±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

׷ߣ
İ
18꣬޷˰һˡ
г˶Ǹ3İ೤ʦġ山ӡδ꼶һýѧѧУһķ
ϧʶʱѱϡۡ׹£ĸ׸ļޡԡ
˶ѧ죬ӿУſ͵
ֻ֮ʣ賯˴һ˶ϲ㡣
˶תͷƳһۣһ񾭲Ƶġ

طƾСسǡ
鷳󣬳˶ˣ裬ӲǷ㡣
ٺ׹ػ˹ϵͻͽ
رǺⷢϢԷŻ
ұˣȸϡ

ںģŮ
˫cŮ費
*Ұ
ݱǩ ֮ ־ ʱ·
ؼ֣ǣ˶  ǣ  
һ仰飺£Ҵûɹ
⣺Ը㴺ﶬ˰


1 
С㣬ˡ
ɭ䡢žľ֣յȴһǸɤ
ճѶңӦȴ۵İ׳ƹ⡣
ʶ½ë촽ƤЦⲻЦʣɱҵˣ
ԣԸΪı飬ף𸴣Ǹڵ飬ʱ޴Ӹ֪
ͻȻЦ£һ룬̱ʣ㿴ͦᣬŴѧУҵõҵ֤ʦִҵ֤𣿡
ҪձҵûڣĻٴĵһӣ㵽ֳ˵ͦңŶ񲻶İ
һŵݻˣʱʱ˸һ£ӵĺţƵģȲпҲá
ƹ˲䣬Ƽλεķ̡
úйԣ͵Ķپ壬ҶüǶ˫ۡ
˫۲Цʱǧ֮⣬ЦʱԾ顣
ҪǾָͷţһҥģ
赸ϯ֮λߡ
ĳӸǷһƪֵĿߣ֣ȫǶָ²⡣
˵۸ڶƢģҲ˵ﾭ۸˵ģ̸θͻġ
赸ŵ͸¶ǰһ磬ϴּ䷢һ
Ҫ˵ߵûϵЩš
뵽ֹͣɢ˼άΪʦ׻ȱ˵͹ۡ
˼ؿĶˣСȥϢ
̧Ƴ𣬴ǰż⣬촽߲һִĿڣʦǲ롪Ҿɱ֣
ۣôһ˲񱻲ͣоӵĶ߲סˡ
ջŵЦۿɼؽ
ԷӲǡļؿڵǹȻɢ
ǲϷŴɢһȴûκ¶ȵЦݣ̧һ壬˳һξ룬޹ǸʦҸո㿪Цأ㲻Ұɣ
˫ˮۣʱ
ǸıߣȻˡ
㱻ƼٵԾ㿴šӯ
һƳһЦ˳ʱ
ļ϶Ѿϰߵִš״ֹС㣬мߣš
δ䣬ֻͷ̯̯֣Ȼ˼ɵ߳֡
ųȥ룬ƹȫۼϣһۿȥǴ۵İס
ֻһӦЩͣ˸ƣͣ½ŲޱɨһȦǰļߣĿͶݵԶ͵ҹɫΪһĺɫµϡ
µϸݳ֮һԼԼ¶µϳ
ż׾趼ƼŮ촽
û¶ȵڿŮǿ̻˿򰵵ĺЦ
ŮʿСǲйϵ
С㣬˵ǰԹܽͽͣ
СȥСʲô˵𣿡

СȥǲǶŮʿҵкܴİ?Ͼһ֡
⣬Цһ̧ʵļߡ
Ŀ£ùһĻͲսʵļߣǻǰ󣬾赸飬Զϲҡ
ûκιϵ
УҵĶҵģ˭Ҳòߡ
䣬轫Ͳ§§ϵĿɫй廨ףƿȺͣȺİµϳ

ǱⷬԳҪߣһƾű׷ȥ
߸Ьڵذ巢յ죬µֻʣһ֮ңǰŵĳŻһ϶
Ų£ϲɽˮ߽š
׵ָڳţ׼ŵ˲䣬һߺȻܿƵس˹
⧲ײֱֱײڳţ۴Ӽɿӵȫһײײֱ
ֳڳţͼֹԼ׹
ļ˿ƣһؽͲͼʳ㱬ըԵšϢ
˽أͷžͷ׼˵ʲô
ں𣬳źȻ˴򿪣ţһֻʵץסĸ첲һ
ֻһٴκϣһ
ˮ跴ӦֻоߴһХԼǻһζĻζʹˮζ
ŵζʶüͷ
ĸ첲϶մȾζ뵽⣬豾ܴ˼ֱۡ
굽£ԱߴһԵ͡
ʶͷһƼŸųЦۣԷһԲȴҪĺ壺ҳ
ڻ谵ֻƾ贰·Լжϳ˵Ρò
ֵĴͷ¶ڿżֱۣ޺ӳ絶Լ˫͸żƦͷһۡ
ܾ˫۾ЩϤûüϸǰŵĶܿͻȻͷźӾ迪ǻ㶨ߵӢĻƱȥʰʰߡ
ȥܱܷͷۺõٻء
ûȶܿ˵꣬ЦųǲҲЩһҺѧ
ܿƽȻѿŷת˸䣬裬衣ʹʧȥһü̳²ĺ磬ҲûŮɱ֡
Ҳˣڵ۶ܲ㲻ߣǾͲݡҸֶˣȥӢ꣬ȻعƼҹ衣
߬½ǣЦҲȥ
ܿȻɲͣ·ڣ°ȫŤͷ֪ͨ裺裬ڲԵʱ򣡡
㲻ȥҲȥû
軺Ƥһһܾ--ȥ.
ս㣬ĸŮԵĳˣ˭Ҳ˭
ۼ䵽޷ڽĳ˶˶ƳĬʦҾ£鷳ˡ
˵꣬˶ƿţͷᡣ
ܿͷϣԽ³ǿ˶˵
üΣ˵Ǹ֪ͼĺС͹ز಻лȥơֻҪЩѧȰѧϰҸϿ϶βܡУѧʽģϹʹУ
˶վ·ߣͷ궡ܿĽŵ溢ллϰ塣
˶ԴԲĻȻü
̧°˶ڳмؿŶܿ
һ˲еȻ
Ϊͬû뵽ҲǸۡ
л˶վͳֻ˿ʱ䣬ͷվ·ڣĿĸŮ뿪ߡ
ǲĿ⣬˶ֻƿƤɫɨ衣
ڳ˶룬תޱ鰴ϳ
˶ȥֻ޵Ĳ
Ƴǲͷüۣ˶˳ǣתߡ
ת·ڣۡ
ҹɫ£˱ӰӲʣŲ


2 
·ںţ˫ֽŸ첲ԴбαŴһԲ
޺һ·ѵ·ͷһȥһʰ쵵ľڸɭּ䡣
ʵӰ£ǰֳǰĻ档
һƽ磬赸Ÿ±赸ҹĶΣǶܿĵһ꣬ʣεٴڶ
赸ãʵǿɵòŮϲټƢԸ˲ˡ
Ϊ账ˣжӣжơ
ö֮赸ıԵ
ΪǸ磬йһζݵĲ졣
յ˵ϴּˮͷ̹ͣǵˮϴʹֳ֫ϴؽˮͷһһسˢš
ˮҽ۷ݹ۾۵Ѫ˿Ҳֻ΢΢ü
嵽һ룬ڸ䴫Ŵ򿪵˲䣬輰ʱصˮͷվھǰᴭɹƵˮ˳
Ļæߵԣץסĸ첲ʣС裬û°ɣ
ǲǸոʦ㲻?ѾʦˣҸ裬Ƽ㡪
δ䣬ȻŤͷɫɨƳϺεΣץ˰ʪͷЦʣڿң
ҡͷϣС裬ҷģҾû뷨
ֻǾĿǰû裬ʦ̫ˡڵȫ衣ʦΪڴ̫߲ôɣ
žǱԼֻڳЦ
һô֪ܿж񵽿ðۡǰҲ˵ƭԼֻܿϣгϢ
ɵһһεáԼε
ôڴܿڴأ
뵽⣬ջ۵׵ƣ룬¶ĮĵɫŤͷʸھܾĺģҪԼȡĺˣҲҪ
֮ǰʵһ档
̸ʱ˸绰֪绰Ƕ˵ʲôһֵȻĵ˲Ҫŵ绰˺üˡ
貢δ£ֱڶԼҹԢΪһ˴֪һ̸Ҳһμ
˵Ǽٵģ֮һһεѯʣһһεѶ
ʵᵽЩȥ˵ĴԼˡ
û뵽˾죬ʦĲǱˣǶܿ˶ʮĸ׵Ůˡ
һ޹ǵҪͳ
ôһ˲䣬Ҫʶܿ
ѵϴ壿
˵ܿ
˼⣬գɬƤѹʼʻĶܿŮʿôŮǲͦʧܵģ
ǰŵĶܿɫƽתƻ⣺ڼҵţȥкߡ
иڴһʧٶ۵ص˵ͷתֱۣѪɫŴžڵҹ

һ·ڡƣaͷİµͣĳߵС³⡣
Ϩ˲ƿţŰͷҲص߽ݡ
Źرǰһ붡ܿҲ˽ȥ
ĸŮվһ䣬мľԶ·һӡ
տռﵽǵİСϢС
ɫⳡлҳٶ۵ţʱӺ˿Ⲧÿһÿһ붼ӳ
ݵִ26¥ǰһ룬ܿǰס׼ȥ裺裬ʲô
ԣŻ˻ȥ촽ͷŶܿųɻףȻܿƵЦ
Ц۽Ƿ⣬סЦҡͷϣ˶ԼҶûκβ
εһŴ򿪣̧ͷ­߰߳ݡ
صסѾڼҵȺʱ
һžͱн鷿
鷿վǰĬ̾˿̾꣬ĦģɷʣŮûʲôίɣ
ְֲԣڲŸϻˡ
ľ˵ˣȻһֱڲģɰְֻԼ벻ȥӢ
ǸͻȻƷס죬ǿбסᣬ̧ͷС۵񣬾ǿͦõģллġ
λεų⣬ںĻճĽˮסƵģһҲ˵

鷿ͱܿߴʰҪõĶ
߽ң϶߰ĶĿռӲǱ޴½š
ſڿ˼ҵ״Ťͷ
ž죬ϵЬŽţһƨݽɳ
ƣؿڷ֣ãͷ컨塣۾ɬתĿڲ輸
ôһɨڲ輸ǡװܷŵĲҶԼһЩ˵ֵز
Ƴװϱġزĸ֣ȻðŸӲ͸аס
Ƭ̣ڵϵֻ򿪵ͼĵ
ǡ1757ݳʱ18Сʱ
迴֣ðһ˼ͷ
Ҫȥ
ͷһȲ߽ң䣬¹·һµװ䡣
װ꣬ϳԿͷ˦ţתͷҲصߡ
ܿæܳȥ׷׷ݿڣܿŻϵĵܻ裺裬ȥһ
վڵݣĶܿ侲ԳֵҪȥ
ܿ˺üŷӦģҪߵ裬ܿæְͼֹ衣Ļ̾Ȱ涡ܿȥȥɣܱȳá
ʶˣȥ˻иӦǵطҲ󷢴ȥǾҲá
ܿݲϷУ֪ΪʱֻܱŮûһʡģ

ݣֱ
ߵ⾡ͷƵɫϵJEEPԽҰǰƹͷϼʻϵϰȫţһ쭳⡣
ӿŵϸһ·ߡ
ʮһڶ롣
ǰ·ͨ衢˳˳ٽСʱ·̣һʮһƤӭײϡ
Ƥײʶ϶㣬ϧٶ̫죬ô㻹ײǰոܡ
ϵӰ죬Ҳ˼£ͷײ۵컺
ټϳҹδߵĸ·˿̵ȫƾһš
û³ĳѾƿţһȳһաֵس
Ǹӣźt˶㣬һͷһӣɷģˡ
ӿǰ轵³ȷʣ٣Ҹʱ䡣
һ㶣ȳ߽ĳ̬ŵ裬°ͣУǣá
Ȳ⳥¡ҲȫȨãռӳʻС
ӴͳǮȡֽңŤͷӣٹ𣿡
ӶͷáⲻǮǮ¡
ӵʣһǧвУ
˵²ǡ
ϵԺļ̌áƤӰͳһֽӳƮƮڣǧܹˣ
һûӿڣǮֱſʮԶ
վԭؿ˵裬ֿɢһصֽңͳ绰΢źѱעΪ˶硱һ²ۣ磬ҷˡҽûɵǮ񾭲·һŮײˣ
СʱŵΨһһ޳С
˵޳УȥһԺӣԺӾͷһɳ޳䡣
ԺӰ˷̥ȿյơƿǽͣ˼ܻûĦгһµϸСĻۡ
ˮ浽ǲգ©͡ϴˮۣһЩ˵Ĳ
迴⻷˺һ³
Ųˮأ迴ſյԺһһ߽
ҲһƬ˰޳õĹߣмĦУмһ޵һɫӸԺһ
жӣûĹ
̧߽ȥԽϰڷҵĹߣһƳһߵġɫ̨
̨ϰ̨ʽԡƿȪˮԼһһĻƺ¥
̨Ա߰ż׵˴ӱߵ䣬ԵҲ
ûˣʶ𣿡
ӦһĬ
ԭվ˼룬׼뿪
ŲͻȻðһƵɤ°֡
һ㶣ʲô
µӽ̨֣ͣԱľ
軺˻ʹ߽䣬ǣСòصĹ±ơ
ǰûµ˴˿ڴ˳
ͷͷ˴źڱġڿ㣬һ|ļ⡢ʪյسƽ
߽˲䣬ؿʲô
ͷ£Ӳ壬üëŨͣϬ촽ǳĮ
˱ƽǰʶ˰벽
˲Сֲ̧˰Ѻˮ𹤾İ֣Ŀ䵽޴ϣ赭д:ϲ֣


3 
ϲ֣
嵭ƽȴ
ͷ״ӵİ֣ӭ˫ڡһۣҡͷʶ
˶ƳˣŰһע£˶˳մ˻͵Ŀȣ²ɽס
ȥǰ˶ֳڳױԵ̧°Ͷڣţʶ
仰ǻؾ֮ǰʻ
վԭأڳײͣĵĳ˶
޳ݵļžһ޳Ե촰Ƭзص졣
⣬Ժʣڿ粻̰ҡΡ
վڷڣīɫȹڣһƮݡ
ʱʱ춯˶ڵأմ͵Űš˿
ֱϵļϵСɫļ·˶۵ԸС
趢ų˶ˮવֱۿ˻ᣬĬĬɬ촽
޵βԺﴫһҴҵĴɤӣ˶磬һ̥֪ĸյ·ϷŶӰ̥ˡӴˣǹӡ
˶磿˶ڲڣ˶?ˣ
Ժ˽̥ĦгƵſڣ̽Դҳ˶ټ
˺˶֣ϵƽתΪ𾪡š
˶
공޳ǳ˶
ǰһһСسٴغϣ㲻ȷǲͬһˣִԽĴ
˰˾ŸﶬΪѳڼ֣һɺϵķʽˡ
ôһ˲оԼҪɤۣ֪ǲ̫ȣƤţ壬·Ȧ
跢Ĺ״˶嵭ɤȻᡣﻹе
˶ĻشҲżǰǰͷ׵ĳ˶޵СƳ
ϸ²˵µģզˣ
ˣ˶磬ԺĻˡ
˶˲ϵĻͣһھܾ
û£ӺףԣſͣJeepԽҰ˭ģͦϿٰʮأ
˶𣬴һӹӶϣǮð
˵Ĺ򣬳˶Ѿӳ˳ˮʪɫĽϣˣؼȴš
ʪĴ緢ͷƤԸʮ㡣
κˮӶͷͦı˳ţûصĻߡ
공˫޳ָմ˺Ļͣ°ͶմĴָĻ͡ģȴζʮ㡣
ֻڵϣֱ̧۴³ز˰ѺŤͷˣǰֺ֣ǻ
˰ڰ֣أµģǰ֡ԽҰĦг̥ǿԵġ
˶ǹ£Ƶֻ̨ʣ̺УﶶһͳƫԴȼ̡
̵ȼ˶ָ̺ݺڡ
£˶̧̧°ָͣǽǵ̥ڣµģǰ180
ƽ˳ų˶ָķȥ̥ʸУֳ̥ţޣ̥ǲһ˶磬Ͻһһȥϱ
˵꣬ƽӶͳҵݸ˶˶ӹֽңת̨10ԪֽҸƽ
Ǯ˶ߵǽǣ̥׼ƽ̥
հ̥ûͻȻֹġ
˶Ťͷɻ裬ȷʣʲô
վԭأҵĳ
˶ҧ˿̣ӽͣ£̥죬ġ
۳˶ٴξܾУҵġ
˶վԭû˵
ƽҲŴӣ£ܲи㣬ޣ̥ӵ£ʲô¡
״򲻶ҡͷС
ƽҲû뵽ֱӾܾһʱ޹⣬εվڳ˶治ͣӶ䡣
˶ã˼룬̥߳Ժߡ
ȥҲȸȥ
˶ֱ˾ƵԽҰųһȦŹ˼ֳĳͷվԭü
վ˲ӣ˶̵Ҫ²ᣬɫûС
ߵ˶ߣ۾עűεĳͷڣֻһ޳
˶ƫͷһԲ衣
һδ˵ȴĺ壺ƨ£
ƲƲ죬ֻޡûɫȥ򡣶Ǯԡ
˶Ц£ЦʣҲУ
Է㶣ʶʣô󣿡
˶һζɵƮƮڣ ţҿĺڵꡣ
裺
Ĭ룬˵ҲܣҲá
˶Ҳ͵ҵġ
룬Уġ
˶վֱԴƳ裬˲ûëæ뿪ᵽҸ绰
ͷŲ̤壬Ӹʻͳֻˮ棬㿪΢ҳ潫ֻݵ˶ǰˬУǼӸ΢ŰɡҲô绰
˶ͷֻԼֻֻüáǽϸƤ֣治ɫؾҲ΢š
Ц
ƽЩеĸҰƵҪ΢ţͱ׵ġû΢š
ܾ˵㣿
˶˻ɣ˶費ŵ񣬵ظֻе绰룬ҪҪ
¶ҧгݴ𣺡ҪôҪء
˶΢£ڣ1389***129
138ûˣֻ̧λֻ޹˼˵̫ˣû塣˵һ飿
˶ˣùֻԼĵ绰룬꽫ֻݸ衣
迴Ǵûбעĺ룬̧°ʣעô֪˭
˶
ĸchen,ĸshuo費׷ʡ
˶Ĭ룬ջ֣Լ֡
꣬˶û˵Ļᣬֱӽֻת߽Ħг̥ƽ̥
ڵϣж¾ֽ̥̥ϡ
̥;УĿȫ̵ĶƽŶڳ˶ߣСֹôŮĲǣ˵ЩǮ˶е񱡣˶磬Сĵ㣬ɱ𱻿ˡ
˵껹͵͵鼸裬վԭһƽ˵ģҿŮѸ㡣ɰôĵؾûأ
˶ûƽ򣬴ߴ٣ˣϽȥˡ
ƽʱ䣬æGGӦ
ʱ˵㣬ɫԶѾģ壬ֲ巽
˶ųٳٲŮˣüѯʣߣҪˡ
һֻıע̧ͷų˶ֱ׳ڣҲ·
Ҳ·ʵҸ
ֻûźš
˶üȥģ
裺һջ
˶˶٣ָָ򣺡ҹֱߣӾ͵ˡ
˳ų˶ָķ˿ﵭŶ֮ǰ⳵Ҳٿ
˶ôˣ
裺ţ󡣡


4 
޳˳ų˶ָķҹա
Ƕˮ··԰˼յ·ƣʧޣյѾ͸һ
·һ׸ߵĹʢļڣµֻܿһŽīɫ̡
ʱչ˵룬·ȴһӰΨһһصĹ㴩ŨܵҹɫϸƲ֪һعһ˻
֮ǰѾһ׼ȴûطôС
ףǰȻһĨɫ
һƬҰ׵ؿٳһ¥ľСԺʽޣԺʯͷһԲƵΧǽΧǽм俪һľš
ľˢ˺ᣬϹ˿顰һջСľơ
Ժһ׿ĶʯС··˻ݲݡ
⿴λȥٸ衣
վſ˼ޣԺӡ
ŽȥһƼԺǽǵİ˽ͤӣԱһˮͤһƬƺ˼
Ժӵ޷̵ĶʯС·Ų棬ѵýۡ
ϣȫ˵ƣƹˬ
ûιۼ۾ͽݵǼס
ϰǸͶʮ壬ɾͷĺڷβпС룬Ц׺͡
ȥպڴ绰֪Է˵ʲôЦеػظҸ˷
ȥùüˣġ
ãҵ㡣
裬ּ绰˵ݰݣȲ˵ˣˡҴ㽲
绰Ҷϣּѽֻһߣվк裺ãסԤԼԤ˻ֶ
迴̬׽ּѣƽֶ
ּѿžǧ֮ףԼαӱʣﻮһ˿ޣֽͣģǵһ˼䷿һͥ׷󴲷䡣һ˼ᣬһ˼ŮᡣĿǰʣһ׷һ䣬Ůλ׷380һ220һ˴λ40һסʲôģ
붼û룬ֱѡ׷
ּѴ򿪵Ա߿ʣסأ
룬ڣס¡
ּ㶣ܷʣס£
裺š
ּѻ˰룬¶Ц˵õģ鷳ʾһ֤߸סһ34200ס£߸Żһ㣬33000𣿡
ڷ֤һ뷢ųá
üְǱԵɫʣ֤ãԵҼӣ
˵ţ轫ֻݵּǰҿֻѺ
ּҡͷ˵ãûϵģ߿Ե
վ˼׼ۻ޳߳޴ţȻ˶ѾˣȥҲȥ
Ƭ̣ͳֻ˶ĵ绰룬ָǴİ֣ԥ룬²ͨ
ĻڶϣͷཱུվſڣַŰѣһԾؽ
ϰϰҹľȻȵðճı
쵽βĿҪǰͷͻȻһƵɤι
͸Ͳ𵽶ϣ䷢飬ܵץ½ǡ
̧ͷͷҹ˵صݣ衣
ͷݳĬһ룬ŴĦϸĿ£
¸ɬĴ꣬̽ʣ㻹޳
˶˼ϣû
豻ɴĻشŪҭ룬˿ٶ˵ҡС䡢šáˣ㡢ܡҡ͡
˶ûΪԸ⣬룬Э㲻㣬ҿԼȥáֻ鷳ҿ޳š
֤Ҳò֤첻ס
ģһ˵ġҿԸȷѡ
˵꣬ͷƮƮһЦ
һЦ˲λڱǼǸҹʱҲƮƮƵػӦЩ㲻
跢ļ϶ͷˮ,ˮһЩġ˵Ķ
ϴë/ӴĴ/ּһ˿滺/㡢̾
Ծط̡ȡ
ӺˮȻֹ淢OO@@ĲĦ
һֱûҵ绰վڿջſڣֻԶ졣
˲֪ãͷٴδ죺ţҸ͹
˶Ӧʣ£󵭵Ŷ
绰ҶϣûżȥǶſڵ̨ףѵ΢ţԷյƬ
ϼҲǣ˵Ƭ˵һڵīɫ
ƬӣͷԵʺš
迴Ǽʺţ˼ַͳȥܵһʺĵطˡ
꣺ҹһʮĵ¹кھưɺȵĵ㣬ڲѡȥˣ
ķС˴̥ʶ길ĸĴѧͬѧҹϵһֱ׽ֻҵĽȫ෴
СڶܿϿ¹Ӳдڰ³ɳ
꿪ʼѧϰ赸ϰ裬ʱŸĸȫΡ
ԸȻͬȴΪ޻˵ѡ
ǰͻѧӰûõĵӰѧУѧֱѧС١
ĳ̶ֳ˵ͦĽѡꡣ
뵽⣬豧ֻظ꣺ɽĳСسǡ
꣺ȥ?˵̴죬㲻ȥ
ᵽܿЩѹƵٴð
ϵı鲻Ծص֣ĶAͷ֣롣
꣺Ҳ㲻޹İɣô㡣ǰѿ𡣡
꣺Ҫ˵ѧѧңЩʲôϯˣôôɡʱҴңҪȹ˷껪ϽҸɡ˾ûôִˡҪʲôģ̹ǹǼУģءԱֻҽʦʶģϵʽ㣿
跭˸ۣһڻؾˣлл
ջϢԺ㴫һ֨ѽĿ
պֻؿſڡ
Ʊڵ£˶ɫ24仺ջš
˺ܸߣʱȻȻյĺɫĴ˿̻˴ױģţп㣬ϲϣ·ֲ嶵ɢɢûΡ
߽ſͷʪģҲʪȦ
ӣϴ͹ˡ
趢ų˶޵ļԾƳۣƳÿģǼµƿۡ
֪ǲǴܾڵĳ˶̫ǡ
軹룬˶ֽƵȱߣϲͷ˵
ϥǱҵ˰벽Ȼعסˣ̧ͷӭϳ˶ѵۣ΢鷳һˣǸ
ûֽ𣬸תٿ𣿡
˶ššü﷢ʣǮˣ


5 
軺˰ᳰ
ӡһǮ£ʲô˰ɣ
ʮСʱĳ;ڴ˿̷иɽƣͻسкٸͷۻ
̧Ķͷûʲôػ˾䣺ȻأʲôǮ˵ģ
УӦǸĲࡣ
Ȼ㲻ҪǵǷһ顣
˵꣬һ˶䣬˾ߡ
˶վԭأ̧ǵȴͦñֱıӰϢ۾
ż³طڵذ壬ѰǮ
ﱻһ㣬轫ȫڵϣһһض
˶žͼڵͷطվԭؿۣһǵػɫƤС
ڲͣң˶ššüǰƤУֵݵǰ
迴ǮϷҵĶȻֹ
Ķһù˶ݹǮ·ǮУ֤ܿ˶Ťͷǰ̨ס
ּѼڣкûü򣬷ɿʮ壬ס
¼ּ֤ó룬ѯ΢֧֧֧
迴ά룬Щ壺ˢ
ûù
˵ţƤһźڽ𿨸棬ȴּˢ
ּѿźڽ𿨣ϳֶݵľȡΣǸǳ˼ʱ֧ˢ΢š֧֧ǻʹֽҪûЩֽҲǿԵġ
Щ꣬üģŭѯʣ˵˵˭Ŵֽ𣿡
ûˢҵ⣿
˶û£壬ǰ¡
ô£˶Ƶǰ̨׷ּѯʡ
ּѿ˶ҵ˾ƵģüĳƺȻɢλҪˢ֧ѣûˢˢˡ
˶۱ŭʱҪŮˣüֽô£
ּҧҧ촽ԾطŵҪڵסµ׷Ҹ꣬Żࡣ
˶༸ֱüּ̧ѵԴЦ˭ôģࣿ㻹աҽû̹ôڡڣ⣿
˭˵ģҲ
ּѳʹͷίͰͿ˶Ͼʱ׷һǧءһĵļ۸һ380
Ҳû˵ܰ㰡֮ǰ㲻Ҳ
˶ּѲһۣļˮ˼ҳ̧һԿϷ裬ס£
迴̬ջϰƵģԾּ֮ѲһȦ
ϵôôһ㡣
ŭŬ죬ͷ:¡
˶˵˵ص:һ·12003600۸ܽܣ
۸һӽôʵͦ⣬ֻǳ˶Ļôô
˼°ͣǲʣܽأ
˶Цһָſ˵⣿Уգ߲͡
ϵıһָ߬߬ϣҲû˵⡣3600ǰɣУס
˵ţƤдһֽ𣬴Ǯǰ̨һ2000һǷ1600ҹø㡣
ˣ
Ǯˣҵķأ
ֱ̯֣ضų˶ӺڸƢֺڸϾ
ִּ̬Цӭ˫ֽݸ裬ָλã費Ҫ䡣
ϷڵϽһȫװվ߱߾ܾˣлл
ּѼ״΢΢˿
ߵսǾּڵظ˶߶ĿˡȻҶ㲻
ˣҸȣˣϰҿ£һؼһˡ
˶ɢؿڱǽڣһ֧ʣȥ
ּѸſǽߣż硢ͷ˶˵һؼһˣ˵£Ҳû˵
ҹ֮ǰ¡ˣǰҪϰࡣ˵𣿡
˶û£ƮƮ˾䣺
ҡ
תսǣߵ1123䣬ˢšֱϡ
ʯȫƣʹϴǿ̣Ƥ
ԺУ費֪˯
ٴĿİĻ
ڴϣ˺ðԼڼǧ֮ڼ£ͷ׵컨壬۾
һûʳʱŸоĴڵذֻ
ĻȻĿʱ㡪234
˰ͷףϴһϷֻʳ
㣬ջĵģֻʣȵĵƻŬԼĸλ
ķһ¥ǰ̨ʮľ룬תܿǰ̨
豾ΪûˣյתǾһεεŮѽҶˣܰ𣿡
Ƕüǧء
ҪȥһȡƵɤ𣺡ĵģ
ѽ㿴ɳ£ǸոǶ̫ˣ
˶̧ͷ̧ͷ˶ֵͲȹɳɳײͣ
Ա߻վ˸ŮˣŶʮͷͷëһ㣬ļãأ36C
˶ҶʱŮϿ
硢ֱۣΡ
վſƬֻ̣ޱ˳ȥ
ŲŮ۾Ļᡣ
ߵ룬˶պֻݵŮ˶վ˳ŽŲ߹衣
˶Ҫţȥסüѯʣҹȥģ
˦˶֣ͷ˶˸ָϻؾƨ¡
˶ЦҪȥ˶쬾棺ߡһЩרŶ·ϱϹһⱲӿ¶ôʺĵطˡǰοͽĪʧˣһ£һ̲ʬ塣
УߵľҲʲôƲ磬ҪǲСǵʲôǵĶǿ϶Ź㡣Ҫţ㾡ܳȥܰȫȫҸա
ڳ˶Ŀ£ͣסŲ
ֻǰӣǹ򶨵غ㻣˭أ
˶̧ͱĶ治ɫ˵СֻҪͬ¸ջûʲôϵ㾡ܳȥ
ģϵĻ𽥱߽⡣
Ӻϵףż磬תޱߡ
·˶ʱͣ½Ųƫͷ˿¶ģһһ˵ͦġ
ϰ֪㱳͵𣿡
ԭ㲻ϲÿģϲشİ


6 
˶ֱüͷʲô⣿
Ҫ˵ʲôŮ˺Ȼߵſڣпأ۾ֱضų˶Ͻεηʣ治ѽȥ˯ˡ
˶ûˣƤЦⲻЦʣأ治档
˶һͷץ˰ͷŴŮ˷ʣʲô?˭ءϷЩеûģ
ססס
ûһʡĵġ
Ů˿Ѿзף/ıôˣҸ㿪Цء
аɣҲˣȥ˯ˡ㡣
ɱҰ
˵꣬Ůûͷӻż뿪ǰŮ˻衣
Ů˽ŮˣֻһۣŮ˱һʵ費ǡ
ӭŮĵֻ΢´ǡ
ܲΪⳡսʤ߰ɣʲôϵ
Ů뿪ҲͷҲصرŸ첲ߡ
ߵȻͣסŲͻȻʲôתͬĳ˶ڣҶˡ
˶ü֮ǰĻƨ£
۳˶ҧгݵѣ㲻ҳŵġ
˶û˯ںһᾫզãɳ˫Ȳ濪ɫƳƳ裬ϲŲæʣŶ𣿡
豻⸱¿ˮ̵У촽ĵ׵ŭ𣬡߰˵һЩеûŻң
˶ֳںףƤ治ɫ˵ţȥԡ
Щɱ֮ǰĿ¶ˡ
ٴαı黣ס˼
ʱѾָƽ
ͷߵ˶ߣ̧߳˶СȣߴҶˡ
˶ŲСȣıߵĵطšü裺㱣ķ
ҪҪһȫ˲赹ˮ˵źԺ
Цһ˳ƴӦа
˶۵˵̱ڴɳű׼һ
迴ŭŬ죬ȼ߳˶Ϊ̫ɳ޷ɵĳȡ
˼ţ˵źҳԺڶˣϽ취
˶װûۣһѾ˯ӣ費Ż˼ࡣ
迴վԱӼ˶﷢ģУԺñȻùġ
Ӧһķ
ջװһͦһɫôÿĿƢػģҳ˶Եĸͷʮָͷ塣˭Ƕԡ
ӭϳ˶Ρ|Ŀ⣬ɫƿۣϲµŶ
˶ٸƽϣվӸ裺ʲô
Ϊ˶Ҫȥ򷹣ʶݳ
˶ǲԵЦ£ҡͷûС
ǴŹǡ
ûС
˿
ûС
С⡣
ûС

˶ûУϸո޸õıٴѿĬ룬Ťͷʳ˶:˵˵ʲô
˶СϵĻңƽͻ֣
Ц㻹ң
˶һۣ̬ȲôϿҵؽͣеС
˵˾һлл
˶èҪըëˣʱƵתǹڣԾ͸šȥ
˵Ļյô˵ջȥԴʣ㡢
˶ͷһۣʣȻ
趯˶촽ƫһԣûٿ
ڿͷԲ࣬ƽ,ջװƣľʯṹΪһһѻ
ⰲһʮԭľɫϰһõɻ
˶ƺϤһ۱߽
ԴĲã߽
þӦоУڷ
˶ᳵ·ߵǰŴȡһ
ˮͷ˶վϴ˳ǰϴɾ
ϴȡ壬ϲ˵ѸٽгɱƬ
꣬˶ɳҳδĴ⣬ֱ𵶣õž顣
꽫Ƥú͡šƿﵹ͡
ζأվſڲϽ
ʵСɳ˶վȴԵЩơ
׳£żֱۣһɢףһ˫վ̨ǰͣնȥ
Ũ׵ͣðеƮϣ·ƺ
󱳵Ű壬ֱעųˡ
һ̵ĳ˶ǸڱԲʡ޳ŵ뿪
˿̵ɢġεİȫĪԡ
ǵæµıӰԾػܶǰǸ緢绪ïꡣ
ʽϣվ̨һȦȺջĿ⣬̬ŵһУΪΪ˸õὨ衢Ϊǧǧײƣǽ塣
ʱֵ꣬ȱľ롢Ѫ
ܶ˶Ӧһ貵δ˭룬˴˿ˡ
ֳһǻѪƯɼȴ޷֧ͻõƶꡣ
֪ʱѾѧУӿǸʽѧУÿѧϰѧϰżһֵǵİԣ϶Ҫ׷ס
ǻΪǰѵһ˼ɵسͱ
ⳡ̵սȻĻ
һֶڽ䣬þõ
ǰûһ˿غϵˣɫشƤ
˶˵ʳָָ棬վſһ裺ˣϽԣϽ˯ٸ¡
ߴ٣§§ףߵ׼档
˶棬Ǽģƣʳ
ʱѹ룬ջ˴Ժŵƣ෿ȫҹɫ˯С
˶ûżߣ˸ʲ˫б棬ֻڷᡣ
Գ˿棬øոպã㣬ӲζҲ
һûʳȻϳԡ
֮ǰΪ裬ϸԼʳܶණܳԣҲʳö֮θͱСˣԵʱ򷴶Բȥ
ܺóԣһСԲˡ
˶ַ˷΢ĳȴʣ˶ֻܵǱƫƫ
㷭˼ҳȫ˶ü˳΢
պֻ˶̧ɨ棬Ƴʣ˶üѯʣǶˣʣô࣬˷ʳ
ϳ˶𱸵ҡͷԲ¡
˶ţվߴ٣ꡣ˯ˡ
θûٷ˶Ӽԡ
ǿųģһʽ㵱Ż
˶ɫЩѿΪ̫ҭסˣۣת˱ˮ
ӹˮ˼ڣΪ㣬ȴûһɶðϺ
۵һ蹭ֳµ
Żֻʣˮ
˶ϴ룬ȥ鿴
ȥͼӳǣŻͣȡ
һ˫ʵۣίѯʣˣ


7 
˶վԣµüͷֱ
Բ²֪ԣұˣ˶Ĩ˰˼ĺ󱳣ѹɤʡ
ǣŤͷֱؿų˶˵˷ѣ
˶µɷףҲٸЩеûģУ¹ңҸ𣬳ɣ
Ϣᣬȥҵҩ
˶תջߣſϢ
ûӣ˶żҩ˻ϸ˵飬ҩƬŵģֽˮ͵ֱߣҩȳԵ㳦θ취
طš
ӹҩƬ˿ͷºֺˮ
¡
˶ֱüҩ˶һߴߴطϢһϰڵϵŻ
迴Ŷ̲סģ˶ȴûʲôӦֻϰѶɨϵۻ࣬ϵˮϳ˼£ְϰϴɾ
迴ọ̈̄㡢ĲǸҺȻһ¡
³θɲ
ҹ۵ڴϲͣڿյʮŶȣɺյģڴˮ㣬ʪšˮ
Ÿڴϣ˫ۣľضŴڵҹ
ôһ˲룬ˣ˭á
ڵ賿㣬ſڴٵʱ۵˵
ۼûͣϢǿŷʹƿӣһͷˮʪļڷŽšŲȥš
òߵſڣ۵šţ˿ǽ׼Ϣᡣ
֪ûվȣſ˲䣬˲ܿƵµ
˶Ҫ˵Ҫˤæֽ̽
Ϲ̣ȵ¯˶ֱ󱳣ֻоһȣƤǳȡʪ
ʹòʡ£˶§§һֻͷ̽˼롣
ͷɹ̡
˶ü߽䡣
һƬң˶û࿴˷ڴϱͷſڵҽ:ϣ鷳
ҽҩ첽߽䡣
һСʱǰ˶ͻطĦгȥʮԶĴҽ迴
˶˲ǷʮϢֱųˣߡ
ɽ·᫣˶һ죬һҪˤ
ϣǻһСʱ
Ϊҩٻܵ㣬ԽԽء
ɰļ϶˶Żڴ裬̲סü
ʮӺɳذ֣Ťͷų˶ֱҡͷѾͷͦڡ
ôȥθǲҪˡȸҩջĲһʱòˡ
һҪɿڣٳֲڵĶһȥҩڸ룬ۡ
˶ô˵ǿһ裬ɵͷл鷳ˡ
Сʱһջ룬ҩ˶ȥüҩ
˶ּѴ绰Ը꣬ɻȥ

һ˯ڶ硣
һɺζ˰ͷЬԡϴ衣
ϴ˻Ȼһ£ҹڷ·𲻸ڡ
ߵߣ趪²ͷëɾ·׼ȥߡ
·ƿӷֻһ룬һԿ׿Īǰ
Կ׿۳˳򣬲ͣ˭Ķ
˰죬Կ׿۵׶ҵ˳ӡ¿ˡ˶֡
ǳ˶Ķ
Ķô⣿
˼ûԵҲٶϸ
Կ׿߬ֻпװš
գջǰּ̨ѣȥʱм˸ּڸƼһЩɫʳ
ּͣܣƫͷкð𣿳ҩǵúȡ
Ҹȥϸ㿪ġҽܺãĺȣûʲô⡣
ˣ緹ﻹ࣬հģҪǲҲһɡ
һͷˮ̧ɨɨּѣԻ󲻽ʣ˭ʶ
ּŬŬ죬ĻӦϴҿǸø硣
㲻θʹҸҹȥҽ㼸ҩҩҰ㰾ˣҸһҹδ˯ҽ޳ȥˡ
ʣϰŮ𣿡
֣ϳֶݵĻɣ⣿
ּѿһҡͷϣǲǡû˼ֻʡ
ϰ˺ܺãǮѧУúܶѧܵɽһĬĬŵɽͷһξõķչܶ˶Ӵлҵˡ
ңҾǴػջġȻĵȻǺ󣬵ǸʮǰȣѾ췭ظı仯ˡҸһñںʮٱ
վԭزּѵĻ˵°ͣŶʣʲôҩҲȣ˰ɡ
ּѿϣЩΪѣҸ⽻ңꡣ
ҡҡͷβ˵˵ȥֲ㰾ġ
˵꣬費ּѣֻ߳ջ
ʱ̫ڣ趼ûü׳ʲô߳ջŷֿջһ±ߣµǴƬĵ
ʱûȳļڣһۿȥǴ̡
һ·ż㡣
ջǰ߸ٶಽһľ¥һҵر鲼ڸߵСɽꡣ
ľ߼ǳ˶޳
Χ룬ſڹš˶޳С֡
˶˶õķ紵ܣɫұĥģ壬ϸѹǸ֡
һ޳ûʲôˡ
ƿƤŻԺӣֻˮذˮˮˮܿûؽڲͣðˮ
ͣԺӵѾ˿ߣֻ¼̥ӡ
ĳ򰲰ͣԭأͷεǵκۻڣûһ˿޲ĺۼ
ɨ۳ûȥܣת˳
ȥ˰춼ûֳ˶Ӱֱ߲ſ̨ĵ˴˯
ϻǴıġţп㣬˲ڴûѵĺۼ
迴˯ӣûȥǾͽ˸ֻ
ôֻ΢š绰ûʲôġ
ֻҲûʲôã㷭΢ţֻڳ˶澲ΧһС
ͼڵҳһȥ˿˺þöδҵ
֪˶ãϵ˽תѡ
裬˶ֲֵش˰ȳƳĬõˣ
ײϳ˶еĿ⣬ͷš
˶ʰվͷ裺ҩˣ
סֻĻԼ治ɫӦˡ
˶ô˳Щţҳѡ
Լ롢üۣ϶𣺡ûС
˶´ǣЦ˵ͦԡ


8 
װûĬĬƿۿ𴦡
һͿ˰̨ߵ򣬺ȫҸ
տ뵲סòС
˻ᣬó˶ԺϴĹߵ̨Ųտ룬ᡣ
ûȷʵȫҸ
Ƭ꣬ģ壬ֻǿò
ƬǺܺгһڣվм䣬ԵĸĸȫЦмĶӡ
贩˼ոµĺްҲڳް㿴ɡȴҲӻδü˺ıǩ·
Ψû£ǹżڵĻް
ƴ˺ܶ꣬·ȫһѣͰ͵ġġ
㴩أȴЦǸ
ָŶӵͷžͷЦ¶Ƶݡ
ڶԴϵֻҲڡ˲׶εơ
Ƭϸʵȴָ˵Ц۾̲סɬ¡
գգۣӸ׵ƿĿ⣬ƫмĶϡ
ֵഺ٣ʮ۵üŲʵްҲֵסơ
ĸΣվֱͦΣ͡ݵ
ֻһ۱ϳ
Ǹʱڵĳ˶
ǸѧУʦ̾ϢѧȫУѧͬ顢ѧԡ
Ǹ3İ೤ʦġ山ӡ
δ꼶һýѧѧУһķ
ϧ
עǰ;һȴһȻĻ
ĻʱһǰϢ
ҲǳȥѰټҲΪ죬ҲΪĻоϧ
ֻôҶûҵһʵĴȥⳡĻ
ǡӢšֻǡרϸϣجֻҿˡ
ֻ֪֪Ϣѧ졣
ֻʱѾԲ
׹س£ĸˡ
ʹڴ
길޷ǷһƨծծȫڼſҪծø׵ɽ
˶ѧ
ÿһԱ費ȥࡣ
룬ҲԸ롣
󣬺18ĳ˶ǵصıʵġ
Ҳ룬ôԼ۵ľ
ӦЩ˵Ĵծγģġ
гƬؿʲôסһ㣬ѹ
촽߬סǰ̨ͷˮɢһص˿֡һЩвֵĹߡ
ͻȻһǿ촰ҶºεشõĻҳ豻ۣʶ̧۾
ָ۾粻֪ʱǰ̨Ȼžһ´ڵء
žһŵüһ¡
ŲԭأٳٲҶ
Ƭ̣Ųǰ˼ȥ
ֻû򣬱䲻һɳƵɤ
ָһ٣Ťͷãؿ˶
˶ϴϻˮգͬͷڶˮʪ
ȡ²ϵĸëĨ˰ߵǰ̨ƬƬ
Ƭֶǰ̨ûһ۾ȥſɨѣϸϸɨɾϵĲƬ
ɨ˶鵹ͰɨѸԭغص˴һƨ棬Ӷ﷭̺Сĵ˸̡
ȫû
һֱ̣תһԲ
ڴϣֳϥǣָͷһһ͡

鵽ڣʼ磬ͣŪġ
˶̵Ķһ٣ͷƳЩ֪裬ûʲô֪紵ġ
û·ϣ˿
˼룬迴űԭƲĳ˶ѯʣ㻹ж°ࣿ
˶ˣ̻ңƮƮʣ£
趢ų˶ɫͷȥȡǮ
鷳ҹȥҲ·
˶ͷߵߣָ˸򣺡ųȥתֱо͵ˡ
Ҳ·ʣû鷳ҡûա
վԭû
Ťͷڳ˶Ͽ˼룬ڣֻʶ㡣
˶Ƣʣ˼һñ鷳
费˴ۣ˳¿˵˶Ҳæġ
˶Ц£Ÿۣʣ˵˵ܰʲô
跭˷¶ȡһпݸ˶ҿ￪ԱԺֻҪҳ⣬Ҷޡ
˶һпû
Σ죬ЦЦʣҪң
˵ţ˶пƬͷ裬յߣƿڣ裬Ժ󲻻˵ͱ˵
ʲô¶Ǯ
䣬˶
ƤӴ˲䣬豻¶̵ֱ
Ƥֲڡָָ顣
㣬á
벻ߣƼ˵ʱϵ֣һһ¹
̡˵ĺʱ˶ǽġ
ڵͣͷ˵ʱ΢΢Լ¶
ŵһɻźζʿϴ̵ĺɶϢ
ǿơ˱ǡ
ܲסĻǳ˶񡪡
ǿơ׺ݡ赲
ʮҰͻȻŵζӣ̫ãԸһڽ̸⡣
һɨΧĻһСһһͷζ
ƷʲôɶõƷһҪȵʱ˲һº
豻񿴵ƫߣرܿ˶
Ƴ˶ĺˮ費ץڣסԼ
˶ƳСȶļ󳷰벽ھ棺ҵĵ̣Ҫˣ磬ıȥ
һоΧ
˶ŵ̱ڵأ˫ľضˮأͣŴ
߬ѵۡ
軺ӣϲе
˿ֳϥվͷǿضס˶ָı˶ñȻÿġ
꣬ͷҲص߳޳
ȥǰ迴ԺͣŵĺɫJeepûп
ԺӣͷƤ飬վڲ·˼ʯתͷ˶ָķߡ
ߵ·ȫȻİĻȻð˶֮ǰľ档
һɺȻ֣ݣ˿ʯͷһƨ׼Ϣᡣ
ʯͷ̫ɹƵģ̵һӵ
֮ǰѻڴ˿̺Ȼȫ汬Ŷͷͷգƺ
ƵͻȻƳԶС߳һŹȵͷ
ͷƺҲ̬Ҫķ
ۼͷԽԽŵ˵
Ƚʧȥư㣬һ̱ڵء
סǿŶ֣ͨ¼˶˹ȥ
ཡཡཡ
쵽绰ͷͨ
û˿ڣȳ˶Һ񿴵˷ˡ


9 
ʮӺڳ˶͵ͷ
˶绰ȫ֮ǰͷ˿ʯͷ߬
ͷŹֱߣʱŵʧ룬ֱӽʯͷͷ˹ȥ
һ£ƽ
ҵͷͷѪͷŶͷͣ໽л
˶ϵֳıһЦõĻ桪ͷץס·ͣŵɷףʱʱ¡
˶ǿ̣Ǽ˾ǣҴҵس˶ҡ
˸ƤҩƵҲţ
Ҫһܾͼˡ
ͷ˵ķԣһ仰ûֻƾͷͳ˶֮ǰĻжϳͷôƣпҪ
赱ȻϣƧƫɲҲҴȡ
һֱȳ˶Ÿҷųƽյ䡢еʱʱµεδ
ż˿С꣬޶˾ġ
˶ֵһ룬ʶɿɽﰵոΪʲôҪźݻ
ͷ˶軹ֱק˶㵸˵һ
һִֶؾͷڸ״
費˶״ͷǸˡ
վǿҺþˣҹ¹µһˣ϶ҡ
˶ҪǰǷ
˶˳һͷ
ššüģ豻ͷץͨϣǰһһЦסͷ֣費ɫ
̫죬⧲Ųһ£ֱֱײϳ˶󱳡
˶ʶֻһѣס֫һѴ뻳۵ʵʵ
ƳֻӲֱۣܵץס˶
˶ΪҪ£ͷˣű𶯣
ԹԹͣϵĶС˾䣺㲻ֻҪҡҸӷ
˶һۣû
ͷһֱੲݣ˵˶ơ
ͷҪָϣֱðǰͷţͷػָ˭أΪʹͿˣ֪֪
û˵꣬˶һס죬ͷϸˣ
괥˶ȵģһİСʸӿ촽ܵϸ΢·ʱֹס졣
˹ؾؿڳ˶ûٲ廰
˶ͷҲõķԣɶҲס
˵˲֪ã˶Ȼӿ㶵﷭ͷͺͷָ˸
ͷõǮϵĲȻɢЦ
ߵʱͷķ䣬ƺ˵ʲô
ץס˶䣬׷ʣǲңʲô
˶棬ոյ״ǳǳǣҡͷǡ
һɣȷ
˶һǻ˵ףŮޣø
˭ףǹŮҽҪǳʲô£ҲŹ
˶һЦβЦʣ˭˵Ҫ㣿
Ҳûأǣոջ
˶δٶɫϣǡ
һ˶ΪҲ·ָ·˭֪Դ˵ֱӿܲ
߷߲ƽ˿Ťͷ˶ۣ⣬ô֪Ǹָ·ġ㲻Ҳ˵Ϲܶ࣬ܶ˻䵥Ů
˶룬Цͣƭġ
˭֪㵱ˣ΢СԴ룬Ҳף⻰жס
òᣬס˶ֱۣ˶вǲǣ
˶ıЦЦЦ
迴Цˡ
˿һѱס˶Ĳӽק
˶ҲֻЦϡ
ץѳ˶ͷֳ˳·ţŤͷߡ
˶վԭؿıӰ̲סĺЦ

ȥȥУ
߳·ڣ˶ǰ׷裬
ֵͷתͷ۳˶˫ۼǰߣȥ
˶ʣ治ȥ
Ҫܾ˶֪Ҫ˵ʲôһ˵ɽᣬȥպãҪȥȡǮ˳ȥ
ҪǴҪ´οµ¸ˡ
յߵľܾȻ˿ǣ˼룬鲻Ըͷȥ
ȻΪȻؾʲô϶ÿԼ˼ɶ¶ûĪꡣ
˶ӣӦ˶°ͣӻУһȥ·Ͼߡ
ûٿת˶ص޳
һ·Ժӣ߽
߽ȥ跢֣֮ǰˤƬѾˡ
迴ſյλã˶
֪˶ڻ·迴ȥʱ˶·պõţ¶ʵݵİ˿鸹Լոպõؼ
СɫƤڹ·ƯĹ
·еԣһС
ʺĿϿֻ˶˫ϣѸٵѵڴϣּϵĺɫTϡ
Ӱ£վڵ··ᷢ⡣
֮䣬Щ˵ĸȫصʵʵ
͵ؿ۳˶·סĸ룬ѹովѵûš
⼸鸹˭Ųѣ
·ãų˶߳
޳û˿˶վԶš
տʼһͷˮֱվھҶ£ֽ̧ҶһҶŷ񡢴̶վԶ˼
غţ˶ԿףߵĦгԡ
ȿĦУšԿףͷߴ裺ϳ
Ŷߵ˶ϡ
˿Ħгִڳ˶򣬽Ų̤壬Ծ
һĦгȥܾòȫ
ǳ˶޳Խһʯͷʱںĵϸߣŵгæ§ס˶ȫ
˶£⽫ٶȷ١
߳ƫƧ·ΣӽֵĽ
˵ǽһ˳·ķӴĳ֡
ֵߴ඼Ǳסһ¥̻¥еֱһ¥̡
С̯СȸСȴȫ
·ġԵġʲôС
һɨȥûһϤƷơ
ȫЩ̯ӰʲôС
ִаٶ׳һ·ȥ˶öˡ
˸İŮˣȫؿ
еĴк˭
˶ûô˵仰ͺŪ˹ȥ
ĦгһſںȻˡ
ںһ£ﲻˣ
˶˫ڵϣͷߴ٣Ե㶫
ɨɨݵĻװ޼ªҲôЩ⣺
Աġ
˶һۿ˼ֱӿڶĺ·̫طˡͳҡ
ζͦ㳢
˶ҳԣһ£ûٷ
̽ŷס˶ļվһȣصһ³
Ȱأ࣬Ťͷ˶²ۣ⳵̫ȫˡ
˶бˣ󿪿ڣҪ£ԼJeepȥ
һڻؾҲó
˶šüó
üȻأǳͷγˡôϽҲɡ
ٿ
˶š³Կף߱߸˵ûա
˸ó
ϸһ˿ȸԾȷʵԣ
˶ͷĳԿףЦЦţ
ڰ֣˵ɡ
һϰ߳кǳ˶ϰ˶Ȥϰôпչ
ǰԷ㶼쵹ǳʱˣ
˶ӹ˵ǰʾȿʲôܳԵġ
ϰ￴ôչ裬۾²֮ѲһȦĿڳ˶ϣϰҪʲô𣿡
˶ûϰĴȤ豭裬һֱߣһԼȡ
ͷڹ裬˶ƫͷ˿ԥ裬ԼȽţ档
ϰõʳ˶ϰ壬˭ͦġͦƯģĴС㡣
զʶģ
ϰＴ˵̫ͨأҲûôס
˰춼ûԵģ˶ͬѡţ档
˶Ҳţ棬ֳ˼ֽ˲ϵգ򵥽ͣһˡ
ϰ˼ͷ˰ȷʵͦƯġ
Ҹոܾ˻죬˵ܾϻˡҲ֣ڳɵĺúõģôͻȻˣ
˶˫ӣ˫òˮ˱飬Լûô
ϰ̽˶ɾĿӸ鵽ǰϵû˵
ϰҡҡͷһɻ󣺡Ӧð˭֪ܾߵýô֪أǲǳˣ
˶ϸһ˿ͣüû
ϰﱧŲ˵ƺˣվڳ˶ߣһ˵ܾ軹˵ܾҲڵ޳ɻˡţɨҲɵ㡣
ԽԽԾʶܾǸŮˣ˶е㲻岻Ĺϵ
˶ȥߴϰˣϽæȥ㡣ҳ껹ȥһɽ
ϰò˵³˶УϸǣͶ̥ءòһˣ˵༸仰Ҳǰɡ
˶ûû
ûˡ
ϰ̧ɨɨ˶ʣܾŮѣ
˶һۣû˵
ʣأǲǰ
˶ģɷʣô
迴˵ƲƲ죬豭׼ȿڲ衣
͵ߣűһطˡ
˶״̲˵˾䣺㡣
ü˵Ƕ費úȰ
֮ǰȵĿϺõë⡣ҰרŴӡ
˶ˣһԲۣ
۳˶Ŷ
㲻㲻߲иݹ˲赹ˮϴɨ
ӹöء
ˣλݹʲôʱҲͷһμ뿴ݹݵɶ
˶̲סü˵ʲô


10 
ߺԹӳϰ͹ţ档
㲻ѳԣҲ˵óԡ
ԳԵҪܸߣټθСԼھûˡ
˶ûֻ꣬Լ棬ֶûĵԼͷһԲʡ
״ãؿ۳˶СѣҳԹ
˶һ̱ɻɨ衣
죬ͣҳԹһʲôҿɲ𡣡
˶ϣִӶͳ20ϣֽʱ˵šҲ
ŲԾһ˫ˮ뵵۵㻹ң
˶ϹϳԿ׾ߣˡ
迴ıӰţֻǵϰʰָ֮꣬ǰǸк߳ݡ
һ죬ĦгѾû֮ǰôľսˣʼĦгĿ֡
ӭ硢һζĻ㣬糤һյյĵƣһشө΢ȴƯ
ſڳ˶ϵ֣ſ˫֣ܷ紩ƤĿС
һ̣ܵ˶ݵġ΢Сġ򵥵ġת˲ŵĿ֡
ݳǰת͵С
ֻУһһũҵС
õĹ̿
ѲһȦս
ֻһ̨Զȡ£ƲŰûá
ȥȡǮ˶վų̵
˵㣬ֵյģûʲôˡ
󲿷ֶȥɽȥˡ
ٳٲ˶ͷһۣһǮȡﻹڲͣǮ
ºݺ˿̣תߵſ裺һαȡôࡣ
Ǯ˶˻ΣΪȻ˵Ҳȡ򡣡
˶üģ˵ҵģֻȡǧʣµĴȥ
˶ӣ׶
ȡֲܡ
꿴ȡҡͷûĿ治ˡ
˶վ˼룬߽ȥվǰͷ𣿡
һͷˮ
˶ӶȡʣȴҿҪõʱҸȡ
붼û룬ֱӽȡǮһ˶˵¡
֮ǰ˳ǧҿá
˵ţ˦ɽƵ߳У˶һŪ
˶ǮĹ̨װֵ
ֵ¥㣬ݽƾɡƣеĴש߰˰˵˲٣еǽ۹еıѬڡ
߸˺ڽֵֶңôôȫ
ͷձߵķݼѹһӣűơ˴
浽ʳˮĲкҲܵϴֽƬ
迴˼ۣҡͷջĿ⡣
˶Ǯõǧݸ衣
Ҫ˵ȷǣûüȻܳһӰ
ǿ˶ٿ裬սĿڳ˶Ǯϡ
Ǹʮ긾ŮһĿ̱࣬ϴɫȣһߵ˶ǰһ˵˴ͨ˵æúܣæСأ
Ǿίˣڼҵʱšţ޳ϴҲûһǮô?ͻȻ˸еĹ͸Իˣ
ҪǾ֣һ治ϡ㡣ԵôЩİ𣿵ᣬȺ˶Ųߣ㵢ʱҪǡ
ۼ֣ӢҪƿڶ˶֣̣һֱءһٶҡĶҴ
ģԺǼõϵĵطһ˵æ
ֻǽ£̶֣еᡣǮԸģֻǰһ¡
ҸܾԼҽͱġ
û֣Ӣ˵ʲôȴӳ˶ĻӦ³һǰ㡣
֣Ӣı鲻̫Ծƫͷʳ˶ǲǶ
˶һ֣Ӣ˵ЩĻһ߷ϣûС
ţȷ
˶һȷ
ĶԻ֣Ӣȴüȥм飬뵽ԼŮ֣ӢؿڵĻֱð˲ֱָıôô㣬˲ѧŵޣĹﶼôûûƤ
ǲԣֱ㡱ʣ뵽֣ӢĶ飬һӷӦ
Ů
ίĿ֣Ӣ֣ǰƱʣ˭㣿
һԣ
֣Ӣŵ˺üż˵ôˣáһҼҵģû͸˵§§ⲻǲʲô
ôţ㻹ǲǣ
֣ӢͨȻ׼˼ˡ֡
Īһòᡣ
ģҵǸ
֣Ӣ˿ڿˮޡСӵǸ±Ӱɡ
⧲ȷӦѾ˿ˮ
赱˲ʲôǰһץס֣Ӣ˵ק
Сѹק֣ӢڵϣȹҲ˺ã¶¡
˺룬ŭģ˲ʲôһƺݺ˦֣ӢϣǲΪҲ֣ᷴ
ͷһ໰Ҳǵһ˺·ľ赸ĹＴҲĿŵظԿ˽½С
֮ǽ
޵ԽԽˡ
ͷ۱˺õ·ֵֿ֣ӢҧҧЦʲôңó˶Ǯ
㵹ʿҪǮ
ŷԺƱɣҪ㡣
˵ֻ꣬˷ͨѶ¼˸绰
绰ղȥֻ㱻˶ߣ˹Ҷϡ
״ۣ̽˶㲻Ӱɣ
ҪǸҰӣҲŹ㡣
˶ڴ󿪣Ĵ˿±Ե¶ѩסļ֡˶üһԼ·ؿڣȴš
ס·ɺܳȻոչ绰¡
֣Ӣ˶·裬еԽţָ˵ûм顣Ҫûܰ·иҾ˵ǸǣܾϹۿ㡣
һ˴ˣ˴ˡ
֣Ӣôһϲ˴ܳ鿴
ˣ
߬·׼ǰۡ
ͱ˶ڱü
˶ס󣬵ٹ
ģҲϹٿң𣿡
촽ŲвҪǲװһһÿ
˶µҪȴӲ죬´һһ˵ᡣ
Ҳ


11 
趢ų˶˼룬˵б󷽣ڣУ㴦ҿš
˶ͷӭſϷĿ⣬źۼЦ£ŵ裬ڣί
ȻסǶƵģ˳ͣ
˺üʶ˶ո˵ʲô
ͷ˶ϿȥޱվһԿڵô֣Ӣ
һֱ֣Ӣѽϵı˶й˶ų˳ȣ֣Ӣǰǧ˵֣̣ȻǶ⣬Ҿʹ󲻾ظ䡣
˵Ұɽ죬׷ծĶҼſҪծҰѳţǿиҰһ·£ҳ˶ⱲӶʱѩ̿ɹȻÿֵˡأҲüһһΡɽҼö죬Ҳȷʵθ忪ڽǮ
ǮأҽڶͻˡҲȷʵǰϴ·ȰüأʵȰˡ
ȷʵҲ޷ʼվҸ£ҪҲ˵֣ǲǰЩѡˣ
ȥɽˤ²ûֻȥƴһɽﱳͽҽԺģҽҩҲ͵ġУǼڸѧҲá
Щÿ¶һסͰͣһȼҲ꣬Щ㲻ʲôȴҲҵһ⡣
̫ܲ˽¸ʣûաҲǮѣżʡУֻҲġ
֣̣˵ЩҲʲô˭Կ˭ûԿҾѡȷʵǷǼ̫飬ɲǼˡҲԼϣ⡣
ҵûʲôҲһЩеûġһСէģָԩ޳һͶ˴󳳴ִ֣ˣе㲻ʰɣ
Ϸһ׽췢ʲôᡣ
ôأˣ˭ʲôУﶼһ˶ӡ
֣ӢҪܻڱţ֪˴ٻء
ֳ˶裬ˡ
˽»С˹ϵһ˵òˡ
ұҲû֣Ц
˶׵æôôǻµǸˡ
عҲûˡ
ҵʱ֣Ӣ۷׷ףֻǶ˵ñȽί濴ڰæȰʵڳЦ֣ӢƴڻͦҪ
֣ӢٴҲ˴һ˼ֲֻЦˣҲֻܽضӡ
˶ûߴߴֻ˵ת֣Ӣɫʣ֣ǲǸøǸ
һû˵Сﱻ˺·㣬ǲеˡ
֣ӢãҵǸƾʲôҵǸһ˵ң۸ءҪǸûš
˶˼ͷ˵ǸҲСҲˣҾ绰ʦ˾ɡ֣ҲںǵϷѡҲ࣬ɣĹʡ
֣̣һССûûʲôĵ˾ؾɽϰ壬ǼڶѧУҲͶʽġ룬һˣ¸һ˵Ǽڻܲѧ¡
֣Ӣϵʧȡ֮Ǿ֡£ɡš
Ҳžȵؿ裬ü¶˳Ѱʳ߶ȵ顣
֣Ӣͱ˶֮ǰĻ˵ֵ֪࣬Ĵϰ壬ˡ
ӣ֣Ӣҧҧ¶ĵЦǸС˼ʵǲ˼ʹ۾壬ոմᡣĴдȥ
ȫҵ⣬ǲ˼ֻҪֵѧУʲôԸ⡣
˵ţ֣Ӣ˿ŵؿڣҵʲôȵķӣŵȹӱҲСĳˣ˵һռ⳥ȹӡ
ֻͨжϳ˶Ĵ
֣Ӣû֮ǰ棬۾һֱȹӿ賶˳˶С˵ʲô
˶ƫͷϼֵƵĶȹͣǸ˵ҪԭһȹӸ㡣
ĿڵŻɢ˳ǣЦаҪԸȹӣҾͲƽˡ
Ҹ˵һȹĳʦΪҶƵġ֮ǰΣһ壬˵㡣
˶۸üص˵ͷתͷ׵ȴ֣Ӣһֲ©˵ȹĳ֪ʦصظƵģһһ塣֣ҪǰȹˣͰһʹȫˡ
֣Ӣ˵ȹһ壬ŵֱҡͷʲôȹֵһ壬ⲻǶôһǧϵȹҶûȹôҲֵһ塣ҪȻôһ˺ˡ
˵ţ֣ӢתƵ˶ϣΪҲ֪ǹҳǰɣ
˶ǿɲһطˣһ˶Ըʲô¡ôЩ㵱׶ӿôģ
˶ҪƣššüƮƮѣ֣̣ռ⳥ԼġȹֵֵҲ˵˲㣬ȹ˵ġ
ôǮ£ȥˣ
֣Ӣ˶˵
˵Ůѧȫ˵Ҫ֣ӢǮ
һһ˵֣Ӣ̧ͷ鼱֮£֣ӢӶѳǿ裬˵㣬ҪҪ
迴ǿ٣һţصݸ˶ţζ¡
Աߵ˼״Ӣʲô£ôⲻˣ𡣡
ǡٻһͷ
¹ܹ󲻹⳶˹·ǲԣǮҲĲ鲻Ըⲻ۸𡣡
֣ӢһżҧֱúӶ¡
˷׷ҡͷ˵´ò׵
棬֣Ӣ۳˶ͷˡ
˼뿪еĸ뿪еվԭظ˶С˾һ㶼ǰﶹӵڻûǮﰵΣС
Ҳ
˶˼䣬Ťͷ裬վһֱؿڲţ˶ͷȥ·ȥɽϣ
辭һ⣬¶ܵòˣҡͷܾȥˣؿջ˯
˶ûǿУȥ
ȥ·ϣᣬؿڣֱ§ס˶˳ȥ
˰ܲ͸磬ȥ˲䣬˶ܵ󱳵ֲԾض£ûס
Ӻһ͸㡢ζֱ˶Ϣ˶˽Ӵţٸջ
§ס˫ְ𪡢ָС˶ŵһ£Сýʵ˲ܿƵع˹ᡣ
صջһ³ߣּѸкû
ּһͷˮΪʲôˡ
׼ȥ俴裬ͼ˶ϰŲæ߽
ּѿʶΪ۸裬ϵʱͬԹض˶鿪ڣ磬ްɣ
˶һԻ󣺡ʲô
ּһô֮ǰô㣬û뵽ˡ
˶ڰֹּ֣˵ȵȣʲôʲôˣ
ּѿ˶һ࣬򴽣СʣѵС·
˶ЦʣҰ·ּѣӲУ۾ҲϹ
Ҫòţˣ


12 
ͼһվǰ̨ԣһȣ̱ɳֻ
ּϻƮһ㵭Թ˶ɫֻͣˢƵ
Ų˶ʶֻĻƿĿ⣬̧ͷ򻺻߹衣
Ƴ軻īɫ֯ȹ˶΢΢С
ƤͰ׵񶹸»ϵĵȹķɫ¶Ĳӡ׵÷⡣
ͷáںڵĳһľȫãʱ˼ᡣ
Ϲն·׹֮΢΢·ĺ
ȹʽƫɡ򵥣ɴϷйɶص
ƫ䣬ڹˣϳ裬ϵʸӾ塢ͻ
˶ԽԽ裬ڵﻮһ˿Ϊ֪ľޡ
ּҲ裬ּкۣ㣬ƯȹӺó㡣
ȹӴϺиоģ̫ʺˡ
˭ƯҲ⡣
ּô䣬ҲּǾ㣬Цеؿų˶ÿ𣿡
˶ͻȻcueһʱûӦ
̧۶ڴ񣬹ȹѲһȦϵۣС
ۣضס˶ͻУ
˶¶ֲǳԵС˶΢΢ϣɷн¸Ŀڣÿ
ѪŲﵽ˶ǰҺÿȹӺÿ
ѧ˶ŵ裬ȥǼŮߣ˶¶СϸȳơֱСȿ˺üƿۡ
˶˼룬ȹӺÿ
һС㻹Ժľͷ㶮ʲô
˶Ҳ˫źףɳһˣɫţңҲ
ֿó˶Ǹ׼ı顣
վڳ˶ȱߵ۳˶̧˳˶һš
˶⧲
贩СƤЬƤЬСȣ˶Ȼۡ
±ߵλãšü裺еģ
ͷһ⣺á
˶ƿԡ
ּĿọ̈̄˶㲻ĳ棬Ĵָο㣬̫ˡһûҸԱء
ûʱקˡ֮ǰ߰æ꣬öŮ׷£ĹѪͷ㻹ǵһҸԹԱĿˡ
ϴиŮҲǴӱǹġǿǸӰʦջҹ̸ʱҸ粻עŲʵƬҸֱӰӳջˡ
ǿҪҸֱ˵ҪǸұ͸ַФȨ˽˵Ҫ·ϣ΢˿ǸʲôŮˡ
ŮԼˣ֮ǰó˶ţ˵һҪҸ
һ䣬ϷıʧӰ١
˵Ϊʲôʱ򣬳˶һɵӡı飬˵⻰
˿̵ʺһܣǳ˶һЦؿ̬ǲ³ʲô
֪ˣνǲǾͦģ
ĺսǰɬ촽Ǽһ˿Ц쬳绹ͦġʲôӬС
ּܾ⻰Ծȴ˵ĲԾ
Ťͷ裬ֿɳһԲȴ빴ǡһζĳ˶ȷ˾䣺ҸȻŲôףûǱȽ˳ۣ
ּѸ˵꣬˶šüͷʣʲô粻ôף
УֻǳñȽ˳ۣ
ּͷͣ磬֡
˶˸ۣ//²ۣʦ̵ģ֣ô˵᣿
迴棬ŰǻǲǶԼû֪
˶ɻؿ裺ʲô
豧żü˵ֵⶥһ㣬ÿˣֻһѡҸ㿴
˶ܾŶáÿ࿴˵ʲôáֲʲô𱡢ҹܻ裬Ʋ˧ˡ
跭ֻĶһͣ۳˶ֻŤͷ߳
ߵſڣּʲôס㣬˺ҩҸոϣûȡ
ǲҪԼ忪ЦѺҲҪˡҸ׼˱ǣǻ
ҩͷۣڰ֣ܾȡ
һŵĳ˶ûҩüͷ̧ۿſڵıӰ˶׷ȥ
벻Զ˶סˣƢʣҩ˻ûȣ
ʶ˵Լˣͷײ˶ڡ䣬ࡢۣʶʿˮƿۣ̻ظˡ
˶ѣҲҴ˳ĻʣˣУ˶٣
ץץͷȷʣ룿
˶Цȵģң
ٱ࣬ʼ磬ֱ˵˵ŶǾûȰɡ
˶һۣ³֣
豻˶ŭ˵ҲẈ̂ҺȲҩʲô£
˶Ƥһһʣʲô£
Ҹ㽲׹ʲô¡Ҿ˯θۡҴڣСʱĳȥ˴ϰʮ·߲ˣһǿкջ롢ҩҩǮҾͲ˵ˣζҩҴҹű걾ȥɽҵģ˵ز£
裬û˻öáٸˣСƢ
ôҩں㣿
˶һ˵죬ܰˣҲܲɫˡ
һӵĻڴ˿޴й˶ôһ˵϶˼Ρ
ͷ˿ʯ棬鲻ԸڣҲȣ̫ˡ
˶ҲͺöࣺҩڡּѲǸ׼˱ǣһš
˵ų˶ǰߴ裺Ͻҩ
ҿߡ

˶򿪳﷭һոµ룬ÿˮ˼ӡ˶ҩ赹˴ҩ
꣬͵
ӹҩ룬ڵҩʱüͷÿࡣ
˶˻ЩЦûȾͿࣿ
üģ룬ٳٲҺȡ
˶Ҳԥ
˲ӣ軹ǲԡۼҩ͸˶ӹͷ˿ڣ꣬˶治ɫ裺ࡣԡ
費ţĲࣿ
˶ӭɵĿ⣬ɷнµͷţࡣ
豻˶˵ԥؾסӣȻͷ̧룬ܲ˺º
һھͰൽˣ³
˶״ǰһַס룬һֿסĺףҩǿй
ڳ˶ǿιҩ£һҩ輸ȸ⡣
꣬˶Ӷͳһűǣ˺ǣιߡ
ൽ˵Ƴ˶ݹǣʶ캬סǡ
ͷС򵽳˶ָʪȡ
˶źǣɿൽͣͷ裬ĿⴥĨɫ˶һ
ץסףܿĿ⣬ɤɳ˵ࣿ
һԹƭӣ
˶ƭҡ
˶Ц£ת룬߳߸ҿΪֹ
Цָ˰ɣ
˶ЦЦû˵
裬˶ûٴȥشϳԿףĦгﳤȥ
ϴոؿڵǼTһ°ڱ紵ùĹĵġ
迴ǵıӰ̧ͷͷڵ죬Ц쵰


13 
˶ȥûþͽӵһʡ绰
˶Ħͣ·ڣסֻ½
绰ͨ˶ȳкܡ
G˶ѣСææô绰ûɣ
˶ƳϽǵʱ䣬չʮһ㼸֣㲻̫Ҳ㲻̫
µлҪ˵˶³˸Ľ䣬ƽʣûš𣿡
˶һֱ⼸мϵˡ
ѧУص£ɽ滮£˶С
ʶ꣬һֱƷС
ȥΣ˾ܲıְλ˶붼û;ܾ˵Ǽչˣ㡣
ζû˵˶ҲȰ
ֻǱߵҵίг˶æҲΣ¶úƯ
̸ڰ죬ô˶ԼʶҪ¡
˶˼յ⣬Ǳ߱裺С°Σ
Ǳûʲô鷳ɣ
˶֣ͷ˸ݣֻŶ䣬ɫƽظͦõģû¡
ֻӦĻܻҪһʱ䡣
ģһչ˺
⻰˿ҳ˶֮ǰĵεΣŮʲôãƢе󡣸һӲ
أС赸ϳԵͷûܹʲôίεҲûܵôӰ졣Ѿڼŵ£ɻ©СҪǿһЩйķ飬鷳ҿܿܣһ붫
⼸һֱ˽ܵ£Ҳ˽绰ֱӰˡҲȲѲŸͨ绰߶㡣
˶һһϲݸһҧʣ°أӦܿˡôæСҿ϶á
˵⣬˶˶٣ĳŵģֻҪһ죬Ҿͻһ졣ܰί
˶ô˵Ц˵ҾͰ轻˰Ҫ᲻㾡ܽѵҲæ
ҲøĸģȻԿĻ
˶ЦЦƽ˵᲻Ҹ˵ͨ
㶫ôѾǹˣ
˶˼Ƭ̣ϣûͦġ
е绰ûپ˶ĻҴҹҶϵ绰⻹е£Ȳ˵ˡС£Ͱˡ
˶һڴӦУæ
ͨ˶վ·ߣþû
˻ᣬֻĻ˶ֻӿ㶵﷭̺Сһ
һŴһߣһȼ˶ƫԴս硣
̵ȼ˶̺ݺڣȻ壬һ˫ɢһ̧ۣ°ͳջ³
˼ڣֻ˶ҧ̣ͳֻϢ
һ򿪾͵š
㲻û΢ţǹ¸һ΢ҳĽͼ
Ͻͬҵĺ롣
ƭӡ
ˣ
賿ǰͬ⣬Ը
˶Ƴһ̲סǡ
ٿʱ䣬㻹ʣӡ
˶㿪΢ţһƼĨɫ
һɫͷ
˶ۣͬ⡣
ͬ⣬Է㷢һʺš
ϣӡ
˶˵̻ңֻʲô
ϣͼӲ΢ˡ
˶ĪЦ˿̣´һֻϸżӵ㣿
ϣ㲻ͬ
˶㵱вˣ
ϣסģ
˶ô
ϣСϱ׷ɱע㣬˱̫š
˶
ϣô
˶ĸҡ
ϣڸ
˶û
ϣûǸ
˶̡
ϣ㣬㡣
˶£
ϣû
˶û»ɾˡ
ϣ
˶ռڴ档
ϣɾңҾ͸㡣
˶š
ϣޣټ
˶Ϣ鲻ԽЦ¡

һ죬һ˯
ֻյ˳˶΢š
ҩ
һͷͷֻӴϣϴּϴ
Ѿ˰Сʱ
˷䣬ҳһϣ
ּ߳к賯΢΢̧̧°ǻӦ
ּѿҪȥæͰӣǵóȳԡҩҲȺˣҲҪŶҸһ͸Ҵ绰ҶҺҩ˵㲻ԣԹල㡣
ҩ־£ȳ˶Ҫȣ㱩ߡ
վ˰룬ͷּѣǲͦµģ
ּɻ󣺡ûаɣ
Ŭ죬ζʳָnononoǡ
ҩһȣúø罻ҵ춢ҡ
ּ¶ΣץץʣǲϲҰ˵Ҹ磿
ҡͷ쬻أǣǷ¶ࡣ
ּѼûƽϣĸһ²ҸȷʵʱͦµġģǷ˵㣬˻ǲġ
ЦЦû˵
߽ҵּ˵ͣǶ˵ĳˢֻ߳԰ӣ
Сӣ°ӳ˼ࡣ
θСһͳԳˡ
׼뿪˶ĵ绰ʹ˹
迴ģü½ι
˶ֱ⣺ҩˣ
ԥ룬ߣߵҩ߻ˡ
˶һ˿Σˣ
轫ֻŵһߣҩҩţˡ
˶ˮ׼³ҩ൹㣬һھˡ
ҩٴߣҺˡ
˶Ĭ룬ЦƨȡҪҩˣҳֵд
Ҫ绰ȣ
û˶ķ롢סӡüͷһ´ڵҩ
꣬Żֻ͸˶ڣ˶жǰɡɮû
˶֪ǺҩƢҲûƽϡ
һ£ˡ
跴Ӧ˶ѾҶϵ绰
迴ͨ¼һؿڳٳҲ

üûЩ衣
飬ڵϣùֻ㿪΢ţҵܿ΢ţſյҳ棬ͣ룬˳Ի
ҹÿ趼ģֻǴ֣ȴ
룬ʵȻ崡
һֻǽϡ
ֻˤķѣҲȻֹ
Ĩ˰ѺˮϵףͷҲص߳䡣
صͷЬճװϷҴ߳ջ
һ·ߣֱߵ˶޳ͣ½Ų
Ҫȥͼ˶Ħгһӡ
Ҫߣȥģ
˶һۣߣڣ˳·ˣҹȥ
ӻҪȥ
˶šüͬ⣺еԶӶࡣ㡪
迴ų˶ִ˵ҾҪȥ


14 
˶񲻹Ƴۺ˶Լະ
迴ɿڣȸԾץסļᳵ·ؿĦг
ٽĵ㣬̫ؿ϶ûڵǶŴ̫ߡ
豻ɹ費ģϰûͷƵؿڳ˶󱳣ڳ˶ͷץס·Ƥܱ߸ߵɽ¡
ɽ·᫲ƽɽ·ûоͷ
˶Ħдɽͷɽɽţִɽɽſɽ
ɽ·ż·һƬ裬Ƭˬ
·һСӹ峺ĺˮԶżдʯͷ/¶ˮҹʯͷײƯˮ
ӹԳݡ١̦ɫ͹ԡ
õһָĦ˼³˶·ݵػ˿
˶󴫳滺ŤƳ衣
èƵ󣬱ۣɹ̫˶Ƥˣ
ۣ΢ĺ׻ûСеȡȲȣ
˶̧̧°ͣû
迴Ұһ죬̱س˶ϡ
¿迴˻羰͸Ħг⾵סﳵĳ˶
ֻܿŲ
Խĳࡣ
Ũü߱ǡٵ˫ۡ°ͣÿһϵ۵Ķ裬յ
ӵʱʱһ£ԸСˡ
Ψһȱݴ°ʹİ̺ۣǵֻĴָ׸ôۡԼѪ˿Ҳ࣬Ǳʲôεġ
趢ǵ̿˼룬һ³˶ֱۣ°͵ôģ
˶˳ƿ۾ӣƳ°͵λã˶ھϣ˶Ŀס𪡢ؾν˵κŪġ
ôˣ
˶̫ѹԣֲһƿۣ촽˵ûУʡ
ǰи䣬˶ûٿӣƫͷǰ档
չ䣬˶˶ᣬһš
⴩һɫڴŰɫģһĶŵñҡ
һɻϴҺԺɶɵζϢ
ŵǹζܵر۾
ĲϣĴ֮
קס˶°ڣֹٴ˵ϡ

̫ȣͷðӡҲģ
ۼɽ·ûоͷĽĴ
˿Դڳ˶󱳣һ˿ʣжõ
ˡ
Ƕã
˶ͷһۣӽɽ͵ˡ
ʶ̧ͷ˶˵ɽգգۣЩɣһɽǿ˵˼ȷˣң
ǰĳ˶ƽظš
ߵŶ
кԶ

ֹʮӣĦгͻȻͣڰ·
ûԻۣôˣ
˶ͣ·ߵĦгˡ
谡ų˶߿Զ
⣬һĦг·ߣԱ߻һŲñͣԼȷˡ
˿˶վ˶֣ˣɼˡ
Ҳ֪ô£ߵͿˡ
Ͻҿһýһ˳ǡ
˶³ȡԿ׽ͣڱϡ
ͣó˶ȡڳβĹ䣬ǰ߱߸ڱҸЪЪܡ
ͣסţŤͷĴԶĴû̫ɹָŴ˶ȥ㡣
˶ͷһ۴ͷӦȥɡ
ֻСߡ
ߣŵɷףߣ
˶˻ͷţע㡣
ҡͷܾٹȥҲȥˡҪһ
˶ͣ½Ųͷɹ
ֵڶǰ̾ɹܱߺðɡ
˶Ѿ¶ģûȰ㡣
һǰһߵĦгǰ˶ն׼鿴Ķ⣬һԵȺʱƼ裬ʣ˶˭
ĸܣҲɹ
Ҫϱҡ
ֻڰʲôȴû̫
ȵͨ죬ˮͷ˿ʪͷƤǱȴ˼ֱС
˶ڵϣϸĦгϣûлظ˵⡣
ͨһ飬˶Ħг˵ˣС
˵һѣûף˸һһͷˮ
˶޳ʱ棬ΧĶ
ϥڵϣ졢׼ݵزǰ֣ȡ²
©ͣմһ͡
֮ǰ⣬ҪôȥޣҪôֱӱϻµġ
ϴγ˶޳Ҳûϸһο˶޳
˰ڵϣһͷ鿴⣬һṻȥҪõĹߡ
ͷϡϡϣΪ˲⡣
迴ż㡢ʵʱ
˵湤˧⻰ˣ١
˧ԸеҪǹ·
̫ȣ˶һѵϵĳֶһߡ
ֻʣһױģˮʪڡ󱳣ӡǺ
š˿ʱŰֱֱֵðͻ
ֱۣ͹
ڵϣͷ޳˿Ӱ졣
żкˮͷ°͵ڵϣҳһԵСˮ
޵һ룬˶ִ̧³Ĩ˰ѺˮĨͷɻ
ɹ̫ã˶ڸʵʱʱʿˮ
ʿˮʱ»ԸС
迴ÿڸ鲻Խ촽˶ڳ˶ߣ˶һԵĳ˶ϵĺ
˶ͻĶŪ⧲϶ͣ룬˶ŤͷһԲ衣
ûĿ⣬ԹԵزֱۡ
Ĳӣָ䵽˶Ĳ͸ܵһڵ
ָӵƤʱ̵ġ
ӭϳ˶ڵۣ½ëһ߼ӿ춯һһûһͣ㺹̫࣬
˵Ҳһ䣺ްɣҺȡ
˶һۣȵͷ˶һعͷ޳
޵æŴ˶ʶæѳǯһ¡
˵ǰһĹʣĶ
˶š˿ͷҲؽͣǸ
迴˿䣬һƼֵĹߣȷʳ˶
˶ͷһۣ֣ţҡ
ǯӵݸ
˶ùǯĻ
˲Сʱ˶ڰ⳵ˡ
꣬˶˿ڴ̧˼Ѻ
Ħг̫ɹ˸Ъ˶ɤӺ޺ˣ
˶̧һ۶Էˡ
߽˶
˿ѾĦгȻȻ˵˾䣺ͦõġ
˵˴Ӷ﷭̺и˶˸̣ߣ鷳ˡ
˶ӹҧߵ̱ѣ⳵뱨ϲԶˣƽʱע㡣ҸռˣٳѾûˡ
ҲһݣҪǽûǮ绻ˡȥĸһʣǮģ˭֪¡
˶꣬ƽ˵ְܼ꣬á
һ̳̣˲ͷææ𣺡ǮҸһе㼱£һ
˶ڰ֣û£ȥɡ
뿪趥һɹͨվ˶ߣȥķʣΪʲôǮ
˶˿̣Ťͷʣû˵ûǮ
Լ뷨ҲܲǮ
˶ššü裬ǲʲô¶÷ֳʤ


15 
Ц̧ͷס˶°ͣһһ䷴ʣʲôǲʲô¶÷ֳʤ
ҶŴ̫ɹСʱһʾΪʲôǮôǮܶࣿǴ˾ϲƣ
˶ǲ¹ܶˣϰ߳Կ
ԸԿͶԣҡok,͵ҽ칷úӶ£Ժٹǹ
˵꣬Ÿ첲˶תֱǰߣѹû˶˵Ļᡣ
˶Ҫߣšüˣ裬ӡʰù䣬һߡ
ڰ֣ͷҲؾܾҪ
˶߶ûüգԽԽԶˣ˶ӿٶ׷ǰסˣͷѯʣ߻ȥ
·ӦҲжԶ߻ȥȲҪˣ
豻ͣ½Ų
Ÿ첲ƿƤɫͷغ۵ǰĳ˶Щ壺ÿ
˶άԭ²Ĭ衣
ɹģֱۡСȻ˼Ӱ˶
סͨС߻ȥСʱߵո·ĺӹˡ·ϡ٣û˳ϻʲôģȷҪߣ
һ·ʲôģҲûᴦһ·ȥвٷضѣܶǱ¡
Ȳ˵Բŵ£һأһô죿
ʵ˶˵ëȻֻͷҲ˲Ϻ¡
ݺݵ۳˶Ｗ֣ͻƭҡ
ڲ˵Զ㣿
˶˱ۣѹظʣȷҪߣ
ܿ˶ͶĿ⣬û˶ƿǰߡ
˶ǵǿıӰֹסͷۡ
¶Ҫߣʮͷţ
˶վԭؿ˼ˣ»ȥʰ䡣
װù䣬̧ͷѾӰˡ
˶˾໰Ħгȥ׷ˡ
´裬һ·ú
һ·˶ڿǵϤıӰ˶߲ɲһŵŵأһŲ̤壬ͷ裺裬ϳ
񶼲һܾ
ˣȫ
ͷһۣ
»ȥ˵ԣ
һʣ˭ԣ
˶üģͼʲôȥ˵
衪Ҫûʲô˵ġ
˶Ҫסˣֻû裬ͱһ㿪
ԽԽԶıӰ˶ףɫε̾˿
趼
;˶ӵһ绰Ȼšٶȣ뿪
迴ͻȻ뿪ĳ˶϶ֲ˼顣
ֱ˶Ħгʧߣƿڴ쵰˵ҾͶҡ
տʼŵߵ콫δʱ·ߵʱʱָʲôһжһҲж
ԽԽڣ迴ǰڡյ·Ȼһɾ⡣
ߵһصأһͷƹĶվһʯͷϣճҺͷ衣
ŵ˽ԭزҶ
ΧûܷĶҲûпԶܵĵط
ֻҪǹ˹ֻŵķݶ
ͼȣѾŵûһʹ
ֵ̽ؿбǹǿڷŵɷס
һ̣Լô³뵽ˡ
߬䣬ȫӲվԭأصȴ
յһ󼱴١͸żִϢĽкǰǹͻȻ
ŵõ޳
һ룬ǹ費Ҫسǹ˹ܱסԴҪԱ
˺һûܵ˺ʹǹİ
軺̧ͷһȥ
ֻȥĳ˶ͽץסǹĲӣǹһҧڳ˶ֱۣʺѪʱεϡ
㱻ҧѪֱ˶Ҳûɿ֡
ǹͣ˶һֿ۽ǹĲӣһֿס֫
ڳ˶Ŀ£ǹɿڡ
ŵòᣬֱ˶ǹסӲŸԴֵؿų˶
Ƴֱصӡŵʿˮָָ˶ֱۣ˶㱻ҧˡ
˶ں۲ͣѪֱۣӣҰˡ
ڱ˶÷ǹʶʣҪɱ
˶Һʵĵط߱߻ˡ
¶ɣҪҧô죿
𣿡
˶ǹϵĹͣǣǱ˼ǡƽʱӦ׼ģˣԲŻܵ
˵ǹϵľ˼֣÷ɿؿڣµŶ
˶·ڣ˶ڵϽߡ
õɣɽּ䣬ͷҲصܿ
ĴӴܵǹϻһ˿¡
ǹ˶һƨڵϣĨ˰Ѻˮ˶ֱ۵˿ڣӶ﷭̺УֱӴյҧһ̣ȡȼ̡
һһС硣
˿ɫѾȫվڳ˶б棬ͨĨɫ˳˶ѪֱԼȾϻ͵˫֡
ڵϣؿڡͷȫǺɫıˮʪϣճĸ
һֳϥǣһڲͣ͡
һ˲ϿһڶɢѪ޴Ҳս˺һƬء
趢˼۴ڳ̵ˣѪֱۣššüߵ˶ǰ̧˶ֱۣԼıףͷֱϵѪ
˶ľٶ̵Ķһ͡
˵̻ңƫͷһԲ衣
ѵףֻʣɫĨأĨعճƯͣ|¶ĴƬӡ֬ϸڼ޵ķԸֲʧ䡣
غ֮£˿ÿڸ
˺һûɾ˿˶ֻ֣ҡ
˶û˵ʲôֱӽֻݸ
951212
ٶ۰룬ޱ롣ֻҵֵͲ򿪣ֻڵϣ˰ڵϣ˶˿ڡ
ӡ̫ôѪûû˵
еܡ
˶£Ȥˣû¡
趢סӡ˼룬ͻȻʣ᲻ÿȮ
˶һʱЩ˼룬ƿڣ֮ǰ˱ҧһҽУ֫ſ·̬ʲôĸࡣ
̧ͷƳûƵĳ˶ﵭ˵ҪǱҾԶԶġ
˶üϷʣ𱨣
ҡͷϣԵ±Թ
˶͵һЦС
ЦؿڵƸɢɢ
Σ轫ס˶˵ֱۣôֻˣ
˶Եһۣ޲ڣҾûߡ
Բţô
û˵꣬˶̲ڣԵͷǲס
ʲô˼
˶һۣƮƮ˵裬ӲԿҸա
˭һ¾ҪҪģ
˻Ųʲô¶˳⣬ϣû˭ġ
豻˶Īһѵջ͵ٴνۼҪ𣬳˶̾˿¶ΣҡͷҶԲס㣬ҸǸ¾͹ˣ𣿡
㻹վӸ¿ų˶ʡ
˶ЦЦվɫƽǲΪûҪǮ£
һڷϣûлл
˶ýҴ˵أСҲǳ԰ټҷġ
ǰϵСѧĸ񹤣̴ңʹ󣬲ࡣھӿȥǼͳͺȡļҰϯԻҼͺܶˡ
СѧѧУҳᣬҸĸڼң˭п˭Ҽҳ
д´꣬·Ǻˮһؼұؾ·ηʯȥ͸ո˰ұȥġ
˵⣬˶˹ᣬƫͷ裬˵裬¶ֳܷǷǺڰܶ˺ܶ£޷һǶжǸ˻ǻˣҲ޷˵Ǹ»ǻ¡
˵˳ŵǮҲҪ
û̫˶Ҫ˼ֻͣƽѾƽ
һᣬͷ˶ķһۣĶģ


16 
˶˼, ظʣҸĶģ
農û˵
˶ͷעֲָĺҹ, ƽ˵Ҹбһжġ
û꣬/ѧˡ
裬û˾Ϲѧ
仰˶˵úɡƽȴ⼸仰˳˶ΡźԼ˵
εҧ촽ߵذοǸ, ҲʵġֻǾʶһͦģȷǲ
˶ƫͷ裬ûʲôʣȷˣ
ԥͷȷˡ
ͣټ, ڣ
˶Цһ, ͷ֮ǰʶң
ԥ, ͷʶɡ
˶ЩЦͷʲôǣ
̵Ķ, ˵һУҲǱһжģ㲻һࡣ֮ǰûʲôֻ¼
ʱǾ꼶һҰν, ÿοӵʱ򶼻, ᵽҶ䶼ˡ
ʱѧŵ, Ӧ赸, ӦöѧĻΣȻŪư, ƾĿĿ, Ծ, Ұβ̫ϲҡҲͦġ
㾭֣˵ʵͦ˺޵ġ
ʱϲŮģ߶üúõһûΪҾˡ
ֻǶû뵽ᡪ
û¼˵Ҫ˵ʲô˶֪
ʲôȻڣһ¡
ʶʣʲô
˶üڣѧ죬иŮӳѧУұסͦģֻʱѹû̸
ȻҼû£ҸŮҲܡ
һ£ƽı鲻֪ѣ߬ģ鲻ʣΪʲôܣ
˶˼Ƭ̣һĿǸͣҲһҸԶһ𡣡
ڲᡣûôҲûôľȥͻƽײƵذһˡ
ֻϣδǸᡢТ˳ҼͥŮӡ
賹޻˵
û⣬Ҳûô̡
ϲͻŬȥҪȥȥᣬ׷
Լˣ˭Ҫʲô
û˻Ļᡣ
뵽⣬ɬ촽Ťͷ˿ԶһСһСصĵƣߴҪȥˡ
˶Ҳ£ͷӦš
ȥ·ϣȫ̳Ĭ
˶룬ҪˤҪƨɡ
Ϻ죬紵ϣƤ
첲ϵС񣬲Ծصڳ˶
һֱۼ迴ŽֵĽֵѳ˶һؿջŷԼ߻ȥ
˶ǰһԲųֱ
չ䣬˶һҩͣ¡
迴İĻּ˶ͣ³ҩߡ
ΪҪֱ˿ڵҩʶǸôȮɣ
ΪҲܵˣǮ
˵ţĦг׼˶Ǯ
ûֻûǮϷȥҲʮǮʮǮһʱЩʮ𣿡
˶ͷһۣվű𶯣ҽȥҩͳȮԼȥ򡣡
̬ȼҲٶ˵ĬĬͷվԭأ
ҩ꿪ĵضۣܲһתǴ涼ӵס
ſһյƵĵƣСɶ̨꣬ףµŶˮǽ
ˮǽģССĽӡСͿѻ˰ǽ
ҩһˮˮֻǣŻһζ
߻ż˿Ʋ
ɨܱߵĻԾü
վ̨ס

Ӻ󣬳˶һϴ߳ҩ軹û˶ʲô˶㽫ϴعĦгѡ
ţɿĦгһŲ̤壬һŵڵϣŷѣͷ裺ϳ
⧲㶵ŶٻĦг
ٴδڸߵʹ
·һ¶ȵ·ӲܿƵȥϰڳ˶󱳣˶Ϲ̵¶͸㱡Ĳϴ衣
¶ˣ豻̵˵㡣
һ϶˶һ˦βֱֱײȥ
һΣܲ͸硣
Ĵ|˶βؿڼѹ󱳣Ħȶȡ
ظо˶󱳽һ¡
µĳȴףû취ƣʼų˶
˰̫߶ȡ
ûйܵĽӴ˵Ǽٵġ
£಻ӿϵ¶Ҳ
ĸоȫǱסƵģá
Ħгʱʱһ£ʶץס˶ֱۣͼԼȵ㡣
ֱָۣӲģ滹һ㱡
Щ
ץ˺ü²ץס
˶ǵֱ۲Ծر
һǹƢֱ˶Ϣ
˶Ŀǰֽ߬סѣɫع˹ᡣ
紵ģ˶ؿȴʲôգȵð̡
˶ûؿջֱӿ޳
ӿԺӣ˶Կ׶ûšͣȳ˶³Լһ³
סѣ˿ķӣҳ衣
Ҵ˵꣬˶ֱϵףߡ
ڳ̧ͷ˿ˣ³
˶ȥϴǰԺӵĵƴ򿪣Ժӿտƴ򿪣ĵԺӵļž
Ժӵ޳ĺۼԺǽǼĦоûضʱǣڻǣǱ˿Ƶġ
ǳҲͣǣһ߰սʿ̧ͷ­Ͷ
֮ǰߵҲ˿˻
Ѿ͸ԺǵˮҲšȶڵϡ
Ժվ˻ᣬͷŵƵĳŸ첲ĬĬ˽ȥ
߽ȥ䴫ˮˮգգۣĿȽյʲƳۣߵ˶֮ǰ˯ĵ˴¡
ϣ˶ֻմȫǣġ
Ƴֻԥֻʱ䡣
ֻûһ΢Ϣ׵ð
˶޳
迴Ű֣Ȼðſõ긾ŮԼ˶˵Ǿ䡰ϣҵδǸᡢТ˳ҼͥŮӡ
ԣ˶ܾ
ǸУ˶̣
ҲȢһ鷳
ƲƲ죬ĬĬ²ۡ
΢ţûֻ£ֻЩ
ǲһű˴򿪡
ֻŻԭֳϥǣװʲôҲûӡ
ֵӣ˶Ÿϴףһͷʪ˳
ϵ˿±¶ڿУΪϴմˮҧĵطѪ
û£׾ߵǰȡ¼ܽ·ϡ
·ûˮϻڵˮ
ͷƳ˶ϴףϵѪϴøɸɾ
֮ǰԶؿڴմͣҲɾˡ
Ǹϴ·ĺ֣ϴ
迴·ĳ˶ٿϴףؿڲӳһ˵
˶·񶼲࣬ǱġT̿гţп㡣
ڻ׺ɫ䡢ţп㣬ϲ˫Ь
˺ܸߺ˧Ҳãʲôÿ
ϴ裬˿Ÿˬ
ڵ˴ûôų˶
˶·߳ҩ
迴ѪʶֱӣҰһ£
ᡣ
Ŷû˵
˶óϴļҩߵ߶£ϡ첲ɨ˼ۣšһƿС̸࣬ǻ
ɻؿ۳˶ע£軺֡
ȥֱϱ㴫һС
ͷһֻ˶ڵϣһס֣һĨҩ
մҩָظƤһһĨҩָ֮顣
ҧĵطȫָ׸Ǵİʱʱһ¡
˶ͿҩʱʶҪȥһ
ֻû㱻˶Ŀ٣̡
ҩͺˡ
ȲأֱƵġ
ʼ磬ûٿ١
¿󿴿ҿ˳˶һûУšüѯʣôûҧ
˶ͿһֱֻۣȥͿһֻ֣Ƥ񡣡
ƲƲ죬û˵
˶Ϳֱۣմҩ˵ͷĨСȵҩߵӶϳòҪ̿䡣
죬Ŷ
˶ҩϸֻҪҧĵطһûŹ
Сȶȫҧ˸飬һ˴Щˡ
˶Ϳҩüмϥ棬˶СϵͿ꣬ҩݸ裬Լȵġ
ӹҩ࣬ͷѧų˶ģԼͿʣûͿġ
ͿҩĹ򣬳˶Լ򵥴һ˿ڡ
Ϳҩҩһߣͷʰǽĳ˶䲻ʣŮ𣿡
˶϶һ٣ƫͷס𪡢ʣ£
촽ƽҡͷʡ
˶ùǩɴӽͰͷҲ˵ûС
üʣ𣿡
˶һھܾ롣
üģΪʲô
˶붼û룺鷳
跭˸ۣʣϲ𣿡
˶վŤͷɫɨ裬ϣûС
š
ϸոѵЬӣߵ˶ǰ°Ͷ˼˶׷ʣϲʲôģ
˶ִҪһ𰸣̲ס´֪
ָ˶֮ǰ˵ı׼㲻ҪʲôТ˳ţ
˶ЦЦ۾赭д˵ĸ˲Ҫµš
賯˶˸ۣ䳰ǿȥ
˶һЦɷн룬ͬص°ͣ˵еҪУҲȥһ
ڿǣ̲ס񾭡
˶ЦЦû

ֻˤˣûõġ
ʵֻ˵Ҳûʲô̫ãֻزģûֻ󷽱㡣
ȳ˶ʰòˣȥֻֻ𣿡
˶ϴջµ·ˮͷֻأ
̯̯֣һˤˡ
˶ߵԺӣ¼ܶûãֱӽ·ڸ˿ϡ
꣬˶վԭؿ˿裬šüߵֻֻʲôûҪӿûС
費£áҪġ
˶ôһ˵˼룬иֻţ
붼û룬ͷӦа
˶ӽݣҡ
迴ȥƨɺߡ
˶Ĵֻʱʱһеûġ
һ룬˶һҵֻֻ
ҵϵ翪Ĺܣʹá
ֻܳᶫһһĵû
˶ֻɨۣü軹ֻá
ܾҿͦõġԡ
˵ţһ˶ֻ㿪΢ʲô㿴˼ۣҴҶ£ü죬Һ滻µ˻㡣
˶һȸԾüҪã
轫ֻ߬˵԰
˶Ȱ˵õģþɵġ
£ҡͷܾãҾ
ֻʹ绰ϢҲɱġ
ǳ˵㣬ֲǲá
˶Ҫþɵģûٶ˵ֻϵĳԿףڣ첻ˣȥ
ͷŶС
ֻ˼Ĩأ˶סȵȡ
ƲƲ죬ͷôˣ
˶˼Ƴݸ·ϣ䡣
˵ãӭϳ˶๵飬Ұһ죬ؽӹ״ϡ

صջѾʮ㡣
Ժûʲôˣĵƻš
˳׼˯߼ͱ˶סҩ
ʱҧҧͷ˶ɶ¶Һҩǰɣ
˶ȡ³Կףȸҩίˣ
һʣԣ
ûҺʲôҩ
ǹԹԸų˶ȥҩ
߽ʰһɶ̨ͻȻڣҶˡ
˶ǲµô˵ֱʲô

ûС
⡣
ûС
̲סۣҵ˵ڣ
˶ʣ㲻ʵܳԵģ
˷緹ʣ׷˶ͷԲԣԶš
ԥ룬ͷԡ
һҪţ̡
˶Ҽ߻¶ࡣ
ûȥڳ˶ֻСϷߵ
˲ʮӣ˶һڵĵ˵ǰ
ֻӳ
ڣͷţأ
˶һۣе̣
ͷԣŶ
Եһ룬߳һӰ˿˶к˶
˶Աߵӳ̣˺̧ͷˣƳܾ˶񣬵ʣʲôʱģ
ܾһȹ˶˹߱߸ͣ硣
ŻżæŸҴ绰˵ˤ˽šҵʲô£æ
Ҹȥ޳û㣬ֳȥ޳ˣ
ܾ˵һѣ˶ûϻ
һֱ˵꣬˶Żû°ɣ
ܾҡͷûʲô¡˵ҩͲˡ
ճȥ޳ǣʲôʱģ
˶߹ȻȻͷջ
꣬˶ʣûһ
һİӦûȥ˰ɣ¡
ܾ˵˶Ǳߡ
ֱҪߵ˶ߣ̧ܾͷŷ衣
ڳŷܾ뵽ĸ˵ĻŲͣ¡
Ŀϣʳ˶˶ǣ


17 
ȫû, һֱȵܾʳ˶˭ҧӣɨ˶
һ˿Ц, ־ƯסƵȴĽܡ
˶ܵ費Ŀ⣬һͷûʲô˵˼֣裬һˡ
ܾ˶ǿ, ϵľת˲š
費˼Ц£һԼûע⵽˿к裺СεİɣȻطСмط羰Ǻܲ
ɽµʮĶɻպʢ, СʱĻȥɽճҲ
ɽɽȫԭʼɭ, ÿϰʷ, ܶ̽ռͽ˶ҲҰɽѲɽ

ˣߵ׷Ҳɫ, ۡ׶ͦ
ȫޱ顣
ܾ˵òˣ̸ӣ֮ǻһȦͻȻǹڶ׼ܾŶ, ˭
ܾȵָָԼң
ҽܾ, С˶һ𳤴󡣡
֮ǰع, ڸջ, ׼Ҹϣ밢˶Ҳ㡣
û, ʢ˿ڳ, ˼, º
׷¸轫ʣĳǰơ
ƵԱߵλãӣɫݵų˶赭дʣҳԲ꣬ʣµˣ
˶ûзӦܾϸһ˿ѿüʳôʣ˶԰
˶н񱣬Ա˳ԹĶҲñùġ
üĿֱضų˶һ˿ɣ𣿡
ܾӦ޹Ц֮ǰԹûء
˵˷ʳһΪ˭ʣء
ܾס
ͷϵĳ˶ɫʣ˶Թ𣿡
˶۵Ƴ裬һӻˮ˶šüߵߣͷʣ˴ĵƽʣô㣿
ʼ磬һνֲǲ֪θãԲ˰
ҪǱҳԣϴô졣
˶Բ£ת߽˳һںҩ֭ݵߴҩˡ
豾⣬ҩ³
鲻Ըӹҩ룬ۣüͷֱ壺Ҷô죬Բ˰ɣ
˶Ըⶺ帱ŵһʲô
ʱըë帱˰ɡ
˶˿Ӱ죬帱겻ȥ
θ﷭ֱ¡
һգ۵Ĺ򣬳˶Ѿӳȡ˸
ߣȻȻûķڸóͷ
迴룬ɨɫԽѿܾ²ۣʲô𣿻Ҫ롣
˶û˹ģʣＸھͳԹˡ

˶ϴ룬ϣֻ
ֻûֻ˸Q/Q΢š
ָĻϻ˼£ͼ꣬ĬĬ˽ȥ
˶õQ/QûˣȥԶ¼
¼ȥ㷭˷ϵˣûˡ
Ҳʮȫǻɫͷ
ڴ඼΢ţQ/Qͱ̭˰ɡ
˶Q/Qǳƺܼ򵥣һš
ǩд˾䡪
лٵҵ
ʱ2013.3.11
˶ѧ졣
迴ǾǩͻȻػһ㣬ʱ޷
ȻٿҴ˳Q/Q
סֻĻͷĿⰲסǵӰ
˼룬ջĿ⣬ס۵׺֮ͷֻŪֻ
ֻΣҲû㿪Q/Q

˶ս򵥳ϴһ飬轫ҩһһû
ƳͷֻŮˣ˶üѣ裬ҩ
豻߷ˣ̧ͷͷذ۳˶Ϸܣ̣ȡ
˶ֿڣ̸ƨҸ㵹ģҲ֪̲̣
豻ŵ̧ͷ˶
⣬˿ֻϣ룬ͷ๾ҩ
ܾܣϵЦҲάֲס鸴ӵؿ˿˶˵˶л˵һȥ
˶ڶҩԹԺ꣬˶òţ̵ݸ衣
ܾ˶ͷܾͷӦС
պҲл˵
ܾٻ촽̧ͷȥ̣Ҫһ𣿡
˶üίܾ£˵
ܾԼΣܿˣУȥѼ˵˵ߵʱһ
š

ܾ뿪ԺݵĳĬ
ţССغڣӣɫܾĶӵıӰ
ߵûӰ΢գʱʱͷһ۳˶
ƲƲ죬ҡͷ̾仨ˮ飬
˶һۣͣ鿴ͦ
°ͣɵһɡ
˶û׼ߡ
迴ҪߣסǲǰǸ˺׵Ů˵Ů
˶Ժһ٣ͣסţת˼裬üʣôˣ
豧ţ̴յ˶ߣָ˹䣬ͷ޹·
ô˺˴𣿡
˶ۣƽ˵裬¸ûϵ
ͷЦЦʣŶûϵ
ôûϵء賶ҵ·ŮĲܰæ𣿡
ϰջһǮõɡ
˶ˣ˵費һˡ
Ҫʹңûʲôϵ
Цɿ
˳һξ룬ų˶Цʣϧ񣿻ǰӣ
˶һŪͷۣ˹ᣬ˵裬û˼
ʣǾȡ֣
˶ˣʣ˵ʵ
ͷЦأʵ
Ƭ̣˶ԥۣͦԵġ
ԵҸ㳴ţҸȣʣҲԡ㻹ʲôʹģ
Ϊܾ˵Ǽ仰ƢǣûҪ
ϵЦʧóס
˿ʰ
Σͷ΢Цʳ˶ʲôһʲôʹģ
˼ҽҲ磿
˶ʣѵǣ
һؿڻڡ
ЦЦۿ˿治ɫĳ˶һ䣺ø˵
˵꣬ͷҲصߡ
˶վԺӣĿıӰƶ
һֱʧ˶ջĿ⡣
ȥײֵּܾɳԴһ˵ŹۼĻ
ϵıõ̸ЦҲϡ
ּϻһ˿СײΣҪкɿš˭ҪҡּĬĬջ֡
ֻ赭дƳ˱ޱ·ֱԼߡ
صһţſһͷͷ
̫󣬳˶żǵʢŭĹ
ܾ˶ţϵЦ⵭
վ˶첻ˣһȥ
˶˿յȿڣӦš
֮ǰ˶ּѶͷŵ㣬ܡ
¸Ҵ绰
ּѳʹͷߴӦ֪֪ˡͲֲľԴʹ
˶ҲôãһۣҿӣľԴ
ּѲб۳˶ô˵Լõ𣿡
˶ûԿ׾ߣˡ

ȥ·ϣܾĦг˶ʼձǡôľ롣
ܾиδУĸ´ʱ򣬱żҹĥ䲻񣬷ҪѲ񽵵Ͳſϰ졣
ۼԽԽĴҲԽԽס
û취ֻܺӦŲԵ¡
޹ȥû꣬ԭα¶һѸˡ
㳳Ҫ飬żҪ
֣Ӣ֪£Ϊ
һ̵ֱܾǰܸ̫ܲĺ󳾡
֮ǰܾһͬվһ˵仰ȥͱ֣Ӣһ
ԺֻܾҪԵһ飬֣Ӣײܻøָ໰ܾŸܾһҲ
ܾȻر⣬Ҳ֪Էж¡
ھӼʶܾⷽۡ
˳˶ûκι˼ɡ
ϲ˶ô꣬Ҳ϶޸
ţҲ߳ܣǼ¡
öַ֮һԣҲôΪ
ɳ˶ٳٲ£Ҳֻ֪ܵ
Ҳ˼룬ÿĩܾȥ˶Ҵţ˶ܻ˵˽Ѿϱ
˶Ȼûϣܾܾǰ϶ģ
ֱ裬ܾʼɶ
ûм˶ôһˡ
٣ûôĵضԹ
뵽⣬ܾ˽ģɫ˶Ǳ߿˿
˶Ҳܾľٶüͣ·ߣͷܾʲô˵
ܾ⧲㶣ɻʣǻû
˶ûܾӦԼ˳ʲô˵ɣš
ܾ˶ôһ˵һʱ䲻֪ôڡ
˶Ҳվԭأڡ
֪˶ãܾλ㡪


18 
һ°ࡣҺܶѧͬѧ඼֤, ܱͬºüӶˡ˶ͲСˣֻҪһ
žҹɫ, ܾ˵ԼĲ˼
֪㲻˲£ǰ˶Ů˵ഺô꣬ܲһֱ˷Ѱɡأ
˵Щ㣬Ҿ֪ôġ
ȻҸϵܽ, Һû߽
˶վһԼĬϵ˻һ죬ûʲô, ֻ΢ü
Ħгû, ˶͸ƴ۵ĵƹɨӹҧ촽, ִٲܾ϶һ˿޷𰸵Ρ
ĬƬ, ˶ڣǿûôʡ
ܾɫȻһ䣬ضס˶ٻطʣΪʲô
˶Ӷ﷭̺, һߵ˵֣ҪŮǮ, Ǹѧͥõ, ڳгз, ĸǹְԱŮ
Ҳ, ҲԶΪˡ
û˾Ϲѧ, ȥ, ĸҹļޡҵģһڲ̣ϻбʴծš
ַŮ˼ĸֱҡͷҺãû˸ҰŮ޸ҡ
֣̻޸ң
ܾƿԣ죬Ҳ⣬˶ҲЩ
˶֣ü˼⡣ҵĻ
Ը⣬ҲԸ⡣
Ҫ˵ʵҿԸ˵Ҳϲ㣬ҲûȢ㡣
ﰵܾΣװ֪ӣҲֻܸװɵ
Ҷ㡢Ǽң֮ǰĶ飬ûκα뷨
ôЩ꣬һֱ㵱ÿѼѴСͺãôԴѼѣôԴġ
ܾʱֹסĿɿڴų˶ɫƽûһ˿˿ζܾʶġ
ؿӳһɶۣܾҧҧѪ촽¶ţʣǲ˵ʲôˣ
˶Ĭ룬ҡͷϣû
ܾͬһֱ벻׳˶˼ΪʲôǲԣҲⰡҿԲҪ񡢲ҪҲûϹѧҰҲǿģǾһȾ죬һɽץԵС͵һ𡪡
˶ûûˣüһһʣ˵Ҳأ
ܾϣܡ
ô㣬ôܲ⡣Ȼû˵һֱ㵱һ˿
ôЩֻ꣬ҪʲôóԵģʲô£϶һ𡣡
ǰҰˤ£ɽȥͽҽԺҰȫһôܲϲء
˶Цһ𽥱ܾԴ侲ͣʲôܵġҸ꽻ȷʵҪŮ»񡣡
£Ȼƾ鿪ЦҪиŮҲ޸׸
ǲԣҲûɼҡкܶҪܰȹӡ
ǲʡ
˵⣬˶ͳֻʱ䣬ˣȥ
ܾαܾʼĸʧһɶ
ֻвʣʼղ϶
˶Ҳվ͵ȡ
վ˲ʮӣܾ飬վȥ
̧Э˶һȥɡҪǳʮһ㣬Ҫҡ
Ժ˵
˶ü󵭵ͷӦȥ
һΣܾû֮ǰǰ⿿˶˺ܿľ롣
ϵ紵ϣͬʱһ䡣
ԽԽ࣬Ѿĳ֡
ܾʱʱֲ̧һ£ܾһ˫ģۣ͵ų˶ĺ󱳣ҧʣҵʮ꣬ʮ꣬Ϊβȫ
һ׷ڷɢûκˮ
ûʣ˶ҲٻӦ֡

ӿܾſڣ˶ͣ·ڣƽˣȥϢ
ʲôҪæģңܰҵҾ
˵ҹüĿˣ
ܾ촽סᣬװ»ҵˡ
ѧʦұѧϵгľ飬ѧУȱˣѾӦƸˡ
˶ǾС
һʱԣܾſŵĵƣźĺ³
˳ܾǰ岽ʲôͣ½ŲͷҰڼңҪҪ
˶붼û룬ֱӾܾˣеۣȥ˯
ܾܾϵıЩȻŬһЦһ㿪Сĵ㡣
˶ͷӦ£š
ܾݣ˶šԿףתߡ
ܾûȥֻǶź
һֱĦгʧߣܾжЦƣߡ
ܾݣ֣Ӣɳྐྵӿӡ
Ƽܾ֣Ӣ¹Ƥʣֳȥҳ˶ˣ
Ǹ˵ˣҪȥֲһ·ˣûʲô
һжûҵģⱲֻôضˡ㲻ͬѧȻƴѧо
·ǿׯ·ٸҪǱַھӼˣҪ˵˵
ǰС̴绰˵иֶӸա
ܾ۵˵
֣Ӣڮٳ˶뵽˶˵Ļܾ̲ס裬ҽۣܲϢϢ
Уܱʸ֦ΪŮжҲ26ûҪô顣
֣Ӣ𣺡26Ϊ㻹Сǲǣ
ĹͣӶüˡأûоˣ˵顣
ôôĶ񻹸ҸҶǰɣô˳˶Ӵˣ
ޡûײǰ˶ų˸Һ𣬻ǮȹҶҪһ塣
֣Ӣ뵽ͻһ裺ҿŮҲʲôöûؾƨɺܡ
ҪҹҲðȴϡ
ܾԽɫԽѿܾץסؼϢüʣʲôȹһ壿
裬ǲʲôˣ
֣ӢУըëʲôʲôˣǹǳ˶ҿһŮϴиŮȡǮá
˵˵˵˵˶ʶô꣬и㻨һǮһһѡ˵ģ˭š
ܾ뵽ɫɰ˰ס
üģܾ֣ӢȻûùǮǰҺüء
֣Ӣߣ˿ڿˮޣ黰˭˵
ԽСͱ˶קűߣ󻹱ǣšܲܳӣǼҰô꣬һ㶼øж㵱ķʹҲǰɣ
ɵһ޳ꡣ㿴ʲôʱҹһأ
ܾ֣Ӣû졣
˺һܾؽҴ֣Ӣ˼裬Գ˶̫
ҷģĳ˶ôЩûǼң

ϣɴϷȥ˯š
ķ꣬һؿϲ²ȥ
γ˯ʧܣץץͷ̹ڴͷֻ
Ļʱָ賿һʮ֡
ô˯üɻشϣ̸ǸԼϣֻĿĵˢš
ˢͼ꣬ػ
û룬»˻
űͼָ꣬棬㿪
ȥϤǳԼյҳ档
㷭˷ϵѣмʶ
Ǳһеѧͬѧ
㿪һϵˣԻͣڼǰֻһ̽õĺѡ
𣿡
ǸŮõŮͷǳȡͦ˼С˶
˳ƵŮĿռ䡣
Ѿ˺ţһ˵˵ǰ
ϲǸʧ˺
ȫ˭Ů˰죬˾䣺ѧˡ
֪߷׷ǲǳ˶Ůûٻء
ԵɨȦۣûʲô˳ȥ
˳ŮҳһյֲԼĺģǵ㿪˳˶ĸ˿ռ䡣
ȥһˡ
ǼĿĵҧסָͷҴ
˶ĿռĻˣֻԼܿ
˵˵ܹʮÿһƤ
2013.3.11
ҵ廪ˡ
2013.6.7
û⣬Ӧڿġ
2013.6.15
֣ߺá衢̵һḺ𡣡
2013.9.2
֣ļˡ޸ͬһУǸʵˡ
2013.12.3
Ƿ18򣬻2Ƿ8򣬹26򡣰֣һһһģ㲻õġ
2014.4.5
֣ҵʱҲô𣿻УǱ߿𣿡
2014.8.15
ˣǨڣˡ
2015.9.15
Ӻϻ￪˸޳ҴǮȫˡ㲻õģѧ޳ҲС
2016.5.14
̽ˤһӡȥҽԺס˿һµԺû֣ͦԲûչ˺
2017.1.2
ۡ
ǳ˶һ˵˵
̶̼˵˵͸Щ˳˶⼸ôġ
Щܡ
Щơƽ֣Բһ˶Щļ࣬Ѳۡ
һһ֡
ȴ·￴˳˶̱ڴϣƣ롢ӡ
ԣ׿ЩûʵɣҲź
Ҳźûϴѧ
ҲǣôҫۣôȰѧϰôûźء
ؿЩ£ϴסƵģ
ץ˰ѱӣĬĬ˳죬³˶ĵ绰뻺ȥ
ཡཡ¡
ֻӱͷͨţһɳơɤĻι
ŵ촽ʣ˯ˣ
ͷһЦС㣬㿴ʱ䡣ڶˣҲ˯ܸ
豻дС㣬ϲԾӣεŶˡ
˶Ĭ룬ûټƽϳ£ֻʣ£
裺˯š
绰Ƕˣ˶ô˵˿򿪵ƣֻϰϴּ߱裺ʲô˯ţ
ٵĽŲ뵽ո͵ܣҡͷûʲô
˶ֻϴرԵšˮͷͷˮϣҵش˴ȡϴϵˮ顣
꣬߹ϴĻˣûʲô˯ţţ̺ҲУ
ˮԼ˶ĶԾ촽˯Űʧǰɣ
˶ЦһಿڣûҪҡ
˶⣬ʹôˡ
˶ššüֻƮƮʣС㣬컹Ҫϰࡣûģ˯вУ
˶֣ͣС
˶ץ˰ͷ˾໰
˻ᣬ˶ֻ裺ãǰɡ˯ɣҲ˯˼
˿ǲԾţ˵˵ʲô˯Ϳ˯ˡ
˶Ĭ룬ʲôʱ˯
̲סҪ֪绰𣿡
˶Ĩ˰鲹䣺˼ҽ˯ˣ
豻˶һʵЦգգۣһһϾ˯ء
˶ϴѲ٣ɻشϣ۵˯Ҳ˯ˡ
跴ڻ
˶˸ǷģС㣬ˡ
㲹ᣬкã˯þ


19 
, е˷ܾ
ץץǣҪԽ֣ϲĵ, ˵
˯˯
˶һͷˣֻûֻһߣԼͷ˯
Ƭ̣˶˸Ƿ, ޿κʣ˵ʲô
žһ򿪵ƣʱ
ڵ, յͨ, ͷͷĵ, ˿
ڴͷϥ, ͷһ߿ָһ˵֪˵
˶Ŷɢɢ˵֪˯ˡ
С
˶˸Ƥû, ֻ˹һ̾ϢС, 湻û
湻, ˯ˡ
С㺰ǰɡ
ƲƲ, 㳶˸⣺ôЩ궼ûŮѣ
˶ɤûС
һûУ
û
ع˹ǣʲô, , ʣƽʱô
˶տʼûӦ, ˵ʲô˶ץ˰ͷɤɳƵ֡
ŶʣϲƬ
ۼԽԽ˶ֻۣڶߣ﷢ʣܸȤ
촽ʣôʣ
˶ץ˰ͷ˻赭дʣձأˣ
һûʵȤˣ˯
˶Ĺĵ˵˯ǹ˸ȣⶺʵˣ
豧ŸۣܾûȤ
˶ڶסĻᣬУҹˣ˯
跴Ӧ˶ȲҶϵ绰
迴ͨѾͨ¼߷߲ƽ˾໰

һ磬ջ˸֮͡
轫ѣּѱķţ㣬𣿡
ڴϻüһ˿꣬˵ҲЩ壺£
ּ費ͷɤ촽Сʣһе޵У㣬Ѿ˰Сʱܳ𣿡
˿ƿӣŵ˯ȹСȳŲڵذȥּѿš
Ŵһ϶пأһͷҵĳɨſڵּѡ
ץ˰ͷ鲻ʣʲôУ
ּƳģﻮݵľޡ
ϵ⻹ûɢȥɢһУɽ֮۵ѩעĿȴָ߲ʡ
úйԣһ۾ͻ˺ܴϸɻᱻ
ּѴƿ¿
Ƥܰף׵÷⣬񺮶µѩ
쾱޳Ǿ£ݵ㡣
רҵ赸ԱԵʣֵ̬úܺãҲƯӯ
ּվȣСͣһеУҲЩϰѧУ
ѧУܹȫϰ塣У֪ɡ
Щ̫Ը⴦Щ£Ҳ봦
룬һʣȶˣ
ּѿ˿ʱ䣬һСʱ˰ɡ
ûʲôŶٵȵȰɣһ·
ּѼɿڣ˿Уͻ
صһţڷȦ
¹һͱ͵ĳȹϡ
򵥻˸ױͷȫͷŰ߳䡣
߳ȥͼһڴɳ˫ָֻšڴص
ƳڵһվִٵظкŮʿãһеУ޵Ҽ㱾ˡ
̧̧֣Ƥɫѵʣ𣿡
У¶һЦĬĬջ֣ʣġϸ̸𣿡
ûԷɣ˸㱸˼ɫСˣǱ߳Ա˵
豾ӿտյģ׼¶һ˿죺а
޵ˬӦ룺ƲԺġ
Ժľͤ£ſӼ˿׶ﳢ˳ζ
ζ
޵ſӶһһڵ裬˺ðſڣҲ˵֮ǰϿ赸Ƶչ顣
ѧУѧΣרҵ赸Ա϶ˣֻǻѵá
Ҫе㲻һѧУµ赸Ρ֪ŮʿܴܲӦСС󣿡
ѧУмӺϲ裬κѧУԴϣĿǰûרҵ赸ʦֻܿϵƵѧ
ӵȰʵڲİᣬԽ飬µ赸ʦ֪û뷨ģֻҪȥѧУν̣ѧУᰴнʱ׼
һ׶շŽ޵Ҫʡ
׶װۣǿڼպϣܺóԡ
ҧڣʽ
꣬¿ӣֳ°ͣʣҲȱǮУΪʲôҪȥ̣
ѵÿϲ赸Ҷȥ̣æù
Ҳ֪赸Աûţϵķͦ࣬Ҳǳʲô£
˵̱Įû޵κ档
޵ϸۿɼΣץץ䣬˵ȷʵΪŮʿҲû˼͹ˣĺǲ
ȷʵǮֻһгЩɶµѧʵòκζ
ҪпտԳʱȥһп⼸еʻ볢Ե죬͸˵һš
Ȼʵڲ⣬Ҳֻѡ񡣡
üͷԽԽߣƳʢУܣ˵ɡ
ûˣˣлд
޵ܾҲûֻЦЦ󷽹裺ŮʿȥĶò
Ǯֻ߱߰־ܾˡ
޵վԭؿ˻ᣬҪʧߣ޵̲ס衣
Ųһ٣عͷ޵⣺£
޵ϣٴο󣺡ҪŮʿԸѧУְĳһԻӭ
費Ǹᱻ°ܵˣʼѭԼԭ򡪡
һΪԼϲԸΪǰᡣ
޵ʢԼԳͽգûκЧ
üɫȻŶԸȾ͵Ȱɡ
Ҳȥġ
޵ƿԣվͤȥıӰϧҡҡͷ

˿ջֻ߱
յ½΢žͽϢ˶ġ
ˡ
ǵúҩ
һ䣬򿪶Իô죿
Ϣȥʯ󺣣˺üӶûȵš
ҳ棬
Ҫߵ޳һƵ˹
費òͣ½ŲͨƵ
ƵͨϤ¶迴ڴϣüʣûĵ¹ܵ棿
̾Ϣص¹ˣһºܼ˵ҲҲңòװѵܵܺ嵽֣ûü˽أعˡ
ƤޱҴѾ˯ˡ
һЦֵ죺˵ôֱף˵Ҷ಻˼
СǷͦеġ
Ӳȡȡ㡣Ҫ˵ҲҸ˺úý鰡
šüܾá
ȷ
иõġ
һţܡ
޳ĴʯͷϣֻĻٴȷϣѾˡ
͵ȼŨŨİԣ˭
ڲԶ޳ǣŵһ˿϶ţüܾ㡣
һôֹ꣬߳ʲôһҴŲ˵귭˸ۣ˼ɽ飬ֱ˵˴ʵУǾǻûС
ü֣С
꣺Ҳû׷ǰɣҪø㴫ڴھ飿
ʲô˰ȻֵϴСȥ׷
򴽽ǣŵϾͻҵˡ
꿴費˵Ҳûã㵽˸÷Ƭ򣬿ֵֵѹȥ׷
˸ݣ˵˵
ü⣺׻عǵøӷ硣
¶һ˿ȣҪ
Բ˵ܸůϾڹ׹¶
£꽻˵Ҳжʮˣ˵¶
ѽǽĹ͡ҵ
˵ţƿԡߵشǰһ˿شͷлʾ迴棺ٵҹû
Ļٵҹݣɫ޺ƽ׺ķ١
ֽԡƺ̣ҹɫʱ
ڱǹҲӣֻʺĵطѾþûҹˡ
ô
跭˸ۣҲԼľͷл
ͬٵķ֣˵ζ
ľͷɨ˰УɴۣЦȥμӱμ˰ɣ
ߵ޳ſڣͷһζҪ˵Ƴһ˵Ӱ
ûеһļ⣿ɶɶĻ˰ɡ
ۣ󺰣ҿ裬ˡ
ʶ̧ͷһײԺæ޳ĳ˶
֮ǰǼɫģŰ֣ƽ޳ָǻͣøƵģԽˡ
ֱסǵӰҴ˵˵绰
绰Ҷϣ趢ǵӰ롪
Ķȥμӱμǣۣȥɮ


20 
ֻ, Ŷ롣
˶˿ڳףܱ߰˹ߣŷĸ֨, ˶ֳڳűԵɨſվŵ衣
¶ϣɨīɫȹ˫޳ֱСȣٵӯӯһյ֫ġȹӹճε/, дŲǵ˶˹ᣬڣᲹ, ڿԿߡ
û
߽Ժ, ȵԼɫճǰתȦ, ֮ǰεǵѾøµһü, ¶һ˿⡣
공Ƶ˶ߡ
˻ڳ϶ͣˣȹӶڳ˶ߣĿڳ˶ŵֻƳۡ
ֱϵļ, һֱֱð
һֱӵ, ǹͭɫƤ, ԵԸˡ
ڳ, Ƕȣȥ, , ǵĺÿ
̲, ˸ȥе
ֱ̫ܴɹϣɹˮֱ
һʱ䣬ϡӡȫǺ
Ӷʪڴȣ¶Щÿ
ƳۣƳǲݺӵĶüЦҪҰˮ
ûȳ˶Ӧֱ˹ȥ
ϸָڳŵ׵ֱֱۣһ·
Ӱʹ͹Ҫ̶һʱ䱻ϳϳ
ȵָ·磬ֱʱ˶͵һ
赱û˳ֱۡ
ϵĺˮ·󻬼ָʱմ˲ˮ͡
ָĺ飬ֱӳ˶£ɬƤָĺˮڳ˶ʪ͸·ϺҲ˼¡
֪ǲǹģλøպڳ˶š
ָµĴаӲ·ĨשͷϣȴּżִϸС
˶ÿڸԱˣﾯ棺裬Ұֵ㡣
װûָų˶ƶ
ɺգָ˶͹ĺᣬǿԸеĹͷüԼѧ赸
ĺ촽ز˶Ķ䣬괦ģ趢ס˶ĺᣬѹɤʣҾͲ֣ôˣ
˶΢촽ѹȸеĿµϣһ裬ǵС˼Ҳ㡣
ҷ֣ɣ
˿һվӸ¶ʲô˼
˶ɤƵʲô˼㲻֪
ʲôȻĶͷȷʵС
˼룬Ʋ°䣺һͦ塣
˶һڿˮں͵Ǻ
̫ȵ첱Ӵ֡
ಱʱֱðѪԡͻ
ƼĻ˶һ㡣

˶Ƭ̣ɨɨŸ첲пڳŶŮˣ治ɫڣ١
бһڳ׵ĳ˶̲ŶǮǣԼſ¡
˵£˶ǰ֣Ӣĳ棬šüҰ㣬Լš
£ɻʣң
㿨ûǮ
ǰ򣬲ࡣ
ҾӰ
˶Ц£裺ϡ򣿡
ͷܻǰϡ档Ǯһͦϡġ
˶ûʲôӦֻ˾䣺㣬ôʹ¡
ٽһ㣬ǶʱԺվ˲СʱоЩ塣
ɨɨףȹڵͽ̥ˡ
۵ֱ£׾Ƥϸһ˿ӣ⳵ǰ޹ֻˣ
˶˿̥ϵĹ߱߼Ķ߻ظ裺֮ǰе⡣
ǰ˿ˡ꣬ϵطֳëˡ
Ҹ·һ飬˼ټּ֡
ƶǶȣֻӽŵһ·ͷ
ų˶ʪ͸ĺ󱳿˼ۣЩᣬۣװʣ޳һ¶Ǯ
˶Űֻͷɻɨ裬ʣѿ飬ôˣ
Ǯûʲôһÿ֧ʮ
ÿ¶ǮѹûǮ
Ǯûʲô
˶һ׬ѿ飬һӾͦ
ǶʮծòԲɡ
뵽⣬̲סüǮ𣿡
˶淢ʣĿֱϣ˭Ǯࣿ
ƲƲ죬û˵
˶Ա񣬳кȾͽЪţ̫ɹ
û˶ƽϣת߽̬ԼƵġ
˶ۣͷ޲̥

Сʱ󣬳˶һͷ߽
ڵ˴죬֪Է˵ʲôùֱЦ
ЦЦЦʱһų˭Ʋϣִ
ЦС޶˾׽
ǸìܵŮˡ
˶վſڶ࿴ۡ
Цòˣ˶Ź߽ݡ
ȫʪ͸·ں󱳺ܲϻմ˻͡
һĳ
˶üڵϣߵ˴ߡ
׼ȡµ䡣
úܽ˶ʱľ벻һ֡
ѩ׵Сȸֱ۲ƤӴ˲䣬˶һ
Ϊ˶Σ˶ֳڴأѸ䡣
Ҳֻ
ֻ߬Ŷȣĵų˶
ֱ۸С⽫˶Ǳ߲˲ࡣ
˶㿪
ֻǶ㿪ֱۣû㿪ȡ
ֱ˿ͬʱСѾ˳˶Ȳࡣ
СӴ˶ţпŵĴȣԼһεС
ҪҪأǰһ֣˶һ֡
輸δ˶Ŀȣţп㲼ϴֲڣ֪ĶʻĥС΢ۡ
νӴ޿̣Ķģ
˶ͦƽ30Ǯһ50ô
㻹ͦʡǮĵġüŶڵ·ˣ
ȣͦġ˶Ľǿ㣬ƻ
ƳõĶۣ˵˾䣺ζ
˶˻̧ͷӭ費šü۾Ķ
費ΪȻóǸҿģ
˶Цӽˮˣ
ϴ裬㿴
費ʾͷô
˵վһҪ׵ı顣
˶˶٣ֱվ˫ֽ泶ס½ǣȻһᡣ
ı¶˵ĸ
棬˶һѳۣ
ָƿ裺Ҫ𣿡
ȫޱ飬Ŀֱڳ˶ϡ
ûжǰһְס˶Ĵ֡
ϸϸĦų˶ָǽڣӭų˶ۣʣҪҪҰ㣿
˶վԭز
촽ָ
һ»˼֡
ۼҪף˶һקסҵ֡
ɫ˶ôˣ
û档
˵꣬˶֣·ͷҲص߽ϴּ䡣
صһŹصʵʵ
Ŵ
ĿǵյĲţؿһ
ոա
˰ɣ
ۣʡ


21 
˶ϴ, ѾʧӰ١
һʧģͣԺĺɫա
˶ſյĵ˴³ش˰ʪ͸Ĵͷ
ϴ·ɹԺӵ, ݣ˶Ƴ̨ԵĲ޺Լһֽ
ֽдһ衢ŵԡ
޳Ǯлˡ
ּʲݡûйɣһ, ôô˳ۡ
˶ÿĿѹ档
ո¡߽ûֽң˶, ǿͷ΢һ¡
˻, ֽ, ֽңûʲôش
޳㲻Ϻܺ, Ҳ
޳˳ģ簲ߡɽͻ֮ġ
Ҳмʲ档
ʮӺ, ˶ӵһϤĵ绰롣
˶סǴϤϤ֣һݡ
ˡ
绰ͨ, һֿ񡢼ŨŨŭĻϽ, ɽ
Ǽ費ˡӽǵð˴֡
ܻ, ܾװ֣˼ʮ껤Ա, ƬԭʼɭѲ, ֻ͵ԡ
ʱ׺ݡӴ, Բʮ˶
ż͵ҲҸŴ棬˵ɽĻޡ
˭ҪǸɽջ˵ȥֱӸ˲
ҪǸȥƬԭʼɭֿܻһϾɵĻqiangֱȥһȻ˸ͷȫԭء
ҪģֱӳͷqiangҪǻ´γqiangӵľǡ
˶ָܻһ𴩿ɿ㳤ֵܣֵһֱ˶ȥš
˶ȥܻٿֵСС˳˶æ
ɽ죬ҪծĶſڡŵһǮƲ·ĵƦå
ܻٵ֪ϢټˣһȺֵܵ˶ҳų棬ʮżһվſڱҪծĻҪڡ
ǲµ׺ӲǰҪծıߡ
ҪծһߣܻٴТ˶ַ׳顣
һݶ죬˶ⱲӶġ
飬ôЩ֣꣬Ӣô˶װʲôûһһ˹ȥ
ܻһѲɽԴһ⣬ܻɽѲ߲㱻͵Ե˸ɵɽϡ
֣ӢҲˣżæŸ˶绰æҡ
˶ֵͲ¡־壬ֻ߽Ƭܲ͸ԭʼɭ֡
˴ɽͷһҵܻ٣ҵܻʱ֫סųӡ
¶ˣбߵġģҲȭͷġʯͷҵģһ׵÷ֲģüĵطȫѪۡ
ĥܻ꣬ٱˮݵ촽ס
˶ҪСʱܻٿ϶ǹ
˶ʮ꣬ǵѪյ͡
˶һѽ˴̳Ż˵ܻ˶ʮ·
ܻٽҽԺȣҽҩ
ܼһĿˣܾϴڶУȫָܻǵ΢Ĺ
ʱѹղҽҩѡ
ǳ˶ŸbǮƴսǱǮ渶ҽҩѡ
Ǽºܻ˶һɽ
˳ɽﴩܻˣϡ
Щ¾ָų˶ȥ
ûҹˣֻݹʵͣΣջ͵סįûԸȥ㡣
мȤģɼˡ
ʣµģǳ˶
ɽʱ¹ʣοͲҪȥԭʼɭ֣ȥΣǳ˶æ˾
Ҳɽġ
ǻҧҧѪģʬ嶼ʣ
вĵɽðȥսƬԭʼɭ֣˶סˣҲûȰ
ϣһ˽ȥûһ
泣겼ԲעʧɭȻһغ
ԭʼɭзḻɭԴдϡҰ
ޣˮεġϷɵġߵģƬϰֱ
͵ԵĴרҵġ֯ĵŻҲеؾؽ͵֮ġ
ıҰ¹ɽסǡҰӵȡ
ǰܿɢҰδ뱣ؾĿŵŵɽץҰץеڼкѣеĽַʬֵߺ
ںܶɱҰѾ˾ռߵĳ£ôá
ׯʣҪճɣϼҰӹһׯڵ˴Ƭ
һ̿سԷĴβʹޡ
ԴӹҰ䲼ҰΪҰǵƻ
ܻپάɽϣ͵ԡ
ܻһӦܻ绰˶æ
ʱĸϣʱǰ죬ʱһΣʱһһΡ
Ƶʲÿ¶ܻһ˸㲻ʱ
ܻҲ֪˶æҪҪ£ƽղ鷳
ö֮˶ѾϰģʽֻҪпգܻһѲɽ
ϴܻٹɽ¾Ϊ׷һԵģ׷;вСĲȿգһֱӹȥ
˶ܻ󲻵ʮףƳɽ˶͵¸¹Ǵܽԣգۼʧߡ
ģ񻹴Żqiangע㡣ڶ߶£ȥע˵ɽεο͡
Ⱥ˵Ҫˣ컹ɽˡ
ϻûס¹ǣ˵˸߼ˡһҲѹȺյðɽɱ
һȺɱǧĶ
绰ַܻйԼѾõŭ
˶Ҳѿüޣ·һƣһ

Сĵ㣬ݾߡ
עⰲȫ
ܻٴ˿ڿˮҧģе롣Ƕɱȥ
˶ššü߻·ʣˣ
ܻʿˮĿסɽߵļˣѹ˵ĸżһ¡
˶TֻԿ׾ߣ
ߵԺӣ˶ʲôֽö
ٳȥ˶˸ֹܡ
ֹܲĦгβ˶ȥԿףš
һĦг죬˶šѳԺӡ

Сʱǰ̱ڵ˴ɫɨ˼۲ԶյĲš
ֻʱ䣬վǮ٣̨ʣ˺³˶鵽һĻƺ¥̺С
ʣ̶̨ڰֽд˼֡
д꣬轫ԱһԵĲͬǮֽһѹڲ¡
ϴּﴫԴԴϵˮ֣ʳָųԿסǮ߳
ߵɫոǰٴɨ۲Ĳ̧֣ĳͷ·˵ģ߰ɡ
Ƶʻ򿪳ţһͷ˽ȥ
šϳԿף̽Եز˲ϣŷָС
ڳ˼ӣ棬˳޳
Ժţֻһַ
ɽſڡ
Ŀĵضʮ幫Ƽʻʱʮӡ
ü̲סɡ
Ҫôã
ﴫһеƳ۵ͼţӺܿȥ
Ǹʮ·ɱ֣ٶȿ졢¡ôؽͨ򣬿ȫƾ顣
ǿûнûеӾɽ·ø͡
û˸ĳ
ܿһκֹٿ
ƽʱҴţûô
һ붡ܿƿأֵҰֱײʲôҲˡ
ҪƵġ
˵ǲҲ˵Ǹԣ˵
һ·úܿ죬ĵطҳסߣһСɳ
ɽ·ԲעҪײϻˤɽ¡
迪幫ԶڲϤ·ֲ巽»ĬĬŻٶȡ
Ϊ¡
ʵȤ
һ쭳Ȥ
Ǽ³ԽҰϵУ߱׼á㡢ɲٿǿδ̶
ѡʱһۿУܿһŮӿ⳵ʣ費Ȱֱǫ̈̄
Ҫһ㣬Ұúÿ
޳ǸһҰζ
ÿƵԽҰҲ̵ˡ


22 
ſ, 軨ʮҡ
ҪǺ·ٶȣܸ졣
ɽгƬĺɻأܾ˵һ, ͦʮĶֹ
ɻΧɽʱǺɻʢĵ㣬ƬƬ׺Ưķۡ
ȫŵġкŵĻиðͷġ
δͻȫ, ҪСʱ
ſڣѡһ, Ȼι۹⳵ȥ, ԼƱɽ
οѡһ, ֵ͵ĺɻļڡ
֮ǰҪرգοȫߡ
ԭʼɭ··, һ·
һϷС·滮ɽԭʼɭֻһξ롣
ܶమðյοʹ඼ǳ˲ע⣬ûпٵС߻߾ֱɽ·ܡ
ֻԼһҰ·
˵ĺʹ, ۶ΣաҪ£ֻҪ̼, еꡣ
費֪·, ߵǾ۹·
Ʊʱ, ԱƳ֤ϵ֣, Աһ߿Ʊһ߸迪ЦǾϰҲ, ͦټġ
ϰйϵ𣿡
ɢվڹƱڵͷֻʱ, ԣƿƤ赭дƳ۹ԱЦûпҾϰŮ
Աɫһ䣬ǾȣƯµ촽ţǡ
ƱǮˡҸͬ˵һ㿪ɫͨ
ҡҡͷܾȨˡ
ҿЦġ
ϰ岻졣
˵ǲ죬û˵ʶҲû˵Ů
ԱİתǧأǹһĨǡôЦݣЦſڣƱ225ֽ֧΢š֧֧
ڶα⡣
֮ǰû΢š֧ѡȫֽס
иึʽУǵο߲㣬΢š֧֧Ҳѡ
ıѧ֧Ҳȥӡ긴ӡԼտڵſڹʹá
տʼ˻ϰߣҶܻһʮ֧ܿС
Щʹģһ˴඼û˴ֽϰߡ
贿Ϊûֽ֧ͨܲ
֮ǰڱǣõķʽҲˢ
߿˻ԱƣǮֱȥʦԵơʽֻѡֱš
⣬Ŀʼ
Ĳ˵۹ⳤԶ׼
ǰǸСسǣͶʣƼɽߴ㿪Ϊ˴ã˲پ
˺üĹ棬Ȼûôע£Ҳܿ䡣
ֻڶܿ˸ζ
˵ָЩûõĶ˸ǮǮû¶ɡ
ܿǴңĶһҵɣƲһͭζɷһӣɺ
ϾõǮҲ١
ԷޣʱҲͦ⡣
룬ôۡ
˺һԱ˺Ʊ˫ֵݸ裺ŮʿƱ
Ƥڸס۵׵ֽӹƱ
ǮֽҵݸԱ
ԱͷǮ
ƱڰһעƳ˼ۣ䵽С
ֹûпٵС
ԭʼɭΣգֹ
룬ܾ
ôûʲôӡ
ԱҺõǮһݸ裬ӹƳۡ
һʮʮ飬顣
ֽоɣʮĥͰ͵ģʮոţǮ²ɡ
轫һǮȻתˡ
ûԱʲôס衣
ŮʿŮʿһл˵
ͣ½Ųɫ䵭ɨԱ
Աע£ŵ촽ͣģʱ䲻ˡ
ȥһҪǰɽ㣬ԱѲˡУǧЩûпС·
ɽɽһƬûпԭʼɭ֣ʲôУܲȫ⼸귢İȫ¹ʴ󲿷ֶԭʼɭ֡
Ҫǳ£ǿɵ𡣡
üʾ֪ˡ
ƱֱԼĺɫա
صһϳţϳԿףƱڸʻţŵֱɽϿ
·Ȼƣȫɽ·ǵ·ֻҪѩ·ѿ
ɽ¶ͣտʼжƽ·ֱϡ
ֱֱֻǰҴһ
Բע⣬˴ɽ
·˽ҳ٣󲿷ֶӨɫĿʽ۹⳵һʮˡ
ٶȿʮ롣
볬κ·խʱʱгؿ
ţúһܴ
ʱеĳ±߲ףο͸ɽƵģؿڱѹֱ
ɫץ۹⳵ֲҷš
۹⳵˾·ϰ١ǧأҲŵֱð
ò״عֺʪ˴롣
͸ڹ۹⳵ƨɺ棬ȺʧοͱȣС
ؿΣο͵ļƫɫ¿
ɽף·ƶˣ±ޱߵ
˽ʮӲŰȻ
֮۹⳵˾һۣԶӶԷ￴ɡ
۹⳵ٰƶҡҡƵģֻûԭرQˡ
;Ƴʱ䣬1621֡
ȥСʱ
ҪٶɽûҪˡ
һǰдȣֱųǰ
۹⳵ҪҲٶȣС
Խ۹⳵һ·١
۹⳵г˿ͿһζۿŮ˾

յŮˣţ
ҲͦƯ
һ˿ڣΧҲ
Щնš
·ûʲô谭˳ɽ
ִĿĵأ轫ͣ¶ͣ⿪ȫ蹻ּƱֻǮԿף³ܵĻ
µͣʯѳɣݲƽ·Ұ
ܶǸߴľͺĴ£̫ܣ˲١
ȺȺӹͷߴߴеķҡ
ͣ˸ǰ߰ǼƱڡ
ſſһҼҵ̡
۵ġ׶Ļը󡢿ģҲ桢󷹵ġ
ɽЬɽȣ޷µġ
һѺСĵߡ
һȥ
軹û߽ϰлҪҪԵ׶󡪡
ٽŵĵ㣬οͲ࣬඼ߵġ
ߵģ裬һڡ
лСקĸ׵ֱըǶָĸҪ
ĸױĥû취ֻϰһǮ
ǳĸ׵Ԥϣ۸ףĸױԹôôǮŶ
˵ĸֿһԲ޵СƢʣܲٵ㣿Ҫٵһ롣
ϰ׼СҪǵòͻԭط룬ĸô⣬Ը⽵ͼ۸
ջĸЭһ롣
ϰʤϲЦտϡ
䣬һһߵǰƼŮҪҪ¡ɽȵɽЬ
ɽ·ඡӴ϶Ҫ꣬ŮûɡɣҪҪһ¡
ܱඣһʮ
ǹ㶫ˣ˵ͨҲһζ
Щḡ
ԣ˱ȽḡŲס
ȷʵס
ֻû֡
βһɨĿˣޱʣô֪Ҫꣿ
̧ͷ죬˵ඡƼͷƬûһضꡣп±
迴һƶЦҪ£
ôһ˵üëšһֱߣôܡҪ£Ҹͷ
裺
˿޶ԣŮôƯĵؿ϶Ҳඡҽ컹ûأ治һףѽҸԵ˵ඡʮһô
Ŵ򹤶Ůһ׵ඡ
϶ҪκĲ׼СŮҪǲҪܳ
ʮ˳ԿϵҪҪȥˣҿ϶ǲȫ̿˦
豻ͷۡ
ߣüǮͳʮһ
˼ɣǮϸѡ˼ɫ衣
ӹ£ûü˱ʧߡ
ûֹƵġ
ˡ
˾䣬ߡ
Ʊ죬ֻǮһ·˳
˼Ʊڣ˳ָʾһ·ߡ
ȥһƬݵɽ֣΢ϵһ׶˿ӣдݡ
û̫ȤҴҿ˼۾ͼǰС
տʼܿһڵӰʲôˡ
ʼǶ·ǶʯС·ǰ߾·
·ûʲôɣ˳ɭߡ
ߵһֲ·ǰ·һǽŲࡢǾߵ·һϡ١տٳ·
붼û룬ѡߵ·
ΧľδڣȴЩģεѹȸСƸС

֪ȱ̫ۣ̫ѹ֡
˶·վԭأҪϢ
ϸĺͷͼա
ͷƬƬ֦ڵֻƼһЩ顢졣
迴ֻûźš
ĴѾֲ巽
һˣټ󡢼žĴݷΣյɭ
˵ǼٵģֻƬ̾ź촽ǰ
ûãһ
ϡͷϡۡ
轫´ϡ
ϲŷؿڡȫǶģ˱Ƶġ
˵꣬ͨڵС
żе̲סģƭҡ
㣡
ԽԽºôմϾ£ڵϡ
һ·ֱУƬû̡жûл¡

˶ˡ
޳ֱɽ·ź䵽󣬻ҳϡﵽǡ
Ҳ⣬һֱǰ
紵·ֱܣǰ·ϣճ״ʵĸ
˶û߾·Ա߲Զһ۵С·ܡ
Ҫܵɽ˶Ħгͣ£·ڵĲݴܱתתͽ۶ϼ֦ڵסĦг
һУ˶Ÿֱֹɽߡ
ɽûźţ˶ûƽʱõֻõרɽõֻ
ոܻٸ˶ͨ绰ͬӵֻ
ߵһӣ˶Ǵӡܻͨ绰
绰ͨ˶ȳ壬ж𣿡
Ƕˣܻ۵˼ڴڡȺյĻңҸںͷġɽǱȥˣע㡣
ǱƵ¿ڣˡ
˶ͷ˵ݣӦáעⰲȫ̫
ܻһ±ߴ߻Ӧû£ġ
˳꣬ʪ͸
ͬҲʪ͸Ҫ̣ܻ̽ⷦѵ촽սװ
绰Ҷϣ˶˳ǴŲɽߡ
¹꣬·ϵĽӡˮˢ˶źŻǵˮһߵĽӡƾűֱߡ
ﴩ˿һСʱ˵ҵ·ȥ·Ҳˡ
ϵȹʪ͸ϣģͿ˲ҩ塢һɳζ
ͷ˿ȫʪƵͷƤ
ϵƤЬˮһЬ׹๾졣
ֻźȫޣ˼
ʪصȹӣƬûлɽﱿǰС
ߵһɽڣԼ
ϸһ˿ϲҪûڣһֻƼʱס
ţһ׵קˡ
⧲У˿۵ġ
Һݣʹֱк
˵ŵ󣬹̵Դֱࡣ
ð뷨
ɱ˷ʬǿ/顢١
˵£ɽԽԽԶ
۵ðţٵңһľ
Ůû˶ֿסĺףĶ䣬С棺
˶ɴۡ
ŤԴĿ͸ƿضס˶
ŸֹܣҲһǱʿˮһʱ䲻֪ԼǼ໹־ࡣ
ŵòᣬ˶һ߾ع۲ɽĻһߵѯʣô⣿
˿ס֪ĻΪ¶ͣļʣأô⣿
˶Ĩ˰ϵˮ۾ǰϼ򵥽ͣ¶
ȫ䵽ɫף˹ӣС˵·ˡ
˿һСʱûȥ
˶üģһȦʪ϶ˮ̲ס𣺡Աû㲻Ҫߣ
裬ǲǻˣ


23 
֨һ, һ֦ϸ΢졣
ɭֶʱããɽ
ƶٶȿ, ʵƵģһ̾ͽǰȫס
ջܿԶ߷Χʮס
˿ֶڳ˶ͣ
˶Ҳˮ͸, ȴͽɽ־˸ոǳȵ¯
ҧ촽ͷץŵֱ۲, ûҪ·СҰè
ץֱ۵˫ֱˮݵ÷ס, ˮʪĳ˿̷ͷƤ, ɻڵˮ
߶Ƹʮĳȹڴ˿̳Ʋ°ڱ֦, մ˼࣬Ьǵˮ
˵ǿ
˶⸱Ǳе𱸡ŭɢ˴롣
˰Ķͷûգ㼦Ƥļ, üһСɽĿضŲԶɽ, 裺ʲôˣ
԰, ֱֱ˶, Ӳںӹʯͷ, ˶һ, ֻãʲôʲôˣ
˶ͷɨؿڵԴ, ѣɽ
һͷˮѹ˵ʲôһûȥô֪ʲôһͰˣһΪұ
˵⣬ոյݺݵص۳˶
ΪҪɱˡ
˶ڵûضûκѹȸУȴĪ顣
ոո̫Ǹ飬ǻẦ¡
裬ǲǻˣ
ﲻͣص˶仰ȫ֮ǰʱף۾𣬿סֺֻ޲
һľãʱҪǶ˵һ֣˶пɱ
ˡһݸ߸һӣһе̡
񡪡
ǹ
ϸոյĻ棬ȷ˵
˶սĸֹܣקδ׷ʣбģ
ҡͷ̫ˣѹ塣
ںһѪ
⣬˶䵽û¶ȣסԶɽŸֱֹܵð
ǹɢ豻ŵһʱûٿڡ
˶Ҳûٿ
ûʲô֪Էǹ˶߻裬
󣬳˶һƨڵϣؿϣͷڵ죬Ӷȡֻܻٴ绰
迴üͷ塢࣬ǲʲô£
˶Ǵĵĺ룬Ƴ۶ڵϵ裬һš
軹ʣͷĵ绰Ѿͨ
˶ףŸֹܸܻͨϢڶɽĶ
꣬˶ššüģЩأѾˡ
ܻڸ·û˶˵ĺ䣬ǹڵ绰ﺰϵȱ𶯣ҵٶ֡
ݾߡ
´ˣǳǲע⣬׽
˶Ŀȣ
绰ҶϣĿס˶ǵ绰šü˶Ǻ˻ǻˣ
˶ֻ̧̧°ͣɫĪⷴʣأ
촽Ŀ//ڳ˶ϣ¡üǡٵ͹ĺᣬ΢ŵıԼԤĴ𰸣ˡ
˶Իͷ裬ǹһȣˡ
ʷ׳ʣһʱ˵Ǻÿǲÿ
ס˶ʵĺ󱳣ɿĴ꣬ƿĿ⣺Ŷ㡣
Ҳ⡣
˶Ƴ˳ɿؽȥ
ִקݴ
Ȧ£ѹĺף󱳣ߵѣ𶯡û֮ǰðͷ
˵꣬˶ĵ׷һ䣺ˣ
ֻԼһıڲݴԣڳ˶ֱ£ٶ۵صͷˡ
˶ǲģĥĥٴѣҪǲȰʲô¶áҲٹ㡣
Ҳʶأĸָ˶ģҪȥ±ӵвУ
˶ģһõЦС
̫˳˶ͨͨ
϶ʪ͸ˣһ𣬼ƤƤĴ
ڳ˶ţ»ȾԷͣ쵽г·ļơ
߳ڵǸӣһѡǾɨһȦΧûʲôֲŽǹһԣ¿׼һ
ֻûӦһֻּʱס۾
ʱڰӾУ
Լ˼ЦԼˮ
˶ס߾棺
֮У˼˿ҩζ
ظо˾Ƶı仯
򣬼ɨһȦΧĻ
ɨӵʱ˶˴ǸݴԶһ
迴ǹ߹ŵҺ
˶ֱֻҲ˼֣豻յۡ
ҧ촽ŵضס߽ˡ
벻ףһ䡢ݵסӣԵ㶫
Ͻߡ
Ǹе̵ˡ
кջĿ⣬תͷŲɵɽߡ
߻пЦ/㶼ʪˡ
ô꣬Ӧòɽɡ磬ʲôҪһǹ
ؿ˿ΧӵΣѵ跨ᣬٸ֮ǰ״ɱɱġ
ΪЩǳصģ
ҪǮҪɱʲôãɱǻбġ
ӱѵ꣬ͷƤЦӦУҾԵѵҲûҪ
İӵļ򣬴ߴ٣ˣϽ
˽ŸҴ
/㡢ûе¡ûзԼµˣһμ
ˣ·ɡ¾죬켣ڻɫشǹ֡
첻Ӧеصزĵطˣֻýٺ
ողһ㣬һͳˡ
Ҫ˶ոտܡ
費ϸ롣
ȫ˵ڳ˶ͣϢ
˶ŵòᣬסο
侲һʳ˶ʲôˣ
˶͵Ϳһۣͣ͵ˣר͵ԹҰȻƤȥ
ƬԭʼɭƽϰҰ¹Ϊ⼸ԲѾ֮һ¹ɱ
Щ¹ɱԭط÷¹Ƥ¹Ǳǰȥ߼
¹һ۸ںм۸߶ǸӷɱЩ˲˹ϧȺ˽ƻ͸ܻҵꡣ
ֻϿɿ߲ʢеš
û뵽ôƫƧĵطȻҲеߣŻ
ǡ軰û˵꣬Ȼ˶վ
˶Ϥİţĸֹű𶯡ҽٳ
輱æקס˶䣬Сѣעⰲȫ
֪
˵꣬˶ɿ촩Ƭïܵɭգ۱ʧ
ĸֹܻų˶¡
սֹܣڲݴԣɫŵصȴų˶


24 
˶һ۵Ĳ, 裬ݴԣ˳Ž, 첽бǰһߵء
бпʯͷʯͷڵס˵Ӱ
˶õɽԲĹһ̴ܵʯͷ
նͼܻ̱ʯͷ󣬱ŻĻ/ǹźءʵؼӲ¡ЬӰҹֵɱ/֡
䡢塣
Ϻ, ͷ䡢ൽɽᣬǹ˫ֺģմˮ
ǹˮʪ, ܻٸǹ˲Ĥ
ڵ, ͷС˺Ĥ׼ʱ֡
ϸ΢ĽŲ, ܻһ߾ؿΧһ߸˶кˡ
˶ŶʯͷɨȦɽ, ڲݴԡ
ȷûʲô󣬳˶ŽĿܻǰѻ/ǹϡ
һõġ̶̡˺СʽϾɣ, ֻá
˶Ƥƣֳʯͷ, ѯܻ٣ɽϴ˶ã
ܻٱ, ˰ϵˮ, ³ǵʮ졣ģӴ׷ϱ, ׷һȺƵ, ÿҪ׷ֶˡ
һ·ȫǶʬ, ƤǱӲеĻǸճ̣еɵڵڵ۾ң趼ҸǶӡ
мжοʹ·Ҫָ·ǳȥҪ׷ˡ
һȺʡĵģľ桢ôʻӻ裬費а̽ա
ÿײңҪײǻҪǮҪĹ֣ҿǿ޶
ܻŭƾնÿֶǴݷＷġ
˵䣬˶ɬݴƳۡ
裬Ҳһ

ݴľսʪ͸
ɭֶ밵ɫУڵƤˮʪԽڳϵˮһǵС
һȥͷȫڵľΧʱʱָĹֽټϲԶɽסżҪ͵ˣ˵Ĺ졢ɭ
ԽԽأɽɾʵһȥ
ι֦ʱʱµһΣ󱳱˺üΣҹʱܿƵض˶
ɽһӽȣֱӴӳ˺ʱڣϾһȹӣˮݹȹ˲¡
ովûע⣬ȳ˶뿪ŷϥǱĥƣ¶ѪܵƤѪˮˮһͬ𴦣ֱ۱˺ܳһӣݺӵʹС
ˮĳζƤϵĺζԼʱɥһ
೾ס˶ĸֹܣסҷκ졣
δ𡢵δ𡢵δ𡪡
ֱ߽вֵľϸŵˮͣµΣڻҺڵأʱʱԵøơ
ʣ䣬޾ĵȴݷ輸
ͼߣȴ׼ʱ˳˶ľ档
軹ԶͻȻ١ҵĽŲ
׼·һ·ǰ˷֮ʣ˶ܻͻȻԤ׵س˹ȥ
ܻһ۶Ǹӣȥסĺע⣬һƴļ򣬽С
ӱܻһ·ϵǼԶտʼ޷Ӧſʼ˫С
˶һݸ߸ߵڵأһȭһȭݸ߸ϣм״ĴӣǹҪ˶ǹ
صһǹƤƤը˻ӵɳڵء
ݴǹ죬гҪʱס죬ضסǰҵĳ档
˶Ʒסݸ߸ܵ߸һ࣬Ҳǳص
˶˹жǹ˶ȭߡ
ȭͷ졢׼ݣһרҵѵ˶ȭһȭĸһȭ°͡
һս˶дò߲ݣӸݸ߸ֶԸܻ١
ܻʹ󣬴еǹûʲôãȫȭͷع˺üȦ
ݸ߸ӱܻٴڵأĨ˰ϵġ׼ܻ٣۶׼
ءءء
ǹڿտɭ֣죬̫󣬳ΧĴӴܡ
ǧһ֮ʣ˶в嵽ݸ߸ǰ̧ݸ߸
ݸ߸⧲һƫӵڿС
ǹ죬ܻʶͷ۱ӵڵϣһ֣һʹԴ
˶ܻû£׼ݵضݸ߸ǹקס죬һߵڵأݸ߸ڵϱסƵʹ
п˶ǹۼֿϵǹ˶ǹ
ǰǹûУһǹ˳˶ĸ˶ʾסʹǹһǹ
˳ʹ·磬ݺ˳˶һۣҧߴͬ뿪
£һͷ֣Ծʧߣݸ߸ӿɫҲɿߡ
˶ȥ׷ܻסĪ׷ߡ
ܻڳ˶šüʣô
˶ݺ˿ڿˮɫ糣û¡
ӵôæ˲ûǴ¹ǣ˶ߵǰ򿪴ӡ
ӵ¹ͷ¹Ƥ¹ʱ඼ǻ¹¹ǡ¹ƤմѪҲǣˮݺѪӣδδ
˶ܻǴʻ¹ǳĬ
ÿһ¹ǡһ¹Ƥһʻ˿̣Ǳ̤ɱ¾װڴΪƷ
˵Ǽٵģ˵ҲǼٵġ
ܻǶ¹ǣֱΧ¹תתȺյģով͸һǹԴҪ費ɱ˷綯ˡ
ôݵ֣
˶ǵѹͲӣܵķ·һһ
ܻ󣬿˶ڲͣѪЯıͷɴˮڳ˶ǰƿ°ڣȸ
ûҩҲûȡӵĹߣֻһذס
ܻٷ𣬵ڻȼ
ܻپذף̧ͷ˶򵥴ֱ˵˾䣺ûҩҾôȡˡ
˵ܻ꣬ٴӶ﷭һѹɵݸ˶ҧš
˶Ƴѹɣֽ̧Tѵͷеλãɫƽ˵ɣá
ܻ͵ؿ۳˶ֵ߽˶߸˶ЦСӲ̡
Щ㡣Ҫ㣬еľˣȷʵˡ
һȥһ̴֣һΡ˵ûûϢƬӣûɵ¡ôЩҸû൹ǳ˲٣۾ڶ
ҺֲˣҪ治ˣ˭̯£˭Ѳɽ˭
ҾͰ£˴򽻵ҲĶȥģЩãɽʡ
˶һԲܻ²Щ¡
Ȼ˵лܻ϶ûͣƤ⣬ѪʱˣҲ׼ӵжܻ̽һŹεӲƬ
˶۵ͷ󺹣Ų¶ֳϥǣܻ٣û
ܻ϶˸ģ˷¶ܻͳһ˳Ļƺ¥Ӹ˶ܲܵȼ
˶ס̺Уͷ˸ּϵĴ
žһȼ˶ѹ°̣ͣܳ㲻ȼò׵ȼûھˣ˶˺ü¶ûɹ
Ҳûǿҧס죬߬ĿɨԶĲݴԡ
ƳðԴ˶ɤӺ裬
ܻٸȡӵ˶еķ˹ȥֻԶĲݶ߳һŮޣŮ޻ʪ͸ɷףҪǱжǱ
ܻٿĵһһ裬ͬ˶ô⣿̽յģһŮһ˸ܽɽͦ󡣡
˶ĿɨۣۣûʲôĽͣ·ˡҸոɽײʹһˡ
ܻ˶ɴ˶㲻֪ǽɵɶ£Ҫʲô£ҿôǲǺͿˣ
˶̣֪ûܻٷ
Ŀó˶ܻٶԿԷọ̈̄ȫ̿ľս
ǿ˶еųڲݴԣס촽ҷһ졣
һֱɢȥɭֻʣ³˶ˣŸ΢ɡ
߳ݴԣų˶Ѫĸײܻ׺ݡ˵ŵ
ʶԼ񴳻ˡ
ܻ趼ܲµжΣաжˡ
ˡ졢ƬҲϲѪܵĵӰ棬ʵѪȳ棬軹ǾԼе
ڣĴӵ¹ǡ¹Ƥÿֻ¹Ƕ˶ȾɺѪӱԵԼڵϵѪֱθ
һɶֱδ߽ɫ԰׵ضڵϣؿµ
ûʲôͺ࣬³ȫˮµͷƤ飬Դγر˷
µ۾ͨ죬ͣ˶üߵߣ˼¡
˶һ߽Ѫζ˱Ƕ豾ͷθµøѾ˲ֱӹڵϣžµ
һ˲䣬˶ظܵˣĿ־塢¡
˶豳һ٣촽ο£ȥˡ
ҧס׵촽߲ҿ֪Ϊ£飬ֻ˵
ܻûʱ䣬ʰöܻǴ¹Ǹ˶ɽ
һûһӪöȴȥɽȥҽԺֻǸ˼򵥵ֹѪ
˶ܻٵ˵ͷʾ֪
ܻ뿪˶ڵվ裬ҳڡ
һ·ϣһǰһ˭Ҳ˵־ֻ֮ʣһļžָǺһ޷˵ìܡ
Сʱɽ֣˶Ұݡ֦קĦгӶ﷭ԿײԿ׿ס
ĳͣھ㾰ѾرգҲҲ·ȥֻ˶Ħг
˶ĦгŤͷվԭز裬裬ϳ
ŷӦ㱵ĵͷ߽Ħг²ȥ
˶ԣͣ˺üӲšԿס
˿˺˶ûҿ̫졣
һֱ뿪ɽĳ˶ˣû°ɣ
˶˵͸Ӿɨۻûˣǻû¡
Ŷָ߬˶°ڡ
˶оͷ۸ʹǰ·ʱʱ䡣
˻𣿡
ᡣ
Ǽˣ
˶˼룬һһרҵĵ֯кܶˣû֣´οܻһˡֻҪɱ¾
ոտǸӣʱͷƤ飬˽ȷʣոһжֻ¹
˶׼ȷ˵һ֣ʮֻ
Ȼ˵ѵ촽ŤͷһԲҹ
ԽǰԽ֣տʼһƬڣһǻٵһţһƬ
ܣȴ˵ܡ
ͷһξԼ֮ǰδɹǶľ͵¹ͷɬ
쵽ϣ˶ŷѣͷôܵȥˣԱû㲻Ҫȥ
ľҡͷҲ֪žҲ·ˣȥԽԽԶֻҲûźšٺˡ
˶뵽ոҪû裬ֵĺһںϲȥ²
˱ۣ˶ѹӲʣγѵˣ
裬ҪԼ


25 
ձһ, ּϻ壬ܵޡ
˶ôʣѹһȫ̱, ĨĨ紵òͣۿᣬ˶ڣǣҾôˡ
ҪֱӸҷ£Լȥò
˶, Ұ𣿹ô
˶ҪͷײԽĨԽ裬һؿϲȥ²
, ˶ת, һԲǰ
ûֵ, ϡٵС··, ûƣ·ʱʱʯӱĹ
˶ɵƵģϿ, ںűߵϰ£±³, ץס治Ҷ, ڷдɢ, һλڵء
Ҳͷһֱ·, ·߳Ӳ, ʱʱֵĲ
·û·, ֻʣĦгǰơԲ׶εĵǰе·ϣյÿݲƽĵ桢ʯӡ·Բ֪СȫȾ˲ɫ
һ룬ѹһʯͷһӱ߸߰ףŵ
˶ĶٶŻ
ȫ̽ںŵ۾Ҷգһ£һСıȥݴ
˶һ·Լסĵط֮ǰûȥ
һСĺԺשʣԺǽ˺ܶͿѻԺſţݾԶ˲⣬иָĻۡ
ſڣ˶ͣ³裬ʾ³
ڳ˶ע£³˿תεضŽ¡
ſˮ·׿վˮ·Եżⲻͣĥ͹Сˮࡣ
˶Ϩͣ³ŸˣӶͳԿףҵһѳģͷ׼ףԿ׼šȥתȦ
һ򿪣˶ͷϣȡԿףƿš
ŷĸ֨촽ͷ򱳺
˶ƿţֵͲݽԺӵĵƴ򿪣ֽĦгԺͣһߣԼ²Ժӿǳ˶ĳھݵ㡣
Ժˮ棬ļ䷿Ǽݣ᷿᷿Ӧң᷿תǴӦǳϴּ䡣
˶ͣĦгٳû˶ؿƳһȡ³Կף߳Ժӣ費ʱ˶ͣ½Ų
ڡûɨһȦ˸üģ裺裬Ƚݣʲô¶˵
̧Ƥƽ˶ɫܲÿ˼״̬촽Ҫ䳰ȷ䡣
ںȦվû˵ڡ
°ͣЦһʳ˶Ϊʲôһؿջ
˶бһۣɤͳһ˿ͷ¶ͦࡣ㡣
˵꣬˶תͷݡ
趢˼˶ϵıӰٿΧڵĻԥ룬ŲŲ߽Ժӡ
˶ĽŲͷҲؽŹϡ
޺޵۳˶عͷȥţЩ˵Žƶ
࣬ߵҲ϶ŷ죬üĲ鲻ԸסԲε˨ſ£
غŽݣ˶Ӷ᷿һ׸ɾ·׼ȥϴ衣
ģҲܣ˶Ҫȥϴ裬촽ŤڣҲҪϴ
˶ƽؿۣ·ݸϴּǶԡ¶ϴ¶ͷ
軹ûӦ㱻˼·ͷһ
ûƵİTɽڶ̿㡢һûùĸɾԡ
˶·üͣҵģûûŮӵ·ʹһ¡
Ŷ˳ų˶ָķϴּߡ
ŽȥӳǵС״ש
ռխ׿ͣǽϽǹͨʽˮϴֳذſڣõɫӣһзһԱߵɼܷƿ˿Ƶϴ¶ԡ¶
ͷһʽݣ˶Ͱѵƴˣ迴ǿŵݣð˵ζ
䲼áװκܼªǺܸɾó˶ϴשû۹Ҳɾûκζ
ǽ϶һŶӹҶ轫˶·ڶϣѵϵȹӡЬӣֽ⿪/£̧ѵڿ㣬Žߵͷ£šˮǱߣͷˮ
տʼˮ䣬Ավվˮϴ
˰ˮģһԣˮ
ҧҧŤͷ˿ȽյʲţɤӺ˶˶
˶ſų̣躰˿ʲô¶
صͷûˮ
˶üұˮŪˡ
裺ûУ
˶վߵϴּſڣòţ˵ʱųһԡ
Ҫͷ˺ܳһʱˮ
ġ
˶Ҳˮ⣬ͷ̵ڵϣ裺·ûѣ
Щƣˡ
ϣҽ
Ƴ۱ڵϵȹӣֿǽϹҵĸɾ·ٿԼ
ü˶ԡԼϣȻߵſڣšŰվϴֳԣѳ˶
˶Ҳû룬ֱŶ롣
̧ͷײһ˫׻ĴȣϿֻѹû·͹ԡ
˵ԡʵһͨë΢ëֻסؿڡȸ
/¶Ƥ𪡢˳Բ¶Ư쾱Ѳ˼ˮ
˫ȱֱϸȴмϥĥƤ˿ࡢʯӣСϡֱȫǱ̻ĳۡ
˶֮ǰûע⣬ڲſˡ
㴩·
û£ֻϴ裬Сߴٳ˶㿴ˮûϴ衣
˶üƿߣ̧ߵˮǰ顣
鵽һ룬˶صԴߣšüû硣
æûߵʱѵˡ
˵ţԴߣڲ
ͷܿߣߵſȸˮˡ
ˮСĸð
豧ëתȥĳ˶
˶֮ǰţųȥ˶İʡ
ϴּ䴫Ļˮ˶ֱðոտǸ壬յð͹µߣۡлȵعԼ˫ֱȣ޲ҳ˶˼
³Ĩ˰ƫͷȽյţһ䣬ߵ᷿صһţǻˮ
ϴּվͷ´ͷܵţˮܵϣǵණˮߡ
˼࣬ϴ¶ͷ˿ܾ꣬ͷ࣬ٵͷƤѪ˻Ź
ϴСʱϴ꣬/¡/㶼ˣ費봩ֱմϰT̿㡣
˶·ܴT£˴ȸ£̿㴩ֱ̫µüйƵšɽȦŽ㡣
ϴֳǰ˿龵ӣվϴֳظǰɨɨԼͦġ
ؿ۶ڵϵȹӣż⽫ڱԵֽ/¡ڿ㶪ϴֳأ˵ϴۣϸ꼸ѣǹǽϵĶϣȻһͷʪͷ߳ϴּ䡣
˶ڷθ˷Ϣϴּ䴫ɨۡ
˶ֻһߣߵ¹ǰҳģ᷿߳ȥϴּϴ衣
˶ڵˮͷȡëݸûдͷӲһ£ϴȥ򡣡
ӹë߲ͷ߾ܾã͸ˡ
˶зȣϵȴ
̫꣬׸ð
ûڳ˶ոİϣʪȫ˳һߣһûһزš
˶Ȼţתͷϴּߡ
ţ˶·ϴֳأ˫ס°Ѹϵʪ·
˿ڱĥһ˿ʹ˶û£ѿӡ
ѵһ룬˶ɨǽϵ//㡣
ɫʽǱ˿ߣᱡԸУϸſۡڿͬס
˶Ƴڡ£ϵӣԾػ¡
æۣѵӣߵͷ£ˮǱߣֳǽϣվˮ²ͣˢ
ˮĺ󱳣ҳٵˮ
ǽϵֱۼ͹˶ĨĨϵˮӲżţ˿ˮ£ٴγѪ
˶ţͷ˳ͷƳ۸·ִۣȥ
ˮڼ򡢺󱳡棬˶϶ͣ
ϴˮ裬˶ȴȳͭɫһκ죬˶ӣһһĵͺ
ܳһʱ󣬳˶϶һɣϽļҲ
˿Ѹٴ˼ϵ࣬Ȼصͷ˲ϵˮգ·ӣϵ·趪ǽǵȹݵϴۣ߳ϴּ䡣
ϴ裬ˬͷ˿ڣɫһȡ
˶û̧ͷſڿȥѾûӰ
ŵƣӻﴫӪƷĹ
˶תתǣ߽ݡ
̱ɳЬϣͷû͸ڼͷ˳شں󱳡
ϰ֮ǰľֻˮɣ˻ãҲû㻻
ӻѭŹ棬ûô
Ųƫͷ˶ЩƽϴϴͦʱģһСʱˡ
˶ۣƿĿ⣺˿ڣٶ˵㡣
ƲƲ죬ų˶ĸѣ˿Ѫˡ
˶


26 
Ӻ, ˶ӵӹ﷭ˮǩɴֹѪ۶ݲ輸
ţվڲ輸Ǳߣ˴ȴķ硣
迴ҪԼ˿, ʶֱңߵƵװ㲻ȥҽԺ
˶һڷá
͵͵۳˶ĸѪմ·ȾƬ΢촽Сѣ˿ڻѪ
š
˶̬Ȳ̲, ֮ǰЩ룬е£
迴ĬĬ, ŵӻ档
ݿռ䲻ʮƽ, ǽ, һ˼׳˫ӹһᱡ47ӻһ̨Ͷʹõص, һͬȴСĳľӡ
ϰЩӰ˵СмɳһŲ輸輸ϸһ̻Ҹף̻Ҹ϶̵, ˵ˮ̵ݳ˿ɫˮա
, ҲԵǽһŰ, ϰ衣
İ¯, д˶мҲдЩĻ, ֻ֪ĿǼ֡
ؾʦ
١
еˣ
գգƤ, 롣
, ָǽϵ裬ƫͷʳ˶˶㲻Ầ𣿡
˶˳ָ裬ͦƽҼһУʲô
ŶʣŶ
š
ɣ
˵һ仰
ʲô
˶ƿƤƳ裬ƮƮڣԶ֮
裺
˵䣬˶ƿ°ڣҧ輸ϵˮšƿǣǩմմͿ˿ڡ
ǩ̫ߣ˶Ϳ˼½ǩͰˮֱ˿ϵ
ˮ˿ڣʱĭ˶۵ֱðϸ㱡һԵĴϢ
һ·õؿڣ¶ؼֱΪҩĹϵĳݺӵŶͷιչһԸС
궾˶ֹ۷۵棬ҧɴ˿ڡ
迴˼򵥴ֱüͷֱ壬ңٳûл̨
һ˲ðֻ֣һֻסɴһֻ˺ҽý쳶
迴ЩǱңϲϽŵЬƵ˶ߣֶ˶Ľָɳæ
˶Ƴ裬ûǺĬߵɳϣ˴ɳżԴ̱ɳ棬һξõĹ˳ģ
ҵڣ˺һСأڳ˶ȼ䣬ֱ˶Ūʹ趯С
ָڳ˶˿ڸָػ˶ļ飬Դһɴһ࣬˳ɴһࡣ
̵ĺڳ˶˶̵ڵȡ
ͷûͷʱʪͷ˿ȫڳ˶ϣֳڴȣͷ˿֪ĲסָӹˮƵؽסţë׵Դʱʱš򣬴˳˶ͷһ
ȷʵúÿС׵ļֳͥ裬ǹʳôҲѧ
Ψһȱûκܣɾʲôļ˽סĽֻûôܹ˲ݼ򵥡
˶ܸӣһĳЩΪٶܲϲһְӲòչ֡
ֱʣʲô˵ʲôߵġĻֱӾܾӲӲֵͷǲǵģԸ׳Կزĵط
˶ֱҪ£ַ㡣
ҪûѲʱֱ̫ײҲǼ¡
뵽⣬˶ֲͬĬƬ̣Ằ衣
˺̧°Ϳһۣɫɻʣôˣ
˶ѹԵ׾ƤѯʣԺٸǵ£
Žһ٣ֱӭϳ˶ʲôʱˣ
˶ҲЩˣҪҸϸûԣ´α꣬ˣҾȵһΣܾȵڶΡ
ľ촽ͷû
˺þãˣ֪ˡ
˶ȥԾ˿ǾС
ɴ˺˺üճ棬ҲƵġ
ֳġ
꣬Լģͷһ˫Ư͸ۣʣвУ
˶߽Ӵ峺񣬲еͶºᣬüV۸ݼһɳƵ
̫ã飬ټһûԷһ죬ʱѪǣε
Դ˲תݺڰ㵹ڵϣŲҼ䣬ʶץס˶ĴȲš
ָڴȣȶ˳Ųһ˶Ƥһû״ϸߣһ·ᴩ֫ͨѪܻ㼯ࡣ
˶κҪˤæס󣬽һקɳ
ײӵɳʱ˶ֵԴ˵㡣
ȫ±ƣѾ˳˶֫ѹϣԴģƫͷϵıǳ˶ʵĸ
ϴ룬˶㣬ղСıĵȲĿӣϢһɵ޹²ݵϴ·ζӲʣ˲·ָһ¡
˶άԭƲ»˶ξ룬סӯӯһաԵ֫˶ƤﲻҶŮˣʣվ
ٸ˵Ƶġܲס͵صü
˶
ЩΣ̵Ķڵؽͣˡûվȡ
˶̹輸ϵˮķ̌к裬ɫ糣˵ţϵ
ӻڲһ//׵Ĺ棬ԱĽǿ㣬ŮԱɳһЩܶͻȻһ̨߳ܵʴԱð
Ҫ赹ûʲôڣ˶չȣ̱ɳˮǩһͷʪһſͺܻһ˫ڡ䡢һ۶Ѳᡣ
ʿˮҡͷãԼͿ
˶ҲǿˮǩɳɨһȦֱۡȡϴССĻԼקʱŪˣüѣĵطҡ
Ĳ£ܣС̡
Ҫش𣬳˶תʣԲԣ
׷
˶˼Ƭ̣šüʣʮ룬׷θ
ҡͷֵͷ˫ֺʮ˶󣺡ѾһûһˣööҪ׷ҪԺŹǡţ⡪
߰˸ˣÿˣʱҪȫµˡ
˶ЦһۡôҸȫϯ
ʧܣͷߵɳһƨ£϶̿¶ϥѾ˿ڣšˮƿǣǩմմС˿ڱԵͿʹٳٲͿ˵صĵط
˶С̽ģǰˮȱߣͷ˸ûǩһסСȣһǩֱ˿صĵط
۵ֱˣ˿˶һסСȣɾק˻
ҩʱ˶ǩ߸˿Сʯӣᣬ軹۵໽С
ѹͲű߱ȰߣֿסСȣϸѪСɳӡ
˿ڷף豻˶òͣԼԼŪˡ
˶Ūˣʹ
𡢱𡢱𡢱ʹʹʹʹ
ȥ࣬ɶҶԣģҲˣϽ߰ɡ
˶ţϥǵʯ궾ֱۡСȵĹκۡ
;ôġ˶ûŹ
տʼ̱ɳŪ貱еܳĻۣһ·쵽˿ϸһе򾣬ոհϽݴﱻ̸εġ
˶Ƽκۣ˶վս裬̧ǵ˿ڣ˶ͷɨ̱ɳϲ裬Ͱϲ̡̣
̧°ͣӭײ˶˫ۣﵹӳӰ趢˼ǵҲӰӣĬĬۣŲӸ˶һһ˵Ϳɡ
ݣʹҲܡ
֪ǲǴã˶˵㣿
˿̫˶Ϳҩʱ̵ĺ貱ӣ̵Ծ硣
˶Ա߶㣬ѹסļ򣬵ֹ𶯣Ϻˡ
͵͵˳˶һۣɫࡢ棬ϳŶ
Ϳҩ˶˳ȫ룬ʰҩװصӹ񣬡Ϳ죬ȥҩ̸ࡣ
ſӣȥ
۶û̧̱ɳ
˶ͷһۣת߳ݡ
ûãŲٴ
ƽɳŲӿſڣ˶һ뼦һţ߽ݡ
˶ţ̸鵽ǰȳԵ㣬ӡ
УֱӶڲ輸ӳ
úۣڼ˵㽴ͣζ㡣
輸ھͳ˼꣬豧ţ׼ȣӲŷţ̡
˶ԵøɾԹ룬ȥ
ģ裬ܾï}ûţ˶ȥܣų˶ߡ
ݿռСһ룬ײ̨ǰ׳ĵ̨̨м˿ڷϴ˳ء
̨Ϸ˸緹һ̨ú緹У˶վϴ˳ǰϴˡ
߽Ƶǰ򿪱ų˳򡪡
ˣżһ鶹һƴ⣬ƿơƣ䶳տҲɶҲûš
ϱţߵ˶ߣһ߿ϴһüұÿգپˣûˮҺȵţҲһƿɡ
˶ײһˮϸϴ˼飬ײͽ˺Σڼҳԣûôˡţ̺ͱĲ˶ǼѼѴġ
죬ӿڵ̨һûһ˶죺㾭ԣ
š
¹ӣ
˶ײװ߽ȡϴ飬壬ȡ²˵б߻裺æʱɻũҳԣæʱ¹ӡ
Աÿһξ룬ҧţ̺ܣŶ
㳴ʲôˣ
ཷ⡢ײ˶
վţЩģתһȦҲʳ˶ҪҰæ𣿡
˶⡣
ӹ⣬꣬ȡų
̯꣬ģݸ˶
˶װʶֽӹ⡣
׼飬ͷһ
ţ
˶˻ƫͷѯ裺Ͱţ
Իصɴۣ㲻˵𣿡
˶
ǸʮָմˮĴС㣬Ķƽʱڼа̣Էֱȥ⻹һء
˶գգۣȷʣҪ
û¸ɣгһţѵƵģ˶εЦ£ܾá
ҪҰæ𣿡
˶˼⣬õžž飺á
Ŷû¶ˣ£ͳֻ졣
˶ˣ죬˻š
˼Ϣ궼ûأֳֻ°ͣų˶
Сʱһã˶һཷ⡢һ˿һ˶
˶˶ʢС׷ݸϳԶθٳԵӣٳԡ
ʵ꼦Ͱ뱥ˣӹ׷Ŷû˶Ǻ
˶뷹ҲԵøɸɾĿĳԷٶֱҡͷ
ǰ׷û٣Ѿһˡ
ʢ˵ڣ̲סпͦܳԵġһӦ𡣡
ѹ֮ǰǸŮ˵Ǽҳ꣬Ǽҳˡ
˶룬һۣû
ƲƲ죬£ЦҼǮԶ٣Ҷ𡣡
˶˵ݣһͣ˼ˣȶˣ
գգֿۣ֣ġ
˶ûʰ궪ϴ˳أϼϴϴ롣
迴æʰæڣһûء
˶ͷҲԣƹƽϡ
׷ݺݵص˶˵˾䣺&%#@
˶û壬ͷʲô
׷ظҲûк
˶˹ǣû

ҹˣ϶ǲؿջˡ
ݣýڵɳ̵ĳ˶˯Ķ
˶ҧͷݺ˿ڣͷɢڿһȦɢ
˶Ĭٴ˽ų˶أ˯Ķ
˶ɳб裬赭д˯Ķ˯ϡ
ų˶һ˵&%#@
˶ЦһǺȺü
Ǻһֻۣá
һ̳꣬˶̵̻Ҹף裺˯ȥ
УЬڳ˶󣬳˶᷿˶Žȥ򿪵ƣ¶Ĳá
˲ľذ壬м׿Ĵ󴲣ͷͷǽڴ˿¹񣬴ڷӣϿյֻи棬ûκζ
òסˣһɵùζƹ»ƯϸĻҳסǣ̲סü
˶¹񣬴ȡޱ̴̵һ룬һֻͻȻӴ״ڳ迴ŵֱС
ţҡͷܾҲסҲס󣡣
˶̱Ķһ٣ܾ裬ü˯ҷ䣬˯


27 
ݵ, վſڣĿڴͷǰױ׵ĳ˶˼һصͷð
˶᷿Ĳò, һŴһ׳ĺľ̨һɫ
ͷϰ˸̻Ҹףм̵٣̨Щ߰Ķ, ۡ
ӡ̺С̨ȡʼǱ̨߷˼ѵƳʪ͸, °մ, ð̨϶˲ˮ
¹񳨿, ¶һɫTţп㣬޷
ûκŮԵۼ, ջߣֽĿ׿Ĵ󴲣ɫļϻˮϴĺۼ߽Щ, ˯ǸͷѾݣ滹нġϴĵӡǡ
ˮʪĺۼ
ĥ, 򵽴Ե˸ĴָĶ, ƫʳ˶и, ôŪģ
˶Ҳͷ̵ġ
ͷЩϳŪİɡ̻𣿡
˶ƮƮ, 䲻أ, ᷳ
ôó飿
ó顣
飿
⡣

跸С㲡, ˶˯Ĵȫ£¹ϴϡ
꣬˶߳䣬﷭һ㣬ôȼ˶߽䡣
ڴϴȣ紵ͷңɡ·̫ɣһֱϣ¶ǰ޲쾱ش硣
˶ƼĻüͷ壬ѣŷֱ׸ð
ۣġֱ׵Ŀεϡ
㣬贩Ьӣ̲סսơ
ֺܱˡͨ㣬϶ʮǮһеֳ㣬ζܴ̱ǣھĬĬ˿ˡ
˶ĬĬ鵽ǽǣܲĵط
Ӷ࣬źܵ㡣
ȻôϲǸζҲ뱻ҧѵЬڴϣ¶ʮԲ󡢰Ľָͷϥǣ̧°׼ȥĳ˶˶
˶ͣ½Ųͷɨ裬ʲô¶
͸һƬָŶ䣬ʣϲһ˺ô죿
˵⣬ü壬̲ס²ۣһҪ·Ǽݣųţ̧ͷôô죬ͦ˵ġҸոҪûǼһذֲܿһʲôɾĶˡ
˶ˣûʲô³֣š
ŭԵص۳˶ʾҿ϶ᳳ㣬㲻ͣ绰绰Ҿ͸ɤӺ㡣
ҲҲ˯
˶вУһֻػŹУ˯ͦҪ˯׶䲻ѡ
豻µһֶ˵˿ͷԳ˶ϱ̺˯
벻ڵһթŤͷ˶ڣ鷳صơţлл
˶ڵƽ裬ڵע£˶
žһƱ˹ϣ˲ڰһϸĹԼһĽŲ
ǵнԶĽŲڴϣűǹϤĻϴ·ζԺɶζϢ
ûϣһ϶϶⣬淿ĵ䡣
ת˯ȫ޵ضŶķ䡣
Ƿû͸˶Ӱʰ̣ϱף۵õĴһ˦ڰգʱɢĽŪס
˺ܸߣÿа˿鸹ֿףʲôã춾ˡ
˯ţƫԴĿתų˶
˶ʰ괲Щȣ׼ѵTȥϴק°ڸؿڣûüѾƳڴͷɫ·
ѵһ·˻ȥȤҡҡͷŵر˸ָÿ͸˵֡
û
˶Ϣ輸룬裬˯
ҿ
޹գۣҿʲôˣŶ˵𣿻ûأٿһΣ
˶ЦƨϽ˯
˵꣬˶ת߳䣬ϴּ䡣
ϴּ䴫ˮ²Ӧϴˢòž˯ˡ
ϴּ˶ϱˢʢˮͷ˿ˮˢǻˢ
ˢ˲ӣ³ĭ˺üˮϴǻʣĭȳòŰϱʣˮϴֳ
ˢ˶౭ϴֳأͷˮ³ˣŴʪϴ˼¼ࡣ
ûʲôӹôֲڣڣƽʱ඼޳˯һܻ˯죬ǼҲ̫̫ǶϲŻ˯ߵķӸû꣬󲿷ֶµģǰ׾ݣװʲôĶǰ˵ãöණȱզء
һŪģ޵һɽ£ⷿӸ˺ü˶Žޡ
Ǽӹü࣬ûǮټǳɽ˴뱲ӵƣ˶ûȥģȫճɽ޵ģҲ뱲ӵԸ
̫̫飬޺ãԸס˶үүһ޵ľӣ˶Ȱ˼ȰҲûȰ
ԣи˯ԷĵطˣԷӴ󲻴󡢺ûʲôִ
ּ֮ǰϴּɶûУƿԡ¶ϴˮûôùһϴȫ
Ҫ裬ƻǳԻҡ
ϴ꣬˶ݵ·ϴֳأʼꡣ
ȹ̫߼˶¸·һɫոݵʱͰȹ˸ݡ
Լ·ˮˣȹרƿûùģҲּѴϴҺ˷⣬ȹ˵ط˼Ρ
޹²ζģ˶Ų̫ߣǹͦŵģ˶Ħгŵζ롣
ϴ˶Ⱥᣬȹϵȫɾ˶šˮ·óȥɹ
Ժӣһ˿ģͷϣ׸ߡ
£˶ֽ˼¼ܣ·
洩·ϴּ䣬ϲܸɣ˶ְ/¡/ȡ˳
ССġʲģ˶ӲûҶ࿴Ҵҹ˶ŤͷߣˮƵġ
һ꣬˶ɻشѾ賿һ㡣
ɿڴͷ˸̣ͷݳ˿ڣƫϢķ䡣
氲ûκζ˼룬˶ջߣ̧°ͳ컨建³
һ̳鵽ʣ֮һ˶ͷ̻ҸȥԺӵĵơźϣֻص᷿ɻش˯
Ժӵĵƹ͸䣬ڴϣ˶˯ţ˺üǿۡ
һ˯ڶ磬;˵ϲҲûѡ
ѵġ
ƤǰȫȻİĻ˺üǳ˶ķ䡣
ɬ۾ƿ̺Ьҳ˶
ǽѾվֻʣһ̻ҡȻصشţ֮ǰֻȥѵԴˡ
߳ţ̫ѾɹܣԺﵴż·
Եؿۣ׼ջĿʱȻƳTҵȹԼϴּ/¡
Ƴ/µһ̣Ӷݶ·롣
ȷӦϲȾϼֺΣ֪ǱɹģǱԭ
ɨɨû˶Ӱ˿ЬɿܵԺӣæȡȹӡ/£ͷҲصߡ
̫ȹӡ/Ѿɹɣﻹȡ
صһţȹһµڳ˶ϣڰ̨ǰİʣĿⶢŴϵȹ̲סü
Ƭ̣װѵϵĳ˶T̿㣬Լȹӡ·Ƴ۱ڴϵ·ֻ᷿߳
˶ڳһȥڸ˴绰
Ųӣ߷Ĳ˱ʵ绰ˣжõ
绰żӦ˿ˣӣϵ
˶ԷҴϣһˮмƿơơ
Լˣʲôһˮﲻб𣿡
ʹϻ˵
УʲôҪģ㲻Ҫֻ
˶صȼֻһߣִȡ˸ӣˮͷϴ飬˶ʢӣãʹ˵Ǽ
ʲôһ䣺˵һģ㷹㡣
˶ùĶһ٣Ĭ룬ûʲô
ˬУҿųءȹˣȥС͹
绰Ҷϣ˶ͷƳվſû裬ѾԼȹӣ˶治ɫѯʣʲôʱѵģϴˣ
豧Ÿ߽˴ߣõĲˣͻȻʣȹϴģ
˶㿪𣬼µˣȻ
üʣ/Ҳȥģ
˶ɫһۣһζ˶´ǣʣҶ£
գգۣ޹ҡͷû㣬ƷζаɣԲԸУ


28 
˶, /㡢ֱ׵Ŀ˼ɵӹ΢΢ؿڣ֪ʲôǳ˳, ƽһ㡣
̫ҵı׼ϲġ
һԹߵ̨ǰİţֳ°ͣĿ˼ɵڳ˶ͦļ, ձ죬ϵ˶䳰ȷ˶, ͦû˼ġ
ǳû
ٿƬ, ಹ, С
ҵȻ󣬵Ư
˶, 治ɫؽеĲ
迴˳ûһ㷴˼ʱû¡
վյúǰ۹ﲻ̨ͣ, ²ۣҲ̨
𣿡
š
ͦԡ

һԺﴫ˵Ħг, û¸, ڳſֻ, ֻĻ̧Ƥ
ֻһɫʿĦгԺ, һһŮ, Ů趼, ֻദ涼̫졣
Ƥ̧̧ڰϾ
Ӵͷûע⵽ſŵ裬ܾӱ󣬱˴Ҳû衣
ܾŴСĦгӲŽĦгͣڽ䣬ժͷ߸˶ɤӺ˶磬ҪûˣӣһҶ·С˴Ҷӡ㣬ȣС
˵һ룬ܾվԺľųķɻܾ˳ķ򿴹ȥŸɶôȥ
ʳڣӾƼſֻ裬ӵɴۣﲻ˾䣬Բۣô
ܾźۼϵϴĿϣƽԱߵˣïïʶ
ӺףһƣҲʶеСԹǰھŵǶպøĳϣҳƸײˡ
Ҳʲô£˵ûͽˣǸˣ͸̸Ǯǳ;áҪǮ࣬ɵһƳƣǧ
һûô󷽵ƽʱ˿ˣ޲ôϰǼƤĶ󷽸Ǯⲻɵɶ
ҪæŽǣҿ϶Ҫۡ˵ô˶ʶݣҲû˶ݰ
ܾ΢촽Ŀ͸ǵ򿪵ĳţųͣæµĳ˶ܾɫѿǼһ˿ǿЦݣͣǰ˶ݣǿջĿˡǰĳ޳ڸᡣ
°ͣ⣺ӦðҪǿˣô˶ˡ֮ǰɴûдʲôԺӡ
ܾɫԽѿǵЦѾάֲסű̫ɹ̵ˮ棬뵽ǰ˶ϴʾܾ·𱻽ˮճסƵģ˵ĻҲЩճܡԼĿǰɡ
û룬˼Ƭ̣ſû裬ԼĹ۵㣺㣬վ߶ġͶụ̂һ߸ϡƲκ˵̬ҿɲϲ
ܾǿЦ£ߴ٣ȥɣ̫ɹվСȥﰢ˶˻һ˵ķͦס
ïïЩᵽݴЪͱȥˣһˡ
ӽӹܾСĶҿɶ㲻Ҳ˶硣ҪȥǼöһ֪˶ˡ
˵Ǵ¹ǵôȥңھƣᵽ¹Ⱥ˺ð죬ֶظģ˵˶Ϊ˾ű˷һǹ
ܾٽӴЩ£ӵ׷ʣҲֻҡͷҲµÿҰָ˶뷨Щ϶ҪϽġ
ӳ̾һһʣڼܴ죿
ܾﲻðĳ棬賿㣬ܻٴһʪ£һѪܵ¹վſڲͣûš
Ҽ٣±Ƶģ塢Ӵڵҳ졣
ȫ˯㣬ѣ֣Ӣ¥żܻ٣ƳһģһѪȵĶֱðָܻپһϷҪһӲſϰǲǣʲô
ܻôһƿǰ֣ӢŻڵˮ£ŻѪ¹߽ݡ
֣ӢϵĵܻôһŪȫˣǰָܻ٣ɤܻ㵽ʲô˼͸£ܻǷǲǣ㻹ʲôҪǡ
ܻô̶һĿͻȻð֣Ӣ˵һ䣬Ųӳ㡣
֣Ӣܻٵһ˲Ƭ̺֣ӢЬ¥ܻ߱١
ܾҲִѣֳʲô¶ܾ¥鿴
¥ͼܻٹϷƵس̣Ա߷űˮʪͣѪˮ¹ǡ
ܾ״еغܻ١
ܻ˿̣סϵŭ̧ͷ¥ݿվŵܾˣ
ܾĿܻ£лۣ̲סУ֣·ʪ͸ˣô϶ˣҪҪҪȥϴ裬Ҹ
ܻٵŭܾʺ½ɢһڣܻٽͷӵϲ˿ܾЦҡͷû󰭣Һüûʳˣȷʵе棬鷳ˡ
ܾҡҡͷְָһʲô
մӹͼܻϴ軻·¥ܾ鵽ϣܻٳȳԡ
ܻƽղô˵ŮͬһҲ̸ġ
ܾϰļͥģʽΪٰܻ꣬ϴ¥˯ģʽ
û뵽ܻٳ棬Ȼܾ˶˶һɽˣΪ˾Ҹǹп㶫ȥˡ
ȥҵ֣ûȥ죬ɽңòġ
ܾ˶ˣ¶ţǰ˶û°ɣ
ܻٳɽߣǳ£ҡҡͷܾ˵ûʲô󰭣˿ڲһܾͺˡ
˵ܻ꣬ٿǰվŷŮĵʲôʱģλˣ
ܾĳ˶ˣ˵Ĳɣˡҵѧʦְܾ
ܻٳ˼棬ЦŻͦãҽڼҲøˮ緿⣬ѹС㡣
ĬƬ̣ܾ촽ʣ֡㲻ͬҸ˶һ𣿡
ܻһ٣̧ͷԱܾ¿ӣ鸴˵¶ͬͬϵ󣬵ÿ˶˼
϶ǲģƽʱ˶뷹Եö࣬޲ðѿӶƵģһСҪҲ
¶ÿ˶ҿҲСˣÿǻˡֵҲϣҸ
ܾ꣬ѿҧҧ촽һεܻ٣Լ뷨֣ҵô꣬
ܻܾģûҸѻ˵ֻ˵ԣҪоͳ绻ˣ
䵽⣬ܾ촽ƽˮɡ
˰ǺˮĶͷżôôɹȲ˵ˣȽȥȡ
ܾЦŴӦá
ˮһֽһЩ߰Ķᳵ·߽ݣȥǰӻͣ½Ųɻ衣
ͷֻһû죬ͷ߽ݡ
ܾҪ·裬ſڰֻԶܾͣ½ŲкС㣬Ҳڣ̽˶ͦġ
ֻĻ°ͣɫѵؿܾ鲻رÿ°ͣ赭д˯
ܾȻù죬裬㶣ܲȻװĴӣЦ𣿰˶ƽպ˯˵Ҳɽһ𣿡
̧̧Ƥ赭д̫˶ûһؿջ˯ˡ
ͦҵģûջ
ܾҲЦеı輸仰飬ֻʣ⧲ôҲû뵽˶ؼң˯ķ䡣
Ҳпܣһ˯ġ
ܾҼ룬ѵգƤ˵ҽȥæ˶֣Сš
ûӦܾ㣬·첽߽
ԭأǽ̧ͷյ죬ûʲôŶ
ܾȥѾˣҲòˡ
ﰾ˶ڻϢǹػܾȥ찾ˣæػŤͷ˶к찾ˣ˶æʲôأ
˶ƿĿ⣬¶ˡ
ܾ鵽ϴ˳أӳȡ룬ʢ߻ͷʳ˶ҪʲôҴ㣬ȣ
˿ôˣȥҽԺϲأҪҪ
ܾû꣬˶û¡
˹ˣҪҲԴ
ܾЦ£ģǳʲôר㲹ӵġ
˶ϢֻƳſ¶Ӱ裬裺裬Բ㣿ҪԣҴһ£
ܾʢĶһͣһ£׵ϣˮ/¶Ľű̵ֱü
˶ףϴ˳ϴϴܾ˵Ūȥ
ܾͷű̵Ľűֿһæµĳ˶ʧƤ
˶ٳûȵĻӦü˱飺裬Բ㣿
Ȼ̽һԴЦ̵ų˶ܾԡûרŸ˵ҳô¡
˶̲߳·裬ѹͲӿ裬Ƣ㣬ڸ
գգۣ޹ʼ磺˭ˣ˵ʵѽ
˶øƽϣԷ
û
֪̫Ѿɹܣɹݴȡ
˯ɳȣһռ˴ռ䣬ȥбռλõӣһƨڵɳֻ
ҲûʲôģǴʱ䡣
˻û룬ܾ˶˲ˡӣ˶ŵ緹ʢ
ŵ㣬һͦӭײԱŵ裬Ӵһۣӣ㻹ǵ𣿾Ǹ
̧ͷӭӣĵȴ¸ûƵҡͷŶ𣿲ǵá
ըˣǰɲǰɣżͲǵˡǹ˶°ǧϵʱ̬ͦŵġ
һͦĵ˲زĵطô£ңҪǱˣ¡
ֻӣ˿Ƭ¶ǣ̧ͷӣһʣʲô
ʿˮ׼˵˵¾䣺һᱻ𣿡
꣬Ĭ룬ȻڣǱǸǮ㣬ҵ⡣
ǸǵǸˣô̬е㲻ԾǵǸ˼ǳ˼
ãʵ졪
ӸҪۣ˶һ뷹ݵԷ
ӱȱ죬ֻǿǳơ
˶Ӹ˵ƲƲ죬ҡͷ˶ͦûġ
˶С׷ŵֱߣ治ɫ˵Ҿˣ߿ߡ
ˣ˭˭ɵѽ赱Ȼߡ
˶Ц£룬ͷԷ
պܹ죬ܾ˶Աߣ谤š
ܾչ˳˶˿ڣ˺ü䣬Ҳ飬һ˸ɳſһûһؼ׷ϸʡ
Ӻ˿ʣ˶磬ϲأ
¡
ɶ˵ȺԵĴ˸棿ʶף
ûС
Ҳ⼸죬޳զСǰ˵ˣпһ£û
ˡ
ϰ࣬ȥѧУ֪£ˣҽöҸơ˸ֻģǧ˵ЧֲܲգһǮǮҲǼģǳƻˣӸ2000ҸպǮֻ
ӻ˵Ƶģһظ˶̧ۣͷӺüۡ
cue赭ɨӣ˼ұˣ
ҪǮԼģûϵ
Ҳû뵽Ҫ͡
軹û˵꣬˶Ȼڴ裬Է˵
ӾȣʶʣʲôʱгԷ˵Ĺ桪
˶һۣ졣
ӣ
裺


29 
ٷԵüɹ
ʢСİ, һأܴȫˢˢ衣
ûȡܵϹ, ֽ˲̵ָƽ˵
ֽ¨费ҳԱˣǳԡ
˶üͷ壬ڵֱ̺, ƽʣԱˣ
ųԼڣȻûȫҲԲ, ͷԱ˰
˶ýҴ, , ˶ȥϴּɨ㡢ϰѣһһϸɾ
ϵű, ĬĬ̧ȸ˶λã̧ȹҲϻ˼¶СذСȣĨѩƵġ
˶º, ͷһԲϰµĵء
ϰˮղСմСȣü, Ūˡ
˶ϵصĶ˰, ü, СȣƳСȶǹŵˮ, ٵѹԺԲ, ˶΢΢᣺ô˵˲ˡ
ָָǻҵˮ, ѣࡣ
˶ùϰѾϴּߣԼϴȥ
迴ҡڳȥȫû£ط˸ۣܾӵų˶ȥϴּ䡣
˶һǰһ߳ݣܾϵЦҲάֲסָ۽Եϴּ䴫ĶԻĹ
˼򵥣ȫȻûԾֻһ׷ܾһûθڵӣӻȰ˵㣬Ͻ԰ô࣬˶ջͦġ
ܾǿЦ£˵ԣЪ
ϴּ䣬˶šˮͷͷϴϰѣˮˢ°ϰѸණȫںڵˮ˳бǶۡ
վϴֳǰմ˵ˮͷϴϵˮա
ϴ飬ϴСȶƤ˲ͣ
Ū꣬ϴϴ̧֣ͷϴּĲã̲ס˶ôƿϴҺϴּذ岻ǷİذˮĻˤģԻһĵذ塣Ϊʲôûԡϴ趼ӻֱִѾˣϴɾɣУϴˮԡ¶ϴϲаɷֵġ
Ҫ˵һѣ˶ϴϰѣɹܡ
˶߻ϴּ䣬أĿ׾ɨһȦƮƮʣң
գ½ëûӦ
˰룬ҡͷǰ
˶Ŷüңͦ࣬Ϊҡ
費֪뵽ʲôͻȻ˿Σ˿ҼҾͲ˵𡣺ôסһ˵˵Ҳа
סƵأû顣
ǣҪǡ
˶øȥԷ
豻ϣдģܾҳԹˡ
˶˸ûù룬·裬ٴοڣٳԵ㣬ؿջ
ĬƬ̣ͷа
ٴλصݣֻʣڳԣܾɳϸ˴绰
˶ܾ˶кѼѸ˵绰ûڣˡ
ûң¸˵
費֪ܾǲǹģͦˬ
˵绰ô˵ôǿѾһˣ
Ŷϲ˽ӵ绰
Ƥƣڳ˶ܾ֮ѲһȦǹһ˿ζСΪɶѵ绰ݸ˶Ҫءһǳ˶ŮѴģⲻǡ
û˵ɻͰǣֻҪǸɵӶ
ܾϸΣ˴֣齩Ӳ˵ո̫żû֮ǰڶҽӣϰˡ˶Щ궼ûŮѣҺһ飬ܶ¶Ĭˡȷʵò̫׵´ע⡣
Ŷû˵
˶ûʲôӦֻ£ʢС׷͵ֱߣֽӹܾݹֻ˵棬ɳͨ绰Ѽѣôˣ
ּڵ绰Щ磬е£ҵý˳ǡҿвУ
˶ѯʣʲô¶
ּѲ֪뵽ʲôͻȻƽʲô¡ҴѧѹˣǳԸоǡñȽϺõһѧͬѧ岻ҽԺסԺ˳ȥ̽̽Ҫ㴲졣
˶ǽϹҵʱӣʲôʱߣ
ʮ룬೵ȥ
ò㣿
ּѼæܾø磬Լԡ鷳ˡ
˶ӦҳԸ͹
ãҵߡ
ݺܰ˵ĶԻصڿУ˳˶˶ˡ
¸ûϵų˶ʢ׷һԣ̫̣ʱʱһ·ɫͷ
֪ǲģԷʱ˶Ǳ߿˵㣬ԼϲġԲĲȫи˶
ܾһֱעĶʣ˼и˶̲ס˶˵С㣬Ҳÿζʣ˸˶ɣҲ˭Ǹʣʣ˵ġ
˿ûԹŹǣ׼˶ţɨɨƽܾ
žһϵŹûȵڳ˶
գգۣ޹ʼ磺˼ûȡ
˶ҲԼгûԡ
ܾǡ
ܾû˵꣬˶תȦšüܾ¶ڣ
ܾĪϣ¶˵ı飬̧ͷŵ˶촽
ûٿֻûģɻи˶
Ҷϵ绰˶ֻһߣԷϸʱȣԵü죬˵˱ɨƵģʲôʣ
Ĳȫ˸ɾѹûԹ
迴ȫ꣬һȡ
ӳԵòˣıǵĶӣƫͷʳ˶ѼҪǣ
š
Ӹ˶һ˺ü꣬˶Ҫڵ޳Ӹ룬ֱӸ˶ȥջ꣬޳ҿšüûϰ࣬ģȥж̥úõһ¡
СոҴ˵绰˵Ҫȥ̥ȥ
Ͼ˰ɣѼһ˿ȷʵæȥĵҲáЩ費ˣǹƢҪңָӡ
ϻûڵһеĺƸѼ÷𣬻֡ȥͶⳡ棬˴һ١ҪǼѼţҿ϶
ÿѼƢãֿ˻ܺúǸԲҪָԵȭͷ
˵ջϰ嵱ûͦɣͳǮڰæ˼װޣ߰С¶Ѽøɣÿ߰ǧҲ㡣
û㱧Թ̫ۣ
⣬üس۳˶ƺû뵽ջġ
˶ûʲôӦʣϣ̱ɳӶȡ̺УһݸӣһûȼûʲôӣͣѼϲҲɵġ
ѧľǾƵջרҵԿڣͦʡԸϲܲɣûǮҸǮԼƹʲôã׸ֺҪ˵ҳǮģ͵ԱҴ򹤡
ܴڱأзݲĹ˵òСæŸףǰ컹ѵ绰ˣû°һûкʵˡ
У㣬˭֪ǿջϰ塣ǰǿջϰżȥһ˻ָӡ
Цø仨Ƶģӻ֣Цϣңо㰡ⲻڻ˸С㡣
ٴ˳ƺС㡱üûʲôؿӡ
Ӳ費Ƶ죬˵ЦãҲǸ˼顣˵ûŵģ͸㿪ЦȻԵֵˣҲ㲻ʶ
ģֻҪ£ïܰĿ϶㡣
ۣʣô֪ϣ
Щͷԣף̲סɣո˶粻ѵˡ
ͷֱų˶˵ڿжӣƳ˶ƽνŶ
ΪѾˣ¿꣬˵ãεģǸģ
費ػ
ֹ裬˵ƤӣãǰеСĦ²۾͹ȥԺúദ
ӱĲ˵Ѻû˵Ҵ򽻵ûһһµģЩµģҿɶĽ˰áҪҲңҿ϶㴦÷ġ
ûڣ¿̧꣬ͷӣƵͷа
ԺҪ㣬϶㡣
ϣֻҪܰæһæ
˵꣬ЦЦ̽ϢǴģ
裺ǡ
ӳԾŶôԶײ첻ǿʮСʱҹϹİɣ
ǿ׶ôɽˡ
˶⣬Ҳ迴ۣ治ɫų˶ƮƮϣǰ
ϲ£Ȼ˭
ţգţƣѹҿ㾫״̬Ǻܺá˭ʮСʱܵˣã´ۻǱˣҪһ£ǵòʧ˵ǲǣ
֮ǰ˵ξǴԼĵطܵ˴ĵط⻰ϲҵϲءǵط𰡣뱲Ҫȥǣһ𡣡
˵;ûϢɣ
Ͽĳ񲻾ۡ
ؿһɻҪйҪѡҪƽ
һ·ţڸٷʻӴڹϣ񻺺˺ܶࡣ
ʻʱСʱͣϢʮӣƣͼʻ;ڷϢͣҲʮСʱ
뵽⣬ƤΪ˵ֲû;֮ǰܴ쿪˾ŸСʱ
ȤȥЩط
Ƭ̣½ຣ඼ȥɿƴ߻к314׶ԭ
ӳ׶ӡ󣺡רȥΣ
ҡͷǡ
Ϊʲô
޴ţֻĴѰһο塣
⻰˵йζˣҰ죬ƶǶؿ֮ǰΪǸƢ̵͵Ļƿû뵽ôܸɡҰ
ô䣬һۣûʲôسϣ˵ͦԣȷʵһˡƢ̵͵Ļƿ
Ӽæڰ֣ͣǣãֻҺ䣬ǰǾԺˡǶϹ˵ġ
Ŷûٽӻ
Ͼ˵˶ʰܾ꣬һæ
û£̱ɳֻ
ˣó˶ȥϴĹ˸̣߳߸轲˶£ǰҸ˶Ҳȥ˴
ֻĻƿĿ⣺ȥ
ЦЦ˵Ҳʲô¡޳ſ͹лʱһֻһ档
ʵòȥǮ˵⡣߳;һ˹ȥ
죬ڸ϶˿ܡģ·ۿ̫ˡһʮˮѵáһܳ;ɶ֮ǰڵĳԵĺȵȫˡ޷ģûûȵġѹιΰ죬ʮ棬˵ˮݣô졣
꣬ѿǮ㻻˵ѡ
ȥȥˣʱֶѹûʲô羰һٿ۳ɹӺùˣûȥ
˵⣬̲סпٵӣɶʱǸͷ
ȫԣͷעſڣԺվų̵ˣϢ촽
Сʱܾ޳˶ȥջ
·ϣڳ˶Ħг鸴ӵض˼۳˶ȥ
̫󣬳˶û壺ʲô
迿˶ֳļ򣬱ĺ촽Ķʣȥ
ڳ˶ӣ˶ŷѵһỬ£ȥຣܹһγ;
ʲôʱ򣿡
17궬졣
Ŷ

Ӳִǰؿų˶󱳣ڳ˶棬ζܾ˯


30 
ڵһ, Ħгײǰ·ʯӣǰ̥ƫƫ·, Ӳܿǰ˼ףȵء
벻ף˶ʱɲųڵ棬סĦг
¿·, ˶Ťӣڵ۽סû衣
Ƭ̣˶Ƥ, ɤɳʣ˵ʲô
Щ³˶, ܿ, û֮ǰôȷϣ˵Լ˵ܾ˯
˶Ц, һۣЦ˯ƨҸװףҲ¡
裬ӣ
Ҫ˯, 軹ҺúûţðҰ˲ƤҰ˵¡
, Ҿ, û뷨һҸ˵¶ֲ, ǸҰֲϣ˶ҪҸ
ӳ˶, ܾķӦ, ü᣺ֻ, ˵绰
˶üʣ㻹ҵʣʣˣ˵ʲôˣ
ǣҸ˯û˯ɶ£
ۣһԲų˶
ǳеΪոͻȻָͣʶ߬ס˶°ڣ˿۵ȷʵˡ
۵û죬ٳ˶ǣ첱Ӵ֣ɬ촽󷽱ʾҾʣôûоû¡
˵˯ֲ˭ûǰΡ
˶ɤƣʣ㻹
ҡͷϣǣ˵Ҳ
˶Цйϵ
Ұ죬ǿһйϵǰһҲУ
˶Ĳӣۣ˿ˣ˵С˼裬ģҸ㲻ܡ/ѡѣܡҪû¸ɣұȥһûһҡ
סӲǷ㡣
˭棬Ӳ⡣¸˵ʲôΪҲ֪Ϊʲôģ
ôҴڣȻıǣĴС㣿
Ҹ˵ĲʡҲ¸˵ʲôӡǼʲôҲе˽⣬㣬ԼʣǸԸ̸ˣ
ãԸ⣬Ҳ⡣źˡŮѣҴС㡣µٶȿ쵽ҴӮ裬ҪҽĻȥͱû·ҡ
豻˶˵ƿԣü˳˶üΣٸȥֻ̣Ƥ̲Ŷʾ֪ˡ
˶һȭ޻Ƶģ첻þ
·˶Ծһ˵֮ǻ
еսĳһһϣ֮Ȳͨϵָ¹ϵԶ
˶ƱþˣڲŸȻû£ɱôһٺҲе
Ϊ˱ʾԼȥ軹м˿һ˵ľ롣
˶ע⵽˿ûʲôʺĬĬżջܡ
˿ջſڣ˶ĦгͣԺӣûͣȣһ³СƤЬ߽ջһû˶
ӰιСһģһ
˶ߣĿǵ񻱳ӰƶֱԷʧתǣ˶ջĿ⡣
ͣȣ˶šԿף³Ųæ߽ջá
ּѵȲĦгͳӭӣ˶ּƳǽϹŵʱӣʱʣּ࣬Ѽæ˶к磬˰ˡ
ϻмҪҴ绰˵һ㣬ȵǡҪҲջ·ܻȥһˡԼŮȫǷٵĴѧ
߲ˣﶳ˼ֻѼе⣬㿴ôҪ͸̴绰ҪȥԣǵøƼұʵݵķݡ
20251114ĿҪ˷ҪԼɨԴ绰찢̰æһҪǰɨɾסˡ䷿пס
С
˶˵ͣ㲻æ
ּգգۣʣҸ˵ļס𣿡
˶һۣƮƮʣûɹ
ּЦЦ˶𣺡У˰ʱ绰ˣҪң˵ҽˣȻҪ˵ҡ
У´ҪҽѣøҾܾȻǶϾùϵ
˶˸£ּѻ֣ϻôô࣬Ͻߡ
ּߵһ룬Ȼͷյ̨°ͣŰʣ磬Ǹһģûһȥˣ
ôͦģϰŮҲô߰ɣ죬ҿʣˡ֮ǰûôԴĹȷ㲻ǶС
ûּ˵䣬˶ЦЦҲ֪ϰŮ
Ҹֵ׸˼£չŮְɣ
ּգգƤһ޹Ҳչ˵̫ˣ֮ǰӣܱ֤ܳܺȻžˡʣ˺ҩأе㲻ķ񰡡
˶üңʣȥȥȥһȥˡ
ּѿ˶˵æߣȥȥȥߡ
ּѡ
ּѻͷһɻų˶
˶֪ʱվͳǮӶһǧֽݸּѡ
ּ־ܾ˵Ҫ˶ǿȥ̽Ѿ۲ͣȻƺǿˡ˳ԶٷˮʲôҲӦõġò׷Ÿ٣ȥú졣ջҿţġ
磬Ǯòٸ
Ǯ£Ҹҵ¡ģǮǸ𡣡
˵ϣּҲþܾǮ˶˻֣Ƶܳջ
˶վڴö˼ּѵıӰͷӶͳ̺У˸ֵȼ
˶ֻ̱
зƣ˸Σǰ̨ѣϷɵƣл¶ְֲ࣬棬˶˼䣬ֱжزˡ
жϷ˶ڵҪôڷϢҪôȥˡ
ͳ˶һˣϷǼǼ¼ֿϵס¼ͷ̻ҸףһԵļ
꣬Ŵһ¥Ȼ棬˶1123
1123Žգκζ˶Ƶץ˰ͷ˳ػ档

룬11142025Ŀ˵ǰ̨˷
1114סŮǰ̨ǳ˶ͷӶ۳˶˧˧
˶˷Ƥ˵ҡ
С˷ܵ촽˶ڨϰ壿
˶Ÿûȼ̣ﲻɵܾǣӵġ
һŮżſǰ̨һ˫ˮ۾ʳ˶˧ǿԸҪϵʽ𣿡
˶´ǣʣˣ
Сʹͷ19ˣŶ硣
˶һڻؾ
Ϊʲô
ǻˣС
С¶źʣǿסһϣ
˶ҡͷҲС
סҲаǿǿ˰ⶼҪ
˶СûǼƽϣֻ˾ͣ䷿пˣջҲûշ䣬ԲҲס֪𣿡
Сҧҧ촽ʣ´绹𣿡
˶Ц£ƽ´ε´˵
СӶͳ鲻Ը˵Ǻðɡ硣´ټ
˶ӹͷǵϸǺ
õģھҸҪ΢𣿡
˶Цžܾԡ
СɥŶ
2025ĿһʮĴ磬˷Ƽⳡ棬С뿪˶Ͷ۵Ŀ⣬ߵȳ˶˷߸˶Цֵܣ޸ǳúÿǲСһһ
˶û֤˸磬˷˵˾ߺá
귿˶ǰ̨˸̣ȥ1114䡣
111411231114ķţĻ
ʲͦɾ˱һţЩڷš
˶ţ忨ۣȥ䱧ϴļףԴɨ
ͦ󣬶˯ȴٳ˯ŵ豻⶯ûðɡ
˿ƿ𴲣Ь˯´򿪷ţ߽1114䣬˶û壬Һ䣺вǲǣĶܲС㣿
˯ˡ
һٳ꣬ԷһԲ
ɻۣ˶վڴߣű׼ױӡ
˶ϻһ˿죬ƺû뵽
迴ǳ˶ؿڵĻˣüģ䳰ȷĸأ
ǵ飬У
ôϲشģϲСģ
˶ü˵ʲô
ߵ˶ǰͷ˶ʣ㳳Ҷˡ
˶üЩ⣺Ҿ׸ж󶯾
ץ˰ͷһһ˵ŲױӾױӣȥ
˶ЩЦǡҴɨܲ߶
裬ջҪסǼƵȥ
豻˶Ǻ˵ֱ˼˶Ҳٸ
˯˯ˣҲ˯
һӻ޷й˷䡣
ء
ķϣǽ
˶ŶȽյţۡ
䷿ɨ꣬˶һŶ
Ƴڴɳֻɫ׻ȹͷɢ䣬˰׵÷⣬ǶƯøһͻƵġ
ջûʲôˣһɳҲûʲô
ɳԵԲľи˿ƣ˿ƣĳ˶
ֻ̧λƣ治Ϸ
˶ûȥܣԥƬ̣˶ߵ¡
ʲô
̧̧°ͣĻðա
˶üʲôĻðա
ϴϴƣ˶򣺡ðˣĻƣʵСģѲܻرܣֻҪʳڵⶼûش𡣡
˶üҲô𣿡
š
˶̱ɳܾҲ档
跢ݣ棬°̫ࡣ
˶
Ӻ󣬳˶һźAؿ˱衣
ûһЩʵģʲô
붼û룬ֱǰװ
˶
ôǳģ
һѣӮ¶⣬˼㻹Ǵ𣿡
˶˻һô󣿡
źkޱֻҪشǻǲǡ
˶Цһǡ
üŶС
˶Ϊʲô
裺˵Ϊ㣬𣿡
˶һۣûӻȤؿһۣʣϲʲôŮˣ
˶ƻᡢġ
治ɫŶϣҲǡ
ϲ裿
Ȼ
֮ǰûϲŮ
ûС
ء
ʲô
֮ǰϲˣ
С
˶̧һۣûʡ
ǰʮǳ˶ӮӮ⡣
˶ʵöȽϿƣûô衣
һѣӮƣ̧ͷһ/ҹ/𣿡
п˽˶Ҫȥǰ̨Ǽǣŵȴ𰸵裬˵ˣϷ
üһһѣ㻹ûҡ
˶ݣֻܡ
϶ʱдȤ
ܾû˼ˡ


31 
ĿǸ, ʮıʹ磬֮ǰڿջס˶Ĺһ, ˻졣
潫֤ݸ˶ƿջǽϹŵľӪֳ֤ǰ̨ظ˶ѣϰûڣ
³ȥˡ˶ӹ֤һ߿ۣϸס
̱ɳֻ, Ŀʱʱһۡ
Ĵͷ裬߽Ӵ, ˸һƵЦ
䵭ƿ, ûӦ
Ǽǽ, ˶1114ķݸ棬1114, һ¥ֱߵڶ䷿
ӹ֤ڡ˶󡢱صĺڰ˶ӻ֣лˡ
·, ûϵ룬˸к, Ů, 㳤Ư
Ǹɵϰ, Ů־;
ʱ۳ŵĮ˭أ
һ£
Ҫ, ˶ȻһĿǽһ衣
濴ͻȻ, ͻȻ, һͷˮػͷ˿˶߸һûʲôµʼ磬Űߡ
뿪˶ߵɳб£ƿƤƮƮˣ
ߴֻĻƿĿ⣬̧ͷ鵭Įؿų˶ϵЦʧóףǸˡ
˶Ծšüѯʣ˭
ָֻ߬ǣָײſڣ
˶üЩ⣺ôģ
裺ֱ
˶Ц£Ǹʲôˣ
ס㣿
˶˵°ͣš
ЦЦ͸۾㿴Ǹ˰
û˵ǺҲû˵ǻˣԹǳ
˶ûƽϣϵĴԵһµȼ°ʹս磬̵ȼ˿ڣ̧ۿ裬Ц裬˵¡
ȥ΢΢°ͣа
˵꣬費ȳ˶Ӧƹ˶ߡ
ӰĮһľɱȥһ¡
˶ŲңûͷӬǰײüǰסˣȥĶ
ۿȻͨ죬Ư쾱˶ŭ𣬡ÿ
˶跺۾˼ۣҧͷס󣬲ʣȥĶ
λֻ绰Ҫһ𣿡
˶˿ƢԺӴ򣿡
ЦȻ»ô
˵û˶Ҹûϵ𣿡
ԣòҡ
䣬ֻֻɿ˶üÿһξ룺УԺ󲻻㡣
治ɫŶƿ˴ųջ
˶վԭأĿƽıӰ
ؿйɻĻɽƵģֻҪһͿԵȼȻصһը
żֻ࣬ǹɻֱţ첽ߵԺƫƧ˵Ľ䣬ֻ߬ٴδ΢ָ㿪Ѵ
Ѵһλдż֡
ģҹ衣
迴Ǽ˶ڲݶڷܡ
оԼˡ
ỻˣûô졣
Ҫһڣһйĳڡ
ΪʲôΪʲô˲
˿ǳģΪʲô
ҳһ飬żȭͷطй
ĴҴܣQ֫庡˿Ҫ侲ôС
ҧָҧѪƽ
ӺվһųԺӵͨһϤİĵ绰롣
ཡཡཡ
ÿһÿһ붼սļޣսʣǡġ
쵽ʮ룬绰ԷͨˣΪʲôΪʲôң
绰Ƕˣܿ侲Įؿڣ裬绰ЩĵĻ⣬ǿԹˡ
һˮֱͷţ˿ֻԼǽˮ
ֻ߬ǲʣΪʲôǳģΨң
˵⣬Ȼ֮ǰĲƽ̲סʣΪʲôҲУ
ΪŮ㲻뱻˵ƫĻΪŮϵͭҲң
赸ţҵʵһһƾʲôҡ
㲻Ҳ˵õǸʸΪϯʲô˼
ܿƭң
ķŭܿԵøƽȴûζ裬ҳ裬ʦȨѡ˭ʣ˭ʡ
㣬裬㲻ʡڵ㲻ʡ
ۿɺ죬ǽǣָסǽ棬ҧ촽ҵϢͣӱ
ǽ¶󱳡紵ϣͷڿҷ裬мϣıڵʵʵ
˿̾һûҪɥȮŶ䣬̱Ľֵ׸
ϡôЩ
δϧ
ӣֲô絽ѵܿ䳰ȷñѡİӡ
ǣʵĲпᡢػٴѹڹŵ飬ڶܿǰԶΪһɹˡ
ʮ꣬ʮ꣬ûһԲĽ
θģ
ͷī죬ȹӣʶܿΪʲôҲʣﲻʣǿңԲŰѻһҵҲҡ
ѡҲܡ
ܿ赸ǸϸˣһҲ赸һҪʱΪ赸Էͥɷ򣬰Ů
绰ﶡܿ赸ţҽӸ绰ģ׼ҴԼԡ
ûᣬ٣ӡ
ܿ˺ü䣬ÿһ䣬Խ
֪ûеڶģĸ֮
ܿѡûûС
ȫǽ滺ڵأڵϣûûϢĨۿᡣ
޵úܰ᲻ͣûһ鴤
Ժƺܰעѹֲǽиˡ
绰ûңһֱȶܿ꣬߳赸ңҵһƧĻڣзӦ
ܿҵһսңۻͨеֻվڴڣŵӿȺ裬
ûֻһʯڵ档
ʯӷ죬ⰲҹԡ
ܿµƽڣʱңԼΪʲôʡ˿һ£Ϊһ㣬ʵûκγ
裬Ըԣ²˺ȶ赸ʵһҲϯλá
˵ԸкܴȱݡҲ֪ĻƢҸֶˣԽԽţԸӵ˷ָ
ʱںڣѧ赸ʡǣͷβߵĶһ·
費Ǹ˵£һ£ŶҪֻԼչ˲˱ˡʵһһ֧赸Ҳһ˺þС
ʱе㿴㣬ô̵꣬ôֻΪúþˣĶҪ
裬裬㻹ҪʲôһŶӣôﻥôദúãΪжɶܱ׼ǣȷʵ׼ۼɣԱ̲ġûи飬һ赸Ҫûи飬Ǻȱݡ
裬ѧЩԶϯ
Ҫһи顢ߣһֻ衢ֻӮĻˡ
ܿĻһѰУ࣬ͱ֫庡
׷˽ʮܿⷬȫȻ顣
ҧŷ׵촽ۿȻᣬŷ졢Ѫ˿ۣѹסؿڵʣƷʣԣһֱǸֻĻˣ
һֱҡҡңҲ赸ΪֻӮûи飿
ܿ仰סҪͣȴֲ֪Ӻοڡ
Ȱ費Ҫ̫ȴû롭
ܿ̾˿˵ʵǡûиһ㡣
۾ˣգƤǳһ˿ЦƽŶ֪ˡ

ܿû˵꣬ȻŮʿһ£ȹˡǸˡ
ȶܿӦɿϡ
̱ͨڵϣȫǰ
ȹӱ߬Ͱ͵ģϵҧİҲôʧǵԺӡ
˶ɳֻ浽һԺ跢˶ʶ̧ۿȥ
ǻЩ̡
վǽǣͣͷĨᣬҧ촽Լ
ԺӰ輴ûᣬ绰ǶĮ桢̶Ļﻹһһ˳˶Ķ䡣
ͱȳ񣬵绰Ƕһһָ⣬ƵĺݵҧĥԼϸ΢ĳ
˵ʵ˶ţЩȻĸ׵
ǸŸ߹ȴָŮˣ˽¾һ̱ס
ƼеĹŮһһָнֻʣƽӹĿơ
ôֻһֻ衢ûиĻˡ
˶ָֻܻƣƵָǸɵȫȥˡ
ԺʧǵŮˣ˶̵ֻ΢
װ˶עºţѡ
ģҹ衣
˸֡
˶˳Ƶȥϣһǡ
һˣòλã˵ǲǸֵԱˣòңΪ£Ҫ£ҹλҲֲЩˡ
½Ӷۡ
ϽɲԱգô߿϶װ¡ѽ˵иðְඣѽ
ˣĶģġ
衢һ
ȥ

ȫصĶ˶˼û¿ü˳΢
軹Ժӣ̱ǽϣҰݣϢ·ߣ˲̤
˶ʱ䣬ٴ˿Сʱ
˼룬˶ֻ̧߳
ƹʯ·˶ߵԺǣߵߡ
ƳϡȫӰͷңϲۣ˶ü衣
̧ͷӭײ˶ۣޱ鿴˵䵭𡣡
˶ס˴ӵ裬˵ȫǻңӣࡢ
ͷϣȶǰƲ
˶Ĳɣ绰ˣݴţ
˽Ƶģûʲô˼˶˵ʲôû壬ֻ촽ڲͣ
˺һʣ˵ʲô
˶˹ᣬƢ˵˵Ӷ࣬ȥš
գգƤƽŶҲӡ
֪ǲǴ˶оˣֿĶˡ
˶ššüʵΣݴţ
ûͷǳһ˿ǿЦſ۾ʣûɣ
˶Ử᣺û
ȻʣҸ֧裿
˶׾Ҫпʲôɳƽʲô
ĬΣ˶ͷ˵á
ҽݻ·һ˵겻ȳ˶Ӧ輱Ҵܽ䡣
æֻã˶ϵֻվԺӵ
ٳ軻רҵ赸«ɫ£Ⱦҿӡ
·ϣĵƮƮվλƵƹ£·Ů
һ룬˳ڳ˶ǰ
̤֡㲽żĵñֱһ࣬ѹ棬żߵͷ
ӯ磬Ʈ࣬Ưɣÿ˼£ÿһѶԣ·ɡ
˶վԺӣĿϣͷһθܵһ档
һ㣬ܿ˵òԡ
иģˣȼյһ
ǻ𽽲𣬲ȲϨɽϳ겻ϵʥ԰ܡ
赸˶Ŀȵ衣
̧°Ϳ˶ţ
˶ͷЦ£οƯ


32 
, ۵˵
طϴ˸裬׸ɾīɫйװȹƮĺڳڼ, ʿ䡣
ٽ賿ĸû
˶ǰӽӵһ˵ĵ绰ԷѾվҲջ·ѯʳ˶ܲȥһ¡
, ˶׼뿪Ƴˣ˶Կ, ƿƤɨת, Ҫȥ
û, ˣԵ㶫ҡҡͷ, 
˶˼룬ҪȥӼˣһ
ʶʣȥĽӣ
վ
ȥ𣿡
˶ܾ, ԥ뻹ǴӦ衣
һǰһ߳ջᳵ·ϳ˶ĺ
Ħгһ·Ժ, ֱˮ·澶ǰ, Ϸܴ, 紵ϣó˶׹Ĺ, ͷʱʱ˶ֱ, һ顣
˶͸Ӿͷһ, ֻһģӰӡ
κܹأûҶҲûйЩС
ָӡ
롢Įϴһɵ׵ı顣
紵ϣ¶ࡢ׾ûױûͿں죬ǸĹȫЩùСȱݡ
οƯ䣬йС
ȻԸеԣֲܶ
仰˵ֻҪԭԵ⣬Ҫ˴£ܶ˿Զԭ⡣
˶ʲô
ҡҡͷɫƽûʲô
˶䣬Ҳû˵ʲô
վջľ벻Զȥʮӡ
˶ﳵվڣֻһﳵǰյͣǣжﳵʻһæȣ̽Դ˶ִкһջϰҾǸոո绰Ŀˡ
ﳵŮһǶʮͷˣѧûõĴһ
˶ǸкԽģȥˣ͵͵˳ԿףϵͬѧܳΡ
ԱվŵŮһ˼һ
˶˵ҽܣͣĦгŵڵϣԷ̧̧°ͣ
Խ˸ƣ˶ͣĸһҲȥˣ鷳ٵȼӣ
˶֧ŸˣͣȣӦˣС
ڳ˶֧Ÿǰ˳վĦгԣˣڸм͡
˶³Ҳûô˾ͿĦгؿűĴƯҳĵ档
վֱߣͺӣŪʯӡ
ѧ죬˶Ʀ˧ǰк·̫ˣǹǸʲôŵʱȫɽ·Ҳûɲס
⵽жٹ·
˶Щƣ˷㶵ͳһ̣ȡ˸ֿǰ漸ˣһʣ𣿡
Խ־ܾ顣
˼ҲҡͷҲ顣
˶һȦû˳飬ֽ̺дضҧûȼͷƽʺԽ󣺡мգ
Խ¶ȣȻͷȻ˿ꡣ֮ǰûôҵһο;
˶ѣ·ֿȷʵм֣˵Ƕ·ȥ㣬ڡ
䣬˶һʣ
ԽЦЦȻأȻȥɽ羰Ϲ죬湻ȥҰһͬѧϼƺģƼ档˵Ҳû֪ò棬ҲûѵʲôõϢе棬ʹŵԼˡ
쿪СʱҪ·ߣ࿪ĸСʱ
˶Ц£ûٻӦ
һ³Ƽվڳ˶Աߵ裬Ƴű˪촽ͻȻðһ䣺ϰ壬ǽŮƯ
˶ͷָһͣ˳Ŀ⿴˫ֻۣĦгͷĬŮˣƳ΢ġĵɫ촽ϣǡ
ûʲôӦƽɨ۳˶鿿ĦгָһûһĦĦгƤʣû
Ҫ֮ǰῪЦ߸˶䣬ڣһֶû˵
˶ЩϰߣȴҲû˵ʲô
ӵκҲҸҰ
ҲŮûô
Ŷߵվû߽͸ͬ鱧ԹҷˣҰûҵﲻסֱ˿ȵؽ
Խһƣ񲻶㡣
κ˾䣬ʾνʲô񲻶ĵģ˭û㼱¡ˣջϰûǸϽջסɣֻ뵽ջϴˮ衣
Խ󳯳˶ķ̧̧°ͣǲǣ
κ˳źԽָķ򿴹ȥƳ˸һ⣬ָͷƦĳ˶һʱŵ˵
ʿˮЩ⣺ϰô᣿Ҷʱ˵ϰǸСôǸ
˶˹ͣûϴϰ壬Ұ졣
κæͷޣá
Խֻ飺ʱ䲻ˣǳ
˶ûȼͷڶ˽ǰ棬Ǹţˡ·ߣСĵ㡣
ԽͷӦģһúÿ
ĸѧصﳵų˶Ħг
·ϣ˶˴·ú棬㳶һ·ϵҰŪ
ķﳵ˼Ŷºܸߣʱʱյ۲棬£˷ܵػúԽǿ
˼ںĿ͸ǰӾֱıӰ
Ƭ̣ĴȣƯǰǸŮƯ
һ㶣ƺû뵽˼⣬գգۣЩΣ˼ôͻȻ⣿
˼ʼ磬治ɫ˵ʰҸ˭Ư˵ʵͺãҲ᲻ġ
ԽڿŤͷɨ˼˵Լʵ뷨Ҿǰǽÿ㡣
˵ǲͦʵģ˹УҸոտüΣһûҡȻͷһǾƯ
˼תƵڸʻκϣκأ
κ˼еС⣬Σ˼ġ
ƽʱ˼ѧУ̫䣬ȥ˵
κԼľģȻ㰡Ưˡ
˼΢ÿһ㣬ˣֻʣһûء
ֻûشˡ
ָͣĦţвϣС˵ÿɡ
˼̧̧°ͣһ߰аɣҲá
˿
˼ƺ˵û񫣬裺ŮͦקģǾأոһû֪Ʋ˭ҾƢͦе㿴ߡ
Ҳ˰ɣϰ˵ŮѡǲŮΪʲôҪϰϳҿΪ׷ϰ塣
ֲŮѣôֻϰˣ֪߳𡣡
ﳵֻʣ˼һ˵ҪôҪôǰҪôεӡ
˼һ˵ûcueˣκոҲ˰ɡŮһֱſջϰ忿
κû賤ɶһ˾ߣվֺģйˡ
˼ʣκӺףϣ˵˳ΣҪûǮסõͻջϰһЩοͷϵȡʳޣԡ
κû˵꣬˼ȻڣŮĿ϶ˡ
ЩȴֲҶŷ˼ָװѣҿǽĴĳƷ¿ƷƻͦģǮҲ򲻵
ǽһͺܹӦòʲô㿿˯ʳ޵˰ɣ
˼ؿûʲô˵·Ҳп˯ġ
޻˵ʼ磬ĬĬ졣
˼ͥ￪ģ꾭òУǼҹЧ治ãѾҪˡ
ձǼôҲá
ͥһ㣬ƽʱÿѧ𡢴򹤸ѧѣʶ˼Ϊһᣬѵ˼εҲһȥҽҡ
˼Ӹ߰ʲôЩƲǶЩÿģܻҽڮ١
ҲǷһأĵȻͬ˼Ϊ˼ǰ೤ѧѡкܴȨҲ̫Ҹֱ
Խ趼ʦԼҲѧķѧ˼ô˵Խü̲סڣ˼ҥҪεġ
˼һҥˣԽʲô˼㲻ǿŮˣ򱧲ƽɡ
Խ˼蹷Ƶģ˭˭ʾ˵ͨ
˼Խִ䣬ԽȻҪߣڿ³Լߡ
ϾǺԽĳزģǴϣ˼е£û³
صۺԽȥһԲ⡣
κ˼Ӷͳһƿֵݸ˼˼ӲãԽ㿪ЦأֺȲȣ
˼ҡͷȡ
Ƭأ
κ㻰öࡣ
κ˼һٺεŶűתؿǰ
Խһֻͬõ

ǰȫû뵽泵﷢һβҪ֪϶³˦˼ơ
ֻ³
θۣĦгַθɫһƬҰס
տʼܹţѾʹԴڳ˶󱳡
˶ͻȻ˵ͷһͷſϣ﷢ϸ΢ĳ
衣˶ٶȣ

˶üôˣ
θۡ
˶šü֮ǰҩǲǺþûˣ
ûסû
˶ͷ̸ڱķȻͣ³˺˾䣺·ֱӲ͵ˡһе£һ
˵겻ȺԽ˷Ӧ˶ֱӲż뿪ֳ
˼ڳ˶󱳣¶ģ϶Ů˵ʲôȻߵúúõģΪʲôͻȻ뿪
ԽıӰԥ˼˼˵һֱô̱Щ׷֪ô𣿡
˼ںԽ棬ֻмһ˵غûټ˵
˿ջ˶Ħгͣԭλá
ѾʹֱĦгɫɫ԰סͷ󺹡
˶ż򲻶˹һѽ˱³
⧲ŵʶ§ס˶Ĳӡ
ĿӴ˲䣬ڳ˶۾￴ĵӰ
ձѩǵģ԰׵ġġûҪСײˡ
˶ɫ԰ףüѯʣ˲ʹ
ͷӦðɡ
ߵſڣ˶˷ڳ£ϢҸ
ſϣ΢
˶תͷ߽ӱȡһƿţ̷΢¯ȡ
ַˮ
ţȺã˶ȡţ̵͵ֱߣȺȱţůůӡ
ӹţ̣һСһСڵغš
û¹ԽǾ͵ˣ˴С߽Ժӡ
˰Ȧڳҵ˶Խ󿴳˶̲סһ䣺ϰܰһһûԷҲˡ
˶½ϵˮգͷԽ˵һ30ȸǵģܽܣ
˼̲סǰɣΪʲôһ󣿡
˶üЦЦʣ⣬У


33 
˼ϸѿ, ҧҧ촽Դίؿ۳˶Ҷǿ, ͿһƾʲôҪѽ
ʮʮֲǲǮ
ĵ
ƫΪסջΪ΢ÿһ㡣
˶ڸͷһվһָͷƽ˼, úܣ˶ȡ˼ӹÿʱ¡
һ, ˶Ĺ, ûʲôںԽһɨȦ, ƮƮڣ⣿ˡԸȥԻԼ
ʱӭǲӭʲôС㡣
ǿջ, Ǹɱķġ
˶һԽȷӦæЦŴ磬ûû, ȥ˼Ǹ㿪Ц
Ƕô, Ҳ⼸ӡȸС, ǵ, ǲ
϶ҪȻǽܹʶҲԵһ, , СĦ͵û, ǻסأܲܵһȥ
еѿȷʵ鷳ˡҪ̫һزģȥҲ֪ܲܳԵʹдǼƽϡ
Խѧѧƽʱһȥ̸ʶ
̸Ϊ˴Լ˵飬Խ֮ǰôʶǶ÷ִͰ֪˵ܰΣֵͣҲ֪ô̸С
仰Խ˼˵Ǽ䲻ĻȫǹȥˣϢʲô⡣
Ҫǳ˶ɫɫˣҲȥˡ
ֻǵǰ󲻴ĳˣ˶û˼Ǽƽϣص𣬹ӳ﷭֮ǰԹ룬߸Խ˵Ļȸ߰˷ӡ
Խ󵱼ͷǲ
Ӧͣԣǵȵ𡣡
˼Աûٿκſڵûȥ
˶
˶׹ͷһӽָ˼Ƭ±ţ⣬˼Ŵл
ڡúԽ˺üڿˮ
һֱθڳϢҲûĶֻô
;˼üΣﶼһ˿ƣ׼ȷӦǼʣ
˵ĵ⣬ֻҪûǵǰҲȥ
˶ȥˣһ
˶ֱߣ˳£ȡ¶ϣɫǺѿ˶üѣϽˡ
ӣð棬̲סڣ̡
˶˻Щͷ㲻֪
û£ɨۣǻ֪£Ҳͷˡ
˶ƤϽԣĥ䡣ķûͻûͣ
ĬĬҧͷˣַ˷¶¿ڴ﷭һʮ˶ǰѡ
˶
˶趪ʮֽ̧ʲô
˿ҧ߳Ա߸˶ڣѽͲһʮҸʮҶĸл
˶ʮ۳ֽɻವһ£ֽɻֱȺᣬɻͷƤ׶¡
ſӣĿֽɻϣ㲻Ҫ
˶һۣǮûʮصףһͰͣŹǡ
գգۣЩ⣺ôࣿ
˶û˼һֿۣ򣬲һ𡣡
Ҫʮô࣬ϰɴˣ
費̲Ŷͷ档
Խ˿˶Ҳ߳ŶȰбӡִα裬ôȻϤĶԻԽٰͣ룬ѳ˶ϰ壬ǵ
˶ۣƮƮڣӵ¶æʲô
ǻûסظ硣ҪȰˣס
˶ͣһ£վƹ߽
˶࣬ǵ˶ûͷ˰ˮ
ˮУ˶ż˵ʳ
ڹĴڣ˶ˣѻһأ̧°ָָλãԼ
˷ѣԶ١ӽԾͼӣ붪ϴأҴϴ
ˣ˸ȥס
˶ָӼˣ˵òˣ˶ߡ
ԽҪȥסոŶ˼ͻȻǰ棺ȥסȳԡǵð
ҲҪкˡ
ؿɫ˼Ӧ
˼Ҳûͬ⣬˵͸ڳ˶ˡ
һֱڳĽŲۿȲڳ˶˼¶ĺЦ
˶ͷ˼˶ûʲôزtƤȣ֤
˼ܽãԼİ֤ȵȡ
ҵ֤˼֤ݸ˶һʣֻҪҵľͿˣ
˶˼ɨ֣ĸ˶Ҫ
˼æڣȵȣȥҪ
˶תϣ˼ݶǰ̨Դһɢ˵ȥ¡
˼ִҴ߳ãС߸յߡ
ԽǸ˼һ˼к˼Ҹ˳ȥˡ
˼˳ָķ˿ð˵Ŷллһǵ֤أҽһ£סҪá
κڳ˿˼˵֤Ǯ
Լֱ֤ӵݸ˼
ֻкԽûԼסȰǵġ
˼Ҳе㿴ߺԽԸ˸ۣתͷߡ
ã˼վǰ̨κ֤һݸ˶
˶ӣֳ°ͣ쿪ӹ˼ݹ֤
㿪¼˿ϵ֤ʣһ䣬ĸô䣿
˼ü̲סֲͣŮѣ϶סһ䣬Ůסһ䡣
˶ֱͷС
¼꼸Ϣ˶ü֤ûã
˼뵽ոյ£̲סüԽԼסȰ˵ġ
÷˶ŷݸ˼򵥽112420251124һ¥תڶ䣬2025ڶ¥ôסԼ䡣
˼סų˶סһ¥𣿡
˶ֻ˿΢δϢߴֱ߻һ㡣
˼˵Լס2025û˵ھͼ˽˼Ŀⲻƶ
˵·Ȼ󵽴þͷֱתԼķ䣬˼⣺ס1124Ů࣬ȥͦ鷳ġ
˶Ϣͼ߽кһ˶Ϣ˹ǣֻϣ˫Ŵбǣ׿Σ뿪ķ
˼˶ûۣʣϰ壬ܰǰһ𣿡
˶ƫͷ˿ջؽţѯʣЩҪ᣿
˼жָȱߵļ䣺
˶û˵˼ָ1124ߡ
1124跿ڣ˶ȥûأƫͷͿվڴβ䡣
죬̧ۣƼ˶˼һǰһ߹ֿ˶䣬蹴ǣƤЦⲻЦϰͦϧģ֪æ䡣
˶һۣ߹跿䣬1124ſڣתȥʣǸɫƤ1124
˼˶û裬ЩϲԼδİˬ
Ưô˲ϲ
˼վ1124ſڣȡ뿨ۡ
εһŽ˼ŰŶ롣
˶Ҫ뿪ʱһ绰ϵˣ˶ֱվȽͨ绰
˼Ϊ˶ڵţó˶ӵ绰Ĺ˼վſڣͷεʳ˶ϰ壬ܰæ𣿡
ּѴ绰ѳ˶ǵҪ̨ɹıˣ˶ֻڶߣ˲վȣ̧ͷܿ1123Ķ
˼ڱ˵䣬˶ѹû
˼˶ʲôӦûӦΪû˼̲סϰ壬԰ЩҰȥ𣿡
˶˼ʣͷźۼӹɫ㱣ķ
ι߻֪죬ɵǴô·᲻ȥӲӣ֪ƣ
˼˶ʵƿԣ촽Ť߽䡣
صһŹصء
˶ŵ绰üǰ׼̨ձӣߵ1123ſڣŶأվڴߺ˼ɵ׻·
˶šüǰߴ绰סŰ֡
صһ1123ű˶
̫󣬽Ŧ۵һͷŷַű˹
贩Žһ·ߵſڣٴδš
Ŵ򿪣˶ŷŴĿȻǰվ⣬ֻڴ绰ͻȻ򿪣ƺûӦӲ϶˿㶡
绰˵ʲôѾҪˣ˶¶Ƭǵ裬ͨüͷҪʲô
ſƿƤЦʣʲô
˶üͷøʲôˣ
Цһѳ˶ƾʲôţˣ
˶ⶥ˶ݣЩһ裬ǸŮӣ
˭迪Ż·֪ǿջģһĸշô죿
ۣ̲סֻǻףֲû·
˶ؿɨۣƮƮʣǼڴ
˸ûʲô


34 
ȼž, վſڣֱų˶
˺ð죬ЦЦ̲ϻдȻ, ôôȥܹܣ
˶ֻ̧ɨʲô
գգۣ޹ʼ磺ٰ
е¶ĿɱҶȥˡ
˶ҭ˵, ЦƤҪҳ
һۣѣȲ
Ҿͻ, ôˣ
˶û, Ƴһ, ֻߡ
豳ſ򣬽𪡢ֱ, ۴ζų˶ͦıӰ
ϵ£ĺסͦļٵΣ˫ţпŵļ/Ӳ޳Ĵȡ
촽ǵнԶıӰ, غ˶
˶Ҷϵ绰Ҫ̨ձ, ͣסŲ, ƫ޲һϷʵŮˡ
΢΢º, ʣʲô¶
ʼ磬һη, Ųţ
˶tƤ, ɫؿžµƤ, ûʲô㷸
û壬ʲô
˶֢ˣ
ޣвơҲҲϡ
һۣתͷţһıӰ
˶վԭأûĺյţǹһĨԼĻȡ
ҡҡͷֻ¥ȥմ֡
˶¥˼ѾԵòˡ
˼̫ݣ鼸һ¥ȵ졣
¥ҳ˶Ҫ磬˶ȥˣûڴ
ûҵˣתͷƳŵ˼һˣûô磬˸λ£ʼˣǿϰ𣿡
ʣĻش𣺡ոջڳͲˡ
ܾ⸽ɣҸոջȥˣܼĻǰ̨е绰Դ򡣡
泯òЦЦҡͷϣæҾ¥øͷҪû¾͸䣬þûͦһ
˼ֻû棬Ϊĵһۣ;˳ùֳ
һ㲻˵ֿˡ
˶еϵ˼Ȥֻϰ죿
Բͷ˼֪뵽ʲôĬƬ̣ȻڣҲ죬ĹΡ
˼Ŷ棺֮ǰ
޽黳ػסΡ
˼ͷ¶һɵı飬Σ̲סѯʣϰ嵽ʲôԸ񰡣о̫ദ
ؿ˼˳Ļ˵ദӦòڣͦиġ
Ҳջϰ壬ְ޳ϰ壬ҲΨһ޳ϰ塣ջÿģżæꡣ֮ǰȥ޹һγסջദͦôԸ񲻺ˣ
滻˸ˣ˼ܳ˶
˼һ˶޳ģǾȺǸӣ¶һ˿ԼıģӦûϹʲôѧɣ
ЩΣӣЩģҾͲˡ
ҾѧɶĶǱǩѧУҲûôҪġ𿴳ϰ˿ŵɵɶģͦʶҲͦ࣬æûаﲻġ
˼ͣЩţôģʲôæܰ
Ц£ʼ磺ȻҪ˵㼸ɶģǿ϶ЩСﻹٿż磬ӾЩܲĵǡУҲõ
Ͼϴ˶ȥˣǮˣôⱾ
ſ˵Ϭֱ׵棬СͣҲûǸ˼Ǿѧ̫󣬿ûʲôͬԡ
ŮҪİҶʵģҲ֪ŵԵҪԡ
ңҾҸҲľͺˡȻѧеҪģܱܲҵͣٵǱưɡ
ͫ΢΢˿Сͦѡ뷨Ҳûÿ˶ÿ˵ѡҲֻһ˵ȥ
ԽκƫԶĵطϷһִ꣬Խֻк磬ˣ
Ц£ָԼʣҰ
ұˡ
Խ˷ϵ۾Цſڣ˰˵˺ˬֱס쿴ȷʵǡ
иѧͬѧҲǱˣ˵ǱɶĶ۴ģϻҪп顣
濴ԽŲǰ⻰˵ĵǶԣ˴󲿷ֶȽϺˬֱӣҪȥгˣ˵ҪһУϰֱˣϿ϶Ҳǲеġ˴еڣǱ˶̫ŮӣŮ
ǰŮѶϷƢ˵ģҶҴŵǡ
Ϊһֱôᣬĥˣôôԡ˽˵ʻɣ͵ĻҪʲô˵ҷܣ˵ʲôȻô֪ܲҪʲô
ڼ£˶ɢˡ
⻰˵ĬȤļСᶼùЦ
Ψ˼ûЦƲƲ죬Խ˿϶д塣
˶½ȥýȥĹ¡
˶ͣ£ֳ̧˶˻ӣϰ壬ȥˣ죬Ĺ¡
˶Ӷ﷭һ̣ɨһȦϵļˣܾĹ£ģһлûꡣ
˵꣬˶ԽɨһȦһʣǼϴˣ
ͷŽϴء
˶վƬ̣ҧͷߣУģȥϴˣ
˶վϴǰˮͷ򿪣ˮ壬Ӷͳȼ̡
ڣ˶صˮأּ̣ϴͷϴ롣
ϴ룬һϸġյĽŲ
˶ʶͷֻ贩Ľɫȹ߽һϸڼԲעҪϵģ
ȹĵɫ𪡢ȳƣ͹£Ư쾱޳ʮ㡣
һͷĺֱôش䣬ûױȴûκȱݣƤõܿϸϸë˰׵øհļƵġ
վſڣԺȹӽĲϹյ͹¡
еֻͣҪ΢Ƽˡǳ
о仰˵ͦԣȻƯ
ճ˶Ķ۹⣬ȷʵƯȲҲ
ͣԸУͣĴп϶
˶ƼĻϴĶһ٣һšü裺ϴ
贩߽ߵ˶ϣϴԣŸۣЦؿ˿üͷĳ˶ü봩ʹУ
˶ϴֳأѣ߿㣬ˮմ˲ȹӡ
費˷бϰԴ˶ţĿĺᣬ΢΢˾£һȹһǶġ
˶üȷ
豧ֱۣЦŴӦȷ
˶棺·˱ҡ
ʼ磬ν˵˾ͷ¡ȹӲҲһ㡣
˶ˣðû˵
˵úݣ¶òզ
˶˵ǻ˲𣬿ɺϴ붯ǿ˺ܶ࣬ϴʱܵزˮմȹϡ
ŵ̳鵽һ뻹û꣬׼ϴٳ飬̻ȼ˰죬һСص£ڿеɣеĵڵϣеĵڳ˶·ϣеĵڳ˶/¶ֱۡ
ƳĻվֱŲǰ˰벽
̧ȡ³˶̣ݵԼߡ
Ĵƣ΢΢ſ죬ʪͷ۵촽
ۣϸָ̣ѧų˶֮ǰӣһһȫǻӵǻڱڡ
ڴݼӣƯ쾱ų˶µس³
ȫڳ˶ϣ˶žһµˮҳˮŲɬд
/£˶һһ¡
ҽţ¶˲üȣ˶ֻ⳱ʪʪֱۡȫǱҺϣǵؿڷơ궯
һڣ񫣬ҧͷ̰һһ꣬һСһСڵ
ظκ󣬳˶˱ۣźֿסͷֻɳֹˣ岻á
󱻳˶קסʱۣգգۣ޹ʣҳŻʲôӵ̣
˶Ũض裬ߴ£˶ɤӴݼϪ
Ǯһ
20
̯һֻ֣ҿ
˶һۣӶͳ̺еݵ
ͻȻ˰Ӳǵ̺Уͷһϰ벿һŮͷŮͷдšʫꡱ֣²дһѡ
˾ʾк̿ɼٶԽΣ
̺ģӲǱԵЩۡ
趢Ůˣʳ˶Ů˭
˶Цؿ裬̲סֿڣô֪
ЦŶˣ
˶裬üϡ衣
촽ƫųſڣŶϸ΢̸Ц뵽ոմ򿪴վڿ˶߽㻻·߳䣬ȴڴ׼ȥ˼ĳ档
û´ĻǹҪҳ˶ֻǿǹ˻ȥ
Ǹкˡ
ʵ
ѹܡ
е㷳
ššü̧ͷһۣʣЦ𣿡
˶˶٣˵˼䣺ʯֽаʫ壬˵иаʫ꣬ʫ곤úƯСͬİ÷ǰʫڲúһϣҪǿȰʫ꣬ʫǿ˺ӻһʯ壬˰ҹ˼ȥĵطÿκʫ궼лӦ˵ôʫ꣬ôӦ
̧̧°ͣȻ˵Ŷ°
ϲʫꣿǾǰڣ
˶裺˭Ҳǣ˭Ҳϲ
ʾţôһֱ
˶Ц赭д³һ䣺ĸóҾͳĸ
£󣬿˶Ĵֻüˬ𣿡
˶ûʲô
üˬҵ֡
˶
ע£˶ɿ֡ɿӱȥڳ˶Ӳֱָۣ˳ļֱ䵽ָ⡣
飬·𴥵㣬˶Ծʿˮ
ͷڵһգգضϸ㻵Ůˡ
ۿָҪסָ⣬˶ºᣬѣ裬
ƤϱƽһһʣôˣңҾͲˡ
˶̲סüһ£
̧ٵ˶ǰ°ָĺʳ˶𣿲ʲô
ˡ
˶˻һǵǸ֣
װĸ֣
˶û
Ŷ䣺


35 
˶Ūöͷֱð, ŲӣǿߵƵģֺ׵ضס۵촽
», ͸Űƣ裬ǲŮӣ
ץס˶ԼؿڱԵƤҵǲ¡
˶ָ貱ǿƤȡϸƤ̵, ˶æջ֡
£˶˿, һ˵, , ˶ݣЩأ, Զ㡣
һۣƶ˶·ǣûʲô
Լˣң
˶˳Ŀ¿, 󣬳˶ɫ, ָųſڵķ, 迪ڣȥ
ƲƲ, νŶ̧ߡ
̬, һʤߵſ
û, ת, ʳ˶ҪҰæ𣿡
˶ҧ裺ãңȥ
ܵüŸߡ
Ҳû߶Զڳĳֻ
ûʲô֪˶Źصģʲôû
趢ǵյţϢ´ǡ
Լʮӣ˶Ŵӳ
Ų費ŲæֻĻƿĿ⣬ź˶
ϵ£ĳλû˶촽Щ⣺ôˣ
˶һۣûƹջߡ
ԭأֻ治ɫͦıӰ
ҪʧߣŲ˳ٶ˳ǰɾʮϢ硪
Ƕô죿
зӦô
ôзӦ
зӦʱжܣ
ѸзӦʮ仰
зӦô𣿡

ɾ꣬վӣֻջߡ
ߵڣ˶հ˸ڳԵ̱ϣֻϵļ졣
̬ȻУܻ·֮ǰڳ㷢˲
趢˼ˣ̧߽
ſڣȴк棬ֱ𱳣ػӻ֣麮ѣŮҪһ𣿡
ۿ棬ЦȴɲĪС
Ǹоһо綾Ķ߲ס˻ܡ
滰һϵļȫĿͶſڵϣԽҲ裬κڿ˼˼衣
ļʡˣᣬڱ棬ȫΡ
ѹû˼ֻҪ赽ǰν
˶Ȼڿţֻҳһֱͣʱһҳȫû·˼
ڳԵżû˵ϣӦð
վλãŪ迴ûֱƵ˳˶б£˶͸һλ
ǸλûˣֻҪֱȣż˶Сȡ
ű֯ϣֺͿźɫָͣʮָͷԲ󡢰𪣬ɫȹԵø
£ղûĻ⡣
Ҹո˵Ķˣ
һֱ£棺ȥ׷㱻Ǹˡ
ףȻԣǽˡ
ҲǸһǽȥǸߵ;Ħгûˣҵĳһȥ׷ǱѾˣϷ󣬴ͷ͡
ǸͻȻӣ·˲ʱ䡣ò׿Ħгȥ׷û뵽׷һͻȻܳһֻǡǿʲôζʳƵģس׷
ŵûãֱĦгܣ˺üʮŸҷٶȡʱ٣ͣʱֽŶڶ
Ĺֳ°ͣ棺ôȥ׷ѽϲǣ
ЦЦϵˮԼ˱ˮͷ๾һˮ꣬һˮ˫ֺʮЦ˵ȻϲҪϲ˭ԸЦ
һҪȥüÿȥȥЩ¹ص㱣Щﶼлһö࿴Ժ뿴һõˡ
ѧⷬ˵ķڷȭͷӦͣȷʵöදﶼˣеΪ⣬еΪԣ߱ǰ߸ߡ
ЩԵĵôİΪʲôҪȥأԺúˣҸЩǷģҪǱץҪ̺öɡ
ЦЦݺڵ¶⣺Ƕǵߣ˭֪ʲôҿΪǮ
˵һ¹ںʮĸ߼ۣƤʺõĻֹۡ
˶ڸïϢ̸˶ֵһ١
̧ƤϬʪĿֱֱϣζʣôֵǮ
յ˶ӵ񣬼æֽͣҲСϢ֪ģĻ治
˶ֻ棬ִӷ֣ڡû¶ȵۼ棺СϢ
汻˶ʵЩţ¶һεı飬˶ǲ̫ˣþ֮ǰˡ
˶ű˫Ƥϣѣú룬
˶棬ףݺڵϸһ˿Ի˺һŷһ˵ġ
ͼǰҲǴƺ·ϴˣΪ׵е̣һϳ֣˵һЩİ
Ǽ˵ûôҳ˼䣬ʲôһ¹ʮ򣬻˵ʲôһҪ
˵֮ǰ˶񻹴¶ȣôڣ۾һ鳣ѩˮʯͷӲ
ҧǰŲŲӣðִأסϵֱ棺Ķˣ
һͷˮ˶סʶش𣺡ƺߣҲ򣬸պ˳·һ·
ûǾ;˳
˶ߣʣ³ĸߵģ
ϸ룬һ϶Ĵ𰸣
˶ɫѾڳ̼˶ͻȻŵԼλûҿ
ΨԱߣƽҹѵضų˶߿
˼ӣ˶Ȼָֻתͷ߳ջ߱߷ܻٵĵ绰˹ȥ
ڣ˶һŪһ¡
棬ų˶뿪ķ̲סʣϰ˻û
ҡҡͷϲ⣺ûɣҲûʲô
˼ų˶ıӰ³һ仰ͦ粻ġ
ȫ̳Ĭ
ֻ֪֪˶ƽƤ²ľκˡ
û´ص˾ԭʼɭѵǼߡ
ǵʱ̫ţ˶϶Źǡ
ƫͷԺӣƼ˶ֻڴ绰
֪Է˵ʲô˶ѿɫڵøݽīƵģ߱ĳһֱߣһѵɱ
׺ݡʪı飬ֻƬ
ǴѪܵ¹ǰȺҪĹǰҲ°ͣڵ۷·һ̶׵ˮκζȥᱻɡû

˶ٽϵ׺Ѿʧһɶ
»صԼλã̱棬ɨͷֻ裬ֽĿϣЦǲ˼ոеͻ
ϱ黺£漴ֱʾû£¶ҲСˡ
Ҫʲôʣʱʣ֪Ķ˵
˶ƽûʲôʣվǺ棬û뵽¹ô׬Ǯ
ֱŸпҲƣôôҪôҲô˲˽Ҫһˡ
֮ǰȥǱߵԵ࣬˵һȺһȺ塣
Ҫ˵ôʱҪԴ£˭˭ùЩʲôҲǳصġ
˶ûǻ̱ӣŲŵ治֪ʲô
ŲȻ˶ڳ˶ֱָۣӴ˶ţвʱ̧ƤһƳԶĶ
ۣϢĶעļ϶˶Ŀ㶵
˶£ûСΧæ潲£Ҳûע⵽һĻ
Խ߳ˣͻȻ˵˾䣺˵ɽƬԭʼɭ֣Ҳкܶϡһͦȥ
ԭʼɭӦͦΣգ·ʲôģֱȽײеĶ
˶ƿۣ俴ۺԽ󣬾棺ľȥ
Խ󱻳˶ŵʶϣ磬Ҿôһ˵û˵Ҫȥ
˶ƳǽϵʱӣʱѾָʮ㣬˶ߴ٣ˣˣϽȥ˯øεΣ档
ɽɽ»ƬɻأиܶҪģȥתתҪʲôɫˣһֶɫСԣһҵ궼ܵ㡣
꣬żǵôɡ
˶꣬û˻ӦֱȥԺš
ϼ˼˶뿪еҲһǰһ뿪
˼λϲƿߵ˼ߣ˼߲ߣ
˼ڰ֣ܾȽȥжڳˣߡ
Ը뿪˼ֿŲ裬ε촽˼ķߡ
ֻʣ衢˼
Ŷȣ˶ϵֻ룬һ
΢ҳյ˼ɣû˵ñ˵Ķ̫ðɡ
üָڳ˶΢ҳ棬̧°ͣĿ⻺˼ϣƤƮƮʣĶ
˼һ仰סʿˮЩ㲻ҵģҲðɡ
û˼ͷٷ΢š
˶΢ŶûעЦ㿪Ͻǵ㣬ñעͱǩλ뼸֡
ע衿
ǩϡ
걸ע˳΢ҳ棬ĻֻŻԭ
˼費ҧҧ촽ƿӣߡ
תǣ˼ͷݺݵ裬˾䣺Ʋ˭ʲô
Сû
ֻǲڿ豾̧ͷ˼Ŀ⣬Ƥʣбۣ
˼ɴۣ˭бۣ˭أ
ָ˵㰡
˼ֶָ裬׼ˣô
δ䣬˶Ŷ
˼δ˵ڵĻȻֹ۰Ͱ͵ؿų˶ίڣҡ
˶˳˼߿Ȼ衣
˼Ϊ˶Ҫ״ϰ壬¶ܲܲܰɣˣͺó
û˵꣬˶ˣƮƮ˾䣺ҿµģ
˼ûӦۣЩ⣺ʲô
˶һۣûʲôʣ׶԰ʦͷ£
ͱţҪùؼȥ
˼˶һŵû˵վ˼ӣת˷䡣
迴ûʲô£Ҳվŷߡ
û˶ס裬عͷɫؿų˶£
˶ˣҧٸ¡
ʼ磬޹ʣУ
˶Цӿ㶵﷭Ƭ//ףûУûʲô
գۣǵŶСϲǳߴ粻ϣ
˵ҲУ


36 
˶ı//, ޵ĺЦ
촽ۣЦЦ裺ԣ
۾һ, գգۣ˶Ǳ߿˿̧°Ͷס˶ĺᣬ¶棺ģ
˶ۣһڻؾ
ƲƲ, Щʧǿ̫źˡ
ӵңʧ
˶̧ԴԼδֵĳ磺Ͻ˯ȥ, Ρ
豻˶ĵͷĿѣ, ô˵, ޱسڳ˶ṥĵĶͷ, ޳쾱ʳ˶ĳߴ粻ϣ
˶û˵ʲôʲô
Ľë촽³֣װ
˶ҭסðûӦ, ׾Ƥɨۣģɵôˣ򣿡
, ÿ, 촽, Сʳ˶˻Сˣ
˶ڵزü裺Ķ
һ, ³һ䣺ӦСˡ
˶˿Σ, 衪
ʶ˶Ե, ûȥ򣬶صΪֹȥ˯ˡ
˵겻ȳ˶ӦŤͷߣӰȫûаΡ
뿪˶վԭأſյȣͷϢЦ¡

һʰ꣬ŰŰ¡
ʱǰ̨ûˣĴתһȦû˶
˶һߣûڣ˯ֻ̫˳磬ֻʣٷ֮Զػ
չߵ㣬ջյûʲôˣ³˶ǰֽ̨һ仰
ҳŹ䣬ֻûˣԷ
д꣬轫ֽڵĻһ۵λãֻҪ˵ǰ̨ܿ
Űɫ¡ѩ׶̿㣬ϲһ˫װɫ˶Ьͷɢͷܸɾϵ
ôױһͿɹţɼ㲻ױǸµĹҲʤܶ໯ױŮˡ
˿һ£ߵ·Ҳе֪˿ջǰߡ

˵룬˶»صջ
ԽһװУԽƼ˶ţ˶к硣
˶߽˾ߵǰ̨£硣
׼ŵӣ˶һʣҪȥ
Խ˶ôʣ˶ȥԸ緹˳㵽ȥ䡣粻˵ʲôܶǻͦȤģȥĸ߰磿ܿȥ𣿡
˶˿ʱ䣬Խ󽲽⣺ҹվǽֵֿмҽŵķ˻ǴǵطԿǿͷͣĵطһ·
ܶûźţעⰲȫǱ߲㾰ʩʲôĶȫСΪϡ
ʲô¸Ҵ绰
ֻҪ˴ջһ죬ջ͵ø˵İȫ˶Ȼʲôܰµˣɸĸ˵Ļǵ˵
꣬˶̱ӣ·̧ۿĻ׼Ŀ
˼վȺ⣬ͷֻȳ˶˵òˣ˼͵͵̧ͷһ۳˶
򿪵ԣרעضŵĻ˼촽Ծض¡
¶űֽƿĿ⡣
Խ˶ȷ꣬ż˳ţƽ˼εǺܻҪߣһ嵽ǰ档
𼱴ٵĽŲԽͷһ˼ʶ˵˾䣺˼̫߳˰컹ͦ
˼촽űżæŷԽ󣺡ûϹȡ
Խ˿벽ó룺£ǰ棬Ǽ𡣡
˼ԽΪѣü۲ҧӦ߾ߣ˭˭󲻶һ
κĺԽļ̲ס˼˵Խ˵䣬һŮӼƽôʲô
Խʼ磬Щ¾ͺˡ
˼飬ǱץסСƵģսսʺԽ󣺡ˣԽʲô˼㵽˵ʲô
Խûʲôؿܻ˼ѣûǸ˼㰲ֵ㣬鷳Ǻò׳һˣֵôҶѿ
˼ٸԽۣڷϣˡ
ԽԸҲûٶ˵
˶Ŀọ̈̄СѪգƨ¶࣬е
ᣬ٣Ҳ棬ʲô¶ӮԴ
˶̱ӣӳȡһ̣˸ּ֣һµȼ̡
ƿУ˶̻ݵ߳ڡ
꣬׿Σ̧°ͣɫس³
µһ룬ԽȻͷ˶˵˾䣺Ϻ񿴵һ˳ȥˡ
˶ǵĶط£վüʺԽ󣺡ʲôʱȥģ
Խɨۣ룬س˶ͦģߵࡣ
˶ֻҵĵ绰밴˹ȥ绰ͷһä˶˰šüʺԽ󣺡и˵
Խ˰룬ҡͷϲԺۣպƼţ̫Զûк
ӣӦǳȥ˰ɡӦûʲô¡
˶侲ָԽ˵У֪ˣǵġ
Խϼ˳˶΢ţгʲôģԺӵͷ˶˵УˡҪ㣬Ҹ㷢Ϣ
˶Ƥ˸ʾ֪
ȺԽһ뿪˶ӣ㿪ػ棬鿴١
ʮһֱ˵㣬ߵʮ֣ػڴ˶Ӱֱӡ
꣬һ֡һ֡ز쿴ķӦ
дֽڵĻ˶ͷ˺ð죬ϡϡ˸顣
ֽɣôûҵ
˶üؽΪ˲ֽ˶Źһ˿ϸڡ
ֱػŵߵʮ֣˼ڻ
ŹǷ˯¡ЬԵɵɵǰ̨ߡ
ǰ̨ûˣȥԺתȦʧػص
ɳ˻ᣬȵòͷ»صǰ̨տʼпǰ̨ˣ֪ʲô۾ͻȻĻ
˶û壬ػģˣ˺üӲ
ٿ˼ѾˣŲģеĻϵֽ
˶ü̺Уż˼¡
Ǽӻ汻ָֻΣһˡ
˶Ŷ棬ϵı̣ī۶סƽƽԼϱĺɫ﷭һЩȷļ䡣
ӣ˶˳ػ棬ͷݺ˿ڣֻߡ

赸ң˰죬˵赸ңһѵûС
ڽͷЩڵſ֧˼Ӵơ齫ˣȻ֪˵ʲô
ߵͷûһʵĵطЩ˸̨ţŰɫѵһ֡
磬ݵϰæӣϰ̧˸ſеֻϰڵҵĻЬӡ·ĸտţҶһ򿪣ۡǰ̵ĸעĿ
迴·޹ɡֱҡͷɫʽ۵İڷţ˭Ը򰡡
·Աм׵ģûţҵҶűˢ˷ɫͿѻ֣ǵϰϵ绰ԼӪҵʱ䡣
豳һҼҾߵܴ꣬ʽǽǻһѴƷҲզأʽҲϾɡ
˳ֵ꣬ˮ滹ˮۣЮˮʣԼָһͬˮܵ
߸ţƤѢȫʪˣ˵Ѿɫıˮʪ˱߽ǡ
ͷջɵģû̫ѹܵͣЩȡʪת˲Сʱֱۡ󱳱ġ
Ļûҵ赸ҺҲпԭֻû磬֪ڶٵˡ
ûñվĿϵĻңϰ׼ؿջ
û߼ԽˣԽ󿴵裬ʶ֣㡣
Խ㣬üͷ¡
̧ûʲôɨһȦԽ¶
ԽǰյǰȥĶǴ緹ȥܶҪһȥ𣿡
費ϲȺѧ¶ַ飬˼һžͷۡ
ȥһؿջ
Խܾ룺˶һҷݣ˵ζôӦûûԷɣ㲻ȥܶһԸҲУ
ؿջҲû󷹣õܳԣڻء
ǳ˶ƼģüʺԽ󣺡Ķ
Խ󽫴ŵֻ迴˿˵ҲңӦþ⸽һԣҶεģʶԵǶͬˣӦúйͬ⡣
ͬЩЦĿڰٰ㲻Ը˼ϣȻƵͷӦа
ԽӦھ͹ȥ˳˵һ
ɻ󣺡˵ʲô
Խ룬ͣոȥ㣬Ҹ˵ҪϢ˵һ
Ŷû̫Ӧ
ŷݾǰʮ״˽ݣķ赥һߣ˼һѣκԽǽ
˵ϿǰģǴֻӡA4ֽд˼ˡ
ϰѲ˵ϣԽ˵ݸȵ㡣
Ҫ˵ã˼䲻ڣԽƾʲôȵ㣿ĸԷ;ġôǵǣҲҪӶɡ
Խڸ˶Ϣ̲סɣϰҪһݲ˵ˣôƽϣ
˼صۺԽûκղԣæϰҪ˷ݲ˵ݵ˼ֱߣİο˼ﻹв˵ȵ㡣
촽Ű˼԰˼Ҫ
˼˵ʼˡ
Ҳʱ˵ĿζȫúóԵġܳԵġ
豾ûˣһԣ˼ƽϵ£Խ˵ƵԽֱߣԼ㡣
Խ󲻺˼һ裬ӹ˵ʲôĥʲô
˵ϲ˺٣ǵɫԹһζУ˼Ѳ˵ϵĲ˶ˣֻ˵С
Ȳ˵Ĺ򣬳˶ԽϢ
ӵ绰
Խֻݸ裬ʾֻ绰
ӹ绰ƳǴϤĵ绰룬˽
绰ͨ˶ȡƽɤĻ裿
źԽֻڶϣǻš
˶ĻشԾصĶ
賶ֽ߲ǵձ߸˶˵ݡ
Խһ
š
ֻе磿
ûˡ
˶˰룬ʲôƻ
룬ƽ˵ûʲôƻؿջɡ
˶ĬƬ̣ҴɽҪҪһ㳵档
붼û룬һڴӦȥ
˶Ը裺Уǵңҹ㡣
š
£˶ѣܣǵš
Ĳģ̲ס²ۣ˶ܷ
˶˻Цƨ㲻ô˵


37 
绰һ, ˼ʢûžһ棬̵֭˳һ·Ĵȡ
豻̵, æƿվͽֲͣϻ֭
ʹӴȸӵСȣ󵽽űﲻһ绰ûü, żæŵضֻֽɿϵ֭
绰˶ʹ, ٵغ衣
˲ϻش˶, ŷ, ùĵطƤѾ, ¶Ѫܵۡ
ƤκɫѪ͸СҲ, ӴȵСȣ涼ܵ
ĺԽȷӦ, 豻̵, æ, ˼ֽڵѸٲɾּڵϵİ, ŵشյǰ, ѯʣ, û°ɡ
ôƤѪˡ
ȱ㣬Ƥ˸ʹ
ѩ׵ĿȫգĿѾƤѪԽһҧҧͷסף𱸣˼ǲвͲСĵ㣿㲻֪ж𣿡
˼Ҳŵԭûз˺üӲ췴ֲǹġ
˭ôˡҲ֪㿪ΪʲôҶûб̵ˡҪǲһԷҲᷢô˵ԽҲΡ
Խ˼ǿʶòᣬ˷۾ŭ˼㲻
ϽǸ¶ȥ
УˮոҪСĵ£ʲôҲԷ벻𣿡
˼ӲǲϵǸŲƾʲôҵǸ˵ˣֲǹġ
۵ֽվڰԱԹۺԽ˳ܡ
ϰΪǼڴܣæȰܡ
֪豻ˣϰϴȡ֧ݸ裬ϽͿڱ̵ĵطȥ𡣡
ӹ࣬ת˸£šǣ࣬һһͿ˿ڡ
˿谲ڲԶ࣬˼ЩΡ
ƽƽ벻Ǹܺߡ
绰ûҶϣ˰󣬳˶ͳɤĻصݣ裬ôˣ
绰ûңֻǣ˶˵賯ԽۣԽ붮ֻݸ衣
ù绰轫ڰʣֳأֻڶߣͷűȵ⻬ˮ棬Ὺڣûʲô£Ϳöˡ
˶˰룬ϹҼӡ

绰Ҷϣ轫ֻݸԽ̧ͷһۣ˵лл
Խƫ㣬һ˿۾Ŷ鷢׳ºţп㣬һΪѧԵʣ϶˼
кӲðϲ˶Ĳںӡ
Ըֱˬ̹ϣ¸зִ磬ûмӣʲôɫɫ˶ܴѡ
Ҫһĺã˿鸹Ǽ⣬ںܶк磬ŮӻҪ
ԽлþȣִٵСʣ㣬ȷʵԲס㡣ȥҽԺҽҩʲôҳ
Ŀ⻺ڽŵ˼ϣͷżڲͣϢǳ˳ܾá
㸺ҲӦ𡣡
ۣìͷֱָͼɻȥ˼
ܵɻﻰĲݶļһ˼
ûô׹ȥǡ
˼ڸַţһ룬вѵĻ˼ֵָһ͡
˼Ĳ²ûȷʵϢˡ
Ҫ֮ǰֱǰ˼ƣڣûô˺
ڳ˶һһظҪºʼԼƢʼ˼֮ǰΪж⣬ʼѧó˶ķʽԴˡ
˼⣬һ˶֮ǰִ£̧ʳָָ˼˵㣬ҵǸ
£Ŀȷԥ
˼蹫ȻָϵıЩѿҧ촽̧ͷۼ䡣
˭̧֪ͷͼſڳһϤӰûżվſڣĮûʲôض
˼ͺȻŲ񱻽ˮճסƵģճ塢˺
þûȵǸüֽţվߵ˼ߣǸ
ǸҾҵķʽ㡣
ϵӣҨһƽûض˼ɫŵ
˼ǼԼĹ۵㣬߬½ǣƱ磺ֲǹģҡ
迴ŹȻ÷θȷʵûҪƽϡ
طӣ׼뿪Ҫת˶ڱ赭д˵˾䣺裬ûȥ
˶ɤ¶⣬ͷһײ˶ڡۡ
ţ߽ݣߵǰվ˼б棬ͷɨһ飬裺õģ
迴˶ߣ˻һϢ촽ûش
ĬǴ𰸡
˶ʵȷϣϾոڵ绰Ѿ
˶ĿתƵ˼ϣƮƮûʲô¶ʣģ
ǡ
˶Ƥɫѵؿ˼Ǹѣ
һѵһ˼ʱ˼ֻѹúܵͺܵͣͷ̧
ŵ߬ʱԵ¶ţûУұҪ
û˵꣬˶˭ҪƱ磬ҪǸ
˼ŵüһɫɷס
ԽҲ˶סվһߣɫǺؿų˶
ѧûʲô꣬һ¶Ŵ󣬳˶ô赭дʺ䣬˼ŵۿת˶ί֡
˼ڳ˶ѹ£վͬ費鲻Ը˵˾Բ
ûټƽϣ˴׼Ϊֹ
Ųµķ˳˶/¶СȣƳСȱ̵ĵطѾˮݣеݱŧеݹĵúǣŸˣеһƬͨ졣
˶˵صɨ˼ʹĺף˻׷ʣԲܸ߹˭ýܣ
ôǸҪҽ㣿
ڸ鲻Ը˭
˼ȻƲסصƵģһһŹۿ˳մСµ
տʼܿס󶯾ԽԽ󣬿޵ҭ
鷳ֳ˳˶䣬Ȱ˶Ϊֹ
ȻĵǸǸ˵ҲûáĿˣע㡣
˶Щ⣬ƫͷɫɨ裬üЩƺ¡
ĬƬ̣˶ӣģ
ţ
ˣ
ҡҡͷʾټƽϣ˰ɡҲʲô¡
˶ͷʾȳȥУȳȥңҸϰ˵仰ߡ
ſҵģ˳籦ֻáҩڸʻԼͿһ£Ҵ
ҲԸٴȥ˶ôһ˵ת߳ݡ
ֻʣԽĸͳ˶Խһ飬κڳ˶ǰվ˼ֻǳ˶ǿκһֱûҵæ
߳ݣ˶Ӷͳʫָ꣬ƿ̺иǣ°ҧ˸
ţִһڴ̳һӨɫϿǴ֣һȼ̡
̣Ŀ⵭ĮɭȻ˼ͷڵᣬ˶üЩЦʲôޣԼʲôԼ
˼˶һٶָһͷȻƲסط۵˶ʣʲôˡ
˶俴һֽۣ֣ҡ
˼ƣ¶һĨţ߬䣬ϣʲôֽҲ֪
˶ЦһɽϵѩˮҪҸ䣿
ֽõģһܺúø˵ң򡪡
˶û˵꣬˼ڵļ˶˼
ڳ˶ĵ£ֿԣֽţǼܵԿصȥᰲȻ뿪
ԽȷӦߴ˼˼㵽ûã˿óһ
ڶ˼üȰ˵԰˼ñ˶ðɡʲôȻˣûȥ
˼첻ܰȻȥȻҪǲ㡣
ҪǲԸԼˣԼɡ
ԽܴζΪ˼£ҪǿŮķϣˡ
ۼҪߣֿ˶ݵģ˼ЩţʿˮӶȡһűͰ͵ݸ˶
˶ӹֽű顢ͷչ
ƳϢ˶ЦЦ㷲˼Ҫûأ֪
˼ûʲô¶ҪʲôôԲ˶ߡ
Ҫ֪ô鷳ѹӴҲ漸죬ҹ
꣬˶˼ת߳ݡ

صһʻŹرգ˶ϰȫšԿףɽϿ
迿ڸ˯ɨʻĳ˶ۣޱת̣趯˶촽ôˣ
˶һۣϣû¡
Ը˵Ŷ̱Ŀĵؿǰһζľɫ
˼ӣץץȫŤͷʳ˶ôĦг
˶ĿǰŻꡣ
ģ
š
ϸɨȦĲãʲôĶЩͷкܶ໮ۣ̲סʣôеɣ˶ˣ
תǰĴ䣬˶ƫͷ裺ǰĶ֣¸װˡ𿴾ɣ
Ȥ࿿Σһ˫͸ۣԣ
˶Ƴһۣǻƨ
豻ܾ̲סӴ˶
˶˿Ϊǳ⳵ɢܡˣʵʵڸʻš
û취Цֻܹؾظݣƫͷ⣬˶һ
˶ҲƽϣԼĳ
ߵһ룬˶ʲôȻ裺̵Ůг𣿡
ûӦ¶ɻ󣺡ʲô
˼룬˶˵˼üҡͷҶʶôг𡣡
˶˻tô㣿
ʼ磬һν˭֪
Ƭ̣˳˶һۣ̲˵˾䣺ҲΪ㡣
˶ƣΪң
ץ˰ѳ˶˭㳤зǵʦܾ˼ͨ԰
˶̧ץסϺץָ䣬һŷ̿һֲš
סСֱָ֣໥̵¶֮ӣϸ߰㣬ָһ·ֱٵ󴫱ȫ
豻¶̵Ҫ֣¾ͱ˶սͷһۣɤҶ


38 
˺ܳһʱ, ûʲô˳˶ɿ֡
Χẓ̌·, յؿڶŷ̡
ɬ촽鲻ڵƳ̬ĳ˶ûһʣܷŸ裿
˶ֲƽܣҪʲô裿
Ƴ˶ڷ̵, ֻֿǽ޳Ưɫȳƣ, ֱϵԸ, ˿ڸ
ոֱĵ¶ȡ, ʿˮƿĿ, ؽģ֪𣿡
˶ϸ룬ҡͷû
轫ڰգ˶˵ֻ, һ¡
˶һֻۣͳݸ, ֻ㶵, Ĵ, 滹£סֻ, ָȫ¶ȡ
߬סֻ, , ҳ΢ţһƼ΢Źˡ
öˣ
Щţס΢Ƽȡö족֣ǲ
˳΢ţϤҰ죬ʲôûҵ
ŷֳ˶ֻٵ΢ţȫֻԴַζ
ƲƲ죬һҳֻԴֲ˵롰ؽࡱ֡
հ±㵯һĸ貥һĸ衪ƻ㡣
ǰ轫ַֻ䣬ֳ°ͣŲɤŤͷ˶ҼеԨԴ
˶ƳĻϵĸĿϣһţ
룬˶ʱĳ棺ұľϿұиϣ׽áҺСʱȥˣ߰꣬ҼһֱڹѧСʱ򼸺ٿʱͦ棬úááַ裬߸һȺһĹӸ硣
һͳ֮ӰɣǼͦģ汲Ҹ籾ҲУҵѧʹҵȦķˮ𡣡
ҸиףҲǸˣﻷҲܸӣҸһѲǮе˼ҡ
Ǹ翪ưɵģȦӣʶⳡϵѡڱǣǸȦкܶ¿дҸңһֱҲҸ档ӴҲڼ֣ͥ档
дҷգҰأһڼңҰָҸ绰ȥչ졣Ҹ絹ãҹȥưɱĵϣھưȾƣڿҺԱ߻˽ҽչңǳͦġ
ĸһμңұĥòᣬҸ䣬ҺƿҽһϢ
ǷŴ󴲣ϰڷһŮӵĶֶŮӵ13꣬ĸڴ˯ᣬҸߵʱҡ
˯ԺʱиƯĽ㶥һƣ߽䣬ûң߽ɵڴϣҽűǽѹʹýгǽŵվڴߣڴϣ˴۵СۿŶԷվ˺üǽû¡
ڴ룬ǽչңڴ߸ҵˮȣҲĺˮߡҺ֪ǽйؽ࣬RѧҲĸưɵפ֡
꣬ҸȢһŮҽУҹŮ̸Ҹ绹һиɩ˽֤һŻرǡ
ĸ磬ĸͦҵġΪһ½˼ưɿˣǽҲ뿪˱ҵǣǰĸؽ˻飬ȦǵĽ֤ɩ˸Ů
סƻ㡷Ҳɩ͸ĸĸ衣ϸְ񵥣ɩμ˺üĿĸڼﵱͥչŮ֮ǰôȦû뵽Ů췢
ʼ磬һؽġĹ¡
˶û˵ˣô˵ҲֻǵƤûʲô˵˾䣺ճɾͦá
ͷͬ⵹ǣȻеڣǽǺõġ
Ҹǰ컹Ȧĸ磬˵ĸȦŮҸ絽ڻûӣš
ϾЩǿġ
ҸҪǵˣչ˺СҷǴͲˡ
ۣǰ·ﻰⶼȻԵϰѷյưɱĵϵºܲ㡣
˶ţûκϾ죬һ·ˡ

֮·̣һͻȻ
ȭͷžڳ·ҪƤơ
سϱ˺üˮֻӵĹ㽫ֱ۴ʪͷҲ˵㡣
ҡտʼã˶״ͣ·ߣ⿪ȫյߣֱڳǰҡϳ
˿̫˶ֱֻ־룬ֻҪ΢ǰһ㣬촽˶ʵӲʵֱۡ
ڳֱֱԣڳ¶һСعͭɫ
ֹسʱ°ڵ·ƶ֣ʵĸ֡
Ϣӿһɻ޹²ԡ¶ζԺɶζݺӵƽ裬ظ֪ѹȸС
ԭأĿ//ġεڳ˶ϣӲʵĲһ·°ͣ䵽ĺᡣ
ȵĿϣ˶عºᡣ
Ử䣬Լʿˮ
Ȼе󣬳˶Ҳˣϳ˶ؼʻɿڿ棬ɫɢ档
ԽԽȫĻڵԶʮס
ɽһ꣬ŨƬɽһȥȫǰããһƬֲĶĶ
˶ûſ̱ΣƫѣСߣ·׳¡
˵ͷʾ֪
ž˸ԼλãŻȴͣ
ĿȥҲ죬˲Сʱ磬ոɾ͸ҶˮϴԽ͸̡
˶šԿף¿Ÿۣ׿Σ˯ߡ
̫磬ϯ۱˯ˡ
˶ֱ˯Լ״Ԥð
ٴѾ˾ͣھͣ˶ûڳ
ɨһȦΧĻⰲȫ³ʱŷּų˶·
ɽ²¶Ƚ˺üȣ紵ƤƿŸܲسﴩ˶ס
ʪģſڵ̯û̯½οͳ̯ϰڽ⡣
һڽһϤŤͷһײǸµˡ
ƵŮǰͬ·¡
迴Ǹˣһ
ҧҧƿţðëëϸǹ㶫ȥ
˻Ųûüͷھͱ˾סһĮҧгݵɤصڶϣ㻹£
ϰһͷ裬װʶŮ˵ʲôҸδıɲʶ㣬ɰ
߬˵죬£вĻӴݼ˵˵һǲʶ
˱ס˸ףϸ롱ȻԴޣҼˡ
Ů㰡ǸŮôֹΰɽ羰ȷʵǲģֵöΡ
ŮͦɣˡҪҪһ£ϿͻˣҸ˵㿩ʮһô
ԱߵŮʮһɴϰ壬ող˵һٶһôʮˣ
ɨˣ˱Ҵ˼ЦЦֺƵؿǰŮԸÿһ׬ǮĻ᣺ϿͻϿͻŻݡ
ȻҿǼŮҲף϶ҪŻݵģɣҪһһҾǰʮһ
Ůһۣԥֵֵ
ҪôǮ̲סЦһ㻹Ҫ
ϴʮξͰʮˣµʲô㲻ø¸ңûסŪȫʪ͸ʮҶӶࡣ
Ǯңұթƭ
һ޹ͼɿֻ֣֪ûָѣҪǸһ£Ҿ͸/
̹̹̣Ҵ˻ɿңɿҾͻǮ
費˵ģͷ˼£ùһչһǻġ
򴦺ôһģ˵꣬ڵС
ˤڵϣץ˵죬ָŵϵǿ˵áʽʱСƯ£
ҶҪô˼˵ģ
Ա߼ŮʶԼƭҲУǰϰô¸ҶҪ
ϰеòãû⣬Ҫ˽ɽñ͸
Ҫǳʲô£㸺𡣽㣬Ȼ϶ϰˡ
˼ɣЩǣӺףģааɹ̣Ҵ˻ҲܹҰ
֮ǰҲǺúõģЩóȥŪˣ治ҷ֣ҺҲôġģҪȫӲ϶Ҫȥġ
˵ˣҲأ˭Ůãƫƫײˡ
ûʲôؿһۣˣ˼Ҵˣ
εЦͣҲ˼˵㵹ùȻҲùȻô㡣˲ϵù˭ֻ֪ˡ
ۣû˵ҲûɿȻ˵Ĵ·ʽ
˶绰ͼ达һ˲ţԱ߻Χ˼Ϸġ
Ϊʲô£˶Ⱥ߽ȥšü裺ʲôˣ
迴ͼѵˣƫͷ˶ͣļٻϴ£˼ƶ£ɽǵû귴ˤӣȫʪ
ǵڸģƭˡǮǸ
˶վԭأĿ׾͸ż˿ŭ˼룬ϡ
ڵԸó˶ɶ
˶ʶ
˼ۣ˶ƿƤ˿ڣӣɹƭο֮ͣǰȫˣ
ӽƣ㶫ˣǰ˸׳죬ծĴˣҹһСܵծ
֮ǰҵģɽ߸պ÷չǸ·ӣھʲô߸ɵĹ
֮ǰҲƭοͣ˶һΣ˶ʵһӣû뵽ƭˡ
еƳ˶֪е˵Ҳзе
˶棬ƿЦģûû˶кãԭһΣҾС⣬ﻹҪǹȥ˲ҲԸ¡ҪסԺҲʵòʲôǮˡЩ¶𻵣Ҫ򣬳ɱôʣõóǮ
˶˵˵ҲݣҪ̣ӲǷִ粻ãҲɹƭο͵ɡ
ϽǮˣУЩ˵ҪôҪôؼңҪóȥ߼ӣճ
˵ϣٲԸҲ
˶ǿЦЦӶͳʮ裬ҲãǱƭʮ
ǮƼϵ£ʳ˶ǮҲˣˣ
˶̧̧°ͣʾ뿪
˿æʰ׼ӣû˶סˣӡ
˶磬ʲô°ƻֲ̿ػͷ
˶ˣڣҪǮҽ裬ȥο͡ôһ㣬ˣʱ˭Σ׬ʲô
ε޲Ҹȥų˶ģǣ֪ˣԺ󲻻ˡ


39 
һ, ŮΧڳ˶²Ǹոôƭġ
˶ԶŸۣһ, ޱΧŮĳ˶
˶οͱȽϰݣټʮСٻ䡣
С²۽˶ָ̧ͬ˸ʾǰ߸, иСУ¡޷ɽЬʲôġ
˵˶ʲôָСｻ, žָʾߡ·, עⰲȫ
Ҫû, лİ೵ʮһ೵, һֱ㶼С
УһЩ߰˵
Ůͷһصл뿪ǰи߸ŮȻʳ˶ܼܲӸ΢š
ü, һϷ˶
˶Ҫ˵ӣ̧۾ӭӡĿ, ˶۵׵ЦЦʱһ, ôһ, ȷҪͬ˺, Բ˶ߡ
߸Ů˶һԲб, ҧҧ, ʳ˶磬ܼ𣿡
˶ջߣ£ܾСǸû΢š¿Դ绰и˻ḺǵİȫҪҲԱ
߸ŮѵĴߴ´󷽱ʾûϵ˶ӻֿ֣Ц˵û£Ǹˡܸм绹ƯİȻǽҪˡ
ո߿ҵǵһγΡȥϵģǱ̫߳ûôǮȥֻ
ôǺлл㣬Ҫǣǿ϶ҪǺϰƭ
豻лЩ˼Ǽ⣬ص˵ͷϣлҸϰ屾еСԹǡ
߸ż뿪ûͣЦЦ˵˾䣺ܽǲǰǣҪлл㰡ող˼㣬Ҳ֪ǸŮѣΪûŮѲżӵ΢šҾǿ糤úÿģû˼
䣬ףҸǰݰݰԵټ
˶£ûڣ˶ȻڸŮ˵˾䣺ټ
߸ŮЦԼѣЦһ
ŮԶ豧Ÿ߽˶벻벽ͣסţĿ⵭ס˶ӲʵĿʲô˼
ʲô
бˣЦЦֲŮѣΪʲôϣ
˶ţп㶵﷭һƷ/Ʊֽۣȥ
ƫŮ뿪ķۣͷ治ɫס䡢µףвĵļƣ˶šüԼ෴ʣӷ£
費⣬ͷˮʳ˶ʲô£
˶һۣɫ˵һҶҪҸĹϵ±ˣͽˡ
ǲǣʲôϵЩ˼һ治ڶΣαضһ١
˼ۣ촽û˵
ˡ
ȫ¶Ӳģ졣

ĬƬ̣˶վֱ轻Ҵȥˡ
ʼ磬˭
˶ͳֻ˷һţƫɫɨһۣ˵˲֪ˣ
εһֻյһ΢ţ˶ͷ㿪΢ţƳ˵Ϣͷȷϣ
赭ͷ
һǰһߣھб棬ɽƵԱߵһʽ¥¥
Ƶ¥ƣҲʽװֻ꣬Ǳȹøɫ
¥ƫʽܴش͸ĴƼǵװƫŷʽҾʲôĶȽ¡
֪ҾƵ꣬鷿ļƻϿƵͼƵġ
˶趢ǼҾƵ귢ܣƵֵʲ
赭ûʲô˵֪
ĬƬ̣貹䣺ΪƵ꣬ܿμܡ׵ʱʰȥסˡܿÿǮͶûκ滮˵ǱƴȴûʲôĻ̡
Ұְңtopǰҵϵתټ޾Ƶǧʽҵһ·ڣм־ϸҲ֪жѡ
ܿСҾףԴдԴСȻҰִƴж಻ס
Ǯûʲô赸ѧҵϡǰ⹫ų裬Ұֳ衣Լ룬裬СС¶Ҫġڶ֪׷ģֲγʲô΢¯áҰָһʶģ̨裬Ұ̨¸̸⣬̸һպÿлĻҰֶһ飬;ȥԷܾˡ
֪ôָҰֽӴҰʾáӦҲǰҰֵİɣȻҲҵ۷ʱ飬ֻʱˣԵȱ㶼¶Ұܰȱ㣬ܡԽԽҰֻ֪׬Ǯ͡
ȻҲˡҲСԴǮûʲôܸܿĸŮ裬ҲȰܳһʱ䣬ڣɾҪһ¡
Ϊ裬ҿԷϲԵʳܶϲĸʳϢʱ䣬ʽҿԴ絽赸ңΪϰһϰǧΡ
ܳһʱĳźһ˫ã۾ų˶һһ˵ڣҲˡ
һûиˣһֻ׷εˣǷء
˶Ĳ𣿡
ߴľ£Ҷڵ˲⣬˿ƹӷ϶䴩򣬰߲ӰϣӴسݵӰԵЩԡ
˶߻ϣ΢΢£ѹ֮ǰҪʲô
ԥش𣺡ҪΪϯΪ赸ˡ
˶˼Ƭ̣˵裬ҪʲôֻԼ˰ﲻ㡣
ûĿȥңûȥ˼µ塣
䲻⣬ûκ塣
۾ЩǡЩȣҲЩᣬ̧°ͣĿֱضų˶
ôһ˲䣬·𿴵˳˶ǹɳ˵;С
֪ĳһ̣ǰߵĹ⡣
˵һֱζʻײ
һ˶ڸһѧΪ̨ԡ
˸ߣվŮһѧУ쵼ȫһЩûõķϻ
˶̨Ҳû̧ͷ̨Ͽһۣڶֻ귢Լϰ¿ȥߣè
Ϣͳɹ̨ŮľԼ
Ϊʲô£ʶ̨Ͽۣȴû뿴һݡ·۵ֱͦꡣ
վڸ߼ܻͲǰŻͲĿɨ̨Ⱥɫ򶨵˵һ仰һΪ廪ѧϵһλѧ
ͬѧǵɿͲ治ɫ̨
ʱӡôãֻǸѧϰеԸӣΪȤĵˣ֮ϲˡ
ڶ˶Aѧ¥¥ݼ䣬ϰ¿ΣͬѧOO@@ʰؼһңȥ赸Ű׼ȥ赸衣
¥ݼ䰲صƣ¥Ѿ߹ˣһŰ¥
Ьᣬڵذѹᷢ죬ֻ¥
չ谵ȣַ¥ݷֻ֣ߡ
ߵתǴȻˡ
ƮһֵĹ⣬ϸѹƲ
ǸںڰУûʲôض̻ңµ
ʶһ
һ룬ͷص¥ݼָ̧ͷһƼ¥ݼ䴰վһˡ
һУŶ鷢Ƥڴָһ׼͡
ƹ˲䣬ƿƤ¶ƽɨ⧲ײ˫ڡ峺һۡ
˾Ȱ룬ת˲ָƽ棬治ɫ캬˿̧̣°³
ɢ꽫һС̶ڵýżȻͷͷŲæ뿪
ۼصư£һ½ţ¥
ܳȥ˶ѾӰ
һζԳ˶µ֪ǿ̽ʲôÿƵģźʹȥһھ˶ˡ
ھԽ࣬ĺԽء
Ͼûгֹһرˡ

¥߳һװĵˣ˳˶֣麰ϰ壬
ոս˸绰СĵˣȾ˰ɡ
˶΢΢ףѣûȼӣæ
е㣬ⲻˣܶණҪǰ׼ЩطûƣҲüӰӵ깤õʱο;ÿģǻͷͿٺܶࡣ
һĿӦøϰ˰ɣġ
Դû˵꣬˶̧ʾ⣬Ҹϸģ鷳Ҹæ
Դ㶣ˬϣʲô°˵ܰһ
˶ͷԶŮˣк裬
ٻתԴĿɵɨ˶
˶ӻ֣¸
赭ŶŲ˶
߽˶ΪܣɽԴҲֱֵϵҾԱ벻ԣ
գգۣЩţң
˶ƸϢݸ裬ɫƽţҪԣ
ɽοͱȽ϶࣬Ҳ࣬³ʲôҵþѲɽɽһܣҪڿջʲô¶ҿܹܲ㡣
ݹȻ㲻УСʱʱ٣ǧʱн궼㻹ܽӴͬ͵οͣʶָˣһڿջá
нûʲô̫ĸֻ˵˶δҪɽջҲͦģиҲ
˼ӣ㽫Ƹ۵ֽɻͷӦðʲôʱϰࣿ
Դ˶Ľܣô¡
ⲻ绰¶
Դ蹧Ц£ʣĻϰ𣿡
ûϸ룬˶ûԣдӦ԰
ԴͳֻҪϵʽУȴϵʽҴѽʺ;ϷϻȥҪá
ֻڳ˶ã˿˶̧̧°˵ɣȥƸҡ
ԴЦ£͵ҲС
Դϵʽ˶ֻƫͷ裺Ҵ㵽תת
˵˶ˬӦа
˶ؿ裬ЦŴȤ컹ͦԡ
̧̧°ͣ춼ͦԡ
˶Ц£ûϡ
һǰһھ˶ѡ·˺٣
꣬ɱʪɫ֮ǰڣͷвֵʱʱҽ
ڳ˶ʱʱԱ߿ۡ
Ĵʱûעǰĳ˶ͣ˽ŲһͷײȥԴӲĺ󱳣۵ͷʶ˻
˶㶣ͷֱȥ쿴ײĵطۣ
ײ˶䡢ڵۣʶҡͷûС
˶ɿȵ󣬶˵Ҵôֱ淽ӣȥõ㶫
ǲģû˶ٴѣ裬ܡ
跭˸ۣҭҲܣ㣬˰ɡ
˶Ц£ת뿪


40 
˶ȥö, վ·ص
ɽ£ûɢˮȽ϶, ܳʪоֱģЩ
˼ʪֱۣƣܶܲ͸, ⾲ĵģû߹ĺۼ
һṦ򣬿˶û, ԭ, һ֦ڵдд
дһ, 󴫳ϸĽŲΪǳ˶, ¿֦ʶԹôôã
Ųһ٣ٳûӦ
ɻͷȴ汳˫ڰ, ŵɽȣװȫ߽
ЬЬմ, ȡֱҲʪ, ǰ鷢ҲʪͷƤ, ӺǱټɭ, ͻȻ˸Ƶġ
Եñꡢ, üĿȫǱŭ, ļڣ˱仯죬գ۵ĹָڿջʱĴ顣
裬ǹһ˿ȣЦſڣŮô㣬ô⣿
ӦԼ¶Ŀģ˵ɽ羰ҹͽû뵽ߴ·һҵ·
ջˤһӣģŮһˣҪҪһߣҴɽԸؿջ˯ʲôƻ
跢ĵ棬Եɵᡣ
֮ǰֻǱᣬֱڣȻҵԭˡ
١
ܼ١
ȫ¶һı㣬ʵڱ/¶һĴļˡ
ЦĻȻʲôǾƹģϰεġ
ô꣬ܶදģѾ˼䣬ÿȥǣֻҪܺܿӦ
沿һֻҪ˶ԻĳһǾơϰġ
迴ǰȾ棬Ĳðһ˵ľ֣վָڿȷ죬̧۶ķȺ£治ɫܾˣ˶ϹҸһߡ
˼룬ЦЦɤͳƵУˡ
赥ֱסۣͷš
һ뿪ߵúŵɽʱʱͣͣżɽƬԭʼɭɨۣ¶ĺ̲סļ¡
һֱվԭزʧ·ڣ׿ˣӺȻи
˫ŷ飬ܿƵضϥǣ͸ǰĿ͵ؿԶ
˶Ѿ˰Сʱȶˣ˾ڰɲɵ·ŷ
ٴŲͷûС
һֱȳ˶߽ɨϤЬŻͷ
ӭײ˶Сһۣٶ۵գƤôȥôã
˶һڿڴĹĵװ˲ٶз
ͣ˸绰һС£ˡ
˵ţ˶Ƴڰʪĵ棬̲סüôϣ
֣к˶̫ãˣһ¡
˶һۣЩԾ˶ס˴ӵ
˲䣬˶Ǳƫ˵㣬˿úܽŵ˶ϤϢ
ֹ̡ʵסţֵֻܸܵ·
վȣ˶Żɿ󣬼ɿָҲ¶ȣƤϸ塢ꡣ
˶Ƥ׼˵յߣȿװʲô
˶˳䵽棬˶´ӣڴĶչʾ迴
Ӱˣ迴ۻҡ
Ŷڳ˶ߣָڿڴڴĶ
ʾơ˿ִ¡ȪˮзֽǮ
趢סڴֽǮ̲סʣ
˶Ƴһۣ˵á
Ŷۣûͦȫ
˶ÿڴվͣ⼾׷֣Բע׳¡
Ҵ·˳㿴ʩ費Ҫάޡ
ͷʾ֪
οͶķߣߵ·ǲ̦С·ûǱߡ
һ·˶ͣ½Ųڴȡһ龯ʾƣִǯӡ˿ҵһ۵Ͼʾơ
վڿڴԣԴŸۡɫƽؿ˶ʾơ
ȷϺλã˶ʾŴӡ˿ʾƲһ
Һƣ˶ϸ΢λãʣ˿װؿڴ
˶װļ϶Ǿʾƿۡ
ַҡ
˺һã˶ſڴǰߡ
ߵ·ͷ˶ȥûгʪù⣬𻵵ģ˶ֽµȥ
һ·ͣͣҾʾơοӵ򰲰ڳ˶ߡ
ߵȻƳһϾɵġɫġˮʴľƣббд˼֡
Ұ𡣡
ȻðݸߵӰ죬ƫͷһԲԲæżĳ˶ɿڣ˶
˶οͻûĿȪˮƿڴ̧ͷ裺ţ
費֪ô˵һȫֱûκθ֧ţϳ˶ɻۣ촽ʣ治Ծ
˶϶һ٣裬ɫһɻ󣺡ô˵
ʼ磬Щ֪ô˵ֱҾǾͦ١ÿ顢ÿܿ⣬ٵÿ⡣
ҾǸˡ
˵貹䣺Ҹոˡ
˶ֱڵĿתסĶģ
ȥöǶźڰʪ͸Źȴɽ˿ź
Ь࣬˵Ĳɽֻ࣬ɽϵĺࡣȥƬԭʼɭ֣
轫Լһһ临˶˶ıƽƽ
Ӻ󣬳˶ƽڣƬӣҲֺࡣƾһ㣬ûжûȥȥˣҲ˵ʲôȥοһѣѵҲаȻɽġ
裬֪ʲô˼жһ֮ǰҪݡұκ˶ϣץȺߣҲûԵɵ˭
ʼ磬ûʲô˵Ҳпҿˣ
˶裺ҽôɭ򡣡
農һۣ˳ߵ˶ߡ
ָ̧ǰһ׮˵汱ķͦ࣬Ҹ㽲õķ㿴ϡһΪϣܵһΪƤֲΪ⻬Ϊϡ
ɭ϶Ƚ϶࣬϶ڶΪϷУɭľïǷΪϣ̦

ȲҪһĵطȵͣµòٳ磬Ҫվ¶ꡣ
ֲ巽ȱ汱洦ꡣ侲Ϊϣ뷨Ӧԡ
йԵĶҪͷܣҪԣǣӴסˣ˹̾ҵʯͷľʲô
˶˺ܶܶ࣬賢Եؼסע
˵󣬳˶ڸ迴ͣʿˮ˶ȡһƿȪˮݸ˶
˶˳ֽӹȪˮšƿǣͷ๾˺üڡ
꣬˶šƿǣƫ裺ס𣿡
ù˶ȹĿȪˮšƿǣƿˮ꣬Ųæ˲ǵˮգڳ˶ע»ͷס룬Щϸû
˶˹ᣬˮҺȹڴﲻǻһƿ
šƿǣſȪˮƿͷ֪
㣬á
˶һûپȪˮ£ɭ·עҸոո㽲ĻЩûף
ƽؿų˶˵ҷֲ嶫ϱ
˶šüΪûҸղǸ㽲ô𱱣ûף
ҡͷٴνͣǣҷкܲ֪ǱϣֻҪص㣬ɲ֪ôߡ
˶Щ֪룬ƺûϵֲ嶫ϱ¡
ĬƬ̣¸轲Ҹ˵򵥵ķ
´ҪǷֲ嶫ϱ͸𡪡
˶ԼĶط轲ô汱ķˣֻʺ·գϱ֪ôˡ
ǰ˵һѣûѧἸ˶˵Ǹ赹ѧ˾衣
˶ᣬʵһ
˸ü㣬趼׼ȷıǱ
裬˶ʣ¼ʾƹҺãȥһط
λЩƫɽһɽϣտʼ·ֻʣéݶѡ
׿С·Ĳݴڵʵʵ˶ݸĸɸɾ
˿һСʱȵĺľڱüʲôʱܿ꣬ʲôʱߣܻܲȥ
˶˵ˣ䶼ˡ
ۣų˶ıӰ²ۣƭҡ
˶Ĩ˰Ѻˮ̧ͷָǰ裺ˣǰǸˣ
˳ų˶ָķ򿴹ȥֻɽмƾնһСѣСϻżС
ɨһ飬ЩˣȥǶһСѣʲôÿġ
˶ûͷʣµĲݡ
ݿ꣬˶ƽƽСѡ
迴ȥ˹ȥ
·ߣȫʯͷµĲݣߵü
òߵСԣ˶ѾֽǮһ飬Ӷͳ˸Сûʲô֦Ҷĵط
迴˶ɽʹô͵صɴۣȵؿų˶˵ɽϡô𣿡
˶ͷҲصżÿԣǵע𡣺ֶܶΪģһûϨͷֻС
ɽûоԽֹֻҪҽʹôȼƷ
²ŵȼֽǮֽǮһػմ󣬽ֽǮȫվ
ԽԽ󣬳˶ΧĲȫֽΧĻԴ
ݸòˣǰʯȻ¶ܵò
迴֣Ȼʶⲻһ򵥵ѣһء
Ĺдż֡
ȸɽ֮Ĺ
˶㣬Ĺ˰ݣĹǰͣ常ףҲɽһεĻԱ
ǰһֱػűƬԭʼɭ֣ʮ꣬ɽʮꡣ֮ԶƬӸôܴһԭԴס
ֻСʱһۣʱ򳤵úףݰͰ͵ģͨСͷ
˭֪ɽһǼʮ꣬·ΪƬӶƬ֣ͦأɽ졣ˣҲûˡ
µƬؿʼ߿ȥƬ³ȫǺһһֵġ
үȥǰһҪƬ˵ʮƬӲŻָ֮ǰӡ
Щ𾪣̫ȥһɽֶʮǸʲôĬƬ̣ʳɻ󣺡й𡭡
˶ͷ裬˵֮ǰһһǧǧ塣
ɴۣЩţôôͣôͻôƴǡ
˶ͷɫ˵裬ܶ޷ǮġòֵĶԱ˵ҲҪһȥػġ
ҲֻĬĬͷ
Ĭãƫʳ˶أʲô
˶ɻ̧ۣң
ͷˣʣ޳ջѲɽҰץ͵ˡ»ͦ࣬ʲôɵģ
˶˼˺ð죬վɽ£Ũܡɽǰɫġĵȵء
Σ˶Ƥһһأץߣ
˿̵ĳ˶ᶨţУһñȴȻİ
Ĭ͵ȴ


41 
ݵĳĬ, Ŀǰɽݼһɻ󣺡˶߳ɽ𣿡
˶, ֽǮյòˣ˶òӲ˼ʪ棬ֽֽǮܻһϾκĿܡ
Ū꣬˶, Ĩ˰ͷϵĺˮڵϣ˳ţп, ̧ͷ赥, Եĺ󱳡
, ݵιǰһ·Ӳӵѡ
ɫ¿ɡ, һºڴùĹĵģ¶һĨѩס
ѩ׶̿¹ճ޳ϸĴȣ, ܿȲֵļ
˶ĨѩۣЩ, ɰ͵Ƥ, ۿԶ̵ɽ, ˵裬Ѿ߳ȥˡ
ںܶǰѾ߳ɽ, ֻǴ˿, ҸԸｨҵ, ػҵļˡ
¥áˮֽԵķѾʶʶ͹ˣûҪȥ롢ȥ롣
ЩνĳͷءͣҸԸƽͨˡ
˸־ûó˶ʲôԣѡ񷴶ǰʵšαֵȥͣȥ׷ȥϲ
ȷͷȼͷ˶һһս߳Ƭɽͷ
ɽͦ󣬶ൽྡͷҪСʱϱ
ϱҪͽԿصͣ˶תһȦ򣬸ָ˼С·С·ͨĶ
ڵȻûԭʼɭݾԶҲһЩľö඼û˶йһһ˵˼֡
ʲôӦôԴʲôʲô˶ϸ˵˼䡣
費С߽ԭʼɭ֣˶ִȥ˾ɭֵķֽߡ
ֽ߾һð·һ·һС·ԭʼɭ֣ײС·ԭʼɭ֡
С··ڱоʾƵģûƼٿ¶һ۵ľʾơ
ǰͨԭʼɭֹ֣
ʾƿ滹Σյı־ֻҪҪˣͨοͿ⾯ʾƶƵС
趢žʾƿ˼룬ȷҡͷûп⾯ʾƣȻҲС·ߡ
˶üʣûоʾƣ
³˶ţϸһᶨϣûУûпʾơԣѹûУû
˶ۣڵۺȻ̲סɣ̫ܣÿ쾰Ա龯ʾڲڣﻹи˿ܣﰲ˼ءûǿϡ
οͳ£˲ٷʩҲˣûоԱʾһڵģôûУ
˿ĸָͷ췢ģûУҷġ
Ҫƭ㣬ס
軹û˵꣬˶ֽĸָͷסָ⣬ڵסɫ˵ţ𶯲Լ
ʾƲԵ޹ʧ϶˹Ūߣײ档ؾأô¡
˶ߣһࡢ˵ͷ˳ӵ
ȥ·ϣ˶Ųܿ죬ǿƣһƣ
׷ûñһǰߡ
˶ǰ˺ܳһξŷûϣͣסŲֻȥ衣
ҵ裬˶΢΢¶һ˿и˿ɫ裬üʣûϣ
촽ҡͷ̫ͣˡ·꣬ҵ·Ҫżߣҵͣ㡣
˶״˼룬ٶȣ
赭Ŷһڵϼľ̸ڳ˶
࣬ɽοʹ඼Ѿɽ
ɽСֻտʼ˶ǰǰ棬Ϊչ裬˶ٶȡ
һ󣬳˶ǰߵ裬ϰࣿ
۵ùǺͣ½Ų˶֣ˮҺһڣÿʡ
˶ȡһƿûĿȪˮšƿǵݸ衣
ɣõˮͷ๾࣬ƿֲ̧˲ǵˮգûĿȪˮ˶
˿Сʱ۵ֳϥǣͷᴭ
Ĩһ¶ͷı̲סʳ˶ԱҪҪһ꣬Ҫ˰ɡ
˶üɨڵϢ裬ߵͷ󺹣ϣûôݡҽΪ˴ϤϤôԶ⣬һ·Сʱ꣬۹⳵
ҪùҴԴ˵һٵЩطʵԼĿԱȽԱߵļʴһЩ㶥ǴһЩš
ϢòˣŹվӻֱʾԣŶаɣܽܡ
˶ͽֲӶͳһֽݸ֮ǰȥнӴԱ
ӹֽͷͷòϵĺˮȥмɽؾԱͦ١
˶һ£˵ͦ࣬ûƼ
Ӧðɡ轫ͷȫ󱳣¶޳Ĳ
ѩ׵쾱ƯƤϸ壬ûһƣĶĴƶȲ겱ӣ۵ھԵøԸС
˶Ŀǿŵˮϣ淢ĵɫ󣬺Ծؽ˽
ѩ׵ָɲһ·ǣָµ˲ܸ֪ǴƤϸ΢ĿС
Ӳ˺ü飬ֽ꣬ʪ˴룬ֽ̧ͷƳ۶ŵĳ˶̲סѯʣʲô񣿲ҵ߿˰ɣ
˶۷ϣû
ŶƮƮ䣺һΪҪҡ
˶Ƴһۣû

Ϣ˼ǰߡ
Ҫߵͣ˶Ȼ󲿷οͶˣֻҪùΧڵ¾ͲˡҪЩѲġȡֵģӲաȻҲίȫ۸
ҪôҪô֪ͨҪô¾ˣȥģ·ȥĶĶġ
οеľǳƬԭʼɭģҪȥȰ˵ʧܣǣҴ绰߸˴绰һ
УȫԼҪ֪𣿡
ýĳ˶ͦ࣬±һ˵ûࡣ
²۹²ۣԳ˶׷ʣش𣺡֪¡
˶˳Ӧֲһ䣺ʱҴ绰ҾɽǸǵ绰ҴѺ뷢㡣
ͷˬӦа
꣬˶ȥ˹¥ԴһȥҲء
רŵĹԱԴҪأæϡ
˶ùԱɽļأɺϣļͷˣûάޡ
Ǹ·ڵļزûĳ˭˾ʾƣҲûĵʲôɵˡ
˶´ϢҹԱһһµļ¼񣬴ȥ
ԴҲԾѯʳ˶ô£˶ܼ䣬û˵ʵ
˼ң˶վ̨ףƬֵԭʼɭֿۡ
֪뵽ʲô˶վԭأĿ䡣

㣬Źرա
˶ԽҰɽͣҹ
豾˵ҲԿܿȥ˶룬ܾ·ߣǳ·С

;˶ӵһͨ绰ԭƻֱӻؿջӵ绰˶ʱ˷
ڸݣǰİ·ƫͷʳ˶ȥĶ
˶ɨһۣѧУ
ȥѧУ
е´
գգƤ֮ǰǸУһʣһУ
˶üƫͷ֪
֪Уҹҡ
˶ɻؿһۣʲôʱ¶
ƲƲ죬û⵱£򵥽ͣûáҰָУ˵绰ȥЩѧϿΡ
˶Щ⣬ỵ̂ʣ赸
轵³ɷϡӣ۸ŷڣš
˶뵽ѧ֣裺ܾˣ
ʼ磬ûʲôسϣܾ˰ΪʲôҪǡʵ˵ѹʲôߡ
˼֡ŬҪ츳ȰѹһҪѺܶ˼ʱ䡢ҪǮһߴͷβͶҪʮʵһͨͥò⼸ʮ򡣡
ô˵Ҿе档ǵȤûУרҵҾûǳ
УȥѧУϿֻһȤãˣûʱ䡢
軰˵ʵпᣬûмκζ⡣
ʵȷʵǣû㹻Ǯʱһ߼ֱ쿪
˵ٲпһǣЩν衢ٱһϷ
ͨ˾ѧҲֻܽӴƤë츳ѣõ˺ƶ˻ôһ˿ȥ֤ʵǴġ
֮٣ҲֻƫԺԲơ
ڳأ˶ûô˵
һֱУſڣ˶ͣһ䣺һǸһȥ
迴ų˶˵ġ
˶붮˼Уһȥ
ҸУ̸ܵ£ҪĿУ԰תת
⿪ȫų˶³
ѧУʶ˶ֱӷС
ŽȥǽŰ屨ԼͼиָмѧУУѵ
У԰󣬾¥һѧ¥һ¥ٳˮ棬̨ƹܿ
˶ѧ¥ߣҲڳ˶ߵ¥ݿڣһƳשϿ̵ļ֡
2008612գ޽
Ų֣ɫЩ͡
˶ͣ˳ŵ߿ȥƳ֣˶վߣǻ裬˺ܺá
һϹѧÿѧʶ֣ǵֵ֣֪ĹףںܶѧһеУ
ûҪΪĸ׵ƫȥϾĹԶԶֹЩ
һУȻɽΪͶʣǳɽкܶѡûҪǮûκ֪ȵɽ
ɽ˺ܶ˹ᣬܶóȥ򹤾ڼſǮкܶʩҲĹͣ·޵ġ
˵⣬˶˶٣裬һһ˵˶ŮʿʵҲܿ롣
һڱĲһۣһˣܿһΪǸˣֻͶʡ׬Ǯûκֵ塣
ܿһԼͥĹס
ֻ׬ǮͶʣΪʲôԵôãʶôˣ۽ôô˳羴
Ĭãǽ֣﷢˶Һû˽
˶ˣһѪָ㲻˽Ϊ㲻ȥӴ硣
ʵǣ⡢ƫǳ
ƿԣһŵͷϣš֪
˶Σļ򣬰οлᣬ
赭˵ͷƫͷʳ˶Ұʶܾ𣿡
˶׼ȷ˵һ֣ꡣ
֮ǰܿĻ˵㡣
˶Ƭ̣ҲбӰ졣
費֪ʲôƫͷң


42 
¥ݳ, ˶һ𰸣
۾һ̧°, ʳ˶ô˵ģ
˶棬ǹ˹ⶺ֪㣬Ҹ㡣
ʶսմս, ˶ƱͷЦ˵ˣ㡣
, ëƵ, , ʵ̸ģĵˣ, ɴۣץס˶ֱۣ٣¡˶㡢ǡǡҡ飿
˶в, Ц㶯СԹ룬ܸʲô
һ, ܻش𣺡ô֪
˶Ц, ²
ö, ҡͷб²
˶˶٣һ𱸣
, ߺϣƨ, ֲ, ô֪˵ʲô
˶֪뵽ʲôЦ˵˵ǸµС
Цһϣܣ˵Ļ
˶úŪ˼룬ţˣҲ˵ˡ
Ĵ³˶ֱߴ˶вǲǣ˵ʲô
˶Сǵͨ죬ûʲôĵģһ̾ϢЦģȥɽϵԱοͳôʡĸɴȥˣ
ۣЦ˶вɡ
˶ĲֵɫƮƮвΣ
бһۣθ˵ˣ㡣
˵ͷҲѧ¥һ¥ߡ
˶վԭ˼룬ѧУӦòʲô£ת϶¥
У칫ڶ¥ͷתǴ˶ŽȥУڰ칫ҵ
˶ţ޵ӭӳ˶ո绰ǻɽϣôô죿
˶ţ򵥽ֱͣӹˡ
޵˶£ߵˮǰһˮ˶ˮִӳȡһļݸ˶Узݼƻ飬ȿ
˶ӹƻ㷭ҳϼƻ飬޵ԼĿģôͼУԼѧУͺãҾ͸ʡ
ڵֻʮҸһ죬βҵʱһ㡣
ͷܳģǮѧ򼸱顣Ҫܵ߶С
޵˶ûʲô˼˵С
˼ӣ˶칫ϰһųɼɼ˼ۡ
ɼӣ˶ָ޵⼸ӵĳɼȶ𣿡
޵˳ų˶ָĵطȥƵӣ޵¶ϸһϴζģسǰʮ
˶³ɼִڰ칫ѯʣ뿼Ķ𣿡
޵ѧУѧȽϹģ̸Ҳ˽⣬ܼȥAܼӺ뿼Tĳɼҵǲģе㡪
˶޵˵һֹסˣ̲סѯʣʲôǣ
޵Ĭ룬ֵͣ˫̥ƶ˫׶вмͦͬʱϴѧҲֻһ
˶ššüָĦ棬˵ҪͬʱϣǣѡѧӷȫȨ𡣡
޵¶ЦݣУҴһ˰칫ңǼ㡣
˶־ܾˣʱȱ˵ǺúѧϰС
꣬޵˶СԷûҪҪȥʳóԶ٣
˶ҡͷܾˣһе£ûȥһˡ
޵£ҲȰУæʱġ

¥£ٳת˴Ȧȥ˽ѧ¥
Ͽʱ䣬ѧǶڽΡ
տʼΪȫǸߵͷд˳һһŷֳжС
ѧУѧ࣬һʮһ꼶࣬аһ㣬ѧҲȸࡣ
ЩƣΪʲôԽԽ٣˸вӦø
̫ģһ¥תһȦ¥ҳ˶
ߵ¥תǣɨսǴһҲͣ½Ų
ֻŮǴʽʱ赸һöֻ衣
ֻĳ赸ѧƵǸ֪ġ㲻רҵ赸ԱƵưûһǱ׼ġ
ŮȴƵ˷ϵضƵŮˣĶϰĳ赸
󱳵ǽǣ͸뿪ŷ죬ŶޱŮ׾ѧ衣
ƵŽߵŮƫͷмŮѩǻҪã
ѩŮߣԱ߼ŮĻ΢õ㣬˲ͷĺˮǰֻƵʼĵطһɣȥϿΡ
аտȻûרҵʦǸʦ׼ûôǿԵģ㿼ϣŬ͹ˡ
Ҳбҵͻȥ˰ɡ
Ů¶ɫָҡͷ롣
롣
롣
Ҳ롣
豾û£ֱһ䣬ǰŮ
ѩͷ飺飬ȥдҵ赸ѧҵǶи
ֻпϴѧǲлıˡ
𣬼Ůٴζ
ʹˣ迴ֱü
ַŵһְ룬޿̣ƿţվſڣŮѲһȦָһʼˡ
ʲôʸȥμտ
Ůͣ¶
ȷӦѩǰصƵüͷ裺˭ƵģôǴġ
迴۹ѩࣺǷΪƵǴģƵҲóѧƵ
˵߽꣬ңƵŮǰ
תѩӼ͵͵Ķֻµ㿪Ƶ
Ƶ赸üͷϸߡ
һ룬˳ƵֻһѪָ˵Ĵ󣺡㣬ƵλôˣҲ㣬Ʋ׼㣬ŵʱˡ
ûûȥս֬ۡΪһ˶ã
ôϲ赸ÿѹȡпʳ𣿡
㣬̫ˣϽʡ㣬̲ȣ쿪ʼСʱ㡭
ָһѴ󣬽Ǵͷβվ˶һ١
Ů࣬ͷ
˵ÿڸŮûһ仰ؿڵĻ΢ɢ˵㡣
˻Ĵתתûֽбˣšüѯʣûдʦ
ѩŵ촽ҡͷ֮ǰʦ뿪ˣѧУûרҵ赸ʦֻԼ
ʦҲרҵ赸ʦѧǽ裬ѧֲһ
ûҪ⡣
ûʩûзװˣרҵ赸ʦûС
Ļǻμտ
˿ץͷ̲סʣԾƾһֻƵǾ뿼赸ѧԺ
Ůȵۿͨ죬ѩõ㣬ô˵촽С˵Ȼ࣬ǴСȰ裬Ѿϰ˺ܶꡣ
̵Ļ߹˺üȦײѩϡĿ⣬˿ĳ΢ģ״̬ȥտǱȥˣѹϡ
Ȱ˭УɹȰʲô¶ɡ
ѩʿˮŷʣѧУʦ𣬿Խ𣿡
붼û룬ֱҡͷܾǣԡ
ѩĹЦʾ⣺ҲûϵܸлոյָǼסˣȥŬϰġ
㣬ϿΣˣݰݣܸʶ㡣
赭Ŷû˵
ŮҴʰ׼뿪ŲżȻͷסǣȵȡ
ѩΪ׵ļŮͣ½Ųˢˢͷ衣
촽֬ۡͱȽѣֽ׶βʺ
ֻһΣǼǵסͼǣǲסˡ
Ů¶ϲ˸м
̫ء飬費̫ܽ¼ŮС
ջߣľ켸£롶֬ۡĶ
û·ѩ֪ķһɫɴ赸˫͵ǰСʦҪҪ赸
赸£滹ŵûвȻ㲻ãɸѩϵ·ȣ̫ࡣ
ӹ赸Ƴۣһʣô·
֮ǰ˵ġУ˵ѧУһ赸ʦ·͸Ǹʦļֻû뵽ʦˡ
·ܹǼ˺ܶǮģҲȥһֱš
߬·Ŵ˵
ҽ˸ӣƽʱŮǾ滻·
軻·ʱŮˢˢ߳ңվſվڡ
·迪Žǽҡ
軻ɫ赸˸Ƶġ
ѵЬӣѩ׼ЬЬǵע£ڣ֬ۡҪǿĻʱֻҪ򵥼ǼǶ赸ÿѧ
ŮˢˢͷĿ⾼ض衣
ħ˷·𱻹֣˵ǹ⡣
˵úѧ赸·ܼ򵥣ÿ񡢽඼չֵ쾡¡
ⷽĽңȴרע棬ÿ£ÿ񶼳Ӧеĸ飬ªȴеζ˹ڵ̨ݡ
˶֮һʱҵģվſڣ͸ĽţĿƵǰǵ棬Ů·衣
ȫעȫ¶ҫ۵Ĺ̨»мһͽ˶ſ򣬱Ÿ̧ۣˣǲɹһ˿ǳЦ
һ꣬躨죬ټ㡣
ϵĻңĿԹŮ䵽ſڵĳ˶
ĿӶԣ˶ЦЦ¶ԷθĿޣܰ
üջĿ⡣
ŮѾ֧ͨ֬ۡǸĲࡣ
ԣѹûʸȡ
Ѿ㹻ǻεĵز
ⱲӶܴĵز
꣬ȥ·赸ݸѩ
ѩϽӣҪ·͸裬˼ֻ֣·
Ҫߣѩס㣬Խ𣿡
費Ӧѩһָ󣺡ͽһΣһξͺˡ
赸ĿڼŮɨһȦǳףĬƬ̣ɿڣȷһΣ
ѩͬͷȷ
üûѻ˵ҿǿǣǻ̫Һ
ѩ費ӦַģǻŬģһģ¸ѧУǱ֤֮ǰָһȫ
̧̧°ͣӦǣа¸顣ȫҿԽǣûС
ѩ͵ҡͷᶨϣûһĵġ
㶣ڣŶУ´μ
˽ѧ¥轫赸Ӹ˶Լݣ׿棬Ŀĵ氲ȫ
˶赸ɨɨ̱ŲŮˣĬĬ赸պ÷
ӿѧУ˶ỵ̂һ۷ϣ赭дôͻȻӦˣ
գܳ۽ëƫʳ˶ʲô
˶ƽס裬ʣǲ̣
üΪѵ밡赸
ΪǸһôһ֡һڴһʮػǡ


43 
һ, ۵˵̱ΣľŴɫ졣
δڵĵ, ԶɽڰɫһˮīԶɫԽԽ
ˮīǵĵƹ⣬С, Եøơ
˫ſڳʱʱץһƬҶ
ҶƬ, ָҶƬ·, ɽĿ
˶ƫɨſڳ, ɢ裬ʲô
ǰεľ, ԹҡͷԵ㲻
˶Ц£Ƣ˵ú룬˸ҡ
ۣûʲô, С
˶ĬƬ̣ﻹϹ, 裺Ϲࡢӣ
˺ҶƬ, Դ, һûһػţа
˶Ƴۣϵ˱ĥͨ, ˶üҩͿˣ
ϻ, գգ, ˵Ϳˡ
ʱ򾭳ˣϰˣʹҲʲô
˶﷭ҩݸ裬Ϳһ飬һΣ׵ҩҲҪԡ
˵ţ˶һƿȪˮݸ裬ҩʱȡ
Ŷӹ˶ݹϴȪˮ˸ҩšҩǣ״ҩͿ档
˵ˮȫˣŧˮֽһĨɡ
˶ʱʱһۣƳͷڲŧˮỬһ£˵˺úȥسҽԺ̸̡࣬
̧ԴҩϴڣС
ϰЯҩǷ̵ҩֻڿջûóˡ
˶һۣһ
ѧУջԼСʱ·̣˶ߵС··ûӲȫǿӿݵģ̥ʱʱʯӣ졣
ҡҡƵģһƫһҵҪϵŰȫ¶Ҫ˦ȥ
жԶ
ˡ
赭Ŷ̱ܵ
̫ģ˶ֻ׼׸衣
ս΢ű㵯˳
ܣС£ôûи£
ܣ㵣ˣ£ܶ²кͦġ
ޱ黮Ϣҵֲ׸衣
ֿʼɻΣų˶ֻƵ㿪΢ţҵҳ档
ƵʲߣһܿôΣĵıȽܣ඼¡
ʲô˶޾ϸ˵ʲôϸһͳʲô˶
һ·¼ԽϷԽ١
ĵĶǹϵ£û˼ģ򵥷꣬صֻ֣ԭ
˶һͣ£ƫѯʣǷŸ裿
°ͣӵĿ˶ѲһȦЦЦڣҰϵͦܵѽ
˶û˼ţ
˶Цһ䳰ȷôãչˡǲͦҰֵĻȻôҡʲôôô鷳Ҵ̯ӡ
ҪҰ֣ǲҵĶˣ
˶ٲ¼ɵӡ
շ̣ƿ˫ƤصĿ⻺ϡ
ɨӵŲŭ˶üƽʣΪֲŶôݣ
Цų˶ѣѵ𣿲ȻΪʲôΪҺÿΪĵ㲻ҲҲҪ𣿡
ͦİɣչһô鷳׸ҵе棬Ұֵ׸ٺôôĸԸʰ̯ӡ
˶Ҫ˵ʲôӭײ˫ųۣ˶ĬĬջߣ֣ô룬û˼
⿪ȫĹץ˶ֱۣҧʲô˼
ָǶƤ⣬ۣ˶治ɫ۱ץסĵطӼΪŭȾκ˹ᣬǣе㷳㾭£ϰҲá
裬ǳˣЩ˵Ҳ֣ȷʵûй㡣
˵˵֣ݹ㣿
趢ų˶ƽûĿͷ㵹ǳʵһѶ
ûҰ֣ȷʵûйҡǲǻлл㣬Ұֵչôã
˶ššüʶû˼̲ס裬㵽ûҵ˼
ƿƤ˰ⲻǸлæ֮гչ𡣡
˶˻ɲͣ·ߣ⿪ȫ߽ϣɤͳɳƵҲʲôʲô¶Ӧ
ǶжǲĶҵ¶չ㣬һԭΪвΪ⡣
Ҳ⣬û˿Աҡ
裬Ҳ˭¶ܡ
˵꣬˶ķӦֱšԿסţһµջ
軹ڳ˶˵ǷûǾ䡰裬Ҳ˭¶ܡ˺ð졣
ؿԼðһ뷨ȴ־òܣ뷨ð˲ͱϡ
˺ð죬̧ۿĿǰ濪ĳ˶
ʶ촽ڵشƳĬҰʲôʱҵ㣿
˶ʻƵͷƮƮʣʲô
ظ⣺ʲôʱʼչҵģ
˶˼룬ޱǰһϡ
ûʲôŶ
и˵ʲôģ
ʲô
һЩ֪¡
˶⣬Ȼǰͨ绰
绰ίر˼С°ǼȻ£ɵǰġ
һߣһƲϡǰҳȥԷһѧֶӸʶʶ
⺢ͦtop3ҵ֣Ҳеʵģ˳Զٷ˵ԷǸȤļһû˼
迴ƬҲ˲СһߣҪҲߡˣѡŮҪϿҶ
Ҹ˵ЩҲû˼տտ裬㽻ѣһЩĵ
ͨ绰˶޳ſڣ˺ü̡
ôضʲôĵˣ
չ裬ֲ̫
׵֪ʲôƢҪϲһˣʮͷţ
Ψһֹµģֻг˶
˶뵽⣬赭д۵Ŵ𰸵裬ϣûС
˶²ôߣҲû׷ʣƤ˵Ŷаɡ
صջպߵ㣬˶ɽû˹ܣʱ绰ïտһ硣
޳ţû˿
гͣԺӣïһ˵վ̨ףŶЦ˶кӴûˡ
ҶˣٲҿҪˡ˼ˣҶӴˣ˳ȥˣһŻ
̽͵ĲҲ㶪ˣĴȫӴˡ
ˣϽúдңȻ»ҿɲˡ
ïһǻŪɺܶ࣬˶⿪ȫƳվڳͷƳïûʲô˵˾䣺˲֪͵ԵĹ
ïڰ֣˶٩ⲻһʲôСС⡣
⵱ջϰ廹ûôɡѼûͦܳԿ࣬Ҫź죬һȥɨ֡
Ҳˣ۽㣿
˶ïŶӣһԿ㲻ݵģͷ˵á
У͸֡´ҪʲôˣСŪ
˶һۣƮƮӽˮˣ
ĨЦЦ治Ĭ
˵꣬˦˦ߣ˵ˣȥϽʰŪ㡣
ڳʰĶԻԴų˶㲻˵㲻Ū
˶ͷ治ɫ㣿
跭˸ۣŰ³ˤߵ˶ǰЦȻȫ򰡡
˶Ƴһۣû
迴˵üȥϴ裬㡣Ŷһȵơƣǵñ㡣
˶üȾƣ
Ųһ٣عͷ˶ɨһȦ˸ָЦڱиŽơСʲôƷƵơҶ
ȻٺȣƴûиѳֳʮͽưɺȾƣһֱȵ
ԣҲ˭Ҳ˭ɡ
˵⻰ʱ۾ǣǵ⣬üҶȾ˼˷ܣ
˶վԭأֱǰüɫʵĹЦУҸ㱸ƿ
Ц£ʳָŰ߽ջ
˶߽תȣƲӰ˲ֱͷʯӣ˶¶Ц̧ߡ
ӶڵƼ˶ӳüŪʣ˶磬
˶ûʲôɨһۣƮƮʣʲô⣿
õ´˵һ仰Ӳһš
զΣ˼ˣ
˶üĿһ䣬ӵž棺ʲôЦҿ֪˭


44 
ïʣ궪, վתƻ⣺ãԺˡϽŪ, ҳȥ̡
Ժﴫҵִï߱߸˶ȥתתп˻ˡ
ïû˼һˣֱ϶Ųˬ
иͷŮȫʪ͸, Ϲï˻ǰѯʼˣǡ
ïɨ˼Ǳ, ϵ˼, 䣺ܻǴˣ
˶˵, ïìͷ׼, һôŪģҪҪ
Ĩϵͷ˿ïҡҡͷϣˤһӣû¶
ïӻ, ߴ٣УϽȥϴϴ, , ðˡ
С˵á
ߵ, ˼͵ת׼κ, ҽ, κ߲ߣ
κЩΪ, ͷڵ죬̲סȰ˼˼̫ˣ߲ȫҪҲϡ
ģһߡ
˼һۣ¶ģ˰㲻ߡ
꣬˼ͷҲߣվſڳĬ
Խ̧ͷ˼뿪ķü˼ϴ裬øð
ôǲߣûĶҲȥˡ
ϰµıԽĻģʪ۾żͷá
˼ŷˣſ˺þöû
õʪ·ſ
ϴ軻׸ɾ·Ϳҩ׼ȥҳ˶
žͼ1124ſڲͣᣬģȫʪˡ
豾ûܣ˼䣬ֻͷ
վߣǵյķſۣͷû
ҡҡͷż磬С˼ŷˣҽȥ
˿⣬ɨһѯʣôŪģ
ץץ䣬꣬ڵؽͣոܶŻˤһӣˮ
Ŷ߿һ㡣
վڳλãվſڣ̧Ű壬в治˼ţˡ
ûκζЦһţ˼ٲҾˡ
ҿţҪʲô¶Ը
صһ洫һұӵĶţһʢŭĺҿƨ¡
úӶ£ɵơ
ЦһͷԼ˵ĵطȻ̫ˡ
÷ˢԼķ䣬ȥͷԡϴ衣
мؿ裬䵽Ҳ˲ϺϲʣɣһǱڽķ䡣
Ҳ˼ϿţЬߵֱ˵ʳ˶1124ķбݣ
˶հ㴦ɾԣ˶ͷ裬ֱۣſ˶šˮͷϵණ赭д£
ʼ磬򵥽ͣ˼ŷѽȥŴ򿪣˼˵仰
˶ƣ䵽ϣֻ˵仰
¶һ˿Цν˵£˵䣬˵׼ˡ
˶ˣߣ·裬˶ͣ½Ų𡣡
˶ɿڵļ費ŵգգۣϳ˶ĽŲȷǴӦˣ
˶һۣһ۽Ĵ𰸣ˣΪϰ廹ȥƵô¡
賯˶˸Ĵָпˣͦġ
˶һۣƮƮʣô˵ģ
ҡҡͷϣûаĿġҾ˭Ҫ㣬϶ܲҡ
˶ƤûʲôҪ
ЦЦҲԲ
˶ͣ½Ųˣ˵Уſڵţʲôʱʲôʱ
迴治ˣץס˶ֱۣ߻ζкãҰɡҴˣô˵㡣
ģƯﵹӳӰΣ͸һɽŪó˶˶ֵġ
˶ץסֱ۵˫ѩָǵ˶˽˵ٲſ㿪ˡ
üŶָ³˶ֱɿ֣Լ˫ʾ⣺ſ˰
˶ⲻȥı飬תǿŵ߽
1124ķҪ˶û
1124Ѿϴˣ·ͷԡҵԡۣŽվſţ˼ţȥ·
˼ٳûж
ȴŲʶͷˡ
Ƽ˶Ź뵽ոڷݵĳ棬£˶һ˿¡
˶̧ɨɨյķţݸ㿪ԣҪ򲻿취
ΡΡӹų˶˵潫ϡ
εһŴϸ΢죬׵ָסŰѻ
մһŷ죬صһ£ű˼ϡ
ŷϣһ
˶״ǰָţš

˵һ飬š

˶˼ţ˵Цһùķˢһ顣
Ž˶קסŰѣһűƳһ϶
ء
˶һ߿ţŰ嵯ǽڷü£ִ죬Ŀһ¥ûʲôˣȻ϶ָ𻷾̫֡
˼ŵôæԱܿǽϣ˼վڵӹǰſڿ
Ŵ򿪣˶վſڣӲ˼ϣ·һѷ䵶˼ӣŵĿ԰סá
æŽݻ·һȽݡ
û˼һȥʹ¹Լ·תϴּ䡣
һֱվ棬űƿƤ߽ݡ
˼ʰ׼뿪Ѿʰòˣֻʣ
豧Ÿۻ̤䣬תһȦߵɳ£ȣɫƳƳվŲ˼ЦЦ˾Цǿˣ±ȥҪ·
˼˵У¶ѿ룬ǿûУֻǲסˣջס
赭˳ǣûʲôɨˣڣұƽϵ¡ͦҪģ˴Ҳ
ˤ㻹⣬ģ
˼裬߬ķϣʰûš
ţ°ͣҴ˼˭أû
˼һðʣûû𣿡
˶˼跢üͷһ壬ָҪϽģĥ䡣
˼³˶ֻ뵽ԼҪˣӺȻˣ˶û˵ߣûʰҪŽˡ
˶ɨһۣƵģĮ
վСȵĻңߵ˼ǰڵӹ赭дڣߣôף¶ûء
˼ֻ߬ҧ裺
Цһ£һ룬һһ˼ơ
˼⧲˼ףðӡ
ƱˣҴдˡ
вɣ
˼סҪ裬ûͱ˶ק
˶ס˼ǿϳ䡣
˶˼ڵϣɿ˼֣Ƶǰ̨ҵ˼ϢֻƬֻŲæߵ˼ǰ棺ϢϢⶼУҪͱ¡
Ҫ߸Ͻߣﲻ
ţҪʲô¶ջûκιϵ
˶꣬Ҳ˼һۣžת˳
˼裬۵˼۳˶߳ջ
·ƼĻ¶ìܣҪ׷ȥû߼䵭ɤڱ󻺻𣺡Ǽٴ
ͣ½Ųҧҧ촽˵һ˳ȥ¡֮ǰ绰ңչҰ˼ҵĹɻҪ˼£϶ᡪ
赭ɨһۣûʲô˾䣺һ̣
ʥĸô㶼ûˡ
Ҫû´㲻ԼˤģǱ˼ȥģ
һȣô֪
Ĭ룬ɫƽҪƵģô飿ϵ໹ûϴء
û˿ңû˿ɾʲôûˡ費Ϊ˷ݹŮҪ˰ɡ
ҧ꣬Ĭû˵
ҲȷֵֵϾ滹ܵõŸĸ׬Ǯ
ϴܵίҲûʲô
ǣͲ
ϳ˶˼˼һֱá
·һֱο˼ǵûеõɫ˼˼䡣
ܶ˼Ҫǰ棬ߵĵطְǰơ
·һʪĴʯͷ˼һҲȷǲǹģϴ򻬵ʱҪץס˼һѣҪץסˣȴ˼ݺײһ¡
ûվȣֱӴӴʯͷˤ£ˮԴײʯͷ
Խе룬տʼ˼˼վǲ
ܶˮ䣬Ӿˮӣ䵽ҪǺԽȥ϶ܶ
뵽⣬¶ĺЦ
һ˼ôôģȻȥ
迴¶ѹ촽ѣȥͷ˼ǵôһ¡
Ҫߣסˣ۵л㣬лл
Ƕ֪˼Ƶģֻ³ˡǸԭҲ淢˼ԺԶԶġ
迴һۣƽŶ㡣ҲûϵøҵǸ
Ǿ䣬§ϵ·ҧ˵лл˵Ļҽȥϴ衣
ڰ֣С£ùϣҲȫΪ㡣
˵꣬ͷҲ߳á
Ӱ֮ǰ1124ŵˡ
Ŀ뿪ûעĽ촽ٴ˵лл
ïڳ⣬Ƽӳӻ֣кӣҸྡ
豾ҪԵƳЦݵӣƹ档
˵ʲô
ԺƵúúõģ˶ǰ߳˼뿪һʺţ⣬ϵƤЦ裺ոŮզ£һ˶粻ɱ˵Ϸ룿
赭ƳһۣЦЦʣϲ˶˺ܶࣿ
°ͣп϶ûҶģֻҪջûŮ˲ȤġЩͦɥĲģŽȥ˯ϣд˯һ뷢ִ˸Ůˣŵҹȥˡ
⣬۾Ҳ⣺ĴŮ˯ˣ
˵ãһΪǸĻءû뵽ʵô³ô˵˰ŮŮ˰˧ⶼ֮飬˶ŵ̫ܲԣȷʵÿҪ˵
Ӵţ˵ص㣬˯û˯
⵱Ȼǡ
ïҪ˵û˵꣬ðһ侯棺ӣٶ˵һԡ


45 
ΣյƵĳ˶, ЦһʣһôˣӰ椻ǴŮ˻죿

˶Ĭ, û㡣
û˷йĽڣֻŶûٸƽϡ
Ӽ״ڳ췭˸, ߸˺˾䣺٣Ư
ⲻþҵ˼¡
ֻʣ¹һæµıӰûκλӦ
ʼ, , ҡͷ, ãֱӲˡ
Сʱ, ʳɫζȫͽƤ죬ֱðҺ
ïſ˳˶ü䡣
˶粻˶, գûܸ㡣
սǸ޴ʧ
ϵµ˳ĺ˰
˶, ̧Ƴï, ֣Ϸ
ïҡҡͷ, ؿڣŵ, ǷԷθĸж, жˡ
˵껹һ޵Ķ, ˲֪װжࡣ
ûۿˣŤͷ˶
˶Ӹ豳󣬽ӡݸ裬ִӳȡƿĴա
Ƽðơƣҳ˶Ҫ
˶ơƸһԣȳԵ㶫ӡ
Ŷһ
ïҲȤҧ߽߿ЦӴʲôӣˣɾ찡
˶磬ûٰ
˶Ƥɨһۣ˾䣺Ӳʹ
ï죬Ц˵ұ죬˶˼ɲ䰡
һҵĺȾƣһ͹գе˽˶Թ˰Ҫ֪еģΪء
˶ûбһۣͣûϵҪȵġ
ïüһ⣺ŶӴУþ
С
費˳˶ķԣƿգסƿƿڶ׼ǣһԵһƿڵڵϣһɰݲһð
ơƳ˶վ˾ƣȻӣƿڶ׼촽ͷ˺üڡ
Ӷûãôֱӹࡣ
˶ˮƵû׼ͷüͷֱ壬û٣˶̧סơƿȡ
ơƿ˶šüͷŰ͸ٴѣոٺȵ㡣
ʼ磬һνźȼڰֲûȹ
˶ĿסƿڣѵĿͶϣƮƮʲôֵñ£
迴˶ıԵ촽򣬷ϣǵڡ
˶ƤǻǾͳԵ㶫ٺȣƹƵģƾʲôˡ
ïҲ׼һƿĬĬơƣԷ
Ҳͷ׷
ֻʣײСҧʱʱһ۳˶
˶ûƼƵģ㡣
¿ӣб˶ЦЦʣŮĺƯ
˶ûʲôʲô
tƤƳǳڣ㴲Ůˡ
˶㱻̿סæơƣĲӻ裺ô֪
費ΪƮƮڣ㴲ˣ㻹֪Ϲ
˶ᣬҧͣǣҹ˯Ժ˭֪˸ˡŵΪˣƿӾͰ´ӳ䡣۾ûȫʱ俴˳ʲô
˶Ӳʵɨۣ׻Ŷˣ
˶ЦĶˣǸӳȥˣûף
迴˶ֱۼΪڣûоû£ôû˵д
˶ǿ裬֪˵ʲô⣬Ҳٸã˵˵ȥҵĴҸ㳶ʲôͷžţˡ
ïֱۣ󿴿ҿ°͵óһۣ˶磬ˡ
˶ͷһۣ˾䣺ʲô⣿
һ֪ʲôܵı飬¶Ц˵˵ҾŰɣҪˡ
˶ˣ˵
赹붮ӵ˼ֱӳϣȷʵҪ¡
۾һ佱ţۣĴָ㡣
裺

Եһ룬Ժſڴ졣
ȫڳ£źڰīŵһȳһմӺɫG
ԺӵƹƲ߽ǰֻܿһģĺӰֱߵԺϳ档
˶ſǿ̾ͷ꣬һ侲治š
ǵĿ⣬ҲתķƳڳԿ㣬泯˺ЦЦȳкڳԿ㣿
ϧҸճ꣬Ȼһڣζ
ת˲䣬һƼ沱ӵ˿ڡ
һ׳ģ̻ǵģӺбصǣ˿ѪѾ裬һϢԵøˡ
վڻ谵ԺӣһӰӣһڳʪֻ¶κ
迴˵ĵһ۾вʣֲʸи
һ˲ڻ첲ֱðƤ
濴Ǹʪ䡢ޣ·߿һ㣬ãֻҪվһԾȴ壬Ȼ¡
˶أӲĿ⻺ϣ˵ڿн㣬Ļ
Ӽ룬˶ƳĬЦЦʣȥˣͦ
ҲЦЦװģͣȥɽתȦȥ˿ܶãɽ·ˤһӣ·Ͻӵĸ׵绰˵Ǽ£ҸϿȥһˡ
геæһʱգû뵽¡
˵꣬ڰ֣˶Լ´μ棬һҪúġ̫æûüúý
˶ˣһϧȿڣȻм¾Ͳ㣬Ե´μȻ𡣡
ЦЦε仰Ҿͷˣҿȳ˰
˶վԺ߱ߴӶͳ̺Уһһݸվԭص棬ӹ̣˶Ŵȼ̣ѯʣĸߣ
ҧס̣Ӷ﷭ߵ߻س˶ƺ߸ٿ㣬¼ĸȲ
˶沱Ӵ˿ڿָۣ̣ƽʣߣ
ЦЦ˵ȥʰߣʵˣø·
˶ļۣɫɬҾͲˣڡ
治źۼƳڼֻ֣ЦſڣŪøƵģҾǻȥĸֲˡģ´ο϶ʱݡ
˶ɿϵ̧̧֣°ͣߴ٣Ͻ¥ʰʰҸ˷ߣõг̡
汧ȭмлֵ⡣
ѽ汳Űҹɫдæ¥
˶վԭأĿִٵıӰڡǴ̹ǵ⡣

ʮӲ¥
˶˷ſڡ
뿪˶ֻ˷š
ŷͳɹ˶»ص
һѾïˣֻʣͷǶ
迴ĬĬӳ˳һֱߣ˵㡣
ïƼĻ裺㻹ллø˵㣬Ҫѹû磬ɶˡȻҲǹģǵ˼ҵո۷ˡ
˶˹⣬ïЦЦʣǲǻлл飿
ǵĶӣɵ˵ҪлҲܵġ
˶һС
и绰Ӱ½绰˵꣬ӹҶϵ绰𣺡ӳˣҸޣһ޳˰
˶꣬šüïƣ
죬ͷ˵˭УϻǷǮûң˵ǰɽϿɹƭˣ
˶ûҲûϣƬ̣ӣ̧ۣѵ
붮ЦŴӦϣǿһǰҿ϶١ʲôģҶ˺
˶Ƥû
˼˵ѾףͰ˵
뿪ֳ°ͣԴζɨ˳˶üۡ
˶ëȻſƮƮʼл˵
ԽԽ˭Ҫǵ㣬ֿ϶ܲҡ
رϰ壿
˶ûʲôӦ˿Žﶯ£
Ƭ̺󣬳˶̧ĬﶢסֻɤͳʣѵԳԿд
ҡͷɤ⽿ΡϺõ˿Ƶģָ˳ͣ͸Źɸ߼ʸУûаⲻǿ
˶̧ǰﲻһŮˣһڷûʲôվʰꡣ
迴һԲƲƲ죬Ȥ
ˮţ˶վϴǰϴ֣迿̨ų˶š
ƿơѾˣȥƿµģƿһžƿССںš
վƾң̼һȼգִһ
ȾʱĿһֱǰϣ빪ֱۼϴĶʱʱĶһ¡
߽ҧŰͷһûһµسţһζƦ
ˣʶһ¡
Ҿợǰ̾ƸˡԸеˡ


46 
ϴ, ˶ߴϽȥ˯
費ϣڴɳ§ű, ͷһûһֻ
˶ǰ̨̣ͣѲϡ
˺ü涼ûҵһټ˶ɫԽԽڣ, ҧźǽϵʱӲ
ûƿۣȻֻ, עһֱڳ˶, ɬɫ, 鲻ˬ
迴ֻۣ, ߵǰָ̨棬˶
˶ջۣҵ, ɢһɶ˶, 촽ţ
ſǰ̨, ˶, ôˣ
˶ϵ̺Уҧ˸, ȼ, ̱, ߳ߵȻϣû¡
һΪ
軰δ˵꣬˶ֻȻ˶Ƽ˭վɫŵƿ߳
ߵԺӣ˶½ȳ壿
绰Ƕˣܻٶǹһô£̱ڵϣ֫иͷյġ˵Ѫʬ帹Ѫдšֵ¹ۿÿҪѪ߬ǹݷ֣ͷ¹˽ǡ
Ѫʵģ˿϶ûԶϽ׷ӦƲӣõַ֣ͦ˲һ
УݵҲƻˡڻȥʰҾݵ㣬ȥһο˭Ʋӡ
˶Ȼðҧ죬һЦǲϵ£
ܻٶ˰룬ʣˣ
˶Զڵ죬ڣû´ĻӦü
ܻٿҪҧ˿ڿˮҧǲǣϽˡҪҴҸ𡣡
˶Сʱȥ׷
Ҷϵ绰˶ï˸绰ꡣ
꣬˶ʰϳԿ׼
迴ɫҴ߽·Ҫߣ붼û׷ȥ
صһźϣ˶ϰȫԿ׼
ҪţʻȻðһͷ
ֻɿʻţһ̵ȥȻסȫסŰ֣һԲų˶һȥĶ͸Ķ̬
˶ҧҧĿϣѣ裬³
¡
ȥ׷ˣ
ŶҲȥ׷ˡ
Ȱ裬˶һ⣬һָӣУ
գգۣĸָģԲκж
˶ʱ䣬跢ģ˶Ͳţֱײǰ
ƺķߣ˶ȥƺصķֲڶ˰ѣѡƺߡ
ƺ·СʱСʱ˶ƺǰҵˡ
һ·˶úܿ죬һ˱ļƣڸݣŰȫҲʱʱ߶£βײԴ
˶ȫỵֱ̂ۼĶɼֱߣӴð沿Ӳʯģˡ
ȫ̲Ҷ˵ҧŴ꣬ץŰȫʱʱһ۳˶
·˶ֻӸ裬绰Ӳӡ
ڴȵֻ²ͣϵˣͷûĵ绰룬ûĵ绰
˶ƫͷ۵ͷŪֻ裬˵
Ŷһ1ȴ˶֡
˶عһȦ׼ȷ˵֣138*****5939
º룬ڳ˶ע»ȥ
ཡཡཡ
ÿһͽһ֡
쵽󣬴һеŮãĵ绰ǿպš
迪ᣬеŮڿյĳ᲻ͣص
˶·̣Ȼһ
ϵ绰˶¶Ȼ촽ɰͰһ䣺ҲǵŻĳԱ
˶Ĭס̣ðβðһ仰ҾͲ÷ߡ
߸֣˳˶ķŭڣԼԷθΡ
ûƼǳ棬ܻټ仰ǹճɭ﷢Ĳ̡ײС
ָߵ͹붯ͬҪ
ڳ˶ԶֵǮ
˶٣̲סڣ֮ǰ;Ǹˡ
סҲҳʲô֤ݣ˿϶׾ͷ
˵⣬һۣܽƻܵƥ϶к·˵ţץ
Ļ־ڳ˶ؿڣºᣬѳʵ裬֪¡
˵öԣվǰû֤ݣϧץ
˵⣬˶Ƥݷ֣ͷͷ¹
Ȼ֪˵ʲôο˶촽ָϥǣһûһµĦȹӲϡ
һƬžֻʣ˶һŭĴڶ
ҹɫޱߣûʲôֻƷ΢ĹâҹɫөСԲơ
ڳĿԱ沿ӲϣɣΣȴӲԹ
Ӳζβֵ͡
ǰж··άޣгҪƵ幫
Ƶ··ݣݲƽ첻Ըߵ·Ȼ꣬žڳ
Ϳݲƽ·ˮڣŢһˮӣ̥ˮôҲȥ
껹¸ͣڵƵƹģ壬ǰ˵ĺڶŸˡ
ˮ֣Ϩ
˶һ򿪳ţ³鿴
Ÿմ򿪣˶͸ȫͷ˿ϵˮϣǱ
ݵ˶Ե£ѹûʲô
ֳڳţųתһȦͣڳƨɡ
ˮϣԱߵҶˮҵž죬ҶƬ৶ˮȫڵϡ
úüƲƳȥ˶˼ʯͷںָҪԿܲܳȥ
迴˶ٳûҲƿţð߳ȥ˶
˶һһʯͷ˶ţ󣬱
費Ьڻʪ͸ġڴȵȹڼ˶
˶ˣĨ˰ϵˮ裬ˡ
費˶ĺȹڣѵЬӳŲˮһʯ飺ҪʯͷҰһҡ
˶ͷɨӼ𪣬ϸ۵ĽָͷҧܾңϽسš
趨һۣתͷڰУȥ·ʯͷ
˶վԭأĿǵıӰﱧһʯͷŢ˶һ
ͷȫʪͷ˿ͷƤ˳µˮȹӴʪϣˮֱ۵ؿڹࡣ
ʯͷߵ˶ǰѧӰڵϣʯͷˮӣּȥʯͷ
ᵽ飬˶סĸֹۣȱŪˣҿԣܲܳȥ
˵վϣ̫
صͷĬĬվվ
˶˳£תͷ
ȼ˶ס̣Ͳš
ˮüΣֶûȥ
ۼζû費֪뵽ʲôȻƨɣϳ˶ƶ
ʮƵģһֱƵֶ˲ƶ
һѣȻ˳ȥ
ˮһϡȫࡣ
˶Զͣ£ƿȥ裬ȫ࣬˶վǰ̧Ĩڣϳʱ䡣
Ҳ飬ͷŶϳ˶
˳˶һֽ˶Ͳţ׷档
賶ֽϡӣҲûɾϵˡ
ֽƫͷ˶ҿӡˡ
ţ
ոձʯͷĳӡͣGӡǿһ
˶ɫɬ֪
ǳʵûˣС
һʱ䲻֪˵ʲôֽţƫϢŴ⡣
껹£ڳһһƵعڵء
ûһ⣬ʺ˯þ
˶ƺʶˣԴ˵е٣˶ڰе顣
֪ȥƺ˶²϶Ҫ棬ҵоһ뼸ҵ档
Сʱǰ˶յ˺ѵĶţ˵ĳùݳֹ˶ԸѰæסˣϹȥˡ

˶ȫ̼ûϢĸСʱ˶˸طϢʮӡ
յˣůڸʻŸۣɫƽصȴʮֵĽ
û˻ֻڳＷ
˶䵽ɫף⿪ȫ˷䣬ʲô·ûУֻһӡ
űɫ˶ڸݵŮˣһ
˸̣˶سѾ˯ˡ
˶ǱסűԴ
ͷûɣ˶һˮ
üʱ䣬˶ʮӣſ
ƺշվѾ賿룬˶˷ѣԿסùݿ
ùݸպĵ㣬ùãװҲͦ
˶˳˯裬ƿžùꡣ
ùݣǰ̨һʮС˶ʪ͸˹Сŵòᡣ
˶ǰ̨ȱƣʾ£Сֻ߬һʱ׼ӡ
˶ʱ䣬øСڰ֣Ӷͳ֤ݸСڣһ䷿Ҵ㡣
ȥҸѣſڵŮѣ˯ˣ鷳ɾԡϣǵòҪ
˵ţ˶ֳǮݸǰ̨Се㼱£Ѹ㣬ȱҴᲹ
ǰ̨СӦ˶ֻҴ˱ݶ¥
סڶ¥Ǽ䣬˶˶¥ֱࡣ
ţ˶ۿյȣӶ﷭һظ˿
ұݿ˺ܶ꣬ʽ׿
һ򿪣˶Ŷ롣
ϵһ´׼ȥ
ڰУ˶ɿܽ䣬˿ļ϶һѾסԷͷק
öԷע⣬˶ס˲ӣϵſڡ
žһ´򿪵ơ
˶ˡ
ץûǵУ
Ҳ˳˶ףڳ˶Ƶ˲䣬ץԱߵĲݺݳ˶˹ȥ
ϣ飬˶ϻһ׳ѪۣʺѪð
˶Ĩ˰ץס̵ֽһˤ
¶⣬ó˶ע⣬һڳ˶ϣͷͳһذ׺ݺ˶к
򶷼ңȭߵ죬Ӧֲ˶üβ㱻һ
һ룬ǰ̨С
һǰ̨ŵгҪ
绰ûȥнĿ׼ǰ̨С˶æȥˡ
һ˶ֱۻһ
Сŵ沿᲻ܿƵ䡣
м״ó˶ǰ̨¥˳ȥ
˶Ҫȥ׷СţҪ⳥Ҫ
ŵһس˳ȥ˶סƣҧ䡣
׷׷ˡ
˶˿ݺɨǰ̨»صҵµĶ
סû죬ҲϢصĶȫûС
˶˰죬ͷҵһֽ
·ϡ


47 
˶סֽԵ, ĿһСĲһƬɭȻ
ղǷһţ˼·ŷֽ, ʲôû¡
賿ĵ㣬滹꣬˶Ƭֽ̣߬¥衣
ǰ̨ԡǿ̾ˣֻڳû
¥ݿڴҡٵĽŲ, ʶݿȥƳһϤףʶ߬ԡ, , ۾ǵĶӵıӰ
Էɫس, 輱æùֻ¶Էĳƺš
ĵüƬģ, ҪһΣѾ࿪Զˡ
ԡų³ƹβҪĸߡ
ֻһ·, صͷù, ̧߽ȥ
ǰ̨ڱ, 绰ͨ, ˶ͽԷ绰ϡ
ֽ࿿, 赭д˵䣺֤Ǽٵ, ˡʧ, ⳥Ҹ𡣡
Ȼ㲻ϺˣҲʲôˣҪŵùҵġ
ǰ̨Դ㶵طµ绰ϱʼǱ׼¥⳥
˶Ҫߣ棬סˣȸҿ䷿
˶˵䷿üԡߵǰ̨Էõ£ڳ˶ϣζʮ㡣
Ǳȴһ˫͸ɾۣǸµĹ࣬ĵøƯйζ
˶Ŀ⣬һۣһ䣺ߡ
ǽϵʱӣʱҪָĵ㣬赭ͷŶаû˵ԡ
˶ŰԪݸǰ̨︶ѡ
ǰ̨ڿûע⵽˵ĶԻСùѹҪ˶֤˶֤ǰ̨Ĭó˶֤
귿ǰ̨ų˶֤ۣ֤ͬһݸ˶Сѣķ3323ڸոǼڡҴ˵𣿡
˶ӹͷС
귿˶¥
˶ʪ͸ˣ·ϣһ࣬ԵøǱ
ڳ˶棬¥ŷֳ˶ˣֱۺ౻һ˿еѪ
ֱѪǰץס˶ָ
˶˿ڴɨۣûʲô
뵽֮ǰĻ棬ס˶ָü˵ҿˡ֮ǰĵУȥˣұ˳ƺţûƬеģ
Aͷƺسϸأеɣһ㣬Ӧÿ˺ܶ꣬Żмۣе񵶻ġ
˶Գ迴һۣ󲻷ţ˶Ц£Цͦ
迴˶ǵ̲סüҼ
˶ɫһ㣬Ķģ
ïװĳ棬Ǯ󻹸һأֻǵʱû⣬ڿ£ȥ죬·Һ档
ηˣǲҪץǸˣ
˶ģο¡ȥϴ裬˯һ˵
費ɫ۳˶ߴ£ŶŲ档
ߵ3323䣬˶һǰһ߽ȥ
˷䣬ѵЬŲڵϣֳԡ׼ȥԡϴ衣
˶ס裬ֹȵȣҼһ£ûмء
״ͷվԭصȴ˶顣
˶ԼҲǿջģ֪Щ˻Էڷ䰲װأƽʱʱ䶼ȥ鿴һ
ʱҵͷϵˣ˶ֱӱ
κ󣬿ջû˸ٰأȥĶ֪ǣûȥҲռҲûǵӡ
żװӰͷĵطת˼Ȧ˶ȥԡ˰죬ûװʲôͷ˶ϴһͷͰǡ
꣬˶кȥϴ裬Լ˰̣ڷĵɳң㰴˸Ƶ̱߳߿ӡ
ҧﻹûȼſڱ㴫
˶ϰȥţŴ򿪣¶ǰ̨
Ƴ˶ϰСһ죬վۺ̺ȣҧ촽סʼǱ춼˵ڡ
˶ѯʣ⳥ˣ
Смؿ۳˶ֽ˵ݸ˶СڣǸոһһӡһ̻Ҹ׻һ2325ֽ֧ǣ
Ұӡ
˵꣬˶ţطǮ
Ǯﻹǧֽ⳥ֽ꣬˷ѣﻹʣٶࡣ
Сſı飬壬ɨɨ˶Ӳ߻ƶ˶ֱۣŴ費Ҫҩ䣿
˶ֳأһ϶У
Сͷϰб
˶Ťͷ˿ڣкУá
Ҵ
鷳ˡ
ǰ̨￴ӦűʼǱת¥ߡ
ߵ¥ݿڣ˶Ȼ˾䣺·ģ
СͷԥУˣϰ˵ſš
˶ӻ֣лУлˡ
Сﱻ˶ĵл£ִҡͷ֣л
ϴּ輷ڲƽ׵Ŀռ䣬ɨ⵽ۡͼĻžǱԼ˿
ȹȫʪҲǣģܲܡ
ѵȹӶڵϣַֽ⿪¿۹ǽϵĹҿۣվͷ£ˮ
Ӳˮͷˮͷϡϡϳˢ
ˮϴȥһǱȫë׶ٹ鲼֫庡
ϡؿڵȫˢɾ輷˼ԡ¶ĨڲӣָӲͣ»ָǣϸ塢Ử
⣬˶ɳָͷϴּ䴫Ļˮͷݺݳڡ
ƣ̱ǣͷһ³
̳꣬˶ֻ˷š
Ϣͳɹϴּű˴򿪣˶ֻ̧ۿϴּķ
ֻһͷʪԡ˳
ԡеСסؿڣֻȵλã𪡢ֱֱ׵/¶ͷ˿»ż˿۵Ƥ
˶ǰĳˮܽأ˺ü¡
˶űɳ˫Ȳɰֳ֣ϥǣֻڷţĿڳ˶ʵļۣϢ촽
Ƴֱ߷ҩ䣬˼ͷɲɵİëڴϣŽߵ˶ߣҽҩ㷭˷
﷭ˮǩɴȶڵϣס˶ֱ׼˿ڡ
˶һͷƼ𪡢ƯĲҪ˿ڣ˶ֹϴ裬ԼŪ첻ˣ˯ᡣ
ͬų˶Źִͷûɡ
˶Ȱֻܻʽϴٴϴʱʪˡ
Ŷ˶λá
˶˿գȥϴּϴ衣
ϴּ䣬˶һƼǽϵ˿ߴ/ºͬɫϵ/㣬Ѿϴ
ϴεĿʽ࣬Ըʵء
˶ʿˮ趪ȹӣϴֲ۴ˮͷԡ¶˼ѣȹӹڹҹ
ϴȹӣ⿪ƤͷƤ¿Ӷ㶪ڽ䣬վͷ£ˮϴ
ϴͦãԼСʱų
Ϊ˯ˣû뵽ڵɳֻ
춯̧ͷϴĳ˶
ԡ䣬¶Ƭʵĸͷʪµˮ
Ӳһˮͼ֣Ȱն˼ᣬȼԣͭɫɫԸо
࣬ͷʪĴ緢ҰƦ
ڳ˶ƲۣɬƤŸվ̧°ָָ˶ʾ£˿ڡ
˶һۣûϻ̧ߵɳ£ֱۣȴ˿ڡ
ǩմˮȸ˿
˿ںϴ裬Ƥϴ÷ףѪ˵㣬ʱ򣬳˶˶ţֻ˻š
Ƴҳ棬ĵ£Թվһ˶˿ڣû
ţ˶ֻڵӹ̱ɳɫͷ컨塣
ûץУץѣһȺƻĶȻôЩҲһ㶼Ҳ
ιó˶ȷţԷٲʲôͨˡ
ɴʱ費㣬رյ˶ؿڲԶָסɴһС²
˴Ȧͣüʣµɴ˺һɴȹڵɳıԵսɴ
úܽСȣԵĺϴ裬ϵԡ¶ζ˱ǣϢ
꽺轫ɴҽҩƫֱų˶
²Χ壬һʱ׹ػ𣬲֪˭ͷ
껩¸ͣոˮһ⣬־һϵĴ̼˶еʧء
İСùʮƽķ䣬谵ƹ£Ϣ
ڳ˶˫࣬§סĲֱͦ°ͣ촽ڴ꣬Ұȼվڻк˼ǶԷ
æң޲ýԷ壬ԡѾڵϣ˶Ĵסĺףѹ
ݼ¶ϸ΢죬˻ָ̣µĵط
ƽȻ˷磬紵ú沨һһ˵ص崡
迿ڳ˶˫§סðĲɾ͸ڳ˶ӲʵףֱǼڳ˶°ͣӵ֫庡һϸߴ㼯࣬ǵͣ
ӵһ飬·ԭ໥οҰǣҿҰ
ƮһɺܵܵҰζζԼľͷʴĳʪ迿ڳ˶Ȼ̧ͷ޹˼ɵȥ
ˮڴܣδδûͣϢ
ʪɬƵƹϢӰʰӳڲ
׵һ룬˶ŻŮˣͣ
ʪȡۣɻؿˡ
˶°ֱֹۣͣû
§ס˶ӣͣ£¡
˶һֿסֱۣһĺףУҲԸ
̫䲻㡣
迴ϼ鲻ԸŶ˳ӣڴϣָԱߵλʾ˶¡
˶Ҳߣ˶£ӱ˹
ڳ˶ţҡ޽˹ǣ³֣ˡ
˶Ц£§סļ컨塣
ⳡͻȴά˺ܾõĽ࣬˶ͷĹһ̾Ϣ
ˡ
һ̯ӡ
ǰ··ûˡ
ָΣ
δӦ̧˶°ͣ˶
˶ɫ˰ͷŻ裬ţ
ָ˵˶ĺᣬ̸
˶ĺỺ£ע£ˣüʣģ
ЦЦʣȻ㿪Ц
˶ĬƬ̸̣֣¡
費ŵģƭǹ
˶Ц£ɤӳϣš


48 
, ٳ˯š
˶ڸѷŵ٣Ҳû˯
跭˸ת˶, ˶ţʱ䣬ֻڴͷ§סļӵ뻳
˶°͵ͷ, ͷ˿ѹ壺˯Сʱ˯ߡ
豧ס˶ʵֱ, ָһûһµļ, ³һ䣺˯š
˶۾, һȫû˯ӣĬ, صƣ۾ֶƤ
ڳ˶۾Ŀֱпڳ˶, ɣ˯
ֱƽȵĺ, ˶Żɿ, ˯¡
ߵ㲻, ˶ۻ˯ðȵĹСƿ, ʪ·, Ƥ, Ǯֻš
ǰ̨ѾˣһʹһŮˣƼ˶Ů˳˶׼˷
˶ųȥѹûǰ̨һۡ
ݲŷɫѾʣշǰףһĿȻԶɽҲ¶һǻࡣ
Աߵ·ûţƤҶϰĵ绰˶Ǵ֣˹ȥ
绰ʮԶ
˶ûͨĵ绰룬üϳԿףߵǰ򿪳ţһƨϳšԿףŲ׼ȥװгһȦ
ȥСʱ˶;û£·Ͽúܿ졣
ûʲô·ϲ£˶ᳵ·װг
󲿷ֵ涼ûţֻҿˡ
˶һҼҿȥûҵ贩ģһרŮװƷƵĵҵһī̲ȹ
˶һУ붼û룬߽ָųڷŵǼī̲ȹѯʼ۸
ϰǸʮĶ̷Ůˣô翪Ŵʧû˯ţ׼
˶ѯʣϰſ̨˶ָȹƳۣðһ֣1688
˶ȹӿۣˬһ
ϰ˶ôˬ죬¶ȣȡ³ȹӣƷ˶װõݸŮ򣿡
˶ûôֻֽɨɨ̨ڷŵտ룬1688֣롣
˶ӹϰƷڷŵ·ɨһȦûҵʵģ˶ֻԵϰ赭д³һ֣š
ϰЦЦ¶ͣŮͦҸİһǧȹ˵ȹӺü˿ʹ۸ȰˡҲ·ģϹӹ󣬷ǵ򣬻Űܼӡ
װģ˸ǣЩеģġǰжˣеʶǰһеĸ··۹ⲻУƣô·ڶеľʹ˹ŮʲôеĶĸԸǮ˰Ǽܾüķ˲㣬ʺġ
˶û䣬ϰ²۵ָǽţйװװѯʣţװǮ
ϰŶӴһЦ˵ױ˵㣬880
˶˹ᣬָţ˵ҲҪ
ϰ￴ôˬ죬Ǹˣæó¸ȡţװУϸá
ã˶߳ꡣ
ϰ￴ų˶ֱͦıӰֿʪ˴ĿȣпǸˣôġ
˶ڷװг˼Ȧ󲿷ֶûţҪڴѡ˰춼òʣûá
·Ҳߵ룬˶·ڸݣߡ
ص軹ûѣ˶ڴͷϴּ䣬ǽϵ¡
һʪ󣬳˶ɹ﷭ϵ磬£ʮشš
˴ԼʮӲŴɣ˶һͬڴͷ
˵֣תѡ
ԺʶΪԼڳ˶Ŀջ
۶컨壬˺üŷԼƺĳݡ
Աߵλãյģ˶˲ˣ
͵ƿƳԼȫ/㣬Ǵɫӡǣ뵽ļңϢ򴽽ǡ
شϣͷ£׼˶绰
ֻƼ˴ͷ/£Լոµֽڴ
ջ֣£õﻹй£Ĭ룬Ųæ¡
ֽ꣬ڴڴϣĶ
Ƴīɫ㳤ȹţװü·ѡûԹķ񡪡ţװ
ߴպúʣţװͻȻһţзֿ쪡
ջ·˶ˢ˷䡣
տţ˶̧۾ͼ贩ţװվڴͷŲֻڷϢ
ţװϸʣƽʱķܴ󣬿ǼСʲôÿͷɢͷ嵭ףƯ
˶ĵһۣʵб޵
վſڣͷſ򣬵ֲ嶵ĿҳǵӰǲ
ʶƫɨſڣƳ˶Ӳʡ˿ƦףüңŸ˶
ߵ˶ǰ˰ͷ¶Ư쾱ЦЦ·ģ
˶Ŀϲ̧°ͣƮƮң˭
õҪĴ𰸣ӸûͷƵڳ˶ϣָץų˶ؿڵĳŦۣŶ۹ⲻ֮ͦǰŮ·
û
һΣ
˶ʵϡŹ֣̲סʣǵһλǵڶΣ
ⲻ۹
꣬˰ѳ˶ļᣬЦȹҵǰƽʱķģţװô£
˶ͷϵţװŹյԸУβ̣ͦȲֱ˶ȵḧĴȣ֣ͦʺ㡣
ʺ㣬ˡ
Ҳ㴵ɵģ
Ŵ󳨿ţ忿ſʱʱ̽˶·°ڣƵѳ˶ĸ˶ûֻ§סˤ
ôʣ˶˻һͷЦЦ˵ʣ
ڳ˶ָĽʵӲͷЦӯӯʣʣǽȥϸģ
˶˹ıӣЦ˱˻ԣٸס
üһ³˶ƨɣЦʣУôռˣ㣿
˶ͷƤ飬üɨۻĴŮˣ˵ƮƮ棿
ʶ˱仯ͦɿһ룬̧̧°ͣʾǲ㴵ģ
˶Ƥ赭дʣǣôˣ
˶˲䣬ż͸ǣʮТˡ
˶һסϵֻ֣һ§ס֫һơ
صһ˶̧߹ţһѿŰ壬˫ȵסСȣ˫ַͷ
˶Żʪ۶ĵ裬ﻺһЦʳָ̧°ͣ˶׼εĺ촽ԥȥ
촽ɫ΢ۣûͿȴйС
˶ס촽촽ƽڲ΢΢ﰴ
ˮȫӴսſڣϣ·𱻹֣һҡ
˶׵ԽԽͣ쾱ﲻͣϸ΢Ĵ/Ϣ
°͡ǡǿˮ˰ѣָȫʪ
ֻȵʯӲ
󱳽ڱŰ壬Ϲָ̣ץأָͷȾ˲㵭ɫ
೤Уûоͷ˶һƥ˺üµĶǣȻʳ޲ýȫ̽
׵󣬳˶򣬺صĴϢȵָ貱ŷۿɤ˵Ҫʱ䡢ص㲻ԣһ㡣
豾û̫/˶ô˵Ȼðһ飬֫ٺ·ۡ
¼ץס˶Ҵ˵Ĵ緢ܻ㡣
˶Ц§§ﱻ׵ͨĹЦôһ졣
ŶѣǱҵ̫á
е绰˶գļʾʰӸ绰
迴˶һָƽյ飬ɿ˶˳Ļϴּϴ
˶˿ϸıӰߵڣƳˣ½
Ҫҵĺſջ賿һסȥˣû˷ƻҪ
˵꣬˷ʣ
˶˵ʻ˵˾䣺лˣǷһ顣
ЦЦϵùã˸ˡӻҵĺֵܣһǮһҰ²˵ԭ򡣡
ҪҪȺȲ裿
ϴּﴫˮ˶վڴڣϴּƳۣܾ£
Ҳǿ˶˵УˣϽæġ
绰Ҷϣ˶ʰ·Ķڵɳ̺е˸̳顣
ʰʮ֣ʰ꣬˶ͷȹ¥˷
귿˶ںţ򿪳ڼʻȴϳ
ϳϰȫ˶šԿײš
ݣƫͷʱĳ˶ȥģ
˶ս̣ɫӿٶȣ档
ؿ۳˶ѯʣ֪ˣ
š
գգۣ¶ɻ󣺡ҵԺأǣ
˶ššüѵĽڣҵ˵
ӽƻ¶ţ֪ģҲһܴסˡ
Զ󿪣ȻʣĵǲǸйϵǻ᲻ʶһģ
˶ۣ¶һ˿⣬ȴɵȷ
ƶǶͷڳûٴų˶
˿ĺſջѾ˷ǰ˵ģ˶˸ա
߳ĺſջ˶վͷտ죬
ֶˡ
˶Щͳû˻ᣬҪοȴ˵ڡ
ŰСʱ˶񣬳Կףƫͷ˵ˣ䣬ʲôҪġ
迴ָƽûŸɣͷӦа
˶Ĵ˿²Կףȥͣӣϻ
³վԱ֣߳ʾȥͣ
иͣ˶ͣǱȥ
ź裬˶˷ͣһ룬˶̧ͷȻƼ·ǵϤıӰ
˶͵زţ³ɿ·ܡ
̫Կû顢Ҳûأ迴ֱȥʶ뺰ˣ͸ſ̧ͷͼ·汳źڰǰߵ档
迴ǵӰ亰˶ǡ
ȻͷƼ裬ֺף·һѵҪǧа㡣
˶ǿ̣ԥ׷ȥ
ڳ˶ᴩ·룬Ҳɿ챼ܵĳ˶һ䣬תͷȺܡ
˶׷ᡣ
ڽֵĴҴܣܵ汻β
·ߣعͷضס˶
˶ܵͷ󺹣ͣ˶Ҳͣ½Ų
һѵ¶𺣺ʲôʱҵģ
˶棬ƽڣµˣֻǲȷϡ
ϸľȣ϶˶ץҡ
˶絶Įʯˣһ棺ץץõԲ֪ˣ


49 
Ƶ, ˽ŶţԶڷԷ
˶·ںʯͷӲ, ҧźӲʵޱ顣
ǰɽͷ¹ǲģ˶ȭͷĶ
սϵĵѣװͿ˵ʲô
˶Ϊʲô
ϴʧ, ճ
ۼ˶Ĳ²ԽԽ׼۵¶׺ݣŵ󲽳˶ܹȥ
˶Ҳ涯ֵһ뿪ʼж
ĵҪ˶ʱ, ˶һ渹, ߳Զ, ʹҧ, ŵ´˶
ǿ̣˶֪Ҳӣһܹѵ
Ų, ˶һţҲ˳˶ֱһ
ûû, ˴˰Сʱû˭֡
ͷ, ˶ʤ, սƷûüĿ, ҹʧĵкȻ, ĳ, ʾ³ó˶ûзһڳ˶󱳡
˶⧲ȷӦѾߵ䡣
˳˶üţ˶Ҫֲһš
ߵ󣬵ͳһѵ׼˽˶磬ҪĨ
ֹΪɽĨ˾Ĩˣӵˣܲܶӣ
жݺݵ۳˶ҧӳŪ
׷Ϳ˶˼лߴ˶׺ݵˣͷһμʶײУõڳ˶вü£豾ҪȥŲû˶Ƽ裬æɫֹ
˶Ϊ˲ŭˣ̱ǽǲ͵͵㵽䱨
浱ų˶ö̸֮֮ǰûֵˣ
ϵĵ̣˿ڿˮ棺õëˡ
磬ô
ֺŲɫīĳ˶ǳ˳ĳ˶գˡ
ͬô׷ˣҽȥôֵܣòܹץˣôܡ
ЦЦţôõġ
һҪָ·ɽôûһ治֪ôȥ
˶ۿȻɺ죬۾ס棬ǺߣʳһԼŵĻҵ·ɽģ
Ц£յ˶ߣһһ˵ȻأɽôƬʱȥ·˶ǰ㣬Ķô˳´μ棬һҪúûᡣ
˶׺ݡϣ棺棬ҲŹ㡣
òҪٳǰҲ㰲Ȼ߳
˶ֽŶסȫûзĿܣ湴˼ų˶ŻӦ´μ棬һ
˶Ҳ
г̵Ĺߴ棺磬ˣϽܣ
ŤͷĿֱɨصĽ䣬ŵҪȥץˣ˭ľ
˶״Ȼվüݺײ˹ȥ
ذױײڵϣذ׵Ĺ򣬳˶֪ʱ⿪סֵӣֱסĺǽײ
м״æͷǰŹ˶
һڳ˶򣬳˶ץʱ䣬סܡ
ں棬ܳӣڶڰһţвϣͣ°룬˶˸ĨӵĶָĵطصλá
˶붮˼
´μɱ衣
˶͵һ׽⿪ӣ˶˼ϵǱ˿ڣصĵط
Ų١ңûκν࣬˶Ǳǰʱ軹ڷ
ǸҪɱ̫ˣһ룬ȫëֻѪҺ˻Ӳڱ䡢û¶ȡ
ҵĽŲֻĿ͵ؿǽӡֱ۱˼˵ĳ˶ָС˶㡢û°ɡ
˶裬˲ģһѽ§°Ϳս
ܵʵ¡У˶һ̾˱ۣѿڣ裬Ұ㳶ˡ
Ҳǹģ㺦𣿡
˵Ǽٵģ㵱ҲֻƬ̣û·𵶵ں¡ˡ
뿪ǰһ룬еظܵɱ⡣
ڳ˶ָץס°ڣֻҪڣҾͲ¡
˶§裬ƷҲ£ġ
賶ǣ˶Ц£ã㡣
ϵֻ˶豨ľ˶̬¼ʱûᵽ桢Уֻ˵Ǽ򵥶Ź
ǵطûءû֤쿴˱¼Ϊ֮Сìܣֻˡ
֣߳˶ȥһط
Žȥ齫Ƽ˶Էɢ齫Цк˶
˶ڹ齫üͷһСɽٳƽ
ûȥվſڵʱʱһԻ˼³׷ʲô¶
˶̧һŵӣָ˱ʣʲôʱ򶪵ģΪʲô˵
ӣЦŰ˶ⲻ㵣Ҹ㡣һ¹𣬶˾Ͷ¡ģ´ξԺúñܣԲȺԵлɳˡһξ˰ҲкҲ˵ûʲôô㻹ˣֲǹġ㳣Ⱥ˴򽻵֪жƻǿ϶бģҿ϶ס
˶ݣ沿Ӳѣ˶Цһ¹ǣ
赽֪֪һ¹ǵı󵽵Ƕͷ¹ҪǱõгǶǮ
칫ǰɣҸһһ˵һ¹ǣ
ٸҳЩеûģҪҲǴ¹ǣҲưոݡ
Ҳ˶ָ˶˭ô˵֪֪˭ܻⶼÿͿҶ˲赹ˮ㵹úܡ˵һ¹ûˣûˣûʲôϵ
λȲȣò
˶һˣ߳ȥ
ߵſڣƼ裬˶˵ϵսָߡ
ĶԻһ̧ͷų˶ĲüĿ䡢ŭ𣬺ȻЩ
ָס˶Ĵ֣ڳ˶󣬳ο˶úܶԣûҪΪһ
ǲĸסҶ
Ĳһ¹ǣǶʮڻŵȨ
˶ԽŲһ٣ƫͷˣ¶һ˿ǿЦ̧ë׵Դѹˣ
ĳ˶ؿڵĽӡ̧˶°ͣͷˡ
˶˹ᣬȻ˾䣺һȺŽµķ
촽ų˶ĵ˸͸ˣۣͬŶζ˶ǲһûҪ
˶οؿһůЦЦ˵˾ЦŮô£ѵǲӦýһ£
עתƣգգۣѯʣʲô
˶ĿϣҪʲô
ʼ磬ʾ֪ûʲôȱġûãҪ
˶ʱ䣬ڣУȥԷ
ʮָڽϣ˶˿ڴССü費ķҪȥҽԺ˶˵ȥҩ˼Ŵڲӡ°͡
˶·òУҪȥ·
˸տһװ׼ȥһŮڱ𣺡˶
Ϊǳ˶ǵծͷŮˡ
ʮͣǳɫȹͷɢƤãɫƣͷ˿ż׷Ա߻ǣһСк
Ů˶ų˶ţҧҧƫͷʳ˶ô͵ļͥ㶼Ź
˶һ̧ۣɫŮˣƳŮԱߵк˶֣ƽҡ
÷¶ǣŲͣҶСкŵҸջΪˣ˵Ӱ㡣ûס׷һ
þûˣô廹𣿡
ֵ˶ǣվڲ̵ͩ£ĿŮϣ赭д˵˾䣺ͦõģأ
÷̧üͷ˿ŻӦҲͦõġ
Աߵк÷ûߴ٣裬Ա򡣡
÷˶¶һ˿˼ͷкӲٳԵģӡ
кôߣܲ˻ҲҲҾҪԱ㲻ҳԱҾͻȥ̸棬ðְ°㣡
һð÷æסкͣżҸ򡣡
Ҹ˵仰˵Ҿȥ
˶Ǿ䡰ðְ°㡱Ȼк⡣
˶кµ÷ָų˶/֡
÷/֣ɷףкƣ˵ʲôأ˭ô˵ģ
ǸСӣ÷Ҫæ˵ڣ˵ģ˵ģֻϿƬ̾ôġ
÷ǳ鴤Ϊ˶Сͣ˶˼ȥ
˵꣬÷ʲôк˶ҪҪȥԸ緹þûԹķ˰ɣȥгˣҸԺòã
Ǹ֣Ȼ̧ͷ˶˶һƽκ
Ϊ˶ܾû뵽ȻͷС
Ҫʲôˣ򡣡
÷ļ⼸꣬˶ϵ÷ż˶̴һ绰ÿδȥû˵ͱŵϣȥȥǡ
ʼҲͦչʱˣҲ˳ĸס
ȥűû˹û˾Դųƣ˾÷
֪˶޳ָʹ÷ҳ˶ҪǮ
÷ɳȥϴҲҳ˶ҪǮżϣøס
뵽⣬÷һĨЦ־ܾòãǮ軹еġ
һǰһгߣ÷üû˶˵仰ֲ֪˵ʲô
˶ǸƽСʱһڲгˡ
ʱ׻ڣ÷ܻסİãϲԵĲˡ
ش䣬һüˣҲܺòóܻԸ⡣
⾰ĸڲгȴİˣ˭Ҳ˭Ŀζ
÷ߵֱ̯ʵϰ׼Źǣֻͷ˶ŹôźŹǣ
ϰ忴ô󷽣ŹǱ߸÷Цȥ﷢ˣƽ鲻ҪĹͷּۻۣô󷽣
÷ͷ˶Ц˵ҴˣöûķҵȻҵա
ϰ˳÷߿˶ۣϰ˾䣺ͦСӡ
÷ЦЦ˳˵ȥúܣʱ꼶һｱ״˺üǽμӹξǰλרŴ绰϶廪
û˵꣬ݺݵ۳˶ץ÷ߣ裬ҪԱ
÷ָֻ֮ǰսսѲ˾ʹȥвУ
ģв÷ŴѼѺü££˶һѳ棺ٴһԣ


50 
˶ƻס, ԲĹĵ۵ų˶һ룬׿޳
̶, Χ˲ð
ˣ¾һɣȻĴȭ÷໰
˶ͣ, ̧Ƴվһ޴롢ȵ÷˶ҧҧ˳ţп, ڵ, һѽ
, ˶ᵽǰĿصȴ, ƮƮ棺ٿһԡ
һΣ˶ûκα飬ϣ÷
Ҳʶ˶÷, ֻҪ˵һ֣˶Ǹƾͻϡ
˼, ԽԽС, ֻʣļڼ֡
̯ϰ忴˶Ʒ, ׺õŹǵݸ÷пһ䣺۶ýѵ, ûû, ˻ˡ
ôú, Ǹ˵ġ
÷ӹϰݹŹǣεŵĳ˶ŵץץϴŲߵ˶ߣ³˶ֱȰС˶ˣС¡
ģԺһúýܵܡ
˶ܵܵ÷ƫ̻˶ɿץס֣ǣ赭дϣҰֻһӣûܵܡ
裬ȫҡ
ô£ôҵ¡
˵꣬˶ͷס֣ޱгߡ
÷˶Ҫ뿪˲Ͽ޿Ź׷ȥץס˶ƿ󣺡С˶ǴӦ𣬸һȥԶ緹һвУ
ԺҾԲģô꣬һȥȥô࣬ȫ
㰡С˶
˵÷֪ʲô£ͣ±ƼסͷСҭš
˶һסֻֽ豻ۣü̧ͷȴ˶ۣͷð̡
ĸ鶼ܣ÷û˶Ƽܵýһһȹӡʱһһð޵
˶÷ѹֵĿ΢΢鴤£Эˣ
÷˶ɿڣϲڲᣬЦҡͷûûء
軹Ҫֺòˣȥˣȥˣ裬ȥȥ
³˶кߣ÷æŹ˶ңϻ
˶û㲻ͷŹǣ÷ףһ
õӦʣ÷Ĳ١
Ϊ˸ʱ䣬÷˶ܵģ˶վԭأ̧ǵæµıӰɫ˿㱡
˳ų˶ɨȥƳĻ豧ס˶ĸۣСο˶軹ǰġ
˶ĬƬ̣ǵҵıӰƽҲˡ
촽֪˵ʲô
ʮӣ÷СһѲˡ
Ҵææ߳г˶ԭصȣ÷˿Ų߽˶
˶һֽӹ÷Ĳˣڵļߡ
·ĸʱʱļ䣬ĵĶЩ޹ؽҪĻ⡣
һ̽ڵһԸ˵׽Ĺϵȴİˡ
ĵ˶Σ÷Ҫ׽׽˶ȴ֪Ӻοʼ
ߵ·÷ͣ˶ֶŲˣҪҪæ
˶ܾ˵㶫ʲô
÷ȵӣǣ֣ǰ£Сʱһ˯ºڣڻ𣿡
˶ɨ÷ûʲôЦ£ǻҰȥ17꣬ܲ˴̼סԺ£ùȥҽԺ㻤ֵͣڴãɽǰ£ҼǰֽǮ
հæ岮Լ˯ټķӣֻ
Ҷôҹʲôڡ˵ҽ27ϱʮº˭ҡѾ󣬲֮ǰǸһ׾߱˯С
÷ܣձȥҪð˿ᣬС⣺дöһ˲ܡС˶Ǹ޴ŮˣɷˣһһСһˣȥЩ
ֵã˾ˡ˵һ㶼ܡҪѧҪǮҲ޷Ƿһƨծĸӱ
ҾͲá
÷û˵꣬˶˿÷·ҪߣҴûйֹ㣬ֻ裬ûʸǰҰһ仵
ǣҳǼܼѡҲûҪһոûɷŮ˳Щ¡
ҷѧҵνĴǰ̻صҰֺ£̣ŬæծҴδÿࡢδκˣҲԼѡ񡣡
ȥҲʮˣǣᡣļޣû뵽ļ޸ĵôͻȻʣԼöҰɽû͸ļޣҡ̡Ұ֡ǳ¼ҵʲôˣЦߵĶ˳Цļ޵Ļˡ
ѧ죬ȥѧУУͬѧЦңЦиָ͸ļ޵衣
˵⣬˶һ£˱ۣ̾Ҹ˵Щʲôأȥˡ
÷˶ⷬ˵Ŀۣ
޵һ
տʼֻǵԹ߾ĸǰ£迴˶ۡѹ
Ȼ֪ЩжףжףҲ֪˶ѧжͻȻ
ֻǲ֪ԱԶȴĲ̡
ʮĳ˶ǳŶȥһ׮׮µģγһҵģڸȥΪһ˵ġ
˲ģһ˲䡢һɲǡһȻɴˣһٿҪǳԡѹ˸ѿֵĳˡ
ɳĴдССĻһ۵С£ǾԶȥֻʹ޲ðƤ¡
ʣ˶ÿһɳѪ߹ȥġ
ġ㡢ֱĳ˶ҪѪώ࣬費ϸ룬֪˷֡עĽ˶һС磬ڷɳΪһøߴİ
ðھɹꡢϴøӼǿ
÷ȻֿЦһصǸС˶С˶費ǹģ治ǹġԲ㣬Բ㣬Ҳû취
ŵ걾ͲͬҼ޸֣ÿȥżҰ꣬ϱһҴ绰ߴɷҪϣϵ
һŮʲôʲôҲˡѾʧһΣܲϡ
ΨһԲסľ㣬ô趼ûֻС˶ֵĶӣҲҶġ
ôͲأһûϼѧֲʶûʲôµŮʲôء
˶÷Խ˵Խ࣬ƽ飬ƽû㣬˵⣬˵ȥٷǳԲˡ
÷ԣæֹסᣬЦתƻ⣺Ͼ͵ˣ岻ڼңڣȥ˾飬ͦõġ
жó˶ûƼ÷ŽȥûüЬ̫̫Ϳʼ÷ȥ֣ҲˣҺøҶӹԼСӣ
һûأҿǷҶôûء
÷ݣͷ˶С̫̫Ǹ裬·ϵ˼ӣǹģС˶ǲûЬ
÷û˵̫̫꣬һӹ÷ϣ÷⧲ҵ۾۵÷סл
صһ˶߿ţ÷׺ݵضס̫̫˵ҿͦ㣬Ҫӡ
̫̫۴˶ϳ̫̫ɳһָ÷÷÷Ҷ㻹ôˣĥˣȻҴ˻۸ң͸Ŵ绰Ȣʲôš
Ҷϰʮ˻ҪĸŻ۸ִ绰ô۸ġ
ҵ˿ɽһ˦÷̫̫ܵߣӹ˻ŵĵ绰밴˹ȥ
÷״ɫȻɷףæǰֹѵ绰ˣ
÷ͷֻܣҲŲңҪִ绰Ǹ/һ۸Һ̡
÷һؿڣָʣ˭ôģ
̫̫ǵȰôˣ/ʲô
̶̼ӣ˶ǿ÷ҵ׹ʲôӡ
վſڣһһСŻ۸÷ߣ˵ֺЦǱӵ׸˭ѧһԭΪϲ̫̫
/֣ôͷҰ֣˽֤ĺϷӣһ/֣
̫̫ǲմˣҪҪҸշȻҪ˻ҲõֶΡ
۸ǸҪúðͱ۸裬򡪡
˶û˵꣬绰Ȼڳһ˶Ҫ費Բ˶ߣ
˶Цһͷվſڵ裬̧Դ᳡ѿ𿴣ſڵвУ
̧°ͳ˶Ц£ҡͷܾ˶Ҳ⣬ô㣬Ҳʲô˵ֶΡʲôҶ֧㡣
˶ЦЦ˵á
轻꣬˶˶ڵϣ߽̫̫ľ£˶һקֻᣬŵ绰вٶһԡ
˵衢ӣ㣬Բ˶ߡ
˵ǰʱǷʮϸ²ű˴ծߵ´òǮԷҪ֡˵ҪҪ㽽ͣ°뱲
űŵҲˣֻϣ㲻ˣ
θʲôϵΣԸļ޸ˣļҲϡȥͲͬˣϰʮĸûϣСѧĶֻѧⷿӿҲᱻûա
ˣ⼸ȻûãҲʶϵѣ΢䣬ɢķƴˡ
˶ƽ˵ÿ֡ÿ仰š̫̫󱳷ڵ绰̫̫Ҳû棬ġ
绰Ҷϣ˶ֻ̫̫ڷĴתȦߵ̫̫ǰľ棺ŵͿۻģӵ߬ء
ֻҪĸһ䶯һ£ӡϾͶһˡ
߸꣬ͱ¡Щ£Ȼûϸ飬֤ݹʮꡣ
ϷһҪҲʹһ㡣
ֻʣ̫̫Ŀ
÷㶵վڳſڣ𾪡ֵؿų˶
˶˵꣬ͷ۳ſڵ÷˹ӿ㶵﷭Ǯȡһп÷飬աǮţҲͳˡ
´绰ʲô¶黹ǲ飬ѡȨ㡣
ˡ
꣬˶˳ȥ
ǰס˶֣һߡ
÷׷ȥҪѿ˶˶ûӣ÷˵Ҳԣôù
С˶Բס㣬ʵǶԲס
Ŵ򿪣˶ǣ߽ݣ¥㣬˶̧˿÷һ䣺ˣˣ¹ˡ


51 
ź, ÷ʧš
ֻʣ衢˶ˣ费ڳ˶յֻ֣յúܽ, ָͷףҪǶ⡣
豻ץúۣͼɿһ㣬˶˻ȥ, ɫƽ裬󣺡裬һ¡
󷽰ֵݸ, հ, 㡣
˶Ц, Сȵع˹Էȥ
费Ͳͣĺɫ, ƽȥĶԣʲô
˶˰룬ƮƮ³һ䣺߾У㡣
Ŷų˶ĽŲİĽֵ
˽һҵصС, ˶˼ɫˣΪչĿζ, ˶ϰٷŵӡ
Сװ޺ƾ, ǽƤ˺ü, ϵ壬ϸ˲Ѿ֮ǰĵɫ
ǰ, һĻ, , ϰӹƽӣƳһ룬Ҳֻü
ǳ˶æǰæֽʲ󵹲ˮ̹豭꣬꽫ùĲˮͰ¸赹˱ˮ
ӹ豭ҧűǳǳ˿ڡ
裬ȫССķͨõĲҶ
費ôȲ裬ھ͸һԡ
˶ˮȣ˵ݸ裬費Ҫʲôˡ
ö趼ûôмϤıزԹоС
˶Ų˵˸飬迴꣬˵˶ʾҪٵʲô
˶˵һԣ˿裬г̣ƺȻȲϱǣãȫҪʲô򡣡
Ŭ룬˵Ҵԡ¶ϴˮˣһףС
˵һѣ˶տʼһһסǵ󣬳˶ֻ¼һһҪĶ
˵ԼԼҪЩɶ
룬˶ֻһԣ̹ݸ裬ȳԷ
θڴ˵㣬ԵĶҲЩ
˶⽫ֵ㣬ôԣ˶ù룬ÿ˶ӣѳСɽ
ӹ룬ҧſ²ۣûгԹôࡣ
ǴιȻ󰴽ȥ
˶˿ݾȵŹǸЦͷֵǮ
Źҧ˿ڣŹը̫ҧ̫
˶ҧСھͲˣüƽ㶼Բˣ
轫ҧŹǶس˶˸˷ƽʱըŹǶԣ̫壬֡
˶üͷʣض٣
մ˵ֽͣ˲ǣƽڣ43kg
˶־ò˼飬ô᣿ѹθá
ԺúóԷвУ
̧ͷ˶ƽкúó԰
˶ѧ赸ŮûһϸԼĵġܿʮҲһֱάھʮѧ赸ĵһⶼûʸѧ衣ŵҪƮݡӯ֫߶ЭЩǰȳơ
㲻ҪӺܿ࣬ģӣɺܶࡣ
̸赸صǸˣ赸ѾģⱲӶ޷ᡣ
˶Ŷ۾ðŹĹ뵽ϵĸۣ̲סһ䣺Ժ󶼲裬ô
Ƭ̣Ĺץӣڣһһ
˶·ϸһһס۵˹ᣬף裬δĳһ죬һΪ衢ϯΪһߡ
˶ЦЦŵͷ֪һᡣ
˵⣬Ȼǰ鼤˶Ըһ̣һҪվ̨ҹƣһҪȱϯòã
˶ӭɾ͸ۣᶨá
õҪĴ𰸣֪뵽ʲôȻЦ
֮ÿһ߹⣬һҪۼ֤ʧȥܶ֡
ֻû뵽ۼ֤Ĵ˴󣬴Ҫν߹⡣

꣬˶˴ȥƺ̳ǹ䡣
ǽŽ̳ǣһ߳е̳Сһ㣬ҲƺĿǰĽ֮һԱ߸˼סլһϰͶʽġ
˶䣬˵ϰҲǱˡ
Ƴһ̳ǡ֣Щ죬˺һ𣺡̳ϰ
˶һִһǣס̧֣ɨǼ֣ûʲôʣʶ
ˣ˵˼䣺Ұֵһ飬ȥҼҳԹͦᣬʮꡣǼһú󷢼ңǴת˷ز
۹ͦϬزҵǼ꣬ǼҼ嵽ǰ棬һҵ׬⼸껹˸˹аǰʮ
ôҵĻĳɼʲôһˡͦģȻòͦ
û˵˼ˡ
һۼһûɵᡣ
˶ָ𣿡
ͷ󷽱ʾ䰡ᣬûҪίԼ
˶ǣǣ̳ߡ
һ¥ǴƻױƷӲƷ¥Ƿװ꣬¥ǲ͹ݡ
һ¥תһȦѡ˼õƷƣ˼׻ƷͻױƷ۸򣬱Լ׼Ǯ򣬻ûȡ˶ѾǮпݸԱ
˰룬̲סڣͦģ۸Ҳˡ
š
ҵ˼ǡ
˶ƳƳ裬ӹԱݹĿ룬ͷ˵裬ʲôʲôǮ¡ŮǮһ͵𡣡
üǲҾͲˣ
˶ѡĻױƷǻ㿪ġ
߳ױ꣬϶¥·˶ϻʪ·
ȻˣͰ͵ģȫ࣬ЩơǱ
Ѷ¥ת˲Ƽһװ꣬˶װ꣬סˣҪ
·ȻҴ
˶װ޺ĵ棬ҡͷܾҲã·ǣȱġ
ɨһۣŸͬ£ҵ¡ҪǲҾͲˡ
˶ֲֻܸꡣ
һȦ˶ѡTţп㣬֮ǰĴࡣ
ɽɽȥط޳·ĥģ۸񲻳٣ٴһЩߵ·
Ҳ𣬴òš
Ǯġ
ѡ轫·˶ȥԣԼɳűȴ˶
˶ЦЦѡ·¼·
ڳ˶·ĹпһɫװֻһۣеԱȡװָ˵Ҫˡ
˶¼ӣʲôÿ
ѡ׸պúʳ˶ͷĴͷʺƦƦУǵԵζʮ㣬Ļģػʡ
˶Ҳúѣ·ȥǰ̨Աָָ裬ʾѾˡ
ڳ˶˲̧̧°ͣߴٳ˶Ͻߡ
װ꣬轫ֽڴݸ˶ѡװȥԣ·Ҷˡ
˶ӹݹװüĶˣ
˶һҪȥҵļƣܾ˾ǶˣҲˡ
Уҡ
˶ӹӣ裺˶Ǯת㡣
ڲᡣ
˶˷װƳ۸̲סüףôװ
ҸĶֲװͦȥҰǮת㣬ܾû
УǮҪ㻹
£Ҹҵ¡ǮҪôţҪôһȥˡ
Ե۳˶˶⣺ϲףִˣֻˡֲרΪģҪˣҴȡ
˶ʧЦûٷŴС
һ磬˲ſ
·ڸݣҡ³Ŵɽͷһξɽͦ
ſڳ˼ɽĿŤͷʳ˶νûץô죿
ᵽ棬˶϶⣬ỵ̂ǻǻ
Ѿ¶𣿡
˶ĬƬ̣˵һ仰ԶʹЩ˲Ҫ
ƶǶŶ´һҪץ
š
죬ȴ˺ü£Ĵ̼գһȾԼĵӰ񻺹˰ڳȻֻõĴ
Լ²˶ʲôȴֲ֪ôֻ̽ܽɻѹͷ
˶ȷʵ
˵㣬˶͵ջ˵ˡ
ּǰϾͻˣ˶ͻּѳȥˡ
˶к㿪뿪ּѱöʣҸô˵һˣ
ͷɫͣ°ɡ
˴ּѽǰ̨ӳȡһŵݸ˶˷иĹһţת㡣㣬ѣ
ӹţɨۣûʲôϣǡ
ʲôʱߵģ
ּҡҡͷɻ󣺡첻ˣ˵иһʧˣҪȥˡ
ҪҪæ˵áǳˣ˱鶼ÿǸκģӵСǻ˵ҲˣһҪ𡣡
Ǹ۾ǣͦ֯˷ʱ򻹽ңҪʧٵĹҸ绰
ʧٵ˼ôͻȻʧ٣
¸ûϵּ˵꣬ûʲôĶ׼ط˯
ߵȿڣּڱѯʣ㣬˵ȥɽϵԱ켸㰡ҪҪҸ׼ͣ
ȥɽϰ࣬Ҫּѣ¡
ãһȥ
ּѲ̸֪ĵ£ֻΪ˶ɽ£˾䣺ҸҲȥӦȥɽѲɡ
ͣסŲתͷּѡ
ּɻ̧ͷ
迴ˣǻҸ̸
ּûӦһŵɴظҸ̸


52 
賯ּѱ˸, ˬϣǡ
˵꣬ⲻּѵ𾪣ŷ, Ÿ裬ת
ˢݣѵЬССֽڴڴϣһ, ĴϷ˼
ԴиӲǶѵûţ跴, һɫŷ⡣
ŷúɫǩֱдĸ֡
ա
չŷ, ȡż, š
㣬յŵʱѾ뿪ˡȻû, Ǵǿ̣ҾͱҺܿóܹ㡣
ҵӡһر𡢺رĹ, Һټһ̹ɡԲ˼˵ĸȴϸ糾ˡ
ϺܶɼҲԼȰϲ, ҲԼ, Ҿ, ˡ
ԣϣҲܳΪˡܿϧ, ҿԶҳһͨļͥ, ҸĸŮ, ûܹʲôǴСĽǹ³˲š
ûΪܵð򱳹ҲԹѹֻ֪ҪһӣֻҪһǵŮҾûʸԼҪӡ
ƴѧϰرΪ˰ѧϰþͼ˵ˣѧѧѡҸĸԸ֧ȫԼҰ˼ҵĹϰָ࣬պø˼ֵһᡣҸĸ֪º󣬵绰һ仰ǲҪ˼Ҫ˳
ѡѧ𣬰ռ㣬ӦһȴΪ˼ìܣ׼ȷ˵ңǸһϵõŮ߾һҪʲôҶôӦ
ܸлѣԺ󲻻ô¶˼ҲǨ͸ĸ
ҽܸߵȽΪһūˣҲΪ˱ϥΪ˳ΪһƷ¸еˣһΪԼΪ롢Ĵѧ
Ȼᡢı磬ҿŬıңŬԼŬáڲõĽһΪһʵ¸ҵˡ
϶ɻΪʲôҪдţΪʲôҪ㽲Լ£Ǽ䣬ֻҶĵһӡܺãܾ֮׽ġȻ㲻ôΪʶ㣬Ƚ˵һ¡
ĳͨܶܶ࣬һøѡͨ͸ٴθмĳ֣ҵЩŵ塣ˣ໰˵г̴Ҵңһ
ףԸ³ɡ⡣˺ɽ·ԶԵټ
迴ţ˵ĳơ
ֽյţŵһɵ㡣
ûϵʽӡرֻǵ˵κû
ССģͷЩƣӪ´أ˼۸ҲֻԴվڽ䣬һĬĬŵĹˡ
轫װŷ⣬ûʲôضڴͷȻһͷڻڴϷƵعȥ
ûӰһˡ
ûһû˵ĹȻΪ仰ıôࡣ
ͷ۾컨壬롪
ǾףԸԳڲõĽΪһ¸ҵĹ

˶ͻؿջû˵䣬ֱӿȥܻټҡ
֣ӢȥңܾŮ
˶Žȥܾջ˯׼˯˶̨ܾƣϲ˶ôˣ
˶Ҳû뵽ײܾվ¥ݿڿ˿ܾѯʣ𣿡
ܾ˶һƽ̨ƣ˶ָڿȾƣմɽϻ𣿡
˶߱߻ܾе¶˵ȥ˯
˵꣬˶ƿľţ塣
ܻ˶ɤӻӦأҺڡ
˶Ŷ룬߽ȥ
ܻڳľʣӵƿ׾Ƹϣִӱĵӹȡ˸
ƿܻﵹ˴뱭ݸ˶ץˣ
˶ӹƱ˿ھƣ촽ҡͷ棬ˡҲȫջȷ˱Ĵ㡣
˵⣬˶ĬƬ̣ɫȻ³һ䣺Ͻˡ
ܻһȣžƱһôˣ
Ҳ͵˲ţ¾úտôᶪȺôţȻҽ͵
ۼܻٻð࣬˶ƺĳ棬²⣺ǵˡ
ܻܳģȺǺĸΡ
ӴˣҪˣŪ
ɽһˣ֮ǰķʩټӹһ£üط˿ˣСɽǱߵȪˮˣҲǸ֮ǰˮû˸ˮˣʯͷðҲЩ˲ȥ̽ա
ҲȥһѲɽοֶ࣬ʲôֺ鷳øָָ·
岻߼ڴСѧУ˵ȥҽԺ飬ҵĺȡµȥ
ˣʲôˣǰĻۡڷʪأȸ׶Ƶۡ
ܾ̻Ū˵ˣ˵պܻۿ£ӳ٣ܾü֣ͬĲˡ
ҽͬѧܵģ˺üϵҵᡣҪǷ˸ӣô˽
һ£ܲ壬ʱҪ˵ˡ
ܾ˶˸ɫæȰȰ˶붮ܻȰңȥðòҹϵҺţҪ
Ӷܻ˵ˣЦſЦã۸ǰɣ
ܾһĬ룬ܾȰ۸ˣҸ˶Ϊá
ûȥӡ
ٰܻڰ֣Ҩ׻߽˵УĻɡȥҽԺҵҪܳʲôúõģʲô
̸ܾû˵ͳȥˡ
ĵʮһ㣬˶
ܻ岻ûͳ˶ֻСĵ㡣
˶˵߻ȥ
¥˶ųȥŸżܾڱס
ҹɫ壬ûſڵ·ƻˣ·һƬ
˶վſڵӣŶֵͲܾ
ܾ˼¥ܵĵƣܾߵ˶棬źþûĳ˶ڣ˵ѧУ˿ͼݣ
˶Ӷͳ̺У˸Ŵȼ̣࣬һС⡣
ܾ촽ԥ˵ҿȥѧУڽϿΡԸû뵽СҲߡ
ϵһ㣬˶ǲǡ
˶ͷݺһڣֱܾ˵Ůѡ
ܾһ˶Ųţ죬ܡǲʶãôһ𡣶㲻ͬһˣѹһ𡣡
˶ѹʡǼĻ̶ȻԸϰߣǶԶôһ𡣡
ܾԼ磬£ǽӴ̶¾һҲų˶ô󷽷سϡ
ܾ𾪣˶Եøƽ
ҧͷ̧ͷͷڵ죬ĿܾǾȵϣƤһһ˵ϲһûġ
Ķʣҳϣϲ̸һͿģЩĵĶûϡ
֮ǰҲԥɸദԽãҾԽһˣҸʶöˣֻ²ôܼĽ
˵⣬˶ʱ䣬ߴܾ̫Ͻȥ˯Ҳȥˡ˾ƣûȷ⣬ҹ
ܾҪߣæס˶䣬ִ˶ûл𣿡
֪𰸣Ҫ׶Ҫһһġ
˶ܾץס䣬侲һֱ㵱ÿ
ܾȫɿ֣ʧվſڣĿͳ˶뿪
ţϲʮԽԽԶˡ

˼룬˶˿ջ
սȥּѾһ˶üͷʲô飿
ּѸƵס˶ſǰ̨ʳ˶Ҳڵ㶼ɶ
˶һͷˮѹּʲô˼ʲôɶ
ּüȤϰŲҸ̣
˶ˣ赭дߴ٣˵£û±졣
ּط˸ۣŸۣһϷų˶˵ʲôչ㣬չ˳ԼŮˡ
磬չ˰˵ɣʲôģô׷˼ҵģ
˶üּѣ˭˵ģ
ּʼ磬η谡ҵĿɽвҡ
˶˵ģûʲôŶ
ּģ֪ô£ӻ֣һشߴٳ˶˵˵㵽ô׷ġ
˶Ƴһۣû1123ߡ
ּѼô޳ܣɴۣǰɲǰɣ磬ϵﰡ㶼˯ˡ
˶Ų£ûּǺҿߡ
ּƲƲ죬²ζˡ
ãûԼҸŮѣֻּ̨ûĵӾ硣
1123ſڣ˶̽Ե˼¡
ûӦ˶Ϊ˯׼뿪
ҪߣյķŻ˴򿪣贩īɫ˯£һͷҵͷ˿Ժأ̧ͷôˣ
˶ͷĺףϸ㡣
Ŷһ࿪ó˶˵
˶վſڲܾҾͲȥˣ˵ߡ
ŶſڣոȥĶˣ
˶ǰԵ裬ѯʣȥ̸˵¡ϰ˵ɽҹ㣬𣿡
˸Ƿܰɡ
˶òУûٶ˵ֱۣߴȥ˯
˶Ҫߣһץס˶ֱֹۣȵȡ
˶ͷ£
ż§ס˶Ĳ촽°һ£˵˾䣺ǡ
˶ʧЦԵɵɻǣ§סȥ
꣬˶˱شϣϱӣŲ뿪
ϯ˯ˡ
˴˶Ƴּǰ̨Ӿ磬󷢴ȱȥ˯ҹ
ּѸмл˰̸ǲһζˡ
˵һ룬ּƳ˶Ź촽̲ס٩У磬Ƥˣע󰡡
˶һۣƮƮ³һ䣺˵һ֣Լҹصꡣ
ּѼæֳˣ˲ˣұ죬ݰ˰硣
ҹ㣬½½˿ջ˶Ūס̱ϷĻһ¿˵סϢ
̾199382ᱱǡ


53 
賿, ȫסջ
˶˳սϷҳ棬߳ԺӣԺ, ֵͲֲ嶵޳ߡ
Ƥűţ˶Žȥᳵ·ߡ
û, ˶۵ùǺҴϴ˸裬˴һ, ˯
ΰѼ, ˶εһģӰ
ԭʼɭ, 껩ţˮˢڵ, ڵɸָĹۡ
ǵģӰ˶һֱһ仰㣬㺦ǣ˶, ȾѪɱҶˡ
˶ҪǸ˵ħ, ˺þ, û߳Ƭɽ
ֱˤһɽ, վ̧ͷص¹ʬ, ǺˡѪģ, ǡĨȥӶɽ, óɢŸζ˶Ȼ֧ŲססŻ
ϥǹȺʬǰڵأָ߬ϵɳﲼѪ˿
㣬㺦ǡǵħԶһһεƮڳ˶䡣
󣬳˶صһȭڵϣߣͷ󺰣ңһץ㣡ţ
˸ţһɭЦɽص˶ץңץҵġ
һ˸ףԺ¡¡졣
˶ѣŷָո˸جΡ
Ĩ˰亹˶ѵ£½ϴּϴ衣
ϴ꣬˶̱ڵ˴ͳͷµ̺Сҧ˸̵ȼ󱳵ˮǽָۺݺݳڡ
һֱֻһȰŴִڰȣҧŹ죬ͷһûһµش
һ̳꣬˶ֻʱ䣬ķ֡
ƨɶڵϣЬǣ˶ƨɶͰ
ĦгԿף˶Ħгȥջ衣
õҪȥɽϿճ첻ʰˡ
˶ջ׼
⼸˶ҹסģĿɫ£ҵɽŸβ¶Ķͷ
˶˶һۣҧͷߡ
ǸŮ˲ʱ˶Ⱥﴫһ̼ǣǰ棿
̾ӻ֣ھܾãߣжˣһȥһˡ
Եԥ룬Уһһעⰲȫʱ绰ϵ
̾˸ƣ󷽵û£ȥɣ
˵Ĺ򣬳˶Ѿ߽
軹ûѣ˶ûȥţڿɳ̡
̾Žţ·˶Ƴۼ¥ߡ
Ӻ󣬳̾һī¥
ŲյžĿռԵø֣˶ͷмӣ̾ĽŲѡ
ۣƫ赭дƳ۳̾
̾Ųһ٣ʶԼܳ˳˶̾˶ǸЦ£˼е󣬳ˡ
˶û˯⣬Ӷ﷭ֻʱ䣬ƮƮӦû¡
̾˶䣺ҿջϰ壿ҿϺкˡ
˶̧ͷڳ̾ϣӴź桢޹˶ϵˮԼ˱ˮûʲôǡ
ޣһΪ
̾δ䣬˶ˮҪȥճ
һεգ̾촽ָ˶ǣˣող˼
ĽŲٴɢڴ
˶ſƳۣƳ̾˫רҵɽЬ˶ɫջĿ⡣
һο͡
̼ǡ
ߣ

˵룬˶ߵ1123ſڣʳָķš
趨˰˵ӣˣֻʰϴ
趥ϴһһֵϴȥš
֪ǳ˶迪ſûϴּߣϴͲˣȽһᡣ
ŷ򿪣˶迪žߣüȥһ۾Ϳţһʲôˣô죿һ㾯ԶûС
վϴֳǰˮͷˮ۾Ĵϴ֪㿴ʲô
ֻŲŻ¼
˵Ĺ򣬳˶Ѿߵϴּſڣ˿ſɫض衣
跭춼ûҵϴĹûȡƾűſڡָۣʹ˶һϴ
˶վֱģʲô
۸˶ݣӹϵĹеֽ
˶Ű𪡢ˮľףһԹȥϴ
һѶҲǣȫ°⡢ǣ˶ѹĶ˲ҵ˵ϴ
˺ĳݺۣ˶һŸɾģߵϴּ䣬ϴͬһݸ衣
ӹϴϴֳرԵų˶ϴϵˮ顣
Ӷͷ°ͣϴͰͷ˶ϿۣʮſڣһŴƻƷȡƿҺģ߶žͿĨ߸˶죺Ķˣ޳
˶ͿĨƷ裬ͷš
һΪڿջ˯أû䣿
Уûã̴
ϴּͷˣһ¡ϴʱ򣬲
˶ȥ׼һͷҪ򿪾ͱֹ˵һ򿪵ˮ˶ͷŻԭʲôʱ򻵵ģϻޡ
ֻƿšӣʳָһĨ˪ƤĨɣ֮ǰöû
ͿĶǰĻƷ˶ѯʣĻƷôã
Ϳ˪Ťͷ˶֣ؽͣһû꣬õǸҵƤƵģЩǴڿûôùʲʺҵƤ
УǲѹֲЩƿƿ޹ޣ
š
軵ָϴ̨ƿƿ޹޹ѳ˶õģһǰõģƿ˪ƿƿ˪׸ƿˮС
㻹ǵ˵ЩЩ
ѷֱںɫŵĹû֧ں죬û˼Ʒ˿һ䣬ƿƿ޹ʱֲʲôʱģôá
Ϊ˶ȫǲסû뵽Ȼظ˼·Щƿƿ޹޵;˵ˡ
軺գƤ±ơ
촽̲סʣ֪˥ϺͲˮ׵𣿡
˶㲻Щô˵ҲֻɰͰ͵˵˾䲻֪
Ӯһ֣˶˸ָ֪ͶˣҪ֪Ҳȫʧ
˶˹ǣûƽϡ
򵥻賶ͷϴķͷɢ£ƿƿ޹ޣЬ߳ϴּ䡣
·˶ץס˶ֱۣ˹ָͷʾһͷ
˶붮˼§ϵصͷ
һ룬ż⣬˫ֻס˶ĲӣϺ촽˿ڳ˶佱˧
˶ڲӣŴǷҲƯ
ɿ˶˳Ļȥʰòġ
˶ıӰ׵Ц£ûҲû϶
ʰѾŵˣŵŷƳ˶ߣˣŵˣôҲһ¡
˶ǲŲæһǣˣһοһϰ࣬ٵҲûϵ
ó˶˵ϹգգۣԥҪٵСʱɡ
˶⵭û£㡣
ಽڳ˶󣬶ų˶ĺףɻʣΪɶ
˶΢΢ͣ½Ųͷɨ裬˵˸ЦϰŮ벻Ҫ˰ɡ
裿
ôο˵
ץץ˶ָ̧̧°ͣʾϰ壬ͦİߺŶ˵ôףͦ˼
˶ɨȤ裬ɷн˵˾䣺ҪٵҲǲС
ţ
ڴ£˶³һ˻ʱذ˵㲻ûٵ
跭˸ۣʾ
ּѸƼᣬּѶһͷѣ²ۣ磬㽲Ц䡣
Ҹģñˡ
˶һۣƮƮ³һ䣺㶮ƨ
ּҡҡͷʾɲֻطȥˡ

ջ˶ڰ·ͣһ£˱
Ħгһ·趼ԡ
˾Ѿŵʮڹſӭˡ
ӵ裬ǽܲ׼ͣȳٰŽӴԱҪߵ·
ȥͣ˶Ҳ룬һȥ˲
˶ļ˶Լˡ
豾Ҫԣ˶ϣԲͣӪһ㡣
ͣ˶ʱ䣬ʱ绰ȥɽѲ顣
ûų˶ӻָ
ͣ豻һܵĹԱȥϤ
֮ǰ˶߹һΣİ
ֻһΣһȺοͣӴš
֮ǰĽʣ豳߰˰ˣֻҪܽԱһ̡߱
ĸͣϸĸطҪⱳ£趼һһ˱ʼǣ;ܽԱ贫һЩɣôܲúۣԼһЩĿ˸ô
ߵĶߣȫ̿Գι۹⳵·رľ㣬Ҫ˾ͣͽ⡣
߲СʱˣҲϤ̡
ϱߣԡ
ϱߵοȫˣһ߸ˣѧʿ
軻Ͼ׼ĳ¡ɽȡɽЬС۷䡢ȥԼĶ顣
³⣬οԸг̡
ϱһСʱ·߱Ƚ϶ͣ;Ҫ幫ҵɽȫ̻·ԭʼɭֱ߽ߡ
һγĹ˵Ǽٵġ
ܽԱߵοǰ̧ɨ˼οͣɬʿˮС۷䣬򵥳ԣӭλɽǽ콲Ա裬ҽ
֪ǲǴԼʱοһ߶ܲ
ͷԴȴʲôҲҲ
ؿڣοԼˡ
ѧԸʻ࣬·ϸ˲⡣
ʿһŮŮͲ󣬶ʮӣŸβȫû˵һֻ֣ʱʱļŷ羰ա
ȻûôӴԱĹһйоأûʲô¡
ҶˣͨҲ㣬дѧܻգ·廹ɣûһβĻ
·ԭʼɭַֽߣϵľʾƸ߸߹źۣΪϴεĽѵͣοͣбǰԭʼɭ֣Ƿֽߣȫ׺ݵҰﻹж֮ǰ߽ܶ̽ȥɥˡ
ԣǺߣܿԽ
˵꣬Ů˳ЦЦں˾䣺ôֲ
ô˵һȥء
һŤͷ̾̾ҧſǣײߣ̾ǣ˵ơ
ֻһۣʶ˸ֲϡ
迴ˣᶨԼȥ£ڣ㲻ȥ
̾ڲӣǰ۾ֱ裬ɫ˵ǰɣ̬ȲУҪͶ㡣


54 
һ, ѧ跢Щ˰ɣԱǰΣգ㻹Ͷߡ
۸¡
һɫ¡۾ݸǰ, Ǹؿ裬ŤͷȰ˵̾˰ɣ¡
ȥǾͲȥҲĹϧ
̾ĿĿתס裬ƺҪȵǸġ
赭Ц, С۷ÿһ㣬ǰֱӳ̾, ³Ͷߵ绰49065*, ҵĹ1111*, ʱӭͶߡ
̾ۿɼ룬һ, ˰ѸβȻЦҿЦȥͲȥ˰, ⡣
ֲЦˣһϰ, Ҳô, С۷, ׼̡
˿ȸɬɤӣҪ, һҡٵĽŲȻҲ
˷׷תע, ȥ
, ƫͷֻһࡢͷʪϣǱ˱˶ק߽߳ߡ
裬˶ķɨۣ˸кĿ£˶һѶڵϣ棺´ٸҽȥûĺˡ
Ҫǻ̽գҲԹ˭
˹ڵϣ˶ͣͷµȥ˲ȥˣԺҲȥˡ
̫̫ˣҲȥˡллллҪ㣬ҽ϶
ϳ֮ǰο̲ͣסǰ˶̽ô£οɽ
˶۹ڵϵлˣոյĳ棬šüͷСתһˣҪңŽȥų
һͷǣ㱻ҧ
ܵʱˤˣҽȥѲɽ˸ϳˡǾοͣôŪһ¡
ҲٷΣѾˡֵµ˶еûãҪʵڲУӵ߿ܡ´ҶΡ
˵꣬˶ߵǰ˳ȶ£˵죬棺ٽȥ˭Ҳ֤
˶վ̾תһȦָűʾƣѣ˭ҿ˭
ѣ˲ﴳ浱о
ȥȥʮˣʮŸʣһˡȥ˸˰˸СȥðգȫûϾģҵġ
˱˶סȫԹԵͷʾȥ
˶˵ʱ̾һֱվڲԶʯͷϣա
ţͷ׼˶³˶Ӳʡס
꣬̾ոĵƬ
ͷ˶վȺԵøˣȳ͸һֱۼԣζʮ㡣
̾ĵƬ±棬̾ļš
յþͷǰȻһӰ̾üƿǰˡ
ǳ˶̾ѺõЦЦ˧£
˶ų̾ޱ鿪ڣƬɾˡ
̾ػ˻ϣû㣬ĵǷ羰
˶ɫĮ۳̾ٴγѣɾˡ
̾ʶ˶ģü֮ǰĵƬɾ
ɾ꣬̾ɫЩѿѾɾˣ𣿡
˶̾ѯʣʣ𣿡
̾ҡҡͷһϿҵûˡһţ඼Ƿ羰աҪҲû취
˶üûٸ̾Ƭ¡
ȫԹۡ
Դӳ˶Ǹ˳֣Ȼԭʼɭֺֺ£ûȥ£ֻ̾Ƭβ졣
ԶԶվһԣŵɽȣ˶̾Ի
ôһ˲䣬ؿɲǳ˶ʳ̾ҪƬ룬ƿǰԼ
ʱҲô˶Ըɵģ
ԵΪ£ǲҲᰮһˣ
軹ûͨ㣬˶Ѿ֪ʱߵߣ˵棬˶ϵ࣬ͣһϰоô
ͷ۱˶ĹСȣ̧ͷЦЦС
˶Ӷͳһѱǵݸ裬´绰һȥ
һȥƣ˿ˣòƵСʱ
Ҫ꣬עⰲȫ
ս˶ݹıǣ˵ͷʾ֪ˡ
˶꣬ŤͷĿˣ΢˼˶ſϺءڵƬ
Ӱ䣬һӢ£˿ԽԽƬߴڵΪһ壬ʧ˵ߡ
֪˭һпǸ˧
ѧۣŤͷʾôܽȥ𣿡
ų˶뿪ķ̾ƬӵĻԱѲɽʱʮ¶ɽ
СͦѪԣƴɽﲻʲô¶ܽȻǲµġ
19ͽɽѲߣͷһػƬӣ˿߰ꡣʶôЩ꣬ûһࡣ
ǰһ²СĽƬӣЪˡСţӲǽ˸˳
ҲƢˣ˭÷Ǿκ˲ĽȥҪûǸҲܰȳ
ҲʡʡģֽԱԴǾ˲ΣÿζοͲ͵͵ȥԼ˻Ҫ˾Ǿλ
꣬¹̫ࡣɽ챻ˣοȴȥ÷չͣˡҪǷչȥѩϼ˪
û˶ôӲӲʩ֮鶯֮üο¶Σøոչ˻
̾սų˶뿪ķ϶һ˿ӡ

ϱѾߵòˣһ羰㡣
תһȦվʾżɽ
ߵɽ˴꣬˶ûɡ£Ƶģžϡͷϣҵۡ
ǰ棬·ˮɹۣû߼Ьࡣ
֦Ҳ﷢Ǻɽϵοͷ׷ɽ
ԽԽ輸ðһΣ·һɽȥꡣ
˼Ƭ̣׷ͬ飬ɽСֻ˰վš
Ավǳ̾˶ûǰããϸܵ꣬ȴͣ
˲ڵϣѧӰ﷭ϡʳһԡ
賯ЦЦ־ܾ˵á
̾ѡ˰ƹζƬ˺һڣ̾Ƭݸ裬С㣬𣿡
費ɫ۳̾ɫƽ˿ûиոյͱˣ·ոɽϺҪͶߵ˲һ
Ĭ룬ҡͷܾԣлл
̾ʼ磬ջƬȡƬ࣬ҧø¸졣
˼Ƭ̾ʣµƬݸѧ֣̾Ŵ˼Ƭҽ֮ǰѧģĹرϸƽʱ̲衢Ƭ֮ģдҹΪҳ˶ٻ˶һϣܵϴּ֮ǰԵĻȫ˳
ԺҲұԵĶˡ
˵⣬̾ѲһȦ˾䣺֮ǰҲİɣҿͦġ
֣Ƥɲһ£̧ⳡ꣬Գ̾ʣûκλӦ
̾ûõҲֻЦ£ǰ˾䣺ҽӦòҰɣأ
ƫɨһۣϢ촽

Сʱͣ
ŵɽȣߣѾ߹һΣɽʱһһܵľ㡣
ⳡʪˤҲû˹͵飬ȫͷע¡
ſѾ㣬һĽͣŽɢ蹤ɣص׼ķ任·
·꣬۵ûţ̱ɳȾԶɵɽȴ˶
Ⱦˣſɳ֪˯һ
ѹ룬ֻ̹Ϣͨδӵ绰˳ȥ
绰ͱͨͲﴫһƵɤˣ
Ųڵϣߵشǰѯʣɽˣ
ţ¥¡
ͷһֻ˶վĦг̧°ͳ֣迴ˣֻӡ
˶ͷӦС
Ҷϵ绰ֻԿ¥ߡ
߳Ƶ¥̧ͷͼ˶Ħг˫ִ
Ƴˣ˶֣Ӻȡ˼׵ݸĦе㴩š
ӹ·ڴϡ
贩·˶׾С˼룬ҵķѯʣû
ҡҡͷͣո׼ͣأ𣿡
˶ѾԹͳ¶ĳԿףĦг̵Ҳȥԡ
ִų˶ᳵ·Ħг
ȥ·ϣ§˶򣬱۾ܷ紵ϵƽ
˶ʱʱ͸Ӿһ۱裬˵˶
谡ץų˶°ڣϣûС
˶£ô˵ϰ̫ۣ
ڳ˶ͷῪڣۣ˵
οͲô
аɡ
˶ĬƬ̣裺ƬǸŮǸߣûٸӴ
ûʲôӦ仡ܳŶƮƮ˵˾䣺ҿѾˡ
˶šüͷ裺ţ
ƲƲ죬ͣƬӣҲ˵ҪͶҡ
˶ƤƽͶ߾ͶߣǲµҲ¡
һ룬ǰﳵˣΧڳԴ绰ȴԮ
ǰŴŵ꣬˶״ͣ³ǰѯ״ʲôˣ
վڳƨɺ˶ѯʣˣ߲
˵˾ֵͲ˶£Ȼϲ㰡
˶Ħгͣ·ߣ谲³󣬳˶˳ȣĦг
ƹĦг˶ߵﳵǰתһȦѯʣʲôʱ򻵵ģ
˼˶ѯʣ˵һž˿СʱˣԮ绰һֱû˽ӣ޳ϰ绰Ҳûӡ
Ǽ޳·ĳˣûͣ
˶죬⣬˶̽ͷ˾䣺̥ˣб̥
֪̾ʱߵ˶ߣ䲻˵˾䣺һֻǰֵġ
˶̾϶һ٣ͷƳˣ˶Զ躰裬Ӵ绰ѹ
ֻҶա
̾䣬ͷ̲衣
ײϳ̾ӵߣ˶ףӶ﷭ֻ⿪ҵӵĵ绰Ųæ˳ȥ
绰죬ֻߵ˶ǰߣֻߣʾԼ˵
˶ֻҲֻ绰ͨ˶ԼཻïЩߡ
绰˶ڵϣƶԱߵ裬ЦЦ԰ҽܰҴ绰
ܰ
ҽӣ̸֪
˶ǳǳЦ£⣺ǡ
ʹ󣬰ûûˣе㷳


55 
˶Ц, ͬⷬ
ûû޳
˶ϵ࣬վ·, Ӷ﷭̺У˸̣Ŵȼָš
йĪŷʣһû˵, ɾԸĻԸⰴķԸ¡
공Ĺϣ˵ˣû, õȰСʱ
ﳵϼ˻һ, ӦȶöС
˶ɢɢվ, ָ̺ҹɫ, ˶е㲻ͣǸ⵭С
վ࣬ƫͷ͸峺Ц⡣
˶, ƫͷЦʲô
ûЦʲô
˶ģⶺûЦʲôЦ
ü, Ц¡
Цʲô
Цͦװ
˶ššü, , ƮƮʣװʲôˡ
Ħгйߣ˵ûУ
С
С
˶һ, Կ׵ݸ, Լȥ, ûС
ˣùԿףߵĦгߣĦг䡣
һ籦һͷһ˫ƽЬƽЬĳ롣
㶣Ϻߵ˶ߣԿ׻˶̲סʣ֮ǰȫװĹ𣿡
š
ôûˣ
˶ƫͷһۣϵף赭дףռװ
ĬƬָ̣̯̯֣ӳ˶֡
˶˳ӵָ֣ȥʮָȻȻм䡣
סָ֣һ˶һ
˶ҧͷ辫µбۣǹ˹һЦ
̾һ˶·һ࣬˾һг̣вͬԶԼģշֳӡ
۾ĺͳ̾رǸĹ
꣬ûȫڲݶϢ
̫࣬ˣһȫǻ£ϻٶЩء
̾ʱ̾ĿۣбǣһûһС£̾۾ͷ֮ǰɽĵƬ
֮ǰ˶ɾƬ
ĵţǵƬ
̾žͷˣϢǡ
迴˿ԶөСܵ㣬Ȼðһ仰ȥ˯
˶ֶһ£̻ҹ̵ֱʶü
ĬƬ̣˶裺˯ջ
ҡҡͷƽ
Ҫһ»û˳Сʱ˯
˶ɨ裬û뵽ΪС
ӸϹѾǰСʱ󣬵ĿĵأӽĦгͣһߣŹ߱߸˶绰
˶ϵ绰ʾλá
Ӽ˶Ź߽˶磬˭ĳˣ
ûȳ˶ӦƼǰ¿һֵͲʣţ
ҪǳƺŲһҶ֮ǰĸСˡ
Ҳ֪ǸʧٵŮҵû
漸ӣ˶ͶȥһƳæææ޺ߣȻȥ
ҡͷԥܾ˶ææúܡɱ߸ˣˡ
˶šüӣЦЦʣʲô£˵
ӱҴεףƹˤҾͲǰɡⲻǰʶһҸ˲еԵȥǰԵ
˵ҵý죬˿Ӱ·ʻɶġ
˶˹ǣ治ɫĹ
Ӳ˼˴˶С˵˭Ǹǰ򹤻ǹС񡣡
˶˼룬̲סü軹׷ϻز˵˺Ӷˣ
ΪСƻ˼ͥ
ɵɵһЦæֽͣǺģģϴˡ
˶ˣ˵˾䣺ãԸԸ£ףճɼҡ
̥Ҫ˶೤ʱ䣬Ӿͺˡ
̥꣬˶˸۾ʶȤظֽ
õǮ˶ִ裬Ħг뿪ֳ
̾һϳڷ︱ʻ۾ֱǰϿĦг

ؿջö˶ͻȥڴɳ
ּڿջ꣬м˸ջ˼ˣ˵İ̲ڣּ³
Ƽ˶ּΧΧǽ߳к˶극ߡ
Ҳûʰʲôʹ˯¡һ촩ģмƷȫװһСڰ
ʰ꣬Ű˶̱ɳֻ
Ų˶ֽӹĺڰߡ
ߵһ룬ס˶ּѲ극ߣ
˶Ųͣͷѯ裺ˣ
ʼ磬к˶㲻ǻûԣ߰ɡ
˶İŵǰ̨ԵСӣȥ
ּڳһˣƼкĳһᣬϺá
һˣǼ˻ûּʢ׷ȳԡ
սӹӣԺ㴫졣
ֻ̾һ³Ŷ¥
Ӻ¥ѯּѷû
ּż˵֮ǰõķ˶˳
ĸߣҲ࣬мλ
ƳĬǸ۾ˣѵ˳£ŰɫT˶к·̫ÿҿͦ׷ߣ㿪̫죬һգ۵ĹͲˡ
˶˿ŹǷŵĽͣ·죬ʮ꣬ϰˡ
۾з˷۾ոɽ˵ƬԭʼɭֵĻԱ߰꣬ʲôԭԸðػôꣿ
˶տӣûʲôЦ£ܵ᣺ûʲôɡ
۾м˶˵ӶͳһƬڳ˶ֱߣҽ˵ҽܶǱӵļߣι˵һԭʼɭ͵Ե£ܸܲɷã
ѡҲıȽðյһΣɽ밵ãɾոյĻǾõҸϤӵ·
Ҹ̼ǳէʵ֪ôֵ¡
˶ȫ̳Ĭɫ
ܶ˵꣬˶ϵƬۣûʲô˾䣺Ҫɷʲô
ܶΪ˶ͬܲɷõ˼˵ЦЦָ˶ظ͵Ե¡
˵⣬ܶ˷۾¶أǰյһٱţ˵ںи߼¹ǣҸ̼ĥ죬е
Ǵӱһ·ƺ̽ʺü˶ûʳͷǸνĺҲҪݲܽȥ̼ǼٰݽȥҲֻ鵽¹ǵ£ǲ֪˭
ǰպһ߼˵ϰĸ߼ۡ
ܶ˵һ֣˶ɫͺһ֡
˵󣬳˶¿ӣܾҲܲɷãұˡ
ƬӲȥȥģҲǲɷõĿʲôֻһ䣬дĲҪд÷ĲҪ
ܶ˰룬ƺ׳˶ⷬ˼ܸϸ˵˵
˶û˵ȥƿվס־ߣ˭ֹס
ܶų˶ϵıӰ̾ʼ磬εеѣ̽㣬㿴ҪҪѡ⣿
̾ų˶뿪ķǰδеļᶨҲɷöˡ

˿ջ§ų˶ľų˶ĺף㲻ǱԵ£
˶˲ɲŤͷ裬ûʲôؽͣǰҲмѶҪɷõʲôţǼ˼¹ʬ壬תͷȥдƪ¾ʹˡ
ʲôʵŵıΪдƪ£õͷˡ
ȺþãǽĿûȺԵԽ񡣡
һΣɱʮͷ
Ϣ򴽰꣬û
ص˶Ժӣȥϴּϴ裬˶ԺӴ绰
ϴ꣬˶绰Ҳòˡ
軻Ժϰѹȡ
ûЩ裬˿СʱҵϤС
˶ﵹڡɨԺ裬˻š
ȳ˶ɨ꣬ȥ㡣
˯ߣ˶Ѵȫһ飬ɱ档
һ꣬˶ֻ
˱顶ҹβͨ绰
ֻ죬购˿ֻӵ绰
ģɬ촽½֣
绰ᡢ棺谡ôϰϰߣ
̨ܵףӹ˶ݹë˲ĺˮӦͦõġ
̾˿ڵ绰˵ͨ绰ԭ򣺡裬ز˼ͨ绰Ҹ򡣡
˿ˣ裬ķ赸
㿴ʲôʱְȥ㣿
üͷֱ壬ֻһڻؾڲȥ
û뵽Ȼȥ˻裺ôˣǲ̫׵裬㵽ʮ»̥ģܲĸŮһֱôţ˵ˣ軹ʦ治ԭ£
ҲˣҪٲҶɹ¹ˡ
֮ǰļһԵӣ̨̱ףޱ鿴ͷڡ졣
֪˵ʲôԺҶϵ绰˫ֱż˶·
˶ŪƼĻǰߵߣסָʣģ
ҡҡͷͬ˶˸Цûеۡ
˶Դߴ٣Ͻ˯ȥ
վź˵˵˾䣬Ǻȥϴ衣
û֣ЬڵذģͷƼſڶһ档
ϴ̨˼ƿ賣õԡ¶ϴˮһƿûĻأǽǶһŹҹ
֮ǰ²ĵש˶īɫķשǽҲͬɫϵĴש
䣬֮ǰзǸ԰硣
ͷ»һ飬ǽǴһ޹ŻȻһµ䣬ؿһů۾ӿ᲻ܿƵ
ҧŴ꣬ˮٵۣһһ㷭ı仯
ʶ˶Ϊװ˱飬ӣѵϱˮʪ赸ͷ£ˮϴϵĺҺ
ϴ裬趥һͷʪų˶ϴּ䡢ûùЬ˶ķߣ
Žȥ˶˫Ƚ̱ڴֻ
˶ֻƽſڵ衣
ƳͷʪĻڵˮ˶ȻȻվ¹﷭һëߵߣϸͷ
һ룬达ס˶䣬żһԲ˶
˶ˤʶ§ס
豧ų˶Ĳǳ˶촽䣬购³һ䣺˶лл
ͷûɣ˶ëͷ
跢ʺܺãŸ˿Ƶ˳ʪֱֱ䡣
˶˷ָɣ꣬˶ʪë§סĹס׾Сɵ͸ۣ΢΢ºᣬȥ
صһűϡ
˶Ű壬ͷ촽Һ˴ݼͨ˶סĺ󾱣һһѹ뻳
/壬̱ڳ˶ȡ
׵ͷ˶ס裬ߣ󣺡裬úõģ뿪ҡ
һȻ˶ᣬҲ뿪㡣
˶Цϵָ豥촽°ǣһ֣á


56 
һ, Խһͨ绰峿
һ㵭ɫڳ˶սĲ, 촽ĺᣬָŰ˯
̶ֻ﷢һͷĺӸסԴתǵԶԶġ
˶, ˶㵽˱ϣ˶Ƥƿ, 绰ˡ
ǺԽ, ˶ۿɼü, Ь, ߰ߡ
ߵ£˶վ̨ףѯʣ¶
Խ͵͵, Ǹղ鵽СϢ˵˼û뿪, ܲܰæң
ϾǸһȥ, Ҫʲô, ǼҲѲ˸ϵôһˣô, ҲЦ
³˶ͬ, Խּæ䣺, ϶øװ׻һˡǷһ飬ԺҪһ˵æ
ǼȻʲô˼ңǸĸʦȦͦģʲô˶ʶһЩ
˶ĬƬ̣ޱϸڣôȷ
Խ˰룬ᶨҵһĿߣ˵һʮһһߵġҾ˳ƣǸƻû뿪ƺûǴӦڿջסǸĴ硣
ҿ϶ûǴ
˶ɫһ䣬ҧҧȣʲôʱ£
Խ˶仯Ҳࣺ죬㡣ǿ뿪ƺ·ڣķˡ⣬Ӧֻȥˡ
˶һ䣬ԽӦ͹˵绰
绰Ҷϣ˶ܻٴͨ绰绰û˽ӡ
˶˽ǽݾߵ鰸룬ȡֻܻٴ绰
űԷ˶ܻٵؿڲԾ˿
ܻճҽԺ첻ɽЪ˿ڴɤѯʣô绰£
˶ֻ֪𰸣һ䣺壬ģ
ܻһð£󱳵ɣ˫ȲŻ/ǹֻ˶ɽϰûˡհߵ˿Ūãôˣ
˶˿Ӳʵ˵ԼĲ룺Ӧ˽ɽˣעⰲȫ
㣬Ҫ춯𵥶ж
ҪһͲŮæչһ£ҵĿˣƱˡ
ҪģֻҪûڡ
˶˵ؿںܲƤͣҧҧĵ壬Сġ
ܻЦʾûʲôˣһץһ
绰Ҷϣ˶Žȥ·׼ɽ
չţͼԺڴͷϥǣãۣʪյؿϸﰡ˯𣿡
˶ֻ鰸ߵǰ·ӣϺTţп㡣
˩Ƥ˶ߵߣȹڴϣĶͷϽɽһˣȥ
͵ѣ̧Դֱų˶ȥɽϣ
˶ԴӦţߡ
ƿ¶˫ֱĴȣЬվڳ˶ߣᶨҲҪȥ
˶ʱ䣬ü磬ߵ㲻ȥûʲôģڼ˯ȥ
費ɷ˵Լĳ䳤㣬ѥĨͷ̬ǿӲҲҪȥ
˶˼Ƭ̣ӦС㲻ܽֻܴ
豳ϰʪֽ˲ڳһʱ׼̬ұͲȥģҲᵢ¡
˶Ȳǹ˹Ȥϴʱ仹еģȥϴּˢϴߡ
Ŷȡ°Ťͷȥϴּˢ
ǰŽȥ˶ž͸˽
ϴּվе㼷Լɫˢһָ࣬˶ĺɫˢ
šǣ轫ඪϴ̨˱ˮ˿ڣ΢΢һ³ˮˢʼˢ
ľ£˶򵥶ˣֱӹšˮͷһˮˢˢ˼Ӿ³ĭִյˮͷ¾ͽˡ
ˢ˶ˮϣѣҹϵĨ˰ϴ
迴Ŀɿڴҧˢ˶˵˾䣺а
˶Ц£ͣʱɽϺü첻ˢϴϰˡ
ϴ㡣
˵˶˰ͷת߳ϴּ䣬ıӰҡҡͷ
Ժ˶Ħг棬ҧһ̣ɽϵĵͼǦʲ֪ĥʲô
ͼϻ˼·ȫɽĳͨԭʼɭֵ·ߣ·ߵƺܶûߡ
˶ҲֻȥһΣ֮ǰûô·ߡ
Σ˶·صǡ
꣬˶ͼۺôǦʶ䣬ͷݺ̧̣°Ͷ׼ͷɫһһ³
ϴľĳ档
ɵԺӣ˶Ħгϣҧһûһµسţ£šȻ
ߺܰ迴ϵ鵽Ǹ˻ǲˡ
ԭվ˼룬̧һһ˶
벻ףڿ˶ϵı顣
һã֮ĸ;ĸҲȥ·ֻԭشתĴˡ
˶ãҲңǱģһɸӵġҲ²
ɬ촽ǰץס˶ֱۣȵƤͼһů
˶Ŀͷ裬ﳶһĨЦʰˣ
ͷˡ
˶վֱӶͳԿײԿ׿ףȿĦг̧ȳ֧żܣͷۺ裺߰ɡ
豾ܷס˶ļ򣬽Ų̤һĦг
Ⱥ§ס˶ڳ˶󱳣С˵˾䣺Һˡ
˶ţĦгԴ˳ȥ
ϰϰ紵ϹĶ°ں
ۣ糿ζ¿
Ҷϸһˮ飬·ԵĲݶȫ¶ˮԶɽڰãã·ɾ
ɽ·תһ䣬ɽɽ
ǰζ·Ҫô꣬ÿζҴ߹л÷羰
εйͣȻʶ˶żһ·úܿ죬ɾý
ûн£ӦǸӡ

ߵʮ֣˶ĦгƵſڡ
˶Ħгͣſڣ˶ͷ裬ӵ³;ˤַһѡ
轫ק˴յ˶ߣ̧ͷˣ˵˾䣺עⰲȫ
˶£ЦЦҾɽѲһ飬ûʲô£ġ
ƤûʲôؽҴϴ绰Ҷˡֹ֪㣬ֻףƽ
˵⣬ʿˮ۶ס˶ڣ˶Żҡ
˶Щ㱣㶣ЦſЦô˵ôأģҿ϶ܻŻ㡣
ȥԸͱոϰ࣬ĿֱӴ绰ܡУ˴¡ɡɽܸ꣬ðˡ
üӳ˶ͣһԲ˶ֽ§촽ļ𣺡ˡ
ǰҪûҪôھƵңҪô㡣
𵥶ж֪𣿡
ͷԱվվȥɣҡ
˶šԿףۣսѣŤͷɽߡ
ŰվԭأĿֱӳ˶뿪ıӰһֱתƵߡ
ھƵ׷ϢҲû˷׷
ϰĵ㣬ȥ
ݣ¥迿ڵݱڣ۳˼
εһŴ򿪣߳ݣߵ606䣬ˢ˷Žȥ
ſڵЬֱϡ
˯ΰѣһֻ裬Ժۣȥֻ
Ӱ﷭ֻ趼û˭ģɻشϣۣл½ι
绰Ƕ˴һС˿˿ƺµ㣬ң
軺˺ü˭˸Ƥѯʣ£
˿ҧǸ壬Ǹ壬ó˶ǧҪȥɽ
Ǹƭǵģ˼Ǳǰܵģ
ǹϢ͸¶ǵģѹûкĵĿߣαװģǹϢ͸¶ǵġ
͵ۣܿƵҧҧ촽Ųڵϣɫʣʲô壿ʲôƭˣʲô⣿
ʣӣ֮ǰƺ˼٣ʧ24СʱȥǸǲ˼أ˼Ǹˣǿ˳ơ
ʵǸǸе̵αװģǸиĿһģҸԽȥǸĿߣۿǸαװľһ𣡡
輹һֻоͷһˮͷ嵽ţ
ֻ߬ŵͣʿˮʵǻǸɵģͨͨͣѪҺ
ãվشǰ̧Զɵɽ䵽£Ѿɽˡ
ŵ˵ӣðβһ䣺ô죿
㣬ҸԽȥ·ϣ͵վʱԸ˶Ǹ
ҧҧ³һݻñܻŻҲŹǡ
Ҷϵ绰æҷֻ˶绰
Ѿɽźȫޣȫͨ軻Ҳûͨ
һˤϣվڴˤķѵŭ
ڷת˼Ȧϳ£ϾƵԱָ룬Ű¥׼һɽ
յͱס迴ˣֱҪ󣺡ҪȥҼʶ·ģһȥ
ͷ󺹣üͷϸߣ붼һھܾ裺С㣬ȥΣհȥǲȥģ治˭Գġ
ոճϰҲңչ˺㣬Ҳȥ
˿в㲻ˣҾһȥ
ּǰȥУҲȥ
ҴӦܣһʧҪǳʲô£Ҹ𡣿ܵķϣСһȰȥ
˵ͨҲһ˽ȥң˿ֶڵϣֻͣ˶绰
ͨûӣҧ˾໰ת˹ȥ
绰һ㱻Էͨû˵ֱӺ֣ҪҸæƺûϵҼˡ
䣬绰Ƕ˴ܿʲôˣҪֵ
һŵؿֻȷʵǴģҧҧ촽Ӳתƻ⣺Ұأ¡
ܿĬ룬ûʲô鷿̸£ʲô¸˵ҲСո˵ʲôô£Ҫʲôˣ
費Ըܿ˵ЩҲûʲôŶָƽûʲôҿЦ
ܿ䵭šüѯʣʲôˮޣôԸ˵ûǲǵҹôģС
ûȶܿ˵꣬Įûʲôҹˡ
ܿһһߺüȣ裬㡪
һҶϵ绰Ťͷ˾䣺ҰƺʶȨߵˣ
ʶʶǡ
ʲô
֣ԥܲôġ
˿۵˲ǼᶨֻҪȻ


57 
˼绰û˽, ֪ǹⲻӻ
Ҷϵ绰Ű, ˾ķ߳Ƶꡣ
Ҫɽҳ˶
˭Ҳֹ
ܵ÷ɿ죬绰ĹѾȥûӰ
һ·ɽͷڰ·ϤıӰ
ԷٵĽŲҲͷ, ƼƣƼڵļƣƳ˻, кŮҪɽ
ҲҪȥ, Ҫһ𲻣
Ųһ, ̧ͷƣȵϥǵɫкȵ, һ˫ɫЬ¹ʵֻ¶һ
ԱҲͬ¡Ь̾ܶϻ䵽, ŵɽȣüѯʣ, Ҫ
, Ǹ, ʲô¶׬Ǯ
˶С⣬ʲô˹񶼼ʶ, ۾һգһ, ð׬Ǯ뷨
Ȼޱ, ɴһװ磬ƻų㶫°ͣһΪ˷ģֺõǮȻҪȥָ·ġŮҪҪһ飿ҸһۣǧΣ
̾ŤͷһԲ衣
ܲô࣬ҲûӦУǮɽת
׬˱ʣ˵úϲ£죺ϣߡ
ܶףģʣǼһˣɽ·գ浽ޣԲעͶҿɲǮûⲻһ˶һݱ
ĿĵһǾ͵顣ɽһɢ˭ҲǷ˭
ܶûʲôҪǿ̾жǳ̾ġ
Ǹ˾ƾܶһͿ˭ջȨǸһЦЦѯʳ̾Ů㿴
̾ͷס裬ڿн㼸룬ƿĿ⡣
˼룬֣̾Ӧаһߡ
ָ·ˣȫġ
ؿĪ˿սɽȣ첽ϳ̾һˡ
ϴǴӷֽ߽ȥģƴһС·֮ǰû߹
С·ӿݣˮСӣʱʱһţЬȫˮĿ촩ѥЬӶҪ
Ʊֿ̧ʱ䣬ʱʱߴ߿㡣
Σ̾˿һεŮٶȹˣٿҪˡ⵽滹Ҫͷʡ
ɫһ䣬ʣҪã
ָͷȻ£ͷ
һҧ촽̧ͷڵʵʵֻһ˿ϸ죬ˣˡ
ɻʲôˣ
ҡҡͷȽضڵϣ˵

˶ͨ绰ܻٳվŻ/ǹѲ顣
ɭ䣬ܻٹϵ£żһôҵӡӡҧֵͲڸҽǶȣõĺһɼϡ
հѺãԶ㴫ϸĶܻһšſ
˵һԶİﴫһ
ܻϸһŮ޵պǹȥ
糿ˮɽһƬãã߿ʮףܻܵӣƼһֽŶסĹܻپɨһȦΧûʲôܻټæǹȥɰ
˺ԷĽܻٶڵϣһѵ߽ʶԷ˭ôģ
˼ŵ˵һµܻٵʣ˼ż򣬶϶ڣܣ˱˰ġ
ܻһ䣬סǹעΧĻأ
˶绰ｻĻܻԶ˼˳˶ջĿˣȻΪʲôͻȻ⣬Ϊ˶֮ǰܻγ˶ܷ˶˼ľ衣
˼ϵӱ⿪ȫǱյĺۣᵽܵˣ˼˶ڶ󣬲ΡΡڣˡ
ҶǸˡ˼ֵָ
ܻŤͷһһ
ǵطľݵ㣬Ҳ¹Ⱥĵط
ܻûչô࣬˼ܻǹң߶ˡ
˼࣬ϵ·ѾֲʲôɫæҴææܻٵĲ
ܻٱݵϱ˼ʲôʱɽģ
˼ŸۣСŸܻٱ󣺡硣
ܻһ䣬Ż/ǹɫѿ˳ʲô˰㣬ˣ
˼ҡͷһطϣ֪֪Ҳ֪
Ĳ֪Ĳ֪
ܻټɵˣ̾˿ڴӶ﷭ֻ׼˶绰
밴²̶ͨǹȻ
¹ʷ̫ͻȻٰܻ뻹ǲԼǹ߻ˣСеʹӿܻٲŷӦԼеˡ
ǹ룬˼ŵСɷףŶڵϣ
ܻʶսǹס˼·ϵ󣬵Ҷ
ء
Էڣ˿˼᲻˼
ҪܻٷӦ죬ɿ㵽ǿŲӵ϶Ҫš
ܻٲܿǹˣֻܳпǹԷҪ
ֻﴫ˶ٵĺܻٶ󣬾ɨΧĻȷʱȫܻȡֻڣûġ
˶ǹᵽɤۣɵ˵ҧҧܱʣ壬ĸλã
ܻٴָ룬˵˸λãС·Ϸ500ס
˶·ֻľ룬䣬绰Ҷϣ˶˷ܻ˵ĵص㡣
ͷ˼һֱڿޡ
ܻٶȳ˶Ӧԣ£ܻٴӶͳһ̸ûȼôҧš
ǹģɿ֡
Է˼ǹû˶ָһţ֮ܵǰǹŵĴӴܡ
˿̣Ũܡֻʣţһš
ܻ죬ͷɨϻѪ˿ڣһ䣬һѳСֹѪ
˼֪ʲô裬ȻվҪԶܡ
ܻټ״ֻҧ׷ȥ
ܵһ룬˼ͣ½Ų־Ťͷ
ܻټͷʶ䣬ûüڣͼһӰɿ쳯˹
Ӱһȭܻ°ͣѪ
ܻٱսǹҪȥӰһܻ֣žһܻһɣǹڵҳ
һȭһȭܻؿڡӡСȡϣܻлһȭ
󣬺Ӱܻٵڣǹǹڶ׼ܻٵԴ
ء
ӵܻԴʺѪԶȾʪڵƤ죬ϵĲҶȫǡ
ܻٵɴۡŴ죬ǵ۾ֱİףš
ص˲䣬ܻٺֻһʲôû˵ڡ
˼˵ɱŵþʧɫ˫عڵϣץһģѾķԸˣңңҡ
ңҡ
طҷҡ
Įؿ˼׼˼Ҫɱڡ
˼״ͷ
һ
˼ȫûܵκ˺
˰룬˼͵طӦǹûӵˡ
û˼վɿԶ
վԭأӶ﷭һ̺У˸Ŵȼ̧˽ûܻ٣µĶӵ˼
·ڿһѾȦ׵СôӶӲġ
ݺݳڣڵϣܻٻµ¶һڻɫɭȻҪ־͹̫ҵҪ㣬ǼҲڻˡ
ϰͨ뺣첻Ҳֻˡ
ģó˶ȥ㡣
˼ûܶԶ׷
ۼҪץ˼
˼Ҫ˶֪ʱǰ˼·𿴵æȣ˶ңң
˶ǰ
Ƽ˶Ųһ٣վŨܵš
˶ƳؿڵѪɨ۶ڱ˼Ȼһɲ
ذף˶ߣ˾档
ҲװˣѵϵĿ֣¶Ŀþò
˶ҧŵ㻹һ
һЦ¶ŷƵݣȻңλרġΪˣһ˷ݺ˿϶ܿġ
˵ţָָЦӽԺƬӾֻʣˣ𣿡
˶ͷȻðǰŵ棬˶ҧгһ䣺ôˣ
ڰ֣ϣnononoҰôˡ㣬㺦
˶ɫȻ˿ڿˮݷＷ֣棬
һ룬˶˹ȥ
Ť򣬳˶˺ݣףȫûй˼
տʼϷ棬򵽺棬汻˶ס֡
֧ڵϡ
˶һѾסڣץסԴײ
˼˶ŵæǰֹˣˣ˶Ҫˡ
մյ˶ߣ˼㱻˶һ˦˶ݺݶס˼ָ棺øûϵҲŹ㡣
˼ŵ˵ɫɷףŵݶڴܡ
ҵ˶ʱպƼĻ
˶սҪɫȻҰףæ˹ȥס˶ֱۣ֣ͼֹ˶侲㣬侲㣡
ɱ˷ģ嶯
̾Ļæ׼衢˶¼Ƭ
͵ػͷݺݶסָ̾ģɾˣ
̾ûŭǰ˼ֶ˼Ƭ
˶ٳٲ֣輱ͣ˶֣֣
Ȱһ۵˶Ƿְɡ
˶Ļͷã裬ע£֡
һȴûʹ࣬˶ź¡
󣬳˶ܻʬǿ̣ôķӦ
˶ֻһ˻š
Ȼˡ
˶ƤĽţִӰ﷭ס˫֡
һ꣬˶ӽϣָָ̧ƣƣסˡ
˵ľţһСƷ侲ص˵ͷߵ˶ߣӹݹĵĿתס棬ܡ
˶һ˿ңΪܻûǶʱˡ
Ͼ˶ʮ꣬׺Ȼ࣬ɴоա
ӦҲһ
˶ŲأԽǰһԽһ֡
˼˶ŵòᣬ±һ·ȫˡ
ָʹҵģָʹôɣҶǱвȵġҲ֪ȻôĺݣǸħ
뿪ջûã׷ҪȥĶ˵һ̡Ϊİңû뵽ҡ
ǿҸһɽ˵ֻҪ¾ͻһؼңû뵽û뵽ȻɱˡɱǸԱҲҲңǱָʹģǱвȵģ
˶ɫԽԽڣȭͷ߬ʱ׼ȥɱӣ˼ұ죡
䣬˶֪ʲôȻͨһڵϣĿⶢŲԶٳûж
ʶͼ
춼˳ų˶߿ȥȻƳܻٵʬ塣
ŵ˵죬췢
ԶԶţﲻͣظһ仰
̫ˡ
̫ˡ
̫ˡ
ҵֱӡ


58 
Ӽž, ڳ˶ĬĬĿͶڳ˶ϡ
û˸ҷҲж
̫࣬вֲѹ˴
վڳ˶б, ֱǰĲ״ջĬĬƿĿ⡣
ûûȴŵ
ܻĵվɽΪĶ룬, ûˣҲûˡ
˵ǳ˶
ӣֻҪ켸ӾͿԾܻ١
ûС
˶ڵ, , ȭͷһȭһȭ, ֶѪ
ܻһǹԴ˸Ѫ, Щ˽ǵ¹һѪܡյڵϣѪȾԴµأ㣬
ϴǼȫɫĽӡ, һƽǲ԰, ֽ˴뱲ӵĻ/ǹ, ·ǹ, ǹ
ڣǹ, ˡ
û˺, ˫ǡ۾ȴɵϴ, ʹţƺҪ˵ʲôʲôҲ˵
˶ۿɺһƬ۾סڵһܻ٣˫ڵϣֳ̧ܻ࣬ڰգٻܻٵɴ˫ۣСĨƤĨζûܻٱۡ
壬ģҲĹǡ
㰲ȥʣµңһչ˺֣ǡ
壬㰲˯ұؼҡ
˶ܻٱףſһһ佻
˵ұؼҡܻŲյ˫ۺȻϡ
˶޳ҧͷյģֿ졢۵ܻ٣˶˿סܻٵļ򣬶˫ץסܻٵĸۣʬ屳ڱ׼ؼҡ
ʬ廹£ûôأ˶ûôѾرܻ١
֪ǲǹ飬˶ܻߵǰ˺ü¡
趼Ϊ˶Ҫˤˣʶǰ˳˶ѡ
ָ䵽˶ۣ˶Ц£ܾİæңԼ
˵⣬˶ĵ裬ѹһһ˵裬ҪؼңҪؼҡ
˶ڵϵİףߣã㡣
̾ܶ˶ľٶסûзӦֱ˶߳Զ̾Żع񣬱ܾ³˶ܻؼҵƬ
ܶ죬Щ̣̼ǣ˰ɣⳡ̫ˡ
šܶǼߣƵġˣĿġ
̾ΪȻڲӣ̧ȸϳ˶ǡ
һֱԭؿ棬ڵϣų˶ݹĵģʱעΧĻ
ԶĽŲ͵վǰһѾסڣĴκлɳˡ
汳󣬾ضŴĵط
ֱ˶Ʋ˿
Ƽ˶ܻ٣ץĸۣߵ˶ߣ۳˶ѯʣôˣҰҧˣ
ʳڣһƼܻԴϵѪƱ͵ؽסʳָ̽طܻٱǰ
ûκϢ
ɫȻһ䣬Ťͷס棬ҧʣҰɱ壿
˶Ϣ֣ӲػӲƣҿˣˡ
绰ȥ
Ȼ㲻ʲôˣҲʲô˶ƭʲô˶¡
ǰյٰܻüΡ
ܻˡ
ۼܻٱ˺Ƹ˸Ƶģץ죬ҧüš
ߵڵϿѪƲֽͣ⿪һϵӣץֱߡ
Ϊ棬ƹ꣬Щץӣȫǹݺ˿ڣƲŽϻ
ӿݵĵطҲʽǺ˼ˮҪ˲Žϳ
˶ܻƺ棬ĬƵľٶ
ʬԽԽأҲԽԽ͡üγ˶ˤ϶סΡ
ץסܻٵĴȣʶܻ±ϣǰߡ
ܻĸСʱɽ·ŵͣһ·ϳ˶ûܻ¹أЪʱҲǱ϶ݵЪ
һֱڳ˶ߣĿọ̈̄ºˮ۵ôˤڵءζһ±ܻ١
˶ǰ绰ӣһƤ
ɽţվƤŽȴ˶Ա߻վãܾ
Ƽܾ룬˶ĽŲΡ
ܾҲ˳˶ûĳ˶ֱܻ١
ӵ˶绰һ뵽ڣܾɳڲŵҲܻˡ
ǿܻʬ壬ܾҲ޷ƭԼ
ܾܻ̽̽ٵıϢȫȽվסһ̱ڵϡ
ȻۿסҲסӺ﷢İڵϣ±Ƶų˶һʣôô
˶㲻ȥôô
Ұˣˣ˶ˣ
ϻúõģ˵ݲˣ˵ȥΣôͻȻء
衭ո·ûüءҵܣҵϸ߿˵ҪһȥԻġ
ûпҽ飬ûбӣûСôأôء
˶㲻˵ᱣ㲻˵úչ𣡿ΪʲôˣΪʲôˣ
ܾȫըˣڵϣ̬ͻȻץͷ۾ų˶һطй
йܵ˵һĻ
˶ܻٵСƤ󣬼ݣ˶վܾǰִ
輸Ҫڰ˶˵ֹ
վǣһû¶ȡʹѹĵܣܾʡй
ܾ޵ʧ޵ûˣ˶Ŷ˫ַסܾļ򣬺۰ڲǿֵʱǼΨһ֧ܵ
ĺ»ÿִ֣ȥҴ¾͹ȥæ
ҶԲס壬Բ㣬ԲǼҡԲ𣬶ҵĴ
˵⣬˶ӣصܾļѹȻȥȻȥ
ܾڳ˶Ĳ³ٻվ̧ͷ˶̧ĨᣬɳƵǸҸո̫嶯ˡ
֪ôһģ֪
ĴɽǲǵսľȻûϢǿһ˻ǻҹ͵͵ޡǹûϢǹԼ¡
һߣҿˣ˶
˶Ĭվǣһһȴּʵ

ȥ·ϣܾѾʰ
ʣ̫߸߹ͷմأɹһ·Ļľġ
ܾƤʻֻԥĴβŲ֣ͨӢĵ绰
绰Ž֣ͨӢڴƣżѯܾʲô£û¾͹ˡ
ܾɰ͵촽˿һ˵棬³֣裬ûˡ
֣Ӣƣû壺ʲôûˣ
ûˡ
һ֣Ӣƶڵϣֻɤʣûˣûʲô˼
ܾ˱ۣƽˣ˿ǹġڻȥ·ϣϵңϽȥҼ岮æʰ
֪ͨѰɣٸʦ绰õܻؼұɥ
ͷĹĴͲƵĶ֣Ӣô¡
֣Ӣۣտյģһ仰Ҳ˵
ð֣ӢŻ겻ᰡ
˶ںţ˶ȫؿ棬ȫ࣬·ϲ֪ѪܻٵģѪѾڣճ·Ĩ
˿̵û˹ͷƤ⣬ֻҪһ˾ͷˡ
Ϣס˶ַϥǣͣظο
ƽʱӻֶܣȴƿƵģһֲ˵ŸһԲزš
һСʱ·̣ӰСʱ͸ϵܾҡ
ƤܾſڣѾվˣȫǸھӣϼҴڵĹæ
軹û³ƼȺӿеİæ̧壬еİæ϶еİæкˡ
ĺȻ룬ȫһһŴ¡
ܾ³һȺŮӵ߰οʹķԸϽ£˶ӡ
Ƽ˶Ҳڳæĳк˶˶ϽܾæôҲٰܻŮ㳵ﲻ
ϽĸϽģܻһȥСϵСССǸңܶȥ㣬Ͻȥҽڹײġ
˶ٳδڳԣĿƽûͷ졣
״ĳ˶ֱȥæ
˶˺üŻŤͷ鸴ӵ裬һ˿Цݸһ񣺡û£ġ
ţؿջæ˾ȥ㣬˼롣
û̫࣬Ц£ڣá
˶ƿţһ³
ȥͱһ뿪ڳɢȺ
Ҫȥ˵˸Ū˵ֽ׼ǡ
ϳ谲ڳŴæµӰϢ̾˿Ťͷк˶ؿջߣ
ջߣͷš
·ϣӻͷĬ裬ѵ촽˶еæûʱչ㣬ɩൣ㡣
ɩ֣鶯˶̧ͷӣ˾䣺֪ˣ
ţ̯ƣ֪ˡİɣҸ粻Ṽ㡣϶ˡ£ı䡣
ſڳ̽ͷؿ˿ڷвɫ˹ǡ


59 
ӽ͵ջſ, ȥ
վſڣɫƤʧڲ
ƤûӰӣͷ, ͷҲص߽ջ
ּǰ̨ӷӵ˱̧ͷſڣƼ裬ּ, 㣬
ʲôȥ
迴ּ, ҡͷܾ, û
ּѺ˱, 轻УϢһ, ٸ
ƽصͷһƣߡ
ڴϣжνƽĴ, б鲼֫庡
ܻٵĳͦ󣬴ڲŷӦʲô
֪, ˶Ȼһ, ж༤ж¡
ǹǿ, ˶ڲŶվȲˤ, Ҫۼ⼱æһ, Ҳ߲ɽ
, Ĳǳ˶
豧ͷ롣

ΰѼ䣬豻һ̶ֻѣ۳ͷֻ
ͷֻ˶ûͰ½ڶߣɤ˿˿Ƶ⣺ι
绰Ƕˣ󡢵ͳĤ裬ҡ
˵绰£ʲô£
͵ϵͷ˿ۣŷѾڣҲ͸
򿪵ƣŲڵ̺ߵڣɫƽ˿ڵ죬ڴ̨Žż⣬ɤҵ˵˾䣺Ҽˡ
˶٣ѯ裺ʲôˣ˵
촽֪ôڡ
Ĭ˽룬ƽ˵ߣͷǸе̣һݸ߸һӡҲֻ֪֣֪Ǿںг֣ȥɽԡ
֣Ҵûʲô㡣
ҪæҵǣȻǽȥ
绰֮ǰʹ˽֪Ҳ֪ʱʲô
ͷһθ˵Ǽٵġ
̾˿°ָ졣
һůգգʪۣڣлл֡
˰룬˵䣺и
豧ż磬ƽѯʣʲô
˵Լ뷨Ҫϻرǣˡ
裬ﲻʺ㣬ǲôĵط磬Ǿڷ֮أҵͬȥɢɢģԸʶ䡣
꣬üܾһȥ
ƺµ˼ŲæҴǲ᲻ˣ
ҽ˶չ㣬չ˵ѡ裬ǲʡͬ⣬Ҳͬġ
ˣҲ׷ڱһرǡ
ؿ崣üԾȣ˵ˣҲȥҵ
ӦҶϵ绰ֻػڴϣޱ߽ϴּ䡣
šˮͷ²ֱˮ£ˮϡ
˴Լķӣһ㣬۾صˮͷ˫ֳϴ̨Ե
Ƭֱ̣ͦˣһһõϵˮ飬žɫҵԼ촽Ĩһˮ顣
˿Ťͷ߳ϴּ䡣
˯ţ߳䡣
ּѻǰ̨Ӵˣջϡϡػ
ûּѣһ˰ڴɳֻͷûʲôſտҲ΢š
ɽڣ˶æһϢûС
˼ӣ֣ӢͻȻס
һվط㻻·ֵͲ׼ȥҳ˶
ּѼװһҪȥģŵǰסˣ㣬ȥĶ
ͣ½Ųͷּѣ˵ԼĿģȥҳ˶
ּѳĬƬ̣裬ЩΪѣҸ罻ˣܡ
شǰϣظæºܶ࣬Բע׷ɻ䡣㲻ϰĳ棬˶ӣҸæ϶չ˲㣬Ҫȥ˰ɣ
ԭأٳû
ּѼûзӦԥƬ̣ЭҪȥҲУһȥɡ
ܾƽʱҺܺãұҲȥæҴ绰˰æꡣ
˵ͷԱһվּһߡ
ʮӺּѱ󣬴ֵͲܾҸϡ
·Ͼĵģһû·Ƶ·ڵС·ּѵĽŲһǳһŵǰ̽
ּѳͷûиϣȥּּǰߡ
ͻȻ̵֣ӿ϶ãʸΪʲôȥ꣬衢ҹæкûڼң³æȫҸšҸ类ָ֣űʱͦ࣬屻̧ͷҸ״æȥ
岻ϣһֱֵѴɽ˵ʵҪţ֣ǵУ϶ڴﲻܴ
Ҹο϶ҪɽģȣϣӲҪ̫ԶȻҶѰ
ʿæأûģ˲ܽӦõ÷⡣
ּϰ˴ˣҲϰ˴ĹأܻٵȻҲ̫Ĺϵٴ˵͹ۡ
費ķϰߣֻţûʲô
ʱʱб̻ҹɫţȾնǺġ
̻ܿѾþûп̻ˡ
ּѿ趢̻𿴣˵˼أʱűΪ˸ھûˣҹȥæʱҲиԵ壬ɽǰһкˣܶѪԵϵĻ˼ҽһĹϵݡ
Щ˻ͱߡɽǰҪ¡
ûֻͷʾȥˡ
ּѿȤ˵˼䣺ҴȥҲż꣬Ҹһ飬ɽǰ档
ô˵ȥʱҸ̫С˶СС;͵ôࡣ
Ҹ棬Ҹ磬۱ô˵Ų̬ǰûϹֱۣҸŻصңһ˹ŲԲ˯һһҹ
˸ƵģͻȻɴģҡ
ּ˵̾˿ϧۡ

յܼӿڣһ̶
ͣ½Ų̧ͷȺܼӿ
ֻȺӵ䣬˶Űײ֣Ӣţ˶ֽǮ֣ӢôһƣֽǮء
˶ĬֽǮԱ޹ʿȫȰ֣Ӣ侲㣬
֣Ӣᣬִų˶һԹҪô
ǧģɽﶼỤܣǲǹģԼԼöңôһǵöʹ
֣Ӣ֮ǰһֱæź˰æڲſܻٵ壬˲䣬֣Ӣܲסؿڶµŭȫй˳˶ϡ
Ǳʶ϶˳˶Ǹ򲻻֡ڵˣҲ϶æŵܻٵ
뵽⣬֣ӢѵȰ룬̱ڵϣŽĵָۣų˶ǧġûҪģôƫƫ㻹Ǽܣ
ӲֲҪ𣿡
ô
Щиĸ˶һԣʱͷ׵ĺһҡͷ̾˵˶Ӳ׽˶ú
Щܿʹӣǳ˶ڿͻȻº󣬸ǰ´
Ȼƽʱ˶Ϳһ漰棬ȫԶԶģ˽Ǹ񣬿׵
˶ȫһԲ˶ڵһһڵصֽǮ֣ܿӢߵܻٵǰڵֽǮ
ûţ֣ӢȻܵǰų˶һ߷ֽǮ´衣
´һŵֽǮŻҽĴ˰صֽǮڳ˶ϥԣû𣬿ó˶ǻƵġ
Ե˼֣ӢȰˣϵҡͷ̾ȫվڲԶ֣Ӣй
ּѻͷС˿裬üѯʣ㣬Ҫǻȥɣ
ּѳĨЦһ룬ǰ濴ϷȺ߽˶
˿ϷĿУߵ˶ߣץסĸ۰ͼӵ
Ŀ£ž°׾Ƥק˶
˶ͷһ裬ü˳վͬѯôˣ
Ȼȥæ˾㡣
账ͷϣ˶Ҳ㣬𣿡
˶ͷĻңͷѯʣȥҴ㣬𣿡
費˶ͷԵһ׼Ҳ֣Ӣ
ĴһȦȫǿϷģ˿﷢һЦֱָ̧֣ӢӲֳ˶
ܻٳµʱ㲻Ҳƣ¹ֳ˶ô֪ûȥˣ
˵⣬һץ˶˵ҧŭϹûϱ˵Ѫûأ˿ԵĲ˵ģҲǾɷʱ˵ģ
ɷԼѡ·û˱Ƕѹǳ˶ǲҪΪ𡣡
˶ûôǸͨˣҲҲʹûܻ٣ǴҶѹⲻõɡ
Ѿûˣ˵ʲô棬ֵΪָбĿģ
˵⣬һ£ҧʣĲǿ˶˵۸ǽ
ҪǮǰɣǮ
⻰һ֣Ӣɫ䣬ǱץβƵģͻȻըëΡΡָҪ䡣
ݣ˼ʣʮ𣬲ټӡ
֣Ӣ죬Ҫڣ˶Ȼǰһ߬ססȣ裬֮ǰ͸㽲ʲô¶Ǯģû
ʮһЩɱ˲գ۵Ĺʲô𡣡
һ£Ťų˶
£ȻӿŲӣһ˦˶֣ޱͷ԰Ȼأʮ򲻹𡣡
Ѿˣ
˵⣬̧ͷֱעų˶ָ֣Ӣʳ˶㲻Ҫʮأұ֤Ҫ
ʮ򲻻һһƽ
Ⱥ⣬ܾΧȺߵ֣ӢߣͬǲҪʮС㣬뿪ܼҲӭ㡣
Ťͷǿ˶ϣ˵
˶֣⶯˶ͷּѣ裺ȻȥȥջвУ
Ц£Ťͷ߳Ⱥ
˶վԭأĿǵнԶǿıӰֱֱ³
ԤУԤУˡ


60 
·ּһֱȰ, ˶˵û
Ҳ֪ûȥŸֵۣͲǰ, ּѸڱΪѡ
˿ջֱ䣬ּѷӦصһţּѳ˸Ÿ
ּ㱻ײıǼ, ҡͷʾˡ
Сʱ󣬳˶ҴҸϻؿջ
Ƽּһǰ̨˶վȽ, ĴɨһȦ, ûƼӰ, ˶šü˾䣺أ
ּ̧ͷƳƳ˶, ̧°͸ָ䡣һͽȥˣûҽҲҡ
³˶㲻ʧ̬ԣּŲŲƨ, ֻѣͦģ, ŵ㡣
˶Ƥ, ûʲôּ, ף̧תȡ
ߵ1123ſڣ˶ǰ, Ƚյ, ָ, ˶ȴ迪š
ӣûʲô
˶üţ鶼ûӦ
õһΣ˶ɤӣź裬š
Ӧ
˶ӣӶͳֻ绰
Ϥֻŷ죬˶ڵֻĻƫͷȽյţŤͷߡ
ּѼڳΪ˳ˣæվѯʣˣ
˶½üģּҪ跿ıԿף1123Կ׸ҡ
ּ˼۳˶Կױߵ٩һ䣺Ŷѹû㰡
˶ùԿףûּѣתͷ1123
һ˶šѸٳԿףŽȥ
һƬֲָ˶ü򿪵ƣĴһȦĿڴϡ
ҵı͹һСţ˶ƳµЬ߽䡣
һƿӣӰڴϣͷ˿סƱ˲䣬ԺŤͷɨ˶
ƳϤף﷢߽ϵͷ˿˯
˯ûһģ˶ڴβվ˼룬°ѱӸϣ˳ѿҪϵһ̻˴ͷ
豻˶ôһڣû˯⡣
ëˮ۵˶˯ѣģ䳰ȷҲûʲô˶вɡ
ϵģܱܲҡ
˶ǹ£ִԴϷգѹɤӸ˵ûţв
˵ţ˶죬貱ָһûһµĦ軬塢ȵƤ˯ˣ𣿡
Ŀ˶֣صۺƤĳ˶ûʲôȥҪ˯
˶û˰ڣ裬̸̸
跭˸û
ĬƬ̣˶վӶ﷭̺У˸̺
˼裬ûȼ˶ɰͰ͵ҧҧ죬ƹβߵһ¡
ۣԴ¼װ˯˶֪û˯ҲҴҧ̸Ľ֮ͣǰܾҸ䲻ǹģûǸ˼
˶ӣ̫Σա¶̫æûչ˼㡣±͸ûϵûҪ
裬֪Ҵ򱧲ƽûҪĲûûҪΣ֣䷴Һܵ㡣
ϵľ˼ֻ֣ͷû
˶֪ûۣһƱģЦ£˱ڻָĺףѹǸ裬ҴˣԭвУ
һۣƮƮʣˣ
˶ϸ룬˵ԼĴڲʶô֪Ҵ򱧲ƽ˵
˵⣬˶֪ʲôɫƽŵû´Ρ
ȻƢͦ˺ú塣
˶˵оݣûɸڰ֣ںҡͷˣԭˡ
˶ȫѪ࣬·֮ǰɽϵףʶڶûüؼһ
üڳ˶ֱۣƼֱϱι˿ڣУһֱæڣ
˶˵ͷҧͷûʲôؽͣûæ꣬ճһῴ㣬ỹùȥæ
¶شӶʲôûü׼żϡ
ûչ㣬ʹڿջּһȱɽæ˴ȥתת
ͷʾ֪ˡ
˶˳Ӧ˼˳ͷ˿ѹͲסĺ׽һͷɷ˵ȥ
ǴżּС׺ݣķй׵赥§ס˶Ĳӣ쾱۴ս˶ָץס˶̡Ӳķ磬ų˶ҵĹ
꣬˶°͵򣬳ĬشŴֲս޲ý§
ûһᣬ˶ֻ
˶˹ᣬɿ裬ӶͳֻƳˣ˶Ĭ룬½Ϲ
ԹԵشӳ˶ƿɻشϡ
˶Է˵û͹˵绰ͨ˶ֻضվĿص輸ۣɤӽ裬ˣ˯
¸Ҵ绰ܡ
跭˸һʾ֪ˡ
˶˿ıӰת߳䡣
صһű˹ؽ졣
Źص˲䣬ۣϢȽյš

һ磬̾ܶʰ׼˷뿪
ȥƼǰ̨˷̾Ųͷ裬кϺá
ûƿߡ
ߵһ룬ʲôתص̾ۻͶȥһƳû
ɨɨ̾ߵǰ۶ؿڵѣĵƬøȫɾˣȥĶҵĶ
˵ţ̾ǰ̨֤Ϣûʲô̾壬110118***ǡ
꣬轫֤̾ԭֱۣǳһ˿Ц赭двȻǼߣǾģдҲ¡
ҪǸдҾԻһˡ
̾ɫ䣬߬ģĿס׾ƤʣСһֱôĵв𣿡
治ⱨӦ
Ц£ѵö࿴۳̾ʲôӦ
̾裬³ǰĻҲ㣬ȨѹˣҲΪðͷԼͼʡ޲ñȥ
ɬ촽//ضų̾һޱ
֣̾Ȼ£͵̧ͷ۴ȵؿ裬ƺûϵµ
һۿ͸̾ı飬ʼ磬ƽһֻǲ²⣬飬Ҵȷˡ
ҲĿʲôֻ˵һ飬ûаëǮϵ
Ȼ̣ûҪң赸ȲҡûҪĽʺޡ
ֵº֣ٵԼ
ֱףֱ׵˾̱ܿ
̾˺üŷӦ˵ʲôס裬˵
跴̹̹ڡ
̾ŵļߣɷùܶˣʼӴǱɷߵı顢ƭ
ɷöԺѾܴһԡֱľ仰ģľ仰Ǽٵġ
裬ͷβûƭˡ
벻ޣϲ˵ûһ˿Ρ
̾촽ӵ裬ȡɾ¶Ƭ¼űӰһЩʬա
ر̧̾ͷԴ侲˵Ϊ˵ɽ͵Ե£ȡ֤ҵȨνĿܲϵҵĹϵķչ
ҽ£зɶᡣģҵĿǷΧڡ
»ûжۣ컹ڵȡ֤ΪŹҵķɷ棬Ҳžİ참ΣҶš
˵⣬̾ͣ룬˸⣺Ϊ£ʵͦ㡣
ûʲôӦֻվԭأų̾
ּѰ˷Цͳ̾뿪
һһСߣߵһ룬̾Ȼ۷֪ĶͳһƬϴģ͸㡣
ͷƬ˶ĺա
ǳ˶ӽܻƤ󣬳˶ͷ󺹿ھɫƤϢԱߵˮ
ɽˮԱҵȺһƬǽ塣ſţݲ±ˡ
Ǳȴ䣬ۡ
ƬԵ̧۳̾˵лл
̾ڰ֣ĵллңֻǾó˶ͦ֡
˵⣬̾Ƴ裬˼˵Һ
ʼ磬ûʲô˵˾䣺Ŷ¡
Ĭ룬̾Ȼ裺Ҹмʤ㣿
Ƥ̾˸ƣ㡣
ϲңûˡ
̾Ц£Ťͷߡ
ûȻסˣ̾
̾ͷʲô¶
Ƥ䵭ڣ֮ǰͨ绰
еģϵһ㡣ûĻӦһˡ
̾ɫȻһ䣬ǲ׽ʲôؼϢ̾ȣȻصǣһԵ¡
ġҲԩһˣҲŹһˡ
㡣
Եټ
û̾˵һ䣬վԭأĿͳ̾߳ջԽҰ뿪
ɫԽҰʧߣûʲôգƤ

̾뿪ջָݵ塣
ּ˽кȥͣ˵Ϲࡣ
һС͸ꡣ
ɽҲܳȥֻܴڿջ
ּģ̧ΣһС̹ӣԺɹɹ̫ྡ
˸ûļӣܾϿվ˱̻ըգصһը·Ůɢ
趢Űյ̻ۣץһѹӣûʲôؿš
ּҲ裬ϸе㳳϶űڡҸһȥ͵ɽڿˣڻû
Ŷ
˵ᣬ㣬ϿҪȥԾϯһ˴ڿջ𣿡
ӣ׼˵ԡ
û˵ڣԺȻðһϤӰ
ŽƽһʱЩ㱡
ּʶϢڿջ־ϲæӶ໨̣кܣôˣ
ֱֱŲ裬ƽȵػּѣ衣
ּƵؿ裬ϣΧ跭˸վûһּѣìͷֱָ֣ôˣ
裬仯ͦ󣬸ӵȥ
üͷܾ˵ˣҲȥ
Σͣ裬ǰΪ㣬첻ȥҲûȥͨ뺣ҪûرǣҪ顣
£Ҳ㡣
⺢ӣô˵ġ
ݣ˿ޱǰ̬ȼ˵˵ˣڲȥ
Ҳûá
Ѿ̾˿תͳֻ˶ĵ绰룬߱߸˶绰
绰ʮű˽ͨܣ
ͷվԺӲӰƽˮҪȥҵģȰȰ
绰Ƕˣ˶Ĭðβѹɤ³һ䣺УҼӣϹ
绰Ҷǰѯʣ˵̸
绰˶ԥϣǣ׷
վڰµϳǰζ˵˾䣺ͦ󡣡
˶Ƭ̣ƽңԿ


61 
绰Ҷ, ˶£ĴɨһȦסԶï, ӣæڣе£Ȼȥˡ
ïܹȥӹ˶, ɶ°ôҴҵġ
˶Ӷͳһʫ꣬, һݸ, һ, Ŵȼ̣ҧ, 赭д˾䣺ְˡ
Ӳ̶ϣ𾪵Ƴ۳˶ԥԥʣ鷳ɣΪ£
˶̺ݺڣվڻǰ, Զɽﻺ³֣衣
ʿˮ, Ӽɵˣͬһ𣿲, ô֪ģԶ, ˭˵ģ⻹ߣ㻹˭죿
˶, λǰ
˶ֲ, ҧͷ, ðһ䣺ʲô¶ס
˵Ҳû
ӻӦ˶ļ򣬽׵ţٹ
ӻӻ֣ߴ٣ϣϽæȥⵢˡ
˶ϵף¿Ӷ﷭ĦгԿףĦг뿪Сɽ¡
ȥ·ϣ˶·ˮ꣬ͣҡӡ
ջ˶ŽȥƼ踸۵С۶ŶԷ˭Ҳ˭裬Ѳˬȫϣֻڸˡ
ʶƫſڣƼ˶ˮݣ軩һվŸôˣ
˶˸кŤͷͣе¶
˵ţ˶ˮ裺ԲԻң
ƳƳ˶ŴĻңͷԡ
ţҸϴ
˶Żת˸ߣٳϴõӣװҡ
վԺӵµ
ˮ̳ƲƲ죬ۣ˼ǿ˶á
תûۿ
״ӹ˶ݹĻңݺҧ˸ȱڡ
Ҷ֭һڽҧĻҵݵ˶ߣͦóԵģҪҪ
˶ҡͷܾԣҲҪ
ˮ̸ֱߵСľ˶кܣԵˮ
󿴿˶Ƹڳ˶ƨɺ裬üܾԡ˭ûԹƵġ
Ȱģġ
ҧ˿ڻңͷ˶Ұһģ
˶յ費Ƥƽˮҿ˵ȻرǣҪҸ֣С
ܣҲ֪ʲôƢԡ費ҪңȻҲſ
һüë𣬸˶֤Ҳ᲻Ҫ㡣
˶Թ˹ǣݸһĵ
״ʼ磬̱عοĻҡ
ǲµ˳˶ô˵ҲżݵĲˮƵغ˿ڣڳ˶ѲһȦЦЦ˵֮ǰȷʵͦ㣬ǽ㹤Ұܴæķϡ
ҪŮÿôУ
Ȳֲ⣬Ըȥ裬ʲô˵ˣʲô¶˵㡣
ȻҲǿֲֻ֣Ҫܳסһѹֵȫû
˶붼û룬ֱӴӦܸܳһѹ
ҪǾᣬҶŬ
˼ȥˣֱ۸ˡ
Ҿϲ˶øһġǮûǮгϢûϢҶϲ
˵ˣƾʲôҡҲûܿǵ£ʲô˵ѡ
Ĳ̨ۣһҸ¸һ⻹û޳ȥУҪ޳ȥ˵á
跭˸ۣЬվһĳ˶ҧŻߣ̸ɣ̸ǵøҽ
ƫͷıӰŲ豭˶²ۣƢҲؿζⶼܿϡ
˶
Ĭ룬˶ǻͦãƢûô
ü˶ʾȨҹŮ֪ܲ
ûȳ˶ظԱߵλãк˶˵վǸƵģķ
˶˳ӵԱߡ
Χʵͦгûôš
ʶ߰꣬ϰ嵽꽻ͳ͸˶ԷԸϰߣͬ⣬Ҳֲ档
Ŵ˻磬۳˶˼ѣչ裬ûչ˵ϡ
˶ͷ죬ִϥǣϸãҲû뵽ߵز
˵費ϲ͡
˶˵һ룬ֱʣʲôǼĶˣϲ͡
նͣ˶˰룬䣺ĳҿ﷦ζڴԡ
ȥƳ۳˶ǵ⣬ҵš
Ǳұƽ
˶ִڷ֣Ĭϵؿ
˽˵Գ˶ûʲôʼӱ̸ûǾȡ⡣
ƾԳ˶˽⣬ǸԸ鷳鷳ˡ
ڵĳ˶ԣǸ鷳
ϾԸƢʱֵĶͷۣȤټ裬Ǳеӹ˺ܶ࣬û֮ǰô񡢻ǡ
Ӧùû˶չ˵ͦá
ǹƢסģ١
˼⣬ϥǣΪ˾䣺ôƷ÷ģ
˶࣬Ŀȣ¶˵㲻ƷõľС
һվĳ˶ļЦ˵ãҰ½ˡϽȰһȥߡ
˶վĬӶͳ̺У̣һݸһԼ
ӹƳӣȤôӣǮ̳飿
˶Ŵȼ̣ҧͷͣˣ̳鲻
͵۳˶˾䣺ͦ顣
꣬ҳ˶˻̸˶²ۣҲһ˺ɽõҲ鲻ƽʱȥӦ꣬Ⱥ˷ǳʲôѩѣװһֺñƣҾͲС
赹ǰģʲô˼ӣϲŪЩڵġö֮Ҳ챻ͬˡ
أһִ׼Ķ䡣¶Ը㿪̵ƣԸ취˵
˶Ī˿ƫͷһۣ̬ȸϿңһеġ
ĬƬ̣תƻ⣺ܻٵɥ°ôˣôã
˶һ£ܾòģҸ𡣡
ڰּ֣ҸҲʶɽҲг˸㲹ѧУ
˶Ѿûپܾš
ӿĶöǮѧУϣѧУܻϱǲǼͥû
û
˸ѧУһɵĻ
ᵽ֣Ӣ˶Ҫ˵ʲô룬ѡ˱졣
ϰ̣˶Уһ·۳ͶٵģеۣȥɻᡣʣµԼøߡ
˶˵ͷ̣վԭĿ߽ջ

Ӻ󣬳˶վȣķţͷȻ
˶翿ǽڣ迪š
ûӣ贩һɫȹ򿪷š
Ұָ˵ʲôˣ
˶˳
ǰ棬ͷƳ۳˶Цأ
˶վԭأ嶵𪡢µףֱ˵˵ԼĿģ裬ֻȥ
赱Ŀ䶢ų˶ţƾʲô
Ҫҷ֣
˶أƨ
üңŸǰ۳˶ƮƮʣһȥʲô˼
˶ĬƬ̣˵ԼĽͣʣ°ºæ˲㣬ҲġȻȥ£æȥ㡣
֪ʲô˼ﻹǲ⣬ͦɴ࣬üϣһȥ
˶˻޿κ裬Ƣʣ裬ĸԸʺĵضһӣ
赸ҰġǰȫҪˣ̸Ըʶˣ
ԽԽԾɬƤҧϣûвҪҲûж䣬ֻǲڻȥ
˶ǰɣ
˶űӷϣûУġ
裬Ҳϣ̸;ûǰ;ĵض
·ҪߣҲҵҪϣһӿͬУֿҲܸԾʡ
ҧҧʳ˶Ұָ˵ʲô
˶ƽƽκʣ˶Ҳֻǵҡͷɤͳ˵ֽ첻ҲȰرǡ
Ϊʲô
ԭҸոѾ˵ˡ
Ĭ룬ٴȷϣǷ֣
˶ˣ̬ȺǼᶨǡ
ȥǼң
ᡣ
ʲôʱ򣿡
æȥ
Ҫһ׼ȷʱ䡣
˶˼ӣһʱ䣺£Ҵߵ¾ȥ㡣
˵ͷǽĴ𰸣УҸµʱ䡣ûȥҾͷ֡
˶ü̲סѣ裬ǲ֡
迴⣬Ц£⿪Ц˭֪أҪûȥǣҿܸһˡ
˶šü裬ζʮ㣺Ҹı⣿
ֻЦЦ˶ˣ𣿡
˶ҴˣϣԸƨ
õҪĴҲ˶ƽˣ˸ۣЦѣҳһĸԸ˵֡
˶ЦЦ裬ƮƮ֣
賯˶˸ָϳ㡢ԡˡ
˶涺ЦһõЦĻûҲû϶
Цݺݵ۳˶˶в
ҩ

ʲô



62 
˴ֻ˴ϡ
Դͷ, ͷų˶ŴĿĿĶͷһ·£䵽ͦдڸеı, ۵촽䵽Ըеĺᡣ
ͣ룬費ܿƵɬƤ̧ϳ˶ĺᡣ
мӲ, ·ذ׼⣬ʳָָӺ϶¶ˣ·͹ĵطͣ˼롣
ʿˮ, ǻͦ˼
Լ
ûá
Ŷ
ӭϳ˶Ũҡȵ, գƤ, һƳ˼ʣ㲻ȥæˣ
˶˹, ׼뿪
жȻס˶Ĳӣһק
˶⧲صһµ, Ĵ̣, ͷɢ, ҹ껩ڼͷ, ȹβڳ˶, б, ˿˿С
², ˶ץһͷ˿һûһµذš
֫嶼ӯ˿Ҫһܲסȼѵ乭
ڳ˶ǼĶ
ʪȵϢڳ˶Ķ䣬˶̫֡
ͷֲֻ֪˺󱳣һѣָһ㻬/塢˿޵Ħš
䷴һ£˶ֻ˳豥/
ߺȻ̣ǰ˲ðĿأСȻͨ죬ҧ촽ˮӯӯ
˶˿£ºᣬһ§סһѹ¡
ϻݵľţȰȥϵĽţ̧°ֱͣų˶š
˶ɬƤ׵÷·ȫ̽ȥʿˮ裺𣿡

˵ţָָ̧ͷ񣬡׶
˶˳ָĵطȥϴƺиҪŻкŵģȻܿЦһ¡
ϻЦóֵص۳˶ʣЦʲô
ûЦʲô
˶룬ƳɫİȫףǲܿƳһ£ȡһУݱ˺װ
״§ס˶ʵֱۣƮƮ˵˾䣺ȫǴţͺš
˵յ˳˶ЦЦһƳ
ʼ磬ų˶
ǰһ軹⣬һ߬Ŵͣġ
̫󣬳˶տʼסֱӽǽڣס﷢ĺһ±һء
˳ƵģȫʪϵǼɫ粻֪ĸ䡣
ǰķ˿ʪͷƤƵģͷ˿ûһ⣬ȫǸָĺۼ
꣬˶§ʪ͸ȥϴּϴ裬ϴ˶ֱӱȥĶͯ
˷ڴϣ˶ֻȥʰ̯ӡ
µĴ֣˶ɢһص·Լģ˶Ͱ͵ĵȹϴֳأϴҺ˼£䣬ϴֽ趪ڴβ/ϸϸϴһ顣
۵˵ڷĶֱզࡣ
˾ôôá
˶ϴ˯ߣֽ˱ԡ
·ͰƳۣͰﶪ˺üİ/ȫ/ס
һ
˶ϱӣĶͷϻùȥæ˯ҡ
ߵʱҷţ㡣
ѹűӣʰͰˣƮƮ㲻˾ܣ
˶϶һ٣ͷصؿ裬ϣǡ裬һḺ𡣡
棬Ȥҡҡͷ㿪Цء
˶ϴּ佫ȫʰ¸вĵطǵø˵ֻûؾҶܽӡ
跭˸ֱѾӣ˵ûͦġ
˶
վӣ˶ڣ裬ˡ
迴ˣ·ü˾䣺Ͳܻ·
˶ĿȣͣûʱȥɵĶæٻ
޻˵˶ӻ֣ʾϽߡ
˶һ⣬Ц£߳䡣
ᣬ춯
˯Ӳ۶ſڣǵŹصʵʵ䰲÷·û
˯ţִͷֻʱ䡣
룬˵ˡ
Ҳ㲻ɡ
һƳۣȻ͸ˡ

СʱּŶ롣
żϹ࣬СˣƳ۲ɫЦЦʣ׼ģ
ԡۣǺּۣѿ˶̡
ôʣּεӣ̫˼ͷҸ˵ûܻұԵġ
£İּ׼ͣ˿Ϲ࣬赭Ŷ
Щζּ۷䣬ֻµģԵҸո㷿˿Сʱɡ
š

š
Ҹ硭
ͦеġ
ȿȿȣּѱˮǺȵࡣ
ؿڣĶӣʲôȳȥˡԣѲ;߸ǣҴա
ûӦּ˵˷䣬ߵʱ򻹲Ŵϡ
迴۽ţ治ɫҨ˿Ϲ͵
Եһ룬˶ո˸绰
谴Ὣֻһԣ߳Աʣ£
ͷӣʱʱ˵Щԣ䣬żһ䶼ǽܻ¡
˶Ĭ룬ѯ裺Է𣿡
ء
Եʲô
ϹࡢмСˡ
ţһûԣɽæܼŪġ
˶٣軹ЩϰߣŶʾ֪ˡ
˶˶٣Ȼʣ벻뿴ө棿
һɻ󣺡
˶Ϊû壬ظһ飺ө档
Ȥһ˿˷ܣĸҿ
˶Ц£˵УȻᡣ
ͨһ˶һӣOO@@ߵݴֻө档
Ƽ˶ΪվϣֵͲ˶ϻ˻ΣЦдȤ˶ͦ/ȤûөţҪĸأ
˶Ƭ裬ŤͷվϼӣӵϼһСʯҵСȣЦЦƤˣ
Ͷ״ڵϸ˶ͷҴˡ
˶ӵľٶЦЦ
˶Ͷһ񣬡ˣҡ
ӽ˶üӣв
ӹЦֽкãûûءˣˣˡ
绰ûң˶ӵĶԻȫĶ䡣
΢ţ㿪˶ƬŴƼƬ﷢Өɫâө棬ĴȤǲܿƵ


մ磬ķ䣬༱١ң·ʲôƵġ
豻ߵͷת򣬲鲻ԸŲڵȥš
Ÿմ򿪾¶Žôˣ
˴֣ߴ裺ˣϽʰߡ
鲻䣬ַŲʲô¶
̾˿ӽͣҹǹ˲̨ݣʽݣܸңϽȥϴǹ衣
Ϊ˾ˣԼҲˣҽԺ顣裬Ҳ裬ھвУ
ϸĳЦЦͷŽż⣬ûʲôʣƾʲôȥҾȥ߾ߣ
油𣿻˵רŸʰ̯ӵģͦ赸Ҳ油ˣ
Զܿɼһʱ벻취˵衣
ŮһվһվڣԶ
˽ӣɬȻɿڣҿԻȥ裬и
ʲô
ǶģǶ
޿κο裬ЦǸһӣһ㶼ԸԿȴӦ
˼ͷ𷴻ڣκôӦ
֪Ҫʲô˼룬ŵʲôҶӦֻǿ˵㻰
ûʲôż磬׷ʺҵҵ𣿡
üûƭ裺ҵˣ˿סˡѾ˶Լܡ
ͷһ·ߡ
̲סѯʣʰˣ
ͷҲ߽䣬һ
վſڣ˵仰޿κЦ¡
뿪ͻȻ֪ͨ˶ֻ·΢š
ȳ˶΢ţѾƺɱǵķɻ
˶صջûķ䣬յġ
ܻģ˶켸ҹûôۣܻٵĺ£˶ֱӻؼ˯
˯Ѿյ뿪ĶţּҲ˼绰˯̫ûӵ
ѾԶˡ
˶߳ջ˶ʮ·ڣָһһڳš
꣬˶Ӷ﷭ֻ΢Ÿ跢š
ôкˣ
˸ҷš

ŷͳɹ˶ֻĦгߡ
桢˼Сݣ˶ûȥ֡
Ƹأ˸ˮûκγԵġ
˼տʼѹû˵
浹ǳŵסӲһֱû
˶ŽȥƶǰĴ
ˢˢſڡ
Ƽǳ˶վӭȥĺ´ˣ
˶˸̣ҧţţˡ
ưڰ֣һ⣺Ӧģʲô಻ࡣҸ㿴ˣҪʲô
˶˿̣۾ܾãʣµԼ
ƹ˿иУһȥ˯㡣
˵һ룬ƴӶͳһֻݸ˶ˣѳһֻ㿴ûõϢ
򲻿˺üضû򿪡ûٵˣҸػˣԸɡ
ûȥǶתתҴȥ
˶ӹֻƵļȻȥ˯
˼룬ͷУʱҡ
˼˶ȻҪ˶æ
˶û˼ԿһԴװ˯档
ͦ˼ټȻ⸱ģҲû뵽н졣
˶˸棬ȣƸֻ߱
Ц£ɳɤ³һ䣺ʤΪΪܡˣûʲô˵ġ
˶ɫ֣һ룬˶ƿӲһվ̧һ߷棬죬ߣ߸Ӳ䣿
һһˣһ׷Ź㣿
˶ŭЦԽӮһʤ̰㣬ǵ⡣
ˣҲûӮôۿԼ׵ȥԼȴû취ȵζӦá
û˵꣬˶һȭϣһ³һѪŴһڵϡ
˼ŵɷףԭزҶ˶ħƵĿ־塣
汻ð˵ϻŵĻЦ
˶ӣһĿϲȥ²
ҧҧ˶ǵɿ棬վߣֻ
붼û򿪣ǲµ򲻿⳰Ц룬һĴ򲻿
˶ûᣬ
112325֣ĻͻȻ
˶һ⿪Ļݸ濴ɫƽ΢ﱩ¶
տһű㵯˳
û򿪶ſֻܿ֡
´ɾû
P
ǴŻǳƣ
˶Ĭ򿪶š
ɾһɶֻиշûü
´ɾûģҲ㡣ȥº˻֪ҵƢҪǸй¶ţ˲鵽ͷϣ֪
˶򿪶ţǸPֲţipַǱǡ
һһֵزֿ꣬˶ֻ߬һץʣP˭ϼ

жǹⱻץģ

ɱҲǵȦף

Ǳˣ

ʲôʱʼΪµģ

֮ǰҪ֪ԡɱˣ᲻Լ
۳˶ʲô涼κλӦ
ֱ˶ʵһ⣬һֱֳĬͻȻݺݵصų˶ɺ졢ݵۣ˶˶Ҳ//裡


63 
˶ץʹ, һЦû֮ǰļꡣ
õӣ˶, ֻһûһش̽棬Ӷ֣
ݺݵ۳˶֪ץסѱôҲ¶㡣
˶ͦ࣬Ҳ֪, ӿ㶵﷭̺У˸ҧŴһµȼ, ΢ƲƵСݸۡ
˼ڽȫҿ, ະһ, ˶
̣˶ֵͲֱֱ, ׳ۣʶ۾
϶˶Թ˵𰸣Ӷ
p, ϰ壿
ûʲôؿ۳˶ɳ˶⣺÷ѿ, Ҳ˵һ֡
pտͷĵͦ, ˡƽᡢƤ
һֱû, ֱ˶˵֣治Ծػ
˶Ȼͣ, Ŀת, ˻ĵͲ, ۰׹ϣسɭıӰţŪĸš
˰ӣ˶صֵͲ
С˲ڰеĸйͻȻŴʮǰһƬʲô壬ֻʣԴҡٵĺ
һ˶վŰһȦĦˮ淢̶죬˷겻
汻죬֪ʲôʱҲ֪˶೤ʱ䣬һƬҹֲټӸʱʱתȦŪ£ûǷ侲
ҪΣ̣ûϵ˶˽ս
ʷĥ˶Ĥܣտʼ̵̣ü両꣬ܿƺ˾䣺ˣ
˶ûŰߣϵ߳ױ˶ͣϵĶ
û˴̶Ĥ΢һ㣬Ŵų˶ڵķҧѣ˶ڷ
˽԰ܡв˺ǿ̵ġ
˶Ϲ£赭д棬д˳㻹ʲô˵
Ҳ˵֣ϱĿɲֹһϰͷ¹
ΪܴδκˣÿζܰȻѣ
˵⣬˶ֵͲ棬Ϊ㱳ǸҪ
ҪͲԷʲôôǮ
΢Ա˱䣬˶ֵ߬ͲȻ˲룬סһһ³ҲǺߣ˵ء
仯˶վӸ¿棬赭д˵Լƶϣ֤٣٣ַ٣γɵϰ˼١
ǰ굹ȥʶӡȻһżͻ¶š
룬ܰƬ߳Ķͦϲⶫ
˵⣬˶ͣ룬ֱۣƳͼ˶ɤͳʣຣˣ
ͫ͵һ룬涯ϰҪ˶Լ²׼ȷǳһĻȣ²£ЩٻҪٲΰſţҸʶ꣬ĴȻ٣ÿζм¼
ҳϣͦ˽ңⲻҶһ֪
˵ţ˶ͳԼֻ΢ţϸ¼
鵽һЩ˿ƾЩϸϢ˶ƴճһʶġ桱
ຣ磬32-36꣬Ӷиʮĸף޶Ů2010꿪ʼ֯ԻտʼɽԱ͵·ߡ
ɫԽԽѿ湣ֱðĲ˶ƨ
˶²ҵϢԶ²ҳЩеûģӲϷ
Ҿǹɱģôˣ˭ҪǰգҪ˲·
滰δ䣬˶͵ؽһӣһŵ棬˶һһߡ
ɳƵģͨͨʱʱƺ
˼˺ݵĳ˶ŵõεɫҰ̱ڵϲҶ
ߵӣ³Ѫһ˶
˶ܻûߣݺ˿̣ȷ²Ķġ
ʵҲڶģĵ׶Բԣʵ֤¶ˡ
ĬΣ˶ͳֻؽĸpĶţŲæ¼֡
ˡ
ŷͳɹ˶ֻ߬ĬĬȴԷĻӦ
ûӣͷµĻš
Ҫһ»㴦
˶֣Ӳһѩˮʯͷ

Сݣ˶ͷյţ淢ĵͺŲæ˾
Сʱ󣬾콫桢˼һץ˾֣ץʱ˶Ա߿š
ɫѿ˶޲ûϾǰһ룬泯˶һЦﲻ˵˾䣺˻ûġ
˶棬һû˵
츺ôţü䡣
¼ݽ֤ݣ˶߳֡
磬ոգմأɹۡ
˶վӭƮǺ£ֲŶϢԶɽ
ܻپɽɽ£ɽңң궼
˶ͷ˿ϽƳ֣֡ɫ˶³һ䣺壬ץסˣ㰲ȥ
˵꣬˶ͷҲߡ
Ӱᶨ͸һԼδį
һг䶨ȴֺƯʲôδ֪Σա

һ·ɻ͸ߡ
רӶţֱӳֱݵ⡣
յ⣬˽˾ʹæ軹ڻУ˾ϳ
Ʋ֣ԭվӣû裬Լ˸ݡ
ʻڸ¥ü䣬谲ںţĿЩϤİĸܲϰߡ
Ӱ﷭ֻ˻͵΢š
ôкˣ
˸ҷš
ų˶΢ţ΢˻
ֻ֡
յ
ͳɹͷ裺裬ȥҽԺòãһҽԺҲ֪ûչˣֲ֣ơ
ͷŶԻ˰룬䵭㡣
Ҳ̬ȣûȷܾ˸Ц˵Уڹȥ˳ȥ
߰˷Ӷûյţü˳΢ҳ棬˶ĵ绰룬ͨ绰
绰˲°űԷ洫һɳƵɤˣ
֪裬˶ֱʡȥ˺ѣ
˶Ϥ궯΢ƽһ㣬ֻ̧ޱһζľɫƽأˡ
˶̱޳ĵ˴۶Ųʸһ仰У֪ˡ
˶ô绰Ҳ˵һЩָأԵĴ֪˵Щʲô
绰һֱûңֻǶ֪˵ʲôڵﻺͨ
ĬΣ˵ȥҽԺ·ϡ
˶һִϥǣѯʣȥҽԺ
˶ͷĶĬ룬ͣ裬ҡ
˶˿ʣţ𣿡
֪

һĬɬ촽תæˣܻɽˣ
˶źףƫͷ۳ĴţǻæꡣģϻȥܼҰæεĿ
Ŷֻһûһ²ۣûе㲻ϰˡøɣǸɽ
˶Ҳ˵ʲô촽ϰˡ
ȥʲôƻ
豧ŸۣϢ۽ż⣬Ӧû赸裬б뷨
ʲô뷨
ڻ˵
У˵ʱ˵
ҪҽԺſڣ迴Ǽ֣ʳ˶ʲôʱǣ
˶һ£𰸣¡
Ŷƽãҵ㡣
С
ˣҽԺˡ
á
绰ҶϣڳһҽԺ
ȥƬ̣Ƣ˾䣺裬治ȥ
ҡͷϣȥ
ҡͷ軹һУ󡣡
Ҫ˵ʲôûھͼһװĵ˻˹
˴Ž˿۾˹ġƤûʲôѪɫѪ
ҲƼȰ裬ϳţŤкܣ
ǰͿ֣ЦźѣܿˣСͺãҽԺǣ
ȻϲˣǶⳡģ̧ͷͷٲϲҲһߣЦ£̬ģ̫̫Сˤһӣҹƣǣ
Ŧۣ︡һĨ׵ǳЦɤе㲻ҩû뵽ܡ
̫̫ļ䲡Ҹ̽̽ʵǳ鲻ϵȥμӸ顣
ЦЦ¶һ˿Ȼ¾Ͳˡ
˷۾𣺡Уضá
ڳûڳ⺮ѡ
Ҫ뿪ǰƳۣڿл㼯⧲ײ˫ۣ̫䣬һ޹ؽҪĶҧҧ촽ķʷ
㶵ļ϶ϳ裬ȻƵص˵ͷû跴ӦתͷҲԱݵĺɫµϳ
Ӻ󣬰µϳﳤȥֻһβ
費֪ʲôȻƿŰ³ֱŰµϳ뿪ķ
һֱ뿪ķ򿴣üѣ˼ٽӴ
ջĿ⣬ƫͷƳƳ㲻ϲ˶˧Ҳôˣ
ڰ֣ģЩ̼
ŤͷԶ죬˵˾䣺ܿϲ
Ƭ̣ͬĻ˶ȣȷʵǸλ
̲ס̣˶Ь䡣

ҽԺǰֻͷ뿪ķ
ܾе㲻ԾĶԾһʱ벻


64 
ܿ޴, ֹۣҪ¡
ŮŽȥƼܿڲᰲ´λлᡣ
, ܿſڿȥƼܿΪһˣؿڶû
㿴ʲôŮ֪ҡ
δ, 軺ſڣƤƽĮŶܿ
ܿһ죬δڵԹҲһһֵ˻ȥ
迴Ա, ûаֿ, ֱֱվڲſ, ĿԽܿһԵĳϣƳڲϻסֻ, ĵһ
䵽ÿյ˷ĸŮĬһΣ, Ů˾Ůˣ˵ôô, ᡣ
Զ, ҶûֱҽԺ, ǹʲô
ܿ˵ùҲס͵͵Ǵ, 轩ԭز, ܿĬĬɿڳֱ, תôŻء
ߵߣϸһܿʯ֣ѯʣеµˡôû󰭰ɣ
ܿҡͷſڵϣûʲôӦۣ¾ͺˡ
費ܿüͷɤ裺˿꣬ƽʱû
ܵվſڣֻ赭д۴ϵĶܿƽûС
ܿڵһضʣ㻹벻뵱ϯ
裬ҷȥΪ㾲ģȥ桢ܵġ
֪λΪʲô㻹˽¼ӽΪʲôУҹ꣬ݣҵĴѪ棬Ҫ
ܿᵽ֪ʲôȻֹס첻˵
ļܿüֱæʦ赸㲻ҲǿԵġ
ָܿ𣺡һ첻裬켸²ȫˣôǵģ
ļܿŵò˵˵䲻ǡ
Ϊѣܿ裬˶˵Ҳֻֻ̾װ绰ߡ
ڲҲΣ˸ڴҴ뿪·ʱɫӵ衣
յĵĿ⣬һ۶Է
߽Ӵ˲䣬ƼƤµĲġ
ҲǣҪǳˣҲûᵱ衱
뿪ֻʣܿĸŮ
˲ûأ紵ɫһǻȣƵģĻ̵̨Ҷӱ紵÷ס
վ˼룬ĿڲϰԵĶܿϣۣܿǳԵĻȣǻǰȷʵͦϯͷΣڶ˵ˡ
Ȱ赸ȰɵĵزǵϯʲôϵֻҪ·߾ͿˣֻҪһڼ־С
˵öԣǰȷʵǸ赸ˣûСֻмɡʼܺ㣬˵ôô˼ҵĸܣҾûҪˡ
һгɼ˸ңôô;ͷɽ
ϸ룬ǶûҵĵߡλһرôĽ̵ݽһ˳赸ţ㣬赸Żޡ
ܿĻ۴𾪵裬ƽܿʶ߬ǣ裺˵ʲô
Ŷܿ£ĸŮܽȴһӣԶöԷ˴˵
۴ͷϵḶ́һ㽶ͷ˹Ƥ轫㽶ݸܿ
ܿٻؽӹݹ㽶ͷƵҧ˿ڣûֱ̽
Ťͷ⣬ڴڵϻƽҵظݽһ˳赸ţ㣬赸ų׻ޡ
ܿʱ㽶㽶ƤһƬ˽״ܿûθٳԣ㽶ͰͱʣһɣûҲͬ˳
裬꿪ʼѧ裬ô꣬Ҫ뿪赱ʲôѹŵ赱ʲô㻹ǵĳʲô
֮ǰ˵赸ҵĴҲôϣҲ赸š赸ɡ
ͷͰֻҧ˰ڵ㽶Ц£ϣˣûз赸
ܿΪת۴ؿڴ˵ʲôڵĻ
ֻǵȥֻ軺վǸ⣬ɫһۣƽ˵ǸֻǷ㡣
һܿԽԽģоҶȻѣ۵
һʶʧȥʲô
ûܿӦʱ䣬űشȥ⼸¸ʲô
Ҳûʲô̸˸˸ѡҲʶг˶ϴز㶪ͰǸ
ģû˿ȴزඪͰ¸߹Ҳû˵ҵĸǸʲôˡ
㣬֪ʲôˣҲһˡ
ܿҪԣû˵Ѿ˵˳֪㲻ͬ⣬Ҳ
Ժʲô޹أ˭̸͸˭̸밮˭Ͱ˭ʲôʲô
ǻأǾ͸ӣʱֹ˴Ҷѿ
˵ģЭһҾԭ㣬һζûС
˵ϸϸһͨܿɨüǵСϸƣ˰룬ɣúˣһȥˡ
˵꣬ͷҲ߳
ܿſյĲſڣ˺üӲŷӦ˵Щʲô
һֱȴţĸŮĶԻȫ䣬Ųɫӵؽס衣
ͣ½Ųͷһ
̾˿̧裬Ĭ뿪ڣ裬αأαظֵôô˵Ҳˡ֪Щ˲ίҲס
ֻġƫǰְҲĹİӰ죬ҴҹϵѧϰδҴ绰չ㡭
ȱͨӲϱ¶ԼʵǵͷԸơ
ҲΪ㣬ѡ֧֣ǰְ˵Զıܷۣİ̲ʲôѣ㶼ԻؼұѣǶԿࡣ
Щᣬɬ촽߬ģ̧ͷΪѣǳһ˿ǿЦͷӦУ֪ˡ
֣ҳȥ͸͸ҡ
˵꣬ӻ֣תͷ
վԭأĿת赥ıӰдۡ
ʧȾͷʰתͷ߽
ܿά֮ǰƲ䣬ŲܿɫҰ׵ؿſڣܿϸۿɼʧ
ܿ仯ǻ̾һϲţ򲡴
յβܿʧϣʧˡ
ˡ
ʧǵӣҡͷ˵̫ܿˡ
ܿʶҪԼ⣺ΪãҪǡ
㷽ôˣǲҪġ
ǡ
Ĭ룬ĽҴܿܿûʹϲϲûʹֲ⣬Ҳûʹࡣͼ㿿Լܾˡ
ȷʵʧȥǻֲĻᡣ
ʲô᣿
ʣµԼֹҪʲôϲʲôϲֻҪڱ֧־͹ˡ
ܿҪֻһΣӭͬĿ⣬ûһľܾ
֪֪һҪʧͳʧȥŮˡ

ҽԺվ·׼ؼ˯
մ򵽳ʧܾõͻȻ˸绰⳵һ밴½
С㣬رˣ
迿³Ŵһζľɫѯʣô֪
ЦЦ£պҲڣ۾ۣ
˰룬ʣˣ
绰Ƕˣᵽʲô£ЦˣǰջصǣתʮСʱ۵ùǺŴĶȥ㣿
ͷ·ϵı־Խ˵˾䣺ߣ
룬Լ˸˶ĵַDemon
С
ȹˣʰʰϳҪȵ㱭ƺȡ
绰Ҷϣ˾˵˾ȥDemonưɣںŴ硣
˶ͨ껰һֱûϢģ˼Ŵľɫȥ
Էأȥ棿
ưɡ
һˣ
ѡ
еŮģ
ЦЦⶺеģ˧磬185һֺü
ĻϷʾԷС˺һûأΪǿˣɻ˳棬ֵȥ¼ͣ˵Ǿ䡣
ɻشһʺš
M
£
Mûʲô˵ģ
˵ʲô
Mķŭʺޣ
Һܼʣ
Mϣġ
æġ
迴Ǽòᣬǲұ˧磿ѹûĻȥ
ƽʱͷȻϢ
ұˣȸϡ
趢вζĻͻȻЦ
ֻ̧̧°ͣƴһ֡
Ǹ˵ʲôɽ·ԶģҶˡ˵ֹһ˧硣
˶ܾҰæᶫڰ˽ҧűͷĿ;ϯ֧
ֻԱ죬ܾڳ˶ֱһƼ跢Ϣ
˶ֻϢòᣬܾ򴽰꣬ѣ˶Ƿ٣ϻȥҰһе㺦£һ𣿡
˶Ϣֻϣ˱㣬赭дܾϺá
ȥڼҴ衣
֣ӢԴܻɽһڷţɶ²ܣɶ²ղԲȣ˻Ƶġ
ܾ˶˵仰ô˵ֻӦ¡
Ƭ̣ܾסʱԵǴѯʳ˶Сرˣ
˶ҧűͷ˱һҳͷͷʼ㣺š
ܾų˶ĲӰ䵽˶ǳӲķ磬ʣ𣿡
ᡣ

ܾû˵ڣ˶Ȼ˱̧ͷɫܾϵ̺У˸
һ˶Ŵȼ̡
ܣ˶˿ڣ߲ܾϣֹڣ˶ҧҧͷȷָûرǣûδҶῼ㡣
ԭ֮ǰ
ҳҶԲס㣬ԺҪҰæĵط岻ݴǣǲҪҵºϡ
ҲϴСˣңĲ𡣡
ܾһ죬ȻܿƵ
˶ޣؿһƣ˼̣˶ͷվﴦõ˱һһܾɫҶˣԼٿ
ûĶҲȫæˣ첻ˣȥ˳һɽ
ܾվ˱һԲų˶
˶ڰ֣ӶͳԿףǰװõֽǮͷҲص߳š
ܾҪߣ˱׷ȥ
ȥ˶ѾĦгź뿪
ܾվڼſڣų˶뿪ķ򣬲ĵҧҧ촽
ǣǲģôת۰ϱˡ
ǿıӻƫ̻Ż𣬼ʵ޲ԶԶģҲҪ

赽Demonưſڣ˶һֱײ˹
ԣӲӲ
ݸһҶ࣬ȴᡣ
ƲƲ죬ֻ߽ưɡ
ưϰʶ֮ңΪ죬û˸
ưɷʶֱӽ¥졣
һξ;òԾؿܣʣҸҲڣ
̬ȹػϰ˸֣Ƕڡ
Ŷ̸ڷ
ſڣ迪ţȥ
ſվ˼룬ԥ߽䣬սȥûüЩ˾ڵɳĸѯʣС
ԴϵɤһԾֲ򵥡
ȻûƮƮʣ˵ǰʱȥ˸ʺĵضôϰߣ
ɵվſڸĻܳ㲻ɣ
ɬ촽ٻ򸵽ָλá
¾ͷΧȫʶģµؿŸ϶
ȣֱûȹϵݸ裬Ƣȥǵضʲôţ𣿡
ҴܾҪգƤؿ۸ϣ鲻Ը˵
һЦлͷһûĶţϱٶȰٶȣҶû
С̸ˣԷ˭ƬøѰѹء

۸ϣֿڶ治ҿ裬¸ϣֹ裺ϣ㹻˰ôߣûС챻ſˣ
Ͱ͵мллɩӡ
Ц£л绣Ǹ̸˵ˣⶺġ
һҲ׼ˣõģʲôԼѣȳȥ
ϼҪӣֺסˣʲôѣеŮģ
費Գ˶ԸϣֻܹԹԻش𣺡Ůѡ
ϻӻ֣УȥɡĸڣӦûʲô¡ٺȵƣҽȥ
ͲأͷӦȻͷҲصӳ䡣
˰䣬˿˶Ϣߡ
Ҹ粻ˣԲˣ
´ҲҾưˡ


65 
Ϣ, ھưɴ˸λãƿѾơ
DemonưףؿģӪϺ, ڱǿ˷ֵꡣ
˴ԼʮӣҴҸϵưɡ
øƵģŵ¡ɫţп㣬ȾͷɫȺۡ
һվ, ʾλá
ȥһƼ裬ЦЦŰ߹ȥ
Ӵ, ͵Ѿư
ôģ
ƿ, ˿, ɳб衣
ڰ, ʾûʲôȵġ
ò񫣬ֽ˼Ҿơ
˿ھƣһѪ裺ҿ㲻ôˣôˣ
Сһ𳤴, ʲô¶Ҳ, ֱ˵˽ڲ¡
ͬؿ, οöԡ, Ͻ
ôô졣
üתƵ꣺ôͻȻˣ
ȾƵĶһ, ̫Ǻ, ؿ, ֻ˾䣺Ϊʲô˦¡
ҲȥưɺȾһܵҲ˯һˡΪص¹Ҿ´ˣû뵽Ȼ׷˻ȥ
˵⣬ҡҡͷпһ㣬ֻҪǽĹĵܵܣĶԿ
Ҫڣ̧ͷͼһк߽ưɡ
껹²ж⣬̧̧°ͣʾͷ˰ɣ
Ӧûôͨҳܿ
껰˵һ룬ŤͷһƳкӰɫȻ䣬ⶼҵ
˵Ĺ򣬵¹кѾյòкк꣬󷽷Լ뷨꣬ܲܲҪٶҡ
Һܰ㣬㲻ɡ
üͷֱ壬Ϊ˾ܾкѣLeon͸˵úˣҼҽɭϣŮ
ȥĺվ˸ڲܲ뿪ưɡ
ҪһߣûͱLeonһѶؿ
Leonס꣬ȹߣᴥĲӣίѯʣҪôſϽң
ڶ걻̵㶣̧ͷӭLeon˫տһʱ˵ܾĻ
״Ű߳ưţֻ귢Ϣ
ܻܵУˣġ
շϢ˶Ƶ⧲˹
գգۣ½
Ļ˶ɽͷˮʪͷƤ¶һӲʡףŲһ£ǴƬƬ֡
һ֪ɽ̧ͷҪ죬Ц£Ȥڣ
˶붮˼ʣû²ܴˣ
ͷ˶ЦܰմӾưɳ׼ȥһ¹Сܵܣ˳ðװۣͦÿģеϧ
˶Ĩ˰ϵĺˮϢ꣬վŵɽߣɽźŲãƵͨѣʱʱס
˺ü룬˶ϧʲô
ûż뿪վھưſڣ·˸˶Цϧ
˶վԭأɫĻ˼ۣ²裬ǻȥʹˣ
Ҫظ߻û˶¾䣺𣿡
ô֪ˣ
ƾǳ˶ˡ
豻˶Ļ嵽˺üŻͦŵġ
첻֪˶Щģ壬ֻܿš
ֻ趼˧С
ò˵ϣ˶ȷʵǸʱ
صǣʶַҲ
ˣʡӲֱˬƢӱȴ̤ʵֻƽϵʧľӢк̫ࡣ
Ͱմűģ¶˵ļĦгɽɽ·ڳ̶ܳѩζӲˡ
˶ӵı֣üھưɣ
עⰲȫҺȾơ
Ȼöû˼ҡҡͷ·⳵ԼԢַڳ˶һûһ죺Ҫȥˣأ
˶·ʱʱһĻѯʣ˶˾䣺·ϡ
ȥɽˣ
һ˿˳ɽҶ֮ǰɽˣҵûˣɽûˣһû˳㿴ʲô
꣬ʱ䣬Է𣿡
˶Ҳû˵û
Ҷȫڿջ㿴һ£
ߵʱʲôûã
Ҫȥȫ鷳
˶Ĭ룬˾䣺Ҫ
üԥȻ
ô㲻һȥ
˶һڷϣû
ǲ͵ˡǵðһ£ҵĻױƷŪˡ
ţһȥŪ
ϻ·ûϴǵðϴһ¡
˶˰°ͣЦЦҵʲôˣ
ŶĻų˶ĺϳô⣿
ҸҲ⣿
Ұ
ˣ֪ˣȥϴ
ǵϴ
Ҫͦࡣ
ðɣе࣬´μҸϴ
ָϴԼѡ

סĵطưɲԶȥʮӲ
˹Ԣſڣ踶³
Ƶûңʱ˶æԵ£û˵
һֱݣ˶ų˾䣺һס
ûس˶߳ݣſں˼ɵذ롣
εһŴ򿪣Ŷ롣
ţվſתƵͷĲñ¶˶
赸Ҹ״ƽ㣬ϰ࣬Ҳȥܿסһͦá
ûȥԣе㷳ʱΪ˱ģҶ
þûôһζȥ͸͸Ҹ̹ɨʱе㻳ˣҪڣҶҰֱ̣ʹҴɨ䡣
˶ƳĻƼ跿Ĳãͣ½Ų
סĻȣĻȷʵʮϰҲпԭ
˶İ裬ԱڷŵһС߶Ҫüǧ˶ӣӿڴ﷭̺УҧŹ裺ôã
ǲ𣿡
ȻʶոյΪ˳˶ģ촽ЬѵЬŲڵذ壬ߡ
ϲ𣿡
տʼȥе㲻ϰߣ˾ӦˡȻ˻رˣĻϡ
˵⣬ƲƲ죬˶ֻͣǸ㿴ҵľסûҫ˼
ɽţ˶һվ·ߣԱ߷Ħгҧûȼ̣׾ƤӦС
֪ʲô˶˵˾䣺Ǿίˡ
ɸɵģɳĿֱضĻ
Ѿ͸ˣ˶ı飬ֻƾ˶˵жϳڵ鲻ôá
촽ðżһ䣺˶ҲҪʲôʷȷʵʲôȱ
ֻҪúðҾˡ
˶ϵ࣬վɫ裬Ц˵ٸҼʱ䣬ʱҪʲôҶ㡣
û˵̧̧°ͣа
˶ˬӦĬ룬ɫŵ裬Ҳڵġ
ûʶʲô
˶ͳȼ̣ͷݺ˿ڣڵ˿һһ˵Ҳڽѡ񡣡
ֻҪУֻҪҪҶ㡣
˵˼㶣ЦŵͷУ¼ˡ
˶Ц£̻أ¼ɣҪûʱ¼ˡ
ͻȻۿЩȣӣվߵشǰתͷָֻ廪ѧķ˶˶Ĵѧסĵطܽܽ
˶䵽Ļ˳ָķ˹ȥϵģһŵƴѹʲô־Խ
֪ҪȴźյĶ˶ˣܲ
תͷ¶Լ
شǰϥǣ˶Q/Qռ䷢Ǽ˿ɼ˵˵ڳ˶䷭ĳصѧıҵ֤飬˵֮ǰΪѧûѧˣһֱѧ¡
ֱ˯ţҹŷڳƺѧıҵ֤顣
Ҳһ£ҲƺصصѧȻȲ廪ҲǺܶѧУʲôʱ򿼵ģΪʲôûи˵Ϲѧ
˶ƺûϵ⣬㶣ûʲô˵Ұȥڶ꿼ġ꣬ò룬ֽ󡣡
ﾭѣΪǿʱѧпγ̣ǰҵ
ûôѧУʱ䶼ɻ򹤡֤˵ûʲô壬ûҪ˵
˶˵÷Ƶȴӻ˲ģΣ촽ԥǶΪûϹѧԶƫ㡪
û˵꣬˶ЦЦƽʲôϵҲ⡣
裬̸͡
죬Ҫ˵ʲôȴֲ֪Ӻοڣ죬һԲų˶
˶ѹЦŰοίڹͦá
˵⣬˶˰룬裺裬ҪʲôȥԶ㱳֧㡣
趨ԭأ˺ðżһ䣺ºһڹҴԺݳ𣿡
ܡ
˶Ҫۿ̨ӡ
ţá
ҵ㡣
˶Ц£ŵģҾҲϵǿꡣ


66 
º, ߵ㵵һСʱʱš
ĿСĽ䡷йɽԭʼɭֲƻҰﱻԣԱ͵¡
Ŀ, ȫѪܵĶʬ塢ƬĶкԼ⿳Ķ
Χ˿Ϊƻû·С·ֱײƬӣϻŷڵѪ˷ϡ
̾վھͷǰ侲͹۵ؽĻ, ˶ûܲɷã̾ѡΪɷö
ɷУ򵥼Իճ˻ֱᡢѡ
̣ÿжͷ¹ǣ
ܣ̫, , ϰͷ
̣ɽֻһԱ
ܣ, ʽĻԱɽ, һְ
̣ΪʲôһЩˣ
ܣ̫٣̫࣬ûԸɡһٶ࣬źӵųԷ, ˭Ըɡ

̣Ծͷ㻹ʲô˵𣿡
ãѰҾͷ, ҵĶ, ƾȵ, ΪŶ΢΢ѵ촽, ֪ʲô, ڣϣһ, ޵ߣԻ
һĻܻٲĻ棬̾ˡ
Ϊʵȣ̾ûпЩײе״ͷȫϸıңû¶ȵƬͷȴԵøҡ
һƬǳ˶ԾͷܻٵɽĻ棬ֻ¶˰壬վԱ¶Ų
̫죬֮ӦòעĻ
Ŀ㷺עۣϴߣ£˶ҪϳԱ
Ҹ߶£ר鱣Ϊԭʼɭ֡
桢˼ԼڽĿһڱ̡
һ̣Υ͵Ұʮ꣬˼ɱ˰ꡣ
죬˶ڵӻǰҧ̾ŵĻ
ѭһһ飬̻ҵ̵ֱó˶ֱ죬˶̱ɳû
ֻڲ輸죬˶ţ̺ݺ˿ڣ̧ͷл³
꣬﷢һƷйؿǹΪɢ˲١
һһ飬쵽β˶ֻûбעİ룬ûʲô˹Ҷϡ
չҶϣֻٴ
˶Ƴֻ裬˿½
绰һ˿ʳ˶ˣˣ˼Ҳˡ˶㿴𣿱Ӹղţ̾ĽĿ
˶ӻƳۣ£һˡ
Ĭ룬һ䣺ǶӦá
˶Ҫشһź׵νֻ
˶ֻһ//дż֡
P:㲻[]
β˸Ѫĵвζʮ㡣
˶ֻ˼ַ͸ԷԣĻ֡
ͳɹ˶ٴ绰ȥѾ˿պš
˶ɫȻ
ûȵӦΪ£͹˵绰
绰Ҷû룬˶ָսͨ軹ûüڣ˶ͳɤ͸Ĥ裬еҪæϸ򡣡
軺˰룬ڣá
ͨ˶ֻĦгԿ״Ҵ߳䣬ߵʱ̫Ŷû

Ŀڶ죬̾Ӷյв
̾ûᣬ¡
յ鵽һüĿ̾ϰ·ϱһûյĺڳײԷûֻ֣ͷ˵ˡ
̾ҧŶͷ˿ڼ̨ߡ
ս̨ûãһдֵĿ͵
̾ĴûҵͿݵˣİݣͬ½˼ݡ
ݸղ𿪣һƬɢ
̾ͷһƳһƬ/ڴϣϻŸָ/Ȥ˿̾г
Ƭȫ±ͬƼִ̾æڵϵƬ
˶ڷ
ġ
̾沿ŤƬָ߬ڷס
ڴ̾ǿԼ侲ŴƬһϴּ䣬ţڲţڵذ壬һһŷƬ
ÿһƬ/գָƣָı顣
󣬳̾Ƭмвš
A3ֽСƬʺļǺűдĸ֡
ٲ飬
̾ҧסأǿԼ侲
ʮӣ̾ǽЩƬװؿݺУߵϴֳأšˮͷյˮͷǰɱˮˢ
ױȫںҲĨ̾ϴֳضžǱԼǿԼ侲
侲󣬳̧̾ҧ˿ڲͣҧѪζ˳̾ͣ
žӣһ¶ֻһϤȴûĵ绰롣
ཡཡཡ
绰ÿһ̾ľͽһ֡
쵽ʮ룬ͷһɳơɤι
̾ͨȻȿڣ˶ң̾
˶ɽǳ̾ƳƳ绰룬üѯʣ¶
̾˾䣺Уд¸
˶˴ƣ˵˵
̾˿侲˶Ҹոյһţһҽ֮ǰƬǰĿһֱİɧҡ
ϻһûյĺڳˣĿǰ෽ֹϴһǼֲš⣬ƵӦúܿ¼ܡ
֮ǰҽһֱûͷǰ鵽һ˿˿ָû´Ӧһ̳ǵϰ
ǿ̳ǵģʵǷҰйء
Уһķʷǿúңʮǰú󶴳ֹ⡣ʱδͬ⣬Ƿһʲȫú󣬵¿̮ʮڿ󶴡Ϊڸ£ֻˡ
ûκιҵúѾ˺ܶ꣬ϴζ鵽ͷˣҽͻȻҾͰ¸ˡ
ȥҲǲ鵽øеÿҪ鵽⡣Ȼûʮ֤ݣҸҿ϶־
ڲܱ֤ҵȫֻܸͨ绰Щ֤ݣҪֽ㡣ҳʲô⣬ȥ˵ĵطȡ
ҵͬ»һȡ֤ϣ֮ܽԷҺúûţһһ¡ЩΪ˽㣬ΪԼ㡣
˵꣬̾û
绰ͷ˶ڵϣ̧ͷֱԶɽӲڱɽʯͷ
Ĭã˶촽ɳƵɤУ֪ˡ
ߵɱǣ绰
̾˶ԥӦؿĪ˿
ֻ߬ų˶΢ĺ㲻ƭ㣿
죬⽲ķʷ֪ǿú󷢼ң˶ɣֻǵʱͷһζû˼
µûǸp
յ˶ȥһˣȥ棬տʼʲô˵¶ڣ˵˼p
ˣͲ󣬳ֺܴ󷽣ڰ죬ǰΪϴ/ǮӴС
е㶼ָ˶㲻뻳Ҳѡ
̾绰պüĻɣ˵ǿ϶
˳̾ڵú£Ҳ˽µ飬ֻϴøɸɾܺҪôǮڣҪôߵԶԶġ
òҵһܺߣԷʬ׶ûҵֻΪʧˣѹû˿
̾ûȵظͨûҶϣ̽Եؽ˶
˶˹ᣬߣɫһ䣺עⰲȫʱϵ
ǹеĻȴ롣
̾˼ɹĽй͹ͣվһ·ˡ
˼룬̾󷽻УҲǡϣһץס
˶š
̾۽ݺУ侲ˣټ
γ˶ûأԹ˵绰
绰Ҷϣ˶˳ͨҳ棬㵽΢ŶƱ
ҳ˶ɱǵĻƱ

һֱ赸ҹ赸ŵ֪ԶԼ˼
ȻôģľʵѹôҲ˳ӡ
ܿ߶εݳסԺͳ赸
ĸŮѵʱ˵仰˽¼㹵ͨ
һ飬ȫʪ͸赸ˮʪں󱳣Ƥģܡ
ë˲ˮ·ԼĻ¼任·
·˶߹ˣֻʣܿ
ƳܿŰûʲôߡ
ߵһ룬ܿס裬¸˵
豻ͣ½ŲƫɫעŶܿ
ܿ÷ë룬ܿܿ裬ѣʮ٣Ҷ˰䣬һԸ
豾Ҫܾ룬ͷӦ
ܿɿڣ΢ɡ
䶩ڶĳƵ꣬ܿһȥģ˾Ƶ䣬û
ܿ°ȥ绰㣬ڰ˶Ϣ
Mڸ
յңˣ
Mš
MԷҰֹ
ãҸ˵տ֡
M˵ʲô
ߵɱǣң
ϢȵУôֱ֣Ӹ˶˵绰ȥ
绰սͨһµʳԼʣôͻȻˣҪң
˶ĬƬ̣û˵ʵ㣬У
룬ЩΪѣУҵϰû档
˶˹ǣŪģùҡ
Ŷһ˷ܣУ켸㵽ȥ㡣
˶Ʊ˵˸ʱ䣺ŵ롣
нŲ費ٶ˵УȹˣҰˡ

绰Ҷϣ軺̧ͷſڡ
Ϊֻʶ˾䣺֣տ֡
֮ǰûôʽգ⻹ͷһΡ
ףտ֣Цúϲ£죬ˣְֺܿġô궼ûôգЩϰߡ
ЩΣҪ˵ûھƳ˻߽Ͷܿ
Ƽ裬кС㡣
۸вãֻòͷûԡ
˷۾Ц˵ղŲ֪ܽմ٣Ҳûǲ˼
ϣôϴ赸Ŷæ
ܿǸ飬衣
ʱʱһ裬Цһʱֲʲô
ôϲκζܿϲһٷ̸˲ϸڡ
ĵ˽£ֻģ˵˾䵥ûټ̸
ȫ̳Ĭż˵䣬û
Եβȥǰ̨СЦ˵Ѿˡ
ͷͼվڲԶֲװڴЦ£ڵһߡ
ܿ˰˸뿪
˳ˮۣ赸š
ӦúܣκٷֻܴӦ
˲߳꣬Сܽſڣƹͷߵʻ򿪳ţʿϳ
üʻ
һȥŵһϤζصһϼʻϵϰȫŤͷζ裬С㣬ǵϵȫ
ع̿ϰȫ
һɵľ㣬ĸζˮζ϶Źֻ˰춼û뵽˭
⿪װŦۣѵɫװ¶İɫ⿪Ŧۣʿʮ裺С㣬ڻĶ
費Ը¶Լסĵط˸ȥıԺԷһš
źۼһۣ濪Էһš
·ϳոΣ費Ը˵һֱž룬ʱʱһ仰
С㱱ҵģ
š
֮ǰҿ裬棬Ůûϯϧˡ
СȵüƫûʲôؿɫƽκƵŶ
·Ѿƫ·ߣ輸λͷķ꣬˼˵˾䣺·ߴҪֻҪյյСС㣬·һ죬߶ġ
ӣżֱǣƤ
СʱĳǼ£ò׵ﱱԷһţ費Ծ˿
ûȣͽ⿪ȫ׼ߡ
һɲûȣֻ˳ᡣ
סţʶȥֻСһֻ״Ķͷһһֻں죬ںײ֡

ʶں촧³ƹͷ׼迪ûעĻ
ֻҪųȥѾ򿪸ʻţվڳԾ³
̧ͷӭ׵ۣܿƽ˽
ɫҰףѯʣС㲻
߬ģָǣţҡͷϣû
ߵСſڣվڱͤ⣬ڣллһ
ЦЦ֮Ͳҳݡ
绰ͻȻͳֻۣһ䣬ͷִٵ𣺡һе£ġ
վԭزĿ뿪
ֱưµʧߣļиȽŷضڵϣӰͳڳ񵽵Ŀں죬ſںܵ׿̵ġ֣･ðһ󵨵뷨
ǰһͨ绰Ǵģ
ǵ»/ˣ
ûйϵ


67 
ûڱԷһŴ, ˳سסС
ţ󱳣ȫʪ
˿, ѵЬӳŲڵ̺߽ϴּ䡣
ϴ˶Ҫǵ£ҵֻ˶Ϣ
MϢҡ
ͼƬ
㿪˶ĺϢͼȷĺ࣬˿, Թɵɳ
Ŀں챻ؾذڴʯ輸Ƴں죬蹻ùں, ָڿ, ˶˸ͨҺ֪Ǹ˭ˡ

Ŀں, Ҹо
軰û˵꣬˶ͻȻĳ
⧲, 㶣ͣոһ˸ߺһؼҡ
˶Ĭ, Զ㡣
¿ں죬ֻ, ߽ұ߸˶֪ͣ, ұͲǺϲϵҾñŤ
, ô֪
˶Ƥڵ˴, ̧컨, ûѣ鵽㶫, Ե¸еϵ
ǸöԶ㡣
辪ڳ˶ж鵽ʲôûʳڣ˶ȳֹʣú׼ݡ
Σ𣿡
û¡
һʮĿѡ
ȥ㡣
š

ҹԺһըȻ豻ѣͷ󺹣塣
򿪵ƣʱ䣬賿ࡣ
˶ŵ뵽豻Ѻ˯ţ۾ŽҪ·ϴּϴ˸衣
ϴ꣬صʰ
ʰòˣ軯˸ױӡȹһ֯ŰϳԿȥӳ˶
⣬Կ׿뿪
ĵպ߷壬·϶˿һСʱ
ȵѾ˰Сʱ˶ڵ
迪ȥһƼվ·ڵ˵ĳ˶
̻ɫĳţп㣬վǣ͸ż⡢ɢָŴͣš
񫷸ˣֻ񫡣
迪ȥҪ绰Ƽˣ˶Ц£߹ȥ
صһʻϣ˶ϵðȫŤͷȦ裬ЦЦͦƯ
趪˶һƿմˮִڷ̣۾ʳ˶ͽƯ
˶°ͣʶȤÿ춼ÿ
üһ䣬ߺ뿪
·㿴ҿ㣬ԶĪθУεǳ˶һ䣺ûϲˣ
һЦ˵Ż
һ·Ƴʱ䣬ʳ˶ʲô
˶ʳС
ҲԣһʱҲʲôԵģ˰죬ʣȥԿѼ
˶˸ʵλÿţС
·˸Сͬͣ˶ȥһһڵĿѼ
˶һ·ʼ˵仰·˯˿ƣ룬Ȧ˺üȡ
ͣóͷ˶Ų˯ڸݣһһͣЩǡ
迴˯㣬ûɿȫ赸﷢˾䡰£
˶˯˲߰˷Ӿˣ˴ɫ裬Ⱥܾˣ
ҡҡͷӼʻԽ̨˶ϡ
ϳ˶ȣ̧˶գûɾЩ֡
˶ͷۻˣסϸڡ
˻˶ĺᣬ§סĲӣֱ촽յ˶촽ɷ˵ȥ
ûˣŵֻ֣Ӽһ·»
˼룬˶һ§ۣסĺһȨ
׵ſڳ˶ؿڴ
˶Ƴۣѹ轻ȽȥҴ
գգۣҪҰ㣿
˶һۣЦЦʣæҽ컹ܳԿѼ
ƲƲ죬ƿ³ƹͷʱվ˶˸ơ
˶̱ﴭû
䣬˴ԼСʱѼ˳˶١
Ƴ˶ӰüϷʣͦð
˶Զ/赭д˵˾䣺˸绰
Ŷ˵Ѽˣԣһȥ赸衣
˶Ա£Ƕһԣų˶ιѼ
˼ڣ˵ҪˣһֻѼ붼˳˶
꣬˶ȥ赸衣
˶һ·ŵߣһ룬˶ţƫͷۺ޲裬߲׼˦ǡ
˶ͻȻ٣յߣֵ۳˶ôߣ
˶ƳۺӾͣгڸ
һ㶣ʶ󿴣˭
˶ֹͷ
һعͷ
һ·ϳ˶÷ɿ죬üλ˺ƣڸ߼ת˼Ȧڸ·Ȧ˦˲ſȥҪȥ赸ҡ
·ϳ˶ȫ͵赸ſڣ˶⿪ȫƹͷ迪š
ŵ˲䣬˶һѽ̽ѹĺףȱߣңܡ
ʶ߬ס˶䣬סȥĶ
˶򣬰ȥҸˡ
ģû¡
Щģץס˶ֲţǲǳˣ
˶˶٣ѹɤѣû£ոҿܿˡ
̫࣬Ƚȥ衣
֪ûã˶Ҫû˭ֹľǲ鷳
뵽⣬ᣬɫƽУȥæҽȥˡ
˶ͷվһԣ߽Ժ
һֱӰ˶ת뿪
˾Ժţ˶̾ĵ绰밴ȥ
绰ͨ˶ȳĶ˼棿
绰̾ԥƬ̣ܾ˶첻У˵£ҹϵ㡣
˶Ҳûȣվ·ӣ̧ۿ˿ĳһС
̾˶ȵɤ֪ô£һӱȥǰסķ䣬ﱧһѷżҧ޳
ҧݷ̾ɿһ㣬ˮܿƵŷϣһСˮ̾һܱǣҽķ䷭һЩżżᵽ
ҽǰд˷飬潻һЩУЩ֤ݾ㲻ȥҲһ
ǰҵһܺ߼еǮ֤ݣҡ˶û´ĻӦҲ֮ܺһҰַ㣬ȥҪ֤ݣӦû㡣
˶վ˰ΣԶͣ˸ĺ̵ƣӦ£С
Ӻ󣬳̾Ź
˶㿪һܺ߼ڵĵַ
վ˼ӣ˶·˸⳵˶ϵĵַ

ϰ˵㣬һƣؽ¼任·
·ֻ׼˶绰
뵽Ҫֹסˡ
赸ŵĹߵòˣ˶Ľ׼ٵȵ
վǸ˺˧manڵ˭
¡
ҵ롣
ÿҲζ
ﻻ·һûһš
˳˵߿ȥһƼȳ̵ĳ˶
Ŷ۵˧ǳ˶
ζ۳˶·˶ߡ
ߵȣվڳ˶棬ͷβɨһ飬һڳ˶ӲʵףƲƲ죬ЩζվҸз
²꣬˿ǰ⳶˳˶죬æˣ
˶һ̣ͷֶһԵͰӹ·赭дأˡ
Զס˶֣һ¥ƫͷϡ
û˵꣬˶ûʲôҿˡ
бʾʣô֪Ҫʲô
˶ƢЦ£ʣҪʲô
۳˶ˡ
ջ۳˶￴ϵһ㣬˲û۵·޲ڸԼȥ
赹νһֲ
˶ҲûʲôӦ̨ףת裺סƵ껹ȥǣ
붼ûأ϶ȥǣԺְ
Ĳˣ
˶вˣ
ҡͷû
˶Ѿϰˣ˵û˺󣬳˶򿪵˸Ĳгȥˡ
ˣֱסĴƽ㡣
ݣѵЬʳ˶ȥˣ
˶̲תȦ
̵Ŷ˶ָָλãԼ̱ɳƽ忴硣
һ룬֪ܿͨ㿪ۣʱ䶨9.11
9.11ʱ䡣
ܿץʱ˲
˾ֻ֪ɳȥ˶
˶ƺ÷Ƴ̧ˣ
ߵ˶ߣҡͷû
˶Ťͷ˿裬ԣ£
賶°Ϻ࣬˵ʱ䶨ˣ9.11󡣡
˶˶٣ţ
λԴϣûеͻȻ
˵꣬յ˶ϣȥֳ𣿡
ᡣ
Ҫҡ
ڵģ˶ĬƬ̣ѹͲϣɫƽ裬ҴӦһû𣿡
˰죬ʱû뵽ЩûûС
˵ҲϵǶꡣ
ϰµı˶á

ҹڿˮֵԱߵλãյġ
գգۣ˵ƣ˶
˶شǰ̣躰˶ϰҧͷ򴲱ߡ
ڴϣϵĵ£¶Ƭ/۵/ڣ滹еۡ
˶ߣ̧ˣ
Ƴ˶ɻشϣʹеʣҵˮ
˶Ц£ȥˮ
һˮ꣬ɻͷ˯ûӣʲô̲ס˾䣺ϲ˯
˶ϱӣ赭дͣ˯ţ̡
ŶϽ˯
˶ûü裬˯ˡ
̳꣬˶ͳֻ¿۶ſ
氲Ϣ



68 
˶⼸һֱӰ, ֪æЩʲô
ؼң輸
ͻȻһװ˾ߣ˱, ˶ûӰӣüδ绰æС
ֱʮ㣬·һ¥ؼҡ
, ʲôԾ
͵̧ͷڼʻϵ˾
֪ʱڻ˳˶
źt, һͬɫѼñ¶ӲʡĲ, ڷ̵ֱۼ͹, ͭɫƤԸʮ㡣
迴ƾճֵˣ˻, 룬յʻֳ̧˶Ѽñ˶, ָų˶°ѯʣ⼸ȥĶˣ
˶ֻס°͵ָɤͳе¡
⼸춼汼, ˶ŹǷϸ, û, ˶Ӳ磬ϵTͰ͵, ţпϻࡣ
, ̲סüҡ
ΪʲôҰͻȻҰűڣǲǳˣ
˵, Ĵұڵλá
˶͸ӾķӦ˵˾䣺ڸû
գۣЩɣô֪
Ҫġ
Ұּˣ
ǰģе¡
ʲô£
ϸ˵Ŷָӳ˶ɿƹͷߡ
ϰȫԴһԲų˶
˶òڣ̧ź°ͣʡ̫æûκǹˡ
ŶͻȻֱ˵˾䣺ûйκ
ȥɣҸѡ
С
˿ȥһ˸ĳУѡ˷ֵӣ˶ϣ˽˼룬˶Э
ϴ裬˶ϴּκӣ迿ſڱŸۿΡ
Ĩѩ׵࣬˶뵶׼°¹ΣιͿĨ࣬ճһ䡣
ι󣬳˶뵶ϴֳأšˮͷսˮϴϵණˮ˳ֱڽһɫ
ڳ˶ϣԾ촽
ݳһ㣬˶ûұú˯
ݳٽ赹ǲôţﲻ̤ʵܾʲô·ɲ̤ʵһֱӵ˯š

ҹ룬ƾյ΢ǰ
#ɱ
#һΥ
ҹܶҹèӽͼͼ£ϡ
ʮǰú̮¼
ĴζȥСʱű
˶ҹδߣۿȴʱ¡
賿룬˶˸绰˶ĺףƿС뿪ҡ
ţ˶ߵشǰ̧Ŵڵ죬ޱ鰴½
绰̾˿Ҿˣǣ衣
ݣġ
˶һŵģ
ҲЩ⣬ﻰⶼǸпһССӣȻôáѹͻͽһ쮵˸˹ǰʮ
Ҿס˲ֶʣµԼŰ졣ݣǰ׻ġ
Ȼ֤ȷ䣬ôô졣
˶ɫīߣĶ裬£³һ䣺Ҳù
绰Ҷϣ˶ڱĲֻһһŷЩ֤
󣬳˶䵽ûһ¶ȡ
ϰ˵룬תѣܿ绰ߴ赽ֳ·
ԱߵλãѾû¶ȣָһƬ
軺˼룬ɤӺ˶
˶߽ңƼκڴϣͷɢڼͷԵ˶ߵߣϵͷ˿ȵգʣˣ
Ƴ۳˶룬¶һ˿⡣
˶֪Ķһɫװϣװõ壬˶ϺܷӲʵףĪ֡װͽĴ̼С
費ŵ۾ʶʣװ
ġ
˵꣬˶˷Ӧ˴Ӵϱ§߽ñ䣬¹ֿʽ·ļ
Ƴ۳˶ϵıɫָбͬɫϵĳȹǼ
װ
˶Ťͷȥ§Ż裬ȡǼɫȹ
öŲڳ˶ƤЬԴſڳ˶ؿڣ·
һһŽ⿪˯ȹŦָۣڼͷ˯ȹ˿ʵصһƵƮڵ̺˶˯ȹʮظá
ʱָ䵽ϸƤʶ硣
·ָ꣬ڳ˶ֱĿڳ˶ϣߴͦıһ·£·۵ıߣ䵽Ըеĺᡣ
ż⣬˫§ס˶Ĳӣۣ촽յ˶ᣬͷš
˶һܿƵ¹
䣬¿Ҫյ࣬˰ӣֳ˶ǰ˶͸˫ֱų˶
㲻׵ڿл㼯˶ϢɬƤԸ²ɫɬ裬ɤɳʣôͻȻ˵
ָס˶ͷĿתų˶촽ﺰ˶
ţ
㴩װӺú˯
ʲô
˵Һ˯㡣㲻㴩װʱе¹/ޡ˹İĸо
˶Ĭ룬촽£ûҲû϶Ļ
Դ˶ˣŵ꣬ϴ㿴
ͷˬӦа

ʰòˣ˶ȥԺ
Ժſڸչʮһ㣬˶³迪ţͷǿ̸պñܿײ
ᣬŰЦס˶׼ȥҪ߾ͼ˶ŲԶվԭزôҲ
˼£ͣ¶˳ų˶ķ˹ȥ
ֻܿɫվſڣ˶
һץ˶֣Ҫקߡ
κγ˶˲ôûá
ң˶ɿ֣򣬵ȽȥҸġ
豾ܾܾд˲Ըûʲôĵģϲ㣬˵ٶ඼ûá
˶ЦЦƽû£䡣綼Ҫġ
ֲ˶ֻܿŰߣ֮ǰǻͷϼǵ壬ǵø̨ǰԡ
ãҴ򡣡
豾ѳ˶Ҫ̸̫ܿãû뵽кһ
·ܿ費ͣ½Ųӭ϶ܿ۾촽ɰͰ˵һ䣺ҰܰܰϣΪ
ӦһĬ
Ц£Űߡ

ĳ˶ѯδܿйоصʽ
ԼȿȣҪ˱ˮ
ܿɫѿԳ˶㣬
˶ûʲôӦƲµ̬ȡ
ʽ˶ƵܿǰĬƬ̣ȿڣʦ˲ô˵¡
֪ܲͬҸ£ҲҲ֪㿴ˡҺܱǸû⡣Ҹ֣κҪֻҪᣬҶ
ҵļͥȷʵôãҲͦҰҲôǼұȣԶ
ҪʲôҶᾡ㡣
˵⣬˶ٰͣ룬ӶͳǮ
Ǯ˶пڶܿǰһһ佻Լ״
ȫһҵһ޳һջмԺӣƺһʮƽƷװޣ׿϶װáϸ¸һͶһĿĿֳӦеǮ
ͥԱ򵥣ȥĸ׸ļޣʣһʮزԵ̡СѧжϵģڱһУͥԭѧϼҡ
ܵ⣬˶ɰ룬ȫгȥڶ긴󣬴ѧڼѧļרҵʮ˺Ͽ޳ڼⲻܹ;һЩ߰ĹģǺϷ棬ûʲôΥҼ͵¡
˾ҽҩһ֮߰ǰǷծ򣬽ջ塣ϸ´ҺܺõĳԵ˴ҴӦҪæչļˣԺÿ֧һʷøˣֱӴѧҵΪֹ
ջŰʮ򣬿ջҪھӪÿֺʮʮ޳һʮ֮ǰͶʣҲͶʣǰĿշûͣû׬鲻ͷܷ򡣡
һ˵һ𿪿ջӴΣοȡԣ޳Ч治Ӧûƺ߱ǿֵꡣ
ҳͣѧҲߣӵеһбȣҲúԶҿԱ֤ҸģһΧõġ
ҲԸ
һ˵ܿ鲻䣬Ƕ˿˭˵
Ըȥһԡ
˶һĿƽûؿ˿ܿ
Ȼ˵ʲôܿš
ĬƬ̣˶ͳֻƳʱ䣬跢˺ü΢ţߴȥ
˶ֻƿվǸؿ۶ܿڽ̨ͣˣȥ塣
쵢ôʱ䣬Ǹ
˵꣬˶תͷͷҲ߳
ܿԭأĿڳ˶ᶨıӰһʱЩӡ

˵ϼԺе룬֣˶߹ȥ˰Сʱ˺٣Ŷӡ
˶һݣԺߡ
·ʱһûյĺڳ˺ֱֱ˶ײ˶ʶǰܣܿڳײ
Էģûײ˶ֲ·ײ
˶ʶ˹ԣֱǰ塣
·˶ǰԷɵ˶࣬ɲת򣬼Ӵֳ
˶һ٣ɫȻ
ͳֻʱ䣬̨ʮӡ
Ѿٵˡ
˶˿ǰߡ
û߼ֻڿ㶵ﲻͣ𶯣˶ͳֻƳˣǳ̾˶šü½ι
绰̾͸żŭû֮ǰǣʮǰˡ
ͬѾϹȥˣϵֳܾòԾԵ޹ף֤ݸսײеɺϣ
УյвţͻȻͳ䶨ˣĲ̫š
˶ų̾ĻҲ̲סüͷͷ۸ոպڳķ򣬱
˵᲻׵ѹѵбֶΡ
̾û˵꣬ͲͻȻžĴ
˶߽һӣҪظ̾ûüڣͻȻܳһӰ
һ룬Էŵ˶ײд
˶һѷˮֱֱ̽˶СһѪ˺£һʺ̵Ѫ
̾Ծæ˶ֻ
˶̵ò㻺ۼԷٴδ̹˶ͽץסס
ѪδδڵϣƯѪ
ءءء
˼˶ץסţס˶죬סһһ˶ĸ
ͱͱ˵ٶ˿ײ˶ʹֱ
ֻ¶ֻ۾У˶˵֣ƳϤף˶ȻŴͫףд𾪣ƺû뵽Ȼӳ
ƺףΪʲôˡ
⣬ŵס˶ĲҪһĨ
ͷû˶ͻȻ𼱴ٵĽŲ
ʶͷ˵һ˶ק棬һƵڵأڵأʶּ񣬻ûü֣һѱǹףƷľǹƷס档
̾ҴҸϵֳƼ˶Ѫؿǽڣɫɷ׵׷ȥѯ״֣ٳٲ˶û°ɣ
˶ͷ۸˿ڣҡͷû¡
̾Ĭ룬üӰͳһֽݸ˶Ҹո·ϾòԾþ˷֮ǰ֤ݱˣĵȥףǾþû֤ݣ϶ͷš
ոմɱǸ棿ǽȥˣôͻȻˣ
᲻ᡪ
̾û˵꣬߹鷳ȥһ˾¼
˶أüȥҽԺơ
˶ͳֻʱ䣬ݳѾʼҧҧܾá
ڵϹ˲ģѾԲˡ
˵ע£˶˸ϵʽŸ˿ڣԺߡ
˿ںһ·Ѫ˶ϵװѪȾ죬һһ飬ӱ߻еǳǳĵڣ˿ѪԵøǱ
˶ֻ߬ҧûȼ̣һһǰߡ
̾վԭأĿֱų˶ǱıӰʧǰ
̧ʱ䣬˲ף˶Ϊ˸ϻȥݡ
ʮӺ󣬳˶һմѪƱ߽Ժ
¾ŵڣӰݳ˶žԺڵϹģ˸䣬˿ǽڣŸ̧ͷֱ̨Ŀת̨ϵ衣
Ưˣɫ赸貵ĵƹ裬֫˶ˣŹ⡣
͸Ĵ̨͸ܵĿܵ˵ϲ
˶ǽĿȵض̨ϵǵӰ롣
ݳʱһСʱ˶ԺѾһС룬վԶĵط̨裬Ϣع˹ǡ
˿ڻڲͣѪ˶ָȫѪžʹҧͷʮؿȫ̡
лĻԺȫƣ
̨Ĵ˺ð춼ûҵ˶Ӱ
ʧʱʶԺƳǵϤӰȻǡ
ֻǻûﵽߴ¿Ƽ˶ѪʱɫȻһš
˵ֹصһ׸ߵ̨ȹӣŲ·˶ܡ
ԺڶûߣƼĻˢˢͻȻ裬׷׳ȥ
ֻȹӷƵܡ
վ˸Ӣˣ˴ɫװֻװѪŪ࣬Ÿ⺧ˡ
ͨһ£²ȿգһˤڵأ˶ƼĻžʹ衣
裬˶ȥϥǡ
ָûϥǣȻ达סҧ촽ų˶Ѫֱĸʣô£
㵽ôˣ˭Ūģ
ΪʲôȥҽԺ
޵ʣ˶Ц£Сˣû¡
ҲǴӦ㣬ֻҪûһҪֳݳ
裬ˡ
͵Ĵ˶ļʲôʱˣ㻹Щ˶вɣ
˵˵ţų˶ھȥҽԺߡ
˶ż§סۣૣ裬ޡ
ٿҪˡ
ŵòٿޣץȥҽԺȥҽԺ˶ȥҽԺ
˶ĨĨᣬӦãȥҽԺھȥ
ӣų˶ֱߣ칦綼ûܡ
ܿvipϯλж򳡺
ƼĻܿ±ơ
̾˿ͷܿ˵ܿСӲһ𲻻
ҲֹˣȰ
ܿĬû

˿û˼ҪֻҪ죬Ҫ
˿ڣһֱڲ˶
˶˴źá
סԺ죬̾дֵ¿֤֤ݹϡ
Ҳٴαץ̡
ɱǷú̮¼ÿ֤
֤ع⣬һų߽⣬永Աһһץ̬أ䶯ȫ֪׷
죬˶Ժ
¼賹ϴˢɱɣ֮ǰĶһϴգܶӵ΢ίһǷ۰
û£ݽ˵˳赸š
иҪҪȥ
Ǹյĺӡ
ڸʻ³Դ̽ȥɽʿŤͷ˶죺ʲô飿
˶ƫͷһۣͦġ
ͷҲǡ
㿪ʲô
ֻص㿪ʲô
˶Ĭ룬Ц£͸ֻص
ڷˣ׸衣
ӳУ̱۾Υɡ
ﴫǧɤ
Ծͷ
඼㰮ȥ
ڴսڻ
޾ɫȥ
˭ŭ˭·
˭ҹ˭Ƕ

ǰһɽһɽתһһ䣬ûͷƵġ
һ룬ԶɽͷͻȻһʺ磬֡һ塱ĻĵС
ſڳͷӭˬķԶصֵɽǳһĨĵЦ
˶ס̣ͷ裬ۣɽ磬˶Ц£裬Ұ㡣
͵ۣĿֱų˶ɢɢΣӲ顣
紵ͷ˿Ʈ賶סһϵͷƤſڳӭҲ㡣
βɢڷУڳĵ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ