±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

Ůūеǰ
: ־
İ
һοǸѶ
ǡĬ......ǳЦǺÿģѾʮˣ۽Ⱦϸƣǻʲôģ
˽׷ʮһ꣬ܽ鰸ҲԼԸˡ
СڸĸﶼǹɶµΨһǵϴѧʱ͵͵˾У־Ը˾У󣬷صѧҵ͸ǿȵѵĥ׷ʱԾְҵ׼һҵȥԱ
ҲΪѧУʵϰżȻӡ
ΪֻƽеһƬΣҲˣȻ󰴲ͰĹס顢......
ôû뵽һΪǸʮǰ˵ӡ
ڴϣͷԼԲĶӣһʱĬ
ps1ϱŮУ԰ˣΪûܵ˺㸴𣬵ջûһǰûɱˣҰΪԩһͷβǺˡ
2ϲƪĵĻҲϣܹԶԴҪ˺
ݱǩ ж Խʱ  
ؼ֣ǣ  ǣһ  
һ仰飺Ĺ
⣺ǿȰ
VIPǿƣᴩԽ1998ϱӵΪŮʮѰ࣬ⱲӵһпѶûпʼԭֻʱӣû뵽ŴţʹˣԷǸǸϴ·ϻϴŲšˣɣӹûͦζġĹڷḻȤıϸ壬еÿﶼɫչһξ뱻ůɵСģֲϱźҲŮõ˳ɳǵŮҲӵһõͯꡣ


1 
ˡ
ᱻһѣ۾ԺӼӲĴ
һЩѣӦʲôһֻסԲĶӡ
ͣ£ɸ˵ĴɤźСᣬڲڼң
룬Ậһ䣬ˡ
Ȼ̵˫ţҵµ޲ЬЩˮ׵ĽȥȻŴߡ
̫ˣ׹һȣֱֻסžЩ
ԺὫϵߣţֱӶŲӵĺݸˡ
˱ͷͷ㲣۽ϸԣٶܿʱ򳤵ò
һż־۾ȫɨһ飬˯ѹ޵ұϣмֲãӲʵĹʲôţ˻˯ǲ㻹иˣ
޹գգۣȻͷ
˼ˡ
类ľͷһҭҲ֪ôôù˸ˡ
ӿӿڴͣóͰ͵ǮһѳȥְѲﲻôʵĲȻȥˣ㲻ӶˣһӶء
ƺö࿴һۣ˵תˡ
Զ˻ʲôծġ
ĿԶ½ŹϣȻŲ˻
1998ϷƫԶСسǣû̫ĸ￪ŵĺؾסĻשƽ
žǿ߲ǺܺãŴŵǽһ޴ӭɲʻ棬ʻұ˺ڰʽӣÿһᷢΡ
ǽڷŸ߸ߵĲ輸ķķǽһһҸһӡ
ʮ־С
߹ȥ˺ǮϣòԼһ׿ˮȡ
̾һԱϣĨ˰Ѷͷϵĺȷ磬Ҳ֪ǲǻеԵʣڵرȡ
뵱ھУѵʱûоôȡ
뵽Уٵͷ˿ԲĶӣˡ
ǰһԼԽ˶ʮǰǰޡ
Ҫ˵ʲôԤ׵ĻǾ᰸ѺʱպվϿ
ԭޱͬºᡱʱͻȻ̧ƤһۣԶԶϣ˫䵭ĮӡԺ֮ȥ
֮һ˺üجΡ
˵˲֪˲ʱʦͽɰʱʾʮǰ˵ǰһģһ黹Щ΢
Ҳ֪ԼʲôҵʵϰպøİӣʲôֻܰʦЩԱѧУ֪ĸ
ʮָӣ永Ա㡢ʱĳǹһ޹СŮУ԰¼ܺСŮһڣǼ½һֱʧ㱻Ϊˡ
ֱʮһͻȻӲ˱ķ֡
Ϊβ˵Ůȷʵ޹ġ
ῴСŮƬСŮ̳׳ڵòʮƯЦʹʾŮСɼ죬Ը
۸Ǹ꼶ļккʮԽ϶δ꣬ºܿƽѧУ͵ɳһС
ǵõʦʱѻȸΪȽڷɵԣΪѧǣٵ͸ԡ
ʱǶΪ̸֣ͬϣֻǾЩŮĺӲ
ôƯɵŮԭõȴȻֹʮꡣ
ӽС۲ͣʮ̾˶˵ӺʹģʹС޹ʹǼк˱ҲԼʹļҳûúⳡʮı磬޷صĽ
ǼСŮ۸ڴ콫ԱߵıҲöĶ.ǵı¶ټѡնݳ
Ҳ֪˭˵ģ˵аĳɳ̫Ť˺ΣգûȷۡŮڰɺˡ
ϧŮˣһֱҵķʽǸɺ˵Ҳûˣֻʣ»Ұ뱨
Ϊ̫ˣ¶ʵϰˣһϵĹ
̫ˣֱӱһţѹüСӡ
漴̾˿ûϲˡ
Ǹܵĸ׵ĶСһ¡
ģԹԵģɩַСֶһ㶼һ
ĺӾǸŮ
ڽĴһʼЩԽܣѾˡ
Ҳû취ֻһһ
۾ƳϵǮƿߡ
ǰ˴ܽ˾
˿϶ǲȥ˵ģϣܶؼء
ֻǸСʵϰУҲһʱ嶯ںڰԵĴУķ
ۿҪˣϵ߲ȥ˳
ų̃Ҫղ񣬽ᰴԺеļ䲻ĵȼľмȻһһľͷϡ
ⷿүүģүүľᴩʱԺȫľͷѵģɾûõķŵˣûõĵ
ӲˣһСײˣһȲˣ󷹵ʱһ뼦
ﶫֻ࣬͡Ρ׺СͣԿҵܲá
극ϴɾֽ̨ˮҨȥ˷䣬ˣһˮһˮ
岻󽡿ǻУҲݣ΢һĶĺܳǰûȡ
ǰҲݣӪϣǽȳƣȻҲῼϾУˡ
˳õǺƯǰûᡱƬûУֻһ仰ڡϵĽܡ
Ȼһòȴȫͬ
Լĳɰ͵ģЦССУռ˳ƣһֱܷģôû뵽ഺѡ˾УǵԺˡ
ᡱȫһòһͲС׻࣬Ƥ԰ף嵥üۼ͸¶ӣž͸ˡ
Ҳ֪ǲǻоӵԵʣվʱ˾ˣ۾˼ηη
ߺˮϴУֽɹɵ·ŵϡ
̫ˣϴĺܿ죬ϴۻĽϵ浹ˮ
·Ҳûϴ׼ꡣ
ʱҲûʲôֹߣʵ̫ˣɶûС
ὫŹغãڴŴȷ硣
ʣǲó档
̫ˣϴϾͳﵹһ̨ɵĵȣ䡣
̫鷳ˡ
ڴϷ˺ü˯ǰܴȥ
ϧûʵ֡
˯磬Ҳ硣
ڶ첻ˣӶùУĴӴȥԼŪԵġ
һ㶼ԼԭŮļͥСͶӣ˷ϰߣܲˣ⸱һ綼ܴûԣͳ뷹ԲҲҪȥ
ʣµ߲ȫˣһ뼦ζȻԵʣһͺһ;Ĳˡ
극ԺתתȻ·ϴˡ
ԺһھˮĻҪѰӵͰȥ̣Ϊ̫鷳·ϴĲǺ棬¾͹ˡ
Щû¸ɣ㽫ԺһСľʰɾ
ˬˬԺӺݣֲüԼ̫ܸˡ
̫ܸɵԼһ£ȻԥǮˡ


2 
죬⻹ǽһγš
ţйӳ룬һǮûҵ
ݡᡱԺеļ֪ǮȫϣᶨǮ
Ҳ·ͻȻ
˵ᡱĹϵЩ΢һķޡ
ȻϱӾĺϸΪǰദʱ䲻Զܶණò飬ֻ֪ǰ޸һŮȻŮʱºӸһ۵ظˣǰϵˣûҵ˵ȥˣ˵ǵòˡ
ڽԺУһͱȽϸˡ
ԭĸŮ㣬һ̥ܵãΪ̫𣬸ĸСˡ
ԭм䣬ΪСʱ˶Ͳȥڲ̫ӵ֡
ԭԼҲ֪Щſʼѧû취ܸɵĽȣֺֻͨĸס
ˣ۽Ҳ͸ſˣһڴƴС
ֻǰɼȻͨӲģ˸к󣬳ɼԸˣԽԽÿĸʼ⣬뽫޸ӵӣ˼ҳһ
ԭȻɣֳˣҲҪ޽سǡ
ڸĸĲ£ܴĿ˰һҾܺõĻ죬Ϊ˼ң쾭ȥΪ첻ϰѧУȥԱ
Ǹǻ忪ģ쾭Լҹ滹ԼרϢķ䡣
ҲһԭŻ˯ų룬֪˯һŪˣȻѧû
Ҳʶһ죬߶һѧڱȰѧˣѧУֵĺܴ
ȥˣѧУﻹĴš
Ѿ췹ϸĸµѧУˣᡱ͸ɴ಻˱ôֱס
ºԼˣҲϡ
˹ϵ䡣
ؼңҲû˵
ȻŮˣҲŵƵ£οŮ޵Ҳ
ԭҲʹ尾һϲǿƵӣڣû˸۸һ̫ˣֲҪ
ֻ˵ϱԭ뿪һʼжߡ
ᡱסسаˣֵĴ٣ǺϤ
ᰴӡе·ȥ˲гڲгˣ·ȥһ̯ǰȥһ⣬ĿǮȥԱ߲̯ඹЩһë
Сװóġ
͵͵Ӳгȥſڻģ濴ŲǺܸɾںģҲںǮϹϱͻɽձ
һ߳һߣӲгȥҪƹسǣһͳˣ·Сʱһ춹
Сλʮ·ڣһبسǵĴʯţˣÿһξ뻹
߾Ҫһ㣬ԱѾ¥
Զмڳ̣˵ܴ·ڣվףû
ɨһ۾;⼸ʲôö
ĿбӵĿǰߡ
Ա˵·
ʱǼ˵Ȼֹһǧڿɴ򲻹
Զˣܽ⵷˵ԱˣȷСʣǴɩɣ
ɩôûк
˺󱳿ϣ֧ŵأɣ̬⣬ڵӿǵԽԽԶıӰ³Ị̇۾û˵
̲ܽס²⣺ǲˣ
Ͼ˺üûȥ
ƫͷ俴һۣܽڨڨ±ӣЦ
˲֮
ϴǰ˵ң˵ˡ
ںһڣȻͷڵϣ̧һ£˲úߣȥ
ԥתߣ෴ķ
ܽ˷Ҳû룬кˣˡ
ģŵӵɫơ
磬ǵñ𣡡


Եģ·һݵ˷ݽӡ
ò˵Ͷʵ֣˵ǽӻǽӣڶ࣬һһˣһжʮ
ζҲŵĶվ
صһ磬һңһˮͲӣʱθҲЩط˯
˯ʱ䲻Ϊ˯ǰͻȻһ¡ɩеʱȫҶģʹɩڲʱͿʼ׼СӵĶˣҪ̷ӣڻʪˮС·Сӡ
ʱϴѧѧѰæ̷ۺ̷ƿӣԶЩ֪ر
ԭôãû뵽Щ˵Сӵ·ˣ򲼶ûС
£Ҳû˯ȣˣ˷³յģﶬ·Ҳףľ͸ˣֻһϴķ׵ĺɫԲʹװ㣬һް
ǵ¸Щ·Ҳ֪˶ˣһóһɳùζ
·ȥүү͸׵ģҲòá
ѣ뵽СֶӳʱĴٿ
Ǹ·裬Ҳίĺӡ
ɺøӦҲһ͵ģҲýеϣȫһϡ
˾ԺɺøˣҲһͻǺɷ
ϱӵġᡱ׷ŮҲûҪһӣܻܲȥȲ˵ܵΪԼǰһ¡
ôţǮˣȥгӡ
ŸʮǮ绨ʮ飬ȻǮ˲껹ǻ˰˿Ǯ˺ܶϸ޲Щ޻ҵ껹Զ·ûҪΪҪֹѡ
Ķ࣬͸һߡ
Ὣȥˣһ·һ·ǰСֶ·ʽҲѡ
⺢ӳʱˣ׼ްͺСӡ
ˣʱҪӣóԺôš
ûҪЩ̷۵ӪƷ
ԽȱԽ࣬ʱ˶ˡ
ڻص黹ܲɴཫȫˣཷ˿˿ඹ
հ׷Ž洫顱
£ȷûüǸϣȻȥԺûеһʱ俪ţһ˭ѽ
洫һкɳ㣬ңţ
ʹ
һŲͶסˣԭΪˣЩҲ׼š
㡱֪˭ˣԭǸԩֵܵܣÿܹҪǮ
ʵǮԭˣΪԭСͱܵܣÿεܵһҪ͸ϸѾˣھûԵ¼һǮûС
˻ںҶˣʲô㰡ҲҪԡ
᲻ħ붼ɤӶ溰ˣҲ㡣
һ˲ֹͣܿĵĸˣƭңղġ
˵ƺˣýűţӣӿţ
űߵġѵһ죬˲ɿ˼֣¶糤ŷ졣
ŵü
¾˶ĺӣϽָ£͸ŷ죬ŵһɫĺкǼã̧ߵĸˡ
һһӣӿˡ
û뵽ԭܾܵôУɫЩÿڻв濹붼ܡ
Ӵ˨Ӧò߻
кˣô㻹ܣӴô㣡
Сˣһȥ͸˵㲻ҽš
ᷴӦ󣬴ݻŶӿ첽ߵż׼ţʹ顱һ졣
кһҽС
һ˭ĵ£
Ųһ٣ַſϣʶعͷȻͿղŵк˴ŰˤڵϣͷﶼĳѪˣʹ죬巢
ԺӴſ֪ʱվһߴӰӰ߽һ¶ò
һ쳣ˣīüбӢͦķں䣬ͦ壬·𵶿һ㣬ıǱ߻һϣ˿òµ޿޵ٺۺһһֲ࣬һֲ٣ÿһʶǡô
ƫƫųβĺڷ磬ӳ˫źĺ԰˳Σպаԣڹһò
ͬҲһκ˼ǵӡ
̬ſڵϵСӣŽŲ߶Ƶİɫ°ҲһһΣ·ɿ壬ֻмӣ¶Сɫš
߽һŲСϣ£֪˭𣿡
СʹʣڳݲģҴˣҲˡ
˼״͡һҴȣ
˽ţСӸ첲Ϻݺһ¡
СӷһʹҽУȻѪĴӵŸ첲һȳһյȥͣһ£ƺֱߡ
һߣԺ밲
СջߣƺʲôСһȻֱӶһ˫ϤĵĮӡ


3 
˫ӡ̫ˣ·һӾͿ˶ʮǸˡ
ǵõһοĳʦһȥʻѶŵʱ̧ͷһۣǸʱѾʮˣȾŲɣķ˪ס¡
û뵽һ˴Ͱ͵ľ·¶ʵǱģҲɺÿƲ۾
Į𺣬ǹĵЦüﾡǳ
Ծĵ⣬ԴŮĳɳ
ʾ׼ұƣȥˣĸ׺ļΣ˶Ǻܺãû˹
ǸŵһȺ쳤ģܶŹǳе£ӸǼҳ㷹
Ȼˣȴûжϡ
ƣҲǲм
ǵǰһϣῴ˺ܶϣϰǰѧļ¼ЧϢѶɡ΢۲ȵȣ׼Źκ˿
ȴû뵽Ǹȫǡ
ʲôֻǳĬ
޲ߡ
ֱͻȻڣһ仰Ҫ̡
ȵһ̸ȴֲ飬ֻ￴
֮ʮˡ
˭Ҳ֪ʱʲô
ǺʦⰸӴһɵ㣬¾ֱӶˡ
˵ʮôʱһ㣬â¶üԺ档
žͲǡ
ῴʱƬֻ⸱ӡǰ಻Ǻܶ࣬Ƭ͸ˣΨһһŮվѩƬ
СﱻڼϣקĶ̷ЦС̫
µҲЦֻЦݺǳ΢΢аɫЩģɢżֲײĳ磬ǧǧͨһֵֻ߶ѣȫԺһΪ˸Ůʮˡ
ͬһ˫ӣмһ˶ʮ¡
ͻȻЩӣ򴽣ԥҪҪ˵ЩʲôʱֻǵƳһۣתϵŰ塣
ȻŰ峯Ժſȥ
΢˿ȥʱҲϽˣȥ˺ĳ
ȽŲԶˣվſװŵ˻ͷһۣ˼
װúŽԺӣƺʲôŲͣס۾ɨһȦøɾԺӣ΢΢¡

е׷Ѿˣˮŵе࣬ʢһϹ˷ʱ򣬽̨һ¡
ȻУۣҲý˺ܶϰߣϲʰĸɾ롣
ǰЩ컹ڵķų̀ڲðװ׵ģƿιҲڷŵ룬Ա߳ĨĨ˺ü飬¶ԭĵɫҲСѵá
ԭľмɲɣⷿүүģ׽ʱ¹һ飬ӼǶమɾˣүүľͷӣǼżңԭû̫ĹУҲŪʲô
ᡱҸ࣬СĻг󣬾úϡƽ
Խǰʱֳ˯ķ䣬ﶼǻҳŴϻ֩
˯ķҲסϸ·ڵҲ񣬺ˮıӺһ۹
һ̣ڶװ׸ľˡ
̨ʰĸɸɾ󣬽Ųȥ˿պýһͰˮûһֱۣƹ˳
²˵ʱ򣬱ﴫˮڹˮס
һˮİ˸ˮף콭ûù۵Ļţÿֻöٴˮ
ڿˮﻹЩ棬һﾹ
ĿеǸĪЩ
ȻôţҲûϱֳ˴ӳŽȥ˲ˡ
һˣܿͶˣû¸ɣûãڿװģȡ
װˮͰ·˶಻
˹ƺˮ׹ˣûдӳ
ͻȻ
ñһڼһܣŤͷʱӣѾʮӹȥˡ
ԥ֮ºվ˳һȥͿ˸߸ߴǰĻĲ
ӳֻ˫ӳҨһưˮϴ£ȻƿǸԼװһ뷹
û룬չڵµСˡ
Ҳûתſӿ첽ˡ
ڵµ̧ͷһۣû˵˳ȥվ
ٷԽ˵Ե쳣ʹࡣ
ţ˭Ҳûп˵ͷʲô飬ֻԼꡣ
˲ʳһ뷹ͱˣٶȣŵȶ˳պȥϴˣûָöԷ
ԷηĹͶûŹԵἸ
ýǣ˳վһѶе꣬ɫյһͬȥ˳
Щȵ̧ͷһۡ
ûһĮıӰ
ܿﴫϴˮ
ԭһȻȥ·ȥϴ衣
ˣȥˮ
ճţ˾ʹ߾ȥˣҲĿбӣϴˮͻط䣬ûҲϡ
ﻹڴϱ
ϧԸΥϴٴγʱ˸պƿԺŴͲˣỴ̈ϴûˡ
ȻתͰͲ˵š
Ѿˣصֱ˴š
ûã˽һˣ³ʲôֳȥˣȻԺˮ
Ժ˲˻棬һ죬û뵽ôԺϴģ
½ûʲô뷨̲ס߳ܡ
뵽ҪһŴϣ͸ˣŬԱŲȥ
ڵϴͷصʱἸǽˡ
˼ͷȻëǰһӣǽǵıӰ򿪴ŵĵȣֱߵЬ˴
ľ崲֨һų˼֡
ܿ˫˴һ˲ӵ
еˣＷһ㡣
˯˽ƹˣĶǽͶӰӣῴݵĴʡ
̣һûסСѣǵðѹá
ѹûӣ⼸ǳԹЩӶҧĿࡣ
漴һϤϤĶ
ô˵ϵ֮ǰľٶ΢һЩҲûô¡
΢һ㣬ɾˣӶӲˣСķ˸Ǹ
ģŴĴе¹սģıӰ
£һٴСڵǸٹ¾Ҫˣҵø׼Щ
żңҲȷʲôʱֳȥˣҪ˾ͲˣǮ
ȻҲȷϻûǮ
£ٴ밲
ڽỳǲ˵̫ίԷûʱҲŷ˸ڴϣȻЦЦĳҸЩǮأ
ԭȥܵˡ
֪ʲôУһ˵ˡ
еˣշȥ˵ˡ
ĬĬţʵڲоȥǸŰɣҲȥæˡ
ӣ̾Լ̫ˡ
ڰУƫͷޱĿԱһۡ


4 
ڶϽѾˡ
ڴһȻĵķӦһˡ
˴ԭΪˣ֪˷󣬾ŵһ㣬̲ס졣
ë˳ѾˣõĲ˱ڹϣ滹һӣӬõġ
ûӰ
ߵСǰϴˢ࣬Լˢϼ˰࣬ľϢİմɸףȻĴ˰ϴˮȥԺϴ
ԺǽиŶСõˮԵ
տţͿվھϴ·ˣŲһ١
˱ŰӣȫֻһԲʵĳ㣬ʵƯıݵСɫƤŽС
̲ס࿴ۣɫҲŰӵӣ־Ͳ˵ˣơƶǾ͸иһǵ͵İնݲ԰ףȫˡ
ò˵ģǼƷ
Ҳ֪ǲĿ̫ǿңš·ͻȻعͷӺһ룬޽鷢ң¶˼ƯͷỴ̈û顣
Ƴһ۾Ͱͷתȥˡ
ע⵽š·
ò˵һֱеӡ
ĵһӣתҵСžţʵϰڼҲһˮ֣ϣ˵Ҳָơ
ЩУʶһϸƻĺֳ谮Ůˡ
Ȼѧ磬ȴԵһĳɼ˵õĸС
С͸졢򽻵̾ʲôᣬѧһָ߳ķʹʮһ궼ûҵ
ȴǸܺøףĺеģŮҲС
Уῴ˼ƪʴ۵ģһСŮеðְ֣İְֻ˶ûеСڴҹѾ˯ŵɽΪ˵һ뿴ճ͵͵ѧӣöÿıӡ
һܸӵˣͻȻ˽ĺ񻹲ȫ棬ӡе˴󲿷ֶƿ˶
Ҳδһģһǻ
û뵽ڵĪʵˡ
Ĭһ£ȻԹԶȥǽǡ

ˣӣСײ˺Ͷ
ζǺܺã˶ѣͷ뷹꣬ʰ
ῴҲ̹ȻˣŶɢתȦطС·
С·֮ǰȻʽ˰쾢Ŵӳ﷭һֻ֧ʣصǦʺûǵƱӡ
Сֶӵ·ʽϤճӤ·Ѵһ㶼ʮס
ǰддֽϱҪעĵط
Ժű˺ü¶û
վʱͿһȥˡ
ȥţ˻ȥ
ûмղŵ£䴰Ժӣ΢쳤ӾͿ
ԺӴţǿ
ǿЦЩ˼磬˵ˣ͹
ƴ㣬ȥ÷ӻ·ں׽ġ
ǴҲԭҪΪ˸Ҳڽ˾
󣬷ֻӹһ١
˵ŸϽһ䣬ˣ˵ｨ칤ȱˣһʮǮȥȥ
°겻飬ǿ÷ӵѾˣף׼ʱǮ
뵽飬ǿЦݼ磬ĴƵҪ깤ˣʱҾ˻ȥʦ˵ҪҴϡ˵ִƵȱʲôԱ԰ɩŪȥ
ҲΪ÷ӼҲŵͷġ
δǹҲûˣǿúܲܣԼãǰ¸죬ȴ·ģڸž˾ѧԺѧҲԼɶġ
ǾͲˣܽǶЩûûĺӣĸܣò׸˻⻹ϴŸͻˡ
÷ڶǿҲ֪ٻȥˣСʱչˣԻǹ˵һ
ڴƵ굱ԱǺùڹ¸ڹһһ࣬ʱûϵȥ
⼸سǻ˸쵼ʲôξҪسǴأʲôʣиĴϰｨһǼĴƵ꣬ʮɡ
û̫֮ǰ£ǿݵĸһܴҲǰķݡ
йȱˣӦһ̬Ȳ˵ýȥƵ굱ԱʱԾüͷƺ̫ϲ
º˵ɣظɶã
˻ˣҲȥǱߵͷȻ죬Ҳ֪Щǵߣܸɣ˾һϴɾˡ
ﻹӣΪԺǡ
νӣҲԼС˼̫壬ƮһҪ£ֵܱۣɴҸ˺ˡ
ǿģص°ɡ
üͷûɣʱеˣʱᶼˡ
ȷʵȱǮӳʱ϶Ҫڳ迿ϣḸĸ͸˵ˡ
û˵ǿϽһ䣬ظɻսģɶþ͸ɶá׼ɵ׻ģꡣ
÷ӸĸҪĲ̫ˣﶼͿˣȥǮž˾ڹӪ굱ѧͽһǮۻһ⡣
뵽ĻҪˣЩҪ׼
ҲҪǮ
ͷУ롣
ǿˣС׼ˮš
תʱĿ⵭Ƴ򴰻ŵýϽȥ
Щ룬òǺǿʱʲôء󷹵Աɩ֮ġ
Ϊľ̫Ϥܿƴճ¼ûǴĻһһĹĵͷˣĹ鷳Լ˾ֽһ٣ϵ׻ˡ
ҪΪ⣬ӦúͷˣЩ󿨳˻·ӣѾߺ˹˾̬
Ҳ֪ǲãǸĹļһڼΪdǹУʮꡣ
˺߹һ·ȥйذש֪봫֯ӵĺܲҡ
һﲻһˣ˼ҴͱˣʶһзˣһǮǮΪڶȥϷʽ
ᡱڵسǼĴƵԱҲʶһ۵ظ̣Ůˡ
ЩᣬȷҪҪһϾǽ봫֯ģѲƤҲҪܲ
ΪһľУ̲ס͵͵ţȥˣҲǸ
治ȡᡣ
ỹûһȫİ취磬ͻȻˣһϮ
ϷͷֻһƬкܶ©ĵطﶼС
ỹǵһξ趼ӡ
ⳡ̫ˣݵĵطʼѻˮ
ӳȥˣվſԵĽ￴š
ڴſѵ£ųݿǽϣðݶ漴ͷƬ̤ģͳѯʣ©©
ߵˮĵط©ˮСˣУͷ©ղֵλ©ꡣ
Ҳ֪Լûбٽ䣬ӦǶߣԣӦԣ
˵־úﲻԣֱȻ£ֵλúֵλǲһģⷿǳ򣬽ͷʹԼе㶫֣϶ڻӷӦ
ûֳôͷϴһЦѾƬŪˣһطƬʣأ
Ѱæ˷䣬ͷͷһ©
ߺ󣬿©ˣæȵȣ©ˡ
ƺһЩͷ
תˣ˼Ƭأ
©
أ
©

ЩˬСһ䣬Ҫŷұԣ
Ҳ֪ǲƺһЦ
һʮ©ˮĵط˽ʮӲŪãʱ˶ʪ͸ˡ
Ͻȥϴͷë
˽ӹë˲ͷûæǰæĽϴӵˮõſˮϴˣ˴ϵˮƿ
ڸ˻ĹỹǺģɩѧģǰһ˰ôô׶ûãԴȢɩӺ󣬼ɵı˭ڿ졣
ҲûʲôؾǾÿθʲôɩӱֵĶرֺãǿźٵĴġ
ѧ˷ϵſСˮˮƿˮ¶ȣøոպá
ȻŤͷվڲԶЦϴˣȥˮϴ衣
˿һۣû˵ߺ󣬽ëϴȻͷˮС

ϴ̵һͷˡ


5 
ϴͷȺˣĸҺ·Ūϴˮ
˲ųʪͷһĻƽȥ˷䣬ϴˮȻ治ɫȥԼ˰Ͱˮ
ỹĶЦˮѾˣոպá

˳ĬĿһ£ĬĬͰˡ
һ֣Ҳû룬¼ˮŵϴԼҲϴ裬Ӧþͻ·һϴˡ
һС
ԤϵĲϴϴˮˣ˵ҲҪϴ衣
ϴѾˣֱӾ·õԺľһϴ
ǽķˣӺඹ
Уû뵽ϲԵľȻӣӵܼ򵥣гƬ׷ĹУٷһŵζϵС룬ζϲ࣬͡͡ĩΣ׷˺ӷŽСУӺͽϽȣģ·
һ֮ĹϵһЩٸеôˡ
Էʱɲ˵ܰǸֵӣеܲˣ룬ûסڣֻҲûʲô˵˰żһ䣬üûˣ㲻ڵʱͲˡ
ͷԷ⻰ͻȻ̧ͷһۡ
᲻֪˼գգ۾
ƽҲ֪뵽ʲôͻȻЦһˡ
ȻͷԷ
в˵Ķһ٣ŷӦе˼
ˣҲζǸ̸Ҳˡ
ĸףᵽ٣ָˡ
ǰǸЬˣһ˺ס󣬲˶ԷŮȥ˴˵ţ֪ûöԷԭα¶ʮȥһ٣Թȥˡ
صسǺĸ˸˵ĹȻ˵ˣҲڵļ̸Է岻ãиĶӣܻͬˣĸǮң˼Ҷӵ׶
ϱӽļ̾˽³Էʱ򣬻һȥϼҵ̾˵Ǹ̸ͼ̸ӲǸöɵѧԸӸĹϾǸɹʮ̾ˣһ˫۾أûѣû飬仰һʾܿ
ϾʱúܣֻĸǮ̸ͬʱУ϶ѧˣΨһ˾Ǽ̸Ƕӡ
ȥӸùھ˵ŵζ
ȻֹЩЩһܿµĲ룬Ǿǡᡱʱ´ҵؼʱڣһʼǽŮĸߵģںͻȻֹˣ˱ķ̸ݺݴһ٣̸ڴ˰࣬ӴҲû
Ҷ²ӦŰˣỳǸ̸ܿŮ
ΪڰͻȻһ̸һȺȣҲûվ
Ǹ̸ӣҲˣ²˳ġ
ɲһĳޡ
²ûжκ˵
ԼҲϣ´ˡ
ӡᡱǶݵദУԿĸӦֺ˸˺ͼӿȴûаӲŬǿġ
ֻҪһؼң׶Ӿ͵ÿվ
ȻڼӷٻؼˣȻ벻
͸ӣԼ˳Կʲ˵һ
ڨڨ˴ŷƺ⡣
Ҳ˵ȥˣֻĬĬͷʵԷ

ڣڴϡ
һֻ첲ѹԴ£ţ˵Ҳ֪ʲô
һ죬ѾôˣˣҲҲûá
ԱߣҲֵŶӸСһ棬һ¡
СһҲ֪ǲˣһ¡
̲סЦˣţߡ
Сһûˣڶ÷˸СֻƤ϶һ£Щ
ԱͻȻƫͷһۣЦü䣬ѵÿһ䣬ˣ
̧Щ죬ϲӣ
˵Ƴһۣû˵ϵͲֱ׸ⲻ˵ϻ
䵽ϣĮҲһЩ϶Ƕӣôá
ӣһʱ˵ﲻм
Ҳ֪˭ϱӸŮӡСȹӣΪ˸Ů𣬹ʮҲû
֪ʲôҲûĵͷԣǶӡ

˺Ӧһƺˡ
ѵõĶ˵һ䣬ҳǮº
ٴ̧ۿѾȥƹˣͻȻڰʲôˡ
˺ıӰðߵĻȥ

ڶ죬ῴǸ̸ӣĻ
ģһЩ߲ˣվԺſЦһºģ
꣬꣬ǵ꣬ȥϼҵ̾˵˺ʦѧôãҵһеŮţ˹δޣҵĹҲ˳صϼسǵ⳵˾ǿڡ
̾˵ûһʵαĲУп˵һӵĳɳ̫ҪˡΪӣԼСĽƽʱæҲʱ绰ǡ
ῴǰװ׸߸ߵô˾ƤơӪܳô׾ɼǺ̹ġ
ϴǡô΢Цúһ㣬ССĵƤβ׹۾Կͻе󣬼һ˿۾һˬͷϴŸɾİ׳ͺɫ㣬¶ֶ˵˹ʡ
õݰŵĲ˵ݸᣬûĲˣһЩǣ˵ִܽˣú˵˵ʹˣǲġ
ῴˣ̲סơ
Ҫǰ̾ѣľһˡ
ĻԺ￴һۣһ䣬أ
᣺ȥˡ
һ˿ΣˣˣȻ
̾˿Ȼ󳯽ºЦЦ
֪ģΪǸ۰ܵܵĺֳ
ϾԺС˵͵Ӿ磬һĥҲһ˼еԺе̲ŮϽš
ʲôûĲһʲôִܽˣʹˣп
ڲִ̤ҫ԰ԼĶ¡
ô˵Ҳѹĸױסˡ
ῴԶ˺󣬵ͷȥĲˣǷɵСײȲˣշ̧ͷͿһҲŲˣŹǺֻ㣬мζϡ
ĿĿԶ˵ıӰȻתᣬʲô
䣬ƺܲϲ
ὫеĲ˰ڸȻ󽫺Ļ˵Ļȫ
ϾǾУģ䱻ѵһֲ
ЦһϱЩмƺûСֶηС
۽ᣬԺԶ㡣
Ŷ
᲻÷
ϳ극ڷʰС·ѾóˣֻҪ͹ˡ
ڷ·ʱͽҪĶŽһƤС
ῴ˺üۣûסʣʲôʱ߰
졣
һԥ򴽣ǰҵܻȥ϶״
˶£ȻŤʲôæŶӽ͵Ҿŵ
ɲ᲻
˳ֿӣЦĿЩҹ
Ȼתʰ
Ŷ
ӣ˵ʲôˡ
ڶһ磬˾ͳȥˣŻһװľгȫжŵݣȻֳȥˡ
ͽӴ򿪿Ǵסۡ͡Ͳ֮ģҲ֪ǮŪôණ
ܿͻˣŵ󻹸˵һ䣬費ˣߣ¾Ҹڵ
˶٣ֵ˸绰ǰԼڼСĵ㡣
á
ϳԷʱ򣬽룬̲סǸСһ㣬˵ƭӶ࣬Ҫﲻܡ
֪Լе㲻֪һǽҲûֹ
ǣЩεڳ극һ棬⡢ͺͼ
xʡǱߵˣʳˡ
Щʱ˾ǰ
Ļµӣ˿ȥ˼֡
ɺܰȴĪ˼ܰ


6 
õúӹͷƿװͷСʱ򻹳ԹҲĳƷûˣﶼû
һʶϤС
װõӹͷ̣ûǷŽ˳Ѻõ˾׼Ūøߡ
˴ͷβһ仰û˵ڽһ˷䡣
ЩǸ׼ġ
˻ص£ʱеˣ⼸콭˯ĵ㣬ûþƽȡ
Щ˯ţڴϷȥüΣ泯ŽǸ¹ǴսģĽǶŮ˵ıӰΪţŮ˶ӲԣŰر֣ƺЩȣʶ³
첲ͷŸЩøˣ˯Ĳϸȡ
ʹģĸԲĶӣҲ֪ǲϬСһһ¡
ССĴĳӲһʱסˡ
ֱŮʶ߲Ŀջ֣ջȥʱϵıᣬǵ°ʹ
˯еĽƺȣü̧Ҫѹȥ
˲ãϳĸһ㡣ķֵĳеȣֱ̧ڰȷ硣
΢΢ýüͷ滺ٿˡ
ڶ賿컹ûˣʱҲˣѵźŪõϣȥϴʱȥ˳ͷ÷ڹ
ӱʱ򲻳ٵ㣬ͷܱ죬ͱһţ˶ʮ
ڹһͷһ档
õľʣµţгһƬһƬĶּĸȥϴл͡
ʱҨõ
ºõʱҲϴˣʢһ̨ϡ
һۣ谵ĵƹ£Ů˴ͷȥһ鷢մɫģӣ
򴽣Ŵȥԡ
ῴĲˣҲͲˣԼҲˢȥϴڹ˺ˡ
ϴȥʱԺﴫ
ȥţǿǰŪҹˣΪǳԶţǿ⴩Լһ·ϴķ׵ɫƷ;ɫĿӡ
ϱһƤƺеأ΢ѹ
ǿ̧ͷЦ۾뻹Щ⣬û뵽˼ԡ
ҲûԣһȥվӿС
ȷʣ磬𣿡
һۣҳߣɡ
ǿҲ˵ʲôˣԺӣ˼֪ﲻԾȻȻһĿڸɾԺһ˲仹ΪԼţݷеƤʱû
⻹㣬ӳʱ͸ͷˣӡУǺģ´һ£ҲԶԶġ
һΪ˳ţᾹȻҲˡ
ȵǣῴЦЦСȥһͷӺһ˵ôӦûû԰ɣûˣԵͷӰɡ
ǿһĻЩ˵
ᱻòڣ˳
ǿĿתɫ̹Ȼȥ˴ϣƽ԰ɡ
ԼҲһӳԡ
ǿк棬ߵ£ͷӵζӸˣߵĻҲˣֲһӳԡ
ճİӺһȥˣе̣ǿתȻûҧһڣһھҧڣ֭˳̵ֱͷζõ᲻¡
˾Ķˡ
ǿֶһζҲǼõģСһ𳤴Ȼⲻġ
Ǿǽˡ
жʱ治ѣôû뵽ỹⱾ£һֱΪǳԿˣڿŵҲǺܲ
ʱ軹ûԴ÷ӼҪô˼͵ˣñȢϱ֪ǮҲΪ׵Ļ£ߵ˯ˣҲһ˳ŵġ
ĪеЩζСʱѧʲôʱгԺȣӡ
ڣͻȻо˹
ȥˣǰ棬Ϳ̨ͷѾװˣϴɾİɴţְűֽëϵ˸ᣬԱšøӵ
һۣȻӿڴͳһСǮ̨ϣڵµĽҵǱ߾ʹ绰Ǯãʡܡ
˵ʱɫ˲˼֣ӺģҪٸǮһȡ
Ҳ䣬һ㶼Ц˼
ɼԡħΪʹ
̧ͷϽ֤ģԺ󶼲Ǳˡ
ɫһЩšһֲһ䣺Ҿ·ݾͻ¾ȥڣѾкˡ
ͷ˵һ䣬ҲҪСģ滵˶࣬㡭೤һۡ
Цˣһӣˣ̫ࡣ
ͷӺֱתˡ
ῴνӣǸˣ⼸ദ
ôţҲԲȥˣȥǰˣ˽ͷŽƤУǿһǰһߣںǵԺſڡ
Ժӣ˻ͷһۣվԱߵǿЦǺǶԽ˵ɩˣǺܿͻ
ͷһĿ̲סٴζһҪСģԿҲ嶯ʵڲо
ǿУͱ۰Ͱ͵Ĳᡣ
һۣ±ˣȥɡ
ת̧žߡ
ǿϡ
һһңͬƤһt̨ģأԱߵǿ͸Сͷһ
ǿ˻֣Զ˻ͷһۣỹڣæߵɩڿء
Ųһ٣סͷĳ嶯ǰߣ˼״ƲͷıԹһ䣬Ů˾鷳
ǿͷûʲôʮĽĶҪԺ÷ɩһͺˡ
ǰԣ
ǿ׷ʱֲɫѹȥһ
ˣص棬һ߳һǮٿ顣
ЩģٿǮúܾˡ
Ȼ࣬һ˺ﻹǱð˺ܶ࣬ڽǸӦǿˣܿϰˡ
죬ڼСӷ·٤̥̣ԼԼŪóԵġ
󣬸˵Ĵ绰ˡ


7 
ⷿλسߣϷӶ࣬ҲȽмһɵܿǾ񷿣ӶͦģԵ¡
⼸־ڸ㽨裬ֺϽǱ߶½չˣ˸ߴƯ¥Ͻﻹ²гͳվǮĶطӡ
⸽Ҳкܶģүүڵʱľպܲ˺ܶϧ˸Ķӣľû̳УǽһӻܵĲƸܹˣΨһµľӡ
ӦǻľģŮСʱᵽ˺ܶߺͳͬѧĽҲˣûмүյĴ㡣
סҸңһһûסŷӣǰˣݺһġ
ķֻиϴѧŮڲг˸⣬ƽʱְɱŮżȥгæ̯ӣӦúܲǸס绰͵ӵġ
ΪᡱٳŵԵʣھӼĴǺܶࡣ
ʱֻżŽᣬС绰ˣûء
⻰Ĺȥ˸ڡ
Ǹúܸ̬ŮˣԲԲģƤд죬ɫܺá
·ϵʱ򣬻͵ĸ죬ӲСˣ˰ɡ
һˡ
һӴӴӴ
ϴһ˿ۣ̫ˣСҲǵģӶô˻ȥҪúø˵˵ԽԽ㣬еĻǰء
ЦЦҲ֪Ů1017ͬȥġ
ڻ벻ˣûⷽ뷨ǰߵŮ˶ԵʣѧԱӵ컹绰ǣĴǻа˸»쭳ɩʱҲױ̸⡣
ÿ˶ŬĹš
ŻܹܿӦ
һһĴᣬȻסýͽ֪Ĳֻ֪࣬ŮһͻȻסҵģƽʱŹصýģҲ֪ĻΪûڼҡ漸οͷֶӴ
ΧСͲã˼ŮӸҲǺٲòû˵Сʱ֪Ůϲ׷ſڵġ
ӡãΪԼֹŮҲϲǺӣӶˣҲûʲôõĵˣϾүүǼжƽʱչһҲûʲô
ڽŽᣬֲǺӳúÿǰŮҲʮֳڣССĶ쵰Ƥװ׵ģüëϸϸģһ˫Цʮ
Ǹͷȫ䡣
ĪЩζ䲻ԼֹŮģڿҸôƯģ־ò̫ġ
Ҳ֪Լ벻̫ãھӵģ˼ҹúҲǺ¡˵СӹԽãɵŮҲͲ̫ˡ
ôֻǸ죬һӸɿǸ˴ѧŮһ
ôһ룬ˣҲ͸ˣŽݺ󣬾Ͻȥӵ绰ã绰ŵߣСֱ˵У
һ塣
绰һߵֱӳˣ᣿
ͳԵŽͷƤһ£򴽣һҡ
ҲһȻͺ֪Ҫ˵ʲôˣĬ
˱ͲϤ伸ദҲ˽⼸ӣǸĬԵˡ
ôһֱ˵Ҳǰ취ؼԱһֱߣװģĨ߲ӱŶ͵ֻεĲ˲ڣʲôʱ򵽵ģ·û°ɣ
ϣû¡
شĺԼࡣ
·˿û¾ͺãôԶ𣿲˵ڸ𣿡
Ǳ깤ˣڻ˸ط
һ˵طԶ𣿡
ǲѾƭˣƭӦô˵绰ﻹЩ̣ԥҪɣ⼸ܲģ˵ϵĻܲãǮķʽȥˣҲһ
Цһ£û£߻ͦõģгкȣǮҲ٣Ϲ롣
᲻̫ţģ
š
ȰҲֻõһעⰲȫǮûϵû¾ͺã
Ҳ֪ǲǵ绰ӳٵԵʣһһ֣á
ҹˡ
š

߻谵ķ
ûˣ˲ЩķŶֻ
ԱһݵӼ״ֿЦһֺã磬ûƭɣǸɣǾԼˣԺ˴ǮҲôɩϺӣǲǣ
⻰ֱЦȣ̬ĽϱŵŽ
Ա˺ɫǰϵĻУȵĸ̡
һڣ³Ị̇ЦˣԼˣ
˺ܿ϶𣺡Լˣ
ôÿӲϴ죬ûʲôӦԼķڷСܣҪƭ˾һƭһ׼
˳ǣһνӣа
˵һ߿ǰվƾɵӲظķ֨ѽһŵˮװͷ˻Ρ
̧žߣǾѧѧôԼˡ
Ϊͬˣæȥ
ﻹжʮˣǽǶţ⣬һһֻϡ࣬˳ȥˣҲû˸ȥ͵ϵͷ
ǿ۰ͰͿȥıӰ᲻ѣͬʱƭģͷͷˣȴֻܺϡࡣ

µ绰һ̧ͷͿЦпﻹĨڲĺ

Ҳ¶Цţһȥˡ
Ҳ֪˽ӵ绰ҪҪǮϾ˼һˣӿڴͳëǮ鷳ˡ
ˣǸأӵ绰ҪǮ
æϵֽظᣬ²ҪԺܻҪҵ绰鷳㣬Ժɲˡ
˵ֻýˣһ£תȥ˳һЩ󳦳ЦǺǵûʲôöЩ˲Եˮͦģȥɱģʵĺܣûؼһܳԡ
ϾģƣȻҪǽò£ռ˱ˣҽӵ绰˲٣ȴֻнǮ
󳦱һȻݸ˽ᡣ
˼Ҷô˵ˣҲ˼ٿЦŽ˹ллӡ

䣬ͷŶӻȥˣ͵ſڣ·Сġ
ӻ֣ˣû¡
󳦻˸ڡ
ۿʱ仹磬ĲҲԵĲˣɴһɡȥ˲гڲгˣһЩϣǸϲ±󳦣ȣ±Ҳܷžһ㡣
ˣպãСĿȾĽԼҲǸԵģ緢ղ˺ܶʳƵʳףƽʱżپڼ
ҲΪԼڳԵģо仰˵ˮܶࡱһܳԡɼߵ˲ôԡҲôˮ
ҲǣӽڣҶѷʱڡȻŸĸ￪Ŷ˲Ǯˣ󲿷ֶǸ±ƶ
ĿԽʽչ2000Ժ
ԶԲ͸˵ζˣȻĸ￪жʮˣ䵽СسǵӰ¸ڹ˱ˣϽһЩ廧̡
ϱʱ·̡³ꡢꡢԼݷݡ
ȻҲ׬Ǯû̫ԶԺôûƻãĿǰҪĻǮԼͺӹϺӡ
٣öıһ̷ܺۡ
ҲûбسǻóԵĲˡ
ԽڼｫϴˣϴǸˮϴһ飬ȻΡСմ򡢵۰һı󳦣ķӺˮϴ飬ϴ̷ϴȥ󲿷ֵ֬Ҳܰ֬ȫϴȻ±Ͳˡ
󣬽󳦷ӻƾơ׾ơСմ͵ۼٷϴ飬󳦷ˮ¹뽪Ƭƾˮ̳ˮϴɾá
Ϊ󳦵ζȷʵأϴĻζסζ
Ųֻ
صˣûȥ±˯ǰȥȣͣ˺󣬼ϱǿ飬ȱڻɽɫŷжΡ˿˽ǡƤҶСͻһˮ
Ǹ󷽵ģ󳦺ܶ࣬ˮӵҲࡣ
ˮͿԽ󳦷ˣӽͣСΣͰ͡
¿ζϣǴغǱߴģƫ½֪ôã˲࣬Ҳ˼۸Ƕߡ
ŪЩ˺ܶûУЧ
ڽû˵ģڶһѾȫ֭Ũɫˣһҿ˱ǵζѾڸסŨصζˡ
ϣ±õһԡ
Ȼ磬ŷһС·һȥ˸ڡ


8 
ᵽ˸ʱڼϴ·
ᣬֻҪϴһ˵ĸɾ·岻⻹Ҫɱƽʱ·ĺܣòľšﵹϴ·ۣһʱ;еǮǲľҺãؼǲǮ
ԺŴ󿪣һϲ̧ͷôˣ
æվˮǰΧȹϲ˲Ȼȥһӹ˵ŻѽԴŮϴѧ󣬼ﶼ˺ö࣬ÿһˣƽʱҸ˵˵
ӷŵ󣬡
ЦȻʶӵģÿֻҪһڣ˵仰ҪһŮϴѧɿͷˡ
еĵӵݸӣ±ˣõ㳢֪ϲϲ
ֱӴϽֲҪ⺢ǵģĶлĵ̫ˣֵǮģԼûȥԡ
ﻹأһ˳Բ꣬õǳζὫ
᲻ǿЦƴ£ҲͲˣУҾˡ
ӹĵӣ˳һŽԭҲû룬Ǿζͦģĺţ֪һں۾ˣ̲סֳһ飬ᣬζѽһ㶼ôģĺóԶˡ
ʷʵģ壬н
һЦϲУһ㲻ϲζء
Ҳû룬Цóԣ϶ҲϲȥѵӸ
ŵȥ˳󳦷ŵԼѽĵϴɾ
صԺʱϷС·ۣС·ֵֹģԭ׼ôģ̲סڣǺ·ɣ
ͷԣ¡
·չһʽ
ţ־·ҲͦãԺŮ˻ˣҲԸ
ôţ̵ģͻȻϱȢúãȴܸɵĺܡ
ϸϸС·ŵ㣬ҺӳˣҪСѴ㣬С·ͷֻܶ࣬ҪӿϾˡ
⺢ӿˡ
Ц˵һЩתеע飬Ǹ˵ģ뵽ḸĸߣǸӻĿס㽫Լʱľȫһ˵˵ĵطԼŸɵĻ¡
תְοᣬŲ߰ҲãǸʱ򣬶а˸Ҫˣȥӱϴȫҵ·ǸӴϴ·ֶˣҲ۵վȥ·ϻһŲȽؿȶʪˣÿࡣ
ü治ס
ɲǡ
һ˵ˣԽ˵Խǰ˵Լ裬˵Ҳǰ˵ǲˣð
˵ŮŮҲмϡ̶࣬ǱȽ۵ģСʱ򾭳ΪŮҲ˵ʲô
ҵһ֪޲ö
󣬽ᰲ㰾ͷˣŮ˴ѧҲãΧھ˵˭Ľ
Ӿý˵ر䶼䵽ЦӶˣаɣֻԽԽãھҹŮѧҽ
˵ŮסЦ˳ĻǸиģ˳죬ŮֿϴѧͷأЩٲӵľϸͳּеҿɵúúѧϰ
˵ﻹ˼ĽɫγԶţһֱŲ£ҲǮƽƽľͺáѧˣ׬ǮңǰҲΪͷ޿̣ұ֤ԺҲˡ
ӾĻţǺӴСǸģôܸĵĺá
Խӡ󲻴Ľ˵ọ̃ҼǰҲˣ㿴ڣⶼһѺ֣ǺҲ̫ٸЩżһ壬һޣʲôˡ
š
ƺЩߵĵͷӣͻȻʲô̧ͷЩ˼ʣӣζôҪ᲻򣿡
ڴ·⻰ЩȵĿŽᣬ󳦣
ΪĿһۣƺݣǵûʲôǮˣȻߵʱһЩǮңıȽԶȺ»Ǯĵط٣ҲȷܲǮ
ΪǮٲã붼߸ͣ˶һΪŮڼҶֱӺˮأνЩĸҪǮ
˳ĻεǰҲŸ
ҺӾȡ
϶ͣ
ṩˮЩ±ȻڲгС̯һȥɱ֣ô
󳦵ķڰǰҵģҲǾòͦóԵģϧֻһӣӦùˡ밡±õζؼֱӿԵˣʡʱʡŮӦϲ
Ķ붼ͻһ䣬Ҫʲô̯ӣֱԱ߿һطǡ
᲻᲻̫ã
ʲôã˭ԣֻй˼ȥãгҾû˭ģʱǰѼ۸һ㣬Ǯһ
ԽԽƺѾԼǮˡ
Ȼ⣬гĻңҲǺܶ࣬ʱ̯ǰ±󳦣˵˳Ҳʵ⡣
ϾģԾе۹⣬
׬Ǯĺ£ƣҲڼңӴˣֺ²䵽ϣȻûԼķݡ
ֻһŮûֵûõģڻ˴ѧǮǵ
ôţƲסӣȻﻹ󳦣ûȥ±Ϳҽȥ̯ʰ񹻲һ㡣
ҲУжöٰɣ±ܱ죬꣬Ͼ±ãͲˣﻹС
á
·Ҳϴˣֱȥ󳦣˺أͻصҡ
ȻԼҴææˣﻹŽ⺢Ӳ̫޸˻ŷǮҲΪŻ֪ӡ
˵̵껹ҵѾߣ˵Ǵӵ֪ģҵĶǲ
ᵽҺѾҪʮһˣҲżȸԼ緹극˯һ˯ſʼϴ󳦡
Ȼ˸ǮĹС·Ҳˣ׼õǮֳ󣬵ǿԸĳ򲼺Ϳˮ
Ҳ˸ۣϾɩҵгɵˣڷϽһЩ⾭öˣҲͲɵԸʱԷңһԱø߸ߵģҲ˳ˣʱ˼Ҳ۸
ȻһޣΪңҲˣǿĻǸӿɲǡ
ӵʱʲôĿĴﵽˡ
ڶϣӹ±õʱָ˽һʵ󳦣ߵʱ˸Ԥ룬һ̫ܲã̫ϣ
ĲýʧϾǼҲԷӦȫϣ
ͷһɣҶģҲ𸺵̫ǲż
ο

ɿˣøദ
һ±˳ˡ
罭ûɻֻ·ϴˣȻԺĴ·캢ӵ򲼡
ʮңԺӴűÿˣҲû룬Ϊ⺰һ˭ѽ
澲Ĭһ£ȻһŮᣬҡ


9 
Ժһ£û˭ġ
ȥţȻ󿴵صŮվԺſڣ΢΢һ㶣ϳԭͬѧһͬġ
ŮͬѧһƼһлࡣ
ƼǸ̷ԲԲģֿһЦСᡣ
ԱͬĻǳ˸βԵǰԿеû˵۾һʱڽɨȦԲĶϣ˼ֲм
ϾǴӾУģ»˸壬Ա˵ĿҲǳС
ܸоĳͬŮ̫Ѻá
ʲôû˵ֻƼôˣ
Ƽϻһ棬Щĸڽˣ˴ӳпʼͬ˸кȻһ࣬סһᣬϵá
˵Ҳ˼ֿ̽ͷ飬Сʽᣬ˲ڰɣ
ˡָ˭Զ
ῴСӣ̲סЦ£ڼҡ
Ƽ⻰ٺһЦҲŷһЩǽŷż٣ȹ㣬׼ؼҡ
ǰЩ߿һ͸߶ķż٣Ը߿Ƕ˼Ρ
ὫǴţԺпȻôǿԵġ
ұĶ࣬ľͷӺͼҾ߶࣬ԱߵүүµĸּҾߣЩССӡ
⼸콭ͷ˼õϵóɾҵһҡΣҡαϵ¡
ûµʱһΣŰѴȣԱٷһˮ
Ӿͱˡ
СһҲϲÿȺˮСһﶼõš
Ҳ֪⼸ԺúȺãڣվʱԸоɫˣ°ҲԲһЩŽ˺ܶࡣ
ƼҲһ㣬ǰÿǺÿ̫ˣ·һ綼ܹܣҲǿͷõ͵͵ġ
ڿǺЦģһʱ䶼ϡ
Ƽ֮ǰкܶ໰˵Ҳ֪οˣһ˹úòãܿ
ǻûǸǣº״˵һ䣬ᣬ֪ҲμӸ߿ˣô϶ܿϡ
ɾıӣ⻰Ųһ٣Ӽзе˭
ԭϵѧϰίԱѧϰɼܺãԭƺϲֻǶԷҾҲá
ỹûü˵ʲôԱƼɫü࣬˵ʲô
Щ⵵£ڶˣⲻ
һģ·ҪһΪͬӦúϤû뵽һھ¡
ɼãúãѧУܶŮϲֻϧԵ޷֡
˭ɫϾһϵû
ֻǻĻЩˣԽǰ˴ѧڵȴֻǸжûģĸѧǺҪĶ
౻ƼǳҲû֣תᣬλεĳ˵ѵд𣿽ᣬԼ˵˵ǲǲ£ҪҲҪһҸѡǸӣҲܱðɣúÿʲôã۸ŮͬѧΣҲûǮҲˣԵģҲ֪ͼʲô
Ƽƿԡ
ǽ⻰ˣô£ǰԭҲ찡·ϼ涼к֡ղſͬģƼһţû뵽һ¾䳰ȷ
ٲãҲֲָֻţһ߸ϵӡ
ɫ˲ʻȥҼʲôʱˣǴܱع죬λģô飬㳣ʶû𣿡
ᷴЩ²̨ԭΪῴڲѵӣû뵽Ȼ
ʱ˵ᣬʲôҺ㣬˵Ҳ˵ҲΪãʣ˵ѵʵ𣿾ûΣ۸Ůͬѧѧ㲻֪ȥ޵ǸʲôУҲ㵱
ϳɫΣǲӶˣҪôһˣ˶ӣǴӵ㶪ˡ
ࡣ
ƼԽ˵ԽЩȥˣڴһ
ὫˮıСһţ̬ǿӲ˻ȥ۸Ůͬѧۿˣ㲻ȥѧ𣿲֪ĻΪǸأǸĹԼĳɼʱȢþ㡣
Ҽõĺܣϴ·ǮĲСϲ£ǰΪҺõĽڣ˭֪ǵС˼أ
ʵ㣬ûҲϲ㣬ܵǰˢԽ˼𣿶ġ
㡭
౻ȣû뵽ԼС˼ȫˣֱӴݵű˵˵áġֱĻ޵ݡ
վֱ¡
ֱӽƽӣһ飬˵࣬޺޶һ䣬ûñҵſԺڡ
ת˳ȥ
ƼҲվҲǣᡣ
Ӻ˿ںˮһû¡
Ŷá
Ƽűӵͷ춼֪˵ʲô
ӡеĽǸϲţǼˣƽʱ˵ûУ⻹һοˣϬһ仰˵
Ҳ֪ǲ̫ûˣƼͻȻĽЩİҲû˵ˡ
ӡͦõģһԼ㶹ƸߣƼ˼ûƵͲ˼Ҫˡ
֮ǰԽЦЦϹԼģľͺá
Ҳֻôοˡ
ȻϲĻò˵Ҳû˵˺ͺӣһҲֻˣԽԽԶ
ͬʱЩϧ
ЦЦûж˵ʲô
͵ſڣԶˣ׼תȥͿ̽ͷ̽Գˡ
ϽĿ⣬ЦЩ˼ڿ̯ӣ˵һղߵſԺ˵ûȥˣû°ɣ
˵Сһ䣬ϻżְԡ
Ժ˵ͦģûס͵һȻ˵ĻҲû뵽ῴ˹˹ĵģˣӻýûһ䲻õġ
⺢ǸģҶˡ
˾Ҷ˵˲ã˴ûǹԼö֮Ҳòá
һ죬ʼ˰˵ˣֻһվҲЩĹۡ
Ӿڶӡ󻹲˵ϲ̬ȣ⺢ӵģ̤ʵ֣жӣ϶ҪȢؼҵġ
ȢôµϱԺӦҲѧ
һЦû£ǰͬѧҲǺ졣
˵ʲôתӣô𣿡
ҲǿɫģûжˣţҪúð⻰˵Ժ˽ᡣ
ɲܾԿͷ
˳Цеأ尴˵ģһһ˿ԳһʲôģЩһģ붼Щߣ˵һôãԺ϶㰲ġ
Ǿͺá
ӻҪȥͲϸˣ˵ͻȥˡ
Ҳ
ԭΪһôȥˣû뵽ʱ򣬼ˣѡ
еȸͷƤرڣЦұϻиѡ
½᲻ʶԼ֣ɩӣܽߵʱҴкҶ߿ûʲôȱģ
Ҳ׼ȥˣҲûˣֻչˣ֮ǰϴ󻹸һٿǮʲôȱĸϡ
ˡ
һ֣֪˭ˣϵõķССӰģᵽһ㣬˺ȾϷǵûͦȥĸҲһ˻ߵġ
ҲΪ⣬ϼҵصˣܶ˴ˡ
˼ҸȥǮģȴˡ
ῴǰЦݲõӣЩӣǵûʲôȱģﶼܺã㲻õġ
Ǿͺãɩ¾ȥңҼվһҡ
á
ۿҪߣȵȣһԼ±󳦺ͻƤצûȥԡ
ܽһæ֣ɩӲã̫ˣԼԡ
û£ԼģʲôǮﻹأȥԣҲ֪ʲôʱԺ鷳ĵط
ᶼô˵ˣܽҲ˵Щʲô
ȥ·ȺģǴӦϴҲû룬ڿô飬ûܣɩӼ顣
Ȼ˼ңܽ±󳦺ͼצȶ˵ԣ֪Ķĺ㲲ɣ¶ָп⺢ǸµģСҲиھͿˣʲôʱҲҸϱ
ܽһΣûÿûб£ȥĶϱеĳԺȾͲˡ


10 
ϰ˵࣬Ὣ󳦷ŽһѸɲ
뿪ǰ¼һŴصýģŷĳȥˡ
ݣԺţЩȣýࡣ
ߵſڣͣˣŮ˵ˣ˼ҿ϶˯ˣżҲа
ҪܣҾǵȲˣµģȥ˯
󣬵Ϊҹﰲֱܿ˵
⺰һӣ
æϲӦһСᣬңûɣ
ĽŴˣվſһһӰЦЦûУղڳ±ʳû
к˽һ䣬æڲŻ𣿶Ӷﻹе춹ҸǶ˵㡣
ΪеԵʣȽСģûԵ̶һЩ춹ԡ
춹гӦʳ¾ֵģܱˡ
ʽĺ¯ӺС߹ޣ춹ˮһϣڶԵʱһװǣζͺܺãɳ
ƽʱʱյǸɲֱ̼ˣ磬ͿʼҲ͸ˡ
ڽԺӣﻹֵͲǰĽ·Це㲻˼鷳ҾӼ˵һȫˡ
˵Щ첽׷Ͻᣬǲ֪˲Žж࣬ö඼Ǹ°Ůȥˣ̯ʳģֱӳһȥ
ģ
е㾪ϲѾ˵һһ׼ͺãˣе㿪ġ
˽£һ¾ʹӶǮڶ治˵һģ
ῴǮЦݼţȥ춹
Ӵ治ãǲӿ֣æ
û˳ϴ룬ȻĨ¯е߹޶һ룬һװǡ
ȻȥݣȺţȥñʺֽһ¡
ȥǦʺƱӣǰҳСӵ·ˣֻʣſãȥµ˱
ղ˵Ҳǿһٺĺ춹ǰĻ˼Ǯһߴһ߳ԣе㼱
ֿЦ㣬óԣǡ
춹Ҳ࣬һ
һЦȳţһ
ӵµĳʳºʼһһŵǮһëëëģֽҲӲңὫֽӲҷֿţ飬ʮӲ꣬һڱϼ׬ȡ634ë
ڴɱ͵ģ̯Ҳң߳˷ӡϺľɱͲˣҲһʼûġ
һɴһΪͰ֮ǰ֣һ317Ƴɱˡ
ԼûǮæһǮԼĳɱҲǺܸߣڼҾ׬Ǯǳ㡣
ǣ˫˵ǽԴϲ
˱ϼ£Ȼָ忴Ӱڰ֣òãֲʶ֣˱žͺá
˵ϲǵһ죬϶࣬Ǯ˶࣬컹иġ
Ὣ30Ǯϸϸպã⻰ҲЦˣǸãȱˣҲ̷ۺȡ
һýܲףҲԼ˿϶ôõ׬Ǯգûˣɲú۸
ɫ̫ˣ˵˼ʹҴˣ컹Ҫء
ˣǮ˱ݡ
ڶ첻Ὣ±õ󳦸װãȻֻط˯˸
һ˯Ҳûʲô¸ɣȥ﷭˷ȻҵװƤе飬󲿷ֶСѧеģеֻ߰˱һ²ѧѧֻѧڵģ߶ֻѧڵѧģмɰͰ͵ıӡ
ǣϵַǳÿɷ衢ˮ
ѧҵֻɣʵϰʱǰ˵СĿ壬÷Ŵңû˼˵ǹдСģΪֲÿдСһԵþɾ
ὫõȫóһһɾȻ˷䡣
ʱȥһˣֱȥϽֲгȥ̯ǰ˿⣬ֿװãǰˣῴæкˣȥ˵˺͵ζϡ
ú׼ȥ֪꣬ڲгſòš
ȿһס·Ͼȣôˣɶ
־ȥקӿģ߲棬Ҵɨһֻۣһˡ
˲Щˣôڱ򣿡
᲻ϲɣҲѧȥӣһڵⲻΪ軹в𣿸ҡ
û뵽ľٶýῴ˸ţ廨⡢Ｙ⡢һֻ㡢㡢±󳦺鶹ѵġ
ʳð
ζĿһۡ
ɫЩȻĽһڣڨڨ̯أˣʣһˣ㡣
˵ԼͿ첽ǰߣһһ߽Ӳתƻ⣬Ҳˣǵø·ҲӴë¡
䲻һ㡣
Ƹں棬⻰Ҳ֪⻹⣬ͻȻһ䣬Ҿ汦ллˣ·ǴҪģǳԲ

ߵԼ̯λ⻰ò˵Ķһ٣ʣһѾݸᣬ᲻Ľˣվûߡ
ƾɶǶԸڼҴźõģһеĶûڸ
ﻳĻŮء
翴Ƥ񣬻޹գգ۾Ĳ顣

ûӣ鲻Ըķֳһɲܣһһ鶹
۵ֱ飬֣ծģĻ֪ŮأˣϽ߸Ͻߡ
ûôƤġ
һЦлл衣
Ȼת뿪ˣȥ˸Ĳ꣬ҲϴǼҡ
Լ·ٶȻ̫ˣǮˣҲΪԼѡ˼Ӹõĺʵ޲Ȼó׼õӸ˿õĺ£ԼСޱ
˵Щڵֿ˿ѡһƥɫһƥʯɫģõʿ187˲ֲݣ
ֿһƥɫɫĲϣɫӣҲʿģеȳߴɡ
ʱû뷨ղſŵ̬ȣЩ˳ֱƫƫ֨ȥˡ
뵽³һʣ·룬Ҳ
Լ·ʱ䣬ȥվ֡
ܽڼң£ܽˣЩȣɩӣôˣ
˲ˣҪȥˣ¡
˵ŴӿڴͳһֽݸһЩпα֪вУ
ܽӹֽۣҲûж룬ֱˬʲôеģһ仰£պôǰЩ߿ˣȥҪ
ǾллˡЦŴóһ⣬մӲгš
ܽ⣬æ˼֣ͣɩӣ治Ҫϴθˡ
Цãû£ܻҪ鷳ء
治áֱܽŵܻݣɩӣϾ͸͹ȥ
᲻ϲǷ飬ųҲͲüУллˡ

ܽͰ͹ˡ
鱾ʼǼǵ飬һЩԾм䣬÷ֶܸߡ
ܽݴϣῴ۵ͷ󺹣һˮȣҪԣ
˲ˣ跹Ѿˡ
ҲʣйŮһԷ˿ҲãУһЩȥ
תȥһЩľ²˼˼м㶹ơ
ܽЩ˼ЦЦͷллɩӣӡ
ȱʲô֪û˺һӵĶˡ
Ὣͳţŵʱ򿴵һ긾Ů·ſڣ࿴۽ᣬȻƲȥ
ҲûϣʱͰڼ̥飬˳Ǯ
Ҳû绰¹ʱ䣬Ӧÿˡ
֪û˵ȻȴͻȻˡ
±ʱ򣬿Ž۾۾ӲǱӣŭʣСᣬڸأ


11 
߳ſڵŲסЩεվԭء
Ͼ˵ҲڲгˣԼ˵Լռˡ
ǽһ㶼£վԺſڿ첱Ӵ֣ܵûǮˣӺС⡣
С⣿
һ⻰ըˣȥг򰡣һ֪Ǯôõ£ұ˲ңǼģǮͶ࣬㻹ǼǮֱ⡢첲գ˿˶֪
ֱӴԼϱִֻ
úõǮԼˣȻ˱ˣ
ۻˣҲ͹һҳԺȡ
֪֪쿴ҵôãжĽ
ڱ˸֪ϱ⣬Ķ͸ˡ
⻰˵Ŀɾˣʲôб˿ˣɶʱСˣ
òˣ̲ס죬ҸС˱ģˡ
ͷϣ⻰ϼÿ϶˵ʲôöϱԼģ̲ס˺û˵
ȻָŽСǵģҶҲǵ˰˱ӵùˣȢţһͲ˳ԣǳԵ˹ȥҪǲңͰѳȥĲ˸³
Խ˵Խۿźˣǰһ޲˺˽ӡ
ĿúûԼбҪӣֱӴĻΪɶ㣬û𣿡
ڼңһôãйչһˣ׶ǺĻĻһؼң㣬أؼҵʱ涼û¶ǰЩһ͸ϸƵģ֪ĻΪء
ǮǽǶԸӵĿڴҺһ˵ұ˿ӣ˵Ҹ첲գҿǰҵɵӰɣҸٳɱ࣬ʲô⻹ûҵķݶ˵
ԼԸǶԸӵţ£ҺѪ
Ŷӣһһ䣬Ľ˶˻ȥ
ϾССʱ䶷ĶƤˡ
㡭
类˵һʱҲʷȥɫף켷һ䣬˵˻ûӿôôСǸ𣿡
ϵģΧϰ˻ûţѰ֣мŷġ
ῴ˶࣬ɴ׶ӣãҽúø㣡
Сɹܹ˶˵ѧãС͸棬ѵһ͸һ𣿱ĸĸںѧʱ򣬻֪ùӴ£˰أһ˵СǸġ緹͹ɡѧʱĳɼΣĸڼ飿
ϰˣỹҪźɲԺűô۹⿴š
ԺӳѧҲҪָָܸ㡣۸ˣ˼һ˵һá
磬ȻĳѲɻ±˵
类ʵ࣬һĴٸЩģ˵󳦵¡
ЦƱĻֱӵ㲻֪ɣ㣬һûУϳ϶Ƕӵģ΢θɼһֱȫУǰ壬пԵһĳɼ˾Уаж࣬Ӣ
ʲôֻ֪֪ĻֻĺĻˣĻûɰİͷμԩѧʱȥѧУһ۶ûС
ĸӵģŮʱȥѧУͷ춼һͲ䣬Ůϴѧ˼ҲûϢŶǮŮܼױأʲô
Ҳֻ֪ΪеĻӣҪܴΣСʱ㲻˺۸ʱŽţһҵһһˣ㱻ǰͷ˴ʱ˭ӴģǺĻڵ𣿶ǣʮ
㵱裬𣿡
Щϱӿʱ˵ˣ磬û˵úĻܿһжһˡ
΢һ㣬µʱѵչŮҲŮУ԰趼֪ǰͷǸЦůСŮܻܿҲ䵽Ǹز
翴ڵĽᣬ˵Щ̧ͷڶϱ˵Щһϣ죬һֶ˵
ٿΧ䵽ϵߣ͸оԼǹһûš
ղжֱ׳ж྽ȡ
ƫƫӻ̲סһ죬˺ȷʵǸϸǸԸˣùܣСʱŮҲҺûٴ򣬴Ŵž֪ѧˣѧǾͿʼɼҴŮܿϴѧһҺֵĹ͡
ҲǿϧˣǺԴҪǺúõѧͿϴѧˡ
վڲԶֵ⻰мŵͷͣҶ꼶ʱҲһʱߵĽŹȥÿοԶǰʮء
ɲǣ˲˵ʲôӲ̸֮ûֲ֣ܣҲ֣Ǻҿ˺֪ܶ࣬ǮңҲ̫룬ӦҲ᲻£ҪСʱ˹ܣҲǺúӡ
˶粻ϱӶôˣ㻹㲻СھˣǮ㷴û۸ˣ㻹㣿
ǣǰҾ˵ˣԼ׶ӲҪŸ˵裬ôȱˣǰܣСӺúùԼӣŽͣ治֪˵ʲôãǲǼӺð
ļ˻ʲôҲӶˣϱѶˡ
Щţǰʮͬھǣô˽Ἰ仰ͻȻˣ
ֻҪһ˵״βǾͻһο뿪ȴϡ
ʲôû
ѧôܹأ֡
ϣеƫĺĻҲΪӶ£ĺãøж
ΣԺָҲֻмӡ
ԽԽίЩ˿ֲ´󣬸֪ʲô۾ԽߵУ˵㣬ԺҲˣҲ͵ûϱ
ᱧŶӣһƽ㡣

޺޿һۣȻ첽ˡ
һߣֵҲ½½ؼˡ
֮ǰм˹οἸ䣬̫ѹúùӣҲû̫ࡣ
ߣŽ̲סҪҼˣʡۡ
ῴһۣû˵
ڨڨģҲû˼ˣˣһڼҺúõģ¹ҡ
ЦЦ
Ӧһߡ
Զˣ̲ס˵ˣǸڣ˭Уɱθ̫󣬰ƶûôҲӺã㿴ڲ
˵ɫȻҲû˼źסˡ
Щ̯ãûѧҲ±󳦣ǲζ
ϾһˣףԺҲˡ
ҪǼҲ֪ôˡ
ߣ㱻סˣҲǼҵ£׬һˣ㻹浱Ӻ۸Ҫǻ֪ϱ㿴᲻㣿
ʱ˵ˡ
Ҳе㲻
廹һû˵ýɲ۸ôһͨܿͷô£ڿʼΧסŵ˶ӡöˡ
˵ֻҪ󲻷죬ҲԸСںúദ
ֵôһͨûбŽΪ˿鶼ˡ
ȥһϽ֣ϴζƵ·СЩûһ£Ӻ˽ǧ飬ÿ춼һٿǮ档
ΪǮˣֻ˼ӣȻһЩϸ޲˸СñССЬӣҲԼ·
ؼңѺС·ϴɹˡ
ʣµСЩ׼ϴ
Ҳ֪ǲ˵ĻӰ̫Եʣʱм͵̻źӹţŲǣŮСʱ򴩵ľ·ýϴϴӴ
ᶼЦнˣǽԺ죬ȥԼĺθӳԡ
û˽̣˵һЩҪע¡
˵Сöÿĺӿ϶ǲģúѧţ˲˺һӣСȻǰҲǿųģûɹʲôȱµ¡
кǵƤЩѧЩ۵صӰʲôܰʲôСܵģҪ˵໵ҲãѧĻǱиŵĺӣһʲô磬ԺζĶᣬǲûˡ
ǣʱ಻壬Ӳģ´ʹһɤӣǶļ˻ߵ׶ӲҪЦ滢ӳëˣ⺢Ҳǿ
ʹ˾Ͱԣ˽Щǰǻ죬ȴûʲô캦¡෴ܶຢӱȣҪĶ࣬СʱˣиûһѾܲˡ
ҲǸĵģֶ࣬һЩķӣĵ춼ˣҪǵûؼЩ̻᲻ߡ
֮ǰ뽭ȥǼ棬˺ܺá
ˣҲȥˡ
˯ǰһ±ˡ
һЩˣˣһϴ˯ˡ
ҹ洫ᶼûѡ
Ǵ죬Ժۣ۾ٶ۵ĳ⺰һ˭
һ䣬ңš


12 
ͳɳơ
ỹһϳˣȷĺһ
ȶԷӦ͸ϽŶӴӴ֨һ˽һ䣬㡣
ɤ˿Ц
ûƣȻڴҵЬӣȥ˷ţֳȥ˴š
ѾߵſվţϱһƤһֻϻһ󲽿ż
ԱãȻʲôƵģתȥݵĵ
ݵĵ»ģԭĹ̫ˣһڼϻе㺦£Ͱݺͳĵƻһߵġ
۵İ׹⽫յõģҲյɼ
ûһȦ˵ǰһ㣬ٱø塣
仯ģˣ˸ͷ
ױ¶̰ĴͷͣϷͷͺƯױû˳ڵݳϽȫ͹Գǡôü۾³
Ʀ˧˴ͷһŵĺÿÿлżΣյĻ
ƫƫ⻵ˣ֪Σգ̲ס뿿ζʮ㡣
һʱ䶼סˣ˱ЩڣΪԼ¼ͷ֡
ӳ£·һʱɴˡ
ϼϵӵϣ̧˰ͷתȥֻһˮƿͲûбӣˮıӱϴɾŵˣıڷ
Ҳܣֱͷ࣬һʵòеӡ
ῴһʱ䲻İУ̲סЩۣȥ㳴ԡ
ֱȥ˳
Գģ˵㣬׼ԣһڼҾϲ͵
սţ˾ˣϻһɫëֱߵϴþߵǰƽʱõ裬ֱӴͰҨһˮ
һѸɲŽվһĻǳ˳飬ջסʲôû˵ȴϴϴ
ڹˮתóµһЩһҲỵ
һЩûˡܲѿϴɾãкܲг˿ŽСдɢ
еˮȽŽȥ󣬵߰˷ŽˮȻѹϴɾͣȼ弦˺òӴ飬ٷ߲ˡȥĩ͡ͺһΡ
ỹԱ±󳦵Ĺһ±õ󳦣һΣȻгһСһСֱӷŽһ𳴡
ϴ˰￴۾ŶɫĻ棬ųζ˲
˻𳵵ʱرң뽭ᣬĺӡҲ֪ΪʲôСԼҾûʲôرĸо˵ֻǸӣп޵ģСʱһȺؼңΪһͻǸӵĸá޿
ʵദʱ䲢̸֮Ϥ˳ţԺķڼǲǳˣжˣ᲻ʲôѡ
ղſˣĲŰ
һξãǸмҵˡ
ŵĶ̫ˣ˺һ붼Ų£պҲеˣһֻСԼװһ㡣
˶ȥݳԣš
ʱûЩ룬ڽһ棬ƺòᣬӾͷԣµϴ
־˲ˣῴһۣûסѣһ㣬ôôἸ춼û԰ɣ
ң϶Ҫġ
˵Լ˼ϸʣûһ
ͷҲֱ̧ӵϼŸϻ𳵣ûüԡ
Ҫǿĥĥ䲻ʲôǮûƭһɶûҲǸӦǸ÷ӻʲôĸʵ硣
ȲˣۿҪߣٿǮԼȥˡ
;תվʱڸͣ˰죬̳˲ٶ
뵽ǿδģŽͻȻ˵һ䣬˳ȥûǮ˿ˡ
ĿڽϣƺŹκα顣
ͷԵ㣬⻰ӦѰûǮûǮƽС
˵ˣһ㲨ûС
·ܻҪǮǮĶν
ſӵһ١
û̧ͷһۣɫԣһ䣬ôˣ
ûԼ˵Ļʲô⣬ſԼԽԭЩıҲ˵û봫СûнЩ֮Է׼ˡ
ϱΪʱ̫ãҸڵؼоֵĲǺֻд־Ǹ˵¼һʴϸڷ沢ûҲ֪ЩĵصЩˡ
ȻֱӴ绰ˡ
ľƽͺá
ͷûʲôеҭ
ҭˣ
žøոպá
Ϊ𲻺˼˵ϱӵȻ봫Уȴһʽ𣬶Ⱳƺͬȴ˱鷳
Ҳ֪ʲô
ԶܴĲ²ǲϰЯɶģⷽıǰοǮģ˲Ҫģˣúó棬˶ˣͷȻֱ
û˵
ˣ͵ȥûϴ׼Ժúһϴˡ
Ÿղϴ裬ϴ·۽ȥȻִ˰ˮȥݣӳʱЩڼҺúЪЪɣҸ˵ڼҿ˲Ǯúܾˡ
̧ͷü
ղҲһ±ˣûʡ
Ὣİԣ׼·һݡ
ϴ·Ϲһͨ·ã࣬༸ɹܴԼ·ĵطϴ껹ģôһϴһɹϴˡ
ϴ·ˮݾһȥζա
ڳһĻҲ
ȴ򿪵Ƥ˼£Ȼ˼һŵ·
ס
һæƲԱߣȻסӣһֻֽ·õԶԶģϽӽ
ζҲ̫Ѭˡ
ĳȫˣеţӺϿ˿չ˼ڣԱ㣬Ҳɢ
Ȼϻ˻Σʮģ
ᱻԼ·ˣЦ˵һ䣬һ
⻰̧ͷһۣҲ˵ʲôɫЦЦĻģеӡ
ʲôö
ûסһƤ£תȥģһͿģóСӵ·滹бǩ
۾һϲ̧ͷүһŵˡ
ôû뵽·㲻ûǮ𣿡
û⣬΢𴽽ǣ滹С
һ붼Сӵ·Ҳûôе·е·Сɫ޵ģҲ࣬СëºһСӡ
뵽ӳʱѾˣְֻġ
ֻУʽˣЩɫô䶼еͻ
Ǵ˵·ˣҲ
óһɫףչ·ǰ컨߼Ҳø߸ߵġ
Ů˴ġ
ûԼ룬ɫʽܴܲĳȥ
ЦվԼϱȶһ£ȽϿɣȻһ͵Ŀˣ͸ÿ϶ϲ
һҲٿ⡣
֪ˣЦһҸʲôġ
˵վſȥ˳
½һ˴ԭأȻ󲻿ŵĽӶ̴ǰǰ˸飬ô·Ȼġ
Ҳ̫˰ȡ
ƫƫﻹһ䣬滹һ˫߸ЬҲġ
ûס棬˫߸ЬҲ˳
Ȼûֻи
߸ЬɫǴɫģָͷ۴ǿοջƣﻹһ˿С׻

ﻹ᲻аȫ˳ɫΧɫƤһ˫ƺɫŮʿƤס
˵ʵЩ·ϱ趼
ϴŰͰˮһ˫۾ط·Ϊɵˣ鲻һ䣬ϲ𣿡
ɫӵ̧ͷ⻹һյԵ
ʱҲϲûУΪ羯
ϼЦô᲻ϲأ̫ÿˣôÿ·Ҷ᲻ôԺĶϱɡ
˲мһϢ
ֱƹȥ裬Ų죬һõ˵ӡ
ᶯ·ȥ˷䡣
Щ·ᴩ
ߵſʱԺϴˮˣ̲סһ䣬㲻˵ԼûǮòȥ˰ɣ
ô·Ӧòˡ
ʵĻʣ浽׸ʲô
˶ŰˮţֻŽ߹ϣ裬ղŴˮȥֱӾͿʼ·
Ƴ˽ʵĺ󱳣æת˷䣬û˵ˡ
ʹҸ·


13 
ὫϴθĳͿҳʱҲûж룬Լµʱ˳Ҳڿ㡣
ڿͳϴˣǸɾģ㵹ûϴҲ
Ὣ·÷ڵϣȻ󽫵Ӱᵽſڣһ·ҷˡ
ͷûת˷䡣
ϴٶȺܿ죬ɵʱʹˣΪͷ̣ϴ˸ͷ
ɾȥ·ԭΪҵֻү·ҲЩ˾ˣҲ֡үѲɻֻû뵽·󣬷û·
ɫĳɫĳ㣬׿㶼УͲµߺġ
̳·ʱûֻˣڿڼҲԼ·֪ôģĿͻȻһ¡
ָоİþƽȴС
·ͻȻеղŽ˵Ǿ᲻ôҲе᲻ˡ
򴽣Ž·ϡ
Ϊ·ϴ赹ˮĶӲ˼֣صˮŪ·
صʱᶼ˯ˡ
Ժ֮ʣһɫĶӵԴԱߣֱӽ˯ҷˡ
һû۵
е㲻ˡ
ûԣЦһ򿪿
û飬۾˯
վڴߵⷴӦ㶣֪Լˣڨڨӣ˵ǸĻվһߣһ߾һ߹ƽĲһ䣬㲻ǮĶ𣿡
ᱻѣҲû˯š
⻰˲üŤͷһۡ
˺ǳһ˫۾ҲƫͷϽӣһӵ֪ˡ
ȥԴߵĺɫ
붼ͷʲô˼
̫죬Ѿ˺ɫȻͿϻ֡
ûϴĻһ졣
۾ǲǿˣӴ۾ۼҪߣæ˵һ䣬ҿ
˷·ûվҪ뿪
ûס½ǣקһû˻عͷһۣüɻһ䣬ôˣ

ǲǹġ
ôֱӣĶ
ûзˣ˳¡
ûеһʱ𿪰ǽײͿɫĽдš˫ȫģ˸ɫ֣wй֣ʱ1998920ա
ڼǰ
̲ס̧ͷģ
˸²⡣
˶ƺô⣬ٴѵ档
ῴһۣȻС򿪣ΪϲԵһǮʱ鷴ûôˣֻǸпһ䣬öǮ
ȻͰǮȫ˴ϣŪͰ͵ĽС̿ϸ۵ãȷ̧ͷһ䣬İɣ
û뵽Ӧ춼ûֻ㶿ʣŻعͻȻһ䣬Ҫ𣿡
ɫЩŹ֡
ʵǷϻ첻ҪʲôҪ
ĳ¸йܺһͽ죬һ϶Ц˻ϴء
¸ѽŪԼҿСǿ˭˵¡
ѾĽĲС
ЩǮ˼ỹû̫ĸоȻҾһ㣬ȱǮɩҵгɣö࣬㻨Ǯá
ÿɵӵ˵أ
һӣһ䣬ⲻ͵İɣ
Զܴ뵽ǲڻϽǮһ͵ˡ
Ƴһۣǻлɵˣ͵Ҳڰš
ҲˣôǮûһ鲼Ҫ
ῴ˵Щ£ץס󣬡°УϽȥף

û˵һѳͷϵɢڴϵǮȫᣬҲ֪ǲǽ̬ӰЩǮҲûöϡˣԶȥһɡ
Ա߽ỹڲȥףŷˣûһ䣬͵ʲô͵ûɹ¡
קͷ˯
ŰɣҲ£ǰСŵȥ׼ú
ǲģ̲סŲŲСʣĶŪôǮ
֪ϱӵٱйһǮ֪ôࡣ
ģôôԡ
ܽôʣװ˯˵
ýһѣҲ˯ˡ
ڱЦһ
ڶϣỹǴе֪࣬ģǸǮ·ȴЩ
Ҳû˳ȥľ˵ˣԭһʼͱƭˣǿǸǰȥغ򹤣֪ôıƭ˴ЩˣҰҲˣȥ½дǿǸ׾֮һСͷĿȥ˸УŻеλߡ
ĹһƭһƭǮͻܳͷûûȣصǰ򣬵ȻҲǮģЩͷͷ
ԴĵԱΪ˲ᣬܶ඼ȥƭݣƯһ˵ЩݴǮȥȵ˵أһȺΧȥ˳㽫ϵǮȫѹߣȻСݶԼʼϿϴԣǡ
ǿ˵Ǯʳãݾͺԥˡ
ȻҵغͱһȺΧҪǴһˣϾǿײԼҵܱܵ˴򣬵ҲˣǮĲһ١
ȻϹԹԱᣬӺݣȭͷӲ˴Ū
ΧȻ࣬С͸˴ܣо飬һȺ˱һ˷ɱˣרһᣬ˴ĻѪ˹ȥŵ˶ǰ³
ص£󣬾ˡ
סЩ˸ɵº󣬾֪ǲߵģԸɴװͬˡ
϶ҪߵģҪߣóڶ
Բ߷˵ֵܣȻϵ˵ؾֽӸˡ
ȻҲֵܰװ׸ģھ֮ǰ˽֮ǰŻƭǮҵ˿ˣ͵͵һֹϷˡ
ԲĿҲŻ쵼ͷϡ
׬һǮȻһģ˭û˵
˾˺һ𱻹ˣȺ;Լõģº󱻱
ΪûƭˣԺ׵һ¼˸ڹͳˣֻ֮ǰھŵĻﱻ䷢˽ͽ𣬻쵼֡
͵͵ܻؾݵ㣬ȡé޵µǮȻ뿪
ǿҪһ㣬Ϊͱݹϵ¼ڹҪһ㣬죬Լɵ£Ҳûǿ˵زס¶ڡ
ǮȻҲָˡ
ʵ֤ΪɴµˣϾwеĴԱץˣغgʡĴѸͱˣΪúÿŻ׼Ǹģṩ·ѻʳȥgʡӪޡ
ȻҲϴԵһ֣СආǻֻҪǺúøɣҲܻôһġ
ֻû꣬ǽ漸ݸˣƽʱټͳ볡
ɵºѾ֪ʲôӦˡ
Ȼϣֽ϶̶̼仰ʵǴھ޴ĳ룬ôû뵽ôӣ˵úܾա
һʮ˴һҲ֪ôȥģܵϱ߸ͷĿ׻ͷĿȻ򵥣󲻳ôӦġ
ýΪѵûǮǮҲһֻ۱һֻˣҴɨһۣڿɲ
ӴȥִǮ壬Ĩȥͷһ9746顣
ֱӳĬˣСǹԺӣ˵ֲĿ޴Ǯˣ·ϼ5ëǮҪϽʦġ
Сʱдηѧ·ϼ10Ǯϱƭȥ˳ԵģӲһ·޻ؼҸ״˵û¶ãûӣó10Ǯȥعֽ˲Űݡ
£ֻؼҺݺݴһ٣Լ¡
ЩҲ֪ǶټͥѪǮ
ɫԣΪϧԼˣڽһ䣬ˣûõĶ࣬Ǯû٣ܵһ
ȻĿԲϲźãЩҲܹؾһ㡣
ɲǺӣвؾȥĵ
֪ˣСĳɳһӴֺڣʱûʲô̫ĵߣǮһͨ˻õսľﲻȣֻƾԼµõģõİá
ǰῴϾ;˺ܸӣȥȥ۸СҲȥЩΥ£ЩְԺǿ㿴Ҳȥܡ
ʵΪ˸Ůѡһ˵ಢһ㶼֣һͨ£ѡѰɺ;İɳ£һϸ档ǣѡԼķʽŮ
̫ηɣҲƫñ⡣
仰˵Ե·ɵͬкܵͣŷǻ״
ʵΣգ˵Σգֵ͵¸е뷨Σա
ʱ򿴵ܶసЩǸ̷Щ˶ǱеţȴΪȱ¸УΪ˽Լĳ̴ɵߣɷǳµĺ
һʽһǮͷ´οܾǼʮˡ
뵽ԥĶǮȥǲҪ
⻰һӦԼˣ̧ͷɵһ䣬˵ʲô


14 
ῴһⲻǵǮЩǮЩ޹ƭܺߵģǲӹȥҾҲñ˵ѪǮЩǮͻȥᴦģ͵Ƕı£òã
꣬һһ㿪ʲôЦı飬еܺߣЩռ˷ƵļһϵڱҪñڱҵ׼ĸ˶Ĳ˻ҪǮģЩǮҲǸѵ
ûиͬܣ˵⻰ʱǻЦһӡ
ûиƽ͵ЩǮģŲģЩƭ˳ʲôʵЩǮǵģͻȥǵı֡˻ҪйǵĶǲҪǮķʽ̫ˣԺǮǻɸɾǮǸ𣿾һǵǮˣ˼񵽻ǲǺܸˣ
ŽĻǵЦԽԽһ䣬ǲǻлɵˣ

ỹͼſҪ˵ԼɫЩͷ
ЦǮôģӿ׬ģƾʲôȥֲƭǡ
ӾǮˣҲϵù
ῴ⸱β˵ͨӣûסҲܣǮȥǮҲõģҲá
ڹӣ
ϵЦݵˣڵᡣ
һǸƢˡ
򴽣Ҳû䣬ԭԵͷ
Żһ㣬ûй㣬ֻǲ£Ǯǵ治ã˻Ҫеߡ
û˵꣬˾ͳЦˣߣ˵ߣ˯Ƥҵ˭
᲻ˣЦЦļӣȻЦţȴе䣬˾úİ
һʱ䲻֪ǿЦĻôİɣ
ϾƵԹҲ
ƽ
ĪԽû̸ͳиҪԭЩĪеծ
⻰Լ޷粵
ᱻʹ¡
Ĭ
˶Ƭ̣˭Ҳû
սᳯͷͻȻڵУôôɡҵĴҲҲԣģԺ󲻻ˡ
˵겻ٿһֱۣ˴ȥ˻һƤ³Ķȫ
ӴڵԼ˦ӣһʰҪߵӣ֪ˣֲͷû˭͹ͷ
ңô˵Ͳ˵ˣ
Ĭɫȴһ
նȻ͡
ԼдóóٿǮŵϣƽǰĻʳѣ㡣
ûһۣתƤȥˣ˳㽫Ŵϡ
Ҳû˼֪˵㣬ŷ顪һ졣
Ųһ٣ȻͲߡ
ڿóǮһ̣ͺˣٿԥ뿪ĽˤϣɫѾѿݣֻֽȭ
ǵһǰôġ
Ժű򿪹ϵؿҧһ䣬ܳ
³ƿ˴ȥŵʱ򣬾Ȼû򿪡
üٴŤԲŰֻ֣ûӦƺ˸ղˤ̫ŶѾ͹ǽˣҲˡ

һţȻ˿
ٴ̧ȥţֱӽš
϶һҲûܣߡ
׼ݴţԺ洫ŵ϶һ٣Ϊĳ˺ڻˣϱ黺˼֡
ţ׼䣬֪ͿŽ
ֵĿţ׼أû뵽žͿˣΪǹϡ
ʶ̧ͷȥҪѽһ䣬ȻͿվſɫˡ
Ҳû룬Ļ᲻࣬ÿζԶԶˣ⺢ӳúÿǺÿ̫ˣƢҲãÿζǸһСһǿҲ·ߣҲûǺΪͳ
ˣЦдкС˳ȥ˲Ǯɣ
󳦣ʵһͷ뻺һ˵С˼
Ҳᳵ·Ժӣ۾ۣû˺⽫ŵ͵СأûǾ˯ɣҴǲ
Ҳãʡ費׵ԩСᣬ⺢ӿɲء
˵űľͳƾֱݣô
ϤľԼҳ
޵ü֣ûϿôı顣
Լ뿪ʱ﷢ʲô
۳Ĵţ򴽣û˵Լͽᳳܵ¡
ֻ̲סüһ䣬ˣ
⻰Ťͷһۣ콭˵ĻǿŴĸģ۶£⺢Ǹģˡ
뵽ʲôͰ˵˲ҺСɶ˱ģ˭ҲԿҲ֪˭˵ģܹһͨҧСᱧôĶվſں˵ҿ˶ۡ
СС⺢Ӷû˵Ǹˣö˵ʲôСôҲûԼСңﻹޣܵԼ溢Ӻú룬ǿȫǱߣҾ̯ӵͼûϹСǮ᲻óôãɲܿ
ȥ˳Ѿ±õķʳˮ̳ŵϴɾİɫϸ޲ϣóƹסײ
һæһ߸˵ǰʱ͵ͬѧ˵Ļ˵ǻﻰɶء
ǹˣ֪ж಻ףǰ˾ʲôģҲദʱ䣬ľǸúӣ̲ס˵䡣
վԭأЩûзӦ
20ķʳһ±úˮһЩͣŲųȣȻѵó183һ£ǰ15Ǯģһᡣ
ûпƣɤһ䣬˵Щ
ˣΪԼûһۣƭʲôԼʰĶɾǮôõϱĶȥɱ𷸻۸Ҫ˿ô죿
Ҳֻһ˵˺΢΢ɫ
˵Щʲôһ䣬һȳȥһˣӼǵôš
Ȼת˳ȥ

Ӧ⺢ӡ
΢΢ܳſڣΧھӣһס
ǰĮӵھǣЦŴк
ϳûаüȥԡ
ϱпûУܲΣӳҪء
ŹֿǰһС
ֻȥ£ôΧȫˡ
ӦˣسȥسûˣΨһȥĵطǻؼҡ
һֱܳسǣûˣģǰ·Ͽһʱʶûؼҡ
ġһ룬ܽȥ
سʶ˲࣬ڼңܽӦϤ
֪ܽҺܽ𴲣ſˢ
˹ûüˣ˵£Թ磬ôôɩӣɩ˶ѽҲ̫ڸв֪ˣƽʱôǶνɩŮˣҪġ
ǿ÷ӣǿǺܲ÷ӳûûɩһÿء
ﷳҪ֪᲻תߣˣ
ܽ״ҲˢˣŪҲ
һСһ߶ţ磬˵ýģɩĲ趼˵˺ã˵Ȣ˹ʺˣôõ㶼ܰˣеˡ
òᣬŤͷ俴һۡ
ܽˣĹҲһۣ磬㻹ңĴѹɩҪˣƢ˭ܵˣ
ͣ½Ų
ܽŲӲ䡣

ܳ
˰Ѵͷһ䣬Ӵ˰ɡ
תߡ
ܽˣ¸ȥʣôң
ûüͷңȥѧУȥıݿȻڱ·ڻϡ
ȻͷҲص뿪


15 
ıݶܱˣСس죬ʲô˵һֲ깽С֪
ıݿʼһһҵңЩ۸˵ġ
ŽǾϸӣӦ᲻ûǮסõġ
س⼸귢չȻ죬طȴС۵Ĳᡣ
ûˡ
ԽԽĻţȵ˱ܽѾվˣҲˣżҡҡͷ
ѧУûУү˵û˽ȥһȥ￴ˣš
ĿһɫҲ
̲ܽס£ɩ᲻·ʲô
û˵꣬ɫ˲Ŀ俴
ܽŵøϽ
򴽣ȥݿûУҼֵܹæ
˵⻰ʱЩײĽҲ˲õĴ㡣
Ժﻹ뵽ĹԸֻĹص˺ˣԷôһ
ôţŲҲ˼֡
ܽϣҲݲ̫ϣ
ݾұȽԶڱֺɩҪסݣαܵݼ۸ˣסһҪʮǮΨһһǵıݣʱˣΪľдǮˣͶʡ
һ˿ס
ȥȽϽҪܶ࣬ҲҪúܶ࣬ǸɸɾˮأֵƯ¥ǽˢİװ׵ġ
ΧҲ̣ꡢꡢװ꣬Լݡ
ܽЩĽסãҪʲô߼򵽡
Ĵûע⵽ǰͻȻͣ£ֱײϣʹżʣôˣ
̧ͷע⵽һŽֵ濴Ҳû룬˳߿ȥȻͿһϤӰӶһҵκܸߵķ
Ƿ֪ǰҲǼҹӪ꣬ûǸӪ󣬵ܲкܶԶ·ԡ
˭ܸɩô
ŮһַŶӣһһ⣬еǰȥ
ϣǴӼܳġ
ܽӡУΧھӼҷܣŮҪʰؼˣǺܿģҪô޵ıһץҪôǳԲ˯š
ĻɩûƵġ
㶣վǰҲ£Ȼһȥɡ
仰Ϳ첽ȥ˶档
ܽģվԭؿһ漴㿴ϴȥ˶棬ͼȥ˼ңֱ֪ӱ˦֡
ɩƺûһۣŤͷˡ
ﲻ̫ԣ
ٿ˾ѾԶˣʧڹս
ȻʲôˣܽﻹЩССź

һߣڽ󣬼ߵĿ죬ӳԲٴҪ첲ûͱ˴žһ졣
ŮŤͷһֶۣŵġ
ǰߡ
ǵһαô
ЩҲסıӰ̣˰ǸȥûˣɰͰʣҪȥĶһˣʲôȻؼ˵
Ů˷·ûһǰߡ
ԴĲˡ
ͷ˿ӣһ䡰ܳܽ˵Ӻãû
Ǹȥ룬ջǵͷУģȥǮͻȥ˰ɣԺǵǮһֲҪ
˵ȥɫ֪ŮϺ޲۾ûգһ¡
Щ²̨һקס첲ߣҲô˵
û̧ȥ˱һͷںȾ˼ֲͷ⣬ƺʲô
֮ǰ϶Ầ£ԼҲͷϣܲô࣬ο˶ˣܰô
ӭĿ⣬ûôֻǾǲʺһѾĺˣԺ󲻻Ƥ㣬ӽ֮ûκιϵˣʲôҲԼ£˾ͺá
Щɫһӱѿ˵һ飿ʲôûϵﻳҲҺӡ
ƢãҪˣȫҲǲҴ˵֡
ǶҲͷػЦһڲˡ
֣˵־ô鲻ٴ̧ͷޱλ鷳֣лл

⻹һСŮ˵ʶ裬˿޾ǰ˵С˷ʤ
ѧӲŮû˵仰ֻ棬ֺ֮˵ЩʲôҲ̫⣬ȥһپʲôˡ
ԣ֪ʲôҪˣΪЩǮ
ѾӦǮͻȥ
ŮһСͷƤ飬о̵Ĵ⬣ۡ
뵽ܽ˵ŮҪ壬޲ƿڴ˭֪Ůô壿
ô󣬾ûˡ
ŽͷŤ첲ɫЩȻȻӲŵˡ
û˵꣬βƳ˹ˣʶɿץŽ첲֣৵վֱ壬˻Ա
ȭŵɤӣͷŤԱߣһڿΧ羰ӡ
Ҳû˵ʲôСĸӺƵģһۣתˡ
·뿪ˣѾ߳һξĽᣬӣϽȥ
ֱȥ˱ֺǼݣسǲϤֻ֪سĿǰõıֽһҸõıݣû깤³˵죬ܶ˶ȥǸ±ȥӦƸ
᲻ίԼˣҳֱӹˣ·ϻ㣬Ӻһ붹ԡ
θڻ
˯һʮһҴӱ緹˳·Ͻˣ·궩ġ
鲻ãҪԵġ
һ·ȥݣӵе˽ȥ
󼸲ţȻ¥ݿڱסˣҪȶȥ
ƽʱסݵ˲࣬˭ס˽Ա졣
͵Һһġ
ָָѾߵתǵĽᡣ
⻰ѸٶԵµķԱƽҲʶ

Աæǰ˼ʵʵס΢ЦҪ𣿡
˰ͷˣֻˡ
ԱѾ˵Ľᣬ΢Ц˼һ¡
ꡰһֻתˡ
˻ڷԵĽᣬͷǰͻȻһһ̧ͷͿ˺˴ϡ
Ҫش˶죬ֿҪʱһץסĸ󣬿˽
ɫЩˣ㷳Ҫߵ𣿡

һѪںѹƢʣʲôʱҪˣ


16 
v
³Ե,ܾ͡

ǻ˵ĸʲô
Ž᲻ϵ̬ȣֱ,һıӰ,ƺҪ󱳶һ
Ů˷·ʲôоû,˹Լĵ,ûҪӡ
˺һ̲סˣ򴽣üڵˣˣǮӶҪˣĺòãʲôǻؼ˵вС
⻰,϶һ,ͷ˿
ãȫ޷
Ǯ
ûõӦ,৵վ,ɫ׺ˣҲ˼,,㵽ô
ᶫҲԲȥ,͵Ťͷ,Ҳ,ʲô̬ȣ

ͻȻС,Լ˫۾,˶٣ĿĪһܵһӻҲ˲䱻ɢ߰˰ˡ
֪ΪΣֱ׳Ľᣬ˵Ӳˡ
ɤӣشϣһȻСֺõˣҴ˺òãԺҵǮһֲãӵҶҪԻؼ˰ɣ
ȻͷˣڽǼܡ
̣ջûסֱ۾ʲôңֲҼң㲻˵Ƥ㲻Ҿ˵ĺܶԣԾֿԺҲκιϵģҲҪԼ𡣡
ȥȥǮҲҵ£ʲô£Ҳܡԣϣ㲻Ҫҵ
ԭɫͻЩЩ˵Ҫֿ˵ԺʲôϵûУ˵޹أܡɫüΪѿҲ̲סһ
ϲ˵Щ뿴ҪһԼƲӡ
ҲɵЩղ·Ҳ˵һΣʱû룬ϸҲĥ˲ԾȻƺͨʲôһɫĪĿһۣһ䣬ǣΪ仰ôãҳߣ
ĬǲǾͳһ
ǵߣǾ仰ѹյһݣ߶Ҫ
һŤصǰ
ٸ˵ֱóۡ
ͼȥ֣ϲ˵ӡ
ֱ˦
ܳ
վһ˼йⲽ࣬͵ӶǵԼ˵䣬ôҲû˵ҡ
֪Ϊ仰ôҳ߲˵Ҫ˹ϵҲûɫ
֪һ⣬ϴ˵仰
ˣʲô˼˵ĺСӡԼ룬˵һǮȥΪĲԣ˵Υˣдأңң㺦㡭
ͷۣͷûϵˣԽ˵ԽǲǣʲôʱˣҪЩﶼ˺þòģǼ׾һٿ飬Լûһ
ô·ҲҪ
ỹ򴽲˵
ʱͻȻ߳ƽڵӿſţͻȻЦˡ
üһﺬϷʵЦ⡣
᱾ô˵һЩЦõɵӣֲˬˡ
ͷŤһ߲
۰ĲЦ
ŵ̬СҵĴ´β˵Ļˣ˺òãҾͷϣ˵ʲôĿԼûʶҲûб˼Լ˲ֵá
һ죬κֺȻ˺ܶࡣ
û˵
ӣֵһȥòã
ԥ룬Ҫ
̬ˣ˳ƵͷУϾǮģǵסߡ
ʣӶȥԵġ
ûŤͷһۣ㷳Ҫ˯ˡ
ܾҲԼеԸ˵ûɫﶼͦĵġ
ã˯ٹ㡣
˵껹ͼȥӣĵˡ
ӣվߡ
״üǳ⣬ֲûš
ЦȻתߡ
תһۣе졣
ҲЦˣġ

һ·˼ңһƿԺӣͿҡϴܽ
̲סüֱ߹ȥô⣿
ҡһǽƽʱģʲôˡ
֪ܽԼͻȻһȻ˸Ƿ磬ôڲŻҶ˯ˡ
˵곯ŬŬ죬ԱСװŷ룬ûԣͷģ˺⡣
ܽա

ӦһҲͳˣֱղŵλϡ
綼ûԣüƤˡ
ܽѾϰİԵùԱߵС£Ȼɫʲô뻹̲סʣɩ𣿡
ſӵһ٣ƽһ䣬ʲôû
ҳˣû
ܽѼӲ
ֲ˵ֻһ֡ԭˡչԼϴӡ
Щڨڨ뵽ղԼڽǰӣЩôǵһεͷֺñˡ
о̫
϶֪ܽ˭֪Ļ￴ϷСĺء
Ƴһۣûϱ

ܽʱò˵ˡ
⻹
극ͽܽˣһڼҰݵ·ϴˣȻɹãְѳʰɾɨһ顣
˻ط䣬ҳǰԼõڴϵǮװãȻӦ˽ǮͻȥͿ϶
ûǽġ
ЩǮãϾһǮûˡ
ʵӦϸ˴Żнģ٣һ˾͵һǧǮٵ㣬һ١
ֻʱҲû룬һǧǮǰ׵õģҲۣ·ͳƱǿ٣һɶʣ
ںˣλһǮû׬
ҧҧԼȢ˸ڡ
˭ϱɵǮƵġ
ϽٿǮȥˣȥ³վƱȻȥһŻšˣûһš
׼ֱһŵģ˼۸òˣɴֻһ
صңԼүүǰõĹҳְһ˺ҵľͷʼԼҾߡ
ĵʱ֣ŽӦ˯ˣϴ˰ϻϴ·š
׼ֱӴӱݳӦھܻ
ǰŹغãʱ򻹿͹󳦡
᲻ڣҲ֪ôЩ
ȥ˱ݣ·ϻһӡ
·ԱҪԼֱ˴
˶¥ûأƿʱ򣬾Ϳڴһû˯ѵӣ۾ʪģŴ﷢
߶ϣŷӦüȥʱֱһͷ˹
ܲˬôˣ
ֽסĶŵϣתƻ˺ܶ󳦣ô
ƳһµĶ֪˵ǽڣҲĸˣϾͱȣǮǸҪһ㡣
¶һ˿ᣬ첻ǺȥԵúƵġ
ǿ᲻ȥ˼һ䣬ңһȥŪ
̧ͷһģ
ôѳԣ𣿡
ޱ鿴
ֻò鲻Ը´ˣûֱӸǲסȻҲǲ˵
Լİóƽʱõ˱ͱʣ˺һҳд
ԭղ˺þãԼܷɵĺֲһ˵ģƾʲôҪԿһ˸Ⱥӳɲժӣ
Ҳ̫ˡ
ںӻûԭĸϣҲûŰģʱͺ˭չˣ
һ룬ֻˡ
ôõ±ʳҵĳͺϤˣżˮŶٵζϣдһ
дԻȥˡ
ӹֽǰûд֣Լ۾
Сĸһ
֪Լ˵û˵ˣһ۽ᣬѽӳˣһȥһɡ
ῴıӰûϲùˡ
ûֱˡ
Ҳû

صҰսķӽ󳦸±ˣ±춼ˡ
ˮ׹ֽŴһŹغųȥ
˱ʱѾϾŵˣߵĴš
̨ķԱڴ˯ݵĴǰҲû֡
¥մķ¥ȵ䣬ţžͿˣǳɫ˯ȹĽᡣ
Ҳ֪ʲô˯ȹֻǾɫȹӴÿƤ׵ķ⣬Сϸֳ
̲סһ
ῴƺҲ⣬һۣתݡ
ӣں档
ţתʱ򣬽ѾϴˣҲû˯ñڿ
Ȼߵǰûĵ⣬һԣ֪һھͲ̫ϲ
̫ˣЩɤӡ
׼£ŮװͰ͵ꡣ

Уꡣ
ֻýĿɤӵĵˣһˮȥ
Ȼ·ȥ˽Աߵԡ
֮ǰ˵רϴķ䣬Ǵ˻ϴ·ġ
ȷʵܲԡҵɫĻƵשרϴϴ̨ϴĵطɨһ۾֪ĸˣԱ߰װǽϵˮͷ򿪣һĶˮˡ
ˮϣ¶е̣һ֪ǽϴ¶ȡ
ЦһˢϴȻýϴ̨ϵӡ
ϴ裬ϴӼһ·ǳɫĳǳɫĳ㡣
·󲿷ֶɫôǳɫ·ûžӣûͦʡ
ѻ·ϴɾڽ·Ա߲ųȥˡ
ֱ˴ɵԱߡ
м䣬ֻԱŲŲ
ۿʱ䲻ˣºҲˣ˲ص˯
Ա˵ҶĻ𳵣ЩǮһͻؾ֡
ûвˣ˾䣬εĽǶ٣
һǧʲô
Լ׬ǮȥĸոպãʣûΪǮûˣǽͽ϶Ҫջȥġ
˽⣬Ĺʵ̫ˣҪûǴĻǾʮ뻪ģչŵʱ˺ͥҲһֶ꣬ȫѹ
ϵԵ״ŻϲͷĿ״ݻһ޴Ĵţ⹦ǲĥģټ̬ȻѡףĻΪ
һǧٿǮһǧǮΪ˻ȥٿǮţҪǱ˼죬ԼҸ˰Լ
ţ㱾еġ
˳ĬȻýֱ̫ˣò˵˵ЩһΪǡ
Ǯȥȴû˲·ˡ
ŵģᵽһִδй˹İĸо
ͻȻ˲䣬һ㡣
һһ£㽻ʱֵº㡣
С˵ƢҲûɵģԸԼԿӡ
ֵ˵£ûɹ
Цǰģû·ϣֵܲͬиͬ
ǰοģǲġ
ŰɵǾͺã˯
ֱӱ۾
˺һǰƽĺ
ѾӦڵĺڰ봰ܽ¹͸ӣʹڲһƬҲڴϣ΢΢̧ߵͷܿŮ˱˯Ĳ
ſţʹģͻȻսˣôĶ䡣
ڶϣ첻ȥˣȰѽͻؼң˳㽫±󳦸͹ȥȻϽ졢رݡ
˷ʱ򣬽ҲˣĻھܻһ󳦹ͻȥû˲УˣŻˣ⼸ڼҹغŴһš
˵žʹҴҴˡ
ῴıӰûס˵һ䣬Լ·Сĵ㡣
š
˺󣬽һ𴲣ϴˢ緹ԼƤˣֱЦˡ
Ҳû˵ʲô극¥ȥ˷ˡ

һߣǮֱȥwɳһЩ˶ˣ֮ǰӦǺＸ˰ϵġ
ȻЩΣ̬Ȼϴˣûܻȥ֪Ѹ˽ץˣ˽
˴Ӿһǰһ
Ųɵǰ档
ƣں˺һ·ͬʱǰһקסԱ磬Ҳ̫ص˰ɣ
һѹպ޵˵õôܳǣ
ɫĵݸ֧̣ԼҲóһŽųһڣ治ɫˣҲǵù˷ˣǶҪץȥҶԲǡ
˵ĻᣬֱӲ׼ȥgʡ֮ǰȥgʡʶһֵܣʱҴˣǿԹңֻҪһ⣬Ͳһ
ȻʲôǮûҲһȥgʡЩͷʱ򣬿һȫһ磬gʡСسȣ·һһأֳ嶯
⻰ɫŽͻ
Ҳɵȷʵб£˵㻰Ҳסλ̳ģǮһЩˣɾû
ֻȴ¼ǿϣ¶Ŀ϶ǸǿϺ
ο첲磬Ժѽ㡣
ǵ˼Ҳûͣǰѽ뻵
ЦһȻݸһһֽҵĵ绰Уϼҵĵ绰ңˡ

λؼҵʱϣҹ𳵸ϻģСʱŵسǡ
ڻ·ûǮ˯ĺܷġ
Щۣ˽ĳæϴ˸裬ͻط˯ȥˡ
һ˯㣬ʱ򣬽Ժ¼צָס
αֲ˴󹦣ȰǮͻȥ׼óԵĽһ¡
ˣ̧ͷ˵һŷ
һۣתȥ˳ƿǣһ뷹רʢһֻеĲˣЩӦ֮ǰװġ
ʵǳʣҲûʲô
ﻹЩоš
ȫ׷ϣȻȥǰԡ
ῴ˵
һ߳һ߸ˣһͽջȥˣΪĹʹ󣬼ϴ̬Ȼˣֻ˼䡣
˱ȽϵùȻõǮ࣬һЩԭҪؼģٿǮˡ
û׼ȥϷһӦԺһǮ
ŻƭǮЩܺˣĿǶԲϣЩ˲١
gʡǼ㣬ϸ黹͹ǣҪץļʱЩ˺ܿѾȥˡ
ǾǧǮƭǮУֻëëϸꡣ
ھִǼҲ£˵һЩܺ߱ƭǮͻȥʱкüѾˣеǱƭǮܲɱеɢеûǮҽˡ
Ϊ̫࣬ЩͥȷʵѣĽȥϧˮн
һ̣ȻǾýЩΪɵҲΪֱеһ˿Ժ
ȻǸˣȴǸˡ
Щأû˵Щʲôˡ
ͻȻһ£תͷܽ㣬˵ѹڷżٻˣҪߣԼȥ۾ۡ
һ⻰֪˭ˣǼУֻнѿ˴ѧڷżٻؼҵֻ
ͷУ֪ˡ
극Ժţӽľһƽῴ̲סпոҡƳĻҸ㻭ʽ
⻰ͷҲ̧ǰѻľм˿һӦС
պû¸ɣԸԼҲŪһϴ跿䣬Ǹ淽㣬Ҫ̫ܣԼܸɡ
ܿ죬ľϴξһ֣һһϵʱ䣬ͰŪˣˢһɹš
ʷצݽצģеڻгԲ̫ãûˣг뵽
ϲ࣬СС׽ˡСЩг򵽣ĵζЩҲС
Ҳ򵥣ϴɾļצ԰пȻϾơкͽƬȥζˮ¹ʮңȷˮнһʹüצн
ǽݺõļצ͵õĽ֭ȣһϡ
ʵõĻǷڱغļצеԣζûб䣬͸ɴһϡ
ǸȲģŵζûס򿪳һֻζ
ῴԸ̲ͣסѣԹˣõܽ͹ȥ㲻ڼҵʱܽҲæǸսѣһ׸еĿα
Щš
Ȼ͸ܽͽˣҲÿǿһ㣬һ衣
ڶ죬ŵţ֮ǰ˵粻ˡ
ڷ￴飬̧ͷߵˣ˵һ䣬ãǵ
˺ܶء
ڼҺܶˣ±󳦾Ūģ˯磬ˣȥг˲˲Żġ
صڴϡ
š
һӼצȥˣðɫϴװţǽ򶹸ģϴɾװš
Ѳ٣Сһ𳤴󣬹ϵֻܽǿκͽѡ
һǰĻ飬ͺǹϵԶЩ
ȥʱֻܽкû鷳Ρ
ܽȥܽȻһͷȥǿκͽѣԼڱֺͶֽڵһС
ȥҽѣѼڳسǵĽһƬССƽҾڵүүܲá
гģ·һ޳һɳͣ·ߣѼҺһ塪
ƺ˯ѺĿ˷䴰ͷҵѡ
˰Ҳôˣɳӡ
˵ӻӣĳſھˢϴ
ű߱¨ӵͷӿˣЦжкӻˣ
Ӧһ䣬ţ˵ѻˣ档
ͷҡҡͷЦϱҲܹ㣬˻ô档
ôͷӱϱһӣ˭ˣϣԷҲܡ
ѳүүһȥܽסˡ
ͷͷû̧֪ˣٺȵơ
ϣͷϻһӣװĶƺǳԵģ̲סһ䣬磬ʲô
ͼȥá
ĵˣɩģҴǳȻһԡ
аɡ
ҲźɩӸܽ˵Ĳ࣬˻ͦġ
ǰؼҸܽ۾ۣܽ˵һЩɩӵ£˵ÿμ涼ҪԣŪֲ˼ġ
ѶԽûʲôӡǰ̸ᣬƺҲܵ͵Ӳǰ
ǿǸӣܽΣÿζԷһֵͦû
ﳵСʱܽѾˣֻһˡ
˹ɫЩÿһھͱԹǿҹˣ·Ͽӱˣûӵɫ͸ʲôණһģҪǿǸŮ˵ķϣ
󲹳һ䣬˵Ȼȳԡ
˵ˣʲôȳԣԸǮ
ҹĴ٣֪ȵ˸ǮٳԵġ
棬⻰ЦһԽԽ˼ˡ
צŵϣֱӵǾͲˣȥˡ
Уγȥ˴Ǯ롣
⻰ۣû˼˵βһëûÿ
ᲢûϻǮ
뵽ֱ˵Ĵȥû̫Ĳˡ
ܽȲĴ򿪴ӣܽʣʲôö
һЦɩǳԵģղŶȳء
ܽҲ¶Цɩİǿ϶óԡ
˰ֻצŽȻ۾һͣͷóԡ
ѹ˲ϴҲһŽ
𴲣ڶûԶء
ʱǰһѹͷ̲סһ䡰ܳҲ֪㡣
ıȽ磬ʱ򷹹ﻹûʲôˣ˺ܿˡ
Ƭĩӡ׺ͽɣҪ˼ƿơơ
ܽˣ￴磬ôȫصģ
һҲǴ

аɣ˻˶١
ܽԵò񫣬ȥڵһСĢ
ˣθڶһͷţιʱ˼Ѳ˳ˡ
ҲҪһ׷ʣµĲ˺һͨɨ
ܽúû˼ҪڿϴʹɩûȢϱ
ǰζʵһ˰ҲʼѧŻͷǿ̸˸Ӻ󣬾ͽǵˡ
浣ģٹ꣬Щһ𳤴ֵԽԽԶ
ǽûô࣬ǼСģû뵽Щ£ֻЦǼûԷˣ
չĵϸߣһ߳һεʳûá
ϱǸʡģĭӶţ˵ӹҪѧǮǮ࣬Ҳö˵ʲô
ϱ˻Ū÷ˮ𣬻Ҳȥɣ֪ͻȻˣǰ컹۾۾ӲǱӣ˵ǿϳȥͲûֵܡ
Ȼ֪ǿˣӦǾпˮĹԲûУﻹЩζ
պڼңϱ֮ͬҲ˵Ǯˡ
γ뷹¡
ںͽ˵ʽѸѧʼǱڲڣ
һ̾һץģͷἱõˡ
ڼһܽ̽ԼȥϷֻܿԼˡ
ʣϻЩ֣ϴѧ
̲סͷɣ϶ܿϡ
鶼ܿһҪպεǸӵϴѧˡ
֪ҡҡͷһơƣ׼ȥϷɩ뿼
⻰ܽûʲôоǽѼϴܽ£ʱҲû룬ΪɩӼܵҪأû뵽ȻԼ
ܽĴ֣ȻСȴҲ࣬ܶҪõһڿϴѧͷֵġ
иѧһ¾͸ڰӴˣԭΪֻʹ㣬û뵽ȻϼѾ˻ޣ⻹Ϊ೤ڸԱ칫ﲻСĿϲ֪ġ
ͽôһҲ²ףǿԼϸڶԽƺͦĵģЩǣûסͬҵ˵
һ¡
֪˸ϣ붼͵ģ˼ϡ
ǰ˽⽭ᣬ⻰ܻи񡣵ڣֺ޲ðֱֿϵĴӣŽñӣԼ·һǮ

⻰ýһᡣ
ԱܽҲ˵ˣɩû˵Ǹʱ̫صˣǰ컹ɩҳߡ
⻰ɫЩȻûܽ˵ô磬ڽǰ˵Ӳ
ȵʱܽȥ¿һKTV棬ζЩ⶯ƽվ˵ɩӽ˺ܶˣȥ´Լ

аɣȻ˻ǲһˡ
ֻܽͽȥ棬룬Ҳѡؼҡ
˷Ӻ󣬼˷ֿƳһξ׷Щεͷ˼ʣϴ˳ȥôĶ𣿡
ǼģƽʱǺӣٺϴ
֪ʲôӣǿеС˼ʵʲôϣʲôҲǳ
μҲûûƭˣûǮȥһЩ
һھ֪ʲô̲סѵӲʺȥ洳׳Կ︺ҲҪǮĻԵģҼǵͦõġ
ԥͷãһȥСƼһ¡
һ뵽ǿ汻ƭˣ̲סģɩûɣ
ϳɫ糣ûУɩ˵ƽͺܺˡ
һ⻰̲סĽĿ
λ˵ǴǮȥˣλ
εã˻֣ϳԶˡ
Ӱ͸żɡ
ȥ˳صʱѾڳæˡ
ſţѾ˵ǴŹǡཷľ⡢峴ѿط˿Ϻ㣬ȥƽϴˣ׼һƽ
ζǰֱһǴŹǳԣζõüͷ
ȻɵĿ˽ᱳӰһۣôͻȻôóԵģ
²ǲҪʲô£
ƿǣͷҲص˴󹦣ֵúãҲ֪͸ĽǮͻȥˣԾһ¡
͵ԵĶһ٣ٴοᣬһ˲ãȻôû뵽ԭ
ȴһ˿ƵϲãϲúİеЩ޴롣
ֽһŹͽȴ̲סϸƺҪúƷһζ
Ժ̲סСʱĺӿԿ˻õҳĽʱĽ˾ͱòмжˣȴƺᵽһЩС
Ȼ˵á


17 
ô,ԭĳԲ꣬ҪҪܽҲйһԡ
ȥһˣһܳꡣ
а,Ǿ,첻,Բԡ
,ȷʵǳˣҲŵòУԺ˶ʮӲʳЩ
ԺɢʱͽװȥȻŰװϣŹԣոպá
õľʵ汻˻,Żͦÿ,ʣµľʵĹӡ
ȻˬЩҲûнܵİҹг,ǰ˵סںִҹҧˡ
˵,ǽҲܲһҹУԿ,ؼôҶҲ
ܵ괲ˡ
װҲûЪ,ԺĹ߰ᵽݵ,ʼҡ
Իһŵ,ֽͱ,Ĳÿ,ʽ,ֻ˴µӣĻҪԼо
һһԼ档
˵ǰˣ߽һɲǣ;õµƺҲÿˡ
ĽëڿͶһƬӰͦΣ򣬾µڵƹӳºʱ˿òС
΢΢ϰѹԵݣ䱻ߣС泤һֻڳϣһֻչأ޳
ᱧŶӶĴƹȥˡ
æʮ㣬ڴϡ
һ˯е㳤ûʲô˯Է¡
ʵǼֵܻͦģݵϼҵľִ˵ھеĿڱǺܺãУ˵Ǹˣס
ͱģԸСܡ
Ǹˣ¸һ˵ĻҲǺܶࡣ
ڵĽ᲻Ǻˣûסʼ顣
˵˼䣬ǿڰ·ϽˣûȻǵ˼ˣ˼ƿơơ
Ŷˣ˵ļצܺóԡ
ɰͰ͵˵һ鶼ûС
ڰУûס˸ۡ
ƺʲôֲһ䣬ѼﻹһЩʼǺԾҪĻù
ûԼҪġ
Ҳû룬̹ܶ࣬нѵѱˡ
ȻҪˣĸѧУ
ʡҽƴѧ
ǺڽУѧҽĶˡ
ǴСһ𣿡
ҲǣѱСꡣ
֣ͦġ
ţμ
ӽȥķɴͰѽѼҵ˵ˣԭи磬Щͬģˣĸ»Թֿ֮ǰһֱңǰַˣȢţ費û
ʱ绹ڹϰ࣬ｨһСѧʶĽѸ磬Ѹĸǳʱ
ʱͽ䶼ɼȴõġ
ôյ̫Ƿĸһ·ϳܣһʱû˵ϺӶˣϽѳԻ˶ûȥȻܿܶˡ
ܣ֪ˡʮ˷ʱ
ǵõȥʵϰʱͶͬһԷľһǰץһСʱ򱻹ģĸҳ̣ϧǰȥˣѰ·ϣҲȫƴѧҵӡ
ĸһӣӴ˾ͲˣֺСѧȥ򹤣ѪܵܵѧѺˣ;٣Сİͱˡ
һֱ˾ﶼ֪Լġ
Ƕһ緢úͼʮǰһնͯƬ񣬲ע⵽ˡ
˵Ǹ֪ʮʹ޵ӣһ߿һ˵ǻӦġ
ֻնͯӰҵĶС
Ҳһ̣ʶѧУпˣ˵İȫҲһ͡
ԼĶӣﰵģֻҪûȥһ죬ͻúչӣҪԤԺѧ裬ҪԱ⡣
˲˵ΪǱԼŵˣɤӣȻ󷭹Ҳȥӡ
ֲСĴ˽ֱϣ¶ЩȣЩֲڣ᲻ڵҪ
ûãսסˣ⼸캢ӹԲԣ
Щͳ˵һýӱŤˣ˶ӣͼԶһ㣬ܵаɡ
ûﲻԣһ˯ɡ
ļ죬ڼҡƳҲûЪţŰѳķ䣬Ƿԭүүסģүүں󷿼һֱš
ƽʱڼңûȥ
ֳȥ˼ˣƻһЩˮࡢֽһЩש
һʣ֪׼ԡҡ
ЩģһҪҪ뼸ˡ
ûһֻʣһűӣһóڹ滮ʲô
ǽͲˣȥ
ѻѧУǰһˣῴˣúݣӸ߸ߵģƺܰЦӽŵ뿪Цݾû۾䣬ȻòǺ˧˿˺
ѹ˵ĶԵÿ
͸ἸʼǱһЩԾ˵һЩѧϰ
Ϊ˸лװƿϴˡ
ԵģƽʱҪס
Цˣһ㶼û
ɻٶȾ޵˽ᣬӡиװЩҪǰԡҵƻˣſڴƻ˵ԼʡǮȻһݶûãûֻûǮˡ
ΣͿݶװ컨壬ǣ˼ߣֽǽøֽˮӹ̣ǽˢˮϴש
УשɫǷɫɫ
ȷʵŪģⷿԭŲ󣬵ȰĴͼҾ߰պ;ͦġ
ϴ̨Ȼǳˮײޣȥи̨ףԡĵط
ľǼ˸ΧķӽʱеˣõǽֺǸÿνȥǰҪһȻǿꡣ
һ澵ϴ̨ǰԱ߰ս˼һܹӡ
ᣬһʯˮϴ³أԺǽװ
ܱˣ·һĹĿˣƽʱϴ·ܾˡ
Ҳװһˮۣõˮֵ
װԡʣµˮ࣬ˮϣѹˮ
ĺӳСĵ˽ȥ·ĸʻͦߵģᶼɩ˵˵ͬ´ӣ˴齫ˣȷֺӲʱСѾûˡ
˺þá
ϲŪЩǰûôԽǰж෽㣬Ÿоһĺ鷳ûˮûе緹ңûϴ»ûеƿ
ýͨ˵ɣȻسѾͨ˹Ƶһ˺ܲ㣬رˣԶԶһξ﷢°ѶӼˡ
ǰŶС¿ֿɡ
ʮʱʵǹҵķչȷʵ̫ˣʱֻûռڶʮ5gˡ
ỳͬʱЩпȻ²ĲιۼĶ˳㲹ԡһϰѣһ˫Ьϴʱ򴩣ٴСӷ·ë
һһְѹǽڣûи͸
ŪЩѾʮѮˣ뽭ûˣҲø˵֪Լһ⼸ڼҴš
Ҳ³ȥԡŪԼ˵ľԺҾߡ
ʣµľͷҲûӣ˺üͯȤССӺһЩߡ
иݣỹԼͦ˼ģСʱûСѧʱһʱ
͵͵˸͸ͬѧ
ʮϣὫ׼·óɹɹ֮ǰϴأɩСֶӵʱôģ˵ϴϴ·˺ƤҲֹȩЩ
ǰ˼꣬óɹɹȥȥ
û뵽ս·̯ɹˡ
ΪڼңｭͲԺţһͿˡ
еȸӣòͨССۣûʲôɫƤͦõģûаߣҲڡ
̷˳ϴźɫľ׺;ɿӣһ˫ʽ۴ЬЬƺеãЬ׿Щˣʰĺܸɾ
Ǹ۵ЩձɫƵȣ˿Ҫܶࡣ
Ůͦʱ¶ǳЦȻ߽ȵҪˣ͹
ź֪ԭǸ衣
ԭ࣬ǴദˣǿưԵᡱ׽黹û꣬͸沴ּҳȥ
ȻָΧھͻÿһʱҪܣԭļУСʱ򾭳ھţҵľ֡
Ҳ֪ǲ̫ǿˣԼӶȽ㶼˺ü˻ţӲǺܸԣֻǾȥʰʰΪƯԼ޵΢õ㣬ǽӼҵ
šᡱ˼ƯǸͱȻҲһֱˣֻ۲ʱױˡ
ԻΪá
ԴӽỳǴûġ
ͻȻ֣ɲɵ˵
ܴǮķ
˵£Цˡ
ǰ죬һεѻŹ˵汻ƭôǿͳ˴Ǯ
⻰ЩӦ;֣ôֻҪţ˶˵׬Ǯ
ǽˣ׿ڸ˼ңȷʵû׬Ǯﻹȥ˲١
ᶼô˵ˣȻͲỳˣҪؼҸϱ˵ûǮϱţô˵ġ
ȻΪˣȻʱƢãȴƭˣһҲǰģ˳һϱԵģ˵Ǹ࣬ǮҲࡣ
⻰Ҳö˵ʲôԼͺá
̸ֻоȢŻǺҪ¡
һҲǰֵܣȻһֱﲻ˵ˣҲûˡ
һߣͷͷ³ȥǿһʲŵ֪ԼŮ֪ȥûǮԲô˵ġ
Ŀǰ˸ʱĹæÿˡ
Щ죬ڼװԡңǸһܶ˶Ϊˡ
ԱӣѽֵòС
Ѿ˺üųҲǿɲˡ
سȥ򹤵Ĳ٣û·ӡ
ǿǸŮѣһЩôЩ۸ڶӴģ滹иС֢ĸ磬Ƚ˿ϸжûݹϵڷﵱԱôʶǿ
ǿ;ЩɼõģڶʱɼáֲŮѣ޲ۡ
ŮﵹûʲôŮԼҪҲչһĸ磬ԲҪĶࡣ
ΪСɼãĸţ˰Ƣǿǿ⼸ѡ
ǿĸ֪Ůиĸ磬ô²Ǻϲ
ٲϲ׶Ҫˡ
˶Ǯˣ»ͦεġ
Ҫ˵ûɣ˼ҿ϶š
ʵֲ˵͸кһֶܸ߱ˣһ඾δģͲˡ
Ҳ֪ԣ˵¡
ǿȻͱ˵Լ汻ƭ£Ҳ̫ˡ
ȻὫԺ£ȥ˱ˮ
̲סʣ˵ˣôûˣ
һ˵һŽᣬϴζӱıˣǸ첻ߵģᱻռ˱ˣʹ˹֣֪˾Ȼһ㶼˼˽һȭͷ˦˳ȥˡ
ԶӱҲûŮҪˣɲǲǳĸҶ֡
ŴĽᣬ̲סҲû˿һЩҲˣƤİ͸죬ҪǣǰͷԵĵСģ·Ȼֱͦͦġ
ôţеİ
ûɫĻ˾䣬ˣ˯ȥ
˵ţһתȥ˵ģ
ŵæЦֵ⺢ӣʲô˯
ȴЩ̫ɹƨ˻˯Ҳ֪Ѿͷʲô
Ҳֻӣʮ࣬ҲΪ衱˯
˳ùԱߵİ£ϻһ飬ŵ̯ᷭ
ȿ˵
࿴̬ȣЩ˵üֱĳǰʱˤȣҲ֪ȥҿԽԽûˣͲϸУҲŴˡ
Ȼһֱû㣬ȴû㣬˵˵УǲģС͸ɻҲһץС岻ϸϸţһкס˼˶ӣȫҵɾˣΪ£ҲҰˣҪ顭
ЩȥˣǺڵĶ˵ɰ׵ġ
̧ЦŴϵ裬ãǰС˲Ǯܻܲңǰűһ̫̫ˣǮ˽ȥںҪˣȻôңܲܿԼһͳԲ϶ɣ
渾Ůһ⻰Ȼֹ
ӽԺͺͺЦ˲ýӲˣȻʵʲôб˶ˣ
ȥûסʣ˶Ǯ
һģ·ԼǮƵġ
ŵӣ˱ܣȻŶӳüҲ֪˭ȥ׬ǮǱ˰ɣײһ̫̫˼һɣ˵ֻǮ¡
˵̧ͷĿżԹ裬ҵǸСܲǮ˵Ҫġ

ѾͷںŪԼ
һʱ䲻ԸоѾͷˣϴ϶ֻҪһ˵ЩĸǹɶµǮ
Ժ̲סԼǸŮģȴһӻˮ϶Ǳġ
ھȻҪǮ
ôܻǮǮǸСġ
ɫЩÿ׼Ļ֪οڡ
֪˵ܲٲܲپ͵Ҫ̽䣬һɳƱôˣ
˷üͷ壬һſȫǲͷǿĿ⣬ġ
࿴ӵоԼˣɫףﲻһ֡
ƫƫԱ߽ỹһ䣬ʲô˵ɣˡ
û˽һۣ֪ɵװɵ
ŮǮã֪˶ǮȻ֪٣߰˷֣ڴﶼˣ˵ˣ˵ź
ȻûǮҲͲˣ¿ӾҪߣҲûʲô£ǹ㣬˳㽫ܵļˣ岻óҩҪǮء
ȻĽļƺģһΪѵúܣûǮã´ٸõġ
᣺
ò˵˺˵ĹһѹֽȫСܵķ
ͬһ˲ɵӾˣȻܿĿࡣ
׼俪ڣ㡣
˳ˡ
ɫЩӲû˵أûǮˣĶӦòٰɡ
ԺɹС·ȫµģһͻ˴Ǯ
߹ֻò鲻Ըߡ
һ·𵽳Ժţڹһ䣬ŮȥĶǮģ
̲סЦǵõʱһ䡰ӡһ䡰ǿ鷸ȴ˺Ů
һۣҺһ軹ˣ
˵ࡣ
ô˵ڼǰ˵һǰŮҲ蹩š
ֻ¡
ӲģӲºġ
ġ
ɫĿһۣԺˣȻӻᷢʲô˭Ҳ˵׼
˫ӣһľ
ӸϽתˣԶｫ֪Ͱˣʲôû׬ôһħͷ
תԺӣ쳤ӳ⿴̲סһЦˡ
֮ǰ˵ˣȴԼǰһػ˵Ҳ֪ᣬ֪Ǹǿиɵģǵʱ̫У
չȥҪˤˣ͵ǮȥԳǮТḸĸ뱻˵ɵ۸
𣡡
붼ҡͷ׼ȥҽԺˣô죬һ֪װģѾ֪Ƕٴˡ
Ϊ򼸸ŮҪǮʵϱԹ䣬ԭǸͲˣϿΨһһҳУⲻ¶㿴żɫӣ۸ĺܲҡ
ƫƫԭˣÿȥҴܶҳ˶㣬˶⡣
ԭĻöû£ġ
ŮĳͽУ輸Ӧĵز
⻰ҲͲˡ
罭ŽҪӳԲ˺óԵģɴະ˳ȥһٴ͡
⻹һһȥԷȥǿ˾˵Ǹ꣬˺㡢ЫӡѼ峴ݫͲ˶
еˣ˳˺þãС뷹ͱˣʣµȫ
ȥʱ򣬻ſǿˣ֮ǰ˷ʱĹڹǽŮ°ࡣ
վſڣ·ʱ򣬽̲ס࿴ۣƤװ׵ģƤͦ㡣
ƺЩ䵭ǳͽͷƳһߡ
ƺۡ
Ҫк״£ֻЦЦȻͷӡ
֮ǰŵʱ򿴵ˣûټˣӦǹǡ
ǿЩΣһк磬ɩӡ
鲻һĻ˳ǿŮѿ⣬Խûɫͺܲ
ûǿֱ§ˡ
Զˣ÷Щͷĵ߰ɣؼˡ
ǿԶһˣûʲôǿźܣٿźüĳ÷ЩĬ
÷ûõĻӦҲܣԼתˡ
ǿ˶٣Ǹȥ
һߣҪȥӰ
ǰֻеԵ£ԵûȤʲôֶûУ̲סˡ
Ȼֻʧȥ˲֪ϧ
⻰һۣЩӰʲôÿģǸ󡣡
ûֱصӰԺȥ
سǴôãϤˡ
˵ӰԺڶӰƬпһϤƬӡ̩̹˺š
ͻȻˣǰ˵ⲿӰڻӳ˰֮ãֿ顣
ỳµѡƬӣվԱߣЩûȤ˫ֲڶŤͷΧĺ
Ʊڴһղ˵ԱˣǺ«ˮģ־еҪҪҡͷһǺ«һƿ֡
˼žͳԲˣǿĵУԱùС
ճһڣʱ͵ˡ
Ⱥӳȥ
ӰܺÿûнǰڵϿŵȴɾ棬ʱҪһ㡣
ŵŮ¶˿ƯںϣԮӵĺͼǽܿ˵ʱ򣬷ӳ
Ҳ͵͵Ĩ۾
ⲿӰǰ飬ٿǺܸж
ӷӳ黹ЩͳԱߵ˵һ䣬ƬӲ
᣺
֪˭˵Ӱÿġ
˵꣬ͻȻһ䣬Ҫˣ᲻ļޣ
ƫͷ̧ۿ֪ôͻȻ⣬֮ĸô
ҲĿУƺĳһ˲俴뷨΢΢Щ
򴽣һ䣬ͬҪǲȢҾͲټޡ
ļǲģ˻鲻Ĺ𴽽ǣüﶼЦ⡣
һȥס֣һõͳҲᡣ
ûѣˡ
⻰̧ͷ˿ǿգĪˡ
ڶ磬һСӵĶͽһȥҽԺ


18 
ҪĶ̫,һ˻᲻꣬ҽԺס죬Ҫ·,̷ۡ롢·ȵЩ,ܹƤ
Ǯ,үүǰ͵͵һǮ,Ǯһֱûǰ쿴ﻨ󣬲ͻȻǮ
ȡǮһȥװԡңʣµһֱӸ˽ᡣ
ҲûǮһߡ
ϻٿǮסԺ,Ǯ,ˡ
˵ҽԺѶŵԼ֤ЩȥסԺ
Ȼȥ˺һ¥¥,ʱسҽԺﻹûͨ,ȥģһֿƤ,һַŽĸ첲
˿ŲǺǿ׳,Ϻ,첲Ӳ,֧
е,Ϳʼʶļٷ,µʱ̫󲻺
ӪǸϵ,ÿͶвˣʳԵıȽ١
˿ֻǷһЩ֡
ÿγ극ҪԺһߣ΢һ¡
¥ҲֻЩۣû߲ĵز
ⶰ¥Ƚϴ󣬳߶ǲýվԭصһŵҶһ飬ע⵽ұǲǹǿơ
ȻŻŽұȥҵ˿ұ¥ݿڵķ䡣
ѾˣǸǿŵģϷ˶м䴲λииźۣԱһˣһˮںȣ·ûһ
Žȥ˿ŵĴš
Ƥ£һ䣬ҪҪȵˮ
ҡҡͷ
˻û˵ϰ仰лʿˡ
ȥм䴲λ˿վڴʣȸղ۵ǲҪˣ
ʿЩͷղҽ˵ء
Ȼһ֧¼Ƹи
ƺɫ̲סʣ˵ҽԺܿŮʿܿ𣿡
ʿɫˣôŮͲˣ
һۣתǣɫһЩʲô
ῴ۸ڴʧɫڻشЩۣоҪˡ
ʿͷУҽҽ
ЦЦлл鷳ˡ
ʿ뿪ˣ˻һ͵Ůҽ
վãŮҽǰȥӣһһʽỳʵ˵ˣƤеһСó
ǽ֮ǰԼҽԺļ鵥ӡ
ԭʱû뵽ЩǽᴩЩģȻ֪ǺõģӪ㣬ǹ˼Ρ
Ůҽӹ˿ͷ
ῴˣҽûɩӵʱĺãɩӵʱסǵ˼䣬ü飬ҽԺֱȥġ
ŮҽֻӣȻҪˣˮˣ
ãллҽر
ϾȫȨҪˡ
һŵϣƳ۸ڲʹȥŮ˺Ͳͣ̾ˣüͻȻס֣϶˵˾䣬кŮҶۡ
ϱҪˣ˻ںŮƲ
⻰һ㶼ûжûһۡ
˾䣬лл㰡

ڨڨӣҲԼ˵˾ϻ
ԼŮۣѵ۱˵Ķӣ
Ҳ֪ǲǽ⼸µĶǿ˺ܶ࣬ԺúȺ̬õԵʣûиڴλۡ
ʱȥԼ򷹳ԡ
ԽỹǺ۵ģԶ·ȥǿ˾˷һ״ɸȥһװˣһװһװ
صʱ򣬷˶̵ġ
ȳԣԲùȥԡ
ķˣĸƵƵ߿
Ǹ󻹶ϱ˵˶Ӿ͸򡣡
Ů˲ûʧһڴӣƺҲҪӡ
ýᶼ֪˵ʲôá
û¸ɣڴϿ飬ؼһˣʣµĶȫˣ˳˸к⼸첻±ʳˡ
Ҳ֪ǲڲг˵ʲôĵʱ绹ҽԺһˡ
ҽԺʿһסĶȻҵ¥
Ǵұ¥ģһͿ没վŵ
βǽˮƿ׼Ŵˮ֪һתͶ硣
ˣüͷԾһ壬ôˣ
ʵһ㶼ɫôÿ
ﲻ룬ҲԼϲӣ⺢Ӿ͸ծƵġ
ӽ˲һŤͷͿڴϳʯĽᡣ
ܻԣʯѶŪڴҨ
ԵչĹġ
Ҫˣǹİɣ
뵽Լ涼Ӱȥľͷˣ۵УѸˣŰ˽ţһһҹ
⺢ĥģһ
Ȣ˸ϱԼ
Ž̹̹ӣܲƽ⣬һ㣬˵𣿡
ǴСֵġ
ԱߴλķתͷŮ˽лСһЩ
̧ͷ˿磬Ҳ£ֱһ䣬ʲôóԵĹ
ԳԳԣ֪ԡ
˵Ͳˬû˳Իʲô
뵽ϴεղ⣬ɤ˵ûģ˵׶ϱȥҽԺˣ˼ӳԡ
Ҳû͹ˡ
ỹûüػվڴβɫͳˣֱӽק˲
ˣȥˡ
ſһӣͷԺˣҲǺ뿴㡣
ļվȣ⻰Щ˼̧ͷʲô˼
ʣôҵģ㻹ûˣҵһһҹϱϱ˵ƫۣأıˣȥôǮҲ֪ңڻ˵ңҪ֪ô͸ðӵé
е󣬾ѲӲĻʿʲô˻ҪϢأﲻҡ
ŵӣҲֻǰ䣬˵ǲҵġ
ݺݵһۣѹˣҿϱǸöҲǸõģһ㡭
ŵʱͰվһޱţҲûţӿӿڴͳһ̡
̱׼ҽģⶰ¥ĶŮʿŮҽҲûͳȥˡ
һ̷ŽҪóеţͻȻ㶼иͣ
ܲ˵ľӣСƺ«ûӦʵ˾תߣһ쿴ˡ
Ҳû˵ˣһۣˣ

̣תߡ
ĺҲû£ڲˡ
ıӰɫĮ
˲ˣҲûزȥȾͷĴûסǽе̳ˡ
ûˣ˵̶ԺӲãûڼ⣬ʵ񫷸ˣҲóζ
ĻϤˣÿȥǼ䣬ֻûʲôоӾһǽ֮ĽϾҪˣЩζ
һһڳ̣ͻȻСʱ綪뿪ıӰһ߿佱Ļһü񶾵ĻӣһʼľˡΨһеӡǾŶϦҹϣյһ߽μſʱĿ˵档
ǵãѩվ˺ܾãȻĬĬתˣӴҲûȥ
һ̣ȻͷڴһĻҳûͷ̲ס룬ԼججҲˣӲС
ӵаۡ
ڴɢɢζŻط䣬һţͶϽᵣǵ
̲סһЦһȥ
ûж˵ֻͷ
š
Ҳܷʢһݵģһӵʯ
˻ûߣҿϲԣͶ˼
ȥ򷹻ʯ˵ǿһ峵
ǰû̸ʱܵϣǳӢʦǸʷʦټѶ࣬Ϣ㣬˵ഺõİഺֻѧϰɵ档
ĸѹ涼С
ѧʱȻѧУ࣬ʱ˲ϸ˭̸ÿ춼æѵѧϰϻصֻ̱ţ˵̸ˣʱֻû档
ԽŮ佻ûʲô飬ֲٳٶۻᵽģǸȣҪúܶࡣ
Էʱӽ´ɸİ׷һΪȻԼֻһ룬һ벻
Ҳһ
һû˵ʲôùһʯƤȻٰŪȥ극
࣬һ㶼ǽ˵
һ߳һߵҸоͿҪˣͱȥˡ
´ҹ˲ڡ
ͷʯƤ⻰ͷҲ̧һ
м䴲λķŷζʱʱŤͷһۣŮ˶ֶ̲ס˵ȥ㷹
һſմϣմϵиˣ˺ˣڱ
Ҳ⻰յķ˸ȵˮˡ
ŮɫЩ죬û˵ʲô
֪ԼûһסǮ
ЩۣĵķһЩ԰ɡ
ݹȥ
ֱӽķм䲡ˡ
ŮЩϲֲ˼Ŀ۽ᡣ
û˵ʲôЦЦͼԼķ
ǱڴϵˣعͷһۣͻȻֿһЦŮ˵˵лл
Ů˱·ʲôæлл
ȻСĵһ飬ͨİԵ쳣ϧ
ûڣԱߴϵͻȻҲ˳ԡ
뽭ŵɫһҪᰴס֡
̧ۿ
ҡҡͷܡ
Ҫǽѵ˼ңûɷӵֻ̬ø
ܿĻŮˡ
üͷûɣȴûˡ
ῴӣһЦһݵߡ
΢΢һ㶣۴⣬Ȼ̧ٴο
ᱻЩ˼ˣҲջȥһƽӵѽ
һۣſ콫ˡ
ϸ˺ܾãζûôֻøǰԵƺЩһ

Ͼŵ࣬˸󣬷ֿеʪ
ΪǲС򵽿ˣæȻһʪģҲһʶԾæˮˡ
̣ĲЩ㷿Ĳ˼
û˯һĺ۾ˣæȥ￴ᡣ
Ҳֻǻһ˲䣬ܳȵȥлʿ˵ˮˡ
תȥ
Աߵķ⶯ˣм䴲λϵŮ˻ۣߺ߽ţԱߴλͷ˯㣬ǽҲƿӿһۣϱﱧԹ
м䴲λϵиҳˡ
ܿҽͻʿ͹ˣҽӣ£󻹸һڼ죬۵ĽڴϴС
Աߴϵиŵˡ
վſڣɫ΢ס
ôˣԱߴϵҲ˯ˣ˲֪ʲôʱߵС˵ϱǶӣĺǸŮ
ϱĺӶ࣬ڶиӶоˣһԲŮĲк
Ů˶ԲģһѾͷƬӡ
ˣɫ˲쬿һۡ
ϲŽῴ
ֻߣһۣͷƤһ飬оǡ
ΪԼ⻰æˡ
ֻЩ⣬ϱһ̥϶Ƕӡ
ҽ꣬һһʿƳȻʿƳţ׼ϡ
ˣﻹ£ŤͷŪˡ
ͬˡ

ȻᶪܣֱӿƤں档
һȥ¥ϵĲſڡ
ſڲֹһ洫Ŀ޺
һӣŮ
ƤǼֵһۡ
ûǵĿ⣬һһĻʿһֽǩ֡
˿дǲܽζҽԺҽ޹صķȨ΢΢ֽдԼ֡
д꣬ѵĿǽվţ۾ʱʱĿ
һȾǴҹ賿һʱ򣬲ﴫĲҽ
һξú£ûһ˿Ѫɫһ̳飬ô޷ӿڴнͳˣǽ
ֻһƬհס
Ҳ֪˶ãоǰʮöڣͻȻһ۴ޡ
棬һ˵ȵĽѣͻȻΪԼˣһϸҪųЦݣͿҲЦˡ
˫һ㶡
ʱԱߵĲŴˣһʿҴҶС·׼𣿡
ĵķӦ͵׼׼ˡ
ȻżȥƤ
ڽ׼֣ʮ룬־ó
ʿ·Ӿ¹Žȥˣûü
ݺ˿Ȼû˵ǿ϶Ƕûˡ
ϲɫ
ǶЩΣЦЦ
Ƚ
賿ʮ߷֣ȫˣʿҽ߳һʿС٣ʿƴиҽһƣԱߡ
ʶȥᣬŵŮ۾У㱣ʱ΢΢üһ˿İ
ֱ£Ųһ١
ҽһ䣬۵˯ˣ˯һͺˡ
ղŽǸȴô޷ԺƿͻȻһ˿ֻš
ֲԾȭ
Ա߱źӵĻʿǰЦƿһСӣǸƯСŮء
תУճӤȫǺͨͨģһֻѼӡ
һ
ʿŽỻһ䲡εĴλ
λѾ˯ˣÿԱ߻иӤ
ʿ̺á
ƴϵĽᱧȥӾ˯Աߡ
ȻʿҽˣִƤзëȥǽڷŵˮƿﵹ˵ˮʪȻǲߵӤһ顣
ȸ˺󣬴ƤзСϡ
ŪЩһŵߣôؿһһС˯
컹ûڽԱߵСһߺˣʿһˣӺ壬˵ǶˣѽẰѿû̡
볳ѽᣬǴ̷ۡ
ǵý֮ǰСӵ̷ҪˮݣʼʮľˣҨ̷۷ŽƿתҡΣµߡ
ʿóƿһ£سôۺӵġ
ˮľι̣ûˮľιࡣ
ݺõ̷۵ݸʿʿ˿ȻŽӿС
СһĶˣܵģԵ÷ǳ㡣
ʿЦ⺢ӳ˺ÿ
Ƥͨͨģ϶Ǹޣ۾Ȼţܿ˫ƤСͦͦģСģԷ޳ʮֳɫ⺢Ӹźõĵط
ƢƺҲãԹԺ̣ã¾óˣ˾ͱ۾˯
ʿһЦӵݸԱһ
ӲֽӹСһֻСèԭһ
ںӹԣĲҲޣĴ˸СǷ
ʿƣȻȥ˸ڴ
һȻ󽫺ӷŵӤ˯š
м䴲λϵǸˣæһȥˮ
ͬˣˮƿȥˡ
ϴˮ˶࣬˺þòֵˮˮſǸˣ˶һЦϱˡ
һ
˵ͷǸȥȵ˲ſʱŲƿţȻʶ̧ȥߵǸӰ
ڴϵŮƺҲ˹ߺ۾һ䡣
ϤЦݣ˺¹ۿԾһȣԼûֵҡ
ȥ˴ʱһ䣬ˣ
ĵͷѡ
ϻЩ㲡
һ̷ۣȱ˯һؼҸԵģȳ˯
֮ǰͺӶ˯ҶĸŮؼңڽˣŸ˵뿪
ͷȥء
˵ԼϻȻתˡ
¥гɿȥ˲г˸ӡ㡢ƶһЩ߲ˡ
ǰ͹иʲôô
صңٳ˲ˣͬʱѸӡƶˣǽвͺ͡
ûˣֱ·ʱһݣ̫ʱˡ
صҽԺʱҲŹһСʱ
ỹΪǷء
ͷ󺹵ӣЩۣôżҲǺܶЪЪɡ
š
ȻӦţ˰ڷźúóͰҶˮƿˮȥȽϴ
Լˮƿȥˮ
ææµµıӰڴŮ̲סһЦ˿á
ҲЦˣЩ㡣
ʱίɩӵʱȫҶ棬ȴһ˶ûС
ӣȻ࣬ȴչ˵ĺܺá
ûʲôñԹˡ
󣬱źˢϴԱ㣬ܿˡ
˯źŸס֣ü
ܰĦģһ̲סյú˭ߺòã
ŮƺӳߺŤŤͷһЦ޽¡


19 
һѾ,˯һ˸о˺öࡣ
۾ʶΧɨһȦȻͿվڴβ
վӤ,ֱŵĸӻ򲼡
Сһ,ղʿĻιһˮ,Ȼˡ
,ղſм䴲ϵиӻȥĦһ¡
м䴲λŮǰģҪˣǰǸҪȥԺŮ˱㱧źţпոι̣˳㻻򲼣˵ؼһҪСʱĳ
ŮǸƵ,һѧϰ,һʾһ߸ϸϸ˼Ҫ㡣
ΪǻˣֵԼʱ;һͷ,˵ǰѺСק,Ū
󻻺õŤ,ȰѿӴʱ,Ĺĵһ,Ҳ֪ô¡
ڽ,ۿһ,ʵڿȥ,Ѻӱ
,·˿ŤͷһۣŽӱ˹
ӵǲˣǶɽӲŹƷ
ֱӿЦˣĴӴȻнӹСһ
Ķ࣬ɩʱʿӲﱧӣ˶һ˵Ԥ죬԰Ща
ҲţһֶԼףԸ
ùǵһԵʣСֶӴС׽
ԶչСӣоġ
绻򲼻·Щ
ĽƽԼϣȻ⿪Сӡ
Сһϴľǽ֮ǰⶨ£ʱеˣǰ͵ԼҪ˯ܾãһ˲·˵һ£һף˶죬׼ټһް
ϵÿӡ
СӣͿѾＷһŸˣûסɶ
վһԿţɫЩΡ
⻹ͷһԼе㱿
ûסЦźʱûֻȻһҪš
һθŮء
Ὣ򲼲ȻסСһֻףһᣬû򲼷ŵСƨƽֻСţʼ򲼴ϵϡ
Сһ۾˯㣬ֻСȭͷŷԴԱߣһûСʱСüͷýģһʲôӡ
ŪúûͻӤСıҲ֪ǲǸ֪裬Сһﻹʶĳ˲䡣
ģƺ뵽ʲô̧ͷӳʱ䡢Щ⡣
̫ˣʱʲôʱĶ֪ǻͿһ극˯ˡ
뵽Щ
Ȼ򲼲̫Уʿ˵Щˣ賿ʮ߳ģһȻͷ󣬵ڱ׼ڣܽҲĸ˺ܶǸТ˳ġ
ôСĺӾܿǲТ˳ģֻ֪֪ԼСĵһۣ̲סϲȻòǺܺÿƤֺ壬СԴе⡣
ָСȭͷ˴С
״Ҳŷ
ùԱߵ£Ȼͳ֪ʲôʱڴһֵ䣬ɢɢǽڣһ߷ֵһűдд
ʼʱš
ῴһۣ̲סƲƲ죬á
֮ǰػ;ֵ䷭ۣкӵ֣ʲôΰģǶӣʱѹһ䣬ƫţ˵ǼҶӵġ
ӣԵƵġ
ϻһ䣬ɱȡʲô÷ʲôģ̫ˣ˵ȥˡ
ܰм䴲λһڰˣŴϵŮڱ˯˵Ҳ̫
Ĭһ£Ƴһۣû˵
ϵıʽհ״ļָˡ
᣺......
Ͳöʲôϣ
һͻؼȥˣ֮ǰѺ̷ݺãְӤᵽԱߣ˷ºӡ
ῴӻ˯ĵ˯Ѻݺõ̷ˣɴཫƿš
ߺûãžʹ汻ƿˣȻһˡ
е㳳˯ڽỳеСһС䡣
Ǳ߲˲ֵ࣬ܿԴͷȻŻкӵСƨɡ
Сһֵͦģ˯˹ȥ
ǵһŴλϵĸ˺Ӷˣ۴ޡ
Ůò塣
иʿûеļܲС㣿бء
ļһỹʶ֮ǰҽԺǸˣʱϱʱסһȴ
ƴϵӦþϱˡ
βֻһˣ߻ĸŮǸˣʮ߰꣬СǸϴں󱳣Լꡣ
·ŲɫҲÿƤƣͷɿݡ
ĲǺܺá
ճĺһӵӱţЦӶţ̵ĴӰˡ
۰ͰվԱߣһ۲뱧ӣЦе⺢ҡ
ŮĬվԱߣϿһϲɫ
ʿƴƵм䲡ԣһӣѾֲˣֻüѲ̧һ¡
˸ûһ
ʿͲ󣬼״ɫЩÿŮ裬ܹȥæ
һƿӣﻤʿ̧ˣһ̧ϰһ̧°æͷ󺹡
ûסŤͷһۣͿźѪɫҰ׵е㷺ࡣ
ʿ֮ǰԼкղеѪ˲ѪһǮ⣬עزڻϴ·Ȼ׸Ⱦ
һҪǮӺɫˣһԥֱָۣ𣬡ҽãôҪǮӦǮŶԣҴҪǳˣ𣿡
ʿƺӵ̬ȣúǾһֱˡ
²⣬Ӧȥ쵼ˡ
Ӻ˴Ϊˣ¶ɫӻ׷Ǯɲ٣ȻҾȥɳ
񣬴ȶˡ
һߴλϵĺӺò׿СˣͻȻ󺰣ŵۿ
ǸŮɫЩÿźӺ塣
ƫƫӻһŤͷҺӿСһ㣬ӻ˯ء
Ů巢ûˡ
˽űŶӺ裬ͶǲǶˣ
ӹ˲Ͻѵˣæȥӡ
Ӿ͵죬ϱѣι̡
ƺԼиϱæȥڴϵŮˣǼŮȥˣ˯
˸ûһ£һźֱǰȥŮ·ɱظ˵ˣƺˮûС
ǰѺӵݹȥӱܵĳڣȻʱҪޡ
ӺûõĶ
ŤͷͶԼŮϽؼҸǵܵŪôǣ
ĸŮ˺۾æת˳ȥӺϵСŮƺʶʲôίͰ͵Դ
Ӻ˱źڲתȦ壬ӿᲡͷƤĹĵģһ˫žȥ
ҲҺýĲߣĴ봰ǽ֮Ű׶ľ룬ͷȻӤ͵ӡ
ע⵽񣬵ͷȥ±˲ϣŵҪ˵¡
ڻеСһ˯ú㣬֣Ҳֻǰһ㶼Ӱ졣
ýЦã⺢ȷʵԵĲС
˷ʲôƵģȥԼ·ʾһߵĲ
ԭһŴϵĲΪ˲úӿޣι̡
۾һ⣬ֱӱźӹȥˣӸճûأҲι㡣
Ҳ˹ȥ
ŤͷȥҲˣͨ죬Ǳιء
ӰԵ˵ʲôУŵˡ
ˣ۾ﳯ˼ҿ
㡭
˵еĺֱˣֿʼޣһ̡
ӿżˣιˣι㡣
ʵǿȥˣסСһĶ䣬Уʿ
Ǹƺ뵽ʲôҲɤӴʿʿ
һһߡ
ӻûӦüôʲô
ܿһʿˣüʣôˣ
۾ָӺ˵ܲǳȥιʱ˿ңǻҸǺι̣Һŵˡ
һ⻰Ͳˣ˭ˣǳ˭ûаιǿ㣬Ҫ
ԽԽ
òһĨһߺ庢ӡ
ʿüӺˣҽԺǼңҪֻؼ֣Ϊ㻤ԣ벻ҪϢιڼ䣬ҲӦԾȥҪҾͽлʿˡ
ҲǸ
˱˵ĺ
Ӳʲô˼˭ҿˣԼ飬ι̶ܿǴŮ˶ֱӵιġ
û˵꣬ʿʹ˹ˣԱ߻һСʿСʿָ˺ӣǲǮ˵ҽԺ⳥
ʿǸŮˣƫֱ࣬ӳ˹ȥͰĸӴȥˡ
㰲
ߺ󣬵һŴϵĲмĿ۽ᣬҪѣԼҲ벻Ҫʿ
ҲֻһˣȴҳԼЩж
Ҳ֪Ǹʿ˵ʲô˺һӲűźӽݣɫġ
պʱỳеСһˣ˸СǷֻСȭͷ죬˯
һֱŵ۾Ҳ˶Ȼƿһ죬ֻ˼ֱˡ
ýһ
ﱣµóֱϵΣ¶ȣŻЩ̵ոպá
ὫŵСһߣСһŤŤͷܻ
հѺӺ˯ŷŵӤӣһĻùǺû̳ԵʱŮһԣǳڸҪˮȴмʹ
ֱڳȥ̧־ҪˣﻹţСۻĺܣ̸ղŶó
ỹǵһοôģü̧ͷˣһ䣬Ҫʲôҽлʿˡ
֪һ㶼£׺
ǿֻһˣ۸Ҳû˰æ
廹Ǻ֪ӲӲԿٷеƿֱùԱߴͷϵļ
ʯġ
߸߾һĿвǰһԣ
ӿеļ˼ɵŲһ١
ǻһλϵĲûô£ŮһǸģǰ־
ƺֻҪǰһԷ͸üˡ
ﻹ̲סƿڴһ˸ѾͷƬӣȻҲֻһˣѾͷ̣Ҳ˷ѣˣһɧ......
ԽԽףỹãʲôüƽϵģ
ǵһŴϵĲ۾ֺˡ
ޱ鿴ӣ˾䣬ҲŮģǺ򳤴İɣζ𣿡
ӻһҭ
һŴϵĲԭЩѹ⻰ûסЦһ
ؿɧ꾫ҲС꾫˵Ļɫ......
һɫ
˵ԣ˵СһﲻС
ҪػͿſڳһӰҲ֪ʲôʱ򵽵ģɫΪ߽
ŲͷһۣһǵЩ𣬡˭
û꣬ͱһߵϣٸ˵һ飿
ӡӴһһ˳ˤ˹ȥ
ʷ̫ͻȻûӦеĽһҲûӦ
˫Ŷһ߹ȥӱ۵ŶӡӴӴۣ߽ʱҽˣֻСߺ
ῴһĻݺݳ˿붯ţæֹȻټƽϣˡ
ӣûûؽˣʱǡ
⻰ŲֻͣɫɲÿĿɨһۣӵš
ŵƤһˡ
æӵ˵Լƨ˳ȥ
ڰ
ƿСһι
СһҲ֪˭Դ̽Ҳ֪ڿֻڿ֡
һ壬Сƨɣˣרĺ̡
ԷСӷŵᴲϣȻѴӼķһһȥݫ˿峴ѿľһ´ɸ׵ĸ
ֹˣΧ´ɸװ˺ü㣬⿪ͻ˺öʱ䡣
һ߽һС˵Ū˼ҰĺΣԡ
ὫõĺӵݸԼȺ̲סǶɣ
Ѿȱˣʣһ̣šӣʣµĸյԼ
һ㶼˷ѡ
ʣ붼͵ǰ˻ʶѣҰ͵ġ
Ҳûˡ
ͦģһζûС
˼ůůӺ󣬲ųԲˡ
´ɸ׸ӸϣΧˡ
һ߳һ߸״ղŷ˵ֱüͷڲιǸ˶ſôܣҲס
ÿʱÿ̶š
ڶԸˣɫû£½ҡ
仰ͷˣһЦͷԹԳԼķ
һۣüҲȾ˼Ц⡣
ȻͷŻеСһ̵˯ˣձߵСֻһָЦݼȻͻȻԽ˵һͽƽɣƽ
ϣһƽƽġ
ԷĶһ٣̧ͷƽԢȻƺ̫
Ȼ϶СһϱӵֺϱӿǽأֱӾǷˡ
ƽ̫ͨˣ㿴ŮöãԺ󳤴˿϶Ưое䲻ɣȡģ正Саأ
˵Լͺĵͷ正һ;ǸŮʫⰡ
ʣʲôʲô飿
ָӰд峺壬ŮԵ正ǲǺܺã
ƳһۣȻüֱӴǰÿӲһİɣ

ûһۣ˻᲻˵
Цһаɣģ正Са
Сظһ飬Ҳ
ᰵ˸ۡ
ƫͷʱǡòһ߲Ŀ⣬Ϊŵ˼ңЩ˼ЦЦǲеˣ
Цҡҡͷһ˿Ľпһ䣬Ӹá
һ塣
֪Ǵ￴ġ
Ťͷ͵͵˵ûʲôоŵԱС
ȻԽʣģӶû
ýֲ֪˵ʲôãʱرڿ죬ģģʱرʲô̶أʱϴһ˫һ˫ЩԸ


20 
,ͰѼ´ɸȥϴˡ
иרϴԡңСȥҪ,ÿϴȥȾͷˮ,
ʱ,һͬĻ,ˣŽӦˣǹһˣȻŮֵñ˴лˡ
ʱ׼ȥǸˡ
һ䣬û,Ů
û,Ƴһۣƹֱˡ
ְ̬ˣðŻ,Ųվԭ,ʧˣҧ޺޸ȥ
˲,ͿӴϱ,ֻ§סӵĲ,ƺЩ˼
ǸһĶ,,ǻһ˿޵Ц,ֻЦʧĺܿ,綼Լǲǿˡ
ܵӣ翴Щ
ԥüǰ
·м䴲λʱһֹҲôҪ
⻰ûţҲ˲Ҫô顣
ڶµˡ
Žȥ˷ԡңȻ׺ãϲʱţȻͷ硣
򴽣˸ֱۣȥӤߡ
ȥ˯Сһ
һ÷ǳƯСӤȻƤЩ죬ӺСϻЩӣСС죬ÿһĸ⾫¡
⺢ƫһ㣬СͦͦģҲǣƫ۾ʱϣһ㡣ܽΣȴһ˫Ư鶯ۣӣ˫۾ˣֺŨ˿˾Ͳϲ
ҲʱСһձϵֻСȭͷͻȻ˶СüͷҲ
ʲôΡ
Ϊ⺢ӳң¿ſɰҲûжٻϲ
ƿСӣȥ⺢Ա
ָ֪հѱһ㣬ͱһֻƸסˣһÿˣŮ
Ȼеıǣѹãһ°ѺӶһ㡣
һŮ˼͵ˣٿôһӵӣһΪôǸѾͷƬӣ
ȻϲҲϣǸӡ
ŤͷһۣȻ˼¶ȣ⣿
ںڵӳ·ֻҪ˵һãÿ
ȻҲ£Ҫǰëˣ֪ûùӳԵģ񵱳Ӳ֪ʲôӲǱڵ϶ˣһصѪ⻹ǵϺεģס
ڻǵʱ˫һ׺ݱӡ
ɫ΢Щ²̨û˵ʲô
ʱԡﴫ
ջĿ⣬ֱתȥӽˡ
ȻͿԼӲȽĽԡﱧŵɺãѱѹʵ
أϹʵʵͷϻһɫ޲ñӣͷû¶
͸Ƶģһɢ
˭Ҳ
ºƺſˣʲôʱģ
ɫ̹Ȼһ㶼ûŮ
ﲻƽ⣬Ҳ֪ǲƽ⵱˶ûõչˣǲƽ⽭ᵱ⸱Ȼӣ㲻˵㻳أ
³ԽỹǸҵġ
֪⻰һ㶼£һ޹裬ʲôˣ㻹Ů˼Ҫãǹ߿ɲһף˵㿴Ӷϲ

ǺõĻģƾһ˵
Ҳ֪˭ŶӣԼҪô
ÿԼϱǸʲôУ
֪һŤͷͿһ裬򲼡ëװϷЩ
ƺϱŮôˣֱӶҪ˯ˣ߰ɡ
ͲѲӭдϡ
ƫƫỹŲһ䣬ϴ򲼿ɸɾˡ
磺
ô֪ôڿ죿
¼ȥְԼˣĶ£һǡһԲһҹͷ
ˣڴλ᲻ﶪѾͷƬӳôãҲ̣
УЩǹڲ͵ģŮЩ
Ҫϱǰ˵ĶҲҽԺˡ
ڿ˼ŮޱӳԵĺõĺãĲС
ӣҲ᲻øô·򲼺Сӣ˵̷ۺˡ
Ů˾Ǻ꾫˹Ļ궼ûˣӶġ
ôˣֱӷ˯
ʱܽҲһˣһǰһ󵽵ġ
ܽģû˺˲٣˵֮ǰҵıˣ˺ŪһЩɽñǰˣʶ˸ܸɵŮġ
ֱܽӴӲгǱ߹㣬һɽЦ˵ҵĸ㲻ڼңֱӹˡ˵ɩҪԾʹˣ͹Ҫǡ
ֱ߹ȥźι̣ŮһƬ¾á
ʵͦģ̷ܺҲãڵ̷ûк̷۷ֵϸᰴСλ֣ʱ̷ֻСӡ֡
֮ǰʱֻǷˮʱһ㣬ûٶٺȡ
ԭ岻ã½һʱ䣬ǵӲһλϵи˵ˮˣǰɩһֻнһˮûС
ֻһЩ̵ʳ
ܽһ߽ŵϵζЩüԶ㣬ҹŮѬˡ
˵ŻԱ߲˲ࡣ
ܽƤ񣬱ô˵ҲΣȷʵûǰˣֻ쳤ӳ￴йԹԺ̵СһȵĲУĽԹԣҲ̫Сˣɰ
ˣ̲סһ̡
ҲԼŮɰ
ǽԱЦģرԣ߽㿴Ѭġ
ܽ￪ģǲ˵ʲôɩЦҡͷе
Ȼʽᣬֽа𣿺
˵˴正峺壬正ŮԵǸ籾ƽģҾ̫ͨˣСаɡ
ܽڶԽӡرãȢֱߴˣ붼͵ɩĻȡþǺֶأҸģǶ־ģ־ž͸ʮһһ㶼

һ飬Ҳ֪Ϊɶȡж벻
ܽϻЩߣɩӣԺкˣҲһ
ľֺãҴģسﶼҲһġ
һͬ⣬а
ûסֻ˵ԷǸŮģľʲô֪ˡ
ܽҲֱӽԼ˵ˣи磬ǰ޹һˣ鲻һɷͱײˣźСΪǱ⳥ϻҡռɽЩĸЩ಻壬ɩǸˡˣиĶӡ
˵˶٣ֵ˵ҪһǺӾţҼȻȢ˼ңǺҲͺһ֣Ƕһڷ£Ҳûɶɩ˵أ
ǰû飬ֻҪԸιһжòˡ
ȢϱϱƽϣͿռңǿӣƢĸһӻܹ
ҲԽԽã˱뷨ǰ绹أ·ԼϴԼڣϴŸɸɾ·ÿٶԣɩӲף꺮ůˣ˸ǺӶˡ
Ľ
Ҳ֪ǲĴøƢˡ
˵ȢȢͣе㳤һ㣬飬иĶӣҪŮһ㣬޳ȥܵһʲ񣬵ӾͲˣȫⱾǴϹԸȢ
ܽһʼҲЩԥҲãû׵ģֲò׻ǷծҲûˡ
˼ңֻǾѹ󣬲ŶԷһŮ˸˻ƴģ綼º㣬ȴңҪƵģۡ
ʱ룬ӿͿ㣬ڿЩܰӹõġ
ҲͱҴ꣬˺ܲģңҪôûţҪô͵Ƕ٣ӲˣƤӣҲܸɣӺá
˲ͣͷǺܲˣҪúö˼ңǸ׵ġ
ܽ˿ǿҲ֪ǿӺǸڴģȻҲ˽
˶ˣʹ󡢽黹кӣ䲻ܲ
ֻнҪúö˼ңûаֿӡ
ܽͷ׵ģˣܰ°ˣʱʹźسס
ЦЦҳӣԶٷ㵱׵ۣܵɩӵҲøȫƽί˼ҡ
ᡱʲôˣȴ֪ģŮǰҪ࿴ܽĸ֪ܲãҲȽɲػЩ黹㡣
ܽ⻰ůģЩͣȻʲôϣиɩڣûȱ˲
̲סԱߵŲĿ⣬̧ͷһۣƽɩӵġ
š
ܽЩʵӦһ
ܽߺ׼ЩؼȻˡ
æˣ˷˹
ҲͲˣԼźߵԱߡ
óݵģһǽԵģûε֣һģһ´ɸװţǷǲˣлء
ŵǷݵζ۾ֱˡ
ЦӸңóȥԡ
ԥûĳá
һۣҲչˣ
ҲǣѺӽˣԼǷݳȥԡ
ŽûζķˣҲЩˡ
ź£ĸã걧ڻ￴̲סЦҾСڳöãĺӿ϶ڿǲ˾Ǹӡ
ʹ֪ǸŮϲԼŮȰŮûʲôãԺҲϴѧгϢ
ƺҲȰһ䰲һ䰲ű˭ϲ
ǸоģŷʱûסԼûˮ¸˵ˣ˵Сǵ̷ĸãһٻУԶӪϡ
ü̲סʣû
ʼ磬ˡ
һŮ
ûж˵ʲôӣ֪ʲôˣûסԱһڣҵҪ˺ǲǸӵĸ
ḽ͵ĵͷҲȿϷ
ҲûʽˣӶǿģҲû뵽㿪̣еۣ׼пվͶ
⻰ͷˣмһۣллˡ
⻰˵ʵ⣬ԽȻܶ⣬ͬҲкܶůˡ
ЦҡҡͷɶҾϲ⺢ӣ˭ƽϣ»
Цݼ
´ɸϴˣߵʱ򣬽ˣ˵һһЩɻ˳ؼˡ
ͷЦſһ䣬ԽԽзִˣǺ˺ãҲֻռˡ
һܽСһ𳤴ദһ򲻷ңЩӽѧġ
ɫˣм䴲λˣ˰Ĵӣ֮ǰŮװͰ͵ľ棬ϱ˯õܵܡ
һ˭ӵģ
Ůͷ˵
ߺİŵӤߣƺҪŵܵһϡ
һŴϵиһ쵽ﶼûˣзǻʿæȥġ
Ҳûֻ̫࣬ˮʱҲһƿ
ϽϴҲæģ˵ϴҪðҶӼ˺ܶɹɵİҶ˴ӵ´ŪģÿˮһݣݳڵİҶˮϴˢ
ҲҪһʱ϶۵óˡ
廹Ǻ飬㶼ʹ
ʱҲˣûȥվԡë
ˮ̣ôëϵˮչʱһ£ﻹ˻һ
Ťͷȥ΢΢ӣ˫ֳľԵܿ˫Ѿͨˡ
һԡ
˵˾䣬̵ã˵
ڶĻʥּˡ
ҲֻùԹëš
꽫ëݸɸɾ·
ղǰˣ󱳻ûУëתҲһº󱳣ڹš
һƿ½ǣֱù̵ëȥ󱳡
ƤŮ˾ż㣡
̫ˡ
Цһá
뵽ƽʱϴˮ£û뵽Ҳ̡
ӺֱӳȥˣʣµĶ
ԡҴɨɾͶһ軻·ȥԼ·ȥˮϴ
Ųشʱм䴲ϵŮ˾ˣ˯һɫ˺ܶ࣬Ƚ˻Ǻѿ
ӴһھôŮѶӱ
ŮȥСʱﻹͣ㣬Сӵƿ·ޣǿЦģȻʹŮȥ򷹴ˮ
ŤͷʽͰѰ˵ˣ֪Լûˮ¶ɫûãˡ
װͰͣҲûõȥſھԹǰ漸Ѿͷˮˣ
˵껹ĨᣬҿĶӡ
ô˵˲䲻˵ˡ
ŮƺʲôŮޣ
᣺Ů
Ŷ
Ůһ˿ϲãȴǰοûʲô㻹ᣬԼҲĸġ
˿ȻҾŮͦõģҺֲЩֻҪͺá
ŮҲгϢҸӼҾֻһŮϴѧбµĺӣ˵ȥ˭Ľ
ŮţҪӲô˵ġ
ǵһŴλϱźι̵Ůˣ˽⻰̲ס̽ͷһ䣬ģ
ῴӣЦŵͷȻģ绹㵽ʱŮرгϢҵ׼Ҳӵȥ
Ը˵ԼŮϴѧ¡
Ů򴽣ͷﺢʱ˼ֹʡ
ֻм䴲λϵĲƲƲ죬ӲοԼġ
ŮгϢҲǱ˼ҵģǶӺá
ܿͻˣҲϴ˸裬˳·ϴˣų̂мר·ˣ·üӼȲŷųȥ
·ֽӱýỻ򲼣ˣְóȥ꣬˳ˮݽš
æͣϵĲЩĽ
ûʲôо
ЩмܸɵҪǻɷһˣһѪ˽Ҫ衣
Եϴˮʱ̲סС˵ϱȥˣ˼Ҳ˯¡
ЩˣӼһ̺ӣǸˣҲЩ
ӵĶһ٣̧ͷһۣüζЦ£а


21 
üʲô񣿡
üЦ,޹ʲô񣿡
ղ񲻶ԡ
˵Ҹղʲô񣿡
ô֪Ǿղŵֵֹġ
һۣ˵ˡ
Ҳ,ѽĽŷŽ,ԼҲЬ,ĽҪһЩ,һŵͰѽĽżԱȥˣˮλҲӽűס
˵ĽŽţƤԣ̫ˣЩȻԹϴˮŪˡ
ҲֻһҲû,ҪԸӣ
˵Żƨµóš

ǵ,ƽʱŻ࣬˵ɶܸ
ز¡
Ц
ϴźˮ,ûҪϴ,ֱһƹزأ
м䴲λŮû˵,ǵһŴϵŮ˵˾,ѵƹ˰,Ȳùء
ü,ֻ˵,ˡ
ƹ˺,ڰ
м䴲λŮӤߵŮϾЩ,˯ˡ
ȥûסһ䣬ûҪɣŮҲ۵Ĳᡣ
ʱ߶ƺǴسرԶŮһΣмֻؼҸܵ˺üˣ˭Ե
֪м䴲ϵŮ⻰ֱ׳صŮȻõˡ
ѽ˸Ǻ
ǰ˵һŮû뵽Ů
˹ֱ˵˾䣬˵ƨ
ԼܣֻжӣĶˣСʱ˰ѸճŮӤӽġ
⻰ûѹ˵м䴲λŮҲˣΪ˵ģͲҳˡ
Щˣһž֪ǡ
ˣͷû£һ˯һͷ
ôխͬ˯һ߶ƽɲ
ûͷһ䣬㲻˵ҽų𣿡

һ룬Ҳԣһȳ¿ܽžˡ
ˡ
˯һͷȷʵЩֻøƽΪ˯ӤǸӺ濿
ƺЩ÷ţں涯ȥֱӴϡ
ЩŤ£ȥˡ
Ҳ֪̫̫˵ĺϴ¶ȡ
۾˯һЩ˯ţӶӲ˻ܾ
룬ȥûסղм䴲λŮ˵ˣȻŮҲԺгϢģɱ˱ˡ
˵־Լˣ̸ϱӵʲô˵ıǿģǸְİְֺ͡ɷ򡱡
еˣ˳ƽ˽Ϲ룬ҹŮ϶ȱ˲˯

ᱻûѣ壬˸ƾô˯ˡ
Ҳ֪ǲߵԵʣᵹûϴܿͺˡ
˯ʶ˻ꡣ
Ȼ˯ˣţʱʱ̧󱳱ûиʵż̧ͷһӤСһ
ҹ洫Ҳˡ
˻ȷûüŤͷۣȻС뿪Ļ´
Ьߵʱ·м䴲λӤм䴲λӤڴβǸŵܵܵŮƺû˯һµŤͷţˣŷ·˿СҸղԼС˯ˣͰŸˡ
ԥҪҪ衣
Ƴһۣû˵ƹֱȥˡ
ûнô˼˯˯һ㶼ġ
Щˣÿοض
㽫Ŵ򿪣ſ˺󣬾Ϳվһеȸͷˡ
ɫƣ׼̧ԣ֪Ϳſˣһ̧ͷͶһӢˡ
΢΢һ㶣㡭
ü˭ҹҪʲô
˺֪Ӧæһ䣬ϱˣס
ţһ䣬лӢһǿ˾԰ûչ
͵һŴϵиĹ죬ͽʲôӢ
˵ͷ㣬˯
˵תȥˣûô
صԼɺãм䴲λŮƺҪʲô̬䵭ҲͲ˵ˣֻЩĿŴˡ
ûһһŴϱ㴫ʵĿŮˡ
½ᱧƺˣԴ˯˵ñü˵һ䣬С㡣
һŴϵŮһҧסѹ
һûסԼˣС޺޵ˣ֪ŮתߣûһۣŮͲˣ˼ŮҲϴѧ
˲ͷˣˣ˵Щʲô
Ůʧ˻ԼĴ
̲סᣬף˺֮Ĳôô
˵֮ǰҲҪӣŮűϲιϴȫˡ
ĬĬԼĸĻԶޡ
ڶ첻һŴλϵ˾ˣ֮ǰһǮԼİֻռ˵Ůġ
Ů˱źӵͷι̣û˵
ܳЩ
нһģҲˡ
˵һ䣬ú壬ˡ
˵ͺԥתˡ
ͷβûпһۡ
Ůۿֺˣ֪Լ
ﲻģͷԹԺ̵ĺӣĬԺƴҲҪŮϴѧгϢһ
ߵ̫磬֪ҹﻹˡ
Ǿ˯ĲǺܺãԼǲϴ
һߴǷһ߸ι̣⻰û㻹˯Ĳðˮһ
û˯أģһޣϸ˻ССˣҪ̡
ò˭ˮˣ
ˣ۾ʶƳ鵽ǰȷʵʪһƬһ塣
ЦЦĿһۣҪţ

װûŤͷһߣȻͲ⿴һŴλŮ˺׵۾ǿ޹
Ҷ࿴˼Ρ
ûϢӣһ
ι̣ӱᣬԼʰһ»ؼȥˡ
ͱźڲȣûȶۻˣһͬĻ
ϻӣһžЦеҸǴ˳ԵģͲûȥˡ
ӡ
ЩȵĿһۣû뵽ô硣
߹ȳԷ극Ҹ㿪̡
š
ЦӦˡ
һķǷֿġ
ȥˮŷˮƿȥˣ׼һŶһ߳ԡ
ỹ뵽ʲôһŴλϵĻӢƽ㣬Ҹ˵ӣŮϴѧǸ˲𡣡
˵ְ¸˵¡
Цݶϲ£ѹԼϲ⺢ӣϵ
æתͷԵһλϵŮ˵ŮӿɲŮСɼͺãкӶȲϣnϴѧأǰѧίʦϲ
ǼҵĽ״һǽˣϴѧнѧѧٻء
һ˵ԼŮǾ˷ܵͣǵ⡣
ô˵þŰһŴλǱߣҪϸϸġ
ýᶼЦˡ
һŴλϵŮ˱ЩܣЩ齥Ҳﳩ
۾⣬ͨͨ۾֪ίæοˡ
Ƚ꣬Щδƺû˵
Ҳˮˣɾë

ýƽڴϣһ˲Ǻ˽ЩֱýὫ·еΣ߿˿
һ£ˣƤ
ֻúȥ·źȥſڣ˽
ҪµڶŴλǼͻȻˣŮĻãҪҲǾˡ
ëʪɾһýҧסһˮУסۣˮҪסˣͨһͨͺˡ
˵ۣ׼ˣҲڱۡ
֪ͿɵëǰȻʼơ

ֻԼƤ̻ˣٱôƣ۷ֱ
۾ϴ뺰ҧסëֻܷء
Ҳ֪ۣǵţϾͺá
ϾͺáýоԼǹһ֮á
ֺ̱ڴϣӦòˣúһ࣬ϻСһ
᣺
м䴲λŮ˿һĻ̲סһ䣬ӣܲܰͨһͨҲûˮ
Ĺȥƿ·ҡҡͷⲻУСˮסˣǸûˮúúһС
ʵҲˣȫǿˣҲ֪ܹٿࡣ
֪ŮһϾͲˣǲӼ˶ӹô˵ģôûˮҲǵúܡ
ۿҪڽͣԱ߽ϣӣǲˮҪˣ
תȥᡣ
Ů˼״ҲͲö˵ʲôˣֻɫЩÿƲƲ졣
Ὺ̺ûþˡ
˻ܲԺøҽԺǼЩ
Сֳԡǹõĵطÿ˶˻ȥˡ
˼Ƭ̣һȥһˣȥŪֳȥ
Ҳ϶˯á
ͷ
ǰɩʸҽԺ˼죬Լ˯һ˺ܶࡣ
ÿһԺ
м䴲λŮߵıǸ磬ŵһֺˣỹôûǸеģһͷ˱׵ģ·Żеա
ʶԱߵź̵Сһ棬ôСĺʲôƫƫر𾢶֮ǰĲ˹ߣۿ֡
͸档
ԣ۾
СһһŬգ۾ͼ
̲סЦ⺢ǲû
ҲЦˣ΢΢Сһòһ˿죬Ҫ㣬ϵû
˵걧˸򣬡衣
̧СУк
Цá
һںڵġ
վм䴲λæʰ͵͵˳ԼӣʾǿСĽǼá
·кóԵĳԣô۰İְ裬֪ŮҲ
ͷû˵Ǵǳһҿ
ԼûסҲ͵͵һۣţȷʵãǸ˻ϴ򲼣ѺӵСŷס
ǴŮǮûôϲŮĸס
Ľ
֮ǰҽȰ£ֱӽȥˣǾǹǮʲô岻ã˭Ӳ
ҽҲ˵ʲôˡ
һߣﶼ
ҲʼʰˣؼʱһƤȻͷǿֳģԽ˵ȳţȥԺ
ᳯͷ
ȥ¥´ȽԺŻƤз׽Լãʱʰ¾׼ߡ
һŴϵĲˣЩᣬҲҪ
ЦЦϴؼҡ
ͷҲǣǼ
ӻ֣Ȼǣס½ȥ
ԣһȱźӣһƤ
һӳŵıӰһŴϵĲһ˿ĽȻǮ࣬û˼˼ҡ
¥£ֱӽֳſڡֳ˺һ㵾ݣڵ̺ӡ
еƤȥȻתŽȥָָƤ
Թȥ󣬽󱳿Ƥϡ
ϵĺӵݸȽӹ٣óӵСӣͺӹʵʵȻ͵ˡ
š
صңֱӱźӻ˷䣬Ѿʰɸɾġ
û;ù˺ܾƵġ
Сһ˯ˣŵҡģҽԺӤ󣬵õҲǻ֣ǳ㡣
Ҳ˯һû˯á
˯ûãҲһˡ
һ˯˯ߵ㣬Ҳæˣԡ
ȥ棬ܽû꣬ˣ棬úȽǷԼһΣԵʱ򻹷
ڽǰԣǶڳԵġ
طʱ򣬽ỹŵζˣ˵
ϣϴúͼι̣Ļпն࣬Ҳܸоٶˡ
ϴСһﶼûǰСͨ졣
Ҳ֪˶
ỹڴͣϾܺȵˡ
ͷһۣСһֻȭͷյýģ
ῴ
󿴲ȥˣЩ۹ŮҪǺ̷۰ɣ
û׵
𣿲ҲΪ˺Ӻá
Сһ۵һˡ
⻹СһڶοޣһǸճ죬ǶҲֻǺߺ£ԵĲС
ڨڨŤͷҪǺ̷۰ɣ
Цˣתȥ̷ۡ
Сһι̺˯ţѾʮˣҲɵ˴ϣ籥˯һЩ˯ţڴϷ˼ͻȻת˯¶ʲôһѣС

˯ˣͻȻƣһ⻰ŷӦʲô˼
ɫЩȻĿ棬ɤӣװģʣʲô
¶е̣˵ھЩˣȻ˯һŴϣܵ¿ûˡ
Щ˼ķȥ
סͻȻɣȻ̷ֺۡ
᣺
û
ûˣȻһֻȥ·
ûжı飬ֻֻ΢΢Щ
ҲŪЩţ̧קס·ӣѵƹˡ
һ٣Ȼֽˡ
˲ڰڰУְ˹
ֵᷢƹҲã˸ˡ



22 
ڶ,˶˯ˡ
˶˼Էᱧźӱȥι,״,ӳȥ
ȥ,Ͳż,ȥг˺߲ܶ˺⣬أƶڹϡ
緹˵ԣ˴ڷСϣԵʱ򣬼θвˡ
ĬĬԣڳԵ󶼳ˡ
,ǿһˡ
˵ҽԺ,ԹŲٶк桢Բ,̷,Ǻö
˺ӵ֪ˡ
˵һ,˳֪ͨԼ,Ӷ¸¶ʮ,붨׵,Ź궫,,ȽϺ,ʱ׼˰ڷԷҾܱ˵㡣
ȻЦ絽ʱҲɩӴϣԵ㡣
̲סһ䣬ˣ
ǿĬһ£ȻͷЦţҾ˴ӦҲŪɽׯȥ˵ϼܻ꣬µͬˡ
ֻЦмΡ
ɽׯ֪½ǼƵ꣬ʲôǼľƵҲֻ֪ܹ󣬻û깤кܶ¸ڵĹȥҷݹ
£Ҳ֪˵ʲôͽᶼϡͿһģҲûʸ˵ˣֻǿϾǺһ𳤴ֵܣ˻ǲģСʱ򾭳Ӽöԡ
ǿҲͳ˵㣬ĸڣ滹иľ˾ˣȢرõģҲ̫
Ҳ֪Ǹ÷ʲôŮ˻ûһÿӾ͸˵ˡ
򣬲˵˾䣬ӶԼģһжԽԽá
ǿЦһ֪ǰοԼ磬Ҳˣζ꣬ŮҲˣܽҲ˸ϱҵȲˣҲϻ˲Ǯ
ʵЩ죬ҲЩڣоԼߴˡ
ֻʱزͷ
ֻܼ򣬡̫࣬ҺͽһʼҲǺܺõġ
⻰ǿ㱻οˣɫÿЩһ
ͻȻʲôˣɽׯ׿ܾҪˣʱɩȥȥ
һ붼;ܾˣ̫С벻ˡ
ǿźҲǣѹԺỹкܶࡣ
ͷ
ˣŶݣԥǽǿĻ˵ˣ벻ȥ
ڴϿ飬⻰ܾ̬ȸҪһ뿼ѧء
߿ȥƵٹ۵Ҫ쵼
˿һҲϴѧȵԱǮǿǮʲôʱ򶼿ҷԱõƨɶȥ
ɣǮ㡣
Ťͷ̲סʣΪʲô
ȥ˷ӣǰʱҲ츳ģûģ鿴Ͷˡ
֪˺ƽĻ˾䣬Ҷᡣ
˵˷Ǯʱ䡣

ͺˡ
ỹǵһȥ˴ѧøƾûƾҲԿ
˵ͷ֪Ϊá
ЩͣٿһЩ۾
ʵҲЩȥ⻰ɴ飬ղǿ˵ʲôǲǸ
һӡ
ղǿԺ˵СŶ͵һǺڿɫǺܺõӣ̲סϹ¡
һ֪͵ˣûеĻš

ĿڣУеûš
ϴϵرɴࡣ
ѾѧˣܸŮ˽棬ȻҪˡ
˳㽫ǿ˵ˣﲻǺȷʵεģһ𳤴ֵܻǷġ
ܸоǸ÷Ӳס
ᡰСһΪʲôء
ϹˣǵǰϣûǿôҪˣӦҲдǵȥܽ
뵽ܽϣⱲܹһ
͹Թڼӣ±ʳҾǮ
±ζ̫ˣÿ϶ˮ
СһҲһһ̫ܽˣˮ㣬СѾͷڳ˲٣ȥ˸ճķۺģҲԴе⣬ˣ۾ȫִԲ
»ɢζ
Ҫ⺢ĹԣǰСֶ֪ɩڼͻģҲ۵Ĳᣬܰ¥Ƶ
⺢ӼֱģҲ֣ʮһκ̣ȻһҲˣô۾̷ۡ
ϣˣվι̡
ֹȷι̣ι˶˯˾ŸСʱˡ
ι̵ʱԱͷ˯ʶִ䡣
أÿˡ
еĺһ˫ԲĴ۾һߺȻһСֿ٣ûҲСÿרĵ㡣
СһƵģˣٶȻЩ
ῴЦ
źȵһʱͻȻţ漴ԼԼᣬǲû˯
ƺЩ
һ㶣ȻæԵˡ
һƾˣԺۣȥ濴
ûȻȷʵ
˵·ߡ
һԺﴫ˵ƺʲô¡
´źӺ壬˯˺ŵҡԼҲ˼׳ȥ
Ժſڣһµǵߵʱ򻹴Ӧң˵ϯͻҵȵڶûˣ˵㻰ϲҲ϶˴ԽԽżƤͣ˵ǲǳʲôˣ
һס첲СܲһȥңӲ֪˭ֻˡ
ʲôⶼûУҪ˲õԤУҲҹܹСڣʹˣ۾ʹҲϣһȥĲС
ü꣬ģҸܽﳵȥܿһ㣬ȻؼҵϢ
⡭ԥ
ֱϯĸӡ
æ壬Ŀ˫Ǹϲϵ·ҪǴһɣ
ͷϵ·Сʱȥ
һ˵֪Ķˣһݻ·Ͼȥ
˵ʲôת󲽽ݣط任˼׺ͳŴЬӣ¹óΧһЩǮ¶ͦ͵ġ
ӹΧϣԼһڼҰŹغá
ͷҲҪעⰲȫ
һ󲽳ȥˡ
ûߣԺſĿ뿪ûסԹȥǲ˵˵ʲô£õܶӽʲô֣ǻû۸ӣǺӵҹŮͻ˿ӣˣºˣ˰ɣ
֪Ǽ˲˵Щæοӱ룬ܾǺȶڱ˼˯ˡ
ǿЦ£ﻹǵģ˾õͰ඼಻Ļڱ˼˯£
ǶԽϽŹ˯ˣӽҲû취⺢ӵģˡ
ҡҡͷǸסţ鷳ʲôҲϢ

겻Ļȥˡ
ὫŹغҲ˷䣬ȥҡСһ˯ģһЦԼҲϴ˯ˡ
һ˯ּܰȥˣȥӡ
СһѾ֪˶ˣһ˫ԲĴ۾ˣ߽ţƺЩ˷ܡ
ֻýȱι̣ι̸շ·洫Ϊ㱧źӳȥţ֪һͿ
ɫ㲣Ŭһ˿ЦϿܻûԣһЩ
Ҳ֪˵Щʲôһûĳˡ
ĴŵϢͽݾˡ
ͺӾ࣬ǻؼҵȱȽϺá
緹ˣȻź˹䣬Щģ᲻ҲΣա
źһСһ˯ºɨѰѼɨˣմӷԺƺţȻͿһϤӰϴˮߡ
ӰſھʱǡñῴˣΪǴ죬ݴžûأֻԺš
ῴѪӣһϵɨѶˡ
ʶŤͷſڣֱһ¡
Ϊ˯Ծûţֱǽġ
ȻҲԼ⸱ӱŵˡ
ڿûŵǰѽŵˡ
Ͻ͵ҵѪ׼Ȼϴ裬Ȼȥڡ
ϴǰðϲ䵽Ѫԡζ
֪û¾˿漴üͷѪǿ¾ˡ
Ҷ룬طһɾ·Ȼöԡҵţһ·
źܿͿһ죬һֻ޳Ĵ֡
·ݸ·󣬽¹ϣ˼ǰһ
ϴܿ죬ʮҾʹԡˣӦζŨƽʱõĶ۸ˣζš
ͷģͷһ㣬Ҫһ
ῴ촽΢΢ףﶼǺѪ˿Լˮıˮ˹ȥôû°ɣ
ȷʵʣùӾͷ࣬ҡҡͷ֪ͦء
ͷϵˮֲɺֱӽëſڿǽһ˦ϳ𣿡
ͷ˳ԵĹ
һȥһˡ
˵˾ߡ
ҪƺԱԺﴫ˵ｹѡ
տţͿԱ߹
ҲϻֱӰ´˵ˣɫԽԽ԰ףֵȻȥʰ·衢ëѣȻٹȥҽԺ
һ⻰ͺҵĹǣ۾죬ץסָмѵĲ֪ôл㣬ģҪû㣬϶ûˣġ
˵ֱӿǺ²ѡ
ҡҡͷӦõģǰʱǲ٣׼ţһȥᣬȻٹ

ϽӦţȻŵĻȥʰ
ƣĴ˰Ȼת˼ҡ
սݣŵӳﴫζŲһ٣Ȼ첽ȥ˳ӹĽᣬüͷ㻹ӣô³ˣ
ῴЦЦûԾ棬ԡ
ȻӣҲһӶܶʳĶֳɵġ
ǳģʱϲһţ¶ٳԣֱóоˡ
Աߴķʳ±ţڵĽӦö벻£ֻԼҳˡ
һȣæһϼһûûȣҲֻнע⵽ˡ
Ҳȷʵˣѹȫ滹Ȼһ±ʳͼϣһĩ
Ҩװȥڴڳ
㣬˳
ҲֱӰ賿ҵ˵¸˵ˣܽһ˽һĦгȥӿ֪Ǹ˵û˾ˣŰӡ
Ӵų̿죬߰˵Ӧõˡ
һʼ⻰е㲻ţԱھ£ھӶʶ壬иͬϯģ˵ȷʵˣ绹Ҫȥɱ˾ǰ뿪ʱǻЦǼŹܵϡ
˽ܽظϣܽԼֵͲϸ·ңȻ·߷
Ҳܽһ㣬ԱȽ׿壬·ҰǱʲôѹҲǱýĦ;òԾˡ
Χ涼˲ȵĹ⻬ֻƬһ
ܽȥȻͿ˼Ѫ
˵Ҳ󣬴ҹľֵͲĴѪȻڸӱ߿һѪĻӰ
ʱܽŵòǰ߹ȥ̽ûк΢ĺ͸Ͻ̧ܽˣֱҽԺ֪ҽԺ˼Ҳգ˵˵̫ˣȲҽԺȻĦгȥ
ʱܽԼȻ׼¸˵һ
Ϊ϶ѪŵˣȻϴ裬˳㿴͹Ů
ľսģǱ˭𣿡
ҡҡͷӦòǣƽʱ˺û˭ҲǱײˣ˴ΪԼײˣӵӱԼˡ
Ͽֵĺۼ
üͷ
ϢҲˡ
˻ͱһˡ
ٳڣҲûϴˣֱӾߣ𶯣Լݱ̷ۺȡ
ῴﶼǺѪ˿°ԣ̲סЩۣ·ﳵСĵ㡣
عͷһۣתˡ
ĦгֱӽȥҽԺ
ҽԺſڿܽܽҲǣֱӴ󲽹û£ҽȻˣ˵Һ͵ļʱҪһС
ݺ˿Ȼ涵ллǣ̫ллˡ
һĵл
˵лҲ֪˵ʲôֻүӡ
Ļǻȥɡ

æͷҲ뿴ô
ܽ˵˼¥ţͳǮȥԵģȻԼȥ
һ·ȫһţ˿˾ЩԲˣ˾ԱһΡ
ַסֱӽӹϵƤ߰ɡ
ĨĨ۾жѡ
⺢Ӿ˵ȣƽʱ䵭ģǸܺõˡ
¥˲ȫɫɴ壬̲סȥޡ
Ҳôȥ뻤ʿ֪ǰǮֻط˵һ
ﶮЩô󣬾ûҽԺŮСʱȥҽҩġ
ղŽҽԺط֪ôߡ
ֱӰǮæϵ˶١
ô࣬ɲռ˱ˡ
ҲǳԿӣҪںͽᶼʲôʵ˵ˡ
Ȼ¥Ǯ¥ʱְҽԼ򷹵ĵط
صϸϸһĬĬƿˮһ׵Ÿ𣬡չţҸʿкˣķæһݣԼȥ򣬳˴кܶԵģˮȾͷʿʹӹϾм䴲λ˯㡣
м䴲λǿյģʱ˯ˡ
һŴλϵˣֻһ̫̫һ㻤ĶûС
ͣͷãҶˡ·㣬Ǯ
˵ŻͿڴõǮ
ûҪӻֱˡ
뿪ĨطһŴλ̫̫ˣ̲סӿТ˳¶㰲ˡ
Ҳ֪ҪôТ˳ĺӣø˻ˡ
˿Цãȴûг
Щһ㶼׶Ӳˡ
ǰҲƲ⺢ӻ죬ȲԼϴѧĹŮڣŮгϢгϢߣܰﵽǵȴӡ
ڣԺӿô
ܽسǣ˼һҹû˯۵Ĳᡣ
ܽ͵ſڣȻﳵȥ˲гЩ˲Żؼҡ
ｭСһں壬ƽʱʱ㶼ڴҲ֪ǲǼסˣô˯һֱŴ۾תƺˡ
ûǸС
䣬洫Ħг漴һӰǽ
ӷ䴰ˣ㱧źӳ
磬һһغһ߲
극ϴ˸ȥᱧźԱߣҲ֪ǲǸŮСһ͸˯ˡ
һֱ˯࣬ѡ
ƺЩԺ۾ͷʷֱܵձĶһŷӦʲôĵԱ߿ȥ
ȻֱӶһŴսӤӣСһ۾ִֺ󣬾ȵĿ
ǽᣬὫŮǰ˱Цʣʲôأ첻ڼң綼Ը˯ˣһֱ㡣
ֱЦˣӱһƬ
ղʵûʲôǾ˾ȻۣﻹͦĵģΪ֪ǰԼ˿
飬ǰᷢϡ


23 
ڶ극,ﳵȥҽԺ
ʱѾʮһˣ˵˻û,϶ദ,,Ժû취ɱˡ
ü˻žͺá
÷
Ȼ,ҺҲͶˣƣҪҽԺһ¡һûǮܶӰ첻󣬵С˵ͦԲģٹ¾Ҫˡ
ôţȥһˡ
ֱȥ˲гܽƽʱڲг·̯߰ӣг֪,żϡ
Ϊ·̯߰ӲҪǮ,ÿԻͦģ˰죬һҵܽ
ûռλӡ
ǰȥʱ,ܽһƤЦ˵˵ЦЦ,ﻹһ㣬ͷİ,Ҽҵʵ,º̳,֤ó,,˵,˰ԽԽ,ܶĶʲôι˳Եģ塭
ˣӿеĶһǳɵĳ㵨Ȼһһݸ㣬ó´
豻һе̵ģ´οҪѡλӡ
ǱģΪҲ㡣
豻Ц档
Ա߿ˣܽԱͰˮϴ˰֣ĵ磬ôˣ
ȻʣҪ㣿Ͱﻹ㣬ûؼҸɩӳ԰ɡ
̯ӣֱӵˣﻹ㣬͵Ķû꣬ҹе˵
۾ɨͰﻹм㣬ȥԶٷ
緹ģԼûԣſҪˣɴܽԡ
ܽͲãԴɩӶӴ˺󣬸ܾöûˣУǸһĺܿ졣
ţȥԱζϡ
תȥԱ߲Զ̯ӣѡѡ˺üҪĵζϣ۾ƳŮͷ̯ӣûסҲȥˡ
̯ܽǰһˡ
߽󣬾ֺõҲͦģܲó
ܽûŰʣǮ𣿡
æУҽǮġ
ܽһеóƣģֵƲ׼ɱ˳ơ
ܽһ⻰ɫƴһӣ붼ɱ˵Ǯûǰɣ
ģ˵ǵڼˣ㣬ӻǮˣ
ɫ㣬⡭ⲻǼ̫ǻСɡ
ܽû
ɫΣŬЦǲߡ
߹ȥƽ֣ɣ
ע⵽վԼɫһϴ󡣡
ͷû˵
εͷȥ
̣ܽϽɱˣֻȫޱ顣
ݸεʱֱ³һ֣
νӹ㣬ˡ
ӣ̲ܽסϱˡ
ҲαӰͻȻãӡеġΡ·ˡ
ĬһջߣȻӿڴóһǮӸܽʣµҪˣ߰ɣԷȥ
͸ˣɩӳҵԸ⣬ϱɩûñȣԸҲǡ
ЦҲ֪ôôϲΧھϲܽӡҲرá
룬ȻǼֵģȢϱȴõġ
·ܽͣ˵ڸ˸Ƶģ˵Լϴ·ңϱûã˵ǿǱҪˣܻһǮǼʲôûС
磬˵ǲв˼Һòùƨ£ۺԼȥ
˵ûǽãͲ˵Ļ
ȥ˸һҷݣԼȥ±ʳ¸˵ˡ
ҲֻʱˣԺôҲ˵سĻ˶࣬Ŀ϶͸ˡ
ܽһٸΣ⻰붼һͬ⣬УҶġ
ͷȥֱֳ͵Ҽң⼸Ҹһ£ȥһϵ㶨Դ
ȲŪһˮЧõĻٿ
ܽãҵȻȥ⳵
ϲŸɣϴθҲ˲Ǯծˡ
һ߳һ˵涼ǵˡ
ļһЩҾߵӣ֮ǰӵĻ꣬Ǯһ뽻ᣬһԼȥɱ
ͿܣһڴԭӵĵطĳһԼһſ۵ӣԼŲ˰塢˵ӣá
Ҳû˵Լܽ׼±ʳȥ
ЩŪ绢Ƥצ±ͷЩ
ȥܽʱ򣬶һЩ
ܽڿˣûͰˣỹӣڼ±ܽȥ
ܽŮҲϵʱͣˣһȥæ
ȷʵܶ࣬ܽڲгſ˸طкܶ˹򣬲һĹˡ
һ㣬ȥɱһ˷ֽһٿ飬⻹ǵһ졣
ܽɾʮ㣬Ūһ㡣
ʮһ¶ʮųӣԼ̫˼졣ӵĵ죬úϴͷϴ裬ȴԡо˶˼
Լϴ껹㣬׼Сһϴ˲٣ĺ̫СûҸϴ裬ƽʱֻëһ
Ϊ˸Сһϴ裬ܵȥһϵӣûеİɣƹŴŷ޵ĹɴʣС󣬺ܳڷϵص֡
ϵģ˶ϴ͹ϴͲˡ
ڼװԡҵ˲֮࣬ǰװ޵ʱҲ֪ԡֶ
ŪһϵסˣȻԡҷ˸ӣһͷϵڶϡ
ȻóŮϴС裬עˮ
˶ϴᱧźӣ¶ȣԱСϷë·
ϴ趼̫ס壬öϴͷ·˺ƤȰԼִʪȻ˫ִĭȥຢͷе㱿ᡣ
Ⱥͷ϶ĭСëһʪˮϴɾ
᱾ºӿޣСֶǰϴͷ͸ŰƵģ޵ͷըˡ
ǣСһﲻޣ۾һһУһĿҪ˯ŵӡ
ϴͷˮˣͷһ飬Ȼעɾˮ
бһ⻬ľ壬ëѵ·ȥŻСϳˮˮ¸ոպá
Сһ뿪ĸ׻Ժ۾ЩʶŤŤסԼϴ
мӣİѺƤĦʹˡ
ѧղŵϴϸĭȻӺӲӿʼĴ࣬һߴһ߶СһЦ㿴źһ
°ѺˣˮϴС塣
СһҲҶˣ֡УڻӦᡣ
̫ûϴԵʣСһ첲ϻֱӿЦˣôô
Ҳ̲סЦ㵱͡
üаٰһ׽
Ц
Խ˵Խġ

ڶ죬ܽͣһ죬׼μӽǿĻ
ܽһǮʡ
Ҫ϶Ǵֱʣﻨ󣬽Ҫι̣óԺõģÿͶǻش䡣
һ̶ûˣʱʵúܣ㽭ʳ
СһһѾʼں괩·Ьˡ
ڴŶ˺һֽʮǮ
֪ܽҲ͸Űʮ飬ϴһٿǮ뻹ˡ
кҲУҲҪˣȷʵʡŵ㡣
ܽһ緹ܽҡҡͷڼҳ˹ġ
һҲͲˣϳԣԱСһҡŴ۾ͷķ忴
Ҳģ岻Ǻ죬ľͷСģ׹Сֲһ»ŷ
Сһϲܶſһ졣
Լھֲһ£Сһת۾úˡ
̲ܽסſҡЦжţ֮ǰҽԺ￴СӣڼֱȫˣƤװۣԲĸһཱུģһ˫۾ֺë̵ġ
Сһͷе㳤ˣǰССĲɫС
Ķˡ
ͻȻöҲôãζӾ֪ˣֺֻ֣̣ŮøСƵġ
̲ס̧ͷһ۲ӣ磬Ժ˶ӣ׼Ұɡ
ȻиӣǺӳ䲻ϰԼɣԼûԺ˶ӦҲС
ͷ̧һ£
ܽҲҡСһٺЦϵҲɰ֡
ֱӴ׼ұɸɰˡ
˿Цãĩп𣿰ŮѴԸɡ
ܽ⻰ʶ̧ͷᣬôʱ䣬Ϊɩˣû뵽һֱ
ٺɵЦǾ鷳ɩˡ
ûһۣҿʲô
ϳ극͸ܽȥˣ࣬ǿֵܣȻҪȥæ
ͲȥˣӻСȥô˲á
һߣʹźԺɹ̫һ£Ҳö˯˺󱧻ݣŵҡ˯Լ鿴
ԼڼҰӳԣСһһС棬֪⺢ӿۺֱŵýϽٳôôֱһ
Ϊ֪͵ʳ
ĵ࣬ˣԭΪҪҹŻҲûʲôˣֻһһأһ뼦
û뵽ճ극ʹ˵
źӳȥһͼܽɫѿ߽Ժӡ
΢΢һ㶣ôͻˣ
ûֻʣз𣿡
Ҳ֪ʲôѺȥ档
˵߻ĺӣ鷳ˣԵС
鷳ֳɵģӵʣµġ
ҲͲ˵ʲôˣƣߵ¡
Ҳûʲôˣֻʣһˣ˼򵥵档
Ҳʲôʱ䣬һˡ
Ѻӷŵҡˮܽϴ֣æһ죬ǽǰᶫֺͽŶˡ
Ὣ˳ܽԵ̻ʣɼòᡣ
±ӣûסʣʲôˣ
ܽ٣ֱ췢˵ˣԭ˽æһ죬ǿϱȻǽ·˰档
Χô˿ţɩӣ˵Ƕˣ
Ȼ粻֣Уǿ飬۸ӣǾȥԷһȥ֪ʲôûλá
˵ܽˣһСͺһȥأС㻹ڳæһ磬ţǾǹȥǰɣ˼Ұ﹤ǮãǵǮ
ϱûȥǰʮ飬ŶԣСҲ˶ʮ飬ǮǮһҶԡ
ҲСӺã˻ø֣
ģⱲӶûܹô
ںˣûԣֱˡźȥܽңܽ׼ȥ
ôüǮҡ
üҲǿϱ̫ˣʣǿ֪𣿡
ܽЦ֮ǰ֪ղ֪ܲҷԺ󲻻ֵˣǮˣǸʲ𡣡
ԽԽ棬Сʱǿ˴Ҫи绤ţƽ
һֱ˵ùܽ룬ֱȥϴˡ
ܽȥ
֮ǰԽᶣ˯
ͷ
ڶ磬źӳȥϻڡ
ϻڵʱȽϿޣǵɩ꺢һݺ󣬾ͰѺӻˣڡ
ϵڡ
˴Ҫ֤˵ɳȻѺӼĻڱϡ
Ϊɳ˲࣬԰Сʱ͸㶨ˡ
Ȼһȥ˲Զݡ
һʼԸȥǸʲôģ
᲻ȥȥԼͺա
ҲʱûֻȻ϶ÿ춼Ҫһţôɰôܲ
ΪǰһţӺúôһ£ƯıСӣϵŴɫӶ񡣶Ĳʽģɫ·ĵСһƤѩף۾ģԴϻСëëһ糤ա
ּÿοҪһ
ͷĲģģ˲д󻨣ֿİɫɽϷһȦȦɴɴвɫģдɫġ
ô˵أͷСʱų̀õģ꼶ԺҲûˡ
Ҳ֪ôģⶫʺ
ȻˣŹŮʱԴ档
ûˣᱧźӽȥ˵ļƬ
ֱȥ¥ϣ¥һ󷿼䣬м߿ǽĵطһŹ·ļӣСӺʹ˵ġ
Ǳ壬к֣ܶԼѡ
û·ϵЩ·Ҳ֪˴ˣ봩ȴӽ﷭һЩߣиСӴͷֱſڹŮԴˡ
ղŻһȤˣˣҲ̲סЦˣֽŮԴϵͷӽỳӹŮΪѵǾһŰɡ
˱ǽǰİϡ
ûôˡ
ȥ壬ҳһƳͯȤı壬Ҫ
æ廻á
һʮţмСһﻻ˺üͷΣǻǵģСñӡ
СһôԹŪŤԴ濴Χǵһγţ۾תЩˡ
ʵǱڷ˾͵ŵȡ
źȥȽ⣬ˣʲôʱϴ
Ҳ⣬⼸ƬſˣͿõ
еãü
ᵹǺ˵ǵðܷ⡣
ƬҪǲܷĻž˺׻
ԡ

ĩʱܽŮԷһͬĻиСк
㿴űܽ꣬һͷںŨܵĳ黨裬䣬ԲϸüƤЩڣԷ顣
˵Ϻÿ˿ź˺׺͵ĸо
СкøԲԲģƤڵķ졣
ƺЩվȱק½ǣ˵
ǰЩԼϵ¹ܽܽɴ֤ˣܽȻ䲻ϵպô꣬ǵ컧ڵʱ˲СŪˡ
֤ҲͿ˳סˡ
㻹ûָˣڸܽգܺ裬ǰǡܽ˵ϲӰƷɺ衣
ҲĵһӰ
Ϊ£ǰŻȥ֡
Ὣ⸬óӳԣҪʹҡͷ
ֻʿˮĶǳ
ܽһ⸬ùֱӻӸģųԡ
㿴ܽæƾܣôпĻˣô࣬ǲǷˡ
ܽһﲻ֪
ڶܽѶӰˣᡣ
ܽҲӣɩ˺ã⡣
ͷۣȥûȥġ
ֹģܽ˵ỹöߵ˵ֻЩƽ಻֣Ļã˵һֶףߴﹾ˵ر졣
ῴȥûס˵Աʣ˵ʲô
ŹŮ㣬ʼ磬˭֪
ֱתˡ
ûһۣȻЦеԷĲһ붼ġ
ģ
ܽһ˷ˣֱӽ⸬ӻһҿҪúóСʱҼҳˡ
㿴ͷۣԽ᲻˼ЦЦ鷳ˡ
ֻһЦԣˡ
ԷʱͺҲȽϾǺӣǴ˼ʲôųʲôԼС
СһûôෳˣѾˣҲ֪ô£ŵʱϲ˱ţԳԷʱһֱһſӳԡ
һ̵زϳڱһ͸첲ᡣ
ǿԶԼҲˣַ¡
ϲ֣òɾʱʱִγٶǰĿˮһ
ȻɫļԼĲˡ
ܽԴѾֲˣǰָء
С󣬸ﶼǿ󣬾ָ۵صӰĴ磬˼ݵģ磬ôˡ
˭뵽ô˾ȻŮָףһһڡ
ֱ
ӲˮѾɫѰˡ
ܽԱߵСк͵͵Ľ˼ۡ
ῴˣܽӼвˣԼԡ
ܽŷӦʲôӼ˺ܶˣָһߵС
㿴Ŷ˵룬Щȣ̫ܽˡ
ٷһֱԵࡣ
ԺӴźһֱĬܺǣסܽĴ֣Сһְ֡
ܽˣ̲סһ㶣漴Ľӱٺһ飿
ܺЩ˼Ǻһְ֡
ʵʲô
СѶ˵ûаְˣ޸ְ֣Ժͻбĺӣװְûʲôӡְֶֻ֪ܺá
ܽЦ춼ֿˣ˵ĽӼݵСʱûа֣رĽĺְּϡ
ܺ󣬵۾ġ
ԱŮЦһҸ
ԶվſڿˣҲ̲סǡ
ᱧźӴչ㲻ȥϴ룬⿴ʲô



24 
,ᱧźӳţƬȡ˻
Щܽһȥ±Щ±,ܽŪŻ㡢ɽҰЩһ,ÿʱֳѵ÷Ų¡
Ҳ,г˻,дĴзʱպǳԹзʱúзࡣ
еһֻҪǮֻԼ˸ʣʣµֻ˽ᡣ
ỹͦ˼ģֻȡ
ÿĵ,궫ͻ,һ㶼һӡ
Ҳһڹ˷ˣһȥϴ˰,ˮѹˮ,Ȼ˴չȥִ
ʱѾˣڼﶼѾް,ûʲôо
ˮˮ˶,¶ȲǺܱˡ
ϴֺ,ȥ俴һ˯Сһ,ȥ÷ˡ
ӷȥʱ,⿴϶һš
ڴϿĽ,ʲô
̧ͷƳһ,ȻڵƬҽȥûˡ
ԽŲһ٣Ȼתֱ
ŷûкϣƬһžǰͷţͽᲢһбŮԱ߽۾䣬Цرġ
ƺ״̬Уͷ۾бϷȥ۾Ĵģźܴ
ԼȻûЦôţҲǳǳЦ⡣
Ӳ֪ƬпԼӵġ
ǰҲչ࣬СѧͳбҵʱȫվһǵãԼԶվһš
ȻСĳɼһֱʦﶼǲϲĴڡ
һſһţðѰСǷˣСһһĵӡ
̲סЦˡ
ῴһֱûסѣȥԷ˶ˡ
һʱ˳㽫ƬҲˡ
ٿ
ע⵽ˣĬĬ˸ۣҲ֪˭ǰ˵಻ġ
극ڼ˯˰СʱȻֳȥˡ
Ҫ棬ÿҪԼԶţ±˿ˡ
ҲûУȥ֪еҪĺڵĻҲɱ
ǰλһˡ
Ĩ˵˼仰ųŰ£״ͷʣϴǮ顣

ϴܽ㣬˵Ϊôȥˡ
ٶģæĿ˵ˣǿ˵ºܱǸʱ֪ûпգ˵缸ȥһ١
⻰ɫ
λڵ˵ͣЦȰǶǺֵܣûҪֵôǿǻ֪𣬿϶ˣˣǴдƽˡ
˵˶٣ּϴǿڿɲˣǱҪˣܵúܶǮҹʱҪȥɽׯﵱʦ˵һʮ飬һ¾ǾŰٿˡ˵Ǹϵãվ˺ҲѸ缸Ūȥ
Խ˵Խ˵ΣͻȻЩ
ӡеΣԸԼҲҪι·СҰèĺˡÿżٱǼŷ棬ҪѧŷֻԼûдʱһ߿һ߳ʵˡ
ڣǸʵκʧˣһӰӶҲ
ͻȻһ䣬Σô
٩٩̸Σ⻰ʶͣãȻƺ˼ʲôû䰡
Ĭһûлش⣬ֱӾܾȥǿûա
βһ˵£ܽܽǴŮһȥģŮʱѾ֤ܽ͵͵ˣܽȥҲˣ棬λöûС
ǰϲȡ
ʱվԱߣΧô۹⿴ǣʱҽûȻôݵġ
οͻȻЩˣһȥǿ˵
ˡ
ΪǰɫǳģǶὫŹغá
Ҳ˸ղŵ£û˵ʲôֻﳵСĵ㡣
ڶ磬ǿš
ڼңǽῪš
ǿҲ⣬ܸսԵʣЦһϲɩӺá
ῴʣôˣ粻ڼҡ
𣿡
ǿ¶źЦû£Ҹ˵Ҳһ
Ҳ֪ôڣǰЩӽ°ɣʱ̫æˣ˶Ū죬÷Ǳݲʶܽ԰ˣ˵ֵģ֪ء
Ҿ˵ôûˣʱæͿҲûҪʡģºֱˣڽɽׯûչΰҴ仰Ҳ֪ô˵ģ绹ܾˣԽʹŵǸǸˣɱΪˣֵã÷ǱߵƽʱģԶ
˵껹ֶһϣӲǴҪٿǮŰݣ˵ݣǲͷۣ
һһ㶣п治ڷµģڲǺá
ֲɵ⻰ûʲôϸһ룬ȫϱԶϣԼδͷβûϵ
ǾģŮݵ˵ܽλŲǽ·ġ
Ҫǲݣôô֣
ǿĲ֪𣬻֪ȴĬˣ
᲻֪ôأֻЦЦ˵ûãҲ֪ʲôҪ˵ɡ
ǿһͬ⣬ҲУȰѶ£ȸ͡
˵žҪѶ¡
ȻϣϲϽĵǸ֪ʲô
æƾܣûȥҪЩʲôȻȥӻ˵һҲһ
ǿӴһǿ治ɣҵȻ£ҪҰѶ£ɩӵȸ˵ûп

һ⻰˵˼ˡ
ûҪǸ˵Щ£˵û
Ǻ裬ˣ˵ĻȻεзﶼˣҲûǸˡ
ȹЩٹúõǸһҲȥˡ
Ҳû˭ˡ
ǸƤǳģô¾˳Ӧˣɽ᲻ǣܷǿΪ
ûʲôɲųеѴȫڱͷϾͺܰ˺øˡ
˵ͣû˵ͨˮ
ǿѴӴ򿪸װŸӪƷάָ̡ߡ֥ɿǡ
Цݵˣ˵̫ˣЩգ϶ʲôˣ⼸æĺܣû˵ʲôģûȥҸ˵һ롣
ǿû뵽̬ȣȥμңûʲôϱЦ۵ģζû˵Ͱ˸ϳҰæ˵顣
ֵȻһ𳤴ģò˵αȣĿзҪصĶ࣬Ҳ֪İˡ
ӵ˽⣬ܵѶûˡ
뵽Դֿɩӣ⣬Ͱ˵ûɣ⼸æɽׯȱˣҵùȥæȻ±˶ˣھ͵ˣҷˣллɩӡ
˵žҪѶ¡
죬Ӳֹüⶫ治ҪǿûȥȻҵȻźԸͻȥڼңҲôĶ˵ȥҲǲǣ
ĲҪڸӣȻ룬εǰ֪ǿװɵ۸ˣǸҲϣαΪﲻʹ죿
ǵãǰдθ賳ܣ˵б˴¥ȥˤ˸첲뾺£ʱ۸ͬѧźŵǸϺˣ˼̬Ȳ˵ˡ
˺þãһֱ궼ûǡ
ԼûʸܵǸ
ǿҪźӽͻȥ֪ĲҪڿ
ɫЩΣ۽ᣬ̾˿Ŷˡ
һ㣬ȥҽԺ壬˵ЩͿԻˡ
ڷ￴飬˵󣬱ǿ˵ˡ
üأ
ʵûãûȥˣ̫ˡ
Щ⻰ֱЦˣ֪ǿΪ˭÷Ӻϱ
ռ˱ˣԽصĶԽҪ
ĵͷԺһǿٵһ·ˣҪʲô㣬ҪͷҸ򡣡
һЦѽ
ͷ顣
͵Ĳһ
ӳڣĶͲ࣬ǰϧԼߵˣȴãҲûбҪˡ
Ϊ߶˽ͺӣǺʧȥʲôˡ

ʮѮȥ±ζʱ˳㽫ӻˣϵ˻ûȫҪΡ
˼ſʱǰ棬ں档
պǰ°ʱΧһЩھӻؼҿһĻͣ
ƬطΧסĶھӣҵʹˡ
ԭΪ£ϴ㲵ĲУһûûҲû㲣ϻЦ
һ̷ûססʣô˾ҵˣ
⻰ûҵѽСȥ˰һϢûУֲǲ֪Ƕ·ƫأ·ֻһγӡܿʲôȥƫȥҪ־͹ԼԼġ
Խ˵ԽʱҽԺţҲûʲô˵ˣﻵ˲٣ھʣ޲һ˵˵Լж࣬ô˻Ϊ±˵ԼҽԺԲ˯ã˵ȻһϹ
ǲ֪⺢жãϾҼһģҽ˵ҼҪһ˾û˵Ųˣʱ䣬СȥҽԺǣһһƭӣҪҰС˵ˣϵǮȫƭˡ
˵̾ǰùŮϴѧ˲ţ˲ҲûãҴ绰ȥѧУ˵˳ȥ˲ڣС⺢Ӻãڴ̫̫Ľ˸öӣ׵ĶȲϡ
ɤŴ󣬽ںˡ
¹źӳͼſڱ˰ΧţƺĿķΧž˵Żġ
ߵȺΧ
ԺӴųűסˣԥҪҪ
ῴЦƺĿ⣬̧ۿ˹ĿԣҲǣ¶һǳǳЦ
ܲˣһ㹻ˡ
һ㶼£Χڵ˰ɣƢҲܵ
˴кδݣûãھʹĺ
ֱӴӸڷǽģȽỹǰһصԺҲûݣнӹʣԲԣ
Ů㲻֪˯˯˳ԡ
̶£ʵĸֻСһ
ڻῴ²ˣ⼸еԵ֢״ҽ˵ⲻ󣬺̫СҩãŪˮȾˡ
ھӽҶˮȣιģ˺ȷʵ˺ܶࡣ
Ϊ˷ֹûȫιһ㣬û뵽⺢ӻῴ²ˣιһھͲˣСյýģζá
˵֪ˣ˵еĹŮ۸ǰɣ
𿴽ƽʱҪϸ񣬵˵ﲻˣһټͺЭˣСһﲻӣҲŵˡ
ƺƢ챧ŹŮЦһ϶£㺢ƢҲţЩ죬Ѿǰˡ
Ȼڼҵʱµġ
ƽʱι̣ӺȵҲر죬һ㶼ĥ䣬ſϺȣʱ򻹷Ĵ
ǷˣӹǹԣС˼һ㶼١
ȥմҽԺ¼æúܣͶ೴ˣ͹ȥ
ͱŹŮһȥˡ
ڼҰ¹ˣְѳʰһ£֪˰û˻
ж߳ȥȻͿСһﱻſΧסˣھŲˣˣһ
Ӵǲǵ컹
Ӵѽ㻹ԲأСè

ӿᣬҪ²˳ԡ
ҲøǿֻûݽЩװԼлл
Ӱڰ֣ЦСǺúӣǰǶ̫
С⣬Ժǲ˵ˡ
ѽԺǵöӳ棬Ҽϲˡ
ˣݵʱЦرġ
źſڿˣ̲סʣЦôʲô
䴽ǣȻ㿪ѽôϲ㣬㲻𣿡
һۣû˵ʲôźתȥ˳
ʣ
Ӧһɡ
ϳ극һˮιӺȣһֱСһһСιûʲô顣
СһҶҲģιһںһڣˡ
ι꣬üᡣ
ûһۣӣȥˮϴ
˳
֪ߣỳеСһǾɫˮ㶣СһԲĴ۾
ӦʲôЦԥĳ״ҲУŮιĶ͵͵ˡ
ﻹżֻ
˲ţỹ첽ȥ
ϴԣƫͷۣȻͿŮϵڲϵİɫˮȾһɫˮգ
ͻȻ⺢ǲ˵Ͷ̥ʱû
ôСͳɾˡ

ڶ磬ᱧźȥڴš
һûˣҽԺʱĲУӴӴȥһһСԹԣϲĲС
ҲˣŻŤͷ濴Χƺôû
ڴϿװֵСѾͷ۲ˣһοôƯСӣ͸껭ϵƵģһи
ǰÿ
ûأֻӻ
ЦŻصԣñȽӲ̫ԶˣҲôҼ˲ٸ
ȻӻС˵̸ʱҲעΪǫ͸ֱͺӡ˶Ժӵӡ󲿷ֶԸĸĸͿẢӣУӵӡֻá
͵ӾӲ׻ڵʱмұҲ֪ʲôǰԼ˵׺˵ΧھӶӡһֱܲ
ʵ磬ุܶĸϲǰԼĺӣеõ˸ĿޣеǴΪ֡ô˵ܸĸڴ͵ĺӣЩ⡣
־ǣ־˻ֵıȽԱҹıԼ־ǿĮûͬĺ͹͡
ӦþǺߡ
ЩˣĮģٽ֣ᷢڸı˺ܶ࣬ʶǸ˺ܴĲͬ
˵һ󣬾ͱźӻȥˡ
һԼԺӣͿ硣
۾ڽỳװֵİɨһȦ˳ǣ¶һ˿Ц࿪ġ
ܿͽתᣬʣʲôʱ
ῴһۣźӽݣǰûԺţˣճһֻԿ׿ţͬʱŤͷ磬ôˣ
緭˷ۣҲ˵
᣺ϻҪȻȥȥ㣿
һҪȥԼԥˣϺθӲԸҪǼͻˡ
󣬻ǰĿĸ˵ˣҵǮ֮ǰҳǮģǮܻܲңǮˣ˵ⶼȥˣӦҲȱǮپС

پУ˵ٿĿСƵġ
ỹʣҪǮʲôĻˣ
һͲˣ˵ʲôôô
תʮֵǰǺгϢˣѧУѡϣҪͬѧһȥ۶μѧýס޷·ѡҿǼá
һͷˮȻǱѡϺͬѧһȥμӾӦѧУǮģôҪǮ
²ס
ֱ֪Ӳмһۣ㶮ʲôжûҵ
ɺĻҲʲôѧУ
һŲŷ˸ļһȥ۶μӾ
ôô
ŲɣܻܲǮ
ûС
ֱӾܾǮϣҲ֪
һɫͲÿˣȴûлɣһ䣬һ
Ȼְһ۽ᣬûá
Ťˡ
¸˵ˡ
һ߳Էһ߶ŪŮ⻰Ϻ޲ֻǵҪ˵ûС
˵˻ֲһ䣬ЩٶЩǮȥϷ
üһҪȥ𣿡
ڵͦõģԲġ
ŹŮֺᡰšһ
ǰԳͷûʲôоôˣ밲ԺΪ˿Ҳ˾ýˡ
ϱкӣøǳһƬ죬ǹϺӡ

ԺˣȻСҲ֪˭ϲ֡
ÿ罭ᶼҪȥڴš
СЩŵİû죬˵κǿϵãǿϱŪ˽ɽׯ
ϻ˵ǿԴϴߺ󣬾Ҳûˣ˺ĬĶ
˵鲻ãⰲοһ䣬һ;·ڣΪѡͬЩ˻ԽԽԶ̫ѹԺ󻹻õѡ
Լ⻰˵ķǳԭΪ˻ид
ֱ̧֪ͷһ˵ʲôı飬ѹƨ
᣺
˲䲻˵ˡ


25 
һ³,ѧУʼżˡ
ǰЩ컹˵Ů˵ֿʼ߶ŮҪؼҵ£ʼڼʰɨ
Ҳ֪ǲڼ,ÿ춼Ҫȥ,ڽȥڴŶ㲻,Ťͷ·һ,ȥԶĵط
ȥܽҴţ˲٣ǰ컹ѩˣֵרŴɨ·߶ܿѵúװ׵ѩеĵطܿСӵĽӡһСӵƤⲻߴ·ȵġ
ǰ,ӹϺİ,ȻСޱסͷϴһۺ֯ññе,̳,һ˫СסСһﲻף·Ķ,ֶֻ·,Ҳ˾ˡ
ôһе,Ȼ´,ڻﻹǰѽ۵Ĳ,ڴӼȥܽҲԶ,˲־͵ˡ
Сһﱻڻ,ĵطܻ࣬飬֪ǳˣŬ쳤⿴
ﵹƳûִַ֣ܵķѺӴˣڵ·ҲǺܺá
Ҳˣ·Ͽ˼Ķͣ˸ƱȻָŸ
·һҷݣſ˩һֻƹͰ΢һ㣬ǹôеѽ
Сһһ˫ڲĴ۾ཱུСϣǾ档
ſڵϵĴƹ̧ͷƳĸŮһۣƺģſȥ
ᱧСһˣû뵽Ȼ᲻ãŤԴŬ󿴣ﻹ
˵Ҫ
ûܣߡ
ܽҵԺǽܰᵽʱһ۾ͿܺͼСԺѩ棬ӶһպֶͨҲں˷ܰѩϥȫʪ͸ˡ
ҳſڳԹ죬һ⼸ӡ
ܺ۾⣬˱źӹĽᣬȻŤͷܣ裬ˡ
Ǳڱ˼һöˡ
һʼûӦڳĺⶫֵǮԼֵģһؽѡˮˣҲʲô㣬ͣɴסسˡ
Ȼɩ˺ܺãϵǸҪӵģסڼܾúˡܽŶǺˣܼҡ
ǰ˲ٲ˹ҲЩ극˼ڱ˹ͣóȥǳԡ
Ӻӡﻹĸ
Ǹŵܽ跴ӦʣǲСϱˣ
һæе룬첽ȥ
ԺŰСӶѩˣԼһСѩòÿ㳤ִѡ
һ˫Ĵ۾еѩţȻŬĶ˶Сĸ첲ġƺҲҪ
춼ûС첲
ЦпȻеѩȥҲʶ͵ЩӣǴԼͶЦЦ
ǼܼˣҲͲˣǾźӴкˡ
ѽݣҲܽ˯ķ䡣
һ·ּᷢ˸ܸɵϱǲһǵ֮ǰܽ£ȻûţԶԶһ;ͦҵģԺţԺﱻʰĸɸɾﶫҲڷŵ롣
ܽڴϣɫҲͦģԼ
ӹȥõĺһȿˮ
˲ٵܺ͸ææ
Цг֣Ӹ˳Եġ
һƤóⶫ򵥣üǡۺ͵۽ȹڻϣһըͺܺóˡ
ըʱ˲١
ܺ۰ͰͿһۣǵϴӸǸƬζرá
ӻе󣬲ҹȥӣ̧ͷȥԼ衣
ûˣȥá
ܺվŲҹȥ
ڴϵܽ迴Ц⺢ӺߣܽСʱҲȥã㽭Ӳˡ
֣ѽá
ܺ迴۱ᱧڻеƯãԥǰˡ
ﻨ׵ݸְСһﱧõһǲǵã
ܺ迴Ŵ۾ԼԹԵͷС
ǵõ֡
Цˣԣǰá
ܽҲЦ⺢ĺá
ְֵģûļŮóô⣬Ǵӿ߹ģ˿Ůһͱ˵ģûӣҲǴûûݰͰӡ
ɼϱԺۡ
ҲֻоϸŵģŻ᳤ôôۡ
Сһһ㶼ˣܺڳԶ۾ֱ㶿ţʶſ죬ǿˮˡ
̧ܺͷᣬᵭĸСһ˲ˮģԲЩ
ǰ˲ء
ܺͼţʲôתŻ׳ܽȥŬżҲԡ
ܽ迴ˣĶˣЩж⺢ӡ
ܽһ磬ߵʱܽ費ģҪȥ
ҲͲƳˣȥ·ȥ˲гû˳ˡ
·ϣ㻹˰һ·
˼ſڵʱ㽫ӵݸᣬ½һڵһҪؼˣԺš
ڽˣ˼
ЦЦ㲻鷳ͺã·㡣
ȻָԱߵСкܺСټ
ܺ躦һЦû뵽Լֱӵĸо
ŵ̧ͷټټ
Ŀ뿪Զˣܺ軹عͷỹڣŴЦЦ
ȿˣתźӻؼң֪ͿԶܳһֺӰ
к˵ĵҲ֪˶ãֵ϶ͨ죬ͣű飬Ǳ̫ˣֱ̧첲һһ
ʱѽĵĲᡣ
кʣȥĶˣҵþá
ֿһۣʲôû
кһҭҪ𣬵һϴαһµ£ֲˡ
˹ȻӲ㣬Ҫ飬ڼ־ʳؼҿ
˵ʱ۾˺ü۽ϵŵ⣬ѾþûˣԴӶ飬Ҳûˡ
ü֮ǰԭ˵Ѿôڻû˾ʳ
ȥʲô
ҪǮɡ
᲻Щ£ֱӵˡ
Сܣ
ῴһۣȥɣϾҪˡ
СһЩ־壬ֲߣԥڣ㣬Ҷ
ûκθоֻǲ䲻ŶǸüˡ
кؿ˫ðᣬô
ᶼö˵һ䣬ԭܵܣİֶϲ
ֱӿŽȥˣҪк鲻ã±ᣬͽɣҲ˵ġ
кŲһ٣̧ͷպ޿Žᡣ
һоûС
һֲܺӾͲܹţȻֻôߡ
СܿıӰºݻᣬӵš
ҧг˵󣬾ͺ޺ˡ
һһԶֱӰʣʲôˣ
̧ͷ˵ʲôתƻʵô
֪˵Ͳˣ⻰һأгкȵġ
Цˡ
ѵܹܵ˵ˣᣬüͷ˶٣ڵȥ
û뵽ô˵̧ۿ
üҸ
ͻȻЦҡҡͷеů֪ǿˡ
ǵøմʱԭЩˡ
һ䣬͹һ£ûʲôµĻͱˡ
Ϊһ鷳
ŮӺǿڵġᡱкˣۣʵǸҪǿˡ
Ϊѡʳһ㶼⡣
Ӧһû·ϡ
ԽԽˣ˯ǰᶼˮݽš
ԭӲÿ¾ӶۣҪƽʱע㣬ͻ۵øݡ
Ϸʪ䣬Щһ첻ɹͳˣһ㶼á
֮ǰСһﻹ˯ҡϣڽһ˯䣬Ͼͷмˡ
ϻأ԰ĸŮůů
ݽŵʱҲչݣĽ˶ԽݽʱЩҶЩҲ֮ǰڼⶫͦõģſܶӦҲá
ˮе̣ƤѽŲűϣʱʱ̽һ̽ˮԴѾϰΪˣýʱͦԵģЩͲˡ
ԶҲǣϲԵر󷽣ϲԵģ͵͵ȳٸԡ
첲ŹŮɣЩϲ淨ÿ˯ǰҪôһһԵ
ΪÿˣСһЦر𣬻۵Сͷ
һˮ˺󣬽Сһŵϣ׼Ųˣ֪СһﻹɣС첲š
ڿҪ档
ûסСȭͷȻ档
ùŵëԼϲ˲Ȼ´ȥˮ
ˮǵòҩ
ǰ콭ῴͦصģȥҽҩǲ
ȻҪǽѣƺҪˣתȥҩ࣬˰춼ûҵûпǷĶˡ
ᳯӰ˸ۣ飬ӿ˿ǲǹ棿
ž룬òǺ
ˣȥӣȻҵ˺ɫҩƿ
ֱõȥͿֻͿ˽ţͿ꽫ҩƿŵͷϡ
ȻŮڴϼɣСһֿ쿪ĵЦЦЦŴǷˣǲԸ˯һͣͻŸ첲Ҫ
ҲҲ֣͡У˫Ĵ۾㿴·Ϊʲôˡ
ӲҲֿס
ֱСһﲻ֪˯ˣŽӷŽѵ·ϱӡ
̫ˣ˯źСһǱ߻š
ÿһʱ򣬽ͻϴ
ˣܻŮǹģǲ庢˯װģ鿴
Сһ˯źܹԣϴССţȵģ㽫ߵıѹһѹŷ˯Աߡ
Ҳˡ
Ϊ˯ߣƽʱϽ˯ĲǺܳ΢е㶯ͻѡ
ҹԴOO@@üۣһӦȥߵСһСһ˯ţϱҲǵúúõġ
ȥﲻȫڣģĦֽţƺĺܣץӵе
ûѣ˯òǺܰȡ
һ֪ϵĶˡ
ῴۣСĴӴǴӴβȥģʱҹϲ³ˣƽʱǴӴβϵĴ
ȥߵല߶ҵͷϵСҩƿȻšӣڳɫҩ࣬һùڱĴ֣ȷλúὫҩͿĨȥ
ҩģˣҲˡ
ԺۣͿ߶ŸӰ
Ů˽ֶֻĨúŲβ׼ȥƿӡ
ӦʲôɤӳԼ
ƫͷۣСº͵˯ģܿͿˡ
ϵӣ˯ǰͿĨһˡ֮ǰ˵һأڽĨҩʱᴩӣֹŪȥ
ûˣҲû˯ô۾
Ķᣬе
ϵıӣˣ˯ɡ
š
۾Ҳ֪ǲҩЧ̫ãʲôоֽĲˡ
ֻô˯ˡ

ڶ죬ȥҴţ˵̸ǶˣỹţԼǸſҪʰŹˡ
Ȼճ극źԺɢͿ缱Ҵҹˣһ棬ʣ˵֮ǰǿȥɽׯϰܾ࣬ǲǣ
̲סпǸӲȥжϧˣһɶˡ
ĴȣǲвôõĹҪҿ˵һʮǮأһ¾͵ٿˡ
Լϱֱӱ¿ˣһۻһҲٶǮ
ԽԽ̲ס֪֪ĹжɣÿͶ˶˷˶˲ˣҿ˻ֱ࣬ϵڱĺ£㾹ȻҪ֪֪жͷȥô㣿
ֺֺЦҲ֪ʲô
֮ǰ˵Ҳ
ţͻȻʣҪȥǿ˵һȥвУ
һ壬
һڴģԥڣԱҪĺƯģɽׯܲСҪȥӦƸɨ๤ɣ
һü˭Ǹۡ
ˡ
ͺ
翴˵͸ǸưͶһʱһ̲סǴûˣôõĹҪ㻹ҪҲӶ
Խ˵Խ֣ԣУ׼ػȥ
֪һ̧ͷͿվԺſڵҲ֪˶ˣɫģʮѿ
˲䲻ˣߣίҧҧȻͷȥ
ӣĪ˳˲٣Ҫ˵䣬ƺʲôʶŤͷۣȻͶԼǸӡ
ʱһ
俴һۣеĶתˡ
綼һ£һͷˮǺ֪ӦʲôһĴȣˡ
ʲô˲ϣֱ׷˳ȥ
գգۣϻСһ޹¶Ĵ۾̲סЦˣĸ˼ġ
˻ûҴҹ˵ˣСᣬСպεǶԸӴˣס
һʹúã
ԸӵΪͿȥˣûܹܵǣҲǿԵġ
ִˣҲͥìܡ
˭ˣ
ϽѽĲȫˣٵģãúһ
Էʱ´͸˵
˼ǡҪȥˡ
ԸͺĻ˵ûõģֻܿȭͷ
ѣҲ̫ˣ¾Ͳˡ
ͷ
ſ˵Ǳ߾ͱʹˣᡰ˻һ
ͼץۣüʣץˣ
һĻǸӣܸŮһ
ץӣϱ˺ü
˲ˣô㻹ƲŮˣ
ĻˣŮʲô¡

ϴص䣬ỹ㣬ҩ
ǰ΢΢̧
覴õϣߵץʮͻеѪˣõƸ˶ȻʼĨҩࡣ
ԴӺӳ󣬽ڼﱸЩҽƷֹС˺üá
Ĩҩʱ򣬽ҵ
ȥʱ˵˳ȥҿҲ֪ôˣʡ
ˣ˵֪ԷʱҲˣԵĻͦġ
ˣȥٷ
ڶһˣԭΪ죬Ӧȡ˽ѵ֪ˣˡ
һͲܹܹ𣿿˴ģϺθӽ춼ˡ
ῴ˵İüɵģÿζᣬû֡
̲סʣ㱻μ˴ˣ
ˣ߷ס̫ˣϺβŰϡ
Ѿ֪˵ʲôˣ˿ʣ裬㵽ͼɶ˼ҽҪôͼǮҪôͼ˼ҶԼãأɶû׬˸Сڻ㣬㵹ôģ
һѺѧĶζ쭳ˡ
类˵ɫÿҲŭŮûҪǺܶģ˵ͨ

ѾûƢˡ
ߺͺԥ¸˵ˡ
ԼҪġ
ҲǷˣЦһû£Ժ󲻻ˡ
ȷʵûˡ
Ϊϳ극ȥѺμҸһ١


26 
˼,ͻȻ˵ˡ
ÿȥûĵطǵһϵԭ޵˾Ͽе,Ӳ,,ʲôܿͻᴫˡ
ο˱ϷͲ,òŮ˾ϲǰȥ
εֳϵ˶ڿϷ
Ҳ˵ǽñȰ˵ȥˣΪǰһҲûϣڼҹ˼ֿʼƣܳȥŮˡ
Ȼþͳżҵ˲ע,͵͵þӾ⿪˲ǮĹ,Ǯˡ
ܵȥ˭Ҳ֪û¶
żҷ˺,Ѿǵڶ,һһҹ
һһҹҪϻ𳵵Ļ,˭Ҳ֪Ķˡ
㱨ڻվ鵽ȥĶĳƱ,һڰ·Ͼ³أ
˵żҵ˶,Ҳ֪˶Ǯ,ĿС
˵ʱ,ûͦ˼,²ȥĸҳԷ,Ӧþ˼ˡ
ҲѹֳԷʱ޴ҪôƱˣʱȻùֵֹģ˵ˣ˵ǮЩضֿϣС͵ͦģԼĺ㡣
Ӧȥˡ
ҲϢ£漴üǡ
֪ôʣоԭҲ¸ԺûŮТˡ
Ȼͼ˳ǣİɣԲ˿
ûԿȵһң˵Է϶ǰŮôˣŹ˵ˣ˵ҪˡҪʬ
ò˵軹ľһżҾϱǱҪزҲвͨˣǹ˵˵ȥҳԲԿԷƺһûռ
һ壬֮治С
ǵһο񽭼ôˡ
˵϶ԭ⡣
Ҳô˼ˣ飬һҲǼ¡
νûȥˣ
ûȥǱ
ԭнҸĸȡ֣ܹ֪ܵŮǸھ˵Ц˵ǼҴŮȡòãеܵܶⲻý
˼ֻǿЦ֪ӵˣԺͰѴŮĳɽ
ŮнãҲϣֹͣŮˡ
ǺʹһģӺͽԺеģ࣬ΪµɻŶϡ㳤úݣնȥˣƤֲڣϸԡ
ԱߵĴҲһһ߶ĸӣΪЩձŻûߡ
ڽУǸˣСͱʹŸɻСʱڼϴ·˺Žӣ紵ɹģûϢһ졣ȼˣżҸɣʰɨӣũæʱǸһ
ÿοŮ䣬ڴûԹԣԽԽо
ֻǲ֪Ůǰ˵ǸһӾ֪ɻûʲôϢ
áᡱúö飬Ժ޸˼ңһ档
ᡱƲ㡣
պڼ緹Ͱ³Էˡ
һʼ˵Ҫӻڼῴݵ壬ЦʲôﻹаõĽӣȻһӻȥǳԡ˵ԶٷҲʲôʱ䣬ѵһˡ
ᡱûͦ׵ģСʱ򡰽ᡱ岻ãȫһչġ
ֻŮԽԽÿֺã;ڡᡱǰ䣬ѡᡱȥˣԼһġ
Щ㶼֪һֱǸԹɵĺá
뵽ЩûͲ˼Уͳһٰɣþöûˡ
˵뵽ʲôأҿӰɣ֮ǰʮɳˣСͲãӵöಹҪǲҪ
Աߴ⻰һۣ˶û˵ʲô
˳Ĭ֮ǰһӼûռ˾˵õģӦͻǮ˰ɡ
ٿһŵĲᣬҲ֪˵ʲôô󷽣Сܿ϶͸˵ˡ
ɴǺܺã
ʹҡԼСҵΪǺ⣬ûסȰԼԣǺöӶಹ
ˣ̧ͷ⿴۽ᡣ
ǽ˺⣬ǲЩ

ȥ˲ˣƽʱһһԣǮۣͻڳԵಹ
ľ⡢峴ѿţͶ
ţǽţ̯ģǰûԹһϲˣȥгͻһԡ
ֻװһ˺һԱߣġ
Ѳ˶˳ȥ󣬽ЦŽ͵ȻԣҷһЩе١
㱧Ű棬źˮ˿ĲˣЩȣ㻹ŵ⻹٣˻ȥԵС
ûһۣЦѵһˣ˵ЩͼˣҲûٲˡ
˵ȥͶѿ˳סˣѺӷŽҡȥæûˣʢɡ
ʹ뷹
Էʱ򣬽Ͱѽ˵ˣ˵ˣڼˣ⼸ﶼˣûпá
˵̾˿ü˵϶ҲǵģˣðŲġ÷Ȼģǲģ֮ǰ˸ӣ˵ôͲ֪ϧأ
˼ڷѲǰƣԵ㣬ҵջǺܲġ
Ȼָһӵľ⣬Ҳζô
ͻȻϣ£Ȼûסͷԣζȷʵã˵Цˣҳĺá
ҲЦΪԣҪҲܺóԵġ
ϽҡҡͷúܣǮԡ
ֻҪٹҵ£Ǯˡ
ÿӵĶһ٣ԱߵĴҲ̧ͷ۽ᡣ
ЦЩ򽭴㣬ûס㣬СʱҵķϣȰһ䣬ҵԺٲˡԼؼվӣҲʮ꣬ɿȴͶӣСܱһȣ˭úã
ûô˾ˣѡҷǳ֧Ϊܸһ۰۵Ѫ𣿡
ֱüͷãô˵۰أǰ㰡
ῴ˵ͨ͸ԺͱˣҰ費ʲôöĺۡȻҰҽ֮ЩͻˣǷʲôԺˣԼԼۣ㻹ίǡ
ҵΪʲôΪҲ뱻ǿһҪǼʲôӣܸҶûʲôںӹҶǸˣǮ治úܲǣЩǹǹҵ£Լʲôû׬ʵǲֵá
ʵǵӱҪöˣԺúǮӶ飬Ҫġ
ЩĬղžעˣǺӳðװ۵ģ뵽ԼӣճǻҲãͲ֪ôˣԽԽݣԽԽڣ߰ĺӣž
СŮӳûԹʲôöＦҪСӳԣӴСͶ£ÿγԼ˵ϲԣӳԣ˵Ǹɻۡ
ϱֻĸĻ
Щʵá
Ա߽һãȻĿˣ֪ʲô˼
û˵ʲô
ʱὫû±ʳӡʳӰϣôţҲҴ㣬û飬Ա۸С뱲ӡ
Ķһů
֪ȻŽȴǹĵģȻҲ˵Щ
ǽһңܸܵĳʵӣֻÿũæʱŻɫûģҲû˸˵ҪΪԼǣŬǮӶ顣
˵ⷬΪǺõġ
ƽʱٽﵣӶһˣһȴ̲סʪۿ΢΢ãҸղ룬˵öԣȥҾŬǮӶ飬ֻҪб¶ҾҹҲṩǡ
ܹˡ
ǶãǷ޾û飬Ż˭۸
ö飬Ըһܣ飬ԲĸԼͶ˳ȥ
һӾˣӻСԺܲǲ
վһ߾Ϳ˵廰ûȥ죬֪
ŵŵ˵һˡ
ȥ·ϣü˵ûһ˵ʲôӦߵķɿ졣
صңӿǴĳԵģС϶¶ϲСǸ⣬۰Ͱ͵ţֻ̿ˮȴ֣ųɵС˾˳ԣﲻ
ԱСкֻǵͷ
ٴκ۾
⻰̲ס¡

еˣĵ˵·ϿһͷԱߣܽ۷ȥҽԺ
ۿѾһЩܽжֳˣûԡ
æܻԼըĹóǴϡ
ԷᶼڼʳţʳˣԾըЩͣû뵽ˡ
·ϳԣ
ҲֱӴһԣܽһ飬ˣڼСĵ㡣
š
ܽҲӻ֣ɩټ
ټ
ֱӿųˡ
Ͻû
һֱȵŵ࣬Ŵ
ոι׼˯·˴°ѺӳѾûơ
˷䣬˸տżŲһһյģ̧Ÿ첲
Ȼ˾䣬ôû˯
òԾüȥݵĵȻͿ˻ʪ͸ˣ°մȾ˲ٻ͡
ôˣ
ƺϣû£Сˤһӡ
ǰߣ½ϸʣתƻгԵ𣿡
ûһۣûԵģ⻰תҲ̫Ӳˡ
ȥŵķóȻֻطȥҸɾ·Һ̫ϴˮ衣
뵽ղ·ƣ̲סʣŸղô£
˳̧ͷһ䣬Ǹղû·³Ťһ¡
ỳɵĿһۣû˵ʲôȥˮȥ˷䡣
극ϴ±ˣæҹȥԡϴ˸衣
ص佭ỹû˯űڴϿСһ˯״򲻶ûϵġ
ߵǰ˪򿪿һĲ˲ȻϿٴ˼ѡ
˵ܣϡ
ȻǺںһ뵽˵ԺͰȥϴѧ˼ǰְִŮеܲˡ
ȻýеԶ
ˮʪëɷһţûе˵ҩȷһ£ȥҩ꿴
Ȼʹߵ£ʲô鶼ûУʵЩʹġ
ղŻΪ˯ˣԲŸһȳһյģģûұֵ̫ԡ
⻰Ⱥġ
Ȼ۵Ҫÿܿͺӣ;һ඼ֵˡ
ǰ˴ˤʱͦµģԼ˽ͺô죿
ɲԼŮ˺ͺ˱˵ģ˱˵ܽһֻҪһ붼ܲˡ
۴м̯̯ź˯СһЦЦȻеëԼ˵Ľװס
ëڽϣһ飬ǻһЩʹС
һ濴Ľ˯ɡ
ѾëӵԶ˵˯
ڶ죬ûˣԱŵСһﻹ˯׼ȥϴٻι̡
֪ĽŸղȵأʹᡰ˻һ
Ȼ󣬵˯Ľỹˣ۾ôɳʣǲǽûãͱȥˣϢһ졣
û£ʹǽŲڵ̫ˡ
᲻ţѽ̧ҿ
·ûĻֻǵҶǮȥϷЩǮͺڼá
һ㶣ȻȥҲôƴ
·ˣͷһۣʲôǰҸ˴ܣضˣû¡
˵վȥˣ·ƽʱûʲô
ߵſڻͷһۣƦƦһЦɵҾ˵û°ɣ
ü
ʱ򣬽Ըо·Щһֱӽ˰ϣұ߿ʱȻͿ׵ϸߡ
ɫ˲һ̧ͷ˵û£
ڨڨʵۡ
ϽӣԽ˵ԽСһδ˰ͷͼּۻۣٸ죬⼸رãû⼸춼ʵҲûʲôͰæˣ·
Ĭ£ڣҪڼҴӣҸܽȥ
֪տ˸ڣͱüϣС
춳ˣæʱ򷹶˲ϳԣôס
漴̾˿ˣҸܽ˵һڼЪš
ϳεӣĪЩ
û¶ֻ죬ȿ̫صĻ˵
ˣȻϢֻùԹȥϢˡ
ỹȥҽԺʵǲȥֻҪǿˣûҪȥ
񲻹պ˴ѩͷŹˣȥƿҩƻ˳ȥܽ˵һ⼸Ϣ
ܽǰҲ˵ˣϢû˵Ͱͬˣ綼ϢҲúϢһ¡
аɡ
ȻܽɴҲʱЪ졣
罭ҩƣú˯һ
ǰﾭ׷̷˵ĹˣֻҪ̫صĵŤˣҩƲ
ʱ̫ˣһ˯һֱ˯㣬Ҫǽȥܻûѡ
СһߣԼС֣˷ܵСš
ߣ̽һֱûȻֱ壬ͷǲǷˡ
ԼģоеգСѣ˯ˣ˯˯ˡ
º˲üȻɵ۾
Ȼ۾ˣƺûѹ˫޽ĿϷͷ᲻ȷȥͷӦûհɡ
˸ܵͷĴУЦһ
̧סͷϵС֣΢΢ۣᡣ
ڵһЩʣ¶ȼƣˣ
Ϊ˯̫ˣЩɳƵͳ
ȤҲ
ĿԣƺЩ¶ȣ΢΢̡
ڵ򴽣ٳԼ֣Ҳٿˣһ䣬˯ˡ
վתߡ
ıӰЩźջ֣һȻ̾˿鲻ԸĴӴԱֵСһһȥˡ

ڼңͰѷһ㣬󣬶Գˡ
ὫĻ̿ͳŽУⶫ߶ȡůȡСŵ̿ңȻѻŽһ˸ߵľͰ
ľͰԲεģҲǳεģ̿ϸοľӣžͿֱӲ濾ˡ
붬󣬽ǿⶫСһ򲼵ģϴͷ濾ϴͷ㱻ˡ
װ̿Żط䡣
Ҳ֪ʲôȥźӸں档
ȥĶȥĶ
ĪԺЬջŤͷһʣҸȥ˲˳Է


27 
ô˵,ֻñźȥ˲ˡ
ҲһԳԻǱȽϿصģζӪ,ԵĲ,ظ
,ԼϲԵĲ,һֱ֮ǰжʱǣϲԽĩӣȻӻᶼˡ
֮ÿ˵ҪʲôˣԼѡˡ
ûɹɵЬӷŵͰ￾
Ȼȥϴ˰֣һֱź,һŹʢ
ϴ߹ȥ˵Ŀˡ
Էʱ,Ҳǰʲô˵Ȼɲ࣬ÿν˵ʱҲӦһ,ʾš
ڵȦӲǺܴ,˭ԵãΧʲô֪,,鶼ûࡣ
ͱڽ˵,ͻȻؿڣ֪ǿˡ
ǿ,ʶ̧ͷһ,ü
֪,ÿνô,ʵҪԼشԼͻᵹһ˵ġ
ȻڣһԶ˵ǿӱƭˡ
ʱûƭ˵ʲô˼㲹ϱ÷Ǹ磬С֢ǸǰʱʶһŮԷƯƯģȻҪȢ˼ңŮҲͬˣֻҪĲȽϸߣ֪ϯû죬Ů˾ʧˣЩҲûˡ
֪˭˵ģ˵ŮǰڱĴҲôɹ˲ͻܣܵô죬õǮƭԸƭˡ
ʵЩ˵Ļֱӣ˵ǿһǲ֪ߵغҲԼʲô˼ŮģģͻȻֻӽҶӣǿ϶ġ
ȻҪ˼ҽ飬ⲻǰ
˵ǿ֪£Ӱϯû֪ͨǱʲйأ÷ͦģĶõĳ߲û˵Ӧǿ֪ﲻˡ
ֻ˵÷һ°е㲻ص
ǿ˵÷ӸĸûʲôŮ÷Լҡ
Ҳûʲô⣬Т˳ĸǺ£ɼмǿԵеԩͷˡ
ʱһֱͷܣǿϷ»治֪顣
ǿҲЩûˣԴϴ˺Լûˣÿ춼æͷתģй
£Ҳ˵ʲôζֻһ䣬ͺá
ڶˣǿҲӦ֪ˡ
ͷֻ
ĲǿȷʵѾ֪ˣæ
˸ճ극ǿ˾ͼҴܹˣ۾΢΢е죬ǿ޹
źſڿѩСһˣűҪסĺ󾱡
󣬱סʱȵģСһϲְֱᣬһ׹Сһÿζקסǰ·
źӵʱܰγĶԱȣᰮ˵ûлӦҲԴСһÿζԹԿһ
ְһʱҲܹԣ°ְһ仰ûС
;һѩ
Ůͷͷһ£һģ̳ġ
ǿƿžͿһĻֱסˡ
ӳڣûСӲ࣬Ҳûٺġ
ðװۣ仨һİ֪ΪΣĪһ˿Ľ
˵ĽЩЦСûĽʲôͬܽǼãСʱһ棬ԽУΪԵñůиĸ۰
ǲ֪ʲôʱǼͱЩһˣԴܽҲҵ֪ˣнѣʡĴѧ
ֻΣԭ̤
֮ǰ˹ϵʵ֪˿ǾֻҪÿжŬԼܼĹˡ
ǿĿϣһʱվû
ƫͷһۣһüʣôˣ
ǿŻعϼһ˿ЦֻЦﷺżֿɬ
߽Ժûֱ˵ԭ򣬶𣺡ǰɣɰ
⻰ûٷӦСͱ˿ÿŮţǾ˿䡰ɰƯЩۣ䶼ˡ
СһķӦ͸ˣֻƳǿһۣȻͲȤƵģŤͷĴѩ鶯ֱһģһ
Сʱ⸱˵ĵС
ǿĬĬ룬ߵܵ£ϵѩûнݣվſڰԼ˵˵ˡ
Ͽҵ磬ϴεҲԣҸǸ
˶٣Ժô㶼Уһ鷳ܴܲ˲С˹Ȱҡ
ҲڣֱӰ÷Ӽȫ˵ˣ˵۾ֺˣָǽճȭͷмܼ˵
Щ˴뱲ӵǮҲ֮ǰۻģ÷Լ˵費Ů˺Щ񶼴Ȱͬġ
ڣ÷ӲЩ磬羹ȻǮ˱ˡ
Ǽʲô
ۻǮȫǸȢϱ
ؼǮƭˣڶ֪ƭĶ
ǿֻҪһ£Ŀھ÷ۣ÷ӸԾǱƭˣ˶ǣ˼ƾʲôῴЦ÷һҰϯʱû֪ͨǣǷ˭أ
÷֪֪Ҳֻ֪Լ׷ǱǮ
ĺˣҪǵûȢҲͲˡ
ܽҸĶԼģʲôá
ǿ˵ЩȽϸˣΪǰڳԷʱûĲ
ЩǮֲģǿ˵Ҳû취ͬܡ
ֻһ뷨Ǵ˵һȥˣǿϱҸ鲻ᷢͽϡ
Ȼûиĸ磬иӲѵĴ㣬ûǮ㣬ȴľһЩ˵ıӡʣ͹ȥ
Щ㱻СܿˣҲҪģȴﵽӡ
˵Ժã̵Ļһѡ
ûĵغãֻҪһң΢չһᷴԡ
ǿ˵Ϳż󣬡磬Һòã֪Ѷ࣬·ӹ㣬˵ǸŮƭ˺üˣҳҲΪܲȥѣ֮ǰ˵ʲô磬ǺڰͨԵ𣿿϶·ӣŮ̫ɶˣ׷ǱǮǶҰһӵǮ˸硭
˵˵ֱļˡ
µʱ򣬶ǿ˵ֱ죬»ᷢϣֱӵ˹ȥ
ڼ÷Ӻܾãֻ֪ޣʲôûʳԼȥĸʣĸҲһ仰˵Ӹھƴճࡣ
һ̣ɱ˵Ķˡ
Ҳ֪Լôؼҵģ˶ǱһһƬհףһصңȻŷԺͻȻĳӰŴһ˿ϣ˹
Ѷ࣬ﶼʶˣǸ˵Ĺ˵ʱҲûһ䲻ãһӦòǺѡ
ЩĬһüҪڡ
ﲻˡ
ӳֱؾˣǿҲͬ㣬⼸û취ţĺݣԲ
ǿ⻰ȣҪ˵Щʲô߽ҲûãһͨʲôҶǰû취ο˵Ů˻Ǹƭӹ߷رͨ˸ܶ㡣
ӦȥϷӰ׸ʵеĲһʶЩҲûǿ٣㲻ðϣϡ
ǿ⻰һԲȻĿתڽῪںһ仰˵ˡǿ죬ƺ˼ɫЩѿ
һ뵽ЩǮЩᣬɬֵɩӣ磬ϴĴˣҡ
ֱӴǿ˵Ļϴεˡεº鷳Сİﲻ㣬ӦȥǸƭӺܿͬһ˾ܽġ
ǿ궯˶ƫͷ۱źӵֿĽᣬһ仰û˵ת뿪
Ӧˣûܣתղ˵ʲô
£ƺûӦղŻһŮˣͱüһģ
ܴӦͽȥʲôѶ࣬˭ʱæһɧŲţҪҵҵǮãӦõģûҵû˵СǺ֮ǰ¡ҵǮˣҲỳǲ͵ˡ
½Ķˣǰһ˲£嶯ȥѳʧɱˣû£Լһծ
һ˹вСˣ˭е
ǿվ
òᡣ
ҪǣղŲûƭǿֵΪƭŮһ㶼˵ģҪ
ʲô
ϱû£ϱӵڵܶĵطһˣѾЩȥδ
ӣڨڨҶû˵ʲô
ŮƢԽԽˡ
ȴĪЩ̹ñ˻ŵĸо

ǿֱȥܽܽߵЩ඼֪
ǿܽңѸղ˵Ļظһ飬Ȼܽæ
ܽû˵ܽϱﺰ˵Լۡ
һ£ܽţͷҲؾͳˣżۣ
ǿ˺һҲû˳Ȼ·ʲôƵģԳһתį뿪ˡ
һߣڽСܺͻĻص򴲱߸С˵ˡ
ӾͲˡ
ܽˣ֪Ӧʣװģ
һۣҲװǲǾʹӦˣ
ܼƣ˵ĻС
û˵˵籾˭ǿΪʲô㣿
ܽЩһ⻰뻹
ѽǿôȥҸ磿
û棬ֱӴƵҪǿ϶ȥ磬Ȼ㣬Ϳ϶ﱻˣɩӶͬ⣬һŽȥ
ò࣬һ֪Ŵ²Կ
ܽϳԿ࣬ĵҲãԸһԭ򣬱Ͼһӣ޸£ܵҸԼԺӺõġ
ʵ֤ûˣسЩ죬׸ɩĶ
Ψһ㣬ܽ˼ǳûûγô󣬿ҲǶ
ղǿ˵ô࣬ûһԼȥҡ
Ҳ֪Ҫ֪ܾܽˣ϶ҲӦ
ܽⷬҲ׹ƣûסһ䣬ǿӣҡ
ǿֱӻؼˡ
ûȥΣΣǣ붼֪ﲻԼæ
ŷԼһֱֻѡ
ǰֵܣ֪ʲôʱٽˡ
ǿߵԼſڣûȥĸ׵áӿ
ԭվãһ߽ȥ
ݣͿƽʱܸɵĸɫָŽŮ˴㺦ģ㺦ģǼǿӵǵʲôùȢɥǻôȥ
һһ
÷ڽͷޡ
֣ϳĬ̡
ǿĸ׿÷ӣ˺Ķˣ㻹ޣʯͷĲɣǼԲ㣬ҪǣôǮҺǿһӵĻ
ֻҪһ뵽ôǮƭˣĶˣΪ¼ŮὫвһʱЩԼӵģҲûƽˡ
֪ϱȫ磡
ǿҪգԼ˵һ䷴ԣôǼвȫ磿
ںˣûˣǮҲûˡ
۰
ǿĬݡ
ĸ츸һ䣬ô
֪Լȥˣ뵽ǺӣҲЩΡ
ǿҡҡͷȥ
ֻǮǳ¼ҵģҲϱƭģҪҲǳ¼ȥ
뵽ǿøˣһ仰˵
ĸҲڴӣϣ飬һܹȥִǿ㽻ʲôѰؼʱһס㲻ǸǺСʱ棬ƫҪ棬أôĶʲôö
ǿѹ⻰µĴ̲סȥǣ˼ûõʱǣõʱȥ˼Ұæ浱Ǻ۸ģ䵽һ˭ģ
֮ǰǹ⽫ʱôû뵽н죿
ĸƢҲã㻹ңȢȢһֱͬ£Լ֣ˣڻңҪҪȢǮܶ㻹Ǯ㻹Ǯ
ۿԽԽףǿ͵һӣˡ
ϻط÷ڴϿޣǿϴʱ򣬳÷ȥקǿСҭǿӡ
ֺǿγԼĸ첲Įȥһ仰ûС
÷ıӰҧҧ

ڶ죬ϵҲûȥ٣ͲķԣʸΣȥҽԺ
ûѩˣ·ߵѩеСˡ
·мѩӦϱɨֻǳǳһɫ˪ҵĽӡ
ںΣﱧŰӹԼްͷ΢ƿ·ܿһ˫Ĵ۾
Ҳ֣͹Թ·ѹֽ˵⺢Ӿġ
죬·ˡ
һ·ȥҽԺ
ὫƵû˵ĵطԼȥҺš
ҽԺ˲Ǻܶ࣬һֵˣţһģһСһģСһ硣
ŵȥȥ¥ĹǿƣΪûеݣԼߣһֱźӣһַ¥ݷ֣һȳһϡ
θں档
ҵ˶¥ĹǿƣΪбˣһ
Ҳ֪ǲĻ̫ůֵʱСһﻹǰ˯ˡ
ӹӡ
ҽһ΢Ĺۣʯϼа塣
üȫûҪһǾʹʯࡣ

˴ԼСʱźãҽĻһȡ
ûˣֱξߣںлԼһºʯࡣ
Ӵĵطһ¥һ¥ȥǰ棬һַŷ±ģһΡ
ᱧź׷ȥȥԼһȣܱԼȥĺá
һ
¥ѰСӵĿҵ˴ķ䡣
صϣӹỳеСһСһﻹʲô֪˯ѣС۾ǰƺˡ
ιȥȻںӣ̧ͷ˿ҽԺʱӣʮ㣬Ȼȥ˲г˲ˡ
ǰĺӿ޵ϡﻩģЩ۵סŮĶ䣬š
⻰̲ס̧ͷһҪ𣿡
СʱûЩ
һۣȻˣǮˡ
ϸû
ֵСһʱ򣬻ʿͷһ歡
ǰǰްҿ¶ԲСӣСӳѩɰ۾ִûʿĶˣŷЩߣ
ŹŮӽ·
·е࣬˺һŽСһװ۵ź첲óСһﻹûʶΣգһ˫Ĵ۾Žᡣ
ӻȥ
ʿ룬мһҩˮһֻžƾ
ѺӸ첲̶ס
򣬿űȺӻţһֱźӣһס۾
ʿӣ̲סЦܿģʹ
ƾ˲С첲Ȼֿ
Сһʲô֪˲ְֵĴֹ֣ͷγС첲ʱƺʹˡ
գգ۾һ£ȻСһ˵޾Ϳޡ
ءŤͷ۾˲ˣίˡ
žƾĵطȻϽ·
ţ˺ˣǻؼˣûԡ
ҲСӺ塣
ҽԺʱСһûˣС죬Ĵ۾»һŶ飬Ҫźòί
ۻˣͷڰ˵ĻȻСỹŶˣ۲ۣҪ־͹裬ûϵ
˵˻
û󱳺ݺšһ¡

ȥ·˳ȥ˲гˣҪˣر֣Ӵ˶ð
гſڣѹѹˣ˲żóǮͳȥˣһûˡ
ȥıӰһ飬ȻԼĬĬȥԱû˵ĽѰŽӰ
ȻͿһһȺ࣬Ĳ񻰡
˺һĳˣһ˿ӣʱǻЦƺʲôϵЦһȻɫŵĴ
ﻹżţ
ղǰǸŮ
ۿỹҪȺȥңγ⡣
ᡪ
ˣȻ͵תԶżǰ͸첲һƣʲô

ʲôʱˣû


28 
껹ʮ,ڼЪЩסˣԼǸȣָܽȥʳˡ
ʳƷչĻͦ,ܲ,гҲŶһЩʳ,Ϊǵζ,̯Ӹɾܶͳ˺󶼻
ٽ꣬гΪ֣ܽ߷塣
سߣΧھҲʼΪ׼ˣۣļҵĶʵݡ
᲻̫Щʱ,ڲ,żҲһŲɹΪ·Ըһš
ʲôӡкһЩ⡢߲ˡ롢¿,жЩ
ڼ,ǮԼȰѶꡢ·ЩˡĴ,ⰡװЩȽص,׼пյʱȥ
,㻹һ,Լֵĺ,ɹɵ,ѼֻѼӡ
װƤ,˴궳֣ҸģɩųԣҪ
ῴ˶֪˵ʲôãҲ̫ˣһʣµԼȥԣҺԲꡣ
ˬЦأɩӱԲˡ
ܽ˵ˣҪһȥϷɩ˺ãҲһֱռˡ
ɩӺһ㣬翴ʱܽҲܶչһЩ
ô˵ҲͲˣһЩԼʳϣȥӳԡ
ߺ󣬽ͽЩһ£ֻѼϵԺţ׼ԡ
극ʹźȥг䣬źӣƽʱ̫ණ⼸춼ǳ극һˣÿһ㣬͵ɢˡ
СһҲϲڿԷ˷߽ܵţʰʱСһ͸˷ˣͣŤͷſ֪Ҫȥˡ
ῴ̲סЦС˾
г򲻵ʲô߲ˣ׼ȥû⣬ţЩҪ򵽵ġ
콭ڲг˸յⷷӣûʲôԳĲ࣬ƽʱǴӱĵطɱ۸Ҳ˵ȽϹ
ˣбĵط˸ԼǣһڶæţпģгģǮģиרԱɱֻǸСǱŮվڸԱߣ濴ΧһС
Ǽļ۸ܹ
̯ǰΧ˲ˡ
ǰȥǰѾˣֻ̯ʣһЩ߽߱ǽǣû򣬵˼ɱġ
ԱҲǣڵš
»Сһ￴˺£᲻ˣֵֻ̧˵֪סСһ͵͵Դ
һʼỹû֣ڱɱϣŴһ顣
Ƕ治ԶСŮֿЦʶʲôͷͿǰСһһӣҲ̲סЦˡ
ʱûд޵ıǴѧģôӹϣǱ߶ô޵ġ
ͦ㣬ѧá
СһﱻǰŤСԴ⿴һ㶼ûо¡
˺һõ򱻰ᵽ̯ʱղŻҪһû˼ˣֻסԼΣһֻǰСһԼԱ߼һżֻţ飬飬ҶҪ
źһ⣬뿪
˵ܲ׼ؼ
·ϣ˲֪һ˸ܵгǰĺϰźܶණ
ҲˣæЦŴкʲôö
Ὣϵ̯˵⣬ģûʵģ֮ǰӼҵŷġ
ڻڼҵҲͣˡ
Щ⣬ǣǸʵˣⰡģģԵĶǿҰЩýҲóԣһЩ룬ʲôϣһͷ¾ͳˣܺóԣ
˲ͣͷ
һһ죬ҪſڵʱЩԥĿ˽һۣͻȻ˵һ䣬СᰡҸ˵£ȱѹҲ֪Ӧȸ˵һȽϺá
֣תͷ
˶٣ģ磬˿ڽϸһӵиģڴĻȥˣҪ⣬Ǹúӣп϶ʲôڵģؼҺú
С˶ڻаôСɰǺõġ
üû˵¡
ûзϣΪǺģһﵨӴȥɻϣǸŮǣ˶ӣôŵġ
һӦӰ̫ŮԶ֮ҪǡᡱһӶ顣
ܽ˵Сʱ򿴵Ůͬѧˤֱƹˣһۡ
ͺܸ䡣
ỹǸмĿ֪ΪԼãЦллѣһؼҾˣ˲˽⣬֪ҺͰĺãµġ
ʵͦĵģϾ˶еӸԣʱҲƯġ
ô˵ﵹǷЩ½ʲôԷͷѵúʣ֣ô¶˼ϹµģЩ˾Ǽñ˺á
š
ȻӦˣΪûϣصҾͰˡ
֪ҹԺӾʹ˯ûѣ⼸ãܽӴÿ۵һմͷ˯ˡ
ιҹ̣ǡһ¾űõ졣
֣Ϊ˭м£ҲûԼȥ濪ˡ
Ϊ̫󣬻ѸˣԺʱ˵
˭ҵĺӣʲô²ܰ˵ҹģҶ˯ء
վڽſڵǸͲŮõţҲʮ꣬Ÿβ⻰ϷŭδĻ˯ҽ㶼Ҫˣô˯š
ܴ󣬰סںļھӶ
ҲʱţЩһ£ʶʣ˭
ŮŵǸŮˣҲ£˵ĻȻֹȻü˿ΧסĲ
ᵹûֻ̫ǵͷǣ
Ůһ⻰˲ըˣˣô۸ҽ㣿
æһ£ǲʲôˡ
Ựû˵꣬ŮͷŭʲôҽӶôˣҪôᣬţ۸ҽ㣿Ҫǲˣ
Ůž˵ͣԱԽԽľСŮ϶ģʲô
⺢ӶðǰŮаСɰǵŮ۵ģɲСҾôɢˡ
̲סһǲŪˣҪǿˣӦ·ݻϵģ·ү˻ء
˻ĳ˯ڳϣйŮˣ
Ů۾ͨ죬⻰̧첲˲ۣ޺޵ҽ߸£Ѳ·ݻϵġ
ȻᣬҲ˵Ǹ˽гҪÿ
ûǳ˼߸£Ǿ·ݻϵģµ״˻Ƕʱˣһֱæ˻β£˵Ǹʲô趼ûʱϴʱܶ˶߾ֻĸӬˡ
æָ˴ܽξӣÿ춼ؼңȻȥˣ·ݲŻӾ·ݵڣÿ춼ؼңھӶ֤
˽ƽԱæվԶԶԣҿ֤ΪңŬǮˣÿģ˵Ҹϵҿһ㶼š
Χֵܳ룬ȷʵҲŵǰ˵ˡ
⺢ҪǲҲԽͺôˡ
ΧŮ¶һ˿ԥҡҡͷֵҲǣҽ׿˵ģдѧУ۸
һ⻰뵽ʲôʣʲô֣
Ů붼͵
ͽ໰أôĵҲܵˣô˵ǲˣ
üͷٴûǴģǵѧУ˵۸Ůͬѧѧ׳ˡ
˵˾ˣǾԲܣǼǳӣûˣôܺ滹ǣ
ûбŭ֪ܶ˳嶯ʱ˵ĻԾûںʲôֻ⼸ۣһմͷ˯ˣúϢһ¡
֪㣬ҲʱǼ·ʱҲһж飬ȫ̶˵۸û֤Ҳû֤͵ĻᶼûоͱȰѧˡ
û˵꣬Ů̧ͷθʣʲô˼˵ҽѡ
Ĭһ£ϱӿʱ;òԾˣȫͬѧھӶ˵ۺͲ۸Ůͬѧ£ûһۿ˵Ψһ֪ľǸ۸Ůͬѧ
ʱʦܴʲô
ǵʦùϷ˺ܾãȻ˵һ䣬˼ǡһˣ±ûۿ˵ʲôҲԥš
˵֮ǰһӣһԷˮͯȥͯĸ±Էö˵Է˷ӣԼѣԷǼ޹ءΪԷжʷ˶ۣⷬҪСк͵͵˵ʵǸӿܾô˽ˡ
ԽᴩԽ󣬾ΧھӴùϵˢˢøУʱҲܸ˶
¶ƾһ˵һ֮ʣ˵˵ģѲ⺢ӾˣܵȵɣҸղҲ˵ˣǼµټװ׵ģõĺܣҪǸйϵһͲˣҲ֪ΪʲôҪ˵ĻҿǸѧӦԼǷǵŶԣǾסҲܣҾӦȥչ㡭
Ů⻰һ˲ɶֻȴûߣվԭسĬ
ƺЩԥ
վſڣҪȰһ䣬βƳվһˡ
Ҳ֪˶ãŽᵲԺſڵıӰԺеڣҲֻЩרע
ƺĿ⣬ƫͷһۣ˶٣Ȼ߹
ſʱֱվǰߴӰĽʵʵţƽڶŮղѾˣĻֻ˵һ顣
ĺӲҵģ֮ͷβûκιϵѧУҲͺĻݺңĿľǱѧ繩Ļһ˼顣ںĻӦʲôҾͲˡ
ܹңȥʺĻ㵱ѧУСûٸĻֹƨɵ¡
ֵԺҪǼҵǵһΣҲһΡȻ㲻֪ġ
˵һ仰ʱ˵Ҳż
ĵ£⣬쳤ڱϣ˵ʲôҲֹˡ
ɾڸղţܵĽű˵Ļʧ
ԸվͣΪԼǲñ˾ýǸӡ
һ֣վſڵŮ£û뵽е˳ôÿ
ԭмִɵ˼ڿ˺󣬾Щᶨˡ
⻰û־ᣬ̲ס̧ͷһ䣬Ļ˭
ҪڣԱߵȲסڳǶĺȳӶӣ¨ӵģȥһʾ֪Сӻء
ŮͷȻͽһۣĿ϶ͣ˼룬ʲôû˵ֱתˡ
ĿüûһۣתȥѰӰ
ˣվΧֵھЦЦղллҰæ˵ʱ䲻ˣһǸϽȥ˯ˡ
˿Ҳ˯Ҳ֪ʲôˣ
ǣһ
Ȼô˵ţһ˷ܣղ˵Ǽ仰ԽԽ˼
Ҳţط·ϣЩˣ̲ס޵͸ԼľӦ˵˵ģ㲻˵ô֪أ
һ㲻ãʲôﲻίҲ֪
ٶԱȺĻΪ˵׶ۡ
ЦˣҲʱſ
䴽Щ
ʹģûסȥǣ֡
ִԣýֱ¡
ҲƫͷﺬǳЦ
᲻Ȼƿߣȴû֣Ӳתƻ⣬ô°
սֱݺɿִ࣬ԾĦָ⣬Ĵз·ڡ
⻰Ҳûֱ˵ˡ
ʵҲѧͬѧȥʳóԷֻһڰ˯
ȻиŮܽԼ·ͷңʱſϵ̧ͷһۣܳȥҲû£ſ¼˯
֪ѧУʹŮͬѧˣå˼ҿҪɱ£ԽԽңһڿУȥ˰칫ң滹硣
ʲôˣֺ޲ȫ¶֪Ǽҳŵˣ˭˵ǰ֣СǸѧõġ
ʱվڰ칫ߣΧʦϵֻһ䣬Ҳˡ
תˡ
ûб粵Ҳûн͡
Ϊûһ˻
˵ЩѾڴˡ
˿˯мСһֽߵıѹһѹ
û˵̲ס룬ʱӦúίɡ
û̫ĸоС̫ˣС£ѾϰΪˣʱһоûС
ǽᣬ̲סʣôң
ղ棬ʶûһͺԥȥ
֪һǿԶһεġ
ỹԼ˼У⻰ʶȻ
Ӧķ·˵⻹Ҫʣ
Ŀ΢΢ЩͣǲԾһ˿ЦʣԱŮ˲һ䣬˯ԱߣûˣåôҪаҶǲǲУ
÷ŷ䰲ЩΣ͸ſ˾Ц˵Լ̲סЦ
ЦԱСһ˯³ˣæס죬ȴΪЦ˲Ŵ΢΢
ȴЦˣЦһƫͷۡ
⻰ţôô
ûӦŤͷۣɫԣ̲סһ㶣ѿڶ治У
žеֱˣæڨڨЦЦҲǸ˼˵ʲô飬ֲں
Խ˵Խ֣æϡ
ɫ俴أ
ҧҧȷҾáӦÿ԰ɡ
ֻٴ˵㲻š

ʲôӦÿԣ
Ŀһ£ΪֻǰС껹ҪȥϷҪ׼߿飬˺ô죿
̣һȥѵ˯
˵һ仰
ǽЩ˯ˣ̲סʼ˼롣
ɴʹǲǰ˴ˣ
и˱˵˰ˡ
ˣԽԽƲסʼĵطչˡ
ѱһסԴ
ޣ񰡣Źӡ


29 
ôϴʱ,û죬ʹμҰϯϢ
£˵ûʲôϵ,ҲΪһ仰,ʱӼûôռ,ŮҲһϡ
û뵽ʱ,ĻͻȻˣǸ
»˵ģЦﶼðϲ˵Ļ˼ŮӸˣŮ˸ޣرÿ˵ҪڼѾϯˣΪԷӶ,ּϻڱ,ǼҲҪǮ
ںĻŮӸ£Ե÷ǳ⣬Ǽб¡
ȫ񵱳˵,Ǳ,ý᲻ǺŮɻ¡ɫӡ
˫ĲС
Ȼ᲻֪׷ʲô,ǵϱӺĻӺ񲢲ʲô,ڳȢ,ȱŮ,ԽԽ,ѹŪ,صسǺһ޳,󿪳⳵ӣͬ۸
ȡ֤˵Ĳ䣬ƺΪء
˭ɵģһﶼ
ߵһЩطòһˡ
˵Ǻ£ĻĺӣҲȻȻϴ
ֻ벻ףĻôԸȢ
ΪԹĻСøԶ֪ﺢģҲԸϡ
Ǳסʲôѱ
뵽ʱ򣬲֪ΪΣԺӳ
绹ҫԼжɰһЦ
԰ڱʾ̲סֲӣҲ֪˸ʲô
һۣǼʡҫˣȻ֪ͨ˵μϯԶٷ
û˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ˣͱźȥڴˡҲڼңǽ
Ȳʷʲô£ֱ۸ˡ
ûʲôģֱӰ˵ˡ
죬»ͦϵģǰ˵ǷţҪģǸӿɲˣСС͵˼ôѧ˸Ů£⺢Ҳǵù
⻰̲סһãǺö
뵽ŵŮҪǽһͱƫˡ
ĺӣˣʲôֻ֪֪ĻúãǸŮҲǰס
æŽúõģǹԽãǾԽʣҲǶõı
˵ֵʹЩģҲװ׵Ļţӣкñǳᵹù
û뵽Ǹŵģ̲סЦ
ǵǾͽӼˡ
Ļʱûȥʱһ㶼⣬Цһ󣬸øʲô͸ʲôȥˡ
ỳɵĿһۣǲ֪ʲôͷ·ûһ
ûһѡ
רעĥеҺˣܶСϴŴҺ˵ĺ˵ⶫԱаŸͽҲһ
ĥһᴵһ£ĩ
һѺ̲סЦ£ǲ˵µͷȥĥҺˡ
ﲻЩ˵ֲţĻԼ͵šǰĻѧúĻ߿£κĻ£ñӣ˶ӵ
صȹĻǺӲģӦúܿİɡ
ֻ˵Ļ̫ԸΪÿŮ˶һÿơ
ʲҲͲˡ
ҪˣŮڻˣϵǸʡʡеĴѧȫŵεģҲƽʱôˡ
ͣ廹ŬǮҲŹŮûֵܽðģֻжǮǵ
Ҳûйĸ˴ѧҲһ˼飬Ϊɼ죬ʦдߣѧѧȥ۶μӱǼʶ
Աһ³ͷźٵӲǵڲŻؼҡ
ǸТ˳ģڵ۶˲ٺöͰ
͸һֱֻʣڵ绰ᵽᣬ֪׼߿һֱֻ󻹰ԼеıʼһСްʽͨӺܺã˵αĽġ
ϲÿ춼űʱ⣬ͺϸµĽ
͸˵Ůǰϲͷʱеƫġ
⻰ûвˣϲ˶ȥˣҵü飬Ҳ֪ЩŮô͵͵ȥġ
ֻЩͰҶ̵裬Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦ
úԲԲģе֣˺ܺã˵
֪Ҫȥгˣһ·ϰŰ
͹ŮҪȥгɴҲһ𣬽ЩͲˣ˼ұԼֽ֮ģ˵ȥݼҰӰãǽû뵽ġ
̳ģԱһǷװ꣬ȥڿ׼һ
ϲִֺްůͣʵڣһıްƲϣúÿǺÿе㱡ˣǮ
Ҳ˳뵽ֻһɫްҲ濴˿
һеĺӣɫס
ʣôôģڴˡ
Ÿ
ҪްûУöÿ
ҲͲ˵ʲôˣ˳ȥ䡣
ȹؼңȶܶˣȱź潭ȥ˸ڣºӾͻԼҡ
ڴſｫĶãͱԹôôͻˣҲ֪СӣȻԣҲһ벻ˡ
˵˵ţֿʼ߶жãǾ뵽Լʱж࣬ͣ
˿ЦãҲ֪˭˵ûһû̲סһ䣬ǰ˵ûϢ𣿡
ϣʲôʱ˵û˵϶˵ġ

ϴ꣬ط俴˽·￴˺һãϸ·Ž³С
ᱧźڴϣ״̲סЦҲɣ
û˵ߵʱ򣬽ͻȻʲôˣǿôˣǮһ𣿡
ԼࣺûС
ﱧСһһ䣬ûӰŮ֡ϢȫǼٵģר¹ƭǿǵ
Щܽ˵ģܽ˵ǿ뱨ʱ÷һͬ⣬÷Ӵ᲻Ůץƣǿ÷ȥ÷Ӻ´ѰҲȥǿȥǿһ֮½˴ˡ
÷ӿܻңǿԼȥɳˣ󾯷鷢ŮĲǹ߷ŻƭǮҹسˣеϢǼٵġ
һƭҵˣ֪һ٣ȶȳˡ
¶ϲԼȥֹݶĸֱӶȥûҪ
Ҳ͹ߵǰ˵ԽԽ
Ϊ£ǿ̫ãƢ꣬ڽɽׯﾭ˾˶е㻤סˡ
⻰̲ס֮ǰǱʴӴеǮûȥȻһʼͬ⣬˵ˣİǮûȥˣҲûй˵ˡ
ûбȽϾû˺
ɫ˵ͻȻá
һ㶣üô˵
ЦˣǷܺá
ˣǿһ䣬ǿá
Цһƨ
ǿȣһ㶼ûʤϲá
ǿڴԼģǿһ㲻ãʲô¾ϲѴڱͷϣñ˶Բûε£ǷҲ⡣
Ϧ죬ˣû
ƫͷ࣬СһĽᶼ˯СһֻСȭͷձߣ˯˵ģͽ϶ˣ棬һСӡ
Ŀ͵Сһϣᾭ˵ãȴСǸͷ˵ϱг𣬻ûһ̹ӣʱǰ۵Ҫ
ɰȴܹԣЦʱĻȸһģһǷСƢʱǰǵһʱ䱧ˣ˯ǰҲỳ
ʱѽЦòС
뵽̲סȥᣬ˯ЩãͷѾŲͷˣɢңһЩϣƺЩ˯еԾʱǼ⡣
ˣְϵͷÿ
ᣬûһо΢üͷɿ˯š
˯ԱߵСһﲻ֪ʲôʱˣԲĴ۾

˫峺ɾӣ֪ΪΣͻȻЩڡ
Լ±ץ˸š


30 
һ,æˣϴȥǰЩĻѼɱˣѼѪ,һζû˷,ȻֻѼӵͰ,ÿˮ,׼ë
ְѼֱϣţӡ
Ҫȥһˣǹ꣬ȥɽϸүүְֽ̰߻ᣬҳسɽϡ
Ƕ죬ߵ,춼û,Ѽɨ˺ųŵģǰԼǼصĺɫްϺɫ֯ñɫΧ,ԼϽĺ޶ѥ
к,ֱǰõĻֽڤҺͱڳˡ
ҲЩϼڱ,СʱǼûȥڵϰס
źſ,Сһڴĺ,ǴñǴЬ,֪Ҫȥ,ͲҪ,Ҫ,Ÿ첲С
ЬվһĻֱЦˣּĳ˳ԴϵһСëСһͷһ㣬꣬᲻ССϰɫСգǰɫСӣԲСɰˡ
Сһȥżģ̲סЦҪʹһȥɣҲүү̿
ûͬ⣬̫Сˣˡ
ȻЩСʱ˵ɽڹɽϴܽȥɽϿȷʵ˵ģϵôҲȥ·ɽϿɫĹŵˣϳôº󣬾;ûʲôˡ
ڰǹһЩ
ͷĻСһƨɣҶ
ŶˣСһ۰ͰͿŰְֳţֱ˲˺󣬲ѻؽỳڽᲱһѰҰοӡ
ῴ˺Цȥ˳
Ѿŵˣȥڷ˯İȻȥ˽ķˣϴɾ꣬һֻСӣװһЩŴ׺ˮ¯ϰ
ʱ䣬һˮβ˲
ѼëЩѼëûӣ׼ӡ
̲סѼԣ˵Ѽӷڻ¯￾ررóԣϧûдĻ¯ӡ
ˣ˵һ䣬ʲôѵģȻҰѴ̨Ļˣ濾
˵Ǽ´Ǹ̨ƽʱ±ġ
һ㶣û뵽
ͷУȻԡ
˵Ѽβ󣬾ͰѳǿڴˣȻսķԸ˼˿ϴɾӼ£̿Ȼˢ˷ۡ׺ͻƾƵѼӷ濾
˵Ĵ̨ϣֹ̿ܿˡ
͵ģԷģÿ궼ޡ
ǰڳһڻң֮ǰˡ
Сһ׼ʱ˯ʮˣڶ׼ʱ䣬ֱڳﺰȥæ÷ֲ
Ļһƿ̷ȥ䣬ι̻򲼣Ȼȥ
ŶãֱվžͿϷǸҪվڵˡ
£Сһһ㶼£ͼȥץ
Сһ㣬Ц
ӳͿһֱֻźվϥǸߵİϣһܹȥһƣ㱧أѺˤô죿
⻰ЩӦòġ
һۣСһˡ
СһﻹԸ⣬ŤҪְ֣ƺøղ档
Сƨһ£ûһ˲ġ
ӡ
ʹȥˣŪϡ
ݰһ;ģֱӽߦõĽƤϰȥ˳
ôСһﱳһƿǿڣһȥ¿ȻϼӰæµȴֳ̻
ôţĿģҲ֪ǣЦ
һ㣬æһ磬Ҳ֪ԼæɶҹǴ翪ʼġ
ʱܽܺ踸һˣӲˣھҲһЩԵģ˻ЩھͲ
֪߹лͲ˵ϰס
ᶼ֪ЩﰵףʱըЩӣа¿óϽ͹ȥˡ
ͰСһǰһҼȥ͡
ЩЩ棬ΧھӶҲȥͲˡ
ʱﱻ˳ԵģСһﻹһͷڿУûԲˣֻһĿˮ
Ѻӽݸʱ򣬽ᶼҪ
ûʲôоֱСһǰĿˮһĨˮǣ˿ˡ
СһﷴӦ󣬻ŬͷֻСˮġ
˳Ĳˣɴϴ˸裬ϴ꣬ϴ·ͽˡ
˳㽫ʣµĲ˳ꡣ
ߵ˳Էʱûй涨˳Ե磬Ϳʼˣڷŵž졣
ΪҪЩһЩ򣬳ѾҪˣϷԼǰϰףԱ߹˲Ҷ
˵ĿҲǣȻֻ˳ԣʮˣԢʮȫʮ
һƿ̷ۣڻι
ȷ˺ʢ˼뷹ڸ߼ϣһ˫ӣҲ˵ʲôүүһۣ԰ɡ
Ȼűڳȥˣûһʹž
ᱧеСһסĶ䣬СһƺƿƵĺȣס䣬ԴֿЦ
ῴĶˣͷš
СһЦһа
ƿʱһ磬æתš
ҹ˺ܾãֱʵǳԲȥˣŷ¿ӣڳԡ
ƺϲԿѼһ붼Ķӡ
еţɴͱߣŤͷĸŮ˵˵̳ᲥᣬǴҲȥ
⼸̳һͻѵӰŴܶȥЩ˵ӵĶȥǶ
Щ࣬ӳȥġ
һ⻰ʶȥʱӣʮӾͰ˵룬ʰһ¡
ϽСһȥ˷䣬Լһ·СһﻹñӣСӣˣץѹӻ¶
æЩȲˣ˵㻹ûԺã
ֻεͣ¡
ҲûԱЩ᲻÷¿ӣÿ˶óԣСõһˡ
ȥ̳Ǳ߿ҪԼʣֱӴһʣسǣ˵̳ʱͼˡ
ῴѹѹһƬӰź⡣ȻЩ뿴ӣҲ̫ˣòسǵ˶˰ɣ
ƺͲµˣҲȱ£ֱӽʿڼͷϣһֻںקס첲ǰȥãã࣬򵽱ҡ
ΪΧ˲òÿ꣬Ҷ·԰ţ˭뱻ࣿ
ƢõľԱãƢõŤͷˣθߴһǵְǿȥˡ
ںЩŤŤ첲û鶯ˣͷŬԼĴڸС
ߵǰʱͻȻһ磬ɩӡ
һϤ磬ɩ
ǰǾܽ˵ǽѡ
Ųһ٣ȻѭȥΧһٱԹ
ֻܽѺ˷ܡ
ܽҲŰʹֻûеĳѼһԱߣܺ趼ûλˣܽϡ
ܽҲѵóˣҲ֪ǲܽȢϱһ¹ԭԽԽˣȥܼ棬ܽ趼µ·ˡ
еĴʣܽ˰ѽѣȥˡ
˵꣬ܽ͸Դһƣģ˵ʲôϽ޵
ܽʹסͷһ޹Ҹ˵ʲô
㿴չȥ߶Ｘ䣬ܽŷӦʲôæƫͷ˺ü¡
ܽˣֹס
һԾûУ°ʺ󣬺ܲռұߵλá
ӽỳнӹӣм䣬ᰤߡ
󣬽Сƿһǣ¶СһСһԲĴ۾ʶ۾Ц
Ҳ̲סЦˣ˸±
Ա߽Ѽ״ĽԴ˹ȻЦ壬֪֪˭
ǰͻȻһİӣСһƺЩŵˣûޣֻǰ
һ͵͵ŤͷԱߡ
ѿˣЦְչȥ
ְƯƯͷëը
ߣζûߣ˳ûԽѵ
𿴰ƽʱԵĺܣ˵⺢ʵǸ衣
ҲСһþըëͷ̲סЦ
һ߽ῴҲ̲סЦ
Сʨӡ
ѾʼˣݽĿڵϷŵСƷĸվڹм˵ģٶ
̳㳡ϵ˵û̫ķӦֻǾЩʣ֪ĸ˿˵һ䣬⻰˵Ļͦ˳ǲЦ
˿Цá
ϣͷʱʱɨΧĹϯỹ˼ǣв֣ӡеЩǣԺ˵ӡ
Ǿûʲô˼ͷ˿Ůӿڴóһѹӳǰ˵ݡ
ˣŤͷۣûпͷһĿŵӡ
ֻǿӵĹҲûˡ
Ц⣬һֻЩԡ
Ա߽ѿˣзһ㣬֣ܿԣȥܽҪ
ӶôС
תͷȥһߵܽȻͷܽϱͷС˵ʲô
ӻܹܲˣ
ܿ죬ԱɽСƷˡ
СʱҲԱɽСƷСһǸǮʱʱЦöۣûôˣٺҲ֪ǲǳˣͺٿˡ
Աɽһ㳡˲䰲ԭԹˣһԱɽˡ
һֱʮҶ᲻ߣҲû뵽Լһ컹Ϊӣ˺üСʱ
Ťͷ˿Χ϶Цݣϵ·ڻ谵Ľֵ¶ϲԶԶȥֵ϶Ǳмͺζʮ㡣
˯ŵСһｻᣬԼʡ
̫ˣߵʱٶе˸ǷĹУп˺Ļ
ĻһЩȳȵͷӣһߣû硣
̲ס˴ǰĸ첲ʾ
˳߿ȥǶԸ˳ǣƤЦⲻЦ
Сȥ𣿡
һȥﲻȥ
Ҳ֪ʲôͲ˵ˡ
ţóԱš
˻صѾʮˣỹ˼Ӻųԡ
ŵʱֿʲôëҹĳԽӡ
᲻֪ô˵Ϊǰҹ꣬趼ʮӸǳԡ
ζҲ裬갮ԽӣôϲԲÿγһеˡ
ְġ
裬ԽԼģԲڳġ
Ͳ壬һۣİɡ
㲻˵ˡ
һҹߣڶ˶˯ˣѾ˵ˡ
ĵһҪ񣬱˼ҶţŵʱΧѾûˡ
Ҳ˵ʲôΪԼҲ˯ˡ
ߵϰףһ죬ҪԲ
ⶫеΪˣϾⶫ򵽣ҿζܶ࣬ԼĻûĺóԡ
ǰгҲǹʱļ۸ͦģżŴ׺֥Щûˡ
Ӧͦ򵥵ģԼǰԹԲüСĥӣŴ׺ͺ֥ĥɷۣΪŴ׷۳ڸкãĥ顣
ȻˮŴ׷ţ֥ӵϡ
ΪʱеͰԲЩ
ϣԵΪֹԲ
һ͵ֵȭͷ
ҧڲſϣŴƤʵճϸɰͰ͵ģÿʱ򣬼֥еİǶûһһ֡
ỹԣȥ̸ңﻹ㶼˰ɡ
˵Լˡ


μҵʱ򣬺μڡ
μӺСֻ䣬Կ˶ûطЪţֻԺ˵
ͷһ̫̫иʮŮˣŮ˳úͺĻмƣһ˺һ߰кԼﻹһСŮ
ɫЩ죬ʱܲûеɫôö֪ҵһƽʱôչҰҵܵģ
类˵ɫЩÿվԭû
Ա̫̫Цвһ䣬СӢ費ףһϾæͣҲǵģö
ȻֶСӢ⺢Ӿǵ춹ģ⣬ЪһЪһˣô
һ⻰ɫͺˣԼûа࣬æЦæӦõġ
ȥǵˮóԵģȺУ۵öͷˡ
ʱͻȻСӵĿͷֶ̫̫簡ȥӿˡ
ǲûˣ⺢Ӻð˭ϲ
ЩȳۻЦĻȥչӡ
ᱧźӺվſڣһĻ֪˵ʲôá
ֻúμǴϵ¶ˡ
ɫֱ̧Žȥˡ

һȥԺԭ˵˵ЦЦļ˾ͣǺμˣȻʶ
һȦֱʣĻأ֪ҽŲ
ӣӢɫ˲ѿװͰͳʲôǼֲӭ㡭
տ˸ڣ߹ȥһŽ߷
顪һһĻ̫죬ڳ˶ôֲ
ʹðӴӴУĮӢ˵һ飿
Ӣ߲٣Ҫͷ˱ӣӢȻʧ
Ҳ㲻ͦģȴÿ۸ʱվ
Ӣ˱ԱͷӷͷԼʹ̲סڽѵģͻȻֶʲô
⺢ӣ˵һû˵ĻƢҲܳ
ƳǣͷӾͲ˵ˣ̫̫Щ£㳯ﺰ硣
˺üɤӶˣ͸ƵûһӦ
һ顣
ԺＸתһȦϻû˵ӲģӲºġ
Ǹġ
Ŀжһ˫ĵӣһ㶡
ϳǺĻ׺ȳӣŮһ㷴ӦûУֻһֹ
˵Ǿúܲ
ԷƳһۣܿջߡ
üͷۻбԼƯƯСһ
ȷղſԼǰ
뵽ԼǸ²⣬̲סë
ǻˣһ˫ӣܾܿͱźӱܿˡ᲻ûܿ˳ĸ첲״̸ղſҵ񲻶Ծɫеģöġ

ɽû뵽Ӳ磬ûüӦѾһȭͷˣȸղŮʱҪ䣬ٸӿһԣŲ۾
󲹳һ䣬۾档
˵Ķһ٣Ȼԥһš

ɽʹôһһɱŮе˺ѷζˣڳļǲͣɫһ䡣
Ӣˣֲֻһʣʲô˼ĹҲ磿
ջ֣Цһŷ֣
ȻߺĻҸûꡣ
˵ʹŽˡ
Ŀ죬ߵҲ졣
ͷ̫̫ЩԲ˲˲ߵԭΪȢŻһ㣬û뵽һ˲һţŮĿҲǸö
ĸŮԸ޸϶Ǹ򵥡
뵽ղŮɽ;ˣ
һ˿ɸɲ¡
ȻȰɽŮǱƽϣԿԼ
ɽʹɫ԰ףͷð亹ղһţʵʵġ
⼸ߺ󣬺ɽŮŮԼȥҽԺ
Ӣһ⻰ͲˣȥҽԺʲôһ
Աߵ˶˶˵һŲᣬڶӻۡ
ֲ˵ˡ
ɽɫÿӣȥҽԺ͸ϽȥҽԺʲô
ӢЦˣʱˣҵͬȢʱôǵӣȥҽԺȥҽԺôȥҲӶˡ
˾ͻˣѲֵÿ컹ڱ£񲻶ġ
ɽ

ȥ·ϣĬߣҽŵ˺öˣߵ
Ϊ鲻ãڣղûʹţ
ƫͷֲۣҽߵģʹʲô
ͷҲͲ˵ʲôˡ
˻ͻȻʣղΪʲôɽ
Ǹ˵ӣȥ˭ˣ֮ǰû͸¶Լǹ˵ġ
ĻСҲ˳ȥ
᲻֪λشܲ˵̸񿴰񲻶ԣţ˵һýں˻ܵûʡ
ֻõΪǰͺĻһ۸㡣
ͷ˵ˡ
ߵſڵʱ򣬽·ʲôͻȻһ䣬ѩ𣿡
Ťͷ
ЦϴȥܽҴţܺСӶѩˣˣ᲻գ۾
еİü
صҺ﷭ӣԺѩˣ󻹰սҪ󣬶˸һڡ
ѵòǺ񣬾СһӲ
ᱧŰվſڿȻЦŶԻеСһְָѵѩˣǲǺܺÿ
ˣĴ۾ѩ˿˻Ӹ첲
̲ס̧ͷȥˣ˵ѵѩ˺ÿ
ϽЦе۾һξùҲܺá


31 
ڶ,źӻҡ
سĴ·еԶɴһĦг,ܽƽʱֳܽ,ܽĻ¿,⼸æú,Ҫ͡
ȥңҲûʲôöʹһһӣȻûˡ
׼ϺǺ͹ԲɣˣСǽ˵ӣڽ,ٴôö,ױҸĸϡ
ԭĸɱѲˣ绵ڱ棬˼,˽ֿ¡
ΪҪĦг,ഩһҲСһʵʵ,Сһ֪Ҫ,·ʱֵر,Ū,ƽʱ,ÿλѴ·,ӷŤ¡
ᱧźӳ,ԺſڣѾĦгˣźɫ֯ñɫΧֻ¶һ˫۾
ԭӷǳ̧ۿ˹ֺ
Ŀеϣ･ϼЦ⣬ôôࣿ
е࣬Сһ洩ë¡һްһްС첲̧
ˣȻĦгϡ
ú󣬻ϵĴӽ⿪һѽСһϡ
СһʲôΪڸ棬֨֨Ц¶۷۵
ҲЦˣͷԿϰһڣȻñŲ
ЦҲǣƫͷһۣѵˡ
ȻһŲסˣź¡¡΢΢һŤ󣬳ӾͶˡ
һĦгˣȺƽ
ԭʮӵ·̣һСʱȵ˽ʱѾʮһˡ
һѾˣƺǺܺãڿﲻ˵վӡ
ӶһֻнЩ޴󿴿ֿˣƺ˿æվӭӡ
ѳͣԺ֮ǰһֱڷﲻֵĽСܣĦгûסܳ
ҲֻվſԶԶţ̫ǰ
࿴ˣɫ΢ÿЩŮȻûȫң֪һˡ
۰Ͱ͵ӣڳĸĿҲСûĦгء
ѵдˣЦ䡣
Сһ⻰æ̧ͷȥһڴӡ
ӽỳﱧӣֱӵһ䣬ҲԣһǮģС

ЦһûŮϾƽʱʵͽ۸ĺӣξȻǽǮ˵ǰæôãǲ裬Ժ󶼲ˣ˵ǷбŮȱһ
˸ᣬ;ҪϴӵɫȷʵֹһŮ
϶Ͳ˵ˣ޵ٲ⣬سˣ˵ڻǮˣ˵ȥҲͦӣǰŮ
ŮʲôǸֵصģĶǽǮ
Ļʱ²̨̲סᱧԹһôҪôǮСܡ
Щ̫š
붼ͻŵҲСж֣Ǯ

໹˵ЩʲôתͷԽ˵ɣСĵ㣬ǰи˲Сײǽû˵ģƲһˣڼҲ֪Ϊ˶Ǯ
˵ʱﻹżڴ
ˣתͷѽС˷䣬˵ʲôҲ⡣
˴뱲ӵǮɲǸݵģȻҲ⼸Ůһǰǡ
Ҳֱӽˡ
źԱߡ
ûдǣԼԼˮȣڲ輸ϵıɺӣòԶĴĿɿڴԭΪԼڽǮѾǺƤˣû뵽ӣûдҲܸûһԼԼˮȣʲôʲô
һ㲻ڶûС
ɫѿ˼֣˽ϵ⣬ƮƮһСңûϴҴĶࡣ
õ쵽ˣ
һ⻰æվ
㷢û˸ʶŤͷۣڵûƫͷź档
еİÿЦཷ۵ģرá
ٿԱߣһĽţݵĸһ
Īһᡣ
Ҳֽûؿһ£ͷʣˣ
̧ͷһЦ裬ǿˣÿĵϲԺ⣬ǵöǡ
˵תͷԷ亰һ䣬ԲԺ⣿
һӦԣ

໹ûôֵˣӦˣᵽӦʲôζˡ
ɫѾѿˣŤһ˲Ȼ޺޵˽һۣתˡ
ĬĬں档
ö˵ЩⱲӶ˵ڵģɲ֪ΪΣĪЩĽ
Ҳ֪ĽҸа壬Ľûڡ
ｭҲ˵һʵڳ飬ζţ᲻ϲźȥԺˡ
ҵĳԱߣڳſϴ⡣
ᱧź߹ȥſԱ߰ڷһӣŲԼһӡ
Сһƺ棬㱧߽¿Ż𣬿ˣֱӽƲһߣû
µߵԣ⿪ԼӵĶӿڣץɰ
Ȼֱӳȥˡ
Ժ󣬰ӺССѩ
ܳѿڴеӷֱ¶
Ӿȵ̧ͷᡣ
һЦ԰ɡ
ûԣŤͷԼĸףɫ΢΢ݣȻ󳯺ӵͷ
ӲŽˣСллС̡
ҡҡͷҲС̡̣
Ӳ֪λӦɻ衣
ˣ̣ǻиС̡
˵ƺ뵽ʲôᣬ̾˿СǸģ˵ĸҪ˵ˡ
Ű⻰һʱûʲô˼üʲô˼˵ҪˣŶʮɡ
ͷɲǣôСء
죬춼֪ӦλӦʮζʲôûгأͨڶС
嶼ûзãô飿
ɬʣ趼𣿡
̾˿û˵
ղſԽԽԾÿ϶ʹŻûסվ˿ϱ򿪵ʱòС
ⷬ;רŸԣȻԼѾͷһ졣
ֱӳһ䣬ͳȥͲǼҵˣʲôܣ֪˾ͺˣһһ
һŵõͷ˵
򴽣俴࣬źֱתˡ
״ýеĨһӣڵ飬Ŷܼ޸õ˼ң֪Ǽ޵ĲˣһϵûУ
泴һӺ⣬Ϊ˽ᣬ˭Ҳ᲻öԼĶӡ
һÿȥУһӾͼ顣
˶ˣƺϰΪԹԼǰܲԡ
ֻнֱӶ̺⣬ȫԱﵹȥȻ𾪵ĿУųԣ˼ҵӡ
Ӳ֪ηӦҲסˡ
Ӧ죬ýһӣޣҵ⣡
ûһųԣ߳ԻߵûԹ⣬費ôСɣ˵⻹Ǵġ
ԱЦЦ񣬾һں
ŮǸֺݵģᣬǼɵ֡
ֻһȭͷĽϣһ£ûбȥŮҸʲôֲ
ɫѿˡ
һ߽ڿޣۿûҪ⣬ֱһֻʹţڵϴ
۵ĲУ뿪λȥ˰û㿴Ҳ¿ӣҪȥæһסˡ
ͷһۣӣƺЩ£ԥ֮ӵͷԡ
ӣѾܻĽиǵٳˡ
ֻгԽĲԼġ
ȫҪӺͽ
ϲܺˣ޵ԽףԽгɾ͸Уȫϡ
ƺ⣬ֻרעԼġ
һֱźһſӣСһԭЩˣСڵϴһԴּв˵ֵסˣ֪΢һͷ
ٷԵú֡
꣬ͺˡ
뿪ҲҪߣ㻹һ£ӵûкֱӴӳԺţֻҲȥ
ûҸ˵һ͵͵ԺӣҲûʰˡ
ﳵ˴ӿʱͣһ¡
ڴӿµһſһҹ
ӿûߣƺ˿첽߽ӿڴͳһͰ͵ĺֽҪ
ûоܾҲӿڴͳ
æһۣͲ˵ʲôˡ
ӺߵͷСлл̡
лл̡
ӵԴúö飬ֻж飬ԺŲᱻ۸
ˣһĿŽᣬСŮӴ㣬һ䣬̣ǻúöģְ˵͸ȥѧ
ЦҲҪ͡
ġ
Ӷܿġ
һԿοҲ¶Ц
֮ǰûסѽһߣСõô£
û취֪ʮ갡˾ۡ
Сͱ˵СãҲܣҲ֪˵ģ˵Сĸãǰʱ˵ףԷǸʮĹСúԸ⣬ĸڼﲻ׼ȥôҾͲ֪ˡ
˵Լͷ̥˶ӣҪ̥Ů˲⣬Ҳùġ
뵽⣬̲סȰᣬҲϽӣŮ̫Կˡ
ûֻⷬüǸס
˵˵ַҲ̫ɵһӾ֪ˣԥڣ²ùܣǼҲռֲǲ֪СôСˣûԹۼһڷ
ʣԾ͵֪Сûأʮꡣ
˶СҲá
˵ģãֻܼ޸ûµ˸һԿ࣬óúãۣࡣ
˻Ҫġ
û취һӺúö飬򶼲ףһӣǻСгͷصĻᡣ
˵ˡ
Ž뿪ıӰһû˵
Ħгֿ죬˵ˣû
̲ס룬ҪСʱ飬ǲҲ϶ӣҸɫԼ¡
һΣЩԹ޸ĸΪʲôֻ飿

صѾˡ
ȥѳˣոӺ̣͹ˣҲǸմһҾس⣬ܽ
껹˲ٳԵģ˾˵Ķϵ޹ʳ࣬Ļ⡣
˼ⶫóԣųţζܺãɹĺóԡ
ῴֱЦˣһ㶼Уҽһ㳢
ⶫȷʵóԣѧиcʡģÿηżٻָܶǣζ
ģ˵ϢҸղŻſڿˣ˺þõţ˵ǲڼңˣ˱˲֪Ůˡ
Сһﻻ򲼵Ķһ٣Ťͷʣô£
͸ˣԵǸŮ˵ڼﲻߣĻǸŰҲ֪˵ʲôãǸӲģ΢ľͲˡ
ɲǣۺܵλ
Ҳ֪ǲһ㣬ڴϵСһﲻͷĵ˵ȡ
ᷴӦʲôæϸɾ򲼣Աߣš
˵Ȼ˵Ҫи׼
ʲô׼ѲɱŻס
ǧ𣬽ˣЩϴԻֱ˾Ѫ
绹Ǻ˽ģûã绹һˣᶼǲߡ
һԺӾͿޣ޼ŮãϴˣӲڼңϺֲίҪ
Ҷ񶾣ֻչСĶӣӣҸҪӣôչӣ
Ҳ֪˵ЩԼֲԼչ˰ѲԼ򱧲ƽ
ƾʲôôҰֲҺģ㿴Сͺܺãһ޵ĻܻؼסҲӶˡ
ԽԽƽʱϺθӶ˵ңܹӣǸңû𣿾Ҹɫҵˡ

һ飬ʲô
̬Щûмʲôһ
ͻȻô治ס
翴ڴſڿĽᣬ˵˰죬Էͷû̧ͷɫЩãɴֱʣأ
̧ͷˣȥˣӦҪȻŻҪЪЪɡ
翴˿죬еˣø첲˲۾ǲˣ벻ҡ
˵мֵ⡣
ԵںμҺҪƵġ
ˣ˵һ
аɡ
Ŀ죬ߵҲ졣
̧ͷʧıӰͺ
ʱ򣬽˵ˣҪҪȥҿ˼ȥų
һνȥҵġ
ɽ˲¾˭ⲻǸüһҲֻû⣬Լ
ðɣ׶ӶܣҲùˣۡ
СǸ£û취ܣе飬ԥڣܲܰȥСá
տ˸ڣ͵ͷˣҾͲµҪ˵İɣҸղѾܽ˵ˣȻ극ȥ
£ʶ극ȥ춼ˣ᲻᲻ȫ
ȻСãҲðա
û£ǴϤѡ
ͱˣ
ҪǵĽǸСÿѾĸˡ
˵֪ǹĸӵˣȷʵϤÿÿմ״ʵģ׺ط
һѣ˿ͷܺú˵Ļͺú˵ϾСã治ҲţֱӰһ١
ʮŮ˵ףôµȥ֣
š
극ͳˣǰýŴغá
Ҳﳵ㡣
ߺ󣬽͸ԼͺϴãȻط㺢棬Ⱥ˯ˣҲû˯űڴϿ
һֱȵʮ࣬洫Ħг¡¡
Ӧʲôæ´ȥš
ѾǽԺӡ
ݵŴʱѾ̨ˣ̧ͷһۣɳƣʣû˯
ᵣǿû°ɣ
ûлش𣬶ǵ֤ЩĶҺܽȥҽԺ


32 
ڶһ,ͺȥҽԺ
ȥҽҽ֪Ůļü,⺢ܲ,ڰ,Ӫ,ʲϻбĺۼҪС
ҽӹӿд֣ľ
˱ϣʾʮˣг,ȫ޷⺢ӵ׾ʲô
ǰһ,ס΢΢֣ȥɡ
ῴһۣһ
ȥ˲
ƿ,ʮŮڴ,ݶһľ
߽,ͿŮ,ֻʣ¹ͷӵ,ͷ,øеһ,еĵطͷƤ,,һɫİӡ
ŲŮӲתתӣһۣͱ۾ˡ
Į˻ƵǶҪңҸ
۾˲ˣ߹ȥߣǲҪ㣬Ҫ㡣
仰֪ﴥŮյӲ˲۽ǻᡣ
ѱסͷСȻʴޡ
Щ캦ˣĸһزȥĸҪǸ˻ֶţ¡

źӳȥˡ
ǰ
ԭĸ˺Ӻ󣬾Ϳʼࡢ˷ʳֲҰߣѵܵģ˺Ҳûˡ԰Ͷãÿɺܶ
дܲˣ͵͵ܻؽң֪Լǽҵĺӣȴһ٣ԺҲˡ
αĸ˵ˣľˣٴܻؽңס˻ȥĸҪ˶ʮǮ
ĸһѰһֱýģ͸Ϲǰһ죬ԼͷСзΪ˻ٸһٿǮĸõһơ
ԽɫԽѿŮ˵Щʱûһ˿
ϳŴ嵭Ѽ࣬ιԺú󣬵ҽԺסţȻȥ㰲ס㡣
֮ǰŮĵһ䣬Ļ𣿡
Žһ˿ֻźͲ
ºһЦţҲᶪ㡣
ŮĿ뿪ٴűӿ
ʵ֪ģĸҵʱ͵͵ˣ֪Լ㣬и̥磬ΪŮԱˡ
ʱʵĸܶŮˣǿ϶ǲ֪ĸҹж࣬Բһֱûֹһλ룬ĸ֪ʲôӺ󣬻۵Ľȥ
ôû뵽ᱻĸͷһ٣жԶԶ
׸ǰ˵ڶΡ
㡣
룬ԭԸҪҵġ
ȥ·ϣ˵ܽȥСõĸңΧھӲ֪ǰˣֵͷȥǸӡ
³˴ˣĦгͣڴӿڲȻڽ˴ӡ
ȥѣǸ˾һȥˣҵڳĽСá
Ҳûͣҵ˺͸ϽˣǴŽᣬҪǱ˿߲ˡ
Ҳʶǣô˳
󣬱ĬС
ĵˣȽ嵭ᱧźһȥҽԺʱ򣬷ʰ䡣
Ŀ⣬ﻹžɴЩˣһޡ
ͷ
ʱڴϣ᲻֪ôڣ꣬Ҫȫȫ׼߿лˡ
ֲܲ⺢ӣҪǲˣ⺢û·ˡ
ڴϷȥ˯ţԥοʱԱߵͻȻ˾ˣ˯

£Ȼһ֪˵ʲôЩжķȥֱһѱס
»Щ˵ˣ΢΢ЩӲ
ƽʱȥ֡סļ򣬶ô׽ʱ
Ĭ£Ȼѹʣôˣ
ὫҡҡͷС˵ûʲôǾرá
رá
ǰû̸Ҳ̫Ů֮ν
ҪӲһ㣬ɩӶѧѧȻԺױ۸
ɩԺҶҪһ㣬ʲô¶Լ˲ġ
ɽദôãûȥıԼɺ˵ҲѼʰĸɸɾ
ΪƢþ۸ҲΪʲôˣϴ·㺢棬
᲻̫ʲôǰ飬ţҪһһӵĻϣǸ
ЩȻɤӣᶼû˵ʲô;е̡
ûסȥ§סҲûʲôá
ˣҲЩ¡
û˵ø˼֡
Ǽⴥ˵ĲӼƺŵϸɾˬϢ̲ס¡
е᲻öֻ§
ķż顣
ʱһءм䴫
ʲôæȥ¶мСһ
СһӦǱˣſ޵ÿһ߿һ߿ˣСˡ
ЩΣæ塣
Ǹúģ¾ͲˣԴڽϳҭҭ¾Ͳˣһ˯ҪޣƺӰ
վȥҡ˹˯ɡ
᲻ģ᲻䣿
Ӿˡ
û˵ʲôˡ
С۵棬ȻһŸɾСëɷ鵱ͷ
ѺӸҡ
ӽỳнӹСһڷתתȻһֻǰҡΡ
СһȻתˣԴűתתת۾ͽˡ
˯ŵСһŽҡУǺñӣŻ˴ȥ
ῴЩ˼˯ȥ
ûСһͻȻⴲ˲١
û˵ֻʱ˴գһִֻ䡣
᱾ߣ˵²ýĸҪ֪ˣ϶鷳ϹҲݡ
üعͷû꣬Ƿģȥ
ŲŲֱĺ󱳣Ǿͱ˳ĻǨԺ㱻ţҲ˵ǰɣ㲻˵
еˣЩڣ⻰͹˲ˣ˼С
ǨڵǸð취ܾе㲻ð졣
׼һʣʹƣ˯ɡ
뵽æ賿ŻͲ˵ˣҲûÿ֡
ڶ죬ڼҴӣԼȥҽԺӵˣ˰ȣСóͰԺ
СýиС£Ϣһ죬Ѿ´·ˣϵҪǿĵ׼ýѹֻ⼸Ҳ֪ȥĶˣûˡ
ȥ·ϣȥ꽫ͷȫˣҲ֪ûϴͷˣ滹ʭӡ
С²ڵͷὫԼͷϵñӴԴϣʱͳˣ
СҡҡͷҲں
ҪںĻͲԼͷŪˡ
ִȥЩϴƷССС㣬ԺŬǮǮ㡣
һЦЦҲҪǮңҪ壬°Һȥѧúö飬ԺбµˣǶõĸмˡ
С˵˺һͻȻС㣬Ҫͺˡ
⻰شˡ
ǸʱġǲԼˡ
ܣ֪ϱӵŮʲôĽ֡
ǣס֣Ҳ
Ůᡰšһ
ӻѾʰˣӻеСֻܷŵһŴһͦģ
þɱֽǽˣͷĵƸµġ
ʰĸɸɾһϣѾûŵζˡ
ѱӱɹѵó˴̫ǻأȵڲóɹ
ﱻӲǺܶ࣬ƽʱֿǵģڼһˣֻ˯һˡ
ͻȻãһ˻ͦá
СºϲС䣬ǽϵıֽһһ飬ŤͷԽ᲻ȷʣǸҵ𣿡
һжΣΪԼˣͻȻͶһڻԼķ䣬Ժܶ顣
ڼǰ¡
ȻˣеСˣС³
Сæҡҡͷˣͺܺá
ʱ򣬽ʹŸСȥɳǨڵ£سɳ˵ˣһü˴Ŵ˹кӴСӰͷˣûϳ
߽ڣȻĴӿڴͳ̣һ̹ȥӳ¡
˰˰ûӣЦôˣַˣ
Щڣɤӣ˵ʲôϱͺӻء
ᾯٿȻ֪ϱϰϱһˣҲûˣΪˣû뵽˻һ
һʱﻹţ˵СӺһʱûˣϢͨ˵Ūһ⣬˲ǮûۿҲ֪١
ˣŸɸɾ·ͷҲˬˬֻĲһˡ
ᾯڽỳеСһϣֺԲԲĴ۾ͷĳӣɰˡ
СһŤԴĴϳû
ᾯٿĶˣشĻӳ¥ᣬȥȵȡ
С
ջȥˣֱӴŽȥ¥
һһ߿ĪֻҵϤС
¥ûȶãеǸӳͳˣǸеȸͷˣʹԼʮꡣ
һ仰ҲǣСַʲôˣ

һ壬Ρ
ǾɻµĽ˭ΪǷˡ
Ƥ񣬷Ӧǰһ˵⡣
ӳϵı齥ֱӶϸ˵һ¡
ʹŽȥ˼ӽỳнӹֺĹŮ
ǰӳͷˣʲôû˵
һշøС°ӳ˵С¾˵ˣ˫ȭϣóܽš
˵꣬ӿڴóҽԺ鱨棬㣬ҸĸСߵʱһСʱʲôչ
ĸŰδԼŮҴ뱨ҰĻǨҵ£֪ɲԣ
ǨڻǲģðǶԷסȻǲô׷˵ġ
ӳùӿԽɫԽأһɡ
˿Ա߸СҲãȻץס֣ɫƽŰһЩ
ȥʱӳļ򣬴˼οԺúùӡ
п仯ȥʱһ̵ܽĴͷ˴һصѪ˵䲻ӣȫǰˡ
Цˣƽдżҫϱá
ѻеСһﱧһݣʣҹŮòÿ

ӳ˳ǡ
䱻СһʱüǺܺÿ񡣡
һ䣬Ҳ񡣡
ӳᣬﵹЩЦôһǴ̵С쵰ôû뵽һ쾹⸱ϱ۹Ůģ
ںˣЩ졣
ɳһ䣬˵ӳڣӦûˡ
ͷô˵ɼӳ˺ܺá
Ȼ˰ѸСµĸϹץˣСĸãֱӴӼץˣûУϹЩ鷳ˣ˺Žᣬȥˡ
СµĸԭҪεģСԼԸ׷˵ǳԸҵ׳ģôһ㶼ޣΪĸҪģֲ˱ˡ
ܵڲСѧ꼶ҪˣܾܵûչˣһԼ
ǸϹôôɡ
ӽ˸Сĸһٿ飬Ȼ˻ڣֱɳѻǨˡ
˰ּڱ£˵ŤͷԸСµԺգٵ
źվԱߣֱ¡
СµûзӦֻĻ˵ôģôġ
֣ϲ
µŮҲ⻰ֺٹǼһ¡
š
Աĸûػڱ˿СѾעˡ
ԺǼֻиһˡ
ٿһ߻ϲϲһӣ֪ΪΣֲζġ
һǨʹȥֱ֣ӶҲԺúˣĸǹѪ
ĳ֣ټǵ£ʡܶ鷳
ͷǺ£͵ðɡ
ֵǰ֤˰ɡ
ͻȻ𣬹ԼѾʮˣ֤ˡ
һۣšһ
󲹳һ䣬ҴϷǮҲһ񡣡
֮ǰǿȥƵԷ
еģҲҪС
ȥ·ϣһĿ·ȥ˲гΪ꣬гֻм̯ӿҵͼ߲ˡ
صңչ֣һʢķˡ
ڳæȥһˣȥҽˡ
¹ʱ򣬸һˣ֪õˣǼҵһֱǹصģ֪ȥæˡ
жͶųõĲ˹ݰͰ͵ֱ⺢ࡣ
ĵЦˣӣҲ࣬ҽˡ
û㣬ֻнһ㡣
۾ˣúĻСǺˡ
ͷ֪
ߺûãʹŽѻˡ
һԺӾ¶ˣӷŻЦ˾䣬磬ô˸Уϲիɡ

մӳ⻰ϵҵϡ
ǰܽ˵û뵽ġ
ʲôоûУֱӶŻȥ˳̿
û˽Դһ£㣬á
ֱӽݸæ
ΪĸˣѴ˰ᣬպһһ
극ýѸһƤЦӣû
ЦˣӾҵӡ
Ȼ
ȻǺòһž˵ǺУ϶˵ȥ
ǰȥˣΪĺ⡣
Ѹ˰Ƭ̵еҽΣóԵҩ
˵ģֱӴߴٵͿҩ
С
ֱӴӿڴóһСӺͱʣȻɷд
д꣬ͺĽ˸ˡ
Ѿɫվʰ꣬õȥϴ
״㱧źҲȥ˳οӾ⣬ȹʱͷͺˣʱʹñӣպ䡣
һ㶼⣬ͳɣҾܺá
ῴ治ͷˣȥݿƺ뵽ʲôʣҼǵýѧҽɣôῴҽ
ôое㲻ף
ڻ˾䣬ѧģСͰβǰھӼҵѲһҩȥˡ
ᶼ֪˵ʲôá
ã
һ䣬ûˣİɡ
ĸ
ϣΪӸֻܺ˯һˡ
СһͻȻҪְֿ˯Щϰߣհ˯ûþˣߺҪˣ˼ᴩë·ԴϣŰ˯ˡ
صʱֱӽ˱˻
һ죬һѣ
һ䣬䡣
᣺
˵Ϲ̵ĸһҲñ˯

ǾǱ˯ģҿ˯ͦ㡣
᲻֪˵ʲôã뱧˯ô˵ĺΪá
̲ס˯Ҳͦ㡣
Ҳš



33 
ڶ,ͺŰ֤ˡ
ȥʱͱźһԿ
еСһƺɻΪʲôԼǷ,š
ᳯӻ,Ȼͺá
СһŴ۾,û,ԹԴС̻
ʱѵĺӣŹʱıףû뵽ˣ̲סʣ㲻䰡
˵һ䣬䡣
ỳɵĿһۣû˵ʲôˡ
洩źɫë£ȥ庢˯,֪ϴʱͷ,ǰͱСֿ˸ǲˡ
ǽᴩźްֻ˼׵,񾯻ǿһ,ͷԱᣬ¶Ц,¿ʱͻȻ§סļ
һ̶
õ֤ʱ,͸оƬϵڹڡ
յûͦÿ,,оһ,ԼǱĳ·ˡ
Щ,༼,ȥϴռţҳһܺĽڣСһղŶûգﶼίˡ
νǾȥɡ
̲ס࿴۽֤ȻСսڴ
һĿȥݡ
Сһﱻ軳ˣЦģŽһߣҲЦ
һžž꣬һĿµһȫҸ

ˣܽҪϲ¡
ֻܽһ֮䶼ˣȥææ˺ü죬ӰӶ
ҲҺڼŽᣬԽԽ飬ҲˣԵĲУѵʱҲһԡ
ڰѸ߶ѧڵĿαˣʱ䵽Щʱ鿴˾Щ˲ϺӣͰҡƵ棬ź档
Ӻо飬ĸҵСܾģķһСľͷðץץץŷţ졣
֪ϰʱҹˣ챳ʫоˣ鿴
ûôƴˣסܽһ𳤴ܽǿǸҵдͽѵдڿϾͰдˣѧͳȥ档
Ե˳죬ǰܽк˵Ҫڼҿ飬ֻϹԶٷ
ܽԽỹǺصģʱôӼҵӴܺһͲ˵ңýʡˡ
ϲ£ܽ˴ĳʦǴӽܵģղǿ˾˲
Ū˾ΧھӺǰֵܣԺӼˣŲſڣһͷ黹֡
ͷ̧ˣҲͦˣ׵裬֮ǰжඪھ;öӡ
ɩĵģæǰæ󣬴һڷûԡ
ĵ㣬ᱧźӳţȥӲÿҽһ˶ʶȥ˾Ρ
ͲǿˣʳóڳԼԣغŴ
Լźȥˡ
ܽʱܽȥˣܼҽӴˡ
ᣬ첽߹ȻӹСһ
СһһûְˣһסİСԴֹġ
ü󱳣ȻԽһȥõԵġ
ֱӱźȥ
û󣬺ʣԶ𣿡
ˣǰ˵ָһ·е㣬ɽ·ߣӿȥһ·ҪߣӦӲܻ
ͷеˡ
˳ſڣţῴ۳Сӣ϶ǲˣ̨ǰվڵͷæţһС
ź߽ȥ˳һըӳԱһȡ
ῴһĻЩ壬̲ס̫ðɣŻȥҲ
ʵеģһ綼ûԶˣ͵ϳԺóԵġ
һνû£ӻкܶ࣬һٷżˡ
˵Žȥ˹սǴӵݸ԰ɣӺܺóԡ
ῴһۣӳԣζȷʵãź̵ģûס
һ˵ӣЦ£Ѽȳˡ
͹ԹȿУһ̧ͷЦԼЩ˼ҧסļȣһֻݵߣҲԡ
ۣҧһڣȻӹԼԡ
ڻСһ죬ǿˮˣûԼķݣֱȥϵġ
ƫͷܿˣ¾ͰѼȿˣͷԱǽһӡ
껹СһǰĿˮ˲ָ֣ӡ
Сһ￴˿ֵͷ˿ԼǰĿˮƺΪûС첲ӻ˻ӣš
һſǾˮĲС
ֱӰѽЦˡ
װץ˶ӣСһЦŵ԰ɡ
СһҲſ죬Ұ˼£ȻһЦץֻҪ
Цżι
Ա߽ῴˣЦöۡ
̫ˡ
ȽˣͰŵܽһãԼȥæˡ
ܽ죬æ˵˵
һֱȵʮ춼ˣܽǲŻ
һͳϯˣܽﱻ˴ӵȥ˻ųơ
Ѿˣᱧźӣ˲ÿοӼвʱñֻס۾ȻѲһ
ˣСһҲԾˣ߱ڵסʱСȥŤԴ
ߣͲˡ
ˣ͵͵š
Աܽ迴Ц˴Ӹһ
һֱԵϰ˵ӲŽȫˣԺﻹǣ߹˵ݡ
ԱˣСһ˯ˣмչһˣ˸ڽԱߣֱĿӼЩ˳ԣῴԵ̻ʣʢһȡ
˯ŵİŵСȻȻȥҸ˸һҿҪ㣬õˣžС
ͷá
ͷ˳Сһ죬ʵ
ֱһͷȫˣվҪߣ֮ǰһСһ۵ֿҪʱ򣬱ĵˡ
̧ͷһۣ
ò˯ˣ˿϶ҪԵġ
һ϶۰ͰͿű˳ԣ֪ͻš
Цˡ
˻ӣҲǴźӹϯģͬ·ýһȥ
ܽкźˡ
ſڣԶ˻ͷһۣ˻վſڿ
һҲʶ״̲סЦǺӣû뵽Ǹŵġ
ȷʵСʱҼһۻһ棬ÿζǼСˣ˵Ů¶మ޺ᣬдǺӣ㳤Ȣͷһ䣬˵Ȣš
˵£Цͣ
û뵽һ棬̲סҲЦ֪㲻Լ

ܽ죬ͺָ±⣬׼Ԫߣ⼸ڼû¸ɣŶ׬һһ졣
᲻̫ڼҺúϢ죬ͱæˡ
û
Ȼû죬̯Ӿͳˣг˼ʳģһ֣ռȥ̯λһһģһ̯λ֣Ҳһ
ǰûʱһЩϹ˿ͻԷʲôϵԷ˵һҵġ
ܽһʼû£Ҳ̲ˣֱӽ̯λ˶棬õ֤ģûмǡ
Ϲ˿»ˣ˵ǼҵζóһЩ±ʳȻζзζܽܡ¿Ǽң͸ûɾƵģһζе㷸ġ
ܽǸ˵ģ˵ǼҵĶطÿζϴ˺ü飬֤ɾ
֪ܽҶԷ鷳Է鷳ۿҶȥֵܵ±ζԷۣҪʱֱ߰˸˽̯ˡ
붯֣ܽסˣǾˣҸҽŻûȫãҪˣɩӿ϶۵ġ
⻰ֽͣȭ
ܽҲվԭԼ̯ӱˣɫѿҲҪǻسǣԲš
Сǻûܹ
Ϊ̯Ӻͳһģ̯ӱ˺󣬳ҲˣֻѾ˵ĳȥ
ƽʱﳵҪСʱڽصسǶѾˡ
ڼһֱû˻綼ȥ飬ۿ춼ˣҪҪȥ
Ǳų˿ҲûжʲôֱǽݳԷ
ܽûˣֱӴкؼң¼ȼˡ
һ·һҽҲЩܲסˣȥԡϴ˰Ȼݰ³Է
ӵֶЩ
ƳһۣȻȥ
ĬĬӹ
극˹ȥԺ޳ҲûһСһϴ˸裬Ȼϴǽᡣ
ϴúͻطˣ·ſʱͿһִŵƣһŰӣ档
Сһڴ棬Լڴ࿴顣
СһѾѧˣǰڴϸʾΣСһǼסˣԼڴϵʱͻȥɹΣԷԣġ
ʱôƨɾϸߡ
طʱСһﶼѾ۵˯ˡ
ӱҡȥûԼ˯ȥ
ῴʱ䲻ˣҲŷ顣
˵ƣڰ
£Աߵ˾ʹ˹סὩӲһ漴Ӧķ췢ʲô¡
ŪȥǳӰ·ˡ
ֲɵֱӴƣѲ·ϱײˣ
˵ˡ
ûһѣ˵滰
û취ͰѲг̯ӵ¸˵ˣûи˶֣˿ǶԵģȷʵӦøͻǸôᣬҪôˣҪôɺˡ
ȻȰ⼸ڼҺúϢʱܱܷͷҲģ±ζζãûǣҲŲ˶á
ûӦֻ󱳣˯ɡ
Ϊȥˣͷĵı۾˯
֪ڶ첻ˡ
ῴ鲻ԣüסʣҪȥ
һۣһѹ˯ҳȥһˡ
û֣ɿҪȥĶ
̯Ӷˣʲô
ȻǷӦʲôΪ𣿲ȥ˵ڼҺúϢô·ҽŲǰɣ
û뵽ô˽Լʲôû˵ȫµˡ
ûǻһûӦ㡣
ֱ˲ͷϵôܲȥû֣֪ԼԿ첻ȥǾˡ
ģֲģԼ
˵ֱӴӴβȥ
һ
ͿܵûӰˡ
ð˯ͷӵȥ
һҪ¡
Ȼʱʹܺżҹ˵ղ֪ͨܽȺܣ˱ؽȥˡ
֮ǰܽܣܽЩֵܶʶֱȥ㡣ᣬܽûܸʶǰǾûҪǾЩ˵³ŵ˽ᡣ
⻰ֱ
ͲµҪ£̲סȥҪȥá
㲻֪˵ʲôܽҲ˵£ֵ֧ģӦҪǿӲһ㣬Ȼ˭۸ˡ
Щڡ
ɩӣô죿
ῴĶӣ֪Ѿµˣò͡
ǵû£ȥ￴Ӧ
ɿǾͺá
ͳһٿǮ
Ҳ˵ʲô˺󣬾ͻݸ˵һȻȥСһι̺˯š
Խȥɣһúչ˰ġ
˵ͷڼҹغţȻ˵Ǯͳȥˣ֮ǰֵ˵һæŵ㡣
ʲô£᲻˼ֱ˵ֻ˵ҳ˵£ڼңԼȥˡ
ûжˡ
ֱȥվ
ҲãպһҪߣϳûȶþͷˡ
ǴͳȹҪһ㣬ʱҲѾˣɳĵص͹תһ·
ɳ󣬽ֱӱ⣬Ȼ񾯴ȥ˺档
Ĳ轭඼ϽǮܽ˰˸ˣµģʮǮһ˶ʮһ
ҲҺýŶһǮȻ
ʹǮŵһ
ͺڰ칫ȡ
һﴫҽŲƫͷȻͿһ˽ˣһ϶˲ʣ׵ģȻһ㣬պǶϣҲץۡ
˫ֲ嶵һƽ˽ƺʲôʶ˹Ͻߺɫ˲һ
ֱӽƲһ߲ˡ
򴽣˫ִӶ˳ҲվֱЩҲղŵĵݣҪ˵Щʲôͱ񾯽еһȥϡ
ܽҲ˽ᣬЩͬϲСҲ̫ûɫˣ˭ãôѴɩˡ
ϣ˶ȥˣվûһഺŻͷһۣʣ磬ô߰
ԱһЦ϶뿴Ǽûꣿ
϶ûУٺٺ١
칫뱻ǰɣ
Ҳ£ƤЦס죬и˻־˸񣬡yessir
ѧŸ۵صӰľ죬Щײࡣ
ҡҡͷǸϽߡ
漴Լ񾯿Ȼ󿴶һֱۣƹ˳š
ʱͼץ̧첲ܿˡ
ıӰЩεӣȻ첽ȥ
칫񾯿һĻеЦ
ɳܽѾˣӡ
ûô࣬ߵ·ߵվ̨ȣ߹ȥվԱߣСһ䣬ˣ
ûһͷ档
ɤӣѹҴ˺òã´ξԲˣǶԷ̫ˣҪˣǻ𣿡
Ҳ֪ҾҪˣܽҪسǣһ٣û취ˡ 
ƫͷ㷳
Ͳ˵ˡ
һˣֱȥˣֻԼǮûܺ
죬ֱܵȥˣֻܺҲˡ
ǰ˸λ£ûˡ
СʱվˣȻתͳسǡ
·Ͻһ仰û˵˿ΧˣżΧûע⣬սڽ˵һ仰
ֱӽƳ⡣
һ·صңѾ÷ˣŰڴſڵȣһһС۰ͰͿ档
۾е죬ƺ޹
ŵĽᣬСһ¶ЦŸ첲
һæ߹ȥס
Сһһ§ס
Ҳ˺ܵЦ£û֡
ְ֣Ըϲ衣
СһﻹСʲôֻ֪һ綼û裬ԷʱҪᱧҪ
ղôã극ĬĬϴˡ
ͱСһȥԡϴСһϴ꣬ԼҲҴϴ£Ȼͻط俴顣
ϣСһ˯źҲϴˣ˴棬Զĳˡ
һȥ
ǽˣҪӺ汧סֱߡ
æȥĶ
ԭģ⻰ͻȻŤͷЦһ˯ҳȥһˡ
˵ͱԼͷˡ
ڴһ⻰е죬˰ô˵ġ
˾䣬ܳ
֪˵仰
濪ŹŵµӦȥ˯ˡ
䵽ҡ˯Сһϣ̲סƢ󡣡
ڶϣ극ԽСҳȥһˡ
ͷҲ̧
ӣˡ
˲ˣŰ͵͵ܵԺſڿ˺ˡ
Цһ˾ˣ˭ϡ
Ű͵͵գգ۾
ʲôҲֿЦ
ûȥãʮͻˣܶˣԺ޳
ϣᱧźӺ壬׼ߣſסûǰɣ
ȥᣬʶܿûֱܵקס
̧첲Ҫ䣬һȭͷ°ϣ˳ʹ˻һ
Цװġ
һۣȻͷ³һѪ
ͷ汻ҧˡ

һ˲͡


34 
˺һ,ͻȻЦˣǰ˴գʣûٴһ£
Цȴ,Ĭһ,̧ͷ,,˽֤ˣҲŮˡ
֪ԼĿǰпǹҺͰһжԼУЩԼԶԸǲÿζô˵ġ߸·£ʱҲһòǳԸϯ𣿿㿴˵ڶûá
ÿÿʱÿ̶ⷢ,,˵ù˴ܣûԷϿܴ˵һЩ˳嶯֮ͱأ㲻,أЩма,ܸǸΣܱһ𣿡
Ǹ̯,˵һȺ³嶯,˼ƽ,ֻԸĿ
ķʽǧǧ,Ⱥܶ˶,ΪʲôҪѡ˺ıֶνأ
ᲢŻ,˵Щ򿴹ʵ,ܶŹʧɱ˵̫ˣһССͺܿ޷صĽ
˵СҲã˵Ҳգֻǲϣ·ߵϡ
ǰҲ죬ôܶܲã߶һϰѧУ˴Ⱥܣи˱Դ³Ϊֲ̱
ǳȺܵѧȫѧˣΪûȥɣűⳡֻ
ҲסˣӴ˾ѧˡ
˵ú£ҪȥˣоԼһӵӰ
һʻӴ˳ΪֲˣٵĲһˣļͥ
ǿԲ÷ġ
ϽĿ⣬ͻȻ˵
Լ֣κܿͳˣûߣصϺ˸ˡ
ӰһۣҲĬĬ˴
˵ƣһƬڰ
۾ŷ˺һԲ𡣡
ЩܣԼˡ
һسӲԣǾ˵ģûй˼̫࣬һĳˣܵ˺ǽͰ
ýᵣĵġ
ûõӦ
ڰУСȥԱߵˣס˺󣬼û˿С˵һ飬Բ´βˡ
Щ½Ը̬ȡ
ۿǽڣЩһ򴽣ȻͨʲôҲס
ĳɳͳſ磬ϲȭͷĴֱʽ
û˽̹ģû˸ʱҪ֤Լİȫû˸⣬û˸ڱҪ
סһ
§סǰʱҪȥˣΣգ㽫Ըָջ󡢱ѡơ׳£ЩҪһ취
ϣƽƽģȥһسû㻳ˣܽҪһʱ䣬ҺڣðѳһѶԷ˾ͺˣһߺִ˻أ
Ҹ˵Щˣ˵ǰҪ֤Լİȫ֤ԼѵİȫҲǡ
ڱֻҺͰɷǰְ֣Ҫˣǻۣ㱻۸ǻ
ҪѧᰮԼ
ЩһӳĬ˫ʶرסᡣ
֪ΪΣоԼһ˲䱻ˡ
Щû˸˵
û˸˵Σա
Ҳû˸˵ҪԼ
ĿᣬɤӼѻһᡣ
ͻȻ̧ͷĴԴ´βˣòã
۾ͻȻЩɬٴαˣһ޲ýԼ
ͻȻãԼⱲӶ벻ˡ
ƵãԺ󶼲ˡ
ڽᴽ뿪̲ס׷ȥСһ¡
˵꣬ԴĲһ䣬ᣬҵˣҺϲ㡣
ĺϲϲκ˷ĺá
ϲģ۶룬˾ͻһֱ뿴
䣬ͷĲ˲䡣

ڶ죬ȥԷ׼ǰѧУ֮ǰһԶٷ
ȥģ˵֮ǰýٸҲҪǮġ
ȥˡ
Ҵ⼸죬Ȼ˻ݣɫöˣŽĺɫްźɫ֯ñͺɫΧ¶İԵɾ
ڽӡУҼóöܲ𿴽ϣʱ򳤵ҲǴŮòᡱ͸˵ˣòɢŶ˵ʣҲ˼ԸһĲ
ڻʲôϸƵûͻᷢӳرãݰף̫Եˡ
ᣬܽҲˡ
ڲ͹ﶩһҪƿ׾ơ
˺ȾƣἸŮ˾һԲˣ㿴Žỳ۵Сһʮ۲˵ԼһŮ
ῴĶӣЦŵкŮͦãܺ԰
ͷҲǡ
ȻƺʲôĴ㣬Ҫȥϱˣǲһֱߡ
Ա⻰ʶӡ
һЩ⣬Ȼ׼߿ϱߴãҸ߿ɼĻǱߵĴѧ
ȻֶڼҺúÿ飬°ȥѧУʱҸкҺǱ߰ܲܰӵǱȥϸС
⻰˿߶Ҳû£ԺҲϱߵѧУ
ָһЩˡ
Ǳ߽Ҳкϱ߰עһ㣬Ҫǿģ͸˵һ
֪ƽʱûûΣʵһֱСʱ򱻹ߵĸ磬û˵ֻϾơ
ѰһͷˣûƽʱƤЦ˼ֳء
Եһʱ򣬶¥һˡ
λĸպűߣһ˾ʱһ۾Ϳˣǰļİף滹ǿΡ
ǿһ갫ߣֺõЦҲ֪˵ʲôǸ갫ӹЦͣ
档
ǿҲˣ϶һ˲ı仯ǿЩӲЩκϲ
ǿһۣͷתȥˣ˵ŻֱŶûͷһۡ
Щԥ
뿪ûã˻ܽȻӿڴͳܱĺ
ЩεĿܽ챾ȥģûȥɡ
ῴ
˵ͷ
ͰѺˣ㿴ˣҲˡ
μ״¶Ц
ѻԱŲŲҲֱӼܽͽм䣬ѵıӵƺȡ
һӾͲǺܴôһ˸첲ֱһ
ûʲôоԱиɾĿձӣ׼ùá
ָ֪ҪӣͻȻһֻ֣ˣһ¡
ƫͷۣͶһ˫񣬡ҵġ
˵˼ҾͰѱӷŵһˡ
Ѽ״һȻµջ֡
˵һЩǿ£ǿӲùǼǱȷʵҪˣÿÿһ״ӣǷĺãִֿ󷿼䣬ԡң֪ԡҰɣǱ֣վžϴ衣ҪסȥÿҵòһǧǮ
һǧǮ˵Ǻܻˣǰǿ϶𣬵Ҳ֪ǿǰʱ£˵һǧˣٿ鶼һõó
ŲҪǴˣǰѴǮ˳Է˵ľ£ҿĺܣЩ쵼˼㻻ҲҪϷӼ۸㣬˶Ǯ
֣ܽ˾أ
ˡ
ΰڰ֣˹Ǽ챻ż˽ɽׯ¹ǿϣǿ²ĵˣڶǼˣ˾ƺҪȥsУҲˣǰķ겻
Ϊ£ڽɽׯù
Ҳټ˼ڲ˳ԣȻʹҴˡ
ܽεıӰʧſڣ̲ס˵˾䣬Ҳ֪ͼʲô
ǿûʱͲǸ÷ӣ̫ǿˣһǿ׷һǿˡ
ں˰ɣڳЦһ˾Ժò˶á
üһۣҪ죿
ܽͲ˵ˣæͷ
ѿЩãŤͷҿ
רעſӳԲˣû
ѼûӦ⵷˵첲һͺë˵ء
첲һᣬϵֱӵ
Щ˼ŤͷۣԼǲˣȻֱӶЦòӡ
򴽣еĿֱӲǿ
극ῴʱ仹磬ڽϹ£װָСһķЩʳ
صҺûãʹ򻹹һˣ·ģСڸЩ
㣬û̫ı顣
֪㣬Եܵرáһͬ˫̥磬ܵȫ˵۰
ô۰ΪʲôͲܷһ
ϴϧֻýúչ
Űſ棬ߵʱû̧ͷһۡ
Ͻڴϵʱ˱ڻѵˣڰУЩŵĵͷ
껹ûȵĺͰѽ̵ˡ
᲻ڵȥֿסԴֹˣ׵ġ
һ죬ǲһ
ˣﲻһ
Ҳ֪ﲻһӲǲһ
ЦһͷȥĴ嶼һ
˺¹˻µͷǡ

Ҳ֪˶ãԼ촽ˣƿˣǲҪ
ҲŴ˼ڣûǺ󣬵ͷ
αȥˣϽ˸
Ȼû̸ǼеãоȥͶҪˡ
״Щź´ꡣ
ȻӺ潫ᱧУͷĶ䣬С˯ɡ
Ż壬㡣
ܿ͵ԪһˣνȥгһЩԲֻ֥ڵġ
Ĳ࣬⡢ЩҪˣ׼˲ٶ
·ЬЩ׼һЩϣ·ϳԵͷӣ䣬ͷЩԶౣ漸졣
˽⣬ϷʱӦòôˣҪްЩɺܶࡣ
Ԫһ죬˺ܶóԵģƺЩᣬһ춼Сһû֡
˯ǰСһм䣬ûŻСҡˡ
СһܿģһŤͷ裬һŤͷְ֣ȻֿЦƺҪˣаװ׵С㡣
ῴֶСһûסҪͲȥ˰ɣҾڼҲͦõġ
̧ͷۣˣǿһ
ضزס
ûһۣö˶˵˵ʲô
˵ǲֵ
ȻˣԺǿҪ϶᲻
ŮС֣ƽҲʲô󸻴󣬵óԺȲǮʲôʲôԺ󰲰ѧˣеģҲСмͬѧ죬ͬѧɷǸģܲͱȱ˲ˡ
СʱܹĿ࣬밲ٳһ顣
ҲֻԼѡ
ˣǮұΡ
ῴһۣһ
ȻЩÿ˶Լ׷ΪԼ׷ȥŬƴʵһõ¡
ЦЦѽҾ͵ҹϺˡ
Ц·ܵ˿϶üϴżֹʺҰģġ

ڶ첻ˣһԵ档
Եʱ򣬽ͱСһڼİûʲô©ġ
һھͿĸŮСһ˯ѣƽʱʱȻˣڴϣҲ챻Щ˷ܣŤԴĴ
ᷭŰʱҲҪֻ첲̫ˣ߶û
Եеǳˡ
ûسϴɾʱӽỳнӹСһС֡
İ߰ɡ
ͱźߣԺſʱͣ£Ȼ±غӡ
Сһﻹʲô֪ԼȥģֿЦÿģһа
Сƽʱᶼģ˵úˮνûֹˡ
£ȻĿתᣬ򴽣ǱҸ绰
ͷúչԼҪʱԷҪģǮΡ
Ĭţڽ˵ûͻȻսСһﱧͷڽͷӡһǡ
ͳƽȵˡ
Ȼ𳤰ת󲽳ȥˡ
ỳеСһﻹ׷ʲôӰ˼С첲˻ӣֿᡣ
ƺɻôȥ
̧ͷղ׵ĵط̧ͷԽԽԶıӰЩġ
ǵ˵Ļ˵ϲ
ƽʱûоڿֺġ
һֱûлͷ֪ͺں濴ţ»عͷͲˡ
ߵֵͷ˸䣬ֳܽͣڱϣҲ֪˶ãһ̳顣
һ硣
ҲͲˣֱӽӵ棬ԼҲȥ
ܽ˳Ӷ˺Цŵ磬ͷİɣԺÿһˣúÿżġ
šһ룬ֲһ䣬ɩӲ鷳ˣ۾żһ㡣
ܽá
ֱܽӽϳͳ뿪ʱڴ߳˻֡
ȿˣջߣ۾⣬ӹ漲۵ķ羰ͻȻˡ
ƺʲô°СóõƬƬʱ滹һЩʲô
óһͼõƬһţŷдһ֡۵ĳŲȥ˲ſԴ򿪿
΢΢һ㶣漴ЦˣûдóеƬƬֻһڣᱧŰ§ļ
˰״̬Ц
ƬϵˣĿȵģͻȻԼˡ

󣬾͸Լ˽ļƻ
ҪԺļһֵҲҪϰһĿγ̣Ѿˣ˽ѵģģ˳е鶼̫ȫˣһոպá
Сһ
֪ʱ䲻ˣʱ͵͵ˡ
Ҳæ˲٣ɱػԺˣ֮ǰܽȻܽԺ
ܽڼ±⣬ȥȻһ㣬Ҫȫ
سǣû˸Ҹܽԡ
˵ͷԼʶܶѡ
ΪҺܽÿһˣ˳ȥڿһ½ᣬȱȱʲô͵±
ҲһֱռˣżˣҲڼԵģҲ͵ܽ
ܳԺúȺõԵʣҲǽѿõãʼˣսӯͷҲʼˡ
СһҲдβССԴǾô̴Щ棬ñӣҪ
˺ԼЦ
˿ֺֺЦ
СȴǸԺõģÿһҪȥſڣȻ۰ͰͿ档
Ȳ˻żߵǼ죬ô嶼ûá
ȹʮ绰˳ѵ绰ͲСһߣګǲǰְѽ
绰һͷûӦһ䣬ôˣ
һСһˣСһȻŤСӱסᣬˡ
ЦãԵ绰һͷô£Ȼ󲹳ˣӵеĺ塣
ҲЦڼô
ԺúȺãǱأ
̧ͷ۷ĶнͷһЦҲܺãƯԺ档
ѽҿԾȥ㣬ǱҪúõģǳԷ
š
ҵ绰ǰûס˵һ䣬ᣬе㡣
ͳƣöһ飬򴽣ĬһҲСһ䣬Ҳ㡣
ŵ绰Цˡ
ȹ˵绰վһ˴űƳǰһɫĴӣһѹסļЦʣô
üͷҡҡͷεϱͬ⣬˵Ҫȥʲôģأ͸顣
Ȼ˼򣬡ˣҶǸҲȤˣϴǸгܵģʲôˣ
Ҳû룬⻰Щϧǵһ
˵ʱһмƺƲϡ
ûиų¶˼ɫ


35 
Ѯ,ҹ仯̫ʱֻҪһë¾ˣϻҪްϡ
СһѾܹ,ߺ,϶Ǹһ˯,Ҳ֪ǲǰ췭,ڱҲҷüι档
ԼԼ˯ˣҲ֪ôģڽͷԣСקͷ档
ֱӰѽˡ
ҲΪҹ²СһһϻˣϲСԵʡ
ڽֵᷢļʱ,ڶѾѵ,˯һԱߡ
Сһͷе̣˾ˡ
ƣƺЩ,Сպ,ҩ᲻Ҹ,˻̫Сˡ
æȥ,ˮʪӸСһ˲Сֺ͸֫ѡ
СҲ,𴲹
ѾСһﴩ·,һ,,ҴȥҽԺ
ͷ,˵ط任·
Ӿ裬·ڶﴧ˰Ѽ
ǮȻСӽסڻСһƺʲôؿڲ˲䣬﷢ĺߺ
ʪӲ˲ͷţԣ̣Ͼ͵ҽԺˡ
һ·СһȥҽԺ
ϵģҽԺֵ˲ࡣ
ҽԺǮȥ˺ţȻͽһ¥Ķͯơ
ҵ¥ĶͯƣֻбڣмҳͯϹˮиҳźվſŶӡ
ҲŰȥ
ԼʮӣűŰȥҽ¼ƣҿСһ֫Ϊ¼ЩСһﻹŤ£󱳣ţͼһϾͺˡ
СһԺ۾һۣίİ񣬱۾ˡ
һҽ¼һѾյ38.8ˡ
ҽûʿȥһˮȻýӴʪġġҸ¡ȸͲӡ
Ȼֿҩýȥ¥ҩȥҩ
ѵӺǮ·¥Ȼһҩ
ҽˮһһֻСףýιӺ¡
˸ط£ȻҩιȣСһյĺͨͨģ޲֣ιȵʱ͹Թſ죬ƺúȣСüͷýġ
ٴιʱſȥǿЩ۰ͰŽᡣ
ῴܣСͷˣȥܺá
Сһƺһûƽʱһĥĥ䣬һڽһڡ
ҩᱧźȥȰϣ裬ϴʪӲСһĲӺͶͷ
СһǺҩ˻۾ˡ
Լ˯һҡҡͷ˵Լ
ЩмĿһۣ֮ǰȥֻǲᱻˣûԴ˺еһΣܶæ
ҲǣҪûһԣĲȷԼǲǻȵס
ûе㣬Ҳ֪ȥһý㣬ֻһͻȻãԼԽԽǣɷ򡢺ӣһµá
һֻͷСһȻҡ
ĺϲ׽ǰδйĸо
˯ŵİֿ˿º͵ӣһ
ͷСԴڽϣ۾ǰһ䣬㣬ǵýҡ
š
һ˯˯СʱûнˣСʱСһϵ˲٣û֮ǰôˡ
˿źȥҽ££38.3ҽýȥٸιҩˮҹҪյĻˮ塣
ˣҽлȻź뿪
ں棬ҩ
˳û߼ȾͷʹҴҹӰС۴Ů˵
иϤôɤôСĺӶ۸ʲôʲôӣҼҹҪǳ£Ĳĵ㣿
ԱʮŮһȥڿ𣿳ѲֻҼ˧˧ĴҼ˧˧ŶҪúÿţô⵵£
һ⻰˲θߣӴˣҪһֱǼҲߣҹЩ˭Ҽ޳ȥŮɷסҵģ𣿺μҵĶܵܵģʲôѽ
㡭Ӣ˵
Ǵ˸ʤһֺ̧°ͣӱǿ߳һ
ˣϲӢԱӡ
еĺӱŵÿ󣬳ýỳеСһﶼЩ˯
̧ͷ俴ۡ
ǡѰҼңֱӶ˽Ŀ⡣
ˣüźӿ첽ǰõʣô
۾ʶƳỳеİͿСһ˯κգСҲģɸɵģһǷˡ
ɫˬʣ˵ˣôչ˺ӵģҹҽԺӣˡ
վԱߵĺӢԭŽῴʱᣬûϸŷϱûͦƯģװ׾ģƴСٳ£ȼǸ˵úÿֹһ㡣
⻰Ϳĺӣʱ˵Ϲ⺢ˣİװֵģոཱུģһƽʱǳԺúȺþš
ͬӤ绳еСֶӾ͸һֺڣֱǺμˡ
ӰҹڣϽǵģͲãָ͸ˡ
Ƴ绳еĺӤֱõĳ˻ȥʲôʸ˵չ˹һ㶼ļˣǼҵ¸ʲô
һֱۣƹˡ
㡭
»˵Ļý˵ÿζļ޴ӡ
ԵƵġ
ԱߺӢʹһ
ϱúá
վŲЦղŲǻĵҪôˣ
һۣæźȥ˶Ƽҡ
źӻ˼ңι̻򲼣Ȼ˯һ
һֱ˯ʮ롣
£һˣһֱŻ֣ˣһЩԵ
֪ǰˣЩ۵ı˱ӣÿ·ݺˣҰʺõģҹŮСʱǿһֱðգȲŻá
ΪЩģιҩʱҲȣܶ£ǿûʲô
ῴǸСӣЩ̣ȥƻϴɾŽŵƻԡ
ҩ˻ҨõĹι
Сһϲˮƽʱθÿֻһ㡣
ʵۣŻ뵽ƻι
ƻЩСһҲϲԣûԵʱСһĥһĥģźܿɰ
˼ں̧ͷЦֹ
ҲˣĶŻˣ̲ס䣺⺢ӿԣҾûԵСӣҹŮһҾû˯ȾƽʱǶͿޣ̻Ǹ£Щӣÿࡣ
ῴСһЦЦǹԣ˺ι̶ˣҹιһصͷ˯һ˯
Сʲô֪ǵԼǸڵСֶӣһȫ˶ɲԼ¡СֶӱСʹ
ʵʱûжమʱΡ᲻ǸϲȥˣȻѾˣûҪڵ²ҪģʱѡеһУú̥Ҳúദ
ʵܼ򵥣һһδ˵
ǰСһ󣬿һ쳤ԼԼʱ¶ϲɵЦ
Ѿǰ벻ˣҲ벻ˡ
룬ĸİɡ
ǵһ£ͻȻеˡ
ǰͨ绰һ绰룬˵Ҫ¿Դ绰
ιСƻ󣬾ͱȥ绰
õþҵĵ绰Ҵ绰Ѿ͵ˣȥ档
Ĳͨ绰Ƭ̺󣬵绰죬洫һİãӡ
еСһַӦܴ﷢СӻŤ¡
һЦ绰һߵƺЩ⣬Ŷãһ£ھͽ
Ȼһ䣬Ÿ绰

ŵ绰ȣûһ绰ʹϤ᣿
һЩ˼ʣûŵɣ
붼͵ûС
漴ЦôúõҴ绰
ƽʱȥģûͻȻӵЩϲ
᲻֪ôأֱܲ˵Լ˰ɡ
˶٣˸ڵûʲô²ע㣬ðˡ
绰ƺʲôô㻹ǰˣ
Ĭһ£һߵ˵
ȥֻðѰҹ˵ˣ˵겹ģѾˣղŻСƻˣҽԺ裬źĻĶӣǺҲ֪ôģڲģҼǵúĻͦ׵ģҲģôͺڳ̼ڳƵġ
˵̲סĻϱ׳ʲôˡ
⻰֪ûˣ˿
Цһ˭֪أܳ˰ɡ
ܲ𣿺׵ͽкƤ
½˷Ǯ͵úչԼ̰Ķлͦصġ
ϲ߶ЩС£ͣšţ绰˺᲻÷ֻ
ǰֻݸԶˣ¸ֻ
¸վڹϣЦŽӹԼֻȤ˵ʲô£һǵһοЦôġ
¸Իˣ⻰ҲЦˣһǲ֪ǳ극׼ȥKTV裬Ȼȥ˵Źܵϲá
¸˴Ц򣬡Ʋ㾹Ȼôţǵöװ
ҲЦЦףеˡ
¸һš
ʲôͰԼǰƭӵ˵ˣԭЦеЦˣƭһǮû˵Լȥ˲٣صϱûǮ
ٿ񹲷ߵͻȻЩᡣ
ûһϼ±仯ܶˣ͵ĵĴ绰ע㡣
һ߸Ľϱá
ǣϱ׵Ҫִ
̹ģȴаɡ

Ͱڼұչ˺ӡ
СһһһºѾˣϱҲʱ˵лӦ﷢ۡǽһ
ҲõƤ˺ܶ࣬дûע⣬Ȼ͵͵˺ˡ
ͬʱҲЩ뿪һСҪˡ
ɺܹԣֻҪھУƽʱڴ࿴飬һڴľͷ棬˾Աһᣬٺ˯š
ʱϲڽỳŤŤСӻȥԼЦ
ῴ鿴ˣͰϵһߣ´һȦͻЦúܿġ
رú塣
·ݵʱ򣬽ѾѸȫˣʱߺţ£µʱ©ȱѵȫˡ
ǰѧľƣʵ֪ʶһģڸϰĹкܶʱǰѧ֪ʶ¼ӢӺܺãٻһʱ档
³һ绰еļƻ
Ҵܹ˵ղи˴绰˵ˡ
һ㶣еıʵ˶֪Ȼ붼ȥ˸ңѵ绰´˻ȥ
ܿһϤİϤΪںͨİǽ᲻ʶԷ
Щɳƣι
ᶨ˶񣬡ôˣ
ºЩҽƣû£˵ˣӣȫңģҵʱҪǲô嶯ȺҲҪңû뵽ǰģģܻǮҶκá
ˣͿһ
ͻȻһҪ£ϱӵ˵ģһСĴָôŪģᵽʱһгµİͷ˹ϵϳ⣬Ǹгµİͷ
ô˵أбףϱӵΪгµˣʶ˳±Ĵϰ塣
ȻǸϰˣȴٻᣬ˵ҪǼŮˣչһ˭Ҳȷ
ֻǽܿ϶ڵϱӲһˣǰʱ˴绰˵Լڸ˵
Ϊ칫ңȣôû뵽¡
Щģֱ˵ַ
˵ˣȴӲöһˣ˵׼߿ء
˵ļ²࣬żҲһ䣬֮ǰ˵ϱ׼߿;ͦ׵ģڴѧ㰡ҪǿҲ֪
ӣϱͦģ·ãһ仵Ķ˵á
ȷҪҪһˡ
û˵ʲôֻúտȻ͹ˡ
ſڣ̲סʣô
ü˵ΪȣڻƣӦòǺأȥϱ߿һ
ʵʵַʱˣֵӣ鷳չһ׼һ˴ŰȥҽԺҲ֪ģһס¡
ûʲô⣬ǸһЩؿᡣ
û˵ˣؼңȽԺӲ˵£ֲǲˣͼĹ򡣡
һԥǽһ𣿻Űء
ЦЦֲǰңôͲˣ
룬ȥվƱҪġ
һۣȻȥ֤Ǯȥˡ
ȥʰóǰʱʱԺҪѧи㣬⻭ʽţв
װ׻ϴװëСһ·򲼡̷ۡˮ
ʰ꣬ûװȥЩԵıϡ
ڶһ磬źȥ˳վ
Ƴȥ꽭ģСһˣƳװһ£ηƽԵá
СһŤͷƺú档
߱ȥ˳վ
ͳȥȻ˻ƱΪ·̫Զˣм仹תһΡ
ڽϱӳŵľ飬Щǲת˵ĹлСһںתת
վϱϴѧʱѵдѧУﰲȥѵʱת˹վֻǸʱǶվִֺһע·ˡ
ٴпҷչ̫ˡ
˭ţʮǰﾹȻСơ
СһһĴŤͷ濴Χ
ʱ仹磬Сһȥ˲óëʪȸСһ֣ȻٸԼ˲һ׸ɾ··ֱˮ˴꣬׼Ȼϻ𳵵ʱóɣСһ·Ҳ
Ļ𳵣ᵽgʡ˻𳵺˴ҽԺĵַȻת
ȵҽԺʱѾˣҲǿԼˣҽԺſ˷ݳСһҪһ
ԱȥҽԺ
gʡ߷չܿ죬ҽԺ𶼲ˣסԺﻹеݣҲʡĽᱧźȥ
ᰴ¥ȥҵһߺŲ
׼ţžʹ汻ˣһСʿ۾ܳѽײһ¡
СʿŤͷһ䣬вɣ
˵Ϳˡ
һ㶡
һ̧ͷͿڲſڵĽᣬҲסˣʶʣôˣ
æӲ
üջߣ򲡴ϵҲû룬ȶɴŵֱû㻹ûУ



36 
źӽ˲
ܴ,ֻһŴ滹ŵӣԱɳͲ輸
ֱǺVIPĴ
εĿ۽,һЩ͵⡣
ƳСһƺϵ,һ͡,Ҫ
һ,æһЩȶˣźӣֻܿᣬӣұӰɡ
ĿϴһȦ״̬ܺã˿,ϵıŵԱɳȥ,ȻƳСһݸСһ׵ĲˣסĲ,С,һҪ̧ͷƺȷԼûϴˡ
ȷ˼,ź֪ʲô,С,һίСģ
,ͷԴ,Сʣڼûйԣ
СһûӦ,ֻǰڰְ,§ӵֶ᲻÷ſ
ŮȵģýЦڼҵʱ򣬽óƬСһֱˡ
ʮƢ
ῴ輸ˮƿ͸ɾıӣͰѱõԱԡϴϴȻˮ
漴ְѰûɵ·óﻹ̨¸ˣʮַ㡣
ڲһȦ̲סпⲡͦõġ
ŻĹŮ⻰̧ͷȷ˵滰˵
ʣ˸绰ˣ
оӣ½ǵĿؿˣһƬѩתťŤŤƵˣǺģ
⻰һ
Ūһ䣬ŤǸԣǽźŵġ
ҲŪŪˣ
ɴŤˣԭѩĻϽʾ棬úϰӢ۴汾ûú죬ĵİ汾汾Աȣֻϻˢġ
ʱ˵һ䣬˯ˡ
תȥ߽ͿеСһ˯ģСֻץǰ죬΢΢ţҲ֪ʲôΡ
ʾȥǽӣ滹һӡ
ˣıӷ۵ɳϣȻСһȥ
Сһ˯úܳһоûС
Сһﰲúãߵԣղûϸȫ¼һ飬ֳأи첲мˣǺõġ
ֱкüԵףѪˣ̲סü
û˵ʲôֻСεô¡
ס֣ûȥĿڽϣЩ̡
û뵽ôε¸ȥŵġ
ڲ˶ˣﻹЩƲϣֻ˵ˣֲǽġ
ڿҲˣ;ñ˷ϵĸоá
ղŻģ󿴿ҿ£Ͱε¸˵ˡ
ûƭȷʵ
ȥ͸˵ƭʱЩ˴gʡޣʱʶһг·ˣǻó·֣Ӧţ˽;ֽǻһ򾡣·֪࣬Ҫݡ
⻰Ҳû棬ҵľǳ·壬˽һ·֮ǰ˼KTVȥҵ˱·ӣڳ鹫˾ϰ壬Ҳ̫Щ˵ǿǩԼԱģǮã˵ҪǩԼһ
һ;òףԽԶˣų·Ĺϵ˳¡
½Ƿز˾ܣϷ߷زķˮ˭֪׬ǮҲ쳵
±ƽƽ˻ǺܲģˬһȥϤ
ѧϰǿڹתתԼ˼鿴˳¹ݣȻʼ顣
ԽԽӦ֣ѧʲô죬Щһܼסæ⣬Խϲߡ
ȥӲǣֻγһЩ⣬֮䶷࣬½Ƥܿأ²κβ֮ǰƤҪ˵½һңһˣǰ޺Сһģͳ½Ը
¼ڱ֣һͿ¹˻͵ϣɴȫˣǮЩҲùܣЩȥҽҪֻԼˡ
ЩǾһҵģҲ֪˭£ǻ﹤һֳָֽ֣ܵǮ
Ӽί񣬻һ٣Ǵ
ʱ鷢ĺͻȻ붼û룬Ͱѳµһ˳ȥ
Ȼ߷ˣϵĸֽȴϡ
ʵʱкû̫ʹܷΧ֮ڣͻȻ뵽֮ǰ˵ĻҪ֤ԼİȫԾûг嶯ǰˣǻų¶㵽һȥ
ͺԼûг嶯Уив˱ңͷѪڵϣھסڸڲѡ
ʱ룬Ҫǽῴڵϵ֪ųʲôӡ
ľֲĵĿ˿ȻͿֶֻǺõģûгϱȱһСĴָŷġ
ϱӵ²Ǹвĺö١
ʲô֪νЦЦû£ȹˣҽ˵ʺãúžָܻ
Ϊؼʱ˳£㿪ڶܿأŸ߼ÿ
ãԼ˺ӦþͲֻˡ
Ȼȣûֵͦġ
Ȼ⻰϶ǲҸ˵ġ
Խҵˮһ춼ûˮˡ
üȥˮһ䣺ʿأ
Ժ뵽ղײϵĻʿֵֹġ
ûֱ˵ˣ֮ǰǸʿãǰ컻һʿôǰÿǮ֪ûǮͲôˡ
ղһˣ˵ˣǮϲԲںûǮ˵ԸŸù
ģֱ񾭲
ϡϲ
᣺
ʱСһˣƺе£ɳϱûع񣬻ǽУˣգգ۾ȻһЦ
ְֻ
ȴһҳȥ㷹
̧ͷһ𣿡
˻ˡ
ҽԺţڸֵϹ˹䣬ļҲ͹ݵȵ˶ȥȻһ˶࿴ָɾķݣ˼嵭Ĳ˺һѼࡣ
һԴлûУ͸˵һͻ
Һܺ˵˸ϴװá
ȥ·ϣỹ˼âһ춹˫Ƥ̡
Ϊȷ˵ĹеãصʱѾˣûȥ洫˵
Ųһ٣ϽͷӦûãƿ߽ȥ
һƿţͿСһУԱ˶棬Сһﵨʵ󣬿ƽʱ˲Եʣÿοİ˶ϲǻ
ޣٿޣʹˡ
һϣóСһɵԵʣоС͸İȫУ˵ǰÿλؼңһ¾ǱԷʱ򶼲֣Ÿǰ·š
ԱְֱڻСһȻüİӣҲûſޣֻһ˫۾Ŀˣֿˣ˰ѶݵʱСýģһŤСӣְֻ
һ̲ס͵͵
˹Ц
ˣﻹһ긾Ů
Ǹͷ廳ﺢӣϵǸҲЦϻţ⺢ӳƯҼСͲ󣬸պÿԽס
ԭŰǳЦŵ⻰ɫ˲˱䡣
ԱһиɵļһﻹŴ֣ãҲ÷
µûôûɫ鲻ԣæϡתƻ⣬ŵʮ˰ɣ
ϸǿƯƯİٿܼϱﳤ˲кվ˵ĽǶȣҲе䲻ϡ
̫̫Ǿͦõģ˵ЩʲôѾĽᣬȻûģŵƬϿǸܰƯŮˡ
ˣһ۾ϳˣæӰɣǿˣԭ˱Ƭÿˡ
󷽵ĶԼЦЦǺãлǹǳɣȻһ˲š
Ȼֶһ˵ǸɸʦԲԣҲ˵ᣬлƽʱչˡ
˾ͬ£ᵱȻҪһ㡣
ҲƨЩǸѧģһ֣䡣
վڴβ긾Ů᲻ʶֻЦȻҲһ䣬ɰ
Ȼû˵ʲôº͸ǹģĻ˵ǲһЩҵгɡǰ;ĺûһ˲źͳᣬҪ˲١
ѷ˷ڲԶĲ輸ϣȻˮâˡ
輸ϻļˮвܡ
ææߣǳԷǾǹ
ԣӱˣҲҪȥԷˡ
һ˵žһߣ鷳ˡ
ǳȥٶһ𣿡
Цˣٹ
ҲЦ·Сģ춼Ҫˡ
ãӱˡ
º͸ˣܼϱٶҲųȥˣֻǵ˸ڲ̫̫̲סԹԼϱôôľͷ㿴ǸϱŻûأ˵˺ÿĵģ֪˼ҵˮˮȻϰûԣ˼ҿҲ
Ů˵ͷ˵Ż˵Ҳû˺ö࿪ġ
̫̫ɳԸ˵ôأϰ忴һ۾ߣڸ˵ͣ
ӣԺдϢˣ뵽̲סԶϱ⼸㱧źӹȥ˵˵ǸŮ޳úÿԺǼҾ͵Ů׼Ҵ
Ůԥⲻðɣ
ǶԷ޵ӣǸаĺӳĺܡ
̫̫ˣôˣһѾͷƬܽȥǿ
˵ָ˵㣬㶼첻ã͹ϼҡ
Ů˱źӵͷ

СӼǰȻѲ˷ŵȥ
һſӳԣһֱСһСһ߸ˣԳһЩʳ
ĿζԻģõѼ࣬ҨһСιСһﳢһںƺϲͷԽЦȽὫӵݹԼ쳤Ҫ
Ե㣬Щ⣬̫̫Ҳ˼ҲҼҰ
СһԼ֣ΪԼŤͷҲ¶һĨЦ
ĶˣСԴ
ûһۣԺ˵Ļá
һνֲ˵
ǾҰõı˭䲻ϡ
뵽СһԴϵСԺˡ
᣺
СһﻹΪڸ棬˻Դ
극Ͱϴɾ׼ȥʱ
š
ϣúò˸ӣҲ֪ûˣ϶ˣҲͰҰ
ܲô࣬ãȻ·ȫˣëʪϷȻʹٰ꣬ëϴɾһˮǺڵġ
ϴˮŷŹ
ȷʵ˺ܶ࣬о˶Щ
ǺеۣҲ֪˶ľ
꣬ʹСһһȥԡϴСϣϴʱͽȼ䣬ԼϴٸϴȻɽëһ
Сһرϲˮ֨֨Цͣ
ᴩȹӱȥʱЩ⡣
ӸԼȥѻ·ϴˡ
۽ᣬֻһĿȹӣʲôûЩڵؽŲ
ԡϴ̨̫Сˣ·ȥȾͷˮ
ỹ˸Ǹ̫̫
̫̫Ҳϴ·һϴһ߿佭ܸɣ˵ԼϱʱֻҲȥ˵ϱãôõš
̫̫ýҪϱͺˡ
˵˵ţ̫̫ͻȻҸ㽲Ŷɵö೤ۣҽԺСʿأû֮ǰиСʿ춢ˣģǸģ
Сʿ˵бҽԺʿҵɵСĵ㡣
ЦЦû˳Ļ˵ֻǵѾ˵£˼Ҳ֪˻ˣûʲô˵ģСŮϲҶϰˡ
̫̫ҭһ£ֻڨڨҲǣ˳ȷʵá
Ͱѻյȥˣϴ·̫̫Ҳûӽϴʲôûٹϵ
ˣ̫̫ŷӦ˾ҺûȢŮ˽ţȻ֪˭˭ġ
Ҳûôصʱһأĳˣ˵ǸСʿ춢㣬ɲ˵ô򵥡
ڴ㰲棬ͻȻ⻰ûӦ̧ͷһɻ󣬡ʲô
һۣװɵô£Լ
ת·ȥˡ
Լ˵˵оǲһģ˵µʱ򣬽ͦʵûʲô˵ģ̫̫˼˼ҶüˣԼûоܾ
᲻ԼǳԴˣЩ
֪Ͳˡ
Ϊ϶ûϴ˯Ȼ󣬵˻ǿԵġ
᱾ѰӸְԣ˯Ͳˣ˯ø衣
ûӣֻø򲼣Ȼȥ˯ɳˣҲû飬æһ죬Ͳ뿴ˡ
ɳϵĸŮӰֱһ£ϴ˸·
ôͱˣ
ڴϣʱʱһɳϵıӰ̲סСղʲô˼
ûףϲǽ
ͷҲûأһ䣬ϵǸʿģ
˭
ͻȻת˻⣬Ҳû룬͵ţǸʿͦõġ
ÿζѪ
ᵭŶһƢͦõġ
˵Ͳ˵ˡ
û
⻰ڿԼǱģ룬СȷĻһ䣬ǡ
ҲԼƢһЩʵҲãֻѧ˽Լڲ
˰ûȵӦẰһ᣿
ûзӦ
ˣ֪ˣˡ
ֻһ϶û׽ʲô
ǵڶǸʿˣע⵽ɫԣ·ʲô
˵ʿʱĽ᲻ˣһЩʱʲôӦûУϻЦûӣﻹЩֲζġ
ΪͻȻ֣Խĸ顢Լģƺ̫һ
ûʱ򶮵úܶĶЩδӴġ
֪ĹȥҲܲµһ㣬ӦòʱЩ棬е㰮ѼﲼõƯƯỨܳʱѡһ౳
Ըºܴͣ󷽣ºʹ󷽵ֻҸѺõļͥĳΪӵеĶ࣬Բ˽ƽϣΪܶ۰ţʱеСƢЩĺܺõ
һ᲻ԾĸеһЩԱΪ֪Լܸʲô߾ܸģﶼͨͨ
̫ȥĹȥԼȵһǴ
ԣ᲻üҲҪϷ
ΪΨһľŬǮõ޺֮ǵȥѧ
ŽһĨװģһ͵͵ͻʿ֪ΪΣĪЩЦЦ֮Щϲ
Ȼʿҩˮ뿪ֱӵûʲôÿģʿǸʿӦûˡ
˾ݣв˵ҽԺĸԺ
͵棬ͨ˴ͷĵ绰ǰᵣ£Ǯһֽ˵һЩٱ绰
͸ȫˡ
Ȼ˾ˡ
⻰Щڵ˵ʲôҾǲӡ


37 
ҽԺס졣
ϳ극,ŴӼԾȥ̨ˣվԶ,Աľ·һ
Ǹгµܾ,ͷֵһ䵥,ǰ콭˵ʱܹȥ˿
Ҳ֪ô˵,治࣬Ƕӡ
Ķʰ󣬻·õϴе·ˣ͸һ죬ûܼ
һ˲ô̫·ûƾС
ͦϲķΧбŮ,һ̧ͷܿĽᡣ
ŵĸо˺ġ
ʮһ,Ҫˣ߲ǺԶʮ,·ĻСʱ,гԼûù
ڽ,ԵЩ˷Ǯ,Լһ㡣
кͳ,ϻ˱ϰ,û,һ·һ߱,ͬʱ,ͦõġ
󣬽Ȱ׷ϣȻְĲϴˣˣζƫ嵭һ㡣
Щǽģ⸽мֵĵ̣ʲôУһЩõľɲ͵ÿˮأ˶
гҲͦģƹһ־͵ˣܴĲḻʲô򵽡
ѾʮˣһƿţͿŮڲϣ۰ͰͶſ򿴡
ͬʱ۾һ
ֵһ㣬΢΢
СһԵʮֿˣ¶ЦݣֻСԼСȣܼģ
ῴһЦʣǲǶˣ
Сһﶯ˶ҪýᱧѸȦסСӣֹҶˤˡ
ְֵСһﻹСüͷýġ
˰СԴ״ƢԽԽˡ
ղŲСİŪˣŤͷҪҽᣬһ˳ӡ
Դ󣬶һ¡
СӰᵽȥȻĲó⻰ֱӻһ䣬㡣
ԩ
ʲôʱƢˣƢ
źʹﱧСһСƨɣеʪ˺󣬾׼ȥɳϻʪ
Сһһ軳͡УСͷ
ᣬôְִˣ
СһｫᲱһֱסһίӡ
ЦԴû£ȥ
˵ţװģȥ̧ø߸ߵĴ£ȻԴûѾ㱨ˡ
Сһ￴ˣڽỳ￪Цˡ
ֻһ˼顣
Ϊˣ棬Ҳǳ𰡡
ûȽӻ򲼹ӡ
һÿ˵Ǻܶ࣬չ˳ԣǸƯģǴŴЩԵҲе㣬ζãɫҪÿ
Ĳ˺İ׵̵ģžθڣ׷ϲˡƹϡܲװСèӡ
һˣ˶е᲻óԡ
ѺӵݸԼȥõˮȡ
СһҲķˣǾú棬Сֱץ
ֹѾˣСһѾСè۾ٻˡ
˿ԼСֿ֣˿룬ƺЩɻ󣬻Ҫץ
ôˣ
ƿ߽һĻЦ
ǳԺúȺãȻָĺܺãҽʱ˵סͿ뿪ˣȸʱٹС
סڸڲĲҪغܶ࣬ĽˣҽҲָǰ״̬ʲôػ
̫̫ޣ˵ֶղﻹиҪæ˵һ
˵ʲôȻһˣ˸û˵ʲô˵
ίܾˣصʱæһ¸ڲô
ͬɵ˿Ҳܸɵû˵ûá
ǣ´ڹӲʱʱԱ߸ɻȫǵùȥˣֲˣͲǮˡ
̫òȻϺˬϾˣܰװһӣڳԼҲܺߡ
˺ǰæһ¡
Ҳûֱ˵ǼµĹѾץȥˣǵ˼ԸҲǮġҽѾ֪ˣ÷ݺһ٣˼˽ˣǮ
˵ɫЩÿεҲ֪ҽҵҽЩµģŵˣҽ򻹴һܡ
϶ĲãҲ˵ȽҪˡ
Ҫ֪ᷢʲô
ҲΣ׼Ŀ
ǸӣУĻҪȻСֶԺ󻹲ñŮ۸
߼£֪ʲôֻͷǮһСòȹ١
ԡ
¾·ĶǮ˵ʱһ㡣
ߺ󣬽̲סô׵ģٵա
νͲǵˣ´Ǹ̫̫ٺ˵ͱˡ
ῴһۣһ
ѺӸԼȥϴϴɳԿ顣
ıӰͻȻһҪҵ˳ˣô죿
⻰̧ͷԣҪֻ˵Ļ
Ӧ㿼ѧɣҾʱˣҵǮٻȥǸʱҿѾΪŮϰˣ˵ҾͲ뿼ˡ
ѧϹһΣⱲٿҲΪƾԺҸùܶǮˣܾûǸŬ顣
ô˵ﻹиǮң仹ŸС̽޵¡
˲˵ͷ˿ݹɵСһûĴ𰸣ԭΪ˵ԼԺúǮӲúܲЩ
˵ıĸˣ˵ģеǮҵΣ滮һϣδ
Ա˵ֵ֮ѣ񶼲ʲô¡
ãԺʲôҪ£ҵӽ
ͷ»СһԴͻȻÿηĸоǿη壬ǸԼ£Ϊ֪ǻһֱԼߡ
ҲǸˡ
Сһﱻһ£Сüͷ˿ȻԼ۵Դ
ۿҪ״æסС죬ȻԱ߹ϵ˿ƣ򿪳һŸ
Сһ˲䱻ע۾濴Լץ档
ҽԺס˴£Ժ쳣æûܹɿӡ
ڲҪٶһʱ䣬ߵʱ򣬸ϱźӹͣȥԡʰʱ̫̫ͻȻСʣǵ˶Ǯ
˵᲻֪֪Ҳ˵£ܴҪǳ֪˻
̲סһ䣬֪ѽû˵ʲôʵģ˺ã϶ҵģ㿴ƽʱæÿ춼ҽԺأ˭ϰôã
̫̫ʲЩģС˵һ䣬㻹װϰǼǼҿ϶ࡣ
Ǻܶ࣬Щϰ˵϶ʲô̫̫еԿʸڡ

ᶼ֪˵ʲôã̫̫žʵȫϣʣôࣿϼҶһ׷ˣҼҿ϶ûЩ˾˸ȡ
̫̫Űɿ
ЦЦʰ궫ȥˣȷʵûǮǣϾԺҪɣǮ϶Ҫ
ҳҲǻµˡ
ˣ̫̫صԼҲ¸˵ˡ
ڴϵĲǱźӵŮСҪǾͻؼ򷿰ɣӦһס
̫̫һһۣ㶮ʲô
Ȼʶӣ˵أ
ҧҧҲȥϼ̫ˣáС⡣
̫̫ԥֶ֧ӣǣϼʲôãʲôѾϰ壬ҪôǮǣ
šһ
վڱϵŮԥһۣе㲻ãҪ˵Ժ³ɳˡ

Ѿʰˣʱпһ䣬ɾ
ûܲɾ
ɱЦˡ
˷ŵϣֳȥѹȺƷý
ǰϾ¥½չˣƤһֱûʱ˾Աȥ
Խ۹ƤλԽҪǿԺֵ֪ٱ
ֻ˵Щϰ۹ⶼǳǰġ
ƬǱȽͨ񷿣㣬խ·ЩƽÿÿſڶгͷϷǣŷӵĵߡ
סһ¥ıȽ¥ϵķ䶼ռˣֻʣмһ¥ǿŵģһסţһһҡ
һ¥иô㣬˾ܷƽʱҾͲԳʱͳ˽һ˵ˡ
Ҳסߣ˵¾ȥ
ߺ󣬽ͰѶʰʰ·ŵȥ˵ˮ׼ϴ衣
ϴʱ鱳ģƪģ벻ѵġ
һһڴϵСһ￴ְ˵ûԼ̲סڸʲô
ϣһڴϣƹ߲Ǻܺãû취飬鱳ʽ
ѧѧԼܽĴ⼼ɣʵģ඼ܻش֪ܰʶܸ
Сһмţʵòͷˣ
СʱѼһ󣬽ѱʼǱһɣˣžӡ
ŵװס
ҲеšһȻʣʲôʱȥ
СһԲƨɣ˾䣬ȥҽ˵Ҫҵ㲻ȥ
˵̧ͷһۣƱ磬ɵó
ӣǾͶɡ
Ҳߵô죬оʱһξ͹ȥˡ
Сһм䣬Ϊְ˯ϻЩ˷ܣһߣһǱߡ
ῴͷˣæѹסöˣˣ˯
Сһһַۣһ῿ȥȻ꣬˹Ҫ̡
˯ǰҪ̵ġ
ᳶ˳̺Ӹס
gʡȣ·ݵ죬ҶˣҲҺýĶȹӣռطֺϴ
ȹȵϥǣɣֱӾֱι̡
СһڸʳԶˣͲôˣҪȣÿ߸һ
һߺŻһ̧СţֻҲʵڽϿȥ
ǱˣСֱק¶ǰһƬѩ׵ļ
ǡ˸š
һ̣æƿ۾
ֻǸղſĻôû취Ժʧ뵽µʱ򣬽ˮס˳ġ
ʱ˶ڱʲôоˣӡľȣȣҲȡ
ҲЩ˼ѱȻСһƨƨҧ
Сһ̧Ƥһۣ֪Լˣ۾һ䣬һЦ̡
ֻǻǲʵСŤŤ˶˹ȻСŲϡ
ûץסСţƺеСһЦһ
ȻǺˣ£æһۣʲôôˣ
Լ챻ء

Сһﲻˣ˸Ҫ档
ȥȹãɡ
һ鷳һϽȥ
ӰֻԼ
Сһ˯ʱѾγϰˣ˵ͿʼǷһ˯ˡ
ŵȥ濿ǽţҹ´
ȰúãСŲһ㣬ȻӺ汧סˣյ˯ˡ
㷭ƺЩģ֧ڴϳ￴Сһ̯̯˯ţʱҧ̺ӾΧһԲ档
Ϊ˱һ𣬽֧ӵʱ͸оԼʲô
ͬʱһ
ٴʱһѰסĺףȥ

ʮ죬һˡ
ЩͦæģΪ˺㣬ĿҷɣֻӲͷƤ¡
ûʲô˿ãԺһʱˣʾһĿȫȨǱ
˺Ķ
ⲻǮĺ£ǽύԴĻᣬųЩӣֹǲģԴ
زҵ˽ԽԽˮ˶ܴеҵ
½ͽǶ飬ʶˣڽ֮ǰºͨˣϲȦӵأЩϰس½򣬵ǾͿ¡
ڹϳ¾죬ЩǮ·ּõģ˵ʱͳƨɵĹ
ûѵá
ҪӦʱͿɫЩԡ
ԥ˵Լٿǿǡ
Ҳûúôһ̣ǰҲӡ
ļúϢȻˡ
һߣ̲סʣҪǮҪҽģǲӣ
ֻ֪㹤ЩҪܣϱӾûþܣȲ˵ġ
ӣСӦûôء

ʱ˵ˡ
ֱӵҲôǮǳȥҪҲܣֻһ㣬û֮ǰܣ²ܾʱתְæļĲ
Һ׼ȥĸԼȥҽԺ͵ҪǾ飬ҿɲԺиɷ򡣡
⻰һ㶣ôôߣ
ûʲôҶһˡ
Ȼֵһ¾͸߿ˣҵûȥӦ졣
Ͳ˵ʲôˡ
ڴϣˣ˺ܶ࣬ͻȻҪǴͷɣ㷿زˣԺ󻹿ܻǮͬͬ⣿
붼͵ʲôȥҿ϶һٸ֧֣ǾϻҪ֤Լİȫˣͱǿ
ˣĿһƬ̣ûסͷɳӦһá


38 
֮ǰ,׼볣º͸Զٷ
ô˵ȷʵǲչˣסԺڼ,¸,һ,˼̬Ⱥһ,ǲװû
ϣҪԲһ㡣ͥйأȻǰû£ɩĶĿȾ£֪һЩġ
ˡ
츶ʱ򣬽˵£˼ô鷳,ʵڲе˺,ֱȥһ١
ûͬ⣬˵̬ȻһЩԹ
ð,ô˵ˡ
һСһȥгˡ
ȥг˵ø,Ȼ߲˶ᱻˣһЩү첻ͳ,߲,ЩҹϺ̵ĺ,˾ֻʣµġ
Сһǰ档
Źһ
е,Щ˳,ǿá
Сһﻹǵһγô,ûʲô˵Ľֵ,ŤͷСǰ㡣
˲гͰСһｻţԼǰ˺㡢ƤƤϺзţһЩ߲ˡ
Ķе࣬Щ಻ˣԱùȽصĴֱӹƳϡ
ǰСһﻹΪʧСһҲ£ƺûλƵĺܺ棬Ц
æǰ泵ֲסһš
ûһŹȣһסƳмĺܣˡ
Ͳ˵ʲôˣгﻹ·εģûס˹ȥ

һŶǵ̣ÿǺСĵ䣬ſڰ˸ߵ̯϶·ΣǽںͷҲ·
峿Եʣûʲôˡߵһ̯λϿǸ갢̣ŹǷ߹ֱ˵ǼҵĻǸ۳ǱߵģǴӵĺ·
һĺȹӣ˼۸񣬶ʮ飬еˣŲԿԭܱܲǮ
һԵЩֱӶ˵顣
ϰһ˯ˣͬ⣬飿ôȥ
Ǿˡ
һνӣֱųߡ
ῴҪߣҲ˵ˣ¶תϡ
ϰ忴һ˵治׼ӣæʮ飬ʮߡ
Ųһ٣üعͷ߿顣
߿̫ˣʮ飬ʮаɣ㿴ӡ
ûǮ
ʮһ飬ٱˡ
˿飬һ
󣬽԰˿ǮĺȹӣõֺЩ˼飬ԼҲһ
ȹһСŮģµǸġ
᱾˵ҪǿԼˣϼҸԼȹӣϺ
һɫȹæԼһڰСӵȹϵҪ
һۣòôÿҪҪһ
Լĸÿ
ҡͷһҪӡ
·Ҫһ㣬ѹʮ顣
뿪ʱԹ˵Կˡ
̲סʣ˭ѧģ
ֱ軹ỹֱۣӶ԰뿳
ü⻹ѧЩ۱˭࣬˵˵ػͻ㣬ΪЩ·ֵǮĳɱһ鶼ûС
С͸һ棬سЩ¾û֪ģСģ·ǰŽġ
в˾ｨϸľͱ٣Щ͵͵ЩλͷתȥһЩСЩƵͼ̯һ۸ܱˡ
ԽԽȣǾ֪ô࣬ЩôеĳЩβꡣ
˼һһ˿ƤҲܽһˡ
ûҪô࣬ȥôˣûЩǲʡġ
˯ͿʼæˣﲻʲôæվŸϴˡ
һϴһ˵Ż׼ʳƷ⣬΢е㾭飬ߵ˰ԣΧóԵĶҲر࣬һ㣬ġ֮ǰγУϰڷŶʳװĺƯζãеĶˡҲǹԼʳӰװһͺܱˣǱڳл档
ҵʱţҪŪһװÿζֺõʳǲҲȥ
ʵһֱ룬һУſͷⶼ˷ˣʣµı߽߱ǽǻкܶ
Ǹһѣûûʵһҵƺ㣬ܰϣڳµʩϡ
¸Ŀʱûек͸ˣǽЩҲ
᲻ʲôǰǽġ
ȷʵڲܳ£ǰһû˾ûˣڲһСҪǳصѹڽϡ
᲻á
Щ۾һⲻǺЩʳǵԺĳЩʳӵǿ£
ãԺԽԼƷƿ˾ʳȫȥһҪ֤Ʒϸ񣬳ԵĶζãҪľǽˣȻ϶Ҫµġ
ʳƷȫһֱȺڸ߶ȹע⣬Խǰѩ¼
֪ԥ֧ԼһЦšһ
˰˵ˣʱ򣬸ɾͿųͳ¹ˣ˳һֵķˡ
ʱȢ˸š
ЦЦｭһ䣬ҪߣллǶҵչˣұ˵ǳȥԵģû⡣
º͸ЩԽ˵˺üлл
˳ţ͵ԶһЩͳ
̲ס˳·ղŸ˵Щ
Ϊģ񶼱ˡ
нӹСһƽĻһ䣬˼ʲô˵
ῴݵıӰ̲סЦˡ
ò˵ղô˵ֿĵġ
ǰһѣƽʱ˲ϲѷСǰŮѣԵԼܸƵġ
ûЩë
˰ѺӺ˯źһ졣
ڴϣһֻѹԴ£һֻ§סᣬСȥܽɡ
Ӧһһȥ͸˵
˳ĺ󱳣뵽ߣЩᣬֵܲܿԾ͹ʱѧУӡ
ЦˣûأѾ׼ⷿˡ
ŲŲ˸ƣְ̧Դȱ𼱣ҵõ֪ͨ˵ߺúõˣ
šһ
Ǻܸߡ
תƻ⣬Цʣ֮ǰ·ڴеûв𿪿
Ȼ£ûС
Ȼźһ䣬дʲô
Щ⣬ΪͿˣ˵Ժ˾֪ˡ
ЩȲڲ𡣡
Ҫȥá
ֱֱסȥ
Цˣߺûˡ
§ûסͷȥӽӽ΢΢ͷǼ˲䡣
Ȼ룬Žᣬſţ´սڽᴽϺһǣǴӴգڲϡ
϶£Ż˱
Щȴûֹҧ꣬Ҫ۾ʱȻͷԭ˯Сһﲻ֪ʲôʱˣһ˫۾濴ǡ
һ͵һƿˡ
⧲ƣһֿٳڴסΣֻ΢΢ЩһʱûӦɤʣôˣ
εĿһۣʾ档
֪ŤͷۣȻֱӶһŽߵİװС

СһҲͷ˿Ȼֿ˿ԶĽᣬƺʲôֱһƺְϡ
žһ˲
ֱڵ
ǽûס͡Ц
СһҪְˣŽ᲻֣˯˶С
ģ֪Լ۸ˣͷС
ڶϣͽȥվ
СһŹĹҵ˫
˵Ļ𳵣˳վûȶþϳˣĸŮͽߵģ̣һŴ
ֿʱЩᣬһѱסˡ
Ҳ᲻ãѰӵȥ§סͷգ·Сĵ㡣
š
Ƶͷ
ϵѣĶͷòɿ֣תŹȳȥ
СһƳﲻͣ⿴ְˣʶʲôֱӡء޳
ͻȻͽгͰͰͰ͡Ҫ
ߵűߵˣûסͷֻһۣ۾ͺˡ
Ȼ˻˻֡
ƳϵСһﱧ壬СްʱǾٿְˡ
Сһ˱죬ίı
վڴ߿ǡ
𳵶˵ʱ򣬽˻֡

˼ĳسǡ
Ժ￴飬ʶ̧ͷǽˣ˲¶ϲɫһ䣬㡪
æȥ
ῴˣϽ˦˦͵ĸ첲СһԽԽˣ̨˶̧
ܹȥ˺ƳСһ̧Ժ
Сһ￴С̺ܸˣʱ򣬹Թ
ƺˣһЩԵĹЦˣſڵȡ
Щ˼ͷȥ
Դ
û°ɣ֪ܽºǺܹüˡ
ҡҡͷ˵£Ȼ󲹳ס˴µҽԺҪǺúţȥҽԺˡ˵ĻصģʱԱиשСı˽ȥƺˣָǰӡ
̲꣬סп⺢Ӿ̫ʵˣϰɵúúøлȻɶԲΪ˾˵ôء
˵ֵ滹̫ΣˣǮǺġ
ɲǡ
˵ｭûϰһ̣Ҫǿڳ¾ͽˣҲˡ
ǻ˶ӣ㿴壬Ҳȥ˰ɣһػɲˣ컹ڼ˵ˡڼôʱ䣬ǸֶһҶм˵
⻰֪˵ٻˣЩ⻰⡣
ʱǵùܣȻܿĻǡ
ԡ
ǰɣû²ҪģҲǸҲ̫ģ⺢أȿ𡣡
⻰˵ʵ⣬ǰʲôӡܸڱȣ
Դӽ󣬸ڶһˣɼ⺢Ǹ˵ġ
ܽϢͨͼҴҹˡ
֪ûº󣬲˿᱾ȥڿˣ˼
ܽȥϲɫûôԶء
ῴôһ˷ܵӣôǱʲôûУڻ׼ң֮ӿЩͷҪԡ
ܽûôֻ࣬һgʡ˵Լȥ·ϸдмתעܽûԶԺˣд˵վȥ³һһдˡ
ܽмĽӹֽɩӣҺߣʱٹһˣʲôҪģֱӸҾˡ
ͷֻ˺ֺûʲôҪġ
ܽߵſڵʱͻȻʲôͷ˵һɩӣѧУ֪ͨҪд־ԸˣұҪٲȥ
żڸ߿ǰ־Ըġ

ڶһ磬ʹСһȥѧУ
ȥ걨ʱŪģʱӣȥѧУŷ֣һֱѧЩҲڡ
˵ֻҪû׶˵ˣһֱ߿
ʱж˺þá
ᰴռҵ˰εİ칫ң˲ڣ˸ŵһ
칫ﻹһʦǸڰģǣ̲ס࿴ۡ
еСһŤŤҪᱧİĻͱȽᡣ
ͷ˺ܶ࣬ĵðССģСһͺָܿЩ˻Щ֮⣬Ѿ֮ǰƤˡ
ͷŨںڣƤװ׵ģŽĺȹӣǸʮƯ۵С
СһϲƯƯС̣ʱҪ
Ǹϲ裬ֻýӹԼţСһЦúܿˡ
˲ʮӣ¿ˣȻûðξˡ
İνٻǸŮʦź࣬ڽļУԡᡱû̫Ĺע
һ˲ܹ⿴棬һֱűѧȥҪѲٹܱܲ˵
ᱧźվ
ٻƺ⣬ڰȻ򿪰칫ĳ룬ó
ѵӰᵽԱߣеСһһ˵ӣϣԴˡ
ٻ¶ӣһɣд
ῴһۣЦŰѺӵݹȥһ䣬еء
ٻסСһʱ򣬷е֣ЦЦ⺢ĺá
Ц£һֻдϣȷĵطŤͷˡ
ٻŽº񾲵ӣѧһǰȲܴ󣬲µڹӦûͦá
ȻЩܹ⿿
ѧУõģרҲ
á
õϵݸʱٻһۣĶgʡģ̲ס졣
нӹӣһ䣬ְϱϰ࣬һһ𡣡
⻰ٻ̲סһ䣬ڻðɣ
֮ǰҲ̹Ǹܴĺӣѧϧ
Цݼܺõģڴ˾ﵱϰ
һأصӣϾѧУ뿪ʱһֺܲķʽ
ٻͷκúÿܽô顣
š
֮ǰλ˼Ծȥд
˽ӹллʦ
˰칫ʱỹſ˼ͬѧһ죬ȥ껹ԼƼϱźԾҲһ£Ⱥһ᣿
ϼ˫ӣЦЦû˵ʲôͷͱźˡ
Ծں档
˻ûԶ˳һ˻ʲô
ǲҲμӸ߿
Ц˰ɣҲμӸ߿ѧУʱɼûãһûѧܿʲô
ƼЩȥûǣ֪ΪʲôҪڱ˵Щ˵ûУǰôˣô󣿡
Ҳô룬ֱӱžӽˡ
ɫÿ֪˭Сһ䣬вɣû˵
ȥ·ϣȥ˲гˣԱ߲˼ڿͼ˫ӣϴڿ㶼ҲûҪͬ⣬˵򲻵ڿ㡣
ֻڿҲʣܽ˿϶ҪЦϴүְױģܱˣһǮһһһҵĿɳ̲㣬ﲻɳ̲㣬ͽж̿㡣
ú󣬽ֱȥܽҡ
ܽңỹǿΣ˲֪˵ܽҲҪȥϷ
ܽûմǣææʰ
ϾҪˡ
ܽһȣɩôˣ׼ȥء
ῴԺӵĶ̲סôܴ࣬𣿡
ܣܽ˷ܵһ߼һ
аɣҲö˵ʲôˣѶݸģûϴ絽ʱϴٴ
Խ˽⣬϶ֱӴˡ
ܽҲģǵͷ˹
ῴæţûˣ˵仰ߡ
ˣվԺǿҲȥˣҲųȥź׷ϽᣬϷô
û˵õģֻ֮ǰ˵ˣ׼ҵ
ǿϵɫ΢΢ЩŽҡҡͷһȰ˵ӵϷû죬˵Ǳϲ۸ˣʵڲлǻɣسҲܶϰΣϱͦǮġ
Աθͣǰǿǰ컹յСѣǸˣٿǮ
˵һĽ
ЩΣ֪ôأȷʵͦǮģֻǼ£Ҳû취ֻġ
ǿһСϱӣЩĽԼʲôҪǻûŮˡ
ȻҲڱ׷ô࣬˵һһޣǰȫһԼһֺƴá
뵽ǿЩġ
ֻϣϷһʱͻ̫á


39 
ܽˡ
ߺû,յѵţһ⣬д˹ڸ߿ע,ٺˮ,ԵĻǰһȥ,ҵԼλӺͲ,пʱõҪԼƽʱϰҪľס̬߿Ŀѡ
Ҳ绰ˣ˵һЩ߿ǰҪ׼ĶҲƽ̬вÿԴ绰
ůůģ˶ܺá
,Сһ,߽˿ѧУ
ῼУ㿼ʦѧʦһи߿ѧסѧУ,Ȼһȥ,ΪѧУǮа
ûһϴӼ,һ,ǰһȥ·޳һֳ,ǵȥ±ζ,ǰ濪,Сһں档
СһǾúܺ,ŤԴĴ,Χ羰ˣ̲סЦ
Խ˵ҲһαȽľˣӦûû˭ֳúӹ߿ġ
ѧУſʱὫֳͣԱһô£Լʦ׼֤
ڻ磬õ׼ֻ֤ˡ
ѧУſģ̲˱һɳһ
̲˱ˣɳιСһԣ춹ɳŴŴģСһﳢһھϲˣȥãûִڣȲ˲ιߡ
͸Сϴװһ¶ȸոպãιСһȣСһ쳤ӺһڣҲģ̧ͷЦȻֵȥȡ
û̫࣬ȳˣʣµһˡ
ȵʱ򣬽ᱧ˱Сһ迼ͳС̺ú档
űʳЩѧУʱͱСһһߣָһЩĶСһ￴ˣҲûע⵽͵͵ˡ
һ죬һ쿼ʱ˷ܵСһȥ¹ӣĵˣСһһࡣ
СһƺʶæûҪˣԹԸС档
ڿ豧ҲıסˣݸԼȥϸɡ
ûӣֻñһˡ
극ؼңỹ˸绰
绰˵ԼһСӣgвӣһСԺӣǰgʦסĵط˵ѧУｨ˽ʦԢ߷Ӿûʲôסˣ۸ˣһ°ʮ
۸سߺܹˣgʡȷʵߣǱ߽һʮڣһµĹҲǧ
֮ǰ˵۳ǱߵĿս㣬һǧ࣬ǹɣϷɣֻǶ˶˲赹ˮɵӶɡ
ЦãżҲŸտأȵ֪ͨ飬ҾԼûУӦܿϴѧܲg󣬻ǵÿ
š
Ӧһ⼸ܼѧУ
̲סģæù𣿡
ЦһС
ܽ׼ȴȿ꣬һ߳ﱸʽһ߽ȥǮƷ
ʱ䣬պÿԸܽ׼Ҫʳҵ˽ͷҪŪĶܶ࣬ʳġƷװ
̫ˣÿһҪǮ
Ϊ⣬ûְ׼ʱ䣬Ȿ˻ʳţȵӯٰѹˡ
һ棬ܽװޡ
Ϊų£ʶٸɽģװҵܶʡǮ·ӡ
˵Щ᲻Ǻܶû꣬ҲڻǺܷҪʳЩȻҪȥź
мƻͺãԺҲѧ˼ϵӴ棬Ҷ˵㳤ñȵϵǻÿԼԼԣ϶ܴ
Цˣһ䣬أ
ûʲô
ͳҲұǺÿ𣿡

һ죬û뵽ʵôֱӣôأ˵ÿ϶⣬˵ԵԼӲ
򴽣ЦŻعȥ£
Ц²
Ǿˡ
ʣתƻ˵ʳƷҪ֤ܶ飬û
ʣеڰ졣
Щð죬ȻԺ׳¡
á
ҵ绰ʱ򣬽ԱߵСһﺰְ֡
Сһڳˣһֶֻ㽫ڵ绰ԱţԼվǰ§ס
׼˵Щʲô⻰˲䰲Сһﺰ
֪СһһӶ﷢׼ġ顱
Цŵ绰˵治ң绹ء
绰ҲЦˣְ֡
Сһȥק绰ߣקˣ̧һЩ֪Сһֲʵֱӽŵ绰Ǹ͹Сȥ
ֻ绰ﴫΡһжˡ
жǰðְ֡

Сһһ޹迴ԼֿЦÿģ¶СԵرɰ
ֵĺùŮ
ʱ䣬ڼϢ
лûż٣ȥѧ˿ѧкС
ѧص㣬Զʦۺпû꣬ƫ˽ѧѧ豸Ƚ£һЩҳĺӳɼͻŽб˱ȥܲʦĹעͻѺȥж
껹ͦģһЩɼͨѧȥпرߣֻѧϾ󲿷ֻͨͨġ
Ҳȷѡĸʹȥ˿
ѡС
вãһѧҪȥĻôӳʼҪָȽϸӡ
оͲˣֻںɼ֪ǰɼдһݳ¿ѧӣһСʱ꣬һٷֵ˰ʮɼʮˣҪ֪ݾѶͦģ֮ǰȫУʮϵָ⻹ѧĳɼ
ʦͳŵðˣѧУãһпɼ㣬ѧУᷢѧ
ѧ۾һ
֪ʦһ仰ǣ˵𣿾ǴѧУȥģУʱſζ֣пԵڶĳɼϵһУȥ껹ʡҽƴѧúøɣʦ㡣

ЩЦ
ǻĶˡ
ǽЩЦҲ֪ʱԷ˵˵Сѧĩ磬һȥԷҲһʱܻصҰүүصľ͵ȥˣȻ˺˯һ磬Ŷû
вҪֻȥУпĵһ꣬вѧܵǰδеŴֻҪɼ½ӿʦܡ
Ժϸرң춢
гʱƽƽ
ỹΪźϲǾȥУȷʵʦһЩ鷳ûʲôɼҪġ
æҡͷãоͦõġ
Ҫӳ뵢һʱ䣬㶼˵ˣҪбϱﶨͰӹȥϸУһסһˡ
İɣǰû͸֪ʶ㣬Ҫвһʦ
ͷԣһ㣬ҿЩʦͦϲġ
ЦЦ
Сֳؼң̫е󣬽ỹһñ
ñСԴϣˡ
ֳ棬һ§סһִһõĴɡ
ԶԶţǱֺЦ
صѾˣһͣ£ͳˡ
ܽߺͣˣ˵뿪һСڲгŪ˵̾
Ƚʺ壬ڼǮ
뵽ʲôʲôӣո𣬵ڶͿʼ׼ˣ̯ת˳ȥһأһֱæš
ԿˣỹЩȡ
ֳĶųģһ̲סЦˣһǵһοŮ˿أҲǵӴ󡣡
˳תȥСһСһﻹСĳߵķ֡
ʵģһ̵˻ȥ
﷢ᱧסίͰ͵§סӡ
ŤͷЦǱг㣬ûʲôѶȡ
Сһ̵ˣϽСֿᴵ£̵˰ɣ´βˡ
Сҽ
᱾ȣôһС¯סо˶ˡ
ɡӳ
Щο֮ǰ᲻ڼңÿκԷҲرнӣͷϼķƯƯȹӣͨСŮûʲô
ῴǹԼʣǲ绰ˣ
ŷӦʲôһĴȣӴԣˡ
æԼڲгϢ˵ţ⼸첻һֱڲгʱͻȻкüûŵӰˣһ£Ȼ˵źǸŮŮˡ
ֵûͦģɤסƬļˣǼŮǸ͵Ǯһ£ȻӾͶˡ
˶٣ֵ뻹ǻ˵һǸ˰ɣȷʵͦģֵô治֪˵ȥ˼Ҳţڼң㲻ܵĻҪǺˣҲ˵ϱġ
ϱΪ֮ôʱҲź򣬲ź˼Ҳ˵ôֻ˵ϱĺݡ
ͱŮ飬ѧʲô
뵽̲סѵȥϰ껹żͲˣǲ˺òãˣڲ֪ǸţǺúӣϳԿ
˵ͷмллӣ֪ˣһ治֪顣
֪ǰԼԼ˿Ż˵Щ
СһĽţһ֪㣬Ҫ֪ҲʲôˣμǱСһ㣬ܲҸ˰ȥ
ҲôģμҶ˵ѣǹϵãڼңȥĻֲ˺ãҸסӵġ
ôţ˸˱Ȼźӻؼҡ
극ѺӺ˯źһ˿ֳˣڲг⣬Ȼȥܽҡ
߸ˣܽߺҲûɹˣܽȥ˺ܶ࣬˵ɽҵҰɽθõģڣֻҪڼҺú̥ˡ
Լ˵ͼ޵ǰͷȣа˸»Ҫȥӱϴ·ˮڶ˵ֱӡ
źҲֱӰԼ˵ˣȻҲ֪Ҽҵ޵һӶǺǵģְ˵ˣʱ˼߷ɣ治šԾܲһˣ
Ҹ˵Ҳԣ治ܵĻȥҺҲòߵһ治ֳΪ˿еĻӡ
æɩӱ𼱣ҸȥһˣӦûڲг
˵Ťͷܺ裬裬ȥ˽˵¡
мѣ鷳ˡ
ڰ֣ûе£ɩҲǺܶæ
ԱŵܽҲҿʲôСչСֵܻס
ܺܵúܿ죬ûһͰ˽ˡ
罭֮ǰԶԶˣ÷ǳߴʵһͲǡ
Ƚ˵Ͱ¸˵ˡ
˵꽭Ჹ磬ҾҽȥҪû¾ˣҪ¾ͰæһȥҽԺ
С
ΰǱܺŽģΪʲô£ϵɱϱţԼֶûϴǰմѪΧҲû͹ˡ
ھߡ
°˿£ֱӴ˾ߡ
Ŷţܺ迴ֳҲȥ
ΰЦһʲôȥ
ܺûģЦԱ߶㡣
ΰҲֻ˵˵ҲͲˡ
ѳμӣֳͣ棬߽ȥ
ߵμԺͣ£ָָҡ
ǿģܿԺһǣģӣû½ŵĵط
˲棬ﴫ˵˵ģһһʿСò
򴽣źڿޡ
ΰҲˣǵ棬һ˽ȥС
ԽҵһЩøܽϺ˵ľܼҺӣϱǸģƽʱһ߿̯һ߸ģʲô¶֪
ΰôֱӽȥˡ
ǣֵܺ棬ûһ淢Ů˵ģ˵ģСӵĿ
ûܺӵ漴һ顪ľ죬ű߿ˡ
Ȼֹ
ֹһΰ˳
һʱûˣڰͷ˲٣ϸƸˣ˵ʮ궼š
紽ɫ԰ףĽᣬ۾һ˲ˣôˡ
ῴһۣɫģǣܺߡ
μҵ˻׷ᣬӢ־ͱ
ȻûɫҲζžϲμˣŤͷһ䣬ǰɣ
Ӣʱ˵ˣ뵽ɫЩÿ
Χھܳͱ˱ڼϵ磬̲ס꣬Ҳ֪˭˵һ䣬벻׶ϱ
Ὣ͵ҽԺźá
ΰ뿪ʱ˻˵һ䣬ҲǺ۸ģղ֪ʱѲڴµǮڳˡ

صûȥĳ˰ۡ
ŤͷۣȻֱӲ绰˵ӢӴңǲˣ͵ǮҾһѣƤûƣӾʹһˡ
ƽȥˣ¾ӦҺĻ
ˣ㲻иӵĺöϱ𣿡
⻰粻ˣΪӻʲôû˵ֻĻڼңûżء
ᷭ˸ۣҲڼңҲġ
Ȼֲ˵ʱǮʣµǮԼɣûʿһ¾Ͳˡ
˵ֱӾߣ磬һ㶼ͬ顣
ںУôô񶾣Ҷ˳ˡ
ҲǷʲô
仰ͳȥˡ
ʧſڵӰܣоһ˶ϲ
˼ңʱǸ˸绰˵¡
绰ĬһȻĮԺò֣ûԼš
š

ʱƼͻȻһˡ
Ժһ㣬СӰᵽ棬Сʣһųһ߿ԱϯȥСһ
СһֻһǶСӣֿ֪ϯֻ࣬ϯ棬˾ͷߣҪˮȻҪԵġ
СֻСվ
Ƽʱ򣬽һԡ
Ƽ˵ãӾͶĹС
һ죬£ȥʢһ뷹
Ƽ˵⣬˵ͬѧȥѧУˣҲȥˣҲˣѧУһ֣֮ǰʦ˵ҲμӸ߿ŹҲˣԼ㡣
ӱóԾЩ͸ļдģκͼʦ۸ĳģ׼ȷˣ㿴
æеĿӣùӿһžּ
ϵãǵԭవˣûʲôоһ֣Ǹо졣
˱ʺֽʼ֡
ҪԼ룬һܻӺͽⲽ裬ӡˡ
ԵľǦʴ򹳣ûӡûʺá
û֮ǰԼ飬дĶԣһһһٶ֮䡣
ֱӿƣӢܹѡ⣬
ѧѡ⣬滹һˡ
ѧ......ÿŶдࡣ
֮䣬ȥƵһʮ֣ǳ˲١
ɼ⣬ǰ߿ɼʮ׼ĴæӦÿǰˮƽ
ƼԭأùԾ㣬Ծ϶Եĵط˹飬ͷʮ
ɼȫУһҲһٶҿĺ񶼲Ǻܺãȥ꿼ˣȻи߷ֵġ
ȴ˿ӦԼѧ
ƼɫӿŽᣬٹһʱ֪ͨӦˣʱѧУ绰ǵȥá
ţлл㡣¶ĵЦ
ƼҲЦˣĵ֣֮ǰҪμӸ߿Ϊˡ
ϣҪõͬѧΪ鵢һӡ
ºڸڼȥ˵˴绰ȥ֪ͨ顣


40 
Ϣ,ͺŰȥѧУ
һѾˣѧУſȴ֣ԶԶͿſϿźɫ,ӡſصѧѧ֡
ߺ,ڶԼ,ڵһĿưͬѧ,˼ҿϵȫĴѧ
ķʵԱõѧУΪʱרҵɼ̫رõģѡרҵҲš
Խ˵ܿѾǺܺõˡ
ѧУʱ򣬽ῴüϤףǰͬѧǿ,϶һ˿ɫ
治ɫȥ,·ѧ¥ʱٻһȺʦЦ졣
кʦá
ٻ,,
ȻԱ߼ʦܣѧ,,־Ըʱ,̫õ,ڵ,Ȼzh,ܡ
Ц߹ȥ,ʦô˵ˮƽõģҲȫá
˵gһֱеĴѧѾˡ
ٻԱߵŮʦЦ˵ҸղſҽרҵԺɵúúѧЩʦЩְҵѧҲǿ
һŮʦʣôúѧҽרҵβ˵ӢԺӢרҵ㣬Ҳҹ
ЦݼҺϲҽĻ˽һЩصݡ
⻰˵ʵ⣬֮ǰԷ˵Щͬѧͦҽģҽɣܲˬǳ⡣
ʱܲΪӴְ̾ҵĻһֱڣҽҵʮأһ߶ҽۣʴ߽ڶҽΣһ͵ҩ
ǰͬѧ˵˵ҽǲãǺܶҩĶȥˣҩЧҩĹҹͬصҩҩЧʹһrÿ껨ʽõҩߣֻصġ
ʱʦһ˵ʮǰһҽΪ˱һҩȫҶ˺ˣǸ¼ر̡
ҽҽʮȫ飬ʱҽ˺ܴá
ԼԼǸìܵˣУʵϰʱ򣬾úۺ࣬һڿҿҸһŻ
֮ǰ־ԸʱȻﻹУΪͻȻֵȻ۹ڻʱ־úܳʵ˱л
ֻǺǵģ֪ڵû취ϱӵԼȣϱӵѵʱһֱǰҲס
ھˣ˵ؽȥ֪ٴΣȻûףҪĻܲ鵽ҪǣһŶʱը
ɲԼԺûҵͱһӸˡ
ٻ򣬹úѧʲôרҵѧú˶˲š
ͷͬ۵㡣
˵˼ʹͰˣ˽ʱ¥ݣͿӰ칫ļˣһƼ
Ƽ֪ͨ飬Ųʶ̧ͷۣǽᣬЦݲõĻ˻֣һ׼ȥأ֪ͨ顣
첽ֽ߽ӹԼĺƤ֪ͨ飬ǴѧֺУ԰ŵͼƬźֺܻ
̲סһЦȻƼĸѧУ
Ƽʼ磬һ־Ըûϣڵڶ־Ըˣʡʦѧ
˵һ־Ըǵ۶ʦ
㰲οû£ԺԿϵ۶ʦ
У
СسϢգѧǸǶ˽Ĳ࣬ľǴѧоֻҪ˴ѧһжˡ
վԱߵһһ䣬оϾǲʿˣоҵڴѧν̡
Ƽ˾ЩҲԶԥʣǲǺѿ
ѧʦ붼ûĸͨũǶξǶѧسҸ칫ҵĹ;õˡ
һ䣬Ĳܿ꣬׼ˡ
ƼͷЩ
վƼԱߵͻȻʽ᣺ôͻȻgʡǰ˵뿼sеĴѧ𣿡
̧ͷһۣƼеǸ󣬳ݸɾ˹˹ĵģűͷӺܸߣĿһһߣҲ㰫վһʱֻ°͡
Ӧһ߰ңߴӽӹȻŲбŵСһϣԲԲװ׵Сģҵ˼Ӱӡ
еӡ󣬱Ͼôÿټ
⺢ӣǸ˳ú
΢΢Щɬ
ỹûڣȲŵ˾gʡɣһҪԲԲźá
ῴ˵ŮŮǹһ˿Цῴ˹Цգһ޹ʣҲ´ˣ
ü˵ġ
ǰһͻȻ˵һ䣬Ҽǵ㣬ϴαʱڱЦҽ㣬˵ѧУʱɼûã߿ܿʲô
˵֪ͨһŶԭеĶѧԺúôûҽá
Ůͬѧһ죬æе֪ͨȥ˵ʲô
˸ۣҿû˵Ǽ˵ôֲӡ
۾Ա߼ɨ
϶ЩΣǶûῼúá
ҲǺǵģֱӶ߰ɣûʲôüƽϵģһûµ˲Żϲ¡
˵תߡ
ŰԼһתȥ
ʮֽ
Ůͬѧվԭغƫƫ⻰û취
ЩĿŽıӰӡУǸܵСˣ۸ˣҲһػֻĬĬί
ûӸĿŵĳȥ
ƼҲ£ܿʲôϽ׷ȥ
׷˺ʽ֪֪ô
˵ˣи߿һĿ㱨ѧУʦģֱԺԣԵĻҪԼϵǸѧУרҵѧҵǸʦĽαʼǣûҲû£й涨ĿĿĿ󲿷ֶǴģЩ͸ˡҪǰѧѧ㣬ֽ̾ˡ
˵˺ܶ࣬ƼһֱţֱѧУſڣŵ뿼Ŭȥɣͨ˵۶ѧоأһҲԵġ
Ƽ鼤˵ͷұȥsд򹤣ڻˣسҵն࿴顣
˻֣ˣԺϵ
Ƽͣ£ŽҲ˻֣ãԺϵ
ȥ·ϣͻȻԵˡ
ȻûйգԼһء
ǱźӣȥϽ֡
Ͻһҿڱܺõĵ꣬ᶩһݰ˴ĵ⣬ΪҪһɴȥ˲г
ŹһСʱͲˣۻص˵ֱӻؼˡ
ߵС·С·һ㣬ڽỳЩɵģ᲻ʲôڿҪˣеȡ
ῴЩۣͰһղѸԡ
һᣬСһﳢһڣСˡ
ῴЦˣÿһ㣬Բԣ
Сһﶯ˶С죬ȻҪȻܽܡ
ѣ᲻ȫιֻԼιһȦ
СһûȫԲСӡرɰ
ʱǰͻȻͣ£ŤͷС㣬ǰǲǸʲôĻϱ
⻰ʶ̧ͷһ
ֻǰ治ԶһһŮ߹еһ۾ϳˣ˺ĻûбˣŮЩƤƣ΢΢֣ﻹһӡ
Ů񣬡˭ɫأװʲôװܵѧʱҸɵģڸ˼ҵöӣʲô˼˲֪أдͷϡ
ᣬϴҺȥгˣָҿˡ
ͷԱ¶˶㡣
ЩΪǰǹ
ԶĻǰ棬⻰ͻȻתŮһơ
žһ죬ž;ʮء
Ůƺˣ̧ͷһţң㾹ȻҴң
ȻЪ˹УŲȥѧУ˵㵱ɹʲô£
ĻɫҲѿ˵ȥ˵Ǹ쵰ǽáδв𣿡
Ůɫһ͡
ĻһסĲӣɫΪȢˣб¾ȥôŪ㡣
Ů˴ǴûһĺĻ˶Щסˣɫʹȥק֣񾪿֡
ĻϵԽԽ
Ů˻еĺƺʶʲôͻȻۡĿ޳
Ļһۣ˦֣תߡ
֪һתͶϽᡣ
ӿޣ˳ڶҲ£ֻƽһۣɨŮˡ
Ȼʲôûӣźǰȥ
Ų˺͵ں档
ǺĻסڽʱŤͷһ£۾
Զˣ̲סʣǸղ˵ǽ𣿡
һЩԾ
ᡰšһǰ´¸˵ˣԺҪ˭˵£ͰȥǱԩġ
˺ôô
˵ŻһԱǽϡ
᣺
ǿˣСѾͷ濴Źɣʵűӡ
æѾˣҲûźáɱѧµöӣɱɱģСå
Ǿò

صҳ緹Ϳʼʰˡ
СһѾԱ˷·ˣںҸ£СȾŤŤ
תתȥʱ͸ں׷׷˾һѱסȣͷЦ¶
Ȼһڡ
èè˲ſڣȻ̽ͷĽᡣ
ϵװû֣ﻹʣףأȥˣ
СһͻЦرģȽᷢʱǼĻܡ
һ衣
￴ûʲôʰͺܶˣͰ·Ьӡбִֹ
ɴˣټ
ϣʣµĵˡ
ƺرϲСһȦԵðװ׵ġ
᲻Զ࣬ι
ỹȥ˸ڣ֪ߣڶһǣ·ϳԡ
ỹȥܽң費Ҫ㶫
˰ƤѬѼɩر飬˵Щҷ֡
Цã´ߣԼĶһЩ˵ʱǱ
ʱѼɨһ飬õĶϴɾ·Ҳóɹȥȥùζ
æŵʱͻȻˡ
Ӧ߹ģ϶Ǻſͼʣ˵㿼ˣ
Ȼʾ䣬˵ȴȷ
ͬĻǺûϣڼޣûã˵ᶼȲϡ
⻰ڴﴫˣ֪˭˵ģ˵ҽῼһƴѧȫУһһжˡ
û뵽ôҪ֪ܿôãҲͲ˵ϵˣѧϡȱڳﶼ㡣
ڲѡ
δһӼЦеأôûˣ˼ԡ
еģ֮ǰ̬߰ˡ
ˣԼûؼҸСܳԡ
ûһʰأôҪȥ
ûվǽˮ۱߰Ьϴϴˢˢ࿴̾˿һĵӵ֪֮ǰ£裬ѵ㲻ɣ˵˵֮ǰĳɼǲǺܲ˼ǳó󣬿˼ǮãﲻģֳóӲѹء
Ȼû뵽ôҪ֪ϴѧû޳ȥ˵ģУǲ㣿
᲻ЩϴԵĻû˵ЩʲôãҶˡ
Цøˣɵ˻ǸʲôϢǸ죬ί
ŵŤͷһۡ
ЦۣҲΪãǴֲûУ˺ܣһѾͷƬûʲô᲻õģҪʵڲģҲУ豣֤İװ֡һʲô
˵أֳôһŲţŮˣŮҲ˶ϲӣֻһŮҵҲϵģһϲģû㡣

ٴθ̾ҲѹֽҼ˶ķڲǾˣרĵĵط˵
Щ˭ˣ¶һ̡
ϱӵġᡱҲⷬһЩԭ򣬲Żѡ°Ǯˡ
ὫЬ˦˦Ьϵˮֱ˦ϣҲܣתȥԺм䣬Ьƽ̯
౻ͻȻ˦һˮɫЩѿ⺢ӡ
վһȣף軹ڰһΪأôղһֱ

Ļǹģɫֱ䣬ؿǴûôӲԵġ
ĶŰ࣬һ۾ϳˣɫ˲ȥ
һ̧ͷҲĿⰵǰŮðװ׾ƯƯģȽ
֮ǰҲ˵˸Сµ£񱻾ˣԲȷһ䣬С壿
üվ̨ϵסˣǣãС屻ˣĸȥ
ƲƲ죬һãЪ˼
ģʲôö
˴ߺʽᣬ㣬ỹɣ
£Ժ˭˵Լãʵˡ
á
ϣһӺòд塣
ӣ壬һþչˣѧУ緹ҾǾѧԼ鷳ŲǼһ٣ʲôóԵģǳʲôͳʲôĺܡ
Цرģѽôֱ˵һˣôˣǵģ£Ҷ֪ôлǡ
պãԴϴѧ󣬼˲٣ԣǻͲأﶼ˵
Цţվ˾ƣҲڼҵʱڿ㣬ƽʱżٵʱȥӿ̯ӣڼҪɻ֪֪
£⻰Ͻͷ
õô
ʣʲôʱ߰
ϣе࣬һȥϱߣȿѧʱ
ȥϱ߿ҲãǴУûñȵģǼʶԺȡҲȥ
ڶһ磬컹ûͺˡ
Ҳ˸磬˵͹æжӹĺӣȻзֵһӡ
·˵˺ܶ࣬ȸпԺĻ᲻ˣϣϱߴͷЩ˺úÿ
ٲȻһ
ͽϳʱ۾Ժпվͻ
һᣬ˻֣һӶౣأԺȥϱ档

һϳˣӷڴ⿴С첲˻Σ˵ټ
Сһʲôһ̣ȴһֱͣ֡
ͷԴѹǾְܿˡ
ְ̧֣ͷ˽һۣȻСԴ
󣬽ᵽgʡվŴСߣỹοԶˣȥǹվ̨
֪ճվͿԻͣһ
Ҳˣæǰˣڽгò˵Ƥһһˣת󲽷ŵС
˿ᱧŰں棬źöתҰgǸСˣ䣬պһ
ܽأ
߽Ҫϻصס֮ǰǸӸסˣһ㡣
ͷ
еİڵİְֳſֱ֣ӰһŤ§סᲱӣ
Цãͷôˣǰְѽ
״ûԴ׵ʶˣ
СһŤŤСԴҲ
Цڼְֲ֪ǻܸ𣿡
ֶǰ֪Ҫ㣬ͣڶ֪ˡ
ǽеĲãСöˣҼرãҽһЩꡢټЩѧһͻᣬǲڡ
ϲЩЦݼ


41 
ֱӿžŽǻⷿ
ʱỹЩ,Ⱥˣ
ɵġšһҿУû¡
ᶼ֪˵ʲô,ĬĬ˸ۡ
ⷿλg,ŽgһȦ,ｨʮֺֻ,ںˡ
ỳСһҲˣ΢΢ſ죬ָῴš
ʮ׸ߵʯ¥ϹŴѧңɫĲ飬ˮܿһʯ񣬽᲻ȷǻ٢Ǳȵ,ʯԱ߻һ˸ߵĴʯͷ,м֣ӦУѵ
ѳҡСſ,쳤Դ
Ȼ,ſвٽѧЩ·ʱ۾ǡ
иûסԴ
һ,ϽŤ,ỳ
ᱧ,Ǹᡣ
ȥ˴ѧ,Ǿ¥,һɵ,,·ûʲôˣķӾgһǽֻ֮е·ҪѼӡ
ѧУͦģȥˣʱѧҸŪгﳵѧɣȻ·ͦ۵ġ
ȻǶԽ˵Ҫǻ϶ֱӷǽȥˡ
ȥͽͣӿԱߵ£һһƤⷿȥ
߶Ƿӣǽø߸ߵģ棬ߵмʱͣ£ӿڴͳһԿ״š
ƿžͿһССԺ䣬ϼûȣϼҷӵԺоطܿתоӵɹ·
ܸɾԺĵ涼ˮ࣬мһˮͷˮͷԱߴһªӣǳ
һ߰Ѷһߵ̣ҿܲ򷿣ʱǼҲȥס¥ָ¥һ㶼еݣԼ
ô˵̲סʣ𣿡
һ䣬У׼ţѲƷͰӸˡ
ͷЩҲҲ֪û˵ļ򵥣û˾ͺ˲٣ҲһЩӦúࡣ
ѺӽԼʰ
ӦñɨɸɾģûʲôҳҲûùζЩգֻһӡŵӣŴ
мݣʾͷſڣһһǷ䣬Ǵ󷿼䣬סģұС
ŵվãŤԴΧƺ
䴲Ϸӣû̿һ䣬ùģûֱȥˡ
߹ȥ̺ãᱧһȥڸ
ʱͿ׼Ѵֱ̿ͣ£ԼƤóӼġ
ߵߣָĴ̲סʣҼǵ֮ǰǰɫİɣ
ڶˣҲ֪ǲߺûϴ
䴽ǣ˵
ûһۡ
˰٣Ū˵ԵģҪõĶ׼ȫˣ׺ۡ
һ棬ȻҨ׽Ӽζʮֺá
ȥˣʹѼʰһȻȥеĶг˹䣬һЩõϵĶ
ҵʱˣ˵ϳȥԣһӺܽ
ĳ˺Զ·ŵһҲ۵ĲӬСݣ濴źͨȥͷ˻ͦġ
ܽѾˣռһӣЦһڴɩӡ
ԭΪɹͦڵģû뵽ܽڣվҵ˺þòռһҵطСζ治ﻹǸҵġ
㱧ź߹ȥ£εӿǽԾܽԱߣͽ棬ࡣ
һأֵĵڽỳ쳤ӿС̵סСְǿˡ
Ц
ϵĲ˵ѡˣ˺ῴʻҪҪʲô
ῴһۣС㡣
Ų˵ȥǮˡ
᲻ܽʣ˵ԽԽˣϴȥڼϱĺǸϷԣͰӳϷÿһɤӣͻģر
ϱҲã㣬ųһЩ˵ҲˡӣȥǼҿû˸۸ǡ
ܽЦԽãǾͺãʲôãеǡ
ЦЦҲ㣬ʱǰƤ⣬˵Ͱ
ܽһΣôô̫ࣿ鷳ɩˡ
Цֲȫģϱ˵һǡ
ܽЦǻ࣬˵ҴӼɹЩ⣬ζرá
ǮͿĵĿģһ䣬˵ʲô
һºȸᵹ˱ˮ
ȷʵеˣӺһڡ
ԱܽͰѸղ˵Ļظһ
ܿ˾ˣϵ㣬ֶᷢһݣֱӰѶһ˽ǰ
̧ͷһۣԲģ׼һݡ
ƽԲҳԡ
аɡ
ֻǲϲ
һٷԵеãСʱصҵʱѾ߰˵ˣ춼ˡ
Ѿڽỳ˯ˣȥˮҴϴ͸Իط
ｭʣģʣû˯ž
ﻹһ̨վʽȣЩˣǺõģῪ˶ҡεġ
Сһڴȥȥ˷ϵϵ£Сһץֻ첲Цÿʮֿġ
ϴ趼ˣصʱֻ˼̿㣬֮ǰ֣ȵϥǡ
ͷڳһЩһأ˸ͷͷŨںڣë˼ºֱһְߣȥˣ¶ƯĶͷüĿ
ϰʵﻹԵĸɫģֱҪһЩɼƽʱɹñȽ϶ࡣ
ͷˮͰëŵβľϣֱ
ͦģӦһװ˵Ĵ͸оӵһЩСһֱһԶ㡣
Цˣһ̣סСȣᳶק
Сһ˷ܵĽг
ֻСҵš
Ҳͷ״̲סЦ
һʼЩųһԸˣԼǰ
СһſڰְֱϣĵĲˣΡĽţżš顱̡
ҲǸ裬ŹŮյߣŤͷЦʣҪҪҲ
ͺס
һ죬ûһ£ҲҪǸŮԼ档
ŹŮŴȦ˯ʱ䣬Ը
һƨɣ˯
СһԹɿŰְֵ֣һŤӣỳһꡣ
ḧĺ󱳣СŸ裬СһҲ۵ˣ۾һ˯ˡ
˯ź㽫СŲȥԼ˯м䡣
Ҳ֪̫󣬻Ƿ̫֨֨
ῴ򴽣ѹ㡣
ȻŲһ㡣
ֱ˵˸󴲣ܺá
⻰뵽˱ĵطȵ治
Цһʲô
˿˹ֱ§סҵλúͷȥ
ŽסʮָۣȻŵͷȥ
̫ûЩԽԽأֱѹȥ§סֻȥ·ֻ΢һͿ֨֨죬ʮִ
ĻţϽֹסĺô
˵ԱߵİˣһҲ
аֶһ£졣
һͣ¾ûˡ
̲סֿڣܳ
Цؿڣȥˡ
û
̵壬򴽣С˵һ䡣
һ̧ͷģ
ȵߣ̫Ȼĵͷ
һڣԥĴȥ
һﴫѹֵĴϢ

ڶ죬һͳˡ
컻·ϴãһ㣬㶼ˣȣЩҲóԡ
Сһ͸ˣһ뵰С
꽭ͱźӣȥ￴
Էʱܽ˵˵̵ַﲻǺԶ˵Ļֱ·Уתġ
˰˵ʮŵģŵʮ³վ̨̻Ҫһξ룬ĵΧ֣ûôֵĵطڽࡣ
ҲһС§ŽᲱӣ۾濴Χ
Ƭӣʳ࣬ˮ̯һҽһң֦ӡâ㽶ۻҡ
֦ܱˣسǱҲ֦۸ر󣬽ᶼûһǮһǮ
Ǯţһһ߳ԡ
ҲԣǺ󣬽ĺȥιһں۾ˣСͣ׽ţ̫̲£ζֱſ³껹Ҫ
ⷽ滹ǺܳģҲ˷ѣ°³ӵٰæһ
˵ʱСһѾˡ
᲻ˣϻ
ܽϿĵ̽Сֵʳ̡򵥴ֱλò̫ãڲнڵʮֽ·ڣнǻƽشԵҲ͸
һʼ뿪±ζģһ㣬ڽϹ˼ȦȻӸĳ̣±ζ棬жЩСԡ
˵̣һ쵽ڿߵչչҲûͣû͵Ĵѧ
ԣģſԱ߿һСи긾ŮŰɫʦñһֿһ⻹˳ӡ
û뵽̶ʱ
ܽɨأæɨѹɩôˣ
ỷһȦԼһƽŵˣ˲Ǻܶ࣬Ҫ˴Ůԣ̲סͦģû˵ôС
˵ܽЦˣ˱裬Це˵С֮ǰ׼ĲнǼңûһȴһʱǶ׼ˣһѾȥܲϴװޣ֪ͻȻ˵ˡ
Ǹʶѵѵģ֮ǰ￪֪꣬ԽԽ׼ŲˣȻ͸˹ҪôװޣֱӾͿá
ò˵Ѻð£ܽϱ£ñԼ֮ǰʮѧĶ࣬ʱۻһ仰á
ҪиںţԼ첻¾͵ûؼҡ
ѹֶ˵ϷߵǮǺģ֮ǰֻ˷ƣȴ֪ôѪ޹顣
̵ֻģû뵽⻹ͦã¥࣬һ԰ÿ춼ݵү̫̫ȥ԰·ʱǵ緹
ҪǱˣ֮ǰǸ꣬˵֮ԿȥǼ۸̫ˣнĶĶͨˣ˭ԣǮֻﳳԲſȥ
һˣ⽥һϺ˱Ƚ϶࣬һ㣬ǴѧǱߵĵرá
ǲſҵ׬ǮûȥĶ࣬Ҹڷ֣ӸԼĳԲ̫һʳģڱ˲͹ݣΪⲻ֪ĶһĴ˸㡣
ȻЩܽҲø˵½ЦǸ
ҲˣװܴصľͷԲӣʯשƸӣӸŽȫ
ƫƫ̨ﻹһ˸ߵֽƣдŶСʳ桭ļ۸
᲻õ֦ܽȥԣԼźˡ
ȥ˵Ҫǲ֪۸Ҷ߽ȥ
һ͹
Ц
ֲһ䣬֪۸񲻹ҿ϶ǵҲ󣬻ɾͷеȴ·Щ͵öˡ
ڲнֹһȦҪǷװ꣬ҲԵģȷʵܽ˵ģʳӶ󣬸˰ôߵ֡
˱߹߳ԣӶѾԱˣеİҲһСڡһСȹӣһ˫ЬԼ˼ţп㡣
ʱһˣ÷һ㡢ཷ˿ƹϺ˿
극׼ߣ֮ǰͻȻ˵˾䣬ѧ˶࣬Ͼͱȥˡ
ʰ꣬νʲô˶֡
һ˿ԥ
濴ôˣ
򴽣ûʲôСĵ㡣
תͿ첽ȥˡ
᲻ĿıӰΪԼˣʰϴ꣬ߵɢߵѧǣҵ̯ܽλʱΪɶԼˡ
ԭܽеر÷
ֻ˵̯λǰΧһȺŮܽǮЦۣޱվһߴ䡣
߽Ů˵Լóԡ
·ûͷû̧һ¡
ܽЦǺӻȻˣһͰζŨأҺڶ졣
һһᱧźӶȥ
ܽǮʱ̧ͷһۣȻͿΧĽᣬһ˿飬ʶȥ
ЦŻ˻֣Ȼźȥǰ䡣
뿪ıӰܽ͵͵磬ղɩˡ
϶һæ̧ͷȥ
ܽϽСѾˣɩӦûղŻЦˡ
ҧҧղô˵
ܽ˼ûӦ

СԽֺܳŰۻʱܽѾˣʰ̯ӡ
߹ȥͷ󺹣Լڴеó˲
Ϊźӳţһֱڿڴбӡ
üʶִ̧ͬʱŤͷȥǽᣬֶʱͣڰУȻĳסüͷҲʣûȥ
˳֣ûֻÿһȥ
˽֣ȻùеԼڴУûã̧첲Ͼͺá
ʰ
ῴһۣû˼׼ƨõġ
̯ܽƵ·ϣȻ𿪷ŽܽȥҲŵⷿ˲ŴŽǻȥ
صҽʪë˯ŵİ˲Ӻֽţỹڴϵ
ϻһϣӶûУֱӷڴˣʹ򿪿˿
ֽϣдˡʮФĸ֣һʱûӦǲǷز˾ôʮФйϵ
ֱ֪ᷭԼԺʳƷȡ֣ʮФƷΪʮФϵУװӶˣҲʮФͼƬ
һֽƷƷܡƷߡȻֻǸţѾ̬ˡ
ϴʱûסЩģ
еֽӦһš
ԭ׼͵ȡһģͽСֵܡŵʱ򣬷ֽϽСֵܡĵʵ̫ˣûʲô⣬Щ¥һŶţ͸ɴҲ࣬Ȼ뵽ʮФ
һûŪ꣬Ǹ뷨
̧ͷһݵĿ뷨
ûоûвڵʳֺͰװ˵ʵڻڽﶼȽʮФּһĻţһִ£տζͲƷɫз࣬üֶء
ǰ˲һ
Щ뷨ͶԲƷĹ滮ͼģʽȫȺ˲Ʒе֮⡣
ЩȫԼġ
̲סпһʲôԡ
ЩڣɤӣͼҴѧģе㲻̫⣬ܱ˾ˡ
óǼŻֽȷʵֹŻص㣬дɵģʳеķ̫
⼸԰ɣܸܲ㻭
ûϵͳѧ滭еʱƽѧֻɩϵֻ濨ͨģӦûС
Ҳûôửֻһۣá
ֵƷЩ٣һ֪һЩԵģҸ
ص˯ʱ򣬽ỹЩ˯ţڴϷȥ̲ס룬ϱӵҪûЩĴӦͷ˰ɡ
뵽ĪЩѹ
ʱͻȻӺ汧סյߵܲһΣ
ʱƽôô
˵ڣ;ҪֶûãǸоϻζ
Цһͷӡ

ڶ˶˯ˡ
ˣϰ˰ְ˯̣һڴÿġ
ҲȣӺ汧ŽᣬͻȻʲô˵ˣ糣ǹȥԷ
˯˲ɢˣ͵شӴô˵
ӣˡ
ˡ
ôҲǵ
ͷˡ


42 
ȥ˳¼,ȥ֮ǰڼҴϴͷ˰·,ǳɫѩĳţп,ͷ̳ͷ
ûױ,ֻĨ˴ࡣ
ְѰһ,Сȹӣǰɫ˿СЬͷӼкã¶ԲԲС͹Ķͷ
緹ˣæţѷ˶˵Ϻ󣬿ƵɨأҲϽ·
붼ҡͷ,Ҳȥ,ͷҲˡ
ϲȥ˼ͣ仹ǲϤˡ
ͷ͸ʲôϵ
ʮʱ,ᱧźӸ,ǮԼȥԡ
¼Լҹ˾µһߵС,жߵ,Сź,оԼⷿ·,кĸѸ,Լص˺Ĵ
С̻ǳ,мɽкӡСͤ,жͯĻݡΰЩС·㳵һľ¥жʮ㣬¡
̲סʣķӦͦİɣ
λҲãȡ
һտʱһײһңǵٶˡ
ᡰһڶʮŻãڣۡ
ò˵ڣǮ˻Ǻܶģǫ̈ɹ·ӡ
̲סĽúøɣҲסĴӡ
ϣϣûϣˣǾ컹ҽ񶼲Ǻ׬Ǯҵ
ЦˣһӦ£С
ͦϲԼ˵ĻԼ˺
¼ڰ˶ʮ㣬ƽ㣬һһһ塣
Ŷǰ棬ᱧŰں棬Ÿ£ʹˣЦǽûЬɩ˺öأ͵ˡ
˵ô˵ͽỹſڻЬûˣȻЬûմء
СһİطѾԴˣֻǺ濴˿Ầỳꡣ
ֻ˵ȻСѾŽܹܶطˣ൱ࡣ
ڼҴŷǳУ̿ЬȥܺŴʯǽڻˢɽɫɳŷʽ͢ʽӾԡ
һһСŮϴɾˮڷڲ輸ϣЦŽܣŮٺͳ֡
ȻֶŮ٣֣尢̡
ŮᣬʮˣСӡ
ȿڣã̺á
СĽã̺á
ͷ
¶ЦǺá
Ȼ˻Ӱĸ첲ǰ̫˵
СŮͿеİˣóرɰ۾ġ
СǸ̲סǰͷʣҿԱ𣿡
Ȼԡ
˵Żʱ򣬳ĳϱֳˣ
ˣæȥ衣
Ͻôǲʡ
Ц£ʲôģͣѵһ趼ȣ
£ǽɣҼ˵㳤úóպãұţõģڿǣѹôľͽˣңҲȢؼҡ
۾ŽᣬǰǾ仰˵ʵ⣬
֮ǰԽӡͣ´ũСϱϣgʡٸ˴ũ񹤵ģЩŮ˾ѧųͷױҲ͸һ˵
ƵƲˣǵĲʱΣ֮ǰһοʱ˵ʹһЩ̫
Ǹģûãٴοʱ˵Ļ͸ûʲôˡ
ֻôû뵽ģ˳úƯ˵㣬˫۾Ƥװ׾ģܻԵʣȫӣϸųͶ̿㣬ͷԵú
һվһ𣬽ͻеĺӾǺüͥ︻ģƯֹɣǾ˵ʯͷҰԡ
ƫƫվһָг
ƱԼ뷨ŪЦװˮǰƣԵˮǽϸġ
˵ȥỳĺӣǰɣÿһûôƯСӡ
ϲİԼС֣ỳ￿˿
ЦøˣСӲʲô档
ٺͳˣСǸཱུģžϲڱӺҲûߣվڲ輸ͷ
ҲˣСԴһŤ˸򣬲
ԴЦŽһ䣬õСеˡ
ЦǺǣһ㽶óúúÿ
ȻòİѰõ㽶ݸᣬ̣óԡ
ģӹ㽶лл֡
㽶ݵǰǳֽġ
Сһϣ̧ͷۣſڳԡ
ֻǾǲһߵĳ֡
ر䣬һ
ųţԼӽϻȥˣŽվá
ֿһ棬úÿɰ
ÿ
Цá
ȥһϾͺãûˡ
æɩӱ̫࣬Բ˷ѡ
಻࣬Ͼͺˡ
˵žתȥ˳
һߣͳѾɳˡ
Сö׵߿ֿҪʱСһͰһ񣬶㿪
øɴóԵĺһѣһ֦СһﰮԵġ
ȻûһͱŸˣһһڣ¶մ
СǸͷᣬ̣ҿԱ𣿡
Цԡ
־վҸ°
һ£û̫ˡ
һ߿ѣСĵ㣬ˤˡ
ǽ߹ѰˣԽǴһ
ˬӦУֵһ£鷳ˡ
ŮЦĵıŰ
ȥ˳æڳˣϽȥأѬζˡ
ûЦ߽æˮϴˡ
ƿżѽǸˣͣ£ҵȻһϴ
Цʲôڼֲǲɻ
ˣÿμͣڿ˵˵ЦЦųԣû˹æ
ʵ֮ǰʹԼ˿֣˵úÿ˵ڣһοǾΪˣû뵽һܳôÿѵϵǶȥˡ
ý֪кˣź
ɷЦţȥKTV裬ȥ˵֪˻顣
һʼҲúЦ־úЦɷϼңҪȥˣҲ֪ţԼȥԺá
кøСˣԴӴӼ޸Ǯ˺ɷҲŲһˣЩɫʶĵˡ
ģľѵá
һֱŮЩ䲻ôõˣúãб£ѧߣûʲôȱ㣬ǸרҵֶŮܰ䡣
ֱϴΣΪ˾ˣ˵ŲԶǧźӹչˡ
ͻȻףӸãԼʵڲ뷨ġ
һæһ죬֪꿼ϴѧٴξ̾
ŵˣһƻС׺ࡣ
СһϲȣһС붼ˡ
㻹ȥ棬ҲСڸҵ㣬淢СЦرġ
ӳҳͻȻ˵һ䣬ԺҲʲô١
ѣ١
һνһҴǸ
᣺һˣ
һ߻һ߿ҽ飬ǰ˽һ¡
ܿ͵µˣ¶ʮĺţȥվȳʱϸһСĵ㣬ϰֶ࣬ǮҪֿźãпܻ˷ӣ·ϲ˭˵ҪѰҲУҪ˼Ҹʳˮ˯ҲҪѵ㡣
ͷҶ֪
ֵȥҳþԱߵʱǮͳһ٣ֲסҪѧϰ˸ŪгȥԼѧѧѧﳵѧвǺԶ͵ɡ
ͣͷá
죬аɣԼ·Сĵ㡣
š
㣬ñĵĸоá
ʱȥҵ̣һۣûʲôߵġ
ȥʱŬ󿴣ţ̡
ԣС˵ټ
Сһ˱졣
˻֣ټҪְĻ
˻𳵣Сһ§貱ӣһѹӡ
ѹĻں档
һߣûҲҪѧˡ
ѧǰһ죬ŪһոµŮʽгƯɫģǰ滹źɫӡ
һ͹󣬽˷Ǯˣôµģֵľˡ
ʸ߶ȣ⻰ͷҲ̫һѧøгҲ±Ц
ῴһۣû뵽㻹ͦٵģҿɲں
Цһ
̬ͦõģ˿ϴѧ޲£֮ǰ֪ͨǶʱ䣬Ϸ˺ȫЩ͵ģʲôû˵ƽʱһ
ϴѧһ¡
˯ͻȻص㿴ö
ᱻ˺ģƫͷʲôö
ͷ£һʲôûóüңûҵתͷʽᣬ㻻ͷף
һ֣ûаҶû
̲סʣʲôѽ
˵Ѵ飬ѱˣʲôŤͷ˯С˶
ȥСӿûҵۼⷢСʲôһÿСָصĶһһ
......
ҲˣȻǰȫףһ塣
˳
ͻȻǸ˵ˣҴˡ
ûʶһ䣬㻹д裿˭
¾
......
üһŷӦ¾ʲôĬú̲סܳ
ЦºЦһһġ
ЩƣסǸɴµˣǸ
ûһۣݺݵЦɣˣôŪ㡣
һ죬˵̫³ˣյһۣȥ˯
䴽

ڶһ磬ҪȥѧУˡ
ϳԷʱҪҪš
ãҲ֪᲻ֱϿΣһ˾ˡ
ӦһǰҴɡ
ԥ𣿡
϶ԣһİ칫ңˡ
˵˶٣һ䣬Ҵȥߡ
ͷ֪ȷʵôŰ㿴ŵ㣬ڸջ·ܳ㲻עվˣ칫οˡ
á
ϷֱʱϳûԼֱӿˣСһ񣬡顭ء
òġ
أҪѧ
СһﲻŤӣҪ衣
˲ģתˣСһ
Цˣǰôԣôǰӣ
ģء޸ͣǲҪ

ȥѧУĻģЩѧǰˣ첻ʹСУš
Ǳ챻ˮƿЩˮƿѵģˣһŵгϰãŪЩ磬ȰѶͻȥˣȻۻȥųԱҲҪһ־Ը£Щѧѧһ
쿪ѧʳҲˣϺ˵ã粻һˣѧУԡ
ûȥʳó˷æһʱ֪ͨһ븨ԱýҿᲢ顣
·ȥýң֪¥һһʱѾ˺ܶˡ
Ǵһʶȴĵʮ֣мͬѧֻ
֮ǰҲֹֻֻ֪ˣҲҪǧѸǧûʲôôҪǶ
˸λ£һ󣬽ԽԽ࣬һʮʱ򣬼˽˽ңһʱֵŮϽ̨˵ĸԱ졣
ʦ˵һͬĸԺ̨˵
һĻڵµĽʮ죬ϱУҲԱ쵼̨˵˺ܶǵĻ
ʮǰһ顣
쵼껰󣬸Աȥ;ѵֱӷˣһ
æѾˣԱô㵽ٳϾѵȻ˵ɢˡ
һ壬ˣѧҪѵ
סе鷳룬׷ϸԱԼ˵ˣʦһĽᣬȽ⣬ΪѾ˻˺ӣⷿסѵĻҹ̹ҪͻȻҿû취֪
Ա֪ⷬ˭ˣһۣУҵȻȥǽ̹˵һӵļϻҪģ̹ٻ˵һЩѵ
á
˿Ŀ͸Ա뿪󣬾ͷɿųܻؼңȥ
һûˡ
ȥģʮӲϳȻһ·ҵĹ˾ȥ¥
ǽһ˾ͦģװе۳ǵӰϰĵط
Ҳûһ·ҵ칫ңİ칫ߵһľţ滹ְƺֵӡ
һƿţͿ칫ְÿģϿļŶȣĽŵΰ壬ýģĽŴһһ£Ц
ͷһۣ裬СһҪޡ
һίӡ
·ղôĵ˲һ
Цãô
̧ͷ˺üôˡ
𰲰ǡ
ͷСһСһ§סӣĲˡ
ϳȥԷỹ˳˷ɹ˪׼á
극صңѾˣѾѵϣ·ͻȻֻصȥĸо
ӷỹ˸׼ľˡ
ͦΣĿ
ŰڵϣһĻֱסˡ
񣬾͵ͷ
Щİ裬ҪͰס
Щɳƣܺÿ
ΪһЦǵȻ
Ӧ
ˣûôŵһ棬϶ڷŹ⣬װΪһ塣
ûʡ𡱣Ҳûǫ˵Сһ̣·ʲô
Ŀ峺ɾüġ
룬ǰӦǸܰˡ
룬ˣŴҲˣһһŤͷ裬ˣſڰְֱϡ
˽ŵľѵֻʵ̫ˣмεΡ
ЩûҸ˵֪ΪΣоҪ֪˿϶֡
ѵʮ죬оԼ˲Ƥûô۹
Ȼ岻У̹ٿ̬õģҲ׼ġ
ÿ춼ǵһະۡ
ϾѵɱЩ۶ˡ
ϣڴϣһİĦСȣԱ߿ĵȥΪÿʱܿ衣
ڽ᲻֪£Ѿѧ˲÷Ҳ·ˡ
ֻߵŤŤģֻ죬˺ܵˤˡ
־󣬰ڽϵոպãֻŰžͳ˶ģû㡣
üﲻˣ
Сһ׾ת˿裬ֿ˿ְ֣Ȼԥ߹ְִ֡
ῴˣЦرġ
ΣŤͷ׹Ůƫ衣
Ҳ֪ûУһƨϣȻߣһѱסһڡ
СһԲĴ۾䡣
ĸŮĵӣҲ̲סЦˡ
ҹ˰ѺӺ˯ţ͵͵ܵ档
᱾붯ģԸ⣬ᱧҶһˣٹҪˡ
û......ɥĲ񡣡
ӡ
Цһô
ܿ촫Ϣ͵̲죬˶֣ҵĽ˵һΣȻһֱ賿һ͵͵ط
⣬ڶ˶ˡ


43 
ϷûԾͳȥѧУˡ
һڿҽ,ϿεʦǸʮֺͰʦƺЩ࣬ӽźͿʼ,ҽ,ȻΪʲôѧҽ,ó廨ŵĴ,ǰȫЦֱ¿εʱŰ鷭Ƕλ
¿κ󣬽λϷ鿴û־ͬѧվſںᣬ㡣
ʶ̧ͷ,Ȼ˴гȥˡ
һ,Ϳվ¥ݿԵ
һֱŰһͣԱ߻ΧŲŮͬѧ,ŮͬѧЦȥ,Ư
ʲôѽ
ߵüֻԼʰþʹҴ,û˵ϰ,ͿСһɫȹ»һ,Ь,֪,ֻǶֺӡ
Ҳ֪˶÷,СӾͷڴβС¨,
ˣͷСô£һһͣһһɢ
ȫš
СһﱻôΧЩϰߣŤŤӣתͷסְ֣Ѻ׶ǡ
ŮͬѧЦˡ
ӸߣһֱŽ༶ſڣһͿˣ̧У
С߽ôˣ
ϵݸûԣ͵ԵĹ
жĿһֽۣ˹
ŤͷȻίͰ͵Ҫ
ĿһҪȥãȳԣұžС
ûнӹӣû£ҲԳԡ
ֻðѺӵݸˣתִӽϰû߳Ա߱ӡ
ĸӺһ
ȳӣԼҧһڣȻһߵݵߣСһ￪ĵſ죬ءһ£ҧССһڡ
Цתͷϳû
ﺬǳЦ⻰ͷ·ϳˡ
ỹһӸôҳԲꡣ
ӹˡ
Ͽʱ򣬽ϽһȥʱСһﻹɣҪ衣
ԴСţȥòãʱóԵġ
Сһ졣
˽ңλϺʦûԱͬŮʣղ˭𣿡
¿ϲ¥ݿڿˣý糤ÿһӶÿ
Цûбܻ䣬ɷͺӣϲٵˣûԾ͹ˣ㡣
Ůͬѧֱλϣţ㡭ˣǡ
ῴƺлҪ˵һɻˡ
ŮͬѧϽ죬û˼˵ڰи֣׷
ֱ˵ģھѵʱһ飬ڴҶˡ
᳤ƯƤְף֮ǰ̹ǿҶӡۻͦġ
ĻǶ˵رǮǴϰ壬õֻǮ
ûʲôϿΰɣʦˡ
Ŷ
ҽרҵһĿγ̻ͦģŵĺܽܣѧҵҪдúΣûʱ㰲ˡ
ر£дҵʱͰϣԼǦڲݸֽһҲ֡
ĵʱ򣬽пȥ档
еСһ˵ͷհɣ׼ܽȥιһʳ
ͣеıʣھͿˣͼһûãٸĸġ
ǰƽ廭ÿͼƬУڣȫԼ˼ửĲǺ˳֡
úܺÿ˵ãǾСӿӦúϲ
ҡͷҴԺԼܺãһͶǮӦùˣһЧ
ʵҲò׼׼ôõʱ䣬ܲһֱ֡
ⲻӡ
ͷмƻͺãûյĻԼźȥҲеġ
ûͬ⣬пա
׼ܽȥԭ

ϣһۿ̫ԽԽֻˣϴ·һֱӳˡ
Ǵg˳ʳ㣬߳Աȥ˹վ̨
ûпܽˡ
˴Űȥ԰gʡڰ˼ͽ԰Ħ֡תľ
ʱִߵģ軳ײϰְֵĳ˷ܵļг
Сһ
˾᲻ߣŵŴˣСһ˵ģҲ֪ȵĻ̫
԰ﻹģЩˣܡ
ˣҲŤҪ
ӼϷѼԣ֪Сһѧˣž᲻졣
Цãæ˻ܳԶ࣬Զӡ
Сһ￴ְֱ֣ڽ
ģһüһȥ
ӿڴóӰСһɾŤͷҲУ̧Ҳ
վŲ΢΢
һԵģ극꣬˳㻹˸ͷСһЩʦϼﶯʱŤԴ
ǽСԴŰͷˣʦսҪ˸ü̷ԲԲСཱུģʮֿɰ
ʱûסס˺üڡ
˼Ʒֱ꣬ӱȥˡ
涫ܶ࣬ͷΣпںЩ۸ܱˣмŮҲ䣬û࿴ֱߵѡѡ
һСڰߡ
СһҲ֪ˣھǰתԴ
Ա߲ͣŶͷϴһԴÿܳ
ᶼ˵
ҪЩԱͻȻɻŤͷȥ
Ůȵ㰡ϴˡ
ϳǰͬѧŮΣͬΣҲЦˣ㰡֣
ԡ
վҲͷڽתת
ǽȥ԰棬ſдè֪ʲôûУǿ˼ֻ졣
Ц˵԰ͦġ
ҲûĶã˵˼佭͸ǸˣŰȥˡ
ߺһ̷ŮǸеĳÿʲôϵ
λһ䣬ޣ˵ǺӾŮ
ɣ
˶סˣû뵽ô硣
һβŮԥڣôе죿
˵ƺʲô˵Աߴźڿ۾ѣ㿴ɷѧǸˣϴξѵȥѧģ㻹˼˵أǲ
ɫЩȻ˵Ҿôģ
˵ֵǵģôһ𣿡
⻰üҲô˵ͦõѽ
ŵʱںֻŽᣬϴѧУ緹ܲΪ˼Ұ̯ӾƲ˰ɡ
ֱӻؼˡ
ȫŰСһرˡ
Ͻỹȥȥѧ϶ѧܻͬѧ
᲻⣬ʲô£ܸ⡣
û̲סѣͲ±ͬѧЦ
üֱӵ˼ҪãʲôóЦģƾͶ׬Ǯû͵ûҪǱ˳ЦҲǶԷƷ⡣
άӣû뵽˵һ١
ӣðɣǾһȥɡ
Щͦõģ֪ϴѧҲûԼ
ϴѧСԽ﷢һЩ⣬̯Ϊռλó󻹶ˣ·סˡ
òˣֱӵɣȥϢ
С
ܽҲιˡ
ᱧڻԶ˻쳤ӿ
һܺӡ
Цã˲󣬺ĵͦصġ
Цأѧˡ
ǰ¸˵ˣǰǹ˾Ϊ۷ӳܣ֪˭һ䡰ʺѧˣ˵һĹʺ
һ磬Ÿ
ƽʱһְ֣ȵ컹ѡ
ˣֱЦ
֪Щ
ͷСһﻹһ޹Ŀ

ʱ⽭æˣҲææ̯Ҳˣͬѧɷôȥѧǰ̯ˣɷֱֺóԣÿֻҪ˵ʶᣬһ㡣
ֻ˵˷ݹľû˵ˣʵԼҲÿҴϴһͷ˯
Щɹˣ֪ɹŵʱǵøСñӣֻҲˡ
ֻСצɹúںģָ׷ﻹࡣ
ܣźӻȻͻֳȥһˡ
Ͻϴ裬СҲ֪ץʲôģ¶ﻹһ⡣
ֱץ
һһʱ󣬽ѧϽڲǽˣʼѭ򽥽Լʵˡ
ϽѧУƸҽ˿һӵĲ˵ĻҲʵǹкܶҽһ᲻ܿ϶˵ȫʮͬѧֻһѧš
п˵һ䣬ҽһŽ츳ѧƣϣԺ󲻶ͱȥ˿ˡ
ȫ鶼ôãоרҵѧͷĻƺ
ѧˣһǺĸǵĻһ߰һ߷飬ŬȥЩµĸо
¿κϽǶϰ
ϲںһʰſڣᣬԸѸ𣿡
ߵ⻰ͻȻЦر˷ܡ
Ҳû룬ѽ
ºͰˡ
ָŵϣһ˵ˡ
Ҳû
ջתȥ׼
֪ʱ򣬺洫˵Цòʣôܰѳ𣿡
ҲЦͦһġ
ûѹĶˡ
ǲΪľǴŮԵʣ
мһŮԼ֣˲ˣͷȥ
ҲʶԼϷŪˣɫ˲
ûֱӷ𣬶תЦʸղŵǸͬѧҿԸҲѰ𣿡
̧ͷһۣɵĻһ䣬а
˵ž֡
ޱ齫ִϣȻֱӴϸ鸡٣顢֮ףԺ֣ϧ塣

ȫһ˲İȻ֪˭ЦžһЦ
Ӧֱվܳ˵ʲô
᲻Ҳվϵݺһңػʵʵ˵ô滰
û뵽ֱӶ֣ҵĶһۣɫ˲ˣЩ²̨ٸ˵һ飿Ҹղ˵㱾ͲǴŮӶˡ
ػǲǴŮƨ£ǴŮҪӳЦҲǴŮôЦЦô
ҽѹ⼸ҽԽԽûˣǶҡ
ģһԣҲҴŮǰɣ
򰡣бʹ򡣡
ۿԽԽףԱæվϡ࣬ˣҪϿˣƽˡ
ʦˣ¡
ϽǿӲ̬ȣ̣ݺӣĵ
ῴˣ˸ӣֱߵϡ
Ȼֱȥһ
ɫһ䣬Ҫٴվˣͬסˡ
һŵͬѧŽıӰ̲סСͬпû뵽ῴ˹˹ĵģƢô󡣡
ͬдҵͷҲ̧ǲԡ
ͬѧϽ˵첲С˵ˣТļͦǵģ˵ûҽģҪתء
֣ͬͷ⡣
û·ӿѧûסУͬѧĹϵ˼µĿΣϵüɲֻ졣
ҲΪǼŻ۸
Ϊر𷴸У뵽СŮСȥ±һʲô顣
ԺһҪ̰ԳҪ¸ҷȥ
ҪĩԵʱԼ׼βְˣȰְˣÿݻ˶ˡ
Ҳ뷨ֻϲһ֣ûȫİǲְġ
ҲΪһҳǩ˺ͬȻ˾ûлͷ·׼ȫȫͶʳС
֪ڽʲôʱְʱû죬ͻȻһڱеĺϢ
ٴְ͸¶˾׳սг齱һȽһ׷˵ǸӿԸҡ
Ķˡ

ᵹһ˵ʲô
Լǲˡ
ôõ飿
һɵ˵ӣסЦǷǰ¿ģҲǸߵСĻһҲҪ߰ʮ򡣡
סgʡķһƽʮ߰ʮķ൱Ĳˡ
ܿ뵽˱ĵط᲻᲻̫ã˷Ӿʹְˣ̫ص
ûⷽĵǣʲôã㵱ɵӣҪֱӴְˣҲ˼һô
ŷӦ˵ʲô˼ǳµľˣǵ£֪Լȥˣ֪ĻΪڳʲôί
±ϾģҪˣҲû˸Ҹ
͵ù˾Ĵ󽱻飬ԼһǮҲ׬ˣ˵ȥһ£ʲôã
ֵǷ˭͡
̲סпģһӵơ
벻
ЦЩƣ⼸̸ʲôװǣ
ܿԺһ뵽׵һӣ̲ס˷ӣǾ͸ϽѻǨСþͿԹѧˣ갲Ҳ׶԰
ʹˣgʡûлƣֻҪ򷿾Ϳ仧
á
ڴЩ˷ܣҲΰɣʱװޣװ磬¼ҷװ޵ĺó󡣡
ЦˣҲܸˣû뵽ôзˣŽݺһڣ㣬ʲô׼磬ôװôװ
˯İ֪ʲôʱˣְ豧һҪ˷ֿ
һôˣ
ÿ֪
˽סСֲ˲
Цá
Ѿϰˡ
û죬żŻͼѡԼû㿴ĸã
˵겹һģʮ¥һٶʮƽǾ¥Ҫһ㣬һٶʮ壬ʮ¥Ǹһʮƽǰһһ
ῴʮ¥ǸҪǻͺãмǴߵԺʹԶϣϱͨ͸һСԵ鷿á
ʮ¥ǸӲ֣üʣϲ
ͷϲвķӡ
ʵʮ¥ǸҪǸҰãǵаɣȥ˵ҽȥ˷ӣܺãʮ¥ԱһҪСһ㣬Ҳֻһ䣬ҿܸܲ˵һøڲۣҪǿԵĻܽ
ͷԣ˼Ҹæôãɶûõ
ȻܽˣиӣСһЩܽӦöܿġ
ֻǮ𣿡
ܸɴûǮԺд
ðɣĴˣ׼Ҫȥʡ
ĩԵʱ򣬽û˼עˣ޲ȥ
Է飬˯飬ǰԼԺãֻԼΪʲôû೤һӣΪǿ䣬һ߱һֻ鱳
ÿμǲͻյץͷ
е£һûˣְֻꡣ


44 
ῼԺ,ʦǲ˲ҵǺٻؼҶϰ
Ҳˣֻ,ÿҪ,һΰѵʱ,춼û˵,󼷳һ䣬ͦõġ

һŽ̾˿ֻðó
Ա߰ŤŤ߹ѧץŰְֵҲҪ
Цˣָô,ﻹҽ
Сһ,ְְҪѡ
ҲЦˣ̫ɰˡ
ףƺе,￩Ц
·˱,һ߿һߴ̣϶ɿ,۾,žֱ졣
ᱧŰʣЩƷʲôʱУ
ͷҲ̧,ԤƳǱʮ,Ҫ,ܳʱ׬㡣
⻰,ͷ,Ǿͼ֮ˣʣ𣿡
УһҰȸġ
˵̸Ǽҵ˵˵ˣ̹ˣĳɳУڷֲ̫ãżڸڵɡ
огֿ겻ҪλãҪ⻷;ϰߣ￪ײԽԽ࣬ĳɳп»治һ׬٣ϾΧкüҳС
ĸԭƬģȥʲôˣطСֻʮƽף֮һֱûȥպĴڣƽʱܶ˵ţʱʳ꿪ˣҲȻˡ
׼ʳſڷΣ۳ǵӰݵ¶ʱЩ˵˿Ϣ
ܶ˶ͽһ˼ռˣѡһ㶼䡣
˶ˣȻͺˣ˶д
ЩʵоģǰʱĦгȥ䣬gʡˡ
ҲΪ⣬˵Ѱɹˡ
ܲСһͱǰţ˯ر㡣
̻װޣ⼸Ūá
ž͸оͦģ̲סüæù𣿡
һںеæϵ˲ڶװһ飬ʱʳ𡣡
˭ϰǸͬסԺĹˣܵ˺ء
ʣˣ
һͣд̵Ķ̧ͷ˽һۣ֮ǰ·ˣַ˸ɲ˻·߰ڵ̯ûʲôͷԣĶ˼һ컹˵û׬ʲôǮ֮ǰ¸Ĳȫȥˡ
˵ҡҡͷ֮ǰ˵Ļϼ򷿡
ʱ򣬲˵˺üˣ֮ǰѸĵĻ˵ûϣԼֻҪϳԿһܳͷء
û뵽ʵһơ
һ򲻾ԼʲôˣҲû£ֻǿֱǱĲ̲סһ˿˿̲ס룬ҪǵأҲ֪ųԶٿࡣ
ǿʵƸ꣬ÿ³涨ӪҵǳĲ־ͻٷ֮ķֳɡ
ڷ˾ѧġ
ʣҪҪȥպ⼸ˡ
ԥã¶첻ãҲˡ
аɣҲ̫ƴ
š
ڶһ磬ͳȥˡӵܽĵ绰ԭǱ߳˵⣬Ĳϻ
һöֻһˢô£
ܽ˶ֵֻǱģҪõľǵ绰
緹߳
ҴˢϴȻɿԥһۣۻȥѹĲװ
ڹһưˮͿ·첲»Ű첽ſȥ
￴ˣϽ׷ȥ㱧Űʲô
Ųһ٣ͷһۣϹŮԺû˯ѵ۾ʲôһԴˡ
ڶγϰˣȥʲôȰѰϣղŴԶû룬ֱӦˡ
æѺӷŵϣٿ˽һۣһ£ˡ
˵˾ˡ
żӰǵԵġ
š

ỳӦú
ߵſڣ𰲰Сһﻹһ£ῴ˺ЦСְ³ȥˣòã
Сһ˸Ƿ§סĲӣȻԴ
һû˯ѵӡ
ᵣǵĿſڣղһЩ˵ʲôԭϳˣڵĽչֻ̫֪Ǽʳ⸬Ǻһһɢ֡
ʳ˺þ۳ģڿҪˣϴҾҪðˣʳ⸬гϼûƵһ棬ľЩڳӣ֡
ȻҪĻʳóַ
𲽽׶ΣõǴʽҲֻܴ࣬Ӽ򵥵Ŀʼ
ԭϳµĻӦþǼһˡ
Ȼʱ˵·˻ʱѩһûܷãܳˣǺɡ
ô죿
ֻܴ߹ˣû취װѾŪˣдź棬乫˾Ը⳥һ롣
ֻǵһ춼ǮǸн˲٣ĿûҸ˵
ɫЩء
һֱʮϣһ⸬ͼѵɫЩӵݸᣬ㿴вУ
ߣЦŽ˹Ӵóʳ⸬ǺɫװģɫװӡĿͨСͺӣСʮФĸԼƷơ⸬ζ
װֽЩʳеܺʵ漸ëǮʳİװܲһԵеζˣͼҲܿɰܾ£ɫڽỳеİһ̲סץ
ܿ϶Ŀޣÿ
ĺÿЩװÿʳûʲôˡ
򿪳ԣܸɾкʡʡɡԲɡѸɵȵȣ⸬ƴСһСװ顣
һںζ̲ܲסʣѾ𣿡
ͷʼ죬ȥС
ͷ϶򡣡
ЦЦ
ڽỳеİ˲עץ߽е⸬ֱ⸬еӲҧҲ᲻졣
ͼȥãͷŤһߡ
Щ˯ţڴϷ˺üһѱסᣬҪǮԼӣЩеˣԱ͵ԡ
Ҳ֪òãҪǮҸһֻӡ
ᡰ
⻹˰ɣԽһȤûУӵǿԽܡ
ֵҾ͸١
ЦŶ󰡣Ҳᵯ
Щȹǰǽ룬û˭һʼһ˳ģҲ֪ô
ȻڶʹӪҵֻʮǮ
統س±ζ⡣
ῴĬ̲סʣǲǳаڷŵλòá
ҡҡͷҽȥˣͬȼλģҶȥʳ
ǵİװƯЩ֪ǹʳԥܾˣĹЩʳ
ͻȻ׹ʳΪʲôˣΪֻߵͶг
ܽѼ۸ûͬ⣬ҪҪʳӢ֡
Ҫ
ܾʮФֺܺãҲ壬Ͼͳɹģʲô򵥣ԲŻһ㲻˳żˣҿǺ£ǶĽи̵ģӣҲ˵ܺˣһʼ𣿡
㲻˵ѹڵʳȥȡʲôһɫûˡ
Ƕʮ󶼴أʱ󲿷ֹ˶ˣҲԽԽĶȡ֣ײġ
ɣڼҲû£ҴŰȥеŪһԳԻ
ɩǰ˵˵һʱһɿɿζһ㣬ǣͨһСУ㵽ϾŵһǧǮ
ҵģͳ򣬵ʱɩ;׬Ǯ
ɼȷʵеˡ
ôȥ
ûֱ˵ǰοſʼء
š
ڴϻЩ˯š
Ա߱ס˯롣
˶٣Ǽȡů
ڶһ磬ӺС£ȥ˵Լá
Ȼϳ극Сһˮ򲼡СʣԼǰûؼҵʳֱȥ˳С
Ҫæ͵Ҫߣ֮ǰֱӵ̫żȥ˵ʱ͸ų¸ɰɡ
·ѹŵϡ
ᳯֱӰڰ֣߰ɣǡ
ỳеİҲѧӻӻ֡ߡ
Űְ뿪
ĸŮһģֺЦУ㡣
ֱӱŰ˳УҳԱ˵һ˵ԼʮФ˾ĵڳϰҹģǽܽ
ϵʳ
ԱɵĿ۽еĺӡ
Ჹһ䣬Һ̫СɴһˣҪ绰ʣ
Աҡҡͷû˵ʲôֱӴȥʮФ
вܴǵĲƷطһǺʳһɢһǷڻϵģڻϵǴװʮС۸һ壬⸬顣
ɢƵֱȽϱˣһһ
ȰѴӼ⸬ͼ£ȻٰѰСϡ
رԣºֻСִϥϣСԴᣬ޲֡
СԴòãȻ档
СһһЦ
Ķ컯ˣóӣȻԳԵļ⸬˺ŵȥַżû𿪵ġ
û˹ͰӷʳϣԼŰСϣӶóëȦ档
СһϣֻСȿĻţëϱóӣĵЦֵҡ
ë߸棬ϵˮһ¶ȣָոպãͷŵߣԣȵˮ
Сһƺ̫ʣͷԹԺһڣͰԴһŤ
ЦˣСѱ
ûþˣѰŵСãԼվ
˹ʳǰƼ
ҪҪζܺá
ԣ³ƷƣӪüָּɾԳһ£ϲԲ򡣡
ǹ˾³⸬н
˳ζȷʵ
ԳԵͷһʮˣö඼ǹϼ׼gʡزֱӵǾʮФʳֻеȥĵطûС
ⶫСӴ˶ԣҽ˵Լã⸬ǲζãӻ߼ʱóóֲŪ֡
˵һѣ󻹲һ򡱹á
СһҲ֪ʲôʱѧģÿν꣬һ򡱣ÿ˹Ц
иװ˲֪ǲǱɰˣֱӵ⸬ĸװá
˳ƺúǿ˻ŮˣŸҶӲ󡣡
ѳƺõĴӸʮˣջ˵ûá
ЦҶӱ꣬⺢úá
ҲЦȽܳԡ
˺󣬽Ѱһڣ
Цġ
˶ˣСһﵨӾʹվһߣԶ
иСѳԲݮ۰Ͱš
СԴʣǲ
СһҲ˵ߵİ
ЦãУֹʱ򡣡
ʮһʱܽһˣϻŽҪվֽƣῴõߣͷۡ
ֽϱʮФĿͨͼдšƷϼܣζá˸ĿĴ֣ȻԱ߻нܣʳÿ彡˾ͳ⸬ɾóԡ˳˶úá
Ὣֽưڷźã̲סʵôôˣ
ܽЦŵһˡ
Ĵָ
ܽˣ˲һģſ˵ģܽۻܣֱЦˣ֮ǰԽɩˣĺá
˺üΣ֪ʲô
ЦЦ
ߺ󣬽Ͱѽ˵ˣȻ˸ƣҴ£һһٶǮ
˵İСԴŮǴ󹦳
ȻѰıҲ˵ˡ
Цô
û˵ʲôֻקŰְֵֽݮȥ
û뵽ôãڻ£˵㶼֪˶㡣
ĺãֱǲݮ𣬰ָ򡣡
һݮʱĲݮǳǴʡ˹ģһҪʮǮרġ
ȥʱ򣬰ҪԼߣһǣ裬һǣŰְ֡
һ߻һ߶ţݮ
˻еĴӣԣǲݮ
ԣְֳԣԡ
ãǻؼһԡ
СһЦ÷ǳġ
һֻСˮһԳԵʳŮЦһӣҲ
ͻȻٶǮȲǰһĻ

콭ÿչȥһˣҲ֪ãҪˣ˽
ͬʱн̸ڵʳҲˣǰܽȥ꣬ȲˣŽԼæȥˡ
Ӵ󣬳Ǳ΢õ㣬ͿʼһҴͳУһģһӣдŹۣͬļ۸񣬵дŴ۰ۡ
СǱߵҲˡ
·û˵Լˡ
ǻܵῴÿ˵ʱ鲻һˡ
ǰЩ컹ЩǣǷһЩ
˲Ҫˡ
żҪһ㣬ĩɼûþֱӹˣСöණһܽġ
һСģǰЩͼһʳȥҲ֪յûС
һ⣬ԼĲҶ
ܸм׼ֻ绰
ҲͼûӴһأ۾ˡ
Ҳ˲٣ˣͷƺе㳤һССβ
ƯŹʡ
Ŀ˿·еСˣȥ·
˳·УԼģˡ
ԡ
ôô磿˯𣿡
ỹΪŵ׼Űȥеȥվ
һ䣬絽ģת˵ʱҸһ˻˳Ʊϳˡ
ɻ
æǻˣлվԱڣǲʧҸպͻ˳Ʊ
Ҳ뻻ֻһš
ͷ´λǱˣȫҪ
š
ЦߣȥԱ
˷ˣԱʲô
˸ӣȥ˾֪ˡ
ȻŽСֶŮڳվһ硣
һʼİ˴Щ˼ᱧŰȥϲһʳԱʱ˹뻹Ǻǰһȥ
ȽͿ̫ĸƳʳԱ߻վһ߸ݵĽôŪ
ֱŵĳƺãȻݸƣѧŽ㣬Ķ
ֱӶЦˣֶӻСôҽ㣿
ˡ
ԱҲЦˡ
ǽ߹ȥýΧԽ㣬Ǻɡ
᣿
һϲء


45 
뽭ȥ͵Է,ῴʱ䣬ȷʵ˷㣬Ҳûܾ,׼ԡ
ˮƽ,ֱӴȥһ,ţ,㡣
ûԹֶ֪ôõ棬ѧŽ𵶲á
þµСһС鵰ιеİİĵطرԵģҪǻڼ̲סץھ͹ԹڽϣֻСִ,潭Сܡ
ĸŮһ,һڣԵú㡣
ע⵽Сеڣ̲סЦһʱ䲻,Сôɹôڣ
ͷһ,ںСϣ,Ҳ̲סЦ,ǰʱѧ˲,ִ,Ҳ֪,Ĵ,Ҹ˵ǵøñӷɹ,ֻñӣֻһЩǰЩǺڣڵ÷֡
Цû뵽ԭ
̧ͷȥᣬͷϸĵúߵͣüۼ䶼ͳ硣
һ֪úܺõˣֱϵĺòһ
ĬһȻ󿪿ڣģϳ˵겻ˣô£ͦõ𣿡
һ֪ηԵԵɵġ
Ҳ˵ʲô֪ȷʵһ죬˵Ƿزǹ̫ʺ뻻·ߣҲЩһԼҾҪ
֮ǰ뿪ԺòãίҺͰҾ͸ǶᣬҪߴû˭ɹģҪѵ׼ǾȥԡҲⷬã¶뿪ˡ
ζԼϡ
˵ǸεĿƣҲûб˼˰˽⣬еģðգ࣬ͰʺҲɲϲ顣
Ƶͷаɣһȥϳ˵һô˵أϳϧţҿóߺɶˣҲ佱е᲻÷ߡ
˵¹˵£ӰŮ˼ĸ飬ԺǳϵҾ;ø˵
̾һԭ鵽Լϣ˵ԼȰˣȲϳĸ飬ֲȰ˵ʲôǴ
ǽ˵ʲô֪ܻαʲôˣ˾ϡ
ǳǳһЦȻҲϲԽ죬ѧܶණ
ˬһЦѧʲôֻԼ극ˡ
˵תڽԱߵãƯ
ͷҼ̫ãңˡ
ȻҲûѴ˵һ飬ֻ˵˼Ůû˵
һĵϳ˵׼ѽǱߵһ׷Ӹǣ͸Ͻѷӹˣ°Ϳ߶顣
ҼǵǱ븽нصУǳãʽüϵ۶ѧģֶӾģ
˵Ťͷ
ͻȻ̧ͷ
ƽܣҴǰǸӣм⺢ӴСɼͺá
֪ϴȥͣ˵˵⺢Ӻ㣬ֹøҲӣϲ۸ˣ⺢Լ˸УȥסˣǷżҲԸȥҡ
һȻԽкܺãʦȽעѧϰɼܵеϣǺܸεʦͬѧǹϵҲȽϺá
Ķ
ƽŲһ䣬ȥеѣʱҸͬѧк
Сѧʦ˵⻰϶аյġ
ԥûһӦ£ǵȿпɼĻǵʱܾҪ鷳ˡ
˵еˣоԼǷһ飬Ȼ֪Ϊʲôܲµ볣йء
극ȥ·ϣŰ̲ס㣬ʲôѧУУǸԽģҸо⡣
˺ЦСϹʲôأ뿪ϹǸ˾ˣҵĹϵŻô˵
˲
ỹǰ¸˵ˡ
˵ûʲôӦǾӦˣŵĺ¸ﲻͬ⣿
᲻ȷʣûӰɣ
ЦˣС¶ʲôӰ죿
ȻνĲһ䣬಻Ҹ͸¶һ㳣Ϣ
ûʲô˼
ͷˣе㻨һŮѧ

ֱԭأɴ۾ļٵģô
³һʵ࣬һֱΪرã˼ۺӡ
ڶȻϢ۵ĸо
С֣̫ˣҶϰΪˣʱǺټģοͷߡ
һЩͻȻǮ˾ͰŮˣеҺü֮ǰϵһͷǣÿһطͰһǮŮˣźӷԲ
˵˵ͻȻоЩŤͷ۽ᣬһɵĿԼӦʲôæַģû£֮ǰȥҹܻȾƣҶûȥܽҲҹûȥ
Ҫǰسǵʱûȥֵط棬жֻԼ֪
᲻ţз첹һĿӣߵߵͷţеƫͷЦųûУ
§ס
ǿ쿴ֻµĺӡһ죬ûУҪеĻ飬ӹңҲ㣬ԺԻޣԺٺҲô򡣡
ɫһ䣬˵ʲô
ֱӽקţûе£ҲģҺԼҪʲô˵ЩҲģ㻳ҵġ
Ȼ͵ǰǸͨˣɵʱһٵ֣Ϊ޸ǮˣŸһҹĽ뼫֤ԼҫŮˣҲ֪£һֱһֻ۱һֻۡ
²һʵˣû磬ͲһˣСǸ죬ʲôûϳеʱۿǰ·ܵġ
˵ģΣԶڱ˿˼ĶúģǸʱ仹ЩǮ
˺ߣҿɲԺ㺦
ѡʱ
ûҲ룬Ҫ棬Ҹ˵Щ
һۣ˭֪أпǹ˵ҽͷĵġ
һҿûô졣
ƲƲ죬ˣһ뵽£ﻹǲôˣŮŶ󰡣ѹֶ˵Ǯͱ仵
ѧĿǵ˭֪أǸѧͦĵģһ׷ӡ
ԽԽӦġ
Цãңʲôƶ
ỹǺô֪Խ㲻
֮ǰ˵ǻʦǳʱҪ޸ʱﻹͬ⣬Լֵġ
֪ô
϶ڵĳӶˡ
Ϊӵ´ùͷԣ϶ƵǶԵģڳ·ˣǸλá
ᣬҪ·ϣֻһҪ뿪ɵֹϡ
°ͣǺúõġ
Ӧһ׼
ûã§ߵ˵һЩЩڵӣҪ̲𣿡
ѹ̡
ҧҧ˵
Цˣ֪Ĭˡ
ɿ֣ǰ˱һϣȻѴĵİק˯
Сһһ£Ϊʲôְھͺ˯
ŤŤߣסá

Խӽ꣬ԽãǱȲ˵̺͸ʳĿݣоͷԣù۵ͷ⡣
һϣһǮȫڴϣ˴ҹ꣬࣬⻹ǳȥԱʺֳܽɵһ֡
һ𾪣Ҳ̫׬˰ɣ
ż°
һЦ껹׬Ǳ⻹û㣬¼ʮ򡣡
ῴæ׬˾ͺãЩǮȥС
һֱĻǮ¶޽ͷˡ
ЦĿһۣʲôЩǮпմ浽£Ǯװޣװסȥ
ԥһۡ
һڶ϶ҵģǧǽꡣ
˵ŴװõóǧǮͰ·ĺ⡣
аɣ׬ǮȻġ
ҲͲˣǮԼ¿ڴ׼ͳȥ֡
ڶһ磬ͺŰȥ͹ˣڽǮҲͺܴ󷽵˸⡢߲ˡʣ˺ܶˮǣԼ·
ĵľǰˣȥ˲гһ¾Ǹ˸Ǻ«߼͸һڣҲͲԼˣ۾СϵǺ«ỹһֻɰСѼߣҲϲڻ
죬ĶﶼŲˡ
ʮϵһ࣬ҲζǵķҲˣڴһ죬֪ʱɫȴôá
ܽһģҲûһ˿Ц
ʣôˣ
ΪǷˣæοû£һ׷ԺˣϵڱҲһǺ¡
һۣĬӻͳ֤ŵϣǷӵ¡
ɻ𷿲֤д֡
ٴ֣Ƿӣǻʲô
ܽﲻס̳ˣ˵ǰˣû˵ҪǸ˵һǾǶһǮҲҪ֪Ž֮ǰȥ˼ҲҪ꣬ǼǺá
ʳտҵ¼˭֪ʲôһ˼ҲԵģҲӰˣͶһȥء
ֻܽҪһ뵽¾ˣòһжˣֳˡ
ڵ̣ӿڴóû飬ָֻţӽϻŲȥˣ档
ῴ̴С߷ŵȥ
Ĭ˺һȻܽȻؼҰɣǵðѲĹʸˣʲôٻ˵
磿ܽԥ
򣬡껹Ҫģ㷿ӵҸ˵ˣӦûʲô⣬ȥѷ֤ˣʱǵðѻڱϣٷŵȥ
ܽĴ˰ͷ磬Ҳ̫ѹ
š
æԼܼҺҵóȻ󽻸ָܽһԲĹĵĴӵǸϱӵġ
ָһһҵġ
ܽһѱллɩӡ
ҡҡͷȥ·㡣

ߺ󣬽ԥҪҪȥ˵һæ顣
˵͵귿ǳѵӦ˵ϻ
ֱЦҲǱЦΪ֪£

ڸ
ᷴӦˣ֪滹гµֱʣʮʲô˰㵱Ǿȹ𣿡
Ѿ÷ӻˡ⣬Զѣһµʱѣһˣ侮ʯ
ϵ̣ҳȥ̡
ῴıӰû˵ʲô
ڽԱһֱĬͻȻڣ㣬ԺҪʦ
Ťͷһۣôúõ뵱ʦˣ
ǵǰ첻ǻ˵Ҳҽ
˵Ϊϲ۸ԺʦͿ԰ˡ
ҽнѧˡ
糣¾͹ˣܽķ֤˹
һǸε˵ӱˣǲģҪҪȥ˵һ൱ص
ƺЩΣ⻰ҡҡͷǱˣ˼Ѿˣ˵ҲǿѣҲͱΪҵˡ
ҲҲ֪Ȼ϶ôɣôܳŵס𣿡
ҧҧû˵һһɣڽ굽һЩǮǿ֧һʱ䡣
򣬡ʵڲоͻԶλá
ΪмĿһۣллˡ
һЦʲôлģ֮仹ʲô
⻰һֶţܲµҪǻȥ¾ʣѵһһҳϡ
ڵһߣϵĳʧĸɸɾʮ㡣
ӵе£̲סСʣǲǱʲô
һ޹УҺܺá
ԣԽ˵ԽԵò
ɱΥ¡
ЦͷһѣҲϢˣӻΪ⼸ΥҪǣǲϲԱ߿µ꣬˭˭ݣ

Ҳ̫ȱˣҪǿµ꣬Ǹڻܿ
ûԼôȱ£ʽϲʲôװޣ׼ƤӦװޣʱ·һװˡ
ỹû·أǵڶͺŰȥ·
СܴƯڽ󣬶֪ôߣС﷿ÿ
һ·һ·ͷʮ⣬ѧУܽʱҶ·ѧ
ҵ˶õݣϸĽôʮ¥Ǽҵ·ڵұߣ˴ŽȥӺܴ󣬿ͳͨģ
ʱûй̯˵ǶپǶ٣ԵҲܴ󣬿ʪ롣
ᱧŰȦϲ˫̨ʱԷֿԺ̨ͨ
ôţѾԺ˵ʱôװˡ
̲ס̾ⷿӿá
ЦԺķӣ˵ʦر׬Ǯ
۾һԺ˴ӽҲס
а
ԼҵģỹͰȥ˸ڿҲܺãҲ䳯ϵģԺʹԲһ𣬱ߵСͻǺܺõġ
ʱӵķŪ´
ǹʱѾˣ¥ȥʱ򣬽ỹڵˡ
ҲˣЩ죬᣿
ᳯЦЦɣס𣿡
ͷԣ׼װ޺סѧУסȥˡ
˵ȥİСһ￴һۣŤӱס裬
ֱӿЦˡ
Ҳ˵ദǢ£Ǹȫ඼֪һУܵܶ˵׷֪ôˣʹˡˣСƢ
ӡȴܺãǵ֮ǰԱһͬѧݽǸʦǴԼڹ⿴Ķ˵жöãֱڿϴǹҼȻôȥⰡ
˲ĬʱҲǻֱӴơ
ֵǸʦɫΣҴҽ˾ˡ
ҲΪ⣬ʶˡ
ɰҪŽСһ̵꣬Сȹӣһֱֻ
סֻðˡ
§סĲӣԹԺ̡
Ҳɵĺлл㡣
һѰԴɰ뵽Сʱ򡣡
Ȼ˻֣ˡ
Ҳӻ֣·㡣
ûлͷֻǻ˻֣ʮ
ȹӣ̲סҲģôһ
Ͳֱ˵ˡ
ô·жͬѧ͵ģ쿴ģҲ˷ס¥ϣɰҪһء
˵̲סۣúù󣬾ڶʮ۸Ҳܹˡ
Ҳ˿ô󣿡
һ·ͼǮ
СĽ·ãǸն֪û

ϵľȣҲ֪˭ˣ⻹˸Сӡ
һŵŤͷ
ɫˣʼ磬ȦﲻʲôܣСӽ֮ǰСӹھƵһһȥˡ
ʱͳһȥģ¿˻ͦĽȰһ
ƨ
ԳͽڵĲ壬˲ˡòڻ˵ˣһҪ
ԺҪǻͷˣһݼҵǾ͸£Ҫ
ʱͽᶼˣʲôŮʲôߡ
ʲôŮЩ˴в
˺Ժ˵ЩˣӦ
ȻʣǸǲҲӣ
ӣӦðɡ
ǰỹ磬Դ֪Ļڽ˶ֱǰһǸ
һ䣬еûõģҪĸеӽ㣬Сһ㡣

ôòζŤͷ
ɫƽҾ˵˵
Ŷ


46 
,Ϊҹ׼ըӣ,һЩ黨ʳ
𿴰С,ܳԵĺ,ǼСĥ,رԡ
ỹȥ·Ǳ߰Ѷˣջ¼һ
˺ö࣬ǽסģԸסǸ䣬ԺסĻ᲻࣬ԺҪ˸Уǰ²ܻһ,ϴѧ͸˵ˡ
ǰǲ,ܰһһѣڲôˣİۡ
ܸоĳ,ĺ,ʱ򲻽ǵ㣬ܻĿȱϯĸ׽ɫ
ϣԽԽ,Լһ,Ҳһˡ
ָоһ,ЩֻŮӻ˽⡣
ԽԽ,ڶԼԷ,֪,ճʱһèèʵľ;,СèӣèצӺͿӣرɰҲ
浹Ķͯ;ߣ᲻ǺϲƯƯ²ʣóŲá
һ׾ͺܺãˤɾ
СһԵûЩ̫˳ÿγ׷ʱųŻԼ
ҲܣԼСԡ
ԷģҲǿ᳴ˣԼҲСӳ
Ըˣһ͸˵⡣
ǰ콭̺᳴⣬һûסϣһԼ
ƽʱζصģֺٳУûӣιһ۵ķ⡣
ζãԺ͵ˣÿ춼Ҫ⡣
ﶼ߶š
ۣýŮԣżһҲûʲô
ȷʵûʲôŮжãһؾеڶأô죿᲻ëֱӸ˵С˲ҪԼ
ڶ컹Ůһ⣬ֻĺƺ̫һĺʶ塢ɫڼ
ƺͷŶˣɫںģСһ￴һ۾ͺܿܵӺְιԵʱԥһۣȻ̽ҧССһڡ
ζСԴһŤѳԡ
ԭʲôⶼԡ
ôˣ㲻𣿡
ݵߣСýģſ
ýЦöۡ
ûСԴŶ㣬ʳ
Լˡ
«СһʱԵģְֿЦһְֳָԡ
ر󷽡
Ҳӹֱһ
ţȷʵóԡ
Ϊ˰ְĺ⣬֮ҲųˣҪԱˡ

Խӽ꣬Խæȥ˳Է񣬻ǮˮÿؼҲһɾζ
ǰһ죬ʽûпգ˵ȥμһչᡣ
һ֪չ᲻һкܶ˲μӣͶ̵֣Ǻò׸㵽һ
ûͶˣܳԺҲóȥ
ڷֹƷƣõҲͳԷĽǸպ÷һ㡣
ԴӸĸ￪ź󣬴Ʒڵؽռгȷʵ˺ܶ˵룬gʡ߾ͷչѸ٣һһڻ˵ǰûʲô
ϼ·ͣʮǰ
ֹһԼߣ밲һججϣԹͣ԰֪ʲôǸ٣ʲôǰ衭
ܲƽһӵбһݵľһָԣĳ󣬲ҪΪίԼԼ¡
ͷûʲôչأе棬ҽϴͷ

ڶ콭һʰԼˣͷûرֱ˸ͷȻ⻭˸ױüĨ˱ɫࡣ
·ѡ˸ɫëºװɫë£gʡĶ첻䣬붬ûްֻ˴£ɫţпͰɫƽѥ
ȥСһﶼˣͷȻϲΧŽת
ģŵСڼòãְֳȥһˣóԵġ
Сһ§סᲱӣͱ˻Σһ
ҲţС̽㻭òãǻְ裬С
Сһ۰ͰͿŽȥûп֡
ȿˣűŤס
ȥ˻չ
չصеԶ˽һСʱĳŵʱͣ˳ֻðѳͣԶһ·ߡ
ǣʱſ˳£һƯŮˣŮҲ䣬źɫװǺɫȹͷʱֵľɴˡ
Ÿ߸Ьͳһ𣬱˻߰ͷ
¿ˣȳкɣһΪһأû뵽ѵҲˡ
ЦЦСɩҲˣ˵СɩӢרҵģӽǸˡ
±ĺܿģǫİڰ֣ʲôҾǹմ֡
վڳߵŮĿתתȻЦŵͷⷬźã˶Щ
ΪֻŬЦݣֻڳ´˺ҧгСһ䣬ġ
Ц˺ֻ֡
ȥȥԼչ̨׳Ĺ̨ϳ˰ڷż⸬ʳС⡢͡Ѽ
ÿװĺƯ
̨վװԱһŮһһŮʮգͦΣ毺ãӴѧﻨǮģһ١
رӵ
˿æһϰ壬ϰ
ᱻее㲻⣬ɫ̹ȻԱǸ΢һĸ˽гʣ鰲ŵôˣ
æźˣѾкˣ˹ʱǵЦÿһ㣬߰˸ˣʱװƷӡ
ͷûͶû£ЩգȥŪһݹá
á
һ۹̨ûʲôʹŽ𴦹ȥˣᷢ߳Եļû
̲סʣô֪ûͶʣ
˿ܣ⻰ֱӵⳡչΪ˿ģЩֻϲǹҵֹƷЩŵܷԵľͲˣǾ࣬
˵ЩʱƽĬֵҲûʲôģǹ˿ڴչǳ£ֹп̰ӡҪʱŤתֻҪԼˡ
ƫͷһۣû뵽㿴⻹̵ͦġ
һνⲻǺԵ£

ǣʱ򣬺ܶ˻ԱȾ޴ԱУܶ˿һ㣬ʲôȻĺá
һ̾˵ڻʵиĸ￪ʱmѾԤ⵽δĵˣƶһϵдѹߣΧңĻ͸ýֶβ
һһ߿ȻСײϳˣûǣСͼ졣
ŮﲻܺãõĶЩ׼
ȴúӣ˵ɤرΧûƵġ
ƲƲ죬˵ıá
ֱӴˣܣڻϵﳣ£Ǿ͵û
¼Ȼάֵֺܺ˾ӣϣ¶ֻкôųµĹϵ˳ܶ࣬ڱʹСֶΣҲ
ȻԼҲ²̨
ͷаɣģҪһȥӢɣԺ϶õ
ǰӢҵдùƨͨҲвóġ
Ƭ̵ͷá
öѧһҲ
ĵط˿ԱǸ־Ƶչ񣬽ûס˹ȥ
˼ͻȻ˳·ǰ档
˳߳ǰ濴ȥȻͿõһװĵˣһɻ󣬡ôˣ
Сͣǵ֮ǰҸ˵𣿵һȥʱи˸⸬ͼ䰲ɰû뵽ȻҲˡ
ʺܺãʱỹΪѧʦ֮ģĶ࣬ӡ̡
ü࿴ۣǰòһƿƿͷ΢΢ףӲϣһϸ۾ʣš
룬Žᳯ߹ȥ
æסСż϶ʶˡ
ûܣ߽֣ЦãʮФƷĸˣղŹŵʱ˵죬Ȼ֮ǰڳʮǵĲƷԹ˵һлл
ƺһ£æеľƿס⻰ʶߵĽᡣ
ȻƺʲôȻԭ㰡ǺãΣγж
Ȼſһ䣬Ӻܿɰ
֣ĿһЦݼлл֮ǰⲻ̫ãպôѧż٣˵ҪҰæźȥе
ұû£û뵽һͦõģȥĸŮʱر˵ĸ˵˵и˳ãʮΪ⣬һӲݮؼңɰҹŮ˻ˡ
˻һЦͺӵʱж࿪ģȴһССľٶ
̲סԼҵʱҲֻּϲ¡
ʳܺóԣҼ˶ϲ
һЦܸлϲҲԵ˵иҹŮĶӣԺлһ档
˵æɣͲˡ
·ֻǹк
Ҳ֪ǲԼӣЦЦãҲ䡣
˵ͷŽˡ
Զˣ߶ţγжͦġ
Ҳֶ죬ܸμжưɡ
ҡͷǣҺ˭˵ˡ
ᣬһȥ˼ŲͻȻһ٣ˣԭ
ʣ˭
ŤͷŹʣgʡ߲ʮǰŰң͵͵ܵ۳Ǵһݼҵ⼸תڵˣͶʺ
˵Žʮ궼ûкӣǰڵһȥ˰ݣȻŻȥͻˣţҵڵתˡ
˿Цãļٵģ
ҲЦˣţ˵ӻһɵھȥݣͦ˼ģǮ˶ȽŰɡ
֮ǰǮ˿ĸʦ׼ĸͷá
˹˺öطߵʱʮФǱߵĸͻȻܹ˵ϰ壬ղλεͶһǮǡ
һ㶣Ӧæʣأڲڣ
ҡͷˣģϰƬ
Ȼ֧ƱƬһݸ
˹
վԱ߿һۣ֧ƱϵĽһһ򣬺öࡣ
̲סѣҪҪ绰˵лл
Щôû뵽ֻǴкջ׼ء
ͷһҳȥ绰
ҲϽϰˣǱû˿ŲС
ЦЦȥɡ
ԭصһӵĵ绰Щ˷ܵҸԼԶٷ
ô죿ЩԾٶȡ
ͷ͵һڣҵĸǡ
ᵣŪԼױæǲ˵Ҳ㶮ץסᣬҿ϶͵ûˡ
⻰˵ʵ⣬ȥеԱԣ˭ʶ˭ӷŴУǰȥʽģúƤ
ЩıﳰЦ
Ĳˣ鲻ȥӰ
ЩԥڼҵأҲֻԥôһСȻԥͷһԺʴ͡
С
Ӧ̲סǶǿǣҲ֪ϲʲô
ôϲԡ
ߵſڵʱ˳£§ǸŮ˳ܿʧˡ
ſڵ˲׼ߣ̧ţͻȻ˴Ӻ¡
ŤͷһˣֱЦˣ磿
·û֣򣬡˵ˣ˵Ǽһﲻʲôöƫš
û˳˼˵»ֻҲǹ̫ʺҡ
·һ㻹˵ڿǼ˾˵һ״ӣ֪ĻΪǰأɰġ
ЦЦȷʵһ״ӣˣðײá
·һЦϲӣʲôѾңһ
˸Цҿɾ͵ˡ
Ѳһ㿪Ц
˵ӻˣ֮ǰԽͷ̫硣
ϽЦЦߺʣҲѣ
ͷ·壬˵ġ
һ־ˣ㱻ƭ˵ĸ˵ıӰһ䣬˺񻹲
аɣһ︻ñȽҰ̫Ժ˾ͳ򡣡
úһ㶼ڵѡ£һΣǻôѡٸų£׵һ׷ӣ˲Ǯ

֣ᷢ˾û׼
뿪չȥ˺ʴͣЩзϺǳԲߣûǺˬǣ⻹٣Ҳ֪Ըʲô
ȻԹѰһ߳һԹҲˡ
극˾ȥӰˣѡˡܶԱⲿƬֻǰûڿӰԺУѡˡ
֣Сӿİɣ
ҲԿ
Ȼ˽˷ӳͷ֣Ǵ˴Сֻǳˡ
ºͿʼЦ´λǰѰɣ϶ϲ
һۡ
һ磬ӰѾˣΪ˻ȥŮ˵ӰԺſڻǺ«
СһڼȵְżķŰʾҪ
æǰȥ
رú壬һǺ«ͺЦˣϣһһ򣬽Ǻ«ǡ
Զ࣬һڣͳһܿͳˣСһ꿴С̣СҲˡ
˱졣
ڶǳϦˡ
һ춼ûְ裬԰رˣں˯
һŵȥ緹ر𰮳ߵһ࣬Ǽã첻ȥŶˣķӡ
ԼǷݣʣµķŽţȻʼɨ
Сһĵһ¾Ạ̊́Сһ죬˸ˡ
͸·ŵȥԼر˯һ֪£Сһʹš

Ҳˣ˸Ƿڡ
ڴϣ̲סЦҲֻаܹˡ
ϴԶĥĥ䵽ʮ룬ſʼ׼ҹ
꣬ҲͲȥˣڼҰѶˣȻʼ֡
ӺϣϼǱղҲ΢õļͥҺ¯ú
вˡ
ŰԺϴˡ
СһϴˣˮСְĲ˶˺ˣЦرġ
۳СȻ㡣
Сһ￴˿ֿ˿裬ֻﻩţûиղô޷ˡ
ƺҲ֪Լˡ
˻ͻȻվŵŵȥ˳һѱסС
֪ô£Сֱģ˴ŵ¯Ա߿ȡ
ϴõĲûسʱСһֱŤƨɶ
ְ֪һ㶼ֱӶԽ˵Ůɵġ
ῴһҶӣֱӸ첲һƣҲ˼ϴˡ
֪
극ȥһˣʱһ̨ӡ


47 
һ̨ʵ,ͦģֱӱȥ˷䣬̫С,ֻһųԷӡڷ￴˿,󽫲ʵ¹ϡ
¹񲻴,͵ؿ,ÿԷֹˡ
źõӣȥ泵ǹЩ
ղӵ̫ˣŵԱпװ֪ʲôʱ򣬾Լôװڷ˵飬Ѽ߲ãȻְߴӴڴȥ
ݶϰװǹʱ򣬰ر˷,¶ܿ,һϵĵӣһǽߵ棬ͷְ֡
,Ҳۡ
,Ҳˣܵ,ỹڵ,ҵ˿غ򿪵,˲˻,һʼܴ,ݶϵ,ʣôܿ𣿡
ỻ˼̨,еģֻյ̨

Сһ￴ϵˣһ棬Сָţˡ
ƺЩôں
סܣԣǵϵˣԺеӿˡ
Сһﲻ̫ˣŤС̰
Ͱ߹ȥСĻϽ˻ȻתͷЦ
Ҳ֪ôģյ̨ܶˣæݶһˣ
պ꣬ģˣϽУģˣղرá
ݶϵ⻰¶
һ˵ãͲٶˣһᶼûٳȥ
̨࣬ܶزȥ괺мֱ̨ǰ׼˵ЩݣЩǡ
ֻһh̨״򲻶šμǡǿӲšлСҡ
Свеķֱӿˡ
Ҳ֣ʲôЩ˳ú֡
Ƭ
ῴЩпСʱҲлСҡû뵽ⲿƬֵô硣
۵ӣң̨СһﻹãҪ
ȻСӶϲЩ
ѼСʷŵſڣ￴Сְ̰ȥæܺòã
վ˿˺۾ڳһۿλӣ֪ûܡ
СһԹߵſ£ظһ飬ܡ
ԣܣԡ
Žһͷȥ˳ῴ˺Ц뵽ҲֻǸӡ
صѶõװŷڸɾɸϣһС뽴ͣȥӡ
˽һۣЦòãлл㡣
ĵĶɸȥ˷䡣
һʹ˵˵ܣܡá
ԣܲá
⣬óԡ
ǼٵģǾܳԵˡ
æвˣôúõˣ
ֽ뵽Ӧݮԣ·ȥ̳̳ſڸӴۣҾȥһ̨
ۻǹǧࡣ
Ϊӣݮˡ
ڹŮҲǵ¡
Žǰ鷢ɢŪϼкá
һƫͷһۣǳǳһЦ
Ҳ䴽ƿǣùеĲ˷˼¡
˺ܶˣзţ⡢򺡢ʯ㡢̦Ϻ㹽ˡ峴ѿԼһ
᲻ϲʣˣÿǺܶ࣬ĸ˳ˡ
һĿǸϴ꣬ỹ·ոµĴɫްͷϻɫķÿϲ졣
Է֮ǰſһֽˣֳȥ˱ڡ
ڽỳرԣĲУСǰӱԵסû
ΪղŽ˵Ȱְֻſʼԡ
ԱߣСһ麣̦ϺſĵС
һ߳һֱ忴ǰ棬ƺһʲô
ῴúЦһȾ֭ļŽ
СһҲСҨżԣƺϲ껹ָҪ
ҹӿڴͳһһ
ҪԼƽʱԽĺȽģǮĲҪ
ţڻСǮã˾ûˣúôţԺѧϰþߡ
Ƴ٣ԺǮˣһҪʽȥ
ʲôְָҪˣɣ㱣ܣǳԡ
ԱЦ֪ʲôӦ
Сһ޷İѺ裬ĵ򡣡
Цǣû򡣡
Сһ룬Ȼͷֵ硣
ûԴСԡ
ϰ˵㴺׼ʱʼһΧ￴ỹóʳ
ڽỳУÿϰ˵˯ʱ䣬Ҫ᲻˯۾С
ῴ˺Цᱧڻţһ˯ˣȻŵȥ
˵
ʮʱѳõĲҶ˼ԡ
ʮ㴺һסĻӭ2000ꡣ
Ҳòˣ˵۾طˡ
ϴ˯
ڴϣ˵ƺ涯˶ȻͻȻסᣬͬʱһУǸġ
Щϲóһֻͦ
̧ͷͷһڡ
ЦеʵҲУҷͷˡ
һ㶣Ӧȥͷ棬ڵһ
ĵ΢΢Ƶҵģʲôʱ£
㲻ڵʱҪóҶˡ
û˵˿·Żͷ£׼º־òȫԼˣ˺ˡ
ͻȻ´Ѻصȥ
Цã𣿡
صϱסڡ
յĵһСʱүүڵʱ򣬹Ҳ⣬ʣµǮȫȥˡ
ҪǰչƬһ𣬷Ž
һͽᶼڼңĵľǰˡ
ڽߣпգһֻСľǰԵĶֹߣľĻϴİľϡ
СһϲСľֻ
ҲóȥģڼҴģɴȥɽ˵ǸݵǸҲȥ
ǰỹȥģû뵽ɽʵ̫ˣ·ȫ˼ˣgʡûϼҹ˺ܶ඼ˡ
ûӣһĿھɽ档
ɽӣʯͷˮƮ棬ʯͷں˺ü£ɵúԶɰѰˣҲһСʯͷӣֻСˡһˡ
Цˡ
СһƺЩ˼ܹס裬ŤŤ
ʱ˵þˮȥ˳¼ң᲻ȥûǿԼһȥˣ˳Ҿ˵СҪߣȥˡ
ô࣬Ҳܵȥ
ȷʵҪϼˣڻվ˶࣬ǰߣȻ컹֪ܲƱ
ߵģʰһ˼ϱŵĴиĴӡ
ߣܽͻˣһʱ
ûܽоһЩڻؼҳ˲ٺóԵġ
Цô
˵˸ӣܳСг֮ǰȥܼҿˣӳñȽ㣬һӷ˵ܽСʱ
˵Ǻӿܴûаԣ˺ܵ⣬ȫµĺӶȲϰ
ܽһˮ˻˰۵ĲᣬƤĶȫʹӸģռɽ
ĸ֪˷ӣֱˣȥԷ
ĸǴ󷽵˲ĸԣ˵ҪȻ칦ιˡ
ǼȷʵǺöо˼죬񶼺ˣԻһЩǡ
ﶼãϱ˸ӣӶܽҴӻɽͷ׼ֹɽƬӻ׼㡣
˵ͷ˽飬ɽϷ㼦ϸպÿҪڽ֮ǰðѼȻԹӡ
ܽܺãҴȥ͸Ӵ绰
˵꿴ŰСָףСһ۾ôģְָʹˡ
СһﴩƯ··سûƤװ۵ģرãԽԽˡ
̲ס̾Ǵкã˻ȥͷϼس󣬷ƣ·࣬·Ҳгģ߸¥ã϶ǳԵĺȵģصϼʱһʱ仹Щϰߡ
ܺ裬궼ˣɿͣߵСͻὲӢֻᵯֻửǲܱȡ
ʮҸŸˣŵȷװ޺Ͱϱӽס
֪ܽ뵽ʲôͻȻЦˣ磬㶼֪ǰǿңҲʹûס˵Լ˷Ȼ˾洵֪ôľʹǿܹң֪gʡ˷ӣʱɫ֪ѿ
뵽̲ס֣ǿǴΣڶأÿ
ЦЦ˵ͷָס
껹ָ׼ϵĴĥһĥСһʱעͰץˣͰѽᲱץۣᶼûоղſˡ
ǽһ䣬ǿǷôˣ
ܽ˵ָͬ½Ǯˣס˴˲ټҾ߾ǣһؼʱϱ˵ǰʱǿŰҹڼܣŻˣֵͦģһЩΪ˺ӡ
˵ƺ뵽ʲô˵ȥʮ·ӻȥסǼϷռˣڼң˻ȥ
£û˵£Ҳ֪ûί
æʣô£
ܽҡͷ̫ӸӢֲͣӢɷסںμأŲߡ
ῴ
ЦǺĻڻˣҲܣǷүүҵģûʸסȻҴ绰˵һ
ܽҲģǹˡ
ۿɩƺǺܺãܽתƻЦǰҶ֪Լôܻӭλȥ·һ˶ҴккܶҳԷ
˵ҡҡͷпһ䣬ԭǮûǮô󡣡
һ䣬ǵ͵ȽϺá
ܽæҶģҶ˵ˣƣЩ²ܶ˵ԺҪ˵̯߰ӣҲǴġ
Ȼ˭ǣǻ÷
Ҳô룬˵Ժ
ϱߣλһҲûܾ˵ֵǷмҪԸ͸
ȻξҲ˵ʲôˡ
֪ܽڸϱһռˣôõ£
֮ǰΪԼ˻ȥǿλܵ⣬һû뵽ʵûĸоϷߵ⣬û̫˷
룬ܾǸ˵۽粻ͬ˰ɡ
ܽߺָòֽϸİãһҪúղӣῴһѽ
ӣҾͦɰģŵԺԼ

ʲôȤζ

ܽæµˣ˿ʼ׼𿪳£ѡַԱƷÿһҪѡ
ûǻҪ˳Է£Էǰһ磬ȥ̳·Լƽʱע⣬һɫ״һ죬·Ҳп۸Ƚϱ˵ִӣ̫ˡ
ڸͶ˳ȥԷ϶Ҫһ㣬ȥ̳
·Ǻô䣬ѡһڰƵĸë£еá
ŹŮں棬һʼŤСԴĴſžûȤˣڰְֻ﷢
ֽһҵ꣬ϽźԱߵϢһ£Ž²ѡ·̲סһˡ
ͷҲأôУ϶һÿģȻԲ۸񡣡
Ȼһ׺ɫװȥԡ
Ѻӷ£ĥĥվ·ȥ
ֲ⣬·ӲÿȻȥ¼ң䵽ڣŴۻ֮ǰһҷװ꣬˺ɫëװס
ȻִȥƤЬ

û·֮ǰЩʲô
ǮʱЩۣ̫ˡ
ᵹ治ɫЩǮǱ뻨ģֱֻˣղŻǮЩԤ֧ˣװͦģ˼Ҳһü
ִȥͷ
صѾߵˣͰɫġ
鲻Ÿ·ƤЬЬˢһ飬Ȼ촩·á
ˣɡ
֡
˿˯ɣŮ̶ˡ
ʱ򣬰ĳ˹ᱧסʱһۡ
Цˣʲôѽ
СһƿӸְ֣һѱסᣬ˯
ڶ죬ͳȥԷˣҲûڼٹԼҪѧˣЩᣬֱӴСһȥˡ
ȥַгĶͯΣԺﳵһֱûװῪƽʱŶ
ӱóɾȻִӵӽνںϣٷľ·ƨɡ
ﳵȥʱСһЦر·Ͻῴ糵ģһηԱߡ
Сһ￴תͣķ糵Цøˡ
ЦҲЦˣСĺ㡣
ɡ
Ҳڷɡ
õġ
վȡ
ȥĹ԰棬԰ΰͻݣһѧˡ
ϻص˵Էʱҿиر㣬ﳵźӡ
ʱ¥ߺϰͣƳһۣʱΪ˽ᡣ
ܵûпǾң

˿ֿ˿СľϵĹŮŮлźɫС糵ذءš
ְֿͷЦɡ
֪еġɡʲô˼ȥĦгgǵʱ򣬾ƭְڷɡ
ԺŽ쿴ĨҴӹӰǵõʱ룬´ͽԴŰﳵ
ԭڣĸŮҲúܿģζЩ΢ǿġ
ϲÿ߸˵ӡ
ݿûάֶãʮĺŽͿѧˣֹ˺Ͱְ֡Ϊӡ
û죬Сһѧ¼ܣһϳ극ֻᷢСֱձǰߡ
ῴһ飬ǴĶѧģ
ӣһַûһӣⷿоʳ˳Ǽ緹ȫˡ
˶٣еˣƽʱô·ġ
ȥԷӦþʱѧˡ
Ǵϻͦģܹ˼ҵһʲôʣˣôӦõ˰ʱ򣬿˰ƢãʱԹܶ࣬ӺӶˣֶĻ죬ҲӲ˭Լ̯ӣΪƢüθͻܲǾóԣŻǮˡ
еգƢͲ㣬Ǳ䣬ֲġ
ֻǸиõϰߣϲ˱ǰ찲֪ôѧˣȥݮԣ̳ſ˳£»ǲǵ˭ֱ˵֡
˵ڳݲ壬û
Ӧ죬Ͻ˸г족Ūȥˣ»Цɰ
ֿ֮ڹŮһڣԼĺùŮĺá


48 
ѧĵһͿʼϿ,ѧڵĿγ̸᳭࣬һݿγ̱ĩҪʱ,׼ÿݱ
ڶԪ,ɲóһЩʳڰϷ,೤վڽ̨ϵʳͦ,ܺóԣΪѵôһԪڣԾһģԱһЩǮأǸмһ¸ԱĹģơ
ȫͬѧĵĹʮ֡
ԱЦŻ˻ֳȥˡ
ʳֵʱ,־ȻʮФ,һСһһ⸬һѼÿֻ,,װ;Ŀ
ǰŮͬѧ˵ڳп,ͦ,û,װϵͼƬÿ
һŮͬѧ⸬ԣζ,йĵ
⻰ͦĵġ
¿κϲͬѧǻ˵,ڰûԵ,ֻƬдףĻ,֪ǰʳһĽĲС
ȥ˵üһ鲻ӡ
ĵƤѾõˣڽǱߣеԶ·ﻹãСʱ˵Ǳ߹Ҫ㿪Ҳ֪ǲġ
ǱߵغܱˣĴһЩʽʡãĽҪǸɾƯǰͲˣԺǮˣѧ֮ǰز˾רŽһ¥
ΪƤˣ⼸ͱȽæܽͼȥιһ±Ĺ֪ô滮ˡ
֮ǰڷز˾ϰ࣬ôҲԶ׼ģʶ˲ˣвǰ׵Ĺѣôʼˡ
죬ܽѰʳԭϣҪСͬسζһ
ܽкʳҪװÿζҲҪ󾫡
ȥҹϵŪҲ֪ôϰ˵ģ˼Ͷһ
¶˵һϰ壬ʡ
Ҳ׷ʣֱ˵˸ԵɣȻЦŲȫɺϣ˵˿ǴѧʦҾʦð˵ѧУģùϵȥ˵ллû뵽ͦͶԵ֪иĶӣ͸ĵˣԼԺһԷ
ҲֻԷû뵽ߵʱǳһԱ˵иεͶǣ֪ԭô
꣬¶ĽɫҲ̫ˣΣӦþϰˣҽ˵۹⼫ãͶʹĿͲƷûп˵ģȻѡͶ㣬϶ǿ㡣
˵ЩᣬΪ뿪ԼҪһʱĿͷû뵽ôɫˣȥѹúסǸбµģܿˡ
ǰʱ֪˺򻹰һ٣˵۽̫̣ʱﻹȻûͷֱֹóеһ뱾¶ûС
ڵʱ򣬼ԼһĹˣͻֱӰԼˣȺ֪ˣһ㶼ѾˣƽʱֻҪøУɵ˳ּ򵥣͸صǰڳﵱʱһֻҪͰİѲƷúãò
ڣƨ¶Ҫ˵ÿͷˡ
˺ЦԼٺҲòȦҵ˭Ľиý㡣
ڽ죬˵Ȱ¼Ǳװˣװʲôӡ
˵½ˣҲˣ´ȥԼƺõ·װͼƬȻͼƬøڱϽ͸ôô
ɫĵذ̣ͨǽȫˢ̰ɫůɫϵİףκθӵĻƣӣҲǰɫġЩȫ˳С䣬ôƵģȫС
üôȫǰɫģһ
ˣɫĹӾŪһĲϣͺʸиߵԺ˼Ҿ߾ͺˣȫǰɫ
˵̲ס²ۣҾ֪϶ϲ¼װޣŷʽ͢ҲŷʽģɫϹۣŲײġ
Цˣаɡ
װҲûõȥ
ỹĵҲܽһˣڶܽ˵ˣܽû˵ãԽһŷ붼ҪǼһ
ЦЦ˵
·װ޵ʱ򣬽ÿѧҪ·ȥһȥ͸Ϥˡ
ôûӡ
Цְѧ춼ְִţ·װޣװĲÿѧ˳
ЦСʱҲҰִĶ࣬ҰֶرãóԵġ
˵ֵʱҸûһʧߡ
ῴһĵӣеŹ֡룬̲סһ䣬Һɷֻ׼Ҫһӣ˷ĳ谮
ֽôͻȻ˵ôһ仰ǵһͦõģҼҲһҰرңҰֿѧҽԺҲû˼̳УҸףҶ췳ˡ
˵Щʱϲû̫ų
ῴŶЩεӣĬһ¡һֱΪҵͳ¼һְְֵ֪Ϊһֻ۱һֻۣϾһˣôһûУ
ţ񲢲֪顣
Щζԥº̽оҸһܺðɣңҸɷǺãǳܣƢá
ˣο򣬡ѽʱҲֽεεĴС㣬һͺˣʮˣСŮһ
˵ҡҡͷһû취ӡ
˵ֱף˵ɷڴѧǰ̯ӣĻˮƽߣʱϰɣҲûʲô
Ҳ֪˭˵̯ӵģЩģ̲סһ䣬ѧʱɼܺã˺ܴûҲǼ̫ˣڴҵҺܺãʱϰϲ̫һǶĥϡ
ͷǾͺãҰҲһֱĥϣҰƢرãҾԺҸҰһ۰ŵġ

⻰᲻֪ôأҪҪһ
Ϊˣ˿ԺѶûѣֹеǵǽ뵽ղ˵Ǿ仰һֱס
ǽ룬̫񶾵İɷ򱳿׸ң챣ķ޶ռҲи߶գȻȥɽ
ְֵΪŮŮС·˲ò롣

ؼҰ˵е㲻֪ô졣
ֱʣ벻
ԥͷһλ˼££Ըݵʹ࣬Ҳ뱻ƭһڹ
ɵǾ˵Ҫ˵ͳ˵˭֪û⣬ҵ˵дֽУ͵͵·ڴ
ͷȷʵǸ취
漴̲סü˵ְôģð۶
νʼ򣬡˭֪أֲ֣ÿ˶һɱҸȡ
˵ŮСһڣúܿɰСһԹԺ̣˺̧СŲ
СӹͷֱӰѽѾ̧Լͷȥ
Ҳͷһ㣬ȡ
Сһ۾䣬ƺú˼
ҲЦˡ
Լּϳддиӣˡ
Ҫ嶯Ѿˣ侲侲˼ô졣
ڶһڿ¿Σһȥ¥ռγ̵λǰ棬ڶλһλ
ȥ˸ȻۻؽҷֽȥʳóԷ
һؽҡ
һ㣬һʮң˽һɿ鸴ӵĽ˹лл
ڰ֣ºſϱĿʱһ֧Դһķ鿴һֽüʱֱȻɫֱӰˡ
ֲֽ˲ͻȻ͵վ̫ȫע⡣
ʦʱպ˽̨üôͬѧ
ᵣǿˡ
ʲôû˵ֱ˳ȥ
ʦָıӰô£
Ͻվʦȥ
ʦ״˽һۣͷȥɡ
ȥûҵˣ缸ڿζû֮Ҳûˡ
壬һڿгСʦԼ⣬ȫϿνݣĺ˳
һʱͻȻꡣ
ʱ껹ԽԽ󣬽ʰ¥վһ¥ϣɡͬѧˣֻûɡͬѧվϵȡ
ῴĴ꣬Ҫɡˣ
һҲûСЩͬѧȲֱѵ״ԴܳȥΧԽԽ٣ҪҪҲ
ʱԱͻȻһǷᣬ˵ɷǸڵ̯ģ
һ㶣ѭԱ߿ȥԱ¥ݿһһŮʶģеТģ֮ǰΪ¼˳ͻ֮˶ԸŮһҵġ
Т§ļ򣬶ԽЦò⡣
ǰ˵ˣТһˣʱҲû⣬ô£ֻŮ۾á
ῴ§ŵû֪ڴѧǰ̯ӵɷֻϴھƷǼʱɷͺӡ
ǻΪʲô̯ˣ͵͵ģûи˵
ɫȻƫͷ
ᷴʻȥ⣿ڵ̯ôˣҴˣ
ТЦЦʼ򣬡ûʲôѽǾͦϧģ˵һѧҲô벻޸һڵ̯ģҶӶˡ
⻰ɫѿֱ˻ȥТģסߵİɣܵôҼ޸˭ƨ£Ҿϲɷɷ͡˼ҡ˧б£һͷ˿Ȳϡ
˵겻һ䣬ʲôʸЦûÿûߣûǿҲ䣿
Тıɫ§ֲԾ۵ü
Ҳʱ򣬽ͻȻһĺ顪
ŤͷȥȻͿвԶվһĨϤӰһִŰѴɡһֱźӡ
Ҳ֪վ˶ãת㳯һһ߹
еСһ˷ܣѾŤҪˡ
ʲô˲ˣ̧סԴС
æǰɡסҲ𣿶ʪˡ
СһӶҪ豧
ֱӹӺͰϵˡ
Сһﵽ˽ỳȵڳݲ顣
һС
Сһ￪ĵЦˡ
ῴûһ䣬߰ɡ
Ŀ͵Ŀһۣһɡƫƫ
ת뿪ֻŤͷ俴ۺϵТġ

ТüһڵıӰղųЦʱû뵽Էġ
ΧͣͬѧݹĿ⣬ТľЩ²̨ŤͷŮ˵İڵ̯
һ䣬ģ㶪ˡ
ˣֱӴɡˡ
ҧվԭһΡ
ѳſɡʱûдˣԶ˲̲סҲ֪ôģôТǸ񾭲һ𣿡
ûѧТĲ׷ġ
ʲô˼˵Тϲ᣿ÿοᶼ𣿡
˭֪أܾǷɡ
ȥˣᶼѾ˻˺ӣ˵Щá
ҲǣôÿҲɰңǰڵ̯Ҳϲ

Ҳæһ˾ͳȥˡ
罭㰲ʱ򣬼绰ͻȻˣСһұСŶ䣬ѧְƽʱ绰ӣͷι
ῴЦˣȥ˷䣬绰ڷϡ
ǰʱװģʵûҪ˵ѧУ¿Ի绰
Ϊ㰴Űһι
Ĭһ󣬴ᣬңҺˣܲܰҩ͹

æʣĶ
绰ĶƺպͿˣĶ룬·¥ϣԣʮ¥
˵ʱԸоЩء
Ͻ
š
ƺҪ˯ˡ
ϽһЩǮͱŰȥˡ
ûȹǽ˺Сҩҩ
ᱧźӵʮ¥ʮ¥ֻһţǰãһ󣬲˹ţյͨ죬˶Щվȣ࿿ſ
ͷ¶ȺܸߣôộȥҽԺ
ܵҡͷҲȥҽԺȥ
˵ŵʱҪ»ȥ
ϽַסȺŰȥºӣȻתȥɳɺã̺ӡ
ﻹ߶ţȥҽԺҲȥҽԺҽԺҰʶˣҲ֪
æȥȥúţȥ㵹ˮҩ
ȻŤͷŶվ顣
˲輸ϵıȥ˳
ɳβͷ濴Ķ˵ԹӦһܡ
ȥ˳ŲԱߣҲѧŽղŵģͷȽ롣
ǵ֮ǰ˵ģҪ롣
ԴȻẰѶҩԺ۾ϳǽ΢΢ӣԹſںˮȻҩˡ
º󣬽óƾƿͳڴеʪĶͷ֡
ɳϣһЩ۾𽥺ʵ֪Ұʮգ˵æҲţ͵͵ǸŮ˴绰Ȼ绰икְ֣ЦӦˡ
ðŴܳȥҵǸŮ˼ңҴӴϿˣ§ǸŮףء
ôô裿
᲻֪˵ʲô
ҧгݣޣᣬ֪ǸӶˣҾȻڲ֪ƭӣҸû꣡
Ҫӣֲǲǰ˵ҪһӣԼҪģҵڡ
ʲô˼ǲֻǸŮ˸ӣǲǵ˸ܵܣǸҲôô
´ʪͷϡ
̧ۿᣬлл㣬Ǹֽİɣ
µӦ֪ˣȻǰЩҲڵ˵Щ̽Ļˡ
ûзϣֱӵͷ˸˵ģһֱΪ֪췢֪飬Ծ͡
ɳƵлл㣬ģҪ֪ҾҰֵĻ׼ˣʱҺʲôûС
Ҷ¾ͺá
ҡͷҺܸм㣬ģҴСûʲôѣԺΨһѡ
ɵƽʱЩ׷˶ǿǮϻ棬ֻн᲻ǣҪ棬Ӧֱ˵͵͵дַֽʽ
ֽϵֲǽдģһӲµ
ᵣʣô죿
ĬתרҵҪȥѧڹȻ˾
ֻǿ裬ʱ׼˵
֣ˣú˯һ
˵ôĻȷʵˣнڣĵı۾
ȥӸϡ
ķӺܴӦֱӴͨˣװ޺ܺţݻ
ᱧŰȥ˲棬ҲܴԱ߻ܣ˼廭Ű
һȥһЩ
һ࣬ﻹһЩˣӡ
ԼͰˣûһֱ˯ѣιһֳ࣬ҩ
Щ׼Űߣٹ㡣
ɳϣһжлл㣬ᡣ
Цҡҡͷð˵ټ˻֣ټ
̲סЦˡ
ȥ˹ԵеˣҲպõңڴſģֱӵϱˣǳȥԡ
ȻʣȥĶˣôڲŻ
һˣûˡ
ͰѶ˵ˣҿͦصģЩģ˯һЩߵġ
ͷôǶԵģͬѧǸˡİɣܴܵô꣬Ǹܵܳ󣬹˾˵ˡ
ˡ
ݻ··û̲סʣô·
򿪵ӻ̨⻰ͷ˿˰ɣҾͦõġ
Ǻɫףţп㡣
ǳȥԶٷô¡أΪǳ·̯
֪μ֣㻻ÿ·ȥ겻ȹô
ֿһۣΪǺӣû˸ۣ鷳
ǻȥĺɫëȹϰɫ֯
ˣȻ󿪳ȥһ¥͡
ʮߵĴ¥ڴߣһͷܿС
ᳵ·ĵɳѬ㡢ţš֥ʿϺνƻ
˲٣ϲ˵ʱﱧԹ٣ֹ١
˺Цʣôúͣ
򿪺ƿѰǰչԾζ
ЩжһСƻι
СһԵýζȻСָţţʾԼҪ⡣
УһۣѺӸҰɣԼԡ
̧ͷһůҲˣѺӵݸԼ
ӻǺϸĵģҭסеССһ飬жСأԼͰָ׸ôɡ
Сһ￴˶ż̲סְ֡
Цá
С⣬ôС֪ι߻ſڡ
ſʾԼˣȻҪһ⡣
ƽʱιϰߣͦõģҭס
ûģιһСˮ̡
СһҲԹԳˣڽǰڰְǰιʲôʲô
ˮɳ֥ʿֱӵεСһߣԱ߲ͽһСĨһ飬ȻסСӣߡ
СһеðǺأѾõĲˣǻе顣
⻰СһĶȻͷߩ顣

ý᲻֪˵ʲôã⸸ŮϵĻá
ͣһڽϹ˹䣬䵽һտ̯ʱµһӳԵġ
һֱźһÿԣԵˬ
˵Ҫһƿơơ
֧°ͿЦղŲ˵ԼԶ𣿡
˵Բ£ѰԵʣµİţŶˡ
Ц˵
ϵİְֳԣҲҪãƿЩˣӶˣûôܳԵС


49 
ڶ,ȥ
ʱ򣬶绰绰ͦ,洫ıԹᶼ,Դϴѧ󶼿,ֻһ,Ҳǣæ
˳Ĭ漴Цǲ֪ҽжѧҶᣬѧˡ
ΣѧƫҪѧ,ں˰,⺢ӴСƢ;󣬲ѧͲѧ˰ɣҸ˵һ
˵ƺ뵽ʲô,,ѽһرõ˵Ǵӹѧ,ҿƬ,ģ治,Ҳų,ĩȥ,ʵڲоˡ
ɫ˲,һ
绰˵һЩ,Ĭţ˵绰ԽһЦǸɵӡ
ᰲοֻ̫ˣû롣
ɳһȥõԵģñķЩԵĹ
Ѱã̫࣬ҹŮȽܳԣͲ֪ƣһ㡣
Цȥ˵ˮ
Сһϵõ⣬֪ⶫóԣͷԶЦ
ˣѵˮŵ輸ϡ
ôˡ
شѾ˲ˣûʲô
תʽᣬɷ򵽵Ǹʲôģ
Ҳûģֱ˵ˣ֮ǰڷز˾ܾڳɴҵʮФʳƷƾŪģҲ̫Һٹ£ƽʱͳԷ࣬˵ܶ顣
ͷѹ֡
˵һѧǰڵ̯ô֪ôࡣ
Ƭ̣ͻȻᣬȥܲɷҵһμҺƣҰָҽܵǸѧҶ˲̫Ϥȷǲʲô⣿
˵겹һ䣬̳һҵ꣬λͦõģʮյʱҰ͸ҵģɷҪǰҴˣҵ͸
Ͻ֣Ǵ𣬲ôһȥ͸˵̾ͲˣǵöǮЩΪ˴ϵõʲô
̫ˣû˭һ־͵̵ġ
һŵӣ̲סЦˣܾһкܶĵ̣ҺܸмǣģҰҪѣҸ³Ҫ£ǸõõģҪǲãѰҲϲǷ˶ǲܼѡ
ǵ̶˵ܹ󣬵ﲢʲôҰֶ֪Сٶһôˣ
ЦãҪ
û˵ʲôˣȴҪͳȥС֪˰֣Ǳ֡
Ӱæ֪ܵ
ȥ󣬽ѶĻ˵ˣû˵Ҫ͵¡
ǰˣҲ֪ôģûͻ˵ҿҴˣ·˵Сӳһģʵ˽ĺܻڹϲз֮дλϹ׽ڴˣŮͨԡ
һġ
ıĵˣôˣµò
֪ô˵Цʼ磬Ҵġ
Ҳ֪岻μҺǰĺӣĵܵûС꣬ܵܺܳɫʮͿ˵۶ѧֽڳУѧμҵĲҵǴ󣬵䵽ļʲҪǸĳˣµæ
ʲô˼ҪϹҪҲɲæ
Ͽεʱ򣬽ͶһȥʳóԷ˳˵ˡ
ֱЦˣ֪Ұô˵˵Էѣ޹ȥûϱţһžǺŴ̡
Σˡ
ᰲο֪ҲãҸڶȥ
һ֪ô
Ȼû콭˵ͦݵģ׵ʱз󻹴ֽ˾ԷĲ˸ϡá

Ҷ˵£Ȧﶼˡ
ͻȻֵŶˣѸһ̳ĵ̣ҲҪӲңˡ
ǽϣӦǸȥˡ
ʣܲҪ
ǽ͵ģ治ȷȻŵȻϲģôõ޲öΣǴ
°ǰ˳ȥӣ˵λãûġ
⻰ǱŰɣ֮ǰҲܾˡ
پܾ»᲻ˡ
˵ȥ˷䣬ȥ绰
ûͨ
һϿεʱҲû˵ˣǰº󣬽˵תרҵˡ
תߵ磬ҽԷŴָҲĸɸɾǰָ׶޼ĺƯ滹ʯ
ѧУԷʱ˵ǹŭԷģǼһﴩģʵǸݰһдɰҶĻˣʱû㿪öڿԺٸҽܶҾֱӾܾ
ڻܸ˺⹫ŶѾˣΨһľ˾ڹû⹫һҲ赱ױҵĶֻҵģҪһû
ҲԼƵ̫
ţ
Ȼν˸ѣ˵ԼѣϴżЦҺǸܽʶģʱȥңһסˣ۵òˣûá
˵һҾҪĶڣ˵ݵ䲻ңҾǲԼʲôˣһ˾أǴѧǹԱԹҷġ
㶼֪ʱɫжѿͳ졣
˺棬󡭡
Ҩһȣƽܺã׷ر׷ٷʹӦˣ֪ҼǮΪҸĸΪǮŮҸףرãҲû˵лʶ
а
ھ죬ﻹǺкøеġ

һİѾôˣ﷽ҲԽԽܡ
ƽʱβ࣬һȥϿΣرԣλϲҲ̨֣ϽڽͷһȻʲô
ǰֽͱʣűʻһ߻һС߶ţССݡ
ЩͰʳָڴʾСһ㣬СһѧӣСַڴ꣬Ȼ˵ˡ
Ϊܹԣͬѧû˵ʲôʱλû¿壬ʦߵԱ߶û
СһԹԵҡͷ
ʦͻЦԴ
СһҲɵЦ
ʦߺ󣬽ͻյֻ̫Сˣͻܴ
Сһ￪ĵЦˣ
ʵΣȻҽרҵѧУҲһЩҽ֪ʶʱȥʵϿΣѧѧǴ֡
Խ찲Ǹģһڿǰ¿Σӽպ㣬׼ȥҶͬѧԼؼ˲ͼݣҲ֪ʲô£ǰʱ䶭˵ҪȥmӦҪ͸Լ
߼˽סᣬϴ㣬˵ɷֵܡ
һ£ֵܣһӦǽѡ
Ͼ˽ѣӦû˭ܵ
ֻӦѧУϿβŶԣѲǲμʲô
ȥ
ҪʱԶԶͿһϤӰվſڣǿ
ǿҲˣ¶Цɩӡ
᲻Ŀǿôˣ
⣬ôû뵽ǿ
ǿͷЩ˼ЦҲ֪Ķ͹ˡ
ῼgʡƴѧѧҽרҵһй˺ܾãϤ˶֪ˣҲ⡣
ЩҪûкôֱҹˣҪȥһҲʲô֪
һǱӣʣ𣿡
ǿҡͷû
˵ŶӾͶ˹һεĿ
ͷһȥ绰
á
ȥԱߵңе绰ƽʱѧ绰ѵġ
ֻͨǿˣûԷȴȥԵ㶫СǸ˹ݣȻֱӹ
绰Ĭһ£ȻӦһš
Ҷϵ绰ʱ氲顱
ֱĿ
˵ǿȥԷǿϹЦΪ˵ʲôЩҲͲˣãǾʹŴɩˣһûԣȷʵˡ
ЦЦ࣬Ͱæ
УţһȻֱȥС˹ݡ
˹濴Ų滹ͦģͨģ漸Ѿˣʹȥ淿䣬һԲ¡
һȥˡ
ǿ㣬θе󡣡
˵Żվ
ûã˵ȥȺȵˮ
Ȼȥ̨
ܽʱ򣬲˲һ룬˰˵ˣҪһ׷
ǿûԣȰȳҲûǸ˵˳һЩ£˵ˡ
ԲðŴǿһ۾ͿӳܽźӴӺܽǼʻǸλãǿ˵ʲôζֻܽǿˣῪֳ
ôɵܽ˵ǷˣǷǮˣǿ϶Ҳбĸ࣬Ȼôҽ裿
ǿڼ˺ܾãʲôûǮҪһҧˡ
ܽʱǿæվӭȥЦرУϰˣ͵ˡ
Ҫж顣
ǰӰһ٣ȻֱߵԱ£ѻŤҪ鱧İݸ
˹СһЦرģָֻ϶ֱĺܷܣһָɵġ
ᱧһ䡣
СһЦøˡ
ǿ§ܽ£ܽԱߣƵһߣǿҲΣº佭ỳĺӺÿ
ЦЦÿӼӸԡ
ǿܽƣŶûͽ͸˵ĸоһˣһǳɹʿǰ뵽λôĳɾ͡
⻰˵ּΡ
ܽ˶֪˵ʲô
ǽһ䣬³ԷɣҶˡ
ԶԶԣԷ
ǿԼľƱҲϣȻֵԷ֮ǰȸλǣǰ۲ʶ̩ɽֵ֪ôǰͽЩ쵰ʲôûŲ˵ǵ˲ٽȥڻλ˲С˹ԭһء
ܽ⻰ûסǰͽ˼ҵʱ˵ˣڱ˻쵰ǲҺ͸ԺҲ˻쵰
ЦܽҲͦġ
ǿһ£ȻֱӸԼһƣ˵ûб˼ҪӲʹԷһ
һۣ³԰ɡ
ܽ˵Щʲô״ֻò˵ˣӳԲˡ
ǿ˵ǸҸвˡ
ùÿ˶˲ˣȰȰסºͿʼСʱǸжöãȻԼǸΪ˸Ů˸缸ˣ˵Լͺˡ
ǧҪϱĴ
ῴԱߵһһڳŲˣɫƽ
оƺġ
ܽҲûЦ
ǿƺҲˣȻʼ˵س˿ǵĻ˵Ǹбˡ
⻰ܽȤǿ˵Ķˣ˵Ĺץˡ
⻰ʱ̧ͷǿһۣĹ֪ǵƵ˻·ӵļһϱϼأ¡
룬ȷʵڡ
Ҫǿ˵𣬽ᶼЩˡ
ܽǵõĹô۸˵ģһ䣬á
ǿͷͣȷʵãջسǾͱץˣҪԻףﾯ˴ҹ񾯷Ϊץ׼˺þãЩСһ򾡣Ҳ֪ʲôȱ¡
ĹŵڶˣڼޣݰĶˣЩŮ˺޲øƲĸɸɾ
뵱ĽĹһĺܳɹǮŮˣסӿС
Һû߽˵̲סԸ˻·ӣҲĹһûеġ
ȻǼҲó¡
˵ֿ꣬ʼ۹⣬ûҪǮƵġ
ȥ·ϣڽỳ˯ˡ
Сһ˯źСʹǻ΢΢̣Ҳ֪εʲôóԵġ
·ͣµʱ򣬽̲סʣǲǲģ
γԿף⻰ƫͷôô˵
򴽣ҿӳԷͲô˵ԵҲûƽʱࡣ
Ĭ
˵Ҳ֡
صϴڴϣ˺üڴ̾˿ͻȻڣᣬ˵һôԱ仯ôأû뵽һ𳤴ĺֵܣһӡ
һ֣ԼҲ˺ܶ࣬Ҫǻǰҿ϶ֱǿԷʱǣô˺뿪
ѧ˺ܶණҲʧ˺ܶණ
ûǰӴˣҲûǰ¹ˣհǰ˺
˵һ᲻Ҳǿֻ棬û
ܿ϶ᡣ
ʶŤͷ
泯ţҲ΢΢һЦΪڰҲġ
ҪǱǿҪʰ
⻰ĵĪ˿֪ΪԼɿ˵һֱ߶ɿ
һѱסˣһ˲еޱİ
ԴͻȻЩܡ
̲ס룬Ҳһֱǿģһǿĵô࣬Ҳ֪ϱӵôġ
᲻Ҳշתʱ
УʱӦúʹɣеĻֻܲ

ǿ˲𹤳Ľȣǿɲˣ򵥡
˴ǰʱǿͻ˵Լˣø
ͽЩ˾һʵȫеһ˼ûˣԼ
Ȼ죬ǮܰãһֻҲָһɣæשæùߣ絽ڹϡ
ǿҲֻҧһɡ
ˣŻͦӵģˣԼܲվһ߿š
뱧ԹУΪɵı
̶̼˾ͺˡ
ϣվھǰͷǿԷ
źվں濴
⻰üԾˡ
ͷҲأΪ˭
ȥС͹ݳԣǿ϶Ϊû£ȥ󷹵̫󣬻ﻮ㡣
Цˣ֪Ϊ
ǰһͷ͵һڡ
ҲЦˣһѣ㷳
ò׿ˣɢˡ
ûźվԱ߼
Сһƿ̣飬Ťͷְ֣ȻҲˣֱƿְ֡
ƿ°ͣʹᡰ˻һûͷ
֪СһһҲ£ͷб۾ʮţһٸ۸顱ӡ
СһҲֻҪÿνĴ鱻۸ˡ
Ӿ￴ˣСģЦˡ

ϣһķˣܽҲˡ
ǿûиʱˣֻͷԡ
Աܽȥ̲סٳԵ㣬˶Թˡ
ǿ̧ͷۣҸһĻ̫ˡ
ۣܽ˭۰ߣ绹ݹأϰ࣬ϰڵ̯ҹ˺ȾƺȵҽԺȥҲûۡ
½ͻȻһ¡
ܽһ٣֪Լ˵˲˵ģ鿴潭ᡣ
򴽣
ΣСˡ
ˣһʰһ߸ᷢģĺˣǴ⣬Ŀĺ̾ϲȾƣȾˣҲû취ֻӲͷƤϣ־۲ҶƣڸǼˡ
᲻ţʱ䣬ȥҽԺ顣
á붼͵Լû
᲻˵ô
⸱ӣʱаɣȥҽԺ
ڶһ磬͸źȥҽԺ
Сһ֪ҪȥҽԺڴװ˯ôѣƨɾ˯û˵һ䣬Ҵֲ룬ʲô
һ⻰۾ˣ̧ͷСԴ
Цã˳˳СԴըëǸ
Сһﻹ۾Ŀְִ롣
ЦˣСûĵġ
ҽԺȥƣȻȥ˵ӣյϵĿȥһһ顣
ҽԺе࣬ҽԺʱѾˣЩĿĽһ㣬ҽá
һ߳ҽԺţ׼ȥԷȻſײˡ
§һŮӭ߹Ů˾֮ǰչϿǸĺܼ򵥣ֻ˼ɫȹƽЬʱʱŶӣ¶Ц
ҲЦ϶͸¶ϲ
һ⡣
Ҳˣк֪ҵԽԽãԴкһ㶼û˼ôˣׯϰǸҴüˡ
˵꼷üŪ۴Ȥ
ҵɹҲͲҪٹ˼ˡ
ûʲôŮˣ˵
΢΢ü
û˵ƫͷˡ
ɫѰæúܣ񳣸磬˷ϲ¾ˬϲƳˡ
˺ܿģʱһ㡣
Ĭˡ
˼͸ԷֿˣȲСҽԺҲ֪Ҫʲô
߳ҽԺţʲôϰ
¶ɫֱӵһҾƵŮˣʱ̱ˣŵ꣬Ϊмɫܶ˶ȥԷ¾ǣƽʱͳԷһʼҲȥдο˹ƿͣöģȥһ£ûбġ
û˵֮ÿȥԷ˶ˮľƣЩҲǰǴεƵóЦ˵һЩ׵Ļ˼ζûáǸŮģ͵ЦҲͣĬйϵ
ָоܶģǱιһʺ
ͲȥˣÿζҽƵһζûȥ
Щôû˵
һ⣬ʲô˵ģֲʲôҪ¡
ŤͷȻ·ľôģһС¡
̲סҲ˵һ䣬ҲǣڰҸ׵Ҳû˵
˵걧źӴǰߡ
⻰˲䲻ˣæ׷ȥʣʲôʱ£ôû˵
ῴûһۣνʲô˵ģֲʲôҪ¡

ҭסˣﰵһ׷ʣôҪˣ
ȥ
᲻ͷĿһۣסֱֺӰѺˣҲûͬ𣿡
סӣﲻͬͬ𣿡
ǲȻأ
Ӧøɷˡ
ã´˵

ڶ죬ƯƯȥϿˡ
źվſĿ뿪Զˣޱ鿴۰贩Ŀÿ
СһôŤŤԵ
û֪ԡ


50 
Ѯʱ,·װ޺ˣȥǱߴɨһ飬Űһ,ܽҲ,żɨ,׼ȫ,ԼͰñΧȹ
һ·ͿĵĴҴèèſ溰飬رá
·еĻЩ𣬵ذ岻㴿ɫѡƹĻҰɫɫϵҲҪɫ,ǽˢůɫ,Ҳԡ
¹ҲǰɫģСѡɫϵŰ֡ƾ,ỹ׼ɳͲѡɫ
ڴɨʱ,ﲻͣ߶̫̫ѵˣȫÿ
Ų,ɨѵذϵĻҳɨ,ȻʪϰȰѵһ顣
Ĩ͹ӡ
Сһ,һС־Ͳں,СְֿϲСӡ,ƺú,ֲ,˺ְֿϸ¡
ֲԾѾ֪¶ٰӡˡ
Сһﻹ̧ͷһ޹ȻָĿϵСӡְ֣ࡣ
֪໹ϰ
۾Ц
ɨһ磬ʰƤЧҲԵģӱøɾ
ỹʱſڵļ軨ݰ
˿ͷôȷʵ
Ц԰ɡ
Ȼָſŵ̺ɳһǲǽϿԹҸʱӣǵӡ
¸
Ƥ߰ɣȥ̳Ҿߡ
æҲȥ
ѡļҾ̫ˡ
˼ûһۡ
װ޷ӿʼͽʶǵ۹ⲻãŻһֱעš
ǰ·ûϻ˵ĺ᲻ôҲӳ
ŵʱ򣬸ܽɨҲˣǴɨô棬ֻǰѵɨɨ׼ĵϱٴɨ
һԿ׸Լ·סмȩкʣҵʱ߸·ͨʱ˳Ҳͨһ¡
ãǾ鷳ɩˡ
ܽæԼԿקһѸ
ʱ;չ·ͨ磬ɵȶŴҲ˼ˮ
ҾҲһȫ˴ɳߡ
·ݵʱ·Ѿֱסȥˣûʲôȱˡ
ܽǿʲô͸ʲôһʼ뷨һ·̫̫ˣҾߺͷ֣Ưսʱůһ˵ĺÿ
ʱſڿţҽȥԼסõķӡ
ǿһθܽ·֪ⷿĻҪ߰ʮ򣬵ֻܽʮæܲҲŪһס
ܽҲûʱ⣬ǻպڷز˾ϰ࣬ǸϰжŰõڲֻۣڸˣǸϰĹϵͱòôˣҪĻֻܰгۡ
ҳд˶ʮĿ඼ˣҪҽ򹤳ǱߵķӣǱ߱˵㡣
ǿ˲˵Ȼ֪ǱߵķӱЩǱ߻ĶûʲôˣŻϼңٱˣ϶˵Ҳ
ǿ߸ôãһξô
ÿۻȴͷ
ֹһκڣҪǸϵûҲϷߣ˵ܽⷿӾˡ
ǿĬ˺ܾá˼Ǳ˵ԼԲߵĿ׼ϼҡ
֮ǰܽȥһ٣԰ȥվ
ǧǮĹʣԼһǮߵʱ򣬡ȥǮݣղӦ١
⻰Ҳǿţܽ﷭ۣǿû˾˵һãһֺƴá
ǿͷжĿܽá
û뵽ǰôܽǻôá
̲ס˵һ䣬ףҵһ˳ʳԽԽ졣
ǻ˻֣ת𳵣ʱعͷվܽˣȥɡ
Щɬ֪뿪ǳײһˡ
˲ˣܽûôǮ˷ѡ
ǿͺˣڲʲôûʲôøС
תߣɫƽѾһˣβĸƯһ㣬ԴҶá
ȻŤͷϱĸһҶسҪǻȥ˵ЩʲôҲһҳԵˣһǮͲԿ
ʱһССҲܺһôҲΪʲôԽλߣЩ˿Խ͡
ûƢǶԼķâͽͲҪ˺
ģһҪԴ
ǿߺûãпˣпɼرãȫصиһǧǮĽѧһʦȥѧУ
֪Ϣ󣬸˵Ĳˣȥг˺ܶˡ
Էʱܶµ㣬ҾسǶҲͦõģһѧУء
кҲסѧУĵָ鷳ֲζġ
вˣȱ¾ҿԣҴȥпסһ㻹סһá
ͷš
ʵҲ̫ԶرãƽʱҲֻǳһﻹǾúܾǷ˼ҵĸо
㣬ÿ뵽һѪ;úܰ
˺󣬰ͲֳȥˣϷȵ磬Ҳ칦СһɹˣͷϻһϣǰԼĵġ
渴ϰԵʱڼҰæӣιСӣСһҪȥ䣬ʹȥѧУ棬رãöۣҪҲǴѧ֡
ѧһʳﻹгУӦǽһʳţקС̵·ȥ߶šǡ
֪Ǯ
͸һǡ
ȻʳòϵȽ
СһﻹرТ˳ûİóԡ
һˮ
ЦãСԴԼԡ
СһﻹɣŰߵݹȥ
ֻõͷһڵӣóԣллС
СһˣЦŰѰԼ
Աǵû
ῼԺ󣬱ȥ·￴ķҲǽ᲼õģʽİɫܴɫɴᣣϱӻụ̂ͷü
³ױ̨дߵķƫŮ
ĵһ۾ϲˣҵķ𣿡
ѽ
ǣС̵֣ҪȥԼķ䡣
ķ͸ɰˣͷǽһĲɫǺͼᣬܰ׵ʽֱȥ
ķһ㣬˵̺СɳǶǽܡ
ߡ
׼һЩٰѷһġ
رϲǸСɳֱܹȥ
Ц̫ɰˡ
Ϊϲȥ

ûԷȽѰ˯źŻϴúϴ
ᶼ˯ˣף˶ûƿȻȥ°ͣˡ
ƺЩЦȻס
»Щˣ̲סˡ
û̧ȡ
Ӻ汧סеȣŲŲҲû˦ˡ
Сˣ˵üûˣԸ
ʱƸ½ڹ֣˵ôһ䡣
˲ǺףƹϵûôðɣʲôмûͼΣϻػڼǰ
ǲʲô°
յߵʲô££Ҫڳµֱ˵ʱ϶ø㶨ѧУ£ǲ
⻰ˣô𣿡
Цһ¿ûŴΪԼúãʵﶼԷӦҲȷһ£Ҫ˵ǸŮ˶Ƕӡ
͵طôˣ
£ȻһӦþȥҽԺײǴΣԼ˵ģŮҲĲУҪס
ᱻĵĲᣬǵϴײʱ˵Щ񻹹ŮˣƲѧУҪ˵
̫ˡ
ôţ̲סܣ֪ô죿
˵̫ˣ󲿷Ů˶ǲ֮
ûôۣɵǿɲһ˰ɣҺǼͥⳡľˣ˺ãҪǶ֣Գ㲡Ҫһ֣ʱʱ̱̿񾭾š
ЦǺǵ˺ܺദһ۶ûУ㲻ŵſ¿޵ӻں档
ߵһûڱıߣȻһܶԸǰͷӺǸСӣ
û뵽ôߡ
ڶ죬ڼӵƵĵ绰ȻԼһԷ
ҲͰˣ˲ſһһϣԼȥ
ڿλϣע⵽ˣһֱˣЦŴкҲǸյ֪ϲʲôҾͰһǵĿȡ
ͷˡ
ºƿſڵͰЦŵԽԽÿп˰ɣɼô
Цͦõġ
Ǿͺãǵȥ𣿸ﲻ飬ҰǰҲǸѧУʦǰˣóɼõĻȥӦòѡ
⻰˵Ѿʮֱˡ
ҲɵسһеĽѧٺã߻ûñȣԽԽÿһ˷سҲЩġ
Ȼѡļ໤ˣǾͻеӦΣõġ
нȥʲôýпɼȫصܷ߰壬߰һʮ
ĵͷȷʵܲˣɼûңҲܽȥ鷳㣬ҪңЩҴȥѧУ׾ӡ
ԥͷã鷳ˡ
ʱ򣬷ԱϲˣƵ̾µĲȣƯǺܴ
ղŸ㵰ʱͷˣҵĶܹ
̲ס룬¼ӦúǮɡ
ûӣ𿧷ȺһڣȻſڣҲģԷҪһɷ£Щһֱˣܣ֪ӦñҶ֪࣬ûи˵£
û뵽ʵôֱӣ̧ͷһۡ
ЦЦû£ֱ˵У֪бŮˣֻЩһˣؼңԲ̲סʡ
᲻֪ôڣ򴽣ԥϴκȥҽԺͿһŮҲҽԺ
⻰ɫǰһ¡
ýĻЩ̣ŵ˵ǸŮ˶к
űӵ΢΢һŵϣֽճȭͷ
ҧסӣٴϢš
һû˵ϵЩͣԶ˵Ҳ֪˵ʲôԼЦ
Цɰ
ƺЦȾˣ˽ֻ۾Щ죬ƫͷֿ̧ٲ۾ŬЦݣЦˡ
ҡҡͷ
ƿ򰲰Ǹ򣬲֪ʲôͻȻ֪ʱҸо춼ˣҰԭΪǮǰûǮʱһĿڹƽҸǮҵļͥףǳ»زȥȥƶӣҲزȥѡ̡
ǰ˵ŮˣϲŮڣǿЦ
Űվллˣõһõġ
˳ȥ˼ͻȻعͷ˶ٵһ䣬ˣǺõģԺ治һ
ᳯͷá
ˣͦñֱ
ߺ󣬽ᳯ֣Űһû˷ˡ
ŰСһԵһȦǺڵġ
ӹţԡ
ۻȥûĵùȻ棬㣬ղǸû°ɣ
ǵԼڳˣԷȤƢܺãֱŵҲû˵ʲôο
ڱ˵⣬ֻһ㣬
᱾˵̧ͷƯɾӣ뻹ǰϵ˵ˡ
һ񣬡ɷ̫ˣ˶Ǻö
˵ƺ뵽ʲô˽򡣡
Цˣ֪ô˵ô⣬ҲкܶŮ˲ãҸע㣬ԺҶ۾ҪѶõΨһı׼ԶãҲԶԱ˺ãƷڵһλҪӴ˴ȥϸĹ۲죬ѡˣҲҪ£ʱҪʣĴ껪ڴϡ
˼ĵͷ

ῴ˵ԽԽˣҲ֪ʲôɴÿһʫСһԺܺãֶʶ飬ܼסˡ
ʱҪȥ׶԰ˣɴҲһЩ򵥵Ӣ
СһԹԸŶѧ˺󻹻ְ԰ڡ
֮ǰҲѧӢֻǺ̫æûѧˣ˻Щӣ˼ڽǰ˵
ӢϾһſѧҲûãЧǺܺá
ȻԸЩߣ̵ĺܺãҲǸŵСѣŶ׼ҲĶѧ´ʾ͸С̺Ͱְ˵
ÿʫԼ컭Ļ
װ׵ϰֽϣгֵ裬дȹӵС̣мǣڰְ֣ϽϷɡ
Ϊʲô˵ְǳˡ
ûüˡ
Ĵƣûطˡ
Сһͷ԰ְһЦְֲ㻭
˵ȥ˱ʣֽű»һţԱ߻˽ᣬͷϻ˺ܶ໨߶šְ
ѹŮĻϸ۵
ῴһĻѾϰˣУʲôõġ
֮ǰʱſҲûãȫԾ뷨һֱԭԵĴͼʱֹ
֮ǰͦƵģûҪһֱԼãƲΪǮҲпܶԳ»и飬ϣܹعͥ
ڣ飬᲻õģ᲻ѺӺӣֱϲ۰ĸоȷʵ񫡣
صϺסᣬѧһ죿
˯ˣСҪѵʮ죬¶ʮȥ
ţҳտǹȥ
˸ƣã˳ȥԱ׶԰˵ʩǰҲҪѧˡ
Щܣôô죬оŸճ
˺Цôõİְˣճ
ЦŤͷ۲СӰûסִ˴󱳡
ֹѾˣСһߺͻȻȻһµŤͷﺬ庰ţ顱
ֱƿˡ
ڨڨӣû뵽ô졣
ô˯ģǰ˯ˣҲ
ֱһŴϲȹİº塣
ȵҲ
Ϊ˯һСһﾫرãһֱҹ˯
¶ʮ죬ȫȥ˸С
ſѾ˺ܶҳˣᱧź³󻹿ƣվŮһ߸ߵк
кǳ´ǰĺӣӦø
ҲһңֱӴ˹߽ЦŴкôȫҶˣ
ЦҲ֪ʲôͶһЩ
ƿӳ±ЩЩĽǰҲûôĵģϵΪͺѧУοԷֻСӡ
ԽȸӱʦſڣǮźͿֱӹȥˣȥ죬ôλ
ͷȥںѶϡ
Ͻſߡ
վԱߵȥ
ӳóˮƿЩƿЦĿ࣬ҴŮҲϸһ׼ȥأˣһԸɡ
ЦŻصЩﶼУͲ뻨Ǯˡ
Ȼֵ׼ȥ׶԰ҲҪѧˣ´ΰɡ
Ҳ˵˵һҪԷҲУ´пٳԡ
Ƕ࣬ǰæ˵㡣
Ц˵ллŵϣֹԹק·ҲŤͷ˵лл
ע⵽ӽ߷ˮͰļֽݸš
ʱ򣬽ָ̧ĨȥͷϵĺˮȻؿһֱЦˣҲЦ
һ֪Ǹܺá
ԱߵСŮҲˣ̲סС裺ΪʲôְֲЦѽ
Ŀһᣬش
ʵǰҲЦģֻЩžɢˡ
ѧУһõѵţŮ塣
ȻһȥңѾһŮԷѡ񿿴̣ѡһߵ̣ŪĲ󣬽ǲŸ֮ǰỹǵ÷ɹ
ŰЦˣȻ᲻õС˺üڡ
Цȥ
͵ĳУ󿪳ۻظ׶԰
׶԰ûѧѧУյģܴ⿴ͯȤӣСĢңſڿĵطϷϷģΰ塢ݡǧ
СһһӾͿˣСֻСקˣͷȥſ˾ȥˡ

ῴЦˣɴҲ˽ȥ˵е㼷·Ĳ࣬õҲͽȥˡ
ֻΪԣʵǼȥɴ˴ȥ
˻ۡһ۾䣺ְ֣
֣С˼
ŰһỬݺΰ壬Ȼʣò棿òã
붼͵裬ְ֣һ𡣡
ֻйԺӲſģͰְûаԣԲ
ü룬Ȼ˵һ㣬Ϳˡ
Զˣ̲סʣǰְأ
ְûԣﲻ

ῴСֱЦ̫ɰˡ


51 
ʮһ,ڷż죬ѡ¼ҡ
˼׼پͰ,üﶼɨɾ,Ҳûʲôζ,ǽ,Ϊǰ˵ǼȩͷٶļڣºͳʪΪ˼ˮ
ֱʮ·Щպǹڷż٣ҡ
ҲѧУˣѧУ٣ĩѧУᲹϡ
ﶫе,Լ,׼ἸˣȰҪĶʰŽԺӡӡ·ư衭Ӱ˵Щ,һԺӡ
źӵһ˹ȥ,Ѷ¥ºͿۻȥʣµİ
¥µĶһϵһ߰һ߸пеݾǷ㡣
¥,ÿδˮȥ۵,ѧУе,ˮҪȥʳԱߵĹ¯,µˮƿϵǺ,Ȼױ͵,Ҿ˶,ãӼȥˮƿǾɵģûá
ݵ˺󣬽ڱϵİŵ⣬Ȼһ𽫵Ķᣬ꽭ȥš
ܶµȥæԼСʰ¼˵Ϣ
ġ
ЩŰһ
ǻ˵ģʱҧֲǺĻһ㶼òǺס
Сһظһ飬֪Ŀڣ衢СϢ
ˣĶŻˣСԴǸúӡ
Сһﱻĺܿġ
¼ҵİܿģ͸ڽתȥĶȥĶ
˶ʰúҲˣ˼ưһЩҾߣЩҾ߽᱾ǺҪģе󣬸¼װ޷񲻴
ֻǾеϧԸ˵Ǿ͸ܽɡ
ǳľܽˡ
аɣͬˡ
ܽҲǽңϼǰ˵绰֪Ϊʲôڻû
֪ҪһЩҾߣܿĵˡ
һˣѵӰˣӻڿϣǹ̫ˣȥˣһСǹֱӰװ̨ǽϣõǽϴ׹̶ã˼λãðȥų̂
Сһؿ̨ܣһ˵һ˵ûС
ҲŪͿˣɴȥᡣ
СһԹȥﺰ衣
ˣң˼̨м̨ŲƽʱǼ̨ڣ˵ˡ
ͿĵɳˣС£̲סԼһ˯вУ
붼;ܾҪְһ˯ְֽų
ѽЦˡ
ҲЦ
һ˳˶ٷʢǨȻʽס¼ˡ
¼Һϴۣиɾԡңò˵̫ˣḺϴ룬㰲档
Ҳ䣬ϴ裬Сһһϴ裬Ͻϴ軹ϴͷϸɾ·ͰŵӸˡ
ϴģϴٶȺܿ죬Ӿ͸㶨ˣӹŮͷ
֪ϴٶȣǰϼǱҲǣҪڼҰæӵĻһԡĥһСʱҲ֪ڸ
ҲǣϴͷѾˣһһСţһģһȡ
ϴСһһĵ衣
ͱһڡ

ܽЩϱڳϱ͹ˣŴС㣬ǰСӣһҵĴ߼ϸһƤ
ܺССҲŴӡ
һվ·ſڿ棬Цúϲ£죬ǼѽҲ̫ÿЩ
½Žȥ
ܽЦرģվŸǼңԺԼסĵطôŸʲô
û˼˵ԼһοҲҽ
ܺ赨Ӵ󣬷¶ݡ
ܽĵĴһԴҶӡ
ֿܺЦ
ĸҲһǰһȥˣĸߵ̨ϿϾ̾ѣкȥ㣬¥߰
㱧źӹȥ·羰߽е㺦¡
ܽЦӶˣоԼװ޺õƯ·ûһ˸ˣתǲι۷ӣ裬ⷿģС裬ⷿ͵ܵܵģǲ
ĸԽԽϲ֮ǰ˵gʡдˣΪеĴӾǱȼһ㣬֪ġ
̲ס̾ȹŴסĻðҶб¡
Ա㲻ͣͷͣǰôû뵽Լסôõķӡ
ܽ¶ɫ
ڽڳ֪ǹˡ
ȥڿɳϣ˺˵ƣɳϲ붯ǰ̺ľͷرԣСʹ
¶Цϵľͷ
ֱҪ̫ɰ
ѱĿȥڿ߳Է˳ȥһЩ˻
ۣ˸һ
¹˺ˣ˵ת˳
ɳһȻĥĥ䱧Ůһȥˡ
ţĸ˸к˵ȻȥԷȻͱŰˡ
ߺţĸ̲ס⺢ԽԽгϢˣǰ˵Ǹɴµġ
ֱܽӲ̨ʲôʱ˵ôǵˡ
Ц

Ͻ˰˵ˣĵģ˼ȥСſڵĲгһЩ˻ֱ֪ڸ˼պõĲ˴
ˣҲպʡԼˡ
˴ƿĿ֣°Ҳȣƿţ̡
ĸûȹ֣㵹ǸܺԼûúһڣܺҲ˵ϲ
ĵһڣŮ˱鶼ЩǺһھЩˣĸЦѹСӶ
˶ϤˣҲû̫Ĺ˼ɣֱӰϼҵ飬سǱ߻ðɣôˣ
ء
ĸûס͵͵һڿ֣ⱲӶûȹôúȵĶӼסڲгǱˣֲǲ֪գسû֪¡ߵǰһˣ˵˺ö໰
ˣǿǲʲô̼ȥ˾˵ǺãڵûһȥϱߣһѧУԱߵĵ棬˳泴⣬Ϊıˣ⻹ͦġ
Ǻιϵûôˣϱڼȥϱ߶ΣԼһ͵͵ȥûǿҲӽɽׯﱻżˡǿҲޣûԼϱ÷Ӹˡ
⻰ʶ̧ͷ
ܽҲ£ʲô˼÷Ӹˣ
ͣеĿӡ
ĸܽôû˵𣿡
ΪԼ֮ǰڵ绰˵ˡ
ܽҡͷʲôʱ£
ĸǿϱߵǶʱ䣬÷˸ŮҲ֪ǿ裬һĸģ֮ǰΪ÷Ӽ¶˸Ů͸ˣʣʣҪ˵Ȼ鶼ѾˣҲˣټƽҲûãúùӣǮҪҲûҪǣ
ҿ÷Ҳ֪ˣԺûعңҲŻɣŮ˾㲻ãֻҺͷңҪܸʲôʣˣڰ˱Ƽ˿ɲ뷨ˡ
˵ĸЩѹǿǸӣűһϰˣԺӿô
Ժ󲻽ҵӲùѧҲҪ۸
ܽһڿ֣Ŵ𾪵Ϣл
Ҳסˣôû뵽ڡᡱϵ£Ȼǿݡ
ѵÿڣǿ
ĸ̾˿Ȼģźȥ÷˵֪Ǽ˰ŹŲǿѺӷſڣ⺢ӲģڶǸӾͱͻˣԷ˾
ĻǵһǮˮƯˣҪȢĻ³Ǯ˵ǿĸ׵˼׼Ҹϱ
˵ǿĸҸһģȻũģòҪڿ첻£һ񶼲Ҫ
ǰΧھӻڱ˵ܽ˸ϲ˭ĽǼܽ۹ãϱܸӻ⣬ͳԵĺȵģһӹϵá˵ԽԽãҲѸˡ
ĸʲôֻ֪СӹúþͱʲôǿҴչǼʱţڷˣҲʹ˿ϱŻг
ῴеİСһԵС췺͹⣬һǵӡ
ҲֱС첲СһĨ
СһﻹſüͷָԼ죬˵⡣
ʾ￨⡣
ְֱٳٳ¡
ŮԳԺȺȡ

΢΢һɡ
˯ʱһֱ˵̲סʣôˣ
鲻á
˯мİڷĴûпǽԾͲð˯ڱˡ
̯̯˯ˣСرɰ
СǾǸ̫ˡ
ǸӱϱӵİСأ֣Щ鲢Ǹı˾Ͳᷢϱӱ÷Ͱϵ£ⱲǱܿˣȴӦǿϡ
ν˰ɣĳһ˵켣仯Χһжűˡ
Ҳ֪Ǻûǻ
ɫȻϿ˶ˣûʲôͬģͺˣҾ
ƫͷһۣ̲סʣСʱʲôӣ
ʵ֪СʱǸ׵ˣҲдˣСʱʯͷԴơ
Ȼƽܣ˸ɼܣӲżңֲܣĺӶ۸ңһʼҴ򲻹û˸ˡ
СʱͦĽܽǼģǶеۣǵдǼ浽ˣǶмҳлؼҳԷֻûС
ʱŶɣöĶˡ
⻰Ժвֳ棬·𿴵˼ӰµվԭأСһؼҡ
С޼ɵˣΪ֪ڵǣǺ»صһˡ
ͻȻ˵Щûģǰʮ꣬һҸļͥ۰İְ裬۸ֱĸ磬Ůǿ˹۴ɩ
·硣
˵ЦЦʲôѾȥˣȥҶˡ
ĲںˣͲںˣڵܸжϣһֱһֱȥ
ᷭмİһ˱ס

ʮʮգ˺ǽͻȻͷǲֹȥˣ
ĳʮʮգǰ¶ʮߣѾ¶ʮˡ
ӷ̧ͷ⻰Щ£ȻͬʱɳϿӵСһ
ǴС󶼲գⶫϣҲûȥǣǵ͵Լնǵãÿιնѡ
ȥ갲սҲûס˺üźִ֪ˣȻһ˸СȻֻ˼ڣʣµȫ˽
˵һסû뵽ˡ
ֿ˰һۣǾͽɣһ
ҲֻˣҪֻûжĹܣȻøѡ
ɳϵСһȥ԰滹ȥӰ
ֻаΣǿԴȥ档
һȥ棬ͷŤͷᣬ԰
ǵϴ԰úܿġ
ʵȥӰģȥ԰һ۲ĿţӰԺֱžС
ǵаɣȥ԰
ɳվĵı˱ģˡ
ЦˣΪա
һա
ǿɲУһֻһΣһꡣ
üƺһ껹Ҫȶá
ڲǰ԰ǡ
С
¿κŰȥѧУſڵĵ궩һ˴İ⣬ȻŴؼҳԷ˯һȻţ찲գ׼ȥ԰棬ȥȥ
㲻֪԰ʲôţĸܺĿ⣬ֱİ壬ȥһ
á
ȻСһȥ԰
ѾмˣΪز죬ֻܴڼ￴ӡ
ܽѾ˹ϵ׼ܺͽСѧȥͻС׼һ꼶Ҫȥѧˡ
ʱĸڼҸͺӺȥʳðæһвŸտʼʳùӦòߣٿǮеġ
˵ˣһëǮûУ㶼Ըȥæ
԰벽нֺܽ¹ỹ·ӲнǱ߾ָŲнڴһҵ̸ǿܽǿӾ׬Ǯ
ӵĸҲܽ˵ʱǳĲУֵϱ߹ȥˣںԼˡ
˵ֽдת̣˾䣺á
ῴԱǼȦµС꣬Ա߾·˶޲ߣ̲סЦ
Ҳɵó
Ϊ³»װ޹˵Ϊ̿ˣɴͰСתóȥˣԷʲôҲܲˡ
ûȥ̸᲻֪Сɿţûźá
ƹнֺͺĹ԰Ȼ԰ſڽǮһȥ
߽ȥͿһгүү
㻹븶ǮסˣûǮҲ
˿һֱռˡ
ӽϻһһǣ裬ĵһһģŤͷܺҪ
ĸЦˣŶ˵Ҫǲǣ
ͷ
ĸЦˣ⺢Ӳôô֪Ҫ
ҲЦ⻹治̵ģܴСܵԵʣһ氲رӲܡ
ǣǰ棬һһ߸ǽĿȻĦ֡תľˮ԰Щ̼Ŀûȥ棬ֻվԱ߿ţܺ赨Ӵɽȥԡ
ȻͿȥ˼һˤˡ
ĸЦòУ첽߹ȥҪ𣿡
ܺЩ˼
ǰο
⻰ܺͦͦСš
ῴ߻İһůǸСʹ
̲סԴ
̧ͷ飬ҪЦ
һ˵һ֡
Ӧã費Ц
ˣקһһǰߣ޻ǡ
Χ޻ǵе࣬ǣŰֵ棬Ա߻иϢӣһžµСкСк÷ǳƯݰף۾ͷǴĦ˿һ˿
̲ס࿴ۣеİ˻֣С裬Ǹǡ
Цãû뵽ֻСкеĲɫǡ
Ͼ͸򡣡
Сһ￪ĵӦˣá
Ҫֵʱܽ˹ܽû԰ֱӽܺڼϣȫСȥ̼Ŀ
ûǸȤҲڼϣתЩͨ߹ȥڰְּϣһӿ˵ıŰְЦְ֣㡣
䴽
ỹ˸һһƬ
ƬȥϲѰԭصһûŰһȥ˲Ȼſ
Ů˱Ƚ϶࣬˺һʱϴ֣Ȳˣͷſ첽ȥҲ֪ߵ̫죬ǶԷûˣֱſڹ䴦ײһŮ
Ůûһۣ·ĺȥɫƽĮ
Ҳûϣʶ˵Բ𣬵ٿѾƹ߽ˣһӦûС
ü̲סŤͷһۣʲôûѾʧſˡ
ӲͿſڲԶһһСſ棬ϻһ֦ڻʲôѧ׾ڵϴ
ȿֱվʣʲô
סְֵĿվͷ顣
ǵϴ
һڴӦС
߽ϰóˮƿιˮȡ
ǰ棬ǣŰָں棬ֻԽԽòĵиղǸŮƺﲻԾ
ǰѧʱʦ߹ǣҪõвףﲻԾʱʵƽʱ۵֪ʶһεǣֻʱ벻Ķѧ֪ʶ
͵ǰһסȵȣǵȻȥ
Ȼۻȥڲſڡ
վſڣ֣ôˣ
Ҳ̧ͷһ濴衣
üѸղŵ¸˵ˣȻҶˣǸоﲻԾЩģ˳ٿϣû߰ɡ
ŽüͷӣҲû˵£ֱͬǾٵȵȰɡ
мĿһۣϲֺԥ֧Ϊ
ֻǵ˰춼ûˣЩˣ᲻Ѿˣ
붼͵ᣬҪ˷ӵĻ϶һЩҪôͷҪôǻ·߶߶УЩҪʱ䡣
û뵽Щ·֪Ļͦġ
ͻȻղǸŮʲô·
룬̫ȷͨĺɫס
ղ˵ײ˺·ĺӹʵ
ԡ
ӦͷӦʲô̧ͷѽϴףô·ڸסӣ
ȻҲǳʱһ˵¡
ʣײʱıʲôӵģ
üֵģҪ˭ײϰҿ϶ﲻˣƽüͷûһ£ֻһʱ·סˣȻֱӱźӽȥˣ˵Բûһۡ
ֻﲻԾڱôһʣ͸оɵĵطˡ
һ˷ӣӦǸ֡
ᱻôһ˵ĻŻŵģҲôã
Ųſڣ۾жϡ
ſڵ˺һһһ˳Щͷʱ򣬲ұ߳һഺƯŮˣŮ˴Ÿ߸Ьбһ˯ĺӣƤ𪣬ֻԴͷ̣ܶͷƤŮ·ס
Ƿʲôнӡ
ԣˣʱֵ̧ʱϽһ
һ͵سȥֱסˣĿ˿ְ֣Ȼֿ˿ᣬ裿
Ὣû£ְ¡
ԶŮ˱źӴ˭˭ң˷ӣҸʶ
Цô֪˷ӣɵľ˷ӵ£
ſڱ˾Ͷ࣬ͽŮΧм˼ףǰȥһ߳ȥ
ԿæŰȥ󺰣˭˷ȥ˵ȱæˣһҵģǻŮ˷ӡ
Ľеİ⻰Χļ˶ʱԥ˿һʱ䲻֪˭˵滰
⡭
ǲ˷ӣǵļıϵǰҡ
æ˭ֻæ绰ǲ±Ȼ˵壬ǾһȾ
סֵŮ˿óֻɫһ䣬˲
ΧҲɵӣһĻȻ֪˭й
УŮװ˿ȻͿǸǱϵģôûѣҲ֪ι˶ҩ
ỳеİСüͷͻȻԽǸǵĹ
һ㶣ȥǸŮ˻еĺӣȻϳǸղ޻ǿСк
һֱȵŷſŮˣƺʶЦһϾȥ¼ڹ·Ϊǰ봫ʱǸϵġ
һ壬û뵽߾ﶼˡ
·ϣܽ˸绰½һ£ȻȻȥ
ɳ¼ڹѾᳵ·ˣֻаϤ󿴿ҿС㿴ɰǸԡ
Цģܿġ
ǸСк˾ֺѹˣ̫ǵüˣֺУǵһ֣绰룬ȫ
Ҫˣ⴮绰ͻȻˣһ䣬ְǲΣ
СкԺ壬ҼǲˣźϤ
Ա߾͵ҽ˵ҩأʱ벻
ֱӱһĵ绰룬Ǵʿ
쿴һۣȻͨ绰
绰ƺڿᣬĻܿòӦŪˣҶϸٿΡ
⻰ЩԥǲŪˣù绰ֱӿڣθ磬ң
ŵ绰ƫ¶кòһ飬绰ԽԽĬʣû̥ʲôģ
ɬû̥ǣұ߶пź롣
Ա߾Ҳˣȥк棬Ȼͷ
绰˵ˡ
˺˲ղŵƽż
ڵ滮֨Ĵ̶һ
ؽߣῴСʣϰ𣿡
ͷ
̾ɡ
ȴĹУϻȥŽ͵͵СкСкֺһЦ
СкҲЦЦ
ϰٶȺܿ죬һ˿ģ嵽칫￴ɶ̷Ķӣһ֡
һѽ˱
Скְ֣ʲô۾Ҳźˣְ֡
²ˣ˴˸кʶȤˣϰĸм֮飬Ѿˣлллл
ֻ֪ͣ˵лл
ȥ󣬽ںһ䣬Ǻӽʲô֣
üʲôβ䣬գ岮Ĳ䱾˵䣬ָӵģϰ廹Ҵʦʦ˵⺢ϱӾͽ֣ʺ
˵⻰ʱ⣬·ֻһЦ
֣ɫȴһϤΪսʱǰ˵ǸӣǵǸӱͽβ䣬Ϊļ㶼˵ǸֺŴʫˣһӾͼסˣҲһͼסˡ
ΪձСΰǿȡôء
ǸӺֽ֣ĸ˵ؼʱɵһֻнֲӦ
õȴΪ޾ı길ĸѧңΪ˸׵ҽҩʡԼãͬʱüݹϣѧȥ͵Ȼһ͵Ծ͵ʧɱˣֱɳ֪һֱѪļǼٵģĸĸ·ϳ˫˫ȥĸӴŵ尺װֻɳһΣȻҲûֹˡ
ʱ£ü鶼á
մԽʱֹһеģ˵Ϣ֪Ĳ࣬Ҳ֪ϼ֪ĸĸأֻŹ걨һؼˡ
ѹ֮ǰϰ־öˣǸμǡ񣬶ϱ֡


52 
ɳѾ,·ϽѧУſڵﶨƵĵ⣬·ȥѧУһˡ
׼԰ȥ·ڿɫ,ɴͲ·,ỹ绰Ա,ڿεļ١
һ,ָȥһɳϳֱڽỳ˯ˡ
˽·á
ѧУſ˵ȻȥСг˲ˡ
ϣһٷʢĴͣѸܽһҽйԡ
ֳ극ʰɾȥϴ룬ѵ,ѵ͵ֽñӴڰͷ,ȻڵϲС
ִӳϵİ¡
Աߣֿʼ,ףտ,ףտ֣ףտ֡
ĸ˼,ֻ,ܺ,㻳еСܵҲŻӻ֡
ڰְ,Цر,衣
꽭Ը
̫,ֱ˵Ը
ЦֻԼԸ,Ҫʲôѽ
붼ǡ
ֱ׵Ц
ڳҲȷʵЦˣСһﻹ̰ģһ˺üǳԣְϴŽţ⡭
ЦֱסС죬ô̰ĵģֻѡһ
ְ衢úõġ
ԱĸЦеǸԺӡ
ĺܿģСָϵĵ⣬ԡ
Ȼõ򣬸ڳ˶һС⣬ҿĵ󣬲Ȼ֡
ߵĵسǱߺóԶˣŶûüԴǰԹسǱߵһڵ⣬ӴԺⶫԶ֮
Ҳϲپˡ
ܿģ˯ǰŽЦлл衣
Ȼڽỳ䣬ġ
һͷСԴСһ￩ЦҲסһڣ󷭹ȥְ֡
ڴϣ˫ں£ͻȻ̫죬ֱһͷײͷϣȻһһڣһƬˮ
ڴϣ̧СԴۡ
һܲ𣿡
̧ͷ࣬ˡ
Ϊĺˣ±ס裬һֻСŲְֵϲš
⣬ַȥ
պû죬˵ϰҪǳԷ
ϰ֪Ǵѧر˸ӡ
ѡһҶ˽ݣȻҲǷݣƽʱԵ·߷ȫһ濴ŵ겻ֻûЩڷżɽСƬ֣ȥ󣬾ͷж졣
ʯ̳ɵС·ŷµԺ䣬һһӵķԱǴƮ鶯ķ¹·
˺ϰ˸绰ȻһƯŮԱһԺȥ
۵Ժ䣬ȥͿϰһڵشǰ͸ϰһһž޴ĺľԲԣϰŲ˵ڵˣͷ˵
ȿǣŤͷ˵ʲôŤͷЦº͡
ϰҲˣ֣ǽ
Ǿ͸ŷԱ·ȥ
ﲼֺܳгԷĵطйϢɳӣ䡣
һݣϰкǹվԼϱܣҸ˵ϰ壬λӽὭŮʿgҽǵŮҲᵽģôǲǺܿɰǺԵ֡
ָܣӣӱŮʿһλǳ˲ҵҡ
˵ϰǸǳŮϰ壬ϰн죬һ鹦ӵİ˵ϰΪ˰ѧϸ۳Ǵѧϵҵ󲻽˾ϰͶԼҵɹ
ϰӷǳأɾͣ
ŮʿǸº͵Ůˣ棬־£Ҳأֻ˿žú
֣ܸ˼ǣεҺɷķǳмǹԶٷϣûдŵǡ
˵ᣬž˲øС
᲻ǸܻӦˣ˸ܽ˵ϵĿԣִмｻȷʵЩΪˡ
̫Եñģ̫Եúûò
Ǹⳡϵ֣ϰĵĺ֡
ŮʿԱߡ
ȽỹһǺܺߵģ˵Ǹᣬڼıܻãһͺ޲óϡ
ӽû˵һ仰ˣȫǺΧ
ŮʿöӺһ棬ֹԹԴҰֱ֪СһŤڽỳ
ЦŶŮʿͱȽϺߡ
ŮʿŰӣϲԾЦݼ⺢ӳƯǰÿĹŮſԸȹӣʱ˵ҶŮޣҲˣ˺ܶƯ·ϧûϡ
̵ֱĺܺãܾҲûվһԴ͵͵ϰߣЦӿڴóԼǣҴӼǣԲԣܺóԵģ͸òã
˵Űǵݸ
ͷЦʣҪҪ
СһĿ۽ᣬǲ˼ֽӡ
᲻ǿֻЦúòãҪ˵лл
Сһ۾ģС˵лл
ҲЦˣ
ﰲǣȻֽιˣǺܺóԣЦ۾ġ
ֵһ档
붼룬ͰͷŤһߣҪ
Ҳ٣ܵɳһСż˻Σã棬öߡ
ֿ裬Ҫ˼
ʼ磬Լȥã߲ˣҲҪҲһòã
˿裬ֿ˿վɳԱߵС磬ƺ˼ʲôȻӽϻȥվúɳ߹ȥ߼Ҫͷһۣȷְ軹ڲǰߡ
ŮʿȫĿһĻ̲סпѺӽ̵ĺܺãϲȴ̵סӺȴųܹԡ
ܶ͵Сӣһط˶þͻ֣Ҫߡ
ǰӲĿ佱ӣ⺢ӴСͲ֣رôûãҾͿ鱸ÿڴϣԼ˾ͺ˯ʡ˲ģҾ˵⺢Ӿġ
Ůʿ⻰Цˡ
ɳǱߣѾˣɷµĸܣСèǹ˽䡱
ֶ˵ͿˣΪõϻʨӡ
Ҳ֪Ůʿʲô͸ɴӣŮʿϰƽʱæÿ춼ᾡؼ㺢ӣﻹķһһɨһרչ˺ӵġ
˵Ҳ⣬ĸʦ·ϳˣֻ˼ĵ绰ķ˵һķ˵־һڼ٣ѧϰֻǱȽԾģһСӾʹֶӹ棬ֶûȥѧҽԺСӱ棬֪СֶҪȥ԰ȻСӾͰӶȥ԰ˡ
˵£ŮʿȻ֪С޹ﲻ⻹мӦķҲţֻǵ԰ûãֶӣСӴźȥϲˣֻбķһ˿ţ˵ʱ˶ͺӼɢˣ˺þá
ЩԾ̲סһ䣬û𣿡
ŮʿҡҡͷüûУΪӾڸִǷ֡
ԣһ⻰;òԾˣܶ԰Ȼ࣬ûĩ࣬ﲻɢ˵ĳ̶ȡ
ңǸܹԵĺӣ㼷ɢˣҲǻܵˣͰ޻ǣһ˰ϣܹء
Ҫǣڲ˺ܾãϱ°ߺʱ䣬ʮӣôʱ仹ķͺˡ
̲סʣô˵
ŮʿɫΣһۣҽ˵˴̼ҩ̫ʲôǲˡ
üʲôԭ𣿡
ŮʿͷԷˣ˷ӣϹչ߰˸ˣ˵иزĺӣͯΪ˸β
˵۾Щ죬Ǹ˷Ҳĸ׵ģĺǺӣ˵ĺѵͲǺ
üͷԽԽͻȻһ䣬СӵĺӶˣ
Ůʿ£֪ΪʲôôʣǵˣҼִ㣬ӱȽ
˵Ůʿʮ֡
̲סʣǰֶӦúܺðɣ
ŮʿһǰԼۣҺɷûǰҪⱲӶûӣֶӸϡ
˵ͻȻס͵ؿᡣ
Ĭ£ǰĲ豭˿ڲ裬Сֻʣǰ˺ܶ췽飬Ҫ岻ãܾȥУˡ
Щʱɺ϶˾Ͳɺˡ
ϰôȥôһоԵ˳ˣʲôзﶯġ
иµĲ²⣬ϱŮʿɷǸӻ᲻˷ӵĺӣ
˷ӱסСӣСӰ˷ӵĺͽμңɩɩԺĺӣ
Ϊ˷ӺӳҪ֪Լĸ׵ĸĺӣҲͲҸСҲˡ
˷Ӱ͵żʡݵũ˼ңⱲӶܺĸмĻˡ
СôøɩɩȻð죬ŮʿţֻҪҸʦ˵һмͨһ£Ůʿ򸾻Ը⣬Ůʿ򸾻Լʹˣһ˺Ҳ֣ٻиӰǼҡ
Ȼһжǽƶϣֻ벻ͨϱǸΪʲôôĮ飬ĸô꣬Ůʿϰ嶼ǺܺõˣӣҲܺá
ǸӴûŮʿ򸾵ˡ
ŮʿɵɫͻȻúѿ
Ǹ̵ˣܿɫָƽܺͽǰѷ꣬¶һɫ
극ſڷֿʱŮʿͻȻ½ᣬļ򣬡лл㣬ջܶ࣬ûнҶܸмѡ
ʵ˵ⷬѾ˽ѣҲôɺϵ¡
һˣѾС齨꣬Ⱥ˼ҹ
ҲϲСãߵʱ򻹰Լƽ͸סŮʿֹˣЦŵֵĸǣаˣִͲôҪˡ
ҪΪգҲͲȥ԰ˣҲͲ֡
СҲʲôûڰϵ鴮ûͷϵķ󣬲ΪûЩСֻýԴϵķĸС磬һ䣬ܹġ
ֺصĽӹллá
ĸ˿Ц
ϰ廹ʲô֪ǻӻ֣Ժ󾭳档
УֻҪӷˡ
һٷĹѾӡθ硱ɡ硱ˡ
ϳ󣬽̲סղŵ̸˵һ飬ȻʣǲǶˣ
ϱְҵӰ̫Ӿ̲סƲ⣬ʦϿʲôǵʦͰڿϷɢǵ˼άǸƲⰸӣȻѧһһȥ֤ʵÿСҵҪܡ
֪ӣ÷ĵطȥ˵Щ£Ҳû£Ůʿϰ嶼ǰˣЩûʲôҲңε±⣬̫μˣû롣
һˣֱ壬Ҳ⡣
ų۾һֱǰ⻰ЦһֲɵӣԹ壬ǸʦȻϰú١԰ֶӡķͺͻȻ˳ɢ˷ӳ֣⼸ÿɺϣôɺײһ𣬾Ͳɺôˡ
Ҫϰ壬ºȥǸʦͱķ˻ûһ޴Ǯˡ
򵥵˵ҪǶˣ˭
뷨᲻ıϣҲǴǸСӵġ
Ĭһ䣬˵涪ˣϰô
Ӧû᲻ͣҰɣҲܻĺӣֹҲˣӰǼҡ
û뵽˵뷨̲࣬ס˵һ䣬ҶǸСӻǸ˷ĺŪμҡ
ƺúеͷСӣӦûôȻһˣûҪ
˺ѹôôµˣ
ʼ磬˭֪أѲ⣬ô޴ĲƸǰԭǣΪһӵĳıһС
һԼĶܹģеˣΪ˵ӬͷСҲɱ˷Ż
û죬˵ϰ򸾽һͳ˹⣬ջǰ͵ĲƲҲŮʿ˼ڹġ
ⱲӶٿԷ޺Ǹӡ
֮齭û̫עˣΪѧУһ£´˵ˡ
gҽԺиĸҽ˼
·ʮһ³賿ȥѧУʱͬѧ˵ģαʹииʱѲҽʸиͬ⣬̫ˣ˵˼ֱʸǿǮ
ҪǲžϱŮֵûǮ
ͬ⣬Ǿû취ˡ
賿һкȫϣûһˣֻѲǿȻˣȫҽϣ˵Ӹճʱģҽûãʱ̫̫õҽˣҽЧȥ
һҽʮҽҲѧУĽڣḻöиæء
Ϊ£ϿΰͬѧǺܸߣԷһȥԱ߸ҽԺĸơ
ҲżͬѧһȥҽԺư칫ǱߣΧһȦˣҽԺҽԱ۾ͨ죬кุܶĸźӹϾջ
ϽصңҲ˵£üҽôôΣգҪҪרҵ
붼͵ҪĸҵΣգ
ҲͲ˵ʲôˣ֪˵ٶҲûá
һϢ˵ŮʿŪһĹ档
˵ʱ򣬽ڴϱ飬⻰͵̧ͷļٵģ
ǿǴ
ͷϣҲѵô죬ȻģŮʿ㣬Ǵ澺ĵʱеѾĵǧˣ岥Ĺ棬Ǵǰӵ룬кͺĹǸòǴҵԤġ
ȻỹǵСʱ򿴴ľЩˣΪʲôҪ岥ô棬ֱ֪Щǻǧģҳһˡ
ڲһƷƾȻҪϵˡ
æʣô죿𣿡
ʼ磬ǸǮ׼Լġ
ͷ³ϵס
ǸˣȻ˵ԼģŪһ£·һЩĹߣ·ǿ鹫˾ģЩȱΨһҪ˽
ͲãŲ֪ĶˣӳҼģһ¹ĳһЩ˹ӣ˵仰֪ƽʱһһŻˣһϾ˵˵ȫˣҶһ¡
չûС
ǽῴȥˣȥˣԼȥгɹһЩϲʽ·ЬñԼװεȵȶ
ʳ·һƽʱĹĵطհˣĳأǰ콭ȥãѱõʮϲ죬֦źᣬŶСӣʵǻȥģֻŵλ˶ԶԶŻͦô¡
Һõ˴ˣܽҲˣȫϽ·зݣС϶Ĩ˷ۡ
Ҫ𡪡
ͳʲôʮФ
ʲôʮФ
ʲôʮФ
ʾúɣûԼһ
ˣǾɡ
ģ˺һһҳܽʮФƷУ๰ְ꣬Ȼǵ˳ǻ֣ȻһȺСӿܹǱӵ
󶨸ÿﶼʮФʳ˵ھʮФ
ְֱվм䣬껭ޣʮФǹУЦر
ʵһܼ򵥣ĵĹ״ٳǼСӣžͣˣ˵һ̨ʣԼͷʳˡ
ְֱڻһ㲻úˡ
һ죬ƵҪȥרҵʿгӣЩͲؽˡ
󣬰ıܹϵʳݸ裬ԡ
ЦŽӹллС
ƬӼ꣬Ź̻ؼҷţҲ֪˶ٱ飬ڴϻȥ˯ţʽ᣺ͨ𣿡
ʲôͨˣǮˡ
ס˵ܴ𣿡
Դ϶ܴģô˻Ǯ棬㵱ɵҪǲ׬ǮôԸ⾺򣿡
ľ仰ͷڽһڣԣʱȥ۶Ҫʲô
ԿѼ
С
ôû뵽Լֻһ˵ӵ۶ʮֻѼ



53 
ȥ˰,ѾʮһµˣӣʮֻѼ,󲿷ֶͰ,·ЬΡ֪,Ϊȥ۶
ҲҺ,ȻĿѼҪˡ
һ䣬۶Ѽĵ껹ͦģҲ֪ļҺãɴͶ˼ҡ
˿Цá
ˣö춼ûְˣһʯΧŰְת
ǽģÿζǰʯŪԼ,ζͻµ
ѻСݸְ,ʯ
Ҳߡ
СһҲſڰְ,һʯι,ְֳԡ
ü,Ҳŵ,Լ,ְֲ
˷˯һȥ,ĩ,źڼҿ顣
÷,û,ʹźȥ˸ڣֻѼ
ڵţŵܺ裬
ܺѧˣῴĴ࣬һۿ°˿ڣ̲סһ䣬ôˣˤˣ
ܺʶͷ̧ڣȻ󺬺Ӧһ
׼ϸʣﴫĸСˣ
˴߳
ֻð˵ˣ˵۶ѼζãҾЩֻǳ
ĸѽһæ֣öԼûȥԣ⡣
ЦǰֻѼϣﻹأ˺ö࣬ҲζȲ˵ˣ˻ڹ
ĸҲͲøˣϽȥ˿ɱˡ
ЦӦһȥʱ̲סֿܺ裬ܺ󱳿ǽվڱϣһ٣Ȼ֣ܺüûˣöˣһ
ܺ迴ĸ
ĸЦЦȥһ̷˻ûá
ܺ͸ڽȥ˸ڡ
صңȥӣԼȥѼϡ
ȥ˸Сҩ䡣
ɳϣſӣͣʸʲôܺҲӷһδεĻش
Сҩ߹ȥʱץ˰Ѳ輸ϵڴ
ܺЩ
ԴǼ㴦˿ڡ
ܺŲҶ
һ䣬ȻˤˣҲҪҳ˵˿Ѫ׸Ⱦôһ¡
ܺԱߣСҩ˿ڣ˿ڲ󣬲ѪˣǩɾȻõͿϺùͼҽɴϡ
°ͣҲвˣһˣŪ⼸ˮ
ܺͷмĿ۽ᣬллӡ
ԴǼƬԼȥ俴ˡ
ߺ󣬰ѧӣҲԴ
ܺЦŴ˴ѰЦˡ
˵׼ڹԱһ꣬ǺһĽʱӻʳһ߳һ߿
ӦúæҪҹӰࡣ
⻰аʡԼˣȥʳøæ
ڴϳ˼Ƭ̺󣬷ȥ尲˯֪Сһǲ˯Ҫְ档
Ρ
Ա߿Ц
ò׽˯ˣȥ˲ŸչţʹԺĺ顪
Լ´š
ǲģ濪ƵĻӰ
СһﻹΪèèЦҵ
ޱ鿪ţСһ￪ĵסȣȻͷЦְ֡
ѺվŵĽЦòС
磬ѧˣǣŰ˲˻ʱѾǽˣ춼Щˡ
Сʱڵſܺ裬ܺҲ֪ʲô£·Щϻ˼ϣϱŵҲģ˺ܶҡ
һ㶣˵ݺôˣ
̧ܺͷ۽ᣬһ⻰˵һ䣬ˤˡ
ǣ֣磬۾Ц
ܺ迴ҲЦҲЦˣֻǸճ˳ǣ۵˻һ
᲻ϴǸ˿ڿŻˤˣôôǱ˴ˡ
֪ܼҵܽһڹϣܽͲ˵ˣҲæʳõ£ҪչСӣĸһ嶼ôãܺǸúӣһʼѧ̽ͣϵ·ÿԼѧ
ﻹˣῴԸ˵ҲͲǿ
ֻǵ̲ס˵ˣܺǲǱͬѧ۸ˣѾϴˡ
һνֱӵкӴܺ˭Сʱ򲻴ܣСʱ򼸺ܡ
ôܸȣ
Ҫǻأ
ɫһ䣬ҿ˭ң
ûô˫ġ
ûܺҲûȰ꣬ǸأܽӶæӦûע⵽£ܽ˵һǱ۸á
ܺ⼸ҲǿųģǰԴʱ򣬶ְǺְֺܽ󣬲СӵĻãͬĺӻҪһ㡣
ֹԸһĹӣܼܺͥӰ챻ȹɣеС
ܽ㶼ǱȽϴĵˣӴŴ绹سǱһþ·бߵĺӴŶȽϺã˫
ýᴿϹģСӴʲôùܵģҲ±Ц
ޱ鿴ȥȥ
Ŀڣ£͸ܽ˵һ˰ɣ
һ˾Ƿ
˵Чԣῴܺ裬ϵ˲ûʧ˼ϣһڶͷһڶ棬Ǳ
ӶϷһЩݮŰȥ˸ڣڼңСӳ̣֪ܽڻ̷ۣҲһЩ̷۸ӳԣϣøһá
Цнţź󣬽ɨһȦȻͿСﱳŷдҵӰ
ɳϣ֪ӣҲͲĨˣֱܺǲѧУ۸ˣôˣ
֪һϵӣЦ˵û£СӴֵģ˵˭Сʱôģ
Ѿʹˣ˵Ǻͬѧ治Сˡ
᣺
ˣǼҽӵ뷨һǷʲô۸ܣöǺ£ΪСʱôġ
СʱеغϣãŮСʱûܣСʱ򼸺浽ڻؼңϾˡ
Сֶӳ΢ˣɩŵĲУ;Сˣòʲô⡣
Ǵܺ۸£ܺǰɹĺܺڣﺢӲһߣ϶ߵĻ۸ʵܺ⡣
ʱӵĶ
Ҳø˵ʲôܽʵѾǺܺõĸĸˣֻÿ˵뷨һǽᣬҲ˵ԼĺЩطҲҪݡ
ڶϣðȥſڶţ˾Ͱ˽й
֪СһһûˣֱӺ
һˡ
С߲˻׳˽ܵԼСϳԷСӣȻҨһ׳Žءһ
Ǳݸ鿴
ͻ˳ƿһ䣬ðŶԽԽԷˡ
СһͻرģԼСԵ㡣
ſбܺ裬ֽ˼϶һЩ·ųԡ
ܺϽллӡ
ֱӵͷһڣóԡ
ͷϲԾͺãܺ裬˵ʵǲѧУ۸ˣ
ܺԱĶһ٣ĬͻȻһεϵļϣæ̧첲
һʲôˣ⺢ӹȻû˵ʵ
סĺ󱳣ŵûˣûˣأ˵˵ô£ӻġ
Ҳ֪ǲǽᰲο̬ȴܺʵмͬѧЦУ˵ҴõģϲҲǾʹңÿ컹ҸѧУˡ
˵ҭԽĨԽ࣬رµܱܲҰ轲Ǻæġ
һԴã˵ӴȥϴȻƽһȥѧȥѧУ
ܺԥ̧ͷ
ǣȥ䣬·ʱ쳤͵ûúóԷ
СһҨһӷءһڣʾԼкúóԷ껹Ӿ
ưܵġ
ܺȥϴ˰żȥѧѧУſڵԼ
磬ᱧŰһȥϿΣʮһ¿κ˴ŰһȥܺѧУһ³Ϳܺվſڣ֡
ܺ迴۾һ˵˹
ע⵽ֶ˼ץۣ̲סüֱ۸ˣ
ܺһҵıԣûǾʹңڵϣǲˡ
˵ƺ½ͷȥ
۵ԴĺܺãͲҪίԼĶôôû˻㡣
ܺ辪ȵ̧ͷᣬû뵽ô˵
ѧǰҪͬѧһ㣬ΪְְŪѧУﲻס
Űһԣ̲ס㻹̺ͦӵģǲãЩСرԵԽԽױ۸
ͷͬ⡣
ǣ֣ܺ߰ɣȥʦȻȥԷǳԿϵ»Ѿ̴绰ˡ
ܺЩµʦʲô
һ䣬ȥʦܣֻһЩ۸ͬѧסȥǼҳۡ
Сӣʦ˵̼䣬ӲҲû취һݵĻȥ֪¡
Ȼҵܺκ󣬶Էʵ֪ܺ豻۸ģҲûãЩСӻ䱾ܺǸ״
ҲͷۣܲùӴ򣬺ӻСǿⲻ𣬶ЩҳɲܽһʲôܣѧУʦġ
֪ʦǼ۸ܺͬѧסַ
ñʼ£ȻͶ뿪ˣȥ˿ϵ»ȻŵַЩѧļҡ
Ѷҹһʡʱ䣬ҲǶ˰ȫһ㣬һ˴˿ˡ
Ϊ⣬ϳ⻻Ϻ·˸ױʰһ¡
ЩӵļסĶͦģҵһСͬѧסھɷװԱߣ˵װѾˣܶ๤˻סߡ
סЩͷˣɫǽƤһˮȾۼеĵطˡ¥ˮ࣬Ա߷⼣߰ߡ
סڶ¥ո¥ݾ͵ˡ
磬Χڼң¥һɷ㡣
ǣܺţܺƺЩţ֡
źܿͿˣŵһˣǣƺЩסǣ
ῴˣܿĵͷǺãСҰɣܺҽźǼ˵һܺ費û˹ܵСаְ裬ְֺ󲮺Ͽ͹˾ȫܣҲڹ£ԷæѺӸ̴ˣƽʱĵطҺӾǼܺģ۸
ʵ趼Ǻбµˣƽʱ˲ϣ۰ԼĺӣһξˣҺ۸ҼҺӣЩˡ
һ֪ԼѧУɻˣŤͷͺС
漴һ߰кңӿܳ
ſڵܺ裬Ŀ
ܺǰָӡϵ˸˿ЩӴģСˣҲgҽѧҪ˿ڸȾ˺ܾܿһҲʱԸ֤ǼҸϷԺԣǼұĲ࣬Ǯࡣ
Сһ⻰Щŵˣֲֻһ˴ġ
͵Ťͷ
ɫƽһһҵҡ
תˣҲ֪ǼôӵģСֶӣѧУˣôǼôҲûǮֺܺgʡȻ㲻ʲôĽɫʶѻͦģҲ⵽ʱȥ㵥λݷһ¡
͵ӦʱҰɣõģʡһҪǮһ£´Σǲ÷ֶΡ
˵һ㶼֪̫˼Ҳĵģ
ļҳ̫ˡ
˺ôҲôˣᴩź̸£ҲµԷǸܺĺӣһŮŮ޶񸻹˼ģ֪ǿܻЩǡ
ϽǸǸ治˼治֪ҼҺѧУʲôҵȻͺúýѵ
䵭ĵͷǣܺ뿪ˡ
ߵ¥ݹսǴʹ춯صĿ޺
֣ܺЩ
˻֣㿴СҲûж˲һûҴҲûеݣͬѧþԱְǺˣũôסӣԺóԵģñȺܶ˺á´£Ҫ¸ȥ˸
ܺͷš
¶Ц˶٣á
Ǿȥһҡ
ںĶ˯İ̲סǰ˵ҷԽദԽϲ㣬ҪͺˣСʱұҰǱߵ۸̣Ұڵһλ
˵ЩˣһֱΪԼͯȱģڴƶֵӡͻȻܶҸµĲ
ԭӺСʼͲǺҸġ
¥󣬽ᱧ˯İȻܺ϶ĳ
Ӻ¡¡Ҳ˶¥Сҡ
С豾źӰ֣̲סӣô֪۸ּͥĺҲң
С۽УǸѧģС˭֪Ǯ
⺢ӡ
սҪ󽫳һңһ磬ӵļȫһˡ
Ҳ֪Լô󲻴󣬵ãԺܺ費۸Լһûа׷ѡ
֮һֱ꣬ܺ϶ǸɸɾģҲҲûˡ
£Լκ˵Сܡ
᲻ܽʲô
ʮ죬һͺŰȥ˹ģͦģһȦȻֱȥʳá
˹ϼҵĹˣĶʳóԣǮ˵һҪԺá
ʳܶˣ湤ԱȫŴ׹Ӻʹųʦñģ
ĲһȺΧſʲô
ᱧź߽ȻͿڰװӣΧԱһЦݲá
ʵ߲󣬴ܽȥǹװá
ᣬֱЦˣǹ߽ôô͹ˣ
ҲЦû
ܽһ壬ҽһ£ϰgĴѧ
ΧһԴֵЩ£ƣϰã
ԶǱæԱ쳤Ӻ濴
ѽŪĶЩ˼
İǺϤˣƽʱڽỳŤŤֱˣȻקȥ˵ţóԵġ
ָֻһ棬кóԵġ

ӣкóԵһ
ǹװúֱӴŽͺȥԼİ칫ң᱾ȥæüȥʲôˣЩҶǸ˹ʵģֲǮߴš
칫Һܴ󣬽ɳͲ輸ȥǺľ;޴󻹹һɽˮ
һ칫ҾҰˣܵɳȥúкС̹
ڰ칫ҹſ
ԼıӺһˮˮǺȣʽҪҪȿȡ
˵һˮˮΣûˡ
ҡͷԿʹϱ˸Ŀȣŵζͷġ
׿ˮС
ûȹȣԡ
һ׿ˮһȡǻصһģ˵ǹ
Ȼɳܵ칫ǱߣѾ򿪳룬óüǹһ·һ·ܵǰ
ӹıӺȿˮȻ˺ǹι
Ƚæһͳȥˣͺ칫棬˾ͱźӳȥ⸽ǹʮФйЩζеĹ֪ʲôỹһŨƮ
룬°࣬Աϴȥˣÿ϶Цҹ¡
ʱܽԿųˣ˻ϣ֡ţ̡ԼɿЩ
һЩԱЩַȥÿϷһƿϺͼѹǹ
Ա½½ˣ°װĵѾˣڲȥĴ
ʱʳر֣ˣᱻܽڿӵλãԱ߾ĸǡ
ߵʱˣʳԱʼ˴ˡ
ʳԱųÿԱַ̺ʹˣʳرãỵ̈ķˣȫǴ⡣
ȴ극ѾߵʮˣŴĲʳԽ
ֱӵʱĻֱֳɹ棬ٶȺܿ죬Ӿһгж̣ԽٶԽ죬ʣʮʱʮФĹ濪ʼˡ
ܽǰȻʳﻷʮФĹʡھʮФ
䣬ʳԱվˣ
ỳİҲŹơ
Цʣղŵϵǲ㣿
ĻϴѾʼˣžƱվλ֣ڵһжǴҹͬŬĽֻϣǹԽԽãҵҲԽԽҾһ
˵ԼȺ˾ơ
ҲžӺˡ
ܽһȰţ³ԣ³ԣԷ˶ˡ
׼£ֻˡ
Ȼ绰ʼֻûͣҪôǶģҪôѴϲûϼڣűӳǡ
һֱʮ㴺վ˵һ䣬ӽ쿪ʼǹʣ⼸һ£һӲҪ򡣡
ǹʣ˼Ĺ뿪
ܽһûߣǽ׼ڹš
϶ûԷȫڴ绰Ǻ˼ƣܿոȾƵԵʣЩȥǽῪĳ
ȻЩӻ𣿡
һ㿪úá
źڸʻϣЦ
ڽῪһξͻȻ˵һ䣬ᣬҽ濪ģҴûһôһ죬Ρ
֪ΪʲôһᣬȻЦŵûΡ
һǾͺá


54 
ؼʰѾ賿,˯ˣ᲻ĽֻëС,ȻֱС
صҵ绰Ҳûͣ,ɴѵ绰ˡ
ڶ,һڶ,ŵ෿ﶼûıȽ磬ƽʱϰϵʮӣҺ󻹻ῴһ飬һʮ˯˯ʱȽϹ̶
ѼˣȻȥ㡣
Լ,ȥ￴ˡ
ʮ,ˣߺ軳꣬Ҫ
۾ȴû,Ƚ˺,СһѾ˯ˣʶСƨƨ,ʪһ顣
͵شӴ,ƿȥ,Ǹɵ,,ʪ˲Сһ顣
Ц,·,ҲЩˣ˸Ĺ򣬷ִģüۡ
ϴֻ˿ӣһϾ͸оˡ
Ժôʪˣ
ᱧŰһ䣬Ůͯ򡣡
Цˣ̧첲۾ϣҽ˳
ǵȻˣŮǸǡ
ֱӰѰŵϣԼȥʰˣ֮ǰһǵðѴһ¡
Էʱ绰ϣȻֻһӱĳʮ绰һ߳Էһߴȥһֱ磬ò״ˣһ绰ǳ·塣
·ڵ绰˵Ǹҿˣĵã磬һϢиݿ˰ݸװ磬ͼ죬ôŮ¡
üŮǻˣֲߣʲô費ģ
붼ҡͷæﲻϣҹŮСϻأɱ鷳
ֲܰûԵСӣСԱͦģеļҳǮأǸܺõĻᣬкܶǣˣƷҲкô
˼ҵرг⣬绰ǰģǸװ磬ݵʷϹչŮ°Сʱ򣬵˺üأһ۾Ϳ˰
ȥ˸ڽ˾ܾˡ
ῴüͷ̲סʣ˭ĵ绰
ֱӵ·壬˵иݿ˰ȥݵӡ
˵ҡҡͷŶҲĳ
Ҫǿ·ķϣֱӹ˵绰
ͷ֧Ϻܶͯǳ˵Ļ⣬ϣԺҲܵ˺
ǾͨˣǾǻ̫ңԶˡ
û뵽·屻ܾҲ٣һ쵽绰ֵʤ
ԭ·鹫˾һֱ²ģȻǸǸȦ︻̫ˣҲű˵֡
κòлͽһݣ治ᣬӲʩ
ĥͬˣɫѿӦºֱӰѵ绰ˡ
üҪðȥݵӰ
ɫã㰲οҲ̫СᱻΪѣҲһľ󿴵ͦ˼ġ
ϵƽֻѳ·ϵˣȥ类ۡ
ῴȷʵӣ̲ס̾ӦȥȰݼ߶ˡ
Цˡ
·ԸʹݴϹϵ
ڶɿӰܰѰô˭ĺ˭ۣ⼸칤æѲ԰ԼˣŽᡢͰһȥ
񴣬ǸŲŶʮͷòҲ֮ǰ˵ӳģ֮ǰʱнӴΣͦǿģǸճѧԲҲеʵǱ˾Ա۸
˵£ʱЩ⣬᳣߽˺˼һϣµܸɣ⣬ЩЩѧ˲ţЩѧ˲Ʋ
ûҵǿ˳¾ͻõĺܷˡ
Ȼ֮ǰܹãҲѧǿĸһ㽭֮ǰͷˣƢǺܺãҲǺ֪ܶ࣬Ϊʲôܶ˸ദ󶼺ŷ
ýĽΪϱӵ׶԰ѧҵǱ˵ĸƨ棬ûϴζ
ĵصsӰӳǣ·û뵽ô˸ţһ͹ˣȥվֱɻģ˿ָߣѡ𳵡
õȻǳ·Ļ
ͦ˵ģϰ֮ǰ͸кˣһǿô˺Сո
˵ȥӰӳǣһȫɶȼˡ
˲࣬ҲܿտŴϰСϰǵһһ治
С̶ڣ壬ҲͲˣȫ֪һ˵ŤŤһ⣬һ˵ǡ
û̫ǣóǰϴɾĲݮι
ǹϲݮƽʱڼҵʱǳԲݮ⣬ְֳԲݮƨɣڰְֲڣԼȫˡ
رŲݮָˣ·嶼С
·忴Цһ䣬ԡ
᲻Ǻ飬ֻЦŵͷ
·࣬һҲĵ㲻Ƿޣǰģأһͬ⣬˵֪˸飬ǹŮݿУ൱Ժ;̹ˣ֪֪ЩϵĴǣܶ඼ǼǮģǶðö࣬кܶϲһʮôҵǾȻϡ
˵ſڽߵСãҿ㳤治ûȤȦҺĹϵϣҿ϶㣬ʶɣǹ˾ġ
æʹҡͷ
֮ǰѾ˵ˣԺӦòˣ˵ʲôҪϡ
·ľúƯƤ𪣬Ҳ΢װһ£۵ЩǱȶ
᲻ôӣ̲ס˵䣬ֱӰѻˣϰ壬˵ϵãǲģҸӻԹٷء
Ȼһ⣬·Ȥˣʱֱ壬Խֹϵðڶǲؼˡ
˵ҡҡͷ˵תƲƲҪǸŹϵãѶԷһ䵽ʲôûУ֪ʲôǾ𣿾һëǮûлϳҡ
ӣǰѹӿû濴ʵԼţƲǰͬ£ǰͷź
·ĸʹ޵ľ׵ԼСܵҲ£С軹ҰĲݡ
Һó磬ȻԺ󻹲֪ʲô¡
˵Ÿ˵˲Ȧڵİԣĵ˶һң˵ְǸŮֻˣ˼һʲô֪ÿμӻҫɷã֪ڿЦ
ܣſѧʶ֪֪¡
Ļ𳵣sӰӳǳģӰӳǲż٣һζڳܿŷϵĽֵϺܶഩŹװȥ
ɫЩˣ·Ƚ͵ƵЪһڶһȥƬġ
ԽӴǣȻȥױ
Сȫһġ
Ҳ̫̣ȥ˽̸
ǷװǷͣͦϽģٸںЩĹװܲһ
ٺƯױʦ˶̾ҲˣʱõСԱΪˮû취ˣĲУȻ󿴴ʱһ۾ҺӣҵʱҲڣ˵ŮԱͦģ۾ƤףһǽģȽϷϽɫ֮ǰеǸӻҪ񡣡
ǵݿأĸɫǻ˼ģҺϷݲأɫͦҪģһҰʷϼصĽݲؽ֣ʷϳ°ˣܲҸݡ
ҺеСˣԭ˼Ҹ߰Ůӣ󲻴Ұʷ˵ģûȷе֤ݣҲ˵ͬ꣬ӲʵҲС
һ߿һ߸ױ˸Ưͷ
ƤףûŨױֻüë΢һۡ
ȻװʦĹװСȹӣ·һöŴСС㣬ֱҪ̫ɰ
ȫ̶ܹԣΪ֮ǰ˵յġ
ѾϤˣϾô󣬰ְ辭ȥգʱ軹һЩ·ݺġ
绯ױʦ˵ģϷݲأݳʱ͸ˣмŮԱչﱧڻţȻǱ̫󱧡
صһϷǽݲؽǲ֣СԱ˵ԼҪȢ˳°ͻһݰ
ų̂ʵģԱչ§ţȻȥС档
ƳСԱһۣû̫ǶԷǣŸߡ
֪ģ⺢ͦ䡣
ͦģùչŮ϶еƢ
˼ͺãһ꣬͸Ͻźˣ죬׬һǧ
ȥ·ϳ·ûиţ֮ǰһĺ
õֱӸˣΪУҪ豣ܵġ
ȻŰ׬һǧٿǮͺȥúôһ٣֮ǰһֻԷʱ򣬽˵绰
绰ʣˣ
ιһ㣬šһŮͷβһ飬Ŷԣ˵쳤Ӻ濴
Ҳ֪Ķôʢĺġ
Цʲôʱȥ
ɣˡ
ûǰɣ죬bгʱһȥ
ҲС
ô˵ˣ͸ɴŰs˺öóԵģСһֲ˼
˵ϰְֹһؼңҡͷ˵Ҫְ֡
ѽᶺЦˡ
ȵڶʱڴ˯ְȴĺְ֡
ر𼤶
˺󣬸˵һ£bпˣŰڵ̯ҵʱֻٿǮȫˡ
һ㶣ǴӼ˺ܶǮô˵̯
˶٣͵Ҹ˼䣬ʱ׼ҸСû뵽ڻվͰ﷢˸ӤǸӤôɴѺӱˣȻֱbУǮһ붼ڸˡҿˣָĲԵʣͨûʲô𡣡
ʱԭǣⱲӶ׼ٽˣӾү͸ģĸŮԺú
Ҳģҿͦĵģһ̯߰һ߸Ա̷죬ڸһƾɵСӣеطסһһٶ࣬ǸŮ󣬺ܹɡ
ʱøǺӶãȸǮ
˼ͷǾͺá
ΪƾҪǿӣ϶ҪͷģڿţƺҲƽƽ
ԭͥ˾·
ڷɻ˯һ񻹲һ緹ͳȥ˻վ
ƱǰѾˣ̣һ
ʮϵĻ𳵣СһһκͰְһ𳵣˷ܣͽĴ棬СһܵǱߣǱܵߡ
Ĵ档
üûˣ˻𳵺رˣ˵ְ֣Ҫ
ȻͰڼϣڳߣСһЦرġ
Щȣϰͦˣ֪ԸŮƽʱرԣٻϰϰƽʱҲȽ࣬ʱæֱӳӾߣᶼ̸ϡ
û뵽Ůôʱ
𾪵Ļǣϰˮϰͺϴţһϴ꣬ϰźڴˣϰ·ȥϴ
ڲߣüôҲҪӸϴ

ŵûˡ
Ļ𳵣յңͽӵµĵ绰绰ﳣ˵ԼˣԤǰ죬ĴСӡ
еҫЦ˵ϲʱһҪҷ
Ȼ
˵绰Цݾ͵ˣֻɳһӣЦһżֳ
ŮôˣԺŮôô
˵Ŷ԰ְ֣㣬Ժ󳤴޸˭ְֵĺòã
Ŵݮԣ⻰붼͵ͷ
ˡ
Цãڶʲô
ˣͬˡ
ʮſѧʮĺţϰȥѧУһֱȥμҰꡣ
ֿܸˣӷﱧܶʳŮʿЦֵĺóԵʳˣһȥ˵Ҫ
˵Ŷ԰֣˵ȥϷˣôϷ𣿡
Ŭһǹ⻰Ϸۡ
ֱӰѿＸ˶Цˡ
ֿһֱ𲻿ЩżˣæǰһæΪǸԼŤСӲһԵ㣬
ֺƢҰ𡣡
˿ֿ˿Լ֣ȻŰʳݸ
ʳιһɿ۾ЦˣûԣֱŵĴʳóһιԡ
˵ߴӣÿ˶ιһţԡְֳԡԡԡÿ˶չ˵ˡ
Ůʿ۲ѣҵҪôɵŮͺˡ
ͷʱҲģΪ˶ϴ裬ڴװ˯֪װװž˯ˡ
Դӹ֪Լ˯źͲϴ裬ѧװ˯ϴˡ
ŮʿЦˡ
ƺ֪˵ԼЩ˼ְꡣ
ָ󣬺Լ棬ȥԺòã
ȥԺ棬һʹӿĵЦ
ʮԪڣȥŰȥ˵ҪѸʶ
ʶˣܿĵıźӳš
Ǿ죬ڻ֪ǮĵطԼ·ߵС͹ݣᵽʱѾˡ
һ𿴲˵зú˧ٶӸ㣬һ͸һֺ׵ĸо
˱ֱţƫͷʶʲôƺʲô̫õģüͷ΢΢𣬽µʱ򣬾⼸ͱˡ
ͷŲ˵ˡ
˹ƺЩˬû˵ʲô
ѽأ˸ûڣ˾ͱ绰ˡ
۶ȻЩ˼ĶԽһЩ£ȳԡ
ȻתͷԶȥҴ绰
ڰ֣߰߰ɣ֪æ
˸¶һ˿Цһ䣬
ͷ֪
˺󣬶Խ᲻ûæġ
˵һ䣬쵱ȻæΪǵĸǰУǲаӹ
˼ͷҲǡ
ſһ䣬һǺܺõģҰֱĺͲһĿȻæҲǵǸʱ䣬ÿҷϢǰЩҸðҹҩ֮ǰƭסУʮ㣬ܵѧУ¥£ǻ
Цˣ˵Ǻοࣿ
ҡͷ㲻֮ǰ֪Ǯ仵Ǿ̸ͦ˼ģȻò࣬һͦûǮġ
ῴüﶼЦģҲΪеˡ
ֻ뵽ְֵ£Щ֪ò˵
ǶԼ˵˳֪ҰŮˣǸŮһ׼ķһ
˵Цһǿļ죬ԺȫҪûȻȫȥ
϶Եġ
ȻҾȥҰֹ˾ˣҰΪʲô֪һС˾֣ΪҾء
Ԫڹ󣬽ֹ˴źѧӣӴͱúæһͼˣ˯Ż
ʽ᣺ְأ
ƺһֱΪְֳȥû
ᶼ֪ô͡
һº¶ϣûȥˣպĩһڶ˯˸
Ա㵽ʮ㣬ĥĥ׼ţҲĳ׼ȥп
·Ͻ׼Ǯ
һǧɣ˼һ˵ġ
Ȼһǧʵܶ࣬ù˼ˡ
ڻһʲôӣҲ˾ˣüűˡ
Ҳ֪ǲ϶˯ԺˣֱͣھƵſʱ˲ͬ·
£ӣҪһ𣿡
ܾƵſӭ͵ķԱѾˣ
̣Ǳź³ˡ
֪Ͳˣ̰ʣһ³
³ЩֺõĴӹӣյСʹԣңҾýкϷ
Ȼ˺ģʲô˼ƻ֣
ҡҡͷƲҾӦò̡


55 
Ƶſڹźɫ,дšףԪ껱¿֡֡
ǱȽģ˱Ա¥ʱ¥Ѿ˺ܶˡ
ŵĲ,õĺλϲ,ʻ,ǰűɫʻΧ˸Ƭ,ǳ±źŮӲվһ
֪ģΪһڡ
ſרǮģóһݹȥ
ԱˣȻ˵ϼ£һơ
Űɫţʱִһֻɫа
档
ں,ҲҺȥѧУ,ǰԼͰһһɫβ֯ëװʽ,Եϸ,ҲȽʣǰЩѧУſ¿һ,ῴ,˳ȥ˸ֱ,ͷŵ,װɫ͸ЬͰɫֿ,˸ױ
ںϲɫ,˺ᡣ
þͱȽ,·ݵgʡ൱ϼǱߵ·ݣ¸˰ɫɫţȱ㣬ȿ㣬СӶֿ
ͷڳһЩںСӣԼķ
ԲСôôɰ
ʰֻ˼ɫͳ㣬׵ģղֱӷڳˡ
Ҳ֪ôʶôˣϰӣЩѾˣЩžƱĴ̸
Űûã¾ͿˣСкѽϰˣһæأϰɸǰһǸæˡ
˵ſ佱׷ĻϸȴǶһЩ˼
ɫʲôûһЦŵܰæҲȱϯҵĴˣȦû˭֪£ҪǲԼȥҲÿˮĭҡ
ʹĻػȥ
ɫڨڨ֮ĶϾΪ棬ǰʱ䣬Ϊ뿪˱Թ˲٣û뵽Ȼ֪ʱó˵
Ͼʱͬˣ»治̫ҵˣ˵ͨŮʿʶˣҲ˵Σƾϰۣ˴棬ԺҵͲ̫
򣬡ֵϵôĿõģ˾ͺãȻҪġ
ЦЦȻԱ߼̸
ҲˣЦԵŮȥкᡣ
᲻ǺŮ˴򽻵Ȼƹϵ˵жãϾ棬ƻŪ˸УһֱŵģЩܡ
ŮЦų߹ͦᡣ
ֱɩԾӡ
ѺӸᣬȻԼ˿ͷϳŵĴæûԣҴȥԵ㶫ġ
˵ļߣû̫ӡ
׼Ůʿ£ϰͶȻĹ㣬öУѶǴᵽŮ˶ڿޣ֪ûڣȻôˡ
˵ıӰ̲סüһ̨ԽԽˡ
Ҫ˵⻰˻ŸͣΧûһ䳣ºӺÿ
Ȼϲӣ֪ΪΣͻȻЩʵܵǰһˡ
ŽĴ䣬¶ⳡ赣͵ʽж³ϯĴͳĺЩײࡣ
͵Ӱڷʮţˮ;ƣԵԼãͣзԱ£ỹڴŬ̲סߵʱҲװȥ
Ӽ˵ˮ⻰붼͵ͷԡ
ỳеİְúóԵģˮˣϵҲҪˣż⡪
þס𼱣ڸء
õе࣬ӶѳСɽˣæõ㣬Բˡ
һνԲ¡
һ㶼רã˵Ż˳ƿӽ
ӽССĺƿװţܶóԵ˶ʶΪװƷõĶǰ״ϰ֪ⶫ󣬶Խ˵ⶫϲԣҲ֪Ըʲô̵ġ
ûԹֻڵϿ
ۻؼ˳ԡ

Žһ£ȻһڿʼԣһСͼˮͺͱУеӲˣһˮðɫ
ʮһ࣬˶˺󣬾ƵԱʼϲˣǼˣȻʼϴˣ㺣εзšÿһݶ㡣
ϵİҲҪˣֱָҪ⡣
һ˴ŶȽϲװĵģҳԵ٣ǽ̸Ⱦƣżһߣÿβһͺ˭ڳЦ˵ǼǳҺŮҵݣɣûñȡ
ֿ˿Զｻĳ£ͻȻⳡЩ̡
Ϊɹ⣬ʵкܶڱ￴
ν棬νĶӣܻء
͵Աһ߳һιӣвˣȴɺܶ˹к⾭ཻϢ
Եһʱ򣬰ͻȻſڵķ˵һ䣬١
ͷԲˣˣƫͷһ䣬ˣ
Сָſڣ㡣
˳СֿȥȻͿ˴ӽˣͷ׵ǣų´Ů٣Ա˱СŮ֡
˶ࡣ
ʶ
ͷյ߽һ䣬ǳʹӡ
ϴŶĵطЩף̧ôˣ
ջߣҲ̧Լ䣬ЩܣӦǸմ򶴵Եʡ
оھƷģܱˣЩˡ
ü´αˡ
š
ӦһԶžһһʵʵģͨеĻͲֱӴ
¸ղų̋˵껰̨ףŮ˱źں棬һְѻͲݸȥˣһȥС
Ա߾ͻȻһƽֱӴڵأײԱ߲Զڵϳ֨Ĵ̶һƿҡβֹ
˺СˣҲһ£Űվվ¶ûվȣ˻һҪֳϣһƨڵˡ
վȣԼҴӾһϣ»Ǳˤڵϡ
ȷӦȥ˭ôúõĴˣ
ľ쵰
ԼҴһƿˣ»еĺӣȻϵĶңƿڳϣ˱ͷҴܣһء
С¼УæźܵԱ߶
³ʹѣ̧ͷһѪŵøϽƵ˱ˡ
Աϵ˱ܣ˼º֣Ͳǰˣֻʲôú˵֡
ٴҪˣͣ£
ԼҴԥ۸ףͷɫ䣬򣡴ҵģҽһӵ飬ҪŮúýѵˡ
ˮأһСĻڵأֶֻˣЩţֿһ¶С
Լ俴㵱ӦңȢŮһӶãأĺãŮסԺ¾ƣ
۾ƳԶźӵŮˣֿ֡ûĲ
ԽԽŭ㵱ȢŮʱʲôûУǼҳǮģ㹤˳żʱĹҶӰҵģ˵ʱɹһ㲻ʽ٣һ㲻жˣھȻô۸ˣ㻹
г㳣£˼ҳвòʲôҲҸգƨ㱾ûУǵһǰŮģڳģַôϣ
һƬţү᳡ڳ˶ˡ
үӻƵ긺˽ˣҲ˴ӵϷ±ĺأ˶վֱ˱ͳȥˡ
һ󣬾ߴߴ˵ˣЩ½½ˣһЩ¼ԳԺȺȡ
һ˶߹ˣЩ˺Сϰ壬һ˾ǰͽ˵ģڳ¶ˣҲûҪ¡
ΪûߣƵֻüϲˣϾǮˡ
÷ԱһЩ;߹Ҫߡ
ԱһۣȻͷˣһһͺѡǼƵ꣬ƽʱǮ˹ʱǶġ
ῴûˣ˼û˳ԹĺòװϣͺзΪ㣬ÿﻹľרŷŲ˵ġ
ôԶЩ˵ҲʷԱҪͺС
᲻һͺеķˣҪ˸ɾĴӽϵǹװˣԱŰõɣҲԲˡ
ϳԵҲЩˡ
е
װӣߵʱЩ಻ˣһ
Ž̲סЦٷԵò
гã˳Ϸ
䴽
˳˾Ƶźֱȥˡ
ӲܿѧУ᱾ڳʲôҪˣǣŰһֲͺһЩһ࣬Ӧڰݡ
ȻһߵһʱӴ￴һ۾Ϳڶſ˯
Ѿ˲ͬѧܰе˯еڿ飬û˵ġ
ͬѧվ洰ڵĽСʣ˭
Сص鷳ͬѧҺһ
Ůͬѧ΢΢һ㶣û뵽ģתҪˣѾ֪ʲôʱվſˣһС̡
һϿͬѧе̧ͷˡ
Ůͬѧñʴ˴첲
²ŰѣԺ۾Ȼ̧ͷֱӡ
ſڵİô˿Լߵܣһܵſ¶һСԴ͵ѰͬѧЦˡ
ԼҲЦˡ
Ҳˣϲվ㡪
Ȼߣſһѽĵ§סĲӣ𺰣С̡
Ҳܿģ㣬ôˣ
Цŵ㣬ģȻСͿˣһȥ˶پϯϯϷ˵£ûˣҿмû˶ʹһЩ㳢һЩǹԲԷֵѡ
ŽϵĶЦݸˣá
мϿΣǰѶȥɣ䣬ȥʳôһЩС
ͷ°ϵʱӣжʮӣˡ
ǽȥᡣ
뿪ʱ򣬰ͬѧ쳤ӿЦųǻ˻֣ŪЩͬѧЩ˼
Ůվ¥µţܽȥ
ѶͻҾˣҲҪϿˣ˵˼͸Ͻذϡ
Щ᲻С̣˲֡
С
¥ͬѧһĻþ档
ӱȽ䣬ƽʱôֻѡһĳٺ͸ļȽ϶࣬УݣȫУкܶ˰У
Уܻ磬ͷֱҲȽʱ֣ڰУǸУѧÿˣĸƤѩףƽʱͷôԶУرÿ
Ϊ͵УϲУݣЩжķǺܺãУУݵĸ飬˼ҳٺУݣֲǣȻУݸӡ
صϺͬѧǶߴߴΧ˷ʣ𣿳Ҳ̫ÿ˰ɣ
СֶŮĺÿɰ
û𣿡
ǼȫôÿΪѾùÿˣû뵽ҲƯá
ҾУ˧ˣ˵ģҿͻȻУҲһˡ
֮ǰǰ˵ĿУƵģǿУʲô
ǵĿޣȿԼеģҽҽСƯܻ飬ǴѧҽҲһҺܴĹ

صҺѾˣûȥˣҪ˯ɴ˯һȻһ˯ĵ㡣
Ҫ绰ˣܻڼ˯
ǺˣһڴϹԹ棬ŻʰְֵĽָȫͿɫ
ͨ绰ġ
ȥϴϴС֣绰ϤͶסˡ
Ҳ֪˵ʲôüͷԽԽﲻͣšţ˵һá
绰˺󣬽̲סʣôˣ
Ҳûֱӵ˵òĸسǵϷӣ׼ǲڰѷӰռˣ֪磬һӸˣ˵һ¡
⻰Ĳϼҷӱռˣʶ㻹ݣ
ô궼û
ЦôûУүүǹ̵ģкüֵܣǸүүСͼҼסسǣӰӴˣүү󣬸ϼֵܰҼҰˡ
˵¶ɫҶòСͺĻ͵ƭȾ϶ơ
᲻⣬ΪʲôҪôֵֶ𣿡
ͣʲôֵܣֵǰʲô㣬үүӣǰĸǶӣҪǰʹ󣬺ôռˣֵүүʱʲôʣˣҪ̣̫үүû˼̫࣬졣
Ĭ˵ݣô񶾵ĻûΪû̳ȥͰһеԹ޹ϡ
֪ģϱӵᵽǴСͲѧãȾһϰ
ҪΪиĸףϱӵʵһʼǲһġ
ڵһжȥˣڵܺá
֪ϱӵͰ׾ʲô
ЦسǱߺüǨǼһǼҿҲҪǨȰѰռˣ²֪ôĴУźĻܹȥ֡
ֻ÷ֲ̣ˣЩ˾Ϳʼķӡ
û㻹Цó
ҸЦǷҾҲǡ
ͽᶼûе£û뵽һʱǸòŮȻѹֺŹ
պĩᱧŰȥ
ʮһʱ׼ǰ°ĸŮȥԣû뵽͹˵һŮ˵ݡ
벻ԼʲôݣüŽͰȥʱ￴һۣȻͿһϤӡ
Ů˵ЦʲôһʶŤͷһۣŮϳˣ
ȻЩ˼Ŀˣ֪ڹúãûôã
ҲϳˣƳһۺ󣬾ƿߣһŲˡ
Ůû뵽Ӧ׷šһ
ȳʧˣ̲סԹ㲻˵ݹϵôô㣿
Ů˭֪ô塣
ĳһκ󣬽ͻȻͣ£ȷʣǰǸǲǲŰ
ǽжãǵԲǸӡ̫ˣŶԲӡҲ̣һ˾ϳˡ
ûǸֻ̫̫Ů˴ӣһãȻż·ϣƺѰʲô
ѳͣĸǰҡ³ʣǲϱɣǽᣬ㻹ǲǵң
ӿһӾϳˣ϶ʱ˵ھ͸ϰɻǵüǵã˵ϰϰҪҲ
һۣϳɣڹҵȻһȥԷ
Ů˿۳æҡͷòãȾС
ڽͰǰ˵ǰʲôƢü
ϲظ顣
Ůԥǡ
ŤĳŴ򿪣º͵ɣһˣƽʱܸɵġ
Ů⻰΢΢˿ԹԴȥˣȥŲϣŤͷѵõ
Ů˱Щš顪һϣŮɫһ°Ūˡ
ЦǴϼҹôòǡ
Ů˿û飬һߵǰ棬Ҳӣ΢һЩæû˵֪
һ֪Ǽˣ㲻ٶʣ˵ߵб¡
ŮúܿģߵĴҲЩְܸɣǳǳ¶Ц
Ŀ϶۽ᣬ΢΢䴽ǡ
Ƕ˭
Ƕע⵽ǳͣһ˳һҷݺҲˡ
ᱧźӺͲ죬ȥˣǶŮĲӺͺӣӣȻֱһƨ˽Աߡ
ŤͷۣȻװû豭ˮ
ԱߵŮʣǵҪŮˣֶͦ𣿡
ܴԱ߼˶ʶ˹
û£⻰˳·
Ů˦֣û˵ˣѵ˵Ҹݣүүүүֵܡ
ڶĲԥᣬ֪òÿڡ
ֱӽеĲ豭ˮõϣױ˲仨ˣŮļгվ𣬡ʲô
ῴŶԭǵɷһҵǿȻ˼š
˵ʲôƨ
Ů뽫Ҳᣬָͱȶˣʶ̧ͷȥȻͶĿ⡣
һ𣬲뵽ԼֵǼҵôжŮ˾ôǵģҪүүǮңүүʱǮ𣿡
Ųˮ⻰ЦȻޱʣ˵ô죿
ŮЦΪˣʣҲϵæ֮ǰõҪ˵ҲҪֻ࣬ҪҰŸһǧɣ˵߹ʶͦߵģҺôҲǴרܱܲȱ˲ˡ
վԱߵ˳·ƺʲôæˣҲзݣǱܽǹҲǹӦûбɣĹһҲðǧ㻹øǰס޵ĵطǲסᡣ
ͣ£ʣ˵ˣ
Ůԥ롣
ˣ˵ͿԹˡ
Ůһ㶣ʲô˼һϰ壬ǰŹУ
˵ǵ˭ǮˣǼҵǮȫֻˣҪүүүүôԴ˵ģ
⻰̿ڣжô˵үүᣬǼҾҼҰˣ
ǵãʱԺޣսʱ͸һֻӲˣ÷Ͽˡ
֪ѧǮĶǴǼġ
˵ʲô֪
÷ɫѿôô˵ǵǼһ𣿡
Աü㲻ݣǺôҲǴѧǳдѧ𣿡
ЦôҸʲôȥ˾
ˣǿŹġ
ЦҪ
Իͦģ⻰ֱקŮѵתߣŮЩ⣬˵ʲôֱ˦ԼˣҾͲˣûһҲˡ
Ů״ֻżȥ
ĲЩεţʲô̫õ¡
ᵹǵĺܣˮתͷ绰𣿡
ͷϾ͹
һû˵˺üȳԣҲ֪ˣһֱС
Լ࣬͸˲ˣǳġ
ԼԵ磬ҲҪԼԣûԼãһһڣ˹ˡ
ӿİװֵİǵõҽԺİǸʱĺܺãû뵽ȥ⺢ӳԽԽãСӣһ㣬ȴҪܶࡣ
뵽۾΢΢죬Լ˺ӡ
ʱѾһ뷹ˣȥһ롣
ջ£ͽˣĸˣ̲סüǲϼôܵˣ
Щá
æӵϰĵ绰ΪʲôҪ£û뵽ˣֱҡ
۾һ죬ֲҼǮڼԲҲ˭
͸ѧˣ˵б£ñǰ࣬ٲô죿
üʲôʱûǮˣÿµĹʲǼĻȥˡ
Ʋͷĸ裬ûС
ãʲôмĸ裿һϽȥѲɻӣ
һŴЩֲǾʹ޶ӣбӣС˷⣬ҺͺȲϡ
ֵܻôˣСۣСҲˣǷȢϱ϶ǮȫˣҲӡ
ˣû
ô˵ֵܡ
ۿҪӵ͵͵ȡ
þʣֻվô£ƽʱͦзִģڼôôͿ㿴ӣݳʲôˣҼǵСӱҼҰɣôŻûҼҰߣ
ֵܼ以ӦõģҲܿԼСң㲻Ƕӣֵܣһ֮ǸףҪеҵΣֵܼûӰ죬û㻹ôҪţҲ
ӵĻĻģٿݵƤȷʵЩۣ򴽣ϰ壬ǼԣҴǻع
ãһ԰ɡ
кԱһ˫극һͻع³ֿʱлú˵ţֲǵˡ
˵ͷá
ǹȱˣʵڲУɡ
мĿллϰ塣
򣬴Žˡ
Զ˽̲סǰŲͦõģôӣһͲǸöǮܸܵǷˣȻţТ
ѰܲһˣʵʵлӣҲȽϴˡ
ҡҡͷҲ̵ܹģңղſ˾һƺȥ
Ա߿ŶҪ
Цˣ뵽˵ʱǱûˡ
ƽʱֵ̫ᣬƢһ㶼С
ͦõģϲƢˡ

ʱúܿ죬һգ۾͵˰׶԰ʱ
׶԰ĵһ죬һӦĺúõģ֪ѧУſСһͲˡ
׶԰ſڣСǿ죬µĿһУڽϲԸ˵ѽ
СһſǻҪ
ְ׶԰ƣְȥ
ѧǺԣŮ³̲סҪ͡
̧ͷ
ʱ˵ˡ


56 
ڽ,СһССһܴСԺúȺӪϵԵʣ־ĺ,ᳶ¶û
ֻ,ְ͹,㿴ôһС,ȻһϷʳǲǺֺܺ棿ʱһգ۾͹ȥˣѧУֲ档
ŤţᲱ񣬡ҪҪ衣
һ㶼ú塣
վһԿȥˣбӣ,ûְ,΢һͰֻСַֿˡ
ӣֱһ,Žܡ
֪İ׷,ؿţ衪
׶԰ʦſ,ðȥ,Сһʱ޵˺ѷ,衪
ö,û޳,ûסŤͷ
Ҳۻ,ͣ½Ų,ˣȥϿΰɣ
˵תȥѺӱ
ְֻˣ΢һ㣬ֻС첲סְֲӣҭһŶۿҪźò
׶԰Ｘʦſں庢ӣÿﶼſ޵Сѡ
ۻԴǰְϿΣ㡣
ֻҪ裬תȥǧһƽ
׶԰ʦĲˣ׶԰Ů̲סпһǵһοźѧİְ֡
ĺӿ޵ףĸۣҲźһ׶԰
̫źˡ
ɲܣְְ󣬾קŰְֵ׶԰￪ʼСѿޣܹȥ
ֻڿΣʦһĵ¿εģﳵʱ׶԰ûѧ
ѳͣ·ãȻߵ׶԰￴Сʦӥ׽См䣬ˣֱӶСܹĺ衪
ʦһĻЦãСѣû¿Ρ
ֶûʶǺԼƽʱڼңһֱΪԼͽа
棬¿˲ſԻؼҡ
ҲȥͶȡ
ʣ󼸷ӵʱ׶԰ʦСŶӳȥҳȽӺߣûĺӾͼȡ
ǱȽģǰӺӣ׶԰Ŵ򿪵ʱʦŰݸᡣ
ӣʦ˵ټ
Ļ˻֣ټ
ʦЦˣСټ
ὫгãЦʣ쿪𣿡
СһȫϵĲ죬Цġ
˿Ϊˣû뵽ڶϻǵ͹СһĻ龢
ڶϣḺϴ·ŪúȥʰԼȻԼͰСһ顣
бС֮ǰܺþ·ĲһԼʽ벼ϰģۺɫСϣûɫĲľߣһСڴСڴϻŻꡣ
С󣬽СֽԼʳиӣһ׸ɾ·ˮ
һڳ극ȥϴ룬ȥʰԼĶȳŵʱ򣬽ẰûеõӦ
תͷʣأ
Ҳ£ѽأղŻˡ
֮ȻصңѼһȦûӰ

ţòãҪȥѧˡ
ףҲûˣüȥӣ첻ĺܿ㲻
ҲûС
ѿͲҲһ飬ûӣҲ֪뵽ʲôͻȻڣˣͲѧˣߣְڴȥֳ档
⻰ҪֹʱۼֿϵıӣȻͿСһ
Сһﱻҵ˷ܵĿЦ
𴲱Ƚϼû̴Ӷһû뵽Сһ档
ЦŽӴϱԿһ䣬ҹŮǴ
ôߵģˡ
ΪӶأ׼ȥˡ
ͷЦŵȥֳ
ûȥֳҿƤˡ
󲻹˰ļٿޣǺ͵׶԰ˡ
ޣúôѧУ֪ǿģְֻ㣬ֺõĻԡ
СһƺҲ֪ԼˣֻСǰţȻίͰͿְ֡
ʼ磬ˣҲҰ㡣
СһҧҧȻԽֺõޣޡ
ᵭһãҪ˵һʦġ
СһﱻʦǣŽݣһͷ֡
˼ѧ󣬰ϰ׶԰ȻÿȥʱɺߺģȥʱͻῴĺܿģдνȥмСҪһؼҡ
ʦס
ˣѧУǷʽѧƽʱ׼Ұ·һμ٣ϸ񣬵ͬѧɼҲܺá
ϸѧɼȫ꼶ʮʦ˵ȥ߿ϵ۶ѧġ
ѧǳ˵ӲĿ࣬һѧƫͣýõԺ󼸺һܱߣֱӿУİѧ汸ġ
֪ԼûвգҲ֪ԼóԾһ˼ˢϡ
ÿ»ᶼˡ
һڳȥԴͣϲо۲͡
һζȽϺõĲ͹ݣȻˡ
Էʱ˵ѾһûѧУˡ
پǳµĴŮ֪˵ǺӶɼرãСʱ黹ʮϸһǰСġ
üʣǷʲô𣿡
ֽ˲죬ҡҡͷѧʱ죬һֱûˡ
ٺͼһԷ˳һ¹ΣΪ٣ͼҲûһԷˣ±ʲô
˼ˡ
֮ǰμӳ¶ʱƸ˵ƺˣʱΪֻˣƴ绰û˽ͨ
ͳڹϵһ㣬Ҳȥʲô
ز˻ǵȥ
̲סĻ˵ˣȻʣƸòǳ˰ɣȻôѧϡ
ëͷĶһ٣֪˵ͦùģϰ걻Ӵס˰µҽԺ֪ԺҲͦģûܣ¸ɴȫؼˣϵļ̶½½⣬ΪСˣŶܵȥݷ𡣡
ǰæ취ֲûƢ֮ǰӲӲ֪ԿԼɵ˽ʹӵ£Ǽǵ
侮ʯǿݴæ취а취Ҳ˵
֪Ǯ˶ţûĻǮ˾͸ˣǲǷСˣȥҴʦƽһ¡
´ˣȥݷ㡣
ֱӰˣ̲ס룬飬ӦҲᱣ쵰ɡ
֪˺ãҪǵģҾȥһ¡
ͷ̫鷳Ļˡ
ëױ̨һӣ˱סʲô鷳ģѱ򶼰ְλˣº֪Ҿ˵Ů˼Ҳܡ
ⳡϴͲԼӹϵãЩ˻ƲŮ˹ţţҲЩ˻ǸɿģЩرɹġ
Ҳһ˼£ɹЩˣ󲿷ֶǼͥ޹ϵгеƫϵЩˣĳ˾ĸ߹ܻһЩǮСϰ壬ͺ׿ƲסԼŮϵҡ
ٶȺܿ죬ڶͻ˵ڵҽԺVIPһɸ˵ģº֪סԺˣһֱûȥϵܽڲΣҲڶܳµ£ó¿סˣ׼ҹ
򸶷ɴʱ򣬸ɸһӵĿˮ˵Դߺ󣬳»߰˸⣬һúõĹʦڱĥıʲô¶Ҫ·װ޶Ҫܡ
ǸҲǸ鷳⣬Ǹֲϲദһʱ䣬ٻüꡣ
һ˵һ߸пߵĺãȻùľˡ
ỹǵøɣϷʱ˸һڳ£Ϊ˺ܵҲܺá
Ӧúܺҹôһֱڳţ
ƽɵҪ֮ǰˣ¿϶Ź֮ǰһ׷û塣
ӻˣϲó£Ȼ˱Ĵ㡣
Ǹһ˾˵϶ǳĲˡ
ͷͻȻһ䣬Ů𣿡
⻰һʱûתֵ
ҲûֱӵǶذˣһŮӳûԣȻûÿΣУɫ˼ҽܻܶΣܶһලѵ̽ӡ

üʲô߰ġ
᲻ˣ߰ģҾ뷨ͦõѽҶԿ
֪ŮҶжѣʱҳʦֹϴѧ̸һҵͷ֣ȹ˾ͷִҶʵ̸̸ʣΪʲôѧʱû̸һ
ҼǵøͲ󣬳Ҳˣô棿
û˵²ס
ûһѣ㻰أ
ֻõаɣ˱ȽϰǮҲе㾫ĻãڳûȾʲôëʱˮȥˣļޣүүġ
ͷǻԣŮ𣿡
ûУŮ˲ģ󲻵£͸ļˣֻǮ
Ťͷ㲻ĸ˽ܰɣҲò˼Һ㡣
ʲôú޵ģ
һ￴ֲǱǽ飬ǽʶһ£úʿԼദҲͳԶٷѡ
̫ˡ
ŽһνӣֲζģŶ֪Ļͦġ
ôֻһȥʶŮҪпյĻҲᣬֲŮ˶ǻģ˼Ǿء
ͷаɡ
ڶ죬ͱŰȥ˵ҽԺ
ҽԺſˮ͸㣬ȻǣŰֽҽԺš
ϲԼ·
ҽԺ˽ҽԺvipסԺһ¥Űȥͷⶰ¥һֻ
ǰţܿ촫
ῪŽȥڲϿӣܴڳˮǱߵɳ輸ϣСŮſдҵŮڲźĳ
õĺƯһһ߻м䡣
ƿᣬ̲סһ㶣漴Цôˣ
Цŵ˵һûȥѧУˣҾЩ㣬˴֪һֱסԺŹû°ɣ
Щжеӣֱʲô££
ȻֶԽỳеİϲϵ
ԹԺһ
ſڲ輸дҵĳֿ±Цܹ
ҲӽŤȥҪҽ档
еˮ㣬Ȼŵϡ
ƶԳĳٵ٣ե֭
ô鷳ˮˡ
ưڰ֣ҿҰֺʹ磬㻹ǵһҵˡ
Դӳ·˺ǰѾϵˣҪôǱԶˣҪôǮЩҲԸˡ
ȻͳˣʵͦϲӵģЩˡ
Ա£ϰڷӢͷֿα΢΢Ź֡
ҲˣС
ĲԱߵĹӡ
ºŻ˵ˣ˵ԼѧϰȽϽţ˵˰׶԰ˣ˵ԽԽæ˶ˡ
˺󷢳һпĽá
ҰҸһã˵ҵҪҲЩ¡˵ʵڻˣû뵽ôġ
᲻֪˵ʲôֻðο뿪㡣
ڲһ󣬽ῴƻãʹŰ뿪ˡ
ô
ֻѰ쿴˵ˣɫӦûʲô¡
ͷ
һȥѧУͶԷʱûҵʲôȽϺõꡣ
ҲܷҲҲ߶ʲôɫЩܻģŮѸ·Ƶģǰ൹мѾжˣұСǸŮѾʮˡ
ͰѸɵ˵ˣȥˣҲ̫ϣ˼ҿ̫ܲȢޣҼˣûͶʮ߰ˣеˣҲ̫󣬶ҪǺԼ˷ǹеæǹʦ֪ɣ¸ɻ׼ҹְҵãҲ
۾һȷʵԡ
Ȼһץס֣һҪҺúʣҾĺܲҿɲˣæԺæǰ׼
ֵºڶ˶е㲻ˡ
Լ˵ˣӲͷƤҾɡ
һݣûȵɵϢѰͬѧĵ绰ˡ
˵ɻϼһˣүүЩã˳ҲѹˣҲ̫
ڼңһڼҴӣɨԹڵ̺ϿƬ
еֻˣΪ׼תȥãʹӵֻܵù
һЦлл
ĵĻص̺ãӡ
֪ͨ绰洫һСŮ޵Ҫ
ȻһŮεãǰ裬˼ˣŮڼ֪ûпգͺӳԸ
ƺҲ˵绰Ŀæܵߺ䡪
绰СŮͣˣʵҺ㡣
Цõİѵ绰ӹϽ䣬Ҳ㡣
رر㡣
ҷǳرر㡣

Сɰô
罭᱾ȥһԵģȻ͸˸绰ȻŰˡ
ȥ˺ԼõĲ³ͿȵſڵСŮСŮĵĳ˹
ҲܼӽỳŤȥȻҲСŮ
Сɰһ𣬡̫ˡ
Ҳǡ
֪ĻΪûء
һЦӶЦˡ
ʱЦ˵֪첻ȥѧҼҺһͿޣҪ˵
ҼҺÿ˵ʲôóԵģҶŮóԵĶˡ
ЦֿʳģҼʳ࣬ڶôԼʳҾŴһЩȥѧУָͬѧԡ
˿ΪŮÿ첻ԣúܶؼңЩʳŲˡ
ֵĳһٷߵʱСɰڲſһֱϷ
ˡ
УῴһϤӰҴ߽˽Լĺʵ
΢΢һ㶣ϳǸӰơ
·ϣʺӣְָʳǲǶ˳ˣ
̧ͷһԡ
ᾪʣ͸ѽ
޹ͷ
᣺
ƽʱôõӣҲ֪Ϊʲôôԡ
СԴаɣ㿪ľͺá
ǣ֣Ŭܴһɫа
Ѱ찲Сѵ˵Ȼûۿ֪ж档
ֱЦˣԼŮɰ
ԼڲſڿǸӰҲ˳˵ˣҲ֪ǲǣǿ񡣡
𸶷֮ǰ͸¶Ϣ˵ϵĹһֱ⣬ڹ˺þöûҵ²ơ
ɵԭģµսӴزʱһõ˶ûУмǳ½ǰ޺СӵˣʱưסģѧϰˣҲ˵ܽӴ¹ϵ¡
ԱڹֱӿˣˣǸĲ룬³ڹϵӲɱϾǷޣôȫҪ˳º·ɳ½˾涼Ҫ𶯡
¸˵ˣ˲һ䣬͸˵ƲǺ۸ġ
ȫû뵽ôһһ䣬ļٵģ
ͷɼȻ˵ǿ϶ǰ˾ŲʮˣȻҽܻϼң
̲ס˼ͻȻϱӳ½򷿵ز˾ںˣǷ뿪gʡˣǲ˵ϱӵĳ½򷿵ز˾ƲƵֱʣ
ֻʱ͸ڣı£϶ǰֵģһֱ֣˺ܶѰҵᡣ
Ⱳ뿪˳£ǸͷۿԼסˣŸϽû·ǰʼˡ
֮ǰڲ￴ĳ鱾Ӣ黹⣬ֵĿαЩѰζˡ
tʡ͸۳Ǿʹ÷֡


57 
ʶСԽԽ,Ѿϲ׶԰ˣ·żڼңҲҪý绰Сϵ,ĵ绰ûĶ,,˺ǡ
ÿε绰Ҫܾ,Ҳ֪ǲѶ˵Եʣ˵ԽԽˣĺ֮ǰǽҲҪ¡
СһľʦĻĻûʦĻãʦһС컨,ܸһ졣
ѧǣ,ҪһָֻǣֱϵС컨Ūˡ
ﳵС컨紵,ں漱ú,ˣͣ,
ֶĳˡ
ֻЦͣ³,ȻۻȥС컨
ҵС컨ֱڶ,㱣һ,ȥ㡣
ɵͷ,һͲһ,,أ
ڶ
ˣûþͻһ飬ֻò䷳Ļ
صң嵽ǰԼСֱָϵС컨ҲûϸΪˣС컨ٵˣȻֱӵԱߵͰ
ż׵ͰǰҵĻ
ӳͿһεͰʲôеĻ²µʲôˣֱЦˡ
ϳԷʱСһﻹһʦֺԺҪ正ܽа
СѣܲܳԵ߲ˣ
һ˵һ߼һ˷Ž
˹ǹԹһ߲˳Խ
ԹԳԲˣҲͲˣֻʱʱеˣ˳ҲеŹǡ
ŹǣͻȻʲô̧ͷˣðɣ
Դϴ˺ûȥڹ˸ҲȥѧУѧǸѧУôãǸԱĺֻܶСѧҵԺ󻧼ҪǻûǨĻоҪϼϡ
׬˲ǮǱߵķڼ۸رͣ׬ЩǮʵԸ׸ˣҲȰûȫĻϼˣ뻹ֿϧġ
֪뵽ʲôüͷˣ˼
˵ҡҡͷҲ˵Ÿɻͦģ˴˱ȽϸĽұ˴׼Ժ˸һ顣ڻоֻЪˣ֮ǰƼһˣ˵
һ㶣ˣڲ˰ɣ߰
ɫƽǼҲòֻ֣ǾͦϧģҾûͦģ֮ǰҹķǲǿԴ򷿣ʶǮȻ˵ȥۣǳɣǸдˣǿ˲ֹһ㡣
ʱܽҲڣΪʲô˵кãڳϼҿϴѧĺӶܣӾߺܶ·ˡ
˵Цˣɾ벻Щˣ˵ģ֮ǰȱˣպʵɿҾͰһЩ򵥵иڳģԽԽܸɵԽԽ࣬Ŀ̫ǿˣҾ֣ԼŽת·ӣһֱ״Ҳû취ˣΪϰ壬϶Ҫܸ˳ֵˡ
ҲΪʲôܲˣûرܽһֵܽܣСԼĻȥչ·ӽʹһȫܣ𽥷ֽ£תΪĻܽͿʼȨԼѧ£ԥûС
ϵû׽һҲ˵ȻܣѾ˭ˡ
пûʵĮϰ壬ƽĻ˲
ֻſϧŮ˻ӵĳɱ̫ˣӣҪ꣬꣬Ҳ֪ı仯ж󡣡
˵̲סһ䣬Ҳǵģ˻ҪǰûΣҪţֱ飬Ҳ̫ˡ
û˵֪ʱòҪ˵Ȼײǹϡ
ֵܿ˰һ죬ũ¶ʮһ͸˺ܶСɣǰЩһ䡣
⿾仹ǿܺģܽȫҳȥԷ·̳ĸһ齱Ƚǿ䣬ܽú棬ͻǮ˼룬Ȼܺȥ齱γ齱ᣬǰζллݹˣһζϣˣû뵽һͳ˸ȽȫҿĵĲˣȻⶫǲã˷ѵ磬͵Ķ˭ģ
ɴ͸Ǽˣ˵ʲôóԵķֵǾС
װһðȥڡ
ĽӹӣȻһһųԣһ·м
æԣﻹء
СһģŤͷЦſһۣȻ첽ˡ
ЦĻص׼ٿŹǡ
ΪǰգıȽ磬ʱϳŵ⣬и
ϺȥһܽһҲˣ˸һգӹũգԵϲĸС
һ꣬ӺùˣϾܿȥĸŵ˿ֵıӺһһڣԵС
꣬Ҷ˵ЦһӺóԵģҲԵĲý˵ǣܺҲԽԽˣܵСڰ壬ʦ佱󣬻С鳤
óһŴգյʱ򣬰ڽϣƤŪһ͵Сϣƺ£ʶͷ裬ȻһĻֱӱְ
ڶ󰲰ÿοƬ̲סԹΪʲôҶЦúܿģҿô
췭ۣѱǿˡ
꣬ܽȫ˼š
ϴһڴϣһվڴϱı֪գرġ
ڴϣ̧ڰȣ˺ܶͣҪ˶һ¡
ϰһĻԱŲŲȻʲôƵģͻȻ˵ˣɴϼһˣҸ˵Ҫܶ£ͦĵģʲôʱԼ˼ң
Ҫǲ˵ᶼˣŤͷһۣ̲סʣ㲻˵Ҷ𣿡
ͻȻʲôɫһ䣬͵һץסˤµİ
ְץסڰҲ£ŤͷЦ
һֽൽм䣬ῴһϽסȻвұˡ
ʣϻָƽֱ˵ˣ֮ǰҲֻϹ²£˵Ҳ񰲰һƯĹŮԷǾ죬Ӧͦ׵ġ
Ȼô˵ˣ̲סϸϸ֮ǰ˵˷ģϻд𣿡
һֿ
ûôҸҪܶ϶ҪȻ˼ŮҪô˵
ҲЩ͵˴·ǱߵģӺܺãǱѾǵĺܸˣٽһѧλãǮ϶еģ֮ǰڳ߸ɵòʹ죬ҪûǮҲôãһƷУˣе㻬ͷ˵˻˵
ͷһȥѧУʱͰ¸˵ˣΪ˵ǸɻˣҲˣȥѣĳˡ
Ҹ˵رã˵ֱˬ죬һͦϲģҪǼ˿϶ϲ˵Ǹ˿˵һеҶܲףǿ׵˾ͱˡ
˵ǵͬҲǺҶ󣬴ѧ궼ѧѵй̸ʵϰʱܶзһǾ춼е㿹ܣþ̫æˣ˲ϼͥʦйԱЩ˲ѡ
費ֹһ˵Ӧÿʦġ
ԥҪ˰ɣ
ͷҲѣ֪̫󣬵ڶ͸˵ԼȥѲСĸ˵£ǸŮûпգһȥԷ
Ҳû룬͵ʶѣܿĵĸŶһҺóԵķݡ
˸յˣ˾ˣ泯ݴŵķһ̧ͷͿˣЦ֣ߡ
ʶŤͷ߽ŮֱӵһܿƵվҪеǣͲһ䡰̹١
վҲվҸǽһ£ǽᣬõѣBҵѡ
B֣ˬЦá
Щ㱣ôû뵽ܵŮȻϱϷ߲μѵĽ̹١
ϱѧУÿ궼֯һζУѵǵĽ̹ٶǴҵꡢḻ̾ʱǰľBرϸ񣬽ƽʱڰϱǺܲģɱð
˽¸ȡ̫ϻʡΪϰе˱࣬ûЦĽ̹ѵʱϸ񣬵˽¶ͦͰ׵ģҶǲǴûЦ
ڿϤ˺öӣЦͻȻˡ
ˣ
BͲԱߡ
Ҳˡ
ʮǰBȽӡеǸҪʻúֱܶ࣬Цʽᣬ˵Ҫҽܶ󣿡
ῴƿߣǲС˵©ģû뵽˼Ҿˡ
BֱӵҼ̫ãũģ滹иܵܣҵܵܲҹܣѾϴѧˣΪ㻹һ¼ÿ»һĹʻؼңѧҵҾͲˣԷҪǲ⣬ǿԼ档
᣺ôֱӵ
Ϥķ
ᰲţŶԷϤüۣ·һӻص˶ʮ󣬱Īһᣬ⻹һοϱӵˡ
ôţͻȻһ£ԽǰûãͻȻ绰˵ִֽ̹ʱˣ˱ͽ˼ʮɽȻˣӦøɲ̾ˣҲ֪Ժͺô죿ѻ˵Ǳ˳ټҲ̫żٵʱȥʽȥȥ
ͬˣֻǻûüȥˣԼͳˡ
뵽ЩӣΪʱѸ˵µʱɵһ䣬ֽ̹ɷأôֻ˵ӣ
ַʣ㲻֪ˣֽ̹ɷ̫æˣ˲ϼˡ
ʱԺиֳһӡ̵Ļ棬ǵѵʱдˣȥ·ϸպֽ̹٣ֽ̹ټɫ԰ֱӴȥԼᣬһˮῴϷһƬƬֽ̹ٱź¶ЦûϹ
ʱ;ֵͦģΪְ칫ϰڷŵĶȫҸ
̧ͷˣ˵ĸ˵ˣȻֲһ䣬ְ磬ָļ޵ıȽϿ죬ԴСŮӲ̫Σڴʹˣˡ
ǾǶǺŮ꣬ʶĻͦģҲһҪߵһҪǿԼûпۡ
Уʮ˲Ǻܴ󡣡
Bͷʾܹ⣬Ȼʣʲôʱ棿
ֱ£㲻Ҫ𣿡
BûʲôҪֻҪǾУ˫Σչ̫ãţóúÿ㣬Ըõ㣬ȽϹ˼ҡ
Ӧãһȥʲôʱпռ档
BͷУǾһ£Ǽġ
˵˾ͷˡ
ߺŸҴɣǰҶ˵Լ˵ʲôΪӹֱӵˣû뵽Ӹֱӡôһ˵зôһ
첻˵̲סʣôˣ
ûôûB
Ȼֽ̹ýҪǰͬѧ֪ˣÿϻͷϰë
⣬ôʶҸղҲʶ
᣻
Ҫô˵̾˿
οûʲôǼԶٷֲǾͽˣİɣʱҸ˵˵
Լ棬ûȥҪȥʵңֻ˫˵ʱص㣬λǶģĵĻͦģԱߺȳһ鵰⣬ǻû꣬ǸиɵĻȥˡ
㶼֪ȥѣһ绹Bܶ˵зǱˣ׷ǹԱгϢ֮ǰ̸һŮΪһЩ±ˣС˷ǳҲԡ֪ͻؾˣ˵Լжˡ
ҵʱ˵ҪֱӾܾһɺĲɣԽ֪ۣ˵ɾͺܺòûˡ
֮ǰеԼС˼ڿӣе㲻ġ
᣺
ǽ̹ٵƢ
ῴŶһεɫ̾ԵϱӵĶʲô᲻ְֺܱƭˣҲܻڼְֵĿ϶̸˸ѣһݷһ߸ۣȻҲͲֽ̹١
ǲⱲӣֽ̹ҲвһĽ֣
ĵûþͱ᲻ﶪˣΪBԽԽƯˣ·ˣϻΣʾǸġ
ɻBͳԵģʱ칫ҶС
Ҳó󣬸͵Щȫһ˼Ҹ͵Ķǲ۵õģʶһ֪ˡ
㽭Ҳﲻ˼ҸɱϾ֮ǰų»ģŮ﷽Ӧúĵá
ͦģ˵ͦǮƵģû뵽̸ŮѺ󻹹ִ󷽵ġ
ʮһ¶ʮ죬յ죬ˣڵ˽գÿŶҪһ
ȰѰˣȻһ𿪳ȥѧУȽᡣ
ѧУͿŮ·˵Ҳ֪ʲôվ衪
ѧУÿģ
Цġ
Ȼסһ£տ֡
һҲĶͷ
ͻȻ߹ӹİˣϳɡ
ֱӽ˳棬Ҳѵû
һ¡
Ѿ˼ʻĳţֻҲߵʻǰţȻͿʻϵһõ廨
Щ˼Ŀˣ͵ģ
Ȼ֪ͻ
ӣƺЩڣɤӵ˵Ů˾ϲҪ˵ӴⶫήˣҲ˼ô󣿡
᣺Уࡣ
˵Դôܻ뵽ʲôԵĺͽӣԵǽԼֵǮ
ỹǺϲЦе𻨣Ȼʻϡ
ͷ˺üΡ
ǻϲӣ̲סЦϲ
ЦſȻҵһյ͵ĻţƯ
˵겹һ䣬ȹҪήˣҪɱ걾ղ
ЦһҪҪϲԺ;ˡ
˵ô˵ǵЦݾûȥ
ںİ۰Ͱ͵ĿеĻȻ裬ҲҪ
׼ӻгһֻǰ·ͷҲصգ͸㡣
ȻֶԽһקûˡ
ԹԵǺðɡ
״ɴЦջ֣عͷ԰Цȥѻںãһ𿴡
ʱЦˣá
ӺӾпŮЦٿԱ߽ӣﺬЦ
һȥһٷʢͣ˽һӣ򿪿
ֻʽôš
͵Ҳ֪ʲôĺÿʹκŴԺЩ˵ģԶ䲻á
֮ǰ䷢죬˵Ǹմԭ򣬺֣ٴɷ졣
᣺
˵ôһֻΪǰŪˡ
⻰̧ͷһµƹݿˣģû뵽ôСһֱš


58 
Ҫ,رæΪ׼
ЧˣȥĴӰ,Ѿʡдͨ·,ʮФѾbкsˡ׼ԱŰµ,ڼӴ
ǰʱչһҾɹ,ɹֵģԴӹƷƽгӪ󣬹ڵĿϾͷ𽥱ʳˣϵſǹ֣챬ڵļƷƼѾˡ
ֻ˵̳սһССľܾͽС
ɹĵλúܲ˲ٴǮչˣм仹Ůʿİ
ֹ˸,ɱĲ˵,רҵǺǿģûþ͸ͼ
ڻһҷز˾˺ܶ,ӦЩ߰,ֻҪרĸƾС
֪º󻹸˸绰֪֪,˵ϼչүүôֻˣ
֪ɻ,ôͬ˴ְ
ֻ˽һŮ,ͦ,֮ǰְ˲˼ٻȥ,ܵҹ,ʳ,;ܾˣȻԼһ
¾Ͳ˵ʲôˣ𣿡
ֵŮǾ죬ͦϵģ֪ŮˣŲȥİɣžͲҸߵ̫
ʵ¹˾ܵģΪ˸

⻰ǰҸô˵
ɲò˵ԴߺӾԽԽѹˣɶˣǽͷöˡ
ְλ󣬸ûָѾ˱ҲҰæ˵
䣬Ͱѵ绰ˣȻɴ˸绰ͷȻѵ绰ˣҲѹֳܹ绰
ڵ绰Ц˼䣬ȻӦʮФװͼ
꣬־˴棬۸ȥ귭һǲˣȥĹóþС
ֻǾü۸̫ˣᵹǿ⣬괺ᾺĳۣǹҳֲŸѹġ
꣬ܽһ׼ϼسǹ꣬ϼһݣ㸸ĸ͸Ǵ绰ˣ˵سǷӶɨĺܸɾ׼˺ܶɻһǻȥӡ
ͽ룬Ǿ߹꣬سǱȷʵҲݣϵãҪǻȥ˿µ쳳ܣϰꡣ
ǶʮŷżٵģżٺͰѹˣﻹмûȥסںԱǱߵĺžûء
ȫҷżģúܿģæű飬ȻżˣҲҷѧϰ͸Ŭˣҵˢ⣬˳Էһˣ˼ͳڷˡ
Ȼ󰲰û˹ܣԼڿ￴ӣرܣɳϰʳϣһ߿Ƭһ߳ʳżһСţ̡
ڼҿɿÿֻ׼СʱĶƬһСʱһСʱʱҵҲ֪ĶŪһѲɫӣȫһֺá
ֻзֺˣϲſԶһСʱĶƬ
ô죬ܲסˣʰְʲôʱȥϰࣿ
ڼ
üѧˣְ־ϰˡ
˹Թڵ̺ϷӣȻСƵ̾뻻ְ֡
û˰СԴ
ʮϣ淹궩һʢҹûȥԣ͵
ԭǽ᲻ϸСһȭ˭˭ҹˣˣƤ˵Լۡ
ЦŴ˸绰˵ڷ궩һˣǮôǿԶŵģǶ໨һǮ
Ǯüø𣿸ɴҲѧŶһ
淽㣬ԺǮˣķ
룬ÿУͲˣķסˣʱǻӡ
ŵͷμֱͦõģ滹иԺӣԺ󰲰Ժ
¶ã͸ϵǮһ
УۼҾͿˡ
ЦЦϴν˵ĻЩֻӦòԶˡ
ĥĥ䵽ȻѼúʰһʮʱ򣬷궩õķˣƷԱŰ˸ߵĲͳţڲһŰɫȻ󽫷һһڷȥһʮˡ
ڷԱҪҪ·̣ϰԱ˿ţæȻٸǴ绰Աˡ
ȻһĿڿʼҹ
Ϊ֮ǰȥԷ͹ݳ޵ˣû뵽ķ˻ţ̲סǮá
˲ˣһأ
ͷ֪϶ܹȻڹ˺ӣܾԼǸѾͷһֻ롣
ֲеĸо
һٷ˽СʱһĿھӻǰӣ˹ʰʱѾǴʱˡ
ͽֻͣȫǴףģҪͬѧͶBǣаĺ衣
Bĵ绰һİĵ绰ʶͽˣȻ洫һϤİŮ㣬ǳ٣һ
ʱˣŶٰԱߣӡ
Ťͷֻˡ
ӹ˭¶Ц٣֡
ȻҲ֪˵ʲôϵЦݽˣüͷȴãšáҲǡ
˵绰̲סôˣ
һֵ˵Һúö飬ԺлټܸмһֱչˣϣҪ
üͷٴΪʲô˵ЩԺ󶼼һ
Ĭһ¡
ԱߵҲƫͷһۡ
漴ЦҲףɣϣǵһֱ档
ͷǽ͡
ϵʮФһţûãͿʼˡ
Ҳʱ˷̻貵̻ҹգҲˣ̨ܵȥСԴ﷢̾۰
ɫ̻ںɫҹжţСһһԴ˼룬Ŵ
ְָİǣ
̻Щӣһпѽ
ǰԼӣҲ֪ΪʲôܾӦôҸġ
ǰܹ˺һֱûʧ
վ̨ϴ绰Ҫְ־ٸ߸ߡ
һֱֻŤЦſᣬСָգ迴
ۼ̻ӣῴŸŮƵӣ̲סǳǳЦˣˣƯ
Цøˡ
һһĿڿ괺ȥ˯
Ϊƽʱ˯һڴһ˯ˣҹֻʱỹΪˣԺۡ
ѾˣֻȥȥͨҲ֪ʲôƿ档
Ҷϵ绰صߴ·Ҫȥʣôˣ
û뵽ˣæʣˣ
ҡҡͷٴһ飬˭õ绰
Ҳûֱӵܹˣ˵豻ƵѪˣ֪˭ܹҡ
һ㶣ǹûؼң
漴빤Ҳ̫һܹģǴҹҲ̫Σˡ
ȻƽʱȥֻʮңܽеĻҪʮӡ
ϼˣûȥû뵽Ҳûȥ
˲֪˵ʲôãǵģôһ
뵽ղ˵ѪЩƿӣҸһȥ
˵Ҳ·
ԥӣһ˯һ˿ԡ
ûһɣһӦ
˵ùֻ120ҪȥȥްϷȻ̫䣬ϻעⱣů
С˯İ׼͵
ῪţȻû˯̨ڿ飬űˣּۿҪصƣûôôû˯˯
Ͻ·׼ϴȻСʣôˣ
ҲҸֳȥһˣ˯һǾ
ͷС
ţ˲ӲССЬӶûŽһģ۾ͨ죬ԣһǿ޹
ῴģѵװסţûûˣѾ120£Ͱ˵˵ô£
С̧첲ᣬȻ˵ԭίԭܷܵգҪܵȥҽԺ֪˵ʲô󲡣˵СӷͷͺˣȻȥܵͷ費ã˾ͳ豧ܾܵ׼ߣû뵽̴Ӻһѡ
Ϊ˻סܵܣԼú󱳵סǽȻڵ϶ˣʼѪҺ£Ҳ֪˭ְֲڼң֮ǰ˵סϴξʱס·͹ҳءҺ¡᲻£
ľǺ޲ôǸ̫ţôô֪񶾵ˣ
û˵ȴһ㣬·ûˣӾ͵˹Աᡣ
֮ǰΪŹˣֵ˷˫ᣬֻŲСӰܵǼҵʱһ£ΧɸɾᣬǼſڶ½ŵĵطûС
Сæ͵̼ģ˵ҪǮ
û֮ǰﶼúõģһҲɻְڼҵʱھչ˵˰ְҲš

˶ϢͻȻ綼ÿɰ
ߵſڣСŽȥںĽһ۾Ϳǽڵϵ㣬˻ﻹһӣ򿪵ƣĸһɫ԰ףһͨ졣
Ҳʱ򣬽ڴеĵ绰ˣͨǾȻĵ绰Ҫˡ
˵˺ŵλãȻòСȥˡ
һѾȥˣһӣһȥ㡣
㿴ǹƺ˿ҧסҪվ
æܹȥȱҽ˵
ͲҶˡ
Ҳʱ򣬷˯Ĳ迪ųһͷϵĳˣò˯
ͽᣬɫ˱䣬ϳǲϰ壬ɣСܽعͷ˵
迴ӣϵܵȥˣҾ֪㲻Ǹõģһġ
Զȥˣǳ⣬죡
һһŮҽƴźҽ嵽ߣ
ȻСƴ
źں棬ԱվڷſڵĲ迴ҪߣæǰסˣǸѽһ𣿾ҽԺˣ˷ǮȥǼûǮ
յĺỳһѽƿȻҽƴϵ˴̧š
豻Ƶ˺üۿסɴֱڵϿޣɥǰܼǣϲܼǵʲôùӴ
С޺޵ĽŴϣ̫̫ƺԾܹţֿˣļˣƿڴ￪ţСӣҳȥô㡪
ûܣż˾Ȼ
ȻûҩԼȥӽ£СƴϻԵ裬Сҭš
ҽԺСʱ
ĸû£ĺûס˸绰ȻֱӴŽؼˡ
ص賿㣬û˯ѣҲûȥӣǺط˯ˡ
簲˯ûޣҪְ裬³ǣһȥҰְ裬ɣԼ´ȥԡ
ῴֱӱУļ˯
еСӡ
װ޹ԼŷҪС˯費ãԼ´ˣ㲻ǵ
һӣΪȷʣ𣿡
治ɫȻȻôߣ
˯һɡ
Թ軳ˡ
Ա۾ȴЦ
һ֪ˡ
ϼҹҪ죬⼸콭Ҳʲôܣֻÿ춼ȥǳĹġ
һ˵ͷ˻ûƿž泳µľǲ裬Ŷ⺢Ӿ裬ʲôϹ˵ҪҽԺŷŲã˵ûģ˵ԩԩСҲӣѲɻ뺦ɣ
ҿţŸǸϰϵЩһ㣬еʲô
͵Ľ
붼ͷ񶨣ܣϰϲϰǳ˶֪
Ӳмһǿɲһ˵һŹأûǸϰһֱŵֲţӴӴԼŵأһƨҷšֲǲ֪¸ɻʱкܶ˰
Ĭ
׺ˣߣӾ׼ţһѱס
æָ˳˳Сҿˣ㡣
ҧгݱֿڣģ
ڴϿŴ⣬û磬ֻǳĬЩ۾һ¶ûС
Щü㵽ô£ұġ
Ĭѹ֡
ԥҪҪȥɡ
һ£ȻһۣҲ˳ջشϵ֡
ĲҲһ¡
ֱըˣ飿ҪҪ˻飿ôΪҶˣ룬ϽǼҡ
ûйţֻŲľʲôҪֻҪӡ
վ贲ߣһʼû˵ƺ֪һˡ
򴽣˵ЩʲôӾʹССǲܼˣƾʲôߣҪԣһ˹
ӸղžһֱŲ˵ĲС⻰˲ȥˣҹ㣡
ʼؿڿޣӴӴ㿴ӱ̳ʲôˣ
˰ɣƽʱôҵġ
߹ȥӣС˦ˣüڴϵ㣬ӹĺúõģʲô飿
һ䶼ÿڣֻƽͬͬ⣬붨ˡ
ٴνԣ¡
һߵСϺµĿ裬ȻСҲְ֪ҪǷֿˣ裬̲סޣ裬ҪСϡ
۾˲ˡ
С𲡴ϵˮӣҹţҪǸ£Ұҹõͱ㣡
Ӷ޵ŵԱ߶㣬һ߶һߴ˻ˣϲܼҳ˸ˡ
ŴӷӣٿСӾֺµ̲סס
⣬ߣһ»ûŶ
֪ʢĺĴĶˡ
׶԰ʦ˵ĶãֹǺأ֣˳ܣر˷ܣվҪܳȥȫСӶȥˡ
־ա
ԷҲԶһǹԹãʦȥ÷ÿλû˵꣬ͳȥԼˡ
Ļûˣֱˡ
ӵ̯ӣB͸ȻҪҸĶ࣬³˾ͽ顣
Ǹܻ˵ˣʱȥBϼˣһBȫҶ⣬Ҳ֪ô˵ģ˺ܿͰ鶨ˣ˫ҲǺٰܶ࣬ĲǺ¡أֻڷһٷ
ʵBĻ˳Զٷˣɼ߰쳡С񣬳ȻǺʢҲûж˲μӣֻҼݺ͸ɡBͬ£ǿǿճ
ȴԵúܰΪСͯȥͽָСһﰴս̵ģף̰úϣģС
һǲˣԼһʣôҿЦ
һСԴЦлл
ߵЦˣȻС쵼һְѴҶЦˡ
³ʮϰһڴӹλˣǴ˺ܶָ˺ƯĲɫִ
һһˣ۾ԱߺóԵģָųԵҪ𿪡
СƵ̾˿ȻԹ𿪣ھһʳҪһ֣Сһ˹
ֿˣùʳЦŵҲ𿪷ָ㼸òã
˲俪ˡ
ῴĵӣЩΣ뿪μҺ̫Űˣ߻ˡ
ŰһνӦÿɰ˭ϲ
᣺


59 
ʮ,׶԰ѧˣСһһڴϲ˺һûá
ƽʱ˵ߺ,ʵߵĸ,ǰˣС,԰ְ־Ͳ,һ㣬ҪˣСӣ͸һס
ýȥԼС·
˺Ҳֱù·Сһְ֪˵һ,·,Ȼ󲻸˵ְ֣㴩òܡ
漷һ·,ɫƽĳ,̫ˡ
˺ߣ˴ȥҽ,,Ҹ첲̧
Ὣеţ̵Ž,Ȼ緹ȥ,԰,迴
ԹԸƨɺ,緹,ת¿Ȼͷ·ȥˣǼɵĴë±ѹһӣû⴩ʲôѽ
·´á
ͷְͣǱ
ϰٲԸȥѧУǱȥ׶԰ˡ
ǰȥѧУȥ׶԰ֽȥgȻһֹ˰Ͱ
ѧڽϵı仯Ǻܴ󣬳˿γ̸Ѹ⣬ǰͬѧһТģһǽк贵ͬѧТתרҵˣ贺ǼŪѧˡ
֮ǰТ̸ǸŮ͵˺ܶ࣬ΪТתרҵûãǸ̸һ
Т֮ǰҽᣬ˵ҪˣĪ߾£Ѳ֮ǰһܣ
ʰȥʳҶ
ڶBǳʣҶǸͽýû뵽ô죬ͽˣż£
˻飬㺢Ҳˣֻһ̸治
ʲôñȵģ
ǲˬ㶼֪жͷʱѾûЩ
㻻һɡ
ĿڣǵҲȷʵæÿֻ˯Сʱʱ򻹰ͨС벻
һ˵ԼѣͿʼûûˣѾϰ
֪ʲôͻȻЦˣ꣬Ǹһҽڲ˵Ҫȥ⿪ᣬҸɴʹȥѼҹꡣ
⻰ȵ̧ͷͬˣ
һţǵȻһңҶ˺þˣغ֪ϲڶֱӽСˣҸ˵Ҷ󻹲֪ǼǮص㣬軹Ͻȥһ˵·ЩˣĶǶˡ
Ѽһ㣬趼Ǻܺõˣ岻̫ãǰǷ֯Աְ̾Ѿˣĵúܿġ
¶ЦְָĴûѹҲûֻԹ޺ͲΣ෴·֪ʲôҪģҲϧԼӵеġ
ῴһҸӣ̲סеģѽԺ϶ûϱìܡ
Цĸˣرϲң֮ǰһμҴӣڸǾҹȥԷʲôóԵģҪҴ绰ʵ̺ܿģ˵ǰи㣬Сʱˣ˺ܴĴΪ̼ҵŮۡ
ĵӻԽԽõġ
ԣҲôá
ûΣɴܵ׶԰Ѻӽˣʦ˸ѣ˵ԼȰѺӴˡ
ʦҲûʣｭʰöӻ֡
ܿĽǰѧǣŽֱıߣһһ߸ϵСͬѧ
СĽ񣬿ɰ⻵ˡ
ѧУ̧ͷ裬Ҫȥʲôѽ
ƤһЦȥԺóԵġ
Ȼڳϣϳȥ緹緹ִȥ֣Ѽߣ޻ǡȦȦϷһûУùһȦȦҪĴߡ
˷ܵƣð
Ὣ߸ˣŴ߶ԽǰְͰ
ɫϲĴһڣ⻰һˣȥҰְ֡
ãҪ͸ְ֡
ﳵŰʱѾˣֱȥ칫ңûڰ칫ҿˡ
԰ְֵİ칫ҺϤһʱСߵЬӣɳϱȥȻʲôȥְֵĳʳԣҵָᡣ
ϰϢһӣ֪ôôл
ĸŮгʳʱͻȻ˵ŵʱûţ
ϳǰְֹˣ׼Уһס졣
òͻϼҡ
ϴǰ£˴һ¾֪ԭίҪӾ͸֪ôǵ㣬Ҫǵܹңǰ޿ܾͳˣǣھȻˣѾûʲôˣûˣԹʲôĺ
һ֪ǳˣԺ˭ǵĲƷԺ˭ҸǹǹʮˣôҪҺڣ㸺𣿡
ٿ£Ҫȥ֪ǹʲôʱˣʳƷЩʲôгǰɣҪǱ֪ˣ֪֪ʲôĺ
ΪǹĹǸɳԱ𵽵Ĵͷã㻹ܹǲƫ̻ţôҶͼı죿ǲûӣ
һ㶼ƺһһߡ
칫֣ԽСְˡ
û뵽ӵģף̲סʹŮְǰҲ𣿡
ͷܶˣǶر°ְ֡
濴
Ų¥͵ЩҲס˵һֱŵֲţ֮ǰҲüεҹ˵
ܳ
ɫڵѿ浱ƢǰɣǲΪǹȱ㲻УӵҪǿΪҲˣ
ҲøϻֱӶ¥͵˵ˣǴҵģĳһ˵ģԽãǴҵӾͻԽԽãԱʹϵ飬˭⳧첻ˣֻбӾ㣬û¾͹ԹԼ£Ҳǵļ£ʲôƨ±õǰˣֲ˻ȳˣ
ǿһ飬Ժ˭Գõ£һŲҲǲǸҵˡ
˵Ťͷ֪ͨһ֮ǰ뿪ҪôߣҪôĸһߣû
Ϊͻֹܹӽ쿪ʼϲ
¥͵Ĺ¶Թˣ⻰ûһ˸˵¥ĵ붼
˵껰󣬾ˤŽ˰칫ҡ
ͻȻһƬģи˼ҿ϶ıȲá
ֱӰɫ
ſܽվˣɢɢˣҶȥԼ£ڳҲҪҴʲô߰ģϰĸ鲻֪ãҪǴϰó£
ǳ˺ƣ˺»˶ⴧ⣬ͺܹˣ˭Ĳ§źӺú˯賿ˣĸϰ
ܽ䣬˸ͣ˾ų˵۸ˡ
²˵ǿ

˵ʲôûˣſԼλϣֱ£𽥻ָƽȻЦһ䣬ôˣ
ԺʦᣬǷżˣԹ㡣
߹ϵĲӷŵϣȻ׼ȥˮߵߣ׼һ£æ㣬ãͷһڡ
Ӹղž͵͵ӵµİ׼Űְһ£û뵽ͿһĻСһգգʹ۾ͻȻָһְߡ

ŤͷСһĴ۾Ȼ治ɫվһ䣬ôҲˣ
ֱ壬ɤӣ̧ͷװģ򷿶
ӵ˿ְֿ֣˿裬ûش⣬Ǻҿˡ

ٶ˵ʲôתƻʽᣬղĻˣûŵ
һͷһЩûбŵ
̫ˣæֲһ䣬㻹ðɣ
ǰЩ콭ܽ˵ˣźӾܽ°ᣬԶԶġ
֮ܽǰദһʱ䣬֮ǰ׼úģΪǸߵˣʵһ㣬βҪǲ˼ȥԽԽԵԵǹûζ㲻ˡ
û뵽ദһʱ󣬷㻹ͦģϸĽӣȵԼǿˣߣʲô¶Ҫ㡣
Ȼ㺢ûˣֻҪƴǣԺ϶᰾ͷģڶչ˵㣬ԺͻԳģ˫Ӯĺ¡
תȥԱһ˱Ӧûаɣܽ˵ѧ֡
ͷԺ̫
˱Ȼ·ŻȥˣɫҲˣؼҰɡ
Ҳվȥǣ֣֪СһһֵĿǣΪʲô𣿸ﲻش𣿻ȥġ
˵б۾ǡ

ڵСӶô
һ壬ֱӱһۣԼ
ɫڨڨȻСôô࣬ҸǷޣһôˣ
ֱ׳ǵıѽΪʲôÿζ
˵ŻСָԼպͶͷ
ɴֱ˵ˣҿû׵ģҺǷޣֻ
ƶǶǰĽˣԽ˵Խ飬ûѽˣϽ߰ɣ˵ˡ
˵ֱֽ촽סˣĻ
ô۾Ἰһģһ
Ҫ֪ƽʱôġ
ֱӿЦˡ
һڸ¥ͻȻżܹϰ塪
Űͣ½ŲŤͷۣüʣ£
㵣ʣϰ壬Ҳߡ
Ҳ֪ʲôýֱͣӵ㲻ߣɾ¼ɡ
˲ᣬмһһڵıӰֱ˸ʮȵĴ
ʱ򣬲Ҳ˹׷Ų
ۿǰҪȥִϰ壬ᣬҧ˺ݺס
̫̫һϳˣŤˣһη˺˼ºƿˣϰ巢ˣ֮ǰ͵뿪Ȼһؼҡ
˵꿴ûһֱۣתˡ
̫̫û뵽һľĶϱȻеӸҺӲӲþ̲סվסڹϱ˲ˣȻңҾ֪Ǹɧģû˻ˣΪǸϰϲ㣬Ҳվӡ
Ա߲һ˵ˡ
̫̫һʲô
˵ޣҾ֪ҲǸõģֵһ֪ϱĻ
裬֪ΪΣﶸȻһ˿ףúõһΪʲô
ڶ죬ôˣԼֻ֣˿񶼲ˣŮԱǼûТ˳˵İ̿⽫ٷһЩ
º󣬲ܲ뿪ˣ֮ǰȥ㣬Լϼңͷʼ
ԥľܾϼҹʲôӣǰҲ뾭ˣھͺܺã㣬𣬲ҪֺñˣҪɫҪ΢ܹһء
ֻŬǮ򷿣ӹϺӡ
õ𰸺󣬳ĬһȻϵĴȫø㣬㲻ҪڲҪˡ
ǰͺҪʱԼˡ
һ£ˡ
ת뿪ûһۡ
뿪ıӰܣͷ֣ȫһˣҴ˵ˣҲҶ˵ˡ

ѧһݣͱмҳˣԭǰѧУ˴ˣ绰ʦ˵һȭͷ˴ѪˣԷҳѧУ
绰ʦҲ˵иһֱڳŵ绰ֻģѧСһͬѧз쾾СӣӦǰ˾ˣһȭͷ˻ȥѪˡ
ŵ绰ĶԷҳ°۸ˣһڿֻ˼٣Ȼʼǡ
żﳵ׶԰ʱûʦ칫ңһôûǲǲˣҶӿô죿СС;ôףĸô̺ӵġ
ʦ󣬾º͵СѰܿ͹侲һ£Ӷд
ԷһըˣʲôӶдҶӶѪˣһԡ
ߵſڣͿֱŲҿ޵ĺӡ
ССǽվڽܿ
칫һߣкĸקŶӵָʦ
Скƺʮֵ⣬̧°ͣͷ
ܽȥסİСһ￴ˣίסˣ˳衪
һŻ˵ӡ
۵ĲУףû££ˡ
ҭ˼£Ȼ§סᲱӡ
ᱧȥʦкĸ׿ˣҲڿǣĸú񣬶ֺģкĸҲ֪ǲԵʣԵ׺ݲǡ
ԷĿŽᣬһھʣ⺢裿ã㿴㺢ӸҶӴģӶѪˣ˵ô⣿֪֪Ҷȫҵӡ
ûֻʦʦô£
ʦûĿڣԷͽţŮһȭͷҶӴѪˣʲô£
ʦһΣ衭
ҿˣʲôʲôޣҪǲǼ⳥㿴ôѵ㡭
ֱȻ㲻֪࣬߾ǣʲôһȭͷѪˣҿû
˵걧źӾߡ
ǸзļҳɣֱסˣӦУʲô˼ҺӴ˾ôˣվס
ᱧźˣŮ˸ϽŶ׷ȥͷʦסŮҶӴˣôˣ
ʦŽıӰĪеֽ
׷ȥ衪
ỳİź׷ķ裬Ϊڲˣ̧СָԴ裬ʳߣ쾾ͷۣˣĸҽʹһȭȻȥʦ״
û۸ˣ۸ҵġ
᱾ΪСӵĴ֣û뵽鶼üˣ̲סͷʣô⼸춼˵
ԹѧͲˡ
̣ûסֱͣ½ŲתԷҳһ׷һ󣬿ͣ׼ָҾ㣬Ҫٸ۸ŮҲŹб¿ԡ
˵ֱӱźˡ
Էҳ£ӦߣӴӴ㻹вңб¸վסҵҪôŹҶӣ֪֪˭
ᱧŰߵſڣĳͿ˹ղʦĵ绰ûӵϵǰʦģµ׶԰ʲôˣżϹ
ȥɫѿ̲סʣôˣ
Ѱ۸˵ˡ
һ˵һôǸкǸӼҳֻ֪ǽģ˵ͨҪ
Щɫһӳеİ˵ģ
軳ͷ
ֱӿųȥˣžһˤš
кĸ׿гµ϶һҵģ׼ǰˣû뵽һʮֿˣղǸŮ˺ͺӾ͹Ưˣû뵽ԷӰְֳøÿ
Ҳ׾ˣɫģ˵Ŀ⼫Ϊ䣬ղǸŮǿиɵķźݻһ߹һ֪ܲǡ
վߵСк۾ŵ㡣
кҲЩ£㡭
ʦҲЩҪǰϡְ࣬֡
һƿԷҳֱӵֺСкָкҾ㣬´ٸ۸Ů˵ŮˣԶ֣Ů۸ҲǰǸʲôģ
һ˵һ֡žžǳûУ
кŵñޣֲҿޣֻʹͷҲ壬Ҳˡ
ԱкҲסˣϽлú˵лú˵
к裬мһ´Ůһͷֱӷ㡣
俴ĸ˵ֱˡ
Զˣк軳޳
辪δʲôţ
صϺջ׹Ůһöݵ񣬡ְֺſˡ
Сã̲סʣ費𣿡
СһˣҲߵĺÿ죬趼׷ϡ

ֱЦˣԽᴫھ飬ԸˣҪס
ûҲˡ
ʲôף
аɣס
磬һԵģ⻹ǰһѧʱְһ緹Сһرġ
극ͽԽͻѧУ·ϻߺʳ˰ϣСкҲڣŵֱˡ
ŮԴú棬˭Ҫ۸ؼҸ˵
ĵĴʳǷȻͽ֣Цְټ
潭ʦһЩԵģǵô绰˵
뿪ʱ°ҿܸܲѧУѧУʦ̫ˣչ˲
ͷʦʵܺãƽʱҲȽչ˰ÿСӶͦģʦ˲


60 
Դϴΰ׶԰۸,е㲻ģ֮ÿȥ׶԰Ӻӣ꺢Ҳؼ,ǴŰȥЩȤ࿴
ڽӴȦӹ,֪һЩǮ˵ĺѧ󻹻ѧĶ,ȭ֮ǰ˵,˵ӻ̫Сˣ⼸棬ȹЩٿȤѧЩġ
֮ǰͬˣðǵȷʵСʱûô֣гԵкȵģС飬ͽֳ谮,һ㷳նûСڲ,̫ˣ֣Ҫ,Ҳػ
Ժٴα۸ô죿ͽ᲻һߡ
,˴һЩСȭĽŰȥ,ϲĸ,Լһѧ
һʼܿ,ΪְǴ,濴Ǵ,ŵֱԱ߶,Űְֵ·Ҫߡ
ͷ,ͲˣСʱ׳ǸӣôôԹŮ
ȥ˽ᡣ
ǽҸ˶ԱϴŻҲûôңӦûһ㣬һǿ壬ҲܴﵽĿġ
ûȥˣȻҵһȽĽǽǸ۳ǱߵģҲμӹ˻ᣬȻûýҲǺˡ
һҾֲĻֲкܶĿгԵĻרѵĳأܴǼǮģҲǱѽģŰȥʱ򣬽żСѵ
Ա߻мԼ
ǼСӸ󣬽˵ʱ򣬻ڴ֣Χܺá
ЩŰ·ˣƺûиеˣǿǼŽ๥ԷҲû㣬ǺԴ
һССĻ֡
ÿܶķѧȥֲѧСʱĻЧνӣӦúܿġ
ؼҵ·ϣﻹౡĽţԴЧ
һ߱ıһ̧ͷ˷ܸ˵裬ԺСɵҪһᱣְֵġ
˻һЦϲСɵϲ
Ǿлл

Ѯʱ򣬳¼ҳˡ
»Ƕȸ˵ģһֱסϵͬѧǺܣȻڻרҵˣƽʱԼһ緹
ǳԷʱ˵ģ֪Ϲ֮ǰڳ°£˵ŵ£ԾͰѳҵ¸˵ˡ
Ϲ֮ǰǸϰǲǽʲô£ǿ򷢼ҵǸҲ̫ǵˣˣˣǹ˾ҵܱڼزҵͷһңҪˡ
⻰ȵ̧ͷ̲סʣô£
ҡͷҲ̫ǼҸǼûЩҶ˵ģǱˣԼҲèˣȻôô죿ǴӹǶʱ俪ʼǹ˾ͿʼӶ⣬һʼ͵͵ƤѾǴ۹ƱˣʲˮٹӦþҪƲˡ
˵̾ҡҡͷôһ˾˵˾ˡǸϼһ⼸ŵڹ˾ϲ飬¹˾Ҳڹ
ڽӴ﹫˾ˣҲڰпʼԼˣȦ﷢£ǰһʲôܣǶȥ˽⣬ûʲôϵȥ
ǸϹѧģΪֽϹ֮ǰֻڳµȦҲ˽ر࣬ЩûʲôõСϸڣʱȴ˺ܴãڶȦЩ˲Ϲ˵ʲôʲô̬ȣﶼһ˳ӡ
û뵽½˾ھͳˣϱ˺üꡣ
ؼңûס¡
ڳʱһ˸պ¹ﻹһˣ·һƵ±ζ
ɳϿӣӼ⣬ŵζɳĵҪԡ
ûȥϴ֡
ղŵʱСһ￴ûһۣһԵĻˣͷɱ
Թܵȥϴ֣֪ԼӰһСʡ
ϴ֣ܻؿϵӣȻȥ±ԡ
±㱻еһƬһƬԱ߻нϰСһʮҧϰȫ±ϡ
һŽȻһ׼ȥ͸ԡ
ûаְֿ죬Լһ飬ȥŵᴽߡ
ᴹߵ⣬ǳǳһЦ¡
ҲЦ£ָմһ㽴ϣջֱӷŽԼ
Ȼߵȥϴ֣ʢ
վڳſڿˣ˵Ĺ˹ϵԼˡ
Էʱ򣬽˳¼¡
ͷҲ˵ˣ½绹ˣƲԶˡ
زҵͺܼңҲǸʲҪǵˣ˵׬˵Щܲ
̳ս˲ϢºƲĹ˾ȥˣûҪϡ
üأ
֣һ˲ĸӡ
֣ôˣ
˲ˣȻ赭д󣬾ʹźӳɢˣ˵ڻû
Ĭһ¡
ҡҡͷ룬ûۿ²¶ۣǾùڴ̫ˣȥ濴
̧ۿһۣһԽԽˣҲãٽ治ᱻ˿ӡ
ϳ극ɻͻȻ˸绰ڳϴ룬ѵ绰߽ӵġ
绰︶ƺܼܳ½򱻾ߵϢڶѾӡڱֽˣҲ֪˭ɵģǹ˾ܵĶˣҸղŴ绰ǰͬ£Ҳ׼뿪µĹʿ·ˣ׸ɡ
ûǮϽû̵һȣɽǱиƤû˿ϣϽȥ£Ժ뿪˾ǿȥ꿴Ժ϶ܷչ
ɾƵģgʡÿﶼ
æȥʡ
ɱʸƨϽǮѾˣ׼ʮҴȥˡ
Ҹ㣬Ժ㹫˾ˣһҵҡ
һ仰¡
Ҳϴˣĭˮͷ£Ҳûϴɾֱϲ˲䣬תܡ
ֻھţ滹ֵƺ·е¡
ڷ﷭ңһһһߺᣬأ
İ֪ʲô£Ҳˣܵſ쳤ӿְ֡
۶ǽţῴôżæܻطȥø
⼸˲ǮֿڼţղŸ˵Ҫʮ򣬽²ѼһǮøˣ㡣
һ˵һ߻ȥ˸ӣȥȡǮװ
ѴϸĵķԼ·ڴУȻ״֫һУʹЬӣ˯õңҲ֪ʲôʱܻ
ס·Сĵ㡣
š
żˣճŸɵĵ绰ִˣһ߽ӵ绰һ߽˵ݡ
ţʣְҪȥ
Դְ³ȥһˣٻ
Сһ˲뵽ʲôʣǲǲҵˣ
ÿϿ˵Ӳãҵ⼸Ǳʫһ䣬Ŷһ飬СһԺãһʼҪǱףֶͻˣɴף˳عһǰ챳ġ
ϵУ㱳
Сһ죬Ž·뿴ӡ
ǳô죿ְֺ򲻹˵Ҫʫֻġ
СһҡͷŲǣƭˣְĻ
᲻ϣûѽְֵĻҪǲĻְҿɰﲻ㡣
Сһ졣
СԴȨһ£Թȥ

磬ﳵȥӰȻһȥС
¿㣬ǵʱ򣬸лû¿ΣĸŮѧУſڵСըȳԡ
Ǹȳպ
ȳе̣ŬȻСҧһڡ
ʱŴѧУҲˣЦŻ˻֣׼ܹͱ˴Ӻ溰סˡ
Ǽ
£ͷˣЩûӦΪûôôˣ
ЦЦҿҪˣһ£㡭ܲܵȵң
üû˵ʲôҪˣʲô
ûнֻͣǻ˻֣ȻȻЦ£ˣһģͣúѧϰ
˵תС뿪
ıӰǲ⡣
Ƴ߹ʣôˣ
һ֣֪˵Ҫˣ˵ҵ㣬ʲô˼
Ĭ£Ȼѳһҵ˵ˡ
̲ס¡
ֻ֪׬Ǯ֪ô鷳£Ǽٻ𣿡
ܿ뵽ʱ绰ĳ٣ΪҲΪ²Ųò
ᰲοȻ˵ǿ϶Щ¸ûʲôϵӦֻܵܡ
ڳ٣ỳûгⲢȹжలȫزģϰԶͬӦòӹȥǺܴȥ˸۳ǣȻһжǽĲ²⡣
ԣæˣʱᶼˡ
ʹͰԡ
Էʱ򣬰ҪС̱ݻѧ˰£ѧر𾢶ֻѧһ㶼ˣſҴ
ܸӵĹƣ̫ˡ
СһﺦߵЦˣС̣ؼҽ㡣
Цѽ

⼸춼ΪɽǿرȻĺܱˣߵĶƤѾˣæ˺ü죬ûĴͽӵ˳µĵ绰
ԥ˼룬ǽͨ˵绰
绰ﳣ´Ҳû뵽ԼܴͨЩ΢󣬡ܲܽǮңҼҲסˣûطȥӡ
룬Ķ
¼ûйҶϵ绰Ͻ³ļҡ
һһ
绰ųԿ뿪ˣһ·˳¼ң³ǱǳǰסļңߺϤʱͿվСſڣ۾ֱӺˡ
Ҳ֪ûˣ꣬۴ƣ㲵ӡ
ȴȥ·߳棬³ʱһ߳һ߿ޣƽʱЩһһиˣһ£ܵñӻ죬û뵽㻹ҡ
ڶֻ̣ѵ԰ɡ
ǰ϶ҲǺͽദˣҲѧĴһߣպ
ʱܰͰһѣ侮ʯֻʹһʱûҪ
㻹ᣬԺҸúϰ࣬ûʲôȥġ
ЩʣҽңǻƸɵģҴͨƵĵ绰ڣ֪ҾͲôͺӡ
ûͣãֻʣأ
̧Ĩ˰ᣬˣźˣ˷ӾǮղȥʱѾˡ
˵ĸ࣬ĺˣǸŮ飬Ҷôãʲôһ¡
ЩˣϽԣ˵Щʲôã
µͷԣûˣһΡ
ȥ˸˵ķӣȻٿǮˣûж˵ʲô
վſĿ뿪۾ͨ죬þòתСڵߡ
ϻصҰ¸˵ˣȥ棬ָ˸ӣ̲סЦˣ޵ĺܺãǰôӣǼȷʵϻ˲棬ǲ侮ʯ£벻ãûϵֻԼС
ֽ֪ͬ˱ͷͷҽ쿴ֻ룬һһʧ£ϣҲҳ档
رס£㲻ᷢµģУڣһԵģ϶ȳºá
ЦˣͣỰǸͻȻûûʲôµģʲôûˣнᣬԶߡ
ؼң˰ֱȥˣֻڿΣպĵ㡣
׶԰ĵѧûﳵֱӴ򳵹ģʱ¿λӣ⿴Сڻݡ
иСŮȽϰԵüֵʱԼȥˣû˻ȥԼŻЦرġ
ῴġ
ˣЦʹ֡
Ҳ˻֣һ
СһתȻϻݣΣ¿ˣӵ󣬶ιˮȡ
Ȼӿڴó維ɿ
ɿرˣȵݸᣬԡ
ͷССҧһڣԺˣԼ԰ɡ
лл衣
Сһﰡҧһڣ֪ҪȥҰְ֣һСڸ
ֱӴȥݣ˸£͹ˣ˳Ľʣһɿݸְ֣Ҫԡ
ָ׸ǴСɿ滹ӡͿˮĬһºƽԼԣְֲԡ
ҪҶˣҲҪԡ
ˣҳԡ
Ȼù
ˣԹãСڳİϣֻСȻȥġ
ʮֿ
ùıӺ˿ˮȻӵ͵͵һŵϡ
֧°Ϳ˵ַϣͻȻˣʶͷۣȻͿһεĺӵ˹
̧ۿ
治ɫߺɤӣùǰĲ˵ˣɡ
ȻתͷʹŮʲô
˲俴˵Ҳֻ֣˵ϵĻȻСֵ㣬ְʲôҲԡ
û͵͵򿪺ӣӺܳаظ첲Ϊ֮ˣڴû뵽֮־Ȼһ֧ɫõ廨

Ӧõ廨ɣе
ֻΪʲôҪôһ֧õ廨
ⶫõģ
᲻⿴ǻЦƺԼ͵㲻ϲʵĻ˼ͿˣãֵǮҪϲҲԲ
᣺ˣͺܲˡ
˺ܿͶˣڻԼˣе㰫Ҫְֱţźùӡ
ԷԵһʱֻͻȻˣҲ֪˭ģԭɵɫ𽥱𼱣ھ͹ȥ
ѵַǸ˵ĵ绰ҡ
Ҷϵ绰ֱվûгԱûԱǴߣǻؼҡ
ҳԱˡ
Ҳվôˣ
˹ߣȻһ£ǴѴĵ绰ҺھӸ绰˵jеũ￴ˣ̫ãûпհһˣѾ˳Ʊˣֻǵ
ֱһ£裿
ǵǰ˵ѻи磬ֻСʱŪˣְһֱңַˣ֯һͥͲˣӴûȥ
˷ԱеĴˣȻ𰲰ȥţȸ˴绰
һ˳
˳ǸھӴ˵绰绰ͨң
洫ϼҿͨŶѸ˵ˣ˵Ҫɳأм˿ǲ۸ˣûã
ŵ绰泳µ
æȥԼźӻȥҲԡ
ûͬ⣬ã˳ؼõǮ
û˵ʲôˡ
úܿ죬ʮӾ͵ˣỳеİ壬ں档
صһЩǮȻְѸڳԷܽϣܽǽ裬˵͸ˡ
ĸ㶼һ£֪ô£ᱧŰȥ˵Եɣھ˵Ǵ辫̫ãˣھӰ˴ȥɳ
ĸسô꣬Ϊ岻ãƽʱֻڼྣسǵ֪ı˭Щ̾˿ǿˣʱ򳤵ÿƯˣڳϰ࣬Ȼʱ֪׷Ѱְһˣе㿴ϴѰְ֣ÿλһңǷҪܡ
ʱǾƢ˭뵽ѺŪˣǺһǵãܴҲãǿСʱ򻹾ܣʵûǺ۶࣬ǱӣҲ˵´μӡ


61 
ܽǵڶ,һͬĻиŮˡ
Ůף·ãͷҲ֪û,һƵĴŽ,Ϻһһ,ﲻŻ,ҪҴ
ģŲǺܺá
ǰ棬ܽˣ⻰ܽæȰѺܿҪˣ𼱣Ͼܿˡ
Լҵ,һ,ڵĸˣĸʹ󣬾,ƽʱ,϶Ӻһûﵣ,þ͸ˡ
,ֱӹſ,ȻͿվſڵܽһִŮ,,æ,Ǽ,ͺӿ»˯
ջ֡
ĸϳ˽裬۾ֱӺˣ΢΢ôŪˣ
ܽҲЩܣȥ˵ɡ
СӴ·С˯磬ѵҲ磬Աܺ軹˯˸ǱӣûѴӡ
涯֪˻ˣæźӳȥ
ܽȻֶ࣬ĸ㶼ǰɾˣѼʰˬˬҲڷŵ롣
°ǼŪˣĸϴͷϴ裬ҳȥ·ȥҽԺ
ĸæסˣã·ӽ˺ü·ҵľУȻȥ˯һӦˣȥҽԺ
ڿµӦˣͷǲŮˣֱӳȥˡ
ߵſڻŮ˺Լĸѯ
׼ţͰŴˣͷȻؼҡ
͸ؼˡ
һû˯۾ﶼǺѪ˿°Ҳ磬ȥϴ裬ȥ緹
ط·ʱ򣬰ڴ˯˶˹һֻŻͷϡ
·ȥԡңٳ˸裬˳Ҳͷϴˣϴ緹ûãͿڳϣһ߲ͷһ߿æµӰ
һһϵĳڿͰ󽥽õ˰
ԭڵ绰ʯӵ£ܽЩˣܽԼѣΪ治ͣŴûҵӦǺúõģôû뵽ҹjسǵɳʱѾϲ˵ʯӣܽﶼЩµûš
Ҫǽѿˣ֪ôۡ
𿴽ƽʱ̸裬ûʲôû飬дκ˺׿˵ֲûϵԺңʲôӣҪ˻ؼҡ
룬Ҫ찲ˣͽô죿
ӦҲʯһһеѰҺӡ
һ棬ϴл͡͡Ρ֥ЩټһЩˮȡ
ûѵô磬ȥԡϴһ󣬻һ롣
ȥһ룬Լһȥ
˶û˵ôĳ棬ܰ
˸绰Ȼط˯
һֱ˯ࡣ
ʱڿﻭԱ߲Զ顣
̧ͷһۣڹ˷
ӣʵǺܶ
ȥ˳罭᳴ˣϺǴŹǺնǣϲԵģŵķϻһ뼦ֻѾһ롣
Ľǰûģѳˡ
͸ɴûˣֱӰѷʢò˺󣬲һ뷹в˶һȥ˲ϳԡ
˯һúܶˣ¡
Ҳһһʮ˵ˣڣܽjжǺϤ˿˺ܶ·ҵjеǸسʱѾ賿һˡ
ǸھǰסڽѼҺ棬ǰľǮس˷ӣԽѼһͦϤģ߽ľģڴӵľͷ׼ߵʱû뵽ʯӱ׷ܣһһﺰš
һʼûϳϵõģһ֪ǸиϹǰ첻֪ĶһӣǺһСˣǸھӺܿӦʯӣȻǰסˣʯϳˣû߳سǾͱһסϹ˻ͦģûӣھӰѳɳסˡ
ܽǱߺ󣬺˵˵ûãԷǴźÿųʨӴ󿪿Ҫ飬
gʡߵľ쵷˴Żʱǻе㽻飬ֱӴ绰ǣ㲻㷸ˣ
ǣŲ֮
ҸǸھһǧǮ⳥һЩʧȻʹʯӻˣЩʯϷʲôҺܽûʳȫϵˡ
˵ܲζʯСʱҲʯͷ̣˺ܺãСʱرĽĽиƯ裬Ľиڼϰְ֣Ծ̲ס͵͵۸
ǸʱĽӦ֪İɣԾԼ
Ժ÷󣬽ͱŰһȥڡ
ܽû˯ѣУĸڸʯͷûϵˣ֪֮ǰʲôӵģŸɸɾ·¶һźͽѼƵӣֻٸһЩȻȾ˷˪ϸƣܿʱ򳤵ò
ʯӻﱧܺ裬ʣǴ𣿡
ܺƺЩ£ǿ򶨵ǡ
ʯûһǴ𣿡
ܺ費䷳ĻӦ
ǹĸ̾˿ҽԺúÿѽȫǵˣҲ֪Щôģ
ͷ߹ȥӣСʱҾܣ㻹ǳԣڴȥҽԺòãСӴѻǲǵãϾҪˡ
ŮЩӦ
Ĭһ£ѾˣȥҽԺ

ŮŤͷĴûˣȥˣͷðľ
ȻͻȻɳվУҪȥҴ
ˣֱӽקˣˣҴȥҴ
˱ЩԸǴȥҴˡ
һӦܽңܺһԼȥ
ʱرԣʶʲô̲סʣǲˣ
ԴһְȥҽԺϾͻˡ
ͷãְֿȥԹԵġ
ģСȻһ¥ˡ
˴ʯֱȥgҽԺ˺ȫ飬ҽƬӺͼõĵӣ˵ܵĴ̼̫ˣһֱںܺżĸУЩǲˡ
ЩʯӵҲôá
˰סԺҽԺʱչˣῪȥһˣǰʱհѼտˣĳҲԿ
˲˻ؼң϶˼ˣĸô
ֻ˵סԺ۲죬ҽᾡҽû˵̫֮࣬ǰҽԺҲ˼鵥ӣʯӵӿյһЩ˵Ĳ
һǲŮܹʲô
ĸ̾ҪҵǺӾͺˣһ̼ʲôˣǰϼҴиŮ˾ǣӵˣ˶ˣ»һӺ󣬲Žˡ
᲻֪˵ʲô
÷ˣŰһȥҽԺʯ
ҽԺ㴲źӻȥˣڶϣˡ
ֱȥҽԺϹȥͷʱͿվڲſڿ棬
ѿʺһɩӡ
۾ͨ졣
ῴۣʵߵĽΪܵܵĽֺγ
׸类պҲû裬ֻʣүү̣Ŭ飬ӦҲԺͷҵְ硣
ҲŶʮ꣬˵ĶʮϣĶʮ걳̫ࡣ
߽򣬡ȳԵɡ
ϣѷøǣƽʱ󣬽йڸպ÷ָһ
˳ԣһ߳һߵᡣ
ΣͱŰȥˡ
ߺ󣬽ʳǰ޹Ұ裬ҲǵĶӣΪʲôǴңͲˣΪЩӵ³Ҿϣҵ磬һ¹ӡ
ǺҲˣְַٻˣҲˣҾ룬û£ҳͺˣҸ磬û뵽ӣǲֻʲôǵˡ
ʯ󣬽ѽȥˣ˵ʲôǵˣѾ׼ֻû뵽ǣһ衱Ů˵۾ֱӺˡ
ڴϣƺһ˲ѣ񶨶겻ͣţſڣ˵ֻܷ
ٴκۿ裬Ǵѣ㻹ǵ𣿡
Ů조ţʹѹſˡ
߹ȥһѱסˣŬ̧ͷֻˮôֹס
Ů˱סʹ޳ȫţþò˵һĻѡ㶼ôˡѣûҵ硭ûá
û£ңһҵġ
ҽԺչ죬ǻЩѣʱģģϵˣʱʲôǵãԽʱЩһ
뿪ʱĴ㣬ΪѧҽרҵЩ˽⣬Ƕѧ껹ǲģϼѧҪо
Ҳû룬ֱ˵׼һȥʡǡ
üѾˣеĻչ˵Ĺɣ¿һԺʶˣҰ谲ŽԺǮǮȲ̸ںú׼ԣÿܶչȥΣίӵġ
ԺǱѾȥˣܺãлרչţһͳԵҲܷʢ
Ѹж硣
򣬡Ҷֵܣ˵Щúö飬˲Ϻӣҵ׸硭
磬ѲҵһЦǹôĶȥңҪǱ˼һãҪȥ
롣
ļʵҲʲôϣˣʱ꣬ˣҪǱˣӦԼһ
ľٴ룬֪û˵ʲôܽͽѶֵܣʤ˵֡
ǽ죬ȥ˵һ仰ӡ̡СʱΪҵİְ趼һֻ֣Ҳһ
ῴʱЦһϴų˵Ȼ͵Ȼȥˡ
ǰڵһжȥˣǸСС͵УӦǺʹɡ
᲻֪ôοΪ˵ʲôվԹߵĽǶȣ᲻еź
ôţпյʱȥһ̳ѧУҪɨ᲻סУҪɨġ
֮ǰȥͼݿ飬
Ҳ̫ˣյʱһ֧ʡһ֮ģƽʱʱûʲô
Ǹ͹ôÿһ㶼úñܣû
ûȥ׶԰ӰҪСһ￴ʲôҪԼǮˡ
̳һ¥䵽¥󻨴Ǯѡöָѡһֱֻģõֱ۸һ㶼ˣĽֲڵǸСϰˣ˵ĳŶе㲻ʣģŴҪ
һƽָָǺܴ֣ܼ򵥵ȦһСطƣֺÿ
óԣСǸָŸոպãǸĴָϣҲָ֪ϸĴһ㡣
͸ˣСǸԼˣǸúӰװãȻֱӴڶȥ
˹칫ʱڣλϿ飬˻ʱ򣬽Ѿ֪ſ˯ˡ
û뵽ֱøȥԼߵߣϵıӺˮȻվԱߣһߺˮһ߿
¿ڴĹĵģ¶һǣǸСӣҲû룬ᶯóɫ˿СУһ򿪾ͿһöɫĽָ
üȻóһ۾ϳⲻǽĳߴ磬ûô֣ٿֵֻ֣ĸָϴһһģһĽָ
ʲô𴽽ǡ
±ӣóԼͬλԣеˣҲܴȥ
ʱ򣬾ͷѾˣڲԶɳϷļЩʹ˸Ȼʣˣ
ֱֿ̧롣
˯еˣỻ˸ſϣе㲻붯
һۣӿϵٶȣһߴһߵٵҶʮӣȻһȥӰԡ
̧ͷ֧°ͿȻ֪뵽ʲôվ߹ȥ
ʱһصӵ۾
ƫͷϹЦʣôˣ
û۾ͱ۾ô
۾
ˣͳ¿ڴеĺӣù֣򿪺ҪϽָû뵽ӴһĽָˣףҵĽָأ
ȥϵڴָûżţԱͻȻЦ
⻹ʲô׵ģյһˣˣ
Ц۾Ȼӿڴͳöָϣղſ˯ŵʱ򣬿ڴʲôûסó
Ȼ̲סʣôúõͽָ
᱾һϲ˲ʲôоûˡȻһǸԵ塣
Ȼ͵͵Ͳ֪װʲô֪
ýֱͣӵ㲻ϲǾӰ
Ҳͷúе´͸ֵĸ㣬̫ϸˡ

˳ȥԷ˵˽鶼ϲʲô䣬ԼһһָϴŽָһЦŵ٩䡣
ص̲סʽᣬҽָԼһһ
᲻ϣûаǾúÿˡ
Цˣ֪Ӳ
ָϵĽָָģھͺܺãҪһӡ
³ʱ򣬽ŰȥԺʯӣʯ˸ֻѿ绰
ԺĻʯź˺ܶ࣬ʱҲڹսš
ʯһϲʯӣԼĻʯŻ¶ǳǳЦ
緹극Ͱȥѧ١
ǰʱ䲻֪ô£ͻȻһܸٻͦģ˵Ū˸ڲۡ
Ϊ˲˷٣ָһٰ࣬ÿ罭ᶼҪŰȥѧ٣Сһû츳ῴܸܵĳְԹ
ѾˣǮҲˣôѧڶѧꡣ
·ϵȹʱ򣬽ӵĵ绰
üûˣ׼˵˵û뵽ڵ绰żżˣ⼸Сĵ㣬ǡ
üô£
绰ô£Ļ£ǺǲҪڼȢϱޣϹ㡣˵֮ǰʡһѧʵϰ̸˸ѧУŮʦŮʦﻹͦͷģûĻԺֱתȫҶ֪źĻš
ǰŸӢܣӢϱ磬һ֮°¶˳²ˣĻǸѽҹźӻؼˣȻż˴żһѺμҳˣĻŸǲ֪Ķ˼죬ȥĻʡǵǸʵϰѧУ֣˼Ůʦһ٣˼Һ꾫
ʡǶִˣ˱ֽأΪ£Ļ̸ǸŮѻˣҲûˡ
㶼֪ӴĻжңһûǸӣһ
˵£ĳÿ£ܹȥĻǰ׽ͷǽײѪһأ·޲Ҫ˵
ȫҶסˣֻкĻǸŲ£źվһЦȫһ
μȷʵе֣Ϊ£ĻҲźˣĻ˸ǰѺɽ²˴ӢɷˣĻҲˣڼֻʣźǸùϱӴ쳳ܣǸùϱִţŻܹң˼Ͷǡ
᣺
õʱ벻ǣһ뵽Լи׶ӡ
֪ڸѣмллӣҼǵˣͷ͸˵˵
һǸţֵͬ飬Ҫǹȥˣܰǵĺûúø˵˵𳳼ܡ
һůӦһá
û˼˵£ÿαҪܡ
Űȥ˸ʦңʦѧϰٵʱ򣬽绰ϢֱЦˣʡǶûȥôһߣҲǸöϱ
ԥҪҪ˵һǱҲá
ãǸŮ̫֣ǸӲǺĻġ

Ĭһ£֮ǰ˵
̲ס룬ԺĻҪ֪ˣѪŮ˲ñӣǰ;ȫˡ
̫ӵ£תڸ
ûŮѧ٣Ҳ֪ǸҺͰ
绰ӣеֺõһȥ
һܶ㡣
С
Ҷ˵绰ָϵĽָ΢΢


62 
˵׼,ûʹ绰ֱӴ칫ҡ
ʱһڹг,ƽʱ龡ǰ,Ȼ뿪,ȥ׶԰˰,ͽڲгϡ
Ѱڼǰ棬ŤͷĴһھѰյӰ
ϵ绰˺󣬽ỹͷһۡ
Ѱ
ߣֻСϴЬӣӵࡣ
ῴ˺Ц,߹Ҫӡ
Ų,ûԼһֱסһȥֻ
óֻܿ˿,Ȼ󳯲Զû˵Ľȥ
г̫,ֶ࣬ɢ,͸һȥ
绰ܽ,˵ӽ绰򵽰칫,ҪҪӣ
,ܿ,˻û˵,Ŀ,֪ԼһͷʼʿԼòã˵μôô۸Լôô
ֹˮһоûУƽʱ˽԰ĳ谮ֿʯΪҴôĿ࣬ĸ˾ĸܣٿ磬Լǲġ
ȻҲֻ룬ӳô񣬲ܲģֻ˵ûʲôĸԵ
ûʲôƢֱӵٲ˵ҹˡ
绰һҭ֪ɵĳ飬ǲԸ⣬ܻܲһˣ
飿
ֱЦˣ˺ĻԺôТ㣿
⻰Щ飬ǺƤǻ𣿡
ҲɵԼӷˣڻǴϰ壬üӼȲϡ
͡һǧҿɴû㵱裬ǺĻ裬úТɣҲȥģĺòһ㶼ںԼúŰɡ
쿪
һ⻰ͼˣô˵Ļأ裬֪ҵʱж಻𡭡
ƺ˵Щʲôֱ˵绰
תվԶֱӱź߹ȥҪʲô
ῴɫƺãΪϵ£ûжʡ
˰ɣ˳С̵ۣС
⼸콭ͼðִ˯ܴ꣬ҲŮ֮ˣƽʱЩŮ֮𣬱粻Ա塢ѧУݵʱ򲻿Ժкһ˯ϲԱ˿ȵ֮ģڶʶˡ
;ÿһ˯ˣԼСʱҲǺһ˯ģ˵ҪԼķ䡣
ҲЩ޳ɣƽʱ׽һ㣬Сһܹм䣬ƿʾõġ
˵Ҫʣ̵ʲô
ֱӻˣö
Ȼһڼ˶ѿӺһ㣬ȥгſڵӻ￴˿ðԼԼһͼ̵ۣóƯ
֪ⶫǸģΪǲ;ߣһ裬ȥװװöء
벻ƽʱװ

ĵĲᣬ̵ˣˣ˵㻰
˯ǰὫСС̺ãŰվſڣСһ죬С裬˯ðְִַ˯òã
Цˡ
ûŤͷһۣҸǷޣз޷ִģ
һ㶼£Һ趼ŮֻаְְӦһ˯
߼ʮ
ὫϵССͷȫڷźãһˮڴͷȻתб
һסСһĻرסᣬСԴϣ裬Һð㡣
һסˣ̲סԱ߲һ䣬ƽʱѧУ˯ʱʦ˵˯ر㣬ôëԼ˯
ĵɰְ֡
˰СԴתȳȥˡ
ᱧڷתתָŴλ̵ۺʹͷˮҹҪǿԼ費صƣһյСƣµġ
˵
ŵϣ㽲ţ㽲СͮͮĹ°ɡ
ǺñӣǰһֻСͮͮСסɽϣǣкܶĺѣرģͻȻһ졭
꺢ӻصʱѾڴˣ̲סʣ˯ˣ
ͷֱӹ˵ϴ
£˾ͷסһ̾á
ûôˡ
Цˣе¡
ûɣǵͷףҲʼʵ
׽ס֣Ҫռλӣ˯ɡ
᲻ãû£쿪ȥ
ҪҪ鷳
ﶯ˶˸
ϣҲû֣ŲŲ°ʹڽͷϡ
ﰲһƬ
ڽϮʱͻȻڣʱĵ绰ġ
Ȼ⻰һͲԾ£ʶƫͷһۡ
һַֻϵͷ˳Ķ䡢աꡭ
ᱻе׼Ҷʱٴοڣ飬һȥһˣҾܾˣСʱûججģҲֻǵдĿĸףҶдĺܺãֻҲ֪ôд
һ⻰ľˣȻסˣĺ󱳣һжȥˡ
ǰȥˡ
ͷ׽ᣬνûоܾˣ§ס˵ĲӣĴʱﺬŵЦ

ű˯ŮˣǲԾ
ŽպͲӣͷһ£С˵һ䣬

ڶ죬ˣȥѧУġ
һ˯̵ҲûϣԼ·ϣֻҵ·ǶСȹӣÿǺÿеȡ
»һɫ˶
Էʱ򣬽һȥʳõģʦϲã෴ԽԽˣʱ򶼲ѧУϿΣֱȥ˾
콭ҲΪԼһ˳Էû뵽£ԶĶͶӹˣһ¾̾˿
Ͽﲦȥƺ鲻̫á
̧ͷֵĿһۣʣôˣ
֧°ͣƮƮһۣ۾䵽ϵĺۣƲƲ죬᲻ﶪϹѽ
ᷴӦʲôһ죬æȥڲӡ
ϴʱ򻹿ˣżˡ
õӣûʲôѽϺüĶ
˵ĽˣߵĵͷԷ
̲סЦýӣϲҲϲ
һ뵽Լ£ַ̲סʣҪϹˣ㶼ô
ʣ̧ͷһۣʲôѳˣ
ǵûƽʱ
ǰ˻ΪһС³ÿϴ붼ϴྫϴһ飬Ȼˮı飬ÿϴӴĭҲ飬ϴɾ²棬˾Ͱ죬Űžͳ
˯ʱģ˵Ժϴϴ顣
Ÿ˵
֪ҼˣΪҵ׷ǲ⡣
˵һӵеĿӣҶˣ֮ǰ׵Ǹе㻹ǵðɣҸѹֵʱˣҵ泰С˵Ұǲͬһģ˵ֻ棬Ҳֻӱܼ
˵ʲôضţˣǵģһ˵Ļҡ
˷֡
⻰ЩͬĿһۣǹ²̫ð죬һʼͲ㵱׷ʱ˼ȷʵЩ̫⣬Ҫԭ㣬ġ
ҧҧ
Ჹһ䣬ϣĵģҪְֶ֪ͬ˺ܴ󣬵㲻Ϊְ£Ͷɽ䱸ƽ
˵ʵڻѲҾͲµˣ˼ͦصģӦѹˡ
˫ֳ°ͣͷ˵е
Ҳ֪뵽ʲôͻȻվһĽ򣬡Уھȥ
ҲʰˣֱˣԶ˺󻹴һ䣬ǵðʰһ¡

ϻȥ֪£üһѪ۵һʼͲĵģֻǶʧҸ˱һ£˵Ĵ죬ӶԼ˽ġ
˳ĬҲô˵ҿͦϲǸѵġ
һϲҲǸѣѵǾ׸ϲǸŮˣ֤ڱĿҲҪģǸѾ˽
ǾԲϲˣûǽã˶ֺã޲û˼ʮ֣ҲҴţܰġ
ǰʱһҵļһ׬Ǯž飬ҲҪ˻תͷǮ˺ˡ
˶ǸŮĲ֪߳ܣΪǸһﲻֵֻʱӦΪ֪ǾԲᷢԼϵģ¡
᲻̸ЩΪ˵ȥоҪѶһǴˡ
ͻȻֹҲҪͶˣ̲ס֤Щûа죬ûд꣬ʳǷɾ
һ㣬֤ЩҪⲻҶǴܹߵ˹ȥģ֪Ӧô
ɫЩԵĶһҪӦ飬һ׳£ʱڶ
ͼǵúʳƷȫһֱǹеʹһʼŭľܵ٩ʲôܳԵģܻôǲס
᲻·ϡ
֪ӣͷİɣҶ˵ģÿ춼ʳЩû˹飬ԼҲڲ飬ǸɾģϸʳǶ˻ȥЩ˶˵ʳƷģߵʱһЩߡ
Ȼƽʱݵģ»ǺģˣһҪãʳĶǽõЩ
ܸ̬йأ˰ɣʵû̫ҰģӾͺܺãǮûֺͥܺΪԼ̰ĶһС
Ȼ֪ӼЩͣʳģܸϰദˣȻɲ񣬵Щη֮ģ̫ҸЩĵ£佭ᾭ߶ţ͸ýʧˡ
ָоҪ˲õ£Խӣܻܿź뿪Լ
ͷǾͺá

ٵʱйϵ˸ѧУǸ׶԰
ǹ׶԰˫ҲûѧѹֱӴ׶԰УԺԿڵĴѧҲԿĴѧΪӹʣĴѧȹͨס
ڣᵹǷ˺ܶ࣬϶ǲᱻ۸ˡ
ѧУѧҪܶ࣬ѧĶҲ˺֮ܶ࣬ǰ׶԰ʦֻ棬廨ŵĿγ̣鷨滭־ˣдëݽݻ硭ָģҲ֪ǲǽĴһµĿκ󣬰˺ܶ࣬Сѻ˼ҽ
ְ˵߼ϲ٣ҪѧˣҪѧԼѧ
ľԼѧ°ǰһס
ԼĻ˵ǣǮ˷ˡ
ĴˣͰϰˡ
ʱûܹȵˣѧ֮ǰʣʲô
ѽЦ
Ҳû뵽챻Ůŵ٣оԼ˵
˯ʱ򻹸˵ҺֻһŮһԲ
§Ц÷ǸŮ˼
ԼЦˣҲ˼Ц⣬ͷԼıǼ˲ıӡ
ʱ򣬽ͻȻһ£ϳ͵ʱͻȻܽٳŰɡ
ֵ̧ͷһۣʣôˣ
ƫͷӸ죬ͣʣҲ֪ô˵ûǴĻϱӵܽµġ
֪ǵʲôʱʼģǷûµʱ򣬹ڷǵ䣬ҲֻǴӸĸһЩ˵ǵ࣬ҶڼﲻҳţʱǶԷ֪ʶ˽Ҳ࣬ÿʱϴܶ⣬ʱʱóš
ڷǵ仹û֣Ҳ̫˽⣬ܽµģ2002׾͸Ⱦˡ
᲻ϣ·
вýֻͣûʲô⼸εܽƤҲʱʱǲ̫õӣ㾡ٳţҲǣȥ˶ĵط
ʲôЩ黹ǵע㣬СЩûġ
üȴʲôûʣֻӦһ
˿ϱܽȥĴͦģܽȥûãĸҲûˣϼҵܲ
ںУֶƫ˺ܶ࣬·û˹˼ɣų´˺ܶ಻õ£һζֻ濴롣
ϣںʵ٣ͰӦþܽͽˡ
ϣⱲӵܱܽܿϱӵĹ켣иõĽ֡


63 
200211µ,ڿŵʱͻȻŮᵽfнڳֶաͷʹĲ,ôҶעⱣů,ֹС
᲻̫ȷǲǷǵ,ΪԷһ,һʱ͸ѧУʦˣ˵е£Ҫһ¡
׶԰СѸĸĵľǰˡ
׶԰ܵĲǺϣٺס
һۣ̲סʣ𣿡
᲻֪ôͣĺܽǵвõԤ,Լע,ȥӦˣҲ㹤Աȥܽ
Ĭһ,ͷ,ûжʲô
Աߵİܿģ֪ȥѧ,Цȥֳ档
Դ,,Ǿٳ,Ժ貹㡣
ڶ,ʳó극ȥһ,˸绰ͤ,гߺ͵ؼԤ˸绰ķȲƺǼ򵥵УҪֵùע
绰һͷĹԱ˵淴Ӧ
᲻֪ԼЩûãҲ֪ô죿
绰ȥҩ˺ܶҽÿ֡ҽþƾҺϴҺ˾֣ڻ˶ҩꡣ
ѶûؼҺѧؼңȥг˺ܶĲ˷Žš
ỹ˸ܼң˵в̫ٳţһЩַڼһҪ֡
ĸȻ֣ŽѧҽģΪ֪һЩ˲֪£æôˣ
ܽ͵ֻ˵ʦǵģ˵ᵽкΣգܻҴȾԺǿǾٳš
صңָѧУϼҵ绰ע⡣
ţٹһЩ죬Ҫȷ·ǵ䣬ؼҡ
Ϳڻһɳֱ֣£ϻŲˣ׼˷ŽȻֱҲġ
ûˣðȥӣԼɳϵĿʰ÷Ž
ʰ꣬ȥ˺󣬽ſŻĴ֣ô֣ȫðˡ
ͷһۣĵ衪
ûȥѧУȻܸˣҲģڿ裬ܹ
СԴ
ŹӳеĶû˵ʲôֻϢһϾͺˡ
ͷ
ϳԷʱ򣬽᲻˰죬ƬƵ뿴ûйڷǵûˡ
ỹЩģȻԷǵûӡ󣬵ӡ̫ˣֵȫĻ̵̻ģѧУȫʽĻһ㣬ͨѧϿΡ
ôһŵӣҲЩģڶȥʱ֯ȫɱʳſŪ˼ˮأԱǰϴ֡
ǹһãǱȽƫƧգԱĻ󣬳ĩȥ
ȻʲôûʣӽķӦҲµҪˣÿ쵽׵ĽڣԱĩӰ࣬ӰĹʷԱȻܳȥͦġ
ܽҲ̫ʲôӣǰ˵żǰҲᾡϿ֡
Ҳ֪ǲǽĵ绰ˣûãѧУ͸λͽӵ֪ͨ˵أôע
ֻÿﶬڶصʱ򣬺ܶ˲ûнЩѵ£ǽͬѧͶкҲֻ˵ãû̫ϡ
ǽһ·ݵʱ򣬵ŹڷǵĲŽҵע⣬ʱ绹Ǻܷỹţŷ⼸еŶˣΪǵе񣬷տԣֲܶߵ𣬾ͷҲֻǵͨðԴ
ųµ˶ˣͿʼֲһˣҽԺʵϰΪ׼Уҽûи̫飬ֻǰæ֣ỹԳտ飬Էʱʳε֪⼸ҽԺ˺ܶ෢ջԲѵĲˡ
δʱ̸˸ǴѧƵġ
˵ҽԺĲסˣֲܿˣҽԺѽӴЩߵҽԱȫˣ绰Сһ㣬ҪŴֺҺҲСһ㣬Ĺ˵ġ
ɫ
Ҳ¶ɫȷѻ᲻¡
죬ͷ¥ҽҲ˺ܶˣƽʱûôģڵҽƣҽȽóŮƲͲв
ǿҵ⼸ûٲˣһЩ֪ǲڷǵϢˣŵ˱ˡ
һʼƽĶԴ⼸ڽʱǧҽԺСĵ㡣
ڽеʱͻȻ绰ˣڽӽأǴģѧУˣרҵѧѧУŽ˾ʵϰԼй˾ȻֵָС˾Ĺڿʼӯˡ
㣬ҲԲ˺ֹܶ࣬˾ɶĺӹϵѾôܹܵסˣΪʲôͨʽĵܵദĺǢ
Ҳ֪飬Σں˳ܹ˾˸ְܾλ
ڳտ飬ӵ绰Ҳû룬
绰Ĭһ£ڽỳֻǲǷڿڴﲻСĴͨʱ򣬾ЩѹֵᣬҰְֲˡ
þöûгְ֡֡ˣƽʱ죬ֱԷù죬ʣʲôϲأ
Ӧͦصİɣ֮ǰҷС
һ£ͣеıʣ֪˵ʲô⡭
Ͻʣû£Ҹ˵Ⱦܿ죬ǧȥӴ
˶٣ûУҰ绰裬˻ԲˣȣҪȥһҽԺż绰ң֪֪
ƭᣬʵ⼸춼סǸСҲ֪ôȾϵģûȥ֮ǰ˵ĻҶš
Ĭһ£ЩȥͦΣյġ
ͻȻЦһ֮ǰǲ˵ͦߵģ㲻㱨Ӧ̵̫ˣԭΪҪ̺ܾúܾãû뵽ôѰڵͷˡҸ˵ҽԺʶˣҴȥǩЭ飬ʵһ㶼ȥҲҽˡ

̾˿ˣЩҲҸ˵ҲֻǸ˵˵
ȰҪȥҽԺһҪ÷ֻǴ֣Ҫҽ÷ĺء
һ
Ҷ˵绰󣬽ỹǺܵġ
ؼңԼȥģһ˴Ⱦˡ
켸ҽԺʵϰҽԺеԶгЩ㣬Ǻܿ죬£Σա
·ϣῴ·ǽ˺ܶдšϴڶֹ塣
صҺûţѵϵףȻóľƾҺϿ硣
ͰӦˣš
ƽ·˿
ڰְ̽СԴһ˫СָҽкúϴŶ
Цſһ䣬
ĵЦˡ
ҲǰģѾˣŮղžڿɳϵȽ
ԷʱͻȻɽǱһ׼ȥûпգ
ֱӿһۣʲôʱ£
һŹǣͽ죬֮ǰɽǱһ𣿾ǳ½˾һأԺ˾ͽȥʱǰѣ˵ɽǱб͹ȥ˿۸ͦģʹˡ
ܴ㣬ǰи԰вƺӾأҲװ޵ģ涼װ޺õģҾҲУ֮ǰ۳Ǹģûôסʱܶ۳Ǹڱʲ
ɸйء
Ҳûֻǿ·Ͽܶ˻ûʶΣգĽźͿֻţҲЩ
ϵаҽ˻ֻеŽעţϽÿ˵һЩ飬òӡ
ҳŵʱ򣬿Сͦģ;ЩȫԴʱᵽȥס
û˵С˷ҹͽҽԺˣȻԽӣ¼˯ˡ
ͷðᵽסȷʵȫܶ࣬Ƕ˶ţֵԽԽˣٳš
ƺʲôܽô죿
ش𣺡ܽҲˣǸż׼ȥס󣬰ѴҲӹ˳ҲѴѽй׼ԣȥˣа˸䣬һס
ӦһãܰҲлɡ
˿Ž˵ЩʲôԷӣջʲôû˵
ƻϲϱ仯Ա֪ͨᣬֻһ˴źӰˣʵҲûٶưͱӾˡ
סΡЩùʳöһЩֱӴȥУ䣬Զڻܶࡣ
ѽ͵ѧУ󣬾ͿŰȥ¼ҡ
ỹû¼Ķأԭſȥû뵽ⳡСʱ
һ𿪵ģԱڶýҸǽһе࣬βУһֲףȾǿʸߣڸҽԺѾм˸ȾˣЩǷֵģûֵĸࡣ
ڸոգѧУӵ֪ͨҽԺмʮҽԱȾˣҽԺֲ׼ѧУļ־ԸߣҲǿңϣܹؿٸһ𰸡
˵ʱ򣬸ԱߴӰÿ˵ӹȻɫصߵſڣ˼ʱ䡣
ϰһƬ
˭֪Ϊ־ԸζʲôˮʵϰһҽѧΪ־ԸߺܴܽӴߡ
Ĳû˭Ǹˣÿ춼мˡ
ǻûҵû뵽ôѡ
ʵǵкܶ˵ϡͿѡרҵ
ľľλϣԺ뵽֮ǰУſڷֿʱÿٺͬѧ˵ֱӸ绰аڳ濪ĵĸ֡
Щ룬ԼҪǳ˺Ͱô죿
ĳĬ󣬰ͬѧʼóʺֽдԸ顣
еûֽʣ˽ˡ
Ҳ˱ʺֽȻдԸ֡
һϽ̨ý̨ϵӡԸ°ӡ
ʮѧûһ¡
Ա۾չһԸ飬ΪǵĸԱҺΪǽһεսϣÿ˶ܰȫ
Ա뿪󣬰೤ȥһЩĻעߴңŵڲٳϣʱ
ɢ棬ԱΣ۾ͨ죬׼ο˵ᣬѳˣڸոյͬѧĶţ˵зȵ֢״
죬һ仰˵
ֲ̧˲۾û£ڹ˲ˣҲҪȥ־ԸˣϣҶƽɣҲҪעⰲȫ
Ĭͷ
ѧУţῴĳͣſڡ
ϳ󣬰ĵĵݹһ֦裬͸㣬¼õģòÿ
˹һЦллƯ
ߣƫͷһۣһ䣬ôˣ
᲻֪ôڣ˶ٺ󣬵ղŸԱ˵ҽԺкܶҽԱȾˣҲ˵ѳˣЩܡ
üͷһ壬ôΣȥҽ٣ǲҪȥʵϰˡ
ͷɫ޵ļٻһ
Ӧˣ˿ֵ¼׼˺ܶʳǳԺþõˡ
ǱҲģÿ춼ҲԱȥӦòᴫȾϣ֮ڼúñ
˵̾һ䣬Һѧҽ
Ϊⳡҽûʲôϵҽǰȫġ
ֻûάֶãϳ극ỹǰԼдԸ¸˵ˡ
ɫͱˡ
ҲǽһԷŵĿȻֱӽеңˣᣬûҺͰ
µڴϡ
°ŵˣæ
³һɫΪѿҧʣ֪֪ʲôϽǸԸҪȥûҪǳˣҺͰô죿Ŷ󣿡
΢΢۾
֪ôĵģȻѡרҵӦóеΡ
ҲʲôԸ飬ȥȥԣ飬ʡӵʱҪʬ
ҧҧҽҪǲȥĻ˭ȥ
۾ͨ죬ʲôҽ鶼û죬ҵûϣȥʲôҵôҽȱһûңǺòװӹˣҪǳˣҺͰôðԺΪûĺ𣿡
ͷ˵
̫ڳʲôһοְôû裬ʶ۾СֱסᣬСţ衣
ĺ󱳡
ȥˣһֱ˯ǰû
Ѱ˯ź󣬴³һ˰Ѽ·ȫˣģģġ
Ĵ˿ڽҵһӣԼʰ˼·װȥ
ʰ꣬ȥ˿ûˣԥ֮󣬽ϴסû˯
ŰĲգ´ֱͰдһš
˲˾ͻֵףǹԺúѧԷÿ쿪ĵģҪúչԼܰܰ
ʵ֪ҪдʲôԺУرõĻ䣬ĺܺãǸܴĵˣȴǹעһУǰ֪ʲôǰ飬Ǿܰ
Ҳ֪Լе̣ЩҪȥ
ǵĹд˵£ԺвҪ£аûʲôǹȥģҪúðúðԼһˣҲףǡ
дţ˳Ȼϴ§ס
ڶϣˣȻ¥һٷʢͣԼҴҳŰˣ֮ǰ˸绰ͨˣû˵
˯ˡ
ûĹҶϡ
մųȥͿվԺˣҲ֪վ˶ãΧ϶ͷ
᱾ûʲôоͻȻˣһᡣ
俴ʣȷҪߣ
˶٣ӦûסСǱߡ
һۣûõӦԥ֮Űˡ
˵ıӰͷֲ˲۾ٴκ
ῪĳȰ·ͻСȻֿȥѧУ
ѧУٳվ˺ܶѧҽѧҽģҵԼİ࣬೤żɲһɫû˵Ҳû
Ϸ󣬽ǿʼ䣬һʮҽԺμվıȽϽ˵˵ҽԺ
ϴͳʱԱʣ²£
룬£ڲˡ
εͷҲǣûҸҰ轲ֻҽ㽲ˡ
˵꣬˾ĬУû˼˵
ҽԺҲҽԺ豸Ƚƣҽʿ٣˹ˣƺ˿
ҽԺ󣬲ûͣЪȻβԸҽʿߴ֣¼ܽᲡ
һʼܹȥŲԽԽ࣬춼ûؼңˣֱһɡ
ᾡÿո绰һʼֻð˵Ҳʼ֪ûֱӽӴˣƺ˿עϢɵǰ塣
ģĵ˵ǲҪ̫ġ
᲻Ҫǹ
˵绰۾еţܽ˸绰ϻжٴ
֪ܽôͻȻкܶ࣬ǰʱһֱӰӵĸɣ˽ģʮ׼ȥʡ
ûͬ⣬ǵ֯ʣµĻֱȥҽԺ
ܽ𾪣磿
ҵġ
ܽĬһ£Ӧһá
磬ҽԺյ󿨳ʳ
ῴŷֵеʳûԣԱ߼СʿĵЦʳùģƽʱ᲻򡣡
óԣСﻹмġ
ŴЦˡ


64 
ǰһ,绰绰Сһܵ䣬ʣ,ʲôʱѽҺ㡣
˱һ,մʳû,̱ҽԺ,ȻǶ죬Ϊŷģܲ
Ҳ֪ʲôʱܻȥ׼ȷĴ𰸣㷴ʣôûйԹ
ġ
ش𣬡ɺҺСóԵ,öóԵ,ְֺæǴڷ绰
󻹷һ̾ҪǼ޸ͺˡ

⻰,绰侯,正
ƺˡ
Ա߻нѵЦ
Сһһ㶼£һ,ˡ
һ⻰֪,æûбְ,ǳ,Ҫְ,ְֻĵġ
,Ϊʲôؼңְǰô
ᾡ,ΪҽܶˣҪȥҽԺæΪ˰ȫʱܻ԰ҪԹԴڼҪܣںΣգ֪֪
ðɡ
СһﻹЩģܶµҲҪעⰲȫ
ãעģлл
룬Ȼѵ绰ְְ֣˵仰
绰һͷڲԶӵİְ֣ŤСӣƺѵ绰Ľְֲ˵裬Ҹ˵
һ⻰Ͳµ˵ʲôˣֱ̣ӳһ죬׹Ůߵֻ
ŵԼߣȴôãʲô˵ģ
Ĺҵġ
ûһͷ
ˣ̲סЦ𴽽ǣȻлл͵ʳܺóԣҶϲ
⻰˼֣Ҫô

Ĭ£Դϴβɢÿδ绰ĵĲ죬˵ʲô̻ǵһηƢͦġ
Щ⣬һ˿˿棬ǰΪչһֱѹԼ
뵽Щֺõĺˡ
»˵ˣ漴绰ĶǴƤɳվߵԱȥ
ȻܿѯְҪȥĶ
˵˾䣬Լӡ
ȻǿŹûҵ绰ߵſڣʣ˵ףҵһҵ𣿡
ҧҧҲ£˵
û
ϣһ˿ҲҽԺʲôԼչ˺Լ㲻һˣмˣҺͰ
˵ЩɬϣͰûбˣܽͽٺãҲҽĻ
۾ͷһ˵ЩʲôͻȻ˺
ᣬˡ
绰˵㲻õģһչ˺ðģ㡭
Ҳ˺ˣȻֹˣչ˺Լ
ڣֻ˵仰
á
˵绰
꽭ûȥžۣһ˻СļңûҳݣԼЯ˲Ȼ뿪ҽԺ˺ܶҺߵʮ¥ģ˳㵱
˵ÿһȻۣҲͦģ˼죬һʼ۵ֻ̧Ѿϰˡ
ʮ¥󣬽ڼſڿ˴õķУ΢΢һЦ֪׼ģЩ֪סͷ˹
ýݣݺ򿪴ӿ滹дҪǷԼŽһ£֡
һѺͽƬĵġ
ֻаЦģ˶ûЦ
۾Щʪ
˲ôˣöֱôˡ
һ߳һߴ򿪵ӿѾʼˣ˸绰̬Ⱥ˺ܶ࣬£Ͱһֱڡ
Ҳ֪ǲĹãľûôµˡ
극ȥϴˣ׼˯
עǸ֮ϴδӵ绰һǶһΣȴͨģΪǰ꣬׼˵֣涭ᣬҰְˡ
һ㶣
ЩʣӣûѹյġŮ˸ӴڱˣǸŮ˻绰ңҰŪȥֱӹˡ
豾ģֱӸŮ˵Ƭղſ޻˹ȥ
ȥȥˣʲôʶûУôûˣԶû¡
ڼӰ࣬Ҳ÷ֻˣҲ֪˭ᣬûаְˡ
᲻֪ôοȥģһǰѹĻͿ޳ûʲô˼ģ£㣬ԼƵ̫
˱ͷһᣬá
ʱĥһЦⱨӦһΪԼĸײֵãҲԼôˣѪİ
ЩҸ˵ֻܷ
ҵģţǼ⣬ôľô
á
绰ָδȥ̲ͨסʣΣôˣ
ΪͬһҽԺȻƽʱ᲻࣬°绰
γĬһ£ȻղŸԱ֪ͨǣ˵ǰͬѧȾˣƽʱСһ㡣
죬Щʣ˭
̾˿ǰ೤
תֵҲģǷֵļʱѾˡ
˵ᣬһҪСģǾŻȥ
ƣá
绰ͻط˯ˣֻڴô˯ţҲ֪ǽֻһ˾ܣǸղõϢҽԺÿ춼ȥΪ಻ʶû̫˸Уǵ¾ͷߵʱĵˡ
ڴϷ˺üֻ˷ͨǸ롣
Ϊʱڿû뵽ͨ˼һɳƵǱ绰ˡ
ЩǸǲǳˣ˯
ûС
ȻǸOO@@Ӻһˮˮܶ࣬ôˣǲ˯š
һȻ󽫸ղج˵ǺܵǣˣڹˣǹԱô죿
⻰ЦˣʱˣȻ˼Լ
ǵؼˡ
ؼˣ
𾪣ʱ򲻸ûؼҵġ
ɫƽס˴Ҷϼҡ
ü
֪ô˵gʡ񹤾̵˺ܶ࣬ǰʱ䱬ȾС̫߳Եʡ
ȺӿҪΣˡ
֪˼̲סᣬԼЩ޷ƿصģƽģԼҲҪƽĶԴ
Ųţ߲ܣǻ˼ܵġ
֪˵ǶԵģú˵ˣܣɺܲõӰ졣
ֻ֪Ӧôȴû취ȥָֹĺʹࡣ
̫࣬ú˯һŲż٣
š
Ǿ˯绰أ˯š
Ǳˣ˷Ǯ
Ǯһں˯
ȥֻԥҪҪʱִ𣿡
֪Ϊʲôûţ;ú㣬صˣҲ˯
á
ûҵ绰ˣֻŵͷ˵һ˯ˡ
á
Ұ㡣
Ĭһ£漴洫һǳǳЦá

ʲôкѽӦҲһҰ
ŲͱԹὥС
ȻԤϵһûãԪǰ󣬷ǵٴαһܶ˴֮ǰĲ⵽ʶΣԣȻȺֻ֮ţϵİ״סһҹ֮һա
󣬴׺Ͱ۶򲻵
Сѧʼ½½ֳ֪ͣͨأѧУ
濪иȾԱƣҲ°ȥʱվ㸺֪ʶԼȺڼ¡
ʱûкҽƷԺǹҩ϶ʱûôˣҷ֣õĸĻˮ¼ơ
ᱻɽ·վڣԱ߻
·ߴһССӣ˺ȺũִũҩֹӣװҺ˽Ƭ
궾ͻС˹£û¼Ƶľͻ⣬·ϾҲҪһ¡
ǰʱʵϰʱһҽ˲СĽڸµʱ򣬻˳˰ҲǶˡ
ǰϿʦ˵Ҫ˰ǰû̫ʵȫҲʮˣȻͰˣûϰΣַֻʽѧϰ
ýǣǵվĵһ죬͹ˡ
绰˵£Ҳֻŷģû뵽ϰ˵Ȼ⿪һˣվں˶ӡ
ῴ۾һ죬ôˣϽȥ
ûߣֱ棬Ҳøóһ¼Ȼڸ֫
õףִϿʼŰţüͷٰҹҪעϢǲǳˣ
û˵
ûĿһۣ׼ջִףͻȻһס᲻ɿ֡
Ҳˣһ۾ȻùԱߵľƾҺ
ٴγֵʱһ¡
򴽣ջԼ֣Ȼס
֮ҪһˣҪǽֹ޲һˡ
ڴŽһ¿ǵʱһϾŵ࣬ͻҽԺ˳ȡķҽԺʱֵСʿĿ
ҽԺһʱ䣬ȻƽʱŷԷദͦģͺһ¡
һʲ֪ԭ۵ؾŹˡ
⻰ֱԭأ֪ǣںĴ˵˵£ϱʱϲˣߺҲû׷ˡ
Сʿ
ᰲοǼ䣬ҽԺź̲ס̧ͷ۷貵ǿգипǧ
ǵսһֱ·ȣ𽥺ת
ЩûиȾҽԺ־ԸߣΪԷһȸһݣû˲ſ뿪
ĵطҽԺͳһŵģ·ǷǵصʱʱҽԺͳһҽԱס
潭ҲûлСϼˡ
ҽԺȸ˸绰ʱַȻֱӿȥСϼ׼ϴȥ
ôʱ䣬ǵıַˡ
ȥСϼңһʱϴϴͷϴ飬ľ·ֱӽͰ
ԡˬû뵽ǣֱӹˣԡҿӴԳһ·һ顣
ʽᣬʹЩвУ
ῴ۾̲סˣôˣ
һۣ㶫಻á
ʵǣ
ͷһ£Ҵͷߡ
ӦãȻȥԡʰ
ᴵͷʱͶԱ߲ذϵͷ
ְ˳ȥϴ֣ϴҲûߣվԱ߿Žᡣ
ῴžеԼֿԱߵȻЦ
ͷεߣҲʰˣַԱߣֱתסˡ
ʶס濴ŶԷ鲻Խȥ
һʼܿסԼ̫ûˣ˵ĸûŨ޲ýҲס˲š
ţһҷ

Ҳ֪˶ã󣬽ᴭ§˵ĲӲ֣СҺ㣬춼㣬밲ࡣ
˱һᣬȴûסϲ᲻һ£֪˭˵ҪһԶдˡ

ǹȥˡ
һ˵⻰;ԼһͷϣСֺõûе£ܹݣҪһҿ϶ҲŹ㡣
ḧĺ󱳣⻰Ծ䴽
˶û˵ˣѵõ¾á
Ҳʱĵ绰ͻȻˣӣǽùһۣʾעĵ绰͵ݵǰġ
ûɴͨˣȻݵߡ
ĽŲŲ͵
绰𰲰ְ֣ôûаӻѽ
˿ԱߵĽᣬɳƵѾ·ˣϾͻ
ƺܲϲش𣬡Ƕð
ʮӡ
ðɣ
᣺
˴𰸣Ĺ˵绰
֪ĵ绰һңְ־ͷֿʼ裬ȫûҪ𴲵˼
ЦϵˣЦ㲻˵ʮӾͻȥ𣿡
ıӣȻġ
ֲɵ콭ȥСһϿ϶Ҫһ˯ʱֻ˯ˣ˵ϱСֿ¶С
Цˡ
˻ȥѾȫˣСһװͰɳϣһ˻վߣְƭˣ
Ȼֱӳᱧסؿޣ裬Һѽ
̫ûˣᶼ챧ˣ𰲰ϸ˿СһﲻˣҲһЩ
СȻǱȥ᲻÷¡
§ס貱ӣڽϡ
ĸŮıӰоס˰һֱķӣͻȻܰˣǲԾ


65 
,ӳ˳˺һ㣡
ﻹһûŪõե֭,ֻǹ֭ɫе,ź첻̵̲ġ
һСеĹ֭,ͺܿܵŤСӱ,Сߡ
СһԴʣôˣС̲𣿡
ſڽװ
ЩڨڨӣƢϲС»һ
߹ˣ°ɣŪ
˵ùеĲǽȥɳ˵
ѱӵݸ˿
ڳʵûʲô츳ǻἸҳ,Ҳֻĳ̶,㲻ڼҵʱ䣬³һʼڽϣæ,ڼҵʱ
С,ĺܣóԵԸҲ,ǽڼҵЩ,ŻóԵ,Ѱĸˡ
֮ǰ˵,̫С,ǳ,ö߲˺ˮ,߲˿ե֭ȡ
˵ե֭ͷۣǰķģ֪ΪʲôŪľͲúȡ
˺Ц´Ҹֽһ¡
ͷܣģ϶ᡣ
߿£ô
Ҳ˵׼ӦûаɣĿȫˣûвģͿжٴĴġ
ͷͺã϶ܿϣʱڼҺúһ棬˴ѧҪúѧϰ
֪
Ťͷ˿ӣôûѺӣ˯𣿡
ûУˡ
ͼ䣬ˣû죬ǸоѧУʦ͸绰˵ˣֱӹȥæȻˡ
˵ЩĽ˵оԻͦѵġ
ǵ۶ѧ𣿡
ԡ
ɫЩأ·ݵʱ۶ǵ仹ͦصģӳ̲סʣôˣûͨ绰
ıե֭ʣõúܣ绰ˣ֮ǰʦо硣
˾ȣŵʦо磬ӽѺʦأȻҲΪ㡣
һ飬ʯأôûˣ
⼸ܽңϰ࣬Ҫ飬ûչʯӣɴסܽˣ˵ܽѧë¡
Цˣǻͦġ
֭һĿڿ˻ӣʱЩˣֻ˰СʱͶط˯׼˵
ϣȻҪ˯
ᵱȻͬˣþûҲر
ĸŮڴϺȱһ𣬰軳Цرģ˵Ҫɹ¡
֮ǰΪ˺尲˯ÿ춼ὲһЩС¸󲿷ֵĹ¶ԼֱģСʱǿͯ£ʱûʲôֻǳӴˣŷЩݲǺܺá
Ծ͸ɴԼϹýζʱ佭᲻ڼңҲøɰͰ͵ģͺ
ͼ˹£ʲôСɽ󱻻ƭȻһСʿ˳Ϊһ
ϾСϽͣһͽ۾һߵú棬ͣºһ䣬Ȼأ
ЦһۣȻʲôȻ˯
˯ĹŮЩζʱ˵밲࣬ͦĵġ
ڿҲ֪Ǽ١
ǽСƹˣмŲŲȥǣס֡
ᱻǣסֺ󣬾Щû˵ʲôָӡ
ڶ죬ˣѾγˣ־Ըߵ꣬ÿ϶ʮһ˯
˺ͰûѣŮ˯ҲһģһҽŹַԴѹţʮֺš
ῴ˿Цá
ڴһʵ˯ţ𴲳ȥˣȻȥ¥³׼緹ܴ䣬װ˺ܶˡ
Ϊĺ磬ɴ໨Щʱ߲˼Ӿͺ࣬˺ס
ĸӷֱװãɫܺÿ
ʱ򣬽ߴǸϽԷ
ر𼦵һڣȻЦóԡ
ֱЦˡ
磬ᱧŰȥܽﴮţϳ극ȥϰˣڼҿ飬Ƿѧ֮ǰסߵʱ·ѧרҵĻ֪ʶ֪ҪܶнѴЩ飬Ȼ˼ڼǰرڷܡ
ҸĲǺԶֱǣŰ߹ȥˣ߷羰ܺãҲ£Ŷ˺ܶࡣ
ﻹһСƤ򣬱׾Ĵġ
Ĵ⣬ÿθ߶򿴵˳۵ģҲûкŮ֣֮ʰ·ͷ֣ӾȻǰжСк֡
һʾġ
Сӳÿ죬ȥ꽭ӴеСˣ͸µġ
Ҳͦġ
ŰȥܽңͷܽǰһƬ԰ѳĶ԰أ˾²Щ

溰һûӦͲ˽ȥһһߺӡ
ǿŵģߵ󣬾洫˭ѽ
ĸʮỹһ¡
Сָź棬ںιҴȥ

Щ˼ĸŰȥ˺棬ȻͿܼҺСƺѳɼĶ׺͹»мʮֻդΧš
ԭƯӾأڲӾأˮأֻĸʯԱ߲ԶٳһˮܴӾˮȡ
ܼڼǱɨʺ
ῴһĻôô༦Բ꣬˷ˡ
ʱ˵һûǮ
ΪûǮڿܽＦġ
ĸᣬЦرģСˣ࣬һӸɱԡ
סӣס·ȥ
ȷʵе㲻ţûȥˡ
ĸɱֻһֻһֻؼҡ
µףѧУıҵա
һܿĵ£ȥʮ˸ѧ־ԸߣֻʮͬѧǰһŮ೤κˣڼ
죬ճһʱ㽭һ˳ϰ
Լ
ѧʿûʱʱһ棬Ǻǵգ󰲰ѧ˸ְࡣ
ССҪڵϣְĳȡ
Ա߲ԶѧһĻ̲סЦ
һ˼
ȫյʱ򣬴ҶǺܿģΪվˣһͬѧˡ
վˣڷǵת˺ܶ࣬ỹǾòȫǰ϶ǳȥֳԷֻһȥĹ
֮ǰʩõԱϰӰҲȽעطǹԱûзȾܽҲϱӲһˣúúõġ
ῴŹﳯӣҲ˺ܶࡣ

Ѯ֪ͨˣʦ绰Ǽʱ˵ر𼤶
ǵԵʣѧУͣ˺ü£⼸ѧڼϰģöǰɼѧòǺܺãһЩƽʱɼһģ˺
ĺ
ʦ˵ϵ۶ѧģһּͻɼǺãҪϵ۶ѧЩġ
ֻʦôû뵽Ŀ˵۶ѧȫʡʮȫеĺóɼ
ȫ֪Ϣ󣬼ˣɼڸ߿״Ԫˡ
͵һھϵƵꡣ
Щ˼ˣ㵱Ҳû졣
ס죬Ǽҳһ۶ѧģȥӡ
и̲סһ䣬ǰûǮʱҪǮҿ϶Ҳ졣
ģܽһҲģҹϵãÿÿ˵۶ѧôܲ졣
ܽЦиϰĶӿ˼Ҷر֣Ǽϵ۶ѧôУ
Ѿˣȫⲻһ£ӵĺ¡
ʵҲǸ˵ģֻԼ֪Ϊ˿ϴѧжŬ
֮ǰ־Ը׼һ־Ըg󣬻ǽ֪ڵ绰Ȱõģgڵڶ
۶ѧǰǲҴΣʵˡ
õ֪ͨһݺǼƵһ˺ܶⳡϵΪǵģӲ
ǻˣ쿴˭Ҫ˵һ䣬ϴѧСӣӻgĴѧ
᱾ߣʵЩ˼ϽŰϳԷȥˡ
Աֻͷ֪ں˭죬΢΢
ᱧŰʱûס͵͵һۣ汸עǽ

ò֪˭ˡ
ⳡϯȻ˲ǮҲջ٣һڴǮĺüȻȫŽ
ˣѧѧѺѲóˡ
Цˣ͸
԰Ժúö飬ָø󡣡
ɲɵֱӵְҲԿѧ
Ÿͣǣָ֪ҪȶãǿȽϺá
ʱתƻ⣬ʱ򿴣ˣ쳣ǲǹˣ
ҡҡͷʾԼû
ˣ绰ʡ
лʦûþǶĻ񣬶֮ǰʹҵ飬˵
죬ŰȥģĺѲ࣬ͽBѾ˻˺ˣٵͱѼϼˡ
ͶãһһڶߣзǱǺüͬ¡
ⳡòܴںЩˣȴ⣬ɴض͹һֲٰģǮ󲿷ֶзģ֪ǮռˣܸõĻˡ
μӵĿЩǶⳡϵѣЩзͬ¡
ȥͽ˾һʼᱻ˾˺͹ɶ۸ҲǺǵģֱӸ˽а壬ĵףӲԡ
չ˾ĻȨˣҲпհѻˡ
ɾǸѣò˵зǺܳڵģװһ˲š
ƯǿĶվһ𣬺ܰ䡣
BҲˣԸɱŮ
ŮѾ´ˣúƯ཰ۣ۾ִ
᲻ߣߣС֡
Ҳϲ۾һֱ
ڿBѾϱˣҪǣⱲӵֽ̹ٸϱȲܴ󣬲˵ʱҲЦ
ɱźӣBһ߳һ߸вˡ
̲סһ亢ӣá
B˵ֱףܲ𣿸˴Ӹ۵̷ۣ˵ǹ󡣡
˵Щˣ̷ʲôһ޶ڵĺüˡ
εûͬ϶йĵ
ǼǵãڵһЩ̷ۺܶ⡣
BҡҡͷǮôôɡ
ȻԹСǮ趼˵ЩǮһѺˡ
Ҳֻ˵˵Ըɲ֪⣬Ҫлѣ˸Ϲˣ˵ֱӣ˵ûӣҪƢģԺ󻹲֪ҪԶٿͷ
ʵȥ궭ѾǸˣ˵֮ܶһǵӣһԼҸ˵ѣƽʱ̫æˣ֪æǼæ
BҲûʲôĲɣԸһٸ⣬ɶرá
֮ǰϴ׼ܵһеģܸ˾һŮͬ£˴ˣҲˣӱȽƣƺ飬ɵ绶ϲ֮
ʵ̬Ͼܿһû㡣
μѾϾŵˣ˺ü绰ỹû˵Ľӹ绰ôǴ绰ˣ
ȻװͰ͵Լ˯
ѽЦòУС
ҲЦˣʣʲôʱȥ㡣
֪Ӧÿˣ·зǱҪֶڴء
Ҳ˵绰аɣ¥µ㡣
ѾˣҪҲ档
ˣӳ
ֵ˾ŵ࣬棬Ϲȥˣ˵ͬ¸ϳȥĸվߵģһȥˡ
ҲˣС˵ģϷмǽģ˺գд֫嶯ֳһһһ˲³ֶӮ󷽣ӮǮá
һˣҲѴҶúôЦ
ֲԵס
תÿ죬£Ȼ˰ѣһʡ
󣬽ͷֻ϶Ǯ
ҲˣʶС·ܣͷɢˡ
¥ҵĳȥӾ֪ĺܿģҲЦһ£ôģ
ڸʻϣӿڴͳһϲιҲմմϲ
Цſһۣſڳˡ
ԽžЩԣȻޱôӡ
ˣ̲סЦ
簲һڷֲóԣ»صֽˣʱûͰؿڴ


66 
Ѯ,뿪ѧ߰ʱ򣬽ѹһˣҪ衣
Դȥ˵۶,һֱŵʦо,˿,ƽʱ绰Ǽʱ䡣
Ҳ֪ӵ黹ǽѵĳ,ʯڵ˺ܶ࣬ƽȵģʱ򻹻Ѽ֣ܻһ¹ȥ£ֻǲһ֣˾ͱúܼҶ֡
ߴ,Ҳ֪ǲǸ,ֻҪһͻ
ǵ۶ѧ᱾ȥѧУģϾ,ֺÿ,һȥѧỹЩģڽѹ,ɴý,˳ȥѧУ
ѽѵܵܿ,Ҳ,ú
ҲʡĽһ,μ˺ܶೡлʦѧ,Щ,ֻڼƽ
⻰ɳһͷЦĻһ䣬а
ҲˣǺܸ˵ƲƲ죬û˵ʲô
߾۶ȷʵͦԶģһ˺鷳ҷǮ
ľ鷳ˡ
ѿ飬˼Ц
¶ʮţʰŽ˻𳵡
ӶţԼֻǱ˸ĹĵСϻ𳵵ʱƵƵͷ֪뿪¹ܼˡ
ᳯ˻֣¾Ѹ硣
ǰĽˣعͷۡ
ŰվڽԱߣҲһչˣ۸ˡ
￴۸ˣ
ܲû֣СټԵ۶Ѽ
ЦˣУ͸򡣡
ߺ󣬾밲ѧͲԶˣСһܲˣΪڲȥѧˣҪڼ棬ȻԼڼҿ鱸⣬ܾڼҾ棬ý٣Ҳڼ˯
Ҳ֪⺢˯ë˭Сʱѵľˣڲܶ˯϶Ҫֶȥࡣ
Ϊ˽ỹǲ⣬ȥҽԺ˿屶
ỳԼⲻڵİ꣬˻ë̲סԹҼǵð֮ǰͦģôô˯ҲڼҵǶʱ䣬Ǹò᲻Ͱɣ
⻰ЩĶ𶹽һڣе£緹
ְ˵緹飬ְҲ԰ְֻҪҳԡ
˵ֲһ䣬Сֻ¼棬óԡ
ļζ緹ҲرḻͰְֺСķǼС̵ļ棬ҪôҪôˡ
Ҳǻ졣
ڳˣѾ״ˣ˵ЩʱرԹӽ᲻ڼҵǶʱ䣬رί
ۻˣû
ͷԷ᲻ڼҵʱôˣÿξŪһ£ֻҪԱ˾С
ں˯ǸܣӰ˯þ˯ãڼ춢ų緹ǰѷڹʲôʱʲôʱԡ
ѧ죬ȥģѾ׶԰ˣ࣬Ѿ񵱳һŲǹԹſںͰְ֣ȻıȥԼĺѡ
⼸콭һƯķɫСװʳСߣȲСǷ
ỹѧУſϰһңϰҵĶɹͨҳһͶӵѧУſڣϸһЩ顣
ֹԹԵĲͣͷ۾һأ
ῴСкƯɵЦЦѾȥȥɣϻһСߣ˵Ҫ͸ء
رˣͰְ֣Ҳȥְټټ
˵˳ѧУ塣
Ůʿ˿Цã㡣
˵οᣬһ߶Ű˺ܶóԵģһȫǳԵġ
ЦЩ˼оҰ˸Ů
ŮʿЦˣаҰͲöŮ
ȴǣ˵׼СһﳤܴճһԣӶ԰Ǹ羢˼ƨɺܡ
ҲϲӾˣĳ֪⺢ӳжɫҰĺãֹرģţҲûȾϲõë
û뵽ŮʿѾôԶˣֻǾðãкûи磬ΪͥԵʣһЩ˴ŵСëСƢ
¡ûƢĺȷʵøĸʡĲ٣ҲµĳϱӵİСڵһӦеӡ
ᲢΪ˿еĺӣðÿľͺá
һѾϰҲ֪˵ʲôֿʱ߻Ц
ʱ׼ԡ
ڼҿ飬ò˵ĻĲַ羰ã﷿Ӷ࣬¥ԼŪһ鷿鿴˾վڿ羰¥ȥƺϱ顣
ƺһǧӾԱ߻κĴɡĶĶҲû˴
ѧУе̫ˣҪϰңҪĵ̣˱󣬿ҪܺԶС
첻ڼңһ˿ûʱ׼ķûͬ⣬˷ǮˣҼһİˣܾòڣĸ˸кýȥٷ
󣬽ÿɶ¶øɣֻҪ¥Ͽˡ
ôõĿƫƫ˲ûԱŽῴЧֱ½ʱ鱳žͷ˴ﲻܿƵڸǲǳԷˣԺԼϵĳ
Ҳ֪ˣһ£˵ԼȥѧУ
ԭ̲סЦȻȰȥѧУѧУеİ칫Ҹãȥ϶
˵ɣ˰Ҹڵķճã㵱ʱİ칫ңʳûѧУȥһʳãҪʮӣʳûǺá
Ļãһȷʵ˽ᣬǰյѧУʱѧУʳζԶ˾;úһ㣬ʳãר˴ʦ÷ͷΣҺܸɾǻʳĺãһݲġ
ͬˣаɣ᲻鷳˭İ칫ң
ᣬ˰ȥ¥ˡ
Ȼȥ飬Ūһźܴİ칫ִϰõʵľ׳ӻƤģر
Ҫȫ϶ӵ칫ɳˮ˺ˮܷ㣬ֱӿɳ˯һ
ҪǣῴЧˣֻҪһ뵽ڸڣﻹˣ͸ɾʮ㣬ܾڿ
Ҳֻÿǳȥ̸ЩԵĺȵġ
ǰ֪Щˣܾ豻ְˣͼ飬ְѹˡ

ʮһʮǱգڿϱҪصȥȽ鷳
һʱ㽭ᣬһͳˣȰѰȥѧУȻٿȥ졣
˺ܶ࣬ǵʱѾ˳Ķ飬·߲Զģǳ緹ģζ־еˡ
ŶӣԼȥ˼̲˱ȻһŶһ߷ֳ̲˱
ɲɾȲ˵ζȷʵ
ӿڴͳӣ˲죬Ȼִ򿪴Ӽı±һˮȽݹȥ
Цж˵ŪĻȥӰ
þöûкԼˡ
⻰¶ЦС
Żмڴ
ȽȺã̧ͷʣµĺˣȻѱӸڱ±棬ţǣס֡
һֱȵŵŪ꣬ʱ䲻粻˸ɴȥӰˣӰԺÿĵӰ࣬һġ̾ˡӳȽܻӭ
Ӱ֣ǰûҲ֪òÿѡӰĻʾĵʱỹЩ⣬ֻ֪ҵģںùܶʴ󽱡
ִɱɱĵӰǺܸȤҲǿ˺ĿƻõӰڵĵӰЧ̫ܶɳͻ
Կһ̲סĴҿһӰԺӰĲǺܶ࣬仹ŵ࣬ӳˣǰһޣﻹиŮﱧű׻ԡ
ǲķģƫͷüۣǣַԼš
ῴӰԺ˲࣬ͽԴϣ˳Ʋ˲ĸһ㡣
סĸ첲һˡ
ֻۣȻָŵʮŹ˶ʮӣһСʱ
̲סСһ䣬ôˣǲǲ뿴ˣҪȥԷ
ҡҡͷӲ
ȥ԰档
԰϶Ҳûʲôˣ档
԰ĵطϷĿǿֵȺԼҲú֡
üʲôĵط
ͻȻŤͷߴ˿ҪȥƵɣ
ȥƵ
һʱûӦƫͷɻһۣϽ飬ʱᡣ
ǲԾüȻֱ§
û뵽ôҲֻ˵˵档
û棬־ͳȥˣȥ˸õһҾƵ꣬һо
ȻûûھƵһ죬綼ûеľƵķˡ
ĵ㣬ۿҪѧˣ˲ŲòҴҴ·¥ȥ˷
ᴩ·ʰһ£Ҫ̫ѿ
Цſۺ·ӡ
˷ʱ򣬾Ƶǰֵ̨ĿһۣΪ綩˷ģڽ֮ǰ̨ǲǱż͵Եġ
˿׶԰ʱͷѧˣСǼ߹ˣֻ۰Ͱ͵Ķſڿ
ְСһĵЦˣ衪
ʦŷȥӹʦе
ǣסС֣Ǹ˼ְˡ
ܴȵûϵҪԱ϶̫æ˲ûң

ĺһۡ
Ǻܵһ䣬ȷʵȽ϶ࡣ
˵ͷԺ
Ϊֲѵôȥһٿϵ»һ֣Сһرģ˺ܶóԵġ
ձû죬Ҳһңšÿ桷ͻȻеη𻪶¼һʱֵĻ̡̻
еηҶ֪ʲôɱũҩ˻˵֣֮ǰҲЩʳƷȫ¼ӱģȺڷӳȽϼҡ
ΪҪУÿ춼ῴţգһڸճ緹˳㿴ŷһ¡
ŵʱһԣʱˡ
Ҳһ鱡Ļ⣬ӣֿϵ⣬ƺûӦ
ϵü֣ƽʱûʲôȤɳȥöͼƬϲŵĻȸĻȺƺЩȷɳŵŵܵȻһɻְ֣ۼҲлȣܲܳѽ
ῴƺЩ᲻ãϽϵ⣬ֱӵͰȻʲôȣ
ҲЩȷ̫ǵˣ͵ʱûע˵Ǻöͦġ
˵ȥѾҲװˣҲûбǩ
Щģǰⳡϵ͵ģԴѧҽ˺ͱȽעʳˣѬʳ°ԵҲ࣬ûؼҵ쳢飬⼸춼ͰԣŮ⣬гɱһƬʳԡ
ҲЩ£һ뵽Լ˵еη˶ЩˣˣСء
ӿڴóֻ׼绰ѣûѵ绰͹ˣżʣ磬ĻȳûУϽˣҸղſӣˡ
Ҳˡ
СڣҪȥҽԺ
ʮֺڣҲͨŪģҿΪǺöһ˼˶һˣһͬ£治֪
Ѿ˳Կ׹ߣȥҽԺ
ûпˣ𰲰һߴ绰һ߸ߡ
һڵҽԺ˸ȫ飬æһ磬һѪ޵СӶˣѪ軳ҭţŴίԺҲԻˡ
Ц޺СԣҲ򡣡
ļӰ첻ӦǳԵıȽٵԵʡ
ȵ²ûн첻ǽæűҲæӦ飬Դӻ¼عȺڶԳʳӦǿңӴزŵļ⣬ȻʳƷ
ʳҲҪһһֵļ飬Ĺû£ܽ˵һЩ£ܽ˵ǰһԵ׼ߣ͵͵˺ܶƬԱһЩ飬֪ûκ˲ˡ
⻰̲סԼ˽ĻһֱϸҪƷʺûЩ͵ˣ¡
ȻعײǹϣҪա
ûôˣ߰˼ҹ⣬ֱţһͬŵĻʮФȴǱ˿ޣ˵ʮФҵ
ʳƷȫȺڿֻˣ̫õӰ죬ϲʮФΪعʳƷⲻڰȫΣǲڹʳƷҵķչ
Ϊ£üƷӳ¼ܣʮФӰ첻ӴڽûǮˡ


67 
о,רſճһʱ첻ѧŽƽʱ,˼СϹ,˳桢,ե˶,ÿ˶һӣܷʢӪ֮ǰֻеȫһ
ˣСϸߣԹ˵һ䣬ְ־֪ƫġ
治ɫĽûĶͷһںˣķ
һ,ȻԹòӽԽ,õĲľͷģССŪԼ
ٽԣЩ,ǰ߿аԲ,βһĿѶ,ô,ܸоԼ©ĵط
һ߳ԷһűʼǱ,ȻֻȲԾĶ,ŵʱ򻹿ɥ,ô죿ô죿Ҳᡣ
Ц,ֲЦ,ѵõ׹Ů潫˱סһڣһνӵˣûʲô˵ģֱҹʵڲоҹ깫˾ܿˣʱ顣
ҲǣǼ˵Ͼ޸ҲǮˣϻһЩͬѧѹر
ô룬ỹǽţȥʱûʼ˲
ֽŵδģ෴ǰʱϲľǿˣΪƽʱϿӿλᱻʦץԿǰȥġ
Ҳѧһ·ߵĳڿѧУĴŻûĿ棬ҪôҸط£Ҫôֱվš
ſڴڿ棬ȻʱʱŤͷһڿ裬֪ҪȥԣܶµĲ˵
ʵĶҲŬ
͸ˣֻȷԼϸĦ
ſҪʲôãˮֱι
ð治ѣΪСһӣΪԵʱϴ
ڳÿε˴ʱְƽʱӦҪ
죬о˶ˣȻڼ˯һ졣
Ϣú󣬽ͿʼŷңȫеˣԼһȥϰ࣬ϴӦĺúõģڶܵûӰ
֮ǰһֱ汸Ӳ棬BԼüζܾˡ
һ꣬Ͱѵ绰ȥˣBϾ̾Ƚæܳʱʱǳ٣绰ʱ
һɱǣԱͦģỹ˵˵ƺһ̵Ů
ͱȽпˣˣһЩ
Լ˾¥¼棬Ὺ
绰ѾˣܻԴƺʲôͻȻѽһһȥø
˵ۻȥ
ʮӣֱʻϣеһa4ţƤֽݸӹĹĵģӹʲôö
һ˵һߴ򿪿ŵһЩƬ
Цŵĵģӡһݸ㣬ЩƬ㡢á
˵겹һ䣬ģǰʱ㲻æ𣿾һֱڡ
ᷭƬеԼеBһңҶЦرģ̲סҲЦˣȥҺúÿ̫ллˣҺϲ
лʲô
ϲҲܸˡ
ֱӿȥ̳һҲԷˣ˵˺ܶ࣬úóһٺ̳˹䣬һë£Լһͬ˶׼ƽʱڼﴩ
꽭Ὺͻع˾ڻˣȽע⣬ƽʱ°඼˾ͣԼˡ
ϹһãԼڼԼӲҪһ
ͶסһƽУɴʮǮһ·ЩƵһʼͬ⣬ûҪ˷ǮһǮ˫˻Ჹü
ԺõĴõģȴܣԼ΢ĹǮȫͬȴҲܺгദ
һҲססƾɵСһӶܽڼ
˵ԴһкͰסˣѾ뿪ˣŪһһꡣ
ڵ⣬û֣ĸŮԽԽˡ
ͷǸŮأ
Цһ󲿷ֵǮҶѾ׷ˣ׷Ӿûգ͸ĸˣҰǰǮúõĻúܲҲܺþˡ
ڵʱȫûȡ
֮ǰͨ绰֪ǸŮҲȾ˷ǵ䣬ȶְãȬˡ
ֻܶ˵κõһЩƺָǰ״̬ͱǰİ೤˵ζ⣬Ҳ˺ܶࡣ
Ὣ͵ֱӿȥ
Դ־Ը߽ͱúҲΣֻʱ򣬾ͷкüδӵ绰ġ
֮ǰһֱֻŪǵˡ
˻ȥûͨҲ˻æϽȥˣ˳·һЩԵĴϡ
˹󣬽ֱ칫ңŽȥ̧ͷһۣɫһ鲻ˬӡ
ϽЦ·һ֣Ҹ·òÿ
ɫԻϻǵ˵Ҵڶˣķҿ¶Ҫˡ
ܽȥԷܾˣ˵ȻͷܽһĽ֪ȵ۾ˣҲûˣ͵͵ȥݷԡ
ԹСܹȥæܹȥֺõ˰ɣˡ
ܵԱߺθ
ǹӣһš
ɴһƨϣȻʹף׵£׵ҡ
˵֪ûסƹЦ˳ˣ֪ʲôУ
϶Ǹյһ˵˲ٰԣù⡣
§סȻͷƵҧһڡ
ᡰ˻һۡ
һװҶû
ʱ˵ˣЦ
ҲЦˣȻյСðԼ˯
ʲô˼Զ
⼸쿼ԣֲźͽһ˯оʱЩ˳ͬˡ
ҪЩΪˣһǹŮһϹЩѰ죬ԥҲֻǼӣȻĶ䣬ϰһڣεаɣ˭ϲء
ڸ˵Щɣڰǰһ˵
ò˵Щ졣
ϣ˺ôһŰѰȥԼ˯˯ź󣬽뿪
ص仹ûϴͰѵƸˣȻûûȣҲ֪˶ã۵̱ڴϡ
ԱҲ΢΢˵ƣ´ȥԡһ¡
صʱѾʮһˣ֮ǰ˯öȽʮһû˯׼صƣͻȻʲôֹȻ
ԼӴȻѹֽǱߴͷţƤֽóǽ춭Ǹ
ѹţЦ˫§
õӺһѣ¡
ҲûصƣôڴϿƬڳûϸͻȻó
ûǮϰƬ滹и̣¼˻ọ̈̄ῴ̲סҲŪһẒ́İСʱ򣬳󷭳϶档
ô˧¼һ̫ϧˡ
ԼòûʲôͺܿϧʱƬ̫ˣǵõһۿʱĵױȡ
ӦһС
סᣬ۰ļ
ûƬһϸĿ⵱ʱǰĸ׵ƬӱãϣҵǸҲôᡣ
ֱӵҲɣҲʮˡ

ǸɵĹŮǲǺܿɰиֺ࣬ġ
ֵȡġ
ᾪȵĻعһۣļٵģ
üʲôƭģ츶ɴ绰ңȡʲôֺãҾ˵һ˵иɣףࡣ

һȻĲһ䣬һһ֣벻
Цã֪˵ʲôá
̾Ĵ󣬻ȡ֡
ŤͷҲû¸ɣɴͷһ𿴡
Ҳû̫ϣֻƳһۣҪǿͰƬ˵ĶһɨһƬע⡣
ǽᱧŰվλмƬ軳в֣ŤСҪǰĺ컨Сץס˵ӣߴ΢ͷüۺЦҲ¶޽ǵһ̺ۡ
üҪϸʱ򣬽ѾƬŵ£׼һš
ͻȻֽƬó
ʣôˣ
ûлش𣬶Ƿʣ˭
Цãɵ˰ɣȻȥÿζ˵ûա
һȻǸľ죿Ǹģ
ŤͷĪĿô
ɫЩŹ֣Ҳüͷǽ͵Ǿ죬أһ̸ֱû֮ǰ˵ġ
ɫ𽥱绰ʶϹ
ᱻŪһͷˮʣôЩʲô
Ű䵽ϣһۣѸ糤е񡣡
⻰һ˼飬붼ùеƬȻɵǲŪˣѳò񰡡
ңϹǾ죬аְ裬Ѹ类գôܱأ
ֿƬ˼üβҲһ̣Сʱģλһģһ
ỹǾòܣаҲܴǽа̵˶ȥˡ
ҵĸоϤҼеĽ񡣡
Ĭһ£Ȼ֪жãƽʱڼұ飬ЩֿڵҽۣʱҪüܼסһͼסˣÿζòУдνüȻɼǵ
˵ͼеĽ񣬿ĺ
ǽǸѲҲ̫ˣ˴ѧ󣬳˲٣ݸ߸ߵģʵҵԵʣ˻˺ö࣬һ˿۾˹İࡣ
أ߸ߴ󣬸˺ܿ׺ɵĸо
ȫͬʺ
Ҳпһһ衣
ԥ֮£ỹĻһ绰˽ⲻֻ࣬ͨƬ֪ģֻ֪̾ĸǷ֯Ů岻þʹְˣ滹иزĽ㡣
Ҳû룬˺ŷӦǰҹˣЩĳˣ׼ˣ֪绰ͱͨˣ洫Ϣε᣿
ͬʱһ˵ƺ

࣬ʱɱĶˣյĵһۣϽûʲô㡣
˵겻ȶӦֱӹˡ
˵绰󣬽ֱӸԱһȭͷ㡣
Ҳˣɫڨڨæһѱסˣţûû£ҵĴ
᲻ȥ
ЦŴӺ汧סˣĶա
ڶ죬ỹǸ˸绰ʺͽѼ˵ˣ󲹳һæһʣǾϹСʱǸѳúҪǿԵĻͰæ㹫Ŵһ£ġ㶼֪ǸһӶ˷ӻˣĸҶҷˣڼϲˣҲûԭǺҸһӡ
绰Ķ˵ܣΪְҵӵ顣
Ҫ˵ʱͻȻʲôǸѵĸǼ߶ģ
Ҳû룬ֱӵꡣ
һͷĶͻȻԥڣϹ˵˵Сʱһηպأ߰ǰ¡
˶Ĭȿڣ㡭ʰɣһֱûзˡ
һӦ£á
Ȼܻƹһƽһ뵽еǸѼΪҺӣĸѾˣ̲סʹģҲˣܹͬܡ
ٶȺܿ죬ڽỹΪҪһʱʱûͽӵĵ绰绰ﶭ˵һңҸ͸¶Ϲʵġ
ԭ´ӺͲãԺѻУϹ֮ǰӸȥûãʱġ
Ƕʱ䣬һ˷ӹӣĸҵ˼ˣֻϹûУϹǸƢ걻üܱץȥûһˣãһˤɽײͷϷգʲôˡ
ùܶ෽ҵϹļˣǸʱϢϹʲôǵãмֱתֺüΣûҵھ׼ΪϹҸĸʱʱվˣ˵ǸӣȻء
ֻΪʲôǵˣʲôû˵ֻиزĽ㣬һֱΪԼġ
ҹ֪ѼǾúܱǸ˵Ҽ档
æãھϵ


68 
Ѵ˸绰,ķֺͶ˵¸˵ˡ
绰ĽЩϹ
󣬽ѳɻҹ,ȥ,ʱʮ,סһ,׼ϵˡ
;ؼһˣ˼ΨһһСʱȫҸȫҸʱյģϼҷǰʯӺɷڵϣʯӻﱧӤʱڵĽѣɷĽƬĲǺܺ,ôѾЩģ,ԼǸСкͶϹмơ
æȥóǰЩЩƬһϸµĿƬ΢΢,̧ͷԱߵ,̫ŵʣ磬ɣ
Լò׼
ҲҰѻ˵,ҿ,ȼ˵,ʱֱȥҽԺӼ
Ӽ֮ǰ﷢һɱ,ú֪ܶҽԺ,ŮʮŮ,ӶġΪ,ȦöȥҽԺӼ˵˺üñӵġ
סһϣڶϳԷʱ򣬽˸绰˵һѹˡ
˵һʮӺ绰˵Ѿһ٣档
Լһ˽ҽԺſڻϡ
ϳ극ȰѰȥ׶԰Ȼֱӿȥ˽ҽԺ
ԭΪԼĹˣû뵽˺󣬷ֶһѾˣվҽԺſڵȣ˶أĸҲˣ³һƺЩš
Ҳţûа¸ʯӣ϶ûȥסܽҵʯӣǣջϲһ
³˼棬ͿĴкغĸڹ۲ѣҲڹ۲أŸߴɵˣ֪ΪΣͷĪһᡣ
ûԼĸôã֮ǰѾĴ㡣
ؿŽѣҲʮָӡ
ѪŨˮԵʣ˵ǵһμ棬ȴоܱʹ
˶ǺϤڻֹϵҶû˵վȽȥӼɣ
ص͵ԶԶԣȽȥ˵
վԱߵŮѹĵͷ
һתҽԺȥѺزں棬ֵû˵ͼ뿿Է
Ŷм䣬ĸ£ȴЩΪԼˣǰȰȥҽԺ飬ʣûȥҽԺ
ͷ¶һЩЦǰȥˣ˫̥
ҲЦˣá
̾ѽ
ս֣СǰҰֻڵʱ˵ҺǸŮĺ׽ܣϹͷŽҲϣЩˡ
ӣûǻĸˣӶǱһϲ
Ǹûѹô꣬˶Ҳûݰ̫ˡ
Ҳס֡
ҽԺ󣬽Ѻظҽȥ򱻴ȥһİ칫ҵţûýѺؾͻˣҶûߡ
˽ҽԺĹɶҽԺ˵СʱõԸɴֱˡ
ȴĹ̺ܼ尾ĸϣһԲ
ؿ˽ѺüۣȻЩվڰ칫ȥߵǰ羰
Աߣͷ
˻ǰ칫ҵ̫ˣڶͻȻʣ˵нѣܲ˵˵
վڴڵػͷһۡ
ƺʲôҲ̧ͷһۣȻܿջߣҸʱ߶ģҰȥ⹫żֵĲ죬ڻȥ·ϳ˶ûע⣬صҹ˺һŷҸû֮˾һֱҸ硭
ѰѵЩһһ˵˳ʵ֪Ҳ࣬ʱ겻ܶ඼ǺүүԼھ˵ģ˵Сʱжжථ£С֪ɻ껹ھյӣΧھӺʦеĺúӡ
ֻôõĺҲˣѰô궼ûҵ˶ϣˡ
˵󣬰칫һ˲ĳĬ
ĸͻȻڣСس𣿡
⻰ͻȻһ£˵Ļ
ĸ򴽣Щᡣ
ѵûӿڴóһƬǿ
ˡ
򸾽ӹƬ˵ͷƬϵ˺󣬶Ĭˡ
ѺǸСʱصӣغƬ߰ƬϵСкȲ𲻴
߹Ƭϵ˺ʶվڴڵɷȻŽߵԱȥСһģһ
СʱƬ̫ˡ
˽ʱֻ߰ԺƬ֣̲ס࿴ۣ
ؼ״Ҳ߹
󣬴ֽȭȻѣһվһӣ˫ﶼ̫ݡ
ԭֵܵܣȴͬİһ㡣
ɳƵ𣿡
û֣Ҳǲ֪ʲôƺѾ֪˵˭˶ٵУסܽʱʱͿ
û˵̫壬̫Ρ
۾Ǻˣɵ붼֪һŮ˶ʮĶӣ˻ң֪Թٿࡣ
ĸ۾ҲˣЩѹԲ𡣡
Ҳ˽ģҲӸĸ͸ɴûмˣһֱͣңһҿܾͲˡ
ҡҡͷɫƽǣҺܸмллҸ磬ûܿࡣ
ʱ򣬽ѿڴеֻˣһۣȻȥӣιүү
칫밲ֻѵͨ
Сʱˣֵܡ
֪Ϣƺ⣬ʵӽóƬˣ˿
Ѻضû˵˵ļǺ£컹пգСҪȥĸף
ؿŽѣĬĵͷ
磬һȥ˶ٷ֮ǰʹõģ󲻹ΣҪԶٷ
ֻٷԵζͬĸĲɣغͽѶĬ˵ֻڻԾա
һЦ˵Ķô˵ʱʱһš
극˾͹ŻؼңԼĳһȥܽҡ
ܽңؿ˰ɳϴëµʯӡ
ĸҪܣĵһۣʯӾ档
漴ﱬʹҪʮĸӷֱĿ෢й
ῴʵܲסˣתȥˣ۾ҲЩ졣
ҲĬĸųȥվſڣӿڴͣû͵ɴ̧
᱾ͦѹģ״ֱЦˣƫƫͷá
ûӸˡ
ͷȥĿ۾ֺˣСʵҸĸˡ
һ٣Ȼǹȥ
ҡҡͷֻԼ֪ҲˣϻиĸһģһˣĸĸϱӵǸ
һġ
ס죬󣬽үү̹ˣһͬĻнѸһҡ
ѾٻˣһһŮǸ꣬СǸ꣬ˡ
ɫܲÿʵ֪үүһֱǱϵ˸кӲʼҪǮȫǿԼѧʹǮ
ʯ⼸쾫رãӸ˺ܶ࣬ǺûȫУȥأҪ˲ŷġ
ڷ궩һļ˶ˣܽһҡ
̫ˣᡢܽһҡѺ衢һܽȽϻ£˽һȥˡ
ᱧŰԱߣС˵ŻҲ֪ǲ̫ˣҲ߳ԡ
Աߺһûһ£ע㡣
ЦĸһЩԵĲˣյ˵Ϲ⼸治ù˵⣬⼸岻ãȥҽԺˣСͲˣҰ壬֪º󲻸ҹˣм䣬ҿŶܡ
ϹǸĺصˣ߶չ˺ã߶˺ˡ
Ҳ֪ô죬ֻðοڻϤЩʱͺˡ
ϣ˰ɣҹŴ׺ϹһȥǱ߹ꡣ
㹫Ǹġ
ٷ˺ܾãź춼ˣΪӲڷſ˼ĸϳʱʶĸĸףȻݸֹγĳƤˮ
վԱߵʯӿˣЩį
ͶҲˣһۡ
ϻصңڴϲͣ̾˺üȥˣ§ﲻˣôˣ
ܷյ˵ֵģֱ⣬ԺƫһҶá
Ϲģ˶һˣʲôþģص£ôƫġ
һ棬ô˵ģҾǾѹͥΪɢˣĸҲܺãǶӣôƽ⣿
ֱһҿеûţϰô㻹Աˡ

˵ֽŲһ䣬СãԿľˡ
ỳᣬȻ⻰ҵ˵ֻϣ϶ô˵ˡ
ɫܰɣ϶ûá
ϱӵľȷʵܲ
۵ı˱οǵһҾشȻûã̸ѽүǹƽġ
ЦˣͷһۣЦӣջԼղŵĻʵһ㶼һ˽ᡣ
ʱ׼ԡ
Ҳ֪ǲǽһҵ鴥һϼҹꡣ
ˣһζûлȥʵеӱϼǱߣ˵һЩõļ䡣
ȥǺ͹ȥͽˡ
жӴ󣬲Զţֻغĸһȥ
ܽһҡĸԼһĿڣʮˣٽ̣һ·Ϻ֡
ʱϤ˲٣أԴӼʯӣҲһЩСʱ£ͷϵǵӡ
СʱשͷҵģʱүүڣǼ
СӰԵΪһܡ
û뵽Ϊ̣ҵԼˣŶͷкǸп
ԴϤ󣬽Ҳָǰõӣڵ۶ѧоʶ۽Ȼ˭ĵĸͺϲòͣЦ
ʯҲģӶߣͺԲˣĲ̫ࡣ
ҳԸΪ˺ӸһúദúΪѡ
˻УĵľҪˡ
gʡ軳ʲôǵãһϻ𳵾ͼʽᣬϼǱʲôӵģʲôóԵģ
ᱻķɴһװ˯˺ֱӵŵЬϴҪһ˯
Ĵмһ㣬ģ
˯ĴĸŮĴŪ߰㣬ԼĶСó
˵껰ͿԼӶŪõȥˣβﻹһֻɫСЬӡ
һ֪˭ġ
û߹ȥȥק˰һ£
ڱֻ֣ʣһֻС档
ְקסӣЦ¶ͷְҡ
˵½Լ
ûֱӰм䴲λȥһ£ˣ˯
˵Žм䴲λϵıڽϡ
죬ԴϵıקҪ
뷴һ¡
û˯ţԴ棬æʲôѽС档
ˣС
˳ѵЬӼ˽Ĵ̣һ˾ͱǽˣûһѣ˯ˡ
û˲½˱ӸߣºŶ쵽ȥˡ
û취Ҳֻòš
ƺͷ˼ڡ
Цˣǰ˿٣˵ĻҸ绰Ƿͨͨ磬ôû¶ˡ
ԣʵڲУǻȥסݡ
᲻޳ɣסʲôӣɨһӦûס˵ģҲǵļҡ
Ҳ˺ܶû䡣
ƺҲʲôЦһͻȻյߣǲǵǴһ¾죬ʵͦġ
һ£Цһ䣬
䴽


69 
ٶԽԽ,ǰgʡϼҪ죬첻ӻ,ͽ
˶,ұȽϷ,ûпյ,ζЩš
һ³ģΪϼ̫ˣûֱͳسǣȥ̳ް
Ҳûްgʡ⼸꣬ûްˣǰľްҲˣӳ
Ǹһȥ̳,ɫް,ɫģǺɫģϴް˲ů˺ܶࡣ
غĸߵһжЩ,gʡһ,ϼߵĶ渲źһѩgʡǱ߿ľ
˵,Ҳþ,СԴ,⻹һοѩء
ϻسǵĴͳ,˷ܵſڴϿ,ָֻῴ,,ѩ
ЦˣԣѩСʱְֻѹѩء
۾Ȼְ֣Ҫѩˡ
˰Уȥѡ
ĵЦˣ۾ġ
ǻصسʱѾʮˣָ˸绰˵ðæɹһ±ӣߣûȫߡ
ͣسվ˷ֿѺܽҶ˹ӣֻһԼһȥ
ᱧϳ󣬹˹Щĵʽᣬ裬Ϊʲôûѽ
ϳĶһ١
ᵹһѰС̫Զˣ䣬û˹ǡ
ͣЦ
úţȻƫͷ۽ᡣ
˾Ǹʮ壬˺磬˵ЦǲǴϷǱ˵һɿ
ЦˣȻ߷Իǰüûˣȥ˵ģΪǵ䵢ˡ
˾һ̾˿ⶫˣΪǵ䣬ڼЪ˺ü¡
˳ĻпҶס
ȻתƻûسǱ仯󣬶е㲻š
ǰɣ
˵˾£سڷչˣҴУϽǱҲ֣һüأǻؼҹ꣬ҪϽ򣬲ȻҪǼˡ
ҿɵúúù䡭
һ·ϷǱߣߵı仯Ǻܴ󣬾·˲٣һҼվ
³ȥ佫ˣ߳ǣƺһûϣȷĺһᣬ
һӸ֮ǰ仯󣬵Уȴ췭ظı仯еĸߴ˧ƺ㣬سЩ쵼еʲôûվ˾úͨ˲һȫǰǸС졣
ԱŮƯ£ɫãģЦһøС
תһۣȻЦˣӡ

ɤӦһϽ̨ףӳźƹæɣӴҶϲˡ
ͷˣδѧУ˸ˣƽʱҲЦһǸˡ
ȴЦˣӺá
ãá
Ҫ˵ЩʲôƳվԱߵİקŰְֵĿӣͷ濴
СѾͷƯıӣϰǷɫСް°ë׿СѥӣϻбһС
ԲԲСϣ۾ִ
Ķˣæʣǲǵ̣
ЩߣæְȥǺò̺á
ǵڻϸԼ˵ģϼҷӸסһ̣˺ǵúˡ
ЦӶˣúãҲá
ȻЦŶԽû԰ɣҲˣǼҳԣҸ棬ӴģϽݣѺӶˡ
˵ùеĴӣǽš
ҲͲˣҵ
ԺӺ󣬽ͷּʰĸɸɾԤ볤ݵȫһԺѩɨǽǶмɹűӡ
ƽʱҲûʲô£пվ͹Ǵɨһ£Ҫǻֱסˡ
ӾҪûס˾ͺõԱǼңĲݶ˸ˡ
һҲǸɸɾģûʲôЩ⣬һжá
˶һۣﶼЩжῴ߰׵ޣӣ治֪˵ʲôã̫ллˡ
ˣʲôлģÿǶĶҺ壬Сʲô
ȻֵȻҼŪ̿ûͰһ̫ˣ˯׶ˡ
С
´Ӿˣȥԣ֪ǽһֻĸأ򲻵ôõĸ
пڸˡ

ӷ£Ȼ￴˿ʰɡ
вסܣʸͣ裬ʲô
裬Ǹģ

ֱĲС
ȥ¥ϣͰŪˣͷҲȥ
æסˣǻңȥ
ͲȥˣȻתܣȥѩ
ͰѰҵĹУ滹֨֨֨о١
ѼĵֶǺõġ
ŻͰȥ澮߲ϴˣܹȥְѹˮЦ棬ҲҪ档
ûŪʪ·Ҫ
˵С졣
ϴûͰֱȥ˸ңƷ·ЬԼƷ
ѾºˣһֻĸȫŽˣÿﶼö⣬ǰԵǸ룬ֻȡ
Ʒͣ˵̫ˣЦ·ЬӺϲʣ
û˼𰲰Ĵ룬õļιԡ
һۣ˵Լԡ
ȵĿ۰ôѽݺСҵĺӱȰ꣬Ҫιء
˺ܵ⣬ͷЦ̣ȥͻԼԷ
ЦԴҼҰ̫ˣι㡣
˸ˣŵϴ
塣
ڲгǱأⲻˣǰͽ꿪һҳУȥгǱ˵˾˲٣Һ忪ǸСǿάɡҲ˹˻ޣҸûʲôѹ
֪ڴѧ߶бߵʦȥ˺ӣɷͬУʦ˫Ҿ࣬һǮڵعĳ˷ӣӹû
ѧУҲ˷ӣط󣬱뽫ӹȥס֪ס˲һ¾ͻˣ绰ᣬ˵סûϼǲʶˣ˵Ҳ
ܻˡ
һ棬ͷͦõģϼԽԽˣסҲ
ʣǺ˭
¡
˵̲סƲ죬ҪԼֲúôԼԺúȺãҲôչˣҹȥչ˺ӣŻ֣ûӣֻûˡ
û˵ҵͲͬޣԼҪޡ
ᰲοҲ⼸꣬Ⱥ׶԰ͺˣҪĻӸãɷ򶮵ˡ
⻰Ʋĸˣǿɲһӣ᲻óĺӡ
˵̾˿пŮˣƢ̫ˣҲ軰ͱȲСˣҪСһǿҲôġ
˲˵ˣ˵ôˣûҪٲЩòöԼѡģȰҶȰˣɣ˭ӲôģʱԵĿɱˡ
뿴ǲòΪŮѧҵҲܸˣ˵ȥסӣҲٳԿˣ˭֪Ů˸Ǽҵģ˵ĺǷһǮʵǼͷԷǧǮ֤ϻдӵ֣ڴ뱲ӵĻ붼ۡ
ȥסѧУƾɵСӣŮסǼĴӣܲȥӣ׼һԼǵ˵ӣž
ŮҲТ˳ֻ뵽ǻ˴뱲ӾĺӣûãЩζ
⺢ӣÿھͼһԵĴģÿܻǴ绰״֪ġŮŮڲˣ绰㼦ͼȥҪ͸쵼
ΧھŮŮгϢˣֻ֪ĵĸ࣬Ļǽĸ
֪һҪ˺ܶ༦ͼŮŮĻ࣬ѽᵱ׹Ůʲô׵Ĳ׵ģ˭ãͶ˭á
ϲˣӡû̵ģ׶԰СǺܶ඼үү̣ûУΪ̣رˣֱιųԡ
꣬򿪵ӷŶƬ簲Ҳ˯ģıӻɹû취˯
磬Ų񵶳ȥˣ˵ǿա
ȥڰѰѣȻȥسǹ䣬ȥس¿ҳУĶܶ࣬gʡĳûȣֻһζϡ
ڿζϵʱͻȻһȵᡪ
ʶعͷȻͿԶվһźӵŮˣŮͷȫᣬ¶ĶͷﱧŵСк߷ƣҲǴԿǡ
Ա߻վһ긾ŮŮпӣһƿͣˣҲ˹ɫЩȣһ䣬ôʶˣ
۾Žǡ
üϳԷԼͬѧ磬ǵõԼմԽûã˺һƼŮͬѧ
ֻ˱ֵĺ
ûǴĻŮ˺ǽʲôࡣ
۾ŽῴƯͱĺɫźӵϻöְָۣһûɹ֣Լֲڸѵȫһ
ʶԼźӵƺһ¡
ЦЩǿ㲻ȥϷ𣿡
ῴˣ뵽Լͬѧ˵ͷԣ
򴽣ƺ뵽ʲôͻȻ᲻ʣ˵ϹںܻǮһҹһмʮ˰ɣ
뵱֪ѧһ죬ǳģýⱲҲˣҲسתû뵽سתԼ᲻˴ѧҲгϢˡ
ǰĺܶһЦͬѧڶɿˣ۹⣬Ѫļͥ˦ԶԶģҵҲбµģ˭뵽Ļ컹н죿
⻰׼ǫ˵ûУ֪İرԺŲǣҰְֿҹ껹Ҫ˾أ˺ööǮ

Ͻס죬ЦûûУСӲ£Ϲ˵ġ
½֣ͷһۣǰЩ첻ǻ˵Ǯ𣿡

Ϊ׶԰˵СǶ˵ǸĸǮ·Ьر󣬽ԱŸǼҲְرǮЩְҲ𣬵ûҪǼҳԵĴĶǳãЩνĴƶƷֵۣ˷Ǯ
ȻΪСһ˺Ͱ¼סˡ
ûӣǸ©
Ժ˵ע㣬⺢ʲô˵
Ļɫһע⵽ỳкӵòСŮ󣬳üΪƯƤ۰׷۰׵ģ۾ִֺڣ˵ʱһ
һ֪ǽġ
ҲǼúˣʲôóԵĶûǰӳúá
°˵ֻ࣬˵ͷ㱧źˡ
ԶˣԱߵŮ̲סͬѧӼ޵Ĳ
˵Ŵ磬һʣܿóӹú˳һ㷳նûеӡ
ɫ˭֪ܺöã˵Ǯ˶Сġ
ýҲͱ濴ŷ⣬ô˭֪
û⻰Ťͷһۣ޵ƲƲ죬תȥѡ͡
˹һȦˣȻȥϽֿ
ϽǱߣһּǷװ꣬ǹŹž˲ٶЬë£Ȼȥн±Ӻˮ
϶˫Ь
ڰļУһƽʱǹ̳ģԵһιسǵϽ־ʮ棬صҿְ񣬸˷ˣһֱΧŰְתͣ
ָӵתõĲһ
ϣһĿȥҳԷһӵĺòˣҲڼңһƿ׾ƣ˺˼
һٷԵĺ֡
ƽʱŲȾƣθѵûȶࡣ
Ҳ֪ǲ̫ûȾƵԵʣҵİ׾ƶ̫ߣ극ؼңЩ·̫ȵ
˾Ƶİְ֣صҺ˵ְֳϲҪͰְ˯
ȥԡϴ裬ϸС˯ɣСġ
룬Աһ³ְֺС̣Ȼͷðɡ
ʵ˯
ϴɾ͵Ǹ䣬ѾϴˣڴֻѰһ䣬ٿֻ۾á
С
ֻͷһӣֱסİΪС̸Լ棬Цúܴ
ϴúطڴϲ˺ü²Ų鲻Ըȥϴ裬ֱ
ľ֨һ죬һͱסˡ


70 
ס,ľ˴ҹ
ڶϣˣ˯,ϲ,ܹ,ְ𴲡
û,̾˿Ȼ󴩺·ŽˣŮȥѩˡ
ûӼ˯
˯һѾ˵ˣ׼Ƿ緹
׼ŰȥԵģûˡ
ŰͨС,Цʣأ
ͷЦһ,˯
Ǽö࣬һϡ

Ҳû룬Ϊ̫ⷿûס,˺ü,üôѽ
ŽϷǱ߹˺,е㲻ϰϼߡ
ͷ,ѽ
ͷ,ϵΡ
ȥҩ,ôɲ,Ӷҧˡ
˵ͷ
ѾȲ˦ְֵ,ǰ,̣ʲôóԵģ
ЦǺǵİӣòóԡ
϶óԡ

ùЦþûȰɰĺӡ
ｭڴһͰѾ극ˣԺ棬ȥһˣҲڣһͳȥͬѧˡ
˸ֳܿͻˣһЩֽֽֽǮ˵Ҫոүү̵ġ
Ӳ˲죬վһɣôҲûȥðҲȥĸͷ
ɵ̧ͷְ֣һֻӳԣ˵ʲô
ղѾԱˣڿڳԣҲҪֲúóԣֻڡ
úõİӿе߰ģڿְֻ붼Ͱ־ݸְ֣ʾԼˡ
ûһۣҲֱù
Ҫһȥͷ˵һ䣬ഩ·ɽ䡣
һһֽȥ֮ǰһѿ񵶣ԼͰһë¡
سǵһже棬ֳСԴһֱŤŤȥƺ
ֳسǣүүᣬسɽϣɽͷǰҵģˣǮһͶûˡ
˵Щ£ɫƽܿЦԽ˵ԼСʱܽɽ˵ɽʱǲйȷʵˣϻ·²ɽɽϴһҹѼŵòᡣ
ʱʵҲ£ӲţСˡ
̲סЦû뵽Ҳôжڵʱ
潭Ц̲ס𴽽ǣ˵һЩԼɹȱ¡
ԭϼûʲôֵģ֮ԻΪǰʱ˵ˣְˣ㲻ԸҲǵļң͸ɴ
ʵҲȫĵ¡
ֳͣ·ߣĸŮ﹡С·ýᱧҪԼߣ·ˮɱˣСĲȿպֱӲ˱ϣȻǷ´½ֱܵȥˡ
ẰһԶˡ
عͷЦҲ
ûȥСĵ㡣
Ȼ󰲰ܣܵǰһ߹ʱǰܡ
߹ļ﹡󣬵һɽ£ɽܸߣС·һֱϣѰ׼ֱˣҪԼߣû߼߲ˣǰˤһӣ·ˡ
ҲޣŤ˫־Ҫ豧
ﱧöԼ۵Ĳᣬղű㲻Ҫںˣ˰ɣ
ֱұ㡣
һֱֻ§ŰְֵĲӣ죬˾ƵĴյְֶС״ҡ
ԱߣüЦˡ
عͷ裬Ҳڿŵס죬ȻŤסְ֣ٿ衣
᣺
˳һ·ڵүүĹǰӦ̫ûˣΧ˲ݺʹ̴ԣ°ÿ񵶽ΧĲݺʹ̴ɾְͷϵĲ
ŰĹǰݺ󣬾óĻֽֽǮֽӣһһš
ῴ׼ȫó̲סֹһ£ո֡
һ٣Ĭº󣬻һЩֽǮͻֽڴ
ʲôŤͷڸʲô
ϸĽһ£ǰְֵүү̣Ҫ̫үү̫̣ѾˣǹǣյֽǮڵ²ԲסТġ
գŴ۾ʣǱɹ𣿡
ǰɡ
費˵ûй𣿡

֮ǰһ˯͸ûйú¡
Աߣ⻰ֱЦ
ᱻסˣֻúŪһģȿͷɡ
죬ĹԹԿͷ߶ţ˵һƽƽ˳
ҲѧӺ֣̫үү̫Ҫ迼о
һůСԴ
û˵ʲôֻ˵ˣȻһֱͷֽżŵգվýŰԶ㣬ѱڷˡ
ŰԶȥɽϻпѳأ𴦶ǻĵģֻһ԰ﻹɫˣϲָŲ԰ῴ裬вˡ
˵Żܡ
ϽסǱ˼ҵģǲժ
Ŷ
СһЩʧ
ҲֻʧһСıŵæסֻȣʣ̫үү̫ǹ𣿡
ӡУֻйŷűڡ
ᶼ֪ôش𣬡ţɡ
õ˴𰸺ܿģ´ζյǮɣ̫үү̫̿ܶණꡣ
һС
ðǸСʹôůġ
ֽꡢڷû˲ŹȻȥԼĹǰĹҲ֪û˹ˣȫ·
ó񵶻˻ӣǿһС·׵ĹҲûүү̵ֻССһĹүү̵ģĹǰˮࡣ
˻ֽֽǮƺְֵЩãԹûж˵
ףһھ뿪ˣߵɽ£ͻȻͣ½Ųعͷһۡ
ûվԭص
ŤͷͿǰ治ԶͰڵ䴽߹ȥǣ֣߰ɡ
﹡խֻһ˾һǰһţмǣŵֻȥ
ǰİˣͷǣҲҪǣ

صسǣһװ겻Ĳ͹ݳԷǰԹķݣҵطѾˣһЬӵġ
Ȼһң˼ˣζߵķ˱ȽؿڣͶԵıȽϰߣͲˣھҪˮ
극һȥгܲһֱҵķˣҲ̫ƤˣԶһЩˣ׼ȥ͸ǡ
Լ㡢⣬߲ˣ󳦺ͷ԰ȥְָ±ʳԡ
Щסӣְ֣óҲԡ
ԡ
Ĳ̫ˣֳˣΪ̫ˣֳһһߵģ΢Сһ¶ϲȥýͰȥơ
ԱߺųСϸߣΪʲôְֲƣ
ǰ浭ҵÿŷ򡣡
ߡ
صֳСƨɣԹԺҲ⳵ˣۣͷΡ
ҲЩܣøһ¡
Ϊûӵʱ͵͵վ
ӡ
ҲڼңӴôôණ
ӳòˣЦŵãġ
ôࣿǸϽûؼԼԣС
ˣУûȥԡ
ֱӽеĲЦЩ˼ǿ
˵ʲôˣղǿǣǲھˣҸ˵һǳԷҲ֪ԸԸȥûӦ£˵ǲһпգܻ
ῴ
ߺ棬⻰һۣͷȻ˵
УǴԼ˵
˵Ĳǿֹһˣ˵һҳԸ˵ǻˣŹϷǱǺܶչˣ˲鷳ô˵Ҫǳһ١
ֽˣȥ˸ӣ˳翴ûбˣҡ
ȻָΣԴǿϱ߻͸һԶˣǿϵȥϷǱԼ˽ģԼһ˹ȥ鷳٣ᱻߡǸһɵȥϷҪŹҲûɶܽӿ϶ֻԼΣԼûӹֻ֪ڱ˵˻
˵ǿԼܽȷʵЩصûԲΣη뽭ϱݣȫǿԼ˾ˣηҲԶԼǺġ
֮һȥϷҲΪ֪ηʲôˡϱʵǵ˵ӣ˭ദԲ
α²󣬿ϱƫƫ˶ǼҹĺãΪ֪ڱ󳰷ԼԽԽȻʵﲻ
ǿҲˣȻҲУǱȲǣ̫ˣɲȥȥķǵֵģԼˣس߿˸Сݣӹ
֪ǿȢһţԷݶѧһʳð﹤֮ǰҲ飬淢ˣŮˣŮ޸ǿ
ǽ˵ģȻ˵
һۣ󣬱С
Ӧ£ǿЦˣǺãںҶǵӰԺ棬ȥ֪ˡ
ˣͷԺæһ䣬ȥȥ
ӦԼģ콭ҪǲȥĻԼһȥҲС
̧ͷɫȥﲻȥϱ˺ü٣ҪԻһΡ
ҪǾãҶǳˣûʲôȥģƽ̫Ҷ֡
Цˣ֪ø
ڶһڳţûȥ⼸æˣͬѧ绰ȥ档
ǰϵУѧܵĲϣѧȽϰ棬ͬѧ֮رãȻֻһ꣬ͬѧ֪󣬶ȥ档
ǰȥڸ˵һ粻ˣ׼ǵһݡ
֪ǺǿȥԷпԶٷҲãϾСһ𳤴ģҪڲԺĻԽԽ١
ԣҲôġ
ҵҶʱǿѾˣǿ⼸곤˲٣콭ῴˣЩϣӡеǿǺݵģڵ˽͵Ƶģ˶Ҳ֪ǲ쳴Եʣϻ͹⡣
վһˡ
ǿǹˣæСܹӭӣˣݣˡ
һ˵һߴ֣Ҳ֪˶ˡ
»еİǿһȥ
ȥ˶¥һ䣬ѾˣƿŵʱϵŮ˱źվȻЦţ˺ܾ
ǿƤˣҸǽһ£ųᣬŮͻۻۣڻСӣƺơ
ȻóẰˣҸ˵ģҸɩӽᣬǵĺӰ
ãɩӺá
Ů˹ԹԺˣǿû£Ҳû¡
źʵ
ΣǰһЦ⺢ǿź۰ɣ
ûûУۡ
ֿԱŮǸñȽǿųᣬƤںڵģٶӦźǰĺӡСǸҲǿǿǰ÷ӣǸƯСŮһˡ
СǸҪһ㣬˹ԴҲȽϿᣬɼͦ׵ġ
ŮʰĶܸɾ·ȻʲôӣǺӣóǿŶӺġ
ǿк£
˵ɨһӣô˵ڶûϣȥһ¡
̫ˣְֱһ룬ֽãһ㶼ָϵӵְ֣Ҫǡ
סûȻҪԷˣ극ٳԡ
ֿϵĴƿְֵ֣֣Ҫȿ֡
ûܾˣֱӴ򿪿׼뱭ȣ죬æֹŲȲˮ;һ飬ŰѱӵݸȻԱСŮҪҪȣ
ŮЩ˼Ǹæڰ֣òá
СǸûڣֻ۰ͰͿţЩĽϵİ
ǰıӶһ£Ȼ˰뱭ֽȥݸӵܺȶ࣬ⶫģθá
Ǹӹ򴽣ûֱӺȣСǸ۾һ䣬æ͵߳һڣյСúȡ
㿴۽ǣûԼŶӺһڡ
ǿŲ˵ķԱ̫ˣٵȵȡ
³ԡ
ȻǿԱߣƱϾƣ껹ʽҪҪ
æҡ֣Լȡ
ǿӺȾƵʱֻһڣȻеİԡ
ڳԱߵСŮͻȻҲָ⣬ǿУְ֣ҪǸ
ǿһۣûϣС
СŮ˹Щˡ
ԱߵĴŮһŽ԰ɡ
׼ӣŮˣͰѿջȥһҲóԡ
СŮֿ۶ڰְֻԵúС㣬ͷȥԣ˵ˡ
ȻͻСƺʲô
ٷԵĻ֣֮ǰǿļףպ¡
ǿֱӺ۾磬ǰԲ˰ɣǼʶ̣ΪԼʵľңҪǴҲߵһ
ϱ߻ˣⱲӶﲻ̶ֳȣûʲôüʵģԼɡ
˳ţ˶˭Ҳ˭һʼͬ⣬Ҹõģ÷ӱȥûҸƯģԼţٹˡ
һеʱŮ˸Ưִذĸ˶еģĽ
Ϊ˿ֿ˿Զ·ͷȻ˵һ䣬ȥˡ
˵仰ԼҲ˿
⻰˵ǿģҲ˵Լģȷʵȥˣһ̣仰˵ǰеĲ졣
ǿ̧ͷж硣
ٴ򣬡ˡ
ȻסԱ߽ͺ뿪
ǿĿıӰֿЦ


71 
һ,һԵģһʹȥҰæ
Ȼֻˣ׼˺ܶ,ˡ
ڼ,첻Ϳֳȥ,Ҫһ,Ҳˡ
ȻʮʱŰһͰѪѾȫƯƯˣͷϵֻСӼɢˣϵ·ģǽϵֻЬȵȫֻͣСֻץһŰ֬
ܿ,ֳ,˻ûʹ裬һ
ӳ,,˼Ϣˡ
ҲˣȻһĴ,Ӵ,Ҳ,ôŪôһӣ
߽һ,ϺɫСްϻѪ,Ѫ,һһİߵ,ͷ۵ôϴ˾ǲչ˺ӡ
ŵ̧Űţ⻰ڨڨǰ࣬Ҳࡣ
ղûע⣬ֱӿڼˣȻûôãˣȰڼϺ󣬲ܻŪ·
æȻϴ
ǰæ̧ôôࣿ
˼ҼģһɴͶһˣﻹҪˣӦܳꡣ
ͷ
ЦϽŹҪǴŹǡ
һǴŹǣָˣҪǴŹǡ
ЦϽȥϴϴʲôˡ
û˼ֳ
죬е̣֬˳ԡ
òӵ֬ЦãӴ⺢ӻ֪˳ء
ҲЦʲô֪ġ
Ȼ󲻹˰ķֱؼȥϴ裬С࣬ק·ǰӣߣֻڵϡ
ü˶Цˡ
ĸǱ߼޹ģһЩϰߣһͰѪģҪѪԡ
ϴ껻ϸɾ·¹æڴſڰëԺи⣬ԱָУǶʮ廹ɱһѺ֣ɱпϧˡ
ѽԺӵĽЦˡ
罭ڳæ˽ӡ˵ȡԲԼըźԲӣ߹껹ҪͳԵģ㶹ƺͺΣͰڼھ͹ȥ
סһ꣬ȻûôЩھǺˣӴŰˣȻʱװ˱˵ĻС㣬ըɽɫŴԲӡ
СҲ֪˶ٺö
ŰؼҴɨӺˣӼ﷭ëʺīˮǰģֽǰģŹӰá
ëһ㣬ҲܿǰСѧʱרŵ鷨ΣʦϿνôд֣ᣬѧʱѧУûҪ԰дúÿû
ְдë֣ҲҪдд˼֣Ȼְڲϡ
ʮˣԢʮȫʮ
һǲһЦеþöûôֵˣԴ󣬶һ꣬ĲУ˾ͺŪȥˣһûС
ЦŰο𼱣ͻˡ
ѽ
һҿž
Աû˵ǵģ˵ЩŮҿǹŮ˵ָڵˡ
óû˵㣬㼱ʲô֪ҵˡ
ۿҪż꣬ҪЦ
⻰嶼ЦˣӦʲôԶԶԣҪЦûء
˵żһŽ⡣
һǹԵ㡣
Ƣĸͣԣԡ
ˡ
ЦžӣҺһףԺԽԽã彡ҵɹ˳죬ҲףźԺѧҵһ
ұ㶼վűһ¡
ԶԶԣҪ彡
ףнաн񳯡

һٷԵļΪ֣ΪԵñȽ磬ҹҲŰ˵㲻ͽû¿ǴŰ뿪
֪׼ȥسͷ㣬겻õ̫ˣݰҲãǵöഩһ㣬ģ𶳻ˡ
ͷë¡
Ǿͺá
ߣȥϽʮ·ڵһ޳̣޳ſڷźܶ೵˵ʱ˼ڼҹԿ׳Կ׵ݸȻָſڵһɫ
վıȽԶֻϰļȻתˡ
߹ǵ
ȻһĿ˺ɫ
ǵһιϳţú棬̲סʣ裬Ҫʲôȥѽ
Ὣãȥɽ㣬÷һƽƽġ
Ŷ
ƺûôԹ軳
һ·ųȥسķ羰ڷ羰ɽϣȥҪǮģ˲ãֻҪ˵һ䵱ػͿֱȥˡ
ģԭΪûʲôˣû뵽˺˻ͦģڴ˶ӣӶͷ㡣
ŤԴΧ
˷羰ͶðЩԸ⣬᲻Ըֱӽϡ
վŮǰܡ
󣬰Ϊ棬Цúܴ§ŰְֵĲӽУְ֣͡
һߣܡ
Щܲˣ΢΢ɣ
ῴôôȲңѧУǵҪ
ûʱ䡣
᲻ţôûʱ䣿ʱ䶼Ǽģ
ԭǰЩ·ˣһĿʱżˣҲϽ
ɽֹһŰɽϺȥֱһſû˲ͣ£ȻһĿڰռסſλá
۵Ĳᣬֱ̱ڵϣԱ档
ʱ۹Ůƽʱû׳ԣȶˡ
ЦҲŵĴСķԱߣװʹ
վţֿ̧˿ʮһˡ
ͷٵȵȡ
һ˳߹ſˣЩ˱ˡ
ʮ㲻ʱɮ˹ţ˫ֺʮЦŵӷ𣬼λʩĳ֮ˣᱣӵġ
˫ֺʮعȥлʦ
ʮһĿڽȥ2004ͷ㣬ỹڹİٿǮ
һʣ裬үүᱣǳ𣿡
ЦãųǣҲˡ
ỵģˢ
̧ͷգͻȻָŵ裬ϺöǣүүЩס𣿡
ͯһЦܰɣҲ֪
϶ǵģϷүү͹ᷢ⣬Ҳ⣬Ľѽ
תͷֵǼҲƯ
ЦԴ
ΪѾͷ㣬һĿھͲżˣɽʱÿ·һȥݰݡ
ɽصѾ賿ĵˣΧھűˡ
ɴҲѱڷˣȻһĿڻ˯һֱ˯ʮһ࣬˼ҳ緹Ǽҳ緹һԲˮȡ
Բ˽ᣬˮȣһĿڲȥҿزĴ
ɷźӻˡ
ῴŮеȸͷһ˿۾֣΢΢͹
Ҳ֪ǲǽ˻˶׷֣ῴģüˣܽǿѧʦ
Խ˵˺ܶŮ£ƺ̫⣬סˣȻŮ޵ĸá
˻û˵ôţǺͨһԷޣ˵ãҲû̫ΪİȽ϶࣬˵ܶ޼ϱ没ɩìܣмױЩ
ĸ˵еģһһϸչˣƽʱദҲɩһԱȣЩ࣬ɩҲìܣǻЭĸݰְ֡
Խرϧĺãְָ綼һ˵Ķ࣬չ˻ǰ档ʵԽ⼸꣬һûгԹʲô࣬һʼ꣬һ׼һߴæЩĶá
Щˣǰж࿴ھжϲʶԼŮȣűˡ
ȷʵ⼸죬ﲻ֪οܸˣ˵ʲôᣬҵĵֻյ̨ŹŪŪȻ޺ˣյʮ̨
ĺûҪǮƵģӴý˿㣬˵СרŶǮˣС⺢ӳúÿֻǮױ˶ˡ˵ŮǸӣ˶أŮ֮ǰ꺢ڼ䣬ѧУиŮԱҪ۾⣬˽й˵һ٣Ϊ˼ϸŬæء
һû£ϲҲϲ
ʵϰʱ򣬳˱ҽԺҽм绰
֪º˺üűױ᲻ûԼʰĸÿˣֱӸΪԷ濴ϱˣʱ̱ԺҲҵ¼ҡ
ֻ֮

۽Ưֱֳĺڷ棬˵ʮ߰Ҳš
ʱĬһ£ͻȻý˵ҲеúÿǮҲ෴ĴѧԼŮ佭м仹ѧһ꣬涼Լѧġ
껹оˣؼò൱ɫԽԽÿ֡
̲סиţǰΪᰮΪԸѧºӣƺʧȥҲΪԼеɣ
Ůɵı˺סˣΪ˸Ůǰ̧ͷá
˸ŮЦЦ̫˵ֻһһֵðһ֪òܳܳǸҲУͲˣתȥݺھӼҵĸ档
ЦЦ۰ͰͿŽıӰְУҪ㣬ûлޡ
һͷۣźӣ˰ҲûãɰѾܵļӰˣǽеĺӽӹ
չ˺ӺӱڻţȻһӱħһȥ
ЦЦˣ۾ﶢŽϵӿ
˿лл⺢̫ˣʱˡ
ᰲοһ䣬СӶ
ȴţСʱɹˡ
һԷģɷҽԴ˵ߣһʼЩֻʽῼеȻһ˵ָ㽭Ἰ䣬᲻õ˵ʲôֻǵͷʾܽˡ
˵ҽûôˣɫ䣬ƽʱⳡϼɫɫҽӵĶӰ첻
ǽɫЩÿԼǿˣŮȷʵе⡣
͵͵˳ɷ·ע㡣
³̫ΣͿҵĺϱ˺ܶǮ
ҽӵϵ£ǫ˵˼䣬͵ⲻһζĿǮǰиͬѧȥϷˣǷװҵһϰ򣬻ͿͬѧˣǰʱҪŪʲôүүǼͬѧæ
ǮܵģؼҪйϵҵҲҵǮ̫Ҳû˼꣬ʦͦõģ̵ѧ࣬ϵͶ࣬Ժȥﶼѧӡ
˵һЦʦҪǴҵ϶ңϷôҲֻǿڣЩĴϰȲˡ
˵ƺ뵽ʲôˣ˵n˺ü׷ӣnеķô׼ðһЩgʡķ̫ˣҺܿnС
ûʶ裬ΪҴţϽ壺ûףֻһҵģ档
Щȣǿ϶ˣΪʦü꣬Ӧ˺ü׷
˵һĵȰǮǵö㷿ӣ˵Ժǡ
ҽɫЩΣǿЦһ£ô෿ʲôҲûסǶ෢һЩıȽϺá
Ҳǲȥ
üӾ͸ҿͶʷҵ
ҽ⻰ɫԻ۽ЩխˣͶʷͶʹƱ㿴Щң˼ҶƱծȯġ
ǹԴӸĸ￪źʱгԽԽʢҽ㻹Ʊ
ЦһûаɣѵǸ۳Ǵѧѧ˶ڹУĲҵͶȦˣԼƷƣңҪ۽խǿɾû۽ˡ

ҽҲӦˣڸ죬ȫǸԼףһû
˵ǮȲ˵򷿲ƱԷ͸Ǯø۳Ǵѧĸ߲ȥ
ȻǴѧʦ۳Ǵѧûȵģƫƫû취ΪԷͷβû˵Լһ䲻ãԼԼˡ
ҽɫףһ仰˵
ЩΣæЦŴԲԲ˳Բˣ˵ǵóԣ˷ˡ
˵Żһ䣬ŮɱССһϰҲ֪ǲģҪôǮôҪǣСϹģ֪ɣӾͼûϵϲϣ쵼绰ԷأôСȣС껹Ҫ˾ء
ԱҲŵͷʦҲ˵ڵķҪǡ
ǵ۶ѧģʦ˵Ļ϶ס
ҽɫԽȻ
鲻һƽĳŲˣһӡ
ƫͷЦһۡ
һֱ극ҽû˵ˡ
ͽ뿪ʱźǳţͽᲢں棬ɫЩǸɷղ˵Ļ̫⣬Ӿûʲôۣƽʱܶѧ˵̶ˣγϰˣʵ˻ǲġ
˵ˣȻ˵ʲôʲôãǱ̫ˣСʲôòģһֱѧУֱȽϸɾĻУĶǺܲˡ
͵ĹԹŮѧ
ɷֱȽҰ˵̵ʦѧʦȻʦǿһЩ
ѧĻһҲɷ˵һ̫⣬˵ȽֱʱԼҲ֪Ǻõġ
ûͷע¡
ǰˣ֪ڻԼ
䴽վſڵһ
ȽʱסȻƫͷ΢΢СҸղűֵĺòã
Цˣ˰ɣ
Ц
ǶȿͿһһӰ̬Ϊܵһ𣬹ôţ˾ûϲ
̲סһ㶣ͻȻɷûôǹĪмź
صңѾ͵͵ǴȥˣСһرְ֪費Ը˯ܵȥڱ
ϴȺݣϴ裬ϴûֱϴվǰϴûá
Ϊûˣź󣬾ʹӺ汧סᣬӣס
Ҳûֹ˳ĶѵĨֱӽ˴ᱧ
һ֨һ
˫ϣСС㡣
һνû£Ź
Ź֣
Ϊ֪Ϊÿ
Ҫ˵ʲôѾԼϰëˣֱһ˦Ȼȥ¡
ĺܺãһ㷢ӶûУĸקº׽ᣬֻЩʵ
۾׼صơ
Ա߱ӾͻȻ˶ȻһֻСԴСһԺ۾ְ軹ûзԼ̲סһ䣬ְ裬ڸѽ



72 
治ɫĳӸԼͽ,Ȼ⼸ְ࣬ڸ谴Ħ
ȻʣôŰְһ
ڳ,úŪ,СüͷǰĦΪʲôҪ죿
˵,С
ɤ,ְ費죬ְڸ˹

ʵȥˣڱ͵͵һţһԽ˵ԽҪ
˹Ϊ֮ǰ֪Ǿ˵ġ
ƶǶĵͷðɣǰְּ谴Ħ
Ȼֱ,һɵĿǡ
Ƥٺ,ҲŹŮãѾˡ
̾˿,Ҳ,ˣ˯ɡ
ְûи,мȥ,һһ˵ְ,Ұ㡣


׼뿪سǰ,Ҳ֪Ķǻ,˹
ǣһ,վſ̽ͷ,ϼ߶䣬⼸컹ѩ￾
ˣͲԸȥˡҲΪѩȻ׼Žȥӱߵ档
Ҳڷﲻֻаһ˷档
⺢ӿܴСԺúȺõԵʣرãƽʱȥ棬Ҳûţȥˡ
Ժſ͵͵ʱ򣬰ܿͷˣСһ浨СڼʱŰְ趼ڣӾʹܵſڣѧ͵͵Դ
̽ͷͻȻһСֱһӴGг
Ҳһ붼Ťͷﺰ衪
æȻͿؿֱģָŰ⺢ôôˡ
޹ˣ躰ԼתܣȻڽ
ñСְ֣סſڵ硣
ûӡеҪϺܶ࣬ͷһ붼ð߰ˣҲҲ˺ܶ࣬ȥԵмֿ̱ࡣ
߻վһСкƺû˰æʰźݣϵްü޻ˣްԭɫҲģϺС϶Ǳ飬Щ鶼ˣγɰ߰߿Ŀǡ
Сӻһһģɾ̧첲һƻƵıֱϡ
İˣ˳ĿӣС裬
ƽʱעⰲϴϴͷԷǰҪϴ֡Сһͼסˡ
Сû⺢ݣҲ˺ܶ࣬ǰ˵ӹôٰԼʰĸɸɾڣ·ǾɿҲ֪ûϴˣںǰۡ
翴ͽһʱƺϣֻ㶿ǣȻӦʲôСһ䣬᣿
ߣĿɪһ£ȴû뿪½ǣЩֺõ˵ǻˣ͹
ûʲôɫֱӵڿˣǾ߰ɡ
˵תҪݡ
״̲סˣ⺢ӣ裬ʲô̬ȣ
Ųͣæ֪ǰĲõĵطǱϾĸӣѪŨˮϷԶܲ˾ˣô죬Ҳ֪ң㻹ûģҪҲ࣬ҰѻˣȻٸķӣ˵ϱǮˣס¥Ҫ󲻹ְɣ
⻰عͷĿһۡ
ӣ֪ΪΣĪЩ̡
ʵҲû;Լȫһˣǰ׺ݣŲˣ˸˺ˣվЩ̧ͷ
뵽˵ĿģŬӲͷƤûߣһҪӦµӡ
ӣںμҶ˵ҪµĶ࣬ԴȥϱߣӾԽԽѹ
ĻڼңҵȥˣϱҲû취Ͱѻϣ򲻹ֻ챻۸ϺֱϱҴ̱ˣʲôˣԺȫҪʰŪͷƢӢ磬ȫҶ۸
治ǸҴȥˣˣ͸ϽˣӡУԼӺÿγܽ
߰׵ͷͲɣӣЦһȴܼûǮӦȥҺĻ
ȥҺĻĻÿοʮˣʲôƵģǴ£֪͸˵ܶڵӣ˵˴ϰ壬ÿǧסŴӡ
һʼû棬˾ЩˣסҸڵյӴϱõĶЩڣԭЩġ
簵ҹüϵǼһﻵĺܣǴŪȥòϵˣȴ
⻰żĻڼңҶˣҲҶӣܲܲҰɡ
ɫͻȻĮʣԼҪ޵ģû𣿡
类ʵƿԣȻʱûԺ°ֺ͸ˣһ˻úһ𣬺֪ôģʹӺμҰȥˣҲû
ʱԼǸƢ˭ദװ֡
ԥڣǡҲǲ֪Ҫ֪ʲôˣôܻޣ
Ц֪𣿲ʵʲôֻ֪ǻûյԼϣһ㶼ں
סںμǼ꣬˵һЩĻƫĺĻǿĻߣ˳ѻѡ
ûӣôĸף
⼸нͰߣ˵ģû˭һ˳ģԲ϶źûҪǿ̫ࡣ
ⲢʲôƽˣԭǿҲΪǿûʵԵ˺һ𳤴֣ʲôĶͻˡ
ӺμҳԼԺûˡ
߰ɣ˵ˣ¸ûʲôϵʵ˿ȥҺĻ϶㣬Ͼô衣
һп˵ζ˵Ļڶûã뵽ǰԺĻȶף⻰Щ˵ڡ
ҡ
۰ͰͿ
ʼ磬һΪӣֱİˡ
°ʹڰְּϣԺİ̺СкСкЦ
֪Ск׺ݵĵһۡ
һ㶣Ȼŵýڰְֲ
绹˵ЩʲôֻӶͳٿǮЩš
翴һۣЩˣܵȰȰ治˹ģҺô衣
ῴһɫһ£Ҫͻҡ
Ҫû
æǮһתקźˣԺŻĵĶһǵðҸ˵˵
ῴ뿪ıӰȻݣʪ׺ЬˣͰ￾
Цźһ衪
С治ˣڹƺ治ôá
ȻǰҲûõȥֻǸʱԵ֣״̬ܺãڿ˶üġ
ĬһµҲܡ
ʲô˾ͻԩͷʹ۸һ仰׶˵һپ䶼ãʱĻֻҪƮƮ䣬ֻ˼ҵţ
ûҪԼܡ
ͷУҶġ
һۣһ
ʱһھ׼ȥˣܽͽ׼ٹ졣
λȥʱˣһңǿҲźӹˣǿͰĶ꽴ͣ˵ݳ˶꽴ⶼˣԼեģ㣬򲻵ôġ
װһ󲼶ѼԼ̲˺⣬װ˰ƤӣƤŶ꽴͡
ÿ˶ֺתϴͳЦúܿģ˵̣Ժ㡣
ãҪԹְĻ
ţ
ͽѡ˴ͳмһŵλã汧Űźúʱ濴һۣҲ֪ʲôĿһ١
ʣôˣ
ͳٴɨ棬ȻɫƽҺ񿴵ˡ
ʶ⿴һۣѾһξˣ
㰲οû£ٻʱ۾ۣʵ룬Ҳûʲô˵ġ
ͷӦһá
ܼʶ̫ˣЩСѾ̫ˡ
ͳԶ˺˲ת뿪
ǿǿģ˸кʹźˡ
̫Сˣ£Ȼ˳ͻȥ
վԶ˸ɴֱ߻ȥɷҲˣں棬ҽ뵽ղĸ͸ӰƤĶ̲סô˱ȶ㻹ãôණϴǻûôࡣ
üҲô˵ǻ˺ܶöҰ裬滹ѱ㡣
ЩһͲˡ
ҽЩҲƫ˰ɣٺû׵ĹŮ
ҲоԽرãҲˣ÷ȥڣë£Ǻëߡ
ҽûѹܾͣĸ
ǰȷʵˣͣ½ŲعͷŮҿǶȥˣҽ֪ˣﻹֵҪûͲˣҶԽǺһôˣЩȲϽǵһ㵱飬ʮ绰һͨȫһְæģҹҵȥҽԺǼҲڣҲųȥ̫̫ͬҽԺĻʿҽΪ׶ӡ
Ȼģһ㶼Ժ˵ЩˣȻԺǾͱˣȻûǶ֪࣬˲
˵ͳԱߵŤͷߡ
û׹ŮˣԼŮû̺ã̫˵ʲôʲô˸СŮ
࣬Ҫǲᣬˡ
źæ׷ȥżһ衪
ҽɫЩΣ֪ĸŮʵ
ҸƢǿƵĸЩˡ

Ļ𳵣һڻؼˡ
Ҳ֪ǲϼҺߵ²̫ˣĵϾˣе飬ȻϿʼա
˯е߱ӣҹ𴲹ȥᵱȥʱͷְ˯ĲãߺģǺܵӡ
һԴŵ淿¼ƹ
¼ƹ£ʮŶߣڸշΧ
򿪼üȰľƾʪӲĶͷССţѧ˼ҽҲŻһЩ
ڸӦǻصϼҺ壬ǰ̫˷ܣһӷɱˡ
ԼѧҽңϽȥȥҽԺ
˵תš
ñӹסں棬¥ϵҪŵӣæʣôˣ
ˣҺȥҽԺⲻȥ˯
ͷȴûߣ͵ſڡ
͵ҽԺһСʱҩˮ
ҽԺѾ賿ˣ´룬ҩˮʱһ۾ģڽỳڳҽԺѾˣ˼ʣ裬ˣǲǲȥѧ

ǰҲˣû㿪ѧͺˣѧǵѧ
Щĵľ죬Ҫͺˡ
Сӣ͸ö롣
죬Թڼⳡڣ˺üҩˮźãȫ˺󣬰˺ü
أùŮСˡ
˵ŻãжֻԼ֪ŮóԵģӲ
СһﻹеűҪְָӷԼ
ǻˣ
Ҫһ̨ӣϿ϶˯ˡ
ȥ꣬ҹ˯͵͵һ¥ȥӣҪ˯ǳ¥ȥ֪¡
ѹˣҲ֪˶ã
Ժ˯ǰѵƨɺ߰ˡ
Ԫǰһ죬ҲˣߣʯӸĸϵãһ˺ܶ༦ʳڶ᲻÷ֿ
ĸû⼸ʯסڽңȥغĸؼңؼסһϣϲý˵ԼиֶŮͦõģŵýܵҶ
˲˺ܶࡣ
Ȼ׸磬мŶʮĿհףһʱײͽᣬ׸ɩûˡ
ˣҲһȫˣ˭аϲķˡ
ڲϳζķˣͻȻڵ壬ҳҪ޸㡣

⻰ȫϵ˶¡
һºֱӺˣŤͷΣյĿѡ
ŵÿԳϽ壬ҵ£ʲôû
ֿ򰲰ŬѹƢŶ󣬾żˣ㳤嶼ͷˣͷ֪ɣ꿴үү
Դүүӣͷмͺһ飬ƤںڵģӴģٿ˧Ľ壬ЩԥǴóԡ

ṵ̂ԵСӡ
Щͷۣ»ֲһˡ
ЦԱ߸ͣѽԺҪóԵкô죿
ҧҧ˿ְ裬ֿ˿ѣƺУ֪뵽ʲôͻȻ۾һǾС̼޸壬ҶԳԵˡ

˿Цã⺢ӻ̰ģΪ˳ԺóԵģС̶˳ȥ
⻰ûҵĺֶŮ
ЦΪСڿԼ
ѿ۶۾Էû˵΢΢졣
Ԫڵϣһ극Ȼߵ࣬ͽѡȥҪѧУˡ
غͶҲˣ˲ٶýѴϡ
߽Ѻ󣬰ҪѧˣͬʱԳɼڶͨˡ
ѧǰĹϰˡ


73 
ϰһÿ궼ǳȥ,ûֱӸ˴绰Ԫں˸绰ûп,Լ׼Űꡣ
ϰŮʿİ,Ȼͽײ,Ͼ,ӵʮָмƽʱϵҹϵܺá
ϰ绰ûͨ绰ͨˣ洫Ůʿ
ŮʿɳƣҲûϰҽԺ
绰˵ַ͹˵绰,ȻŽᡢȥҽԺ
ҽԺſ,һŵö³ǵǰ,ͰͶԽ,ǻȥòãԺԹ
æ,첻Ǹ,ְְֵġ
ϰVIP˲,ʮ߲,ҵ˲,һȥͿϰڴ,ŮʿֶΧת
ŵĲʮְ
,ϰ·˿Ͻǹ
еƷæʷʲôˣ
Ůʿվ۾΢죬ûǰݵŵӣ˼㲺ƣҲƺʶʲô۾ﲼǣСһ䣬壬̣
߹ȥԴ
ʲôڣܹȥԼڴ͵͵صǹ
ֳŬһ˿Ц
Ůʿȥǵˮȣ߹ȥæŮʿղλϣϰ죬һĲ֪ϰﳤ˸ڵȽԵĻǶԵģѾ׼ˡ
ŮʿҲڸ˵ȰҪôƴڿŷ⣬ʵӶˣٶǮҲȲϽ
идǺµġ
ϱϰֺܶ꣬Ƿˤɽȥģ·ںüҲ˵ϰӦû¡
ŮʿŽ϶ͷϣˡ
ﻹǺܵġ
ڲһߣһ¥ʱЩģɴȥ˸ȫ顣
Ѫ󶼲ýᱧ˵Ǵƭӡ
˿ЦãƱʲôʱƭˣǳѪֲǴ롣
СһϸߣͷһŤˡ
ŰվſڵȽᣬȥϲ½ѧãվһ
ſڵŹŮ壬СһƢÿȥҲ죬۰ͰͿŴ¥棬ô
ֽëҪĶˮĨϹǵ˰ɣ
һͼˣ쳤ӿ潭ӰæŤŤҪҿ
˳Ŀ⿴ȥȷǽᣬ
ճܹȥһ·עţȿסĴȣ˿
ʱͻȻ˻
ʶŤͷȥȻֱӶһ˫ЦӣŮ˴Žĺɫ֯ȹճΣһƤ¡
ͷɴˣ촽Ϳĺģǽи۵ŮǵĴ磬֮ǰҲѳŪɾĶԲþûŪֱֱġ
ϲֱֳֺɢͷϵʱܺÿҡʱǹˡ
Ů˶ЦѽһΪϴˣô
̲סǰ߽
߻һŮŸ¶ǣûȣֻ˼ϸϸĵȹӺܵͣ¶Ƭǰļ濪ãֱӿȸ¶
Ա·˶޵Ľ߿ˡ
Ƴһ۾ƿߣûж࿴ׯͷǴ˸к
ûҪ˼
ׯǿһЦݼþûˣпһԸɣǰңһֱҲлء
ֱӾܾ˼һ¡
ׯЦЦҲǣԽԽˣǸæˡ
ȻʲôˣٻˣҼŮҦʫ⣬Ϲ˺ܺãԸһչǰ򡣡
˵⻰ʱ۾ϿʲôܿϧʲôûУֻǳͷϲǺ¡
ҲûҪԱŮкӡ
Ҧʫתͷһ˲䣬۾û뿪֣ԼվׯԱôã˳˸ղɨԼһۣҲûпˡ
Χ޵ߴ˺ĲȤ
Щǰһ֣ʮЦܸʶ㣬ҽҦʫ⣬ȥճѧ
üϲֱ˶ϵĸоûֻ֣ɫĵ˵ͷû˷
Ҧʫһ㶣û뵽ô䵭Ҫ˵ЩʲôͻȻһְ֡
ȻһССӰһѱסֻȡ
ղŻ̬ȱˣӱסʶһˣ˲ºӱĽǵ
ſ̸ǳԡ
һ
ҲˣǰŮˣʹǸãһЩǸĿεĳ⡣
״붼ǰһ§סȻЦʣǣ
ׯ翴ŽƯµӣ΢΢ɬͻȻΪʲôˡ
ǰֻ֪ϼиӣȻ˵Ǹӿ˴ѧСطģӦúÿȥһԼòģû͸üˣΪԾȱ˲ԶһЩ˼
Ǳ꣬Ҫ࣬СҲԡ
ǲԼ
ׯĬԱߵҦʫԴƵĿ۽ᣬֱʣǷޣ
ЦЦ˿ͷ
֪ʵûش𣬶תͷ߰ɣȥԷ
͸ˣ̧žߡ
ŤͷһۣЦˡ
Ҳû˭Ĳһֱֻһֻȥ
Զ˲ݺһ¡
۵˻һŤͷᡣ
ޱʣղ˭
ΪûղŮģ۾ˡ
ôܵıԼΪ⣬û뵽ôݡ
ûĵطֱ˵ˣǸׯ磬ǰ˵ģׯϰɷ̱ˣղ˵ԼѾˣԱǸŮľŮ
£ǰȷʵ˵ԷƣЩ˽Ϲ壬֮ͲȥˣԶԶġ
ԷѾˣͲˣղĵطʣ޸˭ˣ
ֱ׳Ķ֪
޸˭ƨ£ЩŮ˲ǮҪǳóһ㣬ûǮ˭
£ԴûǮǰѶܹˣеҵ侮ʯǸŮ˸°˸ȥ׻ˣ˼ɻζġ
ֻסڳʪ˵ⷿɨάơ
ԶҪŮˣûʲôɫָȡĽȫ˷ʱ˷ѽǮǸǮߣ򼸼·
̬ȣǶԺŮԶһ㣬˭ҪǶĻңҰҲ䵽һɣ
⻰ЦŤͷһۣС
һӦ£û˼Ծ黹ͦãԺͿͬҪˡ
ԸƢãƯʵϰʱ飬ʲôֱӾܾǾܾ˶ί棬ЩƤĻװ
뵽ͺ޺ҧ޲ԿǴϡѻ鸾Ů֡
ԶׯįջߣվԱߵҦʫֱӴʣʲô裿ʲô
ׯƫͷۼŮеڱصãЩϲü֪ʲôƽ裬ҹϱ߶̶̼ʱ㿪ʳ˵׼˾ˣƷȫܶʡݣϹ棬ǳôá
ҦʫԽ۾Խ׾ʳģȻ֪ҵж׬ǮʳȫܶʡݣǿɱǼֻgʡҷ׬ͷ
ׯ粹һ䣬ܰӣӲ
ҦʫˣȤŨüôҰǰҲܰ裬ڻȢ㣿
ׯ򴽲˵֪ȤˣǷǶһЩڴ
֪ǲôӡ

Ű˶ٷԷʱ򣬽ỹӵĵ绰˵֪ǽؼҹˣܹܵ
üʣû°ɣ
ǵûУûǰǹɾˣ˵һȥˣһѧ
Խҵ֪һЩ˵ҲҸɻ㱻˴ˣᵱΪӱܼ޸һʹײһˣСǴһͱˡ
˵Щµʱ֪ͬŮˣôܶ׹Ůôأ
һҴ˵¡
ȥﻹȰ˵ģۻһҲֻ˸±ȥҸܸṩһõѧϰ⼸һ㣬ȡһ׷
ؼԶһ㣬ˡ
룬ֵҪͰæұ˵˽լ
һ£𣿡
ܿ϶ԣҵʱ˵
аɡ
ᶼ˵ˣҲ˵Щʲô佭ȷʵù֡
Ž᳤һɵӣʵһ㶼ҪŮнἸӣҲڱŮ׼ˡ
˵绰ڶʷʲôˣ
ͰѸղ˵Ļظһ飬ҪֱӱС
ԭ衱²˺֣վ˽ǶȿøᡱԼŮûи飬ŮֻȫҵĹߡ
ͷһۣаõϺ
Աһֱŵİˣ죬ҵˡ
ƳǴˣԶһֻ
Сһͷðɡ
ǽͣСָԶ㣬ְ֣Ǹ
ÿӸһЩϵ⡣

ڶ죬ѧˡ
Сһһ޾ɵģһܲĵӣڲϵʱ򣬻ָԼؿڵ裬ܡ
ֱӰѽЦˡ
ȥѧУͲˡ
вãСһߡһ
ܰôĥ䣬ǺͽὫȥ׶԰ˣȻͽȥѧУоͨˣǰЩϵһͬרҵѧ㣬ѧһЩõϣ쿪ѧ
ʱ׼ԡ
ҲæµɽǿƤȥڽ죬Ȼ˵ǽ꿪˾ʵȥͰ׼ˣҶ˾ҪԱͰȥɽï
ʮ㣬߲ʮФܹ˾һ͸ɣʣµ¥ȫ˳ȥ
İ칫㣬װ޵ʮݻ涼شͨ͸칫һ쵽ʮվشǰƺܿľɫ
İ칫ҷְ칫ϢϢǸ䣬дԡңҲһ˵˵ԺҪǿ˾ˣ԰Ѱ칫ôƣʱͰȥ棬˻˯һ
û뵽ȥˣôŪ
ȥβװ޿мһ£˸ȩ󣬾ʹ˰ȥˡ
쵼ײ󲿷ֲ䣬ֻǸְƣΪǹ˾ʽһ֣ʼˣܽ͵µ˴ˡ
˿ƶһķչ·ߣЩطҪı䴴£ЩطչЩҪһֵġ
һֱæ·ݣԽ΢һЩ
壬罭Űǰ꣬뿪
ص칫ûãžͱˣϷƲͼ壬ֱӵ
Ҧʫ΢΢һЦ˽
źʶɨһȦװ޺İ칫ңﷺٿڰ칫ǰͷµĿˣ˼ԡ
˲λɶ൱ɫġ
Ҧʫһ߽˰칫ǰ󣬽еϵݹȥ³ܾ͹ġ
ͷҲ̧һ¾Ϳˡ
ҦʫϺ󣬼ûбĶʣ³ûбķԸ
ûУȥɡ
üһͼ壬ͼе졣
Ҧʫûߣǰһϣͷ촽΢΢ͬһ
ƺʲôʶ̧ͷһۣȻͿ΢΢Ůˣֻһֿ
ֱӳʣ£û¾ͳȥ
Ҧʫһ㶼£Цˣ³㲻ʶˣҺׯ磬ϴҽԺ
ׯ־Ŀ˲һ䣬ֱӺǳ˻ȥ
ȫûҪʹϵ˼
Ҧʫһ㶣û뵽˵Լ˭ˣ̬ȻôҺˣٴùͷЦЦվֱ壬һ¶ߵĳãҳȥǣҾǿ³к³æͷ
˵ŤҪߡ
ۼ뿪ͻȻֹվס
ҦʫһϲΪˣҪת˵ʣղ˵ܽģ
ҦʫعͷЦԣܾ
֪ܾĹϵãԾȴܽ֡
üͷø⼸ܽ˵Լһ˺ܶ⣬ʱҲûϣû뵽
סֱӸܽ˸绰
ܽܿƿŽˣҦʫҲ̲ס£Ҳûж룬תͷʣ磬ôˣ

ܽͷֱӵµĹˡ
˵µͷˣǿԳȥˡ
Ҧʫˣʮֲ˵Ϊʲôѽʲô
̧ͷʮϬںڵӷ·һӿȥҦʫɫ΢䣬ȻƿߣԼеС˼ǰعˡ
ܽ״Ҳʣô˸磿ڹ˾ȱأСҦǹѧģӢܰҺܶæ
Ҧʫ⻰˫ֻأЩĿڹӢõ˿û٣ֹѧģȥﶼҵù
ҪΪô
Ҳˣȥקܽ·úø³˵˵û˼ǿк
ûдֻǿܽ
ܽ˵磬СҦǸ߲ǹ˾ȱ˲ţ㲻˵ǵĲƷԺҪȥպڹס꣬ԹȽϤɩӶȲϣҪĲãһͷú˵˵
ڹˣӱȽϿţʵǸù⼸ܶˡ
ɫƽ
ܽߣɫ΢΢ڣСһ䣬磬ôˣ
ֵܹϵŪ̫ѿ뵱Ů˵ܽĬһº˳ȥ
ǷŹˡ
ܽ΢΢˿Ͻ˳ȥˡ
ߵſڵʱͻȻıӰ˵һ䣬ܽǽ˻ˣʧ
ܽŲһ٣ɫЩȻᣬ磬
Ǿͺá


74 
ϻȥ,ýȥƯ·ʰʰһԼ
ڴȣ⻰,ŤͷֵĿһ,ôˣôúõĹˣ
˽,ֻҪԼйϵ,࿴һۣȻܽӣƽʱ˸ûٹעϴνˣԶԶ˭м졣
ʱᶼ֪˵ʲôãȴҪԼȥ·ôô֡
֪ô,ȥװ˯,ﺬûʲôǾ·Щÿѧѧ
ǵǰ쿴,ܽʰĸɾ,ԼȴžɰͰ͵ĳ·Щ·,ʽ,ͱܽʹ,ٴ·,ܽվһ,ˡ
ǮΪ˻,Ȼܽ¹,ۿѣԽԽ
㻹ǽãҲʡʡǲһǮӵ߶תȥӺǲľ·ϴɾĸƶɽҪĶٻ
ҪõĶᾡõģ·࣬ÿֹֺÿǰ·ڶõó֣ʸкáлƷЩÿһ󣬲ͿȫͿƤֻۡ
һϣܶһȻϲ˱˵ע⣬ÿţñӡ
ǱĽƯŮɿɰ;á
෴ܽٴȥһûʲôʶЦһҲˡ
ʱܽԼΧЦ϶Ҳܲˡ
ֻЩҲֱӸ˵Եһ˶Ƶġ
ῴıӰҲˣſϣʣô£˵˵
ȻԼ̲סʵҲܺò£ȥƯ·϶㲻ˣȻûʲôϵǾֻܽˡ
ɫһʣôܽˣòСİɣ
һ֪ˣֻתסǵǡ
㽫췢¸˵ˣܽСһ𳤴󣬶˽趼СǮˣ˼еƮˣһѧƯŮˣȻɲҸ£ЩĶˡ
ֵܽܣڱ˵ֻ˵ǸеչˣǸպþ֮ǰҽԺǸŮЩ⡣
ôһ˵ӡˣȻüͷʲôеչˣע⵽ˣ൱չˡ
ʵҲܺ⣬˵ܽˣЩмʶվһ߶ȺƮȻôСٷš˵
˵ѿƵġ
ܽͬԹˣԵĶʱܹԶԴҲرϧӵеһСܽǣСʱ滹иĸţһȺֵܺø磬ıӻ滮һУνĿ඼ȳġ
ܽһֱˡ
ΪûĿʹԲᶨ
ؼҿǿǿǼֵмҾõģܸɵĸĸй˾˾ˣԣ˱˵ȰӲҪǰ÷һֱ˴˴Ȼϧǰ̤̤ʵʵӵǿ
ĬʵԴϣҪĻ̬ܽˣǵԽԽǮҲԽԽ࣬Ժջǰ͸˵ЩģŮˣкܶĶܲһֱܽЩ
Ĵͷ̷¼̷ҵһʼĿΪúӵõӪǺõģΪʲôӣôж̷ۣʹ̬ˣΪǮʼֶΡ
ĸҵҪѵľǼرġ
һȥ·úø˵˵ҲҪ̸̸ܽµĺ·
֪ΪʲôÿθĹоӶ˺ܶࡣ
ЩΣԼ·ᣬͷ׽գСӾǻͷ˼Щˣҹպúһ١
Ҳúһġ
ţ֪
˵пڼңһȥ֣ûܼҸŸܵ档
ϼǱʱ㻹죬ߺͱˣ˴ѧʶ˺ܶͬѧѣദƽʱһͲˣ߹һԶٷ
ڹʳǱ£Ҳʶµѡ
һ֣㻹ЩģĸһЩǮҲ·
ԹԴ˲ǮûԼԼ·ͦģŽƽʱ˲ٺóԵ͡
û뵽ֱӴȥ̳·ҪԼǮЩ·Ҫġ
㲻ϲռ˱ˣһҪǮ͸ϽԼǮˣȻ󲻵òȥ¼䴩ϡ
Աһǿ׿˵ƲӣǮֻһ̬ȡ
һʼЩҲᵽһֿ֣žȫһԼֱסˡ
ǰҲĽʰ磬ýᴩʲô·ÿԼû飬ÿϷߺ͸ԱˣԽľͲ̫ҸӴˣǴѧ˵˵һȥھϲڹʳЩ˵
ƽʱӿҳš
ĹǼƫ󣬵֣ǰЩ֣Ӧǹ̫ԭ˺ܶ࣬Ͳ̫ʺϴֿɵ·֣·ϼҺüǰʽ
Ϊѡ˼װ׳´ɫп㣬ǽ֯ͿֱͲ㣬ԼȹʵĺܲأҲȽϸǲ̫ʰԼ
Ļȥ洩ƽȹȹйоأȵϥǣv죬ǰÿӿʵûʲôû·ֶֻ֪ڣǰܺߣвУҴ̫ˡ
᲻ãˣÿҸ㣬Ů˾͸óʱúôԼȻ봩ÿ·Ҳˣ˼Ҷ
㳤ҲҲܺãԼƯƯģԼģ˿ҲܽǣΪʲôŸ̸ⶼҪװԼʰľ񣿻Ǵ˼ҿܽţܽҲһϰˣԼʰÿЩҲӡ
Ҳ֪ľ仰ԥ۾еԼû˵ˡ
ԱߵԱƺǮæһ԰ǻǣ˶ǿĵģɩӲ˵ղŽһΪߴˣҪλŮţҿ϶Ҫ˵ġڻ·˶òһˣ˵˿ϲԼվӣǲҲøˣƯƯ߳ȥҲǲǣ
㿴˿ӣֿ˿ᣬȷʣÿ
ͷȸղźÿһٱ
Цˡ
·ҲˣҲûôˣȻѾúʵȫˣǮ᲻ûǮˡ
ȫˣ۵ĲУȻЬ˵ԼȥͷǮ
Ҳ˵ʲôϽƽЬһȥ
߳ţһξԼе˺֮ܶ࣬ǰܸоԼвںϡ
Ȼȥͷ㷢ʺܺã̫ˣһӴں棬ܳʱôᣬǰ淢Щߡ
ʦģȻƳһж̷ֱ˲ˡ
ͷҽڴȥ˱껹õԱǻױ
Ժ㲻̫ڵĿ˿·߲ԼоԼȫһˣԼһôÿ
ЦʣǲǺܺÿ
ͷлл
ҲɵֽȫΪԼ˿ᣬֿ˿ԼӰƺʲô
˹һ죬ʵЩˣʹȥ˸һԷǰ㶼ҽĸߵҲ֪ǲǽԼƯˣˣڽе˽ȥҲֱֱͦġ
ķԱЦ·λŮ롣
ľǱ˽ŮˣԴӻ·ÿȥһ˼ҶŮ֮ǰĸг̯ӣ˼Ҷǽӡ
ѡ˸λãţţȻ˵ǰ·ˣֻҽ·ڼҲҪʰĺÿ㻤ƷױƷԺԼõ㡣
Щ󣬳Ĭһ£Ȼʣǲܽʲô
ҡͷûУֻ˵˾вСܽڣЩҪҪģֲܽˣôû˶ڣ
Ҹ˵ֵܽܣԺܶջǼȻ쿴ǣǾͰԼʰƯƯԼøɫȥˣҲû£ҪҲңҵġ
΢΢˿˳ŽĻͷ
극ȥ򻤷ƷױƷҲûܾˣԱôá
˻صҺĸʯӺӿ㶼ˣСܳȷӦ˳ȥס裬󺰣ÿ
ϲƯ衣
˺ܿģȻ̧ԼĶ̷ڻЩڡ
ĸҲܿģ̫ÿˣҪʰԼྫƽʱӴˣҲģ㻹ᣬ͸ô硣
Щ˼Цˡ
ᣬҪֱӵĶ࣬մܽȥˡ
ܽһʼ֪ʲô˼ڳһٷӣһȥһɳζǰܣڹ˺ӣͻȻЩӦˣڳ¼ҳһٷ
ԵòҶ߲ˣһ·ĿѼ¶˵ĵܸˣóԼƽʱúȵİ׾ơ
ֻǾܲҲ֪˶ˮ
ֱڷ˵㳣ڵ˰ɣҪǲ㣬Ҳ䵽һ
ܽɫЩΣ磬ʲôû
һһƨҾ֪ҪƨҪʺб·˵ǸŮûģһѧŮ˭֪ԼĻǻǮģɩǿҶ˵Ļ㻹ɩӱȣɩҪ⣬㲻֪ǿٱ˵ôҵġ
⻰˵ܽЩ죬Ȼ֪ǿŸȥıʣǸɩ±ʳҵȻһ˵һǮ
ҲΪǱǮֵܲеϷߣһߵλá
Ա߳ҲֵܵˣæȰܽѵ㣺ϽģɱѧңúõӲϹڣڳ⸱ӣڳӶˣ㿴ӹģȫǰӵ
뵱ҶǮʮ׷ӣǮ꣬ȥĶţֱӣٶԱһڣû˵
úϧڵãиԱ߸ſţֹ̤һǰҶ˵ãҲĽãҪиôңҲ䵽һ
ЩŮˣӽ㶼ĿĵģǰǰŮôӽվӣʲôֵϲģǮǸǮôϱӻҪȵûǮû˲˭ãʱˡ
Ҳ֪ǲǾƺȶˣЩˣһ˵һĨᣬҺѽҰĶ˵ϲˣб£Ҿˣһ£תˣһǮûңɱһɵ
ܽ˵˿ݵĳ£ǵõϷʱĳ£緢ǰҪͷֿסӣ࣬ȹĵطò˶٣ֲζġ
žƱһһںȡ
˴ӳⷿϳܽϿ棬ͻȻ磬Ҵˡ
ȻСŮϲ磬ûϲҵģиŮͻȻӽңƯᣬǹѧĸ߲֪Ӧã̲סĶˡ
ģģţǻӣҲԲ£ǰɣʱƲס룬٣磬㶮ָ𣿡
ӣ⻰ƮƮһۣʲôģҿɩӾͻ롣
٣ÿһ˯㲻㣿
ܽĽá
˵ڻȷʵܽ˺ܶ࣬ײߵһȽమġ
ܽҲ󣬼Ӳùͬķģϧ˼һʱ嶯˻顣Ȼ˻飬;ӦҪ˸𵽵ףȻԺô죿
ûа֪ͯ꣬ж࣬ϣܽΪһ֮˽˺ӡ
ܽƺȶˣڰ칫˯һ磬°ҲȥģͣǼұſڣܽ˳ŵʱ磬Ѿ˻˸λʧ
ͷˣȥɣҲؼˡ
š
ܽĿ뿪Ȼת֪ҪˣĸסԼ㡣
ʵϲ˭ġ
ܽصУŴϲӣ˷Цһ䣬ôˣʲô·𣿡
˵⻰ͶŲ˴ӳܽտ˻ûϳ㳯ЦЦܽסˣ㡭
ͷЩ˼ɩӹ֣ɩӴһģ˵ÿ
ܽû뵽ʰҲƯ⻰ͷȷʵÿԺôɡ
Цһ
ܽر˷ܣºڴϣͻȻҲʳùˣԺؽȥۡ
ܽĿ㡣
򴽣ֵʳĹҲϲȥܡ
ܽԥ湤ۡ
һ֪ͬˣû£ֲǳԲ˿ࡣ
ܽͷҸ˵һ㣬ɲٰ㰲ű¡
㰲ŽҲǾֵ£ʳļӶ˾֪ţ۸ˣԶ
ֱֻ̫ˣɵ£Լ۵Ҫ˵Ҳ
⻰˿Ӧһá
صƺڴһԱ߱þȵĺƫͷۣȻ󷭹ˡ
Ҳ֪ǲ˽ܽĻ֮ÿ춼ԼʰĺŽ·ʱ·ˣԼ̳õԱ䣬ױҲԽԽˡ
Щ죬ʳЩӸʱЩӻ˵͸ˣһϰʳôŸѬһζÿ
֮齭ͲˣܵһҲΪܽϵãǰѺúõӹˡ
ܽµǸ˸ѣ֮ǰ汸ûô칫ҰȥɽǱҲûȥ
ԽúϢһ£ڵЩסˡǵڶ죬ͿŰȥ̳˺ܶƯȹЬӣԼʰʮƯֱȥ˾
һ˫ʮ׵ĸ߸Ь˶㡣
¥»˸绰Ȼû˺ŰС֣ȥĵݣ˰칫Һ󣬰ȥίԹְ֣ۡ
Цķеıʣôˣ
һֱһֱߣ˺ö·ȶˡ
ҲҪŮˣ̫ˡ
Цְֿɰﲻ㡣
СƵ̾Լܷա
ֱߵԼϵĸ߸ЬɳϢһȷʵеۡ
ŸŮĶԻҲ̲סЦˡ
罭Ͱ칫Ϣ˯һ˯һʱˣСĽ˯İ̺ӱɳȥȻԼڽߡ
˯һٰ˯İ
Сһʲô֪󿴵Աߣסᣬ裬Һð㣬ղλεˣ˺öǣֻҳԣְ֡
Դû˼ӦǷġ


75 
ϰ,ܳɹֻŮʿɷ򣬾ҲѹϰڼҺú
ÿĩŽͰȥ,Ҳ֪ǲ̫,ϰԳ˺ܶ,μڰᵽһɽıȥ,Ǳܴ󣬺滹и߶򳡺ƥ
һƥɫĴϰģһƥɫСֵġ
رϲƥɫСԣÿιȥҪȻ־ǣСԣŰһιС
˻С˸֣ʵСԭֵģƥӹ,Ӣֽ׵,ϲֿڣȻĸСȡа,˵Ҳǰװ׵,İӿɺóˡ
ֶ磬˵ʲôʲô,ҲŻ,䰲ȡĺá
ͦСظ
ϰ,ŰְҲҪСԡ
붼;ܾ̫,ûǮ
һ㶼,ƭ,Ǯ
˵۾һת,Ѹ˾Ǯˡ
ƽʱѾתȥڶ֪õĶתȥ
ͷۣùŮ̫ҲãǼûּҴСԷְ趼ûչˣҪѧ
üͷںԺﲻ𣿡
ּĺԺǼҵĺԺǲСܶࣿ
˵ڳ棬ΪС̲ܶ࣬סʣǼһӲ𣿡
ЦˣûǮˣ̫ˣٵȼ𡣡
СƵ̾ðɣǰְ͡
ȻûСԣ˼ȴһֻɫСᣬСճûãڳ̽׶Ρ
˷ܵĽгرϲֻɫСᣬȡͷ
ÿ϶ԼСʱƿιͷ̡
ͷϴ贩·ͷչ±ԽԽƯͷӵʱҪͷһ𿴡
Ҫǽֹ»Ҫͷһ˯
Ϊ£һ٣ʲôãҪһֻ
ֱ׳ðԺ̣Կȫ򡣡

ᶼ֪ô˵ȫ򣿾ôȥ˭ĳԡ

·ݵʱgʡ߾ͽˣһ˶̿ЬʱȽУͰصŵ˼ͥϣӪͣӵӺֱȥȻһһؼҡ
ʱ·ϻһһΪ͸ͰŮͻܿģǰСĸĨһͣ˵šҰ㡱賬áͺˣ˻˵˸ǮصҺȥ﷭ңҪҵһƿװ
ȹ컨Ҳ᲻ӣǩкá
˵裬´ͼٻɣٻ˻׻
ѧУſڵģһëǮһرÿ
ЦСԴ㲻
ԴٻãΪʲôҪ滨ء
´ٻ͸ְ֡
ˣûҿллˡ
ش𣺡
ʱ䣬˾ˣʵҲûжı仯ǱǰæһЩǰǰ°ˣҪˣ°ʱӳһЩ
һЩӦ꣬ǰǳǶ³Ȼ˵ȥһƷƣԷҲԽԽ࣬ϲЩʱ򲻵òӦꡣ
οǣ˾һֱȲչ
ʮФߵһĹйأǰǹʱչ·ӽƷȫȥ·ڵ󹤳һҹ˾ҪòƷȲչԶ֮·
ЩΪһЩǰȨ棬ƲĲƷ˲
ֻôû뵽һֱСĽ鷳
˾ҹ绰˵ǹ˾²Ʒһ˾ˣ²Ʒװ漰Ȩ
绰˵˺ܽæô
𴲴·üֻ侲֪ͨ˾ܣڶ˾ȥᡣ
á
ˣҪȥҲûʣš
ȥ˯û£ǵðŹغá
ͷ
뿪ʻСſʱܽҲҴҿˣȻһǰһȥ
˹˾ֱңʲô֪ʮФ°װĳƷʳװһģһù
ѾƷùˣ֮ǰͼ壬һԱȷʵһģһֻƷʱ̲סüҼǵҵʱͼųˣ˭ַŽȥˣ
ͼʱЩ죬úԾûá
Աһʼ
ƲԱһ˵ͼ岻ԼƵģԱ˵Լõյͼֱȥװ˾ˡ
˴󻹳мĸڳˣͼǹ˾ʵϰȷʵǳϮǸƷƣʱֻΪ˸С鳤ԼֻǸСʵϰƷӦòᱻѡС
ڵ˭Ѿųͼ͵͵նЩͼУ˾úˣо˾ڹ
ƺʲôȥüء
ڰǰڹ˾װ˼أֹԺ˾ڹ⻹ǵ¼ҵ¸ѡ
أЩ˻ûӦʲô³ӣӦǺĶſһۡ
ػûڵµһԱվǸҺ֪˭ɵġ
˶˲ͣȴĻ
Ҳɫ䡣
ԱŵʿˮӲͷƤСõӺҦʫҹңһʽȣмҽһͨ绰ȥһСʱѾˣʱҲû룬ֱͼȥ˰װ˾
⻰ҶЩţܽһӦò˵ʲôɣ
˸ŸͣѽҦʫѾְ뿪ˣ޷ӡ֤
Աϰż˵ģʱֻҹңҲʮûпͼ壬Ҧʫ⣬Ǿ˭ʮӽͼȥˡ
ҲʱҴҴŴ˼صuˣÿµļأ˴·ݵмض
ȻԱߵ̨ʽУԱܽˣ̲ס쳤ӿ˼״Ҳȥ
齫ʱǰȻҵԱӵӵһ죬ԱŬ䣬˵࣬Ǿŵ࣬ǲˡ
Ҳ̫ǵԼʲôʱ򽫸ȥģȿļأӰ˵㿪ʼ
Ȼҵļأͬʱʱ˵㣬˵ӣԱˣ󲿷ֶͷԼ£ԱҲڣ˺ܾöûб仯鿪ʼһֱʮ㣬Աȥһˣмհ˼ӣʮŷֶʮʱͼˣͼţƤУ󣬽еͼڰ칫ϣԼϢһ
˵ˮһЩļĥĥģһ𿴼صͬºͼ쵼üۡ
Աͨ죬ΪղԼ˵ǲ̫һ
ʮֺڣʱӦֱͼߵģȻҲ¡
ĺ棬֪˭ں
棬ҶŵĻһ۲Ź
ܿ죬ĻϾͳһˣԱеҦʫ⣬Ҧʫſȹƺ˵ʲô϶Ц
ֻֻڶ
ԱӹȺһڣͻȻϵֻƺˣæóͨȻվϷңҵҪĶҦʫкֱˡ
ԱߺҦʫȴûߣһƨԱϣȻ󻷹һȦû˿Լ͵͵óһֽ̯ĨƽţƤֽС
ͣ󶨸ҦʫĶϡ
һĻһʲô׵ģ
Ҧʫɵġ
ܽһ£ô᣿
ƺЩš
ȻӦеûģҦʫⲻһʱ˵ģҦʫ˵ǺõһˣһĻȴ޷Ϊѡ
һƽƺΪ⡣
ԱæɵģȻڹѹҪְˡ
ٴΰղΪҦʫ⿪ѵļˣ˵
ôҶصλϣȻ֤ռãֱӱϵʦԹʳƷƷȨ⿴νա
ϽӦȡ󡭡
ⳡһֱ࣬ûлȥˣֱڰ칫ϢһȻʼ顣
ֻε¼ѿȻ˾ʱԭ򣬵ǸʳƷ⼸½гһֱûʲôˮεĳϮ¼պøǴһѵĹ档
³ˣԷҲҧɿڣƷƳϮ
ƲѿһᣬȾ±ʾǸԼ˾ûѡκԱһϵеĶӰ졣Ȼý湫Ҧʫݺ˾Ϊ˵ʮФһֱƷƣӪô꣬δֹκ⣬䷽ԭϣǽģǵĲƷҲһֱΪڷΪϣҳԵζʳһֱǾҵҵԼ£ϣҵһЩ⾺Ǹʱ仹ǹעԼĲƷȽϺá
Ҳǳصģֱӽε¹Ϊҵ⾺ĽǸʳƷҧǲţǾ˵ԷԵݡ
ò˵ƵΪ֤˵ĻŶȸ⼸ʳҵس⣬ʮФûķ
ⳡΪʮФ˲棬žʮФ˾ǰԱҦʫıܿˣѾˣҵҦʫʱھưɸҫ£˵ԼΪ˽ӽˣһۣʵϰԱƷʳ߶ԷʳڶûУû˳ԹʵʵϰϮҲ˻һȥֻͨ˵ָá
ȸͼȥٽžٱͼȥӽֻϧûӴȰܽ˱Եĸλ
Ҧʫ֪ԼûˣһôĸͷȻɴʹְˣ֮ǰˢͼ͵͵ԱĶ²ƷкϵǸʳ˾˳Ϯ
ֻôû뵽˾ﾹȻмأһֱΪֻйֶⷢ
֤֤ڣҦʫֱӱˣͽ̶ꡣʮФ˾⹫˾Ȩ⳥ĽҦʫ˾ǩ˺ͬԱҪе⳥ΣԱɵʧ˾еһ֣۹ģôȫԱԼе
Թ˾ֱߣҪе⳥ΣԼԹ˾𺦵⳥
ıȽϳҦʫ⸸⻨˴ǮʦΪ绤ŮʿĹϵҲҵһλںʦȻ⳥ĻҪ⳥
ҦʫֱڷͥϿ׸Ĵͨһ£ׯҲüΡ
ûᡣ
Ϊʧ޴Ҧʫ⸸ײòѼķˣеļҵײʾ޿
ǮЩ˾вСĲࡣ
˼Ҵ˾һӪҵ͵ֵǼһ档
æ·ݣŰ¸ˣȻʮФƷĸӰ첻󣬵ȫ˾⼸¶ڽ״̬۵˶ˡ
üθ˵ְ֣쿴ˡ
·ݿѧа£Ҳ֪ӺӺͽˣԴųÿѧǰĸŮȥһ棬ú÷һ¡
ְ֪ҪԼȥ棬ֱӾ˷ܵҪȥ
üЩԸ̫Զˡ
ᵹǾûãȥɣպȥѧУ˳ʹѵУ԰
ͬ⣬аɣǾȥ۶
Щ˵ľ졣
ῴֹһ£Цʣְֶͬˣôˣ
СƢĺһ˵İְֲͬ⣬һ˵ְ־ͷְƫġ
һۣüţҲƫƫ˭
Сȭͷǰ˻ӣ̧°װͰ͵С㡣

飬ֱһģһ
滹Ǻܿĵ£ϳ극һھͿʼʰˣ֪Ҫȥ۶Ҳʰ˺ü羰׼ʱȥ档
֪ڶ깫˾»һȥʱ·ͻȻӵǿĵ绰
ûôϣýӵġ
ῪᣬԱιһ
绰ǿʹ磬ûˣܻܽһ𣿡
һʱûӦʶƫͷ۽еֻɫ΢䣬ųٶ׹ǿǾ䡰ûˡʲô˼
һˣٶȣͣ·ߣܿƵ΢΢ʣ˵һ飬ʲôûˣ
Լǲˡ
绰ǿҭţȻһߩӣɳƵظһ磬ˣӻûӵǸأھͻȻûˡ
ɫ˲ˣſڣһʱ䶼˵
ҲŵĿֻûǴĻϱӵβûг¡
绰ǿڵǰʱ˳ȥ˲ǮһΪϢˣû뵽Ȼϱȥú˸ɵģֱƴʬ˻ˣȫǺڵġ
ŷ̵û˵ǽһ䣬ʲô
ǿɳƵ˹ȥڿţϱõ⳥ֱӻˣ˵ڻû
˵ǿҧгݡ
ῴ򴽣ùеֻȳǱߣϾͻ
˵ֱӹ˵绰ָܽ˸绰˵¡
ܽǱߴˤڵϵҲûܣæʣ磬ǲŪˡ
ûУǿ˵ģ׼ȥأ
ܽϾȻȥ
š
ֻ·ӣҲ֪ǲ¶̫ζûɹ
³
Ҳûм֣ỻλá


76 
ɿȥ˻,ȻڻƱȥϼҵĻƱϼﻹûзɻȥʡĻƱ,׼ʱתؼҡ
ɻҪȻ𳵿ܶ,Ͼŵϵķɻ,ʮһ͵ʡ,ʱ򲻺ٳ𳵣ɴϢһϡ
ǵһϼʡᣬǰȥgʡǶֱȥʡУʡϼҲȥ㡣
ȥʡеĻƱҪһ㣬ɴĳϼʡˡ
˵İĵط,ڽῴȴĪһ˿Ϥĸо
Сʱļ佭ʵܶ඼ǲ̫,ĸǻسǵһ֪壬ΪĸԲͬĳУ绹˵,Сʱÿĩȥְ,ְ߰ǣֱǲһž,Ȼһ˽ᡣ
֮ĸΪ䶯ԭ,ְμ,ֱ߰ʱ,ȶ
ᴩԽǶʱԼĸĸ,ֻǺܿϧ,ǸĸŮ,ڼǰ֪Ĳֻ࣬ĸ˵ǰĵطȫˣˣ趼ֲҺǰסĵط̫ע
ÿ˵Ҳֻǰж࣬ھӼС¡
һ棬ڽУļǴԽǰİְɩɩгúͰְһģһˣҲһнСŮǡᡱСѵİְ裬ġ
İְδǸ磬źͬü䡣
ֻһԼİְҲֻһ
˭治ˡ
ʡеķ羰ỹǲЩˣĸ۸ֱĸ磬һ޻̸ɩɩ̰԰޵Сֶӡ
Ҳ֪Ⱳӻûлٿǡ
ڱݵĴϣڻİͻȻ̧ͷʣ裬Ҳ𣿡
ʶͷһۣôô˵
ְִ翪ʼͺܲˣҲǡ
᲻֪˵ʲôֻСԴְֲΪʧȥһСʱ顣
üʣأ
ûлشֻͷĶͷЩ鲻ã˯ɡ
۽ᣬȻֱס裬Ұ㡣
Ȼ۾ڽỳѰһ˯
ԱߵˣĸŮڻ
ǵĿ⣬ЦЦû¡
˵ֻ˱һЩ
˯һϣڶϳ극ͳسǣڵ·ûкĺãԴͳٶȲǺܿ죬ߵϳһŻسǡ
سվ󣬽ȥμңͰؼʰһ¡
һϳߡ
ǵϼߣųķ羰ʣ裬ôؼˣ
һ飬ƶǶĵͷǲȥ۶𣿡
Ὣ·˯ͷã´ȥ۶ְȥˣǵû
Ŷһ
СŻû̫ʲô˼ԭͻԹ
صҺ󣬽Ḷ˳ǮȻһҵǹŵģĴæ·Ҳû绰
ԺӴģ濴ŰԼһˣȻԺǽȥ
ȵŴͣ
һЦҲ岻ˣϱӵԼһͳȥˣڣֻסԺǽҽŴȥȻһȥȥԺ
ﻹһѱԿףͷżԱߵʯͷ¡
ҵԿ׺󣬽ŴˣȻСӺӣͰӽվСϽš
ԺӴŵֻô
úܺ棬С̷Ӻֺܿ챻ססЦرġ
ְһһݽȻԼҲǽ
ûˣϷ˲٣ڲ࣬ӦǾɨ
ðһԺ棬ԶˣӴɨһ飬Ŵ͸ȻְıóɹЩˮϴһ顣
æЩѾˣ緹ûԣʲôûУɴȥ緹
ȥϽһҲ͹ݣ˼̲ˣ󣬽ỹݵִͰȥμҡ
ô˵ǵùȥĸͷ
μҽûȥֻ˵վֵǰ档
ʵμͦӵģǰһ죬ԭ޸󲮵ģ󲮳ȥˣȢϱּ޸󲮵ĵܵܣҲεס
̵û׼ϱΪ̫ãСʱջˡ
ӣһΣһεܵܡ
εֻܵСһ꣬Сʱ̳ȥˣǼҼû
˵ãΪԶҪ̵ĺΣ⺢ʵֵģᣬܸաֻϧмһţƫСӣСӸ߹ӣԾͰƭȥκöؼңܵѾ뿪ˡ
ٺ̰˸˵һŲ̫õ£ҲϱС꣬ԼһܺõĹֻǵ費֪ĶСһҲҪͰοеǸһҸܾˡ
˭֪Ȣ˺֪Сǰϲ㣬˲岻Ǹ޲ȥԲûҪ
ʵû裬ӦڳϺˡ
벻ȢСꡣ
سǲ󣬽֪λȻҹȥҲȥңһξͿμſڰ£һصֽǮ洫ԼԼĿ
߹ȥʱߵſڣͿԺ˰ײñӰæӴˣӸߣһ۾ͿĽǡ
ǰ˵һʲôȻͳ˹߽󣬽ᷢۿе졣
ὫԱȥ绹ûԣҸݷȳԵ㡣
˹ͷ棬ҽȥĸͷ
Ű֣ȥͷ
ŵʱ򣬾ͿڹײĸǷ棬˻£ӦǱûе绰ǿ˵ࡣ
Ͼˣһ۾;ˡ
µĶ󣬽ǰһڵǰ˳ס۾
ڵϿޣһ߿һߴأԲ㣬ΰˣ赱ͲøȢϱڰ׷ͺڷˣԺôѽ
ôôӴôܶ費ˣ֪ˣɡ
мʹ̫̫߹ȥȰ䣬޵øˡ
Űȥͷʱֳޡ
æˣӣ̫ˣ飬ϣôĵġ
޵ҵĶడ
Ȱ䣬ȻŰǳȥˣ֮ǰһ߳ĬֽкϳεĶ־
û˵ʲôֱӳȥˡ
ᱧ𰲰ģ¡
ԹԱסĲӡ
ͿǿվڽԷ߹ȥ󣬾ǿһ߳ԷһСǸ˾ĳ̫ú˶ʮȫˣһֲҲҪ־ǺӻѧأԺô
ǰ÷ĺݣôСĺˣû뵽иݵġ
ٵ÷֮ǰһǮ
ǿ磬ǱǮ׷𣿡
һڷѾϵˣȵȿ
ʵ׷ϣҪǺСԶˣǮȫˣҲûޡ
ǿ̾˿˻ŵʱҺˣûˣȫĺãҲûʲôú޵ģĻ
̯ϱҲǵù
û˵
һĵʱýӻȥСЩŵˡ
ͷǵó
ŰȥʱߵſڣͿһ˴
ϸλмƣҲֻЩҪκúܶ࣬Ƥ𪣬첲»Źİ
ῴһۣʶ˳˵Ӱعͷ
ȻͿݣȥ˹ȥ˿ޣ֪ʶһӽǶȿͼüϺε
ίһС
˿ͷͳˣߵſڵʱ򣬴ӿڴͳٿǮݸ裬һ£ˡ
迴ٿǮٿСϲͷ飬۾׼ֽӹ
ῴһĻüվԱߵ̲סС׵ܵܶȲϽǿ硣
·ϣ˵μ
þ̳ȥˣҲûҪôĮ
ҲǱȥģʱ˵ýȥԼҪн㣬ڿ»֪ʲôӣ˶Ѿûˡ
ϾǱ˼£Ҳö࿴׼ת뿪ȻͿǿĳȥٿǮֱ˻ȥ򷢹أӱͻڣ˲ٿǮˣ;ϯҪǮб¾óǧǮȻ
һСɫòÿ̲סίȰǿҲǸչ֪
˼Ҫ֡
ǿһըˣŭ֪֪ѵ֪ô⼸æǰæ㻹Ӧõˣ裬ֵܣҪǿСʱϻ𣿡
вͰӣ˭˭ܣڻֺˡ
˵ֱתߡ
һͼˣǿӲ˼ᡭ
Ҫǿˣ治֪ô졣
ǿıӰתͷȥɫҲŻŵģӡ
û
־̣㻹ôõȥҰֺ˻ʲôᶼ²ǲǣ
֪ƫģҰûǿǮæǰæҰ˹ײ£Щǿģ˻gʡأˣأǼҲǷ
˭ϡļٺģ˭ϡٿǮΪҲָ֪ʹҰֳȥҰָ˽ǹӣһǺˣҼңǸҹҲ뿴ǡ
˵ŰҲơ
豻˵ɫףߣ⺢ӣҲû˵ʲô
㣬֪Ұ֣Ұû£Ȼб£ȥ
־
־ҧгݵĽƣѾʮˣʮк׳׳ģܴһ·Ƶſڡ
뷴ˡ
ǸܴܵǾöˣӵϵٿǮҲûˣֱתˡ
ߵſڵǿͣ˽Ų
־Ƶֱӹǿǰ۾ǿͷ壬ЩǮҳ󶼻ỹģ̣ңҼĶ
ǿ̾˿ˣɣ岻
豻Ƴȥ󣬸ɴ̱ڵϿޡ
Ժݶ֪˵ʲôãֻǰȰ˼䡣
Ͼ˼Ҽ£Ҳ˵̫ࡣ
־ǲ̽ţ̵ڿˡ
᲻ٴȥźӴˡ
ʲôûУҲԵġ
극صѾˣҲˣøڵţſỹһ£Ȼϲôˣ
ȻӦʲôæǽţûУҲǸյң⼸ҳ˵£ȥһˣڼеҡ
ͱźӽˣ˵˻Եʡ
γˣֱסˣŵô᣿⺢ӱŴѽǰʱһˣôͻȻûˣ
һ˵ȥúú£Ȼ󲹳ҸϢʱҲţæ˻絽ҵġ
ְѸղμҷ¸˵ˣǰһƤ񣬲ԲȵģڿţѾܲˣûб仵һ۲ģ֪ʲôӡ
ӡ󣬡⺢СʱǸʵӣÿοҶԹԺˣǲģи಻裬˵üǮ̳ȥСӣСӹ̳ȥǻãСӹ˺Լ
̾˿û˵ĸƫСģ壬ɵ࣬Т˳̣ɻò̫̫һá
˼䣬Կ׻ؼˡ
صȰѱջط䣬Ȼźȥԡϴ
ϽҲ֪ʲôʱͰԺŹˣӴûأŰ˯ˡ
˯ҹʱŵĻˣԺʲôΪ̫Ҳûѣ˯
ڶϣʱѾˡ
ϼߴңˣŰȥһˡ
ᣬɽϺ󣬼С¿ͷ
Щãȥ·ϻ΢΢˵Сꡣ
§ŽĲӣ̫ĵСʣ裬ǲҲˣҪһֱɽ𣿡
СѾͷϰְֺͼ˽Ǹ˯Žײ֮ǰһֱڸʲôֱһ̲ģʶʲôúѹ
С£ء
̧СԴܲܲҪһֱҡ
ϵĿ⣬һȻÿ˶ҪŬһ㣬㳤ôɻߡ
СѾͷԴ̵ӣǻҪܾúܾˣ̰ĵҪһٶʮ꣬һٻһ㡣
ỹûü˵ʲô˵֣ǳ⣬ʲôģ˵
һְֻһǧ꣬Ҹ趼ˣһ˴
᣺
׹Ů


77 
,ɽŪ˼дˡ
Ѿˣʰ궫,׼Ž,ֻ֮ǰý־⺢Ӱźá
ܽ,˾ʱµһ,ñȽ˺ȥϱҿܽҲǾĥƤӴ򽻵ˣǼҲûޣһҧûˣ˵޳ȥŮóȥˮǼ޹ء
СܵûӰˣ˭Ҳ֪
ҲΪһֱ,û,ܽǿ󣬾ÿһǮ־ѧϰ
Ǯûи裬Ǹ಻,ЩǮֱӸǸС,ǲƣЩǮҲǿںδСһ𳤴ϸġ
ȻҹϵԶһЩ,˶,ЩСìҲ޹Ҫ,ܽλҲ뿴һۡ
˾,Խ,ԽСʱ
ܽҲ⡣
־ӹǮ,Լ,ͣͷ
ƽ趼ˣҪԼɳЩǮպãʵڲоǿ浽ȥÿöԼ滮
ҲһֱڱУûйȥĿСʱ򲻱ùҸʱû󣬿ҲúúõģԼӷŻ㣬˰ǮȥУȻߣ¿ʱǴ绰һ취㣬ǿسǣҲֱӹȥ
ֺһ𳤴ֻҪû·ûиѧôǶ㡣
ҪסԺ·ҪԼߣѧʱΪаְţҲ㲻УҪˣû˻㣬ҪԼҪúѧ
Աܽ⻰̫ˣᳶ䣬Сһ䣬硣
⺢Ӹʧȥ裬˵Ļ̫ˡ
־Ѿǰ־ˣеǮ˺Ѿˣ֪ԼʲôûУֻܿԼ
ͷ̧첲˲ᣬ壬֪ллǡ
˵Ŷ˾˸ʮȵĹ
ܽ̾˿ǰ⺢ӱ̵ֻû뵽󣬵Ǳ䶮˲١
ǿˣ¾͹ңСʱɱҶˣ˼ڻãҲѧˣѧúö飬ȻûϴѧÿοԶȫУǰء
־һߵͷһø첲ᡣ
ȻĿ뿪
ᱧźԺſڵţҲûжʡ
ǿܽܽ׼ֱӻgʡǿȥԼҪߴһϣŽȥ۶
ܽʹҴһˡ
ǿкҲת첽ˡ
Ȼʹʧȥһ𳤴ֵܣҪǶǳˣһֱϹȥ
ᣬȻﱧ˯İԱߣСһ˻ص۶С
ĸ鷳ˡ
ã˼졣
־Ǻô죿һ˷ǲǲ̫ãǺӻ̫СˣҪҪҸ໤ˣ
붼͵ʮ˻СԼչ˲ˣǸɴˣҵûǮУ
᣺Ҳô˵
ӡУʮĺۻûãܵ⺢Ժ˳û˹ܳ¡
Ϻֲܼ֣׵ʲôҪܣ̫ԺҸ̫٣ͺܺãҪϽԺһܰͰҪǲϽѧˣǾȥ
ԼʲôûУҲúúõģ־Ȼû˵裬ȴȱǮѾˡ
֣ҲͲ˵ʲôˡ
Ժ󾭳绰⺢ӵĳɼ⺢֪˹ġ
һĿȥ˼ſʱͿҲҴܣŲٶܽԺºܡ
Ѿˣ˺һ̡
ڹţһۣӴôˣ
ῴ˷ܵӣ̲סһҪȥĶ
۾ˣ㻹֪ɣһˡ
ҲڣЦ΢һЩвضزסӴ˵ֵģҸղҲ˵ģǺĻϱñӣǺӲģڼء
ڸոգĻػˣְϱקؼˣŶ׷ȥͻؼۿˣ˵Ļһ·ÿˣ˵ԼʡصѧʦΪϱܹȥһʲôûˣܷ֣ҲΪϴλؼԽǺԽòԼȻ͵͵ͷȥʲôʲôѽҲ֪ô˵ǰõӹȻġ
ºˣĻɲ÷裬ҪûȢޣڿʡϺˡȲ˵ˣȥ
˵żתˣһûˡ
Ҳûһק֣ߣҲȥ
еİԼˣż衪
Ȼ󳶰ְֵ·Ͻȥ
ǺȥŮҲֻøȥ
һ·ܵμңμſѾΧ˲ˣǵʱȥȫǹֵġ
ȻվΧ棬ȴԺﴫĻ˻Ů˼ԼӵĿ
ĶֱĲУϽסŮĶ䣬ѧȥ
ỹ²ż⿴ⳡ޴սһֱûͣһʼǺĻռϷ磬ŮˣüøһְѺĻѹڵᡣ
Ļһ߿һҲŹǵģҲŹǵġ
Ѿƹˤˣ붼Ҫ룬ҪǼһӡ
һֱڶûһҪؼԷ½½ɢˣ±ĻǾòãҲϽˡ
ⳡϷú㣬ǵõĻô۸ģ˵ʱӦû뵽Լôһɡ
ڶһ磬첻ͽʹŰ뿪سǣȳͳȻת𳵵ʡУٳɻǰ۶
뿪سǵĴͳʱһֱ濴ţȿվʱջߡ
ƫͷ
򴽣̲ס뿪سʱҾڸղ￴ΣϾֵһʱûҪƽ̫࣬ŽٻһˣʱһԶٷ
ԽԽҲˣʱǰʱ⣬źֵԽԽԶܺúദͺúദɣԺĻֻ١СʱìܣԶٷͺͺˡ
ֻôû뵽ͻȻûˡ
ס֡
סʵҪ˵ѹҲûУǰ쿴ѹһ£ڻãֻǾ±仯̫죬ԼĲá
˵סĵ֣Ҫץסʲô
ᳯЦЦ氲οѾĺܺˡ
ľȺܶĺã˾Ǳ濴Įʵĺãǿǰô˵ʵ˼һͳԷ͹ȥˣγ£ǿ绰˵͹æг£ǰã³ºʱʱȼһ¡
ʵǸܺõˣϱӹϣ˵ûһ䲻á
ҲͻȻ֣ԼʵѲϲմԽʱϲϲ˼۰ӣٺʹΪ룬ֱڣӦûҪһ㣬ǾƷС
ڵײ㣬ϲһЩСƢԺϰߣ覲褣ʵһźϿݵġ
˵ֻǽס֡
ɻ۶ʱĵĪڰˣһ·ɻ;ҪԿѼҪȥ
׶԰˾ֵϰߣʱҪ־ٸ߸ߡ
ɰĲС
Ǯ
ͷǮ
ЦһǵǮֲǮ
ȥ۸ˡ
Ա߶㣬ϰ߸˭ѧģôѧ˴ˣ
һСӲ
˻һֱȥѧУһұݣϳȥǰĵӵȥקӣýᶼĵûҿǷĻš
ӣ˻ȥ
ıס貱ӣ£ְᡣ
ǰ渱ʻϵЦ
ͣڵ۶ѧıſڣһǼľƵ꣬һ䣬һ󴲷
ѧУûѧȥ̫㣬ûȥˣ⼸һ棬Խӵ˽⣬ڵ۶ѧѧƽʱӦҲٳ棬ܻûϤ
ס󴲷ס䡣
ǶǺ䣬Ŵܴ󣬰һžͿĵ򴲣Ȼܵ߿棬۸ͣøߡƯ
ȥˮȻְԼıϣˮպúĲЬһ顣
ôࣿ
ͷҲ̧㶮ʲô
ÿγŶŪЩ̲ס˵һ䣬Ȼȥˮȣ˵סƵ꣬ˮڿ㡣
Ȼһ⻰ɫ˲ˣ˵ģ
ƭʲô
̧ͷһۣЦЦˣҲúúõģԺעС
˲˵ɫǺܺãһǱĵĲᡣ
ĵͷǰ˵ЩˣҪںǳʶˣҲûϡ
ɫеˣɻ̫ۣһӾûȥˣھƵ˷ͻط˯
ص˵ԼҪռһŴðͽ˯
ְֵļıְˣͲðְ˳ģһ˵ԼռһŴԼҪ˯һŴ
Ů˺ܾãڽĵ£ɹռһŴСһǴʤһС°ְֺͣһȻԼڳӮĴϱıɿˡ
̾˿ӣһŴϡ
ĨûƷϴûһţϷ˰Ͻȥϴ
ŬѹǵЦתȥ·ԡϴ衣
ܿĵĸ˵裬ҽҪԼһ˯
ῴЦӣЦУԼ˯
һңӣæȥԱߣ˵뿴èè
ԡͿһ𿴵ӣ⾪ϲ˵ףһ˯һŴ𣿡
⻰һ˵żҵġ
ȻܵԼȥ̱ڴϣ
εҡҡͷһʧӣͷԱȥ
Ц
ϱӣſյˡ
Թ
ŵ͹ص˯ˣۻˣչصûãԱߴϾʹȵĺ´ȥ˳㽫ӸʵȻԼĴϱסᡣ
ͷףյߵ˯ˡ
Цһѣײɣ
Цһʲô˯һѣ
±̲סСһԽԽˡ
˵ô˵ǲزסĽ
ŮһȽϺãױ۸ˣŮ͸еƢ
˵ЩʲôͱͷֱӶס죬Ȼûûڱ˻¡
ڶϣ˯ˣСϰ˰ְ˯ҲǣԼ򿪵ӿƬʮִĽ͡
һڵ۶һڣһڹ˹ʹǡú԰̳˺ܶóԵģ˺ܶƬÿƬ϶Цرġ
ʱζЦҲ֪εʲôġ
ʱ򣬽ѻˣȥԲʳǳԵĶǴƵ꣬óǺóԣҲûô̫óԣر󣬲ѴȥԵģһֶصķζ
һܣһ콭ȥѧУ˳˵۶ѧȥ󿴿ҿһֱţ裬Ưѽ
ķʣ裬ΪʲôѧУѽ
᣺뿼ܿϵġ
ԱҪǷ⻰ֱЦ
һۡ
ЦŸǽܣȻȥԼᣬڿҪѧˣѧУ˺ܶˡ
ᣬȥ˿ѵᣬоҪúܶ࣬滹жԡҡ
ĴҪҺ̵ܶ࣬»һüܣŵöڽ
ӵЬӣˣûʲôÿģǴҲ֪ûϴɫˡ
Ѳ˼ӡ
Ц
ӵ۶ͽҲҪѧˣһ꼶Ƕһ
ѧϣĵĸ˵裬ǶǶһ꼶
ЦŻѽӽ쿪ʼСѧ
һ죬ÿһĸŮȺȥѧУ

ʱת۾͵2007ףһĶЩںˡ
Ϸ߷˱Ƚصѩ֣ǰϦŰصȥ˼ʣһֱæµǰһ죬һڲŴӹȥꡣ
ûлһƵˡ
绰ƺմͼݳһɡһһ˵Ż·ģӡ
üôô棿˵ⲻǺܰȫ
˴֣ͼпյ
ڷѩ֣Ҳǣеطϵ綳˵ġ
ᵣĵϽȥ˯䲻䣿ʵڲж򼸴ӡ
ҡͷ䣬ˮ
᣺Ǿͺã꣬˯
Ա߰һ䣬С֡
ˣЦݼҲ֡
Ҳʱ洫̻ƵһͷҲ̻Ĵһ֡ꡱ
Ҳ֪ĸѧɵ¡
ЦˣȻԶһܵζ


78 
һ,һ磬ʹŰȥɨѩˣߵƸ,µѩȽϴ,ſڶźѩ,ֹ·,ԼɨɨѩѹŮˡ
˰ԺС·ϵѩɾµ̨׺ſ·ѩɨˣæһϣʱȵͨ졣
ûʲôˣСûķҲؼˣֻһ,Ҫܶࡣ
ȥûĲ,ȻһӺ档
һžͳС棬ߵ裬ְֺû,Ҵɨ,ԼԱ͵
ںЦˣժͷϵñ,ȻĴϵѩĭ,ʲôʱ͵ˣ·ϵѩɨġ
ڿɲúŪ,ǲŶĵطԺѩȫɨء
˵,ɤ,һû۸˵Ծ,һְʹ,ȻȲܸɡ
裬裬㿴
οˣôӺӵģˣϴֳԷ
ıܵǰ˿ˣԼϲԵĲˣĵȥʢ档
ܽ꣬ûȥˣҪǻزȥվǱȫˣߵñȽȻպø£˶ȥҲͣˣֻҹּܺˡ
ǻϼˣǰߵģСܳĸֻܿһӣ˶࣬ҰӶϣС벻裬ܺܽȥ
֪ͻزȥˣܽܺ߹ģ׼ܽй߳ԣܽûŶȥ濴Ӱͣȥ԰һˡ
԰ţҲ֪ʲôġ
СƵĸܽóԵúȵģܽĽѣ˵ŮãҼӼûġ
⻰˵꣬ܺʹСְܹ֣塪
СﻹвסЩ͸ܺžϤˣѪǹӹġ
ӴܽﻹȸԿȸ
ܺܽҪ
ܽҲû룬ӿڴͳӸӡ
ܺһõתܡ
᲻ã׷˳ȥҪܲܲҪ԰мѼǲȸòã
ܺ۰ֱãô˵ͷԥаɡ
˵žͰϵȸˡ
еСѾͲɣ˭ƾʲôģ
Ťͷİְ֡
ûܣһۺתͷܽ˵
ܺ谲ãȰȰǡ
תȥȰС飬˷еȸ󲿷ֶиСкԵ˵ҾҪԡ
˵Żܡ
ǳȥæһöǻ
˵ܻԼʳһӵʳǷСȸҾͰЩǡ
мʳеȸм˿ʳֿ˿ȸû
ƺ°ŲţһתܳԺӣﻹţŮӾ鷳
ɻ
ܽһˣ֮ǰһ
ʳίְԱߣ̲סʣְ֣ղΪʲôң
һۣɫƽҺˣƽʱԸ뷨úǾͻȥ˲һǸ׷ǹʣƾʲôҪģ
ȸǿȸͼѼûʲô𡣡
Ҫѧر˵뷨ôҪԼǿˣ滹˳ԹģѲȫҪֹ
ְСʱûԵģҲԹȸӣҪô죿
˲˵ա
ӳⷬ
ǰã̺ӵʱͳһսߣз磬Ҳᵱźӵֳ
ϴõĲݮӣһ䣬ܽˣ
һ¡
ͷߵɳ£ӷڲ輸ϣңӡ
Ťͷְ֣ûбİ취𣿡
üУְٽһ㣬ʵղŵİ취ͺܺãĲԣóʳԼϲĶ˶һʳЩʳܿǼУ˲˶ģҪﵽĿģóϲĶ
ʲôϲĶ
ʼ磬ô֪û
üƺ˼У֪뵽ʲôͻȻ۾һܺ棬϶֪Ӧܺġ
Цˣ̫
Ͻܳȥˡ
һߣֱԴڽϣҪιԼ
Цһ£ιһŲݮ
ŵӵ۹Ůʲôã̫ˡ
ιһ棬ʲôõģһһƢ㻹ᣬ󲻰⣬ҲԽѽ
룬ЦˣҲǣҿǺӾͦġ

ҲֻǿЦ˵˵û뵽ˣһѣϹʲôǲŶ󰡣仯ˣЩ
˵ڹ⣬һء
ϰЩãʱᵽȥˣҲȥˡ
ϱӵϰһҶӣԺⱲûЩ£ʱܵëȫˡ
ȥֱ죬͵͵ˡ
ôǼҵĲҵߣҲ߲Ҳͻˡ
־ʹ绰ˡ
ûҵܺǣʱˣָ绰Ͱ¸˵ˡ
ָϽڵ绰ﰲοҪѹ˵˺ö
˵绰ҲҪּĶ
Ȼ㿴ֻ¥Լ䷭ң˺ܾãһֵĶб飬İİż
Լ˺þõǮóְ֣һкӵ͸֡
ղŰְְһΣҪͱϲģԼϲġ
˻ζǮޣЩԴ׵׵ôûô󷽣
ֺõЦЦҲ󷽵ģһ棬Ȱְֹˣٸְ
⻹ࡣ
ְ֣ȷʵкӵߣ꺢Сͻľֱһѽ
ָƬ˵رϲ
ЩһͲֵʲôǮȥʰְҪʣµǮһ޹ҶԼһأΪʷѲҪǮ
ŷŵĿһۣ˵ѣû֤ݣԺ衣
ְ̫ˡ
ѧУ֪ͨһϿΣΪʦϼʡһʱϲ
İʮˣϱӵһȻֹ
ӦòһˣԼúõģ̵۸Ҫ÷
һҸļͥû˳Цĳû˻ῴ
ֻýû뵽ǣڤڤ֮УƺҪһĥѡ
ѧûãͱòˡ
ƽʱæһʼûע⣬һϽ£ŽŰͻȻСʣ裬Ͱְôһģ
Ҳû룬ΪֻǺְĹƤ׷ҡ
׷˶ѽ
ûлش𣬶ʣôˣ
˵ˣ˹һƵӵ裬ϲҡ
ῴ˵
˵ľ죬ǰҲϲң͵͵飬Ҹ˼˵ͺˡ
ѧУתһ꼶ģѧҺ˵ϲңŮѣҲͬ⣬¿ιңǰ༶ſתҶȥϲˡ
ʦһ٣˵һĲ죬˵ΪʲôϲҲϲˣ϶ʲô
˵ģúί
üŷʦ𣿡
ҡͷǣѧУʦŷʦûˡ
һѱסᣬ裬Һ£˵ǸǮѧУ¥ˣҲ֪ô졣
رסʲôǼҲǮȫֲǾһѧУ٣ȥѧУĸûûƤ۸ҹŮ
ǵĿ˽һۣû¶԰ְֹ˾Ӱ졣
ӰҲ£ۼҵǮ׬ˣԺֲ˾ˣҲۼҳӵˣʱȥ档
ΪЦ
Ǻñӣ۵ӣնѧˣڲ֪¡
òپ£ӸƤᣬְۣʮͳʮ޶ˡ
ֻǰŹѧУѧѹʦ𣬾ûôˣû뵽Ҳ·
Ὣ˯ź󣬻ݸ˵£ֱסᣬ⻰ɫ˲ѿ
ֱӱ˴ֿڣܳǸʦ˵쵹ҪʣҹŮôһĲˣ
æ˳˳侲һ£úȥô£Ů˵ǸкͦǮģҲ֪ǲˣʱû˼ѹᡣ
ǮôˣǮͿ۸ӹŮ
ɫѿһҪȥѧУŮѵˡ
ڶһ磬ȽẰԼվ¹Լѡһ׳ȵĺɫװ
ϸδ˸绰˰٣ϳ극Ҳطúʰһ¡
ǰŰְһȥѧУʱ˰ȫС
·ǽῪģʰǸʲô֣˴һ¡
ôⲻǰģֻҪȦȽˣ඼
ü룬˵ģҺ˺ʲôǽתѧģsеģ˵ǮǿƵģо˾aǿĳʲôڰͨԡ
̫Ҹְ˵ְ֪ܰˡ
û˵ֱóֻ绰
Ǵ绰ŮʿŮʿѧУĹɶк㣬Ůʿ˵ϵѧУ쵼ȻкsɽСӡ
ҾƵ껹ͦģǰǿģ̫ĳɿƵˣɽʮˣӣڹ⣬ȢŮˣСϧûˣڹҵǶӡ
ҸǼû֪Ĳ࣬˺úôһ¡ڰǸʦѾְˣʦߺŽģѧУ쵼Ķϱ
˵̲סһ䣬û°ɣ
ԱˣԹԵ̣ûµġ
һͷŮʿһЦǾͺã£ʲô¾͸˵̸
ţлл̡
֪˭󣬾ͺôˣϵѴɽǸӣѶ࣬ܿʹˣԭĺȷʵļҵӣֻȴŮģĺɽڶӣȴģɽȥѵģĶӡ
ɽӲСȻļҾ䵽ϣɽӺܻˣһֱֵĶТ˳ΨһȱǸӹϵһ㣬˸Ůˣ˸ӡ
һһŮ۵ĻŮ˸Ķӡ
ĶһֱĺܺãЩһֱûʲôȥ˽Ӹһ£sֳһЩ
Ǹ˽ϲһͬУŮѧŮѧ죬÷ǳƯǸŮѧϲ׷޹ȻǸŮѧһᣬ¶Էݡ
ºܿ챻ļȥˣѶˡ
ɽϾʹˣЩѾô£Щ¸֪ȻǸ˽Ҳỹúõ
ֻᣬｭͰˣѧҽģĿȾҲ֪˲٣֪ǺΣյĶ
ǸĺŮòʱŵˡ
ССںܰȫĻУûôµˡ
Ҳһ£û뵽Ǹĵкô񶾣ΪƤԼŮŵѧУúø˵һ˵
µˣ˵˵ͨˡ
Σճ̶ȣȰϱǼкᡣ
̲סԥʣȥ𣿡
ܵǸкһԲϼǺǣȻʵʩ
붼͵ȥǸµļ٣ȥǱһʱ䣬
ѡġ
ӿѧУðڳϱͽȥˡ
ԹԵͷ
ŴŽֱȥѧУ쵼ѧУҲֻͰѧУſڣٽȥ
֮ǰŮʿӦǸУ쵼绰ˣʱѧУ쵼ڣݳƬȻ˵⡣
ѧУ쵼Ƭ󣬸˼֣Ȼ԰ε¼ʾǸ⣬εĸΪǲ֪飬Ǹղ˽⵽󣬾κϱѧУҲʧΪ
ûо¸ѧУ֣ǽֹ˵ģ˵ĵط飬˾Ҳ
ҪѧУ飬ֵԽ׷ԽԿ
ֻ˵˼䣬Ȼ˵Ůµļ١
У쵼ܿͬˡ
У칫ҳȥŽȥ༶ʰ
ܶණڰϣƽʱô
˵˰Ϻ󣬾ͿλһűΧͶҪûдУɫɵġ
֪λѧʱ͹ŮģۿŹŮѡλá
ϵıӾŮģŻϴ
ûϿΣڰλⷭȥ
Ա߼ӶԱ߶˶㣬ƺЩ¡
ᳶ˳·СӦþǸк
߿ȥ˲һ䡣
ڲǰ嶯ˣǰ϶ֱȥקסһ٣ʲôûһƽ߹ȥʰ
кǹü˭
֪һˣͲԼĴ㣬ûֱӰɫֻЦŵǰͬѧɣְ裬⼸ôߣǾ׼ȥһ棬ɢɢġ
飬Լʰ
˲˵ֻ۾ͽת
²죬ٰѶʰãѰıӺСϡ
˳ȥк׷ʣȥĸ棿
عͷƳһۣû˵
ƢJ
һ
˵׷ǰԶˣɫ𽥳ĽеıӵͰСһ䣬۸ҹŮӲŪ


79 
˵,ؼҵĵڶ죬Ͱȥrˡ
Ǳߺ󣬰һüƵ绰,ÿĶر,ֻһȥѧ,˺üѡ
,ˣҶ档
ֵѧһЩrԣǿ롣

һСķ
һΧӳԷ˶ͷһ仰˵ĵ붼
ͻȻĵ绰͵,̶˶һ
ԥ֮,վȥˣûп˵ֻǺЩ,ƺںʲô
绰ĺ,ڵܵһãһʽס
ԷûйĨ,ֱӽԼĿڵ绰˵,˵ԸǮŮ,󻹻һǮǺú,ֻҪǳعļҵ¡
⻰,ľ۾˶,û,ֻǳĬǸһѾˣֻúùӡ
ԷûһҸ˻ʮǮºŮȥƣһֻҪУúÿǣϵ㡣
˵Է͹˵绰
һ£˿绰üͷصϺԱŮôˣ
˿һۣȻ󽫸ղŵ绰˵¸˵ˡ
Ůһʱ棬붼͵ģǺٲܱڲҲҪǸСᡣ
һֱͷĬĬԷŮסеĿӣ˻ƲƵְ֣ӦûǮҲͬ⣬ΪԼָ
˿ŮʴªӣһʹۿӦһá
ºһͻȻҪsеĵţһͿһǼƵſڱ÷š
Ƶſڻϡı۰ߴ磬ܣֽݶӻò޳ı۰Ĳʹ𡱵ĺ
üźװ֣ʮۣм߹ɷãһʮֿµŮھͷǰҽܵǵѧѧҾƵϰĺ˵ϲңҲӦᣬòҰȥֹǼҶùϵѹ£Ұ趪˹Ƶȫһȥ
Ůеӣļĺ
Ȼְѷٹı۰ݶӣԼɱ֣ܵܣһУҰְһֱ͵͵ɽȷҪӺӵ𡭡
ûдˣᶼ֪ôģҪٿϵĻͻȻһڡ
ʱ̲סģǲ°ɣ
󣬾Ȼôա
һ£Ҷźˡ
˵ȥ˸绰
Ȼڶ죬˵ԼһȺСһȥļҾƵſھӿ顣
ȻļұںˣҲӦִˣûǮϵϱֽ
ֻҪļүû϶ˡ
̲ס棬ı۰ĸܵģ
ʼ磬˭֪
һɵһ̳˵Ĵ̫ˣļǸͷ϶ΪһŮӣǲĺļҵĴţֻҪı۰һ죬ĺСӾͲ̫ŵ⣬һһֱŰô죿ӽĹŮɲ쵰ġ
ôȵģͷСӵĳӶ겻ؼҸı۰йأôܻס
ʲô鲻һ˻ɵӣͲôװγġ
֪նݳĵĺôΪиӺļҸԶԸСӣʹޣʧȥԶЧġ
οСʹһ뵽СԼıŮðµĿޣû顣
Ȼһµʱ䲻ĺʹѧУ뿪ˣỹûü͸͸¶ˡ
ԼԷ˳˵ļҵ£Ϊ֮ǰذæļӳµ
֪۸ˣһֱ¡
µsļҵɵģ̲סĴָ
һ涼ûȴʲôĿĶﵽˣļԴ벻Զgʡûʲôϵ
ֻĸͬŮһҰ⵹Լ
ҵ漰Ƶ꣬ļҲǴ֪ıȽ϶࣬˵ı۰ְˣļ̫̫˻飬ڼүӴ˸ǣԼ׶ӡ
ı۰˰ɣȥȥsпỹˣôͦװģĶԣȻԺҪǲ鵽ͷϣ׳¡ڱ˵ǹԼ˽ˣԼѱ
Խ˵Խ´󣬸ôԶЩɲһˡ
ĵʰʲôʱҴСˡ
˵ˣԼҲˣڼҵʱ࣬ڼʡ
Цˡ
ʱһһߴ绰ϴЦʣµ½ˣǰһõҽǮ
ǮǺܿأǮ¶ʲô⡣
ԼҲŮˣ͵ˡ
绰ЦǮʲôİɣҶᴦõģӻļǴʵ
˵ֲһ䣬кδ꣬ԾȥҲûʲôãı۰ϳļҺı۰͸ĸĲƲȫļջȥˣĸڰȥƶߣأԺѵ
ǾͺãһǷĵġ
º󣬰ˣӶְ͸ܺܳԼ˫̥ʳ
rرģ˵ָ绹ȥѩˣú棬һʼ棬̴һģҾ͸һˣְ֣껹ȥָ档
ûŮ˵ʲôƢӦˣаȫҶȥ档
Ү
ˣµʱ䣬ǰĲˣĺ֣Ҳû֮ǰĺ£ֻһ䣬𣿡
ῴԱߵ£뿪ˣԺӦòٻˡ
̫ˡ
ǸϢ
һѧȥˣȻֺǰһĵġ
ϽҲѧŰдռǡ
200855գ»صУ԰ϻָЦݣδɳȷԣҺְһ߾ܱ
ǵıϣڰůг
ûд꣬ʹӺ汧˹Ƴһۺ̲סЦⲻ飿ǵı

յĺϱӣ⵷淳ˣ

ٵʱӹˡ
һͷһУӾƯҲ˼
һʼûֲԾǰʣС̷أиҴ𣿡
ӵĶһ٣ȻָܿƽˣԺûС̷ˣôС
㶣еȹӣ̧ͷôú÷ˣ
̸֪˺ü꣬ǰڹ⣬ڹڣȥ˹⣬ֻˡ
˺ò׶ڹڣᶼѾ͵͵׼üױˣŽ׿¾ܽ飬ôû뵽ʱˡ
ûᣬֱӵ費ͬ⣬ѡһŵԵŮҿΪѣˡ
Ҳ᲻θ飬꣬μӸͬѧۻᣬȻҵ˵ģûжûпɲԿ
ȻͬˣΪϣܵ˱ϲںаȫС
ֻ֣ԼǺ˽⼾ǺܺããԱҲܺãϲ̫ˡ
һû˵ǰʱҹԼԷԼ˵£ǲǴŮ軹ʣƱǼҵʱǲ֪ˣ
߹ԱǸ˲ĹΪ˱˶ǳĿ⻳Լʱ֪ûнˡ
⻰Ҹ˵ܣΪ֪
ȻһЦû£ͨˣԵ޷ݰɡ
˵ŻЦĶǹ˾Ҫſǵðһ¡
Ų˴ӳ£֤Ҹõġ
ҲͲ˵ʲôˣŮֶǺ£οǰ֪ҲʡԺٺھˣνɵĲȥµĲԺõġ
ֻǽôû뵽ûã֪£ʼ׷


80 
ǿѵġ
ְ˵ϼ,˯ˣ֪һϵجΡ
û裬ְֳ겻ڼ,ССǱ۸,û˸,ͬѧ˵,ְҲҪˡ
׶԰иСк첲¿ˮŸʦ˵ʦһİŮˣŮ˺ϼһųú񣬵Ҫܶࡣ
ǸŮһǮ˵϶ʲôȻ˼ôֻ۸۸ˣְһ,ƨɺü,šקߡ
ͬѧǳЦ
ίѹ
ؼҺ󣬻иүүһֹ˲עƨ,ܺ,϶ںںСﲻ˯һ߿һСְ֡
ְֻ,Ǹ,ְһõĴ,˱ķϴ·,û衣
ò׹ƽ,ھֱ,سСѧѧϲ,ѧУи꼶кŮѣеͬ⣬ȻͱǸкͷ۸
Ǳӵϲ࣬ʱ򻹳Ͱҵ˺ˣȫУ˶֪ˣְҲҪˣ˵ӵŮСӡ
Щûиְ˵ְѾˣðְֵġ
ְÿδ绰Ц˵ͬѧǺܺãʦҲܺá
ֱʮ궬죬ѧһȺקѧУķЩ棬ްŮѻϵ˼ƿˮɪɪ
ߺͣ⿴ϣ˷ȷʵ˹ˣȴҲ̫ˡ
ĺˮסùͷ۾ǰһ룬ỽһְ֡
޵úô
ζ˵̫ˣеǸŮһģһ·Ǿ
ֻŮ굽ʮ꣬Լȫͬ
ܹῴ޵ģæ˱ڻţŤͷȥñţ̹
Ͻȥˡ
ס裬Ÿ˵ԼΣ裬Һ£ѹģôѲÿ
⻰һͻסŵûû£Σģְ趼ء
һûл
ŮǾľ˵ܸܵԷʵͲˣְֺֻ֪ܰˣְֻĵģǰְΨһˡ
裬һֱڵģԲԣ
Ķͷԣһֱ㡣
⻰Žƽ
һţ̽ţ߽ݸûƽʱˣԴְ趼ڣ¡
ӹһһ£۾˿ְֿ֣˿衣
Ƕڣ΢΢˿
ţ£컹û˯һųǿһߡ
ӣ۾ʣ裬ǰ˵ƽпռ䣬˵ǸŮ᲻ң
һ£ͻȻش𲻳
ϵĵûУζ෴ģֻ˸جζѣ˯һͺˡ
ͷǽͣðɡ
˻ϼû߸ʡ·ϼʡת
ϼʡк;ͣ졣
Ϣһϣڶ콭Ͱ˵ȥ£ԹԸС̴ڱԼȥˡ
ʶʲôûжʣֻǸ1·ת˺ܶվһȽϾɵĽֵ³Ȼָһ·һͨСſڡ
Сſվ˺ܾãǰһס֡
ƫͷһۣȻʲôû˵ȥˡ
ȥģļһСʱﳤģһֱסʮ꣬Ǯˣһ׵ݷһҲŰߡ
ֻǼڼҵӡ󣬶
ҵ˼еǸң̧ͷ˿Ϸӣ¥
ӡеǸһģһ̨ǰժһ
ͻȻЩǰˣܺ¿һһģһԼ
ʱ򣬽ͻȻһ㡪
ʶعͷ
ȻͿһŮ䳯߹ŮĴʱ֣һִɡһֳԱǰ㡣
ûڣѾߵúˡ
˵ô˵ͣ
ֱԭء
ŮеĸɩɩһģһֻҪܶ࣬һĸһɱصķֶֺͣ࣬ɩɩŵĺͶ̿㣬Ż
ӡ󣬵ɩɩһǼңģû˵ʲôȴ˵̫ˡ
·ʱŤͷ濴һۣɩɩ۾һĴһڡ
Ա߽㣬ˣװͰ͵ˡ
Զ˽ỹɩɩԹʲôףΪûղŶŮȿˡ
ῴ˵ıӰһ󷢽
˿Ҫ¥ǰͻȻ̲סι
ʶعͷһۡ
ɻߣ˲Աߵʵһˣ֪𣿡
ǽ̫ÿˣ㲢ûж룬ҡҡͷĵСסʮˣû˵ʲôᡣ
һ£û𣿡
ղҲֻһ£ŶԼ˽⣬Խͬѧ壬ӽġԼ
Ŷãлл
㳯ͷתˣֻ̨׺̲סعͷһۡ
֪ΪΣǸŮĪеĸо
ע⵽Ŀ⣬Ҳ̲סһᡣ
㲻˼ջߣת¥ˡ
Žڵվһʧĵͷ׼뿪
ûս֣ڼ¥
ƫͷҲʲôû˵ȴʲô˵ˡ
򴽣¥
Ȼǣ¥ȥˡ
ˮ¥ϣ¥ֻһſʱûйϣֵ
վŲҶǰһȥš
ܿ˹ˣĸϹЦſڵͽϵЦҲûʧﻹһ˿ޣǴûôÿŮñȵϵĴǻҪÿ
뵽ǣĸͻȻЩ졣
ʣǣ
ͷãһ½ᡣ
᣿
ĸɻǼûнᣬǲߴˣ
˭
ͻȻһѯʣȻ˳ߵĸԱߣͽᣬɫ΢˭
ĸæش𣬡˵ҽᣬǼȷʵսûннģֻһӽн㡣
˵ųﺰһ㡪

ܿӦһȻſôˣ
ͽᣬסһôǣ
ʶʣʶ
һɵղ¥£֪֪᣿
ĸ⻰ЩǸĿᣬ˼ǿ϶ŪˣǼûнġ
ס֣Ҳ֪ź˿
ŽĸֻһӣûŮ𣿡
ſڽûüش𣬽ĸһڻش𣺡ѽҺǻһ岻ˡ
ͷǿ϶Ūˣ˼ˡ
˵ŽеƷ˳ȥЩͲȥˣ͸ǰɡ
ĸæڰ֣òã̫ˡ
ɷ˵ʲô
˵һͷֱӴŽˡ
󷽵Ķý˾סˡ
Ŀ뿪󣬽Źϣûôʲô˼˵Ҳ˼ƭӣ
ĸʲôƭӣô󷽵ƭ𣿡
˵ŽƷóֱӵһ⡭Ҳ̫ˡ
ͽ㿴֣Ҳסˣę́ΣѱЩ
æϽͻȥ
ĸ㣬ȥ׷ˣ¥ȥûˡ
ʱĸڵǰͻȻϲ˭ˣ괺ǸϹ괺ģʮФϰ壬ѽ϶ĿǼˡ
ȻæʽҸղűֵĺòã
˵ЩҲӡˣʵǸղǸ˳̫ÿˣǡ
Ҳˣ
ҿϲˣŮҲƯ
ϲ˧
Ҫܡ
Ϊһø֡
¥۾ģȥСֳиǧ棬ʲô˵ơ
Сѹˣÿ
ߵ§ڻ
Ὣͷϣ۾һģʵ㲻𣿡
ҡͷʣֻҪˡ
ллҾѹһ
û£ѹһ㣬һһֱ㡣
á
ỹǺܿ飬뿪ˡ
߳СſںͻȻ߰ɣȥĵط
ỹ²ʲôĵطû뵽ȥ԰
԰һ磬󣬽Ǻ˺ܶࡣ
ϻرݵĳ󣬽سǺȥɡ
Ǹİְ㣬ƽƽ
ǵĺˮӦһá
ῴŴ⼲۵ķ羰ͻȻȻˡ
ȻǲʶǿĿҪģֻҪǵþˡ
ͷϣһ棬ֵԺÿǶ͵͵һΣǷ֡
Цˣá
˵ֱһڣá
ҲЦˣü
صݣۼⷢͷճ˿޻ˣǿ϶ȥ԰͵͵ˡ
ԥĳְַҪȥģҵ¡

л˵
д⣬һֱдĹ£ڴ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ