ƾҲϡԿü۵֮
ˡ̼ǰ£
˶촽ӿϣȴֺ£ԵŤ
ƺֹ
̼Ŀ˿ϵҡһ£ǿ϶
꣬ΪĮƽңսķ͸֮ϸ뾡òǶԣҲ˲֪Ǳֶ˵
븸׺񵽾㱻ô꣬￴ʱȻ㱡
ҲΪةǱΪ飬һɽһϷԮףټʱп־֮ɫ
Ǳ飬زһȻˡ
̼岻ʱ䣬ֱԵҲ֪ŮڶԷΡЩ踺أة಻˹ҲʵǲףѵһĻ𣿱Ը⣬ĵ˼㣬ֻǣ˵Ůӡ˵ŮٳŶã
⸾װɵҡͷԣ鲻ʱ䣬̶ڷ治֮󣬱ϵڽӣعװ񲣬ǴˣҲף˭֮һ˭ܽĸŮ
˵ȡһѾƾɵƣǧٿף·մȾսϵı
ʲôû˵ȴֱݣĳ⡣
˵Ǳʹ䣬ҵ˱ὫŮȳฮĸŮž̼ۡȡʱ䣬ϣʱ䲻࣬ڣá
壬ģ
˵

⽼˵סƹĺǸСĻһͬæסҪʧٱ˵һ죺ôӡ
ۼѹؽӣ뱻졣
˳
Ѹ˸ͷСӣȥéޡ
巼իҺһһĨϤӰڲ¥
ȷӡ
ʲôû˵תС̯÷֭
֮ǰ˵Ҫȣγ
һŲ˵ܣһʲô֪
Ƶ˺蹵Ƥͷԣ䵥ȴֹڴϻۡ
һһг˿׵⣬Ҳܳ˿͵⡣
ȷʵĶ޷죬ȻҲԿ׵ʹڣϳǰԿס
ʱޱЩʱʹŸЩǺ£¡
ʹüۣ÷ȥȺ̽ѰӰ
ʵһ£ʱڲ¥ҲͷʧЩãȥңҵֻл
ԭὫϵһжֳˮ棬ֽ֮ӣʲô벻ͨأ
ͻȺ࣬һǰһĹȥӡ
¡
ҵˡ
ǣδ㣿
÷ɿ죬ǣ΢
̼§̬԰߽סߵȥڹǱߣҪ취һͬ죬һȥ巼իˡЩ蹱ؽ㲻ҪٻȥҰҹػҵڣ㡣
ͺһͣ׷ʣȥ
ɽʱ˷㽫ʬ֮᣻蹷ɽҲڿҵķأ˭Ҳ벻ûԼңҲ뵽ʬ֪Ҫιȥˡ
̼˵šʱ˵˼͵ʵǸɫƽңַҪзΪ
ڹ˼ң˼ֶΣһƽˣ˵Ĺ餣Ұѹ˼ҷʬºŮװķ蹣ҵǱʹͱͨ죬˵Ǿ͵ţֻҪסĥŮͶܻ
ӣ㱻ָ̽͹Բڣǳ˺ʮꡣ
ܼţฮʮĴʮĥĸŮܡЩ
Ҳѹֺ蹻û˷ӣȻҪǿУӳҪЮûгФƸ׵˵ľĿ»ʲ
ȴףؼպúûȥһ죬ֻܽһϣ
蹺ֽһңһ֪࣬Ʊػᱨѩޣǹó
ΨһĻᡣ
ţ漴ֵһȥһشʮ죬ҹζ࣬ͽʣʶһܽеԽԽãҪڶʮھͽ
ˡӦ¡
һ۽ޣ£Ǻƴ
һн˳ؼұ¡
͡
̼ϼ˷
̧п˾档
Ǵɡ
һϸִˣñңһϸϸ಻Ϊ˲̡
ֻǣʦͽվǷ˼ɡ
ҲԼĿġ
֮߳һĨѪۡ


47 
µĻص̯ӣźŵ÷ʱͬȥͭҲƭ
巼իȺѾɢɢȥȴͻȻʶԻ÷ʮҪȥ巼ի
־磬ǷΪ⡣
ΪѰʲô
ȥ뻳˵ʲô
һеΧŹɽһս֮£
ȭߣҵĿò塣
Ϳ첽ǰ˸󱳡
԰׵ϣһ˫۾ΨһѪɫǿȵ
ԣϲԻ÷ҲǼٵġ
ֲãֲöʱһ÷ȥָ׻ģһûԣת
ʱΪǲϲȴԭ÷ӣøϲ
ǼٵģȫǼٵģ
ûû¡
ǿץס󣬽ͷı䣬ΪѰһпǰ١
ǻȥɣҲˡ
ţͷĿѣ
ӵĽӽԤı׵ҾҰĲӵͦάΪ˽ӽף׵׻׻̵Ϊϴƭ˽⵽ġ͡һٵĹ죬˽ĸҲͣڱ档
ȫǼٵģɵ׻ʣʲôģ
Щ궼֮УΪΪȼȴҪݻټ̤Ϊ÷ƶԸ⣬ײǸչܽŪ֮ˡ
ʲôģ
ľͽֻŵĺؼѪò治
ȥӽΡ
Ҫˡû¡ʱ÷ʧġ
ϴνһһס
ﲻͣѲ֪˵ͽ˼㱵ĺƲһ뵽£ظ·ܳЩٳЩ㻹ٶһ̡
͡ٶһ̡
ƵĲ˵Ϊġ˶ΪΪʢҵ£Ϊʢ߲˭Ҳ벻ὫƵ˾ء
ûᣬû˵˵ֺֹΪʢҡ
ĸףۡǾǣСĵطһιˣҲõ°顣
ûеõӴģҲǼٵġ
̶δʮ꣬ʮججò˶δڴҪһչҪüһ̫ƽʢһб÷顣
ʹ࣬ʢָǺεȾ
ϾҪף㽫ӹڣҪ;Ҫɻ顣
Ͳһ㣬Ͳôһ㣬ҪӭԼõһꡣ
Ȼʲôǣֵͬܣֻ
һֻϡ
û߲
ĴãҫŴһƬȻһĸۡһ򣬱ȥԼȥĵط
ûгڳһ̾ѱ۶ϡ
붺ģ뿴һЦ£ôࡣ
ȥֺֽݣֻӣ֣ǧԸСӣƽꡣ
һԸ
£һɫӣɿ塣
ݳ˷߷ɣ߳뽫ɫ
ÿķݣ
ÿ΢΢𴽽ǣŷϵ֣
õģõȴеζ
ġЦŽӵݵС
߬ڷ紵֮£ƺ⣬ӣȴ˩ţԶС
ģҲҪ׷ķ

ʱϲǣߣԼȥĶܽݴĶٿԳ˷Զȥƫȴ󣬶ΡԳЦһ£ָˡ
˵ţֻɿŲĵһȦһȦתǷݱԽԽߣԽԽߣջԶԶһ㣬ٿ
Զȥķݣһ󳤷½ǣ䣬ķ˿ͺֻݡ
ݵΪͣȴսԶС
лᣬа취ž˩ס಻죬±˴ޣԸŷݵˡ
̵̫ã̫е壬̫ģ̫̫
ҼǵãӦ㹤ɡ
Ͷ۾ӿһ˿ˮ
šƷƽǸʣڿϽ𣿵ȴ꣬ȵɡ
áǵЦ·þƣ
ȥжЩľתֶסţϸϸȻ봺ɻǺģҸȥϥȥԺȸǴȻ©©꣬ǵýָˡ
ĶôˣҲ㡭һʮ
һ¡
ӣĪ˵һʮܲܽ˵
ҲЩҲصȵˡ˵š
ѧÿ죬̧ܴ֣أΥأԴϣǰࡣ
ϸͷСëֻСԼߣӳӶ̵ģȴЩ
иýġ

ϥƤ˵ţƤʹЩƤϸ壬Ż
һһţⴺҲҲ֪Ƕ񣬻εģָ
˻
Ѫָ˳ƤȾɰ
Ļ䣬͵ɶûϸµ߻ԭǴˣҲ¡
˼Ҫʲôȥ뵽˵ϲĵ÷գ֦Сɵơǲ죬幤ʵڲһС鲼ҪˡճŤŤ
һҹȥ򶼱˸ɾֻʣһ͡
ҲʹҲܣŲŴ⣬һƬ谵ǰף̫һһһ£ҫأ
룬ʱ̼ߵˣſִɽ˰ɡ
ǱҵĹں֮ǰ̽䣬ʮʹ࣬սʮھҪԽѡ
ǰǧΣεǰʱֿʼû㱣ԼȻһһһһ죬ߵ˽졣
һʮ궼Ϊ˱֧ȥһڲŵʱһһΰͦ
ǣԺأ
ģҲһˡ
ǲǾͿԻȥˡǸСլһ÷ιһȺèè⡣
ǡأ
Ż᲻𣺡ϴͬ𣿡úòѽ´δһɡ
ôش
ʱĺؼҲڣͨѹĴʢǰ㣬Ѫɺӣͷء
ʢԴ׹ʱѪߣ̵ĽƤϣȾ½ǡ
Ȼͼ̫֮£ԼҲ̸֣ϸɸɾһ뵽ˣڶͷ̨ϵˣⱲ̹õѧģһµĴ̴


48 ƻ
ҹɫϸ֮мӰأЭ˹׸ǡ
׸ӦأŢ
Ѹã׹֮ϣǺѰʮ߶궼ûҵǱʹ
Ȼѹȥʮ߶̵꣬ġƣǮ֡Ҳɱ硣
Ӱ涣ˮ˳̼ͷգ˳Ź°ͻ۳ߡ
һ߳ȵָڴ˿̿ƲסΪ֮ϧһдƴʮ߶֤ݣҵˡ
֤֤ȫ
ʮ߶ʬɽѪְλҹҹԺ
븸ĸദĵεһ䣬ּ̤ûһ˳ΪԼ˽˽òݷƣΪӪܰѹȥʹ࣬ϴˢĸԩּұ
ֻҪЩǰҲѹ֡ơշתֻٰ࣬ܽ̽򸾣ڿ˼ɵߣ˵Լ⡣
ؾ
̼һ£죬ѵӿĻϲ
һֻһ˸е緢
ȲģҪеŮɡ
껤ϥ󣬳ϼѵĸ¶˸СףʱŸոպá
۶ӣԸȥȰ˵ٵҲ޷
Ʋϣֻǰججˡ
˶Ϊ˵ˣ˼ƿе˿ϰʮҲϲðвʮʲôأ
಻ͣűȥĴ
ҹΪһһʰңһȥҪ죬ԵõĶҪϸ롣
Ǽϥ¶ǳǳЦ⣬ԭҲвģһΡ
ϲǻңһۣƾҪߡ
У̧֣һ˲·ֻص˹ȥģ
ӼȸңĶյĵ
漴ǻϥα˻ЦҶúϧֱˣҲ
һһ˲ΪѾ֪ʲôɼѵЦòã־ò֮ԡ
ˣ˵ֻ
ʹĿ⣬εĴ˸ᡣ
˵˼ڿϣʲô룬ֻҵȵ
š
ָĦţ˵ʲôӦʲô
ǵ˴죬ɽ˺ȫͿġ
ѲںʲôɼɼֻһڹԺչ˺Լһ뵽ӣ㲻ͣĨᡣ
ϱҪҴã㲻ҪˣúЪţ֪𣿡
εЦĸףȥԵġʮ꺮Ϊ˽գһ飬ҽ˹Ժȴ̬ȲˣζԵأǶѧӵĲء
Ҳûգ˵ʲôСúúãĸ˵㣬֮ĸײںģҪһʲôˣúúû
˵ţ̲סƲͷᡣ
վڹԺ⣬ݵӰһһʧǰԼôصฮ
һжô㱣·һҹ֮£ֺǧ
תǸƤȥ̽
¶ϴ֮һֱţֻûǰأﱾû˹ܣ͸ˡ
Ǳ͹ҩģ˼Ҳȫںϣͷһ̽
ĸŮĲǱĥġ¶ͻ࣬蹳ͷץԴһһײ˱ôɵɵ޲֣Ҳ֪
ﱯʹ֣˵۾ȥ˵øһֻǿˡ
ͽȻ
һ¶ǼƤģһ߻ƤӸ¶˼ģ´áղãûѧŮ죬ëЩ
ôءЦһ¡
ҲֻпʱŻôһ˿ˡ
ĺÿ¶Ҳʵĺܡ¶¶úõģһܻϲܸлӵġ
ţᡣ
һѾ̫̫ᣬԼҲ̫̫ᣬ·Ҫһӵᶼһ㡣
̧¶ľȻС
¶ûб飬ͽֻһ˫۾ѿ뺦£Ҳɪɪ˺õӡŮϣͷУ޷ĥ
ﵽڻȥ𣿡̽ſڡ¶ĸ֫ѽ§ڻУߵ¡
ｫӽӹ¶ķ۱Ҳ̣ô죬ฮȥӣ֪ĺúԼҽӴϣȴעֻܸҡĽֻΪ˱ĥԴҡҵĺӣ̥ʮ£һһ֪ı仯󡣼ĸףҵŮҰ
а취⣬а취뿪ͲЩͲɵģҺ
ٿƲס
ԺһˣѾҲû蹴ҪĸŮ˵ļơ
ֻǳ֪蹲ĽҪھıԵپȻƵزסܡ
ͻȻӻͨһڳ͵ǰ
ӣӡ
ǡ
æס뽫ӵϷ
ִֵĲǰŲһסȹǡ
֪ѾĸŮܶܶ࣬Ҳ÷ΪѣҲˮǶ𱨣Ƿӣû취ˣû취ˣҿ¶ôС㣬¶ߣȥòã
˵ţ¶Ҫͷ
Ͷ·ˣͶ·ˡ£Ͱһ¶
˻²ֻϡֱ档
ͶƽӣɫʣĽ¶ȥүΣػ֮Ρ
һӲдʵ̫̫ۣΨ¶ѡӣ¶ߣûϵģұǽҲûϵģѾƣҡ촽˵ˣ˻һÿ˶ܶԵסġ
ԣѡԼŮ
Һĸ׻Ѿ̫̫ĥĸ׶ԣҲûôˣֻҪ¶ǹҰˡ֪ⷬǶԲסĸףԣһȥһĸһ
ﲻڲܣ汧˱ľģѲں顣
óӣΪϸöߵˮѹȫķأֻҪҡ
һĶߣ˵СӴҴӦȵʱȥԷɣԽ¶ȵϣ˳ȥҶпݲȣ᳤ӣһӴˣϣԴҵѴȥɡ֮
˵գƣ֮ӣʣԸԸһԣ
ϸȫļƻ𾪲ѣһ˶ԳݵĻɣɣΣҲ¸㡣
Ը⡣


49 ȵ
Ժҹ溮䡣
ƴϻϥ׼飬һʶúƵǰ׽СӵĻϥر𰡡
ûǰǰ߰ºһ˿еӦġ
ʮա̼ӣȵĲΪͷȥ˲¥
ңңأȹ˰µĴٴδС룬ͲԽļӿ˲ӡ
ԼأҪôһ˳Ҫôûй
£
ͼеعϷţδüʳڣһϵʤӭӵ
ȵĻص߹Ƿۡ
ͣһ˳
°͵ļͷȡϵϢ¶ȡ
͸ܵ򼤶ز㻷סĺĸԼҲµӶЦ

£ǱߣҲˡ
Ŭƽ·ڵ飬δ¡
СӴ꣬ڣһԷȵȽ¶֮УʱҪ°ţ·취¶ߡٵʱͻᴩҵѣ½Ӧǡ
̼˫ļǧǧ仰طӿڻ˵ʱ
áӦ֣ص˵ͣ쳷
Ͳ
Ѿô꣬Ѿܽܽϵȥ;ǰ
ֻްȥٰݱ˵ݣͿɺһ
š
ѹĿڵʯͷɿļ

ƳǸõ졣
߳Ժգӵڽǧǧٰѧӣ⾩ѹ֣ɻʤˣƴһ뼷
ΪеıΪ˽ӽȨģֻΪöǶԣΨһһԸı˵ĵ·
в䡣
Ҳݵӵһ±ŸոӵУͱ˸顣
õ⣬ˣǧǧ˵Ľ֪֯δֻǧ˿ơ
Ƕйϵ
Сӡ
ȺѰҵ
첽ӭȥ˸ӡ
ЪšһڹԺԲ˯ŵģ۵¶ˡ
֮첽ִ֣꣺ôһȦֶǱġڳ·ϸع˸ӡ
ƿűĸŵ֣ӵ֣ҪֳͬʱӦػĸо
Цõĸ׺ͷҲ̫ЩҲȥ죬ȥһ㣬ôݵôءЦţ˶٣ʣ׽Σ
ǽһ𡮸ס֡û̻شʵǲԸټǸˣ⸮аװɣǰ㶼ֵá
ĸҲǸͿġһζҪҲฮץฮȨƣźЯһǣȻú蹵ģܻȥЯļˣ
㾫ˣ¡
ֻƻҪô˦Ǽңٻһˡ
Ӱˡ̴Ƕ˵
һ뵽ԼҲԴ׹еޱȵĶģѳζǵ¸ɾ
û˵
ҲҪ游ӺͽϷ룬֪ûʲôµĶ
ĸ׵ķӦ˼£û˼ЩҲʲô
һ˻˸ȥ
СһӵķˣͬһļơƾЩţֻһԣôԲ꣬ҲˮͰ
ĸףذôġһӳԷ򵥾ͺá
ЩԲϷ񣬱ʹЩʣȥ
һ֣ôأҶô͸ôϯģǶһأ
˵ţʢңԼʧԣæֹס˻磬æת˻ͷˣԷǳԷϲԺǾͼЩԡ
лĸסЦһ£ûб˻
ɳȴʹµͷ춯ָƶѹֵĲ
תطΧڵ˸ˣ׼ԺԽСӹأ˺Щɵ飬ŶǺܲģһϲ
˻⣬æͷǰĸˣûʲôõģܴѴˣĸײЩѧʲôѧʲôʲôʲô
Ʋǲ֪ĸΪδСģŻһѪǵ͵ӦţΪ˿ЩһֱЦ⡣
ʱҲǸƬߣͷٴģĻˡ
˾ǰͺصǸ׵ŲۣŮӵ벻ס
ڹ
˾Ūľģ˸Ρ
ʱ̼ѽ̹һΣεĽԶȿʼʱҪ졣
ֱ谵Ѿߵͷ̧꾹һݡ
Ĭ˼һΣϱһʹ
ȻȵԸá
ӣСġ
ƿѪ飬üͷȥ鲼ҩ
ҩาס˿ڣѹסָ
ʣµģ˵ɡơ
аٸУſڣҲһá֡
պȵȻá
к˼ˣԸ˵ȵҪɵģп˵٣账СģŲŲȥĵȥͣԺٽȵȥˣֱųȥˣҲȵЩڡ
ǡ
δ룬ҲϺȵ붼룬³ԼҪùСȵʵʵסͣԺ
ҹǻ࣬¶ճ˵·߶زƹ
ͳˣȻɢӣֻʰȥ˯˯лл
˺ȵ¶棬񲻻֣ðࡣ
ӡˮų͵֣£㶼зˡӶ£治֪лӲźá
ﲻôֻ࣬ţţղ׷̿ڡһжµĿʼ
Ϊգʱ䣬ɵˣﻹǵ˵ĵڶλ𣿡
ǵá⣬˵ͷ
ֱֽգȥɡϣЩĥͶˡ
ţ
̧ݺĨһۣһ¶תȥ
಻ƽ
죬ǶĸŮĥĽǶ̼ԣĥĽ
죬ɴฮֻ֤֤ȥǰ
ҲضأĹĸĸ׼ͨѹһԼգԹĻ֮£ҲǸ֮ˡ
ϾҪˡ
һš


50 븮
һҹշתࡣ
ûϲģɵ浽һʱĽŲĳء
ȴѵõĸˣ˵ȵʶʱ
ЩੲݣͺҪһĻڽ˵
ʱϷ¥ǰһˮɫгˡмҲ룬ԣŮϲ˳֮磬ҼģˮɫÿŮӡ
һ㷢֣Ӳ˕iɾˣһʮֶͨ͸¹ǳ
˵ҪӵǸ
ҲδƽЩ㡭ſڣ˵õѧɻûüһƥ˿ֱǵ
ƥϵקӶҪ˦£ȴƲסֻܸÿÿ
켱ͷᱻ˦ȵĳǱ֮
Сġ
˺ɤӣŵɢӴܡ
ʶһקͣԼ¡
һ˲ͬڷʯʱһ㣬ûаԥԼڶֻΪƽ
ųᷭСľů¯һȫ
ˮյụ̀ϡ
Ĵһš
ӣӣһ̧
ҺһƬ˾죬һӰǷоһСŮٳӰǰ⿴ˣҲֻΪҵ˼ҵĺӡ
ʹæƳһСתסƣû˵
ĹٱҪԳ˲ˣ˿źԼԩ
Ķ֪ͻȻԣҲǹ˵İ
Ҳߣһ·ٵ̯ӣײˣø˽˲Уߣ
ٱƺƵ
ҡҡͷް
ɳһ̽־ʪյĺ󱳡
Ǻˮ¯жộˡ
ǰкؼҵӣȥѾͺˡ
˵ţĿˤڵϵǼȵעӵһγ
ϧˡ
һʱԣ֪жʧӡ
ûµģǻֻ˵
ؼҵĲׯ
²Ȩ˼ϲӣΪӦҲֻѡ¡
˼źʺϺƵ׽ۣûд˿ʽһһɫ
ɫ̫ǳ࣬ѡɡ
ѡķڵĲ࣬ȷʵȾЩʲôûô׿ֻŪʪ˰ˡ
ƹĲЦֲµظɻĶôأ˵˻˾ǡҿǼ׸Ĺӡ
ȴȻԴʢǲˣǳɫҲԸܻǼ¡
С൹ǸԴɡ
˶ô˵ƹҲȰǾ֣Сǰֻݵɫ
ȻȵԷɲˣǱȥһߣȫɢ˰ɡ
ƻţ֮⳯ߡ
ܣͬ˸֮⣻Ϊ˺ͷദ֣ǲҡ
£֦ͷдС
˾ϣ͸Ҷӣһذ߲ĺۼ
͵á
̧ƣͼסµĹ⡣
漴ƺԼͬˮµĶЦ
ڹӰǰУһ͵Ĺιϣоһ˿
Сӡ
סѾʼӵգҺЩܡ
ӣ
ƷӦһ׽ס֡
æŻĻشøϡ
ڿƵһմ൹ùôฮˣ
겻겻
һ͵Ƭ̣Ůпݲȣִʲôݡ
ݡ
ƻţһ·ĶʲôݣҲǷߡ
ѵ
͹֪
תȥ˺ҩŮͿĨϱֹǴлۣεˡŮǰûݲ𣿡
һʣȴʵ˵ϡ
üһ
ʮ򶨣ԻǱʶûݲȣҲǽղ֪ҾܽӴ
ϱԿɻױЩʶֵ
һ˸ȫ
תֶԶ˵Ҳûˣ죬ȥɡ
Ӧ¡
ƶӣպҩΪϸϸͿĨգ˼ȴڲԡ
֪ʲôãʲôɽֶǸ׵⣻֪ؼҰĲŪƣûǰԿף֪ǰԿ⣬Ȼ벻һ¶⡣
֪
ʢһֱڳ˿룬е֡
ӻ𣿡
ʡ
ͽë˲ʣСӻʲôȥĵط𣿡
Цһ£ҩۺãҰȥ
ſڣ˴ߡ
漴ת˻ûʲôȥˣҲûˡ
ҪϷһţҲ̫ˡ
˻ƽӹΪϸá
һɴٿʲôʱ
һ˭Ҳûп壬ֻһʢˡ
ʢʼճĳֵõʲô
ǱƣѣǸŻѪĸײڲ࣬òУǾѪɺӣǺڣʹޡ
ԣؼ̲Ӧõģǻõġ
ĿĵĽӽ㲻ˣңһжı
ҡҡλλ˸
ѯûص磬㶼֪˳Ͷпݲȡ
ĶԳ˵ӼȲʣͿȥúõЪһЪɡʱΪһֱͣҶⲻȥˡ
ַԸѾȥಹƷҲҪעӡ
лˣЩƷصԺӡ
һݣٻ½մȹͶңһж׼ãֻϡ
СͷѾ֧μŻʱ棬һ·һ·ȣƵ˳͵Ժӡ
Ѿʰ뿪ͳûڡ
ЩϰɡмǲҪţһųţꣻֻҪ˸ţԻ˽Ӧ
ãҼסˡ
ｫ͵ȹϣͷģ飻ڶ࣬էһֱ治ҹ˿ģġ
ȥɡ
ͳ΢΢ס
һƿ£ǿ򶨣һһѽ͸亹
ۼŸԽԽһ·ѾС˶ûв쳣·ӡ
԰Щǹȥ
̤Ϻ̨ףûټĳ־ǰ
·ӡ
ŵͻȻס
һ£æֽգϵ⣬ǿԼ侲
£Բ·Ǵǰ븸ĸ׸ˡ
ԶԶر㿴ĨϤӰ
ôˣȥЦһ¡
ûп
һƽȵġšһֲҶԣ±ԡ
漴ȹţ첽ʧҹɫ֮С
˫ֽ߬ٳųԺӶȥ϶ղ뿪ľԲǷӡ
·Ʋ񣬸Ҫǣղȹʱ¶ָϸû鲼


51 
ŴȻƿ
һ£Ϊ¶ţؿ򲻰£ǺƣƽЦʣôôˣ
ûлش𣬶ǽϸڣת
ʵôΪ³أ

һˣ
ӡ
ƻǰһзӿű࣬Ԥϵһ죬ȴû뵽Ŀ졣
ңöԿסϵãöԿףﵱƴҪġ
˵ţǰһ
͵϶ʱֳ֮ɫۼˣӷѸ˰ӽţȻҪһģ
ǰĽŲͣסһСξ룬Ц£Ҳٿ˾ǡ
һᣬӰҡΣִⳡ֣˵һС
ǰ˵Ļ㲦ҡǶӣҽáɽԿסɽЩ£һȥ룬ȥ룬˿ģͨˡΪʥּţ׾֪ʢһֽ˶ֻֽ֪ǲ׼ͨģȴֽ֪һãҲ⣻Ǹô֪ģ˼ȥҲϣҲֻһԭ򡪡ϸйء
ʣµ¾Ͳˡɽ޻ʢͬʱӣԿ׺ɽ뵽ԼɽһսǸ׸ʡ
Ҳ£滻˳ֽֽ˼Ϣɽ˳ϷƶɳԮ֮һֱڼƻֽ¼޻ûоλʢңֻɼ޻ûȫѡԴһʼʢҾĽáң˵öЩӦҲ鵽˰ɣԲؼҡ
Цһ¡
û˵ǰ꣬û뵽ʶľȻǺ蹣һʼû竹ӡ
ˣʵ̫ɽһսʱûЩҲ˽𣬿ɾͽƾЩܳ˿ĻɵԼͷϣ뵽ࡣ
һµʱ䣬ѹᣬΪʢңΪѾ֪˸ͨѹ֪ϸ
Ȼװµ̿һ£޾죡
ԭΪԼܳΪӻһ츣յɡȴû룬ʵԼʳѪΡ
ƻ˵š
ʢҳǰһǴΪʮһܿǾټ棬ԣûúõټȴ̳
˶٣Ҳˡ
һλС֣ܸܲң㵽˭ǣˣǣּཫŹ£ǡǸԩϸ֮Ů
ȻĸĸٿƲס۵׵˻Ȼ֪ˣ֪ˣΪʲôҪȵ죡
ȳ͵ʧأԵø侲
ӣǵңʲô𣿡ûֱӻش𣬶ֶһ
ʶ˼ãѿŲ¶ĸ飬û뵽ȴʱ˵˳
ڻشӡΪϲҪϲһ仨ͻˡϲ
˵ˣ
Ͳֻסڡ
Ƶߵϲϣǰһڳ̧ͬʱһס
ӣ˵ѧͣҪ̳ˡҲΪԼΪɫѧǣͨѹĴɽˮҲŷ֪Լʥǰ塣ҵĸףҵãңҲ
˵ţǽ֣߬ӵȥһһӣһһ

˵ľܸ֪˴˵ĺȴûа컡
ǰߣѾĲѪ顣
С֣Ӧ䡣
΢΢°ӣԴٴλָˣƣҸ㣬С
ҵ˭ҽձ㣬ǶԶԩϸ򸾵ŮңʮʮǰǺؼͣͬ˵ҪŮһ˭Ҹĸ˭ҵʮ꣡
˵գ˦
ΪĸףãھͿȥ㸸׸淢ҵݣ۸治淢ңҶԭºؼңҲԲ顣
˵˻Ǳ˱ľģƲܷԼĸãǵȻͻ
ϸסһȻѱ֤֤˳ȥôҲûʲôµˡ
ȴſ໹аʱҸԺӣǰֻĸڡ
ûӦ
һ˲һֻסһֿԺ󣺡һΣˣɽˮ꣬
ȵĵĴ곯Ĵ£û׵촽
һ˲ֺݺݵĳԼգָۡ
ʲôЩˣٴѿ
Ѿһѯʣһ߳ӷߣӣôˣ
ûˣѾ߾һᷢʧ١Ҫô㻹ܲ
ƻ䣬ѾŶ룬һθѾߵ
ֻǲŴǴɴӺˡ
ͼʱǣ蹲֪ʱſһҲ֪ȥ
Ƿߡ
ûκԥʱ䣬ŭ״ƿݺ˦ȥһơ
Ʊһ򣬴һ˿Ѫۡ
Ѿ߱ŵɵˣվԭز֪ǺãᱡԼӵѸپͱȥǰ
ŭʰ˶ֶ߶ȥǰѰǣѾСȰҲ赲ס
ͷҪըѿⶼʲô¶˸ӣǰǵĻ᲻ᱻүϣ̧ˣȴ˻룡
˵˵ȥҲȫฮĹฮԲס˼һװ׵Ĺң׼ҲӦġ
⡭ɫѿߣûȥ
ԭӦ˶ӣֲã۵
˲ΪѣȥѾܴ裡
ԼһұҪߡ
ָԼСʲôѧѧǸˣҲҰɣ
漴첽׷ȥӣӣ˷µĹǮ߰ɣɫȥĶأ
ȱľǿջѰȥѣл˹ػҳ򲻻ٶһ̣̳һʦϵѧһ֮ܣ
˵ţĿվںĺƣɫҰףߵѪûüøɾ
ݵһɨջأ¶ൢȥǱ߻Ϣ㲻ˡ
±ûʲôΣҲ㲻ýʲôǮˣǡ
һתȥ
ŵһ̣ͷ·һԵҺ
ƿŮƽ߳ฮ룬뿪ʲô֮ǣˣһܻס
ɣȻǡػ
ɽˮһ𣬾͵ˡ


52 ֣һ
¥յꡣ
ǵײײÿĴţ֪Լôܵģͷ·һٺ
͡
̼һѽס
ĸŮż֮С
ȻУҲûκԹֳ͵ӽΪĸŮΨһֻим
ӣҲˣ
ϲǰฮǾǰ
ھҪȵ蹵ıӦ
׵Ӵһ˺ڴڣӣѾ׼ˡ
ǽҪȥˡ
̼ĸžδĳͣԸһűƣҹͳ·ӻػҪ죡
漴Գ˵ȳˣǱһܸŵʱ䣬ұҹжʥػȣ³ɺҵ˻ȥ㡣
۵ֹ
á
ѱá
ſļĪӿһɲܾʲôˡضסתӵķ˿ڷд¥ȼŵĻеվҪ塣
һٹ˲࣬ͬﻹ˽ĻУӵҪ˴˿̹ڡ
Ҫƽڻ㡣
ҴӦ㡣̼ս˱䣬ͷķ䣬̰ǳͲôһͿ޹ǵĶ⡣
ͣȻлͬ˵
ҹΨһյ¡¹⣬̿Ƶ꣬ʼղࡣ
ûһղںڣڼʣҪ
ǣֻ͸żһȴעŲͣԶߵһһΡ
£֪Ϊȴƫֲ˽ģΪٰһ򸾶ϲշתʱóԻһ
š
ͽ۵ɿûĥ䣬첽뿪뾩
࣬ԶһǱ
̼뿪ŵʱ䷭˱巼ի
ҹɫһǺӣ˿Ҳϡ
ֻһʣһ£ץģ
ȺУתź⡣
ʱ㽫ƹСȫ˵ϡ
ƹ֪ȴڴƿڴʲôûйٸ˽ΧҪѹգ
ǲѹȻ̼ۡƳһۣȥҽˡ
ĸĿȫǵı̧ﱯȥĸ׹ڵأĸס
̼ת̧һűжƹ򢣬Խ޷Ѱ̣汾ʥúýͰɡ
ܵı½һ˺ƺƵ֣ڰǵбš
ſĺţ̤£ͺԼߡ
Ҫźʮ߶ʹ࣬ŸĸǻЩĽʿǵ꣬ڽҹ״ة蹡
̼ᶨŹģĴûаԥҧȥһһһȷѪ꣬
ּ壬״ة蹣ͨѹƶɳԮҸ򣬼޻ΪǱصϸݺʢţҰѣﵱ
ּ壬״ة蹡
ʮࡣ
ǵµ겻ܰǧٶ졣
ǵϵĻʳѰǧٶ졣
Ȼʬǳ£ЩװѪı¸硣
蹣ǧٶ죬˯
̤۰׹ϵλӣҲҹλأ
ҪЩһһʡ
ּ塪
ڣĹǰ򿪣߳ıµ̫ࡣ
ɡ
˶٣˵ֻǣ彣жס
йһˡ
̼彫˿ף¶īɫۡ
빫·
巵С
ģʵΣһöڿ̼Ӱʱôһ˲㱣ͺ񿴵վԼǰ
׵꣬ǹֵܣһ·ϵλΪ̤ƽĮƽҡ
Ѳұۡ
ھһӦŷ⣬ܣܡԴ˿Լ湦
ηӵǶԣܵս
ôֲ
һþģռ⣬ԽԽλȨأѾ˿ȡ֮
λıǱģκˣսвȨ
ּ壬μ¡
̼һۣ£Ҫ״ة蹣ͨѹƶɳԮҸ򣬼޻ΪǱصϸݺʢš֤֤ڣ
֮ĸŮŹѺ巼իƹСǸɱ֡
ͬʱ蹵Ϣһ̤֡
ſڰνţгһߺȣҹʱıɱ
꽻ѪˮأǽϵڷԶƺȹ̵ĻȨ
ʵ̼壬Ŀͣƺû˵ʲôֻһж˵ת⣬ʲô
¡
תϵıһԵ̫ԸλȴȥЪϢʣµѺСޣлҪ˵
ǡ
̫Ӧţһҹλǲףūɡ
˵ţǰ˶һѡ
úú󣬶ŵС̫˼䡣
С̫¶ΪʲôһС̫Դһ£䣺ʣҲҪˣ
С̫ס졣
Уʵһֱûֻ̼¶ֻĵ㸸ԽԽˣԶԶһΪص˴ǰ
ִֵӣĵʶıҲ񡣡
˵ţЦһ£ͳζ֪ѵõʲôѵúͿ޽Ϊӣο㸸ף̻֪㳣֡ʿɶֹҸ
ϧɥȴͬһģһʵִ֡ޣЩ꣬㸮ۡѵ㻹ΪƫҪִڵ£ޣðġ
̼첻ԣӽŵ̹ǵĺ⣬ǲţǺ⣿
䣬һȺųһӵϣȦΧ
˺蹵٣ηɱ¿ɰˡ
̼Ȼվ˲һУѪ
ú˵ɡʵվڱı´һԶߡ
̼״쳤Цɺһ˫۳ǾҪʧǰӰ˻𣺡ּĹû뵽ȻԼһָλ֮ˣ߹룬񾡣أ
֪Լעš
ֺֹǼ򵥵ʮ߶Ŭһ񣬸ּı
׽λףΪԣｭɽȴΪһսԼĺֵܡɵı
ʲô峼ЦּҡЩ޹ʿǵ̤ڽ¡
蹻ڣĿ˷̵ȴҲôһ˿ʵĸпݷʮ߶꣬һʵ
ּȷʵңʱҲּңֻϧʵвңҪлּңһĻᡣ
Цⲽ̼һȦһȦǱģʮǰԼͷɢıѹ̼վǸλӡ
½״棬Ѿ鵽£ҲһЩûܲ鵽ģǱŵܣǣ²鵽ˣҲͲн³
Цţͣ½Ų֮Զӣ
ҵĸףǴʱŮˣ̰ͼɫЩӣ仿⡣ؼõ˶δһӣ಻ŮѣԣĸҺ÷ΨһĶӣͽұ˷ˡ
ҵһ˫۾վǻµ֪£Ҫؼնʱ巵಻ʮ꣬ͬ˵ҿ½ĸ󻼡
Ǹ󻼣Ȼû췴֮ģȴ췴ּ֮ҡ
ԹŹ³̫á
ȨɣΪ˹Ȩܻһʧȥеֿǣ¼ҹˡ
̶˺ҽĸأҶ˵ҪԣڱµУȥһЩõϢգڹɽһս׻ΣٽصϢٴڱ¡˲͸أּš˵ǵıǲǺ
˵ɫ¶һ˿ЦЦͺ˵ʲôЦ
ʮʲô˶ʮ꣡
ֽʵû滻˵ҪΪǶԶϸƽʵǱԽǴصϢֽϢֽҴ±صøɾһͬɽһ¡׷飬Ҵҽ᰸Ϊȫƣѡʢֽһµ򡣡
ʢѵֵôȥʮһԴǱȸ׸׵ˡ
ʱة࣬ʢȴĺүʢûΪ֪޲ýʢһźá
ԣʢ꣬ǲĶʢǳ
ǣĶûѡûѡ
һʼע˵֣óò
ε
˭ֲһö壬ǵѡ
Ǹɱ˷һһȴ̼Ķ䣬ץȥɱ֣оô£Ҳұһ˵
˷ԭǱţ滻Щֻ·붫ԣʵûбĶʶ²ûвǶʱ䣬ȷʵڲ£ΪµģҲյĹҲɱǸ˷ԣ޶֤
ǣҪһĹĹͲּšҿûбּҸ޴ȮңҴһʼͲǹţҪҧܵǣ
ƫ̼壬ļҧгݣһŤĿ£Ϊֻ𣿶ʮұҪЮڲֱϣλȨأʵֻһ֣һ仰׾ٽҸõһУõӰ֮ˣֽ̣ң֪һֽһңҲҪӣֻ˶µףҲлŵĿܡ
ѵеѡеѡҲΪ˻ţΪ˺ؼңʮܾ裬ı̲סһŭȡ
ްĺ޲١
£֪Ķ𣿡
Ҿı£ڣĸһģûлɹǵĻʵʲôˣԼҳλϣ㽫׷ֶ췴һͳɹˡ
蹵ĭɽֱ̼ϣͿ
̼ݱ£ƾ׵Ա·˳ٱǧ
ôԼЧ֮ˣ
޴
̼忴ź蹣ͻȻףʵһʼǸ֡
蹵ĳòһ·Ψ˲ܱסؼҡ
ͲΪ˸ĸͬȥҲֻ򸴳֮·
ΪּңΪּΪ˱£һץŪ֮ˣȥЩһΪ²ϲ֮ˡ
ʢңʲôûΪûѡʵΪûûз
ע
ҽҶܣةûΪڴˣ֪ࣿ
̼岻֪Ӻʱӻó˳͵֧ӡ
һֱ˻Ŀڴڡ
ɫ䣬һ̣̼һûĺܣһĳͬʱҲ
ȾһƬɫ̼ͺ蹵ͬʱ̴˫˫ء
ǽգûһܻš
ˣһ˫
̼忴ӣ뵽·ϵŮӣٽͳ˾ǣܻȥ
ϧûЩϧֻһ
ŭĿԲſڣ˵ʲôѪȴͣĴĿ
޵֮УӸۣ̫˵ˣּȥƹıةȼݣΪ򡣡
ʢķš
ɱġ


53 ֣
һɣƿԺţһʱӡ
СԺδʯשǿĿ˲֪С
ʯϣʱһ⣬ʱ̼峯ϦԵꡣ
ͷһʹ
֤֤ȫǾﲻ̫ԣ©ʲô
ʲô
ã벻һĲ
ִը󻹸żֻèèι˾ͷ·ԣ˵Ƶģ˵ȱߡ
׵¾á

֣ûĵЩ⣬˵ˣһ첻һ죬ǲඡ
һ¡
ͷȻ׵ţ֪ͷӿһ⡣
ٹһӲҲʮߵһ죬õѾͽǰԺһСԺˡ
§סŵĸ첲˵ű˵Ժ󰡣Ҫ⣬Ҫһء
ȴЦŻ˰֪˶٣ŽɣѧˣԺÿ궼ܳԵˡĶڻǾУֻǱĵطһˣһ⣬Զڡ
˶һ߳һ˵
Ϊ㽫ԷԷԷһһзԼıģǶԷԼµĺۼ
Щۼȥ͵ͬһȥ
ֲůǣ֣һһŴϴɾ롢飬ŵ⡣
һιߣʣ𣿡
ͺţ˵ͷ
񣡡
ĳ͵Ǹһӵɹů̫Զ˯ȥ
ΪŰɥʱ֮зһĲӡ
»飬ӣִȫ
ϸӣйڡ͡¡
СŮһ˫ˮۣƤڣҶкˣֱš
ϲ⣬ֻϲ棬ÿζٳԡ
ԺˣҵĶţӦҲŰɡ

࣬ࡣ
ͷŷţͻȻһҳ
ƯףҲ֪ͦͣҲԸʧȥ
뿪˻ûȥ˯ž֪Ǹӣɾ̫ǧ£ǧ⡣ȥУ᲻ȫ
ˣ˸С꣬һǸӣԵĸɸɾġ
ˣҿںң֪ھҪΣաҲԼգΪͻţаٰĿԡȻһúõˣԼɱˣһҪȥҾ͵
ҸоԼѾ̫ˣ֪ܲܵȵ
컹ûѾëƤֻһԼˡ
֪еô䲻䣬䣬ҪŸӣͣϲѩ
ˣҸоԼѵûа취ꡣԣҽ̸ô⣬Ժʱϣѹ֪Żڡ

ͣˮ
һֱΪԼռˡ͡ݣΪǡ͡ȴԭ֪ǡ

һֱ
ɥɥĸҲǻ۵ġ
򿪳Ĺǣ滹һ˶յ⣬ͺŻһ
š
ᣬѾӲŽС
Ǵ꣬ԶĴˡ
ոһգ̼Ϣûд
͵ͷҲ
һ˳һֱϢǡ
֤֤ڣûе᲻˳
ʹҲϢ
ͶιԺèèͻȻԺۣȥţ̼¡
ɲϲһۣԣӣ¡
ôˣ
ʶΪǺ蹹ǽʲô
ȴˡͨأþò߹룬񾡣ذ
Ͷ϶ʱһ
ͻȻ
òԵģǵˡ
蹾ʲô䣿µǻʲôû鵽
Ψѡ
⣬ȴ̼嶼鲻ôȻŸ¡
߹룬񾡣ء
㣬˵˵
˷ľסӵ½󣬿Ȼ̡
ӣʥּ˵ıةȼ¡ǱɱǱ£
ӻ䣬ʺѪĭ˳ų͵ۣ͡һڴڵŻ˳
Ѫʱ͵СԺ
ʮŬճЦǰӳӰ֮
ŸĸϸЧҶԣسأȻԼǶԣѪ
ɶԣɱɱĸһ·׷ɱΪ˵ĳǡΪ˱ɥԻǾ֮
һΪ˶ԣһУȴǱҪǼΪһžصӡ
εģģȥ
޵ģԶģһֱ
Ϊ˼ҹĸĸУ˵ϣҪΪ˴
ȴԼ˽˽Ϊ˱Ϊץļ֮
Ȼɹڼȴһʹ඼ΪЧҵı¡
һѪֻθؿһѵڹνʣʶҲģ
ת󿴵ģǰ߲Ӱ
غ͸ĸסǼСľݡ
롭ǡ
Ů׹ڵأϢʢ֮ǰ
ǵȥġף˺Ҳ֪ǷĻУϣҲܳôһ˫ʲôãֻ뱱ԶЩⱱ̫ˣ̫е˵Ȳġ
ɽˮ꣬
һߡ


54 
һʼջԼʮһֵܻ꣬ڣϲǸ˵ߣһӡ
壬ƣ
أҲһӱҪȥӻһգƶ̫ƽʢ̺塣
Ǿˮµɢ̫죬ӳעһĳˡ
ûһͣƶÿһˣ׼һͣ
ÿ϶̫̫࣬ʱ׵ʱеĻϲʱ
ڰϹ˺Ըƽꡣ
ϣԼѧϣֹѧ
ȻûʳǾ仰û˵Ǿ仰
ģ˵һĳ衣
һ棬ֻǱʱΪĻԼ
ı´һȥأΪ
̣
ŻıԼǻȼݵˡ
žһĵľ档
վиӡ
֪Ӧ游Ӧý£ܡ
һۡŮȫָڲ¥ҵŮŹͷճɵɵһһι㲻֪֪ȡ
ֶЩĸҪôȨƣҪôûĸңһпฮûıֶΣظò·
һһְ꣬һٽ𣬵õĴûȥ
ʮһ꣬˻Ҳ͵͵һλصǼԺӣԺѻ
룬ű뿪˰ɣȥ
ʱ˵Ҿ˫ۿţڵصµţؼʢһ㣬㣬ҲҵʹҪʮٱҪؼңҪ㣬õӦ顣
ؼ˥ܣû־ֻܾټҰǨÿʬ⣬
ıȻĥѱԱӻա
ϲѾ⣬ûоȥʲôɣÿ˼붼ôȥٶһ졣
ûԷɵȵһ֮ڱ󵽵ǩ
һҪԼ࿹ȴûзŹκˡ
ԵԵɢʱ
ʮ꣬ǵĺĸףãֻʣԼ
ĻǸССԺӣֻèèÿһĺһٻˡ
лҪ˵
壬ûоȻ
ƣûʱ
ͣûܻʢġ/ûƽ
û۳
ʢûܰ
һ
Ըãûܺá
Ըǧ꣬ûܷ괺
ƽ꣬Ȼֹ
beûܹѡûͣ¡
