±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ųǧߣü
İ
ǾԺ˸ųϱһŮ
ÿħղǸԺֵǇNɪ
µһÿ
ӪĳʦȲϣ
á
˵ĸռ£ЦһΪȻ
ÿռҳƮĺ⡢ˮѼӵζȺСץӷΣĥ
ķһ㶼ˣ
ĳ죬Ժӵڼղߣȴ¶á
Сӯӯȫ۵ǸճѿĲ˼һͳˮ
Ƿ׷Ťͷ˫ֱŸ첲һղߡ
磬תһ칻𣿡
磬ܵҴ𣿡
硭
һֱû˵ĳȻڣ磬ǵи𣿡
ղбۣ˭˱ӲڣһھҪˮĴײˡ
磬ԱĶӿźƵ˼ʹڣ𣿡
ղһȭȥ
ںxС
ܿգܿգܿգ
ճġ
лǾϰ̫̫
ݱǩж  
ؼ֣ǣ泣½穧ǣ
һ仰飺С˵ճ
⣺Ȱ
ƷСಡ泳Ϊҽȥ̽ʱʶ½磬˻˽Ϊ֪İ£ԷְҵΣĬĬҰԷļˡԼ裬ͬ˷ɬ¶ɳͲΡһˣһΪԼһЯֹдԼʱƪ¡
ƪûмƷģҳ̵СӣŮΪԼҵŬܶеۣҲҵϵĳɾ͡ÿﶼԼԸֹۿʣǸĴӺʵŬԼŮòļᶨǸﳤСҲͺȫĿϸˮ


1 
1973꣬¶ʮ
ֵʱڣһվ˶Ҫڻˡ
˰ͷϣָŸΰСЩᣬѱ߽߱ǽǸҿĻˣﲻæЪš
ղ߿ԱҪ̧ӵСҲϽӦǰãȥɣ̫
Ͳãһֱҩţٷ紵ɹ
áСü֣˵һߡ
վԺſڵЦЦҲûж˵
ҲУ͸͸Ҳá
߶ȻģΪԺסļ͵ĶųնǡÿߣռҾסھԺߵһŵķӣɩǳܿߵ
ǵعϡƫԶĵطӿյغܶࡣ
ɲ¥¥ɫ¥һСԺӡ
ٽ磬ȥóгˣߵĶƵƵͷ裬°𣿡
ԣҲһۣ͵ǵģԭסųȥǾˡ
Ŷôΰʶѽ򽿾죺Ժʲôѽ
ý㣬һ˰ɡʲôˣԺӺòã
Ҫ⣡⡣ԺſڵʱʶͷһֻۣܿһϸӰںڵļŮһ׵İɫȹݡ
Ѱ쿩ŮСӣ˭ôѽС棿ϡ
򽿽У°ҪȥѧˣȻȡ˸߿ǿԵũѧھ͵ѧУˡ
򽿱ĸ첲ҲУȥ÷һɫĲȥòѽ
áĥû취ҡͷʧЦôͻȻȹˡ
Сûԣһһ⡣
뵽ղǵӰÿ
ռһʰҲû᰸ҪҪȥʳô㷹˻˸ˡ
ᰣĽ̻ûžͳɤӺˣĶأ
أϵĻңӿȥһһЩȥ㣬û뵽ˡ
ô󶯾ԺˡĽ̰ʳеݸû½ţ죺ǰҶ˰ҲдŸ𣬴·УҾ߶䱸ˣưҼʣģôôҾ߹Զġ
Ҳ۵ûš
ù᲻ӣЩҵļױ
ȥԺʯǰ˵ԺпŴ֦ҶïʯԱߣ
أ
أĻְ̌󱳵Ļҳĵѵ粻ȻͰץæˡ
泴СͶףҶͰѶԷ׼ҡ
°նٽʶսϹֵܣ¼үӺռүҲǳҶ˳¡
׳ĻŰæҲʮû˰ɣ֪⺢ڻϲϵǡʯ£æһ̫ͨˣʵûθڳԷ
ôϲãÿ겻ǶƬǰͤͤˡ
СʱֻСһģССһţϡýռ˸ȡа
ᰵͬСͳúÿҪΪԭڼҾţϳǾԺСҲˡһŮټҲûʲôǺ¡
ǣ㣬㵱ҲǾҽԺһ֦ĽЦŴȤ
˸ǣǣȥ²˵Щˣڳ̶أҲһ롣
аü
Ķ泹úˣһһúͬʱڹֻһ͹滮;
һڴˮмǿڹϵСˡ
ʱðְԱҩŵСͺ
ϳǴ˹ư軹һЩɻú˵̶ٺȥȥ
ԺС̤ԺſھŵһŨķζ
ʲôζԶǣ⣿;˰ԼĴͷҰ죺˭һʳôðζеİǾԺİСǾ͵ԣԺǵնŶ塣
⿪̳ڼϣֻһɫЦҼҴԱӶû顣
ʲô˼Ҹȣ;Ըˣ׷򣺡ԣ
ѩֲ´󣺡ԶԶԣǰʱոбҵݽ룬ȥӱøһ
;һ꣬ûУʮˣĥ֪Ͳ㽿һˣá


2 
˼ȥϴ˰ѳαϣڲǰ
Ľ̶ˣ˵̴ϳǹˣǰǶԺӡ
ŵְֿںÿӣüռң֮ǰôûҪ
ǸղڴӾԺſڹʱŵķζռҵˡ
ǰͶˣⲻǿæ˵
͡
Բţִαϣ΢裺ǲ
ˡĽ̹ϵүүȥռҶģûҪû⡣
桰һͿĳǰ
ƣĽùʲô뷨վ¥ݿڳ¥ϺԷˣ
ˡһ
°Ҳ鷿λ
Ľ̴ӱó̶ٺ⺢ӻģҲǿû˵㷹ȥҪǺ̶
²ؼĴӣ˵ôȣҴ²и糢
°Ҩ˵̶һڣͷ⺢ǹɣǻһȥռҳԶٷ
Ҳġռ۳Ͷ٣ҪʰӣĽ̽Ҳûôţ᰺Ͱȥ˾ļóгϤ»˵ˡ
ˣ᰻һ⻹һ˵ϳǴģҲ㳢
Щ˰˴ˣиүүľͰ˼ҹŮ⻰ǶԴ˵ġ
Ͱദδϱ⣬ӹʵЩ
֮⣬ƳûʲôθڵСһû˵õܵҲ
Ľ̰һۣû°˵СӳθٳԺģرڱﶳġ
Ŷ룬ͷ꣬Ц˵ʲôʱӣҴȥռң
⻰ﻰ˼һⶼã
°̲һۣռӣòϸŵšڵүүٶʮ˰ɣСһ꣬ռӦûڼꡣ
ͷЦûûΣУȽٺҡ
Ľֱͷһȥû˰ͻռȥʸá
ˡſ˵룬ʣҪϴһ𣿡
Ľִ룬ûһ¡
ûãӳϴõ㵽ռҿɲҪ˵̵ӣҲϲϲ˼СҲûʲôҪǸҸ˦ɫֻͷҲӡ
Ҫ˵̯ôûûεδҲǵù
ԼҶʲôҲֻƾԼϲã˵ҭˡ
ֻ׮£̻ʱүӸϷãȥռҶµģԲˡ
Ҳ֪ûȥĵ֪ˡ
ӰʧſҹɫУĽ̸СӼһˣ̾Сί
ŮٲЩġ°Լļи޹ǻţ۸ˡ
Ҳǡ
ָ⹴أھԺСš
δޣӡ
Сʱͺټ˭棬ʱռҾȥϳǡ
Ȼ辭ռдŻƬܾȱ˵ʲôƬ衣
ղߺԦȽ졣
ղ߱һ꣬εҲһӣԦͲ˵ˣСʱƨɺĺҲ֪СѧģҪڵˣһһ÷򡱡
ǾúܻʱСҲ֪ϱ÷Ǹʲô⣬үӵĸһͿʼԤ˵÷
֪ߵռԺſڣվһֵ˵Ц̧Ŵ󲽽ȥ
ղȿЦ򣺡ѽ÷ѽ
泶ǣ硣ղ߱Сʱйˡ
棿ᰴӳϳкô˰濡
ԦſɳϿӣƨһŲ˵λó˿У˵һʲô
Ҳ÷֮ġ
ﱻһϣĬƬ̣лл̡
һ˲˵ĸ￴ŮԽԽ⣬ҲУЩۣ¥Ϣ
汾ҡͷеʶͷ˳
Ҳû°ҲҪȥ졣Ա£ү廹ðɣ
ǹңүү廹Ӳʡ¼үѾݣڸʱʱסһ


3 
үӻ²ܶˣЩԥ˵ڱǴѧ＾йũӵܣͰȥѧ
Ȼ߿ȡˣЩѧǱ׼ģѧһơ
ҪҲߡ
˼δࡢʮҡûش󼲲лѧ
оһֱڼңڼĻᣬҲŮȥһ۽磬һЩѡ
⹫ϳǾҽԺԺЩһֱүӷֱҩѧҩǧζҩֻҪһžܲ˼˵ҩԣүӶ츳
ѵ⺢ϲҩϣŮҵԼ·
ĸ֮ӣΪ֮Զ
Ҳĳ¼һʲôϾҲʮˣһֱϻ᲻᲻ã˵ȳɻ飿
Ҳܾᡣ
治֪ЩᰵĻ˵ȥȥȥ
ûʲô
¥泱¥յߵ¥ݿڻûŲɤ峺ִ˵ͱ˵ĸоͬ
ļëᴥһ¡
泺ջؽţڹսӰ
ǡ̧ɫȹӹһϸĽ׵û۾ܿʧ
СݵӰ¥Աߵǽֵֻ࣬Сӡ

һ
̫ˡ
һգͻ۶ϡ
᰺Ļشָһֱ¥ǽӰʧŲɫջĿ⡣
ԺﻹЩҩûգ¶ˮ㰢˵˵ֵҲû𣬺úġ
ղӦϡ
֣üʣҿи򳡡
¡ֳϥϣٽмˡ
ɰղŤͷԦȥȥ
ԦѾһһΣſɳϣ۾񣺡ȥҪӡ
Сƨղ߸Ƶȥ
Ժ˶죬㺰һˡѩ;һӣии߸ݵС͸ղһӡ
˼Ȧкǻվһѣ˳һ׺ͷϲ
ֵܡڵϲȵЦ˵ܸǰƽ֣򵥿
ʲôֵһᡣղ򣬺
һӵкקҸٴһ
˭ǣղ߳˰죬Ҳûϳ
СʱڱǾԺҲסʮ꣬ʱԺﶼ
Ҳʶˡ
ѩкԱţסҺ
Ŷղϸ룬ãȻû˵
ϡ档֣һϵ꣺ϾҲǲסˡ
ţʶղһ£һĴԣóС
չȥк濴ǴǸСģ
϶ѩ̣Сʱһھ͹ҽá
ôһ˵ղ߾ˣһüۣԼѣ治ңСʱǷ۵˭˲ΪǸŮ
̲סͷѩļ˵Сʱ򳤵ͦÿҪǸҶ˵ȥס
ѩ֣б˫̥ҲÿȢҲУ϶⡣
ԼӶԳ綼֪֪ףһԺģӽԼҲġ
ⰢҲⰡͱռҶˡղЦٺÿҼҰÿ
°һ̧ϳǵʱ򣬴̽µ˶ż̤ƽˡ
µһÿ
ѩȻҲ֪¼Һռҵ£Ǽҵͷ⣬ݲñ˵䲻á
һȣʶѿڶ
ٺÿʲôãǸӣ
ͺˣҪǸͱһȭڵϡ
ŤһиѩһߵȰܰƫܡ
ղҲʮξϹսȭͷһѩƫܵϣѩҲ˻ǳǿаѺ۵
ÿħþԺӵǿۣһֱ̣û뵽ռҲô衣
ˣ浲мǣȢ˭Ҷ⣬˭Ĵǵ˰˱ù
ڻãһ˵Ļִˣղʲô˼Ҫ˻飿аھȥү˵ĳЩΪռҸ㡣
ѩԱ߹ƤЦⲻЦ˰ɰ棬˻ȥٴҽôõĹ㻹⣿㡣
ԱƫܵĿҪæܣͲ֪ĸȥˡ
˴ޣղ߶һ˻Ժӣһƨɳϡ
Ǿŵ࣬ԦŸϴȿӣ׵ƣˤ
ղ߱۾ø˵
ڶ죬Ԧʳô緹ɤӺ֣裡˴ˣ
ĺʲôȥ꣬ղ˵ʲô˴ˣ


4 
ǣˣĶ֡Ԧüɫ裬ʳ￴ǼԺӵܹҲʵӸһ飺ǸĶӣ÷򶼱ˡ
˵󣬻̾Ҹǻ
Һˣ˭÷򣿡ղһ¥˼ҿɲӣ裬ǿŤĹϲۼ˰ɡ
ǻƨƨߴȥ÷𣿡˵һԦҲЩί
ʲô߰ģӶŪͿˣԦȥֺͷβ˵ô¡
նСӴӷϣǷ˯졣
һţն΢˵
ղ߳¸һ飺ѩ˼ǹӦöԳб˼СӺǼҲ̫Ը
ն󣬶ʱû˯緹ҲˣȻȥ¼ҪǶ԰ֱۣ˻顣
û㼱ʲôСӴܵʱ˵Ķšǻúõ𣿻ͷĽô£Ǹ͸ұʵˣðЩ
֪ղ߲ͷӦһӻأ̧ͷʱⲻ¥ݣס
á
Ҳʶȥ
վ¥ϵŮüа׵ָץľˡ
泻Ŵ˼Ц˯ͷˡ
Է᰸һùŮҨࡣ
泰ĸ£ӹ״룬ģлл衣
ɵֽյķ˿󣬼ɫ糣̲סڣղ˵ġ
裬Ůڣξ͸ҵҲ¼Ҹ粻ԸҲ֮УҪΪ˾˰ɡ
ղ߳סˣϣҧгݣУǲھȥס
ǰҲίӣرἰԼʱ۵׵Ȼ
᰸Сʹ˸ɫ˸Ͻȥ
ûûε
Ӷˣ۳ĬŮɷһۣĵ̾˿
նҵһ¡
裿ãȻ̧ͷ
ϸڷ壺û£ְ˵£Թ԰ꡣ
泽ë˳ͷ
ϷţﲻζôӹǻúܣҲ֪ļôģҽԺ棬ɱġ
Сնļ򣬴£ˡ
泲ռҵŮֻǷ֪
᰻УҽԺԦźӻȥʱնҽԺԶͰӤ
ãǰӤ˼ң˵̥ȡ泡
ΪʱССһţģֻСè䣬泵Сͽа
ҽԺ˼Ҳ޷֪ٲҲ鲻նҹϵ³˹ȥ
֪Ͳǣϳ⹫СտšЩڡ
ϳǾҽԺԺ÷Ҳǲľҽ泸ǵϳǺ󣬶Ǹ⹫ס
ҲΪɷ򻻷ǣ᲻ŮҪϡ
ŮҲˣðͰദһ¡
ģҴȥ¼Ḷ̌⺢ĵ治ԸҲϸ˼ңŻ飬ȥϴѧ
ֻҪҵó⣬ⱲҲͱˡ
ŮʱһͿκί
նĬãϴһȥ¼ҡ
ǻûţͼԼӴԺˣҪʣ滹ж
Һͳ¼һˡ
Ԧȥʰϴ룬ղߴȥ¥ϡ
¥µ̸ղһֱӹ鷿š
ﳣҩ泿һۣСҳҩ䣬˵ǩ
˻ղڱסˣ죺㰡绹ûȢϱأҴˡ
泶һЩ硣
ţ
ԺҪΪҴˣղ߲ҩպõ˵ʲô˵Ҳġ
ղ̾˿ԴǸʲǼҰôá
֪ϵĻˡ
泴̵ĳ۵ͶһƬ裬ƽûϵġ
Щʧ䣬С֪Լиδڱǡ
յĽ̼ȫҸҲ͵͵ش
ԭ²Ըѽ
̧ͷЦգϳԾ²˺Ӻòѽ磿þû
áղ߲Ĵװµӣȭͷ߬


5 
¥¿
ĽŶӣڣᰣСҸˣ˵Щ뻰ðϣѾһ٣үӻðһΡ
ˣһƬܱ˵ġ
ȣ˴Ƕѵ׳ĸ첲ϣмɺ콻Ѫۡ
һƤģ˺֡
ŭЩˮĽ̽㣬ˣǰĺǿҲԸϡ
һߴСŮüºͣһֱûг˵ֱᰵݹһȲ裬лл
⿴һּۣĽ˵ҪǰĶ׮һһ£ѻˣԺҲҵĺ
һ֪ǿ׻ȻҽãҪ˻˻ûʲôһദôܡ
ռرŮҪӦԺ϶
ĽԼҶôģҪ˵𣿣
סẢӵ뷨ЦֿᰣҴСǶףҼүԿĿڣҲ֪˼ҵƢ˵һ˰ⱲӾͲܻˣˡ
ԱߵĳƤһ£վû˵ʲô
¼үʲô˴Ҷ´ɱСںˮŮ⻰Ҳ֪ԼŮ޿ܡ
Ľ̻˵زˣҲ˵ʲôԱߵʹ˸ɫ
ն⣬棬лҪ㣬һˡ
ףȥ鷿
ֻʣˣᰡḶ̌Լĸӡ
ᰶλеӡ󣬵ǲ
ѩͷǸݰ̣һʱڿ˺ãҲԣҪҪԡ
᰿Ų輸ϵ龫㣬ֿ˿кϵ࣬̾˿Сӳ֮ʧҼӹ̲ñ˵ãֿ˵㡣
¡ɤỺҵģҴҲõǸڷ𣿡
òգ崺Щ㱡
նûʱڱǾҽǸʱĹžݣʱ̨ݳ
úÿаѺɤӣתİ񣬺ϲ׷ߺܶ࣬ȥĹųýġ
Ҳ⣬޸˵ʱóӹ˳˳ˮ
˼ҡͷطϢˣҲܳ嶯¾͵Ϊֹɡ
ղֺأ˵׻ѩԿ
ͷЦ˵˵ͦԵݵģѩʱҽԺ㡣
Щ졣
üᣬѵʱųߡ
ҲźųҽԺᰴʱĽ
Ԥǰ£սҲǱˣԶߣҲﲻæ
ԼˣĴӽչˣԼ̺ȥҽԺ
ҽԺĻʿ˺ãҲչˣԺһڲŻ֪Ůܵϧ
һ£Ǽѩģ
ʮˡ
ǻˡŮ̬΢ͻѩվˣСӵԼͺãǴҲ֡
Ľ̸ҹϵ˿ڣҲЦȷʵԵҼǵðԦͰҲʮ˳İɣ
ǣ治ɫ˵̥
۵׵ʣû뵽ҵĺӻͬһ
Ԫ׺Ͳãˣʱѩܾòųñں棬Ϣ
ʱҽ˵Ůܻˣ̥Ϸ࣬Ҳޣҽ˼²ޡ
ϸ͵ΪǶƫ۽⺢ӣһֱسҲ챣ˡ
仰ǴȥˣŮ̾ǰʲôá
СಡҲͬ˺ܶȤÿڼŪҩĺʹ塣
Ůɶ£Ρ
ΪŮ׽ЩĽĵģҲ¼мΪѡ
ĺýãȻʮû£Ҳ
һֱסڴԺΪ˺ƣɩǵĹϵĽҲͦϲ
λ̸ѩɳձ
ŤͷĴֻϣϽ鷿
˼ϻܲţкˡ
ֻʣĽ̺ᰡ
ŮıӰʧڴſڣĽ˵Ǹиģ޸ҲĹŵųҲ
ҴԪױҰ꣬ڷڶǾѾŲıˡ
ѩСŮ򽿸иձҵѩѾݽ롣
ᰵͷŮúãĸĸ
ǰ
ն鷿ĳҲĽ˼ңɷ򣺡˵Щʲô
ûʲôն֮¡
᰺ɣǲвˣ
նԱ£Լ˱ʲˮεҶˣõһС
ᰡŶһ´ɱһںְ꣬ѿձǿɲ˵
ն


6 
ϣϴ꣬泻˶¥ķ䡣
ӹãƿǴҲᵲ⡣
ľϣǳ׵ĵɫ죬Աͷ
ǰһ㣬ǽһ¹ܣǸҩ鼮һ໹иСиҩġ
СϵĻ񣬵ȼ㣬ڴ¡
ߵױ̨ǰ£žԼ԰׵ɫĬã㶿Ŵ⡣
ЩЩʧ
Ȼ֦ĶһӰӴӹڴ̨
һСƿ
̰ɫСèڴ̨ߣͷ
֣̽Сèë׵Դ˲ģءһ
ü˭ҵѽҸҵԵĺòã
СèָءɫͫںڰзĹ⣬ֱ
۾һŶ
¼ңҡ
磡СԲ֪ȥˡ
ŶɳϣŰӷָ˿ҩڵڵ˰ɡ
գ
ϼѤ
кǳȺԺߣ;ˣ᣺˭ͷô㣡ڵģ
ӣͦ㣬Źǵζ
һ磬ɩﶼȱƱȥ⣬ǹ繩Ӧ㰡ôϾȥŶӡ
Ŀɲ࣬ŹǱ򣬾ûʲôԸ
Ǯˣ˭йͷ
;ûӦٺٻЦǶҴأٲ˵˭ҵģȥѹ˰ζ̫ˡ
ǹƨһ𳤴ģƽʱȥҲ䷹ȥǼңЦҲñܻʲô
νˣҼҵġʲôζûֵܳԻͷ
;Ҹ룬ͻݲ̲ˡҵǺһ㣬ϼǱϲԻؿζ˵ζҲ
ৰĿͶղߡ
ԴռԺһԺƮ㡣
ܣһڲѵǺøǣþô򵥴⡣
ĦȭƣղӺף˼˵⽴ҶŹˣûʲôо
ѽװģӣӦû˽ǰɣ˵ͦʹġ
ǣβסĵ⣬к¶ģ׷׶ָҧгݡ
٣
װյġ
ϣ¼ҵèûӰˡ
汾ܣèϲҴܣǳС̫ĥˣҪСһ
磡ҪСԣϲ˯Ļš
Щϡ棺ʮһ˰ɣһ˯£
ҲܣҾҪСԣߣֿҡ
ĽСһòУӻ֣棬ʹܵȥС԰ɡ
ͷ֪ˡ
Ժſڵʱ򣬴ҡβҪȥƹͷҲҪȥ
Էһ
ֱŰɡ
ûһ·Сһèȥˡ
ǰߣ֪͵ռԺǽ¡
ռԺǿ֦ͦҶï쵽ΧϤİɫһζӯҡ
Եͷһβһһڡ
ϱ˰濴Χǽĸ߶ȣһܣקԺǽ֦ȥ
СԶڴ̨ϣտèںڰзӫӫĹ⡣
֦־ܹ
ºζЦͦܰ
֨ѽƿ
⧲һ˫۾΢㶡
Сͫںڣɫ
˳ĳȹϣǸĵӯӯϸһա
̲סǰ¥ݿǽһİףͻĺ¹
̫ˡ
롣
ŮˮЩãȻСèƳ첲֦ϸ΢˺ۣʣ㡭Ҫϵҩ𣿡
˳Ŀ⣬ŷ֮ǰҩĸ첲ѪЦ
ݰͬ־
뿪ھܾ۵ײԾ¶ĵģʹͷ
Ƭ̣汧èڴ̨ϣҡ
ƳҩСЩա
ղô£˰ɡ
ҩŮվڴǰɤ᣺ŵ㰡
΢ףͷԼҩ
㻹ǵңͻȻʡ
̧ͷ۵״Щɻ漴˼ҡͷ
СʱϳסǼ꣬ڼûȥԶûʲôӡ
µͷһСƿаָŴƿᶶҩ˿ϡ
Ѫʱֹס
üδӨ׵Ķ⣬ɫ
ǾϳˡȻôһ䡣
ÿ궼ụȫҸƬϸÿҲ԰ס
СӺܵ·һͻᵹ
Ҳ֪ռôŮġ
泰ѵҩյžડϡ
üǡ
⸱ɵģ̲סŶ˭
Сﰲվڴǰںڳ
ķ˿ֱۣЩ
ǳ¼Ҹ硣
Сһ˫ڣһԴΣβ̡
Ũܵĳ£ڵ
ԺĪһ仰
һ֦滨ꡣ


7 
¹⣬СèߣƹಽβͲͣţӡ
С鵽Ҵܵĳơžߴһ£ײϡ
겻ü·۾
ƱģŵСèǰһ۵شҵİ᲻ġ
һۣ̲úúһȥ˯ˡ
СܲǶɺãɵǸ¼ҸС
Ժʱ˫β̵һۣӺ󾱣˼
˫۾ܸһֺϤĸоʲôطһʱ֮벻
мں󱳣Щôϴ衣
⼸죬ռҳÿ춼Ʈͬζ
⡢ˮѼҡ
ԺСץӷΣԼҵķһҲˡ
ر;ݲͷ̲˰ӣ۾̹ˡ
죬Ѹղ߶ھԺſڣȥҲٷĵɨˣ
ÿԺĵطԼɨռЩղߺԦ
ΪҪܣȭͷˣû뵽ôһ仰
ղ߿Цãͷǣ䷹ֱ˵һٷ
ң֪Цеɨһڣɨһڡ
Ҳһڡѩڰ֡
ղüŹβͲݣڴԺſڵ꣺أ
һ¡ĵ
ղˣУͦá
ͦشֵߣ;ζԽԽӶ˳
˵ռҲأ˿ˣһҲûš
ƽʱôó氡;˵ڼû˼Ǵ򣬴һҸˮ
Ϸղһ£úûôȥԥɡ
С
ռԺţɹҩζܴӣһΪҩվˡ
ʯϣϣǸֺںԼǾҰݵĶ
֪ռǾҽҲûжྪ档
ݶϴԦݣڳջ
ܼܲӸСⰡһȥŶ⣬Ե϶˯ž
ѾһͺˣûоܾҪü䣺һŶʣµԡ
ϣԦ¼ǯһ߸ߡ
ȥ⣡
ߵſڻûȥͱһȺ˶סˡ
磿۵״Ų⡣
ղ߰קⶼֵܣøȥ
ðɡԦȺֵܣⲻ֮ǰܵ
С
磿ѭЩ졣
˵ķ̫ˣԷ𣿡֮ǰòекСѯá
¾
ü䣬ѽҶһ㷹
СһϮȹӯӯںڵĳ˿Ժ
ȫ۵ǸճѿĲ˼һͳˮ
۵׻ް
;ˣðŻ
Ȼú󲱾쬵ģʶһѡ
ûš
浭ջĿ⡣
ѩüëšɽˣ֪Щʲôһֱ泵
Ϊվ棬Ҳûע⵽
泸оĪעӣһۡ
ѩļһһ˵ĵӣ뵽ϴԼȻǲӣЩ꣬޲óԼһơ
֪ΪʲôܾԼӦúúñġ
ʶ뷨Լһֲɫü
ȷӦãҰջ𣡡ֱԦ֮ǰǸλá
á泻񣬲˼򴽣Ǿ鷳
Ԧ⣬һ룬ô˸ɴȫˡ
ԦûҪԼæĵط֮ǰõĲ˶ȥʯϣȥˡ
ղ̨˵һҶɨԺˣ̹ţȸм˾ʹȥ档
ѽСӦš
ʵʵŻ𣬱濿ɽԺòĲ٣Ӧ֡
;СԼʲôԵòôأ
Ա˫ֱۣһղߣʶѿڶ
磬תһ칻𣿡
ճھͺˣ͵͵һüۺڳĳ棬ֵġ
ưˡ
Ӳ̽ͷЦʣ磬ܵҴ𣿡
磬СüۣһͲǸˡ;˿²ͼתƻ⡣
ǶԼǽǣһֱû˵ĳ󿪿ڣ磬ǵи𣿡
ղбۣ˭˱ӲڣһھҪˮĴײˡ
û˭ڿ˵̯Լĵùӡ
Цû
ϴõ׼ӵE棬֮ǰõĶ˳
磬վԱߵѩźƵ˼ʹڣ𣿡
Լûƣ֤ʲôҪˡ
Ȼղһȭȥ
ھŻֵʱվסƣ㵽ʲô˼
ѩէ֣ҲǾ㳤ͦ׵ģ̫ÿˣǲá
ŶΪ˾ղɫ΢ջ֣Ҳûĵط룺ûҰ֣øס
ѩĬƬ̣ġ
ţղ
ϴθܣõǸ峤ÿ񰡡
ղ߲һȭ


8 
ղˣѩ˾Ƿʰ
ߵ㣬᰺նһǰһʢģڵɺܴĹ⡣
Ժôˣ΢һ£ЦʣôѲ˶ˣʯ̫СҲ°
Ǽˣټϳ桢ѩ;ǾŸˡ
кȳӳ¡
ղ߰E˳Աľͷ׮ϣ֣ǲǵҸʱԷ̫ˡ
նȥϴֳ⿪Ϳۣʯ£ɣҾ账Ѿӣɽȥ
ǵĻǲԾ̣ǲǴֿѽ
Ȼԣ㲻ǻϲֻݲ𣬻ͷҸǰԺһ£Ū
ллְ֡С۾Цһ
նҡͷɵ
ˣ˰ɣԷԷ
ᰴҳֱʯʿ϶ĵطɣз졣
СǳֳŵģҲܸˣõļвˡ
;Ȳˣ꣺ռҾͲ
ЦЦ԰ɡ
ѩҲֱԦͳˡ
Ϊ˲ˡ
ӡ峴ʱߡ⡢سӱһƬĺ쳦
նϲȿСƣ泻ը˸ףŪ˸踯
;ײԱߵ꣬Сֵܣͦи
һۣ㲻ǰԺ쳦ٲԾûˡ
ʱ˵ˣĳԷ
ܾûгԹôĵһٷˣãտ治ÿŵζ궼카ˣڳˡ
˸ã̹š
ղ߳ЦûȷʵȹӪĳʦóԡĿŵćNɪ
ǡгкȣȻǸƨϣȳһĨͲ˭ˡ
ôܶ컹ü
ѩһֱԷ㣬ҲܺóԣԺһ
ÿռλʱŨء
ԼԼԼʲô벻
նСƣҲС㣬Լһ̳Żס
ʱʱ˵仰ϴεѾҹȥˣ¼ҵ̬Ҳȷ²ܱ䶯
Գֺ̬ͻЩ
岻̫ãһ¼ģҹϵ֪֪ףڳ¼˵ƷҲһģЩ갢Żûʲô
ŮԺ޹ȥ˹ſ϶ίǰ⺢ӵЩԸ
ġ
˵׻ǵСںӲܹãڲŸջкܳʱദ
泷Сں˵ʱ򣬲ɨһۡ
ŮӾǽԷ̵ģһ£ûмס
ûСԳԵö࣬ѹôݡ
泳극ȥ˳һ߹ޡ
ռ˼ֲ֣ղԾȥøɾ롣
ҩţС˵ģǴ棺̲塣
ԦѸȥߺȵ𽲿һ룬ǿ彡ٶ֡
Ԧο˰
ԦٺһЦȸʢһ롪
裬Ⱥȡ
ǣÿ˺뵳λ
Ա;ʰӣûʣռԺɲֱԷѽ׳ԣǽƱ
û뵽ôʣЦҡͷӹǲ̫ã۲ãƽʱԼ˾͹ˣټⲻҪڡ
ɫᰰοǿÿ¹һΣǰߵѣһԶٷûʲôġ
Ҳ֪⺢Ϊʲô뷨Ľ̸˵Ժиɩӣպһ㣬ó̲ݲˣӾȥʳøƻʳ
;ֿлл
ʰϴ룬ղ߸ĸãȥҪҪȥ͸
ѾߵˣĻڡ
泸ҡͷ˵ȥڼ򳡾ںûԶҪǲٻ
СԥƬ̣ǵͷ
Ÿʯ·ϣ̧ͷǰߴꡣ
;ȥˮζģֻС
õĳµġ
ϣŲƿװˮվԱߣ紵ɫȹڡ
к˵˵ЦЦվһЩۣմ¡
ͷݵŮ߹ȥ⿪Լĳ£ֻһ׺
£̨ϡ

̧㶿лл
ллʲôü
лл硣
洹Ө׶ǿǳǳĺɫС롣
һĳ嶯
Ⱥߣ泲Ծ˺һ
ҹɫŮߴǰγȻѹơ
ղ߲ˣһҹأ۸ҼҰ
꼹ϣ治Ϊ
βЩ޴С˵򦣬ȻЦˡ
л
ѩ򣬲ʱⲻӹСüۡ
΢֡žડڵϣ˼£
ѩֶղһûԱ
ⲻаҩŶˡ;ҲЦ٩
ѩǵĻδţֱ泡
ѹĪϤ˫һ۸Ԫ׵ļֱһģһ
ԼҪˡ


9 
ѩĲɣڴԺСŷˡ
۹ԱߣˮСķҡ
Աߵֵܴ˸кеۣȻȥˡ
⻹鰡˿Ц
˵ʲôȫûȥһ·ܻؼңײҪŵ򽿡
磡򽿳ʹͷѽġ
ѩüϸ١
С󣬴ԺǶ˵һҲ̥֮Ҳû⣬ΪʹԪƣͺ裬
򽿵ǲְҲ裬ģȽͨ˵һ㣬ûúá
СʱԺҲڱ˵죬ˣܻؼң˵ǳС˾ˡ
С˾ƫԶܹ棬ϸ˾˵òеģ
ȷǲ˾ˡ
磿̧ǰ˻ӣܾе죺ô
û¡ѩڼ𣿡
¥أͷ۵״ЩϲȸԾǲѽ
С¶дϣѩȴϾ˼㡰šһ
򽿿ܳȥպСûϣԼе㲻Ծ
Ҫײ˶϶ˣǸղһĻûʡ
̷Ůĸ첲㲻ҪȥҸղǶڴأǸռҲڡ
򽿶ʱЩԺȹתһȦ㿴ĲòÿǳǼҹӪ÷Ŷ
ÿÿÿˣǿ߰ɣѾȲˡ
~
ҡ
ѩ̤¥ݣߵһȻ
ԼôˣΪռøԼһ˫һ۾ôƵ뷨
ȻͣסŲǽڷָץ¥˷ֱ֣¶
ȥռǸʱռ˵ԦռҲʮ˳ģͬһҽԺ
ӵżʣ̥ãռҵģ
ԽԽľɫһʱ֮䲻֪ôźá
ѩŮ¥ݼж
ѩס׷ӿʣ裬ʲôʱ
ôȻЩɻ󣬡Ҫмڡ
ѩӣǰ°˺ţũ³ʮ
ﻹһ¡
ĸ͵Ĳ죬ԼĲ²˵û֤ݡ
ƾһ˫۾ôȷ
ûʲôˡѩ״ʣǵʲôʱ𣿡
ȻǵãݣӲ޽ǵĺ飬ʮ֣̫
Ҳѵʱ̡
ɷߣҲǣңټС̥λܾòŽŮֲϢڸС
ЩԸ룬ڶȥˡ
ѩֱסο裬ûˣǶúõġ
ǣֻҪǺúõ󡣡ЦĶӿĺ󱳡
ѩҲ˰
ȥϴˣǰ˵࣬Щ
ѩߵ¥鷿⣬ſڵӳɫƹ⣬ԥƬ̣Žȥ
֡
飬ʾ
ѩӣǰ
Ƭ̣ɵһܻƹֵĲ²⣬취ȥ֤𣿡
ᡣԥ
Ÿ׼ӣѩ·˶裬˴𰸡
Ͱְ˼䣬Ϣ
ŶӵıӰ˼
ѩԼķ䣬򿪵ƺš
ͷ룬ҵᣬֱľذϣŴء
кһ΢ִϥǣչϡ
ַᣬҵŵƬ
ҲǱˣǶǵģżڶһС塣
Щٻȥ̽ŵҲЩ
ƬŴݣ΢
Сiģʱ֣к·
ӹЩյȫҸָͣһŰ׳Цϡ
Ԫ˫ƯһۣŴ̵ģ򽿾˵Ľ磬۾ôÿ̫ˡ
ѩ򳡣ռ˫һ޵һۣžغᡣ
ӵϡ
Ŵߵߵǰ¡
̨ƣֽ͸ֱʡ
΢һ£šʸǣʡ
磬δ
˼ңʼͣ٣ֽ䦳ī㡣
üֽһţӵϡ
һʡ
Ԫͬ־
֪ڶһпɻá
һֽŵ
˰üģһ
кŸֱʣֽʼৡ
磬չŰ

дҳֽѩǱȻ󵹣αϡ
컨巢Ƭ̣󣬼īѸɣֽۺŷ⡣
һȥʾ֡
Ͷ䣬ʵĽûҪֱȥʾֿżͶĳȥŰġ
İɡ


10 
򳡡
Ƴ۰ԱߵСһס
ˡ
С;Ҳûأ³˸պãֵԼӡ
ղ߳򰡣ΪԼվǺÿţ
һ·Сܹͣ½Ų΢΢ͼֻһɫǺ곯
Цݲã磡
ɨһۣͷǰߣԱͣ½Ų
˿ɢһͷںڳɢڰȹϣС׵û۵첲ϥǣȣﻹƿˮ
ȻһƬӰ߲ƿһġ
žડ
ƿǵڵϡ
̧ͷϸβ̣ãȻؿ
ˮӿγϸ΢ݣ»
Сգգ۾ðβС˵˾䣺лл֮ǰ£ּ֣硣
лڵ͸ǳǳЦ⣬һ֧Ա¡
֪⻹⣬ߴӰסϽСӰӣҲ˷硣
򽿿˵ĲӰû˵ץȹڵָȴЩ߬塣
ǳδްɣҶǸ׶󡣡ûвýõ仯Ҳ֪ʲôȫסˣҲ˼ܹȥѽ
Աߵһֱû죬ŷӦЩա
ûã;˵ϴռλĸ򳡴ܣ浱ʾȢ
΢ɿָ֣һЦѽûȥǴɣ˭ӮǺˮ
ǰһѸղŵԺ󣬺һߵ̨ϡ
泶档
˲źۼڴԼ̺˿ˮ˳߻
Ǹѩã̷ǸҶã͸һǸСӣӶǸ
ʶǱ߿ûаģǴ߸
ɵ㶵̲סս򦣬Цãģָ׳ǸҶ
ϳˣΪղԱһվ˰ͷݵֻСС
üչ˫ֳ̨ףԺߣԽڼҲԽױ
Сͷһ˳ص˵ͷ
Ǳèצһ¡
Сôô԰
紵ǼеƣʶüԱߵС
էȻĿ⣬ЩɻӦ
һ΢͵Ϲõҩ
Ȼ漴ʣܿ𣿡
ûԥ¸
濴СսǼš
üɣ
ɡ㡢޹²ݣ㡣Ỻ
Ŷһһ¡
С˵Զģٿĵʱö
ܸҲŪһ𣿡ڵ
ɡ
Сղ߲֪ʲôʱģһСĻûأôܸ㣿˵ˣһүƤģʲôó涣ҧ
ˡν
ղбһۣһƨ֮ķ϶£ʱʱ̽Ŀüǹ˭ǿҡ
Цһû˵
ͣѩá
ŶղζԭĲҰ
ôһеȣղ˸¯һ
һȥˣɡ
泸ѵ̨ϵĳ»лл硣
濴һۣ̹˶ϣ˰á
ղֱ̧Ͻúܡ
ǰߣӰߴڵӰӡ
ͻȥ;󺰣ɢ򣿡
컹񡣡˰֣´Ρ
һߣҲסˡҪˮҶ֣£͡
һȺС壬ˡ
ȥ
򽿻񣺡֮ǰ̲ס泡
Сں͸˵ûע⵽
ղƨϵĻңһߣճµСӸ˵ʲôˣû۸㣿Ҫ
ûС磬Ҫʲôʽðѽ
ģõĻ˲ƫҶУһүǴ᲻̫ˣ
ѽҷһɫģװ´ͺá
С
ڶһ磬ղ߳Ա㣬ﴧ÷ļҩ͵ܵһ˼Ժſȥӣúʾֻѩײϡ
ȥˣʳû¼һʡ
ǣĵ㶫ѩʲô۴Ԧ
ղʶԦʣҪܣ
˭򡣡ѩɫҼǵ˵ҲʮİɣôҪһ㣿
˭֪أҼһ¡ղ߷´
ĶˣϹ˰ǡ
ѩͷһûзԦ峿ģǲǱ磿
ǰϾŵࡣԦãȻ
ɵ˰ɣͬһģʱʲôϵܱȼ̲ɡղЦ
ѩüëšϾŵ㣿
裬ǳʿϴɾ̺һͷԱߣʱôôܻ
ѵˣ


11 
1973꣬ʮĩ
ũʮġ
Ǿ
ıš
鷳ˡ
Ԫ׽ӹŷϵԼʼĵַüᡣ
ţŲ˴չ٩Ǹĸд߻İɣʮһҲ̸󡣡
ǡԪЦ£ҵܼܵġ
ŶûȤˣɳǱߣս
˸ߺõĵط£Ԫײŷ⣬ҳֽġ
죬ѩͷƪۣÿдŹֻǼҪ˵һ¼˵״
谲ãɣҲϽ
ѵοϷʱ䡣
չֽĿкĿּԪüͣ¿
֮ɫأüһһ
ı֮ǰĸŤͷͿڴǰ˻ţһۺڳˮ
ֻƬ̣ǹʧָ
Ԫ׻վˡ
ɤƽ
ŻȻղǿˣ
Ӧǰɡ
˭֪ıԸãģԶЦˡ
ٽ磬ȥʳõʱԪ׺Ȼڣųؼһˡ
͸սƻųв죬Ӧûݹ˰ɣȥҲãҸ¼ڡ
ԪЦʣллų
½ŲԪЦ΢ûȥʳóԷֱӻӪᡣ
ǰֽܼܵϸһ飬˼Ƭ̣óֽʡ
֪Ϥ԰꣬ռ顣
Ǿ
֮ĩɸ£͡
ϻˡ
ɰ˶ѼþջѹӢȵˮڼ
ռǻȹһˮȻȥꡣ
ڳϴ˰֣Ů˵û꣬һǻȵòС
ҹ²ʪأģÿ춼ȵƽʱҲ嵭ƽΪ
ְֺ͸Ҫʳ񿩡ЦŲŮСɵıǼ⡣
ΪھӪѵϲؿζĲˡ
ԦѾʼˣ˿ŹּҪˮġ
ѽһ١
Ԧȡһ£쬵ĿڣУҲͦá
Сһ˫ÿһβ٣ĺá
᰼Լı￪ģҲǡ
Էʱռһûһ£¸¾ˣҪҪȥүү̣
նǱˣϼڱһСسǣĸũ񣬴ǹӪĹˡ
ΪǶϣͳξˣиܵܣǸʮӣǰҿйɳȥѧڿԸܳƣӴ򲻳ƨһĳѧо
ڸƽʱϺҲ棬ҲӲһѴ۵Сۡ
ǻ˱ǣҲƹϸˡ
ذɡն˵϶Ҳȥһžһ¡
ᰵͷ̫̫߶Ҫ߰ԦʶԱ߰ԷĹŮ̾˿
Ų裬Ůһ谮ֻ̫̫ϲӣŮۣ˵ô˼һϸ
Щûǰ˵ҲûʲôĻᣬϳǣİ趼ϧŮ
ЩԥҪҪŮȥ
ȥɣ̫̫ģȥ϶ǰŮТ˳û̡
Щ
ղҲ֪Щתƻ⣺˵Ҳ֣ǰѩ֪ʲô磬ҸԦھԺſڡ
ִˣȻעϷɢҲ̧ͷĵؿŸ硣
ûûУе֡ղҲأѼȵĵܵܣ˵
Ԧǡ˵ұߣ˵ҸͬһģǲΪʱԲŻ
˵࣬˵Ͼŵ㡣裬ûǴɣ
ԦûûΣЩҲû룬һ˵ˡ
ɫԱߵɷ򽻻㡣
ն΢ɲҡҡͷɫûϾŵࡣ˱𣿡
ǵûС
ղ߳ԱˣһűãҾе㲻Ծ۾񻵵һȰԦһ
Ԧһ£ҲͷŶ
һ˵ҷڵʱǶŰڳҲǶʲô˼ɣ
ղһԴԣҲˣҲǴȥѩúõģͰ˵Ĳɵģûһˡ
ʲô߰ģƳŮãȻ޴ˮӣȵǰ˵Ա˾ʰϴ˯һеġ


12 
ռҷһ˷žһҶȻϡ
Ԧɶͷԣզˣ˵ˣ
㻹ҰղԴͷ죬ʰȥһ绹ء
ŶԦۿʧ¥תǣһŷӦѽҲҪѵء
ʰɸ硣泻򳡣˵ڼҪȥߣϴȥҩվ
òãԦϽʰӡ
ڣڴߣüëš
СǲǴ֪ﲻģ
ɣնüʵĲǰԦʱ𣿡
Ƕ˵Ԧ˫̥˰ԦĲ͵ģֻ֪һҽҲ١
ҽԺѾǨؽҽҲɢˣҲ޴֡նοӣпľ³ʱӲҲͰԦͬһСͳûＸΣôǼҵĺء
ʮ߰СҲȥ¡
ܾĲԾ벻
֣˯ģҺú롣
¥ϵղҲѩС֮ǰʲô˼һԷʱʲʲôģ˰ʰǲԼá
ղߺЦһܲԦͰ̥á
ԺȻʲôͷһ̫ˣûüץסͱǷϣ˸˯ˡ
ϴ룬¥պõҩõ¥Ժɹһ³õҩģΰޢѾûˣҪȥҩվ䡣
ŵӣһ«έĲñߡ
ȣһ·ϼûʲôˣҩվҪʮӡ
һ·ЪЪҲѾ
ҩվֻҩʦΪ̫ɢɢſ죬żеҩ˱ǡ
ͬ־ʲôҪ𣿡
ãŮɤһЩҩģǵӡ
ҩʦӹһۣͦࡣ
Ц˵ЩҩĶУݽҲУʯûˣ㿴ͬ־
ѽżģлл㡣ժ˴ݵĲñЦݴ⡣
ҩʦϡһСﻹÿüᡣ
УȻ
泵ͷ˵һ࣬ҩʦߵ̨ĵӣӹĳ鶷˸ӳҩġ
ã׿˰ӹŵĺֽдҩ
һҩʦӹ̨óһ«έֽһһСšúòϵ˸ֽۣһдҩıֽ档
ΪҪҩĶ࣬ҪһЩʱҩʦ˵ͬ־ŵȻɡ
á泻䣬߽긾Ů
һʺܺãϻеˮζһȻõɫЩơ
泲²ӦǸᣬҪνһðĺ߲ɢңɢҲܺãк
֪ҩʦһ֡
Ļ𣿡ǸŮͬ־ʡ
ģÿǶ²ҩġˮζŮɨҩæµҩʦЦſʣҩʦץĲɢ𣿡
׼ˣ͵áҩʦ˸ҩڹ̨ϣŮˣλõģ
ɫ֪ǵ͵ĸᡣ
ǣơŮЦ˵
ԭӰҶҽǰôû˵
ǶˣҶԭҽԺĸҽҩʦҩġ
ҽԺǨλҲкܴĵҶµҽԺ˸Σҩʦ˹Ӫҩվ
ҶҲץҩȻҩʦ벻ͨΪʲôҪԶ
ЩȥأŻҶЦŽ͡
Ŷ
ˮѣ˷֣ʳǰ·ҩʦҩҩ棬ݸ˳ȰԱߵŮˣӣƽʱ¿㡣
Ҷϧͷллҩʦͷˡ

Ҷһûһҩʦ˵Żһֱڳҩʣ˭Ҫôࣿģ
ڽǸСͬ־ҪġҩʦŬŬ졣
ҶתͷһۣʱŲĿ⡣
Сﳤʵ̫ÿˣü续ʤѩ
򵥵İɫȹĵ鶯ر˫۾ϧ
࿴˼ۣе㷳ƣҲ֪ôˡ
̫ˣҪһȽⶾҩ
ҶϧԴӽҩվͻ겻ᣬһֱ⿴
Ҷע⵽ľٶ̾˿״Ʋҩʦ֮ǰͿһĸŮץҩ⼸û
˵ͬ־Ůɣҩʦû룺ӦҪˣͬ־˵Ůʱ˴ҿһ㲹Ѫҩ˵ŮѪӦҲе飬ƽʱԳԵ²ҩ͵ǿ
ŶҶ˸ٰץһɡ
ϡ
죬ϳʲôҪ֡
ȥóгûɣܾûǴˡ
Сͬ־ҩĺˡҩʦ̽ͷ
泻ñȥ̨ҩ
Ǯҩߡ
裡ҲȸԺ롣ŮԶ
úȣһݺ룬˰ɣСè
ѽ򽿻ĸ첲
Ůһۣεѽû취
ԭ˫ĿҶϧӲתֱǸЦĵСŮ黨ڶ
Ⱥҡ
۽ӹԹȥСıӰĪϧ
һϳ泣һȹ¶첲źƵģ׵Ļۡ
裬ǿҩȥɣʵڵȲԺÿߵĿϣͻ÷ꡣ
úúáѹĵĪŮưͽҩվš


13 
ͬ־òѪҩģҩʦ߹Цʡ
ǣֻӣŮҵҩʦѾˣŮԱ£˱ˮ
Ҹ㵳λκ͵ɣԼȥӵ轺Сҩʦ˵֮꣬ǰҩãҶ
ҶҽļҪǳ껹ƵĻң¿ӡ
Улл㰡ҩʦҶǮҲߣ̫ˣ㲻ɣ
̫úܣһ;ͷΣҩʦˬаôУиʲݾջ裬á
áҶʧǵߵԱߣҩϣ衣
ע⵽ָ׾ָױȽ϶̣ŵϵˮζٽҩʦĳƺŲ³ҽԺҽ
ǲ֪ô£ԽԽе졣
ûŶԡ
벻
ĴҶҲ󷽷
ô̹Щ˼ˡ
ҶҽҽԺ𣿡
ǣԱߵãϵԭҽԺƣǨؽҽԺ
ҶҽҽԺƵΡҩʦҪҩģӹ̨
Σ죺ᡣ
ҲˡҶЦһ£ŮãҲҽԺҼҺӿһ㡣
òֻ˵е㣬̸Ϻܺÿ˿ԼŮܿģһӾࣺǰҽԺģҽҽ
֪⣿Ҷ˿ڲˮǰͬ£ȥҽԺˡ
ԶԶԣ֪ҽ۵״Цԭȥ˶ǰ˵ôûˡ
̸ȴЩڡ
´ɱһڣվ̲סλ̣Ϊʲôһֱҿж𡣡ʶ̧֡
ûСҶϧɤɳƣҪ˵ʲôڽ㲻ƳʱסǾ㳤úƯŮڵĻҲôˡ
Щɻƫͷ衣
ҡͷʾҪʣù˼ҵ¡
ǵĻҶϧ͡
ҩ´ɱҩʦҶҽһҪȥͲˡ
ãߡҩʦһҩʦ졣
ˣҶҩʦ˸кҲҩȥˡ
ճҩվҶϧĨ۽ǣӹúҲͷˡʮûлعǣЩֻܿŽŮģ
ҶüԺҪǰ˵ȻҪҾҵ֪ˡ
֪ҶϧģԺԲ˽
澭ҵɷ򣬹ͬӡ
1955꣬ʮӦȥӿѻģʶ˵ũҵĶӣ˼Զ
Ϊ˼ԶʡԼĿԣʱϰ˺ܿ׹밮ӣҶϧûи֪޸˼Զ
ûãͨĹϵõ˻سָ꣬˴سǵѩһƮܲĮƶ࣬ԥǺĲ˼ԶĿ󣬾Ȼسǡ
ûãԼˣҸ߼ֻ㡣
ҶȰҪӣҶϧ᲻ãҶջûšѺ
⺢ҶǰϵҪѺˣǶԷҽԺ壬Ҷϧǻ˼ãŮܿ࣬ʱԼĺӺһ̥Ļˡ
꺢ӵʱѾƣߣԺҽ˵̥ȱ̫ûܻˣӵŰ˯ȥ
ͳôҽ֪ǵΣæúûչôࡣҶûѻ˵ĺӷŻػ˯ߣ˸˵Щû£Ժ󾭳ͺˡ
һ˫ŮõϲУҽû̫ע⣬Ű״Ӵɴ֣ϸҲϲ
򽿱ҲЩסԺǶʱһֱûлɡ
࣬ϴɾԺʿҲϲ¾һֱȥ
֪ǸġҶϧΡ
ǵôҴҿǺӵĵһۣССһţ࣬û˺
ǶԷ򸾲ǱǱˣӦȥ˱ĵطɡҶšüѾˣںʲôãԺҪ£ֵǸŮӶǾˣҪǱ¶˲ᶪ˹ᱻŤɳ㲻ΪҲΪ㡣
ҶϧŮûãҶҸѡŻ£зǶ޳ĶӣҲǹӪĹˣҾʵƢ̫á
ʮǰɷĹĳУһǰŵ
Ĺϵһֱ䲻ȣ⼸ΪҪ¶ץߣ澭ҵһϸȢҲ䵽Ů
룬ӦģҲģ
ؼңĽբз̼ȥ
ΪүӻûڵһϣĽҸȥռˢˢҴڸС
ЩΣӣ˵ҲȺȿˮɡ
ռûˮȣ̼ҵˮأϽȥӦˣǶ԰ɡ
棺ҵö಻Ҫš
ĽЦϽʲôʱй
輷һͨþŴբзռԺſڵʱ򣬾ͼǹػơ
أֱȥ§ѩĲԺߣ䷹ֱӽȥ£㲻Ǹղ߻˺ø𣿡
ѩק֣һۣһ԰Ⱦܡ
ղ߱ײ˼򣬿ԶıӰŭѩǲв


14 
ô°ơ
˭֪ʱаһҾͶ㡣ղüˤӰɣӸѵһ¡
ǣҲûôʹɣԼҲȷˡ
ڣүˤһôţֲǶġѴբзȥ
ղбۿ·
±ӣ͵Ҳ·ɡ
СղߺһŴբзߡ
ȥ˿һȦԼ˵ط¡
Ԧںͷĥĥ䣬ն᰻ûһˡ
ղ߰Ѵբз̨һţ㿴ҪôŪ
н˿һзѽ𡣡
СģڸɳǶءղϴ˰֣Ҳ㿴Ūɡ
มһ£иû
Ҫ𣿡
Ӧǰɡղ߲ͷ⿴ҲûߣҪҰæջ𣿡
ҡͷа׵ָɿѣȥæġ
У롣ղ˱ˮȣ˳Ҳһ
Աǲô죬ʲôģʱʹܵһȥ䡣
ɢɢɳϣȲ
ղ߹ϥײһ£´ɱݹȥвУ治ȢðҲ΢ӡɡ
˾Ȼô˵껹΢ֱЩȥɽ
ҪϼҡղԱ£ִɳϣͷϵķȡ֨֨ѽѽתţҲȡ
Ŷ´˵ɡ˿ˮȷʵͦ
Ԧƽ˿һƨԱ£輸а뱭ˮֱӶˡ
΢ԱŲһ£˳ѣҵġ
ԦһۣеĪּͷȡ
ָ°ͣҺȹ
ֲ㣬Ԧˮ˻˻꣬ȥӣҸղŽʱ򿴵ˡ
桰šһû⡣
żĻʱʱղԦ˵仰߲ɨſڣϸİɫӰӳ
һɫŲĿ⡣
ûã̲ס￴
ƴŴƹСè䷹ˣԦȡЦСֵܣϼҴڰ
СèᣬһûӰˣƹҡβߵȱſ¡
ԺСҵӣ϶ҪǹƽʮһڲӵӵܱСѧ꼶ͳһˡ
¼˸ȳСɳһʱе㼷
ղ߼СɳûжӣһѸ
ƤԱߵСƨֳȱߵĴԣעࣺͦͬ졣
ȡղƳ۳ſӹȹǣ˵עвУ
泶û˵ղ߸磬ҽԷ𣿡
㶼һܸ߰ղЩЦСҲͷһԷǰҲû߹
Ӳ輸һӣûԵȵӡ
ƿƤɺУҡͷڳԱ˴ͳԲˡ
Ӵղԣְѱɺ򣺡Сֵܣе
ԦģĻʱ֡
һ
Ǵ㡢峴ġբзɹƬ˿
ǰٺ̶ġ
һѻƾƣբз
᰼˺ܿģһظвˣŮբзٳһЩ
泹ɵͷ
С˳ģԾڴ̨ϣͷԼҩɫһ
ŮϵĿ⣬Ҳû棬岻Ӧɣ
ͷ
´ʼռû֣¼֪飬ҲûΪԭŻй㶯ҡ
Ҫƽʱ²ҩĲܶϣʳﲻܶԣҲܴ磬ʮ¾ܺã¡
˯Ҫ㰲㣬Ȼʧļ£еƫͷʹҲ̫ãʱ̫ѹŻ¡
Խ˵ԽµûţҸ˵ЩиףĴȢЩҪһһϣԸԳᣬҸȥ軹ү̸Ϊǿ㡣
Ҫ޳ȥίԸŮڼ
ն˵Щʣḧ󱳣ο
ղԦֵҲþá
ӣ֪Щʲô
ԷɡСԼᰵЦ³Ĵբз氢ƣؼлл衣
˼۶ɫ԰ף鰲С
ѹôݡ
ûûΣԵһ˾Եࡣ
ڿЩǰЩ컹˵θڲ̫ãԺ󾭳Էòã
лл̡һӦ£ҾͲˡ
ĻС˵ʵȤʧЦ
극ռֵʰϴ룬ȥԺҩģն鷿
ȥʳ˳㺰ϼֵ򳡴Ȧ
¡硣
̵ɤŲͣ٣ת˫ʵ۾
ж㣬泳ɵԵһ𣿡
ף㣬ż
Сȹʧڶ¥תǴܿ죬һСݸ
ӹһҩζ
ϴ˵ð
Ůͷһ˫۾ӯӯָʶץȹڣЩŵͷ
ˡû뵽Լһ仰СﻹϣǽסһĨЦ⡣
ϵһֻɫɫҶüʣʲô
ü


15 
ղԼõһ򣬿ԺæҩĵСߡ
ĵҩɢ㣬ĺá
ռԺӣӭײһӰ
Ҫ˵¾ԺռҵˣקԱǽ¡
ҡкѹ
Щô£
ѩ죬˵ʲô˻ȥ
һᣬǲʲôȱˣ˭ҵ̴ѣǸ˲ˣ
ѩšüҽʮߣꡣ
س澪ˣ껹°ͲЩˡ
˰ɡôһѩǸȻɿһҲ֪Լôˡ
ôƸУȥ;ءְҩ㶵ļǱߣֵܣ»ر˼ǽת˰˼СͲˡ
˭ãֲѩ¼֪ô졣
˭˵ղԦڸϴϵءСҲҪŷŷ硣
ѩ˼Ҽǵ֮ǰôðô£˼ٷθˣ
ȻҪץס˵ľҪץס˵θ
ûġĸ첲΢þʲô߰ģԺ˼ҹǰ˵ЩԵûĻ
ľ仰ûĻѩյĿЩŤ
ǡ治ɫɿ֣¸𣿡
ءѩڴһۣ͵Ҹʰɡ
ʵþҵĺӣ⹷δ÷֮ǰ˵ȢãŪ㣡
ͦûѩˣԪͦ飬ֱԼ꣬ǰڴԺҲûô浽һ
ǸԼһֵܡ
Ԫ׵ӡͦһˣЦеģ˭û
ŶӦһĵҵʰҡ
Ӯͽи磬ѩͬ־
ѩͬ־ûٴ
ղԸʣڴԺˮ˭ܴһƬ
ȻûãǰѳѩǵֵܶԼֵܡ
ڿſںҪȥ𣿡
ԦҲ͵ˮȡ
ڶ¥ҩķװãɤٵһŶ
漴Ӽף󡣡
ղ¥ˣʵܵܣ¸»ϼңҪΪѰô죿
ԦЩԥ۸ɫСҲְܶɣ
ղЦˣ
ѩǸû۵ײһ£ڻ̧ۣţͷ죬ͻȻ֪˵ʲô
ҪǸҶһ٣ʲôأô˵ҲǳղСʱҪҰĲǣͲ⣬˼Ҳø
̫̫ǵ͵Ͼ˼룬ϲкƽʱŮüۣ꺮ů
Ԧ˿Ҿôһ˵ĸ˼Ҷ֡ʱҪǾͷԾͿңתƻ⡣
Сղû뵽ͷԽͦ
¥ݿڴ죬泴˼ɫı֯ˡ
ֵվ࣬һߡ
ղʣ⹫ûидţ
С泹ɵͷ⹫˵ʱҼĵҩ
оļ͸𣿡
١Сüչ磬ǲõҡ
Ԧ˵ʲôſͻȻڳһһӶ
ԦһѿڶСôܣ
˵žԱߡ
ղֱһŹȥ
򳡣Ѿܶˡ
СˣְԼˣµ̨ϣ
üºͣͷ˳ӵ¡
ζغЦһ
ôôء
ߵм䣬Ԧ·һȳһյģԱߵղߣô°֮ǰúõġ
ܲͬˡղ߽ӹ;ƳԱ߸ŭԵĴͷ죺ǰɰԦ
ԦȻתͷ
һߺ˰аСʱҪȥϴˣϽɢ
;Цϲûϴ˰ɣÿˣŹұڡ
ĹƨкЦֳһţʱЦʣ緢
泰ţ΢΢̡
ۼѩҪͶק°ڡ
Ȼǰѩûϴˣ󱳶кӡ
ƳһۣλһƵӡӣǳǳɫ
°ڱק˻濴
ë̥ǡ
ѩͶ˸ɴ򣬶ק·˵´ٷֶˡ
;ڨЦ󡣡
߶߶ʲôأ˭ûϴ裿ղǴһܹȤʡ
ûƽʱͶĲУ¾͸Ϻӵèһζˡִ뵽ʲôֺʵ磬´ʲôʱȥҳԷ
ղЦ˰ûһһˡ
ΪԶֻкԼЦĲóë룬ëߵͷһ¿ʼ֯ë£
ٹһ£Ҫת֯һë¡
ϴμ滹߰꣬¸ðë͸̡
վڰһȻ߹ȥԱ¡
泣Ůʡ
ѽ泲һۣü䣬á
򽿶а۾ͻȻ֪Ҫ˵Щʲô
泼֯ë£棬鷢紵ͷĶڰݵϡ
ɫȹһɫë¿Ҳڵˡ
򽿿һ̲סü
ѹ;ڼг綼Χתһģ˭˲
кǴ˻˵ڼȥˮûþͰһ
ղˮȥãֿĿƿǣ߱ߺȣ
磡򽿼ˣ˹ȥ
ѩԥ˻ֽס
磿زüĿ룬ôˣ
ûʲôѩԼˮȰɡ
绹һضԼãΪԼˣɵءŶһӹˮյҶǱߣ˵
ѩüͷԽԽ
ٺԼûа֮Ҫ˵ղǸ÷ͨˡ
ղߺԦòҲûʲôʵĵطΪھӪĥ£Żῴ˼ֲͬѰʡ
á
£ĿȥղߺԦֵһһԱ˵վһߣʱʱ仰
Ůòiһͷڷ䣬͸˵ʱϴǳЦ⣬üᡣ
ʶ߽뿴һЩ
罥ղȻȥˡ
ͷ̨ϵĳ£ָ⣬滹Сдȡ
պõĲ峺͸۵׷лл硣ɤֻСè
ĪСԣºȻЩ֡
ǣá
ܿ쵽Ԫǰһ˱ǡ
ѩˣһҲסûֱӽķ䣬ֹϷš
硣¹ǰ޳ˣֹ
糾͵Ԫ׼Ҳû̫⣬˾װķͿۣС˾˵Ƭϣȥϴ衣


16 
棬Ԫú·ȥ
š顱عϣѩŻ
ߵǰ¡
źڰƬ˴žװĿ࣬Ӣʮ㡣
ϸ˵Ũüۣͦ⹫һҵġ
ȻòҲ㣬ԺõС˾˵òû˿غ֮
ָƬϣȴñߡ
˰Σ͵ȭӣƬָ£ľذϡ
ડŴƿ
Ԫ׸ϴ裬ˮ뵵һβź죬˼£ϵƬ
硣ѩã֪۾ֱһģһ
Ԫ΢٣ǽڷָ룬պƬ
ɤỺ
ϣѩڷͷꡣ
ͱˣ
ѩͷ֣衣ҳȥߣ͸
ղԼ򣬽óʹ
ԼԴըˣʱ޿̲룬ұĺô죬˫ٵһ۷Ժ
Щȫûа취Խ
ɻûгԶ磬ĩģζ𣿡
ѩһĨЦǣûʲôθڡ
ûҪ׷ʣ˹Էˡ
Ԫ״˼ɫĳ°ڣ±ɫȱֱ޳ݵϴ˿ɫĸֱ
һڷ룺֣衣ȥߡ
ҲСЩԾĲɣΪڲʲô˳ĵ£ã㿪⿪
ԪЦġ
һǰһ˿ͷܾЩ
һ׽ԸȻ󣬵˭һʵ̬ȡ
ܾˣҲ
ʶѰ衣
ţô˽ѭȥΪǵĸ磺ûµģǸ벿е㲻ӦĻˣǸú̸̸ġ
ͷĲ΢ȥһЩһӦŶԡ
ǶΪʲôЩѵǴ
Щ벻ͨ־úܷꡣ
ֻĹ⣬ֵһ·ѩȻʣ磬Ǳˣô죿
Ԫ΢ͷüºַͣâ¶ˣԺ͹ԡ
ô죿Цŷʡ
Ҳ֪ѩϾǼʮ꣬ıˣòǵá
磬֪ҿõĵһۣиڽһҪúñΪл£ԽԽò˳ۡ
ҶԽûйָо
ЩܾˣҸ˵ҲҺֵ˵
Ԫ۵ȾЦ⣬кļ򣺡ţ֪ˡ
ѩЩãȻʲô
Ԫȴûٻش
ռԺǽ£ҡΣѩʶ̧ͷ

ѩüëšɽ᣺͵͵ǽң
׽èһ̧ץסСèһװտĿǰˡ
ѩС
ЦƫͷԪףϳͷ͵к
Ԫüºͣһ˫һЦⰻȻ΢΢׻Ӧ
ĵڽӴ˫һʱԺʲôһȻֱӡ
ѹ֣ܾЩϤô벻
˫۾
ղ죬ƳһȺΧԺǽ£˻
أ
Ҹˣһ򡣡ѩܿ췴ӦϴӮңҲ
ղ߾ͦϡ棺зģͦ󰡡
濴˰վǶԪãζɲСӴܴ򲻹ңϴλŻʰҡ
ô⣿ղüʡ
׽è°С̫˾ϲҴڡ
èʲôèҲʲôˡղߺЦûգһҪϼңûʰꡣ
ѩЩʧǾ͡
û˵꣬ͷϺȻ춯¥Ժǽķơ
Ϥƿ΢̽ͷ磿
ղʶ̧ͷ֣أôˣ
СߺͳϣͷҰ¹ϵ̫ò

ղ߿ѩ´ΰֵܣҵûȥ죬̫ҡ
Ͻѩûֻô㡣
ֵŹͷҼǸˡղ߱˵Ժߣܿʧ
淳ˡѩͷ
磿
Աߵһֱû˵ͷ
Ԫ΢̧ڴǰǵϸӰϡ
Сںڳɢ䣬ΪŹ⣬ü۶ںҹУ̫С
Ҫش泲һݺӵĿԼϣãȻȥһ˫ẬЦۡ
Ƭ̣ǽǱӰ˵ͷʶ̡
󴰱ϡ
ղǸɤŵ
ӣǸɫģ
̫˶ǻңմ֣վԶ㣬Ū
¹ôôණҷȥģǰɡ

ƳԱߵֵһȥˡ
ѩӦһ
ãԪ߰ɡ


17 
һ꣬ʮһ
ũʮ壬
ռһͻϼңǽ춼ݼ٣缸ʢ˵Ҫȥɽ
涼ïܵɭ֣ɽҰ࣬үҲ߳ϣ˼±һˮͳˡ
ѩû˼ȥ
һֱû˵Լڷﲻ֪ʲô
ֱȥͣŰÿ
кſüĽ
֨ѽһűƿ
Ԫ׽촩ǰ׳ͺڿ㣬ˣЦһ£ȳԷɣȥط
ѩûʣ˳ӵظ
ҪȥԪûˣǸóݼٳȥ߶߶ҪҪһȥ
ϲüңҪڣ˻裬ҺѩҪȥݷһλݵĳеҪȥʡ
ϵ£ԣȰοŮа¾Ҫѧˣ㲻˪ûʲô£ȥٻ¥òãøõ㶫
עʱ˹ȥѽлл裡~
ȥĸ첲ȥͣ
Цѽ𣬿԰ɣȥ
ûԶа೵ֱٻ¥Ҳʮӡ
ӿ˳Էٶȡ
ĬСӣ˼
ϴѩȥ鷿ʱͲЩԾˣȻʱԭúöСڼұùԣǻ겻ᡣ
ֱֵ϶
ûпѯʣǶˣʲôԼ⡣
Ǹӣ˵ʲôʲôỳɺӣԵڶûоòԡ
ɫ޵ɨ۴ӡ
ȴúϣԪβ䣬΢΢ʾ⡣
پͷۡ
ӣᣬʵϾ
ѩΪ˵ҪݷһλѾݵĳǷܰ˵ǣû뵽ġ
Ԫ״ҽԺһλͷȴҽԺſڵ
Ԫף˿ͰǰյţҹʮǰԼļˣɡ
ллԺЦºͣʼ벽ࡣ
ˣʲôԺ˰ڰ֣ôͻȻ뿴ʮǰĵҽԺǨؽܶʧˣһҵҪģҪ׼
ףﻹΪұһˡ
£Ϲͷ߶߶ġЦˬʵҼСܸ㣬´ֵһ𵽼ԶٷҲҪˡ
ԪЦЦá
ѩһֱ˵ûг
ҲҪʲô
鵱Ԧĳʱ䡣
ԺԺĸߣҽԺ󲿷ֵҽһִģʮ𾴡
Կתţǽȥɣȥȱ裬ɡ
æʼº
ԺˣѩתţΪ䵵ҴŵǰҽԺĲ͵ܾû˽
ѷŵţƤֽϼصĶʮǰԺĲ֣ǽڵĵϻкܶࡣ
Ժҳģʡ˲¡
ԪվڴǰһչصĴ
ԭĵ˲䱻ԪһݵỺҰɡ
˵ѩɿ췭ֻ࣬ȻԶҲ˯һȾ
Ԫľܣϸġ
Ů¶Ӹǰָ΢٣Ѿ˴𰸣֤ʵ
Ҫأؼҡ
նת˼˳ɫǰɽ
᰹ͷɢˣŮݲ԰ף۵ûﲻ
ҡҡͷ裬û£õġ
ղ߼ҡҡ׹·һͻᵹܵܣǰ£米㡣
΢ԥղߵߴ£Ǹſ󱳡
˽ʵֱ۽䣬ߣиڣԶҪǿš
Сüصͷ
᰸󣬶ԱߵɷԹϼǾתʮ䡣
Ҳϼն˼ЦЦ֣ˣϱ
һȥֱ˽߬ġ
ᰲࡣ
ԦϱŰﻹżӣãȵҰ
첽׷ȥ
˼Ѿߵʮ֣ռҴѾ׼÷ˣ͵ˡ
̫̫Ժſڽ˰죬ſӺǵӰ¶ЦڿӱϵŮʱ
֣һӻô治֪϶һʲôа
û˭ѹŮرǸĹŮ
һô˵ռüǶŮ𿪿ڱտھǲӣɩ᲻


18 
̫̫ĻȻֹ˻ŭôܸҼۣ
Ϊ˸Ҫײ
ɲŶͣ
̫̫ҲõˣǰŸ̤ݣնǺžͽԺӡ
պÿ̫̫ɫ½ʧתǴġ
նƣԱߵƹϣôˣ
ճɨ棬û˵
ղ߰ôӱ
СɫҰֽ᰹˲ϸСӴкȥ˳˱ˮźɫСҩݸ
ȥŻ
áûʲôֽӹҩ裬ˮȥ
С塣ɫƣ룬ظճϴк
ճϡšһȥɡ
˻ᰶݣնĵܵܵļ򣺡ֳ˵
ûл˵ҪǿԼճϱĵһסΣڵǳԷ
նӣŶаɡ
֪ƹ򲻵һ
ռϴմʵӣϵĹӪϰ࣬ÿ»һˡ
ϱ㳣ڼչ˹źһ˫ŮԸ̫̫ͬǸġ
ϱģᾭЦռ洫ϱ
ݳԣΪ֮ǰ̫̫һֱûпڣÿԷʱǴȵڰϣСʢ
泻ûᰵֱߣǽǡ
Сﴩһȹͳë¿º͵ü۸Ŵ
ӹŮݹķ룬ٳʵ壬۰һߵŮ̫̫̲Ҳ֪˭ģһҲռҵ֡
һ⣬ϸ̫̫飬ֻǱԹ󣬲˿
̣СͲµظɻǽˣȻʹС߳Ĳܱȣǰһٽôڿ׶Ъ졣
Ժ˵Ļ˺ӵġ
ն˵ڿһٽܽɣǽӴԼϱƵ˻ȥ
ãЦſڣﲻ˼ǰʵһ㣬ǰһ·ñİɣﶼ˵ռҵĹŮǽԺǲ̫˵ס
øίߣǣɩҼϴ϶ŮøҲһˣŮӱӽôˣ˭û˵˵ˣҼСͶף˵׵¾Ͳĸˡ
һһŮŮʮˣ泻һ꣬ڴСѧʦ
ʲʮ̫̫꣬߳ССѧ꼶нŸ
ֻôСԭҪŸ˵׵Ķͷ˭Ը̯ôСӰ
ԶֶŮ綩ףԷǸ٣ʮۺ졣
ôĺ¾䲻Ůء
ᰳãﶼǲϵģռ޽ʱͱ̫̫߿һۣǱ˵ии沣Цᰡ
Сǲľ٣ҲڲӵҽΪʱĽƱһһ϶гϢ̫̫ӵ̶Ⱥܸߡ
͸ĵմСˡ
᰺ͺʵ򼵶ʵС
˵Ҳǡȥ۵׵⣬ճЦǸиĺӡӹǲ֪ܲܳݸ
ⲡѰɣҲ֪Ǿټ֪֪飬ĸܽϱӣ
ҵưɣܵ⵽ʱ
ٷպܽţ沶ڴ棬̫̫еÿ֡
ռҵȫڣͷƲԷûһҿڴùͷġ
￴ûʲôθڵ泣չȥǳԲﻹеɽ髸ҪҪԣ
泻ҡͷлл㣬Ҳԡ
Ŷһ˻ȥ
ҲʮûˣСʱǾ˵ôÿƤװ۵հ˿ǵļôôء
С˭㵽ޣÿӾþͻܶǹɡ
ǶСϲ
ΪøõܶΧתÿζ˵Ӧöŵܵܡ
ͣȴǽȻͬ
ʱϣԼŮ
극㺰Ůȥ̫̫ƵǺ档
᰸Ůûд󰭲ŷԴ˵ȥˮԦȥõҩóˣϴҩȥú˯һʹؼҡ
泱ᰵĸ첲á
費ûܶ˭ðɵ˵⣬һԱҪߵɷϣƽʱͦųϼƨҷһ
նǺǸЦұȥϴˮ
ݣ᰽̵ŮûѹָϣǰʲôϱӶÿվǰͬ¼׾֪Ľ̺ͳΪˣǳ¼ҼҷͷүӻţΪ㣬Ľ̸ҹϵã㵱׹Ů۵ġ
ֻۣн¼ŷġ
Ҷ֪ģ衣Сͫںڣɵͷ
һ£Ů˳ĳȥѧԼϲ˼ϸ壬ڼҲ׳¡дõҪҲȶˣȥ˽Ӵѡ
үү¸¾ͻʱͳ¼ͰĻ¹ٰ졣
ڻԺҪԼ뷨ǵú˵ְ軹иԶǿĺܣֻҪǵúãʲôȥΪ
ۿһȣβ죺ҲԶ衣
ɵŮ۾øֻСһ᰺Цز˲Ǽ⣺ѽ


19 
ǣҽԺ
ɫƹк£ѩǽϽű߶ǵ
ֽҳɢһء
۾˸Ƿܵ磬ûС
絽ڣҽԺʳóԷĿյǶڵҷļ
ԺҳһʮǰļǶˣҵ赱Ժ¼ռҵĲôҲҲ
Ϊ˱װļԭԪװʮǰеĵһ顣
ûС
Ԫ׵ľܵļѾ飬̧üġ
ơ
ԺվſڣԪףҵ𣿡
Ԫ׷һݵɤỺûС
ѩû֪ȣô죿û취ʵˣ
ҡͷѵϵĲֽװ뵵á
ߵſڣʣԺ֪֪ҽ﹤𣿡
ѩܿ췴Ӧ֪ⲻǸҽ
ΪôûҵҪ⺢ӻό꣬ȻסﰵԵͷ
ʶˣЦ˵֪ҵѧ˵ҲɣڶҽԺְ
Ҫȥ
ǣеҪ֤Ҫŵҽˡɤüƽ͡
Ȼʲô£Ҳû׷ʣƬ̣˵ɣҸдţȥ֪⣬ʡȥܶ鷳
ĵĵ֪ǳ£һİէȻҵ֪̽£һܴ֪̽Ϣ
Ƕʦ˾Ͳˡ
ȻԪҲ۵ȾЦ⣺Ҫͷˡ
С¡
ֽʣҲˮӣֱɨϵĵͿʼʡ
ѩѵãľϵıע˻ȥҲԺٰβ
뿪ҽԺʱѾǰ˵ˣûʲôƹ⣬ֻܳɫ·ȥ
ڽִԲϸǽ¡
Ԫŷ⣬üº֪ͣЩʲôһֱûпڡ
ѩ̲࣬סʣ磬Ҫȥǣ
ǡͣüҹұȥ
ӽֻ֪ҽܵģһЩϸҲֻ
磬ѩĬ˻ʣͲ𣿡
ʱ䷴뷨ĥҲҡڲʼԼ
ǶԵġԪЦ£ҿһۣ֪
ǵá
ѪԵϵ˵
ѩ׷Щҡžضˡ
ظŲҲࡣ
˻̲סʣ磬ǽô죿
ԪüĿ飬ѩҪסѪԵģӦñġ
ǴЦѩȴĮ
Ȼ֣ԥˡ
ѪԵġ˫̥ð
ռҡ
ҹţմĨ˰һµӴˡ
泱û˯ȣֱˡ
ᰴŹŮ˯һݣһݡ

衣СЩ㶣Ȼǰΰѣַ䵽᰻ϵҩζӡ
Ů󱳺˯ƽᲦ֣Ŵ
͸¹⣬̰ڴףԺ˵΢֧̽ͷȥ
մˣȻ⣺磿ɩ
ǰһһŮɲϱ׸ô
ˡ
һ⻰żæץ˼Ͼͳ˷ţ¹磬ɩǰզҹ͹ˣ
Ӱ˴֣˵ʲô챿ֲ̫˵ʶԱߵϱ
Ů˽ӹ磬Ӱⲻ˵罴ˣ㲻һڽƹ𣿡
һȷʵ˴ӣģӦװĽ̳ӡ
ˣɩվˣϷ纮ǽ˵
ãá
ܿ죬ú͵ơ
̫̫ڴϷ˸ôԶΪ͸̲ˣⲻе𡣡
װ˯үûпңԼһ춯ͱϱ
̫̫һ£ԣҵȥϴʵϣǵҵ׶ϱ߬ƽʱûٲңɩʡܹŴģ
㲻Ǳˣʮǰʡ޹ģǸɩûʮǰϴҹŮһΣʱ˵Ů
̫̫ЦʲôŮƭءӽ鶼ῴظŮ˵ҽԺҽƺãġ
Ǹɩ꣬ûһʲôͲԶˡ
¶ϴϱΪϱȥҽԺӻ͸ˡ
̫̫Ʋˡ
û˶ֹϴϴ˯һûһŮ󱳡


20 
̫̫ŵ£ǽ䵽ſţ˵ʲô
磬ɩȺȿˮȥѴһ£Ǽ϶һӻˣûпݣҰʰǶԸһȡ
СŮӹȲ裬Цݿ䣺ԼòŽô࣬ûǰк͹ͦ˼ˣ鷳÷򡣡
׺Сʱ;˵ԺҲֵֻܣʲôкһǾͻȥ
Ϊ仰Ҹ˲ǮҲû⻰ԡ
ɩ죬ʹ˸ɫȥʰ䡣
մû룬ͷȥ䡣
Ѷڿһ鴲壬Ͳ˯ˡ
մŪЩȥﱧ죬ûϱմ֡
̫̫ʹʹˣҲûɶףרǹɩ˵
ɵӲ֪ǹ֧أÿĶ˸ۡ
ӡȻմˣ΢ЩֿڵǸֶӿҪˣŮҪĲǮǻһЩ㿴ܲܽǮ磬ֶӻϡ
ԱߵĴɩ´ɱ֪϶ߥ޵ġ
Цһƽ磬ҵֶǮҲͳˣûڰ˸Ӵŵһӣ߰Ŵؼң⺢ڳˣ᲻׵ǻȢϱԺܻȥ׵ϲô죿
ɡЩҡ⺢ƽʱͦõѽ
ܲǺ𣿴õǮ˰ɣôֺУӵĹҲȥϣȫŸĸ
ɶȴ磬ɵעˣ⺢ӵʱĸ˵Ҳ˽ûнӴ֪𣿳İɡ
˼ŮＱֲÿڡ
ŽŶŰϵ̫̫ȫţϴϱĺӻԼģ
ɴû˵
ӣɩҲģٿǮʮͨƱŮȥױõҾߣǮ绹㡣
ɩӣ㵹˵ɣҲǿӲͿһھҪһĹʣǼ˳ʲô˵ʮƱˣ˭óôࣿ
ҲɢɢжʮƱСǼĻġ
ûУСаŮ̾˿ռֵܣϴڹӪϰ࣬϶ڲӣ˾Ϳչˡ
ɩӵǽǮʲô°ɣǵĵɶ
ǰӣҲȰͰһΣѵҪۿռҶԺûǿһͬãСҾ㣬ʲôԵĶ㣬ɲԸ簡
㻹û˵̫̫ŭƿţðµʱǶҹҾ֪ġ
ͶˣͲ£ȥ˵ĺӣɣҴҼ϶⣬ûûƤ
Ǻܾˣѻ⣬ϴҵҪٸҰҴӵǮȥǾֱӰңռûôϱɩСӡ
һĻڳ˶ҲЩţ֧߾֪ɩ϶ҪǮģ̫̫ôǽȥˣ
ġһ˳ģ˼תղҲˣûӦ°
̫̫ɫ΢ǲ֨ķ۵ݿԣǮ̸ڸ¶صķϣסһǰʧ
˵ִ꣬ҡ߳ݣűˤ졣
ͷһ
ǸһĴɩ̫̫׺ǰҲֻͷȵķݡ
ռ̫̫ɲģĻɨѴˡ
ôһ⣬ǿسһЦɩҲˣΪ룬ͱٿ£Ȼֻܸһȥˡ
Ȼʵ˵úܣ̫̫ôһ֣˳²øǮ
ƽʱСǮҲˣٿǮʮƱɲõֵôࡣ
˵ĻҲá
ҸɩҲû취˵˾еҪϢʵ˽㡣
ͲãϽǴʰõȥˡ
ݸԶմѹ֪ɶ£Цĺɩ
ɩǿһЦǷˣž˦š
ڴϣǰ˾Ķ˳ģ㿴ӣһˣѹûǷ


21 
ȴӸղ˵Ļ
԰ҪǼӻĸǸȢϱԩͷ
ҲЩˬҪҽԺҶҽǸӾͲôˣܸ񣬴ҲиŮ
Ǹʲôﲻһģ٣ǸҶҽҲʲôö˵ӵĺӣҵʱڲ棬Ǻӱʱɲ
ɩҲ֣ƫúܣҲ
ʲô˼ǺӲҶҽõģ
ȥҽԺʱ򣬵֪ûĻ䡣
ǿҽȴ˵һӡ
ʱȼϣǿû·ҶҽȻ˵֮ǰŮһ̥ǸŮԴˡ
ҴɩкɲлŮģֻؼҡ
Ҹճĺûʶһֱߴ󣬿ɲһ𣿷޶˶Ժָˡ
Ե֪ҶҽҪӵʱɩͶ׵ڲСʱһĿ󣬻ʿѺӱ˳ȥϴ
ʱ֪⺢ӿ϶念ԺҲô
ɵҶҽٰѺӱʱ򣬺һ춯ûУֻΪ˯ˡ
ҽԺе㲻Ծ⺢Ӻûˡ̺ӷˣȫ࣬󱳻һƵ̥ǣ֮ǰСȫͬһ
ºԼֱӵҽԺԱߵĴͰˡ
ҽԺȵֶΪҶҽˣʱҪȥҸ˵˵Ǻӿ²ˡ
±˷֣ҹ𳵻ϼңкûռߴ
ɩ룬Ҷҽÿ²ʲôŮ𣬿Ǹ˲׸㵽һ𣬷ֻ᲻ôֺڰŮͳȥʱӱĵطŪ˸ŮӤ
ϼиݣк֪ûҪҪ˳µ˹
ȻѾ߰ˣôǸкǱ߳ŵ˲ϵ⣬ЩҲľû뵽Ǹǽġ
ûǲġ
ǻզ죬Ϳˣֻܴʡ
Ŷӽ˻͸ˣҹӽǮ
֪ᱻռǸҹǽȥڻ֪զء
Ҵɩһҹû˯ãղȴǴźһҹ
ҲˣһͶѹˮԱϴ
ɩŸèۣҲĥĥ˴
裿ʲôʱģ￴Щ졣
ӿû
ҹɩۿǼԽԽÿ
иջϲƳԱεˮϴŮǣûúÿ
ɩע⵽һֱû˵ŮһŲˡ
֪϶иŮǲ֪ŮȻôÿһҲնǴӡ
ϸϸü۵ζǽ̧˵ʱһ˫۾ɾ͸ˮġ
һǱüá
ɩҲûи˴к˼϶ŮôǮô
ԽȥˮⲻƳŮҶǵ㵭ɰӡһ͡
۵ǾͲš
ϴ𣬹ҩˡڳĨС߹ޣҩ֭
衣Сﻺüۼ˼
ԱֵɩֻЦŵͷȻȥ˳
ɩӦҲûϴˣŲҴܻط䣬ѸճҲק˽ȥ
մͼɩس壬ΪΪѻ𣬶پͷۡ
ǣȥ˾˾Է̫̫˵˵Ǹ߲ɣ
ҲЩ£Ӧһ䣬ߡ
ҵģҸ˵ռ϶Ůܿܲġ
ʲô绹û˯ѣ˸ǷŶһľͲ£ʲô
˵ǣɴ۾˵϶Ůģ
Ҫŵסֻ
Ҳǲ²⣬ǸСиɫɰ룬ǶǸλһ˵ֶŮǸӣҪҩ²ղҿһ£ȷʵ˰ġ
ͦϵǸӵ֢״°ͣҼǵǸʱ϶ϱҽԺӣܿ±ȥ
ǡɩû˺ɫ˼һ±֪Ǹҧгݰ
뵽̫̫ǸӣɩĵͻȻӿһִ󵨵뷨Ҫ֤ʵ⺢ӾǵӵǸ̫̫ǸŮҿôǰ
Ҳڶ챻̫̫ùѪͷԽԽٲ£˵Ǵ
ôùȥˣô֤ʵƾһɰ룿
ǺӺи̥ǡɩ϶ŮҲ
סĵ׵ļֻҪ֤泲ռˣ̿϶ٴռңҲ
͵ƿţɩʶתͷ
̥ǣƶ


22 
ɩû壬һ飺˵ɶΪԼˡ
裬̥ǣں󱳣Сʱҿ
СʵĲǶ𣿡
֪жϣɩȷĴ𰸣
Сþͱһģεǹɣ춼ܳԵˡ
ңɼģȴȻ
ɩŮ˼ת˳һ˷Ҫڵ°ڣԴѽǲҲ֪ҿɶҲû˵
죬벻ͨղŻȲҪȥҷľôͻȻ˿ڷ硣
ҲûףŮʧǳȥŲʣ˵̫̫˵Ǹӣһǳ˸ռֵģ
ɵɩ⺢ôģǻˣù֪ðץߣò˸ӣȢϱ챧ˣڽȥⲻǰϹ𣿡
̫̫˾ˣһˣ
ᱨҲˣɲʲôʵ£ҪǱߣԺҲᱻݵĭǵ
ӣܰ
ɩ˳˿۲˵š
Ǹղˡ
Сˣҿʲôû˵̫̫˵ɩЦСҼҼأóúãѱۺ졣
¶۲ϣ϶Ǳ߿϶Ҳ˵̫̫࣬һСӵĻ
һ뻹Լղ˵Ҫߵʱȫˡ
޲ھȥվƱ뿪ط
緹ʱɩҪؼˣ̫̫㶼Ϊ졣
զ£ԽΪˣ
׼ǼﻹҪøϽȥǶˣǴк
ɩ˵УĲ춼Ƶġ
̫̫ðûۿãƵߣ͡
ɩһЩҧ飬ԼĴ侲ס֣ƤЦⲻЦ߶ˡ
˵ľˡ
ʶɩģϽȥ磡
עһҲûϣŮ˵ŻǾͻؾҪѧˣ軹û׼ö
նĨ˰죺ȥְָҼᶫòã
ѽСü䣺ллְ衣
ղߺԦûˣѵǸҲʾǶǮ͹ҵȯ㣡
ſӵָⷢף죬Ҵʵ࣬ô
Ҫȥѧũѧ𣿡ЦſڣҼӦҲʸɣܵãҪǰҰҲȥڱӦûü
û㣬ᰵŮȥΪʲôԣ
ʱѻ˻ȥĿƿ
ȥ˴ѧΪũѧȱҵͻ乤⵱Сѧʦ֪öٱ
ԽӴˣ˵ܰũҵתɳĳƷ
ԽԽðͲסʱ򿪿ڼŭ
СϽǺ£ն͸ܵܵĸ鶼ܺãֶŮѧҪ󣬲ǸһȥѧУѣð㶫ûӦˡ
ᰵҲû˵ʲôϾȷʵǹˣũڷΧڣѧҲгС
㲻˳ۣûҪǨŭϡ
¾ôˣû뵽ô˳ԭ˵Ļֲػĵס
ѧǰܰ˵ģģԼóȻҴֻǵŭ
ͬʱ벻ͨ˶Լĺô
ھ軰ʵⲻЩɡ
⣬ӽǰ֣ȷһ¾軰١
ġ
ǻһЦ
̫̫֪ЩƣȥʱͻȻһ䣺ָɩ˶Ǯ
㱻һϵĻŻûüΣ̫̫ƮƮһ䣺û´ΣȻϴ顣
ɫ粻һϴ롣
ճѵڣѧʲôרҵ
ҩһ£
ŶճϵͷиͬѧڱǴѧʦרҵ󣬿ȥ˵ҵ־ͺá
סˣ˼Զ
ڶ죬Ԫ׾Ҫضǡ
ʹ˵а¼ôŻҪߡЩԹûĶڼƨɻûȣҪȥˡ
ʱ¡Ԫɫ󣺡컹ٻģġ
𣿡ԺһЩһЩ·ע£Ԫ׶š
˶ǣûлزӣֱȥҽԺ
ҵ֪ûзѶ鷳̨ҪȰСʱ
Ԫŷ⣬վȱ߽ǣͦΡ
Ļʿʶ̧ǰջߡ
СʱϵĵϨ𣬲˳֪ƣ
ͬ־ңһ۾ͿԪס
ǣеԺҴʺ򡣡ԪüºͣƽʶøС
֪⿴ݹţֿԼŵףЦɡ
ԪϢҵ֪⻻궾Ž
Ժʲôˣӹţʡ
Ԫ
˶£֪ţȷʵʦıʼǰ˶ͣԴǼΪС
ţ°ۺãŷ⣺ʲôʰɡ
Ԫֱ⣺ʮǰһλиǲģ
֪΢˼ǡλиӡ̣һ̺ӣˮ˻ӲǴӾߵҽԺ
ͬ־̥üΪһӤܾòŮӤȱϣûж
Ԫ΢Цףأ
˺ܾŮӤſޡ΢Һᣬͬ־Ѿ˹ȥûʿźȥϴȥæˡ
סԺڼ䣬ûȥ鿴𣿡
ûУ֪̾˿ʱǸΣÿʱܳҽġ
ǵλҽ𣿡
ҶƵôҽӡڻǵá
Ԫɫ
ڵҲ鿴λҶҽɵͬʱλҶҽҲڲ
ĺӼѩͬһʱ˼λҲҶҶϧ
һλᰵĲӡҲʮǰʮҽԺϾŵһ̥
ⲻܡ˻䣬Ϳڷ񶨣ҵͬѧǲӵľҽұ䵽ҽԺ꺢ӺҸճңȥ̽
һкûʲô̥ʱҲԣӦߵ㡣
ҽԵУ꺢ӺûסԺֱӱźˣʱɷҲڡ
ԪЦ£Ͷˡ
ʲô֪û塣
Ԫûлش⣬鷳ҽѾҵˡ
ˣߵſڵʱ֪Ȼͬ־һ˫Ůɫ̥ǡ
˵ַſ΢٣лл


23 
ڶһ磬᰾ͰѶҪȥˡ
նΪëµ£ϱܴ
̫̫Ҳǣë½žˣǵһ˵̫һ˵ãҼһһ֯˰£˴塣
ᰵ·ʱʮֲ֯·Ҷ᲻ôӶ˼
ۺõ·һӴϣŭնڸ˵ͷǰɣ
ǡϱ˵öԣ̫ˣô˵أ֯ÿڴͷһ뵽ǹŮҵúܡ
ᰲһףüǲë˵ôÿôԼǺŲ
ն֪ôˣ
ŮʰöָʮǮȥһ㣬Ժѧҵ乤ʱܾܵˡ
ҵͷȴΪʲô˵
ԽԽ÷ꡣ
ੲݣ̲סڴϣҰأ
ȥӲҴӳźƼȥˡ
΢һЩְִ˵Ҫչŵܵܡ
緹ʱүӶŮҪȥѧܿģðǶ˳Ϣ
ڵĴѧǰһ̫̫̲ҲûгϢϱûȢһҵĺӶҪɼˣĻûš
ճû
ռϴǸٵģֻͷԷ
һֱвˣԵ㣬ԺСҲȥũѧ
۷綼ûΪڻնӲ֨ˡ
ղһֱڸ˵СشԦʱʱ䡣
øôã̲ס룬Ǽģø֪
극նǾͶȥ೵
ǰࡣ
ֵļ̲ס죺ãһֱסķ𣿡
ѽû룺вϰߵĿԸ˵ҪʲôҲԸҽ
áζӳ£γ۾Ļɤ˵ڡ
¶ʮţ
ն˼٣ŮֶŮȥѧУ
ǴѧԶ·ҲһСʱȥģߵʮ㶼һȥĳ
նŮ˵һҪг˼Ҿ
ѧУһ·һμ٣죬ʱ䶼ҪѧУޡ
ᰵͷҪһۼҹҵȯв٣찢ݼȥٻ¥򡣡
ɡ
泴ǰɫ䳤ȹǶһ˫ԼĲЬȹ㣬Ҳ䡣
滹˼֯
һξ룬ᰲں棬òֶŮȻ룬ҲУѧУʲôҪʲôԸ˵
ллﳶһĨЦ
У԰ﵽ˺ɫ
һӭũѧԱ
ҲŮѧУǰСӣҪҪһȥ飿
ѩʱԥһ£ѵأҳ鲻
Ĭ˻˵ܷ
кûд
ȥѧУ֮ǰ򽿻ʣ粻˵ͻôô˻ûء
һˡ
ǺøǶȥѧУģ֮ǰΪ䵭ǴЩ췢֣һֱڱܿ
ʱţüӦ
ǰķ
úܻţʲôҪһ
衣ͻȻڣҲȥѧˡ
ţ㶣šüʣΪʲô
һͬӣæ᲻뿪Ͱְָѽ
˵а취ȥѾͨˣ㣬ǾͲ͵Ҳ᲻㣬ÿ²øؼңڼòá
޼ƿʩֻõͷ
ѧУǼƵģϸ񣬼ҳѧ͵УſڵǼҪУ
Ͷѧ굽궼УУ԰ͬѧʦЦݣǺܿ塣
ȻŮ壬뵽ܿһŮˡ
̲סҩͰ࣬ʲôʱʦְѧУ
֪衣ӣˮģϣϷżѽ
ɵЦŴͷ
նЦ٩ǼҹŸսѧУŷżٻؼҿ
Ա߿һ˺ͺﲻζ
֮ǰָ˵˼仰һԱȾԵܶˣǿĳ滰ü˳ţɵͷ
ȳУſڣ᰸Աߵ˵Ůͦʵģ֪ô£Ҿϲ
նӲӣ⺢ҵûôע⣬Ҳ̫ô˵ͦԵġҺʲôҧˣȥҿŪҩ
һֱӣ᰺һϼҷ羰ãóҲ١
ն˵ⶼüˣڻϼңϼû
ΪԼ徻ǵͷͦġ
²ա
úУſڵϣҲͺ鰡
ѽгЦЦúȥĹŵģ⺢ӴСͽԲ˿࣬ѧУɡ
ͦõġҼȻӹǴС͵סӣֻҪϲľܼȥ⺢ĸۣʱҲϣһЩ
λŮͬ־Уſ˺ܶڶŮ£Сʱ˵Ȼ˴Ժྡ
ն̾˿֪ôƣȫȫΪǺþ
һᰣֱһ١
ÿϱĻûĸծӳˡ
Ժϱɣмܲסķҵսϻӳⷽ٣ڼҾͰ缦
˴ԺԼԺͣгߡ
ɳüƣĴӣԪףʲôʱģ
Ϊæˡ
šԪְֺֿ̧͵ܻܵһСʱ
裬еۣϢӣȰֺѩˣҪ˵΢ף¥ŲԶ
ŶͦεļͻȻеƵģЩ֪롣
ӺСºЩ쳣ɷҲֻ˵Ǵˡ
ԭվ˻ȥ׼
¥ϡ
Ԫȥϴ˸裬ߵǰóֽʰʱ鵽һ顣
ӶҽԺֱȥվƱرǣûлؼҡ
⼸һֱĴ̽ڵλҶҶҽϢҵҽԺľˣԵŶ˽Ĳˣе֤ݶȫ
дһҳֽ¸ֱʣαۻ
Сʱȥ¥¡
ѩ˵ˣޣ֪е´϶ҵ˴𰸡
У¥ʱһڲǰ
˺ÿһ΢ߵǰ£ɤº֣ͣ裬мбҪ֪
򽿣ҵĺӡ


24 
㵣ſŶӣðβżѵ˵ʲô
򽿲ҵĺӡԪҧظһ顣
Ĭ
ʧǵӣʣʱڲ
ǡԪ̹ϵ֤֤С
ŶӵĻҧ´ûг
ס֣ģȥ˵һ顣
ȻƽԪ֪ڽơ
˻ʮǰȥҽԺɵʱĸ֪
ΪѩúܾòųЩǰЩʹҽøճʱ״̬ܲĵҲͷʹļµëЩ򽿶ûС
һһʹɤɳƣѩóҾͳŲסˣ֮ǰԺҽ˵úԼ˿
һλҽźӵ˵ûʲô£ֻе飬ԺಹС
ʱŮƽµϲУûж롣
ҽĻȻʮŵģЩҲûлʲô
Ԫ׵ͷλҽҶ
΢ָ⣬սʣǹģǱ
ôҲԭڱɲ٣еļ緢ЩһҲ֪
ġԪһ꣬ҶҽҶϧȥӿѻģʶ˵ũĶӣ˼Զ
ûȥǼǣƾͽˣͬ꣬ҶϧС
⺢ӡǽͷһϡ
ǡ΢̾ҶϧͬŻ£õ˻سָ꣬ؼҡ
ЩӶҽԺͨҽԺ˲Ҷҵ̶鵽Ҷϧҵ˵Ҷϧһӵ֪࣬顣
ãҶϧң۵״żС
ҡͷռҡ
ĸաһֽűԺǸռң
Լ쿸סˡ
ĻʮǰŮߣȴɺͬһԺȻ֪
ܲסſ˻ʡ
Ĵĺ󱳣ԱߵĴӣȻҶģΪʲôû䵽ռȥ
ҶϧҽԺһŮ¶ףӵֻţҶϵһ˼ңҪŮǻ˼
ǻ˼ѣҲڱǣҶϧ᲻Ůܿ࣬ʱŮöԵҶҲλѺӱҽƺ󡣡
ѩ⣬͵һ棺̫ˣ
ֱ¶Ǳ
˵ǴＷĻ
ͬʮˣųӺͬһҽԺһкǻ˼ҼһϢҽԺͰ
ñռҴȥ̥ΪҽԺûþͰǨؽˣʧܶࡣ
ҵ֪ҽЩƺѲ鵽
ҽҲΪҽѧԺͬѧȥ̽ȻҲǵô
һжôɺϡ
ԪǾʮŷżٻģ¼ʮڲ̽ϣ졣
ټãŸѧҪһ²ŷż١
˶Ǻ¸ǲٸϻ
˵꣬ž
ãѩƫͷװˣ֣ڸô죿
ϣȥռҡ
ҭҭ޵øγϡ
Ԫ׺˿ڲɤӣüƽͣأ
ſϵȻһ¡
ôɫ
ĸôãӵеǱӦõõġЦ£᣺֣򡣡
Ŵ˻̧û뵽һĴӻô飺׽ʮĸ磡
ǣԪβҸľǰ
ĸ׺ʹ͵ԭõʮ꣬ˣһġ
Ԫ׺һƬҶϧڵɷ򻹲֪ǰиŮ裬˵֪»ôأ
˵ҶϧλɷƢ̫á
ɫʹ࣬⣺Ԫףʿɶֹ
ſǻĸټޣֲ֪ģԪס
׽˼ԶԪڱǴѧҽϵʦ
ĸڣҸʮĺӣ֣裬ֻҪһڣ򽿾ͲٽҵţѶʰã´ηżֱ߰ɡ
ԥԪٵһ΢裬ҵãŮûеطȥʱҵ𣿡
ɤ󻺺ͣͱ˵Ļ˵ûнȸУȴһһͻϡ
ϸĳҭͻȻһ仰𣿡
ҩҴҶСԼݵκͰɫȹڡ
ͷһʹ
Ԫ΢漴Цŵͷ
˭Ƚ϶ࣿң裿ʡ
ѩ廰ҵһμãš
ҡԪü۴ЦǺһ衣
ԭ仰˺ܾá
ӵĺʾӲҲ΢Ԫף㳤ˡ
⻰˼ͬӸղ˵ġ
Ԫ˵öԣǵĺӣ᲻ΪôЩ˸顣
˵ʵҲЩᣬϾŮôꡣ
ײҵŮĺӲҵļ⡣
ҷ룬Щ굽״ʲôƽʹԺ߶ǲǾЩ֣ǿСŮ
ֻҪվǰһһ۾ϳҵŮΪ㡣
̾˿⺢ȻײԼҵģסҲʣ⺢ӳô࣬Ҳ֪ϲǡ
ղһеĻѾȫɷӿܲԼȫԺ󡪡
ô죿ȥռңھȥ
ȻվЩңռ˰ǲȥ¥ƱǮ
󣬡
ģȫû˵ʲô
»Ҫӳ飬ҪóȻȥռҡǣҲ˳˳ô룬侲һ¡
ãȻ޴ϸﰲ
ѩҲЩꡣ
Щһֱѽ˫̥ڳ裬Ϊ֪Լ˲Զϧ
Ͷô˼ڵ֪Ͱְּʱк˵ѹ
Ԫ׼˵ȻЦ¡
ѩʶ̧ͷϸ˫һ޵һۡ
۵״Ŷĵ΢̾ѩ֪𡣡
ĺҲһɫ̥ǣһ
Ҫлл㣬һá
ѩ˫γ۾ʶסڵλá
еԥͲᣬ˿ѪԵǰʲôҲǡ


25 
ͷѣԷˣѹûθڡ
ѩ¥Ϣ
ֻʣӶˣ˶ڲǰԪ׸ʢ뷹ȻŸԼװ
ǰֿ꣬˹ԷĴӣϲŭ
Ԫף׽ˡ
͸ô£ȻԤУӺСӱڸʲôû뵽Ůйء
֡Ԫü䣬˿Źǵ˼ǻϰɡ
Ȼղ˵ĻΣʼãֻҪټ򽿣ԥ
ʮ꣬ϻ˼ܶ࣬Ůܻް
ҲϣΪ˺һΡ
ü¿ӣϸǰĴӡ
һ٣ڵ۵һشˮ
мԪ׵˶˵Ըܺãѵһᡣ
ȴ֪ԸΪϾ
Ȼһ£˵ռҺͳ¼ף
Ԫ׶΢٣¿ӣҲϿɡ
ѩѾеˣλϵδ
洦ãλ¾ĳƫƫøֿۡ
Բýˡ
ֻռǱ߻취һǶõ۰Ӧò⡣
ͷ¼СԸ̫ҰˣʺϻĶ󣬵ʱ˵ɡ
֤ݶһ£ҡɫ䣺ҽûҽ£ռĽô±뱨
ҶҶϧԼӺӵǻ˼ңһҲܲˡ
¾Ҫе
Ԫ΢Цףá
¶ʮ壬Ԫ׻˶ǡ
泺򽿶淢һ֪ѧУγ̺ܽƽʱҪѧϰ֪ʶ˿λҪԼʵУڻرо¿Ρ
ЩʩչԸͲǺټͨã̫ҿ˵
泺򽿶ǲﳤģҪڲӺͼҶҪͨնǿڴζķǸĵˡ
ܱͨ׼ϷŴΪЦеģֳúÿԵܺá
򽿿ڲźãҲСǴûȡ
泲Сͬѧ֣ҩʦҽܵʱ
ʦ¿κԥһ£׷ȥ
λͬѧ𣿡Ž˿۾˼ԶﱧŽ̲ģ¾ƽ
ʦǵճ𣿡СЩ˼ҵ˱Ǵѧк
ģͬѧ֣Ժͻ
ճǴѧͬѧʱΪ˻ķһʱͼǿʼѧҩǰϱǴѧ
͸еճѡ
һҩģһӰԸʮƣ˵
ȴĺܺģѧڼһֱûйĦԵżҲһĵ
ճ˵ս˼Զ˵Ʋ
ҵС塣дŵԭҵð
˼ԶҡͷĿڿСȻճϵֶŮԺû˵ʱԽ塣
¿ʱ˺ܶ࣬߱˵ɡ
ã鷳˽һ±ǴѧҩĻغͿʵģԺȥѧϰҩ֪ʶ
һͨ˼ԶĻ֪ʶι̣ҩҩԶ׾˵ҲܿһЩ򵥵ķӡ
˼ԶΪ죬뵽ճϵֶŮȻˡ
ҩľʹԺѧУ̣ҩĻغͿʵңǸУ԰ʱῪš
泸һֱҩҩԡ
򽿱ϵһࡣ
ڰϵԵԱȺԣ֪Ǿ˵ŮӲ
ҩ˺ϵҲΪھԺɣ
Ůޱҫ˭Ըѡ
泲ǡ
Ҷϧɷ˵ȥĳ̽ʲôʱûô⣬ɵ˵ȥǰͬԼȥϼѯʵʱ򣬳׻ˡ
ȥҽԺҶ㣬ô£
ҶϢһ·ƣҲǰϵõͬ¸˵ڴ̽ңǰһȥҩվҩҩʦҲ˵ʮǰ¡
ҩʦǰҽԺҩרҩҽԺܹôˣҹϵ졣
Ҷϧ´ɱֶڷ㣬ǲ˷ʮˣҵ˵Ҳȥѯ
ҶüĽ壬°״ӣĿǰţȥҩվ𣿡
ûУҶϧնѧȥ֮ǰ˵ȥ¶棬ҾûȥǱߡ
ǰһӹϵõ֪дȥʣûǴ̽㡣
ã
ռҡ
֮ǰΪ״̬һֱãʱ¸о񣬷һȥ˾ԺǰǸԺӡ
ѩҲˮͷǹ龫Щһͬǰ
ղ߳Ա䣬һˣ󾱵ҲûܰôִˣԱǸ֣
ѩ̣뵽ԼúʮĸǱһš
ţղ߼˰Цϣ㲻ǰҵܴ˰ɣ
ѩͷɵ˵
ʣߣ˭˵أԦ˴ˣֵôûһʡĵģðˣҹɶ£ȺСӳ˷
ղ˵òȥѧУ죬ôͿˣǻжʮ
˵
־ʹҧ´ɫήҡ
Ա֧£ڡ
ȥԳҪԵİɡ
л㱸ռҿ
ţͬ־᰿Щ⣬漴ӦҼҰԦѩˣ
ô룬ȻƽʱҲᶫ
ϴᶫղߺѩܣֻһˣطˡ
ͦأɣղųԦء
Щ㲻ˡ
λͬ־Ըߴ˿ڵųڼеһ¡
һɳϣ渵
ղȿڣҲû룺ⲻܣ°ɣҰģҳö񰡡
ѩʶ漴Ц
ҪԦţղ߲Ͷˡ
֣衣ղ߼ûӦˣô˵Ҿ˵ѩʱôģһΪ԰˼ϱľȻҪã
ֿԼͷϡ
ղ߾Ͳƿڴˡ
ߣ᰺ȵûûСȥ
ȥղֱ¥Ǻ
Ԧ۸ıӰ̽Ϣ
裬ȥ
һȲͶˡ
᰿һֱûնɤƽԶǵŮһϣ
֪û֤ݣ˼ҲֱҲûиȦӡ
ǡָ۾ɫ´ɱڣҲûռŮǰǵŮҺͰŮϻ
ԺŮľռҺңѾˡ
᰼һֱ겻ᣬһѪǷϻذֻһˣ


26 
˼Ƿͬ˼
ŶζƳ۽ҧ´ȻƽŮ˹ϵ漰Ů£񣺡أǴô
տڣͱԱߵ˴ϡ
򽿲ҵĺӣȻͻĸߣԺһж޹أ
⻰һ۵Դž
ʮĺ˵ϾͶϣȻǿ쵶ն飬Ҳ湻ġ
ȥң˻ֻѪԵϵŮ䵭Ͼ߳ģĸ飿
Ұ˼ϸ壬Ůί
ĸ͸ѾӲǹŪģҲĵ¡
֮̾˿һֱûն˵ô죿
Ԧϰõʱ򣬾¥ܣˤ˼£ϥǶĺˡ
նӿ㶵̣˺ü²Żȼ
ᰣ˵ôǵŮȻͳ˱˼ҵˡ
ƽ᰿ָ̻һһڿϣɬɬ
֣衣ղߴ¥Ѿܵ˵龭Ҳֻܽʵ
ʶ̧кϽʵֱۡ
ղ߻£üҵŮҲһҪȥѧУҵҲ˿Խͣòȥҡ
ղȻ治̫˳ۣðңСҲûôˡ
Ƭ̣ȻЦǰǵʮˣȥҡ
ܿ쵽ʮʮҶϧյţȷʵĴ̽
ҸݶԷݣһʮͷˣһЦᣬº
ҶԷ
Ҷϧסˣȥҽ㣬뵽Է򣬶ҵˣЩɲ
ǵ˱Ǵѧ档
ͬ־Ů飬˵仰𣿡ŽţվſڸڵĴ档
˼ͬ־ѧǷżǲܳУŵģҪȻ༶ңҰת
ˡҶϧڨڨ˼鷳ˡ
û£ʲôЦҺͻͬ־ſѧôǹңѧУձݣǿŵģ㵽ʱԹ̽
á⣬߳һξ̲סͷ
ҷʲô
ȻôôɣĲ
һߵĶǣԪѾǰ٣ʮʮؼҡ
д˷żĸܵѩйעõĶ
˼ʱѧУż٣ռǱ߸࣬ѵ˺˶֮Է
ڲ̽ʱ͸¶Լ뿴Ҷϧ᲻ȥ򽿱ţҲ֪ʮ֪ºʲô
Ҫ󷽷ĸ˵Ҳһ
ڣ˵ٺõĽҲֲŴӸԡ
迴ףЩ굱ĸαŮǸʲôӡ
ѧУҪӭᣬʦƼѧݽĿǰ
¶һ㶼ѧϰ̬ȺòҳúÿѧȥҪڳˡ
ϵ򽿣ҽҩϵ泡
ﲻݳѡ˸ֲ
죬ȥʳô򷹣ǰĶ˺Զˣﻹԭضûж
㣿ѣϲԵŶˡ
ŶȻתͷһۣȻ˼ǰߡ
泱ýĿŪЩ޷ʴӣ˺ջ˼
泣ҩҩܸܲҳһݰȻ½ڿʦ㵽ֻشŮһֶŷһĸ첲ϤСǱߡ
ѽβ̣Ц紺ѩڣһһЩ϶Ը㡣
㲻𣿡
Ҷס
ллҵĺð~
ЦûôѣѧУʶٿɰˣǶ鿪ʣܶȤĶ
ܿġ
ʶͷñΧģЦֿ̣Լ߿һˣ½ëߵǽ¡
ݳ죬նᰴղԦֵܹݳѾˣ򽿲ٻңҲסҡ
ںϲǣÿԼռֹ߲
ûʱģӲǳպ޶һ
ջѧУĴãļҳ࣬ΧĹ˹ݳͦࡣ
ǴѧܶѧͶСԼǵˣȻЩ
ҳǺ͹ۿݳ˾̨ᳯŮǻ˵ױ߶߶ڹ̨ʡ
ױƷٻ¥ҲûֻĹŲű׼ʹãѧУҲרҲӽġ
òڵģһɫ³ȹϵսӯӯϸһա
ݵʦЦͬѧ׼ô
׼ˣʦ泵ͷü
ͬѧأ
Ҳ׼Цݿ䣬ȻòԶ泣ϴŽ𣬿Ҳʮϲ
Ǿ׼̨ɡ
ϳһ̸󣬻ݵİ༶˳룬λ˵һߡ
ԴŮĿûŲŮûݣ֪ѧУӦĻ
նֱƲ
ղߺԦֵҲû˵ֻÿʱǿЦִк
ɨ򽿣ԱϸŮϡ
Сüˮ֬һһЦʱ
ǾáѩȻڡ
šףá
ڿ򽿣ҰԱߵСŮϡ
İٸнӣܺ¿Сԡ
СӺɷĻʱʶǱ߿ȥ
Сǡ̧ײϡ
еĻ˫С¹һ峺޹۾ʱʱƽϢ
泶࿴һ۱ϳ򽿵裬ҩվ
ü䣬΢ʾ⡣
ͷ׻ҺϣӰӡ
üͷչԪ˵ú񡣡
Ǻ񡣡ѩڽӴͶĿʱʶܣرʹվһʱ˫۾һģ̳ģβĻȶһ

򽿱Ϊ͸һԼֽĿɸְ֣עҲûԼϡ
˳ǵ߿ȥĿԱü۰Ůϣסĵ׵ķ꣬ջش
泵вˣҲڰ̨Ͼ޵С۵¶һ˿ʡ
֪ջݣקųƹˣ˵ҪСѬĳ
ջݵĽĿӶòˣ廳ȱμһ˵ʹ
˸λ£ԱûпλС˵Ҫվſɣ
ƺһֱ
ءһʲôôأֻⲻ
ƸӲԸ
ջһֱĵ㵽㣬ԪҲ˻𳵣ŴӶǰٻ¥ѡ


27 
ڻݸտʼʱҶϧͽ˴ã˸Ľ¡
̨ϵ򽿡
Ů
󷽿ŵģҶϧԵǸŮһ˿ʧ١
ûӣҪôԸ󣬸ܼ޸澭ҵ
ôȫҲǹˣá
ҪûлسǣŮũ壬˼ԶһӶֻ泯ũ
ĺҲܳΪôҫ۵Ĵڡ
УŮҷʲôҲһŮ뾡취¡
˼ԶݵģҩĴ򽻵ϵʦҪͽ̨ϵıֻ֣ùˡ
߽ʱֻ̨߽ϡ
죬ȻǰͬѧòǰͬѧڲĺãһҲ¶ӡ
Ҳ֪ôģɴԺϣټȥ⽻ܺΪס
ʦϲ˼ԶӦ䣺ǰϵʦڲŶܺá
ǰǸͬѧҲСȽԸҪٿЩˡ
ҽϵҪҩĿӣܳúѧϰҩԣõġ˼Զ±ϵ۾ƽ
ǣͦͦáʦӣ֪˵һ
˼Զ̨ʱⲻӹ䣬漴
ʦʦǰߣɣûλˣȥǰվſ
š˼ԶջĿ⣬ȥ
Ҷϧ۾˵ıӰ˼ԶôڱǴѧ
ݳߵɫѺڡ
ռһ֪ôŮ˵£ܳ
˺ͱݲյͬѧں̨жױ泹ϵõͬѧΧȥ
泣ĺŲ̛µһ۾Ϳˡ
ѽȻѧУһûȫҼͬѧÿġ
ЩɬӿϺϼɰСΡ
Եôãʲô뷨ʱѿʶ̨ߡ
ã˵
û룬á
ûжױȸͬѧԼʦ˸кߡ
㣬Ҫ˵ʲôѽ
ϴŸղʱİȹӣһɪ
￴ģ̲סƻ覵۾
ãŻҪ׼
ţ΢Щ⡣
㻹ǵϴϼңҾ˾˺;𣿡
泵ͷ
̾˿ȥǳԷſ˵Ļ
Сﰲ˵
ǲпɫ̥ǣ
ţ泽ë΢С
Ҿ˵ʮǰҽԺſڵͰ￴иӤпɫ̥ǣҶһɫɰ롣
Ǽһ£Ӥûкˡ
һʮˡ
٣һֱڹ۲泵顣
ã
ûзӦֺһ
˵ʲô̧ںڵͫƽˮ
Ҿһ㡣
лл֪ˡֽ̧紵ҵķ˿۵󣬡һûжױȻغ̨ˡ
ﲻţôôѵǶͰˣסռǶʱ䣬̽ø磬ѹ֪
ŮݵӰʧȾͷЩ벻ס
һߣ򽿸մӺ̨ȥҰ裬ͱһŮ˶ס·
ã鷳á⿴ȥˡ
ⲻϴҩվһֱλ
ӣл˵˵꣬Ҷϧúռŵĵطߡ
֣Ǹλͬ־Ҳ˵ʲôһ£ϿſңȻҾͺˡ
Ůɿ֣ĿƿΪԼҵĺң㲻ڵ֪ʵ͸УѾˡ
û򽿱ŤͷߣĻֲԾͣסŲ

泻ص̨ʦжױ
ͬѧɫôô
СԼںڳɢ䣬۾ʹãȻɫ
ʦû£е䡣
ǸϽӼ·ɡ
á
ͷؽ߳Զͣ½Ųֳڻ̳Աߣһһۡ
ÿһκɤ۶ǻһȣԼ촭ˡ
˸˳ͳ˴ãóУſڵԼ̨ߡ
ҹɫſڻ̳ԱߵһĨİɫۣӯӯɫܹȥ
ﲻ
̧β죬ƽٵӴ˿ˮɫָؿڣҪʱһܡ
ΪҴңһӣЬӵҲܣʧǰܡ
˼Ѿȫˡ
ô£ղǹõģͿܣﻹСЬ
һ۾ͿЬϵȥģǰЬӡ
Ҳ֪ô¡濴ԼˣԭȵĲ²ٴθԺ
תˣǱ
ûСն۳ղ׷ȥıӰ˵ںʱڣǶû˽½Ӵӡ
ɫ΢ͻԦϽȥô¡
ãżԦϽ׷ȥ
ɫȻӰ߳еɶҶϧһһƷ
ޱȣ߶߶衭
ԣȥ裬ˡ
ߵһֶס
֪£
ǸǲѾ֪ˣȻΪʲôʱô䵭
ͷԭʳ
ʲôҶϧĺӣҲũŮĽǰְָб
ﱾΪ֪ʵ飬ڿʧأڵϵʱ򣬲׹һв̣ǿװ򶨡
ںڰУЩ̡
öܺãھԺסʱҲ˳ġ
ǿ㲣೾пǹΡ
ղߺͳ׷˹æ̳㡣
Ҳ֪ԼҪܵȥŽУ԰ܣһ·ײײɳʯѵҲۡ
ֻĿʹ
֪ܵʲôطһҲ֧Ųס
ԶԪǰһס˼΢һЩ˻
ֻ̾˿ԱߵĻ̳£ŵĶԱߡ
Ԫ׽⿪װӣϡ
˫ԼһȴŽ䱸۾£Ǹ硣
̴µףҹ硣
˺ÿһβЦһ¡
漴£š
µŮϸݵĽԼϣ°ŵϸɳ
ʱꡣ
ŮûгҲû
ʱûбѩЩ룬ʱȥҽԺҵû᲻
ɤ죬磬ڽҹɫ
򴽣ָ߬ȹڡ
ղҪǰȥնס
ҲֹסŲǰ
᰿ŲԶĳûйȥ
վԱߡ
˺ʵļ򣬽ҧ´ۿᡣ
Ϊ磬ҺʧְǸԪ׿滨ɫ棺ԸһֲĻ𣿡


28 
泽ë΢Ө׹׹
Сβһˮӯӯûлش˵Ļ
Ԫûнƣ۾ֱ֪һʱ֮ԽܣҲûھǡ
˴ԱߵţƤֽóһ˫ɫСƤЬЦԴԳҲǵһΰСЬӣ֪ϲĳ롣
˻վȥٻ¥Сѡһ˳ᢵСϾȻԥһ˫ɫƤСЬ
泽ϵɳϸɾСŲϣŵбɳʯϸ΢˺ۡ
Ԫ۵Ӧġ
һ󺮷Сֺɪ
ϸ¸Ьӣǰ·ûߣδ·ϣ󣬸֧ţĴȥԼ·Զᶨվڰһߡ
ҲˣԪǰѾȨ泣ϣҲû顣
һһ׵ʱûֹסתſɷļʪһƬ
ɤʣҵʱԸ⿪鷳ĹŵĽȥҽԺʱҧҧιȥŮģǲǾͲʮĴ󣿡
ɫڳӵĺ󱳰ⲻ㣬ҵĴ
ϹսⱲҲûʲôڵ£Ψ
ӻ˫̥׵ĳӽȥҽԺôԶ·ҽԺѾ֧
ÿÿ𶼾ú£;гʲô£ضں
Щһֱ޶࣬ɽֻҰ˼ͥ
Ҳȥӣֻʣĸˣȶ˺úò޶û뵽һ¸ʹĲѡ
۵ķâȰοӡ
᰿źŮΣһһۡ
Ԫ׻Ż̳ת£ȥҽҺ𣿡
ûжҲż
˺ܾãһһʣΪʲôңҡ
ƽһ޶ԼŲ
Ԫ΢ɲüΡ
֪ʵ飿Լռûи
ΪһռҸŻ޹˼˵
ȻˣǴĵ֪ģ
ղߺԦίӣֱӳȥԪҲ̲סŮڻ
ůĻУϤҩζ̲סʳ
ְǲǲҪˡ
᰸ܵŮڲ֪ͣղһֱǿš
ԱߵĶӺŸʲôȥҽң
նƿӣְִؼҡ
ԭСſ׿ĺʱĽʹ⼸֣ͷڷס԰׵ٿκˣҪְؼҡ
ãǻؼҡ
ȥʦ٣ŮڵʺѧУòȶ˵״⼸Ҫ
նŮнԶϻŴӵľװס
ռֵܴ粽ԭ׷ȥĽŲԾͣ¡
ָģãȻͷŮǲԶˡ
ûгֿ̧ʱ䡣
ѩղײڵصĸ磬ǵ磬û°ɣ
ԪûйϵĳͱƼѪģ֣ܵܵǱߡ
ʼվڲԶûг
ˣҲʳ档
üںҹиפƬ̣вƴЬߡ
ԶҶϧظ
һж˵ĸоãǰֻͨɢɢţģ
ڣܽ߿һ˵˵
һȥʱͻȻһŵ
ԣҵŮ
ҶϧϤȴİӲתͷ
տĲٳʱʱзӹҶ졣
˳½ϴ÷Ӳü۸ɾվԱߵ̨ϡ
¹⣬ҶϧͼǰǸũĶϵһûôĳ࣬ȴص
ǰǸ˼ԶȻƶ۵׹âЦСѣݽȥ
ץө棬ȥ﷭з໨˵ÿĹ
سǣధ˵Ŭõ
ţܲ˻˳ǡ
û뵽ټڱǴѧŮͶѧУ
ѿڣô⣿
ǣҲô׵ġ
˼ԶǳЦһ£ټһ棬һЩ
ˡ
Ž˿۾Ե˹˹ģǰǸĴк֮
Ҷϧ⧲شá
ҵŮһ顣
Ҷϧ֪סѾˡ
ͷǡ
˵꣬ûӦʼƣسǺҷԼˣΪǺĺӣ᲻ôҸĸͬһҲ֪Ǹ˼ҡ
Ϊ˲ǵĺܿ࣬ҲŰѺӺҵĻˡ
˼Զϲŭ㻹ΪҺͺ롣
ҶϧԾ⣺Ϊ˺ӣǻ˺ӣѧôҫ۶Ŀ𣬽Ų̊ϵı֣Ҳ˰ɡ
˼Զ֪ڸģʧҶϧҼ㴿𣿡
ҶϧĿڷ·һֻεĴץסѴ
˵ʲô쿴ĮȻȴôҲ˵ڡ

ԺģУֻҵ衣
ڿԶһĨӰʱͷһϲǰܣ硭
û˵꣬뵽Ҷϧ˵Ѿ鵽ˣЦϡ
Ԫǰͣ£һ۵һƬİ
ʲôҪ˵𣿡
ʶһҡͷ
û𣿡ѭѭգҪ
򽿲ͰҶϧҵ˵˳ȥҶϧ˵ֻǻɣ֤ݣҪ˵˼档
ûСʣģ
ЦղŲǼ𡣡
Ȼһ̽Ҹմóų̂
ٸһλᡣԪ׿ŵʲôҪ˵𣿡
ûУĲŴŮһμ
Ԫ׵ͷ֪ˡ
û˵ԽԼȥã򽿾Լܴʲô
һź
ҶϧճУţͱſڵȺʱĹס
Ҷϧ
Ů﷢𣬿ǰĿĹ޷˵ѣǡ
Ҷϧͬ־ϸȥһɳ˱ʮǰͬҽԺְĸҽҶӤ
УſڻнʦԼͶŮļҳйͶӹע⻰ը˹
ӣɱģͬ־һΰ
Ҷݰɣǰ˵˰Լĺӻ˼ȥӣû뵽ˡ
ûиҶϧ˵ĻᣬֱӰߣ֤ȷòŶѿࡣ
ҸĸվȺ棬Ѫɫʡ


29 
򽿵ǹǦվԭضˡ
߳ʹֳƿڷҡҡ׹
۵һƬãȻǰϤӰץסһݡ
衭
ɤ˻ƵǰһƬģʡ
ҪǰֲԾ뵽֮ǰӶŮ˵ĻסĿڣʹ಻
Ա̾˿⺢ӱĴ̼֪ôˡ
ǼҪҧѪǿеʹϧȥʧǵ򽿣ת
泼ʵʱѩ;Լıۣȥ类˦ʱǿҪϢ
ദʱģʮȥ˲ӣڶǾѵûһΡ
ϲȻеŮӵСӣúܿɰŮӾ͸ýһЩϾǰΪôࡣ
Ϊܿģȴǰ
ô꣬õ۰ģȻǼٵġ
ڸ󣬽Ųء
򽿿ȫȥ֪ԼԺʲôûˣ׷ȥȶˡ
뿪ںȴôҲ
ãնߡ

Ԫ׽˴ãͨѯҵðϵʦ΢Цã泵ĸ磬տݹ֪𣿡
ͬѧ̨ܶͬѧʦҲûעô࣬Ĵ£ܻ˰ɡ
΢üɫллʳңҹ𣿡
ҾͲ
УԱߺ泹ϵõŮܹǰ泵ĸ磿ͬ־֮ǰ泸ҪжױͱǸýгȥˣ˵
ģ֪Űȥıˡӡ̸̣ͬѧ̫˵ҲٺͬѧǽʳóԷԼһ䡣
ֻǵ泵ý㡣
ԪЦ⽥֪ˣлл㡣
Һýãǡ˵󣬿գͰ˵ˡ
Цף
תҪߣŮҲû˵ô˧
Ƴ˱Ĩɺ죬΢
򽿸ߵٳǰиվǡ
׳˿۾ɫƽ
ʦڣᡣ
š˼ԶŷԼҶϧӰӣ˵ҾʮǰǸũĶӡ
ûʲô򽿴㶵ͷ
ʲô㣿
ĬƬ̣ͷץˡ
֪˵أôġ
Ҫؼҡָס
ؼҡ˼Զûʲôظ֣Ǹļң
ļ𡣡
Ȼ̧ͷ۵׳Ѫ˿ݺݵôǣҳʮ꣬ˣҾҵĺӣ
˼ԶðΣ״Ÿӡ
ʮǰûѡĿǰģǨŭ㡣ֵѡˣѡһ˺һӣ־ͻɢ
ûиĸԼĺӣûңְҲӦеһС
ȥҰ޴ΪǸĺӣӦð˼ϣ£ҲԼô˸ǡ
ȡ㣬Լѡ񡣡
˵һ仰˼ԶʦǱߡ
ʮӰͦɣ߽ҹС
ȫǱ̱ڵϡ
ռҡ
泻䲻ȶɳϣ˫ֱϥ
ղԦֱֵܷԱߵķϣնһɳϣǵؿ
һֱû˸ҳ¾
ȥҩȻסŮ°ڣʪӳ衣
費ߡ̾˿¡
ֵʹ˸ɫղ߻⣬ȥҩԦǷŲȥ¥ð㡣
п裬һԡ
᰺Աָûȼ̵ɷһۣԥƬ̣ǿڡ
֮ǰԭǴһӵġ
泱ϥǵսԴ᰼ϣ΢۵һƬ衣
᰼ŮܣƵģĺǻŮ
⺢ΪԭڼңδնԼ˵ʱ
ɲ˵ʲôء

泺ҩԺ˶¥ʶʼ䷢ԼĴϣϤİ㣬Ҳ֧Ųס
ƿţվڴ߿˻Ůȵ˯գָüۼ䡣
ҵһҪȶȹһЩҴҴǣһᱣġ
汳ָڳƺ棬ֵһǰһ˾Ժ
ƵĴСԣ˵˾䡰ȻؼҡͼҴܡ
㣬ȵܵӰʧռԺߡ
ſڣԺŽգеЬƬ̣תȥһߵǽǡ
ýϣЬڴ̨͸ԼܿڴСģ
԰ףһ
ĸо֣нŲ룬֦档
ԪվԺſڣûդŴ򿪣ղ߽˿
˵ܶӣԸºͣƢܺãϽġ
ܶλ˽ⲻºǱƢҲġ
̡ɤ󣬡мҾӦú˵һ
ǰ֪ҾԼǱԭֶܳŮϡ
һ£šü𣿡
Ԫף˰ͬѧӵ̨˳ģΨҹʧˡ
ô֪£
ѵʲôʱ˵ˣ
ᰰ˼⣬ѹɻ³Ҫġ
ֶŮ֪ȥ̼һҪҪ˵
̫̫Ǳסѹûǹ
ߣûϼ̫̫Ҳܲţ˾ն
ϼҲ£Ҳ٣Ҳۡ
˿̸һ£ҶҶϧѾˣҽԺǻ˼һûͷô
ΨһϢ⻧˼ҲǱˡ
Ҷ򹫰˵ʵô²ҲҪʱ䡣
ķң޲ûЩˡ
ԪͨҶҽԺͬԼҶϧʱ֪˳ϲ鵽򽿵õˣҲв֤
ҽԺж˭
ֻǸʱŮӤ̫ˣǿзްѺͰֻΪҪӣҲûж¡
ѺӼȥôܰĶˡ
Ԫһ£˵ҪȥһҽԺĵҡ
ǶҶķ޿϶вģһȥҽԺزֻʮ˵иһû
ֻҪҳĿﵵûôѲ顣
ˣ鸴ӡ
ԪײЩ£ﻹֻռҵıҲò
ҲҵĺӣҲܺߡ
̾˿ְ̧ѹͻͻ̫Ѩ
û뵽ԪôͳˣϣںڰС
үӿλӣ侲ȶضǶ֮ġ
үĸԸŲ֪
Ԫ׳Ժӣһξ룬ͷ¥Ĵһۣ֪ǲǲʲô
ܿջ߼ǰߡ
ۿʧıӰ۵׻ް


30 
ûˣȥˣ
Ľ̼ƻʵ
ɷĳ£ɳϷŦۡ
ջݣСһû˵ȥ˱ˮ´ɱߵ輸ǰһ¡
ܾûܹղŸһģôû
Сȥ˰ɡ˿ˮ֪֪泵뻹ˡ
Ҫ֪ʾǶ࣬Ҫǲ֪ҲӦռ˵
Ľ̹עȴһ£ȥĿݣ
Ǵѧ
Ľ˭ô
ǣпգСҪȥ˳ȥ
ŶĽ֪һǣҲ˷㰮ԵĶǳӡ
ڳƣѹùܣֵǼҶš
á
Ҫ˵
үү
š΢٣ɫ֪ˡ
Ľ̼ڳûҲûĶҡҡͷ
үǿһӣԴӵĹϡ
Щȥϱغүӳһ٣ڴ˰£Ļᡣ
ռҲʱүԶģÿռҼƬһɨ
СȷʵúܺãռҲܺãֱܿصĸо
ָ̨ȼ˰أ뵽ڴ̨Сﴹҩ
ëĺ·˿̻ڸ첲ϡ
ķ֮ʣ̣ߡ
ԷȥĶĽں溰
;øš֡
ϻһΣ賿ࡣ
컨巢ʱϤеڶ𣺡òã
ֳŴã˵裬档
ãᰳ˷žں𣺡ն˯ˣŮҪ棬ȥջ𣡡
նӴ˯ףȻ𡭡ϱƵ˵ʲôóԣ棿Ź
ʲô¾͸Ѿһﲻֹ뵽ŮָϽط
ʮžҪż٣ɴŮ٣ϷŵҲоˡ
泵ǰ˲٣Ȼ˾ŵΪӵĲҲû̫¡
⺢Ӳ̫˵ˡ
ڼ⼸죬ղԦ뾡취ģҲֻǿһЦ
ʮʮţѧУ
Ѿնˣ˰˵Ժ󲻻ֶŮ
նôҲ벻ͨôʵϿҵˣôŮ
ղߺ˰죬ڷ䰲廨ɿڣԸȥ򳡿
⼸ľսñ
Ϸ
泴ǳ³㣬һصë¿ɸڸ
ռҺҵ´Ժ˴಻֪С壺þûǴ򣿡
ֵܵþԼãкǿЦҲö˼ɡ
ЬͰͰˮ򼼣ÿ˭Ҳڿ㰡ղ
ĹƨпվӰɣҼ´趼ǲסкЦ
Լ˸ط߷Хš
ղߺԦȥˣֵĿʱʱߡ
ڿʱѩĿھһһۣ׸;߹ȥô򣿡
û¡ѩҡͷ棬Ъ
ЦĻʶҪѿڶ뵽ʱ״̬Եֵܣļ򣺡ƽʱѵ̫ˣû취ǰҪ̰ǳҪȥģ
ѩͷģùҡ
аɡֿһֹۣôоһֱڶա
ѩһƳԱߵŮһ»ǹȥھ׵ĵط¡
֪ˣһֱûп
ѩＸϢʹ֪ô˿ӦҲһ
˭û˵
Ԧղסȥɡ
Ԧȭͷ޷޲ƽ
ҵ죬ƶĤ
ղ֪ܵﲻʹ죬ֺγˣ
ǱߵѪԵˣҲȨ
û
үӻˣפ鷿ŭĵӡ
ѹҿ
ѩŵԼӰӿãҪֲ֪ôڡ
Ƕʮţ̬Ⱥȷٻ
ڵȥϵ˼ԶҶϧɷ򣬲
ɴѩ
ְֳ񣬸ȥǾ軹ڼңô۰١
ԼòǲУһί;ԼʹǧٱȫȻӦ
˫̥ɡ
Ȼ򽿣ѹʱȴûʹ̸о
ѪԵף׽ˣ˿ȴǵ
ѩƣش˴ġ
˵ҪȥӦñġ
ãǿڣҿԺ˵˵𣿡
ûпҲûг
ѩѹͷڵĻ
缸ǰͻ˶ǣ֮ǰȥռңʲôҪ˵Ҳ̽á
ЩԼԥԼԿ
ҹķ纮⣬ʶɪһ¡
ѩĶʱһţԼ׵ʱСѾȥղˡ
硣泺쳣ƽؼҡ
ղֱкԦͷ죡ûؼҡ
ˡԦ㿪˹
ֵһһߣʻ֮ƣѩˣֻ֣ʣЦ
;֪ʲôʱ˹£ôˣ׷˼ãÿħˣ
شк˵ȷʵÿԸģպò˵ҩţ˰Сˡ
Ҳͦѵġ
ð죬ѩʣôˡ
ү£һֱȥϷصϴδ¥¾үûϢսȥʲôƵ
Ƣ϶ָˡ
Ŷѩѹüģ˵ҲǷҪȥصϲүӳ
ǣ첲šȣ˵°ɣү˵ˣȻԶ˻顣
;̾ҪҼүôңҶԸȢ
ѩЦүֻ̲ˣûչ¡
;⹫ģ̲˵ҲǴүӣӣǰ棬δޣһҲүӵԸˡ
ԶҲѩø˵̨ߡ
Ī;ıӰһ䡣
ⲻ˵һ˼õĸ綼ûۣʲôӡ
ղ߼ɫ糣Ԧʹ˸ɫ
ԦһãȻզ˸磿
ԺŰεأ
ޡԦתդŵϡ
˿ְѴŹˡ
᰸ҩС˫Сӳˡ
Ԧػˣȥ۽


31 
룬ԹԺҩﺬһ۽
СɳϣĬԡ
Ԧ˵ӣԱš
᰿һ䡰ԡҩ룬նڳ˵
ϴǺ˵ʮȥҶǶķޣеĽ٣ŮĽûе죿
նһ£ƣеӡ󣬵ֺʶˡȫ벻
Ǹϱ죬ͽ١
ն˼ת˰ȦŷӦϱǴɩ
ϱǿֶŮᣬŴɩҲˣ
ԣϱһֱʹɩԸ
ǿڴϣάһ±ĺƽ
ǺڻضǾǰȥһҽԺҲ鵱ĲʮǰʮˣҶһԷ޾ͽٺ
죬ҽԺֻϳв
бۿ׹û
նһԴҲһ£㲻ҽԺԦҺ񿴵˴Ǹ˸磬һ۵£һΪԼˡ
ǾͶˡǸɩҴӸϾͻˣҾ˵ô֪ﲻǵŮǴ˾˾Ƕ֪ġ
Ǵһʼ֪ǵǸӣǺŷġ˰˼⡣
ƾ졣ᰰҩ˳Ǵʲôϸϳˡ
Ǻٴ泻ϼңһΪСʱ״ãȥ鷳̫̫ôŮŮֻܻۣ̫̫ҩӡ
Ҳٹȥÿζ͵͵ҪǮǺܼûʲôӴĻᡣ
Բ̫ϳˡ
ʱҾ;֣̫̫ϳ֪ӿ϶ͻģʲôҲûҪ̫̫һҲˡ
ˣϳ֪ʲôԭ֪ˣµ±·ˡ
ֻҶϧҪĺǲ£⺢ӲҶϧģܿ͵˵ģ󻹰Ѻˡ
Ѿǹɱˡ
¹š
նǸ𱬵ֱƢͲƿڴˣⶼЩʲô˰
Ǳˣᣬǰʵһӡ
ôˡ
ⱲӳϳϿҿңûʲô£ôȢôһϱĴӣôһŮ
ʹļף᰺ߵѾѧҲû취ˣдӵƼѧУԺֶŮҪǰһֱˡ
󣬻˼ʮҩʱȶԺ֪ʲô
Ҫ˵ĵģ᰾Ʋš
ûøУֶŮǳ޸УڸвǿûرϲҲûӡ
ѧڼס⼸죬ӭҪ̫ԡ
ǰڶǰûʲô֣ͻȻôᰲò衣
˭֪ǧѧУǱûס˿ӡ
ջݺ࣬ɱôһͣ˹ŮѪӿȶ
˵զɡն̯֣ﶼ˵ʲôʲô
ﲻǴѧУ𣿰ѻԪĵ֤ʣɩܲˡ
Ժ͵ûֶŮɡ˵Ҳϣٳǰ
նͷ⡭Ƕýɡ
ǣŮģ˼ĸˣҲˡ
Ҳ˼նæѳŹˣﻹأС
ԼĹŮܲ𣿳ɳɳɣ㣬ԺҾ͵ûֶŮҲٹˡ
ɫͣ⻹ࡣ
Щ룬᰸˲β裬¥
˰㣬ڴ߿Ů㲵˯գյ鷢ε
һһĺӣҲͤͤˡ
ԺûʲôҪƽһ˳ͺá
İô⡣
ᰰʱ䣬Żųȥ
źϣԭ˯˵Сۣƫͷɫҳ
һŴͷ
ԪȥǾǰһռңҹ
˵˰Сʱ
û˵ңϰЩƽʱϲʲôʲôҪĶ
ʱ᣺ļǰˣײܻһʱдţ𣿡
û˵
Ҳʧ¾ĵ绰¿Բȥ
Ԫ뿪ʱ˵һ仰ǡ
ϣһ죬Ǿ̽ס
˼ƿӳ´
ɫСƤƤЬڴףһȾ
һèУߵǰƿ
ɫСèſڴ̨ϣͷֱҧָֺܿɿڡ
Աһ˫İɫЬ泴š
ǰˣ֪ʲôʱŹġ
Сè˸ǷһſڴϴҲûشߵǰ롣
ɹɵĲҩóľذϣϸһű̺ҩġ
ﰲвҩֲζɫĵ£ɫרע
ץèʱƳСﵥӰµ֦΢̧ʱСĿϡ
һվһôû˵
֪˵Щʲô˵ʲôЩʡ
Ҳûпڣһּҩȱһ«έֽ
һֽҳһ৷
һѹסû̧ͷ
èһ£ңڴ̨
ָƽڵذϣ޷硣
²ǺżЩּ̣ѾһСʱ
С껳ﺨ˯ڵüҹɫУҩս
ȻҡͷЦ
һʱͺǣʹ棬ÿҲƬ
Զվм䣬óռĵı
涢ıӰãҩսȥʱ֦Χǽȥ
泹شƬ̻ǰЬ˽ƤСЬԱߡ
գռΧڲǰ͡
緹ղߴʳģե˿࣬мȭͷͷ
泻ָЩԭĴҲѪɫ
᰼ʮֿģ뵽ʲô˵⹫˷Ź
ü΢ǳЦ裬⹫ǲ֪ҶҽϵҪѽ
ǡŮѾûЦˣ²һɷ򣺡϶ǣϳʱ⹫ϲУ㣬żϳסһʱ䡣
áӦ¡
磽⣬ָֻյĻЦղߺԦθڴ󿪣ࡣ
ҲϲЦտʲôҪʲôŮ
Ǵ֦ҶնŮЩԥƬ̣ǿڡ
ңôģ


32 

Ĭ࣬Ҳҡ
֪ôش
ڰְ߳ģиǣ⹫š
ŮϵЦᰵնһۣԷأԼŮǰɣ
ǣնһͨڨЦⲻǺһԺͷ̧ͷģܵиɡ
ȻϣŮڼȥѧˣÿ»죬ȥȥɡ
ԦЦǺǣ֣󡣡
ղͷʲôʱѧᷴˣ
ôһҲôɹȥˡ
泻ض¥֯ë£ˬ
ÿ궼Ҫ֯һë£ϳǵ⹫źС̡
ë߶׼ãһǳɫë˫һֻۣԥƬ̣Ҳ֯һ
˵Ҳ䣬ˮࡣ
ᰴӾҽԺ°࣬ȥóг˲ˣ͹ۻԱк˿⡣
ۻԱǰΪʱͽҽԺҽᰡ
ѻİ񣬲ࡣ
ʺŮ
ŲӸߵԺſڣͼиŮſǻӵ˺ܾˡ
̾˿첽ǰͬ־ôվţȥ˵ɡ
ѿڶ𣿡
־òףͷɥһǲȥˣðɡ
һ֧ҰɽΡĺӵݹȥҪ˰ɣҲˡ
ᰱ˸ûӦŮ˾ߵԺǽתǴˡ
ŲȻͣ٣۷
ҽлл㡣һ۽ǵ֮£ʯϡ
᰷²ӺҰɽΣæҰų㲻
֪Ϊ£һֱѰŮۣԸġ
ղߴӲӻͼԺſڸѩ˵ͷ֪òȥк
־еΡ
ߣΧ򶹸ˣȥøˮƱǮڹӳ
áղ߸Ͻ
Ҳûȥ˵һ֮ǰ۶¥λá
ղ˶´뽻裺λְأȥˣ
ţ·ûż٣ʱû˰ɡ쬵ġ
ղʶ󾱣ûУ᲻鲻һˣ
üȥſڿţ극ûǾȥѧУ
Ǵ⣬һҪ˿
˳緹ʱհˡ
ſڵղվֱӣﺰ衣
ڰѷ˶ϸϴɾ֣Ůʢһ뻨ȥ¥ϡ
˵ִ̼
Щ㷲ʱ˵ЩʱΪ̨ϵĹâ뿴ʧ롣
ƾʲôӵһС
ôӣ֪ԼֻǸӤĻӦûɣ
û뵽泵ķӦȫϣҲȻһ
ôŮ֪ң˵ϻϼң
һ֪ģ泿϶ǡ
ƫۣǸŵģڴѧȻûʲôѣѧ˲֪ʶٷȥͲľˡ
ũѧҵҪԭģڹ綼ڴϵСѧʦá
ҪǱѧѹȥô
͸費ԸǿֵϣܶԸ
ԺռԺӣ̧ͷͿŲ
ҲȦӣ˵ЩǴģ
ʶһȻǶ֪ˡ
ǴãȻҲ֪˵ʲô
֪Ȥǰ⺢ͦʵ֡ûԭ裬ĺڡ
ôһ˵ϹҲסˣ治֪˵ʲôƽʱĦ⣬Ǵ֮£ôǨŭˣ
ն鷿ί壬ѧУûк˵κ£ǲһ༶ģƽʱҲһ𡣡
Ŷ𡣡ն£ӣأԦȥ¥ϰú˵ĵǲġ
Ļˡ
泴¥ϣ÷Ź
ĺˡ
衣ɫƽںڳһ£Ժ¥ǽ˵ġ
˵ǱĸҽԺͰһǲġ
絶һɫҰס
ᰵ׷ȫȻ̹ס
ڶϣҺ˾˾Է˵úʮǰҽԺﱧǸӣʱһλҶҽϵǡ
ΪǸӺͰҹϼҡ
Ļն顱һ룬ϣЩȥɳ˵
ͷŶøߡ
ᰱȥģŮһڼҲģ
ŮüºͣҨ
ԥƬ̣˵Ǹ򡭡Ԫ׵Щһ֧Ұɽι˵Ǹ㲹ӵġ
ҩվſŮŮĬƬ̣裬ллְ̰ɡ
һƺޡ
֪ŮǱߣûϲЩġ
;ŮЩԾڿǿװĿοǡ
ʲôͰְֻиǶ֧㣬ռԶļңְҲԶĿɽ
¡ҲûҪ˵ѹľԪ׵ˣ̥Ÿ¶ȥҽԺʱսﻹǣżĺӡ
Ҳû뵽ƴµĺӻᱻ˼Ҷ⻻ߣҶĽ治ǶҲ䵱ҽ̲סƿڴƽϢŭ˵
ЩǺӵ֪⣬ԪԭҪİҲ֪Լô㾡ѪĲԼĺӡ
ӣŮ費ҪԪ˵ôֻèиˣѴ
ûСںûз˵
Ԫ˵ĹҪȥݣҪһ²ܻӦҲ뿴㡣
ôҲԼ
ɷʹĲٻҪȥǨգΪ˱ǵ̬ȡ
¼򽿣ᶯҡ㿪
һ㣬ĿǰҲȻǺѹġ
ڴԺʱ泾ͻڼﲻȥϣ뿪һʱ䡣
֪ˣ衣ֻ˵ôһ䡣
ҲʢСﴽǳǳĻȣЩÿڴңˡ
᰸æӹ۽ҲЩʪ󣺡ɵ費㻹˭ɵӡ
Ǵѧ
򽿽ȥˣ֪ѾھԺŶǹŵģְָ綼ڳ
ȻԿףûнȥſվһᡣ
һˡ
泣ռƵľ͸۰³ģദôи顣
ֻҪ¶㣬ɻܰġ
ǣᣬҲûȥʳóԣֱȥѧУͼݡ


33 
նǴֵʱи˴ҴҴ߹ȥΪߵüײһ¡
۵ײͣҪ̧ͷϵľװʱϨ˻𡪡
˼ͬ־
˵Ͻȥˡ
նѹûü֨ӲӣӺֶŮ߰ɣˡ
澭ҵͨ걨ڼҶϧ˵ֱƿڴĺ£ڳ˶֪Ǹ޹ӵĶֻ⻻˼Ҿ˵ĺӣôû㾹ȻôĵӰ
Ҷϧôģ澭ҵķӦЩ£뵽Ůվǿڣҵܲܿڷôķϣѽ£ҿݲˡ
һԭŭɫͻȻĬһЦ㻹ǵǺǰͷǸũĺӣΪô裬ҵĶѧУ̧ͷڳﱻָָ㣬㾹ȻһļǹǺŮ
ҶϧĮͻȻЩţģҲǲͺӣҲģҼﲻ׼˵Ҫ͵͵˽
ˣ澭ҵֹ͸ǸũıŮһɣҲЩŶˣйǹаɣҲûϵ뱲ӿ϶Ҳˡ
ǣǸŮϳңûиĸıӻ϶絶ɡ
Ҷϧô˽ŮˣҶӵ裬һǻһĺĸףúһĸΡ
Ҫ飿ҶϧУҲͬ⣡ҵĺӲܹܱ˽裡ͬ־Ҫٱ澭ҵڹӪλб˽ռвƲ
һ飬һߣն´ɱ¼Ĺ˵
ͬ־֤֤ʿԶٺʵʩץ𣿡
Ҳû뵽һֶŮٱֶŮ˾˾£ҡͷȻʮǰҽԺĲԼ֤֤ʣ⻹ҶҶϧÿڡ
ģ½ǣò˶þȫ׽ù鰸ǴֱȥթҶҽãѾȫϣҲΪάҧŲɿڡ
Ͼֲʲô׾죬һ
µʱȷʵЩ鷳ÿʡȥϵǱߵĹͬץ
õ϶Ļشն˿ллͬ־鷳ˡ
Ӧõģְ
ǳ˹֣ղ߸ʹ˸ɫĿ
նŵͷֶŮҲЩѡ
⺢ӵǴŮźݻҲе㲻ġ
Ӻףն˵ﰡ⺢ӴСžʵ֣ȻǸЦصģ̣Ҳûɶ¡
岻֪ôͻȻ£ҼǵðСʱ򣬾ʱɣǴȥϼңǵð⹫ˮǴϡ
СʱҲǣǹһֱ᲻óԣ˵Ҫԡ
ն̾˿Ǹĺӣ˵ЩҲûи˵˵ġ
ҲʮˣиĻᣬǿҺøõܺܳŻִ᷸
ʹ಻٣ѧʱںҩһֱȶ
˼ҵĺӴСܻѧҲûбԹʹҲΪҺŶۡ
֪뷨һŮܵõôذΪʲôֶŮС
ְִҲȻиܵܣҲûƫۣѧƼЩ޵ġԸе⣬ҪΪ𣿡
һֱӲ̤ʵڶϵСѧʦҲ
ڿǶˡնҡͷԺסѧУɣżסỹǻϼҶ㣬㳤ˣԼ뷨Ҳܲˡ
ţһֱû˵
Ÿʧǰ·ڵİӰʧǴѧߡ
ںܿͽ״̬ҲĲˣ⼸Ѹְë֯ˣǵĻûʼ֯
ʱʣµëëҲ˽ȥ
Ҫϰ࣬նҲûգղ߸ȥѧУξԦϡ
ûԽ𣿡
Ԧվڶ¥š
ԡ泰źãȥҪԵҩϡ
ԦŽûأ˳ϣ˵е䣬̺ȥš
¹ĸ泿¹ĸ߶ȣ峺۵״ǳǳЦҪ𣿡
٣ԦǱβ͵è򿪹ְ̺ڴϣµһ£ôܿ簡
Цβ
ԦǰǿջЦǷĵãҲˬ
ߣȥѧУԦֱòɶ̺ӡ
նгһϱ°ãԺҽԺеԶģ̫ˡ
һΪ˷Ůѧ
ڳϣ̺ӷǰĺܣԦгͷ̤ã
նղߣվгϵһξˣǿڳϣȳŵص档
泲ڵһ̰ɫĺë£ץǰ泵£硣
߿~ԦһţгӾԺʻ˳ȥ
˱ǴѧԦŰᣬָǴк¥ؼҡ
泣̷Ů̺ӣߴգСҲ簡
ѽ泰̺̺ãóӣԼİ͸ǵġ
óµСңֱݸǡ
ۣζǸõɣоӡ
ǣϣϲСЦʱǳǳСС
ϲѽ̷ŮƵİյԼͷ棬§ĸ첲ð泣ܰѱʼǸҳһ¾͸ϲ
ʦϲϿѧںڰдļҪ㷢ܿͲˡ
ЦҳʼǱ˹ȥ
лл泣̷Ůֱ¾׼ũѧģﻹú͵ƣѧУǵơ
ôõѧϰôõͬѧѣԼһΪܺõҩʦ
泣һԲŮڴ£ʣ絽㣬˵㱻ýˡ
⼸ûѧУǳʲô𣿡
泲ѧУ˵Щ£ЦͣõģûµġҼЩµˣ˼١
ջݽ󣬱ݵѧں̨жױУǻᣬûʲô˿ʧصһ档
УҲֻܿһĨӰ
Ů˵ϵǸ֪һֱûȥͼݣһ顣
Ҳ֪ǲħˡ
ҡͷóëë룬аָ⹴Żɫëߣʼ롣
ˣҽȥͼʦ˵¸µѧУиʲôˣÿϵǰȥǴѧѧϰ
ǱߵʦɶǹҼģǵĽ̲ĶǱдء泣벻ȥѽ
泶ͣ٣ָϲƵǳɫëߣʶ𴽽ǣ롣


34 
ϰ˵㣬ëţϴ˯
ѬӰ쵽ѣûд
ѰţָűǼ⡣
̷ŮӨıʼǳ˺ܾãŻʣҳľּЩ𾪡
к֪ܶʶʦڿϽģԱ߻ıע
ܶ಻׵һͨ͸ˡ
ͬѧ˯ˣ˦˦󣬿α㣬ϵС
泣ЩʼĶѽ
ɤᡣ
ǳߵԺһʣʼǣЩСʱ⹫˵ģʣµʹ衣
ø첲סϵĹߣӨӨ˯
ǣҸʲôİҼǵϴǸǾˣӨ֣һʡ
СûӦƫͷһ
˯ˡ
֪ѣҲûٳˡ
˼ա
һ磬ϴȥӨһʳóԷ
ͬѧǶ̾װЦ磬УȺӡ
¥תǵʱӨͣ½Ų㿴ڰ屨ҰӪǲҪʼ
ÿ괺ӡءѧй֯ΪʮҰӪǴѧҲ׳ʦӣͬѧڸͽ
ѧǰղӵıƣֳɰţŹư裬;ĹԼ
ʮһ³
ѽü䣺ʮһߺһڡ
Өʱ
ÿ춼ѵ񣬳Щǻиֶܵġ
Ϊʦ֪泵ܶ˶ûϣ泾ӹѵͬѧ¡
˻屨Өȥʳã֪ûаײ࣬ǿһ㣬һ¾ͱˡ
治ǿţǴѧУ԰ռܴ󣬽ǧˣ֮ǰһڴһǧѧ
ְǧи˵һְѧ
Цڻ磬ġ
ͬѧ鷳ӣŴɨѵСɨأΪ˵סˣſ˵
û˵꣬Ů鱾ޱԱ߹ȥ
С˶ͣƬ̣ԼЦһ£ּѻҳɨһѡ
治֪ôˣϴջ̨ϻ˵ϲе粻ˡӨһ䡣
泻ڿǸСˣϽһߡ
泣֪˭𣿡
ҡͷû
ѧУʦܶ࣬Ƚ̵ľУ쵼ҽϵʦ
ϵڣ±Өţ泶ߣǡ⡯ʦҪѧУͶġ
ҽϵҲиڣ˿λҪȥҹõģϵиϵθɨء
ͷһ£Щ΢
ȥԷҶŵζ˰ζӨʳߡ
һξ룬ʶͷһۡ
ѧΧСĽҲ磬ҲֻЦŵͷȻͷɨء
Ž̲·οһĻü
ʲôأȥԷϹʲô
ѧǶʱһɢ
ҲջĿ⡣
ߵСڵԱߣļ򣺡Сӣ£һʶ
Ѿ٣ޱ˪Ⱦ׷
ԳЦЦû£ϰˡ
ٶలοĻɤۣ̾˿ԭͦεӰ΢
ϵһ ξҩҽϵҩ֪ʶҪѧ˼Զǽҩ
ͬѧǺá˼ԶɤĮ䣺ѧҩԡ
ָŷ۱ʣںڰϲдĸ֡
ȡ¡
泿Ž̨ݵʦﻹЩڡ
ʦ򽿵İְ֡
ԭΪСͬѧҲλʦ屲˼ԶΪĺѧҲԸڡ
£Щ֪ôʦ
ͬѧ˼ԶشҩҩҪЩ
վʦɫƽƽʱ죬Ҳ
ԡζ龭
Լж޶
С˵ģἰҩ֪ʶʱ۵йâҪ
ӨĴָڣô˵泡
˼ԶҲ΢ףشúܺã°ɡ
վۣϣͬѧڿժ֪ʶӦõʵУֹֽϡ
¿Ρ
극ȥͼݽҩѧ鼮ӨȻͬ
Ͽÿ춼Ҫ泵ıʼǳҲϲ泵ġ
עʵ̫ϸˣԼڿѧһ飬ʱϰһ顣
ͼݺܰǵͷͬѧ
Ҫô飬Ҫôʼৣûлķʱġ
ﶼѧĻôס
ȫô೧ÿƼĹô࣬ϼԴŽġ
ھˣϼ׳ֱƼģǴѧΪս׼ԺﺰԼ鱨顣
ũͱȽ϶ˣǳɷݺãĻ̶ȶߣܶ˶˵ͨѧУרŵʦͷǽ̵ͨԼ﷨
У԰һƬгũ񡢹ˡžսʿΪͬѧദĺܺãﻥ
ڿڹ۲Լ̧Ѱҡ
ѭ߹ȥŮζһ£ƽջĿ⡣
泣ӨҲˣ򽿺һֱڿ㰥֮ǰֹ̨ͬϵ𣿡
ЦЦָҳǺ졣
ѽӨҲû룬ȥȡɣڴӲ绰ң˵ҰԵù·ˣһԣ
ѽҾͲŶ
˭˭ÿӨһ֡
ЦǳС֡
򽿿һջߡ
ǿ鳭ʼǳȥʱ˼Զý
Щڣʦ
ʦӨźһɤ
š˼ԶӦһһߡ
ӨۿԱ£ɵˡ
泣ʦҽϵİɣǸϵҲӦн
̲ס룺˵ʦһֱûȢӣ򽿲ᡭ
ݡ泿ͷѹѹƣԼͼϷҡεĵƣǿȥҰɣҪˡ
ŶŶӨһ˿ǱͼݣͷҪˣܻǴꡣ
ȻҩûգͻȻ£𼱻ǣ泣죬˶ϽȥҩϿˡ

Өͬѧں˶Ϣǩ֣ѶϼҼĹġ
ллʦ˶æл
˶Щ⡱ʦһ£ũģѧĻѾˣҲһҪʦ
ϳҽϵѧɫͻһͼӨᶫֵС˵ͬѧš


35 
˿˿Ƶꡣ
ͷϴɫñӣˮ˳ñµΣɫȫʪһƬ
泰ŷ⻤棬˫ֱŸ첲΢Ө¥Ǳܡ
У԰Ͻǣһɫͷ˿Ȳţϸϣת˲ʧ
ܿ죬Ʊ
ӹңôʯΪ
ȵְ칫Ǳߡ
£ͣסŲɨص˵
֪˵Щʲôԭӵֱͦİ
˫
泣Ө񣬺һԽԽˣǸϽᣡһ Ǹϲˡ
á
泻صһǰɹҩˣΪ̫ʪ˲١
ʰһ£ȡëϵˮ飬һ·
ΪҪϿˣĶżֻʱá
ûгǰżҲ㿪ҲȨûп
һڿνӨ෢Ĳӣ˿
ƳԱŮһ£泣ɫò԰װǲˣ
ɫءšһûµģԼҩͺˡ
˵꣬˸硣
෢ıӣЩ
Ө죺Ҳ̫˰ɡ
鱾ͱʼǣװɫĿǷ纮ð֢״ȥʳóԷȥҪ齪Ūˮ
֢״Ƚᣬɢ纮͹ˡ
ãллӨӨ˵΢Щơ
һǰһӽҳȥѾͣˡ
룬߻ɵģеĹҲɢȥ
ѧҲ½½ʳߣȻ򷹡
ûʲôθڣֻʢ˷ࡣ
泣ûζ𣿡ӨһЦɫһͷ̳ӡ
ĿûùǸɾģƿǼ˵ܲиϣģҴˡ
ۼֿһƿϿεʱŵζˮûס
泳һ㣬ֱࡣ
Ͻ˵ѹѹζ
ӨùЦһܲø졪
Ե㺹ðܿͺ
ѩ׵Ǻͨ죬һ˫εɨڶŮԵû̾˿
̫ˡ
һڽһĻ򴽡
ͬѧи쵰ŮйָĿλҿ𣿡
ʶĬƳܱ˵Цͬѧǣʹͷ
ллŮüЦ
ҲһĻܿջĿ⣬Ө˵
Щ˾ˣʱǴŶģ޷ԭ¡
˵ù˼֣˺һʱͶˡ
࣬Өһȥϴûװ˽
óȺȣܵȫˣϽڱһޣһͺ
ףŮֿЦϿҵллѽӨӨ
ˣôһ˵Өͦ˼ģװְܲƿš˵ıʼǣڿϱʦ㵽Ҿˡ
µ׵ĿϵҾһȥǴѧΡ
ҽϵʮ࣬ѧοԣ泶ǰé
Сβ죬ŽˮҲһԵġ
ȫûĵӨỰȾҿԵģ
泾ôһħ˵ĻӨȫţԼ
˵Żʳ¥Ǳߡ
ӭ򽿺˼Զ泽Ųͣ١
˼ԶҲˣ˵ȥͼݣҵ¹
û˵ſһߡ
Щ˼ԶһֱûнϢʱͼܡ
˼ԶǲԶΧһ顣
˵ԼҪվû˵ڡ
ȷ˼پҪȥڵ£˼Զ˵Ļ¡
νĸûκθ飬мңҵŮ
Ҫȥ裬ôûһҲ
ˣӨʦл˵泣ȥ᳭ʼǡ
ҲЩϰµģͷá
Өһͷʧתǡ
˼ԶƽҩĻص׼ˣÿ壬ɽء
ʦֹ
ȻǿĵģҩĻкֲܶݱֲǾġ
ÿһҽϵѧȥҩĻأܱҩĵĻᡣ
뷨˼ԶʾԼ
泸ѧĵط˼ԶɣֱͦΡ
ǾΪ¶ǺճͬѧΪշ
Ȼ
ǾС˼ԶѵЦһ£˷۾ɤ嵭ȣȷʵпǷҵŮ·ʱȻףǵߡ
ĸףҲѲ˸ϵ
ⲢȥҩĻصĲ
ΣճȻҴѧѣҺϵҲܺãңǹ˽ֵˣдţ˵ܴϻۣѧҩĺӡ
ںӣֻĥ£ҪȥķҩѧһһϦ£ҪĥԳѧϰ
Ǿ仰Ȼмﴫڵ֪ʶվȱʵ
ߺҰһκܺõĻᡣ
泴㶿ǰʦ
ͬѧݣΪʦҺҡ˼Զ߽ƣ˵ҩѧṼȰ
֣ͼǱȥ
Ӱݼᶨ
˼ʦἰҩѧʱƽ׵ĿȲ𺳣ðŻ
еķԽԽʱŲ
꽪űڴߡ
ʼŷ⡣
һϳǼĹġ
ŷдŮ

δ֪ɺã⹫ɽЩҰƾ̫ӲΣԸȥκҽԺӣʵѲ
ָ˲Ьϲ㣬һͬϧпС
עˮʳȥżûл⹫ʵĽ
ϴƵĲѪ軹ޣ뼰ʱţ⹫׼ע塣

泿پ̲סʪ
⹫߳иȻʮ̡
Сֽߵǰ£ʼдš
Өڿʼǣò±ʣ֪ǼҪˣҲûгš
дţŷ⣬ʼĵڶš

ѽ£ظ䡣
ڰٻ¥һ£ʺ㣬ѩһͨʾͶģս
ǧֹڴϣΨԸ㰲ݡ
ңף˳⣬ѧҵгɡ
磬Ԫס
ֿһ飬üһһ
⣬Աǡ
ŷдǱأʷķ֡
żʷ֡
ֶŮա


36 
泣
С壬ڼз㸸д֪ϤүүǱԻгͣġ
ǰЩʱյ˼ԶżԴ֮жΪ͡Ϊ߹°Ըֱϲѵп֮ˣӹɡ
ᶨѡҽϵСԵ֧֡
֪ǴѧȥǴѧεȻ˳
ǴѧҽϵҸͬѧ丸ǶҩԺԺҴԨԴҽϣԴо֮֮ͬ꣬дŴкǡ
ż˴ʣء
ճϡ
żһůķ
ְ˵СǸƹϣӴ򲻳ƨ˵ǰ״
СľظǣҲܺá
Ǵѧ֮ǰСϸʹǵרҵѧĶ֪ѧϰ·Ͻĵļ衣
ϼ죬СҲѯԺĴ㣬Ҹ顣
Щģүү̺С֪»Ƿ
泡Өʼǣ۾˸ǷûҶдˣڻĲ𣿡
ˡպż룺꽪ܶϢɡ
ãȥϴϽ˯
ܿ쵽ʮһߺš
һ磬㲥ڲš
ϵ꼶ʦѧУٳϣ÷衢졣
ϵ꼶
Ϊʵڴôණ泺ͺӨӨҴһ񱻣һ汻ϼ˯Щ
Өǰһð汻ұź񱻣̫ˣҴСɽ󣡡
ǡ
˵꣬Өޱãϡ
ǰӴʵˣʦ˵ҪΧűһȦװܶ·Ȼһ÷㡣
ҲǸĥߴˣһҲӦˣҴ㳣õҩġ
Ҳ̫࣬һЩټľСο϶Ҫɽ·ģೣĿȥɽڡ
ѧȫѾǰСʱˡ
ǰЩʱ泿Ǹеˣ˿ɫվϯ̨ϡ
ͬѧǺãְͬ־ǺãǴѧԺҲ⽻ְ
ҰǶȫʦеһǿǣܸͶѧϰΪס
·;Զ㷣Ӧúܴݲǡ
˵⻰ʱȥԼǰͬѧ׷ЦˣЦοѧ
ǵĴʦǾҰĥµģߣдӲĽžͬѧԼҽϵʦṩϣͬѧǾܷġ
ѧУȴҿ
䣬̨עǿļ
ǰɶͬѧȥˣ߾ǣҽžͬѧæҽϵͬѧ
ĦȭƣԾԾԡ
ͬѧǰ꼶ʦӣһǧѧֳһٸСӣÿСһʮˣ༶
һСжʮʦУʦҲǴСϹˮ
ͬѧǺãθΣ磬˴жԶΪλղӵıƣһΪӣɴʦų೤
ѧУѾ;ӴкɫӵԱͬ־Ǽҽޡ
˵Ļͬѧμġ
һޣԳԱͬ־ǼʳһʳɴӴʦͳһ;سǹԼƾƱ򡣡
ƱƱЩڳǰÿ༶ͬѧѾǰϽҲ
ڶ⡣һзΥѧУƶȡ񡢲Ӵʦָʾģֱӿѧ˻ԭ
һƬȻû뵽ô
泱װϴ·Ĳ滹˴̺ӣ´ɱ
װҩĺСӣأܿգ;ڲҩġ
֪ǲΪѧУų٣˺ܶ࣬ǰһͻͷĿѣ˶һ¾ʹھҩĻضڲҩҲûʲôʡ
ȻڴԺʱ˵Ǿ䡪
Ӧö߶߶
˼վڶ濴̨ϡ
¡Цһ£ףһ·˳硣

һȣÿǰǸͬѧĿźУ԰ߣǷ
ҽϵ󿪰εġ
ӨŮΪºͣǹϵܺãƽʱʲôҲһûвҴѧȥǺϲԼСŮ
Ǿ
λ˴СڴſתƣүȻͲС·ý
һʿλСͬ־ǴӶǱ߹ӻ𳵵ͳת˺ü˲ŵ
үӳԱߵĲӣϰŵ
̫̫ڰ֣ùңȥʣＱѽ
ϸյӼţҲûô⣬ũæھʲôƨ¶ȥãע壬ǮƱ
ʱͷ£ȥɻˡ
û취ʶְ
һæ꣬ҴʶֵĽһˡ
æҴӿ˽ţ˻ƱϹĳϸ첲ȶˡ
̫̫ȣڲϣͷӼڴſڻơ
۶ˣϽţ̫̫ĲУڸġ
үߵڱ߱ϣڽ̽ͷʣСͬ־ǲӰܽȥ
ǹСսʿſڳүãǹ̽׵ģн𣿡
СүӸæ¶Ͱ͵һֽϼưƽء
СսʿӹһӴӳ͵֧ǵǩһ
ͷԵȣҴ绰ʡ
ûãСսʿֳүӣִѩͬ־˵ԼȥԺ𣿡
ɣֱ߽ȥУı߰
һ£ɲС
ԵȡСսʿֺһսѣλүļ̽׵ģ͵Ժȥ
ǡһǰæλ
̫̫ȣƷԼͷӵĸ첲ȥ鷳˰Сͬ־
ӦõģΪ
ϸžĴƣڼսʿǣǱǾ½ƽʱɢȥʳãǧǶȥ
ȥ˻ôүӺ
˵Ц
̫̫æ½ǣ;еģ¶ʵСͬ־˵Ļûʵڼҡ
һûС˰죬үӲҿ
ˡ˰ǵդ⣬Ӧûš
ѽ鷳ˣҪȿˮ̫̫Цݿ䡣
ˣһ񣬲ˡ˵꣬ʱķˡ
ү˵ӣǲӣɲӵᣬ˼ͬ־ȥҺȲ裬˼мɵġ
̫̫һۣŴ򿪣

ѩʳ˷˻ſڵĴС뵽үЩͷۡ
̫̫飬үҲϲͣƫƫһڼҡ
ſڳ죬̧Žȥ
˿ӻ죬̫̫ɳүӸȣȫû֮ǰھſǹɽ
үү̡ѩ·УȳԷһ·˰ɡ
̫̫һӻҪԶǿ˰
ӶǱ񣬸ȫܱȡ
Աߵˣʾʡ
ѩżԡүӱЪ̫̫һüּ󣺡Ҹǰ쿴дˣ˵ҵĹүүЩͿô˼
ѩҿе΢ͣ٣ȥ꣬˻кߵǰװ
ȷʵҵŮݸֿ̣ʼװһ룺꽿ĸȥӵʱ͵ũҵĶӽ˻飬õָͻ˳ǣŷֻ˺ӡ
Ҫ̫̫žһѿĲ輸ϣŭ壺˵
ѩ˼ĸҶϧǱǱˣҶҽԺϰ࣬Ǹҽ
ҶϧҵӣҲٻǰɷӣֲİѺӴ˸⣬ѺˣҲټޡ
үüһ˵ꡣ
Ҷϧӵǻ˼ֿһλˡ
ѩɬӦҲ³ˣ衣
ᵽ£̫̫̲סĬ
˼ҶϱҪչˣΪ˫ũæѲû
һֱͦԲס⺢ӵġ
ҶϧĺӸûˣǻӵá
Ҳǰ²֪
ҶϧҶǲúĽأĶأ̫̫꣬룬ߣӾҪߣôɥҲҷǵŪǡ
ҽԺҽǰɣȥҽԺ쵼ȥץȥ״Σ
Ҿ˵򽿳òզҵ֣ҵĺӳö࿡ţٿ㣬ˮġ
ү±£˲ϳԷȥ
ү̣ѩϽȥקסǣæˣ˶׸ˡ
̫̫˦˵Ь´ϣɳϣ˼¡Ůأ
ָŲЬ棬ŲȽȥ˶
ڱǴѧ飬ҽϵ
̫̫һĴȣϢǼԺиˣҲôԶȥˡ
ү˭ӵĳŴ򲻶ԸӶиͷҳҽüӳ˾ͺˡ
ȥԶ鷳ֻӲš
أץȥˣˣũҶ𣿸ѻȥ
ֻ̫̫棬ͼǵ⺢ӳòզÿ
̫̫ѩ֪򽿸鲻
ҲڱǴѧ飬ϵװҽϵʦ
̫̫ޡһ˿ũôͻȻʦתȥûﰭۡ
СӰû̫̫üëǲûɣӱ¿ˣôԩͷ˼Ůڻ᲻ˣ
²˽ͷӣҵǲǶȱ
үջؽţѩɶʱϽǹŮĻǨ߰˼Ҳе۰ͰʹȥɶǣǼ׹ﻧĶǶԱӵķ޼
øϽǨڰ
ѩĬ˺ðżѵү̣Ϊҵԭ岻̫ãǶԷˡ
ǡֱ̫̫£˵̫ҼҺôǴѧȥˣĻ˼Ҵȥˣȥſͷл˼ң
ͷӣǴļ̲˻бϣھȥ
ڷ۽ʪ󣬺ȡ
үӸϽ˳ȥȥȥȥѩүү·ɶʱʱȥһΡ
ѩæȥõ˼ҲǾԺģͬ־λյųŮͬ־ǾҽúܺáҰѾ˼ˣ򽿵ĻǨȥҲ׼סڼõĻռңǿǨ
ֹ̫̫סᣬĲѩ̣ǲǲԸʲôĵˣ
ղ˵Ҫ򽿻תȥ첻֨᲻ˣ
˵ֱ̫̫ţ⺢ôԶأǿһͬãӣôͲأ
ҲôģүһȰοϰһ߿ڣҪүոˣ˵ȥˡ
˭һѱ˵ĺӵԼҵĲܲˣοǹ⻻˺ӣҪռңСŮָûˡ
ѩصͷ
ǣŴӵʦһ˰˹
ٶ˱Ķ߲оǴӵʦרɽϵСߣؿ˵ǽ
ĶûӰˣǻתء
ճʱӨѪڵģһİѾҡ
泣ˡ
Ҳе߲ˣǲҵӣֻͣߡ
ټһ£Ϣ̧ͷ۽ҵ̫ˣӦûͣ
Ȼ䣬ӵʦ֣ɤӴ󺰣ˣͣȰѷˡ
Ұûдһʳ÷ַʳģһص͵ʦȥˡ
ͬѧǶ˿׷װϵĶж
ͬѧʼŮͬѧҸСϪϴʳġ
ʯͷЪ˻Ҳȥæ
ӨãûôЪȥˡ
˶࣬÷ֿ
Ҳû֧ϣӵˮ󿪣ܲײֿۿѵһͣӵΣӰ¡
ó´ɱ˿ܲСϪԱ߳ԡ
ӨҲôԶڳ㡣
´ɱһ߳һߺ泰˵ϪϺܼܲӸͣ
עϪߵֲϣڵӦаɣڵˮȥ
֪֪ҾͶûС
ʲôӵʦԭ߹
ճ극Ҳż·ѧһ¡
ҽϵͬѧ˵ʲÿڶʦȥɽڲҩЩ󺱼ĲҩͱϣǶȥժ
ʲôʦ
ʦڿءӨŻҿˡ
ԭҲǸöģȻҲѧɽҴܣҿ
ҲϣץƱÿֵܷĭӾͲˡ
һ·ѧҲˣò
Ьչȥһƣ糤ȺʯͷΡ
Լ׽Ů˵һ䡰ЬҲˣȥЩͬѧ
ӨһĨ죬ѶϪ߲ݴԿƣ泣ڿɶ
泷´ɱӽűߵóСӣü䣺ö
ŮҲȥ뵽Ϫ㣬ŲЩʲôöѽ
㿴΢ϳ𣿡
ǰֲﶥкɫĻͻ˿ɫҶһԱչ
Өʶȥıʼǣ죺ǵðе벻
Ҷһ֦ԭƳһۣߣˮ¥ݵ˰ɡ
ͬѧ㷢ֵģͬѧ˵˵Ҷһ֦Ҫҩԡÿҽҩйص£ԶģҲ˵Сˡ
΢࣬΢ξ
Ƚⶾζͬѧ˵ʱۼֿ׽㡣
߶Ө
أ
ֹʹѪСɤСذѲҩĸȫڳ


37 
һûѧԭοȱιȥ׽˸ա
Цݽǡ
Աͬѧﶼ㣬ɵѾС¨װ
ϸժҶӰյ
˭ڵ˭ţϡҩԭҲѧͦ⿴Ǳвҩ
ʲôȿѧ˸ֵأ
û׽ĲʦѣˣǾ͵´ȥϪϴˢ
Ѭһͨ׶ڵġ
һ룬ҲЪĲˣˮʰ׼
֮ǰﱧԹͬѧڿ;Ұ˲Ѫԭժһ۵Ĺϲ˲֨ҧš
֪ΪʲôҪ˰ɣҽϵģ򵥵Ұû⣬ϵʦѹѧ̰иһ
ҽϵûô£ǻǵע£𷸵ͼ󡣡
˵ţժһаԳˣĵڲ·ںһ֧Сӻϡ
Ϊʲôôƶϣû˵壬Ҳûš
Ѿ˰ɣСѾ˺Զˡ
ԭҲںǵɣϱűӺͲϹˮϻиѧ֯С¨Ѿƨ˵㡣
Ÿ֪ļľֵҰԣ·ĵط޶һѡ
ʦɢ·εģҲúͬѧǷ˵˵ЦЦԾԭĲ
ӵʦЦԭСǰǲģ⣬ʵʺн࣬ѧƣӡ
Ҳûеȥһصʱ䡣
ڿ·вҩʱʦǷ׷ͣ½ŲѲҩߡ
Ȼһʴ
泳˸Ұʱ
С쿴ͷʱժЩյŵһ·Ͳ֪ûˡ
СʱɹˣΪպãҲûۡ
·ڻһʦϵģҲǸյҽϵԭصš
ϵžĶ࣬ҽϵŮͬѧƣߣǷ׷ǰæණ
ҽϵʦϵʦ˼䣬ԭЪ˻˵ˮּǰߡ
ǵ֮ǰϵӡ
ൽǽĵطǴѧͰߣҪһҲû߶Զ
߻ѤöʣԶԶ
һźŵ~
Ө˰ѶǵĺչĿԶӵģ
һ·ϳ˵СΪûϣҲûš
ҲˣЦŵͷӦþסˡ
ǰǵͰשд˱
øɢԭҵӳ˵ӵĴӳͰǰźˡ
泺Өֵһ֮ҡ
ͬ־ȥʰһ¿Ů˺飬һҪعϸɡ
ллͬ־ЩǲҪæѵعϸɻȥҸһȥɡ
ôʹãǶǴѧǶԹõˣͳɡ
ҡͷЦŮ˽Ӱæ
Ů˿֪ǰʱշּңźס
ҳ˳ݣշ䣬һ泺Өסһϵͬѧ
һ˵ûԷذɣҪȥһԡ
㡣泸̺ӣæ֣ǵȻͬѧʦһùǡ
ĳɰôԶǴӣǶŶ˯ǴȻعǹܹġ
мܲסӨҲ˽ѱӷŵϣЦ˵㣬治æǳʱ˵ˣҪԼɡ
ʵֲǣֻ˵аɣҪ϶˾ԼȥҳԵģҸڹ
áӨϴӦȴԲᶯ
ѧ޹أһ֪ƽʱҲûԹͱղŶſԼǺӣݵۡ
Ҳ˼ҵĺӣ֪Բʲôζ
ǰСʱﶼҲˣҵǹĨӸߣһҲס
ֻõ״һٷǳԣǳԱˣֻڹûʣһ͡
ϧǳԵ̫ɾɶҲʣ
űǣ˶ӨӨ
Ө񣺡ɶԵġ
ԭûȥˣֱƱԱǻعϣڴϿõ֪ԭȵ̨
ǰѶʰҲȥæ
סڸӼϵĹҲ˳Լϡ
ͬѧϤһ£һ֪ȥ
극Ѿߵˣڿϣѽϵˮˡ
ƤǳףЬĥĵطرԡ
ӨŶˣ泣Ƥ̫ˣҽ϶ϼ룬ĥҲûôۡ
ûѽʾԱߣôԶ·ӦҲˮݣɻ˻𿻺Ұ㴦
ãӨ˵ߣЬࣺһ㲻ĥˮݵƤ񡭡
˵һ룬˵ˡ
ֺԱߺüˮݣ·λεĳЦ
ӨʱɥɥѧУô˲أǰڼҷɽԽ뵽ҰҲô
û˵
ϸ£Ůϵˮݣų֯Һ
Զɽü۾峺β΢ë˳
Ϊú͵Ʊ紵ŻθͣӰҡҷ
СɵĶԼǵɰ룬Өʶѿڶ
泡
ãȻ̧ͷڵӴһ˿Ȼ
ڷɢ䣬һ鳤ѣ¶
˲֪
̫ˡ
ӨȻ̾˿ϧӴҲкӣȻһΪߵ
ЦҲܺÿѽ
Ūе£ú͵ơ
ҹԽԽȣӨȥ˯ţôӱƵġ
˯ǳе춯۾ˡ
ôӨӨǰ˯Ѽ䣬Ծ㽿
̫ˣ㲻𣿡ӨΪȲͣţؿԱߵŮ
ѽ˸ӣ˯Ҫ;ˡ
˵Ө꣬ǰѻң̾˿ƿ´
Ůϸı̲ס˵Ҳ̫˰
ôȾȻûо
滹죬ͦġ
Өվ˻ȥһŲܳһżæ׵ˡ
ϲüңٵͬѧҼǵ˵ҽϵģһǸˣһֱȸͣ
Ҹӻ˵䣬һֱ
ܲ鷳ȥ
Ϊ綼ˡ
ô£ѯʣʲôҪ𣿡
ûУиͬѧˣλŮͬѧѧУҽϵģȰæһ£ȥҽϵʦǣ
˵žܣͷҲأͬѧ鷳ˣҺܿͻ
Ө֪ϲãϽȥ˯Ҳˣæȥ
ǧʲô°
ӨҲǸսҽϵûãѧĶǻ֪ʶҩ඼ûȫأſϱűӻһֱԺͬѧϣȥ泡
泼ܶҽѧԨԴԼ
ѾˣߵſھͶҪӨײ˸
ʹӨĸ첲泣ô£
ʱҽϵʦҲűŵѧ߸ϡ
ڿߣǹ۲֢״
λͬѧǻѣޱ˯ڿҲûһֱԡ
Ķͷ̡
ʣͬѧ˵ﲻ𣿡
һʹ䣬䡣
泵ͷ
ޱΡΡһָֻ֣ȥ

ֿ̦ˡ
ǸȾ˷纮аʹŻ桢ԽߣΪ˺
仰˺ģӨҲ
ӦôӣԺźڣ֢ܿѾܲˣӻʦС
ǱſڣҪ̤ʦ
ԭڰ֣ʾԾƬ̡
λͬѧѾ֪̫˺֤
ʲôü޵Ĳλͬѧô˵
ϾҽϵҲСøʦ˼ԶҲɵͷ
Ҫгʡ
롣ҲЩţͷһθ˿ǰ⹫˵Ĳ˼Ƭ̣һ¼ʮˡƾſˡ֦ˡ˸ʲˣˮá
Ҫʦץҩҡͷ˵ûա


38 
ſڼʦһۣ׷׵ͷ
ԷͨӪʹаӺ
λͬѧõƼڹ֦͸ʲݣʵ
ˣԭЦżݣͰӼҩһҪע⣬ȼȥĭ
ʦæӿվ
ʦӨͿϷͬѧҲź
ţϵ˭񲻴ԭЦŵ٩ߵǰиԼԤһͬѧҲû
泣ҽϵĳ͵ļ
泱Щ죬һЦ
ԭϲִеѧղŻ˱ҩѧϵѧһȷϲ֢ӡ泲˵֢ܶҩûд֪ʦȹĿ
ѧʮ⣬λͬѧʵѾͬѧԶˡ
µ׿ȥǴѧÿϵ⻹ʦоټѾ˾
ͬѧͬѧҽϵģҩ¾ͽˡԭȥ泵ĿԽԽ⡣
áŮͷӦ£泸ʦкӻطȥҩġ
˯ʣӨҩ£Ҳ˯ţȥ˯ɣúϢȻָϡ
ҸһɡѾкˣҵĳ
òáӨֱӰƳȥĽңҩһǻġ
Ҿȥ˯˸Ƿһͷ
ϽȥɣӨ̲סЦ˿ʼҩ
ˣʾͲͬѧôԶټʦǸöģͬѧǳС߽·˵ɽҰڲҩժҰ
ڴܿͻ˯˯ȥ֮ǰһΪʲôϵͬѧǲһٶȵ·ڣ˵ϵľ˱Ƚ϶࣬ǰٶȲӦá
֪ʱ˭˵ϵΪ·հײŻϵôȫ׺ͷһᣬ˯ˡ
峿ԺϴʱӨϵǸͬѧô
ҩûˣҳʱ򿴵Ѿʰöȥ֪æ緹ˣûʲô£ǲе顣
˵꣬п˵ǺҪǸ۹ƻɴأ˵ȥæˡ
䴽Цšë˰Ҳȥæɣȥʰߵʱк
Уġ
Щҩϣʲݵ֮ģЩ϶ʶҲõϡ
ӨӨûѰõֱ̺ϣһ´ɱЩ
߰߰ɡ
綼ȥϹˣڴС顣
Ŷغã֪Ǳߡ
䣬Ұܣ϶ͺͺġ
֪緹ѵطɨɾӶӳкּ
ϵͬѧæӵͬѧԼǻǾʱ־׷ϴ󲿶ˡ
ĴʦԭСģ̲סЦԽԽᣬôԽԽˡ
¡ԭְһӣһػҳ
λʦˡ
ڡƾʯ֥ʲôС²ҽϵģЩҲʶ
ҲǲҩץһѲ֪Ĳݣ
ҰˡԭٺЦһ·ǲ߲ˣڵҰ˳ԳԵˣҰӪܷḻ
´ο˵һҲѧȥڡ
ɰ
ͻȻһдʦ룬ȾǱܡ
ô£ԭɤ󣬴͸ǿûǰˡ
ʦߣŮͬѧ֣һֱˡ
ôߣԭȺȥֻݴԵӰӣɫ԰׵ڵأȡ
˿ڣȷʵǶҧģϸ룬ԭŤͷҽϵģȥͬѧһҶһ֦
ͬѧæɢҩѧϵĹȥ
ǰĶ鲻֪ʲô£ǰֻϵҽϵġ
ͬѧиͬںϵ˱ҧˣʦ˵¥ȥ
Լװҩĵ˹ȥӦˡ
ǰ棬ŷֱҧ򽿡
ֻԿһۣҶһ֦óԭ
ڹ߶ĹУʹ࣬վΧţ۵ûʲô
ˡԭ˲ҩñϣüⲻ߶Ҹϵͬѧɡ
ڶ߲ˣôԶ·ֻʱȻȥ绰ѧУ˹ӡ
ϵͬѧֶ࣬ǲģʦͬѧҲûʲôܻ䣬һҲôȥ
˼ԶһҽϵͬѧѾߵǰȥˣ˵ϵ򽿱ҧˣͣ⼸ӵʦһԭص
ⶼôءֹ
ƸںۢǻЦݣɣԱߵͬѧ˵Ц
Ө죺ò׷ֵҶһ֦ô˷ˣǸһлĻûУ泣㲻ֵȻҲ֪ʦҪģǾò
Ǹ򽿿̫ˣʲô˲
֮ǰڻ̨ϻúܣڿȫװġ
û泷ҩıǸõѽ˭öһ
Ҿǿ˳Ͳ֪лϵͬѧһ·أ˵仰ôˡ
˵Ҳ֣ôߣѹҲ֪˱Ƚ᣿
ֹʧЦǳѰҶߵʳǡ˰ɡ
𣬺ҲֻԭŽ͵ͨˡӨû£ߴߴ˵İԡ
Цºͣʱʱͷ͡
ԭŻŲ˵һ¸ղŵ£ͬѧҩڵģʦºܲԣҸǸһطٸһꡣ
泼ʮֳϿң˼ҩӦõģΪҽϵѧӦðϵͬѧ
ôģԭЩ죬û뵽С˼ô
ǣƭʦ
áԭһɵЦԽ̣ҽϵͬѧϵˣʦδɾһ
ֻǴЦ
ĵ࣬糾ʹӱ߾ȥ˾εսԼڻ㱨Ϻ󣬻˾
ƨɸհŵӣûüԱ㱨ĸ̽ˡ
֪ˡ˰ƣüģӻʾȥ
绰Ǿ½ҰսŲ˸ţԪס
ıĵ绰Ǿġ
á
װ˴󲽴ɳǰӹ绰ɤºͣԪס


39 
ҡȣүүˣӦǿĻȥţڣѩл򽿽Ӵ
ˣȻûк͹סһ𣬵Т˳
Ķ˵ػԪΪҲܽʲôô۰ģ᲻Ҳʵ
ѩͶô飬һʱϲ塣
̫̫˵һѪԵò
ԪװţһʣʲôʱǨߡ
ʮţѧУż١ʱڳûգռҸ˼Զϵˣʱһȥɳ
á
һ¡ƽ¼СµҪȥǾ
˵ǺүӲĵĽүڱǻȥǣҪȥص
ֵɿ°棬ȰϵͶ˸С
Ǿ
үŶǾսĻҲܶ࣬Ӧˡ
ͳүҪ˼һģñһҪ浶ǹսȥɱȥѪƴùѫ֤
ĶΪףصҲûеһȡ
һ󵶹⽣Ӱ
ԪΪ죬Цǳ֪ˣ֡
ǾҲԼƤӵ¸Ϊġ
Ͼڱǡ

㣬տͷһֲֻ̫̫Źʮ㡪
ı˰ԼҵĺӲҪѱ˼ҵĵӱ¿ˣ
Ųһ٣۰ɳ߲߱ҿүȻ
Сӿ϶ǰˣүӣӦǱ꼰㡣
˭һС̫̫Ǵү⣬Ż
裬⿪װ׵Ŀӣ򿪰ǽĹţóľ¼ܰѾװҺãȥ¥Ͽ𣿡
ţ̫̫Ūʲô˼
ûвҪԼŮ¥ǰסǼ䷿ѾڸɾˣҲȥѧУҡ
̫̫ɫ΢ŮסģסǼ䲻öô
ŮסԪǼ䡣û˵ռĽǰԸססԸռҡ
Ԫأ
סѩǶְѹŹϣֻһȥůˮȡ
ѩɵˣʶʣأҪҸϳţ
ôᣬҶӡ˿ˮ̲Ƴ㲻᲻סǼ䷿ɣ趼û˼˾ûô˸ˡ
ʹӴһʼǼᶨҪ뿪ңԪΪ겻ڼҺ򽿸鲻ȻȷʵҲһԭ
֣Ҳǡ
⸸ˣ̫̫ҲֻҪûͿУسˡ
㲻ʲôط´ɱ嶼һ£㿴ԼʲôˣڲѵҲ񣬻˼һ겻ᣬʲôа˵𣿣
ѩʱɫǺ죬ѵ˵Ļں
ѩ˵ͽദʮ꣬ãְֶ֪ʮֻ꣬èи顣
ûУãôβ谮ô˶ĲǰԸοˣԶȴ顣
ЩҲܵ˵ܲסʮˣԺһǸ¼СӻռҵСӶѾ˺ü
㲻Сˣӡ
Ӧùңԥ
仰ȥ˳
СӴͷһһڿϣүļ򣺡үү֪ʱ϶ܣ˵ȷ¸Ԫ֤ģ
ѩͷ
ⲻͦ㿴ʵãȻͻᰴ²֨ˡ
үջ֣ŽѾӣﰡ⺢Ӿ̫ϸˣ裬Ϲ롣Ϳޱӣһɲð
үү˵ʲôѪԵǲǣ㿴ǲʲô¶Ụ㣬ҲǸ磬ôͲء
ûү̾˿ҪӲᡣ
ѩͷ㿪֪үү
Ǽ䷿ȥסɣ˯鷿

͵ϣ򽿷дϵĴʦѧУ˵绰ˡ
˸Ůʦ⿴ţּǰ
һɽ;ӣջϵͬѧˡ
ϵ˱Ƚ϶࣬ϵŮͬѧװǰﶼᶫԳûʲô󰭡
ͬѧ͸˵ˣڲͽҳ㷹ѹʲô
ϵæҲ㣬˵˽ţŤŤˣ֦ˡˤˣִСë
ҽϵæòɿԭԼʦͬѧϴǲҩζ
Өڵҩ֭Ťͷ˵ôʦͦˣ
۲һ󣺡ǺܸˣֳɵĲܸϵͬѧ֣ܿҵӦ
顭Өʲô뷨һ泣µǸ˲ھͿʼ˰ɣ
Ҿ˵ôôʦͬһжʮʦǲʱضڹ۲ǵıֺͷӦ
Ӧǵġ泴һ·ڵҩĶ˳رǻֹʹģĥͬѧǵ־µ׵Ŀйء
Ө˰죬һˣҧгݼĸ֡
ϼ޻
ڼƣ¸ܿһ˵ıԣѧУ˲ֻƷ
벻ͨһѧϰλõô£
ʲôΰ˾éٿܰɡ
֪Ҳ̫ȥϵͬѧ˿ڰɡ
ϡ
һűߡ
һֱʮһ¶ʮţŻصѧУ
ڼ䷢˺ܶ£ܲװģҲҪؼҵģͬѧǲġ
Щеʦһһñʼ£ǸսУѭŹ㲥ڲٳʱʦıҲ׷׵ݸ˸У
վϯ̨ϣ಼ŵ˷СӣְĿ䵽ٳ϶ƣ۵ͬѧϡ
Щͬѧ곤ģҲ׵ģЦݲ䣬ϱӡ
ͬѧǣˡɤỺӭصǴѧ
ѧУ׼ȷȲˣڿʼżһ죬ͬѧǿԷȥʳóԣ˺úϢ񡣡
ͬѧǽ񾭶ʱид󻶺
һ¡ЦֵЩͬѧС
ͬѧͷԣ㵽ֵҲ
Ųٳǰվŵһʮˣźǳ극ϴ裬ʰԭɡ
ȫǲŴλУ˵Ļ
ԭⲻǿѧ
ܿ죬žƣٳһƬȻ
ȥʳõ·ϣͬѧǶ޾ɣͷԡ
һΪۣǱǴѧУϿ
ݡ
泡ӨȴûݳĬûΥκһУ棬ҽϵͬѧҲûһ˻ԭģɣ²Ҹղſ˭
˭ѽ˳Ļʵ
򽿡
ⲻϡѽЦ£϶Ȼ
ǣҿһͬѧ̳ǱȥˡӨ
Σüƣ룺ҪȥѽҲȥᡣ


40 
̳ϣͬѧȥۢЦŴкͬѧ𣿡
ǰۢЦʣһ˫Ǳˮϴӹ峺ףͬѧϵǳڷܺѧЩ﷨Ҳ̫ף
·ͬѧҲû˵ʲôѧϰõͬѧֻ̫ܳˣҪˡ
˲һģҲ֪ۢô뵽̡
ҶȥԷҲûնʡ
߼ûʲôˣ򽿲ڣղ˵ϴҰӵҧң
벻ͨ˵ô£˻˵ȥʦǶҷ
ѧУУϿ˴Ϳܱѧ˵ֹ˺ͬѧġ
ҪǱѧͻԭʱ˶֪϶ѧУʲôõ¡
⡣
ԣӵġ̹ۢȻҾǿ㲻˳۰򽿡
Ϊʲô򽿱򶨣ʵȭͷѾ߬۵׼
ҲͨҰµ׵ĿйأΪ˴ȥǴѧεĻᡣ
Ϊʲô㲻ӦԼ㣿ۢЦݶӣҪҴһӻʵʵ˼ԶҲ鷳
ƺһ򽿾֪˭ˡ
Ϊ㣬ʹ̽˼ǰ㰡
ǰΪѱ˼ҵĺӻˣΪĻָҰַ
澭ҵͽȥˣүһ˿Ҳְͣ顣
Ϊ·ǰѧУӰ첻
˷żٻȥ˳֮⡣
ŪҪˣһжԼҪ

СʱûãһȳһȥʳóԷ
뵽ղۢ˵ġֻǿʼַŭ
ȥʦ˵תִͷ
û֤ݣҲûĿ֤ˣ˵ۢҲϵġ
ҲѧУе˶֪˼
йʳѾûпλһڽ䣬߹ȥڶ¡
￴һۣջĿ⡣
㿴ʲô̼Ҳ̲ס
ǰ۵ǸƽʱҲôڸк
㰡̧ͷŭݣ̲סЦ㲻ԼջǸâɵ˰򽿡
һж͵ģʲôʸǰҫ
һһףû˵ֿڣˣ˹ϲ㣬Ȼʧȥ˸磬˵ܵ
ЦúܿģĴѧ϶ܾʰɣͬѧ
ͫȻһ
ۢڻ̳ǶԶˣ
ܿ쵽ʮһ¶ʮ壬ѧУżٵӡ
٣ȻУרҵ
ղгѧУȣҲУſڣ˼Զ򽿳ڵ¡
ã~ϤӰղг֡
硣Ӧ
ֻһҲûأղ߽ӹǰĺ棬ϺһſʼǱ
ڼ泶ѩҲֻǲͷĵطûдк˼
ЩȻ飬ƽȡ
ܣ
ѩԥƬ̣̹ϵͷ
ĿڣɫʹࣺƵûš
ֿԶȥгϵıӰ˵Ȱ´ðɣʧˡ
ΪȥǱ˵صҲˣڵ°ú˳
򽿵ĻڴǨ˳ȥ˼Զһ𣬳ũ廧ڡ
ûгĹӦԺֻܽͰ͵س˼Զһݡ
ְ֡ǿװ򶨵תҪߵһڱסʹޡ
ӣ̾˿ԭӦùԺúøְѧϰϣЩϵĽûа׷ѡ
ָ£ѾʽΪ콿
ֻô飬軹жиģɶֱӲ࿪ְҲҪˡ
ԸȥƫԶĵطݣҲҪ
ĲҪˡ
ʶһ㣬ޡ
վЩ̣ҡҡͷ˼Զ˸кʹСӳ˹֡
ԶڶǾԪյܷܵĵ籨֡
֪Ϥ
ᰱΪŮҰܶ࣬׼˺ܶ²ҩģϸ͵ˡ
ͷŮһɵˡ
ᰲţǳʲôҩô״ǰҪһЩ
Ȼˣںת־ϲ
ûСҡͷ裬ǰȱٶȻۣҾ״ܺá
棬Ǿ״̬
᰼״̬˼ǰ̫Сģ㴵˷ɹ̫Ҳţ㲻á
衣ǰĸ첲˳ƿϣΪҺã֪ǰСĺǻڵѧϲѽ
СʱĲ᰺үӻСΪ˲ġ
СϤľҩζһʼֲϺȣ治ɫһ롣
᰿űˡ
ڵ֪ŮתȻϲʤ
ĸŮ˵һĻղȥϵմɹոˣᰲŴҴ
ռϳһپΥԲһ죬֪ҵľٶûп
Ůֳ⣺˵µиˣҪȥǴѧѧϰ
ͷÿϵ
Ǵѧи۵ĽڣӦϵΰɡ᰼һӺ⵽ŮǶҩѧԺԺ⹫ѡ
泳ĬƬ̣ȻʧЦ
ôˣᰲ⡣
Сдţʦĸͬѧ˵ȥ˶Ǵѧɻ󲻽ĵطֽ̡С͵
ƹϾȻдšնЩƣҲû˵дһʺá
֪ܵܶŮôշǺܿĵġ
ճڿоȻӳĬǶʱвͬѧ󲿷ֶ˸ҵĶ֮ģһֱϵ
ȷʵû뵽ΪֶŮЩϵ
նͻȻõܵҲôˡ
СȷʵˡЦѧۡ
˵һ룬̾˿ڶŮǺĿУ츳̳׵²үؾɵҽоҽٴϡ
үӶԴ˴˵棬Ĺϵܲ
ձݻ⹫żҵĹϵƺүһүүΪҲܺһ塣
һҪ㣬ҽϵĵ·ʹͳҽۣڶǴѧҲܶˡ
ѧҪԼԺҪ⹫ͳҽ·ӣ⿪һء
ȫµĵ·ʮּѡ
Ů˼ҲżԼ
Ϊĸֺֻ֧ԼԺ·ˤĺܲңҲûϵ˻һֱ࣬
նӶһۣ˽뷨һЦ
Ķһ
衣ڵ쳣ᶨһһ䣺ߵ·


41 
泳극ȥ¥Ϣ˻ְѶҩķãűʼǱȥʰŲȱ
ϣߵ롣
ɳϿŮıʼǣһЩۣ̲סͷʦеʵϡ
СĴѧѣ泰£һβںȣҲ򽿵İְ֡
콿һ߷ʼһ߾ָ⻹һֱʣ©߲ȷĵطͱע
ţЦ콿
мҪ˵һ£û̧ͷүүǻҲʽһˣͷ¶࣬ȥѧУ¾һֱѹ
µװҪȥǾˣð鶨³ҲĽ̰˵ˣЩ
ͬŻ£ܴԭǳ¼ҼҷĽ̽ãնͳ°ǹֵܡ
Ů״Ǻܺã¼ȴû˿⡣
˱˼ңᰲҷİŮ޹ȥ
ֻá
ᰰѱʼȫһ飬Ѿǰ˵ˣѱӻŮҽϵ·ȻѾˣͲȰ⹫һӵҽҲʶһЩ·ˡ
ܶ˵ʧܲҽѧΧۣԼͬеĲú䡣
Ȼ׼ˣҪᶨƵȥҪںΧ
֪衣Цÿһβ΢΢ǲңĵ·Ȼ·δ֪᫣һһֱߵ
áοﳤˣ߳һԼ·

泻ص䣬˵ƣȵȼ㣬ǰעıʼ¿һ顣
еӰ֦ϴֻ̨һۣջĿ⣬רעűϵּ
аְһҲȥսδ֪ķա
ѧУǰһ죬ճڼ¡
ռ֪ȻԳ¼СӵԸ񿴲ϣռȫȫΪŮã¼ҲûҲû顣
նҪҪһʱѵЩԥ
ŮڲԸǣóȻֻġ
նȴ˵ȻҪĸڳҸ˵ֻȥˡ
ԣûأһȥռҡ
죬³Աߴ֣ȷճԼǰ
ǵһν۲ԼŮü֮ʹԪ׾ŷƣԸ񶼺
Ĵ泲ƫ̹̹Ŀ峺
նŮѧУ£ǰӿһЩˡЩڣΪŮԭû顣
ڼкܶѣҲԸ͸
ڳ·һʱûָЩڵü۳䣬ΪǼҳۻᣬԴıװ
Ѿ붬Ǵĵ£խ
泹̧һۣ΢״к
򴽣¡
նүӵƣ壬ɲ갡ô塣ʼ򿪻ϻӡ
ˡүӿβӣ̾˿ﻹиʡĵģҲ֪мͷ
Ȼʱбҽ棬үʱܹ̫࣬˲Ҳֻάԭ״
ƳүӣֱһƴĹ
үֿ泣黺ҵһμô󡣡
˫ֱ˱ȣЦоҵƴ˶٣ż°ɡ
¡ںĽЦŻӦãгүү𣿡
үүСɤȴֲֽ۹壬ʡ
áүЦݸӿڴһľУ򿪣ӣϧûϱš
ռҶ׵Ҳǳģöϱ᰹ϵãֺնǳ綩Ů¡
Ǹʱ泲´ռ˵Ʒŵù̳Ůضȥ
ֹ֪֪ϵãɲʲ
ռȥϳûã̾ͲˣүһֱǹӣҲϣԼǰŻɡ
ɲ֪Сô£ǣҲүʮġ
ľһֻͨ֬ӣĽϵһԡ
úãһֻϱһֻֽϱֻûܵȵ졣
ռ֪ӴʲôҲûƴǣЦŮϲ𣿡
ϲллүү
úӡ
ԼԸ᰼˿Ȼʧ
Ůˡ
նҲǰٸнǸſغְֵСѾ˴ҩˣҲ֣ܳŵе¡
ղߺԦѹûоʲô
öѧҲ꣬Ҳп꣬ʱѧУԺͳҲסھԺ
ͼ·
Ľ̽ᰵ֣΢΢̾ϵҲ˵ʲôɿĻˣһֱѰԼ˿Ժ޹Ҹұ֤⺢ܰί
̫ԸΪµġ
ǽϾĽ˽ҪĲģԶȥǴѧջݣԼѡ
үӺնڣһֱûȻڣѧͻСڿƺ꣬ҵԶҲ١
Ҳеһֱûĳ棬Ƭ̣˵ǰǻСȰ˵Ժٶ
壬𣿡
үüͷ壬û˵
棡°ͺһ
ҪڣСɤүү壬Ľ̡
ллǶĺ񰮣֪ǴҾԼһ
Щǿġ䣬ºͣм²֪ûС
ҴС˺ܶҩʲС
ڻ£ϣϸá¼ҸǸľˣδǰƽҲϣΪԼԺԵ
ʵͨ͸ЦЦѺ˻ȥ
˶û뵽ոջЦСͻȻ˵ⷬᰱҪ˵ʲôնײһϥǡ
ֹסͷֻǵǵؿŮ
ģںתϳ⹫ǱߵҩԴԴ͹ֻҪҲָܻ߰˰ˡ
ûĽ˵Ϊаգǿ
Ľէһ⻰ˣ˻ͰͿڣǣȻ֪£ԲΪ¾ΥԼǼҲǷǵŮӺ
үү廹а׼ȰƴҲ鵱
³¼һ˶ûˣҲܽܵġӣŻֻҪԸ¼Ժļҡ
үӺͳ°ÿڣЩֻ˵
Ůʱ۵׵Զ׼
Сͺҩ
⺢ӵ˶ٿࡣ
Ҳû뵽ЩǴС˵ģɫӡ


42 
Ḷ̌ǶĽ飬Ȼ֪¼ҵļҷ磬Ҳ֪ǻ԰á
᰿ü꣬³һɺӲԸ⣬ҲǷ⽨ˣǲǿ
һлҪԼ˼˵Բԣ
ôĽһ£׵Ķӣ棬ĲԸͰ𡣡
ҪԺҪǺڿɾûˡ
Ҳҵġүߵ

Ҳڡ
ķûθڳԣղԦֵܡ
ȻںͳֵܣĴοϸõĻ£ø
ֵʲôֲֵܹһӣòǵļⱦ
극շת輸ϺȲ裬ֵʰӣȥݲ衣
Ԧˮϴ룬ĬŲҶοѹкֵܶܣż٣
泱ղŵ飬һҡͷ磬Ҳѹ
ôܲѹϳǣ¼ҼƬǿֿղ̨˵ӪҲкܶСֲǷǳ治ɡ
ǼҰƯᣬԺ󻹻һҽˣղ˵ͻȻ뵽һ£Ժӵҽ𣿡
һû¡
úÿǿǣĶҽ粿ӣղϴĨЦΪǶڲӣ˭Ҹ£
ԣԦһ˵ơ
泱ⷬЦͷɢһЩһúġ
ȻŸѧҵҲˣʱգ۷š
ȥӣ⹫軹СһһҽҲܺá
ӹ泶Ĳ裬Ľаٸн
ȻųģʮƬϵСŮɴȻ˲ͬ
ϧܺȵžĲˡ̾
նѾү̶ˣŻ¾ʹա
ŮҲҪϸż˵ġ
ү˼޵룬һ£ٷԾͲǿ
նͬ⣬Ҳԡ
ղųĻȫۣŮӣĵ׵ŭѹƲסû˵ʲô
˶̿ɳϣһɷ
°ƵƵĿ˵Ŀֱܻӱ
泰Աߣɫº͡
ŮֱʾŮЦȻûԵֵ׼ңǻҵ겻ϡ
ĽֻڨЦôǿ׻
ռҵıŻ´ͷβʮִֵռջˣֻǰҵĽ飬ûбֳ
¼ʵܲǺܺõһŮӣ䰢´࣬Ը˳
ͳѱȻ෴˳硣ദˣһһͷԽ磬԰Ρ
ϧˡ
һڵġ
նͳ°˲پƣϸսΣΪܳΪŮ׼ңֻ̾
뿪ռҵʱĽʮƶضԴ˵һڵġ߳Ժӡ
վԺſڣͷ¶Ŀ⡣
ȹ̣߬ţҪƴġ
ڿſڣվ˻ͦεıӰʧڣЦһ¡
ЩΡ
תݡ
뿪ģҲ˲پơ
֮ǰƱ°Ϊ졣
ƽʱҪڲִǺƣֻݼٵʱСǳֹ
ǵξƲմġ
˭ȰƣҲƱ
ǿۡ
ŮҪԼʱɤӣڣ
ͣ½ŲĿº͡
նƺȵе᰷࣬ȥ˯ˣղԦвסϴѵȥҴԺݼٵֵǴ
ǺϣҲڣϾ͵ֻ
֮ǰһֱûü㵥ġ֪ôŮθӡ
ûгֻǾؿ
ͫںڣɫǵӣۣϴѧУʱľʧ
֪ΪʲôѩһμͻԼãԪҲδ֤һƶ
ĺ͸һ۵òС
̫ˣü۵飬ºͺ͸ɸɾ޹ԡ
ȴΪᶨ
ǰ°ְ֪㲻ԸҲᡣãСԺɲҲְһᣬҪʲô˵ְһ߾ȫ
̧
ǰĿȣһǡ
ȴСŮʱ縲
Ȼ;Щܡ
ְ˵ҲǺ֪飬Ϊ콿ԲŰٰǻ
ӰΪ˵΢ţȻͷá
ǲţŮǳЦ⣬֪Լû
ʼŽԼˡ
Ȼûнаְ֣ʮֿģʱ۵״źεЦ⣬᲻ŲĿ⡣
ʧõ䱦
ߴЩ޴룺ְҲ֪ϲʲôҩ鼮𣿰ְȥѼְЩæȿ˾ȥСƤЬְֵʱҲȥٻ¥
ֻҡͷһ˫͹ˡ
ããְѡġ֪ΪʲôԪڽӴú̬ȼҪ콿ĻǨȥ
ӣͻ֣ᷢǴһжǶ˺ͻ᲻ۣ޲ðеĺöǰ
룬ȰúÿԼŮˡ
ϣʰҪȥѧУˡ
עıʼСķźã뿴ʲô©
ڽӴƬʱԥƬָ̣մϣɿ
ùϵ棬ְѳ˽ȥ
ţ˻κԽ𣿡
ѽϽȥţŰѣӰſڣӣѽ衣
㻹㣿
㣬Ҳ㡣Сü䣬Цֿ
ѽһۣյְָҪһ˵ÿҲᰤôˡ
泴С֣һúý̸ǵġ
⺢ӣָ˵ͷȻѧУ˾ǲһ˭Цҿˡ
ǰô׽ɢΪ֪һֱѽ
ǣƬ̣ʧЦֻҪҵ￪ģ˭Цԡ
Сʪ͸ǵЦ⣬ССں
ϴˣʪյģԱߵëߵͷ費˵ϴͷһҪȲʪͷ˯ƫͷʹ
֪泲˼ࣺ衣
֪תƻ⡣û취˳Ļ˵ٺȣԺûҪúչԼѧУĻʳ𣿡
ܺѽǱĲЩ
ѽ˵⣬Щ꣺ջأѧУĻʳж
һλľˣһʮֳɫľҽ⹫˵츳ˣԺҪ̳²
⹫ǸƲӣˡ̲סǲϲ¿м䣬⹫ΪºͣûвƲľģⱲҲֻϳǵҽԺԺˡ
ƽʱԸ׻ǺܾصģǵҽѧûʲôŮ
Ůܶз磬泷ϲǵìܵɵʼһ㾭ŵ٩˵С
Ҫһ䣬֣صСӴĶҺ⹫С̸һϵľҪ·ʹࡣ
еԭϵҪؽԳѧߵĽǶԼҽѧĿ
УܻԼԼʦɣ̬Ӱ죬Ȼ
ûмʯľģ׶ҡ
ĵľ£ﶼߴͳҽ·ӵģûо飬ܸŮЧĽ顣
泺סॡյУ̧۵״ǳЦ裬ġ
ԶỳԼҽѧľġ
ȻЦְʪëαϣָ˳ںĳ
Ը˭ѽССͣС
⹫ѽҲգſھ⹫ÿθܣ˵Լܳ
õûѧѧˡ᰼ͷɵĲˣڴ£ԺҪͱ˳˷磬ô죿
һʵ֤ǶԵġ
أʡ
Ǿ̹Ȼϴѽûʲô˵ģһ̣ԷٷʹһͻЦλΡ
᰿ã˵һΪһҽġ
ֲһ䣺⹫̡
泲ҽӻ
ĸŮ˵˻泱裬ھҽ£᰺Ȼ桪
⺢ʵͦõģԸ񡭡ᣬ׵ǻСʱµģǳˣԼѡȨ
Ժǲǰ棬趼ϣܹúãǸҲܴ籦
֪ģ衣ߵ£ͷϡ
ŰĵҩζЩ롣
᰾ôţḧ󱳡
Ů˯ˣƿӷ£ָǺñӣҴʵ
Ů񾲵˯գָὫշ˿̾˿
ôһתۣͳô˰


43 
ʮһʮţ˵ˡ
ҽϵȥǴѧֱǣ
泡ִϡӨ
ҩϵɣҸ衣
ϵ衢ҡۢ
ͼݣ콿һռһ䡣
żҲûһȥһֱѧУסᡣ
˾˾ڶץˣҪǻȥ϶ͷһѧУ顣
ҲݲֻѧУȹһ˵
콿Ҳ̫˳ģͼ£Ҫ䳰ȷһһС͵һһףﻹиֳӡ
״ƵļͬѧǴչһһëë档
˼Զ˵£˼ԶֻҪûξͻ飬һĻҲۢ
ˣĺý㻹иʦĵء
ʮһš
ѧУϵεĴ£һ𳵣ϾŵൽﶫǴѧ
ѧУѾ׼дᣬӨԼҸסһᣬִɣۢסһᡣ
ͺ֮ǰҰǸǽҲסҵˣһ·϶泺Өйգסͬһᡣ
泡ӨˢǸҩϵѧȽϡ
ЩЦʲôѽͬһϵġ
òۺŮү̸ĸǹˣѧУöϲġ
ѽʦ
ҾGӨüŪۣΪѣ
ȻʧЦ
ϴ꣬кͬѧãҩϵ
ãСЦҽϵ泡
Ө
ǺãҸ衣
СܿǶҽѧֻǲͬϵҽٴҩоҩӰ죬Ķࡣ
ĵʮ࣬ǲʶɫ磬˯ˡ
ҲΪһ̸ϵࡣ
ڶ죬𴲣øŶǴѧѧһ٣ֱȥʳóԷ
ϧֻа£ӨźȻǾͿһֱóˡ
ǰ泺С࣬ͬҲ١
ԭͷǶ£ˣͲˣһ⵱ʦء
泺Ө˵ĻЦüۡ
ǴѧʦڿеλߴӿеλģʣµĶǸܳ˲š
ѧУУ͸УɲĽΣίһʦί
ǴѧĽںͱǴѧĲͬյģ޿ָժ
磬ҽϵεʱиܵ˶ǴѧͱǴѧĲࡣ
ҲڼСλͬѧ
ǣ۷ϳ
¿κߵţãЦе泣
ʦû뵽һϳԼܳҡ
šЦŰѧУԽʦ˽ﺰͺá
˵Ҳͦ˼СдŸңҶշ㣬Ҽүֽ˵иѵŮҪǴѧ
һΪ˭ԭᰵŮ
żүӺ˶ѣֶǴͳҽһǶҩѧԺԺһϳǾҽԺԺ
־ͬϣǳ
ȻҲʶүӵŮᰣʱҲǺٽӴ
ͷǵġ
ɣ½һĿΣ¡
̿ΣԥƬ̣ӨǸˡ
С忴˵۹⡣
˭ĿΣлǴѧΣ̿οɲһ¡Ȥ
үڵ籨˵ѵŮΪɶ£ڿɲ
Ц̿εѽʦֻĻ
ۿãҡͷ治ᰵŮ߰ɡ
Сﲻ󣬴¥ݣ˼ŵİ칫ҡ
ʵҲͷһμʦѧ̿ΣԸ⣬ʦޱ顣
ɡţߵǰ˸۵´ɱů˱ˮ
վſڣڵĴǽϵĹͼЦŰ´ɱݹȥΪΪʲôһһİ칫ҡ
ֱ֪Ա˲ƣʵʵ˵ҽϵоҽϣӦв˷ԡ
͵ͷģ˵
ҽѧͬ󲿷ֵʦͬһ칫ҡ
ԡ£̧ʾ棺Ǿṇִ̀ϵִҪ˽ɡ
뵽ղ˵Ǿ䡰ĿΡĬ
۱СķӦЦ˵ʲôֱ˵ĳڸ
ֻΪʲô뵽оҽϡϣ´ɱʡ
ҽǧȡ̽·Ǹ𣿡󿿣˫ֽϣѧҽĿҽѧҽҲƲҽֿмͼҵƽıġ
˾ҽЧ죬ҽСҽαҽαҲ˾ҽʺƣҽʺϵ
ҪȥԵģҪôҪôųꡣνԸ⵱Ǹʿˡ
ϡųҲ⡣
ʵ֤·Уȸˡ
ѧҽΪβ
֪Ϊʲô˵ѧУʦΪˣΪ뷨̫ˡ
ܶ˽ܲĳ
֪ճϸдŵԭ򣬾ϣֶܵŮʦ˵ǵʦ
ûпڣǵСԼҪҪһ·
ûߣԼ˱ˮ˰뱭ƵЩԼĥۣûȥ
ùһǰϣ˵ýܲ˻쿪ȰԺҪ·
ʺ㡣
泺ȿˮ´ɱźãϸ۵˸л𸴡
ֻﳯڰ֡
泡Өᣬڴ߿ϣҲչȥʲôѽ
ɨһۣҽٴо
꣬ɴ۾ҽϣ泣ô뷨
ҽϣҽ֤Өⲻаɡ
泴ķӦǾ仰ʲô˼ҲͬʱԺҪ·׻ж᫡
ԣֻЦЦûж⡣
·ڽ£Ҳڱ˵ĿС
ûΣԭ˵һȥ̽ףܿӦˡ
װΧֽ޴£ǰѧУ·ȥǾ
ͬ־ſڸʾ⣺ֹ
ڻʮ׵ĵطһһ󴵹Ǽͨ죬º͵ͬ־ãԪ׵ļҽ泣̽ס
ڵͷԵȡ
ʾ˶סȥҲ绰֤
һɫ֮ǰͻͬ־ıܿ͵鷳һ¡
õģҲżлл㡣
΢ףֳǹعλ
ûãڴһȳűͦװˡ
񣺡ı
Ԫͣ½Ųֻ̧
վڲԶɫ޴µС۵׵ϲÿҪ
߹ȥվǰ嵲סŰĺ硣
΢üЦ𣿡


44 
ǴѧΣ泱Ǽģһ޵۾ڶ㡣
˫ֽݵǰЦӣЩš
ʲô
񡣡
Ƴϵ޴ºͽϵСƤƤЬԪ׶ʱ׹
ЦŽӹֽʣڿԿ𣿡
š۽޲ԭЩڣ˿Ҳ۵׵ڻ
Ԫ״ֽóһɫΧãǽڷָ½ã֮طŽȥҺϲлл
泴
Ԫֿ̧ûп𣿡
СҡͷҸʦˡ
áԪֽվҲ࣬绹еҪͷԵһ𣿡
ԥģʳóԣʱضǴѧ
á泻Ӧˣ߽š
̧־񣬷ıЦݱȸղŸŨҼ֡
ھģҲ֪ڲߣо½
Ԫ׵Ĳɫ̲סΧĻ
ÿһɫʯǽͰӪ
ԪײɫŻ˽Ųٶȣ۲ΧЦʣڶǴѧԴã
ջĿ⣬ʵ¡
һ٣ڶǹ𣿡
һ£ǶǴѧϢգʦҲΣѽ
ھжӹȥʿԪ׻ͣҲԾ
ԪװԼᣬƿţ򵥡
һоһһӣһľ
泸ţ˷ֽߵǰѺصīɫȿֺӿ˽á
ů˱ˮ´ɱݸСɤ󣺡ȱˮůůӡ
泽ӹ´ɱվԱߣϺһ±ŲĿ⣬ԱһȫҸϡ
ƬϵŨüۣٶﱧһĺӣԱһЦݲõŮˡ
С˾˺С裬ǵĶӡԪ˳߿ȥƬøһЩС˾ҲڶǣżڶСسǣ̽ס
ޡ泶ԴûʲôҪ˵ģҺּҵ˽ⲢֻǵľСкܿɰ
㲻ǻҪæ𣿡ָⴥȵ´ɱڱᴵƺһڣ㣬ùҡ
áԪһ£ĳ룬óҽѧ鼮
ûüĻȥ͹ˣһ㡣
泷´ɱӹ飬ϵ֣ѧʵ±ݣ
Щ죬̲ס
Ķ֣һ󺺷ҽҩ
һġЦѡ
ְǱ鵽棬ּԾ
ֻͱˣԪ׿ʱ䣬ҲߣֻǰվԱߡϳЦβʼġ
˴ӣ۵ģ֣㷭𣿡
ǡ΢Цס
Ϊ棬㻹ᶫѽܿ𣿡
һ㡣һ΢ǫº͡
̫泿ݵı֪Բֻǻһ㡣
Ǹղŷ뱾ݺ꾡ҽѧûŪ
ȻǷ˹
ǰߴݵˣȻ֪ôл
Ԫ׿۵׵뷨ҡͷЦ粻Ҫʾ֭лҲҪκλǸҵ
ҪȥŲˣ˿ڴ˯һᣬиɾıԻ
֪ȥæɣ
ҲܣҾ㡣ü䣬ɴ˼ֽ
Ԫü΢漴Цá
űأ˾ѥԶ
Щ䣬ãں֪е䡣
£ȥ˴ߡ
ͷӸסȣů𽥴ӽŵ
뱾ϸ
Ԫ˼һЩʵԱϸ˱ע
һδӴҽѧΪֵزĵůġ
ԪֻŲм̽װú˰ҲЪһɡ
Ԫеĳٶǰˣһֱ׶ֻаɢɢļ١
һҲҪ˽ƴġ
£úܹԡС˳ӣ̲ס䴽
ǸúúˣǹģϽȥɣųǶ˵
˵ˣֲվɳǰűųڰ֣ȥȥɣһ򡣡
ӽˣҲûôأ˭Ҿ˶ֱӰȥԺ˻ȥ㡣
ڸڼôãҲһˣ󷽰ĲŰõΪЧ
Ԫһ£ų͸ղ˵ί˸תӪߡ
ίԶȥӰˣһΪıܾأλҪļ
üûݼˣǰ˰¼Ҳûڼãƽʱȣ˵ҲֻǸʮͷ䣬ųһ԰㿴ǲǵо
Ԫ׾ʳõʱ򣬽Ųͣ٣˻ȥ˺
°೤Ҫ̿𻹾ͦϡ棬Ū˸ľ裬˵ңŲ䰡ų˵¾;ò̿𣿡
ԼҪõġԪ׼Ź¯˺Һ̿º͵Щľ̿鷳һˣҽۡ
ˣı˵ɶò׿һΣ˵ֲֵǮ㲻ҪԼ¯˳ɻˣģЩڴ°ϵġ
°೤˵ʵ°õľ񣬶ǲսʿǴӺɽġ
˻ڴ°Ժ˵һѡ
ıҪлĻл½ɣ°೤Цڡ
ʲôȱ˸ݡ
ԪЦŵͷ
°೤˳ҹаСʱҲˣֲ֪һСӲľԱߵĻҪûоʲô˾Ͱ£Ҷˡ
ã鷳ˡ
ɶġų¯Ŀ˳ƹϳء
Ǿյض࣬°Լ˲٣ԡ
жӴȥš
ܿľ˶ϡ
·ôͻѽ
ųˣԪװ¯ӷŵߣͷվűߵСҪ˯ڻ硣
࣬ʳÿСʱ
á泹Ϸţǰԥһ£ǵűů˼˴
Ԫժ¾ñ¡
Σֱʷ±
к˳Ŵ϶Ԫ׻Ȼδֱͦʼৡ
泷һ£Ǻܺг
д»ݣϼ±ڳ
üģϵֽϣü۵ȾЦ⡣
ûжˣ첲αϣ
СѾ˯ˣ鼮̯࣬ǳ
Ц¡


45 
ʱŵһζ۾΢
Ԫ̿ԱߣϵĻұĵĸɸɾ޳ָźƤ¶潹Ƶȿ
һ˲̧ͷЦŰѺݹȥ˯Ļ𣿡
СͷŵûƤģƤĺȿ֭
Ūϡԣǲ˼ӡ
ڵİȻ򵥵Ǹɾĺ磬͸Ҳˬġ
óƽʱؼࡣ
ûϵЦ׿ʼɢĿС
Ϊ̿裬ů͡
ĿˣЦ̲סҧһڡ
һ·ůĵס
óԡ̾
ԪЦϸľŪ̿𣬴һ΢þԲµµԱߵĻ
ԴżӲĴ壬ϸīɫޱַķıźϸʡ
ֻֽҳԪ׿һͣ
룬һȥ½ʳá
ԪǶǾһҰսž߱ŲıԸΪºͣʳóԷսʿǶк
ıǣЦ
ǰ̽׵ļ𣿡
áԪ׸˵˼仰˸λһ¡
泵ͷԸֺĴҲ̹Ȼ
̲ס̽ͷãǵһ̽ı׵ļʲôİ
һѧڱǴѧ顣
ǹũѧɣǴѧ̽׵ģıÿر۾һá
Цס
սʿǶʳԽԽ࣬ûλá
һӪϹҲʣŽѪɴŲء
µսʿǿԶҸطվס
泻ûһߴӰѹ˳һ磬棬·С
ŨѪζ
ϵͲʻѪ̻ʣûע⵽
ϵľװǿӣǱõģ첲ϵ˿Ҳֻǲݲݰ
΢
Ԫ״극Щ졣
ս
šӦһ¿ӣ˸ͷˣûȥŪ
Ԫ׸ɴԼķиһãͣ½磬½Ӫ
Ҳ㻹ϳˡ½ȫͲѪڸǣӲֻ¶һ˫ӥۡ
˵̧иС΢ü
ˣղΪսѣҲû̫ע⡣
ŵˣԪɤͬΪʱδˮ΢΢ɳƣϴŸɱ塣
Żҡͷ
Ԫ׿һۣ档
ûоܾ䡣
󰡣ǵľٶ½ѵȤĿѲͦзࡣ
ллԪЦһ£ҺóǱȽ񡣡
泶ͨ죬Сڳͷû˵Ҳ̧ͷˣɷ̫ˡ
Ŷð½ʧ˸ͷķƻȥ
֪ʲôʱˣ˵ͷͷҳһ¡
ô˿ڴٹԪҪȥоҽ
æˡ½קסĸ첲ŬŬ죬ʾǶء
ԪѭĿ⿴ȥȥսľҽѪװáǰһһͷ
ˣɽֵλҲ⼸ʺõģʣ¼ҽ̧Ӫˣڻûѡ
½ͷαϣ飬ܲʮƣѾǿ֮ĩ
Ԫ׼ûôԣΪŲѪζҪط𣿡
ҡͷϸʳͷ
ֻû̧ʱĿһ£һֲһ߶ֱſ˯ŵľҽսʿǡ
ֻҧһڵͷпڵϻȻδźġ
̫ˡ
ջߣŷ
û˼Ԫûô꣬Դαϣ΢ͷҼǵ֮ǰսʱڵоʬϷԵģʬ˯ˡ
ǰЩı̫Уر㣬磬Ҳʸӡ
ͦС
˯ԱʬϵίԪеˣְΡ
Ŷ½ƤӣԴһᣬ˯ˡ
°İ೤˺üΣȷûº߿
½Ӫء
һܶţƵģòľ
극Ԫȥѷϴˣ
ߵ֡
Ƴ۳Ȳ˯ϵĸߴˣԱߵСսʿŪȥ뿪ʳá
泴ӿ½ʱһֱûô˵Ԫ׼ĬЦʣʲô
㡭ҲҪս𣿡С۵Զ׼ĵġ
Ԫ׶ʵӣ΢΢ףǡ
泵˵ͷž
˻ʣҰսľҽʵҪܸ𣿡
Ԫһۿ뷨ӵҽ
뷨Ƭ̣岻Ǻܺã֪Ҫ󡣡
ʲôԡԪЦʣǻɺѧҵ
ǰְҵԺ󲻹ܽӣβˣΪ١
泿ĵһƬ
ԪװͻضǴѧûнУš
ҧߣҲû˵ڣֻһ䣺
á۵׵ޱߣ·ܿ͸һȴȫݣ㡣
վУſڣĿõӰʧת뿪
ӨմʳóͿ鱾Сܹȥĸ첲ȥĶ泡
̽ѽüָͣⴥ鱾ﰲ̤ʵҪ𣿡
Ȳأȥһ¶Ǵѧͼʲôġ˵ţ٩Ӧÿ콿˰ɡ
Цǰ
ڶ죬ʱ䣬ȥ۰칫ҡ
ʦߵš
ͷҲû̧ڿһϡ
棬š
ǹоֱ꣬ǰԼȥˮ
泹һִ𰸣ʡ
Ŀǰͬ·ϡ
ָֽⷭҳһһϸϸڿʹʱ΢ͣ٣ּġ
һˮֱߣ۶´ɱŶȿϣʣԺʲô㣬ҵѧڱǴѧ
΢㶣˼˵ҿԻѧУ𣿡
㲻֪ػ۾ˣƺˮεıǱǴѧ͹ƷѧŵѧǴѧΪ˲ŵĵطеѧֱӰѧת
ҽϵģԭǩ־ܰҪ
ȷʵǵһ˵֮ǰ;νοûô򵥣ȻѧУ£ҰɸѡƷ
û˵ҪҪҵѧ
Ҫԥ
У۴ӳҳѧϣǩԼ֣ȥԭϿ꣬¸˵˵뷨


46 
ѧתĺ˳ԭǩ֣ȫţѧ¹鵵Ǵѧ
ӹΣΪǴѧҽϵѧֻ졣
ˣӨǣѧУʦĿУʱûʦա
죬ʳóԷ
泣֪תǴѧӨȹ󣬴ĵΪˣ̫ͼݸͬѧˣ֪ԭǴѧô
ЦЦҪ˵ʡ
ͬѧǲ֪ǴѧֻǽΣԲŹֺʦ㣿
ʻкܵСһ꣬۵׳ξ˿µӣǺ档
Өüʲô˼
ֻʣкϴʲôʵҵǸǴѧôˣֻͬѧʦ칫ܶһѡУ˶룬ϾҽϵĲֹͬѧ
ͬѧͬѧҲ㡣
Ǵѧѧڵλã˵ҸǶ
ϵĶ迪ڣͬѧѧУɼһֱǰéٴɫʦ෬ޣô㱻ѡҲϡɡ
ǰҽ̲˰ӣûʲô⡣
һֱû˵ȴʱʱߡ
ӨٿڣỺ
ͬѧҵֺͨʦģȥУ쵼淢ңԼҲȥֺϵʦܱܲѡС
ղŵĻδ֤ſھʦʦ£ɶǴѧĹͬѧϣҺʦǸ
ɤᣬһ磬ûʲôԣ˵Ļȴۢɫ䡣
Ŀ࿴һǽӣ˵ǴЦ˭ģǳദ
û뵽ȴʮǿӲ
ӨĴָģ
ҡͷ
ϣʦĨڣڻٵһλʦ̫ˣرʦֱѧУʸ֮ġ
˲׽ӰǴѧɨȵԼڴҵҽϵʦǰ֮
ᱻϡ⡱ıǩÿΪֹڱ۲졣
Ҳᱻ˻ԭ
ԡԲ𣬡ۢȭͷֵ߬ĿУǿѹĲǸͬѧҲӦڲʱ˵ʦǸ
ϣԺҪٷеĴ󣬡ЦҽĵǸͬѧ
Ҹۢɫ콻ӣɶ࿴һºӨԷ泡
û뵽ƽʱ὿˵ȴô档
ԭǸ۸İ
ߵڽԷѧУʦ۸ʳãһƨǮʦ¡
ô˵֪ĻΪè׺ء
ǷôֻӡǮʦ࣬ЦǺǵеѧôѧ֪ʶ֪ű˺֣ԺǺڵʱ򡣡
ţۿɣӹĹңĶأҿ
б棬ѧǶ
ѭȥۼС˵˵ЦЦûʲô󰭣ջĿ⣺ǼǴѧΪѧˣ
ţиϵģ⼸ҩϵڿ֡Ǯʦ࣬ǸѧյĲǸ֪ôͱӵġ
ҽϵɣ˵̲ˣգҵѧ֪ôͱӾͻᱻͱɸӡ
ȷʵû뵽Сôɴ䡣
ԱҲΪ⣬˵۹ⲻɡ
ǮʦЦУ㰡ɣѧУҲˣܰԼүҲŪɵзͷӣ治֪ô˵㡣
ҽ·ӷĲǱˣҩѧԺԺɣҲ
ÿοǺüŭ
ӣ
棡
ҽͽ
ô˵̳ɾ̲ˣ˿ȺİײһϵģͶҲ⡣
˵ʵǲ࣬Ǯʦ̬ͦ
ûۢʲôӰ죬ѧУҲûκԡѧѧоֹʦ¼ڰֻԼ֪顣
ÿȥҽϵϿΣоٴĿϣʱӨһȥͼݣϻҪ緭±ݺҽѧ
һ߿ҪһʼǣⱾҽѧİĦִͳҽֶΣͬʱòҩҪƲ֢
ӨѧͳҽģıʼǺ̲ס鿴Ȼ˻ཻԼĿ
泻ԼĹ۵ԼӨĹ۵¼ڶۡ
ڳˡӨŹǷıʼǺϣȥȥϴˣҲ˯
á泷±ʣҲʼʰ档
ҸǺѣҲͬΪҩϵѧгʹԭǴѧεѧû޶
ԭһԴãȻɶҲ֪
֪治֪װɵҲûˡ
ܿ쵽˶Ǵѧȫʦݼٵʱ䣬һ죬³죬죬ĩ졣
ǴѧεѧȻҲݡ
ԭѧٵһ𣺡ٵӣò˶ǣҿԳ棬ݽ
ǸΪٺʪ
Ƕһ衣Իûм³ȥ档
泱ҽϵպǰڿϻش⣬˿ͼݣҲʼҹս
ֻϣԼҲڶǴѧ
ԭԤϣǳȥҪȥġ
˶Ǵѧʦڶǹô
´͵ˡ
Ѿỻ·ΧԼ֯ǳɫΧƤЬ
ӨӨҳȥ뱾ͱʼڳҪĻԼѽΧΪӴڵϣЬӺֱ˶ΧմĻҡ
֪֪Ө̲סʣʲôڶǰ
ںڵͫһ˿Ȼ漴Ҹ硣

УſڳʱԭҲҵྣſˡ
ͬѧԭЦʣҪȥ
ǣʦҲҪȥ𣿡
ȥתת硣ԭЦݱҪϣܲúڶǴѧ죬ҲǱǴѧ
һģлл
泸˵˼仰תͿԶµӰ
˴źɫ޴£ǰ׳ӺЬͬɫˣЦִ̧к
»¶ݵǺɫֱ
üһϲС˹ȥ
Ԫ״ӻóһֽӣճ¯ǳӣ֪ϲϲԡ
泸Ͻӹĳӵ¶ȣ£ԥƬ̣˵ϲġ
֪ô£ֵ֮ˣȴֲ˼
ẬЦۣСЩա
ϲͺáԪվڷ紵ǲ࣬ߴεס⣬ѯԱ߰ãȥĵط𣿻š
ҶԶǲ죬㰲Űɡõİָ⣬һ𣿡
ԪȻ֪ҪʲôЦĳϡ
˵ֹǽڷָб룬ܿƤ½ľ硣
ĴȵĴУ
һŻƳγԲӰСͷڴҲѽ
áԪЦǳβԲлл


47 
һǳӣҲԪѡĵص㡪
»ꡣ
Щ죬ƫͷԱߵĸ硣
ȷʵû뵽Լ»ꡣ
ΪǴѧǷż٣»˲٣ӪҵԱҲæӵ顣
˶࣬̿裬ܶ˻׿Ķûз
η涳һ˾Ͳ̫ȥˡ
ͬ־žװӪҵԱſľϣܷңҲûͣҪʲô飿Ŀ꿴㻻һµġ
ã𣿡һ£
аǶҽϵѧɣΪǻȥʡ»飬Ƶھ˺С
۵ϲȸԾ鷳һ
ڱǵʱҲȥ»꣬ҽ鼮٣⼸ָûС
û뵽Ȼҵ
УҡǶǴѧżٰɣ飬еæһ¡
áСͣż
Ŀɨ鼮ܶ࣬ʷģӦоС
꿴𣿡ԪüºͣЦ
ѽ֮á
ĶΪȥתһ¯ķˮأ˿ŽϽܹȥ
Ԫôа׵ָЦЦ
Ը⿿Ǻ£˵顣
Ĵһ˼ֻһɡ
ãȥ飬Ԫ˵㡣
ֻͷ
ϣЦͷ
СüۼЦˣȥӪҵԱְ¥ݣͷʣͬ־ǸղҪԵģҵ𣿡
ӪҵԱľ¥ݵĸϣ΢ݸڵڿҪ鱾Ŷ
ǣ֪лл
泱ԪôЦʣҵˣ
ܺãûеȶáü䣬һ¡
㲻𣿡
ȥұ飬
Ŷá˼ˣҲûô⡣
Ƶھ˺ϰʦƼġ
ԪʲôʱĶ֪
û飬ȥͼԱҪˮ
һԱߣվԱ߿Ƭ̣˳ľذϣܡ
Ԫ׳һֱ֧Աߵܳ˱飬´ɱϥϣϣָҳ
û˵ֽҳĻʱҲȥ룬泲γѣ鱾̧ͷ
飬ʶͷ
רע·ڿʲô±С
̲סսһ󲻽
Ϊῴ֮鼮û뵽
ĬƬ̣ǿڣÿ𣿡
ţÿԪ׼㶣Ц⣬ϣַŻܣ
Ǿúܾ棬ֻῴˣղ߻Ԧú
ʮһ룬ԱߵܣȥԷ
û飬鶼ˣӪҵԱţƤֽãӣǡ
ԪţƿȳȥԼϡ
纮⽥رǴůָоԣ̲סɪһ¡
泸оʲôڽëϣգգۣ⡣
ԪԱߣн׵ĶëһƬƬƮǳɫΧϣѩˣ
ҪҪ͸һԻ

ҪȥӪģ泷ӦʱԼѾվ˾ſڡ
µԪڹӪ˵Ͷзˡ
ڸڸӵɫУֽ˾š
Ԫûԥֱʳȥ
°İ೤ôණһ£ıֵǼӲͣ
ǣѲ˷ڰϣüӲ͡
Խһ𣿡
У°೤񣬰Ѱûڿ緹Ƕˣ£á
ԪЦŵͷʳſڵС䲻䣿𡣡
°೤СЩ˼ͷ˸ʹԶԶԣã극ء
ˣıҪŪʲô
ԪȰϴɾ´̣»㡣
ⲻʹ
캮ѣڴ°սʿеУǰ
˴֣оȫůˡ
°೤óԼصİǣʹһף´ɱˮЦУã
лл೤
սʿǵĳƺ°೤˼ذ֣лл
Ԫ̧ۿһ˲䴽ǣŵ⡣
°೤ϵĻңıҪҰæˡ
ãɤỺ˵죬崺磺԰೤鷳һ̿¯ӣӡ
ôۣ°೤׵治á
½Ӫ죬ǽ߶˲㾡á
ǲǻҪͭȻȥҡ
ԪЦЦϵлл
л˭ңߴ˵ͷվˮͷԱϴУҵѹȸ
лԪüƬ̣˺ˣ
ûս衣½̨⣬ͷƳһԿŮЩ˳ĶƵˡ
ˡԪ˵
泺ˮ´ɱŻ̨ϣ̧öϴ߽ꡣ
һװŷУŲ΢١
ע⵽
򴽣ЦףǴкˡ
濴ãͷϴ극дߡ
½ƫͷԪף˰ôûк
Ԫ׵ͷһԺģʶ
ǾģӲӡ½ͷЩɣӹ°೤ˮһ꣺лԡ
ԪסšһЦǾˣͷӲ
綼Ԫ׵ᣬѼ˼ҽҩûü롣
һ룬һ飬Ҳг
ʳóԵģ½ͳ涼ûг֣ǳˡ
극ԪѧУ
ѩһǳһţһں
УſڣָУš
ԪزЩ䣬˼Ƭ̣תʧѩɫС
ٺܿͽϾ˼ΪڿʼףԼߵһʲô·
˶ҸҩѧԺԺȻͨҽǺˣҲϰʮҽ
ѵ֣أҽϣҽѧ꣬ҽѧ꣬ҽҽҩ
ƫʮصĴ泡ȻᶨҽϣҪͨҽҪҽԡ
ҪԴͳҽִҽѧ˽͸ԶƤë˵Ҫҽϵ·ӡ
ҽϣǴպϡ


48 
ΪʦĻÿҽϵĿΣȥҽϵΡ
µʱѾȥ죬⣬Ө϶ҽϵգҩϵҸҲԸ
ϵĶͺұǾˣʹӲαѡҲ֮С
Ψɣۢһֱûʦ档
ۢＱĲУϻҪװֱɣҲûκϢסˡ
ҵԭѯʣʦͬѧǶǴѧѡˣķ治ϸ𣿡
εıѧУѡеģҪ͸ǴѧѧڱǴѧ;죬˶Ǵѧÿ춼˫۾š
ԭŲ裬ûһģƤͬѧĲ֪ԼĶ𣿡
ۢӴƽһ⣬ӲҲֱ˵
ͬѧ£Ϊǵһѡеģδ֤ȻʳͬѧѧУʦƷԭ˵Σ콿ͬѧôҧ˵ģлҪ˵𣿡
Ǽ²ûĿ֤ˣ콿̸
콿쳣˼Զע⣬׷˵ʵ飬˼Զҵȷϡ
ﱾģһ˲Ȼ۵׵ʧĬƬ̰Ķ˵ˡ
˼ԶϱУѧУǱдŹԭۢ
ҪͶǴѧ˵ƾ֮ǰʳ˵ЩѧУͲ
ѧǵоֹѧУĿ֮У˵Ļܴ˵ƷѧУˡ
ۢɫףҡ
ûһ⡣
ԭ뿪ǴѧʱҽϵļѧЦǺǴ飬ָǣʦҲûʲôö͸ǣҽϵλʦҽο
ÿ˵Ĳ״ضһעҩӼǧհ᲻󡣡
֪ˣʦͬ
ԭЦǺǿˣأͦͬѧݣҲзִ磬ǳ뷹ģͬѧڷܣͬѧ̤ʵ
仰һƫ˭Ȼ׼Ө϶泵㡣
Ƕҽϵĺӣĸʦ͸ǡ
ʡ͡ϡ
ͬѧǣԼɣʦǵˡ
ǶУ֣мǣҽһ;ûнݾɼΨвڼ֮ڻͨܵӦ֣ڲ֮أ
һ˲Ȼ漴
˼飬Ϲлʦ̵֮
ԭۢʧУſڣҽϵͬѧԭĿͣפòŻ
泡Ө˵ȥͼݡ
ϱǴ꣬Ҳ̫ǸŮͬѧദģһȥ
泵ͷӨһȥͼݡ
ѧУͼݺܴ󣬱͸ȥ»ıѧûз죬顣
ͼԱҲһҩ飬ýζ
ѧϰķΧŨֻҪ飬ͲԾȥ֪˳ʱ
泺ӨһԷ۶й
ʦ
ʦӨЩִ١
ûзһ࣬Ҳ۵ĿΡ
ѧܶ࣬ѧѧ֮Ҳ
泣Ǻ󱲣ͽܡ
Өֻڿεѧ
ͷ泣епҲμһѧֻᡣ
ֻڶǾУٮٮ߶ֻٰɡ
үӡ
Ҳٽҽּȡ侫ȥɣҽҽŻ֮
ÿεֻ۲⣬ǻϾ󲻻ɢ
־ʸ֮ģֻ֪ҪԼһھͻܵɴ˵
۲ҩʱҧűʸһһ£ߣҪ˾ͽŵĨͣ
еġ΢һͷ
Ӧ𣬼ӴһԼ֪Ҫʲô
۵Цͽֲѿڶ
õظֶȥĳԷȥˡ
Ө֪ʦպΪͽҧźЩգ泣治ʦͽϵʦѧУҲ̫Ǻ£Ҳ޳ҽϵ·ӡ
ҽҽҽҽŲʲôײ
ӨǼᶨߴͳҽĵ·Ҳ磬Ц˵ÿҪߵ·һѽӨӨԡ
㡭治֪ôȰˡˡ
泾ǳýʵúܣ˵²ɿڡ
̫ˡ
̾˿ﲻĭ·̫̫ˣúòɣͷҸŪ̲ҩúòӡ
ЩЦãֵ̧סУ˹ˣԼ԰ɡѽ
Өûлشֻһ̾
ǴѧˣҲʵ
Өϻжң˼ô˵ҲĿбӱܿ
ͬһҸҲȽԡ
Ҳ֪Щ£νضŶȣαϣ泸Ĳ
ԭرǴѧʱ͸
е·ʻʢе·ҽֵʩչʱֻһѷӿΪٶȺܿ죬һĿʮУʱ򶼻ûп֡
ʦĻ䴽ºЦᵽѧͷˡ
ĵĶѧУͬѧҲ֣̫֡ӣ˸磺ȡȵֻᣬͻ֪ʲôбΧȭͷ¡
ûپ£ͷˮĲǱˣۻ軨־ĵ
Щţܰ
ѧҡεʹһС
žʹˣϰ߾ͺáˣЦݶӡ
Ҳ¡Ц̣ʦʿ䣬Ҷںͺá
۵ЦϣЩϵдĹɺ󱲣˵˭

ܿ쵽ѧֻ죬۴ȥҩѧԺ
ͣһɨҲû⡣
泵һҵ̩ܿɽǰᣬﻹЩŵġ
ۻͷһۣСЦµĲЩģҵҲүүںĽϣҲġ
ҡͷ
ǵİֻҵᣬԼ΢ˣЩš
ҩѧԺռǴѧȫܱȣʽΪϾɡ
˴ţӳǺǽһ̽֡
епҲ޵ֹ
ϳǵ¾һλ
˵ҩѧԺѧҪΪμ˼ҩͲ˼ȡ־Լܳȥҽˡ
ʲôռĲҩҩһģ䣬ͻ޴벻֪Ӻ֡
Ҫжոһбҽ֮Ϊѧ˵ƤëСܵңȻһҲֹֻڴˣɿײСС
˼ѧٶҲȲ
ҽֻһһӡ̤̤ʵʵ
˵ͷͷǵֵĲźڲүնҽûѧͨ͸ȥѧҽ꾹ȻԲҪҽϡ
ֻСմմϲΪܿѧɵСʲô𣿣
Ťͷ첻Цǣ˵öԡ
Ҳʶ˵ݣǰлľүӲ֪οڡ
ǰɣҲϳϾдԼӶѵŮģ˲任ͷϿϹŶͬЦݺ㣺Һ⹫Խһүү
泻عʺãүү
ã͸ҿܶˣиϻ۵ŮиŮ˵⣬ʹļףүүԲ⹫ƣô˵ѧ
үү泿ʦܺá
Цģ·̸۵Ĳ
˵үүɡ̾˿ŹȣȥҩѧԺſڽӴѧϰͬС
Ժл㲻ǧμֻᡣ
ÿѧֻᶼǳԺˣѹǲܷĹԺԱòڵСһʱ벻żλСվߵľԺ׽Цѯʣǣ
Ů泡ԺҵڵʶӴԺѧϰҽԺԺ
С﹧̬ǫԺá
ãСͬ־үӵŮԺ̬׺ͣҲѧҽģҽԺְ
ˣ˹ԺŮ϶ҲһɫҽǶҽԺҲȱҽ
Ժ¶
ԱһȺͷҽ֪ôʿ϶ǾͨģүЦ嶼ܼˡ
ҼСŮڶأǴѧҽϵүӿЦȥ˵ɣмûʣµĶڴȲˡ
һ䣺ĽҲˡ
ϵЦգ֣صͷ
泼ЩԺҽүӲȥһ۵Ĳ
΢죺Сүүû˸㡣
ҡͷЦǳ㣬үүҲҡ
šüճǸƺ«ôôֶŮҲûôƵ
ǰڲʳλ½Ӫ˵ĻüͣҸ硣
ۺЦǰߣǾ͸ˡ
ܶˣ׵ģҲв֮ģ׵˲࣬һڡ
һ°ɫֲվһλǰԱߣ˫ַ衣
泲ɶ࿴һۡ
Ĺŵӣīû˸ϲ裬Լһѣɤӣһ츳ү׷ιԡ
ҺСӸҲˣȻүү߶ƾһ֮ͬѹ̧ͷ
˺۵Ӳֱ׫һҪԷǶһͷ㡣
泵ͷΪһ̲ס࿴ۡ
ͳҽһٮٮߡЩԾԾԡ
ֵ˷ܡ
㹻֪ʶǵڴС⹫̵Լ㣬ΪಡҩҩԱȳ˸
˵ʵõģÿҽϵҪȥũʦӡԱߣʩչҲı¡
泳Ƭ̣֣صһ
ۺ裬ѿյϡ
Ҫø˱һ˼˵ڵ£츳иеͣҽҲиߵͣҵһ£ӶϸܿԼȱͶ̰塣
۾ôһѧȻүӰѶӱһĲֵҵڵܸߡ
Ȼмһ˵Ҳܶ࣬ͬС
泣ȻϤĽ̵
յһҽѧ츳ѧʦ˵γ¡
ʱʱĴҲþī󣬵Цס
泻
۵ĵһǼ֢үӻ֣˰Ѳһݡ
Ųϸϸȥ
۵ʸҲõһݣֵݸվԱߵС
ϸ
һλɫ԰׵Ĳ˵Լʹ̣ҰиŻļ£ҽǼ֢ҩ
ֲֻһѾ˸յƴ
ҲˣЦ˵֢ǳĲڳλҽҲҽǻƣ
Ϊҽֲ˼֢ƣػðùغͰ֣Ҳԡ
ҽǷ׷׵ͷҽǲмһˣͿ󲡿СҲĲʧ⣬ֻҪƽ
ǰͿⲻƻอѪ
ڴ棬аɸɡҽԡ
һǹս۴Ӷֽʣư۵Ķ
˵ҽôƣ
ҿ֢ǸͨѪͻȡ˵һ룬һߵ˵Ķ𣿡
ͷϿ˵
ۿˣȤԼѧСڵ֪ˣ֢ҩô
ͬʱҲ˵ͬ⡣
йͨȽⶾѪ
йͨȽⶾѪ
Сɤͬʱڳҽ׷ײĿ
Ҳ΢üգ⡣
Ժλ˭ĵӣᣬ졣
īʶСúܡ
ҽһ˲űҲϲ
ԺŮԺ˵⣬վ󣬻ȻεŮ
۳ɵĶӣҲǶǴѧҽϵΡ
ǴѧĵλҩѧԺߣҲ͡
֪۳ҽϣĿɣҪŮɳˣ
Ҳû˵˰
Ժơ
ǣүӺգУŮϱȢšѵŮҲʶϼһ
ţλ
ϳǾҽԺԺǡ
ŶԺŮϳǹ⻰СĿͰס
һطģƽʱ򽻵οͬΪҽҲᾭ֤
ҽ˵ãϳĸߡ
ŲĽҲԵͷ
ڶĴ泴ݲȣүӵĽ£Цһһк
ī۵Цǳʦ˵˾仰ţ˻ҲС￴ȥ
Ȳ۱ģڳ˴ҵ̳̩ɽǰݳ費ȣѾͬѰˡ


49 
ҽҽ˵ԼĿΡ˿ֲ´󣬡ϵǶڼ֢ô
֢к֣ܶβסԵȾʯ֢ҽ޷׼𡣡
ƮƮһ仰ѾŭΪ׵ҽ
ӣϣүＸѪ
ôô⣡
ǶŭĿӣЦе˵ûЩ岡֢ҽ
ƣ˵ʲôҽ͵
ʶˣȺҲ
ҽȻȷϣֶηƫĶиĶôطƫͷүӡ
⻰һ׵ˡ
վܸоʵʵĵӣһ١
øô죿ҧгݡ
⣬˿׸⣬ڳҽ޲ðһ١
ҽϲУҽϴԡ
ҽϣҽơ۵˵ϵӣͷѧС˵ǲǣ
泴Цºͣͷʦ˵öԡ
ԭҽӵǣ׷ײš
ŲյͣڰС
ʲôʦ
⺢˵ѧ
ϳǵʹļף⺢ӡԺҪ֪ɡ
֮ǰƵĿ⽥Į泴Щ޷ʴӡ
ʦһֱľЩ
¡ɢЦԱ𣺡ǰǾʦնΪۏһͨ
Ҫʦһ£ңʵݺһƣٸǡ
ۣδ
ǣ۵ȼ磬Цʣѧġ
ڳ˶ʦͽˣ
īü죬ڰ׷ͫЦǳ
۳׸⣬ʲôҽҽ֣Сߡ
Ŀ˴ˣҲ
Ҫǰߣǧ·ԽԽխסû
סˣʦ
֮ǰ̼ǵøүӻϳǴкɫ糣ɹôһԱȣǲ졣
۱Ӱѣ泽󣬲Ĳͣ
ûгĽȻڣġҽϣҽơλÿп֮
ҩѧԺͣ½Ųתղʲôջ𣿡
泵ݳһֽӹһЦˡ
ҽڼ֢ıۣһֲ©¡
´˵Ļˣ˷ѱīֽȥ
ǲѧЩԺʱҶ֪ôؿڡա
бˣ⻰ǧүү˵ȻңҴ㡣
۵ȾǵЦ
ڴӦճϣʹ粽УֶôСȻô˵ϵĸȻ׼
߰ɣһȥ
ȥĶ
үүңԷ

ֻɻؼҳԷֿԼ
֣˷
үĹˣӻһɫƿΡΡű
泽ӵʦʾ⣬˱ˮݹȥ
ɫͻӹ´ɱҩ
֡үĳ֪ߵһʲô·𣿱˶˵вͣԲŽôͷ
ҽϣڻܿסѹ˵仰޼ǶǴѧѧּѧԨԴԺγûкó·
үүɫ棺ҽֻһ̸𣿽ʦ˵ĻĲͬ𣿻ΪܽԲҳԡ
үԭأûг
һϹԲҲӦ˵֪ңҵԲϣһϣãʮּ·
ǴͳҽִҽҽϣΪβˣҲ·ֻԼĳԲ⡣
ʦֻһҽѧˣϣиЧƷ˿Ϊ׷
ǡӣþδ
ڳԷۣҲ꣬ĨӰ
ѧⱲֵˡ
үɫӣ˰Σ̾Էɡ
Ϸģӳ˷ݵڼȸʢһ롪
һת۰ͳôˣǰЩȥϳ̽ţôߡ
ֱ˱ȡ
ҲǵЦ̣ԭȵӡ
ˡϷЦΣ²˰
ЦŸҲڼ
ҼǵСʱΪԭôţԸɿʶˡڼš
ǡڵĲˣ⹫ʱҼҩ
һҪү˵̾˿˶ǣ;õĲҩĶֳɵģ»ȥ֧ΣƽʱŸˮ
ԣԼҡϷЦ׺ͣҺүү⹫ǶĽ飬㵱ԼŮ㲻þ
ãллүүлл̡СβÿһӯЦ⡣
ӵһҲûʲôֻϣǧָȻû¡
泳Ա㣬һ²ҩġ
ſڣԼȥʶ·ɣ
泵ͷŵҩģ۵״ŽѧɤСĽ
Һֻôѧ죺Ȼҵ׶Ҫա

Ԫûмڣһٽ֮ǰڹӪ÷öһ޷£ûȥȡ
½˹ӪΪţǿ١
ƾݸԪǮƱѾˣѵӸӪҵԱͺá
ǣ½翴ĲƾݣֲáȻҸ㶥ϣԼȥ
ԪЦ᣺Ųսƻͱ߷𣿡

½üһ񣺡ı֤񡣡
鷳ٰһǳӺѩִȥԡ
½ɫϿңҸų˵һҲݼ٣̡
Ԫ׳δţǮƱЦ̣лл
½ǮƱƾһǰߣڰ֡
ȥ÷ȡ·ǳӺѩ֣Сǽ
ֱӰѶѧУҾߣû뵽ʱﻹҩ
θߴ󡢾װͦεˣ΢Ƭ̣ʶһ
־ԼΪףЦӯӯ½Ӫá
ףӥĺɨŵĶüˣ
ǣĲƷʵ
½硰ŶһûжʣûգҸ͵㶫
Ѿ᲻ˣͷԱߵĴңҸǶȡ
ͽȥģˣҪеʲôԳ˼Сá
áû뵽˸Щڴлл½Ӫ
½⡰šһѶźãӴҳеæһֱ׶û٣ʲôҴ𣿡


50 
ʱ䣬¹꣬ѧУǰ·ż١
һ£ɵ˵м٣鷳˵һҵһؼҹꡣ
С½Ǽⶳͨ죬˵һȥˣúѧϰá
ãлл½Ӫ
½ʱ·ߣڰ֡
ĿԶȻҩȥҰĶȥ
żӨͼݾᣬӴϴȥ
泣ɶ
ЦŰֽݸǳӣѩ֣Ҹģ𣿡
ԣãʲôѽӨ˿ǳӣЩֻֻ֣ȥͣ
ˡü䣬ֽڴϣóһõĺˮ¡
ӨԺʲôһץס˼ѿڶҿܼ
ţػ泾ˡ
ѧУãǴ콿ջݣȥˣûҹ㡣ֻСһҧǣúܺÿر۾һģһ繡
һ£֮ǰ£ܾû˵
泣̧Сǰ˻Ρ
ţ
ҲİӨ·һ£ȻԼǳӣͦİһû·ء
üԼǲҲȥ׼ʲô컹һ١
Ҹʲô¶Ӱ룬һҩʵһŵǳӵζҲû˵ʲô
ûڣҲûʣӨһ߿һ߳ԡ
סĸˣÿŴǰһ
̧ۿ°Ůüֺܿչ
ϣëĴѩ϶ڶһǰããһƬ
վڴǰ˿ںһƬʡ
̧滮˻һ׺ۣãȥϴ
ʳóͣȥһ˲÷ӣ֮ǰԪ״ȥ»ߡ
ϴµλаָӹ鼹һ˷ʧطŻȥ
ҡ
˺ֱֻܶ࣬ܿСʱڵҵǱϲ쳣
ͬ־ɤᣬ۵״ЦҪһ
СӪҵԱɨ۷棬һ¹ȥҡ
ż֪Щʹܣ̲סʧЦҡͷ
ְ֪軹иڱôˣڼңӦöڲʳóԡ
ؼѽ
ӪҵԱһһܹʮ㶼Ҫ
ǡЦŵͷ
У̨㿪ӡ
ǮӣӪҵԱţƤֽøѩҪ⿴ߣ
ԣ͸⿴ѩһ£䴽ãлл㰡ͬ־
ӪҵԱҡҡͷȥˡ
ţƤֽŵһ飬˸Сڻ¯ԱߣŻ濴һִԱ߳һ
ǡŻȥ֮ǰ翴Ǳ
Ц
棬濴ȥ
̣۴˸˽ңܵҽоʲôĿ
Ȼ̧һ˫ۣһ˲ʶλµ˭
ͬѧǺãҽоī°ɫ΢ɤ
󣬵ǺԪֻȻɵĲܸͬо۵׵롣
ʦáͬѧͬ
ڶ泴Ŀʱ΢ףü糣
αԾľһζҩ
īζ
ҩƷֹѪݡ
˿Σ֣泸ȥ칫ҡ
ۣ״ӾǲһʦҪС˰ɣ
ʦһĽʦ˰ɡһʼǣȻҽϵΣǺͳοɲһԡ
ּǿͺãҪʦѧѧУû˸Ҹߵ̫
泲Ǹôϸ˵޼
ǰ棬ī泲磬
ڻ̲סڣ㡭ôǴѧ̣
ʦ˵Ӧùĥԣīֻһ棬ֻû뵽ֵࡣ
泵ͷѾõˡ˻ĥóĴĥʲôʱ
̾˿֪ߵ칫ſڡ
ΪʧԴֱۺϡ
ۡ˻һʲôأıɱʦ
챻үùȳһ٣ں󱳻һ
īɫջصסײȥ֣ûü
Ϊײ˶ͷβ죬Ƕ࿴ۡ
ԲʦŶͷ´ע⡣
̾˿ƿ칫ҵţɡ
칫Ҳ󣬵λúãƧ
ͩҶѾˣ֦ͺͺġ
ݲʱ࿴һۣ˵ǰֻشѧҽʱѷȥ
ʶˣڷïܡ
ī뵽ʲôЦǳûв廰
׸ʦѧҽƽʱʦҲԱߣȻǵá
Ȼأ泣ʡ
Ҽͷٵÿתˡ۸˶Ȳ裬Լͺͷβãĸҿѷ
´ɱȻʧЦ
ȷʵʦ硣
Цʱβ۾гЦʡ
īЦһ¡
˵Ҳʦ˰ɡ۸Լ˱β裬£һ󣺡ʦá
泳ɣӦʦֵүүһġ
˭ôģбۣүүֲҵʦҸȵʦѧһ󡣡
īЦŲ䣺ΪתͶҽʦˡ
ӣѵЩڣʦүҲ˵
үӽһһ꣬ɽɣʮ㣬ÿ춼Ҫ߰ײࡣ
ҲүӵʽӣǸѧһүӿ츳Ϊŵӵġ
˭֪Ǹѧİࡣ
ȻȥѧҽүùǺ
ʦ˵ġīû
һˣͷһ顣ֱӷ˸ۡ
泣ĬĬͷȲ衣
СĶ󺺷ҽҩ۴ӳ﷭һʼǣӸԱߺȲľīҽⷽӦкܶ¿֣̽оķҲغϡ
ǽ֣ռĺҽҩܲٴϡ
īȥ۵׵Ц⣬淭ıʼǡ
ÿһϸ˱ǣٶȺܿ죬泻ٴ£Ѿһ롣
ĿǰīĲʵӦãīѾԶˣʦ˵ģֻ֪ʶ
¸¾ܸʦһȥũʦʰŲȱ΢һЩ
ûãϱʼǣСʦãԸҺ𣿡
ʶۣŶȣ΢ס
ãкܶ಻ĵطҪ鷳ʦָ㡣
ʦÿˡ
ۺϵڣ˵Ĺϵû֮ǰôԶ
˰칫ңī˵ƽûǴѧʱڳҽʦҪпտԹ
á泰Լ£ǺܺõѧϰᣬԿôҩģҲܸĽӴˡ
ٿԼ١
ī泲УЦ̣Өĸ첲ǲǺ͸ڰúðʦҲǰ࣬Ҳ㣬ôû˵㿪С
˵̺ǶλĹŵӣʦүүӸҽѧ̩
ʦҲǰ࣬ôƫƫҪŪȥڰأ˸пһжΪѧ泰
ѧ
ϾʦڿѧҵѧһĴ
Өãڱͷʱ򣬺Цô಻ȥʦǰ˵˵ʲôá
˶ʱ˻
ӨܿС˼ǴũټǴѧģǰڴûٿĸˣӡ
ֶλ治ʲô
˵ˣ泶ðʲôʼǶĽ⣬ĺýôᣬԼŲɵȥԶ
û뵽ǴѧҲѧΪѧϰء
ֹܿһ£ҽϵÿһε
ҽϵĳδһӣŸδһӣֱ硣
ÿежʮʦ
ǴҩģҪȥӣ
Ӵתسǣţϣͽȥӡ
ԴҰʾͺ࣬ڶǴѧÿ춼ų٣ȻͬѧǲһЩҲһ·ļ´ˡ
ҽϵͬѧǴɫľҩˮһɫбװ顣
Ө泶ʦӵģһ
ị̄㶫ǴѧˣһѧУξˣƽʱҲҪûи
䰡Ө䶼춳û֪ˣŲӣ˫ִڶѩһһӡ
洩ë£Ҳֻȣʵʵֻ¶һ˫ˮüۣˣ½Ͻ𣿡
˴ˣҩأĺöô
Ө̾ôαҰࡣ
Ұ죬ãʦǸƢԸõˣʮ첻֪͹ȥˡ
Ҳԭˣǳ㡢ҩġժҰȻƣҲûожࡣ
Ҳ֪ôˣ׻رǻȥѧУ̽һǴѧȱǴѧǰһڷż١ҾͲˣҵûϼҡ
ϼԶúܣȥҲ㣬ûǱ߶飬ѧУš
泵ͷһȥġ
ˣļϵѩʮ·͵ˣһ˰ģ֪֪ĻΪǹ
áһ
֮ǰţѾѹͷɢˣֶ
ԭӣָԷֳʮСӣֱǶʮʦˡ
۴ֻа˸ˡ
񣡡ͷԣȵǲǣ˺Ӳ۾Ͳˡ
泣ͷ
Сͨıӣɤ峺˺һգ̫֮ߡ
ͬѧǾһ񣬸ŴУߣΪ
£꣬ߡ
ʵҲЩסˣӶһƿٲͣ˵ָ⣬ǶĨ˵㡣
ƿ׻ʣһ㣬İѰٲ
һ£Ц
ӵĴӳյ֪ͨǴѧҽϵʦҪ
һްڴתתȥ
˴Сʱ˸磬Աߵĵ֧˵ˡ
ۿȥϡϡˣҩ䣬һǳһߡ
쵽ӵʱǣǿҪѲ֢ȫҩȸҿܿҩԼ೤ģôҩ¡
û
ˣǰĴӣҲѪӡ
ڱĶָˣпˮȣ˯һѾ˼¡
ʦӵĴӳʶǰҲѧˣǻ˵мӶڳˣǿԺúϢһ¡
鷳˴ӳ֣ѧϣһ㡣
泣Сûﲻɣ󱲴СͲãүӺ̫̫һҪչ˺ȻϸƤ


51 
ҡͷûУллʦġе䡣
ɫ԰ףûʲôѪɫۻЩģҪﲻ˵ұҩ
á
ӳǸ̸ģѧһ·Ҳǵĵˡ
ϺĶС
ӳȺѧ캮ضĻҪӵԱǿúǣԼϱһ͹
ÿ˹һ뽪ůůӣӵͷ˯
ԭǴ岿ϷӣռزСĳҽԼķڳۣԼؼ˯ˡ
ĸ䣬һ䡣
Өʸ泡
Ӱʮ׵ÿӶ̿Ҳ˯ʮֺ
ǳߵϰ߱κˡ
Ѿϰ˵࣬˷˹
ѧʦĻʳס޶ѧУǮ磬·ӣӵǮ
мһ¯һˮ
ʢˮཹཡŸǣðŰɫ
ӵĴӳͽְˮൽůСˮˮ°ˮһ¯ϡ
ʦԼҪÿѷ͹ɡ
ȺѧԼʦ̫ˡ
ϺǸð෢ڣÿðյ˿ɲ٣һЩ֢״ġ
ҽתҲ˼ˡ
ҺڲóȻǵ¡
С¯˸泳ˣһǽĻʳ鷳ˡ
¡ӳҲˣְ˸СʹŮ𡣡
泿ʦԱ£Դӳллл
лɶлҵллǣԱǿӳȥˮ
泸˯ѣ˷Щʣһ
¯˸񣺡𣿡ʵ¡
áӹӳ´ɱֵлڣûʲôõĵġ
ǣ۵ͽܣȷʵûҪš˲Աߵǽſ
ǽ˵ͰƽʱѧҿıʼǣԸֲмأǹ鹦ɡ
泵ͷСʱҩģ⹫ҶҽȤҽԺһЩ䲡ҩңһЩ֢Ҿ˳ּˡ
˱ǣҲ˵Щ
˱ǴѧżٻȥѿñʼǸ迴ֱע
ʵֻǷȱʵ
ӳˮָǹһ뿪
˳극ֻ˯ˣѩɭɭ
ڻԱߣʦ˵ϴιڼ֢ҽҽƵ¡
ǹЩҲҽϡ˼
ָⱻһ£Ѹջء
һ̽ؿʼƤ
ԣ԰ȥоȻˣӦõٴϵĶǿ̸۴˸Ƿ˲˯¡
΢΢ͷˣһ¯ǰ
´ɱˮȣһ·ů˼¡
¯Ĳ𳹵ȼҲ
գ֪Ǵѧʦǳ緹͹ˡ
ĳҽҲ֧ӣ˿
ǶΪεġ
ǰųӣѧſȸ
˸ɴȥʦ֡
Ҳ⣬Լƽʱȥҽݣһ¾ǿͣͷײס
үģͿԱ֡
ȫġ
Ȼ룬˭㡣
ǰȻûҲûţȥҽʦǶĲ¼ʦҩ
Өչ泣дʲô
ϸһˣ漴̾ôû뵽һľڴ˿
Сиϸ˿߶ӣѧΪûȥʦԱΰץҩֻ˶ţԥƬ̣ǰ£еͷ۷ȣˮ鷳ҿ𣿡
á泵ͷº͵֣и
ϸ죺Ҳ֪ô£ǰð췢ͺˣô涼ûãֽűһͷη
š
󲻸ϸ˵֣Ȼûȡ
Ѿ˺ҿҩͻȬ
ǹ˵ģһĲˣҲûʮգҪʦ϶
Ļۻ˯ϸˣ΢΢ͷ
ϸǺȻѣСʲôҩ㿪ɡʲôֻҽġ
泼ʦͷ˿ʮˣ˸ʲʮˣɽʮˡ
жԣǧǵҪĻһСʱͶԡ
ãлл㰡С
һЦʦ͵ضͷҩҩ
ͷͷǵһ£Ǵѧѧܲȥ˵˼ʦأǺܿ죬ǰֶһˡ
Щ޴룬Ǻܿ侲ǰ
ӨղŵıʼǣϽҩ
һֱ˵ʮ㣬ѧȥʣµϢһ
۴Լ˽˸˲´ɱů˱β裬泣С
ллʦ泺űش˴ССڰѲβꡣ
Щ϶ûҩҲԡߣȻѧУżٵʱȥø
áԥһ£ͷӦˡ
ϸżֵ˹ˣ泣ϽȥСҰ˵ĳҩһ꾫ͷҲûٷֳһֽȵģ
泿Цãֵʱ˳Ȼ֮
ѾȬٺҩˣƽʱҪעⱣů׸к
ϸͷĶġӲҪѲ泣Сû취ֻۡ
˵ӳ˺ܶ˹ǲմĶȻѧУҪܴ֣ϸա
ǧлţϸ˼˾˵ſǸÿСҽɲˣǰðӣЩ϶Ҳϸʮ²źãҩͺˡ
ôӣͷ
˲ˣҪȥǶ鵤ҩ
ӿЩ泺ϢʱΪϸ˵ĽƼҲæͣ
۵ǿģѧֵԼѹֵɡ
泰Щ쿴Ĳ֢ȻдʦԼҽԼҩ
ͬѧҲſΪ泵ͺͱ£ҲûСǣѧǶջǳ
ʮ
ЩԷһûһڣ˾͵ÿܳԿڱͬѧǶһ㡣
ǰû֣ô򵥡
ӳлҡҡͷ˵ⲻʲô
ͬѧʰӴɨɾѩͣ죬ʦ̤ϻѧУ·
ʮµף³ˡ
ϸϵѧУů࣬˯˸þ
ڶ죬泰Щĵûܣȥ۰칫ҡ
Ϊȥ£µ׼ûݣһ³ǰ죬ǿʼݼ١
1974꣬һһš
ũ³š
ȥ÷ȡ֮ǰûõһɫ£˷ǳӣȥ˶Ǿ
ͨʵݺ˳˾
һսʿ߹ԺҰսᡣ
ͬ־ı
á泵ͷлл㡣
սʿ˸תǱߡ
ſڵӣװ˴üۼ̲طѩʱѩڣ¶ů⡪
Цվǰ
ͷһ˵һһڷż٣ҪһرǾ𣿡
ţ֣ȥҵѩʼݼ٣Ϊڰ¡
泴ǲԾ뵽ʲô̧֣ҸҪ𣿡
ãԿ׿ţȽȥȥʳ̿¯ӹ
ûоܾ
ȥ󣬼ſ΢Ƭ̣ת뿪
ŷ챻ӿ
Ķڰ裬Ǻ֮ǰһء
ڴߣŽţ
ԪûõȣʱŹϣ̿¯ӷڴߣȥ˵㴰졣
䣬ϰߴε
£ĿϵֽϣЦǳӣ
ѽСü٣Ŷ
Ԫ׿ʱ۵״ų磬ã翴
ùֽϥϣ·΢ü
ǣ
ҵǼͬɫͬ泽͵
Ԫ۵ЦŨó·ллҺϲ
أ泰ţƤֽŵĶҲݸ΢̧°ͣʾ𿪿
Ԫ𿪺󿴵棬΢Ƭ̣Ц
Цǳö͡
ҼҰˣĺϲϲ֣淭ġ
Ҳܿģ̹һߵֽ׼
¯ůǳ
հǣǼȻƵѪζ
Цһ˲գˡ


52 
Ԫɻ󣺡ôˣ
ˣǿ϶
һ£ĺС۵׹ļУ˿¡
£û¡΢ɲ̾˿ֻӵˣҽѾˡ
ҿЭ֡
Ԫ׿ãͷָʼװӡ
ľװ׿ۼһ£ȾŵѪۡ
Ǳֱļ磬һԲ
Ѿװ¼ϣ˳ĿⴹۼЦӦǱˡ
£̲סˣߵԱߣָҪϳʱԥ
Цӯӯ·һ㶼ʹйŲĶ
ҽڸսսʿǴ˿ڣ㡭
硣ɤһ˿ײĲпǻ
ԪһƬ̣š
ãվȡװϣޣȥ
Ųæýͷöǰս³Խһֶһ˱ûϹ
ԪԱͣصľҽ࣬󲿷ֶսˣѾˣ¡
򴽣֪ʲôʱϵսʱӦøպô˿ڻüۼк˪
վסļûмˣڵϾǿϣװѾɫѪ߰ߡ
ıҽҴҴ˸кͼ˱˿ڡ
ԪףվһߣģֻǱС
ҽ⻰ʶתͷԪҡҡͷ
ߵĻʻȥɴ˱ֹѪ
泵ǵͷԪַ̧ˣЦ粻ƭ㡣
ҧŴͷ
ﰧһƬȥʾҽͬ־ǶǴѧҽϵѧܰʲôæ𣿡
˵⻰ʱ࣬ǰӶ
תͷߴˣԪ΢Цס
ǴѧҽϵģҽǰһֱӰƵҩǰŷӣµľǷ׸ȾСͬ־ץҩҩȻַȥ𣿡
ԡصͷԪһۣҩʼץҩ
ʱЦⲻתͷϵЦͣƬ̣˸ط¡
ĵʹ
ǽһ
սϡ
ؿеۼֿ½ϵһߣ档
ղŵĵطֶ˸ǡ
ûҽ½˿ڣСһҲû취
˵꣬ذף۳棬ִԱߵʬϳ˿Ʋҧţ
ڳӵǺͲϵ¶亹¡
ûпһ
֡½ļ򣺡ֵܣ̡
ӵŪҩ˿ϣִӶ񣬵ȼ
򲻵ѲõķӣֹѪȾ
ǹˣ½̣˸Ʋ˸̣ȼ
ҲԱߣỴ̈ͷ졣
³ڰָ̣ƣԪ˵ûǱǾĶӲͷ
ҧ̣ûг

ãԱ
࣬󲿶ӻӪҽҲ˻
ŲæԪ׻һ󣬽ҽһãŲ
εľжҪս̣ܽȥ˾
ã½翴ҩǰǵϤӰȷһ顣
½Ӫ̧ҲΪ죬رȫòڻѪ
㰡½ɨԱ߻ɵԱŨѪζ˱Ƕģ
泵ͷæҽϵģæ
ͦáʶҪ̣Сʪӣʹ֡
泣˸ƽҵˣɫ΢
½ſۣӲӡ
ģû˵Ҫ
Щģü÷
ԪһԺģǸСҲӦһ𳤴ġ
ҡҡͷ½ӪϽȥ˿ڰɡ
½硰šһȥҩ
ݼ泶ھæߵŻѧУ
Ų˸Ҳ˸棬֪ǲıøֱӵԼˡ
磬Ԫ״ʳó극һʱ䣬ʮ塣
ɫУ˵ȥ
泵ͷԷٶȲԾһЩ
ԪЦż

ıڵʱڱԪͣ½ŲԾ
ûǱͦľװû˵ɱѹȸУ
Ʊ½ңʰãҵʱȥ㡣
á泲ͷ㻹𣿡
ۡԪҲգЦѾˡ
۽޲˱Ŀ֪˵ȴֻ˵ˡ
粻ģװ֪ɡ
һ·޻˶Ǵѧſڡ
īǡôУڳ߸ߴˣŲߣʦá
ʦ֡죺ҽϵϿΣôѧУ
ʦүҸľеݹȥ
ת˰ŷӦʦү˭
ûнľУ̽ǼүӲǰʦʦ𣿡
֮¡īԪ΢΢ףǴкʦү˵Լ㣬۸ġ
ֻͽ
ãȻû뵽Ϸ
ԪҲ̿Цʡ
ǰ°ɫ꣬Ƕۡ
ܿ쵽˷żٵʱ
ӨѶʰãȲˣҪȥǺãҲϼҲõġ
泣һȥ˸ĵعϸɣ𣬷ڻϿһرóԣ
̲סĵǼھѾˡ
ŶӨһԴҲˣͰµļ١
˭һȥԶ𣿡⽿ӣһ䡣
֮ǰʦӣʦţʵЩһ˻رǡ
Ϊǲ̫ЩģӨÿһһۣоȻ
Ҹ硣õģǰż٣ҡ
áӨִһ飬ȷҪĶ
ӨӨһ˻ȥ𣿡
ңƽʱֵӨȻЩ˼ҸϵĺһȥϼҸһسǡ
ִٲ°ڣһ£ӦʧЦקק·קˡ
ͬѧͦõѽǾ˳ԺҲҪصӵġϴۢʳöҷѣ˵
泶ںһжĸйٶ
ӨЩŤ󣺡ѽ˳·˵󣬿԰ᶫ
ѵðײ
ԣ۵Цðײá
ӨЩ˼Ȼ뵽ʲôʣ˰泣Ǹһ˯һֱ̫ãҰҵǸҼĻȥˣ˵ãǺһαĵܵӵˮˡ
ˣ㲻Ұ͵ĶĻȥɺð泡泵ĸ첲һֱΡ
ѽﻹкܶ࣬㼸ɣá
лл㰢泣Ҿ֪
Цεؿһۡ
Өɿ֣վԱߣȡҡ
ûһӨҲᣬָ𣺡ºŶ泡
áӦ
γ̽ҸϾȥ˻վӨҲˣֻ
Ԫǰͷżˣ˸̶ȥվܵǡ
ЦʣѱʼǱʦ϶ս
ڻ磬ŴȥżҸүү̴к
ĿڳľϣȻʦָĶһֱûд򿪹
ϴȥ칫Ҹʦ˵Ҳֻڵš
֮ǰһֱڿ˴򿪣ġ
ǰľзϣ򿪡
һɫĹ壬ζ
ͷš
дԵľ
㣬Ѫζ龭
ζʡᡢɬ¡
衢ơĸʹ
ǰ⹫õһС飬˰㡣
û뵽λδıʦүȻ͸ôصĶ
ǰľУȻЩ֪롣
Ǵȥʦɣ̫ա
żңţֱŶ롣
Ϸڳ춯öȥһ£ˣ㡣
۲˸һǸСˣ˵ֱӽᳵ·ˣýʲô
ȥȥô໰Ϸ˺üۡ
֪
߹޼ҩүƵ㿴˭˲һ٣
㻹˵ÿֻͷͬ죬ӲԸ·뿪·ôˣᳫҽϵҲֹһˣõôӦʹһԽ˵ϷԽ
֮үҡȣҽҽҽҽײʲôҽϣⲻϹ𣿡
Ϸ˿һ̡ۣ
СЦҾ֪㡣̻ҳӣʲôýӵģżұҶڿ졣
ʦЩ˼Ҫȥվˣ̴˷ӻ֣үү֯˼ë£Ǹ𡣡
ҸǴûҵķݣ۾СԽԽʦصĶȥˡ
ӻֲϲԵʦЦӯӯ˿ɫ
һӣ㻹ġϲԸ㣬Ʊˡ
ͷǵƱͱ͵Ҳûˡ
ӹĶ˵粻ɣø緹ըأ
ŵζˡӣʦϴʦүʦָҴľ㻹ǵ𣿡
šŶǰ棬ȥݡ
żĽԺӣми쾮᷿ܶࡣ
ȻżҲˣƽʱүӵѧҲݷãҲ塣
ʦүһ㡣򿪺ӣݵǰܴ󡣡
۱ЦˣŽţ΢˵аɣ˵ͷҶúܣţȻװռʦүͷȥˣĺ°
Ƭ̣Ȼ˵ʦ
ţ
֪Ϊʲôʦˡ
СԽתÿ죬һ֪ʲô˼ˡ
Ϸ˵֪Ѻ浱滹
ҲҪʢÿĿ֣Զѿ
ʲôֱϸۣҡͷ̾
򴽶Ц۵ģǡ
Ҫϳ⹫ŴáϷİۣʲôõĺ޲ö
ȷҪʹְ֪ӣһЩСںš
ֲŸյ߲үҲŶѿ˵ǰЩʱ⹫ȥ˷ţ˵Т;¡
ڣǳŵһչ˺Ů¶۶ϡ
յǵĻš
֪ԭίߵ·ǵΪѣΪԵȫ֧֡
չˣﵱ
үЩշתߣ˼֧ҽϣ
ԣӣүү⹫һֱ֪Ҫߵ·ġҲΪʦ


53 
żҳֶһѲƷ˵ᰵġ
泻ѧУѲƷҲװĹҡ
СЩȣҲûж룬ΪǺ˵ԭ
˯˰Сʱš
Ժ۾͸˵ӰӣԪվڴǰüᡣ
Ͻ𴲣˼·š
硣
šԪ˸ֽǳӡ
Ҫֻһˡ
Ƴ棬ҡͷˣʱм£һ
泽ӹֽ˿Űҧͷ˵
С˾֪ڶǣ緢籨ҪҪżҿҪȥפأԺл档
ֱֽѧУģ¾ŵŮֻȸ籨ѯ
ҪǲУֻԺ취
ϡǵּҺڶǣĬʣ磬żҶ𣿡
ŶҺܺã⹫ҲҺܺáԪҲ԰ܺõġ
泳ɣȥżҪã
Ԫ׿ѧУߵܵ
Ҫסһ
Щԥ
Ԫû˵ȥȥľȨ档
ҲϣΪŲԸؿڴӦ
һ泵ͷȥֻסһȥվؼˡ
á
绹Ҫ೵ֱӵУſڵģûаȥֻǼ򵥵ʰ·
ΪЩ䣬Ԫ͵Ǽɫ޴£洩˼ͬɫë£Ҳ֯ͬɫġ
žӿһ£̫صˣûʲôѪɫӲ԰ס
һ£˿鰵ɫΧϡ
Ԫ׻˾С˾˷籨ȻУſڵ
Էװһ޵ͬʱǳЦ
˴˼ɫ޴£ǰ׳ڿƤЬ
Χ֯ǳɫΧ
һЦԪ׽ӹ
Ư
ҲܺÿѽЦлӦ
ԪҡͷʧЦ
ͳûǵȶþˣƱʱԪ׸Ǯڿࡣ
ǺͱǷ羰ͦ󣬱һ͹ͺͺģѵüҶǻôһĨ⡣
ͳϹ˱Ƚ϶࣬ǻؼҹģһƱˮǣȥĺӡ
龫͸ģƫͷչȥʸ磺ҪҪʲôѽ
ֻһЩʺ˼²ҩġ
ˡԪЦ㲻õЩ
áŷģ΢ֱЩ
Ϊ·Զ·Ÿ̸ֽҲЩģóһƵװʼҽ
Ȿҽǽүү͸ģ˵ҽĲ
۶˺üΣ˵үƫۣҴԼ׶Ӷ
үûзŹκһڿĻ᣺һҽͽʲôʸҵҽûʲôҽϡ
ƿԡ
ããһƬͳΪͣ¿ͣʻٶЩ
濴ҽϤĲԺһһӡ֤ԼȸϿҩȻٿүӵġ
ܶಡ⹫˵ͬĲ֢£⹫үүҩһֻӼ
μģּġ
Ԫûдǰ͵óζš
иŮͦĹûж󣬼һֱҡҡͷ
ֲʲô飬Ҳʲôˡ
ʻһʱЩ۽ǣ۳档
ѽ磿
ʮԪ𣿡
ҡͷҽԴҼ磺磬˯
áԪ׼飬һǳĺһ죬ӽűߵóһɫļ޳£ϡ
ů˯еСüչ
ּҡ
ΪﶼʯͷķӣԼԼİ
ֺ鿴ʱ䣬ʵܵܣӦÿ쵽˰ɣ
ֽͷˣȥڵš
үסˣẓ́Һһȥ
̫̫Ҳȥģǿ쵽ˣŸŮŪóԵģҲֹס˼
߳ʪ䣬ֽǿ׳ǵģûʲôүһ߳һ߶
졭䰡
ֽһۣǻȥȰɣУˡ
үӣ㿴ŵ㣬ԪҲЩûˣʶ·ٹСʱû˾ҪǱȥˡ
ã֪ġ
ʮ˷ֽ֣ͲסʱԶӰ
첽ӭȥԪף
Ԫ׽Ų΢٣ͷԱߵС˵˾ʲô
С˾ˡ˽ǰԪЦŴк
泶ֽڴԥƬ̣վǿڣС˾ˡ
ãúӡƬӲͬ¾װֽüƽͣӹǻؼҡ
泵һ壬Щ棬Ĵ
ֽ˵̫ãûͨ磬ӵĹҲֵǮΨһһ׮¾ǿԼȻԸ㻹ӵġ
˽˲ȥóг̯ͳһ
Ҳв٣Ѿڼˣǲ֪ܲܳԵùߡ
ּŮ˶⻻˵Ҳû˶֪
ּ϶˻дϳһּҴһǺּǸվһһ۾ܿá
ǾּҵŮɣҲ֪֮ǰǸȥˡ
˱˵ˣ˼ҹˡ
Ҳǵۣɫǰû˵
ּҴ˺ʹ趼ڼңڳջСҲźڳæ
ˣ̫̫¹Ů־Ͳɡ
ǼҵĺӣһּҵŮݺᡣ
֪շתҹ£ÿܼŮһ档
Ǿȥε籨ҵĻŶŮĿǰڱǣʱ̫ܽǡ
̫̫絶ʡ
Ů˺öΡǻӵ˼ҺĸΣүҪߡꡣ
СǴǱߴǸСˮůůӡ
ãȻ޴룬Щ̫Ӧ飬ʶѰҸ硣
Ԫ׼״ӹ´ɱллС裬һĳû
ԣԣһĳ˰ɣ̫̫ɿŮ֣кǣȥ궼˳ǿ
Ϻܷʢ
㡢Ϻ󿪿ڵ౴
ŮԲĲˣ˵˸˸Ϻ
ú͵ƵӰʯͷǽҡΣΪʱ̫ãθЩѣûгԶ١
̫̫·ϴ˴֣ŮĿ⣬ҲЩ֪룬СǲǲϿζϲʲôȥϼóг򡣡
ҡͷܺóԣҺϲ
Ԫ׿۵׵ƣ⹫ţӦˣúϢ°ɡ
ãáϴϱȥ¥ϣú˯һ񡣡
УŮǸˬʵӣЦϡ
泿˸һۣǴк¥
ּҵķ뺣һξ룬ġ
¥±Ƚϳʪ̫̫Ůķ䰲ڶ¥Ӷ㣬Ⱨ˴ޱǡ
Ҹ̿¯ѴϣҪ͸˵Ҹٱһޱ
лл衣Сɤºͣŵ⡣
ûٴųȥ
¥£һֱûүӳźʴ֮ǰǸô
ЩŮҲûϸдŸǣֻ֪š
ѾǨȥˣաԪװϺ
үӵͷǸô˵үҲȥ˱ǣûŮ
ԪҡͷǶʱڱǴѧûþǴѧΣֱˡ
үˣӦòúĵ¡
үү̽ڱǹꡣԪװϺС
̫̫ʱ׹׼Ůһ氡
Ԫ΢΢ס
극ּҴСʰӣ˺Сһһϵء
̫̫˯СȥڴϸǺñӲų
˻ӳ뽪ߺأһ˺һȥ
áԪûԥͷ꣬Żس
¯̿ŵľͰԪףȥŵķ䡣ǰ˯ǼԱߡ
ã鷳˴衣
⺢ӣҲҵŮһ˲˵һ
ԪЦŵͷ
粻ֶ̫Ž̿¯ӣ¥

泱û˯İĻЩ˯ţСЩ
߬ŵͷ£Ӧˡ
ţԪվſڣЦԽ𣿡
泵ͷÿӡ
Ԫְ̿¯ӷм䣬ϣҶģ˵ˣҪȺȡ
á
ɫЩήңӣʾ£ǲʲôӦĵطﲻ
˳£Χů¯ӣŽ
硭
üۣЩݣֹ


54 
ţԪβѯʡ
ҧҧ촽ͻȻ֪ô˵ΪСʹֲԾš
磬Ҷе㲻
ԪΪճԺʲϰߣֶӣͨ죬Ȼ뵽ʲôҲЩ޴롣
һ޵һۻ࿴ŶԷԪһȥţһ¡
á
泼뿪Ҳ֪һǶãûȥϣǶ̿¯ӱϡ
Ų̧ͷʣԪףôˣҪˮ𣿡
ǣԪѵһ˿˼裬ܵ鷳ȥá
ôˣϵĻơ
Щ
ԭôͲˣǲΪʺܲˣڿȻʱȻ顣
Цˬʣˣȥһ糵Ҳ˰ɣȻطϢɣｻҡ
ã鷳ˡ
һˣòô
ȥ϶ǴóһС´ɱ˵㽪˿ˮȥ¥ϡ
Ԫ׾÷ʱŲͣƬ̣Լ᲻˼ߵš

̿¯ԱߵСͷڱãȻ̧ͷӦһ¡
Ǵȥš
´ɱ־һվſڶ˵еȥ˯ˣҸ͵㶫
Ҳ´֬Ⱦ⡣
лл衣
û¶ⶼòŲ˼´ݹȥⶼµģԭ׼õģⶼʮ˻û
˵⣬Щ
ڼҸѰɡ泽ӹ
ϳԷʱûλСãֻС˼ҵıܡ
ʮûҲÿʲһ
ܵ϶飬⹫ǹˣǱ߶Сѧ
ӦǼˣҪѧУȻʰȥվ
˼䣬ɫãѺˮ꣬Լ¥
¯ǰȺȸĽְѺǽ趼꣬Ȼ´ȥԱߵ䡣
˯ţ溣˷ΪϱȰ컹Ҫ䡣
̿¯ҲҪȼˣһţѱȫϡ
֪˶ãڰһƳ⡣
վڴǰ̫Ӻƽüۼϲ;ȡ
ѩΪҲͬû뵽ȻǸ
һȥϴ
¥µĴ˺СѾϺˡ
֪Բ˺ģСҳӱһǼˮ͡
̫̫ú͵ͨû˯һ˫ЬóݸŮղ̫ãҲ֪ϲʣֲЬ͸ֻüһ˫ˡ
泲ľܾ˼ҵ⣬ϣӹЬԼϵİɫСƤƤЬˣϲЬ
ܺϽšվҺϲллš
Ͻžͺá̫̫Ц͵͵Ĩȥˡ
һּ˶ûгȥΧ¯죬֪簢Ҫȥܶǻ
֪ûʸ˵ңռҰô󣬰ǰúܺá
㲻֪үүǰ¸ϵǾΪ˼һ棬ͣԺҲѵˡ
ԣϣȥܼǣǲҲû£ȫ׮Ը
̫̫˵ֿԼŮãڲӱѡȥĹţ޸ͬΪ˵
Ů쳣۰ͺ
Ԫ׹ɶ£Ůһ̥
۳Ŷù֪ɥİԼҺӸˡ
ĸζۡ
泴¯ּҲûдСҪǲԸⲻǿһжԼûϵġ
˰ΣԱЦĸ磬ͷá
ԷʱСһֱץϣСƿ·һǴƬƬӡ
һ絥ӣСƤץƣָֻţ۵Ҵȥҽȥܲõҩ
Ҳ֪ûʲôãǿֱޣʵڲġ
ȥˣȻ̫˻䣬ڼҵšСù͵ιСܳԷ
̫̫ʹûޣֻܸɼۡ
⺢Ӵȥ꿪ʼ˶Ϳʼ絥ӣʱڲҽԺ˶û취
̫̫ҲȥԺҽԺˣֻܿһҩģܻһ¡
ÿγСӾֵòУһֱ˯ʱܰһ
ǡԱߣͷһ£ȷʵǷ絥ӡ
ϴκҽҩ䷽ӣԥƬ̣ʣС裬˸Ϳ˸һСԡ
СԪ׽͵ڶǴѧҽϵ飬ҽϵεѧ
Сҧͷãԡлл˰
Сʱ򾭳ԣҲʲôиõĶûҲû¡
һأ
ӿ޵ĶҪˡ
극ȥ¥ʰѣҪѧУˡ
̫̫׼˸ɻϲ˸Ϻɺīɡ
Ԫףݣһôȥռҵģһȥүʺá
ģһġԪװѸɻսЦŵͷ
һֱûĴ˾˺ȻʣԪף׮ô°
Ԫû뵽ͻȻƬ̣˵ͳ¾սѣҹϵܺãǳ¼үȥռ׶Ļ¡
Ǹ¾ĶǸʲôˣ֮ǰ˵岻̫ãҪǸ֪֪ȵçҿ̫С̫̫׷ʵ
ͦˡԪЦ˵ӱȽҰҪĥ
Ұ̫̫ˣɲа˷ֻԼ˼ңǵıͳ񣬾֣Сʱأ
ҪȻǴ裬ҶڰŮ޸
ǰԪףȥСҲǳ겻ӰҸסھԺСҲڡ
ǴбĿֻҪ԰ãԸҰһҲû£̫ʵĿľګˣϲ
Ԫ׼һһ׮Ѿȡˡ
ػ̫̫ɵˣǾǼҰ岻ãҪ˻ɣ
ũֿɲҶһҪǳúÿ彡˶ܸɻһͺ
ŮЩ硣
̫̫ɵǣôˣ˵Ϊѩ˺ܾãҪȥҽԺ飿
ˣ⹫趼Ǿҽһֱڸҩ塣
ǵԺ󻳺Ӳס̫̫̾Ҳûǰ˵ʲôףǰӾͱȽʱ˴
Ҳû£Ԫ˵һҪˣҲ𡣡
һͶҽѧҲûǹ¡
̫̫Ȼⲻӵ뷨
ӶรǺãļûҪµҪ׬֣ȻôҺڡ
裬С̲סЦˣЩӶµˣǵĺӸ֣ţͱˡ
̫̫ҡҡͷҲôһ˵뷨һҲǿ
뵽ŮЩȻòҲûʲô
ţҲֲЩź
泴¥ǸС˾ڶϽ˸ţ͵ϴ
פصĲɽгݣʱ˼ĵǴѧһ¡
ŮôҲ⺢ӳ˲ٿࡣ
ͻĹģһ£漴ͷллС˾ˣСܺдŸңûãʦ
áֽ͵ȳĵطԪףչ˺ãҹҪͲȥǿˣҴá
֪ģġ
ŮϿͳֽԭפƬ̣ſͳź̹ȥ¸ţؼҡ
泻صѧУʮʰöԪ׾ȡ
ǻվѧУûԶ·ȥʮӡ
վԪȡƱ˻𳵡
ϴθʦǹӲû뵽ȥ̡
ԪԼϰӲΪӲԣźã˵˯ȥͳ򷹡
泹ɵͷϣǺñӡ
ƫͷŴٵ˵ӰĬؼҵ̡
ְܼܿ軹иˡ
˺ܶ࣬Ϊӽأ˴ؼңȹ϶˶˾ϡ
粽С
½ò׼ͳһ̫ˣټӸзС
ԪףƳϤӰü
½ųԪ׿Ҳ̲ס̾ü䣺ɡ
㲻ǰͷż𣬽ŻأʵƳԱߡ
ͳۻԱ⣬д򿪸ͬ־峴˿⽷⳴ԲˣҪĸ
ݡ½ӶǮһһ⽷ʲôԱߵˡ
ԼǮͺáԪЦ˵ͬ־ͬĲˣݡ
СۻԱֱӰиǣ⽷һëǮ壬ë˼ǵðѷл
ϳԷƱͳҲá
ԱߵĽ̸֪ʯ͹˻ж޳Ĺˣƽʱٶжʮ飬Ǯ
½ҲûŸûλˣеŷţǸиǣ߱߳ԣôҲˣƽʱʳöţ
ҲڣһݡԪ
ŶǸСͦ˼ϴҼȥİɣǰæ
š
С￴ŲǸģôѪȵĳҲûſޣڽҩЦһ£ͦġ
Ԫ½ųҪòȡˡ
ǣı
½ŷջûһá
ںԪͬ˽¹ϵã˵ҲûΡ
Ԫ֮һЦϼң
ǰүӴأûȥҲȥ
ԪףҼǵԺġ
ŰҪˡ½սɢüۼҲûǹɷĺݾʼ
ԪЦЦ𣬴ȥ̳ᡣ
ڻսѲϡ棬˳ŲԼжԱ˼١
վڴߣԵ㷹˯
ڶߵʮ֣ڱվͣ
ѧУ﷢˵籨նѲûղԦѾżˣվ׵㡣
˽СʱڿõӰ
ղ߼ҪֱۣءڿˣЦͣ٣ƲƲ졣
֪ȥǾˣãԪ׼˸ˡ
ԦȽʵڣѾȥæᶫˡ
硣泿ʱۿһȣ̲סӡ
ûи˷ֱôãʮһ²ģҲµʱ䣬ɾʮء
ԦŶЦǺǵզãˣ
Ҳ㡣
صͷĺڽ޲˲ˮӯЦ⡣
ղ߼Ԫ죬Ԫ״кʣҲģ
ǡ
л˰ղ߽ӹã˵㣬Ҳȥ£ôôࣿ
˵ǻϳǣ⹫ſ˲
ԦԱ̨߲ۣ컹еƱ⣬Źǡ˵Ҫ
㻰࣡ͷ졣
򴽶Ц
˵ЦԪױҲЦºͣǸ΢ҡͷ
˾Ժֱӱؼҡ
ԪۿռҶõĺãЦһ¡
ҺãҺá
ȲϻһȦŮ죺ҵĺôݳˣĶˡ
ǲǳ۱
ֱסſ軳ûģʦҺܺãԼһ˿ˡ
Ǿͺáĺ󱳣⹫ǰʱдţ˵㣬ܻܲȥ
С̸ҲߵϳˣǶˣأ٣ȥ


55 
ѽҲ⹫ˡЦ裬˵ŹǣǴСš
ȥɳϵ֪ӻվһֱ죬ֱ˲Ů˵û˯ðɣȥ¥˯ÿ춼ɨˣ˯÷ˣְҲˡ
֪ϤҩζС̾裬ĺðѽ
Ҳ㡣ָıӣҼˣͷĸ磬˵һĵĻ
˵꣬һ´ɱɳ￴ӵĸ
͸˹ͷһòС
ĹڼʲôСްǲһ
軳˲䣬Ц⡣
ط䣬ƿţϤİ衣
Ѷűóźá
֪䣬ǰú¯ӣһ졣
ڶǰľذϣ룬ҩġ
Ҫһ㰲ң⹫Ŵȥ
Ȼ⹫ǾҽԺԺرϲЩС⣬ӦղߵĻ˵
رϲ
к紵ûзҩĺҳ߿ʼҡ
ˣնսŤͷôûҼ
¥Ϣذ֣ղƱƱɣҲãҰɡ
նߵʳθҵƱõģͷǸȥӪ̵ǹӻˣڼҲϲ죬ðԡ
ֵһۣԦСǽżҹ֪꣬𣿡
նɵˣ˵ģ
ǰ춯ȥӿӡ
նһ£Լûٿɷţ˾˵ְųóһҪ
¾װףŲȥ˳
ϱǲһڼңĻóʳá
û˯ҷöãָǶһݣ뵽˫۾ֶһ
ղվ¥ݿڣ첲ڷϣͷԷˣ
СӦ߶պãȥ¥¡
ᰳ̸ϺܺãǶԵĲˡ
ǴСš⡢嶬ϣ˵
־öЩʢ
նŶŮǣпһԲˡ
£ŮڼҼֱǶ꣬СǸģϷûŮ飬һ鷿һĥҩۡ
ԱƵٹ꣬ˡȢϱԦȢϱٶӡ
ǰأղ̲סʡ
żնҧŹǣ˵Сʮˣꡣ
ܸñ𣿡ָŮʢﻹڶ飬ѾڲˣҲСˣŸԺǰСӴôҸ󣿡
Ԧ̲ס˵裬Ҹһ󣡡
ڲѾˣôʱѾίܶˡ
նһյԼϣβȳ
Ц跭ְֵϵףʮТ˳ĸΡ
նȡ
ŮˣȾְɡ
ٷЦЦҲ͹ȥˣȴһƬ塣
ϣ˭û˵Ԫ˹ſӡ
Ԫף۹ţǸһ𣿡
үӺ̫̫۴ϣ
ǡ˵ͷһ𡣡
ǻżңЩţ¿ӣӣǰǲԸˣ
Ԫûг
ʧοӽҪһ̣Ҫļ
ҧŴǣû˳Է˼
̫̫ͷۣϱҪ뺢ӣôȥռҿһԺºӲ㣬ȥռ߶߶Ҳа
ϱĶã
ڱ̨Ϻ̨ȫˣǶ̫ˣԸ
⺢ӳ˿࣬˴ĸҲ˵ôԺӺһ㣬֪ռô𣿡
һȥ磬ͿռСڸ⣬ۻԱ죬Ҫˡ
ҲֺӲԸռаϵġϱ֮ǰǸӻм𣿡
Դݻ̫̫һֱϷأ֪ǸӻڱǴѧ飬
ϱ֮ǰǸôĸŮ⣬˼ֲûе裬ԼŮʲôﲻֲȱôӡ
ʮϷѵ˼ʵʵģô㣬ǿǷҡ
УǵĿ⣬ԥƬ̣̹ϵ˵ˣְֺ͸ǡ
ҾܾˡͷЩۣҸ˵ҵŮҲ衣
콿ĸܸӣôദϧҲ޲ɿͻڲԼԼҽ˵Ļ
ӻܻ࣬ˡ
콿Ů
絶
ԪװǵĻ˻¿ӣүү̣֣裬ҳԱˡ
ͷ
ѩȥ¥ϣҲ꣺Ҳˡ
첽ȥ
Ԫ׼ŵʱֳס
磬̸̸
Ԫ׿ãͷɡ
ѩڴߣǰӰԥƬ̣ڣ硣
Ÿֱʣʾ˵
ȥǾ

һ꣬һʮš
ũ¶ʮһ
˻𳵣ϤʪЩȻ
ԭѾѽ
ᰴŮ˼ҡ
סھҽԺԱߣǹҷģּСԺ
Ϸ˵֪ŮҪǰ޺÷ˣŹǡҡЩӦоС
ڳϴ˰֣죺裬ҲǼǴ˰ɣ𣿡
⺢ӣϷһۣò׻һˣøóԵĲҲ֪ôĺӣȥǵʱһЩ
дˣڶǾȥżҳԷ
ѽҲˣˣƤӡϷʧЦѷ˶˳ȥɣ㿴үһͷоҽ
ǿ弸ʮҽҽᰰѵϱµÿҰǰ趼ϣ͸˰ɲúúÿô
Ҫ̫û裬ȥһˡ
鷿
˵Ҫҽϵ·ӣҽˮƽ⹫ûʣԶˡҽأ
ǿŮȵ飬˱Ȳڻҽ˼άҸղ˵˼֢ȫҽϡ
ǶԼûģǶҽҩ˽ⲻ
һʱ֮䲻֪ôش
ڶǴѧȥҽϵΣǻ֪ʶǱ
żʦ㵽ʶѿڶҽϷʦֻȰǻҽϵαȽϺá
Ҳǵѧ̫ˣײࡣ
ҽƷΪġҩĦЦ˵ҽķǿֻαꡣ
ҺҩȻЧҽҪͼӰǳֻǿи¥ȡȻֻһĿ
˼Ƚڴ£Ҫȡҽϣ⹫Ȼ̫ͬҲԡ
Ҳľܱ߳һµ·
ҪҽϣһҪʦҽġ
ֻ˽ҽѧ
⹫֣صһѧϰҽѧҽġ
ãºͣ⹫
˵ʦ⺢Լ뷨츳ѧҽֲѧҽλҽҽǰμģ
´ɱ⹫˵
Ǹʦ̫ˣһպܻʦͽһ·ǻѰӡ
֪ġЦʣ⹫Ҳڡ
극Ҫ͸ȥС̼ҡ
ϳǾ
ڼԼղԦַ̧֤С
ﳤģԾ죬ᳵ·ԺǱߡ
Ů֣Ц˵С̰ε̸ȻǱȥҽˡ
Сü䣺Һöû̸ˣǰǻҴܶǺͱɣװġ
СèǴûСᰵıǼ⡣
ӵֵţ͸ؼһĺܡ
յԺſڣͼھװĸߴˡ
üۼѹϺѩ¾͡
ֻǵһۣջߡ
Ժȥ
Ӱʧǰ泲Ż
ղƣⲻ½Ժ𣿡
ôпվ


56 
ջĿ⣬˰û˭ôһӡ
ĻİɡԲŻû
ղҲû롣
̫ˣǾԺģǰ˾Ųʮȥվ½
ٰ
Ԧӣ䣬һˡ
ᰰһۡ
ŮŮᰣСŮ̴޵ĶǾˡ
̴ɷЩһֱǾפ׽˵úԲ
㡣̴ˣЦᰵĸ첲ӣ۵ϲԶ׼ûڻˡ
Ҳ˵ǿҡᰵһۣ÷أ
ջ¶࣬ȥòˡǰôˣ´泣۵
̸͸Ǻ֣¶Ե㡣
ллС̡
̴ͷȻ֪ɴʣʹǰûʲô
ղߺԦҲֱȥɳǶҳԵģ˷ж֪ˣǺֶ
Ӻִ˴Ȼһ£ˡ
ӸߣҲ׳˶վСԱ߶Աʮԡ
ЦÿԺܶಹƷİ硣
˷ͷ̾ʲôʱǰóԲƷͺˡ
̴ȻҲĶԻʽ㣺Щ𣿡
֮ǰöˣѧУÿҪ٣ټ۾ȥҩظɻڶ߼·Ҳˡ
и֪𣿰żٵʱ򻹻ȥҽݰæ
һŮɵĽϴȥũѾԶˡ
ǼҰ̴ҲŮɳٶȣѹְְ˵Ǽ츳ġ
ΪСҩ泶ҩʮ񣬲չֳŨȤ
Ҫҽϵ·ӣ̴мֲͬҽҽȫͬϵҽϣôϣ
ҽѧĿȫһ
Ϊͳҽҽ˵ڣγɵҽѧ췽ҹ̷
͵øŮúˡ֣Сл˵
Χмҧǣɳ
ղջȣȥСѣСеףע
Сü䣺֪硣
һֱȥˣƫͷԱߵĵܵ˵Ҫ֪ԸЩȥѧУ
ǰΪ壬ռѧУţǸ͵ĺӶƤǲҶġ
ԺһЩŸԡ
ԦͷҲ
ղ߼ܵڶŵӵӣЦͷ졣
С̡Ա¡
ҽϵôģ˵ʦۣżҺǼҲ̴ۡЩһѾҽѧ츳ûϡ
ЩѧҽҵҲȵſû꣬ȥѧҽ̤̤ʵʵҽ·ȥֻڶǴѧϵΡ
ҽϣˣвģҽҽϿɡ
ͻСС̲ϣһʱ嶯в̴̤̾˿
İŮŮۣݼҶСӣһһãֻаСಡϧ
ϣŮߵ·һƬ̹;ء
ȻС̵⣬ŲûڣС̣ڵ·ߵ·һʱ嶯ҽϾȡ̣ƩҽʹõҽֱۿҽƸºα
˵ҽϣ˵ҽϡ
ɤᣬҽ֮ҽ֮ҺʦĿǰоġ
̴Ҳգ뽩֡
ãȻˡ
ǰˡ
С̾ף㣬ҵԼеҽ֮
ллС̡СЦֿã۾
ᰰǵĻףһڲ裺ˣĵҲ˰ɣȥˡ
̴ЩͷۣŸհûأһһæ˵ȥѰӹ
˰ɣεٲо͸ɴʳðɡ
ˣڳ
㻹סף⿾𣬵Ź˵һӲˡ
~
̴ҲҪȥæŮ۵ϧҲοСѼ˼ҽҩ¥鷿Լȥ
ú¯ӡŮݵӰ
ллС̡ﳤһͬʱһů
ȻС˵ͬҽϵ·Ϊҽ֪ʶ׼顣
С̶İһֱжϡ
ϸɷҪϳǹ꣬ʵϴ˵ҪȥǰѸŮ׼ҩϣϷ˸Ů˼ѣһ
͵վӿڴһֽݸŮ
泽ӹ֣ɻ󲻽⡣
ҵѣҽҩо͵ҪҪԸдѯʡ
չֽоĵַһ֡

ллС̸Сİֽս෽ڴ
ףϻ𳵣᰻к³վ̨Ŀͻ𳵻ʻ
泴ϳǻһֱԼڷ䣬⹫ҽС̸ҽ鼮
᰺Էʱﻹ飬ǰ
ۣһڡ
һۣնЩģ⺢ô߻ħˣ
üҪ˵Ůʡ
裬ҽβԭʲô
û뵽ŮͻȻôһ䣬˶٣Լ̬ȣƬ̣ͬнķʽش𣺡Χ壬Ȼ֮ƫԡ
泵ͷ˵᰷ʣҲ㣬ʲô

նĸŮҴΣƳԱͷԷֵһ
ӡ
ʲôΧԮʡ
ղһѾ֣ԼڼҴ죬˻ˣԼԴ
Сӣ
Ԧ޶ãԷ
껹죬ᰴŮȥʳƷӻһ˰ܵĲƱ˲ÿһѡ
ȥ翴ʲôҪġͣгԱߵŮ˵
泻л㱵ͷ˹ſڲԼʲôˡ
ûлرǴѧʦ
˹磬Щա
Ҳ֪ʦѧУǻȥˣôԼƫƫˡ
Ůû֨ۻԱ˵ᰲͷôĲɵġ
裬˼ȻȥòѽеҪȥѧУ
ۻǰΧˣͷаȥ̽ǰͬѧʦͬѧӦûȥ˰ɣǾʦ
ԹۻԱ˵ͬ־鷳̶⡣
ãԵȡ
ٽ꣬ΪһƱƱóˡ
ƱһеıҲá
˹磬ᰰ̶ŮȥѧУ
泽ӹлл~
ŮسǱߣεгɵ
ŮгԶˣ⺢ӲĿ鿴ɵ˰ɣĲɵģ
гǴѧò˶ãУſ³Ǳߣߵţʦãҽϵʦȥ𣿡
Ŵ汻ƿϤףһ£ãȻʦ
ԭһ´ɱЦеˣСůء
Ȼ̶ȥֱСﱻһȲŻ
ûлȥôڴңأ
ǰӨӨ˵ģ۲ʦŻͶѵʦʲôˣ
밡ؼҹ꣬ҰࡣԭãȻ֪Сˣû䣬һ۾ܿף׿ʲô
ŷ̶ݹȥǸģӨӨ˵һһҪǵÿ
ȻҸջȥϳ̽ףˡ
ûû£ⲻҲ𣿡ԭЦǺǽӹ̶⣬ֽãͬѧ
ҡҡͷȵ´ɱĿⶢǰ̿¯ӡ
֮ǰ˼Զϵİɣԭҧ̶⣬ƮƮǰʱŮ˾ٱˣ˵ǡҲˡ
΢ʦ
ϼˡԭҡͷôߵӣÿоֹ۲ܵˣҿŻɨȲҪһ𡣡
ŮǸϵͬѧ졭콿ɣԭ˰ѧУѧˣҪϼңԭϻȥ֪ô˿ڡ
ʦȥʲôӰ𣿡泶콿Ϣһֱûô⣬ҲֻǻƬ̡
ΨһϧʦǸܲʦΪɡ
ѧУڲ£ɡʵᷢ籨ӣϻسǵʦǿԵģǿû˸ҪŮˡ
ٱ콿ǴӶǴѧѧǸۢҲϵģԭΪŮĳԴöȣԱˡ
ÿµǮƱŮѧϰץĽⷽ浹ûôܡ
֤ʵѧУ콿ѧָȻӱǴѧתǻڵĵط
رǴѧǱˡ

泲гȥХȻ
˼ңݿ𣬸֣ʦôȥôã˰ɣʦڲѧУ
ڡԭ˵콿£۵һ£Լʵһֱ콿
ҪҪ콿аְи磬ˣνЩ
ǣЦһ£ϣϲԵ糴òѽ
á᰹̵ưŮȣ㣬ȫ꣬껹óأжپܳԶ١
Ц֪
ϣյȼ㣬Ժſź㣬ƿ
ǡö˫ƽ۾
Ԫ׳΢Цףղſ˵˼仰˸ʲô뿪
Ƭ̺󣬾нŲ
ղţã
泹š
ɫ죺û˯һΪ˯ءղԪҰ㡣
泴ĺ⣬΢
˵ҪؾˣܵһҸǸǸʲôѩҪȥǾضǿԸһ
˵⣬ղ죺ҪҹھͽˣҾȥǣõűˡ
һȥҲģֻűˡ
ѹǮ
ѺݸãҶ˯Ҫ׼ɨˡ˵ţֹš
ź⣬ߵǰſտ˵Ժ⣬ϴ
ǰ𿪺⣬滹ּ
겻괺
ˣ
װѹǮĺѹͷ£˯˸þڶһɨ
ȻվԱ߿ûаѲɾ
ڳը裬Ʈ㡣
Ľ̶һΣԺſǻãվŽȥ
᰺æҲûʲô棬ΪŮ£Ľ̾öԺ
ȷʵǶ꽻飬Ĳˣܲˡ
Ḷ̌ԦȷЦкڳءǴʲôóԵİ
ӵĨչȥۣΣ
ԦϲӾǳԶŴߴߴٺóԲˡ
ϴûͻȻֱֵĹȥžһ´֣ˣϽȥϴϴٳԡ
֪֪ԦϽȥ
ᰶԶı黹ûͶϺѸӵĿ⡣
Ľ˵ζһΪҾҪˡ
ڡ᰽ӹΣŮºǵ޹ءãҳӵ̵֮ǰĺûʲôζ
áĽɢȥСЦ̾˿Сӣ̫ûˡ
ŮжŮôˣӶˣᣬԼ뷨
㿴ҼҪʲôҽϵ·ʱ֮Ҳῼǻˡһֶ룬ȥҰҲôˣľͺá
ǰŮȻԸºͣһݣž˾ġ
ɫˣ᰾ֻҪƽƽͺá
۲ҪѧҽҪѧҽһпоо˼ٻҪȥá
Ҫ̸Ҳûռ档
Ľ˼ȴϲ⺢ӣҹϵ׽֪֪ס
ʱڲ̸˵Ҳл᣿⺢Ӿšڵʱ
ᰲ֪ʲô֪뷨ҲӦ
վˣȥѾƪ
ܿ쵽˳Ϧ죬ռɳϿӡϰ˹ӻǹ
ԼˮǣҲԼĹ֣ϳ̸֡
ղûͷƵɳԱߵĵܵܶȥˣƲ죺ʲôÿİϲ÷ŵӰȥȥ
û˻شֺһã鿴ɵ
Ŵҽ̧ۣһ棺磬֪ʲôΧԮ𣿡
ۡնŲ裬պһûסȫˡ
߶ӵȣÿ㣬ռôλø
ղ߻Ǳɳϣ̾Ǹ嵽ʲô˰ҺúõĹɵãˡ
նЦǺǣ֪ӡ֪ʲôΧԮ𣿡

Բյĸ⣬ǮƱ
ȥ¥Ϸźãһꡣ
ղʵڼҴסˣͷ죬ãȥӰɣ
ͷڰ֣ʾܾ
ֻðĿͶã
̾˿⹫ҽŵһߣãȥӼ·
ղ㣬ץ輸ϵǹӾһͣǴóԵġ
ô
ܴûӪǱߣ˾ԺʮӲŵ
泱Ǽͨ죬̲סࡣ
䣿ղ˵žͰԼѸţܾû磬翸
ղߴǰ֯ɫë£ϸܣǼӺģȥռλá
кüãϦضŵӰĹŵ˱ݽĿ
磬ڼҳԲ˾ֻԼվſˡ
ĹŵڹĻ泿վмˣɫƽ
ѽⲻ;ڼﻹ߶ôƣôˡ
䣬ɫĵƹк£ÿһ䡣
ͬ־ǣӳҪʮӣҵλ¡ûصܿͿʼҪż
һƨղԱ£;泣ǵøȥҲ䷹Ǹ𰡣ȥǻ֪ƭ˵ȥҳԷҸɨһµԺſڡ
Цǵõġ
С治ˡҲֹ
ðʲôʱģôҲ㣿
ڶ˰죬ԼѾûѹǮˡ
СӣЦ㲹ѹǮ
ȥǡղбۣ˱𵽴ˣ׶Ҫʹˡ
С;ٺһЦѺСϣͿøȥˣԤ϶Ӱ
ƣⲻǡ
ԣû㵱ıǿϧˡﲻһҲø׼һ°
ҲԺǷѹ⣬һ𳤴ģÿҲƵֵܵǲԼ
Ŵȥ׼ûá
ıҿɲϡõҪ͵ı;ִղ߼ϣϻզ˵ţıƨ졣
ղü֣ȥǱ߷ţԶ㡣
泿ϵĺ⣬˳½ǡ
šղ뵱ˣһҲҪģȻǰ׺ˡ
Ҳø;ð⡣
ԥһ£Ѻսŵ׿ڴ
ӰʼӳˣŵĵҲϨԭµöʱӫĻ
汾ƷҪһҲ͸ˡ
ÿŵĵӰôܶأġ
ûλվǽ˫ֻؿǰ档
ſǰ˵αϣԡ
ЦһһƳղߺԱߵСЦûпĻһֱǵӰ
泿ĵӰ࣬ú棬ɫרע
ղߴӿ㶵ӣһ߿һʣԲԣ¶С
ҡͷ¶һ£˿Ŵ
;һץĹӣղ쬵ĿУЦǺǺ֡
ྐྵӵ˷ӰҲ𽥽
ƹȻĹŵıݡ
壬赸ӦоС
Ѿñˣ̨߿žͺá
үӺ̫̫ҲãǸղѩ˵⣬ܻȥǺġ
վڣѩүү̣ȥŵ⿴һ۰ɡ
̫̫ѹסļַαûгֻǰؿС񾲵Ĳ
ү̾˿վԱߣʾ
ȻҲע⵽ߣѩһ𳤴ֵܣߴͷ˸кҲŲĿ⡣
ѾСʱˣղ߰ѿϵĹӿǼ㶵ַû
ûСҡҡͷϵ磬ǻȥɡ
УҲûȥˣԽԽ䣬Ҫ֪˿϶ҡղߴףۺÿӣ;סˣȥ߽ˡ
Ҫȥ𣿡
ҲȥҴؼҰղںڵķңôƲ㡣
ЦˣЦǳſǶߡ
ſڵʱλ˼ûվȣʶһ£û°ɣ
̫̫ʹһ۾Ծʪۿû¡
ǾͺáһҪ߳ſڵʱȻƳѩȥλ˼ң»ȻȻ˲²⡣
ղɻĿУȥ¶׼õǻûְҷŵ˼
̣Ҫ塣
¶ǳǳС
̫̫Цһ£תŸ뿪
ҵŮ̫̫Ĩ˰ᣬ䱦ֿһͷӣߡ
ʮС̫̫˿̱Ӱį
үսң̾˿ȸϡ
ѩٸнӣվԭûж
߹ļ
ʲôʱģɤɳƣѵ
졣
ѩͷʲôʱȥ
ºɡϵûãҲǻ˵ģҪȥǾ
ţѾˣߡкЦýһ㣬ǰû֪Ժûлֲ
Ĭ˰Σ˵ͦõġ
ȥ·ϣղʣղ˼Һѩүү̣
֣ȫõ
ЦͷӦǡ
ŶҾ˵ѩе񡣡
һ£ѩò࣬۾

˼ңȥϴˮ裬ᰰͷɣûˣȥ˯
ŮҪضǣᰰԼİװڲܷ⣬װ
ǸҲϣԡնϱķԸȥŮݽ
֪ˡ
Сӣ֪仹óȥ
߶˼ӡ
ͻܳȥˣ˵ǲš
ȺСӷˣԺﵽֵܣҸ˼ԸһҲû¡
ӴҲùܡ
ڶϳԵ⽣˴ӶּҴϺƤ
˶Ҫչ˺Լְ費Ҫע壬ҩ軹ǵðʱԡᰶ
֪衣ССڳ⽣Ц̫óˡ
óԾͶԵ㣬ﻹСһ£´гٵĸºˣʱ赽ʱûм٣ҹȥǿ㡣
ѽ
նҲָͷ̾Ұû١
ԦЦٺ٣СҪȥˣԼȥá
ղһҹ޾ſϣ̧֣ҲУһȥ
Ͻԣȥվᰴߴٵ
ǴСŮ˻ò᰻۷˵籨
ҲиŲŲĸĶӻȥ
ֱŮ͵̳źᰲŷ³֮ǰܵǵñվˣվӡ
ã֪泹ɵͷ
̨վŵĸǻָʧĳվЩᡣ
ѩҵĴ̣ҪȥԥƬ̻ǿڣ˯ɡ
泿΢
ĻҡͷץŴأЬȥ


57 
𳵳úζأ̫磬Щ룬˸Ƿ
̵ѩ죬һ̲ס֧䡣
ѵô˵ĸо
ӽС
Ȼ˯ţ߬İңװŵҽͣ
ڣ˰СʱһƬУۡ
ﵹˣѩڴߣŴ⡣
ڶǾڶǴѧҲǾȥ˶ͬһС
иĻദ
磬ŵַζ۶ͷĳᣬ˻ȥݷ
ѩӹмУԱߵСͰϣ˺Ӻե˿ĸ
򿪷У˫ӣ̧ͷСڴߣڵӴЩ죬ֺһ
û˯ѣ
һһУûش𣬾һֱŲ
泻عݵԼǰķУգգۣԺӡ
áѩæѷкͿӸȳԣ˾Ͳóˡ
泵ͷ
ѩŷʱʱ̧ͷá
Է죬һȥϸʣ˰ڡ
лҪȥ̵ţҲߡ
洲дںŻССкֺģͷԣСЦ
˼ۣջĿ⡣
泳꣬ŷȥϴ´ɱ˱ˮ
ȵˮ𣿡
̣ãͷӹ´ɱţ
ѩڴߣųڣͷ
ߣȻ
Ϊңǵ𣿡
ѩһ£˫γ׵ӣû˵ѣͷǡ
û˵걭еˮ´ɱȻ¼˯
кƽӹо׺ʲôÿһһҩζҡ
ʮֵﶫվ䣬߾ûʲôˣ˫ִ¶ԭضš
䡣
ӱгͣ£æֳ첽Ǳȥ
һξ룬뵽Сӣ϶һ˫ֱš
ʦɤ
ѩǰˣûԥȥ
Сȥһ˸ʦʲôóԵûУƳˣüѯʡ
áѩöأк
á
Ц£ѽ軹Ҹүү̴˶
Уһȥɡѩأһ𣿡
ţкãҰ͵ߡ
ˣҰɡȥӣӴǰѼҩӴˣôôء
мֲ˼˼飬⹫ҽ
үӵҽкüһ
زˣ»ض㡣
ѩҪߣԥڣ
ת
Ҫȥˡ
ͷ
ԺѧУ𣿡֤ѧϰģʹʲôʱп
̧ͷʲôʱԣڴҵҡ
ãѩֱҪ˷ˣֻԼûǣָоĲ֪ô˵ԸӴ̫ˡ
Щûദǿ̲סҪ׽
ͬʱҲʹԼ֮ǰΪ콿ӱ
òԸҲ޻˵
ؼңղǸ磿еɵǴǸСǸ
ռҺҵȫ֪飬ΪСӡ
ǡ
ŶҲʲô¶ʵģ쿪ѧסȥá
ãġ泵ͷȻͬ⡣
ھҪʵõĵ͸࣬ǵ
ʦԱߣҲԷʩչ
żңϷѾȺøڼҵصҾȺһ¶ǣůġ
극Ϸ˴ȥϢ᷿Ѿˣ춼̺ˣҪǾ䣬Լڹ౧һӡ
ú¯ӣǰ棬С˵
泹ɵͷ˷䡣
˵ƣ¯ӣѴ죬Ϸָ˼ᰵ£Źųȥ
ڴߣһ£ҽó
⹫˵Ļҽϣ֢ҽֶΣǲǱʶ͸ƫҽ
ԣԡ
ڴͷҽ
ĸо³ҳ
Ȼѩ͸ܿƮӰӡ
ȼһ̳㣬ľġ
°ҹ˯ڶˡ
緹ʱۿ۵׵ĺѪ˿Ҳû˵ʲô
СԽᣬ¹
ΪʦȻʮѧɳ˳еˡ
Ϸˣһֱ꺮ůǲǻ˵ط˯ߣƽʱϲЩʲôҵʱһЩ˼پססĹˡ
Ǵѧһ٣³ĩ죬Ҳúѧϰ
⺢飬ò˶ǣðúòС
ʲôҩĶУ㹦
ûУõģ鿴ˣûзӦʱ´βˡ
⺢Ӿ̫ùˣǰûôԾ鶼ùվԱ졣޸Ѷӵϵ׶ˡ
͵ؿ裬ڶΪʦˣӲ𣿡
ʲôΪʦֶֻŮûʦѧ
аɣ˵ʲôʲôֶŮûѾʼˡ
ҪȥãүɫӣͲ±ϳ
ģʦܡ
ѹϣҰѳʦŵˡ
ȥҸðˣܲܰҺɣдԴ˵ġ˵꣬Աߴ˸硣
үһ֪ˡ
°ɡڰ֣ȥɣҸ׼õ˵ҩ
ԼҽҲҽһðҪܵȥ
ⲻŰ𣿹ȻƤǷᡣ
үˣñ˴Լ
Ƕ죬ʦҲվԣȳȥˡ
ãѩӼѣ̫ˡ
֪
ʦͽһǳһŲѩ´ССĽӡ˵仰ʹ磬ӣﵽҪʮӣߵö𣿡
ҿԵġͷϴαǴѧҰǸʦűһȦ
۲ĿУҵѧ˵СһҪǿŲ̫顣
ʦͽһһ˵ۻЩڼʲôҽ֪ʶѧôˡ
ʦԥƬ̣ǿڣ˵֮ǰһλҽѧҽ
˵ģףô£Ǹ㡣
ЦڶǵҽҲǵ¸أǹ˵˵ëӹߣҽ
ѧ꣬о˾·ˡ
泣֪˵ʲôֻܰš
ָֻɢӣȻҳҽϣҽȻҪάҽ
ʲôҽΪҽĸӹȷʵϣҽܻȡ̣ΣϣҽԸ߸ϵ̬ҽ֮ϡ
ʦ泺ȻڣûԼҽϵķβ
ǲ̾СҽȫΪȷʦҲ˶һ˿
أ㣬Ժȡҵ֧֣һҽϵҽԺԼ˲š
֪ңңڣȴҲ̲ס롣
򴽲
ǽųһСʱŵá
ΪϺð˲Ϊ
һ۾ͿΧмľīһҲ
ҽǺܴģֲסСӳɫκò֢ڳҲ
ȥԼ˸£óֽʵݸ
۲첡֢״ٰѾī֤¼ڰʲôҩȥȰѸõҩ
Сĵ㡣̲סѡ
֪۲⡣
Ӻӣҽ
泱Цǻȥɣʦ
˭˵ҪȥбۿȥҽԺ
Ҫҽ졣
ǰִ˸磺Ҳȥҽεʲôġ
ɵĿ⣬һҽԺˣȥˡ
λˣ
ĶӣҽԺƴ򡣡Щ飺Ҳûϵѡ

ȵҽԺ泿ȷʵǶûϵˡ
ҽԺǽҽи޵Σƴ
лʿȥΰ칫ңڿһ۲˵Ƭӣˣ˵
Σλͬ־˵ѡ
޷Ĳ۾˺ȻʧЦԭ㡣
Ҳ֣Լһû˰ɣ㿴仯󡣡
Ҳԭӡ޿ˣǣ
ѧŶȣ˽ҽƵֶ̺ΣҴ⿴
ѧҽģ
۵ͷ˵Ҹպи첲ѾʵĲˣҪȥ𣿡
泿ʦЦеģá
еðԼȥˣ泸޵ҡ
һС໽Уˣ죺ҽֲҪɣ
΢ѾʣáץСӵĸ첲һһһ֨һ
ˣλˡЦ˵
СҲˣⲻҽֶҽҲ
ҽҽûз۶ַλ޼˵Һϴ֣͵ǰɡ
СƶǶ˦˦ӣѽˣﻹлҸأлл㰡ҽ
ҡͷЦ
泳ĬƬ̣ҲڣΣҽйͨ𡣡
ҪԼôˣ޲֣Цðҽ̱Ԫ֤ҽΡҽ
Ҫ˵ͨ㣬ǾǲҽҽΪβˡ
һҪȥһһ𣿡Цʵ
áֽʣ
תһ磬泲뵽Ҫȥʦ
һڿģҹȥ
飬Ѫ㣬ƽʱǲͷ˯֫ԳһƢ衣
ϤͣסŲ
һֱϲܣŶȣڸʿԱ߻кܶҽΧ
ҿ̦ķΣⷢ죬ӦĻʢûķʧߣ
УСʿһ˵׼ͬ־ҽԺҩڻûá
Ŷȥҩץľͨػơʲңľˮͨܡ
վſڣҲǲҲǡ
󣬿Цһ£ǰ˵Ҫҽϵ·ҽϣҽ֤ʩΡ
ʵֵ֧ģҾʺҽ
ûгһֱ뿪ҽԺ˼˼
ôʲô룿ۻ˻ֱԣʦΪСǸࡣ
ĬƬ̣Ҿʵҳӵġ
УôᡣʸڷϣǴţƢԸܺã֪ҵѧԺͷˡ
泵ͷƬ̣ʣʦûҽԺһҽοң
ԼҽԺҪʵĶࡣ
ţһ£Ҫͬ⡣
Ҳһ׵¡
ӣ롣
ڴѧУӨһ
泣㶹ִࡣóһˮͷĹӣ
ֳģ֪ѧУıʼǣҸлһ㡣
ûʲôѽüҲҪлл㾭չҡ
ѽչ泴£ЩؿŴأλȥвҼҸҽܶҲȥ࿴һ¡
ǹũѧ˵ȥӣԺԭҲҵĹҽϵӦǷ䵽ҽԺ
ôõĶ˲١
ȥ࿴𣿡šһ¹ͷӣûš
ӨӹһšݸûУ˵żѧҽѧüꡣ
Щһܽ飬ֱûˡ
Ϊʲôѽ泺ÿһɻ󲻽⡣
ĿǰҲûЩģֻȰꡣ
ũ磬ǱС꣬Ӷ·ˣùĶУ˭Ը۰Ͱ͵㰡
˵ڴܶȢϱΪ˱ͶôãԺ޲޻˵׼ء
ԭѽ泻ȻЩЦʣ㲻Ըȥ࿴Ϊʲôѽ
ǲ롣Ө̾˿ҲǸһȥзҾͦõġ
ԸֱֱȥںҲҴţûж󣬵ֱֲӸ˵봦󡣡
һ˼ֻΪͬѧͬԲôչءЩƣҲûȤ
Щûо飬ҲЧ飺Ҳﲻ
֪ӨǳĿζ̾˵ԺҪɴȥӵҽˣò쵼ǣߡ
Ҳ̫鷳ˣֱȥ˵ء졣
ҧ㶹󱳡
ܿ죬ֹ˰£ҩĻֲҩݣɡ
ͱǴѧһǴѧѧǵܺӣÿ꿪ѧﶼ˹ѧԱսΪݵľΡ
лѵд֮ľĿ
泼Ľ̹Ҳˡ
վڶǰװü۷ˡ
Өߣ첲ѹ泣ʶλ̹٣
šΡ
ôû˵̹꣬۷һɨվֱĿǰװʲôû
½һ۾ϳԱߵСʱЩͷۡ
Լֵܵãѵ˻Ӫƻмܴ
Ԫ׿˹˹ģɲбȥġ
񣬡ֿСͬѧӴŮͬѧӵ̡
Ǵѧӣǰʱ꣬ӵʯ
ӵ̵ҪЩѿ֦Ҷɾˡ
ͬѧӦǣ׷׶
ҽϵͬѧ࣬Ůͬѧֻռ֮һ
ͬѧǻúöߣܣλ͹ⵣܳУš
泸ӨҲȥ
ѵõ죬Ȼе䣬ͦů͡
ͬѧǲ¶ſںž͸½һֱ
ͰӨĿࣺǰںϴ·ȥֶˡ
ˮһͱ̹ǣ泰Ѻӱߵ֦λʶһߵˡ
½˾װԱߵϣֻһº;㣬ŲӾ˺ӡ
泣Өչôʶ½̹ٵİղˡ
Ҹսѡ
ӨϴڱǴѧüǸװˣֿǸ͸׺ټӲֵˣЦǻ˹
ҽϵ˶࣬ͬѧƽʱҲҪȥҩĻ޶ݣеǾ½ӵĺܶࡣ
ͬѧλ߹ȥͬѧͬѧá
Өվһõְ̧·ϰ
泣ͰĲӨпĺ񰡡
һᡣ
ǿϺˣһҪʺѸûж
򴽣ǳǳ֡
½ʱÿһĻȻߣ°һ̧΢ס
ۣ̹ٿ쿴㣡ʳܼӲˣ
˾
ͬѧæҿʼץ㡣
½Ƴһۣذףȥ
ϹЩرƷҽϵĲϻкǴ㡣
ӵۺˣһƵģˮҲǣϴɾ
泺ůġ
Ө룬ʢһ뷹ȥųԣ̫ˣҽϵͬѧͣ㿴ϵֻ۲
Цŵͷ
ϼֳԷǶʱŵΪһͽᶳˣɺóˡ
Ҫǵװһ룬ٳԣ
ѽ泰ΪƬ˴Ե㡣
ӨģԼһĻƣѼĿ֦ѧУٳɹա
òãУӦöಹ㡣ּлȥ俴гĺۣôˣѪˣ
ţ
泻ûӦԱ߲ԶͬѧߵԲȴõ½˵½̹٣ͬѧˣ
½¿ӣǱߣȥ
ô£ʡ
ˣӨÿӣܿЩӦ֦˵ġ
ҿ
ߴӰȻǿѹȸȻϮ΢Ҷ
ΪһμѪҲ̫Į壬һЩµֻиڲŻ
ǹˣϵʦģȥһ˿ڡ½翴ĲڣֱԱվһ
ȥʦӨȷӦֱӳʳá
ĺܿ죬ҩ䣬泲ϵ˺ۣüôԼû
ΪƤ𪣬ӴĿġ
ûһ˶Ѿ˸첲ʹĶЩ̧ʶҪȥ˿ڣ½һץס
ᷢס
ź׻ܸоȴУ½ɿ֣Ҳʶ֡
һѧҽģôʹôٶۡһ߶һ߸ҩմˮ
ӨϲһȦɴˣ泡֪Ͷע㡣
Цųҡͷû£Ҳʹġ
½翴԰״ӣ֡
ˡ
Ԫ׽ݼ٣϶
½üģСﲱϲŵĺɴ̾˿
ӨΪǵ泣Ȱο½̹٣ʦҽܺõģϵҩҲ̣㲻𡣡
½̹´ģΪ½ھΡ
⻰̲ס̧
½ͷĲɡš
ӵ̣Ԫ׹ʱ򣬲ýѧУܿǡ

ֱʱ۵Եľȣ硣
Ԫ߽۵Цڿϲŵɴ΢΢͡
粻Сı֦˵ġСʶȥӣȻԼģַ£õСһӣΪڲֻ
𣿡ԪЦ£ÿɷ
ڼ֦˵Ұ㡣
á泴ͷ
½絣λʶҪת
½ųԪɤᣬߴˡ
½ӣߵߣλ
˵ͦģ㰡ԪЦݲͻȻЩڣֵܣԲס㶼֪˰ɡ
Ԫ״Цºͣʣ֪ʲô
ˡ½ļߵһߣһʱûע⣬þͻˡҪܻȥ򣿡
Ԫ׿ãͷá

½̾˿һҪӵİɡ
泿˺ӣСһԲˣ磬½ӪûϵԼСŵģӨӨҶ֪
Ԫ֣ɴŪ֣ã粻½ų
ӦԼҽϵ̹ٵġ
泵ͷ뵽ʲôᳶ䣺硣
ţ
жҪ㣬ʲôʱȥѽ
ݼ٣񡣽춼пգȥ
ȵңûΣӵӵҾͷżˡ
áЦŵͷ
Өиװ֦Ϊĸ̹٣Ҳû⡣
泣˿ڻ𣿡λ£ʡ
ҩġ泰ѿ֦Žλ
ǾͺãҪˣˡ̧
ƳϤӨ۾泣磿ϴѧУǸ
ѽЦ˵㻹ǵѽ
ôǵãⳤҲǶһ˰ɡӨЦ
ԪҲϳ΢Цס
һ࣬½ʾͬѧǽɢȻŲԪ


58 
ı½󾱣óԸ
Ӫ꣬
Ԫ׿ãѯʣϿԳȥ𣿡
ԿԣӨȴ㶼ˣʳҲûʲôˣһ˰͸ȥԶٺõİɣ㿴ԼС壬ֻôһӣúúòС
泲ԾֹûüӨӨ̫ˡ
ںڵӿ۸磬Сͣû೤
Ԫ۵״Цţ㡣
½վԱ߲֪˵ʲôǽ̹٣ûжѧеΡ
Ԫ׸սѣսѵԼƤӵˣòý
ԪЦǳȴûظġ
һֶˡ
ӨԼ㶳Ըһµˣ泷ҪҲһȥ
ӵ̣֦ѧУٳġ
Լ֦۵ĲУ˵ˡ
Өʮֻϲܻᣬ㶳´ɸӸһУš
·ϣȻеӰӣԵסɪɪ泲Ծӡ
Ԫǰ˰벽ǰ
»ǱȥһҹӪ꣬ҲûʲôˣԱ̿¯ǰ˯
ͬ־½󲽽鷳ˡ
Աѣáָָǽϵĺڰ壬Ƕˣǿһ¡
½˸طźڰΪĲףԪףԵʲô
ͬѧһɣǳʲôԡԪ׵˱Ȳ裬ݸá
泺˿ڲ裬ֽſʼůЦԱߵŮӨӨʲôѽ
ҳ򡣡Өһۣզࣺһ˷۾ҪһëˣСĢһë壬զô󡣡
ûԹĸҲ࣬һѧھʮǮһЩƱ
Ҫ鱾ľߣƱѧУҲɶҲʣˣҿǴѧвкܶרҵ鼮ֱӳ泵ģҲǮ
һ˽ëǮӹ
ĸһҲ飬ûڰͷҪǮһһóƱ
ҪǻǻȥʳðɡӨȲ˼ûˣϽ²豭ºȿˮԱҪռǮ
ʵҲûӪ꣬ǰڲӴԺʳãۺѣȰοûµģǮƱ
ûԼжǮСǻ⹫С̸ǮԼһʷѹǮ
ιѹǮнٿ飬Ԫһ˾͸٣ְ趼ʮǶʮ
⹫һ٣С̸̺һ٣ʮ
ΪĺⶼȽϴ
;Ǯ
ֻԪ׵ıȽϳϣڲӳָ֪ƶսƻЭָսŲı¹ʴһңһЩ
γ־һµĹʣ泾Щ󣬲˼գǿдǾ仰ʲô˼ˡ
Ϊ岻ãϣƽ괺
½Ƴۺڰ壬˵ͣǹˡ
ӪʱʮţϽÿһ٣ںԪײࡣ
ĳƺ½Ӫһֱ½Ӫ
Ǹ½ųϴżֲ˼
û£ʲô͵ɡ
泿۸磬Ԫ΢Цףһͬ־ã鷳ҪһһɰײˡӨӨʲôѽ
ˣӨеĶӣ죺СĢ
ãҪСĢس˿ķ׷
½翴ϲ豭룬߷׷һҪ롣
ӨˣҲҪһ룡㷹ô𣬲Ҳôԣ
½ͷܱ
泿磬ڲӳԵö𣿡
áԪЦҡͷ
ְʳ󡣡½˿ˮԷԱ˵鷳һ㣬ˡ
ãϡԱϽ˳
ǣ滹ײ
˵Ҫ½ųԪüۺЦǰݣѾ̹ըˣȫŽʳһĺͷ
ʲôѾھݳǵо½໨ɲ豭˿ˮҲȥŵծ𣬸ȥ±
ʵԼûˮȥѾʳô򷹡ԪЦŲ
ѵü绹ôȤһ棬̲סЦ
ӨҲʮû뵽ӪﻹôȤ¡
½һûһĳţüۼҲû֮ǰǹɷľߵһƽ͡
ڵķϵĺܿ죬뻹С룬ӨʮԼ룬Ӿֱӳ
̫ˣ֦֪˶ٵǴСũſˡ
泿дУԱߵĿԪҲͬĶ
ֶԷľٶ׷һ㶣һЦһ޵һ١
½ͦϡģëһһһҲ֪Ϊʲô
⣬Ҳûʡ
˼Ұʲôʲô
Ө㶳ʷԱҪ˸ӣҨ׵㳢ɺóˡ
泿ﾧӨ͸㶳ͷÿմһζ
ôƷӨڴ
ܺóѽЦеһ¾ﻯˡ
ǰɣҾ˵óԣո̹ҪҪҲһ㣿Լͷá
½翴һۣллá
ԪҲЦҡͷ
θںõԱߣ泲Ծ˺ܶˣе㱥ͣ¿ӡ
ԪҪȥˣ½קס󣬡
˵ҲڣԼȥ˹̨
ϣܻǮ֡
ʸ磺ҪҪǮ½ųѽ
áԪЦûµġ
극Ѿǲߵ㣬ģԪװͻѧУſڵһ
ܻ¥Ϊ໺һҳңȥ
硣˫ֵϣ۵ġ
ԪЦӹŵһ嵭㣺ǣ
óĥɷۻϵƵĵİҡЦӯӯÿҸ㻻һʱ˾ûҩЧˡ
ãԪЦ̣ڵüҹɫУȻܸܵüĿҪ᣺лл
۾֡
ڻؾ·ϣ½ŵɢĳζüºͣڵþǺð
šԪЦ˵Ҳúãǰá
УҰá½ľװϵԪĺã̽¾ͷƪ˰ֵܣ
ԪײͷãȻЦ¡
½е㲻ԾҪ˵ɤ
ϣѵ

ֹ˰£ܳʵƽʱҪҽϵĿΣҪȥҽϵΡ
ⲻ¿ͱ鱾ҽϵǱȥ
ͬһ¥ϵƽʱϿʱҲһģҽϵʱ䶼ڽҡ
Ǹ¿ΣҽϵϿˡ
ܶλһۣ˸Ž俿ǽλ¡
ҽϵμܶˣҲ֪۵ѧʦͽҽϵģΣû˵ʲô
ˣϵֱӵλͬѧشһ£˷综Ƶԭʲô
ͬѧ俴û뵽㵽Լϱʼǣվ
ʦáԴкͶأԼΡ
ţܺáϵζ࿴һۣ°ɡѧϰ˵Ѿˡ
ͬѧǺôЦ
¿ˣʼǣͬѧ߹ʶ㣬ҽϵͬѧ
˵Ů̷Բ۾鶯ǳɰ
ƣЦп泡
á泲Ƭ̣Ҳк
Ϊ۵ѧѧУôԵ˵ָ
ҽϵͬѧֻСҵʱ򣬲Żн
ҽкϧ˵ҽϵŸεѧҶҽϺܸȤǿ𣿡۵׳γ⡣
һнҽΣһ£ʳ̸𣿡
ȻѽʳõŶͬѧ
Цŵ㣬鱾ȥ
緹ʱӨȻǸ泴յһŷй泣ҷʲô
ţʲôѽ˳ĻȥЦº͡
öӴ
㿴ָץŷиӣҿ
泴չȥһƣˣѽ
ʳû˰
ԣǼȡһƨԱ£Ө̵μˮʳǸæͰȥոְ򷹣͸ȡ
ȻǲӦͼرģҾǿѽӣһ±ȵ㣬һҵͶɹ
ô˼ѽʶҪܾӦõģʲôû
Ѱ϶ҪһѽϴλҳȥԷأ
ѲˣЦллӨӨ
Өҧ˿ڼȣ۾ˣ˸ǳԵǸСĢϴγԼ⻹ǰꡣ
Сҧżȣ˵
Ǹʱӣ̰ѼµĸɱˣǸˡ
˵⣬̲סζǸƮһƻƵͻָ͵͵մ˵ԣ̫ˡ
ʱʢ͸Ž̨ߣһ١
أ泺
϶벻Өڿޣ̵ֱ棬װһ뼦滹ء
ĸģƽʱµĵҰֳӡͷּˣϲң˵ǰҵʱûܴĥ֪ǸŮҰµĵȫȥңøԡ
̫ˣû뵽ȻĳȻŮǻȥҲûڳʳϿ˿۹ϲһֱ߶
ǲӣ˵費ӦϺķôྫ
ҵ°ְӦдŻȥˣ֪֪˻᲻˵Ҫȥðְһ˻ȥߴŸǡ
û£ԺҲ˵߲ˣҪôȥңҪôҰźҶܡӨӣ
֪˭ˣӦһɴѡ
ճڷ˶ŷй
ͬѧҿ𣿡
Ǻϧ
泿Өͷͺá
ллǡϧЦ۾ģ鶯
Ů£ǵĲͺУһʳúûмѽĸ͵㣿ȥ
˵ţҪ
ӨҲû룺ȥˣûˣʳð̸ҵġ
Ŷѽϧɫؿһָֻۣ
ͬѧǵ֮ǰǵԼʳãҽϵ¡ЦӨͬѧҲŸεѧ𣿡
ӨһڷʦǰϿΡ
ϧˣ£ͽģֻһˡ
û˵ĻֻǺ˼ҽϵĿںǸһЦ˼ͬѧѽҹȥӦǿϿˣǳϣʱǻһ¡
㲻ɣ
ҡͷûϵԵġ
ã´Ŷټ
ˣӨֱĨȥǵͣҪĴлߡ
泡Ȼڡ
ô
ܾе֣Өšü˵̫ˣ
֪ƣҲǽҽϵϿģ˵ҽϵ¡
ǰʶϧҲûô֡
ζҲһǸҲһ£ȥĸϵͬѧҲ졣
Ҳû˻
˵Ө𷹺УаСʱʱ䣬ȥ˯
ԥֱ֣ȥ绹ҪȥҩĻúôʦǵǧ
Լߡ泸ϷУε
ѧУٳʱӨ˳ӣ㿴ң
˳߿ȥҺͶպǴʳóҪٳϵᡣ
Ҳǣִ̧кͬѧͬѧ
˵˾ʲôͬʱ߹
һѧУôоþûˡ迴ǣơ
ΪҩĻرȽæǺʱ¿Σ¿ҲûϵʳúҽϵûͬһطȻ
ԭȻƫͷһߵӨͬѧ̫ô˵һҲǰõˡ
٩
Ϊ֮ǰҰľĸ˳Ϊ˺ѣ˵ҲȽ⡣
ճԱеӨ۸ߴĺңǸڶǾǰĶ
ǣԴϾġڱǴѧֺȻ˶Ǵѧ
Լе¡
ӨͷͦԶ
֯񣬲ܶԶҪЦǺǵҪˣ´ģʲôҪæĿȥϵǡ
á
ˣӨźһڳؿڵҲ֪ô£ԶҾ;ôҲҳͣˡ
ԼҲѹû°ơ
ЦҪҪҸиѽ
ѽѧıҶֱ࣬о飬ʲô϶ֱ֪֡
װģӣҡͷԣ˲ˣͬѧ˼ɡ
ѽӨӦ׷򣺡泣˵Ķʲô
泸ЦŻᡣ
µףů
ڣҪȥøˡ
۲ܣҲûͷ̨һϺõնһ
Ҫܾʱ˵үүȡ
泣үүϲնϲۡ
ҵж۰ڳʦļӣүүȣȰ
ҿǲ͵ںڵ۵档
ǷС֣УҲˣ͵㣬ϽȥǰƣͷΡ
ͷοΪѪʧҪȻҸѪķӣΡ
Ͻȥãʮֺڣ治ӦôӦճϡ
СЦĴֽˡ
ÿĲ࣬ûǾīʦڽ
֮ǰ泿ĺͬҽݵӣʦֵǵĵӣ
Щھīָල£ܽˣʣµҽЩӵ£ĥҩҩ
ÿҩԴ߻ȥ壬Ҳֱúٻȥ
ʦáǰľī״к
ʦ֡泼дҽվԱ߿һΪ΢ֽӰ
ָϽ࿪
¡īдõҽ֢㿴
泽ӹš
еʹ̫ѨҲֱͻͻ鷳ҿզ¡˽ֱ¡
ã鷳֡īջϵߣʼ
泲Լ£Աߵĵҩĥҩ
ʦ㡣ʦյͽܡ
Ҫۻʦ壬үӲϣֻͽ
С΢΢Цһ£ָ¡
вҩζоī綬ɤʦǰշץҩ
Աҩӵڶȴȫ
ҽ¼¼ǹڷʪ˹ǽʹ죬īһƫ
󵰡
ڸ緭Ǳ󺺷ҽҩϿԻʪ
ӱ;ʪѪͨĹЧֵһá
ϴʦǺоҽҩ֪ûһЩŷ泽̫æҲûüʡ
ЩǶҪо֤ʹú󣬲ܿ
ʦáī˱ȲߵǰҪԼ𣿡
泷ҽӹȲ裺ллʦ֡𣿡
ԣ˲ࡣ֤Ա߿š˵
˿ڲ裬ŷǻΣѪġ
ֶڣãǾ鷳ʦְ򡣡
īЦŵͷһЦⲻ۵׵Цݶ˼С
ʱǰһˡ
򡣡˿ǸСĬƬ̣ܻһ˰ҿ𣿡
Ͳ󣬿Ҳʮ꣬ҽȴΪء
ҽͱ汾µ±ȱȽǣҲŭû¶ӡ
ûгǹ۲ɫ
ɫήƣݡ
ҿԿ̦𣿡ʡ
ʶ
ߺ죬̦壬ڷ
ҽдֺЦ˵ͬ־ǲǾͷʹȶҿڿ࣬ʱʱ
ԶԶԣգͷǳʹ˵ıʲô
ǳѪīԱ߽͵
ŶŶǶˡÿαӳѪûôͷʹˣҲ֪ô¡
Ұи𣿡
ʼЦӯӯģ˿ɵı飬ԼӦҲʲô£ɤ۵ķС
һεѾ߰˷ˣͿ̦ܿͷ۷Ѫˢӵġ
Ѹ첲ϣָȥɫרע
īһ࣬۵Цܵʼտߡ
ȣӪѪ
Ҹ㿪ҩ߼Ȭ㿴Ҫҩ𣿻ǻ㿴
㿪ҩɡҲˣʵͷ۵Ĳˣղ˵Ļϰ򡣡
ҡҡͷ30ˡֶʮˡˮţʮˡʮˡƤ
ÿһҽݵĵӾʹ򿪳룬ӳҩȻ󵹵«έֽϡ
īüùǰֽʣʼ¼ҩ
Ȳҩ뿪ҽʦÿԵˡ
̲סǣллʦԱ߰ġ
īЦ£˵ǰʱռ˼ҽҩѧУϵæȥһ¡
ûѽƬ̣ϵͬѧҩ֪ʶ̫ܲ⣬Ķкܴƫ
ҲǾīεĵط
׸ʦѧҽһϲͨȥ˷룬ܴܻ˵
ҽܶණʧ֮֮ǧ
˵泺Ȼ뵽һˣϴǱ󺺷ҽҩҸ緭ģοæǲ֪ûʱ䡣
ûϵʰɣ취īȥҺҽҩԵȡ
á
ûãīˣţƤֽƤ鼮
ù˼ҳҲһֶʦ֣˵ǲӦȥѧһˣ
ԺõĵطӦûܶ࣬Ƿ뺺ҽҩѧҽҲõ
Գһ¡ī΢΢ס
ûҪĲˣīһȥּҩġ
ۿſ쵽㣬ҽݸ鷳绹пգҽʦֵǴкպҽȥ˶Ǿ
ڸŲ˵绰Ԫ׳
硣ﱧ飬վھſЦź
Ԫüᣬûôˣֻ˵ҴȥʳóԷ
áЦݸ
һξ룬Ųʳá
԰೤ˣСͬ־ÿɣžӮѾӲأ
ҽпڸü䡣
ɲ˵⣬øл½ųûа˼̹˸ˣȻȫֵú翩~
⻰һʳԷսʿЦˬʣ͵ˣǰ԰೤ѽˡ
°Լеأײ֣
ǰǳȻӮˣ°Ҳûˡ
԰೤ѾŲʳſ˰µ
ϵ׶Ƴ԰೤ֱӶˡ
½սʳþֵһ䣬˵ǰݣȥаײ˰ӵ¡
벻֥ùӵʲô÷ģƳĵļˣջĿ⣬Ǳߡ
Ҹӵ⡣԰೤ŴףﵹСͬ־ģıߣͿɾԡ
½ԱߣҽҲߣҲ׼
԰೤ЦҲ֪˭Ҽʮͷûˡ
ҲҲ񣿻أ۹С
˲ƴڻԱ߰СЦԪף½ϵƦС׾Ĳ
ûˣ
ţƬ̣ʶʲôͷûˡ


59 
԰೤Ҳ˵ȥǴѧ̹ٵˣֲ´󡪡
ѽ˵ôö˶˵ģ˼СأֵܵãⲻҲð
統Ŀɲ˼ȥǴѧˡ
½Ѵⶼ䵽СﷹʣµѵԼⶼˣǺޱǣߵǼʮͷȥǴѧѧô
ʮͷͷ̡԰೤
ôˣԺָףƹȫĿҲĶȥ
УŷΪ½Цˣڰ֣´ȥǴѧ׼ˡ
Ԫ״ˣŷкһڳСϳԷ
½԰೤泺棺磬½ųƽʱ𣿡ô͵һμɷģͬ
ˣϡ࣬ᡣ
ǣԪЦ̫ˡ
ֵܣ˵˵İ½ļ磬·Уһ磬Աߵ¡
̲סֿС⻬Ĳû̡
ˣ򴽣ͷԷ
½֪СЩԼ붺˼׸ϴǼܴҲͦף߹ʹˡ
Ǹųʲôϵ飬ԱߵԪס
ѩ𣿡Ц˵ҵܵܡ
ѹ֣Ҿ˵ǳе񡣡½ͷ
Ųʳá
͵߱ŵ˸߲ҲͬǺϡ̲ˣһһȥ̲ס
ų´ȫ¼סʧܣϷͬʵսԷѾսϣںȵľͲϡ࣬ǵľơ
ίҲһͬŲʳú࣬û֨
ѹ֡
ųˣ˳
ǰǸ½ľͰ̹˺ˣָŲˣó´ŶԿҾ͸С
˱ˣǰǸӪȥʤӪ㻹Ӫֵ˸ţɻǸӪ
СӴ̾͸Ҫһ˼һɶһԴ֪ػսͻᱧǹͻͻ
˲˵ˡ
ų˿ʣǱǾ½Ǿϵı
ѩԼֵܣͷУȥ˵߱š
߱ţǲ½ڵʲô
档

泳극Ԫ˵˷뺺ҽҩ£Цףģҡ
䣬ߣʣ᲻ռʱѽ磿
ᣬԪ׸·սʿǴкóԿ׿ţ϶ʱ䣬Ҫļ𣿡
ͺãż泽ӣϣЦеллѽ
ӦõġԪ¾װ׹ڹǳǺ䣬泴˼ɫ֯ȹǳɫ¡
óһбɺɿ򿪸Ӻݸ粻ûѧУҪҪҲԷ
ԴþͿʼ׼һЩǹڳʱ
ڴߣԭűֽӹıɺУϥϣֳɿĵѽ
Ԫ׵Ц£ӸǣҪˮ˵ȿ顣
ǰǽڷָϵţƤֽ
ֽҳսʿǾʱ˵ЦȴӰ졣
ӰͦΡ
ֽűճ극Բ̫࣬˰ɿһɺͰɿװɺһ
磬ҽ棬һ¡
Ԫ״Ӻҽҩ³ҽֵݸ
ʮĬһҽһҽҩ
Ͷ󺺷ҽҩͬⱾҽҩ׿ԪֻǷǰҳùֽʿʼ롣
ֱʱʼӹֽţµī㡣
Ьϴڴͷ˫΢΢Ӹס
ҽϥϣš
ѩ˵ˣûݣֱҹ
硪ߵ
Ԫ׿۴⣬¶װĲӰ¸ֱʣȥš
Ҳڽ΢ҽ
磬ѩվſڣ˵ˣ𣿡
ڣԪ׻۴ϰҽСɡ
Źϵ
䱾ͲһŴһ¹һһӾռķ֮λãȳ⣬Աơ
ռ˷ĵطֻһӣѩվҲҲǣʱʱãЩ޴롣
Ԫ׿ľȣùһҽҩֽʣԻ⣺ѧɣҪ룬ϻһȷ룬Һ
˵꣬ڴߣʣµݡ
ѩ˿ͷС
ղŸӣԼֽʣֱ֧ûīˣֻ˸īҡ
ʼûгҲ˿
ѩڴߣϣǸ硣
ΪĿǰΪֹѩĴ࣬Ҳ㲻ϤԼѾʶθ磬ýš
˶û˵ҽףͷʱ䣬ûнŲĴĵġ
µ˱ܿݼϣļͻ
ѩѧĲ֪ҪĶġ
Щȷרôʻͱ繥ˡ
磬泺Ȼˮɳ˿ڿʣʵ̲סˡ
Ԫ׻ûӦѩ͵վҸ㵹
ȥſڵİߣѵ۵´ɱů˰Ρ
ԪЦ΢á
ɤ֪ôҵ𣿡
ãȻҡͷ
ȥ·ݣյѩţ˵һۿ㣬;øҺ񡣡۵Ц⣺ģֻǲ֪β֤
һ£ѩһμ棬ӦǴǻؼҳԷڳһֱԼ
ʱҲûзϡ
˰¼٣صǣȥ㡣
㵱ʱڶ¥ڣĵһۣ֪Ϊʲôѩỳɡ
ҵʱĸоǣ϶ǵá
Ϊ۾񣬶һָоѪͨĸо
Ԫ׶˶٣Ĭѩôһֱûҳ֣ŻΪ᲻ý
ҲһЩⷽԭ򣬵ԥŸңȡѾˡ
ӱܲ콿мѡֻǲ֪ô㡣
ѩǣ´ɱ΢ǽһ
ѩõΪŻôЩܵĿ࣬һԴ
оǣΪ
Ԫ̹ȻҲʱҲ뷨Ϊ磬ûܱԼãʧ𡣡

ô꣬Ƕûз콿ԼãԭڰһУ˱ˡ
Ͽ£ʵʮ𣬴ӱǻս
ЩҪ
ѩ콿ദ࣬ҲһУ콿ҪܻǲΪԼԭʹ
Ӷ۰ʲôõĶ
콿ʹЩᣬЩҲͬʱĥ
á
ûؾʱԼӱȥˣҪЩԭõĶӱ
ѩͷ컨ã̾˿´ɱߵߡ
Ҳھܽңֻϣúãǰûɳڲȱϯ
ǸѵӣΪ£ĬԣѵϰԼ˼ҾͰԼ
ÿλԼǰԽĺãöԲá
˶Ǿڱҵ֮ǰҪʱܳߡ
ԭϣƸõĹϵû뵽̯˵Щ½õ̬ȡ
泵ͷָҽı߽ǡ
ã˵ҴûйֹǣҲ֪顣
Щռҹúܺãְ⹫Ŷܰңûܹί
ֻСʱԵҩ̫ˣÿ극ܿϷŵʱҩװںڵ֭ôҲӲ
͵͵ҩΣ跢ûңֻǱҿޣȥ¯Ұҩ
֪ҲҩܾԶְˡ
ԪһԲš
Ը˵˵ǰ׳飬ԸûгܹЩ
ѩĶһţۿ̵ڵذϡ
˵ʱʮƽ˿ģͬܡ
ı˺ۡ
ˣ겻ӦӱܣӦõһʱܵǰ
Ǹ磬Ժ󲻻ܰί
Һְܰܰ͸磬ȥ걱Ǵѧջݣ˸ңҲǰְŮǱĸҽԺſڵӤ
СױˮӣҾ˵ʱˡ
ңǸ磬˵ĻҾҡ
Ԫβ죬߬
ְִһ˼ң࣬ҲǱģҵĸҲͬһԺ
ǰѱ˵ʮ꣬ҲʣҲԹޣǶ֪飬Ҳ֡Լİְ裬Ҳң
ָ˭Ԫ׺ѩﶼ
泲ֹһΣ콿콿Ŀ硣
һ
Ϊôĸ飬ĸôĸŮ֮飬þҲܺá
ֻҪְ͸Ǿͺˡ
ֻû뵽ôᶨվߣ硣泺ȻЦ£в֪ǲֻҡ
ԪĿڱЦػƵòС
Խô˵ѩԽܡ
볤õĳĬţƤֽĺҽҩ̯īɫĴϣƬ̺Ԫ̧֡
Դָȥ۽ǵᣬӨˮԪһһ䣬֣ص粻ðܰί
ѩ˵һҲǡ
һ룬ԪȥŲѩҲҪȥѵ
߱ʳóԷ
Žգߴ˲ڣСȴԵÿտ˫ֱϥͷڱؿһ
ӽĸܺúܺõĸˡ
һ죬Ҳɳǡ
ʪҽּīɫο
ֿ¾дΪ޵̫ۣķ񣬳ű˯ˡ
˯˸ȵĺþһֱԪ״Ųûѡ
ʰ𴲱ߵĺҽҩӣǰŴĹ⣬롣
ʱͷŴֱִʣʷ治ͣ
Ƴ࣬ԴӲĴͷ
Ŀϣǡ
ǳǳȥ֡
ĶԪͣ±ʣαϣЦſ𣿡
صͷɿ硣
ɿˣõ۵Ц̣ߵߣùĴ£ȥʳóԷ
泹ɴϣץŸֱ۽ִЬӣϻ𣿡
ģԪüĿ᣺½ų
ΪʤѾųǾûһʳüӲһ죬սʿǡ
ѾϸԶһյөƵСƣ߲ǿ
ڸ࣬˸ߴӰȫסСӰӣĽŲ
ʳãΪһһԵģѵһ
½ԷУ԰೤ö룬ͷ·УͷʳԺ
泿ſڵʱǡü䣬ִľͷ
Ƥſڣ½ü΢øͷָһصĲıܲˣһųһڷԾˣ񡣡
ԣıˣܿ˰ɣ
԰೤ŷдӳбʳſڣ£ûǹָԴýš
½¸ͷɽǣߵԪǰ򣺡Ӧøų˵úúٰı
ίԪЦÿ֣Ȩʡ
ˡ½ֳ̾ôΪŷ񣬻ǲίˡ
Ե·ͬ־ҷබ⣬¾ͷƪˡ
԰೤һѾ½磬˲ǵİɣ
ʳȥսʿ⻰Ц͵ǧʺǧΪʳһۡ
۵׵ЦôҲزסƫͷԱ߸ߴˣ½Цʣսǵĵ٩
ֻ΢üּԪ˵
ѩʳǣˣӵĿ½ϡ
˵ĳƺϳǵڰ˱ųһ̲˵½硣
ⲻƣҪʱ˵棬ȥ򷹡
ԥƬ̣ǽ
Ԫ棬Ա߿š
½翴ԱߵĿλӣչԪ
б档
½绹ڸԪ׸״԰೤ֱӰѷùǰô飬㷳ôķϣӸɰ
ˣһиƳγεļ嵰
ͷ԰೤һĳ԰ֵܣܺ˱˸ŴҪֵܺҲһ
԰೤ǺһԲԣҳԡ˵žҪȥ˷С
½ۼֿ˻ûоûıҲȱһڼ
԰೤ø˵ֱˡ
ѩú͸˷ȥԼġ
顢ɡ糴⡢иե˿׷
½ӣļ嵰еԪ׷ѯʵĿУ˵Ҳ˼⣬԰ɣÿôӣúò
Ԫ΢Ц
ȻҪܴҲԸãųɹܲŰ½ÿӴ˸ɣ
Ԫ̽ؿƬ̣ѷļ嵰иá
ԡ
дһЩ˼Ÿļ嵰ӣѺ¶߽ǵļ嵰гЦС
Ԫ׷ӦҡͷЦ
½Цˣɤ۵ȥԵ·
С
ѩŷлۼؿ÷ļ嵰һ£Ҽǵ԰೤ûӼ嵰
Ƴ۶¿źˣü¡
ʲô˼Ȼʾã
ϲðɣ
ʶһ㣬žط¿ӣ½翴
˴󷽷סʱ˰ѻ𣺡ǾʳýˮӦ̣ϰ߾ͺá
ΪãѩĽѾ⿪üۼɢƢˣʲô˼𣿱ΪӮһξʲô˲£ʤܡ
ʤǱҳ¡½󲹳䣬֪ܲȥǰľݣҲǵ߱Ӯ
ѩ۸磬ףȻйȻ¡
硣Сɤ嵰㡣
Ƶļ嵰շתѩҪƴǵʱ⻹С
ѩһȻﻹһ
Ӧ԰೤עʱѹµģΪȱ㣬֪ѩ϶˸á
øļҧһڣ½磬Ƶͦ㡣
½Ҳ⣬ƢĻ˾䣺ܲ𣿰ǽġ
ѩȻüӺóˡ
泳ԷȽһĲˣдУ˹Ѵ
ԱߵѩҲ
½翴ԪףȻҲС
˷Ҳˣôܳˣάء˰ɣȷؿ泡
νʲôҪǲԾ͸Ҳ
泳Ƭ̣СӦдг԰ɣ

½翴ãȻˡ
Сͦ˼֮ǰڶö֮Цˡ
ǲǾԱе
ζһۣ˺ЦһԷ
ΪûΣ٣ԪڼԺϢ
һʸ磺뿴㷭ҩ𣿡
ȻԪִᣬƿţȥʳôˮϴ꣬ȥԺ
ͷá
ˣߵǰıʼǱҩһֺͶ󺺷ҽҩصغϣͬ
ͬһֲڲͬϣҩͬ⡣
ģ
ѩûȥ˯ڲٳ˸ط£̣ȼ
ָɺ𲻶³һ
ͷ޹Ļ
ԪůʱͿڵܱϣ̡
վںڰУһ̧뿪
Ų֪ˡ
֪ΪʲôڶŲзֱľѥŲԶἱ١
վɤ
š
СʱϨʱ䣬СʱԪַҳ泿ЩҩԺҳүүԼ⹫ҽжӦĲ֢ҩ
ϸ΢Ĳ
ʱЩҪݲʵȷϲӦá
ϨǰӣԪ׺鱾ЦŶ˵ȥԺ
á泰ҽŸᡣ
Ԫװ͵䣬ӹó̺ã嶼ƽ
漴ӣȫ̲ðæ
泾Ա߿ţͬʱҲ̾Ӷκϸڶһ˿̬ȡ
Ϊýŵһ˿޵ĳζ
͸ңû뵽ȻЯ
Сˡ
ˣԪֱЦŶ˵˸ǵⴲӣһڴβ͸
֪Сü䣬лл硣
Ԫ̧֣޽ǵķ˿ЦΡ
˯ʮְȣ˯УǶġ
ڶϣŲʳó緹ȥҽԺ
ϴθ˵ˣпվͿԹȥ
ǹ۲ѧϰĺûᣬ
ƵҽʶСˣ׷ЦŸк
ѽҲЦлӦҪ
᲻ᡣ
泱Ҫȥް칫ңһȺ״ӵ߿Ϊ׵ڸԱߵ˽½ҽ
Ƴ΢ףּߵ˵
ߵЦŵͷ˵ΣԵһ£ҸλСͬ־к
˳Ŀ⿴ȥ˵泡
ã㡣
ֱǱȥͣ½ŲЦ˵ּˣСͬ־
泻عá
ϴֻᣬǼǵ𣿡Цѡ
ǵãǶĲ
ԲСͬ־㣺ʦɣҽϣϴ˵ĶҺܸȤ˽һ£п𣿡
΢ѹסĵ׵ĿϲֵһЩпգæ
á͵صͷ˵Σȥ½
ȥ۵׵죬˵̸оƲֻʶģҽϺܸȤ
ϴֻûȥȻ˵ʲôֻʱѹĵףʡ
ͷȥҡ
֮ǰ泴кҽԶԶһо۵ף죺λСͬ־ʶ
ԭվһȥﲿһµģΪ˵˼ˣֻüš
˿Աߣ˸ط¡
ղŽĻԺһ뷨֡
˵ҽԺһҽϿңͬ
Ƭ̣ҡͷ
ûʵǰ˵Ҳܻͬ¡
µĿҲһ仰Ҫˡ
ûʵƳɹЩ룬ٶĻǿ̸
ɫΪգŵϲʧ
¿ҵĻ϶ǲ˵ˣҲýʵʣ
Ǵ˵ЩʲôأԽת
뵽֮ǰʦڼ֢Լ۵ҽƿо˸
ҿһȦûõȣ޵˰ڰ֣Σæùҡ
޿泣ͷҽȥ˲鷿
Сͬ־ߵǰ̬ȺͰȥģô
á泸Ͻﱧҽ¼벽


60 
һʮһţũ³ˣǴ治ʱڡ
ů㣬ҽԺСϣ泽
Сͬ־֪ǹڡҽϡҽơʲô𣿡
泳Ƭ̣һЩҽϽˣȴȽϼ֣ЧҲ̫룬ҽǰ˵α겻α
΢Цף˵
жʱãΪͳҽҸʦҽϣҽҽֱ⹫һ仰ҡ
˵һǴͳҽ˼ά֢ҽıֶ֤ΡҲŷԼһȻҽֻϣܺҽѧȡڻͨϼʱοҽϽ
̵ʱ˽ⲡ֢֢ҩʱ
֮ҽҽϣٴЧĿǰ뷨Ц£ȥʮһ²ǴѧģӴҽϵҲĸ£Щ˵̫ܲԣдĵطҲ
ҽϣҵʦо룬ʱĻϣܺһⷽ뷨
˼Ƭ̣˵ϴֻἱ֢ҽЧ𣿡
΢ĳ˼ʱʦⷽоԺ飬˿˵Ҳгһǳɡ
СºͻʱüĽ壬ʱչ
ã˵һȥһ£ҽԺԵʵʱҽƿԣгЧԿǿҡ
泴㶵ؿʧЦСͬ־ҪŬҿȺĺ󱲡
Ӧ֣һлл
ѣмǣҽҽҽϣһеǰᶼԲΪ
ǸҽԺʳóԵģѯʹͷŸζҽоԵͨͿҽԺ֤ԼĹ۵㡣
۱һλɫҽԼҽҽҩҽҩԽ̸泣ҽԺϣֱܸ۵˽⹮ҽ֪ʶ
泳ȴһ£ΣԵͨǿûôҽԺ
ҪϿΣҪѧÿٻǷɢģҵƾʦ˿²
ԣЦˣЩоҽϵ˲ֹʦͽŸҽϵҲлȨֻҪڣԸҽԺ˲١
ȻµѧƣǱҵҽ´࣬ǵҲԺܷġ
泻Ȼ򣬡ллΡ
л΢ɲ̾ǰҰְ˵۵츳ҵʱûмʹڿλѧȴЩˡ
ֻǸѧҽԼѧҽϧҽѣ
ͨĸҽ֪ʶͻͽֻȱٴ
ÿһμµľϲǰְ˵еҪβ˵ģÿɷ
ʱͻ֣ᷢԭˡ
泣Ժҽѧһ;пΪףԸԶֳġЦ˵
һģллĽ̵޴˿ʱŻ٣һЩרҵô˵Ϊ˽ĸ
ңĶǶҽѧˡ
ҲȱĽŲһ·ϡ
㣬Ϣֵ
ҽҽԺš
߳һξ룬ͷ
ӵ֦ů
Цã˾Ѹ緭һֺҽҩһ£ϻѧУ
μٸʦ˵ʱԵ¡
ڼԺ˯˸ǰѽ¼ҽһ飬ֿʼǰʦ̵֪ʶ㡣
ڳ˼Ժʳã߶ڵȸ
ԪΪŲսƻ飬һЩѩȲ͹ˡ
š
泺ϱʼǱȥţ
ѩǺװʪ͸ˣڿ˲ġ
Ҫȸȥʳã
ȸһ𡣡
С
ƷԪùģëҪҪ
áѩûоܾ£һ߲ͷһߴ򿪻ϻӣΪǱŵԭŽˣ۵ĲС
Ÿбҵã鲻꣬ȥΪս˸ųǱģԪ½ԼǲԶˡ
ֵܳʮ飬ʮţƽʱԸѱһǣսҲѷɫ
ѩԼڶǾҪһƤ
泰˵ţ˱ˮ
ɤȷʵЩɳƣӹ´ɱͷ͹ȥ껹񫣺ãһ
á
ʮ֣ˮʣ磬ҪҪȥϴ裬ȻһԷ
ˣ극ѧУһҪҹѵϴ裬ûһһ
ڰϴ
Цá
ֱߵ㣬ԪײŴŲ̧üģԴƣ롣
ıһ·Ա߹ȥ˸к
šЦӦ
泸ѩŲ½ͳˣֱ԰೤ץ׳Ժ
Ųʳÿĺܴģܲȥɽѵ԰೤Ա߰ʰݵǽǡ
ȫżӲ͵ĻҸһҪĲ񶼿½ڵ
£һ˼յض࣬°඼ԼֲΪغԾȥϺ
кѵҲսʿԼ
ÿҲôһء
԰೤ߥݼٵʱȥߣ㶫ȫżӲ͡
ɽˬ
Ԫ׸̤ĥƤӣЦһߡ
ѩվ֣磬÷ˡ
Խˮ̳ϣһ¡
档
ڳǽī̧֭ۿƬ̣΢ͷ
ȥǱȡС
Ǽ˰ɡѩ̲סŤͷһۣôôƴ
£Ԫѣߵʮ壬ҪͰѧУ
ŶŶѩջߣ³Է
극˸ط£Ϊ̫ۣαϻ˺ܾá
泵ӽܿߣҪŲĿ⣬⧲ʪüۡ
򴽣Ц΢΢ף͸˵
ã߬ҵս
극ѩ˵ķһȥϴԪȻһֱЦ泿۵׵ƣ
硣
ţԪ׺Ͼ
϶һȥͺãϢɡ
׷ʣǲǰҹҷ뺺ҽҩˣҽͰߡ
ϣΪԼӰϢÿѾˡ
ûУԪ׹˼ЦЦΪ
𣿡ɵúϢݼѧУң첻һȥˡ
á
ùԼȻ̹Ȼܡ
ҲһƬ
֪ϲȥãѩû˵ʲôȻƽʱЩ֣ҲЩۡ
ҷǱ飬͸һ£ʱһ㡣˵
һ£´ηżǰҲˡ
ѽҲżʵʵ˵ʦѼģҰæϵͬѧ룬Ϊרҵ֪ʶͬЩܷ벻̫׼ȷҾ뵽鷳硣
ϴԪ׸Ķ󺺷ҽҩʦû
ôʮ־׼
ԽǸӴԽ·ûģҲûġ
ϴУſڣȥλ𣿡Ԫɤ
泻һ£ǣʦҽϵ̣Ͷ
ԪЦŵͷѩŹκһͼӽõԣɫʣǸôȥǴѧ̰
ǣӦøɡ
ѩһ£࣬ǾǱôꡣ
Ƕҽ̩үӵͽҵʦǰүѧҽΪẠ̊́ܵԽ͵
īʦֺܳɫһٮٮߡ
ˣֶ֪ˡ
ѩԾɨڽһڷûĺֵܡ
ǰռҺͳ¼лԼ֪õŻʵͬġ
һ𳤴ʲô˽ⲻֵи
ְֺʹӡǺܺá
û뵽ûãŻ¾ˡ
˾ԱʱԾ档
ԶŲͷֻſȹӹĲӰ
Ҫȥˣ½⿴һۣ˸õԲľ
šм䣬ȫʮ㣬Ҳ¶ӡ
½翴ٻСģ̲סЦˣУ¸ǸѵҲҴӣȥ޷նʱá
Ȼ֪գʶ԰೤ˡ
ˣͷԱߵĸ磺ǻҪȥ޷ն𣿡
ǵģѵǿȱȽϵֻͣӵ̣¸»𽥼ǿ¾ǴʵˡԪ׽͵ǴѧУ͸УɲӽΣίʦίÿ¶ҪӲӲȥѧУǿѵѧǵʡ
ѵǿȶϵĴ󲿷ѧ˵ʹǺܶǽӵԭѧУѧϰԱսġ
泱죺磬𣿡
ȡϴֻӵ̣ˣԪײİ½磬Ҫʱûо񡣡
ðɡһʵҲͦġ
ѩС壬סЦ
ԪȻѧУҲͬſڡ
ѩ泸кǴѧǱȥ
¹Ӱϳʧڵ·ͷ
Ԫվſڿòת
ںദѾ࣬СˣΪ˫̥֮䱾ͻʶ׽˵Ц
Һʹµ٣ʱȥ棬ܸϺء
ȥѵһΣֱ˲٣԰೤һˡ
ʵòвеġ
ѽżҲںߣûȥϺǸԪ׻ȥһΣ𴲣˾Ǿ͸Ϻˡ
Һٻȥµǻżңһ𿴿ǡѩ°ͣС˾Ӧȥˣûݹ٣˸٣ԺӦúٻ
Ҳ֪ʲôԺлǹȥ
ڳҪӸ£ҪѧУǱͬ⣬Ҳ鷳ֻǼڶɢɢһ죬ض
뵽½ųƬ̣û˵
ѧУſڣѩ֣úѧϰʲôҪĸ˵
֪۾Ҳչ˺Լѽ硣
һ綼ѩˣվſһɵЦ
ſڴҵĴүŹǷɨһҡҡͷſϼ˯
Өˣ䡣
ôҽûü£ãȻ
Ǹϧ㻹ǵ𣿾ϴʳǸ
ǵѽҽϵͬѧ̷۾泼ֹģıôѽӨӨ
ҲǾͼݿ飬һȺСû֮иϧһġ
ʦѧҽ֪ɣͻȻôһ䡣
泡ȣ֪ʦ
ҽԺ޵ĸס
ϧӦǿͷȥʦ£˵Ҫһоҽϡ
ȻƬ̣أ
ʦ˵աӨϵ˷Աӽԭܿ֡
ѽһ£ʦƢܾ˾ûתأҲܡ
ӨӨ˼ҽʮҲʦϧҪǰʦ£ͳͽܡ
ҵͿԽƣ˳ȥҽԺְ
û˻ỳͽ
ҽϱɹûҽ·ҽҽмӡ
ΪλʦƳ硣
ǾͲˡӨǰڴɻʱ򣬴ﶼϲ룬ҲϲԣֱҲȽ
˻һĴȣ֪ˡ
泱İһ۵ؿȡ
Ӧȿò˵ȻͿ˳½ıʼǣʦȥҽԺҲˣҽ˵Ǳ
ҿԸ㿴ѽ泺ԥҵѡ
֪֪Өĸ첲Ӧң϶뿴ʦ˽¸ʲôöȻҽԺҲ˵ʦѧǳ
ԽԽң泿Цãã裬ֻ㿴ûгɾͣҽǳҲûѽ
ҲΪʦѧҽϵͬѧǶΨֱ֮𣿡
ޡӨգգۣǾֻһԭˣʼǺҽ
һԽ
áͲ죬Ҳûԥ
ܶ඼Լܽ߸ʦ۵ģѪҲ˭趼ûôɵ
ӨӨʦ֡
ڶ죬μʱȥ۰칫ҡ
ã۸һ룺صظģ㵽ʱҸԳò֡
չһһ˸ʮ룬룬ⷺ⡣
ʦоĶ𣿡
һѧ̫˳ģûСҪԼ
Цˣ룬ЦӯӯҽԺĽˡ
Ŷϡ档һѷ鱾ϣţûҽѧֻᣬӦûϯ
ϴιȥҲûðɡ
е£үүĻҩѧԺٰ죬αǺϳǶ˵⹫Ҳ
ʲôʱٰѽ
º󣬻磬ǰһ㣬ð׼³Ƥȿˮɤӡ
ѧҪ츳Ҳǿ
оƤҪ񣬾֪ȥǰģҲҪֽʱȥ
ϾȺʵѧģҲҴţǵľ飬Ȼ͵͵¼
ÿζȥֻԭ
ҽҲŻ֣֮ԼҲǼټ֮ˡ
ѧԸʵƤһ
ͦõģ͵⣬Ҳû취
ǻ磬˵Ϊʲô
ҽԺ½һҽҩеӦѶϹȥġۼһţˣʦǸϹ
ʵ˵ЩҽԺʲô紵ݶҶ֪ر֢ҶֱӸѧУܹȥ¿۹Ҳûϵ
үүĹҲҳˡΪԵá
Ҳöԭ
˵ˣֹɫתƻ⡣
ǣҽϺܸȤ˵ҽԺһʱԵ㡣ȥۣ֪ͨͨҡ
Ǻ°ۺȻӳҶȵȡ
泵ͷԼȥ˱裬ϵպá
˭أԼ϶Уۡ
ӨӨҲС
磿˰ɣ˫۾²ȥ֡
磿ԣԸԸԣĻͨ硣
۷˰죬ڷһҳֽ涼С
Ÿֱʣ湴˶ǰ˵ҪоҽϵģЩвЩ;ϣЩܲĭµҽҽ
ʣµһƵǰǵҽоѧᣬʣˡ
泴ϸһ¡
۵ڣоˡ
ʮ
ڻϵ𣿡ѿڡ
Ҫһһȥˣңúɲõҵչ˺ûֵвҩС
泵ͷˡ
ۿһۣСͻȻˡ
Ϊ֮ǰҽдˣ»һʼǱʦ칫ҿ¼صĲдȥ
ⶼʦڼڶˣҽҽԺĦġ
ҽҩԼԱ߻дһݡ
޼ЩҩµıȽء
ʱۻЩҪҩҪηηš
ҵҽ˵ֻǲοͬĲ֢ڲͬϣΪԭҩЩҪԼ֤
ʳóԷʱ泰д˰ҳҽҲϡ
Ө棬Ȼһ䣺ҾúҶ˼
һڷɤۣȸͣ
ѽôӨϽ¿Ӹ˳ôԸҭš
泰ڰ֣ʾԼͺá
һίͰͿźѣӨӨ
ȥ򣡡Өզզûһַײˡ
ССں꣬˳ȥˣ£ɴ¿Ӹ˵Ǻͬѧ˵ʲô𣿡
ûУԼġӨЩȣǻ᲻Ǹ˳𣿵ÿҴʳóȥͼݳȥܿվ档
˵ôôɣ쿨ҵĵ㡣
ѽڴߣ΢̽ͷ⿴һۣ濴վߣʱʱʳſڡ
Щ˼û˵Ҳѽա
ÿ춼èצƵģӨ첲֧棬泣õѣðҡ
ңһ΢ôѽ
˵ˣֻȻ·磬Ҫ̽̽ȳȥкǸ
ⲻʲô£泵ͷãʡ
ӨֱӸһܱȻﻹ죺ôôݣҸоѹ¾Ҫˡ
ֻЦЦ
ϵĿ룬Ө˵ʰ̽ģ㻹Ȳȣٸһ룬Ⱦͻȥ
ˣЦеץ극ĳֱ
ٺ٣泶ҡ
Ц֣ϧˣŷй
ͬѧҿ𣿡
ӨԺʹ˸ɫ
գۣʾյˡ
ѽü䣺ɡ
ллǡϧ˼ˡʳֻҽϵͬѧֻʶǣԡ
ûϵġӨЦǺǵʳҲҽϵģ´ĶĶò˼
ϧ۵Ц΢ͣ漴ͷãллѽ
泸ղҭţײڻˣ˹Է
ϸʣԱ߳Өͬϧͬѧʲôѽ
Цſô
Ǿ㲻ũҵĺӡ
ҾѽüºͣżǶġ
𣿡ϧ˼һΪҲҽҩһߺʦʲôԨԴʦǸͽܵˡ
ӨֹסǷ֣ɫԱߵĺʹ˸񡪡ˡ
泱С鶺ЦΪ־ͬϰɣʦ֪Һһᶨͬķߡ
ϧγ۵׿ʣԭѽ
ƳֱߵıʼǱʦƽʱ̸ĶҲҽϺܸȤԼЩѡ
ЦºͣҼǵãϴθ˵
ںϧҪڵʱȻһǫ齻̬ʣ㿴ʲôҽѽͬѧ
һ仰ˡ
ô֪ʲôҽϣûѧҽ
ЦˡʳãӨֱſ泼ͷ泣ղſ۾ûԲȫɵˡ
Ҳ̲ס𴽽ǣƳµӰʱºѵĸ첲ѡ
ӨһɵЦϴξ;ͬѧԾ̽Ŀģû뵽泽ֱĶӡ
һֱºͣ˭Ҳë
ӨӨһ
ôû˵꣬һ
ͬѧͬѧ
ӨһԴ̫ˣˡ
Ŀѣҡͷʾ¡
ͬѧЦŴк˭𣿡
ѽҿԱ߰յŮЦڵͬѧл˵
Өˡ
泷ӦȻᣬġ
ãҲʲôҪܵ¡Ҳ˼ͷһãȻӨǸͬѧܿɰϲþˣ֪ɲԸ㴦󣿡
˵꣬˾䣺ģһѧУ򱨸ġ
ûסЦˡ
ǸӨӦȿ˿ѣֿɵѧУǲӣ̸Ӧòô򱨸ɡ


61 
صᣬӨЩϡͿӾһ䣺泣ղ˰ɣҵĻþɣ
ǡǰ򿪱ʼǱǻþ
泣˵ҪҴ󣿡
ѽ˦һ¸ֱʵīˮЦеϲӨӨͬѧж
ٺ١ӨɵЦһ󣬺ȻӴſϣסϸѽ˵ôôøôõѣ˸Ķ󡣡
ũģԺҵҲǰȥ߷乤ҲҽԺҽԺ롣
Ϊ泺˽ѱʼǶ˵ѿϵ֪ʶ㶼͸ӨҽϵҲʦǿڷܴĺѧ
ѧУѧϰȡɼʦڵţҲûһҽԺ
ںңǰָڴҸ̤ʵӵľͺˣھӼҽ˸ˣȻĽҲû˵ʲô
û뵽ھȻиĶ󣡶Һ̤ʵڿֺá
ҵָտɴ̵ģʲôˡ
ҲܿģѽԼЦ
ʱӨͺ̸ۣҲûҴţÿ϶¥µһȥ緹
Ҹ趼̵泣ͬѧҼǵ֮ǰͬѧһȥʳã̸˾Ͱѽ
泵ñӣɻΪʲô£ӨӨ˭һԷѡжͶһѽ
أʲôʱ̸󣿡״ҼǵþѧУ㣬𣿡ײΣǲͬˡ
泺ͬѧΪʲôôҵĸѽҪҽܶ𣿡
ƿԡ
ʱҲֻ֪ǳӿһҲʦһ
ѳԱҸ̲סͬѧҲǹ㣬ûб˼
ллǵĹģҪȥԷˣҪһ𣿡
ˣȥɡ
á
ȥüλͬѧЩ⣬ھͬ־ѧУһҽϵǸ˽ߵúܽ
Ҳǵ£ˣֲһϵġҸʵеӵģʦѧȥᣬ
ҩϵʦ˵ѧУǵľۣ˿ɵЦģʵúܡ
ҲһȥԷ¥´ٳʳǱȥǰ治Զ泣Ȼ˵һ䣺˭뵽˵ͬѧΪôء
Ա߾ĺϧŲһ٣ʳǱߡ
ϴʳõºܶ˶֪Ҳ⡣
Ҹüǹ˵ģѧУʦͲ±ܴ֣
ʵֲƾġûʲô⣬ͬһϵģֻѶѡ
ǿ泵磬żٳȥͻҲͬһ˵Ƕ
ⲻƷ
˺ˡҸʳߣԷɣ˵ˡ
죬ȥҽϵϿΣԭʶͬѧʱʱͶֵĿ⣬Щ⣬Ҳûж롣
ܿ͵˾ΣȫУʦǰͬķն
ҽϵӵ½硣
һλȥѵԪ׹չο泣߹Щʹ
ҽϵѧǲ˱ⵣ𣬻ҽҩ䣬Էһ
Ҫڷնʯͷˡ
һĻϵͻѧϵͬѧ
ÿѵϵͬѧͺܰҽѧϵͬѧӣҽҽβǺҽ
ͨصķնţһڹ¡ˡԼ׵ķն
½ǰ棬泣˵ҡ
ǣ̹١뻮һڷն
ѧУУǾǴӣ־
еºڣʶӨǱ߿˿ĺ£Өץ֣¡
ᡰšߡ
ǰһξܿ΢ƹˣÿʮ׾иСݣĹ⣬ȴͬѧ˿
֮ǰвڷնԱפ泲²ӦоڶȻ˼ʮף˵춯
½ų˾
½˸ľ񣬿ͬѧǣѧע㡣
ס
ҹսʿɤͬѧʯͷŮͬѧһ𣬰˳ȥ
ǡͬѧǸж
ȻǸӨһ顣
߶֣òӰװȥȻ̧
˰쾢ˣҲû֡
½߹ɴ׸ǣ̫ˣ̧һװһ롣
ⵣҡ˵
СƬ̲ŷӦĴ£ǽԱҵⵣݸ½ų
šӣһװһ΢£ϱⵣվ
涼˷¨ⵣ֨ѽһȵǱߡ
泿һֻ񣬴۱ĥ÷ģס
ôһӨѾںǱһȦͬѧǶ֪ڴ󣬶ǺƵЦ⡣
泡Өܻ泶ҸղǱۣ˵Ϊ㣬˽̹١
泱ŲڲôĪһ仰Ϊ㣿
ǣӨüҲ֪ôģ˵вͬ㵽Уſڣһ˿ϵУſڵ㣬Ͷ
գգۣīʦ֣
ǼүǴ
ͬˡЦãҼھȥ棬һУҵĸ硣
㲻Ǿһ𣬾ǸЦġ
ĸ̾ڶǾ
û뵽ͬѧǿͳ粻ãΪ㡣
˵ʱҲûͣװ˰Ȼ뵽ʲôǰһʱ䣬һȸͬѧȥʳó緹ˣᡣ
ͬѧңô̸󣬻˵ѧУҡ
Өһ̧ߣ⻰ָȥģ
Ҳҡͷûϵô˵ƽʱҲ
ѧУûʲôѣϵȽϺõֻӨϵĶҡ
ÿ˿ζ۰칫ңҲûЩ
˼Լ־ͬϵʦͬУ˶ǹ·ˡ
̫ˣڱˡӨȻѧУҪʦ¡
ЦŸƽĻѧУ˵
ڷնæһ磬ͬѧǶ̱ˣΪ̫ˤ˽ŵģҲпĵʯͷ˵ģҺҽѧϵͬѧܿʹˡ
Ǵ°ŴͰͷΪܻѧУˣ֪סڲӴ
ͬѧǰ̾ˡ
էůļڣ첻䣬Ϻ
һסʮˣһҲ䣬˯š
ߡ
ңҹɫ
ҹ½ü
ͷӰʱâ
á˸񣺡ô˯첻ۣ
ҽϵϵͬѧΪ۵òУоϾ˯
泳Ҳû˲
ۡ˸еԶĵط£Ͽҵ
Ǿ˯ˡӳiϣ½ջĿ⣬ʲôҪԸ˵罻ˡ
ҡͷ££ϵľףڻԣԴڱ䣬ůЩ˯
½ҲûɣʶӶ̣Ƴ񾲹ɵĲְ̺˻ȥִԱժƬҶӺš
ó𣿡Ϊ˯ŵСȻڡ
С
泡Ŷֲˡ
һƬž֡
ӷɹ⿴һۣҲ֪Ϊʲô߷ȥǲҧ档
³ҶһƬɬȸղҪЩ
ڿץһ£̯ģطӱ񻹴󡣡
ҹ¶أ½纰˯ԺС͵ſڡ
Щ߰Ҳһ䣬㵽ʱŲԪ˵˵
Ҳ֪СǲίˣҲ˼ֱʣ׸
նѧȫ̱½ӻ˶Ǵѧ
ѧУ֪ͬѧǶûˣǷһٻ
һ죬ڿͬѧǶûȥͼݣϴ˸裬˯ذ
½˾ѵ
ʮʱ򣬺˽ɢȥʳãԶԶͼ߹
Ԫ˺ܺñϣӰ󣬲
ûԪʧ̬ʱսϣҲԶ򾲡
½ųͣסŲЦк
ûˣġ½粻ʣѾͻѧУˣֿĥƵƤ
Ԫ׵ͷ鷳ˡ
ʲô½һ£˵ѧУͬѧ˵л˵粻̫á
Ļûκθһ飬ԪףҾ㻹ҪȥѧУһˣµó壬Сá
ãЦ΢΢ͷ֪ˡ
һֱ˯࣬泲۾ѹڴͷ˰죬ƿ´
Ҹ軹˯Ө֪ȥˣȥë
ճ䣬
Өˣĵ泣֪ʲô˳𣿡
ʲôѽǰ£˳Ļʡ
ե˿кռȣ
˿̣ߵǰ·У򿪣ѹʳð֪ۣ
泱ζջŷУŲĿ⣺ӨӨʳð̵Ů
ǣҾ극ʰУμ϶ȥϲˡӨβͶҪ졣
ΪʲôѼͬѧҪָѽЦſͬѧҲۣǲһ¸飬һԷ
ΪҪѽӨԥһƨԱߣӵݸҾ֪Ҳġ
ðɡҾͲ
ڶ죬ͬѧϢһݹϿΡ
һ»͵еļˣ֪ǷûУʱȥ
ǰڷնǱߣսʿǰøѧǣԼ˯Ұأɽó࣬־
˼ҪҪսʿҩ͹ȥҲõϡ
Ҫʹ磬ÿж
¿ͬѧ˽ҡ
κϿαߵǰϲŭͬѧҵ칫һ¡
泻õģʦ
ҽϵͬѧǼڳ󣬶εЩ뵽ŸκͳβԸⲻҪѧɣ
ڰӨҲˣϽȥʦ
ϵζеİ칫ң۵ƫƧ徲ͬҶϵΡ
ûţȥԼ˱ˮߵ칫ǰ¡
ͬѧ֪ҽʲôԭ𣿡
֪ʵ
η´ɱѽ̲Ǽŵݸ㿴
һ£ŷ⡣
ӳľǾٱ֡
俴ְֽ꣬ŷ⣬һ⡣
Ҳż´ɱƺŲ衣
Ȼ۵ѧѧУҲѧʴӱɼ죬ۺʵҽϵԶͬѧ
˽Ǻġ
ں۵ĹڣǴ˵£ѧ޹ء
ʦ泰ŷ·ŵϣ͸۵ȫȻ̹˵Ķе£ҳ˼ͥ羭顣ѧУҪ飬ȫϡ
̧ͷãͷ֪
泻Ȼɻ
ھٱ͵֮ǰĸѾѧУҹˡ
˵ÿνĶĶ磬Ұ㡣
δӳóԼʼǱɫҽϵɫѧݼڼ仹ռоҽҩæ롣
Ƭ̣㶵ͷȻе㲻׳ε˼ˡ
ĽУ쵼ҽϣϣװѵӡ
ǼٱϣУֻƫƫţǸ־ˡҪǿͬУͬѧԴУѧôУ쵼ѧУ˼ͬѧڡ
ǴѧҸҵṩ˲ţпҲйӪλѧǵƷҪʮϸ
۲ԸʵֻǵѧͬͬΪǴѧʦԱ˴˵ƷǺΡ
ڿҥͬѧˣѧУԲϢ
׹˼ѵԼ϶ʧ䣬дٱŵľͻΪЧҸһ
ѧУ뿴˵Ϊ֮ǵֻǻƷ硣
֪ˣʦϵĺҽҩͱʼǱϿҵлл
ҽϵĺӣϵɢȥЦſⷽ滹
ãһġ
泱飬ͷ˳ΰ칫ңһʧǡ
һĻͬѧ϶Ϊʲô±ѵˣҲԼͬ뵽֮ǰԡ
ӨۼһȻüǸˣ
򴽣û˵
٣ͺͷ϶ߣӾ칫ҳ壺ίʦһӡ
ƳۿֵͬѧǣȷûдٱŵˣҲû
ʦƢ֪Լѧ˿϶ȥҪ˵ʵ
ǣҧҧת۳ʦ칫ңʧߡ
Өҳֻĸǡ
ϵѵˣ϶ܲˣҿ϶ȫУͨ
ž͵һ칫űϡ
Ĵߡ
´ɱȲĳΣŭӣ£ھǡ
Ҳһ
ǣŲ衣
οѧҳӵģ
ǣŶȣղſСҾ֪ʲôء
ô˵
ӣ۴˴أƵǸίˡ
ԼѧʲôƷв˵£ҲŶ϶ܹ˽
ô£
Ҳû˼ϵŷƵǰԼɡ
һΪʲô£ۿ꣬ҰֽһӻȥҲܳ粻Ҳ챻ٱ
κЦһΪԼûٱ𣿡һóһŷϡ
˵˿ͽУܻҲСƷвѾʲôϡˡ
ʲôбۣոѧ˭ˣôۺ졣㼵˸ѧдľٱŰɣ
ڣƺ˿ڲ裬̾㲻䡣
۲ֽ˼⣬ס
϶㿴ŵıʼǲһ֮ǰٱ泵Ƿ⣬򿪣ⶼڵϡ
η´ɱֽԱȣأûһˡ
鷳ΡЦе͵У쵼ɡ

һĿ泶ĲɣͬѧǶֱᣬӨ̲סʣô°泡
ҸҲڣдŵʦٱҡ
Ө׹ΪʦͳβԸԹŽ
еûɣҸսѧУ˵ǹϵͷͳܣԡ
ߡ
Ҹȴ
ǺдٱţЩ
ͬѧ⣬ֱȥʦӳּ֤ùֶΣرǹѾٱ͵ʦĶͷ
Һˡ
ȫעϣûзֺѸӵĿ⡣
̾˿ûµӨӨе˯ʼԼҰɡ
˵ţȥϴ껻·ͻشˡ
˸泯ǽӸϡ
ӨıӰһ£ʾ
ﻹͣ죺Ҳ֪˭ôҥҪ֪Ҳȥٱ
泱´ǡ
죬ڷżǰϦ
ת۳ϣУУ쵼ûе泣һʵ
ΪѾ׼ҽԺҽϵʱԵ㡣
ʦ۸
ԴˣͬѧҲһ㵺ͻȻ
һǴѧѧȻѾܵҽԺ¿ˣֻʱġ
һʾԻдıҵϡ
Ҳʱǲŷ֣ԼĲྐྵȻ֮
رǺӱǴѧһתϡ
ͬҽϵͬѧУƷѧŵѧһɶ̶̼¾ͱôԶ
һɲͬӨͶߵĺϣ˵һ䣺
Ц绨գգۡ
֮еͨѧûг֣ϧãȻϯ̨ϵУ쵼ְĿͶԱߵĳΡ
粻Ŀõ£޵ķʸѵΪҽϵѧ¶ӣѵһپͷŹˣ
벻ͨ
ǹڶٱҽϵۡԼҽϵͬѧ泵¼֤
ϯ̨ϵУ쵼࣬ʵ֤ĴɢͬѧƷв˵ͬѧҩϵٱҽϵʦ²ͬѧҽϵĺϧ
ڴˣУΪͬѧԼŸγ壬ھٱ²ʵ󲿷Ϊûƾݡ
£λͬѧ´
ҩϵͬѧȴδʵͬѧӴУͬ־ĹϵҶɢʵҥԣһδ뵵
ҽϵͬѧضӣĴ治ⱨ𿪳ѧ˻ԭͨڵӺ͹硣
ȫֻоͬѧͶĿһϣϧֱ˹ȥ
ֳҽѧϵʦԾȻûлңŮͬѧȥѧУ
Ȱ˷ߺУ쵼·ѧǣĳǴѧΪ֮ĵĵطǵӦһƬȳϣǡúö飬ΪδҲΪĽ
УɢҲ˷żʱ䡣
Ө泻ᣬ˷ֱ֣ܵУ쵼泣㶼֪֮ǰжൣģҪ˴ڵôһʣԺֻȥҽˡ
泺ЦתͷԲӨӨ㵣ˣҵĴ
ҴҪȥҸ磬´λóԵġ
УһҪǵðӨƫ
áȥʰϵĶ鱾ʼҽãŽбôţ
һȥӰӨЦȥ԰棬Ӱڸ䡣
ǹ԰ÿ춼зӳԱŵӰж￴ǸԼĺõط
á̾һϰģȻ徭ѨλϤʦͳζ˵ȱʵ
͵Ҳóյб
ȥҸ磬һҩ£֡
ѧУʵû֣ʦҽѧԣСС
ҲҪͬԵ㣬ҪȥϵЩˡ
ӨӨŮӿˣӨӨôûˡ
ͱų⣬ֻʣ¶ʩչ
ԼַаգѨλȫͨԼۣȻɴԼˡ
Ө˵ҪʵһȥˣŴ⣬Ʈ
泼״ûסЦˡ
ȥãѷõĺҽҩīʦ֡
ϴθ˵ʦæ˷ģԪ֪ں;īоҽҩ϶ǹԶ೭һ飬ٳ
ӨӨȥ任ϳȹ˼֯ȥˣͬѧÿŶ
֪֪Өоô룬Ͻȥɣüǹҡ
ѱʼϵݳ͸ҲϰˣΨһѡֻСͬѧ
ѩ֪ż٣͹ӣѾߵˡ
ִ̧к
硣Ц
һȥѧУأһ㡣ɤ𵽣мֲ˼̲סͷ
ǰֱ֣ܹװҲûü״ֱϣʪľϡ
泸ĽŲߣ״ʵ硣
ţôˣ
ûоĶ߾ͨѽü۵һ˿


62 
ûУӹĿѩȫûУѵеۣԿǿ彡ûа㲻ʡ
ʵڼ˼ǰ˵ԼС
ѽ΢Щź̫ϧˣһĺͰĦͨһ½ء
ѩȻ˵Ҽеʹ֪ǲǾסˡ
ǵҰһ£ͨͨСü䣬ʱ۵ŵġ
áѩһӦ£ˡ
ڶˣ˫̥
۸硣
ٽ룬ûô磬滹йߡ
ѩ˷ǳӣ뵽ҪȥʳóԷˡ
԰೤ڲ죬ıĵܵҲúܡ
ǣЦǺǴк
Ų˶ˣֻ٣֪ýѧУʼż٣˷ˡ
԰೤ЦлӦ鷳ˡ
ɶǳıĽ԰೤һӣˬ
ƣ֪ĻΪġľ׮ϵ½絥ֳŸͷżԲľԺſڵķ
ͣڸսԪ׽űߡ
½ų΢Цס
½̧̧֣͵кˡ
硣ü䣺˵
á
ʳֻã°ͬ־ڳϴϴ̣ƶڶʳס
ʣȥѵˣ°ܿɲ˲
ѩѷж˵ͬҽԺҽϿƵʱԵˡ
Ԫüʣǰһҽġ
ԣý컹˵ҪİĦءѩ·Уȸô򿪣ѿӵݹȥһûԹġ
ĿԵа治ɫ磬ֵһԡ
극ԣôԡѩˬ
ô˵泺Ȼе飬մϱĿͶһ˫۾
ԪЦſ·𶴲һС
ҪҲ𣿡
泸æͷԷҸ㰴ĦĦͺãġ
͸Цϸ֣ЦǳǳӺá
ѩȻɻΪʲôԼҪģֻҪĦҲû˼ʳ
ǴְûôѵԲҪ
극ֵؼԺ
ƿţƣٻɫĵƹк
ӱԪ׵ĻҪһЩһӣһ¹һŴ
һůǿյģѩ˵ȥʳüˮ
áÿȥ
ԪӣҪ£˵磬ҪҪҸһѽѪɢŶ
۵ǹ⣬ûоܾá
һֱͷԼԪԥƬ̣ЦʣҪ·𣿡
泵ͷҪҩơ
ߴĺȫҩ밬һ
Ԫ׽⿪װ׿ӣԱαϣֻʣɫ¡
΢ЦѯʣգգۣЦˣ⿪Ŧۡ
ѩʱţůŵϣ´ɱ˱ˮԱš
Ҫ𣿡£ҩƣڽ֪ˡ
ľҽһ֣һ¸оȫ綼ͨˣɡ
ѽ𼱣Ҹֵˡ
Ҳѩͷĺһ𣿻ֻģǸõġ
Ůҽַͬ־ᣬûôֱоҽ޲ðϵƤ
־ѵĻһ±ȽϺã̼ӰġЦе
УġѩǸľװתѾװÿ÷ŵԱϡ
Ԫƽʱô񣬶ŲƶսƻԷɫ𪡣
Ҳȥѵݷıõ֤
泵ĿȴϣĬƬ̣˵硣
ţԪЦſ
㲻˵ֻ𣿡а׵ָָͷǹᴩˡ
ѩҲü磬ʲôʱܵˣô֪˿ڲǽڡ
ףԪ׵ϥŴ壬ſڴϣЦʣҵĴƭǰ
رǹʱ򣿡ѩЩȻ૵ѹ֣Ǹʱֺе㲻Ȼ
˵⣬ЩգԼȻûע⵽쳣
һԲڴߣĵҩƣֱۺͺ󱳲
֪ô˵ʱôصˣȻûзҸ绹һȥżңһرǡ
Ϊҽϵѧôõദûз쳣ֻˡ
ԼĹ۲Ȼٶ۵ֵز𣿻ΪǸ磬Ծޱǿܡ
һֱ˵ԪҲûгȵƸϺʱЦһ£۾
ѩڴߣŸãӣ֪ۣҲûпڴš
ַᣬʦ̵ѹһ飬ʸûоþͨһЩŷѾ˯ˡ
ߵ˫̥סݵǣԱߵкüʾ⡣
һѩᣬ⿪ɫĸֱ档
ģѩ˵˿˵ʵʲô¶ѹʲôʲҲ˵
ĸ첲ͷڸգй¶
ѩ̾СҲͱҴ꣬˵ĻҾñȰְָŷ
ۣܶԶ˵ѩøر̡
ʱõ£ܣûбֳǲ֤ݣǵһа׵
һֱøǸǿǵˣҲ
ԽԽﲻζ
꣬ԱߵıӸϣڶʾ⡣
ѩղڸЩַҲӦˣ̾ʼ·
ǴѸǵСѹʳã費ҪҲԣ
֪Ҫ֡
泼ڽװӿóͻ񣬻һ
ѲչܰƵĵƹ£̲һⷺ⡣
ѩڴ˯ŵĸ磬ȻЩĽֻҪþˡ
ѨλԺ֣︡ʳָĴָָסֱϵƤƽֱ̡
ѩ׼ˣԤ֮еʹûг֣Щ棺Ӷһ£еʹ
ѽѨλЧ˵ˡڶ롣
ַᣬѸ٣ɤúʹ˱Ƚأʵ̲ס͸˵
ѩſαϣá
̲ס˸ǷЩ˯
泿һּۣʩ룬ڵ綼˯ˣֻ롣
ɫְѶ󱳺ֱϵȫ뺰ģһĲ̣ùԱߵľװףϡ
Ὺţȥϴ֣
ÿûзһ죬óʼǺ͸ֱʣ½õַѨλ
ʼ죬ڼžҹɫз
Ԫ۾ݵȻָƿӣ
ҩζͳζӣùһԵĳ´ϣŦۡ
磿ͷ
Ԫ״Цᣬͷ
̧֣
ʱ䣬ѾǾŵˣվα˯÷ĵܵܣѩȥ˯
ѩããֱӣһȦΧĻԼڼԺøղڸġ
֪ǲǰݵζܿ˯ˡ
ϳº;װףñӣ˸Ƿǻȥˣ˯ҪҸѷ
ãǻȥϢɡͣ±ʣǣ
Сѩڰ֣·еεȻû˯ѡ
Ҳ֪ôô˯;֫庡õ滺Ȫһ
̹
ԪЦŵͷҲϢ
Ϊղ˯һٵһ۷
֪ǵԺſڣʧڲٳϣ۷
ϱʼǱҩƺպãҲŽľС
ȼȼ㣬ϴ˯
ڶ죬ѩ緹˹ѷлʳãҽҩ뱾˾ȥá
ϵĿ£Ҳż黺ڽϣʱŵʱѧУʦһ֡
ڳϣ߹ȥҪһʱ䣬ͱ߱߿ʲôûȥĵطͼ͸ǹһ䡣
ûãͼΧһȦˣԼа
ôѽȥ
ⲻõҩ˵ǻȥڶʹش
Աпֵ˻Ӧ
泿˵ӣװģĺµ
ɫôȷΪõҩ˵ǶõҽŹӦò°ɡ
ⲻҶе㲻Сͬ־иʮĴһߣƳ۵ϴˣСǼһֱÿϴС򿪵ҩҩû˵ʲô⡣
˰ҲʶǴѹ±ϴʹҾ;װģǮˡ
ӡֻ˺䣬˭ҶǮͲ±ߣ
ָͺŪȥأ˵ҪȢϱܾȱһʲǮˡɿץ泵ִ֣յǰ濴ȥˡ
ô£ҽ˳ڵϿ޺һ£˰̧˽ȥ
ֵĶǹģҲŽȥˡ
泸Ⱥһֱڹ۲첡˵֢״ü
ӿװģҩ˷Ӧ
ҩʮ˷ʮηЩҩﲻܺãǿҵĶãλߵ֢״ҩж
ҽҩҲܰ
һ˷ӣѧͽץҩԱ߻һҩʦ˶һ顣
ɫ˹ȥ
֢״ҩждһۣԱߵʦ˵Ҹиô£ȥʦֹ
ʦֺʦʦүֻ¡
ȥ
ɫأѧͽҵϽȥˡ
ʱԱߵȻʧȻ֣Ҳ֪ܴŴ
ʦ֡ѧͽߵţһˣ˵ǳҽݿҩڶʹڵϴʦȥ
īɫȲʦүԼΪʦɤ䣺֪ˡ
ʦүʦȥ
ȥɡү֣ҩ⣬ҲÿˣΪ˼䡣⻰Ƕү˵ġ
ǰİˣ˼˱裺ģôִ᷸󡣡
ԼͽʮŵģʦֵѧͽǴĥҩڿ֮ͨǰܵץҩʦԱ߿š
˵ô£ջ֣ʵ
ҩжüȷҩҽץģСţҽȡ
ϵĻ߱ŶӣϺףΡΡ϶϶ҽץģҽ
СŵǸѧͽźһҽùҽڸ첲ֱӷġ
ҵ֣üͷûɡ
ҽأǰΪʪͷʹҽݾͷ֡Ƶҩȥ
ҩʲô⣬ƺʪͷʹġ
ôҩж
ҿ°ɫֲ۵վԱߣֵ
ҽݸʦܣҩʦֿģû⡣
ûô˳ԳſڽһŮˣɷҪֱߺߣſϾͷޣҶ˵˷纮ëˣʲôεģҪܹ˷Ǯ˵ʲôǳõҽݡ
ӾͿȢϱˣھôǺð㡣
֮ǰ˵ǸʶƣһرǣѲúܡ
īΪҽϵˣҩҩӻ𣿡
ڣϵ˲ΡΡӶͳ«έֽŵҩǡǵˡ
īһۣӹҩǽڷָ«έֽ
յǼᣬɫ糣ȷǴôȥҩ
ܻĶܲԼԼҩɣŮ˺ݺݵôҽݸϣֻܱùˡ
Ĵϵˣ㿴ʲôƨҽݣҿҩжΣùߵģͷʹһ̲ûЩƨˡ
㵽һߵӼɶԼղŵ뷨ɣѵҽݿҩˣȻզ˵Ųװģ
һ뷨˲ÿҩĴ£ҽʱһƬӣǶĲ˶׷ô򿴡
ǵø˵ɣ
ǰﶼҽݿ˽ǵģڳ£⡭
īɫȻȻǰӱ˳䣬ʣʦ֣ܸҿҩ𣿡
ŷȺУīûж˵ʲôǰҩݸ
泽ӹϸϣֵͷţԭüչ
ҩÿġīɤϵˡ
ⲻܣŮֱŭȺĸεģвҩҩ˵ǿˣţһֱҽݡ
ôö֮ĿжΣǵҩҲ᲻ϣ
⻰һĻһһߴߴ˵ù֤
ʲôֻҪһˡ
ԣȥɳ˵ֱܡ
ǵľٶīûֹ
ʦܡ򼱵úܣҪ˵ʲôͱһҩ
ʶС
ʦ֣ʾš
뵽ʲôҩյһЩȻ
ԭ
һڸղˣĹĿһɣô£ҽݸ˿ҩˣ
Ǹղű˵˵
ī򣬡ϱŶ۵ôˣҽݿ𣿡
ǡīûзϣ̹Ȼ
ҩж
ǡ
ˬϵΧ˶ˡ
ŮҲ֪«ʲôҩͬ־ղſɻҩҽݿء
Ŀ棺ô£
ÿҲҩīɤҩǳá
Ҳҩݹȥùҽͬ־ǿκʪͷʹҩͷֺơ
ҩǰġ顢ߵҩģÿķӡҽ֮˶֪ĺͷͬʱá
ηʪ̵ģҲţҽҩ
ʲô˼Աߵɵˣͬһҩ
ӦλڲͬҽݣҩƷ纮ÿҽݵҩͬÿͷһҽݿͷʳжõİġ
͵λȬͬʱҩӦó˲ֹ
ԭŶӰ⻰󶼲ˣĬĬʹһţŮ˼״֪С˵׼ˣִ򣺡Ƕ˶ˣŸϽһȥ
ͬ־Բסǲ֪ҩͬʳáҧгݵǸ
ӶҪȢϱˣۿȱǮһҩ
һż
Щһֻȥˡ
Ů˵ĶҪߣīڵǻŵùãҸһֹʹҩշѡ
ŵùŵùŮЦѽѹֶ˵úãҽİлл򡣡
īû˵ʲôһۣ۵ȾһЦ⣬΢΢ס
ԭʧĲǷӦڨڨҾ˵ôܿҩǼһֱ⿴
ǰÿǳҽݡ
õĴƣԼԴҩ˶ϣ򲻽֡ѿҩ
ȥ
һĻīţѧͽֽϿ˷ӣԱߵ˵ʦүˣʦҪ𣿡
šüŸղһУЩء
ͷá
õļүӺȻҲ֪һУ˵ī⺢侲ţӦԵõһѿҩòּ˺øС
үӵͷīĹŵӣȻѧȫı£
СʦܵǸͽҲˣ˵ʦһֱǵǹƥ¾սûϵͽʦֶ츳Ⱦī
ʲôʦܣҿɴûϹүʮ㣺۸ڶ۵ʲô
ǣСʦܣȴͽܡ˵þīһ㣿
ʲôϡ⣬档үҽʱԵ׼ˣͿʦͽߵԶ
ɹʷʧ˲޴ˡ
ʧ̫ܵˣãҲ
ʦ֡泸࣬ĺҽҩݹȥҸѾҰˣҽͻ㡣
īӹۣлл硣
Ҷ೭һ뱾泲˼ûǰʹ㡣
£ĺܵںҽҩǱһоī˵һ˰æѼҽҩľкܶ࣬ѼҲѡ
Ҳ֪΢΢̾Ҳûбİ취
ʦүʦ⣬īվ̧ߵš
ɡ洫
̤ʱʵЩŵģүϲʦүǶҽͷ
˼ңǷĳ羴
ʦүʦīܵλʦͽܣʦá
;īԼǰẰʦʦ壬ڼүǰǹؾء
ү˵ͽܡ
ȷȷʵʵǸѧҽһͽܣҲͽܣºΪȥѧҽʹļס
ʦүʦ泹кü˳
ֻøҲΣİ
ڼүӣȷʵǵһμ
ãɡԼˣÿ˵
泿ۺŲļүӣͷ¡
СͽүڿڣǶǴͳҽֻʦҽϣ֪ҽҽĿ
泲ҵһ£Żشҽһ֣ҽһ졯ȻҺʦǳҽȡ̣ǲûҽ·ӣֻǽҽĸԱٵĲΡ
үЦףһͽһҪˡ
īЦǳ
˿ضṼ
áŵʱ򣬼үӾڹ۲첻Ѫ飬ҩĸ²Ҳȶ
»ȥҩȥ
泱óзʦǵĹµСʱҽԼһݣһס
ˣҽ͵ǰ
⺢ʵ츳ȥµ׽˱ǴѧҽϵʮһµǴѧѧϰСʦ¡
ҽŵʦǰīҽϵ̣˵⺢¿ڼСʦܰ칫Ҹоҽϰʱ仹ȥҽϵΣҼڻȥҽԺ
үӿϵҽͷ´ֻ쿪ʼ˰ɣ
аʱ䡣ʲôҪϯ
ţ⺢Ӻ۸տʼҽԺԵ㣬ֻ϶˸ʩѹȥųųӡ
ҽϷԵ˷ǳ࣬Щûٰ䳰ȷ˲١
ǰСʦܱɸû˵ȴҪȥֻᣬǸλСʦֶġ
תһ룬׷ףʦǸСʦȥųģϿλСʦֶҲΪʦܣֻ˼Һӣ˵˺ݻڲ˼ջء
һȥ˵
˾泰ҽ꣬ڲҽϿҵ³̣ȻѧУҪʦĿ
Ҳ֪ʦϵôˡ뵽ǷϽʣ޼ˣ̾


63 
õҽãó緭ĺҽҩ
һǱ󺺷ҽҩΣ·һЩһģֻҩϸ΢
ǸͬҲ˶졣
ȫһ飬ܽͬľƳӦĲ֢ϱʼǱ
ûֱ֪ڼ㣬̫Ӧĵࡣ
ʳ½ڻ磬ȥ»꿴ûҽѧרҵ鼮
˼Ժߣһ֮ˡ
½ųǰߴıӰЩȷ
š½ԱСսʿļ򣬻ͷȥģ
»꣬ҲҪȥ𣿡
ݼ٣ί˴顣½紩ǾװûлθߴͦΣ۷һɨѹȸʮ㡣
ǲԾ¶
粻ߣʶһ׿ľ롣
Сľٶü΢̲ס˶Ū˼Ҳȥ»꣬һ¡
ⲻ̫ðɡԴǣӰ쵽
½΢̧°ͣʾ˸ľ룺ڶ
˳߿һۣ泷˵ȷʵǶԵģмúܿվĸˡ
ǣǼſߡ
ڿ½磬񣺡½ų
½񣬴󲽳˾
֪࣬ǲΪ˽ĲٶȻ
ֱߵĲ÷ꡢվʳƷӪ̵꣬Ȼڣ½ųʲôӵѽ
ԭѩءڡĮɳ½ڵ
һ£ֺܶೡԼ󲻳
о仰˵öԣȶƶ񤣬ຮû̡
泳ĬƬ̣ʣСܳԱ𣿡
Сʱ򣿡½һ£ھ󣬳ԵΣ񶫳Ǻͱǣʹ׻ųԡ
ӦǶţҲûжʡ
˲࣬ϡϡģоɩӪ˵򶹸ģҲжǴѧѧġ
ѧǴҲʱ֣ڱǳĺڰ̣Ǹֿʽ黨ȹ͹ˮıӣЦ硣
½翴ԱߵСһۣѧУװʱǰɫȹһ»֯ںڵĳ÷Ժ
ⴹʱɨһĨɫɰС롣
Ÿ־룬Ͼ½ųϵЩˣɢЦģҲúܽš
Ϊܱ߲˹ֻõžͿ˻Ȼ
½ע⵽һ㣬΢ǰ˰벽ֿճ롣
»겻ԶǵڳˣӪҵԱкйҽѧ鼮Ͱš
ǵ»ȫ꣬ݵ곤˵ϵ˺üطӡˢԼȥġ
ͬ־ˣӪҵԱЦеشӹ̨ó飺µŶҽϵǲǷżˣ˲٣ǰʣµĶˡ
ںܶޣЩ鼮ϼڶǵ»ΪʲôӪҵԱҲ˵
ллѽͬ־泽ӹ飬׿ڴóǮƱˡ
ڵڿ𣿡
ȻԣĶûλǴѧһż٣ΪĲ࣬Ĳ٣Ҹӣ
ѽһҲĶڻ磬ſһСʱٻؾԷϼø֡
ӶûˣӪҵԱѵ곤ΰ˳ڴߣߺã㵽
泿ΣȻһЦллͬ־
½ӽǿֱ̾ܣӪҵԱæҲû˰æԼš
ݼ٣һȥҲûϵϲʳõĲҲ£Ե·ڹȷ
ֳ˱飬Ƴ۵˵Ľ͹ܾͿʼ
һҲС顣
Ԫƽʱ˾ģʵϲЩ飬ղ˺ܶࡣ
һʮɣһţڳ
ΪƽһŲıһųᶼţûµʱ͹ȥԪྣС顣
ͦζһʮҲȥˡ
ְ˻ȥָӹ鼹Ȱίɡ
һɨڴҡϣ鼮ۿСϣһ󣬾˳ͦÿ
ǰԪǸŮģԼһί򱨸棬һ¡
ڿ˺Ԫ׳ԼʮƵģ۵Щӡ
ȫԼûע̽Ŀ⡣
ҽʱҪµûˣҪȥæ
ҲǼʦоɹʱ
ڼ֢͹Լ֢֤ҽϱҽҽЧõۣҹڹʦһµĸλַ
һҪҵȥӵҽͷԽԽӵľҽʮַḻ𵱾ҽżϽһ£һ£Чá
Уϱڵһ죬ڻ᲻ϳ
Ҹ費̫ദ»䣬ûҩѧ֮鼮ȫ⣬رһܡ
ڿߵʱҲʧһ»ûȥţһߵˡ
ҵίҪ飬˼½˸ǽǺܼнǵĵط£չ̯ϣܡ
ǽϵʱ䣬Ҳ֡
һ£˸ʵƣ顣
ʱ·ر˸ӪҵԱ˵ҪҲرС´ŵˡ
ֻҳĻīҡ
ʲôʱɢĶȻѾЯֽʵϰߣֱдʼǵʱŻȻ
ԼЩΪʦԽԽˡ
鱾űֽдīˮ͸Сֽţֱջ¶
⿴һۣϦ£еɫƲʡ
һ׼ؾˡ
á½ʰҡϣֱ紵ڵصɫ㶫ˡ
ȻӳϵϦͣ΢Ƭ̣ĿƣָƮķϡ
ĪЩȣִץлл
ӰмĶӵζ
½ЩƣôңԪױҿ¶ˣô£
һǰһ˾ѩڼԺſڵ
ãȥˣ飬ˡ
ѽĻ΢ƽЪ磬ڷԷ𣿡
뵽һȥˡѩŹˮů̲סЦҸ˵ˣ÷ֱ
Ҳ¶ԿףŽȥ
ֻʣһĨԪ׶йԺŵĵܵܣʾһ¡
ܿ죬öǰһ߳Էһ߿飬ץʱѧ㶫
ȥżңʦڲѧУ뿴ϵ˶ˣһæһæ
Էڷ飬ѩЩۣѧУҲ𣿡
˳鱾ϣü䣺ѽҪѧĶܶ࣬˿Ҫȥʦ칫оҽȥҽϵΣֻгԷʱڳʱ俴顣
ϻᣬҽǹɱʼǣпС
Ϩʱ䵽û취˯ˡ
ѧҽҲ̫ˡѩԼⶼиúòܹԡ
泿ź⣬Ŀ⿴硣
Ԫ׳һЦҲԼ˿гŵ
̲סһ΢Щòе⣬ѵô࣬ҳôѽ
˭ݣġѩˣȸݼٴȥӪһ٣ʲôⰡⰡⰡԡ
綼ǾˣĹʺͽҲңԼţƱܴóԺܶٺõġ
С̫ˣŶۡ
Цѽҵȸݼ١
ѩЦУʱȥѧУ㡣
ԪĶԻЦ˵ʲôʱܶϣһżҡ
쵽ռˣ˵Ǵѧǵ÷żٰ¡
Щɣҿûʱ䣬ҪҽԺæҽϿԵ¡
һܺõĻᣬҪ˿ҽʮЧģɹ¿ҵԵضͨʱͻڸҽԺ¿ҡ
ʦһҽϵͬǾԼó򷢻ӹȡ
ڻûôԶϣܰãǿеġ
ûϵѩͷĴȥҪ£Զߡ
Ԫ΢Цס
дΪжֻʵжǴȥʳû˷УҸġ
СѩԱϷУںαϣ״̬Щء
װû飬רĳԷ
극ѩ˶жϣȥʳá
Ԫû뿪ǰߡ
ȸѩģ·ϣָų룬ûƤ
Ԫ׿ŵܱܵϵɫ̥ǣҽԺλ֪ҽǽġ
泺ڽ΢ţûг
λҽң̥һɫ̥ǡ
泳ĬƬ̣˵Һһ̥ǣΪҩѾһЩ
ǵɫ̥Сѩ֬ļϸۣЩ᰾͸ҩôЧǺԣɫû֮ǰˡ
ԪЦŵͷܵܵĺ󱳣ǵƵ̥Ǹǰ
Ǻÿġ˵
´ǣʩ롣
󣬻ȷʵɿܶ࣬Ԫ֪ҪҩƣŪĴóµ£ſڴʩչ
Ϊңǳĳζ
磬һһ˵˵ǾȥɽҪһЩóҩ͵ŲǿԵ𣿡
ԵġԪѵðģҩĵǮ
֪˵ĻջأᣬʵҲִ˵һˣûзԡ
ﶼǾˣ泶Ծ羴лᾡౡ֮ܿġ
ѩ̲ס˵һ䣺ǼҰرð
Ϊˣ֪һƬ
ȫҲǧҩ˰ɣù𣿡Ȼõġ
Ҫʦæ᲻أѹԪ׵Ѩλ
ѩȻҪôҲûжʣֻ˵ˣƤģó涣һҲʲô¡
ȴĪפڷնʱΧ½ųһֱ˽иͣӡ
ͷ֪
գպԼĶʳõ԰೤˵һ뿪żߡ
;лڹӪ̵ӻ⡣
Ŷ̤żҴš
үҩѧԺϷҲңֻԺҡϣϸűֽƵػš
泿һۣԱߵʯ£ӻϵĲ
꣬Ȼֽڵء
С
ҽѧûбȤãΨһȺþ㣬ϲ𵽷ĸ㡣
ֽЦŵݹȥҧһڲ˵ʦһæ
³᲻ãҭˣɿȸͣ
С۴ƵָŲ豭ݹȥѵԡ
бһۣ۽ӹ豭˼ڣɤ۵ĸȥ
˵ɣʲôҪΪҵġ
ǵϴȥնﰤɽ֣óر࣬սʿǱĻǶҾܲѧУһóҩ
ɽĲӣǸֳ棬Щġ
ҩĺͷҩĲҺ͸繺ֻҪҽϵͬѧĥҩ۷ҩͺá
ۿһֵۣ˱裬ְ໨ɲ豭ʯϣǺ¶ҩòѧУҩĻزǰ衣ڲҼﻹвǰľɴӣѧУӦҲ٣ʱȥУʡ
ã֪ʦ϶а취Цϣֽǰݡ
ۺЦ˿ӻ⣺ϵϵˣһѾţڶǴѧҽϵѧҲҽϣʣµѾȥҽԺˡ
Ĺڼ֢͹ԼѪѹо϶һݣЩҲûлķϣЩԼ˸СҲҽԺҽϰģҽǿ϶û衣
ҽϵλͬѧʲôѽ泺˵ͬһϹΣǱʦӦûеӡ
졣

ںܿͽҽϵͬѧһæòɿȥҩĻҩģɹҪĥɷۣȴڼҲûţüѧУľɴƳɿЯСҩ
Ӵæ𣬵˳ԷûЪƬ̣Ө̲ס泣˵κʦʲôôͻȻôҩ
㿴ֲڵ֣ҩ𣿡ΪǰڼӦøũָмӣָؽҲȽϴ
Щ飺ѧУҪǵĶɣĥҩҩʵΡ
Ө̾˿аɡ
ҽϵͬѧǶϣ˲ҩӣϷҩĶȽҲϡɡ
һһߣרע
´ɱѲӣ㿴һͬѧƵҩϸŵ㣬ⶼʲôҩۻܴҩǸ˷Ҳô⣿
ʲô£Ҫģǵ̬ȣú÷졣˿ڲɤӣⶼҪҽϵȥӵģòΪսʿ£ǶϵģҽϵвУ
УҪȥӵģһ˾
ǿɵúú÷찡
ͼӨûԹˡ
ͻȻ뵽ʲôҪҩԼѧŰɣҩҪ²ʧЧԺ󼸸ǻ֮ǰһȥڷն˵յҩսʿء
Ȼֿ΢΢仰˴ҵĻԣܶ˶ʼҩ֣Ҳ򵥡
ӨĸߣҲ˭յҩҶûչ͵Ķء
ҩ˸ʮЦǼڹ԰ôѽ𣿡
У˴Ǻ«Өյеüû˵ĵطָⶼˣȻ㿪ˡ
Ϊ˱Ƚע󣿡泲ȷ
֪Ǵ̸ɱ￪Ŷˡ̸˾֪϶Ҫģû˵ʱǣǣҲǺ
ɺװߵĻᶼ
Щ飬泸˽飬ֻĬĬҩ˸ʮߡ
ҽϵͬѧ֪Ǹӵģí˾ҩĥҩģװҩģ֪ƣ롣
ǧҩ͵һҰսž߱š
ǶǴѧҽϵͬѧҹԼոƳҩ֪ұļϣͬ־ǲҪڴίһ̧֣Ӫҩַȥ
ԪŲûѵ
½ίӲһüƤģҰҧһڶҪĵòɡ
ҩ
š
ô˵ˣҲþܾҩйĲľ㣬սǼš
ųʲô𣿡ίʡ
½һ̹ϣûС
ίЦˣڰһȥˡ
ҩ֣Ǳ𣿡Ȼսʿڡ
ףҲС
Ҳ֣
ڲ˵ͨ
֡
½緭ҩһȷʵи֡
ʮߡ
þʲô˼ְҩüһõ˾źá
ʼѵ
ǡ
ոһյѧϰǿ﷦ζģ˵ȴ
ΪµףѧУڿʼʦȥҽԺ
ѧϰĶó
ϵİѾҽԺſڵǣ۽ǻʶʵ˵
ΪѧУһʱ䣬ҽϿѾ죬ʼﲡˡ
һһĻҽϵ졣
ѧ㡣泾ҽϵΣȻʶ
ǰЦϾݵкԺûʲôӡº͵ãͬѧ
ֻǺߵЦЦ
۽ҽԺ⼸ڽʱĲˣ泰ţڹۻʹõоĸλƺ̲סѯЧ
ЧܺãұҽҽĹۻȬʱ졣
⣬üչ
Ƶʱ뵽˵Ļ̲ס̧ͷۿҽ
֪-Ρ
Ȼλ
פƬ̣˵һ䣺лл
ΪʱԵĿңûз̫ϸһ֮֡
ȥ״ӣ˿
ʵǿеģλͬ־Ц˵ҿҪôȥҽҪôұҽżſͣģҲǱһ¿֣Ȼתߡ
ҽյĻߣҲ
۵Ǹǵһߡ
Ȼº󶼾ʹ̣ԼĿֱӾͽˡ
ڿ̨ſڣֿ⡣
ȻԤϵˣЩʧ䡣
̨ţû˸ɴʼǿʼѧϰꡣ
ҽϿֵͦģǼҽ˵ҽ鷿ҽſڵʱ֣̲ס˵ǹྵġ
أֲҽԺʣԸԵġԱҽǿǰһ۲ˣתҽǱȥˡ
ô£üʡ
˵ҽЧҸղſˣӦַλüа̶ס˴˵ҽһǻѪӹ
ҪʸλԸ⡣
ҼǵǰһҽϿҲһλ۲ˣôƵģ
պλСа̶
Чأù֮ǰλתȥҽĲ
Ȼܲϣ̾˿ǱǺҽҪ̣һ߻ָĺܺá
ڳҽǳĬ
кõľҪѧϰҪ̲Է⡣ްѲȥҽϿƿ
ֵͷǸʱԵĿң˵λͬ־εˡ
ҲҽǱߵ˰ɡԱЩЦǴѧҽϵĸΣҩѧԺԺүӵĶӣλҵʦ
ѵҽ𣿡ҽ˳ƵûǴҲҵʦ
СӾ߹ʺˣʲôʦˣƫƫҪϹڡ
ô֪˼ڲҽһҽЦǺǵҪԵͨˣ֤ǵЧʮЧ϶ڸҽԺУÿҽԺһ¿ҡ
סֵģʱԵļˡ
ҿأ˲ߡ
ŸΡŽЦʡ
ΡŶȣҲԼʲôط
á޻Լ˱裬Ĵ˿ǰ¡
˵ɣʲô£Ĩǣæءַѧҵʡ
⼸ûôƤһдоϡ
ǰʱһ۲ˣ֪ƹ̡޺˿Ȳ裬żɽ
ַ˷ڵҵҵҽ㿴ҽϿƲôСҽʲô䱦ڹﲻ˿
ֻЦЦǱ˽
ҵĲ˾û˽˵⻰ҪǱһֵֻùˡ
ֲҽԺڲĵģǲǰҽϿƵ𣿱˵ôûʡ
ҽоģ˵Ǿ޻˵
ʦδ棬ﰵЩָֻϡ
ʦһȥҽϵΣڿϾ۾дʼǣѹûע
ʦȷʵԣЦ˵һ˾սȺ塣
۵սϴֻ̹һΣôҼҵıʼǣ˵֢ƷȻ׼
ﲻɣ޲𹥻ڳ˵ˣӻֺߡ
ĶҲˣҲˣ˳ǰôô
޷޼ҽ̲סҡͷЦƢǺǰһ


64 
ĳɽΪڹһɽ֮ÿ춼ҪɳӹѲߡ
һҰսžĵִ߱ڡ
¹꣬ɽʪͣï֦ܵſĴɡƬɭ֡
½ͷǰ棬Ьӡǡ
ɽû˷սʿǶ񾭡
ѲߣֶȻ͵ϮʤǱڰҰޣŻ
ʱ򱻶˶ûһԽԽʹߣһ鱻ҧĺۼ
˰СʱûУҽҲ֡
ǲҩˣȻ˵
սʿŻȻǰɣӦǶǴѧҽϵҩˣȻզû
ʲôҩԱ߱ҽҩľҽƣǴѧģҿ
զûյ
ǰҽϵģǾҽԼ취˭Ͱ˵ŰԼЯҩ
ҽӹһһ̸ϾɵĴֲӣͦʵ
ͷᣬ׹١ҶȷʵģӦûвҩġ
ǰɣ˼ѧǣ˼򣬻ҩǰôû뵽
Ǹ첲ȾͲˣ鷳˵ҩҲ󣬲ѣ
˼ҶǴѧ
ǴѧԼҩĻأռôҽϵôѧ㹻òȥҩġ
У˵Ķԣҿʲôʱøлһҽϵѧǰɣ˴ˡ
ɽϵĳ̫ˣеҧһȾղֹģÿα߾ѲǶСģҲⱻ
֢һ̣ġ
ųں溰ŲǾŵӰҽϵͬѧǺһ𿴰
ѲߴҶ⣬ûôʽ򱨸档
½ְѾ֦ϣǵС˼дˣͬѧӰ뿴ͬѧǣ
Ǹųɶ֪СӾҶˡԱ˳Ц
У㲻룬ʱǰա
ҲȥͲȥϼжˡӲ
սʿͶ󣬺ͶǴѧͬѧ£˼Ҳ
½Ҳûؾ¶˵ûðȥί
ȥίսʿͬ
ˣֳɣֲڵƤĥģǣҶӰù̸Ȣס
սʿЦһš
壺ųⶼʮ˰ɣϼͶ޵ĵˡ
ҼǵСӶʮһ˰ɣӵĵ𣿡½Цһ˼ǰϼҵ
һЦ
ҽҲ죬ҩȥ֣죺ʲô
֪ŰɡԱߵСսʿ͵ҲÿҩУǱȶˣСһٰʮߡ
ǧٶˣֻٶҩбţɶҲûС
ҽϵͬѧʵ̫ˣԼѧ嵽һҩϾ˼˼ˡ
ľҽҲҩȤƳԱߵˣӪܿҩ𣿡
ҪооʲôҩģͷܸܲһأҲɽ֣յغֵܶ࣬ҩҲá
βЩԸսʿǵƽʱѵ
΢ףӶңûݹȥӦջȥָ⹴һҩ
ղһɲǾҽѾˣӹҩһ£Ц˵ǸҲǷóİɣҩζࡣ
ǡԼࡣ
һϲͦÿ͵ģҽ˴ҩζõɢϸҩġ
ЩţĬƬ̣һ飺ʲôһϲ
Ǵ
һ˲䣬·ı۵д㵣кڣһ˵
ԭһʼԼͬġ
ڶǣǷĻ᣿
µҽϿƼûʲôˣܹλߣλֻй۵λʱʱ顣
죬սżͱʮ˫۾৶š
һ£һϵӡ
ʣҽϿ𣿡
ǣ֮ǰҽɴ֣ϲҿܲܲаˡ
ãллҽƨɸհ£ô˫۾ţЩ޷ʴӡ
ù˿ڵϵĲˣֲֻҪҽ꣬ͷҲû̧ҽϼһʡ
ΨһĲˣ밲
ԭһиҽ֪ʶ㲻ᣬڣѧ㣬԰ҿ𣿡
Ȼܾ𰸵ͬʱΪʲôҪôҩһ顣
ϲԣʵǵġ
ʦͽҲģȥҽƹһȦȻȥҽƹһȦ
ȻԸѺýҽóһӡ֤һ¾͸ˡ
߳ңҲ˳ȥ
ʦͽ·ˣһȥҽƣһȥҽơ
ҽƸһʱգͿҵҽҲȽ죬ټԸԵãȥҽõҽҲʲô¡
ǣ㣬Ϧ£ʦͽҽԺ漯ϡ
ôˣ泡
һֳˡ泰ıʼǱݸҽ̫࣬ꡣҽõҽ𣿡
ûС۽ӹʼǱҳΧ˰СʱǿҲ࣬æϨ˻𡣡
˸طǽĲͱ֤Լҩ
а취Ծ
ĿǰĹûôûһ
һЩĲ֢ҩҲǴͬС죬ûʲôοֵۺϱʼǱ˵ΪҸճæֹ̫ˣã϶оһ򡣡
첻ҽԺˣȥúһ֮ǰоЩٴ
ٺõķٴƣǰ״
³Ǵѧ
¿ʱ˵߱ŵίҽϵͬѧȥӰҵʱעŸδӣҪھ߶ң𣿡
ףͬѧͬ¸ǡ
ܿӰ˵ھӰǶôĵһѽϵͬѧ˵ҫܾء
ϣͬѧǶȥӰ£ӨҲ⡣
泣˵ǴǳҾþÿˣҪһ𴩾ɣ
ӦҪͳһװġ泶ڿӰ²̫ԣºҪٰҽѧֻˣյ⹫ţʱСҲϳǹ
ϧֻϵȥȻҾ͸һˡӨϧ
οӰԭӦҩ
ʵûö೤ʱ䣬ҪҩɹԼĥҩġ
뵽ܰﵽսʿǣﶼ̵ġ
ѧ˴ҽó
´ηżٿԼȥӰѽ˸ãϵͬѧһ𻹻ЩЦ
ҲŶ
˵ڴ˯˺һûҸ豾ԶˣЩ̡
ÿȥ༶ʳûͬС
ӨͲô˵ΪɢҥԵ¶ӷУҸҲ
ͬһϵģѶúܣȱ
ԣ泺Ө˵һܰ
գĿλճϣͬѧѧУ극ͼȥ
ϵֻĽķݣͬʱҲʦʲôʱҲȥӿӰѽ
ʦҲ˵壬ʣһ䡪
úѧϰ

½յίھſڵȡ
ˣ̧øڷУȻ˵ҡ
á۵ͷַԸİ೤öӡ
ǾܶΣûʲôͬѧϡ棬
泣ǲѽӨѹʡ
ѽǵ߱ŵġ泿ǰͦθߴˣЦܼ
ˣкˡӨĸ첲жһɱβӰô򵥡
ô˵泺
㿴Щսʿʱʱ߿ӨֱڴﱻְԶģʮ
ϵͬѧбǾ˵ģҲһũģй˻߹˾ŮͶСҲʻ䡣
Ů࣬Ǿ仰ô˵ţǶ١Ө㿴ǰǸͷģĸڴǸ治
ĬƬ̣ǿ߰ɣҪˡȷʵѾ˶档
ڵ߱ŵĲٳӰٳرǧ˲⡣
ӳԱĹŵͬ־֧Ļԡ
սʿҲģڲٳϷٸͬѧ
ȵǳί
ǴѧҽϵͬѧǣǺáǵ߱ŵίллϵǵսʿǣҹҩսʿѲзǳİ
ڷӳԱԵʱίһֱ˵ͻ죬ʤ˵ѧʱĹ¡
ͬѧǺܿ챻
ųƣҽϵôôͬ־
½⹴ǣǲȻҲмŮҽ
ҽѧϵŮͬѧٵҪԭǼͥأļֻͥѶѧļͥ͸Ůˡ
һкʵĹίǣȥ˼Ůͬѧ˼ءԱһСսʿץ
ʮ½һۣëûҶˣ˼ѵϣ
֣أСսʿŲӣû󻹲ϼжء
½ƽʱǸ͵ˣսʿҲûʲô˼ɣΪ֪ų⡣
ϹսʿǴ࿴˼ģһҶ֪ϲĹ͸ί򱨸棬ʹ˼С˼ͬӴͼͬˡ
ԣ仰ʱ½ʱ󲽳Сսʿָķ߹ȥ
֣ŹֵܵĲӣ˵ҾõһǸСﳤͦòãԸҲ˳
½粻ɫ˵ķ򿴹ȥöСĿ⡣
ü΢ס
֣š̲
֣Ϥ󼹱
ͦϼж󻹸࿴˼˼Ůͬѧͷ㡣½ЦѹǿһۣŲһ㣿
֪Ҫģ֣ˣæͣųǴţϼû˼Ҳûгᡣ
ģҸд֤飡Ըϼӷ籨ʡ
ҵѹȸУ֣ŸϽдˡ
𣿡ԱߵСսʿһﶼǹųأֲһû󣬲㿴˸ųвҴ𣿡
ҴˣĴˡ֣ſųϻȥд֣ǧ֡
ǡ½Цҧǧһѵʮ졣
ղŻ룬ôô˼Ļˣ˵
ô£ίӰʼӳˣҲͽݽ̨
½ɨͷԵ֣ţһ㣬ͰԼˡ
ίԼĸҲû´αţΪһսʿ˼뷽Ǻص£ϼûжһᷢ籨ȥʵ½ųĻǧּ֣һֲ١
ھ͸һȥ
ǡ֣񣬸Ͻ
´δҲٴţˣ
ⲻϹίҲʮԱ߸ߴˣҲҸˣûкԵģкʵȥʡ
û˼½翴۰ӰСջĿ⣺ҵôôģ
һŴųųıµӪų೤Լսʿųɶûģ˵ܲ𣿡
ųϱӣıأҲÿһԼ£󷽰ȲܸõΪס
ӦȥıûӺôͷá½ڵ
ҪǴãһίøѴࣺҲû£øԱͬѧһ𿴿Ӱ
˰˰ٱƬˣҲ˭ԸҶ˭ңҪȥ˯½תҪߡ
½ͬ־ίȻ
½ͣסŲαֱͣԭء
㣬ȥӰ
ǡ½ת벽ҽϵͬѧǱȥ
鲻ԸıӰί̲סˡ
ǰһξ룬Ԫס
ίüЦŴк
ıίȻ࿴ģ
ǣԪãǶǴѧҽϵѧ
Ŷ⻰ίɻͷһۣλ
һǸ
ίϸȷʵЩرʡ
ҽϵͬѧǸһҩΪŲûõҲûô࣬ͬѧҲһ
Ԫ΢Цס
Ȼȥˣｻ㡣ίûм˾ýϰߣıԸºͣʵǲ̫ϲЩµġ
ãġ
һ۾Ϳ˺ڰи绺ӰסˣԱߵӨ˵ӨӨԼҸˡ
ȥȥɡӨ˳Ŀ⿴һۣΪһü棬˼̣ϴڹӪԷһֱԪ׿
ûб˼ǵõҰ泺۾ر񣬶βǳǳЦ
رÿ
硣һ
šԪüۺЦѩѵ˵¹㡣
ãͷҪҿӰ𣿡
ԡԪ۵Ц뵣ѵ㿴һӰ
üЦ˵꣬ǰǱߡ
ľٶͬѧĿϴѧУﴫҥԻڶѧУҥߵĴҲĿ
ò׼ô£ǲ˵
ֻʱʱĿͶ泺ԱЦº͵ľˡ
泡ǹӨҲ㿴Ӱﻹи
˳ְǰûݹȥ
ԭŶ߶ͬѧĬĬջشԭǸ簡ѹ۾ô
û뵽ͬѧĸ羹ȻǶǾľˡ
Сڣ֮ǰλͬ־ѧУ
һȻ
У֤ûдЩͬ־Ļҥԣ˼ҸһôˣҲϹš
ϧѾѧǵıĴɢҥֵϡ
Ϊ̫ɫԼ
ллӨӨɿ֣Լ£Աߵʾ⡣
ԪЦʣ˳¡
Ӱĵ½ˣ˸ԱߣıҲҶ󣿡
ҲԪײ׽óЦſ½ųʲôġ
룬ίҶţɢٰͳȥ½°΢̧ʾ档
ԪײҽϵͬѧĺһƬսʿҲ˵´ͬѧǿӡ
ʱʱŮͬѧǣֺܿջĿ⡣
ԪЦЦ
ǰ½糤⳨ִϥϣҪҶ϶ģ࿴
ԴˣԪֻЦЦ
⻰̲סֿ۸磬òȻǷǳõģǹЦ
硣
ţԪĻŲϣ΢΢βѯʡ
ϲ½ųĶ𣿡ﲻסʳ˿ڡ
Өû㰡½ųȽףոᣬȴո½ųǡ
Ҳ֪Ϊʲôһʶĸо
Ԫԣͷ½ãᡣ
˵һĵģı½ʼ
Цҡͷ
治࿴󣿹ԺͲ֪ʲôʱˣץԪͬ־½ɢɢ
ԪòллԼɡ
ӾװǣݸԱߵá
õǣ۾һŸѣӨӨ
Өܳлл泣ллո硣
ٳǹǹأëһﻹҪƱ
Ԫֻ΢΢ͷ
½ûллıֵ˰죬Ҳûǹģ̾˿һǳ̰ɡ
ѩ˰СʱôΧͬѧǿӰһ䣬׹ΪҶ
߱žûжģڴ£Ƶ
аų½Ӷ̺Уָסһҧţû㡣
ѩ޻˵
磬лҽ㻹ڱǾĻ
˵⣬Ȼֹ
Сع۲ɫ
ԪǸºǳģ·ղ˵ĺԼ޹ء
Ǿ½̲סüıͬһģ
÷
ҲЩ棬ǸЦ󣬿ĻûҪ˵˼
ѩΪ˵©죬յúܣŲӲҳ
ӨҲǵĻնףһºѵĸ첲
֪лҪԼ˵΢
泣Өѹߣи÷ˣ
Ҳ֪ʵ
ŶӨҲû׷ʣֱԪ׼ϵ½磺Ϊ÷û˼̸½ųأ
ѵΪ磿
ȡ泱ȻϮĻŵǺ˼նʱȾɫ
ҹֻ̫Ļӳϵ΢â
Өæ˳ѽҿЦģأСĵ㡣
ǵĶҲ˵Ŀ⣬ѩʶú󱳣Ԫǡ
½
û¡̧΢ڣ磬ˮ
ѩȥ
뵽ʲôҺûˮ磬ˮ𣿡
Ԫҡͷ
ȥʳýӵˮ
ţǿӰء½°΢̧ʾԱߡ
Ȼ԰೤ڵһһ࣬˫ֳĿתĻ
泸˵ˣ鷳ͼ½Ƴȣôȶˣ߶߶ıⶢţί񡣡
ȥðԿס
ԪЦŵͷ˵ѩ㰢һȥʳúˮ
½Ų΢һ٣԰೤Ǳߡ
ɤȷʵЩŶʳǱߡ
Ե·ʳôԿ׸ҡ
԰೤רעأ˵ʲô
Ե·½Ա߶֣Կס
԰೤ˣŤͷб۵ǰ˵룬Ѿ˴ˮʱ䡣
ǰ˵ôܴ򣿡½粻ͷ㣬ԿףıǸǺˣҪˮ
ѵһصԿģǸﻹеǣһ㡣
С½ЦˣļʳǱȥ
ûйӰ֪ҽϵҲûйڲٳһ̨š
ãղôǺˣû˰ɣѩʶͷ
û¡ɤԼŵЦ⣺ǳǵʱСǺһ¡
ʱⲻɨڵüۡ
棿ѩҲ졣
˫ֳ࣬ͷһ󣬴̨ߵǰл뵥˵ӣ𣿡
ѩšüá
泿һᣬͷá
ѩߵǰ治Զȥã˵ʲôȴܹ
ԥƬ̣Ǻƺ
泻ȻȼǵϴôڱǾҡ
¥˵ȥǴѧ顣
Բ𡣡ãӾװ׿ڴңȥڱǣ͸ҵġ
泴СɵңҶ򴽡
ҽ˵Ҳһϲ㵱Ļû˵ֻǶ۾
ȴ׹δ˼Ƭ̣Ц̧ͷǵģҵʱкøС
С󣬷ڶյĽ̴ӱǼƬǵȫҸ
˵Һͳ¼Ҹףǵүүﶩġ
ҵİְ趼ǾˣҲ鵱ҶԾкøУȷʵеϲġ̹ϵ
Ƭĳüۼá
Ľ̼Ĺţ˵ƽʱΪʱоʵԶһֱڻɳ
жġ
ڣ֣ʮּѡ
ҵЧֻ¡ʱ䣬Ѿʺٴˡ


65 
ļһؽ¼ҸС˵
ԽǰȴĶϣüʼºͣ㲻үүƿ㣬˼⣬Ҳ㡣
ףԺƽ⡣
˵꣬ЦŶ΢΢ףǱߡ
˵ˣѩʵͦӵģһ𳤴˽ƷУǾñȽϿϧġ
ְֺ͸綼ϿɣֵԼ֮ǰĲ鲻ԸģǾ޻˵ˡ
˭Լ
泵ͷһŲʳǶߡ
߬ңֱ¶ԭվò̧뿪
½ںڰһ˲Կʳȥ
Ҫ֪ô棬ղž͸Ե·ˣҲ˼ҵǽǡ
ʳţѩſڵ˼ӣ½١
ȥϸղڲٳȵʱеﲻסˣѩ߱ŵʳóԹηҲ֪ʲô
泿һۣԼȥˮȡ
հѵ۵´ɱһӰͷѹůľˮ
泱Ǽһɵҩζһ£ͷ
е̡½һߵһѣȣҲҪͷϡ
ЩЦãΪľҲ˼֣Ҹ粻ġ
½ԼҲ˱ˮҴĿڶڵͫʱ΢ɲ̾˿ǣϹ˵ġ
˼ǰ˵˰ɡ
ѩʱһ´ɱںˮһۣԼҲ˸ˮȡ
ˮ԰´ɱϴɾŻȥ
ѩǰ棬м䣬½粻ںصš
泲ŸӰǰߣ½ץԿףƸ
Сģͦɰġ
صٳҵ֮ǰλ£ԪûԱߣѩ˳ư
ĴһۣʺѣӨӨ֪Ҹȥ𣿡
ղиͬ־˵ŲʱмȥӨתͷոҸ仰µ׷ż٣ż档
һ£Цŵͷ
ӨרĿӰȻûԿ˸ѽ
泿һֱԱߵĶ磺磬µм𣿡
У졣ѩе˯ھˣҲ죬˵һżҡ
áֳĬΣ֮ǰ˵£Ǹлҽ˭ѽ
ԺлŮǱǾԺÿĽ㣬Ϊʣѩһ˵ˣлҽȴСֻ꣬Ǵһ꣬ر侲
Ǿ֮ǰл屻ñӣлһũ죬лۺ͸ǺֵܣлǰͱɵµפأȻӹһ٣Ժܺˡ
ллºлҽ̴ŵܵлǧϼңǣ˺ʹԺ˵
ѩлҽĺܺãǰԺǶ˵ʹ䣬Ժ֪ûл档
ǾֿԺãģлƽ
λлҽ㣬ʲôѽҲĹϡ
һ侲Ůӡ
лơ

Ӱʮ룬ɢ
֯ѧǻУ
ڽвŮͬѧͲսʿĹ죬˽ƽʱճϾѵѲս
սʿǷƵҩʾл
ͬѧҲսʿĵúܿģѯӵҽʲôϣҵΪҹԼһ
泣ҿȫ̶ûиͬ־ĹŶǸ½ųԴȥʳúˮءӨԱüŪۣ֮ǰӵ̺ڷնҲע⡣
ղҶҲѽ½ųҸսѣӦǿڸ϶Ҷշ
֪ʲô𣿡Ө⣬θڡ
ʲôѽ泻Ȼδ˳Ļ˵
ˮ¥̨ȵ¡
ҡͷʧЦ
ҽԺûʲôõĵطʮҽѧֻᣬÿѧУ˿ãʦ칫ܡ
ʦͽ˶ﶼŸֱʣдоʱʱһ䣬żҲִ
۾ƮƮŭС
Զǲɤһȭ޻ϣúܡ
ֻᣬҩѧԺԼ壬ʡеͬйཻ顣
ǰ¾ͷеĴ󲿷ֶ쵽ﶫǣЩסдҽͬдǰҩѧԺ
ǺǶѣ־ͬϵĴͳҽȻסżҡ
ʱҲĺܺãǶǴѧѮڣ֪⹫ˣֱʰ·ͱʼǸʦżҡ
סһԱġ
æϷ˼˿ĵúܣæֵ
泻ûüȥ鷿үү⹫кͱȥ˳
۳֣ʼ磬һĪӡ
̾˿ʾæᵽ᷿
ĵ˵С鷳ȴǲȥұ᷿
ûнţ͸ſڣԼȥС
ֱӻطϢģ뵽Ҳڣ̾˿ȥ鷿
ӻ֪ںָ̽ЩĵʱͼǸϲĶŽû
ѰͻԼ˰Ա£壬þûôᣬҰһ鿴ˡ
Цͣþòۡ
ΪʡģûиĵùӣȻ죬ͷûм׵ġںǰһҲ
ھ͸嵱ӣԺ͵ûôӡ۴Цº͵Ǻһ֡
ֱЦˣëʣԺ˵㿴⣬˵ᱻΧ˭ΧȥǴֻƨɾˣһȺխ۽粻
ǰԼдõĵĶŵһߣҺëʣЦ˵⺢ҪǿҪߵĵ·ףԸ̫á
úõͨߣҪһ·ߵڡү˵ŸȥֶŮлҪ˵
õģŲ۷Կֵ˵֣ԵȣȥŮ
سױסˣһߣЦˬʻص鷿
㿴СӣӾʮˣ˵»ûΡԽ˵ԽԼˡ
Լ·ҪߣһԼ·ߺþˣǲǵ˼ġȰͬҽԺʱԵ㣬һõĿˣֻһȥ
ҲȥɺһһڻؾŰ£ˣװռҽԺһط˷Դ
ûעǣô֪ЩأЦݺ㡣
үӺȻ˵ˣһҲѧҽƣġ
šЦŵͷǣġ
ڳæϴˣϷڰϺʡ
⹫үүζһ۲ϺʣҲʮԵֵġ
˵ڼóгʶġЦе
ǣ񲻹ˣѻ廨׻һأҲʺϴˡ
Ϸϧ
ֻЦϸϴҶˡ
ʮ˰ɣ
Ȼôһ䡣
ǣһ£ǳϿһش𣺡·ʮˡ
Ҳ̸ˣϷ̾˿ɱһʮ껹û䡣
۱С꣬ճϲ
ԼСӵͽģǺ˰ʦͽԺǹ¼ҹˡ
ĶԲסϽˡ
һ£˵СҲûн飬ʦǸͬѧ
ʲô˾Ͱʲô˴յһ𡣡ϷЩۣʱҶ룬ҲУʱȥ¶ԺһҲãӶǲͬġ
үʵµѧܶ࣬ʱ̽ԼĺҲˡ
ǵĶô죬죬ͷҲǲ۸ġ
ϰʮ˻Ź׷
ʦ˼ҽѧϣԼ°ɡ
Ҳֻˣ˭ҲܲϷ˵ͳˣ̴ЩǺȥ鷿⹫үү˵ҽԺչҽϵĳɾ͡
á泰ϴõ߲˷СˮȷʵûҪԼİæĵطȰ궼õȥ
·쾮ʱ̧ͷһ£˿˿ϸ첽Ӱں꣬վԺ￴˻ΣԺһӦзʪǲĲȥҽԺ
ϴμҲˣǿŮܿģдվ統棬ѯѧҵϵ£ֿŮҽʼǡ
ҽϿϴεĹ۲ˣڱҽƺҽƶ̣
Щ棬ϸҽһ顣
ǡ⹫ҽģʽǿеģӦƹ㡣
ҽıպλҽСа̶ǰҽݸԱߵĺѣҲ
үӸ˵֪ˣʶԼ¶ڣָϽ˻ȻԵܹǸһ
ҿɤӡ
Ҳûв
ֳɹֻǸûвοԡҽôһ䡣
һµƷҪٴ֤ģҽϿεˣһǹۣ඼ǳͷȡ
ַĳɹ˵ɣҲû취͡
Ҳ֪ȷʵ޽⣬ΪҽϿǸ¿ңѾϰҪôҽҪôҽ¿ҾƭǮġ
ҽһ£Ȼҽһ£Ǯ
ӵҽ
˱ˣϽԷϷ˹ˣôûۣ
Ųȥа𣿡үӲ
ûаϷҲƣҸû
ȥ˰ɡү֪ӵĵУ߶ɴû
СӻͦỤͽܵġ
ȷʵûȥ泣˵ڶţ٣һҽƫĴͳҽ˵ٶ඼û壬˯
徲徲
⺢ϸǿǸҽѧĺӡ
ҽҪϸ侲ȻѣʵǺܿסġ
СݼӦûżס
̴۵ƢȽƣ˲ʡ
ҲˡүЩ⡣
塣۱Ϸ˴ӱ˯ʣһƨԱ¡
ҲЦŵͷǣҡ
үһû˵Сǰҡ
ˣ˻СƵġϷ˸ʢֻڼд
үӵͷ㲻ڼҸ˵ˣͳһҩѧԺʳó˷Ҳˡ
Ϸ̲סЦˣѷǰЦŶ˵үүˣ֪ˡ
Ц
ԺǰҲҪҸ֪֪ȵĲźáϷԱ£һýƽ廨⣺СʱôҸ˵ġ
ЦЦá
ϣ᷿ʼǣ˳۹·˷׼
Ӱӻεڴϡ
ſվ
С۸ţһ
ʦǰӦһ䡣
ϸ꣬۸ɴ£ˮ£Ⱦ
ʵкڹġȻڡ
Ÿֱʣʼһ٣˵
ҲʦӼүӣλҽ̩ѧ˲ı£ȥĶܳΪϱ
ϥǣ֧°ͣŽˮȥѧҽȥҽֻҽһǰ̡
ҵʱ񣬾߳һԼ·ͼ־ͬϵͬһоҽϡ
ǶҽҽͨģۺѧƵŵ㣬ȱ㣬չµѧơ
ʮ˳ҽϣʮȻгɹİټҲûдƹģʽ
Щʱ룬Ҽᶨҽҽ·ӣҲĳҽԺԺ߸ߡ
ʣҪЩ𣿡
ҵĳֻβˡ
оҽϵԵϣиЧķβˡ
أᣬҽԵտʼҲûʲôߡ˵ܻôܺ;ɥѧôණɲóԭʩȭţϣա
ҲǴ߹ģҶЩ·̡Ƶ˵ʵǺܸôͽܵģΪֶŮһݶݡ
ѡҲ㡣
Ҳ֮顣
һЦʦǵΪ´ʧһ겻ҽȤ
ҵĳĺһΪҲͷ
õҵʡűʼǱϾ壬ü䣺Ϊ۵ѧѽ
Ļ۱ֿûȣ´μǵøҴĸ㣬ӻֶˡ
áŴ洫ôһ䡣
ӣԼķǱߡ
ʣʾǿġ
СյĿֵ
ڶ죬ŵ㿪ʼż½˽
Ժӹ󣬲Ȼ¡
ܶ泶ʶϴֻģǿɫԺһЩֱӱǿ׳죬ĿбӴԱ߹ȥ
ƣ֪ҵĵôţ
һȥүùȰԱߣط˯ҲУⰭۣҲٰ
£Ҽ̳ͳƤ񣬲
Щ˶еӸ裬֣ʾ泹
ü˳ȡԱߵĲյݵǰʦȲ衣
û뵽ôϵмܳӹյ΢Щʲôҿҩˡ
䴽һھ֪
۰ѲյַŻԱߣǶ˳𣬵ݹȥɤӣ
үбһֱ̧ۣ𿪣Ұֵ㣬ưҲС
ʦľٶе衣
үӽӹһڣַԱߡ
лλͬвԶμӽյҽѧֻᣬǵҪĿǣ̽ô֢ƶЧƷ
泺ͬʱֽʣԴ
ǿŮģ̲סЦˡ
ż⺢ӣɵŮʲô˰
ζĿүϣһѣ͵û
һҹ꣬ǻ˵˵ʪ͹ؽףλ˵ԼƷҽӡ֤Ľ
ҽݻ֤ʩΣķ޷ǻѪֹʹ̰ġ˵
ҽ֢ʹֹʹҩΪʪؽףԳ
ҽһֱҡͷһұۡ
ҩЧҩǿ˿⹰Ҳνʪ˹ؽʹ֢ҩƼҩҲҩҩĸá
һڣìͷȫ׼ֵʾͽܣϽ¡
ʱʦͽͷоһܰôȫ棬ÿЩǰʰŲ©Ǵ˿̲֪Լӵá
Ըлǵġ
۵ĺܼңһɨſڲ׵˼ңվӭȥôˣ
մ֡ԸͽүԼͽﾩīɣͷӲϣ㲻Ҫ⡣
˵ﻰүֵҲƨһŲɴվš
ʦͽվүӺү󣬴۵Сۡ
λҽҽ׷ʺá
ۺȻսǱߣҪ𱲷֣Ҹүүͬͬ
Ȼ˵ңˡ
ҽѧϵı֣ǼͽܣүͬүֺүͬΪͽܣͽ泺͡塯ͬ
ȥ̲סЦˡ
Ҳֲ֧֡
һСľ͵Լĳ
үӶĿֹʲôŤͷͣ㣡
Ϊĵҽͬж۵̬΢ͻЩ˭֪֮ԨԴ۸ոҽԺҽϿҵԵ㣬ֻᡣ
֪ʮûгֳֹˣĿĲԶ
̨ӵġ
ڳĶ˾ûɵӡ
ҲЩ̼ҽѧϵ⡣
̩úý˷ѻᡣ
ʦгĳôһ䡣
ԺҲôгġ泰ο
˵˰࣬Ϊֻᡣ
Ϻͬжˣд轻ĺûᣬȻ
ֳۺ֮ãʦͽվں棬űʼǱŸֱʣ϶ûͣ
д˼ֱ֣ʶīˣһ˦һī֭ǰүӲɫĲϣĬƬ̣͵ʲôҲû
泡үӺȻתŮĺҽҩ⹫һ𣿡
᷿泸ʣȥã
ɡż
á泻ֱ̧ǡײһ˫۾
ī۵ʣʾ⡣
ͷ¿԰ԼЩںҽҩ뷨ʦ˵һ¡
֪ԭı治ԭ򣬷ĺܶҩȱʧҩ֢״ȫһ֣ʦӦҲ⡣
õ⹫һ¡
ѯʽʱشҲЯ󱲡
βȻһף˵ҽԺиҽϿƣҵķʪҲëˣȥ
֪ڶǴͳҽѾǵǷ켫ĴڣͻȻôһ䣬˺ðز
ǡͽܴӣ
֪ڶǵĵλǲͬѰһ˭֪λε֢츣ˡ
ȥҽϿβ϶Ŀ⣬κˣҽϿƵĿڱˡ
ܸβûл
ڳˣû뵽ΪһɨسŵͽֵزϾѾһٳͷĸˡ
۸Ҳҽӻһδ֪ء
ôҪǷųϢ϶вٹע
еĿⶼϣԼҲܾûعλȻȲˣĪЩᡣ
֪꣬ҪȥѧҽȻϳʦţҷŻҲ͵ûչôͽܡ
ʱҲǸӣ뵽ʲôҪȥʲôƽϺ
ʹ󲽳ţӴ˺ʦϵ
ָѧҽΪй֮ͬҲΪѧϰٶȺܿ죬㶼ǲš
Ȼͽûãѧ֮Żһ߹ٳɹ·ӡ
Աȣ㶼ǲ⡣
ֻ̺ͨҪߣضҵڱ
ûС
ʱ
֪۵ͽܣڹҲֻһǵ뷨뱧ǰС
泿ʦüû˵
˵ע£֣صλߣҽϿƽˡ
ڳһƬȻЦȡˣһõ
ݰⲻ˵Ҫ˼ҵ䣬ΣɸΣ
ѧҽºҩǹעµ˶֮Աǣ̸ʲôҽϡ
һģӮˣҽʽǰǵҲΪͷȿֺβ
ˣǾѣҽϿƱסһӶٷ
үüëšɽᣬĶӣ仰˵
֪Ǹ֪ߵغ񣬻ǿһ乻
ֻӲؼһ䣺ȷ
۲ʣһλҪΣΪԥ𣿡


66 
ⳡҽѧֻʮɲɫ۶ӣЦҶ˰ɣȥҩѧԺʳãһġ
á˷׷Ӧ
Ǽ۵΢ͣƬ̣һۣȻүӺ;īͬ뿪
ܿ죬ֻʣԼˡ
ηʪƽǶЦ˵ǡ
졣
յƺţ˼Ҷ£ʲô
ҪǷʪǳĲ֢βãҲ֢ʦ𺦡
ʱȥҽϿƹĦ㲻ɣʡ
Ⱑô⡣۾Ƥ񣬡ҿǿҵҽУǿѧϰͿԣ
ҽ㲻Ѿ𣿡ζؿԱߵС
ʱ˵ɣ¸Уһ£˭֪ڼͷ᲻ᷴڡ
Цá
뿪ֻʣۺ泣ѧڼҳԻǻѧУ
ٸ⹫˵˵ڼҳԣѧУɡ
үүٲһ
УҲѧУһҲܶˣȥѧУԸȻǰĹڷʪϣȥҽԺҽϿƵ⼸һ¡
ͷӵݵǰˣϾԼû£ԺҲ˼ҡ
۽Ųûյ죬泿һ󣬵½ʧſڣջĿ⡣
ʦӦǺϾʱˡ
Ȼʦͽ϶ûиԷʦүʦǻǹŶԷ
´ǣȥԺ
ˣһЩģϷ˻˸
극˻壬үү⹫һ
ɻʱ߶һ·ڻ˵ǸСǲ֪ߵغΪ£˻˵е𣿶ڱЦġ
˵ˣɲ˿ǽӹŮĲˮһڣҲĿУô꣬оҽϵûг
ʦõҩЧ棬Ҳ
ڶ⹫ü䡣
˳·Ҳ⹫֧֡
ֻͬŮҪæ
ʦүʦĴҲ˰ɡ
ϣм湦ڡүӳ̾µĲ߲ͬ·̸ȴǸ˵ӹҽ
Цҡͷм۲ˡ
üͷɣӲϣˡ
żЪһѧУ
ʱ˿ξ칫꣬緹泴ʳô͹ȥϵϵֽš
ʦ泶ŷУߵš
ҧǦʣдֵֽαһɣͷϴֻҽ˵ôƷʪǲʵѸΡ
ʦүôֻʪӪʧͷǷʪԹؽס
֪ʲôԭ򣬼Լҩÿηʪ˶ͽܸҩġ
ǵøϹ̸ơ۰ڰʾ£ϵʱʣʲô
û뵽Ծô죬ЩЦãгȲ˺˿ࡣ
ͦãɡȷʵЩˣУ򿪾Ϳʼ̻ʣôע
ϵֽţʦҰ⹫үүƷʪҽ˳ǿԷʪԹؽ׵
ŷУ޵ҵѧ˼ͨ͸
ѧһģ·ǳ׵ö˵ʲô
ʮʡġ
Цһ£棬俴ϡ
ʦķ˼ҽҩڸʪľ˳ǦԱ߱עݼҩ
ü񾲣һֱֱעԼĿ
۵ҲһЩ
ÿҽҩϰ߲һʮҽʮ
дҲǸʦο
ֹһ󣬵µס
͸Լõģżҵڡ
ʰӨԱ۰Ͱ͵ؿš
һûȥߣҪҿһȥͺˡſϣ̾ͺһȥ氡
ůͣһͿˣٹ¾ܴ䡣
ĺȥˮ
Ͳסһ£˵Ҹ»ңܴܲǡ
żʯͷշҲͦ࣬ȥĻߵʱٸƱǮ
ΪǸӲǺܸԣô˹ȥĻԵżҲĿ
ӨһɨǷϣ˵ֱˡ
һ˵ڴϡ
泣ӨٺЦҿ𣿡
ɫ죬Ҵˡ
Өϧ̾ҪǸͬ־ͺˡ˵ʲôҽϵǸʳóԷʱôû
˵ʦͷȥˡ
ۺоҽѧƹڷʪİۻȥҽϵʦ
ȻûٱƤ񣬲Щ
ҽϿƵҽƽʱһЩҽѧϵ⡣泸ؿڻ˻ʰ
ȹһ֯ףҩ谲ҽʼǱֱʡ
ĺðѽ泡Өڴߣʰ̲ס̾ǻѧ֪ʶѾܵˡ
ѧУÿ»ǻ֯翴ûȥĿıǶѧĶɴʦԱ߿š
ֻʵܸĽ
Ѿ߱һҽˣѡȥȥ
ΪҽԺҽƺҽȥĦƽʱҲ˲ҵЩʱȥҩĻڲҩҩ衣
ǲѪǿģ˲٣ƳɵͦϲﵱǶԡ
ʦͽĺг
ò˶ҲԵѽٹѧУͻȥҽԺľԼˡ
·ҲֻȥҽԺҽԺҽ࣬ѧĲѧУ١
ְο˼䣬ӨܿͰԺ
˯ʱᣬʱ䲻ǽʳþͼݣЩܵ˼
Ҳû̫⣬ϾѣҲûˡ
Ҹ˼ѧϰϣȻһϵ泵ĳɳٶȴ̼
ͬʱǴѧģȴ˦һأĪ
ҽϿҪβڶѾʲôܣͬжڹע
ˣ۱ضȵ𣬶ΪҽϿƵҽԼ۵ͽܣǰ;һƬ̹
ż˵ãôһʦ
ѧУѧô۱֮ģҲ֮ǰδչͽܡ
ϧΪܾż泵ġ
ҸȻҲЩ߰˵㣬Լδؾ
Ѷã˵ࡣ
Ԫ׺ѩԱߵȣ⻹ִֻԪ׼ϡ
ǻżңŴʲô֣ѩ̲ס
Ƿɳ½⣬ûʶ󺣣ȥ
ѵȥ𣿡к޿̣磬˵ǲǾĲ
綼÷һô½ƤϴȥһӪزһľͬˡ

ԪЦˣ½ųڵ˼ϱ֮ǰ𣿡
ûУҪıİ½ĥƤӣɴ̹ףΪ˶ࡣ
Ԫʾ˵
Ӻ󾱣½緳ϴΣ֯ǴѧҽϵͬѧӰ˼ýˡ
ЩŮͬѧеũģҲԭǹˣټѧУģоŮɷݶǳã˺䡣
ǻ࿴ۣѾڴˡ
һƾҲ̸һ
½Ǽӣ綼ڲӣֶӶˡ
ίµı
Ļ£ȻģȻ½ôãû̸ܾöԲ׳
ǼûŮ½ȥ
ⲻ½ݼ٣˼ͻˣĹŵĻߺڲвŮͬ־
½ƷףøߴʣвŮͬ־Ը࿴
ոĹźųԼڲĲ˵ã½ˡ
Ͷţ½ڶûݣͲŻܲˡ
˵ĻԪЦԷǣΪ£ҪȥôԶĵط
ǮƱ׳ס½ļ򣬵ղŴվʱҾ͸˵ˣҪһٽףǮƱˣֱӿ߾С
Ԫ״ˣȥ˼Ҽԣ浣Ļ˼Ҽҵ׳Կ塣
ʲôҲ֪ÿÿ̶ô㣬ʣµĶҪùֻ
ѩ⣬ѹҲüܳ԰ǻȥ죬һٽף
ıõķݰ½Ͼǵ߱ŵģųðͬ־ǵĿˡ
ʲôʱǵ߱ŵˣ
Ϊʲôҩ
ô֪͵ҩѩʶʡ
½һȻ˵ı飬ǸҩıͳӪϼƵģϴȥڷնɽ϶ӣȥûҽϵҩˡ
ģ˭
թҡѩ϶
˵½绹ֻǻɣȷ
Ҳ㣬Ͼúǵ߱Ž׸⣬־ȥʳóԷλ
˵⣬ֹסͷ
ΪСУ԰ˡ
磬硣ЦдкڿԪԱߵʱһ£½ų
Ԫ׵ͷЦ˵Ҳݼ٣һȥżҡ
½Ǻֵܣ²ʲô
ҿԴӨӨ𣿡ü䣬Ÿ磬ӨӨ˵ûźͬѧһȥ
ѩһ½磬ζûȻ԰
𣿡۵ģܺͺһȥȻʮϲȥ
Ԫ΢Цףá
ûе飬¥Өʰһ¥
ȥҺҡӨٺЦܿģӡ
˵꣬ԼһһϵǱûӰˡ
泿ıӰ̲סЦ
ܿ죬һУſڡ
ӨԪѩ½缸Σ裬ںңΪͬΪˣͬ࣬ܿĿˡ
վʱ½绹ȥ˴׳˸ȳһȵڼͷѾ
ҲǸʵ۵ģΪȥּҪԴʳȥʮס
Ҽ翸ףϻбӨ
ǣһһ߿׺Ԫѩ˵Ө泵ںš
泡ӨѹûǰҾ½ųͦõѽϴοӰҴһ£ûжҪҪһ£
ոǺֵܣһӵģ
⻰۵׵Цö˵Ҹ˵ý
ӨǰӰҲЩףˣ㻹ɡ
ոˣȫ˵ýʲôӡ
УſгΪ½Ҫʳֻܵһط
һͳͺ¡¡ˡ
п겼һ棬泸ڸ˳Өһ
ԪƱϿλܶ࣬ҲȽϿɡ
򿪳µĿ͸üչӨļϣ˯ӨӨ
˯ɡӨĸ첲ҽ㡣

⵽ּҲҪĸСʱ½簤ԪôŶñչ
Ԫ׿һۣóһš
˱ͦüۼֻºͣꡣ
½ͷ۴⣬ںֵܵһڳߣַġ
ѩͺĵʮֿġ
ӨǰֵĽ̸졣
ͬѧǰûô໰
羰任ϤĽ־ǰӹ·Ҳʼ᫲ƽ
ͳһ߻һǰߡ
泱˯һ̫ˣ
ҡҡλΣ˦ͷΣɴų档
Բ׺͸һΣҲǵ·ˡ
Ө˳߿һءסôԽԽ
Ǳ߾Ǻߡ̧ͷտմ͸һ沣
żٺ𣿡
ԣڶ¥ܿ󺣣ǿȥ档Ц˵Ҳûȥ
ϴȥٽأ䳱ʪˣһֱڷ￾
뵽ȻһӣҲҪˡ
´ϣܻںˮ
Ϊ£Щüչ
ӨǴϺзǣûע⵽ϵı顣
ʮʮ֣ǵϣӵţһȥˡ
ǰãӳ㣬ڲʱˣȥͷ֡
ôһ仰ϳİǷڴڣţǰߡ
Ҫȥͷ𣿣Ө泵ĸ첲ǲкܶϺȥһ㣬ﶼûЩ˼
ûϵѽҸ⹫ŴҩͣһЩ̲ҩģģʲô˺ܺõģЩ
½˵Ҫȥͷ棬ԱԪףҪȻȻȥѶˣǹȥ
ҲУʶ·Ҵǻȥѩȵ
Ԫ׿һۣͷá
ѩӸӹ½ͺȻȥ˳ŴкҪ㷹
߰ɡԪЦŶ˵
磬֪ͷ𣿡Щģ·ˡ
֪ԪüºٰͣŪġ
еֵĻӨ˳ѵȹڣʲôʱԹ·𣿡
Ҳһ£Сʱ򡣡
ô·ҵ𣿡Өʶʡ
žԼеɵվǰˣ϶ҵ˰
š泳һüˮҵˡ
ǵĶԻԪӯЦ⡣
ǰ·ͷʵӵĴβһ޽ͷԶԶܿд
泶ԽԽĴֻҲɵۡ
ϵĴС̫̫ˣǰЩȻںȴ΢С糾
泣Ҳܳһξͺˡ
ÿ³Ĵǹ̶ģԪ׿Զº͵һڲٳˡ
Щϧ
ѽ˵ִˡ
վͷԱߵĽʯϣץԱ߸ֱۣںڵķ˿紵
ŷƽ˾ĺ棬Ȼ˵硣
ţԪЦſ
ҾԶݡ
Ԫ΢ȾǵЦ⣺ǰѩԵӿĳˮڸıӻ£ԷӿҲԳţκ̬⡣
ڽͷһ޵һ١
áԵ
Ԫ̧֣紵ҵķ˿۵
洬ڰߵȺԱǰжҪͳһȥ
ôŻӳʴԱ
ںˣʯˡ
洬ϻȫˣôࡣ
û¾ͺáӳļ򣺡ǻȥϢɣｻҡ
áԱҲƣѣҪԿˣҪȫעʵ̫Ѿˡ
ӨϽȥͬ־㺣𣿡
аӴӳһۣж
ץӸΣɴȥæ
ԪҲȥæĭˣûװǳΪúмƣӳɵǡּҵĺӣ
ǡԪЦŵͷ
ѹ֣Ҿ˵졣ӳ̣ҲһּҴﻹС
Ԫûн̣ЦЩ࣬Լ飬Ǵġ
ӳӣջ̣ڶϣҼǵǸڲӰɣ⹫˵ڶǡ
ǣǾ
ʵ⣬ӳûмȥˣȻ˼⡣
һֱʡ
ѩҲ½籾ǸвסģСҲҪȥӣٿЦˡ
΢̧֣ʾԱȥʶѿڶҪŤ綼Ͽۡ
ڣ뵽Ԫ׾ԱߣҲǴӵĽ̹١
ЦЦɵرһӣЩ㶵С˵վԶһЩŪȹӡ
泿һ˵ͷԱߵľǶ
½һˣµģվǶЦŶͷԡ
˶࣬ټǵİæܿѴϵĶж
ӨЩڵĭĴϺûĺܶǵĶʴӳڿҪʮϺʮз
ҪƱƱѽ
áӳЦǺǵߵ½ǰ˸̹ȥôһϺǮ͵Ǯˡ
½Ҳûҧ̴Ӷ˺лóԼָ̣һ£ʾӳá
ӳ˸̣ŵһƳǴǰţʱ᲻ˡ
ǰѶϵȡǰű󣬽½Ļȼ˿ڰ̳
治ѽӨȷһΣ᲻Υɣ
Сͬ־ԻǿӳЦˣûȥûȥòſ
ԪЦһ£ǶǲģöǮǾͲҪˡ
Өԣָ»ϺվںԱߣԣܰá
ӳûޣǮڰ֣ˣøװ
ãѩܵ棬ľͰЦҴӼˡ
СӳˣʾԱߵĻóӸǳơ
ᶫĻ½ϣһһͰӣҲûóԪּߡ
Өں߶һûˮء
ؼңȻȥԷʱҴȥ̲
֪̲ѽӨţ㲻û𣿡
żǰ治Զɳ̲ѽģƭ㡣Ľ͵Ҫǲſȥ¥ܿߵ
ġӨ§ĸ첲ʲôʱҲܸȥҵϼѽͷ
΢壺ҿܳԵò̫
ˣϳǳġӨͷûϵԱ߸űˮ̡
ʵҳĲܲɺóˡ
ʳöζȽϵģҪϼҼ̲ˣͿסˡ
Ц˵֪ߵּҡ
̫̫ǻˣϱڳ߸
ֺղŴҴ˵㶫ȥˡ
ֽϱźӻ
ּҴĸǹˣһ˫Ů϶飬ڻڶ裬ּҴǹŮϡ
ֽһڼչ˹ţܳԵӦƽʱҲµظɻ
ţ衣泴Өˮ˳ܣҵͬѧҲҵĺѣӨ
źãáӨкˮĴչȥʣʲôҪҰæ𣿡
̫̫ڳˣŹͰãȥɣϲ԰ϺϺ˿ζҪһ㣬ϲ־˵Ÿ
ϺӨ۾ˣллţ泿ܳԲ̫ġ
û¡Ů̫̫֣ǶܳԵ
áӨֵ˱ˮ˵ȥҺң˵˵ò׻һˡ
泵ͷȥɡ
ˣЦпڣǼҰСǰʱ䷢籨ˣܲǳ˷絥𣿰ķӳ˰£ˡ
þͺáҾ𲻵ãСܣҲù
⺢ӣ裬Ĵȡ̫̫̾
˵תƻ⣺һǸ߸ߴк˭
ĸʶʣͬѧ𣿡
֪ң׵ʱҽˣǸһÿǸ
泺˿ˮǸսѣһŵġ


67 
ҿСӻ̫̫ʹһۣ˱˼ж𣿼ʲôģ
֮ǰѾ˻ˣŮҲҶʱ򣬹ڶǴѧҵҲжʮꡣ
Ҳ̸ۼˡ
ŵ֮⣬´ɱָҲ֪ѽ
˺ˣ˵֪СƤһ񣺡ǿɣǹƶˡ
ǡ̫̫һ⻰ҿԱߵС׷ûУȥ棬ܿͺá
泹ɵͷˮȥˡ
Ժûˣ̧ͷͿ¥ʯΧָ̣ЦŸ˵̸֪ʲôȤ£ǻ𶯣ֲ֧
һ̻Ҵ¥ϵʶ˺벽
춯ֵ˴üۣü΢̵ְ̧ݵҧš
泣Өڶ¥̨ѽҶߣ̫
ԽдѩԱ߸͡
ҿŶı㵸ӣϲԾ¶Ц⣬Ҳܿġ
ˡ
½ʯˣ
ֿһۣ¥ߡ
쵽ˣҪæˡѩ̾
ӵУ˱߹ս£ҪԸּԿϰǾǾҲ
СƿŹʱ½̸պ̹ü۾
Ҿϲǵڰ˱ŶԿõ䡣
˵󻰣Ҳͷѩĵڲ˴ΣоŴڴţ
ͷһģ
һѩĴûôǷġ
磬˵ǰɣ
Ԫ䴽½ųֻǲ̫ʵѡ
˾ǲһ½Сͬ־ıúѧѧϲŭɫ㻹Զˡ
ųǲıѩԺûеıĸɣҸҸˡ
š½ƳۺӨһ𿴺СڵҴǴͷģǴβġ
ͳôһҫĺӣȫҶָҳԷ
˱Ӳˣѩ˭֪ǰϰѵڰ˱ŵ̹˸㻵ˣʽ궼⣬Ǵ°೤ļʮͷǣˣȫҧгݿײ˰ӡ
ʲôȫָԷڷ⣬ųҿǶûӣűòɡ
Ҫҽܸ㿴òõó½簴üģɢɢˣǸԼŹأҾͲΪˡ
ԪˣƤӣԶ׵ĺûг
Өֱ泣ֱǺңЦ磬һ߼˵̸ر泩
õĪڴˣкжԼδʿڡ
ڳʱǵ̸ʺѣӨӨͬѧʲôʱѽ
Өÿڸͬѧʱ뷨ͬһسǵģͬѧǾˣԼԺȥҽδ滮ˡ
̸˶󼸺зģ顣
Ϊ˱ⱻɤӨöȺġ
̧䣬俴ۼ̸ֵĺңźһ߽ߡ
ÿѽҲ˼ʡҸдŸжˣͬһسǾˣ趼ˣɶʱ˴ȥۣʱһ׶ӡ
ǺҰɣͺû뵽£˵ˣŮӲҪȿڣϸš
ҾֻеľͷԴҪǲ벻磬ʱҿûлܰʾʾ
Ө泴һ꣬ʮţũ尴ͶʮˣƽҲкܶൽ˵׵ġ
Ȼżϲ顣
ȶҵһԭȥҽ˶һط
ȻԺҽԺܱȲһЩҽһ
泱û̸˼˻̲סĽ
ԼӦòӨӨôҸҪߵ·᫣ԺоҲչ˼ҡ
ΪС˺ܶຮҩټҩֶ˵᲻Уֻ²ҩľ
֮ǰͳ¼лԼʱռҾû£¼˲⣬ʮ
Ҳ᰾ȥ¼ҺܺõԭĽ̺ǺýãͰְսѣүүΪǰϲֶƫ
кܶ˼Ҷ⣬¼ҲûΪ¾ͿҲûо䲻϶ӡ
ᰶԳ¼Һøзǳ
̬࣬ʶʦҲһҪ̸飬ѱҽѧٴоҲܺá
ְ軹и֪Ҳֵ֧ġ
ĬӨΪΪԼģĸ첲ҡΣͷͷð泣ʶá
Ҳá
ţӨˣſӯӯˮӣ̾ҵĹ԰泸ʦѧˡ
ǰڱǴѧʱ泶ɰЦߣһ¾졣
ڣȫ񷭰ʦ
ѽЦ˵Ҳãʶá
㲻һ˵꣡泣붺ǰɣӨȥ䣺ѧһĦַԡ
ЦŶ㿪׷ᣬ㵽ֻ¶ҲŲҪͬѧԡ
ʲôû֮ǰĻɻʵ
ûǰӨЩŵǿЦ
ҿãЩ죬Ҳе㲻˼ҪЩƤҶԵģۡ
ѵüô߇壬۵׵ЦÿҪһֵı顣
áӨ䣬ͻȻ֪˵ʲôˣر졣
ü䣬Ҫ䣬ĿͶϸԱ߸ߴ˵ߡ
ӽܿߣ͹ĺᡣ
½ʱɢҪǲСĸϣ˫ڳӷ絶ļ¡
ʶקĳ£û˵ڵĻʻʵʵزڸ
Сܾӣ½ϵ˼֣Ԫ˵
ɤ泲⣬¡
ǽССŲһ磬Щ̽ˡ
½ʮ΢ڿˮüʱ̲סЦ
ٻҲٴ󵨵㰡
С
ȷʵǲ̫ϲԪ׵ģ˿ᣬݣ
ºģֿ˹˹Ķŵˡ
ء
Ԫ¥µĺЦ˵ȥԷˡ
ɿĳ£ظϽӨ¥
ԵͷϺзʵͰӴӳףûз֡
̫̫Ϻʱſġ
ϺϺϴĽ֭
зĻƹԼʱ߲˺ͺӣٷԵ㡣
½ʳȷʵԵסף泳ѾЩˣżֶ룬װܶ෹
Ϊ˲˷ʳЪһԡ
½룬ȥʢ
ˡ
ڸӨзȣӨԵ̣ѼüŪۡ
泱Цҡҡͷ
һֻǽڷ޳ƴǰӹԪ˸Ϻãŵ
ϸ۵Ц⣬ʱ׹ΪĽӨӨ˰Ϻз
գգۣůӿҲһֻϺɾǣŵǰ
Ԫһ£Ц
رϲЦЦʱЦǴ۵뵿ɢ뵽˴ů
ѩҲʾð˼ֻϺȻ۰ͰͿ
Цһ£Ҳһֻ
̫̫Ǻͺ㣬Ҳ̹
ԪװѰõϺţҲԣˡ
ûû¡̫̫ۿЩʪ󣬶ԱߵĴϱ˵ⱲôТ˳ﱲҲֵˡ
ЦŵͷԪ˵Լͺãùǡ
áԪ΢Цס
½籾ȥϺͷֱģǶųԣҲһ£ȻƣҲûʲôͬζ
ϺǿԳԣơ
Ŷ½翴һۣǾõġ
ðѩƽﵽ׳Щʲôôÿζʳһ
½ЦһԷô
ûϵԪɤսϾʳȱ
Ҳûѩ졣
ΪûдộҲжʵʱ򡣡
Ԫ赭дһ仰ڳսĲпᡣ
Ҹͬܣ½磬ȥʢ뷹
泿ʱ۵״Щ̽
ûʲô½¿ӣķȥôġ
̫̫ЩˣŮĹŵģŮҲǾˣټСĮפء
½Ļ̲סۿһᣬˣϽȥװ߶ţúӣԵ㡣
ô߱ӦöԵ㷹ѩ˵
ʢˣ̫̫һֱľѹ½̲סЦܳԣҲ
ѩ˵ģ⻰ûסƹˡ
ͺƤϲţ˵󻰣ԼҲ
ôˡ
˵ʵദҲǻƣѰ죬˵һ㣬񫡣
Ҳ̲סЦˣӰķ꣬Ƕ󣬺ʹһʰӡ
еı㷿ģȥɣͷ̫еһȥϴ衣½ùǽǵɨ㣬ѵϵĲɨ
ҴȥԪЦһ£ͬ־ѩͬһ伷һ¿𣿡
áûӶλյ£Ҵ̶У˯졣
ѩԪЦʵܵܡ
û⣬øͬ־ǰ¡ѩǰ¡
Ԫ׵ͷüºͣá
ҸӨӨһ˯ѯʣЦеҲҪӨӨúġ
СӨһӦ¡
ס޵½ˣԱǶȥ¥С
½Ԫ󣬽ӡ
ĴǺܴССһȣԼܿԶĺˮ
Ԫ״ǰ׳ºڳ㣬½Ǿĺ½ӡ
ǰþнһŵսѣ˭ûһϴ裬̹˵ˣǴүǣýôࡣ
ֽ⿪Ŧϣֻһֱģһڴϡ
˯Ҫʹ̣ҡǰԤ
˯ɡԪСϣó
½˯ر죬ʱִ;ֻмӵʱ䣬˲˯Ȼ׼ʱ
˯ҲΪǰر࣬û˵϶˯ˡ
Ԫ׻ͷһۣ۵׻һĨ˼
ģֻΪίףŻ
Σ½翴ʱû쳣
ڷ䡣
ӨڴϷͲˡ
泣û˵ô
泸õİ飬˵Ҳˣ㶼֪ǰϵ˶ǻЩղأһȥֱ۰춼û֪
泣ô£
ǰ˭룿
û˵ѣ̹ϵʦʩģ뵽Ҷ⣬ǿ׳Ӧܿס
λпЦ˼ʵĻ֪ʶѨλҲģֻȱʵ
Ө̾밡ʦ룿ȻÿڶϿΣҲЦģҾǲ̫ദˡ
Ͼ⣬ҽϵĸʦûʲôȰع;Ļľֱӷ༥
ֵͦġ
ʦԸܺõġʦֻͣǲ̫˵
Өҡͷͦģȳʱ¶ˡ
ˣΪʲô벻ո磿
Ҵ𣿡泲˼˵Ҹͦ۵ģӦҲǰɡ
Өʱƿԡ
ǰЩʱ֪ѩͺ˫̥ʱ򻹾òܣòԸԯޣ泸ո硣
һᣬ²ݵ
ѩȽë֮꣬ࡣ
˴һڴ˵ĻӨ˵ñȽ϶ľǺͬѧ
泾ĺϲͬѧ
ţѸˡ
˯һ󣬵ࡣ
½ˬ˸ڴͷʴǰˣȥӾ𣿡
ߵģٺҲżѵֵ½һںӾϴ裬Ȼ·žӪ
߰ɡԪ׺飬ַԱߵϣʰȥȥ
С½Ӧ
Ϊ˯ѣһüѵ˸Ƿ̹ϾĴϡ
ϵϿӣ΢΢
뵽Ůͬ־ڣְķͿۿϣЬ¥
Ԫվſڣߵ£ȥߣҪȥ𣿡
ȥѽԺ˯ĺѣ磬
áԪת¥úʹӷ½ϡ
ͲĹΪȳ˶Աơ
ѩͺһһˡ
½ɴҼǽȥ
ûǵȶã泺Ө°һͷˡ
ȥڶǾӨ̷Ҳˣ黨裬ͷĲǲ÷òʣ黨ͷӡ
黨Ҳˣż鶯Ƥ
һɫȹں˳ĳɫдԺһ˫üЦһӯӯˮ
½̲ס࿴˼ۡ
ȻԪ˵ͦ㡣
Ԫûж˵ʲôֻǵһۣ۵Ц赭
仰ѩ֮ǰ˵Ļϴ˵ҶҪҸģǶã
Ҳһ£ûаɣƲˣҵƷ
ֵõ˼ν̹٣˲˵˼ö˼
ĵ֪
Ҫúȷʵûж˼˰Σ˵ӦûС
ǾСѩסڵĻ
סʲôã½ʶ죺ûвԺûУǻģСͬ־
ѩһø˵
һ˵˵߾͵˺̲ϣּûԶٶס
ѩҲ˼ɣˮ˳´űľˮﱼ
˼ڶǶģͷһۣӨӨͬѧڲԶĽʯϣûһǷʲôſʯͷϵҡ
ԼܿϵĻϲһûΣգҲЬº
ˮߣֻû׵ǳˮһȦ÷
½ͷƳǱߵݵӰӣȥϴ裬Ҳֻɳϲһ
򣡡Ƿʲô˵Ķԭأ֣㿴жڶ
Ԫԭֵ˿ʱѹ£½˵Ը׽ʱȵÿ£ʱ׽ʮꡣ
½ʱ򣬶͡
ˡǿǰսѣü۴ǳǳЦ⡣
ʲôġ½ֱ˸ɳӣѱֱǵĶ˳
ӡ
ܳôͰ½ɳϣҵ㣬һȥ
ܳԡԪ׼ٿӣͰˡ
һգ۵ĹѾɳ
ţ½̧ͷôˡ
һԱѾտҲЩܵñԵ·졣
Ԫû˵ʲô˹ӣǳèݺ͸ۡ
򡣡½ЩһѾ⡭
Ԫ׻ͷҲƬ̣˵ΰ
ǶǵĶûι״½һȻҲʶɣһ׳ġ
Ҹųȥ

ѩҲˣһۣȵǱίǺܹҪҲһ
½类ָűĳˡ
Ҳͦҵġ½̧㣺ҪȻ㣿һֵܣøҽ
úò
ԼɣҲҪ
½ЦӸòš
ƽʱֵ߶Ҳ󣬻࿪ǻһҲ͹ȥˡ
ѩҲ𣬡˭֪ʲôе˱Ͽͣʵϡ
û˵꣬Ƴ߹úͬ־
½Ҳˣ⿴һۺ棬СȹƮܿһذݵĽ
ü΢ջĿ⣬ְΰɳ
ϴûϴˮҲʺϴ裬ǾںҺŽʯˮﻹз
ѩСʯͷ佸ʯϵ򺣬ɤӶ½˵ʺ㣬Ūȥ
ΪӲʶ½Ųڽʯϣֲһǵڰ˱ʳóһ顣
˵̧֣꣬򺡰ѵһҽ
ѩ˰죬ǱŲųԣ
ǣ½ЦʣҲԡ
ϸº͵ӣѩʱ
ø룬½ûȥɳȤ
̧Ǳߡ
Өϲˮ棬קſţںػأĺɳϸϸرҪҪѽ
Ӧһѽ
СʹԺһͷ
ˡ
ӨӨһ
ӨԶˣǳ̲ˮȥ˺Ǳߣѹû
ﰧһ̲ס̾
˶֮ǰҲûʲôⷴӦΪ̲һӦû£û뵽ôͻȻ
ʶתͷ뿴ȹûմʱûʲôˣȥѻ˾ͺá
½翴СľٶЩ֣ƳɫȹӺĺۼʱ˺ܾãŷӦ
Сﾪʧˮԥתȥ
Ϳѩͺǹˡ
泽ҧ꣬ԭɫĴЩ̺죬ȹӣˡ
ã쿴ץʲôôзɫģ
ѩδ
泣ҲҵŶī֭أӨںԱߣЦ
޿ˣӰЩ
½ûԥԼľģתߵߡ
¿ų£һۣϵ䡣
ۿëҪ׹׹飬̾˿ץӯӯһյϰ˸ᡪ
ôͲŽ£µˮ˰ɣȹӱĶŪʪˣָ֪ùû㡣
ѩԭҪק֣ʲôֿɤû˵ĻŵˤĶˣ翴
㶵ͷᣬ
ĺ¶ˣãŶԽѩ˵磬û£ɳӰȹŪˡ
û¾ͺáѩһԱߵˣڵĵǣҲûץʲô
ŰҲС½Ӧ
˿Сȹʪ˾ͻȥɣŮӲҪմʪ
Ө泵֣ۿΪˤʹˣûû£ȥ
á򴽣ߡ
һξ룬ʶͷ
ֶɳԱߣԱߵɳڿҰаɣ֤´ξԲˤǵıá
ѩܾЩֺ֣ûʲôֵĵطһƨԱ£ƣҿȻ͸Ҹ硣
½翴ãߵԪףüΣ𣺡Сͬ־ǲˣǸųƽ
㣬Ӧýһ׳
ѩ죬شＷ֣ǣ׳
½ˣкһߵĺҹǣĿӶˣʮӣʱʼ
ıű
ıû
أ
øղŵɳˣڵЩӡ򶴣ֻһ
ѩһ߰ɳӣһ߷޷޲ƽ
˵ˣ½εشӣԪ׵£ֵܣ治ҡ
ѩ
½һֱۣͷ
𣿡Ԫ׿ã˵һȥһˡ
ãСôȥͰ½ͷۣŬ죺㿴ߵˡģûš


68 
ŮˣЦʣ
СʹЩ˼ȹŪʪˣһһ
ӨԱ˵һգ۵Ĺû͵ɳȥˣƽʱôðʧ˰
ɵؿѡ
ϸŮȵɫڿΧľʱü΢
ĶǳλСͬ־Ҳƽʱѣֻ½ͬ־˾ġ
С⽿εĶʲô׵ġ
裬ȥ·ЩΣϽ˶¥
ӨûиȥĶӵıӰƣ¥ݿڵ㰡
á
泻˷䣬ŹϣȥҳһµȹӺ´ȥԱߵ䡣
ְȹϴˣšˮԱߵľģԼմȾһǳۣЩȡ
´ˮˣưԱСͰҨ˰ˮù½ָꡣ
ϴȹӺͳߵ̨ȥɹ
ͷûôңȹֱӹϣֶ˶µˮ
ЩۣʯվһĿⲻƮԶں̲ϡ
ѩ׷½֣ʵʵǰɳӣԪУ
̨ĨɫӰЦЦ
ȻԶϵı飬֪϶Ц
ǣҲ䴽ǡ
泡ӨźˮЩԼĴģǸѽҶġ
泵л´ɱղں߲ŷ֡
㡭ԱƮİȹ;ģӨɴ۾ûˤ½ųԲô˵
𾪵ӣָⴥȵıڣصͷ
ҵ졣Ө˵һҵ죡
û뵽½ųӲȻôϸĵһ档
泣˵ǲǶкøУ
ѧУӵǴʱʱ㡣޷ն˫ףҿ£ֻС
ǰʱȥӰԱߣȥʳúˮ
ʱҸԱߣ͵ȥˮʱҶҲڡ
ҶչΪҸսѡҶ˵սѵþԼãǰҵá
𣿡Өţôսѣÿöܣ
ҾвͬģǲΪո磬ʱҲֻԼ֪ˡ
ҡͷЦЦˮ˵ȥ߰ɣ绹ȡ
ҪطϢһ£Ҿ͸˵ˡ
˯ѽҸ粻ŵġ´ɱĸ첲ȥɣûµġ
ﻹвѪҩ裬ֹʹҲУһžͺá
ôõĶܸܲҼţ᲻иѽܾ𣿡ͬΪҽϵͬѧӨתעҩܺ档
ѽʦǶԡ溬ҩĳɷݺܵͣʳ
ҸհҩҩѧףѾܶҩˡӨ̾ӦϵһͨѧУҽʸԵİɣȻϵܶͬѧΪʦҸʵǱ˵ر츳
ǵҽϡ
ûǸʲôģҴСͽӴҽҩ֪ʶͬѧǰ档ȥűӾټǴѧӴҽѧڻ֪ʶʵȱҵͻһλܺõġ
ҽЦ
泣۵׵ӨѵмɬұҵҪԭӣҵʱ϶Ҳȥġ
Ժܼܺˡ
Ҫߵ·ĲһȻ·գʦΪ·ټʵδ϶гɾ͡
ûϵдѽ泺ÿüӯЦĶͬѧҿ϶ȥ
һΪ
һΪ
˵˵ЦЦȥ¥Ͱӣȥ
泺˺ˮֳ˿Լ裬Ѿܺܶˡ
һѾӽһϦ𽥳뺣ߣʧںƽߡ
䣬ֱϺܶຣ
˹дͰ񣬻Сڲɳˮ
ˣҽӹͰزأôԶ𣿡
Өһߣ
ҪЦЦࡣ
ÿֻҪкͬѧڣܿƽʱһӨӨ
Ԫ׿һۣûжʲôֻǶԱߵĵܵ˵ܿҪǳˣʰͻȥ
ϡˣѩֱûۿԱ½磺̸˶ͻӶˣͬѧͰۣ翸ʮôԶҲûɶ°
Ŷ½ش˵ˡ׳Ҳû̸󣬲Щ
½˼Ҷ̸˵ԱģǲǼʣ˫򺶼Ҫߵһ
ƨȥձҵʱѩһúѧģڲ˿һ꣬ʲôȻȻ˵ڡ
Ҹǵڰ˱ŵųίҲʶʱȥ˵һ£Сͬ־ȶ̸ˣڲװвٺÿŮͬ־
ǲ֪˼ҹܲܿ㡣
½ӻèȱһӽͰѵѵڶ
֮еķûг֣ɻ̧ͷͼѩ֧֧ᣬҲҲС
ڵӿãˡ
УҲųίˣһȥ࣬ǣǣߡˬ
ÿͦ˳ۣٶ࿴Ҳûôˡ
ѩЩŤ
½ûйעòͣı飬ں߼ĺһƼŷԱӡ
ȻƳһȹǣü̧̧Сںڵͫʡ
½ųʱʶЩţСлл㡣
ϴˣϲŻɡ
Ŷż½ּ򺣬Ϊֻһɫģֱ΢ǰ㣬һƴĹ
ɹܣɫƤԱǽذϸĽԱȡ
ΪıˮʪԼܿ߷ļӲԼʵĸ
ȵòУŲŲȥǱߣʹһ޵ĵЦ
ĺɫСޣϽ߿ٽӴζ
ͰĺӭϦ˼ҡ
ԺϴҲҪʱ䣬½ûж˵ʲôѻˡ
ԪԱߣһС˿ǡ
ҺӨһϺϺߣЩֺ鱻ȥ£Ϸֵġ
ѩҲûţڳ˰ѸͷǽûĲˡ
⹫ʹ׳ƽʱҪȥϹҲûʲôҪؾˣܶһͶһ㡣
ѵô֣̫̫ʹ趼ܸˣСӻʱ۶ӣϺзֺʵϡ
̴ð̣Ʈ㡣
Ժкǵ˵Цڶ̫̫ҿӣףԴϱпˣϲ֡
Ц˵ﶼڶǣʱġ
⺢ԽԽۣ̫ˣϧãȻҵȥúò
ƱҪԵ𣿡ЦŮˣ
⻰˵ģۼƽʱһҲܳһɣ˭ǼٺҲǼСϺС㡣
ҸϺĺҲ᲻óԣɹŹڣ˼
ǣСӺСڲӣʱĵǮƱ
ڼТҲǲ̫̫ھ⼸Ļ£Ԫҵǲģ⺢Լ⡣
ѩȻ˲ӵ˱ʱǺԣҺ翴ţǲ֪ɶʱϱ
ڰ⺢ǲΪ֮ǰ׮ģҿó˼ϸУ߲
ɣŵһɽζ֪˹ͣϽѲˣֻһ̿ŷ⺢Ǹͨ͸ģ˵ڶˣ˶ڰǱȽϵִġ
̫̫Ҫ˵ʲôŮˮȻֹ
ſҲһЩɫ糣ºЦţ衣
Ц£Ķ𣿡
ûУܶˡ泵˱ˮߵ¯ӱϡ
˸üǯ¯ңµļֻ࣬ܽһ˳ˡ
泿ŵմ̿ҵļ۵ȾЦлл衣
Ķ̫̫´ѹķʵ
ƳŮֹӣˣ֮ǰǴ˺ϴϱҳݸˮӵϽ
⺢ӣӲȥߡ̫̫߶߶ˮߵģֳʪ
˺ð죬泶š
迴˳̲סЦŮʵɰԼҽ֪ܲЩɿڳϻʮġ
ŪˡӨһֻϺһӣ˶򣺡̫ˡ
Ҹࣿʡ
òãҰ泾ͺá
½Ŵõѩô๻𣿡
ѩһۣЦӣʮ趼
Ԫȥϴ֣ûв˵ս
𽥺ڳӨĴʯȻпסںĺܺðкʳԣҲÿ
ЩţҡϼҲҪȻԺפغ
ϼҲϼңһطһ֪˵⣬ӨȻӦԺ󣿡
ǡɫһףѧУż٣Ҿȥס

ϲ̫ͻȻӨ֪˵ʲôã˰βһԼǻѧ
һ򲿶ӺѧУ뱨棬ֻҪԸ⣬Ƚ飬ҵٿӵ¡
ҪǲԸҲûйϵ
ҿٵȵȡ
Աѩ˵ĶԻʱԼ½̬ȺһЩ
ҶҪָ
ѩڳˣȥ֧ǳԷ
áѩɤӦһ
պøͷȥݰӡ
رԺԷҲ죬ġ
ӲǺܸԣԭ͸÷ˮվΪԭû̸£ټҲæ͸ˡ
ϣ¹⿴ü浽ڡ
ú͵̫̫̫ãũæ˫ʱ򣬶ü˯˷ú͡
½ӹԺ
Ԫ׺ͺȥŶ˲ˣӨҲûţ泵һߣͲͣظ˵˵ҪȥҼף
һ£֪ôԼ뿪һǾôչΪѿģףѽ
лл泺ٺ٣ҪҪȥǶ棿һո½ų
ôͰ𣿡ЩûӦһΪȶס
ѽȻҹζ࣬ôõؼң
Ǿô˵ոһҼңҸͷԡ
ȻʧЦ֪ô͵
á
ԷʱӶЩ£Ǽ
Ԫףұѩ
ԪԱ½磬ҡӨ衢˾ˣ⹫š
ȳǶ˿ӣѩҲͲס˸
֪Ϊʲô½ÿʳöͳô࣬оˣرۡ
̻ʣ̫̫ҭţͣ˵ԣû˸
ѩﺬӦţ½ҧŹͣһת˸ȥ
׳úò
½üа
˵꣬ԥˡ
ζûʲôζġ
ûþͲˣǰҲûԹ
ѩٵ٩䣬ԪúóԷ
кʱ
ҹɫڻҺӨٯٯҼвˣҸз
̫̫̲ס߶ѩҲСˣץҸˡ
С˾һ̫˲ųףȻҪҲܵԼ°
ϱӣսҲиǡ
үҲͣȻ⹫ûе̣Դų׺ÿɻҲо泩ˡ
ͷӡ̫̫һۣ˵ʲôء
үԴٺЦ˵ʵ
С½ͬ־̫̫ŶһֱûˣŮ̸𣿡
Ԫ⻰֪ʲô˼ˣɫƳԱ߰Էá
ûС½ûкѩǴʱɢ⣬Ц˵Ǳųųίûжġ
ίôҲϵأ֪ʹһŵģ̫̫ȻԼҴǱˡ
⻰½û취ӣίҲûðһû˼
ʲôİֻ̫̫ϺЦ
Ҳǲӵġ
Ｘֵܣ
С
𣿡
ˡ½˼˳Żش
ʲôʱᰡҿԪײɣ̫̫˸ӣЦݺͰס
ż½˵ٹɡ
ҲָڽӴ
Ҷʲô׼̫̫ʡ
½绹һ£ᣬÿ
̫̫˵ⲻŮʱһ䣺ľС
̫̫Цϡ
￴ᣬʵӲ¹ϾŮһġ
ԸΪ
̾ϢȻû£Ե㷹ɣﻹС
֪̫̫ôһӱѩҲЩơ
극һʰãȥϴ衣
½û·Ԫ·ȥ䡣
ϴٶȺܿ죬ûӾʹԼ·ϴˣʪ·ȥ̨
ڿ̨Ʈȹʱͷܿһ߰ѱĺͿˡ
˵ʵϾУҲõı紵ܣҲǵԺ
մÿӣ˰벽ʯϡ
һ紵Ѿ͸ȹӱ紵һ̣ץסȹǡ
ȹʸᣬһŵҩζ΢һ٣ְ̧ȹӴȥ
Щ꣬ӿ㶵̣ŷˡ
ϴеͳ𣿡
ȹĴлָ⣬½Щ̵ˡһ£ֵ㡣
ҿˣġ
Ŵ¹⣬СһƳԱʯ̨аǰźͻ
ϴɾҪţһɤ𡪡
ʲô
ţ½ѭת̨ûأ΢Ĺ߽šü㲻ȥϴ𣿡
ҪϴȥԪ˳߿ȥҶգ΢ˮ
档
½ﷳҵͷȥ̨ȡ
Ҫ侲һ¡
ԼѩǳСӵӰ죬˼̸Ҳʼ˼롣
֨ѽ
Ŵ汻ƿë½ų档
ʪüۣ½ŲԶ٣šһֿԪһۣȥˡ
̺о۵ĵطù˸ָƿУ˸ȼ
۵Ծ˦˦
˿̲žƽЩҪ̤ȥͿϺиʲô
ҩ
һӳ棬ʮߡ
Ӧϴʱӿģ̺дضҩ̨Ǳߡ
ˣԪ׵Ƴһۣ·ȥ䡣
ŽŰʪëϣҪתȥ⧲ײӲʵϡ
ϴ裬ζΪ߲࣬ͷӰѹȸǿҡ
ļⷢϽˡ
Ǹ
̻һҩҲˣ½ҧ̣û¡
ҹɫ泿ĶƬ̣ʣҽϵ͸ŵҩ𣿡
š½ҩݸҪͦõġ
ʶӹָ֪ѧš
ôôɣЩңҩȥһУлл
˵꣬Ų·˷䡣
ܿ죬½šѵϵ
ЩƣԼҲûСɣ
ְҩһ㶵˫֧ʯˣ̡
ԶĺףҹɫһĬī֭
󺣷磬ĵ׵궯ƽ
泣Өϴģˣ̫ˣſڴϾ˯
жԺһ
ҡڴߣ͸С¹⣬ְ̧˰üġ
˯仰Ө˸ּ˯
泱ЦղŸӵ٣˻ƿ¡
ҹ²󣬰գҪޱ
½˰СʱŽݣԪѾϴˣϳɫ顣
򡣡½缹Ŵ壬һȲŵذ壬һȴڴϣתŻУ˯š
Ҫ˵˵÷£
ûʲô˵ġԪ˯ſԳȥȦ죬ϴҲ
ô˵ǰҵ˰
㲻𣿡ԪЦ¡
С½̾Ҳˣ˯ˡ
˵꣬Աһӣֱˡ
Ԫ޳ָ飬ڵü۱ҹɫ
ڶһ磬̫̫ͺȺࡣ
Ϣһ泾˺ܶ࣬Ҫʢ࣬˹һǼ
ǺģЦе
лл衣ӹ롣
ѩ֪ô£úԼԵĲͬΪǴҲû롣
ҹźӨ˵Ҳûעߡ
½δţƽźࡣ
Ԫľ飬ССںźˮ۵
Ļ졭
̲½硣
¸ѧУҪϾˡӨȻ̾ƽʱܲٱֱӸɻۡ
ϵҽϵֵܷͬһطȥңҰɻҿԸݡ֪ϲϺԼϺʶ
Ө۵ģµʱһһҲֵˣ
½ų¸Ҫʲô޷ն
аɡ½ÿѵݶͬҲֻǿ壬òŸһ
¸ҽϵӣӨʡ
Ҳ̧ͷһۡ
Ӧã½ͷԱߵˣıԵǺܾˣҪȥ
۵һƬϣʲô
½ȷʵԵ·߶ˣ°಻ʱҲҪѵģԵ·ǰŴѩأĹӵǰ滹ܱǹһ·ͻͻȥ
ǸʱĲҪǹҲУ̶Ǵѧѧ´ࡣ
áԪջشĿ⣬ȥҽϵ
ر˵ӨˣҲЩȡ
½Ʒʲôζоֵܺеɫãͷа
ѩĶûȥͷԣ͡͸
;½ĲͲˣ̫ˣ˭ŵӡ
泸оﲻԾ˵
˹ĸ磬ֿɢͶ綷ˣЩɻ
緹ûʲôˣ湻˲ȥӨͺһ˵ҪȥתתǶʲô
үӺּҴ˾ȥϹ̫̫Ҳȥι
֪Ůãѣ躰һط
ǰ˵㲼Ʊ˿鲼úͱѣǲ֪ʲôʽġ
һǰ£ҿȹӾͺܺÿǰĲܲܽ̾ѽ
ѽùϣЦʣ֪õĳߴ𣿡
֪֪һӣǦд֣ϴȥϿǣҪ·͸һ¡
á泿۳ߴ磬ЦţҾһ㡣
СɵŮϲˡ
½Ǹвסˣǽѩŵĸͷ߹ȥ˵ࣺľͷˣȥһ㣬
⻰Ƕѩͬ־˵ġ
ԴˣСͬ־û飺ɣȰѵϵˣȻݵǽߡ
֪ˣⲻֻ𡣡½˵ͷڱʳÿûٸ¡
ԪװϺɹʯϵȻҲƽʱ԰೤ָʹģ
̲סҡͷʧЦ


69 
࣬ʰ׼ѧУ
̫̫ʹ׼˺ܶϺ͸㣬бɡ
ţ衣泿ŹĹҵЩ㶣ѧУԼѽ
֪̫̫һ˵һʦﲻҲڶ㲻˵żپȥҳԷЩȥ
Ȼҹϵãеǲ٣ڶҲżչˣЩ綼˵ˡ
ллšźʹܵʮָм
Լˣ˵ʲôлЦ˰Ļһллȹء
ü䣬Ҳٿˡ
½ԺĲˣȥ¥·
ϴԪ׵ģҲûˣʱϴϴɻȥ
ֳϵĿӺͱģƮľ£ʶԱ߿
СȹѾˣ޲Ĵлдָ⣬˵ֺȥȥǰߡ
¸ԪȥҽϵϾΣȻԼҪꡣ
Ҳ֪ǲΪѩ߶ãԼһͷ淴
벻ͨ
벻ͨ
⹫ʹ˾ȥϹˣźʹ͵ڣȥũҵ򻯷ʵĴкţǡ
㣬ǵϣ˶ʮӣͳͺ¡¡ˡ
˻ǲ࣬泿Өͺͬѧһֱ˵ĻɴԱߡ
Өһۣλμ֡
лл泣
ȻʧЦ
Ԫ΢ȣߡ
½û˿ѩԱߵĿλƵ񣬺ЦһԼ˸λ¡
ôλãģȥôӦࡣ
ƳһߵѩȻ⡣
ͳʻʱҡҡλΣߵ··绹ãӲһ㣬ܵߵ¡
ԱǸ磬ͷЩۣ˳ƿļƫͷŴķ羰⡣
ԪŵģгЩҩģǼһŵϤζ΢Щ
Ԫ״üۼһƬº
½籧ֱһɣΪ̫ߣԴյģҲں۾ܿƽ
ٻζȻ
ӨͺҾѩ棬һ˵˽䣬˸ǰλ
̫ˣû뵽濴ľګĺͬ־Ҳһ档
ܲˣܲˡ
Ϊ屾Щ̧Сü΢š
Ԫע⵽ɫӽűߵóһ£ϡ
ֻ·һ׳һǰ˯
ϴǼ
½θߴ󣬾ĸϣߴ࣬ȫĳȹ
΢񣬶Щȣǰ·סСѹס
ڸϣҲе˯ˡ
СʱܵԪֿ̧ڣ˯
š泺ӦһƤӷǳߡ
ûˣӨҲ󵨵ؿں˯ˣѩԴҲһһ㡣
ܰԪ׿ǰ棬һЦһ۳
򡣡½ȻҼǵȥȥһϡ
ʱսӸ١
Ԫ׸ˣ˿ڴһ룬Աùһţ˵ǱǼĸġ
ţһº͵ţû˿ڴȥӣ뿪
ʱ½Ϊҳʲôˣʶԡ
Ԫ׼Ǳǵģдϵ
ӶǵؾҪʱ䣬֪ԪҪȥʲôҲ֪ǲм¡
ϣҪʲôҲܰæ
Ԫ״ϻʲôҲ˵˼죬ָֻǸӡ
šԪƬ̣Цˣ㻹ǵá
ǰ㵱ʱͦԾģѵıҲ¶ʱ򡣡˫Ժ󣬲ͷ
ҲˡԪ׵ЦԳҲԿصʱ򡣡
ҾͼôһΡ½ǲǺǸ÷йأ
Ԫü۵ÿɷ
ûҪ˵˼½ֹסͷ
÷ƳһڱǾģǸ÷ôϣԭʵܺò¡

һֿܣ˱ʡ
½˸ǷƵսѣʲôҪæĿ˵Ǳұ졣
Ԫסšһû˵
ߵ㣬ͳڶǴѧͣ¡
˯ʣ΢Ĺߣ߽磬𣿡
ˡԪӹľģǰ½硣
½̹һ˳֪лҪ˵ѧУǰ·ߵǡ
ӨͺȻѧУѩһ𣬰͵Уſڣ˵˼仰ߵ½Աߡ
׳ƺʱЩŤ
ţ½Ƥƨš
ܶ¡
ԭ¡
½ȥ͸ί˵
Ϊ˱ңҰһЩеûġѩЩ
𣿡½ɫһһѩͬ־뷨ⰡǲӵŮͬ־һǼͥɷֺ˼ʹӲģ
У㿴Űɡѩˡ
½̧֣ϣҷСͬ־ҺƫۺҸϵãôĺôŸء
ƨѩѿڶ˼
Ŷ׿ڳϣ΢½ü˳ۣҶ˼Ҳ֮ɣδŮδ޵ġ㲻磬ð
Ҳͬ⣬ҲϲġѩҲŲøɳӡ
½΢ͷУſڴŰɫ鳤ȹĽСΪڳϵԺɫķ䣬ںڵĳ
ֻһ֪òɫ
ȷʵãͷɿк֡
ôƯĹ͸ýš
ѩ֪⻰ʲô˼Ҳûʣˣؾ𣿡
šԪ״½ӹ߰ɡ
泴żһ󣬳Ͽʱ䣬ʱ۰칫ҡ
ҽϵĿҲûȥˣȫ˼ڰºķʪԹؽϡ
²ǶҽϿƻҪ
ڹ˽ƶһʧķ
ʦүʹˣѾʦų⡣
ƶķǽҽƵʦүһϸļ飬Ȼƣҩ
ЩʦǶ˵Ķͷò̫ˣҩҲֻܶʱֹʹ
ʹˣǲҩܲס
֪βǶҽϿƵĿ飬ҲǶʦĿ顣
ʱʱڶǴѧûоңô֮꣬Ѿ𽥵ȥ
Ҷӡֻмѧ֪ڵʵô
ҽϿûȥԭҲΪҽʵĲš
ϾͬзҽĻ߲Ų㵽ʲôҽֻôβǺҽ
ҽϿƶ˵һİĿңҽҲûҽѧ
ƭǮġ
ҽҩЧ̫룬Ǽҩأ泺Ȼֹʹҩҽ֤ƷʪʹҩʪԹؽײǶʱڿԳЧģҺѸΣֻ
ҽƷʪһԻͬʱƣͨ磬֢״Ʋ֢
ץԱߵֽʣٷҩƲ鷢չ𽥻ָؽڹܡ
ü䣺ѽ˵ҩҩϸȻﵽá
۶ҩҩ˽νͷңа£׼һ£ʱһϡ
ͬʱʦүЩš
ûҽͬʱģƽʱҲ
һҲҵڵĴɣʦ⣬һһʦүǴͳɵġ
֪ʲô۰дµƷŵǰʦүܾģҲΪ·
ǿ㣬ʹӡ
ҺЧһڵϣȱҵҽԺҪ
һһ׮ôδҵ֮ǰѾѧУȥҽԺҽԺ
Ҳһֱġ
츳ڣҪٻ۸ٴ
ֽûиʦүҲ֪ͷ纮̵ֻʪѪͲֻ֢ǰ˷ӡ
ҩҪСġ
ҩҩǿͬʱõģֻǼʱҩҪպá
濴ʦʼʲݵƷҲ˸塣
泼ͣڷĸֹڷʪԹؽ׵ҽ鼮ϣ³ûţѧУͼԼ»꣬ѧУ֤ȥ˸ҽԺǹڷʪԹؽ׵Ĳ
ܿ죬УԼõĽʱ䡣
̩ҽȻǲɴһҽԺſڵš
үȻ˵ŶӲУŹȶȺ
ܿ죬үӺ;īһһҷżҽԺſڣֱȥҽϿơ
ѶҽҲ׷׸
ƿţߵСī΢ס
Ϊȵǣʦòûѯʦүľ֢״Ҫ֪ʦүǾʦүģ״Ҳʮ˽⡣
ԴˣΪ⡣
ʦ峺Ц۾ֱʡ
λˡʱ۵һκͼ˵
Ƭ̣¡
ѯһЩ֢״ȵ֫ؽʹʹ޶أȲ
ۣǵ͵ķʪ͹ؽס
үӵͷִϡ
ЩΣͷǴſУ˼ͬʱҲЩ㱡
ص˵ѧҽʱ
ָȥһ
Ȼߵѧ˵
ԴˣſԭҲҳһҽһƬȻ
ǰѼʲôˣͽܵĹߣ
ŭɶʱͽʦүѰٸ˵˵ҽİ취ôơ
ԭӵȺְ
԰Ȼģ˼Ҳǲϵͬһʦŵġ
۶Լˡ
˵Ҳ޿ɺǡ
ûԥ˳ڷʦĵط
ʦү鷳죬ҿ̦ɤ촺磬ûаֽš
Եͷ⺢ԼãѹҲݲȣǸҽϡ
û¶
ʵ̦塣
ַָʪ͵ĹؽףӦҪɢʪͨ硣
Աߵү͵ͷƽʱǰη˼֡ܺҩʦү֢״ʼɢҩԽԽûˡ
ƽʱȷԼ𣿡ÿλøʦ
СλشǾīɤ˪α겻α
ʱһҲǺõġԼĹŵӣҲǲԼϵͽܣأôΡ
۸ŷӣĿ˵ȥңҰġ
үӿҩû˵ʲôĿ°ҩԱߵͽܣȥ䡣
ʦáī泣л㡣
΢񣬲ǵͷã
Ҫһʱ䣬žīȥȡ
ſڵҽԶֿͬʱҲԼôҩ
һξ룬ûʲôˣͣ½ŲЦʦ֣ʲô֪
ʱûáһ°ɫٴ
Ƚæûʱȥѧϰ̹ϵϿʱ䣬ҶںʦƷ
˵ûҹʦүĲ֢īƽ״ɻ
ӦҲܿѽʦүǵĿ飬ΪһҽԼͽܺͽ֢ҪʱˣǻǾЪѧҽ˼
ī죬ͷ
Ǵôʦүķʪ
ҩΪҩͬʱʩͨ硣
ʪԹؽԲҺʦѡõҩ鶼ǽΪº;ٶԵģܶʱںѴﵽԤЧ
īҩ䷽һ飬˼Ƭ̣ͷЩҩû⡣
󲿷ֺƽʱʦүõҩġ
ҽƵߵĶûҽҲܹĦѧϰֵҲڡ
Ȼãʵϵġ
мҩʱΪ졣
泺;īȾͷС˵һ¡
ղŲ⣬۵ϹԼƷ
泿ʦ֣á
ֱҽԺȥΧҽϿƵ˲ɢȥ
ҽƵĿһֹ֣ҪΪͽͽ˵Чô죿
ˣ泳ȥˣ޿ϵķӣЦ£ҽż͸Ҹһ
㣬ỳҸΪҵǰ̣˵ΥĵĻ𣿡
ֱǶҽڵĶ˵Ļ˭ʮŷ
ĵλҲΪǰۻĿڱ
ͬû˻ǡ
Ҷˡղ˵˳ϿҵԺԲ˵ˡ
޵ͷȥ鷿ɣϴҽϿǸι۵ķӲεй۲𣿿һԡ
ҽϿƵķӣɵۣ˺ðŻ񣺡𣿡
ôУҩͿԣްϵֽнҽֻҽϿƲҽϵķΪҽҪȡķǶԲЧȬġ
ҽϿҲÿҪϣ𱻿ƿסˣһԲΪ֪𣿡
֪ˣΡ֣صȥλ۲˼
ȥɡ
мĴв̽ҽϿߣҲʲô󲡣Ǹð첲ʹ˵֮Сë
û취ڶǻǲģҽԺСë϶û⣬󲡾Ͳˡ
ҹҺź󣬷ҽϿƾȻѿֻҩѣࡣ
ÿǰлҲû
۶˸ȥ䣬ʱӭޡ
ΣЦдкҲˮ
Ű״ӵ˫ֲڶЦǣġ
ҲῪЦˣϡ˦˦ϵˮ飬ѧȥ͵ʦ
ţһǹڷʪƷҲûвҴţҴҽһһᣬصҼҡ
ʱ䣿üеҽϵζ˰
µסûзϣһֱҽƫֻʱҲںϵ㡣
ҪôͰ״ۼǽ°ͣҽǲͬѧϵڲ֢ƿܻйͨ㣬˵Ҫ϶ΪһǾǳ˵Ρ
ѧ˵ҽѣҽסҿҽǹЩҩȻЧ쵫ǸôЩҪĽģȻҲҵˮƽߵģ
ҷڣȥŲϺ𣿡Цʡ
Ҳգԣô˵ɡ
ʵ㱾ʻǸҽҽŻ֮ͻȻôһ䡣
һֱҽü㲻ΪҽϾͱвİӴ˰ɣҴʼնҽǰѧҽҲΪȫ˽ҽѧĲ֮ͬΪԺҽϴ
Ż֮㣬μ֮ǰ룬ҽԼһҽ
޿ੲݣȻЦˣǸѧ񡣡
ѵóĬƬ̣˵һʼҫ۵Ժĳɾֻ
ûпʼѧϰľҽϣҽ֪ʶ죬ҽԺ
˵ҽ˵Ϊһʼûн綨ҽҽƫİѧƵĳ㼯Ϊá
Ҳ˵ֻϧǰˣȱ㷢֡
̾˿µ״ҼҰɣҸǡ
ͷ͸һ㡣۱Ȼ³ߴ磬ѵӦҲ˲ٱɣҽɲҽ
ˣɿˡʧЦҶ¸ҽƽƷûãʱһᱻȡͼضǴѧɡ
˵۰ڰ֣վſôñﻵ˰ɣͦð㿪ҩǲãǸϰߣǧҪģȻԺﷸٺ١
ҽ»ҪеġЦѣԺ˲֢֮ҿҲṫ˽𡣡
УҾᡣ
۸ˣƤӣȷһΣµָʮţ˵ʱڲҡ
ǣʮšԽߣһûô޳ܡ
ıӰ䣬°ͣѰ˼ʱô
ûеȻѧУ
ڲٳţǰȻ˵Ӱӡ
泣ˣһɣӨ棬Ҹ˵£Բš
ţ˵
ǸҩϵҸ裬һˣӨȲһ˵˳˵ģǲǺֵ𣿶̸˶һʱ͸ˣҲֻģҽ쿴ҸһԷŸҡ
ЩȻͻȻᶼ̸ĸо
ͬѧͦģͬѧҲ䡣
ѽҸǰÿ첻Ǻһȥʳ⼸һܣأԭΪ¡
ǳܣô֪ãȻ
ҽˣŴ£Ļ
ӨƳ۲Զ˵֮ǰҥ±ѧУˣҸûԸӽҸҲˣƾԼȫˡ
泶²ǺܸȤ
Ȼ˵Ŀþ˽ĴɢҥԵģͬһѣÿͷ̧ͷĻɴֱѯʣǱͱӣڲȷ°ܻ
ܾʱǶжģԭ
ʲôҪˣѾȥˣҲܵӦеĳͷ
ڵ״ͬ飬Ҳ䡣
ȱȱӨҲûж˵ȥͼݡ
ÿѮǾ˹ϾΡ
ǵϤӰû뵽Ļ
ô̹ҽϵͬѧ˽̹ٿѽǲǻһ㣿
ͬѧǺáɤüºͣ´ӵĽ̹٣Ԫס
̹ٺá뻮һ
Ԫ΢ЦףɫãѵǴУͬѧڵѵϡ
ѧУרŵľѵأҩĻԱߣһܴĿء
˫ܰӶУдССɳԲľ׮
泡Өǰĳ۾ˣǹ
ھǿǹģѧУǹԭˣҲû뿴һۡ
û뵽컹лǹ
ʮһ飬СԪһ֧ǹǹʽСھǹTOZ-8޵֡
ɤһͬѧǽǹһ߷Ƕܿ岽衣
ǹ뱻ס״̬
顪
Ļ£һ𵴶Ĥ
аģͬѧ
̫ˡ
û뵽Ľ̹٣ǹȻôãһʮ׿
ԪЦŷǹһӣǹ
ͬѧѾĦȭԾԾˣ̲סǰ޳ݵıӰû˵
泣ĺӨ̲ס߸п
Ц۵ɢɣѽҸ
ֵһǹƲԵԪ׻Աߣͣ½Ų
ܵĽȻ̧֣סĸ첲ǰ棬Ż
ţڡ
סķǰİӡ
ǹǸ
۶ӵХ
߻˱С
Աߴ˿϶Ц£ԡ
ЩۣĹûԥ¿ʼ׼
顪
߻


70 
µףҡ
ҽŻ֮ǹģӴҲҽ˹ΪҪתͶҽ
֪˲࣬Ϊʱ㲻һé®ƽͷСӣû˭ĿͶϡ
޶û˵ȴڼ泺󣬵鷿»
һλº͵ˣദûоòЩϤϿ˸Ӱӡ
ǿ๲ͨġ
˵Ǳߵʦүһ㵱񡣡Ȼ˪ף۵ʼ峺û˿ǣûʲôصĺöֻиҶ
Ҹյʱҵʦ͸ҵһִҽѧоӳ֮óһղѾõ顣
ⱾӲţƤֽǣ귭ĦֲڵֽѾù⻬
ᷭƵֽҳһͷģģɫĸֱֱǡ
ÿһ涼ģ㵱дġ
ҪѧҽҪ֪Ѿʦļල¶񲹣ӨѺҴѧڵıʼȫˡ
泿ЦõǣصǵĶǡֹͣǰǹӷšġ
ڵ֪ǴѧѧϰΪ˱սԼ͸ս˲Ȼ𾴡
ⱾҽҽһţƤʼǱݹȥº͵ݳļϣܶа
泿ǰЦݺˣȻ֪ôƺƬֻ˵һ䣺лл
Ǵѧ꣬Χ˶ڹǰĴмͬʱҲ¶һҪһҽ
СϿԼӰӣЦЦԶԽ⡣
޵˲ҵڽܳҽԼҽ֢㼺
ڽȿȣıʾûͣ
󣬼ﳣȶȿԴ̼ԣҵڵ¸صҽԲû˰ʱɵñͷϿۡ
ŸΡƫ徲ҽϿƶڹµƷʽԺʹһ𣿡
԰ֲʲôܵĶòŲҴţǽѧȥ˲𡣡ƺϱʼǱ˵Ρ
ȻмвΪ̬ȣڳҽĬûҽ
ҲûС
ھ˼ʦţǻûôʶȤ
֪ѧ
֪Ǵ˿뷨֮Աǡ
˵ϲʦѧѧˣҿֻᣬĴͷΧ£һȺŭ
ұżֱڼ׼緹
극۱ŤŤ˸кѧһ̳Ҵš
ԭڵ۵棬滻ƽʱǸνɡı飬첲űʼǱ泣ͷʲôöˣ
ҽû˼޲װŵó
㷭˼ҳּͷãⱾִҽѧͱ޻ĺܺã췭ۺۻûӶࡣ
۾һֹһѧУߡ
ܿ͵Ѯ
ǼҽԺӣЩҽָ˹۰ͰҽϿſڿš
ǷûУ·ʱȽûôӲˡ
ҽ۲Ȼ񣬺ܿ췢˱仯
ǰ·СЩʹǹΪʪԹؽ׵Сж㡣
ҽ𡭡˶˼ֹ
۸ʦָ꣬ҩǽĵġ
ܿ죬ҽƷʪʮЧʹ˳ȥ˼ҽ׿˵ЧȻҪȥԡ
ʪĥ˿ɲ٣ЩҽͻзʪԹؽ׻߷ʪ༲
ҽϿΪҲͬʱҽԺµĿҡ
ѾõѧУ£ѡҽԺʵϰںٻѧУ󲿷ֶҽԺ
Щæýͷöѵ˿ҽԺʳó䷹Ű״ӵۡѵѷϣߵ¡
ƨɸհŰʣԴǽңͷһ˯ˡ
泿ã̲סʧЦ
䷹Щҭɤӣʢģ䷹˷óԡ
ڣЩûθڣ¿ӸϷУֳͷϣüġ
ۣѧĶҲĶ࣬ʦҽҲŽҡ
ÿһδʵпٳɳ
֮ǰλ۵˴Լƣ͹ؽڿࡣ
ҲǼΪɫҽѧУ׼УʵϰֻĿǰܶҽ
Ҳͣ㣬ſ˽ңҲֻǿ̧̧֣͵кˡ
ŸΡߵԱߣ£֮ǰֻʱԵ㣬ûз̫ϸ
ǲǸ÷ҽƺڿˣ
۱Ȼһ˵һ£źѪ˿۾ʱû׳ǣ֪𣿡
ҸղŵĻû׳ûдıԹҪһЩԸҽϵҽҪֿˡ
ֿң˵ļ򵥡۴˰񣺡ڵǲҽƵģҪ򱨸ȥ뾭ѣӹҽе
׳Ƕʱԡ
˰Σ˵Ҳ£ϵʶ˶࣬Ҫ취մǮ
ʶˣǴ󲿷ֶġ
̾취ɣҲҪҽԺǱд뿴ܲܲ
ĩˣ۴˯ѧһ䣺ҽԺ˶ãʱģҽϿԺ󻹵֧š
Ҳֻˡ
׳Ҳ֮ȡҽԺ㣬Ϊﲡ˶࣬дĲʵҵԺ󣬿˶һڶˡ
۲һڶǴѧΣҪôȥҽԺ׶ǱߣҪôȥҽѧо
ҽԺ˵ֻǸѧ㡣
ˣڶ浥ֳͷ泣۰ǣӶóһСƿӣ˼ģһ
ڸڻ۾һЩ򿪷УӲһķˡ
µף泿ʼ
һʼǹ֮ģ𽥽Ӵ
Ĳˣǽױǩ֣вٲҽϿҾ󣬷ãǴССҽԺЧģʽ
ҽŵ˲Ų࣬˸취ȷƷʱ򣬾Ͱҽҽټһϻ
ļλҽʼˣЩлڵģÿʦ߸Ҳȥѧϰ
ѹ⣬ҲòѧУˡ
ΪУѧУҪͳһˣɼϸĻڵϼ£ҵݵ䵽ԭССҽԺԺְ
泣ԵӨȫѣֱһɣֱض컨塣
Ϊҽϵѧÿ´ССĿԲȥҩĻضҪʱʡ
æøһˣҲùȥ
ӨӨˮ𣿡泼Ǳ̾˿ߵů׼ˮ
ҲۣЩһʼСʱ⻹̵ġ
һʼԱ߿Ÿѹأ˺ȷȫԶʱֱӷ֣ؼˡ
ȡӨգգۣѵҩĻ˴µҩˣ̧ι𣿡
泶´ɱԼһڽһڣʵ̲סʱ򣬲һװ˰뱭ˮ˹ȥ
ӨŴԴŴ壬бţѾԤҽϵεĳɼˣһϵڶҵ
泰´ɱݸķǳ
ҲáӨ˿ˮ˭ҿڷܵӨ
ҡͷʧЦͬѧأôæ˰ɡ
ҲæӨƳ۶յĴ̣˵ҸҪˡ
ţɡ
̸˶ãҸҩϵűҵ
ġѧڲǻһھҪһµļ٣˵Ѿ򲿶ύ˽룬Ѿˡ
˼Ǿͻȥ֤
泻ЩȻû뵽Ҹ趯Ȼô졣
ҪˡӨཹ཰´ɱˮ꣺¥иᣬǸͬѧ˻ԭˣ͸ʦ뻻ᡣ
ӦôͻѶȫߡ
ΪҸ裿泱ǲΪǣ֮ǰֳûᣬƫƫҸҪ˲ŰᣬԭԶ
ǣҸڸϵȽԶˣ˴̰Ŷ˵Ө̾ǰӰ룬˭뵽
泾ǱȻģΪҥ˴֣ͬѧǶô˵ֻҸһֱ
Ҹ˶ߣеӿ϶е֡
ô֣Ҹݵˡ
˵ЩˡżҪϼ𣿡
ѽҼﻹһȥһ˫أ㹤֣ѧڵĿˡӨ˾˵һȥȰ¶ˡ
áΪˡ
Ȼ뵽ֻһûжͻȻЩȻ
û£пҽѧϣѧֹûʱЩ
ŮҪżˣ¼ڣȥǵŹŮһ
ûֱȥѧУŹͷȥݷүӺϷˡ
ŲŲĸᰴкӺˡ
үүֵ̡ͬ
ãúӡүӶԺѵԽԽ⣬ԼҶԽԽġ
СףҲôˡ
һѺȥŮ
ҽԺʵϰһȥϷֻ֪ʵϰ֪ѾʼÿҽԺ꣬ôѡ
ã鷳˲ĸ
⺢ӣ˵ﻰϷ˿Щϧ
żҺݼҶ»¾ͺˡ
ǸúӣҲǸҽѧģŵԡ
ǹϵãҲõı⡣
Ϸ˴ԼռֵҽԺǱߣͬʱǽߵ
ǹӪ˳Ǳ÷̣аٻ¥˵⣬Ϸ̲סЦˣ֮ǰ˵ȥٻ¥ȹӣŮӾҪƯƯ
ºôţڲ÷곶˿鲼һżң÷һҲ޲ȹӳ
ʽҲû
СϲŪЩԼ־̸ˡᵽŮҲõ𴽽ǣѧܿ죬ҡ
Աߵղߺ͵ܵܶһۣ֨
ǣ㡣Ϸ˺ܸӡ
Ҳ͵ҽԺ֪ŮҽϿʵϰΪŮ͵ʵϰʽ򣬾ȥҺţŮһ;ϲ
ͬ־ȷҪҽϿƵҽ𣿡ʿЩΪѡ
ǣʲô𣿡Щ⣺ڲҽԺ
ڵġʿùҺԤԼ˵ҽ̨һ̨ԤԼѾŵ㡣
ȷҪҽ𣿡
ЩţĬƬ̣ͬ־λҽȫʲôȷһ飬ϴ
泡ʿ泵ϸЦ˵ҽҽԺ¿ֿȵҽҽÿֻ죬ҪѧУԣȥҽԺ顣
ҵáղߺȻп
᰻л㱣Ϸ˸ط£̲סʣĸ۶ʲô
ô⺢ӽô١
Ҳ֪Ϸ˺յֻҽԺ͹ⷽҲ̫ע
϶裬ԴӵʦѧѧУʱҪҽϵĿΣҪȥҽϵΡ
Ͼʱ䲻Ǹʦڰ칫оռĺҽҩǸֲ
ÿ²ļʦȥμӸֻᣬȻʦͽֽڽһ߳Զһ߰ļ
յǴѧǻҪȥҩĻشвҩѧУʵϰ£ԲȥѧУΣÿ°ʱȥԾˡ
ʵϰֻΪûҵֻܸ£ѧУͿ˹ʵʸ֤飬
ȻҽԺҵʵϰ֣Ѿ
ʱ磬ҡ
˻ʿҽϿģһǱ߹ȥ
Ա߽ȴļȻЩ㱡
Ůһգ۾ͳˣҪ˭ıӻ
Ϸĳ£Ỻ⺢ӵ㣬ʲô¶оġ
ᰵͷ̾ҳ鲻ûܵչ˲Լҿڡ
ҰѰԼŮۣȻϲ˵ҲǰֶŮᰰͷİɡֻҪڶǣǿ϶ί
Ϸ˰ദʱȤ˵⺢ӿģţѵÿгԱʱ򡣡
ţô󵨵ӡЩΣȥǴѧǰÿ춼ڼң粽룬ҲȽ
ϴȥҾͷ⺢Ըʺܶ࣬۵Ĺ͡
ղû˵һĶҡ
ˣǺԦڶԲϣò׶ˣ˵Ҳ˵ܾá
ղɴҵģֲһ˳ֻЭ
Բϵڲ
ҽôϵĵˣһʱȥ
üۼ¶ƣժϵɴ֣ѾͨѶϹǸλˣֻܾ
㿪ҩȥáǵȥҩȡҩ
ãллҽ
˴˳ȥ˹ȥ

ϤüĵȻ̧֣ŲԶϵϤף̲ס˹ȥ
衣
뱧ΪϴͣסŲ۵ģôѽ
˵Ҫżˣؼҡ᰿Ůô࣬۵Ҫ
泵ͷԱΧ磬磬硣
ղҲһȦƽʱǲûúóԷ
ϴιʱӲ̫ࡣ
òһ⣬ڶûˡ
ҽԺЩæ泸Ҫ˵ʲô˺ҽ˽֪ͨǿҳˣһȥϣǰ߷֧Ԯ
泴ҴӦá
̴кֻһ䡰裬ҵʱżȻ첽˿ҡ
Ȼ֪ô£ҽԺĽӡ
ӿ첽ȥ·ȥҵ죬棬һǰǾ
վԭأĿŮ첽ȥӰ·𿴵˵Լ
ѧ㣬ô£컹һͷˮ
ӦǰԱ϶࣬ҽֲ׽⡣ϱҩ䣬ųֹѪҩ˲̨Ͼڻֻʱ䣬ҪǲԸǰ˵
Ը⡣նѧҽΪβˣֻҪҪҵĵطҶȥ
泽Ųһ٣ǰ꣬üºͣãһȥ
СʱھϽƿǰ߷ش
Ţ᫣·ӿݣһֱҡҡλΡ
̧ץסԱ񲼵ˣŴһԲ
ܾûˣϴҲ½ų˵һΣиսƵ
ھǵĸ᲻ʲô£ȻǹãɵֻǸָӹ٣սҪٸͻȻ״¸ˡ
ʱʱı߷ָڣԪֻһģűҼѪ
жʮԮͻᵽǻʣˣü۽ŵͼºЦݡ
ŶˣԱǰ߻в֮һսʿڳ棬ӵ½ų
Ҿأҽʡ
ֻȱҽսúܳפصļ㳲ѹڱ߷ߡ
ƿߴӰԡѪ
½ü۷ϴź壬ûƽʱǹɵɵľ
۷һɨѹȸУʶͷҴâ
£ɤƣڵͼϱ˵ˣаСʱоͻᷴˡ
ˡԪ׿ʱ䣺жʮӣԮ͵
ʱܸ֤ڸ΢һ֪ˣڰ˱ţ
Ԫףڵͼϻ˸Ȧ
СʱָӲ
ϵҽֻ෭ӿθĶȫ˳ſڳβ壬ɫҰֽ
ѧ㡣΢һ㣬Яˮ˹ȥڡ
ûоܾӹѿǻζɾɫĳڴ
һֱʻ˽СʱԼССԼмʱָ
ﶼ˱ܵͬ־鷳ǸСսʿͣóǰߡ
½½оÿԶǸҽԺҽ㼯һ𣬳װҽҩʡ
ȻܣûԥСսʿ
սѪζŨʹʡ
վſڿһ£˵ѧܣ㵱ҵĸֿ𣿡
ѧ㣬ָӣҶġɫ
ӸҽԺҽȻɢ˵ְǱڵξβˡ
ȡڼȻвʣ泶סˣ۾˿ڡ
ʮĬѧϰֻҪһܶҪʲô
ãҧȥȡⰴ˿ڡ
áϽ
泾ͷЩΣڱǼѪôɢҲɢƵβ壬ץųȥ
½˱ģմƳеϤӰü΢˹ȥ
ҽҩץųˣͷЩѣΣĿʹҡҡ׹ʱʱ˳һ죬ĸ첲
˫Ųȵʵ泲Ż񣬡ллָյߣǰʱ˻ȥ
ˮԶ׼㶣½ͷϵѪüŵˣ
泴㶵ؿòŻڱϡ
ҡͷûС
š½ûô⣬ӦǽӵҽԺģ¶ĵģ˵ָӲûʲô¡
á̧ͷЩˣҪһ𣿡
ã½˵һҪȥѲ飬òҸطϢҪǿš
á
ߴӰԶȥջĿ⣬ҩ
ֱڣŽһ
߱ź͵ڰ˱Żϣֻоѩ֪Ҳ˱߷ľһţսһӪһӪ˹
泶һ˱Ա߸첲ĶѾʶôʱȫ־
ѩվӪԱߣǵݵӰ۵״ۡ
泻ûüͷʱ߹ȥĨ˰ϵѪۣϥ£Ƕ硣
硣ϳǱģŲûˣ
ûС󱳻ʹѩҲգЦû뵽˻вսʱ򰡡
泽ҧ÷ףû𣿡
֮ǰڿɴȻѣΣĿڳʹܾǸʲô¡
ûСѩģ۲ۣҴȥָӲǱߺȿˮ
Ҽһϡ
û£Ÿ硣û˵꣬ͱѩϣˡ
泱ҽҩײײָӲǱܣѩľжһԵۼֿס
ֵܡѩҧĺ޼们䣬ڿϣ鷳㣬Ұһ¡
ҿ쿴ģ֪˵òᣬϽһߣ⿪ֲɫľװ
ľѾƤճһˣһĵʱľ
ͬ־ղôѧ㣿
ŵ
ҪȰ·쿴ǰѪģĺ󱳣Щ̣ʹ̵ͬ־
ָЩҽҩ䡣
ѩץԼľװҧû£ɡ


71 
ָڱͨܽȥ
ʱԪײ⣬½Ѿǰˡ
ڿ·մȾѪԼƣ۵׻̲סϧ
硣ڵͼǰұ߾ıѪ͸ˣ泴һƬհס
ҽԺССΪԼһв鶼ݲȡ
ǰھҲǿ̲ʴ˿ڣֻûѪҺͷӿĿڷ
ùһߵľװϣס죬Ц𣿡
ۿ죬ƴˮҪ׹׹ڽëϣһ޵һˮӯӯ
ҡͷҩǰš
ܴ΢
ԪЦЦ£á
ҽҩ䡰ѵʱϣվĵطƽסÿϵס
ѾȾɰɫȻǸ˵ġ
תԪǰ£Ц˫ָۣģ⿪Ŧۡ
³£˿ڣǽ
ǽ벫ĵˣΪҽȱֻüò
óӺҪ
áԪɤЦġ
泺Ȼ֪ʲôԴЦſЦ
Ǳֱϸרע崴ϣûп磬ġ
Ԫʼûп°𪾱Ҳûз
ϺãҩȡעԷ˿ڷ׸Ⱦ
պùߣҩ䣬һ
𣬸硣
Ԫҡͷȡһߵף˵½ųҲˣгӪ
һǲʤ߱Ϊ󲿶ӵֵ˵˶νʱ䣬ô󲿶ӵΧ˵о
ȵڰ˱ŸϹʱ֮˱
ŲָӹԪ׺½綼ȥս
׽⡣
ƽʱھ಻䣬սҲԪ׵ͳָ£ƾ뺷սԼӲľʷоפָӲ
󲿶Ĭ
ս½°͵ݲӪȴ˱ơ
泳ָӲȻǸ磬ΪҽԼ
һʣ½ͳ涼ڣǰ߹Űǳ̣˺۽ڰ崴
ǽսǹ
½翴̧ߵָ̣շת
һۣ΢ͣȥǱߣ¡
Ϊû½أѡ
ҩóɴԼĿiա
û̧ͷֻ洦˿ڣָⴥʱһ䣺һ¡
ü۰ӿڰսӣһֱû˵
ֱ泸úҪʱɳƵ
泶һ٣ڵӵ
Ƹдţ˵Сˡ
Ҵ̨ܣҲ㡣
ҲҲ㡣
һڣһرǡɤƽһȥĽ̺СԵġ
𣿡ü۵Ȼһʹ
Ϊϴھ˵ˣҲ㣬ֻǶ
㷴үүʱûй˼ҵĸܣѡʱ͸ΪԼи𡣡泷ԱߵоһҪȥԱ
û˵뿪Ӫʡ
оһǵ˰һо۵ף뵽֮ǰھٳĻЩꡣ
ֲ֪Դչڵ̫ɺޣԼֵһˡ
ҽԺ˲ˣֱϰ˵ཫŵ㣬Ъһ
ȵá԰೤˸´ɱװҰӵĿŰˣ˼죬ҲûˣͳԵӣһͻؾʱҸ
˿Χѹ
泱黹Щزô˵Ҳ̲סЦˣӹȺҰ˵лл԰೤
Լӣɶ԰೤һ֣˸˵ٸ򡣡
˰ɡ½ű˵´ɱ˸ط£ҰҰһˮ塣
ű԰೤ʱ㼸ԼڶŨһ˰ɣ
½ˣС
ûãҲˣԱߣŶպҰˣоſŵǸⲿ˲Ǹֽǵĺӣһһ͵ۡ
ɽͦ䣬Щס
Ԫ״󲽶׸ϣһ¡
ϱů֣ʶ̧ͷ硣
ԪЦŵͷ
ı԰೤ůҰϽȣ˾͵һء
˵⻰ʱ½硣
ԪЦá
磬أĿΧѰʱʼû
ЩۣھϢԪ֪ܵܵ˼֮ǰҲһŵá
ֻû뵽еҪء
泻Ǿòףȥ
Ԫûжȥҡ
ˣ½˵㲻С֪𣿡
¸ңܳܵסԪ˵סġ
ҽӻؾҸѩ˿ڵ졣
½˼Ŷ
ճµӲδ÷򣿡
Ԫֶ´ɱŻڿ仰ü΢̧ɫʣô
û£һʡ½˿ҰӺůθȥʢ㣬Ҫ𣿡
áԪ׼Ц˵ǡ
½бһۣȥ԰೤Ƕ
ҲܺúϢΪҪʱѲԱƣӦԸͻ״
һ˶ˣЦľѣϼûʲô飬Ѿˡ
ʲôʶĶ泺ѲҲǡ
Ųأһúľ
ǰ沽Ĳͣѧ㣬ʵ벻ͨôһСôô
ԺѡӵҽҲѷɫЩҰսҽԺġ
ҹӪһƬžżвУ泲ŻȻȻʢġ
ǰʱѾæµв֪ʮգΪ鲻ûлضǴѧˣҵżҲкһ
ӱǼģԼϳǼģӦöС
Ѳ꣬˵ҲȥϢһ°ѧܣֵڡ
һ£ûи°ҹ㡣
áûоܾ
ϰϰ££ϿľװǱߡ
ԶԶͿеӰǣľ
Ȼ죬Ҳû˵ʲô
ԥƬ̣ϨδϨĻѣѡ档
½ų㲻ȥϢ𣿡ȿڡ
ӳӲʵϣ߸ɴ䣬ż塣
ֻƬָֻ̣ƽʱɢӣ·𷽲ֻĴ
½ڵҹ
ﶼԱˣ΢һľӲҲƣ벻͸ɴֵˡ
ˣء˿ڵʱֻһƳ֪˵Ĳᡣ
Ķʯͷģһǳӡ½Ц˵ǵֻгԲ˲ԴС
֪ô磬һ£Цǳ
ۻȫɢ
ˣ½ʡ
šԾĻ棺˵úأؾҪתȥҽԺ
ء
ţ泲⡣
ԺȥģҽԺҽԺ
֪ҡͷһһűҵ
Ҫʦȥߵĵطƹҽϵ洦
ʱ䣬ҽϿƵĲѾ֤ҽֵоЧ治ҽҽ
½ͷŶߺХķûٿ˵
˾ţʱʱӸ
ȥҩ䣬ԼʱģԺ֮ȥ½ͻȻ˵á
̧ͷɻ
˿ڱˡ½һ
泱ȻһϽƵԱߣʾˡ
Ū˿ڣûпŦֻۣǳţɴ
ϸѪ۴ɴȾȷʵû˵ѡ
һ£ȥҩ䡣ôһ仰ӪǱܡ
Ӱʧҹɫ½ǡ
ʵûʹҲ̣֪Ϊʲôղ뵽˿ڵĻʱѿڶ仰
˰ΣЦһԼЩ顣
ȡҩ䣬ϵɴҪȫҩ𣿡
ûʲôԵģ㲻鷳½ɴ׺ͳ£սǲҽҲӰ
ҵְ𡣡泼ɴһȦһȦ񱣼ְһ
ǶҪԼݡ
½þδаָⴥʱȻΪʲôô̸ˡ
ٸӲôһҲữΪָᡣ
׻ްСüϸ£ظԼҩһǿҵͷȻӿļ䡣
½翴ãʹڣá
ţ泶ûͣӦһ䡣
ȥ𣿡

ڶ죬һ磬ź϶ΪһӪؾ
֧ԮҽҲʱĿؾ
½Ļ˼ſڳβµĻ찵أΪûôʳ³ҲֻҰ
۵׵ĵԶ׼û°ѧ㣿
ץųβָΪףҡҡͷĳϣۻ
һ·ʮǰص
Ԫ׺½Ҳȥ˾沿սԼ泺챻ȥԺϢ
磬յʳãӭҵίҵЦ˵ͬ־ܸл㱼սΪǲӵͬ־ҽ˵˿ڴķǳãǻͨǴѧҽԺġ
ӦġüۼƣŨңǿ񣺡һˣеҽԺɳҽȥǰ֧Ԯкͬһѧͬѧ
ģѾҽԺѧУд˱ţҴ沿ȫͬ־лǡ
ⶼӦģίô֣أܳսʿǰ߱Ϊҳһǵҡ
ͬѧ˼ܸ߰ί͵
ʳüӲͣȳԷɣǱ߳Աġ
泵ͷ
ʳȷʵ˲ͣե˿࣬ȭͷСͷŹǺ׷
á԰೤ŵǰЦǺǵҴӦߦģȳԣﻹС
泿ǰĿӣлл԰೤
Ե·֣Ͻ԰ɣ˾û;ˡ
֪԰೤Ӧ£̳ţЦʣı׸磿
泵ͷǵġ
ף˼ߣҲÿ½绹û󣬺Ȼʵͬѧж𣿡
ıƽʱôæӦûչעõĸ⡣
˵ˣԼĸⶼû
ûС泲֪ίΪʲôôʣʵش
ǵ߱ŵĸų½ӦҲʶҲûж֯ϰǼ棬㿴𣿡ί㣬û˿ȵ˼
˶ǳɫĺͬ־ԵܴյһҲһκԵ
泲㱻֭ǺϽ¿ӣɫ죺ίⲻʰɡ
˼ԸӴҾͰǼദһ£ԸҲûϵ
ڵ˶Զ־򣬲һʱ飬Ҿͦá
˵ĳϿңȷʵĻ泷ίĿǰ˼ҽѧϣԺܱǸֻܹˡ
¡
ȷʵû̸˼ȻЩϧ
ˣ˿ӣҪ棬Ȼ˵Ǿ仰
ÿü΢Щ׼½˼
һʣΪϴκһȥż棬Գò룿
˰üģԼʱ̫ˣ˦߰뷨˿档
԰೤ȻûʳԣӲӵļһȥ̣嵰ȷʵѪ
泳극ûеȵ磬ȻѧУˡ
ϾҪż٣ر֮ǰһ¸ɡ
ûѧУȥȡţźһŻᣬһ𿪿ꡣ
ϣаְǴӱǼţǰдģףտ֣˵ʱؼҡ
ϳ⹫ԼС̼Ĺģ⹫ҩѯСҪҪȥ档
泿ţóֽظּɣŷ⡣
һСģճ۴ô˵Լż٣زϼҡ
ռӵϼѾ֪̫̫籨öӻȥһˣô¡
أˡ
ԴˣնҲǺް취ûи޶Ůؼңһȥϼҡ
ճǽҪȥ̫̫վԼ׶º֣¾ͽǡ
泶ԴʮָмͬʱҲЩãȻ
ٽżҪٸֿԣӨͼݣȡ鱾ϵ֪ʶһѺһ𣬹ͬѧϰ
ûôᣬҲ֪泻ˣȻ϶Ǳһͨ߿ࡣ
뵽Ө龫ֵԸһЦպżװڴ׼ȥʾּţȻȥһżҡ
͸ǻǵ
ϴ軻·ѸľװҲϴ䴰ڣ漴𲼴Уš
ҪȼŸС⹫С̣ȻڹӪ̵谮Եİִȥ
ϴҪżҳԷģŹǵ⣬ŹⲻҲкܶࡣ
ˮΪû룬ֻա
żңȥϵƣЦݣ󲽽ȥ
ᰵһֱأҪ֪ȥǰ֧ԮǺΣյģΪҽȻЩ
Ůŵ
衣泿ղǿŵαװȫάֲȥˣվԭأβ졣
ؼôôණϷ֪ĸŮлҪ˵ӹİֺ⣬Ǳȥҵǰ׼ˣԷðúȥϢ񡣡
ˣҲס˽軳
ûڵʱûһ裬ʹ˳뱧衣
ŵϵҩζ񾭲Żи
û˵۵ҪŮ󱳡
֪ܲļȲ˵ҽϣôʱͨѧУԼ̶֪̰жŬ̿ࡣ
ղߺԦģˣֵתͷǽڣ̾˿
òߣ뱣޳ĪÿĵľҪίôźá
ڿ㲵ģǺһڶǡ
Ԧղ¶ģһǡ
ԦҲôģûһűҵǾֿ߹أսĻ࣬ҲĥԼ
һȥ롣
ղߵͷ̧ļ
Թ᰺˯һӣ軳¡
˵ͬѧжʱԴЦʣ̸𣿡
룬ҡͷеĽʵ̫æܺ˭󶼻ûʱ档
ҲҸڲӵġ᰸ңæ˭ҲǺ˭
գգۣһº
᰿Ů¶ﰵ̾˿
֮ǰϣŮ޽¼ҵģ¼Ҹռҹϵã϶
ɳǺӾ󣬲ʱ԰Ƿֲ꣬ܲ˳嶯ӲʺŮ
ҰҲǽģ˼ϸ壬ίֻġ
иõѡ񣬾Ů޸߻߰ԦûѪԵϵҲõδżһΪ
⼸ľֻ飬ûб˼һĳ͸˼
ֻա
һȫҽѧϣҲֲľڸ±Щ¶Ҳû˵;͸Ҹֱ
żʲôû죬иȥٻ¥䡣
᰿һɫ黨ȹŮˣҽԺ촩Ű״һҲƯ
˵ȵ֪ԼȹӣڲûǰȹҲµĺòã͵㲹
㲻ҪĵġԱߵʹɫ
ԣҲ˫ЬӣҪҲĵġղЦе
Ҿ͸ɣģҪԦĽˣնҶ
Ϊ̫̫ԸնҲ˼˵Ҫ̫̫㲹ƷֻôӶ١
ΪӱТϱûҪˣرﻹԼϱĴ̡
ȻϲͲҪӲյһ
ԦĶӣһТүүҲӦǮҲ㻹
ӲϷ˿ֿȹŮϱȻ˵ᰣ㿴ô
ȹӹŮĸ첲
ÿǲСӴģСʱҺ־͸һԣࣿ
ͬ־ãƽֿʽǳ˿ġӪҵԱЦݣһݵǰԢãʺϸŮˡ
⻰᰺ԥҾҪԡ
õġӪҵԱЦʺ泰Ӵϣͬʱ䣺ͬ־ֿÿ
泿һԴľӣ̲סҡͷʧЦĵůġ
лл衣
ʱ뻹Ҫȡġ
᰾ϲŮƯƯģȻﱾǾɫˣΪòѺöŮ
ٻ¥ʱĸϵǮƱˣϷҲǻľ⡣
ԽԽղ֣ʲô򣬾ʺϰ
Ҳÿ˶˶˶޷ġ
ﶼиţƤֽӡ
վڰٻ¥ſڣǻӣЦˡ
ȻǮƱˣҾúֵ˵ҼЦôģҺ޲ðеĺöǰ
ζŮĳ谮
ϷЦŵͷҪôһƯĹŮҲҪôϧûҲǸģŮҲûұһ
˵̾
Ȱο䣺۵˼ЩϣҪȻȢӡ
Ҫ̫ˡϷҡͷǲˣаڣҲҵŮ
ǡЦѽ;İŮ
Ա˵ʼģû
µһ٣泻ѧУֽպøף׼ȥ
ҪԣȻǷżˡ
һڶҽԺҪرԼϳǡ
үȥһᣬҾ彲һйҽϵĿԡ
ҽԺѾҽϿƣûв˽Լҽȫӡ˼ݸȥ
ҲΪ£泺ͼҽԺĹϵǽԵ
ҽϿɫȻԸ˺
ԭܵҽϣҲΪҽЧڽɡ
ԭҽ֮ԱǵҽҲʵ̽мΪûдаȡ衣
ڿгЧȻԸⳢԡ
ΪҽصĻЧ
ֻҪԲ棬Ըƫ
ֻҽŵ˲֮٣ܶҽԺǲȡҽҽֻƷģʽ
ھԺȥĵۿƣȻ׹
ԼѧԺٴתо棬ȻῴĻƫƣ̶
Ѿϵоˣϣ·ϸѧһ
ֽڴŵȸͨȷϺ󣬲Ž˾
ûȥԺֱӪߡ
绹ŲͰſڵȡ
½Ϊ˱ǿݼ٣û¸ɾȥʳ񣬽԰೤˳
𣬵ʱ˿ڱųңίңıҲңһĿɵ𣬵ٹ
½練༥Һ˭򣿶㣬ǰ߳ȥ
԰೤ûúòȻŤͷȥˡ
ĵ½Ե·ѩӦͦйͬԣ򺶼֮ͬ
Цһǽ߿£һ
ʣµǸԪס
ߣƳǰǵӰ
Сһɫ黨ȹü续Ǹϸϸϵսӯӯ֫һա
ͣסŲ


72 
½ų泿һ£к
СüЦǳǳУںڳɫ黨Ժ
ݣÿ
½òŻ΢ףƳʣµǸȥԪףвŷֵܽԲסˡ
áѼݹȥԵ·Ҹġ
Щɻ԰೤ô֪ˣ
ǹԹԵؽӹ˵лл½ų鷳лл԰೤
ֵʱοյ񻨵ײ죬ö
С½ʶƬ̺ջĿ⡣
Ե·ǷӸ顣
վԪſڣһֱվû½ųҪ𣿡
۵ﰲһˮ󵰣ɤᣬЦſ
ڻָڣҪಹЩӪġ
԰ɣԵ·ġǰС½ôһСŮôڱ߷Ӫҽҩ䵽ôء
ԭΪСֻϷ۵Ļû뵽ѷɫ
泼ĬҲûټ֣ջ֣¸硣
ʱд绰ŲȷϵģԪ֪ùˣΪоҪһ󣬹ʱͼ½ʯһǽ
½ųһβ΢΢˺𡣡
ࡣ½⿴һۣô
ҲգԼԪЦࡣ
½ӡ
˾µļ٣úϢԪζһۣ˵
óԿ׿ţСᡣ
泹ɸ󣬺Ÿ̤ȥͰļ磬
ǽ׼½Ƭְ̧̣˰ǣֵᳶƽˣûĶԲסˡ
Ԫ׽ӹ£ǿĿǡ
ҪرǣЦʡ
ڴߣͷ͸һؼˣܻҪȥһϳǡ
Ԫ΢Цףưŵǣ˵ѧĺܺãǰʱһ󺺷ҽҩֻü뵽һ룬ʣµȥ
Ѽ׸
΢죺磿
ѩԼԵƣżңȺǼˮʱ򣬳Եʱüͷ
Ԫ׵ЦϲԵƣԵס
⣬ڸϸģӹףСڳš
ôˣ꣬Ÿˮʡ
ѾûˡԪ׻Ҽ磬Ц˵ֻƤˣҽ˵ϵĺܺã崴λûзס
Ǿͺáأѩ͵ҽԺ־õҽԺǲҰսҽԺûȨȥ̽
ѩҲû£˹ĵѾת㣬õġԪ׵´ɱü󣺡ҽԺȥӪԷ
Цŵͷá
˸磬Ұ״ˡ΢ţƤֽóľװףѾϴˡ
ߵҡóµҩң֮ǰĳɷһǳ㣬һҴ硣
һ֮ǰʧҩЧҽԺתټѧУԼʦĿˡ˲ôࡣ
˲ʱҡ
ҲжҪ㡣Ԫת룬óһС
泺ؿĶ֪ҪԼʲô
򿪺ӣЦʮ˺ѩգǰ׼õʱȥ˱߷սûüա
ϣҪָ硣
泽ӹУһһ֧ɫŮʿԱ߻֧ߴԴġ
ӦǸġ
лл磬Һϲ۵Զ׼Ŀģó֣԰Ҵһ𣿡
ԪȻӦʣá
⿪ָۣ΢ϣۺá
ǽڷָһӺֱλá
ְֱ̧֣εһԪֻǿЦ
硣Ȼʣ֪ʲô𣿡С۵״Ž
Ԫ˳Ļʣʲô
Ǹҵİѽ۾һЦʡ
Ԫ΢㶣ȻʧЦָ̧֣˲СɵıǼ⡣
ǡ
ûãҪȥһ£֪ѮŻضǣԪ費Ҫȥӡ
Сҡͷ˵
ԦǾģղ߾Щչ˲ãɴԼˡ
ᰶԴʮ⣬ƤϳǾͱǾʱÿħͰеޣҪ˶ǾÿԿûкʵк
ⶣˣһҪϸ۲ѡƷȷú˶ӴӴ
Ǿˣøôã϶̽װɡ
ղ߻иŵ㣬һʼ˳ۿ˳۵ģֵܸܡ
ղ߰ѹأܱŮڶǷġ
ڳ⺢ӣ˵ĸܡ
˵ϲɣҼʱΪүӵìܣĸ˻顣
˵ϲڶǾԺʱ־Ͱ棬Ŀʱʱϡ
ﵽ˶ǶѧҲ˹
Ȼ˵үӲȥغ˸еİ취ɾô࣬ϳǶĶȥã
ǵҪ
˼Ȼҡ
ΪΪҵ׽ó¼ʺŮΪĸף⺢ִ֣Ұ̫أҪǲ˼Ůĸܡ
ܽܵġ
Ϊԭﳣڼң˼Ҫϸ壬ʺϵֱֱӣĿڲһ
Զڳ棬Щʧġ
ѧУ˼٣Ө˳ʰö泴кͺͺһϼˣںҪȥ׵£ڴãЩ͸èƵģ޲øϽɻؼҡ
ҸҲ뿪ᣬֻʣҪȥҽҽѧ鼮ϡ
ǱһĺҽҩҪڼҷȻ˶ȥøʦ֡
һЩڲԼҽҩдһ˺ִҽѧĽо
Ҳ֪һЦеӹϽٽ˵Լ˸ʲô
Ÿʮ˰ī궼ûôڡ
һ꣬š
ũʮˡ
泺Լ̤ϻرǵĻ𳵡
з𳵳͸¯һᰴӰóȽⶾҩָŮǳˡ
Ϊ֮ǰ̫ۣò˿ʱ䣬ÿ˯ذ˻մ̾ͷҪȱľ
Ż˼ҵøûκúò
ߵ࣬ĻڱͣʰŮԱߣգ
ˣȥ˯
¶ۣʶ۴⣬ܿվ̨Աɫƹ£վ֡
Ѿаûлˣ۾ЬӸ
ղߺԦһǰһǻм䣬ĸǰŲ³
ͬ־ǰ˺Ȼˣ˴ŰҸŻؼҳء
ǰǸ˻ǲ
ԭƵûţΪСʹŸһһĴߴ٣ˣҲһƬģ
ͬ־ٲҪҳ˾˰˲ô°·
Ҫ֣ǰ˾ֱ㶵ȥ顱ڳذϣ졣
ɵˣ˷ָٿĪ磺治ƵģҶû
ô㣿Ҷ͵̧ƹȥˣ˾ͬ־ˣ
һƬңԭſڳذϴȲͣ鴤³İĭѪ
о˿ˣУǳˣ죬ҧͷ
ͻûգԱߵ˶Ѹ٣ϱﳶһɢë
˾Ҳ˹ڵϣͬ־ͬ־˵ⲻУûӦˣҲûҽԺ
鷳áӶ˹ȥ˲ó֤˾ǱǾҽԺҽ
ԭЩŭĳ˿⻰˲ûˣࣺҽͬ־ǳˣ취
˾֤˿Աߵÿ鷳ͬ־
ҸæᰶԱߵĳ˿˵泯ϱ֤
˿ﶼĵòУû˱Թ׷ǰ֡
Ȱ˷泯ţ᰽⿪ͿҪѹ鴤֫ʱֹ̧
ҲϽڵϵ˲ͣŻ³ʱ½ǰ
˴Ű˷ӣϵֹͣ鴤𽥴ʧ
ͬ־˾ϽΧȥû°ɣ
ԭ˺þãܿǰ֪ԼղﷸˣЩģ
û¡֫ʹޱȣǿÿëţղź˰ҴӵϷ
ǣղλǾľҽͬ־͡˾˵˵ͷѾûˣȻֹ
ǰѰҵžɫǰǽذɫȹǣ˵λŮͬ־㣡
ԭ˳߿ȥֻܿһϸıӰվ
ͬ־˾λϢѾϵ˳ңܿҽԺ㣬㻹ﲻ𣿡
ԭҡͷƬ̣ڳ˾˻ȥվϢҵȡ
ϳҽҩЭĸ᳤ǲμҽѧᣬȥҽԺһǸƳĸѪѹҩϳҽҩо
ֻû뵽ڻͻɼ
ͬ־ԭȻԱߵĳ˾֪λҽһλŮͬ־ʲôдŽлǡ
λҽͬ־ᰣҸղŲ֤ˣǸŮͬ־ӦŮʲôͲ֪ˡ
ԭףӰóҩζӲǣлл㣬ͬ־
Ӧõġ
裬ղôͻȻˡԦͷ裿
Ҳ˳ûô
ǰԲܹˡ˵ղǵסû´ľͰҺõķǧҪȥǿаסˡ
֪ˡֵͬ
˱ǾԼղԦʾԼ֤泰ԼѧУ֤ڱԷС
ڻؼˡڻؾԺ·ϣղ̾ǱǵĿˬ񶫳ǣʪȡ
ȥҵˮȻ˯ɵۡ᰸˵꣬Ůһֱû̲סŤͷ
Щû˯ѵ˸ǷӦһ裬ڡ
βֻСè
ᰱЦˣ⺢ô£˯ôûû˯Ѱ
̾ί֪Ϊʲôһ˯иҽоϣζڿԡ
ڻε۸˵ҾͲӦѧ̫ˡ
͸ίˣΪ̫˯ˡ
ŮСԴÿ̫ˣʱڼҺúϢһҽҶˣܶſ
ҽѧһ͵ģҪ͸֧Լ塣
Ѿܰˣ
ղڻϣŮ˲Ż֪ŮһǸҽ
֪ĸ첲Դϣߡ
ղ߿˯Աߵĵܵ˵ѧҽôӣ
Ԧ˵ңҺûӣü̳⹫²ȻÿӶûʱ俴
Ԧ
˼ңȻط·ϴ˸裬ͷ輸Ѿһںҩڵˡ
Ų΢٣衣
ᰴӳȥʱ䶼ûôҩɣ⹫Ƶҩ裬ǸҩЧûá
˵ţߵǰ棬򿪹ţóһǹ׼ˮǣҩٳš
͸СƵġ
̾˿ëͷߵɳԱ£ſɳϣٺȺòѽ̫ҺȲѽ衣
УԼҲҽҪԡᰰǹ޷ŵҩԱߣȥϴ裬û꣬ͲԵˡ
ûгԵĲˣȻģüίںȾ
ҩ룬ŷȥ¥ϡ
ϴԦӣͷʪյˮȻȻùɳϵĸëŷҡ
泺ҩۣ֣磡
´ɱղ߰ˮݸڣȻǹޣŵǰ
ﺬǹ΢ԼںǰҪˡ
ΪܾûȹҩѾǰֳȵĿɬζ
ֻһС붼ʡ
֪ǲΪڶǱߵģǶãÿλżңүүóԼصҩ̸ӡ
ʦҲܺãеĸƱʳ棬Ȼ᲻ãÿλһݡ
ԦͻȻʣڶǼá𣿡
ղߵһŸĿڡ
ȥڱǾֵÿųļһһ÷򣬳ûٷˮ
ղߺԦ˲ٴӮˮ
÷Ҳûˡ
š泰Ѱ˿ˮǣֵݵԦߣֽ꣬ڲ輸ϣԼ˿ųԣһš
ղ֪˵ĸ˭ҲûóԴףϾ˼ڶǶҲʮġ
кøеǣ֪ҵģûбȥҲûգռҡ
֪ÿ̫ܲ£ߵһߵɳ£ҲǸ;ǻǸ˵ǰԺиرÿĹлʦҵĹŮ
ʲôšƫͷʵܵܡ
лơԦ˹õͷһ߿һڻص
ԣղҲ˿ǣúÿڴԺԵҲãûж˳۵ġ
ҳ˵£ŵܻܵϼңԺ˶ϵˣȥŶ˻
ֻԪ׵ģղҧǹûҲûء
λлҽ㣬ѩ˵ֻ֪ǸرÿԸرɴĹ
ϲ𣿡
ôȻ׼£϶ġղ߿˼Ц˵;ǶдԺӵܵĺգ˵ǰģҴȥ
á泶λлҽĺĵ˼㣬Ҳ֪ʲôŮӣֻһ꣬ԸȴôϾ
һŮӣĸΪĳЩԭ·ţŵܻܵϼҲ⵽ۣʮּ
Ϊ˲ѣû泿ǼΪѵõġ
ü̫ˣط˯ϴ裬ط
ΪҽϢʮֹɣ״򲻶
֪Ӧһ
ӣСʣְʲôʱѽ
ֻ֪аµļ٣ٹ϶ҪˡղڵùгϢĶӣȥ˵ɣ϶еġ
̫̫ôŰٻȥ޷Ǿ泵ô֮ǰЦϱĸӣҲ˹ŮһżԴˣǳջ
ȻûжԶӶҲûкɫ
ճҲݼٻˣΪûȢӣоҲûܵõ̫̫
ն̨ϣ̧ͷʵǣأ̾
̫̫Ҳ֪Ϊʲôһھǣ泲ռҵ֣ٳռҵķ
һʮǰҾ;⺢ü̫ãվһռˣΪˣ˭֪ѹͲ֡
ն޲ðԼĶסʹˣҲҴ˵¼̫̫ϵǸСģһϱθߣͶȥˡ
϶˵Ļûռҡ
һն޿̣һģҲûϼס죬߲û£Ժǲˣǲܡ
նŮԸҵĽЩòġ
̫̫ҪʱնԴҲУ⹫Ǳ߲ܲϣΪʲôͷҪ뿪أ
Ϊӡճ϶´ɱӳӭɫڸԱߣݵӰԺ
ֵҪң̫̫
ĸңնǾҲ߯ЩŮôҲףٹ궼ܳˣʱҲ᳣
ÿÿ뵽¾;ĵĲУƫãôĹŮ˵߾Ҫߣ
ʵڲҲ߰ɣҰѴǮƱȻҹŮһ̸ǹ
ҪΪ²ˣҲû˼ȥˣóҲˣ˾ҴŹŮȥҪȥ
㡭㡭̫̫һˣָ˵
ճϵһֶۣŮȥҪ
ֵ̫̫˸ŭͷӣ˵ʲôڱҰ
֪ľӣƫƫҪҪЮ
үӼæЬӴݳܵϰԱߣָ̧˳Ҫͱ˰ɣ϶飬Ժڴǰôֱ
ӸνǶ϶ͷˣһ޵ģɷͿʼʱ
̫̫ΪӶڲӣӲĺܣǰҲܵ⡣
Ҫôһ⣬ܲס
ɡ̫̫˵ʲôʯĥԱӣͷӵԱߣǰЩӻЦǰӡ
⺢ղǽһ̲үȰοŮˣڶǴѧ飬Ǹҽٹͳˣʱۼ߶
ҡүӳȴĸԼۼ϶ǵټŮǸҽѧ˲ţҵĶܲ
Ƕˣ͵ɣߥޡ
϶ƢҲ֪ҪƼ͸ؼֵء
ȥַնû廰һֱֵڣһҪȥſڶš
ûûƤ̫̫ݺһۣʲôô
÷һˡ
үӻͷ۶ӺСӣָϽ˽ȥ
ϴ޷޵̫̫ôͣƾʲôҸɩɩ˾ӣǸӻܺúõռҴţ
ûȥ϶ǻ죬ɩҲԶǮֶȢϱ̫̫ô˵ģ
˵ֻôˣԺֶӿɲһǡ
ʱЩ
̫̫һֱ϶ϱȻҲΪǾҽã
һݼҺԱȣﻰǿҡ
˺ܾˣƫƫǸûõģȻǸˣǻ˼ƨҲҷһǸҷϣ̫̫
衣Ƭ̣ǰ˵ĻǿڣҲûʲôǾ˾˾衣
㻹˵㷴־һƣڿʱͣסˡ
гϢľŮڱǴѧϵѧһҵܷ乤ʱӻָ
̣˵˾˵ҾͲƽˣҲܡѧУ̸˶û˵ϵܶ൱ġ
ܲԼĶŮҲᰵĶŮүӸղŻﻰ˼ǸԺ϶̸ö
綼ڲӣʲôã
϶Ǿˡ
ҪŮԺҲ޸˾ˣȥҲӲҲ̫̫ǰԺ˵ܰѶҲͲȥ
֪ܲ뷨ҲֻܲŵܵܣΪʲôͲƫø磬ã
ԺѧУ̸˶Ҳ˵
ũҲУǿȥҸίᰲŹġ
֪ˣ衣Ȼô룬ûгɹʱ˵
ĸŮ˼ֵһûһš
ҪȥַˣչֶŮ
òչˡճϺ˿ˮɤĮŮڶѾҽԺҽϿҽˣҾȥҽԺѧϰ
նŮһĴȣ죺ңͳͷء
ճϸ˵Һû㣬סˡ
ʲôʱؾ
졣ն̾ȥٸ̫̫ڼ⼸ˡ
Ҹһȥ
ţն⣺ȥ
ǾоġճϵƳһۣǲӵҲģװҪȥɹ


73 
ߺţ磬ơ
⼸ڼҰѾˣݣʮ㡣
һ仯̫󣬺ǰԶ
᰿Ҳʡ
ֻҪŮͱˡ
緹ºŮһҩġ
ֻϼҲʮˣô뵽̫̫η籨ͷúܡ
ﻰⶼǲռңҪ˵᲻ã˼֪ŮԼԺô궼ߣôͲС
ֱӻص籨
ǰǸνŮǱ͵ģҵĲǡ
Ӧÿ˰ɡӣְֻ٣һϳ𣿡
ϲϼҴţϲ⹫ҡ᰺ߵĸŮϲĸﰡԺҪ˲Ըͷ籨裬øȥؼҡ
ǵûأȻ㡣
泸Ҫ˵ſеˬʵԶ
ǿɲô˵ģҾ˼ңⲻһֱû𣿰ְֵĹ쿴˭ˡ
۵ǴϲƲ죬ּҩ
˵죬˵ñȳû
ְ֡۽üȾЦ⣬ӭ˹ȥ˭ˡڿʱԴС壿
ճ΢ͷᰴкɩ
Ҳû뵽С۸лǱȽϺõģ֪Ƽ۸Ůʦһ˲临ӡ
ʱȻ󣬵ܳҲ֪ʦͽôġ
վߵ·
ɫЦ˵Сܣһ·ˣȥȱɡ
ճϿֶŮ˽ȥ
ְ֡Щ֪ôʣ̡
ģаְڣǱ߶ˡնĵԺ̲¡
Щ⣬̿ɲô˵ˣ϶ʲôһҪɡ
ĬƬ̣ʣְ֣ô˵̵ѽ
նŮڰ׷ҲգȻ֮鶯֮һ˵öԣ¾ôȥˡ
˵꣬ԼЩţְеۣȥϢˡ
泷Ӧնֱߣһ¥ĽŲ
Īζ
ŮһλĴȸô
ְֺ֪Сûг緹ȥ뼦±棬ղŵζҹ̨Ҳһ롣
Цŵͷѽ
ᰴѲŵľջ赹һڣ磬뷹ûﰡʳһθôô󡣡
⻹½ųһܳ롣ʶѿڶ
½ųƣ˭
ϳǾǱǾûôһˡ
Ǿġ泸Ҳһ±棬صض±ϲؿζġ
ᰡšһҲûжʡ
ŮȥǾҲ֪ÿ¾ɽ̹ѧУоѵѧǵܡ
Ҳû¡
ղߵģƯʱ̶ű˶˼
¸ҪһȥǣȻ󵽾̽̽
泲֪˼Ѵ±˳ȥְֺС壬ϴˢȥ¥ˡ
⹫˵ҪȥᣬҲҪ׼һЩҽϿҽϣÿϳƹһ¡
ǵҽԺѾµĿңȻûʵؿǲġ
泴ʱȤͬҽԺҽϹĿġ
ҽŵ˲Ŷȱȥϳǿû־ͬϵˣʵЩ뷨ֻǾĿǰ𲽽׶κѸж
䵽Ѱھ˲ţʦý˲š
ܴһʦʵģʦмҽѧоʮ롣
ҽϿҵĿȱҲֻʱ֮ơ
˷䣬ǰѴӶǴϿٹһ飬ԼҽԺʱҽ
꣬ϱʼǱ뵽ĺҽҩҳġ
Կһ飬Ȼ˵ֻһ룬ʵ֮ˣʣµʼ±ʡ
ճϸնһ飬һ˵һ֪˵ʲôֻмԦڴӡ
ѵһ˸٣նϱ˼ңڵܵܡ
һģҪȥϳǣһڼҿܵԼŪ·
ζУۺͼóгھȥûԶӶˣͦʵġ
ҳʳáճڵ
նԼܵʲôġ
Цһͦãͦá
ƹ˵ȻۣӴ򲻳ƨ
ԣڳ˲˽
̫̫ô˵ģǰŸ̤ʡ
ô˵·ƪˡնһۣˮдײˣԵġ
Ȼϱ
ģ̫˽̫̫ˣǲӵӿɲôװݣ̫̫˵ʲôˣ
˵ʲôҪնȻϱǰ˵ЩƤĻ룺»ǵҵĹͣȰ̫̫䣬˵Ҫˣʱ޸ˣ̫̫ӡô˵Ůǡ
Цһ˾ǿʤҪӣҵˡ
Ҿеְοͦãһ籨Ǹûмɣ
ն˺ð֪˵˭ɩҾͲˣ⼸ȥûôڳûҲûôΡ
ʲôأ֮ǰ̫̫ǰװ˳Сϱ类ץˣǺۼˡ
ᰲûһûɫǸֶŮ衣
նҶ˵ʲôϱϽŲȥˡ
ԷʱնһֱѯŮڶǹôûί泶һһشˡ
үү̶ҺܺãҾȥԷ˲١Це
ŲŲĸͰϵãԱ߽͵ʦżҵġ
żҡնЩ죬Ȼʣǰݼҳ׼Ǹżң
ƣճѵһ˿Ȥ
Сܲ󣬻ͬѧǰףС˵ġ治ɫ
նûˣּЦǺŮҽԺʵϰô
극泸һʰ꣬ղϴԦϵأӡ
ְֺСȥ鷿˵£ȥĽȥˡ
ȥϴ¥
ȻзϿ˴Ǻ죬̨ǰʣµķȥϴ衣
Ҷ綯֦Ӱ´¡
һֻ̰ɫСèӯңڴ̨ϡ
ʶ̧
~СԿצӰŴ̨뿿ֲҡ
Ȼ뵽ڱ߷սʱĻ
Сˡ
Ƭ̣ȥߣСİıɫӣ̧֣˲Ķ䡣
̽õӦ˵ë׵ԴһֱĹ
ݼٵվռԺǽߣ͸Ҷ϶ͷ
峿ռʰöСվߡ
ǵǶߵܵϳǸԶͣͣЩվͣʱ䳤賿ŵϳǡ
С̸һֱվڵȣ糾ͽƣӣû˵˽ӻؾ
ֻСڼҡ
̴͸ǰź˷䣬ϴһ¾͸ϽýŮȥϢˡ
ڶʮ࣬泲¶¥
ʱүӺϷҲˡ
ϷЦſŸӸ
⹫šֻڿ˸Ƿְ軹Сأ
ǰȥٻ¥ˣְ˵ûʲôТ˳Ҫȥ
ԵļﶼУǾϲڡϷЦݺͰ
ЦҡҡͷТ⹫ӦõѽҲûʲô΢塣
Һ⹫ǿˡ
⹫˵һ󻰣ȥϴ
ССںţϷ۶Ц˵ҼҰԶ˹ģ硣
泹ɵЦ߳ѽȻš
ԣҡϷְ̧յ鷢۵
үһֱӺ˵۵Цºͣ˲Żڣϳҽѧֻᣬ⹫һȥ
ѽ۾ѾҪ϶׼ˣ⹫ǺһǷֿȥ
۵׵Ľүҡͷε⹫ɴûзԹоҽϣҲ᲻ǵ
⹫ʹˣҲˡ
ͷӣ˱˻ԡҪ缸˵ԼŮҽϵ·ӻڱ㣬ڿɲˡ
ǸҽԺҽϸݱȻڹ϶ҲĶġ
죬üۼ̲صЦÿҪ˳
ʱ֪ǣϴڱ߷ս˱˾͵ҰսҽԺǻָڡ
ȾҽԤϵ˺ü죬˿ûһȾס
ʱãõҽҩƷҲޣ̶ֳǲɲĿ
նϼҴ̫ãڿˣϳǴһƱرǡ
С̶Ц˵ǹîĸǰۡ
ղߺԦвסǱǾˣȥӪѵѺýķʽϳǾľ˼
Ѿ⹫˾ٰ콻ҽҩЭ棬Ƚ˲ࡣ
⹫Ľ²֪ЩϳǸҽԺҽݵҪ
һú죬벻ļ˼۾òֱĿ⣬⹫Щҵڵǰк
ԺλŮСڶǵǶ˵ˣܸܲҽоĹҽϵŵͱ׶ˣ
˵ǱҩѧԺԺⷬҲڿУ泡
泳Ƭ̣Ц˵ƾλǰҲȡţȻ
ҽڹ֢ۡѪѹҽҽƷһҽϵķĻҾͼ˵
ҩѧԺԺСôǰɲݵͷã˵
õ׿ϣЦż
ԭֵʱ;úļӰЩϤϸ룬ܿͱС˵ĹڸѪѹҽסˡ
ҽҩЭںͱҽԺоƸѪѹҩһƳĺЧڶĿǰѾоȥˡ
ƫͷү˵ԺŮɲˣ
ֻЦδҽϵΣҲЩǰ
ŮᣬҪǰǽĵطϣλܲߴͽ̡
̸ҵĽ飬˵ôõӣҲԹۣ¾Ҿǡ˴Ʊ
á
ҽѧһ;ϵͬŻܸ֮˸õƷ棬Ҷһµġ
ǿΪһҩһҽͬƷ࣬ʼֻΪܸõβˡ
ǣ
ҰսҽԺĸԺ֪սʿҰսž߱ŲıãֱҵŲ
ıϣܺСͬ־һ档Ժֱ˵
ҽѧЩַսȲսѵ
ظԺѧУż٣˱ǣҪ¸²ܷУԪ
Ժ΢üǾ鷳㣬Сͬ־˵绰֪ͨһǣһȥҰսҽԺ
ԪЦס
ҪߣظԺתСͬ־ǶǴѧҽϵģҵ֮ʲô뷨
֮⣬Ԫҡͷûк˵
ظԺ˼ȻңϣܽҰսҽԺ
Ԫ׵ĻظԺ΢˼ͷ֪ˡ
ҪȥǴѧһˡ
ǴѧΪҵ˲ŵĵطѧУУ͸Уɽֱӹ
Сͬ־ѧڻûҵʱѧУͻĵô䡣
ϵĻкܶطˡ
ҽԺȻ˵ٱҽԺսҽԺ
ǲҰսҽԺظԺҲϣܰ׼̸ַҽǡ
泲֪ǷʲôѼҽ꣬ݵļžۿ
ǹۣҽϿƽʱ˲٣д֤żȻȷʵΪµƷǰȬ
۵ĻָǺܳģСаķֱһҡ
оһҲܾ
û뵽ڳҽֱӸҽһϻҽۺϳѷ˸Ͻֽʼ´
ҽҩЭ˿ˣ̲סЦ۵ѧɱ޶¡
֮ǰΪǵŮǵͬУڶΪҽС
˿ΪղŸҽԼǰǶ̸ɴݵ֣ûϣǰͬ
泽ǳʼǱѾд룬Яīõ
ڽҽҩЭᱸ˷ˣ£Ҳûмˣ
Ա㣬뿪ҲҪ⹫ȥʱ򣬾ʣԺʶһλᰵľҽ𣿡
ԭ뵽ϴڻվλҽ˺ԺͬУŮǾҽһһ̴
ҴŮǲ֪ΪʲôͻȻᵽɻؿȴ͡
ͻʻҲǰЩʱգͣڱվʱǸͻĲˡ
ϸ֮£ЩȻ
û뵽ôɣ
ģԭϸȥҽԺúƵĸѪѹҩҪȥоڻϾɼŮҡ
ѾȷᰵݣȻö˵ˡ
ѹһʼ;ЩϤԭڻϣ˾ͬ־ָǸӰ
𡣡ɤºͣӦõģ÷ϡ
ͬ־Ҳϳ𣿡ԭЦ˵βʤȻӦãг顣
⣬ŰݷãԸлͬ־
һ£ͷá
һ¡ԭ泣Ҷ˵ĹڸѪѹҽƺܸȤҿȥҽԺҽϿҹＸ𣿡
иĿģλСͬ־ϳҽҩЭᡣ
۵Ⱥʦλҽ̩ǰȻȻоҽϣȥֺȻ˸ͽܡ
ʦͽͷоأҵǰ־ͬϵͬУõͬҽԺʱԵ㣬ΪЧǳãʽ׼¿ҡ
ȻһطϢǹͨģڶҽϵĳɼҲš
˲ţȻҪȫȡһо
泾͵ۣʦͽɽô㶼Ǻ¡
ѽҲ泴еĿģ֪ϳоҽϵͬж಻࣬У鷳һ𣿡
СЦӯӯ۾ԭͷԡ
һҽϸȤҽȥҽԺҽϿѧ㶫ԺٻõϳǵҽԺ
ֻҪгЧ׼¿ҵġ
дҶ⣬泻ȥ軹С̽һ½ڽǰ˵֢С̵ƷҲ¼ڰ
Цŵ٩Դȥ˶Ǵѧ飬ÿдıʼǶһôˡ
˵ţֱ˱ȡ
̴͵ѧҽҪڣСʱúã͵ŰְְҩĵҩԶѧ˸飬
츳Ŭѧҽӡ
ɲᰵͷãȫҩϳ֮ǰҹ˺ü˵Ҫ⹫С̸硣
⻰̴ǰǸɶµĺúӡ
ϳס˰£ÿ⹫ȥҽԺѧУҽ֤жҽԺĸ£ȥõҽԺǳͨġ
˿ﻹҾҽսϳܵЩԼÿ͹սʿǵõĲ֡
ֵǹ˶˽飬ֵ״ģڱʼǱд崴ϵעԼַ㡣
սˣĻóҧˣԼҰˣҩķЩ鷳ҩ󣬶Һÿ»ҪһΡ
˼ν⡣
ܿ쵽˰µףϳס˽һ£˱ǡ
ǲǰȥˣûݹ٣ȻһЩ
˼ңְòСҲӰ˵Ǳ񣬺ܳһʱ䲻֡Ҳȥ˲ҽԺֻʣڼҡ
ڼ䣬Ľ̹һΣ˵Сÿ̲ס꣬û˻öá
ǰͻ˶Ǿ뿪ϢҲͨĽ̲֪
µǺġ
˾ѮղߵĵҲˣڸŮʰ
ڣòմ֡ô΢΢͵Ů˵ġ
泿費֪ԼĲᣬͬʱҲ۸֡
ֲƷ˲٣зװõҩⶣÿżپʹҩȥżҼҩ
̾˿Ӧá
İǳġ
̤Ժʱ򣬷ǰ
᰿һۣͲˣҽԺﻹ£пǾȥǿ㡣
áӦ
Ů˵һ󻰣᣺ڶһҪչ˺Լߣá
ģڣ԰װ֡ղϱŰﻹ֤
ȥɡֿǰǸߴˣʱ
ǰְϲŴӱ߳ǻ˾ڲпС
ôû𣿡
սĺӣŮʱҲϸ
ҡͷ֪⣬ﲢû֡
ְ⡣
ڱ߳Ǹ˸塣Ӿװ¿ڴóһ޲ӰŵĶ򿪣е󡣡
һԲ壬úϵš
Щ̫Բ״̲סЦˣְ֣ĥ𣿡
ǡѵм־ȣ߳ʢʯפؼ˺ܶʯͷ˿ɫõģ塣
һ鲻ʣǸġ
ղ߿һۣҲЦ򲮲ջЩǷȱ
ǲ򡣡ҲסЦˣϵָŮְֿԸ𣿡
üºͣá
ָ壬ã˵Ժְÿλ
һ£Ҵû͹ʲôϲ𣿡
Ƭ̣ŮӣʧЦ͵Ҷϲ
á´λ͸
á
һ·ǵվ˻𳵣ԭפ㡣
ЦŸ֣Ȼ𳵿ʼʻ˹
Ůϳ𣿡
ְ̧˳ͷ۵ϳˣͰһȥģġ
ųĳᣬȳʧǰΪ̫ԶЩ̱
ûм
Ĺ¶ڸػݣ㣬´λлᡣο
ҧ촽ͷ
ȥߵҾܵڳ˯һղʱʱϴˮһһңЩơ
磬Ǵˮ𣿡
ǰҴˡղҧƻϳǵ֦óԣǱȽ鷳Ҫǡ
ϸ»⹫ңÿԵ֦ʮԦ˶ڵӻǰ棬ûͣ
ѪϻˣɤҲ˵
˼ҩźãּ֦ŭԣ͸óԵͷ
˸ӣҧţʱʱӦһ
ﶫǣӵǡ
ղ߿ɲϴ泹ѩ֪ҹϵһһС壬۾ͻżҡ
ϴã趼סżңҲ֡
ӦһСС㻹֪ҽԺ㣬ҷòС
ţ泲⣺˭ѽ
ϳǱģʲôҽҩЭģ߰ҽݵġޱ飺ǰҩѧԺֻҲͲҵ¿ˮˡ
ҸаҲǣˡ
ȻʧЦѽ
ҿҪ۷ǸҽҩЭģдסһˣҪ
ҰսҽԺġ˵⣬ɫ΢ȥȥҰսҽԺ˶û¡


74 
꣬ɻҰսҽԺ֮ǰҰսҽԺûйѽ
ϴڱ߷սȣԱҰսҽԺˡ˵ԺʩչսȺܿأһ˵ľǹ۹̶ֹѪ
û˵꣬Աгȥ嶣죬һ˵гʱﳵȥ
Ҳ᣺ǮҵùҵȯǮ
Сղ˵žͰ£ҪͶ
ؿһۣãүүģͷҶ򼸰ǾС
̲סЦˣ´θүүġ
ɰŮӲҪǮƱģֻϲֲ򣬵СԳТ˳еͨ
ԼŰɡҲûЩڵ߰˵滹õġ
áСɤ͵ĽΡ
泺ղߴżҡ
֪ӶûڻϳԷϷ뼦ڼҵȡ
棬ղȥϴ泺۱үӽȥ鷿˵ˡ
Ŀɲ٣ǲǴҵҩѧԺ
үӵ룬Լҳ˸ӣֶҪоҽϣѾʼˣȻ֡
ߵ˰ޣǰֳͷǷ죬泺үһֱֹ̽ϳҽѧıʼǣרע
ү˵ԼĿԼ֢ƷŸֱʣ̸¼ڰ
һ˿ӣү̲סЦˣƳԴһһĶӣ˵ССϲȥֻᣬǸʱ߰꣬ǦʺͲֽͶڽ˵ʲôʲô
Цŵͷ˵
ʼоҽϣҽҽЩԴΪҡ
ֽʣ˼ҽʱЩ֢ۣб˳Ļͨͨ
뵽⣬үҲЦǸʼǣܺ񡣡
Ȼһ£֮ǲġ
Դûסһ£תѣ˸Ƿ֮һĹ͡
Цβߵ¡
˯˻͵үӴӵۣװ˯
ǰôҡˣ
ͷ롣
賿롣̧֣
ŶοյϹŵײ۳ѡ
ҹ˯ӶȣӰƽ⡣һҽ֪ӦӦʱ仯ƫƫҪС
ⲻסˣЩͬ־Сͬ־ˣһط˯ˡ
ſߣֵ˯СϳԷң
泿鷿Цˡ
Ҳȥ˯ɡүҲȣŹڵˮƽҽʮϴˣкܶ൥λ㣬Ҫ
ߵĵ·
ŹȳӣָڱʼǱϣ˼
ڻ˯һ죬Ҳô˷үү˵Ķһ£ϴ˯
հ˵㣬𴲳緹ҰսҽԺλãԺгڽֵӯ
ʮӺ󣬵ǱҰսҽԺ
ͬ־ͣö˴ܣѧУ֤ڱظԺ
ڱ֤˵ͬ־һ¡
泵ͷȥ绰ȷϡ
Ƭ̺ڱ֤ʾԽȥˡ
һҰսҽԺɽռӵٸλ
ҽԺһ󣬷ĶǾˣҽİ״ҲǱͦľװ
뵽ʲôȥﴦѯʣͬ־ãһҰսžڰ˱ŵѩͬ־ҽԺ𣿡
ѩͬ־㲡һλŮͬ־˵
õģлл㡣
泵¥ҵ㲡̧ߵš
ǲ鷿ľҽ
ԥƬ̣Žȥ
ں;ҽ̸۳Ժ˵ѩתͷһۣٿȻ
ЩϲЩ顣
ϴڱ߷Ӫʣûˣ˵ûУûֱӱҰսҽԺҲûá
ڼΣ˵÷żٻؼˡ
ŵûҲԳԺûȻ˹
Щ֪ô
ͬ־á鷿ľҽѲ˻ȥǣ
ҵáڣѩȵֺõضЦ
ԭǼЦЦ԰ԺˣȥҪעʳ嵭ڲؾӪμѵ
ãлл㣬ͬ־Ӧ
ҽЦЦѿռ
Źغ泿ЩִٲĶ磬û˵
Ϊܵ˲أӦͳԺˣֻ̽Եһ䣬û뵽ҽԺ
ѩ³Ĭһµƿӣû£Ǿҽ˵Ҫɻú
ҿɤͣë
áӴڵӣѻ˻ȥʼⲡŦۡ
ͬʱ˸ԣ㲻֪ĺʹһҽԺʹ綼ûҡ
Һİʼңͼ
ƵԱߣָδѵ·һ
кһܳ˿ڣбŴιǹᴩࡣ
ȻѾϣԿʱѾɼǡ
Ŀʹʲô飬ָⷢ˿û˵
ΪǱŵģѩ˿̵ı飬û֨;Щ
Ҫƴڻģһιȵ˿ڣһ·յϡ
Ц⽩ϣԭҪ˵Ļں䣬ļⷢҲһ̣֪ʲôѪͨ
һᣬʹȫͬܣڻɽ͹һ⣬۵˵
һڴߣһվ볤õļž
Ҷ졣
֪˶ãɿץ֣Դҵһȥ
ѩ˿ǱʲôһǸ
Ŧۣ̾ǲŵǰˣ
ҡͷתԴҲ£ǲˡ
ڿɫѩβۿģԼƭְġ
֪Ϊʲôȥ˵ȴûиѹĶҪˣǱʲôѹܼˡ
û֤
ҲΪ˵ҫʹûٶ˵ʲôھΣͷŴߵƣ˵Ҿ硣
Ӣۡ
ѩ˲ܾãɵɵֿЦ
Ц⣬ִ˵
泻ҪȥظԺ˵˴һԺڲš
ʹ绰ظԺȷݣؾȻҲ֪ˡ
иҲǰ߸ġ
ҽĻлȾͷĵطš
͸ӳڰǽϣڵذ塣
վڹӰüƽ֪ͣЩʲô
÷ɫȹǣǳǳ
½ʱͿĻ棬ʮԶĵطʶͣסŲ
Ӻȥ̽սѡ
ظԺҳѾһСʱԺˣѪȾͷӰӣȥ·Źк
ͬѧѧУ˵֪λСͬ־ıһա
ظԺȻ³ݣЦס
ؾ¥ߡ
ûԥ
Ժ칫¥ԱҽĿҡ
һ·ϣؾľҽкƿţһ칫ҡ
Ҫȥ˱ˮѾɫ´ɱݸü峺С
лظԺʦ˵ˣҹ˽Ҷսȵĵá
ǡؾ͵ͷǾˣϲôֱֱȥĿǰսֹѪϴδӱ߷ս˱ûΪʧѪµģ˸һȥ߷֧Ԯҽ
˵һλ泵ͬ־̵ֹѪַ
Цһ£óԼЯıʼǱ
սߵ­ԳѪ֫ѪԼѪ
ҺʦоļֹѪָѹֹѪ
ԼʹֹѪѹ
ظԺӹʼǱҳɤỺ˳ѪӦӵΰԱɶˡ
սǹۣڳõĵܻɹ̶ܣԱƣ˿ڸȾʡ
ظԺһ߿ʼǣһ˵ɫࡣ
ͬѧҵʲô뷨
һ£û뵽ͻȻ˼Ƭ̣˵ӦûҵʦһҽѧٴӦ÷о
ݱʼǾǺоһ֡
ˡؾͷݱʼҿժһ𣿡
սȵĸֳ״кܶ࣬Щϴڱ߷ս֤ʮֿеġ
ݱʼǷַȥһ
ȻԣáﶼǾˣҲϣΪҾһԽоҽѧԽ˽ΪʲôʦҪͨߣҲҪоѧơ
һĳ̶ȣ縺ҲԽأѾ⵽ѧУλʧְλֻҳЧķβˡ
ʦƽʱɵЦŭһų֮¿ɼ
ؾ˽뷨󣬶ͣͬʱҲʱûҽԺĴϧ
𣿡һ£˵ҽԺҽϿѾ죬ʦҲõġ
˶Ǿÿǰߵսʿ٣Ҳ֪սȲλɸΪһҽһóȵľҽɵҰսҽԺ
泻û˵ּѾѧУУʾˣǵУ͸Уǲ׳ǶҲʮ⡣
Ը⣬ʣµѧڲʵϰЩһѧУ
泺ðûлعԭĴȥҽԺѧϰûӡ
ԸʺϣҽǾḻѧ١
˼ͬˡ
ԥǱԭֻǵԼܷʤΡ
˲¶ɫɡ
ͷظԺЦͬѧĵȥѧУʵϰڼƽӣҵʱٹ黹ѧУ
ãллظԺ
ʼǱ⣬߳칫ңȥ¥ҸԺ
ƿţû뵽һ벻ˡ
½ųִŰϣ״Щ㶡
á½翴һۣڵҹսѣ˳翴ܡ
鷳ллҸ硣ѩѾ˾װѴãӵĶ飺´Ҹ
õĿ⣬ϽĿڣû´Ρ
½类СģЦˣүǾȻһС
Сͬ־̧к򣺡ԺҪȢϱôˡ
ûж󣬡ѩ
Щ׳˵Źսѵ£æ⣬¹ȥûš
Ļ½ˣСͬ־ô˵Ϲأҵʱ˵ίһȥߣң
㣬Ӧù˭ѩб
ί½֮䣺ôΣôҲ
˵һŵģת˲˼ѩεˣʱȥί˰ɡ
½Цϵ£չԱ
˲ƴڻԭΪѹЩŲȥ˳ԺͬʱҽԺ
Ҫȥ𣿡ѩȥгǱߣʵ
ȥģԺܶ࣬ҡͷȥдǻȥɡ
ϳλҽҩЭĸ᳤ûȥλ˾Ͱʦ˼ɡ
òüˣΪѧȻܸӡ
ȥдҪżңȻŷõ󺺷ҽҩȥá
˺ִҽѧʱûʱдֻʦֶЩҽҩϣִҽѧкܶ࣬ӳΪ۵ѧÿ¿칫Ҳ֪Ҫдҳֽ
潾ãûôȣµ׾ˣȿѧԣȥүү̹ڣҪսʿһȥǰˡ
ҲҪдŸְ߰軹⹫ţһ֧ġ
Уѩ֪ڸԺ칫ľݼ٣ʹһȥӪԷȥٻ¥䣬㶫նûü
áЦŵͷָԱߵ½ʾ⣬гԶʻȥ
ƮȹԼϸӰѩư죺Ҫô˵˫̥أþңһĺÿ
㣿½ɨһۣЦ绹ࡣ
˵꣬һףһ£Լȥ
ĪѩɶͷԣԻ˾
Ԫ絽ʳóԷʱһҰսҽԺˡ
ظԺ֮ǰ£ԪҲû˵ʲô
Ǹ½磬˵ȥң˵չԱҽԺſھˡѩôֵֹģ˵ˣ

Ԫ׷¿ӣüĿЦ΢΢ƽûȥ㡣
ѩ񣬶Ӧ뿴ң


ȥд֪ԭȥҽԺﳵҽԺǶߡ
ҽϿҲ֮ǰģʱκõĲ˶õơ
ҽԺı׼ҽƺҽڿƣûôҽԺǰ˸ˣдҵѧϰҽ
ѧ㡣쿴Աߵҽ˵˼仰Ű״˹
þûҽԺˡЦľѡ
رסһʱ䡣泺ûлؼ𣿡
ؼҲţ⻹ѧٶ֪ѧ츳ڷŬټǶλҽͽܽӴԴࡣ
ȻҪӿܾ̿࣬Ҫ̫ࡣ
ֻǵͷϳλҽҩЭĸ᳤㿴𣿡
ҽȥˡҽŲȥңãλϻ᳤£˵ǵһʱ֪ͨ
泸ҪͷͿҽҴŲҽңߴѪҪѪѪ
ûԥȥϿ߽ң⻼Ѫѹ
ǡĬŶӿʼЭ
黼߳ѪѹѪλõֹѪ
ҽѪֹסֹ߲һˡ
ɤƽֹ֣Ѫͨ·׼ƿҺ
ҽϿƵԼԱүү̣Ｏģ۾Ͳ׵ˡ
һȽ
Ѫֹסˡ˿ĺˮӶǻ䣬ȴϾ˼
ҵƸȺԭԼҽҩЭ˲
ҽѲ˳תȥ
ԭ泣Ψһ¶ʪӺˣһȪ
ҽԱߵ˵
ɫЩ԰ף΢ףϸ᳤鷳Ƭ̡
żԭصͷ
¶ˣһô
泻ϢңҺϴִ֣򿪹ӻԼ·
仺Ƭ̣ȥ˱ˮ˰뱭ɫ΢ָѪɫ
ȫ꣬ϴɾ´ɱȥ
ϸ᳤ЦӯӯǴк˼õˡ
ԭԲ죬ղһƽüСԶЩ̾ƿͷҽǶҽҩЭĸ᳤㻹ŸĹڸѪѹԼҩ¡
á΢˼Ƭ̣ʦڼң鷳λһȥ
ԡԭˬԭҲȥݷԺ
Цŵͷߡ
컻ϸɾİ״ӣʱÿݵһȺԱߣЦ̸̽
ã̾˿Ųȥ鷿
ѧĲ࣬ԽԽˡ
󼰡
үǡڼңץŻؼҶĥҩһһ䶷죬Ϸ̲סЦ
ôûûҲ֪ûгԷ
ôˣԼ۽ŵҩӣ˸ʲҧţڳ˷𡣡
Ǻǰ䣬Ϸ˻ΪСûûΣֶŮҲǹҡ
үүʦ泴һ˽Це̡
ƫͷһۣüô˴ˣ
Ϸ˵һۣúдˣȥݲ衣
үӶԴ˵ǲô⣬Źλ鷿̸ɡ
ԭЦŵͷ˽ȥ
Ƭ̺󣬼͵͵ۺС
ţ泴չȥü۴ЦʦҪҰæ𣿡
ǡŬŬ죺ȥðӻֳ˳ѹķˡ
ЩЦ֪
Ϸݲ裬˳ѹķóû緹ɣôɫЩã
̸Ҹ浱
лл̡Ц𣬡ҵĵúȡ
ϷЦһۣջ͵ҲҪʵϢһ£Ȼˣǵעһ㣬Ҫۡ
֪ʢ뷹ɵҶġ
ǸСһ˵úϷͿֶŲˮȥ鷿
һ۷
泳극ϴˣϷˣ̣ʦӻַѽ
ʲôӻ֣ϾͳˡĸƬ̣
泻Ȼ漴Цҡͷ
ү鷿һ¡
ˡ
泻ۣʦүүղŽ
Ȼͣû³ʲݣЦܰʦɸ𣿡
ЦָһһǣҪүү˵
ţüһ鷿ߺߣҸ
ЦüۣϷ˶ֶǰ취ҲûУֻҡͷЦ
ѺʦоĹڸѪѹԼҩﶼһһԭʱʱͷʱʱҡͷ
ûٴӦùҩҪȥо顣ҽҩЭ˵
泱ʾ⣬ͷȻ
ʦоҩƳҩ裬֮ǰЩһ˸۵ʳ֮⣬ʣµľҩüֵȽϸߵġ
͸Ѫѹ֢ã泿
ĵˡ
ǰûߣͲȥˡ
ԭͶҽҩЭ˺үһ泷롪
ҽŸμҽҩЭᡣ
۵֣Ҿܾ
֪ҽҩЭƨ¶࣬Ҫææǣͷ¿Ƶĵܡ
ûйֻһ߳Ըһо
ѧȥҩоȻҪ׼㡣
ҽأԭ泡
ڹ˽ϣܼҽҩЭᡣ
͵˲ţȻҪ硣
ÿطҽҩЭᶼоģ˲ԽྺԽԴбԽ
ллϸ᳤ĺ⣬ʱЩЦ˵ʣµһѧҶҪȥʵϰûʱ˼
үӶΪ⣺Ҫȥӣ
ǣ泵ͷҪսӱǰߣϾġ
΢üչԱߵĲյƺţսؼȵ£
һͲµˡ
ǵġ
ԭͶҽҩЭ˶һۣôںͲˣȻҵٿ˵¡
һ꣬á
ЦӦˣȻүһǳȥ
վڴſڣү˵¸⹫˵𣿡
ûüȥҰսҽԺžġ
д̫ˣȷ籨ɡү˵쿪ѧҪѧУԣҺ⹫˵
⣬ȻҪչ˺ãʲôҲҪ˵
Ǿ鷳ȥҩѧԺҷ籨ҴҪȥһˣдͶͲ
á룬Щģӹȥǰ߻᲻Բ
ظԺֻȥһЩս֪ʶµġ泷ȥģҳѽչ˺Լġ
һǲġȥ˲ӱҲø֪һ
ղһȥˣʱǲܳ
ȥãھʳóԷʱٰ¸ǡ


75 
ʱгá
ɫ˲࣬ѧͽСſҩ
ˣ̧ͷʦ㡣
үӵʦյͽܣһö
ЦŴкīʦҽ𣿡
ãȥɡ
á
泾ֱҩãߡ
īںԺһЩҩӣÿϸĴʮ⡣
ʦ֡泿һЦſڡ
īֱҩԭߺһüۣܽ⡣
ת΢ףʦá
泿ȥˮϴ֣ѷõĺҽҩʼǱó߹ȥ˵Ҹռĺҽҩȫˣ㿴
īùһӲ֣ͷӹʼǱ
泲ͷԺֵĲҩҩشľһǷ˼ġ
ʦãܾûˡīɤһ䡣
ǰʱѧУżٻ˼ңչЩ˼ԺҲҽˡ
īҳĶ΢٣߻ӱʼǱŲϣѯʡ
Ҫȥʵϰ۽üſģΪһ꣬ڼ˳ʱԴ򱨸롣
㲻˳ġīԿһ±ʼǱ˵֮ǰĺҽҩۺһݣһЩȱʧ˲䡣
Ҫ𣿡
ֿ̧ʱ䣬ҡͷһҪȥ˾¸Ҹ硣
īƬ죬漴ף۵ȾǳЦ⡣
á
ãӪ̵㣬ʱѾʮ֣úѩһԷ
ѩճԺԺŵǩ֣ǲҪѵˡ
ԪҪһŹȴʳõȡ
ղߺǲһţֱ֪ҹһڵ߱ŵʳóԷ
԰೤ظԱߵСսʿ˵ûУʳõķˣڴ°ա
Сսʿֻһͷ
Ҫʵϰѩһ£ˮüۣС֯ԼĴǣǰߺΣգû˵ŮӲս˼Ǿܸܿϡ
ܻ࣬ˡ
Ҷ֪Ц˵׼ˡ
ѩ̬ȼ֪Ǻ͸һᣬʵƢӲ˵ľͲתء
أ̾˿ֻܵȴ˵
ղ߶õľһֵ֧ģ극Ҹȥ籨ҽҪսȥս࣬ϣٿһ¡
ҽϴʱյҽԺսȥսҪʱ̽ӡ
Ȼܵģǲľ
ѾҰսҽԺظԺ˵ˣܸġҡͷɿѧˣҵĵҪʱӴ浵
ղǣͷû˵
ԪûǾõȣ½粢
˶ͦװȳ
һüᣬ۵ǳЦ⡣
һӲʣü۷ɨʱ۵ѹ塣
ڸԱߵ˵ʱĵҿûи˵ȥģҵʱ̽ŵսѣ˳ȥСͬ־
һŵֵܣþãܾܵҵܵܣⲻӦ
ԪЦѩлл½ų
˲ǡ½֣˭˭
磡ѩԪ˸Ͻվؿ½磬ƤЦⲻЦļǱߣ½ųȥ򷹡
½ü΢΢״˸кͷаȥܶ𣿡
֪ܲܶ϶ԡ
泾öе֣˵ʲôԭ
ԼҪڲʵϰ¸߸磬Ԫײ̫⣬Ц˵ѾҰսҽԺˣ߱ʵϰ
ظԺѾ׼
ղ߸Ԫ׽ֻ࣬ڴԺһֱֵ˵³ȣһȷʶһ㡣
ԼڵõİΣʱѾǰһй滮ˡ
ӵֵǷǳģһŵսѶǹĽ飬þá
ϴ½ȥǴѧҽϵν̣泲ӱ֦һӣսǳЦ˼¡
°Ĺ
̫ˡ
ȥڵĲӣʱսʿǶٻһЩ
ŮҽϾͲоҽÿγһǴ̣ʱȥѲ
ɽֶͣǰҩĻضҲһԵ
΢һҲˣϸµġ
½ѩУ˵ʵϰ£ɶ࿴һۡ
Сﾭ֪
ġڵıþǱŵãǲµġ
ѩЦ
½򿪷Уӣ¡
·˼
ǳԷǰѷΪⶼе泷
ǵĶӵ½磬ͷԼǵĭԥʣ⡭
Լԣѩղͬ
½ǣֲͷƳۻδС˵ˣȻЩͷۡ
żȻ̧ͷһε飬֪ô£ڽС
½ų
½ʶͷίҪкѩǣôˡ
Ͷһżµ
Ƭ̣硣
ѩѭĿȥһװׯϵˣʶѿڶ㲻˵Ǵ𣿡
½ЦЦһۣҪ˵˲ǹģš
ίԱߵ仰΢ӵؿ½硣
Ͼһ½ž½ίһ˹ڳ˵
ԪԼѩղ߶Ҳվ
½Ծ
þίЦ½ǹ̽׵ģ磬½úġ
½ӣһƳС¿ߣ֪ڲ˼Էˡ
磬ȥ˵
ʲô̽ף޷Ǿүˣ㻹ûףʲôʱѸ⼸仰
½̲һۣĿǸüСϣ۵׶һ˼
½Ҫ˵½ϡ
ʳߣӰӲ
½ƫͷίôˣ´ξ˵ҳˡ
ίЦǺǵͷ´λǰ
Ҵ߲˴ߵö
½Ԫ״˸кҷϣԿſ档
˵꣬͸ȥ
ˣѩɵۣʲô˰ǣԿײرϣ
ղߵǶһ¸ȤΪʲô˵ԼǴģ粻ǴӴȥξģӦǾġ
ѩû˵ãЦǷ£ġ
ͦ󡣡ղ
½ųǼСģ綼ھίίʳ˸ͷһ˶ǹѫ׿
½ĳͺ˼꣬Ļ¡
˵⣬ίʶ۰Է泣ͬѧ㻹ûжɣ
泻شѩЦнؿ⣺ίϴ½ų˵ȥװͺڲûҶŮͬ־ʵô
ί˼ίı˼ͨ͸ȻҲûˣ˳Ļ˵װλŮͬ־͸࣬üĿģҪͬͰ࿴
аѩһڴӦҶ֯š
극ղ߻ҹѵѩίȥˣԪżҡ
ԪгЦʣΪʲôͬʵϰҼǵ֮ǰ˵ῼǵҽˡ
һʱҵӵģûΪҽϵ´ͷ
ҺʦоٹսȵĿ⣬ظԺÿӦõʵսУϣӰһóȵľҽ
Ϊһҽ岻ݴǡ
ΪãڿϵʱϣսʿܵõʱЧľΣսȵõԱܶ಻Ҫ
Ԫü󣬿ʱ۵״õЦ⡣
˿ѧ죬泻ᣬһݸòӨ
ӨӼܶණ
ᶹǡùһЩϹϸɺ͵عϸɡ
ķָѣһƨڴߣӻ⺬ҺͺҶҳˡ
ְѾˣﻹиܵãڶ飬֮ǰǹӪĹˣ趥˰࣬㲻
Ǿˣ赹аԼĸλӨ˼֪ҵҲҪξҽ󣬺λԺСŮСԺȥ飬ǮָӺСӡ
ӨȻǲҪǮҲûʲôף׼ͨʲôԺ϶Ǹš
ѵģҾȥǵϲ
ѽӨѵмֲ˼ſϣǳǳҩζʣʲôʱҶѽԺҲҪȥμĻ񡣡
ż泰ԼҪȥʵϰ¸˵ˣʱӦǲˡ
֪ӨǰһĸȥⲻǸ𣿲ô磬һʱ㶯ĵġ
ϲģҲȫΪھ˵λߣǾǹ֮رаȫС
ÿκߣرġ
ûôࣺҽѧϰǵľ飬ԺսоҲа
ѽ㲻ҪѧϰӨ۶յλҧ䣺˵μҸѾͶȥ֤ˣżǰ򲿶ύ˽롣
ô죿ѾֹһαԼľˣľҸչ̫ˣһգ۵ʱͰ̸鶼ˡ
죬̸ǰ϶Ҫ飬̸Ҳмˣÿ춼ҽԺȻͷоע
ҲǣԼһֱʱ䲻ãҺѧУʱ䶼Ƚ٣˿ԣһֱҽԺʵϰ
̾˿յҶҲѵѽ
ӨӨ˵ͺҵദĶҸҲͦõġ
ǹʱͶҽѧͺ޲ðоٴоϡ
ȻʦΪʲôʮ껹ûнĴ㡣
˲ϣĹ˲ϡ
ҲǶһĲ
ͷֱܿˡ
ˣҾ½ųͲӨǺֵܣΪƷ϶ӲԸոӦҲʮ˽⣬òӢ㡣
һˣһҽڶԷϵʱ䶼࣬ΪְҵҲԷѴԺҲᱧԹԷ
ԼҲģұҵԺҪԭӡҪȥ鵱ҽһֵܷǲӣǿԻѽ
ҪһæһУǲ鷳æĻżҼһ涼úۡ
Ȼ̫˵ۣžú˼
ٿһ°ɣȰѸá
泴ӰóʼǱЩʱҩĵов֤
лл泣Өһµ쿼ôҲøҽϵڶɣȻ㶪š
ֻЦŵͷãһԵġ

ԣΰе칫ңĵѾӽգǵ㿪֤
óһļѧУ͵߱ϸǵ£ƾɳ
泽ӹļ򿪿һۣϸллΡ
лңӦõġ
ôɫѧͬѧǰһҲ̲ס¶Цݣͬѧ㲻֤ͬʱҲѧУ˹⣬ѧУΪ١
һ£ΪǴѧѧҲѧУΪ٣ҽУѵΪס
ϵЦԽ̣ãʰһ¶Ѿ㰲źסҪȥѲͬѧĵһˡ
֣صͷ
ᣬӨ֪Ҫߣ᣺㻹ǲǺܾöܼˣ
Եʱһѽü䣺Ҳм٣һġ
Ө֣죺ѧУҡ
Եãкܶѣõֻ泡
泴˽ᣬұ̫ϲˡ
֪һġ
ֻ˱ʼǱԼƷڲҪװʵϰҲҪղӾ档
ʰöҪ뿪ʱһֱĬҸȻǰס
Ө㶵ǸͬѧԲǰ˿ѨĻڱ˵Ĳãϣԭҡ
һֱǹԵģԴߺûк˵ÿ泺ӨĻЦڽȥֲ˼ڡ
ڹΪ֮ǰеǸ
ͬʱҲúΣǰ˶ʱΪЩĳɫûпڰæ
ĳĵǸЦѽ
û뵽ôˬ죬Ҹ豣ֽӲĶͺܾãǰüº͵ͬѧȻȻ
ͬʱҲԼôõЩЦ
Ȼ泲һϵǲҽѧһ;츳ԼĳЩȷʵ泡
û̹Ҳûݡ
ӨҸ泵Уſڣ󣬿ﳵԶȥҸЩʧ䡣
ЩڣΪĳЩԭûѡ
ҲӨĸ첲ŵĿ˵֪ǰ˵泻ʱпֹҲһ·ˡ
Ͽ㣬Ǵӽѡ

á
Ҹĵ׵⼸ɢȥӨ˵˵ЦЦһȥͼݡ
߱űȥ账ճʣصᡣ
᲻һӪǰŲİɫС¥
סڶ¥ұǼ䡣
ͬ־ԿסŮҽЦ˵Ȼʵϰڲڼÿ»йԼʳóԷӽۡ
տʼӦЩѣģǻ㡣
лл㣬ҽ΢Щ
Ȼ򶨣ʵЩ޴ģӵĹ治һҪ
ŮҽЦŵͷúϢͿȥʳóԷڼսʿıȽ϶࣬£Դʱȥ
ǰСȻҽѧǳ¶âٮٮߣǺͱЩ񺹳ѬĲںӻǸ롣
ҲŵС
áӦ
ŮҽעƽʱæԼزҴϼӾҪϨƲܳᡣ
һһԼ¡
ˣóԿ׿ţڳ衣
һŵоһ¹һһӣɾ
ظԺŵģʵϰѧģ㲻ϲӵˡ
ûаŮҽһᣬо±ܵĿҲиĻоĴ㡣
Σ泶ǰһк⣬תһȦֻи䡣
¸ˡ
šһˮͷȻòͳһľɫ´ˮ˿޲ʪѴͷʹԼΰʶһ顣
һůһɫ´ɱ
ʱȥʳôˮ
ȫ͸ȥֻܿտٳҲȥʳõıؾ֮·
վڴǰƬ̣ǫ̂Ĵ󣬲ŶЩϧˣûľҲȱɫ
øȥȥɽѲһҩϣڴ̨
һּæµѹĴ챧̺á
뵽Ķ飬һ£ա
̫ˣ֡
°ѱƽùʼǱڴϡ
ŸֱʣעȥɽҪڵҩġ
ߡڡ
ܲڴֻ̨ûգɹҩ
ϣȥʳóԷ
԰೤ܿģã͸Ǵ°࣬Щ÷ֱҰĢǿһûж
ѽ
԰೤СɵģϲĲУģǾԲ½һ˵ġ
ȻʧЦǼ²½ųԼСġ
԰೤ڰ֣û£͹
泶ʱ֪ô˵ˡ
ŲҪæѩó극ְůˮǱߡ
ҪʲôӦľ͸˵취㱨
áԱߣĿԱƽʱԱ𣿡
Ҫʱ߱ûгĶЩѵ˵ġ
ǲǹ۾Ӷࣿʡ
ԡѩڵѵȻ㵽ֹʱûעִ磬ѾһЩˡ
泵ͷʾˡ
¥£ѩֹ
磬˵ʲôѽü䣬Цſ
Ҿǵ㡣ѩ̾˿̹ϵɽҰ޻и־ӣҰҵǲģ·̫ˡ
Ҹ԰೤ߣûµ˵ҲԶڿҽԺһѧУоѽ
ģһչ˺Լġ
ѩ̾˿뵽½ӣӷŲġ
ϣǰѹ۵ıʼ˳ɲᣬ׼콻ľҽ
֮ǰظԺսȵıʼڻûлҲ֪ǲӡˡ
һ£ְռдһݣ͹Լ˴ķһ
ЩǴͳҽҽƹ۵ķҽϿҽϵģȴͳЧ졣
дЩǡϨˡ
ںڰգգۣʶ̧뿴ڼ㡣
ǰһƬڣͣڰգֻлε
Щա
Ƭ̣αָŴߣٿȻЦ
ÿֻҪͶ뵽ҽѧо棬Χĸ֪ˣҲʱת
ԼЩЦͬʱҲ̾һڳҹɫС
ʮ³
߱ź͵ŻѲߡ
Ϊɽïܣ߷߳ӶʱڲѲ꣬ÿһξɽԱ㲿פ
ɽóر࣬泱ҩ䣬ľһ̵ҶƬȺ
ɽϵӲͣ˽УΪҽϵǰʱָµҩ͹ȥսʿǵҲûôܶ㣬Ȼǰߡ
԰೤һŹӣʱʱݴԿûоӼ
泾͸󣬺üΪȻ߲Ķײ䵽
԰೤ٴıӵʱ½翴ˣ۷ľô
԰೤һãȻͷ
Ե·Ҫôⱳǰ棬Ҫôǰ棬Լѡ½粻͵
԰೤ת׿˵ŹȥôˣҲǰ·𣿹ӱǰôߣ
ˣ½翴Сһۣ߰ɣûԱӸš
ѲǼӪɢģŲľҽ˶Сˡ
Ǹ½һӡ
ǰĴڹףһ£˵԰೤¾ͺҡ
СԵ·СĵߣЩû£һ̧žǴ̿ߡ
á泸½ǰߡ
½ڶǰģɽﴩ磬Ҳ·һѳƵ֦棬˵ˡ
泷ʵǺϸĵģƽʱֳԸȻͬ
ɽ·ͣ¹Щʪ
Ե·ǿģ˲Ģ
ֻܰѹˣץסԱߵɻ߲ݴԽߡ
½ȳǰ濴ͷһۣС΢΢˲㱡֣ҽҩҡ
̧ͷײס
ԥƬ̣ǽҽҩ
ôأ½˵ࣺѹ߲
ţС˵´θңҸᡣ
ѲҪ£ⱳһҪˡ
򴽣ûгǿлл½ų
һ£Ժսҽҩ䶼˵Ҫΰ̧Աˡ
ɽֱߴ֦֣ܲ͸磬ںзļơ
½ڸɽפ
СӲûϣǻԼӪ
ǡսʿ׷ײڸǶڵĲݴԣ롣
ǽɽ¡Ҷϣ졣
½Ӷл񣬻ȼȼԱǽϵú͵ơ
ԭڵɽ泲ܿǰľ
ɽǽЩӲݣϵŲƤ͵ݣһǾвӹѲӪ
һɽʮˣ԰೤Ҳڡ
Ե·ѹӷڲƤϣץ˰ѸɵݣʼĢϵ
ɡ½԰ûС˵һʱͣ꣬ҪӪ


76 
˸Ŷڵĵط£΢ú͵ƹֿ̧ʱ䡣
ĵ롣
¸ͣ׵罻ӣ԰೤һֱ߶˷ûиɲûˮֻܳԵɡ
ÿսʿϳǹˮ͸оذס
꣬ʪģɽϵˮҲȾǣ
½Ȼߴסú͵ƵĹӰ
ǰһƬڣ泳޲ָԾŵϵʯ
һְۣҽҩ泵ȱߣԱߵˣӴ
СƤﶼǴүǣ᲻ڡ
Ķ׹⣬ǽ
˰оó´ϣذģ԰೤˵ҳȥһˡ
Ե·ӦһŲҶŵĢչȥ泣ãЩܳԵģ
泲ҶӣĢѾɾɫĶС
Ľ԰೤𣬡Ģϳоɫ𤻬
Ե·ּĶĢֿȻý顣
ɽϻкܶҰѲߵʱЩܳЩܳԡͷЦ˵
ѽü䡣
ǽǻһѲľ񣬲ࡣ
Сﴩе㵥ɽм䣬ץ˰Ѹɵݴú͵ӣȼڲм䡣
вݴڵֻϸ΢ķɲյúܿ죬һӾȼ
ãмһ㣬𡣡ɽﺮء
ɽ¶ҪߣէһûҹͻԽԽ䡣
ãлл԰೤˳ӵǰŲŲҽҩ䡣
Ե·ɵģ̲סˡ
ãǲģҲҽҽеĶȽ㣺֮ǰҽϵ͵ЩҩΪʲôЩбЩûУ
ƺܾˣЩõֵҩЩûУҩĲͬ𣿡
ǡ͵ǵѧšҽϵٰܹʮ߸ͬѧÿͬѧڵһҩѧţʣµΪʱžûмˡ
ԭҿ͵ҩȻÿɽѲڿ涼˳ӡ˵ǸսʿЦʣãѧǶѽҵʱ˭
һʱûתʶʮߡ
˵žúڡ
Ϊ֪˭ˡ
ʮߣɽļսʿ࣬Ȼ˾˵Ҽǵ½ųǸʮߡ
ҩûҪµģЯ֮ǰǸ
ΪʲôʧЧ
˵ͼá
ʲô½ҧذףɽһӣʪӵһأһЩմʲôĶ
Ǹҩġ԰೤ϧôҲû䵽
˸ӣŪűߵĶðϳҰɽҩ
š½ذףڿϲ˲սоϴһ·Ż߿ˡ
ɽкܶҰɽҩҶǻƵĺܺñϣҲױ
УҺ񻹴˺
԰೤˵žҪԼİֹҰأСѣûĹ
԰೤һԴžһ졣
ԣСܣù
һо˹ȵסóȫӲ
½ڶý˵ˮϴ֣Աߣ¶ҩģ
ʮϸܾ㣬ͺͱĲͬ
ڵü۴⣬ҩڸɵϣְ¹ҵԱߵĲϣóذװѸռʪƤ
ڿذ׵ѣڴֵ֦һΪ
ɭﶼǲֵ֦Сɡ
Ϊ겻ã֦Ƥʪģ滹Ǹɵģȼա
泿񣬹һŷӦšһ
ͦá½Цͳõ֦ǽߣû濾
Сû˵Լ԰೤ǵ̸Щ˯
΢ǰ㣬˫۱ϥͷڱ䣬ƤӷԾĻʡ
ȻȰҲŲס˯ˡ
½ջ֣Լֻһľģ
԰೤һж۵ף½ųǹͬ־ǰ
ƨƨ½˸յĲϣʪľð̡
Ҫô𣿡԰೤ѻĺ棬һߡ
ҰɽҩζѾˣ㡣
ᰡ½ĵҿ϶һͬʡ
Ե·Щжֵܣû׸ԡ
תһ룬˲ûãֲǲ֪
½Цʣǻ΢ʼǾû취ˡ
԰೤ðû˺ðΣضȥһɽҩ
ڡ
ǣ԰೤Ц
û˯ãղ̫̲סڽŵʹ⴫Ƶʹ
ˣ½Ѱõɽҩݹȥӡ
û˼Ьô£ӹȺɽҩлл½ų
š½翴һۣԶ˹ϸʣһޡ
òԸԣ̫ˡ
֮ǰ˵ԪŮģҪ̸⻰ǿЦģԪ׵̫ƿ˵ˣսҲյѭѭǰԤһһȦꡣ
ΪսѣܿɿΪˣܿ¡
Ϊ󡭡½ԼԲԸġ
Ӻһųȣһ㣬Ǻܴ档
ǴС˱ĺܺãκ˶̹ϡ
Ԫ˫繵һɲ⣬峺ף覡
½˿̺ȻãԼºѵֿ
ʶһ㣬ЩȻ
С֪˼»ᱻŵ
ССڳɽҩ΢ɲ̾˿
ƽûͣЪ˼
ɫҲ𽥰ï֦ڵɭһƬڣʧֻ޾ļž
԰೤սʿһɽˣҪôҪôʹͷ˯ˡ
ֻ½泻ڻǰ棬һһȵɽҩ֪ʲô
ԡ
Ϊ˷½ھȥ¶عֱ
ڴʱذ׻ĿӣӲʱǡ̧
½ųɤᣬϣҪһᷢס
½籾˵ãЩᣬ봦Ϊ²̫뿿̫΢üЦ˵ð
鷳ˣҽ
һνĳƺʱ泶ỳ֪Լ֡
ԭ֪ҲûΪΪʲôնѯʡ
ҽҩ䣬óҩۣɴʱɱҪץ֡
Щԥ
½粻ΪҪ˵Լʱ򣬴µĴƱһֻСץסְָɴΧŻڲơ
ɫͷĶ
Ƭ̺֣ˡ
½硰šĳƽ
лˣҽɤЩơ
Ϊ̫ûˮԼЯľˮ˹ȥ
½翴а׵ָžɫˮȻ֪˵ʲôЩЦá
ΪҽȷʵѾԱˡ
ûԥӹˮšݻȰɣʡŵ㣬컹ҵɾˮԴ
ָֹڴˮϣڵָʹŲҰû˵ʲôûˮһСڣšƿǡ
Щڣ½΢ü۵״ЩΡ
Сô
̧΢ˣڸɵϣŶڣĿ
˰ûжСۣȻҽҩ䣬óһþƾ
ЬŽŵ׵ˮݡ
һЦе۾ʪģֱߡ
Ȼʹ
½ƤС﹪ĶߴݵĽ
˿̵ĵĵǻȥᰤʰİôȹ
С̫ˣһҲûеӣ͵Բʲôгɾ͡
ҲѹǶǴѧҽϵУΨһһѧ˰ѧھͻѧУ׼ӵҽʸѧ
Ҫˡ
½翴Ƭֱ̣۾
泰ˮƣҩɴջȥϽЬ
վһΪ̫ЩȣжЩûкԵʹУ˿
ߵڣ͸ݴԵļ϶ڻҹɫεϡ
ҹ
˯һŶߴ˷ĴЩ˯ˡ
££ϵľװףʶҩԱߣŶ˫ֻǰ˯ˡ
ֻһģӳϣа߱Ӱǡ
𡭡
һ£˯ˣû
յĻѣԴԴӿů⣬ʶ½硣
һŵľװףŲỺ߹ȥ΢£ϡ
ͬʱٿۣ׺է֡
Щգʶʣŵˣ
ҡͷĬԱߡ
½ϸžװףһմȾǳҩζ
ƫͷԱ߰ɵС졣
ˣû˯
һʣ𣿡
泱ҡͷģȷʵһ㣬ͷ
̲סЦˣѺ֪䣬Ѿװ״ϣֳŸɵߵ԰೤ԱߣҶŵĢ˹
ĶںڵͫЩ档
½ֵһߵĹӣڻϡ
ذףһ죬¡
ҶŵĢѾ԰೤ɾˣƳ˯Ե·Ժٳ
ذ࣬ĢгɱƬڹ濾
µĢζܿ͸˳һƬһƬŽȥ
ûпӲ÷棬ҪȥӣСҴӡ

½ɫӣ˻ȥȻŹĢ档
԰೤Ӻ飬ŵζһµ
ߴ˱ڻǰ棬滹пڹӣ֪͵ŪԵġ
ƵҪڣĺĵеࡣ
ҡ԰೤¿ˮ
½ղȫʶĶջذףʣʲôһ㡣
԰೤ŹﱻɵĢƬŭԣƲȥҴ°Сսʿˡ
ذ׵˿ĢģԱߵС˵Գˡ
ϡ԰೤˹£ȻĢͦʵĲõҲóԣҲʲôܾе㲻ڡ
˭ԼǴ°أоֵĸо
˵ۺͻۣһ飺ͦóԡ
Ӽų飬ò˾֣ͣɾպãǴкϮŸĶڻ˯
ڶʱԭϵָϡ
ĬƬ̣ͷΧɽѾûˣΪģ½оҽҩԱߡ
ٲֻͣܿиɱˡ洫԰೤
Ӧͣˣ泰Ѿװ׵ãԱߵоϡ
ͷϾñ˳ȥ
ǾͽЬսʿǵľװࡣ
ã԰೤֧ŹڵĢࣺ㷹дûУùȸʢ
¹ָ£ķ㡣
ˡֻɽİóһУпӣĬƬ̣Ų߳ɽ
ҪϴȥǰǸݴС԰೤ùķУҸ÷Ծˣûô̡
泵ͷл˳԰೤ָĵطСߣûһ͵ˡ
ˮֻһҺǳûס
ˮʺ峺ܿʯͷͶʯͷСϺףˮϴڡ
һ۷ȥˮˮ
һڣɽȪˮⲻɨˮĶʯϣƤʯˮ˹ȥ
ֲҩһǳڰʪұϣƽʱš
ԱͻʯȣҪʯͱһʵı䱧
ʶͷӲʵĲ
ʯͷɵġ½ʾղŲȵĵط
˳ȥȻʯѾб䡣
Ҫʲô½ӣʵ
ҩָ̧֣ұϵĿŻɫֲ͵Ƥʯҩȡ
½̧ͷһۣ΢ף°΢̧ȥԱվţʯ

½类ɵģȡõˣ̧ʯңɴ䣬ܿ͵Ƥʯĵط
ЩţСһ㣬ʯժ˿
ɫĲݱֲݸϵңϽȥ࣬´¿Ը˵
泿ƤʯͷӪĵߡ
ڱ߷һѲ£ʱǵ߱ź͵ڰ˱ŽѲ
ֻе߱ڣǰսʿǻûֹʲô⣬½Ϊʪ˽Ź۵ġ
ԽԽߣΨһۏһ·Ǳֱͨ߼ѡ
½ǰ棬оΪҽҩûطǹбǹоͺм䡣
û˵Ļһֱ·͵Ҳҧ
˻ͷ֡
һץ֣Ȼ֡
½͵ؿһۣǰ֦Ŷǰߡ
ֱû¶ȵ·ķ˽Сʱŷڵͼϵıע߰˰ס
ҲʱŸᵽ˵ĲףƽʱҪսҪر߷ߣ뵽벻¶Ҫ
߱ŵսʿҲʶλıãŹսѵãһ·ϣԼСյľӶࡣ
ϢʱҲҽҩ䵽ûԱҪ֮ǰ˵սʿҩ
һ㣬ҩѾˣҲиܵǰ½ڷնԱӪʱ˵ӱ
ȻЩţǳȺ˸ͣҰӲԴ󹥻Ҳ󣬻ϵĶ֩롣
֧СӻˣҲֻҽҧ˵սʿǲ٣ҲЩæҡ
泾ԼȥҪоһµĿ⣬Ұ⼱ȡ
Ѳ٣Ҫȥżʦһ취⡣
½ʱҽҩ䣬żͼʱҩ䵽ȥѯԱˡ
ԭΪС̫óŲû뵽Ӳҧŵ˻졣
½ӻŲʱ򣬷һ¡
ͬ־ദĸǢˣЩŽŹȻͣʲô
ǾÿŶʶˣҽҪʲôҶܸš
ǽʲôʶˣǴŻ첻ȥһ˺ȻЦ
ˣϽ߰ɣû½ųģҪˡ԰೤ŹƵ
ԭ˵Ц˶ʱҲ̧ͷǰ
½籾˵Ǽ䣬һɽϴôöһȦǱĲУڰû˵ʲôʾǰ
Ųνǿ˼ң˷ϢϢ
Ԫ׿ݵԼԱ°ͣ۵״ۡ
ᡣӹ½ҽҩ䣬ֽо˵
泵ͷɸڸ
½ȥŲ㱨Ѳ»ƵСĵͼȥ
˶¥ƿţԪװҽҩ䶼ϣùԱߵů˵ȥʳôˮ
аûúϴˣʱֻǲһ£ӵĻѹ˲Щ
ŸıӰʧſڣ£رۡ
ľж֮ǰ񾭶ѣھǾƣʹ糱ˮӿ
ԪˮصʱСѾα˯ˡ
ϺͲ˺ɫĲ֪ǻһʲôԪůȥ˰ˮ´裬ůÿľЩˮȥ
·źů̽ˮ£ùαϵĸëʪšɡ
ȵëؽϵĺڻҲʶü䲻֪˵ʲô
ϴɾëںڵˮ䣬Ԫߵǰݵӣ̾˿
ϣ˯˰õһ
ɭʼɽͲʱˣ껹ãڲһҹҲ˯ˣֻ֦ܿӪء
ʱ˯ˣˮ˳Ҷ϶Ϊ̫ʵû취ۣҲֻȥ
ҲΪʵ֪Ұ⼱ӦЩ֣Ҳ־⹫ҩĲϵԼԽԽˡ
ɭô죬ĺתҧԼҽԺʵϰʱת⣬½ųİ
ʱҽҩǰߵġ
ô죬һֱڴͷ󣬳˿ȥЩƣЩˣһ˫ɾȡ
ɴ˿Կʵǿ
˯ڶ磬ϴȥʳóԷ
Ѿ԰೤ϢĴ㣬û뵽ڳŹ档
תͷһȥģ˴ʳóԷָզࡣ
ϢһѵڲǲӵˣŲ١
ã԰೤ôɽڵЩҩҶûˣǽǣ㿴ҪûȥҸˣ
Щգлл԰೤һûȥɡ
극߰԰೤֣üŪ۵˲ŷ
һ£뵽ԼǲһЩӣЩЦ
лл԰೤
νĲŷե˿࣬ٶһɰ
ûʳóԣ԰೤룬̨ǰ棬һ߿һ߳ԡ
ĩҪ붬ˣԽԽ䡣
ƽ˿࣬һȥӺһ·ůθȻ֫ٺ
뵽ʲôȻʣ԰೤½ųأ
ݼ٣вסȥɽϿȥˡ԰೤û˵ϴγĢĲЦǺǵ̫Զˣ㿸ƽʱȥɽѵÿ˶Ὸ
ѵԺﴫڵϵ
ⲻˡ
½ļϵĻң߽ͷҲû̧԰ǰֱת·ˣҪ
ûС԰೤˵ܹ
û˼˰Ժô༦ʳµҰ˸ֵǼӼӲ͡
ų̂С˸УЦ
ҿҲû˯ѵӰô˵λ
½ЦԱߵĴ˵ʲô˿ࣿһݡ
ǲŷ԰೤´ˣ
һӡ
԰೤һС
˸УڲŷҨե˿ȥ˰ɣ
ţӹУ½һ£ôģȻǵ·ҡ
·һȳһյģֲϹӡղעˣ½ʱԸһЩ
οŪģʡ
˵ǣΣҼ𣿡½
ǲܣ˼佲ԭ򣬱ΪǸųҾͻ㿪š
Ȼô˵Ǹ˸ɰ
½翴ŷĵж·Ůͬ־һ
ˣ²ȥ֡ʼ硣
Ե·Ѿ֪ʲôϰˣսսˣǷĲС
Ҳıѹ֡
԰೤𾢣̨Сƾ룺ҳˣϴ
½ɢЦ΢ƫͷȥ
СϣüˮЦſǡ
û£ǣһ½ųһϴˡ԰೤ڵ
½翴ζа
ˣϴɡ԰೤ЦеϾˣɲЩ¡
ֲˡ½ջĿ⣬һ࣬ǰһֽӹСĴ롣
һ£л
ǰǯ˸
ҪøɣҽҲȥһˡ԰೤ѹĲʢװھɫ´
𣬡½һڻؾﲻ̫㡣


77 
ﲻ㣿԰೤ưˮϴˢʵ
ճڣʶʲôƣĿ΢⡭㡭
ģô˵Ƕأ
Ժզ찡
㡣½ϴɾķкʹһŵ̨ϣҵ𣿡
ʣµĻҪڣƳ̨һذĲ˳ס
԰೤˵̫㡣ȻҪĵطø㿴ôˣүĥĥߴߴġ
㵽˰
½ָһ¡
ãǲܿ԰೤żֿϷ˼Ҫıֵ֪øŷ
ǵĻԼԼв²⣬ⷺ죬żǯս
˰˼Сء½⣺Ҳˣ ڰ˱ǸСͬ־ǾԷ㳯к
԰೤һѾʱñȽϲͬе˼ڵġ
⻰ֶʱͷ
ĸľͷûȢϱ֮ǰѾӸ˵ģ
չùƶǿıϡ
£԰೤̹ˮͰιǲУ˵͵˱ľͷ·һˣûôա
Уʹһʹ޶ɣ԰Ƥ

泳ʳõʱѴɽڵĲҩȥˣǡĿݲݡҶǣֶС
û԰೤ҪһСͷͼ÷´ɱ
ᣬȰѲҩϣӴ򿪴ű԰೤Ӵɴ´ɱȥ䡣
ˮͷ棬޲Ĳϴÿһմҵ´ɱ
ԭɿɫı¶ɫȫϴɾȫɣȻȥĿյ
ҽĹȥϸӰǣ̽غһ
ҽʶ̧ͷ˺ЦŴк
㰡߹ȥ߶£װ´ɱҪֵ㻨ݲ𣿡
ǣɽ˼ҩֻܲ͵
˼Щʿе⡣ʵյǱҲֵҩģǴɽֲҰҩˡ
˹ֲҩĵĵط࣬ÿҩĶʪȵҪ󶼼ΪϿǴѧҩĻؾһ
⻹һʦԼѧĺǻµĳɹ
ɰҩӦǿԵġ԰ɣҲûϵ
ָ˵һҲ໥˽Էôӵġ
ĺ˶Ǵѧϵһ̲ס̾ڵطҽԺʱ뿼Ǵѧûϡ
ûԺƼֻԼѶȺܴÿֱӿĲࡣ
ǴѧյǸѧУƼƷѧŵѧԭԺУǼ
ûи˵Լֻ˰ͳʵϰ£ֻЦЦ˵˵Ҳѽ
⵹ǹͲֻ֮࣬꣬Ҳˣ˵Ҫ´ɱûᡣ
ûĺ⣬ЦӦˡ
ѲҩԽ´ɱŷڴ̨ϡ
Ҿס¥£ûµʱ档ЦеŮҽɲ࣬òҵһĵģҿɲܷŹ
áС۾˳һζӺʯѡ
Ϣʱѩҹ
ǰ͸¿˱кЦòãһ֡
泺ϱʼǱϲԿ׾ͳš
͸˵ˣҪȥԷ
ǰƯ¥ݿСѩԿ޵
Ƥףͫںڣÿһ٣Ժ
Ѿĩ泴ɫȹ˼ɫ֯ȥԪ׸İɫƤСЬ
̵׹ڲ䣬ĵ
Сܹʱοյ񻨵ε죬ö
ѽβ΢΢ߴЦ
磬֪ġѩ̾˵Ӧø㳤Ŷ԰
泵ЦٳǱߡ
绹жʮӹھſڵȡѩ˵ѧУһҹӪ꣬ȥǳԡ
˵Ѻ÷꣬ѧУ޷ĳƽʱҲ
ǹʲͣʱ˰༸ԼһԼһ˳ǮƱԶٷƽ࣬顣
áûȥĳԡ
ѩѲʱûˣûΣգ泶һһش紩ٳѲߵжӻͣ½ŲȻǰ
ǲûھſڵȶãԶԶͿϤӰ߹˲ߡ
½ĸ첲Աߵļϣ˵
лʲôչⲻӦõ´ٳͷİýҡ
ԪЦһûд𻰡
ôˡѩ죬ǲ̫һˡ
Ҳûԭ򣬾ó̫ÿˣ½˼
Ҳ˵ʺ󣬾ﻹǶƫģʱ䰢һֱ񣬺þûʳˡ
ղǸÿħ˶Ǿ˼͸ŵ˻ˣſھǡ
иá
óñÿˡ
ȹӪĳʦóԣֻ룬ԶԶԣҽ
Ǵѧҽϵģɣ
ûжûСǣҡ
еĻ˵һ仰ʱȻֹ
ղ߳òǺĳ࣬ҲһСսǰ롣
ˡ
òÿȲᣬ֮ǰĻ˭šƽʱһྣһһܴ
еĹʮ꣬ҪŲ˵ԼϼϱӶܴˡ
һξķСҴҲջ𣬼Ц
ղ߷ԼǸʵġ
Ԫ׵˽ǰЦſȥԷ
˵ȥѺ÷ꡣ
ţá֤ڣһ˳˾
м䣬ԱԪ׺ѩ½ԪԱߡ
һֱģ½ҲûбӵΣĿɢĴʢɽ髵Ǻ«󲽹ȥĴ
򡣡ҧɽ髣ֵ̧һ¡
Ԫ׽ӹʣɽ髣ָܵá
ҧһڣüıšһ£½ע⵽ߣǻ
Сﲻ̫š
ߵѺ÷ûöãɽҲóꡣ
ظѳǩһˡ
Ը˷ѣκζֻҪһڣѳҲüȥ
ͬ־λ𣿡ԱЦӭ˹
ӪĳʦͷԱ֤ǸʮֳҵĹҪڹӪ굱Ա˵׵Ķ̤żˡ
ʸãλҲͦߣһ㶼޸˼ͥ
ЩӪķԱ飬ЦӭҲеİһָǽϵĲ˵ùˡ
Ѻ÷ķԱһʮѺá
ǡѩ˸ǽĿλã࣬滹йҲŻȥԡ
Ȳ裬ùķͲ豭ԱѲ˵ϣͬ־ǿʲô
泺ѩıװԪ׺½ֱӴŲģûü
װͬ־öʮֺÿԱ̲ס࿴˼ۡ
磬㡣ѩѲ˵˹ȥ
Ԫûƴǣһ£˵糴廨⣬Ϻһˡ
һŹ
лл㣬ͬ־Ѳ˵ϣЦŵݻȥ
ĸˣĸһ
ߵĲ˷Ǹθںãܳꡣ
õģԵȡԱӹ˵ȥ˺
˲٣Ů
֪ǹӪģеĳǳδųһ٣ҲСԼġ
Ⱥȿڲ衣ѩõ˱ˮⷹϲ˻ͦģӦòõȶá
泵ͷŲ豭Сںš
ԪҲЦŶԱ߲֪䵽ȥ˵½ųȲ衣
š½ӦջĿ⡣
ϲȷʵѩ˵ܿ죬ûȶþ½Ѳˡ
ѩҪúúòҪʢŹ̫ˣ˹ȥʱ˲ٳ
ŨӣѩãϽ˸λã
泹ɵͷӴ½档
ѩʷԱҪ˿ëɣǰ滹еʪŪ·Ҳô࣬һƨ
볰Цô˻ëëŵˣ˻˽Сʱûˡ
Сͬ־á
ԪԼҨùֻװе͵Ĵ룬ŵԼǰ
ǳԷʱ죬˲ӱȽڣ漰µһŲᣬֻ˵ЩѰ¡
Ҳǵ̸е֪ԭڲٳ˫ܻƹ
ҽ½ҧŽ廨⣬ÿϼ˯ģǼӼ𡣡
ѩȻ˵Ҳ̲סͣǴƹҲһɣﲻá
ǵڲûʶˣƻ
֪ƽʱҲͲô˵ˡ
ҡͷεҰ⼱ȱʼǻûҪʦоһʲôԸĽĵطԸõĶҰսѲоȻ
⣬Ԫ˵ŰºҪȥϳǺǱߵľսսҪóˡ
ûãȥѲҲҰսҽԺ˼ǰӦһ¡
ʱ׼šƤ
ԪȻʧЦ
½һֱڲ⿴ʲôĿǰȷľòԴУҲԣԪ֮ǰǺ«Ҳգ¶ѳԶЦȥ
ü˵ĿζӦǲģԳԴԪ֣ǰ˽ϲá
ͻȻʲôһ£СӣӦǲСˡ
죬̧ͷײ۵ס
һ£򴽣΢΢ס
ǰһѲ£½ųûôˣͨ԰೤̸ҲûʲôͬһֵĴк
½С۾΢üѣķˡ
õʱͷ˳ס
µСʶȥԺӲԾֱһ㡣
½ʶ֣žһͷĽģ塣
Ԫ˵кȻֹͷôˣײˣ
ղ춯ɹģһײĲᡣ
½Ѿ֣в˳ԡ
һ£˳ҡҡͷû¡
ѩԴָͷûпĳȷûкŷ
Ԫ׿Աߴݵˣ˼
극ѩˣĲһƱһë壬˵󲻹˵Ҳˡ
ëǮһԼûͦ㡣
һ򻰶½ѵԣȥ·ѩ뵽ʲôʣˣ
Ű½ƫͷοң
ǵǣˣѩ´
½СˣѾˡ
Ҫ¾˵ǿšѩЦǸģ˵ͺˡ
ǱˣҲϣ½ȥԳԿͷ
á½ڵƤǿ
û㿪ڵԸȥ뵽ҲԼְǿڣ½ųԸĻҿ԰㿴
ѩ뻹ˡ
ҽܲ˰ɡ
ԪҲûгֻǲɫ۲½硣
һ£۵״Щš
֮ǰʳõʱӦԵ·˵Ļ˰ɣӦҲв²ŶԣΪҽⷽӦúС
΢峺ۣ·ʲôײһ£̲ס˵һ顣
˵ĵط̫Ůͬ־顣
ҽͷһʵϰҽ
ΪⲻԸоҽͬʱΪԱⲻԸŮҽ飬Ϊˣҿƣҿ϶Ǳܵġ
ԽԽԣѩ̲סڣ赽˰϶ˣ
ȸ֮ǰʯײһ¡½Ҳһƣ治أԼˣǰҲ
ѩһΪ˵һ룬ڸ粻ɨĿУ˲ֹס
λҲȷʵеΡ
½ûʲôԼȥҽ֪Сͳˡ
׹˼ֻЩЦЩΡ
Ȼ֪ҽôأƽȡͦǿģ˲
ĺҲ˿ҲЩģ֮ǰҲû֡
ûеĻľͺþͺˣóҩ
ûСһ𣿲ɡ
һᣬҰģȥС˵
˵֮͵˾ſڣԪ׻Ҫȥºսж³̣˵˼仰ѩһۣŲǱˡ
ѩյ緢ಽãٳʱһʱս˹ȥ
ѩ
ˣһСûᣬֱקߡ
ѩͷԱߵˣսѼܵģܿӰʧˡ
ѩѾˡ
ߵ룬Ѿڡ
¥£Լ
ڵ¥·ŷȥ
ֻŲǳĺ
½󣬺Ȼڣҽ
ţԭ߬ŷֵС԰
㵥ҹ±˿˵лһ˵ûʲôӰ쵽Ȼڵϼһʡ
ⶰ¥ŮҽסġСŮҽס¥¡
¥ֻס˼û˻ᷢ£ұҲ¡
ҽֻԼ£ûʲôܼ˵ġ
ҲҲ۱ˡ
ûĵط½ͷ
ʼ̨С󣬿ʵһǽСĲȿʱܽס
泴ûôһ¥¥̨ôںڰ˵ĸйٻŴĽŲԼȵĺ
ץ˵΢ҧŴǰߡ
վǰƽأܿԶٳԱ΢ĵƹ⡣
˿
ӲԿף׼оüλûܴ򿪡
ҲĿԶŲٳǱܶӰ
աԿתſˡ
վǽߣأ˵ơ
ƹбԿ׷ŵϣŵߣſڵ˵½ųɡ
ȻЩţڵƹкʱǻࡣ
½ףһ̧ӡ
ûйš
ĩϰϰﴵ
ûж룬ԽߣŹϡ
½翴ĶοЦȻǱ̫ˣ֪Ҫŵ㡣
Ҫȥůˮʱһ𣬵ˮ´ɱ
һ£˵лл
½ůľ˻ȥǱ˿ˮѹѹĵ׵⣬Ϊˮʵ䷴
£С˵ȥҩ䣬һ¡
˵ͷ¹ţҳһҽҩ䡣
ֶžɫ´ɱֳαĶ
áֽлƺ
ţ泴ҩóҩƺ룬ɻתͷ
´βҪ˴ԼסĵطرˣŲܹأҪԶ
ĻûһͷӦ֪ѽҲҽԺҽݻĵطġ
½ü΢ͷһ
Ǹѣ㣬ҲƷ泽⿪ĲЦ˵ҲСӣ֮Ĳޣ֪
ллѣһסġ
½ﶼףҲûٶ˵ΪղŵĻ۵׻ǲȾЦ⡣
ûãΪС
½ų鷳ѿһ£ҿ˵ĵطʩ롣
½¹˵ʵûʲôҾܺá
ǽ컹ûáΣЦǰЩʱɭ˵սʿǴҰҽεģҲûкѽ
Ϊҽ幹ͼʮʱͲĴ
½˵ǲһĿ˶һ֪ʵʵȥþҽŤŤ¡
̾˿ָƤۣҪʱѩˡ
ֱţ
硣泺⣬½ȴԾ˿
ֻСڣܻ۸Ƶģ⵹ùߵѩˡ
ϵĹŸʲôѩһƨ£ȣбԱ߸ߴˡ
۵װ׶ǡҾ֪ûġ
½Ҳñ⣬ָƤۣ⿪Ƥֹα
ҪѿӵʱСڿԼ΢ͣ٣¼
ֻʣһƽǿ㣬̧ѩ°һ̧ȥ
ָǴߡ
һӣѶ
ѩ߲ӵʲô˼ɫ΢ͻ
泶аָϥϰ˵
½ͷʾԼ֪ˡ
ȼܽʵ޳û˿׸⣬ʱƴҰǿ
ָơ
ѩ΢һֱš
ֻҪϵʱ̧ץסֹסĶ⡣
泵ͷʱײ졣
궯˲ƽϢ
óҩƵһģȣȸҩȻʩ롣
⡣û顣
ȵڽĴҩ泴ϸ¡
½ֻҪһͷǼǳǳҩζһɵܰ㡣
ܾԺ֪ζ
䷢ŲĿ⣬ͷα
Ƶزȥ
ûע⵽ɫѩҲֻǽõĶ
Ӳȡһָ⣬Ѹ٣½練Ӧʱ򣬵ڶѾȥˡ
ûʲôʹУҲΪעڱĵطϾ˼
˰Сʱ泰ϵһһ𣬶˵һԣ
üȷʵ֮ǰһЩ
̿ͨ磬ʩȾûˡ泾òҩƺͲһյҩ
ҽǶǴѧҽϵɫġѩСˣֵ
硣泱Щȡ
ǣ½ϵƤЦЦȷʵͦá
ûйයѩ˵ļʵ򰵰˴˳ȥ
½翴˼һû˵ʲô
ѩ۽յķźŷů⣬ѹҲˣʵ˵ǲǶö˼
ǰ½̹Ȼϡ
㡭ѩû뵽ˬ죬Щǡ
ⲻӦÿǿ˵𣿡
ʲôҪǵģʵ¥ݿڣѩɿ֣¥ݣûʲôñ粵ġ
˵𣿡ѩšüʡ
ûС½ںڰɤĿǰӦû뷨
ѩ˿ԣڻѧûҵأҲСǼҲϣ̸󡣡
½û
Ϊûеƣѩ֪ʲô顣
Ҹ˵𣿡
û½ӣӦ֪˰ɡ
ѩһķӦǡ
Ա֪ͳлԼԼõʱȻЩ
ôӦǲᷴԵģϾ׽ֵܣƽʱѵԺһ飬ʲôҲ˽⣬ɴ˻ġ
ôġѵʳ仰
Ҫ˵Ը½̸ҲûУǾºҪؿǣġ
½͸ͬ꣬ô꣬ģԼϳЩԶȶؾǻ
ŶʮͷѾǸˣƾı¿϶ߣǺһڶǣҲ֪
ôҪǵټְҵ˾࣬һҪЭ
½ӣǸЭˡ
ѩǰҲϣί
ͿԤϵĶ̸Ҳա
ȸ棬½Ųͣ٣Ҫʼ׷ˣѵģҶԲ֡


78 
ѩĻһ£̽ίܶôίæǣǣߡ
Ҳڵ߱ţ֯ϵĽðһЩ
ҿϵĹԼ׷òű˰æ
½ǰߣȻһƬڣǰ·ףҲѹ
СƤίôһ˵Ϊѡ
ޡѩ̬Ժͻ¥ݷ֣£Ȼʱ򿴲㣬㻹пȡ֮ġ
½Цһû˵ʲô
泰ҽҩպãɭѲʱսʿͻȥʦ
ڶ죬緹ͳ˾ֱżȥ
ã۸Ҫţʦͽſ
ңüʡ
泵ͷ˳ưıʼǱǰʱ沿ȥɽѲ֮ǰҩòսʿǺܶ౻ϺͶҧ˵ġ
ڶһһ£ǲǿоһҰ⼱ȣ
ڳҧԼۻʳжѲгֵ֢״Ҷ档
۷һ£˵߱˵
泸Աߣ˵˼ֳ֢״
дһҰ⼱ֲᣬ´սʿûоҽ£ҲԼʱԾȡ
СĻʣ˵ЩҪһЩʱ䣬õĽҪѲսʿ䱸Ұ⼱ҽƷ
ˮ޻ֹѪҩۡ
Цеʦܵ΢֪ҽѧ֮ӡ
ۡһȻϴ۵Ц
ʮõġ
ʦͽһһģ֪͵ҽԺ棬˵ҽϿһ̨
Щ죺ҽԺ𣿡
㶼ȥˣһʲôҽϿڲȱ֡
۰ѱʼǱҽϲ죬Ҳ̰ͼˣŶӣҸʺһȥо
㻹һҵڶǴѧٽһ飬תȥо
겻֪˵ʲôֻ㶿ʦ
ȥоʦ֪ģʦʦѣһ·־ͬϵˡ
ѵõʦͽͬƵ׷ĶҲһ
ҽѧȰԼδĳԡ
ǴѧǰһҸ۵оңҽѧʵϣȥӵʱһݣҽѧоĹȥ
ש
ȸѧ̽̽·ǰ·Ρ
ҽϿƣҲȥЦ˵Ҹ֡
ûоܾ
̨룬վСʱûоﲻʡ
ϴҰѲ
ҲңֲŸѧ˶쳣ȡ
κ״ܴݲȣûж·ûʲôܾǡ
ʦͽ̨侲򶨵ģһޣЩȻ
ƿ˱ͽ۲첡Ǽҽǧл
泼ʦʮεӣˡ
쿴һĻ̲סЦһҲϢҡ
ʮӺʳ
泴࣬ҨţССںš
ѧ㡣棬ЦʣڲӻӦ𣿡
ѽлҽϵϿ𣿡
ûУѧУҿʵϰӣʲôʱȥԡҲô㣬ʱԼĳ̫ˡ
¿ӣ˵ȱҵʲô㣿ڲӵҽ𣿡
ϳҽҩЭҽԺ˶֪˭ԥӦڵдһʣԺҽѧ·ϻƽ̹ࡣ
Ӧòᡣ̹ϵҺʦҪогҩԺӦٴϡ
ȥоһ¾׹
ǣü䣬۵״ãҺʦӶȽϳʺоҲ΢Ϊҽѧ㹱ס
΢ӣĬų
һֱ׷ѧĽŲһ̲ʶࡣ
ҽո¶ͷǵʱѧѾתͶˡ
ʦʵ츳ԼģŲȥʲôɹ
֮ǰͨһԼζۻΡ
ѧ㡣ԥƬ̣ڣԺȥоԴ𣿡
֯ԼоŶӵ뷨в죬ȥоꡣ
ԣЦеѽҵ㡣
Цʣòiһ˫ÿһ΢΢βӳǳǳΡ
쿴ˣãնľѡ
һΪ
ۺҽϿҵҽк˵ԼԺ󲻻ˡڲиʵĻᣬҰȻսȣոľ飬ͣĥԼ
ҽϿҳ⣬߸ҽʶһҪҽ·ӵġ
ۣҲʮֲᡣ
˵ԺӦõٴҩƷзġۻ°״ӣϳֵٺĻᡣ
ûȥʳóԷϺ泣ȥӪ̵ꡣ
ֻһ֪ҪʲôЦ˵Ʊ
ô˼Ʒѡ۰һĶҽϿҽ
ʦͽɽףûСʱӻֺͺ춹˼ҡ
ʦͽ鷿ָµҰⳣͻ֢״˾ηԼҩЩҩģ泻ѿϷүս֡
̶ҩѧԺҩģ۳ӣ泳˹ȳƿֹѪҩ裬ľҽԱ´Ѳʹá
ЧԣͰѷӽҽǡ
ʼǱϵһ磬żҳŻؾ
űʼǱҽԼүү˲Σߵ¥¡
ÿͲ¥ˣΪ¥ڣЩ¡
Ҫ̧̨̤ף¥Ȼ
ߴվڵ̨ϣɿŵݵ֣ͷ
ãü
һ£ǽϵĵݣֿһ½ųǣ
̫ˣûƣ㡣½糤һ磬ǰ˼һ̨ףʹڲģ˵ǰ¥ûסˣݻ˾û
泴㶵ͷߵ¥ȡ
˳չڽžװ¥Աߵĵװϣȶʱɫƹбϡ
½Цһ£·ûϻʡˡ̧ļĻңתüС
ĻмΣʡ
Ρ泻񣬶ɢЦۣʶ
ãԺ극͹õȵˡǽ
Ȼ˵ĻҪ״˻סĵط˼ˡ
ôš
ǽһİɣҽֻʣˡ
½簴˰ǣѹס۵Īɲ
֪ſߣԿף˵㲻õģҲ˺ġ
½磺ԴЦȻʧЦ
һ˳ȡ롣
½ֱ۴αϣŴⰻȻֲȤʲô
ǻǲҩ˵ٺҶΡ
½˵°ͣʣϲʲô
㡣ûж룬룬¡
ĶȵĺȲ࣬ƤʹĴиǣ½ɫ˼֡
ʮѮܿ͵Ѯˡ
ʮһĻڡ
ʩ泸һˮ½겢ûж˵˯ͻӪ
ſͣÿԪ׵ᡣ
Ԫ׿ûж⣬ɡ
˵ͷ󲽽ȥ
ǰյ̨ƿţ½⿴һۣǰºսƻ
Ǹųñܻ䣬Ԫȥ˱ˮ
½αϣ´ɱһڣûиղСǶˮ
򡣡֯һ´ǣ˵óúܺÿ԰ɣ
Ԫװؿ
Ҳܳɫ԰ɣ
Ԫûг
Ĺ׷ǰɣ½Ħžɫ´ɱڣ˼һ׷㲻ɣ
£žš
Ԫһüۿɫ
ãʣ֪Լ˵ʲô½ų
½´ɱ񣺡ıҿΪԼеи𡣡
ң½磬ı׷ͬ־ʸıͬ־׼
Ԫɫһֱ۾
ڵ۵棬˿ɺԥ
Ͱ¡Ԫ˵Ҳ֣Ҳûʸ֡
ڰΪʲôͬգӦú
½֣£̧ͷ
Ȼû˵ȻҲ֪ġ
Ԫߵߣ˼Ƭ̣µԭίҲܸ㣬ðϿɣԸ˵ʱ䵽ͻ֪
ֻ˵һ¡Ҳϣκ˺
Զ˺½ŵԸҴҲѹ
Ϊ˵ĸġ

ݼٵ⼸ûţõҩѧԺҩԼʦķӣʼҩ衣
õҩ趼սСƿ׼ȥҽ´ȥѲԹЧ
ʳþ½ųֱӹжһ
ѩ֪˴ʲô⣬ҲãֻԼ
Щ½ģѹûǷÿܵջΪǸ綣
á԰೤˷йʾ³׿
ᣬЦŵл
½ѵõûпں԰೤٩ѩԱ߰Է
ɻ̧۹ڰˣֿ֨Ķ磬ֻüԷ
һ٣ȥҩ裬Ȼų극һˡ
ȥץҩĥҩۡ
ȥ½м٣СҲȥе¡
Щ⣺½ųҪȥ𣿲оҽҲ԰㿴ġ
ˣҲûʲôطҪġ
ȥӡѩ½˿㣬Ƶ
뵽ԺλĶԵ½ǿڶʳΪ޶ã˵Ϲеʹ˵һ֡
˵ԼҲã߻ֹסˡ
Ҫ·ƱҪڴϣûˡ
ͦá
ǣӦá
극ѩȥݣŲ½һ˾
ΪǼڣûдװһ׳һڳ㣬խ
泾Щ죬СʣҸ·𣿡
½һ£û뵽СĹעЦǣġ
ޡû˵ˡ
ڳϣ߹ȥʮӣͦԶġ
һ˵½ųôԶ𣿡
ҽԱӦûġ½
üۼķâɢľС
ʼպСﱣ롣
ķһһΣҶء
ԱߣͦεӰȻЩȻ
ǰе㺦£ֻиڳźһЩôڵദҲûʲô־ˡ
ʲôʱʼıģ
ǻżңںߣǴΣԼڣѲʱƫĵչˣ
Щ벻ˡ
һ·ԣ˭Ҳûп˵
½Сϲʲôô׷ˡ
̫óҲûп̵ˡ
ųίһץǸҲûޡ
оôıʲôҪΪӪͶá
ΪӪˣСǸӣҲĳ׷
Ͷã
ʲôһĿȻ
޷Ǹҽѧйصġ
˸˼õ·ҲͲԶˡ
ʦãīüۼʣԱߵˣ΢͡
Ȼ״к
ʦ֡Ц˵ҽݼ٣ϴǱҽҩʲô򡣡
һ㣬ʦүҲڣȥ˵ī˵
泵ͷԱߵˣ½ųҪȥõĻʦ־ͿԣǱǽġ
ָ˸
½翴۾īá
泾ЩԾҲ˵ûж룬žīȥá
үӵͽܣҲǾīʦ֡
Ȼ֪Сʦܶʦõ˼
Ǹ½ʱɴͬ־Сʦôʶģ
ֵܡ½û˵Լ˵ݣԼ
ʦڿʼСʦˣǽˮ¥̨ĺֵܣȻ̫ˡ
СʦüھҲ֪øܺãλͬ־һӾռ˼ơ
ͬ־ʦַӦҲǾģ
½ȻûᣬҲûԡ
ʦָõ˼֡
ˣȲ˵˵ĵλܳ㣬˵ͬڶǾʦÿԣû˼ԺҲ㺡
½粻֪ô࣬۾˯
ȷʵԺСҪǹԸų
ûôãʦүۺܶ಻ͨĵطéٿˬ
ʼ˼ҳշץҩȥ½硣
ûһ½һϵŦһ߳ϻеҩζ
Ϊſõģҩӿ㶵˳ҪպãС˵
ҩѾʧЧˣҪҪĻҿ¸һ
½ȻԪ׺ѩҩĲһг档
ĬƬ̣ʣʲôݲ𣿿ͦÿġ
ѽûʲôϲʲô
½һ£Լûʲôϲġ
ɡϲġ
΢죬Ȼ֪Ϊʲôϲ㣬ܿӦѽ
½ӹĲҩᡣ
ûи̯֣Ѿճĺۡ
½ɨֻһθ̾СĽۣͬʱȥսҪôܹ˼
֪ôԶʦǴкá
࣬û̫
죬Ҫꡣ
½Ҳע⵽һ㣬ƳԱаٻ¥ͷ˵ȥ㡣
ûԥ˹ȥ
˲Ÿսţ
ֵԭŲæ׷ҵطꡣ
д黨Ҳдɫ͹ѳĹˡ
ͬ־鷳վվſԽԽ࣬˼
ʶƺ˰벽ûվȣײһȿţԴĵ˵°͡
̲סšüһоӲ
˻Ӳ̧ס
½ǼŮҵҩζǺڣ彿סһ
˼ǰŲŲվԱߡ
û¡½紹С۾ˮӯӯģβ죬ղӦǱײˡ
ԽԽ׵罻ӡ
ſѾվˣҪȥ¥ľɣ򼸸ʼǱ
½û飬ĬŸС
泷ѲʱǷġģڲʳǷɵġڵģǰûôࡣ
Ҳ˿Ҫ˵Ҳ֪˵ʲô
Ϊ꣬û¾ϲ䣬Ҳûй˼
ۻԱǰ̨Ҳûǰżʾͻһ
ٻ¥㣬һ¥Ʒ¥ľߡ¥гڰ׵ӻһ¥װ¥鱦κֱ
¥¥ҪҵȯȻƱģ泽ûֻͨǮƱ
ľ˼ʼǱڿֱʱǸһ֧
ֱֻʣ½֪Ҫ͸˭
ղߣԪǳһҲ񣬵Сա
һ£ʣá
ţ
м硣֪Լδжٸӡ
Ե·˵ҪȢϱţһҪȸӴùϵ
һعˣĸһҲù
ĸѽûж룬һ֧ǦʺƤ
½̲ס
ֵ𣿡ΪҪļҳ˵Ҽǵ˵ڼСġ
ģβġ
ǣֵܡ½˵СǸǰʱʮˣҴֶӱСꡣ
һ£ʮţһꡣ
Ԫ֮ǰ˵Ķ꣬Ƕʮʵֻжʮһ
ǡ½ԼҲ̲סЦˣҰҲҸҡ
泵ͷӦҲʮ
½粻֪ΪʲôͦϲԼҵ£֤Ը˽Լ
ûʮˡ
һֵܵ̲סզࡣ
ѩ˫̥˸װ
ѽ𣿡泿ǸȽϴıӣúʺҽ´սʱȥ
ڽŹ˹ָļӻһξ롣
˸ߴӰӺ̧־õӣ
泵ͷԣлл½ų
½ݸش֮ǰ⡣
ôıȽ񡣡
ʵ˵ĳûжֻ֮һ˫۾һ繡
ÿһ۲ܿʲô
ܶ˶ô˵
½̲סЦƳҶǵɰ룬Ŀ
ʲôҪ𣿡泼Ķˣ
½Ųҩֳľܣɨһۣҡͷ
Ǳͼ顣ָſĵطͣ껹Ҫһǹȥɡ
á
»Ĳ飬ֻһЩӦǸС׼ġ
泿һûӣڽһȦаţƤֽ̿
Ӧǰ˺üţƤֽܴչһףΪۻԱʱûôܣкܶط˺ˡ
ڴߣ£Աܳ˱Ȼ̧ͷʿܵˣ½ų𣿡
½ҡҡͷεļܣֱ΢ƫͷŴ⡣
Щûľ¥װ¥гӻǶ䡣
򻹲ܿ
ȻҪĶ
泰ڴǰǽϣš
˾վԱߣֻҪͷܿڿʲô
ͬһ飬泺޲ָⷭҳ
¡˿ûӰ죬Ҳû¶µɫ
½֪СĺȻ෴֪ǲΪԪʶˣСܻкܶ๲ͨ㡣
ֱԡ
ò£пżᶨġ
½ÿ泶ӴһΣͻ౻һΡ
СԸȫȫƿסϲá
½翴͵üۣɫҲԾ˼֡
һ濴ʲôٱӰ죬Ȿʱʶʲô̧ͷ
ǡöס
Ƭ̣ʶ½ųҪ𣿡
½΢ҡͷӹŻܣȻ³һ
û뵽Ķùʱһ¡
ҳֱˡ
½ųûдСһɡȥɡ
½ĿΧѲ󣬡áӦһ¥Ʒɡ
ûн˼ּ򼸱ȥ
æܾûгˣǰӦöˡ
ֹһѡ˼֮ǰѡıʼǱ͸ֱȥˡ
½籾븶˵ģָ뵽ԼݲʣֻС޴롣
ջ֣ЦкۻԱ˵Ȼֽ
ȥһ¥ſڵ࣬ӦǵȲɡ
ͬ־һ¥ۻԱʻɡ𣿡
СۻԱʣҪѣ
ѡԱ߸ߴˡ
ۻԱȥһȻ˼ͬ־ֻһɡˣҪ󼷼ɣ
泿ֽɡһʱ֮ûӦ
ǲǶ󡣡½翴Сһֻۣһû£
ûУ±ɡˣղŹӪͬ־߲١
½ͷС˵ѰɣȻؾ
ǴСȻȥģ治ʲô
˵ְҵҽӦÿЩᵼΪ
һȥɡ泸Ǯ˵ôû˻ῴǵģҲû˻˵л
Ȼˣʺ꣬ʪ֮ǰľǰˡ
û뵽΢ü˵ʲôܡ
ֻЦ˵һ䣺á
վſڣŲҩɡֳ̧ɡ
վұߣһߡ
ֽɡûж½粻ɫɡǱбŲŻһС
ȹǱ紵ϥߡ


79 
˾½¥£˵ʲôҲֻǰѲҩݸ
ȥ·
Ȼɡڵסȹⱻˮʪ
泽ӹҩͷãҲǵû·մȾʪ岻á
ĿϣȻ˳ɡѾȫʪ͸ϡ
ʵı۰󸹷ļɼʱĿⲻٿ
⼸鷳㽻Ҹ𣿡뵽ʲôӲͷƤţƤֽŵĶݹȥ
а½ߣ̲ס붺Ūһ£С߳ŭɴˡ
¥ȰҩźãȻ¹ȹӣȥ任
ʱΪϴ۾ʪġ
ưô꣬վڴǰָҩ̵ҶӣЩ
ʮ֣Ϊɵģߺ
еΪûɡȥʳóԷ
̾˿ó֮ǰżҴĹߣǰʼҩ
ֻдδżм
ûã¥ݵĽŲ
ΪԼˣҪȥơ
ǰţվŵˣ죺½ųô۷ˡ
ȥʳóԷԵ·Ҹġ½еݸһ˫ӣͻȥ
ֽɡ𣬷ȱϣɡˮ
泽ӹУǴʪ·վ⣬ɡ
ҽʪģŪӡӲٳϹŵɳ
ûϵѾҲˡЦ˵
½һȷʵʪӡģҲûپܾӡ
˰ӳ£ԼһϣϵķиǣԷ𣿡
ˡĿڵϵĵҩҪ
泳Ųģͷͺá
½Ѿľڵҩˡ
û¡˵
һҲû˵ʲô
һˣԷʱЩڣԣϰϸʣ첻
½Ҳûп˵˼֪СЩԼһֱŵҩޣûȥ
ʱ򼹱ƴĹҰ׺
ŲĿ⣬Է
˭ûгֻеҩ
뵢ȥ·ʱ䣬泻ǾЩԣЩҭʱ˲֪ʲôʱ˱ˮ
ллӹ´ɱһЩСںš
ºҪȥϳǣսصڶǺϳǽ磬е䣬·
һǾӾװףë¡
뵽ͿҪˣ泵ͷʾԼѾ¡
극ŷȥϴɾŽлл㣬½ų鷳һˡ
¡½翴۵ҩޣӹУַϥ׺࣬㣬ǵȥԷ
áЩȻ
ʱ˯ͷ˾ûȥʳãԭ԰೤Ű
½ûŷгţܿɽԶ¥
ȥţȱϵֽɡһ£ż½ų
ô꣬ûɡ
ʶ⿴ȥѾ߳¥еıӰͦΣŷʳǱȥ
ȳûһʧҰ
ȱ˶ŵɡȻ׹ͷҲǹɡġ
ŷȥˣ԰೤˸ʳſڶŴԷ
֮ǰʪ͸ʳãһھǣ·Ҵ
԰೤ΪǶˣ٩ʢ÷˸Ӹյݹȥ˾ûӰˡ
ıͷ½ҲգŲӰӵΪΪΪûʱԷ
𣿡԰೤Ŀ֡
˵ȥıͷһ䡣
ǰøųƭһԵ·ķеݹȥٸҴòУвŷ𣿡
Ϣ԰೤һ䣬Ȼƫͷ￴˵Ǹıͷǰɣ˭
˳߿ȥԪ׺ѩһԷüĿŵܵ˵żס
½治ɫڣίˡ
԰೤Űɣһаɣ򷹡
ߵһ룬Ťͷ㲻ԼˣûԱҪһݰɣ
½ܴ򼸷ݻǴӽۣűˣ
ޣ⵹Ҳǡ԰೤ƵϾԵö࣬һ䡣
԰೤øղŵķиһݣ½ų̀ϵţƤֽŷԪǶߣ
ѵ
ֽϡ
ӣ˳һԪԱߣûһԷأ
ûѩѵ
½ЦһɣαСͬ־ͦ󰡣첻ǹȥôôȡ
óȥˣûֲһ䣺
Ű½絥ִ򿪷УְֽԪǱƣСĶ˵ϲ
һֱû˵Ԫ׷¿ӣ˹ţƤֽװ漸ոµ۽üҽЦ⡣
ԴǴκһȥ»꿴ʱ˱ͽ͹θ
ûУѩЩʧ䡣
аɣӦԼ㣬Ҹᰤý˳־ܸ
ѩüͷšøˣ㲻Ծ
ţ½˿ڲģͦ۵ġ
㾹Ȼûгûҡʶˡ
㿴𣿡½²ģϿҵֺ㡣

ѩ͵ؿ磬Ȼ³һ䣺ѹ԰೤˵в
ԪЦһţƤֽãԴ˲
½Ҫ׷ãͬҲԣ¹ȫõѡ
ǰûвõĳɳҲָ棬ѡ񶼻֧֡
ֵܶ꣬½ҲŶ壬ԪȻֻ֣ΪڰֻûһƲԺˣƵñغȥѵС

ںܿ͹ȥæǹʵϰģ񲢲Ǻء
ֻǰſһ£æ͵Уҩˣҽ
ҽʧѪսʿǳһŷЧܺãһţȥѲսֵܡ
ҩ֧֧ҵ泵ʱСҩóЦ˵Լһ˵ľޣṩֻƿҩ裬ҩҲ̫
ҽҽҩɫӣӽҽҩЭߺ˵ҽҩЭͱҵֱתӣҲӦġ
̫ҪˣսµľʧѪ಻ܼʱΣǰʹʧʱ
ȻȻҽ֪ҽҩЭ£Ҳû˵ұҵӦǲڲӵġ
Ϊʲôҽüо˵Ǻ£ڲߵȥҰսҽԺߣҶҲ㡣
ֻվԼĽǶһõ·
ͬ־˼ߣ˲ϣɽӡ
Լ¡Ц˵
ɾҽ޷Σ̾˿ҿдսȱʼǣҰսҽԺʵϰҲϣܸѧϰ
ͬ־ǲڲӣΪһҽҪлл㡣
Цҡͷ
ֹ˼죬۰֮ǰǷݹҰ⼱ȵıʼһ飬
ͬ־ҵ߱ŵ泡֣ڱ˵
ڴ绰ȥȷϣûã泹ȥ
ʦ泰ԼҽѧĶĻǹ˵ĴΣôпչ
۷˼ҳıʼǣһӵݹȥүүһܣڼҳԷ
ѽôһʳõķˡ
ٽ磬泴Ųʳߣʦͽһһ߿ʼǡ
ԭ泼¼ĹҰ⼱涼иֱ±עԼۿŵıʷ棬ëע
á԰೤ˣóУԱߵʱһ£ǣ
ŵ˰
ҵʦЦе԰೤鷳ݷ
ȻʵϰĿǰҰսҽԺ£ҲйʺͽֻǱȲľҽ֮һ
ԱǺܽ⣬н֮¡
ҽҲԷˣǷһ٣ҪȥתתҪ˵ʱ򻹲֪ʲôʱء
ȸ԰೤к⻰ѧСҪȥעⰲȫ
֪Զϳǡ
泽ӹУԱߵŮ˵ѽ
ÿγȥǸǣܾûѧУˣ֮ǰýŮͬѧӨӨڲÿʳãȻԼһ˿ҽҲиͬ˵˵á
ĵзḻʵҽԻѧϰ
Ƕŷȥ£½Ҳˡ
ԣԼࡣ
ʮµףѾ˪˻ֻһģװ׽⿪ֱϡ
Сıץš԰೤һ䣬ùи򷹣ôѹ˼¡
ʳҾʹϡ½ⲻ⿴Զ
Ǹ˭ôû
õʦ԰೤ѷиô£ǰ˶ڵͦ硣
ⲻǶ½ŷվԱ߳ԣⷹ԰֪ųô׷ɩӵ𣿡
Ե·һ£֯࿴𣿡Ҫ֯߱Ŵųʼ͵ô
˵⣬̲סҲ֪ô£۱Ÿһһûϱ
ǰӲıӣһ½٩԰˼Ⱑúú÷ʡһԼˡ
˶Ҷôô
Ҫ˵¾͵ùίҪǸ˸Ůͬ־㼸ᣬÿĹŵͬ־ݼΣҲ
ƽʱŴŻȥ࿴ҲΪûոˣ١
ʲô¹ңίҧŸɴӺ
԰೤½һۣ½˵ԼȢϱֵܡ
ίһ£Ҫίɣ
԰೤ݣ֮
¹ˣί½磺ʲôʱҶ˵ʱҲҪ㡣
ϡ½һڷ´ٸ籨˵ҵȥı˲֪ǲҪˡ
ǶãίԶĻдˣ
š½ҲûҴţίҲǿģڱʵڲ۾Ͳˡ
˲Ӷֵܡ
װģǺڲίһ£սӵģ
ǡ½°һ̧ء
ί˳߿ȥ㶵ıã

Сӡίû뵽˺ðҡͷʧЦλСͬ־ȷʵ綼ǾˣԼҲҽ˼òϴұҲ˼Ҫ࿴Сͬ־̫Ը⡣
ͬѧҲû˼
ѩ½Ӻ󾱣ʲôֺôӵķ𣿡
ίԼϱ߶ҵܵûȢףҸ󡣡
ʶʲôŮͬ־½ͷ۵бķ𣿡
ϱͶίɣȥʢࣺԼԽɡ
½һ˼
СǲͶĿǰûԼ˼ŵ
ǾԪ׺ѩǶͣ
иڱıţյǰߣĿǰҲûô¶棬ȱԺٸ
ʲôѵĬ
泺۳ԷʱѾϰԵҽѧϵĲһžǰɵ˲򵥡
̽Եؿ˵˼Լۿһۣʾ˵
ҲЦ
챾һɫľҽܵȻ٩٩̸ԼղŶĿ˽Լҩ˵˳
ۿһ䣺ͦõġ
СȻͦ࣬ûʦ̶ѾܲˣڶǴѧҽϵҲǰʮڡ
쳹׷ſһ̽֡
֪۵ʱ૵ö죬λͽ𣿡
ڶǣͬж۵ֲİ
Ƚ̵ӡ󡪡
ѧ
ѧ
ʦš
ʦû˵泵ͷ
ҽȻɫһð󡣡
һ߳Էһʾ˵
ܲͽܣ첻˼ղҽ̸֪ҺԶ롭
ͦðġ۴ûоڶͽܣ㱾ҲԼƽʱ࿴ҽ飬Ժδزᳬҡ
ЦЦû˵Է
ʦѡҲȨ棬ղͽͦá
׹˼λεľܾҲûȤõģлл
ٷʼУܳĬ
泱Ϊڶ첻ȥˣû뵽ߵš
ҽ
۾ȥϴ£Ȼţҽ
ȥְɣ·ûзЦ˵ҶһûˣڲӶǴװ߾ƱҲûȥ
ѽ۵ֿЦûоܾ鷳һ£ҲȡǮƱϡ
һ
ͷվſڿĶ
泴¹˼״ϣ±ȹǶһ㡣
óһԼƵĲҳǮƱڰ
¹ʱͰŲˣ̨
ֵвҩƶѵõôȻ⡣
߰ɡŲЦŶ˵
áջĿ⣬ǰ¥
ţԿ׷Ž
һξ룬˵ҽͻ˵ҪҽΪʦǷǣϣ㲻Ҫ⡣
ǾֻôһͽܣϣҽҲǲٶһ
û뵽ֻҡͷʦΪʦϿʵҲûоʲôףʦܾҲĿ㲻Ҫ룬Ҳ÷ϡ
С͵ȻٴӦãʦѾ׼תоˣȷʵûо̵һѧ
ѧУЩѧͬһһڿξͺá
ѧ͵һΪɽ󣬶ʦһʱ׼Ϊѧеס
ټĹϵΪСĳʱ׼ΪģȻүӵĹʱ
Ľͣĵһ˿ȻҲʧЦ˵ԭûпȫϣҽҪ⡣
ġ泸϶Ĵ𸴡
˵Ĺϵֽ˼֣˾ţʵ㶼𣿶첻Ϥ
ûôȥľ»Ͱٻ¥
Ҳط֣Ҫȥһط
ţ泲⡣
˵طܿ׹
÷̡
һַ£𣿡泻ôͬ·ãʹ
ѽЦ·Ҹڰٻ¥ģӦûͬ·ûдֵģ˭Դ
Сͬ־ĺãʲôӪҵԱƥ²½ļӺӣƥǿûҪģٹ¾ҪˣǰðʱҲˡ
⻰ЩȻȻôҪ𣿶ԣʮһ³ũĩ
»ءһƥϷӣɫҪĿʽ𣿡
ϲ÷ųþϻһۣܣһںá
һںܲУȷпȡ𣿡ϾҪȥǰˣһʱز
Ǯ˲Ʊӣʲôʱöԡ
ãǾ鷳ˡ
˵ʱҲѡϡ
ǳҪףһ黹ӲͦĲϣӪҵԱͬ־ʲôӣ
ӪҵԱݶҴҲãЦݲߴ־ĥ
泵ͷļףͼ򵥵ĳ¾ͺã𣿡
ļϲ÷Ƕóߴ磬߹ҽҪôļҪ಼ܶƱġ
ûϵһԦ⣬ֱӼĻرǡ
ͬ־⻹ӣ㿴ҪҪ£ӪҵԱӦһҵĲƱλСͬ־ĳº˳رô
޲𣿡泶ĲǺܸȤϲ͸ĲϣԼ̫æһƥżԼˡ
У黨ʹɫġӪҵԱ˼ƥڹ̨㿴Ҫһ֣
ɫľͺãļ¡ǰղߺԦù£ǵͲ̫䶯
ԪױȴղһЩҲҪһЩߴҲƲѩͶ࣬Ǹһ㡣
ѳߴ籨ϲ÷죬˲ƱǮǩӾͿˡ
߳÷̣찧̾ĲƱȫˡ
ǴؼҵģȻҪÿһ㡣
Ȼϲ
ҽôôƱ
ղһӪҵԱɵۡ
һܵѽЦе
ĸ϶Ʊȫѣаְ⹫ţʦѧУĵĲƱҲûҪĸƱˡ
۴Ƶָͷ㣬̾˿
Ȼҽмҵ׵ġ
ȥ˰ٻ¥ϲϵͬΪʱȣֻǾϵĶÿʹҽ֮󣬲һġ
ڹ̨ûҵ
ٻ¥𣿡춼ľˣİٻ¥˺üȦ͵ĲС
ھû½ˡ
ѽġһ¹̨ۻԱͬ־û𣿡
ۻԱοյ񻨵Ҳ棬ҡͷ˼ͬ־ǰһģʱûмӡ
õģлл㡣
ǵĻش𣬰֣û£ҽǲˡ
Цͻͷá
ǰ֮ǰһһ٣½Ԫ׳ˡ
ʲôҪģȻҲĿŵ͸ãҲһ
ߵٻ¥Ĳ㣬гӻĵط
Ԫ⣺ֺң
ǣ򡣡½һҸóˣٵ
ԪײݸЦ˵ֺòҵġ
𣿡
½ļ¥ߣִҲŲˣȥ鱦Ρ
ֵͦģҲѡǰѡãҵʱ͸ʵĿġ
ϵֱвϵ壬ΪСϲ鱦Ρ
Լ۹ȷʵ̫Уֻź˹
ֺδֻ˳ġ
Ԫ׸¥ߣûгܾ
½ҪȥϳǱˣʱҲȥɣ϶ָ򣬷ģһչ˺á
泺컹û¥Ϥһ£½ų
ҲˣͣסŲ
⣬Ԫ۵Цɢ
á½ֹסͷԱߵˣ״кҽ
ôŮͬ־ѲʶƽʱǾ߶һҽһҽġ
ϧж
硣Ԫף⣬Ϊæ
ѽ
δϱΡ½ȵıƽʱæúܣãб޻
ǲŵģ磬ѯʡ
ԪЦ˵½ųߵü顣
쾪ǰɣ
ʶߴˣǡײЦ۵ס
ϽջĿ⡣
ôУ½Ȼ죬һֱС뵽ʱ򻹵԰ͬ־
һɫ˵½ųôӢҪҶˣ̫ˡкʵѡ𣬲ȻҸһ
½ھһֱģ˲٣Ϊս⣬ǾĿתͶһλ
ı
Ԫ׳ԸǷǳڵģһôľ٣ᣬ϶ˡ
ҽܣ½Ȥ˭ģ
һļˣʶĿͶԱߵСҽûжɣ½ųô
ΪĽ룬Ƽ½ųΪòʣֺıֵܣ֪֪ס
вıţһҶ㲻á
ҽҪЦˡû뵽ᳶԼϣϸߴЦЦ񣬰˲͸


80 
½ųûҲµһЩ
ӣҪû˼㿪ڵʱʹסˣѹ˵Ļᡣ
ڹ۲ҽķӦ
ȵĲУһ°ڡ
״ûм٩˼ҸأʿɶֹǶġ
ҪˣҪǽŹ䣿
泿۸磬ֿԱߵˣԥƬ̣ҡͷ˵Ҹһȥɡ
Ԫ˵һĸ첲Ҵ¥мĶӵӡ
ִٵıӰ½΢ü
߰ɣԪ½ų
ܿ쵽˿ǰߵʱ䡣
泴Ǿϱҽҩ䣬ھ档
ӶǾϳǽսҪ߸Сʱ
һ·᫲ƽǰҩ裬ҩĿ
ûһ𣬶ǷɢڸʱԱʱ֮衣
Ųʳóεģʮ壬ʻûԶ
ˮ࣬ûͣžھɫ겼ϡ
ǹսʿ񾲵С̾
ҲıҪԼôεεÿ϶᲻սġ
泣տʼǱչսõ˼ȥ߷ѲСﴦ˿Ҳգ˼ҵŮ³棬ȫ׽Լ¨˵ɹҩ
ʱҲûСŤ󾢣ǲ˼ˡ
Ůͬ־ܶǵθڣ󷽷̹̹
ǲ֪жû
泱ȽǳߣײʯͷһˣãȻۿųڣսʿǱǹų
Ҳ겼ڱΣ档
뿴¼ӣ̧ҲһƬڡ
ָʶҽҩıأԺٹһ֮ǰսȡ
һֱѵ·ϼʻҲ𽥳
˯˯ѣ賿ŵս
ӵ½ԪףųίھŲ
½³ȥȻ͵ӪȴָܺͨѶ豸
Ԫȥָ˽ս
泴ӳʱܣǴڸɽϣеʪζɽӦþǺ
ϳ붫ǽı߷ߣǶ
սʿǴӾȡӪװմ׮Ҳȥһ¾ɫ񲼡
ũʮ³ǿߣ¸û꣬սʿǵĶҲܿ졣
½ù񲼣°΢̧ȥǱվš
泻ͷߴˣ򴽣һߵߡ
ҽܹϥǴıǴʱǰ˱͡
ȥæûԥһߡ
½һۣùԱߵ̶ľ׮սʿ˵ӿٶȣ֮ǰӪϢĸСʱ׼Ͷս
ǣ
ϮƵΪߺͱ߷߳Ͼоɢʶ½Ԯ
Ȼҹȴδƽ
ӪկսʿǴӾ۵о򿪷
ΪӾޣо࣬ԼǴоÿ겼ڲϣֽ⿪ϰŵ̾¾˯ˡ
ǼŮҽͼŮͬ־һʣһǳҲͷ˯
°磬Ϳʼ֧
ؾͱ֧Ԯǰһߣͽ˵ͿȥϽһԼʱ䡣
ΪͷӣҪǰӪʡȥ;ˡ
ҰĢ԰೤ߺȵ죬ͷůš
Դ´ɱȥһס
Ģ̲ס̾
԰೤ʲôʱȥɽĢ
賿࣬˯ǼĢΪпȺȡԵ·ЦǱ߻˱ӣϣȥһ
á
Ĭ԰೤ܲ²ʲôһƬڳ˯˺ܾãǴʱϢء
ΪڲӣҪսʿǵĻʳ
۾ˣⴵţءɢԶ½δӺ´ɱݹȥ
У԰೤ѵûк죬ӵ˸ɻ̵ʱעⰲȫʳԺﻹкܶĲ
ʹһ޶ɡ½ҡͷ㡣
ĢѾꡣ
԰೤ָһףԱߵС㻹Ҫãܹ
һҰĢܴͷβЦ
ҪǰѾ̹Ūˣʮͷ
Ҫ߶£½˫ֺʮˣҴ˰԰೤д°ɡ
ָ⹴ŵ´ɱҪģʶվһ㡣
á԰೤ע⵽ĶֲŴ׽ǵһսɣ²£
һ㣬̹ϵԼǹ
½羪ֱԲ䣬ЦŴãָϾ˼㣬Ҷտ
ǰ߳棬Ҳй˲ʱԼҪСġ
Ͳͷˡ
֪泵ͷעⰲȫ½ų
ţá
˵ʮ֣ս죬˿ʼ߱ȫųһѹȥ
ϾսʿǴоʼڽڰˡ
ǰ̧ԱԽԽ࣬泿һۣҽѾʱ۵սʿҲù̶̧ģûмơ
ƽİּǰߣصֻܾ찲
սûҵʱϲֻʲôʲô¡
е˱ʱȫ޾ҽֻмʣȡʱ͵ҰսҽԺ
泴ɴ֣ɫţ˰۴еȵû˼ȥġ
ָڣԪվڱ߷ͼǰڿ˵ľ²
Ǧڵͼϱ㣺߻㹻ĻԵоָʵʩ𣿡
ǵпվָü̧֣ڵͼϻ˸Ȧǽе湥оЯϾ
վصкըȡƿȨ
˼ǲԵ沿ӽ֧Ԯ
Ԫɫ΢ʼ˼µսƻ
ֻ취ɢоսߡ
ǰԱԽԽֲ࣬Ҫȥæ
ս׷ɣ𣬵һοĳһ£Զʹİ˦ӿŲ
ҽҩóˮ򣬸˿ҩֹѪñţľҽܣͻʱ
ǰߵ½սȡһлϡ
ȻһС
ƫͷ
װѾԭɫɫİһּۣſȥԵѻ
ղŵĵԱʬжġ
ִûлضǾֱӱ֧ԮϾ
½ûж˵ʲôõкֻ̧һ䣺ڻҡ
Ӷ߲汧žѻǹһ½ղŵλãǰĵˡ
Ĭ½оĻǹ֣һȥ
һֱϰ˵㵽࣬ǹˣ΢дϢĻᡣ
սʿƣؿϣǹ˯ˣ԰೤ĺ
泱ҽҩǴ˿ڣҩΪʱļۣ΢Щ᣺һ̣ûµġ
һϤӰûԥߵǰס
ԭȻۣڵü۰ںڰС
¹ֻµӰ
޲۵׷

泴ҽҩ΢ͣ٣óӼ޻ֱϵ˿ڡ
һưͷؿ
ᣬǳȵĺֱϣ˿Щ
Ҳգһֱ˵Ļߣ˻ȥ
½ɣ̣ߡ
˺лЦһ¡ָŻƿȼ£Ż
˦ӻȥ΢̧°ͣлֵܡ
³ɫ΢ɡ
泸ãϤüۣϥǻ
úûš˵
ջڰвű֣Ӱųصҽҩǰȥ
ˡ½󲽹Ա£̣
Ƴһۣӹ̣Ƕȼ
Դź棬³һڱüۼԡ
·ԭӣ緢սϵĳ򶨲αװ
ϲʡ
ǰ½ָ̣ЦеѲϲ
׽仰˼ҲЦˣżԳΣǰ
Ѳϲ
Ҳô̹Ͳڵĳ档
Ҳϲ湴𴽽ǣ֪Ц˭ܾˡ
ֵá½̣Աק˸ݣָƣʶӦҲϲͦˡ
㲻Ӯңʡ
ѡ²¶û취
żӲֲڵƤ½ְѲݻָ䣬ѡ㣬˵ҲãҸʰ·硣
Ĭ̧ͷĲ¡
أҲĿϡ½߳ɫ˿ɲ٣ֻźݻ
ɫ
ü۷Ӳʣ
ϵѪζأɢ̬ѹס
֧̣½ϵĲмڵмҲҲ
泣Ǹͷˡ
濴ָȥıӰüͷ
һֱڳսսʿϢһСʱҪֻսԱԽԽָ࣬ӲѾԮ
泷һص⡣
һսʿֵ۲Բûˣ˵Լˣôԣûá
ս³ڰʱսʿֻþ뼫ȵʹ࣬Ҳк۱ǹҧгҪǰ߳ġ
սʿǹͻᾪⷢǹ
žҽ˵뵽֮ǰ⼮ҽҩϿһʡ
ڵݿˡ
Ϊս񲡡
Ϊڼ˵ĻʱڻǹԼȱʳսǰΪ
ԻսӦˡ
ٴսʿʶֻǶݵĲʡ
ûӣԼ뷨;ҽ˵ˣǾƽ͵غսʿǹֻͨʱġ
ҽǳַԳսʿǽƣһֺܿͻָطս
Ǹ˵Լʧսʿȴأʼ񯲡ֻʱʱȥҰսҽԺơ
˵ʮ죬ϡ
ɳĺڵ½̧֣ʾȻǰ
賿룬ԭҹǹ죬ֵָƻͨ͵ϮͳĺֵϽ洬ʧڼž档
ʮ죬ǾϾ֧ԮѵԪµı׽⣬սƻʼġ
սϣҷսʿң󿪴ϣֱӶԵзγѹƣʼ졣
У߻Եкըչڻ𹥻˲ϳǾǿЭͬ沿ս
˰µʽڿʼɶоټ᲻ɴݡ
սӽβԱ½ҰսҽԺ
ϵľѾɫѪУʱڣԱתƣҲҪʰ󳷡
սʿʼһһ
ֵ˲ϹűԱߵԪ˵̴̫ˡ
Ӳͷʮ죬ǺͿվЭͬսԼ֧Ԯڿ»ںš
Ԫ׿ǰĵͼû˵Ͼ˾˸绰㱨ս˵ڵз˶
½üߵ߷ͼǰεսص㶼ǳȻ˼
˰죬ҧгݣԭֹһҵĲӲս
˵ôԽԽ࣬ԴԴϵı͹
ʱǱģڿϣ˵Ҫ˾룬´μս
Ԫ֪ķƣüƽͿǰ·ϥϵսһֱû±ʡ
صѾʮһ¶ʮˡ
߱ŵսʿһ٣졣
ûϢսսʿǳֵ¼ȻűʼǱȥżҡ
岻ڡϷ˿㲵ģһȥˣ
ǰȥҹŲ˵ȥˡ
ִ񡣡ûж˵üģ̣ڼҵʦ
ãáϷȥ᷿ϢԼȥͷӵ鷿˼ˮ˯
ûо̵ܾĺ⣬űӺβ裬·Ŵ˯ȥ
Ϸ˿۵ýԱߵ嶷ҳȼڴߡ
Խݵ°ͣ̾˿
⺢ӣһҲûԼǸǳСһ
ֶҲ֪ǲ߻ħҽѧˡ
ҴҴǣϷҽҩ䣬ڴϵϸ΢˿ڡ
ᡣ
ۻʱ˵Сˣߵֿ̧᷿û֡
Ϸ˶Żκ˯ˣ̫ˣú˯һ
֪һȥǰߣһֱ£ڵ֪ûѾ
ֻ˵һ䣺á
泴ûô۹Ѿܾû˯ˣȫʹС
ʱǰ࣬ϷֱӸСš
Ьӿɫֳڵƹֿ̧
ʮģھȻʮˡ
緹ûҲûöȥ·˼ףǰʼԼεıʼǱ
СţѾӰζˡ
ͷҲûֱֽ̧дš
ҲԷ˸мȺͺ⡣
̹ϣȳԡ
ͣ±ʣӹĿӣͷʦսϣսʿǳ⡣
ЩƽʱûڶǴѧĿαϳֹϲҽ飬żҲһӵĲ飬żȻġ
ҿ£ùʼǱһĿʮпüĽָȥ
սӦˡ϶սսӾͻ㴦ĺܺá
ʼҪȥоڼҺúϢȲҪؾ
һ£漴ЦǾҲ⣿
ţбۣǸ֣ôû⡣
ҡͷʧЦ˹룬ɢȻŵݵԼߡ
εϸ˵˵۷ıʼǣгʧģüĽ
Ц⣬һһʮԼοĶмλսʿֻþսѾҪǹǰ壬˵ǰкܶˡ
˵ģϱʼǱڳȥһˣʵʵڼҴš
ܣ⼸Ѿ̫ˡӱͲãͻ塣
ΪҽҪн壬ȥθˡ
֪泻ͷġ
ŷģűʼǱ᷿߳š
泺Ƴŷˡ
ģ壬ܳԵ¡
Ϸʱʱһۣү˹
ȻʧЦϵժ˳ӵֹȥ˼
ϰ˵࣬ϴ꣬ѣ֮ǰҽġ
мŵֽ΢óϸ
һַһ֡

һ󣬺ȥ⹫ңС̸ǵվʱӡ
˵λѣҽҩо
ֿĵַСĵذֽպãһ£óʼǱʼдš
ǵ֮ǰҽ鼮ϼصĹӦˣҩƵġ
дָݼ丽ҽдҽҩƣȥʾ֡
˵ƣӸϣ۾ʼ˯
ڶ죬ָߵ𴲰緹ԷʱûۣʣҪȥʦ𣿡
ùһûϷ˸ϺԵ㣬úò˻ôһȦ迴۳ʲô
泹ɵͷйĲ˶꣬Ϸ⡣
Ҹ㿪˸ӣﶼҩҪȥҩѧԺûռҩҪǳȥĻ̿Ż𡣡үӺ
ãȥʾ֣ȥһ»ꡣ
뿴û鼮
壬ǵûҩˡϷ˶
֪ü䣺лл̣ˡ
ϷҪҺþͶ뷹˵ҳҲá
泸æģŶӿյ̫óˣѾԳˣҲԲˡ
ϷŷŹ
֮ǰгԺ泳극̴кҪƳԺſڡ
үŹƸں棺͵ҩѧԺȥ
泡һͷòһԼҪ𣿡
ǰ·̫Ѿˡ
Ĭһ󣬲˵һûعˡ
û£ﶼҽˤҩүӺ⣬Ժžͺںȷϡ
εЦһǺðɣǧȡ
Լ
Ĵ󵨵ϹͷӲأˤ
ûԥŽ̤ǰߡ
гϣĶͣζ
Щţȵһ̨¡
λȻԵõ˲ĳҲҩѧԺԺҪˤôͰĪˡ
ƽʱĻ죬زȣүڱߣն졣
ίա
վǼӿٶȣгֹ
ȥˣģֲ֢Ӧñ˽ĸࡣ
ȷʵҲҳһһ飬˼ҳ泱ʼϵĶܶܶϡ
ûԷҲûԣ첲¼ͱʼǱ˳ڹһһ֡
һһ߳ԣû߼ͿϤӰ
ŵػͷһۣɫӡ
泱кģʱһͣ˾ˤˣͷҲһأҩѧԺǱߡ
ֻʣһԭңûͷгг
үԶһһ˫ЬŹš
ټ
ֻԼûڼȻ͸˳ϴţҩѧԺš
΢Щϧҧһ֣ߡ
ҩѧԺʾԶ泲ֻͣһֱǰͣﳵ˼Ҿûˡ
·ҲֵؿһĻСгһͷŹбں棬ϻЦ⡣
ͷڶǻͦΪĲȡ
Ժ̽Եشкǣ
ŮȥҩѧԺЦǺǻӦȺЩ˰ɣƽʱݽţͨ磬ڵĺݳһҪ΢΢㺹
Щ꣬гѾʧӿˡ
ʻЩȻ㶵ؿʧıӰ
ʶүӵ̫࣬кĶӦֻһͷϽ͵ҩѧԺ
ǰǽߵĽʱ˿ſڰ¡
үүûŰɣЩļ¡
ûУǱ·ܶүŹվſڿЦе컹ڼҰɣ
泺գڴվܾ̾ãҡ
үӵͷεʦкһҩѧԺߡ
泸Ҫų洫˵ԣŮǴѧҽϵѧڲʵϰء
ǲĶˣܸŮȡ
ĬƬ̣ҡͷʧЦгšһ°֣֮ǰķ۷
ʾƱͶţȥѧУǰ»ꡣ
Ϊµףø϶Ǵѧ٣»꿴ˡ
ӨӨ
ӨŽŸ¥ϵӪҵԱ˵Ҫʲô飬ʶͷȻϲ泣Ҷþûˡ
ܹȥ泻壬ί㻹˵ݼѧУңһҲû
泱ײ˼˼Ҵ´һѧУ㡣
˵ŶӨ֣ǱߣôˡЩˡ
ȽۡĴ˿ͬѧأûһѽ
ѧУءӨҸ賳ˣҸһֱ᲻Ҳ֪ô£һֱûȥ
˵ѧУ£ǰͣ½Ų


81 
ֹ̧һ飬ǻҽѧַ˻ȥ
Žѽھе㵣ԺҸһ᲻ҲˡӨյġ
Ҹϵ㲻ƽʱʲôҲ˵Ҳ֪ʲôìܣ˿ξͻᣬҲ档
ȥʶ裬Ҳ֨
ܻһЩСĦġĿѲӣת⣬Өûѽ
ûʦӡӨ̾ʦһֻѧУΣṆ̀õľīܾûѧУˡ
۵ְڰ죬ѧУѹϣܻһÿ³ѧУϼΡ
٣˼Ƭ̣˵ѧУȥɣͬ
̫ӨҲʶʵҪԣٺһЦһȥѧУ򱨸棬Ҳȥ˵һ
ҵ¸һѧУʵҲõҽѧ飬ȥӪҵԱõĻشҲûС
֮УҲû̫ʧ
ôȥѧУͼҡ
ʺҪҪһȥӨҲûˣĸ첲˳
µֻ٣ȥҲûѽ᲻̫鷳ˣ
ٵû¡ӨһߣҺþûжˡ
Ҷ˻飬Լ׽飬ºҿ״̬Ӱ졣
Щ泲÷ֻЦЦ
ѧУſڣʾǴѧ֤˳Уš
Ө˵ȥͼݣҺңʰöһȥΰ칫ҡ
ѽû
ͼݺ෴ķȻܾûлѧУˣҲᳵ·ҵط
ƾѧУ֤ɽģͬ鼮רŵ򻮷֡
ҩҽѧѧũҵֶС
ߵҽѧǰ棬ɨһŵ飬ҹѧ顣
ǵ֮ǰǱ⼮ҽѧ˵սӦǳھԭ
ָ鼹Ա˿ڡ
ͬѧ
ʶͷԱߵˣһ£Цͬѧ
ϾѧУͼݣҲٺ˽ʱǶ
û泣۵ɫӡ
ܴӱǴѧѡǴѧһû˻Լ֮ӡ
ͬһߣ̶ʱڣѾߵ˴˿һҲﲻ˵յ㡣
泿֪ܲҽϵܶ˵Ŀ꣬ȻҲл˵Ϊ˸ʦ
۱үӣм
ȥøȥҽԺʵϰ
Щͬһ˿츳ߵ˾ÿֲ
ܱôᣬʵǣҽϵ󲿷ͬѧڱҩѧѧĵʱÿҽԺҽϿ
ٴο泣Ȼ֪˵ʲô
𣿡Цʡ
ԡһƬξȻ
֪ͷ׷ϣһӶﲻָ߶ȣǰ浱ˣҲжһֱǰߡ
ʲôѽкܶ飬ҪԽ㡣ڽſ飬ûпҪƶŲ
Ҫʲô
鼮ĵġⷽ鲢ֻ࣬ܿû⼮顣
ңڹܵϣЩ»걾͹ȫˣҲĵطҲǹǺ
ѧУΪҪרҵԻһЩ⼮飬Ǿϸġ
ʱѧУҵ⼮ҽѧ飬Ҳÿ
泿һ󣬾ԼϣʦԼ취Ѽ
ѧҡͷЩҴûнӴﲻˡ
ûϵü䣬˵мʱӨӨ㡣
лл㣬ͬѧĸҽϵͬѧȻ˵ͬѧҲھ״
ŵԼÿʵϰô࣬תһ룬Ѿôˣ־ԼС֮ģЩΡ
ҡͷû˵ʲô
ҲҲûнĵ飬ȥ¥ӨӨ
ͼݣ˹ϣǲ˵ʲôءƽʱҲûнһѧУġ
ûʲôɫԼˡ
Ϊ֮ǰΪʦҿе
ηηţɡ
ֵؿһۣתȥһܡ
Ҳʰ˼·мµıʼǱҽ
Ȼһΰ칫ߡ
ѧмڣʦҲУϵһֱѧУġ
ҲԵһ¡
ʦҵ롣ӨϽԼдݹȥ
죿οһۣĸֱʳٳûǩ֣ͬѧûõѧУ׼ҽʸ񣬲ܵ
Ҳ֮ǰΪʲôҽϵҽϵ綼Ҫʦԭ
οҩʦԱ߰ѹأڳ
ͬѧһȥ泵Լ飬𣿡
ҽϵɫѧϵǰ˲ӵѧͻͬѧѧתˣҪҰսҽԺڱŵǩֲ׼

׹лãȥŲ׳ǩ֡
εͷӨǸһȥ̧ǩԼ֣ͬѧҽҽҪ¼ɰϵʦ˶ԡ
Ҽסˣллʦ
Ө׼ˣһϲϽù顣
˼ڲʲӦûҪѧУæĵطѧУרŵĵңŽУҽϵԼҽϵʦԼѧҽ
ҪԸȥҵġ
Ө⻰ɵۣ̬ôͻĳλټһŸδ̨
ǿʦͳβԸ泵̬ӦҲ̫òǡ
ǳϣ۽硣
ЦŵлҪһ鷳ġ
ΰ֣ʾûʲôͬʱҲ˼û¾߰ɡ
ǺɫȻ
ӨҲ
ϵΰǺµġ
칫ΨΨŵŵӨָֻɣĽȻʦҲϲѧ
ƽʱϵҲס
Цҡҡͷͬѧ˵𡣡
˵ȥϵΰ칫ˡ
ƽʱѧϰ񲢲أҲȥͼѧϰ
ҽϵӨ۲ˡ
Ҫ˾õ˵ѧУʳó˷ֱУҵʱҲǰ࣬ڳϻϡ
ѽӨû͵УſڣȻȥʰô
гģǱûöþ͵ˡ
ȥźгֻҽҩ䣬װЩõҩġ
ЩţûȥŲǰڲٳһˡ
½ų
˵ֱۣᡣ
á½Ųߣ£Ҵȥ
Ҫġ泴ҳ飬ݸܰǩ𣿡
½絥ֽӹΪˣָֻۺõֽҳչ
ּףǺ¡
泿û̲סʣǩ𣿡
԰½翴㶵ӣЩЦб𣿡
ʶΪʲôһֱû΢壺еġӽűߵҵֱʣ򿪱ñݹȥ
ЦεҪæ
泿űڲϵ֣ùֽţԼģݵǰ
Ķײࡣ
½翴ΣЦͳöŸֱֽǩ֡
ʼģһһ֡
ã̲ס̧ͷ
˴ֽţ۽üЦطձʡ
ˡ˵
ļЩ飬ԼǹѪ㣬ҪһŲѪҩźá
ȥĸ𣿡״Ʋʣ˳ְѸֱʻȥ
泵飬ְѸֱʸϣҡͷûС
֪һӣԶһ£ǰɣв٣һ𡣡
һСȥӣҲġ
ǺӨӨһȥģкͬѧ͵
ͬѧǱ˰ɣԶҲ죬Լ𣿡½Ц˵Ǿڶǵµÿһض졣
᲻̫鷳ˣĻЩҡ
ӡ½ųǼΪ׵ġ
ᡣ½֮ã˵ȥ·ٸкȥʳóԷ
áһۣת෴ĵطߡ
½翴СϸȴᶨıӰأЦ£һ׻ϴĳԼǮƱ
԰೤泱ˣһϹսľǲһ鶼ˡ
֮ǰÿڴսѡ
вŷҸһݡ
泻Ӧֱ÷С
ⲻðɡЩ˼Ҳûѽ
£½ųǷݷһ͹ˡ԰೤⣬󣬶ٵҲֲˡ
ֻЦɣһ˿滹һɰ
극½Ҳˣŷֱڳԡ
𣿡Ƶ㿴Ҷˣ͵ϣ
԰೤˳첲ϣЦеԵֲҪһһ¡
½ЦſӣߴӰͷ̨ϵķУ·Һİ
һ˳˵Ҳġ԰೤ظˣƤӡ
½극ſߡ
ȥģ԰೤ںʡ
ϼңǵϡιǣȥɡ½
С԰೤һЦʢ
߳Ӫ˵ǰŵȵͳ½ȥԼں档
泣Ө֣ˣһ£½ų
½΢΢ͷӹ泵ܡ
ȳŸ׾١
ҽҩַλǰ
ӨѺƿ˵½ųͰ˵˵
̾˿˳
ӨλŲһ£ոǶĵط
ίˣֵܡ½ļ
ֻҡͷ
ˣλ½ųθǳ˼Ȼҡ
ôҲѽӨĸҧ䡣
½ųԶǺ죬ȥӡ͵
ޡӨһ£ɵͳӴڻͣѽѡһȥͺˡ
Ȼû뵽һ㣬Լȷʵãս̫ˣû
û뵽½ųô˲벻ɡӨ۸˵ˣôͼأ
泴˸Ƿûʲô۵ˮͷϣ̫ˣ˯˵³ٽҺòã
ã˯ɡӨĺ󱳡
·ƽûþ˯ˡ
½ͺ˵ʱʱʱ߿һۣ˯ˣϵĺɫˣݸҡ
һ⣬ֽŹĶ
ӨŻµףôԻʲô׵ģ
׸Ѹϡ
ǲ֪ûио½ų⡣
Աֻɫµˣȥģ
ӡ½ƫͷľɫ˵Сʱ
ǽˡ
ҵͷû˵
ҪĵĸղŶˡ
ͳͣͣ˻־ҪͣؿͣƱԱȽأϳǮ³ʱſڵš
˾źܶĳ˿ͣҪ³ŰſͳԱߵȥͳƿ겼ȥ
ֱĵ룬ǲŵӴڡ
Ѿ½յ䣬ô
˯ʣ½ţҽҩ䡣
ӨҲԼöźѵĸ첲ߡ
ߵˣİ˽ȥӳ
ӵĴӳǸ߸ݵˣź̡
ѲɲϹҲй֡
ͬ־˭ϸϣҲ˭ҵݰ
ҿǵĴţҲû˭ôݡ
ӵĴӳ𣿡ѾЦŵǶǴѧѧġ
ӨóԼҲǩֵֽŵݹȥ
ӳʶֵģ羭ɸɲϻڴӲãԸľȥѧΪӳȻҪ𵽴ͷá
ǴѧͲӵӳɫɿ죬黹ǣԭԱǿͬ־Ǵѧÿһʱͻʦѧǿ˴ˡ
ϽǱߣշ࣬סϢһޣٿ
ûоܾ˸ڴӳߡ
һ·˿ӳŲʶˣЦʣӳݰ
ݱˣӳͷ̧֣Ͻȥİˮĥĥ䣬ÿ׬֣ʳ
Űˮߡ
˰ǴӳǾԼʢˣ͵Ϲﶣ죬ȥ˶ҡͷҲûļҹŮ
ÿһİʮĻʣµľǶͶˣַʳ
ڿģҲΪ˿ڶʳԣģһҶͶ˼ݿ
ɶҲռ
ӳǵֱţǴӳҽϱˣü칤ܻ
ݣһ伷ɲûľ֨ѽһƿˣϵ֩
ӳ˻ְ̫֩ûסˣôɨһ£ҴẰ˹㡣
鷳ˣԼͺá泿ۣԺɨѴУллӳ
ѽǶǿģԼɨɨСӨ̽ȥ˿ڣǴûбӣҲûܸܲǱӹ
ɣӳẓ́ſãɨţһȥá
ڳӪϰ࣬Ů޵ʱżҲӹиġ
Ҫǻ˶˼ӶԼҶӸǣ˵ȳˡ
鷳ˡ
ӳڰ֣ſߡ
½ȰҽҩԺʯϣͷҧųϳԱѹˮ˸Ͱˮ
ҸղҲûڣͱ˴򽻵ĳԱߵ˶ˣҲùɨѣȥ֩ˡ
½Ͱӣ˵滺ҳ󡣡Ȼ󲽽ӣľͰˮɨء
֪ҳһĨʣµˮغΰʡ
ĬΪѵصľˣѸ٣ܿɨһӡ
Өզ࣬˵½ųͦģϸһֻҲӰķӡ
泴ʯϵҽҩ䣬˵Ҫҩ
ֻˡӨ½ųӦҲϣ
ţ泸Ҫʲô˼ӳϱͱӽˣ
ͬ־ǿ𣿡ε޻ҪƱףҹŮǰǱĲ񣬶Ǵı
ѽӨȥæӣʽÿ
Ǿͺáӳϱ˿µЩѧ˼ҿæϵ˿ġ
гĵ϶УǶϳŴġ˵Ҹõͻв˹ǻԼ𣿡
ġӨڼҲûһӦ£ԼͺãϹ
УʲôҪ˵취ŪҲֻǿһ¡
ӨǸ˾ЦŰͳһһ鷳ˡ
۷˵ʱǰƱƱ˰ɣ
ãҲģгϵġ泿㡣
ʰһ䣬ҽҩȥɨõǸӣȥյ㿪ˮºȣٱˮϴ衣
GСӨжǿȥûв𡣡
ҺóŴȥ֮ǰ˲ٲţֱȡþͺá
Щ泶һһ£֮ǰҪġ
䣬ڻůӨ泣ڲѧʲô𣿡
˵ţҪͱʼǱ
ڼȷıȽ϶֢࣬״˹ۡûвҴţһһ߸
ˮʱ򣬴ӳϱҲ͹ˣһЩ˶ǣòš
Щȳţ˵ڳ̨ϡ
ãó׼õƱǮӲȥ˭ҲףҲҶӡ
Ȼô˵ӳϱﶫǵƱǮҽӣҲ̫˰ɡ
ҵıӣѾܲ˼ˣЩšЦ˵⼸¿ܻ鷳
ǴϾʱȥɽڲҩģսսʿǳֵģʱûнķֻܾһЩ
ҩޣֻȥɽԼҡ
ɽǼģȸӳߴк
ãӳϱϲЦտҲãضҾллˣͬ־
üĹһʼ֪Ǹ˵ģû뵽ôܵ
ǸͷĹԸҲã£Ȼѧľǲһ
ԺӣѴŹϣӨ˵泣ҵ°ǮƱ㡣
ղЩ泳ġ
泱ǲҪģҲû˵ʲô
½ǴɨѾһ֪泳ǮƱ˶ܶ
泿ʮƱĿǮЦáӨǮֱ˵Һͬѧˡ
ǮǶգֻ˵Щʣ´ĻʳѰɣݴ棬𣿡
ûˣ½֪´Σ۽üҶЦ⡣
ӨջҴɨԺӣ½вסѽĲ񶼸ˣԺ
ͬѧ½泸ĳƺ
ɨǱߣ׳ͬ־ôˣ
¡½¸ͷ򣺡Ǹ
ѵЩڣһںɻĿмô׷ͬѧİ
̽ңֵ㡣
˳Ŀ⿴̨ǰæµӰȻ̹ϵҾֱ˵ϲܾˣܲܵҶ󡣡
½šü
˵꣬ⷴʣȻҪô
ԸԸ⣬ԸͲԸ⡣
򵥡
½̾˿û㣬𣿡
һãȻһãȻߡ
룬
Ƭ桢峴Сײˡ
һ׷
ӳϱķܶ࣬ǳˣ½Աڣ泰԰೤ı׼˲ŷ
ôʢӨ̾û⻹ô㣬泣ղۡ
Ц̹ϵǷŵͶ࣬㡣
ǴӳϱģϻͲˣԼեͷÿÿֵܷ͡
ӳϱѾʮˡ
Ե嵭ӨӨͬѧ½ųǿζƫһЩ
ȷʵеݳޡӨǰ꣺ǸʱҼ˶͵ģ㳴һ»ˮܳԡ
泴Ӽͺȱ¶ʳ͵ȷʵҪƵġ
Ů˵ڼ䣬½ͺѾϴ֣󲽹
ùݸԱˣж㻹ʢ˷
ǰ泺İӨ˵˼ȴ֪뷨С̽
ˡ泽͵ҲԸʢѽ
ҽӹӨ룬վ̨ǰŹͷʣӨӨҪѹ𣿡
Ө
Цˡ
½翴̨ǰǸڵȻشˣЩţЩ
Ҳҵ
ѹӨȻƤ񣬵ôһʻ̲ס߳ŭҳԲôࡣ
㡭һҪ˵ƵӦ̫ˣһ㡣
һɡҲԱ߸ͣôõĳҲˣкܶƱ򡣡
Ө̾˿Ϊѵðɡ
Ŷ
ҪѹرСճ˵ķھͰˡ
½Եͦ泼״ȥ˸룬װһ붹棬ŵǰ档
̧ͷʶǸԼģߵЦôֹֹס
ôôĵĹﰡ
ҸʲôѽЩ˼˲Ʊĳԡ
½ȻʧЦù룬ΪˣÿӲԵò졣
ӨĳԳˣһ䣺泣ôĚGҽóպ幤ã㲻Ժ˭Ȣǻ˴ˡ
˵ָ꣬۴ڳˡ


82 
½ü΢ЦЦû˵ʲô
泱Щ˼˿ƬǶ𣿿԰ɡ
Ҳ˵ˡӨ֪ƤҪ죬Цųٷ
ģӨûϴˣ½ָɲ£ʣһڳ
ᣬ泲ҲüⰭۣϽ˷
ѱ̺ãֻбһ˶ǵıӡ
һҲߣڷߡ
½վڴߵֽŦۣʶת
˳¶ݷĸʵ
ȻײһĻɰޣѪ
ӣ
½ųߴһ˿ײ΢˵ǵı鷳һ¡
½类ķӦЦǰԶʱ򲻺ߣڲҿˣ
ûбȾǳǳɫƽʱ˿ǲһġ
ôһʱɲ㶼£ںˣȻô˵ǰŦϵϡ
Ҫȥϴ𣿹ˮϴҰ㻻ҩתƻ⣺ԽԽ䡣
ţȥ½Ҳûм٩Сﱧŵıӣ̫ˡ
Ӳʵ䣬Ǹɡ
ʵоʱ򲻹ӣʲôøǾ˯ţСٶô
Ҫ˵ʲô˵˻ȥֻñűߣһ䡪
Ҵ㻻ҩ
½΢΢ͷ˳ȥߵ¡
ΧԺõˣΪɽľӶ࣬͸ڼһ˸ֽҲϵߵġ
΢ٻɫƹӳϣ΢Ŵͷһ»ϴɡ
ûеϴĵطҪϴֻԺ
ҪȥϴСײֵúһ󣬻Ⱥϴ룬λͬѧȥʱ򣬳ûϴ
泿İ裬һһһŴûӡ
±ӣŴӨӨ˵ҪҪѱӸùȥ
óʼǱʼǰĹսӦ˵ıʼǡ
Դ˶ǣıʼǱǳ࣬ҲΪʦּǶϰߣҽѧĶ
ֻǰǹڲ֤ĽҲҽѧ鼮ժ֪ʶдӼＸλҽõ
ΪǸʼǱû˰쾹Ȼҵˣϲ
ڴߣʼǱϣ򿪿
ƪսӦļ1973ǱһоרģӡǳϵģʵӦҽϵġ
Ȼ֪ô˼ģҲɵøпȻͣ˼ҽѧϡ
д˹սӦ򣬾ûзΣҲֻдһ֡
۾ҽѧҪԡ
ֻʣһī㣬ûдꡣ
Ȼи뷨
æֱʣſڴߣѱʼǱڴϣʼĦֽҳ
νӦ˵ķϵ
д⣬ȻͣʣüëšȻҲ벻Ľ
̾˿պøֱʣַ
泣ӨŽ˵ȥ½ų죬ϴ裬ˮȫ꣬ǲҪ
üģӦá
ûԺϴԼëڳ裬õˮ࣬һЩ
ѧУģϴܿ첻ĥ䣬ϴ˰ȥˮӨǺϴ衣
ǻ˷䣬½ͺҲų
ʹӨ󣬰ѵȼİڴ£ִСƿﵹһҩ衣
泣񾭳Щ岻̫𣿡ӨͷԱߡ
ţȽ泲˵ҩӹëѲͷͺͬѧ¾Ҫ˰ɣ
˼ٻȥͽ顣ũʮʮߣǴѧһǹǰ·ż١
ȷʵҲûˡ
ʵе㺦¡ӨС㿴ҸͶ裬ŽþìܣһѧУÿ춼ܼ档
ҪǱҵͨûз䵽ڵĲô죿æҲæ֮ǰҸ˵ְҵʺҾˣæ˭Ҳ˲˭˭ҲԹ˭Ի⡣
˵ѽھÿ춼ܿҪ¼Ҳñ
ɧָķңû˵
泣ϴλȥǶ迴˵ôСӣ治˵иܼ޸ˡ
軹˵Ҫӣְҵʱѽ
Ө̾Ҫȥ˲ӵҽҪȥǰߣ˵ҪӾҪӣô졣
˵ӣ泶΢٣۵Ƭָֻ̣µӡ
ôѽʡ
ҾϣУ԰ʱܳһ㣬ʱԺúֻԼӨֱ²ϵˮ飺泣˵뷨ǲ̫˽ˡ
ǱǹˣҪΪҽҵ׵ġ
ûѽЦ˵ûá
ӨͷѾ΢ɣûٲëߡ
ڶ֪ô˵ˣӨҲ˯ţƳԱߵıʼǱþûгıʼҿԿ𣿡
ְѱʼǱݸԺˮҽҩȥ˻ҩֹסͷ
ԺӴ͸ĵƹ⣬½ֻһƽǿ㣬վѹˮԱߣ´裬װžˮϵ
ѹˮů䡣
Ѿϴˣ·
뵽ʲôʣ½ųϼ𣿡
ǰ½ͷһۣôˣȥ
ǣȽȱˮϿ˵Լ뷨
ţ½ʵļʪܵˮֳ֮ǰĳҲ˼¡
ǸǲͦġͬѧСﲻ֪ܲӦ
½ͷ´˵ˮʪ鵥šɹԱߵϡ
ȻҲ˺ҵ֮⣬һҲ
ԺһҼֲȱһӡ
ҪܺС飬ģرǣԼȥǡ
ί
ǰҲЩţ˼ͻˡ
ӨóĽŲ˵ǲҪ½ųҩѽȥݺͺ˵˵ǡ
ԺһŲҲԶ泵ͷ̫컹ҪҲ˼½ųദ̫á
֪ӨΪ˳˳ͷߡ
½ѾԺˣϴɾ´ջسִҳһ̿ľͰŵ¯¡
ߴСЩֻܳȣżǯ¯
ȼľͷȫȼ󣬳˺̿
ŵľͰһ¯ңֹ̫̿졣
Ƭ̺
ãԼԼӨͺҵ̸ֻС
ȥţȻüۡ
á½ľͰģ
ע⵽Ķһ£ÿŴ߰ɡ
˵ͷԽߡ
ϵıѾȡˣֱֻϻɴΪɴ̫ǲȥġ
˼һ£Ҫҩֻ·£Ҳû֮ǰĺߣȡԱߵҽҩ䣬¡
½ľͰһ£ûеӡ
̧ƿһǣڴߵľϡ
΢̾ĴϸǸ첻ߵˣʵúܵ
·ˡ˵
½ɾ͸۾ͷ˹Ŧۡ
ûлرܣʣҪҰæ𣿡
½ΪԼѾȳˡ
°΢̧ףУ
ĩˣòĲһ䣺ллҽ
΢ͷʱ˿˵ıǼ⣬һһŽŦۡ
Ǽϵҩζӡ
½û˵ʶ˹
̿¯ӣﲢ䣬Щȡ
Ϊȵĺţ½Щֵס
Ҫ˵ԼʱһŦڱ⿪½ظ
ûвı仯ɻؿ΢΢ʪļһ䣺½ųƽʱ׳麹𣿡
ûС½̾˿̵ʱûôĥˡ
泵ͷûжʣóҽҩСֱϵɴһһ
ֱǽսذ׻˵ģĴ˿ڣȽǳһɼǡ
ָⶶҩۣʪͷʶһ䣺𣿡
ۡ½糶ǣе
ҪˣƽʱעⲻҪˮͷøɾɴ¸Ҳﲻʹ
Ժʹ𣿡
ֻҪúˣҽܵġЦŻص
½ͷ泵İ´·
ڵڼӦӨӨںͺͬѧԺ顣
Өиôֱʣ뵽ʲôͻ˵ʲôﲻ˶þҪȻܵĲС
½һСĬԣֳϥְ֮ǰȥı
ȥȿˮ
ҽ뿪ڡ
泵ͷſڣĿߴıӰǱȥ۷ط䡣
ָűʼǱȴôҲ򿪡
ûãӨˣ˵Һͺ̸֮ûȥӵҽҲԣмپҡ
˵Ҫӵ²ٺ٣Ů̵˵׼̸
Ҳģ˵ͺʵӨӨҪҲʱܿͬѧֻҪһ϶Ĵ𸴡
ЩĽҲãȻ
ȫ֪ԼʲôĶ󣬺ЩѾԶˣԺֻ¡
ԼôսӦ⡣
Ϩ˵˯ڴϣΪӲӨ˯ʵϲɴһһѡ
ûжӨ̲סʣǲ˯ѽ
֪泶ͷһƬڣ
ǻ᲻ѽӶûҪֱ˯ľϡ
泻ǵƽ
泣ӨȻʣ̿¯½ųİɡ
ǡ
ûһ⡣ű泯泣һкҶ졣ҲѧҽģΪʲôҪһ
Ϊʲôʶʡ
Ϊ㰡ӨɸֵʲôֻչսѵãôսѣǾԺҲûסˣΪʲôƫƫֻģ
ܲΪϵã԰㵱ÿɣ
ո׸磬Ҳûಽѽ
Ĭ
Өûн£ʵҾ½ų˺ܲȻֵܶ˵㡣
ϴȥżң˵Լֵܣģβġ
Ǽһ᲻ΨһгϢС޶ʲô˻ÿҪʮǮĸ½ųĹʼӽӦһٶɣ
ҪǸûȢף˵ҪǮǳԺ᲻ȫָˣ
ԽԽɢ˼άЦãҲûϣ֪˵Щʲô
вУԽ˵ԽòСӨ˵ȻҼҲеãڹӪϰ࣬ÿжʮ˿ǮĹʣȷ˵˵ԺǳǮ
½ų⻹ءӨ
泼áƷáòáӦǳõĶ
泱Ц࣬һ»ǲ½˵ˣȻӨӨֵ˵죬Ȼ˯š
߶춼Ҫˡ
ӨֹһȻ˯ˡ
ҹҹž΢еޱȡ
˺˯⣬һԼ˯ţһǱôһԼĲ̫С
½ųʣ˯𡣡
û½°ͣδϱͦ밡
ͬѧõѣҪΪǡҺЦϣҪ⡣
ţ֪ͦõġ½һ£Լ红ӶôˣֶǵĲǮҲòӨЩȫڡ
Ⱥ˵İõͷ˯ˣϸһɫס
½ųԱûжˣҺһ
ҲҲŲס۾
һ磬緹
²żӵԱҪϹֻϲпչ
ӨûѣԼջ𣬳žͱƿ
´ɱҲ죺˯һ
΢ҡͷ˯ͦõģ˯ˡ
˯ôҪѱùȥǡ
ҲͦѰġ
䡣½ȥ˱ˮ̨ϳʲô
µ𣿲Ȼͳ档ֻڴӳϱʳ취ҲûС
ҶС½ˮߵ̨ǰ£Ҹջ𡣡
泿ľٶԺﲻӨӨ˵Ļ
ΪʲôҪ
Ϊʲôƫƫֻģ
ԺһëߣѻŵϥǼ䣬ƻȼ̾˿
ЩȷʵûпǹҲûȷ˵Լ뷨
Ĭҿǣưˮȴտ档
ֻԺӵĹһһ
Ļȼ½̣΢󿿣żӲǽ
̧׼ӣ˳ϡ
һֱû˵ֻеײ
촩һɫĳȹ˼ë£滹˼ɫķ¡
ɫ·ҲԵͣº͵Ϊһ塣
½룬ԼʲôʱϲСġ
һһεĳϣֻһʼͶԵֿ
û뵽Ժ˵ϲԪԸһ仰Ȼ档
;ͦģ
һսˣһȫϡ
½綢ãֱӨǽŲĿ⡣
緹ʱ򣬴ӳ֪ϱôǮƱ˵˹˳Լȥɽҩġ
ǿԣӳϱɵȦӵľֽòˣвҩҲûʲô
ĻЩΣգɽҰޣЩɽȥﹰʳ塣
ҪǴĳŴڣҲȥɽڲҩ֪ܿ壬еΣհ
æֵأֲȥ
ԼȻϹǲ֪ЩؾλãҲֻһ¡
ǻעġӨڲҩСӣű¨İɡ
ӳϱҲö˵˼ǧע⣬ָ˺ɽλãȻ˼ҡ
ɽСǾߵģһȦȷʵôܣΪ⿳ľȥûʲôҩ
Ůǰ棬½ͺҸں档
ǶǾˣδ֪ĵطԾͳʽ䱸״̬һֱڹ۲Χע紵ݶ
泣˵ɽϻ᲻лƾѽ̫ѵˣһȥҰ軹кҵ衣
ҪϸңҲȷûС泲Ųݴԣ֦ߡ
һ½ǰһסһ͡
û°ɣһղŴ򻬵ĵطǲȵĢˡ
û¡ҡͷ֮ǰȥѲҩʱҲˤֻû
½硰šһǰ棬ҡ
ӨǵĻԾһͺһ
ǶûбˣҲܻ䣬ӹϵ¦ţȻǣ֣ӨӨ㡣
áסһ£漴Ц
泿ĵĿģҲ䴽ǡ
Уͷһۡ
ڵӣʣô𣿡
ûʲô½Ƴˣ̧˸Դֵ֦ݸץס
һ£۵йһ˿Ī̸ʲô
Ǿøһһֱڱչ˵ġ
Ҳߴ٣;
֣ײࡣ
ƵİָץŴֲڵ֦½ɫһ粽ǰߡ
ǰţûôҪѾܳпΧ߲ݴûʲôҩ
ߵÿһЩӨͺںĢһֱ˵
Ҳûǣɴ½ǰˣҲûŻẦҰޡ
ߵ΢һĵطһɽ棬ͣסŲ㿴ûС
ʶĲҩ࣬ôҰ˻۳ġ
бС¨ֲݴԣϸš
пҩСڳ
½翴һȦԱиСʯͷ߹ȥһƨ¡
ľɫƽʼ׷С
µʱ棬ķ˿һգԽҼ
ûвߣȫעǰ꺣ɳϡ
ڳɫһɣͷЩѣ
ΪѪɵģëˡ
ʶһºȻȿգһ
½缲ȥûüץס޿
泣ڿӿڣֲԱߵӲݣ۵ѵôżּꡣ
û¡泻Ⱥʹµڵء
ͷϿӦ׶ࡣ
½Ҳܶûˣ
ĿԱߵϣȥҼʱ̹עŵĻش
ǽһ£ܲƳ࣬ҪվΪʹֻ˻ȥ
ҲСʹʴӴ˻ȥ֮ǰûʲôڲŷĵʹǹˡ
½˼ϣ
ʹ׼㣬ԥֱȥ
ҿûֶŵƣ泵Ľ
СݣһŻӯࡣ
üᰴһ£ʹ𣿡
泵ͷβ죬ۿʪӯһˮ
½վԳȣұ㡣
ļ米ԥƬ̣ûж˵ݵֱȥ
ҡ˳
ʶ§Ĳӡ
½ÿһ£첲Ҫһûпŵſӱڣ˫þ
ʮӲ棬泴Ѫĸ첲ԴһƬհס
˺ܾãһԼղԼġ
½ᱧŵʯͷϣȥȹڵ˵ûôࡣ
սһ侲Ҳѵʧصʱ
Ŵǣ֪˵ʲô
ǰԼŽ󣬺Ȼڣɤ᣺½ųΪʲô
½̧ͷ˼ôʵԭ
ĵȫڻһ̲ˮ۵׵ϧ켸Ҫ˳
̾˿̹ϵ㡣

Ө½米źѣϽ˹¨˲ˣô°ôһգ۵Ĺͳˣ
Ҳȥ½Ѫֱϣһ£Ӧǵˣ
½ͷԼࣺɽ
ӨȻǹ˲ڲҩˣһ˵ʹʹһ߽ӹбŵ¦Ͻɽܡ
ص½ԺʯϣӨʪëȻ½˵½ųҷҽҩ䣬鷳ù
½ûԥȥӡ
ҲϽȥ˱ˮݸ泣ͬѧȿˮǵؿȡ
ôȥˣǶûôģ
泽ӹˮͷϵ亹һֱµ۵òС
Ҳҩʱûע⣬һŲȿ˵ȥ½ųұ
졣
泰ʼĩ˵Ȼ
ⲻƽʱ½ų
½ҽҩ򿪷ӨԱߡ
Өóҩƣ࣬۵泣һ̣ҪѪ࿪ȻҪλ
´ɱָףȻʩ룬ʵԼʹ
ָ΢ûϵɡ
Ө۵òлҪǿŵίģЩ²ȥ֡
ȹ΢ƿҩƵĴȣȵƸȥ
ӨǰڼҲũܴʱȻȣ泶ǵĴ󺹻ղסһֱµ
½翴ǱֱߣһԲ
ҿֱۣԼҲᴦһЩˣ˵½ųȰɴ˰ɣ˿׸Ⱦġ
Ҳ̧ͷڽѪɴϣ۵״ŵǡ
á½ûжߣһ¡


83 
ϸĽ˲Ŀġ
Ө־Ħ˳꣺泣ҪĲС
ۿᣬβ죬Լ𣿡
ôӨһЦˡ
ѽ̫ܲ㶯
ƹҲˡ
ΪͻȻ伱ٵرŵأϥҲܵˡ
½翴¶֬ļҪȥֿסˣڵһ˲գСȡ
վӨԱߣȻȻŲ
΢ǰ㣬Լһ£ëҪλãλ
ʯ̶ƶ
Լƣ±ӣҪЦЦʶ󣺡ͬѧ˵Ķ𣿡
϶ѽҽϵġӨӦʯۣȥҡ
ˮ滨꣺ãллӨӨ
Өƫͷ½磬½ų鷳տһ£ȥҡ
˵꣬ȶӦֱˡ
½ųˡ
ʹ̡ӨͷҲأ˵ÿԷ˻ۡ
Ժֻʣˣ½絥ϥ£ұۻû˿ڱɴ͸
泵ȴԱߵʯϣϴĲЬȷԳȹǴһࡣ
ҽҩȡ˵ӣմ˵ʾ֡
˳
Ϊףֱ۲ûˣֱֻı֦ʯ˼ǳǳĿӡ
½綯أĵͿˣֺЦȥֵʰҡ
һиѩԴ֪Լ뷨ҲԽԽƫƫ½û취ֻȥ
ﲻ
泴ĶԲ𡣡
ʲôöԲġ½ϵˣֻˡ
ĸ첲Ϊָ
Ҳû£ûȥԼ첡ŷ½ϥϵĳȹסСȣ㻹⿴𣿡
ıǼͨͨģʹͷܰһˡ
½緢СƢȷʵͦ񣬿һȥÿë
泿ıӰ뵽֮ǰɽ˵Ļʲôֹڴߡ
ӨҪʯ࣬ҵ÷һ򣬺ұŲߡ
½ӳһ´裬ѹˮˮ棬ưһˮѹˮ
ԺֻлˮƬ̣šðɵëԱߣݸ
泽ӹлزͲӡ
ﻹСָһԼıӡ
ûзӦ㶵ؿ
½΢ָ˲ıǼ⣬ȴֲڵָ
ˡ
泺Ⱦһǳıۣ˵ָȹ̣ñЩֲ˼ȥ
½ϴˮˣջȥëҵϺڣҰ㴦һ¡
½Ų΢٣ͷá
ûطӳ˸Сʣ
ҽҩ䱻ʯϣ̧־ܹ
óСȰıȻɴ
ЩѪҺ̣ɴһ
еۡ
ɤϷźβ½Ȼ۸޵ĸоֻ˵̡
˿ҪףŴƿץ󣬾ȵ첲϶ҩۡ
½üͷûһ£ֻǵץԼϸָ
˭û˵СȻһأɱһͷ
Ǹϸ»ûзģش˿ڡ
˲֪ãڣɽҵĻʲô˼
ţãȻ̧ͷһʱ֮ûӦ
½ֱһһ䣺Ϊʲô
üѹҰԣѪҺĮϱɹɳһ̣ܶԴʲôԶֱ̹Ρ
Ѿ˵ˣҪһʹ졣
Ƿ׷ʸ
ϵĶͣɴӨӨ˵Һġ
°΢̧ʾ˵
ҸоٶۣܾΪԭҶշӶǴѧΣ߷ѲǰЩʱսϡ
֮ǰһ̫ȷģֱղţӿӱ
ڵͫף˹ڷֻΪչսѵãӦûǵذץס԰ɡ
ԥһ̣Ҿ㲻ʶǸ½ųˡ
½ȻһЦʣʶʲôģ
ķ硣һ£ݣϸ壬ƽʱȽɢʱǸʮȫǵˡ
˵Ҹղûǣ½ڻղԼľٶɷµͷͦûǵġ
ñֱϰ˸ᣬʣΪʲôûأ
½ҲգѾףҲҴţΪҲ뿴ˡ
ɣ
ʲôɣô˿𣿡ε泣ϲ㰡
Ըվǰĸϲ
ſԺǽǵӨĿ࣬Ťͷʺңǵ˵ϲôǿ
ͷҲġ
ӨԴ˲֧Ŷ䣬ȺѵĻش
Ҳû뵽˵ǣ˺һ
ĳǼ߹ԵģüĿͦǱӲʡ
Цʱɢɢ͸һ˭£׺ԭϵͷǡ
ռһ棬Ǿ̽ף͸һȥʳóԷ
˸սѪϵɷ
Ϊʼӡһֱ
ֻиڲŻ΢ģǲҺӡ
Ĵ𽥶˸ĻӴڸǰƴڻ԰೤졣
־úûôˣҲǸѰˡ
½ûдشֻǾؿ
˰ΣʣϲңΪʲôί
û˵꣬½ȴ˼
ڶͬһţȻʵϰģҲԼͬ־Ҳ֯æ࿴Ҳ
ͬͬǵ£ί͸
ҲΪ¾ѹִϥϣ̹ϵ֯ϷԼ׷
ǸƤˣίҵ½絣˼ܾºԼܡ
Ľͣҽҩĸۺá
ллΪҿǡüۣ˵أ
½硰һЩ֪ӣǾͿԸԸҼ׷ˣܾȨҪȷʾڲܣԺҲܣҿ϶
ԺͬһţĻỹܶ࣬뿴ңЩѶȡ
ҿԷ׷㣬Ҹֵϲˡ
һȻӨŶӶЦˡ
ҿԲãӰҸֵܡ
½ųʲô߼
ҲЩɵۣΪʲô½ųְͦλͦߣôҲûˡ
̫̫ˡ
һ˸˵£
ԭΪʹӣؿ۵ɫӡ
½˵ֱӣǵȴеʿ
һΪôѡӨۼ⣬ϸڣСֶѿ߬ˡ
˳߿ȥȻˡ
ѹҵļѽΪĶӨǶһɽʶǰһżߵűߵĳͷ
ͷӦ£żϡ

Ժ￴Ŀ⣬Өڨڨջؽţظɿһʰ泣ҪȰʯˣ
ԭЩ񾭺ȻиԱεˣͷ˵á
ӨϽȥʯˣҾ½ų붯ˣȻҲῴЦһ𺡣
ȥæľګɵ
ϻҪһҩ泿ıӰʧתǣҰ㻻
½۵״Щ㵣ǸоʲôһԲ泡
СǵĺûôˣʹĻǽŤˣӨĦͿҩѾࡣ
ĬƬ̣ŵҪط𣿡
泳ǣҡͷҵӨӨ
Ϊŵˣеͷʹطõҩԡ
½翴һֱǰ£Ҳ㡣
ûжͱԭơ
Ժ
Эſʵļ米ϡ
½ȷʵûַϥǻִࡣ
泹ϡ
˵ӦҲûϵһ˻ǲñӵģһŵսѡ
ûг
ϥǶҶ½ߣ󻺻£ȥ
Өͦ죬û˶ٶʱ䣬΢һ㡣Ժ˵
Լʯ̶˴
ʯΪƻϥܸĻָܺܲ
ӨӨĶڲŷһ鷳¡
Լֻ٣˵ºûս񣬵ʱҪȥʵϰģĲ֪ô졣
ļ½ǽߣ뵽ʱǻؾżң㡣
ϣСܻżҵģԪ׿õӶ֣Ǿþûչ
ȣжǳ㡣
ʱ˵泰˰ѣеˡ
ĻԾ£ֻӨ˴
泡ۿһ˵ſڣȥŹϣȻֻʣ½ųǲǸ˵ˣ
泵ͷɫΪա
оôӨ׷ʡ
ðɡЩҪ˵Ҳ˵Ǿʲô¶Ϊǡ
ҪǾûѽӨʯ̶ãʪë֣ԱߣҸ½ųӴ࣬ҷһ¡
ţ泴ƿźɫģɻؿ
ÿοڵʱ˵ֵ߳Ƶʺܸߣҡأú׷ʡ
ʲô˳˼Цʵ
ÿοʱ򣬷߶ϡ
ֻҪڣͬѧҲ㡭û˵꣬ӨĿ⣬ʧ
ϲңԲŻһֱҡ
½ųϲ㣬㡣
ϲмѭˡ
Өϲе̫ݳˡ
ûѧϼңܾýţ˵׼ˡ
Ǹһ涼ûʮǮͻϲòˡ
̫ˣڲҲ䳣֯ż棬ЩܿûۣöԷʹӦȻ顣
ϲˣҺҲ󷽷˵ϲԼѾǷǳˡ
泿ܼͥҲͦãҽѧ˰ŶڵҽԺо쵼ף˵ҲΪԭɶ
½ųõĲģ׵治١
Ө꣺Ǿ½ų˲òͦãԺúһ£ȻֻҸ˵Ŀ
ǼͥͬĽǶҲһ֪ⷿ䲻̫һֱ󣬵ǽشյ泶˵ϲģҲһΪľˣ޸ԺôҲϼҲֱͦ
һûиǰûкͺ̸ʱ;˵Ҹˡ
Ļ΢
泣Ө˵Ҿеϲ½ųġ
磬Ҽֵ߳ľ½ųҲûоʲôס
մѾȹǷ
ȹϻеɫӡɽϣʯͷϣȹմȾ
ûĶ
˯֮ǰӨȥ任һ·
ڶǴѧģֻȹӺ£ڻһһϴ
ҰϴҲմˮӨְشϣȳԷʱٺ㣬Ҳʮһ㣬ûô¹
֪ȥӨûڣ㲻Ҫ˽´۵ĵطλ֪ġ
泹ɵͷҶҽġ
СӨЦеԣȥ·ϴ˹
£ӸǺã֡
Ө˷䣬Ϸţ׺ȹȥѹˮԱߡ
ˮһ飬ȻŽͰȥۡ
ӨӨҶһ¿ˮæôãȿˮ
Өϻģ֡ཹཡ˰뱭ˮȻ̾Ǻͬѧİ
ұôһ˵Ӳ˼ˡ
½ųأ⿴ܡ
ȥˣû˵ʲô
½ϴһĳӷҲ첲ˡ
˹ϣʱ򻹵취ϴˡ
ȫ
ӳźߣϳʣͬ־Ҫȥģ
⸽й𣿡½Цʣȥ㶫
УǱһֱǰߣиǶѡַʱҲѡڼмģöϳƤ
ãлл㡣
߿εķ͸һֱˣ½粽ȣͦΣӳָķߡ
˴ŰСʱһСľݣŹӡ
ƿţһůӿ
ۻԱ̿¯ǰ濾عϣ˸Ͻͬ־Ҫʲô
Ź𣿡Ĵһۡ
УⰡֵģرǷ⣬ҲҪŹû򣬶ء
һ˵һʣҪٰƱ𣿡
ŰɣǿҲҪˡ½ڲӾûùǮƱҲȱģһֱ͸ǷţжҲû
ΪѼҵ׶ˡ
źһƱۻԱɵۣȻҶѹͷˣƱǮ
½ݸ㣬˽ˮǣ˰̡
ʱûӣôҲãۻԱ˸ӣ˵͹
ۻԱҲûоܾذѶװȥҲɣڽӣҪûڴӲȥȡҲС
á½ЦŴӦ
ĺҿôණϽ¸ͷȥӡ
ʱҲͦ
㲻ȥջ𣿡½ʡ
ﴶ̴̴ƮֺܿɢһӨڳˡ
񣬲ȻûáŲߣôôͷ
Ĳġ½˰̡
ǰͬѧԣѲӻȥڴǰֲ·Ƕ
Сû룬һڴӦ
˳½ְѸʯϣֲ̺У˸̳
ӿ㶵Ѿ˵ĻУʯϣȥ˸
ûڳСڣ֮ǰСʯϣ³һƫͷķ䡣
Ө˸Źϸųԡ
½ų˭˵ʱֻһ㡣
ȳԣҸ͹ȥôʢ
ȥ½翴ۺңһԡ
Ө֮ãֻϣǸܿ£ϽѴӵ˹ȥ˳ѣˣ̫ܲӡ
½ֵؿ֮ǰСɻ˵ҪԼĵġ
֪ˡף΢һ֪λͬѧʲô˼
ֻ˵Сｻ˸ѣͦ
ͬѧֱֻǲˡһҪ˵ӨЦ˸
òóѽ
ҹʹͷ
ӨЦˣʢҲһ㡣
ȣҧŵǰôãúò
һȣ½ų˺ܶŹǣﻹС
á½վſں
Ŵ룬û취š
ûʵ泵ǳľ⣬ղ˯һˡ
½̧һţľš֨ѽ򿪣ȥֹϡ
䣬Ҳûûʲôˡ
´룬˵ơ
ڴߣһֱ˵ľٶ
ͬѧŹŲһ㣬ܹţԼܺ𣿡
ܵġ泵ͷ̧ùӣš
ɫƮһθﲻĸо⣬֫ٺʼů
Źǣ֮ǰڴϣԺֻӨӨͺͬѧ˵ûĶ
š½翴ֱϸС˿ںܶ࣬ѾʼѪˡ
лл㣬Ʊҵ¸㡣
⻰һʱ̡
½翴ãǣãԼҲҪȵġ
泵ͷû˵
ž
½һԵ£֧ϣչô
Է𣿡泺С룬ڿڡ
½˵ʲôڻ֯ԣһ˵
ˡ
ޡ
û
ֹһ˵Ҫú롣
֪½ͷҲż
泷ӣϵײ̧ͷ½磬Ȼһ䣺Ҹ˵𣿡
û뵽½ͷҲ˵ˡ
Ҹô˵ģ
Ԫû˵ͬҲûԣ練ӦȽǿҡ
½Ҹ˵
һ£šü½ųҲ˵һ᲻㴦󣬾ӦԺ˻飬ҴҲǲġ
ԼҪ£ҲڲӴãҵĹҲŲȷԣ᳤ʱһط
ȻڶǣֻΪûҵһҵ϶ȥоΪ˷ȥҽԺѧϰܻѡҽҩЭᣬһڱũ翴
ԺҲȥĵط߻ЩҶûа취ŵԸһ𡣡
Ҳ
Ļȫ˵˳Ҳ֮ǰӨӨһֱ˵ģͺͬѧ⡣
ҽ;˶Լְ𣬳ʱ棬½ļ⣬ְҵȥڵŵҽȻֻܸһʱһ档
ҽ飬Ҳû𡣡
̸Ҫģ˾Ҫе
ֻԭ
½Ļڳһ˲գ
ԸģɱôһҲ̲סһЩ½ųֻһʱþʹ˴ס
泡½ֱҪ۵ףģ˵Щûһǲϲҡ
ֻڵԺ󡣡
ںʲôʣΪ㲻Ըȥͷ³ʱ䲻氮ĥ
ЩⶼԿ˷ҪҿԸ𰸣ֻһ䣬Ҵ󣿡
ʧſ֮ǰֻҪһ׷𣿡
ǲȷϲϲҡ½΢ǰ㣬ǿҵѹȸղŵⶼ˵һԺȻ濼ǹЩġ
ʲôȫ˵
㶯ˡƶϲˡ
ʲôʱʼնǴΣں߰ѳ¸ǴΣȥڰٻ¥ǴΣ
ƽʣ۵״һ˿ҡ
ȻѾԼгֹôΣһгʱĶ
½Ϳʼ͸Լǲſʼϲ˵Ҫ׷׼
½һЩûٽơ
αϣһüºƽ
ã˵۾㲻֪ҴСͲãһֱҩųôͻ˺ܶ඾ء
½ɱֳĬ
⹫ѵҺкӣǾĵҲȷԺ󵽵Ρ
úҪҴ𣿡
˵仰Ǳ⡣
˵¿϶Ǽٵģ˵ĵӦָܻ
ҽԼ֪жѡ
ҩֶСȹҩֺ̫̫࣬ҩĲ
Ż˲¡
ǰͳ¼ҵףĽ˵ûϵֻΪҹϵãĽ
½粻һǼСĺӣҳӦöܽ
Ļһֱû½綢Ĳ˰ΣȻЦˡ
ҵĸίҴ绹ҶǾˣܹĽǵ˼ô𣿡
ϲ㣬Բ㴦󣬸飬˵ǼҴڽӴ
ҿ
㲻øҵĲ˵Ҹͺá
Ҫʵڲţ׸աң½Щֲôյġ


84 
ĻþԣԼĳþòƽ
½ԱߣҲż
һƬžԺӨͺҵ˵Өѹˮˮϴ룬´裬ȻһεЦ
ڰϡ
û˵ôصĻش
Ҫú롣泿۾̹ϵһԺΪԭ߲ȥǱ˴˵𺦡
ΪһʱжͳͷԵˣ˼ķܶ࣬˵ְҵ⣬ѹ
̸˶ûܽ飬˶Ӱ졣
Ȼ濴ºͣԪԸһ侲ǣԼ뷨
á½֪ĹǣҲûҪԼһעһԸͬ⡣
ԸʱúÿǣǷԸеԼ
ҹҩꡣ
š
˷ţûãӨ̽ͷ̽Խ
泣Ұȥϴˡ
ûôŹ˼ǲղ̫ðҲûĺóԡ
Ҳ⣬ŹҲǷڲðƱȥ꣬һҪݵġ
زȽ֣˾Ͳ̫óҲô໨
ǣᣬ͵ܺúȣ¡
½ųйأӨʮ񣬿ɵĺɫôã˵ʲô
ûѸղŵĻ˵ˡ
ҵ죡үӨӶɳǣ½ų˰ɣҴûĸ˵Ҫ׸Ļ
οǸǰ;ľ٣࣬ҲӰݵλ
泣ҪôˣҪô¹ˡӨ϶
ϼǸҲкܶСûȢϱҪϼûжӵĳҲǲȥġ
˭ȢϱȥŰ
ũ˵ǰڵˣ˭ҳ˸ˣһǰ̧ͷ
˵˶ȽǿƣҪ棬½ųô˵Ļ
Ҳ½ʧǣʱ鲻αյ鶼ˡ
Լȥ°뱲ӵȥΪ˸һݰȫСӨȻ֪˵ʲô
ûˣ˵ͬںԽܲ˵ġ
˵ҪѾұȽϿԸҲơ
泡ӨǵؿСǰû˵
Сʱҩȶˡ泵ͷοյġ
ԺֻǾ䣺ϲ㣬
ʦǺҽиѹ𣿡
ûСҡͷүү˵úõԺָġ
˵Ҫʱ䣬˶ǴѧԺΪתٺҩˣֻ⹫ʱ̲ҩ衣
ûµģһܵõġӨοʶôҽʦͼڣЩ⡣
½ųô𣿡óǶģҲԼ⡣
ָҡͷ롣
ŹӨûٴ˳ȥ
ĽģȹĿŵϲ̫ѵˡ
ӣߵѹˮԱߣѿŵ´úϴӦûȥǰ濴š
ԺԱߣһĵ䡣
ãȥ̿ȥ
Ө⻰˿˿ģ԰泵ĽҲһЩ
и˵ļҶ˵Ѿõˡ
ΪȲ㶯ֻƽţĿתŶϵķ
ľߣѾõģ벻éݶ
΢ʧһֱ½֮ǰ˵Ļ
˵ĽѸ٣һȷĻӦ
һֱ˰࣬½ͷ
Ө׷һݺСš
ӣĬ
½翴һʶӶ̺Уյֵָ⣬ֱ˻ȥ
֪˶ã˺ȻЦ
Ī̧ͷ
룬ǿͦġЦ⵴֣ȣܺг
Զԡ
Ҫֺг
ͷҹɫҺӨڳ˵¯յʢ
ȻˢˢͷͼŲӣһ̿ˡ
Ϣĵ¯𣬺
½ųͬѧ˵𣿡
ܰɡӨʣûжӣԸ׸
αҪּ裬һЩĪеԼġ
ֻڳˡƣӦûҪ̸ͦá
½Ѵ¯ҵ̿м䣬֪һѻƶӻ
Ųӳţǽǣ˳˸֦
ţҲûͶ̿Աߣ֦¯ҡ
СںɫĶ
Ȼû˵ΧǢůġ
һ˵ҳˡ
ӵ֦ȥϴ롣
泿ıӰûֹ
½ȥӨɻҪʲôͿưˮϴ롣
Ϊͣģ¯Ҩ˵ľңִ롣
Өͺջߵʲôûп
ŵ񵹿ˮ½羭̨ʱĺҵļ򣺡ֵܣлˡ
˵ռ¡
Һð췴ӦżǿʪŢӡ˼
ơ½ûֱӽȥ
һ£˵˷Żҽҩ

泿Цãɣ½ų
漸ҧء
½ŲȻأóЩŵġ
Ȱ¯Ļƶ˳Աš
ڸ֯Եʱ䡣
ҲԼƽļ϶
Щ֣µӣƽĿ£⿪Ŧ۵΢
Ϊɴͱ̫񣬽䣬泻òԵذקһӡ
½Լھһϵ㣬ޱȼ尾͵еĴ¡
ָ̧һǰҩ䣺鷳ýһ㣬лл
½糤һ죬ҽҩ˹ȥ
ݴ򿪣óҩɴ°΢̧һЩ
Ȼ⸱º͵飬½ܾԼ˵ָʹĸоĥζǰһ㡣
Σݷĸû죬Ҳû㣬ҩ
ţְŴߣ
ʱ棬ΪͷԿ΢ĺڳë۵Ͷ衣
ȵĺڸ첲ϣģмͷֱۡ
½סûз̡
泵ַᣬҲΪעûԼ˿ϣҩ۵ʱûоʹ
˶ģҲûκš
˲֪ãɴͱ˵ˡ
½硰šһûжֱؿ
泴ҽҩȡװĲչ̯ϡ
аָŷĺĳ룬üšƬ̣չٳûж
½üϷʵؿСʱʱᶨһֱõɫ
óĺۡ
У̧ͷһҵҪҲҡӣᡣ
ԥѨλ
½Ƶ
泣˴ᾭɣԼӦؿһ¡
鵭ؼ룬½Ҳ˵ϳ̿ϵı˿ӵĻƶ
泿һۣĮȻ롣
½ЦŰѴҳĻƶϣڿϲ˲䣬סСĽķԼϡ
СźͺڿԶԱȣ½᲻ذ΢͵Ľűģ
泿ŴͷĶƬ̣˵ʲôʱʼϲҵģ
նǴΣǺ߸ҳ°ǴΣȥþٻ¥ҶǴΣ
½û뵽С֮ǰ˵ĻֻҪһسӡ
ЦǳΣÿһΡ
ߵÿһΣϲ㡣
Ҳ˵ʶؿʼѾġ
泿û˵
ǵ͵ĵۣϸڹ̣ЦʱβüۼǴһѹסҰԺ׺
Цʱܿ£˲ֱӡ
½󷽷϶ûͣ٩㿴򻹲ȻûôÿҲмɫڵġ

̣˵ǿǿ
ǿǿĳ࣬𣿡ԽԽƫʡ
½ֺĳ࣬Ӳʣܱͦ
Ļֿʼøϸˡ
аɡ˵ǿǿܵҶ󡣡
½Цһ𴽽ǸҪ˵ʲô϶ͣڵһ˲գղ˵ʲô
аɡ泸һ顣
һ䡣۵Ǳһǣˡ
ǿǿҪʱ泱ۣûѹʮĿ⣬ܵҶ󡣡
½޲ھͻŲԪ׵ȭͷԼᡣ
ĳƽ侲˵ӣ鱨棬ٴؼҼҰ裬ûȥա
Ұ費Ǻȱӡ㻹Ǽ½ɡ
½΢α³һϧֻܴҸɴˡ
泺ֺЦ
ȻӦˣӦðԼļͥ˵ɤỺͣһ׮һ
½簲ţûгָĽס
ģһ㸴ӡ˵Щʱɫʼƽ
ûи˵ԼСʱһҪԶҩֻٴθ֪Լ岢Ǻܺã÷Щѡ
㻹ԷڣӣʲôҲû˵ҲԵʲôû
½˺ܾòų̾˿
òôĵġ
㶵ؿ
˲Ҫֻһ𰸣˵ϲң͹ˡ
ʣµĲҪʲôĴ󵨵Ľң
ҵĿܣǵȭͷҰǱ㲻õģǲֻŮˡ
ʵڲУҿ֤˵ҴﲻУ˺ҵԭ򡣡
½磡Ⱦ糺죬߳ŭһвУ
УҶġ½۽üҶЦ㿼һ£ʲôʱһݡ
첻ߵĻ泲ʶкܶ棬սϣսǰƴڻʱЦСü۸ɾ
¹ꡣ泰˰üģεҴȥҰ衣
ô¿϶Ҫ֪ģԪ⣬뵽ʱ˵Ҫϵݡ
á½峹׷ǰ䷺СߵЦôֹֹס
ҧŻƶ
Ÿȷϵ᲻ߣµָĽף˵ԺĹ滮
Ҹ˵ЩҵҲڲӣҲʱ㡣
ָ£ġ
½ĻЩЦ֪ҽ
Ҫ룬ǲǻЭǻɾ͡
ʲôȥҸ㿸šûסֲ˲΢ıǼ⣺Ĵ󵨵ȥҽѧ·Զ󡣡
泱ǲ޵ģĻƵ¹ȻΪʲôӨӨͬѧʱ۵ǴŹˡ
ް˴űָȥ۽ǵᣬβ̾ŵһ̸أˣоԼͦǸ˵ġ
泿޵øˣָոҵĽţ
½ЦòУһ̸˾ǲһ˰ôϴѲոͽԵ·ıӳԣҲûϴְ
ǲһҲ֪ԼôͻȻôˣ֮ǰʲôԿƵסģҪ
û˵꣬۽ǺȻһȵǡ
ѵˮһ£ȥ˰ɣҶ㣬Լ
̣¶ȸߵˣǿװ򶨡
泴㶵ؿ˰Σ૵ˣå½ų
Сͬ־ڸҸ״𣿡½˴󾱣һ֮ôˣå
˵̫Ƿ̫˵ˡ
ҽһӨӨ
ţҪҵˣ½翴Ц
ǣһȥ
Ұ½ڴߣⲻиʱǲĶʹá
˵Ҫȥָֿĺ󱳣㲻ʡ
͵ſڡ½˵Ȼٰͬѧ
Ĭˣſϡ
½СĵıܿȣֱҲû䣬Լϡ
˵ô磬ҲĿɣôôᰡơ
û˵ֻĲӣԴĲྱ
߳ſڣ½˵
ţ
Ǹҩ֪ɡѡ
ޣҸһ
Ҿ־ͦ״Żݰһĵġ
áεϲʲô
Ҷԡ
½米ſڣǺޣǼľСӣǷ˼ӡ
Өȥ½֪ߣʮףʯԱߵȡ
ɫǰ˵ˡ
ķ½һº󲱾ȶȾòɢ
ȻЦЦ
Ө泻ط̤ŵʱʶһۣö͸Ŀ⡣
վҹɫУЦ
ͣƬ̣һ˵
Ǿúܲһ
ָоͰְ裬ǸĹȫͬ
֪ô˵ṳ́ʵ
ӨԼϴ꣬ȥˮëšɵݸٺЦ泣½ųǲ
̸ô
һˡڲ۽ǵʱ΢ͣͣ˵⻰ʱβġ
ۣҾ֪Өһƨڴ£̾˭ֵܵסһԸΪԼ׸ء
ȻʧЦ
ӨϽȥˮ˵һµѣ½ų˵ʲôѽû˵ʲôʱ飿һôȻǻϼҽʱ½ųͲȥˣǽҲ
û˵ʲô泲ŲЩ˻˵ҪȻȥҼҳٿʱҪҪȥҡ
Ө⣬̲ס°ͣϼĸӵģ㵽ʱ᲻᲻Ӧ˵Ǳ߷ɳ󣬳ɺҲûʲôԵġ
ǰлĮѩԭиڡЦʵҲͦõġ
ѽΪ½ųļǶϲӨ̲ס֮ǰ岻أ۶
һ£ݸ˹ơ
ڶһ磬½絥ŸͷԺ񣬺ҶˮԱϴ·
ܹ죬Ѿǵڶˡ
½ųͬѧչôˣΪʵ
У½ֵղͬѧֹϵ
ҷӦǴˣ
š䣬Բľмѿ뵽һ£֮ǰȥͬѧʲô
̺;ƣ⣬ǣһ鲼̹ϵ
Ļ½絥֧ŸͷЩ
Ʊܶ࣬ǮҲֹܶ࣬ҵȯƱвƱʳƷƱ
ϴθԪȥٻ¥һЩȻȯʣ»в١
ȥδ˱һ㣬Ȼ˾ȥųίεŰݷôĶʲô
òֵܣûʲôϲúͱܻ䡣
ͦã½籾ģΪҲٲ֯ţûнӵͱ
ڵʱȥ
½ּ˻ѾھԺַӣ泱ҵԺҲס䡣
ǽзһгֱЩһ·ѾǰˣҸӨӨͰЩ͵ȥ
ҪȻȯӻá
½֪ռҺҶסھԺģЩﶼ䱸룬л˰ֵܡ
Өȥ
ϴ·ȥջ
½翴סӣȥ˰ɽȥˡ
ϹĵĴЦŴк
ʣͬ־绹㲻㰡ʪ۵ҪǻҴ˹ʹ˼ҹȥ
ֻӨΪҪϹݵʱҲҲû
½֪СҪͷ㰡˹ҲԹ
ǳɣ
Ө˿泳Եʱ򣬿Ժ½粻ڡ
Ҳ֪½ųȥˣǲȥˡŵߣĸҸ춼ڳ⡣
һ⡣
ϲ⣬ǰڼҵʱֻ⣬ΪҪ͡
֪ҲûŴţһڣЦӯӯӨӨúȣˡ
ĶĻ˭˭Өںúȥ½ųⶼԷˣҸȥɽڲҩø½ų˵һúڼչ㡣
Ц泲ȣ֮ǰǳǸвҩҩԵıʼ𣿿԰ǣȥѽ
һǸһȥɡ
½ųòױ˹飬Ǻúùһ¸飬ҲҪͺҶ൥ദһ
ѧУʲô˶ţòദҿɲܷŹĻᡣ
֪ˡ֪С˼ͬѧעһ㣬ɽ壬ȥˡ
УǾԤףʱ½ųĸͻͽûȥʱܴ鱨ˡ
ЦΣӦǲ̫еġ
Ө˵˻Ϊ̫磬ֻش˯˻˶ʮ𴲣ʰȥ
֮ǰûͻȻԺ½Ų֪ӣڸɽϿԴֵ֦Ƥ
½ųҪ𣿡һŵ
š½ͷҲû̧ϸĥϸ̵֦
ʶڿ
͸ģֻԼԼʯǱеӰ֪ġ
ҪȳԷ÷һú㡣
ãҲ½վһͬѧæ
Өȥɻؿ
½ŹԱ߱˱ȣŵλãͷ࣬һ㡣
˵꣬һ䣺лˡּȥľ
ӨЦ죬ǼʲôӴ
¨СӹЦЩҲ̲סЦ
ӨӨȥ𣿡
ԣӨźԺߣͷ½ųҼҰ泾ͽ˰ǧǧҪע⡣
ȥɣ½֣Ҳûǡ
ӨȥʱԺŹˡ
һֻЩĥʱرרģʯϣͷ漬ͻԡ
泾ͿĲӰЦ¡
СʱȫãţҶ𣿡
ڡɤº͡
𣿡
ڡ
ҽ
ڡ


˼ţŹȣЦ̫ϧˣĳλСͬ־Լճ߶߶ˡ
˵
½ŽȥüЦ⣺λǣ
泡СҽܵǴѧѧԽͬѧ
ܿĳƺ
½̲סЦߵǰУͬѧ
⸱ȡ
ɴ˼㡣
泱ùߵĹȣһ£Ȼжˡ
лл㣬½ͬ־Цݡ
½ȥ˱ˮ߿ߣղдңû
˵𣿡
˵ˡ½Ҫż´ɱ˹ȥͬѧͺͬѧȥɽϲҩˣҵĲˡ
鷳½ҽȥҪõҩж١˺Ҫһҩġ
總ӡ㡢ء
С½ǰ棬ʱʱת
˵ִԺţȹһ㡣


85 
ȽϼªҩĵľǳҽԼģҲЩͷˡ
½ӵߣ¡
泿Χʾ½ҽҩù
½۷ȥһˣҽҩûһӡ
ǹ𻨸⣿ᣬʵ
ǰɡ½Ҳָ֪֣ۻԱֽˡ
ֽݸϲʳӦͦ𡣡žûš
ô֪ʶʣ漴뵽ܶೡڣǿĿζˡ
û뵽½ȴ˵磬ϲģӦòࡣ
泣Զԡ
Ҳԡһ鵽ǰ
½ֽ˿˵֣΢ͷҧ¹𻨸⡣
ȵĴָ⣬֣졣
´עһЩȻر档
ţ½绹ЩôͻȻָ󣬻Ȼ
УġСƤôô
֮ǰûһ붺쿴ίһ˷Ҷϲί
½糤̾˿˵ӹҲ̫ˡô²Źء
ʮ³ũʮ¶ʮա
˼ĬŹ𻨸⣬Ȩû
ϣɫ˵Ҫһæ
˵½ףֻҪΥɣҶ
֪ΪʲôҶӡ̫𣿡
ţΪʲô½Ҳܷѽ⣬ܲΪѩһʼ֪Լðɡ
Ϊ졣泳Ͽҵ½ųԺҲίķչ
½΢һˣǲգЦҼǵøտʼǺҵġ
ôö֮٩ˡ
ת䣬湻ġ
˵Ҽ׸۾ЦȻ;ûôˡ
½ûˡ
˺Ҳ֪ΪŮҪβˣǿֲСͻȻͽһء
˵ɣҪʲôڿϲӣС꣬ûط֣Լ·ϲ˲䡣
泣Ұҩ붼ıǩٿҩûС
ûеľ취ϣɽڲȥһҩץҩ
ũ忴϶Աģ֧ϱ磬ʱҲȽѣǮǳҽԼ취ȥɽҩ
ڵ˶ܴ⣬ЩҽеİԼĻ˽ȥ
вӷĹʺͽȻǰʵϰ׼ģҲҩġ
½ߵҩǰ棬һ
ߣһ롣
ǰݣһСѡ
ͷûС
ëޢа롣
泴ҽҩóֽʣЩҲд˰ֽȻ󲹳һЩõҩġ
ЩҪȥҩõģӨӨҰֽͬѧ
ǮƱҶ
㵹ҡ½ȻʧЦ÷ˣȻϵһһ
Ǯҽͬѧһȥ
ȥҪСʱÿ緹ӦǺġ
ӨںϧͺദÿһӣѧУûôڣҪŬѧϰѧˡ
ֻһֱȾϵǰҵ󵵰ϲкÿЩԺߵʱ
ĻҲûз
ֻ˵һ䣺á
ӨһСʱŴɽϻûߣֻڱԵתת
ջҲ٣ҩ¨ҲװˣصԺѲҩϴɾȻ̿ŵɡ
ȱôࣿõ泸ĵӺûԥҸȥͺãͦãܻˡ
ûϵѽϹӪԷ½ǮƱȥˡ
Ө׽ĳƺЦЦ½磿泣Ŀڵĺܿޡ
֮ǰһһ½ųžԶ
ȻЩ˼۵׶̹ܲһֱѽ̫׽ˡ
ǣͺܺáҲǹܶкҵģͬѧͬ־ýָǡ
½ǮƱ˵ҲУֻǳҺӨӨҲһݡ
ְˣѧУ飬ÿµĹʻеģΪûȥǰߣĸֲһЩҲ͡
Уֵܣүǡļ򣬹Ĳӵһ˵׾ҪˣܵǮƱ˹ð񣬼ҲúÒһ£ҩǮǳС
Ҽ֣Ҳûٶ˵ʲôǾͬѧ½ųͦġ
ͬѧӨӨ˽ֱʼͻ裬½ųҲûϼ׳İڣûмӣദ
ӨûҪĶһ£ûʲôҪģҡҡͷ㿴ûɣоһûоˡ
СӨ˵Ȼط·϶ǵԼ취ûʣ
ǷǳõĶᣬǰȣ̫㡣
ԼԵġЦų֣ȥûȥũվ򻯷ʵţоͿԲ·
֪֪Өڽ˵ˣ½ų泾ͽչˣммǣעȡ
š½˵˾ʲôӦС
ʮ࣬죬зꡣ
Ҷ˶¨ſ¨ӣһȥϡ
ֻʣˣ泿۶ľܵˣʲô
㹺ҩ̫࣬Ųꡣ½ڵҪٴһӷԱߡ
𣿡Щ죬Щ档
ʲôһ㡣½͵Ӻܶණȱɽ֪ɣȥÿ˶Ὸ
ŲʳúͼԺΰʶԼģûЩȸߵͲƽ𣿡
Ҳβ롣
泴㶶ã½ûӦתͷ
Ŀ⣬̲סЦˣ
š̹ϵһ㡣
һ㰡½ȥľߣȶԭҩ³ߴ磺ôҪѺܴ󹦷ˣֻô󡣡
ָ첲лǶɴʮֺʵؽڶֱֱġ
Ȳ˵ʹʹǲ̫ö
ˡ͡
ʮһʱ½ѹӵĳߴ绹гСֽϣСȥ⻹Ǹһ𡣡
Щǣ𣿡
½˼һ£ҿܶΣһ῾عϣ𣿡
̾˿һɡ
½ַһȥ
ŹȣٶȺһһŲ
Ҳż棬ʱʱ仰
ƿţ½һѣ˵ĸ첲ʵ泾Լˤˤˡ
ʣʳĲֻ࣬мһϹһϣҲԲ࣬簾Ϲˣ
ҶУе⣬Ҷԡҿǣӹľ˿ַŵ´ȥѹˮǱߴˮ
ĿĶߣûȶãֶ´ˣڰԱߡ
ϹϣĿһ£ŤͷŮ˵Ҳ̫ö֡
΢ʾϹϷڰϡ
½⣬˳ְѵݸ
һ֣һȣ½ѹȷŵһߣվڰǰ΢գߵұߣߴӰп
֧ţȵ࣬ŵ΢ͣ漴ֺܿ춯
ϹƤӲʮۡ
ϹϱгС飬֮ǰϴõҲ飬˽ĩΣŵ
չޣ½ȥϴɾϹϿŽȥ˰׺ͰˮŵС
Ҳ˻ĩڹš
ǰϣ½˸СʷԱߡ
˻¯˸
Ϲϵĭζӡ
ˣ˸ſˮȥѹˮǶˮ
ûһߴӰ΢㣬ѿˮ¯ϡ
ô泼ֻһĳ£㲻ȥӼ𣿡
ûɡ½ϥϵָʶ֪СﵥЩŵġ
һ£ĳϣ֡
泲˼⡣
ҪҪһҵ£Ц˵Ҳֻһͨͨˣսû취ҪֻƴǸŵˡ
泿˵ģ·һ߾ɽ
ԥƬ̧̣֣̽һָ
ȵĴдָӵĵףһ£ûüѣͱ˺ƹס
΢Ƭ̣˴Ц˵ǰĺ
һƬֻ̣ܿ¯ԾĻ磬ȥ
½ָǹ룬С۵ֳԱȡ
ôһֱס֣Ҳȥ¯ﻹûвֱŵһɽζСˡ
ɿ֡
֪ΪʲôôҶˣ磬ݽȥ˾᲻ó
ǯ¯еȱߣ΢ȴһЩ
һһĵҳϣưƤ
̲סЦǳ
˶ܲɴҽ½翴Լʯ໹֣̲ס̾
°ɡ泿ĶɤᣬѾʼˣΪҪһ󡣡
ס½ɫȻЩΣ̲סʲô¶ԼԼԸģ㡣
ͷ֡
½һ룬ݸתƻ⣺ȥҸȥǰߣǶߣǰϡ
ʱ󲿶ӴɢˣҲ֪ȥģҸɽﵽܣûԶ
иţСһһҵʱѾ뿾ųˣ粻׼ذװгƬ˳ԡ
½Ц˵ҵʱ룬ȥһҪԸҿʮ˸ҵԡ
أû˵ʲôòҪԵĻʲôҪ
Ե·ţֻҿ½ҡͷЦεҷһ硣
ЩЦҧŴ˵ڿԶһ㣬Ұ㿾
áָ볢ġ
ĬƬ̣ǰݹȥ
û뵽СЦãЦģ԰ɡ
ջ֣ڣŵԱߡ
Ҫ࣬ԡ
һûһ˵⻰泸˵ҽѧ飬ڵ֪֮ǰսϷ쳣רҵʽսӦʣʲôİ취𣿡
ֻһͷ˵ҪȻȥԺʦܸ
ãҪԼ̫ѹ
֪ġ
˻òˣȰĩ˳е̣ٺȡ
泵ͷżҲ
ղǰѾֱˡ
ҿչ޸ӣҨϹϹúһ
ӽ˽ߵԱߣ£泯ţȡ
ûӣҲţЩ䣬½࿾
泿һۣϸָŴҨһףݵߴ˴ȻŵĿУ͵ߡ
½ԼҪˡ
Сĺ
˻Ȼ죬һࡣ
һ뱾Ǹ泵ģһڶûȣȫιˡ
ڳϹĩ̧һʮʮ֣ùߵĹȣȥ԰ϴ𣿡
С½ȥ
Сûܾߡ
˼ӣ½ֻˣȰ˵ϴˣȻտˮůĲ¯Ϩ
ʣһЩ̿ǸľͰȫȥ
ĿǰֻʣƤڳˡ
ڰǿ̿Ҳ䣬ᣬϸµػشÿһ⡣
½ſڿһۣȷûʲô֮ȥɽϡ
Ǵ֪ģʹ⡣
ӳ˵ǶǴѧѧҪװǿȻǰ˵ܲȺѧܻ⼸Ǯɡ
һȺСᣬ֪ʲôն񣬱һſ϶ͻ
ǾȥѧУ֣ҪѧǸǮ֡
̵ʱԱһüƽʱҲû£Һò״˵㶫ԹˣĶ
ǣռλã˵ﲻշѣռ˵Ͻ߿ǵ»ҪȥϹ
G˵ʲôҪǲ֣ǰˮҩԳԲаֲҿǹҵģ
Уø㳶ҪûҩСİûˡ˷˸ۡ
ʲôղſһ·Сܹġ
һģҲûж˵ϳ
ȷʵ纮Ӷ࣬ʪᱳʹģǳ֢״
泸ǿҩȻһλ
ҡһƨڵϡ
ڿòǣǰһ
ʮӿɴûôƯĹﰡ
΢Щɫʣλͬ־ﲻ𣿡
뵽۵ָԼϴԳۡ
·ఴһ£𣿡
ǣһ㡣

ԶԶԣһƬʹж𣿡
⻰̲סˣ˼ǶǴѧѧҪС˼ұһå
ⲻһӡ
泴˵Ļλͬ־ת˵ʱ򣬲ûпʹ
΢˼֪ʲôĿģǰ£ͬ־鷳֣ҸѸ
ֺȻԸģб˲ռײռͲԼ϶һǶ䣬һߣŸ첲
泵һָۣ
ûʲôס
ǲǵǲÿ춼ͷηֻͣڴϲźһ㣬һ¾ȫʹ
Ҫҿҩɡ
ġ˱ĵÿ첻»ôë
ЦϣֲǴô֪ҵô£
泴Աߵҽҩóһϻչͬ־Ѿʮҩʯҽˣҩãֻ롣
һ룬ָתͷİٻѨͨѨѨ룬ڽŵ׵̫ѨӿȪѨ룬ûһ硣
һΣܺá
ⷺ⣬Ҫͷ룬һ磬ʱ˸
ӵӾͷһɵӣÿ컹ء
ð亹϶СЦ绨֣ҺҲûôˣȻȥɿܲܺãʵڲ㿴
˵ҪϽһˡ
Ҫ汻ɵ˾鷳ˡ
ͼǮҪ˻
ܵñӻ죬ڳĴ񷢳Цˣöأô⣬òС
Цף룺һλ
㣬ҪȥϹˡ
Ͳҩĸֱ˴룬Źȣҩ˽ȥ
½ɽüΣʮ̲һսԺӾͿƤ
½ųҪʲô
ŽԱߵˮţ˵ˮȥ
ҩǸװ£˶٣
һҸշˣӨӨͬѧҩġ
½ͷ°΢̧ҰǱǸľùһ¡
ʯϡ
ùȥʱ½Ӷ˰̳˸
ƽʱҲǳ̵ģûܾóȼ½˻ȻԼҲȼ
Ժ½ּ̣Ŀľĳߴ硣
٣ѧУ
˼ҵͷǡͬѧҪ𣿡
ⶼԱ½ʾԼĸ첲˲ҲţҼڳȥӲ籨ȥˡ
ͬѧһ˭֪һӣȥ˵ദˣƼ涼Ҫȭ
Ԫ׻ѩӴһ˵ڶ϶ᶯ֡
֮ǰȥͬѧżңСͬ־е½ųˡ
ͦõġֻܺЦ
½ֵؿһۣ˰ɣȥЪš
û£Ұ㣬졣رǻҪӣҲ㡣
ǸڿģҲȥ˴ӺͶӾ͹æ
Ը½ּɣȻ⻹Ū졣
ڸӨ˵Ǹ£Ө꣬ʣǲǺʹӳʱ򣬼Ǹˮģ
ԣ
ҵʱ;ˣü۵ġӨ΢һˣǿС̺ô
۶࣬ǵСһžûˡ
֪Ҫעһ㡣ҡͷ
ãҼסˡӨҩϵıǩҩĲȥɻôû½ųû𣿡
˵ҪһСҩӦԺ
Өϸһȷʵ촫
½ų⶯û˵ֻҪ˵⻰ͻȥЩֻſڵġ
泱ĻЦͬѧҲܺѽȥĶţó㡣
Ө˼֮ǰȥ˵ѧУ鶫Ƶֱҿʱ䡣
áԵͬѧһ̤ʵػ˵ġ
ǡӨ뵽ʲôСҸͶʱ򣬸Ĳתһ죬һָ
ⶼǺҸģóҸҲǺӡ
ЩºûҲʱҸĲԱȣΪʱֻ಻١
ͦõѽתһѾ¡ˡ
ǣǴȢϱиʮǮһǾѾǲˣҺҵѡѧУȻҲźҡ
޸벻µظɻҲԼҵȱҵҪôξȥҽҪôѧУ䡣
ѧУ깤λӦҲַôڴǿ
Ҳ֪ҸͶ赽ʲô뵽ѧУҪɥӣӨ̾˿
ϲлгģֳʱ˴ʵӰ
ˣʱǶȥͼݴŰɡ
˵ѧУ£㻹ǵðɣҩϵǸǹŮ
ǵáŸֱʣŻȥһζҩֽϻ
֮ǰΪҥ±ѧУˣҩϵԺǰ϶ҩѧоģƹǺ
泶Դûз
ΪǸҥˣʱɹˣѧľⱲӹҲлѧҽ
ͬ
ȥҩѧоȥĵطǴѧǻᱻ߿һۡ
˵֮ǰҲҸϵĶ󣬲ϵ˶ô
ϵܶǲɹȥѧϰľˣ֮ǰȫУͨģס
籾ɣΪǺܲϲҲ±մϡ
泾Ͱ˵ʱʱͷһ䡣
ܿ쵽ϣǶڳ
вˣӨˣ泺½¯ߣջ
ǷſˮˮӨǰ̽ͷ泡
ˮѽŨЦе֮ǰҪȰһ¡
յӨʼͣȥϻһͣͺϵƱˡ
óʱ򣬿һѴл½ü΢Ҫ˵Ҳˡ
ϾֻһӨʢҴµӽȥζӦҲͦ
൹һЩˮڻаûʢ
㲻ҪƱغϺܶ࣬ѡʱֱҪһ㣬㹻һˡ
ڳԣ
䣬طҲе㲻㣬¯ΧŻٺò
԰ɡ泵ͷѾòˣ̫ˡ
⻰ӨüЦȰʢһ롣
ãллӨӨ
̰׵ݹҪӹͱȡ
½ų㻹Ҫ밡ӨĶɵ۵
Ѿʢһˣͷߡ
У½Цͬѧӵһ£лл
ʶѿӸ
лˣֵܡ
û˵ֻƫͷ񾲡
½翴һۣ̲סЦˡ
վ̨ϣſӰĴлһ


86 
Өһ£ʳóԷʱ򣬰泼ԴС
˼Ҫ֪ͲŴˡҲӦ
ľګɵ֪ôˣ½ųʳʲôԣʣµֻͬѧ
û¡ȻҲմϻЦʡ
½Ƶ˴ӣŰݸ̣ȡ
ӨһĻؿۺѣ˵ǰ泵Ӧñ̰ɡ
û˵ȷʵеɫůĵס
½£ֶ룬ʱиO@
ĬƬ̣ͷ
Сһۣ
ڼҵʱ½ίҲǹģ½ίǰǹѧѧĶţڷǼΪ˹ĵġ
½ڼȽϿƣǻ˲û취ֻ԰ѶĶڿǷΧڡ
һڼףúҰæʢһ롣
ҺӨվ̨ǰԣӨϲͷ½泣Ȼܶ˶
Ե㣬Ҳġ
½װ˵룬Сһźһ룬һ󣬷С
ǰԪ˹ԷЩߣڿСֻÿɰ
ð죬Ҳû̧ͷԼһ£˿
ȻŤͷÿü΢šЦŰȥ
תͷ½ֹʼʩ
κΣ˵һ£ȥԡ
Ҵˡ½һ£ĵ
̨һһһ۵ףŵû뵽½ųһ档
ӨҲп
Ѫ˶ָᡣ
Ǽ˵˵ЦЦ꣬Ҳˡ
泳ԵĲ࣬½ͺ˷˵ԷʵԵҲǰ˷ֱ
ӨǰڼҪũԵɻȻһӾͿˣûʲôԵģȫ׷Ҫһ
Ʋӵʱ˵ˣһֻˮҲܳϴ
̹ʱͻȻ뵽һ£ǾҪȥˣ𣿰ڲдλȥʲôҪչˡ
ȥϴ衣
ϴǱˣմˮ˰ˮˮ
Ҳˣ½¯ľȥ˯ʱ㹻̿ǰҹǲˡ
Ө⻰ʱᣬ泻طС泣Ҹ˵¡
һãȻߣżʱ򻹻ͷһۡ
½糯üЦ⡣
ĬĬջĿ⣬ǲԾ̡
ӣڴ£Өתȥطš
泡ɫҾûˡ
Цſûϵõҡﻹʼǣġ
ص֮ǰҺʦڽǰǹ֢ı֤ƷӦöȥʵϰа
ҽϵʵϰʸֻˣ泺ϣҽѧϵҽϵҲֻ
Ѿǵڶѧˣ˵һͿԱҵһ껹ûлѧУʵϰʸ񣬵žֲ㡣
ӨȻ֪ЩʼǵҪԣ泿˺ð죬Ȼ֪˵ʲô
ѧУԵͦõģͦܳԵÿѺܶ࣬õֻ泡
ΪǰѱʼǸϸĽϵ֪ʶһָо
һ˵ĸоͶѧϰϵľܶ࣬ѧУûôϹģԿͱȽ
ദɣܸоϣѺ
ûпҲֻͷЦſûдߴ١
泡Өջ˼Ա¡
½ųҽӴʱ̣Ҳ֪ǸʲôƷԣܺոϵӦƷȥȻոҲγǰ
ǲŸմҪйŮһˡӨ˵ί񣺡ҿ½ųӦҲǸͦǿƵˣʲôǧҪӦ
ţûİʾʲôѽ
ѽ¡Ө˰˵壬ɴſߡ

Ϲ̣һ˫ˮ㶺ãȻ
ġ
ܻ᲻ᣬȸ˵һи׼ӨԼҲе㲻˼ǲĺѣֻȫ˵
ȻᣬûŮӵӰȽϴһҪע⡣
ЩߣҲ֪ӨӨΪãͷҼסˡ
Өĸ첲泣½ųôΪˡ
ͬѧҲѽ֣ЦΪҵȵ˲£Աš
áӨЩţźϵζ˵Ҫʦĸо
֮ǰȥʦԱ𣿡
ΣʱûС泳ϿҵÿʦңҽԺҽҸʱڳ
ӨһֱԼ츳ŬҲֻ̾ã˶Ī
ֻЦЦֱ
֪ѧУڱ˵ûΪ±ʦżȥʦΪʦĻɾ͵ľǡ
ҵʱǣλͬѧǰҲͷҲͦɫİɣʦ𣿡
泰˵һҡͷѧУʦΪ˭ѧż㣬ǵķѧϵģԸˡ
Ǵѧν̣ɸѡʦƷеǾġ
֪Ϊʲô⡣
ʦλʦĿرͨ͸ȽϡӨʾ֭˵һʣһ񡣡
̲סЦˡ
˱ȽѣԸ˼άԼһ·Ըѡ
ǰԲҽͬеȥѧҽֶѧɵȥʲôҽϡ
˵ȡҲ⣬ҽϸղ죬ʮео϶ҵˣȥ˲ţԼתͶо
ʲôʲô˵ĿҲҪκ
ˡ
һֱϲѧµĶҽ˵ĴʣʦȵԼʼڱģš
һӨ˵ȥˮϴ
á뵽ҪԼ룬ֿ̾˿
½˿컻ҩҪ죬
뵽֮ǰҩʱĽʵ⣬ԺҪо뷨Ӧáͦİɣ
˻֪ԼѾˣڳ˺ܶ࣬ѯʱȥӨ֮ǰʲô׼ҪҵǲǸһ⡣
ȥ費Ҫֵڿһ㡣
½ѾԼȥռĵʱٿŰ졣
ңЩͷۡ
ϵĵзִ硣
Ԫֵܡ
ͦ鷳ġ
Өˮʱǻ˵Ҳֻ΢һ۾Ųߡ
ǧпû뵽½ųǵôȫȻġ
ϣ˯úܰȣΪȲ㶯ǽ˯࣬Өࡣ
賿࣬춯
½ӥ׻һ˿⣬ƿϵף˴
ڲҲ˽䱸ϰߣ˸ߵſ͸ȥ
ذ죬һһƿľŷ档
ö˵˳˷ţһһҷֿʧҹɫС
͵㶫̽ˣиŮѧסġ
ȥԽԽþĸҽôģԾŻ
͵õ⳥ˡ
ƽʱҲûԾӦ֣һȺСҲֲˡ
ĵƬŷ컬ȥš
ŵϸ΢ʱϵЦݻûüţ;ͱ˴ӺסϵĵƬѾߣ˫Ǳǯá
ͣ˫֡
½翴۵ƬЦһ糤ĵƬָϳء
һӣǳСĲȵڿ㶵
ĺ죬һԺӣȫĬϡ
ء˫ڵҵţͣߵѹˮԱߵͰӡ
ѵľͰײѹˮϵȻӦء
½̧ŵס˹ľͰˣֿӣȷûгϵľֱӰߡ
ĸߴ󣬱߳һأѴ֮
ԺӣҲѹʣ½ųŪȥĶȴһ٣
ų־ͻҪ֪ľӪǱų֪˶١
ӪţƽʱӾû˸ǣ϶ǴǹģʲôֵСҲɴˡ
ȥӴӲɡ½粻̲Ƴһۣϣô˿С
һܱȥţá
ֺܿ췴Ӧⶳһޣǲõò
Ȼر䣬С忸ס
ڱ˿û¡
ƽʱҲûٱ˳Цңѹɶ
½绹ൽ˴Ӳһֱ֣ˤڵϣϰϽиͣ
ȥ£ʱڣҪ֪ռСˣֶˡ
ͬ־ͬ־֪Լܲˣɴڵϲһѱһ᣺ҼҼˣҾ͹һ£Ǹɶ
ͦǽҡ½Ц
ǣ粵깷ġ
ҼҼ˵ҲǴӹȥġ
ֱһţҼҼŸ
⻰˵˭ţǵɵˣء
ͬ־ǲİɣܴ˰ΥɵġȻ£Ų˵
ǶǴѧѧ½ǰôû
ҾͿ͵ˣǴα˭
ʱˡ
Ժ֮ǰ춯Ѿ¶˹΢ŴͷŴ
ûһһӰӴǰڷ΢춯
һӰ֮ǰĿһЩǰʱŲͣ٣С
泸ŴҲ֪˭۵׻Щ˯⣬ûȫѣһֱŴ
½ڴǰվӲ̧뿪
ڶӨϴѹˮԱߵ߰ĽӡǱеģɵۡ
Ťͷϴĺңô°
Ҳû򵥰˵һ¡
Ѷȷʵֻ͵ģûж˼
Өû뵽ǸȻôͬʱЩ£ҪֻҺͰڡ
նԺÿγҶһ𡣡
Өҵͷ˰ˮȥ¸˵һ¡
ЩȻΪΣԭǰ
泡Ө˵ϾһסˣһҪ½ųһ㡣
ൽ˴ӳңһͨĻȥ컹֪ʲô
泵ͷãһ˵ġ
˰õҩŵԭĴҩԱߣǵָʾѴҩĲҩװ˽ȥ
½һƴ룬Ũīˮŵϣëմմ
ԺãղŷŽȥҩʲôǵãëľдҩ
ϵĿĶ˵ϴϿŲǩȫͬ
½͵׿һЩ
泳ЦЦͷͬ
ֻʶճ֣Щҩ̫ӣ˰Ҳûϳ

鬡ӨЦеζҩƸģ԰ɰ泣
ǡӦ
һƬгǻĴΣһҧһţŽȥˡ
Өʱ
ҲߵĿӰ
һţڻĵʹӳǵǸұ֤û´ˡ
ӳ˵ˣԺЩ͵Ĺˮ͵Ŷڼˡ
ӨѹüۣһͲǺͺˣ˵Ļƨһɵӡ
ͬ־½磺򵳺֤û´Ρ
½ƫͷ泣ҽõԭ𣿡
ֻЦЦҽҩóǳ̲һ룬ͷƤ顣
˰ɣҪҰ㿴𣿡ɤᣬһ޻
ãûˡˣѹûж֣ѾǸ˰ͷ鷳Ǹӳ˵һһҪȥɻˡ
˵꣬ҲƵһûӰ
ֻʧıӰӨ̲סЦұȾҲ졣
Ц룬תͷӨȥ𣿡
룬ţȥϡϵѧУҲСʱûȥʳõ
ˡ泵ͷ⣺׼ˣҽ
ӨߵʱҽԼҽˣǳʶʵ̸ֽĲࡣ
ѹְ泽٣֮ǰһǸʦȥúҽԺʵϰԸֲˣ̵˽Щ
Ȳ㣬Ҳûǣ½ǵڡ
½ųӨ鷳չһ°泣ϴˮܶҪ
á½糯ǻ֣Ļذɡ
ţ뿪ߣջĿ⣬ûȻԺӣȥ
ҲˣҪһ㣬ļֻղǮһյȥǱߵĹӪ̵ꡣ
½һ£Լȥ򼦵
ʱ࣬Ѿû˹ˣ˼֮ǰսӦԼ뷨ǷС
ЩսӴûףҪ֤Ȼ󽻸ҰսҽԺ
ѧҰսҽԺĿǰҲҰսҽԺµˣʲôµһʱ뵽ظԺ档
ǰд½Ҳû˳򿪴ӹĺǡ
һ´ɱ뵽ģֶһ㣬ûе٣ֶһ¡
Ȼůݣ˸ӹ
´ɱԺӣȥӡ
רעһµʱر棬Լѱš
½´ɱвݰˣ
սӦ֣֪ʲô
ֻһ롣泷±ʣ󣺡Ҫȥʦȷһ¡
ʦ˽⣬ʱ϶Ѽ˲ϡ
ʦ㣬϶а취
½Ա£°΢̧ʾȰѺˮˣȻݵ󣬷ϣ᲻ظš
ָ棬ֻ´ɱ´ɱССںš
ˮѾÿӽ˺ܾɢȣµģ
ڣ½紹Լ󣬰´ɱݹȥҲȵ㣬Ѫ
첲Ǽ˲ѪһĿǿ϶̵ġ
˰ɡ½ѵвģȾС
泾ؿãûлӦ
òȻʱſڣǲǳ֪ùԲŲȣ
½϶΢٣Цۣһûȷʵŵеࡣ
ȻʧЦ
治ܺȣɵҸһ
ˣͦõġƺţȻ𣬵ĵȥˡ
½ŵŷ¡
Ȼ죬˵Ĵȫ˸
֮ǰڷüί
˵ʲôܣһǣԼ˼
½ȻΪʲôԪײҶˣһֱǣߣϲˣ侲Ҳʧء
泵ָ
ҺȽȣˮšĵüװˮõǰǶһװˮҽȥͶˮ
½簴ָʾˮÿӽ
ԵģӵΣ̫ࡣ

ֲ㣬ҪʲôݹȥվЩȣϣȵס
ˮգѴŽȥֿ˸꣬Ϲǡ
ͻȻԺ󲻽𣿡
ţ½ǰ£ʲôɽģҾ
ϲС˵Ժ֣֪ԺܳԶ
ǰùԱߵļǯݸ
½˳ƽӹ𣺡ûʲôᣬڲӳʳãԺȥоҲǳʳãҪŬ㣬һļоԱչˣ
ô泺ЦǵһĲҲо䱸רչ˵ġ
ֻҪ㹻ڣΪиоĻΧоЩ½׵
һŬŬ½¼ǯʶӶ̣ʶԱߣƻȥ
һ˵˵ʱ䲻֪úܿ죬˰˵ࡣ
Ҹˮϴſˮһˮ´һЩˮǾụַ̀ЩľͰ
ݽš
泿Ķûг
ȥϰ˵ëȡȰëŽȥʪȻˮɣݸ
泽ӹӣȻֽ
뵽ʲô½ʣҪ𣿡
һ㵵ؿ
ǣҲ̫࣬͵ҸˮҺ÷ߣҪǲĻҾȥ·
⻰粻˵
泵һۣ˵ģȷʵЩ
ҽϥʯ࣬Ť˲ҩͣġ
ûлشЦˣȥ
𣿡
ֻõͷˣ̲ס̾һ
ҪӨӨͺˡ
½綯ܿ죬ֱӰ˹ߵСϣȻԼȥϴ˰ϴˮͰȥˮ´
ӣ´棬á
һжˣ½ߵſڣȣϴ˾ͺҡ
á뵽ֻһ֮泶Щȡ
½ţͷŰ壬Ȼ˳żϡ
Ӷ̺Уڿ϶һ£ָ̣óߡ
ȥУ˰쾢ò׵ȼһˡ
䷳ػŻС
ҹžĶĬƬָ̣⿪ףԱߵαϡ
ȹȹѵʱҪվȹŪȥȹӵʱ̵졣
ϣȻ¯˻𣬲䣬̲ס΢΢
½˿΢ͷԴŰ塣
ڵҹɫΪšëˮĺ¹
ÿζϵײ죬ҹˡ
̫尾ˡ
ûʲôУô϶ſˣҧְ̧̣˰ѡ
Һˡ֪˶ã洫
ûлش
½ų泲ȷڲ档
û˻شֺһ½磿
ڡѾĸͷ궯ƽҽˣ
ɡ
泴һɫĳȹɫȹ࣬Ϊ
̹Աߵ֯ϣȥˮط
泹ɵͷʪĺһ˲գ
½类˻𣬷Ӻ󾱡
ˮѹˮǶִ˵ˮϴ˸ƽ˰Σ´ȥ
泿¯̿ȫ̿ͰҪҪôӹȥǣе䡣
ӨȥˣճһӣŰԼǵĸ
Ұҽ½СϣһۣͷǸϰߣ֡
ǣӲֻΪҽðȻȾҡ
ʮӲʣôûð½Ѳӷ˻ȥȰùȥ϶һӡ
ȥ˯ӣûһֹˡ
ǰ£ұ㡣
ûԥſϣ˫Ĳӡ
½粽ȣƿţŵߣ۷سѳŹغá
泴ϵҽҩ䣬ȡ룬ǰûж
½ʱͼһڷžЩЦ
ַڴβԱߣʣҪҪæ
Լͺá泺ԥһ룬΢ڽϵѨλ
Ľ׺ͽűѾûôˣ֮ǰ˺ܶࡣ


87 
泸Լʱ۵һƬʣβ졣
½翴һ
ţʶ̧ͷÿһһشˮ
ͷһûסЦˣеΣôʹ
룬ëϵҪһ㡣
½Ц⣬û뵽СﻹͦҪӵģһۣЩɫŮʹûʲôģ
泰Ѳջҽҩ䣬Ҫ˵ʲôĽ󣬷Լϡ
ڴߵϣڴϣ档
Ỻü۵ʹݵĽϣ˵Ȣؼҡ
泿ɫȻͲ֪ôش
һʣ𣿡
½紩Ǻɫĳ㣬ŮСŸϣԱ
ֱ˱ȣĽŻûԼƳʱ֪ΪʲôŮôˡ
ȥ˷á
ߵ̿һֱɢ泿ŴͷŴϣĿ繡
̸
ʲôѽ
ѩɽĮԭ
пҰķ硣½翴Ц˵Ե㷹ױܡ
ʳô𣿡泿յԺʳãڼӦúܷѹɡ
½ʶᵽԺ󣬲ɫ˳Ļ˵ȥָҡ
һûһţ泲ŷĦַŴͷЩ˯
ҹɫŨĹЪʱ˶˯ˡ
½ذƵϣԱߵıӸϡ
ָһ£ⱻȷʵģûв﷢ĺ
ְһһ
£ԱߵС֦̿һϨĻ
泿Ŵͷ˯ˣǳǳĿתá
СҲ֪ôʳôС°ͼϸϸģûƴСɵǺ͵۵Ĵ꣬ȷʵǳÿ
һɣαϡ
ܺ޷ǰ˯ţ˵Ѿʼˡ
½̲סִС־̫ˣŪ
˯˶ʮӾ¶ˣͷ˵˸Ƿ㻹ȥ˯𣿡
½ʾԼ˯ˣŴͷ˯˯Ҿͳȥ
ޡ˫ֳ࣬ڴϡ
һ˫޺һ¶𣿡
š½ҴҴǣΪҪ뿪ʱ˸ıǼ⡣
Ρ
űϣȲд棬ʶָ̧֣ⴥϸղǹĵطһ˫ʪӴ㶵ؿڵķ
ȥʱѾѵƹˣһƬڰ
˯ʣȫ˯ˡ
ҧҧǣͷ
ôûԤ֪ѽ
գת뵽Ҫ˵Ҫˡ־øѵ
Ժ˼ͣӿƤȴԽԽŲ֪ʲôʱ˯ˡ
ʱ򴰻Ѿ͸ǳ⣬óǸ
ͷŴ⿴һ񣬷ŴȻùߵĹȡ
ǰߣҲżֻţƵġ
ִţ·
½ƽǶ̿㣬ʶͷ
泸кѽ
硣˲ɫĶ̿͡
һЩѾ紵ɵ·ǰ¿㶼ϴ𣿡ôС
ˣϴϴ½治ɫ
ޡûϳʲôѽ𣿡
Źࡣ½ȥ𴲵ʱ࣬ŹˮȻһףˮӽ˿һ󡣡
𣿡
泵ͷѽټӵΣζá
ġ½Ǳߣ컹Ҫ
ţȰʦõҵд꣬Ȼȥһ˺ҩװá
á½ǰ£Լȥʢ࣬泹ǵţҲû
Ѿãζֱꡣ
½Աߵϣٺȡ
ȻʧЦֲ֪Сӣô
ȻŹ࿴ȷʵˡ
Ӵ죬ӳԸϳȥϴͳϻ˵λͬ־ҺǰȻðõˡ
Ҳ֪ôģԭĳҽҩҲʮܺãҩȥͼЧ
´ѧУҪǻʲôӣһӭѾ籨ѧУˡ
泲ͷԱ߸ߴˣЦ˵á
ϵûʮһͻ˾½ѯʣĲżˣ
Ȳʯ໹һڣȥżʦڣôҽҲϡ
Ҫõ㶫ȥս֮ǰڲ÷·ûüȥȡ
ȥá½ӹڵ֤뱳ߣСﲻԸ̸ֻ
᲻̫鷳ˣЦʡ
⻰˵ġ̾ΪǷӦ
ֲ֧
½ļڻûеʱСĥƤӡ
Ż˾ȥ䶫ǣԼҲֲȲˡ
ˡ
ϱҽҩ䣬ϻ˸Լװ·ı
͵¥¥ţѶźãȻص¥ݿڣʾ
ûԥס˵Ĳ
ĺ󱳿ʵſܸо̤ʵ
ǻõ㶫ȥͿһĻ
½ų˵ĽˣҽĽ뻹
ҪҽĽ붼ı֣Ǿ͸˼ˡ
½绹֪ڵſԼĺϷСŵߣȻȥǰů뵹ˮȡ
յġȥ֮ǰҾͰѺˮˡ
˵ͷȥʳôˮҡ
á
ߣ泿ıӰʧȺջĿ⡣
⣬ɽڵĲҩų̂ⰻȻǾҶûɽϳô
Źȣȥˮҩˮ
û˰԰೤һģִʲôء
ܴʲô⣿ůݹȥ·
԰೤Ҫ߿˵㰡
۷޺޵ضůȥˮ
һůóȥ˰ɣ
ţô˵
⼸춼ûйԷıһ¡
ѩ½ʡ
ǰһǸڱŵӪ
½Ȼе飺˵ʲôˣ
㶼˼ô˵ʲô԰೤ʵЩʲôҪ֮Ļ
һ䣬ԷʱСһ㣬λӪˡ

ʱǣʳã½籾Ҫ͵ᣬֹˡ
ҽԼзִ磬ֻҪȲλС
ܲһֱţԼżҡ
ѩڸ½˵Źƹɫࣺ˴ȥͳˣ
½Ҳ֪ԼΣС£ٳѵء
㻹ңҪҹǰɣУѵҲԷˣھȥѩòУһֱͿˣڸӲ˳ۡ
û˼˰֣ҪҪ㣬Ҳ֡
롭û˵Ļںѩšüţ˵ʲô֡
š½ͷ϶Ҿվ򡣡
вɡѩֱˤˣ
½ȥ泴򷹣ȻҿаѿӵݸԵ·һˮ󵰡
£żǿ£ûлӦĻ
ˮ󵰰۹⻬ŵСﷹʮ죬Ҳһֱû˵ʲô
ѩζҲûˣҲû˼ˣĿת
ЩȻǲš
˺ð죬һԼʣ
ţô˸硣泲ͷ
ѩѣˣ
⶯ԵģװϹС
ѽ泲˼ȴһǵģҲǹ㡣
⻰ѩ׻½ðû
ڴϾĬϻģмʲôشʣʮټ
ԣߵˣ󣬻ǳ÷򣿣
ѩǳ鶯ð˵
õѡȨ棬ټĳЩԭʹʵʺϷԡ
ΪͻȻ£ûӦ˵˼仰
˵ʲôȫûȥʶ۽ֵܡ
ǰʱ˵Լǰ˵Ļϣ׷á
һ𳤴ﻹǱȽƫģҳ¼Һռҹϵãһʲ
ջҪõ˼Ը˵Լȡ
û뵽ôĹȫʧȥˡ
½⶯湻ġ
ʧʱԪ׶ŷйԱߡ
üƽͣõҲû˵ʲôֻʣ𣿡
ȻͻǶֵܣ½֪Ѿˡ
û£ͿԲˡЦ磬ʦûҹң
Ԫ׵ͷȥżҡ
һ⻰֪ʦ϶ʲôˣ۶ˣЩ˼磬Ҹ½ų
֪Ԫ岻ˣЦ¸ľȳԷлҪ˵
½ȥ֮ǰ˵һԤУղſ˵ĻҲˡ
½磬ûѩĵӣҲûΪԼֵԷİýǰѡȨԼ
һˣΪ磬θó̬ȣ˵ĻҪ½˵
֪粻ǸˣҸôᣬҲ½ôԲûʲôġ
ˮ󵰣ΪЩҭܾûÿӡ
½籾ڽѩʣСȥˡ
ߴıӰѩüãԸһ𣿡
ѽ泵ͷͦõġ
仰ѩ˵ʲô
ղ߻֪ûˣûʳóԷѩ֪ˣ½Ҫᡣ
ռҳģռֵʮֻôСӱǵˣﻹôջ
޹½˺òãԼҵıͻȻ͵ߣָоǳܡ
԰೤Ҳע⵽ǱˣײǱŬŬ죺ıû˵ôʰ㣿
½ֻЦôʰҲжˣͱĽɡ
԰೤ʱ֣͸ί˵ֵǽܶ󡣡
½ڰ֣ô
صǰݸСʼʱ£ϴһʵңϾʲôָʾ𣿡
Ԫ׿Ƭ̣ҡͷĿǰû´Ӧͣսˡ
ͣս½˼ⲻ
˵£ѩ¶ƫʼ̸Լ뷨
һ࣬Ȼ˹Ԫ׺½ǰʮ۵ġ
½Ҳͦģ˵ЩûƨõĻȻüԪס
붼ǸôôԪʮʱûô档
·泲Ҳû˵ʲô˼ԼռЩʲôãڲҽվ뷨ǷС
극½ǵķȥϴѩĸһķȥ΢Ҳû˵ʲô
ֻˣѩҲûй˼ɣʣ𣿡
½ļҲ˽һЩģǰ飬ŵǾ
ǾίǾפر߳ǵʦ
Ǵ͸ƽˣĻүӣί׳
䣬ֵ»֪ٸ
ҵĲʵЩ
ȥףռλ壬ҲնŴųó½ŶʮһʮѾǸˡ
ʹпΪټսѫԺ϶ߵĵطߡ
֪ĵǣ½ҵ½綼˵Цŵͷˡ
ľûкڹ
״ѩûٶ˵ʲôƫͷЦºûгĸ磬԰
£϶ġ
ûе½ֻøǸ˵һȻԼŹȳ˳
Ԫ֪ҪżңȣҲûжĶ
ִ֪磬ȥõľ
ݣѩ˵ȻȥϢ
ѩҪҪȥһã
ãҽԼаա
áѩ۽꣬̾˿Ȼرˡ
绹ѵҪȥղ˵һ
Ԫ׿˼΢ףûֹ
½ϴ극гѾСʱˣΪֺ԰೤ץסᳰЦ˺ܾá
ˣ½ڿϲˮԱߡ
šԪЦſڰ£ȥѵ˵
С½֪ܲɴ߰ɣ硣
Ԫ׻Ҫ죬Ԫʮʮߣʮʮ塣
֮ǰΪ쾭ͷռԪ׵ıˣû뵽ڶʵʵȥ
˺Ƥĳ̶Ԫͼʶ̬Ҳ⣬ֻ߰ɡ
Źȳ˾ڽߣԺĿҲû˿ִ١
Ͽ˸Ӫ̵ʱͣ²Ǽ̨׷
ʦ㣬ǿЩ鷳
һ£ʦҲδطҪתǰߡ
żҲ̫Զֻȣ·Ƚʱ򣬲ÿš
Ϊϵʯ౻ȹסˣ˵ĽҲףĲЬԿʲô
ŹȣϷ˻һ
ôˣ泽ݡ
ȥɽҩʱڲˡûг
⺢ӣôôСġϷ˷£ȥô壿ȥɽϲҩԼץҰӡ
ĬƬ̣ԼҪʦѧϰĵطкܶࡣ
ʦҪæҲһȥģͶǴѧͬѧС½ų
ϷǸ˾ͣ٣֪ͬѰ½ų
֮ǰǴѧ̾¿εĽ̹١Ҳû
˵˵λ½ųô£壬ɴ׷ʵ
ͬѧ޿ɺǣǶǴѧʦ֪ѧУȷʵĻ
һֻǽ̾¿εĽ̹ٸһȥͺܲ˼ˡ
ǡ泸˵ʱ򻹺ãΪƽʱ׽ͬˣԲúߣʹ
ԳЩ˼̹ܿϵǴˡ
Ϸһһϲ
֮ǰǾ£᰸߹Ҳ˻»԰Ӱ죬ԼһиСһͶҽѧס
°ҲǳСһһҲŽ顣
˼룬˻ǵóɼңԺиչˣϾ㲻һӣٺԺҲԳɼңй˲ʱ
ΪԼĻ˳죬ԾýǼĺ¡
үǰҲкܶ˸˵ýǸʱǿ檵ģֻȢһҳŵֻ
ôҲˣһֱʮġ
ϷԱ£ʣλ½ųʲôˣ
ΪֱƷԺãϸһ£˵һλǳľˡ
Ϸ˵۹⣬ȻСΪأԼ뷨
ǣҲûж˵ʲôֻǵǿ
áĽ΢ɳЩ
»ûüɣżĻȥҲܿĵġϷЦе
һġ
ľǼ˶µĿְ֪϶֧ﻹ˿˵ĸܣҲɬ
ΪսӦ±ʶˣһһȥܣлܶѧзġ
Ȼϵ̫ã£䳰ȷʩԮ֡
ô˵ӴģѼһһûŸ̤Ժӣֱӻ᷿
춯ˣϷ˵仰ŹǱߡ
Ϸ˿һһСӣֺЦطǮƱȥӪ˵͸ļóг䡣
˽һ죬ͷúò
ڻؾȲżڼҺúˡ
Ÿ̸ҪһҲҪʵı־롣
泲֪Ϸ˵뷨۷ſڣţʦ
ûءڵ
׾ƿţһȳһŹȽȥ
ͷǰѹûע⵽
˵ǸƷѼһЩսӦжҲгڵġ
սϣͨ赼ЧĻָսӦ˵ԭкܶ֡
ĹսӦշء
תͷҪıʼǱݸѧ
ŹվԱߣһ£ʶѿڶ˴ˣ
ô룬泴սúõأܵгүȥҩѧԺΡ
Ľͣȥɽϲҩˡ
ǲţδЦ·ƣƹǹ۰ɣӦҲŤˣǺŵȥģƸвˡ
̾˿һߵϡ˵ֻ̫ˡ
ţ۶ʱЦڿ𣿡

ˣʯɣҿﻹҩͣүү˵һһƿ㡣
ְѱʼǱߣãǰүү̸֮Ҳҩͣиһͺõòˡ
ĹӦòòҩˡ
Щ㵣ֱ۴αϣתԼԼʩ밡
ѽ̲ס죺ԭҲǻʹġ
ĸо
۵ѧ̾ΪֹҴûҪԼ֡
û۵׵ĴƬ̣ĵЦùʼǱʼ
۵ָһ½ȻҲ񣬵ֽʷԣʦģҪʱ俴ҽʼǣΪ֡
߰ĺߺбɵĶ
Էֱ档
ĿһУսӦҪ
İսв
俴ȥȻ˵һЩıʼ濴
ԼҽͱʼǱ泷оܶ飬еһ۾ܿ
ڹ꣬ʶıǶࡣڵսѾЩˣʱûӡ
泵ͷ¿
ҲֱߵϣЩЩûã㲻Ͳ֪ЩЩûá
룬үӴҩѧԺ°ؼҡ
ˣŵζžͲµʲôԭ
ġϷ˿ۻüǯ̿С⺢ˣ¸
áүϴ֣һ£ǹͷɣˣ
ǣҿŲǺأӦûλȻҽƽʱɷõѧҲүҽѧϵ£ϷҲ֪һЩ
Ǿͺá߲˸ԣ㣬վ̣ܲܶơүǰջ
УóгҲֲ࣬ҪƱÿ壬С
ҷˣǷڹӳǵȥաүΪҩѧԺԺÿ¹Ҳ٣ȫϽ
Ϸ˹Ǯ۴СͼǮŹӳҲѧԼĹҲŽȥ
үӵĸƱߡ
ͷǶɣҲû˭áϷЦݺͰ
𣿡ֱ߶ѻɽ鼮ϣ˰һŪѾ
á泺ϱʼǱ̧ȥ顣
սӦķôģüģʵ
ĿǰֻнҽƷվ뷨ԥ˻˵ʦĿǰսҽѧол漰ѧ


88 
оо۰﷭Աߣʲô·һʼͱ߳ȵģ
ȰЩϿһ£õóûõĶһߡȲӣСɣ
ܡҲһת
ҡһۣȱǾ͡
ʲôȣϽԷϷſںֶһݶˣڰĳТҲ̸Ҳᣬͱűҽ顣
һͨζԱߵˣ̸ˣ
š泵ͷǰ¡
ޡҲû⣬ϾܵȥˣΧԣ
˭ʶ𣿡Ҳôʣûָи𰸡
ʶЦ˵
ţۺϱʼǱĶ΢٣ɫв죬·ˣһ飺ʶ
֮ǰҽϵӾεĽ̹١
½硣
һ£һԾȻǰӡĻ˫ӥӡ
λ½̹٣ͦװð죬˵ôһ䡣
̲סЦˣɷµͷͦ׵ģҶҴ˵
ˣһ֪㡣΢һҲͨˣڸյԸ˭
ûһֱߡϷЩͷ
ˡ۱һ鼮˵ŷ䡣
áûоܾȰҲʲôٲҵвסˡ
Էʱү̸֪ˣ˼зҵ껹磬ʲôʱпȰҸ
Ǿٴˣֻ΢ӴоֹʹǸ˵ıԡ
ãȥҸ˵һ
泶ûлؾת۵ʮʮţũʮ¶ʮš
͵˶¡
ֻʣ¡
Ȼ泵ѧѾתҰսҽԺǰնǴѧļڱݼ٣°ͿԲڲˡ
һ¹ʱ䣬Ȼָܻؾ
⼸۸ʩ룬ڿʱֶѧַ
۶Цİɡ
ԺãһӡԺԼϰʱ򣬾ͰԺֵ︡Ļ
үӿʦͽ죬ˮ㣺ҪҪүүҩѧԺ㲻оҵ㿪һоҡ
ǵ͹ŮҰˡ룬еԺҪоԼŶӵģڰŶӴȥľͲ֪ˡ
ʦЩΣֻûһƲء
ϷԱ߶󣺡ǵʱᰡ˵ԽԽСˡ
ǰ߳īߺүպȲ裺˵ٿһ£ҩѧԺĿʽǺܳġ
ҩѧԺҽҩЭкÿҩΪҽҵشףĿҲࡣ
á˳Ļ˵һ濼ǵġ
үʱ̹ˣȻ֪Ǿܾ˵ǱԼҳСҲ
ʱȷʵһЩע㻹档
ϥϵʯѾˣԭŤ˵ĽʦѾָް
һ꣬ʮʮĺš
³һ
½գǸġ
泳Ҫȥͼһ鼮ȥٻ¥ûʺ͸ǵĶ
Ȼõòˣ·Ҫע⣬ܹھңԽŲȽƽ
ȥʾְָ軹⹫żţȻȥͼݡ
УûѧУżٵʱͼ˲࣬˵塣
ͼԱ˵Ҫѧ鼮ڼϳ˱飬ȥĶҷ
»ȽϺú𣬴΢ӿһ졣
ڿĵطȿԱⴰⴵĺ磬ܳױůΧ
Ǹѵλá
һӼǣйƪָãŻһҳ
ͬ־ֻһѧ㿴𣿡Աһ˻ҵܹ˼ûѧ鼮Ȿǵġ
ôҲ˵壬ͷϰ塣
泽ӹԿһ£һ飬Աʶױϡ
Եģ鷳ˡЦƣͻ
ӦõġԱҲ죬ܶأ굱ԱҲȰˣְıˡ
ԶϲˣʮԸ⽻õġ
泶һʱԶ鼮ȫܿ
ҳⱾǽѧҪԲѧΪݣ⿴һ飬ȥٻ¥
ûʲôʵԵĶ
ߵʱǰԼǱⱾѧʣӪҵԱһˡ
ûٻ¥Ϳʼա
½͸ﲻ̫ͣǶŲָӹ٣ϳֱֱвͨѾˡ
·ǰ½æȥ÷ȡ·͹ȥȥ÷·Ҳ
Ͷһܿյ£˰ٻ¥ת˰죬ʲôûпУֻżҡ
ô죿Ժű߶ǳ顣
үûָһͳҽ鷿ôѧ鼮Ҳû㣬ȥҡ
ǡڼңΪһܳҽΣⷽʶ˶࣬˷˵籨ڼҵϢ
»û顣泲𿪰ţƤֽǱŵϣǵŵġ
ȻѧôõҽȻҲʶģǽڷⷭ˼ҳ̾˿ѹǵŵġ
泽סˡ
ʦкԼķ䡣
ϴ½ҩѾҩЧڣø·һ
ڸ硭Ҳҩɡ
߶УװߵǸľУϷ·ʣµ鲼ͷӡ
˿ɫĲɫĲ߿ʼơ
û̿泾ƿڴϣñӸסȣŴͷһһ߸档
ϴ˵е㻨ݲݺܺÿ˰Ҳ֪ʲôʺԼϲ㡣
ҩͷһ磬ϸ̶ȺܸߣҩҲȥҩõҩĥġ
͸ҩ
滹Ƿŵİҩģ˳㡣
ĵ࣬ߣϷ˴кҪزˡ
Ѿû£Լȥʵϰ
Ϸ˸װ˵㲹ƷϣԼŸ̿¯ӣøСɹ
泸˵ãСүүҩġ
泴˼Ƭ̣ǽӹ̣лл
⺢ӣôô
֪ҪߣԼϸȥҲš
֪εҪо˰ɣ
żʱ䣬춼ڣҲûȥо
ù졣۰ڰ֣ǱϢٰռϸ͹ȥڲӴŰɡ
ãˡ
Ͻ߸Ͻߡ⼸죬ϷûԱȴ߶ҶѾĲУ͵˲ԼҲϽ
ûгŲ·ȥ·ʱһǳӺӻ⡣
ţڽӹ֤˶ݺŷС
ŶȻԼᡣ
ڲ࣬磬ʳһ½
ݣϵĲҩòԺǰĿյظˣ뿴ֻܲҩġ
ҽЦŻִкüû
ˣؼס졣泱¥ѾкͲֱȥǹȥ졣
Ҫֵʲô𣿡
ѽֵܲҩģ̇ͷʾϿ㴰̨Щúܲ
ûô΢壺ҶڻʱһȦ
֮ǰ߾Ѳʱڵģûþȥ˶ǰߣȻؼˣȷʵûô
Ѿܲˡ뵽ʲôʣ½ųǲǡţ
ϴοɿˣ½ųȥᡣ
ѽ̹ϵں󡣡
ϲ󷽷ŤӣЦеǿǵĺǽ
硣ָ˼䣬Ȼ
żĶ鼮Ȼ̸·
ƽʱڲӶǴϷ˸ᴩĳ³㣬һ޵ס
·յ¹ְ鼮ԼʦϷŵϡ
۷䲼֣Ľ䣬氤ǽ鼮Կǽŷš
ռλãֺȡá
ǳӺ͸ûжŵº͸һԡ
ῴ˻飬ʦûüϿ
ʱ溰һȥʳãӦˡ
һ¥ĽŲ˲ȥʳá
æҰսҽԺתв١
͹ȥæ˵
˵ǵһʵϰҽԺ͸¶Ƕ֪սȵֲдġ
Ŷ󰡣ʮаɣôôء첻ɸпԼôʱ򣬲ŸսҽԺλﰵ￴
ֻЦõϾͺá
ֹõϣֱ˴ˡ˳·ȥͬ־кȻ˵սµľǸִѪ͹ۼɵĲ˺ֲѷս˲١
泰˵ʱʱһ䣺ֻһоģҵʦ
֪ʦ˭ǶǱˣ۵׹
û뵽ôǫ鲻Ĺϵ˼֡
½ֱϵ˿Ѿ裬ɴˣųҲ̺ۡ
մŲͿСԱߵ˵˵ЦЦ΢һȻ󲽹ȥ
ҽȴкãȻתͷЦź˾䣺ҽ
½ųһҶ˼ӣȥʲôˣҽġ
˵꣬ӦǱˡ
ˡ½΢ͷȺˣ
ţ߶ˡҲĸ첲֡
ɴˣҽ˵մˮض˿ѿС½ʾԼߣϾ͹ˣȥ򷹡
áû飬ߣհɣ
ţô֪½Щơ
ϴԼ˵ģҴ졣
ô¡½Уȥ򷹣ʵͨգûʲô塣
ҲУ볤棬ɰ
ȽĵǣҪȸǵĴһЩܳԱ
泡ޡһû˵ԼжҪ½Ҳûⷽ롣
÷˸£ȳԣҵ硣
泴򿪷иǵͣƬ̣ϵҴĸá
ԴӦò·ʲôɡ
ͦõġ
½ǰԷɴԪףԴǰʱô֮һӳԷԪײҳԡ
û취˭飬˭ϲ˼á
ֺô¡
ԪûǶȣ泳ͺѩһˡ
½Цѩ̣ŲǾȣȻ󻺺
ʲôʱģû˰ɣ
ջأûˣллġü
ѩûпһƨԱ¡
½ųȽϷܡ
½ףԼǷݷƵǰԵԪ
ȥ˷ݷ
Դ½ıô±½ǰֺôǵΪսǾ۵ס
ЦĻ԰೤
һߴһҲн찡
½̾ǰҲû뵽һн졣
ӵò绨Ķ󣬻ĸֵܡ
ָտɴ
һʹ൫ևNɪӣԵ·ЦҲҲǣȨڳǿ
״ײˣļ˵ֵܣίӻںͷŰɡ
½бۣҺܿģͼʰɡ
»صǰ׼ԷȻѩ˵Ƭô˴С
ҳԡ½ùķУѴжȻƻȥҰˡ
ĿǸɾģûùְԪ׺泷Ĵж˳¡
죬΢Щ㶣ÿһ۶
½Цж
дСѩޱǻأ㡣
һ޹ô𣿡
泿˲ա
Ԫ״·ڴóһ۵ţš
Ϊʱھֱӽ
泻񣬽ӹŷ⣬

ʶǰʱĳȥĻţҴҳ극Ǵкģ׼š
ǰСĵزŷ⡣
ͬѧá
յţ˵ľҩǴڵģ׶ΡսӦ˵оȥѾʼоѾͨʾͶĸ㣬עա
Ҫæĵطš

űȽϼ̣óǴæдµģ¿һ飬ţ˰üġ
ǰһ¹ҳ·׼ϴ衣
ϻҪʦıʼǣھоҪ֤
̾˿Щۡ
żҵʱûûҹϣʦķֱ˺ܶ࣬õĺ٣Ҫһ֣̽ʦµ鼮Ҫ
ϴ裬һʼǣʵǿסڴ׼˯ˡ
½ůؾӪᣬʱ̲סͣסŲ
¥ڵĵϨģפ㿴һ뿪
û˯ţڴϷȥڵ컨巢𴲣¿ƣǰ
ա
ϴȻȥʳó緹
ȽѾûʲôˣ緹ȥæ
ã簡԰೤ϣԵʲôɻ
лл԰೤
ˣɶԴӺСһϹսսʿϵ
½Сӵ֪ɣԵ·״
Ȼƽʱ죬ﻹôֵܵģȻҲ
֪ġҲʲô˼Ц˵͸˵ˣڼҶгԣ
٣ǿңԵ·Ŵףҿǣ滹УˣȻҸŽȥ
ǰһرҾ͸߶Ҵѡ
泲ĴˣЦ
ѵѣߴӰӱѹ֪˭
ŲôˣҲٻʳǰ͵ڰ˱žݣ㵹ã˼ҵ̹˸ˡ
ǿʮͷ
Ҫˣ½ģ㲻٣ҵĴ
԰೤һȻô˵϶ɰϡ
Ҫ˵Իˡ½ЦŰԼϵĺɰеСﷹл˰ֵܡ
Ե·㵽ôһ⣬ڰ֣ʣˣ𳶵ˡмٰɣ
Уôೡ̣ոʮ»ǿԵġôˣҪȥϲƣ
泶ŷУѺɰָ˻ȥ԰ɣҲϲԺɰƺҭ
ҽԡ
½翴һۣÿӰѺɰֿ׸
泿ĵףЦһ£εȥǰСǶųԡ
ҵϲƵÿίǱ߸԰೤С㲻ôûؼҼС˼ȽУñֶʮӲаȫС
㶮ͦࡣ½̨ͷԼ󣺡ȥҡ
СԵ·̾ıɱˣ
ôܡ½ʶǱϵĴˡ
Զ㡣
緹½˵ķϴˣ֪Ҫȥ˳·һȥŲ
˴Ѿ˾֪ѹ󷽷·ϣʱʱͶƵĿ⡣
жҪ㡣泲ͷһۣһҩݸ
ﰡ½ЦŽӹ𣿡
ǣġ
ҩϸ㣬ϲĻ
üչҶ
΢е㲻˼֪ϲʲôģ㲻Ůɣ
ֲִڵӲҩһΥ͸С
ᣬҺϲ½紹Լϣϧûطңֻնˡ
ĪЩȣ˲һξ룬½͵

ţ泻ͷžװüĿʵˡ
ʵõѾǰյˡζ
泸ҪʲôһֱԼȻ׹ʱƮ졣
ܿ쵽ʮ壬泿ʼݼ١
½Ԫ׻Ҫ죬ǰȥżϷ˺үӡ
Ƿż٣Ҫһرˡ
μǲҲҪȥϳǣϷʡ
ǣ⹫дŹһȥϳǰꡣЦ˵֮ǰһֱûգ˵η˼٣żҰݷá
ٽףҪչ²æĵطܶ࣬ھܸ½档
ʱŴŲٳʱ¥վһ̧ͷŶ¥ֲĴ̨ܻƣ
ǸãȥˡϷЩˣڸʳƷöӻģÿҲ͹ʱ䶨Ӧһȥ
ѽЦеҪʲôҶһ𡣡
Ҫ˵ǹġϷָɣӾ͸ûһʲôܣÿڷ￴顣
۶սӦµ뷨ʦͽ˳Է˯ʱ򼸺һ泻д˸ݰ
۶Դ˺ӣܳɣҵͿֱȥоϰ࣬Ҳʵϰݡ
൱һͶ״
Ϸ˵Ļ۰ֵ͵ûӰɣȥѾҵݲӡ
ƣ˵ʲô˻뵱ǵĶҪء
̡յʦ񣬼ʱǰȥȥʳƷ꿴ɣǲǻҪһЩǹ
ȻûȢףǼÿ궼֣үӵͽܶЯҾꡣ
ÿףҲϷ۵ʱ
˼ҶϥˣֻôТӣġ
׻ȥ꣬Ӱˡ
УøðѣȥҲҪƯƯġϷŤͷûʶӣĲƱأ
˵·Ҳˣͻȥȥٻ¥
ϷҲôʣǮأ
۹ʸߣоǱУѧУÿҲȻֻǰϵεһ롣
ҲиʮǮˡ
Ҳڳ̾˿һȥҪиණĲǣ͵ñȻȥˡ
Ϸɫ΢һԺߡ
½Ԫڿʼݼ٣Ԫȥٻ¥͹Ӫ̵굽תͷһȥĳЩûס
̺;ƣ½ûԥġ
ЩһЩƷǹԼ㣬ڵżҵš
泿ôණһǰѹӪ̵궼ѽ
龫ˮͷֶУҲ֪ôùġ
˶ʮǮᵽſڡ½縩ߵ
һ֪ĸ硣
ղߡ
֪һʱղȫܽܣϾųģԼİײ˱˵ĸо
½ڵ£ҡˡ
ôɶԦĹʽ֡á̡
־Ǿ仰̶ҲôãûТ̣ռҵӣҲǵĸΣǸġ
Ǯôû˵ģնû˽̾Ͳ֪ˡ
½󷽣Ʊһһ磬ȥӪ¹ӡ
߱Ÿų½ܶΣû뵽½ΪǰôǫղеƮ
˵˵ֶ̣֪ͱôˣȻعҲûˡ
ЩֺЦȥɣڳôණἸ˰ɣ
㲻ùܣͺá½˵䣬Ƚȥ
˵Ϸ˴ӳߣҲ뿴ߵ½ųʲôӣסС


89 
̣½硣泸Ϸ˽ܵ
һֺرĸое㺦ߣеڴ
ã½˳ĻˣĶҲ֪ĶţһμЩ֪룬ܿǰĶ󡣡
ϷЦŵͷҲ⻹ǲ⣺ãܶأȥݰɡ
ȥܿͳԷˡ
á泵ǲ̻ῴҲû룬½һѶȥ
½ſػغü˲Ű꣬ղ߱һƴӰٻ¥
Ȼרľƶ챻ˡ²һ䡣
ʮƿę́߿Ǯһƿ½ܵȻȯ˲١
ǮƱüûڻͦԣ
ę́ϡȱƷͨ˼һ궼ܵƱһƿãһôࡣ
½ӹľƣʮǮѡ
ҪȥҼҰɣõҵĵط˵ֵܡղظ֤
½Цһҡҡͷ
˲ݣղȥ鷿үӴкżҺݼҲûԼˡ
۴᷿Ǳ߹ű߶Ƕ¡
ˮͷ龫ǡę́ơл̡ӦоС
Ʋ죬Сȷʵ±Ǯ
ҵԼԵĸԭֱĴ䣬ܵСӵĹ۸ôǾò
ʦģȥ
˲ˡ泸۴к̧Ǳߡ
½籾Ҫȥæ۽סˡ
½ų£ŶȣֽҲ裬Ͳ˵Щ׻ˣʲôʱСϵģ
ʶ½磬泸á
ǰѧУľ½ҲֹǴҽҩϵѧϵС
˲ϤҲİ
½Цһ£ȥ˱ˮߵǰӡеͬüƽͣҸ˵塣
۽Ӳ豭ʱʶһ£û˵ɡ

泱˲ˣϷֹˣ˸ճ̫ˣˣƤĲ¡
ջ֣վԱ졣
СһֱЦеؿԼҲ˵Ϸܲʲô˼
⺢ӸҵĵһӡϷб˿֪ˣǰǱߵѣƽʱϲʲô
Ҳĸǰ
ҿǺܲӦҲϲĺӡ
նᰶǾˣͶԵкøУټ½òʮþȵ¡
ѽ۹ҲáϷ˿ʼ˿ֿһС
Цü䣺仰Ҿͷˡ
Ϸ˼ҹؼҶǽޱȵģôͲͬǸ̫ˣֶƤһһĺ񡣡
ڶˣȫԼˣ˵ҲȽ⡣
泸տʼʱȻҹϵãϷ˶ǱȽϿƵġ
ֻһü˵ǽ
Ϸùͷˡ
Ĺĸ˿סӴ
ԷʱүѯһЩ½£ǰ˵ˣҪ߸̣ʵĸϸ
ûƵүѵþٱ½ۻղһ˵˵ЦЦ
½ر뼯壬¶ĿˣԸʴҲ̸з
泲ͷһִۣαϣžƱЦʱβǹ¡
ǲĿ⣬½¾ƱȻԼǰɾ룬ʢǰ
ڼ仹ں˵˿ûӰ졣
泿ǰǲԾ䡣
ЩϸڶϷ
⺢Сʱ˲ٿ࣬ҪиϸĻ˵չܹ˼
ڿСȷʵǸģЩӣָʹ
үһЩĵԺĹ滮½̹ϵԭԺģ˵ҵܻƵطԭص
ЩģҳζʲôﶼóۣȻ¶
泻ûǱҵ黹Ƕ׺Ҫ
½ã˶ܺȾƣۺղ߹ƣҲװ֪һһȡ
Ա߿üĽһ£ʾⰲġ
ȵĴиűĲ͸泶Щ졣
ûȵ˼һֱҲûôš
½۽üҵЦղ߻л㱾񱻹úܿġ
⼸ˣȾƵʱ͹ųԲˣû
½Ǹ˼ϸģһϼҵĲˣ׹żҶ̬ȡ
Ͽɵġ
ƿ꣬һ½ҲԵԼǾãɴҲһӡ
ܺȻǿϷ˿⿿αſϵļˣЩͷۣȱǣǰѲˡ
á泿һۣɵϷһʰꡣ
ϴʱֻ½һˣүӱϷ˷ط䣬۸ղԼԺ᷿ġ
Ϸ˰½
΢ͷſڷϣ˫յˡ
˯ŵʱܰüҲͣûʱǹѹȾ
½磿һƵָ˴Ӳʵĸ첲
ûж
½磿ֺ
½ɰſǶ
̾˿ȥˡ
½θߴ˰쾢վԼߵˡ
ֻ鿿ϣûж
ͻȻͲ֪װʶġ
Ҳûɫطߣס᷿Ǳȥ
̨׵ʱ½΢ƿ۷죬ܿ
˵ϣеɣ泰ŵϣбţҽŲڵϣ΢մڴߣûЬӡ
վڴ߿һ̧ĸ첲½磿
ûлӦ
۵һĨЦĿѾƣԣ
ӦҲ֪ʹɡ
˻ûҲûκζ
泿Σȥϵҽҩžડһ򿪣ó
ڴߣչԱߵСϣָ΢һ롣
ѾƿسѨͰٻѨͻȻЦһ£֡
سѨָĩָ࡭ƣԼϣȥ׽ָ
½糣ǹָһ㱡룬۵ָӴϵĴָ΢
գգۣ˵ָҪȥ
Ȼеɢڶƾ̾鰡ҽ
泿۵һƬǳǳЦ⣬ȷʵװ
ϵ뿰ָͣĵطۿžҪȥʱס
İ½ųѧĻ롣
ָָҪɿͱ˷ģ½΢һ㣬žĴǼġ
㡭
泸Ҫί
ûԴУ
ʱֳ̧ŵϣϸ֫Լϰš
Ѿơ

β̺죬ÿһβϹˮӯӯ
˿Ĵǳǳ㡣
ǿӣֱ̧۵ס
ǡ۾ˮ㡣
½͵Цһǡ
ſϣԴѣһûһ˵Ż
ȥ
硣
磿
šСƵġ
½ָںڵĳȻ̾һ
鰡
࣬ǵǻվ
˳һϽµļڣи
Ƴ˷һۣƵɫ
һϺˣ֪ôشֻܱǳЦ
Ԫ׺ѩǰڳϵǣƱŵ㶫ʲôĶܿ
Сѩ̲סڳǰѼҵ׶ȥǣ
ûУ½£صҵĵġ
ѩҡ
̣Ԫס
ڿˣһݹȥ
ʶӹ˷һġ
ڰٻ¥ġԪһ˫Ьӡ
˫ƤСЬѾȥˣ泺ϲ˴Ь˫Ҳǳġ
лл硣۵׵ϲÿҪ
绹һɫĸӶȹҸ˼ɫסѩ½ųǰʲô
½翴һۣҪȥ̣
Ӵ³óһǮƱ泡
۹ⲻ̫ãԼѡϲģǮƱôȥٻ¥ʲôԡ
ѩҲҳ
硣һζ
ѩԶԡ
ʸ˲𰡣˲𰡡
ؿԱߵĸ硣
Ԫ׹ǽڷָϣɤǳЦŵͷͷ½ųƷѡ
硣½ӵʮȻ
һ·ѵ֣Ǽһأ֪˯ˡ
ϵĻҲôʱʱԱĽŲСѵĿ֣ʱ𳵿վɲԶ೤ֵ˸
⼸ûдģȻ˯ˡ
Ż𳵳úζƤӷ
Ȼζ󣬵ȷʵů͡
ûһ½硣
ڶʱ½ȥͳ򷹣ԪѾϴϣԺǶЦŵݹȥһˮ
´ɱǴģҲҲǵоϰˡ
泽ӹָȵıڣ˸ǷȻ´ɱСˮ
½ôӲͳУָǣһģûУĳԡ
ѩͷһؾúô÷Ҳһ̿Աߣֱɫջ뷨
ȥϴȻԷ
ŵ룬Ԧյ˵籨ǡ
磬áղߴкտҲ֣һ£תͷղ˵緹ǸϽؼҳԡ
ˡղŬŬ죺½ųͦܵġ
ԦȻҲյõţ֪˸ϲ̵ģϲϲ
һھҪ÷뵽ȥѾһˣ죬˸ƺ磬ãǰĶ硣
ղ̲ס
⵽ʲôƺ
½ȷʵǴ⼸ģԪףȻղߡ
ԦѩǶͬһģҪĻѩ泴ֱԦ
ֻô꺰ˣҲˡ
泺棬½ôصʱ򣬾˴硣
ܾԼ߹½ų
ؾ·ϣԦղһڶǾôʲӦڿҪҪҲתȥ
½һ뵽ĸӺԼͬһʱֱΧĸо
㻹ڱǴŰɣҪһˣҺͰڶǣͿչˡղ뵽ʲôյǲҪϼҰ
ռҵϼҾڱһСسǣȥҪ˶á
ܻȥүү̶͸绹ʮֺõģгϢ͸ҲгϢڴͱ˴ţʱֱͦˡ
һϲǸŮΪСͲãġ
ڸ鷳ռҵĺӣ̫̫֮ǰֹһҪԶͣ
ڰ˸ӦôϼҸģϾ̫̫ǱҲû˵ŮôǶġ
ղ߾ͳһ㣬̫̫ҪڰȥѣҲ֪½ô¡
ûס
Ҫذɣȥûȥ̾Ѿܲˡ
Ԧյ̷ĵ籨˵ǲТԼҵӷھȻŻؼҿ
ȥףûлϼңᰴȥϳǣǸʱС̸
϶ҲҪȥϳǵģͷһδ϶Ҫȥ⹫Сǿ
泴ҲµǵΪ֮ˣԱߵˣԸǻ̼𣿡
Ȼ½翴ղһ꣬ҲµһЩ޷СϼǶϲȻҪһȥģί
ÿοβ;ܡ
ҲίǾܣҪǱԭĻǾǡܡ
ԪҲˣֻռҵò֣Ҫ˵½絹Ǳ㡣
Ц½ų
½ʶתͷЦüۣôõսѣܲ
˴䣬˵ģ֪зִ硣
Ԫ΢ףּ˵
ռҡ
ڼ׼÷ˣһʱʮ㡣
⴩·Ե¡һЩնҲƽʱ᲻ôѹ׵¾װ
˵ôûʱ䣬ЩżǲˣҲ֪ԦӵûС
ҲûŮˣúܣرǰһյŲĸţ˵ˡ
ĵúܣǲæ鲻ҲûܹȥֻŲĸŮϡ
żǳе¡նɳϿֽôĺˣòǲġ
Ȼô˵᰻ǲͣſ
Ľؼң߾ʱʱŽԶЦᰣʲôأҪˣ
һȥҲʱ䣬úôĵҲֻŮˡ
ڶӣ᰻Ǻܷĵġ
ǰ⺢֮ǰ˵籨˵͸һһ£Ҳû˵ھ˸Ҫǿ
Ľ΢һ㶣Ķʵ̫ˣֵúܡ
˸û˵⺢ӽ귢籨˵ȥǰִ񣬲
֮ǰţһǻģû뵽꾹Ȼأ֪ԭˡ
Ϊ˶󣬻صͷ̧ͷģܲˡ
ﰵ̾˿˵ˣ⺢Ժ϶ڣƫƫҪһʱ֮үүľҲֲ˱ˡ
ǰ˵˻飬⺢ӶҲ⺢Ӻã¼ڣ˱ܲˡ
ҵģ
Ľһ֣һۡ
õɫᰴҲ֪ʲôŮԵԼ£Եۣ˵ҲֻԱ߿ţ岻֡
ĽǿЦЦôȰٹǺӡ
ô˵ҹϵܺãԼ£Լеȥɡ
ãʱðȥҡЦ˵ôϳ¶
Ľ̺ҵ˵ͷ˵ҪؼҸСŲҴ뿪ˡ
նڿҲǵĶԻǺĺϲľͶ鱨Чң⺢Ҳб£ȰԦһ꣬ѾӪˡ
ϳҹֵܣҪǰѰ¼ңҲģǸ¼Ҳͼ·ľ룬ʲôʱŮ˾͹ȥ˻ܾһԷ
޳ȥûҲ
˼ǲŮˣſ򣬷ʵ
Ҳ˼նϽƲ壺۹ŵģŲĸҲ˵籨˵⺢Ӻܺ˼ҹۿ϶ûġ
̫Զˡն±ֽ̾Ů뿪ȥǾͲ̫ģǱءڵãֱ˸ģܲðǱߵɡ
Ϊףĵı˶ࡣ
Ǳ򲻺ãɳҲ籱Ǻϳǣ岻ãҲ˵ǽģֿܳࡣ
Ĳ˵Ҳס
泸Ŵ󲿷һģΪԭ򣬸дŸϸһЩ
ᰶԴ˵ǺܵģŤͷ⿴ûпŮӰֻͷ˵
дţӸ˵Ǽ׸
Ůնʶѿڶüëšɣдţ˵ǺһţһǸų
Ȳ˵ųˣһͨũˣҲܵš
᰼ҵͱҺãʶᰵʱҲһǾҽϳǾҽԺԺ
׵úܣô˵ˡ
ҲûҪȥ׸
ݼҾŮ׸ĸ϶ǻϲġ
ԼԸͱϱˡᰰһۣ˵ʲô⺢ԸΪǼܶ࣬ǼҲ֪˶١
¼үɣɵǺӸǰҪ׳
ĺӱԿ϶˵ģƾԸΪ˸ﰲȫУģ˵׸仰Ҿϲ
˵ɣûءնֵҴͰȥ鷿̽ǾԸ׸滹Ǽ١
ڲƭŮռӣôҲɣǸǰԤ㵽һ˵Ļ˵ŮҲʡ
ʲô߹ȥָϴһ˼ǾˣǾ֯ģ֪ڹСĽ̫˰
Ҵˣˡնֱˣ´һעԴǡ
᰺һûٴ
һ״ƲʣҪϼҰɣ
ʮߣ껹ʮ졣
ҪôǰȥҪôϳǻȥ
̫̫ദʵġ
ϱ࿴ߡ
˵иĴɩ
϶Ҫصġնϸ۲ɫ㲻ȥҴŶӻȥڼҡ
Ǻˡεô˵ϻ̫̫ŮϴȥϼңүҲ˵˻ϵվûϡ
Ů˶㲻ȥү̫̫ⲻ˴𣿡
նһ룬ʱҲЩͷۡ
̫̫۹ŮҪ֪ˣô룿
⣬鿼ᰲ棬ȻƵվֱӣˡ
նϹϲɫ
̫ûŮˣҲ밡
ϱݼٵʱ򻹹ȥͷβô١
ȫ˲ϹŮ
˼뵽˶ֳ˳װϵ壬Ȼһ˫ֱһ϶ģ
᰼װģֻЦһҲû첽ǰȥӭŮ

ϤһӾͺۿ
˾裬εҲ衣
᰸̫΢İĸŮһòŷֿ
ôˣ۵ÿμ㶼ҪһȦ˵Ȼˣߣô£
Ů͹˲ϱġ
СĺӣһôСʱ̫ˣܶζΪǱҩĵһ
ÿΰҹ¯𰾣Ѫ̫̫ˡ
͵ˡղΣյĻ׸½硣
ŰĿתŮԱ߸߸ߴϣƷ
ϸһӻﶼ˶
ղǵôû½ȥٻ¥һŮҰݷóȥˡ
⻹ֻռҵģʱȥң½׼ȥһ˰ٻ¥
Ķʮ⣬Ůʮӵġ
һ˵ĳ࣬᰸ˡ
Ǽҳ˰ûôÿĺӣղߺԦ֣ǿ㡣
ã½磬ʹͬһۣǰĶ󡣡½Цʣòʺá
һڣ᰾֪˲򵥡
û˵Լ󣬶һӣղߵĹϵøУȻ׳ص㡣
ɵЦĴӣףΪʲôھҲסˡ
ͷԲľͲһǰ㡣
ôôණƷˣС½˴㣬Ůĸ첲Ƚȥûʲôɣ˶ˣԷ
ԪףѩҲһ
ѩ˵ãԪ׾͵ͷЦˣ̡
½һʽݷãΪȻҪڳ
Цҡͷ溰նŮˣˣϽó
ڿⲽն⻰ûסֻء
ϸ½ͿռҵļͥλУЦⲻ䡣


90 
ÿԺĲö࣬ǾտӶض࣬żϵľٶֵܷһԺӡ
½ܿջߡ
ѾΪ䣬滹õӵ۸ס
úůģӿһ͸
ɡȥŵ˳գ㲻Ⱦ𣿡
šն֣꣬£ԦȥصƿϾ
Ԧһ£ƿ
ɵղһţ۰ֲξʱƿ𣿡
½⻹Ͼƣƿдδ˵̬ȣˡ
ˣĶ£Էɡն
׷ķնλԱ߿ŵᰵλá
ֱߣ½Աߡ
ղֱߣƿԦڸԱߡ
Ԫװ½磬ѩԪףھԦ
ÿëһӡᰶմɹŮ
һë£ϡ
᰷մɹҿӣŨɽҩŹ
δ˿ƿƣ½֪ٷǳԲˣ뻹װ
ﰵ̾˿ȴԡ
С½ǰɣնûʲô飬ﶼ˵ˣˣ
ǡ½Ȼ򶨣ﻹЩš
ȥżҰݷֱĸĸоǲһ
ֱͦնаЦ
˭ʱûһ⣿ȥϳǰݷĸʱ򣬱ͬ
ʱ⴩ոµľװ̾ƲҶˣû½ô̡
ǸʱǸߣܲʲôƱ
ǸֵǴմգǽʱŻ塣
гǮƱľǳ°
뵽¼ң̲ס̾˿
¼Сǿõģ˭֪ôһ⡣
˶ͦܺȾưɣҺȼѡ
նָ̧ƣ½æվͺá
նҲûиѵƵĻ
ϵ˶˾ƣƽʱξƲմԪҲûб⡣
Ŵ紽Цѩܲζ
ʵ֪ʲôøһһ࣬ûദãͱ˹ˡ
ߵֵܣѩЩǲǹ˽Ӵġ
ϾһʼͰְ־Ͳͬͳ¼ҵĻ£ԳӡҲ̫á
½ȾƵʱҪӦնʱʱķʣҽǶ֮꣬Щ졣
ʵʵشˣر̹ϣûа˼
նԱߣͣظŮŲˣһ㡣
ϸְֺԱ̸СðŻ
֪ܲŮ˼ЩпˣЩꡣ
лл衣泷Ӧ
ֻ΢ɲ̾˿
ƹѲնֱŮ½绻˸λã½ֱߣ泰Ԫס
硣泿Աߣˡ
Ԫ׺Цͷù룬ʢһɽҩŹ
硣ſӴɽҩмֲ˼ôѽ
ѹֻ
áԪпϵûʲôȱݡ
⻰ûпɤնȵذüվ˱ơ
磬ȵ㡣
ԪžƱǳЦףоÿҪҲ˿ûвá
ۼ½ֺͰְּȾƣĳ˳˵°ڡ
촩ǰ׳ɫºڳ㣬̧־ٱʱ¶һǺɫֱ
ʹķɫͬǽɫͼС
½ͷһۣʾġ
նֻ˵׸£ǼܳĺӣСಡ뿪Ƕģȥѧ綼Ҫȥտš
Ȼûտס
½ָⴥžƱġ
ȻնôԶҲǲģ˵Ը׸
½ɫ棺ǣҪǲ⣬ڿʼҰ֣ӡ
ʲôʱ򷽱ȥǨڶУҿԼ̸ա
ۡղȻ֪˺޳ܣû뵽ôҪ
նЦˣ˵պðӽ쿪ʼҾһŮˡ
Ԧܾ⻰е֣˵Ķ֡
Աʾ͹ˣնȨûһתԼ㸸ĸܲͬ⣿
ûģ½ЦŸƣֻҪÿԣʱܹ
Ůôĵģǵһѩ
Ԫ׵º͵ĴǴǳЦ
½Цݲ䣬δ˺Ⱦơ
̽뷨ܽסС
С˵ĻûаαȷʵԸΪ׸ֻġ
նãôҲʶˣϿҵʶ˵ȷʵﻰ
˵ʡ
˿ײһŴɽҩ
ٿʲôһ£ᡣ
΢˵Ȱϥǡ
½Ц˵Ҷ֪֪ʱĵһӦۣ͡
̹
Ѿôϲˣ½Ҳпԭ
ûС
и˵𣿡
½ҡͷҸдţһż鱨棬˵Լԭ򡣡
ݱ۸ġ
ƿԣ޻˵ˡ
˵ʲô
ôܵĺ̫ټˡ
һô̾ĻҵĴӡ
᰺ɷһۣŮԼҲܷն˵Ҽһ棬ҸӣȰ¶
뷨Լȥһ½縸׵ͺ;ǣô˵Ϊȥݼ
½¾Ʊü۸ɾ峺Ѿ͸ĸˣа¼ڣݷãͬĻٴҰ͸һס
նܾãȻ֪ôڡ
еһ񶼰׵ˣȫ˼ŮߵĳҲûΪԼȨƸ߾Ͱڳһ߸ϵļӣʮǫ
̣޻˵
ٷնǰٸнǱ᰷ӵġ
ղߺԦֻԵĺһ㣬ôõĻҲˣ극Ҳû𣬾ȥ¥Ϣ
ԪҲ˹ڳԲ˵ˣ˵Ȼȥˣ㡣
áѩԺſڡ
½ĿαûնڳʱǷ
˿ɽҩ۷ŴŴġ
Ŀⲻɨ棬ܿԺſڣԪ΢ͷС˵ЩʲôСԺܿġ
ЦЦ˿
泽ʱ˳ְѿŹϡ
ߵԱ£֧ͷԷ
½Ҳû˿˼뷹룬첲αϣС
ôÿü
мɫǰĻؾ
ˡ½ֺ˿˲̫ÿ˵ǣֲܾңΣհҽ
ֲ֧
GԺֻܿԾˣ½ų
ڣҲ½ܻ𳵣롣
СҪæֹͺãһδĸǰúñֱ֡
Ҳûˣ°Ϳ˵ĶʣȥңҲҪ𣿡
á½ЦȥҼңǰúñֱ֡
̲סЦˣЦü䣬ǳǳС
½̲סչȥһ£ջסˣܸĸḡӡ
泾ǰ꣬շˣȻĨӡ
½ɨ˵زȥϴ룬ڼĿʱʱϣʼմЦ
˵ĸоǱһĪǣܿġ
ú¯ӣûʲô¶ˣһۣҪúˡ
հú¯뵽ʲôһ½硣
ţӦӳϻˮգôˣ
úҪˣָú¯ӣỻ𣿡
½翴ú¯ӣֿЦˣᰡС˼̫ˣָʹ
úԺ棬ǽߡ泼ú¯ӣЦи󣺡ҪҪüǯѽ
ȥɡ½̾˿ϾҲֱֻ
Цתȥüǯ½ڿſڵ
溮⣬ǵĶȻƶǺ䣬Ҳͦˡ
Ǻ߹ǵʪ䣬Ǹ䡣
ƵϹΡ
½վ࣬Լ棬żǯȼú򻻳ǿúףѹ档
泿µúȥЦݳް½ų
ⲻ½νһˣһһҲ͹ȥˡ
Զ֪˵װʲô벻Ļ˵
˵ֵЦģԺҲ㶳ţúա
һ˫֣ʽá
泴㶵ؿ˵ζ
½е֪İսϣǰԶƽ͡
ϣᰰղ˯
ռ¥䷿һ鷿о᰺նҡ
¥䣬һһ䡣
ϴҲߵ룬½ȥС﷿˵˵
Ҵ˯ͦõ𣿡泲Ϊʲôһӡ
ҹ͵͵ĨҲӡ½ڵذϣ¹̾
ú¯ӣůͣľذҲᰲĸɸɾһȾ
һֱһϥϣͷûң𣿡
ᡣдʼǣ۸ʵ̫ˣһһ鷳
У֪ˡ½̾ȥӣҽ˼뻹ܰȫء
ЦЦ͵û
ȥңʡ
ӦǰɡɫƽŸֱʣʼৣҸϲʲô㲻֪𣿡
½ָ˹Դ컹ȥ»ꡣ
û˵ĺ׵
ʱ½ѵЩ˯ڿ¹Ա嶷ɢҩζ˯
泲һۣͷֱ¹񣬻ƵĵƹͷͶϡ
ǷҲ˼֡
ջĿ⣬ʦϣдʼǡ
˵½粻ղһ˯ղҲԸ˯
ֲܼܵ⣬˵Ҫ½˯ûʲôϰĥ˵λ߱ġ
ղⲻǴ˶еôͬ־иŮҪϿ
²۹²ۣµǺܽģ˳ٿ½᲻˯˷ʱ۾ˡ
ڲҲս㵸ɱģ½ⳤ࣬ȷʵųܡ
˰죬û½ȥ÷ޣһ̾ڷߡ
ûʵ̧һ¾Զˡ
תͷ磿
ղҿԽ𣿡
СЦŵͷ
ԴˣղߺԦû䣬Ҳѯʡ
ղ̧ŽĴ˿½أҿ˰
Աߡ
ͷһǡ
˾ô¹˯ˣһ˫ţղҪǰһƾͱˡ
ι˵ļ򣺡أط˯
½תѣ˸Ƿǰ˭ಱӣ˯ͦġ
аղ˵Ҫô˯ҵķ䣬˯̣ҪôŰԼѡ
½磺磬ǻȥ˯
泿Ⱖ̾ģ۵Ц¹⻹࣬½ֻ֪ʱڶֱ˲ĸ첲
ͷЦЦ˯ҽ
Զԡ
ҡ
ڿС˵ŮŶؼҵ£նĶԻȫϸ˵˳
СӸĻնȷʵʱŮʮģ޾ϸȫǵˡ
½ԸռҵŮʱЩɵۡ
˶ǼΪҪӵģֻѹ˵ڡ
һŮ£ȫ췽ҹ̷
ɷΪ죬ɷȷţּҵͬ⣬Ҳ˵Ļ
ԣ˳Ĭ
Сô˵ģɳϣüͷӡ
ǰ
֣裬ðݷãʱǾ֪ʲôˡ
Ȼ½磬Ʒȷʵû˵ѩҲ̲סΪ˵ҵȥǾһ꾭ӴҲ˽һ㡣
Ƴ´ɱƺˮ̸ˣѩ½ǸսѣһţǲıǸų
Թ۵ǻ𣿡
⻰ȷʵ˿
ǶŮпǷôûвǰĲŮ֮Ҳûжշ
ڽⷽ棬Ǹġ
г¼Сӵǰ棬Щġ
ʱҲй۲ֵܼҵĶӣͬһӵģֵʲôҲŮ޹ȥ϶ίնĳһ
ֻû뵽ȡ
˵ûдӵķݣŵġ
ھܿסСһʼǶӹ˽ӽ
ϾûŮҲʶ½硣
ʲôˣƤӵ²ʧ·
ӵʱԪ׸оߣ˿ˮ´ɱ
֣裬Ȼط
ЦֻеͷѩҲһˣ绹ȥϢɡ
áѩ¥ݵĸ磬첽׷ȥ
硣Щƣְֿôֵֹģ
Ԫ׽Ųһ٣ǰƵĵܵܣ֪Ŵ˭
ûʲôЦʣ̫ûˡ
Ŷѩͷȸ˷䣬ĥζ
ְǲҲĲһиֱʣ
벻Ҳûˡ
иƲ½ӣǿۣѹҲ
߱ŵίôŮҲһûȥȫҽڶ㿪ˣģƵġ
ϣ½˯ʮֲ̤ʵ
ˣǱѩأҲմؾ˯
ǲ֪ղʲôëһһ
ղһ˯һͷԴԱ߾ĳѾӣ½粻Ǹˣ˰ѽŵҲ˯š
ƫƫ˾ǲ֣ȥΪ˵ƣһƬڡ
ҲûɶⶼûС
ȻöеʲôȵĶһƺȥղϡ
žࡣ
ܿ죬ֱ򿪣˶۵Сۡ
½ŹǷ̹ͷϵһʱ䣬Щ賿룬ʲôë
ղչû˵λ˭֪ѹû˯ţԩⰤһơ
߿ˣղ˯˴ˣ
½ɵƵĿϵıĺӡͻȻ˵ܵĴӡ
һûΪʲôèˣһŴ˭˯Ű
ġղ߿϶
ԩ½˴ſĴͷ壺Ҷ췢ģҾûй㡣
ĸҰ
ղߺɵؿȻɴ˱ӣȥˮ
Ҳһɤ
ղҧгݣû˯Ѱ㡣
ʮ顣
һȥ˺꣬ڵ𣿻Ҫһ𡣡
𣿡½
顣
ǣ˰´ɱڴͷЦ㲻ȥʱǿϧˡ
ϿñӰղùǸ´ɱȥԼ˱ˮ˹˾͹ȥ
½ڴϣ˼
Ӫһ²˵ģϽ߰ʮаɣôôȱǮ
ղֵ˱ˮûлӦ˼Ȼ򣺡ˣ
ҵ롣ղûҰˡҲ֪ôô롣
½ָ⹴ֱ棬ȫˣ
ûСղҲû˼ùҪϼңȸԤ룺̹ϵǺǢҰֵĽ͵͵ǮȥҲֵ֪Ҫ
мҵø˵һȥϼң̫ණ̫̫԰ǺϲѾ˵úίˣϾ۳ǷҲ̫á
ֻ½ǰ϶£綼ø
ʵֹ̫̫ǲϲ泣ͻȥ˼Σ䳰ȷŮǲӣ¶ӶϱҲ˼ɡ
᰸̫̫˵Ŀʼ̫̫ǰ֪ŮģͰⶼƵϣ˵Լǿ׳Ůһ
˵ôӣ͹ӵǮҩģնÿ²żôʮǮ
̫̫ӲѹϹӪӵСӾоС
ϱȻǰװ˳ǰѴӵǮοģ˵˱ȲСб£ÿ¾׬ôǮŮҪá
ӵǮŮÿҩĻǸʱһʮǮĽֻܼĻʮ顣
СӸ飬Ϊ̫̫ϲƣо˷˼ĵǮʱѹǡ
̫̫Ҳûޣȥżʯ󺣣ĵ籨Ҳûл졣
˵˵ȥָҲǴӡ
նȥ׻ȥסֿޣʮǮȥ͡
Щһ˵ĿڼңɩֶӶǸ̫̫һԣ̫̫ӣʲôõȻǽСʡ
Ͳ㶫Ϲȥˡղߺˮڴ£һһˮǣٴӼƿƸүӣ롣
ιݷã˲٣һƿȥǡ
½Ĭãʣ𣿡
ܾСӡ
ղӺ󾱣ͿŰɣУʵ̶Ҹͷ컹ͦõģϾڲӵ˼ҳȥ䶼ϰ졣
½ְλɱӸ߶ˣҼռҸǲ֪ߵȥ̫̫ǲ֪ţ֪ģˡ
йڵĲ٣̫̫ǰ˿ӣ˳ܶ꣬鵱˱𽥺ת
Ҫ̫̫֪Ůļǿǣһɶ¶ΧŴתƷ˾˵ˡ
ΪȷʵЩ̫̫ǰͶıòã֪ռҵĺӣдŹ˵뿪ռңȻ
Ϊ£͸̫̫ˣȥ궼ûȥֱӴûϳǡ
ֻϼҸˣ·ƪġ
ǲ֪ô˵ôҲǳΪ˵ֻ̫֣һ½硣
֪ˡ½ƿӣ˶ָϣȸ˵˵ϼһʲôˣҺи׼
Ҵ󲮣ĸñܡղһͷŹǷү̾Ͳ˵ˣС塣
ƽʱھоǻȥģǴѧͬѧ
½⻹ܳ
Щ˸ӴŵݣղʵˣɤžǰĸĸɩӾھ硣
ڲˣ½ʡ
ܰȥˡ

һûһ˵ţ½Ҳռҵˣ̫̫Сﲻϲүϱֻ
Ƚ鷳ǴĸǸЦ滢һΪС£Ūˡ
ǸãǰСڱǴѧ飬ڱǴѧϵܻСʱûʲô
½ķЩСϵôݣλС塣
ڶǵʱСʱʱλС徭СǺҪĳ
ϼ֮󣬿϶ҪСϿɡ
ղôһ˵λСƢŹУﶼĹǺǺܺദ
Ҳǣ۵мˡ
ҹȥ͸ˣ½۾ûٻӦղ˵˵ҲԺ˯ˡ
ڶһ磬ղϴ¥Ժﴫ


91 
ղ߿߷ǰףɣֻ΢Ĺ
߳ȥŸͷűһѾõԲľ䣬ִľͷ
½Ȼһ£ȥһ¡
һԲľĿ飬ղʯ˻ʣôСһ㣿
龭ա˾ȣɷ˿ֻ˯Сʱ
ղߴ˸ǷԱߵʯ£۾泯½磬ʯϵľԺ֪ռ˸ڿŮ
֪ǱĸȡãԽԽоҾҪͰˣһǽߣһֱ궼񡣡
СղĴָ
һûһţ᰺Ҳ½ȥϴ
ȥʱ򣬻Ժĵûˣڼ̣׼Ů
½磬ԽԽ⡣
ﱾһ˳úÿֶһȻĿ
ټԸ̤ʵܸɣ¹˼Ů棬
ãϵЦҲʣ׼˸Ūǡ
θʵ緹ȻҲҪԵʵ
ĥĥ¥ﻹһڿ
ò׻ؼҲϢһ¡Ԧ죺ѧҽڼʮ
ôѽ泺Ц磬ǰǲǺ֣
ôᡣԦʶ֫һϸûֹرǰʱݵúһͻ۶ϡ
Цӯӯۣ׹˼Ԧͷ
һڿӵȳԷһ飬ȥæ
ն˾Ҳ˾ƣڼˣƿϾͺˣ˼ƿę́
ҲȥսѼҳԷʱأԼһֱû
ҪǮҪƱģϱǾҽҲȾơ
ķ纮ˬվڿſڣСǸɻɰԵͷ
ǰȥϱҵŰݷãҲǿʲôʲôһҪл
˭᲻ϲڿŮء
緹½纰ղһȥٻ¥泱ǲȥģӲȥ
ǾԪѶԸһܴ򷢵СϲĶҲмơ
ҪǣֻҪ΢͸¶ЩСѡģԪ׾Բա
΢һ˵˼̲סЦҡҡͷ
ʱʵͦɵġ
ÿطİٻ¥࣬İٻ¥ҲûԶ˵˵߰СʱҲ͵ˡ
ͦģ֮ǰͰѻˣÿ߸ĸص⣬һͺá
˱ˣԼĺӣ˸ȥһŰݷõʱҲúԼͬĶ᲻
ϾѪͬ
ռƽЩֻҪŮľͺá
̾ƲҶǱرģ½綵Ȼȯõòˣȥռϼң϶׼
ΧΧ½΢üƳԱߵתƵղߣ˵ɡ
Ӷʲô²ƽ⣬Ȼǲ˵Լ
泲֪뷨ĻҲûʣͬʽġ
½ԱߣĿʱʱΧʲôġ
СΧ첲ϣ룬ԱȻ˶ǣҸ֯һ
ʵûʲôա
ţ½翴·ȥĻĻȸ󣺡ҵǰߡ
һĸ첲۵мΡ
¥Ƕװģ½Сȥе·ԱߣһɫӴϱȻ
ͬ־Сﶼɫ޵ģô͸ϳɫء
½泣ɫ𣿡ѯİãϾ·϶ð۹
Цҡҡͷ·ǰɫɫɫľżмɫ޵ĶǸ͵ġ
ͬ־Ҷ󳤵ð׾ɫ½ֹ˻ȥСһ̫ˡ
С̫ϸÿסӯӯһơ
УǿʽͬӪҵԱһʽ·ЩǱǷװ¿ȹٻ¥ģҪȥĵط򲻵ôӵء
½ͷЦǱȶǵĿҪһ㡣
ӪҵԱһ£û뵽ͬ־ô˵ϵЦݸϡ
ڰٻ¥˵ҪȥҰݷõĶָղԦһΧС·
ûҲһףҪԼǮƱ½
ȴ»½ЦһһʮøղߵѣʣǮƱ
ǲӣֱҵľģ
ɵɢ̾˿
˳սϿóǸģʱ򶼲̫
˵ȰţҪʱȡá
ԼǺȱǮƱ綼ǾǮƱղڶǾĹʸ֣Ʊá
ԻǰܼױԼš
ǮƱͦģԼҲûϹȥ
Ҫֵ̫̫֪ڸͣ
ӲǶϱ̻ǣǮƱһѵģѵĻռˡ
С½粻Ϊ⡣
ղߵʮǮսŶߡ
⼸ԩͷ׬ѾһµĹˣҲûʲô£ණ
ΪԼ׬ˣ½ҲּɣϾʮǮôӵϿԼ̫ˡ
ƫƫղԼû뵽һ
˼ʮǮֵЦɴɵӣ̲סʣҪǮĻȥҲòôɣ
һĽӴնӡҲʵТˣܰѶӵĹʽȫø
ղߴƬ̣Ӳתͷ˵Ұ֣ҵǮ˽ˣ
ҿû˵½Ҳ˶ŲС࣬ڣԼĲ룬ûϵ
ղһߣΪɶÿ²ǻǮ𣿡
½ʶĲһû׸Ĳ֪׼׼ŮҲּͥڶ±ȡѡʸ
ղ֣Ұôһ˵ģһҵһ
⻰ˡ
ǲһ½һָ
ղ߽Ųˣ߿㣬ģлҪʴͷ졣
ô½粻ΪûռԺӣֱȥҡ
ر˵½ˣҲܽš
ڼң֪ô
ʱҲְָȥƽظ˵ÿ̲ס뵽ҩſһĻ
콿ֱۣǵһ硣
ѪԵҪӦҪģʱҲôҪ
Ͱְ֣缺ô꣬ȫǲԼģԴöȴûȱȶԸǻҪá
״˵ŮҪкӣԺҪȥս̫ݡ
ʮ꣬ҵġأ콿ô꣬۰ģпôշ
Щ֪ôԣҲ֪ô˵һЩ֪롣
иڣҲڡ
½粻֪СôᣬǵëͷСӼĸ־ִ٣ռҲһ
ͱ˲ͬǣֻþһأһ쾭һء
˵ʲôԼĲ߾ͳˣҽҪһɡ

泱Լ磬Ŵ֪ôƺէһô˵¤ֻʣãȻ
ӦֻʣһЦԭ½ųҲẦ°
Ժں֪ҪѾæȻˡ
ǰյӵ籨ֱ̫̫Ӵͷǧ֮𳵹˵ꡣ
Ȼ֪ʲô޷ŮϴμѾһǰҲھÿӰҴһ档
ص֪ŮҪ𾢣ô˵Ҫ
ڳ׵ľүǰջ
Ա߰вˣ̫̫̲һۣյ˭ţ
Ůɫţе֡
㲻˵Ҳ֪콿ǰɣٴ㣬ҵĺӣڰҲǸôԶ
죬Ҫ˵ֱ̫̫˻ȥ
̨ϳ侲࣬ȴǶƸУҪпɷ
̫̫⸱֧֧׵ӣ˵úܡ
Ҳܣǰ͵͵ϵϵҪö֮ذڵðǺġô鲻˵ϾͶϣϼŹи飬͵͵콿Ҳֻһֻ۱һֻۡ
֪ˡŰ壺ڸְϼҶ飬ҾͲٹܡ
̫̫üͷмҵٸ˵£Ȼ콿ɥģΪ˭콿ҼҰᱻߣ
콿и⣬ǼĶҪǸùȥð顣
Լǵ㹤ʣ㰮ôôãؼôãʲôԼĺӲǼǹұ˵ĺӡ
̫̫ŹЦȥҼΪˣڿǲѡ
ǲǾŮڹúãôԲùܡ콿ֻ֣֮ģ
û˵̫̫֪뷨
ǧ谮Ůʽ˱ԶϼҵǸһԱȣȻ콿òҡ
Ҫôʴȣ֯д鱨棬ȥ˼Զ鰡
̫̫үӷʹɫЦ޸˼Զ㻹裬ⲻȻܹˣôôۡ
ˣæ͵Ҳ˼ǰʱ使д˵ϼҹúܲã˶Ұ֡
֪ԼŮôô𣿡̫̫ͷش콿˸УȥǴѧΪ岻ãСʱ;ȱΣѧУͬѧ۸ǲӡ
콿ѧУͬÿĵʱŮڼҳҩȥѧ
ôĺӣڼΪ𣿡Щȥ᰸ģЩ£ľòС
ǸӣŮʱ˵ʲôһֲãתͷҵľͰԺ󣬹ʱŮˡ
˵ƨһ̫̫˵жֹסͷԴ˵Ÿմһ㣬ûˡ
ү°ôС㿪ˣɲڽ졣
GϡæƳվǰ֪Ķϱ̾˿ǰ˰ɣϽȥк
仰ɴ⣬׿첽˳
ô̫̫Ǹˣֵϲĥĥߴߴǿߡ
˺ˣ㲻ǻҪŹϼҴ׷ۣԼĥģ׷Źǣһ㡣үЦתƻ⣺ֺò˰үﶼԡ
̫̫ɫ΢ȥǴĸɺҶҳŸ㡣
ɡүӷ¼ǯ֣ʱ򶷵˵һ䣺ӶϱʮˣҲõӲǣںǰЩ¡
˵̫̫Ͻȥˡ
á

泺кŹ̳ɳϲ֪Ǻá
ңӴٵľҲ֪ôƺҲЩвڡ
½絹ǴذĶڲ輸ϣ壬̣½磬Ķ󡣡
С½áһӲҲһĨЦ½ļԸС˵ˡ
ɡ
½£ԱСĲɣЦ粻˵Ҫ̸𣿡
ţ泿⣬ʣְ֣¥𣿡
ڣֱȥͺáһֱڹ۲½磬Ҳ˵仰ԭ
һ˼͸ˡ
˿һߵͷƽﲻĽŲҲӿЩ
Ůаְ֣ȴûкʱ˲
Աߵɷ򰲸Լϣǣǿ¶Ц⣺ģȥݲ衣
ףȥ˳ջĿ⡣
ǼҵӦҲ֪ǹĨǵˣֱֱû߳󣬰˵ûʸѡ˵ġ
ԸǺܿģΪףѾϿ㣬һҪп졣
ҵ޼£ӦΡ
׵ġ½ıֱЦŶ˵ԸĿ졣
¥վڹսǴЩס
ַľˣƳһۣȻߵһȽյķǰá
ȷ˭ķ䣬Ƕ¥ֻס
洫
۵ȾЦ⣬ղŵĽɢȥࡣ
磬ҡŽȥ
ǰ˷¸ֱʣЦºͣչģ
ǣ泿ӣһ££½һ𡣡
Ԫ׵ͷүүҲˣڳ뿴㡣
Ӧȥǵġ뵽ȥڴĺͰˣ̺ϲҡ
Ԫ̲סЦˣЦϪˮ͡
Ǻϲ㡣
һЦһ޵һﶼͬˡ
д泺ʣʲôѽ·𣿡Ϊ˶Ǿˣûпֽžʹչȥϰߣ¿Ӧÿġ
С˾дšԪ״󷽷ƫԶۣҲ
ȥ
áûԥ˵һȥС˾˺Сġ
СܣҲ
ֽС͸ܶ࣬Сѳðװ۵ĺܿɰһҲڴܷɳʴġ
Ԫ׺ЦͷѸֱʵݸãʲôӵĻдȥ
ӣԱ£ֱѹֽһ£дʺĻȻԼȥݷá
ʵʱײ졣
ˡѸֱʹ黹磬ɨһۣǴκ½ȥ»꣬ٻ¥ȥ꣬ĸֱʡ
ڲů
Ԫ׵ī͸ֽŷ⣬ü󣺡ʲô𣿡
˵Ҫһϼҡʵ
Ȼᰲϲ̫̫ǻеǲ٣ͰȷƲϵ
ϴαնôһͣټүӵ߷磬̫̫Ҳû¡
Ǿӣ᰸żʮﶼ졣
޷ǾǺôˣҪ˵ˣʱ϶Ҫȥᶫ
̫̫˿ٿѣ·ҪëôǮŮ
ռҵ£Ԫ֪Ĳ࣬ҲûжʣֻЦŵͷ˵ɽ·᫣䣬ǵö·
֪һֱԷʱ泲ŸŸһȥѩͱȥæˡ
Ԫףڱе
ֱһѹ룬ڿ
үӺ̫̫λϸŮ̫̫ˡ
С֡
ԱߵվԱŲһ£ճһλãøŮ
泿Աߵ˺ͶЦº͵ĸ磬ƽеĽţվ
Ҫӵʱһ˫Եһӣ̫̫Ǳߡ
̫̫кӣֻصԭλ
泽Ӵ̹԰ߡ
̫̫ԼôڴҲ޵֣ǵŮԼʱȴ֪˵ʲôˡ
ֻһвˣүүļ˵ϳǳģӦò̫ܳѡĲĲ˽
׷Źǣ׷үүĥģף飬ˣ㳢òóԣ
ûоܾ˼ҵĺ⣬еĿУŹǣҧһڡ
ϸʣüóԣϲˡ
̫̫ŵ䵽˶ָŮ˵ĵ̣ĵ
Ůɵͷ̹ˡ
ԼҵĺӿžǲͬǸ콿ǰӶϱϼңűԺļʺĲҲġ
û棬Ȼñ
ʱ룬ԼԪѩûëǲѺӹߵ̫ˣȻԸӷ滹޿ޡ
벻ͨˣԭǴˡ
ߺͺڣ½үӺʹм䣬಻ԡ
ԪײռҵĳĬ仰Ҫ½ദô꣬һͷ塣
ΪĬľڰд½Уòû˵ʱ۾ҲƮүʻʱ¿ϸ
óǸϸˡ
벻ķΧﻹϣΪŮʲô
ٷԵúֱ㣬ѩŰӡ
̫̫һֱŮ˵Ļ͵͵Ӷʲôصġ
ۼȻʧЦû뵽Ǻ˵̫̫ҲôСʱ
ǿﲻƽ⣿ˡ
Ԫ״ƽЩ⡣
ѩΪԼԭ岻ãʮ껹ֲˣӦ޲ðеĺö
Ժӣ½ʣ̸ʲô
Ҳ֪Ӷһ첼ŵġ
򿪣һָҳɫ£һƵġ
ĺۼп̻үүԼġ
½翴һԽָҲЩЦǰ»
ЦƦƦϸѺ첼˵Ȼٰ㣬ûɣҾŲҪó
̫̫ҲǱ¼Ǽ¸ˣҪŮٻһҲҲָˡ
ͷǰʱðΣڳٴġ
½ֺЦЦѵ棺ָֻпܴҵϡ
ͷҲϣˡ
һ峺׵۾ָ̲ס˲ǡ
ϵıӴ߶۵һشˮ
һȥ¥Ϣղߴչ½磬ûΪرԪס
ΪҸ½һĪҪԺ˸ôˣΪҵհ˱Ӹ㡣
ɡղһ䣬ʣ㻹иã
ûС½ʼ硣

濴졣
һҧгݵ˴ͷ죬ǮҲҰͬĽƭˡ
½۹۱Ǳǹģҿʲôû
ղʮ
᰷˻ϰʰһ£ȥϼҡ
ȻǶ߰˵㣬ڵ磬ɽ·ɲס
½ôһ඼ɣҲ
ڴ߿ղתתȥ
ȥס·ײ𣿡Ŵͷ壬е
ɽ䣬û㣬̿¯ҲǸ䣬̼ǴӣҲͱëºôһ㡣
½һ£漴㻹кް𣿸
ղ߷ЦǺܿ뵽Լ׵ߵĹʡ
Ҳ̫ѹ½״οһ䣬ֽް룺Ǯ̣Ͻˡ
նһ㣬ǲࡣ
Ǹҡղ̾ҰǶһƭŪǾǴˮƯˡ
½һߣشͷӺ󾱣ȱǮ
ǵȱԼǮûġղ߿ԼĹҵʵˣ
ʲô
ȥ½粻֪ΪʲôͻȻת仰⣬Ҫȥ˳㡣
Ҳرȥɡղ˵뿴ôڴġ
½һϴϴ˯ɡ
ղѵðһ֣ԭؿڵɢȥϴ
ܿ죬Ʊϴ
½һ޿ܲȥ缷ѾҲ֪⻹⣬
ͷ˯಻áղڴϣ۾ˣеø롣



92 
ڶһ磬ʮ֣½
Ѿˣڳٺ͵·ϳԡ
ϼҳҲĸСʱϼɽ·᫵ģӾͿˡ
̫Ѿˡ
նǷǰջԴᰣ˵Сǲڵùͷˣ
ȥ˼ҿûôڣһ衣
ǰ̫ˡһۣһҰҩҩģ ڶŵ㻹ûѡ
ⲻҰնԼҲһҩζǲǵ˰㣿
ᰰһۣٴ
緹ǳͱ½ӵûιԼʳĺ롣
ܳ԰ղÿθԷ̲סп
ѵܳԵĺܶ࣬ǰԼķһָˣڸ½ôһȣѷһ
룬½롣
˴һѣһ漸ǵĶӣնֱ̾ʱҲôԣǸʱûʳֻȥɽ͵Ұ
ʱȱԵģϼҺƬɽ챻޶ˣЩҰҲ᲻ɬɬ˾Լġ
Һǽ˲ӣȻ˭Һô԰
ũ嶼ǰͷֿľ͵ÿˣﵹйӦһһҲͶʮ˽㹤ֲͬϲܶһ㡣
ղһߡšӦһ߳棬ﲻΪ⡣
ÿµĹʶƭˣôˡ
½ǲЩиͶһЩûоٳһ㡣
ʼϸʣҧʱҲССڣԱߵ½Աʮǿҡ
᰿ò൱Ըȴԯ޵ӣﲻЩǡ
Ժһʳϰߴ
ζûʲôﶼǴ°ϺĶУζӡ
һĲˣǹܾġ
̶ܳԡ
泲Ŀ⣬ɻȥ
СԲƴ𪾫£Ϊ⣬һЩãȻ
ᰳҡͷɫû£԰ɡ
緹ߵʮ֣һ˺ƺƵȥͳˡ
Я泵Ǯ½ﻹһЩ˳ƱһڵǮȫˡ
ϸڼƷﰵԵͷ
ĿǰΪֹ⺢ӵоֹû˿ĵطڡ
᰸նһղ߰ŴͷܵܣƱ½糤һ磬ȻȻСԱߡ
ղߡһۼƨҪλãͶʮǮ
½ȵСԱߣбʣô˸硣
ղ߰Ǯضû£ҪҪѳϣá
½תͷһųС﷢˿紵̧֣΢˿Ϸ챻ϡ
泴˺ŵĸ첲ǰǺɫĳ£Ϊߣ¶سڡ
˽ʵϴһɫıԪ׵Щ
ʣֱһ𣿡
Ųͳһģ½Լջ֣ժҸĹͬʱ۵ġ
Ųսָӹһ顣
泵ͷֱѹģûбĽУȵ¡
һȻ˵֡
½΢ü֡
ֱϣűϸֱۺá
ָⲻⴥȵļ½
۵װĸ֡
ռұˣ
֣תͷŴ⣬ȴġ
G½΢ս͵ЦʲôҿԹİ
Ҿ˵ţȥ
ΪǸڶߵૣղֻܿԴһ˵ʲô
ע㰡ղ߲Ļء
ԦӦҡ
½ƳСĶ⣬ЦЦת
û˵ղߵǮʹ
ֻҪʮԦԴٺЦ
ͷ죡ղֱһȥ
½ЦãſαϿֵС
ķʢЦ⡣
Ϊγնǰ棬ϱǵȥվʳȥɡ
ԼŰ졣㲻ᳵ·𣿻Ҹ
նڨڨӡ
һ꣬һš
ũ¶ʮһ
̫̫ӵӴӾĵ籨֪Ҫǰڼұˡ
Ȼ뵽Ǹﻹǲ˵˸ܵʲôɡ
۳žأʱݹ꣬Ƕˡ
ĸݲ˵ҹúãǹӪˣӲӵ٣Со
Ҳͣ˱Ů˹ũѧСӽն꼶С
ֻΪͷԣݹǮƱ磬ʵӵǮϱסˣӳÿ¼ĵʮǮҲûжģ͵͵һ㡣
СҲǷڻһ˸棬Ǯȥˣ˵ûôߵĹʣ̫̫š
СӿĬԣʵ࣬Ҳס
̫̫Щ˲Ǯһֱûã˿ϰ˿ѣԺȢϱá
Į̆ǰ㣬Źһô
ϰүڰϣ϶һҪˣЩⶼˡ
⣬ͷְռֵֻ
̫̫ĸûڶϳûݡ
һ¹ҳѬŲУ̫̫һۣжٳԶ٣
ʲôʱôˣǰԲʱ򣿡
ϵ⣬ѷⶼ͡
үϱëˡ
˼ϱǼ޽ʵʵŵĻ̫̫ƫռ޵ռңֱӰһŸˡ
Ķ֡
Զ»һ죬öϱȫ˳극ٳԣڶûˮѼ˵·ϴˡ
ռֵͦ࣬ܡ
̫̫ɲëڶֱӱ·ӳˮȻ۵Ÿϼˡ
ӶϣһȢôһôȱµ
үⱲΨǵģϱ
ϱ޹û¾ŵּңƨҷһ˵ˡ
Ҳҹ棬ظǷֳȥˡ
ҲΪ⣬ֵǹϵ̲ҷּҵʱ궼ûݣ˺
ǺＸӶϢˣ⼸ֵֹ߶
̫̫Ȼǰûɫ
үӾǸϺˣҲÿϱɫֻҪһ񣬹ԹԸߡ
Դϴĥʮֱġ
նȥվһٽף½ڸʳƷЩ͹ӻǹ
ӻƽʱֻйŻۡ
ƿˮͷƿ龫ȥʷʵ廨⣬ϴӼĺǺƿę́ƣҲͲˡ
ЩȥռҺҵȲֵһᣬղҪǿôЩð㵱ӡ
½翸Űײȵ˿ôӾˡ
Gô˵ءղ߾ԣ˵
½Цһ磬·
ĵط뻹ɽˮɽɽ
ͷСûκζЩ
⼸£ڲӶͦ࣬ɽ·ߣǺܷѾ
ͣԭؿһСߵԼǰ棬żǰߡ
ղˮͷ⣬ղŰûŲѣЦ߲ˣ
ŰЦʣҿ𣿸硣
찡ղ߸ϽܵǰȥƤˡ
ﱻ̫̫򷢵ڵţʮ
ԴǼ֮󣬶ر𿴲˳ۣôҲֻסᡣ
ȥĻҲԼˣڲ֪ôá
ָ²°ڣЩִٲ
·ȥϳģÿ׶ϰͷгߵĲСгߡ
Ϊ֪Ҫ㲻ԸŮŮ
ں˼ʱ￴Զԥ˻ӭȥ
塣к
ﰡնЦŵͷֻ𣿡
ֻӦһ䣬Ů۲ۣ극Ϣһ
һһӦá
ܰĳ棬Щʧ񣬹һʶʲôҡͷҰ
ޣҲûҰɣ
ճǰĸ˵籨˵ؼңĥŹΪŮ¡
ᵽ˻½
ûС̲סĿãǰȴûô̬ˣ֪úܺá
ԼĲͬŰɫ֯ͺɫĿӣǺɫ£ֻһվŲĿ⡣
ǿһ֪ʲôĶˣĲ࣬׳ڿɫ£һ˫ɫƤЬ
ڸղ߻Ԧ˵üɢ⿴ʱ۵׶˿
ڿֺܿŲĿ⣬ྡ
ĪЩʧ䡣
СֻҪվһеĿֻϣԼԶֻܿ䡣
һڱǾҲҸϵͬ־Ķ࣬ɲ֪ʲôԭûӴ
֪ҲǹŮ󣬵иĸǹ˵ĸҲ֮ˡ
λҲһֱߣѧУҸ˼ңôס
泸˵껰һ£Цǳý㡣
ǰеĺ㲻ͬ
Ӧһߡ
ղ߸òףȥѧУ¸½˵һ¡
Ǻãһ߰ãǴ˾˾ţȥ˵ҰĺӣûҪġ
˵⣬ղɷ޷޲ƽϰͱˣǰؼ˺ܳһʱŻ
㿴Զһ㣬ϲ˵᲻ġ
Ϊ磬ǼԼųһίȫȽϡ
лˡ½翴ǰɫ糣СȥǮ
ղ죺ֵĳˡ
ǰֵܿһΣ½Ц
ʱ֨ˡ
̫̫Ҳһûӣǹң뵽֮ǰ˵Ҫȥַ£
Ϊһ˼ҵĺӣвԼ
үôڶ߶ǲʵڷˣ㰮ȥȥǰۡ
үȥ档
նɻأ
ڳ˵̫̫ӵһ仰΢Щ᰺泸ͷк
үָָӹĶİĸߴˣǡĶ󣿡
ǡն˵ߣ׸䡣
½ЦŸүӴкȻδָķߣղҲ˽ȥ
̡½翴̫̫֪˭ˣ̫̫ڣʣ׷Ķ
ڵ̫̫ôһףסˣ
ֻԭҪ·ղں淢
ղҰֲ˵׸
ͷҪߣͿ̨㡣
ʶĸ
ǰ߻˰Цվʮ˰ɣôԶɽ·۲ۣȥ׼Է
ȫ˿αһСĳ
ղ֪۶࣬Ҳ֪ԼӲãֻ˵˼仰ȥˡ
½粻ðæһ״Ӽжֱ΢״׸ױﵹ
ԭ˵׵Ĵ׸˲䱻
̫̫ϵЦŬѹҲѹסɴǰ
ͦãǿ˵㡣
½Ǳ׼ĵۣ۽̣ƣͲǡ
½װ֪̫̫Ĵ滹жȥ
Сųӵģ̫̫֪泲ȱۡ
Щȷʵûʲô˼ҲûʲôǮһ˿϶ǵ
Ͼ裬ҲְΪѡ
ֻԺܾͲˡ
ԽԽĶ龫ͷǸ㻹⣬̫̫ӡ󻹲
ҲŮ˵ԺҪֵܣչһ°ʡ
ȫȻǮʱԼǸ᲻Ҫӡ
Էʱ泰½½ԱղߺԦնүӺȾơ
ɶ̨үû塣
ę́նƣŮТģǲǱԼĵعպúȡ
Ǯһƿ̫̫䲻ôһ䡣
û뵽Ȼᵱ½ôֱףǱֱһº͵Ҳùѵ
½ֱߣ׽סȻֱƣָۡ
Сӣʾû¡
߿ǮЦ˵һƿƾ͵ֵÿ¼ĻǮһˡ
նȻúЩүҲĬĬžƣ֨
ϱ꼰޹
̫̫׹˼²϶ϱǷÿµĹʼٰɣҶóÿ¸ĵ㶼Ҫܣ
ԽԽÿһٶĹʿ϶У͸ʮǮƱúƱʳƷƱЩûС
϶ϱӿסˡ
һҪҲֹһӣô͹Ĺʣ
СܾͲ˵ˣûгɼҡڹӪϰ࣬Ů˫ȫźӶ⣬ܴɩĹʶţﺢӶɡ
⻰ֱӰѿϷҲ˽
ǺᰣҪôӣԼҸҲڻ
ʲôıɱͬ˵ӤһѣʱǱˡ
ǸӣһҲûȥ
˵ĺӣ³ҪŮԺжãôǮ;ŰһѾͷԺܻر٣
ЦȴԣǸ˳ɣã紾СܾͻˣҪʲôŭͲ͸ȥ˵ûռһֱˡ
ٻﶼڼչˣҪǷǵðǮǾ͵ǻһ˵ɡ
а᰿ҪαװֱĵףǼҺûּҰɣǳѼҷҲãøǮƱζֵԺҲᳶƤ
Ҳͬ⡣ش̫̫ȵֻҪһڣҶӾͱҷּҡ
ãҲˣԸ⡣˿鱻̫̫еñ廨⵽ﰵϼһȷʵǿ١
˴ǹսռҵϰߣȫȻûͷŷ
泺½Ҳûгġ
ﲻСӣȥ񣬾Ϳö֮ŵ֡
һӷá
Ŀڶ棬˿õָϣſӣԡ
ջߡ
֪˶ãˣ㿴½硣
󣬲ĸһ£
ĸڵӵҶ½硣
ĸá½òԵصͷµСֱ
ã˿ǳʲôЦݿ䣺ǼҰ֮ǰ¿ɲǸСӵģǾ
ʲô˼ˣ½ǰ˵Щĸ֪Լǰ˶ףҶԷֺãûнأ
ϧˡ
˶ڲӡ½Ц£ܿС˼ȳλĸﰵﳰС
̫̫⻰Ůģ
ġղ߿ˣǳҲ̫̫Լôţ̣ģǾί硣
ĺʹβιԺһϽ˦˦ԴǾʦ
Ǿų
ԼְαҰֵͣ˶ҰּҪ׳
Լ׵ģֶһ䣺ҰʮˣȥŴųó½Ŷʮһ˵ųˡ
ɫƣղ˿壬ԼʱƭҪɡ
㲻ţܣôܻôõŮĸõƵϣ
Ҳɫӿɫݵá
̫̫һȻϲЦտ簡ĸ˵ǿհ׳죬ÿ²ˡ
⣬̴ȥ߶߶Ǽҵݡ
̫̫ⷭȷ黹죬½ȴãġ
泲֪Աߵڴʲô⣬Ҳû˵ɱ˽߬ġ
ָ˶˿ûԷҲ˳ɿˡ
ٷӸտʼѹֵڣԭֻ̫̫ת䡣
극ʰ̫̫꣬½ʶЩպϽǰ԰ڵ̸ʣرǴڵӡ
϶ͷ
֪̫̫ܲС̣̫̫ǸƤǳϲ԰ڵ̫ţûˣֱӴŮط˯
Ҳ֪½뷨һʶˣڳԸӣԺǲٴġ
Ҳˣʱеǽѣʲôææ鲻գɶС
泻ӵʱ򾭹Աߣ½ЦŸ˵Цȴ۵ס
ղȫû̫̫ǰĻˣʲôӡҩӣĻС
̫̫ڻϲôŮ԰ڣԺһߣҲʱͻ֪ʲôпջϲһ
ʲôʲô񶼸޹أ˼Ҳ̤ˣ̫̫ȥҫԺͻΪЦ
½ֻ˳ˮۣһж̫̫Լľ
Ȳ簡̴Ϥһ´ӣСʱҲأýܡ
á½վ̫̫Ա߸߳һأԱ룬Ц˵Ҳͦȥġ
̫̫ڴתƣ˾˵ŮĶǶ׵ġ
ǣгϢǸųˣǼúãҷ̫̫ЦһջְǾίǳ˾ԱĹ֪ɣҲˣӴ
½ʼձЦݣ˾˳̫̫Ҫĳƺ˴к
̫̫ûŹѵĻᣬƵ˴ͷ
ѽɩ·أ
ӿһۣƨš
ǴŮ·ھ͸к
ŮӰ·ϣֱĸŮ
ҼҰĶ󡣡̫̫һҶڲӣҲСˣֺҲǸ£ҪȥӶ
ԣЦ˼㲻ǲϰȥ겻ǻҪȥӲ֣ûȥɣôһӾŮˣ
˵꣬ӦЦ֪ˣǰ˸ö᲻ðϳˡ
УϹͶûûڵʳٴĹٶûԡ
Ͻ߸Ͻߣɹ·̫
½֪Ϊʲôλ̫̫Ķͷˣ
ϹɢЦ˵иƨ̫ǲϹ۵̫̫ǰߡ
ֱĵŻؼҡ
ղ̿¯Ա߿½Ĺӻóԡ
ôãһڲԲǱ˱
̫̫˷үӡ
Ű嶼
½ӣղ߶棬ץ˰ѹྡ
˵˰ɣ̺е롣ղֻҼЩ߰ӦöˣŰɣ϶ݾˡ
½Ŷȣ£Ҳһˡ
̫̫ӰС𣬵ȶףٹСҪҵˣʱһ򣬻һǨ̫̫Ըˡ
ϼңǲ̤
ϲСˣûҪֺá
ղ߷Ӧգգۣһ
ȥתƵģ
˶֪ôϢŮֺã˵Ľء
ԺҪҼҰ꣬ǲǻϼңһڶ̫̫Ľͱ˳Ц
湻ݵİ


93 
泴ʱֱĵʮ֡
̫̫Ժݻƶ׼һĥӡ
ȻΪ½ԭҲûаֻ߶ʱײ÷ꡣ
ˣСƵĴӡ
̡Ȼ󻺻Ա˹ȥ
̫̫Ŀɿڴһߣ
̡ԦŹǷݳþûô˯ˣէȻһ˯ͦ
֮ǰƣһɨա
Ԧӣɫ΢ȥԵɵɵɣҰѻƶ
ճûءҴ󲮺С廹û
ѹˮϴ˰ˮ̫̫۵òУˮˮ´ϴˮ˰
ᣬãͼ㣬˾֪ʹˡ
߶꣬ӦûأҲ֪ôôãǰܵҡ
СԦֳ˿϶ëһүүġ
˲ͺ󾱣û󲮺Сˣǻ㣬ڳվˡ
ҸأĴ˿ҲûӰ½Ҳڡ
ȥɽϸ񣬲˸Ͱӳȥˣ˵Ҫȥ㣬ȥҡ
УҾͲ˹Ԧϴëšɹһϣȥһûе㡣
̫ãԷ̫̫úܣӺãæġ
ŮµʱûӰϴϱ϶ϱ
˼ҵĶϱʱѾϴϴˣϵ֩Ҳû˴ǽҲǻҡ
һòС
ԽԽڡ
ڳˮ˳ֵ˱ݹȥ
ˮȡѵ
Ԧͷŵ´ɱ֣ش
Щ´ɱûģƽʱ˹ţ̫̫Ͱݲ衣
뿪˵ʲôڴ춯
㿴ԼûϢͬǹũѧ˸٣أĶûš
ôôûõĶǰһͷ
һۣĬѡ񱣳ְ
һǽҲûпΪסڳһߡ
ǷѾ˼ȥѧ˼ҵŮͼˣ˭üţ
аҵҪôԼڲҸ˼ˣҪô㰲š
Ů˼۾֪ڴҪҸõͥҵּɡ
ôǮٲˣһڶΪĸŮɩڻڶ״ΣĸŮԽԽ졣
ƾʲô
ڶǰһͷ𣿡ûǰһǰװòֹһǰ㣬ֻŶӣŮӡ
㡭һ£û뵽һĬɵŮײʶҪֳ̧ȥ
ɣôҶһѼҵ˸˾ˡ
ԦԴԱߵ˵ýƽʱûʲôڸУҲĸĻû뵽̬ȻôǿӲ
ڱǴѧһѧǰϵġ泲Ÿ˳
ûд֪Ҳ⡣
Ժߣ̫̫ƲƲ죬ּѻ˵Ķ
ԦߣӼԱӣǰΧӽġ
д񿴵ԦϳЦдк갡
ǡԦЦԴүԽԽˡ
ĬƬ̣塣
۵׵Ц¶ԦϽǸˡ
ռڴݶ࣬ǲô׽ֺٻѹûء
˺Զε±˵籣ܡ
áü䣬ЦӦ
ߵӼſڣܿںӵϵˣﶼŴ̵ϸˣƫԴ֪˵ʲô
Ԧ첽˹ȥҲϲ㣬Ͳ֪ܲܵ
ҪȥͼԺ˳
ǰɣϸЦСͱýÿҼÿСڻôƯ
泼ǵĶͷӳǰͻ࿴˳ۣ޵һʱȡ
ϴº͵Ц̡
ҪȻȲǶˮǹܹģԼɹĵعϸɡ
ˡòܣҸǰ㣬ҽǻؼҳԷ仰Ϲ˵ġ
УҾͲˡ
Ҫ˵Ǹ̫̫أŮôˣռҵôסڼﲻԺ˲þŶ߶
˼˸ҾĶ۰Ͱ͵شǰô泵Ĵ˶֪˼Сܺ޽١
ſǸ̫̫֡
½СԱ򾣬Լ㹳ϣ˦ȥ
ԦҲûţŸ֦ʪԱ򾡣
е𣿡յľͰơ
һĴָСΣȻʧЦ˭ѽ
ҡղߺԥ䣬õ㣬˴Сʱ͵ôһ
˵꣬ԱߵˣЩ˻˵Լǵ֣򾶼ˣҲûһ
ţ͡½ƳͰǶ쿴㣬Цô׵ǲ
ֶ䣬Ա˸ʯ¡
ؿʱʱһµ͡
Ԧ򾣬Ҷסǽűһӣ˵
ͷɫղ߿һ䣬ĳǿˡ
½ĳ˲ִֻͣӶһѳӣݸԱߵС
ѽ֣̯
̸ġ½ƵģΪ̫ˣֲֻֻ£š
ղЦһ̵ǽе˳ڡ
һ磬泿ˣڡ
СѾʮˣûǡ
Ҳ֪ǲΪСߣ½һ֮ǰɢģ
һβָ̣滹ٴһЩġ
컹㣬ûգǲС
˻ᰴͷ㣬Щæ׼׾㡣
ÿÿͷǰ㣬е˶൫ǹٵģǷ˶ϵҪƽˡ
үǴŶȥȥˣ˳ѷֵ
һͰ˺ܶС㣬ղ̽ͷ̽ԣֻŪһ׵ģŪһѡ
ѾϲԼˣ
½ôʱʱԱߵС˵仰
ǲǴ󲮺С尡ղۼ⣬ϤԦԼ첽ǰණ
½Ƭ̣Լ󣺡ĸС壿
߸ݴɫɽװǸСҲȥɤ
ûСˣʹǰȻûʲô仯ʼǳĬĴڡ
˵ͷְԦļ򣺡磬ͼݰæ
ԦֱַͣȥæЩˡ
泼ͰҲ๻˵磬ǻȥɣӦҪˡ
̫̫Ҫˡ
СԦְӺӱ߲ݴͰӸߡ
һԵճϿֶŮ˼䣬ĿĸߴӰϣżӡ
½泶̵˵˼䣬֪ǲģʼӡվҪϼ֡
󲮣С壬ôôòŻ̶żˡղʡ
С㣬ҵСʱŵȵմүӣǸʵˣȻ󲿷ֶϱģǶֵܵĸֿ
ǲϲòȻĴĸǶԴ󲮻ǺкøУô˵Ҳռ
ղԼµĲ࣬һ˵˵߻ռң̫̫ôӳ˲˳
ǣһ㶣ȻϲʣֻˣȥӲүүԷ
ԺĴתƣ֪ʲô̵ĻҲֻǺӦһĥһ󣬲ߡ
Сֶ⸱ģճ΢ɲü
ռҵĺӣҵ¾ͱȴҵҪһЩڼұ߻ˡ
Ҳ˵ʲôֵܵĺӱϾԼĺӡ
ģܹܹܣɩΪ˺ӵԺǣ
ｫĺһԱȣճϸӹˡ
ȥϴ֣Լ½ùòл˷䡣
ûãֳݵſ
֪̫үڴӲˣֱʮŻ
ִ̫̫ӹ㣺֪ӽô
үӲ̫̫֨˵ʲôҲӦ˲ȥϴֵ֣˱ˮȡ
һѵþ룬̫̫˵䣬Ҳסˡ
մȸʢ˷ŸԼװ
½翸һٽ̫̫ѾôˣǽȫԲĳ棬ҲȫϸǻŴ
ľײֻװ׷
Ϊ̫̫㶼˵
½翴һۣЦһ£ѺԼʢ
һ㡣һֻŮҲͦõġ
ǵ½һ˳ô಻θ᲻
У½۵ЦСգȳЩ
ҪԼңǲСԴģϸԡ
½ңԼǼֶΪ϶̵
ռңλСܵĳڣҲֲڡ
ڲԺֻܻǵʱҪԵͷˡ
ȥĸطǳԼ巹˭
泼˵Ҳ˼ֻ˹ҧź顣
̫̫ʴ׷ʲôûйҵȯȻ֪⻹Ӹһ̨µķһҿʽ۷Ƶġ
Ҫôһ̨ҷ첹㲼ЬҲ㣬ȥ㲼ѡ
˵⣬˵ϱˣǵĵãԼ·Զôһɰӡ
ն˵Լ·Լڰٻ¥ˣֻ᲻ôó
ת룬Ҫ̫̫֪϶ҪŮТ˳û·ɴ಻˵ˡ
ᰳǣÿĲƱôţһͲˣٸ
Ҳáնæ֣ڲﶼǴװòϡ
ϱ̿ǧ
ȫûܵĲƱŮ˼˺ò׵޻ƱӶûС
˭֪쾹ȻҶԼ˵ĻӶըˣ±᰿Цֻܱװ򶨡
Ŀڶ氤ǲϣ˫΢С
ոɩ˵ⲡӴ̥ͲУֱӵͰ
СʱͿҩɫҲòȥ
飬ͺӡ
֪𣿿϶֪ɣ᰺òĸ֦Իڡ
Ҫ½֪أĸ˻᲻Ҫкӡ
ȻԼѾͷһڶͰ᰼׮Ҳˡ
½ʶ̧۵׵âһƳֻòԵס
̫̫õ׼ţǮƱһܷһϵɢȥԱߵүӶûôˡ
Է֪ռҼӶˣﲻš
ǻС̫̫ʱ
ⲻ֪ŮŶˣһ
̫̫ӣȻۣȥԼķ䣬ץ˰ˮǡ
һۣеַ࣬Żȥš
СǾˣѾġ
ֲֹֻдӳĲôһ
ð￪ڣ˵ҶӶȥˣŮ˶ţһ㲻Ƿɣ
ء̫̫ǹСƤЦⲻЦŮҪǴ˶ҿ϶Ƥչȥ
ֵּö󰡣˺ˣư趼˵ƽ֡
һֵܣүŵ˸ôأ
ԸˣҲԸ˭ռֱˡ
ǽһأ˵һԩ°Ҳа
ֵ̫̫ɣ˺˺ðմռˡ
ռôһˣ߸ֵܣͳնôû۵ġ
˶úܣ۽ëһǿյġ
ֻεЦЦ
˭˼ں󱲳Ϣأôڲӵģ߸ֵܾá
ӣǳԹġ
ղײһ½ĸ첲ЦϷʼˡ
½纬ӦһӲͣûͣ
㿴⼸ûԹӣ̲סɣ˵Щͥǲġ
泲ͷ˵ʣڲкҸĹȥĲҩ𣿡
С̾˿ǿζСһţ裬⹫ҩĵַǲǲͬѽôҩһЩ
ҩڡְ̧յķ˿۵ƳǱΧ̿¯ߴߴ˵ûͣռǣ۵׵ĲԶ׼
Ⱥ磬ΪʲôȻ׼
ҪôǽǮҪôǽƱ·ӵġ
Ůʰȥ֮ǰҪ
á泹Ӧ
׼ŮڳԣҲûߴ٣Ůȥ
¶ʮһֻаµļڣһ³Ҫضˡ
½Ҳࡣ
ܵù졣϶ֻЪˣȥ𳵣ȥӨӨҡ
ӨǵģȥҪǶҲ·
Ů˵ѺܶΣҲ֪Ĵڣųһȥ
ѽӨӨ֮ǰ˵ͺͬѧ׽飬Һһȥ
ѽǴ£ʱ׼һ⣬ǵø˼ҡ
ԼǮ
Ϊģ֪ܿģҲܸлڶǴѧչˡСͲôţ̫ˣҲȥûȥ죬ʲôѡ
ȥϳǣԸڼ壬⹫ѧҽҩ
ŮȥĺοԸͶѧǰȣĿ̫̫ˡ
һҪлۣʲôʱȥһˣúõл
ӨӨлл衣泴ǳǳС
ָ˲ıǼ⣬½ںʹһ룬Ů˵˴ȥץ㣬ʱǻȥ⹫һˡ
үӺϷ֪Ů̸˶Ҳĵúܣ֮ǰ˵ҪǣȰסˡ
ôȥݷóóԶģ
˵סһʹĸ͸һס泲˼Ҿеˡ
½˶࣬½ĸ綼ϲ٣ֶֶŮҲкü
˵㡣ᰵʱ˵Ҫżһʱеʮ𾪡
ǰ仹ǱģŲŶԣںһȥòȥ
½˵͸ͨˣ½ү˵׵ӦзŮԳ⡣
ᰵ͸о½治ͨģڶŮԽӣԽǷġ
֪ġ򴽣Щߣ裬еš
ýš֣ȰοǸúӣỤ㣬ġ
½ղѾȥϴˣԦڲӣõĻڼҪҪһȥ
ţЩ죺ô뵽
˵ȥȫȻİĵطܻţߺ£Ϥ߻һЩ
͸˵Ҫȥˡ
û뵽һ㶼ǺˣŮΣȻЦˡ
ŮֱĵҾ֪ǼҰǸиĺӡ
˵ʲôܣ½ĸоرֻҪڣʲô룬ȫ
㣬ֻҪͺá
½ȥʱϢ˹ȥ᰺ŮĵÿҲû
ûЩϾҪѧˣѧضҪԣҪõĳɼҵܷȥõĵط
մΪռҳӣ϶ҪȥǴкģԴǣ˵ͺٺٵͷ
նȥ˰Աߣ˵ûͣ
ճϲϲĳ棬ֻӣͻӲߡ
Ⱥݵǻ£մնСʱôôǵĻ䡣
ǿ϶ϼҺãȫСʱļ䣬²ôã֮ǰǵĸҲࡣ
ֻúЦһɫסԼͣȻŮط
ҲҽѧϵҪ裬ĸŮú͵ڷղ߻һ̿¯ӣˡ
᰿ǰɿɰŮɲԸ˷ʱȥȺ߰
̫̫ڣӦҲռˡ
ղˣŸߴϴ룬磬ĸм˵
ţ½ͣĶͷЦ˵
֮ǰͲ⿴ˣǺ棬ʲô
ģ״û˵ۿ⺢ӴСͲ˶ܵˣֻܰڴϵιҩ
Ҳ⺢ӣҸӣʱʱģ˵ģӾˡ
ĸ͸Ӵ죬ܿóǸúӣ㱻ƭ
Ҳ㣬Сʱ򻹶һ׮ףΪ¼֪岻ã˻顣
ҵ۰ˣҲϣԺҸ˼ңĸһƬġ
أ߶߶ô࣬½۵׵Ц⽥䣺ĸ˵ʲô
絶ʶһӦЩѿ
ɹº͵Ц磬Ҳٱĸ飬Ҳǹ˵ĻֻһҪؿǡ
ӭ⣬׳ŵӵҪ֪ҲŰɡ
Ǽӣ㸸ĸ϶Ƕġ
ȫǰԼĽǶģһӣԼҲʲôĴ׳Ժ˵ҪȢһŮˣǲϵġ
Ƽˣ½ҿ϶Ҳ½粻һʱǲӵòϣϾƽʱܿ
ģһʱɱ۾
Լϵ˵Ͳ׮»ܳɡ
½ԼߴΣӸĸ˵Щ֪˻ô
뵽ֱˬԸü磬ĸΪòЩǻӣᱻ۵ġ
͡
½û뵽Ȼô޳ܣȫȲ
ʹĸˡЦֻҪǰǻӣҲˡ
أĹǵ£ĲԼĶŮ
лô˽ҡ
û´Ρ
½˵꣬ϴˮˣźãȻϴ֣󲽴Ա뿪
ֻʣӲ㡣
½ȫϣ翴ǸòƵˣ̫̫ҲɺƢġ
ΪǸƢԸõģû뵽ȻǸˡ
뵽ղ׺ݵӣʶ̧ؿڡ
ΪǸʲôŮƤǣŮ˳ӣ类ԵҲʣ
ԺǺڵʱ
ôʶʲȥڳվ˰죬ŷ߷߻ط
ﻹһƬ֣ղⶫЩͷΣ½ˣһߣȻƿš
ѵȻϡ
Ϊں棬ݸһ䣬Ժܰ
ղظڴϣ̫ĥˣȰñȥ֣Ȼͻ˵ҪʲôŰҵİèȥӵ
½Ա£ûлӦղߵĻ˵ղŴĸˡ
ղ֡ᡱɵ˵軵
롣½ùԱߵ´ɱˮѾˣ˼ȥб¡
ɶ
˵иʲôֶŮҪ˵ϱ̽̽ڷ硣
Ұɡղ˫ֺʮڴϣҪ֪ܻҡ
½ֲ֧
ԣղ߷ӦʲôֶŮΨһĸ綼ȥˣһӣǱġ
ңֱȣ޷޲ƽ


94 
Цֹ½ڳ˵Ļղߡ
ǰͲղСǾ֪費ԸǾҽֱͥãеۣ
ǸСģټ̫̫ʱıĺƲ𣬶᰸ǲ˳ۡ
᰼ãԼб£ӶгϢȥˣһ˶ڲӷۡ
ھǸŮ˴ѧ˸ˡ
ôģȻղϲ⼸ദԸͦõģúġ
ô룿Ͻȥ¸̰½´ɱƵôõŮ㱻ˣôȥ˴ţ
ղȥ˵ٺʲģóȻСǰ˺αƵƤоΪռҴӣ̫̫ĻŲɣ㷴ҲûС
ھȥղסˣ´ߵſ˻ˣ¶Ҫ𣿡
˵һɡ½糤һ֧ȥڸ
С
Ѿߵ㣬ûʲôˣȺݻûߣҲûϴ
ղȥᰣи׼Ȼߣ̫̫ĭɸȺ԰ڡ
̣
̫̫ʮɤһʶתͷզˣ
л˵ղۣĸݣǶ㷿ȥˡ
˵̫̫û̫⣬˵ԼҵĺӶб¡
ҼҰаֵܣСͲҲʲôǸʱûӣȥڼ֯
̡ղֺɫҪº˵ͳйϵ
Ͳ˵Цˣ￪ڣãȥæǰĶɣɱʲôҪ¡
⼸öˣռЩֵܻе㿴ѪԵϵȻǰƽЩֵܡ
缸һү˴ˣ⼸ֵܿǰŽᱧȥڶȻֻϵ
沼ͲЩˣҼ˭ұԼúãƫƫ̫̫ôۡ
룬ǳ˲źãҪôҰֵĶƭӣҪô׮³⡣
泣Ȼû棬ײռҵ֣նԸô˵ĺӣȥѧҽҲ취ԼҵõֶڲӰŸȥʳôҲð
˵ʲôݣѹס
УȺȿڲ衣ֹ̫̫סͷղߡ
￴´ɱƮŵҶǳ鴤
ÿ¶Ǯôѣãûó
ֶֺڡ
ߣҪ˵ɶͷһ䣬Ѿȫ̫̫ѹˮԱŵĻƶᵽ£һס
֮ǰ粻ȥϴ
û˵̫̫꣬Ŷ£ǣ⺢ڿ죬Ҫȥ˵
ССģϴް֪ǶǰˣҪ·ˣ˵޻
ǣ̣۲õ˵˵ղҧгݵȥϴ룬ĸ˽ȥ˵һЩеûģúҪҪ׮ˡ
ɶԭŸ첲ȡů̫̫һ⻰۾ɵñͭ廹󣺡أҽǵúúѵһ٣˰
ĲһֱڶѻŴӻˣҲˡ
ԼǸľͷӣɶŵģҲŶԸˣ۸ˡ
̫̫ʱһţڵãĴϱҲ
ԴȥǮ̫̫ͶôӸ˼޵׶ãһнžͿŴ÷
类ץˣ̫̫˼Ũȥǰޣ˵ԼûˣԺֻͶŮˣմǺһޡ
̫̫⻰ںûҲͲ֮ˡ
ô˵ȷʵҲ˸ӣ˰Ǯʱǰü˳ۣϱǸ˵ӺϿɲֹһǰ㡣
϶ûڼңҲϴҵչˡ
ôһ룬ҲǶ¡
ɽȻȥ½ǰ
̫̫ԽԽﳭǽǵɨߡ
Ҫ֪Nɪһ磬˾˵ԼŮĶͥôĺãδ׼ǲĴ٣һӶ׳Ҷְλ֡
Щ˼Ĺٳ˴ӳǵ֧ǣακ
δ׼ְλǲþžԱŰ硣
ΪϱҲĳˣʱھƣȥ
ܴһӵ£ԺǰӸֱˣû׳ɣҼ߯ࡣ
㾹Ȼƻ׮£ţƤȥˣǲҪ𣿣
Ҳ˲߰ݻ⣬ɨŷţģ㰲ʲôģôֶŮãǲִʲôŮȥ
ֻ̫̫ӣŮʲôﶼˣԺҪ޳ȥպûһ
ɨѣֲüŭҲԼʲô࣬Ůܸȣ˭Ϲ˻ѡ
㱾װ˯һ⻰̲ˣⱲľĸŮһԶѹһͷһԼ类ץˡ
˱ӾЬûüͿŸ̫̫ϡ
һװĴϱ¶Ŀ̫̫ɨҲûͣŭӿ
ղߣڻ׵ĵطͣ£˫ֱǽ֡
ʱǴңЩ㾹Ȼûˣһӵ˾ȻҲҷһء
裬ٵȻղ߼еסᰣ̫ˡ
ЦȥЩ̶֡
ţղҲûΪʲôߡ
ֵúܣһߺܰ
ú͵ǰ棬дʼǡ
½ԱߣֳͷţЩרҵ֪Сʲô
ڷõĹսӦϣг뷽
ԺսҲô½翴Ŀº͡
Ӱ죬дһҳŸ½˵
¸裬ϣֵøһ㣿
ǰ½̹ϵ̶㲻ãĸǰʹӣҲİɡ
һ԰½ˣ֪ǵ̬ȣԺҲи˳µɡ
泷¸ֱʣͷ
ӲʣƵú͵ķâ۵µ衣
ֻ΢һ£֪ʲô
λȥͻȻ϶˱˵лϾ̼ҡ
ȻԶţְ軹иҪҲġ
ν£ֱ˺᧿Σļڣ̫̫㶯֣ȻҲ֪ʼԭ
һߣԺҲҲ˳¡
¶˽ˣҲ˵ʲô
˵ֻһĸôõһ߼޵ĻŪˣҲ÷Ŀɳ
۵׵ͺЦ⣬½ЩΣԺܻ˵л
бףǺ˺СĿǰֻȻԺͻȻϾڸ
СҪоԺҪģƷҲǺܹؼһ㡣
Ҫǰǡ
ûµѽժϵֱҪȥϴЩ鷳ҵôǶ֪ģ̾ҲӣСʱְסڱǾ
ΪýҲˣʱ̫̫ãҲһֱҵӴǲˡ
ô壬ͲӵģҪǻˣҲס
½üͷɿСû˵
ʱᰰ˵Ļһ©˵ˣûб泡
С룺ǰ㽲Ļǵ𣿡
һ˫۾ɻؿ
Ҽ˼ͦߵģҲûиŮ뷨
ϵӣοյĵ񻨣Ȼ˻Ρ
˵Ц˵ûкӲҪҪһ𡣡
Ҫжȥǣμͻ
ϽŴţʱȥҼң㲻˵ҰǿС
۸һԼ﷽۵ǩЩͬѵǩ֡
Ťɷ裬Ҳдʲôԭ򣬷ʱǰһľС
ԺҪǽ˻飬ûӣҲֲϱϣӲа
ĿɿڴðȻʧЦһ䣺
ǣ½ָ⹴ʱʱ£ֱֱؿһܵå𣿡

ĶԽԽᰵǳ⣬ʱˡ
泺ϱʼǱ߰ɣ
½ˣƸС󣬻ûú͵Ҳš
⺮µģҲϹЩеû£͸֡
ղԱ߰˵һ飬Ⱥֱࡣ
ֲ̫̫һ˵ļƣЩиӣ̸˸ɼǹˣӵĸ׵İ࣬Ǹǯ
һʮǮÿ»мʮʳԣõ˰ɡ
Ϊͬúõۺ죬֪ô£ˡ
ֱӰſڣǸúõļﻹиеܵܣôһͣҲû˸˵ס
ڻڳƤء
⻹ֻһĹˣѾֳˣռⲡѾͷ̸ĿǸٰ
һӶǾˣǸÿµĽѾߵòˣ˵ʡ
Ҳ᰸ղ˦һƣҪǻˣ˭Ҫ
̫̫Ҳû¶صֻ֣һѵ
ϾϴڼңԺ϶ˣչ˼
Ȼڷˮֻ湦û飬Բ˰Ӹһơ
ָӡĲУᶼˣûع
泺½ʱ򣬿ľľվ
մȥˮϴˣһߵĶָϽûⳡնȳ˳
ᰣϱȥᰵ֣ʹɩֺ۸ˣҿˣôˣ
ʱҪȥҽԺֿǧ°
̫̫˶ӵĻѪѹߣ̫Ѩͻͻ
ԩȻʱʱ͵͵ǮСһΪϱŮײϴλ˵Ҫȥַ
òȥ
үӸϽסոǺһֱҳɨк
ǵŮ˴һѣռ˼ûޡ
ᰳ֣ն۵ռѾõˣŮã̸Ҫ⡣
նҪ˵ʲôͿŮվ󣬶½ڲ࣬ɫЩȻ
ǳˣ֪ô£һֱŮˣܻš
泳ҭҭְ֣ĸΪʲôҪ£岻Ҳûʲô
ȥڱǴѧýͱҪҵȥڴĸҪҵĻ¡
ұĻϲųؼҸүү̹ۣΪʲôֳ
ȱ˵һξӨҡҡ׹£ա
СҶ֪̺ʹĸϲңҲҩӣҶûϵǳ
ӣҺò˸ǾͲòɢǣҵʲôôң
̫̫ɵˣɨѣЩ£ûǲϲŮӦ˵ĸŮϲ
ﲻ泣СͻôǮҩģӼҵͿˡ
⸱ģʵڿŷ
Сʱܸµظɻûȥ֮ǰ·ϴҲι˳۶ˡ
û˵ֻĿؿᰡ
ȻǲϲңԺҲˣ̧Ĩȥᣬ裬һҪͣǾɽ
̫̫һ⻰ˣ̿ûҪɢǵ˼˳ʲô˵ͺã磬ɱĸĻӵġ
á˼һת̫̫ռˣҲ̫⣬ҪǲˣԺҲŮNɪ뵽ղҫͰͲ
㰡ȷʵ̫ˡ̾˿һǵ⺢ӵһθ϶Ͷϱʱ꣬϶ϱȥףһǮӡ
ӲŶ㰡֪ʲô
ǰЩݶҲ֪Ů˰˵Ҳɣȥ׻ȥ󲿶ӿţ˵ҪȥӣҰߣҪĸѡ
Щ̫̫ܷʱ˳Ц˵Ӿ˼ĺӾȻǱ˼ҵģ׵ãԺ޳ȥҲٹߡ
ʱ̫̫ͷԲʲô˵
˶֤˵Ļ١
ǰɩӣȷʵеˣ⺢ǰ岻öҪŰ㣬ٲϲ⺢ӣТ˳ķϣҲôĻ°ɡ
ֱӵߵڰף̫̫ʰģһ仰ͬ
ռЩ沾ãǱ˼һҪһš
ЩĿڽʹؿڣǶߵһֱֱµ
վĬĬؿޣβǼͨ죬һ仰Ҳû˵
ŮնĶˡ
˵ˡ㣺ڿʼҺҺŮ۸ġ
ȻôƲΪ˼ҵ룬ԺҲϼҡ
⻰˼ǣﻹŮҲŮŮ޹ϵ
̫̫ϲŮŮġ
̫̫һٻ˵ɵˣðûعȷӦô£Ѿ½ӡ
ӦҪȥʲô
ǿĽ׷׸үӴкҪȥˡ
ռ⼸ˣүӵС£ϴʵռǸСĲ¡
ô󶯾ֱڷ徲
Ҳնһ㣬ǰ滹ˣƤ
ᰲע⣬Ҫ֣մס
淢ʲô½Ͳ֪ˣԱߣСӡ
ЩӻǴӸʳƷģ˳ԲԼˡ
ղߺԦҲ˽ֱ¡
УⷢӡղŹӣбۿ⿴Ǹçû뵽ԹҲͦ
ôһ⣬ԺþͿ˳ϼˣ˭ĴϾԷġ
ѧġ½ѰõĹʵС۵ģǸӿ޺ʵĺأһ飬Եġ
ԪָսʱҲȫıиֳ䲻Ĺ
½練ǲôԣס䵶
粻ˡ
½̾˿ǰǸѾݣָӹ٣ѾҲһֱԪײˣϰӪ
Ԧһ£ҲҴ粻ˣͦõģҴ
λԪ׸ղԦһ˿ѩǵͬ
Уǡ½ԱҺĸΣᵶרͱ
泿̲סЦˡ
ģ͸ղȫͬղ̫ˡ
ĵۣЦʱĮΪʣֺס
Цʱʶܾõƽˣ׺ǿ
һȫͬ棬Ҳʱò졣
ÿ𣿡һֱԼ½ЦеһͻᷢԼ۹жôˣҼÿġ
ղȥһܲܲҪѺÿߣ
ǣùߡ½練ָһԼϡ
㡣ղٰ֣ţģ̵ӡ
ǿɲҵӻ㵱ɡ½ְ˵ӣСﻹûԼȥСк
һǿ϶Ҫȥģճ϶Ҳڵ
á泿ӣʸ磺ǽô˯
ǲȥһ˯ˣȻղŵûͣ˵ĹϵͲǰ
﷿£ôЩֻҷãȻ˯
˯Һʹͷ컹г缷ȥСǶ
Щ䣬ְֹ˯š
һŴ˯𣿡
ñüƴһƴҲˡղߴŻƤŵǰ½Ҳȥ˵𣿡
ûСҡͷû
G˼ͦϸģԸȫͬȥһԱ㲻ô£أȥҿԺҲܷġղߴ˸Ƿʱ䣬ôһѾӽŵˡ
ڴʱˣر캮ضġ
û˵ֻǰĵĹһһŻԵ
֪½ճ˵Щʲôֱʮһ㣬նȥ˯ʱŴ
̫̫ǱҲֵˣϴ궼ЪˣմϱҲΪ
ΪȥֶŮĻ£úܲӦá
֮ǰߵʱֹ̫̫ɤŴЩǶˡ
˵Ǵ˽ֶŮĻ£Ů˵½˼
㡣մ̾˿ڴߣ˫ִԴ˲ԲԼĵ¡
ֱ˦˸ͷȥƿ£ǽԼҵط˯
մŲͷϱãŲţȻϡ
Ů˵˺ܾõĻйԺĹ滮Ҳ½¡
һЩദ֮˵ĬƬ̣ŵЩŽҵġ
ԴӼ޸֣ҲŷַദûôãȻ㣬㰮Ҳᾴ
ƶǶ軳ϵҩ㣬˵
ĻԺУŮѾԼѧҵҺܿҪס
˼ңԼҵҲСԡ
ҪһЩ̸ȥзңôӦԳ
˵⣬̾ʵûʸ˵Ҹ̵ĹϵҲˣˣٶľҲɲó
ҲǸöϱɡ
泱ͷ衣
ţ
ȻϱϵôǢӹϵܺѽҺ͸裬аְ֣Ҳ衣
Ǻ裬ҲǺӡ
ЦͷЩڡ
ʲôѽ
ڴϼңСʱҾͲӦôְֺ͸ͺˡ
ûע⵽ĵطôί
˵ЩĶˡ
ͷҶǵˡ
۽ʪ󣬺ЩƣСʱŮ˯ͯҥĺ󱳡
ڶһ磬ûг緹ɽ
ֻС
سǣղҪվǱߣ½סʲôû㡣
ȥӪԸ
վԱһ㶼йӪ꣬йӪ󳧡
ԦЦǺǵͷԣȳԷһ϶Ӷˡ
ͷ졣ղû˳㻹ɶ
̡Ԧ˼
½ˡ
ղҡͷ̾Ϣ
ӪûʲôԣӪĹʳзǳ۲һ㶼ϡ
ֻϡϡˣҲһģǸ»𳵳
½СҪʲôȥ˼˿棬Ȼһͷһ
£ղߣ𣿡
ֲӪġڻһ֧ӣ˺٣Ǿ
ǾԼѡϣҲóսʽ
ǿϧˡ½˵вԭлĮҲա
ݶ˰ɣԭҲɻԭˡղҧͷ
ҲӰѽԦԱ߽ӻ½磺𣿡
ܰԱ߾һƬݳСʱڲݵġ
ѹ֣ڳ˹⡣ղ²ۡ
½ЦŶԱߵС˵û缵ҡ
ҡͷû
ղ߹Цûӻġ
½һС
ǳǰ˵࣬ȥˣղȡ
ղߵǮ½Ǹѣʵֺã֪
ĸԸ
Ͼ˳ȷʵ£˵ݼڣһҲܲ½û˼


95 
½ʳȥԱߵĸʳƷбɣһ֦ͷ㡣
泿ôණʣǸӨӨ𣿡
ǡôӴһ㣬Ҫòôࡣ
ڻϳԡ

泴㶵ظǽվðβŻ
˰
ʲôùܡ
½ȥƱĸܹʮë
ӨϼҿϣȥʵһȦ൱ҪƸ䡣
ղҵ̳ᣬЩ˵˳·
ϺĲ˳·½
˵ͣĬĬҵλ£ĲóʼǱ
Ԧһо壬ǣ𣿡

̵ĳᣬǵƱģ滹ˡ
̣½ԱߣΪЩȣֽ˴¸Сϡ
ղߺԦڶ棬ʼ塣
һ
𳵡ꡱϷ򿪣һƬ֣гȥݵĹڴ壬иֽͷӶĽ̸
Ϊٽأÿ϶ҸЦݣ¶ʮ¶ʮǱСꡣ
вʶʼðʲôͷʣƱʲô
泰󣬿ϵĺɫӴ£ָⲻһ¡
ջ֣䡣
ҡ
ڴſǻ죬Ȼ̧š
Ԫף𣿡
ڡŴ򿪣Ԫֻһɫĳ£°ڳ㡣
Ц󣺡裬ң
˵˵а¡ҵúܣЩ̫̫Ϊ콿ͨţһֱﰵֲԶ裬ûɫ
áԪײ˵
ú¯ӣһ죬֦ҡΣ΢΢ƶ
һİ裬ˬڴͷƽûһ˿塣
Ԫӣ£Ȼߵǰů˱ˮ
ȵ´ɱǰЦĴӣȻ֪ôڡ
ڼദõǽѩ˳ʱǰ߲ӣӺ飬ȥ˱ľ
ǰΪѩͽСûȥĹŸݣǵ˶ż
ҪʱҲǸʱ˼̥ϡ
֪ͳˣҲк̸ĵĻᡣ
ֱڣǾôδ̫顣
̬ǿӲҪѽĻǨߣ֪º£Ѫ
Ԫס̲סʣ뿪ȥǾСʱҲǸܵһģҼǵҲܻŽΪʲôںһ˿鶼ûУ
ڵ֪ʱͣʹҪ֪ŮȻôࡣ
ٺǿŮദ
ϧû취Ԫ׾ѾѽĻǨ˳ȥɷҲ֧ģԥСҲûгΪ˵
ʲôԪ۵Цⲻ棬ɫʼº͡
ðԺͽȻദ𣿡
죬Ҫ˵ЦĽǶȣǶһŮ˵ǽԴϲ¡
Ҳôġ
Ԫţ˶ֱͦûվڰĽǶ
ô꣬ܵĿ˭һһҩĽʹ˯žʱ򣬺岻õĸ۰
Խ۰Ŀڲһ
֪ԹҡӦý뿪Ѿôˣڶѧܼˡ
ǰѾôˡԪü۸ɾº֪ͣ˱ʮ
ԪסǸóˣӵĻȴ֪ôӦ´ɱָס
ʲôúܺãΨһ¡Ԫ׼
ôȥҲŮûѪԵϵҲܸᡣ
ÿοĿά۰ܿʮ꣬Ķα͵ߵġ
裬ûŰİְԼ绹һ͵ܵˣԭеһС
۵׵Ц䣺ΪˣҾܶԴֵߵǷǡΪ磬Ҳκ˺ҵá
Ҿ飬Ϊ顣
һһ䣬ʮ»̥µŮԲҪԼĶӿԲš
ǡ˫᣺ûвҪҲûв㣬ֻǽʮ갡ʮꡣ
´ɱָۣʹޡ
ЩǸӳ⣬ҲʹֻнѩߣѩǸкѧͺʹԺĻȥ棬ֻнܲҵܣϸչҡ
϶ҭǺͽף⣬
콿ȻԸСͺܶ£ʱվСϿٴһЩԽ˵Զ衣
ÿ뵽Щٿţշתߡ
Ԫױûпĸʹ޵ģֻһ䣺֪֪ԼŮʱʲôӦ𣿡
Ҷҽõʱûݣ͸ϢΪҶҽõĻңȥ콿
콿Ļᡣ
ô꣬ܵĽҲװ£ķӦʵԪʧ
˵֪µĵһӦǺ£ʧȥԭеһУпԭѯʣһӦȻ
ôܵĽ㣡
Ԫ׿˾ڲϵѡ³Լıԣ콿հܸ˽ġ
Ļ׵۾նŴӵ˵ʲôֿɤۣǵġ
Ҳ룬Ϊʲôְһζûվߡ
ѾʧһΣҪһ𣿡
ҪǼƫ򽿽ͻԶʧȥ

ϣ泷ڴ˯
̺խݣǲ˯ǰ¾塣
ְԱӡű޷ĳıϣ½𿪱ɺУݸղԱߵʦĴ硣
ԦűɺУֻûиıˡ
־ҲΪ½ս壬൱ھݣղ߾۾½ɱ
̣½Ȼ´ɱ𣿡
ղ߲ӵݸ
ȥͳǱߣԦλ£ﻹűɣҸ¡
½ȥ˸Ȼ˱ˮ´ɱߡ
˲࣬Ǯ𳵵Ĵ󲿷ֶǹӪĹˣҳеλŵġ
ȻףҲӵɾͻصԭȵλá
˿ˮҪҪ
ҡԦҭһ£ӣҡ
½ݸǵðѱز
үǣôϸղߴӴͷܵ´ɱʪյıĬƬ̣Ȼֵݻȥ
Ҫ㻹ǲɣе²ȥ졣
½ЦһԦռԼλãɴԱ¡
ղߺˮӹһˡ
ֻȥˮ
˿ͦףƢͦõġղһ䣬͵ܵ塣
½ˮù֮ǰ֦ͷˮȻ˰㣬ϵڶ̡
죬˼䣬廰Ҳģ
ǰ˵һ£ϲͬ־Ҳǰ
ԡ½΢Ÿ첲ֽϵݣԵ㡣
Ƕ಻˼ƴһһһ顣
ģȥǸгյվϣϼһϣʱ½Ҫǰ³
ǹֵ̾ģȥǱߵĳɹϡи߸ݵ˵ϱߴˣէһرġ
ɲһ˴⼾ڣվ˰ӶϹˣڿèء
½ӹĹĵģЦӦһ䣺ǰ
ͬ־ȥĶҲ˳Ҫ·ϴһȦء
ϱݣ½治ɫǼӰڵúܣҪǷȥ˵һꡣ
̵Ԧ⻰ʣ磬мӰ
ղûôмϱ
Ӧ
԰ⲻҪϱ
ʱʮ룬½Ѿ˺з
򿪷еݸԱ߻˼ˮŵĹͷšǡ
ÿ˵Ĳ˶ǲһģ泸ӣͼÿ˷һԼĲ˸Լ
ЩЦůůġ
ͬʱҲԼС˿ָǡ
ŵĻ𳵣ֱڶʮŵӨ˵վ
ӨԴڴްֻ¶һ˫۾
Աߵ˴ûô񣬵ͦΣһǵġ
ôûѽӨţִȡů
˰ɡҼ䣬ЩգǰԼһӾͺˡ
Ǹ¶ˣӨһ֪ʲôҺþûһ
̫ˡ̾Ӧôˮůֵġ
ûӨҪ˵ʲôȻϲǲǣ
ȺϸͿĵط˹ȥ泣
泿۽üҶЦȾӨӨ
һʱ䲻ͷֳЩѾ˼棬ֺڵ黨衣
˷ϲ£ʿͲͬһЩƽʱٳϵĽߡ
½ͺҴкˣҲղߺԦʶֻ֡
䣬ؼ˵ҴߣŮӨӨ
Өźѵĸ첲߶߶˵⼸¡
޷Ǿ²񣬼ҳڼơ
ٿǮ˵Ǹѹ׵ġӨºҲ֪Ҳû˵
иܵиãͻСڶС
Ц˵ǰ̶ܺѽ㡣
ٺ١ӨϵЦôڶڸǲס˵ٿǮǺЩĻȥģŸȢϱ
˽Щͽ
һǸʵˣû˵ѴӵǮָܵãҲû
ǮҪǲᣬҿ϶Ҳ˵ġ
뵽뵽̵ϱϵЩĬ
泡Өǰ漸ˣʣ½ųҪؼ𣿡
ѽμĻǾҪȥˡ뵽⣬Щգһûøʲô
ҩӨҩЧôãƽʱҲطأԼҲҩ͸裬ЧԲǰ͸ҵġ
һ£᲻̫ˣ
ôᣬ˼ҿصľ⡣һ˵һվſߣںҺռֵʱ½ѾȥվԱߵĹӪ̵öˡ
ҼسǣطҲ賧ֵķӣһݸ䷿
˯Һ͵ܵһһ䣬ǹġ
˶࣬ȥ϶ʣӨģҪסҲסļҡ
ӨǴ˸ϵţȥô˼һѣҲǺ䡣
泱½ղȦм䣬ĸߴˣ紵ͷ˿
öС꣬㲻ؼҰӣϳĴӨ
ļҹ˸Ķ󣬶һǾˣ׼ǹˣɹõϡ
Ҫˣྶ̸¡
С͸СƵģû뵽Ȼôһ
ﶼ׼СҲҪ˰塣Ө롣
絽ǳŷż١
˵ǱصĻֻԼһ㡣
ڲǰǺܻ˵Բûв廰ǵļҹӵʱѾʮʮ֡
֪Ůȥȥˣڼк˲׼سǻصúܾãţ廹ǴǳģСʱ
˸ճˣֻܵǻڳˡ
衣ԶӨɤˣû
ˣͳˡ輱æ𣬽ҿǳˣݱȲůůӣܿͿ
СӨԣǴȥӣңȥõԵ
áתҪߣղסֵܣǴ˳Եġ
½ıɻûأи㡣
ȿ𡣡Ө£ƿ¨ϵСӣ֪û͵ŵ̿ӣŴСӾס԰ѽŷ¨ϣȻűӿ𡣡
˳ָĿ˿ȻյҽŲ䡣
ǱȱǻҪůһ㣬ȥϣѾϱˣɺöˡ
ϰ˱ǵ䣬ҲôԽˡ
Өºźȥ˲˹ȻȳԷ
泣½ųʲôʱѽ䲻ôһ䡣
Ϊμҳȥ̸˵ģȻô硣
硣´ɱʶԱߺ͸ˡ
Ѿȥʲôѩ˵ˣֻʣ
ڼҿɡ
ô죬ˣȥô򻬡
¶ȣûϹơ
ôҲÿⰡղߺ˿Ȳ裬̾ɣ
ɳӸ࣬𣿡½練ʡ
ӨڼһЩԣ޷ᴫĸлĥʱٺò
ӨиܵܣնһССģ񣬿½硣
½硰һǺûıɸ
Скǿ˽һۣͷŽӡ
һ㣬ܿļҲûʲôŮļ
Өȷʵͦģһˣһ׼ҽ˼ҵĳͨ
ԷʱвˣǰɣҼӨӨﶼܶˣ˵ҿİסɼҼҺе㱿Сһŵ㡣
ڿ졣
СͲ͵ʲôһлҲǿ˵ġ
˭ҲҪһڿĶϱ
裡Өε˵
úúã˵ġӦҪˣǰ˵ǰ첻ܺɹټ棬㰡ÿȲСһ𡣡
׼ѾҰе¶ˣǾͰԼҼݳдۼҹϵȽϺõģͲˡ
Ǿô
ѽġӨЦе
ԼĻ£ȫȻûкߣֻڴ
Ůİְ˵ôһ䣬ȻͺһȾƣ½ǰľƱպˡ
Լĵعգߣˡ
ҲһЩ⣬֪ȥзҳʱЦ˵öãӨӨҪȥμǵĻˡ
泶ʱЩ˼
극ҸСȥʰ꣬Ӽó֮ǰõ棬׼ߦƤӡ
ϴֹæ½ڿ¨֪˵Щʲô
ǲߣֱԱͣ£ӡ
𣿡泡
ǻģǰڼʵȤ˿ҽ壬оʽ
ռǹϵĺóԡ
ҡͷ̫ᡣ
½Цˣǰҽ㡣
˵꣬Ҳȥϴ֣ɺŹ
ɵΪᣬϾǱˣӦöٻʳ
½ڴĿһƤÿӼ˵õڷڽƤϡ
ĿԴһôʱ΢ö֮Ƕѧա
ûãԼˣָƤ£
泿ţ˼
㡭Թ𣿡ԥƬ̣ǿڡ
Ľܰģ
񣿡½翴װֵĽӣƵɣҸղŸѧģʳóԵҲ
ҪԵ·һ£Զ˺𣿣ɴûôĽӣ
Ӵ°ĳӶǿ֤ģ˵ȥˡ
ղҲչ̲סЦĽнӰǸ񡣡
Щ滹Ǻ͹ģڿǱ̣ˡ
ȥɡְ̧һߣͺá
½ҲûиҲû뿪վԱ߿ôӵġ
Сַ죬Ҷȣܺÿ
½һֱûԱôţֱӶµڵˮ˵
Ҿһˡ
û뵽ԱվôãΪһ仰ʱЦá
࣬ļȥϢϵķܵԣԲż𴲣Զ˯
ũҲûбʲôϲ֣ŪһЩӡһͷͲˡ
˯Өķ䣬ǺһŵҩζƤӷ
ףʹӨӨû·ڴϣӸϡ
Ȼ˯ͦã˯ȣʱʱ߶ǳߣױѡ
ŵҩĵζһ˯̤ʵֱѡ
ԺһƬ֣ļҵݹʲô溮һȥݡ
ơ
ȥţ½̿¯վ棬
½⿴İ裬̿¯ӣ£ֿ
شߣҲȡů˭ûг
ӸǺܺãļҵ½½Ĺֵڶ
á½ͻȻ˵ôһ䡣
ţɻؿ
еĽͬѧˡ̾ϱȢؼˣ׶ûôŶμĻ񡣡
СȻʧЦ𣿡˵۾Ըÿһ˿顣
ðɡ½ס֣ȵĴƽȫסЦˡ
ůŨĵҲһƬסԼְ棬ǳЦĿϡ
ϸġмɫüۡ
½ҲգضԼͷһǲͻȻرϲң
ǡЦ˵һֱϲ㡣
˱ΪҪ˵ʲôĻС۴ˣ־ȥҽѧѧϰ˵ľ顣
ᣬһʱҲҭ˵ġ
½翴ãȻЦˡ
ڿܱȺһҪġ
һ£仰
ΪҪȢİĹԺܿġ
õ˰˵Ŀ϶˿ʮá
泵ıЦˣĸϲʲôʲôɻ𣿡
׼Ȼܹǲõġ
ҩĻˣҲûдҩ֮Ķ˵ƲҲҪܾá
μӨӨĻǾҪȥûʱ䡣
ġ֣һ𿾻е˻𳵾ǰٻ¥ʱ򽻸ҾС
趼ЩˣƽʱõĶͿԡ
ȥҼңȥңҲɫ΢ռһʵкܶǮƱġ
ţ泻һ䣺ģ
ţġĵҲռҵıˣҵǮ綼õǶ㲻ǰʹԼǮ
ĻһǮ
½纬Цôһ㣬ռıˡ
ƿԣֻ˵һ䣺̴ģԺҪǱ˰ɡ
Уġ½΢Ųһ£Ŵߣߡ
̴ҽ˸пЩȲˡ
ȲϽĸԺʹӶδޡ
Ϊʲôѽʶʡ
һָ꼴ĸоƵ
ˣЦá
иֵֹĻ֪ƽʱԴǲҲиֵֹ뷨
ǻʲôأղ̧ţԷˣ˼ҵȡ
ˡ½Ӧһ䣬֣ͻȻһ䣺ҪҸͺˡ
泱һ仰Ūôֲ㶵ĸ˳ӣСʣǲǿͬѧҪˣﲻƽˣ
½һ˿Цһ˿Ρ
ȥԷɡ
ϴ꣬泸Өһ˯½֪庮ֽű֪˸ˮ̳ӣˮ
泡ӨԴ첲˲䣺ںýŰҾеһ


96 
̧֣󱳰ⲻڴѾõ𣿡
ϲóԸѽӨӨ
һӨ˯øⰲȣ౻Ҳûо˯
úͷֺڵ黨˳ѩü
ӨҲѧҽģһӾųζˣ泣ĥģ
죬ζ΢ȽⶾѪ
ǡüˮ΢ϸüβһУһݣ¸㡣
ðӨû뵽ô࣬ԼûЩƽʱҲٹעԼ
迴ǹϵôãϵЦݲң泰Ҫлл㲻ԶǧӨӨޣԺǸԳ˼ҲҪǣ飬ӨӨҲȥ
ǣҿ϶ȥһɫӨüˬʣֿͽº͵Ĺﲻͬϴһɲ;Ӣ
泾ãǳĳԶ
Ѿǰףֵģʱһıˡ
촩̾װؿڴһ컨Դһǵñӡ
ƽʱǰԹЦ棬ɢ̡
£ļҵܵȥﱳҡ
֣衣Ҳ̫˵ĲӶˣ̧İְ辴ɫһչ˺ӨӨܰί
ãúӡİְóǰ׼õĺ⽻ϣСԺúõģͷӡ
˵仰͵͵Ĩᡣ
ŮСܸɣ˼ѷɫԸҲ񣬳˲ٿࡣ
ܿ޸һеˣԼⱲҲûʲôźˡ
ԭǿӨ豳͵͵Ĩᣬʵ̲סˣܹȥס裺ְֻеܵڼһҪúõģҺͺпվͻ
ϲӣ費Ůޣ̧ǲ˲᣺ôƯɲܵСè˵пջǣ˻žС
ҡáᡭáӨΪ޺ˣһ߿һߴã泼״ֺЦ
֮ܲոһɡ
˶ڿģֻ½Щ
Ө˶޳ᣬܻܵҭҭ
ҽأ
ռֵץϲЦָĺǣĴղʶͷ
Ȼݺݵһۡ
½һ
ϣǻǿɲʮСó޵ʱ޿ֻ໽С
ҴӨݱĸ»гϣﳵؼҡ
ļҰƣμҲԼˣǴԺļھӡ
ԴɷȥĸǼûʲô
½ȻǸ˹ȥںμҳϲҪȥˣֱ
μҲ֣Ժһ𳤴ĶЦ֣ߵ˸ƻ»ҧ
Щ˼Өڽҧһڡ
ãԽԽ󣺡ϺΣ찡
ӨҲЦеؿźҡ
ӲӺ쵽ԥ죬ҧ¡
˹ҧһƻ˹ʹεһߡ
Ө˺ҵ°ͣԽԽ󣬺ĸҲЦſ֡
Ůһ˲ͨ죬Ҳ˼ͷ
ײӨӨ
ѽûСӨѵЩߣѵȥ˵
½ԭذûԻһ˿ۣղߺЦϲĻ½ų
ˡ
ϲǸ߹ģ⣬ĸڳÿ¹Ҵ´࣬ԴӰҲ
½һΪҪȾƣг̵ģ泸绹кҵĵܵûӨһ
泣ҪõѣԺ󲻹Ϻÿ¸ԷдšӨ˱ˮԸǵּᡣ
á泸곤档
㷹ҺӨǵվװһز
ԼĵعϸɣһЩεˡӨúҰϻ𳵣泵ĸ첲һ᣺Ǳ̫ˣҲû˳ԣȥ
ӨӨ泷ֱסһ̫̾
ӨǺչԼ泾ȴոࡣ
ӱǴѧǴѧӨһֱõѣͬѧΪʦǺ۵ķ磬ԲҺߵֻ̫Өɲ䡣
ڿоȥʳóԷʱӨ÷ûһ١
ΪԭСʱûʲôѣӨ֪
ҲܺѽӨĺ󱳣ûֿڶǼˣʱú½ųһȥӪԷٺúġ
á
¶ʮģڴҪضǡ
ҲȷʵûҪټˡ
ֵܣ»ְ½Ӷ̺У˸ҡ
лл׳ҽӹ̡
½类һģЦˣһֱǰ棬˳Ŀ⿴ȥ
ҲԼδ
ӨɷԼһЦ泶Ｘ䣬ܹȥվںߣԱߵļ˵𳵿쿪˰ɣǶټ
˵꣬½ʹ˸ɫҪŬŶ½ų
ʼǺܺ½ģڰɢһ棬˽ʵԸҲûʲôŵĸоˡ
ϡ½Լûг̣̺ضȡ̫Զ
ղļ򣺡ˣ˸ĵô
˵ţ£𽥼׻ûأôࣿ塣
Уģ硣½
ղ߶ʱ񺮵òС
ҸӨ˻𳵣վ̨ϸǻ֡
𳵻ͣú̿ζӻͷƮ
ſڳϣȺѵӰ׵ˣȫ󣬲ϡ
½СЩ꣬Ц᲻
ǡ̾ǵӦòöðɣϵĹӪ̵Ҳˣٻ¥˵򲻵ѽ
ԭ¡
½һ壬˵лǴǿģÿһվúԶã𳵹Ҫʱʱޣ᳤ʱվͣ
ǵյվŵˡʱȥٻ¥
СˣҲܸˡ
ƶǶ˵ͷ
ɰĹģ½èצƵģ¹һ⣬ԼջĿ⡣
ٵȴ꣬ͿȢؼˡ
̰ɡ
ղ߶һأЦڶſˣܡ
ܲˡ½£һɣˣ¡
Ȼûֵʱ
½˵ϻ𳵵ģѾ룬𳵻̵꣬Ҿվͣ
ǴĶ㣬ӨϲǣйӻкĸϹ֣ҲǴ˺ܶعϸɡ
ԦϲľǳԶӣҲûͣˮĸ졣
˯ߵ࣬ͣվ˲ʳ½ȥͳ򷹣ղҲȥˮ
쳵˱ǰСҲ٣Ϊ˷㣬
С˾ͻҪԶֻܵķӦҲû˻÷Χĳ˿ͻᶺ
󲿷ֳ˿ͶԼ˸ɱӿм︻ԣľʹ󼦵
䣬ӶӲ²죬Ǿűȥǰˮһٳԡ
ڲͳ򷹵Ĵǹ˻ݼٻؼҵľˣ˶᲻óëġ
ڸҲëǮ֡
ͳķǻ㣬Ǯ͹Ӫ࣬Щ˻ҪһЩҲҪƱ
½ԼθڣСǵӣûԥҪ˼ݲˡ
ĲʳͱĻ𳵲ͬ˷ֿװ׷һˣҲһ׷һˣУô
۸ʵݣ½ԥҪĸ׷һ˿ˣټһ˿
ͬ־ͳ۲Աʵģһܳô𣿲˷ʳġ
ĸˡ½͵ҷ󡣡
۲ԱһҲû˵ʲôˡ
ô෹У½βûȥƱһûʲô򣬱˵λĸ
ղ߰ŽӹСϣһ߲һ粻ǳ˺ܶ𣿻ûԱ
ĸϣϴһĺ㣬͸ּҳСˡ
Ѱźΰ̸ҵƱõòˡ
ⲻ½Сﻹ˯ָ˲ıǼ⣺ҽ
Сüۣƫͷûд
½ˣԱУôֻСèƵġ
Ҫ泣ûһ¾ˣøϽԡ
泱òУƿһۣȻȥ˻ϵ䡣
½ЩƣƽʱûаɣŲ񰡡
ղղʱѹͷˡ
½£ûаɡ
ԦôˣѾȲˣ𷹺мһŹǣóԣ㡣
⣿ղ߳һڣԳԾ
ǰе½絹ûô⣬Ƴţû⴦е㲻̫ãȵڼҿԡ
㲻ǳɳӣղбۡ
ĸҰ
Сˣ½తŴ
ڻǣһξ룬˵յվˡ
ããһƬ½𣿡
áͷǸǰ޴£ܺʵ滹ë¡
ﲻô䣬̰ųͷúɢһѷӿ˳ӯᡣ
úζ泰Ŵߣ̴ӹߣûŵ١
ǳԷʱ򣬻Ѿ¿ˣĲʳѾͻͣվ㣬վͬ־ԡ
˵㳴˿ζȷʵܲûеôɣǱˣ֭
ղ뵽ʲôã֮ǰѩ˵иʲô˾
С˾ˡԭפء
ֽϱפܶˡ
Ҫȥɣô˵ҲǳּǶǵģղȻûȥ˵ּ˶ܺá
Ԧ뵽һ£Ǹ˼Զǲˣ
泺ܾûʦˣһ£ͷʦũġǴ鵽ϣĸũ
콿ĸΪȥũѻģԲʶũĶ˼Զమ飬Ҷ֪˲ͬŻ£취Ū˲˻سǵӡ
ͬһطɣڻԭԦֹ
ûг
𳵵ʻٶȿվͣһֱ賿㣬űڰ
ͻȻɲó˯ˣ𳵲Ź̶
½һʱͷСʵ˯ۣɫЩãȻ
㲥ǻԲͨ
˿ǣһ鷳ͬ־յ֪ͨڹ·ϣҲҪš
½ֿ̧۱֡
⿴ããһƬͷ
´ѩˡ
泸ղűŵȥ̱ߡ
ղҲˣųǿǣûʲôŷġ
Ԧź࣬ѹûҪѵ˼ȫһ˯Ļ
ô£Աߵˡ
Ӧ챻סˣûµġ½簲Ҫȵˮ𣿡


97 
á泵ͷ˸Ƿ
˯ŵСΪ𳵼ɲ˹ֲͣ
ҹģҳֻ˯š
ǶųԱͬ־ģҺܶ˱ģߵҲ졣
ֻҪ´ѩ·߾͵ͣ
½紩ᣬ˰뱭ˮԼȺ꣬ĲЩ
ְ´ɱϴһ飬Ȼ½˱ˮ
úζҴܣǰӲΪ˼ᣬһ㡣
ȥʱ򣬷ղ˯Ǹ̶˸СԼȥˡ
ͬ־ɫŮ֪һģ˼ЦұźӲ㣬ͬ־˵пλ
½翴Ѿ߰ˣ˯ȷʵܡ
СԱߣˮݸŮ˵ˡ
ֻռƱλ˭Ƕܲš
ˮڣȻŵԱߵϣλɩǹģɷ
ţ½ԣ΢ü
ӦɷԲ꣬пǺüûعҵľˡ
۵ž⡣
˵ڱϣЩģϵֱ
½ÿģ΢бڴߣ˹ϵĸֱ⿪ָ⹴ŵݸ
ͬ־󣿡Ů˸ղŸ˼䣬ڻͣҲ˯ţɴּ
ѽ̧ЦˣҸ
½⻰۵ЦƫͷײСﺬЦס
˶ӣ򴽣۾һ˲գ
ﻹ˵ָ⡣
ǸãɲŮòܰ䡣Ů˼˵һûȥأҲǺʵְ̫ˣ̲סһת
Ҳûǵһ 
һһ½Ҳûȥ˯
泼ָ첲Ŵִڴ¶бŴĳᣬɫƿӣס֡
½ü΢ڱҵ֣ס̯ģʮָۡ
Ϊǰú泺Ȼеȡ
ֹһСʱ𳵻ͣԭأԱҲڳ߶밲ҵ
󲿷˶˯ˣСҲˣſڴϡ
ããѩɫ಻ѩмÿ֦ҡ֨졣
ҲЩ˯ŮѾź˯ˡ
͸Ƕڣܰȣ˸Ƿ΢ɱס
ԼĽ̸ͲӵӦڲ
г򿪳ţȥ鿴ЩʱȫҪ¼ڰ·Ŵ浵ġ
ǲˣϹžɫĴްͷϴƤñӣΧΧסֻ¶һ˫۾
ˣ֪˭
˵ͷˣòһ£һС
·ˣúܺʵ㲻Уķһԣۡ
УţǸȥгţãؽŲӲѩˡ
ӻе°̾
Сʱչ˹ߣг˵µøǵյǷ˳ˡ
û£վдЪٻ
˵гһпĻ𳵣ڹܻܲس̣治˵
ÿүӣҪǱѩһֱ£ֻˡ
гˣǵģָŻȥϱһҹء
̾˿ӲشӶһ̣ȫˣô컹߻ȥ
·ģȣĶʹⲻԶĵطӣûȥˣֱӽ޾С
ӹ̣Ҳûóǳˡ
ףһƽгά޵·˵𣬿ǵŹʧããѩУг·ϵѩ˻𳵡
Ļѩɾ𳵡ءʻ
˯еʶһڵˣﰲ˯
½Ҳغۡ
һƬžֻгԱĽŲǿŻġ
賿룬Ȼ½ʶԴȥ
˯ڸ̵Сʼ֣Ŷ۴ۡ
Աͬ־Сôˣﲻ𣿡
Ҳ֪ŮһżȥӣСкһֱҹֻϺס
ֲҶӣ޳ˣղŻúõ˯ûʲô쳣
˵ӦǶģũµظɻĸŮҲɾûв
ҿƿӣҽ
ȻûбҵѧУµҽʸ񣬶ŷḻʵϰ飬ǿԿġ
Աæ˿
ղߺԦ̣Ŵ¿ﲻæҲЩż
½üĽˮʱСѾ˯ˣԿ֮ǰǲвʡ
ĿͶǰŵС
ֳСкŵĵطѹɤỺͣʹ𣿡
Ск޵ǡʹ
üƽָͣƣϸ߹ʱһ١
ҽͬ־Ů˾ץ˾ݣСôˣ
ɩӣ֮ǰӲ𣿡ͷʡ
ûУŮ˿϶ôǰ϶ûгҲûпĵ
ţ֣ڸղŵĵطƤ롣
Ůһ£ʧУǳŵʱС׻úõģҪ˿϶ޣҲûԹ
ͬ־żԱ泣ҽͬ־ܴ費Ҫһվͣ
ϸ۲Ск֢״˸ûʲô⡣
̫ûнʳˮշģʲô¡
ǣǡŮæͷźôʹȴΪʹǴ˱ӣСҧһ˵ԼһֱûԶ
ȻӦ̫Ӳҧ
̧ͷ̣磬ӨӨǻ𣿡
СԦһֽҳʣˮǣһӡ
½ֽסǹ泡
Ů۵ؿŶӺ޵ĺӣǱʲô˺š
ͬ־鷳ˮǹһ¡ǹԱŮˣɩӣģûµģ´һҪúӳԵ㶫ǺȵˮǺõġ
𳵳ﻷȽƣСкһֱûгԷˮ֮ǰǰ泵ᣬûʲôоôõúζϸһշˡ
ãҼסˣӣлл㡣Ůﻹең˵ʲôֻӦš
ˮˡԱѱӸŮˣСкʱҲŵǡ
Ů˸æӹˮ泵İ·Скذˮιȡ
ˮСк𽥰ӻʹʹСкҡͷ
ԱҲ˿
Ů˶ǧлСкҲллС۵΢壬ڰ֣Щмܲס
СкôһҲˣĸ׵İֱ۾
Աȥ泵˱ˮҽͬ־ˣĸҽԺдš
泽ӹˮл꣬ҡͷֻǾ֮ͣҲûʲô鷳ˣллĺ⣬ͬ־
Ҫз·ŵıţҽԺǻŵģҶаʱᵥܵ
ԱЩȻܾȴûлɹҽݡ
ϳ˿Ͷнţеַ֣˵ٻ飬ǻֱҵܵλӣʵġ
һ㲻ЦҸղſŵַ֪϶ġ
泰ˮݻȥ½̧֣ĵ°ںڵմĻҳ
Ԧû£ִ˸Ƿ˯￿ͷůͣʺ˯
ղƤҲеˣڲӣٶ˯
Աǰ泵ᣬƵλҽЩ֣ôŶҪأǲƤ˼²
Ļɲ࣬ȻƵġ
Աߵͬҡͷ˭֪أǾ£ѾϰˣԲҪ
Աͷ̾ҽְҵĺΰǰҲǵҽϧ·Ŷ˰ࡣ
񳤴߹Цλͬ־Ľû𣿡
ԱԱߵͬ¶һۣûУʲô𣿡
ǼǷģͬ²ǲͬεġ
ĽţǶҰսҽԺġ
ԱȻԭǾҽ
ߵʮ֣Ъͬɫװع
ӳ಻ѩɽ
̱ߣų⣬̾ԭ
ĿûдӳǰŲ
½ûô˯ȥ˯ˣ֪Сѩɽô̾һǿ˯һ𿴡
ɱ˯ֶˡ
ʻٶȱϿ죬һ·ѩɽԭڣʻյվ
ͣվ㲢࣬洲̵Ůʹź˻𳵣ǰǴк
ʮյվȵͣ£½Ҳ´ȥ
Ԧ˯̧һ£ˣ硣
Ԧ˯죬۾𴲣ô찡
ղ߱ЦˣҪûȥ³ˡ
קסһǣкһߡ
½ôѾֱӰԼš
˵꣬ץ΢˦ڼϡ
ղ̾Ϊֹ½ͬ־ԵԼԵЩ
ڵǰ׳ˡ
泸Ԧں棬˶졣
˻վûüȥٻ¥ͼͣһüճ
½ӳĵܵܣĬƬ̣ĿСϡ
ǵŮͬ־ڵ߱ʳü
ʱ͸Сһ
磬½ȴкܣҶ泣˵
Ҵ磬Ҷ硣Ȼذ鲼ӳϣڱǾ
硣ǵڶμЩš
Ϊ½ļˣǵһʽ档оֵȫͬǰ˳࣬Щн
ղߺԦҲźһ磬½ֵ̫ܵˣֲࡣ
װӵɨ½磬΢ףϳְǡ
½˳Լϡ
֪СЩȻ
߻ѩûл𳵾·ôʱѾгӡԱȣǻ
½ǰ棬ϡ
ѵ½ر
ղСڵֹܵܶ½ҳӺӵĲҲ̫˰ɣ㿴۸һһɵҲûĲͬ
ԦԴûôɵ

泱Щִٵģö֣֮ץֽסԼϡ
ζԶҲʾСﰲġ
ôͦ˵ģƽʱҲ̫Ц
½ӺӾСܵĶ֪ĿŵռСˡ
ɫջĿ⣬Ŀǰͦɡ
һ·泳˰ûǰļ˼ôӦԡ
½óӹǣ׹½ҵ̬ȣʮֿϿɵġ
½Ͼ½ӵľ곤࣬Ȼ½ҺģҲ̬


98 
泲ͷẮ˪ĳԶ
Ʈѩ֦챻ѩѹϡ
Ȼ˿ʵİסûг
̥֨ڽ·δ򻬣бƯƣ岻ȣǱߵݺϡ
½紩·һһë£Ǻɫëס
ײϣ۾ʱỨ
ۡ
ĺĶͷ½һ£ȻЩ֪룬˺ܾòָһ¡
ҩ𣿡
ҡͷ˻ȥû£Ǻһͻ
ղں棬ץǰα̽ͷʯͷİɣûɶ£ȥüһ¾С
½Щ˾Ա߶ûá
ģʾԼû¡
ͷһů
͸·ʣ·ǲǽˣ
ǡ
׳ҪװԱס̣Ϩ³
½ͷ򿪳ţԺĵܵ˵æ
½ռֵܶȥһװҲ³һѩ
ղȵʵأ˷Ϯ
ȥĶǻɫģɽҰѩ̵ʣӲݱѩ̤ƽѹ壬֦ҡҡ׹
糹ǣ˪
ˣ½ҲûȥϣԼĴ£ϣվǱߣ硣
°΢̧ʾСǰһ㡣
泹ɵǰϴһ˫ÿһѩɽ㴿˴õů׻ȥ
½Ѿ̥ǰںղһװ
ָⴥʸ΢Ӳ£΢̾
ѩµҲ̫ˣȻҲѩаסղ߶ô˸
ʺڼ￾
ͬ½ָס⻹ѩҪµĻ괺ѩڡ
ԣղߴ˸ֹҪ㻹׸ɣԺǸǡ
½Ƥðлл硣
վڳűߵ½ǵĶԻУСô޳ܣٿʱ˿˵Ρ
Ϊ࣬СܸĴֻ꣬ԴСͶСЩΣû뵽᳤ӡ
½绹֪ԼڴѾˣղװȥԦǱ߿ŪС˳ϡ
ָѾͨ죬·޲ԭλϳš
泰Ѵ»ϡ
ֻôһС·Ѿմζ
½üЦſư״ϡ
泱ȣĿ⡣
һ˾ϸȴиֱϣڰԼ֣Ц
˴ֲڵĴƱͨ죬¡ֱϣС׾ϸָ΢ů⽫ΧϧֵĳߴʵЩΪѡ
½Դ΢һǻ
ӻվ·ԽԽߣھԱϤ·Ҳ˿õģ˯ˡ
ʮ𳵵վСʱǲŵִ
ſڵִڵڱ˵֤ŷУ˵Ҳڲͬ־
ѧڶҰսҽԺĿǰڵ߱ʵϰ
ڳϻûʲô˳½ȥԺ·ϣֿʼš
ΪְҵϵٻţҲ¶
½ָʶק°ڣԭںղ˵ɫͣƬ̣СŲˣŲһߡ
ߴӰ˲ٷ磬һԱϡ
Աߣ磬΢
磬𣿡½ʡ
ţΪʮ١½Ժߣ½˶ȳȳƣΪǾˣͦΣͷֱ
½罫СĲǰߣǼСҲˣ
½ֵܣ½ʮ½ʮˣС½ǰ¸չʮһգʮ
½Ҵӣ½ҶһһŮ
ôӦûһɫС¥ǳģ½Ųһ٣ˡ
ǶԼռֵ˵ġ
Ķ½ίΪ׵½˻ʶȥ
½ίʹӵĳȸԼСӵԲͬѾ΢ףɫºͣװ
Դӽ˶Ǿ泲֪ԭίֹ˼ιǹս
䡣
ǿڣеƤŮӺ½ؾϲδƯѽ
˵Ůʮ꣬ü鶯Цľѡ
СúҲŵˡˮסŮ󳶣˼ǶɩСһЩѣ¡
ԭŵ泺Цҡͷûϵ
½˼ӣȵСֱۣһ·˰ɣ˵ϳǳģϳǣ캮ضģǲǲ̫ϰߣ
泸ߣȻен˿Ц˵ãϳǵĶҲ䡣
֡Сĵû½Աߵ½ί˵ҵ۹ôɣ
½ίЦݺͰ۹ܺãСԲһ㡣
½ͷҲ赱۹һҼǵ嵱Ҳ
ﻹƬ½ίսѶߴһ˲ţһλĽ衣
½ίЦݲ䣺λȥף
֣Ҿ赱ҿѡ½˳ƸĿڣҶˣȳԷ𣿡
ͱڹ½ɩͶɩкСһȥæ˲ˡ
Ա˸½Ƴʵܵܣʲô
ˣϹϣϣعϸɡ½⿪ŴڵӣĶѽ飬ȥһǣǴġ
ȷʵȱˣﲻǲ˻ӲݶˣʳõĲǿ䵽վ㣬Ȼ󿪳ȥӵġ
ȥɣԼˡ½Ը͵ܵЩȻͲ󣬵ǲ׽
ղߺԦҲæϹ϶ȥ泱ȥæ½˽ס˶࣬㰲žͺá
½ҴɩԺͶɩˮˣɩĳ壬Ҳ˽֪ϼҽ紦ġ
ҼÿĺӣϷˮȻһЩ;˿ûòСݣЦü䣬Ϸ˵ĽŴ
½˱ҪСһЩͨûκθң˾ûѣϸţպǢ
̿ģʵ̫䣬û̿¯ӿסȷ˶һ˿ʼԷ
泱½Աߣ½練ȥֶһ
½ڼʮţѾ꣬ǰȱʱûƣʮд롣
ǵϾ½ֶӺͨţ˵ֶӣҲôϵ
Ǵʺ
ڵǲˡ
š½ڼԸ䣺ȥ·ݵĵ
½½ί˿ӣСҲ鹥³˷¿꣺Ƥӵ£ûף
Ҳʮš½ڼʢ뷹ѵ
ʮŵʱ̾ôҲˡ½ӹ룬ע⵽ϵĲ˲ߵĲϵ
ǱǺϳǱߵġ
ղߺԦҲû䣬½ӣһϲһϲС½ƽʮߣһ꣬ϳǾվž
ղ߻治֪Ǹģ꣬ЦеܵЩϷͨ£ӱΪ˯ܵϵӡ
ԺлῪ𣿡Ԧ
ҪѵѡΣԱѡϿսҪһ㡣½ûʲô˵ʲô
벻뿪սղھӪˣϺķˣܳԵ㣬ο˺ͦζġ
ǵȻ밡½ƺԥĸ˲뿪߻
ϳǾʸ񿪼-6Ĳˣͬһġ
ǹվžȻ齨ʱ˵㣬Ҳ٣û뵽ôϿ
ÿ춼ڼʲôʱʼѡҾȥ롣Ȼǳǵѵץúܽ
ҾȥǸӣǴӿսҲС
սҲղڵϵӥ
Ϊ˵ĺǴû߽ݾߺţһıЧ
½ίǴίܸߣûȡǰٽ
μӹĴСսаೡָӹĸǲսѺܶ࣬Ҳܶࡣ
½˴ûжүӹϵ뷨Լ浶ǹɱȥģ˻ڶ½أ½ͬ½Ҳ˲ӡ
ϳǿվžǸ½ϴȥϽս֧ԮʱʱָǸüˡ
˲𣿡
ǣС壬ʶֵ½ˣһݵǿվžķԱķսܶ෢ҵƷԱȲϡ
ƷԱԻлļģ˲ӽ˿վžڣǿվӵ񻰡
Ҳ׷Ŀꡣ
λʲôղʵ
ģžͳ⣬Ҳ䳡
ܸߣĿһ˾ţǵսøڵģԱܸߴ󡣲ݣԸ̫ˡ
½˸壬½ڼ
㿴Ҹ磬ǵĲ˵Ըе䵭ڶ䣬۴ѩɽ
⻰ʶ뵽ȥףȥϳǾС̼ʱڼԺǸվװˡ
üۼ̲طѩֻ΢һ۾ȴ
ղߺԦҲͬʱ뵽ǵº͵Ӱͬǿܼ
еֻҪһݣ²ʶܶϺš
ţ½һ£뵽ʲôŶС˵ϳǾġ
Ҳϡ档
ԦҧźŹǣھԺģǻûȥһˡӦټš
ҸһȥǣȻϳǡ½꣬ˡ
ղԦĵ磬ҲС壬Ǻ
ڽ衭˰ɣ˵һ
½̹˱˱ֶһ
泻ΪԼûʱ½Ѿ˵׵¡
дŸ߹ǣԸģڲĸȷһΡ
𣿳ǼСĺӣԸҲЩ½ã˵֣
ͷԡ
泼ܶ棬սݾսǰԣǰ͡
ܶʱ½ϸµģȻҲˣЩСԡ
Ҳʶ½֪ԭ˵Ը任շ磬ÿһ涼ǵʵ
ϲ
½ĻڵӿСȴĻش
Ȼд𰸣ԼĵĻлΪʲô飿
ǵģԸ⡣ֱ׵ĻشҲЩ죬Դǿмᶨ顣
½ԱߵĴɩ⻰ȻʱɷһεǼţҹ̸
飬һڰǰ֤һƴԼ
ǷǳЦɷ˿⣬ƽʱˬʵҲѵô˵ӡ
½ĬӼеĲ˳ꡣ
½ɩֻЦš˵ĴȣʾĲ
½򶨣ڶŮֶǰʵѾ۵ıˡ
á½˺½ί˵ʱӣȥռƸס
ȥǣ½ίЦúǻ
¾ô½ʱ࣬һ
֣裬мҪϡ
ۼ˿泾е㲻
Ȼһ̾ʹ·ڴһֽɫʹطŵ½ίǰҵϽɡ


99 
½ί϶۵ֽ¿ӣ򿪡
½Ͻһ£΢ƫͷ½ίһ𿴡
ҽõҩ㣬ּɷ裬󲿷Աϡ
泼óʦд飬ˣĬŷ
ղ֪ôµģϴڶǣ½һȥżҰݷãдĶ
Ϊ˿ЦϾ˭óȥ˵
ʲôϽԦſߣСʣ÷в
ķղ߿ûϻص£ס죬ȶٺ
Ѿûһˣҵע㡣
ŶԦЩίĬĬ
½ίľǸֱϣ俴ȥϵıʼû䡣
СӣҽԺ𣿡
˵½ʮ˼½ίʮ仰˸壬նܴ⡣
˵ѿ϶̹ϣǣǶǴѧҽϵĸθλӦҲĹŵӡ
½ίŽβ֣ͷҲڲӰսʿǿˣʮǰˡ
󲿷˶ʶ
磬Ͻдʲô½һ⣬ټ϶ӵı鲻Ǻܺá
ЩĻš
˵СӴӣҲû⣬½ʱѾʮˣָôֻ࣬ȴӴ꣬ǴСӡ
ûʲô½ίƵֻǴ˵ˣҪġ
½ΪۻԼдص㣬û뵽ֻ
ˣΪԣֱӰԼдûˡ
˵ˣ½ŵܵܿɻ첲ȶڰ
ղ߸ԱߵĴͷֹ˵ӡﻹǸжģΪز
½һ˰Ҳûпͷ뵽ʲôݸһֱڼٴڸеС￴ҽܿöɣ
泱Ƚӹ˵°̾˵ĸģֻ֮ǰ˵˸첲ͨûʲôˡ
½ü΢ްСϡ
½ίҲ࿴һۡ
Ӧû¡½ɿ֣ؽû⣬տӡ
Ҳڣܳԣ˾ûʲôë
½˷ֵ̾ܵԸһһӲһڼﲻξҲͬ⡣
ֻϣԺģӵۣϴ϶ǼϱӣԼҪг磬ǹ¼ҹˣҪΪ㡣ղ¶ʲô󲡣׵¾Ҫ飬˼ҹ
½½Ӧˣ½Ҫ˵ʲôʱСĸ̹ϣûʲôҺҼˣҲӦö̹ס
½Ҫ˵ʲô۵ЩӣҲûдĻ
ÿһԶܷ
½˲֪Ҫ˵ʲôǵͷ㣺˵
ϵЦû֮ǰôʣСʱ첻㣬ΪĳЩԭһֱ̫á
½˿¿ӣûκ˳
ΪҩںѻһЩҩĶء
ŴǣԿ̫ܲ׻С
½һ£Сʱ۵ס֣ӣˣСʱľ˵һ㣬²Ĵ㲻Ҫϡ
Ӳʲô飬ߵһ˵Ա˴˶˽⣬ܽܶԷһС½ֱͻһֱģ⺢Ӳôչˣһί㡣
֪С˼Ƚϸ壬кСǺѣ½˺ˡ
رǰСһڼﱸܳ谮ģҲϳǻǱǣģο½绹Ǹˡ
ͷǳ£ôС￸ס
ǰպ½飬Ǹʱң½겻ڼң϶һ꣬ٴμˡ
ΪҪܵĸӶࡣ
ֻҡͷ̧ͷˣڶǣһֱչңĺܺãҷкܶ಻ĵط
½û뵽Сô˵ԭεȾЦ⣬½ڼԱߡ
Ҳֻܷĺˡ½̾˿Էɣһȥǣһ£ȶ
½СԸȨΪԼѡҲ½ίһš
泵͸ǵĺһ½ҴɩͶɩСĻֻۣûб뷨
극½˰ռֵܺȥ¥ϢߵľԺҲ
ⶰ¥㣬ȫסˡ
ղߺԦֵһӣ½ȥġ
泵ķ䰤½ǰڼסĵط
½¥ƿţС߽ȥ˴󲽸ȥ
תСȦŰǰļ϶
Ϊ˺ܸߣ˵½ңҽ
ҩдսˣʱˡ
Ǹ˵ء
Ͼ泵ڵʲôʱ͵ˣҪǵʱ˻黳ˣⲻǻᱻҽ
泱˻ȵϢΧͷ̧֪㰮ңΪ룬Ըƭļˡ
ΪˣӦҲܽƭΪļˣ֪Ȩ
˵½ίʹ磬Լ½˺ɩǡ
½ָԼ࣬أ
ţ泲⡣
ղ˵ʵʱ𣿡
ĬƬ̣ʵҡͷ
ͲǺԸᵽԼ״˵ǰԽ˰̡
ѿֻЩ¡
½ͷȵĴ䣬ϵζǳһ£Ȼ˵벻ˡ
űϣڴߣʶ̧ͷһ·ңǳǳ𴽽ǡ
Ѿ½ǰ̿𣬳극ĵ࣬ȷʵЩˣƿӣűζƤӷ
½¥ϹСֶŮ
ͣסŲöȻȻ͵סȥ·
С塣½ر֣Ц
£¥ķڶ¥
ȥС˵˵ѽǶкӣ϶кܶ಻˵ģҸ£һԸ˵˵ߵ¡
ĳƺȡã˵껹ʮԼСӳܰҹݶ̴ѶЩ¾Ͳ˵ˣ̫Ӧò
ְŲᣬúϢ
ȥǴ㡣ʧ䣬Ʋһ䡣
Сˣ½ش΢죺Ҳ˵ˣ
½Цһÿ˯ˣȥš
֪½ؾر棬ǰԼҸ˸Ҳ۰Ͱȥ˵δСˡ
½翴һۣ֪ʲôҲûܡ
¥Ϳ½ί´ɱȲ裬ЦŶ˵磬鷿
á½Ⱳ˵Ψˡ
֣Ԫס
ĳЩطر½жʱϸ˼һ£ǶԼ˵
Ϊί˼빤½ίϱУԪﵽʲôĿģ˵Ļ֪Ϊʲô׹ƻġ
ܿ͸
½ʱͦԪ׵ģʲôʱûϴ߽ĳûϴͻȥˡ
Ӻ󾱣½½ί󣬽鷿
½ίɫ糣Ȳ𣿡
ԭЩɢ˶ʱֱˡ
ҡͷʡ
½ίЦºͣµĺۼֻΪŸʡ
˵˵¡
½˫΢ֳȣƽؿȷʵǼĹŵдġ
û˵ǡ½ί´ɱְ飬Ƶǰʶ˼˹ŵӵҲ֪顣
ڼİǰҲֻǸ󱲡
ʵǣмʵԣʼȻƽͣ˵ʱ죬ûͱ˵ζ
֡½΢һ룬ǲ֪ʲôˣ
½ίĲ·ֱأοڶҲ֪²ѡ
Ҳûзϣ½ίͷֻû뵽ķά
ҼǵǰΪҲǿκ¡½ָżֽЦҵҸԸ˵
½ίãȥů˱ˮݹȥһѡ񣬲Һ⡣
ǣ泻ΪСӵԽʹ
Ҳ⣬ۡ½˿ˮ΢󿿣һ˵Ҳû֮ǰôӦöָоɣ
½ίֻЦЦǰ΢ӳóһϾɵĺӡ
ûд򿪣Сӡ
ǰԼ½ί˵СʱſпСҶ̴ʮ꣬үүȥҿһأʣµ˵̲ȥξ
裬˵һ̴ִִ̧֣󣬡ڶϡ
飬ĥĴʣµҲֻˡ
½򿪺ӣһһСϺɫ̴ľִЩ
½ίĿºͣȫһȥǶ»¡


100 
½鷿ľӸҪ¥뵽ʲôתȥ
ְִˣɩϤĺӾ֪ô£ʱҲյ
ǡߵǰߴ򿪱ʣﻹм𣿡
͸ˡɩСͷϵĺӡɷ򣬾֪ڳϿһ¡
óˮ󵰸ȥɣԷͷǿԡ
С½һۣȷʵдֽӹɩ鷳ˡ
㰡úö˼СͺáԺӻ֣¥ȥ
ˣ߽ģ壬ԸҲֱˬ
˵½ųģǱʶﶼѾԼˡ
ǿ϶ġ½ż˻֣ȳһʧ¥תˡ
Ժźο
¥һžͿ½֮ǰӦſվ˻ûֲ֪ȥˡ
ȥԺҫһɵС
˴ߵǰ˯ų⣬ֱ΢ͷϡ
½ľзŵԱߴͷļе̣һڴ¡
̫ˣһǳߵС˿˯ʮְȣΪ̿¯ӣЩȣĲеɫ
½翴һ󣬷˸ڹϣһģͷš
˯е泲ʲô϶ͷΪʵ̫ˣ۾ֻϸ΢һչüɿּ˯
½縩ֳżỺͷţ⽿ӣ̲סЦ
һֱô
տ⺮ХһƬžż̿ȼյġžž
ͷĺӡһЩ˲ֱѼһꡣ
ùһߵӲ˲֣ľУȡСҶ̴ִ
ĽԭٺɫľѾϺɫ
׽С󣬿οְֱַŻر
ִּ䣬ѩϸļá
˵ȸǺһִָۡ
½ڴߣ֣۾
˰࣬ߵ㡣
½Χڿ̿¯ϼ˿Ѿгɴ飬ƺõľ֦ţ˿Ͽð͡
½ƺ½С֪ٴΣѾᳵ·
ղߺԦǿ۲һѾ֪֣Ҳģ
½ڼ¥鷿ְһ¾壬½Ÿ첲Ա߿ʱʱֶ䡣
ССôûѽ½˫С¥ݿڵ˰ΣҲûж
ôˮ˴ףĸڳˣԻȥæ
Ի½סˣһվھȥ
ܣˮҡͷСôëëġ
ʱͿڴ˯˵ˣֻסųһ£Ұ˿
ֻա
ڱͷſŴͷ˯ˣǶܿ͹ĺᣬӲʵߡ
ǱŲŲԴִ࣬˹Ƿ
ǰСʱѵģԦţԷ
½˯ˣԱ߰ԼС۵ӳЦ⣬ıǼ⡣
ҪͶһ˫峺׵ĺ
ͬʱһ㶣Ц̹ˣ
š泽װ֪ղŵ£ˣ
̧֣ߵʮ
˯ôáಱر˯ڻе˯
ܡֹ
ɻġ
Ǽҵջɡһ
һۣ泶˶֣ʾҪȥ䡣
ղŻûע⣬Ŷŷ֣ϲ֪ʲôʱ˴ľ飬е㡣
ǣ
½֣յ£˼͵洫Ķɡ
Ҳһ˼᲻̫ˣ
ᡣ½̾˿ܴǵʮ˴洫
泵һۣ˲ƵЦ޷ջ֣ļȥ䡣
½Ŵͷժִָշת棬뵽Ҫף۵ϸЦǻ
ȥϴٳطʱڴͷ
ָָ޳Ǵ˿̰ʱС°ѵװ
ˣ׸
泳군ףʣµĵˣϵһǰһ¥
С壡С~½ƤϳԻͿŶ
泱Щ˼ǹͶף;úҲûʲôˡ
½ö֮¥Χ̿¯ԱߣΪ˶࣬Ƚ˵Ĵȡ
Ԧһõɣõпѿõ⴮һߣľ֦
ζûбڸǣһꡣ
½Ҳ˸ɣĳԷһҲԲϼء
ǰĸ仰˵Ц⡣
Ӵ½Ŀ⣬ϥײһĴȣʾ˵һ㡣
˿Ͽŵ⴮ɣ¯ϻžơ
ɩͭ˳һ̿¯ϣʾСȥꡣ
½ҲػذóжƤϡкۺˡ
˸϶һģĶҪôһҶ̫ѵˡ
½˻½ίڷ鶩׵£ô˵ʱסд
֣衣½ߵţԷˡ
á½Ӧ½ί˵ȶףаҵǰ׼ò񡣡
ռԸŮ磬Ҳܹʧ񡣡˼ǲҪһ㡣
½ίͷӵļߣº͵ġ
ղߺԦǵһôڳ⣬ǰڼҵʱ򣬼ٶٶܿȣռĸڲӵģÿҲвƱ
ôһʹԵʱ١
ûڻϳԵôȣеζ
泼ԼвˣɩͶɩ飬̫ˣҪԵ㡣أǼܴϵҲʵ
裡½˲Ǻ죺ǰϵͬѧǼܶ󰡣ɲֻ˵ҡ
ˮʧЦǣ費ǹģĹӸǼܴһûϵ
½ΧŻһ߳һ˵ʱʱش𼸾䣬СнǲûжʲôҲûһĸ˵
Լ˵һЩƽʱȤԼݼ£泸˽½ҡ
ղ߼½һĳԣƣǼҲȱԵģôʳøСʱûԹһ
½̹Ȼθںá
ˡ
䣬Ҳżʲôԣ½ƻ˼عϷŵ¯ϺţǳعѾýˡ
½ƺϲ泣չȥ˵κмһߴӰǽƵǶ
С塣½α죺һ𣿡
½˳߿ȥСϣ³֣ܡ
½ػ·ߣСƵһߣղߣ壬ܸ㻻λ𣿡
ղǰġ
԰ղˣǵһα˽壬ֺĸо½Ĵӱֶˡ
ԱŲŲŴͷСŮ˵ط
½ؿĵذڿճļ϶Ƕ˸õݸ泣ʵ
СôСʶİ
ȥ̽ףʳġ泽ӹΪʵڳԲʱ鵽һߣ͵ҸСͬһӵġ
ԭСȻΪ泺ܽŵһɵҩζζرѽ
㣬ʦү͵ļ񡣡
ЩǸΪôæûи׼˼ء
ûµѽǼҲЩ½غ˵Ҹ˵ˣҹҪȥ棬ǶĽҡ
СʲôӣûгСڲԭҰߺСȥɳĮա
еĽ⣺ûô䣬Ҳûѩɽԭ
ǺҲû˼ġ䣬ʶ泻ԱߣᣬȻСڵĻͻ˼ˡ
泷һ£½ҵĺӶƵ˲ô˵½ڼ
һֱĵŵ࣬泳Աȥ¥ϴ
½Ϊ˵ƣϴЩڴͷС·
ɫȹӰɡɫʣ˵ﲻ䡣
Ҳ֪Ϊʲôϲȹӡ
泱һ鳤¿ģĻְ¿ŻȥȻһȹ
ΪˣҺܾûϰˡ
ǰɣһ㶣Щ֪ô˵Щ֣ҪЦЦģЩΣһЯ
泴ȡͰϣʦǸҪͨѪ
УҸ֡£½粻˼ӡ
ϾҩдЩ϶ʲôûֻû뵽Сڷϰڹȥ
õĴ𸴣泰ȥϴ衣
ȱˮܶطǰˮսʿǵˮŽӵĹӣˮС
泿ͰСʱСͰˮ̾˿ָͰߣȡ
ĿȻƣϡ
ִ͵ӣ͸͵ֱֵֵһԣҲ͵ġ
˴ɫľ飬±ʪժֱִҲһԵϴ̨ϡ
ͰˮҲˣοôȱˮĵطϴ˸ͷȻϴ衣
ʱѾʮࡣ
ҹ
Ϊ˯ö࣬Ҳô
ص䣬Ϳ½絥ֳͷڴߣӡ
̧һȹ۵Ǻεľޡ
ֱ׵Ŀⷴ˼ˡ
𣿡˵ͷʪģ
½̹һߵĸëʾ
ԥһǰ档
˵ëң˭û˵
泴ֱĿⴥִʱʶ뵽ģЩȡ
ͷó׼㰬ʱ½ʣҪҪҷ䣿
һ£ջذЦѽ
Ŷһȥ˸ڷ䡣
½翪˵ƣĳԾȻǰ
һŴͷһһӣһ¹Ա߻һ
ڴϣԼȥ˸̿¯ӽȻŹš
һƬů˶½翴۾ȻЦˡ
泲֪ΪʲôʶŹ𴽽ǡ
ɫȹڱ˵ϥѹ£½ߣ뵽ʲôͷ񣬴óһ֤
ڴϡ
泺ʿ֤֣򿪡
ʱ֤ûƬֻ仹ӷš
ʮģ泿֤꣬ŵһߣȥñġ
ţࡣ½翴Ĺ֤Щ˼ҲǴбġ
û˭ǽҽҲҪȴѧʼ


101 
ı½̲סˡ
ǣ
û֤ͷŵһߣּġ
½¶ҽһµʱ򣬺ٱš
Լһ磬Գ׳С
Щʱ½¹ҳǰ·ȥٵϴ˸衣
ʱÿһѸ֤Ӷһ𣬷ڴϡ
½ë˲󾱵ˮ飬ߵ£׼øСˡ
泺ЦʾԼ֡
½εس̾һ⿪Ŧۣ˹αϣȻһſڴϣɡ
泱һ鶺Ц˸ʣл𣿡
㶵Դͷһҷö˵ɢ
̣ϳŻ
̯֣ȥұ߿㶵ָӲӲֽУó
֡
̡
Ще𣿡
½ֱ̧̧ۣû˵
ȥ߿˰죬Ƶûѽ
Ӧˣֻ̡֮ǰûʲô½磬ȷʵеѵûţֲ˼ȻǸҽ
š泴ӴȥԶȥҡ
½̾˿Լܣ֪һŰ
ƿţϴ̨ҵУȻ뵽֮ǰڶǣ͸绹ȥżǴΡ
ƫƫôɣҩ
䴽ǣ䡣
Ų½ΪҪˣֶŮں˵
Ϊûأú
СС塭סһӣ½̽ͷ洲ſŵ½硣
ǣĸ첲֮ǰܹˣҪģô롣
æ½׼֮ǰʣȥҵѼС
Ǽѣ˵ţôÿˣλСеޡ
΢˼ģӦˣá
㣡˯ѽС~½ء⡱¥ݣ׷ȥ˵һ㣬һѾûӰˡ
ɿ֣ҡͷʧЦ
ӣ½˵ҪǲȥԲôСǰţNɪ
ûϵģڼԺߣͱʲô𡣡ȼʼˡ
Ըһ䡣½һҴʶһҴСһ𳤴ļֵܡ
泿ϵ˰̣Ŷ
ָѰЩͬ־ǰţNɪ
½Цаɣ㷢ˡ
չָ룬룺ҺԼˣٸһȥ
Уûʲôеġ½˸Ƿ㿴԰ɣ˯һҪʲô¾ҡ

ʮһߣѾ˯ˣǵᴩˣɫ΢󳶹Ӹϡ
ϸպãְʣµİȫϡ
ڴһһ˵ͷ
Ӳġֵģ̲硣
ġ
ֿ̧̿¯ᵽŴֿһۣſߡ
ţ˷䡣
һѩӣղԦǶ˯ú죬泿һʼǲȱ©Ͱȫս
Ϩ˵ƣϴ˯
ߣһ˯˾ŵ㣬·Ÿǻɵġ
½ϴ꣬緹˳˸µ̿¯ӣѾɵĻȥ
Ǹѵ¶
ţСڴϿ̲סЦʣ˯ģ
ʮࡣ泴˸Ƿһ˫һۺʲôʱѵģ
ߵ࣬һˬȫͨ˵ĳУر
½˿ߣһˮ󵰡
̿¯ϨˣûµģѾɵȥ
泴˸ǷĹˣﻹһѵ
£ʣʲôʱҪ˯ҲУ˯Ұѷ
Щգǲǲ̫ãɩǶڳæ
ûʲôõģڻû޽òôࡣ½ֿ𣺡û˻˵㡣
˯
泻ˡ
ȥϴȻǰԭŵͷѾɢóΪûоӣȥ䡣
һס
ãȻؿΪ˯ѣ۾ӯһˮ
ϴθӨǸɫ糤ң
ѽɤҪ𣿡
һ仰½ȷû˯ѣЦһҪ
΢ϣ΢°ͣ泯Լ
ӹ˵㿴ҵ۾Ҹ㻭
ãȻͷġ
½ЦһϸüΡ
ǲãÿڵͼϱȦرԲָлסģŤŤ
泹ɵϣ˒
½ȸüβСϸҶüҲûˣֻһһɫ
㹻ʱദԺ̫˵
ھʱ򻹺ãʱܾ棬·ݱҵ½Լǲ˶Ѽ
ְҵôְҵһһˣҪ⡣
硣˻ǲ뷨ǽ˻飬ԺӦǾġ
½û뵽СȻôһ䣬šڿȷʵ
ûʲô뷨С̽
ûУ½綮˼ҲҪΪҷʲô֪Ҳͬ뷨
¶ỺŪԶ˵
ǶȥԼ£˾һһЦ
泺˵Ȧڻϸü
ϸĥĻС̲ס̾½ų˼Ǹߡ
½ίѬգôܲ˿һ£ֿʼһü͸˵ˣǼҵ˼򶼺ܸߡ
һ㣬ͬġ
ԭԻе£Щ֪ô˵ڣǾ²Ӧ˵ʱظҲĵ
ôܲϲ˼Ŀ
½˺ʹɩɩķӦģܿԼ
Ǽҵ˶ܺá˵Һϲ
½һСüβ߳
ϵָιЩ
εҺ׷İҽ
˳Цʣ̵βõĻȡ
üĴָʳָָѾȾһɫѯʣ㻭ϣĲж𣿡
Լרҵˣֱòȥ
ΪҪرǣղߺԦץʱ߹䡣
ղߴСԵã첻죬仰ĵһ𣬸ԸĻҲܴɺֵܡ
½رϲһ𣬻½裬ĸԺѩһѩˣ泾վڶ¥̨Ͽ
С½ش¥ΪܵüС˵ģһ˫ˮ۾ʮֳγȥòѽ
뵽ʲôǰҹ̴ѵġ
ѽ½ز˼ڳֻ˵£ҸܣҲǸ״ġ
͵͵ȥ¡
ȻҡͷЦһȥӼ·
á½ߣ㴩̫ӦúĴްſǼҵƤͦģͶ
һ£½ǲô䡣
ȥһë£洩Ǹ޴¡
·رʵůͣȥٻ¥ûҵͬұ·ԱһЩ
֪ôģĶرã˫ɫСƤЬѾһˣرϽţĥţҲûˡ
Ż˱ȥʸĶģһŴ
ŮС¥ˮʣȥĶ裿캮ضģСӲҪܺССʰ㡣
Ųᣡ½˵Ǿһܿͻ
׼ţ½ؽһ͸ͨҪСǿԼǲǴţ
ڴԺС鶼Լҵء
ҪǲȥԲҪ֡⺢ӾƤС塣ˮСƤĨӲŴӦġ
ϾԼŮжĥҲ
ɩԼڼԺһߣҿġ˵ʱɤԶ죬硣
ãò˶þͳ緹ˡˮǼ䣬ȥҴɩ˵
һˣҲСﲻڡ
һӴҲãͲĲ̫࣬ǰϤ
泱˳½شų˾Ժ½մ鷿һȦûӰˡ
أԺִ˲˶ѩ˵ղߣ̲סüҲѩİɣ
ûô󡣡ղڵСֶŮȥˣѩ𣿡
½Ӧһ˶ѩӭ˵ûе˽š
½ܿӵϻ˸ѩױ𣬲ղǶߡ
ղҲܣüô
½絽ǰ̧֣ѩҵԱ½ƺϣȻɿܿ
С壿
½Ťͷš
ѩ˳˲ӣһ


102 
ղ߿űһ½ƣĬ˸ѩԦ
û֣ͱǶк˸
Ԧͷ˼ЦһΪǳ硣
ղߣ
泱Լңǰ֪ŵԷ׼ùӻǣڲ輸ϡ
½ίǸСӵĶôÿŮǺѸ֮ǰ½˵Ļɺ
֪ѽֵⶼ˵ģһûλսء
Լã磬ѾȢף½ͬѧΪѧʵͬ䡣
Ҳ֪ô£ԼҼѧȽ
½ؿͶ߶ˣֻǳ
ȥеƻ˾˴Ϸ˹ģǰдҲҪЩԷ˵ȥˡ
ԼҺ½ҹϵܺã½СӴ˶ҪңȻҲЩ
ŹԵһƻԷȥĿ顣
СԽԽ࣬ǹ½СģԺļҹϵõĸ߽˶Ƕչȥ
泺½Լңɳϻвǰˣм仹۵СΧ̿¯ӿعϸɳԣЩ¡
鿴˺һ㶣̾أԭСô
ҲΪ½شţţ˭Լ˶úá
泹ǼСǲڶǴѧʱͱȴŮͬѧҪߣҵĻá
θˣɫ֫ϸݳͷҲá
Ԫ׺ѩղߺԦߣǲǱˣһҲȱͬ־ѷɫ
泱ȵĿ⿴Щ޴룬ϸ˸к
½Ա£°һ̧Ҿ˵ˣСһĺÿۼΪʵ˰ɣ
С½صĳƺ˵ϳǳģϳʲôѽ
ûҲܺ棬ȱҵȥϷ顣
ԺСܶξģ½࣬ΣվѣҲ١
ÿοǴ̾װǳĽԳ˺ÿ춼ڴ
ϳǶ꣬ʪ󡣡ľݱ࣬ǵûôҲѩɽԭ
Һȥϳǿѽ˵кĸ󡣡ս泣һǹСԺȥϳǿ𣿡
泸˵ԼһϳǣеĿ⣬ǻͷ
ǰдţҴϳߡ
½λƯֺ˵СϲԼĺѶܸʶ
Է˴ӳʱΧʶ̲ס̾
ȺСƤ̫ˡ
ҲǶ½Сںѩ̣ץ˳ȥս֡
½Ҵɩʱ򣬲㱻ѩУӵСӣ˼
һҲҪɼҵ
С壡к˸ѩ½첲ϣԺһҪһȢϷϱ
½ЦСƨȢʲôϱŰҵд˵ɡؾһѩš
˾ѩҵҲʹʯͷƵġ
ԺһȢϷ㲻ƣ۴ԼԺŮ
½˳Ŀ⿴ȥԼСֶŮЦһ
Сƨ˼Ȼҡ
ףóԸڵ
½ܵ÷ɿ죬ڴѩ̵ȺﴩҲ֪ôģôѩͷ첲Ƕȥûбմһ㡣
ôأ߹ײԱߵ½ƣһѡ
Сȥȡİ½ѣڣѽСɿѽС¸żˡ
½ɿ֣ûӰ˲Żζ
Уٻ
֪СҪİϵѩȥԼҿ
ղ߸ԦòֺҪֱкһ£ȥĶ
á½ѩڱϣ̧̧֣ͷҲûأԼ档
ղջĿ⣬Ҳѩˣȥѩѩˡ
ǲѩٹҪӣʱĻӻʱ䡣
Լң½ᳵ·ȥ˿ϵǣΧĲһȺСԺǡ
½İ泴ȡͰ˵Ӳ첲۵롣
Ա˸ƻ½ߣɳϵС
Ըѯʣʼϸ£üᡣ
ҧƻĿʼ׷
Ҫˡи֣½δСϱӶ˶첲ǰӵʱ򱧺˲첲ʹ̧ղŰѬʱҾ;ůģ
ҲԡԷ˲˼ɩǺѣ㲻ɣ
ҡͷƺ
ãһȽʹʱʹ²˵أҽ˵ʪأ㿴а취𣿡
Ȱи
ʱ򣬶һЦЦۣ̹̹ؿ
½ֿ˿ƻÿͶ˵
СЦݸ
ʱֱʮſ½ҶɩѾ˷ˣǻȥԡ
ڷǰ½ίѩȥǡ
½½ûʲôȫҳȶ»ֱ֮ӴӱǻϾ
֣裬Ǻʹȥǡ½翴СҪȥһ˱߷վ
ּС˾ڻԭ߷פأ泹ҲҪȥ̽˼
֮ǰԪ׺˵ãѾֽĹţ˵˴ڣڹ۰Ͱ͵š
緹ȥ¥Ϣ
½ŵϵζϲҲɲС˱ǣܲܰҲһѽ
ܲС˯½ڴߣб
㲻Ҳû½ر졣
Ҹһ˺Це֪֮ɡ
СŮί㿴С壬ڼҾ۸ҸҸ硣
泿ԱЦɢˣطϢɣҺ˵
½ĻسС°ͣܵ£
У½̾ȥҴ硣
½ز֪ķһѲͷ泣С㿴Щÿͷ
㻹ͷѽ֪˵ͷǰѲһ
ͷǺܺÿٻ¥Ҳ۸Ҳˡ
ã÷ţΪ׻Ի෢ѷͷһס£Ժ
ʱͲڵߡ
һĿɶһƯСء½ؿͷСıÿ
ֳֺ˳Ҳࡣ
ԼЩɿݷƵͷ̾Ҳ֪Ϊʲôǵͷëëڲڵġ
ͷƬ̣ƽʱõΡءں͵ЩҩˮȣҲԶԵ֥ͺʡ
˵꣬ǲסֽдݸȻԱߣָķҰĦҲȥҾҽץѪҩ
ιͰʲôûû취ҩ
֪½ؿ㹤壬ЦеллС
СֺĦѽ
泻̲סƺ˸
ϣ׷˶еģкܴһĿš
ղ߶еҸϱˣڵ֪Ҳ˭ҶԵʱ򣬶ʱͷ
ûбԭ򣬵Ϊ̫ԶˣԺϱҲ㡣
½ڳ⣬ȫΪˣһ˼ڲӣǮƱܹ
ɩͶɩƽʱڼңûйǰҪչ˺ӣںӴ˲ùܣÿǶҴ߾С
ʼ½ҵϱҪ˼ң֪ԼȥöŮˣԼҲɿɿ죬ԲŻôС
Ĵʯŷ¡
Ǻʱʱ½磬Ժ˺һֱ麢ӳ
泵ڹȰҽѧϲ½磬Ϊ˷ܲʵҲм
½ҲҪѡ
½ĸСѾϤˣĶ½ڼ½ƣԸ෴һһѡ
Ķ½ΪЩСŮ½ǹ龫֣ڵĵطͲ䳡
ó½ɺ
극ղߺԦŰѷ˶ˣӲɾְѵɨˡ
½Щ¶СֻǴɩɩһʱ½Ҳ³
ûбԭ½Ƚڣ˷ʳ
½ɳϿӣŴĺڰ׵ӷŵӰӳɽ죬ɳֱ֣°ͣ
泶´ɱԱ£˳Ŀ⿴ȥ
ſһӣȻС̸ҽҩоѡͬ־ϴ˵һЩսӦоϡ
ڴѾˣǶڱǣҲܷ籨ǰæһ¡
ȻھӦҲû¡
¶ʮмҪؾʱĻֻ뼸٣½͸ļڱ졣


103 
ߣ½ץ˰ѹӣưţĿһֱڵĻϡ
ԦӣҲһѡ
½밤СԱ߶ˣĿֻСϡ
С
û˵ڣԣվһȥС忴ӡ
½ط޷޲ƽش´ץ˰ѹӣڲ輸ԱߵСϡ
ϴ½Ҳ˸ط£½
½ڼϲ֣ȥ¥ϡ
½ϷڷǰΧɳȺСЦеظϱ졣
ÿιҪһЩըӴڻϳԡ
ȥǣǵĻΪѩ·ܻӰ죬Ҫ
ãġ
ţ½
ˡ½ȥţԼϱżϱŲӹһ£ǣ
˵ȥǣ͵㶫
ɡ溮Х½˲ÿ˵
ԼżŶȥ
߼Ҽһ춼ú̿ӵũտ
ӻůˡ
ԼӵıһЩҴ棬ӣҲӦ
Ц˵һ£·˲٣ʱҲȥҽҸҽļΡ
ǰҩͳҩûõĵķӣ͵ˣ˭û㲡ʹ
Ҳ½ҵϱ첻մˮϴϴ룬Ǽ˸ˡ
ë͸ȥˡԱߵЦ˵Ҫȥָһһκˡ
Ҳû
˻යȤ½к¡
¥·̿¯ӣһɳǱһмһ
˴͸˵죬ﱻơ
½СԱ߿ӵС⺢治žϲ
һ˫Цۣһ۵βǲЦҲʼ̵ģž׽
ǣǺܺá½ЦŵͷǼҳСǸˣʱʱɵҵĹĸ
ҲľôսҪ˵ǼӶɫӹ½ɩȲ裬Цſ䣺ȢĶϱҲǸĺá
ǼԺˮȷʵãôûҺ⣬չˡ
˼ҵ治죬øһ
ĵûȣ以ޣ˳ĴԺ¡
½С֣ѰõĹʵġ
ЩʱʼĬֶŵӿ
泿Ĺʣֿ˴Լϵ֣Щɻ
뵽ʲô첲
ת
ǲˣСʡ
ţ½˵ԼΪʲôҪ뵽ʲô䵭ġš
֣̯ģѹµ
ңü΢ơ
ѽʵڷҲӦֻأûע㡣
˴ĹʣҰģ
ҽǰƵ𣿡
泱ЦָСҶ̴Ȼǽ軨׷𣬵ĵġ
Բ𣬡ʳָ˹˵ָҴˣ´βٺ㡣
½΢󿿣ãҼס˰
áȻʧЦ˵һ𣬸ű˴˵¶ȡ
ӵ˵ӣżԼȥˣ½ЦŸ˵Ƕȥҽܺá
СЩ˼ֻһЩ򵥵ճֶΣЩľҽǸ¯ࡣ
½˺Ͱصͷ㰡ǫ飬Ǹܺõŵ㣬Զѧᡣ
˵ܱ𣿡½ЩֺЦҾͲеȱ㣿
˯ˡ½ûлشĻֻǶ˵˯һ𳵡
ֻҪǰվ
ѾˣղߺԦ½˻رǾ泸½ȥ̽˾˾衣
á
½˶طϢ泺½Ҳһǰһ¥
ȳ󣬵ӲסˣƸС̨ס
ɫƹͷк£ߴӰӱ
泲Ӱӣһһ¥
һ¥¥ӣСŻŲ
Ҿôģٿһ䡣
СЦüۡ
˵ķǰŵģ½վſڣִϰ֣ǰûҲû˵ôſϿ
泲Ҫ𣿡
á½ԸС
ڶ죬һ硣
½ȫʰö½һо
СĪı飬͵ϵı̫ˡ
˿С壬򣺡Сͬ־Ҫǿ
ƶˡɩԱ˵ûУǵľ֤ʱŶˡ
˴ˡ
泻ʱ½ţ˻𳵣˵λҲǰŵģһһ¡
½˯̣߶һЩ
ķ羰ˣ֪ʲôʱ̫Ĵð˳
⣬Դıѩû˿ٽã½Ļ˵ǡ
Ҳů͡
Ϊ̫ڻ˯һﵽ߷վվֻмʮûöþ͵ˡ
չ˺ðղ߼
ġ½Ӧչ˺Ұ衣
ף
泸½ί½˴˸кֺʹɩͶɩСֶŮ˵һһվ
֮ǰʱûüȥٻ¥վԱֻһһд½һȥ㶫
ٽ֣꣬ʷʵ廨ûˣֻʣһûҪ͹ͷ
泰ЩԲһЩ𻨸ͱǹСһѩࡣ
εָۣƤѡ
½˼̣Ҫ˻ű߷վﻹһξ룬ƽʱӦҲ㣬ɴ˽ͺЩرƷ
˸̳ߵţ½翴װŵĶǵиŮˣϸĶˡ
ǮƱ½Ŷ߷վߡ
ĶǽģǸǹЩڹӻ򲻵ҪȥʳƷ
ߵѩûоǱЩѾʼڻܿݻƵĸɲݡ
½ǰۏ·ʱʱͷһۡ
ûȼ̣ǰ档
泿ߴıӰ̲ס
߷վе룬һСʱԼƽķݣսʿǹվڡ
˹ǹ䣺վǣ𶯣
½ͣסŲͬ־ǹ̽׵ġĶӶͳ֤ҵľ֤
ڱǹƫͷʾһսȥ顣
Ǹȫʵʵֻܿ۾սʿǰù֤ģֶսʿͷֶ̧񡪡
½ų
½ջսʿľ֤ϵĶԱ߱紵ЩµСɫǰ벽ס
ͬ־ֽͬ־ģ鷳ͨһ
ãԵȡսʿ뿪ûãһߵС泣ͬ־𣿡
ҡ泾ûˣһ˫۾Ǳˮϴɾ͸ֽͬ־С˾ˣҹ̽ס
սʿͷǽ˱߷վ
ªӪҲ󣬳פһӪıֽӪ
кܶεĻᣬһֱû¶뿪߷ʮꡣ
֪Ůˣ׼÷ˣԼȥ˵͹ϸɾơ
泱Ժʱ˵ǼĻ󣬳Ĭˡ
㣡Сһ·Сֳܹ˲٣־
æǹóץһѸʣأ
СҲƽʱڸλǵĻﳤģ۾ģ
ȥòã
ãС߬ǹλƵǰ·
½翴СѵĻܿϲСӡ
ɫ˰̧ȸ
Сǰջ𣬼˾ϲӭһתһûˣֳЩ
˵Сüۺʡ
С衣泷ĶԱߵˣҶ½磬ģҸôС˾ˡ
ãСȥ˸Сǰſ𣺡и棬ܿܳԷ
ʹŵľͺϹ϶ϣÿʳõĳȥվһ󳵻
иԵģܲ
ãæ泸ȥüǯͱߣ½˲𣬶˵㿾𡣡
泵ѾľˣӲָû֪߿˺ܾãӿʼеʹָů⡣
СǹԣҲҪ衣
С˾˱С߰꣬ҲҪһ㣬СܵԪǲܴ󣬱ȴ˾˵ŮСܶࡣ
½ԼҲúܺã̲סЦˡ
޲ֵС˭ϲ
ֽźľ£ŵĲװ˺ܶعϺһƿơ
ʱһͺЩӣΪߵǰ˲٣֮ǰ˴ڵؽѡ
ˣֽǣȴкǳɣԪﶼ˵ˡ
ӣߵ䣬綫ǡ
½ûм֪Ԫ׻ǻȥһΡ
С˾ˡ½纰
áֽժëףŵϣСӣҳģ
ǣ̹ϵ¶ʮ絽ģͲĸһĻ𳵣Ȼرˡ
ͦã㶩˾ȥˣǽ˾˿϶
Ǿ˵С豾Ȱ߷˼ŻĶӣҲˡ
֪ʲô޷ǾǶƬи᲻ãˣֻҪһһĶС
Էʱ¯ϻСŹϸɾơ
ֽ½絹ƣǰҸʱ򣬲֪ôȾƣࡣ
½簲˵ҪҲ岻֡
˼꣬ҲԽԽˣƽʱûʱֵҲһȼůůӣǺȲ
̲꣬סЦˡ
Ƚˣأ͸ؽҲǺɰٴľ
ֽ±òһˣúúȸ졣
¶ʮߣǾȥҲ¶ʮˡ
ȷʵܸϣٺףΪϾֻȥʵϰģŵĲı͸ųߣҲ㡣
׻˵Ⱦƿˣֽ½ûʲôϰߡ
½˼ûоܾһһ
С豧Сι뵽ʲôĿڶϵС˵㻹ǵ콿𣿡
һ£ջߣС衣
ͷǵõġ
װ˼Զ߲ݳũĶӣȥ״
С˵֮ǰ˵콿Ǵѧˣ˼ԶϼңӰ쵽˼Զ
ǰӴӲӵѧУĵ籨˵ǲˣ˼Զû⣬һѧУĹġ
˼ԶϽ飬콿Ҳϵʦ


104 
ͦõġ泴ۿЦ£С裬á
ǲԸµ˼ˡ
СҲǸˣȻ
ϲ棬ʱ򳴵ӡ
磬Լˣǹⲻȥ
½翴ԱȸղŸĬС걭еľƣЦ£Ӧõġ
ٷûô˵СҲû˵콿¡
ʵǺΣýعǣǺСʱˡ
ǸʱĹˣڼչ˺ӣпС
콿һЩȥ࣬ԼǻĹš
ʱ콿ӡ󣬾ǱòһЩöܺÿ
Ϊ˷ǲ̫ˡ
ڹ⻻ӵ£Щꡣ
콿ĽͿԤΪ˼ͥ಻ɳӡ
ûԪ׵ԣֻĸ֮Ĺϵָܻҡ
ôԶԼҲܲţҲǵļ¡
̣Ե㳤߸ߡûЩ£ĿŲĶϡ
泳һСͳԲˣС˸кȥϢ
ļԺûסշҲࡣ
̫ˣûԸġ
ֽյԪ׼ĵţҲдĻӰѷʰ
ƿţڴرϷ
ûãСһ̿ӡ
һģʵЩȺú˯Сʱ̿𡣡
ллС衣泿Ū̿
ɵӣһòôΪôĵطСֲִڵкܶ࿪ѵĵط
ŵȻ˶ǣԼ㻤ֵҩ࣬ʱĹ
֡֨ѽϣڴͷǡ
ʦϢʱйҪȥݷõͷʦڱǴѧܺãλܹʦһֻҽѧ
ܴ⡣
Ϊ콿ԵʣЩ̫ȥ
˲ֹΣҲЩ͡
粻
½ֿʼװֽͻطһ󣬼Ѿ˯ˣȷûʲôƺĲȺã뿪
ǰŸߣ˺žͳ˷䣬ȥ˸ӡ
СȥʱţҲû˨ϣ̧ߵţԼˡ
½վſڣ￴ۣСбڴؿ
溮ӿǰһӣš
ĬĬ
ߵԱߣ̿¯Աߣֿ𣬡С˾ͦܺȵġ
˵Ͽɡ
û뵽һ仰Ƭ̣ͷҲʮ꣬Ӧˡ
½硰šһڴߣͷǲﲻ
ûС泼ȱĿڴӵķ϶Уĸ첲
˻⣬Ա¡
˽ţ泸ܵϢȻЩ̲ס˽ȵĻͷĵӲ°͡
һҲ֣Ҳ֪ôʵͦСġ˫ֽ˵ԴţҲ֪ô˵Ǿеѹ
½ţð֣Ȧס֪
СôôΪаְǵ۰ܰ
ϴθռϼңղ߸˵ȥڱǴѧʱҵ˵ǱģǱġ
ܸܵСﵱʱʹࡣ
ңԪףȥǡ
ֻ˵Ԫ˿̫ԶȲѪԵ£Ҫͷռ̬Ů϶ȥҡ
СĻܺãȱҲĸҪȥ
ұ¶Ҫ콿ڼһԥ˿ֻҪռҵİְ衣
Ԫ֪һ㣬ҲԥԲŻϵذ콿ĻǨߡ
ʱѾʮߣڱǴѧ飬ô
Ԫ֮ôһԭ콿ᣬûץס
½һûЩ£ȫ½˵ˡ
ֻһ仰
ǰһƭҡ
콿ΪʧȥԭеİռвĶͬ£ϣԪԥҲ̹
˰ĻСĬãӣίô˵𣿡
ǡ½ͷң̾㡣
ſ仰ðûع
ʵʱǾãԼ϶ǲ콿ģʮĸһ·һŮв
ְֺͶ磬ô룬裬Ӳö˵
Ǵûиָоһֱ۰Ϣȥٻ¥ÿ·ȹӵһʱŸ򣬻ΪѼҽҩ鼮뺺ҽҩΪܶ¡
Ĺмѭģ̬һֱֻԼá
ȥż棬ĸоͺռҵĸһǴСһ𳤴󣬴ûзֿ
½֪ܣеᣬֱʣںʲô
һ£ͷһ˫ʴˮͫؿ
˺ܾã˵̸˵ˣҡ裬ھ콿ͨš
룬ָϽ֪ôĸ鲻ܸᣬҲû˵õ˼ûϣɸɴǶιϵնϡ
ǣһ࣬ûидţյĶǰְֵʺ͹ġ
泲֪ô˵ȫû
½֪˼Ǿλĸֻ콿û
ҪǰԺҲȥˡ˱°͵ͷϣ㲻ȱģǲϡ
ΪЦͷã˵Ӧûк˵ʦȥǴѧ֮ǰڱǴѧҽϵˣʦάңʱȥҩĻء
ڵ֪콿ҲûΪΪѹҪ롣
ȥ½˼
˼ԶϽ飬ȥվҲҪǶġ
泵ͷܿҡͷ
콿°Ͳ˲ķ˿ֽסϸ֫
Ҳа취㶫˼ԶС˾͹ȥ
˼ԶӵˣѧУ˼٣ûлӦѧУס
ǹʱܹҪؼҵġ
ҲСһ£õİ취ˣ˻һһŸ
á½ɿ֣ҳӺ͸ֱʸдʲôдɡ
һ꣬ߺţũ¶ʮߡ
µһ֣տʼЩԽԽͨ
㱨ԼһڶǵĽԼĿǰ飬˵ԺĹ滮ʹ㡣
ףʦãڡ
дֽī͸
Ϊûдŷ⣬ֻС˾ȥվʱȥ㶫ٰŽʦ
Щ泩ˡ
Ϊ콿ǲ֪ôʦѾȻ
üۼɢ˼֣½ЬӣԱߵıӸסȡ
ôãҲ˰ɣ˯һٽ㡣
̿¯ӣܺ˯ʱԷԸ
泹£ָűӣ峺һ˲գ
أ
㡣½ûж˵˯һڡ
泿ڱ֣ԥƬ̣ȥ
˵ֿȥ˲䣬ʱġ
ΪƳߴֻץ˵ָ۾ûþ˯ˡ
½Ҳûг;ؿ
Ϊ˾ƣдζ˯С˼Щ
ֱס㶯ִӿ㶵ָ̣̺Уóһ
̺еڱϣָ̣ݵߵš
ûȥû΢̿¯ԱߵСǯһ̿ȼ̡
ƫͷһߣ³һ
ܼžԼֿʼѩѩѵ
ٲߣҪ
֧̳꣬ɢһЩа̵ߡ
Ƥ˯񾲵С
ûʲô˵ģңңлһԪװɡ
Ǿ
ǰյ籨½˴¶ʮ˵ǣ᰺նڼҴɨ
Ҳ֪ߺͰԦʲôȥ½ңᰲӣͷҲû̧ǼҿǿѰٻ¥ˡ
֮ǰղߣ͵ܵȥ½ңҪǵȥ
Ӷôˣеģİɡնϵأ򶨣ﻹǽŵòС
ȻóδŮ磬ʦǾοиί
½ί֣Ӹյʱһλ彫ǿ
ôҲû뵽׹֣ڻΪ׼ҡ
ǰ˵ǰΣô붼ǲܵ£ƫƫ½иӣƫɾͳŮĶ
᰼ɨѵֶе㶶ɻ䣿ڼ̿¯ӡôҲܶ½ˡ
ãҵ³ȥú̿
ţȥðˣԶ㶹ͷԺﶳţʱŪһů
ôҲմζҲӦò̫Զ֮ǰ˾ɩӣ½ʱ
Ҫ¶һֲУԵóӡ
˵½ȫǼҷ䲻࣬㿴ôţʡ
½ίľᰲסд쵼Ӳһֻȫŵдˡ
ӵ籨ôסס¡
¥ӣ¥䣬ռֵܻһټҲҪؼˡ
ľס
½绹ȥղ߻Ԧ治ÿڡ
½ί򸾣ϱһŮ϶иԱ
ʮһˡ
˵ס̶
ȥźãʱæҵġ
֪
ռߵĶҲڴԺɩĽڼҳ̾Ҳ̤ȥռҡ
ƱСԣԱʣ裬㲻Ǽңҵɩɩ𣿡
ȥռҸհ泻ûȥʱȥռҲ䷹泺Ҳܺóԣͽ
ϲ
ԼϲˡĽСӵͷлᣬһȥ
㲻ϲ𣿡
ĽȻ
үӽסڸΪӳʧ۲Ϊ
ԸǿƣСͱϸҪ󣬼ǰִоĵĳ̶ġ
һη׷Ī
֪ôȰοӣԭֵ˵˵ЦЦϲǸкڳĬԣ籨ȥ֪ͨڳ
̾˿ĽЩƣ
ûֺʲôˡ
ң̫̫үɳϿӣǰ̿¯ӣﻹһ޺ҡ
үŸСӣϰȥøңڲ輸顣
ûˣڳæ
ԪҲûڼңǰȥҽԺϣǷ顣
ԺĶӻˣŰݷãлԺϴεİæ
ѩڶǴһܾ꣬ûмԺֵǣѾҰȥԵˡ
ˡڵӻǰȥ̫̫ôˣ˻Ƶġ
ͣסŲɳ£򴽣裬᰸˵½Ҫ鶩׵¡
Ѿϻˡ
᰹ϵܺãҲռҵĶҲ
£ʲôģ̫̫ӹүӵĿ˿ڵĺңװֲ콿ףôĸ
үӿһʾ˵䡣
ʱ̫̫ûǺϱ콿żǮƱܲţҲܡ
˼ڣõҲԼĹʣ޻˵
԰ģ̫̫һᣬί˵֪ôȥ
ֱ̫̫콿ǺܻᣬԼŮץϹˣô𣿡
ֻĬĬ
Ĳ֪ôȥİ׽Ҳ޴֡
衭죬ʣҪҪڼ׼ʲô
׼ʲô𡣡
ŻʣӵĺңĬƬ̣½Ӧûɡ
ʲôءְ̫̫Ѻҿϣռң㣬˼ƾʲôҪ
˵㣬е㵱𣿳֪ǰޣҪǰԸ̶
ƫƫԼҶǸ֣һͷϣί
ֻڰᶨһ㣬¶
ͷ̫̫ϴȥԪ׷˵ʲôˣ⼸컹ԼĶӣΪҿ
ΪԪ״С㣬ȥ˾ͲԼˣ
ûУܵίȫк۽ǣ裬ܲҪǱҲȥȱ˶á
̫̫ԭôģЩ򣬵ϵı黹Ǵŵ𾪺Ͳš
ڼᰣ
ǿ裬׽мò룬뷨
̫̫û˵֪Ĭϡ
ҽǿۣʲôʸȥ˼ᰣչŮѱİһҩһҩιôʱģ۰콿
㼵ᰣ̫̫ʲôΪԪףΪ֣ѩ϶𣿣
ΪǾԼĹų˼ҾҪŮ
㿴׽Լ콿ãô𣿡
үֵݺҹ̫̫öԲˡ
㵫԰õ˼Ҳڻô㡣
̫̫ؿڷƣԪ׺ѩǻϰһ˰ѻ˵ǵС˼ĵײҴš
ë˲û
Ԫ׻Ѿ࣬صңǶɳϣͣƬ̣˹ףſڵ¼ϡ
үү̣֣衣˵۾ʼմЦ⡣
Ԫף̫̫ʾԼ
Ԫûԥ粽ȥ
ѩúܿģС˿žһĻΪԼۻˡ
˺һֶۣɻ̣
̫̫ޱ顣
ѩԴҲ벻Լʲô
Сʱ˵ñڴ˼ҴӽȥڴҲû뷨˰
ʵʵ߹ȥү£ͼ׳Ϣ
ү۹۱Ǳǹģһֱû˵
ѩЩĿϡ
ԪسЦЦ
ûˡ
˶ˣǾֱ˵̫̫
ڰ콿˵ܹһ̡
˵˵뷨
ֱӰìͷָӡ
ںȲ裬ôһ䣬´ɱ
ûʲô˵ģҶҽѾЩһ콿ϵľˣ˵ǷҲ׷Ѿ御
ûг
Ԫףأ̫̫ͷĿһת
ְֵͬĻԪ׺Цͷ
ѩ֪콿̫̫Ҳһ䣺һũֵص̫̫֪ʲôǶʲôǴΪˣִϺ壬˼򲻹ء
ַ̳Ҫ˶˱˼ҵĺӣ͵͵Լĺӻȥǲˣ
̫̫˵ƵģԺȢ˸ϱ˸ӣʮ꣬ĺӲģ׶ӱӵĸĸŪô룿
㻹Ҫӣ׶Ӿ͸
ǲܣѩȭֱ¶͵شһӣҧø֨죺Ҳԩͷ
ζ
ţ˼ʱû⡣̫̫ƵѩԼĶӱͲ̣ôñˣ֮ǰԥء
콿ʮˣǻѾ˸У´ѧûˣȥڴﵱʦҲԼ𡣡
Ҫ˵ֹ̧̫̫סǰɣԭùҪǱ軻ˣһܶС
͵ľ͵ģΪ˶ҲҲ˽͵͵Ӽûʸҵİȡ
̫̫ƽ
콿Ǹ軹֪ΪŮıأ˰ʲô
һ塣
˶ѡ
ġ
̫̫ЩһΣѪѹߡ
˵꣬ǰӺȥ¥ϣүŴӸϡ
Ųʧ
̫̫סԪԭķ䣬ڳ泵ģԪװᵽѩķѩס콿ǰӡ
˵һİ˿δ
ѩǳɹһڶǸóʱӴֻ콿
үڴ߸ϰúңСϰ飺᲻̫ˣ
ˮԸ񣬾͸һҩ
̫̫ƵԪкַܶͨΪʲôڰϷҪ̬ǿӲ
ѡ񣬱ʵ
ͷռ£Ҫٸ콿壬ⱲӶܻؼסһΡ
Ҫˣȱҵ޳ȥټ͸ѡ
̫̫̾˿ϣɣ˲źڣΪŮġ
ǽϱ콿ֻϣϱܰŮڵһλҪֲͺúֲó̬
¥£ջûΡ
Ԫ׸˱ˮ
´ɱһֱûп֪ʲô
ԪЦͳһӦȥС˾ˡ
⻰̧ͷӡ
˵Фˣ;˾˺Щ񣬵Ѫˡº˾פصĵطڱ߷վ֪࣬ܲܳŵס
۵׶ݣӼСȥϳ˷絥ӣǰҩκõġ
ϻֻۣǿϧǳ̾˿εˡ
һ£Ӧø
С
һ䳹Ūɵˣ֮ǰ˵Ǿҽ⹫С̶ҽһֱڸ塣
ΪӦҲˡ
ǡ磬֪𣿡Щѣָ׽۽ġ
ӵ״̬˲䶮˶ӵĴ㡣
̬ǿӲ׻ȻŮ
ûֻ´ɱһѾĲˮɫš
֪ԪЦΪ£ʼղĴ׸
˶ǣ۵׵Ĳö˳
ڲҲʱҪҩȣЩǳġԪü˵ֻ첻㣬ӦûôزŶԡ
ڱʵϰ꣬ÿ춼ҪЯҩ裬ʱĽʹ
˵Ѿǵõ״̬ˡεҲ֪ǰжܣʱӦûûȥϳǰɡ
Ԫ׿ѩƽ˫̥ͬһʹĳҹߵʱиӦ𣿡
ҼǵСʱ򣬾ؿڷƣȥҽ鲻ԭ򡣡
ѩʶ̧ͷؿڡ
ҲСӾ˵Լܣ˵ȥҽҲ˵û⣬ʱΪǺӵƤϲ֡
裬ԪɻǰҲԵ޹ܣǶڼңǽ
ѵĸ𣿰ʹҲͬܡ
һ仰콿ǰչ鳹״顣
ΪʲôͻȻܣΪܵŮʹ
һΪ˭
Ϊ콿ĸĸŮ롣
콿ĵһ̱ȫ塣
ɫް
ֻ˵̫ץʱˡ
Ůֻ˵ĺӣԪ׾ӡ
İԼû֡
øͬܵ°󵽰ϡ
֪䣬Ѿô£һΪǿӲ콿ĻǨȥɵķ顣
Ļþδ
һܾԼǱ˹ˣڷ֣ǰĸġ
ŮģѪ˵ĺӡ
뵽⣬ʹ޳˻ʡ
ίŮΣȫһй
ӵĺ󱳣ο
Ŀȴڴϡ
ӴζĸԪֻЦЦ


105 
ʱǰߵ㣬һƬڣֻд̿⡣
һ£й̰Լ֡
̽غһ½磿
ûӦ
½磿ֺһ䡣
ţ½ŹǷɤЩƣڡ
ԾԴա
ͷĵ°ͣϵһæȥ
ĴĶȡ
磬ﲻ𣿡
еΣеΪߵղûеһʱѹ
㷢ˡ̾˿ĸ첲䵽شЬ̿ӵĻ⣬ǽȥơ
žડ
ǳǳĻƵƹк߷վõǷΪѹȣƹʱʱ˸һ¡
ҵϵóİߡ
˾Щήҡ
ٿӣӵһμ浽ڣǸʱ˫ڵʷ
½ãٸð
İָ룬ֱ˴׵ءϹȡؼѨλ롣
½ֻһȫΣҰи顣
泿ֺЦʩնѣô֣¡
ЦЦе˼
ЩΣγʲôҩĶûд֮ǰЯĲѪ֮Ҳȫˡ
ڴߣ̽˵Ķͷ˲١
½翴ǵ񣬺ȻЦˣ˵ҽ¡
˵ס
Ҹð±硣ֲһ䣺ĸ綼С
֮ǰڶôҲûͷȵģڻԼңˡ
Ҫղ֪ˣñЦ
ԭ½ųôҪӡ泵ͷ𣺡ǿԴӦģͻȥˣȷס𣿡
֢״̫ˣһ֪Ƿ纮ð
½ûˣ̾˿СԼ̫һ㡣
һӿΪҪԶ
֪ˣüģ͵´Ⱦ㣬ǿ׳ð˵ûʲô̫ˣҪȾûʮºòˡ
Ҿ͸ء
ȻƬ̣˵ҿԸԼġ
½ԡ
⺰
պİһۣȥš
Сһḷ̌Ƿˣ̫ˣԷ
˵ߣ½Ҳڣ΢һ¡
С衣½纰ˡ
ͳ˻ƣǱɳĥ
֮ǰúõģһôˣ
ðˡ泰Űѷ˶˵ϣε˻վ紵ġ
½һֱǰ࣬˲磬Ҳû¡
ðˣС迴ȥȻɫЩ뵡˾Ǹˣųôơ
С衣泸Ͻֹסͷ߷վоҽȥõҩ
Уôˣȥðɣҿһºӡ
泶ﲻ죬ȥܶҲط
á
ûãССܱˡ
Сһ࣬ꡣ
С˾˽ʼСûҲǰкӵġ
Ϊһ͸ǹСܺϲ㣬ϴϲ䡣
ȴͻȻס˺󱳣ء
Ϊð˵ͳƣɤʼЩ
СܱڰУ˫˫ţ½翴žȤ泣ˮڵѼӣ
˵ʼǲŵģûжСܺ泣СһԶһ㡣
ܲܰϢûܣ
ܡ˰СѷŵϣЬӣԼôͷеΡ
֮ǰ˯ŵʱ½绹ΪԼˣôھƾͿʼΡ
ԭǸð
˵ͦˡ
СԼڱȥ˵̿𣬿ԱоĺСĽȥ
졣
Էɡʢ뷹˵Ͷϡ
½ӹŵ˵ζʼǷʳ˿ûм١
ǾԼܳԷϾûд¡
泿˻Ҳ
ҲʼԷСܾ۰Ͱ͵ؿţԲֻҡͷҳ
Сһ˾ˣʣһ˫Ƶ۾峺ɾ
СӵĲǴôҲġ
ƿӣȥԼڴ߳ԡ
½вҲûӣԼðˣܴȾ
泳Է죬½翴Ǿϡ棬СԪҪ˵۾񣬶һ˫˺һۣϷֺܶ๲ͬ㡣
ʱǲǱӦǰԪףĹˣҲķڷ˼ҡһ䣬ɴˡ
һҪĴӡ
һ̾ջĿ⡣
С¶ͷ۵غ򡣡
ţ½ãû壺ʲô
~Сʵı۰ƴӱվǰ΢ͷ
Ҳסˣ뵽ӦСôģЩ˼־ЩȤ
˺ðŻ񣬷꣬ССļɫǵĺͬ־СС;ô¡
С˳ﵹ
½粻ҸôԱ߳ԷС纮ðᴫȾ𣿡
ᣬֻǴȾԲǿ泳һڷӹСܣһòѽ
СѻСֿҲ
Сܹɵͷ˻ﵽϡ
ůɫƹ£ᣬϸС˵Ͷ衣
½ĬţɫҲ𽥻ǳĻȡ
泱Сţ˵£Сţвľʡ
Լĺ󾱣֮ǰĹ̵ڻָҲûöá
ҽһȷʵ
ִ˸ǷǺ룬ԴŴ壬΢ͷǡ
泷˰ûжΪ˯ˣղۿȥͿߡ
ƣɫƽѩ֡
ƽؿ
ͷ΢Щ˯СܣֱǲϲСӣ
С˵ôڡ
۵׵ԥЦЦ̹ϵҪһ򡣡
δλӵôõĵܵܣѵûŲһŲ˵ʵҺܸж
̲סЦҡͷǵɢ˵ӵĻҲǺܺõѡ񡣡
ޣܿҲĸ
кܶѡ񣬡½±ӣСһĶϣһһεСѾӣ˵ѡ񣬻ֶ
ҵĹޣ
Ϊðˣ˵˵ƽʱģе
泿ãͷ֪ˡ
˭ûٳȴҲƽ
½ѡٶ⣬ҲûԺҲٱ䡣
ѩ˵رǡ
û̫ãʮҾܵǻվ
áһ£¶ʮ˺ϦǿҪϳǹˡ
游ĸȥϳǺǸ⹫ųģ岻ãǾҽԺԺ᰷ġ
Ǹʱնȷʵ̫˵Ϻӡ
ʱղߺԦҲСкô˵Ҳ̫ϸģչ˲á
ǰܲ·綼ðܾãǵտš
½ȥռ̶£ҲҪȥϳǼǷޡ
Сװõҩ裬Ǿҽҩ˵ڳһΣٳһΣ緹һΣͺõòˡ
ллС衣
СҩӷϣӹСܣ⺢ӿǺϲǣȻƽʱֻһ˯ȥҪ˯ϡ
ֻЦܹԵġ
С˼䣬˵ƽʱжƤûٴǣźӳȥˣ泣ˮϴ
泵ͷҵ°һȥϴ
ãﻹ̿䣬Ҫʱʱ
֪ȥϢɡ
Сסĵطһξ룬һҲûо˼סˡ
С豧Сܳȥˣȥţúܽ
ȥ˱ˮȻһװӵֽݸ½硣
˽ӹҩӶȻ˰뱭ˮ
ȥˮֿ̧Ѿ˵ˣϴȥ˯úϢһ
Ȼһ𣬵½绹˳ӵͷġ
ǻص֮ǰӦѾѻöˡ
ܿ죬ǵݾͻᷢ仯Ӷδޣٹ꣬ܽ顣
ԽǺһԽȲ
ȫʹȻһ˵ĸоһһڹ;С
ù´ɱŵһߣ̽̽ĶͷѾˡ
һ˵
š°΢㣬ƣ󿿡
ʰ꣬ƿţ˳żԺǽǱߡ
ѩҹָ·ıʶŲǰߡ
ĵûأΪġ
Žȥ¯ﻹлǣһˮ
꣬˸´ɱ˿Ĩס̵ˮѣˮ
˵ˮĴ˿СѾϴˡ
¯Ҩ˵ľϴأֻ½˵룬ϴܿ졣
ϴźãְˮˣȥˮϴ
Լϴ꣬Ȼˮȥ½ϴ
ϴ꣬۷س裬˵̿ȥ
½ѾӴ𣬴Ьӡ
̿¯˵̿飬֮ǰ¯
Ļң
ƤЩڶǳԵͬǰĵġ
֪СԲô࣬ݹȥʱ˵ʣµĸҡ
ճ극ûã泲ȷʵûԹֺǳһ¡
۷ŴŴģ
ҧڣø½硣
θȷʵã߲ܣʣµְһҲˣȻϵĻңһȥ˯ˣڸڣ¾ͺң
á泰ҩϣǵٳһΣ֪㲻䣬һҪǺá
У֪½ߵſڣֻͷҪٸɣ
ţߵǰͷַˣͷۣ
ǣе᲻ߡ
ֺЦ½ųɲһ˵ˡ
ǰ½籾ͷסˣָֻ̧˲Ǽ⣺˯
ţҲǡ
½ӣڵŹš
صϣƿӣĵطһƬȣд¡
ղĵط̲ס˸Ƿʼ
ôʺ˯
ӱ۾û£Ƥһֱӽ硣
ûټѩ߿϶ʱͨġ
յ׼ϴͿȵǰջϻСܡ
һ£Ӧûʲôˡ
ȻʺãðҲ˺õÿһЩ
ˮˢϴˮ˱
ö˵ˮ
С˷ǳʲôԡ
Ϊǵ¾ҪȥվˣС軹׼˶ڳϳԡ
ϴС󷹿϶˵ͦϲСġ
⻰һ£Ȼšһ
̨ǰСܵĵˣͦϲġ
극ֽȥվ
ʳõĳҪȥվʳģһӹȥ
֪½ðˣֽЩھΣ컹ôơ
ڿϳʱĬˡ
ҪһЩ
ҪڼҴӣСûǣٱǰСҲק½½ǲߡ
óĺϲ
½Ҳû뵽һСϡ
˻𳵣ֽ֪ں½˵ʲô˴Ӳȥ
Ʊټ·̣Ӳ̫ˡ
̣泺С˾˺˵ʲô
Һúö㡣½ڵž˼ɡ
泡ޡһûﲻ
ûУָĲˡ½óһ´ɱȥǰͳǶˮ
´ɱݸСȿˮůůӣĻӦò̫á
ûѩĻѩ˲٣ȵ´ɱ⿴ܿɽҰҡεӲݡ
ʼⶳˡ
һ·˳ﱱվԤƵʱ仹һСʱ
ֽǳ˵籨ϰ˵࣬Ԫǣڻվȡ
磡泱Щģ˻ڿԶǵӰʱʱ˾
ľԪ̧ͷȥüᡣ
ڴúߵʱЦף߹ȥ
Ԫ׼ЩƣȻؼҡ
Ȼûô䣬Ǳ˻վϮˡ
ԪǿģţֱŹϲ΢ů
½籾һģԪͻǼģֵɣܿͶˣҲһʱᡣ
˸ǷϾŵʮ֡
Ϊİڶײ죬˯΢˼֡
Ԫ״ӺӾһۣû˵
ûڣ½ӣ˵ʲôֲ֪ôͷһ䣺Ұȥ𣿡
ţġ
½ί½סдռҳԵķȥҡ
½Ҵ绹ϱҲȥˣСռҡ
½ͷαϣ˰üġ
Ǹðû͸;ȻЩƣ롣


106 
صڱ֤С
½ȴӳԪǲõȣֱӻȥ
½泻ռҡ
Դ֪ռֵȥ½ûκζʱ᰾ͲɨسˣԽԽɵǵ
ʮ֡
½ί½˻½ҴԼλɩӶдղߺԦˣܵԺֵܼ˯䷿
ڸ½ڼ½ƻ½衣
½أ˵ҪСһ˯
᰺նŵӵ˺ܾãڵȵŮ
ô䣬ûиðɣŮֽ˿´
ûСҡͷƳˣЩΣðˡ
һ£˳ŮĿ⿴ȥߴ׼Ůûع
ԼŮû£ϼҷˣ
ɳϵնɫҲЩӡ
δŮǸӰɣô顣
½粻֪ʲôкͰѶȥ¥ϣȻ
᰸˺ǽůӣ˱ȥȻЦ˵磬һ·չ˰ˡ
Ӧõģ̡½Ž裬ɳһ¡
簡˵ðˣҸѸ㿴𣿡
½翴泣ü΢ȻɻԼⲻǺõĲ𣿵˳ӵ֡
նɳϿӣҪ΢ϱʹɫ
Сûʲôһ
΢ɲףҲ뷨
泶źǽˮĿתһȦصϡ
նʣС˾ڱ߷վֵذɣ
ǡ泵ͷ
ǱӣԸҲʮˡ⻰˵ġ
ЦЦСҲȰС˾˵߷վС˾᲻ãҲûˡ
СΪС˾˵ְãһ˾Ͳһ
˵ǺûǲãԼ½ԺҪȥ߷Լǲȥġ
ȥоҲоٴӦãԺҲҪȥҽԺѧϰܳʱһط
Ψһõľ½Ի⣬Լмھȥ̽Է
ŮѴǾҽնǾˣƽʱæǰ̸ʱҲǼ˼ΣǸʱն𻹺ܵ͡
ֻǱŮԺõǣôڲӣһ˵һҲ롣
˵ףǨնġ
֮ǰϳǣĸöڣýҲиӦʱʱܻ˼ңֻܹȥһˡ
նôĴ廹ڣΪͷ
½˵׸ʱѾԸŮˡ
ݺͻϸ顣
ȡ
ѪҺ㡣
ջ֣ɷ΢ףȻͰ磬ĸðѾûʲô󰭣Ҹҩ˯ͺˡ
лл̡½ôҲ벻ôһδĸѾһδµĹ졣
Ů˵ȥ鷿ԱߵĹȡ㾣
á泺һڽ裬ȥ鷿
ȥ˳Ҫ̿ҩ
ֻʣ½ն֮ǰڣ˻ûʲôڵദЩڡ
Ҳǽţ˵ĸоʶֱҲûղǰӡ
Ϊ½ǽŵıǣȻû͸¶Ϣ쵼֪֪ˣȥվӵġ
½ίίټǰĲ²١
Ҫƽʱնļȷʵһ涼ѣھȻ˶Ů׼ҡ
Ǻְּˣնһ˵⼸û׳˳ЩŤ
Ѿ£ȥңû顣
ǾµױҵǵĻݶʮһţб䶯ʱٸġ
ʲôС½
С½ȫǿ졣
Щ³ǾͺãǶġ
ˣ϶ҪҵŽģʱٺúദһ£˶ûκ뷨
šնϵ´ɱûʲôǿյģַŻȥ
½ù´ɱȥݲ衣
ıӰն⡣
ⷽ棬κë
ƢԸҲҲûǰ
᰽ӹŮľ۹ЩҩģʼҩŰСȣƵ¯
½˽ӴǼ˶ܲϱֵ沼Ҳûʲô
Ժ޹ȥӦǲʲôίġ
Ϊ½˲֪Ůһᣬ½ȴƵСڵ£ֻҪԼԸͺãĲ档
᰾֪½ȷʵǺõˡ
½ټ½ľݣʲôĹҲ
½ĺϲ
泰ţüͣģǼҵ˶һá
̲סЦˣŮiò̾Ǽһת۾ͳɴˣаҪޡ
Ȼ绹ûȢףûĹǣֻ㣬ʱǹš
ϲˣʦһҽѧ¹µ޳ȥ˹òã߼޳ȥ˾ͲôҺְ֡
ġ泹ȥĸ첲ԶԺûмˣʱͰְ֡
ְԶˡ
ǳأӵ˵Դְ裬δô찡
ⲻһѽҲһְġ
ᰱЦܿ췢ȷʵ
½Ϊ׸ҲΪֺüˣӺ֡
ڣǺʵ޿ޡ
ҲҪúöԳļˡ̧֣ŮΪҵķ˿۵󣬡ڶ˻飬ѾδˣҪ˴Ӧ
鲻ǿĸҲҪİİҪлӦȻϱûʲô⣬ڸ鷽滹Щ飺ԺᳳܣҪôȥֶԷ
˵Ļ
泹ɵͷ֪ģһú˵֡
㡣ЦǼǸúӣһͲǸֵˣҲǺи
ôԼŮѽ泲ļ򣬲˼裬ȥ⹫𣿡
¶ʮţһǿڳϻضǾġ
ļʲôżȥ⹫ţᰵ٩ҲŶ⹫ſ㳤ôǸôŶȥǡ
˵⣬̲סҲСˣֻȳСһ꣬ôȥĶȥ½ᣬⲻ𣿡
Һ½˲˼խġ
ŮȥзһǲᶫᰴСͽ˶ŮҪ½ռȥҶǿͿȥżҰݷܵ
ᰱӵģȴԺǺȢϱϾȥ˼˼Ҫжġ
̲̾סЦ
㰡ᰵһۣôԼҲע㣬˵򰡣иŶңöԼǮͳġ
ţһ˵֪ˡ
̬ȺãҲûᡣ
½ҩȥϴ꣬Сһ¥
½ڼ˯ղߵķ䣬½ƺ½˯ԦӣҲԸĴ˯
½絹ǲֶӣֶһӡ
һ˵һҲг
ƿţ½ǰ飬Цʣء
һ𡣡½ҡͷҰ˯˺ܾãڲ
ڻҲ˯˺ܾãҲûʲô˯⣬ɴľذϣ񣬷ȡҩĺһЩɹɵĻꡣ
̿¯ӣůͣڵذҲ䡣
½غؿĶʣСʲôѽ
ңϲʲôζ


107 
ҩ½غԥ
Ҳˣһ죬ֱһƨŲϣСܽ̽ô𣿡
͸˭ѽ۵ǳǳЦ⣺黹𣿡
ѽ϶½Щ죬Ӧ̿ӳյģпգ˳һ𡣡
ޡ泴¹ĳóߣѡǾ˳Ÿһɡ
óҪװҵҩģĥɷۣȻʼ½طҩ
½غЩϲϲԣϲСһ棬Щ顣
ڰƣ˵ĸо
̧ͷڶС棬ߴˮƵϸܣʮӣͷһ
ǰڶǴѧҩΪҪȥҩĻزժҩģԺʱȽϾãҩĶֳɵģٶȺܿ졣
ҪȻǷֹɣ½ؾԼҩʵǲ̫ÿɴС߻ãƣװҩۡ
ʱǾ˵ͨġ
ѽûоܾѵҪֱȡҩۡ
֪
ǰ½˻ռ˵ҶˣѾ賿ĵࡣ
ཀྵӲߣʱ䣬ࣺأȥϴ˯ɣ˯Сʱ
ߵҪ𴲣һһȥϳǡ
ãҰЩһ¡½˸ӣϵҩȫװҩǸԼպá
泿ֻЦЦŶ
Ϊ˯һҹ˯ѡ
ߵ壬ţء
𴲳Էˡ
衣ӦһɤŸѵľƿ̧ԱߵŮأԷˡ
½ֹ֪˵ʲô泺üΣ۾Сˣ
Ƿûͣ
ߵʮ֡ȥϴˮϴ
á½ش̾
ʺ˯ΪʲôҪ𴲣
¥Ϳ˱Ų̲̽סЦ
Ϊ̫˯˯̫ˣû
½΢ףǴк
濴ʵ۵Ц⡣
ȵӣ֪ðѾˡ
ڲžѾӶδޡ
Щʴӣ򴽣ȥ˳
һҲû˵ʲôֻǸŮˮϴأ
˵ˮ£ָ̽̽ѣӦúܿˡ
˵Ҫȥϳǡ°ˮȥ磬ְֿȥˣǾ˾Ҫ̸
½ΪϾļҹϡ
ȥϳǵľ½˺½½ƺ½أڱǾ
ûбҪȥ̫ˣ½ھͺá
½ͷ֪
½ίƽʱҲæû뵽˱ҲԱ⣬ûʲô
ھ˵һС
극һ˺ƺƵ˻𳵡
ϳǰߵ࣬סүǶ
Ϸͱ÷ˣϳǵĶȻҲ䣬Ǳ𱱳ǿǺ̫ˣִӶó;öˡ
½˺Ϸ£йͬ⣬ĵúܿġ
׼ңǵĻѾˣǸлѰôã
׼˵ĶĻȷʵҲܺãΪ͵ľٿɲ
ʱʱ䣬ŮŮ
½鷿ү壬½Ա߿ţҲ
½̿¯ӱϿԶӻܹүӵѧġ
˼裬̶˹½Ȼù´ɱֱݸүӺ硣
½ƣû˹ܡ
ղߺԦûղֵ߱ܽȥˣԦǰӡ
үӺ½µĺܾˣҲûŮʲôʱȥǣ
¶ʮţϦ
꣬ȥС̼Ұֱ꣬ӻضǡ
үүʸá
ãһסġ泱ȥȣõס
泻½ӷԼԱߣʲô˼Զ۵λд֡
ҡ
ֺЦֻ˺һԱ¡
ǰ̿¯ӣ½Ƶ˰ѹӸСȥϳǾҴȥվʳóԷ˵ܼ
½ҲҪˣֱȥϳǾٻ
СܱôĿŵ𣿡½̧ȵȣ˲ǳԿֲһʳá
ȥҪʳð½ȻֻҪȥܿ
С壬㲻Ǽ˼ҹñÿɣ
½糹׷һˣȥһ˳úÿ
ǲ⡣ָָ̧ԼԴ
ֵֶ죬½Ѿ˾ռߣ򶨴ү塣
һֱ˾ŵ㣬ǲŸȥϢ
½ûк˯Ҫ˯鷿С˵ϲҩζ
ݼҵ鷿װҽҩ鼮Ǹҩġ
ǳ㡢ЩУڳպãûʲôζ
½˵ҩζ鷿İ㣬ЩԼƵģΪүͣ˯߲࣬Բżá
һҹߡ
ڶһ磬żҿʼæµ
ΪҪҹϷͿʼ׼ըըźæòֺ
½ҲûţɨԺӵɨԺӣǽϵ֩ɨɾ
½ϲֵķΧҲ𾢡
Ϸը½Ҳ¶һ֣ʳ˽ӡ
ϵҹܷʢϷ˱ˣɫ
ǸСǰ˺⣬˶зݣʮ½Ҳû©¡
յĺܶ࣬½Ҳһ
ǹúһ꣬½ڣ˵Ĺϵʮֽܡ
浽ڷ̻رСڣһһ졣
ڶ¥½غ½档
ȥһ棿½粻֪ʲôʱߣﻹһȲ衣
СҡͷҲ̫Щ
ڱЩµģԼӵĲʱ
΢ͷ´ɱݸ˵һ¡
Ȼ棬Ҳûʣ´ɱ˵
½ȥ¥һСߵСԱߣӶݸ㣬ӡ
죬Ǽ¥Ժ½úܿģԥƬ̣ǽӹ񣬿ʼԡ
űʾ֡
泰´ɱŵԱߵĴ̨ϣƳУȼ
һ˲ԾȻĻ˵ü۳ӲʣķۺЦ
ЩͷһĻ񱻷紵
Ҫٻʱ򣬴ϺȻȵĴУϵζɾûл
߶¥ǻЦʱ˵ĴֿסϸԼ
⧲ײ˼Ӳţ½ͷǡ


108 
ܱߵķ¥µЦȻСԼ
ûƿˣֻǱܣΪ߲죬½§΢ᣬȵĺߡ
С
½صĺȻֵסˣʾͣס
½źɿ֣תڳӲ̲ɨ¥ͷֶŮ
ΪǱվǰ½ظղֻܿСıӰ֪ʲô
Ӵŵ½ͷһ
ôǣС岻ͦϲôƺС
˼ǰһ̽ͷ¥£أôˣ
ûСҪҪѽ벻ͨСղôһˬ¶һЦ
½翴ԱߵС°΢̧¥档
»ȼ˻񣬵ȼߡ
ðǣʶһ
½翴СģЩЦͷĲɢȥı¥ӡ
Сھ½һ׶ĵطըһ鱬ƤŮϡ
ڴ·оʹһͷ쳯¥Ц
𣿡½ûȥֶŮɵתͷС
泾ú˼ӣֵ˵ͷ
½زΪʲôΧԼΧըһȦ½ʲôûմͷС壡
С½ЦǣС֣ůаȫС
ಽ¥ΧɳϿӵĳǿǣҲֻǻһЦ
Ժ½һĶ߽ţ½ҲСʯϣҪȥִġ
泿ǣ½ʣ֣
ҡͷҲҵ㡣ߺ̣ܶøջȼܾըˡ
̹ȻϺ£½Цˡ
ǾͲ档С֣ʯǰ棬ʼû֡
ߵķҲᣬ˴ǡ

ڶһ磬ڼҳ극ȥϳǾ
ʱһ꣬ٴЩȻ
ӹÿ찡
һ½ƺ½أȳ½ƾҪˣҪ泺ȥվʳóԡ
½ʵЩ緹ûؾ͵ǲˣվʳú½ʳò˶٣ʳ׼ߵֻп
ҲȥȥģǷԱ߿սļһʳҪӷԱۡ
Сô½ʳãζҲðվʳõĲ˺½һġ
ϳǿﺣʶࡣ
ȻҲٺǾͺ߸ñȽԶϳǾԼͷ
ҲԿվʳáСԵĶ½ʳã뿴ʲôͬ
½̾ʵûʲôͬ
ڿվʳòϾ֮󣬿ҲԹ˵ʽȽ϶࣬Һ嵭
ܵ˵ϲζһġ
˵˵ţ͵˾Ժ
泲뵽ȥڴԺſڿǸվװˡ
ûʲô뷨ضĳʶ뵽ˡ
ӡ̫ˡ
С̸ôʳûﻹһУǸ̴緹
ǣ۵Ҳв졣
˵ŮҪû뵽ô졣
̴Ǿҽݼ٣ﻹʲôû׼
С̸ü䣺Сڼ𣿡
ڡС̸ߵһۣף٣ִҪԪмˡ
ȻЩϧ磬ʱͨţԺܴ˺һ棬Ҳûж˵ʲô
½ںýϳǾС̸ʣϳǾۣ
ǣ½Цеڿվž
С̸ͷߡ
̴ڻûѣǴȥҰ꣬ȻǳԷٿǹûС
ĽŲͽ̸ΪԼΣּ˯ˡ
ҽԺæתãòЪ죬ȫи
С̡
С̸ţȥ
Ů̴ãȻִۣСС̣𣿡
ˡȷŮ̴æҴ¹·Ȼſš
СüۺЦС̡
̴ЩΣǺܿ챻ϲڸǣСһ£ȥϴ
ܿ졣
ż
½С̸һЩۣ˼άݣ½ԱȫӲϻ
ָϵ¸רҵҲԿڡ
վȻƽʱҲѵǴʱܵʯӡϳ׼ƹ⡣
ʢĿǺ£뱣ܵͨ衣
Ȼĥ½ڷԱִź飬ԼֻҪڷѵҲܿս
ǸʱѾӼ-6˼-8
ĸվûгΪսԱյأ
̴ϴ꣬С̸ƹȥЩ˼Сһȥóг˺òã
ϳǾкͼóгƽʱǸ߲˺ʣǲҪƱģҲ
ѽ£ȳԷż
̴ﻹЩ˼Ůδûǰ׼
Էʱһֱڴɷ˵ˣ½İüĿʣ֪ǸܲСӡ
̸Ҳ˵˼άܡ
̴ǼΪģͰôһŮȻҪϵġ
극˵һҺͰسȥˣտš
áС̸ͷǮƱҶڳǸ
֪
ƽʱǳʳãõǮƱĵط治࣬ʮҲûᶯһء
½ƫͷСЦųü
򴽣۵ҲЦ⡣
С̼סʱѾ⹫Ż½ĸ˵ˣǻֱӻضǡ
½ùˣҲҪʦ֡
̴ǮƱֿ˸ӣǳԺӡ
泶ģϳҲסʮ꣬Ȼ⹫żұȽ϶࣬ҲؾͰְžۡ
½ǵһϳǣԺдеɫľʱٴθ̾ǿɫġ
ֻѩɫĵĿ֦ͻԭݻƵӲݡ
ΪȻ
񱻶⡣
ϳһļ
̴ҲϲõСŮԼŮǱȽ̵ģǰʱǳĬԣڵʻ࣬ҲСĳˡ
Ժһϳǵƶ
½ίûпСһжƾԼ뷨½˸뵱
ЧңҲ
ãڴϳǾ㡣̴Ц
½رǴԺСϳ棬û뵽ǰʵˣܿģ·߾Ȼв֪Ұˡ
ϲϳǣ
˼óг˵ľɩܶ࣬Ǵڣһﶼ֡
̴ˣ½ȴߣԱ˵ĸ첲ССǲ˫̥ѽÿɰ


109 
˳Ŀ⿴ȥһԷ۵СѣֱһЦӯӯŮ˺Աһкڻ
Ů˶ŪŻĺӣͷԱߵк˵ʲô
ԭкɫͷ
ѩ׵СĲӣк°Ŀˮӡ
뵽кղŵɫЩĵСѣͼֱ΢Сϱһ¡
С֡ડһڣ
ϳǳ˾Υ̫СѴͬĺɫëףŻͷñҲǻͷЬʮϲ졣
ߵĿ⣬С޵Ů˲ͷһ˫Ц
ΪýԱߵк˵
磬Ϻòѽ~
С½صĿⱻָĺзǸ𣿡
Ƕз̴ֻӵ˹ӣʲôԵġ
ֱ½˺èݣ̧ʱǶ˫̥Ѿûˡ
½ؿܶĶһֱʣСʲô
ۡ
ʲôѽ
ӡ
С½غȻת⣬صûз֣ղǸк۾һˡ
ţԺһ飬ȻЦ˵С壿
ѽ½ؽӹ̯ĺʣҪǮƱʱ̴סٺһЦҲûˡ
СȻףǻúǸܵܺȽ
½۾͸ղǸкͬͣĵֻۣر
ǸСкŮദͦõģôԸѵ
½˦˦ͷûж룬˵һ䣺˵ĶǾľɩɣ˵ء
ֻЦ£ûлش
̴ˣȥ˵⣬ΪֻŹˡ
ֵĻ廨⣬ͣΣ˼˺ܾõƱȹ꣬СϲҲ
ŹֹͷٵȻˣǲô
ǮƱ㣬̴һҪ׼ȥǴŹǡ
˻ʶŮϲʲôиС
һ£½ֻзèЩʸȤ̴ЦЦѾ˷
ζϳأͱȻ
С˾̴Ůһڳʳġ
˵ǰæʵ
һ仰
иѹ𣿡
ȻʧЦǵҽġ
Цʲôѽ⺢ӣ˵ġߵſڣۿɷ˵ˣ˺һţʲôЩˣеʹʹ
Լ屾Ͳ̫ãСϣҸõģȻ㻹չ
֪˼ëˢˢзѹ
ʲô󣿡
ȡݺͻ泲ɶȡ
и̴ȻЦͦá
ѧҽģͼ˵ЩҲȻֻ۽üһǲԾ¶һ˿
һͷˢз͵û
С̸ҪûþƳǸƵˣǳ٣кŻСü
緹˺ܷʢ½ϳҲһ꣬ϰ˸ֺʣ½غϡ棬ʲôԡ
СѵʺҪ̫ࡣ
̴ȥ˵㽪֭պϡ
ϣ̴Щ½ļͥȻﶼпڽǰԸϸʡ
꣬ͷ
ֵ̫ʵͦõģ½ֵɩǰǸӣҲܶ鷳¡
֪СΪǣһֱû˵ʣ½
£˵Ų̵ܸܵ¶ȣһΪ̿¯ӣо¡
Ѿգ½ɱߡ
̧ͷ
˲Ӳʣ˵
ȵߣ½΢ƫͷֿ½ǰǴŹǣв
Ҫҡͷͼ̧֣һ죬ǰ˴е½ǰǴŹǻ˸λá
С塣½ƿͣڰУЩɵۡ
㡣ԡ
̲ס䴽Ц
̴С̸һۣﰵԵͷ
ôŮĿζסˡ
ϲǴŹǣϲԴС
극Ҫ̴̣ȥһϳҽҩЭᡣ
ǹսӦģҽҩЭЩӦоҲȫ
ϳҽҩЭĸ᳤ԭ֮ǰȥˡ
ΪҽҩͬУСæԭǻģϾҲе㽻顣
Ǵڻϣ᰺泾һֱлġ
òϳǣ泲λᡣ
оսӦķڸ档
ҲΪҽӦеְҵ̬ȡ
ϾҲڲʵϰۼ֤˾ôġ
С̸£ûǣ½˵ԺλڣҪССһȥݷá
½˳ؾҪȥЩôҲƿ̰ɡ
½һ£о𣿡
ôûС½ߵδԱߣ˵СҪȥҽҩЭᣬȥͣȥٻ¥㶫ȥ
½ƵͷУҴȥߣ
ţȥͷ
½ô˵ҲǲģҪע㡣
֪Сȥء
½ЦСƨ𳤱ˡ
泳˳ӣһˣȥҽҩЭᡣ
á½ûٺֶӶ죬СԱߣ˾Ժ
ĺܺãûжϺҲᡣ
ⲻֻܿӰȴܲ¶ȵ֡
ɹ˻̫ůˡ
½ŲĲ
΢һЩ˵ӰڵϽ
Ƿʲô£ʱֹסŲʱսֺȻԱһ㡣
泿һҲ֪ʲôˣŲӰӡ
˰û
һξ룬ûϣ˻ȥ
ƣôˣ
ҽ½ʹˡ
˳˵£Ӱӣֲһ¡
һСʱϳҽҩЭ棬Ѿӡ
ҽҩЭҲֵأǵǼ꣬˳ȥ
ԭ˵סҽҩЭֵĵλʱ̶ڡ
˴·ܿʵҵ
ԭһ״ӣף͸Թܡ
·Ҫֹͬ־Ⱦͺá
á
ԭʵ飬վſڿ½Ҳûг
ͦܳ͵סˡ
Źʮӣԭժɴ֣߲ɨſڣСϣһ£Ц߹ȥ
ҽ
ϸ᳤ЦŴк
λǣԭԱ߸ߴˡ
δ½硣СɤֱӰ˵Ķڻˡ
ǻ½ͷϸ᳤
ԭѼ䣬ϵʵ̫ԣһǵġ
ҽݷԺ
ǣҳ̹ϵ»мҪ鷳æ
㾡˵ҶΪҽҵģοȹҡԭߣתţ
ȥ칫ҡ
΢ףͷˣһ
˰칫ңԭȥϴ֣ȻŸǵˮ
˵ܰһƴǡԭЦ˵ﲻˣҲ취
泽ӹ´ɱлϡ
˫´ɱϣȥȥʵϰӦ֪
ǣԭӳóһ̣һ£ݸ½硣
Ϊ£ܾҵ룬ҽҩЭְ
ӹָš
ЦһǸѧаűҵ
ԭ̺УνֻҰսҽԺһȹҸְѡҵҰսҽԺ𣿡
ᡣ泹ϵѾҽҩоͶ롣
ԭ̾ʦһ׽͸
˵ǵķٴʵֿʼתҽҩоҼǵҽϵѧЩݸҩѧĲŶԡ
ˣȻҽϵѧͬʱҲоִҽѧ泲ҶʲôȤͻȥ
۵ԸǳƣˣҪǶʲôģͻ档
Ҫ˵ͼɣҽϿҲ죬ʦͽͳˡ
ͷԡ
žĶҽѧȤԹҽѧѹΪá
ԭЦ֪۵ѧʱЩ⡣Ϊʵ̫ɣ뾭ѵʵڿǻн
ŷ֣Щڸڱ⣬ЩڹѪ
泾Ǻߡ
ʲôݲг񣬲ΪѧԨԴʦţҲΪ˵츳
ԭһ䣬Ҫȥ꣬Ƕ峺׵۾˲
ֻʣʲôҪҰæģ˵
泵ܼ򵥣ֻҽҩЭЩռĹսӦϡ
򵥣ⷽϺ١ԭ˰뱭ˮֿԱָûȼˣҽҩЭֲ֪״ʱͿʼѼϣڼûУҽѧ־ϼصĵǱȽ϶ࡣ


110 
սӦǹһλҽԭȥңЦⷽȱںܴ˵δ漰
üë֪Ҳҿյĵط
ڲӳԤҽվⷽҽز٣߱
ѵҽҪȻЩҪϱ
ҡԭţǽȥʦʲôѾоʲô
ЦЦл½һȥ
ǹϣԭһۣսӦǱߡ
ҲĵطЩġ
İæʡ˲ٹ򣬷˼ҳ˼ܲ鷳ӡһݣ
ô鷳ԭʣµ϶ҳʱҪȥǣʱ㿴Ҿͺá
ӡҲҪʱ䣬ղſ˼֪ӦʱȽϸϡ
á泸мǶǼ
Եġԭһ䣺ԺмҽҩЭĴ㣬ȿǡ
ͱҰսҽԺѾǳˣ򣬼ҵһǰ
λͽͽΪǳϵͽԺҲõЩʦʦʦֵǵշ
ЩҽѧҺעعϵŻ֣֮令̡
ҽѧҵ˼ͷϵʱʱҪ͹Գˡ
Ϊѳʦţܵ
Լ»֪ôͬʦʦʦֵܡ
½һֱǽ̸ڿСԼŴʱ۵ҲЦ⵴
ӦԼȰ
֪ҪȥϳǾԭסŲҪȥԱߵҩӲɹҩģһ̡
泿ʱ䣬Ѿӽĵ㣬ü䣺Ǿ鷳ˡ
鷳ԭ˵ȥſڵһȥԿס
á
ص϶½һڷһξ룬Ȼʲôʣ᲻ģ
ᡣ½粽ɣһͦϲġ
ţƣ½ųסˡ
вģÿ춼ҵ
˵㿴ҽ飬˵лл½ЦŽ͵ǵϲ㡣
һۣһ㡣
Цʣǻ
ԭûþˣ̧ҡ³˵
½翴СȽȥ
ְϷ棬Լϡ
֪Ҫȥ˰ٻ¥ԭȰ͵Ƕ
½ûˣ̣Լ̣˰ԭ
̫ˡԭӹ̣Ц˵
½ڰ֣Ӧõġ
ֵ˺ܶ࣬гҲмٺڶӹ
΢ͷտƲʡ
ʮĵطȻЩİĻϤ
ҩӱȾԭǰ͵⣬ͣó˵ҽҪʱ籨дš
ãҪһ鷳ġ
˳Ҫϣᶫ
ԭЦף½кתͷҩǱȥ
ˣ½˵ҽҩЭӦרչҩĵ
泵ͷϸ᳤ҽǻ
һЦߣ֤ʱЩ㣬໹˳
صС̼ĵʮ֣½ں½¾塣
ôණԱߵ˻һϣ̴̲ס٩ȥҽҩЭˣ
泷Ķ˼ӡģϸ᳤ֱûʱȥٴߡ
ϸ᳤Ǹ˾Ƿ鲻˵ӴˣԺ󿪿˵ʲôҲ㡣̴˱Ͽѧ
ѽսӦѧڣֻⷽԲ̾˿˶ǣҪˡ
СԾͺãѲġ̴Ů
ֻǡ
ڼҳԻǳʳã
½Ѿһ磬Ҫȥվʳó
ȥʳðɣæˡ泺˿ˮʣС̸û𣿡
ûУҴҪȥܲˣǳԼȥ¥˯̺ˣ֪ĸɣ
֪С̼Ҿһ磬¥䷿˱ķ䣬ǿͷ
УС̳ȥˣ磬ԼдԼ
Ҫʱͷ˵ӻڳǹ
֪ůģȥæɡ
С̳˾ԺɳϢһ
û˯Щƣ
½վԱߣֶֶŮ¾壬һ½ƺղԼԦĲ࣬Ҳٿ
ռˣھ·ȼߣ½ƶʱ׷ϵġ
½أȫƾֱ£˼ģ½ƻǸʤһ
Աߣ̫Ѩͷʹ
Ҳǣе㷢͡ǸղŴ˵硣
ȻºͣǶ
½ͷ֣Ŷǡ
˰ĦȲ󣬺
泺һſɳǰαϣЩ˯
ϵ½ػͷһۣĬˡ
С塣
ţЩ͡
а½

壬Ҳ˯ˣ½Ҫںʱֿ̧ȥС˯Сʱ
½¡
һȥҲУ˵Ϲ
ԺͻȻеһ뵽ʲôЩС壬ǲʶ
졣ϽսʱָӲԪվһǿҵķ̫ӡˡ
ܲȥ׸䷹ֻҪ˴ȥǼҲС
½䵭˲ôĳĺˣ
ˡ½ϣ̱ɳ
ļ½˵ŬСͬ־ƾԼı½ԺҲССȥһ١
Ҿ½©ſɳϣҲ˯ʱ˺ҡ
Ƕ½˵ġ
½дʣо塣
½̾˿ɵӡ
ʮӺתѣϸŵ˵ķ¡
½磿Ĵ£û
½ƺ½ضſԱɳǰ˯ȳơ
ץ˵ķ£ȥҡ
ûУӦҲûȥ¥ϡ
̤ͼǽ̡߳
ƫͷﻺ³ɫı
΢üвεƦ
Ѿʶ˵Ķˣ֪ʵǸʮֺദĴ󹷹
˳ëֻҪ˵ܻӲ硣
硣
ְѳһ̰𣬴
Ҷˡɤŵ㲻ײζ
½粶׽ˡ
̧֣ڵı۵°ͣûôþһ£ʣ𣿡
泱ͷ۵״Щɻ

ŶǾͺðˡ½縩̲ζܣһĴꡣ
ȳҵζ伢
վžͨʳú½Ӳ룬˵һģһĲˡ
𶫳˵ҪḻһЩ
ϾԼоͷֿչӵĺʣԼ㡣
½翴˷ͦϲԵ·ͬ־⣬ܲôϡ
·ͬ־ľϸǳġ
ССϺз½ر쿴½ƣ硣
ţ½ƿ۶ˣû£ҲæԼ
½أ
½뿴˲ûд߹ȥڿλã˺ܾûûӰ
ϴҺ͸С̼ҵʱ򿴵ǸվӦӼԺģܽҲڼԺԷɡ
ֻôһ˵½һ£ܾ
ˣڿվžмĻᡣ
½ʵ벻ͨΪʲôԹ˲ô磬ֱ泽ɫתҰսսӢۣˡ
극ʮ֣½Ҫȥݷóͷڻ᲻еˣ
á½ԼСķˣȥϴ극ǲ䷹һ´кߡ
½һ룬
ðݷϴ˯
ǰѷϴɾŻس泸Ժߣ̲סʣ˵ĳһλ
ϳǾô꣬ǺģӦҲ֡
үүԨ
½ȥʱȥݷùλүүսѵģһǰһ̣ҳүүүүСꡣ
ʱ˵СѾˣȥ˰ɳפأûм
ϸ룬̵˾Ա֡
˼ҡ½ƱСүүǰӵˡ
Ȼû뵽½ҺͳһԨԴ
ҵԺ棬˺ܾòŵվԺĻЦҿԿ϶˴
ƿդŽȥ½ֱӺүү
ƽʱңһǲҲͦæΪ˱ӡ
½ҴϵⷽҲע⣬¸˴鷳
ԨﱧСӣڿӣĺԱߵĺѣ϶ǲڽң
һڿüţҲǰɡ
ԨС꣬үһȥ˭ˡ
ڣﻹ³һСݣ~~
˾¥ϣǾ˾ˡԨڵ˾ڱǽţûջ
С˱ָЩ⡣
үү½Ŷ粽˿Це
ơԨһϳûл
մС壬Сˣãһꡣ
塣½ҲǵһμԨֿܶء
˾һνǴ棬˾塣
磿ԨȻûҲ֪иСӣ껹дųЦû뵽Сӳôˡ
ҡ
塣泸ź
ﱧŵСѣЩ档
ⲻڼóг˫̥Сӳһģһ
ͬʱҲпԵݵ
Ȼ½ҲϳˣҲЩ㶡
δޣ泡½ʶСӡ
ãԨתصɳǶ¥Ϻ䣬ˡ
¥Ͽ˸ӻ򲼣˵ȥ
ᷰѴӷ˸棺ģŽҡ
ڵϣ;ӻ̷ۣԼϱ
˿ڶӵСղһ£һߵףߴ¥
ٵĽŲ֪Ǹӡ
ۺ½ίҲʶĺȻҲǺ㣬飬ʣ磬㸸廹𣿡
ˣ϶ǧٿ׵ģû
ǹңҰְһжá
½Ա˵ĸ첲С˵ôôɰСĺÿɰ֪Ǹ绹ǵܵܡ
ǵܵܡӦһֺֻճ֣һװŹӻǹ´̡
ŮЦеǺãּˡ
⻰ͬʱ̧ͷԨʶϱ䣬Ǽ
ҺͰȥóгˡȥݲˮǹ²Ķѽ


111 
ǰյİɣȥݵĲ衣Ԩ½˵ŻѻСһŵɳϣԼɳ
ץܵʱԼվˣȻ·Լǲ⡣
СӾڸ첲Ավţ½ŵϵζͳ˵ʱĿҲԾƫ
ע⵽һ㣬ɫ֪Щʲô
磿վ¥ݿڣ溰ﰢһ²Ҷ
Ҫֻ泴һ꣬ɤŽܿǱ˳ųġ
ܿ죬Ų𽥽ӽʶ̧ͷǸк
˲¡
˪˺ð죬Ż
½Ҳ˹˲նӣ˵ͷǴк
ôҲǲսսѡ
˵Įϣ΢ס
ѽôôߡŽŶ
´ע⡣кҪʲôһ
СվҲӣɳСһɣԱ˿Ļ
ûпޣ쳯½Ц
Сһڻ½翴۵Ҳ̲סЦˡ
ܿ죬һֻ׵ĹǽֺСһ·Сڰлεûãſü˻
~СС֣СƨƨͣŤౣ
˲½磬һɳ£ù輸װˮƿָ̽¶ȣС
½û뵽һ棬Ȼһе˵Ϣˡ
ԨСӣ½˵ҸͲ࣬ӶʮˣҼŸꡣ
Ƕ³ģҲһһ¡
磬Ƿ᷵ʱǰսž۵ʱ
ѲȥҲֻгһӡ
ɲôȥѽ˲˱½磬Цеӻÿ˵ʱ㶼ͬ
ţôԨ˿ڲ裬½磺ʲôʱ飿ʱȥˣҪסӱ
ϾѵĶӣ½ǳ
ҪȰѧҵ½Ų裬Թл
ͺСﻹϴѧڸԱߣʵǶʲôרҵѽ֮ǰȥũѧģǳ鲻
ʵͳ᷽ûþͷֻˣСʱҲô飬ԶȤҲһһġ
ʱȥǺִܿͷ
ȥǿͨġ
ӴӳǶڲӣҲǾˣΪܿƼҲ׾ܽ
СӣͷҲ͸
ڵϣ찢ҪѧҪ޶⣬Ҳû
ҽѧ
ԹкøУǵһμʱЦݸȾ򶯡
ۣԵһֱûҽرҪǵĶܶࡣ
ֻЦЦ
ĿСϣֱӴӸ绳СһӹҪ𣿡
һʱûзӦû뵽Ըôɴ䣬˼𣿡
˫Ƶ峺Ĵ۾Щġ
СѱĺӳöҪÿƤѩѩ׵ģЦ͹Щ񣬵ֲô
ѽûʲôԵġֱӰСӽСıȽϵƤҲ
Сһ˵ĸо
ǰûкҲԣ½Ҳ˵ˣǲǷҪӲɡ
ãиҲܲ͸á
֮ǰӣҲϲСѡ
䲻֪뷨Цеҷ籨ҵʱȥμĻ񡣡
ղǸ֪ҵĹϵˣͳ᷽Ȼ½ûӦǴ˺ġ
áС۵С֣ĶҪЦڻˡ
½ظղȥ䣬ͼСﱧŸСѣ˫̥
չȥСһ֣Ū
ôСֻҡͷЦҲûܶˣƫͷԱߵĸ˵
ֻʱ䵭˲Ż΢е泵עڻСϣ½ص˵Ż
öÿĺӰˣͲˡ
̲סЦѽ
½ǸçģԸֱˬҳҺ½ҹϵãҪйһ
ǣʣ䰢ڼ𣿡
½ڳǹĻ̲סԼþǵӴ
ڣ͹˲˵Ůתͷֳ¥Ϻᷣȵˮ
ˡɤ
ʱᷱ˸˹ĵĴ¥泻Ҫð
俴ЩмܲסﱧСӣӸԱߵĸ硣
ԭߺС޵˾˾ʱʵˣɵعƨſͷСѾӲϡ
ᷰŴ£һ죬ùһƿ
½Сӣ硣ǰƺءԨԴӣ̬ʮƽͣǳδޣ泡
᷺ͳԨĸӹϵһ㣬ǲ漰ĳϲᲵӣ˳Ƹʺá
½ؿǰüĿĿˣûع
ΪǸĮѾÿˣû뵽һ
ȻĻôÿСѡ
Ժھһ仰
ϳǵˮ˰
ԺҪϳǶ˼ˣһôƹ
ǲһҲе㲻̫
Сһֱ˫̥뵽С岻ãܲб£ȻĬˡ
½ûвߵգΪ˸̳ġ
֮ǰ⽻ְѾһʱˣϵ̡
ʮǰҺ㸸¹壬Ϊ˺һΪӪˮ©
½ִڣΪС
˭ӮˣȽϹ⡣
ӡУ½ίز˵һˮ©ҵ
ƽ֡Ͽӣüº͡
½׵·ͬһȴ𲽲ʳһ󿪴Ϲӵء
ԿԸƷ½ȻϲϮǲûյˡ
۵׵ЦԣԱ߹ĳԨ˵½ίĺȷʵ
ԨšԼҺͬĶӣƵûñȰ
ôŵӡ
ֱʮһ࣬ŹǷ½ǲŴӳ뿪С̼ҡ
һ·ϣЩĬ
½ˣǰøߵģ˹Ƿ죬ѹûйܱġ
½ͲڳȻ͹˵˵ЦЦЩ
ѵýСǵ٩غҽá
ţ泺ðãȻ̧ͷ
˵۾͸Ŷĵ񣺡ʲô
ûʲôʶϣеˡ
𣿡½ͷۺ˯ɱֶֶŮζҪú̸̸
泷·˿޴ͻţܾҲֻǵͷ
С̺С̸Ϣˣ컹ҪҪ
ţһƾͿ
Ƚȥ˲ں棬½ƺ½شŹǷ¥
Ϊ½Ǻ˯˵̸ֻڿ
С̴䣬̿¯ӣǸǴȥ¥ϵġ
½һȥ˯ķ䣬һڿ̸ȥ
Сﵹ˱ˮ棬ˮݹȥ۾ղڳңЩʲô
ûʲôʶϣָȵ´ɱ˺Ȼջ֣´ɱŵ輸ϡ
ʱֱһ˫ס£š
ʲô뷨Ժ˵δޣֻԼʱ䡣
½⣬ûнȵ˼ǲǿҺͦϲСڰա
ʶҪ˵û˵
ȷʵЩչ»¡
µ
뷨½̾һֱǸСޣǾüۼе˲Ӱӡ
;ͦϡġ
ФԪ׵۾ҲеС˾ˡ
泺Ԫ׵һţֽҲе衣
û뵽Ĺע㾹Ȼôأðû˵
Ϊţ½ģҪȻһ׸ɣռҲһ˳ԷԪ׽ҲͦߵģԺҾ˳磬ʳóĽˡ
泣
֪ǹô˵ûסЦˡ
ǳЦ½һŲСԱߣסϸ§Լ
ûкӶҪֻϣһã˳˳ꡣ
泿ţ˳Щݡ
½粻ֹһΣȷĸֻҲֻ
ÿֲʱܵһʱҽ͹ҹ
磬̾˿ʵͦϲСѵġ
½ֻ
ڳҩӿǰΪԹҩܶ࣬ĿǰȷʵҲҪӡ
ûϵ½˵ǻôʱ䡣
泿Ȼе㲻¥ȥ˯ˡ
ڿʱݵ£ĻضԺĴ㡣
泻ڲ꣬սӦоɹ֤ʵЧҵͻֱӱоǱ߽ա
ĿǰĴ㻹ǶоȻ½ûµһ档
Ҫæ泱ûʱ䡣
ôҲǸţÿ¶м٣ǸоľһĨڣ֪ʱǺա
ôһ룬½ȻеͬԼ
ôԶ泶ʱԡ
½ųҾϢˡɢ˼ά̫ǿ
ʱʵûкҲδزһ¡
æ˭ܣǿԿǵֻżң̿϶ҲԸǱϾôˣĥˡ
Ļ½ĸ̲˶٣Ǳ̫ԶҪ뿴ҲǼ鷳¡
ǣ趼ڲӣȫ˲ϡ
ôûкӶνˣͷĳ嵭Щ
Ժ£ߺýµ·
Լ꣬ҲǾౡ֮
ѾãȥͰЩȰȥżңܵǵģʦúһ£ܲѸⶨһЧķ
½ż٣Կżʱһȥӡ
˼ȫռУ½̾˿
賿ʮ࣬ϴ¥Ϣ
Ϊһж˵½ٴθ˶裬ڴƽ͡
С½ſ㰡
˵λ
̲סЦ΢ŮҴΪıǡ
ڶһ磬Ϊ̴ҪæҲûж½ư½ͻݼңʱ½һ
泺½˵Ӿ͵˻վҪضˡ
ĹҵĶϣ·ûмγ˴˹ջ
һҽҩЭ赽ϣʶ˹䡣
Ǵӳҳʱ磬ҪæҲԸ˵
泶Դ˺ܸмҲ˳Ө֮ѡ
ϻ𳵣͵˶ǡ


112 
ڻһһ泾
˻վڲԶİٻ¥˶һżҡ
øϿб۵СͦῨʱİ
ֻЦеص˵ֽŵĸ㡣
۶ʱɫӣֶŮȥ˲ˡ
½ѾϰٶȣȰȥ᷿ȻŹ
ûаСȥûҪæģһŶŲ˳
Լôڿ죬ԼҺҲûаæʲô
ÿθҪȥ꣬ɩסˣ˵ЩС
Ϸ˱Ѿβǻˣֶ˸Ϻʼ
˵˵֮иоôϷ֪½˶̬ȡ
½ˣǲûв廰Ǻۻүıġ
Ҳûʼĩϸ˵ˣϷֻ˵һ䡪
ʲô˾ͻʲôˣͳļҽԸ񶼺ܺãҲǻһԭ򡣡
˼ͷ
½ԸȷʵϲûнҲûʢˣദ
һЩ⹫ôĻ극泰꣬½ȥϴ롣
ϷҲûдСڣѿռǣһѹСʱҪҩ
żңҩүԿģҲۡ
ȻܲԸϣӵʵȷʵ
ʦмʦǿԵͽܡ
½òľϴ룬¯ǰ
ҽһ䡣
̧ͷĿ̨ߴϣ΢üʾ˵
Ǿø㶩˻飬ݶ˲١½ݲ࣬ԼҼֵܣ½ίҲǶӡ
ǰǸжӶรүү˵֥Ҫһӱãĸࡣ
ǰŽүү̳ɻʱǾŮ˶ǸռǾͼˣͻͻ˺ӣҽҲá
үүҾԣԴҲ檡
̣ⱲкһȷʵֻҪһӡ
С󣬱˻ʲôֵֵܱܣԼϸ磬мֶӡ
ԸʹԺֵһڡ
һ£ͷͦġ
ݼҵʵֻ࣬⹫ߣС̺С̸Լ硣
ǱߵģҵҲֻȥС˾ǾҾûҪˣһط
ּǰ͸½绹ӨӨͬѧȥҿԵǰҳˡ
һû٣ȷʵеࡣ
˵ģĸֱӳ˫ɶԵģһĸӡ
Сﻹиû¶档
оͻȻһ¾
½Ȼ֪˵ʲôֻٴͬԼ
ԺҪͥĿ졣
ϴ룬泺˵һȥǶҪʦʱĶûط
˽֮ǰھ۷˵籨ҽҩоϣæȥһ¡
ô̶һʱ䣬Ѿȫ꣬ҷˡ
½Աߣ°ͿС﷭ϣַҳŸֱڱʼǱд֡
ò˵ĳЩȷʵ񣬶ҽѧȰ棬
սӦĴ̼Դ֮ǰ˵ͷҲû̧İսӵĿսѲЩ򡣡
ҺʦоľǹЩʵеķشʩ
ûаδ򣬶ǵϼ׳㱨
һ㣬ƽʱսʿǽ⣬ӦϰĻ֪ʶҽվսʱʱսʿǽ赼ʵʩΡ
ҽվƽʱҪ̻սʿǣԤսӦķڷξ߳һҪѵмǿսЭ
ڶ㣬սʱսӦҵڣڵµĻбЧսܣչӦѵ
泿ڳ佲⣬½ջɢֱ̬֪ӣڵһ˲գС˵
Ϊսḻϱûһ֪ǰǲ֪սӦϰֻΪŵ˳ֻþ
泿дֽҳַµƪ£˵
ɤƽ½üͷ΢šչ
ݱ棬ϽҰսҽԺһҪٶ೭һݽϼ׳
ķʣб𣿡
ţС룬ݹȥһֱ֧ʣ˸ʼǱдĿǰѵĻǳҽվ
ԱӺζ˽ľҽ̫١
½ӹֽʣͷҪϼİ
ҪǾÿУ¶ĸ㣬Ա⣬ƴܴռ
СҪҽվȥˡ
Ȼķû˱˽ʵʩʱѧоҲ롣
½粻ɸпʦͽǡ
ʲôͻȥѧϰһµѧƣҶʱյ¯ࡣ
ڷܣ츳档
ȱһɡ
дҳ½簴֮ǰ˵ģƾдһҳʣµûпڣֱӰѱʼǱų
͵΢֡
ˣԳɷǣķâܿİ
֣Сۣʷ
ְһγǿҵķҲԿԸ
½дٶȺܿ죬һҪųίϵݵģƽʱ뱨濴ˣٳ׳Ҳϳ˿õġ
һƬžǲѩҹѩƮ㡣
ֻʱʱһι֦ҡβͣ
ֱŵ߲࣬Ū꣬½˸ֱʣС󣬽СҶ̴ִϲһ£š
᲻أ۾αϡ
ʼǴҪȥʦǷвģĿǰݿϳҽҩЭõϿоˣҸȫ
ʦҲûţҲ֮ľϲ
泾Ҫȥ½绹û꣬뵽⣬ȻЩĽ
ʵҲûȥǶ棬ڻϣҲûϡ
ڹݳʵûԼʱ䡣
Ƿһ֯Χء
ϷţҩˣȺˡ
֪ҪæүԶţϷ͹
óȺȡ
泿̾˿̡
Ϸ˿ſڵСһĪչӣ̲סЦˣҩڣСʱô࣬ڻ¿డ
ΪСϰˡ
ܾûˡ泽ӹҩյ̹ϵݼٵ¼û
үү˵ˣþȣϷе̡
ȣԼȥ泿ɫȻطϢɣÿҹҪķ񡣡
⺢ӣͰ㵱ԼŮˡ
Ϸ˼½绹ڿʼǣ˵磬ҲϢҪע壬رЩˣǸıǮ
ãϻط½Цų˼ףӦ
Ϸֶ泼䣬ߵǻûɻ飬Ҫͬ
泶죬ŵͷ
ˣСҩյø첲طţתǰʼǵʱɶ롣
һ˵ĸоЩţҲЩߡ
½΢αűʼǱڿġ
͹ųûעݡ
泶ҩյߵǰְһ£еطš
򴽣¡
ҿҩյӣһŨҩζڵҩ΢ɲ̾˿
½糤һգ΢ֱڵҩ
ǵģ
šָҩյ˲ջء
̣÷Ż
һֱں𣿡֮ǰڲᣬСﰾҩζ̫һ
źȣҩͬüģԾЩίСʱȵҩˡ
½ʱԣҩյȻֶ˹СﾪȵĿУ΢ͷһڡ
ǽʵʵһڡ
˺ܿüͷ뵽˵Сʱȵҩˣıһţܲζ
Сʹ¿࣬治֪ǰôġ
泺һŻЦôҩյŻϡ
ӵı飬ѽ
ţ˵㡣
ǺЦģû뵽ˣ泶ʱЩ̲סۿᡣ
˵仰ã˵ͺʲôǵĶؿڣһֱ塣
泰ûûôֱ㶵ؿӯӯˮű
½û˵ְֻڻ°͵ͷο
֣סխͷţ˲䡣
˭Ҳû˵泾Ǿúܺá
ܺãҲܺá
˴ӣ泴˳Լҩյغš
ȻüǺˡ
ҩյҪȥʱס
ȥ
½粻֪һŴǣݸҩյѹѹζ
泿ǣѽ
Ǻû
ӦڳңСһҶġ½ҲǸղ̵ʱŷ֡


113 
ɳǸСӣ˵ͷ
˯½һۣҪһЩܻᷢ£ʲôʱ˵
á
ȥš֨ѽϵ걻ƽ
ԼʦɵԼ˼·дıʼǣǰһѱʼȥ
ڿϳǴϣֻ΢̧ۣЩûá
оغ϶̫ߡ
泵ͷѱʼǷϣҸгķû©ĵط
ãȥҰսҽԺȥ
ţҵ¿۰˰͵ĶǣСڶˣ
Ҷʮһţʱб䶯ٸӡ
½϶ҪǰΪ׼ģм٣Ҳֻܸá
һ£д꣬׼ױˡ
ʦͽһо£泲ų᷿
ĻڣפͷƬ̣Լķ䡣
ڶ죬Ҫؾ½ǰȥˣ͵ᣬ֪ҪȥҰսҽԺûһȥ
ҹѷ޸һ飬˺ܶϸڣһس˱ʼǣҪȥŲ
˸æģҲг
ҰսҽԺһ磬ĿǰûȷĻظȻؾȽ
Ѵƿ͸̨ϵĲҩƻȻûˮǶʱꡣ
ڴǰվһȻȥˮϴΰʡ
ǵǲϳǣջɵģҲʺӡ
ҽ졣
֣ȥϴɾ֣ŵĵˮǺͱó
ôҾ¥жһ¡һʹɨ̲סЦ½ųû㣿
ⶰ¥ס֮ǰ½ҽҩ֪
æ˰ûӷǹֻ÷ϡ
ʾȥ˱裬뵽ҽվ£ݲȥʣҽѧѧ𣿡
ûСžɫ´ɱҡͷ˵ѧˣʼֻҽ֪ʶǺȥҽԺĥŵġ
ȻЩʧҲûж˵ʲôǺ¡
½˵ģҪģܻ취ġ
½ųˣϢֱ˻Ҫ
泲˼ѽμڻȥǼҳġ
ʲôʱ飿뵽ʲô½ųܺðɣһȥд롣
ʮһš泼𼱻ҪߣֺЦ£żģܲˡ
ŷԼﻹűӣڨڨ£ļҸҶҲ̸˿ˣҲߡ
ôãоʱ뷢չˡ
泿ʼûʲô˼ڿͣüŪۺ󣬺ȻͶˡ
ߵ˶ںͻȻиô󵨱ŵģ¹òŻ
죬֪˵ʲô
úߡ䶼ˣνҽʲôû
֪ʶǵҶˣԺ˺ӣһѻ֪ʶǡ
ȷ˽ʶ󡣡
ĬƬ̣ͷǺܺõġ
СʱҲ֪ʶԼ塣
˵ľǡ뽻ˡ
ҽи½ų𣿡ԼˣܻҸոҶ󴦶ʱ򣬾ǿ׳ȥ
ҿ½ųͦ͵ġָ½ġ
խȣϾһ͵ľ
泲֪ôӻֻЦһЦ
ʮ㣬ɫʱ䣬˵һȥʳóԷ
á֮ãĨϴɾȷϡ
Ŵ˷û·ϴˡ
泲ߣһ·ŵսʿụк
ٳʳá
԰೤аûˣʺȻһзʣ۱أ񶼶Ժû
΢壺ȥŲˡ
°ǲż԰೤Աߵ죺ҽ֮ǰŪķʪôˣһͲ̹
˷Уˣ͹԰೤Ҷˡ
С԰೤ˣҲŮͬ־ˡ
ڼҴԶˡ͵Ҷ˲ٶȥҼңٶٳԡ
Ҳǲģ˽һƱԼе㸴ӣǮƱԼţùȥδ˼ұ⡣
õõã֪жȥǱ߳ԣҼš԰೤ӻ֣һͷı顣
Цһȥ԰೤ָǸǽǳԷ
Ԫ׻ûдӱǻ½һݵļ٣ڶǺŹӡ
߱ŵսʿ泻϶ʶкҿиӡ
Ŷ峴ײˡһ⡣
Ȼֻ⣬ʳ
԰೤˵ջû˵ŷ֮ǰȥıŰæǵʳȻһʳģζǲһ
ȻҲҳԹ԰೤ķ
°ʮˣǧ˵ĻʳӶϺģζƫ
԰೤ӦԼеƫǵĿζֺʺϴڡ
԰೤Ǻܲ泵ͷͬ
ҲϳʳóԹȻǱ߲ɫḻȷʵǵ߱ʳõķ˸ζ
϶ҽ˵ģԹˡ
иĬԵ˴߹ȥǺλá
ҽλҲǱǹģʶ𣿡תͷһۣʡ
ʶȥϤüʱĬƬ̣ͷ
ǹǰݼٻȥģӪôսˡ˵˵м٣֪Ϊʲôûȥ
˱ˣòݸ٣϶Ҫ˼ҵġ
ҲջĿ⣬ؽʣǲȥɡ
ҲǰɡԭҲ벻ģ֮ǰúõһŮͬ־Ӵһɴľˡ
ӪԸ̫ˡ
ᣬúãŮͬ־ϲϼ쵼ȥǣܲ࿴õĴ𸴶ǲȥ
ûʲôһıЧʱû˵˵ȥ
ΪѾûŮͬ־Ӵˡ
ľ˺ܶ࣬Ƿɡ
Щͷۡ
ʼģԸ緢ѺʹԺֵܴ
˶ǣǰһȥ
Ҳǰʱѩ֪ȲǾѻֱ֣˶ǲųΪһѻ֣ԸҲ˷츲صı仯
֪˵ʲôҲԼľûʸ˵ģΪʲôı仯ܲµһ㣬ֲȫ
ȷʵЩڣǽΪͱ泾Լûô
пսϷʲôŵĬԡ
ΪʵϰҽȥѰ϶岻ݴǣƽʱĻԼǲȥġ
һûпڣδ֮ǰ׶ף̫½ﲻܡ
˵ڳʱûгֻͣǰŷ
ǲ⣬ֻ˱ġ
극һȥϴ˷У컹Ҫȥ泻ȥݡ
һ꣬ʮš

ȥæ
·ڴϣһӣ¶ʮǶǴѧıҵȷʵֻаʱˡ
ƤЩ˯ߡ
˯֮ǰ룬һҪ·ϴ棬Ȼ㶫ȥÿʦʦǡ
ңֻпȥ
˯룬ϴ·Ȼų˾
гżңûֻ·ȥá
ڼ·磬һЩˮͷ
ڳϣʱǽĵ㣬ǰҩʦֵǲڣֻоīһˡ
Ϊɻ꿴ҽ⼸춼ûвˣīһҽ飬ڴߡ
פ㿴һųţʦ֡
Ůº͵ü̧ϣ۵׵΢ɢһЩ
ʦáҽ飬
泰ĶݹȥЦпʦʦǶȥ𣿡
šīȥ˱βҪʦ
ûУŹݸꡣ˵Ҫȥһ˵ģ̫ԶˣҪȥ
īף£ʦү֪Ҵ仰
ıãöǡ
һ£Ŵ㶵ĵͷ
Ѿһٶĸ䣬ɺܺãʲôͨ͸Ҳ
룬ʦүϣӦʦȥ
ϾǹŵӣѪζǼߵġ
ʦͼԼĹϵͻֻΪ궼ڼңˡ
ʧ񣬾īҲûֻǵһ㣬С¯ˮݲ衣
ɫʼ糣
ˮཱུ泻Ŀڶϡ
λʦָĸоĸ磬Ҳλվٺ
һԸ룬һǴڶ䵭
ʦʦųǰЦ
˶ŲβڣθůģʣʦֹںҽҩϽôˣ
ѼĿǰĿر෢Сī˱裬ɤ嵭ϻ˵֡
Ҳ˼Ϊˣҵʱ䲻棬ʦһģҲ
֮ǰķæġīֻôһ䡣
̾˿ǿܵðѴȥʡ
īûоº˵ʱ䣬ûĲø
ӹ˼ҳ֢࣬ðտࡣ
󣬲βҲˣҽ˻ȥֿ̧ʱ䣬
īȻע⵽ϳֱһľ顣
ҲûжʣſڣһƬ
ƽʱòˮá
һ£ӹü䣺ллʦ֡
īֻǵס
һξ룬ͷ
°ɫˣֶվſڣĿƽ
ߣ泵ͷתǰߡ
صȥʳó극ȻȥһȦŻᡣ
Ϊ˻˵ݣ¥ݼҲǺĵģŲỺ«έֽŵĲƬʰ׶ϡ
¥ݼ䴫ĽŲڻϵ½ֳ̣ˣָµ̻ҡ
泵˶¥ȣͿ˱ˣ̧
ԴԱ£Ʈ
ĬƬ̣ǰ
ǰԼһͷС½紹Ҳգ˶ӡ
ǳķ´ࡣ
ͷȻڽţһ¡
ǣһʱ鶯
ָ̻ʣһ룬û˵ڻζ
˴ӣ΢Цſ
һ£

ٳʱʱѲߵбȥдʳôˮȥӪսʿ
գգۣſڣ˵Ƚ
¶Կף̵شš
½ŰϨ̣Ŀʼ׷С
һ£żʱѹһǲıһҽ
ȶˡ
ա򿪡
뵽һ£ʣ½ų
ţӦ
ΪʲôԿףҪҸϡ
˳֣Ų㡣½û뵽ΪС˵ĺ֮¡
̹ϵÿγȥҪᣬӸڣһ̧֣÷ϡ
Ը񣬱ŵģЩļᣬԱš
泡ޡһ
ֻһ룬ΪվԱߣ˹ȥʱð䵽
½粻֪⻹⣬ҽȷʵǱϿСãһ֪
ϻᱻ˵𣿡һʡ
ֲǷ⽨ᣬᳫҲûôϿ½Լ£ֱ۹αϣҲû˭ôеûɫ
ûȥʳôˮůǿյģ˷ڵϣȥʳһˡ
ҲŶͬ
½аüҩȵǿӡ̡
¿࣬ҲͦѺȡ
Ƭ泲𿪰װִӴ¹ó«έֽһݳ
ƽʱˮȣһݸҸ硣
ѩղߵĵʱԼȥ
ԪӦͻ½סԱߣֻ˳ֵ¡
С½翴Ķûоܾ
ʲôǹģǰ
°«έֽ뵽ʲôȻڣҪҪ
ãȻ̧ͷһؿ
ǰ˽ҵ״½Ӻ󾱣磬ҽҵ˽룬˵֮ǰҲ㿴
ʲôͼʱ
һ֪Ǳҽˣ󲢲ġ
ĵʱ򣬾ͼ£˳ˮ۰һѡ
Ӷ˵ģ½ųӦͦͣЩȡ
ˣ費ǰѹ𣿡򶨵ûʲô⡣
Ŷ½ƾӣҪҪȷһΣ

ʶ̧ͷ˲׹ģƶ
½翴ϵĸֱľִЦⰻȻ㿴ˡ
δĸʱ֪Ǹʲô·ˣΪĸףΪԼŮҸǣ⡣
ȷʵеˣҲ֪ͦġ½ûڣҲͦˡ
š泴ӽҳ̿¯ӣԼľ̿ȡůͰҩ
½֪ҪҩˣӶŲҪķϾɱֽóĿ顣
һǽӲʵָŻһȼֽľ̿档
̿ȼűֽȷ磬Ȼ
ϴɾմɹӣ˲ҩˮù̿¯ϡ
֪Ҳ㡣
½ٿȻЦ
лл㰡ҽ
̿¯ǰ棬дÿĲıʼǣ½絥ֳͷһֻŷ磬ô
СԽԽޣһ˫һתʱ峺ʾ
ʮֺÿġ
½ڱòֻԸԶ򶨴ݡ
۾ƯԪͦ
ڶֵܵأûһʼֱçСԽԽֻܶԲסֵˡ
ԼҪãԪ׵÷
뷨Ԫ׵Ҳ𽥼ٱ䵭
½һֱҲûаֲڣһĳԼü档
½ûгֻǰؿš
һСʱҩˣȥ˸š
ȫ泶ûзָһ⣬ֱԼҪꡣ
ֱʵīѾˣóī֭ī
½̿¯ǱŲ˵㣬ůȥʳá
泵ͷĶ
صѾ˰£泰æϳ˿ǰıʼǣǼҩ
ҩ˯ˣÿ쾫
ղ߿˵ȹʱһ㡣
ֵֺģΪ̫ˣûʲôӪ
в²⣬Ӧҩˡ
Լȷʵںת
ҩʱԲУүү˵»һҩ
пգûһżҩġ
ҰսҽԺĻظûӦǻ£ҽվҲС£ֶö
Ҳûа·ϣԼģͲҪٶ롣
żңϷ˻壬ָүӽҽѧϵ£Ȼгżҳȥ
оƽʱٻ
ڲʱʱӵĵ籨Ƕ͵ġ
ÿοǼ̵ļ֣ЩЦá
гֹг˺٣ͨ˼һ꣬Ҳܲҵȯ
Ϊž·Ҳɶ࿴˼ۡ
˾ó֤Ҫȥҵͬ־˵ҽʵݡ
ͣס̧Ŵг̤Ȼȥҡ
һźһֽ䡣ҵͬ־õö𣿡
û⡣泱һ£Ǻء
ҵͬ־лֽŵгߡ
صᣬѶȥȻڴߣڴ̨ϲƵҶŷ⡣
á
ܱǸֱڲŸдţĻʱ֮ڿڣҪЩ
ʱһֱڷԥžţʵ뷨
俴꣬ϱƽûʲô
żΪ֮ǰɵǸһЩĵĻ
ȫû콿
֪ΪʲôͻȻԼţֿһ飬ȷû©ϢŰֽµãŷ⡣
ַϣȱߵֽ䣬ĬȻƬ̣ǲ𿪡
װĺʵ򿪣ֽ
óһһɫ֯ȹ滹аٻ¥ıʶ
ëϣ̾˿Żȥ
ڶǼףɫ£ϵ
ʽ֮ǰǼɫ²ࡣ
ŵԱߵĴϣִ򿪵ֽ
һ˫ɫСƤЬƤʲӲ
Ŀһ£ĳ롣
Ӧʹġ
Щ˼ӣ̫ѨЩջ¹
СƤЬ棬֯ȹͷ¼ܹҺá

ֹ˰¡
֪ͨˣ׼ҽվ泴ӡ
ڲʵϰʱ䣬ҽվ
ûмİ״ӱĵطǽһ
ҽվʱ䣬֮ǰսܹӦ˵սʿͬʱҲսʿ赼
ÿĲ¼ڲᣬ̸
һᣬףԼһȥҰսҽԺ
û뵽ǣһĶų档
˭ûȿڡ
ºƽƱ
ԴƣڶǾʱ䣬ȥսԶھá
̫࣬һʱ֪ôڡ
Ҳֻһ״̬صĻ
𣿡ɤɳƣȱˮ
泵˱Ȳ裬ݸ
°ͣԼѪ˿˫ֻۣͷ
ܺá
Ĭãӹ´ɱл
ȽĲҽվһλоҽ
ǲô沢Ը⿪ڣֻý
ûսϵ£ģǷϰ߶ǵĿζ
Щ޹ؽҪĶ˵ˡ
ǳ˵ӡУһζƬмʱ򡣡
ʱѾӱȥϳǣÿ궼յĽ̼ȫҸ
ʱûгƣվڳĽм䣬ǰǳүӺͳϷˡ
氲˵
ǸʱһСѣܸһߵĸоҲ͸
ÿ궼ܿı仯ʵòϱ仯࣬ʣԽԽ⣬š
ֱǰ꣬һ˱ǾƬϵĲ޶£ʻʡ
ڣࡣ
һҲǰʶĳ¼Ҹ硣
Ĭã˵ҲпƬ
Դնӱ뿪лȫҸϰߡ
ҲǿСƬһ𳤴ġ
ֻʱ̫ߣʱĹ䣬ܲɼһ־ףүүǿơ
淴
Բ𡣡ɤӣҵĴ
㡣̾ȥڲٳѾ˵ˣҲû˼
ȥѾƪ
ҹϵܺãΪãҺܹڵ״̬
˵ãľ̲סһĿϡ
ȷʵǳˡ
ʱ״̬ܲãҲûлؼҡ
ǿ˵ˣֻҡ
Ժ˵˵𣿸硣
ָŹ̵´ɱڣȴûвκʹûпڡ
Ҳûдߣֻǰؿ
˲֪ãŵȥ꣬ҳΪѻֵһλϱ
ĿƽͿȴ˵
½ҽվ緹ģ̸վſûнȥ
һӺ󾱣͵˵ĸо̫ãУ˵һ߽䣬¡
½ųЦŴкҽͷ


114 
ǰ½ЦʣûȥʳóԷ
ȥ
ңȥǾ»
ȥУȥ߷ִ񡣡ɤֵܳ͵ȵ׵ĳԿľ
оƸߵѻ֣ǽΧԮ
ҵϱзѣ飬Ǳľѻ֡
泰˵ȻºͣѾܿƾһš
Ϲս֪ΧԮĲпᡣ
ѻȴһΪնڵзս֧Ԯʱоɱ
£սѲܿ࣬ͻǰͺȥеսʿѡɱϣսѰ
зѻֲսʿͼӵֱۣɥʧɱ
սʿսѵİԼǹҲ²ȥ֡
Ϊѻ֣ۿŵзѻ˺սȴҲзѻλãҧԳ
ҵնоѻλãѻ
ӵͬʱսѣʦȻ¡
Щ˵ʲôܡ
սӦϰĴһĿóϦദսѵ
ʮӣҳʱƳָϵ½硣
Ŀഥ̹Ȼ΢ףûƬͣ߳ҽվ
泰ѳ¼ڰҪʱ赼
ǼΪǿģûΪӦϰǹսҲûгֻþ
ֻǳһˣȥսսѱ
ҲǼΪͷ۵һ¡
¸ֱʣϱʼǱϱʸǣܻȻ⡣
½ߵſڣ̧ߵ
죬ʶ̧˺Ц۾ͷ΢ɡ
ʲôʱģ
ղš½ְ̧ѷзϣӵݹȥԼ£·˵ûȥʳãҪ͹
泴򿪷УƳγεļ嵰ʹ۵ĲģҲЦŻأԵ·½·
½ӣ˼УС
ȥС򷹵ʱ԰೤ȷʵĵһ䣺ǲǺæٹҲûô
ʱԪȥҽվͷżѩղߣʳãһûйԷõĴûУͻȥͷ
ҽվԵ˵߱ŵķҲԵ˵ڰ˱ŵķ
׼ȷ˵ҽվκαţֱӹϽսӦϰսʿ͹
ԷĶϸʣһзڽ
뵽ղŵ£ǾӦø˵һղҽվˡ
½û뵽СؿȻͷҿˡ
Ҳûʲôʱ򿴵ģʱӦûᾭҽվֻ˵ˣԻ
ţְ𡣡½絹ûʲô෴СԸͣе˵ġ
ûʱ򣬶ͳǰ£Ҳ֪һЩһ֮ҲȫȻ̹ϡ
½籾Ͳһ¼ɵˣҲгڶΡ
£Ǻ⡣
泳ڣûԣԱߡ
ˮ󵰻Ǽ嵰õ̫ҭˣǺܰԡ
ԱߣǰѵƷֳ磬ڵʱҲѵƼе
ʵû취ʱֻССھˮꡣ
½Ӷ濴ԣ˴űͦľװüۼûƽʱɢķ۷â¶
ͻĺǱĵ⣬Ž赭
̫棬̫ҲƦƦʱС˰죬ߵ͡
˵Լϲһ棬ÿһ涼ϲ
һ½£Ǹ˵ǵù꣬ǣز𣿡
泵ͷҧŲģôˣ
۸磬˵һĻӣȷʵҲûӳ١
Ѿ뿪ǣȥϡ
Ҳǽѩ֪ѩǲһŵģĹʱ䲢ȷ
½ȶΪԪĲŴӱǹ嵽
ϣ򣺡Ҳ˵𳵣ϵϣǡ
м伸ûͣЪ
½֮ǰ˵λлҵĹϡ
лΪΪ壬лʦлȥũ죬лҴפرԶлƴŵܻܵϼҡ
лϼҵ˻ǻܹȥл߲ȵͣӿɼһߡ
һ겻Ĺ׵ܣȥֻб۸ķݡ
лΪ˲ǣԼҽõȻȻϵһԸңίʵġ
һʮĹһܵܣûиĸıӣ̤İϼңô˭Ҳ֪
½ƣԪ׶ǷĲµġ
뵽Ҳ뵽ռ̫̫̬ȣ֪λлҽ㴦Ҳ̫ãرһ޵䡣
¿ӣüĽ壬½ùõĿӣ𵰻ģϾҸ˵籨æעһ¡
½ϴǺܿ׵ģ½㣬һҲȥ
ҪǺлûнó棬ҲûкжֻΣյʱܳ档
ƽʱʳȱ߱ģͰﲻæˡ
ҾãӦҲ˰ŵġ½˵
Ԫ˿ЦеģºͣʵǸͳȫƶսƻĲıһ㶼˳ᢵ
뵽ģԪֻﻮ
ӦЩڣԪҲвսڸأһС²ʲô鷳¡
泷Ǿͺá
λδıлҽܺ棬ͬʱҲĸɴϣôΣʱ̣ܹ˼պѡ
侲͡
Ϊǣ磬ǸȤ
ϣԺлᣬλлҽһ档
ʱôһȥΪдֳȵֲԼƻսӦϰͶʵӦãҰսҽԺ׳
ۿʵϰھͿظԺȴЩ÷ˡ
ϳҽҩЭԭҲܻʱ㣬һֱûҪϣҵǰһ²ǡ
ٴ׳֦
ҲҪҽҩЭְֻҸҽҩЭҪʱ򣬹׳Լһͺá
ԤսӦϰķʵʩ֤ʵȷʵõʱ򣬺ܶλ˼
ҽվģʽҲڸʵУԭҽվһҲɢأÿһ¾Ҫһˡ
ЦŰϵݹȥҿû̫ʱ˼Э񣬵Ƚʵϰһȥо
Ѿһ䵥ʵң͵ȥˡ
ʦͽĬԱģ͸˶ԷƢԣܳоˡ
ֹоϳǡǡǡϡϣҽҩо
ֻȥʦڵĵط֮ǰӶǴѧְȥоҲǰΪ̽·
ҽʵֻǿ˸ͷ֤ʵУû룬Щֻܽʣ־ͬС
ʦͽѣҪʲôȷ滮Ϊͼἰʱˡ
ʱѧΪôͨ͸ʵΪѵãʦͽǰĿһ£ټҵĹϵչ˺ֶŮ˼
˶Σϵβơ
гɾ;Ʋʦʵ٣֪Լѧˡ
泻ᳰЦᰵ͵͵Ϸ˸״үʱһѻүӣԲᱳ
ȥҰսҽԺĹսԼսӦϰıʼǣ涼֡
ȷ˵Ҫɼ֡
Ȼȷʵ̹
ЩŽƣʦʲôʲôҪʦϣʦ
ÿο۶ãԼڼԼǰͦ˵ġ
Ҳʲôԭһһµʱ䣬㿼ǿǣҽҩЭҲҪϰ࣬ʱ䡣
Ҫߵ·ʵҽҩЭغϵģԭ̹ϵǲҲ㱳ʦ
ǶΪҽҵʲôû˽ģҲûУֻǱ˴˽
һúÿǵġЦŵͷȷһȥһϳǣ߸ŷ籨
áԭҲ֪һֱֻᣬзִ硣
뿪ʱֲһ䣺ϳҽҩЭ̫Զ㣬ҽҩЭҲԡ
죬ҽҩЭ֮кԼģоʽޣ沦ЭԼ
ҽҩЭ˲ҲΪܶоʽ𲦿û뵽ԭȻԸ붫ҽҩЭᡣ
ȷʵûԤϵģֻ˵ڵ˶ǼΪ⣬һֻΪҽס
ԭĸйپͺܺãںøжȸǼ
á
ԭֱģסдҪ뿪˾
ݼ٣ԭ󣬻˶Ǵѧö
вٱʼᣬҪÿеʱŵżңȥоٴȥ
ǰѮȡ
泴ɳ̵Ķ䳤ȹгǴѧߡ
ѧУ֤ټʶһ·ͨ衣
ûˣλɾ࣬ҲһȾӦӨÿ춼аʰ
ϣ룬鼮ͱʼǶûпʱ򶼲ţȻôࡣ
Ŷ飬ĬƬ̣ȥ¹˸ǿꡣ
Өʳó緹춯ΪҸ衣
粻˯Ūʲôʵ
Ҹϵ˵Ҳ̫
ӨӨЦźһ䡣
ţӨԭŹǷҪȥԼλ̽ͷǸλ
·Ŷֻ¶Դ
泣Өϲѣͬʱ̲סԹǰ˵˻˶һȥԸżһ档
Ҳȫѽһ޹ææһæ
Ҫ˵˶ûôæ½粻ʱѵʱȥҽվġ
ںң˵еģȱҵֱӻԭӡ
Ƿż٣ʰӨһæû£ҪѶȥĶһ˿϶òˣһùȥһԸ
п𣿡泺ɵ¸¾Ҫҵˣʱгԣǰ׼
ʮþȵˣÿοԳɼӨûк泼ʱ䣬ѧܼʱ䶼ࡣ
Ѿõʵϰʸ񣬽һ»ȥҽԺʵϰҵӦҲܲˡ
ǾͺãҾΪҵ¡
ڡӨĶװ£ȥ¹ԼùھȥҽԺʵϰȻֵĺõ㣬дȥӵҽ
ƾѾõ˶Ǵѧ׼ʵϰʸʵѾ߰˷ְˣҵŸá
Ǵͳҽһ£˵ҸдƼŰɣǲһá
֮ǰҽԺҽԺ˼ʶҲе㽻顣
ҽƺҽƵҽҽϿƻƣǻཻѧϰɡ
ǸáӨû뵽۾ˣ泣̫̫ˡ
ѣһ⣬˽Ҳûúá
ֻЦЦϾԣǽϺͬѧ½ų
Ƕδˣ½ųӨɣ˵ǵģǵġ
ⲻǸˣǺ½ĵ
˵½˭ĵ
ͺͬѧˣôƺԷģ泺
֮ǰǴʱӨӨһֱǽкͬѧ֡
װİڶСӨͷʼڴϿ첲һܾôš
ϼҹڻϿ§İ£֪ԭ̫ˡ
ȻʵҲڻЩǰ¡
ÿң䶼е죬ҲǰСӨŭǵľ̫עˣ
ܰ
鼮ʼǣ¹·˳ڲӶǴҵʵϰͻǵôԼ·
ҲԴǴ̫ˣ뻻
ˣ½ųʲôʱ飿
ʮһš
泵·ŽӨŴüǵ
Ǻܿ˰ҲֻһˡӨ𾪵ܸоʱúÿ찡
ʱҾòŸǣһգڶҲһˡ
ǵʮһ¸ʦǴѧģû뵽˿ˡ
ȥѧУʦ𣿡˼άԾĺܿ졣
һΣǰꡣ΢ȥûʱ䣬ܣûȥѧУ
Өʾ⣬׶飬½ųͻضˣʱж
ʰ궫һһٳʱӨŻ̳ϣ˵ȥºң˿ֱȥӪǡ
֮ǰ˵½ųԷһֱûճ̣ý²С
ӦãŵȱҵӨӨͺͬѧԶٷԺĻҲˡ
ͬѧԭϾ붫ͦԶģ½˻飬ȥϾ̽ף½磬ȻԺǲȥġ
ᵽϣֲλлҽ㡣
˵һû˻ʣ˽£ȻЩ棬Ҳ
ԭص˴Ű˷ӣӨܹΪ̫ȣðϸܵĺ顣
泴Ĳó
ӨգգۣЦˡ
Щ⣬ѯʵ
Ǿ̫ᣬҪ½ų˷衣񵽱ǡ
ЩֺЦҲĽͬѧߣ춼ܿġ
⵹ǡӨһҲǫ飺һÿЦݶ˲١
泺ϲſʵӣ½λСֶŮ
½ظһ˿Ů鶯ͽΡ
ҲᣬгУһ𣬵Өš
һǰųһںһ˵Цһżߡ
·ûʲôˣֻСѶǽʯӺ͵飬ǹҲֻǺ̧ͷһȻּС档
Ӫ̵ʱͣгȥǱݸӨһ
˶£ǰгƳű
ھڻ˲٣Өӿ춯
ɲ̵̾Ըǣһֱû
ҲΪԸ֮ǰʱҲûлҹѪ򶨴ݽ⣬ҽŵ
۴ʱ򣬾˵ʺϵҽ
ܺá
泳ȥϴ֣ȻƳ˵û취ѽԸѸĵġ
Өͷȷʵ
뵽һ£ǾͱҵʱܸȥϾסԺ̲סġ
ҸҲͶһȥϾ𣿡ʵ
֪GӨʼ磺ûͶ辭ܣҲ֪Ϊʲô
ҿӣҸͷ
Ϊ£ûҸ⣬ﾭдŹǮ
ܣҸӦó˲
ҲǸҸ֮ǰԹҲµģǲǾͲˡ
ǾͦɵģӲúùӨ˵һҪҸģֲúϧ
Ҳ˵ˣϾǱ˵¡
ȰҲȰΪѣҲ̫Խ磬÷˷
泣мҵǰ˵һ¡
˵Ӧ
ʮһǾ¶ʮҵزӣҵҲͨˣҿµøȥӱ
ǲŲҲٵģμӲ˺ѵĻ硣
ûѽڲҲнһˣʾ⣺ǻ˵û᲻ʮһŰ硣
½ʱ񣬻ʱѾȥоͷϵожϣҲֻŲӡ
ǺãʱǱϵϣܼ֤õѲҸġ
ѣǹˡ
áЦʱϵ
֮ǰҲеĹ᲻Խ󣬾ͺڿǲġ
ż붫ǴѧԶоүȥҩѧԺϷ˻ϼ±ˡ
ӲҳԿף򿪴š
Ө֪ʦҵʱҰ죺Ȼ֪ʦҩѧԺԺû뵽ҷô󡣡
һԺӣǽߣ˵żҵҵ
泰ԱߣȡԿףƿţѽҲû뵽
ʼʱҲû뵽ҾȻĹϵҲСǣߣŻʶλʦ
û뵽ϳ
ſڣҾŵ˰ֺͽ۹ζӨӣ
гֻȷȥ
үүֵġҲ˸ȥԼס᷿
ԺкܶвҩĿ򡢰֡ⶼүӵı
֮ǰϷ޶һƬֲˣҲû˵ʲô۵
Өȥ᷿鼮ʼǷźã·Ƿ⻹Ǵȥ
泿϶ǵû˾֪ͨ½һԷġ
ɣھȹӲ㡣·ȹӣҲû
УӨӣ˵ʦôãôڻûȢϱʮ˰ɡ
ࡣ۱С꣬ڵʦ˼ҽѧϣϸҽѧнײģȻºˡ
ʦ˼Ŀǰû㡣
оŮͬ־Ҳ٣ûĵġ
ÿᵽ⣬۶һʴ˲һҪ飬үүѾŮˣ÷ǵҸӰɡ
˵Լֲģүү̿϶ϣĺӣģ֪ȷʵû˼ûˡ
ȻۻһֱҵĹϾͶҪ㵱ױˣҶտգʲôȢϱ
泸˵ð׼ױۡ
аɣû˵ˡ
ʵǲҶ
в²⣬ɹˣ±ţԸʱȽϹ죬Եı˺ڻܲˡ
ϷҲµһ㣬ȥ
ʦʵͦõģҾԸʺϳɼҡ
ӨϿҵҾ˼ҽѧϣ̫˼ҡ
泺ȻһöӨȥˮ
һ޹ŤͷźѣӨӨԺҲǲ̫˼ҵġ
Ө͵һԴȻյˣְҵʦһ˲˼ҡ
赹Ǻ˵ͺ˺ӣ԰ǴҲĴ㡣
ĸλԽŮԼȥŴӻŮСڽ֮ǡ
ӨĻЩĽġ
˱ˮݹȥʣͺͬѧʲôҪѽ
˳ȻĿǰ˱СӨѧҽģӿţûбܻЩڵǲ̫ʺҪӡ
ûҵҪǸȥҲҪӦǾõȶһҪá
ҲʲôģҲû
½ųҲҪӡӨ֪״ĵҲҪ»ˣоЩҩŶ˶Ҳá
泵û뵽һȥ½绹û飬ûôԶ
á
ˮִӨԺ￴˻ҩţӨȥͼݣһͼݿ顣
ͼݵĻ治ȣ̿¯ӡ
ҵؿСʱ飬ʱ䵽롣
泰黹ȥӨȥӪһ¡
֮ǰԪһ
룬½г˾붫ǴѧԶĹӪꡣ
ҲаûмҺӨˣϴμǵĻ
½óſڵǵˣЦŴ
ȻԱߵС˵ôоɫ˲٣
֮ǰû̫ע⣬ٿһ£ȷʵ
Өɫ۾ҲˮģҿһЩ
Ŷ˵һ䣺Ҷˣ󡣡
泼װûĻȥӨ졣
ʾôԣܲ˼
½Ǻڴ飬дˣ֮ǰ˵ڼʱӦܶ࿸ȭ


115 
Өǿͼͺ˵ôо½ųĽҰ
ü۴Цλ£ù
ĽҲֻһˡ
뵽⣬ѵЩţᵽӨȥĸо
½Ҳͺ죬˸̲Žֱ泺ӨԱߡ
Ǹһ˰Ŵܿˡ
ʱ˵ĲϺúÿG˸Ӳ黨ǶȹءӨĿתŮǡ
Ҳ󣬶ʮ꣬ӦǹӪ칫ҵģſĵЦ
ϲ𣿡ȻеľګӲοӨǰһֱǷӦģ극ȥٻ¥ȹӣ
ȹӶѽӨᵽԼ뷨ٺЦȥ÷ӣ鲼ѡʽþͺ
Уġһ֪½ڹĦǵദʽ
ʵСͦģһ˾ˣһҽֻӨȷҪȥͬѧĲӵҽ
ֻܺС־ء
ȻͬڶǣƽʱҲԼһ档
ֻܳڻͬһ࿴ˡ
泣Ҫһȥ𣿡ӨúȥˣദôãҲ֪ǵĿζ
˰ɡ泿ʱ䣬·ҲҪͦõġ
ҽվҲûʲôҪæѽҪ׼ֻбҵԡ
ǻڱҽٴ֪ʶʱѾڶˣԶ˵
Өĥȥȥ۹ãϡ
½ųʢģҲøȹ˰ɣĴʲôÿ㿴ŲĿ𣿡
ţе½һ͵ȥҲ
ǴʱһʱٵģС¶ʮҵڲӵʵϰڣоĽճҲҪһʱ䣬ûô졣
ʱãôϼ棬ɳĮڲԭ
һ£ԼȷʵҲûȹˣӦˡ
ǰԼϣԼʽԼá
˻һҪܷһڼңҲԸ·
½·٣ƽʱǴģѵսżǴӸ˳·
˼ʱ򣬷Ѿˣһ˸㡣
ȸӨʢû꣬˼ǳ԰ôˣÿ
½ù룬Сװ˰뷹Ȼùӣ⵽ԼŸ
泱Щȵģ֮ͥ£ЩˣǼҲһظӨӨвˣû˵ʲô
ĺúúȰ̫θˡӨƼ泣Ҳ
ûоܾĺ⣬Ҩһ׵ԱߵһڣȻʶԱߵˡ
½΢üݹȹĵطһڣȻҲĬˡ
ʲôǧˡ
ʳܳԣȷʵ̫ˡ
ҼԵʱҲܿˣȻҲǲ̫ڵġ
泼ӨԵûµɻ΢ѹ£Է
ֻҲûˡ
ԴУӨ֪һ㣬ҺǳԹüٷҲûκһǴеġ
ΪǿϺԣ߿ζһط˿Ϻ߰Ϻ
ӨǶԺҵϺ
½֪Сﲻ̫ܳϲϺ˵ˮ˸Ϻ̣Ȼŷŵ
ӨûдһĻգգۡ
ûô罺ᣬ˻ôˡ
½ųĳʼӡǱȽ׺֣ٷû뵽ٸӲϲĹҲָᡣ
ҲĽҺҲǳá
ԷʱĵҽѧϵʱӨܿҪȥʵϰˣЩʲôҪעġ
½ģĵǰսۣҲͦĵġ
˵һΪϹ̣泾ЩȣԱŲŲ

Σֻ
극ȥˣſڵһȻһȥĲ÷ӡ
Ѿߵˣϰϰ컹ûк͸
ֵϺˬµʯ϶Ӳҡҷ
泱ܿݣԱߡ
½һ񫣬ǰŸǹսúס
ǰٳ̡
żҲпƲסʱҲ˵
Ȼҽȥ£̶岻Ҳ֪ѾŬڼٳ̵ƵʣҲȥ
ΪСʱ岻ãԵǻھÿľͺãΪ
½ҲʹΪʲộֹҪ˵ˣԼ϶ġ
泵ʱֻ˵
ҵ岻һȳ̵ãҲ˵˭ߣҲĿ֡
½仰Ĭųһ̣ȻʼԼ̵Ĵ
Σʶȥ̺Уָⴥʱ˻˫ֱ󣬷ŻŲСһǰߡ
ΪûˣС˵ţҪ
á½һɤеۡ
ңǸղڷ滹̡
ð泸㿴ѽӨǱߣֱۣҽãⲻ˷Դ𣿡
ţġ½翴СԼ˵Ц
ֻӨ˵ҪʲôʽȹӣԼһɵ¿㡣
ڸǺģʱ򲼻ȥɣͬľͺá
ȥоǱ߻ᣬھͺٻؼңסᡣ
ñϷ߶
˵ỹͦģΪǵоԱͶСмңԶһ䡣
о˲࣬ض࣬ôܿԣ䷸Źá
Ѿǰ滮ʱʲôȥ
˻飬½Ҳ䷿ӣסӪСǺٻġ
Ƿӻǵ룬Ͼϱˡ
ҪҲ½˻סԪԱߣʲôʱԼ˳Ҳˣʱʱһܲ
˲÷ӣ泺Өȥϣ½ЩǺܸȤܴС
ȻֻԼСϺòÿʱǻԼ
ΪᣬԱȽʺǳɫĲϣӨ鿪ʣ޵ɫҲѹס
ڣҲӨԣŮо·Ӻͻ˳ӪҵԱ߽ܸܲ
ûԼǣӨһջ֡
ѡӣ˸òƱǮˡ
泳ûӨȥ
ķ죬Ө̲ס̾ʵǶǺãûô䣬кҲ졣
ѽ泿ڵɫ̾˿ֱ׵ӨӨûоʲô
ţӨ֪ΪʲôĻһ£˵ûаɣûﲻѽ
㡭𣿡
ѹ󣬺ü¶ûˣȥΪҲûӨνʱԿҩһ¾С
泳ĬƬ̣˵бı仯𣿡
شһ𣿡ӨЦ٩Ҳ~
ͺ鱼ţڽ˻飬ںǰ⡣
ηѣԼѸ
ţѽӨûж룬ָ֣ڵ̡
˵⣬۾ɵԲ
ʧ
泲֪˵ʲôζͻȻ仯ôԼҲעЩ
Լĳǲǿ
Өľذ˵ȷʵ
еиΪȽϳӨѪġ

һˣЩ㱣Ӧ᣺һûбҵѽ
뻳ˡ
ҲЩͷۣΪʵϰǱȽæģҪºܶ࣬ӨӨʱԲ
ô죿ӨԴ𣺡ȸ˵һʵϰȥҵʲӦû⡣
ЩҪʵϱѧУģѧ黳кܳΪϹũѧĸζУСҲʮ
һЩǽ˻鱻ߵλƼġ
Ӧȸߺͬѧһ£˵ɣҵʱֱȥһҽԺҽƵ˵һ鷳ʱһ㡣
лл㰢泡ӨʶԼС˰ҲûͨҸÿζ˴ʩ
泲̫˼ڽѾˣ׷Ҳû塣
ս˵ĺһ֪ʲô£Աߵ½˵½ųпգһҪϾ
ã½Ц˵ġ
֪Ǹʵˣ˺ܺദҲôϵռˡ
ֻ˵ͬѧ۹Ҳܲ
ˣӨôҲúҳһԼղܵľţǣͻȻ˵
ҡ

һˡ

½籾е㾪ȵģ֮ǰȵҲû룬Ǿζصġ
ĶԻһ£ȻûסЦ
ʵЦΪǱ߱Ƚ࣬šһ¡
½΢˵ղûԱ𣿡
治ɫ
ĺǷ
ãȻѣӣӨɵЦʶȥĶӣΪԼֻ̫˲䡣
Ц½磬ͻȻеĽ
ҽһֱ죬Сﻹûʱ˾ͶˣǴ飬޶ˡ
԰ͬѧ
ûд۵һĽŴǲ֪ʲô
ӨôϲԭǵҲ
㻹Цôģҵʵϰô죿
ȥˡ˵̫ˣôȣ㲻һܳԵ
Өɫ仰΢ͻҵĵ壬һӦǶĺӡ
ѾˣʵϰұҵкôֵôԼȥҽԺʵϰʲôµһʱܽ
ʲôԸһ
϶¾͸񣬲ɿڡ
̾˿Դġ
ҪȥʵϰʱѡסҽԺѧУᣬϣסҽԺᣬô͡
Щֻܻȥ˵
ΪǷޣѧУ˵ᣬʱΪѧϰӨȥ֮ǰסҲŷ泻ˡ
ӨͷǾô˵ˣ㵽ʱҪ˵ģȲҪ߼ʵϰ˵
ʵϰҲˣʱҲȶ
á
ҼŻȥӦǻкܶ໰Ҫ˵泺ɫӨ˵Ҫע壬ʱȥҽԺȷ𸴾ȥ
Өмѵģ˼䣬ŸźһѧУ
ӨıԹڡ㡱Ļ
½гСǱߡ
˵Ӱӽص߽СĬûд˼
ǴԺõĶǸĹˣǽԼ洫ܿƽϢ
һξ룬ûг̥Ħʶͷ
½гϣָŻУƳУ˸ȼ
ӳϣΪз磬ֵš
ôǶ̧ͷȻǵ
ľģûʲô߶
߹ȥ
ȷˣĽˣ
ȻЩĽͬѧġ
ûС̹ϵ
Ϊ֪ԼҲû滮
ȻںתĻҽѧϣûǹ¡
ǽˣǰҲϸ
ޡͷôе㲻ġ
ûС
û𣿡½ĻϨˣһϣϸϵı顣ڴŲͷǻȥ̸
£Ҳûоܾ
˾½ᡣ
¥죬ϵķ絽ܣҲûš
½˰ſڣСȥ·΢һ¡
泰Ѱ·ȡŵϣһһãս¹
˶û˵
½Ŀһֱϡ
Сƫݣȹһܿͻļ׵ǡ
泴¹񣬰·Žȥպãٵ˱ˮʱְֱϡ
棬Ц˵úģ
ϴ̸ĹȥͦãСǸԸȽеģЩ÷֤
ҿǻڽӦеŵġ
Ͼ½ãԼһ˶еǲ֪ô˵̸ϣеֵĸо϶ӻˡ
ֽ´ɱһ߿ϡ
˵
½ûзα΢ҪС𣿡
֮䣬һֱʣ벻Ҫ
һ£Ҳûһ㡣
Сڰǵİﳤ󣬰ܰҲܰ裬ͥԾСһܺõ¡
½Щգ˵ҪˣԼҪҪνҪҪ͵ΪԼ
иԼ𣿡ҩ²ģӦûᲹһЩ
šûԼ
ȷʵ𽥺תݲ
½翴ЩȻ񣬳̾˿ʵе㲻ҪСѵġ
Ϊʲô̧ڳңϲСţ֮ǰȥС˾Ҳ׽Сܡ
Ϊһ㡣½ӣһе磬Ժʱ棬ҪСһҲ˲ҡ
ңϣ泻ͦŶо
ȻһᣬȻſ°͸ǡ
ܻУʱҲῼҪӵġ
һǳʱоҲʣĿǰûоģΪ˺ʱ
Լ£ҽԺҲæ
ͣ˼Ҳ͡
Ե˺ӣĹֻʱãȻѺӴܼ࣬ԼҪ¡
⣬кüʱӣ겻ҪЩ½е㲻ӿ㶵̺кͻӵԱߵϡ
Сķ˿֮ǰʲô
⣬ӦЦãΪĽӨӨС
˵װд֡ǲȻ
ҭֻ룬ҵ̫鷳ˡ
ӨӨûҵͻУʵϰڰȥ˲ƽʱҲҪųġ
ǵпܲ׼뻹߰˸£ж̫㡣
꺢ӻҪӣôһһ£᲻ú˵ԼҪ¡
½ЩЦô죿ˣֻͺͬѧȥżˡ
ſϣ̾˿Ҿ̲ס롣
ʱʲôöࡣ
½״̬ɣǿƸеġ
ֱֲ˵
Űɣڻͦġ
ܿ쵽˱ҵӡ
泵ѧ´ҰսҽԺǨصѧУ
ظԺ֪ҪȥоҲûֻ˵ʱӭ
ڲӴһʵ˳ģʲôö룬սʿΪ⣬ʱ½æսʿæͷ
Ŀǰ״̬ƽȣԹܶ˵Ĵžľѻǹˡ
׳˼ý涼һڻؾ¼Ҳû˴¾ôһֱ
뿪ǰ泸һ档
ңֻڲٳ
ڵԱߣˣֻ΢΢ס
Ϣĳڿױģţûпۡ
վԱߣ˵˳£ֵһ£ھ׵λá
ãڱǾԺǴҲġ
ֻǰɫŷһ㣬緢Եˣ˲Щᡣ
Ա£Ƴ֣ĺָкϼ롣
Ƭ̣ջĿ⡣
ҪѧУˡ
û˰죬ŵͷá
˸ĲԶܸоǹѹֵĳš
ĬƬ̣˸⣬԰೤˵ί˺üӵŮͬ־
ţûȥ濴ǰץ˰ɳģֻɿȰң
ѽ΢ϥ˫ֱȣԼ飬Ҳֵġ
ĬȻ
߷ɣ˲֪ã˵ⱲҶˡ
һڵ£ԺҲ۱ˡ
泾תͷĽ
Ҹ˵ΥЦ£˻죬˵һڵģȷʵǱӦ
泲֪˵ʲô
Գ涯ģСһƬ²ͬһطҲǻ࿴ŶԷ
˾ĸоҲܺãÿθȥ򳡣᲻Ծչ
Ҳ֪Ϊүү˵ЩɵʱԼȷȷʵʵѹģҲҹշתߣԼǲǸ
ʣջ죬ΪʲôѧУҲʺ̨ϵЬǲŻġ
ܺãϧǴ̫֮ࡣ
½ͬȥ£Ҳѹκװ̹̹ǰ̹ϡ
ϲüţҲĿϡ
ֻҪһȻָоκ˶ˡ
ϲ̫ɬˡ
Ҳ׹ûȥȡҲ֪½Ĳġ
ѩ˵ʮ³ҪˡЦ£ף»֡
ûж֮ǰȥҽվѳĲƽһҽ
һս¡ҽϵ֣̾ʼľңŲǿġ
ʲô˵Ƕ۾ǹһģôؿҡ
ҽʶĺ󲱾Ҫҽҳһ¡鷴޲ߣҾ鷳ı½ųţ𣿡
ãԥƬ̣Ӧµ鷳ˡ
·¥Ѿˣͨ˵ķӣסھԺ
ֻȥ
ȥʳá
԰೤֪Ҫߣ극ƽʱпվͶ̽̽
һӣ½ųĻҪ۱Űɣô˵Ҳˡ
͵Ǹ׸ģʲôʱ˾ͻҪ۸㣬кһŶӸǸ
泱ежһ䳹ױסЦ˵ãлл԰೤
лл԰೤ѷеݸ½ųûɶհǿˣҲ߲㼸ѵ˵Ǳԡ
⼸ûôԼǰյԭ򣬴Ҫҩġ
ԷսʿҲ׷׸кûȥӣǰԡ
ԼĲ˸˲һ֪ף԰೤֪ҪߣС
Ժ½˵԰೤ŵʱԼһҪٳĬҪ
극᳹Ҫˣ԰೤кʳſڡ
ͷԺĲ񣬵һμ½ʱĳ̫ںкܳһʱ俴ź¡
ڵʱиߡ
Ӵ֪кܶ棬ƽʱĺܺദԽദԽŵͳ
һջĿ⣬󲽳Ժӡ
ֱӻѧУʹкʱԼġ
ǰоƸ֪ͨѾˣҵҪǱ߰ѧգҪ¡
ΪѧУҲҪʼż١
ʱԺúϢһȥĿǰûжгǰѧУ֤ڻûȥоֻѧУ
Ϊڻģ½ύĽѾʮʼݼ٣һֱʮʮŲŹӡ
ҲΪ꣬ûݹ٣ġ
ɣıˣΪľһ̡
صᣬֻס⡣
ҸͶ˵ᣬӨҲסһ
Ө֪ҵ϶һֱߡ
»ǺԻ·ɣǰѺҽŵòС
㣬ӨӨ¥ݵʱ򣬺һֱ
ʲôġӨν˵ǰҵʱ˫õëӡ
һٶʪëȴﵣȥɹƺʲô
ϱҲӦȥȰǻֻʣˡšԡ
泣ûأӰӨĵҾ֪϶
ӨӨ泿ɫҲ˴кͬѧ


116 
Ҳ˼صͷͬѧ½ųûкһ𣿡
Ҫ񡣡泿ӨĶӣﲻ𣿡
ûЩ˯Ż¶ûг֣ӨһѹúеƵ
󡣡ѧҽģҲö˵泸˸ȷܺúһȥѧУá
ÿϵҵľһٶˣڸԭ򣬱翼ԳɼϸҪѧϰꡣ
ûкܶλûʦǾͰЩûҵѧչһԺ󣬺úѧϰ
ۻѧУҸְпվͻһڿΣû¶Ϊ泱ҵʦϯ
泱Өм£ȥϵûкһ
㣬ҽԺʵϰܵͬһҽϿƵͬ־չˡӨߵʶŶӡ
ֻЦҡͷҽԺͬ־Ƕܺá
̨ģѧУĸУ̨Ϸԡ
ҪһλͬѧУĿºͣɤҽϵͬ־
Ϊһѧ۽ԶǴѧͶ꣬ȥʵϰ
ΪǴѧİѧĿģΪ˸˲ţѧУУ͸Уɲӵĸ߼쵣Ρ
泣Ƿǳϲġ
ͬѧҽϵĸͬ־һڼ䣬дսؼֲᣬҽվĹ룬Ϊӵսʿṩ赼ԼҽƱϡ
һҲøУ࿴ģǰ̲֪ôŵʲôսӦϰѹ˲Щ
սû·һʤ
ҽվģʽѾ鼰˻赼ԼƻӦϰսʿиսʿĬСϷٽս顣
泴Ż֪Ѿ˸ҽԺϳǾҽԺԺ⹫ϳǾҪͨϵȥҽԺְ
Ů뷨ֻǴΪת˼
һɵļͥΧУȥκ£ֻԥ֧
泣Ө첲˵ءΪҽϵѧֻѧУ꣬ʦͬѧǶΪϤ
۲ԸĳҲΪ͡
Ц̨ϾװͦĸУ뵽˸硣
λУְλҲв롣
ҽϵͬѧ̨ϷԼıҵԡ
ŸУ仰£һƬ಻𣬷׷׿ҽϵߡ
泴ݲվƽ̨ߣʦϯλʱʦ
̧̧°ͣһСϰ߾ͺáļơ
̲סЦ¡
ʦ˵ȷʵСƣҽѧֻԸλҽѧ뢣ɫ̹Ȼ֮һʮ·硣
Ƥ֮񣬷ǳܼ
ĽǶȣ̨ܿϺ޴ĺɫд仰
ηѣѧɡ
ΪΪ񣬷һ
̨ϣУ۵״ͺͰȻ
ѧУÿͬѧѧУб
ǾŮĸ綼ڲӣɼһߡ
һΪŮҲűЧңͬΪˣɡ
̨ǶԸУ΢ͷϹվڽ̨ǰź첼ĻͲ̧ͷĿֱǰ
λͬѧʦͬ־Ǻãҽϵѧ泡
ڱҵ֮վ̨ϷԣͻлǴѧ붫Ǵѧлѧϰҽѧ
ᵽǴѧ̨µʦǷ׷׵ͷλͬѧǸġ
ͬʱҲҪлѧҽ·ϣѧϰϸҰ˼ԶʦԭʦҵĶʦҽϵΣۡ
泿̨һνԴЦʦʦѧҽ·ϵƣڣԶƫ뺽ֳܱģʼմȰҽѧ
ҵ·ˣҲҽѧĬĻ顣
۱ţԱͬµĽĿ⣬ǺƷ졣
Ļ΢ֱӣ̨Ͽȥ
СﲻǸǵɬһμѾȥһཫꡣ
μ棬۾Ϳ£ҽѧִֺͷ
һˣߵͬһ·ϡ
ţûǣҲ;ͬ顣
̹ȻֱĿ⣬Цʡ
ͬѧգѧУ£ǳɳΪܼҹε
ףԸҶйδ˺һǳЦϹ
ڸУֹ̧ƺ󣬼ž̨²ŷӦ쳹á
ЦֵٴУԼʦϯϹ󣬲Żصλ
ӨҲʱŻȻĵ泣˵̫ˡ
۾˵
ҵ泸ӨżõһУš
۽ӹϵĵôѹѹס˹ȥ
໥ѧУʦ뻹ǾһΡ
Ͼѧȷʵû
߳Уţźһʱ䲻ôСһˡ
ѡ񲻳
ѧУʶ˲࣬ǶһģǳӨûϵ
ҸĽҲûʹӨӨվǲ죬ҲǺܸȤ
ѧ㡣ʵԶ
˺Цŵͷͬѧ
ȻҽϵģǶҽҩϺܸȤҲʱҽϿҺһĳԱ
ŸΡˣһЦ֡
ͷ˵ǰ㡣
ͷɹɹģµ˻ǻġ
ȥѧУǰĴ££ԼﻹмŸƱ
жʱûģﵭûζ
죺ڻҽԺʵϰ𣿡
ǰ̾һҪܱҵ
ѧ㣬Ҫȥо𣿡
ţԡ泿°ʦʮѮȥо
áĲԾսЩ죬ʳǸʵ⣺ͬѧ˵Ҫˡ
ҪҽԺʵϰȻҽʵϰӨΪ泵ĻҲйա
ѽʮһšӣ졣
Ȼ֪˵ʲôһֱŬ׷ĽŲʼĪ
գգۣѹסʧͣЦʣڶǾٰӦʱμӡ
û̶á½ʮſʼݼ٣ʱȷ˫ʱ󣬸Ƿ籨¡
ǴʮһŻϳ֤ģĻǸᰣ룬ǻϳݼҰһλȻ
ǱӦǲģնϳפֵ꣬ܶܶߡ
ѽ΢̾¶ЦҪڶǾٰ񣬼ǵøӸŰѧ㡣
ҶҽԺġ
áӦ¡
˼䣬ȥۡ
ʦͽУھʱȥһݸ㣬һ춹Լˮ
Ųˮƿź춹ҧһڣڻĺ춹ѹ
ȻǰյǾʱǴܺȵζˮ
͸ֽõĲˣҩĴԼҲʵһ㡣
ʵأүүǹ㣬ҲҲԣǷԵġ
ȲԭҲǻòģѧѧҲ֪ɡ
ϲʲôͳԣԼиִУҲͻ꣬ΪԼ
˵ͷͷǵ泹
ʵҲ֪ǲϷ˹ʳ
һ·ͣͣ÷ӵʱ泻ȥԼȹӺ·ȡˡ
Өûãһ£˵ڸĳߴ硣
ĬƬ̣뵽ӨӨѾ£ſµøĴһУȻʱҪġ
СҼҾϲ·һԼܵĲƱͷһȥٻ¥ÿģٿҪҪ򴲵졣
Щ趼׼ѽü䣺ƱȢϱðɡ
ⲻʱòϣȱСˡ۹Σ̾˿û£ʲôʱҽ飬ٻҾС
¸¾ҪְˣƱ֤С
аɣҾͲ
ʲôʱ򽲹û
漴˵´½˵ﲻҪ̾ƲҶ򼸰ľУˮͷҲԡ
̾ƲҶͷʲôûţΪСھ
ãһ˵ġһӦ¡
żң泷Լǳ׵Ҫݼˣһݼһ߲ϣտʼе㲻ӦǾô죬и̹
ʱϷһڳ³
үҩҲڵ衣
ھʱÿϻܼһ棬Ѿûмˡ
Ӷʮűҵڶʮţʮݼ
½⼸񣬲ھҲûȥ̽ףϷһȥٻ¥䡣
ҪﱸĶѹģϷ͸ţһжùܣĵų޾С
Ϸ߰ﱸҲҪھ񣬱ϾŵսʿҲˣԵ·˵ģ԰ǵˡ
˼ȥûˣ̫鷳ˣȹʱȥ԰೤
˾¶ʮ죬ʱԺ죬¹յƵСƣүŪĲҩϷڰһС˵Ĳݡ
泺ѵУΧ塣
סо𣿡гأûоסᡣ
ооȥҾͷ¿ҲЪɡоûʱҲʵҡ
泴˽Ըͷ¿ҲЪġ
ۺЦһӣˣǺȥϳǡ
ʮţ̶Ļڡ
ѩһΣ˵½Ǳߵʱû⣬ȥϳǣʮһһϵ
ѽʰ½һֱ磬֪ҪϳǾֶٰӵıˡ
½ƸϳǾҲҽվҵһ˾ǴӶǾġ
ŵʱлᣬȥϳǾ
ȽϿĵǣܼˡ
ӡүͷҲû̧ǺȥǸװҩˮĺùڳ̨ϡ
ԼˮıҩЧܺãϷҲڴϡ
ۺӦһֱûЬ״߲ȥʱ
泿ǰ֣΢ü
׳нˡ
ϣ·ʣµĿռ䶼ҽѧʼǡ
ǰıʼҪʱָҽҩ飬Ȼû˵ʲôղ
ҪҪģʱóá
ʰЩǰŸֱʣЩ
ͺһգ۾͵ʮ¡
ʱ̫ˣЩ⧲
ҲЩû׼á
̾˿Űֽϱʼ䦳īգϱʼǱպøֱʡ
ʮϡ
緹żŴõϻ𳵡
׼Ĵ춼ڼסǼ᷿Ѿ²ùˡ
۹Ƿ죬ſϣƤӶ
үӴӶһԵҩԱߡ
泿ʦ˯˯ŵӣѡӶ
Ϸȥ˱ˮƺţһĻϰߡ
үʲôûɫҲС
𳵡ꡱϳǿϷû˯泶λϣʣҲ𣿡
泵ͷɡ
һġ
Դϴθչһţ滹ĹζûлӦҲ֪ôӦ
ò롣
ϷҲ֪ҵһתƻ⣬ԺĹ滮
СǵĲˣܻܲĿǰҲȷ˵үӣ˵Ӧû⡣
ʱôĴһ׼ȷĻشûС
ӹҽ
үҲί˭ܴƱ
˵ĿǰѽҺ½˵ˣȹ̸¡
Ϸʶó⺢ֻΪ˰·ϲô˵ģõģܲҪӡ
뵽ƽӴʱӡ־ȷʵЩ
һ·˵˵ž͵磬극˯˻Ϊûгʱͣڸվ㣬ǵ˸硣
͵ϳǡ
Ϊ֪ѻϷվӵˡ
λ˼涼ӯŶԷֲɿ
š泿ɫͰϷˣӡ
ǳʱżҳģ⹫ŵĸ鲻һ㣬ر׽ǡ
ϷЦſǼҹԹԳˣȥС̼ңְϲܵ
үӻھҽԺ̴֪ŮҪͱ˲ˣһȥ
泵ͷҲþûСˡдˡ
СƽʱϵĲ࣬ÿҲ͹ܼҽѧʲôдѯʡ
̴ǸȥţʵĶҽվ£Ȼӡ
Ϸ˺Ϸɣ۸죬ʣүû
ȥҽԺݡ仰飬ԼҽԺȥ
Ϸ˿һּۣϷ˵Լڶǵ£θðļױ
ȥ̫鷳ǶڶǣʱŵϴȥϷ˵ȥо䷿ӣŵǶҲС
Ϊˣ½ԺҲˣǵع㣬¥࣬Ƿ˸СԺӡ
Ժܹĸ򣬻ϾڱֵģһԺͶųġ
½ֵĲһࡣ
ҵʱҲѶŵȥ
Ϸں˵Լðʲôô໨Ͱӹư趼û©Ϸ˸пڶҿչˡ
ӦõġϷ˲Ϊ⣺ͰѰԼŮˡ
泺ں棬ڽʱȫҪ֤ݵ֤Ϊ֮ûоˣ̴ֻܵӡ
̴ûǵȶá
ǰϰϰˬϤľڣĪ
С̸ͱ綼ڼҡ̴۴˸кȻŮĸ첲ʣʲôʱ
ӦǽϵĻ𳵡Ҳ̫϶˵϶ᵽ
Ǿͺã⹫ʱд˲Ѿȥˣ϶ֵġ
С̣泲۵׵Ա鷳ˡ
ʲô鷳ģǼΨһĹǵĲöϵİ̴˵⣬Щգͱ绹ûأǶöȲϡ
ʵ֪ʱ̴ǶԼҶȢŮͷ
Ҫ֪Ů޵Լҿ϶Կ࣬ɺԥˡ
͸˷ôһӣ˵뱧ǼٵģԸ޿ԣԸҲһ¡
֪ô벻ԣȷʵΪĸҪΪӿǡ
ںԼҲͨˣôҲֲ޸ӣԼһء
ôŮҪŮ޸磬϶ġ
ûѪԵϵӲøһ˭û˼û취ˡ
һ·˵˵ЦЦصԺӣѾںã
Ϸ˵ȳԣϵĲԼҽԺʳá
ֵֺأû޹ţѵڡ
ԣ԰ɡϷҲ£ӣС˵̴ôõһˡһ쳵԰ɡ
˷׷˷ȥϳ
һ£ȥûô֡
С̸񣬱Ҳڳ
ҪȻ˵Ϸ˽ɷ򣬱Ҫؼҵǵ֪ѹǣֹסŲѧȥʳôݷˡ
үӻص칫ң˱ûоƣͺһˮ
СүӱѾƿڰ칫ϣˣȥӪһ٣Ҳá
ҿҽԺʳúҩѧԺʳò١
үЦЦ¡
򿪴ܿѤϼ紵Ҵ
үӺүӶղȥʳð򷹵ѧѾʮˣǾҽԺΡ
ʦ·ˣѿӵݹȥ
ǶҩѧԺԺɡǽܵ
Ժá
áүӣһ۲ˣⲻ⿪Сɣ
Ϊ˳ˡ
ǣƽʱˮ׼
үӻӻ֣֪ˣȥɣҸʦúһҽѧϵ⡣
εͷȥʱ򻹲Ŵء
һȦûСӣֻ´ɱһһ
үӿ̲סЦˣ򿪾ƿһ˵һڣȻŵһߡ
ȣ˵
ЦŵͷҲġ
үһڣǣҪˣݼҲõô
ղźѧ˵̽ҽѧ⣬ȻʧЦˣòɰѾá
ǵʱȥȥүӶ´ɱͷһڡ
ôıӺȾƣüͷҲû˵ʲô
ȥүӼŲˣ˹ţȥ
̫ԶˣҩѧԺ뿪ҲСүĲȻҪȥĻҸѧУʦ˵˵ټּ֡
һӵؿźѣò˵ʱҩѧԺѾżˡ
ȣȡүӷ´ɱȥþƿƶ߰ҺеκҪˡ

극˵£Ӧò١
½ί½ǣԲ½½粻ȱϯλɩɩ϶Ҳ
뵽龫ֵ½أ̲סݸ
ҪҪȥҽվ̴ģ˵˷ȥ
ȷʵ뷨ɳϿӳԸۡ
ճ극Ȼô֣ҲǼΪġ
۱̫һֱ˵ûͣ˷̲סͷ壬ҪҪˮ
泡ꡱЦ
ǰ߸ߴһСӣ侲ر졣
ҽվжξ룬࣬ܿ͸ĵơ
Ҫ߰˵ڣйߵģߵҲС
ҽȻϳϲôϳˣӲ𣿡
ҽվģĸҲҽô롣
ǣ泲˼ҹ̽ף뿴ߵҽվôι𣿡
ҽһȻģ㷽㣬
ϻУظ˼ˣǲǴŵԷ
ûУѾˡҽæҰԱһЦһȥʳá
۴Ļľľذ壬ǽˬɸ
ҽڵҷ˲ٵΪڲӣҲ㶯
Ҳûڲʵϰھͬ־ĸϸǲֻѯ֮ǰƶķ⿪չôǷв֮
;ҽãߵš
һʮҵŮҽ̷Цˬʡ
ֻһ۾øС
ҲǾѡģеƣսʿжķ
ľҽֹסͷ⡣
ҽҰսŲĵ̷ҽţƤֽ칫ϣİΪǲģЦݺ㡣
ã鷳ˡˣҽûдţƤַֻֽԱߡ
һƳţƤֽϵ֡
ҡ
΢ʧ
ҽû˵ҽɻôˣ
û¡ҡͷЦ˵Ҳˡ
ֻ뵽˵ģͽйҡ
͵϶ǳֹսӦ˵ľˣѵĶʲô⣿
ǵ˵ڱǽţӦóŶԡ

ѹʣͷҽкֽתƵıѾϹǷʦһ˾Ժ
ʲôͳײˣԸʵѣĿǰﲻ̬
صԺҲߵ룬泱ȥòһµģ־ðҹ̫ðӦûμӻ񣬰¸
Ϸ˺Ϸ˻ģ˵½絽ϳǣƳһҲС
һȥϴض¥˯
ڻûô˯Ǻ죬԰˵ʱմŴ˯ˡ
ֱҹԺоˣۡ
ŵ½ӽͿ˵ƣڴߵϣſα˯ˡ


117 
ܿ˿ļ米Ļɽ͡
Ƭ̣ʶˡ
˫ֳ࣬Ӵͷùֱ
賿ĵʮ֡
Ŵͷſαϵˡ
ǰɫ¶ĸ첲ʵ°ɫ㣬Ƥճխ
ʮ³΢
Աק̺󱳡
½û˯оȻ
漴Լʲôطಱӣƫͷ󰲾С
üЦʡ
ڴߣһʣʲôʱ򵽵ģ
賿ࡣ½˸Ƿ˵ͱһӣʣסд
˵ĴղߣĸһӶǾϹġ
С̼ңղȻǸһ˯Ǳֵܡ
¥Ͼ䷿½粻̫ۼ˯ðȣԼȥɳϽһ
Ķ˯Ҳ˯㡣
һ£۾ˡ
Ԫӱ߷صľŲ㱨ս󣬰Լϴɾ·Ȼ֮ǰΣֵѩղߣһ𳵹
Ҳûô˯ǹӪż٣һسǵֻ֪࣬վƱ
սڣҲ͸ղСʱ˻
Ļ۵λεۣ㵽˯ɣ˯ˡ
û£ˡ½Ҳûֱӣô̺ſαϣһ˫۾
㣬˯ˡ
εЦ£˵һͦھεġ
½Цǳ¹°͵ֱϣһƬӡ
Ŵͷɫĵƹϸ
üëƽһ˫ĵۺЦͦǱӲʣ
ǿʺÿġ
Ŀ⣬̹󷽷ﻹ˵ڻδޣ࿴ۣͲָоˡ
ţ˳Ļʣʲôо
½һ£ռУ˵࿴ˡ
Ҳ̲ס𴽽ǣģܴһʱ䲢̫
½뵽⣬üۡ
̾ǰϾҽôæԺֻȥо㡣
ûʲôգ½翴С
ôһ룬Լ׸Ҳûʲô
˵Ѿ͵ˡ泺ʲôѽ
ˮӯӯһɻ
½΢ֻ첲Դѹ£ֹα޳ָڰա
йδʲôġЦ߲߰㡣
һ̹Ȼ٩Ҿ֪ѽ
תһ϶УһЩ߰˰˵Ķɡǳѩغ컨ЩҲֻǴ֪һЩ˵ܲ˼ɼðġ
϶Ὣһǣ泿϶ʱҿˣԸ·
С½ˣû޹ôǹˣҲûϵҸ򡣡
ҽҪ˵ģҷѻ᲻Сˣ
һûϵϾ½ųǹԺҲҪϴġ
ôͷֹˣһüһ£ͷû⣬ʳøס
Լգ֪֮
׿عϻǿԣľеǫ̀ˡ
ҽõġɫĴ󵨵еס
½һ£ƵЦһ˵Ҫս˵仰ֵܡ
ҲŴͷﻹЩԼδ֪Ŀ־壬ȫȻ⡣
½˹ûʲôúµġ
һһлأɡ
ȫë׶滺һ°ļƻȫˡ
˭ҲûẢӵ£½ȷʵô⣬泳˵岻̫֮⣬ΪæҲѺƻ
ѩ˵ҶľӸ㵱ױ½°ͣӦǲˡ
ҪΪʹˣ·;ңԶ㡣
ּҵĳҲʼΪڶǰ£û뵽ϳǡ
ѾˣסڲдӦû߼ҡ
泵ͷлҪȥϼҿλ˵ġ
ּҳҲûϵƽʱڶҲл棬ռϼҳû
ΪϴǼ£ǳ׶˹ϵ̫̫Ҳûٸд˵ʲô顣
֪ǰһºӣڱֻмŮϱϵȫѡ
ӣرԼǻųıŮƽʱö˵
֪Ǹ̫̫ŮôҵʱǺһȥŻѺš
ԽԽ
֪С᲻̾˿
ռǱߣ˺ãиĴĸӵĻ
˵Ǻ͸ɿڵġ
ý㣬ڵĹϵǲ̲ţ϶
ֻʣС塣
Сܺãǰʦʦߣкֶʱдš
ǾоŲ㣬ҲҪˣʱҪӳٺܾòյ
½λռС彻ֻ࣬дϼң̸Сʱ
Ȼ˵ĻЩ󲻾ǲò˵ռֵܣԴʹĻλôϲ˵С塣
˵ֱֱһѪıԶǡ
ʱ½ûиҲû̹˵ԼйĴ㡣
ǿء
һЩ׼˯һС
½磺ҡ
Ѿʮˡ
С½練ֳϵ̺ӣϣ˯ɡ
µı̺ߣƤӷܿ˯ˡ
½絥°ͣƬ̣ŤͷߴӺҹ©һ˿ߡ
ʱ룬˴¥¶
ûΪʲôûΪڵľ״̬ܺã˯һܾûô
Сʱվ⣬̧ߵԽ𣿡
ԡӦ
Ž󻹸
̡̣½Цźˡ
硣ᰵͷŮСèҲȺ㡭֪ôŮǰƺͣƬ̣˵㻯ױȻͳȥѽ֤ˡ
ڻױƷһ㶼ĹãҲûġ
ĹߺȫŮʱҲЩ
ֻǹɵͷá
أ˿
᰺һЩѰ£Ȼᵽ½Ĳ񣬸пҿüƽʱڼңȻѲˡ
ΪŮ׼ļױҲһݼңǼûпյء
ǻض֮ǰѼױ͵żȥоٴżҰȥ
żҲ׼˼ױүӰԼѹ׵ı˲ζóˡ
⺢ǰ̫ڵˣԺӻ֪ôţȰ˲θãõʱ
׼ʲôû˵صģǼһ۵ӣӦǻ˲ǮƱ
˵ЩŻʶԼҪˡ
ģŮЩԴķԶţҲᶯͳʱ;ݼپȥ㡣
Աߵ⻰Ҳ˵ʲôڴߣ˻ȥ
泷ӣ֪
εشͷ绹أҲЦ
½СϵЦһɫҰȥ
ĸŮ϶кܶĻҪ˵Ͳˡ
᰾δŮǸ˼͸ˣܶ໰˵ǰ
һʲܿ͸е
˼еŮ˵õĹػ
֨ѽűϡ
ˣ᰿޴ɫͻѽԼˣ㿴ʺʲôױݣܾĹŵ̨ױ̫ˡ
嵭һͺáŮٺÿ΢һü۾ͺƯ
ɣʱҲˣǻûݼϲ硣
ĿǰǶĶʮԺʮʮ
ҺүӼ𹻸ߣֵԺҲȻڲ¡
áóĶվŮǰԼмƵȻˡ
Ҳûдϸ̵Ľë΢۵ͶһƬ衣
һüʣ΢רעŮü
ղſŮʱ룬Ǵҩ棬Լʱʲôо
ʱ֪Ҳˣɺ֪ˣԺﲻͣһĻνܡ
Լ裬Աǧٳ衣
ܡ
ϴӵĻԼһޡ
ͽദô꣬Ҳܳ׶ϸɾܿ໹ǻۡ
Ժ϶ҲܵŮֻܵһͨ󱲣Ҫʱһ֣Ҳ㲻ôĸŮݡ
ڰ֪ºҡ
ֻŮ֪ġ
ﲢû̫£ҪˣҲʱദ
ûдеȥĿ
ڵ֪󣬼ᶨվߣƫʵжôֻѡ
˵ѹѡ
ҲԶԭ
ȻͶ˫̥ѩĵλԶԶҲԽ硣
ʲô˽ˣҲǻԼһЩƽϣĲ֪ôԡ
Ӷ֪Ϊ콿ʱ˳Ĭ
Ҳ۴硣
ԣ泾ԼĵӦǶһЩڵġ
пԼͻСɣԺܻͨҲ벻ͨĿǰȷʵǸƺ
ҲĵԶǰְ裬ᰵĵλ޿ȡίҲ衣
ԼһŮ֪ܲʲôĵ̾˿׻Щοġ
Լ뷨Ǻ£ŮԸ̫ܱӰ죬ӶԼĸܡ
ԸԸϣԼ⡣
Ԫǳ緹ȥݼҰæˣҪ黹ܶࡣ
泻ױʱ᰺Ů˵һЩʱȥ½ע¡
ױҪȥ½ҵģǿǵŮԺסڶǣ½Ϸ󣬻Ǿȥ鷳ֱӷڶǾͺá
ŮŮ£ҲҪȥģֻܴ졣
նڲҽԺҲҪְҪȥ
ϴɵ磬ȥ½ңǡ뵽£ְѸһ٣żŮ˵
緹ǣСһˣߵĶҪϳǰúܾϲ
ѾһŸ£СӲ֪ҪȥĶǹԹԵĸ
̴к¥ߡ
¥µ̴һ󣬺Ϸ˵Ҳ֪½ôͳϹϵ
˾һӣǰפӽŵɳԺȺһ𳤴ֵܣܺϡ
ǰ껻ģڳ˽Ⲣ
̴ǾҽǰסᣬҲסԺڳҲֻжš
⺰ױ
ûйʵһ죬СſŷϾƨ濴
һᵽӰСûͬ͵͵Ůޡ
Сգգۣ֨֨
̲סЦڶӵСϡһڡ
СɻؿΣȻԼһҲ˹ȥ
ѧŸĶʰҪס
ƽʱڼңͶ˾ûأǴ˾˺С˾˻аٚG
ûк˱ˣֱһ࣡
ţÿһĻЦ˵ɰ̸ǳԡ
Ѿ泻ױڰ෢
Сü۾£Цʱּᡣ
䡣ЦŴкþò
ѽӣа˸ˡ
ʮһţũ¶ʮ
ϴμ滹ǹꡣ
źֳ١Ҽģ·Ҳˡ
С̫ƤˣǾ˾ˡ̾ҶСʱҲôڡ
ڼ˶࣬ͻǡ
ᵽ磬ѹһ£ɫûм磬ڱ𣿡
ûУϰϳǾˣҰսӡⲻʲôҪܵ£Ҳû
Ƭ̣ȻˣҽվǷݵġ
ܹҵ״ôҲöʣһ漰ӣĿǰѾڲʵϰˣôǸˡ
ǲ֪֪֪£֪ǹӦģѹġ
䲻֪Щ˵˼ҶӦòμĻ񣬳ǼҪ񡣡
ûϵģҾѾܿˡ泻ҡͷ
Сһﶵﴧǹ˵лл~~~
Ϊݻûг룬˵Щ©硣
ִŶǳЦһż˵
رϲɵСǹͬһϣСִأֽСرɰ
ҲùǣԼ棬С»ƣϵͣ
ŮͷҲûд˵Աߵʰ
òһģһСѣ̲סʣ˫̥𣿡
ѽĻЦʣСһﳤһģһէһǷֲġ
ҴͶҲ˫̥òر𣬴ȽϺÿ
˵һ䣺硣
ͦÿġ˵һֱϸЦֿ̥һҲҲ硣
ĪЩ飬泣йҵʱ򿴿мơ
ˡ̲סЦҺ͸Ƴ̶ȴźòࡣ
䷴ӦࣺҲôѽ
ֱЦ
ĴǼģȷʵûʲô֮磬ûм
绹¥µ㣬ȥ֤Ž֤ȥǡ
ƽʱǳƱӦʱƾ֤ǿƱġ
Ҳ޶
֪ЩţһߵĹ䣺һġ
áһǳɫĳȹЦеôƯһҪȥոడ
һ£ѣԼŲ뵽µģͷġ
ȥʱﻹ߬һɫĲ
᰺ϲԼСһźӶһ
泱ƽ飬ڿ¥ݿһװ½ʱ̲סҡ
½װͦôվ¥ݿڣЦŵ
泺˼֣񣬻ȥ
˵ҴװҪһЩ½粻˼ӣȥո࣬Ժ󷭳ʱ΢Щ
á泿ͷ϶ǺǵñӣǺӢ
½΢ؿѵСûӦֲ֧
͸˵Ҳ΢ôɫڵġ
ѡԱ졣
е˾׵ôߣɫ͸ҿȾ
ھ棬½ܿģƽտ˳۵Ķ춼øá
˳ʲôһ£˵ûС
ûʲô˳۵ģ;īҲûᡣ
ѩֽûûΡ
߱Ƚƫȥ˸Ĺ磬óӿ֤Լڣȹͬ־˴ǷַϲǺ̺泲ŻȻ߳硣
½һֽֿСص˵Ȼ˶ǣǷ䡣
ǷĸȻ泵ģΡ
½翴˵̲סŪϱʲô
ܲܲҪ˵泶ʱɬѣ߳ŭ½ųžװע󡣡
С½ɷµĵͷСԱߣƵ˾װٺúġ
½磡
˻Ц˵еĵطʼʲôϹˣҽһ
泱Ϲ
½籾Ȼôһ䣬Ǻס
۾ɵԲǱסˡ
۵һ˿ЦϹ
½̾
ϵЦ̣˵ĽŲߡ
Ӫ̵꣬ǡѵ
á
ݣյͬ־ʱ˵֣ûϺһʲôĴС
ָһ䣬ϴ̫̫ġ
뵽̫̫˵Ҫܸ½ֺЦҽ㻹ǡ
Ļû˵꣬Ȼμˡ
޹գۣʲô
˴𻰣ͬ־ߣͬ־ͷ
½ʶ̧
ŮϹǳЦ֣˰Ǵп
½ڼ̵ʱڣ¶һЦݡ
ꡪ
ƻۣͬ־ʣҪҪţô۵СڣռҲܺ
½֣ԱСϸ˵жٽ鷳ꡣ
ݵͬ־ˣС
̲ס첲һ¡
½죬΢˵ˣˡ

ɡ
գݵͬ־ǰºȡƬ̫ˣҪܳʱܳϴꡣ
ʼ𣿡½һǹһ̣Ц˵߰ģҪȥ̫ȡ
ԣף»֣ͷϰݵͬ־ʵʵһǣûô󷽵ġ
ûȥϱ϶ֻһʣµ
ַϴȥʾͶġ
½ףֽд϶ǾĵַԼ֣Ǯݵͬ־лСﲢ߳ȥ
ǰ˵ʮ֣ȥӪ̵ǹֱӻݼҡ
Ϊ磬μӻ˻ûгԺֻмæ
Ӵ˭ѩһб۵Ŷ½ų
½ȥǹ磬ԺС½ͺá
ղ߶´ɱںȲ裬
һѾȢϱԼû𣬵ܡ
ʲôʱиԦڰ꣬ҡͷԣȻǣջ仰
ͷ졣ղ߱ĵڵܰ
㻹ǱĽǮʴˡԦСֹ
ֵڧĳʼٸվԱһ²ؼʶָ䡣
磬ԪףԺսվҿ϶㡣
ԪЦ󣬡ָ½ųġ
ĳƺ½￪ʼ裬Сȣŷͽӡ
Ҳˣﱧһϻſһ
Ǹߣ㴭˿
泣ǰһ֤𣿡
ˡԱ£ӹϵĲ裬һڣȥƬ
Ӧþȥա俴ʹ˵ˣҼҳСʱƬλӦҲУǻ
һ£Цŵͷãһġ
½Сʱʲôģֻɩɩ˵رڡ
СڰﻳڣҪ𤣡~~ౣ
Ҫ;˾˰ԼȥҡСƨɣߣˤˡ
֨
泿ýζ˵Сԡ
аɡ̾˿ϲҴ
⣬Сһ϶ô˯һȥҰ磬һȥҹϲž˾ˡ
Ҫǹʣھ͸ӣҪ˯˵㡣
ţҲû㡣
ǹͦģǰϰߣŰɳĮȱˮʮϴһ
ϳǣߣҲɻء
ƫƫСһﲻ˯ú㡣
ּɣҲ˵ʲô
泿Сűȣһ󱧱̲ס䴽
ʮ룬μӻı½泿ˡ
ҽҩЭĸ᳤ԭ
Цųͷʾ⡣


118 
泻һЦ
ջף½ǰ컨ڻ翪ʼǰȥд
μӵĴүӵˣҽҵģýλụʶһ¡
кܶйһ֮Եȥϳҽѧֻϡ
ԺŮɲ˰˿޵սȵĲǾҽԺ칫Ҷء
˲С
ǰҽվҲ˽⣬ĿǰڶĿȱǺܴ󡣡
֮ǰעֻгԱůûмע⵽ⷽ⡣
ЦźǺѣСԺҪλһѵʱ򣬻ϣԮ֡
泵ǳЩǰҽѧϵľԼ֪ʶԶԶԺоҪæʱ
ӦģҲ˵ݵŮΪҽѧҫ۵ĺ󱲣Ҳᾡһ
õҽѧӾǴУΪҽѧǰǰڳ˳ɹΪ洦
ҽҽ˳ۡ
½ں׸˵
½½ȶӴ˼Сڳɼңοѡ
½ɩɩΧ泣˵ϲĻ
½ûйæá
˼ʱ˸ĸ裬Ŀڣպ⡣
үӺϷ˾󣬻λá
½ǧٴΣʮ˳Ȼѿڶ֣衣
նһôˣͦζģܵӦһ¡
ֻԽԽϲһȻ׼õĺԺͰúùӣǷҪ֣ͽ⣬ҪԷ
½翴ۿŵᣬԭɢЦ裬ģһչ˺ðġ
˵ʲôоԱߣͷ裬һᡣ
֣ѺŮָ۽ǣƯޡ
Զ㡣
仰ᣬ泺Ͷ½綼ˡ
泶˶ǣ૵ҲԶ衣
Ǿ裬½ȥƣȥԷһн
֪ľһۣԱߡ
½žƱķ϶дΪҽ϶࣬ƽʱҪٺȾơ
Ҳֻһ£ûΪ
ͷ۵ķС
ףȻԪסղߡѩԦ˷
ѩѾϾִԱԦαϣ

½ٿʮƿƣЩͷۡ
Ԫ׺м䣬ſӣ˹Ųˣϵײ졣
֮£룬ƫ
ߺȵȻ죬һүӺүǳԷҽѧϵ¡
᰺һҲ⡣
նƣһСնǰϳǾõսѡ
ǲϵˣദҲڡ
ðûعղŰˣ
½ƴһŲСƿ
ǰһӾƣȿϧˡְѾƿǰơ
½ԣƵ΢٣ƫͷЦݺͰףֶʮ˰ʮ˰ɣҲȢϱˡ
½뵽ʲôС壬θãٺȵ㡣
ԦЦܴû£һҽʹҽġ
½Ҳֱڲŷ֣λǰϻĽɫ
泿ǺȾƣС뷹Ϊеҭȥˮ
һֻǽڷֵһ
˳ſȥü䣺лл硣
ԪЦ΢ҡͷЦ
泳극ȥ¥Ϣ
¥Ц̸ͣ
ڴߣЩȻ
˻ϵ䣬ü
ûôֻ֣Լ˳Է
극Ҫֱȥ
ѵһһϷ˸пֵģá
ϷԱߣЦҺ갢ڶǣǼҲûôˡ
Ҫ˶
½ʱʱӦͳǵĻﶯûͣڸСϺ
ϳǿʵϺܹȻ˱ǣܳԵҲϺɡ
ǺܰϺģڶҲûٳԡ
ŮĶʮ⡣
նҲϵһߺ˵һ߸ϱϺ
ϷҲ⡣
극ȥ¥ʰ˳ٻһ·
ŽŮıӰĲԱ

ĶתߵǰסԴϡ
ˣôС԰ûָֻԴ˵᲻裬㺰
ҡͷ
úӡ̾˿ԺҲˣ͵ȫĸŮԵְɣԺڶǣͳ˹꣬Ҳټˡ
һ֪Ů᲻ʱ
ожæҲһ£æһ½ʱɡ
֪ġʵﲻ֪Ҳûʲô
֪ŮѺ׽Ҳ֪˵ʲôֻǶȥֻܴ졣
Ժ·費ˣֻҪҪְһֱڡ
泵ͷӣ裬лл
ллôҡ
Զ۵ı뵽һμССģһɫ̺ӱţҽԺͰ
ô΢Ŀȡ
죬ûҽԺӣûˡ
һӤǸŮ·ٶ࣬࿴һۡ
ܶʱã͸ĺӡ
Ůսս˿и
ƯС᰾ȥ
Һã߹ˡ
ŮƯϻۣ󷽣ԼȰո¶ͷǡ
˰ˣƷܺãܺá
᰾ãǷģ
ڿʼһҸĹ
ĸŮۿ˭Ҳû˵ֻǰӵ
նŵʱǲֿ泵Ѿʰˡ
һ¥᰺͸ĸ𣬱˱ãֶпǣȻŽŮŮͶӣݼԺӡ
ԼֵܶҪȥģϷ˺үݼңۺҽҩЭĸ᳤Լˣȥǿ
˻վ½ưϻ𳵣Ȼվ̨ͱ
ûг٣ֻھ
ϰ˵룬𳵻ʻããҹɫС
½û˯С̱ߣ֣źĳᣬ˯
̳λֵܣռֵܣȻ泺½硣
泵λڵһ㣬Ԫ档
Ż𳵵ѣ˲ʮӣһղǶ˯ˡ
½ƣҲ˲٣ϻоζ
ͬ˯úܰġ
ֻ½Ԫû˯
½ȿڵ
Ԫ׿һ˲ȻҡͷԱߵó
ֻ΢ĵƹ⣬űƤϣָš
һֱܺ棬һˣôϲ
½ûشԹԵˡ
ҵҩϣ㣬Ҫǲ֪˿˿϶᲻⡣
ԼģΪҪ͵ġ
ϲλйأ
սѣЩ̫ܻ䡣
ǰھӪֻǸͨСʱ򣬶ס̣ͨʱܻ˴ͷϲĹ
½ܶ˵ԼǰûʱϼĹʲô۾ںڵ黨裬
Ԫףȷʵû
ڶһˣҹ͵ġ
Ϊ̵ˡšһ
½绹ΪԼˣٿȥǿԪü繣Ŀͬһҳ̫ͣãٳûз
֪϶λ
һָĦ»ϵָ
ôģλлҹļҵͱѩ˳ͣزס¡
лǰǱǾлʦŮи磬ڹµפأһܵܡ
ΪĳЩԭлʦͷ˱ũлλϴŵܻܵϼҡ
½Ʋֻи֮ӻ֮Ӧûпǹ
ȻԪҲÿ궼ȥһˣ˿ӦǵĴ
ڱʲôҲܴλлҹ·ƶϳԸ񣬿϶ǲϲ˸¡
Ԫзִ磬ء
Ժֻܿտʱ֪ͨƽʱ֡
泷˸½Ŀⱻûӵ¡
Ԫ˭òġ
ҹò˶ãҪֱӵȥˡ
½һ£Լʱô졣
ڽŲ϶ԪûбӰ죬һҳ
ڶ콫ʮ㣬
ã֮ǰ컹վͣʱ仹Щ
½ͱ˷ˣǳ극󣬰Ϣ
½ҵľ籸ϣȫ׼ˡ
½Сķ䣬泴ó·ϣڴߣԼߴ
»󵹣泾һѹϡ
ͷֿסϸбڴߣɻڵϡ
ȹ̣ؿڣ
ִֻ̧࣬ܿߡ
½Ȼϱ
泺ðŻڽš
֪ʲôԲ𣿡
ڡ
½ʵЦ˵ˡ
һ£̧֣˵ļ򣬱ۣ˯һ
ղûϢã½Ҫȥݳ
ղһ氡ϴѩصģڻϾ̵ܿĲԭͱĺ
Ķѡ
½ظ˵һղߺѩȥ˾ԱߵĲݳ˻Ƶ
ղȻӪģǶ࿴۾͸ܿҲģ
½˯㣬ͱ¥µĶˣüġ
ϤӦǾɩǡ
ſ˯೤
ۣ̲סЦˣȻһֱû¡
˴ա
ֲڵָСƤۣơ
ʱ򶼲Լֻ
ǲ񫣬ֲ˲Դεβ
ǲСĲüëָһĨɫڵһԼɫĿϲ䡣
ˣǳߣ¥´˵ʱۡ
Ҫļ󣬲ֱ۾֪ʲô
ֻû뵽Լüˡ
½ÿζǳϡ
΢Ķһ¡
½ȭӦǲֵᷢİɡ
ˣɤ˯ɳơ
½̧֣˷֡
泡ޡһҪ˴ưס
ôˣ⡣
ˡ½˵һ
ɵſȥ˽ţȵĺڲ䣬Щڵؿһ
ɤӲȾƺȶ𡣡ʡ
ûеղŻûʲôڱǼϵ㣬ͺܡ
ȥ㵹ˮҪ
ϥǲһ£½̾˿ɿȥ
˳ֳԱ߾ɫıϡ
ʰģǽ϶˺ϲ֣ůҲˡ
ů˰뱭ˮߵߡ
𣿡ʮ³Ǻů͵ġ
һ㡣½绺治ɫӹ´ɱ
Ѿûôˣֻǻܵĸо
Ȼ⣬ҲûжʣΪ¥ȥ㳤һ졣
ˣ½ƿԼһְۣ´ɱŵһߴͷߵ¹ǰ档
ţһɫĶͺɫ㣬ȥϴ衣
ϣｻ
½ίӾ꣬սûдţֻǽϽѡ
泸½纰˺ܶ岮Щ岮ӶʹΪӣָߣմ˹⡣
½ӣϯʱͰԪǿԷ
Ժ½һ𳤴ֵһλСɩӣֻǾƣûб˼
ܺȾƵĹܶ࣬½ؾǸƿ¶ɻġ
ûȹƣŵݵǰľƱ֪Ǻá
ҽҪʱ̱ѡԱߵɤȪˮʯӹǰľƱһ˫һЦ٣Ϊ磬ȣ𣿡
ԡȻͣʶǰ˲ǡ
Цͻ
½ĺ˺ܶƣЩ岮ܶѾģ˹ĺһҲֳԼҲ֪˶٣ֻݡ
Ŀ˲ٺ⣬ʮַ
ûΪϷĽСŵƣԪȾԺ󣬾ûǰģεľֶ
᰺½һת½Ҵɩɩ죬Ϊ£Ҳˡ
նû뵽Լһܺʹί׼ңڳģǼСӣְ͡
½ίľнºЦ׼ңֻѰͺá
һȺ׳նԼĺѵͨ硣
¥µֻڼ泳˷䣬Źϡ
ڴϣֱ߶Ǻ⡣
𿪵һһٽȫͨƱһǧٿǮ
ôֱʣӦ½Ҵġ
ڶٿǮ
˭Ĳ̫Ҳûд֡
½ٺãϼҺͶֵܺܳǺһȦѾ߷⡣
Ϊ½ίڣǲֵ̫Ҳûмࡣ
Ҳټࡣ
»ҹҪ˹ˣ½һ¾ǰҰţǱȻȻ
ó
½ķ¥¥ݼ䴫Ų泾֪Ӧˡ
վ⣬Щɡ
ЩţסʮӣǸľţЩ֪ô˵
ڴĻţʲôС
֪⣬Ҳûг⡣
𿪵ĺһߣǮƱкһ
ã̧֣һƾͿˡ
ĿںɫϲСϣԭ궯ģڿºüʱ׷ƽϢ
泺һҲţЦк㿴öǮƱЩʱҪҪߴɩܣ
½½ɩּңԴöȶܡ
áεգ˺ߵԱߣ£˵žͺá
ѽ̫ˣҲòѽ
ʱ軹иǶһ㡣½ֻɨһۣ֪ԪǸĿ϶١
ôһã϶ѹ׵Ǯ
á泰ѲõĺŵһߣǮƱã΢ԱߵĴͷ룬ŽȥͷҲû̧ȷʱҪȡ
⡰šһ
Ҫ˵ʲôڶ
С壡С~ڸﰡһ氡
½Ѿ׼ƻ͵ҧˡ
ֶĶСãûеģϾ֪½ʲôˣϲӻǱΪֵˡ
½ͷۡ
⺢СС;͸ڣԼǸСһ𣬾Ͳ췭ˡ
С壿𲻻شң֪ˣ쿪ţȻҾ
С½װģһ£ֺ泡
½ԷźǮƱŮ˵
á
Сôԣ̲סֲ̧˲Ǽ⣬Ȼ˵»ҹ
ţ
֪ҪʲôɣСû׼ʣʵڲУٻ
š泲˼رεġ
ѧҽģʲô֪
㶼֪½̲סЦˣװģؽӣŻ²£
¡̹ϵҴ룬㲻̫еĻԸġ


½ѵд֮ɫӦʹļ׵ϱƽʱ۶ѧЩʲô
СһھҪпơ
ʲôѧѽ泲˼ҪҪҰǸҲǿԵġ
˵꣬һ䣺ò˼󡣡
ѧӣѧУѧģҽԺʵϰѧģԼѧģܶࡣ
ھҽĿ˵һҲûоò˼

̹½Լˡ
Ľкڼ½ؾֲĿĲݵˣΪҳ񣬾СҲҲġ
ĿתС￴һЦûʲô飬ʼƤ
У鷳ҽҿʲôҪٵĵط
ܶ֡
ģһߵıԼһţҿЦġ
ûЦ˳ƤԱߵαϡ
ѹŴŲڵذϣƳ࣬
ϸҡ
ȫϸһ仰ȼȻը
Ρ
½翴ɰ룬
泲Ҷһ˫Ŀˮ֪ҪʲôҲ˳˵ġ
š˲ЦʱӲüڣӿϲŭ
½ų
ȣеʹ˸ƺ硣
½翴ӡ֪Ūˣ۵ӹһĨպΣ붺
˾ûʲôҲûӦ
ϹҴˡ
ƺ½ļһɫĴˣ
Ҳڽʱ򻹴
˽ɫҲӦ˵㲻УҪġ
΢УɫΣա
Ҵˣ泸ɴ֪ˣӦ㡭Цġ
½غɤӶˣ滹ûжҧһƻԱߵĺѣƵ飬˵СС𣿡
ڰɣҺʾſŰϣ㿴ܲ˵ʲôǲЦɵ
½һﻹ̣ŰϣҪϸأͱ½ɩൽԱߡ
СòȢϱ⵷ҡ
ɫƣʶ˦ң顭ŤͷһУʣˡ
ʧӰԼŲӦǵ˶¥
ԼҹȻûһˣҲ
½ط޷޲ƽ롣
ôˣ½ɩƤЦⲻЦϽһݴţҪôȥ¥棬¥Ҵȡ
衣½װ½ɩΪ¥
û½ջĿ⣬ڱֻʣһ˫۾С
֪ʲôʱˡ
½Цԭ⿪Ŧ۵ĳ£¶Ǻͱݷĸ
СʣҪҪҿˣ
泹ҡͷѾЩ£ǲҪѽһˣôҲеɣҸѾƲ裬˯
˿۾ѳˣαϣȳֳϥǡ
緹Ҳðݼûš
ʲô˳ǣҽã˷ҽԴҿ
⣬롣
泳ײ˵ˣӣסͷ
½翴ﰵЦſԺ󻹸ҲһЦ
վڴͷ´ɱ˿ˮɤӣǾζҲѬ
泶ڱֻ¹Ŵ򿪵ľĦġ֨ѽ
ܿ죬ű򿪣Ȼϡ
˽ŲнԶ
Ŵӱ̽ͷ͸ҲЩڣԼӦ˵ġ
Щȷʵᣬֻû
΢Ŵͷںʿ
ڻ¥µǻڽ̸ԼԼ½ص
ʲôȻһֺõĺ
̧֣ؿڡ
ȻǱղŵ½ŵˡ
ʵҲŵǺټģ
ƽʱɢɢӣһ˵ЦôȻһ档
ӲʣЦʱͦ˵ģ泸ղȷʵ
ùԱ߱˺ȹ´ɱָⴥűıڣ΢
˿ˮѹ⣬Ȼ֪ô
װ˯
´ɱ£һȻӣֶ
½ϴܿ죬⣬ڳˡ
ˮ޽£ͷĶüۣڽëϡ
ֳë˰ϴšɹҺá
źɫͰɫģ̺кͻߡ
աűϡ
ҲŲ˲


119 
泴ҲҳڱǰһƬڣָ߬ű档
Ϊ˽Ųͣڴߣӣ¡
һO@ϴʪģвһֽЩ󣬻˰죬Żȼ
ڳ̡
½ƽʱǰ̣ʱһһҲ̺С
ûһ쿴
öڵüۣɫƣָɺϾ
ͷһرһֻȡ
½ЩЦǸĮȻӣһֹֻαϣ̾ôŴһš
˴ӣʣ𣿡
¶һ˫۾ʵһ㡣
˵Ҳȥϴ衣
½û
䣬ϴ裬һ裬ĥĥߡ
½Ѿ̣ΪɢζѴˡ
ķͣơ
ŰѣվſڣͣƬ̻ǽȥ
ˣƽȣ
ûСûϴͷֻǻɫȹӣɢɢǣԥһ߹ȥϡ
½ľٶǲɫġ
泱ݵǳ̲ζп
Ļůÿ÷ⰲġ
˭Ҳû˵ֻк°ʹʪĴУϡ
½Ȼֻϸ
Ĵеܰ㣬½ɫ
˵ķӦĲ̫ˣס
ва½ͷս۽ޣЦҽҪ𣿡
泱ȵϢ֣һ٣һˮ
ģ½Ĵ΢Լǰ͡
ͷĵӲ°ͣ˵ʹ
ʹˣ½Ƿ㲻аҽ
̲סһѡ
ƹЦͣ¹ʣǮ𣿡
áʵҲвٴ
ţ½֪ѵܣſԼϣȼξ롣
죬٩ҽӦѧ󣬲úߡ
죺ǵһθѽ
۵Ц̣Ȼ
ı۰ʵȵסڴߡ
泻ûʱ׽סϸĽףѲЬŵһߡ
ʶĶĿϣƳĳ
½δȷŵϣһߵıϡ
½ų泵ôߵе䡣
ķعΣ˿һۣߵǰְѴϡ
ָֻž⡣
֮ǰԴĶûַʲôʱһױ̨ͰŴǽǡ
ױ̨ҡҷĺȥſڰѵƹˡ
ʱֻױ̨ǱߵİǽлɫĹӰӳա
Ϊߵı仯˻ĸߴӰֿʼЩָźɫ
½վڴߣƿбڴͷ¡
ɫЩִ٣ĵװ̾˿ٶҪ£˯
Լ
˵ֳ꣬Ӹס¡
ڱԴںɫͷϣ
ֻܿ˵ĸ첲ǷĲ
½侲һ£һֻ޹ǵ֣ڱ»̧ĸ첲
ˮӯӯ۾
𣿡ʡ

ʱ̲סһ
ֺЦΪţָЩ
ʹңһûߣͶȸ״ˡ
ûӦβ졣
һ½ɢ⣬ʣҽҪ𣿡
ķ̣һۡ
Ưһβ̣ûκɱ
½䷢˹ֱڷŵͷ֮ǰһۡ
ʮһʮ
ˡЦѹ£ɤơ
ҹˣ˯ˡ

¥¥ķ䶼סˣ˶̿ƣ̫졣
ֲڵָȥ۽ǵᣬؽ΢ķ˿
𲻶̫飬ȵĴ꣬ס̡
ֱ콫δͣЪ
ס΢˵תλá
泰ſ˯ˣȻǽƣ
һֱΪĹЩԼʧأЩĳ
Ժһֻֿס֫񾲵˯գϴľ
ʱʮ㣬ۣԱߵڲŪϵ
~
ײĴ졣
ߣЦʣˣ
šɤӺɺãɳʹ
½磬ˮ
ָʹʵʵӴȥˮ
Ϊǿˮ´ɱ䡣
´ɱŲľذϣ˰ˮȥߣ΢£ˮݵߡ
ȡ
泰֣غ˿ȵˮ
һʹίؿˣۿ᣺ɤۡ
½ûסЦˣôôܲ
˵һ룬ƵĿ⣬ֻң޲硣
һֺ˿ˮ
½ڴߣҲûԹԣô´ɱȡ
泺Ȼ뵽ʲôСûвμǵĻӨӨҲû
ճо߲ϳʱͷ˵籨
Ҳشʡ
ͬѧһҵʹͬѧȥϾСԺرǣǿһԶٷ½ҡͷ´ɱԱߴͷϡ
ֻһƽǶ̿㣬ʵ߱
ߵ¹򿪹ţҪҪϴ裿Ҹ·
泵ͷ̾˿ô죬һҲ붯
ҰϴҲû룺㲻ö
ĩˣһ䣺һС
ԭ˲˸飬ŭ÷ѽ
Цǳָһ°ɫĳȹ뵽ʲôִԥɫġ
ںɫĲϲ򣬲֪½˴˼ƥ׺ɫϲʣµĸСһȹӡ
½˵Ļǣƽʱ̫ˣָüۡ
½粻Ϊ⡣
СﴩʲôÿɫᵭţҲͦʡ
ҪԼȥϴʱˣڼˣ
ʮࡣ½⿴һۣʱǶ¥¡
û뵽ôˣֵ㣬»һ˯ϱ
ⲻˣ½̲סһûôҪ޳֡
û£û¡Ҽûôء
泸ƽһЩ˵֮ҹģǹˡ


120 
Ļᣬֻšһѡ
˳ʹ졣
ЭǱĲӣȥ䡣
Ļû
½ϴʱ򣬿Ƥϵĺۼϧ
Ҽ֣Ҳˡ
Ҵˣϱ
泿Լûд
̫ˡ
š

½´㡣͸ǾͻȥˣҪȻǳȥ棿
ȥĶȻתע
ԭĮѩɽȥͷһ£ݼٵʮţš
㹻ʱ㡣

˷䣬½øëͷױ̨ǰü
½ڲ÷ﶩɫȹϵ˸ƯĽۣӯӯһա
αϣ֧ţĿת
˵ûɫܳ
СƤˮۣеɫǰȻʧɫ
üĿһ뵽ʲôȥ
ѵ죬Ҳû⣬Լ¡
֮ǰڶǣ½ϴԪȥٻ¥ΣҲû˵ϸ
Ҳ֪ϲʲôʲôһЩƽִнָ
ҲУҲֲʲô񣬷žúÿˡ
˷һѶױ̨ϣü΢̧ѯʡ
򿪿°һ㣬ʾ
һ򿪣ôƽΣЦۡ
㿴ϡ̧ܷܷ֣ʾ͵ҵִ
ٿҲϡ
½ѭŻȥ
ľиߣһö塣
ǰְָĥġ
СԴεĶеطѽ
Ŵ½翴ı飬ʧЦҪȻŰɣߴضǶС
ԺĴҲ̫̫࣬ԶˣضҪ١
ƫƫæˡ
ðɣ鷳½ųһ¡
ڽеô裬֪˭һϹһϹȻô˵½绹ְһα¹ǰȫӳ
Ժ󿴵ǻġ
泼װûĻ
ϴĥһ¥ȻѾʮˣ½Ѿ緹Ҳûȥ¥ϴߡ
½Ҫȥš˼ض䣬ʵˣԹɳϿӣĲɵġ
һƳȥ꣬Сռҵĸ磬⻹ǵһοҵĸ硣
ѩѾúܺÿˣ壬
Ա߻ѷɫ
Ԫ׵һۻ˺ɫĳֱ࣬ӱü۹ᡣ
һϣ᲻ԾøС
ָоСĸòûԵƣ˫ۣһģһ
¥ϴĶԭ½ɩҲʶȥ
ȿһغɫȹǣȻĺɫ㡣
Сһǰһ󣬻¥
ô˫۾৵ؿԼЩȣŲ΢٣ײ˻
ôˣ½绹ûԣ¿ȥʮȻ̹簡ʲô
ԱĺƤ泶ѾһƬΪɩɩĿʱǲ
ЦſǼе̰˯
Աߵ½ɩȻƽʱҲͦġ
ȥŲʳ㿪ʼȥӪѵ½ֻܵû
½ίնԼ鷿̸飬ղͽʶ˴Ժֵܣȥˡ
Ԧɳ￴ӣѩҲ۾Ԫӹ¥ˣ΢ס
泶ԸչһЦ
½ϱλڱ˶ٶ֣ǹʤ
ǿϱЦôºֿ֪λӵλ֮ߣһ½Ժġ
̾˿Сǰ
½ȥ鷿ǳԷ½
½ӲҪԱߣϵĺȹӣ޵С
ҲƯء泳Ͽҵ
½˻ã½ػŴŨüۣ鶯Ƥ
½磬ĵۣӲʵĳ࣬Цеס
Сˣ½غܵ⣬Ťͷ˵Ҳÿ
Ƥⱻ̫ɹģСԱ߾ͺѩ̼
ôţ½̲סԱһ£ȻĬˡ
ɩ˵öԣⳤ࣬½Ҷǵ׵Ĵڡ½ϱװ뻨ŹŵǰڵأҪ֪֮Сǿһ¡
СС岻ͬղŵĻֶమɱˣ»һ죬͸Ժ󻹵˰
ЦЦˡ
½ſӣ˿⵽һҴûô룬½Ҽҷһϱ˵ʲôʲô
ֻǸղĿ޿׵ЩˣСһﻹûأҵڻ롣
ֶǹսЦһ£ûд
극½ҵСϴ롣
½ҪСȥݳֵβֲͣ㾡Ⱦ׳
طΧ̫ˣפ߽ĵط߷羰Ҳ׳
ԪûиղʶֵܼҲ䷹Ԧѩߵƨʹڼһ
ֻ½أòľͰڲݳܡ
ǣһƥɫĿ
ССǣѽ֪泴ǲģü
䷭½һ
תͷСҲ
ûżôߵҡͷ
е
½٩䣬뵽Ĳƣӡ
û£Ҵ۰΢ͽϣԼҲϡ
Ի˵ǲǸСһȥ裬䡣
泵ͷá
ȼ΢
ǺХķԼȵϢ
泱ʲ𣿼½غٶĬƬ̣һЦ
ʤİ
ǵ£˵ֳ֣ʱ
ŲݳߣҰҲÿ
ʮ£ԶҶȾɫԶܿѩɽ
ҳĵط½ͷ°Ͳң˵ǰϲ˻䣬û뵽һô졣
½˺ɩɩһֱû뵽ɼңʵҲǡ
ǰԼʱڴϲĹĹţųίҲϱġ
ҲӲıȥһ˳ԱȫҲ
ҶʵҲУ˵ʱȶĳһʲôġ
֣Ҳʮ
ʶСԺеĹ滮ҡ
Ҳ̫ȶǫ˵Ͳ٣ʱϵְпܾͲڶǾˡ
ڵ£󲿷˶Ȼɣڵ֪̫ܲʺϵʱҲû롣
ûӾûӰɣš
Ҷֻаۡ
ֻҪãʲôҪ
ܸܵȹ̵£ЦҲû뵽һôͽ顣
½ǰǸû̸ۼޣ
ѽЦ㲻ʶ𡣡
˺Цø׽
Ƿ˰½ųпӭ洵ˬķ磬ʣǰ˵ģϣұҵٳɻ顣
ûþ˻ˡ
㻹ͦϧġûʲôֻ΢ٶ𽥿
ܿԶϡϡķԼտĺҶĵӰں
½˳Ŀ⣬Ǳȥ
ã˵ûϧҲûкڡ
½硰š˵ҲôСˡ
泸Ҫ˵ʱ˵ԺҪ˺ӣϳɵ
湻ȵġ
ճ緹䣬Ҳżȥ
ôĿĵţ½ؿҲ֪ҪһɫСϢתͷĵطˡ
Դˣ½⣬żٿԽȥ档
иСӣɽ裬Ҳе롣
½͵˲࣬ƽʱȥҲ鷳ʳõĲɹʱ˻ǹȥ
ڴӺܿͰݼ
Сͷʾˡ
ˮ𣿡ĿԶ
ܺȣǵˮ˵ˮҪѩɽڻӡ
Ҫȥ𣿡ü
ѽ
Ĵ𸴣˵תѩɽǱȥ
泲ǵһμѩɽϴζҼҳҲ
ʵɽ屻ѩǣ쳣Ϻ
ѩɽһСӣ½˨Աߵϣ
𣿡Ŀ
ģùҡЩ߳ŭ
ЦЦǣ֣ʮָۣӱߡ
Ҫȥˮѵ䡣
֣˳źӱ߶˫ֲ£һ峺ѩˮ
ȷʵܺ䣬е̹ǡ
úܿģҲûֹ˸ʯͷ£ϲ𣿡
š泺ԥϲ
½˵ǾͺáҲ֪ô£ڶ㻹ûôǴˡ
𣿡泻ǳǳУΪݲͬѽ
˵
ǰǶδޣǷޡ
ܰ·ɢδҲʱ˻飬ǽҿȫĵ㡣ڵͫ׾ѩɽһɾ͸˵㲻ϲ
ûУһͦһ׵ġ̹ϵǾá
ţ
ôġ

ǽҪԣ
ҪϾܾۡ
ȾЦ⣬ź̡
泵һۣԶѩɽ
㣬ĥĥ˾
᰼ŮɫɣڸսûʲôӦģ˿
½ûȥ
˳ȥ¥죬ҪȥˣЩú˵˵
סڶ¥䲼üࡣ
ڴߣЦſ衣
ѽᰱôſ̲ס˴ĶͷԲˣ
šȻߣǵͷ
ûʲô˼ġᰴóֽиĲˣʱûдҪӣҪעС
֪ŮƤҲûаֽд򿪣ķ涼УͷԼúо
Ůǵ֪ѴģĴҲ֪
ȥоп϶ô㹤ոջָôżҲ̫á
泸ӣĻʱ֪ʲôˡ
Щɬ֣֪ģ衣
οͷԱ¡
ҿǸúӣ¶˼㣬½ҼҷҲ˯ô𴲣Ҳû˵ʲô
Ȼ棬ҪơίԼҲҽʱʱһ³磬ϲ˳
½ҲʮͷѪյʱնսʱ򣬻ûʹȻ֪ζ
ǱʶһֱŮ»ǵеơ
̫Ƶȷʵ
Ҷסˡ泶̣Ͻתƻ⣺裬ҲҪһȥ𣿡
ǣҺֻжرǣͼ٣Ҫضǹӡ
ԪҲҪһȥģ½ȫڻˡ
е᲻泱סҽӦûʲôˣֻйܻҪмܲǿѽ
Уָ˲Ǽ⣺мپ͹ȥ㣬ְҪмҲʱʱȥġ
ն߶һޣıŮô޳ȥˣһգ۵Ĺ򣬴ѧСһﳤɴ
ǰСʱÿűҩҩ
һ໹ãǸʱ˵Ҳ϶ģֱӹҩˣٴһ㣬࣬һҩܡ
СһܴŵƮҩζնֻܷǵá
ǸʱҩһһÿΪ˺ҩҲɷѿģʱʵڲȣֺֻȣűι
ղ߾ǸȵģҲãˣǰԹ˵úҩ
һߣཹ཰ҩˣȻĨҩյߡ
᰷ˣղ߾һٴ
С￴Ÿ簤˵Լԣúúҩ費Ҫٴˡ
Ǹʱꡣ
ڿܲǵˣնᰶǵá
ĸģҲ˺ӿޣرôСĺӣ۵Сӣôȣί˵ҩҩÿࡣ
᰾Լĸࡣ
û취ҩûˣֻܺĳȡ
ٺĸŮһſޣնҲۿ
ٻЩ᰻۵أΪŮ壬ע˺ܶѪҲƫ
ڼƤСӣ񾭴֣ûô࣬ҿúҩҲۣÿ޸ۡ
һ˰۰
ŮˣôԶȻԺ󲻻ᾭסżܹ
ھͿʼģԺ˼Ůô죬ôɽ·Զġ
ſϵҩζ֪˼ͰְûпգԺҺͳᾭرǵġ
áᰶʱʪۿ
ϣնҲŮ̸˻
½粢ûΪȢ˼ҵŮи̬ɹ
طѾǾŵࡣ


121 
ְ˵ʲôŽĶڶ¹ǰöСͷҲû̧
˵Щ¡½練ֹţԼ˱ˮ
Ҫ£
Сһۣ´ɱȥš
üۣ½硣
ԪףҰ
½ֿ̧ѾǾŵʮ˷֡
ϻضǣ˵Ļ𳵡Ԫ
ﻹѩһȥ
½´ɱݸģȥҶ硣
Ԫ׵ͷ
Ҳ¹ǰø
½ȥʱŰأҲûȥѩʹ磬Լȥ̨
磬Ҫض𣿡
Ա£ʼǱϡ
ţԪЦſڽˣȥǻ
ѽ泿Ÿ磬ʣ˵׿ܻе뿪Ǿ𣿡
ȷԪװ´ɱŵϣᣬûз죺еһġ
á
Щʲô½粻֪¥̨
裬˵
С˾Ǳߡ
ɵǻȥҪ;С˾Ǳߣû˾˾ˣҸְ˵ãҪȥһǡ
ѩҪضǾʱ䲻ȥ
ȥѩҲнûˣʵҲЩģҡͷ֪˻ʧġ
ûС̾ϴ˵öԣƫ򽿽ͻܿİġ
Ҿ֪ڹô

¥ϵ½ſڻϣ֪Щʲô¥̨ʧˣûʲô飬ֱ¥ߡ
ѩ
ѩԪסһ䣬һ¥ϣ̸
½Լѩе졣
̸̸½ﻹƿơ
ѩĬƬ̣֪лҪ˵˺һ
½ѾƷϣֱۣ´ɱʼơ
ѩĶѵҪضǡ
ڳ˯һֲʲô˰´ɱƹȥ˶ǾҲˡ
Զԡ
½Ѿƶˣһ˰´ɱ
ĵҪȥǰǸã
ѩʱΪʲôҹԼȾƣӦ˵Ļˡ
֪͸ϵãø״æƲ壺ûУǻضǡ
½Ųô࣬Ŀֻͨλĸﴫ
ΪҺͰĻ£Ƕܿġ
˺˿ھƣԹԵ;ȥǸ콿ǰɣ̫ȷʲô֣ҲӰʲôԺͻ룬ιֻΪ𡣡
Ǵ콿ģ
ѩ󱳷֤û뷨ϴ綼ѻ˵ǷˣȻһǿʱ뷨ȫɢ
ɱЩΪܵĿ࣬ҲԼĲô˶
ô룬Ҫǰ˵á
½ɫ䣬һպദģϲ˵֪ģҲûǰ¡
֪ÿһΣͻѹܾãǸ˼ϸˡ
һڲʵϰÿҩģҩжѺҲ֪½˵㣬Ǳǣҿܻһӡ
ѩ㶵ؿ
½ûйô࣬˵ͳ˷ţѾƺˡ
ѩԼڷãȥķš
½ȥ¥ʱԪխ¥ݼ
ȳˣ½΢Ա߲ȹȥ
Ԫ׿һۣԱߵʱֻ˵һ䡪
չ˺á
ӣ½ߵ£С¹ǰȥ
ѹǲıˡ
ΪֱӴ컨Ƕģ߷˼ֻŤͷˣ硣
½׹¾ͺϹû½½ų
ڴ߿һֳϥǵΣֻȥ¹ǰ
ܲסơ
վ󣬸ߴӰ֣ɰѱ
˸ߴ󣬹Ҳߴ󡣡泽ӹ׵ʱ򣬻̲סֹһ䡣
½ֱˡ
׾ĴݲӦûһ£½ҲûţѴŵһϣְĴϡ
׵ʱһæҴűǶӼ¡
泿ʣͶ˵ʲôˣôһζ
ûʲôҪҪزȥ߾ƲǶô½治ɫڣ˵Ҫ̫ˡ
ƽʱҪ񣬲ܺȾƵġӺҲٺȡ
УϱĹܽҿ϶½ѱıоƽ㻹ϴ𣿲ϴ軻·˯ȥվͰ衣
᰺նǶҪȥģΪŮ϶ȥ͡
¥Ҳ֣½ɩɩ׼һЩߵزɿ֮ģҪǴϳԡ
ϴˣһ·ɡ泼ſڴϣѱƽ֪ǲϰߣһ¹鳤¿ȥϴ
ˢϴ·뵽컻·ûϴ˸Ͱ˵ţȥûıס
Ϸϴ̨Ͼ͸ˡ
ϴˣ˼ڵ˯ȥϴ衣
泱űףĻַ£ϴɣϴһ·ϴˡ
½šüãЩɻ󣬲֪ڿʲôʱ򣬾Ц˭ϱҼϱôðռ޽֪Ϲ
нţ»ġűĺͳ㣬תϵıױҹ²ˮ˯ϴ
泿ǰ˴Цķۣ̲סڽţһ¡
½ЦʣȵĴ뿪δ𰡡
һζ泺һ£Ҳû˯ùϵıʼǱŵϷ
˻ûߣβ̣ȥϴ裿㿴ѽ
ȥ½Źϣתȥ˸䡣
½˯ʱ򣬾Ϳŵƣûء
½ϴ趼ţΪŮ죬ûлϰߡ
СĻ϶ӻŹغá
Ӧòϴ裬Թȥ
̽źһС
ûӦֽһС壿
ˣȥü¼ܹι̨¸ȥɢ洫
½һ£ȷʲô
¼ܡ½šɵ·ſڣҲ󰡣ôͶˡ
½ѵûл죬ΪСŮ˵¡
죬û˵𾪵ؿ
ôˣ½ƣˣ
ҿˣ½롣
Ȼ½ǰûλҲ˰ɡ
ؿһۣУȥ¼ܣҪ
ü˵̨꣬Ͼȥ˯ȥСȻҶɩȥ
ôˣǻģҪǽӣĲ˯ˡ
֪½Ʋ죺һǸϲС㣬װͰ͵ġ
˵꣬˸⡱¥
ľ¥ݱȵ졣
һ¥׼۸Щķˮһ죬֪Ů
Ҳûͳ¥Ϻ½㰲һ㣡˯ˡ
ȻһɤȥȻʧ
½Լӵ·ϴˣдף泹ʱһ顣
˵˱ܡУ̧ͷС۾͵Ϊˡ
泱ʼǿһ뵽Լﶼûϴȫȹӷһ
վſڣ˶İԼڿϴšɣȻŵԱߵͰ
ġʼˮ
ƴڿһţŲȡ
Լɡŵ
ãһˡ½繭ӣΪֻıģ¶첲ܿʵ
˺һƴĹ̲סʱȻط
š½šһ·Ͱӣȥϵҡ
Ķӡ
½粻֪ôһӾûӰˣҲ⼱١
ƿ̨ţͰӣù¸ϵ¼ܣŷӦô¡
̲סЦ
ȹӣ¼ϣ˶ֹ̧¸ˡ
Ҳڷ˼ǲŪ̫ˣŵˡ
·ʶֵָ̣̺У𷽲ųζʱȻζ
ͰӷŻ䣬ϴ֣˷䡣
Ѿ£֪û˯š
Ҳû̫⣬ûʲôֻС̲סŪ˼
ǰǶһЩڵǺ޹˼ɡ
Ϩ˵ƣƿϴҲ¡
ס΢泵Դ첲ϡ
ΪһƬڣǲ۾½ૣ
Գɤļһж
ϱ½ͷսѣţ㰡
泱òе̲סһ
װ˯˵Ǹ̾˿£ᶯġ
µĺۼҲۡ
泡šһ˻˷˷һƬ
Ļ̫ģ˯úܳȣ½§ɣ˯
һ˯òôڣڻܡ
ֱҹŽ˯š
泲֪˯ģһͱѣ𴲳ԷҽǻҪȥվ
¶ֱۣ˱ȥϴ
ϴ껻·¥ߵʮ֣½شŹǷſɳϣ˯ʡ
½Ŵӳ˲˳ϾȻڵĽӣᰴϲ˺ϺƤס
ûŴл
ʱǶ˵ûл룬˵ζ
СһҲ֪Ů̬ȣҲֻȥСܵģڸӲȥմȾ콿ˡ
ϴΣڴӺ˵Ƿ콿дţ㹻ǮƱ˵ԺǺٻˡ
ǰʱ䣬յ콿ţ˵̸˸
ǸˣĸҲǹӪģҲϽǼжӡ
ĩ˼ϣͰְܹȥһ¡
ԥԭҲΪ콿ڵĵطܵǱߣȥҲ˳£ô꣬иڵġ
޴£ҲȥһۣúãԼҲͷˡ
ѩЩĬһ󣬲ʣĸףΪҵĺӣôҸΪΡ
Ǹظģ̸˶Ӧȥ𣿡
ô꣬콿ûȥ裬µ˼ԶڱǣҲûȥһۡ
˼ԶǶҶϧиڣ档
½˵Ļμûģ;ȥ콿ǶԺ֪¾һ̡
ְ赽μĻ磬Ϊ˿콿Բء
ѩڸճʱʧȥһΣʧȥڶΡ
콿ڣǺͰһĸͬ˫ӣһദĵλ档
ѡԥѡԼá
콿ҪæĵطҲʩԮ֣ΪǰݣҲڴˡ
泲֪Щ£˵ŻڶһЩƽʱҪעġ
նʱʱ䣬ҲżῪڡ
극ʳвɹȥվʳģ½Ҳһ˹ȥ
վ½ȥƱֻڡ
նӿڴһǮƱŮЩǰְЩܵѹ׵Ǯƽʱ᲻óãְÿ㣬ʲôϲľ򡣡
ְĹʽá
ԦԽԽԾ˼Ƭ̣֣Ǯõİɣ
˵ʲôүү̡
նɿһȨû
ղҲЩУŶӵǮ˵Լܵģǵ㹤ʶⶼҺʹͷǮ
ȸˡ
ԦͷǮ½÷ΪֺǸġ
˵ʲôնʹɫ˻أӡ
ҲӿڴóһǮƱŮ˵ְЩûʲôҲû㣬ְֶռҶΡ
Ժʲô¸ְдţģֻҪίְֻе£̹
û½˵ʲô֪˵ն˵
½ǸˣɷЩ˵˵Ծȥǣ˵ٶҲûá
泿ǮƱȻ֪˵ʲôۿѾЩ졣
ܵİǴҵģְ磬
ûʲô̺Դ˸бģһڱΧ
ԪûʲôֻվԱߣЦ޳ͦΡ
֪ĸԶԶߡ
Ǽе죬ղָ˲䣺ˣܶޱˣȻҪˡ
ԦҲ˵ǰм¾Ҫˣڱǵǻ㲻ǰǳҵʱöڼ
˵꣬նһһ䣺ҵǮٽְˡ
ն֣˫졣
ѩڶǾǻȥܼҲûʲôǳ
ƫͷ÷裺ҪϻˣʲôҪ˵𣿡
ǰòiŮ˶ǣ˵˾䣺Բ𣬰
еûбŮΣҲжԼҡڲ
泿ü΢ҡͷ
½ϻ𳵣վ̨Ů˵һ˶ǣǵȥүүҰѶȥᣬʱæһ¡
ͳĹǲ̫ȶʱܵҪԼķӲźãȻЩԺȥҲ鷳
ڵķӶǵλ䣬˽ҲøŮðһ׷ӡ
ǼסķӶǷģÿնһǺƺƵң۵ùǺ
泱ס֪裬һ֮Ӧòеġ
Ůĺ󱳣оͳԺһҲѼ棬ס˵Ļ
һȥ⣬ҪѹƵԷϣҪΪȥ˺
֪ҵˣԺǷúùӣְ趼ܿĵġ
˵ͷſϣҶġ
ͷСʱ
ְ軹и綼ȥˣͳ˶ǣǵʱţĵĽҲǼһݡ
á
˳½Ҳˣļվ̨ϣ֡
Ԫ׿ǿŲᣬ¶һЦݣҲ𴽽ǣ繡
ȳĳ᳹״ʧ泲ſ˻һ
½û˵ֻҭҭ֪СҲѹղŹƱɿ鵽ˣֲ˼ǰޡ
󱳣°͵СĶͷ
ĿһеĻվͬ־ҲµԶĹ
뵽ԼϱҲûлعˡ
Žһôͺǻȥһˡ
޹ˣ˻ʪ½ӣȥҰϴ
ϴʲô֪ʣϴ谡
롣½Ҳ⣬ϴҲС
˭ϱء
һռ˴ˡӣرͷߡ
½⣬󣬹һͷۻʧķ
ֻϣλĸﲻҪðʧ
½ң½粻ɷ˵ȥ¥ϲȥһط


122 
½˶ʼæµ½ڼ½趼ȥ˲ӣ½ҴҲ˾
½ɩɩûȥʱȥһɷ򣬴ʱ½ڼҡ
Ů˿˻һë£Ҳġ
ڼѾˣ½ȥԺǼ죬½ί˾½ڼҴסСüˡ
˻˯˻ʮһ࣬½شʳô˷
ơ
СС壡⺰
ƻ˯ˣȥš
½޺޵ñǼͷһ£Ų鲻Ը̹Աߵֱһ˻ȥ
֨ű򿪡
С~½ŷУŽ̽ͷ̽￴Сأ
˯½翴ŲŵԼؿڵСֶŮüȥ˭Ҳ䷹ˣ
УǴ緹ǲԣ粻˵һ
ɡ½ҲҪ˵
Ѿˣ˯£ڴùͷִЩϡ
½ĿתһСʲôĿģͦԸ⿴
泴ִִϸЩƷĵù
½ذѷзϣ򿪣Լĸ첲ֿģСöԵ㷹ѽ
ѼʳСˡ
ЩЦţģҶһ㡣
½εûзֶŮĻͷ̫ˣԺú
ǰ;￴һ͵첲
½УһһҲ÷֣׷һ˺⡣
ʶѷе𣿡
ҳ˲Żġ½ҲԼм䣬ǳԷ
ҸСȥ½ڵҪǴûˣͰҴ̻ˣҾ˵
ȥȥĶʲôʱѽ
Сôʱֱӻضˣˡ

½һȵĻ泣㶵ؿˣ֮ǰҲû˵ѽ
ǲŸջ½ر죺ôҪ߰
ǰ᲻ð½飬˵϶ˣ꿴ûпա
½Сĸ첲һкüſѧеʱ䡣
泸ҪڣͱȵУʵʵڼҴţ´ٽȥ档
Ҫ˵ʲôӴС徯ҲֻȻֹ
ȥͲȥһԺȥҲ㡣
У½һڷ˵лл㡣
½ֱ
¥ǰǵķдȥϴ˻ʳá
ô۸泲Ҽĳ۸ҡ
СС̸ܺãռҴҲֻǴĸһЩ
СҲǳá
ӣԽǹԽڡ˰Ѵ룬Ȼȥ¹Ƕʼ·ù
аɡֶԼദʽҲˣʱʦҲġ
ҪȥĶֱӻض𣿡
ǣиսѣˣҲȥ½ȹӣʣȥ
ɣǻв·
ڻ˼ЩҲôܴˡ
˵ͷʰ
뵽ʲôʣСʱƬ𣿡
֪ûУƱ½ĸȥˡ½һ£Ҫȥҡ
Сʱڻڣᾭ棬ĸЩͻȻȥңûôҵ
ˡ泾̹ںƴ󣬡ԺпٻҰɡ
УʵСʱûʲôÿģڲࡣ½һ£ڿܻȽ˳һ㡣
СʱקĻ˵ǣ˾š
Ժ˭뵽Ķŵ½ίиĻ˶ӡ
Ҳ̴ѡ©꣬ЩɹΪСʱ򾭳žսʿһ棬ʲôģǳƤ
ĻٿЦģȷʵ󲻳һǿ׳С½ʲôӡ
ʵʱҲͦǷġϿҵ
ֻǺЦһ
¥ʱûˣ½Ҳ֪ȥˣֱߣЩҪҪȰ˵һ
ã½ش仰ˣ˶ȥҴңϰˡ½˵ʳûгȥվǵԼһ·𣿡
û¡ĴѾһˣߡ
У°΢̧ǰ棬Ҹ㡣
½ҪȥսѼұֽﻹԶһ㣬ǰൽģҲ˲СʱĻ𳵡
ûжĻһƬ͸Ư
һ·϶ͷų;ɫӲ½ԱߣǷ졣
Ŀĵغʾҡ
ͷ˵ĸ첲
ӽӵӾĵ籨ʢڻվſΡ
ֱϤӰŻ֣磬
½翴Ҳ¶ЦԱߵ˵ʢǰһڶǾսսѣҲʶ
泹ɵظߣȵ˽ǰк
㶼ûи˵ˣȻҿ϶Ҫȥġʢļ򣺡ֵܣûˡ
ⲻȥ֮ǰϳǳ֤̫Զˣû㡣½ʹ˸ɫ
泻⣺˼ʢ磬ϳǳǰĻ£ûл졣
ûû£׼˷Ǯʢӻ֣磬ãǱ߱˵ɩڼȥܳˡ
˵ţҪӹ½½Ҳûѣһ
л˰ֵܡ
˭˭
һξ룬泲ŷ֣ҽеˡ
Ӧþսܵˡ
֪Ԫ׵úʢ˵һЩսѵϱսѵϱսѵǴһá
ǲǲ̫ϰߣ߷ɳرߣŴĮÿʱʱһɳ
ϳǸõطˮˣֲ̫Щ
ãҲ׳泿Ա߸ߴˣҺϲ
½ü΢Ц
վʢҵвһСʱľ룬Ǹţģٶȿ˲١
ںİ峵ϣ½졣
ʱʢҡ
½ţʢƽʱ˻˵һսѵúϱоֲͬˡ
ϼãϽӳʢ磬˽ӻ𣿡
ɤһ;ʮ㡣
ˡʢ˵ȰţȥǽݳԷõҡ
½°峵ϵӦУ
֪
ϼʢϱСһ꣬ǰϼҸµס
¸ɴ泴к󣬴ǵ˰ɣȳԷõʢ硣
ллɩӡ㿴һۣûͨ磬ֻһյú͵ڻơ
ǰķשߣéݣҲԼ
õĲ񣬿ɾࡣ
½ղŸʢĴȥ
Сü۴Цϼ죬½£Ȱ
ɫδ䣬ϼ˵


123 
ʢһһŮӰ꣬СŮꡣ
ڳ˵СŮְſ̽ͷ̽Կ
ʱµĴӾͻã˵Ҫȥ档
ɶӻһһǲûǳԷ
СŮڰڣ˵غţְ֣~
ϼͷۣԼŮԣŵȿ˳ˣι
Сʱģ˿ÿȳԣ˳С
ǼûôãʢѶӷϣСŮ£ʲôְָУԼˣǲġ
½Ȼ˸ŵԱߵСһղžԼȥġ
Ск˵лл
ϼЦһ£˵ҳ̵ģ
磬ơʢ̧֣һԼݵģζô
½ҲûѾǴסٻضǣ첻ҲʲôԺȾơ
Ʊһڣ˵ʲôζǰûȹ
ʲôݵģûζֺһڡ
졢֬˿ӡʢԼҲ˼ڣǺö
ϼƮϺϼɷĻС泵ǲѪ澫׳ģ˺˺áһζҩʱǻȥһߣݰ׾ơ
䷽泾֪ʲôˣôһͣҲʼ˼
½⣬ǵĻµ΢һ
ڼûҲ֪۵ӦǴŵ٩ġ
ٷһСʱûгꡣ
ϼһߺȾһûмʢôķɵʱˡ
ǰ飬кܳһʱƲȻ˵ˣҲǰࡣ
Ȼ˹ϼ֪ǲġ
ȥӽӵ籨ʱüۼ¶ĸٿģϣԷס죬Ҳܶһ
½Ⱦʱ˵״̬Ƿɵġ
ɫġ
ϼﱧ˯ŵСŮûдǺȾƣһȥݡ
泿һۣϼһߡ
ϰˣϼĨҲ׼ȷʶ·泣ӣǽˤ
ɩԼͺãûµġ
ִ̧ϴϵǽϼĽŲǰߡ
ãĮûˮû磬Ӱ˸вҩӹ˷ÿÿ˸ݡ
Ϊصޣÿÿֻܰһݣʢöϵ˰ѵݰӣСҹʱҲ㡣
ͳ˯ǸӣиݣǵȻʱʱϼȥĴǰѵƿˡ
ӣһ۾Ͱӵİ辡۵ס
һһӡӡһӡһľ䣬
ûʲôˡ
ªӦñȲǶϼҲû˿ȣҼһһ㿴ܲϰ˯ϷӦò֡
˯СŮɩӣ˯ɡ
ϼҪڣ͵ûκ˼ǱѾͺ鷳ˣźס䷿Ҫһ㣬ҺͳϲõҲԣǲҹ
ǰõķǣ˵һ䷿
ϼȰ˰죬֣Ҳ˵ʲôѻŮŵϣǺñӡ
Ǳֻߺò֪ˣ̲ס򿪻ϻӣ⼸Ŀƶ˳
ӣʢˣǼҲڵӣСʵֵ֣ܣС
ǰֵּܻҵɶҲûţҲɶҲûʹǵ˳Լڴֵĵػӡ
ػֻּʢһ£ֻ䷿һһ˸ޡ
ںżҲûʲôΪǰ궼ȥˣʣµЩֵ沶ֻռ˵ġ
޸ʢҲʮ꣬ٻؼ̽ףڲӣ˴Ӳи顣
ʢһһΣڲӵʱÿ»һǮʱǮԼĳԴöΪȥˣ˵µظɻӵĽꡣ
˵Ĺʣ׷׶䵽ֵȥ̫ƫˣ۸
ǰΪֹϵã֪֪ףҳ˵ʣɷݲ̫ãʢҾҪס
Ը⣬ִˣʢҲֻűˡ
ֱǰӰʢǨ
ʢһֱûǰ¡
ͳദҾ֪ǰġϼ泴вʮ꣬۽ЦϸϸƣӦ̫͡
ʢףûѡأֻܺҳסŮĺ󱳣֪̾ϲңֻΪ˳ŵΡ
ûϵкǾУҲˡ
̸̲סʣɩӣӦҲɣ
ǣҰ˽ϼɿ۽ǵᣬǰѧҲҪյǮģҰֱ͵͵ȥˣͰ
泴˽ˣͷԭ
Ҳʢ硣ŮʧѾˣҲֻܽͺҹˡ
˵ʲô˵ڣֻܰοס֡
һϼ䵹ҳӿ˺ãӿϹˡ
ŵȼִȥһʰӡ
ƽʱǷģҲֻǼ򵥵ɨһ£ǽиũߡ
ҲֻǼݵһֻһӺһ
ϼߵһСǰ˼͵ϣȻȡ
û˵˼ҪǻȥǼ˯ɣǾ⼷ͦãûû˯֡
ãɩӡЦͦõѽ˯ùߵġ
ǾͺãǾͺáϼ˰ӣȥǵһ㡣
Ҫﱧӣסɩӣǲģⴲӹˡ
֮ǰľӦǸ½ǵģҪûиǱˡ
ʢСŮϸǵֻǴСҡ
ƴǣϼֻա
ʱҲˣҸϴˮ˯ȥǺûС˵꣬泷Ӧӡ
óλɩǸֱڿģʲô鲻סдˡ
Ҵϡ
뵽ղ˵ʢҴ粻ϲʱįȻ泳̾˿
ߵ£ֳŵɼӲĿ˼
һ춯ΪϼˣҪ˵ҡ
˻ȥ
½ϵľζŨΪ֮ǰɩӵĻǲǷ롣
½ϣӣʪëȻšɵݸϴ
泵ͷӹëϸͲӣж
˴ϴˣԼҲϴ˸
´ȥԺˮȻŲԶ
ûãִӳﻹ˸װˮ´ɱ
֨ѽľűϣ̶Ħ
˴ߵ£⿴˿ڡ
ɩӱǰ˯ݵģ泽͵ҿǼ˶࣬ҴСѻȥ㣬˵˯ͺá
½ף˯ĶԺ̶С
Сﲻϰߡ
֪뷨ҡͷֻҪڣҶԡ
½̲סЦԱߣͣͷǼҰˡ
ӲţһζҡʵѾЩˡ
½硰һ̹һߵһ·˰ɡ
Ҳûбܻ䣬¿㣬Ŀ֮࣬˸ۡ
аЩץ
ⲻĳ˵ζˡ½б˶ƽǶ̿㣬ƴϡ
գȥղŵľԺﲻͣ֡
֪ߣ
½ֻƽڿͱģƿ£СɲĵҴϱ´һǰ
Ҳ˼泼һֱᣬ̲סȥࡣ
˻̫Ӳˣֻ֡
½类šûۣе
һժϵĸֱľСԼѹ
ʶ֣ſϣؿڡ
½紵ԱߵıϣȵƸ󱳡
ûкһ㣿̫ӲˣҲûãֱ˯Լϡ
áʵҲȥӲĸ
⻰Цݷŵѽһ
Ҫô˵ĻеطҪӲˡ
泰ϣû
ǸƺȫůҲûʲôĸܣ½ôͺУ޿ɲ
ĺ󱳣ʣ벻ȥգ
ԥƬ̣ǿ˵ɩӽиҩļӹȥ
ӽӽĮҲһξ룬һɽ
ס̫ɢˣɽҲˮÿ컹ҪȥɽСϪԼˮ
ɽҩĺܷḻߵɳػʢء
泾뿴߻ûϡеҩģһȥ
У½ݺݵ˰ϸ̲ס̾Ƿˣҽ
ſë΢䡣
һԺſ˯ˣʱѾ࣬Ϊ滹û˻˲䡣
Ҫ˯ܵʲô΢
½磿
ûӦ
泴ӱ֣һ
ȷʵûѡ
̾˿΢ԱŲŲŲ̫
΢һ˯Уסö

۾ʱ䵽ģ֪½ʱ϶ѡ
ʱˣ˲پƣ϶˯
½˸ǷԼķӦʶȥС
Ϊ컹ûҲûѡ
˱΢ŵԱߡ
ȫϣһ㡣
ô䣬֧ͷ˻ӵĶͷ§˯
Ҫ˵࣬ĨҲûãϱл
泱û˯һһģ˯ˡ
ǰ˵룬Ժﴫ˵Сѵ
ȥĵط棬ˡϼڳ棬ӴŮڣȥԺ档
½ԱߵС˵ɩǲΪ˾ƣͣȻţ
˵ܲһЩյ°ֳͣɫĺ磬ָ̲ס
е֡
½ô棬ؿԼϱǰʲôţš
ûһۡ
ûκɱ˲˷Ӧ
а½ôһ䣬̾˿
ǲ룬룬⵽ڱ˼ǿƵ㡣
ģ͵ûضǡ
泴Ҳ³뷨ѹ첲ϣ͵Ц
ڶ˶Ǳǰޡ½ﶣ˵ʣԺʳõʱ˭
ҲģԲŶ룬˵˵
ɡգգۣϾ½ųôǿ߹϶һѺ֡
ǵǡ½ΪȻʲôûУһ
ˣǰɡ
泱ס۾ԼҲԱߣ˶ڱ۵Сۡ
һԷ
½Цã̲סˣȻǴͻضǡ
ҶԵġ

磬ӣ𴲳ˡϼ⺰涼ˡ
ɩӡƿӣϹȥˣȥϴ
ţȥ½˫Ժ󣬿ͷϵķڵڼˡ
ûзӦʶûǣһ۾Ϳ
ȷʵҪúû治ɫӣȫסԺٺȵ־ơ
ҲҲ½Цƽʱû
˭ʱʱ㣡泴ҳ·ְѱϵ㣬ס۾Ҷ
½֪Ҫ·Цһ£Ҳûаѱӳ


124 
泻·һۣûɱ۾
Ҳûߡ
űƿ½֪ȥˣÿӣֳſ
ȼ䣬ЩΣԴǽ˼ſգȥ
ӣϴˮҸˡϼСŮ˵ڳϴϡ
ã鷳ɩӡ泲˼Ǹ˯
û£»ϼһҶӣټ½Щƣǿ϶ɲһ𰡡
ϳǵĹƤҲûмֻкϴȥ档
Ҫ˵ʢأһȥӡ
ʢأϴëšɹԺϣһȦֻɩӺСŮڼҡ
ȥɽˮˡϼ˵СҲȥˡ
ʢȻŰ꣬ÿһ͸ȥɽˮԼһСͰӣߵߵظ
еǾ
С磡ʢС֣軳Ҫ
ȥȥܿͻˡϼȥòã㰮ԵŶ
⣬ʢСԥƬּ̣ᶨҡͷȸ硣
泿žú˼СʱҲġ
üۺЦĿһֱŮϣϼȥԣʣӣͳʲôʱҪӣǸս飬һҪȽϺá
»ޣ۹һʱ䣬Ҫ˺ӣûôˡ
泱ΪǴģû뵽˵ĻɩӵĸӦλܿķӣ԰Ů̵ôá
ٿɣЦ˵ҺȽæûʱ俴˺ӡ
ţϼȻû뵽йʵӣʲôģ
ҽ
˳ϼʾˣѡһСġ
֪ʳϼҲûǿԶġ
û뵽Сﻹҽס̾ҽðԹҷǲӵľ٣СԺùˡ
ǵĺӻԶӵӵСѧԺȥũѧ
ϼ뵽Ѿ飬ɫӡ
ҪʢûˣڴҲźˡ
Ҳͦζ½磬ʢΪеףõļʱ䣬͵ҰսҽԺȡӵҲӰ졣
ʢ̬Ӱ죬Լ顣
ھҲκˡ
ϼ˸⣬ԼСƽʱжڡ
˵һ˫Ůʱ۵״Ц⣺Сڶ꼶СҲȥˣʱҾҸɣȥ㹤֡
ȥҩļӹæҲС
ڼҴӣǰôӴСŮڼңʢ𲻿ϣ˵ȱ㹤֡
ȻǹĶŮϼ̵ģϾġ
½Ʈëһȥϴ
ʢˮʢ
ɽˮ˲ʡ
ǰС׽˼ֻзʢˮ·еһȳһյġ
½̹ȻؿûΪ˾ͿܿĿ⣬ҲûΪһȥϵĵӡ
ʢҲԼİͰУȻ
塣ʢϲз𣿡Ͱӵݸ˿
½зͦģЦ˵ϲֿзղˡ
ã
ֹһʢѾˮﵹˮʢվǰЩŤ
ôˣ½ƽӣʲôҪ˵𣿡
塣
ţ
ԺҲҪȥСкĵ
á½ļ򣺡־򣬵ʮҡ
һΪʢָ
̲סЦ£֣СָֹԼ󣬾
һȥġ
Ҽס˵ĻˣӺҪ˵½ڵӿ֯һ񡣡

չ˺ãܰﵽְֵĵطʹһ֣һΪҵļ
úó󡣡
ǣʢ꣬ģؾ˸
½ͷȥɣСͬ־ȥ档
泳꣬˻ûһȥ
£ûж̲סڣʲô
½Ż̧棬ӹộô˳ˡ
û񣬸ղźС˵ʲôô񡣡
½룬ֶ£ӰӣСղź˵ȥ
Ǻ°ҲѧĶ޵СС;֪ԺҪˡ
š½ЩĲɣǰûкӶν˺ӣкŮá
أ˳Ļʣô˵
ԺǻǵҪһӡ棬ͷҲû̧
ŮѽЦ
ǣ治ǡ½˵ԺҪеʲô⣬иӺܻ㡣
˵Сܲ˵õġ
ҾԤһ¡½εϾԺ˭Ҳ˵׼ҽ飬ֻܵš
泳Ĭã½Ҫ⣬ĵɵģ˵һаְ֣иǡ
ԺҲҪɼңлʱ򡣡ĸҲվȥ
½粻֪Լôô˸УѳŵԱߣȥָ⡣
̾˿˵Ҿע㣬Ϊһӵп
ɤʲôţã˦֣ùűߵ룬Ǳߡ
ֻͷݺݵҪûˣҾͼ޸棬㵽ʱޡ
װף½ЦüۣͷС
СѵҪʱ˵ⱲҶᡣ
ۿһȣαװɢȥᣬȥ˳
ݵıӰ½ֱ̨ϣ˰üġ
棬Ҫϴ룬ϼ˳ȥ
ҽβ˵ģϴġԺҽ˵ִѧҽˡ
ҿһСãҴȥҩļӹ
á֣ԱϼȵʢС˵ȥ𣿡
ʢСúĴ۾Ц̽ذСִȥ
ĵĴк泲֪ôݣǣʢСߣ½ղŵĻ
Ȼÿһ˼Ҫǰ׼ģҲܱ⡣
Ҫ˵κ˶ܽ£Сھ˼ͥģְ綼ˣǰҲҪȥսԱ
ͻȻ½˵ɬɬҸǺ¡
Ѿϰ˰ÿζƽȻܾûпǹЩ¡
ʢСõôѽ
С˼Уܵһʱ״̬ԡ
û¡Ц˵룬ûǹ
ǽвϲǣ½ʱϲһ㣬Ҳ֪μûС
ȥҩļӹǱ߿ʱȥСһЩ֮졣
ǹʢС̲סˮѽ
ãһҡǣߣԺûˣʢȥˡ
ȻҵһǹȫʢСöǸҲһòã
ãʢСһӦ£˵ϲ
ЩСԸ棬ʯ˵ǳ˹֣ȳӡ
ܻ֣Ǵܡ
ЩûиƯ˵ˣҪܣְ֪˻ġ
ֻСԴ˵úӡ
ʢСһ󣬼ͷЩңӦɩż緹ûüͷ
ʢСڿϣʣһͷ𣿡
ѽʢСðֽһڣ˿˿ġ
۾ЦС~
á̲סЦ˵СñС衣
½ʢݺľͷпܴĿյأžӣŲϣҪһ⣿
ģ⣿ʢԱ񣬡ⲻ־𣿡
ݲ
ǰڲӾ;½Щ
ǸʱӪѾ˸š
־ĺܣС£ҳݡ½׽Ϻмܱȵùң
Ե·ÿȥɽѲǵõü˳ȥ㣬øսǼӲ𣿡
ʢ̲סЦü˳㣿߶ʮͷ㷳û취
С½϶ûͣľͷ͸Ƶģһ̡
ӵʢűߣ˵ʵˣŵ㻹ͦġ
ǡʢҡͷƤҲĻ
ǲ١
½죬е磽ⲻ٣ϼˮȣЦԱ߾죬Ҳο
泸ʢСòɫͷСӣСŮͷ磬Ҳÿ
Щɫͷ½鲼ģֻ鲼Уٻ¥רչװ鲼ͷͷûͦ
½صֺɣĶܶ࣬ԼСż޻
Ҳü޻ƱƱҲá
ҲǼΨһŮȻƽʱ࣬Ǽǳ
ˡ泵һС裬ӿϱûоӣȥòÿ
ʢСԼͷС¶һŴģ϶ÿ
̲סС
Լȥɡ
~ʢСôܳȥԺﺰ˼裬ֺ磬ûӦ
϶ǳȥС׳ˣǴзȥҫġ
ݺ˵ӦǰְǶҲûԥСȾߡ
ʱʱһǹûе
ϼõĲ¨ҪȥͼŮƨƨܹЦݲá
裡㿴Һòÿѽ
ܵȱߣƨɰСԴչȥ
ϼһ̧ͷײԴ˺󣬡ôˣ迴
ĿͷϵСϣģ
ѽÿɣ
ÿŮôصͷɡ
ְ֣СŮܵʢԱߣ㿴Һòÿѽ
ÿʢԥҡ
ۡʢСֱϿޣҭҭ㿴Сѽְ֡
½սѾ޲ߵӣЦŮŵģ⺮ĸҼԸ㡣
ˡʢ¸ͷڵϺ޵ʢСãĵƨɺĻҳο㲻ְ֣衣
󻹲һ䣺Сÿ
ʢСŴֹס
ϼůģ͵ĿɷŮϣ¨ȥԺݲ
½翴˸֣ʢӲŮ˼
°Ȼʢ˵ԺŮ֪жĥˡ
û£ŮһϱÿôĥˣҿŶϲ½ڵ
ۡʢСֿ޳
Цݷ½磬ʢףԸϣԺŮĥ
½ʼ磬Ϊ⡣
ʢãӦŮ͸һȥɽ׽з²ꡣ
泳緹ʱϼ˵̲סһ˵ĸ첲ˣôСӣ
Ұ½ƲϵԼ˵úʵɣ
Զԡ
ʢֳóģٶֻǿЩ
ŮҪȷʵе㲻̫롣
ʢСɩӡ
´αСѿޡ泰Ĵмиá
ţģġ½̬ʮַܣ´ƾ仰
ϼǷĻЩĽӣǲԴ𣿡
ǣҲ̫ϲζ泲˼Цˡ
пڳԵľУԼô鷳ĴҲࡣ
ҲԴСʢһ⵽ϱڵǰڲʳãǳĴ
ǰԺкñ½Աˣ¿ӣ첲Աαϣɢ㿴öˡ
һȣ˲ͷ
ϼ⣬Ҳ̲סЦˡ
ûҵϱǰҵˡ
½꣬
ǰıϵɲ̫áʢ𴩣ı̫˹ģ˼ҡ
泵Ƴһۣ¿ӡ
ûаϱǰ䣬ҺҴӵĹϵõúܡ½ʸڷϣ˵
ǲԼ
ٷԵǵ⽣Ӱ泼ʢСûʣɩӣСǲܳȥˣ
û£Ӧȥˡϼķʰӣ˵ùܣСӾǰܰ֡
泵ͷżꡣ
극Ҳûݣȥ㶫
½϶ǸԼϱߵģʢһû˼ֲÿ˺۾
ͣҿĳʳǶＷġ泶˵кܶƱʱҲûʲôøɩӼõƷ
㿴ŰС½֪ϱΪʢˣҺϼĵϲСӲôġ
ҲˣԵƽʱ᲻óԵģʢȥ⡣
ʢСóͦƯģСǰ˵Щ˻ĵġ
Լ˵Ů޳ʢġ½ɫƣĿڣұ֤´Σڡ
Ϳ֡
ãԼ˵ġ泸ߣûһп
еϤ
һ£ԱߵˣǲСڿޣ


125 
ȥɤ΢ǰߡ
泸Ͻ˹ȥ
ڴڣһȺСΧʢһСӴ򣺡ҵǡ
ûУʢǿ
õĿСãȥ
ҲأҵģǡǸġ
ڸʲô½ü΢䣬Цʱˡ
ѹŭСŤͷǸߴ׺ĴˣϽ֡
ܣͷǸ߸ݵСʮҡ
塣ʢСڵϷޣҵǣҪ˵Ǹǵġ
ҵء
泸ϽӵϱߵغϳǱǶһһɳӣ϶ǻҡ
ޣٴȥᴦµġСùԡ
½סǸͷС죬ôɲ֡
Ÿſڵϵк˭ҵģȥ
ʢϲĵ˵Ҫȥͱ˴ˣһûõǡ
ͻС½翴ʲôСҲҲûл֮𣿲Ҫ̫ࡣ
˵ĶԡʢԱߵСһµʢҲϴȥҸ״ȥ
д˳Ҳ㡣
СӶĳƺ½ؿɫǺʢ
Ͳ󣬻ϴ
е˼
ҲǸܵġʢ³һʹ
Сûأȭߣʲôʹϡ
ǴӲģ½絭һֹۣܹܲܣ¶룬Ҫһ·߲ͨײ
ѪʢСô泻ܵǰ°ڡ
磬ضԲҲӦȥҪǵġ
ʹʹ
粻ʹСõ۾ͲܸȥʢҧгݿűкӲǰ棬壬
ղŻͷԵģڵˣ½翴Сȥһ£Сôȥ˵ȥ
ʢҪǷϵֵزԼĺӶˣǾͱ赱ֵˡ
ˡ
ãȥԺһ¡泹۲һ£ӦƤˣ¡
֪
ʢӹʢСãοûµģǻȥ·òãմ˻ңƯˡ
С׳ӲߣʢСջĿ⣬죬۽ϻ飺Ǻû۸Һ͸硣
ѯʣΪʲôͰְ˵ѽְǰǾˣģ㿴ҲǾˣǼˡ
˵ְ֪ᵣģġ
СڳôƽʱɩûٷѹԾǺܰǵġ
۸˵ְѽСáͣסŲ۾㿴۸Ҫ㣬ô
۸硣ʢСúԥ
̾˿Ǹĺӡ
ǰְ֪Ǳ۸᲻أǻȥ¸ǣôòã
ã
ЦЦӼϿŵĲóһϸĵزͱ飬Ỻᡣ
ǻؼҡ
~˵ͨˣʢСΪЦ㰡
һ£ȻСһֺЦ
Ҫô˵Сģ˵ͷ
СҪϲȥϴɾ͸òã
ʢСЩԥġ˵ġ
͸ġǣߣСҪסԺҪְ˵Զվһߣ
ʵСһԽԼʢͻԽԼûãֻҪŻ᳹״߳
ʢСƶǶƯߡ
һξ룬ͷ
ţôѽüᣬǳЦ
Һϲޣ˵⻰ʢСҲе죬ڴؿƯ
ҲϲСá
泸ӦʢСȫ˸ղŵľš
صʢԺӣϼڰǽݲʶͷʱ¶һЦӣôôͻˣ˵Ҫȥҩļӹǲ·ˣ
ǡǣʢСߵߣɩӣмҪ˵һ¡

泰ѸղſζСǰ۸¡
ԭЦϼʱʧʹޣŮڻ
ôôɵСãְûûܻס͸ģΪʲôҪż
羭ޡʢСòЩֻ֪ʲô˵ʲôѸ˵Ļȫ˵˵ǲġ
ϼ뵽һ겻ӣ޵øˡ
żҵǱǰһһ÷ĸ֪ʢ飬
ʼʢÿһڴϣ˰²ſʼ£ʲô˵
ίҲܸ˵ѾˣһĲս֪жܡ
ݺŲ̹ʢ𰲾վԺſڣһ
ŮĿ絶Ĭ¹ⵣӲǱߡ
ŲЩǱӰܸߴ
࣬ʢְֱţ
ǵһΰְſڰְֿĺϣ̲סЦ
ӱɵˡ½ԱߣЦ˴˻ôģȶ˻û
ʢҪ˵ʲôƿڣŶ֪
Ƥʵᡣ
ʢ޿̣ʲôʱܸĸģ
ǲУ½˵Ҿˣʲô˵ʲôĳЩˣװźӻ˵
«ⲻǡ
ʢƲһǳһűŶߡ
ϵʢģСǡ
ְ֣Һû𣿡ֱ˵ʳ
½һ֪ʲôҪϺͼ˵ľʣ۸ҪúԼһš
šսЦЦʢ˵Ӧˡ
ְ̫ˣҺûҲԶ㣬Զ㣡ʢͲˣǣϵ˿ڣ졣
½ԥسЦС廹أȥ⼸ɡ
ΪʲôҪʢ
½ǿŵϱġʢ˵úøѧϰԺ󳤴ȥʳ񡣡
½ЦǼҺԵ·ϵãҿС
ǣҼݰֵŶӵ̹ըˣԵ·ιʮͷ˳ȥŰײ˰ӱùѪͷ
ã½ЦԵ·ǰɽץ˭˵ģڹ˭ģ
㱳ˣʢ͡
ǰûұֱָԪף˶֪Ǹʱҿ˳ۣǰŸսŲñ棬ųǧּ֡
ʢϵʢѾȫɵˣԭǲĺܷḻʰ
ȥξ˼ǿˡ


126 
˭ϵáʢѵЩ飬̫ɹڵЩ죺ίΪô˵ģң
С½˵ôǸ⣬ǷҺԪ׵ֱӲãϱ
ûԣʢǺ
ʢֱϣѵְ˵ô໰ô
Ǵˡ
̫ˣԺҲ³ĬԵİְˡ
ְ˵ˣǣ
Ժ⴫ĳ۵ϼǲʢͳڳܣ
Ҳ´ɱӦòɡ
Ĳ̫ȷ½˸ܳ
漤ҵ뻵ˡ
ôû˵ļҳСİְֳˣ
ôôˣϼǸӣܳȥʢ硭
˱ŶӣԱߵҲЦ⣬һŵô°
û¡ʢһۣɫЩӣ˵ɡ
صݣϼżƣͣ꺮ůۡ
ʢ𿴵ӻŵɫû£еλۣŴѾˣʮ¾ͺá
ϼһҶˣ˰͸游ĸʲô²˵Ҫһǡ
ʢ֪ԼĶ𣿡
СкͷҲӦòְ߰豻۸ˣҲûбá
ϼĴǲθĸôҲǶ磬½ǸպҪȥǻһֱڹ
ѹ⺢ǰǴĴ䣬ΪأʱϹҲʻˣֻ˵Ϊʲôִܡ
ϼСӣǳ£رкӣҲûע⡣
֪ǳڱΧŴ
ʢСñְֱڻָŸԴҸ绹˵ӣЩۡ
裬ˣۣ
仰ʢۡһ¿޳ɤԱߵһ
½վ󱳣ʾ
СԹӱ飬Ժ˵ܵʲôְ
߸㶨ˣѿռһ˺ú˵˵½ֺ泳ԺӣǱߡ
ڿĵˣڵҪ˵ȫûйߡ
ţҲż
ʱע⿴ˣϴ·ҲһСʱһĻСʱ
һܳ
½߲죬°С·˱Цʵʵߴ·
ôģ̲סʡ
հӲȥʢˡ½ЦеϾĶӣҲò֣ͿǳƤ
Ҫ۾ˣö֡
ǸСȷʵǸһҲһ䲻ʢˡ
ˣսϸˣݣӲȽ
ʢ֣ǸŵˣӸʢǸֻǹҽҩѣ¾ôˡ
Ǹĺֵͦģ쿴ʢǰԺӦòٸ۸ʢˡ
Щ˾Ӳʢû˳۸
Щ˵ĺأѵҲ֡
ӳǸͷĺȥˣ˵һǼȥʢϴ
꣬泩ܶࡣ
һ˵һ߿ķ羰ŲԭϳȺӵ̲סпԺ飬ݣǾͻϡ
У½㣬ʮŰɣʮž͸ʮ
ҾǶʮ
۰ʮˣûݡ
Իʮꡣ
סָָͷһˣǻʱҪ°ɡ
̫ˡ
½翴ܵɫЦʣGʵԺϳǻֻ߱򶫳϶С
أͰҵŮȥĶȥĶϲĶҾĶ
øҿ
ȻʧЦüºƽ̲ס
ѾǲӣûţܿɫƤԲδ©
˲࣬Űɫñ״ӵۻԱ̧Ŵ׺۷ֱ𵹵̨ľ
ľҲһƤ©
۹̨ʹ׹̨мһ˳ӣ
Ϊ۸յȥﵽƯŰ׻ңۻԱûбñסͷ˿ȫȾס
ͬ־Ҫ׻Ҫ棿𣿡
ǰʳ滹д
Ʊ½˵һٽʮ
ϣǮƱøȥšۻԱЦݸ
á
ۻԱһװһ׵ϣ΢бһ㣬ֱӽƤ©
׼óſӰ
Σ涼ˣۻԱӰѴ
ûȥ𣿡ԱСĵ
ܣ鷳֡½΢£ۻԱᣬ״Ӱſϡ
һ۱½첲Ȧסֱ¡
ۻԱ࣬һ䣺˾ͣа
½ŤͷС˵ǰ棬Ȼ㡣
ҲðŻһٽĴףʮİ棬ź
㶵صͷ꣬˻ûͣסŲͷ
½类ģЦˣ°΢̧ǰ棬㲻Ҫȥ𣿡
Ŷ泵ǵؿûȥ𣿡
ܣء½Ц˵õģǰߡ
泷ŲģͣʱʱҪҪЪ
治á½˵ǿȥȻֵǳԷ
ԣ泼ӿ˽Ųȥ˸㡢⡢ִ˵㽴˵ǹ
ʵòˣۻԱ˵ҪҸӰɣ⽴ƿʱҲҪġ
ƿѺǮʱ˿
泸ϽлҪ࣬ҪΡ
ȥʱøվţǴСģͣѯʡ
ƽʱӵҲ߶˾ʹһ£ⶼǺ£ʱȥ⻧˼һݲˮл
֪ȥӣҪǶģɴֱӰͽ塣
泷ǸһǹѲЦӯӯˡ
½ٿôԶ·̣泶ͬ־Ҳʮָм
صʢԺҲߵ㣬Ʈ̡
壡~ԼżʢСüǻˣĵܹȥ
СԴӴǱߣǣ͸һԺòѽ
ãллСһЦۣתԿ״˵лл~
л½ʣأ
ְջ賴ˡ
½硰Աߵ˵ˣ
еЦڸ鷽о鰡
ɲ軹иɩɩǰй⣬ؾܽᾭȡѵʹ˼ʹϱҲЩί
½ųܸѽ
Ӧõġ½ǫ
̲סЦӽ˳
ôôණڳ˵ϼ翸ģæ֡
ǲȥҩļӹ𣿡
ûҵλã͸ɴȥϹ˹䡣泰Ķűóŵϣɩӣʱ鷳ӺͽƿһȥС
У滹ƷѣдܣҲûʲô
ɩӣдĺܺãԵúסúãҲ泩
ǿͺܲ˼ˣ͵Լʳ鷳ʢ硣
ôô˵ϼ¸̾ѹʢ翴ôģԷ޻˵
ദֲռˣ̹
½ʢڳС׺棬ǺŶġ
۵ʢקŴӶ˶½һ
ȡܲܵٶİ㡣
ǿ治ǡʢѧ˿۶֪߿㣬һģɵվ

½̲סһ䣬Ȼ̧ĵϵۣߡ
֣ϼᣬ泽͵Ըϡ
û£ҲҼʢˣ˵ϼùһȱ˿ڵĲ룬Ѳʢ˵֮ദûô˹ġ
泵ͷЦ˲ˡǰæ
С̰
á
˾͹ˣǸϼôг˸⣬ȻжŮԷ
ٷԵĵһΣ磬һ˰еĻ˵ˡ
ʢ˵ȥӵĴӳƽʱµؾľơ
СŮȥѧˣʱϼȥҩļӹϰࡣ
ԽԽãһҲûиңԷʱ˵˵ЦЦ
ʢСǸõӣ龫ֵģϿ½صӰӡ
½ʢСһֱʣҪ
ջĿ⣬ҡͷûУŮ㡣
ϼǷĻնף¶Ц⡣
С޾ۡ
ʢֵܴ㵵飬ˬˡ
ıãǰıĶֱ֣ʰ


127 
ôˣ½粻⣺㻹Ů̫ÿ𣿡
ʢɩӶڣ𣿡
û£Ҷϰˡʢϱ˿⣬˵һ첻þ
½翿ӣЦ⣺˭˭
ʢֱӲˡ
泴֪ĿģӦǵսѵ״Թ
ʢҲһƿݵľơ
½̾ǣеܡ
ҪҲҪ
泵һμȾƺȵôʹ࣬۵Ц⡣
ǳ𣿡ʢС¶ʵ
ǰЦʣô
½ҲƤ뿴Сһ˵Щʲô
ΪʲôְֺҺ͸磬½ûСܵСð
СãϼεСô
Ϊʱ䲻ѽ泳ɩݸһЦʾûϵ
Ľ͵ְֺʮ˰ɣ꣬Ҳ˵ǳеĸ硣
Һ½ŸճףСܵСûûҪҪѡء
ʢСƶǶѡѡְ𣿡
šգգۣˡ㻹ôࡱ飬ͷѽ翼꣬ϲְ裬Բѡˡ
ұȸѡĸѽʢС÷ӣָͷ㣬ôҲ㲻壬ְԲСòǹҪѡôõġ

ϼǳ鶯û£ԭˡ
ʢС۰Ͱ͵ؿְ֣ʢֻһͷ
治ıð˶ǴƣƫƫƵ˻Ųɡ
ְҲԭСãԷɡ
ϴˣ泺ɩ˵һɩϴ
еܲˡ
泿ĻʵɽѲʱҪãҲܿӦ
أһմˮͻŢ½š
ֻǼ򵥵Ĳϴһ£Ҫضˣʱٺúϴϴ
ϴ裬½绹ʢݺȾ죬ûڣ˷ĵøࡣ
ɩ֯ë£ѾˣССö֯һë¡
ʢӹýͰ͵ģֻһ֡
ÿֵĲƱһߣȥ·ǮС
ССò˶ٲϣÿǸѡ
ʢϵ·ǲ
泿ڿȥʢСãѵСˤӡ
~ʢСòڿϣҺģء
ѽ泲죬ĵСԺǴһΪëë棬˵㡣
ϼ֪С̫Сˤ̲סЦţģأӿȥϲˤˡ
泵û˻˯̫ˡ
衣ʢСþ죺´βٸҵŶ
áϼûӣأȲܵġ
ְֻ½˵˵֮Ļ⡣
ĶѧĴʡŮˣ϶ûͣϸܣһ˵ȱûж̡
·ʢСõȻǳģչȥѽ衣
ţǳ˵㡣ϼ˵ˣʱ򴩾ӣ껹ܴ
ëҲǲܴľëϲģɣĻҲ࣬泿Ҳԡ
½⺰ط˯ˡ
žѾɩӣϢȹȥˡ
ãյú͵Ӧÿˣȥá
ƽʱȽ϶࣬úҪƱҲǹó
ѽ
泳ӣվҹɫЦٲҽֻܺʢ𼷼ˡ
Ҳġ˵ȥݣǳ꣬ʰ𣿡
ʰˣú͵ѾȥˣȥҩļӹȻͻȥ
½קԼ䣬Ƶ飬Ǹ㵥졣
ѽ泵ͷҲ뷨þûпҶˡ
˼½ʹļף»ޣ͡
˶ɶɶŸҲҩ͡
ţ𣿡һΪˣ㲻ӦΪ𣿡
С½ҡͷ̾ϢôһñӿĸҲӡ
ɡ
泴קס첲Ҿ㡣
УС½һνģΪɷΪӷҲӦõġ
ΪһҽļҪʱ̽ǣΪҽѧʱҪԥ
ҳˣϽȥ˯ɡЦҪҪϴ裿
ϴ½̾˶ϴɣﲻ㡣
ΪȻ
ӣմţ紵ú͵ƻζͣ˷ֹϷš
ϴ贩˼ɫ֯ףһߣƿɽȥ
½漴˿ʣζ𣿡
ҶҺˡɫȻһ˯һͷɣȥβ
ǲУҶΪҽѧˣҲ͡½ǽڣԣ˶ҾͲˡ
ʢѹ̫£Ͳһȫ˵˳ʢ֧ˡ
½ԺܺлλսѺֵܣ˶˸ʹ졣
ûв㲻ȾƣҲû˼뵽˵Ļʲôʱ˵壬᣺ֻǵĲϲζ
еӡ
Ȼ´
泱ͻȻĶŪˣΪˣ죬뺰ס½Ѿš
Žա
˵ֲŹصᣬЩ⡣
˴ӣִ󲽽˷ţǲһǼ⣺ζҿǺͷˣԼŲ
泺ȻеޣӣûС
ҪСﲻ֪ʲôʱЦôˣ
ղȥˢˣ
ţˢĿڣҺǽΣȻʢ
ǼõβǹģԼŪĴΣҲǰ
ñǼ˲°ͣĺܺá
½һ£ӦָʲôЦⲻӦõ𡣡
ҾҲܺãʲôϲֱ˵ǸȽϴֲڵˣʱܶ¹˼
Ҿͻȥ
泽Դȵţš
½ѹ˫ֳ࣬Լ
˭Ҳû˵Хķб˴˽ĺ
ʲô̧ͷ
½һҸҷģԲʲôҩЧ
Щȣɿ֣㻻·ζ̫ˡ
С˵ͷüңҪҪñۣ
áɡЩ飺ֻǻһѣǲһ
ޡ½Ӵù
мֲ˼˵ǰĵʱǶ㺦ʲôߡ
Һߡ˵ͷ⵹һҵĹΪ
Ҳܻ䣬ؽ⿪¿ӣ¶ݷĽʵ
ָ߬ӣˮӯӯĴ۾һ˲գ
˺ЦһֳƤ

ǡίͰͣϹȥЩ
½翴ã´ϳ£߰ɡ
Щɿع䣬ŦҲֻϵ
˶ں棬ָ̣³һ
ڰУֻһɺͷ𲻶


128 
˷˷졣
½磿溰
ţء½ͷһۣӺ͸һӰ
ʢյú͵ƵˣȻʢҪƴ
֪泷еºڣرİĻġ
ڸһʡ
š½˿̡
ʶӣȻ˱ǸģǱˡ
½磡֯סӣ˯
Ҹ˭˯ʢҪźӡеۣһ£ǵԱӦи̨ס
Ųȥһƨ¡
Ȳ̵ִȼ䣬̾Ҿ˯д𡣡

ˣΪʲôǰ翴˳ۡ
ܹѩֻ½̫Ƿ
˴ʮӣﴫ΢ͷ
ƿţú͵Ƴ
ֱȥûе˼
½Ҳ⣬˵ͷƨϵĻң
žȻϡ
֣ס
żתš
˻ɫë£ر
½籾ڴߵģ뵽ԼһƨɻңִóһɾĿӡ

ûӦ
ã
ֱתȥ
½Ӻ󾱣˳£Ȼ⿪ӣ˵Ҫ·ˡ
ֱӳס۾
½类⶯⧲ãȻЦ
¿㣬Ҫƿϴһ£Ƶβȥ
ҲûǱӡ
ⴲ̫Сˣ΢һ߷͸ǲס
ʵҲ䣬ð
½絥ͷŷú͵ƻƵĵӰ
˸Ƿ۾
֪Ǽ㣬оϺ˵Ǳӡ
ȻＷ
ú͵Ѿˣ˯죬ϱ
šӦе䡣
½ԣֿסһ첲Ӻ棺˯ɡ
ſҲװܿ˯ˡ
⣬һƬ顣
һ½ͬʱ
½Цˣҹġ
ӵ춯ʮԣӦûǿѹЩ
ֻҹ̫žֻ־ƺ̫ࡣ
½»˵ĶͷΪţסҶǣ˯
泡šɤ뵡˻˲䣬ΪŶ䣬ȷʵʲôˡ
½ʵǲ֪ô˵Ӷôܡǰɡ
ڻ˺ܿƽһһһҪʢЩʲôأת͸Ե·
˲֪ãͣˣ½˿
ӵĽṹǡ
ƫݡݡ
ӣƫ档
½粻֪Ϊʲô˼ҵݶм䣬ʢҵԱߡ
һ£ΪԼģûôིˡ
̾˿ѹĵ׵궯ֻлض֡
òװ˯ˡ
˯ö϶һ˵Ļ滬ѣ˯һͷ
½ֱס˯ҲЦ㡣
͵Ұҹ㱧ġ
ûˡ
ʵʵſͷð°͡
һ£ϴθ֡
ָ˲䣬ȻǼ⡣
½ûȻˡ
˾ŵ࣬ϼ溰Է
泴˴ˣ
½粻鲻ԸۣӯЦһۣ̾ɡ
һϴ泼ôãʲôʱ˯ģ
ʱ򡣡½ͷ۵Ҫһɣһ˯

ݳԷʱ½ɣҧһڣȻʢ𣺡㼸ģ
롣ʢ治ɫһȥˮ
롣½ͷô·ġ

ϼ²һţתƻӣ㲻˵ҪȥҩļӹǴӲûԶǸһӺϰġ
극ȥ𣿡泶ҩļӹܸȤ
԰СڼңҸȥһˡ
磬ȥ𣿡
Ҳȥллɩӣ鷳տһ°½һҧһ߷ɫʢ
ɣС˵ȥ˯ҡ
á泵ͷ
緹ϼһʰӣϴ룬Ȼҩļӹߡ
ҩļӹ˶ӵģģҲ󡣡
ϼʹҪȥ˼Ȼˡ
ӹҩĶͣ
سǵҩӡϼ˸䣺ߡ
泸ߣһ£ʣǲҩͦģҩչ𣿡
ҾͲˣƽʱӵĴӳڹܡŮҡͷӳϱ˵ﻹкܶƺõҩûȥ˵˼Ҳա
˼
һ뷨Ҫȥҩļӹ֪веͨ
֪ӹôͿôҩĵľˡ
ҩļӹûжԶ˵ӹеģԾ
̸ʱӵĴӳʤһ
ƿŽȥŵŨŨҩζ
ϼ˵һ£ȥӴӳ˵˵¡
ãɩ㲻ùҡЦ
У䣬ûµģû˻˵㡣
泵ͷϼˣƵڳתơ
ȷʵ󣬿ܾĶصӣ˲иմɽڻĺڡ
ԱƺڣվԱ߿һ
ҩһΪ˽ҩĵĶԻ߸ãЩҩԴԣǰƣҪһ¡
оǳȥҩõʣΪ˱Ƽ
ҩĵķкܶ֡
ˮɡ󡢳㡢ˮƷ
һϴɾȥʣкƬɹɡ
泿һҪƬĹˡ
Ͼš
ƵʦûƬС
̲סЦһ¡
ӹӦжеڵģʦѡƬкƬ
ڼӹ˼Ȧˡ
ﻹأǺҩģȻ½ǡ
ѺȥѧӳҲ֪ҵ캢Ǵܾġ
˵ЩӼҵĴ˴źȥҵǸʱ£˵ͳһȥ
ڣҲֲʲô¡
˵ʵЧҲãͼɣҲûʲô֡ӳ̹ϵҩչЩҽԺԼĽЩССֵĸɲ˼ҹӪ󳧡
ϼͷ֪ûϷ˼ˣҲûûɻеڷԡ
λͬ־˭ӳиʶˣʣģ
˵սѣǰģȥЪ졣ϼ˳Ŀ⿴ȥӦҲ˴Ҷӣץסġ
ӳǸӲʵӢˣͷҲû˵ʲô
ӡϼȥ𣿡
ˡ泱ںһλʦ˵ʦЦ˵˾ʲôȻŹ
ӵĴӳϼܵսѵϱ泡
ӳáûˮֱ˵̸һ׮⡣
ţӳƣСѾͷʲô̸
ҪҩģҲֻˣȻղŲǿôá
ǡ
Ŷ㿴ʲôáӳ˵ȥ˾С
ӣҪʲôϼ̲ס򣬼ﶼУȱʲôʢȥɽҲС
֪Լ˼ˣ΢ЦӹõĹϵ
һŵĴӳЯĲóԼ֤ڶǴѧıҵ֤
ǰҽԺԼǾʵϰʱ֤ЩݹȥѧУҽԺвӵĸ£ҪǲţȥӲ籨Բѯ
ӳûЩûΪĻͱסͬ־һ£ϻ
żЦе
Цüᣬ׺ʮ㡣
ӳͷЩ֤첽ˡ
ϼе£Ӧ泣ӣҪɶ
ɩӣʶһЩչҩĵҽݣ̸ɣ˫һ¡ԼĴ㡣
Ȼ׷ѹ򣬶ЩҩĵƷʣǳãðӹĺѷɫ
˫úʣ׮ⲻǲ̸
ҪȷĻþضˡ
˴һСʱӳһӵĻ֤泣ͬ־
˸ط̸ǴӲ
̾˿֪Լ͸ȥˡ
ϼģ¶ߡ
˴󲿶ӣбӵĴӳڶӵĴӳҲڡ
㰡ͬ־ڶӵĴӳϡ
ʶӳݲ衣
ܶӳͷȥվˣһ·
Ҳû뵽Ǵӳȥ
ԭͷЦ
ܶӳЦˬʣǸǰǹ̫ʵˣСӿֵòУϰ黹һء
̸⣬̸ʲô⣿
ģɤỺ죺ǶǴѧҽϵѧҲʶҩݣԸҩصĻǿҽȥӣõ׼չҩġ
ҩҲģټǶϵļ徭ãʲôҪ֤
ܶӳͱӵķӳһۣͬҪ٣
ӹȱľҩģѾƺõģȥɽȥɳڡ
жҪ١ЦеҪһЩҩĻȥǿ
ⲻ⡣ӳһӣ籨õѧУҽԺĿ϶ظȷݣں
ȱľҩġ
泵ͷͻضǣȥʹҽݣʱ籨̸ˡ
ǣܶӳץסؼʣǲһģôǣŴΪʲô


129 
ҲҪǮϣǴɺ󣬼ӹһݣΪҽҩоṩҩġ
ɤᣬ´ɱЦſǣλӳԺúÿһ£ͬҲûйϵɻΪӹϵҽݡ
ΪʲôӳЩ벻ͨͼʲôͬ־
ҽǵҩĺܺã˶ѡ˵
ϼ㶵ĿദһֱСܽû뵽ôô˵أžŴݵӡ
ҴӦˡܶӳ´ɱ˵ƾһǵҩĺãͬ⡣
ҩĲŽҩģڼӹֻӲ
ӳ꣬ҲͷͬǵҩڳӸеļֵǸоṩһö٣
ЦǶĸ࣬ȫûҩüֵ
ǾϹллλӳ
ͬ־ǻﻥҲӵԱлл㡣
ҪܳɣԺҩľͲȥˣǶһ롣
վ㣬ӵķֵߣǰһһë壬ڿһëˣë
½ԴϲҲõ˼ӹҩģλӳϼһʢҡ
ӡϼŷӦҪߣӹҩģ
ѽɩӡллӹȻҿܻ뵽취
Ҫлл㡣ϼû뵽ôͣ˼ӹȥϹҲ߷ֵܶ׬
»û㶨Ҳûô죬ܵʮ£кܶҪߡ
żżϼֺˣǸǣҲ죬˵Ľ⿪ˣͥϵҲˣܰӰҩȥ
ЦЦɻʢҡ
ߺӳڴӲӳ˸̸ܶӳ
ܣ˵ܳ𣿡
֪ܶӳûҪģԼરળẓ́£Ҳʧʲô
ôӳЩסȥһƣȥͳһǳҩĻж١
УҸһȥ
½нŲ֪Ҳû۾
ʵղ˯ˣǲ
½ųҪһ𣿡
áץץ˹ȥôã
ⶼзĵˡ
˵¡Цеһ㶫
װڲҩóһһŵϣܵء
ʢݾƵҩ½һӵؿ˵ʲôоȥӹΪ˸
֪ˣɷµͷɩӸңݾˣԺҪȡ
½̱ɻشϣ޿ǣҲУ
ûѽǰԤһǲģƽʱȵ㣬ѽ

½ӣסԼԺ󲻺Ⱦˣģұ֤
룬ֲʹҺȾƲ㡣
ĵװЦͷãҼס˵ˡɣʰʰǻضǡ
ô磿ǰ𡣡ڵ·̣ܵ
һȥһ㵽泲ЦˣһҪ
⻰û˵ȥϲʰ
ãȥɩûʲôҪæġ
ͷжӺڳϼϴˣ½ȹӡ
ȻѴʰࡣ
ڣԻضˡ
ٺʢһǸʲôľơ
½һϵǷϣãȻŷŵϣ󲽳˷䡣
֪ǳ극Ҫߣʢ˰Ѹͷ񣿱
½Цһ¡
Ժߡ
ϼǵĻǰջ˵ʢ᲻ߡ
½ȻǺΪϤӲŻ
ҿóڳʢҲǺҪֵܡ
ȻͲһˡ
Ӧġ
սĺãǰ˼ĹǮƱû֡
Ц˵սѾֵܣȻǲͬһġ
Աһ£ʢǼֵǡɩҡҡͷŹˣ˵ʢҲǱֵ͸ġ
ûдῪǻ룬žͺá
ԷʱʢСԺһһƯ
ϲСһ۾Ⱦа
ƯԺ󻹻𣿡
ġ泼Լ¿ӱСҪԹԳԷԺ󳤳ƯĴ
Ư𣿡ʢСϣͷʡ
ǣ½üҴЦƯһƯ
̫ʢСȸԾ裬ҪԺܶܶķҪ쳤󣡡
áϼ泻ӹŮӣȳԷù
泵ͷʢСһЦӡ
½塣ʢСѣǵԼ
ţʳԾС½ļŲˣ˵ģúüס
Ӻɷһĭһ
Ҷǵõġʢᶨһ
á
ʢǵĻûʲôԼ
ӴˣԼܡ
½ʮΡ
ٷԵúʢ𷹻û꣬Ȼ
½䣺ҲȾƣҪ
ʢɫӣȥ
ϼһȥġ
ȥɡ½̾˿СЦЦ뵽Щͷۡ
֪ǲڲ洵ðˡ
ӦòɣҪǾǶ˶ˡ
ܿ죬ʢ˴ϱʢһ룬ָʢһ룺ӡ
泲ƺı仯տʼΪ½ãΪӡ
ллʢ硣ЦŽӹ
أ½֣ллʢ硣
񺮵ĲУʢһһȥ
ϼۼط֣ļͷ
ʢʢСö泺һͱˣϼʢ泿ЦĳԲɩӣĲ̫ˡ
żˣǶûôӡϼŮι죬ǶûúдҲûʲôˣԼ档
ӦõģС¡泼ʢСóԷʱſ죬Ȼҧȥ
µؿãĵСóһǸɰƯ
ллƯʢС˵ɰˡ
Цͷ
극Ҳø
ʢӲ˸泣ǻ磬ûȥӦҪġ
Űɡ½Сѣ˵û£š
泶΢üң׹ǽӹ⣬Ȼл
ʢʢС᲻ߣҲû취ֻпչ档
ʢţ͵վֵֺһƱ˻𳵡
ȵ̳ᣬ𳵻ʻָվ̨ϵʢ
ȳ׿ʱʣΪʲôҪº⣿
ͷǮԼ࣬Цſ㲻ǲµ𣬲ȻҲʰ


130 
̲סЦˣЦ綬ů׾ڻġ
㡣Ѻ
½Ҳû˵ʲôӹ𿪿ɢɢǮһ£þʮš
Ԣãء
ڶ͸浹˵ĲݳȺ
̲סǸĺӣȻԼǰȻ½֪Ǿź
ûд飬ԼڳᣬӲóӹʦҩ嵥ʼǱ³ݡ
ӹҩÿ϶ǳԲµģټҩѧԺҲʣࡣ
ԼҪȥݼһʦүˣ»ǸܺõĻᣬ½˼ҡ
ԼҽݣĿǰĶͽкܶࡣ
ÿȥҹϵֻҪҩȥ˼Ʒôõҩģ϶Ķ
ҩĵ⣬ʣ¿֤УҪʦ˵һ¼ӹÿ¶ʱоṩҩĵ¡
Ҫϱ׼Ŀǰûȥоְֻʦ졣
𳵡ꡱ򶫣ľɫˣߵĲҲ𽥱ҹĻɡ
ϳԵĿμ⣬泻ͷһ֪ҲԲ
½Եú㣬óǺϲζ
ڻ˯һҹڶʮ࣬ʮһ͵˶վ
½绹м٣żҡ
ΪǶڼңүҩѧԺϷ׼ϵʣࡣ
̡ƿԺľţ˴Ժȥݡ
ϷϽ𣿡
泺½ݣӦҡʦڼ𣿡
һΪҪһʱաϷ˼Ƿ糾ͣȥβ£
ԣҺͳȥһսϼңǱиҩļӹҴһҩĻʦ
Ϸһ֪ôˣ˵壬үүܰ½
һӵļӹжҩģ
үҩѧԺԺҽԺģҲпҽݵģҩĻǲڻ¡
ȻʧЦûӺϻӹԼƺõҩ˵һ¡
һСҽҪҩôʱڻ治ܰϵá
ʦүǱߵ·ӣӱûУʦҲõóֵġ
ǣҴȥݷʦүŲβ۲ȥо
ЩԼȥģӦûˣᣬڰļױȥ
Ϸ˿кû˵½磬ʣ磬ʲôʱزӣ
źš½ӣҲûˡ
Ƿְױٰһ˾Ͳˣȥоס»Сޣ罺ʱ
ˣǾǸս飬ܿҪæģԺôʱһ
ۣһܻĴͲ࣬泹ȥֶ϶һֻҽѧ¡
ﶼҲǸм
β裬Ϸ˴к½Ȱȥ᷿ǵ˵
Ȼ֮Ϸ˿ʼʣ⼸ദô
ΪϳǺ˻£ûлЩձ̡
һ£֮ǰûʲô𡣡½˸޼ɵһЩĵطû䡣
ͺáϷ˵¾ǻǰ˸ˡ
Ϸֺһ󣬲ǿ϶û緹ָæȥ󷹡
泸֡
½ֱȥķ䣬ƿţܿϵϲдŵϲ֡
żҶСġ
źãӶװǮĺ⣬ѹ¡
극˯һҲûţóҩ嵥ͼӹȥá
żг½ȥŶʮӾ͵ˡ
Ĳ˲٣Ϊתܶ˸ð˻̣Сס
壬гſڻͣ¡
ʦ㣿ſڵҩС￴ǰһãĿ֡
үʦյĵӣøĿǰﲻˮƽӣȻʦôġ
á泿ǰߴˣ˵ȥŵҡ
ҴȥСԸ¡
½֮ǰҲʶ֪ʦĶ˵ʦǰˣӦþǺ
ֻǿϧʦûڶǰ񣬲Ȼ˿϶֣ܶ࣬˵ֱһҽѧᣬҲܴѧܶණ
½翴Сżҵ㡣Ĳ˺ܶ࣬ʱӦæġ
á̲סϻȥ㰴Ħ
Ǹá½ƵԲĵĻ
ȻʧЦ
ŵҩСȥã½ʣǸīʦأ
ȥˡˣСҲûʦһλ˲ˡ
ʦүӡ
½Ҳûмʣͷߡ
֮ǰϤʦ֣Ҳ˿
һֱ㣬λû֮ͣǰܶ˶Բûʲô¡
ֱ룬˸β
ܴ෢Ĳӣ泣ʦãˡô뵽Ҫˣ
ʣ泵кüûá
ɫ΢泴Ӳóҩģŵϣʦ֣鷳ȰҿЩҩô
ţáܴ˿ˮɤӣָ˲ذǺöкڣƵҲܹ淶
ҩƷʲҩûò
ʦ֣ԥƬ̣ʣҩҩĵҩǴĽģ
ӪҩĳʦҲ֪ʦү˼ߣͽͽҲ࣬ǴССҽһԼ˿ġܴ˵󣬶ͳһӹӪҩģǵƷҲŵù
泵ͷԼ˵ʦ֣ȻҩĲûпܸ
һҩļӹģǱʢвҩкܶҩġҿǵַ
ӹӺϻһ𿪵ģƽʱṩسǵҩӡ
ܴ˼ҩܽյޣԼӹѻ˺ܶȥҩģ
ǡ̹ȻξǸ̸˺ǮǻŻһЩƷʻϸѹء
ҴӦҲģɣÿҪһҩѹо
ܴû뵽СʦôʵϣƬ̣˵ҽʦģĿǰǾīҪ㣬
ʵºܺýȥʦүһˣ˼ҰʦʦǶȥһ¸¡
ʦү˽⣬ֻҪҩƷʺãϣܴ
ʦүʦƫСʦҲʮͣƾһ㣬ʦÿڣʦүѲӦ


131 
ãллʦ֡⣬үүҩѧԺԴӼӹҩģҲԲ
ʦүͽͽǿҽݺܶ࣬ӹֻĿǰѻ󣬷ֳ棬ԺܹܲӦô໹֪
ȥʦүһˣ˼ҴӦĻҪӷ籨ȷԺÿ¿Թ
ڽ㣬ܴԷ½ȥæջ
ҪȥܴƵ⣺ʦȥǰöûĲˣｻǡ
á泺ɵؿһۣȥǰ
ˣܴϴвˣ¹
ĩζɢ½ʶӡ
ܴƳĶЦʣܳɣ
ˣϲԡ½˲ЦŴ
ͦãͣƢθԵкôܴ򷭳ӣ˵ǰҾСʦ츳ҽ͸һܺҽѧƥеˡ
½˼Ҳûգī𣿡
㶼֪ܴϡؿһۣ֮ǰСʦҽݡؽ㿪ġ
ʲôȻĹϵ𣬡½û뵽Ҳô㣬ӣеʲô˭£īʦ֣ҲŲüɡ
ô㣬סһīԺܰߵ˶ɨɾ
ܴãòҡ
½̾ʦְܿ𣿶ˡ
û뵽תôѸ٣ܴղŵĻˣðŷӦ
Ȼεһ˻û㼱ʲô
½Цһ£
䣬Ϳʼ䰵
ڿʦҩʱʱ仰
ʦֻˣʦܿԶһ޳Ӱҩ䣬̤ɫ
ʶ˳Ŀ⿴ȥȻ󲻾Цˡ
ʦ֡
ī׻һ˿죬̨̤ףͷʦá
ʦ˵ȥʦѿˣô𡣡
˳ķʪԹؽףȥҽԺҽϿƾī̹ȻԼһȷʵۡ
ȥȥҽԺҽϿƵļҲʱҽϿʼȵ
Է˳ԷˡܴӺԺ溰ʦãඣ
ףīʲôʱģøϡ
泿۾īЦü䡣
šīҩ䣬ϵҲǳ֡
УȳԷ
һȥ˺ݣ½ڰꡣ
īʱ۵˵ܿ챻ȥ
Էʱ泰½ԱߵľīȻʦֺʦǡ
Ϥ̶ȣ;īȷʵȽ죬˻ĺҽҩȱʧĲ֣ˡҽҩ±ࡷĿǰо˺ӲۺͽҪԵĹͬѧϰ̽֡
Ȼ泲Ÿձҵҽѧҵܶ˶
˺;īͬ飬һͬ׫Զ˹۵ҽƷڱ
սԼսӦ˵ķƣĿǰ¼ҰսҽԺԼ׼顣
Ժ;īҪӴʱ仹ܶ࣬½Ҳûоʲô֮ġ
㹻Σְҵʮأѡǳ֧֡
ȻŸտʼԺҲпĿʱ򣬵½ãԼǿ϶һɷġ
ٷ쳣гҽݵʦֵǺ½ãӴҲȻЦʱȽףĺܺദ
ҲԼĴ;ī˵ˣīףȻ㿴еҩģûʲôɵģһȥʦүңͬҵ¡
λСʦõΪ˱ռˣû˽ģҽѧʮϸϽ
Ҫ˵ΪԼĳЩĿģԴγãīǲŵġ
½Ļ΢ü
ллʦ֡ϲЦտҲллʦ֣˺ζ
ܴ򺬺Ļʦ㰮Ծ
֮ǰҲԹµĳġ
Ϊʦʦҽݶ࣬ͽгʦĻȥԼ¿ҽҪʦȥѹѹܴ;īǾȥ֡
ͽǹϵֻܺǳôһѰ·ġ
ǰ˼ҴԼҽ۰Ĺŵӣúõҽɣȥѧҽ
ҲĹǺ
ʦǶѵʦܺͷۣȻǼͽˣʵ˼û¹
ĸʦĲԳɫͽΪ
հϳʦʱʦǻΪǶ۳ʧˣֱ泵ĳ֣һͽϷ롣
ʦƫȻʦЩĽҲڴˣϾʦֵǶǻûʲô
¶츳ʦǶ׵ʦܺǼʡ
һУܳľүӵͽܣī
һ֮ѹͬʦֵ̧ͷ
ð泡
ֻ˵Сʦãи̩ɽʦеףԼ츳ҲǼΪ˸ɨͬͽܡ
ֻܴһ룬ʦʦǾñ
ʦүиͽܾī̫ѿ
극īǵſڡ
½гϣԼϱʦ˵껰
ӣ泲ֱʦǻ֡
ˡ½糤һţгһξ룬ƹֽǣʧããɫС
īԭδſǵ°ɫӰܴ̾˿Ҳû
˰ŵԵģͬһʦүҽѧҲйͬ⡣
Լʦ̫ˣ˵Ļ˵ڡ
ֻʱľӰԸ
½ãеɫܿ·ȵ
泱󱳡
ôˣˣЦʡ
ǣǾںҲúæûʲôദʱ䡣
촦ҩļӹ£ǾͰȥоᡣ½һѾ׸Ĵˡ
šһ䣬ԺСѸ𣿡
½Ƚ£ҲĲˡ
Ҫȷʵ硣
СڵҲԺա
һ䣬Цû
żң½һַųѣһֻ𳵸ܣԺź󣬲ſ̨ס
ͣԺ۷ȥԺš
Ϸףݳˣ鷿㡣
ãӦһ䣬ȻطϹȥ
үүҲڣ˵껰ȥ̿¯ŵʢͳ˯
֪
ȥϴ֣ҿС¯ϵմɹ޸ӣζ˱Ƕ
Ƴγεļӣһˮϴˮ˵ҪҪȺһůůӣ
ճ극Ȳ¡½ͷҲû̧ҽݵķ̫ʵˣ´һȥ
ѽù룬ֱʢ룺ȸүүʦ˹ȥ˯
С½翴Ҳ͸ոհ˵㣬Ǳ߲ڲã˼Ҳ˯
˰ɣ̫ˡ
˿á
˾ŵ㣬ûط½еģϵľ鴮ժָε
鷿ڵƻͨ泺үԼӹ£֪ĵҩٴӦõ¡
󣬻ȶ˱ﲻסҪȥֹס⣬ĵ
ҩĺܲҩѧԺԲáүӺͰرΪɳĮ˲Σӹˮ͸гƬɹɡ
һǺڶأʵЧøá
Щ뵽½ǰʢȵؾƣЦࡣ
ҩѧԺòôҩģҹʦǱߵ𣿡
ѾȥûǵĶԻ
ȥãʦ˵£ȥʦүҡʵʦֵ˵Ӧûġ
ãʦүȷʵʲˡ
泻᷿½Ѿ˯£ڴߵ
˶һƽڿ㣬˯泲
һ뼦ڴߣȡ
½ڣһֱԼʵж
ûСЦҡͷ
½ֺһڣ̽Ҽ
ûš̲סЦôݵľƣȲζ𣿡
ʢˡ
ͦõѽ澫ѪǰһоƳҩ衣
ݾƻҪҩ衣
ʲôð̲סʵ
̾գգۣҪҪһѽ
ллá꼦һɣ˯Ȼ
֪תƻ⣬Ҳ𴩣ȥȻŻ
½籧˯ĥһ㿴Ҫʲô𣿡
ŲŲĻ˵Ĵֽס
ãܺá
ǡЦƽҿͦԲԵģҪ԰ɡ
ҪǲУ߰ҩ衣
Ҫ泵ţҪȥʦүң绹ҪȥоӳǷ籨㲻Ҫڡ
Уȥоסڡ½§̾˿ˣұ
˽ţֻһ˲ڵֵҲ
֪㣬Ż˯
ӵߣڶ룬½۾
æµһ졣
ȥٻ¥ЩƷֲгȥҡ
ſھͿľīվǶĿ͸۵״赭
ӴӲ
ܶӳͷӳ۰Ͱ͵⣬ֱӴĵ̣´κϢ
˵ܳ𣿡ܶӳĨ˰ЩһǾе
Ҫ̫С̫ġ
˾Ϳջϲһûʲôʧӳǿÿ徲һޣȻڶ߶ͣ
⵹ҲǡܶӳΪȻ
ҼбľǴӳȥд֡
ӻŽСİʲôˤ˹ʺϡһ
۾ͷ·ǿ׳죬ѹԱ˵²̤ʵءܶӳȿǻ̸ƨɣһȥѹŷӳˡ
ѵĻһãȻȻԷӳǸ
۸ʵˡӳ˵Ҳ㡣
٣ʶģҾ͸ѹѹ㡣
ܶӳһµӵԱߣﲻͣ߶զôء


132 
ңڿ½ʱ۵׶ӣ泵ʱֱɺ㡣
½һνӴҽҩң֪רŵڷҩĺĬˡ
֮ǰڶְʹˣƵְÿڼҶС
Ѿͬã֪䣬ΪֻһʮˣʵѾһٳͷˡ
͵ϹŶ
ʦү˼ұֽˣ泷Ĳյʺá
ǰڰ֣ʾýԱߵϣһЦʣʦүһ𣿡
ɷ½硣ѵЩţĿǰڶǾۡ
ʦүá½ǰ£ûڶǰ񣬴˼ҰĻᣬҲûнϳȥҪϡ
ȱ𾴣Ȼٰѱʾ˼ҵĵλΪҪ鵽Լϡ
̸¾ܿԣʶ֪ǴСͱ̵
ʲôģλѰ˼ѯʺ󱲵Ŀһء
ǵġ½뵽۸ϱ棬ԺʲôһʶҰ֡
ţӹ˫ֵĲյΪ棺㸸˭
½½»صԱ¡
СûдǵĻǺһߵʦֵ˵Ż
½ͷѹ֣е񡣡
½ʮ꣬ʮǰʱ½ҲŶ֮ꡣ
½ӡ̣Ķţıԣǹ
彫
Ϊ½ϵڣ˳ۣټ½˼͸ܿͲϿɡ
ĵĲ࣬泲ſ˵ҩļӹ¡
Ĵ꣬үүȻˣΪҲӦðһ
ͶѾնˣΪĹŵӣʹͬ
ʮ˻úʮʦ塣
ߵıҲߵģλͽܶѾǵͽܡ
ȥʦʦǶҲǸ令ƫԼ˵ˣͽ󣬿϶ְæ
áҳ뵽ԼʦѾʮֻ꣬ܶмȥǹ
ϰȥ꣬ɴϱٳ֡
ҪôˣɴԸȥöϱϱŪһ۾ۡ
ʦʦǶԼصͽܣ׼ҽݽġ
泰һ˵ǵķӦҲһڴӦ
ӪҩĳǱȥ˵ںͬǩԼͽȥܾС
һλʮʦ˵
Ȼ泿˿ڣҩĵ϶ö˵Ҫ֪ҩľҩЧҩĲоҽԼĿڱ
ߵͽģԲӺԼˡ
صͽ泣Ҳʮַġ
ȻԸ˵㣬뷨˵㣬Ϊ˱Ƚû·ҽҩȷʵġ
ͽܿ϶Ҳö˵ˡ
û뵽ôܶһһλʦǱʾл󻹲ллʦү˼ҡ
Էʱ򣬼״ʣʦô˵⣬ȥ
ȥоϼӳӹҩĵ£Ҫſ͵
ʦ컹˵ûйˣȻ᲻µһˣġ
ϵЦôҲزסﶼǴҲǷǵɣһͼءɲһпվͻȥоʲôҪֵĵطܿھǡ
˵ģȫǴʲôҽѧϵһ𿪸ֻᣬ˼棬һʵǿ
ãһ᳣ġ
緹ʦ˸ַʦүԼǸ½ȥоȻֻż
ѾүԼϷ˴кˣϷ˾ϣСܵȻǰͲȥоס
ǶÿпվͺͰԶٷûڼңҪࡣ
ãǻġ½ЦӦ
żȻõ׼ȷĴ𸴣Ӧȸ֪ܶӳǣǰô㣬ȥҪ
ʾԼ֤о۴ȥ籨
ſϴ˯ܶӳһ飬̧¸տڵ˯ˡ
Ϸ룡籨
֪ǵõظжˣϽ泻˸籨Ȼһۣ׷׵Աȥɽڲҩ
ڴˣظ۴ͨңȻӶһԿ׸סоļ¥оϷǱһŷ
ڶǸԺӾǡ
о˲࣬ʮʱǰСԺģһ˷һ´ࡣ
ûȥ¥סʵԱߣʱҹ뵽ʲôȥӡ
о˶ֲ֣ϾҲġ
ܽоĶǲѡ˲ţΪսؼֲսӦϰƼҰսҽԺľټƾձҵһ㣬Ͳܽ
ҲҽҩооԱ
½粻õʱԴȥǼΪſԡ
ȡʱ򣬱оſڵĸס绰ȥ泹ӡ
˴Сվſڣ̲סЦüģЦʡ
ְϱ½εʵòˡ
ŵѶɵۣôùѽ
Ҳ֪½ʼ磺ʱûоһ¾òˡ
ҪôһֱᵽȥҪмЪһ£Ͳ̫С
ӣ˵һ˲õꡣ
ţ½翴һۣͺá
ѶᵽȥΪ֮ǰתһȦᳵ·
½һȦ̾׸ĸо˵Ůҽ鷳顣
Ÿ߸ߴÿ˵ʵûסЦǳһԼƽʱܲá
Уǿǿ½ѸղŸϵ˯Ķ¥ϻ¥¡
ס¥ϡ˵¥ڳһ䷿顣
УԸʰ½綯ɴ䣬¥ȥʼӡ
֮ǰ۰ѶŲˣǶڿû
ҲʼæҪȰЩڷźãȻȥҪõĶ
Ȼ󲿷ʱ϶ǳʳãЩñŷŵˣʱ̫涼С
æģ½֪ôô󾢣һæԼһ̧¥ˡ
о̫̫ޣľӣ滹ޱԧ졣
ǰͼģΪǰ״ģͻʽ
޻Ʊͦѵõģ̫̫ƱͲ̫ˡ
½޵ĲڣӻС䣬ϴ»
žŴĵӵô󣬵ӻҡϴ»ǹӪģȻרġ
ǳ򣬶ҪضƱ
ɢɢĶܶ࣬ǱЩѹԼռҡżҡҸ޶С
Ҫ˵˷Ų£ϳǱ߻Ҫһ
ռҸ޴ʵõģСư裬󵽴ӡΰЩС
¥䣬¥䣬ðԭĵ˴Ųӣ½Ŵӣƴӡ
ףôҲ׵ȥ
ЩѾߵ࣬ڿĲɳϣ˭Ҳû˵
½һ粻֪˶ٶƴװãñȴ̻ۡ
泰ѵɨˣ¥ϵľذˣ½磬ԺҪЬ¥
ʵûɨ
½ĲɵӦһ䣬˵ԺɨĻɣΪŮҲܳ԰ʳ
ЦӦˡ
ɳһ̧֣죬
ߵʮ
ƫͷԴǽųһͷ½硣
е㣬ʳûзȥ򡣡
ӦаɣȥҪʳõУȻ»Ҫͻȥ
ɣϱǻ롣½ͷһգȻֳɳߣ룬ȥʳá
ȥˣ泱۾Ϊ̫ۣ֪˯ˡ
½ʱ򣬼˯ú㣬ҲûĴţȥ˸ӣںϣԼһʼꡣ
ɳϣʱʱһ
ٹҪӣ´μҪһڡ
ǰûȢϱûʲôҲбʹģҲСˡ
˵ȫûȢ׵ĲǿЦ½ϵõģȷʵûмš
Ԫ׾Ǹ͵ӡ
Ȣϱ۶ʱ̵ͻȻʲôס
оͦõġ
극ȥϴ룬¥·Ĺﱧһӹϡ
泴ǲʲôëһ£Ȼ󻺻۾
½ڰѶıӾɳûôõϡ
¶һ£ˣ
ҡͷһȻȻֱס
ôˣجˣ½ЦȸĴƸ󱳣ô˰ȥ
ڻʱʱ̼̿ԺѰˣС
Ҳô
½Ҳû˵°͵ķң໥ˡ
ҾǸղʱ򣬿ڣúܺáſ
½һȻ֪ô˵󱳵΢
һ̾Ҫڸѧҽܽо
泻Ŀʼ⣬ӣ˵Ҫʮɡ
½Цˡ
оݣҾͽˣ
ӦǵġҲ̲סЦ᲻ҵĹ鷳ɩӶɷһסԺ
鷳½ϵζҲûûʱ㣬ǰ
šһ£ġ
ûϵǷһˣһ½һĶͷ˵֮ˣұʱҲǹ㡣
ǻ֧ţһס


ꡣ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ