ɵؼ
ߣ͡һ
İ
ɵĻһԽǰҵĽҵĸŮ꣬ͳϵͳ͵һؼ
ף¶Ѹ٣ţһһΪάƽס
С㣬İ£Ϊ˽İˣκεطǱ룬ݵ˸û˿ĳʲôͬ
ĲˣһҹֱӴӲתѧţһʮħ̣һһһȺͬԴһȺ˵滹иСͽܣһ˦ڣ

ǵû˲ʶСǵ书ǣǶ֪ؼԽͨ˳Ϊţԣ!
Ȼ֮˾ûдù´콭ƽϢ˻ҵĽ
ܰæ˹ĳˣƻȫˡ
*
֪峤Ǹײеģ˵ؼҲһҪȻҲڵַؼ
ѰֱӻĴܹƶûһۡ
ģĻ̲ȻĿ˿ȣԱģӵ̲סЦ
αʵ򵥴Ů&װײȱ
עؼƾһ֮ʵɴ򲻹ǣΪɵģ
ݱǩ ?֮?ϵͳ
ؼ֣ǣ  ǣ  
һ仰飺ɵŮؼ
⣺ʵԼ̵ĸ


1 Ӣ۾
Уһεĸϼ֮ʱ¥ƷǰС̷ֱĴ·ģĸʽ
ϢŨãڴʱĻ˵ôһС鷳ˡ
ﹾ죬տʼʲôֻо֫濴˳ԶԼҲĪʣͻȻʶڡ
ǰڲɣȴտʼǶʱҪʳ⣬ȫٹȵ˼ǺָоˣͻȻôһת䣬Ķʶ
ֱߵỊ̇ζʮ㣬ЩɢζĴͷһֻоˮģѵ˼¡
߿߿лӱӣɨŷؤǣվŲĶŰӵĻֱ̣
õҵͷԼĻ˵ȷʵǸлӣԻƵǨŭҲ޶ԣɨѻ˻ƶҲûд
Ҿ͹ˣؤʲô书ɣҵģûóѣΪʧӣףȥеɨѡ
ס֣ΧȺͻȻһǣ˳ȥһλŶׯС߻һСѾߡ
ƣҲûʲôɣôŭ壬ҼСҰӣ㣡Ա޳ȹѾü
λС㣬ע⵽̿ԼҲ΢΢ͷʾ⣬̻˸񣬿ŸʶСѾһĻƣҲʶȤֱ뿪
ֵĽϣһ·ϣ˼ԼҪҪȥԣȻҪǶ⣬ǼֱЦˡ
ǰǸСлһ£ͻȻһк̻ͷͿ֮ǰλȹѾߣæܹڰ֣һֻϻʲôĶ
ôߵô죬ҼСġСѾͣסŲϵĶݸ˻̡
ֽڵļӣζĿθ졣
Ͻ԰ɣˣҼС˵ҪûеطȥȥϵμңΨһĴլӡѾӹȤؽ⡣
ˣһеҵӣȰȥǼҸ£ܹҵط棬ҵĽǰȫˡ
ллӣǱҲҪȻͦģǻ̶ˣ֮£Ӿʧ˿УٶȿѾĿɿڴܾĻüëʱ˾䣬㣡
ҲеֱӾתͷ뿪ˡ
̽ϵİӽҲ˵طһ£Լ磬ϵĶȫʧΨзµֵסʣ¸õģ
ΪǵһأҪָ»ף˵ڻҪԷ壬ôأѵҪȥμԼոնܾˡ
ҹƵѹƣǶ˽ʱ̣һᷢʲôȻľҹͻУ죬ҵĽк˯еˡ
ǱǣϣķѾ˵ĳμңòôôɰɡ
ϾϵһˣӯĽŵҶǱ߷ȥ
컹Ưµլӣ˲䱻ʴ̮ңܵѾСǷ׷ں˵¡
ıոһ𽥿ķݣپֵĶľ֮޷ŵؿǰһС
ԼѾȫѪڵϣĸ׸ǲڵ֮£Ψи׻ڵֿˣʱޱʹԼΪʲôûѧ䣬Ϊʲôһæﲻϡ
ٶߣĻ߰˻Ľк𽥱ӵĴ̶ǣֱ׵𽥱ѪʪµĲˣȴĺ˷֡
ۿԼŮҲҪڵ֮£Ȩ˫۳죬ҿҪ
飡飡飡̼ʱĸϵϮСĺȫ߳ȥݶԽԽˣҪԼȥˡ
СŮ뿪ط֪˰æȨ˫һ֪ǻˣŮܻҲְο
Ẓ̇ŮߣĻ̣תץſ٣ʵ뿪ĵط
Ѿ̱ڵϣлʲô
Ļ̣üһ壬ϵˣ㲻㸸ʧɣǴҲҪţйôܶԵǵĸ
⻰٣ѪɫȾѵĸףΪֵᶨһĨẒ̇˵
һĸ״ο۾ѾˮģǴĴС˲仯ļɺԡ
ŮԴϵͳѿӵμС׷ɱ
ϵͳˣ
ʲôԺͻȻû侲Ļ̣ʱסˡ
ߡѣԺǸֵ׵ӳȥǿȥ̽
ȥлؿԿָܵǰΪǳڣû뵽һ½ʵǽڣŻǶ̲ס鴤
ǣǸһ̫ɱˣֻҪƻǽǾͿԽȥƳ˵ֱ飬ٲ˲ᣬҲ˼˵
顱һǰǽڶʱɻҳûשʲôģͷһν뿴ʩչ˫۶ɵ
ǡЩɵˣһأ̴ʱôˣûָҪ׷ˣ¸ӦԲ
ããߴӦֽſٵڣһᣬ㿴Ϥȥ΢΢ת£ǽϾһŻƿ
˵ԽԽ̿ұ򿪣æϵȴŵ٣һ˽ȥ
ˣǽڵܵľĺܣλĸҲеΣƽģڱҳѪˮȾֻۣһĴ۾Դʧضǰ档
ˣǽ?ŶŶǴߡ˼Ҵҵ˳ܵ뿪
峿İʣɽĳʱǵؽ⣬ϼʱ̡
ԶԶ֮У¶Ļݱ΢紵Զ㣬ӰȻ
ʵʿ֮ˣһƲڣЬľһؤģ
ǰɾԼǶȻ۾ܹ͸һ㣬
Ÿ겻Ĺ·Ҳң˵Ĵ۾Ĵתʱʱ
ҲλձŵĹԼһᣬοԺли鷳ڡ
ѽҪСǿأָϵͳʡ鷳ģһ̵ܹʱڣΪϵĴŮܱй飬ٺ٣ϵͳڻ̵ԺУ⻶졣
ԳϵͳСһͻȻзеʲôһϸûѽ
ϵͳ֪ŴôᶮôȽļ֪ԷͿʼһЩҪ֪ʣʲôѽʲôܷɣõʲôġ
һ·߶߶ȷʵûŪ˲١
ϵͳҪĴ˼ΪͶŮɣǻҪһЩʲôҲ֪ҪЩʲô
ʲôСʼΪȻĿǰôǿ󣬵ҲСɡǲǸˣ
ôܣһͿһˣǿϵͳѽҲأǲǽѽ񶾴𡭡
̣ǡ̴ϵͳĽܣѵͷ
ʲôȿ໣紩ˣ紩˵ˣϵͳŵطУɿ˱ֵĶͷ۵Ļˡ
ңϵϼȵȵȹ
죡ϽڰãüͷҲ
Ƴڱ˵Ĺͣס˽ŲٻԼˣûʶԷͣ£Ȼǰߡ
̿ŶԷֱ㶵ǰߣһӶûԥľҪ룬ʵεסŲоʧˡ
ллٺٵصڵϣȫľ񣬶ȡһ
̿⸱ӣҲе㲻ܣǰŵĴСģһ첻;;˼ʹ¡
Ȼ޷ͬܣ㸸ߵʱ򣬻ֵסЩɱ֣ҲҪţһֱֻج״̬ûڣӾǵˡ
ңҲ̧֪ͷԼĴеϤͻȻסˣ㡭
ллĴӡ̵һεлѾȫͲǰҵģˡ
ˮϻŴЦ鸴ӵĺܡ
һ˿⣬ҰһΣԺͬҲܹˣȿȣæֹԼӿ˵̡
ҰΪʦòãȻ뵽ʲôæŻ̵Ĵȣ
˼Ҳͽһı飬侲һ£Ȼ˫۾ؿ򻳺̣ɬ촽ȻС˵ҵԽ𣿡
Ϊʲ
񣬻ٵԽǣ
ԺͻȻĳûƽϣüë˶
лҪ˵
Ԥաаһ̡ղ
ڰʱа٣Ϊֻܼз棬տֲаأıǾһ
ĳһ죬ǷһŮˣ׼ȷ˵ǴһӵŮˣڹȺģ׾ٿԴаĺģ֮ΪȫΣѽ١
ʵ
*
ʧˣԱ߻һûб鲻˵С˿Է¿ɰĿ̣ţ
ߵĿͽа룬ľءǺµа֮أҵģιС
С޻ЦĴ۾ɵغ裬óȥѰҸаȻΣգԼѵļ䣬޷ȡ
һƺе֧ŲסˣĿͶԱһֱתƣȴµϡ
ҸͬҲ
*
Ԩ״Ĵڣ˿־аȴһ춪ʧһҪĶ
λ˼䣬ҵǸС͵Ϊ׾ûأȴֿԼصȻ˸ûãݸŶԷ
Ȼû뵽˴Сӡ


2 ־һ
ϵͳֱ˳æ龭
Ǹ˾Ǳ߸˵Ȼˣȥ˲Ҫ˿ԻһԸʲôŶϵͳεػˡ
Ļ̣һ⻰Ī⣬Ժϵͳʲôʵ֣һԭ硣
Ȼϵͳ̧ͷǿǡ
ãҴӦûϵͳ˵ֱ꣬ӾʹӦ
ִݼְ󶨣һϵͳѸٵķַ
̱û⣬ǸóһеռһӴСΪִϣͷһ鼮
еʱŸЩ
ɻ󣬼Էһֱ˵ӣĪе
ԣ֮ǰҴӦע⵽Ͷϵߣе㲻Ȼתƻ⡣
ģ̫ˣСŮллˡѹż飬һ
ǣҪҪɹϵԽǣڿ²̫С
ѵǰҪڣҪ˵ʲôȴֹ
õģֻǾڻҪϢ岻УҲ߲ﲻ𣿡
⻰ŷʱ͸оȫʹУ֫޷ߡ
ǰ˵ûڵҪϢ
ݼ֪лȥϣȻ࣬˵ˣⱾϵֶΣûֱıķ㣬˵ûʲôô
ǷϵӣſԸһϣ
Ҹѽô죿רĸѽϵͳʹĵһĻ˻ֹ
ûҸѽġԺжϵͳ͵ĿһɨɨٻºֻͷһӿԵֻ
ҲǲУϵͳҲûй涨ˡϵͳֹţĪֱ׳Ļ˵ˡ
ɻؿ̽е鼮ݸԷѧˣԺѰʱиá
ҪжҲܸ㡣ٿŷд֮ģ¶ˣǸĻᡣ
˫ֻҵԼѰͷҵһĦ·¶ĵĽݸ̡
ǰ˫ڴؿẒ̇Ȼ̽ӹǸͽŽִУҲδٿλʱػߡ
ȥУҲȷ»ͱˣʼѧϰµ֪ʶ
ѧ˵㣬ֻѧ֮Ȿ鼮ҲǸѣĪ̫԰ƵĽٵѯʣҰʼˡ
⼸ڣƼС·ʱ򶼸ԼʼԷʣǿÿܲ
˷¶޵ľ˺ü죬ԭĴСڶܹջ𣬸ɻĺܡ
ҹɫҵһٲȫ¶ˮˡ
֪ΪʲôһλøԶѾ·Ұ˺üҹˡ
ҹ¹Ҳ𻳺̵˼ȻԼ΢СǸʦǶŽһģֻĿ֣ʱֻԼ⣬չԼʧˣҲְᷢɡ
ǰʻţȥˣԼˡµҹƺ׹¶
ǸˣתԴתˣϵͳĻ˱
ţʲôǴת̣İĴʻ㣬һɻϵͳ˵ǻʸʮ㡣
ѽ㿴ֻҪתͿƾõؼҩʲôĶЩɶڸģ磬Ʒء
̾ͼǰճһԲ̣Ļʽɫӣĳȫûм
ϵͳҪмĴťͿָ뿪ʼתͣһɫСҩȫ
Ȼӣûʲôðɣط£඾ҩȻǻٶĵҩģЩȫûսС
ȫĶҩȫĶڿռң˵뵽̻׼Ҫ󣬵һףԺٿǰɡ
ãķָΪµһ죬ڵϺ˯
ͬ¹£ವԽԽ
żѵ鷳ĳۣŲѸٵؽӽҸĵطĸӴĳңȻҶ֣ԭ˵·Ҳ̫鷳ˣ䣬ֹ֦
OO@@ľŪ˹Ļ̶УһµĻѶʱϨ¹¸˫ۣעЩ˵ķ
ϵͳѾߣȻߴȥˣ׬ȡ
ŴгͣסŲеĹƳ濪ʼתͷĺЦе˭ָʹɱҵģ
Ҳû˵ĵֱ
˵Ǿͱˣеһתеɡ
Ȼ΢紵΢ͷ£˫ӳһλѩƮشŮӣǵȻ˫ʱŸǺһͣ͵С
еķɹû˵ֱӻصȥˣ͵ĳҲ֪
̼¾ͽȺһҲû뵽Щ书ôģ֮ǰУ׷ɱ˽Ų鸡书ƽƽΪΣء
ƵĿĳˣԷɵɵģ̿ѹСΣٶֱ㶵ģ
лľ֮ǰֶȫвͨԷĿԼʱŶܸоԼ쳣鲻ԽԼĿڣԼôˣ
ãסˣҪʲô⣬ʡתͷһ˫ͫ΢΢Ⱥոջڵɱ־Ȼˡ
ĺѪǶҩԾǶǵжİ
ȻŵȻĻ̣ʵǸլţϲСЩ˵ĳ棬ȷʵе㲻Ӧ
ɱ֣һץǣͻʧȥս֮ǰԾҲҪΡСĽţеս֪ΪʲôеţҿԷƺ黹ܽܡ
֪ˣǰиҪûеطȥǱϢ¡ʰ飬Ҳе㲻˼Է͸˼
ţһСΪţ֪շת˼ȸԾظ뿪Ļ̣
̡ͬȪˮһ㣬ϴ顣
ͣ½ŲĬĬ֣漴ЦݲãæԶĻ̡
Ϊ˵ദţϵһŮʱάֲסϵЦݣοԼûϵҲܴ˵Ŀдʲôء
ڶ΢΢һŮУٳԾָſľϢӣתͷһ̡
ǰͻȻðӣ֪ûΣգ죡ǳûѣߣ䱻Ļ̣εر˼ͱԻĹĵסˡ
˭ΣգǻȻģҶˣôܻ˺ˣҲ˵ģΪģſǽԼظĵĶ졣
ǰּһеģΪʲô˵أΪ⼸ٱͬʱ⵽ǰĶȺʲôСèСҲͰˣûԵĿԷߣǴأ
ɻǵÿʱźǰݵǰŪģ
ȿȡεĿ𴦣ܾ˶ӣôȤĻʱҲ̲סЦһɰ,롣
Ϊ֮ˣ֮ķҸɣǿе׾ݡ˵ԽԽСҲѵ²£²ƶˣõ·ͼԼľ췢ҵȷʵмؤ
ǿŰ𪵭Įʱ̲ס޴룬ѵ뽫λŮӵİĹƳ𣿵Ҳѽ
ͻȻоͻȻһ䣬Ŀܣ֣ûе˰
ٿǰûзҲֻ²ǰǰɦŪ˵ӣͻȻǷʲô˵㲻ԭ˰ɣ


3 ֮·
ԼãŶԷΣȵģȷʵһλӸѽ
ǰƣõ¿ԽīгۣȴκǣϴŵȦΣչϺɣԭ˵ӿǺٴ͵ġΪμҴС㣬Щ¹ڴŻǱȽóģüëԴ͵Ŀ⿴һߵĻ̡
һЦ˺ŵλۼȷʵԭˣϾףܴܲŶصķΣڴϱ˵ӿɡ
ٲŲҪĿޣŻǰȻصͷߺߵػոûüҪõĶʰ
ͬĵװ磬һӾͱǲʲôˣƺе⣿̾ţ¶һĵģ
е޴룬𣿡ģͷһμİˣѡ
һŬ¹ϵˣ·;ΡŶʱϲЦտ˫ڴؿǰˣͻȻ뵽ʲôһڵˣҲȥæ
˵꣬˾ߡ˵˵ͬһԴ̵ֵװɻ󣬲ֵֹܾġ
ΪʲôҪȫǰģվǰԱߵź
٣ǰֹĺ󻰣ΪʲôôΪܾöԼõˣ߲һˣۿ죬ͷǰǰȥ
ҲеΣСòƽˣȷʵƫСǰҵһĻҲ
ԳϢʱȥطҲֱδС㣬һ̸ģյЧϲˣٲˡ
뿪һᣬ̬ȼת䣬ȷ϶Ƿʲôڵʸ񣬡ҴǱ߿һֽģժ˺ܶ㳢
˾ά΢ո·ϰϰ˵ЩȤ飬̽ıҲ𽥷
ǰǰǰ٣ٺȻٵܹѹغ
ȥǶ⣡ֹ˵ţһָŵķȥ
û֪书ǿܻģֱӸȥˡ
ǰ˵Ǵ𣿡üͷ⼫ˣҲȥˡ
С·ϣխĵطƫƫ˺üˣһĸŮɪɪؿǰ׳
ѽǣ߰ɣĵʶؽŮס
ôȫڵסЦؿˣ߿ѽŮ¡ԱߵһЦ
㣬ǣĻԼŮߵصǰЩҪˡ
ѽӴ!ͻȻ󺺾ȥŴȣʹŽкš
ֵĻҲˣعĸŮˣæŻһͨл̫ллˣҪ㣬ǽ͡˾ϲлǣ˵е㼱ٴᡣ
ûϵˣ˼ңȻС·죬ǹٵᰲȫ㣬´λߴ·ɣȰ
ҲҲǸ·˵㣬лǵİٴл
Ҳ˼Ҳ·Ͳˣ˼ҺҲСİ
˷ͷ뿪ٸ˵ǰ˵ȴͷһǲжĸŮϴŵЦȴζ
֪ãûŮͻȻ𣬡ӦÿˣôԶˣǾ߸֮£Ȼӵͳ
ǾͺãŮ֮ǰȫûע⵽̵ĵҪˡ
ô죿Աߵʵ
ô죿Ͻ󻤷Ķ͵ɲˣСҪûˣæּݸŮŲæ뿪
ߵˣ˰Ȼ£ͷһ˽ĸоһ˷ܵ˵
Ҳȵѽǻòãſ߶ԷҫӣοѾȫ˻ע⡣
㣡ߣͻȻǰԼ˵ĻҲͲڼƽˣһļʼܶٶȡ
ű仯֮ˣŶ֮ǰ֮䵽˵ʲô
һ۳֪ؿԼһͷˮͷƤ飬æתͷӿ첽·
ðɣʱ̽ˣ˷ܵڻߴתĳˣЦݸ
ֵĳŴ󿪣ֵģҰ˺öĻ̣ѵÿ
ȻõҲɾСҲûеŶԼŵԣȫҲ֪ǿ±˶ٶӴó̶뵽һǲǸԼһиռ
˵ջĵмʱܿһˡջĴԱӵĵطͬʱҲϢͨ
ϴ꣬ߵȲôһϢ
ѽҪܹõĵӵĴһҲǺõġģӸп
ͲҪˣ˵ĵ֪ˣûһҲôĳ棬ǺˣߵͬΣϨ΢С˿
ƯҲ㲻ȥٴȤضǰڵ˵
ѣ˭֪ƤһӡŴЦ˵ϻвʳĻ̲ˡ
ٿǰһֱ΢Цˣ֪Ϊκ亹ôˣ̹ĵؿһֱߴߴͻȻĬе㵣ġ
ſŻתһߣһˣͻȻװͦõġ
ǰû¡ҡҡͷС˲˹תע⣬Сʲô𣿡
󲮼ҲǺ㵽ǰɴһʱ䣬ľһ㡣
Ҫ˵ѽձǳﴺմ󼯵ʱ򣬵ǻкܶض̷ЩȤĶˣлʱȥС鲢ïؽյļЩȤĶǵɽĻ̸Ȥ
ˣ㲻ҪȥԽ𣿡ɵҲһڴ١
ǰʱòⳡᣬ泤ʶҲ֪ȥ˴󲮼ң£
е㲻⣬ֱ߳Ϳ𣿵ҲʣͬҪĵͷ͹һЩͥŮӵĽ
ŵȻҲʮ⣬ջȻȫаԴĵط̻ĳǱʲôҪˡ
~һе֣ܸܵǱߵĻ͸ɺһľľĵطȻȤǰ
иѽþòϵͳһ͸һݴûнجģô侲ⶼʲô°
ǰߵɺ󣬿ȥǱȡѽܹ!ǻ̶ûô֣ϵͳһֱΪԼֻǸеȭŹСĶŸ͵ѧ书ֿǡ
ҲûȥͣʱҪµϵͳѯʹˣСһﵽڻΪϰ󶨴˶ѣⲻ֪ˡ
ʥش˺ܾãŲСߴ¥˯ȥ
ڶ죬Ȼ϶ǿֵˣƵȺ˼ѵƶһΪʲôҪİûС
ž͸ˣ˫ջŷĻľΪ赲Աߵˡ
ԭĴС㣬ȺˮúܣһϾͶ˳ʳݸ˱ʹǰ
˳ȺҪʱͻȻǰһƬҡ
ɱˣ찡ĵӳˣ
ԶķϣһṦƮƮٶȷǳȥ滹ŶԱ߶Ľˡ
̧ͷע⵽ǱߵĶŵ˫ǰ˵ģֻٻɻصʣʲô


4 ҹ
ȺҼŽŷֹ˿ԼԱߵƶţۼҪ壬ɫȻΣȴײʲôӲĶ
̵ֻȫ͸ӣ壬ſһԭԼİ취ȴһź
˳ŻҵȺŲżѵػص֮ǰĿջߵˣĽСһӾʹȥûҵǰͻˡ
ǰǰ׷ʲô£һƬҵĳ½½Ľ˶ڼҵۣһҲʧ롣
ǰɱ֣ڿջרоݼܡüе㵣ĻӰ֮ļƻ
ǳˣҸطһɣȻŵĵطûˡſһǳģĻΪҵһӡ
ҲǣǵϢ֣ƣ̽Ϣ
䣬ϵʳ˺ܾãŲ汾Ϣ
˵֮ǰиã汻ʼɰޣӶɱڻԻ͵ʱɱ
ۣ˺úݵġٱ߿Źӣһŵĸ̾ԽԽûиտʼǰˡ
Ҳδػģأתͷ˵һ²ţҲ˶ԷȫԼϣǴ΢Ц˵š
ٿ˵ַΧصĳǿȸһżˡ
һ汾Ϳһ㣬λ֪˵ҽƶʣŻܳԽԽԻ͵ӣɱԾ󻼡˵һᣬźһˮ˵ŵľ֮ǰкܶ˴֪ĸУֻҪǳ΢һ㣬ͻᱻݸϢȥ
ҷ˶ԴЩˣǻҲ˵ĹȥǻܾĲԡ
ǲǸоﲻԣһЦؿ˼Ļ̣ȷʵеɻ󣬵Ҳû뵽Էôϸ
һģȣԴصı飬˫ȴǽẒ̇Ҳ㻳̵ĺ棬͵λ֪ʵ֪δʱȢŮӣǿǴΪ̵ӣο֪Ĺλ֮죬ûеèǲܵġ
ҲеһΣԼΪʲôҪЩѽȥͽ͵ݼңԼҲһЩ
⣬ûе˷ǵϢ
ƾʲôǸ֪ôȨȻΪ˸ŮӷǣЩ˿ɲЩ߾ûе˶Ϣߡ
Բô򵥣һΪǽţżװĻ̣˫ʵȫ۽ϣĺܿɰתһ룬ԴŲԼôˣΪʲôЩ뷨
׹ӣȲ裬ûʲôʶֱ֣ǱĲˮ
̻عͿƽЦⲻϹ׹ӣѵ÷оԷڴߵӰȴѵô¶ҪעҪעӣʶͽиյĲˮ˹ȥ
ԷӹȥǹϵЦݣѵ֪Է϶кܶܣҲʣȻƽЦһֱߣ˫иֻпԼŻе
ôô룿˻Ժֵ뷨ע⼯ڻɱ¼С
һֱûҵ֣ѵһֱرճţٴɻ󣬻˵֪ôȨ?
ᣬȻڹٸңһԻЩ˲ڷǰĵĵȴò˼ͿԳȥˡŽ͵
̵ǲ֪ЩԺеǸϵͳرͬŵĹ۵㣬һͬΣϾһ˵Ҫͬġ
νȻЩƣǿԳһС
ϵͳֵ֪ȰҪôõͬˡ
ճֵĳϾͱİڴȫעشڵ𽥻ָ 
ҹ֪ȺĽˣڽػѲߣֹ֮ǰɱɱͷǹ
ںڰ֮Уյ˫ͻȻԱߵķڴһ΢С̸֮󣬻̷ĵ±۾ʱעǱߵĶ
ɱˡٹڴϣŶڰеӰСʵ
Եģ๼˻~ֱѾúأѪζŨ
㣬ˣҩ˵ţٴԼͷߣҵԼİлǰΪ˷ֹˣרֹѪҩСأŴߣǸӰ
书ΪʲôôҲܿңͳ˻Ƶѯʵ
Ҳ֪Լȷʵ䣬òʱǰڼ˺ܶ࣬ټϺҹҲ·ȫû⡣
ӰʱֻоһɴѪζķͻȻϵҩûˡ
лл㲻𣿡ƶ壬ŶԷҩ
°ȫûйңο书ûУҪɱңѴ֮Ц˵
ڰͻȻһЦ㵹Ǵ󵨡
㣬ΪʲôҪɱѽٳСʵֻ֮ҵ˵ңҾʣҪǲ˵Ҳû£ε֮䡣
䰲һᣬŴԷ
ɱ֣϶ǽġһĻش·ճһȻ˵ɱ?롣
ŶġһܱһҲеεػص˴ϣźڰǱߵӰ
ǡˣû˵ĻͻȻԷϣƶؿͻȻͣµıӰ
ֻ˵ǸĲԩ˵꣬յһѾգٴæĴӴߵߣһӰûˡ
һҹ·һΣһεĶԻԷģףǽĸо
ڷڴϵĻ̣ǱߵȥҲδɵ
ڶգһ𴲣̵ܵķ䣬˵Ļ
˺ģصˣоӣۡ˷ܵ㵸ʾһС
ˣ˵Ǹ⣿Ҳ֪ǲġ
ҲỳɣһΪֱء˫ۣϢ𽥰
ǰҲе㲻˼Ҳ´̼ľǰ۾ʱ򣬻Ȼ˵ڡ
ӴһˮϣŵЦʾſڡ
ˡŵ𣬡𣿡
ٱ죬ҲʵߣˮԼȡ

һͷѾӱߣһˣȻϲˣܱҲŵĺܣջ˵˿ڡ
̻Ϊ˼ľϾһӴ뷿Լ˵ˡ
Цؿ˵²ˣע⵽ĺ飬Ų豭ָȻĶ˶
ȻԴʣǾȥһɡν˵ڳҲû
һᣬôȥأ
Ȼλɱˣһֱ΢ЦţŲ豭ȤĿűĻŵþŵ١


5 е
ǣôҵһţŴȤĳˣ֪ΪθоһɺϮ
ʲôͰһͺãܻġ˵꣬͸һԵȻĻųĵط
֪ǣȫעⶼӦԺеϵͳε̾Ϣţ֮ǰΪʲôҪӦ񰡡
飬ΪĴôܲȥ̽أɣµ񡣡ϵͳĵĴ󺰡
áεͬˣԴҲ˵㡣
ģ߰ɣſĵԱߴͿ۾ڴؿԼ
ԣǴӦʲô
ɻֱ˴󻨷֮󣬲֪Ҫʢĸʻ
һҪһЩʺϵҪ󣬿¾ҪʧˣʻҲϲ
ţɫʻԶԶȥһʺ磬´¶Ρ
ۣÿһپͿƱһɫĻذ뿪ɫ䵭ӵԵͤͤˡ
ǰƴкϸǶ޵Ļ䡣
һƳҲע⵽̿ЩרעģͻȻŵһĵطʾһ¡
ͷŷ·һĻԣɫĻ䣬ӵһ𣬾Ȼٲһй£ˬ
ֵãʱͻ˶֪٣ڡû˵꣬һ̾Ϣ
Աߵȴһı飬˺ãҡС룡ֹԼŲԹԵչеĻ䡣
ע⵽ԷӦߵеĻϰ壬ϴŲɫĲ£ĸԱߵĻԣá
ϰ壬ƺ˼߽ҪܲеϢǱ߶ͦġ
˵ʲô?ɱֿ϶ܿͻᱻ֪׽סģҪҪ³Ľ񡣡ϰһĽܣڲղŵ£Ǹƽȥæ
ԷҲĬ뿪Ҳͷһش飬֪ʱ򣬿ǰЩĸֻ䣬ƺдġ
ϰ壬⻨е⣬ȻĽޣȴĻ̵һϰ߳ȥĶһԼҵĻȷʵе⡣
⣬ô£С룡ϰ役ؽкŻƣЩȻȫҪչзԱѡҪȥѡģʱҪֵˣĸҲˣ
СĻƣҲܳϰô˵һ£Ҳ˲ԣúõģôء
ȻرԣǸһԱȣһӾͿĳ
ҿЩǱڷյĻоˣŻġ̸ܵĻҲ󣬲²
ѽÿ϶ģϰ˼롣
ϰ!ѽץǸɱ֣Щ׶ѯʣ뿪ֻŹţ϶ˣƵһͻȻϰĳǲȷʵǵʧѲһҪ档
ҿ԰ǡͻȻڣľԽľϵĻ䣬״̬
㣬ǡϰ㻳ɣô̵ʱڣһô໨ɲܰ쵽ɡ
Ҫ֪֮ǰ˵ǼϢ̵ϰӳˡ
ˣ̾Ϣ˵ոһ룬ԿܣԼ԰ϰ壬һССҪҲӦ
ϰ廹ԥŽֱߵľͷ˷ԱŶص·ߣͿʼˣæӦ
ȻӦҲسŵƵشӻдָɢɫУһͿ侫
ϰվһԿôı仯˫۳ݵĿẒ̇е㲻˼ˡ
ˡ
Ůɣⶼôģϰ弤˵
ǽˣ书ͣԻݲصЧġ˭֪˸ţΪŮ
ȷԱѡ˻֮˱һһĽŷеԡ
Ů֪ԴǸ֪֮ǳкܶĹԵ޹ʵضʧˣٸ鰸˵˽ʲôģô˭ŰϰСעΧ˵Ŀĵ˵
ҪǣڻĶУȻ֮ǰʧŮӰλɱ˵ǱѰˣʧ¼Ըǳ˸ϵ
ҲʧԱһǶ˵˽ߣøûѽÿڼλءСۿ죬ãԼҲ֪ģоԼܼˡ
ŮҪǿԵĻܲܰæңңҸͷˣС뼤ֱӹ£ŵĻ侲ı鶼ˡ
æ˵һȥǲҪ̫ϣɡڸ˰ģ̲ŵ
ͻȻоڵĺôٲԼһ䵭Ȼӣ벻Ǹ¸˴򽻵ӡ
ϵϡϡ裬ȷʵΪе飬û˼ͻˡ
ԶԶžͿϤӰվڻ³˼ŸմǽӹĶЦдϢߡ
׹ӣôˣתͿǰһ仨ѰӴذ껨ķ·ӡǣ޵ĺɫУÿ
ıԵľݣҰ⿴˾ǴŹԵĻɡ
찡۵ᣡԽٶһгƶ޷ӼбرѽϽ£̫ͬˣϵͳԺнţ޲Լ仨
ϡУϵͳȻڶܲĳʪɭˣƣҪȥժ̫ܣλͬ鲻򵥰ϵͳ˵˵ԺԼ˵۹⣬ִߴŻ̲Ҫ˰
ҲҪܹءǳ̾ľܾԷ֪仨ҾÿȽ䣬Ҽкܶģȱһ䡣
üԴΣԷڼԺǸϵͳķߴ٣ǽ޵Ļ㡣
ŽӹĶͷһǸСľƣһ
̵ֿģдŵЦȫ֮ǰǸӣڴؿŻ̡
ȿȣ׾ӣԺѿҡǲ˼˵꣬һ뿪ȥλʧѾõιˡ
ԭصţָϸϸĦľƣϵЦԽԽ󣬲֪ôģģڳʵĺܡ
ůůϯȫоڷ·Ȫ֮У͡
ϵĶСĵջУȥҸϡ
ߵĻ˸û˵ĵطյִУƻҪɴⶾ裬ʱҲԸ׹ӡ
򹤾ߺҪǮƣ˦˦Լе뷨ٵȵȰɡ
ţ˵Ļᣬ̻Ϊǵ˳ŵԱȽϸˣǸʧ˰ιȻڷſҵˡ
ԷһߵؿǣԭûˣһֱȴҲѵò˼ٵǸ
Ȼе˳ݵǰôϿظԼǸǵ㲻Ͳ֪ȥˣһĵǸͱԵˡ
ΪֲٵĵȴһϹ˺ܾãջ̶оȫҪˣԭôۣ书ôһֱȵġ
ڽ뷿֮ǰŻŲҪϵŶٻ룬ôܽ컹Ҳڴ


6 ·
ҹķȻ۾Ĵģʵ˯š
ǸɱҲҪӣһƬӦҲɡ
һֱŴ£ǿԼ۾Ժлֻ棬˯š
ҹǰʱڣ͸ⴰķ϶ڣҲرԺڡ
ϱӣܵصźͻȻ䴫һƿϵıӣغ˭
ȿȣңǸҪˡոصѪζܵصˡ
ˣﻹֹѪҩ㣡Žļƻе飬Էɷˡ
Ϊʲô벻ͨ٣ҲΪʲôˣֱӸɴʳڡ
ֱӣķܣճŴȥȴûܳɹû뵽ˣ֪Ψһȫĵطǹ߰ɡͳϢĸоص
ǹ⣬һҵطɡ˵ţҪ뿪æֹ뵽ԷԼôΣȻҪ֪ǵļƻ᲻ſˡ
ˣλӣλǰһ£Ǹ֪𣿺ܶеʧ¼йأرһЩҡڴߣеŵָ
洫һ̾ﻹȥ˴°·Ȱһ仰û㹻ʵǲҪ±ȽϺãȳŴ֮󣬸Ͻ뿪֮ǲ̸һĬ
䰲ĸⲻٸǽţųţΪʲô
ˡΪ˻Ӧĺһ㣬ɱֱˣӴߣյĴȴһӰڵس֣ϵȴβ
Էһ֣оԼ屻ƻλϡ
ǰˣ㣡ٽشӴ߹ɱҲû뵽ôãȴǰ֮ϣջű塣
谵ķŶҲԿɱֵӣȫڲڸǣҲʲô
ԷվŵļˣҲ
ĺˣǲɱ㣬ǾˡؽеϣŴߵĻ̾
Բ𰡣ɱִ磬㲻ǳȥǰ书ǿûи㲻顣ٲ˼ظڻ̵ı󣬺¶Էʧı顣
ԣҪʻ飬ǣֻǸӵɱ֣ܹ֪٣ɱȷ˼˵̬ȣν˵
ǿɲһӣô׷ɱУʶǿңظʲôɱְɣЩеʿŲһˮݸߵĻһȤ˵
ˣ֪Ǳ߻ӵѲ飬ǼȻбȻҪǻˣֻǺܸȤе飬ºģҪҪæĵطҲԮءϵĶǺܿذպˮĻ
һﲻؿ˵Ĳ豭ջǾˣϡ
ȫȻĶ࣬ȴǱһƣضԷеľʹ᲻һоʹĵ
Էӣ̾Ϣһ˵ΪҰκã¼ľҸ֪µˡ
һ˵شߴɱִ磬ǰģӦɣ
ɱֳһᣬŶˣһһֱ΢ЦعӸ磬һɲˣһ浨С
Ҳ֣ȷʵĶˣԣҽҪȿЧһˣҲû㹻ľǽЩ顣
ȻȷվڶԷĺ棬ɡ
ڶԷͷʼ赼Էľǹǿ͵ɢɱ֡оࡣ
Ȼ֮ڵϣԼڣתķȷʵ˺ˣٶҲ߿˻̼ۡ
ȿȣ˺ЩˣٸǽͽͣſԷ۾һֱŻؿ˼˵ע⡣
УǴһλ¿֪ЩϢģմӳͿȺ֪߹̶ԴȻһڣҲ֧Ų˶ˡɱ˵Ȼ˽ķһЩ飬ž
λԼҵŮŮǿ¥ǻڵĵطλʵ𱣬ЩﶼǱǿȵģżвиĹ֮Уû˼ǵ
Խ˵Խɱַ߷ߵظԼһˮ˭֪ϵ˿ڣһְæˮݸ
ллɱȻе㲻ˬǱҲǰСӣολߣԼпԳȥĿܣԶٵ̬ȻѺúܶࡣ
ɱ˵Լֻ鵽˻֪֪ٶǿЩҲû㹻֤ڡ
֪ĸнԼȻԳ书ҲѺش潫֤ҳ
֪λĲԩ֪ǰĶҲǺ˻ẦɱӺ˲ҴԼע⡣
ˣնԴʱ˿ҵףָͻᵽŻˡɱй˵
ˣ֮ǰΪʲô¶Ŀڰʱȥſ˾ˡɻʵ
˵ҵһˣȻֹѪҩˣϵѪζǺأĽ˶ܹŵõ𿴰ѲߵĲأʵΪ֪ĽˣҪŵѪζͻץɴҲŹһɱظǽͣ˵иԻץȥˡ
⵹е鷳òˣɹصѪζôҲڡԺ˼ʲôܹȫζ
ԱߵźؿżˣĬļˣͳһƿ໨״ССرϣϼ˵ע⡣
ʲôѵ԰Ϣɱֽʵ
ȻΪ㣬˼壬һϵϢǳȻ֤ŵζУרųŴϢרҩ衣
ܹϢɱŴƿһţûŵʲôζ
𼱣ӣһţάһ죬ſԱ߶ҩƺȤĻִ̣ͳһƿݸ
е棬۾ŶԷӣǿռ
ףعĻƺĴӶɱŵʲôѪζˣո˹ϢڸˣڻƮ˿˿Ѫһ䣬µζˡ
ǽˣҵô죿Ҳݰ˵Ȼض豭һˮ²˵Ĺεʱˡ
յǰҵİɣ
ɱֿͭԼԭȻͬģп֣ûһǼ򵥵ġ
ԭòͲҲ㻯˸˧ģֹΧԴݵƫ¶ڡһ˷ܵذϵĶЩǰǰȥģѧôãڿʵˣ
ɱִ磬ôɣ
Խ룬Ҳɱ֡Цؿһģ͵С


7 ҩ
ǺǷֿ뷿ģ滹һݺԾǸ˧롣
ദˣϤһ㶼䣬ŵ׳־ϲЦӡ
ſе㲻˵һ뷿䡣
ԭƻŻԼٴһ䣬뵽ķУ˭֪ͺܲԸ⣬ɫʱ˵Լһ䣬Ҳ㡣
̾öԷı鲻ԸӣȰ˵Ű뷨ɣЦݣ˵ûϵ
⣡̿ŹϵţԷɢŲˬϢǲӡ
ǰ洫һɻת󿴵ţؿ
ȿȣҽȥˣҲȥ˯ɡ˼ؽŲҴңٹš
谵Ļŵ¹͸ܾԼˣǰǰ⣬ʲô⡣
ڵȥע˵仯ȥ̽ϢԲߣƺһء
ѽǵĽ̫ˣϵͳ̾ô죬Ҳ˼ȫûжѵָԼ
֪ˣϵͳÿγһ˵ʱ򣬾ϲ²ۣԹúܣҪûʵ壬ͱɱˡ
𼱣ϢͿȥһˣʱ˵ˡ гڴķչкõĿ
⸱ģϵͳֱԿˣտʼԷ侲ӣΪǸͨļƵĴء
̴ߴϵͳû¾ȥҪ˯ȷϵͳû֮
ʱĲͣԭʵҲָ˼֣ʱֵƫͣʶһֱѹȫˣǰ˵̫ߣ磬㹻ˡ
֣Ϸ·һʼ̫ĳ֣Ҳ۾򿪴űס⣬Ӵֱӻȥݼ֮ϣջλλڳеƫΪ¥ߣݶܹԶԶ̫
Ϣϱߣ̫ܳϢֱ̫ȫյϣ·Ž⣬ɡ
ŻؿջʱԶԶľͿݶŵĻ̣·𻯵ɣԼĿ־Уɵغ˾䣺
Ļ±ŶţŲӯط棬ŶԷƺԶЦ⣬ͻȻ˵˾䣺㲻
СȫעڶԷΪɻ˼뷨Уûע⵽˵ʲô
ع̶Ѿˡ
ǰôģͣͿǰߡ
ضһСݸ̣ŴӺϵĶŵһߣƶװС롣
ҲûٵĲˬĳȥҶҲûš
̿ųԵļ٣Ҳһˮݵߡ
ⶫʲôݺͿһڵϣ뿴ʲôͱֹˡ
ȳ꣬ȥҩ֮ġ
˶ⶫͦȤģԼͬؼӿԶٶȣһᣬϵļӣȫˡ
ˣˣʲôˡ˷ܵؿźİ
ѵŮͻȻȥүеΣҲ֪ʮ죬úõһҹô˻ˡ
ɫĲ¶ƿƿ޹ޣһЩ֮ġ
ʲôģһƿɫչޣ򿪿ӣչʾļˡ
ٴ˴ԼֱϵļƤԶߣԭ涼װӵʬ塣
ѽȻûŵ㣬ΪܵСأűССĳͽ£ճڻߵС
һòʧˡ
ʲôãʵ͵ĳӣѾɿˣɹɵҩ
Ȼŵһҩġ
ҩԱߵһᣬͻȻ뵽ʲô
Ǹ˵ҩԽ⣿ȵؿǰһģӣѵǴԲ书ôġ
ҪǱ֪ﻰָھͽڳʲô书
һ˦ûеõشһͿ漸ˣض
뻹ΪոճͣճʲôҲһɻ
ѽƭӣû˵ʲôҩٵһסŭؿ롣
ʶڣһ˼˵ⲻǸԼ𣿡
ŽĶһֿźãļ˽ͣ˵ǽЩŮӰȥ˵мΣգҲһϢûг
οֺ˾ЩŮ˾Բ⣬Կ֪ô죬Ǿ˵ʲô
ΪԼ书ȷʵǺܺãǶԶҩһǱȽ϶ģùƳ氵ȥ֪ĸУ̽ѰҩĴڡ
ûжԻ˵ǹƳæֻ˵ԼλѲ鵽ġ
о˰죬ҩӣƵķҲȽϼ򵥡ǡͣһ¡
뽹ʺʲô
̧ͷһۣ˫д˼ͻȻ֪ʲô
ѽҩǱ߲еģ֮ǰǱߴһʱ䣬֪ⷨԭĴ϶ᰡűẒ̇˵
ֵⷬĶ˻̵ע⣬ŶԷ澫µķΣͻȻԼǰҲһЩŶˣҲȽϲЩֵΡ
ŻعͷԷһֱԼߣȫе㲻ȻοĻƭС
ûʲôȻҩܰ׹Щ𣿵ʱҵЩŮӣ÷ⶾ˵󣬸˼ֱӦˡ
˭֪ƻҪȥǸίеˣŲ뿪ϵĻҩĲ軹ûɣº͵ıҲѵùס鷳ƴڷڡ
ǰĸֹߣȥ˵ЩҲã»Ϊѣ㲻ᣬҲݲð̶ԷĶ
г࣬ϵĶҲ̵ء
ˡͻȻйĲˬ
űƿɫȹӳϤĻɫ·ſͫһĿƶϤݣȻԼǻĻ
һ뵽ոյĲѷ׸ʲô
̿ԷһҪӣΪǱԺί
֮ǰע⵽׹ƺȿ˵ĹעÿοŴһˣȥĽ
ͻȻһ⣬Էôԣ
ôˣǲҪȥǸί𣿡ŴĿʶصŪѾ˵ҩġ
ҸͻȻһ£㡣Ҳе㲻˼һ
ſ쵽Լǰ޳֣һӵĲӣдŶҩȫݸԼ
⣿ǣŽͰȫ֮ǰʲôһеľС
ڻҼˣ뵽ĵһǶԷͶԼˣǱ¶?
Ȿҩȫ¶Ƕƫ࣬ʺֿع֮ˣеܣ¶ԷԼеƤİչֳ
һʱ䣬˼ת뵽ǰĸֱ˺Լ񣬸̧ͷ¶ԷҲӿԼʱ֪ԼЩʲô


8 Ѱ
ɻؿŵͷţֲɵ߬ˣϲ
׹ӣ㲻ϲⱾ𣿡Źػʵ
ƽʱºһѯʣŹ̧ͷ򻳺̡
ۿ죬һģĻѵõЦſһһ㶵ġ
ǵģллǸҵ𣿡ȷһ飬õ϶Ļش
ȻͬĻӦҲѵ÷ġ
ҿһȽϸȤⱾȫҲһ׮¡ǰ˸ֹߵӣǼʱĿġ
Ҫͬһȥί²ôᣬЩҩﲻôСҲȷʵû뵽׹㸺ȤΪӵҪɡ
ԺϵͳŲֽؼͳȥˣҲûʲô֮Ǹʵõ׼ģһȫˮƯˡ
󶨵Ҳ̫ûнȡˡ
ϵͳ룬֮ǰǶ۵᲻Ǻϡǽ˰οͬ鵱ȻҲҪһ㣬ʱҩȫˣ;е͸ˡаοϵͳ
һҲϵͳ΢ôһ㣬Ҳû취ˣԾǹִؽˣȻҪͬŶ
áĵ뵽ҪԼҪߣԼҲסѽ
ʰˣһ߰ɡЦţȫ֮ǰĳüչӡ
ˣǿߣʱˣ˵˾Ͳˡٿ˳һ˵ӣһ۲Ϊתߡ
뿴ǰֵգҲεһЦ
ſҲ֪ȥҵԼģһ룬ҲӸоůȺġ
µûʱԭѾ㶯ˣȴͻȻ˵ߣȥţҪһã̫æˣǻԼȻͻǡ
ôûǰ׷أҲĬһ
·ϵĽֱСֳʳӻҲü˵ջ̳ɵؿŵݵǰǺ«һڴģԵҧһڡ
ʱζڿǻУζҲһγԵǺ«߱߳ۿɼá
һͷǰϾȻһǺ«ģԭǰһҲϲĶʱ򣬾͸оǰԼܽǸ߲ʵĸ֡
ǵ߶ܱҲԽԽȴӵͣסͿǰƾҵķӣҪ뱣֤ǶҪΪǻҰˡ
֨¡һűƿСĵıԱߵ
´үڲڰˣҵı껹ûأ뿿䣬ûӦΪүˣųȥ
Ȼǽʱ򣬾Ϳһţüһĵģ
ôˣҲȥֽд֡
λү˵ʲôҪ˽£Ѿŷˡ˵ţٺĴϵŷ⣬ͭ˳
⡭ԭ֮ǰ˵ıǼͭǮ
У´ү£ٵ˵һ£үϱŮץȴҹˣûлŵ뷨״֮Ӧ
֪ɱˣֻɱֵǷʱ򣬴үǲҪӣ֪ᷢʲô£
үʲôǷֿȥҡ̽
æ´үĴ³࣬ҪȳһȣӦñȽҡ
Ǽ˿ʼֿΪû书е㵣æտ£߲ܸٵѰλү
ΧȺѰվ¥ֻĽˣܶҲһŻ񣬵ˣЩӦþ֪ˡ
ؤкܶ࣬õģҲȳȵģҹȥԷһ£ƴԼǼɺ˵ģʲôɷӡ
ҲΪʲôû˵ԷһԵؽԼľ˵ˣܻԸԷıҿ£һ¡
λ´үһֱûҵҲе㽹Ҳ֪᲻ᱻλ֪ץ
ôۣһֱҡҡͷ촽һơ
ô֪࣬Ϊ˶ڣλүлȥľġٰο
Ҳףһ磬ۼҪˣٱʼߴ˻ؼˡ
ȻȥɣҲˡǴ㲻
˻صջҲû糿Ŀģﶼѹ£ϴϴ˯ˡ
ԼķУҩֻһ泩۹ƮԱߵǱտӣűһ㣬ȴϡĶ涾ݣ˵νһ
Լһ䷿䣬žһڷʱʱЦҲע⡣
֪Ա߷ŵĻ̣˫ۣдɻ󣬸ôˣ
˻Ų˯ţ˱£ҹһӹȥֱһУе峿
ôˣջ˺ش򿪴һ̽
̵Ǳ۾ͨʶ֮Σ˳ŷһУߴĳſڣһˣϹһŴֽдּ
һɨݾȻ֪ĶУϻƮɢҵֽš
죡ȫñƼˣŵĹٱǣؽŵ˸Ū
ǣһ˲䣬̿˶ԷȻȣ뵽֪ĳޣеĲ²ġ
룡ȥǱߣǲ˵ĳ´үպ˯ţһͳѣ˶ԺͻȻһ˵ʱˡ
ҲʰֱӴ¥ţ·ѾһЩֵǱ߾ۼٱٶʼûĽ˿죬ϵĺüֽûջء
ôôֱضԴλߡȺдһɣ߸棬ôٸڻʬ𼣰ɡ
ܸ棬һҲôȥǲǸһģѽ¡֪µĽҲߣ˹ٱġ
һĻ룬еֽĬĬؿһ۱ߣתȥ
ջеĻѾڴֽ˵ۣػ룬һĵؿ
ĬĬһˮջ̾ϢһҲû뵽Ȼȥˡ
еֽó֣֪ͬĶԣʹ޹ٸܺײС
дЩ˿û֤ݣܹϲע⣬οЩߵֽҳٱջȥˡһչҪȫܣҲģܣҲ֪ȥ
Ҽǵ˵֪ŪЩŮӣȻиᣬԼһЩм¼Ķѹ֪ĿǻشˣΪֱݲСˣȻܵĻǱ֪һЩ𣿡
һԷʱԭҪľǽ·ٸ˽֮󣬲Ŷġ
ڳļˣֻϢȽȫ
ЩҲ֪ģο֪ȫн֣ҲûаܹϢ͵ҪǾ˶Էпܾͻ֤ݡֵĵ˵
ҿ԰æһ¥طֻзֲᣬȫһ֪Уܹء̺һˮ˵
պãһ֣֪ǱЩûг⣬ﵽʱܹ׵֪ڡǳЦϻձĻֵ̣һˮ
Ҫǽó֮󣬽Щλشˡ
ȥ֪⼸ҲȻʼҲɡ
ᶨǰô࣬ȻտʼֻΪ˽飬ȷʵеİæģҺܸлǡ
̲ֱҹ̽


9 ˽
ҹ¶أ׵ҹҲܻһЩ͵͵ģ֪̿ϽĿֱʶ̽
磬ɵ¸ûܹ֪
ʶƮһ۾Ϳ͵͵شŹٷӣ½һƫСķڡ
̸Ž룬ССķ仹лأλŤԱߵӣһ¥档
翴űǸ仹󣬻ע⵽һм˺ü飬ԭ
ʶȥһ򣬹Ȼǲӣȴкö౾һҳ϶кöֵЩӣҲŭЩ
һҲû뿪Աߵϣʼдʲôȥһݣ;Ľе鷳ˡ
ԭλ֪Ļ֣³͢иĺܣѹֻţǸǵļƻʹӰˡ
вδᵽʲôֻ֣һ˵ĳƺһҲǳ֮͢ˣҲȽЩûȥʱҲԡ
¥Ǳߵķֲᣬһֱڼ¼ߺ׾ͱ֣˵֪뿪󣬻̵Ӱڷ֣֮ǰĲ뵽档
ĲȫװִռУѰ˺ܾã֪λ˵ÿⶼһ飬˼ҪݣŽԼĿռС
˵ÿһ涼д٣֪Ҳ֤ݣֹѰ
صջѾķеȴ̽˵һ飬˼һᣬļƻճУʱش͸¶һ£ҲҶ֡
ǺãЩ㡣϶ʱԼż
ôࣿһԾһӷһ¼ʲôʱץˣ˶ټҩ͵ĸ˵ϡ
¼ķǳͬǣܶˣֱһӴ֯ʱγҲ֪ʲôӡ
ⲻǿǵģֻܽǸ˵ֱ˽شУôᡣ
ˡ뽫ϵĶһᶨǡ
ȵȣ㡣ͳװ˸ҩۣѵǣ
ɴ۾˷ܵӡ
ȻҵٶȻ𣿲Ҹ飬üӣĶȲȷ϶ԷΣȥ źЦ˫лζ
ƳһۣҲû˵Щȥܡ
ǰǣʶһξ룬ջء
ش˿𣿡Цʵ
֪·ô֪Щء
˵ǸõĽء⼸յţһ˫۴ЦӣҲڽ˵⣬ûѽ
һؿΧǰȸӵĳˣǵҲ΢ɢЩ
üնȫûҵɱ֣ڳſڵˣ֪סѹǽŴˣҲʰ׼·ˡ
ǰǸ֪ܹõӦеıӦ𣿡ԼİصʵűȥĳţһλȻϵԼԸ֪ն
ӦܾģѾȫڽôֻ˵£վᱻŵġü䵭οŽǵ١
ôʲôϸطԩͲƽ֮£չ˵ܹæͺˣ̫ڹע︺ġԱߵҡҡӣȻͷʲôĲԭˣǸңЦ̬ǸӢĹӸ硣
ߣٲô˻ǣ̰ͼʲôرǰڵģֻʹʲô˼
ĵ»̣ڶ˵Сĵ·ĳճǵӡ
΢һͿԷߵȻһЦȻ˵Ļ
˿ڷҡҷʹüˮ˫۱ȳʱȾ˸飬ô䣬ţһ˹ӻͷͦ˵ġ
ǰͻȻһ֮ǰĪգҲջĿ⣬ȻǰߣԿٵĲȷʵȽϵ
ҡҷӱ£ǰıӰͷ˿ľ¶޳ľ뵽Էż¶Щɰ飬ԷҲǰ䵭
֣ڿԽǣԽӽپͱԽʱ˫۷ſգлеʽشƷ
ˣǱߵˣ֪ץЩŮҲȳָˡΪգԽմϵͳǱߵõϢ˵Ʋֵ
ϵͳովͻȻĳ˵ͨˣ㲻ȫ̲룬ҲܹأϵͳҲе㲻˼飬Ʒˮˣ
ɾǺ£⵽ǱϢһЩݣǹ֪֮ģû֪Щ£Իٱա
ģͻȻĺϢҲȷʵѵøһҲϢǰ
ں˵ЦЦҲڡ
ǰĲܸ㴳?ѧ书븴𣡡ٵ˫дųȵĻ棬Ҫȼʲô
΢΢̾ϢŮ˼ǱǴҹ㣬λүҲϣŮ԰ȫţҪٵʸ޷ѧ䣬˺ܾãҲֻܵõһ㡣
ȭŹУҪȥȺ书ǿɱȥԿͬʯͷ
ҵ飬һһֱ⣬һ֣ȴ󲮼ңٳţǵǱݼ𣬶ϰƽҲҪ˶塣ȵȷ֣㣬𣿡ƽٽģҲѵһᡣ
룬Լȷʵʲôᣬ·Ҫ书һĵˣǰȵġǷԼ뷨˫棬Ẓ̇ǰʱһҪҡ
ȻһŵͻȻ뵽ǰǰƽԼιģڵԼ˼
õ֤Ҳʰ飬Ҳһ˵ģ
ˮŻֶŮԴܵдһţһЩֵĻµϢʱףΪԶῴܵˣãֶŮǰȫģֻ֣ܿһֱŵҲڷ
ؿ˿ΧٽȥͯŹϡ
Ǵһߣٰȫȥ󣬲ŲŲ뿪ȥջ
ҵסһʱ䣬ȷǷɿµĻ뿪̶ŸԼ˵
⻰ͻȻһЦˣסĶʲô
һ̲ʶԼ޷ģ֮ǰٳŵӣûȥãҲȥˡ
ⷬҲʶԼ߽Ļɲһֱ˰
ĬŽؽ˵Լߵģôѣ⡣
Դתϳ˴󲿷ؼҲһЩҩʲôģжˣλŶϵͳ״ڸС
Σתһ£Եõʲô
ǰֱŷϵͳ˵ӴԷϢ
ʲʲôյŵĻ̣ˣȾ˺Σоˡ
ôĶ֪ոƺеˣһǸʲôأȥҿջɡ
Ŷá޷ƽҲûϵͳʲôѹסģ㶵ظǰŵˡ
һֱջķڣһ淢̵գԺǶԷļ˵Ҳ̫̼ˡ
ԭıάֲˣҲ֪Ҫš
ת̽ˣ


10 
ԺдϵͳԼĻҵ˼ϵͳʲô
Ӧ֮ǰ񣬽͵ݼң˽⻨ɱ¼ԼƵá
֮ǰȡεĴת̳ţһһ㿪һݣһѽԼһ顣
Ⱦǲ鿴Ǳ鼮ʲôݣɫķ·±һķ棬дι֮ߣ
ʵе£ⲻǽôðι
ףⱾؼ˰Ļʵдһڻʵ˵ʱʱʵ۵зλʵۿһǧŴۣлǹڣʢϵͳԽ˵Խλʵ۵ʷػؽ顣
̴λϣѾڴһˣ֪ˣϵͳСһԺĺܣǸէģҲԼˡ
˺һᣬԺϵͳ½ݵĻʵ۹£ϵͳϲǲ߽Ҫι֮ʲôã
񡭡ϵͳͣһ£ּ˵ǸṩһŮ·߰ڽôһǻΪԽҸ壡
Խ˵Խͷ̶ѾˣǳԼ͢ץĴ档
߶Ѿ³罣˺һᡣ
ߣӨ飬ڵƹ˸ŰĹâǶϸںڰвע⻹Ϊ棬ű档
гϸֱοյѪأע⿴ΪƽģâȷʵǰѺýǺÿһѽ
ӦܹȥǮɣ˵뵽
תڷŽ΢˻ӣָж޳ĽͻȻУֻһβ˦ʱλΪҽ
˫۶ɵ΢΢󣬺Ū鷳ˣҪյļʱһ㶼Ҫˡ
ݵػصĴϣŶ汻ƻĳ׵ĵطֵͷеĽܹصʧ
ѽܹסϴˢڽ˵һѾýҲ֪Ǯ
ջִȥ鿴ոյݣǿõģǰ첻㣬𻵶ܹ˻ָ״̬ûãҸʱҲǵҸһҡ
鿴ˣǸĶɵ˵òϡ
ϵͳոҲͻȻƻסˣʼŻɵĿ⿴Լ
̸ܲ쳣ԺһƬҲڴ
ˡһ˫ۡ
洫ŵ־֣пһһ𣿡˵ĻԽԽԭĸо
ϵĶȷʵҪȥɫûҡ
ţųȥ
ϵǣʲôʱһѽŻ֮ǰ·;УһֱûƼѵѽɡ
Ưİʣȷʵÿһѽûнܾ֣ſǼǵЩˣֳֵĽӶһԻϺü
û⣬ֻ۾·ˣûĸ󻧿ѽҪǻûǮƣ־Ͳˡ
еĽƫ٣һ·߹̷С̯ҲЩգ￴
ºҵˣŻĲɣȲţһԷͻȻйģ̲ס˵˾䣬ôˣ
ƵĻ̶У̧ͷһԷΣһ·ϰеķãҲǸǮˡ
ŶԷº͵ԼĿ˵⻹еԾû뵽ѽȻҪġ
֪˭򣬸˵꣬Ҵһ»¥ǰŽҲһǮ˵ӣŶҩƷĪǸרĵط
ȷϵĻشһרķ¥ҪǱϢԼչȻҪϵĽͻרԳʵļǮ
¥κһжзֲĻʵǵ¥ˣ˵¥¥Ǹ˼ˡ
һ߽ܵƵĹעԷѯʵҪʲôһҪеĽͷβز鿴ģϵЦݸ
ȥ£Ϊۡ
˱һڣ滹ɹһ˸ǵ裬ͦġ
ȻأϾģοѽҲͨŶŲ豭һڣͻȻҲ
ҪеĽҲһβԼ
ҲýҲûʲôãҲ̻ش
罣ϣеڵϣƷߵĲˮ
ſԷӣȻ֪Էܺܶ࣬Ҫȥ̽Ѱ
ͼݵˡͻȻĹ£˼Ҳվӭӹ¡
Էųϸϸض꣬ʣؽĹͷ
ָĦֱ·е˸Լһѣ˵˼
Գ٣̸Ǯ½еĽúõطŻϣҲŸ˵һЩ顣
ѽȷʵǶãۣȷҪ
ȻֵؿŶԷΪʲôҪһһ顣
Ȥʲô˵ɣԳ٣ԱߴԲ
ȻȷˣҲܹܿͣǧѡ
罣̽ӵ
罣һˣ֪ԸԸ⣿º͵ʵ
̵νһ鲢ԱߵˣȻע⵽Ƕε
Ź¿ڵ㲻صڽѽˮɺԵĵؽ硣
ҲЦ˵Ȼȷʵǵһû֤׵Դڶʱܲܳɹȥ˵أһ֪¥رħ̣ʱһȷѪꡣ
ſһ۳ĬĻ̣Դȷʵе⣬Ҳѹۡ
¿˿ˣһǧҲøУϾóˣͲͨ
ԡ̾ҲνҲ̫ƽô࣬鷳ѹסҪ˵ţش
ȫעⶼڱסֱϣĻ˼
¿һĻȻһЦ
󻳺һӵƱǷɢƱԼһЩӣһ壿
ʲôóɻؿŹ¡
΢Ц˵Ǹ񣬱ϾҪԴǰѹҲϵ£ΪǸ⣬ҵˣҲϣ´ȺǷ¥֤Կ
УлҲӦ
Ӻ˼ƱһԱߵš
ʲô
λ׹ӣЩǸл񡣡ϴ㵭ЦŶˡ
ŸܵԼȫƲסӹЩƱǽһֿһݸ̡
ţϲ𣿡üʡ
ǣϾǹµһ⣬һҲ̫ʣҲһɡѹסԼЦ⣬ǸŻװƱĺϡ
һҲԣͽǸŻ˺У˲Žֵߡ
ͻȻоߵͣ˫ֱֱؿǰɻȥֶ̯һλȫˣ˿ü۾ûһ˿Ѫɫ촽⻹һλˡ
żתͷﶼûб䶯ֱֱضǰǵ΢ЦͲӰ
ϲģ


11 
̿Ŷ˵壬գԶԶؿŶܸܵԷʹ࣬ˣõ壬ǿػ?
˺Ǹڸ˵ľţȴ磬ѹƣԻ⣬ŽһȵģҲ̫ˡϵͳʱͻȻԺ˵
˵ݿ𣿡еԥԷȫΪѹƣҲȫѧ䣬˵ڿһӡ
֪ҲôԶҲ֪οκ˶Ҳûʲôôɡ
ҵǾÿһԣôƯˣԼһֱСˣԼа취Ҳϣɰɡ뵽ԶԶһʦֵܣܰ˵Ļ棬뵽Լ֮ǰδǸš
磬Ҳһɡ
ôˣȻǰһֻ֣ҡţ̻ع˽ţ˼Ǹ⡣
˳ķ뿪ſǾ̯ǰˣ
ҹڴϼѵؿԼ˻ơ
ʦ֣Ҿ˵ܳ岻ãҽǱҲģʦţûҪ㳤;ģ嶼Բﾶæһˮݸʦ֡
ҽôæûҪΪҵĲȥ˳ԹΪáҲܣֱߵǰ
ﾶæԼʦֹҪ˵ʦʴӱȺ飬ӹǴ̥ûкùôҽ20ԽԽ
һʦ־ȥҲϤģˣһ¶СʦҲСʦߣֳһչ
ԼΨһˣ᲻뿪һ·ŹСġ
ģȵҽȣͲôˡʦһüӣο
ңҲ˼û˵꣬ͻȻűƿЦͻȻ
Ȼ岻ãϽ·Ŷñ߽ţƲʲôӡ
˭ﾶʦǰ棬ͻȻˡ
㲻ù˭λ岻ãһҽô˴ݵرʾԼϲûǲõģԼֻǵġ
λ׳ʿ޹ʣΪҪǣ͸ʦܣϸŶˡ
˿ۺװµλҲܵ!
ֻǺģϾһλ˼ѣҲܡӲɭᣬָOO@@
һ⸱ܾĲرλȻ˵ǰǣԶԼе⡣
ﾶҲɵĪˣôͽء
Ƽ˳̾Ϣ˵һֻ÷ǳֶˡ
һ𣬻谵Ļﾶؿܣʦֱ󣬶Եˡ
˭֪ûϵʱﾶֱ˹ȥڵϺ޶
ˣ㵽ʲôȿȣʦܵӣΪٵ˵һֱڿԡ
û˵Ѿûģֱͷ˯ƣֱ˯ȥ෽㰡
顱һ򿪣ķ紵ֻõҵĿ̸һͿ˿Ҫģæǰ΢¶Է塣
ڻİһλͣ˵л
ϸ鿴ʦܵģȷֻǻ˯ȥѣŷ
лλ̧ͷʱ򣬷Լƺʲô⣬ǰģҲģжϲǰ˵ӡ
ԷͻȻ˵
ҲƮҪΪά˺ܳʱľľһ¾ͻˡ
׵Ժе뷨𾴵ضԻҾ֪ǰᣬкιɣ
첻㣿ƺȫ㣬Ų25һʱ˰ɡǰ˶ԷķֱϣոʱҲλҪˡ
ѾٽˣȻܳ߶ǲǲ֪ô
Ƴڵϵӣװ۲һᣬŽİ˵иҩҽκҪ𻵵壬ǡ
ǰʲôôǲ٣˿Ա֤ҽκԼ壬ǻᱧһ˿ϣ
ǣҿɲ֮ˡеһԾˡ
ҲҪģֻҪʦڣԼʦͿԡ
һ⻰ʱýӲˣѵɵĳˡ
תһ룬ǱеŪȣ֧ӣضԻǰȻרңոջһ˲飬˵ĲʦϢҲ֪ģ˵ʦš
΢ͣһ£۹ƳڵϵʦܣǰΪĿĶֻ˵źˡ
ȴԻ̣һʱ֪˵ϣϷۼʱͻȻ뵽׹ӽ컹糿ȥѰ㣬Ȼʱ˾Ͳˡ
ˣˣҶҲ޳㣬ʲôԶһ
ͻȻһת䣬Ҳðеͷԣ϶Էƺеżе֪롣
˰죬ƺֻиƣҪ֤ȻʧԲ죬ǺʲôĶ
̿ŶŸӣһ˼ӣֱӸȡ˹ͭ죬дŲţתƣƣ
ǵģǰȫƺֵǮһ㣬ǿ̲ǰ񲢲Ҫ
ȷʵҪǮƣҪһŵӹȥ㣬Ҫͽܣչˡ˵
⣬ǰҲ䡭ɻ˵ͻȻ˱˦˹ȥ
ʶʧǰһ䣬ϾͿѧˣ
ã²˳٣óҩֱ飬ҩˮϵˣʼ赼Щ걻ҩסľľϵ޸𻵵塣
ҪΪʲôҪôԴһİˣܸΪȻʣԼֿԽ鷳Ժ˵˾ͻᷢãԼһЩѡ
ȻΪԼ鷳ʱһţҩһ㱻գϵ˲԰׵Σ֫ʼǿӲ
һֻɳ涶˶򣬳Ĭؿŷ䷢һС
ˣҩǲ֮Ҫ䣬»вҩˡȻˣתͷŴѾʼ뵽Լ·ֱӴӴȥ
뿪ǰеػͷܵһ˿ϤϢת˲ţҲûȥˣȿصջ˵
ȥ֮󣬷Ŵ򿪣˿ǰһУߡһûʲôûɣĵؽŹϣҲҴҵȥ
չϣůĹâϵ۾˶
ˣûȥˡ⴫һõָĻ̡
ãͳ߽ʱ˿յķ䣬Լƺʲô£
ˣҿɴˣǱߣиֿ꣬ζİӣˣһǸϽȥʱ˶˾͵õˡ
áһһرӰůԵøܰ


12 뿪ֱŤ
һ죬ŻصջһҲʶ˼Ϣ
ΪææµµȴЦ⣬ҲǰůС⳥εķá
һɵСֵ̱ķǳ򶨣ҲӵԱһֱЦͣĳˣϰְµι
˶ȥˣµϣάֵıҲ
ͬţͻȻЦݣһؿ˵˾䣺ϲ𣿡
̱ʵһͷˮԷֱֱԼȻƿߣˣϲ
ǡץָ÷ףŵʹۡ
㲻Ҳ𣿡̵һ仰ñ˵͵̧ͷ˫ؿ򻳺̣·Ҫȷһ㡣
ȻԼ밡ÿθһȥʱԱһЩСӣءȻĸŵ˱ˮ
ü飬ȴţ˵һģÿѽ˫ִϣ˹һѵǹ𣬿Ц˵
ҲЦӰ㣬ͣȻȷʵܸˣֻԼ֪ԼᣬⶼװģΪʲôҪװأҲףֻϣǰǰԼǸģɡ
׹ӣҪϴˣͲˡ̿ŶԷ͵ģͻȻԺһԼʲôæԼҸʱ䡣
Ҳ֣òظǡ
ȷڰʱ򣬻ʵϵͳ㻹
㻹֪ҵĴ𣿡ϵͳĵطѯʣش󺰣㵽˭Щģˢˢһ£Ϳһ֢֮ҽ𣿡
Ȼ˵ԴӾƺϵͳһԭһֱھ⣬λҲϵͳ̹ףԼˣǱҲĴ
Ҳ޷Ǹû˵Լѡ
ǸŮϵͳô죿ϵͳһؽš
ʲôô죿裿˵һԵǸ˿ζĲ
עѾ˵Ļ̸ûע⵽ϵͳԽԽҲε˵֮ǰжɹˣҲҲУ
ǲȷ㲻ҪǸԸֻҪΪˣԿԳɹ
Ҳ˵ˣΪˣδһҪƵ·ߣֻҪǺõľͿ˵ʱһֱ֮Уǻȥ뷨ˡ
΢΢ҡҡͷԺǱ˵ϵͳҲûĬһᣬͻȻ˵ҲУǻһһɡ
ѵ̾һϵͳҲоͷͺȷʵһʼɵģҲĵһ񣬾ҲͦãֻοԼˡ
̾Ѿ̸ˣƽҲȻֱչʾȫҴˡ
֮ҲӴ󵨣ʱˮֱֱӸ͹ϵͳ˾䣺
ǱˣϾȥĶ˰æ˻һ룬òƲаüյ˫ۻ˼һᣬһ죬˳ȥô
ͳǰ֮ǰ˵ĳǣ
ҹɫڰЩԵ鱻ֱԹЩĵطƽֱμҵĴլ
ҹլУǹ⣬΢΢·ػ˼Ժӣҵסĵط
ҹʱ򣬷Ȼûдƻ𣬻ϢڶԷĺ档
ٻڶ鱾ϸϸġµݷͻȻһӰӣʱëȻ
ѵĸ˵İҹᷢŮһһؽӲתͷȴǰ
ǰϵĶ£߶һģҿǻҪĸѾ߹ᱻŵ
ôҹϰǰؿ˿Щߡ
Ѿ̫ˣд󲮸׼ļҶǣҲǺ֪ԼݣԶ͵͵ϰ
ȷʵΪıܣˣҴ˴ιǿô󲮶㻹ðɡ̻ͷʵ
ܺõģҴ󲮴Сң֮󣬺һᱻץլжľĴʩģȻǵֵǰһ˵ԵıȽϸˣϴŷ侫µģĳȷʵò
Ǿͺá̷˸ϣ˵٣ǽⶾ裬ܽٶģá
һССİ״ƿٴһССҩ衣
ôллǰ߸˵£طԼĻС
һ𣬻ŶԷһֱ⼸췢飬ҲѵЦһ£֮ҪסˣҪСһˡ
죬˼رʾԼ϶֮ǰˡ
󣬻̳ŵ֮ٵۿٱ졣
˵ԼСءЦţ˿ջֽʣдһţڰҹʱŷһ˶ˡ
ϸ·Ϣ˼˵е㲻̫ϰߣһ뵽֮ԼһУƺе¶
ҹе˸¸ںڰƽأһƵƶ
ʻֽдⲻǸԼʱĸлҪ
ȥǰ档ֽΣͬɬܡ
ǣ谵Ľﴫ
ҹ΢򣬴ΧҶӰƵҪǻ˫ۿļΪʲôƮ
ӰأOO@@û̾һ·ߵʱ򣬲û鷢֡
ԶԶл⣬ǲǻй·һ棬Ҳȥһ
˭֪һȥͿһϤӰʱסˡ
ԷͷģؿŽĻ̣׹ӣ

󻳺̻ڻԱߣεز֪ô죿
ȡһ紵ƣűǺ˼æ̻ңƬռָԵĻ
һݹȥһˮ֮ǰڼģŶϵĹһ
ˣͻȻ뵽רŸƼģջֺ̫á
ŽӣϾȻҲûЦ⣬Ǳ͵ڻ£ǰᡣ
ǾҺ鷳𣿡ͻһѻסˡ
ǣؽ͵ֻǽҪȥȽΣյĵطҲԼһȥ
ʵһԷЦӳĬдԼúЦ
̿ɾе㾪ˣȷʵΪԼľٶǳ嶯ûй˼˵ĸܣǶԷԹ԰ģҲеۡ
ԲˣҲûʲô뷨ԼܻҪԺܶΣգ÷֣صضŴۣ鲻õ˵
Ըأ̧ͷЦ¹ϣ˫
ȻԣҲҸͬ飬һͬҲĵ˵仰˼һᣬֲҲٷһ˵?
ʵԷԶҪ˵ʲôϵʱģһƬԼҲҪ̫࣬һܲ뿪أ
֮ҲڻͣóʳһϢ


13 ĳ
ػ֮ǰգһ·ϳԳԺȺȣǻԼṫģžм̯ϳʳǵù·ֵ
ƣһ·ʮ죬ģڵ˱ĳǣĮ࣬ˮ࣬ʶַǷ
Ϊͽ˵Ҫһкö཭ˣֵģĶˣλҪٳϼ죬Ҳ˯ĵطҲûпС˵
ŶһƣΧӣЩñеĽˣļ²Ǳˡ
һ˲̫ƽϵͳԺзԴϴ˵֮ϵͳҲʼֲϵͳļ⹦ܣ޶ȵȥڻ϶кü±ӣȻòϵġ
ϵͳȫֱӽȥˣûǵ֪ȣԸǰ·ߵģҲǸɴֱ⳥ã
ϵͳǿˣʱʶоͻ̱ˣҪڡ
ǰ·ҪõΪչ
ħҲˣԱͻȻһʱ˶е㾪ʧ룬ħڽ˷ˣɱ˶ᱦʱƾԣܹɱţײе磬཭˶ǡ
ħ̵ĲɱҲģû뵽ô죡
˵ħ̣̻μұŵʱЩɱֶ£ҲƲķɣſ϶Ϊ챦гҡ
Ҷڸ˵о̸ϣﵹпܣʹһݣǶԷȫһ£һԼĶڶҪбǰҲûи
μұŵˣѵħɱģɱҲţҲ̫ˡ
ңջǲ̽Ϣˣɴֱҹ̽ͽû˵ֵùһֱźе㲻Ǻܺá
Σ𣿡Ŷһı飬ؿ
ûУҲֻȥҪ汻ֻܡùݸԼһˮҲϿҵػش
ҾûѽʱȥŶһ߸Ǯһ߲˵
֪ԷǳǿʱܹɱΣǹºˣϲˣҲӵӣ¶ԷᷢԼĲͬ᲻Լ
ҪԷ뿪ԼԸܡ
ϣ̶ɽǲרϷͬˣҲж
ջͽĵطеԶһ·ɳأӿпǵϵķٶȷǳ죬һͬ˿ɳĮеɽׯ
ſڵĿؼѵش˹Ƿͷҡҡ׹
һҲٵ߹ճǰ˴⣬ϵװ۵ȫһ
صƼͷˣʱӣ𾴵سƺϡ
ˣ⼸ʱ̾㣡ңʱ˿ӣ˵
ǣС֪
һ·žشԱ߹
Χǽϣͷ·ˣôԵİۣҲ֪ĸɡ
һԾӰʧ٣ٳֵʱѾ˶ͽ¯ģĽǰߴĽֱһͿ֪콣ġ
淿ܶ࣬Ϊ˽ʡʱ䣬ŰԼģһλ߾ͻڱȽϸߵλý죬ĵطһ·ֱӰҡڵֱ߽ȥˡ
޴̾ϢͻȻ·ķ䴫˻̵ע⣬б
ô죬ʦֶĽħ̣аһŰæҲһӦ˰ һۺھŵź
һƽȵĺܣΣʵӦˣɴͽ׳ȥʱ˭˭ù
ܣʦʮѪ˵Ǳȵ컹ѡ
ǻʲô취ѵǶͽҪΪжϾ𣿡һҲʼ
ûôذɡۺۿɼرСŵ㲻ȷػش
ôᣬô཭ˣаħĴ󻤷̥Ŷֶβ̵Ķͽ˵еǱбˣҴپͲˣ
Խ˵Խ涼ˣ̼Ʋæ뿪һᳳֵ׵˳ţŰ
̹һȦһЩ²⵹˺ܶ࣬ҵλʦ֡ͽĵطڱչȫûһȥǿĽգ񽣳ˡ
Ȼ̻ؿջʱ򣬷ַڱˣһ뵽Աס׹ӣ»ʲô£ֱӡ顱һ£˶Էķš
ȻǰһĻۣŵǸæؽŹϡ
صĻ̣оϻȷ̣ԺвԾֶԷϰˮʪͷϣԭ͵ȴȻУУԽԽƲסԼ
ֻоڵԼһֱͣҲ޷ƽǾȥķ羰ƽϢġ
ߺһᣬ˼ͣãû˻ӦӳڷϵӰӾȥˡ
ڶʱ򣬻̻޷ֱֲӱܣϾ֮ǰŵβȻı飬Ǵ˷š
簡ЦŴкûʲôƻǵ䣬ʳƺĻǺܸ˵ӡ
ǣһ·ϣΪ˻ЦһЦſʹ˻еĸĺĶһһ飬ػҲ˶⣬Ҳûɶá
ԣͨ˵Ļ̣Ҳ֮С
·һʱ洫ֵ˾߽ȴֻһƣ׵дŰһ֣
ⲻǶڳ˿еİһѵѾ͸ȥˣ
һţĳǸɣڵͽĹϵȽϺãԽȤˡƣ˫ǵЦų
׹ӣҪǻǵĻȥɡʱ˭ϣԼҪҪ
ȥŻ书϶ܻסġű˳ӻ̵Ľ飬ǸոͻȻϸܵҪѰʥζѵԼҪҵʥҲ
ʱת˲ţͽϢ˵Ҫ񽣳䣬·ǰǣڽ˸ӶˣͬΪ࣬ìҲ࣬ʱʱͻгܣཻĳ档
̾ϢſŴߣ泳ˣһ߳͵С͵ǸУΰед
ֽѵǼС͵ͿԶһɫ·˸ˣڵ߹
ԶԶ˵֪ȺĳµΰӣֵæµҪԶһջӣرǿҲµˣֶ׺ݡ
¥µĶԽԽ󣬲һֱӴͷų˿ͷµ˸ˣѸٵģԼصĻ̽ζеĿӴȺ͵С͵ϡ
ӴС͵о¶Ҳǰ̧ͷһۻ̣лرȭ⡣
ҲͷȥıӰкҲҩɾȡ
ʱ쵽ˣ׼ȥͽɡԱĿһе
á


14 񽣴
ɳĮУһӶӵ˿ٷԾǸܵΧҴҵȺһִ̰ӣ̲ס̾ʳԲ֡
չ⽥ȣԽͽҲ¯֮УܵΧŤһȺӯҲǽĿꡣ
һ㣬ҲһЩ
书·֣ڴƺֻ̾һ£Ҳû׷ʲô
˳Ⱥ֮·ĵ˶ͽ֮ǰĴţһӳĶ飬ƶҲں棬Ų
Χ˶ۣΧĳȳ̶ȣڽˣҲǱڳϣλ˲μӵʱ
һȦҲûƼħ̵ˣЩƻڵĽˣһӵȻ£Ҳ֪ͽеô
֮ǰҹ̽ʱҲûǵľߣͻȻƶٶȱ죬Ȼ̵ſڵʱ򣬷ԭǰһŵָӰš
ɵ˺ܺϣȵʱ򣬶Ҫһɫӡ
˸ӵǸ¯ǰγصӸ֮ǰҹ̽ʱ򣬱仯еΧ˵ӣ㽭˵Ȼ񽣵ӡ
ʵؾģΧĵȫĽ˿Ƕѽ
ͬնеĲɣʱῴΧȺʲô
̱һʣ˽һ¿ܲܰæ˭֪ͻȻǰĴ¯ǰһ˵Ľ֮һЦ
񽣳ʱȻ˼ʱ˶ʼĸǰ汾򶨵ĴϣͻȻɫһ䣬ؿŴ¯
ЦûſզаķЦ߻ħһ㣬ͻȻ뵽ʲôֱ͸ֱ棬ͿһӰһѳ·Ťһҡڲ
糱ˮϯĽԶ壬ҲʶҪסԱߵţ˭֪һת˲ˣ
أҪҵĵط׹ӵ书ֲ̫Уʱô죿
񽣵ֱӱܵԺڿʼȺѰҲţӣΧȺ鼤ܣĿƵؿŴţʱɨˣ»ʧء
Ǻã
¯Ľű򿪣һǰҪֱӲԭأ˾ޱ˲䣬ΧĽ˾Ŷ档
Ѭ죬Ӵ򿪵гһӰ
ϱдȻģеʹ޷й
ʦ֣Աһ׳˵ĳȥǱϰں棬غ߻ħˣ
ͽҲţһֱԺıͻȻͱģдѪζ˶֪˿Ҵ档
ұչʮѱлʦ׼ôԼѪ˿ӯۿߴȴŤӰ˷ܵŽֱȺĵطɱȥ
ڳĽһ⻰뵽ͻȻҪ񽣳䣬˶Ƕͽı
ֱӳŴɱڳһƬҡ
ʱĻ˳ŵϢѾһطڶཨıУȻƫƧã˵ǿҵʹһ·鿴ۼûлͷעǸطĻҡ
֣˵·ۼûˣ̿ǰһƬ̲ѲԫĽڵϣͷų鿴ΧͻȻһҵˡ
ŸܵʥǿϢͼҴҵĸԭôˣеüĿһ͵͵ؿǱߵһһڵӰԶԶʲô
ǸǿҵʥϢȷʵԣֻмƺʱֱ治
ǲζʾùʥӦöϣҲԴҲˡ
׹ӡһغУŵŲʹõӰ뿪Ϥֹĳ嶯
ǸεջƣĽ磬ֹ˿Կǡ
ԭǻﰡٸ˵عͷٿ˵ӣǿյĵطѾӰ
̾Żعͷһȴ͸˿˺վŵĺˣ
ֹı飬Ҫڵӵţæס죬Ʋ
ȻӰȴС
ؼ˼飬ȷû⣬Ŵ뿪
뿪󻳺̵Ҳûűض䣬֪֮Լÿ
ֻܵתתֿǸ˷أԭո˻ûߣ
ε뿪󣬻̲ŷ֣۾Ǹؽ͵ոˣȥ֣Բסġ
֪ġҲеɬסԼ촽Էȴţɻı飬æ˵Ǳ񽣳𣿡
֮ǰ鷢ǰ뿪ˣȻǱߵǲ֪ʲô
Ǹ콣߻ħˣŽҪȺƴءֳȫҳһ࣬ƺħ̵ˡ
϶ħ̵ıϿħ̵˾ȻһȺȺɱžȵǶͽ
һײеħ֮ˣҲʼͬ飬ϵıƴȷ£רĶսħ̡
ħĴʦеĽὣƴģһʱ˶޷
ħ̵ĻƺԲһθûڳĽֱӽȺ˵棬ڳ˿ռôϿʼħ֮ˡ
˵߶źѰһʹɫϣץסҵĴʦ֡
ϵ˱һ鼸λ֮⣬Լȥ𽥱òѷڿħƺʲô
İһͻȻһǰץס˷㶵Ĵʦ֣ǰ񽣡
ڷһ£ѱŸлҴǰȴڷѪҺб͡
͸˸ߴ屳˵ӣڳҲһ£Ȧ˸֪ʲôڶԿϮħˡ
ΪʲôŴϵ׳Ƽ촽βסĵʡ
ѵոյİ˸ǵѣħڵҲû⣬һȵؿֳֳˡ
ⲻǰһŵַˣͽûпǵѣǶԷ˶ѯָʱ˫ֻǰѽ
һߣͿĳ棬ħ˻ﲻ̰ʹȺԿħ̵Ľˣӿٴܽˡ
ڲ뿪ߣַֻߵˡ
ԶԶܵʥϢǸ񽣵ˣ·Ӧþոտ֮еһ
ǱŭźȺ֮ܣͻȻžע⵽˻Ҳ˵һһ𽥱İСʧһɲǣ͵ؽеĽʹȫ˸ǽ֮⡣
ͻȻôһ״ڳĽ˷׷׼ȥҪȥҵӳȥ񽣡
Ҳ˲е£ͻȻܵ䱻תͷţֱŶ棬˵ˣȥ鿴Ǹħ֮˰ɡ


15 ȥĶ
ǰűŴʦʹĶˣҲݡ
һ߸ոʧİһŵˣµ·ɢصζԶԶû̺ܲ
ſָ½ǣϸţȷԼĲ롣
ôˣʲô𣿡̼Żǳʵ
ţһҩϣӦѾһˣ˿ʬ壬˻ŵļڽӴƣʬҩֱڻˡӻó˿˲֣º͵
ԲǣҲãýϲĳ棬Ȼһ仯ȻæİһҲĲˣǸ֪ˡ
˵ȥöͽ׵ذ޼ıΧֳǰҲ֪ȥڲǸùܵˣײǽã˵ϢС
˵һҲ׼ȥؿջ·ϣЩæĽˣĴܹߺһһӿϡ
һѽڣ̰˼⡣
书粽УǶѽ⼸϶㲻Լãʶģ¶ܹʵڻҵĽеиõλ΢ЦԴ뵽ԼڵʥҲȺ̰Ľеĳһ͵ߵġ
ʥ֮ʥΪû˿԰տƣʱʯٿɾͺЦˡ
˫дű䣬ǵ΢Цγ˹ı顣
׹ӣȻؿջɣⶺˡ̾һƬҵĺܣҪǵȻᵶۣ᲻˺׹ӡ
Ե׹ӵջ֮½磬ȥѰǰѽϾϵͳԴӽ֮󣬾һģʹߴȥң
Ÿܵƺм£ҲӰŵؽջڣ̰ݰݣҪΪԼġ
ڸ֮һ·˳񽣷âϢȥȴԽǱߣӰԽԽ٣ֵ뵽֮ǰʱȺ˴Сҵˣô£
֪ĵطʱΧȫûκζӣڼѰҺ󣬵ҵһƲвϢ˹ˣĸ֪ȻҲƭˡ
˳طϢȥһ·Ͽ˺ܶûʰʬ壬״ģķƣѵνĽˣӦˬŮ鳤
֮ǰĻĸԽȻʵȷʵôɱ¾
жϵʬ壬ΧΧӬ󣬱ˣһ̲Ѫûа죬ԭɾĽֵȻﶼʬ
Ծݶʱ֮ǰάĲˣƴս˦˼ƬƬзıǿҪɱľ档
֮Ҳûô̫ܣѰңǱ˹ŵԻ˵ĶҲ֪ģ
ҪǣԸоԽԽ꣬һűңһ¾Ҫѡ
ҪǻȥҲᱻȥҲˣϵͳĴߴ̺Եصջŵķ䣬֣صض˵뿪
ûʲôĻʼʰ뿪
Զս֮󣬻̲ѵ滺һ㣬ЩѪģĳ棬Եӣʵܵĺܡ
սһֿԸıģҲû㹻ߣҲֻܱԼϤ˲˺ڻ٣Ҳ֪
õˣȻЩרΪ񽣶ͽˣôҲ޷ıǵ뷨ָؽ̼нüƽº͵˵
ҲⷬרŴŻǰɽĵطȻɳĮȽϽǸиɭ֣羰ܲʺԡ
еش˺ü죬֪Ϊ񽣵䣬Ѿìͷ׼գɱ¾ħ̵Ĳ룬һƬҡ
Ǳɵس͢ˡү£ŭɳʿƽϢңģҲû֪
ϢѾȥ5,6ˣǳʱҲǴƽϢˣҲûڻȥĵطߣҪŻʱЩԭĽˣֱȥ¥ܲȥǱ߸ӷܹ˴֡
¥˴Į֮УҲǺܹﵽԭ򣬵ȫǿŷ¥һά൱оԵƿȨݲ
žȥã˵
һ··̲ʱͻȻ͵ĸһӰƺҡҡ׹ҪԾ
ȥ̶һ仰æǱ߷ȥµεҡҡͷôҲ·
ʱ򣬻Ѿ˾ҪԾСŻǸ꣬Ҳ˺ۡ
޸¶Է壬һᣬϢԷƵҲ
ˣΪʲô벻̽Էƽվһԣϸع۲ŵϵˡ
ϵˣĪܵȺɵġȭĺۼбϸŪ˿ڣ⵽Ƕ˴ôСôĳԹ
˵Уϵָ΢ſҪӣҲͣס˵
ʱ̧ͷͿԴԼŵ׺ݵسŻŭ𣺡бֱɱңЩ֣˵ʲô壬ȫΪĿĲֶΡ
һ׵Ļ˵Ļе£ű۾Ųӳǵ꣬ɱɣҪ˰æ
źЦؿŶ⸱װǿƵӣζ˵ôɱأȻôβܲǸ˼
̾˵⻰ţõԷգʾʱֻ˵ЦˣҲ΢
˿űŵ϶һƬ꣬Ĵ󷢣̵˵ƭġ
Ƕ⸱˵ǺܺãҪºǸһֱЦӯӯˡ
ܸǷʲôҲܰ㣬˵ܱ󣬾ѣҲȥͺˣ
ǶʲôҪΪȺˣӦǼͥĸģΪǣ˵ţͿʼߺ޵ضǣҪǰ
̻ţɵˣ㼤꣬ѵոյĻʹ㣡
ҲĳǽˣԼû书ܹǣĻ䡣Ķĵ˵
ҲǣȻҲô޽ˣ侲£ǲ߽ʮ죬ôɱ޹Ⱥˡ˵
ҲǻܰæءŲ
΢侲ȷʵǰ˲֮ǰĽˣץʶ΢˾Ҫ
ȫʹʶʱ򣬾֧Ųסʹӣһƨڵϣ̧ͷŻɣͨۿĵıˡ
֪ǰ񽣳𣿡
û뵽߾ȻҲӰˡ


16 ȱ
Ϊǰѽö׶˵ץѯʣЩûģֱִɱģϵ˶Ϊġ򾶱˵ضʱ۾˵ļ˶ⳡȥˡ
ԭүүΪľʣԼһˣŻʲô˼
Щˣߣһ뵽ⳡУͬλһһúõļͥ˱ҡ
ΪʲôȥŴЦ˫ۣȴܱس
ҲϵҲд󲿷ΪӵģҴ򲻹򾶺
ѵûһ仰ӱʮ겻㻹ᣬ䣬𱨻ȥ
ڻһͷʱϵĳʱأº͵Ц⿴Ļ룬⻹ʶǸˣ˵Ļùֵֹġ
ʹȺΪֶΣûԼѧɣȥı˫ۿŴſꡣ
סǰΰ뱧һһֱУֶʶһˣ
ҪĿ꣬޷˵ŬվɣܱԹ԰һЩɡ̴ͳһƣݸΪĻꡣ
иʦᣬʱиʦԽ̻һС̸ոʱҲ֪ʺ䣬ʻܲҪȥѧϰĻһɹ
лл򾶽ƣдŲ֣дŰδʦ
˲۽ǵˮøϣվŻϵطʣǰأ
̱һͣͻȻ뵽ʱΪ̫ڽûش𣬾ֱˡ
ڶһ߾ƫԶȥȥԱ߽͵
ɣȸǣʱлᣬͿԽ͵šôԶӻСˣɴԼæﵽˡ
ллǰ⣬ǲסҡ
ͣҲû뵽ͻѵõ磬ˡ
Сǰ˵ı飬΢Ų壬ͼԷЦ񣬿ϵƣļˣˣиء
ǰȵȣһиԸ㣡תԶȥͣһطŪ˺һᣬһĶ
һ״͸оֲõ뷨
ȻĲ´ûдԷһ˷ܵؽõǰƲǰϤĽ˿˿ѪɫϢԱߣĻü
Ҳû뵽ôɺϣؿһӣöԷµغ˼Сѵ˲
ѽǴģ𽣱Ѫѽû˸տʼ֮ʱϢˣƽģȷʵ罣еһȡ
ѽǴϵģ䵽ҼҵԭѽҪŵĴǵģ˭֪һصҾͿүүڵϣϢӣھӵ˵֪ΪѽġʹȺˣϵĽȻҲǣ֮ǰһֱڼԺ
Ⱥ˴ҲװûпⶫԾʱѽԾ᲻ã͸ɴԱߣԵȥá
ںˣ˶ԼôãǰҰʦĻᣬҾͽѽɣҲò
ѽѽȷʵã̿Ž޵ĺƣɫĽȷʵ˵ħ
λͽ˶ˣȻӰֳ֮ˣױ귢ҡ
ȥõĶϵͳϵͳҲûشҲ֪⽣Ϊʲôˡ
ˣȷɣųȥ׳¡롣
ǾͶлλˣ廹ǺܺãҰһʱ䣬⸽ҸϢĵطɡ̱˵߿һԵš
ŵȻȻӦѰ˸һ𣬻̳û˽һĹǺƽ飬ͻȻ¼Ҳһͻĳǣƽĺܡ
ŶҲƽҪǽһֱȶҲҲٴ顣
ĳأһ뵽Ϊ书ԲֶΣһ˿óЩõĶǻ᲻ͽĿϡ
뵽һؼרţûݣҪ׹ӾͲ̫ˡ
ﴧ£ҲٻǰûлӦ˵ҲԽԽС治ҿˡ
ţеˮҵݸµĻ̣Ⱥȿˮ
̧ͷӹл
̫ˣɭֺá˵żͬ
ԱߵĬĬС˵ţѽѾһˬʱˡ
Ļһ⻰Ȼһֱתоȣǻǲϲɳɵ
ǰȥİ
ȥ޷¥ʱǱǡŽӹ򾶵˫ܸоű䣬ŵ겻ҿڡ
Եģ߽ҪȻȥǵ㶫Ǳ?ʵһ仰ӿ޾ıˡ
ҭҭûˣүү֮󣬻ؼҾͷַˣԲŸүүˡ
û뵽ôжԷʹ㣬Ҳе㲻˼οûϵһжʱ˷¥򼸼·׼Щ
ĨĨᣬЦ˵лǰ
ҹէ𣬻·ϣԼԶߣ˫ۣĬĬŻ̵ıӰ˼һᣬǾȹȥ
̿žҲԶ˺ܶ࣬϶еĽӶΣȷ˽ȷʵڲܿƵȱ㣬ýǽˡ
ȵĸоŽϴԿŵƽϢⶫӦôڣҪ˵õ˵Ǵһ
ȱ𰡣ǿûжͽؼѧһѧһ°ϾҲǶͽǻʮŬءϵͳԼƺҪݻ񽣡
̲ΪϵͳƼã˵ǸģлҪǷֶˣָġ
⻰ûֹͣĶϵĽ˵ʵͨǽâһܹëϷҲǰ
οһλСܣֻΪǸöԼ
ûпԷ᲻ޱӣ뵽Сοӣȷʵе鷳
˵Ҫûôһҹ֮䣬Ͳ˵⡣
ȥǷ˴ݻٵ뷨ҸʱŽִУȻҲ鷳Ҳ˴ʱҲá
ȻûʲôˣҲ׼ȥͷ̧Ϣطƶʱȴܵ˾˵Ϣӿ
ʲôеˣ˳ϢĵعȥȴһĻĳ


17 ¥
޷ɳΧмˣǶ˵ĹϵȴΪм˺ƽദһ
ҪмǸϤĲʶ׹ӣԷȫעؿϵ񣬷·Ķһͷ
Į£˵ģǺڰеϵǹ⣬ڻ̵˫и財
ŶԷȻ£ûǰкתصϢط
УĿƲȴûпʲô
عͷܱߵǣʲôϵЦеͣ漴ɬ
Ȼˡһ̾ϢԹ
صϢĵطȻͿȳȥŮӣһԣģʽк档
б£ֻƵĻţϵЦҲûˡ
ڶ̫һ󣬻̻˫ۣŶ濿ʯڣĿӣëŨܣӰ𪿡εһƬ
ϿԸ޶Ի츳һλء
űȵĿ⣬Ҳ۾ͿǰˣĿƵضԼһͷˮǸʲô
׹ӣǿԳ𣿡ԭϢʱ̫ˣǶĴ˯ߣԾһֱԱߵ
ԵġʧЦչ½Ӳ壬˱׼ֱ¥ߡ
Įɳױ˫ۣ׼ɴڻͷһɴֵֹܾġ
򾶵ǾĺܣԴӻÿϸˣ˿ڣһؿžʢǾһߵһƬޡ
𣿡ֻԼҪˣ֮ǰΪˣȴǸõĵطȻ֮ǸԼˣΣ鶼ܵ䡣
˵ɳĻһľҪģȻźҲ̵ܸܵܡ
ˣǵġʱ䣬ϴʱžôãӦǰĵطķ¥ܲˡ
˫ʵʵ̤ϣûһ㣬֮ǰ·϶ûƼһˣſȴкЩŶӽȥǽء
ǸںŲ
ˣӣسǵݹӣдŷ¥֡
ǣʿѯʣĻӦ¥ʮ죬ȥ¥洢ƾӣڷ¥ˣһ!
ǳǸϵʱոպáӣϸţдűţûرĶˡ
ߣȥ¥ҲͦȤ򾶣ǰмǶ¥
˷࣬űгĶࡣ
Ҳô˵زĮһľϵ˵еˡ
ӣڷ¥ǱߴЩҲ򾶴һġ
кΪʲôôޡ
ο˺һᣬıֻ˵ú䣬ı佭ͺˡ
һģǰʱԿܹ뷨
úáεЦ
Ա߿һᣬʵܲСճŻӣֱӽŻȥ¥¥
̼ǵ֮ǰ˵¥ҲȤҲеġ
ǵҸסĵطСȰźá
ΪʲôҲȥ򾶺ɻŽˣǸطǷ¥ܣȥû֮ģֻƾṦԼȥ
Ҳûж飬С£ӣҪϴãһҵӣ֪ΪĽлء
ĹĵĴڿջ̵Ǿ˵ҲͦԣСϴһʱҪЩ·
ǻص¥ʱ򣬻̲֪ԭ¥ĵط棬ǸոΪʲôҪһ٣
ŴͳһССľΧŸɫĵƷݸ˷¥СʱԷǵĿͱĹˡ
Żعͷ˻дɻӣЦ˵Ȼ֪ˡ
죬¥ĺ󱳣ﱻΧסΧûӰ߰ɡ
ָտǽڣʾߡԼǰ·
̿Ŷ˳ӣһһµߣ֮ǰ׹ӵṦô
µĶӿ죬ɵظź棬˷¥㡣
տһܿеķ羰̶Ҫ޵ĿջһƣǸ͵͵ߵ꣬
ѽСǲϲһطڵҲ˵ˡ˵˵ûһİĵطĴ
ģ¥ΰҪ·ˣҲ˰æġһṵ̂˵㡣
߰ɣҪȥڲָƿһ¥ݣźڲû̶
˳¥һ·£Ȼ濴ȫǷյģһȥͷ¥ǹһҲճСн
Խߣ¥ĶԽֵֹ࣬ģкܶ࿴ǴһĶôͯȤ
µĵƹڰ˶Ŀռ䱻ѵģ½ŵĵطҪ˼죬ⴥʲô
̽·߳һ·úĻ̺úõؽȥ
˶!ڲڣӿˣų溰
ŻβδʧͼԷһ仰Ҹطϻеûɡ
˵˵ƼҲûʲôصĵطѵĹ߶
ź»̻ģһһΧĶܡ
ССģ˵İԷȥʮסŴһССľе֮ǰóĶ
̽ӹľҲֻľʵƶѣϵԼӲĳ̶ȣ϶һֲϡ
ǰ͸СףԿ溮ݵļͷСҲ԰ֱϣʱ˹ܵһ¡
ȻûʲôЧǿŸС
㿴һ߶
Ÿ߶೤Сľżݵǰž㤵ףֻоľżڶһһС۾ͫ׻תתȥ֫߶һ˦š
Žľżڵϣľżǰߣһһģϰﶼ֪ת򣬿еʦĻϰ֮
ȵȣִҲйһؼҪ¥ϲһݣԽؼ
֮ҪǿԳæľżãݻԼưɡ
дؿŵɻڶȥľżԱûˡ
һԱһѵɽУѰȤĶ
һһĶЦȣŵ춫˶ѷü
ǳ鴤ţǱԽԽɴŽӶµĶ׼ķװֱӳܳ
ŹӣУֱӹǸߴӰͻȻ崫һ鴤ֱӵˤϡ
ǸߴӰػعͷһȻؿŻڵĳˡ
һµؿǰֵĳ˻ǳˣ


18 ¥¥
Сˣ¹ƣѾôȫˣΪʲôˣ
ŵϵ⣬ȷʵķǳȫȫ۾֮⣬ϻǼµĶȫǡ
ΪҽʱѾʼˣҾ֪Ҫ͵Ϯҡųһº͵Цеŵˡ
ҽ⿪˶鴤˼£ϲ˵شߴš
ǻԱ߿ţҪſ϶ĥһ
˶ӵԼʹҲе⣬ŶԷСĵػźλȻһЦ
Цôĸʲô?ϽҸطﶼˡסԷԼ˵
УǸ̸ǰˣһ·ƵмտĵطΧ˸ֶܶѵˡ
Ȼ¶
ɡ˶ϵĶֳģһӵʣϽüεģҪ磬ӵһЩޱ߷ĶҲܶˡ
ôһлӵӣʰʰ£γҲ˵
ԷһνЦЦʼ磬ҲŲҪЩ㹻ˡ
ԼҲЩȫûпЩֺαأǴ£ԡ
˶תƻ⣬ĿתԱߵĻ̣λġ
˫дŵЦؿͻȻòȻţȿȣҵͬ飬ҲǴʶʶʶ¡
Ȼ˶Լϲ˲̴кҲͷӦԡ
ŻһģֿǱѵúߵţûʲôչ
һ飬̸ʵҪľĽ״ԼĿǰȫ̶Աš
˶ѷˣıﻹûɣų뿪ʱ򣬵Ŷ˵˾š
ɻǵͷϻ̵Ĳ˲һ뿪
˶ŶԷȵӣӿ϶еĲ룬ǵŹʲôʱˡ
ѵǸѧʦӡ϶ʱ򣬻䲻˵һ䡣
ţʦʲôӣԼĻҳѯʵ
Բľżɻ˵ĿߣҪ뷨ﵹбؼԹ򡣡̳Ͽҵ˵
ݸһЦҾǸˣȲôˣȥСӣôһᣬָȥˣ
һ뵽͵͵ȥСҲ̲סͷۣ֮ǰǹҲûôôͬĺӣ뷨ôࡣ
˳ǽȥֱȥƵؽ䡣
л¥̴ӵд˳ѰǸСˡ
ֻԭһһˣȴʱʱݹĳʳתעһѵƷ߱߳ԣص˿ջ
˵ط̲ûء
ǰۣôôණ¥ͻȻһȥȻȥҵС
żȻˣȥѵˣϣҵ·һЩƷȫС
Щ㡣̿ŶԷϴ֮ϵ·е죬ƳһߵС֪ϵ·˭ġ
ҵķ񲻴ߵʱɣ롣
򾶵һѵĺöˣȥ£ͻȻ뵽ʲôתڻ̶棬һص˵ǰĶܶ඼򲻵ģ˵ʮкܶŻݡ
̻Ϊʲô£ԷôС˵ԭϢ
Ŷô֪ģȥˣЦؿűĻŪľʧСӡ
ңС˵ġЦݣš
Բʵ̫ˣԳȥ˹䡣ǵֲĵΣϵصǸ
ûǵĻʵشڿջǷҰɡ򾶻ǰԼҪ£үүͻ̵ᷣǰҲܵɡ
ԣ㽫ЩϷ䣬Ǹĳͷˣ´οɲˡ̿˷ܰᶫСҲһΡ
ǸҸĺӰŲ֪ΪʲôͻȻ̾һ£˻̵ע⣬ѵ׹й£
ˣ˶Լе£ԾͲǳԷˣʱʲôֱӸ˵˶ȫǹ˫۴Ц
һ⻵ЦģǶԷԼֵڿӣ˵źã֮ǰԼȫ꣬Ҳÿ˶۵ˡ
ҹջǸŻù󣬲Ŷǰ¥һǰ̴̨Ӿ״ˣ¥ڻԷ㡣
Ÿӱƹȥиԭ滹ж¥ǲŸǽϽɫȴڴĮˡ
˵ϣҪ´δŻȥϹһ䣬ȫ˳Ŀġ
Ӵ˰˵ǰ÷㵹ã᲻ðδɵ٩Žš
˵ΪģһŮѰ߽ڲһһʳǰ
ĵһ뷨ҪǻڵĻ᲻ܸˣܹޱ飬˫ȴȤ档
ʲôأʲôҺһ˶һƣݹ
߼в˱˵лǾȻûһǸٲֿҪŶ
üǵЦҲͣͣ˵ʲô˭ˣ
˶ؿֱţЦ˵ѵϲҰ˭Ȼǵϱˣ
˵Ҳ̲ס̾ǰСӵʱ򣬻һͷ꣬ȴйĲ̣Ǹǿʳڣȫɱʦͨ˸ĥ˵ֶΣȻӣʵ۽硣
˵ʲôأһ⻰նʱˣڷһҲֻ˵ó⼸仰
֪ģ˶ʧЦԭ㻹ѽҲԣﲻҲǿྡˡ
űô˵ģҲ˼ԼԻĸ鵽ʲô
ҪദϲߣҪˣҪһֱεȥصǰǸʪȵɭУԼǸСӵļį
ϲû뵽Ƚ飬껹Ϊ¶أ˭ϲӡ䣬˶ͻȻо˲Ծ
һ𾪷еĿӣųĬż˵λ֪ԭ𣿡
Ӧò֪ɡɬĸоһӿϣ뵽ǰЩ˿ԼֵģҪû֪᲻ô뿪Լˡ
ϾΪ˱һŮܹҺδ֮
˶Ҳе㲻ð죬˺һᣬѵ˵Ҫţʱʱʱ͸¶ԣų߶ȣܹܡ
۴ʹرԴ̾ϢȫϹģĶҲ̱ĳá
ĻԸ


19 ʦ
ˣ⼸оʲôչ𣿡ͻȻһ£Աߡ
һ˵ѽһֱУչνĻﲻ˵ĿΪأˡ˶һ뵽ԼݵãҲѵͷۡ
˵Ӧ̸Сӵĸô˵ˡ
һЦɻ˶˵иŶ˵ʦһģЩľżǣ˵Ҫչһ棬Դűȥ
ģ˶һϢ˵زˣľżоʮ꣬ͻȻиİ취ôϲ⡣
ǣλΪıﵽʲô
㵽ʱͰ¥ģϡеȫùȥɡŻش
˶ŵţͻȻе㻳ɣȷⷽ鼮𣿡
ȻûпǸ֮ǰһ·ϵ֮ϵӣôƭ㣿
һмȫȫŻҪǻҲƭˣ¾ûпεˡ
ãضŰݷã˶ֵܣȻײһЩǻǲƭ˵ġ
˰ѾԻ֪죬ŲŻ
ڻﻹû֮ǰֻôһ̸µˡ
һѵù϶Ҫ㷢»֮顣
ȷ¥̴ȥʰʱ򣬾ͷ䷿ûһõģȫˣǵ¥ʴм䡣
֪Ϊʲôɱֳ
ڹŵҲ˫ۣ֪ʲô
ڶһ磬Ǿ¥´ҵһֱ֮úܰƺͷ˫ۣʱ򣬲ӦöһЩ緹ʱ
⴫Сļ̶ûϸæȥ׷ʲô
ǣջеαŲм˴ӣһĶѵϸߣСһԣĽζ
˵Ĳλ¥
ֻʰһ£ͷԳüĿջ⻹һЩ͵͵ۿء
˶ظ˴к½еĴᣬľ䣬˻Ϊء
Ȼڿջǰ֮ԣվһߵһ˳
˵磬㵽˭أô¡أҲȥ죬һԵģ˶Ц
ûСΪ˴ģǻû͸Сʱ䡣
ôѯʣǱתƻ⣬Լʲôġ
̳¥ʱΪʼϲǵģǵĿڲ²ǲǾˡ
˶ǰСԼ溰ǰҲĻͷһȻҪҵˡ
ǰʾ⣬̶ЩٶŪһ¡
Ŀֵ˱ȽϿţֱֳֵҲе֡
ͻȻ¥ϡ顱һһ󾪺𣺡˶ڸʲô
ʱŴԱߵķųڳŮԣ̶
ſŻԼʶͷһɫʱ죬߻طߺҳȱ˵
һΧֵ˶ѪڣΪʲôء
ųǶѾڴΨһӱߣСݹ͡
С߳Ա߳ǰˣﻹƣоʲôš
յĽŲѸ̶ûƼԷ˻ţһһǸʲô
˶㵽ڸʲôųǣͬŰӵ˺
˶Ҳе£첻˵ҽűݷ𣿡
ƳԱͻȻסĳˣһԲ
ͻȻԼ˵Ļǻ̲סҲҪôİЩô£ҿû˵úװ
ⲻϲ˶ڶݺݵĿУ˵ԽԽСҲе
ͨ׼ʹԼ£˵ʲôܽЩװг⣬Է˵ľúװá
¥һ෢ıӣҲ֪¥Եɹʴ󲻴
ˣһԵĻû׷ȥǶݺݵؿŶ档
˵¥Ҫʲôģʵ
˶Ż𾴵˵֮ǰ˵һľż鼮ҲϣԴⱾؼҽ¥еĶóѡ
ţбʦؼǶԷô¡ȡһѵ
Ŀ淢ƺҲе׹ӣ֮ǰΪԼȡʱĪ˵ʲô
һڽĶЩӴ򿪣ѡһɡ
һĹô˶һ⻰ĺܣȥ򿪸ִӡ
ԱߵԾĳȥ濴ֵˣ˽
ӲӵĸɫбɫĶЩУ̵ûʲôҪġ
һԵĻеģţ˵׹ӣȥһɣ͸
е£˵ƣͷͣΪἤһ˶е㲻״̬
˶Ŵţеɸ֣Ƽһɫӣǵ񹤼Ӧʦǲİۼֿӷ棬ǱߵĶһʹɫ
Ƽ˶һ۾һֱգͣɻؿͱ˵Ļ
ѡǸӣȻ͸Ůѽ벻Էøиߵ㣬ȥ
һͨҲΪ״ڽ춼еľ㣬Ǹ׵ӣݵǰº͵˵ƼͷϵľҲЩªҪɡ
񵭵Լóһؼ㹻3磬Ҳ֪ôȥġ
鼮ŵϣŸ˵˶˵Щ죬һֱսУ¥ʲôĵطֱҡ
ȻûʵԼʦҲѧЩҲȫƪˣܻǿһɡ
˶е⣬û뵽λôѧţǴ׹˺ܶԷ̵ĸݣ漰֮㶼ȥʦˡ
ȻõؼˣҲȥСӵİ֮·ˣ뿪ʱ򣬻˵¥ﹺж
ֻоԼȭͷˣ޲һȭԷſŴЦҲ֪ԼԷ˶ûʲôã
ƣչϣ̶Ƚ׹ӱ֮ḻĵ˵ǲﲻ
һԿȫˣԭžȻϲǰһ뵽ǰɶģԼŪ׶ģͲʲôˣԹۣԷ̵ʲô̶ȡ
Ͼǰһһ㶼⣬û뷨ϴſϷģһ͵ЦؿŻڻæ͵ˡ


20 ү
Ǹ죬̴ڴĮ֮һˣû꣬·磬᲻ʲô
˵Լͬž¥¥ȥҲ֪ʲô
ֻŻһĵΧߣСΪطϤˣҲʶ˼飬ÿҲһȥŻ
ҪǰĻԼһȷʵʱ̣ǾôദͻȻôһ߿յġ
һ̾Ϣţ·˶ɢĵϢ
ߵ¥ʵû£֮ǰ׹˵ҵķζԡ
ղײգɴȥУȻǾ¥ͲǺȾư
þûгأСһƿŨ磬㴼Ũ˵ơ
һǼţƾŨȷʵҪһλƾţҲҪȺ
ˮСɵľƱе·ˮϲ˵ĺܣһҲ
رϵʳĲɵø̹̾һˡ
ʳƵĻ̣ͻȻǶ͵
үǼȻˣѵͲܹı˭֪ͷλɲַõĶʿǵͲ𣿡λģߴֱͦŵҲǸͨˡ
˵ԴүĶλƸ߹ӡ
̵Ķ̲סϸǱߵĶ
ʲôأҪǱǼ̽ӷָ֣þͻᴫҪ췴ˡ򾲵Ʒƣƺµ
µıҲΣи־÷ѹƵı
ѵүľֻط𣿡ǶôĲŻ磬ΪһʥּǺʥּȴˡ
µȭͷգľþòƽүĶ飬ǣԸľǿԷҵģ
Լû
СΪҪôأȻûлᣬǸɴ͵ȣҲһֱҵġŵȻİҲѵ΢侲
㿴ĮҲ¥ͤȶ˶㣬ÿҪءүתͷΧ˸߲ҺȲʣƱյİգһģҲҲҪ硣
ǰһĻ뵽ԼĴôǰ㲻أֻڱСѾոպãеĸңðսп࣬ͷǻӹ޵ݡû㹻ʵԸıһС
үдܣΪ˲ע⣬һߵķȴһλĽŮԼ
ԷһԼþã΢ЦظԷк˭϶ԷȻžƺֱ˹
ŶԷǲĵı飬˵ǰ㲻⣬лбι֮ߣλүԴµ̬˵ƷӦûǲġ
ܻҳ͢λãеľƺֱ˹ȥ
λӺáȻȻֱԱߵĵϡ
¾ؿָǷϣʱעš
үЦһҲӦλʲô𣿡
ŶλƺЩѣܲܽæžƱغһڡ
Ūˣ˶ģôзأã˻ء
Ŷȴĳ˶֮ƺе䣬˵ıʱʶذγ
񲻱䣬ƮƮһ£Ƕ棬β¶ʱһŻҵؿ
үƼǰһĻʧЦضŻ̵Ҽֵе㼤Ҫ⡣
ȻᡣĶԶǿүֹĿ⣬ҲſץŶ֡
ǻţǺܲڡ
̿ûôᣬֱӽеĻ˵ڣֵܣշڵ޷еһ鼮԰Ժһ·ﵽס
үŶԷһ򾲵ģŵĻʧЦⷬ飬ûзŭƽ͵ѯʵô֪ڵķգԺѵһ鼮Ϳȫ͸
ԺҲȷĿǰ⣬ûⱾ鼮̴óǱι֮ߣѵǿȡ֮𣿡
ϵ鼮漸֣϶Էһ˵룬үܸܵԼĵ𵴣
үġǽʿϣ飬үûȷıһֱĬĬصȴ
ǡﵹǴ󵨵ĺܣҪ⼸Ҳֵزˡү˵
үʲôȺʿ֧ģģΪģվΧһȦ˶ɻؿߡ
ε£ǻǲΪү鷳ˣ˶Ĭ
ǹΪӦôʿǶôԼѵҪǷȥ
طǹ˰ģԳƴǣϵİȷʵп죬ԼλǲǾܹЩ⡣
˵׳־δ꣬Ͽҵ򻳺̡
ֵؿԼֻؼģҪЩ⣬»Ȳ׹ӡ
ȻоģȥͺãҳϣĿǰʵҲͳôһҲöԷʵԣֻĿǰ΢֮أѵʱ
ү˼һᣬĿȷ΢ʵȷʵԣ֮ǰǲŻߣԼӦԶԷ
Сһһ׷ԼҲ
ȻоˣⱾʲô򡣡үϵɫ鱾ңȡΣĦһݸ˻̡
ҴСŵģҪ壬ԺҶ԰һ£үԴĿϵĶСʱĸġ
ע⵽Էı飬ǻǽӹ»壬鱾ݹȥ
ŷ鼮һүһ䣺Ҳǻңʱһɲ⡣
֪ģϴĳǱߣǳ˸ȶӵ¼Ⱥ˾ȻΪһѽȺգɶĺܣһ£үһӻ𣬵ʱЩ޺ˣƽϢô˶ǻزˡ
Ҫ֧֣͢ڳ͢У֮Ͳһˡ΢΢𣬻һȻؿŶˡ
ȷʵһ˫۴ϣǾģǣһᶨӣϣĿƽ͢ҪЩյ˺ˡ
ҪǺ˶ˣǾͱˡ
Ҿһ˵үͻȻܵһֱӱԵˣǳ͢ĸСʹɡ
ֱӵһƣһƣûһᣬͮͮģֱſ˯ˡ
ŷֶԷþȻԼùѹֻôҡ
ȥջϢɣȾƾˡûˡ
һ˼įضƷơ
أ


21 
̻ͷƼ˼ææš
׹ӣô˴æڵ
һӣƺƣһֱӺ˽ȥ
̶ûеüֹһͼɫ죬ɢǵҪ˵Щʲôˡ
̵ǾеЦţ͵ջСæչһ£ĿӶԷģԷ·ǸСһճ뿪
ǺĵˣϾһֱվС·
Ļ˼ڷ¥ؽ綼ѾһˣԴϴ¥鼮֮ʱʱһЩ⣬һһϸ⣬ҲнչˣûôԼˡ
֮ǰŵС͵ţȥ¶Ҫһ£ʱ鷳
ѽȥѽҲ̫ˡϵͳԹ
Ҳǹ̫ûʲôԽӣûţʱֵû
̾Ϣڻ̵ԺһֱػҪˡ
ǣ֮󣬸ȥǱߡ
ѽǹͳˣСӸЩ˵һԼƺͷ۵Դ
ӹ̵ݹˮһڣŸо̹һ㡣
ã͸˵ܵӣú£վ棬Ѩ
ָ˸Ȫһ㣬˸ɬʹԴس̾һ
ϴˡ
㵹˵Цˣȫôܵء̼ź˺ܾãҲɿ֣صλϡ
Żе¶ȣҲȷֳẒ̇дͣȥǱ𣿡
̵ͷͿʼ˷ܵǱߵʳɫطȻܶطûȥµ鱨ûٹ
֪ĺܶ࣬ʵûȥ
ź˼ǰĶûȥ˵ʲôʳ֮ģڷ
Ƕ򾶾Ͳˣһͱ֪Ҫ׼뿪ˣױӦģǸϤѵ˵ټ涼֪Ҫˡ
ңȥǸ𣡡æתȥˡ
춼ˣСֱܳȥˣֲߣȥҲа
ùСԼȥɡǰֹȥ
ȻȷʵҲȥţˣ
˵Ҳôõĵطеû֮ǰϵЩȺƽÿ˵϶õЦݡ
õģ¥濴ķǣܸоĵƽ
Ҳߣһſǣʵĺܡ
ĵǿģҸոյõϢʥϢڶǱ߳ûɺϵĵĺܡ
ϲͲ÷ģҪȥʥȥȻԼĿġ
Ǳ΢ЦӶܸܵ˵ĺ顣
ҹ紵ǹ˸ڱ˵һ졣
ߴæĸϵǻ龭ĵطҹѾ˲٣ϤҲû⣬յĻ侲
ҶȥԷأԼͿˣܹҲյǵİɡ
ȥ·ϣ뵽ʵڷ¥ʱֵʱˡ
ǰĳǣңүүҲԲԱߵ˶Ϊ˸ĸûͬĻԼ档
һֱһˣһ棬һֲүүæʱ򾭳о¶
ôأ
ڵԼҸпչԼǰ֮ţԼԺ󻹻кܶͬ飬û˻ΪԼĿףһͬʡ
ľɺܶ࣬򾶶ôлһգǰŮһ㣬¾ǺŵǸ̫ˡ
ԼҸǰദ̫ãͻᱻ׶Լ
ǣôţϲǰȴǸС˵ڣ
ҡҡԼΪСԴ̲ס̾ǰҲ̫ԺˣȫûиоԱҵһֱ
һ·붫ģصջûƼˣԼ˹Ŀռء
ôˣ˾Ȼûͱǲ㴰ֽ
Сһ򾶰̾ϢһԵСЦĺܡ
ڷŸоͻȻģܵش˸СС磬𻳺ע⡣
۾ǿգͻȻ֪ŵĹȥʲôӡ
׹ӣǰǹʲôŻʳ˿ڡ
ǰ¶һ˰ɣȻͬ˵Сܶ࣬ûһ˸ءΪǶΪǸС
һ뵽̲סЦȺΪǹô˵أʵǿɡ
㲻ϲ𣿡̲ӣһԵš
ǰϲǵ̬мЩһ
ǸȺûбԼǰУȫǿʳЩ˾ιƶѣɱ鱳ѣɱ˿Цĺܡ
ֻбǸ񶾣ײУſֹǣſȺŪǵжͽ
ʲôΪ˴УΪ˹Ƴˣܹмһ
ҵǰĲǺܺãиܺõţԼȴΪνûǣʱԼǿЦģȻǲҵ
ڲŷ֣ԭǸԼǸܰůֻԼ·ߴ˵طһȫǺ˪ǵ顣
ڲǺܺÿ˶гɳѾܲˣܵ£ԼԸ飬һľءǰҲھʹˣЩ˶Ѿʧ
жƾԼķչ٣Լϲˣؿһ˼ˣǹµհ𪣬ı£ʵĺܡ
ĺһΰϣԶҪѡ
ҹǣĮϲʺ˯档
һʱ󣬻ǻص˷ڣСӵǰˣϴϴ˯ˡ
ڴϻǰ״Լ뿪ǻȻɡ
죬ɹ˺ܶණΪܱ¶ϵĿռĴڷ¥
ҲǺ֪ԭ¥ҲԼĴ涫ʱȥҪȡĻȰȡ¥֮໥ϢܹҪĶ͹ȥˡ
ʱҲ죬ӱޣרŵ·ߡ
ȷʵ¥ĸҵ񶼳ˡ
ɨһ˶úõǰ˷¥ȥڱչص¥
˶ЩǶҪˣ𣿡ŽʹȤ
̿ΧĶѻĸƷ֮ǰǴΣľĶ˺ܶ࣬רľż
ԽߣԿȽϳ͵ľżȴһʱûʲô
𶼵ľżϸ۲˰죬ֵӿëȻ̫˰ɡ
ЩǸĹ컹ûģ鼮ݣһģŹ˶ãͿһ˲赹ˮˡ
˶߹ŵǸľżǽ͵


22 
˲赹ˮʲôã統ãؽеĹֶһ飬ǰȥǸν湹졣
ѽȻԺᳯⷽ淢չġ˶˵
Ҳе㻳ɶԷľżȻǸҲе󣬴Сһ۾ſǰ档
ѪɫĴڣҪںҹпָᱻΪʲô˵ء
Ĺһ壬һⶫָвľͷʲô֮ģɹۣȫɵʱֻԼߵĶԼôࡣ
ϵǸƷһϤУˣʦܸտʼ춫ģȻʲôܹԱȣеˡ
̿佱
ģ˵Ŀǰķû⣡˶˵Ҳˣ³оС
ӣ˵һ׼Ҫ뿪ˣȴֻյ˶Էʾ֪ĻӦ
ʺŶþˡôרĵĳ̶Ҳܹɡ̿޵
ѽȷʵҲѵÿ϶Է
ŶѾˣǾ׼뿪ɣ
ҲѾʰԼһ˷ܵԾԾԣǰǸһľͿ޿ģȫˡ
ϤҲ֪Ҫ뿪ˣջͱ𣬻̵û뵽סһ¶ѣѾôϤˡ
嵭ƲסĴǣ˵Ц⡣
Įɳ̣̤طֻ֮ǰνɴֱСṦԾϴõʱ̣֮ǰŵɭˡ
ΪһֱӽȥСϪߣŸϢ
ԼԴĺɴ϶ѵ¶ӡ
ȵʱ˶ǱߣͻᳱʪһЩôˡŵĻŵصͷ
ڵȫ벻ֱˡ
ڿļɲ񣬶ѻһ飬Ҳ찵ˣóеĸһȣһӡ
ǸλɭͻȻһŵæڻ̱󣬾ؿǱߡ
̧ۿɭ֮ǰЩŲΪ·˭֪ǰǴк
𽥻谵Ļ߳һλǻҶ֦ɻĺۼǱ
ҹһϵĸ̲ס˼Ļиԡ
Уеءǹﲻ˼ͷõǵ֮󣬴ڳŻûȺõĸ
ллģл
ǼֱҵĴ˰ĶӲڹУСﵹȫûֱڵϡ
İ۵ؿԼʣ޼ĸݺݵؿŶ滹ڳԶ˵
ŶҽˣǶɽŮǽͺˡһ󣬻ûǻָһεĻž˵
ԭλҲϴֵˣ񽣳֮󣬿ĳǱûңʰɭ棬˭֪ôһСƬɭ֣Ӳ·һ£˶ݹˡ
̲ÿɷ񣬺ܶģŲûأӦҲλɡ
ǲ֪ɭָôСҶô죬ܳҪǵһšһص˵
󻹱֣һ
ŵɪɪ򾶣Ц
㣡ߣˣʾͻȻˡ
ٿɣ춼ˣϢ¡ſ˵
ΪһֱԱĬĬ𲦲񣬸һֱûע⿴ôһ˵ע⡣
ԭΧиô˧˧أģĶ
ע⵽ͶԼϵĿ⣬ȥޱ顣
һٶøҿˣԾЦ滢ĽɫǲΪ
˵Ǿֵմһϣһ磬峿¶أ̸ܵɭһЩ춯
ϴûзʲôεȤˡ
ˣ̫ҲĵĻţǣһȥ̽µط
ɭľԽԽ࣬ҲȽϸߴ󣬽ΧⶼסԵðľ
򾶺µؿ̣䣬ξȻֱӺԱűȫԽԽоëȻ
ôоɭɣ֮ǰһȷʵҲ£ﰲȫĺŶ۵شӺͻȻɪɪ򾶣ŵһֱ
̿ǰⰲĵطôһĺУȻûʲôıųԲ򵥡
˸OO@@ĽŲڶεĴĺܣһ˱ĵǰ·һ߸ǰиĵطǾûгԵġ
ŵźʵеŪĻ̶̲סһۣǶԳԵжִš
ԣһɾĺӳˮ˿˿öҶȻټĺߣȷʵһҲûС
ɣһֱ֣ĮȱˮĵطɻһЩˮ֮ǰ˺ü죬һֻûƼҶое㲻ԾˡĴĹ˴еļƤ񣬇һС˵
ܿ˿ΧľԵøߴ󣬴ǵĽǶ汻棬ʵʵġ
ֱӷɵ΢ߵϣ⿴ȥֵĵǣû߶ԶķȷʵһƬɭ֣Ե
۷ǻֵȽϵ΢ҪǻڵҲﵽ̶ֳȡ
۷ĿԾͱȽϴˣ΢ƶӸ򿴵ζһ۷ҲֻӦṦãҪվϿˡ
Ҫ˸ֱֱ֪Ǳ߲ͺܿܳȥˣǸ˵Լ˺ܾš
˼ֱӷŵߣ˵תͷֱӺǱˮŮ
ôˣ˲ʪ֣͸˹
ͻȻиʣߣġҲͻȻ£Ů˵֮ǰһֱ޷ȥ˵棬ǵһط
ѽҵǳãҴСͿԸԶ˵·츳ڣСӶӶڹأ
ĿһܹȷʵٽУôԶľҪǵĵȷʵ
ߵǰ棬ſɻŮѯʣҿԿ𣿡
ôûŪףϾʹһֻ֣ʱоҰ
žûиܹȷʵôܶ࣬Ҫȥӵĵط˵һĥ
ܸоģͻȻ»ϵҲɿˡ
˫ؿẒ̇ǰôģԽ𣿡
̻ڻ֮ǰܵģĶȷʵȳеĺܣ绹ˡ
̲˵ġոȫУķæ
֮ǰûÿ˯֮ҪЩŴʹġǰ˵öԷ֡
Ҷϰˡ֣ܵոǹ˳ֱֱߡ
۸Ҵǵλãʱķܹȫˡ嵭ѭѭؽ̵С
ͷʾ֪ˣȫ֮⣬ΧЩϸֻرЩͻ̣ճ
ŶԷº͵ظ룬ҲؼסЩλãȫŪۣ֮˷ܵضػ̴һʦ


23 
ں߻ˮСһͷܹ˷ܵĸ˵ʲôʦҶûǰͽأ
ҪܣСƨһֱẒ̇Żͺʦ
һͿֵĳ򻳺ô£
̾ϢһλѾͺöԼԲͽǶԷ㲻ģҲֱӽ˶Զɡ
ЦСҼҵȷʵĨ˵Ұ㡣
˵곯Ҫĸ˵е㲻Ծȥһ
ΪʲôҪĻţ˫ŻǳǱȥ
һǷʲô
һ㣬Ǳľе㻵֮ģ֮ǰ߹·ɭǱƬɭֵҲȥ
źһߵһȥ˶Ƭطſڵȫעȥʱʱɻ
ʲôˣ
һᣬȷʲôŻ
ʦǱߺܶˣŲ࣬񶼱źصĶһЩŲǳء˵ԼĲ²⡣
ҲпҲ´ˣкܶڣһû⡣˵꣬Ļе֣֮ǰߵʱûôĽŲһѡ
ȥҲûʲôô£
뵽ʲôһԵŶһ£ȷˡ
ǹȥȶƬҪߣҪʲôҲҪܡе㲻ͣǱĿǰҲ֪ʲô״Ҫкܶˣǹ˲ǡ
һ书ҲܰǵġǱ˱Լֱۡ
ҪⱣѽСӿɲʲô书һ˵
ܻе㲻⣬̾ʹӦǻ͸
ģллʦҪʦ˰΢΢²۵
ſƵҲЦǡ
뿪ߣɭԽԽܸܵɭж壬еǱߵΧϢ
һ·ֱߵӵǰ˶ĽŲû˵
ֵĺܣ̽Ƽ𺳵һĻ
Ķ飬һһضŴ˫õ⣬ݹᾣȴĿƵؿǰǸ¯
Ƭطһɽȣľ Χֲź۵ˣΧѲߣżֲȥˣǰñӳȫū˰
̺гʱ츲أ⵽ĸ񶾵
ҲһӶĿǰһУոմԶֻ˳صĽŲ֮ȻЩ˾Ȼûз
㱻ǸˣҲûзʹһһ˳ž̨ϵĴ¯ȥﻹֲܷˣֹҡ
ֲ̽Լ˫ϣǸ̨иȫΧ˲һˣȻͬźƣǼзлɫ
Ҫ˵ؿбס
ǶһŴҶϸ۲ŶĶﳤĶ鶼ѾȫǰԴŵĶҲ
ҲǵĸͻأԴ·һ㣬ֻǶ۾ĹĵţһĶǰ
ôǰЩۣΧȺֵ˱߿˵
Ŷģȷʵ򣬿ΪˡǸΨһһ˵
ˣ¯ҩѾһ֣ԽЩˡ˵
˵ǻٵĺܣ˵һѯʣ֮ĬĬ£Щˡϵһطơ
ǾͿԶһյĹŸûиǼĻᣬͽЩϳﳤԶȥ
ԥԼҪҪ׷Ǻ滹Сһʱ
ģˣȥ٣ȿ°ɡͻȻ˵ûе⡣
Ȼ֮ǰ֪ε׹ӵ֮ģֻܵĵûп
οԵĿ˳ȥһ׹ֱӸ˵ģǲǴԷԼˡ
ﵹͦ˵ģתطǸ¯һ㡣
һȥǸ˶ǰ߶߶ôôʱأǵһҪʱ䣬鲻˰
˵ĻһЩû̶еëȻԭոЩſµġˡԭˣЩƺиӣｫƳɲʹӵоĻˡ
˵ʱͻһ˹¯ǰ˾ǰæЩƣ߽һݿŹɰ׾ȷʱΪŰ
ֱ񶾵ĺܣ˿ʱ˷ˣ˹վڴ¯ǰ棬ΧѸپۼһˡ
Ĭģû̶ڻǲǾǸոֱͳȥġˡ
ףп˰ǰŵתͷɰؿǣҪûп֮ǰӣǰ񶾡
λƯˣҪǽƳɻˣ᲻ỹôÿءԷ˫۾Ȼɫһ£ϿɰģȴŤ
ǵҲȷ·Ҫһ
ôЩôĻͲ˹ƳֱӽӽԷ
˹ȻƺõĻˣһִ۵ĺܣÿιõ
̺ⷬΧֹЩԼϣҲûˡ
ɴཫΧġˡֱɨ˲ֱӰЩˡ
վ¯ǰǸ˿һĻ̲ס˷ܣԼȥĳӣ赲Ի̵Ŀ
ŰСģ֮ǰû˾Ȼ书Է͵طɹҪץȡ̡
˫ѵðı飬ǸӴ̼˶ԷѸ͡
ǰҲﲻʲôæոϵĹƳѾԼѾˣǶԷȴûзӦ
һֱ߶ƳŪԷԽԽ˷ܡ
Ťʵû̾Լ۾ֱ˻ɳȥ˱ֱӴǸ¯档
ʱһ㴫û³
ǶԷȥ֮һֱŤȴûվˡ
СĵؿöԷ棬Լǰ鿴ʲôë
ԷĺѾ̵¯̵Ƥ¶ֵ塣
Ҳ֮ǰЩһѹֻô򣬻ô
е㲻ԸȥɴֱöԷ˸棬ԷѪǵѪȾ
ˣӦûûҲе㲻˼ոջﱻеţֱùƳ淢ĹЧ˿ˣǻһԵġ
ɵϵ֪룬ֵطһЦʱ̾͸о˶ϢʧҰӿĳȡ
æֱӿƻɭ棬һŶԷֱըˣ
ЩŸš顱һըˡ
ըҺ嶫ֱΧĲݵήžһжҩ
֮ǰԴը˴¯ϣֱӽ¯Ҳըûˣôһϵƶ䡣
ȼյĻһƬ⣬Щȼɭֱ֣ӰΧİա


24 ·
һƬƣվŻ߽֮ûʲô
ſһ֣ĺܣҲȥԷܣⷬԼǰڵĶǲǴԷԼˡ
汻ըüӣ¯ǱߵĿӸ󣬻ƬǱߣһ͸оһֵķĩɣһȻû£Χľۿɼȥ
ⷬ仯ûе㵣Ļ᲻ƮǱߡ
ϸ۲һû̷ģǷŵģǵÿЩĩЩ˵Ķ
УȲҪߣȥЩռ˵ֱ꣬ӳȺĩĵطסȫŽóĴƿС
æ˰죬ҲֻռðƿĶľϣľֱ޷ȡ
صǿطʱ׹Ӷڵϣ֪ڸʲô
׹ӣ̧ͷʾ⻳̿棬һСһƬƺдʲô֡
ǹ̵Ƭ޷ֱȥһֱϸϿܲܿʲô
ֱһˮ棬һˮڳƬҲûǰˡ
ָڣеƬеģˣ˶￴˰죬Ҳֱֻһ족֡
죿ѵǻʵۣ
ҲһеʲôһҿЩ˵ɣǽĸӸġŷ
һ˵ҲеｭȺˣΪŪĸֻҸеġ
⽭һɴҪˡ
һνΧ鿴˰죬ȷûʲôˣƬֱ뿪ˡ
֮ǰܿϧؿƬأúõɭ־ƻˡ
һص֮ǰǸߣͱſ죬ԱߵŵʶȤվһߣСģº͵߿Ҫάֲסˡ
ˣû¡ߣ΢磬Ҳһиոյĳ
ɶЩ˺ûҪ嶯һ㣬ֱӳȥҲˡǵ˵
ҲǣҲ󣬻̰οһ
ҲѾᣬɭߵҲΪסЩľ˴һֱǻ
ҲҪǰˣԽԽң̾С͵֮ȥ취һЩӡ
ҲҪһ!Ҫǣ򾶿ɲϲǸԼĴˡ
ܵǰӦǿµҲӡ
̱ŷˣһ뵽ԷǶһģǵʱҲҪɴͬһߣʱͻȥ
ˣͻȻ֮ǰԼĳŵֿƺҲѾµĹǵԺ׼õĶ͸ɣŵǵɵġ
ô࣬ܵǰ˵؇Nɪء
һһֵȷʵû̵Χա
˽һУ·ϵǿֵĺܣ̸һ𣬿Ǳ˳ֵģоܰĿ֡
ԱͻȻ˻һ̲ţôˣ
¸ˣǴµķȻǱߣУȤϵЦɲ䡣
ǻ̵ĵ˵ҪҪؼһˣµʱӰ쵽С
Ӧû⣬һֱţҪǳʲôһ㱨ҲǽѰ鴫ҲܿġҲ˻ﵣ
ǿԶС֮ǰϡʱͿԴУôҼһˡ
Ժ˼ת͵Ż̴Ӧ
̵ȻԸĿǰĿľŤתĺƽǱ߸ֺ˵飬ҲҪķΧ֮ڵġ
յظҲ˵ĺܣӻͳһɫ߲Ƶӣݸ˻̡
й͵ı־ȴ£ʱ֮ˣͻġԼһֱߣȻòӿǻĺġ
ãл˵˵ȥ̻֮ǰ׹˺ܶණԼˣȴֻ͹Լ̵ޱȵľơ
ԼǲӦҪ׼һء
ڲݵϣһ˸ӣΧķɳ棬һ˳Ĭ˼Ҫʲôһ˲гĺܡ
˶ľĶ׼ˣգҲ̫ҿ
̴뷨һΨΨŵŵСɻôˡ
к˹Сǲ˸߲ҵŶɱ
ǰľ񳬼ɵģʺջ𣬻̻ҡԼһľרӼȫһ
ڵȹһҹ
ڶǸ·ǰ·;ңԶһϿûп
˵֪˲ʵˣֱӴ󿪿˵һҪһһҪ֮ģȫֻסҪǰš
⳵˸ڰɡ
ֱӵǺ˵ǳ˹ӣȻҿۡ
Ҫ⼸ˣһװ磬Ȼ£ô˵
˿˵Ⱥ˱Ǳ׵ģһǣ
ͻȻΧ˺üʮ󺺣Χǣһٵģ
ˣЩ컯֮¾ȻĿŵش٣ǿɡ
ǰһץϵˣˤ˼ŽΪĶΧ˿ʼǡ
һ̵ֱܵı󣬳ŶԷǰ⣬ѵǲɡ
ΪƣŪĶһʱ䲻ҽ
ѲŮ˶Ӯ𣿣ӵϼѵ׶سЩ˺
ҲΧˣСһŮˣǸеĿžһӣϵļǶûС
ǣЩʰģʼŻ
סҪֵĻ̣΢Цֱǰɡ
书Ƕڻ˵ȽЩǵӴ˵ǸУŭ
ǿһֱ΢ЦţܸоԼıһ亹
̵νҶűŭ»о棬ϾԷһֱº͵ģû뵽ЩһӾʹĵˡ
Щ˿żߴӣ˭֪һӾͱŴſˣڵġ
ҲȲѵİҲһ£Ǻ
ʹģԶ룬ص˻ߡ
ô£˭֪ôһʣ·ʲôһԷˮһ㣬⼸鶼˵
ԭǰǻʵʵʮֱӿԵ¸ǣ첻Ըһ׶һˣĽˣһֱȫĳӣǲԸ⸶Ǯ
Щʵ˸еʹ࣬СӾǿģҪôһûûǮˣô
ǶԷֱץвһû취ֻܸԷˡ
߸ûϣǶŽô죿
Ͷ·˸취ֱթЩˣе׳˺þòŵȵ˻ء
ǸûгɹһΣŸտʼӲˡ
ιҲǵӴҪƢõĽˣ֮ǰЩˣܲ»˵ˡ˵
æͷʾǲٸˡ
һĶ֮ǰûע⣬һƴӶɣܱ߶
ҲûУǸӾȻһͷ¿


25 ˯
¿
ܵģҪȥģǿǹȥҲǱһ˵ȷʵе㺦£ո˶Դǣ᲻ᱻ
ŶԷģٿǵ·ҵӣҲеǡ
Ǹ˶Էʮʾ¸ǳؾͿˡ
õģõģó˻ˣһתͷԼƴӵĳᣬһ˲ˡ
ǻ¿ߵģǸġ
Ҳǵһ͵ĳӣֱӸɴڴ˴ҲΧҡΡ
򾶺͸˵Ǻĺܣ복ĵط֮ǰЩʲôӡ
ҲܽЩأıϵ򾶣˵š
ǺܸлİοѾȥ˼£ôЩĸʷǳã
Ų壬ŸҰԼ𣿡
ѽⲻϰ𣿡˦˦֣ʾҪ⡣
ô᲻⣬²ⶼʲôϰߣŲһߡ
·ܺãһֱͨһУ¿ҡҡڰڵģŲȻŲ¡
һһԴĻ̣塣
ⶼԳ
Ҳʹѽ˸취ֱգֻҪų壬Ͳ뿪Ҳǿҵ𵴡
ò׿԰·Ϣȫչ壬򲻺˼˵¿ȷʵûİοҲʡ·ǡ
żؿ˿ȣʾ׵ġ
ǽﻹһ·̣ʵ϶ֳʹӡ
ʱ򻳺Լãظ𶯵İӣһ·ڵһ-ճǣһֺܶ˾ͻ뵽Ƿ
ȢʵΪĶط羰һ·ֱյɽԶԶȥģһţƾ߹ȥܹܵ˵Ľ̻塣
ճʱ򣬾ǰɽѣ˵ķ羰Щʲô˸ӰûС
Ҳһ߽黳ǿȥȻǴǰأȥܸ֮оȫɣԺ˼ȫޣҲһ¡
ҪǷ羰Դһȫճǡ
һͶɽ˫۴ڴĿ⿴򻳺̡
̶סӦＸ죬ȥһ䡣
ˣҪҪҲס죬ܴܲһϢų˵
ѯʻ˵ɲ泵ס޵ķã̵ν￴ʱͦ
лǵİæȥջ
Уǰʱһ˴һȺҵʱע⵽ˣǲǵһֱעأˣǻûߣ˵Ҫڳʲô飬һֱһˡջϰ˵
һֱԸ͵ĳܸлϴųʲôʱЩ
ȻôãÿջϰдûǣʱʲôȱҲܰæ
λܵĿջ׷񲻴ҲѵõҪϢ£Ǹ¿ʵеĥˡ
һҹ˯˸ѵþŶ˯ȥˡ
ڴϱʶһȺҵλ˵Ľˣ˶೵Ҳ࣬åʣһͲǸദġ
ЩеԶôƺʲôƻͨģ̿Կĳȴ
ƼȺ̸£ͷβװеţҲ˵Ĵ磬ҲȺͣԭ
ͻȻЩ߿ʼս̸£ֱɢȥˣһᣬƹҲϨ𣬰
ҲҲջʶϴδԽܵ˸޷޸
ϵҲûкõҩȻѾָ˴󲿷֣ҲǰľſԵġ
ҪͲ㣬ԼҪǽҪΪǵûصԼˡ
һ뵽⣬ԺͻȻһϤһտʼʱ򣬾Ȼе᲻ˡ
Щ뷨ԺУ޷оɴ಻ˣһ˯ζ
ûеѣһڴϣһ˯ˡ
ʱǱ⼱ٵѵġ
ȥǷʲô𣿡ŽŸж
е㲻Ծæ˵ԼѾˡ
һ΢侲Ȼ̳ŵʱǻš
ǰϵ¿һȦŵĵʵûﲻ
⵹ҡҡͷʾԼ廹ܺãΪѵõ˯һȻˬ
⼸˵ǵӣͻȻ뵽ʲôӴſ棬ȻѾǷŻƻˡ
˯һһҹˣԼЩ˯ԲŻ岢󰭡
ȷʵĻ̣Ҳ΢һûԶҪȥԵʳĲ
á˶һ·ߵ棬ϵˮһ߳Աġ
ûа쿴ĸ˵Щȷʱ򷴶ݾҲá
ǸʾԼȻȥġ
춼ˣǰͲȥ˰ɣҲԵġʾûʲôҶԷѣðæԱ˵ɱ
̵νҲ˯һ죬Ҳ£ֳ棬Ҳֻᷢء
ҸһȥɡŽӹСݹķ˵
ԡ׹ӶЩƱԼһЩҪǿǸ棬ָ֪ʲôԾʹӦ
ҲҪȥҲҪţȴ̼ᶨľܾˣǰ죬ǻͬ⣬ϻǱȽΣյġ
ҲǴ̿͵ΪҲý̻Сӡ
Сܾ󶼹һݺݵشеӱ򾶸ץŴڴڵĳԡ
̿ǰСһ˵ϰ߶һˣ΢һЩҲ˺ܶࡣ
ǻǺܺõĽ
㳢⣬ζҧһڶܸоζе㲻ϲԷǶܺõӣСҲС
Ҫ֪ܶطСʮнģ
󷢵뷽跨תƻ̵ע⣬̵ȻҲע⵽ŵĲԾζʳǰҲȥ̽ԷЩʲôˡ
ҹɪԻ磬Ѿȹ˽ˣյĴջݣ˶ѾҶƮƮˣرɪյĸд
Ʒ·𷹺ɢһǴ˵ĵطȥ
ҹĽϸⰲûдģҲûйٱѲߣûгİա
Ҳ֪ĲȫҹǴڼػá
𽥿˵ǴطͻȻҹдһУȺ˵סһӵƻȫϨ
ע⣬һ͵͵صȲ鿴һһô죿


26 ¶
ڰеƺָĹ죬ҹӣȴȫûпûˡ
һҪǸոкΪûзʲô
ҲԣԺлг޵ӡǣҵĽŲԺӡ
ֵûпһˡ
ѪŸеԼĹƳҵһŲдѪ˿ϸ۲һѪδọ̈̄ոȷʵʲôǳٶҲ̫ˡ
˵ṦҲûиϣ
̻ҹʶɨʱЩںԺҲȫûʲôӲ
˵Լ֪ģվǰ濴ľְɱĴԺУкϢ״Ҳ衣
СĵƿǰԺĴţ΢紵ԺеҶ졣
ĺսˣͣ˻̵ǰ
һС󳤣ǼͷݣĺܣҪǽ˲עͻֱɥ
֮ǰûол˵ĴڣҲǴĻأ˽û֮󣬾ͽ˺Ժ֮С
Ѫĵǣʬ岻ڣЩѪҲûκζ̻ŵһЩҩݵζʲôҩסζ
Ѫ£ЩѾ̺ܶˣǰ飬ǰ˾⣬ô˵Ϣ
ŴӵվչһƬǽԺڣʵֻš
Ҳո˷һĻŴС ЩƹôͻȻȫϨ𣬻Ҳ˼⡣
˸ɴԺѰʬҪȫ߿˶ĿܴĿܾ
ߵ֮ǰʮƥֻʣ˼ƥȥʱǶ۾˫дǿҵ
ֻоûϢţ
Źȥ¼⼸ƥ
ҩˣǲѪ˪ҩܵԼȥЩֻǱ˶ѡøľʳҵԵķˡ
ֽҩеġԱߵһ룬˵ˮҩۣι⼸ƥ
֪ǵľ֮ҩԹԵ¡
ߵ£һ·ѪһСԺУ쿴̸ĵط
ǵôСԺӣҲгȥš
̸һƿȥţͿһʬ壬ĵطѪ۾Ĵģǿʲôֲ顣
̿ǰҶûУƻ
ͷոѪصĺԺѵǿ֮ǰĵطžƴӽһĵطȥȴû뵽žл
ӦþǸոռеǸˣѹת˲ţˡҲǰڵϵӰŴµķҲҵ˱զĻأģŹ죬˿ߣܹһСⶫ˵ǱĲá
ƿţžĴҲûʲôԾĵطֵҲûʲô޵ӡӡ
ȺЩߣеɳӦûӡǣǱ˿ġ
ȷʵ鲻ʲôˣֻص֮ǰԺС
˽ҩƺˣѵҪҧ½ǣƺҪȥĶ
ĵظͣһڹžߣľҪǱһС·Ҳע⵽ߡ
ڰеĹžԺڣ̽۾ȴ˷ĵһĻ
֫ͷ­ǰĿֲݣҪǸСĹҪŻˡ
ϸع۲ͷ­ģҹʶһЩغϣһ뵽ǸʱԷ̸죬᲻ǸɱЩˡ
ôˣЩʲôùƳȥѾеԵĴУиѪѾˡ
ֻ˵涼ʬ壬Ҳ
ֽ˱ɱ飬Ĺٸ鿴𣿡ôһʣǵõŵЦ
ôҪ֪˿µһʱֱӷԺӣ˿ѾǲˡеܶܡŲм˵
ΪʲôȺ˻ΪܵĵطջϰҲίУԶǶܿҪµһˣûƶǺ¡
ĿǰƽĵطȻǸ˵ĵ̣ҲЦ󷽡
ٸȻƬأȴΪֻڴ֮ǰǸܳɹˡ
⼸ƥ𣿡˵͸оԼ·ͷһȻǸոո·ƥ⵹ԡ
ֻܴߣҪǵ֮¶ᱻ߱ĵȥҲЩԵıָȤ
ǿŶģǸѪԺһѵһ
һѻδѪĵӦúģ滹໨Ѫۣ˷п˶ĺ־壬̰һ£Ҳ̲ס̾Ҳϵˡ
ҪЩ˵䵶ΪʲôȫûմѪ
ŸǸճıŵϸϸؿһ֮óۡ
ЩѵЩġһ˵ȷʵͨˣ֮ǰǸ˵ȺڼǰǸջϰȴ˵Щһǰģмճʱ¾ȥʱɡ
ãҲҪء̲ס̾һ뵽ǳ̸¾ǹЩɡ
öǸݣҲԺϳ
Ǵ⼸ƥص˿ջ
һֱڴｹص˺ܾãŲ߽Ȳӭȥ
ôˣǰ
ֻ˵ܽȳ˼ƥĿͱˡ˵
Щҹ𣿡Ҳû뵽ʱôɡ
ŶǶˡһŵó󣬱鲻ţ촽˶춼
ؿһۣҪǸ˵ʲô˵ĻָȻʲô鷢أ
˽ȵˣǵʱȺ˾ûлŵģ⼸ƥǱ׹ӾȻģȥһᣬʲôʣˡ̵һˮѹѹԼзĶġ
أ̻ܣûпƽ˰ڵС
ӾлָҲ飬رǿƷЦؿ˻̵ѯʣϽش𣺡СС˸ոյһĶڷ
?ȻϵѾˣҲȥ˼ģзźҲ¥ȥ
ŸԸ⣬Żһ¥
ƽϢԼһԵļƥջϴĻҳȥˡ
Ӵҵ˰ջϰոһ֪ǻˣһֻ˳żƥߡ
ôǵϴκʮƥأջϰôһ˵ֻý͵ֻܾ⼸ƥҪллǼλء
ջϰ廹ΪǴȺֻ⼸ƥæοܻͲ
ҲǿջЦرʾԵģϴˮرȥ
¥Ļ˵ţһңžĿŵ
ζЩʲôأ


27 ͵
ɻظƿſǷʲô飬Ǳһֱӿˡ
Դĸ̸оˣ͸϶棬ҲԹ￴ǡ
Ǹոʲôôšƿ뷿УϵСľҲûĵطˡ
һľһ涼һЩҲ֪Ǹʲôģ
֣̫ˣҪЩľ⣬ͱջˣҲһӡ
ڻ̶˵ʱŽֽһСֽţ֮ͿһĻ
æ̧ͷеֽУһֿСӶݺݵصһۣƼǰֵı飬ҲɻתͷɼºЦŵš
СˣôҲȷʵԼˡ
ߵҲʱˣȥ˵ͨŵɽ
ѽллǰ򾶾ܾõĳƺҲϰ߸źǰˡ
̺Сڶʲôʱˣ˯
һĻ̣һС˯⡣
˹ɵشӦ֮ҲĵػԼķȥˡ
һЦؿǰСóոԼֽţЦʵʲô
εҪûֽţȴŶ㿪ϵЦݱøӿ£Сɪɪ
ʵϴ֮ǰֽȫó
ŽеĶȫߣݺݵظǣϽ˯
СµæͷæصԼķ䣬ɵʰڴϡ
ŶػصԼķ䣬Щֽŷϣʵûס潫ʣµֽȫ򿪡
ݿ̲ס촽鴤
ʲôǰŶʱ׷ǰʲôʱС棬ʲôʱǣֽȵһЩ谵ķֻиOO@@ֽĶ
Ǵһ̾Ϣô𣿡
һ䣺ȻѾ˱˴űʱˡ
ڵķУ·ʢĳǻ£Ҫ˵Ļûù
ڶһ磬̱ͷһ⼸˵ţϾǸֱͨɽĵطҲĺܡ
˻С˼ݹӣͥŲ㣬˵˵ЦЦؽӽɽ
ٽɽŵʱҲ˴С棬̿Ŷ氲οСֺóԵģȻͿԳԵĻ棬ĪеϤ
ԱСҪһֱϵƷӿĵȥ˵
Ҳֵ뷨лصʵУŹֱӽӹϵĶðɣ㻹ǿС
һƣͷС綯һ㣬ֱˢһ£Ѿɽˣ˸ں棬ǱŷһΧ˶һǡ
ǣһɽһʱֱӵɽˣҲΪ̫ˣûʲô棬ֻСֵ
Ҳʮ꼶Щ߰Сһӡ
̽о˴С࣬ŵЦҲܿģ쿴˲һĻ
еƷʳУߴûȥ濴ͷֻƺĪкġ
˵æչСͽע˵ͨ·

һһ𽥿ǸյţԽߣɳҲԽء
ȵ棬̿Χܵκη羰СϴСԶԶԿеȫɭָɽӺÿ
ǵıŻԻţ˱һ޼ʵɳĮɳŴι
Ҳ̫ʧҲһƴһУΪ˳ɵĿ꣬Ȼ֪ңɼ顣
ǹֵطĴ˵ǻṴĿŵ㲻ζ飬һƬƬ硣
ͷ·ͷССӰȫܸоڵȴԼģʱɣҲǣҵˣҲʲôҪˡ
ǰʲôСҲܡ
ľɫҲûɶɿģǳеȫ˼㡣
̵ͷ˼ؿ򾶣Сʱ˲٣ʱʼûˣʱҲܽ
һؿųｨ򾶾͸оͻȻιɻػͷһһɳķ羰̫е䡣
ˣǾȥ˰ɣ׹ӻһԹء˵ԼһٵṦֱӻصƽ̨ϡ
׹ôȥ̽еʳУʡ
ɳͦɣҲǺϲɳζŰæ̵ϵĲһһ档
ֱӸɳֹȾʵĹӣеؽСͿֱӳˡ
յĴ棬ҲѵһΡ
ǺͨҲԺԸ׹һкĵطһ飬϶ܿġ
Ŀ⿴ڰæݶţ޳ָӦǸīĺ֣ȴΪϵĶңֻһݣʱȴɫ󣬱Ⱥˡ
׹ʱĺǿ
ͲҪ͵Ͻڽϴϵͳô찲֮ͻȻ˳
˵Ҫһ˵˻ϵͳˡ
ʲôȥˣԺʵ
ѽҲһֱ·ûʲô¾Ͳ˵ˡɴһ֮ǰغõϷѽҲ̫ˡ
Ҳ֪ϵͳȻ͵ΪԼûиʲô
ģ˼£ʱ֮󣬾ͻᰴȥ׷飬ʱ򶨻ġ˵
ģǾͺãϵͳɸˣʲôûɣŬܶˡ
ҾȲǵҰˡϷûأϽȥͨ¹ء
ԺбðǵҲ˹
ǰҲ̫ˣ˷ܵؿ޵
Ƿʲô֮ǰеŵСȻĴߴŶԷ¡
ע⵽￴ߣҲе㲻˼æ͸ոǰ˵֮ǰһЩˣһһµֱöԷʹ飬ϸŵǸء
˵Ǻˡ
ⶼС£㻳ǰҲһֱӽһѵĵˢһȫס𣿡׹С̿Ÿ˵ļˣš
ͣɳҲԽԽ˶ߣҲ׼뿪صջ
ˣôҲҪʰ·ˡ
ߵʱ򣬳ܹ˵¿ǣôǡ
ҲܼԸлĶ
̿ǵߵɢܵĳӣе㲻̫ҪСȴ˵ĺܡ
֮ǰǿϳѾˣɡ
źͻں棬Сǰһظϳһһײļǰߡ
Ϊ˷ֹܣרöԷԱߣ΢ȶӣֹһطҪоɢˣ


28 
ҡҡλΣ˲ҵĸ·Уڽԭ̿ΧϤķ羰ѵøе˻ؼҵĿ֡
֮ǰߵʱ򣬻һֱ˼Ǽ飬ҲûĲУ۲ߣԼ⡣
УҲβ͵ʱ䣬ɪǶڶ˵ľɻǰ㾫ڵϻһһŵ䣬Ǹ·ʱҲȤʮ㡣
رڻͯĵС¿Ǿһƶ̼ң˳ȥϾλж䣬д˵ʳﶼûУǽȥ¿ʺϴ
Ҳ쿿˶˲ǣ·֮󣬷øãҡҡڰڵĳϣ巴Բ
ǰС߸˵ǰܵĺܿ죬̸ںƵⲽ
һĶһǰ淢ʲô
߾ˣ˴ңҡѽǸһߵǿ£ͿͻȻĳˣͰ͵ض˵ʲô
ҲûԷ˵ʲôתִӲݴбĳˣһȭֱӴ֮ǰǸˡ
Ҹô˵ģҪЩˣСʲôõʲôӵĴ󺺺ɸ֣ǶѾˣȫûãҲԲǵɽ
ضСһᣬĿ鵽򾶱ŵСϡ
С㽫ǸǣǾͿˣָ򾶲˵
Ա߱ǸҲţԶԣѶó
Ͱ͵˵ĸۣ´ˣ΢Уʲô
һͿİ۸СһʯֱӴˣʱ󺺸оĵطľʹ˽š
۸ҼСǰǣȷûгʲô£Ŀ⿴治ޱ߷ˡ
ûûе£ӴʹˣҾ͸˵˵ѣСĺӰÿ׳һԣŵ̬ĵ
ЩˣֲؿǰˣƫƫĴ󣬻ȫעؿ佱СķŻ̡
ǿǿ磬˴ģ·ǰʣΪΪʲô٣ӳ˳ϵ׳ĵ˵
ôǵȻĵ׳ݺݵ¶ԷԴܴĹ㻹ҪҪ
ǿЦҲûôǣСĵ㣬ҪˣҶĿࡣ
Ҫɱ˲գۣʵĸ̣ôĹȻ˵ǲˣǺõģǻԼҸطֵأ㹻á
ǣǡ׳ͷʾ֪ˡ
ΪͿԻȥ˭֪Աɵֿ˵ǻϴ£ʲô
⸱ľԴ׳۲ȥģƲסԼ֡
Ŷǻ壿źЦʵ
֮ǰһֱĬһԷֱӿʵɽģôܵˣ
׳һµؿλ֪ǵĵ̣ѵո˵
㣬˭ĺӳţ»ֱ׺ݵؿŸ
ţ̽Ŀ⿴Էȫӣ˵º
СʶǴ
ָ֮ǰǽɽ𣿡ʵӿȷʵʶɽλ
ͻȻλμʱ򣬺ǽԼɽŮҲѵ˰
Ҳ̫ˣѽ붫룬˼ˣԴתתͻȻ뵽˿ֱøص֮ǰҲģڳлᡣ
Ǵģȥһ˵ʱ׳亹ˣѵҪɽ
ǰȥҼܺģȻӶ࣬ǻкܶ̽أ˫۴ؿẒ̇˻̵⣬ֱӵͷ
һһӶɫе㲻ÿĿǰ˴ϵɨɨҪǶ˵ǲõġ
ӻԥԥʹ֣ҵһС·ߣһӻĿɿڴҲկ˵ģǶû
ˣ׳ͻȻ뵽˿дλ龫ֵŮСħһӦþôǲȵʺˣˡ
˵λСħϲĥ˵ġ
׳һЦǰŸ˵˾䣺С㣿
Ҳתͷģ
ǵģСĲ֮꣬ǰŴСĴȻòɣʴӱ
ˣ֪ԼʲôӲˣҼͷôǲǻںȾƣϴŲʵ
ҪǵõǵĽҪŭһ
׳СĵԶһңڰ΢΢ͷµؿĿޱȲٵҪ˵ѣʱСһȥͻ֪ˡ
һ˵ʵԶԷŭڣɽٶȷٵӣҲ´ʱԼ
ں浹һǼСܼˣ֮ǰڵģСһء
·ѣΧҲк֦ܶ߹ױ̽Χ·ԵĲҶܿǡ
һĻĽĺܣ׷̾ߵĺôԺҲԴﵽ̶ֳ𣿡
΢΢죬û˵
ŵнδ˵Ǿ仰ȫˣɲɵģҲ޷Ūĳ
ָشϵĲľϵĴиԴȦ棬ȴ档
Ƿˣǻǰº͵ӣҲôԡ
ΪɽеԶôһ·ɽһһҲûļ۵Ļţ̽ǿϢ£ٳ
ɽ浽ģһһתطܷһС·ôһ·߹ԽԽ
ҲǣصԼϤĵطҲȽ˷ܡ
ʲô̽ӹŵݹһСӣոտԱߵһùľժãŻɬģ
㳢ЦҲôӣݸΧˡ
ע⵽ֻеǿźɫĿǳĹӣǸںЦأ϶ûô򵥡
໣򾶸һҧ¹ӣʹһеʳæ³Ѿе׾ʱһ𣬿Ŷû̿нҺ
ƼһĻʱЦܻؽӳӹȥխĵط
˿еɫӣԥػҧһСڣζӿǻУ˼Ʒ
ĺζϧͷеСһھûˡ
ﻹмлżŹӣ̸ӹȴͻȻǲԶĵطö˵ź·ĺŽһ㣬ŵĻһܻĺ:
ĸѧҷſģ


29 ɽ
ô£Ǳڵķ򣬶սһź
Ҳע⵽ǱߵĶν˵ҵģٱŵùܡ
˵̲꣬סһЦ˵϶ʲôֵĿʼںţȻֱˣǶѾϰˣ˵ǰɣ
Աߵ˵ŮԼô٩ԼңҲﲻסЦͷ
ȻկӵദʽȤĺܣ̶Ǹǿеɽ漫ˡ
ϢˣҲǱ߽кȥһ󺿽֮ƬطѾܶˣɻкܶ˵˵һ㶼ģ򶷵ӡ
·;һһɽҲڿկӱˣһЩľ鲼ΧһЩĺӡ
׳ǣشкȻĳСʱ򣬶ĿɿڴͰָŸǶ¡
ʲôҵ˵һˣûžһԷĺҲ޹౻ʹĵطί˵ڴǱ߶ûҪ鲻ùȥš
һҪĸԼȥ
ľֳõϢ֮󣬾ʹŻǰ֣·ʱע⵽˶Էͳӡ
ʲôΪǸļҲôɴװû
Զˣڣʱ˵ע⣬ʲôҪ·ˣ
һܻŸո˲塣
⵹Ǹսļһͷˮ
ſ쵽ߵľֳأͿһĸߴ󣬺׳ǿĳǰһȺ˴󺰡
ڽѵЩԼ˵УȻôΪڷʩֱӳȥˡ
еĸѧԼ
УɲǺģҪ˹ٱ߽˵Χ£ǻɢģСС
ԱһӣС˵м°
ʲô⼱!ңһҪСץߺߵسǰһȺŭĿЩɪɪǣǿүӢơ
Ա߱ĴҲеίǱСˣ
?һȺϢˣȫ˵ˣֿǡ
ǴС㣡ĻˣҪˡȺ𣬸ҲŵŤͷ棬Ů
Էģ϶ʱЦԶԶؾſһ·ŸӴĸ绨ŮѽԭҵıŮ
ѽĲŮǺӱ
ʹʹʹŮˣʹĵغ
㻹ʹǲֺȾнʲôҪΪܰؾԷֱϵļ⣬һɸ֡
ûУô˼ˡӴҪˣʹţĿ⿴һȺˣʱָǿʹһظ˵Ů㻹ѻ˰úúã
ôһ˵˻ǣͷ˼ЦЦҲʼŸܻǡ
ǰҲ˵ʦ书˲٣ˣҲˣһٴںɽˡ˵
ã򻳺̣һмصл˵Ҫʶʶӡ
źֱǰסֻ֣ʱסˡ
Ҳܸ˼㣬Ůܲ壬ʾʾ¡ҧгݵģ֪˻ΪҪԼء
ںŵ·΢˺һġ
̿ƽؿŸˣҲȫˣǾͲҪˡ
λɽǾĺܣһ㶼ûпȥôôôɴء
կԵ㶫ϢһҲոСŮ˵ҲŸ·ػҸطϢ£կ죬ʲôԵҲУʦǵ¥Ĵˡ
ѽǰҼϢҼʲôĶеģ⼸·ϳԸﶼҪˡ
٣ŮҼ˵ɶأŮЩȰҲ˵غܣԱߵĺӣôˣаصľơ
ֺȾƣŮһһֵشǰկ档
ںŵеĽôܰķΧСûиĸûǵİеүүҲãҪ£Ϊ棬ʲôҸʱڻǰǴԼ֮˰ɡ
ˣбҪ壬·ǾҸ
˼е򾶸ܵͷһº͵֮ľǻǰҲҸˣԺɣʦʦֵǣһء
ţڴصͷڴ֮ĲţʦôأǸŮӵ֣϶һλ˽ɡ
ҽȵİСĴһ磬ϵҩƿŪضҩۡ
⣬˼ҽҩǮҸɡ
ãáҽû⵹µҩۣרĸԴӰǰһɵֱܹǰҽˡ
ǰ궼жϿܻ壬ھȻһ˶ֱڰ书񶼿ʦһˡ
Ƕô飬Ǳһʱ䣬ϸһ飬ȷûк⡣
ߴҽȣÿ춼ЩҽҪЩ˶书ķӦƽƽ֮죬Ϊʲôؼ
׹ûпҩģ𣿡ҽǴŵϣѯʡ
Ǹü۴ǳʱֻ֪λǰԼҩǱƵʱѾȥˣͲ֫ˡ
λǰ˵ԺҪٴܴܲϸϢ
ðɡҽ̾ϢǺҩûԵ֣ջϵŵŰ΢Ц˵빫ҲϢ˰ˣһֱʱ鿴ı仯ֻ˵ԽԽãҲûп԰ˡ
ѾȶȻɿȷʵǷǳⶼܽʵѾȫָˡ
̫ˣﾶ˵ԴǴʦͻȻһҹָ֮һֱֺ飬˲²ʦǲǳʲôҩҥԣҲвĿġ
ллҽȻûˣҲҪˡӭҽ
ǰʦָ֪ϢһֱܸˣǱϾûм棬ڻȥ˷ܵģָҹˮϯҽ٩
ҲɬЦЦʦԸ񣬿ܻóЩ顣
ҽҲʦѣЩΪĲͷҲмĺܡ
һǶЩЩֻβĺôҲ࿪Ŀġ


30 
ɽǵúܵģһ·ȥʱΧĺӿ˶ڴкĽд
нȥ֮һЩŮҲȤ˵ˡ
ȫ̸˵ҿ仯̫ˣǰûôֵܽãҼҲе㺮ᣬҪΪײЦĴ٣ҲὫǰǴ
ĵһ£ǰߣĵʵٵôͻȻôһǮˣôֵܡ
ٺ٣ʱ㽲Ҳĵ˵
ŮҲͦãڵǰ棬̶һͻȻоɱ
ǸŮҲ㶵վ־ؿǰ棬Ҧôôʲô
´ȣͻȻҦȥŮסĵطһ˾ƣǽ˴ˣ
ѹԼܾʲôһ
˳ǣΪʾĬĬŲ壬ʾԼ֮֡
ҦεαӣͿȻỹô׼⣬ѹѹҦŭ
ͺӣɵĺ£´Ҳˣŭ壬õͷ϶źüҶɫϸˮӡմȾе㲻̫ۡ
ĬĬŤͷʵǸһүǸĵذæͷϵҶһĻĪе۾
⵹Ȥתͷŵºͱ飬Ķ²£ʲôȤء
ڽοˣһĸʾǺʶλҲЦЦ
ףⲻˣҦƿ·ĴͷһȥŸתһȦȷһȥԽˡ
佱øЦݲãĵĸҦܻǡ
̫лλչˣҲƽػʽĵлûенҪǱ߸ŴһȥԷ
˲ΪѾԶԶŵʳζΧСһ
ע⵽̵񶼱ֱˣЦغ򾶣ҲҲȥ
ԣ涼Ѿʳܸоӹ죬ǻϲĶ
״һ·飬µĶؽʳŵֱӿٸɷ
ҲʶذЩˣŶ̸ļˣûǵ飬һٷҲ
һٷȫǸǶԸŮЦǶĬĬŶϾʱҲǳԸԵθҪһˡ
󣬸Ҳе㲻˼̫ûŮѿˡ
һҲˣԷ˯һᣬ߶׼˷䣬ػ˯һǴ̵ȥ
ȥԼҹŮկı仯ƣ˺ܾòųɫеأ΢΢
Ҧ֪飬ǰοһ¸ôܻ࣬ž㲻ˡ
һ·ߵʱΧ˶飬һڷ¥İյĸоš
֪İȶЩҹߵĺػŻģǷǳףҲҪϧ
Ҳȫ֮󣬸̾һ䡣
΢飬ܿԶǰա
ǵģƼĸƺʲôҪ˵С·ҲˣȥϢ°ɡ̶ŷ۾˵
ĻʵĻطϢȥˡ
µڴеӱߣеѵõİ
΢죬ûĵطҲе˳ǶߵϻźϲڻߣΪϲһĸо뿪˶е᲻ء
ʵʱת˲ţһѵˮ߽ǰڴûнȥϢ
ǰ˺öӹҪҪԵ㡣ŵĴӷϣĵó۶֭Ĺӵݸǡ
СأûѰ
ûأϾŸô·òиȵĵط˯һ¿زϲѰɡ
ҲǡҲҧϵĹӣȴΧתת
ôˣ̲Էƺ£Ҫ˵
еŤСڿŹӣǹڽʱǲͷǸ
ҵҲ̫ûˣԾرҡ
̵һЦȰҪģǲûʲô
ҵæӦ𣿡һ⻰ž̧ͷ˫ۿͻȻĸ
Ҫ֪Ƚϸӣǲ̫Ըġº͵˵
ģиҵǰæʲô飬ҪӦ𣿡дؿŻˡ
һתҲŪĻ̲֪λСﵽЩʲô
Ǻ㱣֤㸸׵κҪ󶼲Ӧ˵Ҫ֪ɽɶ㸸׵ĵ̣ҪŭҲǶܻż̫
ģҵˣطôҪǰҲеϴĵؿűҧĹӡ
̾ϢһŸ˵Ҳ֪緢ʲôҪǻᾡġ
һĻ̧µͷмСʢˮһٶֱӴձ
ƼԷҲǲԸ˵ӣҲȻоͷ۵Ŀࡣ
ЩҲûĻˣŸˮ
εգֱԺ۾߽
ǰѺ簡ɵ۾࣬ͿҲڣڳĸˮ
ۣöԵģǰܳ𣿡򾶸˵˵ǰ滹ʣ˲ٹӣż򻳺̡
ģ̴Ȥ
˭֪һֵı鿴ԼɻתͷԱߵţдŶСӦɻ
ǰôˣҰ򾶷еĶϸŻ̿һᣬҲûгⰡ
ƽ˺ʵǰôͻȻȤˣ仯ʲôҪ
εؿһһէĶԷֻ֮ǰǽӲգԾһ£˭ֿ֪ˡ
סЦ⣬΢һ£˵򾶲Ҫ⣬ˮԼþͺá
һҲø΢˺֮ܶ࣬ǰգҲе㲻˼Щɵġ
ڻָ֮ǰ·ʱӣһЩ
оԵĲˣҲ뿪ǰոհᵽе㲻ϰأҵȥһ¡
ãףϺߡŹӵ򾶣۾ڸתתС²һզоء
ûȥСĲ²⣬򾶵ȻȥˣûϴĶ£Ͳˡ
򾶲Ŵûãͱˣﶼίˣ뿪ʱ򿴵󺺽˸ոĵطһػͷ˿
ǰǰҼҴп𣿡̿ǰ𾴵Ĵ󺺣һԵ


31 ɽ
»ص֮ǰǰʱֻиҦˣɫأҲҪһ
⻹µģôӦһЩأ
˵Ҫ£Ӧԡ
仰̶оһ㡣
ѾˣǾ
֪ʲô£ˣŶ˵
Ҧɽկ˵һ顣
ԭɽկôкܴһΪĳи٣˵ʲôҪǣЩ˸ߡ
཭ˣɽկȫгԲİͶ֮ҲЩΪʵĸ˶֮ҡ
ԼһЩµЩԱΪϴǴ٣Ҫ֡
ھǸʧܺΨһŮҲһܿ࣬Ȼײ˻Щǿˣ԰ǽŮߣһӣ黺ʱϵá
ҪǺýҲܰȵؽӻҪǡ
ҲСʱǵܵСڶһҲֵͦġ
¸ĸģΪŮһС
ʱ򻳺뵽˸֮ǰί飬ҪӦĪӦø֪ˡ
ҲûаգֻΪԷһϣλǰԴСŮһȹʱͿСŮˡϣһ˿ǡ
ʵǵıʤİҲǽǸûһЩǿ֮˰æи⣬Ҳ޷Ƶġ
㵹ûҰæȥɱЩˡǷֵЦ⣬Ŷˡ
ĸĺܣҲ뷨̽һ󣬸оԲ󣬶ԼɽկҲû㹻ıԴλġ
õһҲǸذףΪһĶҲеذóϣƵǰ
ذҴһĽõģȻǺܰ󣬵ҲܸõˡۺҲԴŲ˼
׳壬ڶ棬ӦƺĪ˼֡
ǿҪ֪Ů飬ܵĹɡĿ⻮񣬶Ÿ˵
⡭ԼŮͨ͸ĺܣҪǸ˵Щָῴʲô
ԥ˰ᣬǼѵصͷʾᴦǱߵ顣
ذǻŰɣûʲô֮ǰҲǻСŮȫҲǵһл񡣡ϵ˵
û˵ʲôǻҡͷϵָ˼£̹ڱûע⵽ĵطһ˲š
֪ﲻЩü۴ЦòػؾȻǲҪģӦذ׵һҲ
֮󣬼ɲԸ£źջϵĶԱߵҦǱ˵ˣʱٴ󶷵ʱ򣬻ǿԵ֣Ҳ𵽹ؼá
Ҫ˵л񣬻Ƕʳɣô죬һ·ϳԸԵĿҪˡЦ˵
ҲΪôһί飬ڳҲûͶˣҲϲ֣дº͵ӣһԵע⵽ˡ
ڣЦǣ˶
ȻҲѾ˵͵ŸǱ߿˵ԼŮľûлǵˡ
·ϣϵͳһֱԺ˵Ϊʲôλᣬһ½
ѽûˡϵͳԴԹ
ҪЩ˵֮Уʲô壬οֲǲǡһԷ˵ɽկ뵽Щ԰æ
ֻǲҪʱǳܶ鷳ϾʱҲȽ̰
ʲôһüңôҲͬ⡣
ҵļңΣգ뿪ʲôӱ
ôأҪ֪ʱһƬ˲˰Ȱ
ɶҡ˸ͷҸӴԼҵ
û书ҦǸӽҵʱ򻹿԰ﵽءߵĻͷһתԱߵҦֱͻȻᵽֵΣ޹գգۣʾԸŮš
ΪһףСԼŮǷ̫࣬ΪĶССĹȱסɽ֣ԼΪ޷ʱ飬εÿԼŮ˵СС
ͷԼϵֵ̬ȣչŴ֪ʱһ
˵ˡ
ҿϲɭСͺϲֻг䲻徻ĺܣЩߴľεɵĸоҵѡһƬأҸôء
Լϵһʱɽֵ˶Ҳ⻹ûԴ
Ⱥĺǣǵ걳˵ŮأһӾȻ£ʱĻðɡ
ȻˣֵܲҪƽϣ
ĺܣ׽ŪЩ֮ԼҲ˸ʱȥÿطţʾԼȫϢ
Ҫɽկ֮ѵʱѵҪЩ˵ԼС
ҲܣկﲻҲкܶ಻书ĸﵽʱܰһ£㵽ʱ򻹿ûк֮ǵԵˡתͷʾ뿴ǵģ
ҾҲǣҲˣԳеһЩ񣬵ʱҪҪӹɽկеҲᱻġԱ˺һҦƵغȲ裬˵Լ뷨
ҿ˭ңһ⻰ջԼұŮԼ۸ʱȺСӸ飬ŤЩ˵֫
ҲŲҪկӣԼѾȷˣҦ˵Ļе㲻ֱܳȥˣ
㵽ʱҪǲأ뿪ֻʣ¸ˣҦ̵ؽԼδĻ˵ڡ
ⷬʱûðҲ㣬սѵõһվʱԼĳʲô飬ԼŮӦôأ
Ҳ֮ǰûǴŮߵԭ
˼կҦ̾ϢһеĲ豭ߵǰ֣صض˵ΣҪȫõʱ仹УȺսʶ
ǵģһ˵⻰;ˣ˫۴ŹĹĵս⣬߬͵֮һվˡ
ߵĻһصסĵط͸ŷֱֿӽ˷䣬ǵЦڱصãŻ̻طĶ
ҹûѾ׼ˣ֮ǰ˵ԴĹ٣һȺˣԼʱ򽫽˴ɢǷսĹٲҼȥ
߾Ͷսûϵ֮ߡ
Ҳͷһôڴ飬ԴӰȵҹʱ򣬶оʱĳ
ҹ¸߿գɽϵĻ⵴һӰˢֱӷɹҹգգۣۻˣ
ƵߣһϢǸоʲôŲ壬һֻ־Ϯ˹
ͷһдžȡ
ôˣ


32 ƻƻ
ԭŸˣŲ֪ҵĺ¡
ֻһ˫۾Ҳû뵽ԷһϳԼ
º͵˵ܲһЩ°ɣиܻúܶࡣ
Ż̻ȹȫûκΣеӣҲҪͬ
ǺƤڻ̵ߣϾԼõģ·
ûֱܳĻ̸֪ǸҪĹԱĸ
ֻ֪ɽ˵Żת˸Ṧ·ܿͿһǳأҹŵһ⣬վţҲûʲô衣
ֱӴϷɹ˳棬ǸԱĵطء
ǱߵƻͨǴ󻧣󸻴ŶסͬһƬطǿȥǱơָŶһЩŹĵط
̾Ľ飬ֱǱȥû͸о˺ܶĽ˵ϢӿűѲߣ˺ܶ˰
ЩиͷʱǸ˷£ҲûˡŰﻳ̷
ţˣȴ棬ҲȫȹȥǸˡȰŲҪΣУŶԷдˣǲһ䡣
԰𣿵ʱҪԮҾе㲻ˡϿҵ
һеıʵźãͷʾԼ϶ɺ񣬵ȻߺвŻع
̾һ䣬˼ƶ˵ȫֿˡ
̴ҡڵֱ߽ȥԱ߶ŶŮûпһֱֱشԱ߹
̿Χ·ףʲôһϲգֱӸŮıһȥλլӵ˵ǲҪҵˡ
ɴڸ裬߹Ϳҵĳ¹ģ̶м仹кܶĹǣͷŵļλ̸Ŀˡ
һмǸ΢˹һ㣬ԱɫͿģ֮⣬ԱŵĶǼ󺺣ɷʣһͲʲôġ
ͷһĵģ˾ƣһֵĴ䣬¾ǻҪҵˡ
ΨһԷһŪ˾Ͳˡ
ֱߵм䣬ǽ̸Ļ
ǹЩҪиλˡͷĴЦݵӣȺлװֵĺߵ˵Щɽϵ˿Ѿã֮ǰһֱû㹻ʵȥǣڲһˣ
һԺؿļˣЩ˿ɶǮģһ뵽ɽǸǮĸʱ򹥴֮󣬶Ҫݺĥ
һ뵽ˬĳϵЦݱøˡ
ҲԼ۾ĵĶֱתͷ·ЩںȾƵĴǡ
˵һһ󺺾վܵ˸˵Ǯ㣬ҲˬԼ
󺺾ǷǷǳǰٵģаŮûһ¡
ʱסڳһׯʱλپвҪɽλʱǿһмöԷǵĵء
Ҳ֪˭ٳ˸⣬˵ǲô˸˰غüЩǵĴ񣬶ǡ
һ·˴߱ҲǼʶ֮ܶˣĵͷһҲǽĵطֱֵ뿪Ҳǵжġ
ʱٹ˵ԳǮֻҪܰɽͿһǧã˵һʾ޿
µֵǾͿʼȰһΣϾȺҲεԲκòи󵥣ɴളһ١
ɽ֪λҲǸˣ޼ҿɹˣṩסĵطҪֵǲ洳ĻɴȥǶҲǸĵطڿҪԲסˡ
̿Ա⺺ϵıǧ򻯣طλ
Ȼ֪Ҳй£û취ϣԺƽ
ǣΧͻɴȹŹɹɵɱ֮Χ
һⳡһ䱸
ΧȾƵĴһӱӣǴߣؿΧ
֪λǰݰ٣ʧԶӭһϼ
ͼöԷԳģǿΧķ绹ڲͣת輧Ƕһɪɪ
̰ٺµر۶Ӻ棬󺰵˫ֱۣӶӻ̣һ־壬ָָм䣬ɪɪغڣأ
̿ûȫֳԼģǲϴεģӰƮ˵ҲзŮֱ治
¿һĻҲµغˣӲǴ˵Ĺ
Ȼô䱸ͦгɾ͸еģΪʲôô£Լûɱأ
⣬ǹ̰پֵؼУ˺ѵĺڳ˶ʹס䡣
Ҳһܵؿ滹ڴˣֱһ˦䣬Էͷˡ
ǰ֪Ϊ£ƼһˣӵĸҲûг֣²Īʲô£
λƽӲкգΪԱȻı丳˰գǰίԸ˵еίûֱɽ飬ֻ˵ԼǸʿܲô񶾵˻ܻϡ
̰һԼģɥŷķ󺰣ԼǮҪסԼ
Ŷ~˶٣̴ŵȤʵ
͸̰ٵϣΪҲͨ˵ԼԳһǧһԼʱæɽ
ŭ˻ֱ̣һȥ̰һʲôδת̣⻹Ǹҡؼת̣С
̰һ֮ԶǣθзᣬֱµϡﻩʱΧǶζ
ûԼεԱߵǼ󺺿ܲˣؿſڵϵˣ˫æԶ롣
ҪλǰҪ̰ٲԼҲûҪţǿϧԼӡ
ȻǾóȻŲǱһҲǿ۾ֱۣ˷ɵſڡ
̰һ⻰Ҳ΢һ㣬һֱڵϵĹܼң㣬ȥƱǧ
Źܼṵ֮̀ĨԼǵĲһЦؽӵݵߣǷ¥ǮׯƱⷱ¥Եֻûʲô⡣
һ̰ӵ治٣ֱǸӷɵߣǻǷŻԣĿǰԲɱ㣬Ҫǻ£´ҿɲῴϣ飡
˵ֱ꣬ʧ̰۾תתȷĲڣ嶼ڵһš
磬ǡԥҪ˵ʲôǱֹסˡ
Ȼ˲ҪˣǸɴֱ뿪ˡ˵кֱȥ
̰ҲǣոǶԼɱԼŵĹǺֻܻϲá
߳ŵķߵֵܶеźһǧӾûˡ
ˣҲãǸɽҲǸ˵ĺˣҲһҲϣڲΪŰҲǼ¡
˿ԼܶԲģҪл⡣
ǻصԼסʱ򣬷һϤĺúõذ
ԱߵֵҲ뵽ʲôһȥһһǧƱ档
֮⻹һֽдΪ˴ԵԼģΪһʱ̰ٻԼ֮ǰࡣ

Ǹǰ֣žһʿˡ
ϵЦȫ̲סҲЩ뵽ոλǰոԼҲһȷ£´˼泩Ҳᱻξˡ
Ȼͳ뿪ȥһǳأغֵҲѸٻطʰ


33 ɽеһ
̸Żȥʱ鶼泩ģѴ֮ܽЩ飬˳ĺܡ
ǱǸˣոճͱſһٵʲôˡ顣
˰кܶŮУŮŮʲôġ
¸ոջ̽ȥʱЩĹҲЩŮɡ
ԩٴ٣ö˸Ų˰Լʱ֮С
Ǹոһ£Ǳ?һ뵽ԼŹһµĴ󻵵ľе㲻ˬˡ
ûϵҸոķһ㶫ĥһʱ䣬һᣬЩϰ΢ɵ㡣
ϴЦ⣬οǳĻ̡
󻹸һԼɱԭҪΪҪû˹ٱܻңʱܿưա
Ȼûʲô£ǶҲһ壬͢һ顣
ʱǷŹɣøǰѹǡ
룬ȻˣҲóŮ
˽װƱĺӷŵǸط֮󣬾ԭ·أ֪ǻص˯ĵطկҲû˷ǵ뿪
ڶһ磬յǸٲ˵ĺϢЩȫˡ
СϢʱ˵˼֡
Ȼ֪浽׷ʲôԼұŮóսĿ࣬կֵܲⶼһ¡
ǾϾʢ磬Ǽλͣһһ棬ӵ׽С
һžϢ׸Ѿ̽ӵĻ㱨֪˲˵Ϣ
կӣܵղͬĻգһŬŵ˵ֻҪȾˡ
Ŵһ߳Ҳſڣº͵ؿ۵կ˵Ļ̣䣬ģıֻǷᡣ
Ҳиࡣ
ǰ˼Ļ̴к˱ſֱ𴲣۾̸ˣܸоǵĸֱˡ
ǰһֱףջǰǸٶ۵ӣʲôʱԱ˹ء
һתͿֵ񣬾ؿһ£ע㡣
ˮСˣζĲڴ¥Էء
˶Ǳ߳Ա糿ٹãվҪʴһƬطˡ
ܺõ֮󣬼˾Ҳеģɸܹ򾶶ǰסǸطܸȤͺܸ˵ǹȥ
Ϊɽ棬Ϊ˷ֹûʲô˹ȥ·϶ûʲô·
̱ʾû⣬ָ򣬽ֱӷԾ֣ߡ
Ϊչŵ书ǵ÷ٶȣûʱ򣬺ܿ͵ǸСݡ
һ͸оһƬ֮УҶ紵죬ķΧ
һͱԼķӣѾаûлˣ֪ʲôˡ
ӦûкܶҳɡСĵظ棬һҳһ࣬ܳȥ
ûصһۣǰƿţζྻ򾶶ſŵſ죬𾪵ˡ
ôɾ
ӦҦæģһ˵ԺȻסĵطܹǸСô
һ˵Сǵһڷ¥ģǻǰ͸ĵһһֱϧĺܡ
ôã·Ҳ˷˪һֱ棬ȷʵеɣûҪһֱ£
ʾŮˣɴܵǱ߹ֵĻȥ
˵֮Ҳò̫һԷˣںСصǸ
ôˣ̻ͷͿ⸱ֵĳںһ˵ûƽֵӣվȻһֱˡ
ڵԼЦ⣬۾΢ӻǱ¶ˣ߹ȥº͵ȥĴݵˡ
ڵˮ裬ǰԭﻹ㹻ԴƬһᣬҲһ׮¡
ѽˣȻҴȥҵܻأòãֺõصݹȥһˮ˵
ܸȤΪԼôױֺãСһı飬ǽӹ˸ݹȥǱˮ
һԿҲС֮Ŀֺü򵥣ؿǰеìܵСһԵŷϵĸɹ
Žӹɻ΢΢һֻۣͳһһѵĸɹϡ
ҲװЩ
ʲôʱĶôûӡЩ
̾оһֱԼˣϾռֶһֱԱߵĻ˵϶ע⵽Ծġ
ǲ֪ʲôʱ̲סѯˣοǲˣžע⵽ˣҲһ֪һ󿪸ɹŵϣݸߺȲ߳ԶĻ̡
С⸱ܰĳɫֱ뿪ˣǸصܻء
Ҳ֪᲻ߣȻѾ˵ĸɹţΧڲã̲ס̾
˭֪أŻӦʣҲЦؿβ뽫ͻôͻȻ뷨
ְСÿҲͦãҪֻ򾶵ĻߣҲ˵ʲôóĬ
õĵģҪ֪Ҳ쵽Ǳˣʱһţûл𣿡űʾĵ޻̸֮ϵĸɹˣִӻ̵ǰùЩûĹӡ
źҲϵĶûͣһһõĸɹÿ˾ͺһȲˮ
˴ﵹС
˵֮ǰǸ¹Ǻţڸоһֱ»ȵոպã֮ǰſҪΧһȦſҵǸء
֪飬ͻȻЩǰһʲô֪е۸ˡ
Աһרĸɹˣµطһߣˣֻ¹⣬һطϣһظոյĶ
׹ӣûʲôҪҵ𣿡
䲻һ仰ͣסϵĶ̧ͷӵĹԷдŲ⣬΢ŵ촽ֶ˶
һ·Ѿкܶﲻһĵط㶼ûɻ𣿡
ԭ飬΢ģ֮ǰΪԷѾ͸뷨Ҫ˵ոջıĺҡ
ÿ˶ѽ㲻˵ҲûҪȥ׷ʣ𣿡Žаõĸɹݸ̣º͡
Щû̶ʱģԷôͨ⣬ѹֻôᡣ
ڻû취ֱӽԼȻˣ߿뿪ˣڴ֮ǰӦûὫеǰ顣
ȻԷʱе㲻ŵ϶صĿعһϵҲöأɴ໥ˣʱҲȥ̽ܡ
ʱܿͻȥͷ쵽ͷʱСܻźööҪȥԷ
ȴƿţϵն췹ʱȻֹԾָǰ棬һ˼غǰǴӳǱģ
԰оأɴһˣҲģǾֱӽ˴ˡ̽ϵز΢Ųһ£ͷҲûתظ˵
ҮɸˣǰҲͶξȻҲǰദóˡ
ԱߵľˮһͰˮϴץȾɫ֡
Ū֮˷


34 ؼ·
һ극ûϢʲôСȥˡ
ǽ쵹ĻϻǸˣʱо𣿡תͷһȥС̲סʡ
С𣿾ͳԣҲϱ㻹ءŴȤ
һʰŲ࣬̿ҲæʣµĶʰʰһó޴ʳУЩŽȥϾѾɾˡ
忪¯𣬽ˮƹ̣²Ҷ̵ܿɫϸİ״ɱв
Ÿϲˣ̶һڡ
Ȼŵ廹һЩϸճԱ׾˲⡣
̸շеĲ豭ʱ͸оԱߵͻȻļϣֹԷĵԼĹͷ
Ҳ˺ܾãһ𴲣׹Ҳˡ
ӣӻ̵ĽǶܿԷŨܵĽë΢΢ôձɹƤɻƫףϼϸ壬ûκεջߣۣΪǸˡ
ʵѾտʼǰˣ׹ʱֵأϹֵܱͯ꣬ģѾˡ
յ΢ӴůżϵԴҲе˯
ȿҹٵʱ򣬸ǳֵԶûۣǺ˯һ硣
ƿżڳ˯ţöԷ΢һ¡
ʱԵɵɵ۾ҪʱͻȻһȥ
ôˣע⵽ߵĶæǷʲô£
ѵ׹еɰϴԺӣһɻؿԼȡ
ˣˣܶˡ
æ̶ַڶԷϣʼΪѪһһͨһſ֣Żе㶵ʵоûкһ㡣
ųŶ˶ţȷʵоƽûʲôˣͷʾûˡ
ȵʱ򣬾Ϳǰ˶վ棬߶ӡ
ڸʲôҲûǰǵ뷨˵ԼĿģǰȼˣȥմְɣкܶŶ
õģȵһ¡
ԥصͷǻǺǰǵľٶһͷš
ͷ𣿡̿һֱ̫Ѩܵӡ
վ֮͸оȫһ˯ͷ룬ر̫Ѩһ飬ܡ
ովͨ񾭣ѾܶˣԻ˵ѾûжˣԴСӹȥˡ
ǣûһͳţһ˷ܵСĵط
ɫҲʼ֦ͷؿһȺʼظࡣ
̺ϣֵˣҲȾЩ˷ܡ
ҲᣬǸЩδŮһʶĻᣬ´ιȥԼʶһſһȤģ
ѽһڴءֵգҲ˵ȸԾ
򾶸һȺѧϰ裬Ҳּˡ
ʱţҲѾͷ֮ҶȺػסȥˣҲŷ򾶻סĵطߵʱ򣬸˵һỰ
ȷ˰
ǵģǰллǵĹģҺ»û꣬ԻҪæϴ΢Ц˷·⼸漱ٳɳеˡ
á̶ʾ϶СԺһ򵥣ϣδܿԷɳҲΪİһ
뿪첻Ҫ˸򾶸𰡡
Ȼ
ҹɫԼĿ棬ûܹһЩؼ˺ܾãûһʺ
ѵֱ
ûؼͻһǰԼѧĶȥֻһתΪṦ
ԼϣУдһԼؼ
ڶ̫ʱϵëҲ걾ؼοǹ
û뿪ʱһξ룬һϢĵطʱҹϻȥ鱾˯еĹߡ
ֻ鱾дд
ҪԼ̵
ǸС飬ڶʱ򿴵ⱾṦ;ǻǰǸԼģ¾ǻǰɡ
Իⷬȫûκã֪ҹϻϢĵطһֱҹҲе㲻˼
ûϵģˣҲܸɵظ·𣿡һºͣʾνġ
ȥµںҹҲԵøܰ
ˣмͿԵǱˡһ磬һѾͱߴٸ·һ˼鿴ˡ
񺰣ô£ôͻȻˣ
ǣͻȻÿûûҹĸ·򾶻Ҫϰ˵ʱֻԼҪˡ
пһŴԼԺúϢ
ļ򣬰οο岻ϵģǶעأʵڳ⣬ء
ƳҲβŶ
ħǶħʱǰΪĶе㲻ˣħ˵ʹûǰּᶨҪľġ
أ򾶸оԼеˮҪˡ
ӦÿԵʱ򾶶Ϣһ죬֮׼׼ȥšǰ濴Զĳ˵
ǰĻܸˣһ뵽ôҪ뿪ǰˣͻȻ᲻á
ǰеԥس˳̵䣬̻ͷСȫ᲻õı飬˵ܲһ졣
СҪν뵱ոտ򾶵ʱ򣬻ǸСССڶѾñߣôĶѾ߱ӵء
ˣҪ֪ǳе飬ҲҪʼ΢΢̧ͷŶԷһ˵
һûӦ縸ĸĽ̻һĻˮֱ˳ǿز˲ݺݵصͷ
ΪٲʾʲôǸ䵽Ҫɱ˵ˣָЩʲô
Թɵģ²ǰ̫Сˣˣûκνչ
̸֮ܵǰλλãеı߲࣬طɽϣĿɨܵɽϿȥǰ˵
ߵĳк֣ӦǶ֮ǰĵط˵ֵĵطòΰҲŵʱйԱ飬ֹͨӽ롣
˳Ľȥ֮󣬼ֱĿջȥҪҸסĵطϢᣬô죬Ҷеˡ
˶࣬ջλþͱˣʱʣ˼䣬ֱӺǮֱ¥˯ȥˡ
λҲ˯һǽСŪЩϴˮˮһ£һ㣬峾Ա۴Լɹǹء
ͻȻǰһֱչشһطö춼е㲻ɾ


35 δʦ
ϴ֮΢Ϣһᣬͳߵ˷㣬Ųˮ˵һЩϢ
û뵽ջȻҲ㡣̴һµ÷֣ҧһȥܸоŨ˪Ϣ
ǽ궬һ÷ġҪǲ˵̶ǽ붬ˣǶߵˬ䵹ǲô䡣
ءŴ߹ĿֱǸϤıӰŶ߹һ˵ظԷ˵
ţûϢд㾪ȣŽϵֽŵĶϡ
ŵͷ߽ǰƿ¶ĶŨζŵʱ򣬻̾ŵˣԭζ
ƤֽƵ͸㣬ʱ̵ȫˡ
̫ˣӣһƬ⣬Ʒ⣬ȴϸỬ·ڼǻζҪǳһƬ󣬷·θڣҪԡ
ʲô?̵ĿӲͣǱϾǶԷģҲء
ӣԼҲһƬ˵ǲƳزľ⡣
òƳΧжζĲľѬһ⣬ȥȥ֬ٽľȼգʼƣ봫ͳⲻһǻƵĽϣͿĨȥճζŨζػغ̣ܶߵʳ
ö˾Ϊһ⣬רǧܵÿ˶ġ
ĺܺóԣһûע⣬ֱһһˣƼʣ޼⣬е㲻˼ؽӷ¡
ˣһһϢºϴŰԱ飬û̿
˵ǵɴʦǰǸӣڵ˸˵ƣѾȫˣҰʱ䣬ֱӿսʦˣǴϷʵЦ
е飬еţһλֲֻǸ׶ѣ⡣
ȻЩ˶ΪģָΧһƬſǡ
ҡҡͷʾǣʱƳǿǴеࡣ
ЩΪһ˱׶ģλ˿Ǽʵ书в黭Ǳö˰ĽţۿҪˣǱбףʱͦɣӡ
Ŷϲˣ̴Ȥʵ˭֪ŷӦеϵ΢ЦûˣһŵĽԼǸû뷨ҲΪλƯһεĽͻ̵ûôΧĿе㲻ˡ
ǻæֱܳȥˡ
Сĵ㣡ͨţôͻȻôСӣʲô̱ʾظˡ
ǾͲȥˣûʲô˼΢ƽ˵
𰡣һܺλ˵ءǴ΢䣬϶Цݵ˵
Ŷˣƽ˻һı飬ű仯ôһЦʲôײģŵð
ˣȥ䣬ôȥЩõطŷţֱֵĽֵߡ
ǻʱ򣬾ͷһСڴԹؿǡ
Աֻһˣ߹ȥ̿ϿտյɻʵôԵģˣ𣿡
ίؿǣһߵ˵ҵǰһأ˭֪СңǶѾȥˡ
ôһ˵ǶԲ򾶣һߣ˵ֻȥϤϤطԴȥ氡
źС˼ˣص˵Ļͷʾȷʵ
ʱ򾶵ǲˣæʲôĵطϲ֮æοοĹеĶӡ
ȥµ꣬һ·Ҳˡ΢ųԷ򾶱˱ȣϴִһЩ
֮ǰûֱֱӶߴ磬ǵһȥȽϺá
ˣкóԵģǰҵزľ⣬ִڼء
˵ţ̾ȻԼеˣ򾶸·
˦˦Ժеʳ棬˵кܶСԣ㣬Ǻζġ
տԴһ顣
ǻһϢŽһԼ㣬ݸе˵Ļǰ档
ͷԵĽζһʲôϢ̧ͷǡ
ϻŷأһ޹ı飬ʵеɰ
ſ˿ȣʾԼĴڸУ˵λƺΪףǵĴʦָֻҪˮϯһѾȥˣ쵹ǿȥմ֡
ףţԺǲҲҪдʦְ
ŶҪʦôһ˵Ӷŵˣ˾δʦеĴʦ֣Ժܵţ
еЦصݸһ˫¿ӣȥĿӱֱӷһߡ
ôʲôŻ·ϣϢʱ׼һӣҡҡӣҪǻ⣬뿪װʶСӡ
򾶱ָÿӰڷ΢侲һ¡
û뵽һֱΪʦλ书ˣûһҪˣҲѹԼĿ
ʱ壬΢ˣǰķϵʱҲ׷ˣʦɡ
ţϵĶҲʶֻ˶óԡ
̸֪СôˣͻȻ׷ͳˣԷڲͣؼԷģҲеЦ򾶵֣ѹ
򾶿еĿյģе㲻˼ͷŶδʦģ
ֻʵԼҲֻ֪ǵǸˣڲˣӦþ֮ǰúܶɡ
Ǹˡ˰죬ȷʵֻϢˡ
ŶһֱſĲˡԱͻȻڣ²⵹òУԷȻǵһ֮Եˡ
Ϊż֮ǰһֱŶԷȫԴˣϻȥԷķ䣬϶Էߣ˭ֵ֪ùײ˳Ļ̣ԼĶ䷽ԷûзֵҲֳ
ʵ컳صĺܺãƫƫǹʣһϤģټֶΣֱֱӸϲˡ
űЦЦ滳̵˱ˮֹ÷ҭ
һ뷹ζǰĲˣʦٺ١
Ȼᣡ
ıͻȻˣ֮ǰһֱΪԼʦһλŮʦڴʦֺ񲻿Ůİɡ
뷨˵˳סӣЦάֲסԼ󣬡Сӵôġ
ôΪ˻ǸŮʦҲסԼ촽סԼҪЦؿŶе㾽ȵꡣ
Ҽǵ˵δʦӦûᣬԡֻоԼյĻţ˵ҲСˡ
̻ǰ˵Щ𣿵ǿ˵ģԼڶˡ
û뵽򾶻ͦڴԼʦģοźߵ꣬λʦҲģŮᰡ㿴ǰҲ𣿡
Ŀ΢תһ΢ЦŵţܸоԼǵĳ鴤̾Ϣһ顣


36 Ƴһ
ڶ죬Ҷһ˷ܵı飬ЩֵĽֵȥ
ҹ극󣬻Ҳ˵ʲôˣҲЩȴԺڴŽ֮С
һվֱµ꣬Ϊ̫粻ţǶڿջ˵ͲŹġ
һɫȹֱӶ򾶱Ȼһ£תͷŵ
ſŵǲȻǰڴĮǱɹıȽϺڣǾʱĳԱ㣬ԲһЩɫҲۺҲ
򾶲Ҫæڰ֣ʾ֣ҳƮƮģ߶
ŶԣԺҪ䣬Ӧ򷽱ж·̸ոһͱ·ۣˡ
·ݸң¹ۿʣµĳˣ˺һᣬѡһɫۣΪ˷û̱뻻Ŀʽϧ򾶲Ը⣬ͦõģȻһģһ·
źؿװɫۣÿϧ
ɴཫʱʽϿԴͣȰһҲû⣬ǴۣԺôĵ¡
Ҳһͬ⣬õõҽ۰ϣݸ·ӣʾĲˡ
ҿǸ˻ˣҪеĿѡĿ죬Ŀ죬жãöð
ȻǾܾյ·ʱ򣬻Ǻܸ˵ģס·İرڻһ˷ܡ
ǲƳӼŴÿ춼бݣսֶĵطкܶĶܿһ֡
̴ҲȤϴϲã̽ϵӵݸ򾶣ʾǰȥǮ
е㺦ߣСؽӷڶԷϣԷ˵ллһӣȵס̾ϢرʾǸɵСӡ
Ӽ֮һ·߹ȥܶ˶һߣҲſһֱӹȥͿһƬյϰϯ磬ͳһŲɫ·άָ߹һȥμϯ硣
ӣ˿ͷҲ쵽ʱˣһϷҲҲͬ
˸Ŷһһǰ򾶺ؿЩƷͦģһĽҲ֮ҲԴɫʱ·̫˧ˣ
ŲҪɫֹӸ紩ģɫá
˳ŶһϣҲһЩˣĽͣдĹǣҲΪǱҪ׵Եʣ귴ġ
ǵòǶеֻǳһ㳢ζҲһ㣬ζУǲθڡ
µصʳ֮ǰǸջΪ˱Ƚ϶࣬ЩǾ͸صĿζԻܽܣϵĶȷʵ̫嵭ˣΪʳࡣ
̾þɭ֣ʵһʱӦǺζĲжصζ
򾶳Եһ㣬°ǵĶûͣȻôϲԣҲҸԺС϶ԷʱǸ˵ı顣
򾶸оʵˣĶӣд㣬תͷǰǣȴֶ˶ԼǶЦ⡣
ͷһԼʲô
ԱǾ߶߶ˡԱߵİϣߡ
ĸǰæöŸϽȥȴֹˣ㻹Ƕ߶£ʳˡ
һ˵򾶾͸оӱͼˣܵסȥ
ѽǳԶˡ
ȻʰĲŵˣһȵؿ϶ѳɽӣ̲ס̾θð
ΪɢʳͽŲΧЩæµ̣ǲǻСǺ«ʲôģ򾶲ˣƫƫӶѾˡ
𼱰ԺֲǳԲһ߳Ǻ«һ߰οдԹ򾶡
Ȼ˵ûʳǰȴ޷ȥʹ˭ܶ
˶Цؿǡ
һ֣˷ǳ̷࣬Ҳ࣬Ǵ·ͦҲԵúӵ
Ǳߣ߹۲ΧſĴţ򾶵ʱҲ⸱ӢģܹջһƯ¡
ſһ㶼ãһֱΧ˵ϣɫԽԽڣʱʱʾԼĲ֪ǲΧ̫ԭ򣬻̸ûһۣ񶼲
ʵˣʶֱӿԱƵģǽȷʵܸˣҲ̲סŪһ¶ԷԷƽһֱЦߣһ仯ͦ˼ˡ
ǲҪˣ̻ͷװɻؿţʵ׹ǲԱҸطϢɡ
ִˮǰ棬̲ڿˣº͵ıҲָ
ˮϰˮ
ҲҪһֱں棬еĹ̿ȫˣŵ㿴ЦһģħԴ׵һĻϡС
ˣһ򾶵Ҫתͷ
ŶӣʾѾûˡ
ǣ뻻룬еˮ磬Ѿˣ߿ر䡣
ףЩȥ𣿡򾶶ˮ룬ؿǱһȺ˳һȥ
磬ǰʲô°ô˶ȥ֡ȥֱסһǱܵĴ磬ѯʵ
˵¥˸̨ҪӮ˿һյʱ䣬ʲôҪӮ˾ͷ˰
򾶻Ϣ߻ǣǵνǷ¥̨Ǻȥʶڽ˵书ôˡ
Ҳȥ̷е룬ݸϰˮͭǮ
һ·ϵ˶˸߲ңЩκζĽȥġ
ΪȤ˹ڶˣȻǵʱǱѾվˣ˳ӵֻܿǸͷ̨һλŷ¥¥ˣվȴʱ俪ʼ
ĺܶΪǰλãȥҲһЩ񻳺һ˴ںۿкöС̻СԹӸɹ֮
Χȥһ¥Ķ¥Ǹѹۿĵطǰ
뷨Ĳֹһˣǹȥһʣ濿λˡ
ﻹλá򾶷һλã˵ָŴ󺰵
ˡС˵Щʲôǻ˹ȥѯʣԭǸλʵһǲ֪Ϊʲôһ߼һҲû˹ߡ
ãǿ𣿡Ѻõѯʵ
ֻǵ˻ͷĿתǣνصͷ
ǻеˣ˵ݰȫǱʴŶǳۣһߵϣһ뵹ǿ˧еϧ
Ϊ򾶱࣬ûпǰ˵ӣ˵µʱ򣬻ò˵лл
ΧͶ񣬶ž壬Ҫ֪࿴һ룬ϾͻجΡ
ͷͭһ죬ʼ


37 ̨
̨ʼ󣬺ܶ˶Сģʱû˳ͷ
Ⱥӿջһλ뽭꣬ʣһȥӢˬģǵ˾ޡ
ΧҲʼ壬ڴȥսоĽʿʱͷֻлûоСŻһʼֱս
ԣڶȥǰλսҲһλε꣬òع񣬵̨Աͭ
һ£е˷ٽӽ˿˿ֱ֮ԷǿܶǱԵʣûʹʲôȫȭ
һһµĶײҲѪȡ
ҲȤĺܣԱǼ˳ųϵ˺͡
ȤĽؿԴ򾫲ʵı
ʲôһҲġʱɲ䡣ô˿Ľζ򾶣û˵
ԼĵطĵԼʱӣǲҲӢˣı
ţǾͻҪ飬ֻûõģҪøֻﵽıԵЧǾ͵öѧϰսһЩ⣬δʦӦúܶЩݡ
򾶵ͷʾס
ԱŵһЩԴ΢תһ£ߡ
µıѾǸҵһȥģֻǲӮ˱ŵڶս
򾶿һᣬͻȻе㲻ףתͷ򻳺̣ǰһֱҪ˵սҪӮô󽱣͵õȵһֵܼȥ𣿡
̣ģ¥Ǳ߻ӦĹ涨ֱӣʱȵؼʱ͵ġ
Ȼη¥̨ѰĲһǿܴˣǿ˭ӮĴ࣬ǵԱ¼սʱ򣬲Ż˭Ӯʤ
ɺܶളֱ֣ɥʧ˸տʼһЩƣϣȴû뵽ȫǰĹ
Ϊ˳ӵǰĹҺѱ취Ϊ˲ñĽ˸¥Ϣļ϶У˹򣬶ʱɡ
Ȼ̨Ӧð޵Ĺ𣿣
ҾͦãȻЩƻˣʱһٱǰ˲ͻ𣿡
ϧٶʣ¥ֱûᣬʼһս
Ҳǻ֪ԭ򾶿˫۳ݵؿẒ̇Ϊոջ̸һ˵꣬Ǳ߷¥ýͣҲˣ
̵ǿģСϵԵġ
۶߻̺žͱ߳Աļҳ
ţ˵÷ĺҪҪҸʱȥ
һǱͷ
ſԷӦԼ룬ϸԸˡ
һˣɸģΧ˶ɻ
ͬһϵСҲû˵ŲߣרſʱתͷǺõİﻹô˧Ĵеӣеᡣ
±ߵ̨Ȼ˶Ѿ˺üûһ˿ԴͷβĴ棬Ľ˺ܶ࣬һһȥȥĿҲе͸
ûоʵıʽͨͨȭߣ򾶴һʼרģҲǰƷϵĳʳ
Żר־ĶСתת̽صķ룺λҪҪҲԵĶôҲеɡ
ϧǰλͷûת޶
еܣҲٷԷһתͷȴǰǶһĿͻȻ㹻һȥλĬĴк
һĪģͻȻ˷򾶣ԱôȤ𣿾㲻ᣬҲȻȥ
Ǳܱŷˣλתͷȫ򾶣Ȼֹ
Ǻ洫һ졣
īܱߵ徻»عͷı
Ȼûʲôÿģȴܸһᣬϲֿ֣ЩûйϵõĵطֻԼʦˡ
˭֪򾶲ƣݵʧ֮һһŵ̫̾˰ɣ
Įӣ߲׵۹򾲣Ҫĳģ
ǣͣһ򾶣һγȥԷܵѯʴˣ񽻸ѡ
Ļ̺ݸһЦСԻͦá
īеСӵĽҲġ
ܹܲһͷͶԱƺڿһǵˣǺ
̵ضŲˮһڣû˵ԱߵŵȵסԼЦ⡣
ϧ΢۾ȴ¶飬͵˷īԱԲܡ
򾶿ԷԼˣ˵ؼظǼ仰
īûػش𣺡ţ¶ͽܡ˰ɡ

ŵˣԺ󲻾ͬˣ˫۶ֱˣīһرʾڵˣȥ
ʱѲߵ˻ΪʲôͼģֱӴġ
ЦеصͷʾˣȷʵԺԼʦˣǲǾͿ̶Էαô.
ī֪СЦʲôǿ϶ʲô£챾Ҳǳɷ£ȴôһѸˡ
ˣ̨ϵıҲĵĺܣɴֱ뿪ɡ
û뵽Լƾһ֮ȻռӣīȥΧ˾Ϳʼ̽ӿسƺСֵܣġ
ҪЩѯʻܽܣЩ˾ʹŶز²⣬ݵǸ˹֣ʹŭˡ
⸱٣Ҳ䣡
ǻԾؿƽƫ򾶣ͻȻģǸ˵Ҳŭɶֱӳ
ʵŪȰܵ˶ˣҲʼԾ뿪ˡ
һ𳳼ܵ˿ɲԸѽв˵ԼµģҪ򾶲ͷǸԼǡ
̱ҲνԷôһвתͷһԷֱӱײߣ󱳶ײʹһ
ΧҲû뵽СӻпɽôΧüž
뿪Ƶͷǰߣǰοʾǧǧÿ˵뷨һĽԼ뷨ǲ
˵ã˵ǰҲʾ
һҲ΢һЩˣеڣˣǸ̨󵽵˭Ӯˣ
򾶵ĺ棬ҲסˣЦ
СӵתĿ찡
Ҳ̬ãҲܻĺá
ǳŲľǼҵȥŶԵģһ·һȦ߳Ա߻ص˿ջ档
ʱ棬кܶҲ۰ǳ̨󻹾ıʾӮҾȻһλС򾶵ע⡣
ڻѾ׼Ϣϴʱ򾶻¥¸һȺĽˣ߳Աĵء
ҹǿպܺÿ̿ʼ׼ˡ
ȥкȻԷֱ֪Լͽܣ·Ӧ


38 Сʦ
ҹеɽҲƻͨΪŵĵ̣ǶɣԱȫơ
ϧڻ̵Уȷʵ˸ۡ
Ǻܶ˵ӶΣյ̶Ȳ̴Ϸɹȥʱ򣬾ȻһӾؿϧɽķûʲôЧ
ղƳԱۼϺӣǴʦֵͻȻָѸٳɳܶ˾ͶŹ
ΪһͥǾȫעطֹǱҡ
ྯؿܵʱ򣬻ͷɽȥˡ
ϧ·ˣߴߵĶɣȻûˣλûǱߡ
ŷתһȦȻںɽɽ￴λˣ滹վһλ׷ԲԵ˼ҡ
ǰҹãʧԶӭ ͣʱû뵽λȻĿƵؿߣȻˣ
̴˾벻Զĵطôҵģ
Լģݣָ˵һӣдȤ
ǰ֮ǰϤӰæǰ
ǰҩҲĳɾͣǰҪʲôǡ
ѾһŵһˣҪˡ̻ǺܸȤˣͷȫףǻͣƮƮɽˡ
λ֣ΪСʦİҲָлʲôҪǰæģᡣݿͣŵЦŻ˵
ξǼ򵥵֪ͨǣͽҪˣҪʲôİ
֮ǰǸŵЧɣǱߵİ
æӦǵüǵãҵƵͽܣҪĽ̵
صͷظͽܾͻɽϣ֣ضԴ
ʾȻ
ȻѾҲûʲôˡ
һֱƷ粻ˣȤ˵Ų벻á
ûȶԷ˵ʲôһṦֱʧƬط
һߣ˹ץͽܵ½ǣк˵书Ȼʦߣ
ţȻԷӶ
أʦˣڵԽԽ
ذοԼʦϧκܵ˾޴̼һ˵˺óһλͷֶҪˣǰСͽС
̾Ϣһʾϰˡ
ҹŪ£ص˿ջ糿ֱɽȥǴ˴֮оˣҲ΢һ㣬½ϵĶˡ
һ磬Ҳ׼һУ͵ųȥš
ʲôֻһȥǰǲȥ?
̰ڰ֣ʾȷʵǲȥʱױ¶ݣȻûȷظ˵
ȻеźǰЩ϶ǵ뷨ģҲǿҪᡣ
ǣԼңʹӲŵɽһλͷʱ򣬻ǰȺйؿԽδ֪ˡ
Ŀͺɽ󣬻Ҳ΢ģǶʦͽ˵ˣӦûǰӭ򾶡
Ȼˣȥ֣űʾɽµĲƳԽԽ֣ſΪ˶һŮߣֳܶЦϡ
ϴξȻΪ˸ضһŮһƷʾȻĽЩ̫꣬ˡ
ҲǸֵӣüʾһ𰡡
ǣһʱ䣬ǾȻ߹߳ԣʱʱЩطֿҲһӣˡ
λ˻ûпʼ׵ʱ򣬻̿ǰ濴ЩƷʲרȥؼ֣Ƕ̶̵칦ڲƳоʹˡ
˵ҪǰֵķǳΣģϾͻһλؼǰѯǷҪؼˣֻҪǶԷϵĶԶһ
ǣƳǵķʱˣصĹԱһĪô཭˵طȻû˳ˣ
̵ȻҲ֪ĻкôҲܲ
۲ҾҪϸˣϾеıȽϻװ
֮ǰһ·ϸСؼźʵֱӰյͼˣϾֻһִֽȫһЩ߰˰˵С
ҲоҸÿ춼磬ҵʱλ󣬻ﻹȥڣоļңǵʱ򻳹ﲻļ
ҶܸˣЩõؼҲܸˣжŻ֡
Ѿʼ죬ֵ˳˵һ֮⣬ʱȫӰҲǴɴӣǰ˴ſ˷̨ܵϱԡ
Ҳڿֵʱ򣬲ſ˺ܶҲȫȫûܻĳªݡ
ʵһ廹ǿԵģǿ̫ɣ书Ի޷ﵽӰ콭ĳ̶ȣͰһ
ͬʱҲû̵ˣϵͳԺпǸ˼ˣϵͳЩ֮ϣ裬ǲǾܹܿ񣬻صˡ
ϧؼ޵ģôַȥֱӼˣ˻ôҲûзԱ
ڽ󲿷ؼ֮󣬻ҲˣеӦλǰܻиĿ飬Ǳ񾭣άֺԼߡ
ͬʱ̨ϱҲ˰ȻڵͭУУѡһӢ꣬Ϊ˶һ˼ϣҲҶѾ׼ˣճɻ飬̨µĿֵȥϲ硣
ҲеȤλһ˵ģϴڶǱߣλ濴û˾ûˡ
ͽеĶ׼ãҲΪǽˣһͽʣµĶȫãڶǾͿ˺ͮͮļլϲһֵĳ
̸ڿ򾲵ڵϣʵѾ͸¶Ȳӵӡ
ͷֵǿ˶Ѿȫˣ˺þˣҲǹ
̶Щӭӿ˵ңͺֱ֮Ժߡ
Ƿʲôˣ
Ҳе㲻ԾȻҪ뿪Զ˵ҪҪæ
̵ͷʾ֪ˡ
Ҳеסˣ׷ѯʽʲôʱʼ
˻ôˣ˰ɡ
ĪҪ˵ɨ֮񱾾еִ٣Կ׼δףæءλܼǰ
󻹽СϲˣȳԵ㶫ѹѹɡ
ǵҲνȻжԿԴʱ䣬Ҳ΢ˣֻЩҲо鲻Ծüͷ塣
ڳϵζֻ໥²۵ʱ򣬹رյſͻȻһȺһӿȫڵۼеļǺš
ʱ˾ħ̣


39 ħ̵ı
ħôֵȺдҶֿħ̵ȫһƬΧˣ˿ڶ࣬Ǹûеطȥ
ô죿
ܶ˶񣬸˵Ȼ߽ħ̵Ļ٣λǽϵö֣Ϣ¶û
߽аɨĸλˣЦź˭Ǹؼȫվ
һû˸ʱվȫսսڵϣûλõϣԷԼ
û˻شЦֱӴ˹ڣʱ˶онʹ·ֻ
¶ϢΪǴ˵пˣΪ¶˶
ʲôħֻ̽ͱλǰеʴӱĸλֲǵĶǰˣڶԷľֱУݹһطڶԷͷϣúõͷʱտˮڵˮſµļʶ
ɲҪҵĶŶаЦſǰŭˡ
̿һĻҲŭ˿֮ܳûб¶ɹ׹ӾҲжˣĲ
Щ˰ǿվ˰ħûɱǣȺܲ˿޺ţʹԼΪʲôҪֽߡ
˫ŵʱ򣬺ԺͻȻҵĽŲһͷͿŽǱˣǸոȥԺˡ
ϧǰǺлΪǰͿԵõ˵İڴҶħ̵İΧУүɿϵĽֱӰһ˹ȥ
Ҳ֪Ժʲôǿλҵ·϶ѪҲƽ̡ܲ
ڵȺѾкܶ˿ʼ¿޺ؼȫվȥҪǡ
Խ𣿡СʵԱһֱĬţǿۣʾԼڽ⣬ֻҪԼϵĶҩͿ԰һ⣬ٶȾͻܿ졣
ͱۣȫĶԿڵĶҩ
üͷ壬о鲻̫ȻҪӦ֮󷴻ô죿׹ӽⶾʱ򻹲ȷֻʱˡ
һվңֱû˼վˡ
дźݶǰˣûˣ
ŵ˶һԣĬԭء
һһͻȻһУסڵϣӣʹæҧгݵУУ߶ҩˡ
һԷʹı飬ŷŹλ꣬ܿ챾ųܲӹһٵˣʵʵվˡ
ħ̵ڵȷϺ˸ͷʾû
ˣ뿪ڵʱͻȻһŮϡ
Ҳؼ!վ
Ȥ´һ͸¶Ųš
̴Լóһ鼮Էе˿˵飬֮ǰóӦþؼ
һ˼ؿĵžȻؼħ̵˾Ȼûв
ðҲϰɡ˹ƣʾԻ̵ĳʵʾޡ
Ҫسŵµ˺¶ԷڣҪߵӣæѵ
عͷʾȻҿħʵŵء
ں氵ƳƳŵλãոսס˶ԷĶ䣬ûȻһߣ˻ǻᶾ
ܸܵ׹ӵĽⶾҪˣȫסֹܣ͵׹ʲôʱˡ
һߣڳĵطʱͣͣҵ˶һԭأϻЩµı顣
ֱʱŽɹ߻ȴûпӰǰһĻҲûı仯
ͻȻǰֳּһ֪ǻַдȥħǱߣҪģ˾Ͱæⶾˡ
Цͣͣ͵ȴоһɷɭС
ؿǰЩªЩƣֻŸȥֹĻﱻ˺ֵǿǸУռʲôô
ǣ
ǻԼ飬ҪûƣԺ󻳹֪ˣ᲻飬¡
һ˵Ķȫһ֮ڳʱָһЩ˿Լ֣
ħͷȻţµ˶ٺң뿪Ƭ˿־ĵط
ŰۿǰһУû˼ǵ֮ǰ뿪ˣǾԼܻˣһȺ˽ˡ
ҲùˣﻹǱߵһκ֪ͨ£ֱ뿪ĲԹİȫҪġ
߸ħ̵ԼԼħ̵˶㱨Ѿȫ
֮ŵЦ뿪ô˵µĶء˵ǰɣ
Աߵħ̵ӵŶԷʾͬطͷ鿪ļˡ
ϣһ֮ǰ˻˻ȥȷϣ뿪ʱ˻þϧΪʱ⣬һԵġ
ΪάЩ˵ԭ״ûжԲˡ
ɶ̫ˣôŪĶȻһӾͺĵ˴󲿷ֵ
ԱߵһҲ̾ϢҲ֪ȻҪٵʲô
˿򻳺ߣдźأȰ˵ոȫûҪվģҲӹһ١
̵ȻؿŶԷȻǻŹոЩ𣿡
ɣڳȻŲţһ뵽ħ̵ˣƽ˶ɱܶ޹ˣ˵֮ǰˡ
˵ӳ䣬ķ·ѹʲôǴ
ߵǰУħ̵ߵʱȫᷢ˵ЩʵܲĬգʼοŴңг·ġ
̵ͷʾͬ۵㡣
˶ûԼŮӵͬ˵Ųλãڻߣ˸׽
ãҽԽСͿˣҶôеģҾ鷳ƣſģҲʱءƤԼЩԱߵ˵ոճĬյʧˡ
̾˷С嶼ҪŷˣʼŴҽԼǰ֮¡
Ҫ֪ҴСһͦصġΧ˲ŵУˣ֮ǰСǵ̥ţܵʱˣԷΧ˰죬ûҵǸء
Ҫǣһڿҵľ֥˵пȥʵҩ
һ˵ҸӲˣжٺöѹȥ˵ûгֹҩȻһоҵĵ
С忴Щ˻ɵı飬˵ʮ꣬٣һЩһֵ˵ۺ
Ϊҩ˴ҵҲǲģһﻹǾǸСѣԼĻԣΪ˲Сޣܵرʾˡ
Сдˮģعգ뵽ʲôԱߵĻ̣ȵ˶ԷĳϿҿԼͷʾԼļ衣
˵뷨ˣ˵ظ˵˵ǰЩ˵¡


40 ȻֻǷֲ
ҲܸоʱȥĿ죬ûһᣬͱָ
ĺɽ棬԰ȫľǵĽǶȣ
ʲôҽȥħ̵ĵǰɽ棬죬ȷʵһƬź洫
䲻ŮǶŵɫףߴߴСҲ죬дŲؿǰһС
ôأ
ħ̵ûи㹻ʱ˼ϱ˺ɫϣϱӰס·ܴݻ˵ʶްȫе£ζԷסԼ֡
ֻܸܵϵĳҪһֱǰ
СʱֻܸܵΧɭ֮ǰһ⣬ҸŻ˵ĺ
ɽܲͨ
м䣬ߣͨʶΧĻںһƬȫûйâںڰпħ̵ЩôռУֱ߽ģ
ûȥˣҪԼԺнով·ȫס
½ǵһСɳ΢˶߶ҡι̵ڻ̵ȹǡ
ֵǣһ·ûħ̵˵ǵ֮𣿱ſܴܲдʲô뷨ˡ
һһ֪˶ã̿ǰ洫˹Ӱ·һ˸š
ǰͻȻסҪͣǵĶ鶼ͣס˽Ų̿Ǻһ˸ϵǰȥǱߵһ˵һ䣬ͷҡҡֿ֣ʼ߶
Է˵Ǻòϣ
˵ǣѵħҪ£Լ֮ǰڴĮƬɭֿЩʬһѵй
ʱδ֪ģ̱·Ǹһ˵ʱʶɨԿкܶʬ壬رǻһڷеҲ֪Ǹʲôģ
֮󣬶Ҫ·üĵطƣҪǻһֱڼ·ߣΪһֱȦӣɽĸпĻҪ߿Ѿȥһɽˡ
Ƕˣסʻϧ֪жãϰոûгԶʳкܶѾҡҡ׹ˡ
·ٶ⵽Ա߿ص˵ĺͣҲֱʣֱ˵Լˣȫûˣ߲ˡ
Ҳ֪ǵûǽǸߣɼ·˶Ĭ·ˮһ棬Ϊʪˣ޷֧ȥˡ
˵ǣһĵطǰĺڲһͷһˮǸϽԡ
пʳڳ̿ˮ̻ʵس˹ҧͷΧĻںĻֻǽߵһȼա
ǵĺ˸վһߣҲû˵֮ǰǸǵĻҲûڡ
ֱ̲ѣħ̵˵˼ҪǴ뵽ȥܿЩ˵ڸʲô
ԼҲܹƻһЩ˺ı
ǣֱ֮Ϻڲǰߣεһ·˳ֱߵ棬ǿԳڲʱѾһŵˡ
һһȺ˴ΧĻӤֱ۴֣ҲľͷǼ߼̵ִɡ
Ҳǿǰеû˵
ʱȥոһ·߹ҲˣҶҸɾĿյأֱţͼڵĶƳ
ԣʶɨһƬռ䣬ǣҲڡ
ȴûо΢ģǸһ
ûи㹻ʱǸ֮ܿǰĺ˻ȥһˣߵʱ򱻴ȥ˻ΪԼ϶ȥˣǺϣĸ״仰Ӧӳģ
ſǻ캰صģֱߺ󣬰˳ʵסİû˵
˶Ǵ֣ĸ뽭Сһ仰ŪҲҲֵؿʼ˸ԡ
ǧҪոһַûоֱӱˡ
ǽĳ˼ҹ˼ҶӣҪԼһϣȰϽȢɩӣ
ΪʲôôԹϹˣ
̾ϢһſεһԹ˵ǲ֪ҸС㣬δɩӣ·һԩңҶ֪໥⣬ƫƫ˶ûͱǲ㴰ֽҪǽεԣҲͿˣ
˵ţ̲סЦһ߿ųһ𣬷·֪µŮǣҲеЦ
ûãߵͻˣɫдɻ
һˣźûʲô⣬ڶߵҲûر𼤶
һ˻ˣ˶ȥʵոյ׷ʲô
Ҳеɻԥ˵ҲûиʲôҵؼʲôݣȻԸԸ˳ǣ
˵ʲô
ҵȻˣʱļᶨ˵
˵ؼΪʲôֱȥأ
˽ؼԼĻͳȻһһ棬ȻֻԼԿԼؼ֣壬˿ĶһƬհס
ģλǰ̫ˣĪɽĵõˣ
˵δµС˼ɢһɨոպ±ɱģڶʼ²Žؼ˭
Щʵȫǻ̵Ǻ˻ΪЩؼʩؼΪ˵˲ùۿҲΪ˱Щõؼˡ
һĬĬؿǰ۵ֵˣһԲģСע⣬ſ϶һֱ֮飬ܹοħ̿ǵõؼŪĿǰ϶ǰȫġ
ͻȻû뵽һ飬磬֪ûлΪ书
̿ǰСһĵģͷʾԼͦˣ˵Լһֱӣǵǡ
ŶǾͺãС忪ĵЦһڰСò̬һֱ
һ·϶ŻԾգȻе飬ϲ߶Ҫδ֪Σʱ΢˽ŵյġ
㣬ߣһǺС壬һߣڳҲûô˼̸Ҫ˶֮󣬺ǵֻʲô
ȵСָŵ˾ǻˣǰĺһֱߣͷոǴŵĵطûţǵؽǹһӡ
һ·խ·ߣɽɭʪҲ֪Ϊʲôѡ
źˣߵһտĵط߰˻⣬໹кܶĬվŵˡ
ǰǸԼӰȻѹƸУѪ·
תһŹڵݣҲԷı顣
ǶҸȤԷҲظоһֱ
̳ʵصͷԷһӦŪľȻеˣʵؼʲô͵ġ
ŷԷҲ˵֮һ֮š
˵ǣöԷĿ⿴شϵ¿һȦж˵Ƿѡ


41 ס
һᣬԷҲû˵ʲôƮƮ߹ŻһȦ
һȻͿı󣬹Ц㣬¡
̲⻰ʲô˼˼ˣ뿪ʱͷոˣԷͬĿߣͷеҡҡ֡
ܸܵι£·һֱ΢Ц
һ뵽иֵôԼоԼܲ
ǲǻص֮ǰλ𣿡ȥ·Աˣиո˵Ļѵµ˼
ԼȺСûдһǱ߻᲻£
һ뵽̸оļǾ㲻֣ܶԱ˵⣬Ҳûлش𣬳Ĭǰ·ͣ£ԷҲͣ²һж
ܣ롣
󻳺̱һķ澡ʪĻУȴԵøһкܶװƷվأܻΪǸͨķ䡣
ڷĴתתһҲûƼʲôԾĵطйߣո˵ĹٶѵҪԼҩ
ȻļûҹʱΧľʱΣ֮ǰǸȺӵĵطȥȷ˶ûг¡
Ҳ֪ΨһһŵˣһǱߣƽ˷˸㣬Ҳûʲô鷢Ĵĸɴƽ˶ȡˡ
Ȼû⣬̾ҪֳһطǸʲôģ
ԼϴǸ˵ʲôı
ϴαߵ·ߣص֮ǰǸ˵ĵطϴһ
˸£ľ쳣ԱվӰ·һƷϢֻǰźĴϣϴεǸˡ
ι̵عϣס˶Էı飬ûŪ˵뷨
ֻԷָ΢һӰƮߡ
Щôˣǡ
ʵشءڲסȫû¶κεطӰ˻Ƶش
˵ͷȻʵҲǻһĴ𰸡
ǸŮ˻ɢϢȫ˲һһ㶼뽭ء٬ЦڿյĿռл
Ҳû뵽һﻹͦġ
Ҳ֪ħǸʲôλ
˯һӰҲص֮ǰĺڰУȫ
Լ뿪̫ãʱױ֣ûϢҲͻȥˡ
죬Ϊȫûж̾ʱʱʱȥѰһЩطܶƿƿ޹ޣҩۣҲ֪ʲôãŪֽҩ۵һ㣬֮׹ӿ
˵׹ӣ˼ƮԶ֪ڸʲô
е㷳͸ˣһֱΪᱻħ̵ĵֱ̣Ӱ峤ݸħĿǰĹ½Ƴ⣬Ŀŵؽȴûпʱߵˡ
޷ѯʣҪȺħ֪֮ԼĿģ϶Ūʲô
дķУжħ̵зħ̽ΪֵߵģĿǰڱչʲô񹦣ʱɹܾصһ
֮Ĵ󻤷ˣҪǹ飬ʱụമ£ϴξǹߵ
ɶ˵ǼһΪ鱻ɵǱߣֻԼ˶㡣
Ѹǽ滹кüӣ߸¶棬ǹ߸ڲ飬⣬ڡ
֪ǵ׳ʲôӣĸ¶ȺħƶȺɭϣûó
ùƳȫֲڸط顣
һеһмֱͷöڸԽӵľе֮һ
ߵĻ̰ȵؽĵطһ飬ҩӣ¯ƽȻƽĺܣû˽ҲûжŪĻ̶֪Էڸʲô
Ψһı仯ǻһȺСʱ򣬷˶ʹ壬ʹ
ûȵǰ鿴ͿһЩ˺˶һӣҩһһǿӲظڵϵιȥ
Щ˳ҩſʼ̿һĻͻȻоã
ҲжһǲǰסĵطʱҪûӰ׼¡
ǣƴٶȻصסĵطŸµʱ򣬾һŲ
űֵʹһ㣬ܿſˡ
ǲ֪ΪʲôԷιҩ֮ļ򣬷·Ƕһ͸¶ܸܵԷ͵
еȫ֪Էʲô뷨Ҳһʱˡ
ĲĵطǶ֪󵽵״˶ãǲ֪ҹ澭Ĵ֪ʱš
ǵģطȻҲд
Դӽеĵط̽ҲûƵˣȫŻָԼ
΢ѷ˵ƽﲻҪʹôģʱ򣬵޷ָֻͨزȫ
ֻôŬȡָȫܴȺϢسȥ
⸱ģҲĶУǽĵĸӣֱӽҲԭ´Ϣ
ؼģźЦʵʲô
űӣµ˻ش
ŸҩƿҡΣڴϣȺҲڿʼˣôãȺĴˡ
ȿȣˡ³ŷһδӣоķذڰ֣ʾ֪ˡ
ˣҩ˻͹ǵüʱӴС˵ţܵ˵Ĳѷ˵ȥˡ
߷·ڲסɢضܲ
ʱ٣ܿεʱĴ·Ҳۣȴһ緹
κе㲻һˣ̽ӹ緹ܹܶ˴ŽУĲɵģ
Ҫ緹Է׼һ£ڴϣһҪ˯ģ
ʵѾŶԷʰӵʱ򣬸һȥˣȻ·ĺ˾㲻˵ǶɢŲϢ
֮ǰµλӵĵطȥԶԶؾһ
Ҫ𣿣ĳ֮ǰԼ˵˵ŭģѵˣ
СĵرܿڰĺˣĿտط
ϴһĳ⣬˴ŲһˣܶǺɫۣȴһҼ֡
һ֮󣬵еͣĺ˲˵ֻӰš
ǣţҰƫƧĵطȥǵҩǾĻ𣿣ûвȴǺ޸һ֣·̺㹻ʧ
ĺ˻ǻеػشֻӰš
ܹܵںڰеȺ˷·Ҳ͸¶žѵݹȥǸУ˵ˡ
֪˵ҲûˣֻѯʵһȺô죿
Էʾûнӵʱξͺá
еͷʾ֪ˣȼ֮ŭɶֱӽԱߵĶˤڵϣƬˤ˻̵Ľűߡ
̿ǰһУͻȻ֪Լôˡ
лҪ˵


42 
׹ʱһЩϵ˵ץһ˵İѱܹĿǰ鷳ôͺסǡ
ǻ̾ͿʼżƻнףΪ̫ҩǿƽЩҩסҲάֲ˶õġ
׹ӵӰȻص˷ӣҵһϤķɳ棬ŽߣŶ⡣
Сĵ÷ɳָ⣬۲һᣬֻƺеήңѵȥ
ôˣûҵҲԭˡ
һ÷ɳָڽԼļƻ˵ֻɳϣ׹ӿҵ
󽫷ɳŷɣûҴܣֱӰֱӰԼ֮ǰ¼·ߣСĵĽ͵ڡ
ССķɳû˵עܲǱߵ˸뿪Ҳæµĺܡ
æµôƽҩǶٱˡ
ǲµ㣬żƻǸ̸ΪöԷֱеǰΡ
ƺסЩˣᶨƵؽԼĿ˵
һᣬԷͻȻЦҾ֪㲻ֿͨ书ǰδأ
ܿӴԼĽȴֵĲ꣬ȤһȦֳ޵⵽ʱģǱѧأ
Է·͸ߣҪ͸һ
̵վԭأƾԷʣʵػӦǰͻᡣ
Ŷ~һˣǸȫؼô䱦ҼҲð
Թ뻳̵ĶУе񣬶Էԭ㡣
лصרϣ棬˵֮ǰ˵ʲôܽǵĶǲŵģôҽûоôһҶᡣ
ֱӸҿЧͺáʾԼһᣬи˱ܹεǿֱӿˡ
ǲ԰׵ϣдִ䶯·ʲôƤʳһ˵ķ·ûˣֻ޵ĺʾš
ˣҩʹϵģ𣿶ǿÿ¶Ҫ˲״
˵̶ܸ꣬оΧһȺ˵ĳ飬˶ֶҩҪû㹻Ľҩĺܾ
̵ʹüͷʱûнҩֻܰѹƶҪҪҪҵ˹
бʾνȿЧ˵
ڵϵĺ˿ʼŤʹľҩҩƺҪȥˡ
ǰƴӣԱߵĺ˶̫뿴ⴥԼǰʹʱ̡
֣Էȫе壬Ǻü棬һʳ࣬кܶСھ䶯ƤµĿֲ
òǹƳ棿ŵ־֮ǰе㵣ģڵǷ
һĻĵüɫԵܵģԭϣˣʧ̾Ϣһ
º͵еĳӻ˯أٶȱɫҲ΢һЩˡ
֣мǰ鿴ԼµȻϿŻǺֲܿǶˣҲûʹУڵϵ˼ѵۣԼĴˣѯʣʵؽԼĸо
վһߣ˵껰󣬡Ǳĵ̫磬ҿһʱ䣬ǲܴ߶ͻɹƳѣҪһʹˡ
ҡҡͷûϵʲôʱ
̣ѾϢͳȥˣ͵ͺãʱ˭ҪǶǸ
û⣬ʱڳ䣬ǺǵġпǾô˴еϣ˲١
ˣҽСϣǺúôǡԼҪ
ԣֶҩֻжʱĽҩ޷ȫⶾһ뵽ʲôЦҽأ
̵ͷԷҪʵЩ˵ֻҪдǣܾˡ
бʾ⡣
ǣⳡ򵥵Ľ׹̾ˣҲͷһε飬Ȼµﶼһµĳԡ
ǵȻĶҩˣܻøЩؼֿһЩˡϵͳԺ˵
ȻصסĵطҲ΢һЩϵͳô˵ҲνЦЦ
ƺϲЦˣر뵽ŵģʱ
ǵ˵ʱУ̽ӶذһЩ
жʱӣ͹ʱϽ⿪ߣȥѹƺȥ
дγȥȺŮ·Ⱥ˵Ľ˵ǵĴ˽ԼĽҩóоɷʲôģϱҩξͲǶĴԽԽˡ
ʱ䣬ɽղտʼǰͬˮһŽִ꣬ϣŻ˵˹
һ˼ȺСĸΪǹӦû㲻ȴû뵽ЩԶ󿪡
̻ԼǵĿУѾħ̺ˣܹı֮ǰãͶѡ
һҪ񣬲ҪƭˣҪʲôʱлᣬܹӳطʱϸ֣һҪƻħ̵ı
һ˵ĲһߵĻ̿ЦãҲûЩ˵˼ת֮졣
Ϊ˷ֹĳ£סĵط˸ע⣬ƽ͵ľϣŬԼؼ˵ġ
ߵʱȷʵԼû˵ԲЩڹСǣҪǲԵ£Ϊħ̣ԼȥҲһֱƷʡ
Ȼ۹ûг
ΪӰ죬ЩŮÿ붨ʱⳤҪôȥ˶ղ룬붨붨·ϡ
̹۲˺üأȷѾ޷뷨һ
죬̴Լеĵϣ߳ߣ·Ȥ
£
ûô侲ǸҪȵʲôʱ
̣ȥżһһأҲжʱ䣬ô˶ˣ
ҡҡͷܲ˵Լ£оЩҩûʲôͻưɡ
ˣȻѾ˾ҲһʱʲôҲû˵ӻ֣Լһˡ
̻öԷ֣һˣΪһ仰˴ԣԼʲôûҪ
ȷʵûҪʲô£ħԭС
ߵҹṦ٣ӲҹӶǱ߸ʵû뵽ԭ˸ûԶ
ǰĽƴ·ԶԶ׹żΡµˣۻؼѵظǰ峤ƶ
Уҿܲˣڽɽζֻͽߣż·;ƣߡ
˵ܽԼ˿峤ɿʧڴУæظȥµȻˣ峤ŭǲܳܵġ


43 ⶾ
ŵɽڣطأΧŴΧľסˣ·һۣнؾߡ
ֻƴŲתͷŻҴܵˣҪǴľ⼸ӣͿԽȥˡ
żڵ˵ʱǿ峤˪ͷҴ
ϢһᣬȻһȥ
æͷԭ£ۿٻָ
ԭһҲģǸѧϰعƣǵı졣
վɽ棬һƬĻǴŵҪȸԾ
һˣһ£ŵȵϤĽûнÿ죬·ѩصı飬û˸ҿ
Ķˣ£жڵ㱡ˮ·æϵ·Ҳûл峤·Ϊ˲ע⣬ר˺ɫۡ
һ뵽ȻͿԼͺƽɼǵϴλûֱ֪ͨӸħ̵ˡ
ɲǺƢģһҪԻ㣬ñֳԼӡ
Űڵɽź˵Ϣõһȥ
ĻǸоʲôͻȻۣŽķԤУҪˡ
ȥǸϲŵĴǱ
ˣлɵؿ¿˵˿ȫûгȥô֪ôԶĵطĶ
侲˫ۿԼҲȥɻˣ˶ԷҲһԼǰŮӲó˵ѣҪǲ㣬;㣬Ҳ˵ͷҪˡ
£Ҫ˽ֱӷУ󣬳Ż˵ѾԸˡ
ȷ϶Էû˵ֱת뿪ˣֱӺ˶Էĺ
Ҳδԭ򣬻һ뵽ȻῴţҲЩ
ŽһһؿſûпŸ˵ĺˣֱӰսȥ·Ṧ·
ŵεضһĺЦЦҲæȥˡ
̽ͷ˿Ŵ¹ϵܲŪҩء
Ҳһ󣬱ƳˣȻʱüͷʹˣҲ֪ʲôʱͻȻֻϵĲһֵգ˺¡
ſ߹һһĵطȥģԽԽꡣ
Ҳе㲻ѷΪʲôô䣬ǰһڡ
˭֪´ˣͻؿоǰĿռȻʣһϤסϤüߣݣ˿ȴ΢Ц
ſƲסԼһǰסСӰ
Ҳе㾪ȶԷĶе޴أ֪Լָòûر
ǽַǸıܵµůԷƺҲסˣ漴ø
ϢæϹͿһĻµϴһ˿Ȼԭð
²ҲеΣĻڱţʾԷкܶ˿ء
ǲžò˼أ⻹Ǹ첻˵峤
߾ЦʵҪĥ˿ֲŸģڷ·һֻһ˼ҹϣô컹뿪
ĵеô˿󶼺һƬˡ
ֱƿţȴֶԷʵԼ࣬źεղڶñ۾ˮӨӨؿ
ӲȻˡ
׹ӣһ顣
Žͷϵñ£ǲƿŻ˵Ļʶʵʲô
˵
ҵ㡣̶Цһ˲ŸоԼѾ޷ԷЦ绨Լһְƣûнҩ
ŻعʱԼѾǸɶˣǰɢԼϢˣҲޱ顣
ŵ˽ߵ飬Ҫȥһɡ
ȵ!أϴλﲻԼɲôûйҪԼ磬Ǿ͵Ȼᡭ
һ£
ŵ˺ػعͷС˵Ļ
ѵδ峤ˣһСľǿǰ峤ͻȻͣסŲŵæס죬˵ʲô
ò֪峤ǲûźȻǰС
ôûĬˣ仹С̶ԭ󣬿Щ˵ʲôձлøᡣ
˵峤ȢˣͲôˣ۾ؿԼҴ磬۶
̶ʯһЦû˵
̶֪ˣϵıһ漴뵽ҪǸ峤׽һЩ᲻ͺһ㡣
ûôʵԼļƻ㱻ͬǴŸ峤ˣʱҪˣ峤ֻ
Ŷһԣ鲼ȫЩԼĹƳŽȥ鿴Ա֮£糤ĳӣ֪ΪʲôܾеϤ
ˡһԵĵ˼ʵʲôʱʼеġ
ʮˣǶǽСģݸԵȥְλһҪιÿµĽͣܵõҩֻӲ
ŵͷֹƳ˵ʵˣʮʮԸһε峤йء
һ뵽ЩƵĶĶЩõľԾһЩˡ
ҪһȫҩңҪҩģȻֽʹһдǱˣҾͿʼƽҩ
ģֻþϲˣû뵽ôͿƳ¸Ͻֽʹ
û˷ܣڵȻҪҪȥһľУҰɣǲǾԵԼر˵Ҫ´ԼģԼ϶ͦˡ
ǲҰɣΥģ˵ʹʱʱǱƮˣ͵ֽһд˾ȥˡ
Ҳڴҩֽ֣ùٶȺܿ죬ŰԼļУеҩȫдϣֽݸ˶Էٵ˵ҡ
ɫ鴤ؿһЩҩģԼҲоҩôãҩӦҲǴʶˡ
ÿֽϣȻһĶʶĿڱ峤ļСǣЩĶ
һ˲䣬Ըоɻ󡢱ӣ˵ô򵥵Ķĳֱ⼸λһȥҩˡ
̶оᣬȥδ峤˴ýأھȻǿȥҩģһ뵽ҪԼˣЩȥ峤״Լûиýйظͬһȥҩķˡ
ú˴˻ķ⣬Լݣ֪Լòýȥǻ
͸о׹棬ǶԷ֪Ϊʲôһֱûнεһ䣺
׹ӣôûнأ


44 ⽻
̿ſڵŤŤֵ߽ǶԷı飬ǿŵĳ鴤С
βã뵽ľˣƽôº͵ˣ˵£Ƴ滹е㼬֡
סˣһԼ״̬ǿ˻ģ̲סֻǿš
һ䷴ʣȷʵ֮⡣
˲Ķͷ黺ŻЦ˵ûе¡
һ˵⻰֪ԼҪӪѾ޷άˣֻйڻ̵Աߣƺеƣ롣
һֱ۵ִԱ΢סһ̾͸ܵһԼ滺ż챼ܣ顣
ſŶԷı飬з·ůůģԼˣϴε͹ȥˣǰҪ
ϧǰõ飬Ҹ
ڻ̵֮Ż˫ۿ֪Ϊʲô̾öԷдᣬǸС磬װˡ
Ҳ㶵ؿŶԷ˫һᣬŲе㲻˼ŲĿ⣬С˵лл
̰ڰ֣û˵ڳ˼һ£Լ׹ӵǸʲôĸ顣
ȻûгԹ飬ǿʦЩһĵ£ϲ뽹˺˺
׹Ҳӵģ飬ڴе֮ĸ飬ܾò̫ԡ
һߣǲֱӻǱߣץŴߵָҲָⷺף͸¶˵Ĳƽġ
ȿȣֵܲգֿ̧ʱǸУû۸ɡ
УŶǸ찡ûеģһרŸӡ
רŰǸоԱ⣬ڸʶʱԴָʲôı˼뵽ô࣬ϸŵ㡣
̣׹ӣ֮ǰЩǵ·˼
Żع⻰ͻȻ˱ԼǱߵˣǵòϣֻû뵽ǵ·Ȥ
ͻȻԼѵ¶Լڴ峤ε׹ȫģɫĲϵĳĳ
ѵĺ澫Ľ·Եһ⣬һƬɫҲѷɫ¿棬۷㣬İ볤סֱϡ
ȫʵʵģǾ·īɫ۴ĸǶȿеλӣȴˡ
˵ʶ˵֣˶ߺѸϮû˵ʲôʵʵվöԷ͡
ǿʱеڳˣǶԼǿЩͼΣеԴףԷ۾һֱԼ
Ŷ˶ػ̵ܱߣһתĿ˵֮벻ȥдһʱ䣬һ£
̧ͷü΢壬⿴Ŷʱ￩һ
ȻֻԷҡҡͷԷԥ˵Ū콫͵ǵܲȥϴ˵ħ̽аܺܿҪɹˣɹ󽭺ҪðҸҲ𲻵ʲôãΨԼֵУеô
еᣬû뵽λģҪħ̵˽ᣬûģȵħ̵ˣʱȥҲһġ
ͷʾ֧ʱҸһȥܰһæء
̸лؿ׹ӶԼĺܺãΪѣԼǲӦöҲһ㣬ȥͬεʱԼûذ׹ʲôǶԷ׼һУԼֱܵĳ
еΣûнѵľԵģҲ֪Էϲʲôˡ
ˣ
ͻȻһ֣׹ǿعƴˣǲǻЩƳȤȻħҲùƳˣǾ˵ùƵģӦû׹ϲġ
һ飬˼Ժ˼תҲ˵ȴȻûа͵ӣ·һѴһ𣬾㲻˵ҲܶöԷ
ţͻȻһ飬Լһֱûע⵽׹ӵĵֱý˲Ÿоõ׹ӳ֮⣬书ṦĺƽˣҪΣˣԼ֪ǼֱԼĺˡ
׹ӣ㽫ת壬˵
е㲻ԣǻʵؽŻָⷺŹâϻһţûע⵽дʲôֻ֪ԷĴӶģ۵ĸоƲסԼ
ˣ
ǣʱע⵽Ǹɫţһû֡
̣Σʱͻ㵲һεıҪǱˣҲԤġ
ſŽȥķţоһϯȫӰȴĪһְȫУһֱעԼߵĶЦŶԶԷ˵л
̾ЩЩС£ڰ֣ʾûʲô
ʱ˿̶̣һֱΪѵĸ飬һ֮ͬ顣
ŶԣҪˣҪΪޣԺصİ¡
Ϊûȷ˵Щ飬ȴɺϵضԶԷãĬ˶ԷԼָ飬ദĸǢ
Ż֪Լ׷֮·ûоͷڵദҲ𽥳յҸ
Ҳûʲô˵ģžԾգʱһЩ˵
֪ҲȰڰ֮ģһ£Լȥħ￴顣
վһߣɫظħΣҲΪ˸ο
ҲɽȴܼԶΪһСͳ򣬲ֻҪ߽һͻᷢЩ˸·ʬţɱ˿ֲˡ
һ£˵һȥǼСǣһŵˡ
أ㻹ǵǷʱڲμǸһУǸСûгֵ𣿡
̹Թڴߣ۾ҵ飬һ˿õ뷨
Եģħ棬ͣһ£ϴֵı飬Ҳеɻӣ̾ƺħλͦߣȫжܶ˶񡣡
ʲô²⣿ѾϤ׹ӵϰˣһЩ飬Щ²⣬Żֱᷢ飬Ҫȫûв²⣬͸ֳ
һĨ΢Ц͵ؿẒ̇λϵϢǺܲԾأǱ¹ƹΪûӽһȷѾųɾŵı¹ˣȷʵ֮µӡ
Щ飬Ų߻ֹ̣ӰԷ顣
̸˵Щ飬һ廹ŶǶĻЦֹס
ǿˣеǣССȫ⣬ŵؿǰһĻ
峤¹ˣ


45 ҩ
ͨ̿ԼĿ⣬֪ˡ
һתͷͿԼǼСɴ۾ߣ˹ԼŪҵ·ûؿһۡ
鶼ˡˣûôˣȻȻؾͱԱߵĻ̻ؿһۡ
̶ǲ˵ʲôٵصͷʾѾŪˡ
ǻҸطϢǵ˼죬ڻо
ûˣûˡڶԼڵĹƳ֫⻹峤ء
Сĵ̧ͷƳ峤ı飬Ȼδ峤˵ı飬ԵøֲǸϽҸڣ뿪ˡ
̶ߵʱ򣬻źҪ峤˵׳ʲôӣϧȫ峤סˣоһɱ񻮹ջʵظżλһߡ
ں氦̾أʯҲεػعͷСذο峤ʱҪоҩأ㲻пȥʶʶ峤𣿡
⻰̶ĿᶨԼܻῴġ
͸߸ˣ֮ǰϢĵطȥʣµͶ⸱Ӽֲˡ
һͷͱºͺܶ࣬ƺе棬˵ԼеС̫ڵƤˣҪǲ㣬¶ġ
̱ʾصͷ
̶Ҫ֪峤˵ǣ޹ˡ
֮һʱ䣬ûи̶ǵ̼ĻᣬΪһƽҩҪڱϰæϢʱ峤ȫǱߣǽӴ
ǣʯ춼̶̾Ϣ
ǵ󰡣ҳЩ书ܹܺܶˣסˣħ̵ܲɲǺġԼĴϣһҪæԼ͵ܲȥ
Цû뻢ڣԼ˳رȥˡ
㲻ùôֻ࣬ͳɡ̶ĵĲÿɷҲҪԷ顣
Ҳ֪Լı䲻ǰ֮˵ľģ͸̽˵Ǳ͹Ϊõؼϣܹ齵Ҫǲоͻһ¹ƣ¹Ҫܲȥ
ܲǱæһţߵˡ
ԽԹ齵ܲ˴ȥֻȥǱߣʲôҲﲻæˡ
û£ֻҪæ㹻ˡǻ̸еĽ̸Ĺ̡
ߵŻ䷽ǰڱ¹ƵˣҲҩֻеҪһһʵ顣
ʯùԱߵʯжŵĹݸ峤
Žӹŵĳ飬ŽҩĲ䷽ݸ̶̶ؽӹȥʼҩ
ſѾֿʮֱõҩۣ͵֮ˡ
Ҫģκ˲ڣŻڲ˹Ƴ棬Ҫĸû۾ĹҧҲǵĴ
峤Ѿˡ̶һҩӷŵϡ
У濴ţ˽Ÿչӣʼϵĸҩȡ
ʯֱӳţȴ
̶ŵе㲻ˣԲתתû˵ʯ˫ֺʮ۾գգ
ʯȻ֪ȥʲôӶڿȥܹ峤۾ٵҩۣͳڰ֣εطˣ˭̶Сģƽ˶ãҪ峤ˣҲһܷˡ
̶˵ĵ뿪峤ܸоĵط󣬸˵֮ǰϤ·ȥ
̴Ǳ߻صԼס뵽˵ĻʱҪ¹ƣûʲô飬ҪǶ״̬ʱҪôֳԼʹģ
˿ܣȷûעߣŬŬԼıŤһ㣬Ǵɵˮ棬ıûʲô仯
ϰ˰죬ûб仯󣬻̶ѾŵʱɴСͻþͲԼչʹˡ
Ǻúɡ
̶͵͵شҩĵطܵ峤˵ĵطߵȴͻȻԥˣȻȥҪ˵ʲôأҪôֵѺõ㣬Էһӡ󡭡
ڲԶǻתתһֱ˼ⷬѾ˻̵ע⣬ով͸о˹ˣһֱվڲԶʶȥʱ򣬷λе죬׹ӺŵСеһ
ôˣͻȻ̶һеĹڵǰ棬ؿȥ־ȻҪӽˡ
еĶ£ŻЦã峤ģҹ졣
Ȼڣǲ֪ΪʲôڶԷ嵭Уе顣
ü֪ǶԷ˵ѣҲȥƽϣСҲǺ̫ˡ
Ǹҽȥɡ
̶˵صͷڻ̵رһȥߵʱӺĵع۲ǰ˵ӣòȴ͵ʣǵ峤෴峤Ƕһƭ˵Ĺѡ
ԷҲģȴԴ˵ĸоƽ˻Ծен
һ֪ͦ׹ƽǸʲôء̸ǰСﵹһˮݵǱߡ
̶ûȫע⵽׹ӡƺϣ¿ڶô峤ô谡
Ҳеס˼һ£Լȷʵһֱ׹ӣԷҲԼûоﲻ԰
̶һ²峤ٶȣСһϳɵűӣ˵׽ˣһ㶼Ҫ׽ĳƺʲôӵģǶڸʶ˵ġ
𣿻룬Եغһţ
̶Żֺ̽ͣȫǺܲòһ¡
ƺܲӣרŻ˸ӣиĺõĻ飬ȫ輣һͽ輣ʾ׽Ĺϵ
ǣҺ׹Ϊţ𣿡
Ȼ
̶̽Щͬ飬ѻΪֳƺϣֵòɢ˵峤һֱһˣѶûУǺܿġ
ϣʱ򣬻Ϊ⣬ûһ
Ȼ˵ıȽί񣬻Ҳûж룬ҪΪֳƺ뿪Լеܲˡ
̶һϷȰẒ̇ƽҲעԷ飬Ҫ飬Ҫ֮ģʹ˻֮ǰĵ飬ʣҪЩʲôŻöԷӸˡ
̶ҲŵĺܣԼЩ͵Щһһ˵ǰ˲ο
̸ԽԽ𾢡
ҩɽոֲʯǹڵϣսս˵
ԣȥһˣ֮ǰҩ۲ˣ̶æҩʱ򣬾ͼʯһʾ˵ԷӶȥҳԵȥˡ
ֹ˵ţЦЦĿУ⼸˾ͽ̶ĸɸɾûκα
ֻо۵Ļţ֮ǰǱ⼸뻳棬ʱǰȫôĹҷûзס
첽Ż̶סȥǺˣΪʲôҪ⼸ȱ۵˹


46 ⶾ֮ϲ
Ÿϵʱ, ԶԶͿ̶ĵ˵ǰ顣
һֱṦɹȥ, ٽ˷档
ת, , ɫ˵ĺ, ЦЦ
ֻопһ£֪Է׸˵ʲôĿһת, Ϳ̶Ѿͷ۾գգ, һԼ˺µӡ
ĺԺдתĺݺݵŵ֮, ôʰСӣ
Լı, Ҳ΢ЦضẒ̇ʵʲô
̶ɴ۾·𿴶һĿ, һ˲źǰСȥ
, ̶ҧгݵҩû꣬ôܹˣϽȥǼλæ
̶ɻգգ۾, ѾŪ
Ա˵գԼæվЦ˵ǵ, 峤, ȥ
ڶԷ˵Ŀ, Ǽæ뿪ˡ
ҲûǵĶԻ, װ£С뿪еŵؿԼѿںţлл㡣
ţ
ⷬܵĳƺһ;Ϸ̣ؿẒ̇еҪȷʲô
̿ŶԷһȱʧӣǷʲô£
æǰԷôˣץֱۣ̽ʱŷӦͷһζ㿪
⣬⵽ôˣе㲻֪롣
ſ㿪ĻҲǻع飬뵽ոԼĶ˼ظ̵ǸոֻԼеûӦ
ôͻȻҰŰȰλϣܶԷĿ⣬е㺦ߵʵ
ƺֱӸҲദһʱˣһֱ׹ӣƺе裬һҪллոλСء
ҲҪлл룬֮ǵĳͷԼһ㡣
滹һ˵ضԻ˵Һϲƺ֮ҲƺΪ̰ɡ
ԡ̽յƺû뵽Էˣʱʱ̡̣
֪Ϊθ̴˸ܸ߳УһΪӱ飬ʵʵٸŵĽӴ
׹ӻ֪£ʱ䣬˵ľǸ̵Ĺϵˡ
鵱ȻҲˣ͵̶ҲɫеҪĥƵҩȫһ顣
峤̫Сˣҿƾһ֮ĹϵˣȻҡ̶죬ϱĥҩ߱Թ
ԱߵļҲԹذһĥҩԻȰǱ̶æˡ
Ҫǰǰ˿ҪʱеĳͷȫĥҩĳͷѾ򵥵ˡ
̶Ҳһֻ߶죬ԹڽеҩŪãֶľˣֻҪϢ
Ҳ֪˼죬һ˴ŵʱ򣬽һֱҩãеֽԤյĽҩ
֮ǰҩ۷ݷֱҪҩȫʵеã޷Σҩ۵ݸУԣӦûжˡ
ȷʵվ͸оɽĸ⻶֣Щձڲĺ˶ܸо·ʱɡ
һһĺ˽ȥ̧ųϢܿͿԽйƵˡ
Ҳóˡ̿ǰ˵Ⱥ˵
ͽż֪ͨܲǱߣǱ߾ͻˡ
һ뵽ò׸̴˺ü죬Ҫֿе㲻졣
ǰ̵뷨û취ȰģֻĬĬ֧š
ۼɽЩãƳյѪҲڸҩȬлҲۿɼظˡ
ˣڽŹժӿӢüɣǿΪһֱŵԭ򣬾ˣкصۡ
ˣȺ˵ĶҲˡУԼļƻ˻̡
ȺСڷ˽ҩҩűεʱ򣬽͵ɽϵĿջУ֮󣬾Ӧûûˡ
õģлл
һԵűܲãĹӦԼҩǰһİ˵Ĺͣһ˷ܵصǰǼ˼
Ҳע⵽ǸˣԼĿ񣬵ûᣬµظ졣
ܣԼʱֻоʺ棬ȴҲֵʱǸʱ˵ټء
ʱĸǸˣҲȥˣȻһԼҪģΪʱƲסԼ壬ǻʶΧһС
ֹƳÿ˵ĶʱǲһģʹҪģк۾ƴΧһлģֱ쳣ֿµķදĵȵȣʵ֮ǰЩŪιƳĻ̣𺳲ѣȻ黹Ǻ侲ġ
ĿħƫԶĵطҪǵȵϴȥֻܲʶĿֲ֮ˡ
ɽеȫӴƳĿƣȫָ֮ǰӣܲˡ
֮ô죿Ǹտĵطεǰ˰ϣϷ
û͸¶̫ļƻֻ˵ԺȺ¿ʼʱԼԼ
ȻɣұͲϲɱɱʵҲǲġοǵʽҪûиʲôѡ
ǵõ¿ʼοҲ˻ڣӭעϣҲԺάֺĿʼ
ͻȻԼռʣµĻؼ˿
ǵóοʱ򣬵ʱѪƣǴһɱĶˣ˽ֶԷϲɣ¡
ѪȷʵҲɱеõģǳΪ֮ǰΪ˽ҩԼʳﻥ࿳ɱõǷάĶ
ߵľĸˣһѡϵģǵýǸʱ˵һֻǿĳӣȤ
ҪѰѪԵˣԺ͵£渴ɱƫƫһԽչغ뾡һа취ڽԼŪôƫĵط
ܲǼ˿ǶԷĺӣʼи£˿ǵĽҩĳ档
ʵͲǵý׳ʲôˣСҲһ¶ֻҪȵҪʲôٻ󣬿ƽС
ڹƳˣԻ̵֮󣬴ϸһ뷨뿪¿ʼµ
Ȼãǻ뷨֮󣬻Ƕ˵Ѫ书⣬Ҳ˶á
ôأͲˣֻôֵһֱŶѡʶˣЩΪԣ߻ħǾٳ֣ѹԼ
ǰԷͬ鿴˶ԷھȫѪɫȣҪȼȥȷʵ̫á
ĺñֽһĶ뵽òԼĿԻȥɡ
˸ϣǻԼѹȥܱ̫
ûţɽܹܵо֣ɽֵţĹİƣĶ
̽Լǰд£ÿ춼һ飬ҪǶͶ飬ֱо岻ȡ
ȡģǰԼֵĹżеһû֣Ӧھ֮ģǿѹȵͬһԡ
ͽ䣬ܹܵĥԼƽϢԺһָ塣
ˣܲǱߵѾɽˣԻ̸лʱͻȻ룬һϢ
ڳ˶ɫĬĬصԼλãҲһ£һ̷ٻص֮ǰͼƻĵط
Ŀһۻ̣Ǵȥ֮ǰǴķ䡣


47 ȥħܲ
Ҽֺ߽֮, ߵ
ˣáҼյż˵ĶȤ, ϣܹ˴ܲ, öħ̾ľ
վ, ָŻ, ź°ͣǸˡ
վԺ˹񣺡ˡ
ȫʵʵ, ֻ¶Ƕ۾, ´һ»̣ͷ
Ȼתͷ, ˵Ҽ˵, ĲԽͽҩʮö
˵ţеС˫ֳ, , Էҡҡȥá
˽ݸߵˣй۲һ˵ģ, ֮¿飬ѵŲ֢״еҼ˵ӲŶӡ
Ҳ֪ôҼ˻㱨ˡ
¾Ͳ, ܲǱߵæ, Ҫ콫˴ȥ
, кŻ̸, ֱߣ֮ǰӼۣеͷȻǸˡ
ڷڵţоԼڻϵĹƳ濪ʼƶ֪Ѿ׼뿪ˡ
̶ؿԼ峤ôֱ׷ȥһŮӶԽôµĵطȻ峤
ǿ˻̽㡣
Ų֪СĸƣҲе㽹ꡣ
֪˰̸ֵ߳ԸѣǷŲ£ĵһֱ޷ġ
˫ۣɿ̶ģҲûᣬ˸ҲҪȥ
⼸ˣĿתָսսļϣдǻɣָɳʲô鷳
ߣߵ̶ԱߵľΪĲ֣رǿӲҪһʯǣһҪͻ壬ҪǱ֪ûлȥôԺҲҪȥˡ
̶ҲʵʵǱߣͷ峤ȥķĸ̾һθܸıһ˰
ȥˣһҪǰ԰ԣ峤Ȼˣ
һƯɽѩأ
*
̸ǰĺһ·ʻħǱ߸·ҪǰհŵṦҲѸϣǶԷ·ûע⵽һɰԼٶȿٷԾɭ֡
ֱһɽ뿪ѾˣȫûϢ
ǰĺͣɽȵ֮ϣȻ̵ʱ¶۾͵صͷԹˣϰɣ
˵ţ˾ȥ
Ȼһ·ڲԼ֮ǰдŹȥݣԼŶصʽֻԼƣһЩķ֮ģǱΪӼ
ṦǹȴƽϢʱ궯ǻֱдµģǶԷΪֻһԣӵ䣬û˵ѡ
¾λҼ˵ĵطɡ
˼ع飬ܸܵΧӰиְȫԼ˿µͱڣǰ˵ĿǳĴӪɡ
иոȥССӰҲڶ룬ֱӸȥʱʱװͱϵٷٵߡ
ظǸ˵ϣһأ̧ͷӣоŵ˵еίˡ
·ǹͷӵˣŲ壬˸ƷҪܹܵǵĺ̶ҪΪ֮ǰڴĮɭ￴Щߵˡ
޼ǰĺ˶ΧľٶûзӦԭصһᣬ֪ͨԼߡ
ջĿ⣬źǰߣΧĬĻþû˵Щ˶ֻֻԼ飬ޱ顣
ϳһЩææȥĹͷӵˣһЩźµЩˣػѸټˡ
·ĵطȻ̣ƴ֯ĵطȵһЩĳҪֹĻ棬ΪǸӡ
̿һͨΧĶĳѹ֣ǲȥ۲ˣȫעظźǰ
ѸһȥֱԽӣһͱϵĽ¥·ɽ֮񹤣ħ̽ġ
ǰĺ˲ͱڣȥ̸һǾֹؿʣڲط
￴ӣûжྫĽͨͨһ·ߵնԷͣ£ȴ
̻Χռ䲢Ǹͨ˼ҵǰд˵ĵطһ뵽ͨȴͥ˸ֱҵĶͯ
оԼĺܳأԱߵĵϣĵȴš
֪˶ãһŲһһײ棬ҲײѾӣȫ
ܿ죬Ų⣬ͣ̿˸һװˣһģһȫʵʵģͬ˻ɢɭϵĸо߽Ĳһһ۵ϸ
̿ԷԼͷӭ
ȻĽŲ߹ǰλ̿Էò
ҲĿ򾲵ؿǰˡ
Ϊʲôħ̣ԷҲ˻쳣Ǳ˹һεļƤ
̽Լ׼õ˵ǽʵûп书ĵط˵˵ħڲһҩ˱øǿϣܹõһ㡣
Դ˴͹ˡ
Ҳܺ棬һŮȻҪǿڽټԷɲġ
ޱؽŸԼ׼ı˵öԷԼΪ˱𣬳ǽϵһ֣򲻹
Ȼ֪˭Ѿ˵ˣֻҪ˵ԷһţҲŰš
ȷʵһ£ԷϢʱŻ̵Ҳǰȡ
ԣǵȻԽյͶϣҪ˵书ǷĿա⣬Ҫ֪ħ̵£ƣȾ
̳Ĭϱü˼УʵǻóĻʵڱֲֻܿԼķˡ
ԷҲע⵽˻̵Ļͣһ£˵˵ҶˣֻҪ㲻ħ̣ʡ
ûǴĻ˵ԼṦԼֵ书֮⣬һɣҩǿֲȱݵġ
Ż̻ԥӣ˵ȻŷԽǵ⣬ʹȥ֮ı仯
ŵͷӦѾЩˡ
ҼҲ⣬Ǳ߹ȻǸֺӶܷŹĵ̣ҲĸҴ
ָһշУһи˹Ż죬۷ģһ߻ħˡ
յԷ̵ͷǰԸ̶סԼ֮ǰ䣬ܸܿоӰ
Ȼ滹ǺͮͮģȫҼǰѯ״Է˵ڲǰտ꣬ûȫ
ȻҪȫһŪãˣҪνУҪָ̼װԼƣӡ
Ҽеüû뵽ԷֻܽһһҪָܽһΣ¼ƻֹֻõؼĵطˡ
УͨˣҴȥǱߵֵ֮󣬻ܱڸ
ЦЦĿƣǶĻġ


48 
ָߵĿշ, ֲ£뵽Է˵֮أ˱еĶࡣ
ѵ, ˣ, ҪǸħ̵ط, Ϊʲôҵѵˡ
̿Ǳ, Ҽ˻˵ҲͶϵˣ֮ҪЧ, ͻ, ȻҲȥ
̵ĿɨЩϵļͻ·һһ, ʸ, һ뵽ʵʵӣ͸оëëġ
Ҽȥ뵽һɭϵ, ̸Ž, ͸о˺O@·ʲô˺š
̶ִɧӷΣ˷ǳ, ƫƫǰ˸ûһ̿һЩ˶û
󣬻̽ԼߵЩϸ߲΢, Ӱ쵽, ɻڸOO@@, 
Ҽĵط, һͷӣûдͷϵͷһһƵĹϱߣԷػԺϻҰţɢŶĵζ
ǹƴˣƴˣȡơҼŻ̽ܵתͷλˡ
ܹܶԷĿ⣬ӵģϵ¿˸飬̵شóһӡ
Ҽӹӣл̸мʵĵطиӣϵĶ棬СĵĽҿŵĲϣָڹӱߣнû
ܿһССһĶһ֪̾ǿƽͽֹƳ棬ɫƫɫ
Ҽ۲˻̵ı飬ؿԷûдС֣ڶ˵ƣ㲻£㽫쵽ǰ棬ȡһѪͿˡ
˵˵ǻƳ棬˿ڴѵģˡ
ʱҲע⵽ΧߵĶ壬·Ҫͬ⣬ͻ⵽Щ˵ѹȡ
ôֻһ
治żССһѪܹӵͭǣ᲻ɴݡ˵һ£͸߶ܸܵԷʩһĸ˵ͨˣͲǶԹ⣬Żȫ졣ħҲһ
̲ÿɷͷʶһȷʵиһƵģǶԷǱߵĹƳԼߵĲһ̳Ҽϲʱϸ۲˱سѪ֮ķӦԼ߻һ
ԵǷӦ󣬷еӣ̻ع񣬿˵Ŷ˵ҼǶôҡ
ŶԷ΢ͣЪʱֱ˵Կʼˡ
Ҽ⻰ȻܿģŲ̵ؽȥ˹Ƴͷλá
Ƴŵζһͷյָһ£̽ŸԱߵ˿ԼڣŽǸֱסǸ磬Ҫǵ磬»ᱻƳ
Ҽ۲˻̵ķӦؿһ̵ȫû˹ӱڣƳʵػص棬ӷס»˽λƴˡ
عͷŻ̳ȥˣʱ򣬻̾͸оΧ˶ûˣ·ԼѾһڱų⡣
Ҽǰ߱˵ƵЧǹŻˣ㰲ס֮ǰ˵ǸҪָ֮ʱûˣҪҪʱԻ˺㣬ƽ˿ϣΧ߶ԡ
̵ͷʾԼס
պ󣬿»ԼƳвԣȻǽֹ˻
ͲλҼ˴Լˣź󣬾ͺһԼǰס̱߱߹۲Χ
רаĽ˵طħ̵˷Ų࣬뵽Ǹɼ׵棬ڲ˶
ôλ˵еıչصĽҲ
컳һֱڷ棬ܸܵΧļӣʱƣ٣֮ͣ£¾ħ̶ÿͶϵ˼ӵˡ
Ϊֱ̲̫ȥ̽ѰطڼӵˣҲǴڷÿռװ壬Ľ˵ıȶ
ڴм䣬Ҽȷʵ˹˵ҪӵƵ仯Ҫ˶Ծλ̸ɴֱ壬ԷͻǴһһҲħ̵˿ȷʵƽĳɹˡ
ʱرֳøǿ֮ϲѵߣҪϼأŻػطˡ
ħ̵Ⱥ˷ɾˣ̶ļԱĶʼˣ̿Χı仯ͳȥܵط
ȥĵطޣЩĵطˣϵЩ˶ΪṩħԱƷճʳħײ㡣
ҲܵЩ˵ҲǱνƼˣѹֳ˺·һ
ǻǸ֮ǰڴĮ˲һ˿ɲǹƳ棬һҩ۵ԭ򣬿һˣ
Ҳǻ̵ĵģһħսܾˣԷ֮ɾͲˡ
˵ǱȫĲ룬ոһˣǸЩʲô
̵ҹĽ٣ںҹǸµط
ΧæµĺˣǵĽŲϢںҹƽأеĸֶȫֱط̸ȥһ涼ЩصĽƱЩضһߡ
ЩѾƾɵ鼮һЩƿƿ޹޵ҩ裬صطڼϣһһģĵطһ޴Ĳر
λ֮ǰӭӹҼˣ˿Ҳ棬ڷ´ӸشĶ
̶һߣ··ʲôһһѵĺУһһ𽥱ý
ҼŭԱߵ£ۿŶԷײӲĹϣҪʹǸ
һĺУɪɪعڵϣס顣
Ҽ΢һһﶫ£ҲӵһԣЩѹεĶٶ࣬ûмĿġ
常չôãѾʼҲ֪ڶԷĽչôһ뵽ʱЯǿɨ߳͢Ҳħ̵ˡ
ÿ뵽˷ܵػƲסԼѪ
ˣˣѹԼŻ£µŤݶ
˻ƵȴֻѯʣǼôˣһˣûлӦ
²ش˵Ѿ͹ȥˣԷʾǡˡ 
Խ棬¸˵ڣܵҼ˵Ŀ⣬ǽͰ͵ؽ˵ˡ
ŶܶࣿΪʲôô˲˵ˢһ£һֱӴŵ£ʱƤɫ·𽥱Ѫʪҧأҷ
ΪʹԷụ̆Ҽоû˼ջϵ
ʵʣҲ֪Ǹи£һֱߣпʧЦ
ħ̵Ĵ󻤷ΪٳٲأʼǿЦʱ常ܹõЩĵˡ
տĵطһ˻ƿµЦŻز


49 ̽
һĪؿͻȻЦ, ǸڵҲµɪɪ
жǱҲʲôı
Լ֮ǰ򾶴Ǳ߹ûʲô·µ˼, ǱҲиħ̺ˡ
һ, ҲûʲôõϢ, ǸҼ, ֿʼЩĺѰ
ûҪվǣ˸ط, ҹ, ħĶ¾Щĳ͵Ķˡ
Ķĺܣ֮̿ǰԼƵĵط, Եø, Ȼ̹ȥʱҵĴ洫, ͻȻ, յĴš顱һ±򿪡
洵Ÿζ֮ķ, ̽غܣûˡ
ֻͷǰ󿪵ţڵԼȥ, Ȼ, кβҴ
Ȼ, ̾͵ֱӽȥ, ̤룬žͱرˣĿ΢ƣȷһתߡ
O@ԽԽԽԽӰ˵仯¾Ҫˡ
һǰ޴ĹŽжסˣܸܵ棬ڲеĶΧ
̴ʱȫû˿ƼǿǳӶϢУһطͷˡ
ĳĽ¿ʼϣȫȦ棬ϲһĻĲ˵䶯ĳü
ǷЩƳҲʼú£ȫùƳ浲סûмǰֻǻܣԭʵǸѡ
ѹ֣һʱ򣬾ôŵС󣬲ҳˣҲû˼ڼȥΪʲôأ
űȻش򿪣뿪ǰһ£𾢽гӽ˯״̬ںʲô⣬ǾͲҪǵģ˯ü죬ҲЩвǡ
뿪ǸǿӲش򿪣˳ӣΪ˯״̬ûƶű˺ü£Ŵ򿪡
һͷ˼ѵȣ߳һĻ۾ɴˣȫǲţ¼һȷֻǻ˯ȥûյ˺Ű
ҷµı黹أøϷ˵һв˵˽ˡ
뿪Ҳûֱӻȥǽеƽ˲ýķһһ飬ЩֻǸλߵңкܶŶĵطŶ
ĿͶǼ䷿Ӧлؽ뵽ȥ֮ͨǿյģҹЩûʲô֮ġ
ۿųҪ٣̲ǻصԼסĵط˭֪糿Ըоطʼս
ΧӵҲʼ࣬Ǹ飬еݾˡ
ǽһʱ䣬̾һεĳ
ԺлԼѾеĵطˣǽֻҪǸͺãҪǵص˽ȥǾٺòˡ
ҹ̸оλҼϵ׷٣ڿʼƶֱӴӴ뿪ԹЩæµԾݶĺˣ¥ֱһ䷿䡣
̿ԷؿΧȷûſŽȥ̳ſʱһת˲ֱ˽ȥԷҲûע⡣
ҼؽŹϣ߽䣬ǽһһ·ĳ뵯ֻҼǰ쵽棬Ų˼£¶һ˶Ķڣ̻ǰ涼Щʲô
˭ֻ֪һ͹ˣʱЧԵģҪһûע⣬֪᲻Ļء
ȲȥˣŶԷߣһ·ͨԷҲƽأٵߣͨ·ߺܸӣһһת䣬иֻأֻǾܼסеĲ衣
Ҳ֪˶ãֻԷǽϵĻغŵĺڲͨˣһ޴Ŀռ䣬滹һЩġ
ȷʵҩݵζһЩڳĬظɻҩûн·ѭʲôһػûб仯
̼Ҽֱߣ첽ظǰȥ·˸ҩĹ񣬸ߴĹӳռ䣬ȫҩľħ̳ѹ书ؼЩҩҲռȫˡ
˵Ѿħ̴ҲһʱˣһֱûпЩħڲ˵ݣѵЩ˲ϣ˿
ǰͻȻûȥˣԷǰķ򣬸ǰźʱһӿտĵط
һص׵磬ι״ʯǽĵطֻͱϵһͻ㣬濴ȥһƬص׵ĺƺʲô͵Ķˮ档
ҼԾĿյƽ̨ǰĵطҳϵع
ĿǰȥֻͱϣճһɽʱʱĲϢɹɵ̵һ뷨Ӧþλıչصĵط
ѽҵˣȵ׼׵ʱƻԷıչ״̬ʱܹħ֮ף˵ǿ˰æûڣħڲҲɡ
λӣŶλĹԷڱչأԸרĵƬƽ̨ϣȫעؿǸɽڵı顣޷²˵˼
Ҳվŵȴеط۲һ飬ĿƬϡ
ûз磬Ǻϵû̸ͣսĿƳ͸оһֻ
磬ǵ䣬ô˾޴Ķڣ˵ǼΣա
ҿµʱԸʱһЩ鷳֮¡
ҲطֱڣҲûܾв˻ħڲȷʵĶһһиӱӦϵľ
ҲԽ顣
Ҽһᣬʼߡ
ԭ·عȥˡ
ܵתǧصͨû̾е鷳˴ֱӼȥ鷳ڴ˿̶֡
ջ̻ǻصԼס֮أǱߺӣȴȲѣΧɽľïʢﱾӦǸ֣ȷʵħĳѨ
ûгУûǸ˸⣬ڣ޷롣
ЩΪúôĽˣÿնԼԳȥɱķͶ޷Ǿ֡
һ־ñ˼֮ˣʸħ̵ˣϣгһõߵĵλ
һ־΢ȴˣĽﲻħңһЩʹƵĸ·ˣԼ书ߣͻΪһСɱ˶ƣǴµ˾ϣܹõǿԱ
̾ϢһգȥЩͽ˵ĳˡ


50 Ƴ
ڶħһ, ûзȥܵ
ճԼİţΪҼ滺õԷȥϢ, ҲԹԵȥϢ
е˶ΪֻǸֵ, Ϊ˱ħ, Ĺ, ľ
̵ҲûȵԼˣҲǼ£ħ˶˾, ȥֹǸչصĽ
ħ̵ϻһ, ػصĺźеĶϢҲû˵ע⡣
, Ǹ䡣
֮ǰļ, ǽڣǱߵĳҲˣ̷ٹȥ, εǿ浽ʲô
ȻǸ, 뵽뿪ʱޣҼŤģͬʱ, Ѿˡ
ջ֣ȥˡ
Ӷڽȥһôŵذ̽ܵ
ذϵĶڹһҲ֮ر, ʱ˴
, Ҽ, ֪Ϊʲôоⲻ, ˼ƽ;ǽڣҲ߽˶ڡ
ߵĻеؿǰķֲ·ڣ󣬻ţ֮ǰµ·ߣתߵĴʵе࣬ȫǵˡ
Ϊ˽ʡŵȻսʱѽ֮ܵ󣬾ûվڷֲ㣬ڤ˼롣
΢ؽŲͻȻӺ洫̵һʱеţ˿£ֱѡߵ·ֱӽȥˡ
ҼӺͣطеظоһ˿쳣û˽Ƿ룬Ϊ˲ʵĳˡ
첽ұ·ڸȥڵأŲŭ
̽ط֮֮ǰԼе·ߵģԽԽԣҺܶӦŵĵطȷʵͨ裬ʱ֪Լߴˡ
ļƻȡˣǱҲˣҼҲ֪ΪʲôͻȻ뷨ûȥ
ֱ뿪ȴתʱʲô
ע⣬ͨߵľʱѣһ΢ϤĽŲһصĺ¡
˳ȥƵ֪ͨ˶ãǴϷȥҵȥ·ڣȥ
һ뵽ովĵطôĿռ䣬Ҫһһ֪õʲôʱȥ
˸취öǽڣϷҲ֮صĺ¡ţûǽڣڶУϸϳΧǷĵطһųһƬطͲôˡ
Ƕеۣ౻Ϸײ͵Ķ䣬¸طĲ鿴
ڲ鿴˽һĵطһ·ķˡ
תµĲǱȥܿһסĵطǰѾû·һ£ֳ档
̧ͷϷҲһסĵطӦлأȻΧһᣬҵһ͹ʯͷѹ֮Ϸʼ𵴣˿˿¹͸ľ䵽ڡ
̴ȥ󣬷ʱⲻԾOO@@ĳƶ壬֮ǰɿĴУӶ
ϽԵߣڰܶ࣬ĵܶද
˳ӣûĶ̳ǱнŲķȥɭڰɭʱʱ΢ƺֵӰӱ
ľر࣬£ҲƬطӣżһ˿¹͸ҶҲı䲻˺ڰĵط
̵۾ںڰиǺҹͻã۾Ǳ˵ĵطȥûԾĵط
OO@@ĳ䶯ԽԽ󣬻̸оԷڴ򶷣ҾǰԶˣȶţ۲һµǷʲô
ֱߵľߴҪ棬ӦþͿڲöԷֵ£Ƭطˡ
˳̧ͷһпĳסˡ
һĶ棬̸սƬɭֵʱ򣬲ûп棬о˶紵ҲΪʲôĶ
ûȵȻǸʬǺϢģģ˼֮ǰԼ·ϵ棬Ҳǹ˸ʬô˶
˺Ҷĵĳ˳ǰɣֱϣվ֦ϵʱϸսһ߸ʬǰЩҲǸʬΪǽֻƤ棬ȴоʡ
ŵ㵯ԣȥûжãۿлʲô䶯֦ǸطͿ䶯档
еġ
ô죿ͻȻԹƳо˶ģʱҪǿŵĹƳ棬᲻òÿ
մȾʬҺ֦͸ŵʬ壬Ǳ߷սĵطһһʬǰˣڼйһ㣬ΪҶ̲ûпǸ˵ӡ
ӦҲһʹùƳˣȺʬҲϵеٻкҲ˵ǻŵˣֻ֪Ϊʲôӵо޴
ħ̵ƲҲһ뵽ЩƵĽ˿֮Ҳӣļӿٶˣʱħ£ǽⶾٻԻš
̴ȥȥһǸˣڹƳִôһƬɭ϶Щʬ壬ħƵĵطΪǸСǵġ
УЩţֻܶ˵ԲˣԭҪҲҵһЩϲĹƳ棬ȫҪ
Ǳ߷ȥʱͻȻоԼϵıˣѵųˣ
ͣ½Ų֪û뵽·ȷʵ֮·ڲԶһ
Զ̵ĿתǴսĵطѵǾǰţһҲ˵ͨˣԼ֮ǰýŲϤ
̷ٵĴǱ߸ȥĹƳҲԽԽ࣬޴Žţ۶֦һϵ򶷵ĵطе֦Щƶĸʬ˵üȥ
ԷͷǱſſ˵ϣûжˡ
˻ԭ򣬲ûпƹƳڣȻͲӣҲϵЩʬҲǡ
̽ŲԳȦеĹƳȫſԶһ֦ŶԷ壬еԵƤ΢һͺ׵Ūˡ
ĹǼʸ䶯ĳƳ棬ǻЩ˵пĳӣôһ룬еĶͨˣħ̵νƣʵǿ˵ĶҪǶԷŬûнҩӾͻ
һ̶ϻᱻħ̵̧ƬƳɭ֣ΪǵϣĹƳ棬µĹǼʬ壬ܹعʦˣĲһȫΪħ̵ҵ
øס
ҩĹܣÿǿŸ·Ľ˵ء
иܴ⣬λҼ滺ʱҲԸܵĳӣٺܶ࣬ҲУùƳˣѵԼûнҩ
˵ĽҩǸϣоչôãħ̻û˸췴
Ĵˣڿ»ɱǸ˭֪᲻ڹƳ춯ȥ˵飬ǰæС
ͷŵӰԷ˵һ䣺
лǰ


51 ֮
Ϊµʱ򶷵Ĺ, ⣬˺£ֹ˿Լ
ڵûбϤϳ
ûлػ, Ҳе, ǰȥ, ԷҲٵĿ, 쳣
еĹƳҪǶԷԼ֣Ҳˡ
, ô⣿һϤع, ɴ۾ƴҪǰˡ
ôǰ̣۾ֺڰи˵, ֻ֪ŵģӰ, Ƴ԰֪Ƿ˿
ͻȻ⣬һ󺰣Ͻ
ֵʱ, ҲܵΧķɳȫ߿£, ʤĹƳȫϮŵĻҲϨ
, Ƴ賯߷ǰץţ뿪
һѵĹƳз, ˹Ƴ, ȥ·, äĿֱֱǰ, ҲļΪǶû˼̫ࡣ
ڣڼֲиķŷߣ뿪Ƭ泲̶ҲǸֳ䶯ĸOO@@Ӧ̶
ŸܵܣסĶ䣬ûһ㡣
һ˿ΣȻûʲôãȷʵǶԷһƬ⣬ȳƬɭ֣ľҲԵĲԴ˲١
ͣ鿴Ÿɾ˵ĵϣ̻ͷǱ߱ʬĴʵһҵĳ
վ壬ȸԾغẒ̣̇ҵˡ
ңɻػͷŸ˵ֱ۵ţǼǵԼ֮ǰȴġ
ҲӦˣеջŶԷ֣ûɿʵôᵽƬɭиոЩʲô
ûнԼĲ˵֪ΪʲôҪԷ˵㻰ʱԼһ˴ħ棬ͻȻо˹µ
Ǳ߸ѵǸƲģ
СؽԼ͵ܽĹ˵ԼطӦħ̵Ƶصء
̵ͷո˶Էȷûг⡣
û뵽ħ̵ܣȻִ֡̾ϢһǰЩν
ϴοǸνĿ˵ĹƳ棬в²ˣħ̵Ľ죬˿ǳ˲ٵ
ڵ뿪ߡ̷ųʶܵ
ȫ֣˸ո뿪ĵطĶԶħ̣ǻûȥ
ˣҪǽŴħڲԼ˺׾ͻᷢ⣬ʱƻûˡ
Ҫ㻹ţһһء
е㲻Ը⣬˵Ҫæˡ
ʲô
ϴǸܹӴƳҩۣ𣿡һ˵žʹӻóһѱֽʵʵҩ۵ݸ
ؿԼҪ˵Щʲô
̽ӹҩۣǼҪԷ͵ȥ
ţ㿴ܲΪҵҪԸħ̵ˣʱħ䣬ʹǽħ̵Щ˾ͲӳȥΣ
ʶصͷͻȻӦԷԼߣЦŵؿŻ̡
ںڰеȻõı飬Ҳе㲻ܣϣʱܵʱŻΣա
ǰŵ֣º͵˵ǼֻпˣΨһε˾㣬Ҫ㲻ңҶû˿
ҾۼôҲһ׵飬ô֮ǰĹаҺܶæҺܸм㡣ǻѵһôû˵꣬ĸ˵ɣǻҪƴѹǡ
ؿŻ̵ͷҲˡ
ǶһΪޣʱ򻳺̾ħֳ󶯾ȴź˾ͿԹˡ
ڳֵһɲȥҲٵͨƬƳ֣ٷɻħڲ
Ǻľˣеڴϣûһ£ȫԸħ̽
ڴ˶ʱ䣬ҲûǼ̽ǸܵϤ·ߣⷢεŪ״
е̸֣Щ˽⣬ʱȻǾȻϻˡ
̻ǣǻҲˣ
ѵ֪ԼļƻǱߵĶǻԭ
ڲĽҲõϢ˷ܣּЩ־塣
䳡ϸ˶Դ֮󣬼װʵоö˶˷ˣʲô·𣿡
Էȵؿһŵ˵㻹֪
ƳƳΧĶԷСĵؿС˵ںö˽¶ڴҪˣǴǳȥɨ֣¿¾ħˡ
˵ţ˾Ϳʼ˷̿ŶԷϿʼ䶯Сüͷ
װҲܸˣʾԼĸҵҲճˡ
صԼķ󣬻̸ǼüͷڲŸԼʱչ룬Ǳ߿»û׼á
ʱ䲻ˣڵȥħ̵ĽչɣǿһȺͽʼ򽭺֣ʱȥֹЧ΢ܻ־޴ʧġ
̽ռڵĽҩóһҩۣվͽȫˮֹ֮˶ҩܽȽˣʱħ̵ֵǱҲöԸ
Ȼ¾̾ͽʼ׼
ڶ磬װе⣬ص˷ȥ˹žǱߣ˶ˮԴճˮ˽ӭĴ󻤷е˻칦硣
ʱ򶼳½ⶾˮܹʵҲýǸܵԸλصĽ
һ㣬һؼĵطҲҪŽҩħ̵ľ̳档
ɺһк͵ź˵֪ͨףĿʼ
ɽʣħ濪ʼǶһôֵʱ򣬲ÿ˵ʵ뷨ʲô涼Ǹ߸˵ġ
Ҳ˵ظŸλһħ̵ĺȺУףȾƣϷҼ˹ʿħ̵ĺͼΰҵڴŽصĶ
ӦȲʣûע⵽ʲôԾĵطЩ˻˷֣˸ڣطˡ
ϴѹ£֮ҹɭְֺڰĿ¡
ǲ̫˳ȥħ̵˽ףȫǱߣľҲ˺ܶࡣ
һƬƬطķ䣬أ߽˺ڰĿռڡ
Ƶͨǳͨ˳һţźкܶ£ǲܳҩҲӰ쵽ǡ
׼ţһȥûȶԷӦֱ˻ΣڵϵЩˣ΢һ
ߣҲ֪Ǹλ᲻Ӱ쵽ԼǶԷģȵһʱֹ
ص죬ʯڻ򿪣̤ϲ޷˵ǰߡ


52 ħ
ټĿռԵøƽ, ǸܵϢеľ￪ʼζ
̽ĵһȽ, Ǿʱ
ԾĿռ, ֱӴӿռ뵽Ǹɽ, ŲԽ, ܸоصѪζŨֶġ
̴һ, ǰɺǽ, ճҺȳζ, üͷ, Ҳ޷ܣɴ
תͷ棬Ѱλ˵бչصĽ, ƽѪ, ûжǰߣܹ, ѪճҺ鲼۲ܣûпڡ
ؼߣͻȻܵһŨӿ, ϿŨˡ
λɿ˶ûôǿ, ӿ, ʼ䶯м俿£
Ŀյ, ڷһž޴ĴѪɫᣲйĿռԱԵøӸϽҲΣա
ӿиΧǽڣĻʤֵǴϵƷȴûӰ졣
߽ڴϵӣȫҲǺڲΨһŲ԰׵¶Ȼûиܵ˵ĺ
ѵѾ
ܣܹܵԷڣϵĳתеõģΪʱûʺϣûȥʱΪ֮á
ָϵˣüĽ壬ԷûзӦֱܲ˯ɱɡ
ܱߵʼ𵴣֪˿Ҫˣԥ׼ϵһȥ
δѪҺӲ԰׵ֱϵ䣬̵ĽͻȻĶԷץУڵ۾ؿẒ̇Ѫɫа𣬡˭
̽Լ˵㣬ûϵѸջرץסĽֿʼŴϵĹ
һתӿĴ̣һֱӳ忪ڿͣͣµѪؿʼڡ£ʼӿµĶ
ʼٳŶԷϮȥĳסˣ֮ЦȸȤؿſеĻ̡
Щ˺飬ָܿ٣Ż߹Ҳǰ˿ʼԴ򣬷񹥻
Ľ̵ԷϣѾտʼ׵ش̴ӴʱӲĴ̶ʶԷڵļͬˡ
أ
ʼ⽣δϣһۣҲʶʼԶ뻳ֵ̣ߡ
ײûܱȵḶ́һɨԷͱ⣬ţ±ߵĶⳡз飬ЩɺѪҺ֮ǰĿյضڻ̸ȥ
ŵĺ£һʵĳڶԷǿӿУɵӦԡ
룬Ŀһǰ濪ʼǱˣеĽʼȭͷ
ȭͷֱӽӴԷܴĶԷѪרŽΧǽӣ񱩵Ĵ򷨣ҿʼ
ӼѵӦԶԷȻһ㶼˺˶Էѵĸɽ֣ѵˣ
ûи㹻ʱ俼ǣԽԽ˷ܣͷе˵ʱȭȭ⣬ײŶԷ壬ƤӲ
Ȼ͸ˣǾֱӴˣǷ񾭵סᣡ
˶Դ׼ȷǵ氤ľ޴󶯾ħ̺ȾƵ˶ˣһµ
ѵǽҪˣ˲²ôĶΨнŪĴžƱӸ˵غ
Ļǣо̫ԾҼǻϢæȥ
ʣµõǸ£װ֪ӣһȾơ
ҲоԾΪĶǺ˵ˣҪչʾԼǿͭǽʱȴֱĵطȻʼʹþûиܵʹֱ࣬Ӽ
Ҳע⵽Ǳߣ׷׸Ϲȥ׷ʲô
һȥƼԷϵʼ䶯ԽԽСͻȻ˸뷨һƬϲΪ˲²⣬ǿʼ෽ѯʶԷ
ܿ죬ΧҲͬ˸һЩ˿ʼʼԼŹԼ߸˶ײͭǽڵĹûˣǿûˣ
˲ŵؿǰһУ߻ɻǲǼǵҩЧƣôǡ
ĿϲһƬоָɣĿ⵽Ѱңעȫ˰ڷŵľ̳档
ڳĽһԾؿͻȻĴ󻤷ôˣ
һЩҲŻǷ裬ʱͻȻ๥Ϊһ̳ƣ
ĽҲдģƵľȻħ̵ڲԱʶƵҪԣʼҲС
ǣһûӦҲⳡսУոջϲףȺȴ๥ĿȫˣŹԼˣټĵطһƬ
ֱһźȥϳһĽˣˣܰ
Űµʱ䣬ֻΧɵһЩ˺ԲΪףĻԸħ̵Χȴš
ŻаµĹ򣬿ȥ΢Զһĵطˣʱ򹥻ħ̳ɹϣҲܸ㡣뿪ʱֻһ䣬ͻȻ޴ĶʱͿԳ
ҩۣ˵ǿԽЩƳƵˣǻ̴ļҵʱ򣬷ľ޴죬ŵһ˷ܵµĵӣֱ湥
ͷߵظں棬ǰһϵĲҲˣ滹иµͽܣѪڵظǰƴ
ǿӲСͽܣںţ
ίһŲס׹Ⱥ棬ĿؿǰĶֻԼҲȥͻȻĿһϤӰ
ʦ壡ҲⰡһѽīҲǵ˴ùܿСӣô˲͵ˡ
ǰս¿ʼԵ֮ǰħ̵˻򶷣Ѿ˺ܶԾ׼ʿֻͶ
ǹģ쵽˳Ĳŵű鶼ˣӲתתͷͽܣһɻ󣬲֪øʲô
Ҳܲ⣬ǶԷȻҲֹˣ˽⼸˰һߵһĻȥʡ
ԺҲо޴Ķӵص״ҲµţͽĿ⿴棬ȥѰҽص׵ڡ
ǱҼæͨܵϵ棬һڵϵ£ӽߣʯڱ򿪣ɽɺѪҺвͣײ
Ȼ常ţΪԷһǰĿó졣
ϧ淭һֱûг·ʲô棬Ҽشӣ滹ûзӦʶá
Ǹģ常
ߵײײĽŲѪɽȥȫʪҲһɷ˵ǰȥ


53 о
ڴˬʱ, ͻȻо˿ͣеĶڴ
ʱѾȫѪҺס, Ƕ, ײȫҺ, Ҫ˽ȫҪȾˡ
Ȼ, ǸѾŸں·Ϥ̧ͷߡ
̴˴θûԼ棬ΨһֻǴһ۶, Ŀ, ۾ɴһŵؿ
ҼҲû뵽Լ, ǸʼŮ, ĹʱȴӵмǿǵĽԴ, ħŵ췭ظ
ʱ֪, ֻΪԷǳǽѹԼľȣ󺰣ǰ, ҪʲôҪģܹ㾡а!
ûзӦּŶǱ˳֣ӻ, ʧϸħ̵ô, 㲻Ҫ, ܹɸԸ
Ŷ~Ǿħʧɣ˵, ̾ûǸǰǸҪܵˡ
ΧһֱصߵסԷ޷һǰסԷĲӣѯΪʲôҪеħ̵˶¹Ƴ档
ҩģ̳ŶԷ
һǿϢһۣ֪ʲôһӺһЦŻ˵ҩֶûˣɣ
Ҳûƾá
Уҩµһ⻰ƴѪг߿̿û
ǰԼסˣȻƫá
ɿסԷ֣̽Էĵ͵һԷĵվֽž⽫˶һԣ֮Щȥ
ʱŽĿתƵ𽥿ˣԷѾҡҡ׹ƺŸĸ飬һҪ
ƴΧõӣе˵㣬طŪˣǶദһ󶴣Ѿ峿ģˡ
ҲϷ˵Ѱħ̵ˣ˴εĶǱ߸ˣһһսȫʧǡ
ʣǸ˦ŶԷȲṈ̀ڵϵȥȻ֮ƽ£ǰסԷǰ·
Ѿˣǰ˿ϵ΢䶯˺ܶࡣ
˼һֱƿ͸һ۵µϵĽ֫ƣһŴʶʲôͻȻĿѵؿẒ̇һ𣬳Ż̹
̻еأ֮ǰһֱûκζΪԷĿƽĽһУӣֻ˶ԷĿġ
ڶԴĹУ̽ԷӵԱߣŵȻһЩȥȴͻȻһĩԼû£̻һ˲ˣ
ʱô¿һϣȻʱ˸ˣ
ųʶΧеķһһŲ飬Էûߵ棬ûмˣ棬һȦȻҲûоͿˣˣ˵׻ߡ
ƿɽǽڣ뵽ڿռ䣬Ŀ΢ת𵴵ĺ棬òǴ˰ɡ
ɲˣˮҲ̫ˣûˮȫŪο滹һ档
ˣȺ취
һؿź棬˼Ҫô죿
ԷŪʱӦûֻŰɣôĶҲûеطԷãǲĻΪ˼䣬Ҳ̫С
ȥջȿģ˵Ҫ֣ȴҵĽŲԽԽ
ôôʱ
ȫԼģڿпǱˣϤļݣҲе
ǽŶˣǵȻСӦòϳɡ
Ű׺˿ʱ۾һ𾴵񣬽һǰ
ŶںԷǰҲƻΪǰ
ſ˿Ѿɽĺ棬еû㶮ʲô
ҲеΣǽ˵ˣħͷӸǸһˣҽλľѾȫϣԷҲˣûʲô书ˣʲôˮ֮ˣȥ˻ڲڡ
뵽ʲôĺһһԼǾͿȥ鿴ˡ
˵еݣȺˣûпԼڣ֣ȥĶ洦ħ̵
뿪ǷӦ󺰣ǰգ
Ȼ⴦ޡ
ΪͻȻһҪ飬ǾƬƳ֣Ҫħ̵˷ӦЩƳ湥ЩˣǾûзء
ϴξҪȫûеĹƳ棬ѡʵĹƳˣʱ
һǱߣҲоĨӰ߷ļʱ
ȫ󿪣Ϊģ׷ɢȥӴĹƳ･ʧȥϢ·˯һ㣬ڵϣһһĳʬ壬Ƭأûκο½ŵĵط
ҲϵĳӶоɭֵĸ࣬ˡ
ȻߵˣЩʬҲøǱߵ˵һԼϡ٣ֱӼȥһ£ڿдһţӡһƬһҶϣҶλȥ
ص֮ǰƬڸɾĵطȻָ
ţҲûע⵽ĵǱģʼ죬ЩεһЩϢ

˵Ϣʱ峤֯ġһص˵
һе㲻ţѹҼǵ峤ֲϲ˵ƹƳ棿
Ƕˣε峤Ӧúһɡеɵ˵
̼ᵽŵݣҲֳһ˿ע⣬˵ݡ
أôûп˵֪Էʲô𣿡
֪˵ԷųȥԮȥ˱ȽԶĵط߾ͿʼźˣӦӦʼˡڶԷһֱź£ߣӦáզÿɣ
Ҳǣ˵Ӧ?
ôô⣬ҪǶ֪ôأӦ֮Ӧǽֻͷ˲֪ҪǶ֪ˣԷͱ¶Լˡ
֮תħ̳֮󣬽ʲôӵĲ²ȥˡ
ҲûȥˣȫעĻָֻﻹеźûſԼӢˬӡ
ǱߵŴʱҪˣҧһƴħ߱ʱڸߵţǳȥħ̣û뵽ȴյ˲źѾȥˡ
ʱΨһһ뷨ǻ̳⣬ǰ˰£ôġ
ȫڽ£̷г˵ǣһҲ޷ƽϢ


54 
һʱ, оԼѾָһǱߵӣΪõǱѾ˯ˡ
ͨ汻ĶҲо˹ߵİ, ̫Ҫɽ, ʱԼǾŪ, ͺŵ˲˯
ɴ¼ӹ̺ϵ, ӶǵģҪôҪôȥ, õľȥ
˿ȥ, ôˣǼָ, ҲܸõĶԸ·Ķ
ҹʱ, ħ̵ڲȥæ򾶣ѯʵûп̡
ǰҲˣأ, Ҳĳ
һ, ֪ԷʲôûȥҰǣѯûпһصˡ
һ, ˵ʲôϵôжæģԼܸܲǰ¹ϵϾԼڵ书, ǿ, ܵԷİ, 򵥵ĸлĲܱĸж
һԷȻ̵Ϣ, ˵һ䣬֮ǰֵľͳǱȥˡ
!Ѿˣ֪ʲôʱأȫûͷҲؿǱߡ
ţ̶䶯˶оϤĽŲӦûǰŴĽŲ
۽ŹرյţաһʯڻƶŵҲˣ̧ͷϷ˭
̿ſеɻ󣬶ȫŶʵʵģû¶
ȷŵĽŲǿ˿һۣƺûʲôﻳ
֪һ·飬ٿһ̷ʱܵʹƴȫԼ
˿ڵ˵˭ò˳ӿʼ˭ǣ
Ҳûлش𣬻̴ʱоһ㲻Ծɨ˶Էϣ˶ԷĽ΢΢ĽкУŷȥ
Ӷʱɴ۾ҲͣԱ߾Ȼ?ʲôʱģǸ֪
ȵȣһӣסһҪȥͨ籨ŵˣ˵ոշɹȥò֮ǰǰ
֮ǰ˵⣬þͻʰĶˡ
һ˵Ҳ֪ˣųݵؿǱߣСѯԱߵˣ˵ǿȥ𣿡
ȱɣǰʶոսˡ
̹ȥǰͷס壬ǽߣЦؿĬĬеԱ˵ӡ
Էϵ۵ؿŶԷϵƣָգºͣϢᣬҿš
۶ǶԷӣŮݴ˿ԵøͣؽԷӿŰĵر۾ת˲˯˹ȥ
еЦԷķӦҲ۾ˣΪԼ󣬵նԷݣȫҪЩ飬ԼԵʡ
˿һƽ˯˹ȥ
ӳһֱûжѵѾˣ
ߴŶԷȥûҲйߣ˸Ƿͷ
峿ƿĶʱ򣬻̵Ľë΢΢ΧĿռ䣬ء
Сĵվ˭֪ǸܵʲôҲԺ۾ʱˮĴ۾Ẓ̇۶ſյĸо
ţ̵ŵʶع飬ͷ˦˦ͷ̵վ۾ű
̣ѽŻָţҲջ˷ֱۡ
ŵĹ⴦ռԵܰƽ͡
̿ŶԷһֱԼĿ⣬е㲻˼תͷǰ߼濿һ˯ŵСӡ
ʱħ̵ˣ̫˲̫á
Լļƻţе㵣ĵؿҲʶشĶԷʾû⣬Լġ
˽ԼݵĶϣ׼
˯С˯иоʲôĴѷϣת˯
˭뿿ŵĶͻȻûˣһĲͷŵء
ʦʲôһ̧ͷʵô£ȴһģӰǰǰ
ԱߵʦҲʵʵվһߣ۾鴤ؿԼô֪ԷҪʲôԴѣһ۾ͷȥˡ
ת˸װûп⸱ӣȥ֪ͨǵţҵȻҪԸľ
ͷæߣ뿪ʱλӻȻиµˣѵǰˡ
̵뿪Ҳȥſʼ⿪ӡĽӴʱأ˳ӿ𣬻ҲɵУűŪˮ棬ŶԷµʹʼǽڣ
ˮľ޴ͷ乥еĻ̣ܵʱԾžߡ
һԶˣǱϴɭֵѾˣҲûпôһģԭԲͷ漸Ĺĵŧýŧ滹ĹƳ䶯

ţЩƳĽҩûУæߣӦûȱڣȷʵһһѪ滹кܶĹƳ䶯ҪǻܸоԷĺ¶ҪΪˡ
ڿзһЩƳ滹˿г̱ԴæǱڷҩһ֡
ϵʼ߰ʵʵģŸͷ棬̴ŽǼҩ
ͷλãƵؿԷ׺ݵ³ӣ׼˻ᣬֱӽǼҩȫ˽ȥ
տʼ߻ڷ̼ӽĿƣذЩƳѾС
֮ǰڵϵĹƳһѹЩӣҲܽ룬Ҳ֪˵ôܿЩߵġ
Ҳ滹İ֮ģǰ˿ĹƳ棬֪˸Ӵ˴˰ص˻ߣ˵ЩӸ֮ǰɭֵЩһ뿪ȥ
ҪǲڿعƵҲܲʵ̣Ƿ񿴹ûĹ֮ģ̻һ£ûʲôӡ
ڵľҲѾŪˣҲȥ²ˣ֮ҪŻȥϴɭȥɲܡ
֮ǰҲŲŵ˹ˣλһеľŵŴ죬ȼˡ
δϷôãûпô޴ҲԾĿǰĿŵĳ
Ҳûж˵صȴžĹƳ
˿űƵľߣ뵽λǰԲӡУӹ񣬸ûм໹ԿƲľʲôġ
ŻɵؿǰǸӰ˼


55 ָ
žѾƽ˺ܶ, ɵ۲һᣬע⵽ԷԲĹĵ۾͸¶޹Լ
ָо, ԷƺڸлԼľ, ˦˦Ժֵ뷨, þ߰ȵڵϡ
ɿľҲû, Լ忴һȦȷûˣʵʵ, ˯һ
Χ˿Ҳһ, ̻صͻƽ̨ϣ˵߹ھ޴, ܻһֱ, òҪָͺá
ǰĻһкź˻ȥ, ҲҪǰһȥ, ǵЧʣ˭֪Էһ˲ʧˡ
⡭Աߵĺţһ⡣
ǰϲڰ, Щ鲢ȤҲȥˡ˸ڡ
֮ǰ͸˵ʱˣԼݣĵȴͺá
Ȼô˵, Ҳûȥ, ʹŵ, һȥ, ʯűεĹϣŵͷ΢˶һӰߡ
ǻ̻ص֮ǰߵӣȷһ˳ˮߣ֪ΪʲôԳ
ֵȫǸ˿ڣؽַȥǿԸܵһûκη
޸˿ڣۿɼĻָѾ˿ڵĳ̶ʱջ֣ȥҲˡ
ָľ߿Ҫ֮ǰӿɰˣԲĹĵͷƵƶظɹ̫һ
ڵ龲ؿ˻һᣬתͷصȥˡ
ţˮºľٶȺܿ죬ת۾ʧ̿ΧҵĳսİҲоЩˣ㻻·Ұȥɡ
תͷʱͻȻо˺´һ󶯾ɻػͷͿ˸ոյľֻˡ
ͻȻĳ棬ŵĺˮȫŻ̶ָ⡣
̧ͷԷ޴ͷ£ͣǰͻȻˡһ£һӲڵϣһӡ
̻û˵ʲôԺеϵͳŸо¡
ѵһԴװԣôһ飬绹кöϵͳ˷ܵź
̿˿̧ͷͷָԼѯʵҵģ
û˵عͷֱŽˮܿ죬һûиоԷϢˣǰôߣдŵĺ⣬̻ǰҪᶯһ£ⶫΪأҪϸŲһ¡
ɿ֣ⶫյ˿ռִԺ˭ҪɣⶫԼûʲôô
ллź˵Ҳֱӷ˵أȥš
ſűʰʵʵħ֮ˣŶƳĽҩһЩ˸Լͭǽڵ书ʧˡ
ź½ҩ󺰣Ҳ״ȥʵ㣬ܽһ㣬ǻǲġ
Ҳţ˸طԼ·±ºΧһݣػشԼֻһ֮ˣ˴ҲӦæġ
̴½ڸĵúܿġ
鲻ǰ۽ƳϤӰΧ˵һǸŲѸٵسŻȥ
ã
ӦǵİɣôҴҵģĽѽ
Цݱ󣬿Ẓ̇Сʵ鶼ˣ
̵ͷԴĿ˻ɢ죬ǰħڲȥˡ
һ·Ͽ˺ܶ˸ֶĽӣҲݵʱ佫ˣ߱̽͡
ħ̵ӵĹƳ⻹ûȫ꣬ҩģֱﰴŸҩӣֱֳҩ
̿ǱæµҽʦǻͦȤģǱߣͻȻ˺ͷһȻСӡ
ﻹһӣʦǰҩģ쵽ʱ򣬾ͿϤıӰʶˡ
ǣǰĳƺԷҲعͷǻǰ
ϵĶҲˣԱһţߵʦ˵һûеظ˾ܵǰȥˡ
ʦ忴ԼϵӣиոձӣеᣬһҪʦָ״ȥ
̿ǰûþͳñԼߺܶСӣܺõŶԷԼ֮飬ſϵҡķ
ʵܲ˶Էģôȥæ
ʱע⵽Աߵǰ۾ԼðˣתͷֿǰһЦģؿίȥʦˡ
ô£ʱ١
ļҲ۲˺һȷûκ©顣
֮ǰǲμӵĻϵļҲҵˣȫ¹Ҳû뵽˾ȻԸħ̵ġ
һɣԷĻشϣǼЩܵô཭˵裬Ϊûʵħ̻øǿͿЩҵˡ
òûʵı£ͻΪһǲΪ䣬ǽļǳϵϢ󣬶ԷţΪڲƭ
Ѿ󵽶Է֪Ϣһ̵Ļںˣοأһ̾Ϣ̾Щ˵ִ
֮⣬ǻȥźʦԼͽܽ˵ʱ򣬰һ˿ȻŻ̵ͷû˵
˾ǺöǺʱʱӽԼе㷳úÿҲûá
֣Ǵķзӵо书ؼ˳ۣͻؼ㣬һͿԽһؼ̣ǿ͵ġ
ֻҪ壬Ϊ֣ôõǰ͵ĿԸ
һȱѺãնº˲٣бĽײԼˣҲѹסƢԷµĶ
İĿɿڴԼܵʱ򣬻Ƚܣŵ㵽ΪֹνǽȰ
һ֮ħڴ򿪣ȥħ죬ҵЩȫץס˶˵ӵʲôģӦһλ¸صˡ
ӵôϡؼ϶ǱͲȱģ书ҲһַӾͽħԽ˵Խš
̵һˣŸЦͦ
ϵͳ˵ģųֻĸֵЦĺϲ£죬ߴߴԺилŬ
ΣǸֵûиһ·߹ϵͳʵľؼĶûκΰ
ҪǸֵս׶ΣɶپͿԵõʲôҲֵһҪǰڸҵֲ裬µõؼСһӾͻᶪ
Ͼ˶Щؼ޸УһĲõͻȻõôؼ׾ͻߵע⣬ʱֵֵͣ⻹׾ͻ
ϵͳ룬ҲеҲһγõҲ˵ԼչȥϢˡ
Ժе徻ٴνеĵطһ飬뿪
ҲҪԼˣһѾͷ֮ǰӦҵҪкΪæˣøǸء
ŻЩѹסԼҪȥĽ飬ǿ΢Цͷʾͬ¡
ǰǰ򾶴ԶŹǰеһŵݸ̡
鵣ǵС˵ˣ
̽ӹż򿪣ݣüͷ̧ͷţȥǱˡ


56 ݱ¶ˣ
ǸǱ߼Ĺ, д֮ǰСĽԼõǱؼ˵˳ȥʱ˵֡
ǶʱֻлϹɽ˲µǵ, ͷô
˸͸©Ϣ, ڿǱѾ˺֪ܶϢ, ˡ
˵ǶԷֻǵǵ, ûǵòʱѾãòҲᱻ˲³
ʱǿµҸطš
̽еŵݸ, ƽ˾ţ
ѽ, ϴʦŰʦ󣬾ϵǱ, һһ, Ǿ;ˡ
Сĵؽϵ۵ãԼĻֹ˷֡
̵ͷ, ĿתһԵ, ûڣű˵ȻҪȥڱܱܷͷ, Ҳȥһ
ȷʵ˻̵ģ֮ǰҲӦŵ룬Ϊ飬һֱȥ, ڳȥǱ߿ҲС
ε, ֣صصͷ, ʾͬˡ
ԸԳ, ϵЦزס
ȻƻǾڿʼжɡ
᲻õĿУȥˡ
ߵʱ򣬶ǰ·ߣûпܿʲôʱ·Ľ˻ǰ濴˼ۣҪûΪԷǵݣ˭֪Էҡҡͷһܵı뿪ˡ
ЦĳҲ⻶һ·ͣͣڽֱ߳ЩСʳ¥ƷдϢ
ͷԽԽ󣬺ö˶ӣǻ֪ϴǸΪʲôһŵˡ
ԭһϢԼӳģǸģǺ˺£ñˣд˾һһСӸһ˽С
Եǿ˻ǵʱ򣬿ӣ;ò
̵Ϣʱ˵ЦŵеƣԼôһˣЩҪ̵˲
ǶԷԼŴµҥԡ
ŵֱۣοҪ̫࣬ǴҴŴŻͱ˰ɡ
Ӷϴɭ־Զʱħ̵ʱڶ죬ǽ½Ķ͸о⺮䣬бѩ׷ɵʱ̡
ĽնҲ׼Ŀʼ
ꣿʲô̿ǰö˸߲ҵźֽһϲģ
Ų֪𣿡һȣ漴뵽̺ǰһֱɽҲͻȻпԭ
е۶ԷĹɴҪǽϼɡ
̻ЩеȤĻæͬ˸ջ;ˡ
ֻŶȹ˰ѮԪڣԭֵӣӴҶϽ棬Ʋգֱһϡ
Խ˵ԽûĵǾȵԪ֮ٳ
ٽ꣬еİǶŻĲҲöڴ
ͷμҲе㲻˼飬û飬Ҳ˽Уһֻ֪չˣ֪ˡ
һֵĳҲůŴӽͷߵβ࣬㺮ûĥ
ϦҹҶصԼļУϵ޼ҲڿջķУһӷˣ˵ҹ̻
ǽԭڿγһ仨һĶһ顯ǾͿԿˡ
Ϊҹ䣬ʱûпʱ򷹲˾ͻ˻귢һЩ£ҲԼĵһ꣬Ժ󻹻ٴξɡ
ҲеˣοǸԼϿɵͬһʳ̸δ
ŸоҸûвμӹ־ۼһľۻᣬڵϴ˸տʼûв롣
֪ΪʲôԼĲμˣΪû飬Լļͥ˺ãֻԼһֱһˣǸܰĳУͻԵø¶į
ڸŰ̴ڣĳϵʳȴδ֪̻ůޣܹ׵ĺ䡣
˵򵥵ĳҲǸо
ͻȻ顱һ˷̻źţǰ򿪣ķˢˢɵҪ̻Ρ
̻ͦ򵥣ֻһֻû̾ò˼飬ڿԽ̻ڿУǲζгһգҲʿһԼҲԷɵУɵص衣
Ҳ߹Զ̻Ҳе㷢ͷۻ˸ĹâɻȻܺԵĸоĺ顣
̻ΪԷǺϲ̻𣬲űô˵ģοԺ󶼿Կġ
ߵ˼ǻ̴Ӧÿ궼һôܲģŻӱߣƱҪһ顣
ܰʱܻ׹ȥӦôѮǣǰˣûпԪڵĳеź
ʱģҲԭҲеźȺˣ
ǵʱʱͻȻڿջĴпһӽˣԷߺȾƱ˵ŽϵϢ
֪ĸ͸¶˻ǵݣ˵һһŮе峤ŮĲǴ˵еǺһȣڶƴһһŮĴ䣬ġϲ
û취ֻʱǰٻصǱߣǽȥڵģĵ̡
ҲеΣһ߰ο˵ĳˣһŵλ˲ô׼ȷز³ǵݡ
ҪǽϵЩ˿걾ԷɵӣҲڻѰǵټ
·ߣξͿԿһȺˣΪ˱ߵĺС·Ȼе鷳ǻṦ˵Ҳܽܡ
ȥǲܵģҲҪԶˮһ죬̿սѷţҸˮҲϢһɡ
žȵ̧ͷմȾĲԶҲûڹˣжǰ̴ܿȺ
ҪǷˣҾǶϢһᣬǴɭ֣û·ĵطߣҲܲġ˵ţԷ·ϵĲԶŪڸɾ·Ҳһ
ȷʵҲҪϢһ£ҪһΡ
ǣڽ·ʱעûвˮ̣е˵ҵһңϰ壬ûˡ
ϰ壬оûþüˣڵϣҲһ׵°
̿⸱̬жЦ⣬ƽʱܶݣǶûкϼھˮһѸϹĽˡ
ϰ壬̳ƣ
ϴһ·ϸûпʲô˰˵ĵطûз֣Ҳ̫˰ɡ
㶮ʲôλϴŶСܾһȭô£˿϶ѾˣʲôϢ
СǶŲһͷ뵽ʲôһͻȻгҲһϵĶʼˡ
ϴ˵ĻҲ𣿡
ϴûسԼ⼸С֪ܺʲôи𣿡
ǰһᣬҲѷȥˣ˵ҾǮСǼһ·ߡ
һȺ˴ӻܹȥƶûһۣ̻ԶԶǸСܶ˷ɻ
Ǹϴͺɸ֣С˵еôܸ˵пµ峤һˣҲҵƵİɣ
ԭºͱţʱˣѵҪллԷ
֪ǻ̴뿪Ⱥ˻ˣؼ϶һܺƭӣȻôһӶôؼŲ
˶ž룬Ĭһᣬ̲Ȼؿ˿ȣıҲ΢
һԵģЦֱֱǶʱߵļƻһЦˡ


57 
ҲΪ˵ľٶ, û̾ûҪôزˣԼʵûжá
˸һµ·, Ҳڵһ, ·˵, ůһ, ҲҪӭˡ
·Ҳ˼ˣҲоģǺܳһʱ, ȷǲҪҵ˲뿪, űҪڱԵˣԷôһ, ҲЩ
ڿҪԼĵ, ĻЩ˰ȫĶڿǸϽ̴ȥԼ˽ܡ
, ǵ΢Ц, Աߺ˰죬Էһ״̬֮ӣɻôˣ
Żعʱ, ͿһֱԼϣҲûʲôֵĵط
ָˣ̱㽫ոո˵Ļ˵һ, Խɭ, Խ, , һЩڰġ
ֱӽȥ»ܶ˵ע⣬ʲôͲö֪ˡ
̾ʻ·߽ȥ
ȻǱߵĶݶȽ϶࣬ӣֹĶ㣬ǾͿ԰ȻĽȥǲܽȥġ
·ߣôĽҲͷۣţȥҲȫָ˻ᷢǵĲԾ
ŵȻæͬ뷨ŻƹߵĴׯԱߵɽϡ
ȴȥһطʱȥܹɭˡ
̸һ·ǰȷʵоߵĽ˱٣ţǽһ裬ֱԶԶؾʹȥһҩ⼸˾˹ȥ
ҩۻ֮ǰרõģ٣Ҳöһ㡣
û˿أҲ˳Ľȥ
ɽ¸ߴɽľͷȻ±ڣ̸ߵڸߴһƬ޹ɭصء
׳ۣһ޼ʵɫ󣬸ߴ֣޷裬ԶԶĿȥ֪϶㰲꣬Σ쳣
ҲϲϲԼСļ԰һԵˣŹ˵ȥͿԽɭ֣ȻǱߡ
̵ͷץŵֱ֣ӽһȥ⼫ˣҲѸٷӦս˳ء
ٴʱǰķ羰ѾһģɫСһС͵ã޵Ļ䣬ӭҡǰӱνãɫҲ
ɲⴥŶжĶ΢ôһ£ʬ嶼ûеġһ߿дž̾ӣ¡
̻ع񣬱ʾףΧ֣˰м䣬ǰ·һһڴ
ɭֵĸ䶼˶Ұޣ΢һ̧ͷܿϷĳԼӣջߣǰ·ıӰ֪ΪͻȻԵøߴ󣬾аȫС
Ȼͷײϻ̿Ŀ⣬ҲȻǰиֲڣߣأұһƬɽȣһƬ΢΢е㶾Ǻܺÿģлȥôһ
áҲеڴǵ֮ȥأǲԼͬس߳ΧĲݴǵĲ˸OO@@ŶûЩС
УЩ޷ӽǣǴʱĻ뵽ڿԶԸЩˣСʱ᲻ҲȫΣյɭСеġ
һ뵽Ǹ棬ͻȻЦͷɻؿŵĵ˵ôˣʲô׵𣿡
ס죬ҡͷҲûиŽͣĵ׸󣬲̲˵ҲǿӲҪġ
ߵǰһ޴·ĿһϤĳȸԾػͷẒָ̇ǱߵĶ˵иľݣ֮ǰｨģǿϢᡣ
̿ڹ֦֮еľݣ󲿷ֵĵطҶڸǣԽɵĲߣĻҲ٣Ǳ˿شˡ
վڵϣµϿľ֪ʲôƷ֣ҶƬ࣬ɴкܶǸϵĶ䵽ϣѿ
ܣЩĸϵһȻԹխͨУܿ磬ȴôҲ߲
ȷʵյģŸϵɵ֦ϣٿ±ߵķ羰һһСռ䣬ͦʺСġ
̣ŴݵĴðͷѰŻ̵ӰѾˣкȥ
ҲĸϵˣŲᣬӴ׳֦Сľߣľݲ󣬿ֻˡ
ȻСʱģûѣҾ潨һСӣƽҲЩС档͸ĿӸ˵
ǰΪ˷ֶֹרŪҩݣԱҲ˺ܶ׼ƽҲһ¡
ҲһʱûлﻹôУҲԼܵĵطڿͬ˷ˣڴؿẒ̇Ҳڴҵ˽Ŀռ䲻˴滹Եġ
ܱߵĴԿΧļҪ˾˶ûǷӦٶȿ졣
ľСͦȫġȫһ˴ģ
ȻÿһľͷҾѡģôȥ˼ޱȡԴԺľݺҫ뷨Ǳôء
ڿԽЩйõ˰̵ء
ȷʵܲҲǿ϶Ÿ˵ģں֣ɿĲ֣¼ӹ̡
ľѡöܲҲСʱ̫СܶطѾЩˣԵĵطмӹ̵ӡǣȴһֱûעЩѾɿˡ
ҲԷĽС˼ĬĬؽĵط²ƣȹľݡ
ĿռϾǺܾûˣеֵζŸոս΢ҩһ£Ǿò̫Ż̳ˡ
ֱͷգй⴩Ҷγľ׳۵쾰һһĹߴ漷ҫɭ֡
΢紵ŲݴҡΣ¶ŵСͷԵģҲǻһЦ
ǿҪ·ˣ߲档̧ͷ̫λãطÿṦҲҪϰܵĵطҪǻ֮ǰߵĻ϶ҹܵ
ûŵĴ£Ѹٴ֣µչУڳľӣ˻ȻʵĹط
˭ûվȽŸأͱһΧʱۼ˸ֶ߶棬е㣬ĵƶλãЩԶһ㡣
ü΢Цԭ͵մʱԵޱ飬д⿴Ŷ棬ҡ
һΧһƬһ뻩üˣع𾴵񣬡峤ӭ
΢ͷΧĶȫɢŻǰҴĹͣƽ𾴵㡣
ǡ˽񻥴̶˵δ峤˰ɡ
ӦǵģҲС
ź⼸˵С˼Żߣһ·ϻĸֵط


58 
Ϧ», ӽ󣬾͸оһƬԴ鲼, ĺЩ, ׼ʰϡ
Χĸ, һЩѲ, ֹ˻ߴҰ޽
һ򵥵Ĵ䣬ͻȻǺ󷽸ոչλ, 쳹طĳХ
̻Ϊʲô, ȥֻһһĶ, ȴ׳ĳ
, źţʾ峤ˡƽؽ͸˻漴СԹ, һֱ̫߳, ĵ
Ҳһ֣͵Цǰƽ, ŴĴһ࣬ʼվԴע⵽˻ǡ
峤!һне, ö˶ܹ, ü, Ż̷һߡ
ڴҲͦߵ, ôҪܣ̸һߣ۶ǲģ
ƽ˿϶ǼСӻ˵ʲôһ̫ˡ
ŴæĽţСĵչẒ̇˴ıȽĵطиرĿյأиļ̳ʱǿһ
̳ԽԽִ˺üøߴľͣ˽Ų
ǰ滹ôһƬС֣һĽм䣬ģǢȻ±ߵ׮͹֮ӣϱ߹һƽʺĵط
Ҫǣܺÿ
ҲܿģһֻССĹڣʼӣݵƮԶԵظоΧĸָOO@@ۼĿϡ
Ҫǵ棿е㲻⣬ⲻȺôŲ̫Щˡ
ҽ첻ϣǴǣÿһУܻиִССҪҴ˴Ѿȥ˽һָ꣬һȥͼزˡ
Ŵ뷿䣬߸Թ峤رۣҸʱ䴫λܹŻһڽˡ
һ뵽ֳ;øˣ̵֪Է˼ڣЩҲһ¶ѡ
ӺܸɾӦ˸ʱɨҲҹʱ򣬽Ӷ۲һ飬δĽҲǺоĶһĳԹ
ֱ㣬Ϣʱ򣬾ͿԱĳˣԷĬĬͣһԲģۡ
߹ȥҪûк˵ľҲѰ찡
Żģ֪Ϊʲôž;泩˲٣ҲŻķˡ
̸оԷתеͻȻȻþͱʾûˣҲϵķˣƽ˿ŵλߣ벻ԷȻҲˡ
ҪǷ˻ͦζ˾⣬ںҹн˳ֵ꣬ҹ쳹ųе˷һȻߡ
ڶ죬̻զֱ˯ˣҲûﻹһ˵ųȥˣ
ԷĵطϷһֽд£Ȼ˹ʳ
ЦһҲŹһȲȥе鷳˵Ҫ˦峤ĳƺ
֨¡һűˣȥһϤӰź̽ԴĴʱ˾Ͷˡ
̶װ򾲵شţеʳеݵϣ㣬峤Ҹʳ㳢ɫʳ
̴Ӧ˳ס˾Ҫ뿪̶֪һԼϴδ˵ŵĹ
̶ֻʵӵиոԼɵ£һŻʻ
ߵŻɢŭǰŵļˣǾˣ
ңҲ룬һֱǣʵڲģ
ģǣǣʥｻ˵ʱǻһȺҴȥڽعϼ졣ʱŲģ±߼˵
˵һְֺµĵط߱أڶʱڼ˵ĿعôĶ˶ǿ־ںµġ
ǰ峤ʱ綾֮ﶪڣ˶ȥ
ŵ峤֮󣬽Ķɸѡ֮󣬽ȥ˾ҧɸӣǻɻţ˾ͻ˳ʱһҲͺˡ
ӽӰ޷ģߵļҲͷԲСӣŽҲģ˷Žȥúýѵ¡
ϴʥﱻŮ͵ˣ͸ӣǽŮץƹѺãžȥԭѰʥ
ںˣʥûҵҲˣǸ˶뵽ԷԼĿ֮󣬶ڰɵк³
Ÿջأô鷳ɣ˴ϢʱעѰ׷䡣
ǡԱߵĺɫ׳ӹӦ
һ¡£һʶȤضϲˮ
ɣǰ峤һ£ڵϴҪʼˣڶѾʼ׼ʱҪ롭
ԷеɣΪ׷ǼרˣһĻ֮󣬾ͽźüûгžͽȫȨˡ
뵽ֱоԼͷۣüģص˵ճУʱ롣
ǣһĸ㱨Ūһ綼ûŻˡ
ߵǸ̶ĵͦģԷŵһЩ£̶СܶҲ֪ԽԽȷʵĴڵġ
Ǿ˵ŵĹǺܲģ̶֪峤ϲʲô𣿡
̶Ҳһ£漴ҡҡͷ㣬Ҫ峤ҪֱȥɣУǺֱӵģԭ˻Ҫʲôϲġ
һ뵽ԼֱȥʣоеΡ
漴룬Ҳٿ⣬ҪͶԷҪģҪûв׼ʹҲð
ҹŻʱֻ쳣ƣ룬һûд꣬ôᷢô顣
ŵʱַ⻹˸߽ƼһӰڱϣ̣㻹û˯أ
ۣţҲܸܵԷһƣվ£ſʵʲôҪĶ𣿡
ҪһĨ΢Цϲؿ̵ͷһضţҪ֪𰸡
ͻȻ֪ˣȻԷҪ񣬡Ǵڵȹһμϴɡ
ϴ磿
ԣһĽգϴҲ˵ҪǼɽ֣ϴȥӭ³ʱ򣬽ΪһЩԭ򣬽룬ʱһ˵
ֻҪͺ𣿡
֣صصͷֻҪ󣬼ȻҲڶˣŸϽϴ˯۾Ҫˡ


59 ϴ
֮, ̾Ҳ峤ţ̶СѾͷᾭ, Ҳû˸ҽˡ
ȻҪҲóȥ, ÿնڷ, ҲûгȥǱӡ
ŽЩҲæµĺ, ÿմ峿ȥ̤¶飬Ҳֻڻʱ˵˵
, ̴̶ǱߵõһϢ, ˵ԭĻʵ۱ˡ
˵ʲôүλˣѽ, ԭҲûɶϵ̶, һ뵽ϴˣʱͿŰȥسԣˣ
һүĳƺ, ֪Լ֮ǰǸ, ʱȫûҲɳ˲١
ڻ˻ʵ, ԭǱߵİӦҲرˣˣͻȻ뵽ԼĿռִлǸүĳŵ塣
룬ʱҲûʲôҪ, ȷŰɡ
, 峤Ҹ͹ġ̶ԼĴŲǰ, , ·ó
Ҫϴ紩ڵķ𣿡ûվ·ȻȻ峤ʱԼùʱ˵æ
ԭ֪ʲôæأһɻؽù֪ˣԭ峤ϧδ峤ˣԼڵΡ
Ҳǣ·ôѴʲôģǵҸϤЩһЩ
е·ֿ˿̶ϴģķ𣿹վǸϴˣҲ֪ΪʲôִڿԼΡ
̶ԼδΣûֱǸԷæ˽֮ԼҲֱӴϡ
ʱ̶ڹȥˣ绳ۺ󣬸оŻûȥ첻Ӧøæµ
ƿţűϵĶ
ţǣǵŵ·
ǰص䣬кöɫĺչɣڴŵ⸱޵Լϵĸƿƿ޹ô£
ת͵ڵļԱе飬ϴ룬ʱҪǵô·ۿ
̵ͷЦ⣬Ŷ濡º͵ϣżĨɫӡǣҲǼװɡ
ûע⵽Լϣϵ·ȷ֮Ż̳ʱ̳æ뿪ˣԶԶػһӭš
ע⵽ʱ볽ʱҲԶˣ𷿼е·ٴϣЩһһشϣҲʵķٹۼʱҪˣҲŲҴҵظƬط
յȫ㳲ԶԶŸʽڳ̻ǰŮƫ࣬˶Ըվں棬ø˼˰ɡ
Ҳվں棬ǵļ뿪ʼ˭֪Աһţʵôվǰߣ㣡ǰ漷
ǰ˸оƺ˼ȻȻɢһЩطú̿νһµı˼ǰš
㣬ⰡҸոջôҲءһϤԴԱ̽õ̶
Աߵֵܽ΢ãſվţһ˵ߴߴ˵ȻͿԸܵϴˡ
ϴ𣿻˵
Ѱ˼Ҳûи˵̳Ͽʼ쳷Ǹżſʼһһƣннм䣬վͣǵʱͻ𣬲֪ĸʼ࣬йҸС
̳ϵſʼ裬һһƣһһͣɫ貽ҡϵĸֹ΢ײⳡҲصĺ
ڳȫעؿ̳趯ӰͻȻ̸оһ˿ĶԼĶ䣬ܣܶ˶΢΢ͷǰ
ϳһ˦ע⵽ǲڼƷĴ̳д£˦ָܵϵˮ飬һ·ڱǼţȷʵйɾζ
ϴ
ȻûнĻεͻȻоʲôɹٶȺܿ졣
ת֮ͳ׽ǰԾؿĿ֮ȫ׵ĺڷ衣
ЩͣŮͷϣ·ϣ֪˵·ΪʲôôɫΪǺֻ죬ڷƯɫ
ϸĻΪ·ϵչɡ
Ȼһֻǰһֱǻ裬Ҳȥʶ̧֣Էָ˸λãȻǷˣϢ
ۣ㣬к·Ŷ̶һĻյ񣬽ŸͣҪͣ˭Ƥϣ˽д·ǰ˴ء
̵ȻţҲûзָͣϵҲϸģ
ڷɵΣ˵ĺһģһɫĳӡżǳɫ۾ģķţ΢΢֮䣬ܿķĩڿʧ
ɣѰĺǰ㣬ŸԿɰˣϲ
ıʼ·裬ͬѸ٣ߵҲת˲Ӱ
̳赸ԽԽҲĻļҲɡ
峤һЩϴˮҲĺܣҪָһʱҪؼ
ѽǰҲǰĶö࣬λͣҵļأӦûԸͣ˰ɡ
һΧŮǾͿʼߴߴ̸ۣ̽Уŵʱ򣬻
ڼ֮Ѹٻ峤·һٶδչ󣬾ôˣ
ŴѵĻ̣һ˿ޣʺ㰡
·Ҳʺ㡣͵ЦһҲû뵽Ị̇ȻִȤˡ
ΧеĳȺӣе˫˫ͬУĴɢ
˵ϴϯأ̲δڼΧֳʳ
صҲȺĵطߣһ̾ˣԭνÿҶſڰԼĸֳʳ˹ͬ
ߣҴȥóԵһңȥǰСӶøûˡ
˸ߣԱߵˣԷһؿº͵峤һ˵ģ
ȵŵʱһʳŮߴߴ类˲ӣһ˿ηſš
ôǵõʱɵʱЩ˻峤ãǿһһҶŶʲô
峤ˣ㣬ҪûˣԶԶĴ洫̶ĺɿ֣Χˣȥ̶˼鲼ŵĶѸٵػˡ
ֱ뿪̻С뿪лԾ̶ߺ
ҲûˣͻȻ˸
Ȼټһ𣬿ܾͻ˶ѯ̶峤ԱߵŮѵ˵δ峤


60 
ǣ̿ϵĲ򿪺, һɫĸ֮ǰԵӱͦһ
ϴ統һҪԵģô³Ұ, ͦóԵġŶѾҧϼˡ
̶ԵĽζ, Ҳͷ΢΢ҧһ, ǿŴһĶ, ȷʵ㣬óԵһӼھͽⶫȫˡ
һԺﻹ, ոܹĸء˵, ͽݸǻ̴ʱǿʼ˼ˡ
ȫûЩ, ڵش, вͲ˻ƬأкЩС, ˳衣
Ͳ˻һûг, ʱ͵أƻһƬҲǷ羰, У㣬˸о滺
ſڻгĻ̣Լϲ˾ǰ, ˶һƬ, ˿̾ůġ
̴ӻ, һߵЩŮŮȺӵ, ٿһߵӣͻȻһʶʲôڣ
ʲô⣬ʵûףֻ֪ôĻ£ദеɬ
ûע뷨ϴطһ飬ʶԸ󰮵ĴŮһܰ羰Сִ߹еȵȸ˼ϲֵķ羰
ЩǸоԼҲͨһһ̾ůͨ
峤Ⱑ˴ϢҪᡣǻƽ߷羰ʱͻȻɣ֣غš
ȥɣҵ㡣̰οе㲻ţߴϿ콫鴦ˣ
֣ŵȻܿҸطϢһ¡
֮󣬻̾һ˿羰ͻȻû˼ܣһ¿Ϣһᡣ
·һλţĴʲô˻ߵ¡
Ůޣôһأ
ۣĿţ˵ҵء
ſһȻʲôء
һ仰ŵĻ壬ʱ˵˵ʲôأͬ鰡
ǴһᣬĻȫܲȻ
ҡҡͷ⣬ڴģֻпɲŻġŶǹˣЩġ
ĲɵģȻ򣺡ǻû˵ɣŽһӡ
ңҲ֪ʱĻޱȣ˼ȫǴһ㣬λŵļ仰Ū㱡
Ҳû뵽ԾȻչôһ㶼ŮӦúŴ󵨣ʲô˵ľӦ˵
Ż̾ģѯʵԷûоչ㣬û㰮黨ǲϲ粽ߣ˸һ㣬ԷͲˬ
ŵһʻû̻䣬֮ǰڽʱȷʵһڴһ飬ҲǶͬ飬ҲǿճԼʱͻȻòãǰ黨ûаɡ
ȵȣڶǸеʱ͹Լһ۵ᡣ
ţ黨ʲôӣ
ɻؿǲôôʶ⣬ǽ
ذԵݣɫĻϴŵһĶⲻ۵ԭǰ黨
ǸʱǻûʶãϲԼ
ҪǿһˣҪ̫࣬黨þ׷˵÷һͳǺɸ֣ôǰŮ޸ԭѧһɶҲ˵ء
û̿Ͳ˻УָһԶԵŮǣϸǲŵľյĻ
̴˿̲ע⵽ЩһЩ۵ᣬӦǺϡе
пרһƬ黨أ˵ϡУҲǱﰮҲ˼ԣϲһˣҪӦȻԷô죿Ա߿ģҪժȥıߡ
̴˿ָ룬лŵĽ̻壬ͷҲصسƬ黨ĵطȥˡ
ſŴæıӰе֣ŮЩӦöǳʶ
ȵ!˵δ峤βμϴΨһԭˣĪ
ѽ峤ٶҲ̫ˣ˵㲦һ£峤黹õȶð
ߵĻ˳·һƬİ黨УһЩڱԵժŻԵԺϵͳˮ¶ժɵߡ
ûд֮ǰյ۵һԭ˰˼ϲԼ
أҶ԰ô뷨ȥУϲԷЦʱҲ֣ԷЩԼҲܹ⡣
Ҫţ뿪ԼֻоϢµһһˣͻȻصʱѾ޷Ӧˡ
ħ̵Ƕʱ䣬ȫȴ֧ţһһʱѾʶժһ䰮黨
˫ؿĻʲô
صǿ£λѾˣֻůӰԼԶ߷ٸţпʼеۣŵĸоˡ
ظϹո֪һ˵飬½Ҫһʱˡ
ǽſһĻӴǿջЦƺе˵Ļ̣̣˭͸İ
̿ԼеĻ̧ͷԷƺģüͷģʶԷŪˡ
˭ҵģժġݸΪĻס˵ꡣ
ԷһţͰ˵⣬֪ʲô˼𣿡
ſ˿еİ黨ֿ˿񵭵ı飬һңдżȵĿ
һҪ֪һĿתؿŻ̵ı顣
дЦصͷʱԼʱôôųոŵ˵һ飬۶ǻϲ
ģ𻳺̾ǿĵתȦȦЦͲ˻ǹۿ
峤
ôˣϻŰ黨һ˾峤ķˡ
ѵѽȻֻаܸıһˣ峤ҲͦáԱߵһ˷οؿǱߴе峤ǰʹվȥ٣峤Ҳϲˣ
ζԷתһᣬһֱ֣Ŵӻг͵㡣
æͷɵۿҲе˼תͷ
н߬Ű黨ʼ޷ƽ˵ϲ˾ߣôҲƲԼĵı顣
ȫû˼ȥ飬ȫɵŰһ𹲶õӰɡ
ϴ۵һԶŮദжȹҹٵʱҲֻֿܷߡ
еԾؿţȷո˵?
һصӵʱŸһ𾪵飬˷ԭֳˡ
һ󣬱޷ʬˣȴ΢źǻˡ
Ϊħ̵ĹƳ棬ûн꣬˽ҩָûãڶۼһˣڲӡ
кܶ˽ȥ̽ûлӦû£ЩӦþǴĮɭȺȥˡ
Ҳ뵽ˣ뵽һ£ճǵʱʮʧɶǾıЩ¾һġ
Ǹؿţû뵽û㹻ʱദҿҪȥһˡ
ŵͷ⣬Ҹһȥ


61 ̽
н֮, Żһ
ûиϤ˵ֱӸ·ȥ˶Ƭ
򶼱ƻǸ״̶ܸоԼĵķŭ
Ա߸˽һ, ߻̣ǰ, ȺʬһϮ, ץ, ǻİ취Ƴɽʬֹºˡ
Ҳʶ, תͷ, ؿţ֪Ҫʲô, ˡ
תȥ, 濴Լ֪ȥᵣңҪҵ, ƽ, ųԵķء
۾΢죬֪ԷΪԼʵܻŰæЩΣյ飬Ƕ˵, ֻϣԷ԰ȵؿģǵظԼһ
ŶԷ۵֪Ӧ֧żѵصͷ
̵õҪĽ, Ҳоĵ, εһᾡġ
ҹʱ, һƬž, ֵ̽ɭĳǱϢǻܸܵΧΧܲĺǿĸ֣½ᱻ֡
ƾԼɵı죬ɹػ˽Լ壬ͬǵĵطһһǰ档
ҹĺ˸˸ǽڣϷĿش棬صʿؼѲߡ
뱤еĻ̣ҲܵĲոʿΪҲأȷʵ쳣
¥һһؽټıУȻûˡ
ѵңʶ̽Ƭĵ¿ռ䣬ȻҵһĿռ䣬滹кüʲô顣
ΪԷһֻƬȷϴ¿Ͳڽӽˡ
ⶫĿԽ¸Ҵ
ȻүҲֽ֪ʿǹ룬û˿Դǣ»ʵʲôһӾͱˣġ˻·պһ㣬һ˳ŵδá
һ˹ȻҲˣǰǸƳһתĿ⣬ô֮λһġ
˳ŶԷ֮ǰķ򿴹ȥ澹ȻһŮˣ·˯һֱϻкü˺ۣ˿ԱߣεѪˮ£иպýס
ҪŮӴ·ô˿ơ
ˣħô죿
ţħ̣Ī֮ǰߵҼǸԼ˵Ľ
ǣǣɷ˻ʲôãɴҲΪҵսʿɡŲмԼƷš
ҲûЩʲôõϢˣ̫ȥſ»ᵣԼοԼҲҪ˵
صջԼһɻڲʧٵŮ
Ž֮ǰ͵ʥҩ֮¸
ѹϴȥ룬ԭǸʱ˾ѾʧˡˣǸʥأ֪ʲô𣿡
űе㲻ȻʵҲ֪ʲôôֻ֪峤˵ĺܲңӡˣûȥ̽
Ҵ˴˿ʥϤ¸峤Ҳйϵ߸һˡ
ʱԼ½һȺͽɱ˵ʱôҹƳصĳУӳ
ҲԼ̫Сˣǵʱע⵽ǷԵϣͿԱڵ顣
̵ǵؿס֣߬鲢һҪеģһЩˡ
ڶգ֮̽ǰλΪү飬дһţϴŵһͬУεүǰ룬չ۲˱еĽʬһҲкЩֻ͢ˡ
Žŵ£ؽŽС
˳黹Ҫġ
һֱڷеĹű鼮ʥϢ
ʱʱȥǱߵĶ׼ţ·𱩷ǰ
˼յ˵֪ͨʵѾӣϣһʱ䡣
ҲȥǱߣҺϴħǱ߸ûʲôûϰ꣬ҪսҲԲ
Ÿɴ˯Уһһ˹Ĺ飬䣬Ŷûеط¡
ʱһֱסݽϽϣѾ֯ٱճ룬˳Ҫ
֪ԷǲǷʲôڶ޶
ŷˣ׼鼮еȥӱߵǶϷģζɿڣȴʼȰߣ˵ʲôҪҲҪ
û취ֻܸǣʲôԾĵطͶڼĵؽУǵ֪ͨٳ
ЩǾȥˣΪջˣҲɪ紵ƾľ˹Ūǽڵ
Ľֵֻһʳߡ
죬ߣô£ϴúõģĪǸүù
Ϥӳе㲻ţôһϤ˵˵˳ŴĵطСĵȥ
ҲԽԽһŮӵڱԹôô죬иͳ
˭һ֮νؿתǴ
һεǰߣת俴Ƕȫߵˡ
ǰǰٿϤӰڶ棬ȫûн䱸ĵؾͱQẒ̇˵ʱô
ҿҲֵͦģȥĶˣҲСûޣŶ𽣣վֱ˵ˣ˫һ˿Ȼ
ʶˣˣǰҲܿĳ
ɿ̣һص˵ǰҵɱһҵˣڵУңȻ¶ˡ
ΪԵϧ˭֪ͷһʹ̧ͷͿ˻̸ջȥ֡
ǰôҰίģݳ긾Ů㲵ϣԵø졣
ƲǱߵ룬ԷǺòض
˸Աһյط֮󣬷һЩ¶˵һ
ʱ򻳺ߣĽ飬һֱȵشڼϰϰʱˣݳȥһٻȥ
һ죬ݺڽϹֳԶͿһϴŵ죬ȥǲǼ֮ǰļҲ
ʱȫұɱֱգǼҵĶôҲŵеϵǣҲûô࣬͸ȥˡ
ۼŶԷԽԽԶһĴլ棬ΧŶԷլӣ֣ǽĸۡǵеļλү֮һҲ򵥡
ģò˵˵Ϣ󵨴ĴһλŮװӻү
ڱ滹ͦҹһЩһСкģôĶ֪ء
ǽЩ󣬸ûٿλҶˣһֱȥգŷڵѾ˯źԼһ͵͵ڸѰҡ
ֵټҹȻһⶼûе紵оëȻһŮĿ˵žȾ
һͷһֱǰߣһƾɵĵطһЩ˵ûϸأԷǷһٳнŲ߶


62 
Ϊᱻץȥ, ˭֪Ҳое㲻Ծͽˡ
, Ҫû, ΪǸеѾ, ٸҴءٴЦ˵, ݺ󣬷·˶ſˡ
ֻ˵ݽˣõʱ, Ȼᷢʲôö֪ˡüͷ, ûôֹۣϴҹ֮̽, ˶, ͳЩʬһˣʼһһؽеȫץߣҪʲô!
Ҳ侲, Ҫ֡
ͣЦ, СⲻҪԾ
ˣʲô𣿡ʵ
룬ʱΪ̫, ֻģģ֣ʲôʥŮѪҺʿɶġ
Ŷ, , иֵ, ʲô, ӦʲôϵĶɣѲɿԴʿֽʬɡ
ⲻϴϳֵĺ𣿿ȫĶɵģҪȥ˵һ
룬ȥִ˵ĸУﱨҵ־Сʵ㣬ĻЩ춼ȫҪǳȥ˾Σա
ٵͷʵرʾףһһߡ
ûƵ·ˣɴֱӷϷֱṦ·һӾ͵Ŵŵĵط
أ⣬ûиִǱߵ͸¶̽ŴŵķУܿϵĸ鼮ʳеݵھ۾ǰ
ţϢ£Ե㶫Ҹո١
٣ôˣ˽ϵ鼮ɨɨһλɴʳֱӳԷ
̾ͿԷ֮ǰЩ¶˵һ飬صһ
û뵽ĳ˲ħ̣ˣʥ衣һ뵽ԷߵʥͻȻԼ֮ǰϿϢ
Ҳˣһԣһѵ鼮ȥ
Ҫȳ극˵Ųһʱӡ
ŻǼҵǱ˵ôĲѯеȣþץס
ҵˣһУóһѾõҳе㲻ˡ
ڵϣСĵطⱾ鼮˵Ҫԣһʼͬ飬ҲЭǻöڹƳĿ
ҪƳ湲ͬΪͬ࣬ǣȴӳͿԲƳ棬츳
˵ķĩǿʣͻ˵ʶʧһտǡ
к֮⣬ȫڵȺʬһ˵һǾǷķĩ
̿Լָͣʱֻȷʵ˵ĩԼƤϣעԼǷ
ԱߵŻڱ߷ҳԺһֱ˼
ѵʥҩķĩ峤ʱ˳ԵʱɼǵĺܲңȫûκƤȫѪҺУźɱ
ͻȻ뵽һֿܣûпѾɹˣ˲ܿƣֱɱһˣ峤ֻ˵˲ˣŪǵ֪ǲȥʥע⡣
ôһ룬һж˵ͨˣڱеǸ˵Ҳȫ̲Ǵε
ʲôķȫ麣֮УҲĴʰʰʳУصס
ѾˣһȥͿؿô׷ˣ
ʵŪе㲻ԣԱ˵ոλСһ죬ͽ̸һ˵ˣʱ˶ˡ
ǸӣǷӣ׼ϲƭ˵ģŸ죬Ŭ˵̸ϽǸˡ
˵ģ뿪ǳΪӣϲ˵ģ𣿡ε˵
ϲһ𣬸иദӻƽܰģԺҲ֪ġĿ⻮һ˵ϣЦõһȻӡ
Ҳ֪ģûʸȥԤǰ뷨˶ԲˣԼû书ôзɱ
Ҳǽ֮ǰķĸһ̵ľ뵽ϵĴš
ԭǰǸѹǰ˽ףؼֱǣǰ㲻֪жΪ
ѽķĸˣ˺ܶ书ǿʿǣڲͣĴЩҪµˡҲһңһ·߿˶ٵİ£Ҳ˵ļˡ
ҲͦϲģԼĺӰ죬Ҳϣһȣ͢ҲѾθе֪ͨܵ˵ǳõһ淢չ
ǡ
٣鲻С֪ҪҪ࣬Ҫ֪ǸУ཭Ҳȥ޻ء
Էеʧı飬ǲģǵʱҪԸЩǹˣûоչ㣬ңϣٲҪܵǰ𣿡
ٵȻ֪û书ܰңҪǣֻЩʵġ
㡣ץסս֣ܸܵԷůϴݹңԸġ
ֿ˿۶ǵĵģ侲룬üᶨͷӦǣںæҲǳһɡ
ļ죬Ǳ߻ûϢŵҲ𲽹ˣԭյӣೳ
򾶻ܹ˵֮ǰʱд˷ţǱý֪ϢӦúܿͻϹ
̶л򾶻е㲻˼ͷҸҪлǰʱİأԼСʲô
ͬļƻҿЩˣţ˺ܴʧǺʧˣȥ˵һ˵£Ҿ֪ԭˡ
ҲȫΪ˰ˣȫҲҲҪΪ˵ĵֻع
Ǿͻָƽı飬ЩҲûж仯ͷʾԼס
˽µİţ̻͸¶ʵǱǰµʱȥԷԽӣΪĴսʱûҵƽķĻҪǰȥԷ󲿷սƾһ˵ǹı죬̥ǶԿˡ
е㵣ǱߵΪʱԽҲʼÿ˯ϼʱȫС
̲ܽϣϣϴνħ̵񣬳ɹùһؼγ뷢ĳΪ̫ὣ෢һʵǶԸӦҲǿеİɡ
ɽҲ̽ӵϢǱҲʼ춯һġˡۼڱݵǰ棬ԶԶؿȥע⵽Щͷĺ
ϣǱ߿ҵֶĽҩϴܣԼϰɣΪϴοǸŮˣ̻ð뷨ɴȰʱſָʲô
֮ǰΪֵǣĽͶϵˣ˴õͷȻͶ˾͸࣬鷳Ҳ࣬ϰǵ䣬ͷܡ
Ҳ쿪սˣǱߵѾ˹ˣлʵǱߣԴ̶öԷ̫ڹԼˡ
׼ˣȥԷҲ


63 ׷
, ̳ҹػص˱Уûע⵽Ľ롣
ҲǶȺʬΪ, ûκη, ̿ŴŵŮ, 󴦵Ѫһεε, Ƴ˯ݣȴ͸¶һ׵Ļɫ
ϸ΢ĺ̶ҪΪԷѾˡ
űеѪҺ, Щʬǿӵ, ŮӵѪҺô㹻ά
ִл·̽Ƭ, óԼƵֹѪҩ, Է˿ڣ˿ڲֹͣѪ
ŰػԵŮӣһ, ִ, ֱӱ
ȵȣʱ䶼ȺСֵԼóĶˡ
ֽ˷ȥ֣
ԷƤ, ȻоӲĴУ濴еԣָشһ£Ȼ˹ŪĴ̶
˭ǣ
, ˣ̽Ů, , һ
ܽ, һͷ忴вмһ㣬ߵٶȺܵڿĺ¶Կķǳԡ
˿˵ĴϣһƬհףһᣬĿɨΧغϽҽ˷£㲻ˣ
˻ͦУ֪̻û˵˶ҪŮ壬ͷλһô
ԷļһҲΪˡ
˼ûзӦҧصشӻͳһֵĶϴϣĶ
ͻȻܵԾһ׵ָצ۾͵عϡ
ʱ߹ϵŮӶϣѸԶ롣
ʱǵƣ¶Ӵ֮󣬶˽
֮󣬴ϵŮû죬ȥ
ǸνһΪǸôģȻǸŮޣҲʲô취ûǣɡ漴ֿʼࡣ
ýŶ뵽˵ŮӾͲᶯÿǱ߽ʱŮӷָͻƤǹ룬ʱûͻķ
ļŮӹٶȱø죬ɿ쿿̲ˡ
ӿһĻϵıõȻû˿ԴĽ
һסˣҲͣˣе㲻ŵؿǰĳֱ֪ӽŮӹһ򣬿нָȴƴ
ΪϣûȻ̷Ӧ˾Ѿˡ
ˣĿҲŴһֱش˳ȥȻΪ˱עĿڿ쿿ϵʱѡ
ţҸʲôöֱӸűչزϵԺŴһԺеʯϣԼ˽ȥſ鿴˵ų
ųԾؿ뿪Ůӣڵļ׷󻳺̽Լ˶սľ˵
Ĭһᣬݻ̶Ǹ˵³λŲ׷ĸס
ϢһʱҲûüͷʯϵŮӣдãŮ⸱˰ģȻǱĸƵģǿЦָ׼ֱﲻˡ
˵͵ߵʥҩѵǸĸôܣ
ûʲôܵģ׷Ϻпܷ˵ĸ˵ҳءðŴ͵ҩܵġҲ뿴ϵˣע⵽۵׻ǲɻ
Żڵϣһ¡
һСŮСû˰ĸǱְִڻڷսʱǶ峤Ȩʱ̣˶ĽĶĵܵ˵ҲǿĿꡣ
ԭչ˵ܵܵСŮһһεıߺرһˣʼҰıûһ̵ضȥƣ𽥱˽ԸΪ
ĸҲȨһ֮һʱ˵ĿֻƫСŮջۣСŮȫǶԸ׵ĽݣԸΪ˸κ飬ֻԸõ͵
СŮûʲôǷǹ۸˵ʲôƴȥɣ˵شѪֻΪõһ͡
ʱΣû˻ȥһĲ˻ʲôӣȵǳɳʱ򣬷СŮѾ⣬ֻ׵һ߿ܣɱ
ս֮˵ʬⳡµбƳʬСŮĵܵ
ΪԷһǻȥƷУλ׵֤֮ΪںõĽСŮڵܵܵϤ£𽥻ָʶҲԼЩõ顣
һֻÿϴŻְλžͽλãĶƽȣŮҲܹĸΧ˽ƽദ
ǣû뵽׾ȻţŮҲȺ񶾵¹ƣˣȷʵѰ˸ҩۡ
ƽǺܺôνĸ֮󣬻ػԨء̸̾
ţ̣ڲҷţ֮ǰôľͿסȥ˺ܵ˾
ףŮӵ
˾ٶȺܿ죬ŶԷһͱϵŮӣ׵ļצӣ޷۵İ㣬ʹˮ
ŵ϶ԷգĴһУϤ˿Ѿİ
۽ǵˮ˾תͷţ峤л
صĻ޾ĸмҲ󣬲峤ţΪԼð˳ȥڽش˼ѡ
񰢽ܹҲ峤ǰæȫ֪Լα
ȱŸлȺʬһˣҪȫ׷ѪҺƣôҲͨҳҩ˵ȥ䣬һ
ҵһܾǰļأϴɭֵǵĵʵжģʣǹ룬ʵǶҩӰƤļӲ̶ȣû֪Ǳͱĵطǿͨƣ˿Ҳġ
ǿŮӱֱۣŵѪȷʵҲܴƤ
żһֱи˵ڶҩĸԶнҩǾ뵽ʲôԽ⿪ۡ
һﶼôһ˵ˣر֪˽ҩڣҲ΢
ǰ黨ǺɽһƬİ黨
ʶϵִһ͸۵ᣬѾƳҩˣ֪һ䣬˿ִС
Աߵ˶Ƚϻ˵Ϊ黨ǵļУһֱǵĺɽУûǡ
ݹأǰʵͼڵģһ峤飬Ҳͬ׷ϵƣǼʶµĽǿʼѰܹжߵĽҩĸҵ˰黨
мأΪΣգǿͬɭܹȫȥҲΪԷһʼ취黨ںɽÿʱʱظ֮
ڱڶƵ˵ȷʵһ۷ǿսͰ黨ĻڣܲסҲܹûȡ
˵ϴʵ뷽跨ǿ˵ʵļЩҲûд˵еôáҪⷬУ֪Ҫƶ˵Ļ롣


64 ս
˵һ, Ⱥ۵ʧȥʶûƶģܴӦйƳ
ϸоһ׷, տʼҲûƳ, ž˽Ʒ, ָƿƿ޹޶һ, ۾һһسԣһɫСеҩۣƳӿ
ɫĹƳ濴˶, Ū, ŵɫɲ̫ÿ
ôˣʵ
ǸСƿӣ˿Ҳ¶ɫ, ƿҩۺϡ, ͬҲ٣ֻܽее˾ۼҲ᲻
ѽ, ܻʱơԱߵʯҲһơ
и, ƵжҪڶԷǰᣬԵƽơ
Щ˵, ҪЩ˿ǻ̵Щҩ۵Ḷ́ŵǱزٵ, ˻ȥ
û˵, 侲ؿ, ľ
Ż˾, Ҫһֱ׷壬ӴùƳˣǸ˻֣ʱֱһգ˾һֱܱ߸š
е齻úߵʱ򣬲رһ»̣㲻ҪǿҲϣ㽫еζԼϡ֪ǲܵġ
˵ЩҲΪû֪и˵ܹһЩʱܹ˼С
ǰĬû˵
֪Է뷨޷ȫӦ
ҵ㣬ûˡŴ̷Ƶ
̬ȫûǰƽԼǰ˵Ӱ죬ԷҲǰģԣܱһ
ʱ䱾ͽţܻ뿪ģ̿ԶȥıӰ۵Ҳһ˿ᡣ
ˣǻȥɣҽ׷˻ǸҲжˡкŸߵˣûڵʱʣµ
׷ȶÿ춼ȥȹһϵֹ˳ֲƳ壬Ǹ˳֣ʱ鷳ˣ˾ҲڷУû¾ͷż壬Ҳڡ
Ǿǲ֪Ϊʲôһֱûѹǵõȵ峤ٿ
ƽӺܿʧˣ뿪֮ɽϵ̽ӾʹϢеȺʬȫ㳲£һٶæȥϧͻʵۡ
վߴԶӰشǱŲҲʵеĻҪ࣬οĶǵǹˣߵʿͽôҲöԸ
šʬĴ׼Ѹټϣȫá
ⳡԾԼѵЩҲǲõϴε
Ⱥˣȥǰ濴
ѸٲЩʬ壬ɿǵǰȥȻͻȻо˷жϲ˵
鿴˺üطڴ࣬ҲûҵǰЩ˸Ųסڽںˡ
û취ֻܻȥһסЩġʬǹ룬ûḁ̃Ҳ޷ֿۿŶҪӽſڣվϣЩҵˣһһԽԽ
˸ϣʼʱϮһƬţЩסȺʬʱ򣬲΢
Щ̫࣬ΧĿƣסô㣬ҲܻһЩ
λЩ˴ѾƣϣǿһЩˣǸϻİΧȦУ鷳ˣ˵꣬ʼȫάӲȣֹ˻ơ
ǸоԼĽʿ裬ʼȺ忪ʼƴӵ͵سŪСĳġʬϻȥҲˡ
ڵĻû취ȥ󷽽ץȥҲûиһӿԽȺ˵ķΧǰȥϮˡ
ü壬оһ˿鷳Ҳе㽹ǣ֪ܲЩ˵ȵŵĻ
ͻȻһĻ̸ȥȻ˾һϤͬڴࡣ
ҲսŶԡʬڵĹƳȨġʬҲԥԥⲽ֪øʲô
̾ôʱǸûᣬк˿㽫ɢġʬϻصС
˾ҲŬԷȨУȫעĽ˺ʿҲվΧʼΧġʬͽǸϻȥ
չ⽥УҲ˺ü֣ǻ̺˾ֻԱߵİͻʵҲû棬ֻܺ±˵ĵ
ĴѾԷһҲҪֲס˾Ҳͷ󺹣ˮ
˻˯ʱͻȻļ쳣˾ҲоԼ࣬һǱ߳û졣
ˣ˾طеŻ˵һǸ
ڵĻûظȺʬʼԭι̵ӣæˣҲкܶ˳
֮ǰļӲ̶ѾάֲסֻܼӴӲȲǿӦԼҹġʬ
ȥǸҳûнӴķӡ˾΢ϢһᣬͳŻ˵
ԣͷ㣬ֻ֪Ǹ˵ģˣŰǣЩսȥץǧˣȻҿɶԲ峤ίС̷ֳһ˿΢ο¶Է
˾ͷȥܱ߾ֻʣµļΧߣʱͻȻٴںˣҪǿӣָСеġ
ĵҹ紵ӦƵĺʱڣȴֻܴάͣĬĬŶòܹ
ϵߵľҲͦԶģƸ·Ҫһ£ṦƴߣôҲҪ߰죬һһؾҪʮˡ
ȥ֮ǰ죬ܻҪȴԷʮ죬ʮʱȺġʬҲֲ֧סֻܼϣǸĽ취ˡ
ҹȻȥ֣¶ˮ˾ǻˣؽǸ˴
Է屾ͲУҲӲԶ
ˣץһˡ˵ţͽ汧ͷĵ˳˳
壿㻹Űλʵ۱ϢģǿǸˣǻ̼ĸодмиүݵҲУʱ˰죬뵽кöǰڶĽ
󣬷ŵĳͿˣΪѾˣûʲôӡΨһ뷨ܾСʱ򿴵Ůڻʹ˽ɡ
ʱ˸ʣһء
ټȻʣһˡ
ʵۣ£Сʱ򻹱أεҲǺ֪鰡!Էһʵۣ͹ŲҪץ·ŹԼ
ʵӶֱǸλʵһõӹܣô飬Ϊ򵥵ķŹ
ǻ𣿡˾Ӧûʲôôɡ
ȻʱûãȴˣҪҪĻԹңʱɱʵ˽ʹĵϵˣ뿪ˡ
̿Է֮󣬽Ŀ˾ϡ
Щ𣿡


65 
ڳ˿ʼĬ, ̱ۼѵ̾Ϣһûˡ
ôֵֻܼŵˡ
Բ𣡡˾԰Ǹ
㲻ҪǸ, ѾԼ, Ҫ, ֮ǰôϢһ, ʱҲоӦЩˡȰš
̶Ͻ˾ȥϢᣬ׳ʲôˡ
̶æ, ⼸Ĵ, Ҳ۵ʱ죬ڿŰ˾۳Ҳе, , ˾ߡ
̿ŵµһƬеҶˣʼбã, ص, һѭȻԾԼʧǶɸ˺, ι󣬾Ҫһʱ䡣
ûϵΪⳡѣЩ˳ȥ, ʱ𻵵Ķ, Լ԰յ˺¸Լ
ıѭ֮, żҲԷ, ¶ӣ㣬Ҳ
̶ҲԱ߸˵ЩЦһЩԣһġ
˺ü죬߼ţٹͿԻˣʱͿɺܶࡣ
ġʬ ȷʵ˺ܲʡģ΢һӳһȥ˻ȥʱ̲ɡ
Ҳо¿֧Ųסˣܸܵʹʱ򣬴˺ܲĸܡ
㣡峤ˣ̶ԶԶ泯Ż̺
̻ΪԼˣ̶ָŵķĿ˹ţվһֵĶϷɻġ
ⶫֱֱطɵӴϣͣ˻̲Զ
ӴȻƽ䣡Ϥⶫ󺰡
֪˭ˣʱûȥ˼ˣ۶㲵š
ŶԷ߽һݸԼŽӴ򿪣ƺõİ黨֭Һ
죡֭ҺιǷȥɺܶˡһӶڿУеҺȥС
еҺһķֳɼǧķѸ͵ؽеҺÿʬС
û뵽ԭϰ뷢ĽͽҩŽҩãܸоյѹʱʧ˴󲿷֣е˿ȫУҪ˿Ƿмˡ
ϵĵûˣڲ˵΢ˡ
ʲôŵĺ棬ǸҶĶи˵棬ڻûз
ˣŲʲô鱻Լˣæͷ˶ϵж˶ŵɡ
ѽСӣɫѣ˶ԹĿ⿴ʱȻЦǰẒֱ̇ӵǵм䣬ź⿴Цĳˡ
˶ֻо亹һƬҲսԷģֻøţ򻳺̽ԼȥһоɹĽ
ҽֻҪտʼᵽУСͿڿзˣǲǺ ˶ؿǡ
ţⲻˣȷʵ˲ˡ
Ʊʾ϶ˣ㲻Ҫľżôûп
ŶǸѾɹˣЩ滹Щ⣬ڽУڶ˲赹ˮǿܾˡ˶ϵ۵Ӵһűڱ󣬼ѵ¥˵Լȥ¶ûг⡣
ֻʣ»վҲ۵ĿŴǵȻڵһˣҲΪԵе㲣Ц˳
Ż̵֣滹Ⱥˣ˵ƷҲѾ͹ˣȻͿ˽ƳЩ˾Ҫ£ûˡ
ڷˣˣ֮ǰƹƳ˵һ飬˾Ҳعơ
ǵȻѡļΪ飬ˣ˻ļͦģƫŵļЩƳģҵȻȥͣЩƴӦҲǱһ
Ҳ᣿̧ͷţŵıţЦſҿǱ˾Ķ࣬ˣУûҲģʲôѶңҶԱ֤á
ʹɡ۴Ц⣬ȴǿ˵Ųš
ǵȻῴ
ദһᣬ˺ǣȥ֮󣬻ҲȥϢˣȥ˾˽顣
ȻٳʱЩġʬǣȻаشһ
Ѱȥ˴Ƕصţ£һԵøĹâ
һڣҲˣתߣɿһֱȫȫ⿴Ļ̣СŹȥ𻳺̵ֱԹ˵ôϢһᣬҿ˵㶼˺üˡ
һû˵أȻߵˣҲҪϢˡŶԷԺӵķȥ
ŹԹԵƾ϶õرУѹ˯
̽ӸŵϣߴϽۣ˯һͻܶࡣ
űΪԼϲߣ˯û뵽۾һֱ֮˯˵ڶ糿
ʱߵ棬ִҶæµסһѯô£
峤ˣǰȺ˷ſˣ˽Ƴȫء
ԣе˶⣬ҲûԥֱǱߣ·Ͽ˺ö̧Ѿ߹ƳˣڰöԷ
˶æµʵûʲô£վһ飬ؿһһġʬŶӽ˵ƣĵأͿ˹
ЩѾָˣָű̧ȥϢˣʵ
Եģ˾ǹЩ˵ҪǾòʳݶѣжʱ̣ûжˡ̻ش
ŵͷеۻ̵ۣ˴ţ̻һ˿ע⣬ֹǱߵûдг
Ҳ˵û˸ҽӽֱеġʬγƳ֮󣬲ŵȫȻҲվһ죬ԷǾ͵سԵġ
ЩȤĿ⣬ѹסԼĵܸ߳УװޱģŽԺС
ȷʵѾˣ׷˽ҩ֮󣬻ûѹǰһ飬ת˾Էһ죬۽ǵƣҲۿɼ
˾ԼԸѶѡ
˾ƽѾ֪ˣҪҲͦãʱҪ·¥ܽҰͻˡ
û̫Ѿ˾ʵҲոպã֪زΪһʱ󣬽ʥҩ壬ĳ档
ڿǻϲؽҶȳˣмȥǺ֮ࡣ
һ뵽⣬˶оޱΣǽ˿ˣǲǾͲˡ
ϺȻһֻů֣ſ͸˼ѾȥˣҲѾˣһжãͲҪ̫֮ǰǸоЩڿʼЩ£ֲ֮ǰź
˾û˵Ĭصͷȥġ
һȴǶܺõķչĻ֮ԴѾγ͢ҲȶղֵۣܹܿܳƽعԼ
ҲǣħѾҵˣǺˣ̾͸˵Ǵǵ
֮⣬̻õһϢں󷽵ʱҲϤҵ֣ľǸлȥʻʱ֪Ǽұɡ
ٵʱҵ̣ǰ޵ϡﻩкؽʵĻ
ΪһԣһֿĶĵõ˼ʱѯʹĸֻöԷ˸˳ȥǸħ̵֣һɱļˣҵжˡ
ϴǸľǵʱ֮һֻеʱȥˣлܵʹ͡
ħķѣҲ֪˭֪ʵ۱³ŵεȫɺֽ϶ͷ̨
Ҳҵһ㣬ֱץû˰ӣѾõĽ֣һȥġ
һҪǸɶͷ­صĳοЩ޹ļ˺ūǡ
ſ޵٣ڻصضŻ˵л
ЩͽֻԼܻҲȵģӵֺõĽǻ̴ģô˵һ羴Ĵˡ
̽һ񣬶Էܹϣؼ;úο˿Сδӿ϶ԽԽõġ
ʱŵС񶼻һˣֵĳҶů
鶼ûԺоòϵͳʼˢڸС
ͻȻʶһ£Ȼ˵ϵͳѾһ㣬Ŀǰ˵
Ϊ⼸εĽ𽭺ˣǳг͢ȶҲѲϵϵͳֵУѾԳѾܵµˡ
ζѾˣоûãҾҪˡϵͳһѵĲ֮顣
ˣǸԸҪʲôŻȥ𣿡ϵͳʵ
ڸоеܲʵԸؼˣȥ
ûԹ֣ܰûܾͻһˡ
ڵķüᶨҲȥ
ǣǸԸҪʲôϵͳһĳɳһ֪˽
̵ʹüۣվڱһᣬ̧ͷ˿ΧæµĽˣЩȷʵֿڲֽΨһһȱ̫ˣԺԶæ
ˣҪһµ⣬ӵиָ书ؼֻ鴿֮˲ѧϰ书
ȷ˰Ҿͽ֮ǰеؼʲôȫۼһУ˵˵ƷʣԽѧҪ˾Խôϵͳѯʵʼϵͳ롣
̾ҲͦȷصͷҲǷʲôٸɡ
õģԸѾύȥˣŹ˼ͿԿˡϵͳ˵꣬еŤ
ȻӵģҲҵĵһûЩǰ˵Ļңȫ̴ҷɵġϵͳεľп֡
ˣллĽ飬һӦðֵȥȡѾˣʱջõֵһƷתҲȡøһ񡣡
˵ţͻȻое飬жһӵϵͳ˵Ǹˡ
ϵͳ߶߶˺ܶ࣬ԼһγĲ㣬ѾܹȫҪĵĻϲ
ԸɺҾҪˡһϵͳһγĻǶӰܴġ
ԺУеİοܻҲӭµѣΪһϵͳһγѾܲˡ
о˺ܶ࣬ǵøտʼʲôҲΪܹԸŲʲԸȥɣ˲٣Ҳɳ˺ܶࡣϵͳЦҲкܴдġ
Ҳ̾ţѽ˶䣬Լ߶ϲˣҲҪģᶼҪԲһʱľˡ
̣ԶԶܹ˵ɽǱߵĺɻˣ˽֮ȥǱ߹ɣ
̿ŶԷгڴıҲᣬͷͬ롣
Ԫһ꣬гһ⣬ƣͻ˽зƣƾƽУѧϰ书еѧ硣
ԽԽܽϲ㣬ѧϰ书Ҳͬǣһ£ƻµķ糱
ƹܴ߱ƽȽ
лҪ˵
һд꣬иС⣬кܶ಻ĵطһλŬллСɰǣŶ~
ȫĴУɵİ¹ûղ
ΪεϲǸȫŸɡȮͬ飬СӹҲ֡
˭֪һ⣬һһ֯УãȻվһߣôһȴõˢ۵Ϣ
ԭһǾǶȥĶײ£
Ҫ֪õڲԶĽͻᱻһ˻鷢
ǶؾԿסҩؼʱְ̳æ
ȺԼΪԽߵ˽ȡǵݣ
пνǾҵҵȻеȴָһֱˡ
˫ۿǸӰĳ˱һعͷ۾޹ֺõϵļȣ
𣿡
𣿣һôܻ
ԭסŮ&·ز۵
ԤģһҺ[Ǽ]ղ
Си룬ԿźΣпƼû£Ŭȡ
˭֪ĩδȫƫû£ܵȼ
ɥʬеʱ˳ǽ֮ϣԽδ磬⻹ʲôڿˣ
ûǮûԼϣǸͷô궼ȹˣͬԣ
ûǮǾľϵôҲ׬㣡
ûʲô࣬ѽãǸҲƴһƴҲܳɣ
˿ԷġʱĴǲˡ
Ȼ޼⣬ĿƮװȫķɴϣĴ
ºԱܲɷã
ǵҾǺѽҾͲӦɴģϴ󶼱ˣ


66 
ĵڶԪ, ǵ֮£ڲƳǹ꣬ҴԪϡ
ȻǵڶԪ, ˴βǵһ롣
ԪƲ, ˣʨ, ò֡
ԭһȺ˽ֵĽ, ģӵ𽥶ɢˣΪ˱̷ֿ, ץסӡ
ؾ׼Ǵ˴Ҫ·, ҪŻ׵֮ǰȹӣΪ˹䳤ȹ, һδе㲻ϰߡ
߶䶼ҡ, ŵץͦ˳ֵģҴʱֻ˼粢һι־û˵Ĵ, ν⡣
ûע⵽͵Цı, ۶ǶΧһеĺģһһĹܱߵ¥ϣʽ, м򵥿ʽԲΣһС״ơ
ʽ΢ӵĻƣĶׯģ, Сɾ, Լֻ״˵, ĽЩ˵ɡ
, иɫѹƣ߸ߵİƣİ¡
ĳƣë
ĿɨֵĵһĻ𾪵Ļ档
βĵطȻмᷢˣ̺ǣץԼӵĴ֣Ŀתؿ棬ҲԽܱߵˣ˾ͷ
ô⣿ǳ鴤ؿԱһһľżȫŹâˣΧôӣԶԶġ
˶һ̯λϤˣϻһЩߡ
ľżɹˣɿ֣ΧƶľżһȦһ£ľżͿʼҪģټǻĳªӣ϶ŵСˡ
ǲСҡҡͷ漴̯ϵĶҲе㽩Ӳ
źЦ̯ϵһͲйٱץʲôͷ
ѽǸûɵģǲͣҿǸĹٸ˵õˣǲŲء˶ûشŵУء
һȦҲûʲô˼ĶŸͲѷŻȥطˡ
ˡ
߰߰ɡ˶ڵľżУڰ֡
뿪֮󣬿ʼųֱ߱߿յϷʱŻǰ滳Ӯһơ
һֻŵƣһֻǣţҲо˼ԶԶؿ˸ǣߴߴնԶأûйȥߵһ·
˶Ů飬϶ŵһߣҲ˹ȥ˺ӱߣܶ˿ʼźӵԸ˿еĵƣָϵĵƶһ£̫һӦ޷ˮϡ
ֿһˣٸˣ˿ܵվһ𣬷źӵԸžǶԶķޡ
ҪҪȥźӵƣȥ
ˡΪ̶Ǳ߿ҪԷºӵƣһ˵ȴܾˡ
ҾҸϲϲһɢա
ЩϲԽŻ̵Ħ£ץظˡ
Ԫƻ磬ٲ赸ߵֵķ¥ǰ͸Ӱ
Ҳȥɡ̸˵
ŵȻӦʵģȺм˽ȥѰһĽǶȣ̨ϵˣ貽ѣ·һȺŮ뷲䣬ף˴εԪڡ
ͦÿģ֮ǰȫûмֵĳյˣ˿Ա߰˵ţǷһ˿Ц⣬ôҲѹ¡
кܳһʱء
࣬һһҲеˣųŲ֪ȥأ˵Ҹոմ˵˴ԪҲ̻ںʱ
ǿ˿ͷϵ쵽ʱˡ
ߣȥȹҲûӰķӣ¹һһ㣬Խ¥䡣
̴ߵĽϣ±ߵȺӿǶȿȥһ羰
Ѱ˸ط£ȴŽ̻
̣᲻ȽϺϡʳһкþõĻһֱףӵл书ϸûС
˵һһҹ¥Ѿˡ
תͷ𰸵۾һͣܺõػشųϿᶨҸĵطҺϲǴһ𣬴ûкһ˵
ֻӦһȪŽġϵЦŨеĿ⿴Ľֵ
ȵȣǼô£
̵һʱ䷢ת䣬ɻؿ˳񿴵Ľֵϣǲ̶Ҳ˰
üģ⼸СͷеΣѵºˣǶԼˣ֮ǰ˵ںúõظţһһʱ䶼ˣԹƳĿԼ书һûг
ȫӣԭ˿ؼ֮ǰˣ⼸СУֱͷۡ
̸һĺڷķ˿ָ⻬䣬Żعע⵽˻̵Ķ
Сӣɴ໹һ棬һɡ֮󣬾͵Ⱥú书ˣʱɲҪûȰǵ峤ҲСȴûٳźá
ϾڵĽһƬƽض书˼˻֣ǵӵбԼҪġ
Ȼô˵ҲȥעǼС
첻ԸǴŵĵطȽԣԶԶؾͿ̶ָܱߵ˴СС
ǴڷϵĶˣ̶Цؿ峤æ˻ߣ֪峤˿϶ǰġ
Ч̿С΢£쿪ʼҪ峤Ļϰϰ书ˡ
̶˫ۣŵؿẒ̇ôˣΪʲô㲻ڰԼˣᶨƵֻίصͷһߣһ
ŹҲ͵ЦţиܹܵסƤˣ˳ȵһͷƼոջί̶ŭתƵˡ
ֻװΣǲǱߡ
ǲ𣿡˳ָķǿǵ򾶸ԼЩͬʦǡ
һ˴ڷ̶оӵҡҡ׹ˣ͵͵ӹ̺ŵƬĻϣҪˡ
ǰءһӵ´Ȼǣ뿴һѵˣеԥ
ɡǣжˣһ˴Ҳۣ·ˣһֵؿǡ
ܳ˻ˣ⣬һڴؿա
һԶ֮ľĻһһš
ϱӳĻâԵܰ˻ӣжȻ¶
ߵڴкӣǵֻǰˣʢһˣͲˡ
̻ܺÿԪڽֻΨһӡ
Զ̻ط˶ɤӣ¥˸ϽϣԪҹٸˣ̻ȫǷ¥ʱ򣬸¥⡣
ԪУÿ˶Ҹģδϣ
лҪ˵
Ԥաаһ̡ղ
ڰʱа٣Ϊֻܼз棬տֲаأıǾһ
ĳһ죬ǷһŮˣ׼ȷ˵ǴһӵŮˣڹȺģ׾ٿԴаĺģ֮ΪȫΣѽ١
ʵ
*
ʧˣԱ߻һûб鲻˵С˿Է¿ɰĿ̣ţ
ߵĿͽа룬ľءǺµа֮أҵģιС
С޻ЦĴ۾ɵغ裬óȥѰҸаȻΣգԼѵļ䣬޷ȡ
һƺе֧ŲסˣĿͶԱһֱתƣȴµϡ
ҸͬҲ
*
Ԩ״Ĵڣ˿־аȴһ춪ʧһҪĶ
λ˼䣬ҵǸС͵Ϊ׾ûأȴֿԼصȻ˸ûãݸŶԷ
Ȼû뵽˴Сӡ