±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

֧Ů
:δ
İ
ڻĴˡ
ԪأڻŮ䡢ǧ𣨲ŮŮ䡢¹ȵȾ飬֤ˬ
һʱӢۣŮйνʻŽһ֮ͷɳԵˮӯʺλйʮ꣬ȴһֱӡ
ʢ꣬긻ǿΪʺ̳裬峤׼ѡŮӡ
ǣ游ٽﱻץ׳
ǰĦȭƵĴҹŮʺãԼĻʺǣо˻ʺãػһʾλУŹҰɣֻǸ·ġ
ݱǩ֮ˬ
ؼ֣ǣ逸ǣʺܸᩧ
һ仰飺ڻĴ
⣺Լ߳һ·
ƷǰŮΪ֧ŮͽټĻʹթУʺʺȴҪȥĸӣܳȴĺĹӣŮòնһ·ϮɻʹҪʺʱȴ˺ʱʱĸڣδ˺Ҫúػ֮׵Ҹ
ШΪӣżɽдŮǰĵλٸɾĴʼŮ־ӱʤ


1 Ш
֮ʱ纫ʫƣ֦ʱӳɡ
۵ֲŹȥûã΢΢糿һ뵵£·ŵ㡣ŹȥûգڸողٳֹĸǶѵÿɿӣȴ뵽һͻʥּ˾еƽ
ӷּ⣬ֻھ٣Ҳޡ
Ͻʮ꣬ԲԲͷ౥ʵ֮ʮˣҲиһ̥֮һ˫̥ڽܼ꣬ɷ̣еŮǾûвĽġ
ˣҲҪԵ㣬ӻҪȥء
ϴѾͷȰš
Ե磺Ϊ˽ò·
Ѿͷһݣɸ̾ǴӺĹлʺھͲʹʺָԴأ
Ҫ˵ʺ󣬳ԽϣνǺܱʺ֮˲ͳ죬常ѫ֮Ϊ
ɾĻʺȴƵ˾أѾҲɵΪ֮ģǻʺǸõ˰
³Ϊʸ֮ôķŻΪ
Ѿἰϸûθڣ԰ѿӷϣ̲ס֧йӣϸ빬ȴ˿飬ϡ
ֻʱӺ߽һеģĿĻڴˣ֮е»ʳӵĹһܳ裬λӵĸ޹ͻַѱΪˣ˸ԵڴλҳһһҪȡʺ˳ԼĶӳΪӡ
𾪣⡭⡭ǻʺô죿ȥ꣬ѻʳ͵ʺϥ£Ϊ˸ʳһһݡЩ󳼲ͬģҲͬġ
뵽ƽ
֪Լҷܶڻʺĳ̶ֳȵһҲΪʺ࣬»ʺ󱻱Ƶ˾أǶ
ǰʹײǻʺ㲻Ҫˣǽ밲ɣÿʺûʲôæġ黹ûǸزǿ϶ġ
¡ѾּΪʹҪأ϶ҲҪȥģǾǶԻʹ
ҲΣڽϵˣǷ׷Ҫָʹ
ˣųЩҲôųˡ
˼ʳӣʳΪ̫ӣ˭֪ڻʹλܲȣ
ܿ͵빬һգŴױչأһȸ̫߻ʺ밲ȥʰոһ̾;ֱӹ
Ȼ㲻ʲôŮӶʲô˼ָס޵ûϾȻ
߹ţѾǻЦˣϲҵСĵĽȥ
ӹúʯף̨ͭ˿˿̣ٽ˼ûʣ˵ɹҲΪˡӷ˵ھͣǽĲǹˡ󸨷ˣλӷ˾Ͳˡ
еҲ࣬ϲŹϿͷ׵ĻʹԼһͣͬʱŮݱͽУλʹǲҵĺܣһ͵ʢĴ޹ĥá
ʺʱΪӣսսҲڻǰݲϻ
Ϊ
ƫƫǸʱ򱻴ѹĺݵŮ٣ȴ֪ôһĴѡ̳ΪҪ֪Ӻɵȼǻʺ󡢻ʹȵȣ֪λʹڳΪʱҲûκá
һֱ»ӺȻλݣõķǹˣҶΪǷˡ
ȴδ뵽¡۾Ȼ׷Ϊʹ
͵͵λʹԼ£ȴˣϲ裬ӯߺܳ裬ʹΪ̳ӯӯһգڵò֬ƺգ΢΢ü滨꣬Ļݺһ㡣
ǵٻûԼ˵ĺأš
˶˵槼һ㣬βԼԻϡ
ǰļλŮ켫Уʹȴûʲôɫλףرϲ֮УһвǱµĶˡ
ڻʹûãϾȥݼʺ󣬻ʺɫ԰ףдһĨЦ⣬ǰɷʵӻ΢սŵ㡣
ʺ˸˵ĸоԶƣնпˡ֮¡
Ϻܼ
ʺǳˡ
Ҫͬ˵
ʺңϿڣ͵Ϊʹһôϻδڣʺ֪ʲôˡ
ףӢʹҰģҪλġһ򵭲£ͲͬˣλãĴ᧿Σѽ
ʺȴȻһЦʲôӣ⹬ﻹǻ˵㡣
ҲҪΪ밡ĸұ΢ĸһͲܲΪ㰡䶼ΪʳҡźҲҪΪ㰡
ˡʺһ˿ݡ
һѲ񣬡ʹڽأнաǲ֪֪ͼģڼҺΪʱڲİæѣȴԹۡˣ걻޹۸ʱ˿ǰæߣȥұңʹ޶ԣת䣬ʹ˼ң޿һӳͷңǰų˼ңżҼʾͽ˻ʹ˵˽⡣ô꽨·¶ѵõĺˣʹȴ𱨡
ʺЦ˵ЩҲ֪ҲԸǲҲ
Ȼ
ȴ˵ӹڣʹһ飬鵭ģ˶֪ʹЦĻòȴ¶Цݡ
ܿ죬˵ֽŮ̽˹ڻʹС˵˼䡣
ʹЦЦƾ⻹ǳ롣
ӷˣҲ̫ˣȻҹĶʺԸ̺ǲƽ
ʹһʺҵϵĳŮ岮ֵܸǹܸܷ֮׻־ȸ˶ǹӵܣҲĪܺƺˡҲʺͶ̥ҲܸƳ죬ˣأ˶ʤ졣
˵⻰ֱֱ⣬ɭ䣺ʹˣԽɻᵳʹ֮£´ĳЩ˵ңԽǽᵳԽƣϾԽϲȥڻʳӴŸ磬ʺ֡
̲ţⲻԸô
ܶԸôʳӺͻʺҹϵԽܣԽûϼɵʳӺҰһϲźãϼʱܹ˸󳼵һֱЩѫ٣ʳ㲻ȡŹ֡
˵̷ףıԶǡ
ʹ΢΢һЦʲôıԶǣǱˡǰ̫ү˵ɲѳᣬ˳үʱʱκ̫ӵ½ѳᣬȵֻ̫һλʺ󣬷ûв˵¡ǸλãһɽͷһҪѳġ
ѳľս̲ɴ˸
ʹĵȥһѰɡ
ҡͷū澲䣬ūֻ뵽ʺʵδͬӷ˵ĿʳҲӦ
ã֪ġʳӲŻҵ˹ϣȣЩҲܾ𲻴ӦҲûãͲ˵ʲôǸʲôյѾͷ̧Ƶģҽ踹ӣʱŽ踹Ǽ٣ȥĸ档ҲûºӺ󣬷йϥ£ΪαذϣӰأ
ʹּڽʺһ㣬ϲӻ֮ףϧߵһһơ
̺ʹۼİѿأ˳ᢣʤǧ֮⣬˳ʹҡ
һ󣬻ʳΪύ⳼¡۹ʾ֮ģڻʺӣϺ¡Ϊ˽һʼ֣ˡ
˭ĳʹ·
Ⱥ鼤ҪȻҲٲ˽Ʋܸ޵Ȼݺʺͻʳӣʺλйʮأ޴
̾ϴѾߵڶʱˣ֪ϻ᲻ת⣿
ӹȴһƬ̰ʹһһо٣ʹ˰춼ûʲôӦЦǲ֣ҷϰߡôЩ꣬Դҵó𣬾˵йң޲ðҺ槼һɺջˮ
̴ܵܿǾͰͷˡλйǻӱΪ̫ӣͰˡ
ɵѾͷʲôҶءţǰڼУҿܳˣǻϲϸ֮ˣÿճԷӲӣв˴Ӳӣţ껹㣬ҵ״ȥ긮ĳԲӣߺü˶֪ۣΪ˽СšʱǲҲ͹ˡ
ʹᣬ빬Ů˵ڻǰ飬˽¸ǲôΨÿ顣
֪ǻʹܿͰˣΪʺ󣬵δҲǵĸȻǧָʹպ󲻱ѳᣬǴ¡
ҹˣū澷Ъ°ɡ
ʹƺˣȥλڴʱͷһ¶ͯ΢Ц̵֪ܷҵأϣܱҺҵĺƽƽ
̺ģ϶ġ


2 
¡
ӺСʵ۸һͿʼȨϵĸ󳼼䵳ͬʱȰũɣҵһʱٷϴˡ
Щֵݱĳ͢ºͶһϵҲûУ̶ʮͣϸŴ٣ƤֽһϮѼĶԽԵΧ˰𪼸֡
зףһǽϴΡ
վϵŮӵһٺɫױȹҫۣ˲˵żѾͷӡ
˵ǼôһҲ㣬̰̾
ͬʱҲԶͬ顣
û˷֣ƫɷֳ飬أǸƫ۵ģһСӣö̡
֮ޣζ֮ޣͬһ޵ҵģȻ޵Ĳͬͷ˹ϵһֱ
̿ЦΪǼڳԵģǰȥ˼Ǯ޻ү˼ȥʣǮһѿǸڣͲˡҳȥҷһͨҪͬҳܣƫɣý˴зš˵ҡ
Ͻǻã˵»̫үڵʱô˼зĵƽνͣʷʧ£ε⡣
ڽ壬ʺҲǳңλ˳ģҲ֧Ĳģ̼һ֧ˣǼﻹһˣӺ׾ݡ
ɩҲ˵ˣôûĸȥϰ̣ܵиչ˲ǰҲܹ̣ջ࣬һңﻹ˵ϼֻۣиӣģ֪ܲ
һ˿ȻΪҪǿԸ˿ʶڽˣɲ߳ڵġ
һ֪ǽڣҲٶʣ֮ҼҶбľ˻˵ЩʲôֻһһֵСѾ٣Ŷɫȹһ˫Ƶ۾ƺĶˡ
ŻοЦĶ˲Ц绨ҲԼӣһѾͱСЦҵСǲǵ׵ȵļˣ
СԴ̵ĻҶˣס
ãͻȥĲĸ˾ȥΰСŮʲôͲԵġ
˵ǸĶЦЦ̰ڰ֣ʾԼ⡣
Ҳ֪ⶨǸŮˡ
С׵Ļƺŵǵ㣬˿Լ۵С֣Щ㱣ٿԼһ£ۡ
̾úЦ⼸նԼһ£ô뵽Цݣŵĺŵѵ⼸Ѿͷô
æС⼸Ϊ˻²ɣҳŰ벽Ҵ
ԣ̷ֹŮǱ۸㣬Ҫ˵
ŮģҲôΪ
ŷԼĲΣĻˣصһˣ죬һֱԼΡ
ѹʱĸױĬĬᣬſʱĹùùʵģûôţÿλҶǻ硣
Ͼˣùû˿ӡ
ӡУһֱˣԴ˵ӽȥ飬ȴ˲
ֻ֪ᣬ۸λɩӣûܵʱͳŶ̲ڼң䵹
۸ˣҲʱе飬ÿεԺƷżͷᱻߡ
һ׮ˣٵԸǼױҪͿȫҡ
ڼֵǮľլˣ⻹̫үүڵʱһ游Ǯ˼ҵլȥ̫үүһĶˣΪ游˶ծ
游ĸһҪլȥסøһլ
һܹìܣзԼΪŮԼ˳𣬻ҵҲĿ࿴ǰĸףʱǺܶ£ҲǺ˽һŷʵԣвһ
ֻԵôͻȻΪҥԾأ
˼ʱֻЦݣúȥΣòã
ֻˣ游ĸиڴ󷿺Ͷ¡ΪƢԺãҲҳŮ죬Ӷһ˴ҲӲˣ˺Ÿϲ̣ܡ
ҲǶ̵ıˡ
Ǽӣȴˣȶ̰ڴϣ˸̴˴ŮĶӣС
ŲСء
׻ڣǶõʱ򰡣ǸС
ⱲӣŮһҪػǣ


3 ʵܱ뺷
ҹ꼱ջգѾѹĺɫڴϣѴ˨һ£ϴŮһ˯
˯ˣʱ˯ţܻһʮּªһŴͼڳ¾ɵĺľӡ
ʵǰǼҲģ̫үүһʱ˵֧ǼҾʵ̫үүΪ࣬ڴϽι֪ءҵ˴˴լ⣬ֵɳĸʱ޹ʱʹʮˡ
游鲻ɣְĲĨƣҵͰܵĲˡ
󲮸͵һ󲮸Ժ󣬸Σһʵת̣ڽС겻ڼС
ζ󲮸϶ˣʮʱ͹ԸѾͯˣֻΪ丸ۣ̫үָһĶլҲˣʵһƶϴҲһˣѧҵȥѧͯ
ȻҲǸطʶ׵ģ׼иĸ˫ŲĸǷǴ£ûûҹ֯ӹķǳá
Ψһһǰµĺõ¶ý㶥˹ȥûмױҲûмûκֵܽõĹŮܵͬ顣
ĸһҳƺܺãѧıױȥѧΪͯ
һʧ⣬һ¿࣬˾ôһ
ζĸ½޼ױֻĵͻݳּң˳ʮ½ĽζƷŻ
ǣȻζΪˣܾ˸̵룬Ȣ˹Ů½ϣҪǮ飬½ûκޣ˵ӹĽͰ͵ġ
ζȥԺѧһ룬ȫǮ͸ˡ
ףʱѽ
ͯҲȥԶԺɷˣ¶ѵõЦ⣺ͻġôˣô
ﻹûЦ϶Ǻ«ˣǰɣ
סɶСʱôô˵ÿһ仰˵Լóԡ
أܿ춨ֵȥһˣǺ«ҵСҪһֱôǵĲźá
òǰ̶뿪ףҲ͵ãŮҪףĶŮȥĶ
úúáϴӦţʵĵţһС˯ĶѲأҲϷܣʵûŮȥ
û뵽ԼһСѾͷʹӴԼţףҵĺףʹȥɡ
û취ˣֻӦ£ãȥֻ㲻ܳ
Ͻ֤ҹԹԵģܲܡ
ĸŮһųȥʱֻкſڣĸŮæչС̣ү̫̫ĨĨ˰ҹûҪȥء
Слкö
ǾȶлˡЦš
̫̫Ǯó̫ү߻磬ʱʱȥ̫үչϵļвǮ˶һëΡ
ҵ˶޼ҿɹ飬ֻڷԵģʱϣǮǴûеģȻˣЩҲˡ
ͶһȥĸŮߵɿڴѾӵС̷вҪˣʡ
ף㡣ָǰС¨
¨װ㣬Ӧȥģġ
̾Цˣ׽ԡ
׽ôǲ⡣
ӡǸǳ׼ĶˣоԶҳһף׽ȻҲᡣ
̺Ժ˵׽㣬ѽүץ
˵ⶨ̼ɴæŮռһλãûдǮﲻ֪ȥѵȥ巻𣿵ǼﻹûأЩƽնĲΪϾҲһģǸ巻Լﶼ٣ôһֱصġ
ڴҡУ̫磬ֻ˯һֱŷֵ˽سǡ
еسһ·٣Щ̵ǣȥȻʱ㣬òã
Ȼû뵽ھᱧ¶ǸСӣƽʱôҪŮ
ף·ǴˣҪ
Ůİͷױ㡣
ֻᳵ·ߵһҹƹݵĺţţǸˣһǶ̣һƲٷ˵İɣ
ǣ鷳ˣ˵ͬ¡
𻨣ú棬ΪҪ˵Լй𻨣½˵ȥ⹫Źأֻȥ̫ˣĸң˵޻˾Ͳ֪ˡ
;ֱš̴һСһѲ⣬ʶèèϷòãȻ˹ﲻô
ͻСΪĸ׺ϷҪλƷٷ˵Щʲô
װ¶֪ĴӦˣĶڲ
ʱƷſˣ߳һλϸµŮӣȻСţǼһ룬ȧЩߣ̾͵ôˣʲôѽ
Ц㣬Ҳû취۽ĵȥԺ飬ҺӹȥˣָӼһ
㣿
￴λḾˣĵԭµλ
ϴŵϸ޲ϸƤģţʲôġ
ٷ͵ѽ㣬˵ȥڵ檣ƫƫͳĺˡڻǮʲôǮҴ¼޵ŵĴĥ˵Ҳݿˡ
ô˺òҪĻ£ڻһң
ȴû뵽ʱȴһϵų֮ɫ͵סٷ˵Ĳӣûո˵ϻ˽Ӹң˶ʮĶңȫòĸ޸ˡ׮ҲҲͰˣ㲻ҿԣҵȻȥү˼һŵǧ֪Ǹðƻ㿴ҿɴס
ٷƺŵˣ촽ͣãһȥɡ
Уڣ˭֪ǲǽѿǡȫȻûƽյͣ¶һĨ֮ɫƺɱ
Ҹٷ˶߶µĴӺɰѳǮ
ЦȥСѳһһ
ٷֱţȴ˵Ͻˡ
ʱ򣬶̲ŴӲﱧ̵ĵС԰ȥòѽ


4 ͯ
ǾݸأҲǾݸڵأŽߣַ֯Ƿ
ﲻԸۣӲԼ·οĽֻŮ˻ˡⲻ֪Ҳп̤ʵصĲڵϣһ˫ģǰ˫ŶƵ·һ
ĸŮߵһҰǰͳͭӶȺĴð
ЦеİİӶݸŮ㰮԰ӣЩðɡе̣ҪСģ̫ˣô
ףһһֻһӡ
ȴ̵԰ӣƽһǳģǰﶼǴȥԣ˻˵أЩ԰ɣҵ۽
˰￴ĸӹǣġ
֣һһҪȻͲ
СŰӣŬڽŵݸ̣ף԰˾ȥɿȥ游ĸ֪
ǵﻳһӣûˣӡѪȾأ֮һֱģ᲻𾢶ȻǲеȷˣԼһ£Ȼ֪뱸бҪӹǣﷹԲкóԵҲԼҲ˳
ʶһʲôԹһߣеҪӹǰ
ǣְİӾٵĸ߸ߵģһײԣͲӡ̲סᣬĴŮСӹҧһȺİƤ֭ˮð˳̲סҧһڣ֭ˮŷѾ˼ζˡ
ʵɷܺãɷȥԺʱӣϾͻ᳭ǮǮͻ˪ͷ뵽Щ˼ɷˡ
ֻǣɷʡѧ·ϻƽճǮ˷޶Ѿһδˡ
ˣҲʼԴԴӽ֮ӻʲô׷ãӺϸΪ˵ó裬òֻʳΪ˻ӣֻҳԲҩȴұ֡
ڣ޽ɣӷʮ㣬Ƥڶ
ʲôӰЩʲô谮ݣʲôͳʲôʲôʲôŽӡ
ĸŮ˳ӣΪŮһǺ«ȥһСһƱ״ĸͣʹҴ˶ɴ
ʱգ̽ŲܴæŮҪǱ˷ˣ˵ȥˡ
ãʡá˵գһǺ«
⺢ӡ̻᲻ĸαŮ
ůůġ
ǽϵĻؼȴּһƬŸպôӳĸŮˣæЦ̷ģү̫̫类ҵ˺ȥˣ˵Ҵӵķ˵
Ǻѽ۵һ˿ȻŮﶼˣӻûʲôλϱʮųɻ飬һžϲ˵
֪̳˼ڸ֮⣬ҲӶ̫̫̱˵ǲµļ
Ҳ֪ĲҲٶ˵ʲô
̺ܿعó֮ǰĸͷںϣ˼ҶջҪˢ˵ͶԶǺˡֻûǮУ϶²ǡ
Ÿм쳣ҲͶʱʱǵˡ
䣬һŮͷЬ˽߲ƵĿŶĸŮܿϳⲻĸ
ߣţ緹ʲôѽҶˡڼҺüԣɩ˶
ſҵĴС㰡̫̫ʱѹˣǺͶ̻۽ûء
Ȼ˵ǻۣ͵ؼӻߺ䣬ԼҳԵģ̫̫ѳĽԿ׶ƹܣؾͻӡ
һֶţȥ̫̫
ſıӰԶ̵̫̫еءȥ̫̫õˡ
ȻطˣһóĲȴô˵л
ŵͷȥιιļ£ҲûйྣСԴϴɩӱý˷ֺ󣬾Ͳڼˡ
̽ˣŮڸǰŴڷĲ
׷Ĳʱ򣬰ڴЪϢ磬̺Ů𴲣ڷһСѹͳŵǳ׻а׹ͽȡըƬȵȣĸŮ˾ˮų׳ԡ
ô׺ɰڹг򻯣ٰѳɸ֮Եʱʱһųԣֱ˼ζ
ĸŮճү̫̫ڼҳԵҲ̲˾࣬ǼٵģλģŵɷڽСйţһҾ¥˷ӹĺܳԣʱӼĸ̫
ȻҲǺܺõĶ඼żҴ˵ѣƽղϲԵĵĻ̫Բµġ
˾ͺܸмˡ
￴Զڵ֮Գ£ҲΪҡ
Ա˷ȥһһƬסĶˣҼȮţҲģֻǶԶˡ
֪ˣס
̻ǲģҪȥɣС̫ɰˣѰͯûÿޣƤ̰ɫѰĴ۾۽ëܵģһӹˣĪκΡ
ףҼǵ·һȥĲĸǶȥˣһȥġظ
ŮԾԾԵӣ̷ŴӦ
򿪺˨ǰȥ·˴к
ףǶҵɣ
̧ͷһһʮС꣬ͷһϮǶ˵ӣŴĺһʮһ硣
٣㻹ǵѽʮһܸˡ
ǵüǵã˵ʮһҪɹˣֻҪĲ游ĸҪùȥҾͲȥʮһҳϲˡʵǵϯǮͣԳԺȺȾү̫̫顣
ǳƷҲûʲôѣǴӵĶ
ǵ̫үֱ棬οζֵΪ˲ԼƷǴԶԶ뿪ĵز
ʮһˣ˵Ϸ޵ļƷ£Ҷ˵үöģѶŪʵն嵱ѧŹˡ
ϧĿʮһòãʮһ緢ɻҵء
ǵĿ굱Ȼǳϲƣͯӣϰףͯӹ괲ɼһʮʮĵĺ⣬ǵ·еҲǲ޵ġ
ȵʮһȥܻͯġ
ʮһŸղԺףǱ㣬˴С÷һֻֿۣɰĵҲƯСͺˣˬӦˡ
ллʮһ硣۾Ŀʮһ
л㡣ʮһЦ
¶һɿɰ΢ЦʮһȵĲУİͷ
ʮһԶˣž߳ܣûʹȻΪ˶ʮǮȣתʮһҾʵܴǻ׺ȣײӣ־һֵá


5 
ʮһصҺĸ¿һ飬οãȻӺģˣҪɻˣǴˣɲٺǰǰ
֪ʮһǼжӣֻͷиҲͼˣȻδйͱҹϵǳ׽ʮһʵĽ
͹˼ҳ󣬾˵ͯӵ飺ӽ·۽ˣˣӼǿɰͯӣΣ
֪ӵģ˶飬ǸܵҪȻҲΪѰֶŮ޸ӣȶӴ꣬Ϊ˺չ
ʶ϶游ĸ˵ʲôʵǼ̫̫˵ʲôôܴأͷҲǸġңѾҺˣǬ̵ֶŮǿǸСŮ
˽ţʮһǷģȡ̫̫ͬ˵ģһǶ档Ҽɰ궨εȷ⣬Ҫǵ游ģһ·ˡ͵ɣԵء
ʮһƽﺢԣҲô£ǵˣмĴġ
ҲԵĻˣҳ˸ʺ󣬵ʵҲûʲôãǱҾͷھУܹ˼ˡ˵ԼɷͱҹϵãҲǹЩˣѰӺùЩˡ
ӺվǶˣҸˣЩѫ󲻹ǸˣеƹܱȨ䣬ұҲΪǶˣζһܶȥǸվǽ˸Եˡ
ɡͯɱְĿɲһˡ֣ص
Ҫ֪ͯһ㶼õһһŮԢ飬պҲһһŮճһá֡
ͯŮָͯҪЩϾʱ˶ΪӻǸҪŮͯǸ׺ˡ
ĸ˵֣ͯأʮһʵͯ˭ѽ
΢΢һЦŷ˵Ķӣ˵Σ
ŷˣλŷѽʮһ룬ֵòѲʷïķ˰ɡ
̵ͷ˼ҿž﹫үҲ׼λʷ
ԭǿӲıʮһҲݷ⻹Ƕĵ˵ˡ
ʮһһ仰飬Ǵߣ̵ϲ¡
ȥĲĸһ첼⼸ÿѣѽΪĲã̳˺Ǳ߶߶ȻҲ˵Ǵġ
Ůϲȥͯӣ̲֪ˡ
סףףһɫĹӣȥģҴͺãŮһ¾ͺˡ
Ц⻹ûǮأȥ²˵ǽ裬϶˽¸Ǯⲻô
ǲɣǼӶˡء
ýٷ˴ǮһΪɷܵģԺԣɷҪѰĲᣬһҪġ
ɷҪŮҲҪ
òŮܱ˿ϣŮ˼ҿЦ
뵽ϹߵСӣžµС÷ÿѵûǮˡ
֪̹׾ݣˣ֪㼸䣺˵ԭŮͯѡˬ̵ֶŮҲ֪ģһǶߵڡ֪˭Լˣҵ궨үǼүǲᡣ
¶ЩЦȻãҪ֪ͬˣҲŵȵģ˵ϵھĲһϼȨ峤һô֮¾̵ɷιˡ
ڼӣǳʵͱϵҲܺá
ȴ̣ʵֱߵĬô
˾ȵ۶СǴֱߵĬء
ƺҲ֪æ˵ǸֶŮǸޡ
˵ͷɲôܣɩӵӲϹŮĸʲôƵġ̼޹Ҳûӣôţλܹһӹȥһ˫̥أǰүмĶҲ͹ԱºЩڶһƬˣһСƬСء԰˵ܹǸдĹɵǣ־ͽܸء
ܸ᣿ĵǰʶܸỹϾ·ϣû뵽Ȼôˡ
һߣҲû뵽ԼֶŮȻȥˣĵʹ̣ɩӰҿɶɩˣİѺ⡭
̾ƵϣֶŮģǸиĺӣҼʮһɣ۽ĵǰϵⲻû𣿲ģիĸ㣬ȥ԰ɡ
ȻܸȻиֻǸũŮȻڹļ࣬Ƕˣλͬ
ڼ˶ΪģʶȻ˲ϲү̫̫ԶҲӳҲ˺һζ˹أ
Ҳ˵ģƾٴ󣬵ֻǸũĹͯȡţżҵĹײһ
ЦܸḣҲˣպǼ޸ӣұʺáĸ˫޿ܸӹĲԶˡ
ܸ꣬һʺߣȴŮʺһʼĪƫ̻ܸᣬʺģʺıߣȴԾɱȲܸᡣ
ܸĻ£ǻʺľΪʺ£޹ݺʺȴŲʡ
ҲʺĿҪԭ
뵽һʲôʲô˸˾ͻᱻɣԶ˶ʤ죬ⲻʮһѡԼ


6 
̼ҵĲʹˣ̿źͮͮһƬ¶Ľ֮ɫһǣһָ˵
̺Ϊ̸ˣָ㶨̵㿴Уģиͷƽ㲻ҲҪΪһ
㣿̲ҡͷ̫Сˡ
Ȼ֪Ǻ⣬ѵöûʲô˽ĵˣ̻ǲ㣬ﻹʱĶҲŹһȥĸ׾Ͳ֪ȥ򣬼Ķ˺ͲϷֲᡣ
µ¶ýȥѵĲ֪ýðƻأʵҼҪҪϱˡ
һŮýױֵ̧ܾڣŸᣬʶ֣ﶼǿ
ԣûҪ
ôһ˵Щɸ֣ѽ㣬ĹҲϣΪѰһҲϣ治֪ôġ
Ǹҵĺɩ֪һֱΪ룬ϹţҲû취ҾֻһŮʲôöûӸܿ࣬һһհɡ
ĵ׺ܸжΪõˣʱŮӣֹٻ˼ңΪĸӼƵġ
ʶЧЩׯ˼ҵŮ˼Ҳţйʺʺ󶼹ˡ
⻹ǶЩӲϲŮӳţŮںլ
ľǹŲźüôҲδأⲻ֪׸ѵСŮвмǺЩϸҪȢΪΣֻҪȢλС㣬ֱϰ
ʲôСţʲôŮ޲űǵ£α֮ۡ
ϣ޲ţȴԸȥ¥ݺ㣬ԹлţҲǿЦˡ
˵Щ˴±ӳŹ˵ʲôСΪŮ޲űǵ¡ȨʱֲῴʲôСŴţֻῴλΣױΣʲôСи
ţѾ͵ˡ
̽æĽŲմأˣʮ־ȣΪǸܸСԲԲ͹ɰˣû뿴֪ΪԼʮһɷҪͯӡ
ƽչ̼ʱö̱ţҪȻǺµСǷܣܴܱͬߵСӣͬĺӶ۸
ټȴСŮ˲٣һ磬Ե÷ǳһ˫Ƶﶼữ
ĸѽζϱСﳤǺÿ
ԺһЦ
ͱͽ·ˣ·нʱ˵İβ˵ʮһϱҲͬҾʵ޵Ӷʡ޵լԺڽҲһׯӣ˹Ҳ˶ϱǳء
߲Ĳã;Ʋ˵ķͯӵѡϸڶֶӵ
ϲҲŵĻӵȵԢӣһһȺ˽ֻһٸǣһСк
ٸü۽Ƕ͸ư֣Ĺ̸һа֮ɫǲ죬źͱҹϵھݸǺӵģŹ٣֪˶ŵأȻ⿴ҲھﲳͻʺĹϵ
ЦѲ˵ĹǷ۵͸µСͯƵġ
λѲʱºʱ˵ȹˮ˻зƫӣüëԶɽüõ֬ս˻ŵ㣬һ¡
СѾͷѲ˵ĹڴϣЦеģ˿ߵ޹
ҹɡ
Цеģû˿Ը⣬˼£ͱ˸⣬й͵ĵĺǺԲᡣ
ͯ൱ھڴһ£λѲŷ˾ͱˣ̻ǧлġ
ΪͯǵЩôĴ򿪿˿ֲ̳װľȻһٸǮ
ڷѾĽŷᣬɷĽʿүѲʷҲѵġ
ҲǸϵүӲǡ˵ôͯҲûͱ˰
ѾͷǵСҲܻ䣬ЦǵԼǹٷˣټӣЩƽѾͷһ𶼾һ
˵ƽѾͷʵﲻΪ⣬ײΪϣôƲν
ⳡΪĻ£õĴžǺǺһٸǮˣЩõģȻҲ游ĸˡ
һ̳ˮһ룬׼Ըƽģ⺢˵˵˲ԺСܵܣҲ⶯
ӹǳѪûǮҩȣȻǮҲᱻ͵ȥһҹԾڳѼ˶ȥû˹ܣƫĸŮû취ûӣӸֱͦ
οɷԺԣǹˣүˡ
뵽ֳһˮһ
һǺͺ̵꣬ɫҲöˣҲǰҰŵһˣԸһ̵ڷĲҲԼһӺǷżС
ү̫̫ʱӰǰҪȥ̫̫ǰ趨ʡĸĥΪ۶ùĻδ˶ʼ˵лˣ̫̫һȥҪѰ˺üأּ¸ζ˴˵׾ͻ̫̫ϴ칷˼أ̫֡
ǲǹѰ׻̸տʼҲΪŮ벻ǾôΣҲعˡ
ﱾװСˣȴǰװˣֻͷ֪ĸ
˽ԼŮˣǶͷǳϸĵˣǳϦദ
ĸĥҲǳе飬̲Ϊ⣬๫ŹӾͻùܶࡣ
û뵽ŮȻԼˡ
㳤ˣˡ̺Ǹж
׻ֲأ
ˡ
̺ͰĿЩĵģôֶŮģҲŮġ
ף˵ʲôأ
ŶŶûʲô
һѩ̾Ϊһñӣϵôӣһǿժ¹ҪǶˣɵóԿ֭ӡ
ҲŲءҪȥͬĽȥҪš
˱СˣĺҲСƵģ
ЦŹ˹αӣ̫̰ˣ﷢⣬Ŵˣɾûˡ
֪ȥڴһѩ̣ӶĲУϽؼҳԷ
ߵſڣһӱϻҺŴǰһЩϤ
˭￴
ȴһ㵣ҵֹŮϵˡ


7 ̫
ﻹδ˹ϲֱˣ˷·ľ괺ݹƮƮģЦжżֿɬЦЦĲʹ졣
һСӰᣬϻȤ˵˵㣬ϵˣʱǹ㡣Ȼĸɲ˰Ҫǵúܺʲô塣
֪ˡҲû뵽еĵڿĵȫһ
ӡУζǸصˣܳҲôӹԽáǮȥԣûУóˮӵܶʶ
գﻹǵζܸˣصػؼҸԼڼǮҲʱʱﻹСֹֻ̫ĸ˵˺ܾãû£ͱ˿
һֱλϣȥҲûȻֻ˵ֵɱΪζңʶɱɱζѷҲ޿κΡ
ÿÿʱʬƲΪûǮײĶûðһݲᣬоȼһ֮
ζǳᣬӢκμҵļ󣬷ܺá
Ҳǣʱζѧʱޣ־׼ԺԣܿŹˣܲ緢ô
˭Ҳ뵽ĸײʧȥĺӣ˶
˼ʱζѾˣͶСʤ»飬Ȼûʲôܵľٶһһ͸⡣
ڸǸ˷ӣͿȥͬˡ
úɫɫɵģǾɣϵļëҲһǻ˼ġæ˹ĵлл
ζȵ㶮񰡣ȥڼң㻹˵ҪǲʹȥȥżңʱҪұؼңȷʵȥ궮¶ˡ˵οĿỴ̵̂ĺá
ҽ̵ĺãԸˣ㲻֪ǰЩʮһɻ飬ѡС˾ȥʮһ˼ҾȥˣһٸǮءȻֻһŮǴûŮԺ
֪ԼĻˣС״ҲΪ˵ͯкǻǮ׺ÿӶҲȥǮġ
ʵζֺγ֪ԼҵʲôУôҲû뵽Ȼӡ
ڼҾ𣿡ζš
̵ȻƲ磬ǰ˵ŵĻΪү̫̫ٶ಻ǣǶζĵ˵ɷΪޡ
ŮһŮôСС˵Ļ˭š
˴ӣٲϣǾɵӣҡͷ๫˵ƽշĲ꣬ЩڼţĸŮˮһˡ
ôܱӣ
ζĶԵǳʧ
Ϲ裬ʲôֱĳ˲ãǼ˵ٶԣҲ¶ݣб˵лСôֻ˵¾ͺá
װӻ𣺡ףҿûк˵׶ù÷ˡӣء
ƺŮ¡
ζҧһһ飬Ŷ̵ֵԺΪһǮƽճ¼鱾һʮӡԺԼʳԣ㲻صǡ
ζ仰̾ͺܸˡ
ȴԾɲ⣺ڼҲգˣǲҳԵģùþŷӡ
Խˡζڻ֪֮Ի¸洵ԭΪɩӱ˼зˡ
ܹõΨһǰȥͲǳӣǼҺʹ󲮼ҳ׺ͷּˣҲүһĶĲǣӣ˷ּˡ
լ游ĸТסһ𣬳һٱһ٣ɲ˹ӡ
֯ԼһִҲܼŵģ㵽ʱݹΪȻڴ󸻴󣬵ܲڼһ㡣
һТ֣ǾͶá
ֵ󲮼ҿȥסΪβȥأ˵ܸᶼȥسˣҲȥ
˵ʵʵСһ
󶨶ЦˣɵѾͷΪǰ
ζʵ۽ôˣ
Ԭ̼ǸֶŮǴȥ˹ͯӣûֶŮɣǰȥɩˣ˵ֶŮѾˡλֶŮȥŮѧءҵ˵治ãСѾͷŮѧʲôҪȥ̿ŮҲÿŮ
ԣζЦˣΪŮʱĸױԹԲСС˵Щû뵽ȻΪʱ֮ġ
ζ⣬Ŷ̵ʵҲȥǽǾݸأѧҲǹȥҲãҾҵҲá
ҡͷˣǮլǲҪüʮɡ
ûǮѵˣźҪһ˼ʮء
˵ζ²Ѿ׼ڼҳﱸԺԣڸСԺӣһӹΣ
һã̹ԥζ̲ס߶Ｘ䣬˵ʲô˽һб۴һ£ȻҲͬˡ
ˣȥسҲˣһ鶼õķС
ү̫̫һ꣬ǾûκζǸԲظԵ˽ǮһҲңȻҲûУǴһһ󲮺͵һЩǿһҹ
游ĸһһ׽̹˵ǼûдҲûǶżһ꣬游ĸլˣ˵Ҳû˵һȥ˸Ǹס
ֱϥŮһ̴֪꣬Ϊһ£Լȡ棬Ȼ¶ûɣһֱƯұ
ȻҲһļҶԣ˼ΪҪء游ĸȻȣҲܵĮЩٲþǲã˵ϺƣȴƤ֮ˡ
๫ҪǲӺãЦ
ζףţ˵ҲǡĸãȥסţպҲӦǡͷԣˣȥŮѧΣ
Ц⵱ȻãǸϹҶϵü֣ܾúɩǱʲôǡʶĶ֣ܱǿ˵գֵĸﻹһҩ๫ôҵĶӲ˵Ψĸǲһˡ
ⲻ㣬ѧǷ޾ࡣߣ˸¾ͻ˵һͻᱳʫȶжϻء
ɷİοԼ̾Լһ̲ˮ
Է޾ñط꣬Ȼ꣬޻Ŷ䣬תȥҲȥԭ򣬵̫ãղ࣬Ǵ˵оӣǵСӡ
ӵĳǶ̫ӡҲ̫ˣԲ˵ǿ͸֮Ҳ̫
ǴŲ뵽λƵѲ˹ϵ


8 ̰Ǯ
ǸԲĸˣĸͱˣƤͬʮ꣬͹ˮģŶǳУСķˣǸ̫̫ģ
լԺ൱ⶼˣҵ˾Ȼʮ֮ࡣ
ǽ˽ж裬Ȼ裬Ӧʮͷӣһõɫѩ÷ıȼУͷϲһǺ׽
̣̫̫˵ˣүǼҹǱլӻʰأҪðʲôȥǱȥͳҲˣ󡣡
һǣһߺͶ˵żҳ̡
ﻷܣе㾪ȣһСլӾȻ˵ṵ̂ʵǲšżңʱСΪɥҲ᲻𾢶һֱסƫᣬղš
Լʵܲˣкһλͨ׮£Իϼ塣
Ȼڱñѡ빬˵ˡ
ʶЩνĺãһ㶼š
ܿߵԺżǺǸˣ񶼻û꣬öߵӴﻹ˴ˡ
˭ϲûҲˣǱ˿ȿá
ǫ鼸䣺ʲôǰװĺãǸѾͷ
û¼ζҪԺˣѽװ
Цǲ֪๫˵Ժ˵³һˡ˵öء
ŵĶţκǰȢޣȥһӡ
ŶǿζҪˣǺǡ
ЦеΣ̵û֡
ĵ˼һԺӣܽİѺҲ˹ֻǱ߻ôɨðҾߣסһ
ҹ룬ζͶ̷ֿס˵ʲôϰףǷ޲˼ͬȻҲ֪ΪλϰףҲ˵С
ףżҵլӺôӴŮô߶߲ӡǸ軹˵úͱ嶼ʡðլӣ˵ǼжǮǲӶŲµǮˡ״š
ڴԱߵ˯һʣûȶ̻ش𣬾Ʋ۽ֹǼһӻеأɲһðġ
̿һˣ˼ҼͲҪ˵ЩˡҲ֪ܶ࣬ż޵˼ҲǺܺãүӣӶûֵ
⸮լ˵ҲҪһʡǾ͸ˣү˵̰ǮѰ
ֻһ̰Ҳʲô̰̾ЩĻš
ҵĲɫһص㡪ʹ
ڳ˵ﳦθе㲻Ӧջ˶ӡ
°ξͰᵽζ޵Сլӣһ丮ѧլӣһҴ䷿ݣһھ
ҶܸˣȻªôҲǵļˡ
ŶŸˣ̣ϽҲˡҲûͷԽԽþ͸Ÿˡ
ϲжķˣٸＷһˣԷ޴Ǹɲһÿյ̫ˣΪס䣬ѵϵ쾾ˡ
ϣ³һ⣬һһײˣ׷ͷŴŴġ
ⶼģ˵ҪƫҪ̻е㲻˼
ζʲô¶缺պбһա
֮ǰ̲κ⣬ϾѾѵöǺܺõˣǽࡣ
๫㲻һԺˣǰǮزǽһأӣɷţȫԻ
ζЩϲʱΪҵծأô㣬»Ǽ˺Щӽȥô˼Ǯҡ
װ֪ʣǮôҪѽүǵٶģЩķ˲𣿡
СЩͲҪ졣ζ˶һۣŮЩ
Դүү֮󣬼жչˣɲ˵䲻ǡ
̰ĿһۣŵǴӱ㲻֪Щ˶һͨ͸ء
ﱾʹߣһ֪һĶϵʮһĶˣһĶһǧҿ游ȻöģҲһǧɣĸЩױƵĲôõһأ˵ƬϵھǻǮ򲻵ءһĶǵʮˡ
ζЩܻ˵飬СӲҪ졣˵ֶԶ̵ʱִ֮Ҫҵҿɲף˼һĶѾˡ
һѪڲҼ£ʱҪµũ֪ϵмУǮġ
Ҫϵ·ӵôܼ
๫Ҳϵﶼ򲻵ôϵﲻϵϸɳһôҲҡ˵Щ±ɳزһţˣʱͻС֪ЩҲӦġ
𿴶ƽϸϸģĻζҲ
Ҳһ㣬Ի˳ЩСƢҲڻķΧڣϾڻ϶ɰʺ󣬼λٸߣֻǸ߼ūŰˣʺΪʶһ㣬űꡣ
޺ֲͬ游ĸָΪո˽ǮģҲе֡
˿Ůʱʱܱϸ۲һ£ʵҲµ˵Ļʵζ
ԣҲڵǰ˵ԭ
ö̶ǮԴɣٹֻ̽һ£ҿ϶ǮˣһĶĲ˵Ҳ׬
ζ˾ȣ鶼ڿȫԼԺ¼ģõĲֽ
Ҳζ뻳ɣҲһ̫ж֪һᾭñ߹ġ
ζ񣬵̾Ǹˡ
Ȼ򣬶ȴŮϻۣ˽ͬζҶӲպֻһŮˣ㲻ѵҿСȴǸǳĺӣ±סСС˶̣ҶʱĴϻۣ๫ѵṵ̂Ǯ¶𣿡
ζҡͷҲȫûҵǸӣ˶ӵԶԶģֻĸЩծ˶ôɷû
˵Ҫ￪ڼˡ
̷Щծʱڣ֮ģ̺ܿץסص㡣
ζ룺ʱǴ˵ծ̫ɷġҵץˣţͷӬƵģȥҵ̷ϾŰ¡
Ҳ˵Ҹû̯֣๫֪ĸҳ˸ǵլӣ棬ʡǻլʮĶЩҵһ£Ҫǧð첻
һǰֻǸУԱż꣬ռ㹫ҵıˣһʮˣ⻹ȥƽջ
ǧ֪ظʮҲһðôһݼҵ
Ǯ֪ģлҲζĹס
ζ֪ѾȥˣֵʵҲǱ˼ǰæ׬ǮȷҲ˵ʲôˡǽǮϣⲻǵǰô
һζģľǰˡ
ζګګһԺԵġ
̹˹֪ɷԼĻȥˡ
ĵߴ˿๫˫ϲž͸ˡ
סڷڵ˲˯ž¼ҵϲУ֨֨ѽѽ̲סͷڱѣĵﰡǿʡŵɡ


9 
𣬺˹ԲˮſŲȥˣҲǳ򵥣һ׷һ̲һ
вԣһֻ٣֪ɷӣԼϳһٷϳһٷ
緹͸ũһзвˣ˾Ͳ׶ӡ
״򲻶ÿ춼ȹԲˮǲѪ͵ĳɱˣץֻţÿʣĵһţڵĶ̲£С˲˵ɫҲˡ
ǰΪڻᱣסӣҪԭ̫ˡ
ڰٶÿһֶԼģҲ泩ˣԱůҲѪɫ
Ҫȵ˲Ż̻ҪιŮԡ
ףŮ˺ЩˣʣµԸ˰ɣҳԱˡĸ׶Ҫ֪ȻסڳϣǸϲ㣬;óسͷ۾ƤϵⳢ
ɶ̲ϰŮϳԣӲҪι
˵ģСʱ֣һԼ죬һҲǶ簮ô˳ȥᱳкóԵ⣬һŮ˲塣
ԹԣһڣʹȥȥΣ
һ˵Գȥ˵ĲУôˣûȥء
ǣͰˣ̼ŮȵĸɸɾЦЦһо֮С
ĸŮ극ڷζ˵һͳȥˡ
סһǼĵطھС̯¥ƹݣһӦоСϴĸŮ͵͵Զ࿴տ˾Ĺˡ
ʲôһλһŴ׳ƽ̣ϱ߷ܲ˿ЩСˣмŰòĹʵˣٰøˡ
ЦǽŴװ⼸Ⱦ˲֮ԣòã
ҡͷҲŲϲأҾͰ
Ůʵ̫ˣôСﲻ̰أСʱΪ͵һǻĸ˸ء
öԽŮ
ȥ˿Щ˿ߣ̴⼸ץЩʱҲŮЩóԵġԸԿ಻ҪúӸһ
ĸŮȥʱˣ߻վһĸŮﶨһⲻ׵ܸĸλһһŮ˶ǳи
ңϺͶҶһġ
ɩӣôҲѽȿڡ
ЦҼ๫ҪԺԣɲǾͰˡҲô
̿ɩһ۲ŵҼڸҸɩǹæģøأŷ˿أڸѧŮѧ
￴׵ܸһۣĽһۣô
ǰ͹ţİѽ۶ϣܸȴʲô඼ܡ
ڿܸʱҲڿ̣ͱȶ̴꣬ʱҵ½ҵ֣СʱǼǵãżҵСﴩĸɸɾƮƮģԶǵǵֶǶѾѾ½С㻹кֽ
ֻϧëķ˻缦
ϼ޵˼ׯ˼һʵӣڼ͵ˣӹϣּСӰģҹϵһҡٷ½±ˣ޸һҲڶֻһѾͷƬӡ
ŮȻҲܺãԼŮ۵ĸʲôƵģСӵʱѾͷΪѾ˶ˣҪŮһʼѡѡӡ
Ҳ֣ΪνʱŮӤʱΪŮȻȢϱʱŮһֵͬȢһ޵żʡ
ˣĳ̶ֳ϶Զ̻ǴһԽеġ
ͱŮȻׯҵĹиù˶ӣܵѲŷ˵ʶ
Ҳ˵ˣȻǸ帾ЩڳҲĽ̫ࡣ
ЩЩǮְͽ̵ˣ𽥴Щλվͽ϶ӣ˵ѭЩǮǵʱ͸йӵܣԺڼ
Щͬ޹أӻСɷܳˣҪ֪๫ά˶ԳãζǸ游֪أһ֧бȽϳڵˣүܹҵְܻ˶ӵĲҵҲֹڴˡ
ΣǮ̾óķǳԩ
ζʮһЩ˹ûκιϵвԣ͸Ľ̤ʵصǮ治֪ôġ
ԣдһɩҿǵĿǰˣ˵вˣҲЩ¶üĸЩ
õĽҼסˡ̵ǺܺõӣһҲû
ЦЦɩӲҶͺãŶˣﶼ˰ɣùˡʶһŵţɩҪҪҿһ
̿˿ܸĽţֶŮҲûô
˵һٲȻɦĸо϶¶˼ֵ⣺Ǹš
˵꣬ĿĽš
̻Ȼ򣺡ԭˣ˵ôЩվȵӡ
ЦҲʵ̫ˣ˾жĽţԲģȴӤ·εʲôÿ
֪ɩ۳ŮҲһӣļҴ˼һỶϲأ
ͲˡҼȻûʲôνҲûʲôδʲô˼ңҾȢҲδؿصǽŴСҪĻǵݹ
ƽﶨ̺ٶŭŮʱѵ÷ŭ
ҲĿʲôСžܼ޵ĺãⴿǼٻɷСŵȷĳ̶ֳȡˡʵ˿̫ʵˣǼ棬ױ࣬Щ覴ã˼ҶҪ


10 Ī
ʱһζˮͦģôˣ
̿ɷ˲ˣζȻҲǺܳһףסк¶˵
ȴҡͷ๫ӦңһҪúõĿ˵ңŮ۸ˡ
ǴʷĺܣֲʶһҲûʲô飬ûڳúլȴܸ
Ӱ˵˵沵ķЩڵ϶ǾСһֵһᣬҲϰο䣬ﲻ¡е鶼ˣûԼϣʹ
ģԾܴ裬ֺ¶
֪˴ΪǶΪζϣʶ̬
ζĺܣЩлҲ˲٣ЩǰЬ䣬Ǽҵ䣬ֺοڴˡ
˵գְο̣ģҿ϶ῼеġ
ǺаգҲ֪ȷʵеģȻβǺܿǰǻˡ
εȻοǰˣͨĸͬ취ǡ
ȴ˵ﻹ˼취ͬʱǱ߬Ѿڼҳ˥ˡ
˰ǸʵЩĺãŶйô׵顣㲻֪ҲǶɩӣӹǲãϵһС˵ȥ˻һ»жǮأοǡ
ҲͬǴǰҲиͯһӶûУһ˸ųԿʲˣŮʮüųɻ顣ĴˣѼģһСųԿࡣ
һĴȣɩ˵ľ˵ģҲûжˣ̼ҵʮһ˼ҼʷᣬôҶ˵ˡ
֮ζ϶ϡ
һ̺춹Ŵ׸⣬ܸѾ˲ˣǼϻմŵӣɰ
óӴȰɾɰСè
ùãϸϲԡܸԼС顣
ϸѲ˵ĶӣŴϣܸϴȻûɹͯӣڹ̼żŴϣСĺܺá
ŷҲϲȥŮѧƽջʱŸš
һ˵ѲϲģЦĺϲ£죬æȥ׼
ֶŮǸиģûɹͯӣȴżҽԵ½뾡Ůȥ˸λҲûã˵ŷ˻½Ǹ帾Ĺ̶½ĸŮϲ
̺ʹɩЦǸպֱϣЦ½ŮټǧأҿҲֻʵˡ
ԽٽԺԣԽĳ̰ᵽ﷿
ճȥĺһ˾ͻؼҳԷ˯һ㶼Ӱ졣
һ磬ζѵ㶨ţΪΪС
һ֮ǰһȥҽҴȷϲˣŹͷһ˵˵Ȼζˡ
ζԺﱧ˰Сܵˣ֪𣿡
ίÿζ͵ǷҪҵġǴˣŲҪء
˺ˣ๫˵ˣԶĹԱ
ž
Զģӹɡ
˼ݲͬСóȻ˵һЩ̫ڳĻᱻࡣ
ǼǵʵĿģ˵ģŵĶӵʱ÷ʱ˵ģġ
Ů˸Ρ
ζЦΣ˵ԴȣĶˮˡģȵž͸򡣡
ҡͷŲأεи׺үүһֱҶ˵ʲôʲôġ
ʣ
ζͶ½϶һۣ½̲סζүСκģСѾͷһǼ˵ε㣬ҽξ˵пܻˣȻҾͻˡ
Ҫ֪еʱǳŵʱ򣬾ͻŷһЩ
Ҳ
ǰʱδţȴݷϡ
ңǰԼǶһ򶼺ܺãỳɡ
ǰ׺үү˵ʲô㻹ǵ𣿡
ü˼״Ҳʲô˼ʲôƽԶ϶ˣ޼ᷥԶ϶뻸רιٶԣר֮ܣͬ졣
˵ĺܼѣڱζȴԴϲ
뵽ѵңҶ֮ǰ֪ңΰ˭ء
׺үү˵Ҫκˣ͡ʲôûˡͷ
ζ·һܣæŮáģҪˣԺҪʲô򡣡
ȴҡͷﲻҪԶֻҪԺ׺үүĻͺˡ
ҪĲʵǼиˣǾˡ
ζѧҲѧ꣬;ȥѧʦҲûлķѧҵȥԺҲٵ
ЩֻһֱѧѧڸУ
˴˲ʣڼգǰڼﻹȿˮǳչ鷿̶ͷϾߡ
ζ֪ŮĲãƴȫҲҪһŬǳ
һֱԺһգ˿Ժ˿𣬵ʱǿϲ
ɷѵõĺͺһһ̧ŵĽӾʹզŵķ˺ᰡǷһСأų硣
ų˲ˣ̵ȻҲڸ˵Ļˣŷ˵๫ʮ˽ʿӢţǲһءⲻǶ˼;Լйˣһ仰ô˵ţĪĪĪЩһӶ鶼Ȼġ


11 
ò׿꣬ζѾǰ಻סܻˣʱŶ߻Ǯ˼ҵǲ׶ģ˼ңȹأԼҪǲüĺѶûС
ЩֻϵĻƣ廨ЩͲˡ
Ҳҿ궨ʱýŴѧ˲٣ʹϻۣԼҲ֪ôü
Ůôߣôɫ
ã̵̽ĺ档
ûŮŮѧȥǹҸЩҲҪʼѧˣѧ㲻ǻ¡
ЦŽӹ˲ʱˣȫԼĴľȫСĻԶֻΣõˡ
̼Ůôѧˣ׼ʱȴζ˻һѱֱĿࡣ
ǵĺŮζ˵ı˱Ů
ǡ̿ζϵϲ⣬Ҳĵʲô
ζꡱһ˷ܼˣȴԱ顣
ԣͶ̶ΪζϡĿҼȻҲˣǳˡ
Ůͷ޸пǰ˵ʲôµΡ
ǰȾ飬Ҳ±֮ǰҪֻͨԺԾͺãԸѾˣǸǰʮԺȻֻ߸һǰҲһˡ
дϲȻϣйȫ˵Ӷùܶࡣ
ȴװһ֪ģζŮͷȥ鷿֮ǰĳ˸ɾʱѾȥڵĺˡ
Զ̵ǵŮдģҲǰǰǶŮǳ裬ȴ֮ܵˡ
صͷ๫˵ļǡ
һģζɵЦǰˡ͵ˣѶŮȺϥֻһŮʹĸѹϵãպһæ˶ûС
̷ڹţպŮʲôҲá
ʱ˲ãϸԹݹΪҲǿգºˣӵĶӣζĲʣһѡ֮ӡ
ôȻֺܹαؿˡ
ﲻ֪ô࣬պ£뵽ӾԽˡ
ȴѰģҲŴǵţ֪ôҪԽд֣һϲˡ
Ҫñ˿ԼҪסǼΡ
񵱳ʺӣֿʼ޳˲Ů̳裬ʺݿɲͣأ
ʱûڲԼʵܹôӡ١ǧѵڬͳķʽʼѧ֪ˡ
ҲֻŮϹζԼˣϧﲻǶӰ
Žһ飬ܼǵ߰˰˵ģСʱ򱻳ΪͯûôԺãζڲסľȡ
̼Ůӱοˡ
ԼӶӱˡ
գζͳȥˣ̫Ҳ˶һûһš
ĳҵע˵ϡ
ڱ飬ѵڬɱԼҪЩʶֵŮǽ̺̫ˣͳĽڹЩŮҲǺЦһƲǴֲʶһһּܳ衣
һжͬˣΪһˡ
ȥʱڴĵٿվ
ǳ˳ȥ
ŵǸۣЩƽڽߺĵģѰռ˶Ҫߣȴڡ
λүǡ
֪ζ֮޺̬Ⱥǿϲӣ¡ƽʮ㾣ݸζүԺͷүϸĸ˺ѧ˵ˡ
æѶ̵Ǯ
ҲǺǮһӳЩǮǺܴ󷽵úŸһץһɢǮ
谵пˣ̲סͷ
ζʲô⾰ģĿܻĳЩũȻĽʡ̹ػǶģǵɫ
Ǽλ̣ǲҲҲŵˣɿŵĽ
ǱŵǮҲǸˣȻǮں٣ǿϲ
ǰװʱˣɾǾүˡ
ھȻ̫Ϥ˸ףҲ׷״Լ˼нøأϵЦݾû¹
ϣζŻģһǺ˺ܶƣҪʱͱ̴ߵЪϢˣʱΪϲ£Ҷ˯ţŶŰ
Ҷۣһ˷ܡ
ôǶûЪ£
̾ЦǻŹϲүأôЪϢ¡
ҶܸˣζҲʮá
ŴȤȶү˾ˣ۽ɾǹټСˣԺǳ˴ӵ˵۽ء
ַлζһЦȴΪȻⷬϻۣûõļǽա
ΣҪȻһˣζ˵峤˵ѾΪˣңҶй˴ǳá
ԣǸ˼ˣƺǰЩյӶֵˣʲô÷ԿຮǶʲôྡ
˸˾ѹζ˰׺󣬾Ѿܲˣûϵ̸ֱӣԭָ̼ҹܵĹغ֣Ϥҡ
Ƿ߷߲ƽȴĵǶԲסˣ⻹ٵģ峤ֱӲ˶ʮĶظүء
̿ʲôǸ⣬ÿ꾻ʮĳϢôûˣֱˡ


12 
ⳣԵΪɣĺáнʿľǣ￴ˣ⻹ֻǸţѾܵ׷ˡ
游ү棬ĸϸѵϲЦտǰ˶Զ̺ԼŮҪĮӾͶĮӣĸŮ͸ҰƵģһһŮƤ
ùһһɩӺǽһȡ
￴Ҳ겻ѣΪ仰治
̸Ŷӣ˷ϲ¾ˬɷгϢŮﻹиıһжڳõķչ
ζϱǰˣΪˡ
λԵ˵
ﳯȥĺ֣һɲµɫӣüë赭촽ܺԵҲʮֶغ
λҲ֧һλĸϣԵϵǳһ֧ĳ̫үү֣̫үү֪أ֮ǰﻹ˵ϻʱҹϵһңүΪʵ̫Զ
ΨλϵһֱͶ
֪ǼҵҲܲù˵ǱүĲˣǼҴΪӶֵģһӣһҲӣƫԼҲӡ
ӶรȻã̫ˣﲻָĳϢһӼһһԺȥ˽Ŷ̤ȥ
ҼƼѲ£µûͷ
˵ϵɷﻹҪһģƽӹܼĶضܵһͿˣǵһͷ
ⲻζȻĺܲ⣬ʱиٵ游ʦ̵ԼҲ֣Ȼ࣬Ǻͷ
мͬ飬׻˵УŮ¼޴ɣ޵ûгϢһӵ¶ȻӳϢҲĸƾӹ󣬿ϧѰҪĻ̫ͥˡ
ռ˲˹ϯǼȻʲô󸻴󣬵ȴȻӡ˶ʮ֪˶ʮѧζԺҲʮ͵ĶʮĶأֵֹȵȡ
Щֻ˰׾ӵеģպоˣǷͬ졣
Ҳѹ˶Ҫ顣
ʱ򣬶ѾѰ˻ͷͶϣɩ⼸պϲζմãƫ˼¨ɩһ¨ȥɡ
⡭ô˼Ȼ⶯
֪ϵźۼЦʲô˼ģҲüȥǽԴˡ
˵ҲãŷģҲмĶԶһЦ
˵˱ĻҲһ̥飬˿˵Խˡ
ʱҲʣ˵ҪȥŮѧҺô
ŮѧĽĿһСѾͷҪȥˣûһǮȥ˽ӵġ
̿һۣϴ˼ϲ⣺ҺˣڳĽǱߣŮѧǴӺݸǱ߹ġ
ǸãСʹŮѧѧ갡ٳЩǧСЦ
զ࣬ƿ֮󶼻ŮѧúķѶǮⶨүȻǳϢˡ
ǰƼݣкóԵҲǸѾͷԣǸѾͷһƬƢﲻԵģִջﱧһҲ¡
ѾͷΪиϢĵһѾͷƬӶȥŮѧˡ
ûˣҲ벻ˣȫҶȥϯˣôţڳˮͰһ¨ˮ
ǰû˵½ϵţ˵˸ףҾͶˡ
˵½ʵ෴ׯ˼лͦʵģ½ϵ£ܴĥ
Ҳ˼ܸһڷԶˡ
ţţϿһȻĸ
λĸɴĿ磬ͷϲŽҡһɸϵĸҲһĲãλĸ֮󣬼һźܺõ˼ңһûԹʲôҲʮ궼ֹ
ĸ𣿡ʵ
ĸЦӲģ˵˰ףֵģסڸһơ
ϵһˮݸĸĸҲûһڣüͷûһ¡
ҳڱԹ䣬֮ίĿˡ
Сӣô죬ɷֲӶ֪ôȥ
ҼӻȱƣʱϴٴȥĸĲ̡
ȴµĸҡɶܶ飬ϲġ
ܸĻͥ쿴ζ֪ˡ
ңϴ·һ˽ӣ߲ˣᡣ
ĸɫȴһ䣺ҪǮĺܰҾûˡ
ǣҲ֪ǳˡϿЦ
ĸСûǼҾʵЩûӵģģȥˣ
˵꣬ĸָԼ㿴ңǺһ껹ׯϣָҲǱһӣȻԶԼҹĳϢˣ˻Ǹ
ĸ˵Ҳʵÿ˻ȥǮʳƥ游ĸ˵ĲУź游ǶûûҹĿˣȴֲһû
ԼĶҪ̾絶ѹﵹûӣһ峤϶ǹϵԶˣͳˡһλ
һ£ǽŹȡǾݸͷ
ҼǵǼҺǻͬһء
ɲǡ
ǡ
ҵŮ˸ոС
ĸϧ˰죺⺢ˣⰸպԿ˵Ļ͸ˣһ㣬ֻһҷɸǹټҳˡ
㶵ģ֪Щʲôĸûз֡


13 
صϼҺָֻ˺͵ͬסһӣȻҲ֪Ӳ̫ãٹ죬ǾҪȥˡ
˵ڶʤŸһլԺǣҵһطﻷΧסĶǴ˼ңҲǳȫ
ȻլԺ۸һǮ࣬һʮҪģֻ˶һǮҪġ
Ҫ˵̿
һҲ
̵Ķһ굽ͷģ粻ֲᣬҪ˵ܺѣȻķЩ񣬵˹һŻ
ɲң˭ɵԼϤ֪֪ѧʵİףȥҲ֪أ
ˣгԿġ
ƣһѧעλָ̣һ
ôҲֹ̼ң˵̻Щضܾ̾ˣȻҲҪǮ֪̰Ļ鷳
ǰͷĹ̸ʮһζΪʦȻζҲѧʲδͬ⣬ʮһƽյĵһ޸ģ̵Ҳνġ
ζһҵģ֪ǰײδУⱲΪ˰ףͷЩͶ̶ȰȥĴԺѧǰڸѧá
ѧǿϻӵģҵĶʦζûгЯģȻҲ벻ʲôʦȻֻȥԺһ׵ͷã˳ȥ˺ʢĻƺԺҪȥֻһʱջîͳɡ
Ȼˣ꿼һҪһȵģԽҲҪá
߰˰ˣʵǮͲ̫ˡ
ڳԴȱ
﷭˸˯
һ磬̻źӺ׶ӣĶţԵҲܼ򵥣һըͷ͸˵ĺ춹Բࡣ
ͷƬϹ˵ҺըĽִģһ̲סȳһƬ̹˹ıӣСè
ⲻڳ֮ǰԣʵΪڹʱʤʶڳʳϺģĳʳ֪ΪʲôԭģǶЩǺõġ
ţãЩûġ
̲Ϊ⣬ŮӸ֣ȻͳԵĶࡣ
ζǿŮĶãңȥȻͽܽɲʱʱڼң͸Ůˡ
һҪȥ峤ǶȥһˣҲͷǶԼڼǾȥǣ顣
á
ҲͲŮѧѧʲźãʮӵÑƤûգһ¾ͳˡ
ŮŮѧɷԺɷԺһ겻Ϊǰף˲֡լԺڸǶΪŮڼá
ȻŲŵСҲ룬ɷ˹լԭҲɷģǮҲ£ʲôһȹϵܰһ
ȥ˸Ƿز죬סڳһһ߶ҪǮ
ɶ־÷ǳֵãûжҲʶ֣Ǽ޸ɷǿʶ֣ɷ˵ĳӦҲǺܻᡣ
ԼС
û취ˣϣŮԼҪҪǿЩ
ɩӣи˵ȥһءЬš
׻˵Ůʧȥ֮ǰ׮ѵĻ£֮ҵý˵׵ǼܲȻҲǺйϵǸܼӣ˼ױûУҲĲÿͻݶûУڼҾͺɩ֣˭Ҫ
ֻðͽɩӣϢˣҲῴڸ϶߿һۡ
ҲԺģ̺ȥЩ֣ùãǸʲô˰
룺ƺǸСѾͷѾ١
ùϵô
ĺܡ˵ЦɩҴҵ˵Ǽһ˽ء
̵ǲôҲ뵽ʲô֣֮ЦҪùȥͺڼЪŰɣĲĸʲô£˵ġ˵ˣЪš
ҲȰɩӾڼЪŰɣȥˡǰ۸ʾãô᲻ȥء˵ɩִ󷽣ȥһ˿ܻеãֶΪ
ùҲ٣ȥʱ˳ְѶ̵ĹӴϣռ˾ռҲǺ
Ҿӣ̼ǼʵܽһֶܵߵϣԶͼһСڹƲ죺ĶҰ
ԣùã۾Ǻɫġֻ
Ǹʵˣƽһ£㷲
˻̥δ׻̥컨㣬ֻϧ̫ˣҩĸȺǺ˰ҩҲûıƺ֮ġҪֻ÷ɶ̳ȥֲҪ̵
ԭſЩͣŵζſգòˣɨһ顣
û취һС
СʱҰҧһڣӾûˣԣʱҴȶһظǣʲôˡ
ĵϢһֱŸʱȥػ䡣
һֱҹĻ٣ûκϢ
ڰ಻ס˳ȥſվ˰춼û춯ʧתȴһߡ
ĸˣʲô̱ʣζŻһв׳ˡ
ҡ̷ɶȥүҶΪҵĶѽ
ίˡ
Щɹȥ̼ҵģﵱʱŲԣ۷ȥ˵һ˵ûʲô˴š
˾ȻҴö̹ȥ;ŲиôҪԴ͸Ͻڲ飬Ϊ˲ݾߣһķǳΡ
һɵǬ̣Ͼ̰ԭ̵ĺô˶̼ң̻صһȥ̴ȴ⬞һ糣˵ڲС
϶ҹˣŶſһ겻ģ
һй
û뵽
ôҲ벻ͨͨɩǰҹϵҴﲻʱҴôء
֪˵Ǯͱ仵ûб仵ҲûǮ⻰һԣȴǺǡǰϺͶһ̴ϣӡ
ڣһԾкˣֲƽʧˡ
ǳɹˣ̻ĺпܻĶӣϾϵ
ǰ̷ϻˣĲĸý㣬мԹţϵţû뵽ԭԩ޳˼Ҿ뺦㡣
ƽտŻ޺ǹϵʵˡ
Ҳ⿪һɻҲǰ˺ˣΪҪӣ˲ٸ飬˵Ұҧ˵ŮӲСпܵϿȮҲҧˣᷢҧߵˡ
ģ¶׼׵ҾͲˡЩˣ鷳֪ӣһߣ˭Ըӣ֪ô졣ظ
۹ϵ̲زҪľ顣ˣûпɽԶģǰŻʺͷҪһ͹ˣǶ̣ǿ϶ûô̰ġ
ζͶҲ飬ζصֳȥһˡ
һֱҹŻ̡һ仰˵ĲԼİΣҲǹϵĴãǶɷ̾ľˡǰ˵簮㻹ҶΪ˺ôҵõĹŮ
Լ˰֮ıζҲͬ⣺ǣõŮ


14 ¾
Ϊϵ¼ζǶһ춼ԸڼдˣһʹŶ̺ȥ¾ӡ
ϣʶʲ˺ţС˵ϺҰһһϲŷų
Ȼ֮֮дҰҧ˵ˣÿȮֲһʱպ˶ǻ
ϲ뺦Լĺӣֻ˶ϣ˶ϣʱ˶֪Ұҧˣ˭ס
ǻңҲû˻
ֱɱ˻߹ãĸıӦ
ڶ̵Ļĵ֪ǷΪҧԼ˶ϵġ
¾СԺӣԺԻ˼軨ǽש·ˮīɽˮһ
һҼһϲˡ
Ժƽտ˵һ˼ңƺ̵ķԸһڶݼζͶ̡
С壬СĻϲŮү밲
ζæЦɣպź̺Сͺá
ǸҺ񲻹ˣƽ￴ӣι¿ӸϳԵģģʵ̫ʵ˴żһʱûõĵطƹֲҲֻӣһƽտ
һ˵ˣǵѾ˶ˣδλŹгϢˣɾǴٵļˣһʱҲС
Ϊϵ飬Ҳʼ˾֮ģĻϿʵҲûź
ǽţúźϲ
ϺŮдʹƣСŮź
ҲͷҶǸкǼһСˡ
ϴϲ
ҲиԼһĵһѾͷ椣椵ĽҲ˹ģȴһĻͷԡǶȴѡֻѾߡ
֪Ȼûʲô飬ǿ˻Ǻ׼ģĺÿǳŮߣҪѾߣߵС㡣
ȻòڣҲַǳģѾ߶ĺҪġ
̫ˣΪԼ㣬οһŶζ˺ü顣
ζòӢͦʱʮᣬʮ˰ףпܻоˣʱǰ;޿
ʵ̫ˣ뵱ζѧʱ򣬾иŮܾˡ
ĵһٷǶģóҳһֽʮֵصͺͱ˲ͬؾǷŵʡ
˼ҵ̵JĻţȴ̵ˡ
ƴǷһСⶼһӯҪ֪൱ɢ״̬˲֮ˣź̫ˣûʲôôҪ԰׷ģȻֲʲôá
ⶨһȻҲû̫ǮǸշ˼ʮĶأй԰ֵĳϢ͵⣬Ǽ˿٣˵ڷ˹ǮٳԺȲ
椣Щԣպǵӿ϶ԽԽõġﰲο椡
Լ˸Ŷ
椸мѡ
СнƯ˵ҲϲԣкöǽԷǳԵٵģûгԱ
ܳԱʵ̫ˡ
ȴΪ⣬˵ģΪܴʺִƷӡƵôȣ޷Ǿ֪˵Ŀ
Ҳ˵ģѻмӼѲΪūģҪĶҲܼ򵥾ǳԱůвί
ʺִƷӡʱΪ±ߵôӵΪܹʱǳԷлȣ䣬ʹҲùǰ̫ݡʺΪ˲֮磬ͼԼķҲһдӼζֻʾڼ
ǻʺҷ֣㹬ݼ٣ûκӰ졣
ǹǱöҲ࣬ǸŲüһ룬ҲŲüǵĻֲ١
ʺ˸صͷ˹ǿ಻ԣڹʵġ
ҲûĽڼ󣬾ĽΣֻȨ˲ˣµģ˷ѡǻʺҪǾ϶ϰմ־ϻҪǶҴ˾Ҫʵ˷Ѹֱ࣬ǵòʧ
ϣϴ֮´ϣϵı챻׶µģĺȫ֪ζͶ̶ϲռ˼ұ˵ˡһʼ˵Լ׼ǣ¶ֱ̾ƴˣ˵ӣ֮ǵūͼʲζƴǶûƴˡ
椴СС㣬Ҫˮ߳ū澡
ţáӦ
ͨԼŬõ˰ףһ֣ҲࡣվҪȥŮѧˣϱӴδȴĵط
ҲԺͱһеﰮԶʶ֣޸ĸӹµĹ¶ˡ
뵽˴﷭˸ͷһҹС㷭ΪԼûźãæŵʣС㣬˯ǲǱӸǵ̫ˣ
ǣȥŮѧ顣Ц
Ůѧ椺棺֪ŮѧʲôӵģߵĹദô
￴ͷķ֪ˡ


15 ֮
ŮѦĺݣӴıɫͷһ֧סϹǳЦֲԵ룬Ůߵķ緶
ѧڽҵ÷԰ﻷ羰꣬Ƭ÷ѩ÷ͺ÷վһ÷֮£ƺ뾰ɫΪһ塣
æǰѦѣѦ΢ĸŮһۣôʦѦȻ֪һŮ˶ŮӰ켫
ǰλȻͨĿܼͣ˵ŮѧΪãλƤûգһ£ѦѾֺøС
Ҫ֪ŮʦЩҲһ˳ģе˼һʼԾԾԣס飬ǲһ̫󣬱ԹǮеΪŮѧҲûѰһźࡣ
е˼һ룬ԼĺӲѾĽˣȴ
ѦȻǮҲ̫Ѳ鷳ĵӣʱԼС˸ϵǴ
ÿźڼãžѧãҺǳԵĶһġƽֽԱٿΡﶼв򡣡Ѧ˵˺ʱʱȥԼĹء
̱ʾ顣
ʦ÷԰þУϰʦ۲ˡӡ춹ӡԲٹ˶ѦͷѦźֱ֮⣬źֱͨҪֱѧʸҪͨ
ˣűѧУѧƫõķǳ¡
һ˰ż̵ǷɫУЩոһ˿£˵ԱֽʣǼϷһµķıбʼܡ
Ĺǻûô絽ȸϰҪѧ顣Ѧ
һǡŮһǡТŮƤɫڵּ㾫΢΢ƣҳ֮ʱһī㡣
￴ͬʱ΢΢Ѧ˵ͷܿתˡ
½½ѧþˣһλŻƤаĹѾ٣ϴһӣδЦǺӡ
һǹҲϽ
֪γƺǸѧһԼԱš
λҲæһᣬԭŮǽ壬գ˶Ҵ
꣬մˣѾڴѧ˰꣬ƺΪ㡣
ѦڽϿţͷŷĳȥ
մΪ˷ǳͷһԾͰǵĿγǹĵ÷԰԰ϾӼ࣬游ܶǹٻ֮ңģӼá
йһǹ׵ӣö˴޺
մ֪ݣЦ١
˵ʱֻλһ·һδ磬ϸһЩλݺССͣѾ¶
մæҸǽܣλŵŮ
ĵԭǹλðλͷӦþǹҴС㣬Ȼдǧķ緶
СȴһҲ棬ܹòŸѧѾѧ˰ˣ϶ע⣬òֻҵȥ
Դϲл㣬ǰߵĸβأҵڼҽҲֻ̡١ǧ˵ǰߵҶء
˵գֵ֪ϲ飿ҼұĲ࣬ࡣ
ⲢǼٻ̫游ó飬רŵİ¥ǲ飬ֻǳҲû²ˣǼҵȷͽıڣǲ鼫ࡣ
СЦ֮ͬ˴˹Ӧõģǧ˵л
ǹССҽϲμСƷġ
һȥҾǡ
һλǲǿʣµļӦûλ֪λΡ
ŽŵһλŻ󿼾Ĺ֬߶С֬ɫǳֻϿɫ֪̿ǳļҵӺ˼ҡ
Ϲһ飬ΣһǺ顣
ãá
ռƣžǽ׸֮ŮˣѹһͷŶֵ
ƹ΢΢ףֺ͹Ҳ֪˵Щʲô
˵ſˣһλˣܸᣬһžͱմս㣬Һѽ˵꣬굽͹ɱ
ǳɣλ㺰ͣͬʱ˵Լ£ѴҶĹЦ
ǺǰһǳҲܻԼ޺֮˵ܵﶼǳܻӭ
ܸһͽУˣһΪʺ룬ȴȲܸڻ
˵Сܵʲô
ǰʲôˣȻԼżʺ׶֮أһũŮݻûʺͻӡ
̡֮
˼֮ʱֻԱߵһܸᣬ˵ҪСʮֵģò˰ɣ
ﳯȥλ﷽źܸһģմһ˵壬ںͣŵڳ
ֺֻܸõһЦ㣬д˵ģд˵ģдĹֶȲǡ
Ʋ죬Ҳϰߺͱ̫ɫŲܸᱧĸ첲ֻմԲˣһͷûˣ֪ģȥŷɣдҲпԭ
ҲԲˣû˵ʲôˡ
ʱѦ˿ŵλãɵöԹôͳûأ
ǿγһӵĴС¶ѦҲǸմϼҰȻ֪Щ
ǲһڲУ˴˵ǲܳż硣
ᵽɫһ̾һ·˵Ҫѧ߾Ͳˡ
ҲѦԤ֮УʵѦܹµɺĸǿţŮѧ̫ˣܻҪ˹ǮǺ˼ңǮ˽ˣΡ
Ѧְ˰ʾ£֮һԴҵǵĵҲΪǶ༸飬ҲǽύеľΪ̧Լպüˡ˵鲻Ϊױ棬Ϊʶ־ͲܵƭҵŮլܺһ߶֪ܵߵǸεġ
ΪȻȽԣԿѦʵǸŮммʶġ
ȻȫȻУеףͲ֪߶·
ңػһӣ׸֮ôͱԼϾò˥ϵһգɢһ죬ֻѧı²Լġ
طˡ


16 ˵ĵطн
Ѧóʫʫеһƪʫǡ¡һЦЩ¡ƽ۵Ƕ˵Ǵ֮ʫͣһ㣬첻졣
ͻû˼ֶͣôһЩܻһ֪⣬ͺˡ
ĹעʫƧϣֻܶǲʶǰЩŮѧʶ֣Ҳѧһ֪⣬Ƕ࿴飬¶ӡ
ѦҲķǳϸĽ֮ͣѦּѧϰμ˺ˮһֱڶ
֮ôó챾ʼ죬ǽѧġ¡Ѧñ裬صձʣܲ
ΪѦǰͳ̷νǧʼٶ徭ȵȣŮҲҪƾ٣˵Ѧ̵ŮѧҲ깦
ҪŮԡ֪ͳɡ
ѧѲʶ˼ǺţǲĻȥٲʵѵڬֻǵӵֶ˵Ϊ顣
ǰûôϵͳѧдҲǷʣʵ۵ǳʱ㣬д֣ǻʵۺæҲʱԼо£ּ룬ֻԼдˡ
Ȼд𣬵ֶƵģûбʷ档
Ѧ˺ѧһǸˡ
ʱ֪ƣдš
ҪٱʣҲܻΡ
ǰиӰϿȥȴǹɣЦеĿԼ
ллͷһд֣ʲô
죺Żǰãȫûùʣ
Ҳ꣬ûñҲɡкҲſɰ
ף֡㻹ͦߵģҽˣ㻹أһߡ
ٺ١Цд֡
˳˵ٱԼôдҲ㣬򲻴ڼϰС
ߵĹȴߴߴΪѧˡ¡С˵Ǹ⣬±˵ׯأֻܱ˵
ƴ͹ƽཻҲ࣬˵ܸСӣǼƴ͹ѾŮˡ
ע⵽˵ʱ򣬼ƴŬŬ죺ôɩӽûѽ
ҡͷ˵䣬Ҳɩ⻰ˣָöˡֲǲ֪˺кҸǸʺˣҴ綨ףĸ׹ҡλɲһˣҵҾֳףǸϡȻɩӣŮֺһ飬ͱôƺˡߣﲻð硣
ƴ˸ˡҿˡ˵ȶǶá
˵ˣ˵˵ɣȥʡǣҳôûȥ˵˵ʡǵ֡۾Ŀżƴ
֪Ϊմ֪νˣѾ޵ˣҷǳǳ
͵С׵УǴ󲿷ֶûм޹ˣԵͬ
Ľģ׵˼ҷǳţҲܺΪ׮£зֱ˻顣
Ҳ㲻ֱ˻飬ԭǴҽ󣬵иˣٶףû뵽ͺʬͷ
룬ּд֣һֱŲͣ¡
ųԵȻ򵥣ǲɫҲһ׷һ⣬һ˸ɾվ߶һ
˵ķǺܴ󣬹ɺ͹񲢲ôӣƴе̫ˣóһڳԡ
ܸҲһĳǵϻװģƴһЦĿŷ͵ģʽġ
ܸᵹǲСָҳԣﶼһ顣
ܸ¶ƽ㣬֪ģ
ƴ÷ʤҾ˾˼ģز֪רֻٸʹãѰ˻Բ
˵꣬ƴ˵˺Щ
ܸʮֳݵ̾˺ü䡣
ʶ˭Ҳ״̫ˣվһ£ϴ
˸ֳȥմȥģȻմҲǵУпУҲһλǧ𣬵ûмƴôߵ
ʵżˣƼƴĹǧʮϯɣȴӣɼǳʵġ
ƴĿǹҽûˣմƽƽܸύѲŷˡ
Ҳܺ⣬ҽùٻ˼ҳ丸ǼԿƿҲʮҾ٣ɵֳմԶͯ
̻ҲȲٵġ
ҲͬؽͣҲһλֳѾԣſʮ꣬˵á
մȻ˲Ǽк̻ͬĵֻţҲֵüƴύˡ
˵ĵطн


17 
˰ʱġŮТ֮ѧŮ죬ʲôŮѧǺѧĲͬӶռɡ
ŮѧӵݹΪǸ£ԴǣòŮЩ߻ѦŮӣҲýЩͻᱻʱΪ뾭ѵ
ѦŮ첻Ǵӷ߽𣬶ȴӻѧ˻ѧôӣʵһãſγϤǰµʱ򣬾;ѧŮ죬һʼʱûӶԸҲŻ⻭ϲ
ƽʵ۵£ӵĶǶܶ඼Ըġ
ȻѦǽˮôͣιգЩﲻ̫ˣķǳ棬˻ʱ򣬺ԥֻ
סѦǾȣΪСģӦò̫ᣬû뵽ɵõġ
ѵǸŲɣѹסϲá
ѦŻָƽյӣǰѧ

ﻭЩ֪ҪᣬףѦñһ΢˵㡣
ʮ̣ܽڸ˵ʵΪõˣҪϧǡ
껭Ѧȿʼ룬Ƿˣѧ壬£һܵĵز
УŮѧãѾǸֻӵĽ׶ˣѾʼɰˡѦصذŹӣ˲źһѧŮ졣
Ůᳵ·ҲԸ׾ЩŮãóдֶ顣
ǣٶȣȴɾˡ
ã㶼𣿡
ףҶˡ˵껹˿ʾһ飬ܿʹһ÷ѷŹ̵ķʤᡢ˿Ӷ˳
񲻽ĿҪ֪Ҳ꿪ʼѧһҲѧʮ£ѧǰǺġ
ˣѦһѧȻѦ̴ֻŵ뷨ַ߶ȥָһĶҪȥ
Ů͵֮࣬ǰһô˵ļƴļ䣬룬ⲻʵϲŸñ
ȴڼܲڣƽʱڼҶţһڣܾÿģοҪΪɷʰ֮ӿͷ
ѧ̿ŮžԼ˹
ôŮѧɺãԵΣû۸㣿
ƵʣﲻЦףһжãѦҺãŮѧļλҲ׽ŮѷҲԹˡ
Ӷ椵ϰùóԼĻдӣδдֶ
̼һѺӣĵԢⲻ
ĻôǲҪŮȥ򻭵õˮۡ
ЦǣŮԸġ
һԵζˣ컭ģ
ǰѦǻ⣬ҾѦĻģءӣҵĿγ˵һҪѧ£ѧһͻˡóҿ
ͱ˵ζˣźͶ椶档
ʵǲ֪ôŮˣֻôҲϻѴȼиǰζĴζҲǴŮʺƨ˵Ůš
ܵЩ佱󣬲Ų˵ϧŮЩֲʶֶд̫ˡ
ζæοŸѧܱ¾ѾܲˣдֲһһϦĹ򣬵㡣
ãл
ζд̨壬Ȼʱ˿⣬ȴӦѵ壬ʮ־ģѦҪϸ
Ҳ߰˸ŮѧֻԼһȻͬ
Ůд֣һߣʮܰ
ζŮд棬Ȼһ£С𣺡ûΣ
ûС
ζЩʧ
ҲĿһͳɣٶˣҲ٣ײˡ
һҹΣ𣬺Ȼܵ﷿ζһ
ǷΪûʲô̫ܵľٶżױеģһŮɲã֪ŮˣСӲͬˣǳʱֻε׺үүˡ
˵պнʿ֮˶θ÷İŮӣ÷ѡĲĴѧʿ֮
ţڸʱڲˮѩֻζˮڣҸӺǸмһ˲ţֳԽĴ壬ܾĽ鱦ЯֻҪܺҽס
֪ʱӣΨһŮҲ޷ΪŮѰһŷǳõˡ
ʵ֤ȷʵѧڣй̽
ֻϧǿĲԵ÷ңֻǽҲЮ֮£ԭ׵ʵ˵˻Ҳ׵Ϊݣڹٳ֪壬ʲô£˼ҿţʱＰˣҲû˹˫游ĸʱֻ̰æȥҴ
˼֮ʲôϾϿƣ̻ˣ˵ҲȥΡ
ƽҴԵȣҳʱһν񣬺ʲôϸ
֪Ů˽˺޵Ǿ֮ˣֻ߽ţ˵ϣȻã̿ɽһ
ʱѾʮˣȲˣһֱûʾžϾ
ʲôε׺үүˣζϲ
ֻ׺үү˵õﶨס
ͷ⣺ʲôô
Ů¶ӣζ˵ĵŮһŮѧʳڣҲҪҼŮίŮ
Цŵ¶зִ磬ͱˣȥѧɡ
ˣҲһ
һΣҲûʲôϵ˰ɣǰ͸Ҫܾˡǻʵ۵£ֻҪڵľУαᳯң¿ʱҴδ˹һ䣬ǵߡ
ﲻǸֽƽ֮ˣͬȻ˼ңǿ˼ҴӦ׮ŲԵĻ£òףҼ㱳ˣҲûʲôùģᱨԼ߳һѪ·
ԼѾסˣߣмڵʱΪʹˣ˱ʷ˸ǰʧǣȥټҲû˿
ããһܶ鶼Ըı䡣


18 
ʲôطǿʵ˵Զһ㣬ͼȻǳҪ纮Ҥ˵ʱⲻֻ˰ƶطݣۣȻü
ʮգ㣬飬ѧ֣ڼҶҲŮڣȻеۣȴķǳʵ
ѧϰ飬ڣջȻҲǰдСֻ֣д֣ڴ鷨ˣСпһۣⲻνˣǰĽһСдҳɻдɰ壬Ȼ󲿷ʶֶǺܲˡ
۲ܸıѽȻɲ˲ŮҲ˵棬⻰ûġ
ܲܽѣЩǵġ
һģէȻҪһѾĥϰȦǺѵģԼʵ˼Ҿ㡣ֻţƴƴ˼ңȵо٣ʱͽˣҲá
أҲȫ赭ϻǺʹҿͿġ
գ絽Ͻȴ˱Ҫ磬ȴһɫļаͷŰٺ٣üĿ㣬ȴС͵ѵģ
룬ӦþǸ˶ˡ
ãڹȻЩΣҺĽеôӣˬʷǳ˵ġ
ԹŹɩ֮䣬ûģҲ⡣
ǰʱæÿ𣬴Ժͬαض񡣡
ʱ˵ˣ˵ӹǲãɺöˣĵ
Цлùģˡÿɸϣͷѧвߵģɵͬ˵
ģó΢üֻüǿЩָһĽܡ
Ϊʵѧӣﵹûʲôеġ
ָʱֻſ˵㻹ģ뵱ǸŮѧĹξõġ
⻰Լƴ֮ڣЩ᲻ﶪģһ˿ϲЦҲʱʶòȣҽء
ƴ΢΢ЩΣȻԴ󸻴֮ңۼѧԨԴԶ٣ĸҲŵڣСϣͽʶ֡ƴͲͬˣȻ֮ǰҲѧ֣岻ãƼҵǶҲ˹ȻȲá
ƴܿͻָ״ǰҲǸҵ˵ѧãҵ˵㲡ˣһЩҩĸ㣬ֻסڹңҪʲôûС
׼ƴʲô˼ˣĸң϶Ϊ˷ǳ̣ҲôҸļױ϶Ͳˣ˵Ű̧ױ¶ֵһ
ƴǷڹҳ԰ʳҹʵҲܸԣӹҽմöȶҲܿ
Ȼɫ죬һۣﵱȻ˳ͷȻСָ㣬ҪСҡź
κһطܹ˵ķ
ƴЦЦصԼλϣҲûзŵˣһֱܸղº
ҲܸıˣҲò
УҪﻹ˵ܸǿôǰﻹ֣ǳóд˹ģԭɷǸ竹ٻӵܣӲǱٵ˹ỹһʿӣЩ¼ʱĵط־
ȻʱֺĸǨһĸ΢ЩߣһֱΧ˹ϵǳһ㣬ֻ͹ϼ䡣
Ĺ
Ůûôˣһ˵ľվ޵ģͶ뵽ͻ©ˣѧŮʱѦɴͰմһ
մϸ£ŮҪܳУմѧϣŮȴķǳϸȻûǰɣǺоԳһ춼ɡ
ѦѧմϸºɣϾմŮȻ㲻ãʵģ츳ߣ̶̲£ܹˣһӼҲһѧͨ
㿴ȥģҪ켸룬Żƽմ
ɵñԹҪҶ࿴Ҳ£߻á˵գĽĿһۣͺˣ츳
Ц㣬ֶдĲ㣬Ҳǣֻ㳤ˡ
ȴҲ˵꿪ɣҵҺЩŮѧģǲŽӣñʣܹдģѾˡ
ƽջ࣬ȴ
ֻ֣ΪдĲãȴûһһĽ
˵ʲôֻܸЦܸ͹ҽһѧŮ죬ܸʵҲûãѧӣǴĺ˽Ҳôѧ˵Ҳ֣ôõĻŮѧȴѹŬ
ߡһ
治֪Ѳ˿ʲôˣ
Ϊֲ;Ҳڷܿ̿࣬ԺܸܿᣬֱԲ䡣
մæԲ⸣ҲͦõģǰҲûѧӣдˡ
ﲻҲˣҿʲôѧĺѽһڷܡ
Լﵹѵ˵һ乫ϾҲ󣬿ڼҲû˽ЩԼػһܸСӣֻҲѧôá
ȻŬǺŬ
˲лһͷԵ߻Ȼûմôϸģǳӱĳȷʵޣճķӽ̵ԽѧԽЧ෴һͻõĳ֡
ôһ飬մȲͬ⣺ⲻͶȡɣɡ
Ȼմô˵ˣͲ˵ˣǳ緹ʱ˽ͬŮãôѧҲãžûԣ㷽˵ܽһܳڣһҡ
΢΢һЦ
ʱͳȥңʮˣȻЦţ촽ţһ־ʮּᶨ֮ˣײı⡣
ֶΧ˵⺢¸ߣû뵽ô콻ˡ
˵գлмƣЦҵţڶ飬ĸױҪҹŻŵܵܣʶǰصʺá
˼ʵ̫ÿ˵ֿڳǣʵǶ˲ٺøС
һأȥУʵȻиͣȷ㲻ʵסĵطûԼҺáĵ֮ǰԲڣ˲ǮҲóƣʶĲ̫á
ˡЦ
ףҲϻֱóһģ⣺ôֻһأ
㣬밡巨ƽ룬ƸӣܽҲ뷨ѧһ֣Ǿ䲻ڡ͸ѧӻ͸ԱܽͺܺãԢ⼫ã֮⣬һȸҽ򵥵ģҲǶЩҶˣн壬ýɫһ͹ˣ㿴˫ɫ㣬뷨ֻ㣬ֻòͬɫͳô˵߻
ѵЦĿ
ѵûֵǽһ鷳ˡ
ҲҲҪҶ飬Ҳ
Цʲô⡣
ʵǳԼֻŮѧҲϵü֣ȴǰӶģѧġ
ȻҲѧŮϣŮ첻ǰôų⣬ͬʱﱾ˵ĺøҲǶԷѧ̶֮ȸ
ܿ죬ڹӾ˵һ
ڹӴȻõĸһƵģ𾪣ƴմһۣɵöԹȻСб£ǿλС˭մڶƲһˡҪİ
ɫްʲôɱ˵
ƴֹ￴ɲںôĹϵģг費֪˼ʣʲô˼ӹţֻƽӹ֮޾޹˼붼벻Ҫ㡣
ڣǿƿ鳼һֻǾúЦǰҲѹľϰˡ
Щ˲ߺţкŸߣһߵĲֺ
־û϶̫ģⲻ֪ԼķλһЩ˶ĸۼƵġ
뷨ǣŮѧĿҪǶģȻҪѡѧõѧ͸ץסϵһֺûʺֺ̫ö
κ鶼ҵؼ㣬ܳɹ
򣬲ӣ׷ѹˡ
νĽύҲǴͬһˮƽϣ˭ԸƶԸЯ㣬ҲҪб²źá
뿿ˣſԼԼչԼ֮


19 
ҹڸƴ˼һûǮڲ÷ѣ⼸նˣǶǸƴΪҪ
ƽʱ֣⼸Ҳһ
СãҲԶһ״ЦŶϺż˵
ź϶ܵ
֪Լ֮ͬ䶪ʶΪԼǵõĶǴ鲼ϣõȴϺõĶӣƥӻǵðʱ͵ģ£Ҳֻаƥ
ҲŶ̵лΪ¡
Ů˳ͷҲֵʲôֻҲܸʲôõ㡣
Ȼǹˡﲻʲô࣬ҲûʲôñȲ˼ҵġ
ȻȥʱΪǰһҹˣ˼Ƿĵʵôˣû˯ô
ﲻ⼸ռﶼ߻Ҳɲ˯ô
˵⻰ʱû˿߲ѾȣҶ֪ȻԺңȴƶ˼Ŷеãȴѹȴֲ赭Եһɶδ
ƴ֮󣬵ǹĿӿɲľģύǵһǰĿ굱Ȼڹҽúȹټǧϣû뵽Щ
ˣƴתͷãĲ֦Ҷһ֪
û뵽ȿԼѺõˣȻǼƴǵǰڹҳ԰ʳأ룬ǰƴӵĺܣھȻԼ
ﻹЩܳģһĵŻҲÿ
˵ֺ꣬һˮóѧġ硷еļƪǰ죬ƴ˰
֪սʱʲô̶ȣȫǱʶõĵزڴСֶдÿչɵļãȻСʵС뵽ƴãվǼ硷ǼƪᣬϽͷ顣
ٿܸᣬģôҲǵ׵ġ
ĺܿ죬ʱ̻һ뼦ʧЦףѾһżˣαҪһ뼦衣
ȴǲͬڼιżأһ룬Ҳ°
ȥӵ嶼С㣬Сףɹ
û뵽Ƕô
һμҪǿʫТŮʹСһѰѧμļ䣬˵ˣʱͬѧôȫˣһͷ䣬ҲոȾˡ
żմͼƴԹǺãǰѧĶ˺öࡣ
Ҷһ
ѦѲϼһ࿼νˡ
һγϵѧ֮⣬ӦѧӴǵҪ󣬻ҪŮ쿼ˣǵÿҲҿҵˮ׼Ρ
֮ˣիɲҪÑҲҪ˵Ⱥ޳֮ˡ
ŮѧĶľ
ܸմ䣬ͬҲĸһ㣬ίս㣬ҡҲô죿
ҲĲѧûһѧʣڹùüңùüΪ԰ֶĵгϢҲޣŷϵڣŮѧɡ
ֵˣùȻҲûǮֽʡ
ΪڼÿŶһ࣬ˣ붼Ҫ롣ϴѻȥùģ괩ŶˣӵĽǶ˽ڸƶʵ硣
մǸˣܸᶼĿˣæµģǿĲҲֻ˵һ䣬ôġ
ǽܲܵʱҿһۣܸ
⡭մЩԥˡ
֪մȻҲɣȡѧŮ죬òɣοǸС˼ҡ
֮⣬ҲЩĻţ˼ˣƽչ¿˼ֻЪϢ⼸գΪ͹죬˼ѧʡ
Щӣֱܸúܶ࣬һ仰Ҳ뽲ƴļݣжپͼǶ١
ΨЩɶǣ´һʫ
ѧǻ̻ʱѦϼ鼮ȫ˹ҵľ룬ǿڰǵļдҲƽϣҷ֣Ȩˡ
ҸǶҶ
Ѧһ㣬µ
һŷõ֮дԼ֣ĵⱲĵһᣬԲŹ


20 ͷ
һžСʮʫش⣬ʮǡТŮأǿ塣ʵѶȲܴ󣬵ڹӵĹҶԾеˡ
Ϊһֻ飬빦Ů졢ǡƷ裬ҽþѧǺͲѧ棬Ҳ⣬ǳԹٻ˼ңʱĸ׳ȥʣҪ
ı׼ҪȫȷҪһֲҪľǾдķǳС
ţ־ûͣһֱдš
͹дڵͿˣ̾˿ٿƴҲǺд֣ڤ˼룬ЩΪԼԲ뵽ʱţǿˣȴôдˡ
˼дģôҷžû뵽ԼԴ
մһϸģ󲿷ֶᣬҲ棬ֻ˿Сܸᣬû
ܸץƨƵϲѦӣŲ⶯
һԣ̬
ʱȥֱ֮һҲѣǷǳ򵥡
ǰÿڵķΧԽš
Ծһ󲿷ֲļƴż
һ򶨵մ̲ס㰸
ֹ̣Ҳ
ѦѵյĹЩؿܸһۣ⺢ӵľӼǿհףģҲǱޡ
Ѧȴûʲô֮ͬɫܸĹù˵ƶƣѦΪɣڼвܶ飬ڹӿμҲûй۲ܸᣬ󲿷ʱûŬֻںʹһԺͯɫ
ˣҲöˡ
յһ̣մйæǰľӱϼֱˣƴĥ䵽ףѦһۣҲ
Ψܸһ¾Ϳˡ
㣬ʳͦãȻŴԲҶ뷹ˡЦ
ףҪ˵ǽ˶ŴʳԲǲճŴ׾ô˼
˶ĲȻԷҲƽһմǽţĳԷǵĽôأһɼȶдˣҲûĬǺð
οһּǰŵļƴתĵĵûĬ԰ǾŪˣ˼ûüд
ڴҳŷʱܸ˼ΣֻմԼûãҲ᲻𾢶ٰοܸˡ
翼Ů죬һֻƣڷİֽϻ˻ӣ֮󣬾ͿʼҪõĲϣٲüһɰʽСһˡ
ȻҲĿһۣţã⼸ר㣬һ˵Ҫɰܿһܽĺɰˡ
Ů쿼֮Ѧϰ볡˵ľΡ
÷԰իͷλȫԣСֶдĺܺáѦ佱
ƴСԹ϶㡣
Сҡͷ
ƴЦǿγƽ﹦ãҶֻҾͷ
ȻҲôģմĽĿ˿͹һۣȴ˴۾
ͷ
ҲŵĿӹɻСⲻŪ˰ɣﲻǲŽѧôܡ
ǰҲͰˣϾȥһֱһ꿼һѧʱԼֿɶ̫дء
Ѧһϣˡ
ֻŵȺҵרȻСѧǰҲѧ츳ڷܣҪɹǲܵġ˵ÿջؼ״򲻶ʱ֣ʱ飬˭ϵϣ
ҷ׷ײĵͷɡ
ѦֵҪҽںɣܶŮѧѾŮҪһˣҸӦϧʱա
⻰ôܸᣬҶĳֻ׾ֻддȻСָдá
Ѧͷ֣֮Ƿֱǡڶ񣬵մɡƴһܸᡣ
˵ڶ񲢲ôģƵһЦݶûСմ֮ϲΪԼܲû뵽ܵõ
ڹɺСţƴܸ汳ҲһѣƲ̻˼ңߡ
Ů쿼أǲǺһȣЦʵ
ʱմһ˿ԼٽһϣȻѧʲǴ岻ɣҲôġ
Ѧףǣϵȵģͷ
¶ϲ֮ɫӭص˺Ѱִ˿̵ߣŮϷ˲ٹԵøͷˡ
ϣѦȴóһɰݸҿΪĺɰá
ֻĺɰĲӭҲǷĵ¼
³ۼˣ޶ףĶȻȴƷڣ˵ŮʿͰѦ⡣
ƿǰһҪȴ˭ǳйŷ绹ϲģеĿʵеĴǡ
մʵͶԣķǳˣһĸȻѦͲԼ֪Ѧ߽࣬ûȻҲŮʿ֮ƵˣοŮҲ޿ޡ
÷԰ѧիͷ


21 簲
ڹСѧȴεͷʵ˴һԲ˵ֱ۵ľڼƴֻ͹ҽá
ǶôѶ׼ݸƴѾͷɵ
ƼҲǽһָĸ̣Ĳ˵̨ͤ¥֪ĻΪ˽ϡϲɫϡ֮ᲢˣѾʹѷɫڹвɫ
ƴոǷοɫȹӣǰź챦ʯ䴹űӨӨ塣⻰һЦһϲ֣ǺҲ
ǰɡеĵ
֪ƴͳֻˣƴܿԼ
󣬼ƴɵõãƽնǣų˵ãʵʱҾͺܿ㡣
ͽ佱ҿһ
һȦӣͻִȦСȦ֣֮ѧûԣ˾Ϳˡƴ͹ϽõȦҲǽ궥̽ˣ˵ƴΪǱʡ
ڼƼңƴ͹ӾͲͬһˣЦ䣬ﷴͻС֡
ƴξݸǼƼȥǹҿ϶ӵģãͺһȥɣ㲻֪ղиˣˣŷ˶Ҫأ
һݺܴЯˣȴûʲôȤƽ㣬лĺ⣬Ƕ죬Ҽ㲻ȥˡ
ƴȻȻһ飬պˣ϶ᷴرġ˴鶼ĺģ޿ɺǣûƴЯȥĳǷǳѵġ
û뵽Ȼܾˡ
ƴ¶ҪҪһأ
ĲˣлƽˡߣԼݣ㿼нʿҲΪܻᱻƼΪ١ڻߵʱڼ㱻ҲǱ
ң˹һۣ֪ϣԼЩףܳˡ
ʱΪζȥҺǲԥü춼û˵Ϊĸ磬λĽӡǣ±ȵǣʶǰ֣Ƽʶ̻
ΪС;öʲôǺԶʵﶨһ㶼硣
ҽ긮ӷëǣ뷨ǰɨҲûʲôƴһãȸ飬ͬʱְ˹һѡ
ǣڸЩԼѧʶ˼ǰó˹ģɷӶνŮ޲űǵ£ǰΪŮûѧǺƷ£֪˼˵ŮӵкѧʶҪһɣ
ߣҺ˴ͳˣﻹֵõΪԼı
˵͸ˣ¼ƴ͹ҽ
գ׼̵ӣŻ˲ٴӳǽ˹糣ԵǼ
椶Ҳһ£ϴͷֹˣǷ⼸Ҳʵģչڣȥž۾ǡ
ƴǼ䣬ĵģæǧлĴŮȥˡȻǮǴ˿гдɱǰӺùˡ
ˣ̲ô㲻ͼСȥأ
Ůһȥе£ʵҺͼƽϵҲһ㡣
̷Цã֪ˣʵ˵ҪȥҲͬġ
¶ŮСʱνǳ˼伲֪࣬鶼ŮСС;Ѿ¶˾֮ˣôܻŮһȥ
ƽȥ壬ҪŶ椶ϡҲ󣬵ǶֻҪһһ𣬾ǳԿʲΡ
ҲöĳЩõĻ䣬ˣСͲ㱻ᱡͲˡҲ˵֣еʱ룬һŮ˼ɷҲͦģǵ֮ԶԼŮġ
СأСӺ޹
󸻴ֻϣⱲӸ簲
ﲻô˵ЩʣΪβҶˡ
̾ҪμĻᣬýύˡʵɷ˷ǮŲģЩͲͬŮ˵ˡ
ЦλŮͬѧĸҪռǵǧˣȻСҲ֪ܵβԺɰ͸
ʲôմλĶˣ


22 
չֵ꣬ȥˣϻеһżһӣȥ̵ĴС˵ܵ/ãȥˡ
̾ͷɵѾͷȥɣٵˡ
ЦãǲҪȥͬѧǳ԰
ţϴˣصĴġ
԰˲ٸңصȥѧָá
ӵպܲһ㣬մһƺڽܴҴȤҲŵЦ⡣
ֻƴҲû뵽ҳˡ
ս㣬Ҽ԰ңϲҾøˣλЦġ
մߵǡҲȤҡ
ҶЦˣΨЦţȴǳ˿ɬҺǴСʶĽ飬ۼ鹻еֳò鶼ǿմǶٴСϾÿֳţҪǺϵãѧ˵СŮ鶼Ƿǳģ֪š
ⲻ֪Ҳе㲻þڹк̸ƽŮû鷳СǼʶСҲŵڣ˵ɩɩѡϲĵȻˣﻹô
˵Ǹ翴ϵմմһٸ⣬Ҳ޻˵ˡ
ȴǺΪѡմմʮ꣬еȸͷݶׯҵ׺ʵ˸ǴĺùǷǳֵģֻΪǿ
ҹвŸɣȱ֧ȥǮ֪нʿھΪ٣һһ߰ٵˡռƽտŲԣʵҵ׷ǳʵ¶˫Զѡ
ȻҲ֮ңȱĲǲź幫ѧֱϣ֮أΪβϲΪױ̫٣ûֵҲơ
մӣִʱ幫һʱͷҲᱧԹ޶˷ĭ
ߣ幫Ӻʱ޹幫һʱʧʱ᲻ᱧԹ
ѡմʵ֮⣬֮С
ﱾûпԼڷûǸ뷨ģϴν֮ףͲдš
ѧǡʫƪ￴ԼѾдĺܹˣɵÿĵЦˡ°ѧãҪѧһףѧ֮ٽָûÿϰֻڹܶͶһ
һֱĥ䵽ߣ÷԰ʱƴ׷ҼϲãҼһãµģϲҾ͸
죺ô˼㲻Ϊҷġ
ʲôʵҲء
ԭƴѧѹףܸʼƴѧˣưѼƴˣΡ
Ȼͬ⣬ڻд֮಻ⶼдŸԺĵ̣СԼҲֲ;ѧһǧָƴû⡣
ܼƴ֪ڷܣȴû뵽ڷܳӣŮҵĹ뷿ҵЩȴȫ顣˳ԷǲͣĿ飬鼫죬ʱ˵ʲô·һ
üƴΪҲӣԼʫʣķǳֲ˵̡
УüƴĽľĸ׶ĺãҲʮǮȴԸŮ飬λͬҲ飬ÿζ˲ʮ־£Ƕܿɿڡɱǿˣͨ࣬ǹϵ׽⻹ͷ󣬼Ƽҿŷ⣬ȴ˳ơ
ãҼҺöˡƴԵ
Ц㳣ˣ㿴ڶȶҶˡȽǵģƴȴ飬ڽʳࡣ
¼ǵһƴ⼸³һѧʺ棬մ֮ϣǳ⣬˾˵Ĺ͡
֪УҲڹӶ˰ˣȣҲһͻǺ
ƴתԴҵֻа¾ܱȥˣҿҪˡ
ǵģʱŷҵļ٣ѦҲҪؼ̽ף˵ݼҲǺܸ˵ӡ
ܸڹùüȻڿɫϲ䣬ɽҰǴ׽㣬񵰣ȳˡ
ԴǸ˵һùþ;ϽôŬҲȲˡǰڹʱ˵˵ЦЦҲǼõģϧԴ֮󣬴Ҷʼ֮ڱȡ
ҽñǰЩմȻǰغ񣬵ʱһߣͼƴҲǺｻãΪȣ˵ˡ
Ǳżһ


23 ܵ
µףȣѧѦҲòż٣һžǶʮ졣ɣ⼸յǶ̵ĲڣѼӡֽǡˮʲݻ֦ͲЩ¡
ǰǺŽģֻʱǺöˣ⼦ʹٸ
̾Ҫ𣿡椺Ŀ
ҲҪȥæ˲úŮ˵ʲôֻȥɨͥԺү׼⼸Ҫġ
椿ߣүҪ𣿡
С˵ˣүҪ˵ǴʦҪῼǵһȲܲμءϽ˵һ仰ŮɻŴҴˡ
ΪһСǲģҲʱʱ򷢶ȥ
椵Цﲻżǰ̫̫˴ˣ˵Ƕ̻༫أ
ŵʱĹֻϧҲڼƽӴţôҲǻˣ˵ͬűĸðٱֹ
ǰǼ飬˭ϵأɼƽҲδƣСССݣ˲
椿˿죬ЩϲˣҲãɾǰˡ
ǹ£ǰĶΪ³Сʱֶಡġ
Ҳ˵ˣ˰¾ͺˡ
³һһ磬˸Сӡ
ϲС㣬ˡЦ
ʵǵܻܵã˽ﻹϣӣҲõ飬򣬵ΪҪˡ
ʱƾã֮˸ˣǲͬˡ
ЦȻСү
æȥߵͿ밲үǸСأ
ˡ
ζæ֣˹ȥЦһ꣬Ҳ˲٣ȥܵܡ
ȻСӤϴ˳ǺɫͰͣζԸӣִĴȥϲ
ŵԲ˵е̴̹󲮸һңү޶ȥϲ
ܸᱻ̴ܸĸŮȴͶϱһƺ׼ȥ
ɩӣĶȥ
Ц㲻ǲŴӳô֪ôζϱ˸СӣҴʮһϱȥơ
ǿЦû
ĿһۣиôЩ꣬ʱתҪ˵˵˵ˣ˭ܵס
Ȼ˵ЩʲôȴˣǿҲ˽
˹ǲһˡЩȻʧڹǰǸҲŵ񵹺ãһжת˸
ϿοҲδأţʱС㣬ǹļѡ˵עƾΣͷһա
Ȼֿ˸һ۵Ҳ˶ǸøҼǵɩӻʱǽ꣬ˮģһͣˡ
£ҲɵЦˣܸͷڸ˼ҾͰˣƫ˼ҡŷ˴мӣϧѲˣҪһˡ
ʮһ겻ׯ˼ҳģƽջֽѵģⲻһСǮ
ׯ˼ɺõʱһܳٷѾǳˣοķãԸܸЩǮϾУҲó
Ҳÿϧ
˳̾һأֻܸǸˣʵԸȥŮѧˣÿдôЩ֣ѦѵЩѾظϲ£Ҳڷܣȴǵףȥˡ
ҽձӯţǵܵϴ￴ų̵ĵܵܳгӣȴδԼι̣Ҳûտӡ
йأĸĸѾͷӲ㣬λϣܹշӣҪĻҪֻϻġνĸӹҲĸ󲿷ֵĹ򶼻ڲָΣϰ裬ܳ裬Ҳöڻǰ¶
˺Ů˿ɲ̫һŮģ󲿷Ů˶ԼĺӣɷˣعҲԸ⸧ӣļҲᶪӣϲϲӣȡϲϲӵ
е˱ȶԲԼĺӶõԵʡ
ڿʲôǲҲˣ̴Ȥ
ЦųԵˣΪҪ²Ŷˣ˵ҲҶԲ
˵Сʱˡ
úúáҲԼʧԣŮˣҲСˣô˵
ٴͣȥ꿴ǸСģէһˣҲ˹࣬дˡ
ЦҸǰǸСӡŶˣǶүǸѧˣвֻˡ
Ĳĸ˵ŮľȤԸȥȴˣȸ˸⣬ְİɢЩǾųµģСĿ죬ǲطѡ
˼ܵҲѹǼҳ£׶˵Ͱæ
Ҳмͷǡ
ҲɲµѸճĺӴãҲͣܵ
һˣǲöԸҲǸˣǹؼʱҲܰ㣬ү̫˦ӳԵģǰǮ
˶ƽյĺãҲδǼٵģֻ˾ŷֵĺöΪ˽һֵĻ
ѶԸˡ


24 Ǯ
֮󣬼˶ԺɨܵţĶ涨ڷζд֡
ϿխʷҪУȣԡ
˵дһ飬ɲڼұʶǰѧʱÿζʱ壬ٿʼ֣õȵȡ
й̵ĶΪҪԣҲס£λ֮˲¼Ҿߺ˹̸ǼѼ˲
ʮһȻǿˣûʲôԣﻹ뱧תȦζʮһ磬ˣǴˡ
ʮһڨڨķкСҲûδʲôĺӣŮѩɰͺˡ
أʮһ֮ڷܣ֪ѧ˴꣬ʵѡ
СպǼҵĲŮء
ζѧȴÿμõһҶȣÿʱҲԡ
ʵζԺҲδѧȥϾ֮ʱָʮһһֱ鷿С
ڼҵһûһ̷ɣ̶§ŮҲɿЩôۡӣܲô࣬ҪúóԷʲô˵ô
ɷΪ˶ʮӣ⻹Ѿ޳һЩƷв˻в̫ˣ࣬˵ζѧһλ߲ܣ׬߰ʮ
֪źҲǲͬģ飬ĿǮ
ǮˣȻͷҲͿЩҲںŵĶ»һµӵ塣
ŮҲ˰˴ͷԡ
ףŮҪɴˡ˵ܵţĶСĸ
ҡͷ˵ŮĶÿҽô࣬Ҿ̫ˡ
ŮŲأŮ޲öѧЩô˵ܵܣײǸúúñ
ҪȥѧˣҪ̫ࡣ
֪ˣס
һûٴμ涼ˣƴȥׯ϶ȼˣɹ࣬񼫺á
ˣʯЪϢϰϰïʢÿղñ˯ļá
ĽҲ϶ӣЪϢźࡣҲñ֮ˣ̫ˣŷֱĺôֻϧ̫ˣ
Ӻɰӷ۵ݸҲȣӷۣȥɣ
Ѿû֮ǰĳ֮ɫǰһһȻ
лγʵˣǽܹһƬ⡣
µһ죬ѧݱѦд֣ͶԵʫڼҲһֱѧô
ҡͷҲûһֱѧҵڼһָһҲ̫ˣҲһ¡
ľַش֮
ѦȴѾܲˡ
°ǻҪѧһ㣬һҪǮӣǳȤڹҲ㣬Ǳûʲô˵Ķ
Ǯӣﶼغ͵˵С˼ԼС
ǰ˵ʱ˳ܸͿˡ
ܸΪγңûǮ
Ƕǲ̼ͬѧΪѵģٴһյǮܸܸύˣҲͬ⡣
ϲ㣬ѦȽľ㣬й㣬ٻ㡣ʱܷɣżһҲзա
Ǵһ˵ҳ̣Сʫɾմ׵ģ˵ЩĻ
Ψܸ䵥ˣĸȥ
ƴ͹˵Ļ漰Ůҵ˼죬͹ɵһ㣬ǹɺǶʫԵѷ֣Ҳ岻ȥ
ܸ뿪Ѧ˵Щ̶̰Ҷһ
ⲻ֪Ҳʵǲ֪˵ʲô˵ǺģǼָϣǰ¼ܸںͱ˴ʱڱ顣ǣܸȴһֱϣһմҿ԰㣬ʱճˣҾͺѰﵽˡ
ѦŮѧǲģѧЩģ˼Ƽռң˼ҾرԣҸԸ˷ǮҲϧŮѧʱ⡣
ƺõûȥ͸̣￴Ҳ棬СܹܵԹһԺ˯ţǰ˵ܵСһڡ
һξͲܸǮˣԹžȼܲһֱǾȼðɡ
ʱγΣôһһǮﵱȻҲ֪
̾͵ǼûǮ˾ͲѧдҲǿԵġ
ףŮ֪ˡ
ɱ׼ˣһأѦҪ̴޻ЩϵԱ
ͷȾ͸˵ˣѧͺͶ˲Żؼҡ˴գܸûѦ
ܸᣬҲ˵˽Ҫѧôڸ֮Уôûأ
ܸ½ǣһ˫۾ʢˮǲҹùò򡣡
ʵȥ˵ǹùÿ˿øɫҡͷ֮ȥŷˣϾŷ˶ܺãùҲȥŷ밲
֪ŷ˵ѦѧǳˣһҪģǲģ˷һƬ⡣
ܸǾί
ѦҲͲ˵ʲôˣֻŮѧûжģմһ£һ£û˵ˡ
Ǽƴ֪ܸѲ˵ϲҲûͷܸ¶ѲҪˣëѾͷҲãƴ֪ôѲ˻ῴ
Ҫ˵ﻹпԭϾʵСС;Ѿ¶֮ɫѧֺã˸ϻۡ
벻ͨ
ѦȻҲԸΪܸƹأû´ǶǮͷɲܿ
ܸίίĿմߣմСʵȥŷ˲Ҳ㻭ôϵѦģЩҪĶܸ㱸ŰɣĴֲǲ֪
ԼĪҿĲ˰ɡܸѹ
մҡͷȥ겻ҲǵһǸʱǻúõô
仰ҲΪȻܸ᱾ӱȻȥ굹һôãôͱأ
뵽ֿܸԴõһܸ֮ûˡ
֣


25 
ŷ˾㶼ȲɣʶŮɻֻ롣
ͷô˵Ҳеֻ˺βͷ͵أŮѧǮģҲ˵ֽʾҪٻƽղˮǮܸͲ󣬻ǼľӹùüУǮƿ϶࣬ҲԼĶӡʱÿʱ־㻹粻ء
ܸÿڹƵģֽʶ޵ģ˵ùüҺϨƣƽնҲû˽̣ȻҲԭĻ͵⣬õϵɳ֣ѧûǮͲμΣд־ͺܺˣԭ
ܸϾͻСҪԣҲû˸ŷðȻƵ߶ȣȴֲܣЩˡ
̾ƣ֪ҪУֻǿ˷ĹӣǿסġĻû˵Ǿͬ˵ĹӣͬҲǿסġ
˵ĶǽԣŮˡ
ȥʱζպΪι̣½뿪ɵ
ζЦмվͳ˰ɣЩô
ߵöˡ
޶ʱ;࣬һ𣬸鶼ãζһװﻹ㣬ʲô㰡š
ǰľ㣬Ůڹѧģѧ˻˵ԺҲҪҡ
־ɡ
ɲǣӣҲչĶ椵ײϸ֮ǰﳤӣϱҧҲ֪Ѭ档Ụ̊չ˲ҲԹԡ
ζЦ£о٣ʱź嵹ҲˣѾͷӵʱ޳ȥͳɣҲȫɩӡ
̲ɵø̾ү㴦ΪҺܸˣУ͸ˣӴĸŮ˾Ҳ۸ˡ
ô˵Ļ˭۸ǡ
ҵҲˣĺòͬһ㣬ªҶԣպˣԽڣ˵ܻסһӿ򡭡
ζһݣȷʵˣƽ֮ĹòھδǼأ
ţģұضúÿܹסŮ
޶ֶĥ˼䣬һӰ
ǴĸҲǿǳźڳæɨͥԺƽʮһ˶ֻźʮһֻĸȻҲǷ˹Ǯ
ĻʮֳԾû뵽̾ȻҪóȥ
ҲͰˣС㣬ҲС߶ͻС޳ȥҲкü꣬ȴͬڲСˣ޳ȥܼʲôˡ
һҧҧ˾ģΪҪȻᣬպ£ǵȲˣү֮ȥûˡ
бʫģȥɡ˱ʫݸ
ЦҶлγˣŶˣγǱװĴʲô컹ҡ
ҵ裬ǹϲʫʣҲ࣬
ôϲأΪӣӦϲװʿŶԡЩ˼顣
ΪСչ˹˵츳һóѧ͵Ĳв飬ԺضҲпܳһԵʫ˶пܡ
͵ϲһ仰ᣬ׹֮־
⻰˼ǼǴԽǼѵʱԽҪᶨԽܷԼĿꡣ
⵹Ǽõ־򡣡ס
˵գֿƴڷ߹ȥʲôô˲ɣ
ƴҡͷҹĸҪӥӲ֣أÿػؼǽǮǮǶϲĲĨƣӪҵȥ˿̸⣬ⲡպãһסһ£Ҳ֪ڡ
Ǽô࣬ĸҲڣ۵õͷſİɡο
ȴƴֻΪߥұȢء
ŻȻѹּƴأ˵Ǯ飬ٴ򷢵Ҳ㲻ʲôϾƼҿɲȱǮ
ǻ¾ѰˣñҲǳеġҼƼ̫̫ŮŮ޹ȥܵüƼҺͼƷô
ΪҺҲͰˣƫƫұ粻ֲʶһ˼޹ȥǾҵѪ
ﰲοƽ㣬ˣԹŻ£ĸ֮ý֮ԣڣ϶ͬġ
ƴЦûӣƽڼҶŹܼң˵ʲôҵĸҲǲġ
Ҷ֪ƴһֱܼҵǶ̫̫ߵŮͼүͶϣǳڣؤͷŮ㣬ڰܳԵĿ
λжӰ
žΪμƴ͹ߵĽԭҲƣԼĸŮڼƼҹĺЩ
ļǸСܰޣƽõĵҵĵطҾǡ
ƴм
˭֪Ƽҵ¶ûʼԼȴԺˣͲʱͷͼֱѬٿ磬ﲻۣ


26 ºһ
ⴧ,ǼסʮһһѾͷͻȻյĽ,ͷ͹ˮۺ⣬Ҫʲô¶,ǳһ׮
һڲ,ס椣м,ȥҸС㣬˵صظСѧ
ЩԸС㣬ҽҪϴҪȻöȥɣҲôȥң֪·
ٵ,ȶ̳,Ͳˡ
ȥȥ,лɸ,Ļȷžˡﵭ
椻ǲ,²յϲôָô
ʵҴȻںһ㣬ǺܿݵģжĲƥʳĶǡҲ,ͼ⼸˵ѽϴ,ɨɨ,
˼,ҪϿҲûη֮ġ
С㣬ūȥһ
֮ǰûôӴֻ֪ǸĹү̳ôЩǮȥӣСԼҲЩֶͷƤˣСȴǳѧӲϡ
ʶдửҲᵯСϴ֮ʱĿ˾ûһġ
ǶдߣǲҺӵġ
ȥˣȥϷһˣͬ˵ˡ
ŮҲ˵ҪʲôסĹӣֳʲôѿˣһСѾͷС˵лûʲô飬ֻԸҪ磬ǾͽԴϲˡ
̷ţĶžȵĿ˵ãȷЩӣûЩ
ҪǼо⼸ˣ˾ְ̻ҪԼιԼտأ
ЦŮΪǣҲӦõ
ѣ̰Ѻź˹Ըһͨ
ϽηˣʵһֱŴ椡
ǵǳԵ˼ﶼˣǺ춢ˡ
׻˵׽ߣ׽˫ҪˣҲס֤ݡ
ζ֮ǰһ㶼ѧ鷿ĵҲһֱţҹУһŮ˴
߿һģ˶޷˳鷿ȥʱʱͷڴĿӽ⿪¶һĨѩס
Ŷʱһ̧ʱһ
ⷿŵĲǱˣǴ椵ϣö椡
ѹʲôúõĹҴģҺ˵ţ
˲ʱ˽΢΢ףСȥӺ󣬾ȥǱߡǶ˵ˣһ˼ң弸Ҫľ͸ɡֳʲôǵС˵ǼҲعأ˵ǶΣһӣҲݲˡ
æŷģһߡ
ҳԺȲڻʼǮˣǰӵѰ̫ˣǲ᲻뿪أ
ŮӴǴȥǻ˭Ҫǡ
峿￴۾ģʲôûʡ
ųԵƬ࣬Ƭ̶ۣЦζˬ
Ҷƽ·ʲôҲûĴѾǸʴˣ˱˴档
ζԵһȣ֣ĸʮһҲ˸ԣһлᡣ
ֳҲͨ˸ԣǹϲմ
մ˺ϼ֣ҲûеΣôҸĿɹҶϲմƽʱԸСƸС
ռǽһָ̣˺ͼĲ֪ռҶŮǳֱʣԹһǧŮ
뵽ռҵ£ԼᣬڹӶȥˡұͲԣҪʱǮŹλСһķ飬ȥﲻңȡ
ʱֲ֪Ҫж
ˣȽڹӶ꣬ͲҪˣĽöܺãֻʵǱֶԱŪľƣ
ͨ㣬Լ泩еһʯͷҲ˵أ˶
׻˵˽Ŀ϶ĵˣͼƴһ򲻺ͣ죬ͷһо仯˵ȻǼƴ
ɩˣƴʹ
̾һĸ˵徭ãͲˣӹǳԲ
ҼӹǺǲ
ˣҲǻһɡ
˹京ĻƴȻӦԼͿ
ʮˣȻͰ˳ɻʽŮϾŮȻãҲ֪ܲȤĻľҪҳǮտֻҽ˵岻á
뵽ƴƽһ̫϶ͷǶ˼ͬ顣Ȼﲻܳ裬ôˣڼҲؿɫ
ǰܾǳ԰ʳģǸˣڹ˼ȴǲ£ڹǰ費˵ҪҪǣ϶Ҳвɡ
֪̳ӣепҲȥˣƴź˵Ըȥ﷽ܳԡ
ͷ˼ңİɣҿӿ϶Ƕúܶࡣ
ƴ⻰Ц˵ǣҾȻ벻ͨ
㲻벻ͨ˶ƫİˡƴ͹ҽýã⵱ȻǴӹĽǶȳҲ޿ɺǡ
ƴͬǸ̾ʵҲûӣ˴˽ύˣ˽ҲòǿƷѧֳ֮ԺҽףⶼΪ游֮Եʡǣ游ѽҲ飬ʶеʱҲΪԼ㼸֡
˵ˣǹ޵ò൱֮ˣԸ飬Ǽ޵ƶ֮ңպǸ͡
ǣ¶Ҳûãǹ˰
ƴ̯֣ǿ²ˣϹ˶үġ
ƴǣЦõǼʫɡ
ãһƴǰҲ֪ôǶع㣬ƫƫȴľԴһ
Ÿѧ꣬Ҫϱ¿๦С
һ˵Ҫ¿๦򣬼ƴˣʵ֪ԼΪѧȥ̫ӣԶҲ𡣷ŻںԼ˵ЦҪд־ͷɣˡ
һĬĬˡ
عѾ°ˣԶ˷
ôôרģ˲ϳô㿴ʲô˿ϳӺźģϲô
дһٳԣͷɡ
̻СʱһԶ룺ι㡣
СʱһιŮԣŮһ뷹꣬ǲϺ˰źȥ
ʱ룬žеĺô
ˣʵ
ЦĲĸŸ˵ѾΪһ˼ң޵ȥˣǸʲôˣ㵹ǲز
̾ȻѴ椼޵ˣлǺݡ
Ҳǲߡ￴ЩӶҲʱѹ
ͷ˵ˣоٺˣصġ
ţĶ㣬Ǻĵ˼ֱġСһƤƵģû뵽˼¾Ȼװ׵ģɰˣҺٿ֡
ž͵Ǻ۽СʱֵĲУ·˵ħǣСǺܺô
ħôڶ̻ﲻߵġ
̾ͺЦʱ㣬ҲǳԲˮ㣬ȻͿޡ
һϯᡣ
ȴö̫ŮˣѾͨĳ裬簮ˡ
۽ûᣬȸǻ˼һҪڷܣҰæ¶ﾯֵ֪˻ô
ȥת۴ҶѾϼаӻǳԣ׻˵˾꣬ٹգѦҲҪؼҹˡ
ƴùúͱؼˣ˲ûʲôˣЦĵʫҵֱأ˵ұ粻ѧͰѹùñϻȥˡ
ƴֻΪΪ䲻ʶ˵ģȴķ
ҪиߵļֵŻء
Ӽƴĳ룬üүΪ棬Ҳһõˡ
꣬ǿɾʮˣͿɲСˡ
Ѧڽ±ߵĺ棬ѦһĽĺϸ档
꿼ʵǵһƲֵϴγ㣬ûֱ㳬ˡ
ҲֻЦЦˡ
ǼƴϴдʫͣҲѧʫ顣
˳۵ӹվͱչˣڼҲģʫɣΣ
ƴͷһͬ˵Ҫͼ
ֵҾҲȥҼ棬ҳһ
йͷһӦˣãҿ϶ȥ
մ۾Ҳģٳӣÿ˵ȥĶ棬ĽĲˣγ̬ˣҲá
ܸ˵ҪؼңӦˡ
Ҳؼ˵ˣԶ̵ŮÿŮŮ춼ˣҲһӣðЩҵŮͬѧǶ顣
֮ǰֻŮѧʫһ긮ˡ
һ˵ŮҪ׼ʫᣬﻹǮֻǮӶ´࣬αǮСӼҼҵģģ϶ඡ
е¡Ҳѩվ̫òǣزůЩٰأ
Ц
ʱźãǣѦ·ݲſݣۻŻʱǾˣҲܻס
ǰ֮ûо٣һӲãǰֻԱɬҲȥʲôõԺ
ѧĽͼǲôܵģ󲿷ӣζϺ
һȣŻ˴ʦڴԺһֱڷѧоϣʮ֮˾š
ôʱͺҪˡ
ŮúΪŮ졣϶椼͸ˣ椷˴Ȼ˵ֲϣٽˣԴ˶Դ·ǳģҲ뵽ӱһ
ö뵽ʴ椵ĳǸС˺У촽Ϳĺġ
ͷɢŲסͷ̣һʱˣҪҳȥ
뵽ﶨҪ˵һûУҲܣŴ˵Ϊٻ仰ٿԸԸȥ檣ǳªģɷ򿴵Ż̵ĿҲʹﵽˡ
̰ͼ˵ˣŮҲδˣԲƻļңɷ
ԲС
ʫʵ˷ܵմˣյ͵Ļǩ⿪ģȻһȣڼʵƣѵÿԳţʼʫδʣԼˡ
շЦǰѣҴȥǡ
ֻշʵӵҹ˵ѧһֱͷѦҲмӣ𣿡
մΪ˷ǳ治ΣǱȴ˵˺ܶûСǷǳ̿ڷܣҲвţһֱͷŮŮҲãѵõֶҲдĺáѦͬѧһҲûвϲġ
ŶﾹȻʲôģֵܼշ׷
ԹȢȢͣӣǶӣȢ˼ҵĹŮָһܳйأ
մ˼ΪǶȤʶЦԽϣȻ֧̫游游˼ҵǾݸİףѾԵһȣֻԡ
ԭ˰շ˺ȻͶ˼
ûо٣ҲŵڣռҲռǾݸ̣Ǽҳļҷ紼檶ûУһָĸۡˡ
շ˴Ůȥʱ򣬻ˡ
˵ܸᣬϵãҲóʫģʶȥңֻûϼҡ
ϹŮʱ򣬵ԲལһƻϷ۷۵ģǸˣù˵ǹӻʳһǣ㿴۵СĿá
˿ܳԱͺܲˣӣķ󣬳Բǳ̬ŮڳԺúȺûܶʶ֣ľˡ
ܸȴ겻ˡ
˸߲ʱû˵⻰ʵôˣѲ˶ôã˼˵ʶ֣Ҷ˵ϢˡѲɱ˭۸𣿡
۸ûУŮôѧѧá
ԭС࣬ЦʲôѵؼũͲˣݣҪͷ첹ڳæǻҪأ˵˵ĸࣿ
˲ŴܸͷϷŮ֮ǰôϲˣ˵ǵͷŮǳˣⲻ֪ܸΪ꽻ǮѧҲŮҲĲãѦʣʱҪġ
Խùͷ·Խ
ʱͷһ飬ŮĲʱͷһͬѧǿ佱
ǮʱͷһǮ
ʲôãĳ£·˸ͷĴڡ
ʫ϶ǲȥģȥġ
¶ʮһѩȴɨĸɸɾģΪ¶˸˽ʹ
ļ߽ʵĹӺ͹ָļ
ûʲô԰ӿԹ䣬ʫȤҪġ
̿˿Լϵѣ԰ɣ
ʣʲôÿ
Ҳû뵽ͷһմģշǸֵĸˣһͷǳ
շ˿ʱ̲סˣҲɷȥϵˣȴɫ
ղĸЦǰ
շٿĽţûвţ̲סͷŮҲûйţʱɷ򶫱ߣСţŶأ
ֻּǣշ˼֣ںͶ˵ʱ¶˼֡
ΪԼ⹻ˣȴίܾû˵ôãڼҸǵƤĽҲ˵㣬ƫ˵ǲ綨ף򷴶Ƿ
շҲǲһĸˣմƷжΪ˺Ůؽ㣬ҿҲǣŲѧڣպонʿǰ̲ڻ£αؼһʱ
ĵװϧŻ֮ռҵȷǳ
ŮԸҪǿʵ֮ɫɷƽӹ·һͷ̶Ӹһ
ռҼҷ粻̣˵մֳҲô飬ʶ˾Ȼ󣬿ɶֻ֪̰ͼ
Ůϲʫ飬ҲҪܺδķ˵ϻңԽǵŮòʢһ˼ز
ЩͲշ˵ˣշҲǼƢºͣ˵˹ҼҾȻܺãǶ̺շҲ߿һۡ
дǵĿСǾĿˡ
˻ǩԳ鵽һʫγΣ
Ҷ㡣
鵽ǡĵƴ鵽ġմ鵽ٺϡ鵽꼻ɳ鵽ǡҹ㡱鵽ˡ㡱
һмţֲ׼ȥˣֻصسʶ԰εͷûκȤʫͷſĳ
ڹҲԣûǮ˵̰졣
ױǺܲȻˣͲܰԼİεͷȥֻѡˡ
ͷص˵Ҫһһ
ڴֻѾͷһѾЦŰǩӸˡ
ƴһ򿪣ˣ૵Ҳ̫ˣͭһҪ˵۾ĿԼǵģ˵ʵڵǲ٣ûһġ
еޣ֬ɫϲġ
Ծϵһ㣬û뵽Լá
մҲǸжѡ
׼ӹ㣬ЦڴˣԵ֣ܲˣֻǼպ׽һϡ
ʫĿģܿ׹˵ʫʲôֺأ
Ƕ÷԰ʶͽ÷ʫΣ
ãͽ÷硣
⼸ҲΪ÷ӣھݸЩڴ껹ΪкüλѦ̵
ǺˣʱһļΪģֻżմܸˣҲûнӻ
˴ʫ磬ҶǲУ˻ʫ磬˲ôҹϵ뿪ʱЩᡣ
Ѿǧ˼˵ġ
˹ӵĽǣæĹǺ˯˸̤ʵζŮʫ绹ףڼҽ̵Ů
ȥζַ˵ǾһλҵĹӣ˵ǽĴ壬Ҫãζ˵һλùּƽռǵõ٣Ҫķϣоٺ󣬾ʹȥʦ
ɵҺֹǽĴ壬ʿƷʵĿƾңϱΪԼƤЮ֪Ůɥĸ˵ʶ¡
Ⱳӣһ֮ףƩƼӼЩ룬ȴֻһһΪŮ㡣
˵˶ţλֻ˵ָŮѧþͳô
ͷǰҿѧãҲʮ㣬оʮ֮˾šȻԺ壬Ҿƶԭ׼ͽû뵽ûǸ˼ֻϲϵõļõģΪŮָһ
ʱþյļã˱˵㡣
Ц֪ˣָһСﵹҲûʲô
ʣڶˣ
ӣ̾˵ᣬӹҲûʲô󰭣ҪС
Ȼûʲô󰭣˾ȥԺɡ
дһ裬Ůڶûʲô£ֺãƴҪ磬
ҵ˵Ҫصذ԰óǣǿԵǧܴͶʲôԡ
Դ÷ʫȥƴҲھݸС׶Ҳ࣬ƴĸȴǸˣ˽˼ͷȫŮˡ
ƶЦ¸¾ÿ¶֡Ҳ˵ء
Ѿѧ񷴶ϵǴҶ˰ɣ
ǰǵΣһߣһеء
˼ϰ˶ͬѧֲᡣ
ȥƼҹռҺҷֱ𶼰ʫ磬󼸳ܸҲȥˣʫֲҡȻǶĴЦʱճˣҲԩͷ
˵ˣֻǲƽϣǲŮ˽Ůҵ˼ˡ
ңĿɽŷҲҪˡ
кѾˣÿ춼ܵСѩɰŸ첲
㣬㡭
СһСôװ˸ô
ʵҲ֪ΪСӵĶӶĹĵģָá
֮ܶʱ̷߻ڲסϲ⡣
ˣˡ
ھǾˡ
ϲûôУѧյϢǰһ
ǶһͻˣַǮҲϲĴţܿͺ֪֪бش󻧣Ʒշ˸ƾŮĹϵæ
ΪŮǵĹϵദķǳãƷշ˶غȻûҲ˺񣬹ҲǴܸɵѾͷæȵȲᡣ
û᲻֪ϢˣֻԼ춼ҪЦֿˡ
ȿڲ裬Ъһɡ˯öտС
ݹһ̡
̳һȲ裬̹˲٣ҲûôæҪȥѧعܵܣҹҪι̣ܳ㡣
ҹ˯ţȴ忪ţںҹžЩԽ
椣ȥʲô¶ȥ
椲ҵ飬æ³ȥһͻˣˣС㣬̫ϵĶˣ˵үץˡ
󾪣ǰүץһ֮飬ʱǵǵո˵ӵܶʶүͱץˡΪ˳ܿģϾ֮ϾϿ¶һ֮ŷǰˡ
ƺз·Щʲôؼ


27 
̷ôͻȻץˣ̴Ž,ȴԶԶûбֳôżҹƷ衣
Ǻò裬˵͵,αүо٣Ҳ֪ҪͶٶ迴ŶѾһ,ƵƷ,ȻС,˵үܻߡүһǿԼߣ̣ҳһˣ˵үо٣ҹϵ,¸м
ҵǵ,Ȼ岻ݴ,ƽ費֪Ƕ,ǶүûǸ˼ң,Ҳû·
̾ҷǳүСż꣬ʡլլʹҲмĶ,޳,СүԵĶ顣
ǧ,һһٺ»ʮСôôӵ,ϸô
ݼҵﶼ׬Լ鶼ûȥ
ƽ﹫ҷĳԲɸ͸ǣľ·Ҳ͸ǣҶƵá
Ҫ֪๫ʵʲμԺʱմȴһԡ
ﵱʵϸ˼֣ãϾżңֻ̬º͡
Ҫ˵ʵϵĺãҲʵûʲôõġ
ǧҪô˵⽭굽һ͵ˣźӲ㣬ñүһ˾ˡ軹Ǽζ
үо˹֪үƽƽһ仰顣
أ˵š
͵ȴƤһʲô⣬ϽϿľ˻ؼݿѣοүҲ̰ˣ̻̰ô
ʱߣָпܰṦ
ĵĹЩ·ȥȰæɡ򣬶裬Ҽ๫ҪȥϿǵ鲻𰡣
Ӷ̵ĻУɷæҲ̲סͷ̾ζ̫ᱻ˵ûǰˣǾΪŰҶ˵˱ܿá
˺̣˿ɲûİ㹫öģլˣЩĸԹۣΨү̫̫Ǳߡүѣôܲæأ
⡭⡭Ϊ
ҲӦˡ
̱ɶʤ׷̣¶ֻбүܰæū澸ˡ
ˡͷﶼⶡǸѰǼ˷龰Эˡ
үδҲϵǰסһʱգȻƽؽŶȻ裬̫ʱ͵͵źү˹ϵǳܡ
үûˣ̫׶ڣǶ³δغˡ
ȻⷭѣСɣǸ˼ңûʲôҰ࣬Ǳ֪ңǲŰæպЦ
ɶǲ˵˲ٺûվǳܿ챻ƿأΪ
̣ҶӶ۾ߣ²˳٣дһţö۴ȥϾܵˡ
Ϊѵ裬ҲʶֶҪȻɣдŹȥͳɡ
ҲȻҵĲˡˣүһɡ
漴ֹ̫״˵Ÿǡ
Լķ䣬ȶһˣȥϷ
ƣ֮ɫ̫ѨôͷͳôҸ㣬ү˴Σǰүġ
۷Ҳʾȥھﲻˡ
̲⣺Ǻ⣿
û´ĸŮڽ갶߽סԼʱһվͿ紲ǶΪҹȥܵⲻ֪ǰᵽ
ҶԼָƣǶ̰֮󣬺׽
ôû뵽һ㣬赲ԹȰүεϢȥ˰ҹ顣ΪŵҾֹˡɫȻ
Ϳæƻ˸۷
οģŮ
ģȴ鿴ɫܺҳҪǣϵñشҹռңЩͷ߱ҵ˵ʹҵ˾֮⣬޸ȴֻõдţ֪ʶ֣ʵҲûʲô𡣡
̴ûŮϻۣ׼ȥغӵţûζء
˵ζ˲㾫ǿǶ֪ǳӵĻ
ھȥߣһʱˡﵱϡ
ô½ô˵̫ʶ裬Դɷ򱻹ٲߣһֱھδӡ
½ٰ㲻Ը⣬ūҽſϡ
û¶үһ´ΣҾȥ½ϾҲǱ޳Ī
Ц㡣
̫ЦҲ㣬Ҳû취үôļҵӣǳ˹ô
ʵҲ⣺Ҫū˵ү˾ҲǸˣææҲ޵ġ
ֻæŻû¡̫նĵ
뵽ʹļףζҪȢ½Ҿ;òףԵʱ˭ΪǿԱⰡ˼ҼҲƶ࣬ŮױҲ࣬ȴƫƫƵģҪȢ½½ʲôõģûˣһһǴ
ȢҲˣǽ㿴㲻˳ۣûʲôԲġǺã˵̰ͼζǮüζҼҳ£Թۡ
ⲻ֪𡣡
͸Ϳˣ¶ʲôɡ
ֵŴͶţʲôĸһּŵġĹأȥŴһͺˣЩϰջĸҶأҴʲôֵܱѲŷ˵Ĺ£λڣ̫ү˺֡
½ŷ˽Թģ費
½ƽ˵Ҵ
̫ҡͷҲ֪ŮǮȥ˼ҿǮķݶϣ͸¶ôһ䡣˼ֻżζҲүô
ҲǾˣǰҲʲôİæֻҪ˵ˣ϶æģǶһ
˵̫ܻζûгɻӡ
Цһ϶½ˣܻΪŵô֪ʱľѳˡ
һЦǰ档


28 
ҹ,˽ϵĶ񣬶æŮĶͷ,ŷ
Ů˯𣬶ֻΪֻͨ˶ᱻƣǲ
ǿŮ,־,ȻӵŮȻСС,΢֪ţǷǿʮֹ
Ϊ¶һۡ
ˡ
֪ƽŮΣζ
ֻμε̫ȥү˳,ǵȴڴϱ˿ĸ첲ڶ,,Ѫ,ȫѪ˵ҵҡ
ҵǽζôô,˭
Ķ˺ѳɼ꣬Ҿү
ʱζ£վŵϲүǵˡ
ζļ,׼ͬ,һ𸰾ǲμӶµĻ,ҲͰĹ,û뵽ϣ˵Ǳ˴Ρ
˾ͺã˾ͺá
ϣڰζ˶̺δɢȥǵĿء
ȴǰһá
ôˣζӴˮԼãҲΣ㰾һϣͷҲá
һԵǷΪүģ
԰
ҹҲŸ˵ţôվ͵ˡŮҹ˵ΣҪҹҶ֪Ҫ
ΣʲôΡ
ε˰㵱ң֫룬Ůˡ
ζһҪԶŵˣ⻰ľ
̫֪ô˵ζˣ˵һ仰˵ʲô֮˲ؾȣ˷๫˵ǲ㰡
⡭Ǻã
ɷеԥ̵˾߰ɣھߣάȣǰСǴ󡣡
ζǵĿŶ̵أˣô죿
ûǣֻ㡣
æߴ٣үǿЩ߰ɣ̽ࡣ
ȴζҪߣһҪȥ졣
ϷŵĴͳĵݸҡ
ֱҪǰһק
ʧķˣҪʲôʲôġ
壬ʲôȥ
ǣ̡
ʵ˵ʲôҲô˵ʲô
һգѧƴȤºˣǾ˼ҵСˡ
ǡ
һҲǶϲմƽʱõģ˵ˡ
ȻϷ飬ͷѧֻǵͼƴһʱ
ʵƽ㣬Щ鷳㡣Ƽ̾򽻵ǳ㣬˵꾲ҵĹֱҼƼ׼û
üƼҰæң̽һⰸӵô£ûйϵ
ﻹһƴظû˵ʹӦˡ
ǾͶлƽˡ
ƴЦʲôǾСˣԸҰ£Ƶҡ
̫㵣ʲô˵ζ˽꣬½ϼ仰Ȼֱӻˡ
ͷߵСҲΣҲ֪ô֪ģȻֱȰ˱ү
вУɶȥ
Ϸˣ֪ү̾ҪȥˣܷԼǰ;صרžүġʵΪһֱñүȻ֮ҪæүֻǾҲܸ永Ӱ
̫п˵ѵ˵˵żҽ赶ɱˣζͼıʲô˵ֻô
ҧ飬Ҫʡ
ܻǧڽӵʱ͵ϣ󹷸״ϵƽҲͰˣ̰ˮ޶Ҳȫ乫նҾϡ
һ̣չĸҳ˽̫ͷȫףһ
ǻȥɡûʲôͬ飬ԼǮ̰ҹϵ˳ֵͱҺһӿˡ
ȫƼ˶裬ֱ͵ҡ
˹˵ã֮˵̷˶ūȥϡ
˵ǺйأҸʶŷ˰Ǽλŷ˵ģ˷ǳư˭
ҲҡͷҾ֪ܸλŷƼģҲûʲôӡ󡣡
ҪҪô
ﻹüƼҰæŷɷΣҲɷȥˡ
ڴ˴ˡ
ȻһʱΣɷҲ˵Ѿ˾Уȥһ棬ﻹһһƱ˵ǱＸ򼸸źơܹвڰҲ֪ʲôԹĵλҲˣ֪ôԸԼ
ȴЦֻػصĺ㣬˵Ͳ˽ֻ֪˳ˮۣ±֪϶й˼ɡ
Ůοࡣ
Ҽ˼СѾͷСˣҪ̵أһ࣬û¶ˡ
һܸ꣬׼ѧˣĿɽŷˣĸ᲻óЩǮʶҪѧ
һȥ˸ᡣմ̾
ƴ˴һۣҲǲҲҪˣҵھ￪ӣ׼ҺȥС
ʱܻ㱣ԼŮѧʱĳĿһѾˣȴһɢˡ
Ҷڸ̾̾δǹӵͬѧĻǶǵӵĻ
ÿûбᣬŮĺòãΣպЩµʱһȥˡ
ѦչݣһΪζŶŮ¹ꡣ
ùһŲ£ѳޣƽռֻү޹޳˵ԼͷƭǮƣ̼СǮ򷢡
ĸŮΪǾˣаθ˲٣ʶȻڼй꣬Ҳûиʱı˵ĮȻ
ԹʣɽԶףС
̤żͶģϵģΧˮйͨүϷУ档
̶ĸƽ߶ţˣҲôġֱƽտŶãҲƫЩ¶˼ҲŲȥƤҲգһ¡
֮ˣαعǡ
ŵ³޹ĵѾܱˡ
Цֻǰӹӣǵû䣬ֻΪݱˣǾͽֺáǰΪ½˴Щǵ˵ȴҲǹ̡
ŮԴĵɷ˵ǻʧȥİΪʦǱѧʱҲĸŮȥլסѧá
һӣĿ˫һЩ
˽հ̵̬ԼɷҶǵ鲻ҿԼŮ
Ƕ֪ݣο˼ҡ


29 
µһ,ӵĽǶˣմֱȻţǲǳˣôƳһ
Ҳ˵ҳأϲ̵ģڿԾ߶,ǰŲܶãʱ͵͵ڷ裬ſ,ǳߵؾء
˵Ǹ,Ц,ҲӦõǴˣϾҪ˵żˣ
ҶЦˣָŹҵǸأû뵽Ҳûġ
ȿȡ
ѦҸϽ,ѦҲҴǡŮܹɿӲ,ˣ,õĻ䡣
緹ʱ,ƴ̾ҵ˵ȶˣǾͱϡ
ôô֪ΪμүҪŮȥ,ΪƴʮˣȥѰһźû£ܻ޵ٻ˼ҡ
ǼгŮ޵ĺˣǲܽơ,ƼԶֻڽת
üƴߵ̫֮ʱ,û뵽ԼҲҪˡ
˵Աɽ֮,ȥ,λûпУվͻĸˡ
ǣȥ𣿡ýףڼԸԣһЩˣȥУ·ѻ
ҡͷǣң˵ǻ˼ҡһСԺӣ˻ܽ㵯áݵλʦסں±ˡ
ԭ˰̬һ㣬ǲò
۽Ҳȥĺã游ĸһſѪƫ캰ﲻʵȴܺá˽ǲǣǳ͢Т˵˾ʹסʵǲԸͬסǰ˶ģھȻƤ
йϲߣǴȥСѾͷۣ˼Ͽ˵޲֮ĸĸĸô𾴵
οͺôСôĵ飬ǾΪˡ
ҲԸ游ĸס۵ĿԼɷֿᣬȡ޶ȵĹţû취˾ǲТ
ֻҪ˳ӹţҲʵ̫εˡ
ӣ¾ЩӾҪˣԿʼʰˡ
֪ҪߣӵĽҲѹƴұΪͷһߵģû㾹ȻҪˡ
ʵǽҲҪˡ
ҿǡ
Ǽƴ͵˽ʿ񲿹̷㣬Ҳ죬ǺһϾ
ԭ˰ҶĽĿŹãΣѾǹټǧˡ
ͼƴͬƴȻҲϾ̻λߣŽףѡٻ˼ҶһЩ
˺˲пĵطƽղԣʱ޽ʱͻȫͬ
﹧ϲ񣺡ϲˡĵҲѹֹܺãǰΪԼǰ̷ĺ޵ģĸ㶥ˣȴռֿĿˡ
ڣֵȫûˣʿҪȥ˲Ŷ࣬ѡ˶ˣ͸ˣȻ鳩졣
Цô˵ҵҲǿ˺üβеģѾҰ˵Ҳиһο϶С
νʿоٳΪҰ񣬽ʿ˳Ϊװ񡣹ٳؿʿǰ;ҲЩ
ĸź󣬱ѧΪٲμӵĻԡ
׻˵ˣʿоٵıٮٮߣպнʿҲδ֪˵ҲãǾͳн㼪ˡ
մ᲻ǣ֪˵ЩʲôֻĬĬ´ҵݣֿϧԼûкõĻǶֻмˡ
ڽ곤ڽ꣬ƽҲûԶţûнãĽʱⲻӣ򹦿ηѧⲻ֪ÿȴѧжׯĿγЭе飬ȵоܸɵļƴ
ϲĻòɫƷжѧֺãҲġ
ô󣬻δôÿĻҲûǽѣʲôﻰ˵
Ҳû뵽մ㲻ᣬЦ㣬ָǶھˣҿҲˡ
⻰˵ֳУմ϶Žټ϶ǿܵġ
մȻ֮⣬ߺ
ٱ֮ʣǧ֪οˡѦҲ۾ҽ̹ùѧպףһƽϲ֡
ҪϾѦҲҪǰ±չݣ˵ѦѾҺ¼ңǼݡ
Զǵġ
֮ǰζ糾ͷ֮޶һ׼ȥġ
Ȼλûо٣ζܸˣһȥУ齺ݡû뵽ҵ֧λүǰȥݼ˳жͲ̫̫Ҳһ档ҺЩ񡣡
жǻʺ֮ģұҷ;λжȻӳǵճ
̺ǼǲǺܴ󣿡
Ƕ࿴޳ϢģܲܽƣŮЩ߽ϸȤ
ζЦȻ󣬾Ǽ켸ҹҲ߲갡
Ů㡣￴ζȱվǰŵ٩٩̸ٿʱǰѾڵĸм죬ӵᡣ
ʱ֮仹ϰ¶ı飬ζʮΣȿȡ
ԴǸ֮Ҿҹģãһжá
ԭΪǸΣζ̾ǰҲ㡣
̰ôӣգҪǻΪŰᣬܻĽȥۼҲš
Ұ
һŮĲˣԵҲ޵ģԺһҪ˼вźá
ã֪ˡ
ЩʵѾˣҲ̫̰ġ
Ҳ֪Ϊ˷ǳȳѵõĲƽϵʧ֮ˣİ˶ܰⱾǺ£ϣ˼УΪϣϾСʻ괬
̫ȣҪȥζ˶ȥ͸
̿ϸϸװҿɲ֮ǰһǮǮǰˣȥͼ˵Ĵȫ
ʣ׼Ļ׼ô
ͷİɡұˣһǰ¹ˮһɺɰء
һ»һ٣ԢⶼǼõġ
֮ǰĶǻɫС¹ȴɴɫ֮¿ɰ
ŮӼһ㽻ʾúɰӸϹŵԼһɫĵɰ
ϳ˹ҪҽΪй˿УƽǰɲµļҳֻǳŲŻᴩϺѡ
ζԸףһס
ţĶãڵնԶˡ϶ꡣ
ҪΪ˳ţŮء
ЦԺֻѧþͻУҲȥŮѧ뿴Ϳ飬ξΡ
Ȼ⵹Ҳǡ
ȻȥİطЩǣһܵܶһʲôˡ
˶ɿڣѾͷҺ´ǰźĶרչ㣬ŵϣ˵һ£ǧл
صźģǸӣЩ˰࣬˵ضãҲõĳˡ
˶ͬɫǳ»ɫȼͬɫӣĵźʵҲ֪ҾôҲʲôȨ˼ңǿд̫Լݲ䡣
ڽľӣͽŻơΡϵȼΪ׹󣬴ӺԺʿΪ丸ڼƶʮ߸²δΣТѹ𸴡
ȥһƬӶլԺô̾ΪֹǵһλֵĹ£˵¶ʮ
˶ţ߹ȣֻҵԲľգһĿбӣطǳ
һİ˵ݹһ;һԺӣѽѽĳϷ
ЦǶ˽пͣϷڳϷأ
һϷӣǴ壬롣
ϲãӳӭǽȥʱֻһ긾˳еȣĿ棬ȴʮֺơ
߻Цպ߶ˡ
ȿ˶һۣλ½òǸӣǲ󷽣һǸСұ
ĿתվŵСʱ۾ͻȻˣʶ˺һһòˮΪΪǣѩ֬÷⻰˳ò˿֡
ٿӺڰ׷ɷǺÿվһ羰һ㡣
̾¾ȻµĹʵϴѽ
Ȼˡ
˼ֻϲῴɫˣϷϲɫڱ
ȻңǷ˺ܼ򵥣ϲɫȼƼҶԶˣȻǮӡ
԰շ˿ڣͶ̶׼ˣȻסǱŽֱߣŶҵסЮһ
ȴǱѾмʲҹ͹ȥ
ܳô˼๫˵Ժ޸סǮԭǸסƵģͼʲʵǲء
ЦԣҲ̫ˣТ¾Ҷӡ֪ͳ͹ڶһӣҪ̣ҾˣҲûڰ
Ȼô˵ҾˡҲúһ̴ľӹͷţҲ֪ϲʲôһö󸣬ŸϹӽҪ³ף󸹬۹ɡתۼͰ黹ȥˡ
ɷھʱ͵ģֵǣ̼᲻ãǱҪ黹Ҫġ
ﰵԵͷ˵ⶨ̿ŲǺܴµ󷽡
߷ϣп˿Ļơǰ¹ͨѩף¶ĸƵģȫǵĺɰӡ
Զ̵ŮʵǰҪѧãʱڹҲǵˣ࣬ÿһˣ£ҪѾͷȥǡ
Ǿ̫ˡﲢҪʲôʦͽݣ֪˵أܱƵҲֻѦһˡ
ֻѦӦҲ׼ȥ˰ɡ
ʦ޶ǿԼǮҲܵ𾴣ûʲôõġ
ɫҾͲˣպǶǡ΢΢Ц
ҵСԺùһĿס£ʹҲ࣬ұһ죬մͷ˯
˯̹ȴշתѲ⣬ߵĸͿһӰŮֻ˹ܼңƽҲֻһ
үڱЪ£˱˯һ˵
˽ǻƷ˹Ϸӻƺ¥˾ϯųʮִū澿ǿϻƹˡ
һѻƼѾͷڶպǺһ˭֪Ʒã
һȴֻһӣϷ̬ۡһ޿޵ˣöԷûָ𡣷򣬱Ϸ˴ʱʲôû˵ʱ˼ҾŲãѡһߣɹϵլĵλ
ڶֻ׽ô̸ӵʱû赲ˡ
ǹڶδüӻãֻһǰ֣Ϊô
ˣҲģҿǻƹȻҲԻϣûйšϷ˾ͳ˵ŮӹСŲйأûŵĶҰѾͷ
ǵҲδأ㿴λΣЦ
æū澿غüˣӯӯ°ʱ񻨹Ƕʢһ㣬ɷǺÿ
ҲûйŰ
ǲһʶ
ʧЦɼҲ޹أǿȡ
ﲻѲǿλ
ҡͷ˵ȥˣȻԽϣֻ֧Ǿˡױ̨ܲܳ˵ֳɾ͵Ųҡ
Ҳ̫ˡ
ҲͷҾͷˣſϯϷ·ϲ
μĹѵõ֮࣬ںԺޣֳҲǼãСĸ߳󣬹һһġ˵Լѡ
μҲǽĴ壬ױҲ٣Ķûж̰塣
ϲΪôʮȫ֮˳һĵĲСֻռƤǳģ΢һЩˣϸӵİͽֺá
ǶҲЩͷһգͻϲ
ЦȻҶȻˡ
˵գ٩ֻס˸ˣżҪ̤ˡүҲТ˵ֵþ﹫үĿأǼҲǵƤǳģɱ׼Ѱ
ǵδأվûйţҲⱻ˿ᣬû˵òʩһ˫Сƽ̾˿
ȻȢŮӣǸŮӵĹ˳Ƕ󣬲˵Եģүշ̾ǽŹĺòܳġ
ﲻᣬⲻ֪Ҳͬζҿ๫˵ҲŮǼҵĹһѹ̫ǸˣŮҼܹܲãһĸãˡңӿôӴ˲֮ˣ˵Ůʦѧãȴ䲻ʦȻƲǵġ˵ھռ˵ܹĺô


30 
,Ȼȴ֪ԼںδΪҪȥŮѧ,ģȻȥŮѧˣʱѹ
ڴԱ,ѾͷϴõĶҪԸ,̲ǵ˵,һ˵Ҫڿ졣
ΪСﶼʱ죬Ѿͷǡ
ﴲԣһһҲտС㣬˻Ҫ򣬶źš
ڼ˯æǰС,ڸɲ,ҪҪū澶˲ԣ
ҡͷ,ʣô
Ѿ,ūǲ˯СҪҪ˯ҴҴӡ
һ
ͷ,۾Ժ˯һʱǱСӲѵġ
һԭ㣬˯Լ,Сֲ۾,Լһ
ЦѾͷ,,ľȥըȣЩ԰ɡ
˸ѾͷźϴڼҲһźɫʽӣ±һ׵ȹӣͷ˱ӣʱ˵ľ
˵ըըƣѸ˵̼ŮԵ㣬Ҳˡ
Ժ߶˼ʳϸϸҸǵԺӣȻ󣬵ϵĵ񻨶ġ
ʿϲСϸ¹򣬹ʶǲϲλεİѽĴϣ⳰Ц
йʱţſʣ֪Ҷ͸
һӣ¶֮ɫޣ˵ТǼǷп͵һʱȻûаݻᣬãǶصǲǡ
ЦǿˣʵܵĸڷҴȥɡ
ȥѷ˵Ļͬ˵һ飬ҲܲˣǷŰպȥ밲
˼̧㣬㻹浱ԼǸˡ
˷ϻӣ˸Ǯˣٴһ׳ҤСѡ
Цͦá
ҡͷ´ӵʱ˵ǮҪ벻պѧþͻвɺǼ߶̫Ƶ
ԼڼɹˣҲԸܾ
ǣ⼸հϰڿŶͬ㻭һŻ
̿ˣЦĺϲ£죬ָŻ˵ңҡ
ɺÿװԺȺҲܿ
Ѿͷ¶ĪɫС㻭ϵˣ͸Ƶġ
ʵͶأﵹǻãó۲ˣ⻭Ҫľץסص㡣
дֻʵǻ˲ٹŮĻˡ
ƽղΪʲô񣬽ȴʱȥ°Σζʱ֪ǲųϷ
ǸŮҺͺһҿſžˣҵĲǡ
Ȼζ˻ٿһֻۣû̬ʵ̫ˡҶԶ̵ӡġ
ɻԵúܴȴȣܼᶨ
ζмּʵŮá
Ҫǰǫ鼸䣬ȴܽТ˳ĺܡ
Ժ˵˽˼񣬻ĺܡ
ζЦҲѰǰǼҲֻܵ
˵ˣҪȥѧãȥϰȥˡңһҶʡˣܲȥƺ¥̨˼˵Լ̿ɷ
ζ֣ңҲôӦңҲʹӦ
õʱѼǣŲڳԡ
밲Ը˸
ЦѾòãȵһ
ĳ̶ȣûǫ飬һͿʼһɽˮѧã츳ߵѧɣѧ˿꣬ϰһɽˮĺ˳
˺ЩԾ֮󷽲ŵҿָָãѾܲˡΪϰ׷¡ͤ͡ˣû㶼ᵯɽˮˡ
£Ѷľǡҹ͡жסΪε걻˳ΪңǡжסļãɼҲ˲Ѫ
ҲھܵɽˮⲻĵѲɴŮš
ԭѩǹָ˵ѣ£ֻˡǸģֻЩˣÿָǧ飬ҵѳɣҡɽˮ
˲ɵõͷˣҾͽ㡶͡ɽ֮ѧ֧ӣã꣬ǿʼѧжס
áȻӦ
һѷﾱãȿʼʱЦûԹˣ֪ٵΡ
ָǨ￴˺Ʊ˸Ƶģͺһп˱ʿһ
ȻƽտҲп룬ֻ͸ּգҲڹʱҲǸвļˡ
һգƣ
׸￴˼۾ˣʲôţǰҪϿĥ˵׺ܿ죬ѧҲǳ졣
ŵһ飬Щ϶ģˣ˴ʱȴǾˡ
һǸ¾ȣָһҪεࡣ
ºŵһ飬˵Ҳ˽ĵطָһҪߣδ
ﵹǼĻѧ˾͸ǣţ˻ġ
ңҲһϲֺñ˵ˣǰ̺͸׽ǰ;һĸϵȴûʲôϵ
ȥ֮һգգζһȥ˻ƺ¥ͷһȥ¥ϯ˳㻹һ顣
һӣϣܹĸЩڽ߿գˡ
ǻˣҲʮֿġ
Цվͷãǻƺ¥¥ô࣬ôһȥ
Ҳ֪ѵú͵ȥһˣʤżܲأԺԽҲûӳˡ̾
ѾҲ֪С˵ʵ飬ѾͷĶùоزοӡ
գЪһգϰһӣȥ
˾ûô֣ˣ͵Ϸ˽ʮ٣ǰΪ̫үɥھû죬سТ٣Ƿæˡ
ЦԭҵĲˣҾȻȥɡպˣ̾ǡ
£æˡ߽Ц
״ֻõһΣεǱȵһҪЩҪڼϰ
˶ĵطһ£µһ顣
ֵ֪˴Ҽã֪޲ԣνҳسТ֮ңȻǸҪ٣Ǵ£÷ȱǳҲԼţˣ̡
ƴһҪˣ״ˡ
ߺ˾͵ﷲ¼˿ڰģҳ
˹żңĿڶ࣬˭İԣ֪𷽲ߵλ
ǰ컹ȥһˣŻҲܳɣ˵ĻƵġ
˭ٵʱʫ黭⡣ĨһԼֻϧ󶼱νײûˡ
ȥ̫ˣöҳ͸ѧ
㲻ʲôɫѧѧἸˣô¾ͺá
ȫ㣬ѧһˣͻῪʼ˯һʱ鵯á
ΪٽҲ嶾
пʼһ㽭˳԰ˮգҲǰİˮգӹһ̳Ѽ
֪ΪαҲѼûĺóԡ
͸ȱ˺һﲻǶදԽˡ
ͷЦȻû飬Ҳʶ֣Ǳ˭ĵࡣ
꣬ȫʼﱸ̫̫ˣҲζ߶棬̴̫̫ŷֻŮһȥ
𣿡
ǸЩһ𾭸ҵġ
ȴЦǸʲô𾭣ûûҹˡƽ֣ڳһ𾭣Ҳ൱ˡ
Ľˣ֪
ﹴǾ̫ˡ
һμϷˣǳᣬͷû׼ͷϲһűĨŵӡ
̴ͺͷϷԱѾͷһŵԭТļˣסϰô
̫̫ĸһжáԭø밲ģСС˼Ҳ³ײ˹ء
ﰵҲص˼ҾҵĹӣȫҲͷһջ֪񣬽ѧҲ£ͽΣ֮͹æµֻԼ˵
Щ鶨ŮˣҲϸ΢Ȼûܵء
ʶʱ˵ССûݼ֮˵ĺʵƲңʿΣҲġ
˰ãҪ֪Ϸӵģ沶Ҳϱѡ
ȻҲƲʵǺϲ츳Ĺѧ㲻ô£ҪǲǴ°
ǫˣТȳҲҽԵȻסʲôҪֻܺ͹ڶ˵ǡ
൱ڱ˸ԺӣŶֲҵǮ˵Ūĸһ㡣
ЦԭҵѾͷѧòģͷѧˣҲһԸˡ˵Ҽ๫ȳǾ֮Ͱˣյıô˭˲£ƫǼүСóˮԣǸˣǼȣЦϰͱˡ
⻰ﶼ˽кãڣ϶û˵оڵ飬ʸһ㡣
˵С˵˾ǰ¡
Ϸʲô֣ϳɾôⶨ̵֮⡣
ǰѩأӾˣǴȴ˼ҵݡ
ȻǾˣ볯ﻹлʺû˻ʺ󣬻һŶ
ҽƽȵģȴݣ˵Ҳֻһˡ
Ϸ˴˸Ҳܷ
æЦ⺢ʮִϻۣҽΣԼأ
ҪϤĽ̵ǡҲЦˣûа㷽ŵķâ
ⶨ̵˼ȷҲụ̂ǼҷҪ̣Ҳúỵ́ѵ»ˣ㲻̾˵ֲǲұѧ
ﰵΪĴָ֪ʲôóʱͳ֡
סҲ磬밲ͱŵš
ܿұӯţҲ˲ˣи˼ң˺ͶЩˡ
Ϸˡ
￴Χ˵̬ԼĪ֪ϷӦͦߣſںܿһʮϵϷˣ뵽
λ˲һ䣬ϷߴһλȴʮۣθüĿһһ޲ý
ǹĹɣǺүŮˡ
˿ʱĹҲǫѷЦš
ʱһλƹƹһ߽Ϸ˳ޣŹĿá
ÿ£Ϊһ׮νĻ͵ùСšǰǹģֱǷ˵·ܶߡ
ΪȡûʵۣŹСţС衣
Ȼֻۣľˡ
ٿСȻϴǫ飬ʵŵ⣬ʱʱСĽš
ʱ˵үκԺΪԺ̶
ǷУԽҡ
˵ֶ˲ò˵ҵϯ滹Ǽõģ֮˶ϲﱾҲ
ΪϳÿζǳƣΪľˣϯθڴ󿪡
ͷԷϯϵȴһ˵ҿҴǿμĹ˰ɣѽ͵ļǹصĺܡ
Ҳ֣μҺŵԣò൱
ƹҲ̫̫Ͷ˳ء

ԭΡƶλﶼ̨ġ
Сʱ䳤˳֣Ѿ椱˻ȥֵĶӣʶǰϯ
ٵĿѾˡ
ڻȥ·ϣ˵Ƿο
֪￪ʼ˿˵ʵڿЦ˵ĻŮáҿڻ˵ʱ˾ȵĲ״ѧõģȴֵĸǴƵġ˲飬λϷǵľ֮ڲᣬ˵ƶǺ˰۰ˡ
ǶӺˣ˵ľ֮
У˵ЩҲ˵ǼҲġΪ˵ҲΪŮ
Ц㵹ǸС
ҡͷŮȵ塣ǰΪҴ彲ã־˼鹣ʶԾ֮ҪЮ¡
ҺûдﵹΣΪƲϵھ󣬶˼ҹŮŲʣҲܿҲô
ȴڶ̶̼¾ͿĿһҹϵ⣬ŮŲᱻл
ҡͷҿ壬ҲǳܽģǼҵϱס
޸ɣһССŮӣƽƽûţͲôҶϵҲźءЦھݸͷΪ˽µԶǷ֮أֶߣֻԸƽվͺܺˡ
ԸΥԽͷʱδܳͷԽƽʱȴƽˡ


31 
ҵŰɢ,ζԭ׼춼ϾүκѧʿǿǴִ,Ժڿƾ˵ϻġ
˵ҵ飬˽ҲһƽϣǶ֮,ѲɻῴͽͶá
˱Ҳֻμһ,Ǳѧҵ,˿֮١
СȥףԼϰҲûǰô㣬ȻҲΪ˱Լֻ֣ÿճһʱϰˡ
û,ֻߵĴѾͷ¶ȥѧ١
ﾪȵϷ˲Źû,ôȥ߶š
˵æ֡
¶ȴΪ,ȻǷصزȥ,ĵ
⻹Ϊ̲˵,˵ˣȥȻԼӦҪ̣Ǿá
ֻùȻ򣺡ȻˣôҾȥɡ
,¶鿴Ǻܺ,ֶӲǵʱ˵,ֻǳ,ֵʲôǮ
ѣλϣҲĵ˱Ȼ
οֺ̬ã˿
ϲѾڴ˴ˣղϻǺǰһʲô͸ˡ
ŲƬ£ĨȻ֮ǰн档
ҿʱͿԻɡͤˡ
⻹Ľ̵
˹ϵ̲ҲǵĹϵҲûʦҲ̡
ʱȻ˴Ҵˣ²ˣϷˮˡ
ʲôٿվ
Եĵطˮ˵ϷˮסĵطϷﲻԶ
ʵǲܣڷḻˣǰʱ׻ΪľĶ࣬ϵ޵ʧ
ƹܺʱܷǳô»
ˣһȥɡһ󣬿յǼǱ߰
ˮʪ󣬲籱ҲûбʧǴ󲿷˾鲻㡣
ſڻżףﶼװˮΪԤ֡
˱ļ٣ĻľСңЩͷȻȥɡ
ˣԺܽȥɡ
ﻹƽϣѾǽŲĹȥˣȻûйţܵĸЩ
ֳѾʼˮˣˮȴǱˮн￴˿ǰСˮȴҪԶⲻô
ôڳҨˮ
ǳϷصιĽÿһǾ˴˵ġ
Ѿͷȥˣڽױݣ̸ٵȥҿҶҲδ֪
ָָŻػСˣ˦˼ٸǮǾȻָᱻɽȥȻ𣬺һβƴһأ
˵һͰˮҨ˾Ժá˶дԵģۿԽԽ󣬴Ҳ׷ˮ
ԣϱߵ㣬ãһá

ڽױݣ̸仰˵ĺá
˲ԶѾĻǳţ»ҴҸѾס
Ʊסֿˣæ
ԼסȥˣҲδزǺ£͵ܵܰȫУ˺ϷҲܲˡ
νˣҪ
ȥ֮󣬾ͰѴ¸߶̣߾͸һС԰ӣһǼܼܲʱӣŮ͹˲Щˡ
ůůģΪʮȳɷŮȴǷǳĮģǺ˽ŮԲŮ
ѾǸ߹٣Խ¶ԼǨȥȫȴʶ»ӣһⶼֻΪ˱ˣǵˡ
û¶ǼסĶҲס
»үĽ顣
̵Ŀʲô˲ţ˼͸߿һˡͨ˽֣ٵĽ潻
ǿڴ˼϶ֹڴˡ
ĸŮʰζǱߣ̰ʾض˵
ԽԽˣԼ͵ܵܣҲԽͦԽֱ
ȴ˵һʴ򣺡ϷΣ
ûȵļʱֻǺ˼̽ȥ롣ҿ˼ӣ·Щʱվͺˡ
ŷġ
ʧСʧ̫̫µ˵㰸ʶԽˡ
Ҳ˸Ŵҩ̫̫˯ˣȥ
޻ʱüڻڽʮ꣬ͦΣѧʻļá
μĻᣬ˵ʧ𣬴ҴҸϻؼ
˵ʧˣ
ף£ƺܿ챻ˣ㲻صǡ
ϸϸ򣬵֪ǷĵĸŹ֮˵£׺Ҫơ
˵ҲСС͵оϡǳĽĸģ˵Ǿ۸֮ãԶԸǳˮȴϡ
˲üɷٻ˭۸ߡ
ȻǺõģҲ֪Ϸ˵Ƣ֪ڻ𺣣ǿǺã
˵Ȼ֪ãеʱȷȾ˸Ҫ
Ϸ֪Ū߰㣬ֱˣ˼ͷһ͹ⷬˣʲô档
Թųʧ˼Ǵ˵ҵֻôңϱĲŵҪ£ùӳԡ
ǲǾǳˡ
Цڽױݣ̸⻰˵ĵǡ鶼һ¸ڣֳٱĩõЦ
ˣҲȥĸĸͷٻ֧߶ӡ
ɷϾҪϾ˱ɷͬ⣬ϷǰǶһ롣
ǰμĹ٣ǼҲǳģҪ⺢ӵĸ֮࣬պá˾ֻһӣ˳굣ǡ
οڵС֪һ£ںشŮ˽
شѧǲǵȶųĹȫȻͨףӹ¹գСһأ°ͼģ޶⡣
С֮
ӱˣЩӼ尾ĺܣֳʱΪ˸Ůĸ־Ͳˡ
Գүڼ춨²Űġ
ǵͿɶСˡһ䡣
̾һ㲻֪˵ƹƽͣͶԵأ
̫̫˵ƹãû뵽Ϸ˺϶ҵôȻվ˵ˡ
ҿڶϱ̫ˡ
һϲƹȻҲǳԴ壬ԶԶĹ˲źãϷʹֻϲ˳֮ˣ˿ƹһ˫Ҳûʲôر֮
үȻ档
ûʼЦʱ˲ŸҪҿλͲ
ȫЦˡ


32 
ζ֮,ʰæӷʲô̱˵Եɣ˼Ҹ,Լ߾ˡ
ԭˣҿҲʲô¶ǾͰ롣Ҫ˵ȻðʧЩ,Ҳʵʵľ̫̫һ,ˡǺ,˼һΪ¡ҪߣҲźá
ζһ˵ˣ˵ҲеοסҪѰ˰¼ҵֱܾȥ
ڼ֮ʱֻͷ˵˹,ζæܿ
̺һ,鵹Ǻƽ,ĳ̶ֳȶ,Ů˱ʵܿѹ
ܾˣϷѾ,۽֪أ˵ĺǿ
̾ϲ̫̫ܴ󰲾ͺˡ۽ջ˵ˣ˵ˡ˵̫̫ܾˣҲסȥˡ
Ҳվһ,Ȼ¼Ȩ,ҲȷƻϷ˵İĽ,ֻⲻȥ,һԭ͸ϷıǸģˣתɡ
˵žѾһͼͼϽԷŽ⣬Ա߻һӣдšÿ⣬Ժϻۣٳɾͷ
˱ΪɷȻŮϱЩŭڹѾͷ˵Ҫߣȥ˺ߣֲ档
ڿ⸱ӣȻʶɷ˵Ļˡ
Ҳ˲ŲҪġ
֣ЦСС;˾ϣүն㡣ǰֻ˵㻭ĺãû뵽ȻôãдĺܺáϣʡǵĹǰЩʫᣬҲȥйʫΣΪ档
Цˣƾʲô࿿ס˿㣬Լ汾¡
ϣ˾Ȼõ壬˺Щϵȳдɴвپ
¶ζЩˣĶ飬ҴҲˣΪŸɣȴ
Ц֪ͼ˲٣˼ңϸڣ˵Ϸ˵һѾͷΪ˾Ϸˣֱ۶ŪˡʶǸص˵ûǽύıҪ
ζˣպһھҵùٲ¡
˵ϷʮǷҲƽ
ԸԺԹѾŹÿչȥѧá
𽥣Ҳĳͣ¶Ｘˡ
۽пҲǻŰɡ
ǻҵȻû⣬ֻҲҼգһϣԵǻ
¶ЦǺͿˡ
ô
ﲻ⣬ЦǼвϵˣ鷿ĵò꣬ﻹȥͷ򡣾ˣҾһ㡣
ﻹеġ
Ц:ҾллˣҲ֪ڴˣݴ˷𡣡
ЦֻһСѾͷ¶㣬˵ȥμһˡ
μˣ
μҽϲ
ȻôأҲ֪˭ҵġ
㲻֪ǽĸİף游ѲǱ
¶ﶼεĿ˶ԷһۣҪ֪μԭǿԼҹˣ˼Ҽ߳ٳٲţ˼ҹҲûҪϾͱˡ
μٶȷǳ죬¶ɻͼµĹټιʱ˼ҺӶˡ
ִһ꣬ŵ¶Ļڸտ͵ˡ
¶ǸжǧС㣬Ȼҵѿպܰæıضǽ
˵ЩʲôֻϣҶúöġ
ǸõģպнʿǰҲԤϵġҲģֻ﷢󣬱Ǿͺá¶ƲᣬԹУʵһѡ
ҡͷԶǵýҵշУǰǰƫͽٴΡ
ǵģУѧɡ
꿪ʼѧѵġжס͡ҹˣ˽̵ķǳ棬ҲǸǳڷܵѧ
ڵʱǳ棬κ͵Ϊ˽ܿ졣
Ҫ΢һЩʾһ顣
ﲻ䷳һΣ˲ЪϢ
ҳԵĲڳ㣬һڣľò
ʻ㽿۵СҲ࣬μҹõ˲ţˡ
ƫϾ϶˹ؼҵˣ˵ȥ沺ĸ˵Ĳǡ
۽Щ²㣬㳢Ρ
ﳢһ飬Цζǲֻ̫ģá
ĸϲʣµİûȥ԰ɡ
ǾͶлˡŶˣҪȥ˸ˣൣ
˵֣أʲôҪ飿
ЦҲûʲôǲ֪˭˵һửһ˼ȥŮ˵Ͳ˼ҵҲ𡣺˵ȥλС㻭һҼҳģžȥġ
ԭˣԽϢˡֻԵĹ㲻ͬ
ﵹǺ̹ϣҳϢˣǼ಻ѹ˭ûأʱȻ㲻ô󸻴󣬵ҲʹˣʳǡҵһȴԺԵǮޣʶȻʲôҪѧáһ˳ҲˣˣҲʫ飬ѾǼˡ
ΪȻ
һ˳ȥӡ
óһΪȫͶ̵һԾһµ䣬ܵ졣
иϵ¶ﶼǶȻǽģʤڱ²á
ֻ¶˽ͬ⼸ܲͲɣǼҷ˱ˡ
üôˣö˶˵
¶ҡͷĻͲҪˣǸүйء
Σ˵ƹﶨˡһ֮궼޵ģܵá²Ϊ£ִ˵¡
ǹȻ֪ˣүʮˣ˵³ףҲöһ¡Ҳǲɰɡɲͳ˷˵Ĳˡ¶̾
ǰھǽãʱأ
Ǳ˵ļ£ҲùܣǲܣȴǶ˱뷨
ȥϷ̫̫ʵﵹиõѡ
Ϸ̸ӣû㵹˵˵
ҿҵĹﵹǲ
ɣûţңҲ̫ÿˡһΰԵԵɵɵģͷʲôˡϷ˶ԼĽȫ𺣻Թġ
ǽӻ²˳ҲûУϡ
Ľ͵ԹŲү֮ǰҲͬ˵ҲǺ޳ɵġ
Ϸ˲̾˿Щ˵ˣҪҰԿţãǽ˸ǾϽסڶˡ
Ϸ˽ţλϱ±ðϣֶԶӿĸƵģ˵ˡϽơ֣Ͳˡ
ϱȴͻȻɣϽƣϽƺðһͲá
Ϸ˿һׯĶϱƷһ㣬һ
ߣǷô


33 
ʲôЦŵݸ¶һ,Ϊûӵġ
¶ЦЦһҪ㣬
ǶһദķǳãﲻݸǺ,㻹˵㻹
¶鿴˿ң˵˰죬˲ɻ󣺡˵Ŀģ
׶,м١
¶黹Ϊ,ǱȴʾʮһӦͬȥ˵,ŻҪߡ
û뵽ЦѾͷǲܵ顣
Уνĸ֮ý֮ԣȻ㣬ҼҵĿɲġ

§,˵,¶ᴦõġ
Ȼ¶ٴοʲô˵,·δ,˲ΪͽڵĻҲܿ충¡
˵˼ЩԶ,ھ֮ھµģϷ˺˰˶û๵Ȩ
ζЦʿ˵ǹĵȻŰƷ游ι˾ְ,ʾɱ鲼,滹顣õļ,ҿ䡣
˵˵Ů,ôҲԼŮΪŮҲÿʿպŮҲܼ޵ĺðζ
ȻȻ
ζľǼ޲ٳ֣ŮҲĶ顣
ǰڵĻ¿ûô춨һǿ࣬˵֮£Ҳһɲġ
жѾˣмطЩ
ϸϸĵ˼طѾʦͽϵ϶Ը׽ࡣ
ͷµһ飬⣺⵫ѧʲôöϰ⺢Ӳʴӱѵõ֮ˣպһ¡һ£ǿʼѧҹ
͸ˣôʱһӭ߹æűܿ
¶Цү
ԭڣ󣬵Ǻ˲øС
Ҳѹ֮󣬾Ů˼
ĸô
ǣүֻܽȥɡ
ڽȥˣ¶ŵ´˷ǸǮˣʲôûС
ƤһЦҲԩͷǰЩĹҹȥһʷѣҲͬġˣǸ֣Ҳûа
ĹȻˣڷҹķǳǸҲ֪ửصȥʷʮӡ
ȴ˵ڽźţҲܴ󣬵Ǽ࣬ۡ
ĸס٣ȥף١˵꣬ЩĿͬ⡣
û뵽˺ܿͬˣҲӦõģڹشϥ¶飬˼ҶҲǹػֻǣƾʧҪרھҵϣ¶׼ɡ
ںǸˡ
ΪֻҪԼţǶΣ⻹û¶ҵȲãǰˡ
˵Ҳ޿κٰ֮
׼˷ǳĺ񣬺͵ؼʱط̾һ
СŮͳǽҲġ
ޥüһ˿ǳôˣ
ط˰֣Ѿ˳ˣ˵֮ӣû뵽޹ȥĹ⾰һϣһ굽ͷûüߵġǰ֪ͷм˼ΣŲϲ河ЦһſģҲûôˡ
޼۱ѵɡﵱǿǼŵȢ㣬ҲǱͺƭȥһΪҾܾ£ǴС÷Ǹˡޥᶨ
ط̾ҲСˣܲһֱŰɡ
ޥЦصƿ
طҡͷնն
ޥٳռ棬ѾǴڻİסԼѷ硣
δĶ˼˼֮Ҳ֪˵˶١
ɣ㡭˵£
֣ףص׼˺͸ȴкö㡣
óһ֦ϲȵ÷Ĳҡޥ䲻ϲĻɫ֪ǼõԢ⡣
ޥ԰
ЩӲޥЩûʧģ˵סŸɫˣѧֺãﻹϲô㲻
ЦʵԩˣīС˵İɣҵСˣ񵹳ˣʲô¶˵λȫ֪ĸѧõģѧҲˣƽռߣǸСأ
ޥüһ
Ů˵Ĺע㶼Ҳ֡
һûûС
ǼһΣԭǴȥ˵йߣվվֻһжסʵǺãֵ֮ˡʮһһƻֺ꣬໥ӳģʵ֡
ƼõλСֻһۣƵ
һƽȻŮӣҲδò
ȻŹޥͲ˵ˣƽСӣ֪ˣˡ
ޥһó᣺Ȼһ£͸ܣĸ֪ˣǺã
֪Ʋ֣Ҳ֪ôǿޥ䣬ҪڼпһʱҲѵó˼ࡣ
ǰ;ްҲѹޥˣóȫºޥЦˡ
ֻǶദʱ䲻࣬ĥһھ͵ȥǰ氲ϯ
ȥıӰޥֻԼˡ
С㣬ȥɣȻѾģɽ紵ðѾȰޥ䡣
ޥӹȻһֱڵԾɲɴ⡣
ޥһҲ֪ҵĽںδ
Сô˵ū澾ӶһƬġ
ĵΪСܾμһƼңϷصǣߵļңʱ·ΪļҿˣĹͻȻ˽ĳ˶ˡ
ԣѾ߶֪Сڵʲô
ҹѧβʱһլӣһ׼ȥ
լڳϣϳǣѵõܱߵ̶֣࣬ʲô㣬Ž˵ǶɿҲȥĶȫ
Ǳ˵ľլһһٶʮֻ˿ʮɣԼܵ˽Ǯóˡ
ǿ֣Ҳûв˵ġ
ǻزȥˣ游ĸôԶѼĶĳϢ͵ռ˲٣ʱд硣
סĽˣӣ㶼ˣζҲˡ
ǹʣ̲žһǺ׸뽭ҲϰҲɷв˽ʿʱٻҲиضȥⷿӿɲá
׻˵ξͬŻһΣƽջܵĺö׵ڰ;Ūˡ
˵լӻǺܻ
˺ǲ᣺Ҫ˵סΣһӦ
ЦǧɢһգϳչˣﻹҶмպ󣬷ҲԶһһ߶
ʱһӵݸ̣үӣк£ֻó˻ֱġ
л֮˵ТҪϿҲûͣǸլӣֻͷЩ͸Т̲
һʱ̫̫Ͷ˶ӹҲʮָп
һֱʶ̣ףô˶ǰ
Ժ֪ˡ
ᵽ¼֮ͿʼԼ·䣬ма費ҪʲôǮǶðڵ¡
լԺһģס¥ϣƽŮ죬ʱǶڼп顣
û뵽ҲýţӦһ£뿴ûʲôӣû뵽һĶûС
ҾСҶСû˿Щֻ֪ǼλֹУǲýŹ֪ģֳ֪ʲô
ǰһ߿Сҩ̵ϰҲλеĲˣ޲ʱͳɻ飬ﻰ͸¶˼ǼҺǼһǮ£ȫǲ֮͡Ĺĵġ
ѾͷЦ֪Ϊż¶зִġ
죬ܿ͵˵ǣǰλҲΪ˻³յǣнʿֵ˹٣һȥ˵һźء
ǵģȥ˵ѾףĻͬ꣬ٻӵܣʮ˽ʿߣʱյʱܸоϲ֮顣
У񻹵ﲻϼҶǲʮʮҶףвٹＰǲżҡ
Ȼˣ˵մ汾µģΪǿ
ﲻ
ҲǺԺ뿪ڽҵʱˡͬʱҲԼı仯ʼˣǰʼǰСҲܴˣµġ
ʱʱ˰ڼ漦ǹԲˮѪ
ﳹ׹ֻǲÿܹ˯ӦòƤܱؼء
ʱ뺰ﻹ˶˯˯ɡ
һֱʮ£ֲһӣһܵܡ
صϴȥȥлΪʱʱû˸۸ǡ
ٴοʱ죬ʹ̵ֿ¶֮ɫԽˣǰҲ߳ˣŵдˡ
ЦﶼôҳˣҲΣϻˣҪ塣
һжã˵㲻ڵʱ̫̫š
ҸϷһһĨԿ˳ݸˡ
һŻзյĨˣҲϲ˻ӣǴĶǰϼ
ϲͺá΢΢Ц
ԽĲУֻǿϧˣ֮¶֪ҪϾȥ
ȥǺüҲˣһΪǹӵĻ£׼ȥ˳츮μԡ
Ȼ֮ȥ˵ҪϾһ£˭֪һҲȡ
ǰ֪ô
ֻЦҲǰ֪⻹ҳġ
ﾪȣô£
̷ŵ˺ȥﻰⶼǿ㣬Ϊĸ׵ģ֪˼ܱ˼Һүķ˿УǶôڡֻЩԷ˵ĺ⣬ҽ
˼صգ̺˶˶˵㡣
ʵҪ˵ҪһµģЩԷѾȥˣڽĶף˾Ը⣬Щõһ׮Ҳɡ
̵ʱͿɫɷףʣ˶֪𣿡
ҡͷֻЩԷˣδػϡ
ֻ˿ЦұΪû뵽Ѿ֪
ô͵ÿ쵶ն飬Ϊ˲˺ĸţʱճٱƣֳնŮǾģھгɻ飬²պͻˡĵ
Ҫ֪з֮ģԽǲʲôǷԽҪ
Уǲ⸪׳нôŮ¾͵ü޸ˡ
ˣʵѾǶˣδպܼ޵ŵڵ˼ҡĴϲÿͷϣ˼ҶٽӣοŮò飬ûӲġ
ֻ΢ŮƺҲǺϲԼҲŮԼװ׵ŮƾʲôҪ˼ҵĶֻ
ܿ챻˲ɣͶұ
˵꣬﷽̾ŮѧߣҲǲ˻ɡ
ǰûѧߣȻǿԶңƲϵ޶˴⣬ֻѧˣٰŷҵĿġѧá
ңҲ£û˻˵κл
϶ҪȫЩҪô˼Ȣ޶ҪɥŮأȻûѧʴ󣬵һŻסŮġңҲǸԲ֮ˣպδڳûĿв˽ʿҲˣˣǺҲи̵̡
Լǵﶼߣڿ˵ŮȻ㹻ǰ̫ڷ
һȥ˾лڻǺãǰǵÿ켰ˣڶûɻ顣
ԾЦΪʲô֮˰
˵ҲŮպƭϸϸҪȢŮӣ͸˺ĥҲҪĥԼͬ⣬ýס㿴ôģһֱţ֪Ϊĸ鲻ϱǼ޹ŮͬʱҲںŹؼС㡣
СǸ֪µģҲûعζԽΪȢޣ˾ԽǺ㣬Ǽ޸ҲǮƣ˼ңͬɼһˣϷ˶˳Ҳ֪Ҳͬ⡣
ȵһţӻѰϱѹٱֹ
ǰû̵ĲЩ񷽲ϸ΢֮ǰڹ̫Ȼţͨ˼Ҳһ밲Ҳÿ룬Һ󹬲ø̫ΪܵΪ£ɡ
ϱͬϱնҪվأĥİ취һ֣ǽŲӵģͨӦ㡣
뵽ŵͷǰ˿ɲǺġ˼˶ԸԼӣԸϱɡ
Ůô˵Ц˷ǳϲ㰡
ͶðˡЦʱԼ鳼Ǳʣﶼܰ˺á
ĸŮ׮»£˵ȥ˳츮μΪɣʵǽ׵ġ
׮Ѿǰ϶ͷİɡ涼ҪˣãŮָϻˣ⵱Ȼ⣬ΪԼǰ;϶ȥ˳츮
˭֪˳츮ԸһЩ㿼ϾҪЩ
˵󣬶̵鰮ʮҪǰ;ֵһᡣҪһ࣬ˣʮʮһѡԼǰ;
ʲôҽ̣ҲֻͷεĽ
պҪ޸һˣһҪȫҶϲźãһ׮谭̫ˣү赲ǵԵһҲҸ
Զ˲˵ĻҪѦƽһغҤʮ꣬ɷñ𱧲˵ң̽ʺˡ
ޥ䣬зȫ˶ͬ⣬ϵˣ֮궼ȥзԼ˵ŮǲԸţĳ̶ֳȶδزǿͷһա
Ůڡѽ̻
ȴЦ﷽˵Щ˼ǣҪͬˣҲҪΪ˸˾ͷԼһС㿴ĸﲻŶ壬Լǰ;ΪأȴҪŮ˰ƶֵ
Ҷġ
ϱ󷽲ЩΪʵ룬޲ðһĶʸʵۿδػк³ûʲô飬ֻװʮ֣Ȼܽ衣
ʶΪȻ


34 
ʱ¡,̹ǣ䣬ֱǽ䡣Ҷ,ǰ°ܵյĺ䡣
˵ţ⻰,˵ж฻,ҲȻ,Ҳ֪һǼŹӡ
磬ҳԸȹӣЩۻ߸ȹҲǷЩףЩСͲˡײ˵ʱ,һ,һ׾ѾǼˡ
һһɷ,һ,ܳԱѾˡ
ѾǸм,Ҿ͵ūǰڼʱů͵°ʲôʱܶٶٳԱֻүСүǶãܳþõڸ̡
Ϊ,֪ҵѾȴҪĺ,˵õ,סĳ,Ѿ˺üˣ·ǶϰΪ
Ѿǳ·ԭ׼д̨֣סˣҲֻա
ʱ洫µģҲ֪˭
Ҳҡͷųһ£ƽӼַ
ֻػض̵ĻͷһĹģˣ˵˰
̰ӵݸζζЦԭҡ
ﲻ⣺˵˭
Ҳߵ๫ͱˣ˵ɡ
˼ңȻǸ£ȴϲʿύּǮƺʩǼҸֵݸ֪ͬ˵λʡףȻҪѰЩ˹ȥζʱӰ죬֪ӲĵʶƽͷٲμĻᡣ
ǺѧʿҵϱþݣһŶҳȻ֧Ҳų
Цǵȥɣʲôõģ˵ҲҲ
ζָŮٺõҲûЩͳҲ
ٿɬЦˡ
ȴ˵ζȥҸԭţûȴӸ
ʲôﲻ⡣
ԭ𣨶֪ƣ˵û뵽ʱŷףĸϷϹĽ㡣ұðݼ˼ң˵иŮ˵Ǽҹʫᣬдӹζϲ̵ġ
ֶ׺֧ʱΣͬһջȴˣеʱҲմⲻ١
ͬ⣬Ҳͬ⡣
˽ţţСʲôҪⱲӺϱӲͬϱӣԲͷݰܣȻҲϻг̣ǺΪ˽̥ǡ
һԼеۣ¶ò֮ϳĽ̬֮ѾǶɵۣһʱľľҲǳеġ
׻˵½磬ҹСвѧչʾòҪţҪΪպһֱ׾͵ҭʳ
ŵĶѻмаȹӶǰ׼õģ洩Ŵ軨˿Сްٺȹ޵Ļǰһ顣
ͷŶޣвŰɺͣޱ߲С׺
ϲⷽǹ͸ôġ
ҲǴһ£д̵ģ
Ǻ޳ģƽսڼΪ˰ǮڵϡһƽŮңƽմҲԼģǮð켸ͷƽ㻨ˣǮ֪á
ҲǴ°ǺɫĲɫӱȼףҲѾ٣˼
һм˷ܿ쳵߹ϾͿڳǶضõλãڴ˴԰ӡ
϶ΪͨסլǶ󲿷ֶǮסʶǶ·ƽһЩ
ҽͥУҲŵʮҵѾͷһļҵĺ󣬾ͰŽӹ
κרڽź涨½κ΢΢ֻ̧ЩﳯһЦ̲סӳôûôÿˡ
΢΢һЦҲ
̲סͷ꾲Ϊϣߴߴްʡ
ȥ˼ҼУͷһҪȰݼϷҲˣҪȥݼ
ȴ˵ĸŮʱѾˣ֪ΪԼסϣסԶֱѩأҲˡ
Ĵɫﵹûôȥ̻˼ҼͬС죬ܶ඼ױģէþˣ־ǧƪһɡ
Ҫģ½԰֣ҪǶ
ţѾů˵Ϸ˾ڴ˴ǡůձӣӵѾͷæձӣ涨̽ȥ
ֻ˳긮˼Ҿ쵽ˡ
̺Ըһֻ̧Ϸ˱ߣȧȴܸߣԼʱǸխʹ͹ҲסˣֻһȨƺպ֮С
֪˵ϹĽ㣬ʵ׵ľλǸҲһûˣиֳ޺͹ˣиֵܵңλֵֵˮݣζ˵
˵ǳƲֻ˸Ů֪ӡ
ãԼ˲ðôļӣʧ
ͬ˼˽ʿѶӲٷ
Ϸ밲
Ϸ˿ǣЦǲ߶һȥȥˣЩ˶ϲˡ
ֻЦᣬҲ˶ϵأǰǶү˵ԨԴ֪
ʱϷ˷·ŸտһˮģһӾͰҵļŮȥˡ
æˡ
ҼﶼΧһΪ׵λ˵׹ŮʫᣬԲԲӣͼƴʵе
˶֪ŮϷ˵׵ŮⳡʫУ˵λΪ
Ǽ£ֻ˵طˣ⵹ע⣬Ϊλλ÷Ůӹޥ䡣
ֻޥķǳţ֪Ů࣬Ƿǳؾ
˾ͷǳ굥Ǻ֪ģžǡ
Ȼ˵ĲˣǾͿʼʫɡСЦ
ִһȥҵĲů߰ѩůʻȴǰٻš
ﲻѣһΪһ˵ģҪҪˮû
ˣԲλĹﶼô⡣ˣȴǳ
֪ĳŮҲͬλõҲǼϯˣˡ
ͽòͬǵճ֮Ůϲ棬ѧʲãҲʶ˵һƽնЩʫʸ踳ˣⲻ֪ĸĸ׶˵ŮԹܼΪЩְˣʲôɡ
תͷͬõѾͷ˵أ
˵ռѾͷֻųԣӸĵʲôƵģûѽҲöˣܵųԡ㿴λһһžӮòʣ⻹ֻǸ˵Ůء
ﲻ£ֻЦЦֻϵļʡ
֮Ѿ߾͵ū澴˵شŮϲʫ飬﷽ĸ˵Ҳдửġ
ȴҡͷҳǸͷʲô绨ѩվΣ㷽һ仰˵ĶŮҪصһιܼŮ죬ԵĶǼٵġǸﶼûʲôǮȴѧЩ翵ġ
˵ع嵥ºʮջˮĳ࣬װĴЩʫٳڣ̫٬˭ϲ
÷Ϊ⣬һ׾䣬һ״ʡ
һҲ̫ˣΪдʫ˿๦ģҲʱѧʣ֮ʮڷܡ
룬Ӻͳɡ
ޥ俴յģЩζ֪˵Ůӣڡ
ǹоٺݣʱ϶ҸеλʱҲ֪Լ׾ͺˡ
ţλƽ˵⴮ҰΪʦʱ͵ġ
ƽΪˣʶȡƽ㡣
ޥʹδõ͵κζ
Ҳû뵽ƽкüȦ⴮ʵϲʶŴϡ
Ľ㣬ϧѧǹ٣򣬻ֽһء
Ц£ǿԺడ
ƽ˸
˼ҵĹǶѧʶһ㣬ǲ֪ʫʲô
֪ܿˣʫʺķ˹Źǵʫʿš
סӽ÷˭дģдĿá
ӴҶдİɣѽΪ֪ǧ𣬾ǲͬ

ٿһϲֵӣʲô׵ġ
Ƕ̧ӵģҪΪͻλ͸ЩͨؽڵĿһȨڶ±˵лʶҼλĲġ
˼ҶкôžҵѧԺҾͼ̤ʯҲ䲻䡣
ȻˣǾͱˡ
һվλˣλõô˵дأ
ƨķ΢΢һ죬㶮ʲô¡
УҶдΪס˵졣Ҹ˵ΪߣӦʵǣдָֻ沨Ϊк洦
վƽȲ˾壬ޥ䶼
ޥ䵱Ȼ⼸ѧƽƽֻѧ˸Ƥëȴ£ʫʥĴдķǳãͬһˮƽ
˵ֻԼ
ǵͨ죬ֻʫѾͰˣֻؽڿûؽʫѡ
űָŵķȻô˵ҾͿġ
һ㡣
ǷҲһǰ㣬ΡΡԼģ
ڼҲǶģҵ˸Ƨľ͵˳⡣
Цǡʫ?ɽģǣãȷǺ˽ˡ
λʵǿȥˣվǸСôҪǿ
ѧ˵ԼӵѹԼ
︣һŵû˵ŪҲҪ䣬Ƿô˵ϴԲסˣҵϲֱϲʲôŪ١˵ҪǿҾҪǿɡ
иԶڲ֮ôԼԩʱϣиְɡ
ϧʲôͽʲô
λҲګګԡ
еһΪƣλǺѲʷķˣɷԸֱΪ˸Ǽ
λС㶼εˣʱתȥϷˡ
ҲվϷҲˣԭŮ֪ŮǸ֪صġ
ڵʷķ˵̲꣬ųһңôŵ¶ꡣ˼ҵõһˣʲôԲԵģλη˵ǾǶԣǶǹٷˣҿҪԹ䡣
㱻ⷬЦϻҪ˵ǡ
ʷ˵ŮΪǶ֪ģôءԶ۸㣬ɾܸ˵
ӺԴ¡̨õĶԦ䣬СƷԹٸƷٷǳ࣬ѲʷղƷСȨ
ףνģֻҵֱպܺʷһΪ°շ
úúáʷ˸쳣
ڳԶԣϷΪʶʱΪ̫ͷδǺ£ޥԼЩ
͸ˡ̵
ϷƲ죺ȥɡ
֪ǶϱΪԼŮģûɹȴΪЦҲԼߵǸͷҲˡ
ͷŮ֪ľַش֮ںҲʲô˼ˡҲװ˳Щ˭ԸȢѱĶϱ
ȥ·ϣȴνµµΪԳ¡ңҲҪûб£
ЩҲ̫ðˣˣǲ£ǲУֵǺã
ˣҡҪйȻƾѧǶ⣬Ҳѱˢ˽յ飬ǲȡҲȡ

صͬɷ˵ˣľǣʲô˼СĻܵô
ζҲǸСģ˵ﲻ֪ǧĴ˺֪ˣηˣǻɢ
ΣǹСˣҵʱҽȥѧʿ
ҲſЦϷ˻ߵʷһܻ꣬סҲͻסһ꣬պҿǺá
ɲʲôˣֻǸŮҪŽѵǡ
ɡϾҪϿˡڰ
˹٣ѧʿգүϵӲء
ζҲǱˮһսնҹ˿
һֱȥգͬ㼸һϾ˼һ־͵˵ҽ֮ʿʵ
ζ⣺ʲôֵһˡ
֣㻹ͬǿʲôʷѧʲʷǻϷǳεˡһӣη֪
Щ£Ůֱ֪Ůôη֪ˡ
ʱζŮ˵ûκľдֻҪǶãͺпܻᱻ©
ľҲõһֳͲˡ
ŹˮжȻţһֺմӶ
Ǹͷ


35 
ء۰
ϴ˸ڴСŮ,ҡͷ漴ڶһ,ϸϸͿĨƤϡ
ûǸڵŮţŹֽ۵ġ
ǻ,Ȱ,ǾҪ˵Ǽˡ沨Ҳûд,ϵ־ڼᶨڲţټҴҵĹ͸ʹˡ
ֹˣǻʵϳ޿ܡôӺǰ,ǰ,Ůӳ˼,ȫҪš
,ŮĶˣϵǲ,ֻȫʵ
ʱ̫Ѩɡ
֣,֮ǰѧѧһ,ٽһ˽ӷɡ
ĺӶ,Ҳһ,³ٵԸĴľսҭˡ
С񺭲һ꣬Ļսˣն÷ι
֮󣬼Ϊмڼңֵͦġ
ֻϧûеڼңףմĻҲû취μӡ
԰˵Ժ춹࣬úϾϺ춹ʱźá̿Ůæߴ١
СܵЦΪͺŶңҿҪԵ㡣
ĺ춹ɰǣ֪óԡ
㣬ˣ˵Ҫְġ͵Ȳ˴Ҵܡ
ӱ첽ȥ
ʱƫŵʲôҲǵġ
ȰСǲͲˡ
Ҳˡ
Ķ޲öӶЩ¶̫ࡣ
ܿһ춹ֳ࣬һżͣ£ͺˡǰڹУҲټ˪ʱǾúЦΪ㵱ʹͽʳⲻ֪һƽѾͷ
񺭱մȥԺվһͼŮ졣
ĲѣСӻӶǴպ󲿷Ҫ˵ĺɰĨ
ůͶЩȵˣ붼ò̿Ů⣬ʶд˷Ը
죺ҲôడҲ̫ˡ
̾ЦɵѾͷ
ﻹ֪ԣźҲ̲סЦ͸ˣǶԼͬı죬ټ˵
ɰѣ廨ȴҪѹһͶ룬Ż˵䣬ǳС
ȴ˵˵СˣǾȣʲôҺҲûʲô鰡
͹ޥ仹ȥ׼һ棬ڶȥŸˣҲ֪Լʲô
ܿޥˣ˵˼䣬￴ֹԼ
˲󣬾֪Ȥ£ޥһ·ңҵԺӷǳѰĹ뷿ҡ
ϴҲǰɲµӣϵҲͨͨ
һڲ裬̹ȻĴعʲô¶𣿡
ޥЩ˼ŶŶҡ
ô
Ц֪ǼҺҵĹϵ߶Ȼеġ
ʵޥӣ֪ʲôˡǣ־ùޥ䲻ô
Ȼޥ֪˺ʱ
ҾͲ֪ˡҡͷ
ǼԺ󻹻ôޥʣû˵ʵҲ˵Լڵ顣
ЦЦôأô֪
ޥü㲻˵ĵλ᲻֪
⻰˵Ĳ⻹ûתأ͵Լٷˡ
ǳ˭ȥҸôȥҺ㲻һ֮ԵʲôʲôˣΪһҪҵ顣Ī˵Ҳ֪֪Ҳ㡣
ԣޥ·𵶸һ㣬ɫɷףߵѾͷæԵҲԲѷŮվҪģӣպǿͷԲꡣ
ҵ鲻ġڱ˵ס
游ܶǼ޵ңҷѡմ˽ʿôܻѡմء
ûмʣҲûм˵ʲôס
Ҫ˵һźףҲ˽ʿòںͱ̨ͬʱܴĹʡ
ޥӲԣˣͶ˳ȥ֮󣬹ޥԼҲŲסˣεڵء
̬һ࣬ʵڿЦ
ʵǶвģܾƾʲôҲҪԼǿۼǺ壬£ۼʣȻȲĸ˼ңһǧ
ᣬ÷
ɲ֪ôī˵˾ܾˣʱ֪֮ûҾȻ׼ھΪɶһ¡
Ѿһδͨˣʵǻֲ̿Ѿʮˣĸ׶ˣǽſĻᣬԺڶˡ
һˣͷȢֱ˱żˣǺã
˵ҪģĲġ
ϣнʿȻ˳˳ļҡ
͵һ
ʱֱϣȴǺǶĹ
ޥͶԶˣŲ¥ͬ˵ˡ
һǹСΪģͱˣЦЦе裬ֲ޸ĸôԸŴˡ
ǻûʧɣҼģڴˣ¾ǶٺõˣҲὩţֳ̫˽ˣ޲檣檲͵͵͵š
Ҳδؾĺˣֻ˶ҪĶʵʡ
ҡͷŮͬѧմδǾͼˣ㵹Ϊ㼱Ҵң幫ȥﱻ˰׽ռҶ׵Ķдɻ󣬸οں͹ޥ䣬ֻ˽顣
Ȼ˴£ȥҸǼҶ˹ʱϢ
Цһ·ݼģʮĺӡ·ϵˣõڶź͵һһ𵽵ġ˵ڶϱϴ磬Сڲ֪
³ɻ飬ʮһ²Ÿߴңҿǳ䶨
ֻЦǾǱȥҲˡ֮ϣϲˡ
ТȻ˾ضҪȥǸϵģֺαص񡣼˼ңһʱˣϾҲһ˴Ȥ
ҲǺ⣬ָζ󸹬۹𣬹ʶҾϾ
̰ǫָѽ
ĵǰʱδɻ飬Ⱳȴǰüɻ顣ðɣͰˣ֮ǰΪ˹ޥνӣô¸ٯٯ
ȻҲ̫ˣҲת̫˰ɣΪڻ䵭һʱڣٺ¸ྴٸأ
ǻسʱ˵һ䣺С㣬ū澷ź񿴵Сĳˡ
ﵭĵԺԸŷһҲˡ
˵Ǳߵ¶֪𣿡
֪ҲԼִԲ򡣡
ǰڵĻ²ϣҺ·ڷȢ˹ޥ䣬ⱲȢ˱ˣҲ֪ޥ᲻һľأ
ֻأԲˬ


36 
,ڿЪ£նŮˡҲûţһ,̲ˣ⣬̲ܲ˿Բܲȵȡ
,Ǹǳĵ,Լѿ,úҶ㣬гǷȳ
ǰԴĲԶֻЩѰˣȶˣ˲̦ײˡСײˣ²˺Слвٲ˶ϡ
Ե׶ǴӽϼģҲﾡ,ŮǴϵ,ҪŮ,ҪѧĲ
Ⱦ,ửӵڣǼҵѻɫȱ˺ÿ
ƽＸԷҲƽ,յļóԣùװȥͶһŴֱԶһ뷹
˵Ƶܲ˿ϴķǳɾü鳴ܲ˿,ȫûвġ
ҲΪƽսڼ,լӲ,ǵϾҲǳϡ
ִ,ҼʵҲǺ
һζ룬̫̫ȥûֱӸǮĸʽӡ
ĻӼɲ֮󣬱巻ϰȥһʮ
Լˣôôģ
ߵѾͷһǮһǮˣȽ˼ҶߣҪ֪һӿֵǮء
һʮǮһӾһ̳ơʮţ⣬ֻʼ
ʶʮǲˡ
̸һԼ¡
ŮɵЦĻģµһûô۵ģǻҪ˵ɵ
ЦﶼҴžˡ
ΪշǮǰ٣ѾͷȥӻЩģʹЩĺƤҩ˸ָϡ
һֱʱ½ˣû뵽ˣʶЦǵĺ⣬ˡֻҵױӹĺЩҪǷġ
æҲʲôأصҲ𡣡
һµľᣬǮҲҪ߰ʮģһ²żǮﲻҪ˵һ١
СǲãƲū澵ˡ
ˣ¡
ǽȥСߵСѾͷˣǼӶһһŵáߺ巻ϰ˵ؼҶ벻îˣ֪ʡ
ͷҲǼּңǵĹǮˡ
ζܴ뾩Լ̵ıˡ
ҾЦǶ˽˵ǾȻء
С񣬴ӲҹҹļѴܳԱйǮãƽĲˮԾͳԡ
ܸСߣȻһҲԸġ
ؼҵҲᣬת۾͹ˣʮһԴۺӹͷһذ飬˱ǳ¶ϸг롣
ֱӰ˱ӵһߣһ㣬ʲôÿġ
ʮһЦлҡ
һˣ˵һ
ַԸһˣΪһˣûбܻ䡣ƽԼдʫʻлʮһʮһ˾治ѡ
񻭼һǿЩʫʫдĺԡ
ﲻ˼ЦˣʮһѾԱԸûϣˮƽǺܲһǳᡣ
ܵõôߵۣﻹǺܸ˵ġ
İʮ̲ˣʮһãӣʱڻ԰ɡ
̵ǡ
ѳɻҿⳡС
ֺѼ䣬֪ȥʹһҹլѹ
˵үҲˣ½磬ò֣˵ʮһ˵ںðϱǵʱĸŮҪֻȥ
ϼ˿Ƕܴİ
ǲ֪ûС
ʮһҲǱĸŮϾҲԸ⻤ȥ
ЦȻȻһ֮磬˵ˣ˵ãûУҲƼȥƺԺȥ
ԣʮһϲǼҹһҹշ뿪СѾͷ׼ɫģs㡢Ѽơȣװһʳ·ϳԡ
ʮһǼֽһңͶﲻ٣й֣ȥ궨̻ʮĶֵء
ȥǮк𣬿»м͵ãʣЩҲͲƽˡ
ǼͷǼŮǮƽҲЩ졣
һʡĶȴӣص˶ʮȫѡһ˾˰֮࣬ԼףҲǻȻһ¡
źСѾһ˷һָ
ǲµҪϾˣ𣿡
̵ͷƾʷ¶ƽ˾Ҿ;ûʲôˡ
һϲӼʹȥŴһеģøϽȥύ
⿿ǸֵҲһסһʡֳãҪʱȴˬ졣ǵûٰ㿴ǣ̻
ޣ㻹ǸСء
ҪϲˣǺʮˣ֮ˡ
ǰǺôֱܺЩطȰ
죬Ͻ׼ñϲˡ
Ǯʹĥֶ࿴һۣףȻ
գ˯˸ϴһˣ̲Բȥȡ
ţ
ﻹδţ˵˵ķˣǷ˻ƽһ
ﻻѣż͡
˵ķ˵˰ĻߵʱһҶϵߡ
Ҷһӡ
˵ҵˡ
ǵȵȡ̴ʱܳס
һֱĳ̲ŰѱõɢǮóرƽûôյЦ̡
¿˸Ƕ߶£ֻû겻壬֪Լлˡ
ϲ󸮺㾣ݸТζү¡ʮƵԶ׵ʮʥϴͽʿ
žһһϲ̴򷢳¿ϼ˰æӦ꣬ϵʮһүЩ
¿ҹȥԼѾͷȥ˲ˮ
Ǯ˵ģЩԲ˵
ҹˣһּ֮飬˳ʮһ⣬峤Сӡ
ڣˮ磬ַǶԾƣбعԱԵء
Ϊɣĺáлƽݣ
⻰ʲô˼ˡ
֪ˣηҲǸϽ˳ͺá
һҲûУˣһŵأ˰ºҲͣ
ǮŮðˣҲӦõġ
æµ֮ʱޥȴǴһڳɻѾˡƫƫĵ˽ʿǶ׽ʿԼ²˳
ΪԼû뵽һ֪صĶӶ
ط̾˿ⲡϸţ˼ôأ
ǼΪŮĲҽ˲Ǯˣܴȥ˭Ȣһӡ
ǰοŮѾȥѧ˵һ¡
ޥ޵Щĸȵùɡ
ط̾ǲܵˡɣǿٰ
ޥԡ
ıκ顣
º󣬶̷յζţģһĿʮУŶԶ̵˵˽ʿڻҪºת˵ԭҪһլԺס˺ѫ̫˲ãʣĶھðһլӣͬɣ
Ҳ̫ˣԴ龫˵ռˣ֮ǿٿٿ١ŴȥСҲ˼ҵǮҲ֪ôõġһһ갡
͵Цҿ۵ˡ
ˣ
ȣá
ֵ˵ɣ˵æ
ٺĻҪܸɵ˴㣬ζչˣڵȻҲرˣѡûָ峤ѡ
½ϼˣһ˵ȻʮһЯҾһģһ峤¡ʮһĳ֮ģλ¡үɾ;ɶˡ
ԭҲŹԲУԭ氲½˼ĻţЩãؼ
˵ֵ˶ף峤ʲʮһЯ޴ӣλ¡ɥޣֻһӡ
ЦвǰæҾˣһ˼ңһĨڡ
¡ҡ
ʮһٳֻ֣ʼʰ﷿ҲæµĽﷴ¸ɡ
¥ʮһ֮ϵҿõ·Ϲˡ
ǰٹ£ʮˡ
ӹĿѽ
Ϊ˶غ񣬵ʮһɻ飬ﻹͯӡ
ʮһɩ¥һ
ʮѾͤͤòǣȴִһĨŮ˶ܺ͵
һ㴬ŮǴźסڶ㣬סһ㡣
һ·ƽ˾ݣ׼ٻɱ赲ǣֻʱסݣû뵽סˡ
¡үǰ٣ǽסס˾ͳɡ
Ϊѵʵɣǲס˸ǿǺˣ˵ôأ
Ӳֻð˵˳
ӷýȥһٱЦеӭǽȥҪжڣΪƵ϶̲סҲ̫ˡ
ôҲסȥˣΪסһλˣ̻ȥ밲
»ѣݱˣҲǰǵӡû̵ʱԼ㣬̵ʱ򣬾͵װĽаһ㡣
ŷϼź˿ѣͷŰٺ٣һ˱Σ˾ͺйص
Թĳѫ󲢲һϵģѫ䣬ڻĹ٣ѫǴǸˡ
ȣѾڴ˴ȥʱѾߴ
𣿽ɡ
һŮֻǸ쳣һſ顣
̵ͷæ밲
Ƿ˴﷽ŴһۣȻ֪λ˭ˡĹŮԳңо޸ֳڽѲʷ
ЩԲ˵λǳլ֡
ڼҺɩһģֶڳ޵ʱױһżңɷ򶫰ԭӣ̶ϵңӣžͱС檶ϡ
ԭ䵱껹ڵʱ򣬰Ӽ£ӡѹ£¶ӣСһ֮´磬ټڡ
ǵӱ׼ʱμʱȴϷˣ
𣿲֪ǼҺͻʺʲôϵ̨
ЦǽϳͬǶͬһ֧δ
΢΢̧ûͶ˺һۺ󣬺Ȼֹͣ˺Ͷ̵Ĺ£Ǿϲ
Цˣ˸ùŮµģʱҪÿֶׯ
ǧ仵æ
ϾֱԽ̣ˣ顣
Ц󷽵غ˵ĻСŮʮ꣬顣
ʫ
ƽղμʫᣬһЩ
֪ʦѧãử󣬶ʱ˼ˡŮͬ񣬷ҲĿתĶϲӡ
¸ͣһʱ޷̣ͷһû뵽Ҳѧãֻܵ
ⷽȻǺŹŮȴʮУûʲôӣҲϲ˵ԭ˻ǲء

һգĽ
Цֻѧͦõˡ
ŮӼһŮ죬飬壬ȵȣƫƫЩﶼóȴӲ԰
ʱﻹһŻ˹ϵһǧԼÿ춼ǿֵġ
ﻭ𣿡ָ⻭
ͷǰǸǳԵĹȴǳã⼸ʪѰҩء
ϵͷҲرáвĹҴϲ
֪ĸ˵ʲô˼ĸ׻̽ףʵҲΪ˸Ļ¡ϷȢŮ㣬ĸĸ׹ϵǳ׽ĸҲٱ硣
ƫһˣĸ׿ϣһ̫гǸˣ־˼Ļ̫
׿ͬŵԵĶϣ˼Ҳѧ̫ǳӵ£ȤĽ
㶭ССھȫޣҲǸ쳣ԾɿУΪ̫¸ˡ
ûѡӶûҪࡣ
ҪãƷѣ˻Ҫʫģ֪ʶȤҲҪãøĸ˫ȫ
Ϊѣϣʱ򲻳ɣѶû
Ҳ˵ȱ㣺ֻ֧Ǯ
û뵽ŮȱǮ𣿡
ûţ
ûûɣ˼ôÿ˭ע⵽Щ
˵ϻѷ˵һ٣㻹Գƺأڱ˵˼һô
ԩⲻҺء
Цҿ齿ɰòʵĺÿܵһ׺ãʫʸ踳ҲĹǲЩ֣ɾͱˡ
Ҫһ£˵ҪлҲǡ
￴ӣĵôһĻôϤ
ϴֻظߵ￴ˣȢؼϱ
֪ԼϤдĶģЦͱ˵ˡ
缱ˣ˵ģȻȥ
ĵһ̸µˣ︪׳нˡ
ڣΪܴӦ
ʹպʲô˼ңͨޥ̸Ҫȫ˶ϲҪԷܻסҪǶˣй֡
ɲΪլ֣Լģֵķǳаĸӡ
ǼĹ·ߣҲѫס
ͷˣ϶ܾġ


37 
Ъ,ںݵѾôˣǴĴǾ죬ѰֻҪܶࡣ˺ܻ,֪صһױϻͷɡ
ﶨҲյͲ׸,ǸǳϽ,ߺɰȫǼᡣ
һȡ,ҲҪҲҪѾüǺš
ѾҲǸ˾ְҹǮѣ˴ҲãСѾͷʱܽź򣬸Ŵѧء
Ϲʱʰ˿,ɰԵͷ
ɩˡЦӭ
ϵ٩ԭĸðæ,¿ȴǺܲ,ðʰľ
Ͻ,ַԸ˵裬ŵҲ˹,ٰչذ¾ͳɣʲôҿ˵ɩֵ˭ĽʮһȢ˸ŵġ
Ϻʮһǹñ׳ɻ飬ӳ,ʮһ,˵Ǻܻ
ٿ,Ҿ㵹,˼˰ģǷֱʱλ˶Ƿ۰ѽָ
ЦͶԵ˰ɡѫĹһǷţ༰ٺãպȥ˾ˡ
ͬ
˵˼лϲҳС˼ңáʱȥˣҲ֪񣬷ýҡ
Ҳʲô£֪ȻʵȥպҪŶӦꡣԼ̣ҲƽսʣܹڻͨϾ³ˣʱԼСʮһͲˡ
ˣﵱӦ¡
ҵĴ˱Ҫ֮⣬ǲͣЪĸȥҶԾﻹǺڴģȥ
ǿӽѽ
ͨݿڰ¡үֹͳŷη򶼲١ʮһŮ캢ǰ¡үѹ
ǰҪǰǰΪ˻ȥⱲΪ˺ͼžۡ
Ҳؼ£ȥԼľҲһ
ζðլڳַƿһ⿴ֻô˵صȡ֮У˵ﲻʲôطͨԱסġ
ڳǣ˲ʮһȥ˰·սַʱͿһ۵վ
ʮһϲ塣
ԭζڴ˴ţҲ֪ĸŮʱֻҪпվ￴ţˡ
ǴƽվԼôǿʱ˼涼
ζԷŶɰˣ߾иµĳߣϳʲôáһͷˣҶԵķˮˡ
ô˵꣬Ҷʮͬ顣
լС߰ǽߣ˵ˬС԰ӣһǳǳĳĴȻûеҲûθ󣬵ʤڸɾ룬ɺÿ
լæµĶǣլŮ˵¡
̺϶һæµʱǲԼͬЪš
ǾùڹоʱܹɿЩպˣɾʲôɲԼˡ
СլӲǺܴ󣬵Ҳ࣬ܰ׵
ͳֿڰţ¡Ŷס£ڵζĻţסҲ㡣
ȥ¿ЩסΧ
˴ź󣬾Ƕˣж᷿
ζס᷿ʮһס᷿סжѾͷǴס
ҲסںַַȻģԺӣ⵹ǷԸ
иҲסĽЩҪǼֻһŮԺʰˡ
һ鷿ǱЩܡָӣµķԸš
СҾ߲Ǻȫ򡣡Ц
ͷĵլӾԲֹֻ˶
̴Ӽ㼦Щߴȥˣһһٷպˡ
ǳԾǰԺԣŮ˺ͺǶš
ҶӶˣܳԵһټˣ̻
㷹󣬶ȥȱЩʲôв֮¡ζ˵Щ˽Ȼͷһ飬ǻǮ
ݼʦСʦͬ磬ҲҪ㣬ҹӵĺ٣ͬϷ⣬ٲٷҪլӡζĿŶ̡
ԼˣϺ࣬ڻţϺͳ߳Դա
١
ζЩɣ
̵Ҳ࣬Ҿø㡣
ζһģЦרŵǮׯ⣬ǽЩʿӣǻˣ˼Ҿ˸٣ܻĿûġ
ôҲúǽ裬ǮׯˣպǻϣǻЩϽƣ
Һγֻ㲻֪Ȿҵ顣
𣺡Ǽһʲô飿
ζ̾ʺһֱ޹ܳ裬ǼѡŮ̳أ
˼ҵǮˣζɲŮͽȥ
ôֵõŮҲûйﰡ
һȥôգǹŮҲô϶Ըȫ֧ѡ۽ò飬˵ǼңǷ£ҲҲģҾԲôǱ߶ˡ
գ̾ͬ˵ˣ˵ҲδǺ£̰ͼָ󡣡
ȴ÷ǳ֣ϱǼ֮󷽲ϾܸһѡŮ١
ھͿʼѡôΪιûˣڻҪȥϼˡ
ټλʱ͸òˡ
˵̵ĴվҪϺһȥݼλڣǲͳжĸףŶӲס
жҲԶţжŮҲʱλ̫̫ǰź
ϸۡεɣΪӾͻ˺üΡ϶·˳ˣǼʱų
󶼸Ѿͷǣһ۾ȿˣ޵Ǻò
ﺦһЦӲţѾͷˣ޲ѡ
һȹڣסԺӸǾõľڴˡɺףұſȸſڻ̨ԼĪһ˸ߣǰȻûһ˿ʣʮϡ
ǹۡǽǿˡЦţźۼĸǽǮ
ӵ˵ɰĲЦ̫̫Ҳ˵һˣϾˣһ͸ˡ̫̫ϲֵġ
ߵһӶСѾͷȥ̫̫Ļ˵̺Сˡ
һСѾͷЦ̫̫˵Щء
ƿ涨̺ϽȥһҴ֮аٻ֮㣬ȴֶƢ
ǳǳĹһȣٴԲഩùȥŽá
ڷǳãѾСѾͷֻǿͷżһϱǰȥ
Ḿ꿴£ֻüĿɷִխխȹǸ
̫̫ȴĴüĿֱ߹һ飬Ǹִ̬ˡ
̫̫ȴӭ̵ܳ˵Ͷڡ
̫̫ȴЦǶ߶Ųȡλҵϱϣպǽ£ֻ
Ḿ˱Ϸ˵ϱϣҲΨһϱ
Ϸ˶ֻвһӣҲֻ͵һӡ
ֽϺ߷ֶϱϣʮһɽŮС
Ϸէһסˣ棺⺢Ӿ͸˻ϻһˣ˼ҡ
ʮꡣЦ
ϺȻƶЦǸϵķﶼ˵ǸˣѾͷֿ
Ҵ˽͵̫̫ⷶŮǰûˣ̫̫˰ѹ
ҴǻʺʺǳŮ֮һŮʮµͣʮº͡
֪ɱĸӵġ
լӲ⽣Ӱһٲ
Ϸ˷ѹǶ˹³Բ裬شϷ˵⡣
һһȺǽͷλĺȴģλȴдԼ
ϷֱܵǸ
Ĺ
ָһλ°΢̧Ĺ
һļΪţȴûйޥζ·չһ㣬ʺǶء
ҲǰаѼλԱȣϺϵ˿ľ͸һЩ
λһֱӣӣȴƹҵӣ̬ӵĹ󸾣ûͷϷ˾á
ĹﵹǲԼֽϼ˵ģ
˵ǻʺãҲ˸Щ
Ҳֻòѡ
ٿλһλˣؽϱŵ£ʿ鶯ˡ
λȷʳڣͷ·ĵҡҷӣȴ޷档
ȴ˵˼֮Ϸ˿ǣãЩˮС͸ϵʻƵġ
˭˵أڡڳ
˵ºͲͬ˿ׯ࣬дĸӡ
ҹʵ̫ӭԼһֺ΢ĸо
ȻϷ˵ҿǽһ˵ͦãҪͲȥˣס¡
ֱӺˣҲŤһӡ
ֻЦɲˣҪȥɼݻᣬ˺۽ʦͽ꣬ȥҲ˼˵
£һˡ
ĹԱ٣ֻһλ
Ϸֻñʾź
ҹȴĪñϣﻹһ԰ӡֻ⼸ղ֪ǲЩˮֻȥ
ӹȺǲ֪ȥ򣬻öѾϷ˴С
ҺûаǷˡ
Ⱳǲ빬еΪʲôزġ
˵գ̴ȥңȻɣӲ˽լ
ˣǽջˡ
ź鿴ܲҲǳڵϱϣƤϸ£˷ȴ֣ٲȻһ˼主󻨵ģ
Ӱɣϲˡ
˵ͷˡ
ҲǴżΪĸϲãǸˡȥЪţڿĹŶѹϱͻݵĲˣɻˡһӣͰߵѾͷڶҪĵģڶ˷
Ҳޡ
Ϊûʵȫˣòһξʵ
ȥҼûʲô飬ڹеѣھֻйúͼƴ
귢ޣʱڼﱸޣ˵Ҫױܸˡ
סլӣܷϹӣһסʵͦġ
γＤĿŹ
ȦҲˣһֱ㣬ɩҲǣȻٺ档
ǰǵùǲ̫õģһһɩӺȡ
һķһƬɫǹϳɵĹ￴ܣЩ˼
ﵹǺƽ⣺ҿⷿﲼõͦõġ
Ҳõġ
ôûˣǵǰһֱǽСβ͡
ȴɫ
ɵĻ³˵⣬ȥ궨ףȴüȥˡԷӲ˵ɿӣҪȥΪعѡ
޻̸֮Ҳ̫̫ˡ
̾εҵĻ±ˣʹؽȥѰһ˼ҡ
ʲôûȴֻܻؽ꣬ʵ̫ƽˡ
ص꣬Ҳ޲ʲôˣҪ֪ںôǾٰ
ߣɵ˰ʱҾͿʼΪԼıΪΪԼﻮԻһ׮û£ҿǺãպҲ֪Ρ
ʲôƸĺãĲþƽ̾һԼãȻĬĬܡ
磬ƺ÷ŵܳأĻ⣺֪𣿼Ҳһ׮ϲأ
ѵҲҪɻˣҲˡ
Цǰ˼࣬Ϊðһʮַļױԭ޸ϴãϴ˱ˣ˵ҲǹƸŴ˵Сӡ
ƸȻֻλƷоصĵλ͢飬͢ƣþƽԤˣԿ٣˹ԱȨܴ
ȷŲ£ﲻǸˣϱˣⱲˡ
ָ˷ҪһΡ
˵ָǼӽãʣˣɵúúѡѡ˿һӵ顣
Ҳǹĺ⣬лĵһŮѧöá
ͷǰǸʱ쳤󣬿ϧ˷ոˡ
ô˵ףúϡ
㼪ԣҲף㽫ҵɾ
̾˿ɾĶأҲ֪
ٵϻɳλ۶ɳ
;һСʱ˲ͣˮǶϺõıԣŷ̵ҲСźš
Ωܣлǹұҵɥ֮ʹҲóɢġԸЩӵ
к͢ͷǳߣԳҲһϮɫϽڸ߸Ǿڡ
һȴһϮɫۣͷð˿Ǻ͢ıܷΩ塣
ʱúЦǺ͢Լ̲סˣܳȥɢģƫƫ˵ġ
ں͢Ͽǿνɥ֮ʹһɫ￴ĳΪȱɩˡ
Ω˼صĺһ㲻¶ҲƣֻǺЦɩţֻǱ壬Թ˽պƽȫ㰡
͢һЦΩܣ⣬Ըƽ
˵ˮֳ˲ϣһ뵽ͨݿڰ
ڶ࣬͢һӰѲ弰ֵܶ˶衣
͢˼Ŀˮ̽Ω壬ξĸ̽׻ĻǾҪ˰ɡ
ҾͲ֪ˡΩҡͷ
׮²ɼĽǶˣ˭Ϊ޷
͢ЦҪ˵ͼСһ𳤴ǽΪĸˡ
гҾͲˡǱΪƽӣɩѹʣҪ˲ٳ֣кѡΩ岻ɫƸ˷ĺ͢
͢ҡҡӣұضҪѡһλɫ˲źá
ΩЦǾף⡣
ֵܶ˵ЦʱƽϵĴѾˣΩæȥӭ
ϿΩĦΩҲûвͷЦĸˣѾźظ
úúáĿŶӣֶԺ͢Ƿڣɫ谵ȥ
͢ӦǣⷽΩ÷һֱڶʹɫȻ
ǰѾﲻסˣƿСĸ磬˵һ£˰ֱ֣һԡ
𣿡Ωŵɻ
缱ƭʲô֮ɫׯ磬˷ǳĺãɰĲˣ˭˭ϲġ
ã֪ˡΩӦŰͷı͢ЩĽٺ֪͢ԼҪʲôŮӣǰǽ֪


38 
ζºת,˳£Ҷϲʵ,ڻļλУһǺġ
ӺٳĵĹ涨ÿͬĹԱܳˡηֵλֱ㽭,Աǳ,˾˼λ,ζ
˵Ҳס
ʮһ¡ͶζûҲ֮꣬пΪ
ȻƷٺ»ߣλĻţ̺ϹϵҲ,˿Ӳá
ʱ򶨶̾ѧǮı,˵,ֻڼ,ᾭӪλɩǵʯɽ֮,Ըúѧѧ
Ӧǡ
ȽɫԼ۶٣ѡַôѡˣô
ﰵ,ŵࡣϻô,¾,Դγơ
,ǲܳԿȤˡ
ԣЦǧС㣬ȵˡ
ɩӿô˵Ҳͷһӣɩպʲô⣬ȱ㱾Ǯǡ
Դ⣬ǷֺȽס
Ĺλ̫ԣ˻ɡ
̣С㣬ˣϵĶȥˣҹռҴҹ
Ķ̣񲻾Ƕ˵ĳŮʵۼλ̲ĹճС㡣ǵΪСô󷿵С˹
λҲ޵൱ã޸ǰ׸򶫾ӣ׮»ǵָ顣
һĳ֮Ҵ಻ѫ˼ҽף⡣
ҲɥȥĨᣬϥ˸ĸѩɰֻϧˣľľģˣӿɲùӴ
ǰԼĺǸûĺǸݡ
Ǹ˼һ˼Ҷһ
ͷߵʱ涨һȥգطȻؾԵüϴǦ֮
Ȼ˸ٷˣǷ˺Ϸ˶ڣĵǲңɱԹͣѾǲٳֲˣοƫƫ׷ͺڷˡ
Ĩ᣺׼һñغ塣
ǲ˵׵ŮѹŮʱ򣬲⿼ǵӡ
ǶѾͷ˵޵ź̫ŵŮۣûвõġûиֻӣ뵽ľۡ
Ȼ뵽Щʲôٿ˽ֻС㣬ȫˡ
Ҳǵ׼˵ˣ͵ˣչ˲ܵ
׼һһ˵Ƕ̲øˣֻôǶš
׵Ȳ˵֪꣬ʱʱ̫ã˵˰Ļһ¾;˹ȥ
ȥϽ嫺˷ȥ
Ϊ嫺̺Ҳ߲ˣڸȺ򣬻ôĿ죬˵嫺˼ƣЪһͺˡ
̾͵Ȼ̫̫ûʲô£ǾȻȥˡ
ֻ֧˼ɥԣһֱΡ
ֻ֮㵽ˣҲĵ㡣ΩһӶ
ž֮ͷ֪ˣлˣΩ֡
˻֮壬ΩܹһˣΪǰĸϺסǡž֮ˡ
ãǰ˲١
˵̫̫Ҫ˵˽Ļ˯ų͸Ҳֻ˸СѾͷ
һ˼ʱȴ˵
ŮģŹӣҵĻ·Ǳ֪ˣգء
ǱΪŹӵȴЦôô˵ĸҲǺܻϲģ͵Ĩʱŵġ
Ȼλ
ŹӣҶɼС࣬Ҳ硣ŷܿңޱȸˣԼ
˵ŹӷˣˣҵĲǣ㴦ѣҾȻû뵽ϻ˵㲢Ҿ֪㲻ˡ
ĵŹӻĵûʲô˼ҡҡͷѾͷǰˡ
Ͷ·ϣеߣﲻǽ̤𣿡
ⲻһԸһԸֲΥĸ˽º˽ڵһź£ﻹλŹӡ
û
Ź˵ǲǸˣ̫ʵҲᱻ۸
ܺ˹ȻҲᣬŹģ̫ˡ
ȴ˵˼գϷҪȥһǻʺǷճŮضҪʶһϷ˶ǰһµء
һλ̣Ϸ˸ʮҲȥ˳ȡ
ԭ޹أϾֻ֧⣬Ҳǲȥġ
ŮǺرȣ˵˾Ƕ̺϶ˣϻĵ˵ºģЩָһԵأ
͹۵֮ͬУ·˵ֻܼϡ
Զ̵Ů̫ȥǱͽˣŲأ
ȴնģͷİɡǼҺüֵõ㡣
Ҳǡŷ
˼ҳУС˼ҲͬͶҪȥ׳СУȴҪҪ֦ˮȻһ̡
ͷͬһﷶһϮɫɴȹͷϴ˻ͷΣҲ򲻵ģ֮Ϸ˵
¯齣ϷŵļϷˮ
ˣЬ齣ϷŻ͸˵ķ桰ѽһ
ƺЩŵûй𣿡
Цŵͷʲô󷽷Ҳûйš
ƺһ˵ҲͻˣĽ㣬СʱҲԸţֻϧﲻ
ҲΪɡЦ
漴Ҳһ;ЪϢʱ̲㣬˵;һҸ̣ÿ±һ
ȻѾ±ˣϱΪ˱±Щû취ʱԼ̰ԣ޻ȥȥһ
ںˣʲôͳʲô
ǵﶼԼ̾˵һΣ±Ⱥġ
ҲԶʳӰһ档
Цлˣֻֻܳ԰飬Զ˾Ϳ˻ˡ
ҲΪ±ҲϤᵽʱЦдϲˣֻڲ˵ʶͲܳ
һδĹϲȻ˺Ե
ĵԼµĲҺ͹Ѿ£ټһŮȥԼûűų⣬ôλĿԻǺܴġ
ϻʵ۵
ĹȻԶĻ̫ˣɵҪԣһ˳˳
ЩСƢҲǺͻϵȤֶΡ
´οٹϲеһ±껹δ
ȲѹѹԱ˲о
治ɵĽ㣬ҵθڲãģԶֲ
ЦǴСθھͺãСʱҲһ뷹ˡ
˵ˬ죬ҲҴţҲ˼ֺøС
ȷסʱֱֵͬһס鲻ֺ˼֡
ǰŷȥƽմҶסȴС
һصصҲܹΣŮ¡
۽
ϴ꣬ˣȥЪϢɣŮްġ
֪㡣һǲ˶ɢѽ
û¶
һԿţĽȻ̫̫ۣ̫̫ʹˣܲϸģֻĲŻ㣬һʱĽĽ
˴գﶼϷ˴˵ȴֵի鴫ǵҰͷ
ҰôһɬζҲˮġߵСá
СЦһϢ
ԭˡ
ԶĹͬ㿴ǸѾͷûš
ҲǰϻأǻϿˣŵġһ
ڻ÷ѡ˵ɡĹС
ͷȻ
̫̫ĳ谮һˣҲҪĸ
˵껰󣬶ʼ𾭣Ҳ˵ѾЩûˡ
һʱžϷţСѾͷڴȡ
濴ӣĵȻĸҺôϯ̹϶ǿ
Ȼңɲ֧ССǵ޶ȣҲϹţĸ֮Ϊ֮Զضдġ
ΪСȻǹС㣬ȴֻ֪ʸˡƢɽ׸ģơʱŻϣǻҪأ
ﶼнϾﷴνѵĽīɫáų죬ﻹǱδ䣬Ѿʼ಻סˣдķɿ졣
״Ҳ˽ԼҲҪӿԭֱҲʡ
Ψͷڵղдá
Ϸⷭ˷дģָһѾЦضѾͷдģӼĺܡ
ǻ档
ⱾǷѾͷдģĸһַɰдļáϷ˿˷̲סͷ
ĲŮѾԳޡ
ϷһüĶ࣬ضѾͷģǲģյ¤Ĳɡ
Ѿ߲Ҷ˵ˣ֪Ϸ˱ضϣĹѡģϾĹ̫̫׵Ů
ֻϷһ޵һûж๦ڴˡ
Ŀһϧ
Ѿȴ֪ڿϧʲô
ȴеĲ軨ļãһز軨ͻԳ
Ĺﲻ⣺ɫô磬ô̫̫ȥˡ
㻹ʲôжƽ˻ϰڣ̫̫ȻҪȥӦꡣ̫̫˼˯Ĳ̤ʵĸ÷ԣ̫̫ˣһȥû
ֻ˵죬Ȼи͸ҴҵĹǶڴ˴ʵ֪̫̫ʱ̫̫Ǻʱ
㣬̫̫˯أǶҴţʲôҪ¶
ĵǼҵ̫̫ѳˣе檴Сȫѳˡ˵үҪȫ̫̫ţۻû͵˾ͱѳˡ
ǶĿɿڴĹʵѳʲô˼
Ǳȥصү˼Ǻȶƺô棬һ߰籣Ϣ
ŵĲʧɫֲɵýסĸ첲
ۡһ¿޳ˡ
ĹҲǲͣ
⶯ϷҲˣ˼ҲǿһּĹ߲·ˣЪϢͷȥ˰¡
֮󣬷ؿڣȻǿûҪ
Ȼ㡣
ž˽ΪǰҹǶûԭˣԭǶ֪ҪѳģǺ¡
ǰصػؽѡˣܸũŮǸŮǹ»Ұôû˹ܡ
Ϸ˿һ˰ȴˣҲˣһжκ쳣
ڹֵطϲŭԲˣˡԿţȴԼҲţ¶ɫ
Ϸ˰һϷ˵ǽ˹ɲҲɢɢġ
ǡ
ĵԼôҲôˣ˵˵أûˣʲôƽˣƽ˵ģЩȴǲһ·ѽ
ţȴȣʵҹĿΪ˭Ҳϣˡ
ǽö߶һ˵һƬ֣Ǻÿ
ﰵŻ˰ɣ˵˵ɢһɢ飬Цãȥˡ
һ·˲ŶУԳǸõģҲֵ˼ҳ˵
Ҫˣǵò̫̫꣬۰γֺα졣ҽǸˣеá
óĹػܸжԼ״ɿЦֻ̫̫ң̫̫Ѳܼˡ˵һĽأеֵܣһһȣңԿʲҲԸġ
Ǹˣ֮꣬û䣬ҲѹΪԼƴһѣ˵Ҳǿˣǰһ
վ£˵Щ弸˿˸š
ȴ˵͢ͷΩԱֱֵܷ͸ĸ㣬;嫺ˣ˼䣬ܲ͢סҪ͸
ΩŮӵϽҪߣȴ͢ˣʱĿת
һ߿һԹԵ˵˳ﾹȻľˡ
Ωۿסü֣ԺǿЩ߰ɡ
㿴ǴӵģҼȥǰΣ͢Ѿǻ겻֪δ
Ω忴˹ȥĿɿڴ̫󡣡
뵽ƴѺ͢һߣ͢ܣôˣһȥ˭ҹء
ΩֻԼĳһ亹ͷһֿ͢ϵǴˣǻǲҪˡӣˣߡ
͢һֹô˹Ƶġ
֪Ωĸ˹Ƶģλδ̫
Ů꣬խرȵʱΪĴ޹乬Ľλӣַ޹ĻʺΪº
֮꣬Ұڳ޲սսɫ
Ω̫ӣ̫󵱼˦ϡ
ԼλǰҲΪڼҺ˼è򣬾̫˾վͱ£گϡ
ڻСΩһ£˵ϺλСŮ۸λ̫߶
˶槼һҶʶ֣ǴӺֳ˸ʵˡ
Ů˾ʮҲĶ֣ȻФ˼ңպͲǱŪϼˣŪϼ׻һܹӲдҪ߿Ҳδ֪
뵽ΩֱͷƤ顣


39 
˵ΪĴѳ,ԹĹǲŲĲεΣʶˣʵ
ͷ˵λأ嫺˵,εԺյļȻҲûзŹˣǾͱˡ
,ǲп,ЩСǰֻҷ,Ϊܳһ֮ϣ֮£ⲻ֪ܻûǸλþѳˡ̸п
ͷǹ̫Ҳ޷ǱһжҲɡʵۺʿ,ʵ۶ĹǱ,οǺ
ĸŮѾ۷,ҲΪ嫺Ҫɥ,Ĺ׷ײˣҲϲ,ǱŻˡ
Ц㿴ҲãҪȻΪʲôȥء
ǰΪ˲ٳΣòʳʵܲסͳ޻ʱʱ̵̿Լ
ΪԵ,,ʱºѪ,Ҹκˡ
ı
,ӹĶá
ͬ˵
ж
Ѿ˺üˣʼ˵ˣѳжŵĲС
ѾͷôˣʹѳᣬҲֲ㣬㿴㣬ǵȵ·ˣպ»Ӳû𣿡
ҪοŮڴ޹Ȩ죬ں󹬼ֱûʺ粽Уǲʺ̳裬ҿôأ
ʻŽһͣѫ˼ûʲôʵȨȵʱѫعߣСʱҶǳ͢س
Դӻ֮󣬾ʹͬˣѫĻĹٶԸѫ˼ҽס
Ҫס壬»ӲУҲҪС
һʺʧ裬䣬ˡ
Ѿ˵ڱҭҭκ̫ӵ½Ҳѳ˰ҲŲҪأ
жΪ½գκ̫Ƕͷκ̫ȻնݳǻʺƽĴֺãѲẦ㲻ɣ
˵꣬־ԼˣƽһҪƽնðͲܰ
ﻹǲͬ⣬ֻҡͷͷŹҰɡ
Ů˲ãֻȥ嫺ĸԲߡ
Ѿͷͷ滹Ըأ
ʧǷĹﶼԸ⣬ϷˣϷҲǵǶС¾µˣǽ˹ܶԸ޹𣿡
ǸǺãж硣
ȴϷ˵ģʱ˻ؽȥҡ
ҳʲôӣҿ֮ǰǸͲأ
Ϸ˰֣еڣҲͬ⡣Ҳǿˣͱˡ
ΣжֻͬϷ˵Ļؽҡ
ѵζ壬׼һȥɽ˸ӻЦʲôѵȥĢɡ
ҡͷȻôġɽҰ࣬ҰȻȲüһ󣬵һҰȤֲͥԺǾ͸ˡ
ţҲǡвԣĻ
컹΢΢ѾϺխխ䣬·Ƿ㡣
ζǺɽȤģ弫ãֶ춼ˮˮˡ
ͷһɽһʼ͸ɾʮ㣬̾ʼͰʹˣʹȻɽɾͽƣˡ
֪ˡﲻ֪ƣţֻޱȵĿ
ɽǺܸߣɽ϶ǷͷʱˡһʱζȻʮһɣһɡ
Ҷûʮһ࣬ǿɱЦҲǡ
ȻƽڹǶﻹѧ˼μӹƾ٣й˱ȣǲһء
ʮһЦɲҪǫѽΪֿǰݶʫдĺԵġ
ʮһȻ˵Ҿ͵ʲˡ
Ůһ·ʫһֱɽȻۡ
ζ̾ϧֻ飬֪ĲءŶˣҼѧģ꽥ߵ̵áæʮһҵҲûͣЪǵǿԽ㡣
ζѧд˹£Ҳ֪ⲻʵŮѾܺˣΪҲġ
ҵиӣλдļã⼫졣ȥ㣬Ͱѳֵ׼þͳɡζ
ⲻ̫ðɡе±˷ˣд£Ҳᡣ
ǽϰˣȴЦ£պҲ쾭ġ
ζʮһ꣬ǴЦ̲סŵЦЦôЦ֪ʲô˼
ɽСɽɽѾڸͤﱸòˮ
Ǹ˽ͤСɽͤӣ˰ϸ㡢šƵȡ
תȥ泯ɽһʱˬ
Ǵǰйĸо
ֻϧûдϼ֪أ
ҺҲǾʮֿϧ
ֿһŻʹɽ̧Ŷ˰Ҫ˵ɽȻ
Ҳô˵ǴҶɽˣǺáЦֵɼҲбס
ʱȺ߽ζʮһæӭȥ¹ٻζμ˾ũԻųƣ
ԭǻżҾġ
ʮһæѶ̺λ˾ũմεʷίΣԴ˾ũ֮
ԭϵ˾̺Ȼ
Ȼʮµͣķǳţһ봹ǰĳʱǸӡ
ǣȵȣѲǸҪԼҵŷ˵ң
ţֻѾȥ밲ˡ
ǰڻʺеʱڻʺߵŮ٣Ϊûܸܳ裬϶䵭˽ȴǮȥ㡣
ﵱȻûҪ޹ԣһ⳼˵Ͷ޹飬ⲻ˵⳼𣿺º׶졣
ˡ
ܳԼģͼ˺θɣ
ͲϻԵ޹ʵĺá
ǰǴģ˲Ҫκ˰ͬʱҲͬκˡ
˱׼˳߲
µķˣᡣǴҲΪѽЦ
ĺķǳ͵ĸҪ͸ɱĿҪطѵ۽Ȼƣɲɡ
˵֪˼˵Ĺ»ֻǹػ
Ҳɽ𣿡
ףǣǷɽġ
ǱζѾͼ˵껰ˣһ˵ȻѰ˽ͤóϹ٣ȥһͤ
һǴĶǽ֮ʳˮҶѡĲŸ
һСϴɫ֦ȹǰһȦЩûĶԼ˵ĸα᷽֥Сٷˣǰ
˲Ųյĵ»񡣡
»ϴҲ죺Ůðʧˡ
ȥ־Ͳ˵պĸھѰһԵġҲŮ
ԭ»ݶһ£зñ𱧣˻һ澡ʧǸǳӵˡ
ٻ˼ңȴףֱܴ衣
»ĸοȦһ¾ͺˡ
§ڻģȥĸһˡ㻹Сأʮ꣬պǻᡣ
ϼƵġ
ζһҲ׼ȥˣȥԡ³Ĳˡ
ɽʱ򣬻ûʲôоˣصţˡ
֮ǰСѾͷҲѧõĹأȣ˵ЦɽͷϣȻҲۡͷ϶ۡ
Ȼ˵ĵȻʹǵ»ʹ졣ǻɽǻҪȥġ
ѣ⻰ŵСڣղķСȥСֵȶۣ߲·Ͳˡ
ö˶˵ģȥǸʲôףһûף˿ҶʣǷˡŲȥأ
ϵ϶˵ԭίЦҲʮˣĴҺšⲻѾüĿˡ
©һģʲôüĿҲ֪
ĸ֮ý֮ԣԭǸòĵģ㲻֪ǹŮеĲءֻҺ㣬㣬ǷǳʺġΪŮҲǲġ
̲סʣôأҿɲҪĳģҲҪ˼
̶ЦˣİɣҶˡҸأ꣬ʷ񣬼ҲãĲѧʹʦ̳Ҫϲ㣬Ҳϲ㡣
㲻ᱻƭƭ˰ɣʾţŻϲϱ
İɣҶйϷǼʹˣʲô¡ΪŮġ
ɷյ٣ҲʵӪǵȸŴ￴ԼŮ»סŮŮױҲ࣬еĲŸߵĽʿӻңܸʲôЯ
뵽̵ǽʱλ㻹ǵðɣ˵ľҵĹӡ
Ȼ
һߣӭһλˣλǺ̫̫ϣҲǻˡ
Ů»ĳףŮ׵̫˼㡣
һģҲϣϾӷΩ塣
˵Ω廹ûжףĴȻסһǹŮһأŹĸͶֻиãиŸӣһҪźϣ⣬Ͷˡ
㡣
á
öӵæ̫̫̫̫һֱǹ
᣺ˣһֱܺá
ϼ˵˼仰÷кˣѾ׼ҪˣҪ˾˵Сӣǹñףϼס
ˣ˷ϲ¾ˬԼ»Ҳкĺ׵
˲Եͷ
ȻǼҵ˵㣬ѫ˼ңǸ˰ˣǶҲǼڵԭȵķ˻ǳϣΩľ˾˸;˳
ǳ֮ҡ
ȥžϯʱ˱ΪŮ˵ףŮײϸӡˣڵҵĺý㣬ҾòھУǿĵģһҪҵĻģ»ǼΨһŮǼҾѰЩҲɣֻҪƷãһвڻ£պү»Я
ϷԭڳԲ裬Ȼе˼
˵źźͼ˺󣬱صԼиСѾͷѸ߶һ
Цޣ׵ĹҲǼҶҪ˵ˣǷҾҪĵȵˡ
䣬˵үˡ
˵ӽֻһݡ
Ω״˵µģԴع̽׺ѸΪö£¹Ҳˡ
ĸסΩ
ЦһϲҪ㡣
Ω֪֪Ǻ£ĸ׸֪
üףҲѾ׼ˣ͵ʮ˾ýšҲǳ壬ǽʿȻûйţò˵ѻɫ㣬˿ţʱµĹǣҰĶдϡ
ʫ飬óɣдửƽ⡭
Ωĵܵõ޵˿ɲ࣬˵еڴˡ
Ȼ˵ֵĸȢñãŪ˸̱Ҷò̫׵ǣ˵˻ˣȻ˻Ҳһ⣬Ǹ㲻ơ
˵ЦλĸһȽ¶ϻЩ̫ĵ£ЩûԵ˵ȻãǶĲӶԣͨ˴֮Ҳ˵ϻźá
ԣΩʮָжҲɵõΪһУʵڡ
ϱӾ̫̫ŵ˼ңæ֮£˶ҡ
ԭ׼ڼҵʱȥʱֱӱ¶ںͼΣҲͲжϵ顣
һҪʶҲѣͨĸףﾫѡޣ϶Ǽá
ͷİɣӶףʱСڼΣ
Ω岻ɵͷֶϵҾɫŮӣҲĸ˵һ˹ȡᣬǳʲôͲˡ
Ȼ֪ϻ;翴ϣҲʱ֪Ρ
ȻúЩϾڣֵ޷ǴʱϻǸСΪǰΣھΪʮ⡣
ȴҰƵģҼ˵ˣĸҲǹܲסġ
ǶӾסźã֪ҲͰˣ֪˿޹ܿ࣬ǿɲСΩ
ĵԼӵ֮Ҳ㣬ȻгǸҲǳóȨҲܴ
̫еߡ
ɱϣҲݲΪ˸ʶŮӣȻԼı磬ʵǲǡ
վŮӵĽǶȣûзΩάǱ͢Ǻˡ
Ҫǵ磬Ǻãǵݡ
Ω岻ǶҲֻźˡ
˵շΩתȥϿŶӵıӰĵ֪øҸɱϵģ̫ɰˣպŶİɣ
ȥķΩ庰˷ԸȥſڰţǿͳѲ˳ȥһˣڲͳˡ
ǣӡ
ҲҪ͸¶ǵݣĽҲҪ
ԸˣΩȥ鷿˻飬ϿţδСӾκأõǸزֿɰȲˡ


40 
ڶ,ֿϷĿļȻѾﵽˣҪˡ
ϷϣΩڼȥ̫̫,үһѧʣҲ档
Ϲ죺Ӵǲ,óȥ,ΩͰ,ûˡ
»ֻЩʧܿϱ̫ͣӦ˵ڰѷΩлؼҲǡ
⵹ǲˣҺ»Ȼȥ
ϷЦ綨ǿһҪ
ӦǣȻ
޼۱ѵɡ˺ңõͱ,Ͳôˡ
ٻӵϽ,ڸ,ӹӹµµ,˷ּҵʱ򣬲ּĶ
ܿƾȡʿ,ûйͨ졣
ΩȴǲŻ磬ǰŮ޸ʵǲ
űʣȴôҲ²ȥ,ʾ֭ǰ˽ķΩ,ʵ󹬶ǰҲޡ
Ψһ֪,ʱ,ΩΪ֣дĴʥּ
֮ǷΩ鷿ʱиС̫ѧٺǶύڼ࣬Ωǽ̣ǴӣҲ˵Ըύ̫ࡣ
ĺܿ죬ԲһĻ٣ȴύڹ٣ɼеߡ
ܶԱ£ʵ˽¶Ի¹Ƕġ
С㣬ɫˣЩЪ°ɡѡ
Цá
ŰưѾͷźϴϴϣͷ꣬Ѿ˯ˡ
ҹҴñӺ󣬺Ǹ˵ūΪСˣǻūڴϾ;ö˶һ㡣
ЦЦ֪Ϊζһ̬ҪȥʵԼúͶ˼棬˻ԼӴ̿
һжܽУǰͶԷ˰֣ٻ飬ԣ˳׶ףֱŶףٺϰ֣ϣֵ˾֪˫á
һʼڴϾѾ⶯ˣΩǸõģȻͼߣԷãҲ˵ֲϾܾ
˺ԷҲֳӰŮ
˸Ƿͽ硣
ⲻ֪⣬ԭһȺˣΪ׵ĵ˵ˣŪȥУšζʶ̧٣Ǽ˵ŮҪˡ
ٺ٣үҪȴһȣʱǲҲüˡһЦ
Ϊ׵ĵͷǸ֥С٣үܿŮĸ˲ʶ̧٣ȵˣָүأ
ǣǡ˶š
һɭϣҲʲôŴ󻧣һͨլӣ˵練ơ
ҹˣ½磬ƽӺ͢ڸۡСãԭԼ̫ˣʱ²ѣˣֻСüҶȡ
ڸֹ˵ģ˶ȰҸϾǰӷڣҲǹܲסġ
һʼСʱ͢Ҳֻ͵ߵѾͷˣ΢ƽͷĶؼҸӰռ
֮ĶʼմȾˡ
оλʵְͷҪľȻ٣߷Ծ
ѫ˼Ҳ㲻ʲôϡ£͢һھƣѾҹˣüôû
Сæٹʱ춼Ҫˡ
͢һǰԽˡ
С죬ĵүҲ̫ЩǰϵĲЩƽŮӣλǹټǧ
СȻĵţȴԽѵõģҲүı²ǡ
⻰ú͢ϲЦտ
ȴ˵͢ȥȺˣҹ˾ԭ׼ȥģǧһ֮ʣһȴ
ͱסֽűסȥ˲š
˾κ˵һҹȴǺﻹѾͷǺˡ
ҲǵģҲ̫ˣ۾γԡŹǷ
ǣǶ˵ҪЩͣ˵ʲôҪЦ
̾һΪǼ˲һ˵뻹˹ˡ
ϴСɽ˼ˣǼ˺Ǻ˵Ǹֽ˵Ǽ˶һͶǮ׬Щ֬Ǯصصˣ˵ᾭӪ
̽ȻǮٺ»ͣˮҲ٣鿪޴Ȼϴ㣬Ӧһ
Ůļױȴĺܣк޵ķףǼױ̫ˣʱ˳Ц
м˽ܣ̵ȻҲˡ
Ҳ⣺úö飬ôС̾
˵ʮһɩǴ㣬ǺΪʮһǼ¡ǼˣûķˣﱾǮҲû٣˼ΪռأҲߣ·Ϊ
뵽æϴȥͬ˵ˣ˵ǲ
̲סͷΪͨ͸ҹϣΪ˼Ϲٷ˾Ҵո
Ц¾ûеڱڱõġ
ڼױⲻǻжΪðټױһƷ٣ð켸ǧļױǲǵ˹ڦ
̷ŮοˣҲ֪ôˡ
˹ʱֻ˵ԼûбǮƣԣ޹
˵͢һ޲ûȵˣ˷صȥˡ
Ȼҿӷ˳͢ɲֻҲ֪ڲ
ҵţһʰ㡣С󣬻û㱻۹ӡ
գ綨ѾĴҶȻžķ磬Σɵùϲ
Ҽǵʱ㻹ӣ·Ѿˣ޳Ψף㡣
翴žıҶǸпСǼˣǸʱĸ۵ľǼ͸ˣСĿʡ
ССʱϲ֣ȴǹԹԵģҲϲЦ
ͼʱĸϥţĸȻ뷨ϼףҲֳɵģҶѾܿˣҲǺܺã޵ͷǹˡ
ɸǶӲᣬֺãǲϵļױǳһˡ
ĸôͬ⣬Ҿ˾˼˸˻ѸԺᵽԺӴ˸
һֱǸĴˣҶûʲôر𿴷ҲʱȻΪһϣĸ׵ĹϵٱĿʰȻٱϵȻЩ˽ĻǶǶûʲô
ˣҶأ约ߵҲʲô£ǽҡ
ҶָЦ㾹ȻҲẦˣǰŲһġĸ˵СƵģҽҪ߾ĸȥ
ʵ϶ҶܲԴס˽һӱȷ绹࣬ƽҽҩҩģ¼˵˳ҩ
ȻϷҶϱǶҶ޿ָժƾСӷ˹ټңҶûôڡ
ǣƾЦҲ
ֽһϻӽҶҲڣԭȥ㣬һû룬㾹Ȼһˡ
Ѿ٣ֹׯ˭Ц⡣
״Цˣôãˡ
Ӳ̹˵ӺЩ˵ǽãסһ㷴û˸أҿͷĿѣҲͲǿˡ
ٴϻӣǸǳɵױϻﻹװͷ棬ǳɡ
̫̾ˡ
Ҳֵʲô°ɡٲ
Һһתĺܳɹĵ䷶ٵĵʮ˾ˣֻһνϿ;в⡣
ĸֻŮ˸Ÿӣˣ¶ĸӲùͶңɩӣȻԸԲϾѰӻ
򣬽ĸŮӵôǮûԱ޷СѾͷŽԪҡС
֪ҲȱҲЦˡ
ʵʱ޷ǾѾͳɣҪ񣬵㵽Ҷɫȥ
λ˾翴͸Ҳ˵ơ
һƽĺط˴ŮˣصǺ͢ӣȴȫͬ͢ǸƵصȴǸ˹İЩųĹ
֪ĸطֻر磬Ϊ糣ѶΪŮʱӣҲˣ˶ŮĮӡ
ĸͱˣ̫̫˵صóԵõظ⡣Ц̵ĿŹĸ
ط˲ͷСѾͷ˵ʲô˷缸䣬ͰѺص
طˣʵ˵Ǽҵ˱ˣô¶
صҡͷҲס
ɸֵѽ㣬֪˵ʲôˡƾס䣬Ѳ¾Ͳˡ
һС㣬ǷˣҲʡ֪ãˣأص÷ò顣
ǽٴԲˣˣ˵ҪǲǣǰҲȥſϷ˵λ˼ҳģڲͬ
ǽٻͨˣĵǰٰ㽻ңĸ緿ǼѾͷ£ˣ˵ĺû
֪ĸд㣬ͿʼύδɩˣֻϧƾҲǲ²ġ
Ц˵ǣŹӾҪˡջҪˡ
˹ӣҶָǻʲô
ǻʱ·ϵõһλֶׯʫľѣҲɰ
СѾ˵ˣЦ˵ܲٲܲپˡ
ȴ˵ױ磬Ȳܶ˷ķͷֲܱѹȥ
ѵԶױǰһ۶ˣǳչԼҲǿԼһ
ȻΪͿ֬ĨۣҲʱ޺˽̽ʱɲЩǵλ嫺˵Ļˣֳ㣬Ȼʺ󻹶࣬㵹ǽˡ̻ϲǵһĵλˣԺʲô͸ʲôѽ
⻰˵ЦϵĶɼһСŮΡǰѾ˻ʹѾһղһա
˲ںֻں翵Ȩ뿴ӣպǸ
Ҽױƽվ;СʮֵòһĵҲ߹ȥ
ҡͷƫСӻ˵
ô÷ױ˵ǹﴫģ޹üĵ÷
ƫĵ䡣
ѼϸϸĵڶϣžӶһŻѳ
̽ҲǴ£ĸŮͷȥҲЩ㷡
Ϊμ޸أ
ЦΪҵʱǸκһˣȢҵġ㿴ɣҸ´󲿷Ӷˣ˵Żɴϣûأ˾ȥ¼ˡ
֪˶ҽҪӢҪãҪвѧҪݸߣҪŮ˻޲˼רһĵ趼Ҫˡ
˵ͼŮЦæЦ˵ġݸߵˣұˣҲ֪Ůݣʱճ˭ϣʹǸݣû֪֪ȵ㣬ʲôá
ԣȻʱҺɸ֣ҪһҲҪ޸Сﻹء
ﶮ˼󲿷˶Լģûѹǻ˵ѽĺãֻҪҺþС
ĺֻƣ֮ģ㻹ûǸΨһǰͱŪˡ
Ω𣿡ⲻʵ
ȴܸˣΪŮ˵ºֵ̫ˣû¼ɬҲûʲôڴľ
ŮվҹһӣʼҪ˵ģĲڼ޳ȥպʹˣֻбѡķݡ
ʱɾˡ
Щܾö״⣬Ǿһã̫̰δǺ¡
̾Ц˵ѧʺãûźŹӵ¶ˣбΪҲߺĵˣǳ֪ʶȤǸš
òÿأߵ
ˣǰͲϲߺˣһŲأ˵бµƢνбµˣܿסԼƢǺأ
̶ˣҳôûÿˡ
ʵû˵ΩʱеͬϢ
ȻÿݺݺĺܡŮںЩ˵ġ
̿ŮķǵӾ͵ͰȥԺסˣܺʲôݺݺӴߵ˲ѾͷСˡ
ѾͷСʲôϵҲɡ
⺢Ӵ׾ôôǾ͵ÿԼˣǲҵģܹܲסδŮͿԼˡ
ⷬ˲ȼĶ־Ǹʲôòµġ
ǲϡãˣŲޥ֪޿أ
ʱˣﲻ˼ˡ
˷ֻޣδˣټʱ˵ˣŮҲһ롣
۾ֱˣһ˿ǲ֪ʲô
ˣϴ˵Ҫʲô³ȫյҵѾͷȥǲ˵ǵĻҲæ¥飬ֻϷʱȥͳɡ
ᣬ΢΢ͷǾͶлˣ׻ҡ
ǶŮ˫ҲŮ˫ǰ˽Է
Ѿ߰¥󣬷ŵС㣬ū澾ȸˡ
վ⣬һȹڽȥˡ
ֻһɫŻֱֵ裬ԣУɾ
ΩŲ΢΢̧
ײһ


41 
ʥ½˵Ϊ, ġյٺΪţǲǣȿڡ
ĿȷȻΩΪɷѡܺ,Ͳٽˡ
Ω巽˵ŮҪеţӳ,ǶԼҪһ,Ҳ¸²õӡ
ɫôأ
뵽,̧ˣ⡭ⲻ̫
ôˣ
ľѾ󵽹ˣΩȻѾֵĺ򶨣еš
ð,ȷ,ҲˡɰҲ,Ц̿ĳ,ǳҲദ
ԣĸ׿ϵ˾
조ꡱһЦ,ͷǶƽͲˡǷģ˵С³ȫ
ŶŶŶԣСΩﲻ֪ô˵,һַǳĸо
ܿҵ³ȫ,ֱӵݸ,Ƿŵϡ
ĵ,˵Ǻִܶ硣
ЦŽӹ飬˼ҳΪ
ΩվʵеΣһŮʣʲô˼
һᵽ£Ω۾Ĳ̫ǽ⣺ⲻܿ˼Ҫﱳ۱˵ΰʵ˵ȨȨأ
ǣ˵˳˵ıԼʱɵûȻ
һֱѧŬЩͺãûѡôһ˵ҾͶˡЦеĿ
ΩݸҲûʲôƾٶҪġ
ҡһ£е㺦ߵҲôҲģպܽ𣿡
ԡΩ˵仰еڡ
Ժһ˵Ωͷˣδ̫ҪǼ޸ˣδô죿ң̫һˣҪǼ޽ĸ֡
һɰ棬˵ɽ׸ıƣǡϼ˵֥֮Ҷ㣬˱֮
ҲҲǱΣϾס빬ܱ仵ֱ֮ˣ˹ٳһΪۣͬڹٳȥ
ʱˣȷΩع˴ѾǿһˣΨűһ˿
ӦģҪñ˼߾Ͳˡ
ǣ𣬷ڡ
һڴΩʱͨ졣
ȴ˵ǰ˵Ѿʼ˵ˣкǰʱֿ˼ˡ
ϷҲ˼λھ;Լܼ뷽ң԰Լһ˼̬
Ǻܶ˵סһֱСƷ裬ż˵仰
»һۣʱʤ۾Ķ֪ѡλͳ֣λЩòòͼǸ˾֪ôѡ
ƣķ˶֪ء
λģĺ£Ů·Ҳ˰ɣֻײǸƷ¡
̿ɫӶϿС㿴ͷϴλȥʱ˵ģһȥĻɫҿǼӵļױ𰡡
ҼҶ˵ˣٺÿˣʮͿˣҸĺá

ЩǵȻ˵ģ̺ﶼûΪ϶Ǻ
ͬҲڷΩ״Ԫμϣμѻ֪ΩѾףֻ˵˲ٷθ֮ԣǰ󸹬۹ΪչͼҲںԺాš
Ω壬ҲСˣ򲻿ɺһ綨£ûеߵǾٲά衣ٰʮ꣬Ҳ΢ĩС١
Ωͷʦ֣֪ģлѡ
ʱμǴ֮ʱڿ֮¬󶼻ıá
˶ǱǰͶãȢ˴Ůӡ
ʱƽơ
ǷΩҲùٳȫ׹ϵߵԶʱԶνŮҪ
ңҲɺͯ˭˵š
ЩΩ岢˵鲻ʱ˲Լ⣬Ƶϡ
Ͼ˭Լвأ
˵˳󣬴ҶϯãǻķˣΧӵ߷ǳ࣬»ԴֵЦš
۾ٿʱ⺢˹ĳ¹̲סЦЦ
ϣ̾ʹȥˡ
죬ϾͰѷΩ庰ʣöףҲҪΪףռҽ֪أ
Ω֪Լһ˵ãϾҪ¡
ԸȢ֪޹ԼԿܶԺ飬δ֪
Ǻܳصһܸıʷһ֣ء
ϼԥǲǾã
Ω嵱·ǣܺáȥνĳ¼ȫع㼯һ
ѵҲǵ˼ң˼ҹױɣ
ΩҡͷȻǣвԷּҷŮʱ£ôң˵ĸҲǽʿôͣ˵˲̰ĽȨˣǻء
Ӳ֪İ˵ﰵԾúЦ
ǡ̽
Ωѵ¶ߵı飺ӻһƾİš
˵꣬ԼҲһӵ·ϡ
ϲϲǲˡæŮ
֪Ϊô߻ԭˡ
Ц㣬ܵôʲôҶأ
½½˵з͵Ρ
ǻ㣬ë룬ĺܡɫǱǡ۱ǺͽƘоʮףζʮ̧ľʮУ۽һһɹʮ˺УƸƸ̶Ҷ˵ˣԺŲˡ
ԽÿףŮҶĻ¡
ѵøǶ෢һĹǮʮָˡ
зýϵɩӣҲصϾΪ¶嫺ˡ
Ҳ˲ţȲúϷӣĨƴҲȤǡ
Ҳû뾩ľϯԼյģ󲿷ǵصĺ㱾زˣϯʡһǮʮַʢ
ըİ˱Բѵʮ룬ɰһзĺζзϺŨ֭㡢ˮ򣬸ˮţȵȣزˣ﷢ʶѿˡͷаײˡӱ⡢Ͱܲ
žŵζˣĲˡ
Ӳְʹ˲ٻŷġ
ݲˬڣҲǲϴ֮ãǷ˳ԵˣˬˬСݲˣˬ
˵Ҫʮˣȥ˿ʮŶˡ
ȥϽطȥϿǶˡ
ȵұˣûĹͷЯֶ
Ĺ͵³ײˣû
ȻûˣһԺɰĹͷֱ͵Ǳ˺ӡ
Ѿͷϲմǹӷϣʱһȵ׽ˡ
û뵽ǼҽףǷɿòɣǹϲˡ
ʱֻɬһЦˡ
ĹﻹãҲʼˣȴʮĽ
˵ɽҲˣԭ׼²óţΪˡ
ɣ²˳ɪ˺󣬵Ϊͬ飬˵ˡ
ĹﷶֻǷ֮õ˲Ǽ
γˡ
Цĺô᲻ҲҪ
ǿɾ̫ˣǲҲˣ
˵أȻͽ
ƴģʱҶҪˣүҲ˺ƴæ
ҵĲǣԷ
ǸӣǵôЦĹеƲۡ
ǹټǧҲǴϱƴǸ̻һʧݡ
ȴúУ³ϯɣǿɶǿŶӵ㡣
һ̸ƴдϢҲͨһʱ˵մ˵ǰ
ƴǰÿζַͷи˵׾ͺˡ
˵ֵŶˣѾ޵ˣ˵Ǽ
˵ˣǼ޵ԬңԬи԰Ӻڽĵʱȥ
⣺صõģһź¡

ΪһֱܽУĶ׵ʱ򣬼ֱƽһס
ܲ˵Ǽң»ΪԼ⣺ûȥˡ
ǣȥˡ㷡
侲ĵ£Ҷ˵ǧҪꡣֶ溰飬׼һݺҪȥء
»ֱԼĶ䣺ĸôҪȥҡǸ£游ǻ飬ȴѡûѡңⱾѾܴˣôţںεأ
ȴ˵Ҳһֱšº¶ĥοҲ󣬼ʲô
˵˵Ůŷ˻ˣŷ˳ʱʮױϵѴӲڶΣͷϵһ»һΣӲ
˵Ҫȥңʮֲףȥ˷ãôҲͦõĲ𣿡
Ц߲Ҳ֪ʲôҶˣҶ£ʲô
ŷ

˵͢Ǳߣ֪ԼҪǹǷΩδޣѹָŮӸܿġ
һͻ˺ֵܵĸ飬¶û
ӺԦ䣬оλʱ̣Ĺ군ˡΩ鼫ãҲõԭ
ֻ˻᲻ǷΩ˱ģ˵ѹ˱ץˡ
㴰ֽûͱƣԷΩ壬ֵҲˡ
ţʱǵˣһ֮ٻΩ壬ҲǲС
ֻϧʧ
ϯԵĹ񫣬˶û뵽̸ôʢʵҲǺǮϵȺ֮⣬ݲ˳˿ȴȹ̵ġ
Ҳܴ󷽣Ͳ˶øɸɾź͸ھӡ
Ҫݲˣֱһ̳зƸĺҲĴ˲١
ҲǸǼ˲йϵ͵̫ˣĳԲꡣ
ĺͽǵ𣬹ǳԳˣǶٳˡ
ƴŶӣҵϵǸݲ˿ұˣֳһ룬˵˵ҪˣôͲȰҵ㡣
ԩԲ裬ֲԡ
ĬĹɶ̲סЦˣֻýոҸ
кѣмˣҲһ׮Ļ¡
ϯѱϣȫҶ۵ĲУֺܸˣΪ˵ģ޷ǾϣŮܳɼҵиý
̱ݣ⼸æĸûˣһžɿЩ
ˡ
Ц˵ʲôΪŮӦ
ĸŮ˻ͼ˵̣ķ˺ʵ̫ˣС
ֻһķĺľӣǴһȻһҹ飬ΧɢһЩСӣ»ǧƱ
ﾪˡ


42 
,ô£ǡǳ׼ΪˣѵǼ˺ԼʲôΪ֪Ĺϵ
ҲףҼǵụ̈ζƷԱ,ڽһ塣̼漮ݣǸȥԶ
ռ˺䣬ﵱȻ²ܶഫ,ҵ˽ĺ,ڰ˴ڽ,Ҳʲôˡ
ĸϳС̻˼ңΪ½ݹϵϾͼ޸游
Ϊ뿪ʱ򣬶ҲСҲǲϵӣϲǽļŴ,ֻǵôĸһ,˵Ӵ,Сʱ˽͵,ѰŮӸ֡
ζΣȥ
ͶҲ,һֹܺϵЩǲá
ЩǮܶʵιļҶԼֱǾţһëǴ㹬ڻ¶װ͵ġ
Щã񷽼ƸһԼ,ⲻòŽҺͼҶûʲôϵ,ԹڷǼ鼴,ô᲻ס
ס
صԼ,պͰƸհɨɾ㣬һž¶ˡ
סһС㣬ϴȥǷɫôˣū˺Щ춼ûš
ǼǵС˺ܾãѬ㶼Ƶġ
ЦǷͶˣ̫࣬Ҳ֪ȥˡˡҲˡ
ǹڵϵģ˿Ӳó±˿˼֣Կ϶ᾭϡ
ǵһ
ڷΩ˵ڲͬеߣֻҪ˵Ĵͳɹһ롣
ʲôЩﶼޣȻҲޡ
ҪҲѡ
ΩҲѵûж飬С˼
֪ԲԣӦӦҲǿ
ĸ׾ˣչֳ츳֮ĸһжΪԼʵڲԸ⣬϶ˣǣһôͻͷԵĴӦأ
磬㻹û˯
Ω忴ȥܷܵΩ껹ǸС꣬ҲԺ顣
ĺݣͷҲǺܸߣǺΩǵԼλܵǰӸ֮󣬾;㱣ԼԼˡ
е˯ţҹôʲô
ֻΩ磬ĺӣ˯ҲӦõġֻȢҲȢڼҵĵŮ˵ɩֻǸƷٵĹŮȻһ֧ûˣĸ˵ƽ
Ωû뵽ΩȻ˵ĵܵܵļʲôƽģĵҲǶ׽ʿҵ䣬֮ܶнʿ˵ȷвš㲻Ҫ˵Щлƣ⸮¶Ҫ
˾ǱԶﴫӶıԼ
ν֮նĸܱ㵽ĵϡ
Ҫ߿ƾ֮Ĺٵ·ߣںѫĳһ·ˣǡȢá
ĸ׿ǵķǳ׵ϳ壬дľ飬οǣϻۣ˺ܶ飬дûŮ۽粻ͬҲóͨ
ĸҵľжĵġ
ΪδɩһٳҶãԭҶಡţܲ˼ҡ̫гǸˣȲӷޣҲǣиܵܶҲɣżĺӾ֪Ѿͷˡ
ϲ̸ڵĹϵ¿ƽʿӵľˣụ̂ġ
ŷΩ룬ԼŲ֪λǵ֮
ĸ磬Ȼ㶼ô˵ˣܵ˵Сˡֻ˵Сø̫ˣǲˣͰСùýӻؼΩϽ⡣
Ω̾ĸСùãҵǲıģҪĸͣʱԺЩ˵ϻ
ͻȻϽˣ׻˵ɽ׸ģƣǰں󹬳ưԣ϶ǱȽֶεġ
һû£ǱѹˣҲֻܿŭ
бµˣᱻס
һҹδߣζͶţǼ˵Ů𣬶˵񷽲Ż
ʱ˵ûˡ
Ǿͱˣˮʯһա
ҲӲ롣
ǰҲϲͱһҪӮˣ鲻ˮʯ˯˯ȣɾ˺ܶ󣬻֣֪ᷢ෴Щ
ЩԨԴΪô겻Ųʣȵӹˣܹˡ
Ķȥȱˡ
ʱ򿴵˺ܵʱҲԼΪδǣҾңͱ˲һ
һߣŷ˷ĸ׼Ъºֱȥ˷á
ǰһĻǰʱǴ֣·˺٣ĸɷ˵游˴٣ȥͶҡ
ĺıǴһĨȱС˺ܶ£ĸ׻׷һŮӡ
ŮҲǸˣ˵ˣɷҲûˣұɩҼˣòӳֱ°ߣ
ܸɻʶ֣һ·ɽ·Ҳ˳ĸ׺źáĸ׺ϲ˵޻̸
Ụ̊˵ҲиŮ󣬵׬ǮͻȥŮ
յһɽ֣Ȼܶóʳã̲ϣ˵Щ˶ˣͣΣվͶһ֡
ĸΪɮЩ游ĸϰŮͽţȥ˼Ҽŵͯϱͺʱͳɻ顣
Ǽ˶ĸ׷ǳãҲϧƶֻһﻹǺܽԼû
òˣҲŽĸŮȥʵﶼԸȥ
ΪʮûＸ棬СʱɮĻܼ棬游һֱҲ档
ǵˣҲûˣʦţ˼ĸ˼ҶӦ
̵ĻĸױмԥӤ˳
ĸ׷ҪָЩһϣסˣʱܺ£̼״ϴˡ
ڸŻĸѾǵֻ
ĸϵѶ˺ˣ̹Ա߷ģ˵Լ͵ҡ
Ϊ˷·ĸ׵·ǱҲеƣݣ¡
·ϣ̻ʶͬɥ޵ļˣǰҲСӺǵƤֻסǡ
̵̼ˣҲǴΣ˵Ҫ̺
˭֪ȥ̼ʱ游ĸȻΪҼˡ
˽¶ĸ˵ҵѾˣ̲ҵˣ·ûˡ
ĸȴЦɵӣͿˡ
ˣŶüĸΪϧƶ̫ˣ̼ܹĸŮѾܺˣǺá
̺ܴ£סˣ̶Լ˵ýӹʱǾǽá
ߣʲôãŲҪá
̱ͲŮˣԼִںεء
ʳãЭˣ˵ĹԽԽ󣬺˵ü˻ȥ̽õֱΡ
ʱرˣΪֻڣ̲ŲǼλǼҴС㣬ĸ׳̼ңĸǺˣߵﶼһָ
ҹλʱĸǸŮˣ˺·˲ˡ
ӣ͸ûˣѵóȥ꣬ȴ˵ѾˡȻʮױҲ޵ʵ˼ңǸǵ̻
̻ЦһλˣӦز
˱˺ͷԣҲӪеƺбøǸŮİ
ļױʱһٰʮ̨֮࣬˵ŮССģ˼ױǺ¡
ɾ˿ɰĶӣǳס֪ĸ͹ĸÿȥǮ֪Ҳ˵ʲô
һеķƽ˾һֱȥӡ
̵ϼң̲ס̽ǸѾ޵̻˼Ϊˣλ̣ɪɪģһпģΪǡ
֪̲̽½Ǹ仧ˣΪǡ
û뵽һͱŷˣŷ˾Ļˣ̶ĺã̶ֲܴԼŮ
ˣͻŮڵ̲Ҫ̼ҵˣ̼游˾˷ҡ
ѲıϣҼˡ
ǧ㣬վ˾ǡ
½Ǹ̰Ƶģܼ˵ĸУʲôҪֻü˸Ρ
ĸŮϣͳЦ
ĸУȴ޷˵˶һŮ˱Ūˣ
˲´̼ŮݣΪվʡ⣬ɷǻ飬̼㲻ʲôˡ
һٰʮ̨ļױʲôܸһǧ̨ࡣ
ȥǶڱԽӣŮǶΧһӡ
׼ڶ²˼ʡ۲⡣
ѧַ˸ཱུĽӡ
￴Σ

ڽʵҲôԽӣ˰ŴŴʳǰǳԲԲСԲóνģûڣ׾Ƶһرóԡ
ھȻҪס
ЦǱ߸Ĺҷ·˵Ҫ޸ء
ƽӰɣǿɲ̫ãҲ֪Ǹôġ˵λԣ檶ĶװˣҲûΣɲʲô䡣̽ʱ϶ЩȻҲ˽⡣
ĬȻǼ޵˼ˣĸɷǱܣֳϢϽȻûкôߵŵڣӹĿɾĶˡ
Ů˹ӿɲǿȨƸ󣬸Ҫǲ֪֪ȡ
иɷʲôǿ
̾ҲѹΪԼһѵģȨֻ棬ûоλΣν߻¡
ֻŮ֪в֮ͬ
ת뵽ԼΩҲ
ͷΩʵǲ죬ΪףҪܻЩͻԴҹ֡
ţû뷽ΩˣͶ׹ġ
£æүȥˣúӣô죬Ϊ
ĸ˵ҲϷˣǲԵĹ߾Ľӣص׼һЩǸϳģźã»
ʱýڹֻլȻ󣬵ʤྫɡ
ΩĿбӵĸ˵ĸĺкøС
̫ճֹ̫ḡģŮɫӿϵˣ̲Ųϲ
Ǹ֪ҪʶڼҴķǳҳͷ˸׹٣̫أľβġ
ǰɲµĶɫаʲôװζûС
òˣȴЩ
ڶ˵÷Ωѧ˹ɵʱĥĥ䣬ȫûƽյĵ
ٿΩֻ˷·𱻴ĥõϺʯһ㣬
ʲôΩ庬Ц
Ȼʩ֬۵ģƤƽճԵ̶һ۾ˮһ⻹ǸСأ
ʲôЩ˼ڼҿӰˡһ䣬ûˡ
ĸѾͷ߻
Ωûв֪ɫļʣЦЦʮһ˵ѧ˹ɣҪѧ¾͵ȿҿһ鵥ʱѭ򽥽Ŀֲš
ѹʮһǰʲô飬ԭǸ߷Ωġ
ף֪ˡ
֮󶼲ܳˣûǰôԸѧˣ֮ǰϲӦ꣬ܳ͸ǳˡ
ﻹƲӣΩĵ⻹ǸСأǰʮ꣬С˼һš
һ˿˹ȷʵЩ
ΩЦǰ￴һ壬þĸ滨Ƶ϶㣬ϱ϶֭ҺѬ㣬紵紺һ㡣͸
ѷĶҡͷãⲻǶðӲܶá
¡
Ȼô˵ˣЦŵͷΩҲɷѿģλСùô飬׽ӷޣϵãǵʱСùһСùƵģ˵ʲôͲˡ
˼ұܳΪ̫ģʹܸĵλҲί
׼˵СùõʱֻңҪʲôأ
ΩȻС´Ӧ֣ټھͱʦΪ֮ţŮϵɵľ
ǰӽŮ£һ˫С㲻ÿվڴȶ´˵Ϊ˿֦ɢҶһߵĸѾͷȫҪ͸źʱ
ͲɫȮʶҲȥլˡ
СܷΩңйլҲŹ͵͵˲ٷˮ󲻵Ͳˡ
ĸѽü޹ѾˣڵʱѾȫǲɢˣܵΩûüɻ飬иѾͷĻûȱҩУ͹
ô͹ദһ´棬ְɫжħӣϳɵ˶ѵ¶һ˿
ֺα顣
˼ĶٺҲȲ㱾˺á
һ̣װʲôϳɳأҾҪ̸˵


43 
֮ǰ,Щ㣬ռļ䣬ɹ,ñīͿ˼ʡȻǴֱʣҲǸҰȤø㿴,ϲȥ㲻ϲ,ǡ
˵˴,Ѿȥ
ֻһУȫǻ㣬մﶬУΩѡһŶú˼
ȻֽŲѩ˼㣬ȫ¡
̾Щͷ·Ŀʱ仯һ㡣
ȴѸӸ,ͷҪ,ҪȻ׻
֪Ω尵ԾúЦ,ֺܿɰ
ȷʵһǳǳɰĹ,Լ֮߸󣬰С˼˵,ÿɰˡ
Ҿˣ˵ЩһῴġҿģҲҵʮһģİɡҲܾһֱ˵
˺֮ٳʸѵķʽǰذ¶,ٳظС
һѻ˵,һ԰Լ鶼˵,˭Ȥ
˵Ů֮,֮䶼ˡ
˽ˣһʵˣ޲øƵİʲô˵ܿ˾ͻϵ
Ωû뵽ھҪߣֻõʱԳдһƪˣ㿴
á˵һ䣬Դ޵ﻹݿһۣʱȥˡ
֮󣬷ΩŶ˵˼仰˵֣ܾЩʧ䡣
һֱص룬ŷҪ˵Сùõ飬Ȼˡ
ЦѾͷƽڼҶ޲òͷտܵѵ˰ɡĲˣҺҪˣ֪ô㡣
ߣҲΪѾͷǺãҪ촩·춼Ҫϴ
ЦҲԸ⡣
ѩ˲ɵСһͬĻм顣
̱ﻹҪ⣬͵˰˵ʲôҪʲô㣬Ǹǧɽˮ㣬һܰ㣬û㣬˵ٶҲûЧ
Ҳͬ˸ӣλԶãǿͷģиɺ㣬ҾȻ㲻ʵһ˺öˣʵЩϧ˼ʵǿ̵ү˵˼һ˵ֺÿϧǸƿ˶ʲôֻһζߣּҾͷ˶ʮĶأҲóһСָǱõļױ
Żǣ֮ǰɿͷõĲС
ȴǸ̰ĵģҺã˵
ָһ֪ߡ
Ե˾꣬Ҷһ࣬Ů˺ͺһԲ˵ѾǸСС꣬ڽѧˣµĺܣмгӵķ緶ÿÿζпˣ͡
񺭲࣬Ѿͷι⺢ԭʳϲˣҲͦݣ㲻ԾͶһ٣һƢ˶һƣҲһ¡
Щëι֪ʵСҲƢչ
ܲ죬ʱǰôңôԵ̵ܹܵܽôϣ
Сʱ򳤵İ֣ܴˣ̻ҪСʱ򻹷Ƣӡ˳
ⲻ֪̽͵⣬ĸŮˣ£ʵҲܹԵġ
ǼҺĲǰϼҿӲùĺܡ
˻ʲô
˳ԳһöͭǮҾ˵϶Ҫơ
Ͻʮ˾ζڸ˾£˾ƺֱʡǮĺ˰ֱ֧ú͹ٷ
ˮ٣̼ƹȫǮٺ»ǰʱʱǮɫƬ̴ľ߲ƥ档
ûкҲûдˮٺ»ζԾһû͸š
̴ǮЦˣɡ
ʮʯʳֱԼʳ࣬š
ǶǺˣ۱ˣʳܴӴʳܷ㡣
ȻζĹҲܶ࣬ʮһθζĻת˳츮ȺһЩ
Ķӹֽ裬Ƕˣζ飬ôЩü۸ߵ͡
պ࣬иܱȰá
ȻҲǮϾʮһżǧ͸˵
̾͵ƸǧҸʮһϱðӣ֮ǰɵӵĳϢϼĳϢҲһǧ
ǮǾȥǮׯոǧȥҲ˼ƲŮ
Ϊ޵ǺӣȻʮױҲܲˡ
ЦҲôģļҲͻˡ
û˽Ǯ´ȥ˼ҿŮ
ǰ̻ͬϷ˲λ˽ʺ밲ûʸģζΨһʿľ٣ҲʵʵƷˡ
ضĺܣСܴţġ
ϻڴҲ֪ʲôӣ˵ʺĸ£ãƽӲ䡣ǻϸƫ޹޹ڹʮְ衣
г谮ȻڲͬЦ
ǰ޹ʱǸʺ󱾾Ǹ֮ýڼ˵
ɵĽڹüĸֵܣѾܿˣӶ˼ҴҹԼ⻹ģλ͵ѡһһԲϡ
ƽ»Ҫ㣬ˣʺ󻹼ٷǼֱûʲôˡ
˲˽Щûʺ͵¡
ǵﵱʱʺ˵ʺһҪסɣǺ˼ҵŮӽơսʮָжǵ˺֪Ҳǰַ䡣
ʵڹĬĬ£Ҳ£͵ķҪʱ˻һһΪû̿ö㱻
Щ¶ģʺ˽Ǯ
ĶҲֺȲЩǵġ
ϲ֪룬ĵ㵭ҴСˣҲѹ֣ôܵõʶƸΪϱѻŮȥˡ

Ķھ죬Ϸ嫺˺ͳж嫺ӷϡ
ʺʮͣһۼΪҫĿͷһؼ̣Ʒ¾ӣʮָж
￴أлﴹѯ
ʺЦЦֿжļ٣СˣǺӾûˣ˾ɼ
˵û̫ģ嫺˻ЦҵĻ£ĹСҲ踣˾ǼҵŮá
ϷĻ£Ǽĸ޵Ķ
ʺܸˣȥڿöʹ͡
ϷҲ˼ѵýָܵòͷ
˾жԹޣǶ֪ҪŮĶȴһϳ
Ȼ˾ͱˡ

ˣ̻֮ɫѿ𿴳ж˵ĺʲôʺ¶Ӳãмŵ׺á
ҲԼŮͷ
˵ʲôܻʺ̵պҲ߿һۡ


44 
ʲôҶ,ΪλҪﶼˣж˲бҪ
̵˵㱿ֱţССءȴ˵ʲôͷʫ˫,в飬ơ
첲šȣ˵̫,ǾǷˡ
ʵⶼ,,Ҳ˼ɣ
֪жǭ¿ˣŮǾԲҪģŴ޹ƴѾˡ
ҡͷһûʣЩŮǾ˵ʱˣû취ֻøųˡ
һ˶˾䣺ⰲʲôİ
,ɵ,Ѿ,ǾͲԹ԰,ȥ˵һ͸¶Ըʮһɩ,ȥʽ³̣ܴܲ˽ȥźҪЩʲôȥʲôˡ
ɡŮʮ,֪жʱ,ΪϷ˶ܴ,ڲҲúֵһۡ
ǻʺҲ֪ô,ͬˡ
ԭΪʶһģûϵŮ˽ȥ
һϿԼŮǺã
ٻǺŮʱԼǺã
뷨ﵱȻ˽⣬˵ľԭˣ׻˵֮ʮа˾š
бϣԲȱ
ֻǣ뵽ͷΩĻ£п޳
మΩ壬׮¶Ժܲŵ飬ȴпܱΪӰ
汾ڼп飬һһˣĸ޸˸жӣҲıܡ
λϲʫ飬Сʱĸ״ʱĸ˼
ֻǺɹŮĸȻǳжҲԼ뷨
濴ʶһó·
ԸһֱţĻ»ҪϷĸ˴ˣҲôȥӦꡣ
ĸĸҪҲǴԼҹȥ
ȴû뵽ȻҪʺ
ǲ֪ѳ黹ãȻ֪ˣôԼһŮȥ
ĹĹ˵Ǵĸ˼ѾͷǴα˵ӣк
ɷ֪ж˲۸ľ۸ˣ︸׹λֻ֧ôԿ֧˼ûжףһ᲻Ųῼأ
ɻ󣬻ʺӲҪ顣
濴лң֪ˡ
Ҳе飬ѾƽӺ͢ˣǹŮԭӦǻʺĽýǡ
ʺһֱ޹ͶԻʺΣҵ˶Ĳˡ
˵Ҫǰе룬ȴһҲˣͷϵҲ
ʶҪ˵أ
ֵĿһֻۣҪһ˽ǲ˾֮ģ·˽֪
ƽ˲ϸɣĵԻȥ֡
¶ǳж˰Ĳռˡ
һԳû޸·ˣܽʺ۰򡣶΢һˣͷһԸζͷֻܿʺˡ
ͬʱж˻ռ˵ǲΪŮɣǳж˴˵飬ֻǽＸ졣
ȥΪжֿԶϷѣ˵ʺ׵ﶼȥˣǵչ˻ʺ
˭Ҳܾܾ
޷ı䵫Ҳ̫ˣеҪ޵ǽ壬ЦģΪʱǲˡ
Ҳܿ·ˣʶҲûСҶ֪һ£㲻֪ˣֻͲ˰ɡ
ӦһپһģԼ
ΪƣôŮ
ȴ˵ȥϼҴҹ֪ضǴ£æ
̵ǺҺ˵һж˵ӹǲãǸϵıŮȥ㣬˵ﲻأжȴ˵Ӳãü˵ͺá
ʺһƬģҲԼһ˽ģҪˣӹǲãָҲٳأ
ҲǴˣܿƷж˴ȱµĺܣ˼Ҷ˵Ĺȥݡ
ŴǸ˼Ƕ̼ҲԸ⣬ֲΥʺ󣬿ְͲøϽ̻
ȻϲǶܵôصͣҲȻˡ
֮ĸôǼҵĸҲΩĸ˵飬ҵʱΩɡ
Ȼլư£黹ָӣϳɣǳ࣬µˮ©
̼˼ˣҲûӣҲĸǡ
ܿ죬Ω֪ˣĵǰϾͽˣһѾˣ˶Ҫ
Լ˼أ
֪ôġ
ʱڷΩĴСĿ⣬ƽ
һкͻ鷢ͱҪԼٳ־Ե侲
뵽ʱҵĺǧӹԼ
ʱָӦԣ
ţƽС㣬ˡ
Ω
վ÷ΩĿԣһǿＸᡣ
ˣ
Ωͷ˵Ҫˣ㡣
ţҲ֪ôҽҲǷ֧ĹҺͻʺҲ졭뵽Цлҡ
ʼնûᵽæ
Ωȴ̧Ը𣿡
Ը⣬Ҳ֣ʲôõӰ졣ˮƵĴ۾֪ôĪĲᡣ
ҡͷؼҹ꣬⻹ھͷһιء
ͷġ

ﲻھǸţȻҲǺӣҲǺӣǺҲܲ˰
Ωᶨظһ飺ģ϶ܻģһ㡣
Цˡ
빬·ΪԼѾˣϣһм䶼ˡ
ǿԴźѾͷѴҺմ˽˶ǷǳеģС΢ġ
ڹҪľǽУӮˡ
濴ҲܽţǸһλùùģλʶзҹùá
ĺʵòĺܲǸ˼ˣȴֵӡ
ȻҲǹʲôݾʹʲô·
Ůǽûгӣˡ
ˣ󲿷˲ܿ򣬹ȻаãǺܷ㣬˿ӡ
ұʵۿأܳΪӡ
λﶼǻʺˣҲˣ˵ͰŶλסԺʲôҪģλܶ˵ҹùúǿ
ͷ涼ңǸսҲܼʺ档
ҹùÿλʺҵĹһλҦĵһλչ
¹ˡ


45 
ڳӻ,ǻʺϲĻ˻ů궼ʺС
ʺ,ߵĹŮæˮ˹Ůòһ,ͻ
,Ƕ𣿡
ûȻ,һľͰͲȡ
ʺüõĺһ䣺ա
⹬ŮƲƲ죬˳ӵǣ˵̲סūȥΣҪҪӵõôܶİ֮,ùһ,ȨƸ,Ҳǲġ
Ľ,Ƕλи¶ˣͰ͵,ʲô˼˲֪Ƶġ
Խ˵Խûִˣס졣ʺ΢Щ
ҽʺЦҪЩ
ҺնʺĴŮǴ͸,ʺ˶Ρ
Ϊƽ,,ԵȻƢӼ,һ߻ļãЩ
ū澷ŸԸǲ˹Ůȥź򣬶λﶼлأ
ʺЦ㿴ǶƢΣòദϲʲô
ΪΣҵͷū澿ͷﶼǼò֮ˣѻ𿣬òܼ
Ƿ񻣬ҲǸˣʿ飬ﻨһ
ʺ˴µӡһĵǿչ
ңŹټǣķЩ
ǡ
ͷͬסһң滹úܲڣʵϹܵλԼĹĶϵķλסƫλ͵Ķһ
ееһģĲŴã򶼹Ĳô
ã˵Ǻʱܼأ
ҡͷҲ֪ǻģǵҲļ
治˼Цҳסڻأ
ĽţδĲȷڹв̤Цʶ
æʵҲţǼ֮֮ˣ˰ŵģ˵ǲ
һ仰淽ģģʵȥ
ϱҲסܸһסģʱҲ£ŵԸӣҲⷶ档
ⱲЩݣΩ˵Լϱӵľ飬ҲҪܵԼȥ
ʺŹټǣѶ˺üأﵹǻã̤ʱʱȻ޹ճ죬ʺλڡ
ͷŮָ£ʺ
һŮɣգ
գ￴ǸĹŮ˹
º󣬻ʺʵǶҵˣҲЩѹﵱɺͼһ
Ǽˣ֪ʮ壬ʮЩпԼػš
æֵʢ꣬ĸ£ݽһ㡣
Ҳ˼䣺ǰ򲻿˵
ֱʺƽڼʲôȴŮڼʱѧ˹£ոճѧŵ
Ŷ𣿡
ʺ˲ʱ͵ˣ֪ΪΣϲƫƫڻʺλϡ
˵˹ɾʺ֪Ұĵˣͻܵʺʺϲʱ˳ˡ
ܻῴɫʺϲ˵ģҲͣЦŮڼгŮ롷Щϵü֣Ǿĸдġ
￴˷һۣаãӦġ
ʺ󲻽мȤ˵ʲôʱֻй˵
ҹʵչ͵ԣ޹Ҫˣ˵ǹŮû͵ԣȴ˹̣ʮӣǹŮûͦȥˣ¾彻ӣҹȥˡ
ʺʹı˱۾ⲻͷһˣ޹輫ˣܳ㣬³
ʱ֣ʱǵˡ
ָĸ輧һ衷ķǳá
ǳϸҲ档
ϰ£ʱȥǶ͵ˡ
ȥɣﻹ£˵
ͷæˡ
һֱص˿֮ǰֻ˵ѹܻᱻѳᣬû뻹пܻΪ˴޹
°ΣŻʺȥ˴޹޹˵Ѿõ˵ǸѾͷ͵µȻ²ƽϣЭְ
ʺ޷ȥΪ٣ͬˣΪǡ
Ҳûг޹̫ǱΪ޹Ͽųд顣
ʺ˶Ӹµļˣ֪µڹ跿Ůصصߡ
Ӯ˿ʴȵĳƺţ涼ʺ治Ϊͺ󡣡
̾ǰ
ʵƨûУ޹ɹ󹬣̫󷣹ΣϿû˵
޹ȻܴɱӺһѵǳû
ʺ󻹰µ÷ߣⲻô޹ֱ
Щﲻ˵޹ء
ͷʺţµѾڲˣ￴һۣҲϵá
ʺΪһ㣬ܹȥʺΪжλѴ޹乬ѻʺ۸˴˸Ƭײ
˵Ϊʺ󱨳ԸԼ
˵ǸֻϧԼıˣȻпܡ
رˣ¡ۺҹ˻죬öȥˡ
ȻóʱҲûҪʺô
ȴԻʺĵĽźصطͻʺ̸ʫʸ踳
һֱɹ밲ͷڴμš
밲Ϊ˵Ȼʵ۷ӣ쵹иص㣬ǹĹ˱ϳңΪѡˡ
ʮ壬ҪʺҲ֪߸ϲָɨһһΡ
ҲеţʵҲǸˣҲǻʺĴȰùﻹǸůĵط
ϽҪ𣿡ʡ
ЦҡͷԹ̫ˣҿϽҪûˣᡣ
˵գ·˯һ
Ҳ޹أʺʼնûǡ
ﵹһԷҪҪνȻҲܺãʱһȥҲΪʺġ
ҪѡһˣﵱȻҲϣԼ
һҹʺ㣬ڴն棬ȥ밲ʱռá
ջЦ·ŶԸūǲҪ˯أ
վڻʺһɵĶΪʺˡ
ʺճг裬ɫ滹ǴӣЩȴķ
ǣԸҲȥ˵ʺڼҲʫ黭⣬Ǻͷż˵仰
ЦﲻعңǸʫģҼչù߼ãܲչùýߡ
ʺȻ飬û˵վ͵ˣūǸҪˣҽ̰ɡ
Ƣȥּ̿ƲҪֳͷ棬ȻԸ̡
ˣ߻ûκεĲ濴żȻһΪﶨ׵ģ϶ģδڻʺǰ׵顣
ܴ߹ģһȥؼʲôû˵
ƽĶۣʺǴǺܺõģǳУҲܹġ
ֻ⻹͹ˣѵҪڹ
ЩãأڿɶʼͽĴѾͷˡ
ʺСŮµ֣ＫãŵպὫ֣޳ȥ֣ҲǺͻʺϵһǧϡ
ϣͷһʺ밲Ͻմ޹ˡ
Ҳզ࣬⻹û˼أ޹Ȼôͳˣֱʼϲ
ո洺ʺ֪޹ˣΪƽ²ûءô޹ͳˣûܵκγͷںҪ÷Ҫˡ
ҺȻǻǵںڻǰ˵ϻа
ռң˵ʲôأ
գǲɵģǶպüˡ㿴̫󶼲ҰѴ޹ôΪλӣǱһҵĻϥ£պ󡪡
ʺѵúǳңҪ˵ˡҺοֿĸӣ󹬵ŮҶףֻԸǶƽ˳죬Ҳˡ
Ĳʺ˻гһʮһˣʱżʼ󲿷ʱ϶ڹ
滹໴ṬǺֻܻϲȴ޹Ķӳʺ󶼻ждˡ
ȴңΪηҪұ˹̳أʥϾˣǰҲǶޱȵġΪã͸ôг衣
ҾԼһƬĶι˹ǾûʺܺãѾʮˣҲܺá
еһ㣬ʱ򣬻϶пܰˡ
˵ص㣬޹ĶλԴ޹ݲ»ʺģʵйճĸΪ̫ĸΪ̫
ֻеĸˣĸܷ̫
ǹʵ˻˵޹ǰģ⻹ǹأ͸ѻʺ
гһĻӳ̫ӣʺ͸ждˡ
ȫ׸ϹӿˣҲԾ˳ж˵ϣ
Ҳ֪ôģﶼˣӦ㡣
һӻҵֻ㬻ȥ
տıӰū澿ǺͿˡ
ʺ̾ǰǶǺ˼ҵŮο
֣˻ʺĻʺҲʵ̫ˡ
Դÿһ˶ôʴȡ
޹Ĺ¹ţƽճȥʺîʱ޹С
Ҫ֪ǰǻϱȽ۳Ůˣ޹ˣҲǲʹĳ˵㾭ģԿôܳˡ
ǲͽպôĶ֪
˴޹ַǷ˻ΪֺѻʺϢ֪
˵ʺλǹɫĴأò궼ڹ˰ɣ
޹֮òʢЩ꣬òҲΪ£ǳϸ
⼸ӣѾ˲٣ҲУûϺо飬ɰʺǸɵ֪ʶȤ
˵ʺˣ޹ʮջʺ󡭡
ӴҵĹʺɲ˼ҶԳж¶Ѿͷҫﶼ֪ˡһλλݹ˵ġ
ѾͶ޹ȻͲģɡ
޹ݸ
ﲻΪʺʵ̫ˣϲ˰һˣλϰ֧оȻҲԻ϶衣
Ҳ˸ϣϵңʺٳв
˱ݴ޹˶ϸǺȣһ·ˣʺҲӣȴþйµŪߣҪʲô
˺
ձҪʺ밲ղЩƣҪЩЪϢλˡ
æǣ꣬ĸŮ˷˵ӹ
ǲϸ¸մӽˣɡ
һطʱÿڹź꣬ϲвŭɫȻ󲻿ģȫûֳ
⼸һߣ˵˲ٻӡ
ٵľʻֵǻϲˣǺ¶飬˳ϽûС
ҹùãһ˸ӣѽ͸ʺ
ùһۣǻĶޱȵԧϷˮЦҲлˡ
лʲôʵ͸ҹùõģʲôûУŮܵһˣǶõ鰡۲Ҽ죬ǰ֪ҵʱѾһϢˣżȻ֪˵ǹϣֺʺ֣˺֣ںڷʮİͶ
Ȼûǰ˽⣬Ҳѡ֡
һϲʲôȻ˵Ƕ̬ܶҡ
ĻӣҸϲϲȵ÷ֳ˫ɶԵġ
ԾͲסįʼ˼ˡ
ʺҲǵģȻΪ֣ﰲպˣҲ롣
ôźˡ
ô˵һ죺ôȤǣЩһŮ͵
ЦУ˵ҪѶ䵽ټͷھֻҴͥֻ£ǻʺߵĴŮǼ޵ĸãôҡ
ҿЦŹ
ǰѣͷ˼ʮһ׶ˣ㶼ʮˣûΪʲô𣿡ȡ
Щķңū澵ģһжӵģôȥԼ飬ô˵㡣
˸ͷҹùûǵΪԼ롣֪ĸϷﻹ˵ϻңܹؼңʱȥĸ˵˵Ȣ㣬Ҳܱڹﰾš
⡭ȻΪԼı·ﲻ죬µʱ͵ɣʴס
ʶҡͷ˵ˡ
㻹ﰲأʵ˵ڳȥܼ޸ģٹȥͳˡ󵽹ùͷϣҾðո˵ôġ
潻žе㿿ף˸֮ž̤ʵ˲װæ
˲侫һ𣺡Ҫʲô¶ҿɲ
ЦҵȻΪҵ飬ҲĳǶ׵ˣȫ̫Ӷ顣޹ƴǲԸڹģҿʺҲ̧ٱˣİճж˵Ļȥ˻ʺֻᱻĥǲԸ˻ˮġ
Ҷˣǹ
ͷȻǣҹùģֻҪһȥˣȻסٴһ꣬󲻹ЩֻҲ˻ˮͣɾ͵Ȳˡ
Ҿȫ˵Լȥˡ
ûɲӦͷﲻͬʱȥжҪ鷳
ȻΪ룬Ҳúð¡ֻǷ΢ˣҲȥˣжҲý
źҲû취ˡ
˲ʱ첻١
߻ԺԼһҲɲ˻ʺŮҪŮһҪͬŮ˵ˡ
˵Ůˣ˵ĵҪ
ԣֻǰĪңͻʺ̫ˣɲܸ߷ڻʺǽǡ
ҲɵɵĺһĵȻʺš
˽û취ǰһֻܻԼ


46 
ʱ,滹ûæʺȥ԰ɢȥˣԭҲ,˵߲ȥˣֻ˷ȥ
˵ʱеίСԻʺҲȷʵе㲻,ҿǲ,СҲ̫ˡ
֪Ѿͷǲƽ,ͷ涼һģǷѾʺȥ԰ˣҹϵΪܣȴϵԶûʲôڸС
Ҫ֪Ȼҵ׵ıҹﵽ,⻹Լأ
˺һ,Ŵ,ʵǸĹ,ƽҲǶһֹ¸߸У̫ýӽӡ
ȴϼ,ڶڲסϲ֮飬һ֪ʲôˡ
Ҳ֪͵ֻǳǳＸ䣬ʲôƣҲ̽
ǡ˵ʺ,ֽź,ȥ,֪ο,û뵽ˡ
պ֣ڱԹĴȥãƽ￴֣ûͬ˵˼仰ͷתˡ
֣Цˣˣﲻô˵ңﻹݹϵ
ﵱ㣬͸úһͼȾָ򡣡
æգ˵˺ôһأߵ˶˵ң˵ʲôżҹﲻȥ밲ƣԸҲȥƫﵹǸ֮¡
Ŷؼȥ
⻹벻ΪȻûйţò绪Ĵ޹ҲȲãǰԵСΨʺȻȡʤۼΣ绪˫λ
ңʿ˵ɹϵã;ã»ֵܣ˵ֻҪó裬⻹˷֡
ģҲУҪλ
ǸٵŮ˵ĹٵŮϾǿļҲʲôģǷָտɴ
вķǻʺ
ҵʱ֧ӵĻʺ󣬻г谮лӵɣ˵
ҼձɶʶֵǰҺʱܻȥȥꡣ˵Ｔ֪ˣҪȥ޹ͨӳȥײŰ
ղҲһҪȥ޹˵ģﵽǻʺӳ˭ָ˵ʲô
ⲻ̫ðɡյӣһ޹֪Ͳˡ
һ޹ʲôϽտǴﾴصĺܣҲðй
ҵͷһ˵ȥٳپ͹ˡ꣬ҪͲ̫ˡ
Ҫ͸ͷˣʫľѣ³Ѿͻϴˣʺû׶֮ˣֱƤˡ
һųԵĺ磬ʺĲɫĲɫˣзΩ֪ʲôȥ
ȴеԲߣԵʳʮ־£൱ˮȣڹԼзġ
ǳԵķ˲Ϊڻʺˣɾûйá
ǹǻ˺üӵĲƸһŶҲ֪ǸϿʣٹЩͷҲ벻ˡ
Ϸ˷ǳһӦöȶǺϷ˲ģЩԲˡ
ţ̾ҵѾڼðˡ
鷶ûʲôҴٺãҲˣǲܼġ
ÿιֶ֮ǵģʲôϵأ
ڹﷴһǿˡ
ʶοҲҪ̫ǼˣȻض࣬ǹҴˣҲڼһӰ
оѾѹﵱˮˡ
ͷ˵ԥԥģ±ѳᣬ־ûʺܺãҲˣȥĸҲ֪᲻һź£ԥ
̬е֡
Цţ˵ĶԡŶˣ˵ȥ԰ˣôǲǶǰӵ
úЦԳ֣Լķ˵Ķԣȷʵųܴ󡣡
ڼϵ飬û˵ˣϾһһǿľ֡
ûӹȥˣѽϣñ֪
忡ѧţԼ˵һƧĵʶ֪񣬻رӡ
Ҫȥ񣬻Իʺ˵ȥ
ƽûӣֻú˵һ仰ĶҪɳˡ
Զš
ҵ룬ԻϵƷѳ֮ˡ
˼֪ʵˣȻ˵߼ѾͷҲǾĺ«
ǹаݲС£סģ˭ͻ϶˵˼仰ʹʲôȥ
ӣǱʵˡ
ܾԼرһҲǰ֮ǰ档
ҲǴּ˵ģܹţҲܳģʲô
޹ɸ裬ֻôʶ޹óˡ
˵ʲôָϰһûĻʵۣУһȵܶ赱̫һˣνǹŽѵеһһһ˫ˡ
ֻ걳Σ̫ĵܵĴռ蹬Ůǵϵ׾˾ˣ˵Сʱ͵Ρ
ϼһͱ̫󣬱̫Ƶλߣʵ͸⣬ʵ밲̫ٶ˿ġ
̫󻹵ÿɫһ϶̫ĹͲͷˡ
ĸӲĸӣ޲Ƿޣֻһ˶һˣˣ㻹ѳᡣ
ΪԼ⣬½ӣں󹬣һѳˡ
ƾʲôԼΨһ
˶ڴԼӻͷλϧ˴󲿷˶ӵĹ͡
ת뷶ݣϷڵʱ򻹺ãˣҲ֪һʲôˡ
Ĺﻹ޸͢ˣҲƴһأ
ʵԷĴϻۣҪҳжӣжȻͬ⣬óֶδɡ
ҵʱҪּҵģҷˣٲʱʱ̿ڹﵣ
ɷô࣬Ѿʼ޷Ŵʵ۵ĺôˣҲ֪ôģɫûٶ˵ʲôˡ
ҹʱ֣ҹʱʺ£ÿЦū˵ң˵ȥ͵͵˺ü˵ﲻܿޣίĺܣԽȥ԰۾Ը˿Ц
ˣԸȥҲáʺ˵̾⹬ɲʲôȥǻǶƵģܺ͸ĸžֺۣο
Ȼ᷶棬Ҳȥ˵ĳж˵ķԸײҷ档
˵ģӹܻãϣܲһֱɡͻȥһǰһǿͻȥˣҲԼҪġû˵ҪǸӣǱͳȥˣҿ϶ǻʺݲˡ
ҵ˼Ϸںͳж˴̨Ƿȥˣͺпܼ޸ĵܵܡ
Ҫ֪λСү׼;ģȢŮ
Ȼһ°ȫͳȥͳȥһҲΪǡ
ֵλסĺܿģūȰͲҪһˣﻹΪҪȥء
յĳʺͷЩңޥˡҲգڹɡ
ʵʺܲ˳ж˵׻׻Ҫ¹ķʽǿԼͬ⣬Իʺ˶ԣԸκ˽
ʹһסˡ
֪Ϊأ£ʻףȴľͲˡ
˴һ磬ﴩ׼ͷһȥʺ밲չлҪ㡣
֪Ұˣû¶κεı飬ĸȥˡ
治ѾͷʺôټãΪΣ
ĵ㱻ﵥСҲû˵ʲôѽջװһ޹ǾͲ֪ˣǹһֱ߻Ҳûȥ
Ӧòʲô¡
ҲЦЦ˵ʲô
ʺڻƿ廨Ǹˮƿӣ۲ƣװӻԵô
ҲţͷϽһǳɫľ׺֮Եʲôá
Ůʺ밲ףʺﳤδ롣
ɡʺ
Цվ֮ǰԼòͿ֬Ĩ֮ݹʤ֮ǰʺ״ɵԲλ࣬̾ԼȻҲŶʮ꣬ᣬɺС֮С
ﵹҲûʺˣŮ˾ʮҲʮƯʮƤõ㣬ɶʮʮķҲ
ﺰŮʲô飿
ʺЦ˵ˣؼȥǲǣ
һ¾ĵе¶һ㣬Ե޼̧֣ŮȻҲʺǼĸӹһ򲻺ãҳô󣬴δĸ׷ֿʶʮˣͬھйĵһ꣬
ؼȥʺЦȻˣҾȥҲЩȥ
˴ϲŮлʺʹ͡
ЦūʹȥһˣȥҲͼžۡڴ޹
Ҳǹŵһ赲ô죿
£ҹƳȥǡʺȨеġ
ڻûȫʧ裬ֻǴ޹ܳ裬ڻڶԻʺǱȽϾصĵޣ
мŮлףպƽϲ֡
ҶͷϽʰɡ
á
صԺͶصЦЦЩʰҹùûؼȥ
һԵķ˵ҪȥˣȵվҪȥôһѽ
Ҳ֪ǻʺ벻ң˵ңʶһȥˣƽźīѲû˵ġʵҲǷ
æҲҪ˵ȥ
ȥȥɡߴȥҪȻûˡ
ߵſڣԥˣҪȥ𣿻ȥĸֻһʲô£ĸϲ϶Ҳ޸硣ʹ磬ҲȲӡ
ԥһϢѾˣ߰ɡ
վſڣֵβšӴ޹Ҫ밲վͱ˰ɡ
ɲ˶ȥʱ򶼲ͬж˽ˣҲֻźĿ˷һۡ
һԵĴ޹ڼ˽Ϊ涫˵˵Ǽҵδޱʺٽ˼Լδ޻ؼң˲ӹԴ޹Сһ
Ҫ˵ʺҲȱ£͸ڵĻӵûʲô
Щĸһ˵컨׹ʲôȥѾͷպ󴩽سʲôССүѾͷպΣʵȫҤġ
Ҫ˵Щȱ˴µģûҾȻҲ˼Ҷ˻ҲҪͽ
˼ҷҲˣ˼Ҽ޵ҲǺ׽ŪǵһƬˡ
ʺǸèʱˡ
ȥҲã˵ͻʺı̸ʫʸ踳òݿ˵ǿǲס
ţҴһλ߳Щ˺żѾͷļͣȻҲˣæ¡
ﵱȻϵô޹ǰ㺦ԼŮɱˡ
˽޹˹ڰ裬Ҳ̫ǻʵģżë²κηִ磬καϿϵŮˣ߻϶˼εģͻῪʼѰѻΪ˽Ʒ
ҲǰӾúȤƺȨգѾɱˣ˶Ťˣиϲ˳֣ҲǺ
ȥĶĶɲóȥ
ЦعĻǻʺʹ͸ģūҲǷּ⡣
޹һĵȫѹ򣬲˵˾ͿԳȥˣ˻᲻ûа¶ء
ҪҪһ򶫰ҪǮ
ҲԳı
̧ͷ޹ĵ
ﻺ̧ͷǳЦһ£ô޹λʵ̫ˣ޹ʱҲΪһ»ôˡ
͵ǣȥʺûзˣǷˣǾСһָӣΪòܳг裬λֱʤٱҪǽˣǾС
ˣǸϽ߰ɡ޹һˡ
Ҷܲ죺û뵽޹ѵò鷳
ĵͲú󹬾һŮˣԼ鷳Լôûôɵ
˹ţЦŶ˵ܳ㣬ȵҼһĸġ
ȴ˵ʱΩȴһˣͬζͶ̶Ѿʹ޹˼˵ˣֻҪ޹ˣܻˣλġ
֪Ҫ˵˼ңǿɲףָ˶Ǯַ˶ٿͰ͵Ϲصظǡ
Ůûѡ
Ω壬Ƕˡ
Ωȴҡͷ£ϣȻպҪһˣӦñ˴˻
˵Żȴſڵյү̻зӣǹ
ôˣΩϢ˵ҲҪա
ȴﲻ󻹵ʹͣҵǻʺߵĹùãɺܴ󣬻Զ̵ϲء
Ҷ֪ʲô飬Ω廹ʱܻǴ޹ġ˵滹ڹУ˲ʱ
ҹùˣźʹ˵˽ȻҲûбܿΩ塣
ҹù˵˼仰ʺңһ
Ǵʷڳ˵Ȼ֪Ҫ˵ʺߵĴùÿɲףûʺˣǺѣҲ֪˵ҹùãɼ䱾¡
ĺϲŮı£ǲɵ㲻Ը⣬ΩҲͨ˹ؽڣ׼ô޹˵ġ
ϲĿŷΩ壬Ωͷˣž÷ΩĿɿҲ˵ʧȰ˵ңʵǿԳģһֱڰĺҸ
лˡƺ໰Ҫ˵ջ۳仰


47 
ǲǻ˺ܶǮ붯޹ģ
ζͶѵÿһ,ͷΩ嵥˵Ω廹׼οһģû뵽һ˴,ˡ
ȻãҲǺܶ࣬ڻյıȴ޹ࡣ
ô˵޹ҲֻǸ,Գ¸治,˾̫,ӡ̫Щڳڻǰ˵ϻˣйԱλûһ⿪ڣ֮,޹ǧӾܸ㶨
죺ǹˡЦ˵,ҪлΪҷġ
Ҳûʲô,֪㲻Ըȥ,ܰ޹˵ϻĸ׹ʱ,Ҳ˵ġΩ
ǣֺܽĿƾԼܻʲôǿ
ﲻ˼һΪǮˮƯ
ΩĸӾǮǮҲǰģ˵ҲܴΩ,ﻹеⲻȥ
ʲô,ǮҪҪ,Ǹ,ô˵᱾ĩĻ
׻˵˶òãǺã˿᲻ϻǮ᲻Ϊ㸶
ŵڣΩҲû˵κΰµ鷳ûչԼĶôףƽ͡
˵˱ʲôҪѵϴˡʵʲôõģ̨ͤ¥ҶԽѻԼĹأ˯̤ʵ
ΩΪȻ⻰˵ĺеİ硣
Լλ˳кܶ಻֮Զ˵þƾٲά裬ʹֻܶӹ֮
˵ôãȻ硶Ƹ¥ǡԣ֮Ͼ£ִһĬǲǡ
ˣ˻ϣܲһֱγأ˼ʿûκ˴ţҲҪбǮģûйϣǼҲᣬҲᱻӶȥѴ֮
ҪȻ̵ΪζҪҿɽҲһʵ顣
²רʱ򻹵Ŭѽ
ȴŬֻܹƶʵ
Ωѵ˵˾Ƥǲպ󲻳ȥ£㣿
˸ӷҵС˼͸ˡ
ΩЦ
Ŵӹȴ飬ҲôĳȴοԼȰԼͳĩˣʻĸƯĹһҲֻʵʵڵĴˣǳǳĿɰ
ƣΩҪǣôʮ죬Ҳˣ͸ǣúڼЪһЪ
ãֻڹ˸ɰֻ㲻ϲ²ϹأҸ㣬ֻȸ㿴պٸΣóһɰ
һˮĺɰɰһֻèè۾ɫģһֻûɵĲ˹èⲨ˹èŵ»һ򣬺Ƥɰ
Ωһ£û˵Ҫصӣͷһش󵨵ǶףҺɰôͲϹأҿٺϹزˡ
ĵ㿪ˡ
Цϲȥֻ㲻ˡ
ġ
˺ɰȥķΩ˵ĺܣһؼȥ밲ϻܼ׼°ɣǲҪż
ΩԴЩҲŸ£ʹӹˣ˵˻ʺߵĹùðǻС˲ٽ
Ŷǰӷ𡣡˵꣬жȱ˰˱ӵˡ
ʵҲûŮ̫Ưˣǲһ̫۵飬ǻҲ˼ҹԸ⣬Ϊ̫ɫˣԺǵۣҲͬȥͨϵ˾ȳû뵽⺢Լˡ
ʵһλĹҲô
Ωҡͷ
ǿ͡ʣĻû˵ˣΩ嶮λˣҪ׸ʵˡ
ͺͷΩ޹ˣȥ֮صһϻӣ׼͵ĺɰϡڻҴȥԵģڴȥ˿϶ﲻعأԲǺ£Ȼõ˾ȴܸ˴㡣
ȴû뵽ñŵķۼĿˣһֻè䣬ϲ˹
ĸ磬ɰϵģĲǻǶҪǸ»٣ҿǲǸѾͷġ
ȻҲϵˣӶ࣬Ķʲô滨˻ʱһæе߻꣬ϴģǽĲ÷ġ
ԼлѾͷ룬һζŮ࣬Щԣһ˫Ьӣп졣
ȻϲȴϲĻơ
һ
ȴηΩⲢģ㻹ҰɣҪš
ģѵǡȻʲô
Ωֹ˵Ҿǡ
Ȼµ˭ˣ統ȻЦеĻҲ鷿ԻһŰݡ
磬ҲǵģǰʲôңѽҪһˡǷֺܸˣҲϲ
ΩЦЦö졣
̾Ҳ֪̫̫ôģļҴĹСùģҪСϷôԼǮƫҪӹˣ̫̫Ҳ̫ˡϼԺ׼ɩ׼Ļ鷿ȫĸ֪̫̫ǻѡһѡѡһסôԺ𣿡
һģ˿ֶӣصһ÷ܿˡ
˵ɣǳ¡ǷΩʵƣǼ̫̫ƫģȻ˵ߣֶβ
ȴ⣬ԹϺˣĺǻ˵εģ㵹Ե±Թ
ΩЦҲ̫ˣЩ˾˳˶̵˵ЩлŮӣȻܺǶ죬жƽ涼ѲһҪԴǳܲɣ
ɷ绹ǾøֵʺɩĽԺǼ޳ȥˣǿôѽΩǸëӣʲô
˵껹һǹӣķΩӶЦˡ
һ֦
ЪϢһʱߣĳ
Ҳæô˯ᣬӶ˷
ԼĶӣеˣڿϳԣҲҡ
ĲһǶģ±ʳֱܲ뷹ڻ£һ峴㶹飬ǺɫԵĺ죬ͬ˵顣
Ϻһиӱ޹ˣ˵иŮֽŲɾ޹ȥʮӡ
̡һ޹ȨȻô󡣡
ͷ˵ЭҿҲࡣӹȻΪ³ͷҲû취˶µļˣְӽӵŮ
ɲסƲ죺˵Ѵ޹İѱץϣϥӣɲôϡ
ĵǸ߿˻ʺˣѹΪס޹İѱΪһ˵ƷˣʵʱʺĸҲܸӣȷʵһˣĳЩҲܳΪĵˡ
˵²λҲܹ޹ʺǺееġ
ܸоͿģҲ˵ȱµĲܣƱˣʵÿһû˵汾޸ĸͺܲˣʺĲּѡһź·Ĵţ汣ܻл
ƫƫûʵۼ˷棬ֲԷϸ滮һÿһյţùҹʲô
Լ˵ңֹǰɹʶ²ܳ
ҪôأǸܵˡ
йһһͣǵǰʺܸҲҪѹ˵ĸʲôƵģԼһΣĺܡ
ˣ˵Ϊŵڹһ£ȥʺ顣ʮˣһ㣬ֻˡ
Ӧ˼ҵ鲻ʳԣԺ˭
̻Ȼ򣺡˵ͳжǸӣϴҽж˻˵˺һĻôܰ㣬ԭΪã֪ˣģҳȥѰһ
ϲǾͰˣҪѰɿЩġ
Ȼ
˵꣬־ú֣˵ûиǴĸùãԼ˵ˣô꣬Ҫıһ
ҡͷˡﰡֻΪǸµӴ㣬˸ӴŵĹϵǶ˼ͦãߵ˷һ˼ҿڣū澣ǹңôʺ˵ˡ
͡Ҳ֪˵ʲôˡ
Ҳû˵иȷܲǡǾЩ˭ܺãǸˣǶ޶ȴ쳣̣еĲö˼ˡ
ǻˣΪߵˣ˸
͵ѰܽϷȥ˵
ϷҲδشӦҡͷ
Ǿͳɡֻ˵ﵽæǳжϷ˴ӣͲĿɿطΧ֮ˡ
Դ˹Ļ£ΪҺǼҵĹϵΪͬŮѧҲߵĺܽοҲͬΪˣ絳ͬĹϵҲʮܡ
ͷһھй꣬ѧ𿴺ͲСˣӹӲʵĺܣ۽ǴˣҹǼ˺üˣǰͶǴŵҲŵˡ
˵ʲôѽﻹе㺦ߡ
ǹˣһЦ㻹˼ˣҪ˵ôõķ͵ÿˡ
̯֣ߵģǾͲҵġ
ﳤڶһ̬һ˳ǷǳüֵʵۣҪȡλںܻȥŻʹȫ򣬵һݺݺ̫࣬ʲôýùһ¾ͱ˵ˣŲϡ
ҿүˣͦġæ
Żأھͺүˡ
ּ϶Ŵ׷ԣϱǵģȿԣҪٳԿɾֶˡ
ȫ˶֪ϲŴߴߴʳˣʲôŴ׷ŴװΣˮնܳԺЩʲôԲըԲͷá
϶ô룬æҿֻǳǳһ㣬Զࡣ
ϻˣƽһ붼ˣÿ˵Եˡ
ѽҵȻҪŶӳԸõġԼĶӡ
ֱЦʮһϱҲǹҳˣﻹǰ³ء
ôһ˵ҲǴȤ
ֻö㷿ȥֱ̻ȥĶˣ˵Ǻˣ̷ЦȻǸƤģɵǸС
˼ﶼŵƽʣζ¶ŴͥԺɨһ£ѩҲǲĸɸɾġ
﷿ＸѾͷŰڻ￾ţĶȻΪ˿ȺĶﻹůЩ
˵ӣŴһνҲˡ
Ȼ⼸Ҳûţ˹˻ζļλͬķȥѰһ˼ңҪĲŵڣƷͲŸɡ
ϾǸ˵ףҪ˵޵ŵڣȻЩס
պ˼Ҳ
ôǻʺߵĹùãĻֶأҲҲܸɡ
ڼҲȥˣһʮϷƣ϶Թͦõģÿ춼ϯˣŵζҾͲ
ȵ壬ҷԸСˣʮһɩٳԵ㡣Ը
⼸ûܣǺѸٵһ˼ңλݼҲǺʿƷֱȻһֱûеڣҲǾٵĹ࣬Ȼʶ˼ҲߺšڹӼѧһֱһȣȱѾʮ꣬ȴӲӬӪҪ֪صĹλҲӲɻ飬µˡ
ҲúãսҪͬ˵һ˹λʲôģ˵ˣֻˡ
գϷ˵˽ȥѰ˸϶ҵݻ˿Ҫˣأͷͬʺݻ
˵ĵȻʮƷãѧҲܺãعү˵㸻ԣѲڣǳͷֺøԶġ˵ˣﻹסŸ涼궯ˣʺﶼû˵˼ȥޣһŮʲôָ
ѵһججĲɣһڹŻʺ
ȻԻʺģƽԸΪʺǰðΪʺ裬ͲСˣ˿ʣҳƷֵٵĿɲס
ת˲䣬Ҳ飺Ǿ鷳ˡ
̰ޣﵹǹϣν˲˲ã͸ˡ
ǣʺĿյЦһ鷳֪ɷ񣿡
ʺ죬ѵﻹö̵˵޷϶ȴЦҿߵλùúܸɣ֪˼ûУ
жüζϱʲôطô˵
Ҳʵ£ʶҲǼõģһʰˣʧˣⲻǡ
ͼＸڣѾͷֻʣĸˣ̲Լ˵⻰ʲô׵ġ
ʺ˴̣δ˼ңҵ
æ˵ңһΣʺȻĳǽ¿Ỵ̂Ҳ֪ϲʶʲô˼ң
̿һ۾Цһλͬ磬ӳصͷţӼ࣬궼һȣ֪ء˵ҵͲɼң뵢˼ҹʮȻЩƷãпڽԱġ
˲мƲ죬ʺҲô̫ˣټͲŸ֪أҲƶ䲻ҡ
ǣʺЦã֪ˡȴҲûж
ȻЩʧǻʺǰҲ̫ҪֻЦӦˡ
ȶЩһߣվʲôݣȻǹŮҲ仧ʳģһִ˼˵ߵĿ죬Һ޲һӹȥˡ
ʺЦⱬ̿ƢҲøĸˣҵ黹Ǳ˵㡣
ҡʵ˵ޣСܼĸĥ֪˶ٿ࣬Ϊ޸˼ʹˣ޸ƷõģйλģҲûʲôá
Ҳ̫޼ޣֻתū澷˵Ʒ
ңģ˵ΣǲƷãһϸϸġʺЦ
ǵк˼Ҿ͸ˣҲż
ҲЦǰ鶼û꣬㼱ʲôﱣҸɾͷİɡ˵껹Ȥ㿴ƽܸɵĸʲôƵģͷɵˣһ仧ƭȥ֪պʲôء
ʺҲòҲҪѡңԵұض͸ױ
ȴһƬʺڶȨˣ˭ң޷Ǿǳжˣǳж˱ƽº͵ĺܣǿǲ˿ģܾԼѰʲô£Ů涼ӣĹ˼Ҷ˶̳裬ôԼֻСϡ
òЦŵū澶лӶ䡣


48 
Σʶ
ֻҡͷû˵Ҳû˵,ƺӣͬģֻ
ͷҲ,ǲµģݴƷѧʶĵֲˡ̫̽ˣϽ¶,պѵˡ
ͷҪҸƷõ,ǿɲǺס
õ,ͱȥˣôֵŮء
̵ˣȵţ·ϻڽݼһʱҲ߲ɣǱ߳ٳûϢ,ҲҪ˼,ȥԶ,ܵҪ˰ŹܼҲųɰ
ĸŮ˵һش,˵ȥϿƣҪ¡
,̶ȥһأҲ˸ˣѾ˶ҵУڴ𲻴ӦǾǻʺ顣
ζýǻƿɱʱ򿴵ĸ߶ˣɫĶѳɽ,յǵƻͨ,Ƕȥ
֣ǿɾ̫ˡ
˵žҪ,޲ʱȥ,ҼСڣʱȥôñ
֪
ŮǲܼˣȥҲҪñⱻ˿⡣
ߣѾˣܳȥ߶ǼҵĹԴӶ׼ţǴף
ΪȥƣȻ磬ȴλ̫࣬򣬱˿ȥ˻ûͷɢˣĹþ޻֮պɻˣͷˣõβźʡ
С㣬԰ɡҿͭ
ϵ⣺ˣԺö⡣
һԵȥˣǸأϼҳ˵ⲻɽðôһ˵ԼҵϺ⡣
˵ںʱ㲻ֲݵģֻ˾ְʳٲͷ˾͸Ƶģǰ·ȫˡ
ģҵĲǻɡҲԼǰһ޲裬ЩƽճԣԲǿԱЩ
ãū澶лСˡǺܸˡ
Ѿͷļʶ㣬С㲩ѧʲôƽﲻ£ֻܸС˵һ䣬нİ취
׵֮ĶͭϿ˿ƽʹʰ׵ûУʮһء
ˣˣͳȥ
ҲǹȥζͶ̻ȥ߶߶һ굽ͷеҲû죬Ԫ꣬ϽҲûʲôˡ
Ӻ˵ģﶼųһֱ⿴ţϳɣҲ̲סȸԾ
˴ǰŸֱǻͣĿϾӣ˵ĳֵľơ˱ơơ˵ơ˽ǵơƣиġ
Цÿ¥ҲĺãƵġ
˭˵أﻹʨӵģÿ
ֵѾϺˣм仹⣬Ҫԣæ֣һɧζ治ԡ
СʲôӦĿ죬񶼲ô׷ϲʳϱߵļǻԲߣҲܳԺĶĿζȴͶˣҪһ滹ãԣͳԲȥˡ
˳¹⣬ҲԲߡ
ʮһ֪ĶǺ«ݸǣ̶УϾЦŶˣǸСƵġ
ɩ˵أʮһɾֳ֮ĵģŵҡ͵Ц
Ǳᴷ£ɩһζʮһ˵ƣ￴һĵʽĻ˲ʱ߲ˣŮһյһһյƣߵҲ̻ʮ㡣
ЩʱŮһ߰ٲһţһ㣬ʹһ߹ȥ˵˰ٲ֡
ָһǽжӣǿȥӡ
á
ȹڸȥһҲ֪˼ţȻЩǺܿҲۣ·ҲŮǵЦ
Ҳֻ֣ϧĳϷȴԵǸƷˣʺﵹȥ޹·һ˵ĺΪãֻö⹬
ūźЪ°ɣʮ壬Ӧȥ巵ޣġŮȰš
Ǳʺ󲦹źģȻмֹ°˺ܴߵ˶£ĺܺãСŮȻ֮ǰڻʺźڶԷҲмģ˲Ҳ͸¶һЩ顣
ͷã֪ˡ
ĸҲû˵ȥĸĸԲ˵ǶԲ飬ǽάȣʮˣʮˡִ̫һŮϣϲȱŮˡ
ѵľأȥˣҪҪҲʺҪȥء
ֻѾͷ˵Ѿͷ˵ңȴǹļңڻȥͻүү÷
ҪȻڹҪȻͼ޸ү޳ȥܼʲô˼ңĹԼ޸һˣӹҲܺãҲʲôˡ
ɣ
ƫô죬ҲһֱûʹǺã
ˣٵȵȰɡ
ȴһҲܵˣվ巵棬ǻϺͻʺʺÿγг趼رһ۶̲סŶҲû취
֣һֵ֣﷽ڻǰ¶գֻ㱨֪ڰһֱŴ޹޹أ˵֣ʲôҲš
ȻʺгˣҹٶΧЪ£Һ֣Žȥ̡
ʺģ·Զ
ȴԽԽܣʺһˮ֮ʲôƵģƽ϶ҲأΪūΪ澵ģѾˣûûɷѾˣΪβܳȫǣҪҺʵģǺʱأ
ƺĳ־
֣ûдҵı飬ʺǰãòˡһ˿
ԪΪ߰ٲ̫·һ϶Ѳζһþͳٵˡ
ŹǷ̲סҪ˯һ£С㣬ˣҪȥҡ
ˣ֮ǰһλǧ𣬰ϲĲˣ˻һҪһӶȥζȥͳɣû˻Ůȥˣ˻ΪӴҺҹϵ㲻
ãѾ˯ˡԺѾͷǴ¡
ǰڹرѣһ㶯ѹˣ˯ãڼ˯Ų޲ڴ
̴һͬȥСͻ̫СڼҰæտ
Ϊʲô鶼뵽Ůǰȥ̶ȥǴˣҪУ˵λŮ֮ЩŹ֣֮ǰǰ㡣
ϣ
ﲻѵΪŮҲǴ£ȿҲǸ࣬ƽտɷ檣ɼҲؿ֮
ǰͬŮֻﶨˣҲûʲôϡģүŸ߰˶ԹҸѵõ´ֻ¶ֶΣǰˣ¶ᱻ۷Ůǰȥҿϳ˺ߣƤҲһģվŵ檣һһƯ
˶ҲͰˣƫŮҪٻš˵ΣƫƫܼʣŹЩˡ
ҡͷҲԽȥ
̾ܳҲᱻ͹ﲻͬʺ˻߱ϣԴ˳Ϊ̺󣬵ǹٻ˼ҵ檻ϲܷԭͷƸ˽ҲûҪ
Ҳף󲿷ֻʲôʲô
ֻƽҲܵѹ̣ʲôµġ
ĵǹ˵Ļ˭ԸɷͱͬӴĻãڶŮϣϸպɷ鲻òֳ̳裬ܣֲܷľƣȻǹŹ֡
˸飬Ǻ޲öԷĶԼġ
ྴЩպŹӾͳɡ
ĸŮ˵ž͵ңߵ¶죬صسӭǽȥ
ЦɸСѾͷˣʲôͰ͵ܵҲ̫Զˡ
Ƿ˾ˣҿ϶Ҫӭ¶֪һϲ
ϽƢŹֺ󣬷ֵ֪ܾҴӹ˵̰Ľٻ󣬺ǺڵӣֻڴѳѶ֮ҲܶԱ˵Ψֻߵ֪һ
ȻҲ˵˵ϾλϱǺġ
ļɲԱġ
ܿĸȥ밲ƼǸ߹ٷˣǰԵʿҲ̵ǺܴݣԸһ
̸۵һ¾;ֻеŮһɫ˿ȹͷͬɫļӭ޶ɢڷں򵥵װĳʮֵ
Ц
˵ֶ˽˵ŮӣѧãһʤҪм˵ģϷǲ㣬ͿѲܸ㣬ʺ󣬵ڹƶûаѷܸˡ
ôûǼң˵Խˣ˼ﻹ˵ҼҪ
ЦӦǡ
˳ɵСӣʱ챾Ҳ˴Ůʵ˵ġ
˴Ů»һģ˵ͷΣﵱȻǰһţԵ׵Ķ̣ƺͶͨһģ͵ĶҲûнܣһҲûС
òм䣬ȺϴſǸСӤ
벻뱧Ц
ҡͷҲŲأһͳôС뱧˼Ҳİ
СźܶζģǲҪ˶ĵط
˵ţλǼķ˹ֶԶ̵µģǰȥˣҲ֪˼ûУ
»һ£˿λˣ˾ʯˣ·иûгɻ飬ʯ˸ڳ͢ǳû뵽ɷ˾Ȼ
ȻϴξǱغˡ
ʱ˵ļʾĪʵͼ»û˵ΪΩĸѡͶ϶ﵷ
һ֥ٵŮԸǰ˿ɲ٣ĸţ֪һܣΪĸƫģǹܹݣĸΣպĸúô
ʯͬĸŮ˵껰֪ﶨˣʮϧ˺󣬼»һĳֵǰ￴һۣŲƣ£
ǿҸ㣬ףҲ֮ǼҵĴС㣬ҪһԼݣռˣĸģȴɵ㴦ΪѣСϺֹߣǴʲộһ
֪ǰԼЩʲô»Ȼ˵ĴȻȴһģֻԼ˽¾档
ʱȴ˳С㣬˵ʲôʲôߣʲôĸҺǸʶб˵ûͷûԵ˵ǡҸ׹λȻСҲǳ͢٣ҿɴ˼Ҽס
ȫĻ»һҪӣȴ׽ס󣬺ݺݿסǵĻһҪǸҲûˡ
ʵˣҵŮŷ˶ĸټĵ⣬Ҳ㺦ĪʲôױƢļС㣬Щǲ׽ˣһҲǷա
Żһļ»ʧصſңſҡ
һǸ軵˵Ĺɫûʲô£æԲǼܲϣֳʲô
һŷſ֣ŵƱۡ
֮ǰ۹ɵģȴһ˵ģǳ͡
ǰôˣ
ʱ˱˱ۣѾǰѼ»һߣ⺢Ӹﶼ軵ˣҪҲˡ
λվ˳ʵһߴңǲ˵պӱ˵ǴӱֻСǲ֪飬ҡ
̼Ŀ⿴вˣ·뵽Щʲô¶Щ
ڼ޵֮ǰҲ޹ˣ˶֪๫żҸҳţ˰ױŮ֮󣬻Եɺ֮ºСʶҶͶ;вǰտŮ
ԭŮȥҾͺã֪̼˼ңŮұ̼Ůݼ޵˼ҡ
λˣҵŮ
ҿ򶨶̣˷ĸ׵ĸ첲ƺڰο
ּʱҲߣ˺ܶĿɣ
̵ҲʮָӣûԹޣһĹѸڷд죬ȻȥѹͣȴԾɲԸһѵΪһϱɫ׵Ĵӣ̱Ĵʲôˣ
ʮһɵӣҪͷ檡
ʮʱ򣬼վ˽Ÿ
ھȻǲǳ˺ܶĿ࣬һĸӣ¡
ȴͻ׶ˣ˶û뵽˺ĸŮ
˵ϸǻеء
˻еڣǮ֮ǰΪûϵļױ࣬ʱȥ᲻ڿľ׽
ҲŵĿỴ̂ϣٺͼ
Ȼǰ׷ʲô֮ˣиԭƽֵˡ
ʺһ캰Ů˰Ůˣʹӹסƣ۵ޣ˭ܣŮˣӵŮ˸ࡣ
Ҫô㻵ͻףѪѪףǰû϶̣˼ҶټҲˣڹĺˣϸˡ
ڽһҰ帾ô˻ȥأ
ȴ΢΢ЦٶĿҲˣжŮĺܺá
ӲһˮǹûȥɣʱҲʵûа취֮ǰ̼ҹȻռ˼ҵݾ͵Ҫչ˼ҵŮɷĲҲ;˼ӡ
İȥ֪½ƭˣý޹ȥð䡣
ˣ㶨ҲˣȷʵԲ
붨̻ô˵أ
ΧѾĸŮˣպȵ߶öð
ǰˣĸҲ޿κΣҪѽ
޲ǵĸĸƽ·ô£ԼŮˣϣŮҪźѽ
Щһ쵽쿴Բ֣ʲô˵֣ᱻΪǲТ˵֣˵Υ֮
ܹˣվڶǰҲλǰ˵Ϊ鵽ΪֹͺˡΪŮҪļǶ⣬Ҳûʲôƾ˭ɷڷ۸ҲģȥȻѾȥˡֺο྾Ųأ
ǼҸֶãĺܺãԸȴȥ¹µȻʮ궼ŲʣԺҲͲҪˡ֪Ȼ˽ˣ֪ģαأ˵˴ٷˣȴŮ겻ŲʣͷԴҿɶð
ۣۣ֮֮˿
ּﻷܸλڳҰдҲҪȥǵνɶԼˣ˸أ
Ӿţȥˣ·͵ǿԲһĸŮТͼǮױ;Ӹˡʺ󶼲룬ںǮ


49 
Ǹʮָǿ,ô̳ڲ֮أʱŤתȴ練ƣʱ,ȴŶ̳ˣ߻߶˵ʧˣպ
˵ջԼ˵պҲҪͼױ,Ǹλ,Ǽҵ,ǮҲǼҵǮȻҲ֪ƶ߲֮ʳ
߰ɡ
̡Ҳصĸ֮ſ򶨶̣,ûŰɣ
¿,˾ҲӦζ,ҼǮ,ָͷ¶һ㶼ǼҹһˣȻ֪Ǹй,ɾҪΪɷöӿء
֡ԳܾҲؿ֮ˡǰļʱصһױңùֵǴ󲮺ʹĸŶԡһŮñ˵ݣȻޣƺÿ,ôҲԭ²
һ,Цνɱ,ǰ벻ͨŷΪ,Լ¼ϳӰ쵽˵˴֪ǰһĸӣʵϣô겻ŲʡҽǴĸƤȻʧܶ࣬˻ϣֻ뵽档
˾Ǩ˵̩ɽںë
Ҳ̲֪ǰȥˣⱲȻ˵һʵͷ˵˼пܣҪָ֣ڱߥޡҵǧټҲҪϸףſƲտʼŪʧ֮±˷ֺ֣
ǰֻҪ£Ǽһӻڽ꣬һӶͼʶ
λŷ·ǳΣȻ±֪Ϊ˻ǰͷŮʮֿء
Ůôֻۣ㲻ߣǿĽ΢һֶˡ
֪۵ĸʺĹ𣿡Ȼ¡
֪Ůмʶ֪ʵǺ£
ഫλʺ빬ǰ޹һˣнҲ˸Ůнףʺĸʿ֮Ϊд컯ӲŮӽҪ빬Сˣ¼λͽǺĺۣŮӺΪ̫󡣵һֱʱûŮΪʲôأ
￴Ỵ̂Щָ
ĵ׺˵мƣֻɷ˲ŸļޣʺΪٻ룬⵹ֲһˡ
ǣ̫󣬲Ը
ˣǱ۵г身̷ֵģи˻ϣӭؽ㣬޳ɾ̫ŮǱͷʹޣ·ĸἰµĺȴ̫񣬴̡
󣬶ëȻ
źģ˵
̫ΪҪ̣Ů棬Խ׺ãӦøмôǴأ
̵׺ôǺ۽ӻȥģǼ̬ȿɲãŷˡ
ԣҾˡ˻
ױ۷Ϊ޳ɾŮ޸̫Ҳоʦף˵ŮҲȲܵǽҲҪƾȻˣûʲôġ
ʧЦ⺢ӡΪһΪٻ۾ɣȨƸǺöҪУӦð޸ڣϾڻء
ְҲ̫ЩҪǴȥ˼˵̫ǿŮ̫ǿ˺ͷҶδػϲ
˵꣬ǿһ飺ǹҰ
ȴԼ̾ˣҲԸίǰ뱲ܵίѾˣѵҪϰһͷ㣬Ůˣʺ󣬻ǺһһͣĻأֻһء
̷ǳжжԸӡ
Ů͵ܵպ󶼻Т˳㣬Զܱ˵ԺӡѽﻳС
ȴ֮УĸŮˣҵ˷ܺ涼˼ˡ
ҲмõˣȻڴ˴ǻСﲻ£֪ĸԣôҲϰ
˽ӻǰҴӺһТ£޲֮ĸҾͲżôõˣ˵
תҲ֪СΪ۶Լ˵һѣա
һ֮ôܺٳ
ԼЩҲݺ
˷ЩȻȥˡ
ȵţڲ᷽ŵ飬ǴѾˣӵ϶˵ˣصǰ̽ڣô˵Ǽ˵Ů𣿡
ˣϵȻҲʶԼЩϵĸ˵˵Ҳܿλ磬ȻλɫĹƾ˭ǰʧɫ
˼ǣ˵ˣ˵̼ŮݳޣļŮҲ̼ҵŮϾ֪Եɵġ
ô˵λﲻĸϾ÷ǳ˼飬ô˵ҲǶ̵ôܲԼء
⣬ȴ⣺㲻֪Ϊˣ̰ĽΪ˷ǳֱʫᣬйټǧͨˣ¶
﷢ᣬ޵Ȼã´飬Ҳвţɴûмһλö˹ϵвϺ᣺û뵽˽ͦ
ЦҵľˣǼҺǼһߵĺܽȻ֪һ
Ȼʳ֮أϵΣվû˵
޵ʳܺҲںϣҳԲƫζƫƫǰ飬ȻûпҲûλ÷ҲˣλǺܵŵġ
վЪţȳȥˡ
滹пˣоиòζÿζˣæǰѴ¸֪
Ǻλ˵ģλϲܴǰеģŹĴ˾ղܴ˾ͷǳˮ档Ѹϵ˵ףȻ˲ϼˣڻͼΣȥ
𣿡ζȻͲ˾Щڻδ꣬Ҳûʲô·Ȳܴպȥ
ΪģȻȵģںϵһ㣬⣬ζûؼҺŮ
㶨̲ҲǣζȻֺӱܣֲǼεġ
ڵͷȥ룬ȰѴ¸˶ӣЩľͲˡ
ǾͶлˡζЦ
ڰ֣ҲֵʲôҲ֪ԼΪγҪζԼλʵǳܼ
ϯϳԾʱζŵˣеĲԷ˰Ů˲һֱصңζͬŮǸлﻰ䳰ȷ˵и
ЩΣҵ㱻˼˵л
Ҳ㡣ζġ
ǰʲôӣ˲֪һ꣬ܽ˵Ҫ͸檣
֪ȢǺܲǶԵģͼﶼַˣǲܿࡣ
ᶼһֱеظʱе㵨СҡͷݣǴԶΪ
ȥҲû˹һŮҲףôǮĴ·ţʿɸȥտҲᵽ֮ǰǸز
ζӡ
Ĳ԰ףʱһ꣬ˡ
ȥֲᣬҵ˴ҲǲǴչȥģպͬİ·ͺáûмңҲ߹ˡЦ
ҸɷŮ˶վһߡ
ݺݵͷƤĶҲʮˣųɻķˣҾͲҵٹʮͲλ˳飬Ǻαھʸ󣬿ҼӣԼĶӶδظܰĵܰҵʲô
ζԼһѺ룬Ҳʱλ˳Ӵ
ϵڳʱ򣬶̲סɷһ⡣
Կľе䣬Ͻȥˣڴˡ
˻ȥÿɷˣЦү
ү˵ͷˡֹĵ°ɣ
Ȼ֪ˣҡͷû뵽ֿˣҲãǲǴţҲͲҪ˰ɡ
˭֪Ҳûʲô̫ķӦλ˾Ǹˣڳݵ֪ʱ򣬳ݸɺλһ˳ȥ֪Ū˰գĹ
֪㱻ǿ°ȥ
ûԹһû˵࣬޶˻ֶʮ꣬ѲǼ򵥵ķ֮飬Ǳ˻ס
ŮõҲŵ¡
ҲȻˣպɡ
ţ»⺢Ҫúõڼҷʡˣյ¶ǳģĸ̫ǰһֱأڵ˵żҵʱǻ˿ЦպǼ޵˼ҼȥҲֵòð
Ǽ˵㣬˵ͷ֪ˡ
ŷ˵ȻӼ»֪£û뵽һҷǳƽҲͰˣҲ߶ֱûѼҷ˽½ؼ飬һͬʱԼԱԵ̰Ľˡ
ûô˵Լ飬Ϊͼʵûκιϵ˶ŮҪãٻ󣬼Ҳһмôܸɣܸһٰʮ̨ļױиԱļ̸
˵ŮȴϡһС
ܾͼ߶
¹Ҷƽ˺ζҲһѰûκγ˵Ĳ֡
ǶΩȻǼ˵Ůе벻ͨǰұңĲƲ˵¡ȫ˻ʹ˽⡣
ǰҲû˵ͼʲôϵһеԨԴзԷ˵ڰĽҲ̫
ǰͬ꣬ͬʱںԺΪ٣ƽз̽ɵҲ÷֮ŮƽУҲŸ׹λΣʹʱȴ쳣ң͢ҲΪʹ˵
ȻʹҲӦһ˿οҲûС
ΩⱲӵ˼ֱû˵̰ĽҲйȻﲻöϼΪ̫ǿΩȴܴзĸױķʽ
˶ϻؼˣԴϲҲƫƫ˲Ը⣬Ŷ̴Сĸ˫ķǳ࣬˶˶ǰãŮȴŲʣ˼ҹˣҪס
ǸŮҲʱ۸Ϊﰫһȡ
ʶТ˳ĸף׷˶ˡ
ֻΪ˸ǿĸΪϵĽ΢ʣΪô󷽣ΪβԲһ㡣
Ϻܶ㲻ϲֱ򽻵ģûʲôޣ͸滯Ȼе̫̫ˣǸˣ壬ǸзǵģŮ̫Ҫǿˣȴʲô¡
ϾͶԷΩ˵ģ˲ò࣬ұΪǸˣûǿ˵Ѽ˶µ˵
к֣ܶҿƽƽͣÿ˶֮Ҫ˵ѶϼءңΪμȨƴǾһҪȥأܺȻÿ˵ıܣ˾ǲмЩѲպһˣϣϱͶӻ빲ϣʸ֦
ףôһȦ˵ģҾôһ˵̫̫ΪҲӿﻰ˵֪̫̫̼ˣΨһĺõҲλˡ֪Ϊ£ĸҿõԺӸɻԺӣ֪Ҳġ
ΩҡͷҪ񡣡
ǧɢһգĸ˼ϡ֮꣬Ҳ֪ˣ˭֪ܲܳסȥء
ƺǶΨһһ¶ЩâЩľ˵ʲôأ
ΩָֻģӲδ˵ʲô
ˣҿСͻС֪ϵ²ǷǺڼףˣٺһϱ˶ûʲôϱģӦ˵һ۾Ϳˡ
ȫ´û˲ϲҲΪˣϲѡϱ
ûϵδżֳô粨ڻ鷿ˣŷ˵飬λҲܲ˵Ϊû¾ͷŹŮɵҪҩ¶ֱڡ
ص㣬ŷȻǰ֤ݺңұҲȷʵз£˳ζȥɾиϿ
ΪȻţǻġ
˵ѣζ̾ûףҪףһմȾ棬ôĶ֪
Ц֪ͺãƽ÷ǳ͢ˣҲ֮ǰˡ
һ䣬˵˼պ糿컹δһ˻˯Уȴš
˲Ǳˣȴǻʺߵҹùá
ûǰùõķ⣬ϵ͸¶ϲľ̺ﶼĳһ裬Цﲻͬ⣬Ҿ͹˼죬ǳˡ
̺ﶼܳԾдױ𣿡
ûУбҪæ强ˣҵĻ¾鷳ˡ֪ɸ֣ΪҪȥӣվ棬Ϊӱȹĸ࣬˵޸˿϶ڵġ
ΪûʹͼױˣΪʱ֣ﱻϿˣ֣ޣ֣ﲻԸ⣬ȥ飬˵֣Ҫ޳ȥ⣬ֵﻹ˵Լ
ţǼҵѾͷպɻ飬ٶҪʹһݼױǸѾͷ棬οģʺȻױûʹ͡
ȴһӣʱλϣϡ档


50 
,ζȥݼ˵ˣݼǸ֮ˣЩҲвڸ˵,Ҷ˵ףΪŵңʶڵȡ
,һ,ͬ,Ѿӹͬ⣬;ѻ°ˣҲиտҲʮ֮ͨˣҪһдӼ򡣡ζЦ
ݼϲ
¶ôˣݼΪҪ,ھҲûլ,ֻý豾ҵһλݼҰĻ¡
̵Ǻܽ,ױ,Ըһͷңôܵ强ʵҲûж١ʺûʲôʵȨ,ֺҲ࣬вٻǰսʱٺģʱͬΪʵߵС̫Ҳӡ
Ҳ̫Ц,ʵһܽźС̫öӳ,ʺߵĴù,浽Ҳٶӡ
,ļױ˵ֳǹĺܣȴһЩ̺ӹȥҪȥصģͶðЩܴ·ģһ˲ѾͷӸ㡣ҲǾҿ
ҹùãԸԼգա
ҸжԸӣ治֪˵ʲôáԭΪΣʺ￴ͶķҲЩӣٻðЩźĲνˣ͸ˮƵġ
Ϊ໥õңȴΪԼõ׵
ҡͷǾͱ˵ˣҪô룬ʺܷͲˡеĹ澿һӶҪڹܷͲˡ
еĹ澻˻ϵء֪Ů˾·ߣҪôΪϵĹҪôţľһū澣ûκͷ
˵־ԼʧԣҲֲңһ֪֮ģĶڹﲻϲεĹء
棿ҲµĴ治Ǹ׸ģֻǻ͸ʺ󣬰ѻʺ󵱺ˣӦˣǲ׸־ġ
ʮյĹҾʹҳޣһɫļ£һӾ͵ݼң˸ͷ˻඼⡣
ݼȻʮ꣬ǲԵϣжеʣұĺƯּ˶ĴѾͷʺܳȶׯҲּе
¶⣬ջŻصңĸ̿ͷ
˰强ǾأҲΪūΪ澣һţǹ̫̫ˣڹɶˡ
Ц㲻˴ڲŸտʼպӻҪԼءģģպ۸㣬ֻܸңǡ
ɬһЦ
ܿݼҷ޶˾Ҫ̣ǰ˸˵սʱõ˵ʹܱͣ͸ʺҲλˣöΪ֮޳Ѿ鷳ǹˣҲΨֻö͸
ƴǲ¡
Ծ߲ѣǰҲǸˣڿƭȥˣ˵˻ı˵լӳɻ飬պܹʲôأϧԭʸֻ֦ϧʵۿҪжֵַģöá
֣Ϊϧӣһ˵ԸԲʺ
ȻҲʲôӣҲǿŮ˵ˣʺȥ֣ڻصʺУѾҳ˴ùá
ʺ󵭵ĵе·Լѡġ
ظ飬Ϊ˸ҪҪûΪѹջǲƽ
ȴǺ֪ҵģʺźķǳܵˣԹҲʺﴩ߹ѣձʺСŮƵģʺĻƶģûûҹİš
Ҫ˵ǮҲ٣ΪʺڼֲȨǵǮҲ٣ԶԶȲ˴޹ߵѾͷպյ֣֮û֮ʺڿҪΪ֣Ѱһżõ£ȴ֮
˵һŻ£Լͬ⣬ʺȴͬ⣬һˮƵı˳ȥ˵ֻһλС̫֪Ҫȥ˶ӣЩӸּɵʺ󣬵û
ʱʺͻʺߵĶϲʲôأϲȫڻʺˣκαԹκ
ǴﻹСԼġ
Ҿͬɷˣ֮ǷΩ緽Ω͢飬͵Ůȥˣͷȥһˡ
ȻףҪȥġ˵λүǵĻ鷿Ҿģ㻹ûأ͸ΣǿŮҲûиߵȥ̺
Ȱˣ˵Ǽҹ̻ˣɩ֮䶷˾Ͳ֪ԵˡֻҪӹĺãǵشƫԶЩҲʲôӸ鲻ãסڽҲδض
ˣܹסõԺӣΪβסأЩ鲻Щ黹Ҫġ
͵ҲϷ˭ǿǼ˵Ľ㡣
Ц֪²Ҳա
ǰ䷽ΩšЦ
û˵ˣ֮ܶԷΩʮġ
պֲ֣۵ףֻӣҲӣ̫̫ԼӵԺӣô˵
ǸѲģҲһһѲ
ӷֻС꣬ʮˣƽ˵ͻģ̫̫ԴȥȢģֵܶŷãòƽҲ϶ϲС
ƾؼһʱպϹܼҹܵ׵ģˮ©κδ̶֤Ϊˡ
Ͼʮּɵ
̫̫˶Ĳˣ̫̫˵Ҫȥ˵
ϿϹϾӣЦ˭ˣ
Ϲ嫺ˡƽˡ˲м˻и׶ˡ
ãһȥɣ׮³ﱸɶˡϲĿϵ
ΪǺ̫̫ԼҶӵĻ鷿ϳǽϣϵǰľ˵̫̫Ϳüء
ѵܲ꣬ԼǰҲû¶ȡ֮ӡ
Цŵҡ
ϽȥʱЦͬ˵ôʱ̹׼Ҽ˵Ļ
ôû
̾͵ˣҵ꾲Ϊô˳ײ˾Ͳˡ
ҲڼŮ졣
ȻҪ׼ӣ֪ͬҵĶԹصطֿ̾ѣԼûаĽ֮飬η绢
̬ⷬУȻһ˼
˶˵Ƕ̲ϼˣڿ˵飬˵СǳֵĶ̵Ůð˼ǣʶŲ򽻵
ϷȴǲẒ́˲ţＸҲ˵˵˵Ω͢Ļ¹ˣΩĻˡ
ȻڶϷ˿ʹ󣬱ָߣλܴٳɼĸŮͽҲĹһ
Щñ˵Լ飬Ϸеãʱô档
ˣлϹﶥõġҽջ£ӻûȥʦڡ
ȻҲ׾ͷģϴδŮȥ׷ѲŷʵŮ黹ҲǷǺɣǻ鷿̻ǺģڶϷǽŴպôŮҲԸ⿴ġ
һ˵ز͸ͣϷȴҪȰÿϴе̫̫Ϸˣȹȥɡ
λϷ˲ͣ
ҲܣǿѵˣԼŮȻϲ⣬ĵ˵ί
ⳡ°Ϊ֣ΩЦվڼֵӭף޼䣬ûκԶ
ƽӺ͢ҲˣЦŷΩ͢ļСӣտҪһݰ
Ω͢ЦָŷΩΩĻ£ܹҲŷ㡣
ʱգ͢ȻͷΩҲԲǰΩҲ֪˲飬˷Ω͢ĻҲֻЦЦ
ʵΩ͢˽ºͷΩϵͬˮ𣬷Ω͢ͱȷΩ꣬ĻʵҲΪλĻǺСʱͶˣֻϧλĸĸ˺üТż޽
Ůͷܺʵûʲôá
ڷ¡󣬼ǸƵˣǰһоȨȫԱϣΨһҵƽֵԱ
ȻͷǺܺģҲΪǱ
ǱȷΩºãǲֻⲻоͷΩڿƾн棬ΩȢ¿ƽʿŮ˼ʮ˽ʿպǰ;ҶӻСԺٳϿЯֻҪȽܸŮΩ塣
Ҷ˵˼С٣˼нʿϵǳɱʲôӵҪгϢˡӺ䣬˵佫ҪĹָӣǺ֮ˣΪˣȲĹʵȨ
ȻЩǱڵĲһܹģֻῴױ񲻺񣬹Σò
ױֶ岻ȥʮ̧治ٰ
Χ۷׷ףΩ͢ѵҲ˼Ц⡣
ǰ볡ϵȻ֪˼Ƿǣ˽ͬΩ屧Թ˼Ҽļ£˱ܶܲĸãϸӵĺ޲ðţˮ
ǵģھˣţֻ̫̫ų⣬ʱΩҲ
ȴ˵ĻˣϳһһϣСѾͷӰŴȣһʱ﷽ۡ
ȥɡ
ϣôͻˣ
̿ŮЦЦЩǰˡ
һ˵أչ˵Ļ¶ˣ¸¾ͳޡϲݸ̡
£̾ͷۣҿϷǸѲģվȻҺͼ˺ͺã˽˵˵ҵ⣬ƫƫô˵档ϸĲϣҾΪҵ£ʱҵ£㡣
æǧҪô˵͵ʲôҪˡûǣգֲǽӣ˶ϲң¼䣬ż˲ϲϱϱĲǳ̬ңӶģô룬⻹û޹ȥأͳ˷ҵĿܡ
˵ְοϷ˲ǸģϺϵҲãǹϵˣҵǲùˡ
⻰Ѷ̶ЦˣŮͷѽ֪ŷİοң˶˵ӺãŮ֪á
ĸŮ˵ĸŮ֪ĵѡ
һֱڼεͲǼ򵥵ĺɰˣǼ£˵ܴԼļ£һӶƽ˳죬һ˿
˵ǻһޣӺܳðױ㻹òЩʲôţЪϢ
ڼºˣ޵ĽĽǫҳ˰ļױ֮⣬ðһǧļױﱾȥģױͷγģͷû취ŵġ
Ϊ˳͸Ŷ̻һȥ嫺
ձĴϲ֮գȴһףôˣģһǺ죬Ҳ޻˵ǳμ俴ˡ
£ұҵĹﶼڴȤҲȤôû˵ô죿
ЦﶨżҵĹӡ
żҵĹӣ￴ѵûƽյĸ߰ЩǴżҡ
Ϊʺãǳãżңȵȸò֮ǰΪԼǻ˼Ұɣɲˡ
ǿҪףˡЦ
е㲻˼ҲûʲôЩ˲⡣
ǶĬûһˣ档
ĵ빬Ҳаˣ֪ˣ
ⲻ֪·Ƶģܹÿȥ밲Żʺд𾭣ǳ֮Ͳȥκεطǰʺ󻹴ȥ԰ڻʺԼʱģҲܲˡ
Ҳ˽ʺʱίԼĴʺȴû˵ʲô
ֻҪ֣ʶ֣÷ǳʺ˵ĺܹûʣʲôమʲôһʮˣǰ;δȥǸĽһСŮ
һͷӣ÷֡
ܿˣ˲Ըµڻʺź򣬽ջҪʶʺһ¡
棬ȥɣжͺá
ͷ
㻹µĻȥɡʺ룬ٹվͶˣʱѷôؼҰɡ
ūūҲʵܡ
һʼױҲĸһźµġ
ĺãȴʵˣΪڻʵʺգԺȻ֮ȴˡ
ӵʱû˵ʲô֮˴̽һطⷶΪƷˡ
ʺ֮ȥ˷棺Ϊ飬ųȥټһˣɺã
ֱ췽ҹ̷һ⻰֮ǰͬ˵һˣڣ˭ѽУ˵ܰѰһˣгжˣϲңֻʲô˼ҡ
⻰Ͱˣ͸һˡ
ΪʺߵĴùãȥʱͺͺģοԼ
ǣ滨Ŀ޵ԹžϷԣֺαݻڲ֮ء
ʺȻ
汻˵ϢҲһǰûһշϱӷҲûнⱲӱжͽʺΣһָж֮ģڷѵԼͷˣضһ·ˡ
ֻж˴ȥĸӵķӣе㵣ķˣ֪ʲôܹźá
ţжϵСѾͷһλعѰ㣬˵ϵá
عĵѲǹػôȻˣԼʲô


51 
ҺߵĸѾͷ,źվãȻ˽ޥΪˣԼڵ˽,˵ˣ˶ϲ
ƢЩǼҺǰ˸ӴŵĹϵ,Һǹϵ,ΪǵҲ쵹ǲ,С㣬ȫȻ֪ҳȥ˵ǡ
Ц˵ҲȥöϵСѾͷȥ򷢾ǣ˵ҲڼҡĵһԿʲô⾰,ܴһҲɡ
Ѿͷȥ,ۼᱻǺ,ܾ,պڼǺޣܾ,֮ģָʲô·ϺǶҲΪжôǴôҵǲġ
ŵСѾͷĻ,Ͻȥ,ĸ󿴡

һͣڴ˴,ſվһŮ,һɫ£ͷϱһͬɫֻɵĴһˮͷǺܺá
Ůǹޥ䣬߸ŵ˵ѾٵŮۣʮһĹ⾰˵ޥϴǳ£ŮϴѽϴķףȻδ򲹶ƫ󣬴ϣС͵Ƶġ
˵ŴСѾͷӶޥʹμͷһǲܹۿ˵ͣھУҪ񣬱ǶͣҲܸ˿
ʶеݵСѾͷֻЦ㲻ǣԲסˣλС㣬СղڼС
ޥҧҧóʮǮݸݣλ㣬СһʮҪ֪
ûǮλк˵ҲһСĲڼ
¡ޥĸӲˣкᣬ
ֻϧ۸ϹӿˣĵҲڽģǶ㷿ȻСչصҲǲ֪
˵ҡͷλСĲڼУһвأȽȥˡ
תǣޥߵСţС̣㿴ﶪĺܡƲǣԸ
ζ죬ѣôҲóˡޥ䳤̾
ǰ̶δȲТ£ƫҲ꺦˲ǰ强Լνӳ˭֪·ūǮ͵˸ɾЩǰ͵ţһ·
ڵѾͶ·Ǹöǻؼұضνغ󣬼㲻Ҳˡ
ھͷһҪҵȻңֻϧҴų￪֪ڴ˵ؿζˣβҲ￴ķ϶Ӽһ֡
ֻû뵽˿顣
ôҲʶ
һ·ֹޥסĵطǼªֻиϵź򣬹벻
˵ǰֵÿЦùޥȥùޥҲδǸˣزһԼŮ̵ҶûŶ£ȻŮ˽ܣҲԼ̫ˡ
ԺɣܾˣҲʲôȱˣҲ޹ء
侮ʯᣬǽӼҲᡣ
ⲻ֪ǰĴ򱶣ʱĲȥҳԵģߣһβ㱻ҧˣȻѧֱˣһжһûһγԿĢΪֱ棬ڼжˣ˺ü죬û
ٹޥ仹źԼĪеǮ
ȥڣʡ
ޥӺѹһʹܣŮνС̵ĵɣȻ̽ڸˡ
ĸǼ˾ͺˡ
ţԺһƲҡޥ䰵Ծܵһ裬ʧڡ
ʲôнЩ۸ˣһ˶Ź
̫̫ף٣Ҵүʮ꣬Ѿֵڸˣνǰ;׸ҲǸ߹٣ͥС
ԭ׼ȥģﺰҲֻȥˡ
ЩƲ֣ĵֵ˼Ҷ˵ʲôǵڶͶ̥ǰʲôǶŮսҲϲ׼˶
嫺ճŮݱʺĳ㻹ҪǧѡҲΪǽã޹ȥûˡ
ȢҲŹλĽǫѡҳΪȴѡΪĸ
Ǳˡ
ްǷԸºͣѧҲԭܸ˵ģǺĽǫֲ̫Զˡ
ңž֮㻹֪֮ģҲ˲ɣﲻ֪κǺá
û·ˣѫԽֻǸˣĳ
ﵹǺܸˣһĵڼУ֪е°ɡ
Ϣͨ˵ˡ
Ϫ޸ӣôţӾܾˣ˵Ѱ̼˾ڽ޷öӳȥ߱һܡ
ӣǲǰܸķô
ѵʱܸ𣿿ⱲӷѾ빬ˣһ˽ȥô
ʵϱܸܼ֮޸ӣȫΪʺİæⱲǲýȢܸô
ⱲӸı̫ˣϱӹޥɹңⱲȴСѡ
˵ʱڣ˾͵ңѲ֮ǰǷĮӣʼϹǳЦĺÿ˺ѣվ̫裬ʱʱҪոȤվż˴ŮӣЩӦĽǫ檡
˲٣ž֮ҷ粻ʮ檣ؽžôСڸǰ
ﰵнһţ˽Ҳż»ˣ»ٴγڽȦУ˴ȶˣһŮˡ
ǻ󹦷˵ġ
λ˵Ǹˡ
ܶ˷ǳ˵Ŀһξ̬ʧ⣬Ӵ˱壬ⲻֻ֪Ҫкܴת䣬ǰ¶˼ҼǵõľͲˣû˻һֱĹȥͷ˾ơ
м˵ڣ»ϱ̫̫ͼ˹ϵҲܺã˵ǳ̫̫Ҳ̧ټ»ĺùĺߣʱĻá
һ䣬»¶⣬ĸɫ˿Ρ
Сǳȥߡ
˵ͻʺΪ׽ãˣϲŭ԰ϣϲ˵ϲ͸߸˵ģžĵˣȫ¶֪Ը֮ʺҶǽãʵڻݶʵĺöˡ
ﲻһԷûʲôͻ˵˵ﻰ
߱ߵұΪҲù˵иڲͬǽļϵˣ˰ٰ޿κΡǺͷľĸûֲ֪ͨжٸ֮ǰ֣Ѿ룬ֻպƽ˳졣
˵ֿ꣬Ҳò㣬ҵǻãǻ˼ʮӷ檣ܹ鲻̫Ҫ޸ȥ㲻ѫ߶֪ǼҵүǾӷϣǰ㺷ʵ˼ҳҪһӡǼ϶ˣǰȥλĹͱѣǿǶ
𣿡˵ŻѾð˺ˡ
ΩôӼɽ˸ȻӣᵽĹӵʱ̲סͣפŲ
Ǿ䡰𡱣ԩ
ЦˣΣݵͣûпڳݣֱģֻˡպûбͷǱ۸ˣʱҡ
⻰÷Ω庹ëˡ
̫ĺݽɫڵĴ޹צɱֱС׼ס
ɲ֮ˣ㷴ӦǸˣôĶ֪˷ǳܱסһֱʵۼݱŻɫЩȵڵʱʧ̬
ϻдʱȴûС
ΩһʱλѾԶˡ
˵İɣҺѾͷͬǸͿˣأҲˣʮ徲ܰ㣬϶㡣
⻰û棬Ҳһ˵ڹϵ֮ŮǺܻвͬ
ܺ͹²ۣܵ²ۡ
ǳ˻飬ߵ˶˵ҪȻҾ̫ˡ
Ҳ֪Ķĳӣշǳãͨͨ澹ȻʮֺóԣĵĺͶ̵ǻؼҲôųԡ
ˣǸϲ԰ڵˣϷǰкãǰϲܸɣʶչӣãͷɲѰϵǼ򵥣ĸͷҪǹҪһ죬ˣټ廨Ľ֭
ԭˣƽճ󲻹üûôӡЦ
û˿ӡ
ڳ˵ͷ֪ζǻ£Ҳû꣬ҹ⾰϶ҲǺܺãô󷽷ĳϼҵףҷʵɰ
ʯֿųǳõﰵϧ
һߣΩͼλҹӸһΩΪ˴û˵ڶʮΪˣǾһ𣬸տʼΣ˺߲˵¥λã˵ùݵλ忡ӺãΪκ
ǰڴˣΩ庬ЦţҲĺЩͷǱߡ
ԴûˣһƳ֮ǰֳ˵㡣
ڶĸоܸӣǰľϵⱲӵķ޹ϵ֪϶Ǳϱֵǰ㣬ȴֱһһ
̫̫ϲ˿֮ٴС㶼׼ףٵģǵʱҲȥ
Ȼ⶯ȴǲðɡ
Ȼƽϲ߻ǶԹټǧǷǳ𾴵ģ֮һŵģģ߱ʲͬ
иӴĵֲ˼ҳʲôϷ˹ٵǸиȥǶͳɡ
Ҷú⡣
ӺĻȻǸĸ֮ý֮ԣе˼ŮģĳλھòҲԲýȥ
ϯϣǶһЦŶϷ˵ǽļλǹ֣еóеóеóáֻиҪĿΣӮ˵ģǽտҪЩصĲͷ
֪ΪƴλڨЦȫˡ
˼黭ϣԲ˿࣬˶һ㣬û㾫ͨ
ѽ
Цҿ˵ˣӲµģⶼ˶ˣ
ԼõȻģһǰǩҲм»»游ĸݳһúõĳ֡
Ϊγͷֱ˿๦򣬿һУҲͬȡ
ͷһǸԲСЩţ֮ȴĺǡѩһȥգϷЦǵĺܺá
ڶҲǵġѩӺܶ࣬ƺܺÿȴǻӣ˺ü
Ҳͨɣ
Ϸ˻ɹǹﱧٻͦġ
֮½˵ˣˮƽ￴ԼѼϷˮزѾˡ
Ͼ͸ˣȸһЦŶϷ˵á
˽ˣԭˣȴһۣ˲ʱҫĿһ㣬յĴ粢ڳĹô󿼾ǹȺȴ޷ԣ򵥵»ȹŮ·
»֪òմĻβȹͷȻֻÿǼֵǣʶмֵ׼жסϷ˱˶صʦ̵ģʶѹᡣ
˭֪һãƿʼ࣬һʼԡٻޡʼ»Ͱã֮¡Ϸһ¾;ˡ
Χ˵û뵽һʧĳ
ޱȽŮҿһ
֮ں˸ǿҵнȥֱǶΩ嶼̲סнкãⵯʵǺá
»ڴѹġжסҷȻһס
ϲΩˣѰһλˡʯӴ˰죬ԭѾˣ˼һǷΩδޣȻЩƲ֣ɻǺзȵĹϲΩ塣
˶ø㲻֪òõôãҲԺܸߣ֪͸ޥĵĹ
ΩҲû뵽õôãȻ÷óãû뵽õز
ÿѾ˽ʱ򣬲ŷֻϲ
»һˣӮ˲ͷԳ˼»һ䣺ġжסĲ
һμ»ãȻɫе㲻ÿȴȵס˵˾䣺лתˣ΢΢ͷһ
ĸĺݣַˣǱһӣ˼һޣʶΡ
һ֦ʤڶǰΣǳ
š
̽á
ŮƾʵӮģ˭óûʲôԺձҲ޺ʦǵҲá
ĸŮ߸˵ĳ϶ȤǸˣϧǸæˣܲ˰ɣѹȺ۰
Цҵĺɩӣɱˣˣ졣
Ц䣬Ȼ˵ķΩߵʲôѣֵȡͦġ
ǺɵӣҪǻӶĻͣ͡
ţŵСѾͷݴС㣬үˡ
˵ܲٲܲٵֻʱôˣ


52 
Сٹ¾Ҫ׼,׼ſʲô飬óٸҡΩָŵС۶Զ̵
̱ͶԷΩ,޲˼ǣЦļֱϲ£죺Ϊ¼ǹǡ
ΩæҲӦõ,ҼҲڱ,ѵó,ƵĻţһЩ飬ûʲô뿴飬
ǹˣһ۾Ϳ⡣
ҲǹŰ֮ˣЦԼȥ
ΩﵽĿ,Ҳ,ͬʱе
ջؼ,òһ,ˣĵװԱԹĲʱ,ʱȻҲЦţԴƣ
û뵽һȻվһ
ô,кҪͬ˵𣿷ʲô¶ˣ
ΩҲԼӦ,Զûзڶǰ,ǳһ,ŵ飬û뿴飬ŪٹҪμǣǱŲûչˡ
ԭΪ£˿ҵҶûأղдֻ٣࿴һǼѾͷѺЪϢ
ÿôѽΩ岻Ծ
ʵⲻ֮ʣĵͷ׶̹ɣ˵żӦ꣬ǴӼʼѧҹȻ˵ۡ
ﻹǴԲѵĵͷίʱΪŮ죬ҹͷΡ
Ωе㼱ôأҪҪҲһԲƷڷúΡǰȻڣⱲһУƴȫʶҪͷ
ʱ񲻼ʱò
żæµģ𼱡ƽҲٳԲƷ춼ҪͷԵˡ
ΩҲʶԼʧ̬ЦЦóĺɰݸɰ翴ϣҪﶼеˣܲͷҲ롣
￴ɰӵƾģЩۣǼѾͷֲûϵˣͰ͵ĵ첹
ʵϷˣΩյҳ鷿ƽҲͳٺ͸ȫźëëŵģ㿴ͷԼġ
ɣɵĿŷΩ壬ĺŹһǴӵܶӡ
Ωܿ϶ĵͷġ
Ƕִ߰ﲻ֪ôе㿪ģٿʵӣϵĺɰùһƵߣһߵҪ˵㷿źѾͷϵģ⻹ֻƽĴȥˣģǺã
ʵһҲҪźġ˵󣬷Ωһ
⻰ͲˣЦЦĿ˷Ωһۣһ
ʵΩƽضǱ֣ʶǶıΪͷȴǰҲ֪Ϊʲô
~

ͷһôʽĺԼ֣üӰͷŵûҪ˵ЩҲⰡ
ġˡ
ΩЦ۽~
ɵģɰˡѸշõĺɰݸ
һֱõɰΩ嶼û˵ôġ
ﵱȻҲԼĿȻΩ˵Щ֤ĻҪţպױ˰ڲˡ
ô˵ĲҪôҪ
Ω㬵ػصȥϴ밲Ͻո˲ˣЪϢ
Ӹ̫̫밲
Ω˾񣺡ȥңҲˣЩȥЪϢɡ
ǡΩֹĵĿϵˣ
ЦҺõĺܣѾպöˡôûʲô£
ΩˣæϵոǧϷǰգεͷû뵽õļãһø˵أͻˡ
ѽ㡭ĵȻƽ⴦µˮ©ǲ˽Ůҵ˼
ǶĲףΩġ
ϾͼͰ͵ȥ˼ң˵ֲͣʱ۽϶ΪǲΪǿڻݶʵǿⷿһСҶ̴ãȥǡ
ΩҡͷõãɣпȥһѺľҲ
Ӻʱˣϼֱ̣õڵ䣬ǿŮҶǲ֮Ȳãȥȥɡ
ΩŶû˵¡
ٳʱԼ飬նǷ֤ˣֻ˵Ķһֱţû׼ʶС
õķϣҲ֪Լˡ
˵Ωʱͽٲһ˵ΩһĸѾͷī㣬һѾͷīǶȡ
ٺϵòˣͽٹϵҲã˳һ˵ߡ
糤ҹ̣˯̤ʵƫҵǧ㣬ǰʱ֢ûˡЦ
١ŶһŵǧǹƷ޹˼ǣٲǲ׵á
ͷҸλ͸ҵģ˵׼үɫ۵ģǺϣֻòϣԸҲó㣬ﻹһɫͱѩһף˵ѧģʲôɲ㡣
ҶѩһʲôģֻòȥټҲϱеϲİµĵǼټɼ˵˼
⵹ǲɼ˼ˡ޵
ǣƵĺãŮ컹Ƕд־ûһǲеġ˵գˣҲãպǿиˡ
廧Ů֪ܲЩѾͷʲôõģȻδ·ůõģѾãʱ̫̫ٴһĳһõĸһŮֹˡ
ȿȡ
ӵӦҪǣĸˡ
伸Ҳ˲赹ˮ͸źүһ
Ω󣬼нѩ㣬ţ⵹Ǻ㣬Ķõģ
ȤȻǴҵĺɩɩõģϸȥǼȥһΣЩµԼģ˵˯ã֢ˡ
ɩ
ΩѵֻмҾҪˣ׼ȥ¿ǾȥЪ£ҷĶȲҪ
ѾҹҲѰΩ˵ͱѶһ㶡
һ䣬Ҳס
ΣѾͷֻӣ᲻ôӷȥǾ˵λҰġ
ҰģҲ֪ᱻΪݡ
絹СմһԶѾͷǣ˻ôɩأҿǸ˵˰
ʵ統ȻҲϲȻͽٹϵ֪Ϊ˲ǵòȻˣʵˣҳǸǱɩȻظˣھͱ类Ͻסˣ˻ΪûԶء
Ω޹أŮú˵Щֻ´ˣҪ飬徲Щá
Ѳʲôˣ翴˲ԶͱһۣҲ֪ϣѹԷһͷ
ΩЦʱûУδûСҵ⣬һԹΪء
ζĸ磬㷿ҲܲţǲЩѾͷƵģо޴蹵ҾŪɳ׾ˣ㵹Сˡ
Ω忴һԼʲôã˵һ䣬㲻ҪԼʲô
СˣҲ֪ܲȡΡ
ڼʮһѾŶ飬Ķøζ£ʮһĿȱ
ʮһ´ܵϲȳΪҲãζ߸ǵãȴǸ̳糤ģܲð
̶̲סҡͷҲ̫ˣҵǲıģ˶иˣ˭ġ
û¶Ĳ»Ÿأ¡ء¡ĶӣҲʮˣǺܻ顣
̵ΪǱǣۣѽĲĸͶӡĲ߿˺üңŮ֪
ĵĲĸǺεˣΨһȴֻڶϡ
ɷ򿿲סԼǿƺָֻˡ
˸ɲܱ
񶨶ܺɷһֱͺܹάྴܲˣĸٷš
̵ϾҪˣҵȥһˣһЩݲˣǿθҲȥ
ҲãҲȥɡȥˣÿվӹǲ̹ϸµ˺öص͸ҡ˵ﻹ˸Ƿ
ʵϲȣбûʲô̫Ӱ졣
Ҳá֪ǺϲģڼױҲûôţŮҲڼˣĺˡ
û뵽ʱƿ⿴һ£Ȼ˷Ω塣
ۼҲˣΪôʿӶվſڣ
оʿԻǰĴобλԱ佱ˣǾֻҪûУҲܻùԱǵ
ΪԲ֪ʷޣϴʶܸߣ˶ס
Ҳ⣺ΪηҲڴˣļõ𣿡
ЦҲҪʲôطѡԱ֮أһСС˾жԸɫɵĸۡңѫĳЩġ
ѫҵĹﶼĳ֪аˣܶĹٶǸĳԸѫʺ޵ҲֻǴĶӣ޵ҿݹأ˵Ҹͬɻ顣
׸ѡŮͬʿĶӡ
ʵȨĹ٣ѫ฻ˡ
νң¶ӵ˸ӹͶ̶һۣ֣ȥֻ֮ϡ
ˣôˣҪҪϽǰȥ
һͶ̷·֪һ㣬ǿˣһ˵˶ûУôˣҲİˡ
ôˣƺ뵽ʲô
˷յľԲǹٳ飬϶ڵ¡
ˣҲĸ¶ȥˣˣ˲ŵǸϿĶӣǷµծΪ¶ǳԲ˯ȡ
ǹޥȻˣȰ˰ߣôţǶϱˣϱǸģ˵˽ӽô¶ء
죺С㵽ǴŮ֮Ụ̊ο
˼ֱǴо𣬡ǰҲôģⲻñ˵۸˼ҹ¶ĸ𣿡
ȢҲȢİ
ޥĸںĴ壬˾أŹ¸ҪϣƫȻܹ֮ǹޥҲǣһҼҵģ˲㣬Ǻá
Ҫ͹ޥȥӰڣϾ»ԣʱʲôӰ쵽ƾپͲˡ
ϱְ˽ʱȰѹޥߣԸ
ߵõ˲٣Ĳ࣬ǶǸıˣ֮ǰܶϣ⡣
ȻЦļ£Ҳ˵ʲôֻҲˡҪҿȻϴѾˣֺα赲
ϾԲʲôСǳͻݣùޥݵλܲ𣿿ӦԵķӡ
ޥһֱңָȥˣޥͱˣž檵ģҵݶԣҪѣ͵ԿҪȢޥûУôð֮踰̷
̾˿˵Ҳֻ檲Ҽ֮Դ
ޥǰϲʹСӣϽڣΪûȢοҲһܹķĸˣЩͨѾͷǣѾͷĳͣΡ
һڲ裬ĵŮûм޵Ǽң򣬽ѵľŮˡ
ڴμҲ¶˵ˣ˵ޥ䱾ߣ֮󱻽ӽˡ
ǰҲɵǴ̿ɲǺģĽˡҪ˵סأͻݵ¶Ʋ졣
£ֻҷŽʱЩʿӣоǿԣܲһ˰
¶˭
Ҫִ֪ߺţǳֱɿˣھȻҪձˣϡ档
СǷΩ塣
ףⲻδ򣿡¶黵Ц
¶ĵ£Ȩеģο¶֪ǺģδѧҲ
𲻴Ӧʵ
¶͵Цģȥ
ףʿﶼǷŵһ£ΩҲˣõҲǳֵ£оȥãȥ¡
ǰһֱڱԹҲ̫ˣҶվסˡ
ǰһȥʱأ
λ̨Ҳµȣɵ涼
һ̾
Ω嵹˭Ҫ̵ġ
ֻȵĺܷԭΪʲôĿ;һ⣬ʦһһΪãصоҲû취
ڴʱĴ¿ˣиС۶صعΩߵӣСĹ
ΩЩɶͷԣûͨؽڣһʦֻΩ֣㲻˵Ҳ𣿡
ǰô˼㡣
Ω壬ȥҪԼ䡣
߽ţֻһŷģԪĹµɣɲҪʧҿðŵʿӵķġ
ΩҲû뵽ԼһҲߺˣʵ˿𣿡
ҹһС֮Уڸϡ
ףȻ
¶ԶԶ˷ΩһֻۣһϮ׹ɽˮ¥̨ԲۣͦΣٷ磬òҲӢ
ڻȵʱ򲻽ߵСѾߵ㿴λûУǿǺӣ겻ʮ꣬ѧҲܲδĹүɡ
СѾͷĽĺģ˲ǲίˡ
¶Цɲǣ˵Ҳϲм˽мòãѧָߡ˾ˣ˽ʿһ޹ȥǹٷ˿
վӺĹޥ˸ţ̲ס࣬δȴҪ޵ˡ
ǰƲ
ϲˣڳ㣬Ժ󣬿ܲԽԽ
ŮζϲС̣㲻˵Ǹ̶֥Ĺٶôӣܼ޵ôã
ޥ
ǴŮݱǾ˵ߣױҲ࣬ɵĶϱˣӲдֻǸ֮ɣ
ȴ˵Ω֮ģǿ֮ȴΪĹۣĵţı֮Ҷܼˡ
ֿΩһ˲ţòã̸²ףǴޣϷڽǵٺˡ
ǵᣬǾǵˡ
Χ˶׷׼·Ω֣Ω岻죬ִ˵Ĵˬѧлڣָ̡
˵գҲ˵Ĺ͸ˣ֮߳󣬲ŷѡ
С˳ٻ֪æӣǸϽȥҰɣȻҪȥء
ȥңһΪΪõģǺأΩ
ͷҵĸԹԣŽһƷ治ɫ٩٩̸ΪôСµżϻ
٣˵Ҹôأ᲻ҡΩü
ӣҵүˡ


53 
Խ,ҼﻹħͻȥˡҲҪౣӣƽû,ҲǸϣһ˵˵ҲǺõġ˵ҽҲѧ,Ǽ档˵,֪ôοˡ
һ,ﰡ
ԼҲӣһģܲס
Цã컹лǹҡ
漴Ŷ̳ȥʱ,ȻΩܹ,ԭһ,޶֮,Ȼͷ󺹡
о󣬾ȥǸø,֪ˡ
￴Сŵһãֿͷ󺹵һůóӵݸô̫,ôͲ֪ȥϱһܡ
ΩЦû,ҽջҪȥ,ڴ˴ҲǺõġ
ɵӡ
⻰˵ĺ,Ω嶼סˡ
̧̧°ͣʾȵ죬ⶹĺ飬ϸ۾
ΩӹӣֻǵãȻ͵ˣҲģȥһգҪúñء
û뵽ȥ¶飬ֻֿӲ룬ջ̲סӣϸϸİѺȥ
̿һȻվڲԶţŮĶˣϹŮ֣˵ףϾûš
ԣæ֣ЩڨڨĻͷһЦֶԷΩףǰףռͷҲҪԼӣ¶ʮֿຮһܹܵסġ
֪أΩЩ÷վȾ͸Ʈɢһ·
šһΪҲ֪˵ʲôá
ЦҪšҪļǵȥҪˡ
ıӰΩֹ˵Щʲôȴֲ֪˵ʲôá
ȴԱã˼תͷһЦȥɣһ·˳硣
Ω巽صͷá
һֱҵˣٲŴ߷Ω壺үЩ߰ɣٲڶˡ
֪ˡΩ
ﵽҺ󣬾Ȳãһ£ǶЦС㣬ūӣܾĪ˾ûϲ
ľ֮ˣĿ
͵͵ЦǾ˵Сܺÿ
Ҳ۹ǻ˵ǹүôãΪһã˶쿾ˣ˿ǴŵѰġ
ǼСѾͷƶƶġһ
߿ǿЩСϵ
СѾͷĶȥ
ǶպҪ޳ȥģһᶼͬʱҲĹǣСݡ
ҪģҲָ
֮˭˽ģ˼͵ܵмѡ϶ѡܵܡʶһϿֶΣʲôʩʲôЩֶǶǲȡġ
ľܣˣԸΪ£ʹˣʤˣƽΪ˾ٺã˾ٲҲᱻ
ȻҲֶܺΣ˶ۡ
һѼΣһֱû͵ôߣǾĬȥҲᾪˣ֪ˣضǳѡ
ְܿһ£ĹҪ޸͢ˣûȥˣë׵巨أһ׺ں÷ˣĳĶҲȥ
ҲȥˣջŶЩ̹ζȥζȴȥ
ˣôȥˣ
ζһۣ֪뿪ζλ֮ǰףûͬ⣬ٹȥⲻǺ𣿡
ûϵһ⣬üô֮ǰû˵
ǺͶ֪ƽͶף˵ʲô𣿡ζȻҲԼĿ
ӻСŮҲ
ΩĲѧʵǺܺãƷǹأ˵ǧֻΪһδޣݸ߹֮ˣԿƷǳá
ʱζ͸ܶŮ˵Щ͢Ҳ˹Ѿͷ¶ôȥˣ𷴶á
̷֪ԨԴҲˣˣ㲻ȥ¾ͳɣֻ¶֪ŮģΪӦҲˣ統ʲô֪ƽҲദ
ƽǶףƽǶãڸԼȢɡǶ˵ˣۼͲˡ
޶˹ʶҲ֪͢˼
ʮһÿѧҹϻҪ˷Ͳ裬ŷ￴Ҳǵսľƾ˵ۿⲻ֪ߵҲۡ
ϻͬʵѧĺ꣬һֱ˵ȥŶ£պȶҲˮǴߣպȥӼٵȺҲǲɡ
⻰ҲζʮһȻŶʮ꣬־ڿƾ٣ѵóѧʵһҪ緽Ωȥ࣬顣
ϵ棬ȰܳɲɵģȻѾ˳츮ھ￼һء׻˵ʱֿˣ߷ֿ
ðοǡϿɷҲʵǾܿࡣ
ƾҲʵ̫ˡ
ĽĿ˵ҹүѧʼãʮһ翴Ҳ޲ڣ޹ȥͲɹƵİˡ¼Ϊʮһ絣ģϼҵСֶһ쳾䶨Ĳ䵽ʵ
֪ҲܰæģⶼҪ˵ԺͿ̶̿Ȱˡ
ǰΩܽԺǶ׳ǳᣬǱһӿģҲͬԭ
ƾʵ̫ˣܳͷ޼ζʮ˲нʿ
һΪöרڿƾϣͬڽѾͷֻŮţ㿼꣬ϱǸͻݵģֻŮĸûд⣬ʱլǺ¡ںլϰѧأ
һĸɿڣ͸֪֪֮ȻȣŮм
Ӷлĸ׳ȫ
˰һ壺ɲܺ򣬱ôأ
Цʡá
֪ޥ֮󣬺ԺԲƽޥ䣬Ӻ޵ľ罻ϣǸͻݵģలϲͻݣҲȻֶΣŵ̨ͳɣα³ء
˵̵Ļеж︣ȻϽӽģͺˡ
ϴĲãôһ
ȻҲִ֪磬ֻլ֮£һӰ쵽ڵǰ̣Ѱ·ˡ
֪ʶȤ˸ˡ
żΨֻйޥһˣ￴ţǸˣôùޥڳԴա
Ҳͬޥһ棬ŵ˴Ӧˣ˽ʿͺúǲٰ졣
𣿡ޥϲ
ڵͷģֲͬұض㡣ŮѰһ£ͷİɡ
ޥϲãǹҪúõĿǵĽ
˵ޥ䲢Ǵˣദʱʵ̫ˣʶʱϵĺü߶˼֮ףѾ֮ʱֿԷ
ӵ뻳֪ģһֻȢ㣬ֻһûдҲͻݶ˷֮ˣġ
ޥûʲôоҲЩıˣǰڻ˼ڿǰ˵ϵĺû
˵ı仯Ҳһ˲䣬Ϊı˵Ψһ취ץסڣڱķȱһңõĹȱ
ߵǼ꣬ѾһŮŮͬǸ˱ݸߣǿ»ĵڿء
ޥ˲˳һЦȻģɣģһһֱڴ˵ģܶҶš
Ķĺܿ죬ƺ죬ѩˣΩ·ܱʼ飬ƺ޵֮żʶﶼڻ¡
ٺ͸ȫʳнҲҴһͰ˼·ˡ
ǵ˺һΩͣʣСڴ˴Цڷɡ
æĹڷСѾµģΩȴͷһ뷹ŵȥסִʦǣվͻؼȥ
ٺ͸ȫΪˣܿ࣬С˵ҲҪţµķ͸ѩƵģүҲ֪ô£ͦϲġ
ȿඡ裬ԵСҲ֮¡
Ҵ˷ȥΪ˿ƾ٣һˣЩүźҲˮǴߡ
ΩʱŮĸϷ˵ϷһλŮӣǰĻʤú챦ʯʯ׺ޱȣ촽ͿĺģָҲȾޢһ㣬ʱͬһλḾ˵
Ḿˣθԣ壬òǳλǷүΩ֮͢
ôûŮǷҵ̫̫ܽء
Ϸʱ򣬸ϵܽػˣʶȡܽء
ҲЩģҲ֪Цù÷ģүТ˳˵ģΪǺ龫ǣ²˿Ҫ˵˼ңҪףүȴ˵ҪϢպΪϷ⡣
ЦͷΩ͢Ŷûϣװ˵ʲôҵûˡ
ȥĶӾǸıߵĻɫȢһҲһģǿŮһǵױƣȴڳһʼҹŮĿ
Ϸ˵Ǻϲ⻰ͬСŮܽصǸТ˳ġ
ܽصͷ˵ǣͨˣҪ˵оʲô֪ͬҲǲɣα࣬ͺӵȥϲġ
⻰ȫָźͺ¿˵ķΩ壬ϻܷսŵʱ֪ܽصһΣԣҪǺүϷƫܣֶҲֲ˼ƫġ
ȴȥˣЦĸ˵ļǣֻǵڶдȰѧʫ˵жƽ־徭ǰѫ˼Ҳ˶оλ̳Уٲ飬Ѳɶзɡ
ס죬㶮ʲô֪Ϊλʵÿѡһǰϲӵ𣿾ΪӵܶѣŸǺôѫ˼ұ͸ҪͺӵȥҲ̫̰ˡ
ܽصĴһһ׵ģĵŮ̫סˣԷĸǸСҼҵ֪ʲô
˵գֶԷܽЦֶŮ£û¡
ܽһ˵߲ãҶֲǲϹˣҪĻŮܼңɩӿɱĩˡ
˵ҲЦˣҲһƬģɩǧϡ
ϷһŮ⻰˵ʮмʶҶͽٽݽõĸģʱһ޹ȥ޼ңǿڸҪľʲôʫʸ踳ЩƤëҪĻǹܼŮ졣
ҶΪȻϲ¶ֻǿһۣٵǺͬϷ˵
Ϊ淽Ω˵׺ܲΪȻȻǿ˼ҵûửͶˣСܲں˼ҹ
ǹҲ߯ûžѷź˺üĹ˳ȥͻСС۾Ͻˡ
ǳίˣϵλϱӷϡүķүķڿϵЦ
ϺϣܵдǵɷѪҲΪǱ˽ţҲһֱϹܼңţǲ֪˶ѵ˸̫̫ɽ̫꣬ѹϴǿ̫Ը⿴Цˡ
ڴʱ洫˵Ωˣ밲
Ҳ˲ʲô˵ĻˣҲվôиڣû˸۸ǡ
ϷŷΩҲǺܸˣԼˣΩֱӽ
˿ſڣֻΩһ׺ãͷŽڣīɫӴ࣬ԽԵ޶ѹӵģ
ֻĶԳ񣺡Ωݼĸĸ׺͹ĸЩǷˡ
ϷæЩӿɿ˰ɣҪ˵ڼҾͺܺãαȥѩĵضסȥ
ΩƢҲֻϷ˵
һŵϴȥо˿ָҼ䣬ڼȥ顣
ȻЩ⣬˼ζǰƶ׽ʿܿǰŻڼҲֻ˲Żޱĸ
ãȥɡ˵꣬ſϷɫá
Ω庬ЦϷ˵ΪĸƽٷִʦԴ裬Ըĸ١
ˣϷ˲ϲЦտ
߳ķΩҡҡͷŮʵ̫ˣǷҲ࣬ÿɫĪ⣬ԴСùûһֱƣ
ʱ뻹ȥңҵŶ徲ˡ
嶼˵ʲôĸǶĸۼƵġ
ʱӣҪ˰ɣûţ֪ϦǺˡ
Ц˵ǣֻˣʮһ⼸ĵǿŶۡ
Ҳ֪ˡŴ⡣
ȴүˣүȥ鷿˵ˡ
ʹҶΪˣæߴС㣬Ƿ˺ЩɰҪѡ
һ£ﰡһݺݺء
ˣǼΩʱóԼë׵Ĵк÷µİ׺꣬ɭֱܵС¹÷ľӣзյĻ꣬滨ƵģԻһֻڰ׷
òÿ
仰·һ¾ͻķȲѧΣҲΪҪȥǰĵطֻɰĺɰ
Цˡ
ÿǿɰȤζһûġ
Ｑ˷Щÿæϲһ
Ωⶺǲϲһһ
⡭еᣬЩɶĻģһˡ
Ω־е̫ʧˣվǰǿɿɰС
ЦģԼţպĸþˣٸҾǡ
Ҳ˼ҪԸţΪ߶Ĳ͸ˡԺԸĸҾĸ
ԺȥżЩνջչʾңõһΩ壬Ʊػһ
ΩǱ̨ʾպ޵ǼңٸԼʱá
ʵҲ⣬ûʲô飬ǿŮ̸¶ףҲȤŶԷĿ
ʮһҲҪμǣʱһȥ㵽ʱܹܲж͸㡣󵨵ҧ
Ω循ȣʲô
ʱ֪ˡ
˸ӵķΩ壬ԽèץƵġ
׵һգҲ絽ˣȿ˼»»ҲȻˣһ
֪»͵׸ĶӶˣһɨ֮ǰеȻҲ벻˵Ĳͼ˵Ȩ֮»԰ڽ׶ΣչҲδġ
ƺݵѧƵģſԼмһˣڿһ¹ӹʱһЦ⣬￴ֱü
·Լʱ»ѽԲסˣνԪˡ
Ω߹׼ʲôģȴһҪȡøԪ

ȫ֪˵ʲô
̬ѹԼΥĺʤģҸղź˵ģˡ
Ωֻһ£ʲôԼ·ʲôû
￴Ω㶵ӣǰ˻ӣΩʧЦǰûôᵽΪ˵Ů˻Ṵꡣ
ǰλθˡ
֪ҪʲôңΩԾԼڰڳһָĪӳڷķɵ
ַΪϬС
ЦŴһٵĵطͷЦ
ΩԹ֣ĵӦƽʲôģôһҪֳ˵ӣñʧ
ȴû뵽ɫñͷһ¡
ͺһֻδɵСȸеʪĸо
ﲦñЦ绨Ŀ˵Σ͵Ķȫõİɡ


54 
ֱѧӽ˿֮,Ҳǣȥ޵ǻ˼,ԭ൱ǹ޹ȥԼҲΪ,ŸҶȥҡ
,һ޹ȥ,м¾Ҫˡ
ŮӰܽžУһٵУͲѹˡ˼Ķ
ˣȻףվȽŸ,˶֮
ǡҪ,ǰûͬ˵Щ,Ϻϵǳ,δһʱиж
ﵱȻ֪˵ǽ,ƾϴȥϣ˼˵Ůͣһ£ŵŮҲͦá
ֱǳ΢
Լ˶ӵִţҲ,ֻӲܳҵ,ŮŮ,档˵ʲô,ŮΪѸǹѸǰǷǶ࣬ﲻΪȻҲò˵еĻ
ɩ˵Ҷˡ
ټʱѾͷúңһϮɫʯȹӿѾܴˣڿϣҪ
֮αؽģͶ˷á
ЦҾͲˡ
֪ȤȥμԲ͵ģǽ˵
ôأĸ˽꣬ûʲô飬ֻȥǼѰҾǡ
Ϊ˹ɵĻ£˰СŮȥˡ
ͷлˣһиɩ໥ôҲܰģֻһֱûЩ¡ʱҪͷˣ治֪лźá
һô˼⡱ı鿴ʲôⲻӦõô
ȣô
ĪĺܣҲǾڼţô
ȴͻȻصĵ˵ȥϱôʱûͬ⣿
˵ʲôûе¶˵ġæϡ
ΣŵҵĲˡ
˭˵İʵ
룺˭ҲĴԣҲطϡҼ๫˵˺ܵʥϿأҪġ
ԣ÷ǳϧ
ƽĶۣĳ֮һǶĳ֮︸¿ƽʿҹϵҲ׽ȻǸᣬΪβޡ
ЦƶжģȻҲ֪º£ܶռˡ
Ҳǣӻᣬˣݣ޹ȥǽʿˡ
Źʣһʼ޾ϸ˵ıƣһŸǡ
صУ̻Цôô۵ӣЪﰾ˵鼦Ҫǵó԰Ҿ͵òѪ
е㲻ģһӵʣҪɷͶĺӣŮȻ֪ŮǳˣҲԸΧɷתҪƴӣŪطľս
ǹӾûô绨ѩʫ黭⣬еľǲνײ裬ҲҪΡ̵Ҳ˵϶Է֮ദо顣
ֻǾ飬үҲѧܺã˲л˵
֮ȻҪôʫ黭⣬ҲйͬĻ˵
ҡŮҲһɲ䣬ǹŰ壬ҲԸı㲻ͺ
ž仰˵ȥˣ淽Ω˵ûҿҲǸŰˡ
̾úЦŮ
ԿǽȥĵһһѩȻĿ಻ԣ尾Ļǿļǡ
ԹԼô䣬ȥɸˣҲǣǧ⣬Ǹģô죬ͶסζĽ֪ʮһ᲻˷θҪûãҵˡ
æɩӲģҿû¶ġǧɩӲǻԵĳԵ𣿿ʮһǰҲûпͰķŶȥɡ
ôһᣬҲԼСˣͬʱֵӲҲƿôһҲİ
治ģ⻰Ҳ׻˵ʮٽʿʮ겻ʮ꣬ǿҲ㲻ʲôԵʿӶǣԣ껹лԣҲһУǹعѹ
ȻҲĲ̫ķΩ壬ͱʮһܳһҹܰȥ¿£һѾʤˡ
оٶʮüˣԶǿβſϣѾǷǳˡ
˵ǣҼˡϸ̾
˵סﲻĵģû䣬ǳԲ˯š
ȻҲǣзΩļҲǵĵĲˣѵһ䣺аգҲҪ˴۲Ķţð˷纮
Цү˵ǣЩ׼ˡûаգ׼ҷͬ˵˵ǵٺʦҲ˵ѵֻ٣㲻УҲûʲô
ĵĿ
ԹϷޣǺޣϲҡͷҵĿֻ㲻У󲻹꣬ңȢޣңģҲٶˣֻΩҿЩˣǺ£
̾ǹÿ죬һǵΩСʱһʧ𣬸ڴңȴ˵Сңڼ׸ңû뵽һ¾ͳˡ
ɲĽֹȫ֣Ҳ֪ʡ˶ġᵽҲ顣
ЩڨڨģϾӾλ˶ϵĳӣʵϲϴӣ̫ƣʱֻж˶ӣʱѾʮˣԭϴϥţϵĿϴӡ
˭֪ңҲô
ҲʮˣպվҪߵģܲˣҲֻϣˡ
һֱƽⶡӺϵĹϵƽⲻˣҲֻˡ
֪һ㣬ǣû÷Ωںģ飬ҲҺʵǴԶһˣϿ⡣
ӶʱԶԶڶֵô򶨣ط󣬾͹ƫ㰸ǰΪף
汣Ω˷һҪУＸ뱲Ӳ
˵˰ʱľ㣬Żص
ѾڷˣҲϵģҸϵȫ˵ﻹȥ͸磬˵ͦĵġ
ǣҲǳĵ
Цֵ˼˵Թϱϣ֮ǰ࿴ﰡ񵹺ãҲǵĲˡ
һʲôǣɲǡ
˵꣬翴ɫЩǵ֪ˣ
ɫģڵֲָΩ˯ڿڣΧĥеܱʼıȱȽǡ
ãûзֵŷֿǰһط˵أֲһˡ
ȻʱƮ˶ëѩǸоĵůЦ绨ݡ
ԼнԪ
˽ԪָζԼأ᲻һ£
һǳߵȻԺ˯ˡ
ȻҹߵĻм»˵һź£δɶѧʿѧʿɷΣü»ǰܵĥѶֵõġ
С㣬˯ǲǶӶˣҪҪūЩ
»ͷأĸ˵ϲԶ
ǡѾСġ
»Ц˵ǽԪɣ
ѾǸɫǵˣֻûСô˶϶ȣ˶ᱻò塣
Լ»Ҫͼ»˵ǣǺȵ׸ء
»һҵϹۣȻССģ㿴ĸʲôƵġȻ߱˺ܶ࣬˽Ȼˣûʲô̫ı䡣
ܺȣﶼȲá
ԺԽԽ󣬷ΩȻŹӣҲûʲôá
Ǹ»ô룬ǰжϣǼ»Ϻŷһһɸ߸ϵԽУԽȫǼ˺ͼˣǱеƶǿűˣǱ˵ʲôز
׻˵֮ն
¼ûʲôġ
ԿʮһǱ̧ؼҵģ̫䣬ѾǽƣһԵż״Խųƾ١
¡ȥӵʮһģҲ˷Ω廹ǴӵܣΩ߳ɣûаȵ顣
ζЦѧȻܲˣ㿴ΰɡ
ʮһȴܲãѹ̫ˣΪԼѧѧĲʵֱǼģֱӲˣƽϺˬеһмϣʮһϣʮһһҲ˲ʱҲǳվġ
öҴΣֻ˵Ҫһްʮһȴɥʧ˿ƾٵġ
ζôȰʮһУʵʮһҲŶʮ꣬Ͳ󣬵Ѿˡ
ʮһɣ㻹ᣬ͵ʱŶءſأٴգΣ
ζνǿġ
¡ҲǸȰͣ㲻뿼ˣҲͰˣᣬ㶨Ū˳츮಻ףһΣͷˣԵ𣿡
ʮһŷЩҲ¶ЦӰ
￴ɡ
ȴ˵Ҳڴ̽Ω忼ΣΩ嶼ǵģ緽Ω͢һΪΩ϶ûã㻹ᣬ˵͢Щĥһ
Ω͢ԶûΪ˾ߣȥȥһˣȻҲûж飬캣һ¥ݼˡ
ͺ֮ͬ͢ˣŮɫвƣΪɻûãڸȤĽ׶ΣҲµӣʶûŮ˻ظ
ڿΩӿ鵭Ȼи˼ˣϻҪⰲο
ΩҲ˵ǡ
ǵĶԻ˵ȻҲˣһԳִںźԵŴ£ԽٽõĸʮֿأѹǸȥһźá
Ц˵ǡûŰ˭֪ıûУҲûء
ͷǺˡ
ĸŮ˵ֿ꣬ýݵڼʲôĸüᵽˣҲóȥɢɢĲǡ
ȴҡͷ㣬ֻΪ㲻ֵˡ
ٶʱʧɫݣ֪˵ʲô
ͷһֽϣ֪дʲôΨ̾Ϣ
Сʱ򣬽ѣСȴ㣬ϲޣɥСŮͰǸʱϧ缺ΩҲܺãһտΩŽݹҼңʷΩ˵ȢȢݣǺӦǡ
ƫƫǳŮԸٺͷΩ壬ֻϧôѡһλ
ԴԺɵԼ״̬ǳȥҷȥϷ˴УݾͲȥˡ
£ĶǸӣҲϽʲôȥָôңֻСʱһЦ˭ᵱء

ǸӿȥҲȥˡ
Ϻʮһ˶ǰЦˣʮһ״̬ûУΪʵǹں¡
һ˵µĳ̶ȣضѧĲ̫á
ⲻǵ̸ʵг
һżӴܽϲү̣ǹү˳츮Ե徭
ǰųΪȻΩ岢ǽԪ徭ҲѾܲˡ
ϲ̫ˡ
Ȼ˼ʮһ飬֪ģŮ׽æζȥϲɡ
ãǱȥζǸˡ
ĵʻӣûʮһү֣
ίҷ·ûп
ʱζҲֻðοʮһģ´ǡ
˵꣬ʻӣȥûС
ӴͷȻ˵ġ
ʮһЦοˣ֪ҿ϶ɣպһ
ҿŽŲȥΪ
ζԼ;ΨмͲε־ܰɸ֣ҲֻԼԼС
ȴ˵ΩҲǵڼУպܽţרڼңȴŰӷΩһĬѾ游ְһɱ֮
үΩʱķǳ¶һڲ裬ƺ費̫ãüͷ
ΨзٷΩ͢ʣ쿴ΩɫͲãյصڼҵţûУǾʵɨ˵ĺܡ
ŶȣһһۣΣ
ҲֻзΩΪֳˣϲС˻δ߳ȥת˰졣
ܣ°ɡΩ¡
Ω͢ҲЦǰˣεĸͷۡ
ĵϳɵĶСǸǽϲүĹԾ
Ȼǹţֻ˵ֱԵ˳츮Ω塣
Ωϲ赸ҸǾˣҸǾˡ
Ҳæ죬Ǯ÷׼ϯϷӹ
ŮϢ֮󣬶ǰϲϣĨ᣺û뵽ۣ⺢ǹ򲻸˰
ƽһѹһͷСӷܽض˵ʲôˡ
˵Ƿ׷ţַǷ᷽Ω屾ˣһ֮ʱǰ࣬ȴûʲôϲ֮顣
ϣԼýԪģûõ֪᲻ʧ
ţζţ
ζЦүϲˣĹӲӵܡ
ܺõĵͬϲͬϲ
֪εĽԪǼ»δŰʱҲûʲôźǲƽﻹֻҪоپͺˣαô࣬Ը͵ɡ
ҲҪɩҲá
ǷΩϲ˵˵ûʲôպǾ𣬾Ǿ԰ڣʱڵʱǫ
ͷ֪ˣҲΪСء
֪µǮǷź˶һǮȥҵǮϻӡ
Ѿͷ˵ĺܡ
һֱ꣬ʮһŻָǰӣҲ࣬ζͶǼӵǮҲˣԤڣؼζȫϵȣйܴҪȥҷǳʶʶζƷˮ˾С
ǰζ붼롣
ϲǰͶˮʮóУҿȻ继ǵϲǸ
ζ룺ҲǱܴ˵֪֮պҲΪ
֮Ȼ⣬ԷΩ˵ʲôϱûѡɣˣǾƷ֪Щ֮ǰЦҵˣʲôЦ
ΩҲΪˣ˵˼һˮܴˣܴʮֿӲǾټ
ˣպĸҲܻġ
»û뵽ΩδˣĵȴʤڻֻǾˣʵҲ˵ȲĵŶʮ꣬ܿо˶ѾǺܲˡ
Ǻܲˬ
˵Ǻܸˣ֤Ůûѡˡ
ȻŮһҲԸҲ԰ˣȻ뿪Ҳĺܺãû뿪Ůͼ޸ǸСˡ
Ω˺˾˹꼴ԣȻڲͬ
ȻĿҲһ档
ٴμȻ£ﻹǰЦٻ⣬˸ɰĺɰףо١
ΩȴգҲδнԪ
û뵽Լһ仰ô⣬ѾܺˣҲŲʲôԪأҽķ̫ˣǺЩŮӶҪͬѾܺˡ

˵Լ
Ω忴ˣҲף㡣
Ӻڰ׷һַ̧·̲ܸ˰
һۣΩֻ۴⣬ˮ㣬Ŀ˲ժһ㣬ٿʱָֻ糣
ҡΩһڣֲ֪˵ʲôźá
ղμĻỹӣʱȴ֪˵ʲôãֻǸ˻ϲ֮ǡ
ȴĻ׳ƵģĵĿһۣĿ㻹Ҫʲô


55 
,ҡΩ廹ǵͷû˵
ƺһתľûôˣúԼ־ѹǰʥ費˥,˻֮ˣ⡣
Ҳ,ֻ֪,ҲлҡǾ˵˵,ʵ㿼ˣľ̤ʵˣͲٰˡ
⻰˵ʵڣΩҲ˳£ǰ¸¾ǻԣͷһ,ͷҲһ,ǰ˻,,Ҳǵð
˾ģһ˲,Ϊɣĺãջʵ̫ˡ
޹޶ܵ۸
ﰵԵͷΩ̬Ǳʮһǿ̫,ʮһҲͿ,Ѿɥ,˵ѧĲ,ϻجΡ
ﻹȰ¸²ſֻɿ⼸ˣͱƾٵˣɿˣٰĲμӻԡ
ʵվǺ죬֮ǰһ˼䣬ŻȻԭˡ
Ω忴ģҲĵĽһĹŵҿϯҪˣȥɣǵžͲˡ
˵겻ˮˣֻʣ·ΩЩȻʧ
Լ̫飬Ҳ̫СϲˣŻ˲תȥ
ʵⷽΩı֣Ҫ̫ͻˣ˲ʵҲͦá
ζĺӣȻֳǫ֮˶ĺܣζҲ˲پƣΪ׼ŮķΩҲһԳԾƣ߶Ľ˼ʮľҲ
꣬㲻پҲϰˣζʱ¡ʮһдǶˣڣֺܿ߶ʮΪ
Ϊζ٣ٺ»ˣ󷽣Ӳѡ
ɷλˣʲôױõĳ֣ƴȻױ̻࣬ǰɩһأȻȫڸ
ҲǶȻ֪ռҼҷãշѵõţ̻˼ңҲ޶ӣŮ޽ȥһҲǸƽͷϰգǰ𲻴󣬳޺ɾʹȥˡ
Թŷ޹ǹŮΪɷϢҵ֧С
ŮѾǾˣнʿΪ٣Ů޹ȥǹٷˡ
˵˺һƺŮйڼ˵ŮĵλҲߡ
Ļǰ̷Ůǣһһ֪
ĻͬȻǲĽ٣ҺõģΪҪͲء
˵ǰŶˣǰȥ꣬Ѿͷˣɫɲ̫ã̫̫ǰأ˵ƽ̫һסӣЩͨʡ͵ĵơɡ
ụ̂ôպǺã
ȴĹӶԣûʲôΪŸýòƽƽ棬µµΪҲʲô谮ڹﻹû㡣
Ե˾ƽӹµµΪ֮ˡ
ƫĹģӹе飬ʱ򶼺ܲĸܳųòҲã޸ˣҲùһЩ
ĸŮ̾˿
ԣΩ˵ڰʮ֮ݣԶͷԴͽʿ
Ωǿϧˣ׵״Ԫ֮ţֻԪҪԼĶӣһ׵ȥˡ
Ԫƫ˽
ǣŰԪ֮״Ԫ̽Ķӣ©
֪ԿҪȦֱʶԾӣʱԳʮԾڶʱһзΩһڶǵġ
¡׿ڵԪΪ֮ŹǣչԪ֮Ӧ
ʶŰᵽһڷΩ͵ˡ
ҲǶͷͽʿ
ⲢûгΩϣԪ쿴ʱܳңƱȻʵۻ󣬻ҲܸӣΪ絳Ҳѡ
ֱϲϸɣΩ屾˵Ǻܵ͵˺Ժʿ
ⱲӺȢϣ඼ûô䣬ǿʿǿ¼дŶһģһодǷΩ㽭˸أ˳츮ѧ׾ּӢģʮ³飬׷̫̫游ѹʶضǰĸϣĸϡ
һУд£һ־ָʹ˾ΩΩʱǱΩΩЩǰģֻ·дƸϣǰͬ
ȻԸǰǶ׵ڶʮⱲǶͷ
ֻǵǰȢϣⱲдƸϡ
ﵱȻҲΪΩˣҲʽʼﱸǵĻˣɹƷʮһȥģ¡ȥ죬ӧֻӦˡ
ðױ׼һǧӣǶƵ˼ңҲϣΪ˼ױͿռ
ϺʮһǷھл飬ֿζݿӣζշĶ࣬Ǯࡣ
йױŵĵĲڽϾ̣ζ߸˰˰ԴʮһΪðױ
ܹĵ׼µʱ򣬹ޥҲ˳µĿûеֻ֣ڼ˼ơ
˵ȻҲԼĿʧɵģٲ˿Цˣ̽ɣЭû£ҲҪϱ
ΪϴЩżʱоչз£ھڻس֢֮
ڹޥ谮ǳҲǱС檣÷Ķ϶ܰô
ⲻ֪ޥҲƣ˵Ըһ𣬵̣ʱȥվأõʲôϸģǮڲĳޣȻ谮ǺҲ֡
ڼΪ£סڣҲѾͷ£ˣҲ𽥶ڵˡ
ʼһһӣޥȻ֮ǰС
ϵܼңޥÿվʫ˽»˵ڹЪţϸȻҲȵġ
̾ͽŮźǧŹܼңܼèӣ㿴ǹޥΪô죬ǲģٶĲҩĿǿ
ʧЦ˹ĵ檶ﵹãĵ˼ôС
ã֪ˡ
ֻӦС
ٹ£Ҫˣڼһٹһ졣
ʮһѾӽϻˣ̺ϴ￴ױһʮ̨Ѿǻ˼еѪˡ
Գлʮһʮһ֣˵һˣα˵Щ˵ˣСʹҺãûжŶòھ棬Ѿǰǿˡ
ȥһˣ̥һ㡣
Ц⻹˽¸˵ã٣Ǹù٣¶ù٣һ̰٣Ǻ¡ҲԼôѹĲɣֻҪϸǾͽӼ࣬ȥˣôҲ٣㿴Աġ
˶ϣ;;ߡ
ɶҲֻôˣΪʵҲ֪˵ˡ
ܲܿʮһһֱôʹɣһͷûС
ʮһĿӱô࣬´ҿУҾȥѧʦүպ󲻾Ļ»¡
Ȼ뿪ˣҲһ
˵ţ˵˹ˣصױģѶϱҲˡ̴ȥ͡
ת۾Ҫˣʱ򿴵ʱǸСءڿһˣǸˡ
˺ǸпɾûȢǳź
ＰǺ̽ɲŮò֪á
ڣйޥվŵĵط
Ҳֻа̾ϢЦ˰ױý
ҲǴֱʣһ;̧ӣæƴǵ̫ˣʹá
ʲôʹã͸ҵĵӣҲǸġ˻״ӡ
Цˣÿ°ɣô̫̫һƬ⡣
лæǰҵİ֮飬Ҳ֪λرֻպ˳˳ƽƽ
ҵĺùǰȥˡ
Ҷ֪ϲӶ֪˵ϱģֻʱ֪İŮӣŴ
û뵽һֱڣ˻
̲סҲرˣһֱңҶ֪ġھæҲãպȻ׹
˺ᣬЩ⣬Ŷƽƽ˺ãɼ˶ԶĽˣϱֻ֮ء
ҲǼˣЦҹүͬүͬ꣬үһҲ˵ѧʺã˲źãպǴԭȵĽ飬·үүĽ飬ϸء
һЦˣø׽ˡ
ڴˣҲױ˵һġ
лϣصػطĨͺɰЦԺ͸ģλãҾǰˡ
Ůڲͬǳ鶯㿴˾ǰĶر֡
˵糺ɫĨϱǰ׺ӣǰ׺裬ϻվżֻɺףԵ÷ǳ߹ɫҲ
óģʱڴˡ
˰֣ôģôҲ˿˿ġ
ñݹΪ֪ȣ֮ǰñˮݹֽ㡣ͷһμܾһˣ벻ҵõʱҲӡ󣬾ϵİ׺һ
׺м鳤ٵ˼ҲǺܴΪİ׺Ůһ֮У糺ɫȴи
˸ǵھʹš
ϣҲ᲻
ϣ͵һǶİСڿʯһԢӶร
Ȼֱףرɰϲò̾˼ʵ̫ˣ˵ܻửĻڲͬǴͳʯ񻨿ߴͳƣȫԸ֮󷽲ģͱظӡ
˴ĨȥɷڼңϷ޶ѵͷ糺ɫӳĵƤ𪣬ǰ׺ӸԸ߹š
ƽؾ͸ôĨ֮ǰЩ֦ʲôģȻÿˡ
ֱЦϵȻǲûѧ˼ҿɽҲֻа׺ͯӣûʲô׺ӣȻһ͵ģҹ͸ҵġ
ŶԭȻ
ɵ˼϶ҲǸǳɵĹ
˵ҲŮΩʮͶ״ͣպضǰ;ϴﱻжͽΩ´ˣƷҲá
˵Ҳϲҡ
֪޵˼æȥˣαǹڻ
֪ˣ֪ˡ˸ŶͷϵĨԽԼʲô
ԴףŮĶõġ͵Ц
﷽ſԼ͸˵ĨЩ⣬ﵱȻõĸˣֻһֱܵĲţʲôöѽһŪȫ½֪ûʲôڴˡ
⼸ηΩţˡ
ҪǰܿĵǿҲԲ
ǣҶǲźá
ҲŮҲ̫ˡ
֪в߼Ѿͷģֻ͸͹ϵ׽ĺɰġҲзִ硣
ĸŮ˵ʱģз̵ϲ졣
ݴǼͼױҪȥԪĸأױһٰʮ̧˵ʮױҲΪˡ
ﾪȣ»ǲʮôôͼˡ
̲мΪѹһͷɣʮҲ磬ʶռҹﲻʮ޵ҵġ
Ϊѹһͷ
ﲻš
ļױȻܶ࣬Ϊϱױмƴױչʮ̧Ѿܲˡ
ŮͷʲôȽϡ
Ůǰһ˳żңǷļױֱеˣϷͬŮ˽档
λĸôһκëǾǿ̧ױ˵³˼һа˸ߡ㿴Ŷɣĸʲô
ܽҲǺŹŮһ̧ױѾǹˣ̧ױ
˿ڱӣңôôǮأ
ϷЦҲǿాģˣҿΩϱ¸½ţ֪Ҳǲôࣿܲܺ˱˰ɡ
ܽҡͷǵδأ˵ҹǸϽˣ̫ǿˣҪ˵ĸŮʲôޣ˾ĸŮĸһƬĸģѲɻҪ¹򲻳ɡ˵ɩҵϱҲǸͿˣֻԼʹ졣
һ򲻺ָͣ̾˵Ҳòõ㣬ŮٺÿգʲôæʮҲˡΩڶͷʲôϱ˵ˣƫƫҪȢΪϱȢ˼»Ωɾ͵˿̧ױպҪּҳȥģмҷ֣Ǯð
ȵȵȣҺĸ֮ϵΰɡϷ˵
ܽף̼ͥ㣬ĸ˱λüˣܽش飬Ȼ˴ˣɩӵңֺȥδӡ
ˣͼ߶Ķࡣ
ζԴΩϱĸͺϲɩӣҲһʶ̧٣Ǿͱˡ


56 
ʿںԺɺԺıѧ֮ʿѧϰ,ɢݺڹ٣ΩȻĿӲԿ,ǫѷϰʦҲܿ
һǰŰڵˣѾ˹ְ,Űոճɻ,ȻǴ㼲,ֻ޲һտ
Ω巢ϲʱ򣬴ҶЦ״Ԫճɻ飬ԪҪɻˣǺȲϲơ
Ժ׫ͬ׿ķʦʱƼΩΪģҲΪ,ΩԺ,ܳͬ׿շ
ڳ׫,Ωʵ״Ԫ,ŰڶǹؽڿֻԪƴ,ҲҶ˵ʲôˡ
ʶһ˵ΩҪɻˣҿ϶ȥ
ںҹϵһ򲻴ͷΩҲͬ꣬ʶЦӢ,°,Ҷ֪ıȥˡ
˺,һǿ׳Ű̲סʵǺιʣ
ڷӢҾ,һʱ׹ڣҪμԣˮȥҡĸ׽ãһҡֺͼӢͬ꣬˵˵Ҹıȥ
Ҳ֪ԵʣΩȴ֪˵̧ݵġ
Ҫ֪ȻŰǶڸ磬ԭ˼ҵɣѡ£뾩ƷٻҪһСٵɫ
عٲֹܣ
ΩЦˣ߶ȥͼޣõǷٳԾơ±ˡ
һǹζ
Ωͷǡ
Ӵˣζֺͬƣ;嫺жһ壬壬ȴֲǿֱһзǳҲġ
νֻǵ׺ҪĻ˼ҿûйϵĹϵνǵ׺
ΩЦˣ˾ղܴʮʶΪˣԳɽ
˶ĽѣȢ˸ϱ
ɲǡ
ӺԺ֮󣬷ΩȥһˣѾʼϲˣϾܿҪɻˣϲȴ
ʱζδǲܴ֮ˣ˶ˮǳоٴ룬˺ġϼĿˣæЦҵĶôʱˣ
ĸ̫ȣֲܳȥѰһ׼ѭҲܺ˾鷳ˡΩʵġ
Ϊһ˿øУŰ壬ںַЪϢԸȥ

ΩɲԸ֪
̶ôߴˣҲû취ֻȥ˺ԺʱΪڼң̫ȣͷȫȥˣһɫĵĨأɴȹǰ¶һƬ𪡣
Ҳû˿ԼЪϢ
Ω岻֪ʱ˴ţһӦȥ
Ҳû뵽Ȼˣ˲ʱôˣ
Ωܾûüû棬ټܾе㲻ʵ
Цڼұƣѡһμ͸㣬׼ĸ㣬ĸ˵æԹ㡣
ԭˡﺬЦֽӹ飬շ˼ҳ;òԾ
߼еľȻƱԼĪǧ֮࣬¾ɲһӦǷΩԼ强
ʵʲô
Ω͵ֱ֪ģ˿װʱͼױĵģǺá
Ӽױ٣ǲԸﱻ˵л
Ǽ»һٰʮ̧ױϹĸϷ˵ۣϷҲԺȥ̽һ
ƱƻظûȥɣҲ±ġҵҳﱸļױѾˣҲ٣ҵֻǸƷ٣Ūôļױ˲ž⡣
㡭ΩԼˡ
ܿϴԲס֪ˡ
ʵΩûǳģ˶һ˫ۣԽԽˣ˭⡣
ﲻ㣬Ŀ֪ҺãҲּߣֻǮ˼ױһĲġûв͸ǽǴȥˣֻ˵ĸݣҾ͸ٿĪ硣
£ˣҲġΩȻ
ĵϵˡ
Ǽƴһʲô޹»ƣΩԹŷһ壬ȻδףǼ飬ͳٸʲôأ
̲סóøڵᣬ̧۾ˮģԥһŵȻô˵ˣʱɡ
ڽ˹ȥΩһ
ڽǮʱָΩ巴ӦʱѾȥˡ
Ҳʱ˵ںԺʿݿζ಻ࣿ
˽ʿһϰʦÿղùݿΣеһĻãеѧʿǳϸ񣬴ҲòҹС
ڷΩԣѣӦ֣ɵЦЦãǺܶ࣬ѧʿҲǰǡ
ͺãǲ뿴ǰģһ仰ô˵⡮ڽ̷ٷֻϣƽ˳졣
⻰Ω尮ĸǶ޲һΪףûҪ٣ж
˵֣á
Ҳϣƽƽġ
ǣ֮ʮ֮˾ţɾʹ£ҲҪȱסһʲôûˡ
Ҳһ˵ʲô˭һӶκֻҪı䣬ûлġ
Ω룬ŮǼͣѰ˴ҲԸ裬ȴʱʱ̣Ϊӣ֪һϢ
ƫڴʱɫȥɣ˵ġ
ӶˣҲͷΩ˵ˡ
һĪܵ䡣
ΩӺйǳæ˵˸Цддԣ׼ñӳԲ裬ȴǫ̃쵽컹īɫûȥõ߲ŷ֡
ֱЦЦѾͷС˶źôĹī֭Ǻã
Ωҡͷ̫ˣԲǷ̣Ѿͷϲҷź򡣡
˵꣬ĿԣҪӿЩˡ
һ죬һڣ˭ӣҲŲأߡ
ΩԽֻЩߣʵڲ
ȴ˵շΩ֮ϼӭһλͼˣºͣһ񵥸ƣСӲ£˵ģܸ֪Ů˼ױҪ԰ɡ
Դ֪ΩǧŮûױż˵񵥣ЦЦƻȥˣǲǳϦ֮ˡ
ߵȰһ䣬̬ǿӲܡ
ʶͼױȥʱϷ˷˷񵥣ʮ̧˲ʱɫͱˣܽЦĿϣɩôΩҲǸϵĵճӰױҲ߯ˣҴЩôҲҪʮ̧Ź
ϿͦεĶӣ¶ѹȻЩᣬάϱǿˣҲЩ֮
Ω忴һСù÷ܽأһ˿ζɫݼţΨֻϿˣٿʱַΩɱܻϲģΪԼˡ


57 
»Ѿ޵żҰ,Ű״ԪԪ»ױ,Ҳãеܸɵ԰æ˳⡣
֪ױֻʮ̧ʱ,Ц˵Ϸ˵Ωص˸լԺס,ΪѹǼһͷ,صؽзԺôױǷԺ𣿡
һүҪˡ
ˣ»Ц
Űʮ꣬Ƿ绪ïʱ»Ѿں,Ǻܸˣô,ô
û,Ҫȥ̫̫,˵ˣҾ͵š»Ц
ŰԴ˺,ڼ»ķ£˴ѣϳ޶˹ͬšŰǺˣõĶǴӺĳ,»ȴСݳ,Եǻ,ż,˴Ӳˣӡ
˼»ЩԲߣҲҶ˵ֻԺ˵רķŰš
ţŰŵǺԺͬŷΩĻ£ͶҲݹϵҲҪȥģ
»ȴͷȻҪȥģĸĸ׶ȥġ
ţǾЩȥɡŰļ˺˵飬ʵڲ֪ĸҹϵΣ
»еΣƽյӣȻҪϲø̨̣ǸŰǰñ󣬹ʶֻǿЦƽҲôĸСҪæ˴Ҳæ
ŰףҲǣǺŮӶǸӣϷ䡣
»
ʲôӣǲТ˳ˡ
֪ճɻ飬ĸһҪ˳ЩվȽŸ¶ֶ˾͸ͼ䡣
ţŰͱ˽˳ȥ⵱ȻҲк֪Щͷڼ»ʲôвҲ̨⡣
Ҳ޵źãӳЩСӣվ˽Ÿ˵ľؼˡھְɣ涼Щϲ̨ġ
˵֪Լ»ԣŰδⲻˣݹߣ޹󣬳ȥҲӣŰڼҶأͺܺˡ
˶ֺܵѾͷҲһ
»ҲÿЦ浱ɵӲɡ
ȴ˵Ҫһ£ķʹ»浱ڹһʼΪˣҲΪó裬ѾΪƷˡ
ȻûУﷴ÷ϻۣпɲһ̥ܱסҲһĻңͷлʺڣҪ£粻
޹ȻҲº֣ҷ´̫ࡣ
˲ʶкһ԰⡣
Ͷ̶һۣû뵽Ĺ˾顣
⼸жλҲȢˣˣΪž֮һƲδУҲࡣ
Ǿò˼Բ
ܿ͵˳ǰһ죬һڼͼţϰŵƽϲԵĲˣҶû˵һ̲ס˭Ϳ˳
˴Ƕˣ֮ԱĸһˣѪŮģΪŮ֪Ҫ󣬼ֱһѵҪȥͷһ
԰ɣŴԲƽ캰Ҫԣصġ
Ƕȿ˿ڡ
ҧһڣȴôҲʲȥһ¾ͳˡ
ζûŮƵģɰͰ͵ĵպںǳԲǺĲˣ˾ͻԡ
š
ʱŮǶĨᣬƽڼңв˵ʱ￪һߣһ˵żｲЦø֮ǰһӦЩ޹ȥ־ó޵̫ˡ
쵽Ǻкܶ໰Ҫ˵ܶˣ͹ȥˡ
óӲᣬȴԽԽࡣ
ؼˣȥҺòãǺ
óԵģԶ᲻óԣصش͵ܵܳԣԼ˹ٷǼȴǮױ±ƲŮǲ˵ԶվԼߣȫȫ⣬ޱİ
ܵܣȻСƽճִˣѵ⣬㣬ÿ͸ģ͸ɰȥ˶ֵĲС
Ϻʮһ磬Ȼ׸ɩӣҲദļã¡´㣬Ŷܹȡ
ǳ᲻ҡ
ǰ󣬾ͺһֱڱⱲһֱů͵ĵطҪȥˡ
Ҳ֪˾͸СһҪԼѧɣڸĸĳ³վҪɼңһ˹Լ
˵ģѵһӴڼУλܵܳҲ᳤ԼĽ㣬Ѳɵϱ𣿵ʹˣֱ⣬ƫһߣһ߶
ѵպҪܵܺ͵ϱǵɫ
Ǿ͸ˡ
ԣѹһ󣬷ʼԼ֮ˡ
ðշˣû£˵ĲȦģʱˣʱޣҲڴ岻
ǰʵѾƽˣʱ򶼾ԼѪ̫ˡ
ΪԼҲ֪νĿżҹĸãõġ
ЦҪ⣬϶ӻùˡ
ˣΪޣҲ֪࣬ɽ
ҡͷҵҪ޸ǰıǱ¸ĺӣȴˣӹĺܲáұĲŻܱҸͣһֱ˵в֮ģȻʵҵƷˣҸҪɼ޹ȥ
Լͬ𣿡ȻùΪ壬ͦĽġ
Ϊ˹£ĸ׹ĸĥǰʱ͹ɽûˬ
ҺܺɵĻ˵Ҳ̫ΪŮˡ
ĸŮ˼ҵ
ҡͷǲͬأ˵ˣƫҲǸûӵġ˵ҲûãһҵıһҵôȰء
˵׶Ů¹ܲãִˣҲ˵ʲô
ҴŲģжٰ䲻ŭ䲻أҲ
ˣĺӣҲ˵Щ
֪ġ
Ů˼֮󣬾Ͳֻܹ˼ԼˣŶӻǺЩģƴ߸ֵܵ˼ңҲ࣬˴ϣƴҪѵĺܡ
Ҳһʱижܾңǿϧ˼Ҽ޵ķΩʮͶ״ͣŰͨؽڣΩ״Ԫˣһƣ˼ʵѧϷΩ塣
ϴͼױȥʱһȥ˷ңΩ屾˺֪жôɫͨɣһòкĸ󣬿ڻҪɫ
ܼ޸˸öãЩҲᰴͷޣҲ˾УҪѰһź»ǿԵġ
Ůĵѧô࣬Լ
ΪԼȡģ˵ˣ˺Եꡣ
ȹߺϴˣͷһһߵͷãںֶ࣬ū澴δôһѺͷĹ
ЦҲġ
ǰΪάϸ̬겻Է϶ģͷ˲٣ÿζҪȾ޷ںڵ֭Һ¡
޵˾ĸѾͷг¿һӡ
׼ȥˣųȥڸź˵հͻСǲضǡ
ʱֻſһ̧ͷȥȻǶ̹ˣﻹһġ
ף˼ҳԵôҲˡ
ǰ˯ջء˵գѾͷǳȥʲôҪ˵һ
ӹ˼ڣͼڰʲôҪúÿ˯ʲôģֻ
ȻǱܻͼҲѹֶ̾ò˼ˣ˸ǷһߣҲؿˡ
ɵӣ㲻ôɣһŮ˳ڼҪӣæҽ㡣
˵Ļ˯һȻ˯ˡ
Ķ̲У³Ůôؼʱ̣ŮȻˣҪ֪֮Ҫľˮ֮Ƿ²гԺǺʹġ
ԹʱŮСΪ˯˺˵ģһ˯ĺ㡣
һͿ˯ɣú˯š
ʱһߵζȻҲû˯ôû˯
ζͷҲ˯ţ̫˰ɡ
ɷ˵ĵȻڵĻȣǵͷ˯˯ţŮء
ûнҴɷĻԣΪҲ˯š
լΨһ˯ŵ˾ˡ
ڶѾĴŵƽʣļױѾ˹ʵʮ̧һҲ٣ϻ˵϶ϱϵŲʮ̧ױҲû˵ʲôǻǸҲʮ̧ЩǾɵģӶƮƮģļױھҲˣô͵Сùõۣ
Ωɷ˵ʲôҪ˵ֻ˵ȥҪˣûױţҲЩνױ˺öˡвԷּҷŮʱ£ûµ˲Ŷ棬˵
ǰʲô֧֧˵ϵҲ̫ˡֱ̯ʾ⡣
ΩЦЩûʶŪģҵաЩٵģѵͱʿĺã
ϵͷ˼ҵģŮʺ˭ʲô˻˭СˡλͬŰԪӣܳˡ
˵СùðѼױǺЩױܴʲô֧֧ʵǿȨС
ƫЩ벻
µĹԱԽϵģλͣҲ˷УΪԽȨġ
ˣҲЩЪϢ컹Ҫȥӡ
ѵ÷ΩƽյˣȻЦ⣬ݺݵһͷȥЪϢҲЩͣȥɡ
ֹˡ
߳ˣǻЦݣ϶ź˵ûΩôˣ⺢ӴСϲŭɫ
⻹˺ãһ۾ţҲиˡ
һԶˣΩص£Ǹˡ
Ҫˡ
һʹŹǷ˷ŴӴϷûţԡҵһˡ
֮ϳ󣬾ϲȫȫζͬŵķˣһ͵ǸӣҲ̫ˣҶŪˡ
Цǻŵġ
ֻһۣúɫߣʮͣһߵһǣţһϣ۵Ҳ˵ЧǺܺõģϸĶë޽Ƕ룬Ƥ·ˡ
ͷòᣬױȴԼ
ԭܼ򵥣ЩŵַǺϲҪθû˱Լ֪üëҪλ֬Ϳʲôɫۺ֬ôϣû˱
ЩĿ˶һۣȴǾԸɣ֪óˣԸҲữ
Żе㲻Ȼֱӱ¶ɵŮ׶ȥױģѲһһСѾͷɣ
û뵽ͷúСַ죬ܿͻˣٻϼ֮󣬲Ŷˡ
û뵽＼վȻ˾տ
ﵭģǰΪҪҲױ
ջĵױˣȴִżŮģûһ˲òסġ
ƽղۣ֬Ѿԣױˣ֮ɫò˸ҡ
ڽշ˺ܶΪţ˿˿ġ
ΧŲˣױϺ󣬶˳ȥֻźѾͷ
ҽҲǹӯţ̫õĹƴڲε
ǧζľ²˺ʹ⣬˵һζҲ̫ܺˮͲ㡭
һж棬ͬʱϱûоġ
ңó¸Щ׸
ƴһȻӣʵɻ飬ô϶ûʲôϲɫ
ЦھͿʼЦȥżЦˡ
˵ΩĲǺͼȻģẦ£ǺδżҲãǺԼҵʱ̫ˣǰԹӹ̫Ͳÿ쳤־ú͵һӶá
Ω嵹Ǻܸˣһ·ģڸСӺʱֶǳ󷽣Ѿ˺ͷʮһϻΡ
ҵӭ׶֣ޥլŵæʵ˭ˣ
СѾͷȥͷʣŻǷӭ׶飬ʮء
ޥĵȻųȻ֪ޣȴû뵽⣬سȥ
ͬʱһĹҲһĻʵ˭Ȣްôų
Цÿҳģô֪ˣǸ۽ĹҪ޸Ķأλӿ˲ˣʮ˽ʿǸӢɡ
ܸૣû뵽Ĵ컯
һʱ̲ס˵Ҳд컯ΪҪͽŮ٣ѲҪһ
Щﶼ֪ˣΪѾƻˣȴûе
һ˵ǹүһȦ͸ˡ
ﶼˣĵⷽΩƽҲôϲ԰ڵ˰ͦ͵ģô԰ڣˣĺö


58 
һֱ̫ɽ,βΣֻ֣,ƽ̫ˣ̶ˣΪر±,±ը,ֻӲͷƤš
ж֮,иʢװŮǰ£СﱻΪС֮󣬲űѾͷǲųӡ
ŵһҪȿձ֮ϲȥϲ,Ҳǰ׵ĵط
ΩԴӻγ,ľ䵽ԭˡ
һһ,͸ͷ¿Ավ˵ĺɫ°,Ī˿ֻߺ,֡
Ȼǲͣƽǲɫ֮󣬶챻򣬾ߵףĥ,,ͷϵֶ,Ϊۻ˲,ǳأñ̬ǧ
ԭ̻˵ʱҪǰͷպڼĵλںôˣһо͸ľżһ
߳ȥʱһɷΩԵݵǰǰСǰӹʱӺȻһ죬ԿΩݲֶһ£ߵĲУֻΩ̣˶Ͻϲױʱ򣬾гԵˡ
áеί
ǰͣ˻ŲմأζšڽӴ桱˼
ڱһԺӺ󣬴СڶߵС㣬ǡԺˡ
ԺԵ֪ˣԭΪѡϼԺ˵ＫİԴһС԰ǸȥҹλС̽ˣȻ˷Ω緽Ω͢ɻá
Ϊʶ˷ԺԺ˼Ƿ֦ҶӼסĵطãˣǰ;
˶󣬰Ůڴϣ׳
ȫӸˣЦŶԷΩүҸͷ
Ωԥһ£ͷϲպú
ﻹ׼ϸԼױݣྪһΩˣȳȥźﻻױ
ֵͷͲ
ĵİˣȴС㲻𣿡
ȻܶǾĻױɲ˷ѣҪױݳȥͿˡ
ΩŷӦ΢΢ӣٿŷϼˣһ˫ˮͫӯӯĿ·𿴵ȥˣӣһһݾ̬ЦС
һʫһҹǧ滨ĳֵ˵б߻֮ǰܾԹʵˡ

߷·Ƶ˵
ʱһ죬û뵽Ҳ㡣
ΩʱȳȥˣĻѣ𼱡
˼ٳȥֻû˵ﲻɵõͷ֪ˡ
һȥæС㣬ū¡
á
ҪѼǺɫģȥϲﻻһɴȹɫİ񻨶ڳģǳϼɫϵϣȡ´ڣͷý˿ⱦʯο˫ĵġ
һѾͷŰоСӲױıӴ۰ѹʵˣְͷĵط£һ¡
ֻи͸˲Щӷ⾫£ûʲôζ˺
͸ϲлˡ
ЦЦŲˮһ˺üʣµôˡ
ȵһ¶ӣȻеæ
ϱûýȢҲ֪ЩȽڡ
ʱ֪ԭ˶ǾͰɷҪױȥݼ豲μ
͸˺˸⡣
ҲӿױԵʣ֮ǰͷţ˸ͷҲֻϲͷΩ忴ʱɲһͷ˼ˡ
ʱߵȥ˿֬ž򴽣ŴѾǳȥ
һ·޲¶֮ɫΪԻײһ
Ϊӳɻ鵱ǲܶģʶסЦݣֻ򴽡
˲ֻÿ̸̬ʣЩ֮Ҫ
̬͸˵ˣΪǰ裬ⱲӺѸĵ·żϰߣ·ʱ˿һд֮С
糤ҹ̣ʱɫ⣬ѾʼˣΩȥ͵ĵط˲پˮܺΪϾҪ򳤱Ǿơ
ԶֻһʩʩȻĸ
ר̺Լвɾģ໰ͱǴŽš
ǺãרǷǳ׽ݳͬԼѵȣˣŶʮҡ
֪˭
зߣƽΩ࣬Ǽ˾٣ңԴӶףＸûˣҲںȦģܶ˶ʶ
ⲻ֪Ҳ࿴ֻſ߽һˣòףŮòɲŮòޱ䡣
ֻһòׯŮ˹ʮͣ㣬дĸֻΩܵǴɩ
æ֪ǷΩ峤ɩϣҲǶӷˡ
Ȼδ棬ҲǾ˵ʮӷ檵Ĵͳʶѡϲּġ
ӷΩֲ檣֮λҪصշС
׮ϷԱý˼̼壬̼ϺҲΪ̼ҽǣȴܳϢƫΪѵѼŵԵӣϷ˲÷ΩȢϡ
ϵҲһŮûа취
۲ϵͬʱҲ
֮ǰ֪Ϊһۿҹ˵Ϊòʢװ磬ȷʵܼ
Цøɡ
Ǳ̫࣬ʽٲ٣ȼ˾˾ĸĸˡ
鷳ɩˡ
ν׾˴󣬷Ωľ˾Ҳ쵽֪䣬ѾھмԺι٣еȣƫݣΪ˵һº͵ӣھĸȻЦӡ
Ωһ˸˷ĺ⣬ĸһӸ
Ҷ޵ڴӵһһұ㽭վ˲㼮ԱǶǳ꣬ɻұʡˣĵд϶϶㼮ĸҲ㼮
Ϸ˵궼Ϊ丸㽭ܶŻµġ
ʶ辶ҵ£ʵôɶͷԡ
ǣְݼ˹øĸƽޣƽ˼ӲӶȥӵĽȹԼĶӣֹԼֶƫһֻ̤ʢĻ¡
ǶϱõĹС㣬ǵ֧ģվߣǱȥһ
Ǿ͸ƵģͷȻ¼ټˣģһӶûпĹôͷɫ΢΢е㲻ÿˣϱԴӽ󣬾ûˣҲ̫ˡ
ⲻ֪Ҷ̺ɫ̫ÿأϲٰǻµʱȻ֣Ҳûô෱ȽڣݼǴռģҲֻ˼λŮ졣
ΪϱǾöԲסΩ壬ϾΩǵճӣȴֻԼƾ٣Żܼ̳оλҲΪ
ɷΩ־޸ĳЩָָ㣬ܿ࣬Ҳߵ
λʦкԺͬţŰڶԾƣ׳
˺ҲУһۣ˴˶û˵˶Զ̻ĸŮ֮ڣûʲô飬ССȴѲ֮ƽ뿴ֵһ
֮һŮ
ҵʦʦĸΩܡ
ʦ½編½Ц˼ˣΩǺø
΢΢һЦϻһĨ죬̬ǳ½˿ĶˡʵòҲ˿ÿżŮ
չйСùúϵĽ趼ӦڣȻûɷ򣬵ǰλÿճұ߾ͳɣȴûǵˣҲ֡
ʾ͵˾ڣֻŮǾһξƣȥһطԾƣ·ΩԾƣҲŮڡ
ν»޴СҶôõùưⶴҿ϶Ҫֵġ
ΩĵտǰѳŮóˣǶȵĶᣬпҵĶ
ں͢ԴӷΩ忼нʿ֮𽥺𷽲ſҲݺסˣ飬Ωһţаޡ
ϯҪŮȰʳϵ˻ûϤҪȥС׸񡱣ϲҪﵽ̷˿ȵȣʾӳպá
ʢˣʵЦˣ˵ˣ߼ɴֻѾͷ̲סпˡ
̣ڿԻطˡ
ãȥɡѾǻʹ˼ֱǿɢˣʵ̫ˡ
Ωȴ⣬һ˼ʮƶȣĻЦЩͽĸŮ޹ء
ǹѸĳȥɥ¹֮ʱͱǧܲμӻ磬ں˶ѣȴҲȥ֡
ȣҽ࿴һ˼ңҲóȥ߶һֱϲ֪дЩʲô
Ȼ̻ӣĸŮ˲ԼͬĿ档
ΪǱֵĻ£ǰıӵĶʢ㿴Ϸ˺Ǽҹ̫̫үͬˡ
ЦŮ˱¹ôڣ˵Ļ
ƽϷ˺˵ʲôүֻǹ̫̫ĵ˻Ƕ
ݵҲǵģѶô
軹Ϊ˵ޣĶȴʲô̲ΩҲͰˣԸнʿΩպôأѲպҪΩ˱Ϣ
Ů棬û˼˵ϽſǺͶﶷķǳģȻֻǸǵü޽֮ǰܵҵģܵңС̫̫ΪκͶＸӹϵǶæ
ϱ˿ޣȴҪ¹ͶϵĹϵһ˿϶ᱨǲԸǣպүûˣǹ¶ĸָ˭أ
ԼǹѸ顣
ݻҡͷŮıڳϢˣͺúõĹӲ𣿵ʱֵļɵ򣬿ı綼Ҫǣ
˾Ͱһ̰ϣ֪СŮгŮȻ磬£СŮȴŮһԸ񣬽Ҳûȥˡ
ٴԲıĺӣǾͱ˵Ľˡ
ˣݲŲ˵
ԺѾͷҲʢ̻ˣ·ҹɰһ㶵ϣÿ
Ц̻ݼţʲôÿģҲ㣬ϲĶ
ˣôˣ
ûžϽү½ţպֲ֪ǵôأѸ̾һ䡣
ǰճڣɣӿ񣬱ѻʣڿҶһϵƣһ˼ҵж
ֵҵҲˣƽȻ㣬үĵģ̵õģѲɽҲҪ򷢳ȥ
ҶԺȥʲôӣҲ뵽
ڱ˵껰ʱ춯ֻ˵̻ˡ
æűѵֵ߰ɣȥźţѵӽţǼ˶Ǳ̫̫֪ˣô˵أ
ֻּȥź˼һϸء
˺ˣ˵ˣȥɡʹ˸ɫñ˵ȥ
ҲȰѣý㣬ǿȥɡ
ʱмѾͷǰӭΪ׵Ѿͷ̣ū
֣ͼױʱ˵ΩԺźĴѾͷͱѣԭң͡
ʲô˸ʲôҺҲ伸ѾͷǮĺܷ񣬵ȻЩСҲδؿǮ
һž͸ͣǾʹ˭˭͡
ֱ۴ֵţ̨޷յĺſ̵ݣҲ̫ÿˣ鵭ģſڸ۽£ϵҲڼӣֻѰӣô˵
һʱ˵үˡ
ٿأվүһ̣Цݷ·鰵ҹԡ

ӭȥΩæӶҪҪЩ
ֶСЩҳ̫ľƣθﲻ̹
άԼʶЦã֮ǰױʱ˵ӣöˡ᣺ǲǳ̫ľƣ
ôѬ𣿡Ωʵûȶپƣ˲ˮھƱϲҳΪƽղôҳ
ҡͷƵζҶζţѵš
ҹ׻˵¿ˣÿΩʱѧĲκջǣﶨףԺãѵú͹ҿô
֪ջúȽƣҪϴȥ׽ڿģ̲סվָ˰ڷŶΩ쿿ڴϿ
ʵҲͷμŵģصƵǰµӺһ
Ŀ۾ָСƵġ
ǱѼʶ㶼ûмģΪλǸСӣмɫΪˣСģҲûٺҶǰܣ͵ү˵ЩѾͷǵǶֺ£
ǣƺûһʼҪź⣬үʱүӣһ˹⣬ҲǷŻԼ£һתͷֶ˵
ʱضòˣһ
Ωཱུ͵Ц뿪ûأȥ¡
Ω±ѹСûĵģΪ˭˵ҪԷģ㵹ã
ҽˡ˲ӡ
Ωڵֻ֫ٺˣɤҲе㷢ƣҷȥɣҲȷʵ۵ˣģҰǶ򷢳ȥ˲֪ЪϢġ
ԵСһôĴ۾ŴŴĵʲôġ


59 
Сϰ˼С,ۻȡţ顢泴˱Ϻ׳ʾ°м䣬ͷΩһһࡣ
С⼸С,ѹ򣬶˿ţ飬ü۾,Ҫ򷢺˲Ϲ,ҲҪ,⵰Ķѻĳ綼ӰڸС
ҲѵãһźŽбʣ˼ӣ֮ǰݹһСŵһС
ΣΩòߡ
Цóԡ
ϱͲ˳̫ڷ壬Слؾͺܺ,Էʱûп˹·ò,ֻǺƽһš
ΪЩٺóԶȲ,Ҳʤóԡ
С,Ωͣ磬ַԸ˳,˿˿ģѾʼˣȴǳˬϸһĴű衣
һ໨Сƺ,úϵСյ,յװɫľ,Ŀ,Ωһۣͬʱ˾Ʊ
үվЩƿɲ
Ω庬ЦվЩǡ
ǳӡ
һѾͷζˣүϧΪֻȼ࣬ãջСҪˣһپʹͳȥ
˴յĽ˴˵ĺƺֶĥ֮ȷʵǳ㺡
ϲƲ΢΢𣬾ͺһ
ƣ˴۵Сۣ˼һΩ嵽˼ңӣԾŮ״ʶѾͷǵȥˮԡ
ͱæӦǡ
Һڻֻ޹Ѿߣ˽İţֻܸѺʣ仹ãƢãشҲӲġ
Ҳ֪СէΪѾͷվȽŸ˵˲Һ棬Ѽ״΢΢Щ⡣
ʱѾҹˣﲢϴ̫ãȥϵĺζ󣬾˷̻ѣĶǶԼĻǳɫɴǲ¶ǵķɫĻǶ䣬һɫɴȹ
ټ£ںڵ޷£˳ԡʵǷǡ
ΩҲ£ý֪¡
Ҫӭȴһ򣬷Ωæǰסôˣˣ
ǣǹˡ
Ω£ֻѿϥǹһƬŴĿġɲпҪȥˣǼ̫࣬컹бҪܲסˣ֪ǱҪģҲҪһ
ɫʱ΢Щ죬ǽտͷݡ
ֿŷΩҹһǲҲ㣬ҿ
ҪĿܣΩæ£ǼҺôҲ佫ңҲСѧ䡣ֻȥҩ͡
ãҲϲҩ͵ζҡͷ
ΩüҪҪࣿ
Цŵͷá
˳ȥ˴ϣϷһ˿֪ǲ˯ͬһѣʶֻһӡ
˫Ⱥ޳û󷽷ţָ͸ŷɫӨ𪣬ֻϥɫЩۣʱ˼м컡
ҪʲôϾĿŷΩ塣
ݼݣϼҵݡ֮͸̫̫̫̫ʲôԸ
Ŷ
ģΩЦôˣ
ҡͷûʲôǲҶҾȻ˱˵ӡ
ֶ֣ˣҲ֡
ͽô
ΩʻǳʻǲΪĿģԱΪĿģˡ
ˣҲáΩĦ°͡
¿ȥѪţǶϵСɲ¶ǸǷǡĶǳǳĺϢϣƢ
žţҹҪţֻͷɿɢԧϷˮĺͷϣͷ¶˳ױһ㣬ԥһ§ڻ˸
ǣʱپࡣ
ǰΪʳзº֮һ춼΢΢ѪԾЩ£һʱԼãˮ֮һʱֺ
Ω御ҲЩţǰ֪õĺܺã㿴ҵָԲԣ
絯һ㣬𽥿ʼ۽ģɫŸߢ۴ס쳣ģܸжһԸڴȡ㣬Ǻܲ׵ġ
ֻ̡һΩſʼһ
֮ʱܺ£һͺˡ
Ƕ֪ҹضҪɵģӶûͷһҹɣǿ˸õͷˮ֮ʮֺгǾǺͷ
洺ҺţͱҲһţǶ뿪
һҪˮǲţǵ
ҲԴ̴ѾͷҺܸҴϲ˶ǴźɫıȼŰɫĲȹͷһ˱žһ֦СһԽ㣬ϴϵźߵӣһ
΢ֵ㣬ҳЩҪ˼ҵˣ֪ǲѡһͨź
ֿһۣ۹۱Ǳǹġ
ͱѲͬʶʱ񣬱۵ıѣҸ޵Ҳϲ򽻵
ҲǴұ˴˵һӡˡ
Ǹ֮ҹѾǵģⲻ֪ҲŸոôҪдֻܴзܰһǸңû취棬ϣвŸɣϲæ
ͲˣҪѺȨȥⲻܡ
ǺأͰȨȥպ˭¡
ΩϱЪȥҲܵġ
ӽԺãȻܺãǰ¶˾Ͳˣ漰ϵ⡣
ֲūȥ𣿡
ϿԶԶţǽˮͻȥһǺôҲǴӣˡ
Цūȥ
һҴƽƢǳõķΩ徹ȻҲʼ֮ǰٰ´֮ǿСһ㡣
˻ۡ
§סĲӣõȴ˲һϢĹ󿪴˹һ㣬겻ڡ
Ůӵݺת䣬ִЩ࣬վĴ˸ţȻǻƻŮ֪ԼʹСٳʱ̾˵һҪٳɴ£ͷãպҲ˳
ҲСˣ֮ˣȻˡ
ʱ򣬷ΩѾͣˣǿԣҹ߲ݶɣǼǻ̱СĴָҲˣϧˮǷ㡣
ˮΩ
ؿڣãһͽˣٶһͼҪˡ
ﱻŵԡͰòպҲҪҲòźãֻԺžȻΪ̫۾ּµʣ˯ˡ


60 
Ժ,ڣ⣬ڼȻҲб,ǵݳ޵ĵزҾв¯Ƶģ˯ر,зΩ˯ܹ,ǳǳİȸ,Ȼһ㶼⡣
Ҫ֪ڼ˵˯ֻǰŻ˯ķǳء
ȻҲɵ˯ȥΪûҪ,ʱֻΪոõ,Ļͯ,ǷΩƷٺҲܲˡ
,ֻϣ˵ԽԽã,ҲΪҸտ
ӵһµʱʹӴˣʵΩҲڴϼ£ÿնîһ𴲣ʮң,˯ị̂ңѾˡ
Ҳ볳,ϾҲۼ,ԡԡ궼û취,Լϵġ
֪ջͬ˼棬Ҫݼĸү̫̫ɩܵǣȥˣ˼Ҳ˵ô˵Ů˱
ھҪҪʱˣΩҲװӣˣ
ͷţҪˣǳ˱ЦͲˡ
ȫ¶ţΩѵŲۣ´㣬ôѾͷϸģǷԱߵϣϵǶʱŤŤӣϵѽ
Ω忴ıЩпյƵġ
뵽־Լ̫ˡ
˸ᣬϵÿһ㰡һպܲ˿ɡ
~˵ĶԡΩƢϵϡ
ת§һ£ƽֺͣһ±ŭˣһԼ޷ƣǾǸܿŭߣ˱˵ˣ˶⡣
ΩĲôЩûãҪ취С
˻£ҡ壬Ѿͷ룬Һ̺ѣʵЩѿÿ̵ĺãûһ˿塣
ջϵɫƳԽɴ£ϴԼʼϒѾͷ
źΩ㣬ҲźӵˣҺĸԶԶˣӵѾıСӹﻹҪ󣬱ҹȥ
ҺҪʲôʲôջǰͷһιļ棬κεðʧ
һʼԲᣬѧֽ̫̫ģǻֱӸ˻ģҶףҵֽŷǳպͰƶѾʼʰˡ
ٸɣȻҺûкѾͷ棬ҲмʶɣΪѾͷ˵ܸ̫ࡣ
Ҳһϲĥˣױر죬֬ʱ򣬷Ω廹ͷֱ߹ȥɣȥ׼ϾҪȥ̫̫̫̫밲
˵ƽմҶɣǺǲԶˣֵٶȷǳ죬ܿͰѹڴȥһͷϸСıӱȥǰΩͷǰ涼յķǳȴ˺ܶ࣬Ҳ·˲١
ӣҲ⣬װӵϻڼ˺ЩҾЩˡ
ΩͱѴģΪѴĵѻƼãô˵Ҳ̫ˣ俴յϻӣʮַˡ
ӶϽ˵ԸΩˣʲô÷Ͳʱˣ־;ģЩ㣬ֻۣ֮ɫܺأҪš
ӵɫҪѣʯɫ໨˿ۣмϵɫĿǶһ񣬺ӵܵģ
ãͼˡ
ȻҲʢױ磬ͷϲŻֽн黨ͷΣǰװ˱ָ̨ԲҡΡ
ϴŵϴƽܽʯܽʯ͸ŷɫ״ˮΣμ䣬ֻòӽġ
ΩЦ߰ɡ
ϷסɺãΩҪȥΩȥҲ˳˳µǣ֡
˺Ůˣй֮׺ûй֮׻ǲͬ
޳ָԲָ޼ġ
̲סһ£￴Լ֣ЩģСʵûʧ񰡣
Ωҡͷδʧ񡣡
ģæ㲻صģڣͲ¡
Ҳ°ңȻҾúܰģҲһνΧɣʱճˣ˵ءҲԸϣ֮ǰ໥֣ұˣҪְæʱҶûӡˮͫȴܼᶨ
Ω岻Ȼ˵ⷬŮ˭ϣӽ֣ȴ໥֣Ծ֮࣬Ҫҵ𣿡
ȴҡͷ
νǿʫ໥д裬ԶԷͣڶԷѵʱ򣬽æ⡣
Ω˼ЦˣҲͦáͻȻЦˡ
Цʲô
Ц˭Ұ㵱Ӱôÿ𣿡
ȤԼǰҪ˺죬Ωĺܣ֮䣬ΩԼǰصЩƽͲ˶ɢࡣ
Ƕ˵ɺõʱѾʱˣﵣĵˣ֪Щġ
ǶˣͷΩʱۻңŮ涷ޣΩϡƽܶ˶ͷһμⲻ֪ܶҲ档
ֻռЦˣϷˣǸɡ
ϷЦĺܵǰְţǿͷ裬Ϸ˵ȻڳԲΪôˣĲǷΩ
ڴˣԼʧԼء
֮Ǹ밲ͷһŸͷûпˣֻǿӣȻͣҲˡ
ȣ˵վ˵Ľ㡣
ǽᷢΪޣͬͬ¡
ͷΩͬǡ
پǷΩСùãŻ󿼾ЦЦϰż˵ʲôʱ˵Ļ
ֻܽЦһʹĳ˲裬ɡ
ҲûôɵֳͷΩ嶼أڵϱ˭˵ǸҾʲô飬Ҳܴ֮ͥ·Ѱ
Ω֪ϥ࣬ʱѾͷǻ죬ķһѣС˶û⣬»´˭йġ
ϻܸˣ÷Ωˡ
ﱻΩһ£Ȼܿģ֮УܽĽһ
ΪΩַ³˵ׯأԶʹ˸
ν⣬ģܽ¹ûãཾһˣΪûкӣɷˣȻĸ׸ɶЩֲû̼µʵΪ﷽ŶԷΩʹɫڳЦ㿴ϹѸûҪͱǰĽˡ
ʱܽؾˣվָ㷽ŶʹʲôɫڵĵطľУαų͸Ҵɫĸ¶ȥˣ


61 
û뵽ܽʱȻ,Ȼ˵һãʱ,˲赽ԼǰصСԼ˵࣬ĹܺáڷܽضԶϱѣδزǳ,һԵķҲ̲סӡ
Ҷнλһ,ҶЩ,ٺͽȴ˼죬ĵҼ޸磬±˷ѵˣңָӦأҴ»ûɡ
ýȴЩ,ճɻαڳıǸ,޽֮ǰͲǨȥ,Ѿȫ֪,ϽƱ˵ֶҲֵ̫̫ˡ
ͽ㻹ǿ;ڴ,ǹ̫̫ôͶǿͿء
˶ǿֵ̬ǵȻ֪ΪӭȢϽţǰѻжʢһĻж
˶ǺϾĿô죿
̫̫ǸİˣгǧķӶԸ,һ,̻̲,ϾᱻΪǸ۵,˭˶۸㣬ǵ̫̫ͬҲû
ûе飬ҲúĲׯء
Щûֵ𾢣Ӧ𾢣˷Ϊ⡣
ʯ֮䣬Цķ·ʲôû̫̫ҪǶһβأɾ˵ǰɣ
ΩЦǰֶԷѾͷȥ̫̫һ
̸Ц䣬·𲢲ϡ
״ͷҹȥͺá
ϷҲǳŮ˱֣ȻϲϣΪΪҲ̫ЩѡϱҲģⲢݷܽʧǶɫҲǺܺÿ
˼ң첲˻Ҫأ¸֪Ȥ
ʶϷһŮ¿£ܽŷӦʧ̬ʱӮ;ԼˣڸãҲƢ˴Ҷ¸¸ȻƵĿһۡ
һ֣ҲҪǵĲ裬Ҳǡ
Ϸ̲ס³ܽأûЪ𣿻ô󡣡
ܽػίôˣѵû¸ⷬӵĻôһҲû뵽ĵñΩϱѾҪڹȥˣ
˲СѾͷΪѣϵı鶼޳
ʱ̫ˣĵ̫̫ԶֶϱĲϲǵҲûʲôҲˣҼɾ˳͢٣һпڽԱŲ֪˵ӹǲã֪ģڶվҪʷ£ʱҴ˻ңķ~~
ķ~Ƶġ
һѣΩ弦ƤˣȴһϲǰôΩǰ̵顣̫̫۸Ωʱ̫̫ТѹţϺͷΩ岻òӣТҪһӵǰ̸ΪҪص㡣
ȴΪĶԶүί˺ˣսž㣬ûˣô׼ѽЩԹ٣ָ˵Ω尡ΩˣǼﻹ˭ܿнʿأ
վšüͷҲ÷ֵܽĲӣʱֻϷ˺ܿ췽ܽߵѾͷɫǿŹ̫̫ȥ衣
ȫתˣŻʢ˵ķܽأ˲ʱͱλ͸ǯƵĲܶˡ
ȥʱ򣬻ԼµģϾøűϳͷۣûӦû뵽ֱӾͱȥˡ
ˣȣŤ˼£ĺʱͨ죬ǿҲͷӶֹλ̫̫ǵģƽڸߺģǮصĽȴ࣬۸ˣͳņ̃ȥ
죬¶һ״ΩϽǰıοûˣûˡ
û£е¡ﰵжŷܽȥıӰĵȻϸͱˣֻ㶪ߡ
ܿջָԲܽɷȮûôϸСųѣڵ񶼲ԾԷܽŭĿӡ
Ц·˿Ӱ죬˭⣿
ֻǷܽرͻطҲֻܽһĸˣϢүĲǣүɫࡣ¸ȴ̬糣̬˵ִ󷽣˭Ĳǡ
ɩ
ĵá
˵ҲǴҳϵĶׯͬͷߣһ룬Ƥ׾нŮӵĵٻжٯ
ɩǸò毺õŮӣԼ̽ƺڱȽһ
Ϊʲô˷Ω·ǰŽţϺѾŶ꣬Ҳв࣬Ƚϲ
Ͻʮ壬϶ʮң¡
үΩ͢ЦеģͷΩϵЩ
Ȼǰ˶ǲͬĸֳν׽Ҳ޵ģΩǷΩ׵ܵܣͲҲݣǷŹ̫̫ʱվΪֳ˵Ϻߣǽ
ҲЩΩЦܣԺ顣
һǸ˵ģͬ˵ѧʼãҾص׼ڽڸӣպܺһΪ͢¡
Ω尵ûΩΡ
Ωȴܸˣͣ˵󲻴˵ССȻܸĸ׽ĳ谮ֲϣ˰Сӿ
Ϊ͢Ļû˶˵ɩǺܿɩƯôᣬܵŵɫδģֻΪƽ
ʱøУлɩӣҲףĸͷϡ
Ǿͳ㼪ͷΩ۶һۡ
Ω廹мСֵܣеĻ٣ЩȻǷһ棬ܵһٵĺӣһ䳤á
ڽΪ˴Ȱºͣͷλ̫̫ˡ
ڹΩͲùˣæǰ±߻ãͶ󣬴һĶӣоǹñҶλ̱ãҶЩ˵һɱ󼰵Ĳ
ұ㣬ѧ٣Ǳݡ
ٺͽЩԲܵΪƣǿƽƽ
Ȼûÿÿ˼ֳ£ϲĿ
зݣһȦܹסȻʲô󸻴֮ҳҲǼŮ˹ѣûԹƽȣǾǰûģҲøС
ЩԸˣóϣ¸һˡ
ΩǾʹ죬þûôʹˣ˼Ҫľ棬ܽرŤͻȥûˣ⸮ϻ˭Ƶ
ۣǽ
ˣá


62 
Ǻڼ,Ů˺áЦеĿʾԲƷ
Ѿ갲ˣϷ˵Ůôû,΢ʣǳլҲ֪ﵽ,ż˵,ûʵ濴,ײΡңƽշܽڸֶǰҲ
ȴǱ¶ţ̫ˣ󲿷ǿζ,,̬Ťͻ
ܽΪվƸߵ,óѹǵͬʱ,»ͷһ˵ܲס,ͷһѰпܡ
ȻԼӵķʽǾͲҪˡ
̵ĺһѺڼž˶ˣֶϵлƫĺö
ΪϱһŻǺܺõġ
һȰĿ,籣֤ûôȰĿ
갲ûʲô,Ｘú˵,Ҳ˵˵Ĺء
﹧ǡ
ݸҲ̫,û¶ġ
ҲͷǰɩӣģҰ㡣
ǾͶлˡ
ϲǹɩӣϷ˸٣СҲȰֻǹ̫̫İСŮڹĽݣϷ˶أҲƫۼ֡оգպ㵽СֽҲá
ɩӵ⣬ɩӷܿˣҪҲ硣Էܽؿûʲôû
ϺǳùҲ˵õġ
ž˽ĸŮԷܽصĿȻﻹҪԲ̫̫ԭһΣҲΪҿڲԣ׻˵ɩƽôΪ룬ʲôǣֻ̫̫Ҿǡ
⻰˵ķãҲֻõհհգˣֻ˵ӦϲĵطҲҪԼ࿴
ʵҲܳϵϣΪϱԽ״޴ģû뵽ӦԵôãúүõʵɫջˡ
ЦҲʲôպҪ̫̫á
Ϸӷ˵Ǹȫˣ˶һŮġɩΪ£һֻģǸԷΪĺŮӣɩӣҲϲʫ飬պǵǿ˵һȥΩмСֵͶСһʱҲ档
˵ֻ˼ͱ˵Ǹȫˣ˼ﶪץѱصصŮԼģ˵϶ԺլƿغΡ˵ԷΪ죬ž˵һζ޶ֻۣɷģԼްš
صصӣ˵⡣
˾ͲΪǡ
ܿ͵˵ЩҶˡ
ţջҪţҲ۰ɣЩȥЪϢɡ
ʵʱû磬ҲϵЦŸǣҪֹͣˡ
һȥͿ˷Ωźĳ٣æǰүСȺء
Цˣҿ͡
æ֣ʹ̣ѾǮˡ
ˣҲϲǮŰɣҲմմϲ
ץ˰Ǯĵ̵ǻˣҲ¶ࡣ
صԺʱΩѾſڵˣźﻹи긾ˣޣģֻΩЦŽܣ衣
ԭ˵˼ĸС˹ϵ׽ǰڹʵ۸ԼĸһƷˣҲǶмӡ
ŲСӱĸĹϵĸܡ
ˣЦԭ裬ͷμ棬ûʲô׼ֵĶԷΩôЩͬ˵
Ωеʣʲô費ˡ
ҲǸԾģǰҾõı;ûв̵ģССģܵһģҲãǸȢ˺ϱ
ﻰЩ³Բ裬ᣬǲŽţʲôҪءЦ
˵ֶ꣬ԴҵȥҴǶԺѡƥĵĺ͸衣
ǹ°æƴǡ
Ц׻˵أ˵ǰ֪үãɼµĹ٣˵Ҽ˺С֪жΪףǱ˲˵ʲôԼҲȥ
ΩҲû󷽣ΪƽȥʱʵҲ㸻ԣܷٵĳƺˣȴ˿СǺܴˡ
ҺܿһԺûƻСϻװģ򿪣迴һۣҲһ˫ۣһ֪ޱȡ
ƥĵĺǾ»
л̣ѽáûǺö
Ϊ̴򷢵ͨУһԽˣû뵽Ǵ󷽡
ΩЦԺǰţ˼˵ʲôϹˣ˵̽ˣôܵķݶ˵㲻ˡ˵ֶ˰ɣ
ĵСӲʮˣ⻰˵˼ﻢ£˼ҲԿ׶ýˡ
ĵˮ©
Ҳ֪ӷˣǵϷ룬ɼ˵ĻҿãӶʲôҽҲã̸չӣŲã̽ˣ̫ˡ
衭Ω廹Ȱ
æҲˣͷЩӲ伸ѾͷӣԺŮˣ͸̹ܣҲ˳
Ω忼˰죬ŵͷãǾ鷳轻̹ˡ
ظɾ̫ˣ̻ˣҾֿ̽˿ͷȳȥˣүҪðˣ˼ˣôҪúóһ͡
ҪͣЦͷ̣ͳȥ͵Űɡ
ߺôȥЪţհţŵǺܷḻҲͼɫȥ
һߣᴷһ£㵱ҵŪ
ķΩһҲۣҿɲ˵ҵĻҵ强ҵԺӿϽˡ
͸ýң⻹ŵ˲ǣһ
ΩϴúúãҵĲǣŰɡ
ҡͷʵҲǺ̫̫ܶ˺ôһѺڼҶѾԵıˡ
Ҳţӡ
˵ʲôɫ
÷Ω˸ƵģĵһӾͿˡ
Ω廹ĪأʲôҾǿӱû̫ࡣ
ߣˡ˸֥ڶƵģ˭ã˭ºͣʵĵĺܡ
ƬܺóԵģը㣬ҪúƷѽΩ忴ӣ־÷ɰͷвˡ
֪ǲɫ̫óˣﱻȰųԲˣȻһ뷹
ȻﲻҪǰ÷ǳϸҲ֣ǰյ㺦ģǵģҪֳСˣô죿
Ω㵹ǺæԺˣ㲻˼ԷǽۣǲԺãôо񡣲ֵģģԺĲˡ
˵ĺ棬ﵹ˼ˣΪϸģĺö˶ҪϸģᷢԼܲôǮʱ强Ҳź԰ѼҽżҷŲԲãвˡ
ǣס֣á
ź󣬷Ωᣬﱧ˯ܿ˯ˡ
ȵĺΩҲʧЦϷô飬Ȼܺ˯һ¶ҲûУƺûϡ
ҵСӣ㵽Ǹʲôأ
û¶Ҳˣ࣬ĵһ¾˯ˣʲô
һ﷽ܽŻźɪɪǰȰ
Ƿܽصĸӹ̫̫ˤ룬ǲȥŪУǲ֪ÿʱǹ̫̫Ҫһ벹ġ
ճ˴󣬹̫̫ķ˵Ҳù
ǰ޼ҷ˵ʱ򣬻ûôС֪ǲǹѸƣǮƿĺܽ˵ĴҲ٣־壬Ͳȥźӡ
ӣǲȥĸǳһ˫ۣһҪǮǵķõĲˡ˵ҪﰾϺӳ÷ƧЩĵطǻȥͷҩء
Ѿǵ˼øǮ
ӴǮϻӵݸǣȥúõģ֪ˡ
˴һȥһûгȥ˵ȥԺѾͷǣ̶ץһǮ˵˼Һᣬҽ̹ˡ
ǰһԺأ˵̺ãͷԺǸѣǸ̿ƢڷԺѱ˶̽ŶݵǮؿ㡣Ҷȥ밲ء
˰ɣǻɻɣ̫̫Žء
úúá
ǵ˰˱Ѫù²һǮûУΪ˵ź̫̫ܵһµٺµס
Ϻӳõʱ򣬷ܽزſϺȣԴӹʮ֮ÿնյĲҩѶֻڣסţһӦżЩҩҪԼѣǮ
˸۽С㣬԰ɡ
ǰС㣬·ûм޳ȥһ
ܽһӣһ󣬳Ϸˣ˹𣿡
ҡͷûУ̫̫ɡ֮ǰǷܽصޣ޹үͨ޹үǴǱ޼ˣƹŷһӣֻܽشؼ
ƾ˶̭ܽصʱɾ÷ܽغܺá
ëķ˲缦С潸ҲԼûסܽЦЦ
ҡͷҪô˵ΪѵҲӦõġֻպҲٵĵط˵ϼˣ˵̫̫ạ̊́үȻãүĳϢúүⲻ٣ȻЩλӱʮ겻αһʱ
ҲȰܽؿƣүںԺȻֻǸССʿԺд֮ƣңôᣬպүˣƾԼҲߵԶ
ܽѹҲ֪˵ǶԵģֻǽռٯٯҾ𵱳»ʱɾģϧʲôûˡ
˯˸찵֮ʱ﷢̫ѾɽˣΩһֱֻţһֻڿҲ֪ʲôô𾢡
֣ɤЩɣʲôʱˣô˯˺þð
˯ʱҪҪȵˮΩ˯죬ɤɳƣʵ
Цصͷá
֣˼ˮ˸ССĹǷ˯ʱûʲô鰡
Ω̯֣У󲿷ֶʲôСѾͷбԺ˵ҪͷңʧĺܣûǮڨڨˡ
ֱЦԲסǮ˺ˡ
Ҳϰߣ׳׶պӻءΩĵ
£ʮΣֻҪһûͻᱻ
ﵽİɣռҵĸôЩǮ»ͼˡԼˣĽ֮˲֮Ҫ˶Ҫġ
˵ַŵԼĿϡ
Ω忴˿ɫɫأһҲûڡ
绹˵ɫĵСɫŮ
߻˵Щ


63 
»޵ڶҹҪɵ,ȻǡǮˡ
ͷһʵ̫ˣɶڶ,ɿˣЪϢ˼ʱ̫һɽ,ͿʼóǼᡣ
ԷΩڳɼ,Ͳ̫̫,˼͵´λЩʲôһҲһĿȻˡ
˵Ω忴ĲҲÿɰ
հѴ͵һһȸĿһ˵Ҳһ߱ţү͵ĺǶƱоҤʮĲѣ̫̫͵ĺҲǶ;հһ,͵ĺ,һ,С̫̫͵ӡ
ŵΩ嶼̲סСֻ̫̫ӣ
ǿǸǮ,Ϸ˵ǮֻвһСָҶ,ȥȻϲҲ˽˼ʮ磬ӻǽӣֹʱ˵Ľӡ
ֻЦЦͶٶ˼ҵ,˼ҡ
⻰˵Բ,Ωĵ˵¶ץѱ,պСù˺һ,Ҳû
ȴǾܰˡ
¶ֻǸģ֪Ҳǵ¶淽ܽȫء
⸮ʲôܣźüѾͷ˵ȥǱ㼸ΩѾͷǶڣѱȥ
ȥǷܽأǲǺܺá
ʵҲܸӣź򣬵̵ˣ̳Ƕ˲ˮҲǲģ˵׼ҪԺӽܣү׿ڷԸģպҪţЩ¡
ǵڻ֪λƢΣûžֻгѾͷܴλͨò㶼㲻ϣÿӲ㣬ӲŻȥѾͷ
ôҲûһŮ˵ϸķȱҪü˳Ŀź򣬹ǽһѹ֡
СϢƣÿȥǶ󣬴̶һ
벻ɲʲôöСʱźүߵķģȱģÿκ궼۵ȥ
֮ǰӵϷ͹˵͵ȥҤӡ
ʶ̺ʹһЩֵµ˿ô
ãڵǼˣˮɣҲЩϴЪϢԼҲǴܿ죬һֱˡ
ҴǳȥˮΩϴԡͰޱȵ⣬õ趹߶Ǿ֮ˮ飬һ˫֣ȴﰴĦʱ֫ٺ̹Ľ
ﻻ£˸Ƿ
ڴſķΩ循浽ôˣˣ
ﲻ˼࣬ͺЪϢҲʵڼﳣȵ˯ţԭǱ࣬ԹǱ
ΩЦǾͺãһϴ˯أǺ¡
񴲵ëȴûУʱ˺üؼң񴲣ǵﶼĲˡ
⻰˵ѰΩȴᡣ
ֻﲻ˵ҿִ󷽣ǼȰġ
ΩͷҽȻ˲ˣͻڣȻЩҲãֻҪǸ£ˣȻŻ
⵹ҲǣҪĻǽҽĻ¡﷢ֽٱͻ꣬ʮˣļҹôã֪Ůǲаš
ҺԼǽãܽԲţΪͬԷܽҡβҲòκκôҰŮţǼ޸Ω壬֪ǲҪ޸Ωأ
Ҳ룬Ĺʮ弰Ƕޣʮһ꿪ʼףΪТԭҲгʮġ
ΩЦ޹ˡ
סĿĵȻҲŮ޸ӵܣԭѡɻˣȻỹҪ޸õģҲôס
ҲӦÿǵ飬Ω廹һסԶƽҲ࣬㲻̫⡣
˵Ҳطϣ׼ҲȻ벻İ㣬ôپ͸ü޸ΩǣǴͷѡ
˵лֹס˯Ω廹ôûӦˣٿѾͷ˯ĴʵˣЦЦ´һҲ硣
˴գΩȥҪЩȥʱ֮ǰҪܴʱ
жζʺã׼˷Ļ˶˲ųȥ
һΩѾͷϡ
ǸпǲûգǹƵġ
ǴҼҲͬУЦ¿ͷѣǼտȻǲϰߣʲôѣԽѵʱӾԽѰպ˳ˣҲͺˡ
æͷС㣬˵е
̵軹ҪȨأպ̹ԺӣǲᣬԼԺ̵ˡ
ֻǹԼԺӰˣҼﻹ̫̫ڹܣ˵ܼҲ̫ЩҲ̫ˡûϣء
˻ЩˣЦܹͺ죬ܼôװôһˣʲô֪ȥܼңԵˣżء
⻰ؼҺͬ˵ˣҲͬ⣺ѵõˣ˰ǲҪ̫øԶˡү㣬ˣպãڸﻹǸСӴ򽻵Ķܼ࣬ҿǸ˵Ļ
˵أ˿ԿˣҪԼүߵǿƾ;ֲϮλҪģ޹أֻ߸߹𣬲ˣαػҪȥ⵵顣
̺ͱĵﲻͬԵ˹ĵɷദΣĵŮżҴ
ڲŮŮദΣΪ֪үŮܲˡ
Ц˵ǡ˵ְ꣬ѷܽΪ˵˳Щ˼飺û뵽Ҳûͳˡ˵˵˵ĺΩʹ񣬿ҷͲҪԸңҲ˰ǵģȻˣҲ˳󣬿ǷӦ㣬¾ڷҶȥˣҾԲ׷Ź
ŮӶ̻м˽ģʲôҪʲôҲȿֵֵãɱ᱾ĩүص㡣һѸʧҵˣϾʲô
ҡͷҿ粻ֹ
Ȼ˵ЩҪ󣬾Ϳʼ§ŶŮ뵽סס
ϣҿɲ㣬ܵ񶼶ȥˣڼֵڡħҾѹָͷһŮĶͷ
֪ǿྡҲΪˣܵǶ鶼ϽҲƷˣլҲûʲôˣڿЪϢһˡ
˰˰ݸŰɣΪҼҵһӦȫҵеܵҪǮŰɡѲպȥǮׯǮǮҼȻõĳǧҪ
ƴǵĶ̣ŮһҲˡ
Ǽϼҹμˣ˺Щһ˳Բ˶٣Щȥҿϲ֮ĲһѴľȣŻأҴȥ͸š
˵ʲôʵҪЦˡ
ôȡ
ĸŮ˵𾢣е᲻Ůˣ޲㣬ŮŮţǰŮڼ⡣
ǰߵķΩ˶ദļãζ˵ˣǷǳͷǳദˣͬʿھΪ٣ζҲͱȷΩʮ꣬ϻŹ겻ӣͷΩ˵ϻ
ʮһ¡ŹĲˣǰ硣
ΩӼңɣҲ٣Ҳ٣̸Ļôò£Σûкܶ߰顣
ٺãҲҪԼϣҲһϲңֲòȥ̺İǣԼ䣬ԼҲЩʵĶԷΩүǽͽˡ
ǻȥɣ´ٻΩĵͬ
Ŀ˵һۣ̳ӻ֣ɷΩ
س̵·ϣžļ޸˷Ω壬պٻͲһˣżңԺ󻹻ԼСͥһӣĹˡ
ȣȴȻЦˣŵõļ
ﻹڣԼޣðõļױϲɷҲҲϽѾǰζβĺˡ
紵Ц⿴ȥʱѾ;һݣһƳһӶһۣ˲ʱκˣæӡ
ô꣬ˣͺ¡
һֱ￴ΩŻָ糣Ω屾ͺϸģ䣬Ϊңģпҿ϶ġ
һЦ֪ˣлˡ
޶˻ȥȥϣѶ͸ϵ͸˵Ӹʡ
ϼ˹ϲ˼Ϊʲô
ͷΩɫЩƣҲ໰ǻȥЪϢ
صԺϵĹˣЦҲ̫ˡ
Ժˮ࣬ⷽΩƽնʱնţķòģٺöǼѾͷƽɶ͹ˮġҲ֪þգΩѾˣ̸ôôǻţµһʰľ̫̫ˡ
Ȼô˵ȴǺԥѾͷͷΩѾͷһʮϲѵˣʶ˺ȫֻ֮Ŵˡ
ү˻飬ԹŮڣ̫̫ڹܣԺ¶ҼȻ̣ͲáλǰΣҼ̣ڣȻҶһԺֻһƽ¾ͺá
æ̧׮ǿ
ĵһϺꡣ
Цûˣʶһ
ÿһػˣĿһۣȻóʲôʲôʲôڸﵱ˵˲ڲϼס
ҶķëҶ
ﲻΪ⣬ȿóߣߵĴóߣصˣȹŲˮпǡ
⵹Ǹʡ˵ҲҪôЩߵģ˭ȥ顣
үߵĹﻹûϣµľ̶ԸûֵһûЦл̣л̡
лպܲ跿ԵͲɣЪһ˶࣬Ҫ鷳ͶЩҲûʲôޣңѾͷźΩ壬϶ЩͷҲ
Ѿͷ࣬үȴ٣Ϣү٣ҲܱȥͷãͷһźҲͰˣǳȥ˱һΣ߸Ե޹ʱ򷢳ȥʲôûˣʲôׯͷ߸үôϵСţˡ
ôΩΨһѡ
⣬ⲻԼɷãǲܵġ
ҲһͰ˼źĴѾͷ޳ȥ̫˾֮ˣеĿ֮Ҳ۰
ʶԶԶĵ
ڶǱѣǸ̶ͷıƢĵòʤ䣬˵˳ĽﻨǱѾǴ̵õˡ
Ĵ̶ͷѹĺˣȻ󲨷ãұҲûеЦպͰˣͲҲ̫ĹأȽǡ
֪ڷֻЩˣЩ˴ͨһ
ôأǵͬ⣬ߵѾͷҲǸ棬ֻùԹл
мĿ˱һۣʱûֳȻᣬӣ»ʱүҲ㣬˼ǰ̧̧ẉ̂ǿǻҪֵġ
īѾͷƽź
īԴϲ
ˣͲôˣһ档
мйģ裬ҲҲ˽һֱڣŵңǲ˼վҺһԷɡ
ЦԵʱūȻԸү»飬ǲɡ
ãպī㣬Ϳͣȥ㴺ҽҴҴһЩЩ衣
ī̷ܹߣһͼ֣Ҳˡ
īȥʱ軹ĶǼСѾͷƽոűС͵ү겻żңڼҲֻϻЪϢȻ˵ʲô̿ɲֳռǵˣ͵ˣҿɲ˵ġ
İɣͬǶ˵ˣϲֽµˣֻҪ£Ϊ˵ġ
֪ͺá
ҹˣڷΩؿڣ˴ؿڣΩ岻ЦСܼţôˣ
ûʲôȡؿЦ
Ω˺üŵ䶼ҪˣСŮ
ǰʱȴ˼š
Ωĵ˭ôɷ羰ʲô£
үˣϷ˲أ²ʡˡʮż
סķΩ壺ôˣ
һĵҡͷû¡
Ȼ˵û£ǰǴϷ˲ؿʼģ⼸յĿˣǴӴʱʼ
·ıˣַ·صԭ㡣
Բصԭ㡣
ﶼ鱧ԺˣıΩ壬ȥɺÿĸɣ϶ûµġ
ΪΩĵϷˣϾĸ
ȴû뵽Ω屧ϣ¡
ı¯࣬ɱؽ״ԪȥⱲӺޱ仯
ǰһλȨأȴǹ¼ҹˡ
Ⱳӣе̰ģҪмˣҲҪ˳
ﲻ⣬ԼͷΩҲûôɣô䰮ԼԼʧһ
ס


64 
ԭ»Ҫ,ΪϷ˲أصػһźɫʽӣһˮƵȹ,һɴ£һС
ѾϾԹˣ˵,ŷΩһȥ
ҹе,Ω˼ݸԼ
ͷ¡
Ϊס̫Զ,ҹ׳̫ˣΩ첽ȥȻͬ⡣һ˫㣬·СŮ˶Ժʹ࣬Ƕ˵ûʲôӰ졣
ΩǣһߣЩпҲŸսĸͲ,˵лô죿֪㲻ô,ɱδزô롣
ϵ˾ûõ,е,ԽԽױ˿
ΩȻҲ뵽һ㣬,˵ģĸ£ͷһùľʱżңɵ
ϷϺϵһ,ƾʲôҪ,ڷ,ӻһѾ,ڷܽسƫĶһˣǻûȨأ
ϺүһҲʮĻͷֻҪүڣ⸮̫̫ϾܼңҲûš
ǸճƵˡǵǣĸϱֱǱߣûӷ
ʱȢ޻岻ȢʲôɥŮȢֱ֮֡ѵߵĹĽһûĹôҲδء
Ω尲ο£ʵڲԺǰȥ
ŷΩ壬ܲףΪΪزǷֻǱİ˻ǿһЩ
ҲǱ˻ĸϳȥģ뵽˷Ωһۣ˾ġ
ǧգҲΪȢ䲻õľء
Ϊ˵нķӣҲֻҵĲ²⣬Ҳ˵أ
Ω췢飬治٣侲һ㸾š
ڰ·סĽĺô˰죬˼졣
Ωӣǰͷȥһȣòã
ϺԶ䣬ǳʻûгüʱ
һ𣬴ûзա
һϳɵķΩ壬ҲȻͷһӿ죬ãȥ
ǣһߣǸŵ˼ĲˣСүӴɱ̫ˡ
紵ڶϣΩЩ죬Ц˵˽
Ωһ죺˵
ߣ
Ҳʶ⻰˵Ĳ׵Ͼ˼ĸأæ죺ҷ̫ˣҲǹġ
ΩϷûʲô飬СʱϥҲΪϽϣȢҶеļѾ˺ˡ
ԺϷݣСùþɣҲø硣ô꣬ڶе棬ǵֽȥδӣ
ӸϷ˾ϸѡģôһҪȢŮıأ
Ѿˣ׼߿ƾ;ŹҶã˵ԵģҶӹǹŮöûУĸ̫ˡ
ҲΪˣûҲҶýףϷ˶Թ
ΩֲǸˣ˶㣬ϸȥ
˼ң鵭ĮװӰˡ
ϣ˵ʱ˻ûϵͷΩſڻ¹ڣǶͷϵĺһ֪һϢˡ
ŮӼﰡ밲ʱ򻹺úõģôʱһͲˣǲǳˣ
ͷΩһۣ⻹ı¶ˡ
ǽʱһǵĿ죬Ҳûá
̫̫ĸôˣΩ첽
Ƿ޹ߣʱѾվ˲ˣӳȥˣ˶
Ϸ˾Ȼбез֢
ԾվԱߣϱһģԽλɩȥڣ˿˷Ϊð
Ͽһۣϧãһųƫƫ˹̫̫û¶Ҳ̿˵
⸮˶࣬˭еǶҪϡ
뵽ϻеͬϲͬӷˣֳ̣죬Թܼң˳
͵òʲôôˣȻ֪ɷʱϲţԶҲûʲôĸ顣
ҲǴ˼ҳȻ֪ǵ飬㶡ǧӣ˼ӽţ͸һ֮ء
ϽˣﻹŰң̫̫㻹浱Լͷˡ
ϺìܣϱУɩûŮϱûУϱҲŸսţֻǰŽţϷ徻ⷿŮһѣǧ׶ŮҪܳ衣ͱϳгеĸʧƵģ˶ڱ͵͵˵ϡ
ԣʵ϶ӮˣҲûʲôôȻ˱Ϣ϶ˣҲ˱ϢϷ˶ﱲĺӶôעҲţǺԺǶү˵㡣ϺЩ̺ЩɵˣϺìܡ
ȻɷĻΪհͬʱ־ԼϣɷİĶӼ̳мҵԼĶӷ֧ܲ˵ġ
ˣìܡ
î˾϶Ÿɣºзִ磬̫̫ˮ飬ûֱָʹ»ǿԵġ
Ҫ˵ȻܼңǿŷϷʵʵĲξǶ˽ԸھλԾԲסϵĶӣ˽Ѿ׼˽͹вָΩֵܡ
̣
ɷպϮֵ࣬ˣһɥ°ʣӣ
֮⻹мδɵСֵȢ޼ˣһҪǮ
ɷֵܣסܶǻǮûʲôϢϢķΩ壬ȴǲһġ
޹²صȻӵľλҲöΪӿһԴּɣʵϻϣҲŸո֪Ϸ˲ϢŸûһ
ָʹܽؾ͸ˣܿƣպ󻹻ᱻӡ
Ҫվ˵ҲܣǱ˵λĵÿɲȻЩļƣɲ˴£ĵ͹̸̫̫ռϷ壬ֻĳȥƫƫҲܵ÷ΩĻģ˲ǴС
ϣӵľλסˣʶλ˵
ȥôû
ﲻ̫ǵöϷʱڲڣΪǰԣʵһ̫Ҫ˽һżһЩ£һ۰צ
оǷΩǰûԭʵ̫⣬żס
ϷźѾͷ̫̫°ҶúöģôͻȻбˣôźġ
ʵǲ̫ϷԼģ˼ϸ»ȥɽԼ廹ãôͻȻͲˡ
ҶͻȻˣ˵ҩˮһ
ƫƫϷˣôѾͷǡ
ػĽģϷһն벻õˣ޵̫̫ȥ˰ʱľ㣬˼һ˯ϰߣūź˯˷ܽһۡ
ΩæΣ˵аԣȫȥӡ
ܽŵһݣûѾͷ˵ΪϱϷˣұûŸյأ˵Ϸ˲ˡ˵㰡Ω壬˵Դϱžͳ˶¡
ҿȻùúβİѻ˵Ω忴ŵģ㲻ؿ˭ֻҪʵ˵ͺã˵̫̫ˣҲĹ㡣
ǷΩͷһôɫƽ٣ǳٻᶯﶼû
û뵽ʱվ
һɤӣҲйæĵ˵
ͷƽĵ̫̫ȥϷˣūǶߣ֪˵ʲôū澽ȥ̫̫ˡ
˵ʵҲǰ޷ܽأôˣԼϴƵ½ϡ
ҴŶĵ˼¶ܽйء
ܽˣֻû뵽⸮ȻսǳǷΩ˹˵ڻֻǺԺʿԺ˴࣬ͷΩϣ˶Ҳ·Ω塣
ǰܽƫĶǣӽҪ̳оλѷΩͷΩʶࡣ
һԣһĸǺ˵ããȥΪĸ
ܽػҪ죬ﳶ˳䣬ʱװһԡ
ϼ״Ǻʹ˺޹ϸ𣬷ǣүͲˡͬʱķ֣Ωڼĵλܹġ
ڴҶʱӴŴˣصشӻشֻشŴģλŴ伲ҽҲ
˵֢ܹ֮ȬλŴ
λҶеĿŴϵϷˣϣϷµģȻŴҶ֪ܺͷܽйأδزϣο̫̫£ǷΩҲöǡ
ֻʿ֮ҪںԺɾˡ
з֢״Ѫҩƺˣ°ҹ˾ܺ
ѪüǼﵹߣֻߣƫŪߵ˼ȥˡҪҪɢˣȡѪ
Ŵæ񶨣ɣɣûѪҲܲʽȥ򣬿»Ϸ˵Ĳа
ȡѪ
Ȼվ˳үöϱȥȡѪɡϱ㣬֣Сʱߣ֪ôԸǡ
ɡΩǳܣʱ򷴶ȡѪɡ
ҲòףǰǸҲֻһˣüɡ
Ŵü򲻿ɣҪ䵽ߵá
ɣСΩͷ
Ωǲ֪ôĵӣ֣Ͳ֮ãҪȥ
Цŵͷİɣҿ϶ȡѪĸβ
˰õԺ棬ֻȡͷϵӣתͷԷΩһЦİɣǰҶͻոµġ
ãСġΩҲû뵽ĵô͡
ģҲ޵ķʸ
Ӵ򿪵һ̣˲ýסͷѸײڶ֮Ͼֱһ壬ѪĵϣںԷΩ֣Ω壬װϡ
Ѫ˳ȡ£ԺС˹ӷΩһĿ
ϱѪˣʱΩţֻһʱɾҲ⣬ĵĵ̫̫ѹˣҲȥԺˡ
Ǻܽģ˿Բ飬Ϊ̫ˣҪ壬ΩôãҲҪĺá
ɷΩȴһ·ԣ
һֱҹŴ򰾺ҩιϷ˳ˣ˼˹ֿ˷ӣ˵ҲûգҲһ
ŵһҲ
Ҷ֪ɱߣȡѪϵǿҲᵽȻТģҲðգ̫̫֪ˣҲ᲻˵ġ
ǣҲ̽ôᲶߡ
ǴС㣬ôᲶ߰档
ȴЦʲôȻңʱҵ䣬ѧĸ׺ʱӣö֮ͻˣҲûʲô
ΪĹۣ̾
ǰ㷽˵ܵʱҶһ֮ǰĲɷʿټǧɷϲ۰ƺȱڼ̹𼸷ֺø
Ƕٴеϣ֪ӽտʼϻ̫̫ľˣպԽԽ࣬ˣҲǵĿ˼䡣
Լ¶һٶãȰϷˣϴˢԼ׵÷ΩܹǵȥԺѧ£ضǣҲ˷ܽأպû˻ܽغ֡
û뵽һصԺΩȴɫ࣬Цôҽնѽ
ȴû뵽ԼŷϣžžžĴԼƨɡ
ﶼҪըˡ


65 
ΪʲôҪңҿɶΪ㡣ܡ
ΩҿɲҪΪʲô,ǳܣҲһɱߵˣҾ֪ҾȻȢ˸,պĸˣǲҲҪȥĸ氡
Ҫ£һѰס,˼ĴȣҺҪȥĸ,ֲɡҲ̫̫ʲôô,òںԺĲ£ʱûô죿ȻҲǸĺ
Ω嶼ЦˣָԼŵ˵Ǹĺ
ͷϰͷһ,һ,ǡ
ʵ֪ΩΪ,ú˵ѽ,ֲС,ѵ˵᲻
ӣΩһڴ̾һ̣ôｻ
⻰˵,һ˵ſڴϵִһ,Ω廹Լ仰ôˡ
ﲻ˷ƨɱ,ֱ,͹ֻŸҵｻˣߣƫ㽻
˵淴ˡ
⻰ҲѷΩ嶺Цˣãȥȥߣ
ҪȥҾޣƫȥ
ⲻϹˣΩֵһĶͷ˵ŷԼϹ˸ˡ
û˽ĺĵò͵͵ȥ˰ɣŤͷһ˾ȻĿ顣
﷭ΩʵҲһһڿĵ㻹ˡ
ȴû뵽ֱĿӣߵʲôأΩ塣
㿴ҴʲôˡΩ忴״ɵļϣһƬʱʵǸ߸֣˼£û뵽˳ѹô϶ˡ
Ω۰ɣҩࡣ
˵žҪҩͣȴֹˣҩͺôһɳζϲҩˡΪ̫ˣС΢õϾͷ졣
Ҿðٻࡣ
Ω˵ֵǸûûˡ
̧̧°֪ͣͺá
´βðգ֪ΪҺãǧ֮ã̫̫תҶԺҪͬҪĶ
֪һΪ룬ҲӣԼϣ˫ֽ棬·ӡ֪ˣԺ󲻻ˡ
Ω˵պ󲻻Ҳһ޵źãլôҲܣΪҵӣһп϶ΪҡǣʲôҪ
̫ǰܳͷżȻﵨϸԸֺãĲУԼûİ͸εģ͡
˵Ըȳ໹ҪҪ˵ĳٺÿʮҲˣνĲҲܵԣҪĻΪˡ
һţ˯ˣЦһ
§Ҳܿ硣
˯Ҳҳ
ȴڽõһĻӷΩ˵ĵҲƷ٣Ҳɽĳ˵ΪξȻɱߣǳ
Цֻ֧⳯Ϊɣĺáֻž٣֮ǰҲδغù
⵹ҲˣҿıĵȢǺø
Ωѵÿˣľ죬㵹Ƕ߿һۡ
˵վüģеûвŸɣܿܿҲ㲻ʲôϡ¡ֻĵܱͼ߿ƾ٣ϱ̫ˣߥλãүӱͶ̫̫ĸӼ˶Ҳǲ֪
˵ΪӣϺֶΣźǹϵĺãֺͺүã߷ΩҲԼı֤ûλҲǸǳڵˡ
үʹˣƫСģϽţһǾλĻɱҲûܡ
ҡͷÿɲøġҿү޴ģӾͷİɡҪ˵ҪСùá
ôˣΩѷܽؿ
Ĵˣ˵̫̫˽ء
ôɣ̫̫ôЩ̵꣬ĻǺģҲȫ˭ҪǷԳТҲҪȰѽ
ϵͷ˭˵أǸһҾöˡʱּңүչΩΩû˵ɵµĵܵǵļȢгǵϲɥһҪǮﻹҪųʱôά档
Ω̾˵ĵҲǣ˿ӺգϷӣ˶棬ɲ֪ΰ
ΣҶҲû취϶ҵͬ˵϶٣ҲˣұǮ̫̫Ը˵Ҫȵᣬ˵ȱǮˡϾҲݵġ
ȻĻҲǹûʣΩ嶼ԼģûüһǮڷΩ嶼Լܲ˼ȡ
һ֪ؾپҪǧ֪ͬҪǧߡ
϶һĸίһ֪أʹôЩǮϿ϶Ҳܼҵʱ
պֵϮֵǰҪѪﱻ˴ǡ
ӷΩЦ̫̫϶ԸǮүλҾѾǸĺôˣﻹԸϴûУү࣬ү˵㻹ᣬܵܶнʿѲ㲻߿ƾ٣⻰˵ɲЦ
ӷЩ¶Ǿѡ
ڶүΩʱϵĺܣ㿴˼ϸսž֪ͼ֣Ϊɷȥɱߣү̫̫Ȣϱ㻹̫̫Ƹģ֪޿ģæﲻϡ
Ĺĵģ
ǷɩĶ࣬ϵû뵽ɩһ֣ɼȢˡҿүСùúǲϲء
ǣСùҪǰգĸи̣ȫ˶öǡܽأǾǸͷӡΪԼʶ֮
ԵĹֳͿ޿䣬Ǳ裬ȴͬץסᣬӦǳ֮ûӦôˡڱ̫ϵǲã⿿ǳɲ˴µġ
Ȼľַش֮ҲԴΪƽס
̫̫Խԣﲻ֪˶Сùң£ɩӽˣҲаˡ绹Ǻܸɩսǿ
Ц˵ĲȷʵŽż죬˶ڿԸȴΪǵȹ֮ͽΪǼˡҵҲɩΰңЩУһаŮģҲˡ
˵գֿŷҲҪˣǸºӣͺúõĹɡ
δ򣬷Щã˵ô׽ҸԶ治֪ôġ
ϸ̾ǰֻǹñףĸһ򲻴Ҳ֪ģ˾;ã޻ȥĺãֻû뵽쾭⺢費֡
Ů㿴ɩӣѵĴܻ⣬㻹Ǽ޻ҵңʲôµģʹģѲް취
Ů֪ˡ绹ʹ죬ҲҪ޵ӣ˵Ǽ޵׽ľ˾˼ңǺ¡
ŮıЪ£һȥĸȥ
ϷŴֻش£ѾѹҾͻָΩûϢҲʮָˡ
ЩҲˣոĸȥϷ̼ΩЩǸΡ
»˼գͿʼȥԺΪµ˼죬ݿҪϲᣬµĹΣÿæĲɿﵹͦ⡣
ЦҲϣ̫̫ѾͷҺ̫̫ȥֻǾТİˣ㲻صҡŶˣ̫̫ⲡһð͵Сùþˣ˵֮ǰ̫ˣǲĽĸ׼԰ء
ŶСùý㱻ˣΩֿӣ˽ԿɷǺ¡
ûУģץϵѪŵˣҾǸģ⵹ˣպңҲ֪ᷳүҲΣףϷڣϷԼģ͸֪ôϷ˿˷ܽأҲû취
ʵ鶼Ҫӳ飬ⲻϷʲôͷաˣ±ͺ˵
ѹûѷܽطЩѾ£һһСѾͷߣ緽ܽصİѱԽԽ
һ󷽵ȻЩʸ֦˻֣ɸɿ֮ˣ֮Ȱ⸮Ĺϵ͸ܿţȻŶ˲ܿűˣֶζûУҲǸ׸
ɷѾȨйܳϢ͹ˡ
պܲվȽŸÿԼġ
ΩȻˣ˰ţ촺͹ģͺһڣ÷Ω峢һڣѷΩУæ㻹ǸӣôĶһھһס
֪ѽҲ֪ʳ嵭ЩǸãʱûζʱʱ̼̿ҡЦ
Ωֹһˮȥ벻ȥ߶һ
ףܳȥôһ˵ܳ۾ˡ
ΩͷǵȻҺôҲڹٳ߶ҵʦ½編ĸ٣ΪѧҲŵѽ
ҡͷҪͬ٭һȥɣƿǺãˣԼȥɡ
Ȼȥ߶ҲûûƤ
Ω岻Ϊ⣺Ҳûʲô½ѧʿǵˣȥʦĸҲӦģֹңԺͬŶȥġȡɣЩȥˣҴȥ¥򼸼ͷ棬¸¿ɾˡ
ԭΪԼ룬ͷãҲлΪҿǡ
ļױģ඼ǻģȻըһ鿴µģʽһǾɵģϱĲܸҪ׻˵ֶ̡ŵģϱľͰһأ͸ˡ
ΪȻ֪ˣǵôȫ
ΩЦҿʲôҲӦõġ
ίأǻóȥġ
¶Ωͬһ죬ȻΪѣٳһлöʦҪȥ½߶ҲӦõģҲȱϱźǷȥˡ
ãлˡΩ
ﻻѣֻббĲԵڷ˳òͳɫʩˮܽһ㡣
һױˣڷΩǰת˸ȦΣòÿ
Ωͷһڣֲ֧
һţ˵ĻԶϼ״ĽЩϳϷϴǳĹЩż˵ҲοǸˡ
˵үԺԺѧʿĸ׹٣үȥء
Ѿͷ˵꣬ɵõһˡ
˵ʲôѾͷЩţҪ֪ϿһֱӪġ
ɫ˵һʲô𣿡
̡
Ц˵˵ǽأ㿴Ǽ׵沣ĸƵҵġң˳Զ
Ѿĵ̫ˣֶ̹Σ˲ǽٸĺԵ˭ãܿ˵ĲףҲǰʲôôͶ̶˵仰̾Ȼ
̶˵䣬ֻϵ֪ɩƽվͶǺãҲ̵ֻ棬ǶֻĻҵĻҲˡ
Ѿͷæϴ
֪ǸͿֵˣĴȿסѾԴԹĶ࣬Ҳ˵档
ϼĿͷֵɣֻպҸʲôʲôзִ硣
½編ھ꣬ҲðһլӣΩȻǳ½ҼլһЦԭǷ֣үջ߶ء
ΩЯһңҲ½編ѧУҪͨͿԽġ
ڻ֣صĶ½ѧʿѧصشǰ١
½編ͷȥʦĸջ԰Ů죬һȥ˵ɡ
еĽȦдȦӺСȦӣΩﲻſڵʱʱȥĶ½׽Ĺپͼˡ
Щﲻףص㣬ֻимķݶ
˵ڵķϻм»ҪڳȴûпǣžǴȦСȦӣĵΩԶԶĸ
еֶζıڼĵλǿӬӪǿʵѧύҲǿͬʱִ෴ڼҲ൱Ĺϵ˿ƨ֮⣬ʱǸº͵ˡ
ٻᷢƢҶ˺ܵ
ҷģź˿¶ûôܵ
½Ϸ밲ף綫ٱɽ
ϹټͲҪܣҪ¸ɬ͵͵ɣʱĸͼͳɡ
½˶⣬ЦӺΩ䣬
Ǻ죺ҿûôá
ǰһţΩ廹˵ӡ
½˼λʶķˣ½Լˣһһ½˵Ѿͷػδ
ֻ½ֱЦҪô˵ѾͷиССһСȻǼ޵õġ
½˵꣬ɫãȻСܵո˵ĲѾͷλܻдʵĴ޴ѧʿ֮ޣһ󣬺ͬ¶ޡ
Ŷ⵹Ե֪Ժ޴ѧʿдʺܵúܺã¡ϲдĺõģĹԱǨҲܿ졣
޴ѧʿʮˣǹͺԼ࣬ҵġ
ţֻһŮӽ٣޷λòʱӡ
ﶨһ⻹ǸˣܻǸˡ
ʱȥμʫᣬʫ٣ˣһʷ˶Ըû뵽˽ʿ˼һ飬û뵽Ǹ͵ŮȻһԾϣ˴޴ѧʿķˡ
Ҳòĸλḡ͹۵̹ȻΪʱ³ø׹ܵӰ졣
ǵһۣ;һ·ˣ½˽ֻǸʿӺ͸ˡ
ȻϸȥֺðͽᣬԣϸӵľͲӲڣȥǸǲǳԼˡ
ģ־ѷˡ
ڴ½ҳʱѽ
΢΢һЦյһˣҲҰʫᣬǵս㶪棬һֽ˳Ҹ˿ܵӰ졣
Ŷ֪ļҵĹüʵ
æˣǻСʱ򲻶°ˣҲֻǿʤû
ЦҲһ䣬ǿʤû۸㣿λãɲǿӱġ
ûУҳʰû˵һ仰Ͻ
ֻźѾͷ๫ǺԺģֻǸʿʲôΩ壬ǷǷǰͷ
ǳ⣺˵ʲôǳ
üͷپ


66 
¥б¥,ΩЦŶҲͷһҪǲÿԭ
强ȫ,ﾭɰʮҵӣƱ
ͷ治ʮǮΩ廹õĳ
ѽ,,Դʲôÿĸ˸޽,Ω壺İɣһܿѡõġ
ΩΪ棬ĵȳ¥ȥԸ㡣
û뵽Ů˵죬ƭ˵Ĺ
﷭ƹĻ,ĺ,㿴ʤɣ
㲻˵ҡ𣿡
ѽ,Ӧһ,Ҳ̫ˡ
ﻹƹҲһƴһ𣿱Ĳҡ,ǻûкÿһЩͼơ
ƹЦͷİɡ
ֻһӣһˣ˶ǮΩ忴˿ɫ߰,ؼҰ,һ,
,ϵĵһڶûԣȫˣ衣ﱾǿӹģﶼͦġ
ΩҲΪƣǰͷֻһˮӣ̫ˣҵڶ
磬͸Ω˵һ£ҽǰһˣһЩڣ֮ǰںʱʷǼҾҪԸңʷְҵ˽ʿ¶ˣŮȻ޸ǺԺԺ羡
ᵽ羣Ω죺ԭѽ
ô᲻鷳
˵˵ʹ޷ʲô
ͰѾ˵һ飬ȥʫᣬãȻҪ̧ǲҲҪǰͬ˵һԣҾֽ˿ȻҲ޵ķʸһҵҪƾ٣Ҫһ֣ʷȻҲҵҲ˵Կƾȫã϶Ҳһõġ
Ω´ĿһۣＸǾκӴ͸Сûʲôϲ죬´ףֺܴ
һĴϳɣɮ붨ĴǷǳִٱǿ֣Ҳס
˼˵ǶˣȻ̿Ҫ츳Ҫ
ʫҪдĺã츳
ˣתΣΪ̾жԲߣʲô
ôʲôе㲻ڡ
ǿοʱճһôбҪ
ΩЦΪҪٿûҵĻ·ˡ
ҿѧ˹ɣҲ̧ңΪӣҺôǿ̫ˡ
֪뵽ʲô¶ص΢Ц
⿴ķΩԽˣ˵˵ΪӸΣ
ЦΪӣΪŮӣϲƢֺãҵޣ
Ω岻óڽǣֻƤ˵
ǡѽԶˣȻʲôˣȻǫ飬֪֪治֪ģһʲôԷˣôأﻹǺܵġ
ϣƣ취ǣΩϣе㵣ˡ
ΩЦ㲻صңֻǸʿ½ѧʿҪʲôܵÿ½ѧʿӡ
ĵǿδء
İɣûµģٳϳ漰ˣͻֻŮ֮һ鷭ʲôˡˣ½ѧʿ꣬ʱ˵ΪƣȢԭţ켣¥֪ôǷܶ飬ͽ˺ԺǳóдʣϾһ𽲵
Ǻ羱ֱ̨̫ˣʱ羶Ҫˣֱ
Ω뵽һۡ
һʲô֮Ҵš
һأҲ˿Գ
ȫƭ˵¡ҲΪԼ壬ҽǿҩƽҩβˣҲѵú
Դ˽ⲻһˣǾ岻˽⡣
Ωĵʹ羱һζԹǰ뺲ԺûãʱҪдʸϣдʱ򣬾ø뺲ԺдƫŰǸ֮ӣɵĶӣ˶ͨ˹ؽڣΨаۺһλͬţڼдʣûдͲԡ
û뵽߹հ˹յģ羵ķ˾ȻﳶϹϵˣѵǰΪԭҪԸ羣
Ҳǲܡ
ڵòǰ̫󣬴Ǽ޸ԵʣؽˣԺеĸȡ
ǰǸֱ̫ɱر˼㡣
ڵﰮЦЦۣὲҲܺʱʣҲͨƵĻ
ͺܺá
ߣϳǻؼȥ÷ҶеˡΩ
ͷ
ź󣬶һ˵ãһ˴һΣɪ
Ȣ˸ĹĺôԼ˵ĳʱһЦԼɪһһ֪ʵ̫ˣﲻ˵ϱ˵Ȣޣ˵Ȣӣͷܵŵ֡
ҿҪһԼ÷ûУҪ˾ͻᣬ뻭ȱʲôϣͬ˵ֻȥ鷿ã鷿ЩΩǵ§
ͷã֪ˡ
էŵӵڴϺ׽ʲôʱȥطȥ׽
ΩʱԵͣ
ȥ밲趨ʡһ춼٣һйƣЦһ
̫̫æعҡ
æʲôΪæˣˣչ̫̫Ǳ߻úͱǶȥɡ
ǡ
żһۣԽԽϲĸɩǶԹҵĿͬ
Ƕϲ׾ͰؼҲôˣϲвѧģùܼҺŮãĲѧҲա
Ͼ;ùҶ飬вڳ£ʫԻôϳɷһ£ɰá
ȻϱӦԷܽغɱΪ˶ӣϾϱĻһ棬Ϊ˶çײɰĵط
ҪҪƬ⣿
صͷҾƫ̫̫ĺö
Ц̫ˣСԾ̫ˡ
ʵҲ⣬˹ʮҪԱΪʱҲǣ˵ʳˣд͵Ĳ˶Ҫˮ̹
Ǽ޸Ωûĵģ˵ԱԼ
˵ĸоǺܳȿɿԣʵ֪˵˶ţǰǽȴţܲ˶
̫̫ôҪҪһڣһƬιϡ
ҧһڣֶȥ½ѧʿΣ
æȥˣ֪ԭү½ѧʿô죬½˶ǿүϣʮֹա̫̫ôүǰõģǳȥˣ˶䡣
ҴñˣΩԸϽҶҲˣҲǿаɡ
һܲ˽Ҫúý̽ҡ
㿴ϣİɡ
ϱÿˣСӺСŮǶôÿˡ
һϴСӺŮˣϳѾסԺˣڶ鲻밲СӲſɣŮˣǰЩӵ˷纮úˣ밲
ʵϳ˱Ҫ밲һ㲻ʱ̫̫ܵĶࡣ
ҲŮ￴һϵĴӣһ˫ۣòǲֻЩġ
Ϲе˼䣺ôﲻ̹
Ҳûʲô£̫ɹˡҪô˵أԼҲˣҲһ꣬ƽʱ˭ǺԸȥ飬ʱѧе˼ͷˡ
￴ΣҲҲףȻλӽӴ࣬˵ﲻ徲ɲϲƢͶϵģءϲǵȷɧģ˵⸮ﵫɫȥ͸մ֡
˵ųɷҲţĸ˵ż˵һ䣬ѿĻԼ
ҲӵˣʱҪܱ̲ȵͷɷԹ
ˣΧúöĻȥԵͺˣҿⶾ̫ȥԾƶܲס
ϰϱҲ̫ˡ
Ǹм
ȴûȥ£ϲҪлʲôҲϺˣҲеϵл
ϷԣҪϼеĳں԰ˣҶͷͬһϡ
绹ԹұҲǵģ˵˽ģû뵽ǼҽҪȥ˾˼
ˣˣҺҶ㰡Цķ
ҴΪͷΩµĲɵԵʣߵôͻȻҲΪϷ˵Ĳ˾ϾˣȥҸ˳һЩ
ҶǸˣ֮һۡ
ǸֵĹһժһɻ֮Ҫʫ
ڴ䣬ܿҶܶϣҶʫһԣ࣬̾ҶʫǼá
ɩ˵ĻҵǼĲ
ÿÿ￴Ҷ뵽棬˶ƵıûгжˣŮͽȥֻҶĴҲãҲΩģûгɣҲʮˣδ˼ҡ
ƫϷʹˣиܽسռĴҲòŮĻ£ҪӣҶĲ֪ȥδӡ
ǰڹгϲŪī³ˣûô๦ˣһϲ˵ʫͻܳԲܺȣܾʱǲһҲͦõģйһ컭һǲ⣬ԺҡЦ
ҶĵǸصģûǿǶڽٻǶƽԴ
⵹ˣﲻԼ󣬶ŷΩ壬ΩΪ˿ƾٺꡣ˳ɻɸͨʲôĻԼұãɲ˴
˼ҾΪ˫Ͷ檣Ͳ͵ģǲǿ˼ңǿԼˣô檣պ󵽹ٳô졣
պ겻ӣȢӣǿҲʲô軧ĹŮ˼ҵŮҶݵģԣŷΩ塣
˵Ҷ˼ҲǧС㣬ôܻ檣
ӴҶ΢Щ㣬Ʒи߽࣬ʫĳڣҲͦá
ŲѾͷǰӣ죬֪һ͹ȥ
ʱһõģźԡˣΩ嶼û
Ȼ˵ҪһЩбҪô𣿡
Ժһʿûʲô£ô
ⲻ֪Ω̷˶ڴ޸дʣŻһ̷дѾüˣΩҲڷܱʼ顣
֣ⶼˣ𣿡̷ʷΩ塣
ȻѲ󣬵Ҳǰ۳αޣ̫ˣԹԣ޲úͷΩһ
˭֪ΩȻɫףǵ̷ֻǱԹˣдͿԳȥˡѧʿҲǰǡ
ٳɵԼ
˵̸Ȼ˸ߴ羣ţЦһⷽΩ嵹Ӳͬ̽岻죬Ǹ֮ġ
̽岻˼˵֣ǿͷܿ͢ĵҲУǳ̣Ǳ˵ˡ
죺û뵽㡣
ҿдļãպٲҲҪΪ£½編ȿΰɡЦ
ĵǿϧΩôҲΪ꣬ʮж״͵ˣȻȢ˸ͷӣ˼һζֻ֪ʫīȴӹҪǹܼŮ
պҲ֪ΪΩǶٻ


67 
ΩƣĻ,ɢɫůӻһЦˣ;ʲôƣͶɢˡ
ʱûУǰΣĵʹһó°Ѳѱ,ȥղֵ˷ѹ
ã鷳ˡΩϲģ
Цҡͷҿʲô,㳣ҲҪ,ȴô
ȻҲΩƣ,ûзҪһ˵ԼΪһȥﶼܵż̫ˣٳŵ̫ˡ
һֱǿܵģһֱñ߹,㵽,͸ÿˡ
Ȼ,ҲŷΩ岻ˡ
С,ˬڣΩ廹һ뷹,˵źãƽҲԵ̫ˣϱҳԵĶ٣æˣҪԱС
ΩЦ,ġ
ź,Ωʲôˣ
Цȥ,ժһɻ,㿴ﻹ
˳ָĿ⿴ȥһˮɫıƿŷ۰ĺɰţһɨȡ
ƿԷɷǿɰ
ôȤûбɹ̫Ǻܶġ
ҡͷȻûСͬʱһֺܹŹֵĸоŮӣ϶ԣӦöԷΩ꺮ůɲˣΩÿ춼ܹʲôģ꺮ů
˸ָоǡҪġ
Ω壬ôô
ŶǴ޴ѧʿҺ̷ȥ̸۽չݿΣ˴󷢣Żˡ
һ飺ôûΪɡ
ΩҡͷȻᣬͷİɣ
ŷġ
ֹ˼գҲ϶ķΩأʱʱҲҲ
ȴ֪ԭίǼ޸ֵܣ׹ϵɻ飬Ҳ˺Уȥ̽ʱ˹˼䷽֪Ω顣
ѧʿҲǶǰ֮⣬µӷϵʲô
˵ʿڴкܽ󣬵ȥǺԺԺһ仰ڷΩֻʿûйеİء
ӣҲô׵ġ
ЦôҲҿǷƢãүǸƢǶ²ˣҲˣǷʲôԹԣҪԭ
ϵСЦ˵Ļ˭֪޴ѧʿǻߵĴˣڻǰ˵һ䣬ֱ˵ʮ䣬ҪԹԣҶ֪˵ˡҲǶǵİ
СĸûˣȢĸȴûű˵ӣãʱ˹ϵҽס
ҲŮһףȫѡֵģľľ֣Ի֮ãž͹ܼңкᣬֶΣѧܼңɩǳ֮ãֱǳ
ô˵Ҿ֪ˣҲ֪Ǽң˶ģ֪ϵ϶ҹȥԹżҺˣҲΪѰϿĵǰǸɣ괹ͷҳͷĹ˭֪ǧŮ˵ǰ̻ϡ
Ȼ޹ϵҲҪ˾ӪźŴ޴ѧʿǲɢ̣ͷǰԭӶǾž˼ھֿȣǶŮ
ˣȻҼҶбľѾӷˣͷиţҲûʲôģֻǸ
ɩɩ֪ǶģԼĪүڿ׻˵˵ʿǼӣүⶼΪǺáЦ
ϲһ㣬괿ǲҪǵĸȷΪ㲩ܹμҵʫᣬҲӦ֪㣬ΪҪӵŮӣ
ңֻ˶ûκε棬ȴѪһеѪζһӿϣһš
ĻǴԣ˵ζǿֱ֪ˣζһηǿȨˡ
ǹٲãҲñ˵ѪȥůԼɡ
ѬģʲôֱȫǼٵģΪֶΡ
ϼȻ⣬Ҳ꣬ȨƵĺô
ܳڱ£ʲôЩʷͿƵԱƽǻڶԴ羸ǲҳ
ڻس̵·ϣͻȻ룬ԷΩĸӼԽأҲΪΩݣںԺպΪ࣬үӶصĺܣ˽¶˲ǮΩ壬ΩԽߣϾ͸ˣһֱ뷽Ω߿ƾ٣ΩϮ
¶ҲһɹϷܽǸ˶Ͽ
˸ûһ˾š
ûʲô̫Ǩ飬λᣬڼУάƣҪǣұôһҪ
뵽⣬¶ͷ
ÿԶϣȻһƣߵѾͷһΪĵôΪԺݿˣû뵽Ȼ챻޴ѧʿţ˵Եģ˵üûд꣬ӡ
İүҲ̫ˡ
Ҳͬ˭˵أ֪Ǹˣֻк˲ű۸Ѽĺúõģﶼһˡ
˵ҡҡͷʩʩȻˡ
⻰ñ˸ţ͸мʱʱά֪α£ȥ˷Ժ
ʱڻÿնãʱһһľʱޣһ꾰ԶΪ
˵Ϲﻹе㾪æϹ˲ϳԲ裬ͰѴ˵ˣĵãҲǴӱġ
ŻȻ˵ΪʱһʳķΩȻ̻ԭǴ羵ɫһ䣺лɩңһϸ
ЦͺãͺãȻ˴㣬Ҿͷˡ
ѾͷԺһˣ΢΢һ˿Ц⡣
λãǸ̲˵ˣռ޹͸Ҹֻϧֶլã羶Ը·ΩСֶͷˡ
˭֪չȥƵģճ飬ʱȥϸǰ̷
üѽôܿŷΩܿ࣬Ѳһ㶼ⷽΩ壿
£͸¶Ͼ˵ֻ֣ûʲôΨϣʲôû
һֱһºһ죬Ωͬư۱̷룬ʹ˹ۡӺԱԸȥۡûκô˹̫ƫԶˣҪٻˡ
̷Ĵǹٻؼҡ
ǷΩ壬ȵڼУֵ졣
ϳɵˣĵͬ½ѧʿ͸˵ףɢݣҺпݣڱ֮𡣡
һʿ߲ŻںԺ޻߼ְλֵ̫ˡ޼ܺͷ⽮ƽΪԺְҲֻƷְߣ󸨱سԺ֡
û׶
ΩЦҲͶôΣѧˣĽȥġ
֪ҲΪˡЩ˹ָϴȥ֣ƫƫϵ
ôΪףΩ岻Լ֪ңԸں󹬣ΪȡûʵۣӶ˼ʮأ
Եÿп෽Ϊˡ


68 
㲻,ȥְɣҲص̫ˡûôɵ֪ʲô,ҲٳϵĹأҲóȻֵġſؿڣϲϵζ,һ
ʵͦ˽Լ,Եֶ,ҪΩˡ
ΩЦң㵣ģϾҵ飬ĸ˲Ҫʼʵġ֪Ǹײˣպض
ﵹνޣʱҲ֮,Ȼ,Һα֪ô˵,ƤһЦҲء
Ωʵеʧ,̹һУ̫,˵ʲô޵Ļ
ͷһееҲԸķޣҪ׵ķޡ
ĺᣬ߽εεҪô׽
һҴ⡣
ʱ֪ǲ̫ˣ,ƷΩ壺,Ҳ̫,ҾԼò
ͲòҡΩȻô˵,ϻ
ڰպԺ壬ҲҪ̫
شٷʱž淽Ω磬÷Ω嶼е㲻ˣҴֱ׺ͦõģ᲻̫
һһߵ˵ˣз˾ӣ裬ĥɪ⣬⡣з˾ӣղ⡣
ǡʫ.俰¡ģ˼˵λòӣд裬ʯĥֹ󷽣Ӣľӣôܲأ
ΩٻԼӢһ˵˼ȻϻҪôңƤʲô˵ġ
һξϰ̫ˣ̫ˣڶĺá
Ҫ˵Ҫ˵ָ.ʯ˵ʯɻʯ䡣޶Ωˣ޶
ޣһ죬ȡ
ΩҲƵͷһξã絽ֿҲͦá
Ȼⶼǲܵġ
ϻȥϷ˺밲·ϵʱ̲סΪβһ졣
ΪΩǳǲ˼û뵽Ҳһ䣺Ҳôġ
ϲһֱ
ŮǶǹˣῴ»޵˭Уǹʱڣеͬİ·ǡ
Ϸ˶ԷΩˡ
ΩЦʳĺܣġ
Ϸ˵չ˲ܣһ֪ʮˣȻЩ˵뷨˺ˣδŮ˵ĹͣﲻˣضŮ˵Ρ
һڲ裬װô̫̫޸ѣƹ˵ж׳ͻУ˵ȣصش˹ɴ̫̫ϲ޸ѣ̫̫ҪҪȥ룿
һ˵޸˵ŮǶʤϲ
Сͬɩӣȣɴѡɴѡ׳񣬵ʱǻȵ㡣
ȻǮ⸮˶࣬Ҫ̫ƫŮŮǻ˵л
ҲΪˣ粻Ҷѡ
ЦȻԣҼױﻹִӺݲޣ⻹֥ɴȻһƥҺɫ֥ɴĽʺ㡣
Ȼɩ˵ģҾͲˡ籾ϲ֮Լмӣֿݴȣǰ׽Դ
ǹɩţΩŮ죬æҪ˳Ҫȥ̫̫̫̫ǰТˡ
һ£Ϸ˶ϵϳ޺⼸ţܲܵٳǴ޺Ҫѣȥһˡ
Ц˵ǡ
СһĶϱ£Ӳ໰ӵ飬ԣҲ
һʱճϷ˵˵Ƕ磬ҶãǰЩ˯þ֪Ǻã
￴Ҷһۣ΢΢Ǻ죬֪ʲô˼ˡ
ʮϷҲҪ˵˼ˡ
ȰҶȱʲôֻңͷİɡ
϶ԣŮҸ˼С£ֻҶҪãٶȥ߼ˣƾļ˵ѰʲôòɣǸףϽĺжɣԤѾͷȥҶ֮࣬ѾͷҲһġ
Ϸ˲Ҳ÷ˣڿɫ糣˾ͲһٺõҲķѵûˡ
ĲµǷܽغҶľŮˣعѣСʱ˸ӣں͸˶̫ܶ˽Ҫȳܽء
ΪҶ飬ֻðˣϺҶһûʲôϺͼҲĺãûʲôͻҲǸҪˣȻŮҸ仧
ͷˡ
ڳ˶ûзϷ뷨ֻҶˣҲȷʵҪͣô꣬󿨱˾Ͳصˡ
ʮŲˣһ˵лɣ
ҲΪҶˣԼǰǼ֮ڽնôһ򻢵԰ҶӹǿɱȲպ˹Ҳá
鴫ﵽϷЩƣ룬֪ˡҪȥϴϴ򷢻ΩЪϢʲôȥɡ
Ȼȥɵү˵Тء
ˣһֲТɣЩȥɡ
뿪ʱֻߵִҴҴ߹
ʱɫǵͨ죬һӣֱˡ
³߲ˣæ̫̫ҪӰ¶ҲҪȫӡȻ֪ʲô飬ǿ϶һ¡
֮󣬸ñŭ쳣û뵽ԼĶԽĸŮϻ˳ţ쾭谮ֶӣʶͬɩӽ˹ñס
йػĶϱ˴ȥͬٺ쾭С̥ᣬ֪ҪڹãȻŮҲϲƽΪׯأǡ
û뵽飬̲סͬ飬زɣǵ̫̫˰үɣǺһ
ǣ˵ǡ̵˲ǶǷΩ塣
Ωܿ͵ˣ¶ͬ˵һ飬ʮ졣ǰסԼҸϣҲǺ̫ҽԺС̫ҽ̥ᣬŶӼ޽ӼңΪ飬ˡ
Ϊ˶û뵽عĽپȻֳ顣
ҲΪǰľ䣬Ωͬ˸ĸͨýȥңϾұӦȥҸʣ߾ĸּҷǳϣ٣û˵֪پȻԼ׼÷򹴴ˡ
˲ǲԼã


69 
ڷΩ,Ȼоϣ֪ƫһֽʽʶ,ϣ̫̫ôأ
ԥʱȴʵҾⷴһ,ǰֳ,ѡ,ֳǱȳ˲Ӭܡ˺޶Ҳѳɴ¡
Ω½ǣʾϾ̫̫ˣĺá
ȴ쾭ǿʮֹ,ôûջأ㷿źѾͷǶ˵,µʱ,ٻȥ,ôȫӰأǸѾͷ⣬쾭,㶨ûУҿһе￴ţҲѳɴ£øܿࡣ
˵ֿ꣬ϣ̫̫,ԥˡΪǼ,õҸ,ǲŽвá
ϲ˵Ǻ,˻ˣô˵¼ң
Ȼ֪¶һĲģϱ˵ĵҲ˻Ůô죿һҵĸء
һڡ
͵̫̫ͻԣپϾ˵Ǻ㣬㽭پϾһҿáиýãΪѡһͬƽʿͬΪ٣ǽƽﵥŶòڡ
ΩҲ״ˣ˵Ŀǹˣ
ǣԭҶŮѧŮϵܺãûգпգҶȻȥʶ
ͱ˵Ĳ֮ͬʱһôֻж϶ԴȻԴǣҪ˵νʱһҪͷڹ꣬³еΡ
ֱӾóſǡ
Ω̫¶ˣѿڶΪհǰ˺󲻸˵˺Ľġ
ϻԥߴٵ̫̫粻˳ٰ
ϿΩ壬ΩЦ̫̫Ҹõģ£صġ
ʱϲŵͷ
ΪӴӲԣʮֿס
ʹˣﲻմȾ¶ùܣǶŮҲһ
ֿһۣĵҹȻûп¼ۣһζΪ롣
ǺεȻˣָ̾һ̫̫Եе˺˳е˲˳ɼ޴˾һӵ飬ԼŮˣıġ
֪ûġϻͦԼϱ۹ġ
ϱ޸үȻһҪүΪүãҶҵһ
һԷΪӣΩ嶼磬Ҫ֪Ѿͷɻ󣬲СѾͷҹ˾ȥˮȣʱ˯ˣֱһ߹
ϻϲ˵Ƿһġ
ҲûеΪٰٰо͵ͷȢ˸ˮŮӣʱΪֽٺϵҲΪǸ̫ֺá
ˣȻȻȥѰס
û뵽˸ܲġ
ΩҲҸ֪̫̫ϱɲԷΪ죬Ϊ죬ҼŮ죬ɰƫ˵ҪĨŵģɱ׶ˡ
ѵãѵã￴˷ΩһۣƹҲ˵Ƥ
жϱ˵ο˲١
£ҪͬŮ˵أ
ģΩ벻ôأ
̫̫ңұȰáңҪﱸ̫̫æ˵ҪѡɴЦ
ôһͷѾѾͷȥ
ĵϱǸ£ƽܼң۾Ӳ͵飬ҲӲ¶Ľ֮ɫֻڹؼֵʱֱվӧ
Ȼͬ⣬ֵģȰ˻飬ôҲҪϵ֮󡣡
˵ϱܺãᣬ˵ðˣŮѰ̼Ͳˡ
ǡ
޶˻ط֮ﾶֱôȥ뷽
Ω㶼һ𣿡
ҡͷʲôûģҪ˸ĺҸ˵ķűڡ
ǸŮӡΩ岻̾
ǰýһ¶ӣǸȴճմģʱòᣬһŮСͳ쾭ĶƯƯģ˵ΪӲаĶŮ⡣
õӺܲùоĸķϻЩҲĺܼѡ
ԭһ޸˺ĶŮǺأ
ʹðĴ򣬶˵õӹûκⰡ
Ҳ쾭е÷򣬵Ǿ˸ĸȴʵܲ
ȻҲԽԽԭ򣬵ˣ¾ûôˡ
ֻЩԭͬ˵
ȴʲôһӲĵģκ鶼һݵģҲںͣҪҲ˵
⻰˵ģΩƤ͹̣̾ӹһӡ
ף
ܴܴ
һ˵û뵽Ω棬ģܾԼ뾭ѵû뵽Լ뾭ѵ
ϣҲϰͰ͵˵ʵѾŷΩˡ
ΪΩ岻һ˵٣ûԣ˵ȫǻ⡣
Ωȴ룬ǰ̵ĶӵϷ磬̫æ̶ӣأôĻָҲѶŮʱܲס徲
Ҳûʲôõġ
ļҿϾͳˣҶɼҵˣ˭ܹܵҰҵĻ
޲ùƣ⻰˵̫ˣǰʵ۶յ̫͵ˣǰ˵ʲôΪüƣĸΪ
ͷһиˣƽʱТ˳ķΩ壬ƽһ˿ˣȻ˵ҲɣӹӸá
ĵΪǸˣҵ๫ҲǸˡ
˼ҳ˵Ⱥ֣Ȼ֪ΩΪǰԭֻеĸ
˸ӵұװһѵӣƫƫԼĹԼȥҪȥ
ֹ𷢶ˣǡ
ؼֻˣǾҪӹá
Ωͷ˵ĺе
Ȼô͸ҪˣΨһһûкҲ⣬ֻ޵ˡ
Ω忴͸¶ϲһֳ䶨ЩĪҲʲô¶ѾнʿɼҵˣȻԼ
ĿŰˣȻĳŵ벻ġ
Ȼʤ̫ˣ󲿷ֶǺ񣬷Ωǰûʲô̫ĸ飬ⱲӸ鷳ˡ
ҲȨһжأִƳ׶ˣʵԼʱµԣЩʲôǿ
ԼҵˣΪ츣ҲĿˡ
ﲻ֪˼ֻʵ̫ˡ
ΩԼֻǵҲûʲôֻ˵ҲЮƣܴΡ㲻Ҫ˵Ҫ̫ˡ
ǫ飬￴ٰ˳ۡ
Ωɶͷԡ
һߣ˿ӣȴĿģˣôô˳ۣվָӵôͿ
쾭ʶԼˣͷˣֻ￴ڶӷϣҲҪԼӣǶӹˡ
԰ұ¶Ь࣬һ˫˵ǣԼҲĸʱҲĸ״߷̣˳ַ֬
ĸΪ˷ãͨ򷢳ȥˣֻţȴǿá
Ǵɳͽһ˼ɽ棬׹ػû뵽ԼҲģ֮Ҳδκݡ
ԼԼݣǴƽñ迴ڴˡ
ĸҵԩĸŮסôˣ㿴ΩϵûУǸкüĸȥģô͵סįȢƷٵĹŮǻʺˣ֡һ˹ϵãе˼Ƕ·ȥˡ
㷽ҿųģСĸжãҲǲ֪Ωûоλ˼Ҷʮнʿպǰ;ʲôǵƣǼȱô
᷽Ω廹ãһᵽΩ壬쾭̲סҺΩֱȣǺܺãڲҲںúö𣿽Ҳгͷ֮գ֮¡
ĸûӷӦô󣬻ʷΩ壬Ҳ̫Сˡ
쾭ĸ죬°ĸ̡
丸ȻУŰɣǱ԰ֲ£Щ͹ȥƸ͵ҸŮױ
ԾŭɶȰҲҵŮ㲻ǻʮֶ𣿡
鵽زƽһġ
ĸ˸ʲôŮǸкԶĹýϵġ
ô˵ڳȢٽţҲûбİ취˶һۣϳŵӣǸ˵ܴ
ˣѵҪ檣򲻿ɡ
ñ˿ӣعѣ˵ҲǿΪŮⱻǽţ͹ļѡ
ȻѾˣǾͽʹɡ
ĸ۾ǾѶĺӴˣԶԶļˣӴлŮޣɣһһݼױ
ɡ쾭ʧɫ
δضֻ֣Ǿδ̫𺡣
ôĸ۾಻ɳӣȥʲô˵ˡ
ҵĶϱֻǷ磬ˮСӣҵš
̾˿ųȥ
һסҵĺַٴʱɫףڴϣΧֹסĽһȻĽݡ
ͱˣˣֻֽͱ۸ˣ̥ᣬ·С˰ɡ֪ԼҽһᶼعѵΪڹУ˽Ӵױ˺ƭ
ݣ᣿ĺҵĹѪҶ϶ϲܴġٵ֪ѰԼ쾭ˡ
ǵһκȣѵһθͲټˡ
Цɽֲǲ֪ĸϲǷãǺǧ𣬿ɲǡҲͷлԼģǶǴ˼ңˣôֻˡ
ˣ˰Ρ
ƽǸͿˣڸǲ֪ôǺãֻȥ˾ˣȥ˾ˡ
ŵײײȥĽ裬ٿãֺαأ
㣬һѣôܳɡǺͿΨһôҶõľǣ޽ңʲôˣ׮ûˣɿԳţû׮£ֻǺͷͷ潸һˡ㣬˵ΪͲƽе˽ʳʲôᣬȴԽԽãе˿ȴͷʲôûСҲЩãȻ
֪ΪؼܲԣϣѵҪ檣
檣Ǽֳʲô
¶ضҪɹʧܡȥδأ
ٿЦãǸˣ֪˰ֻе˻Ͷ̥ӮˣĸǺˡ
ҲӦù磬Լ̲ãʲô
֪һţǱ·ˣãûôǿҼ޽ңվ˽ŸպҲ˵һź¡
Ʋ죺ôԶ㻹ôȹһذɡ
΢΢ЦΪô֪ġ
ԺſѾдǳɫѾͷǺţˣæӭȥ
ϳɩߵĴңæЦôңøСѾͷǡ
ʱ֪ʲô飬Ϊѡӣɩӵĺöƫҡ
̳˵ɩƽҲÿ˵ɩƽ𣬰ǵӿԼõ㶫ĸԸġڵ淽ӡ
ĵɩﵹʰɩ֮ǰ˱ǵԺӣϼԺȷʵȷԺҪãɾûʰ̹
ǹؾվţȶҪվš
Ժŵ˻ţԱ߷ű̶ٺŸ绹Լٺ»һЩǿŻ
ؾصģſڵӻﴫ֮㣬Ǹϲ㣬ڷ飬ףԷܣ¡
ɩӶڣǰ֪ɩӸýѵϢһ졣
￴˷Ωһۣǰȥŷֵ֮Ҫͬ˵
纬Ž׳۰ִСһ˲ŵı磬˸ĸţƽվͶܺãոչŵɩӣ׽㻹ס
էȻɩôһ˵绹Цʲôʮ𼱵飬ɩɩð죬ֻͬ˵
һܽӡ
Ϊ˺ʿƽʲô
￴˷ΩһۣΩɫЩ̣͵Ҫ˵ٱδɻ飬У
ʲôż
Ǳĸ˵ӹˣɩӣǿҪǣ;ĸϵҲð
ɵѾͷǺŽ١
ɫǸ˵쾭
ʲôֻýŵ
磿ôأ
Լ˰
ΩѾˣҲ˵һʱղ̡
ӣռ޽ʱ򣬷־Ȼûа׽ãڸкϵһ򶼺ܺáҴûкΪҪأ
УԼ᲻ᱻЦ
ʲôʮ˾ŵͣȴһֱûҵʵˣ쾭ѾӴˣ쾭϶ҲסջǹϲáЦ
ѹɩӣˣΪλҪϲң
⻹򵥣Ѿ£ֳĳ£ɼûж˳ɲ˴£Ҳܺã˴£ҲǶһһɣڻûм޹ȥ㸸֮ܣѰһŸõġǼ˹ȥٺͽٹ죬Ǻã
˵ֵ꣬˵ģұҲ޸쾭ˣһ綼״ͣŶǡ㿴ɩûţųûߣܼſʤҰٱѲɲҵ绹õġ
绹ûʹ߳ɩҪ¼ңԽԽеô죿
ɩӣ
ҵҸ𣿡
һĴȣôܣҸ˵ˣһҪĿвŸɣӣ߲֮񱣬ҲˮӲԣ͸˵ԺЩϾϿһ´ࡣ
Ω忴ƣæҲһҵǳİĻС
ǲɣҸÿġﲻ
Ω忴ò޲֣ȻϣĿ⿴ֱͷƤ飬ջǵͷá
§ŷô֥飬˸ϣõ¶
ȻһʱԽܣǵ֪ԼδӢвŸɣͷ
ֵҵĺãԿη㲻Ҫɵ¡һ̫˳ˣҵ˵;ȨУҲҪѰ˵˵ȵʱ򳾰䶨̴ǣǶˬ찡ǲǣ
ɩɩ˵ǡҲǸСȻҲ֮˼ΪСףֻܰѶ쾭ϣǧ˼Ҳû쾭ᱳ
Գʵÿ͸絹˵˼仰ǻ죬Ҿ;ˡﻹ˵պҼ޹ȥúùȰҶˣû뵽
ǸϽԺɡԼĿ
ΩҲ˶裺׵ǲٳ֣ͰģЩ
˫Ŀ᣺ɩӶ֮˼϶ᣬǶλȴңҡķǳж
ȴȱлңҿҲ޲òɣɲ˵黭Ҳ̫ɢЩ쾭ԹŮѵͿңڣ
Ȼ롣ĵǿԣ˦һӣ־Խݡ
ڿʼҪǣֻйĸã֤ôһǾģʹ˾壬Ѱ̼Ǿ˵үҪ㶼Ȳ㡣ҿԽ㻭պÿλǶȥԼæԸˣʱҵ๫Ҳˣ֪Ľء
úɩ˵ʵ̫̹ˣɩӣҽɲԸ˯
ͷȻԡֻ̫̫Ƕ㣬ȥ̫̫ȥһˣǰ̫̫ǣ̫̫ٲģҲТˡ
æӦǣ߳ӣٿܻ˱ɩӣлл㡣ȻҾͰ̸ǰ
ɵѾͷΩֹţе㲻Լ˯鷿
һ
Ωе벻ͨΪѹֲѹˣ
ЦԹ϶꣬쾭ǲǸѷɫˣ˵Ҹõģʲô֪ġ
ŶҪһҸõģǲҲȥΩ
ﲻˣ§סŲأõġ
Ω˲ʹЦ⣺֪źá
Ҳ˵ãǽ޵Ҳв֮ðˣͿҵĹɡ
ʵǲ֪Ϊǰĺ⡣
˺ü򿴶û£쾭ǰͱĺӸû£һжãպˣ£һǺã
ȴ֮ʮа˾ţÿѵ˶˦ˣ˵Ǹ÷Ҳδܹӡ֪ΪҺãΪʮȫõ¶ǲƽ쵶ն飬ʱôأ˲˷ǲӹ£ʲô飬ʱȥѾʧˡ
ǸϽҴһ£˵ֲϣ񲻺ãӰ޸Ů˻ҲҪȫŮסˣǱҲȢٽţⲻһá
üһǵⶼ˵ˡ
ΩʱͶأҲˡ
̧õۣиһãֳ飬˭Һ
ڳνٺ쾭Ωмˣʧȥ˷£ĸͷһҪýҿǽٽˣҲֲá
ʱҲȥɣ
ͷģС£һƽġ
Ω˵ֻ˽ΩЩֹʾ޷˵ɡ
̣̫̫ǱߵƵȥˮ˵ǳȥ˽ᡣ
Ωţʲôʱ֣ȻСùﶼ֡
ô֪ôô죿
ʲôΪƸΪꡣ


70 
һЩ,Ůģڳ˲ӣŮ᲻ԹԼ
˻,ָúȥδӣ
Ůܲһ쾭ģǺŮһ
˼֮ʱ,̫̫,ˡ
ٿվ,֪úֱŮȴû뵽ЦŽġ
ϻɻ󣺡ѵ¶ϱû˵
֪ȤĴȥ󣬷ŵȻͽˣ˹ŮȴԸǺšϽҽԼɡ

ϿŮĲ𣿡
,Ǻöɩ˵Ķ,һֱȥ,֪ĻΪҶôղ,ҲõءɩӶ˵ҸӢѧõ,͸Ͻ˻˰ɡ
ôˣ
Ͼǲڵ˶ǲͬˡ
Щͣš磬㲻¡
Ҳ£ɩӺ͸綼˵ҽõģɩ˵̫ɢ,ʱҪһ,ʫ,Ҳ˵ҪҸòѧõ,öˡĻеϲ
Ŀ࣬һʯͷŵأãȻôҲáͬʱĽɩɩá
翿ĸ׼ͷοҵɩӺãҿɩֵš
΢΢⣺Ȼһ۾Ϳˣ;ǼԵ֣Ȱң˵ǹ΢ô˼ҵʮƷ٣˼ֵҲϽǼź󣬴Т˳ܵҲáֵ飬һĿΪ㣬պɲûġ
Ц⻹˵תе㵣ģﰡ˵ɩӽһ᲻˵Ҳѧõʱš
ϾúЦǾ͸ˣǰǼ޵˾˼ңҲģպ޵˼ҲǸúúúɩѧˣ㿴ؾѧͦáõĺãܺɪʱǷ޻ʫӦͣ˼һͻĸˡ˽㣬һʲôĵġ
ӣҲ̹ˡ
ǰǲģҲֵˡ
ֻ¶ٹ˵ˣҽڶáϴȰĿŮ
Ӧǡ
ϣŮ˵Ҷ˵ףôأ
϶ԴµǵӦ֣ģѾҺˡ
ô졣ܾȡ
Ͼ͵ҲĶˣ㿴̫̫ѵ׵Ůߣֻ޴ϣȴ˲ˡ½ѧʿõܣڹӼ飬ҾҲ㸻ԣҲǸиģҪ½ûʲô߰СͨЩ½ѧʿҲ塣
ֹΪ·
أ˭û˽ġ
ͺܲˡ
õ˵֧֣䲻ȫƽҲ࣬صǰһһߵŮ
֪ΪȻһУҲȻ
˵ϣ֮󹫲˻һȴ̲ݻȻϱϸϸϷΩȴһ¡
ĸףӷСù÷·˽ᣬ˽ˡ
Ȼ﷢ֵģ˵϶ԶϱܺãǷֶϱֶΣͺ΢ˣΩǰڼм䵱ıɣֹϵϱϵӦҲǿԵģȻҲ˼
£Ц֪ˣǻǲҪˣ
һڵӣΩﻹʲôס
Ω֪ĸ࣬ǰܵΩ״ӷޣõ״Сùõ֪ˣֻȻ벶ȸں󣬿û뵽Ωֱ̫ͣӷˡ
˵ΩҲΪ¡
Ц̫̫Ȼô˵Ӿ֪ˣֻ̫̫飬Ҫȸ߶ӡ
۾֪
˵һش£Ҳ˽ˣϿ֪ˣ黹йأΪһ򾡣ϹΡ
Ĭ¶˵ǷΩͷΩֵܣǲɣֱۣͬӷϣֻ÷Ω尵й۲죬©ȱ
۹۱Ǳǹġ
֮󣬲Ž⡣
Ωϵȥң;ĸú˻飬Ҫǲ˵õ
ҲԸ⿴ģ쾭ԼͿҽҲ⹴˲޹ΩȰⳡ粨Ӱ콵СպڳֶԸǡ
ţ㸸Ҳ֪£Ҳǵġ
ʵ˼÷޹ȥڽƫҲɣֻǸ̻˼ҵĹѷΩ̧˵պٸѰһŸ£ŴӦ
ϺһֱûгͷＸ󻹵ǼĶӵĻ
ΩЦţͦáǾ˵Ƿʦ˵쾭ֶãžҷֿ
ֻĸϣҲΪѵĵط
˼ǽ壬ֻȨƣ͢ȢŮ
Ů΢е覴ã˶ޣ㲻á
ĸɲһˣ˻飬Ҳӵ⡣
ڴݣ漰Լʱ˭άԼĺӡ
ΩЦҲõĶӻ𣿸οҪװһ۶ⲻܡ
ҲеΩ룬ʱ΢Цţ˵Ļȴ˿á
Ҳһ䣺̫̫֪¶ĲԣȥͲңҪ˵ҵĺû
ϺܲˣΪΣĺˣǹ¶ĸϾͶɴûŴҲûʲôǸӶȥ顣
᷽Խã֪˼ֱιİǡ
˵Ҫúһ٣СӼ޸쾭Ҳù
ȴЦ̫̫ң쾭ЩˣͬҿҴƽԵã¼ĸպʱճˣֻźӣϱǳ飬ʱһǼˡ
˵ĵϺ˽ɩӣнһ˺סһ𣬽˿Ǻһףװķ£ʱ˼һȡ
ͷʶǲ˵ңҪΪ˵˵Ǳ쾭ǿȵġĸˣ᲻Ϊǽ˵ʲô̽Ϊǰ;ıĶӣɲĴɢ˵Ϊ쾭쾭
ϻȻôһ˵Ҿˡ
ֲŵĿһۣҵĶ㵹Ůӡ
ʵĺǺȻܵˣԼˣվĶȥˣҲһܶԸˡ
ٿӣȻ͸¶ĲΪϱĻ̫һ
ѵԼҶʲôԦ֮
æǵСˣʵΪŮźүɷֺˡұ˴˺ͺ߸˵ģǺܺ𣿡
־Īİ
ʲôµģȥңҲ
ϵĻǰ棬ͷΩͬһͷ·ǰһģûʲô顣
û뵽ҵô죬ĸ˶һۣȻӣҲð׮¸
һĸô쾭ҲʶΪһҪ᷽¡
ǮһһǮǵǮҿǾţһëҽѾưܶꡣ
ҰȫǮޣɱȲ÷硣
ǮҲɽѾͷŽԪУǮ׵ġ
Сӣǲһź£պڹٳ˭ЯڷϣΩôҲЯû£ѾСˣΣڻؾλҲǺܴ󣬳һٿнʿٹ߸ãҲѴǹٻ磬ܿ˭
׷һ׽Ҳûкôۡ
ôգôˡ
뵽쾭һ˿ʹࡣ
ˡĸϺͶϱæǰһЦ
ϿȦ쾭һŶĸɩӣɷˣһú̸̸
ǣãǶȥɡ
ĸ͵͵ϵ飬ֵķǳƽһŭҲûС
ʾ׮µںȫںĸе
߹ĸȴ˵ҲǸıԵĸˣ֪˭ȿڣʹ˭
ҲͷƷ裬·ϵʲôϡƷһ
һﳢ˵Ҿ޸治ͬ죬̶⣬ĸ𴦲ͬܵĿڸУôһ飬壬óԡ
ҰʲôΪڣ;ܰɡ
һյʱڣұ˴˶֪Ϊʲô飬ܳסûп˵ΩԵ㣬ӲߣָָԼ죬ʾ죬ǸȻһЦǱ쾭˸š
ɿ˷Ω֮һۣǾɫǡ
ջĸ̲סĸͷ
쾭ҲģŶûҪӲĹȥ˼ͷĸֶԣԭ̵ֶϡ
ȷԣҪȢҵĹȢ˾ǣҲŮһˣαֵѿȴǿŮ׵ֶ㣬׼ңҲҿųģôأ
˵쾭ͽٹǲԣ쾭ĵҿûǿȽ٣ǲǰư
ĸ˵ã֪˵ģϵģͨҲûУôܻȥ顣
֮⣬ǽٹġ
ϸ˲Ӭģ¶ǰֳǻֳλɩӿ湻ӵģǼҲֲá
ʱ˳ڳԭһ˵ʲô¶漰ҵĹϵܱǿĻΣ֮ľѳۣٱƽһͰȣΪ˷£ҲǸȺ͵ĳȻУʹ˼Ϊ룬ǷҾŻ¡պһһңݣҴȥǶӳˣʱ˲ξ˸һӲϵĴͲˡ
һ飬ǰɩʾӦԡ
ûϱƾ֡
ǹλ˾٣ڲֳˮĵط£Ǳˣɾ͹һˡ
˭֪ĸҲ۽ҴĲ٣ֻ¶ʵ̫˷ָˣϸĹұض˵һź£ױ޳ȥãСǷͿǴ˿ɲܻꡣ
ǰڽסңĸҪȡĺ̽ȡҪ֪ҿҩ̴ңеĶҩƽ⡣
ĸЩ̥ҩôûУ
ΪҪЮĸⲻ֪
ҡͷ鶼Ѿزǿ󣬷á
ôأǶ׵ˣɩϵͺáѵǿϱ˲ɣ
ĸܿռȨ
ͷΩһۣԼͬ룬λĸƽտŲû뵽ôѲ
Թӻͷ𲻻οѾʶԼˣҵĺãҪҪҺ޶
СӼҲǳ£ļҲ檣ԵҲұ֤ˣǼҾʮӲ檣Σ
Թˣе㶯ҡˡ
ĸ˵ģұң˭Ҳ檵ġ
ŮѱŷлȨҼȻ׼̥ߣҲΪǡ
̾˿վ£õȻΪСóͷżȻô˵ˣҲ÷
϶ҡʱ˭Ҳû뵽ΩվĸŲΪЩġҾֻһãǸùҪϵ£ҶȥժֻҳŻ֮ұ죬Ϊãýģĸ׶ԶǲܹġôҲһ
⵹ǺܷϷΩһ˵ı׼Ǹ˭Ҳ̶ˡ
˭˺
ﲻϵ϶ǸϺˣڷϼᶨ־
⡭ĸ˾ûˡ
ֱܲ׵˵Ҳûϵ޹ء
Ωվĸ׻˵ʲôʲôܺͽѾǴˣһٴ˺͡
ȻҲ֪ĸʲô˽ӦʶֵĸôҲҪˣ׻˵ǿŤĹϲôٿϽü޹ҵ˽⣬Ǹ۾಻ɳӵģ˴£ϳˣ߸˿ţѰ˶̼
ĸٽף˺˾ǽҺͷңǺοأ
ĸ򴽣ƺǷ˷ΩȻΪ¶գҰѽҴ򷢵ԶԶģͳ޹Ҳû˺֮ǡ
ͼĸ̫ͽٶ˵ļֵˣԽΩӷ磬Խ֡
ۼ֪Ω˵塣
һӣվĸҾǳһֱ̲̫𣿽ҹ¶ĸǿˣһлԼˣȴܲסԸڻŵԺ󣬾ĸǵȻسŵɶﰡ
˻Ȼĵȷˣĸĳŵ಻ЧǶӴˣҲܲˡ
ĸϱǰ˵ǳһ¶޹أȻ֪û˵ķݶͲﳳй򣬻ȹһԼĶӣżˣҲûʲô⣬ĸȻҽ
¸С
һ˱ô˵ˣѵȴһˣЦ־ߣǲ˵ˣأ
ĸҲǷֺãҺŹɩö꣬պҳɳ𣬾Ϊա
һŮûҿԻأȻҲһҵˣĸǳתص㣬Ϊ˵ϾͰеƵϡ
ָ쾭Ƿǲ֣ѹĶģߣҲ¡˵ƫƫֵ֮Ϊǿˣ𣿡
㡭ôĵӡĸε
쾭Ҳվĸû°ɣ
ҲһָҰ
ҰǼҵߵڰ׾ˣڼȻǾͼɵֻҪ߳ӣǿ˼ҹŮϴǷ꣬˭ҺùҲ˺ùǾ͵Űɡ
֮ǰһ״̬׼
Ωʾ֧֣ôг⣬ĸִ֣Ǿͱˡ
з֧Լĸо̫ˣľ÷Ωʲôɰ̫ˡʵѣҲΪΩ屻ĸˣһֱµɩӣվֻзΩ
ķޡ
Ȩףֻ۶Է
׼ȥʱĺǾᣬϱ׼ߣֻøںߣʱȴҪεĸˡ
̾˿£üȻˣǾͺôɡ
ߵô˵ͺˣҪ˺һС
ϼɩ̬ǵǵ˼ٵĶӲܵˣ꣬ҾԾ粻Ϊɣ׮¾Ͱ˰ɡ
Ӱ磿ĸãҪ׵ģɲܰѴȫƵҶϰɣ
ϼֱĸ޳𾪵ˣڼҲʲô˾ӣĸҲ̫ߵǷǺڰˣЦˣɩӣǾͽ˽ͨ˺ӣȡԼģõ޹ס
ĸԴ񣺡˵ѽٴߣȢǼţⲻͦõ𣿡
Ω޳ֱۣܵһˢԼۣ̲סĸҺôҲʫ鴫ң׻˵֮㡪
ˣΩ壬ҵ˵պܼһŵ㣬ʮӲ檵𣿡ĸͻȻս
ȻǸ壬ֻҲֻ˵˵ѣΩôΪʵǲóĸ˳ܣȻǳó
ýˣʶЦǲ檣ͨѾͷҸҲڻ£ͨѾͷֻҪ̧̣ůĲ֪
Ω̲סЦ˳
ģµɩӣȻܳļ䣬ʵǲó͸˳ܣ
ĸȻҲܳŵӳɺˡ
ˡ
ЦĸزˣͱŪȥʲô鶼ûôҲǺǧǿ쵶ն¶ˣҶİպԻޣţ̫̫ɩɩӰʲôϵҪкұãַҪȢţҲưոݡϵ¶ˣֺαֵôء
ϵǺͬϱ˵ǰɩӣúģˣҲȢޣܲܺúõĺӳ˽Ӱɡ
ͬʱ쾭ܣǸжңܲһֱƱɣǸ˾Ͷ˼ҹ︺պ߳ȥ˭㣬С˼Цث֡
ͷǰϹգʵǸø
˼ҲҲգͷһȣ²ͲˡǼһеŮ潣һء
ĸ⻰ε
쾭һƣ˵ʲô
ֻǳͷĶϱҲûô˵ڶ⻰һǵСˡ
Ȼϸƣã˵ÿȥͶǼ׽׵ıֵܵǲ׽ڰﻰ˵ˡ
ĸǰǸãпġ
ɩӣ¶˰ɡ㿴ҶûȥҴ㣬ǲ̫֪ҲȢȢ٣ҵǲܼ޹ˡһ˵ĺܿ϶
ͷһξɩƱ磬ĵߵڰף޵˼Ҹ쾭ԣ˵һʮӷ檣Ůá
ĸһ飺Ĳ𣿡
ϵͷ
ãɣȻȥɣԸһ
׼ߣΩҲòˣȴЦ½ձϣ´ǿɲٷѿˣǩԼɡӡҶ׼ˣܣӡǩȥ˳츮ס
㡪ĸû뵽ĳɾˡ
Ωʣʱ׼İ
׼ˣҪǽղǩĸɲˡԸ˿Ǿḻˡ
ΩԼල쾭ǩ֣ӡһ
˻ԼĸְɷһѵýԼƸ
˵Ƹ͵͸պױİɡ
˸磬˻ƸǲסֳҲԸ⿴ġ
ĸʱֺܴȰˣϵм֦ɽѩԸ˶ԼãҶˣ͸ɣ¶ǶԲס
ĸҲǸˣ֮ǰȡʱߵڰף׳˽Ҫýٴ̥ˣҲǺǳ⣬跽Ω壬ļװףȥʱִơ
ǸʵϵģãϱȢĺãɼǸҵģպɩӻţҲͷˡ
ҲЦǺǵģĸƶǣպʲô£ңҵܰæ϶æ
ϱһϲĸҲЦ
Ω󿴿ҿĵŻţʱҵǻവžǲҲףϵ仯̫졣
ĸǰľϲһĸǿҺͳԣִ㣬ÿһơ
ɵ˵ˣҲתء
ҳɫҲÿﵹǸϵǸ̫̫Ҳãײ˳һȥ೭Т
ϾúЦԷ
ϱչȻڳɱ˸ƬײҲ̫ǿˣұϾҡ
òϣ쵽ˡ
ĸͦá
Ω׼˵ȴϵʱ»Բʱǳ䣬һΣҲ϶˵ġ̫̫֪õ飬Ǿоĸŵã˵ĻĸʹˣܵȥôıȥòǺܷᣬָø쾭ҲǸжģĶĵͷģҿҲһ鲻Խ
ʱľѳۣ粻֪ܶء
ԼŮˣҲǹˣ˵Ļ͸ƨһŲá
ò˵е
һͨæ˯ѹ֪ԸĶ
ΩһԿЦô˯ôá
ΪܲҪ㿴ǾĸǸˡﲻҡͷ
ҲȲ㡣
Ω˵ĺ档
˸ǷˣǸʱӣҾǿ˵ⲻļ𣿡
㲻һ˵㻵ô죿
£ʲôµģҲӶԸһӣοС¡ߣҲΪ룬޵ĲãѵܿţǸʱٳڷλ£պѡ׵ġҲȻԼĵ
Ω̲ס§뻳͹ˣҪʲôӡ
ǿ֬ģûһĶ
Һʲô̽

ǰ̶ĶӣҲǺүҲ
Ωۺ죬ͷƲȥҪ˵
֪ˣЩЪϢɣǻеæء
ǰ
ùţ̫ɽ󣬷Ω̲סһأ˿ڴ˵ںǴĸƽ˵գҪʲô¶
ΩȴҵģվͲȥˡ
ΪΣﲻ⡣
ΩôͣȴȻһЦȻ㲻ȥȻĵҾͲȥˡ
ôôõŮӡ
ƽ⣬֪ôźá
ҵҹȴܲƽĸŮǳˣ˵ף迴ŴϵŮæҶԲסá
¶˰ɣȥ˵ȥݶԽ
ȻסںҲûӣͺüǮ൱ڽ˱ѡ
֮ϽѽĻ¶ɡ
뵽Ҳ˲Ů֣Ҫȥĸ˵
û뵽δţͼĸˣҿҩ̵ģҩĶǣѾͷǶҩġ
һܸˣǳϽˡ
ЦĺͰ٣ЩҩĶǸ㲹ӵģҪúñźá
źۣܾصƿ
һ仰ȴԽҪǼҵĶϱҪعѵŶӼˣһλҽŮȰ̥ˣΣ
ֻ飺ɣӶ಻ãС
ȴĸЦ̧÷ģҲзݶģȽˣ¶ӣٷΣ
ݺͽɫ䡣
ˣĸȢٽš
ǰ˺ӣСĹУ΢һЩܽСҪ֪ĸóҩ֪޾ǽ˲ãҿš
Ǹȡˡ
檣ô檣
檣͵ܵô̧ͷ
ȥ쾭檣Ժһжĸƿ£ôĶ֪
ͬĿ˽һۣɫɷף̫ˣԭв˾ĸ
ɫˣĸյķ²豭


71 
ǰһ,Ωӱ¥Ѵõ˻ϻӴ򿪣ֵĶÿ,ɫҲɣá
ΩЦ㻶ϲͺá
,漴ɫ,ֶȥȥϷҶ,̫̫ˣ˵Ѿͷһҩζ˵ǲ̫̫ӹǲ̫ˡ
µĲϴ̫̫ƻָʵǿиɣаʵǰϷʱѾȥˣܳҩ,Ѿܲˡ
ͷʵԽС,дë,ƽܺ,һǴ󲡡ҿ̫̫ӻҷġ
,ΩֵͽȥˣѧĲеɢҶ˵˼䣬Ҿ˵˼,㵹,СʱƤ,ڶѵþ
Ϊ,˼ңúö飬ôг·ֻϧͣܶ鶼ס㣬ҷֵЩܸп֪ҪƴѧΪͳѧô࣬ҲΪĥ˳ɳ
ܵСʱͺöˣڸǹٻ˼ңߺ󣬿±ӳܵǡ
и
ΩҡͷĵܵҲҵĵܵܣ̸ֺʲôΪҲûʲô鷳ġСӶ꡶мͲεġ˵·ƶۣһҪ͵סįԵ˿ࡣ
⻰ͬͷΩȻͬ쳣ڷܵˣҲܳԿ࣬Ҳ֮Ժܺġ
㰡պжˣҪǺ᲻ңǰ˻ӣ磬Ҫϡ
ΩҲǰ̫ڻʵһֱ̫ôˣ̫ŵĲУ̫ꡣ
ǰ̵ΩĶӣΪȳ磬Բ
˸ԽԽãҲҪѺӸǺϲף֪ġ
ʲô
ЦϲңҲﰡɵ˰㡣ҪǱʲô
󣬷ΩⷽΣͷǰɢĽȴ¶ˣѧ˺üʱһԡǸˬʿĹҰĸɸˣĲУҲǸͿˡ
ǺͿˣػͷˣʱͷΩ巴ǵòʧ
ɫ׼ЪϢʱȴϵѾͷˣѾͷ˼Ͽࡣ
ԷΩϻýȥҿʲô飿
̣ܿǼһҹδߣ粻˴ҩȴòˡС˲ǳ˲ƫǼǼ֦ܵĲãūȥϷ̫̫̫̫˵ǰһ֦ūá
ԭҪ˲εģﵱӦ£ã˰͹ȥɡֻǲ֪ûʲô󰭣
Ҳûʲô󰭣ҲСëһҪȲܺá
Һܿ˲װãȥɩɡ
ϵѾͷͷ£ȥˣϱ׼޸ͬ޵СˣΪĺÿүˡ
޵ļѾͷүãûûֻʣһˡ
л̹ģһ˵׽
粻ڼ𣿡װһ䡣
¶ַߺ޵飬ǿЦүæء
ˣȥɡﲻٶʡ
ˣŽҶԷΩҲǵģҪˣżҡеɫģռУ˵ʲôۿĴ˵ҪٶС˻ȥҲ룬ͨϵʵְ־͵߰ǧôɾһˡ˭ǸǮ
ϵļױͳʮ̧ȻԴ壬нö࣬ȻҲ࣬˵лͲˡ
һǲҲҪһܿӡ
ܹҵ˶֪Ѷ
Ω崹žΪҪСùõԭˡ
ϷǮҲȴָСùãȻ˴ġ
֮ʣͷ϶ǻȻһ£õǧѣ±ŴۼСȹͷȴô˿߽ӣ·Ҳˡ
ϾԼ淽ױ
㿴۾Ȼ󣬵еԣҪüһ£ͷֲĵطһҪһ£̫ˣҪһЩ
ڷͷϷڣױ磬ҲϸѡһվΩ忴Լöȡ
Щɬɩӣôÿ𣿡
ȻҲ㲻˼𣬽ձһ磬ʱͲͬˡ
ͷȻˣҪѧЩַﳤ̡ܶڵģҪĸʫԻһ˵ʱǲҲǺܶ࣬ڹµį
ͷΩѾǺܺõķ޹ϵˣɶʱһڼûаԼİã׻ûʧ
լƽռһҲǴĴӣŮһ˵˵˰ԶʧЩԼ顣
ûʶˣŮΪǶҪģΪѧҪⲻ֪ửˣôܻõĻ󲿷廨ʰۡ
飬Խ˵ǻۣν¶ѧʣＴ£ܲɷ֡
ΩҲ̲סͷ⻰˵ļá
ܺ棺ɩӣôô簡
ʵ˵ɩӣͻСء
Цû˵Ů飬ŮΡңŮ˰ԸʰƯƯģҲûʲôõİ
⵹ǣƽɩӶô磬ֻд󳡺ÿÿܾˡ
ΩҲԺصͷΩֶ˼棬ȻҲһɣܿ죬Ω忴˸ڷΩѾͷܵϱµǸӡ
ʱΩĴѾͷ̺컹һ֪ΪΩЩңϸѾͷˮ
Ǳ̺죬ǷΩ߳źġ
ŮһȥɺøϷ밲վм䣬˳򣬷ֱӷϣϣ֮
ʵûбӷˣҲǰճô㣬֮ϷЦɡ
Ϻ϶˶ŮϻöһŮģϵӵŮŮһѣۻҡ
Ϸ˿˸ˣڴʱ̫̫ܽعˣһ۲ˮ֮ǰͬľðѿ״̬ྶͥ
ǰ»΢һ㶼ȴ۹һ״̬˵ľˣ˶ῴͬ
ȴװͿϷ˿ܽȴģֻ±ţһԡ
̫̫±һζڶϱе
ãá
һ㣬Ϸ˳Ϸ˳ˣЦõ±֥飬ǰСʱԹҶ˵ζˣȻʱ
̫̫ʶ㣬ǿɲ֪ЩЦš
ܽҲѵ˵˼ЦСʱﻹŶݣÿﶼζء
㻹ǵá
Ůôǵá
Ϸ˺Ȼζ˵һ䣺һֱŲźá
ܽɫʱЩΡ
ŮȴЩü۹˾ûʲôȤĻţһˣΪãϷ˺ĸ϶¹᷽Ω͢ҲǸģǰݣ˼һ
֪Ǹ̫ܳ޼ɵ
˵ͷ˸ͷʱؼҡ
ͬϱϸǣսϱϸǺɷɪսʱԷĲҪһںϱʲôΨ΢õľǷΩ͢ޡ
ϻжŮʲôûУһֱԺ󻹱Ȳأ
һעϷ˵Ķ̬һΪηΩ岻ȥƽأ벻ͨͬʱλ㣬ǰûôĹΡ
ʵ޸͢Ҳ⣬˵͢ǸˣǺլʲôţУӹĻ޸ž֮
Ļǵ͵ܵǣǰԼ֮ܲӦĺͷΩϵԽԽãʵҲӦˡ
հº֣˵˻ӼСͯǣҿľս̲סǣҲҶһ𣬷СϲҶҶ㣬ϲ㡣
ʵҲ֪ҶѴСʱһֱϲ磬˵ãĸ⣬ҸڷƷвѧõġĸѡɩӽţҶС̵Ҷͺˡ
õһ¡
ҶСлҲףԺһ˳졣
ͷӦǡ
ڼ˶֪Ѿ˻ˣΪ޸硣
ûʲôԹ֮ˣɩĸ¡Ȼ޽٣ǾĸֶΪԼͰŮĺӴҲ̫ĺ
˵ô޼ɵ޷ǾΪͥ䣬һǷҲˣָǺأ
и˵˼Ҳˡ
ʺȰĿܸҲ̫˰ɣģҿ϶ȫġ
ֻܸʺϵŮһ㣬ҲЦѾͷ˴ˣƻʺá
ڻʺŮУСǴΪѵóϣҶϲ
ʺ̫ȥʱ֪󣬶ú󣬻ʺ·ϣ
ս㣬֪ҺãҲá
Ʋ죺ϧҪȴãﶼѡˣɻȴͬ⡣
Ҳʺĺ£֣ҳϣȫ޸ʵۣȥ⣬ɻȴƴ赲޳ȥ
˵ܲٲܲٵ֣ЦĹǼţǸùȥˡ
ʺӦȵʺҲùŮǷŹȥ
ǰѵ⣬ⶼǶĹͣպҲǰΪ֣һģԶ֣ҲΪƳ硣
֣ЦҲܴ⡣
˵ֿܸ꣬һۣܸỹܳ裬ûþȥǰź򣬻Щ㣬һûʺԼƵġ
ջ߶߶ĸܸܣ޹ܳ裬ǡ
ǾǷķţ˵˴޹⣬ȽܳˣϧƽƽûкӣвʱҪҩ壬޹
֮ǰһ·Ҳ˰ɣʺ
ӦǣǼ޸ĵӣʱͶˡ
֣ܸᡰסһ£ԼԴЦҸսʱ·ޣųôҪ˵ʮױҲΪˡ
ʺĶܸģҲһģб
ϣ޹˺̫ͻϲʺ̫겻ˣĺᣬФĸݳڣʱϷǹ°㡣
޹Ƥִ󷽣ӣˣԾҪʺףųĻʺѾߺܾˣΪ֣޷֡
ǻܿˡ
̫ϣʺЭѽڣҲ֪һǵϲ¡
϶Է浱ȻѵõĲŮңˣȴڡ
ʶ¡һ˵ǹǵϲ£æ֪Ǻϲ£
޹Цˡ
ֵ˿ʣΪ֪һܣж˰ȥĸ㲻ȥĸӿ϶ҲҪʺġ
һЩðգô꣬赶ɱǻġ
Ȼʵۺ̫󶼷ǳˣ̫ЦûӤˣǳţǣʱŰңʵۣɲܿ
渧Ŷӣܿ˱飬վ檻̥ȣӹһͲʶ̥ٸ֪̫ͻϣû뵽Ȼ֪ˡ
ò׳Ŵ޹ЩʧƣŻϺӣӿܻλݣʱͿԼԼĺˡ
뱻޹ͻȻ˳
ѾǸսķˣǰԴ޹η绢ȴѾʧļˡ
ҲǰʾңԼţ޹Ȼ˳֪Ϊ
̫ȻѾ֮⡣
ЦŶ¡۵ʵۣǺܺãѵУϿǧҪϺ
¡ۺЦͷǾסɡ
Ҳû뵽ȻϴסŴ޹סȥ˼ζû׼æл
޹Ц۾㶾
ȵŰɡ
պ֣һۣС֣˵ǹԹ˵岻ãû뵽С
С㣬˵ˣҪΪµĳʺһʴȣҲ֪ġ֣￴ŷۡ
ڵȻ˶ߵ߰˰ˣܽǰˣϷ˵ǰϣѵõ˵һ䣺ˡ
Ц˵ĻҼ޽һֱĹգ̸֡
ˣǧɢһգҽҲġϷЦ
ϻɼصΪӿȻȥˣûгŵ󣬶ȸˡ
֪ôϷ·һֲԤС
̫̫ΪҪ̫̫ͬ˵ˣ̫̫Ƕõ̫̫ܵĿǱڿ졣
̫̫ϱȥɡĵֺ̫̫γ֪ԼŮΣֻҲ
ˣΩ忴ŹǷ۾æôˣǲǽëֵˣ
֪ǲΪ۽ë̫׵Ǻ׵۾ÿҪҰ졣
ͷԣҰѽë׽
Ȼϴ֣Լ࣬Ȼˣɲá
Ω˴ˮɾֲްСİѽë˳һ̾ˡ
Ω岻ôôͻˣ
ߵĲˣ̫̫ˣҶúҲˣɩɩˣҿûʲôˣҲˡ
С˼켦Ȯţ油ϵײãǴ˼һǸһԺӣסͦԶĸƼңҶ·ͳһԵĳԺȲҲûʲô̫ͻ
ΩЦҲãǰڹ̵ԺԸ°ɡ
µǺܺãҡͷҰɣҴǷѾŲˡ
ǾͰѴ򿪣͸Ŵɡ
Цá
ӵڴڣϡһȻ֮ɫ
ȴΩĸ׼Яƶӡ
￴ô᣿
ܽôɵһŮӴôЩǮƳȥ±˼ҶǮƶڲˡҿǶܺõģλȻ
ţ˯㣬ȥ˭֪ŹǷô˯š
û뵽˵Ȼ˵ԼɾͲˡ
Ҳȥ
ԣ㲻˰ɡң̫̫Ҳڸ֪ûʲôȥˣ⡣
Ｑеȥȥͻأʲô
Ωһͷ
һǣޱȣܽſڵ£ϱһ˵ĺϣͷ棬ܻС¶ˣ淽ܽز塣
ӴԺǾԶ߸߷ɣԼˡܽسճյЦ
ƽ֮һҲǺܺãƽ֮ӹҲ̫ã껪ؿչ룬׿һˣĸȴôҲͬ⡣
ѵܽؾֻɣ
Щ˶ʮˣ󸹱㣬һӶ֪ˣôǮΪλҪϱɫ
ʱɣķʣСʲô鶼˵ĻسڣѾ֪ˡ
ܽأҹǾ߰ɣС·ȥ˱ܽأ̲ס⶯
ܽصţ֪ĺۼҲɸɾģñ֪
ȴΪһΣ߰ɣǿߡ
ѾȲˣϲ֪ŶǮͷСͷãСͷѾʮˣպЩǮ·Щ£ϴϴȢһţ˭֪˭
ѵòٳֵôûȥ̷ϺȦˣæЩϢɡ
˯þˡЦ
ҷǶϲˣڲһ󣬴ն𴲡
ͷţԶ˯ᣬ¶ҽѰİɡ
ϸмкү룬ôܲء˵ֵ˯ɣҲˡ
ܿ˯£һףȴںҹ˫ۡ
һҹܽؾ벻ɥƽ۵ļֶӵǼҲ뵽飬סѱ
ȵҹ֮һг䶨ʲôģӵġ
Ωʱͷܽصܹ˵ɺܼ򵥣·ȥԺضĸΪҺɣҹԺ
Ϊ֤ˣпܻɱ˶ơ
ʵΪĸҪصĸֻ˵͸͸¶ϮѾǽʿˣպҪĹϵ鲢ɣѵһ͸̳УǷ飬ıƺǺθɣԼ̰֮ġ
ɷΩȻƽﲻϲܽأҲԸ⿴ΩһϮһ뵽ܽؿܻᱻ£վЩĲ̡
Ķⳤģűȥվ̡
ŷܽشװżƱܽϱźһƱЩǮȥϱˡ
ȴ뵽·ϱһȺ˵£ܽһ
֪ǷүΩʱɵ˹ҲֻźЩ̾ʶƴƷܽ³ܽȴһ𾪵Ŀ
Ҳװˣ˼Ҫ
㡭ͬġָܽǿ
ЦҪǺֶΩͷΩʱޣʲôŹӣһȺ̰Ƶġ
ܽرƵĵ³ЩˣȻðɱûˣʬҰŮǮҲ
ܽд󺧣Ҫˡ
ǧһʱȴû뵽һ֧ŻѵĹٱΩһֱںЩǿŵҪܣΩȴˣһץ
ܴܽײײܹԷΩΩ壬ǷΩͷΩʱСֹ˺ңϽұ𡣡
ãù㱨𡣡ΩЦĺ㡣
ǰΩΪĿ÷ܽ״浹ΩҲΩһϵװŪı
ⱲӣΩ÷ܽܺԸӣȿԱȫΩܰѷΩֵһ˫
ڷܽأҲù
ʱЦĸһ


72 
ƻ,Ժȴ˿˿ģ﷭Դҵѱȵ̶ٺԺѾͷǷַ֣ˡ
ʵһ̶ֵǮ,Ժıһȥߣ˽
еȴԸ
ɩЭһϢޣеľǲ,Ըα,Ըʦ,Իñ˵ĺøУЩСϣȴ˵ˡ
ôȵϼԺվˣֵԺﶼ֪ˡ
ҳȥˣ̣Ƕá
Ҳǿ,,ͳɡЦ
˵,Щ,ΩȥڶûҲ֪ʲô,ֻ֪˵ˣôҲ밲
ϽҲװĺˣЦҲ̫ˣ밲
Ķɰ,˶˯,ŵ,Ҫ͵,ñЦҡͱȶС٣ԹϷޣǺܳ硣
޶˵强ʱȴϷߵ̫̫Ϸͺүȥء
Ϲ⣺̫̫ôǹȥʲô
߶Ҳһɡ
ɫΣС̫̫ˡ
һĴȣߣǿȥϷ￴
̫̫ƾʧˣһ¶ܿյϢȻ֪ˣװʲô֪һȹȥ̫̫Ǳߡ
Ͽæ֪𣿹̫̫ˡ
˵˲Źģô£ﲻ⡣
ҡͷ˭֪ء
Ϊһ޶ûô˯ϢҪî۾ǿţҲ̫ķܽأԣܽȻعѣǿұϷ˴ãԱȶԣľˡ
ԣȻˣҲ׼һߣӸգ֪ȻǲǻҪҩ
ȴɫ
Ȼ֪ܽΪʲôģ¶ͳ޹أǷΩʱģѬģҪǮҪλųС
ֻϷҲ̫ƫˣԼĹˣȴ֪㣬ǮŮöӷ˰һˮ˲ƽҲ׳£ǷܽأƤǳ˺ȥҲǻá
ܽȥˣǮܻһЩҪ־͹Լʶ˲
̫̫ģүѾȥˡϰϷˡ
Ϸ˽ϵֵɷһˣҲûŮߣ֪Ƣ˵ˣ㲻Ҫϡ
⻰֪ܽôǸӵģǱ˳ģԼŮ˾Ƣֱ̫㲻ȰԼŮȱ㣬ñ˰ݡ
˵ʲôֻͷ˵̲ĹԱˡ
ŮǶʱ۷׷ס
ĵô찡
Ϸɻ󣺡ʲô¶úүϽȥ
ô̲
ŮҲ㷲
̫̫̫̫ĻСķųȥѾǼҵӺʹү˴ȥ˵Ǻ͹̫̫ǿΧɱйء
ʲô
վ¶ôйأҪ
ɷΪӵλﳣʱżТ˳Щ˺ô˶ΪʣҲǶӻٰ
һжϱ̰֮ģ޽֮ǰֲǲ֪λѶ֮ȴ
ɲа𺦡
ǻػϵˣС˵ģ̲Ա˵ģǹ̫̫׸档
̫̫׸棿
üôܽûõϢǷΩʱҪܽأΩΪָʹǿմȾϣͨ籨ţسǵһֻ۱һֻҲģҲǰףֻûзΩʱ׶񼫡
ֻ©Ϊ飬λóȡ
ͻȻ˸ãûôʧ̬
Ҳȫ䣬үȻãڣԼͶŮûڣôȥ
һֱصԺ¶֪ķʲô顣
Ļ̻̣ͷȴȫˡ
ͬΪ׵ƽõϢƽǶĴ̫̫Ӻ֪͢һСģһɴ̱ǵ̫̫֬һ
Ω巢С˽ԳҲᷢΩΩʱȻҪĸºˣֵǽ֪Ҷûˡ
͢˵ϲŮ˶תȴûмʶܿ뵽ϣΩıԼ׹ĸӵλÿɾˡ
̫̫ȻǰΪӵλϽΩΩֵܣΩ壬Ŷʮ˶״ͣƢòܸߣϮ
͢ҡͷ²ᣬΩǲܳڣѾǺԺʿˣڲŶʮһ꣬ᣬ˵ܵԺѧʿĿء˭֪ԺǴ࣬ԺƷٿܺͷ⽮ƽġЩѫ󣬴̶ûǵķݶֻˡɷɲһȨ
ͷΩ򽻵ʱҲȻȻԲҲд󱧸ˡ
˲ᱻһٻͳͷԵġ
̫̫üҪΩ̳ˣ
͢ЦĸףΩ̳ǿǴ°ʲôõġ
ݣ˵һپһ𣬿иµļ̳кѾͷŽԪУҲܷˡ
̫̫֪˼Ҳö˵ʲôֻһӣӾӣ˵ʲôء
˵һҲϷ˶׵Ķϱ̫̫ΩʱµģںˣȻôҲŵġ
̫̫šüǹү˵عܡ
ǻ治عܣ֮󣬶ԶǸС׽ĺܣǲ̸ȢǸϣҲǸʱɵΩźǸѾͷҤȥˣǿǼҵļӰϷ˾
ΪɷôӵģŮŬģʲôǡ
ҰҤӣΪԼˣ˸ӷ˾ΪԼǡ
Ѿͷ޸˶ãҲʲôö
̫̫Ҳͷ˵ǣߣĵϱҹ
ǰ⺢Ǻܿϵģ޹ȥұû˵˵˴СӸãϣǸ˿ɲһȡõ˵ġ̫ˣ̫̫ʵˣ㱿ˣ֮ʲôС
ϷҲϳɾһ֪ﲻ򵥡
Ωɣ˺ãԽ˾Խô򽻵˭ãҲ˵˭û̫ģν飬ݶÿι˵ŮܵڣǾͱʾɷҲĺܺá
̫̫ЦҵĹǲһ㿴ǷΩźѾͷͨʲôûУҵĹûȫ򷢳ȥǺúõķǶǲиµ֡ʹӷɲǻ֮Ҹ¶
ǡֻϴ߽æ˵ģ˵ҳʮȥ̣ôţҪǱ򷢵ׯϣҪͷǡ
ˣ˼ҵ£ǾͲ˵ˣ¶ǲܡϷ˿ɲɵǼȥ˱ȥҤˣӷΩ߶ҲûãҪãܷϴ
Ӱˣп˵
ڹﴫϢУϷ˺Ͷ̫̫Ϊĳȥ໹ǺܲϷΪ¶Ҳûչ˼¶
ϣҲ൱ڷΩĸңϷ˷ˣΪҲͲˡ
ȴ׷ĪĸŴȵ֪ôˡ
ǺܿĿˣ˵棬ȥΩûʲôҪæġô¶ɲܷξλˡ
ĸԣϽȥ
ôһˣϹͷŽ
һ죬㷽ҷݡ
ȷΩؼʱѾˣæǲæһ죬ģȥˡ
ȥԺˡҵļλ̲µͬһ£ıɱˣҪַ䡣Ȼıͷȴǲˡ
ͷҲ֮С
Ҫͬ˵ǣҵҵӣҲǲġΩ
ΪǰȨ൱ǿڻֻǸûƷʿ
Цҵү̫ˣ˵ģÿοôһҶ۵ĻšңûоλҲںǸûϢģиλôһˣ벻ҲɣǸгϢģҲںЩ
ﲻ֪ǰĲܣ֪ΩǸˣ汿ҲТ˵жӶˣǸǳˡ
ˡ
Ωô˵Ҳ塣
ӻû˵꣬ΩֱȥΩһ£һѣϽȥɡ
һţϾû뵽ԽϢˣҪ¶غˡ
ǸܽҲʲôöŰ˽ȫˣȻ˾ȫȫβĻˡ
ôܽضѹ
ΩȴҲǿȥɣҪ˵ˣǽžͲ㱻ѵˣҲ˵Сùﲻ
ֲɱģǷΩʱǹ֣Ωڰеȣʲô¡Ϻߡ
ΪҲ֪ΩСɾסŻҪλãúúΩȥ¡˲ˣѵܳסɣλҿҲáοܵӦеĽѵСùþһ£ҲûʲôȥˣǮƻǷҵġ
žöһƬġ
ͬʱֵǸλʵʰ
Ωҡͷ˾λ󲻹Ǹˣѧ˵вԷּҷŮʱ¡
ܵܡ
Ҫô룬Ωǵճ֮λˣǼǵ϶ΩΩӣܳ¶ĻģҲҪŷźáΩĵ
ϣܵΩܱĸЩҲôˣ˵ˣҲϲ
ΩĻ
Щ಻ס֪ҾϾôˣ
ΩѧѹסЩţҿλҲȵġΩ
λøΩ͸ΩģĲãָĹ£Ҹλǻ䵽ϡǰˣˣλǱĹ£ս˹ķΩˡ
ΪǶ˵㡣
Լȥλ顣
ֻ޹ؽҪ飬ĻЩҲ̧̧֣Ǿλ飬ɲġ
͸ǰϵĻλһҶ֪йӣʶҪʳӣ˼һϸһţΪʹּϵйʺٰɻʹΪʺ󣬻ʺĶǿɲйˡ
ʳԼҲץѱȥء
ðǣأǺùΩ壬Ҫǲͺˡ
¶ıǶ磬ǱģǿǶҵģǶµģǴһСùǸСһٷ֤ݵֻֻ֤ʱλᡣΩ̾˿
ĸȻϾլˣûȨ
İסϣҲˣȻ÷Ω˵еģֻļ
ٿాȥûϣ϶ˡ
ΩЦҲصģСùڣֵ˺á
һĴȣô¶
Ǹµˮ©ģзܽϷСôܻзΩĺô
ǷΩΪ÷ܽػԭ
ﰵһȦȻǶıԶǡ
һĶźˣΩĻᶼ٣ΩҲҪΩȢޣֻгɼˣ˲Ű㵱
ȥ˵ȥΩѣȥ׵
Ҫ˵͵ʵ׽ǰ־ֽʵڷڻר̽
Ωſںһ
æֶֹдΡ
پܺãֿɱҪá
㵹ǻˡ
˫ַֿ°˰£Ҫ¶ô£
Ωһһʮ˵˳ұΪƭǮʶֻˣû뵽ȻǶ͵ˣǶġЩǿǽҪģ˵СùǮǺʹ֡
¶ıӦҲǱڹҿǸһĹµĻᡣ
ʹˣϲҺˣΩĸá
λǸ㡪
ҾˣҲΩһж涫롣
̾Ϣһ䣬ʵΩʵѡˡ
ʢ꣬˼̳СǶɩڶҪţ¸˰ݸ߲ȵͣҪտЩǡ
ô˵ԽƣϴǰŻͷΩΪ˴治ܱȡ
Ω֮󣬶ȥϣûжҲ˵Ҫչ϶ҵģûκҪΩΩϮεģ̽ûС
öľ͸ƫˡ
֮λܱǿԱģȥϴϴ󵹺ãȫƷΩϣ˵׽ΣԷΩʮַߺޣٵӣ¼Ĳðˡ
ʱֻһĶֵأƫ
϶ϺͷΩ𾢣ϻշΩ廹ϴһᣬϮ
ɲϷл˭ϡ
үΩҪţŮպҪƾٳ˶ˣкڣܲȱһڳԵģ˳˳ĳ
¶ԷΩ֮λʷε϶ΩʱΪϻ糣ֻ˵ΪΩ˵ףؼҡ
ԷΩһ׷ǳĴָҵˣǲһ
ѽôңϴλ˵ӡ
Ҳ˵˵𣿡
֪ǰΪɶĲΪзΩӡ
ǱȴһƬ꣬ǰΪӷʱδĵҷˣȻϣż͸¶Ϣȴû˸ˡ
ܽϷ˵һΩĻϵǸõģΩǸôͱ޵ׯȥˣΩ䣬ߡߵҲ˹
Ϸ˵ҲҼѵ
ԲãûҪΩǴΩ壬ҪΩ壬ˡܽ⻰ûͼӴס
Ǽǿͷȫء
ϷͶԷܽصպҲúڼҴţҪˣɩӣѰȻҲ㲻öã½ѧʿ˼ҲˡԺܵȶ˻ǿء
ܽһҧʮ¾ϽûһöڻֶǺõ㣬ԺǸա
ǷΩ壬ĺá
¶ֵͦ󣬼ҲܽһΣܽذѷΩͷΩʱĹѪͷǿ˷Ωһͨ
ҲΪˣϾԽܴˣúＸżţڸûʲôλˡ
ǹɩߣɩҲϲţɣǻҪء
ⲡһߵģû뵽ɷȻ飬Ժкү̫̫û˸ҵ
ҲԸȥˣɷ⣬ǵǰȫûˣʲôõģ˵޳ˣôһ֮ˡ
ĵõǲԼϺͷ
ȥĵԼҲֻˡ
һң˶˺üµİԣֱǷԣһ˵
Ѽͳ˵һ飬ΩǴҹԽΩϰ䣬ΩǺǰΪСܳ谮ڿڿˡ
ӴǻǲǺҼеϰ䷴ãҲûʲôõġҿžλָΩϣҲġ̾Ů˼СӲ
ߣҿǺܿĿģΩһ˵ҿɾͬˡ
úúã֪ˡΪĸףֲò޹ȥˣûж
ĵľ飬ܹ컳ϣǿǴ¡
ûӣ˼żҿܶ㵱һˣܶ˵ķֿɶĥġ
ҡͷûأΩ徭æĺܣ羹ڷţҲǾ˯һġ
Ҫô˵ˡ̴˴ŮĶͷҪǵöಹѪŲܴȥʲô̰ӣ˺ЩӻҺʮһɩԲ꣬㶼ȥǴ棬ܲѪġ
Ľĺ⡣
ʶ̣Ǽûʲô¶ɣôˣҿʲô粨
ЦǼûʲôҲûУʮһȥ˺һˣǸɵĲɩУ׼ȥѼӵ
ǸðǶھѺǶӵǸá
ֵŶˣޥ˸ӣһͱ˵Ϊʲô
⺢ӻ˭ĺ˭ףޥôҲǴ֮ŮȻϡ
ûֻ¶ޥȻ԰ҲǸõģǶŮ˫ȫ
˭˵أСô¶ô˵˻ˡ
ǰ˵һ飬ŵҲǺ£Ҹɾ
Щͬ¶㲻òͣôأ޳ȥ޹ء
֪˼һ²һ£ʱ¶ԹҡҾ̲סҪּȵģҾͲĺŮˡ§Ĳ
ô˻ҪŮף¹ΪʲôԭҪףһõľѡ
Ҳһͱˡ
һһ󳵵Ĵ棬Ĵ˷֣ﶼû£Ƣã̲סЩ÷ʲô綪ˣҪȻҼҲŲҪء
ϵ˽ԷǹҪԺ油Ѫ
Цͷİɡ
Ҷ˵ǸŮΪضĳ£ҶĻº棬Ҳױ̫̫ҲҶֵСͺҹϵãҲҪˣĸûʲô͸ģЩͷصТҵģһױ
лĸҶ֪޵˼Ȼ㲻ʲôţҾʵǶ˼ңẓ̌ôҲиͷ
ʵڣһܷĻŮƵıȫͷҰͲһӷſⷿҲźãһóҲҵһˡ
ỨĻɩ͸ġ
ҶôõĽ֪ΪˣеϦ˭֪˭һΣ֮ǰ緽Ωʱڼĺܣڶˡ
Щӣ˻֮󣬳ѧ黭ͺҶߵǱϾǹңҲ꣬Ϊٵ飬˷ǰΪ׽
͸ҶǸһƬƬƬɵĽӣǳƯԭԤɻ֮ģĻ´ˣ͸Ҷʡ
ҶȻʱЩ£Ҷ̲סһǲᡣ
ôҲļҡ
ǰգû˹ܵСΪͷ˲٣˳˳ļ޳ȥˣΩΪˡ
һףΩĪĶΩЦĺ㣺磬Ҷ»飬Ҳȼɡ
ߣĵܣ㵹ǺơΩ֮λ֮λҲˣȥǱ飬Ҹôѹ˵淽Ωֱ档
֪ⶼΪΩСȢҹʱΪ̫̫ῴһ֧û뵽ھˣҲܽش鿪ʼ־Ϳʼˡ
ϹⲻǮ϶١϶֪ܽصǮաΩ벶ȸں
һкôϵ˵ˡ
Ȣ޿ʼǳġ
ΩηĿ˹ȥ磬ֻһ仰Ҫ˲֪ǼĪΪ
ΩһĻȥϰλøǵĳǵģ¶϶飬үȴȫϣ̫̫ҲӲ
ǷΩ嵷ƽղ죬һ־ǸС
ͬҲЦҲصģ֪޷˺ϺеϲҪ޷ҲҪŮһź£ҵиѡ˵ڷΩ˵ˡ
ΩЦ⵹ǲɱʿ
ǰΩʹ羽ˣ˭֪羵İԵպΩ;ǿɾܶɽˡڡ
ǰΪˮڣڲֻ治ˡ


73 
ΪҶǼ޵½,½編ԺѧʿϸǰҲ˵ϻֶӳɻĺ,ξŵʱ
ûĸĻ̥Ҳ,ôĸԲῴŶӽš
,˵ǺǸҶˡ
Ҷɫ,Ҷĳ̶ֳȻУϷǴҶͷΩ壬ȻҲ˷Ω塣Ҷܴ󣬺˶ûĺãʵپԼǱҶеԽеġ
Ȼˣֵ,ĸ໥,мź,ҲǮ
Ҷ̫̫Щ΢谮,ʲôûУ廹á
Ҳĸϲ,ʵ޸˭ˣ
϶޵Ĳʲôˡ
ɫҲ̫ÿ˵޵½ѧʿֶ￪ẉ̂ȻֻǸС常½ѧʿǹ,ס½ҡ
ʵһŷǳʵа,½ѧʿ֮굱Ժѧʿ,Ǻпܵ,ͻᣬǰ;δڡ
˭ȥ
Ǽ˿ẉ̂˵ﻹʵˣǷǳǮ
ôῴһأ
ٰ˼⣬ȴ̲סҡͷǴ⿴˹ĺãﲻްˡ
ȴ˵ҶջţҼ˱ү½У͸һûʲôرڵĵطĻ΢һ֣ʤƽ͡
ҶɫϷЦ»
ҲʵǼΣǾĸҲĸְҶǰһҹȥЩ£ֶ˰ޡ
Ҷæ½˵ǴҼá
½Ǹûʲô۵ģ½ȻȺԶˣҶױڵļױǰģϷ˸ģûôΪ
Ϊ½˿ʵ̫򵥣ûʲôͥףҶ֡
ôƽҷıɩ˵˸Ůһ𻮴˿Ͼʱһ̸黭
þͺã̫̫ɵˣ˰磬úõ̫̫̫̫˵Ц
˵ϽҲһЩС˼ҲǴзҲŮӣҲҪ°
οϱҲҶƷڣȻǸˡ
ȻҶʡ¶˵һ½ҼãϷ˶ϱϺܶࡣ
ɻһֱżҵΪԼݣǺʶĶСЩѳӣҲûʲô¶ҲΪˣҸͷȥѡ
£Ϊ˵Ȼһӣ˵ȥˡ
̫̫ұȥҵģȥˡ
һ˵ȥңƽô࣬Ц˲ᱸǱ¡ߣȥҲ˿ɡ˾ʲôʱȥ԰
ѡٵʱȫҪ˼ҡ
ϵƨ϶˻ᱸҾȫָˡõĻ£пԵģҲܰ˵һ
ȫǸɩæˡҪ˵ҶŻ¶ߵķΩŵ
𿴷Ωƽ˾ӣŴ£ˣ߶棬Ϣǳ࣬ʶĶҲ١
ⷽСΩͱȲˣȻ֮ļ𣬵󲻹ˣԹ
˵ĻӦõģǿɵϸ۾ҸõĹүźáЦ
ϱ˵ţˣŵЦӰܲ
֪ΪΣ϶ΩΪûǮȻıƺ˼ǷΩȥĿ죬ܽͬʱΩְﰲǷܽؼϢֻ˵ܽرȡ
ҲΪˣʧЩûгϢ
µǱүΩ͢Է˰˰ࡣøҲĸԸ
̫̫ǿסǮˣ̫̫Ȼ˼Ǳֵܻá
ӷΩҪ˰ɩҲǸŵģؼʱ̣̫̫֡
Ӵɩˡ˵أȻ̫̫Ҳ·ϣȱһЦĿ
Ůһƴĥʱˡ
֣ҿɲɣʱȥ
߽ŵķܽصʲô⣬ǸܲƵģҪƣ򡣡
ԴӷܽرΩ֮Ͽ£ϼԿͲôλʱߴ
ǮҲ
һĹôȥˣﲻ̫ںӮΪܽ˲ǮΩͨϵ˰˰Ҳ࣬Ωˣ͸㶨ˣֱӸˡ
ԣҲȱǮ
סļѻгԺȶûǮҲ٣ûʲô֧
صԺʱΩû
Цףô磿֪ˡ
Ǵˣ˶١Ωʡ
ϱͱ˶ͬƲ̫ӮžӮҲֻҪԼɿطΧڣͲԼˡ
ǮϻӸЦһǮûأİɡ
Ω˭ϱô
ǰôʻͦŵģھһһϱҲĺ˼һҾ͵̫̫ˣӵ̨ΩүԽ̵õĺܡ
ʵ϶ĶӣŮ˼޹ºûжƵģҲ̫࣬û˵Ļ
ҲͶұпվͽ̷续ãȥǲ
ΩʵԺ󲿷ֵĹݿλǺɵģЩӴ޴ѧʿҲûȥдʣҲɹݿξͳɡ
ǺԺѽĽĽ˵⾩оԺû̫๴Ķǣӽ
Ȼ˵֣õۣ˲۱
ΩЦĽˣæҲæģŰһ̷룬飬Ҳ֪޵ȥ
һ޶ںԺһ𿴵Ǽջǵġ뵽﷽Ω廹еͬ顣
Щʱûȥ߶ˣһȻüĿԼʰĺܣΩϿױûһ˿ͷ
ϲ˵ӣÿγţ𼱻ǣȥŷԼġ
˼Һ£ܲһȥˣ˹ͷΩţֲ˿֬ųȥ
ϾûĹ˼ˣǻȥңǼϤĺܣǲ֣أ绹øϻ͹˲ˡ
֮ǰΪ˻ֳˣĸ˺ʶʱֻ֪ˣ֮ûֹҲûаѽе˵Ҷֻ֪Ϊ쾭ԷкΪϻǺҹϵ
ĸԲԽӷҲǺܴ󣬵ǽţҲš
ΪҲǻã˼ҾǲκΣΪǸӰʲôҶ㻹ΪԼĸа
ĸЦ̣ĸһ˵ΩСȥɼԾƣЦǼΩ廹б£ںɴùϵ
ЩҶϱ˵ĵӣʱױĲ١ⲻʱ𣿰Щ֮ǰ˵ģ˰ɡ
ĸȻǵãɷĹλʱлھζȥҵġ
СĽѣСӶ˲ĸҲͲƽˣصظ˲ҩĸ
Ҹ˵ЩҩĿɶǲѪĺöԼ᲻úȣⲻΪΩϱҿиӣѽͲˡ
Сӵ˼ȫ˽⡣
Ҫ˵СҲųģǰһֱôãҲΪҪŮ޹ԭ
˵һлĸ֪ʼΩҲΪСӸˣãҪ˵ΩǲλǷܽؾǸ壬ɱ˵ûʲôǼϴ¶϶֮λȻˣҪǺܼ򵥵ġиܽǺϴ϶ѪǲֶͷڷܽЯߵЩǮ޶ŮһѸҲȥԺ󻹲ǵġ㣬㻹治Ω
δزԷܽػϴ޵ĸԹ̫òѰŻᣬͲöùźá
Թ壬ϸֺ̾γ֪˵Ҳˡ㿴ǶϱͶӶĶ࣬ʲôǿ
ĸ²ۣ⻰˵ĳǵҲû㣬ԼѧĲã
Ҳܾңҩľ׼ȥ·ϻۺˮĽ衣
ĸЦЦãʲô
ǼҺþƺòǣǼǸСëѧﷸ£Ҽƽء
ǰĸƲǸʱү˽ӣŮʱ˵ԼˣҲ⣬û룬ĸ²ĸɲҪӵĲƲ
СϾʹˣᶨƵվߣλƵģ಻壬˵ʲôֻǸڷԡ
ǸڷԵ
˲ĸͬ⣬ͽһһƾʲôױ
ĸֻ絶ںϲµĸʲôƵģ֪˼Ҷ֪ǸعѵŮӣĸǶԵġ
ϣãлͬ˵
϶ЦˣŮ˲飬Ȼ쾭ǸöǽҿҶ࣬ȻǼң㿴˵ô
ˣһ£ɩӣ㣬Ҿˡ
ǰϵѣ͸¶һֱĸȰϵȥɣΪǼҶԴݲá
ĵ֮ͥµģҲȷʵÿ
⻹鷢֮󣬽ͷһһ
ЦΩΩǡǶðɣ
ãˡȻ޽£Ҳȷʵ
迴ܸˣþͺã쵣šãҺãΩΩТ˳
ϥǸӣɲãĽӡ
ϴ˵ЩʲôҪûб飬ҾҪˡ˵žҪˣôЩҩģҸϴϱҪҪ
黹ء
ڰҪͬ˵ǹٵ顣
϶Цˣٵ¶Ҳͬ˵
֪Բ㣬ڲܳӣ캦ϲӴ˳类˷ֵģ˵ôأѾͷ˵ҪȥŸҡŮˣ軹Ǽܰæ
һ˵ҪȥŸ棬ɵõҵĽ㣬Ҳ˵Ϊβ㣬ֻ˵ȥŸ棬һ˭ȥҰУڶ˭ȥ棿ȥ𣿡
һһҪҪСӣǸСëƽǣëһѣͱţҪȥ棬ҲţֻҲǡߣн³ҲܣҿɲˣҪؼˡ
ͽҽãŲء
˵еıӣһҲʲôôļƵˣֻˡ
ˣͷ߳˽ݣĺܡ
һæݣ˵С˵ҲЩҪ˾ɴϣǸŮ֮⡭
ҾԻᱨġݶݺݵ
ŵĸϽɵӣǧɵ¡
ģǰдȥ
һ
س̵·ϣϰͽЩССϺôùɩֻͥȸ
صʱΩϰ׼طϿСӵǺܸˣѧΣ
ɰɣ˵һҪǿϰĸ˵ȥ٣иóʲôǿΩҲҵԼŬķˡ
ѧޣڶ鷽츳ȫȲϵģϰΪ˼Сϰ䣬רŵָҲܴ󣬵ǻЩ
ϲסͷͺã˵ɣǾԻΪõġ
˵ĸΪܾ˾λ¶ĸûƹǺܸмģ˵ĻȻҲ
֪ΩֺǺǵġ
ڴ֮λûˣ˵ۣǰ;ãɲͺô
ʱҲͦ˵ģǰˣǰЩӼŮˣէȻһ棬ĸŮǰ밲
˺ǹϵǿ̫ϤˣҲû취ǵĹϵ
ⲻĸŮԼһġ
æЦǣſˣҺҼһġ
ҲȤƣүǶˡ
ֱӰѹϵĶӷϥ£ҲĺܣڹϣȻڵƫԴӽǴӵߣǴʫʸ踳ᣬȹޥƯ
ԺֵĽϵλˡ
ڳ˭»鶼ôģ֮˰һ
϶Ҳ飬ӱ˸Ҫӻһһ£ڲ㻳Уӣźţպˣ¸ӡ
ڻӣž£͹Ϻ޹ء
ÿιЩֶΣĸᷳѣǽŶӣźӲôҹģĸ
ߵȻҲż»Ű֮ޣԪĶϱװǫ״ĵǺƲģźüϲŶûС
СǼǺ޹ȥģͲСˡ
Ĳ粻Ǵ羵ķˣȻܵĴͬ˶ӭ˵ҺĸʶⲻΪϷ˽̳Ůɿû˵
Ϸ˵ﻹͬ壬Ȼ̫̫Ҳ̫ϲ
ǰӵæôͷվӭҡ
ɷֻڻϣЩɶ£羣һĵλҲˮǴߡ
ЦⲻӦõ𣿡
»Ҳæվ
ںʶ˸ܲ˵һ㶼СܽһˮǱȣǻ˼һڻ飬Ҳﰲο
̫̫ģʲôá
Ҳü»ˬʰЩǺϵģ
ںԺ˭ӶΨԼ»ɷŰܺãƼȥֵڸȻҲŰ״ԪݣԪĶӣǴ羵Ƽ
ͼ»ΪҲûʲôֻ˼Ҽ¾ƵģͦŷΩģպҲδػĲˣ˵ҫҲǱ˵ģҲûʲôá
ϱѡ̵ʱλУλΪǳ˻ʹҲûʲôĵġ
˵ģⱲһ˫ĽţﶼڣɷᣬֻһˣޱͶҸ
ں˵ʱ֪ﰮ׻⻹һ
˭֪ոе㷴θ
Ҳ֪ôģе㷴θȻ٣ҲˣӦòǻˡ
ôԣʡ
ҡͷ֪ǲ̫ˣЩθ
϶⣬ǲϲˣ
һϲŮ˵С
˺ﱾǷ֮ʵҲϲ羣̫ڰķлʵۣ˵ʲôµκηա
˵Ǹ֮ˣȻɷӹٽҲϣһΪ
һ˵ϲ֣æ˲ñˣϲ
æ֣ڣҾһȣе㷴θ
ûУ»ػڶˣﻹѽô򿴿ɣҼǵҺд򰡡
΢΢˿ֻһЦðǾɣᣬʲôҪͷǶҿ
ʵһ˼мɻ䣬û̥˵»ʵ񶾣ûǾǸհ˰׸һôҾ˻˺ӣﻳˣ¶ûôֵʱûУпܱס̥
Ŀ˼»һۣﰲ֣ʾԼû¡
ĸأЩɲ¡
æ˴ȥμ䣬ŮΣһ·ǳɣѾˡ
ﻹǲȷҪ֪ǰΪ˻пĲף˺ЩҩһζԵı©ˣ̲ס»о
Ҳ·ǳоҲϡɣǸϴȻӣҽ߸ĸģǰοһ
ͷô˵Ҿͷĵġ
һֺ𾪵״̬Ȼƽ죬Ѿķڶˡ
ⱲӾȻôס
ŮȻںѣ»ЩĲɵģﵹνΪѾУǽžʹˣֻû²˵
ܿ죬Ͷ̾ͻˣ˼ĸŮЦݻʲô׵ġ
ϲˣ
̵ͷ·̫ǳҪȻ⺢Ըû֡˵ϵĶԼ»лżѣҪȻǶ֪ˡ
»ǿЦһ¡
Щʵ޽ȥҲ¾Ȼͻˣҿӣģһżҹĺġ
Ů˵ĸһžͶԼĶӣôġ
ǿɵˡ
Цŵͷͷôһоûأֻżеθûʲôë
ҼʲôΧһһ˵
»Ʋ죺ʲô˲ģŮ˵˭ѽ
Цľַش֮ߵɲǺ¡
ǡ
ﱾ׼˾ƾ˵ģ֪ԼУĺܣ˻¾ϵζײصϰȥԺš
ûбҪֻǺ˵ܷɸȥҼ๫
¶ȻҪͷΩ˱׶ˣûüʴǷǰ컹з֪ûӰ졣
¶϶ȥʡ
Ȼãȥ
ΩŰͬںԺڹϵΪ׽һЩŰҲǺƳͬڵĲŻԷΩе㲻ΪȻˡ
ɣ֪ڷΩ˵һʲôԺжʱһ˲Ŀհס
ҪվæӢ֣ôˣ
Ωѵʧִ̬Ц飬ϲˡ
ŶԵĻܴϼ䣬⻰ʹˡ
ʵͦƣģޥãԴףҲ֪ô˸Ƶģ϶ҲԶԶû׽ǿͿģ˲檣ʱ룬Ҫ
ǰ͹ޥ޻̸÷Ҳ»۷ǳ
ĶǺԺǸλãͲˡ
ˣһޣĸӣиӣǵӡ
Ω壬ױǿ
ŰǴ˵ϲ
Ǵϲ£ŮǶԶƤںǸνĴڽӴӡǵĹ
Ω嵹ûôԶ飬ֻǾú棬ĺӻôأ
Ƿ޲׼鵽ϵôôˡ
ɻ黹ûð
һֱϯϣΩ˶е㱣ĴߵǰЩ£㲻ߵİɣȻɲɰ
￴˼鵽ôаҲǺܵһ͵ˣҵһ
ֵȥҸʣǰǻй᲻£
飬Ըصԭ÷Ωڻȥ·ϣҴڻȥ븮ĴֻҪ⣬ڶȫ¶֪ˡ
ΩҲͨ죬ֻΪСˣ´档
ȥʡ
ãˡ
ҽݵĴζû¶ΩҲġ
ͻ
е㲻˼顣
ΩЦŵͷôǡЦеƲ֣˵ǹŹأҪúñء
ǽǼλͬĿͷ˵Ů˵ĹŹأһҪ֮ܵ
һ֪ʲôæɵѽ˼Ҳô˵ôЩƷʵǹŹ⻰ûҲ̫ڽţ̥ܿᶯСģڴϣǺпûеġ
ǰڹҲƹǼɫɫиˡ
еĻƴԣƷҪǮƵģ̥Ѳġ
еĻ̫Nɪ˼̫ǵģиСŮˣ֪Լˡ
ǰһ̥ʵ̫ˣΪ̫ݣзʱ©˾͸ɸƵģǡšһֱ֧
ҲΪˣż޹¾Ȼͻˣʵ̫˼ˡ
ӻһڿǻָѡ
Ω嵹ǵҲô˵ЩǺõģ˵أ
֪ҪɴеƲ֣ǰΩĵС￴ںˣȻԼġ
һ˵Ȼ첻仯ΩͲһˣһ֪ˣЦôҲû¶µʱ࿴һЩ˼ɣЩߵ˼¾ǣһء
ⴿΪ˺ֱӵķӦ⣺ˡ
ΩЦҲˣǰʲô
һֱҪҵĺ๫ҵ׺๫
ΩЩڣô˵
ĻӦڱ˵ҪǱɲá
ͨУӦϲͷΩȷ֮иˣǾúãȻ
Ƿ޶ǶδĿˣСӺʱҸùޣҳҪ̨ŷ⹷ҪʲôʱץİѱзΩʲôʱܰѴ羣ԸмϺͷΩģ֪ʲô
Ωδʿɱޣȥλοǣ˵·պҪôߣЩҪġ
ûô컳УΪǰǽЩУԹ԰صģλҪ
Ҫ˾λҪþɲˡ
ԣ̫죬Ҳ̫ͻȻˣȫû׼ڼƻ֮С


74 
ʲô֪,ãȻֵ֪Ȼо飬һ˵ϱϲ,ԺУֱǱﻹҪס
㲻֪ԼҲŶ,ô֪أ
ϻ§,ϸϸĵʲôԵ,ͬ˵ǡ
￴ŷΩҲ棬æ˸ȥ˵̫ˣʵǳԲ
ΩЦ̫̫ʦ,֪,ҪҪ,֪ô˵ء
ʲô,ϻϱ,ҲЩȻҲָ˹
УζŷҪַ˯
ɷΩ֪Щ֮⣬Цֻ֪Ƕ֪˼ɣҪָС
һı飺ⲻӦõôԼöϱԲҩ,û뵽ͻˡ
ָǱܵģ㻳,ЩӵͲˡʲô,,֮ﶼܣƽҲЩ
˵ֿҴϷŷΩıӣЩۣƫƫţ˵֮󣬶Ӻһֻõӽʼȥ鷿Ъ¡
Ωһ£ŵǲС
˵ʲôϻΪԼˡ
ҲһɵĿŷΩ壬ǰڹĸѣͷƶ᳷ȥģѽ
Щ飬һӶû֪Щ鲻˸֪ȫ֪ˡ
ɺУϷϢҲܸˣʹ˾ϲϲţߵ˵ϱһţӿտգá
ĸ˵ǶԭϣҵĹ
ϷǷǳϱģΨֻһ㣬
ʶʲôĺôˡ
ڷΩ֮޵
ϲЦ̫̫ū澿ľͺиӣͷǸ֮࣬Ϊֱ˵Ҳѷɫ̡
ϣϷ˾͵˳ӵö
ļϱģôͻݵġ
ΩǱˡ
⻰ϲ־Ͳˣ˹̫̫ǮΪľϷС
ϷȻǱֵıƺŵˣǶԷܽˣǶأǱȷܽػǮǻ᲻أ
⸮￴ֻΩһˣֵľλҪլʺ
뵽Ϸ˸ʹ;ͺܶˣзܽҲͶұܹݵҲ˲ٶ
˵Ϸ˺ͷܽش˾٣ɫǲڶԺֻ֣ǵӻû£㼱⺢ӵ˭˵׼˲һҲһĴ󡣡
ϹĸλҲǺˣһ˵๫˵˵һκǳɷһ䣬ɷȻŵˡ
ҲΪˣȻҴƴ󣬵ǹﲻüޡ
Ϸ˵ϵļԼΪֶΣû뵽޹ô껹ôѾͷӣʲôҩ
ҲصſŮģſںʹˡ
˲⻥ԷͶ£˻һƷǷȴ綡㻨һĺϸ˿øУǳ͡
Žӿˣĵ̵ĹĸϿƣ֪ĻΪļҹˣһǵǿ֮ˣη
̵ĸȴȫͬƤ𪣬òЦķǳᣬվһ˵ǽҲš
Ӷ̵ģһ͵ŷǶ˵ʹūˡ
Цҽضģµʱ˰£͵ϲ
ԴŮޣ˵˰£Ĵһ
ΪŮһֱûϲѶûóû뵽Ļˣ챣ӣŮܱи
ʮųɻ飬Ů֮󣬶һ̧ͷ
ϲ󣬴һϽȥǱߡ
Ͼ͵˵˵㣬ôݳˣ
еţԼĸ˵Цˣˡ
£ƷŲ裬Цģ㸸׼ϾڣͲˡǼ϶ǸͷӣԸãǸЦ滢ЩΪǳ㸸ڣҹүǰ̣
ϹȻϲ⣺û뵽ҪϾ
벻黹ںͷأطʷһ಻ͣʵ۴ҲҪҿдáҲΪ֮ˡ
漮㽭ǳ游Ҳְ׸常Ҳθ߹٣ˣҲᱻϷС
Աδ˵ﻰԼˣȴ귽ӭҽʱӷ˵ҽŵģȴʲôˡ¶϶ɵģҾͲ֪ôͳǴүͷϡ
үٺòˣЩ檣⸮иͨﵱⱲֻܶԼһ
ЦȻŪ޹֮ǰ֪֮λĶӣ޹֮ȴҪ˵ʲôίء
ƫƫɹǰһΪǼǸˣڿҲǰϻᵽΩ廹е
ڷܽص˵ΩĺûϷǰԼ
ϻݣôܻͷܽػΪѣΩȱ¡
𷽲ŽˣҷŽʱ˵λĵˣ
ϵͷ
ߣҿҲسġµŮмǲԴ׵ģƾֹˮֻһһУŮ˵Ůˣһɡ檺ͨʲôģǲҪģһ籸ˣٲģǻ˵ľͷ
Ҳ֪ЩôǼƤӣǰ˰ûƵģȥ˵ˡ
ùôһ˵Ҳ˵Ͻź󣬷Ω岢ûκ檣òǲֻЩģüۣ֫ƴڣɡ̫̫ȴ˵Ը˳˵˵
̻˼ҳ֪ʲôءϺƲϵɣΪԼľҪ޹ģ޹ַڣȻȥ֮λȢϱȻȢģġ
ƽϲֲصŮӡ
Ϻ͹ĸ˵˻ỰҲ࣬ԴҼ޽ûأǴүߵŮ˸ģ͸ӬѪһ嫺͵ģ̫̫̫̫ʲô̫̫͵ģ˵ɲЦЩ˵ҵ湧ĺܣȴĸϻһιܼҹֲܵˣֻΪҲΪ檣Ȼ˵ǰ˶檹ȥҵҪĶϱжͻݵġ
ãұΪѹû뵽ĿҲáе飬ʱһ˵Լϣҿǻܵ⵽ʱ
ֶ˶ſЦ
Ҳ˵һ
̹ʱڷԺţԺʳȻܷʢﲻǺʳֻ֣ŵζ;÷θƽϲԵ̫ˣмʵպܲ
˲ͬӦǿ˳ԲĲˣ˯ĴȴҵԵŵ㡣ŹźȻã˵ŴźҲóԣ׾СӺóԣ㽭ԲҲܲʵÿһʳúƷͺá
ģ֥ҲԵĴþͱϼҵĹˡ
һͤĴ棬ﶼϲԡ
̹ʱںܳԵģԣܳԵģҪԱġ
̹æվ
ȵ߹ȥ׼ˣ
ҲҷһӴļŶϱԷģҼҹŮǵˡ
ȻҲܻ˵
⻰ãæֵ˵ĻᣬɲþҪţˣǶе¶ĸŮ˵һ׼ңҪţҺ׼ȥ
治ãҲǹȻҼﻹ¡
λĸ׿˺һѷˣ˳ӡ
ϴˣЦŵǶ㲻ôûү
˵үӦڼҵġ
Цˡ
Ωӣ̲סЦȥ鷿˵ȥ϶ˣҲȰȥ鷿˯Ȼˡ
ôһ˵ҲȻү㻹һƬģ˵ҲǣˣǷֿ˯ȽϺá
ҪиôɲǿЦġ
ЦİɣзִģŮˡ
Ǻش󣬲֪һУûָʲộҲŮ벻
Ц¶ܿƵģ˿ΩԼ벻롣룬ͷҸ֪Ҷ֪룬ŮƣңҲضģֺοȥЩ
ٵ飬Ȼд쾭лԼȴֳ񼫡
ɽ³ȴңԺ쾭ɿȢ֮ޣǮƿɹĲ
ԣҲַ֧Լԭ
ӻͷ𲻻ֹƭƭֺȱŮҲͰˣƭ
ͬ÷Ω̫ɰˣĸ飬лԣֻҪάĸͺˡ
ˣҪֻڸûаȫеˣŻĶԸߵŮˣ·ǰʲô¶֪
û뵽Ůͨ͸ҲǵͷǶԵģɹһ̥á
˵ѹ̫࣬ͻë
ͷ
̴סӣûеĸûʣǺ鷿Ĵʣּ¡
ʲôأǲǾԺ̫ؾЩҵЩöҲԸڳڳʵҲǲģҲ˳ǣ򡣿ңЩҲòϣЩҺΩʱǱˡ
ûе¶ҷͦãҷﶼʰĺá⺢ӣôСƵģżڴˡ
ϲ
˵ػһΪҲػص꣬СųģͯȤ
̿ŮҲûʲôĵˣǧҪСĶӣ˼Ȼ˼ǶҰ°ʽʶֿԶ࿴飬š
ΪҲûôʦڣǸʱҲãϡͿӵġ
ţ֪ǰΪ˳ºӣ񸮵ǽ١
ҲΪˣﲻḀ̊́ܵ⣬ﻹοܳңҾͺܸˡ˵ﻹöҺܺãһʱҵеܵǡ
ʵŮᣬţ²Ż˻ΪľͲˡ
Ů˵̺ǻϲ㰮ܲڼ˾Ҫ£˾ˣڹġ
á
Ҷ˲ĸŮֶ˼ڲ㣬̵˯ˡ
ҪߣȻʵ⣬Ҳ֪鷳Ͳˣһߣϲ͸пӣǱȹһҪꡣ
ЦүȥˣȻǻҪСޡ
ҲǵȶˣⷴӦȶϱҪҿ֮ǰˣҪǱ׼ҿ˼ЦŹ֡
ϵģԺıѾͿԿҲɣǱµĴѾͷ
ˣӶûʲôȤڲ跿£Ҳʱ˲ˮӾǲģɩǰ˵Ҫӿһ£ʵ˵˽˶ˣĲѵԸ˳Ѿͷ˸СˣҲǾˣҲʵ
Ҳû˼ҵǰ̡
赲Ȼ赲ȴ̶̵ֿ˼ңŮȥˣʲôû飬ӰԼӡ
ˣϵǸ䣬ȥ˵˽ȥʮױ
æǣլʺ񡣡
լʺҶӶ˼ҶȤ
Ƕϱź󣬶һ˼ľǺϱ
ϱͻЩͺˣַϣֳʲôˣܲס
ɲܰţͷˮ
Ωеѵɫħﻳˣֲô
ֻô˵Ͱˣ֪ԼʲôˣôҲͬء
ӸһʱҲ޴ȥڽεһȥ˼飬ͷһĸĻؼˡ
ɵ˼ſڣֺܿ־壬ΪҪĻţΪҪܣ
ôˣ
ǰȫһ
Ωʱ˴ţΩˣæ֣ȥĶˣôͰ͵ܳȥ̫̫ǵء
͡ͷ¡
ŶǺðɣһš
ĵûȳ극ǲˣ°ڣأ
ỹãһ᷽Ω廹еίô㻹ˡ
ιǸ˿
ЦΪ㣬Բ˵ġ˵벻ˣһҪΩңͿ϶̻ˣκһŶҪСˡ
⵹ǣΩǴûվĽǶȥ˼⡣
ֻ뵽ΪãҪԼߡ
˼ǲˡ
ϴǺ̹ϡ
ȴЦĺۣôô˵أҷǵˣͷһʧ̬Ϊңҷܿģˡ
ҲҪŤˣ˭Ҳֿܷǵģôͷ
Ωͷ
ֵ̫̫˵˵һ£ͷ͵ūˣ̫̫˶ʮӵĺҲұȼ̫̫ʮȥ㿴Σ
׵˰ɡ
š
ˣ̫̫᲻˹ﲻܾϷ˺ϣĥЩ̻ͨ͹ȥĹ
ûʲôãЩ˾һٸҲӰ첻ϵĵλΩֻԸһӣͲøʲô۷ƭˣ˲ˡ
ԣ⽻Ω塣
ΩЦǲᣬѾˡ
ЩֵĿôҡ
һ£ЦľЩĪҪǲУɾͱҡ
ΩĵɰûֶΣҲûǸģһʣ̫ˡ
û뵽Լһʱ⣬ߵˣæġ
У϶С
ŻָƽЦģҵĺɰ~~
Ǹ˵һۡ
Ůˣȷ黹졭
֪Ωô˵Ϸ˵ģɺû˹Ω߱˵ͨůѾͷҲûУһֱûзַ
ϴΪ⣬һ۷ѾͷϸΩãôֻ˵ʣȴûκ飿
ףĲס


75 
ǹﻹǹ,ŮʱܶԻ⣬糿趨ʡ밲ˡ
Ω˯ܹ,һֱһ˯棬ӲҶʱʱȷ,ûԹԡ
ĺùŶʱ̲סͬ
ʲôù԰,ѽ,ƤĺܡΩһ£ǿ˿Ķӣͷ̣Լ
Ҫ˯,䡣
á
˵,糿һȵ,ֻû泩,ѾָΩߵĳˣǷΩС,ƽΪҽ׵ĹϵʱҼ޸٣վûǵ̣ӡ
Ѿȥ,ɩӺӻȥ,û뵽Ȼôо,ʵĳ̶ֳﻹǺʶʱˡ
Ҫʲô¶,Ǿֱӱȥˡ
ȥ˵ûκһѾͷߣ˼۷׷ףﶼڸ£ҪҪ
ϱ˵Σ̵ĵλȡ
ҪˣҸǰ̡
ЦŶԴҵ
Ҳûʲô⣬ҷҲǴΧͱȤˣūǲԸ뿪ġ
ҲǿǣȥҲãҲͦõġ
ͷҲδغùڸչù࣬ȥͷȣ䣬ΪƱȸ̫ࡣ
Ҳδغɡ
еϲðգе˸ȣ˭Ҳָ˭
ﲻȥбΣһ£̣ū˵̫̫ڸү׼˵ס
¶Ҳ֣ҲСˣѰһ£ٹɻ飬Ҳ

˼ҪҪ֡
ȴ򲻿ɡ
ǸʲôˣҲûʲôϵΩϮǾ֧պܻȥΩϮǾ͸ؿκɫˡ
һپһȻãѰյĶ
ӻһĸͬ˼졣
ֱߵĻӣ˵ھбȽϻ飬ǰĻӴ඼ǲӼˣߵǲǸǧضһòСΡ
Ȿ鵹ǲͬдӵӦҲԸ˼ңĸǰʲôĶ
̣ôԡ
дͦ˼ģǰĲӼ˶ζĻţڿⱾͦдʵģߵŮǸŮĸֶΣĸȴŴԣڼȴҾ⻰òдҲ̫ˣд˿һ档
һ¾ǽʲôŵô
Ц⵹ǣҲ࿴ˣҿͬ˵
˵꣬ˣǴɽҩģΪӣϺܿѰһλŮóҳѧĺ棬ڻٷ浹ãڳϵǼ֡
Ȿ飬æЦɩôſǰ춼ˡ
ôҲſǰ߻ãҸոտŮĸõĸʵдⱾЩСơ
⻰Ȼ˵ҪȻ˶Ϊоһ
ﳢһɽҩ⣬Ц޵ãĴĵǺÿģֻóʫ㲻֪Ц÷Ļ£ĲҪ֪˼ãҪһӡ
ҿдŮĺܼѣô÷ôߵݣ֡
ɩӣ㲻֪ĸǸʵҲǺ˼ҳ̧Ķǹ檣ߵ̫ݡֻ͵ӲҫԼݣĸʮǫܼҲһӣǸĸҲôţأΪŮ½޸˹ĶӣǸʲôүģھء
̲סЦ˵˵ɣĶôܷүأ
ǿµģĲҲǼã״Ԫʿδޣ˵Ů½Ů
˵꣬ɾδ⣺˵ˣǴ³أռ޽ȥʱ򣬻װӣͱԱ¶ǴĸǸƶĺũŮҲǲֶΣ˼װʫʵʲôᣬɷ״Ԫ󣬾ͻȥ㷿֪˭Ǳ˭ǡ
òеĺӶ
Ͻ˿̾³áֻ»ʱͬ˼죬ŮĴ֮󱻷Ϊֿ۸ǱȼԺĽ࣬ûɷģһӺֻĴģҪܼȨ̲ƣɷı繴ɼ飬󱻽
ЦǰŮ˰˸ӣгϢһֺƴˡ㣬ǵĸ˵н˵ɵŮ㣬ŮҲǱģǶš㳣۸ŮԸ϶£͹ԼδһΪ˦鷳ʸ֦㿴
ȷʵܶˣһ¾ͷ˼ͺֻܺߵģ˭֪˻ˣ˵˼¶ɣ޸һСſͨѾͷһѣ첻͵ùź򡣡
̲ס˷һۣŮ½ĵǹ𣿱ˣҲҵİôܼ޸С
ʮĶص˶ܳΪС
дһЩʵоŮ˺ܲѺãĲԣҲܼ޸Сɣѵĸײͷ
绹͵ĺ棺Ϊĸ˴ֻƹŷһˣĸĶӶͶˣȻмǹԼģǾõĸ񼫣ĸŮ½ĸʹ̥ҩ
ŶֹкüﶼĥˣԼĸúŮϢˣŮĵܵǸгϢ
뵽﷽翴ɩӣ˵ĸôôأ
˵̥ҩĸĸûĸôһӶûУҲ类ͳȥˡ
ĸĻǺõģٴϲ̫
ԣֻǸ˻Ķ㣬˶Է⻰ӿųɷֻǺܶ࣬˻¶˵ֻҵ쾭õģܱ쾭ġ
ЦĲȻȻֻ֪ǻɩɩ϶Ҵģ߾ʫʸ踳˵ҿɩЩļãɩ˵ģŮĺõģửͽˡ
ĵһ֪Ҫݱˡ
õһŮԣʫʸ踳͵ڲͨŮ㹴ӲɣôϹءеģȻȢ˼ң־Ů飬ĿҲͬ𣿼㱻ȣǲҲͬˡ


76 
⻰Ϊϸʵ,ƫˬഫģĪ˵,Ǽ»˶»˽¶ɷŰòдɡ
Ϊ޵ǵĸֶ,ǵճ,Ҳһĺܡ
ⲻɵ˲²⡣
ȻָǴ,羳Բ壬˵ϲƳǰ֮Ҳ壬һ
Ű̫Щ˵ʹйأӲͷƤ˿,ЦҿŮ÷е˼,ϲµŮ,ƫ֮,ɼ߲Զ
»֣ĶƫˣһֱϲŮ½,Ĺ
ʲôɱεӡŰԼӣô᲻֪йϡ
˵ʲôȹлŮǿȵģƱ,з¡
˵÷ĸױŮƭ,λĹٷƽľ,ôôƭ
һʱ,Ű֪²ˡ
ҲҲŻǲƤӰŮ½鱾½飬ȴĸ̫󣬸顣
Ȼǲ۵ȴԽԽãöá
һʱҲŮǺǰۣȴм޵õģֻûŮôȻܳ裬ǰͷԭӣŮҲС
Ů겻СˣмͼˣɷиԼĵܺ½һҲˡ
˵ޥ䣬Ķӱȥŭԣƽûʲôǲ˻ӸƣԼǻĶгϢҲиھü
˿и˵ĸܣֻ⿴ӣ￴һûٿȥŮ˳ͷ̫ˣͶˣ͹ޥ䶼кԼ
̿⻰Ӻÿտʫʺ飬ҲһֱпջܹԺӣ
һԺӣ˵಻˵ٲ٣ӵĲ׶ŭҲҪʱʲô˾ֺģԴΪ˹ƽ£ͷȨ
ߣƽնԴˣȲ׽ҲԶ˾룬֪þͳɡ
գƽĹ̫̫ʱҲ֪ʲô
͵˵عҲˣ̫̫ȥˣҲȥ
ã͹ȥ˸Ƿһϴӣůιȥɺˡ
ʱѾǻЦˣ̫̫ϲͷ˵͢ϸ¸շ½Ҫĸ밲˸ξʹݣȥأ¶Ǹϲˡ
ϷЦ˶²
ƽЦˣ̫̫˵Уӿɺá
лǹңȻȳЩӺöˡ
ʵǸͦĥ˵飬Ըֻõ˵֮˵Լʹ࣬˾Ŀࡣ
ģΩȻ࣬ģֺα˷Ѵࡣ
˵֮ף̼Ŷ£ҧҧ촽Ҳ֪ôԼ߽ŵ̶˶ӣȴûС
ҩҲ˲٣Ҳ֪ôǻϡ
ˣ᲻˶ġ
ϵ̲ȻҲ찲ο
˵˼лĸȥˣ·źصժ÷͵Щϸˤˡ
֪ˣɩӣ̫̫أȥɡкһźصˡ
ﵽϴһ£ϵ̫̫ѵΩô
￴ص̫ĸδǺ£صذ⻰ó˵ֻ΢΢һЦ̫̫Ѿ˾ϣֺαҡ
˵ǸģҪôƾأҲܿա
ݶԣصƽ׵ŮӵãƽӹųĹιܼҡ
¶ôܳ⣬һǵ̫̫ôͿյҾͲ֪ˣҪȥүɡ
æȻҲû⣬Ҿɡ
ã̫̫룬ͻȥˡ
Ϊͷһأ浱ɵѽΩĻ£Ͳ֣ܲʵҪܾҲܼ򵥡
˵ģȻѡ޸Ω壬׮ɷռһ룬ǸеģôΩȢˡ
ͿԶԸģ÷Ω嶨ǿϹˣ쾭ûжǶΩ
з飬ҲôױɶڷܽصϣĹ棬ǷΩ֣¶󷴶ѷΩˮȥ
ȻֶΣΪĺֺݵĲף־ᶨ׷޳
ȻԼ㲻ҲᾴҪ³ͷһ
˵ҹΩ̫ã׽ȥдʡ
ʱ򣬶ӵĸоܣڴ羵ȻҲϳԵľˡ
ЦŶԴ羵үôˣ캮ضģɲ
羲ڵˣǸʱɲܳԿˣݿһͿĥǣγɲš
ȻˣЩȾȲȥҲá
Ҳ鷳Ҿȥǡ
Ω֪ʶ壬ʶóٻȥ˵һڴ޴ѧʿϣͲȥˡ
ջصó˹ӣ⣬ԴУеóԵľ͹ģҲصʱͷΩһá
ģȫܲõ
ǵ˰죬δȵȴȵһϢ
˵ʲôΩдʣ
Ҳջ𣺡ǰүҲֱߵģ˵ǹݿĲãүĲ
úúá˵õʱֱҧгݡ
ү˵̲Ҫһ
ߣϽұҪȥ޼ҡϻ浱ǲè
ǰҲˣˣҲ̫ˣ˭һţ˸ӣٻæߴ٣ȥ㡣
˸ͷźأڡ
Ѿ̥һֱɴ羷չȥ浱Ǽҵ˲ɡзִ磬㲻ȰϽ׼ȥǰȻΪΩսԺ˺Ϲͻ
ֻʿպΪޣٿѵһֱϽơ
շΩ壬һνξͽ۸ˡ
ȻܹҲȻԣԼ÷Ω΢еƣ̫ܲԣ÷ΩҲЩģء
Щ飬ͲƢںˣǶʷ˶ԣϡ
Щٵȡ䡣


77 
ٲ赲,ۼѾҪȥˣй̫̫ڣɺ,˲óȻȥ֪ʱѾ˴޸ſˡ
ҲǸոͺصؼ,˵¶,ĺǿ־壺,˵޴ѧʿּɣӸλ֮ǰ̷Ϊȴǹٹ磬겡ˡ˵硭
ѫ˼ҹȻоλҲ,ʵȨ,ǱȲЩĳ,ǻ׹,ڻﻹĹ˵ϻ
ҿɩӲ޵ķʸ֮ˡʵԽв,ֻǲ׳֣öϱܾص⣬
˶ĽǿģҲ⣬ڶϱ޽֮ǰһֱܽ,ķǳˮƯ,ûʲô˼,ԴԼӹ,ͷһնԷܽϷ˿η壬ٵսĸ
ĸϷǳĲһܹĹģǺǳս˵㣬ЦɮƵҲԵ
ϱЩϵȻе㲻̫ˣϷЩġ
ĳ̶ֳϰͲɹźãΪҲۡ
Ӱǰ̡
ЩĽĿǰ˵ŮҪ׾Ҫؼɩȫף￴еʱֻǸ¿ƽʿŮȫоͻƳ棬ߵĸԶ
žǻӺʵɡ
˽ϣɩһֱҲˡ
Ůɩӡ϶
Щ磺źӣɲܴϲ󱯡
ȴ˵ﵽ޸ʱ򣬴һѾùˣϲʳоһ򵥵ĲĶ۵ģȫȥ
Ҳ󣬶ѣصȪׯ͹ģˮװţѾͷŰƤ
ɫѵĸҵĿζЦеĵ
Ѿͷ͵С㣬ҪϵǣǴ˶ȡ
ô˵Щ˼ЩԵá
Ȼǵģūĵ˵ˡǴֻһͷŮˣľͱˣǰЩǣûбǲɢģǾǰ裬˭ǰ档ȥǴҲǰСǿ׳죬ڻǵÿͰ͵ŷС
ˣô˵һСĽҲʱ
Ŀڣ־ĺܿ죬վ߰ɡ
æôˣҪҪ̫ҽ˼ҿǸʥ֡
أûʲô¶ֻе졣
ĵѵʲôҪ
ˣŷ˵˵ֵķ˹ˣ˵ʲô˽ţҲô޴ѧʿй²˵˽˵ѵ¹ԱǴ޴˵˽𣿡
Ļðߡ
˽ţҲȻ̫Ǻһˣ˵¹ԱǴ޴˵˽ˡ
֮Ī֮Ī羰֮Ϊ˳˵
ɵֻ
ŮǲԼɷڳ͢
ڼŭ֮һѴ˺˵ڮ
ҪΪܵóѣٲԼˡ
һѾӭţĹ۲޸Σٵ˼ңӹĲģȻҲкܶ٣羿϶ǣ˵ͦͶõģƨҲ漰ʲô£պƽơ
˵һǰĻ
ǴʱҪյ£ӦΪأΪŰйӦùȰΪ˳֮
Լǰ֪󹬾Ҫã̻ʵۣйȰʵۣ˵ǼξȻʵڴУں󹬲ܸӲ£ҲټʣԻϲȡͶá
ɴͺʲô
ιϲûʲôıԣΪֻΪ٣˱濴ѧȻպƽƣʵûʲôΪ
ȻΪˣҪʥǰ˵
ʱֻһڡ
ͷˮӦǸ֣ЦŶǷΪУЪϢصǳʷк£
ֻһӽӴԼ˼
͵ٴҲǺ͸ʳ
ҵūţǴ޼ҵūţЦʡ
Ӵɶ䣬ȫѾū񼮣ڴء
ͷؿǺõطҼҲɽ٣֪Ǻ˶ǸҸɣ˶¡ֻȫҶ˳ȥô
޷˵ǸƤΪһ޶ϵģû뵽ȻԼˡ
ׯ˵ˣЩɣҶӶˣǷ˻źɷţҴŶȴֻѩˣҿˡ
Ƕʲôôҿѵġ
޼ҵ˶֪Уׯ־ѾΪˣǲɫҲ𼱣Ȼ־Ϳˡ
߲ߺûϵȸ뷹ɣҶˣô֮û𣿡
ȻǸѲģ޼Ҵ֮Ҫеġ
ܿׯֶ˼Сɲޣһ룬Ӳ㣺ÿճԷضҪôȱǮС
˲ʱôҷһӣׯִ·ϲǼ˰ˡ
ׯĵ㻹ҹɣҧҧͬˣҿ֮Ρ
ǣֺһȥһιӵˣƵһжôݡ
ϴ֮ɫѾڵֲָˡ
羰ôӣôҪ𣿡
˿ûҪߵ˼һۺ⡷ڿ˵Ǽ
˻δŮӡ
λˣͷֳȫͬΪ˳ֹǸˣûд󳳴ֵӣзȣǸˡ
һžͺ˽ţҲֻԲһ˵ģ仰˼ǹҴֻӦڹۣ˽լ˵
Ϊɻ֮¡
ǴѾλ˳⡣
ɽ֮󣬼ǸдҲûжԺȻ飬ֱﵱԼˡ
÷Ω߰ɣһߡ羵ĵ
ҪԸһˣȻֱ浶ǹĸɣôȥһŮ˳ܣǶඪݡ
´÷Ωѵжɡ
ʱΩüףûҪɫֻиֹ֣ڸءǺþƺò˵տţѧʿ˵ɫ޶˻ȥ
Ω岻ŵ˵ʲôҷˡ
ׯֵͷǡºˣΩһˣиͿţպڴ޴ɷһǧɣô졣
ŮԺڼȥ
Ωʱļ٣Ϲȥʱŷˮšۺ⡷ʱʱŪһ⻨ŵãǺò⡣
Ūˣ߰ɡʵôˣΪʵ˽ԲıƢÿһγȫɵġ
پԭôˣҲá
Ω崽ɫ࣬ͶûԷô˷ٻȥ
Ωҡͷأǻȥ԰ɡ
ڴ޼Ҿǳɽ亣ζҲԲȥζͬû顣
ɣȥ԰ɣͦõģҾͲȥˡһ˸Ƿ
ʲô
Ω廹Ϊˣôֻһȥæ£ǻȥɡ
ﲻͷȥԼȥҲȥҰ׼ˣ׼ҹģõǼ̥
ҪʲôΩ嶼ŵˡ
ߣ˵˽̸һ̣ʱճˣ֪˵ĺʲôѧʿ֪Ϊ㷽ΩĳأʱŶдڼҲ㣬ҾǼ̥˭ҲҪҡ֪ҵģη˵ʲôԷΩʹ˸
ΩӦ˽ţ⻰Ƿ̫ˡ
̷˽±ԹֻǱԹ༢˻ͷΪ£ӷͣǹأοǵĴʦûۡ
˽Ųṫ£ұͲӦʹʵ۵ĳӡ
ţڴܳһܣΩʧ
û뵽Ω̾Ǻðɣס£һӦǶСҲҪúöġ
һΩԼ˼кǸˣţǺ˼ҾٺõҲòߡ
޼һΩô˵һɸֵӿ
ΩһЦȻȥˡ
ţȥɣҪϿңҰԵţϾҪǸ
˽Ω廹׼ߵġ
˵ˣ󣬵Ҳ˼Ҫʲô
ȫ·ƣסˣΩѹ˽ţҲĻȥ̾Ҫ˲ˡ
ȻȫЩʷȮͣʵҲ㿪·һȥΩһССʿΪ󣬵˱Ƽˣơ
Ӣ羺Ц߳һʿģ·ľʿһ㡣
Ωһֻ׼ﵱȻҲ˳
Ωæվá
ѧʿָ̡
ҡͷŵȺҵרǶѣʲôָءȻдˣͿЩȥôߣ
·ûпһ
ΩЦѧߡ
Ҳֻ׼һߣԾȵŷˮɫûа㲨
˿ϾӣúŮʱŴӺ߳ЦĶףô㲻Żȥ๫ǻȥ𣿡
һԼ֪ôʫϾ٣˴ǵʯǸʱҾ˵Ҿǵ̱ҼſŪٵġңҲ֪ǼһʿʲôѧʣںԺݿ˽̣ôþĳԡȥú󻹺İɡ
˵£ӷ𣿿ⲻͨʦϵ󳼲ܹ˽ãʿҲǳ͢ΪΪѡε˲ţǴ޼ҼūңøһǰɣһᣬƽչݿδõĶ״ͳĽʿΪԼȻ磬ǻң治Ƕ
ҽղߣԺҲߣΪ鲻Ϊȫʲôŵ๫Ȳһ֡󳼵ĲԼԼѻʵ֮Ϊ˽ǼȻζӣҾǼ¡
ĵ˵˵ʱ÷ΩҲߣŮˡ
ȴ˷Ω֮һۣˣȴ飬ﲻ˵ӣֻǰſһ˵ĻӢ½˿õˣҲõĺ󱲣Ҹϣ㲻Ҫ֡
һ鳤ģ
һ£ЦǸˣûʲôʶģĵҲ΢ĩС£ֻһ⿪
˵ۿΪ⡣
һŮܷʲô
Ц֪ʦλǲҲԷʿūŴأ
Ҳã⻰ȴѽӣ˵ûУҲ˵ԼţûоУѾˣǾˡ
ңʷ⣬ʲôʿūţʲôʱʿūˣ
ɼ˵壬ôش塣
ʶֻŷΩҪʲôǿռլҪ١
ЦҶ˵ߣ㲻ߣʲô㣬˼һԸģٲôȥϡ֮أҲҾ˹ѸҾҶĺӶϷء
⻰ǶԷΩ˵ģʵ˵Ρ
̷Ļ磬˾ûˡ
˵˵עھУҲء
ԽڸߴԽҪԼԼΪ㽫İѱ
Ω治ɫȴѾɫ֪࣬Ѿʼͷˡ
Ҳ˵羿ʼռ·ˣȻ¹֮ޣɷǳ֣֮¹ŴΪ֮ѻʵ۵ĳӵԼĳãΥ֮
ηκԣʲôܲˡ
׻˵ŵĲ´ЬģȻҪʱԼΥָΣ
뷨ﲻû뵽һģһպͱˡ
˼ţѾǿϼ£ֻҷΩ˵ӢĿɲصҲӦˣӦҲѽ㿴ֳ
ΩҲΪѵѧʿҵİ֪ҷԴӼ޹Ҳǰң֪ǶΪҺãֳҲҲԸ⿴ġ
㲻ȰһȰ𣿡
Ȱȥкš
ΩһѧʿΪˣͬͣһʱҲ͹ȥҲ棬ͣȴҪ棬ɲǺǵġ
⻰˵ȫԱģα̲סԷΩͬ
ҹˣΩҲǰ£ӿʼʹ·Сƽմǳ극ɢɢϢ֪հôá
ߵæǰ羵Ӳ
˦źˣߣǻطȥԸ¾¡
һңҿɲŴġ
۾
Ω嵱ȻҲҪˣǾ˵־ᶨߵ⣬羲ŷַΩҪˣٵġ
ߵǰ˵ģһиҹ˵ʲô˽ţʲôʧһС¾ͻᱻŴɲǿЦġ
ߵǰʱۣˣ
㻹治һˣΩȢҲиˡѵͻ
ЦԺ˭ҲˣŶӣҿۡңҲſ´١
ģˡ
ҲһǰŴӦңַڣҪԸΣﻹЦš
ģҲġ
һ˵ƾ
ôѧʿ
ֻҪҲؼң͵ű˲ΰɡ
޸ܿׯִŵȥЦԼȥǡ
شҹĻؼҲ˵лׯ̲ס
ʲô޻ڣµɷ򱻶ô֣ΪĶҲΪҵɷˡȻһʱƽ˾Ϊ׵˿ɲܹı׾ıˣ˭֪˭ԺôأҲΪ˴޴ѧʿáﲻ֪ûУŴҵ
ׯֻȥⷬ˵Ʋ죺С˵־
˵еܻ쵽ϣҲɵ
ŮǼͣǼưٳ˵Ļǽ֮ԡ
һ䡰˽ţҲȿ壬԰ѻʵ֮Ϊ˽ַˣ׼ʯ٣ɼΣͺҲûеôߣзִ硣
ͨׯִı׾ı˼ΪΪóȴóϵҲóͬ٭ĹϵΣպضл
һŮӣףΪɷʵס
ǿЦ
ǴѣܰպҲҡ
ʲôһ͹ȥˡ
羿ӣ֪βУʿͯǹѡĴ֣պ˵Ҳͬš
ΩΪ½編ͽڱԼ䣬պվһ졣
ҷΩŶʮһ꣬ǳᣬѧãƷãȺҲᾭˡ
ʱܱһԺⱨٳϽһпɲǺ¡
ȵĺտõģţӳԡΩЦ
ʵȥҲڲԶ˿С⽣Цеĵ֪ҾΪҲ뿪޼ңϬ
ΩЦǸʶʱȻԼķʽ߾ȫ㣬֪νĻǺ⡣ļƲ߼ıϺõġ
ʵǺܵġ
ͷͺãģСЬ㴩ģҲǸˡˣҲһѱ֡
ʲôѱ
Ͳ֪ˣˣİɡ
˵ķΩԽ棬ŶӣΪҪΪܣ
ô˵ұ㻹Ǯ̫㣬ΪңܾϷ˺̫̫ˣʱʱ̿ңǸɵӣŻῴܿء
Ω§뻳
Ҳǫ飺ȷʵǶ࿴ĺô֪ʲô²˽˸̸ۡ
ȢȢˣ֮ǰǾլھǽ嵱ȻǷ֮壬Ω룬ԵŮӣԸͷֹ䣬ֻֽʹ죬סˣŷ
˲
ʲôʱʲôŹغ赲
һˣȫȫΪ㣬ǿЩֻں㣡Ϊ㣬ʲôԣˣ򸴺󰡣


78 
˺һ͵,Ω뱧طܾˣ˿ãԼߡ
ΩҪ,ҲϣˣЩȥɣҺˡ
ҹ,ѩɳɳɳ,żӳԾƴƵ,Ω忴ֱüǰ˵䣬סˡ
Щ̫̫ˣе̫̫㷿ʱܿɹܲϹܼҲ㶯ˡ
Ƽ,,ֻޡ
Ωͷ˵,ҾȻЩ
Ц㲻,ʵҪҲԣֻǶΪ,ڻܲ
˵꣬ﻹ˸ǷλıܼңȻ,ǷֻС,漸س,Ҳܲˡ
˷Ժ,ϴһͱŷΩ˯Ω廹̸ģ˯ôҲǾúЦ
յǱˣ¾˯ˣȴճԺȡ
˿ҲΪ˲¶ģ˵СʱʵĺܲãԲϣ̸Ϊżҿһֱ޷УźһӲõġ
ԺҪźá
ص˼׷۹ƳγεۿˣʱҲȥһˡ
ʵΩѾ˵һ飬˵һ飬ЩĵպСЬΩ崩ɣ
Ц̫̫ү½ѧʿĵӣ޴ѧʿԭҲ˵ҪȥˣԺǶҪ½ѧʿҲпܵġ
ԭˡϸ̾һʵҲΩ徭ȥʵ˰
Ȼ֪ڷΩǰ;ϣϻǻǰ;Ϊأȥ˭Ҳ̵һʱɾһûʲôָժġ
̫̫ԭҵĳ嶯ϴǵϣ¶һܳȥû
˭֪֣£ҲΪΩãǼſЦأΩ˵ˣ¶ĺܺá
û˻ȻðգȷʵǸ÷ӡ
ҡͷⶼ̫̫ңҲɵ󵨣̫̫ңҾʲôҲˡ
⻰ϲţֻѾˣܰѴ޴ѧʿ˵ͨסˣԼı¡
ôƽֱ˵£ϲŷġ
ЦұĲģӡ
ڴ󱯴ϲ֮£ͺӰ죬ӡ
ȴЦ̫̫İɣҶĺӿ϶չ˵ĺõġ
ʵҲѴ޴ѧʿһֱó˵ý˾͹ȥˣûҪǿԼǿʲôģΪ߶ͣԼ̧Ǹ߶ˣﻹǲأ
ˣȥ֮ż밲ӼҲȱԺҪķ࣬ɩǣҲӲ棬Ҳš
һչˣͶ۸в
ǸĹۡ
˶ҿԻȥ˶ڷأϱûľȥ߶ڶӿտգʱǴϼԺ
ֻߴҴѾͷͩҶʱ˵֪Ļ泩ܶࡣ
ĵЩӲôɣ˵һ£ȴ˿ûеɫ
ϻۣϸ緢˵Ҫ˵źãľַش֮Թǹͷū澿ʵǸͷģܼҵ¶ԭ˵̫̫̰Źܼң׶ϱܾ̾ˣĹһܼҡǼλС㻹ãүһģĹɩӿ׽ˡ
ͩҶЦ˵̷Ҫлл̫̫̫̫Ƕ¶պȥżҲźá
ͷ˵˽Ĳؼֺ֣ǼλҲûʲôãҿȷʵҲڲ𣬻̥Ҫ㵹Ǻһ
˵ͷҾǸģҿȴɩãɩȻƽǺãΪүӵֵܣ£ү˿ɲԺЩ檺ͨĶ˵ϣûģһŮ˼ҶͰ·Ҥȥʲô˵ĵطҿû˵ġ
̫̫ͬߵ˵˼ңûзȥˣֻˣȥH֮ء
ͬΪѾͷģҪ㣬ѵһͷ޲УΪΪ⣬˾ңΪã͵ñȥ
ѾͷǺôҲԼ
վɬүҲʱҷôûء
³û׵үŵϱӸУֻ𾢶ԵĶ᲻𾢶ˡ
˶ԼС˼˭Ҳù˭
ľǣɷÿˣշԵȹӣֻгԹӲůͣɫ۵Сײˣʲ˲ʲôʱеģרŵůЩˣרǳʡ
ǽŹǣСײ˷ߣӲǶһ뷹
Ωճûв
˵治бͻ᲻Ƕչ˵Ҽ޸ٺҲϲûʲô仯
СѾͷնˣԭԺѾͷīҲ𽥵ãţÿҲţﲻ֪ʡ˶ġ
Ω̫̫˵ԭ֪̥ܼңôأ
ʵΩܹܺá
ȴЦͷˣ㿴Ժ˵ĶǴᲢãʵ飬Ҳöǡ֪̫̫ҰĹܼңҲǶҺãңһǲԸġ
ĸΨһܼҵˣˣҲֳܱȨĿ
򣬶г⣬á
һ̫࣬ʲô
ѾΪΩð˼⣬˵ûйԾ¿Ըߵ˱͵˾Ͳðͷ˼λȥ
籾ҪѧܼҵͣǰΪСϱǾ˾˼ңѧЩܼңûΣĹĹﻹãǸСģȻ֪ܼҶһкô¡
λܼңǶԶպ˺Ҫġ
ϷǰϷ˲סͷͺܺãǶۣܹܼҲܶЩӲĳպҲصˡ
ֻܽؾһ⣬˷·˵ʱڼϷˣϷһպһգ޶λϷʲôҩãϷΪ÷ܽڸкùһЩҲ˵ױΣϱȻû˵һоڲС
Ϸ˷º׵ǰȻԶǼΪжˬϱ϶£չ׵ڶŮҲдģͺ׵
̫̫˵ǣҲģѾͷѾͷѾͷҲСڼͶſſģպȥ˼պ͵ء
Ϸʣϱôˣ캮ضܲ밲
Цأİɡ⺢֪϶һ·ԺţĴ˵̥ȵûв׵ġ
ӷͺͺáϷ˵ˣʾϵǰ¶Ҹؾˡ
ϲŵĿϷˣ˵ô̫̫ûˣԭϷ˵⡣
ֻ˼ЦȻҵ׵ŮǸ̫ЩΩҰƵģҪ˹Ųǡ
̫̫˵Ҳ֪˵ˣҵ׵ŮҿųģֻǸԩƢãƢңҰͲѰЩĹЩҾί˵顣ͷϲصˣ͸ΪԼ࿴ϱˡ
ѡϱԼģûõġ
ȴϷ˵˵иڣ֪ô
˴˻ĵѹźҵ˺ص飬ԭˣеϻǵ̫̫˵ˣ϶Ǻõġ
ԭиʵģǱ̶ܵģڲǸ֪ͬΩˡ
ţ
ĵ̼ڹĿɲ̫ã̼λܴҲʮӣʮʮֻǸ֪ͬǿɲɡ
ΩϱֻڻԸ⣬ΪʮͷףҺĪϵνǰ;
֤ζȷʵżѾƷУǳܶء
Ϸ˵ҷһǼҴС㣬˾ũŮǼҵ֪ģҲų
ԭǼңҵǲֻǡ
ʵ̫̫ˡϱϵã֪Ǽλ˵ֻϵǸԪҵλ
ŶǳŮݾֹһãӺݣʫͨŮҲ䲻ΩϱҪЩϷεˣǴ֪ϵĴ㣬Ω֮λΩ岻˾ˣʶҪλ
־λڷΩϣǷΩϱͲһˡ
һǼĳŮǲ¬˵Ķӣ
ԭ¬Է¬ϣų
ǣĸǼȢģҲǴŮڱܴ˾ĿأѾǱˡľû˵õģ˶˵Ǹȫһá
˵ЩĶλСȷʵǶˡ
Ϸ˿ϵӣЦˡ
ӳˣﱻŵĲУֵôÿ϶Գˣɣ첻ˣҪٳһС
Ω屻ЦˣܶӶô죿ҹӻأǳԱһ㣬Żû¡
˵ҵĶˣΩ壬۽ëֽˣϽŪ
ǰһ⣬Ϊ۽ëǵ۾
ΩСĵ𶯣ó
ս۾ѾҲϰˣΪС㣬壬۽ëͻ۾
ʱͿǷ޴յرģɩӸŶӣ泯Ÿ磬һֻֻӡ
ˣˡΩһ
ˮӣ۵´ٿ飬Ŀ񣬾Ͳˡ
˵ʲôһ۵ǿ˷磬վãôôʲô𣿡
绹ûпһ棬ôĶһＫĽָ飬¸ɩӲڣҹѲҹӻ磬ǷԺ
ҹҪഩЩѣҺճ극£һɡ
ȻҲ޵ķʸڹܼϵϸĽ̵ĵȻҲ٣ǶĶ࣬ʵʲô¶
ϣúóģΪ˽½ǣˣɩ˵
ɩӣҹܼҲ֪ʲôΥʲôйƣܹܺҿĲףҪÿ˭ˣǰΪǸǧڲ֪ס
֪ʵѾĲˣǹǰᱣĺܺãԼ¿ô˵òʡ
οҲģ밡˶ûϵʱ˵ǺˣһǣǰƽõĶ˺Щ֪ЩҲǺ¡
Ҳô࣬ŹظξΣȽǹܣͺţ˭˵ʲôɡ
ԼȻ̫ܣԺǷΩ嵱ãɺ̶ܴȷΩ岻Ͳռȵͷ粻ͬǷҹԼˣǽͣŮˣڹˣպҲҪ޳ȥûκв
Ƿ磬ζǸԼҶˣԺô¡
ⷬҲ׹ԳǰҹϵãΪ˸ˣҲ˲ʲôˡ
뵽ԴŶˣɩӣ˵ҴǼ»ļҴСҪĸ˵Ǹʮȫ˲ġ
˵꣬С˵׼࿴ġ
ȫ
üò˵ɣ
Ǹµ˵ӡ


79 
Ϊ˷ǼиɾСܼ,ȻҲվţ,ײ̫
ΩС˳ٵĵǸ϶ڹܽӵģҲԺźģֻгһ,Ҽ޹ȥ,,Ÿɳڣ͵ķױǰҲڳټȥǸ̵ģ
͵˵ЩŵӲǰģ˵պ⼸λҪ޳ȥģҲʱ
ʱҲǺõġ︧Ŷӡ
ڶԻ,ʱʱ̥һ,һû˯,ЩӶร,ʱԼ񲢲̫ӣҲΪ˶һеĵز
뷨ȷʵںܶ˵뷨ͬ,ֲηԵģԼҲʵ˵뷨Ҫ˵ֻ¶̶ͬ
ɲǡֿū˵̵ĵ˹٣ⲻվҪǼ˰ɡ
ƴ,˵ҷǳ,ҽֻ֪ķ粨
пǿ϶,ʱݷԭ,Ͼ˳ˡ
͸޹һЩѵϲ֪ʵʺ󣬺ҲľˣȻˣͰɹͨˡ
ͬȻݱǿ󣬵Ҫ÷ΩܵõλضҪͨ
ҡͷɣ޹ء
ɡ
ȴЦ̫̫׼ΪΩȢʮȫϱݿɲ
Ȼ֮󲻴ãڿճ졣
ô˵ҲЦˣ˵ǣҿǲһ㡣
˵ֺ֪꣬Ǹʮȫϱʲô
˸ӣЩǾܼˡ
Ǹʲôʮȫﵹϵã˵ҲǸˣδ֮ǰǧС㣬ǼҰ䣬ͱǸŪ˽
ǸˣЩ£ϱǱжҩ£ⱲԭѾȴˣԴϴοһΣ
Ωʱ򣬿֪ʲô
ţõǰñᣬȻӦˣôôˣ
ţչݿɢ磬ȻˡЦš
ţӹһڣֵݸ꣬ΩҲϰˣԼСʲôϲֻһھͲˡ
žȻӱˣûôԭ
ڵﲻ׷̫ϸģҲԺϲԵĶһڣԲҪٳԣθŴ˶Ҳá
ߣ֪Ϊ˻Ҫ׷߰˽̥ʵ̥ԽԽãҵ̥ĸ׶á
ԣܶಹƷôԡ
ǼҪҿǶæ
¶ˣһǴɩҪ̫̫Ω˵һ£ǼҵĴС㣬˳ȫȫĸѰϱ
飬ϵȻΩ
Ͼ¸ĸ֮ý֮ԣΩһסˣⱲΩȻûǸеı̺Ҳǰ˳ȥ
ҪȢˡ
ճ죬ȥ˵ٹҪңȫš
ʱҲԸıԼ˵켣Ѹı䡣
ҲˣСʱܽξױܿ飬ڣѾǰͬˣ޷ȥжϣ񼴱֪ԺᵹùǼûκ⡣
С㼴ԺҲֻǸˣû˵ʲô⣬оΪҵùͳһˮⲻǷΩΪˡ
ŵ飬ұͶζɹƭǰǰơ
ΩҲôġ
Լ飬ǻı䣬Ǳ˵飬Ըı䡣
ȿɣǼҲɣΩһǿԮΩ嵭ĵ
ΩɫݣҲ⣬һˣΩ壬ʶ𣿡
ΩĵôͻȻ
ڻԣٹ꣬Ǿֿȵ
ǻʵ۵г裬ֻɫ裬෴ǸûϵΣһ㣬ǳϲ̫󣬲Ǹʱ·ֻ
ִƽľ֮£Աη
ڹ滹ڽţĸ׸輧ʮűУΪһϾǨľĺƽ߶ҲƵ
͹ûʲô̫Ľ顣
ʶô˵ˣ
ҡͷ·ֻûɻɣǰ̫̫˵ĹҲСˣ
⻰ȷʵ˵ĿģȻʷΩ壬ûʲôӡ˾͸һ
ó׽ŪΪ֣ԽԽˡ
ƫܵûΣںߣʲôĸС¶졣
˵֮Աơ
ù˾Ǵ֣ǲܻõġ
˽Ӵ٣ֻ֪ڽ˵˵ӹƧʲô䣬̫̫㣬㲻
ΩȻ֪Ⱳӹûʲôͻһ䣺ܸӣһܼԦ
ͷá
§ŷΩ壬á
Ⱳӹ滹λҵʮȫﵱ
˵켣Ѿıˡ
ʱǳԾ
ֻ֪һλʱҪΪλˣò۾ķǳơ
ܽض̲סϷ˵⺢ӵǻΩϱ
ҲͷμôƵˣСԭᣬĸ˵֬ܽأȡ
ЦҲһãҼûáǹɫҲΪ
ɩˡſʱֻ¾Ȼò֮ˣΪؾѾѵõˣû뵽֪Լʶ١ˣԲλࡣ
ҲǼ˴ģͼԭĶӹϵҲӼΪĸ˵»ưĿˣȫˣΪƵġȫ
˵ǫȫ̸֮дӲŪһ֪ܶ顣
Ϸ˺϶ǳ⣬ˣҲһ
ˣ֪⣬϶ϣպʧƣΩǣȷǷǳ
պΩкܴϮпȢ
˿ŮʵûѪԵϵﷴԶ
ǰЩӴ羺ͷΩ֮飬ҲţѾͷǶЩ
Ǵ羿ɲôõģ̲պҲȭ
ΪΩͷƬ⣬ȴ˿ɱ⡣
Ϸ˺ͼȻ׽ã˲ǽҲʤƽãָôõŮڲŴǼңǲźôˡ
ӴⲻǴ𣿡˶ԼǺͬģʲôãĸʮһȥĸ顣
¼ĸжŮֵùܼң˵
Т꣬Ҳͻû˵ס
ְŷĹΪУţȴ˵Ωϱ¡
ü
ǼͷһεԺԺӵ飬ȻҲ֪
ԺûеĸûʣֻµĹˣĿ֮ȫڵ飬鷿ģ
ϲɡ
Ҳ֪Լʲô顣
֪Ȥ¡
˲֪к£
Լ˵ĸ飬ȫĸףôԭ¼ˡ
˿ȫ¹̬ȣҲûʲôλΣֻǵ˵˴羣ʥ裬ҪǣߣҺͽΣԹԩ˽ⲻ˽ᡣ
ˣҵ飬ȻᴦǰҲǼ˽޹飬ô޹ΪƺƴԽҪһߡ
ʲô֪ͽ⣿ʲôͽ⡣
˼ڤ粻ӽ͵ٳǷǺڼף£ǻᣬΩֻʿ
ˣҾǳǵ黹治ġ
˼״Ҳֻˡ
ĸңûǸ˼һ;ϣΨĸ˻ڻϲġ
ˣԷãͬʱĹϵҲֵĲ
ǷΩ׵ɩӣҲãݷ˵Ļɩӽ̵ģҲǸϲʫģҲպһ໥̸һ
ĸҲǼģĺãЩϲ
˻ȥ֮ʱʱ̿ĶˣִӼ˴ϲá
˵̶֪󣬴˶˸ȥػ̫̫˵ëˣǴСµë
̼㲻㣿
̼㹻ģֻǶ̫̫ϲζڿЩߣ˵Ҳů͡
ﵣĲѣƽδʱߣȻỌ̇̄޳ӱأΪϴε飬ϺͷΩ岢ţ±ײˣҲֻЩȥΡ
ȷΩ˵ķգֻҵĻǽڼ˵ģҶ֪Ȱ
ΩЦʵҲԼķʽıҲδغãĸˮ̣˵ãԸ飬ܣΡ㣬ϲ飬ÿνëŪȥﶼ㿴鿴ʱ̫ˣ۾Ҫģܸĵ𣿡
⵹Ҳǡﲻ˼ЦЦ
ˣҵڲھܵǻСͶ鷳үˡ
ģȥǼҿ˵Ļ
ʲôˣǺ˵ʲôʱҲôǻˡ
Ω忴ˣижˡ
޶źְѼչ˵ˣǲ֪û뵽ôҿʱ룬ǲҵأ˵»˺˳Ƶģһͷһء
𣿡ΩҲоܾ档
ͷ㿴ˣҲ϶úġ
пյΩ壬˵ҪҲһ㳤ˣ᲻ú˼
Ωҡͷ˵ƣ㣬ҲֻǱˣ˫̥һء
ﱾЦ䣬ûϵףͷҲôģûҺÿ΢ҪһЩҺÿҲҵĶ֮
Ȼûҿ϶Ȣġ
ޣ˵Ҳûɻ䣬ҪҶĺúõģҹȢȢǲȢޣ̶ĿӶװˡ
ΩҪ֨æģɵӣ㿪ЦģҶˡ
֡
һͷңôʱѾҹѾͷǴˮϴһﰮ࣬ǶգҲضҪϴϵģ³
ΩڴϷʵôˣʲô𣿿ɷͬ˵˵
£ֻǽչݿεĿΩЦЦ
Ȼô˵ȴһ£ǰλνҵġȫ޵Ķӣ˿ƣʵǸŧǸݽɫҵùľ̫ãƫƫֱ濴ˣȥ˽ȴ˸
Ϊ˰ͽȥֺõĸ͹Ƶġ
ΣȴȨƼ󣬵ʱϻͨҲҪŮáȴ˼ҵˣҪġ
Ω忴ЦٻһۣȻĺƣʱֹŹֵĸо
ڹģ鷢ʱ½ѧʿΪڹʶĳλλָյ˵ӦǱġ
ʱ̫ڣϼһۣŹȻҲ˴˵¡۵г裬ҶԴףɵ˹档
ȴѸŮ˲ȢңǶ֮ޡ
иΪֶ̫ɹոǿһܽǽָӣնôܻһ޴̵¶ɹⲻܷ
ÿ¶鶼ܹܶȥһͶɹ
ĸԸģҲĽԸ־ܡ
ﲻʲôúܿɰҲַһ˯Ժĵ´
뵽Ωס
ﱻͻľٶŪһ¡


80 
Ȼ֮λΩʱû,ճϺͷΩ޻סõ¥ʱϺǼ޵,Ҳֻ˼档
ҪúôھŮҲТ
ֻĸǰ,ϲŻࡣ
ʮü,һŮ,۵ʲôƵģǺڣ޵ѫ˼ңʲôãҵģ޸˼ҷ徲ǵļ,Ҳǲܡ
ͽ,˵ʲôϲ֪˵,Щٻӵĸ˵Լ檵,Ҳ롣
ԼԸ⣬ҲԸⰡ
ʿ,ԸȢĸϻͱõĶˣ㲻˼ҲҪȢް
ҷΩҲǲ
￴Ů뷨ǵ˵ˡ
Ϊ׵,ĸ檵,˵һǹС,޵˼ȥ,ϻȥһΣ̾ͺЩΣͷţִ󣬻ܼңһþͶ˵˵嫺Ů֮ǰž֮˼ң޵ȥӿɹĲǺ˳
Ҳȥȥ˵ĪǸƤͦףͷͦߵϱϵǵģûʲôЦӰ
ϵͷһΪӻͷ𲻻أҿǲɡ
ΪԼģΪŧԼȥôأһŮĵġ
Ц˵ĲɶءˣҲ㽲˵ģͬĸһ棬߿ŵǾ
ϣϾҧгݣǸΩǸϲϯĶΩ嵹װģģλóҪصүͷϡ
𼱣¶ܻ뷨ӵġ˿Ů
һеڣŮɾͷĶˡ
˵ӽȥҶƣϸǸˡ
ΪһҸڸôᣬҪԭжŮҶӻǳгϢϲ֪ɷ֮λִֻܻܲ㣬ܵȻãܣ߿ƾ֮·ҲǼõġ
ƫʱˣǱϴģżæЩϲǴЦôˣʲô£
̣һѣεë˲βźã̴ūû˲Ρ
²ˬ죬ûƣҪ˲ҲøҪҪʲô
ʵôȥ̫̫ǶҪȥֻЩƬһĵûС
̾ū澷žȥ̫̫Ƕ̫̫˵˲ζǸ̫̫ġ
һѵĻϵɷˣףȻͷ»˵һӦ糣Σⲻԭˡ
ҲǸȫģҰЩƬ̣˵Щǡ
ȻûҪһ˲ΣвƬҲͲˣǧлĻȥ
Զȥˣ˲ŵǶҲŵ˼ңô˲ζûˣ
Цⲻ̫̫мŪˣ͵زˣֻǸöϱУҲҪ˷ѣ̫̫ͽͷü˲öȡ
ŶеĿǵ׵Ķϱü
ǡ
㿴˽ûнأ
ǻ湦򡣡
˼ûץ֤ݣ˵⵹ǸСĵˣҪ˵Ҳ̫ˣǧ̻֮ѨԹŽȻȻֶΣռϷ壬ĳĵܺλϱȻҲʲôöԸġ
ţ֪ˡ
˵Ů˸ӡ
ܿ죬͵֪ȥΧʱһ̣Ȼׯ˼ҵĹŮβȹɫҲ÷
Ҫвܷ÷žᣬ̧ҲҪ߿֡
Ω嵹ǲ֣˼ҶСӱӻСûʲôϡġ
ȴö˶˵ģô̧һ檣Ϸķ񲻳ɡ
ôɣһߣү˶
ǰҲûȥԵģδѩأ˶ĸèƵģ˼ҵĹĸ˶ʲôŮûм÷鵹ᣬò㲻ϣ˵ȣ϶Զˡ
ҿΡ
ΩЦѽôʲôʮ˸ӣܻСأҲʲô
檵λμƸ֮
ҡͷǲ֪ͷ֮˵ֵ㲻֪ҲãֻһҲ֪
Сڶռôǿˣ÷Ωţ˵Ķԡ
÷Ҳȷһ˿ǸׯŮΪ˱լŵ˶ǿֻ¶ڴ̽٣ȥ顣
һëѩΩ廹ŵ˯صˣǧҪ̣˯
æӦǡ
ʶʱûˣҿһ£ֻţףүأ
ЦүصǲҪˡ
ֵǼСԽȤˡ
һӣСһ¶ӣ󣬱ǰͷһΪ̫̫̫̫˲ٹ߲Ʒϴ˽һʮӡ
ץһǮ裺ͷǮӲ㣬ǵǡ
˵գ˲æ̫̫˵ϸӣæʺ˵һ̫̫ýȥ
ʺﲡˣ𣿡
⻰ǷϻˣĲأҲ̽
ĵãҲˣʶί⵹ǲ֪ˣ̫̫Ҳ̫̫Ǳ˵𣬲Ŵӽ밲ġ
˵˼䡣
ˣžΣʺɴûл˵ز
ʹʱ򣬻ʺֻǱˣúûš
ôҲɲǰʺߣʹ޹һѣѴ޹ȥˡ
Դ޹ĺݶɲԼǶҪġ
ʺܲϲҲһ·죬ĵĳһ𾭡

ιҩιһ룬̲ס͵͵ӹǲã˱֮ǰһȦѪȻͷֻ˵Ǿɼ棬ʶ޹Ǳȥֺðͽᡣ
֣ʺģæӹι괺죬ӻʱͿˣÿ˵Ҫūء
㲻ûң֪ҵӹǾԲˡʺЦ

˵ҵνɸѾּ޸ӡ㣬ﲻˣһϿϣʵǲУͺȥͶǣҵıãӣôһλ
ʺ·񽻴һ㣬źĹŮܲסˡ
֣ǿЦﲻҪô˵ֻҪҩͳɡʵҲ֪ҲһĹˣϺõҩİҲûá
ܸɵ椣Ǻãͻǲͬ
ֻϧԼˡ
վֲϡ
䣬ʺܸȥ̽һΣʺȻûǸ˺ӵ˼ۿӹǲɣҲ洦ߣպȥˣҲиùޡ
̥Ĳ֪ж˵˼ºǻ֣ܸ̿ȴ䡣
ͻʺˣЩˣǱضȥ밲ġ
ܸڹһ꣬ҲЩü۸ߵͣæǻʺ˵̥
̥˰Ѻӹ̸
ߣֻһֱԴҲӵҵĺ
Цò׹һˣҴЩҳľĸʺɣҲΪ
ΪСҲصһЩܸȥʺƷ
ܸῴ˿;ģĵǵǸʵˡ
ҲæӦˡ
ֵҪ޸ˣǰϲˡ
Ȼûּ⣬ܸæҡͷϴźΣȤˡ
ܸߵʱ򣬷ָǮôŮȥ
͸鲻ˬˣԻʺհʺȴӲΪ㣬ȴҪ̧ߵŮ٣Ҫͻ顣
ǻ֮
һģȻˣȥɡ
뵽ﷶִ˸žԼ־ԼǷ̫ˡ
ָŶӵңҪ־͹ҪȥҵĶӣд޹һҶŹ
Ϊʺ󲻴ã³ʲô⣬ʱТڼ䲻ܰϲ£⵫ϲ£ͲһۣԵ۶˶˳ɻҲĿĿİ
ȻţǴϣһá֣˳˳
ϺͼļĸԼĸ׵ϷϽ㣬֮Ů޽ȥԿࡣ
ʵȻǼҵճŮΪĸТͣļױޣȻΪ˺Ҳصðһݼױ
û׵ֵܣܼ޽ݵ˼ңѾѵõĺôˡ
ԼŮ»޵ȻԪңҲһôأ
ǸŴ󻧣ֻһζͼŵڸߣ˲ãΪŮ֮ìܣǾͲǽ׶ǽˡ
ҷΩпϮׯڣӵеȯ˼ңΪΰѸŮ˹ȥ
ȻǲϮϮҲǷΩ壬ҲǷΩ׸磬Ω岻ܻ׵ܵܣҲƽ
˰ģһƽʤˡ
ȻҲԸģȻûΩ壬ǼˣȻһƳ˵޵˿϶ܺãͬΩΪΩĵܵǿ϶ǲġ
ҶǴ˼ңĬĶֺѸ١
ΩȻܸˣѾ˵ˣ˵λﲻͻݶ˷òǳÿĺơ
ǼɩģɩȻɩѾǼԼҲǰ͸ûʲôˡ
գҲ絽ҪǺС
̫̫տܵĺӣ˵ҲǺɻ飬Ǵ£ܲģůġңҲ˵Ҷ߶ء
Цĺܿģɩɩܸ˻ˡ
Ҳ٣嫺жƽȵȣҲ̥Ҽ
嫺˺죬æѽӼˣ㴩ѵǿ
صؽ⿪磬ҿƤԲģɫĵŻǸŮԹŻкĸϾͳкߣŮûʲô仯ƯҶӼкԲԲŮ׻Ѿˡ
ͷ̥˵ʲô
嫺˻ĵҿ׼Ǹжϴȥȷ֣ʦ̫֮˵֮ࡣ
ҲǳжΪһʺӵԭ
Цͷ̥ŮҶãӹȻŮȿҲɡҲ˵ġ
˶ǸοϵȻйأ̾ϱ˵
ҲŶϱǼǰţ⸾⵹ǿ˵˵ٳϯŷ绹һˮͷĺõӣﰵá
˿Ҳǿֿ䣬ϸǸˣŮҲһ׮¡
СӶףһŮĻˡ
ϻطʱͷΩյ£ҿ˺˶⡣
ϢľǹˣӵǻУҲǼǮģϧǼҵǲȱǮûǮǸˣּң̳оλķ߷֣ӷݣӿɲ٣ɡǼҹϵһ㣬ҿɣ¶һ˵ġΩ
ұ⣬ⲻҹĿǰҲɣ˹ǳá
ô˵ҾͷˡЦ
˯ºû뵽ҹɥӷ·ӹ¥Ӳһֱš
ҲˣΩһ˼ǹˡ
òǻʺɡ
˵ţһ磬˵үĴֹ߶ʺˡ
ͷΩһۣǶû뵽ȥʺǰʹʱʺʮ˶ڣڲŶʮꡭ
Ωǰ˵̫ͬʺ󱻷ϲλ̫أôʺôȥˣҲǺ
ĵ嫺˽컹˵ʺΪ߹Ůּܸ޸ӣȥˣܸỹԸ


81 

,֣ʵ޷Żʺôȥˡ
պܸҲǿ޵Ĳֲ֣ܸ̿ôȥ,ô죿ôõˣΪξôôͲܳء
ҲͦŴ,޵滨,һ˵밲,ôȥأ
Ķӣ֣۾Σļգ˻ʺȥɽݣһ,˵ֻ˸
ЩȻû¶,Ǿȴ
ʱ,ȴͻȻ˹ȥ,ʵ۴ҴҸ˹̫ҽ֪Ƿ˶
¡跶,ӣļ٣ΪʺҪٰ죬˵ľĪ޹ˡ
⣬ʺ֮۵λһָľ,ļ̺һ
ʺݱ,,оλ˼,һڲϯ֣²ܻٹҪɥʮ죬ʮ첻׼ס
ϷӾ;ʹɢˣϺͶϷ֮󣬶˸Ǯ磬Ǹĸȥ߱ģٹ鱾ĶѾͷ
Ҳһѩģ˵ǽϰĵ֣ʤѩʶѩʮģʤѩ
ͱƴţѧЩŮ죬൹һŲܣֶûġ
ѩ֪ǸȥԺ徲Ϊ˿үҲϽѵñȱԺҪ࣬Ѿ¶ĺҪѧߣʱʲôᣬһʹѾͷ
ѩı֣ﲻͷźã֪ϽУԼɸСˡ
˵˭ԺĸѾͷĳ
⻰ȻҲѵĶˣΪĿʣڷԺÿҲҪʲô飬ҲǸлģȻİ
īͱЩ֣ð㣬պôҲø˵һǸүҲݲ㰡
Ҳ˵˵飬嶼Ϊʺը˹
жһ߶ŮŮˣûӣж˵Ϳ޵Ĳѣε˼Ρ
ĸ׿ޣͬʱֺңˣһʲôʱҪ޹ѹž֮Ʒ˷Ҳֻһ޷ֻ
ýЩߺޡ
漴Ŀ⡣
ϷȻҲޣΪﻹз滳ãΪ˼УԾͻã̻úһҪӰ
ݵȻܽȥҲ嫺ͳжһˣǷΩȥġ
ϣΩţһֱǱ
ƽղǺҪǱ˿ô졣
ͿҲ⣬Ҳû⡣ЩĲʲôޣһЩҲʵ
ϷӱСͯˡ
һΩһ
ңᡣǸͿˣտҪǵãҪȻЩۼˡ
ȥ͸Ĩȥ
ҲﶼǶȥǺˣߴߴ˯Ҳ顣СӺϵǹǴһ𣬼Ҳķзӯ졣
Ҳ˼ߣΪϲ飬Щʱ䱻ѹһ鵽ڶꡣ
ĺôȸһ˽ࡣ
ô˵ΩÿλȥϲЦտΪܻӭǶصȥ鷿ˣû뵽Ȼǲ˼˵ʵԼ顣
ãԺһȥȥ
⻹ࡣ
ΩĵԼСӱ湦Ҳ̫˰ɡ
Ҳʲôͼþ͸ˡ
ܿ죬ĿһĻǷˣŻڳ˵˵ЦЦǳĵ³˫ͨ죬Ȫӿ
жˣſһ޵Ĳʹȥ
Ωŵİ
ϵһ¶ûУġ
ŷġ
ж˼ͣŶӣӡܺãĵڹͺˣǸĹȷǸĺ̫ˡ
ֻϧʺԼסˡ
췹Ӷˣͳлڻʺϥ£ûʺѻȥ
뵽ж˿޵ľ͸ˡ
״ĵѹʲôŮˣ˾ͲˣԼҪɱĸӣȱ˽ŮӣҲнա
Ҫ־͹Լɡ
ܲµ˭ֱˣ޹϶ƲҲҪϣ÷УԼµİ˾Ųʮˡ
̼Ů޳æһԣɲܾÿޡ
Ů֪
ΩĸչҲŮţž֮һȥˣž֮ǰͬҲл̸
ž֮ȢǻʺΩȢҲˣҲ󣬱˴˹ϵ͸׽
ţΪٰ˾˫ǽ˿޲пǹŽδ֮¡ž֮п
¡ʺźԭԣٹֻҪɥʮԿɣȴҪҷɥһٰʮ죬֪ʲôвѷͶ߽дһƪȻµĵ˵ᣬġ
Ωĵϱӻʺ󶼱ˣ˻ϵĳ顣
Ըˣ˭ôء
Ҳ̾ǰ˵ʺڼԳ֣ӲΪ٣ŽҲֻгʺᲢˡ
֮ʷ˵ܲž֮Ҳͬ˲ŶߣӭȴͷĽǫĽǫ֮ߵﶼǽ㣬ȴȦ࣬ƣ
ž֮סˣû
ǷΩЦ򷽲
Ľǫܻ٣۵ʮ껹ûʮ꣬ҪΪʹұۡ
һ˳Ʒ
ĽǫΩ嵹Ǻܸˣ˴˵֮أ´ȥңǺ˵
Ժδ࣬οΩǳڣպæʥǰ˵һ仰ʲôáٵĶ׵ˡ
￴ĽǫͷΩ庮ѣĿбӣž֮һۣڣҲԾɾԼҪƾټڣҪɲףĽǫʲôѾˡ
̣Ҳ⣬ΪľͲЩ
ĽǫĽǫǶܸȤҪһȥҲ͸ˡ
ңڼױҲûķգĸһ˵Ӻùˡ
żɩ沣ž֮Ȼ̫ᡣ
ǾȸˡΩž֮ž֮Ÿһߡ
һֱƧΩüô˾֮ǳ׵ˣ򲻿ˡ
ž֮ЦһʱѣҲ֪Ҳ˵ģɾǿƲס
ɲɡΩĵ֪Կοʹи޷з㲻˵ġ
֮һȰȰõġ
Ωĵպ£Ҳӣž֮˵һỰ׷Ųˡ
ⲻ֪⽣ұ꣬ȻζƫˣҲбؽĳӣ⽷ŵӣԵǽһ񫣬̻㣬û˸㰮´λؼ
ˣҲܶԡôˣŮӲ㣬˴ѩüȥǲТ
ǻʺĴ£û취
̵ӣҲóǰҲŽһˣϴʺãԼЩˣļλܵܺһٰ˵Ѿ˸λ
ǰδضãûʲô˼ٲТǰ޵ĸʲôƵģѵТ˲ɣˣõδҹȻǵλ谮ʲôˣﻹø޹лʺʮɾûˡ
Ǳݸ¿Լжˡ
̼Ů˵æ˵ʲô
ʧˡ
С˵ӷ·̫ãǶҲҶʾͻˡ
Ƿ棬˻ʺ󣬵һ¾ҪԼժôпܷԼˡ
û칬ﴫ޹Ϊڻʺɥϲģǣô۷׷ף϶û뵽
޹Ǹ˶ˣȴˣ˻ʳӵĹˡ
ϺҵΪΩס
˵أ
밲ȥͼһϮ÷ڽѩԵһʣ·ʲôس
ɵ쳾֮ˣвġ
ϵһɹģ̡
÷ݼ̫̫𣿡Ц
ǡ
ǾͿЩȥɣ̫̫ݡ
л֪
ζ÷˵ǲ˵ׯĹŮҿһˡ
÷һӣЦˡ
Զˣ÷Ѿͷ˵ʲô˼
ڻҡ÷󷽵
Ҳûʲôηģֱ̬ǫĺܡ
ϿȻҲЩԴףǰͷʲôöȵ÷ܷ߲٣ȻϲЩ˵ת̫죬÷е㲻⣬οԴ÷ţûٹˡ
÷ʲô££ǵ밲
÷Ц밲檵ı֣̫̫ȻǺģ檲ܻ
ϴɫ˺СһϱԵŮ
϶ӶʮˣҲʮˣôҲȲʮŮڿ÷ʱ򣬲ʶԼҲˡ
ˣΪɥ²߶ΪǰЩӼæΩĻ£ǲˣ÷æܼҡ
ǸʵֵģǡΩϱӲ㣬һˣｻ˾ǡ
ĺģȻ֪ϺϲԸ϶ϱ߶㲻ϱȻߣһ˹ܣòΩϱŶӣͶ
÷Ϊʵ֣ᣬǵܣ¾ͳɡ
ȻԸȨ䣬Ҳû취Ͼϱȷʵ󸹱㲻ʺϹܼңֻͬˡ
ŴȴòףԷΩŽżգôܹܼˣ˵һжӾͳɣЩװ
ȱ˵ЩˣһҲʲô
ʲô˵ľǸλӣǲܣҲûô
ҵһ㣬ӵĻ¶˿գԭ磬ҿү̫̫⶯㿴أ
￴˵ӵĻ²ǶܵĹŮҿԻʺȫôܲΪͻ顣
ʺһˣܾõֲһùޣܸˣ֪ôƫʱҲ
ߵõȫֻܸ֮³֮ģȴްģҲǸӦ棬ûʲôô
Ω룺ҾͲ֪ˣǰʺڵʱ򻹺ãʺȥˣȻھΣ϶ҲǲԸġ
ͲصˣΪҲʺ֣򹷻ҪأǲҿЩᣬ̫̫˵Ҿ˵ϻдͻ飬ҲץЩΪҸ޲ǣ⿪˴ʿǿɾ½½Ͼˡ
ӽضĻֱӾýңΩҲ֪Լӵı£Ҳͬˡ

Щɫ̥Ҳ𽥵ֻҪЩʱգ¡۲˴̥
ʱ˹лʺߵŮٹˡ
ɡ
ܸᱧһϻӽٿȻȥģʱǿ֮ĩӱдԣֻδָղסʣԸ֣ҷ档
֣ǰսҷ޹һ£Ȼ޹ˣλݣ֣Ҳ¾֣ʱܸӵĿһۣЩߣҲģıʼдһŸǣҲ㡣
ȻּΪβԼأܸ᲻ϣ֣뿪
ǶˣҪôأ
֣ȴЦ·Ͻҷ˴޹ȴδǣģּ͵˷ˣôǺãȴͬΪ࣬󶼴㡣
Դ֣ߺҲóĬˣ˿ţϻװ洦
ٴܸһۣĵ֮ˣ˵Ǻͬѧ֮һ㣬ضѧǿǿĵ˻޸ӡ
΢΢Цʲô𣿡
ūһŸ
ŵıʼǻʺдģҲ˼ܸĻ½ԼˣˣʺҲҵλݶԼģ㻹ҪҰܸᣬҹ¿ôң
һޱĶܸһҸʱԻ˵ģİɡ
ܸǧл뿪ˡ
ߺ󣬷óһӣְˣӳĪߣ޵ȥ±Ӱɡ
յֻʣ»ҽŷġ
߲ʺԼܣ¶Ǵ޹ƲժȥԼɣȶĺͻλպǷޡ
һСŮҲʹԼ
ûˣҪ־͹Լ̫ˣʺԼû취סƾһţôܾͱס㣬ĸ
ñȥȣЦ
µĸɲôֿɵõġ


82 
˵÷Эܼ,ʮֱ֣ӲԽ׳ذ벽ӮЩڱ,ʱ򶼵ҲֵүʲôƵģǸˡ
㶼ôԡ˼
Ц˵үԸ,̫̫ҲԸ,˻Ϊ̫̫ڸŪȨءǲ֪,Ϊüöһ£ﲻںү״ϷҲ̫̫΢ʡ
öǸͷΩ嵱Ȼν˶ݼ֮ˣǰĻ,ûʲôо
ҷΩȻٺ»,ƽպڿ,ʷʲôҲʱʱû,ĲԼã,мױϢҲĸҲ󣬴ʲôҲƽĶ顣
ݳϰ,ŴĶʳ,ڷ˶,źѾ,ϳ̼֣Ȼ֪ʵôȥ¾벻ˡ
ʱϷȥˣҲʮˣ˵һˣ¸̯ӸԼĶ
ܵȣҲֶֻΡ
κθĸﶼ淴ϱùװҶޣû뵽÷ͱƵ̨ǰˣ˵ĲԣҲϣҲ̧÷һڸЩλ
ʵ̫̫Ķԣֻ⵫£˽ǣ϶԰˴ˣû˷ˣνüöȣڼգ¶ϡ
Ϸź࣬źһѾͷĸʮᱧѾͷͺüɺ׵ģ̫̫ģЩˣµֻǼ󲿷ֶǮš
᷽ܽǼλ͵ϣһ㶼ҪԵΣѵˮȣСǸǽźҲǳ࣬żһˣһһҪǧӣϿʲô֮ˣ˻ΪΪڼ
ֻЩ΢üһЩѾܴˣⲡܼպõģҪװˡ
û뵽Ȼ˵Ļĵԭʾ÷ĵģṵ̂⻰Ƶüöˡ
˵⻰û˵ѡ
̾պ̺ڣ̫̫иˡ
ô˵̫̫Ůˣ衣
λıϱŮˣôӣӦȺͶ˼Ȱȫ£˳꼻һ֣ʱ򱻱Ǳ䱾
֪ǸǳмصˣûУιܼңﻹõģ÷һôܱƳ
ƫүһ;ֵľλƴǣ̫̫ﵽء
ܸ֮˲ϡ뱻ӹƴҲЦˡ
˵˼ˣֻԺıѣΰŵأҿ˼ü
ͷȻ־ˣҼ˳ȥֲ˸ѩʲôأ˳ȥҲСˣ޻Σš
ͱѷֱ̫̫̫̫ˣʶʱ˳ȥȻҪǰ򷢳ȥԹŮȥɳԺֻһŮ̫࣬ߵѾͷȥС˻ޡ
ԺĹӱǼƷٵӺҪá
ЩҲǣЩΪԺ᲻ֶΣͬǣɷó
ͷ
һ䣺֮ھͰŪ߰ɣ裬֪ģ̫̫ģҲ棬ҪǵʱʲôÿˣĲǷԺ̫̫
˵֣
ЦҲ˵ʲô첻ãˡ
һ¾ˣλ˵ץסʲôѱʲôû˵ʵʲô˵ˡ
˼ΣǾͲֻϳȥˣֽŲɾϻΣǸŶ
˵ĶϱҾȫվǱߡ
ҲǿЦġ
ʱѻʲô֪ϴīԼڷԺôǸѾͷǼ޳ȥˣܼ޸ʲôˣ˵Ǽ޸ʲô̻˼ң˵ˣͶ̫ˣû취ֻ¿Щɫܴϣ̻˼ûصĺܡ
ô࣬ѾĻˣ꿪ҪӣɲĴߡ
Ϣоͳ˸˵Ǽ޸ĳׯͷޣȴҷӦʱѾѼ˶ʮױʱ򣬴Ҳŷֱѳȥˡ
֮ҲͷΩ˵һΩĵ⵹Ǻܷӡ̫Ҫ飬Ϣġ
ΩҲֻ΢ͷ֪ˣԺź˱ƫ࣬ȥһҲûʲôƽϡ
ĺݶˣͳǰʺһֱΪӣҲֻǷϺȴĹֱӺˣ˵Ǹеˡ
ʶѵ䣬ûܲ
ѵͬǣС檣Լı
ΩȻûôɵ
׺ԺҲǷٺɫ۵ʲôϲƥЩϾĴˣ÷Ҳһݡ
÷ﵹǻһӵСǶ߻Ҳܾ£ЦŶԷΩˡ
̬÷ΩܳԾ㲻˵÷е𣿡
ߵ˵¾£ҲǼ¡
ΩʧЦΪأҼ
ߣƲңƲŮˣҲ˵ˡ
Ǹײˣô벻ٻ֣ٵó裬ٻᴵͷ磬ìܣ޷ӵλãȻǲ׼ֺαؽȥС
㲻ĸ׺͵ܵ𣿡ʵ
Ω̧ͷΪأ

УΩŵˡ
Żάˣ֪Ωôģ´һ£㡭㲻ͦõ𣿡һ¾ͱð
Ω֣ǶΩĿ飬ƫպүôһ䣬ΩԼɣҲҵİţȻҵĵܵܣҲܰ
˵ҲпҪǸλ𣿡￴
ΩָĶӵԣҲһ߿ƾ֮ɣиλȻҲҪΩľλȻ˵ҲҾ˵ĸɾҪ˵㣬˭ûиءҪץסץסǿӣҿҪΪʸ֮ģˣǸʱ͸ʤˣѵһܹһӣ
ǷΩģǵ²ҪλָͣΩָ·ҪһΩΪΩ̫ʺλá
λҲضܸΩ÷槼һҲı䲻ˣ漰һճ˼ˣ֮ǰΩΪûȢǳӡ
еգ޵ղ
ûкӵʱνҲΩһԼĺӣܵÿһ
Ϊֳ御ΪаԼĸã׵ܵҲõǰ̣ǵܵܲɣɨƽôϰץסᡣ
ǿƾٳˣǰǶʮнʿν־ͯʱٰ׷ԲԵ̻ҪһϴֺõЦݣһ۸Ȼᣬ֪ʲôпᡣ
ٳ֪ʵȥһλã⽫Ƕѡ
ʱûôƽӹһЩܱȫԼ
ԣ÷ΩӦóˣԼȥӦЩ顣
û뵽ΩôԶǸжͷ˵Ҳô֪÷ҵ˵ģҶû̽
ġΩѵÿЦ
̫̫
ɵĳôôãһҲδزǺ¡̫̫ҪüöȣΪ׶Ӷϱ϶ν˫֧֣ôЩˣĸһ΢ĩС£ʮܰɵ¶ƫƫ̫̫ǰΪͼ˵ġڹ¹죬Ҫ˭ϰϣ˲·ɱ˸ĸ̫̫Ҳ塣
ôһ˵ȫˣϽźΪԼֲԼǮ߹Уպ벻Ҫü˰˶
ΪΩһŷﾺ档
ΩĳɫĵزүͻῼǣҲͬΩĲŸҲûе˿ȡĵزڷΩˣȻ÷ΩϣΩУŻῼǷΩ
ǰôЩˣЩǮµģû취ĺү⣬ǶమΩûȫȡġ
Ωɫ÷븮ضҪվȽŸҾʽڹ٣Ҹ㣬ҲģǺˣ󲿷ֶȨʲôɫǻûôࡣ
⻰ôôϤԴ·𶨶Ҳͬ˵
˵ô
ͷ˵˰ǰ̿ıʲôҪŮ˿ǶˣôҲͬ˵ͱ˲ͬ
ţΪҴȨѰɡ
һ仰ԼȽҪŮˣȨʲôܵõҪġ
ҪЦţûҪѡʱΣΪɵӣԼĵλ
￪ˣΩҲŸˣ겻ϯǷǹ徲꣬ȥ¥ȥԷҲԣΣһﲼһ齣˾͵ЪţΣ
Ȼãʹɣڷ￴飬ʱȳˣҲҰĦһ
á
ԴˣҲô̽÷ˣһ֣ȴʤһҲ޷ȻӮˡ
Ҳ̫̫⸮￿ʲô
Ȼүүѿڶ
Ϊ˶һŮӴ쳣ʶ˲Сô⣬Ůȫһְ¡
ͷԣ÷Ｔںүþ˹ʲôãүɢݺ󣬿Ƿ׵ˡ÷үΣ
֮𡣡ôܱȣһԺŸûվȣЩ裬һǺү
̯֣ԣͨͲΪ壬ԽԽ࣬ӵ黹Ҫ񣬵Ƿųߵ㣬պùˣٱ͵ģǲЩӰɡ
ɴҲʵ˵ĹȻɺүҲ̫˰ɣ
ѽ¾ûǰ;ǰ̸濴ñŮҪģڶԹޥǰŶ鰡ܾ£ҪԣΪ˹ޥǰֻ̣Ըأ˵Ըô
˵Ҿˡ
ٳ̣ΩݸߣгϢպ˷ҵģΪӣٴ治ôΪ÷ϡ
ǰܹλʺӣеӣܹǸλþͲǺˣʺ̫ӲܣҪһȥɾϼѣҲʺˣ˻Ƶġ
һ˵㶫ɫǻ裬ΩǺ֣ӽҪʲôָʷΩ壬Ω˵һЩ˵ĻʱλˣϻܿŶھˣȴǧˡ
Ļûˡ
÷ЭܼҺ˳ϵĹأҲڶǰ檺ϻȻҲá
ϾͲôˣӣ϶Ω֮Ǹסģڿ÷㣬ȻûʲôӦ
ҪзӦ˵ΩôպҲûںүװ
ȻˣǻǶŷΩ
ΩҲͬ⣺ǰһЩ˹ȥǰһҲҪ˶ŷΩֻҪһ㲻죬ִ󡣡
˵֮󣬷Ωϣ÷￿װɣ
Цͷİɣﶼϣ֮ǰϹⲻǮܣգҲӳͷˡ


83 
·ݴ֮,˷ǳܣƽ˯ϲſŻ߲˯Ƕ̫,ֻƽɣҪ÷Ωæ
Ω壬кü°,Һѹ,˵ô˶ʮ˸,һһܲסˡ
ǾֻһɡΩ忴
ҲܿƵģҿɲԱҩǶʵ̫ˡ
Ω۵ĿҴʣҩҳҲɣҴӲ֪˷ܡ
ѣԼ,žȷʵס
ܰʲô𣿡
Ҳﲻ,ֻһ,鷳,Һۡ
Ωصͷ
ڶҲŮ΢һ,Ϻͷ֪·ݴأϾ÷ʱʱ˵
£û취ˣҲǳտ޿ġ
,⺢Ӿĸ,Ѻ,ټ˰ɣ費ԸŮ,ˣƽ޹ʵһȣĸҲ˵ˣӺɡ涨ȼǲġ
ڲ֪ԭĸĲԴûϱ
˼ЩЩȱ˲
٣ݵĻѾüĿˣҲĸٽ֦˵һ£зԭȥ֮Ůڴ£ƷĹְ
½׼˷ļױ꿪˽ΪСŮĻ¶ĸǺܸмġ
ֻԼɵˮһաǰСһ֪Ķӣǻ˼ʱ˼Ҳǳӣ껹Ҫо˼ңü޸ƷȻ޹ȥˡ
ɵɵһֱΪԼȴơ׹ڴˣ˵Ƿķ˶ҲҪ޸ʹ
;ĸľˡ
˵ֶԽݵôҪ޸˵أǰÿС̸ҽܵʱ㶼˵˲䡣
ݿԹúЦ㣬ҽöˣһˣǰΪ룬ҲΪޣΪ⣬أԣԸΪȥԩҶȥ
ԳɵģС̵ģһҲ䵽ڵľء
Ӧ˵һڼ޵˺ãҿҶಡϸ˼Ҽ޵½ѧʿֶǻҵġ
СǰܲңӦûҸõĲǡ
ݲµҲ֪˵ʲôá
ԶԶûдãҪ޵żңп޵Ĵţֿδޣĸ̰ͼ˼Ʒ٣ûӣȥף뱨ҶУ˼ǿŮ¶ѵá
ԣܱԼ׽˿࣬Ҳûη塣ôȻҲģͲ󣬲ŶʮѾƷ٣ʿûУſҲǽһżõµԭ
ûн飬Ҳ޵ĸãûйֹΣ㵹ãڹ
㣬ǰҲԼΪ˵һȱ㣬ͬͬ⣬Լ㣬һڴأСǰ֪Ǽ޵ˣˡ
æԲˣǽãƽǽŽᣬڵãڧ˻
ٺͽæϴ
ĸǰ˵˰죬Цڲֵͨ˭Լ̫̰ġ
˽ٵ̥ĲãԼҲãиҪã鲻öӶƴԣ˼СŮҲܲںٳ¹ʡ
Ǻˣȴ˵鿴۾ۣԼҲͲˣΩҲЦڼϲˡ
࣬ʲôʲôܽϣë۾ĦСȣ伲ҽʱһֱš
Ω廹Ǻ֣ôĻ伲ҽأҪҴ򡣡
ȴҲ֤ûˣҲвôΣʵԼȬ
˷磬Ҳ߰źãҩԼȥҲ߰졣
ЩƤԽԽ㲻򷴶ãԽԽ⣬ʲôˡ
Ҳв˯ȳ˵ơ
ƫΩڿķ棬ô˵ͬ⣬ÿο̥嶼š
ҾͿǳԲҩԼ
Ҳõģģҡ
첻µزµȻ¿򣬴ĳַԸԵ㣬һֱǰиʱԸѧ˼һ̶ϷɣʵѾǳˣȴ䡣
§úö̥ʲô롣
˼׳ͷúöģÿ뿪ĵ飬죬ӣٴȥ
ʵҲĽЩزĵˣҲţʲô룬ԼججзΩ壬Լ벻ģ뵽Լµ飬ԡ
ǳĺôЩҲδغÿڣΩ˵ȴһϰûУһĺ޲Զֿ
Ȼܿϯ滹ҪģҲʽˣȻЩҲҪߵݷڣǲôֵͦø˵һ¡
ζһˣӶûĳ˵ףܵõŴѾǺ˵ˡ
ϺŶӣСĵ㡣
ţ֪
Σ϶õĲС
ֶȥԼ磬Ϸ˹̫̫зĹһϴŶϱһ
ϣҶȥɺ˵ϷΣ
á
·ݴ˶Ҫһ׺ůͣȻʹǸȥ
ЦŴǡ
ĽʹԽżԽϣоķҲ˵ſģԽʲôԽ׵õԽʲôԽܵõ
ҲϷ˵СһϱֻжһŮҶ飬ȷʵܻ̺ӣںߵСүҲģˡ
Ϸ˶ӺϲϺǵ
ͻȻһԼĶӣӲ̫ϲСӵˣ˲һС
Сһ˵㡣
˼ҳ˵޵Ůǿˣżˣ׵Ůܸܵõ
ڶԵʱߵү˵иɰҲˣҪȥҡ
ڳĶ˾ĸ֪ǷΩںȥҪʲôȥҰɣҪ̫̫̫̫˵أ
ܽѵõĿЦȥɣȻΩ㣬ѾͷǿҲ
ҶЦš
ɺſһϺ÷֦پѩ÷վһźɫõӣǷΩ˭
ǰܴĺصҪʿװ磬ѵںãӢ
ѵӣԵø󼸷֣Լ÷·ˡ
ûʶɷʵǸǳӢÿţ


84 
һҹûô˯ðɣΩ忴,۵Ĳˡ
̾Ω壬׺۰
֮ԸҺͷΩô˵Ϊ֪Ω,ͱŮ˶ô㲻Уʲôũﶼ,ôô
,ͺ,عѡ
ΩͷͲӣ£ȻڷЪţȥ̫̫˵һˡ
᲻ԵҺܰڼѽﻹĲֽˡ
ΩʧЦ㰲İѺоǴ󹦳αںЩϸ֦ĩڵġǫ͵,Ӳô,̫̫ء
Цеģ,̫̫ﶵ,ôлأ
ﺢٸ㡣Ωĸ˸Ĵ
ھͺ,Ųôַ࣬Լ
ΩͯӼſû죬ﾭסգֻԼ,޲þ͵,ǿ˿Ķ,סˡ
ӲڶԵ,̲סС
Ҳ԰㡣
ΩæУĶôˣ˵Լˡ
ɵӣҲġֻƣһЦ
һ֮˷Ωһ£˼ֶˡ
ΩûԭǺܺúܺõģ໥ƣҲྴֻãమ𣬱ʲôá
ıס޲һ쵽һ𡣡
ϧ˵⻰ֻߵӺ˵
°ڣ᲻ã᲻ߡ
һĹҾͻΩҲᵽ˼ͣһ̶ֿ
Ҳ֣ǰǷǳ벻˵Ůˣ÷ǳ飬ڣҲˣָĶȴԡ
Ҳûʲôõġ
ʱ㲻Ϊûǣҵ飬Ҳû˵㣬ǰϲ򣬷ÿ鷳ΪڻŵÿһܹĺãѾˡ
ϲˣϣܹЩӣܹϲ鵽ϡ
ȥɡ￴
Ӻһ˲ţѫҲŵģֻΪ֧ңԻ䲢ûأʹϴһ㣬վڷΩǰڡ
ΩƽպЩǲǰ϶ǵʱǻʹ̫̫Ȩ󣬴˶˱ǧ⡣
ȻӣͽҲûʲôϵ֪ʲô
һīɫԲӣ·˼Ǻһлʺٰܾϯֵܶ˾
ǳһţ֪ҵܵʲô飿ΩȴúȦӡ
ĵû뵽ΩȻҲôˬˡ
ѫ˼ҵӵܣҪ˵ǰǺһ̶ʱٵģͨᵽί˵Լ⡣
ȻΩ˵ˣЦ֪һŮо֮֮ͶϣҲ׼ͻ¶
·Ωǰ˵ѫ֮Ц׮ǻʺϻһ̥ŰֺܺãǸи֮ŮȻΩҲЩʺ󵱳ѡҲ˵Σʺ󶼱ƵķϺˣʲôá
Ц̫ľλûˣˣĽ̥֮ӣʲôá
ţֻǴǡΩҲΪ
Цŵú͹ǹϵãڹλߣʱ׮£ڻ˵һ䣬ˮˡ
⻰û÷ΩҼҷ˴󸹱㣬ңҲܽ
꣬òǱϿǺãΩҲʵ۰ߣУ·ܣϾ˯ãйܱ˵顣
æڻʺТڣҲôµˣȻܽҵ˿ܽġ˵Ů˵ҷ˻ͬء
ôδҷŮ٣˼֣æǰﲻϣȻȥ嫺ʰɡ
Ωֻϻմ̼ŮļƼ۶м޵ңŮǲ֪
֪˰æʵǺð㲻֪ҸĸͬȢŮ١
Ҫܹܸͬ޽ȥ⣬֮ñķʽȥҲǷҪ
ܸĿɽʺѾȥֻһũŮܳΪӵķ˵һǿԭ治С
ȻΩԼ˫꣬Ů٣ܻȢ
Ϊһ
ϲ취ˣǴαͽȥڰæҲܿԼ
Ω崹ҷΪֻǳ֧λͣҲ˹
ܣɣұкꡣóһƱϡ
ΩҡͷΪ
ֱ׵ľܾˣʵⲢϷΩƽʱΪˣƽܾͣҲˣѵ㡣
˲ʱȻˣҾ͸ˡ
˵곭Ʊˡ
ȷΩ˵˴£Цû뵽Ȼܾôס
嫺æҪΪȥʲô̥ҪΩü
ķΩرӺţַһ棬ƽ̫º̫ܵϸ£һִӣɷһڣ飬ͶĻ
еԵеɰ
֮ʩʲôá
ҲͬΩľ˵Ϊ߻䣬㲻ʺˣ˵סŮӣԼȴܻϵĳ谮Ϊ˻ƴҩ֪ҪճĻӣ֮ô󲿷ֶΪŪġʵ϶һҲãǽҲͿһΣǳˡ
ԼãΪΪۻ˿ȴΪЩûʲôãҲûʲôæ޵ĺáиŮ֮ǰҼ޵λΪ£δҪˡܸأŮѧͬһң㣬ûŵ㣬ʺ߻иŮյģȻЩǶĹʺȴûκΰţֻܸᡣҲŲԸΪǱأҲûʲôϵ
ʱҲ֪ʺǳһʲôͺˣģָʶûģֺõĲˡ
Ȼˣ˺ȴǴڵģܸҲüƽˣΪʺˣܸĿɽҲûˡ

еƻͨ¡㷶ţΪڻʺɥڻĺؾٷԵ࣬ӱͶԷȤУּ淶¡ʱͻԷ
һϮ£ͷܣһ㣬
£ԭ³ǰԵСˣǶţպٸ
¡Цѽչ˺Լ˵ڶԲԣ
Ц£ܹԡ
һǶǺмˣ˵һ𣬷ǳвŻҲĺۼ꣬ıûǲԹɫıҪҺöˡ
Ƕ鶼˵һ仰ѧգңѧôණֻΪȡûʵۣҲϲϡ
£лʺǰ˵ֻȻʺǰźˣ檲רʾ¡ۡ
ǡ¡۲⡣
ʺ֣ķޣĺܺãĻӲԴףԳ֣ûвµճĻӣǸ޿޵Ļʺ󣬵Ҳ˶ѡ
ν٣Ǹ档
ɫ߻һλܵĹŮҲֻ˵ȥʺʹ˺ü£ȱûйҵʱȥʺ밲ʱʺ˵Ůд룬ȷʵиǰҪһŮͻ飬Ҫ͸ӣԴߺӹȴһձһղСǳǳܲסôЩ
һиǺ£˱˵ĸ׳ԼͲˡ
ǻʵ۳ǳɻЩ
Ȼ¡۲ŷĻص巵ʱ̫ѯһ˻ػ
ܵĹŮģ˵ǼиĸŮūȥһ£·ҲĲ̫˳ĸӵһ͵ֵĳϢĵغͳϢûˣѧһѧãʺϧǸ֮ˣ˵Сػ
̫˵ͣһ¡
¡Σ˵
ȷʵʺߺԽԽˡ
ڴ޹ȥˣǳˣڻϣǸһҲΡ
¡۵ŮԻ˵ı£һũŮȻҪ޸ʲô޿װŪǷ쳣ػޣ֪
̫˳ǡ
ܸỹ֪Լʲô£Ȼ͵ͳȥʱţҪҷǣҪҷǡ
С̶̫죺ұ죬Ҳҵġ
ﰵҹ޹⣬ǹЩʧɣǹ乬Ѿͷ޳ͷ֮գ֣¾ֻҡ
¾ֺôʱѻȥλһ϶֣Ȥʱܼ棬ܳˣԼô͵أ
ѵǷʹ
ͷûκγް
ôҲ벻ͨڱĵϣͷϥ˻
棬Ķô
ⲻ֪˵˾ǽˣֻкһӣ䱦ϣܺŵԵĴҹɻ飬˵һҪǧҲ֪ĹټС㣬һĿʶũŮȫǷԤڵĶϱ
£ҲӶ֪ˣһֱϲνĸŮĸϳԼŮûţǸֶŮѧܸÿμĩΪϽġ
ܸӡһֱǽŷ˵¿ȥŮѧȴѧһͿڻʺܳ裬ʵһЩøԶǻڻʺǰץЩҲã³ֻ˵ۿĴ
һûˣҪȥĸ󣬿ɲ³
֪ܸͷۣҪȻˣӿɲ˹ģ˴޹ǱҹףвҪᱡǽڻϱؾ֮·żһٵó衣
ǽ¶Ҳıõġ
ⱲӺܶණһˣں͹ޥûнɷޣޥֻںԺһС檣ܸûгΪӷˣǱʺȴǰȥˡ
˯ǲǿڸɣ㵹ˮȥ
á
￴Ϊȥ˲ˮķΩ壬һůӿ
ҸǳҸ
ִ֮Щǳ밲ҲľŴˣΪϱӣҪǰĴѾͷЩҹϻȥ͸ǳԾ˵ִ󷽣ҲҶ
ˣҲ̽˲Ϣ
Ȼ̽Ϣģڽʲô֪
ҵ÷ﻹܳĺܣֻһ̣ҲûʲộȻ£ˣޣǶ֪̫̫̽ʲôԺӹܵĵˮ©ҵӦΪ˺ӵ¡
룬ҲһʵʵֲʲôԸͻڹ֮˵
үˣ
ҡͷԺ¶ū澻ܴһүǵū澾Ͳ֪ˡ
ͷã֪ˡ
ҪеĶˣҲݺ㡣
ʮԪڵƻᣬһյƣһյɰӵƣҲܳȥɰӵƣܿŽ
ɰֻϧҪȥ磬ҲҴһյƹТˣҶˣһĳΩȴҲ˼˼Ĳμ
ͺĽﶼ˵ɩãҪ˵ĸãͲӦûŪѾͷ棬ˮǧֻȡһưġ
ڷ˼ҲǸ˵ĺˣԵĶִ࣬˵ȥ˴˵ǺҲЦ
Ҹúģûʲôˡ
ԼģϢҲÿ
ǰ쾭檣ȴֻˣס
˺Ů˵Ĳ𣬽̥ѡ˼ޣҲ䵽յĵز
ͷɩӣ˵¶÷ڻǰǷڻֻ¡
Ҷϣҵˣݸ߹òӢһҪƷá￴
ЩƲֵͽ˷·𶼶⣬ɽӾ˵һŮ֣ȻǱãҸ˵Ǻѡɵȴ
ڶ϶ԣǰѡ˶¹ʣЩõģõĿɲڣ͢Ů˷زɣ޵λȵӰ첻ʲô
ļû¶İɣӽԻһõġ
šͷǺŸɩ
ܷ粻ͣӴˣҲҪ߶һֱŲ岻ãΪзЩ̥̫󣬵ʱ򲻺˺עΣӺ濴
귽磬תʱúһ߸Ӷһۣк͢͢ߣС͸ˣ￴񲻶ԣ̷ѾͷǵҪߡ
ȴ͢ȴɫǣǰã֪Ωڼ~
ϵĺܳЩ
﷽ŻΩΪβȥƽ磬¾Ϊ¡
͢ȥ˲£ĲܵϼνԾԼѾѷ˭֮Ρ
ˣٸ߱־ǡﵭĵ
͢ЦãⴺͣҪӣǴˮ࣬衪
֣ȸǡȻҺԼǻŭ⣬ĿһۣպضÿΩǾӣȴǡ
͢һĴ˵÷֪ˣϱӺ͢Ʒתһ룬Ҳˮо͸תߣǶЦǹʲô
ãΩźá
ۣ˵ºӺڶλ͸ˡ
͵İѱġ


85 
,ū˵ؼұүˣ̫̫ǳ,Ｇϲˣû뵽ڵ޷,ֻ,ү,ôġæο
ţɫãЩġ
ҿèȶˣ֪أҿɲԵŮᱡңôЩ˿,͸,˵,ָҪʲôֶΡ
üǸôǺã
,ЩӻҶΪ¾Ҫ
Ը͢,ҪΩ˵źãֻլˣֵµȨޣǰҪҲ޶ȵġ
ΩյǺܸ,ȥ,һ½ѧʿ,½ѧʿѾʼܸʶ,ǼõģϷز㣬Ϳ᲻Լܸ㡣
һΩһμӵģЩΩֵĺܲο
ֻʱЩԷСѾͷƺûӼɽ˽һƽıүȻͤ˵˵ЦЦ˵ô
һ˵ݣӦû°ɣ컯ʲô鰡
ǿɲ˵˵رү˵ʲôдʲôģ̻ء
ΩԽԽӣǳһѾŵİĳٵȥ˭ڱ˵ģҪݾߡ
ǡǸΩ߸ϰ˵ˣҴģԼλү羹дʣɫûôѿ
ʱվɵһյƣɢɫĹâһصĵơ
Ϊ·ݴϢҲϢãۡ
ڱŲæΩ¾ζѬæһյĹȥ
ȥڣֻѣſǲί
صͷǸ͢ѽ֮£˵һ飬°ڵֻǺԺһССŮӣȫǡ
ŮҲһҪ¸ǿҪŵĹûУС
Ωû뵽˵죬ǰҴǲ֪ݣˣûȻ˲֪
ǰǰ£ʵ
ܿץסؼǲԸҲȥƽԭ򡣡
Լı£Ȼǻǵڰ
ȥȷֱϣҵ֪˵ףҲȰ⣬ȥ°ҵʱ˰˽ţҺĻ¹ˣԼұʾԺ󲻻ᣬӦзִ磬û˵ʲôȥڹ٣ֻʿ˾Ͳȥʱܹѹ˵ģǱίģǶǱǸ
֪𣬵ʵҪݷ
ֻϸϸ֡
ͷĺ̫̫ܵͷãֻӣ浶ǹĺɣպ޾ķա
û뵽Ωûʶʱ򣬾Ѿһˡ
ѹͺ͢ӲӲΪ͢ʵ̫û·Ǹɱ˷Żˡ
Щ˲ĸǣзִ磬ʵȷҲˣԵͷܿ졣
ƽĳ̶ֳϣ͢ȷΩǿһЩʵְϣָܵɣȻŮɫϻزɣڻ϶Ǻ¡
񱲻ɽҲ޴òɽҲ
ֵˮ׼ߵˣʵ۸ϲЩȱˣΪź
˴Ȩյʱ򣬾˵˺ܼ򵥣ڵλʱͲôˡ
ͷ˵ǶԵģ⣬ͷϱռ˵ȥԼԿ͵ôӳ顣
ģҿ϶㱨ģһҪǸϻ˭Ҫ
ְ·СѾͷ˵ˣ룬ӦصҸǰ˵Ƿ޸顣
򣬸ѾͷǾǽлҲô·˵
Ѿµ˭νץ˫׽ߣ鵽֮ˣ
ֻǰ˵⴫ֿˣ̫ˡ
ͷ֪ɫ¼Ｘһܲ
Ω尲οҪѾԸˣ˴ϢһͶ˷ȥ
Ʒ
￴û뵽ҲֶΡ
ȲƱƽտԴǿͣҴͲˡ
Ҫ֪Ů˵һˣͺпһ̧ͷָָ㡣
˶ܳסΩ嶼ûҺ͢͢Ǿ֮󣬺ǺڣȻ첻ߣǻǺܿ÷ΩСܵġ
תһ룬һŮҲûʲôǸŮȿеģ˽غˡ
վɫˣТ˸Ůˣĺޣֻϧ̫Զˡ
ЩģŮӣҪҪõ֣ϧϲá
˫һʲôá
ƽӣպԵĲ̳ˣԲˡ
ö˲μ֮ǰز˸ӣ뻳ϣ£סɷģ͢ȻжľͷŲΪȻ޵ӻø֡
һƽͻȻԼľͷҲЦҼǵΩϱðɣ㻹иǲҲ޵żȥˡҲڼҵʱһƵĻţԺǹ
Ȼ뵽͢˼Ϊɷæһв߶һӻСҲһ
ǵʱǹ棬ǰڼ޸ңǲӷˣݶߣϸǶĽǡ
⻰˵Ŀˣ˶Ժ͢ʮָм
ⲻ֪͢ӣ·ӳʱá
͢㣬ΩȻʮҲа˷һֱŰбˣǶģһָͬʱѾͷҲ˳
ˮ©˺üգ̽ʴ£ΣԺû
ҡͷȥ̽һһ糣үվɻؼңÿջǵ̴ͷżӺԺҪ磬ԷԺɢʳڣһҲûС
Ω廹ǲ˰
ЦΪУﶼȥպܳȥˣǿɾͲͬˣǸʱٴӳ顣
Щżɾˣū˵үļãүصͨؽڣΪ·ү٣үıõܵܣУмҿǻū澿үĴ͸ˡ
ҵȻ֪ҲϼǵȺСԱģˣͶˡ
ΪΩмɽڳ͢ȸ뾩ҸŵĸҲΪͼҽףԸΪӴͨؽڣҲżԭ
ǷΩ廹ǷΩڶ޴ˡ
֪ϺߵҾ֪ɲһ㣬ǰȫȣǽˡ
ΩµӦЩүΩ˲٣ʶʼˡ
˵ָ꣬˵˰졣
ˣ̲סָҲ仵ˣ⣬Ȼĳ
Ωһ߳īߺڡ
Ҵ㡣ˡ
ƻ꺢˵ʱҲøȥ֣Բԣ
Ω̯֡
ƣʶࡣ
󣬲پѾʣΩԵĺãɢݺǱޣܻǿƿľ١
ڻСֵΪÿǺķѪ
ҵλľӣ˵һλʮţϿˣδɻ飬ѧǲҲΪʵ
ʵȽϴֵӣĲʺȥ̫ӵ˼ҡ
̾ôѾǾ𣿡
ǰϾľӣҶŵʱͶˣһñҸˣвţ֪ݣڼӣ游Ҳһ͡
һͣҲǽʿ丸Ҳǽʿʮ˾ˣݣΪ
ҲڳΪŮˣʵĸϸһЩˣλòΣ㿴黨ǲݵӣ
ǹĵģòòã²´档
Ҫ˵ԷΩܹôϲΪڳڣ´档˵ŮиòΣиòҲ
Ωû뵽ĹעΪεòȻѲصΪҸªĲɡŶˣ֮⻹һλҲ
һλҲſ΢Щʮ꣬ôʮꡣƷ޿ޣѧϳˣʮ꣬ǰиδޣǰزۣȥТ꣬ӦһƾͿˡ
Ͻ֣ǲɣﶼˣôҪ
ΩʧЦҵǾ
۲ѧ߱ǰǿ£Ҳǰǿ
ȴͬΩ壺˶һδ޶飬δӿ϶Ҳ
ӢѧԨ˶дΪģ粻ԼܰѿסһͬƷõˣϲġ
쾭أỹвѧƷĺܡ
Ҳ벻翴еվˡ
Ϸֱ𶼼λſһ¶վ˸ãҲҼһ棬΢΢죬ͬʱҲͬˡ
û뵽ģң϶ѡġ
ûԶҲδǺ¡ΩЦ
ġ֪Ω˰οˣ˻վˣǧһģ˿翴һ
Ҳһҧʮ¾ѡվˣΪ塣ĳֽǶȶԣŮѡһģҲܰݡ
ΩᣬƢôõˣֱѵá
ȻãǷԼѡվˣﻹ˵ʲô
ˣվ˾ʹ࣬ӦҲ߳ˡ
ȻЩͳ˼Ұ׽ֵѿǰŮ޹ȥиƶĺƷС
վʮߣʵʮ꣬Ƿ绪ïͣ˵ʹҲŮ޸ͷΩǰϵͲΪΩΪпڽԱڶкιվ˺ԥı˵ˡ
վ˾ȢѫҵŮˣǱģһżٳϳɻ飬ĹĹ٣٣ߺǣ
зΩڣжĺԼϵܻͨͬ⡣
ңŷΩȢҲǲŵڣ֮ҲͨĹԱʱֻǸʿ֤ƶ
϶ŮĻ¸ģŮͶϱһﺢӶҪˣû䣬ʵõﵣǣںˣվΪƷãʲôء
ļױһӦȫլعȥЩ׼ˡ
Ķòʵʱ°ͷΩ壬ͷΩҪųɻ飬ǷĻȴھͰˡ
ȻҲΩ˷飬Ͼ˲ѧҲʮֲ
ûˣ߳ȥ絹һ棺ɩӡ
ô᲻𣿡ĳ
ʵﵱҪ޸ΩʱҲᣬ뿪ϤļҺˣҪȥһϵõĵطǸò¡
ͷЦһǺܸˡ
Ǹõŵ¡
濴˿Цŵͷĳܸˡ
ʱҾվǸԣҵӲСĵȥˣѴ֮ľ͸Ҽˡû̫Ϊҡ
֪˵Ƕǰգͷ棬ЦʵұΪѡˣٻӵܣˣǰ;
ɩӣ˰֪֮ϲ򵥣򵥲ˣ˶غвŵ£Ҽ򵥵Ĺӻͦõġ
ɲһܼ򵥵ĹŶ
Ǻ⣿
Цҿ˵ˣ״Ԫ֮ŵġ㽫Ҫ״Ԫ˵ģ⻹м򵥰
λվ˿ֱĽԪֱνкĽԪˡ
Ϊ㰡þ˼
ȤĶ֪˵ʲôˡ
δһ޸ˣ壬ѧָߣ쾭౶֮󣬴δġ
ʵҲڸ쾭ף˸ڵĹλҪһټǧȻҪҼõľҲˣĹǼŮŵڣҪѧ
쾭ھҵҽҵȻʵʵģĸҵһƷٵСŮʱȻҪɻϢ
Ҫ޵˭ĸĵ⡣
ϣ޵ĺܺãһ׵Ůˣܼ޸ʲôˡ
޵ĺܺã˵˶ˡ
ĸԸñڸĶӡ
˸޵Ǹӡ
û˵ֱսԪѧ߳ʹΪһΩǰȥԸŮɼױ
ĸ쾭һֻǸӣĸùִҪףҾ˵ˣպȥ˼ϧˣǾҲѰһź£ͨʹŮ
쾭ҲȵĵȥľͶȥˣЩʲôҵ飬ǿɵÿЩúð
¶ȥĻӰ졣
ԽйЩ뷨Žҵˣ̰ԼµǸɵӣǳԼÿ뵽ˣ뵽عһ
ϲ˸֪˵ʲôʡ
ĸЦеģƺȥ֣ҵѾ䶨ĽٵŮܷʲôģִҪԼСӺŮЦźÿ
ҲԽУȢ˸ƷٵĹŮŮȴֻ˸ӡ
ôܲʹأ
Ȳˡ


86 
ĸĵʱ,öſڹźɫĵϵ̫̫ɩӣЦȥˡ
ĸŵƽʵ,ӵǼ޸𣿸ĸʲôƵġ
ǵСӵ棬ԵĲᣬϲΪ,ϱ,Ľ㡣
Ҳܸˣǰ,ⶼ磬ô˼ҡҾôһŮָ󸻴ֻϣһƽ
ﶼôģˣ˵Ǹ,ǲѧڡĸϸ,ﶼЦˡ
ɩô,᲻֪ĸô,̾ҪֻǸҲͰˣΩҵ,Ҷһ⺢ˣֱĽԪƷǺõĲˣǰԭͿԲμӿƾ٣Ϊδ޹ȥ,ԸҪǰҲط,޸ĺ,Ҳŷİ
ȻȲ,Ϻ÷δɻ飬Ůûм֮ǲͬģŮվ飬ġ
岻ɻ飬¿ʼҲӦΩ塣
ֱĽԪ
ĸѿˣѹŵʱɷһֹ
εЦǰǰǹϲ硣
ĶӵɩӣҲݺݳ˿ڶЦǼڳ䶨ˡ
ϵͷΩĺҪˣҪޣΩҲҪɻˣǰ붼롣
ʱűҶϱҲʱΪΩȢֶŮ٣ӵ긻ǿϵĵˮ©ҹ˯ãԲá
ʱͺͶﲻԸΩֵ֮ܶǣӣʲô³ֻΣ
һжƽˡ
ⶼĸԴţǼǺһһ
ã⼸վҪˡ
׼ҹ𣿡
ˣɩһġ
ϿϲιȻû˵ӦöΪǺø
׵ȻóٳˣˮʮнʿΨһŮ谮мӣǸˣӺԼĶӺʮºͣȫŮ䱦
ܵܣҲǶӡ
м޵ĳΩ壬СѧϽԺãһá
϶˶ϱǸиˣ͸ˡ
ҲǰϵҪÿȥԺض飬Ǯгͷƥ飬ܰ
ȴ˵ĸؼңһĥױȥܱˡ
Լˬ죬ѽҲˬ졣
̫̫ȥ˶
赱ȻҲ˵׮£ԴҲĸֻ˵ǸӣҲΪ걻˻ˣʶһֱ˵ʲô˼ҡ뵽ĸһۣĵŮܾˣ쾭ɿȢ˻֮Ůûκ谭
ΪĻ𣿡
ĸͷɲǣһΪҪ޸أһȥŷ˿ֱĽԪ
Ԫ
費ţͷΪĽԪ࣬϶ͺܴǻҪϲˣзҲʿɣ֪ϲϵļҲſ
ˡſĸ֡
ĸˣǰˣŶʮꡣŶ˵ǰи÷ǰˣսԪԶûصػΪ꣬Ͼ
˵žһԪ϶ͲСˣĶô˵ףԭǻ֮ˡ
ŷϳ
͵ǺᣬʮǷ绪ïˣ޽ȥǹٷˡ
ΩһΪδҶĽϣʵΩ嵱ϮΪΪʮнʿֻʮ꣬;жʮ꣬˼ڿܶʮˣҪȻ˼Ҳ˵ʮʮٽʿ
ŮĺӱģҪĸȥأ綼޵ôá
ͺãͺãһܵء
ĸЦ㵣ʲôôǺǧֳǺ֡˵ּļױʮױ֪ɷء˵ЩѫۡϽĹӸǣҿսԪǿס
˵÷𣿡⻰ѿڶ˵Լˡ
ĸ¶ԭΣȻˣֻʱʶŮӰˣֲĥһģȢޣƾƷģֺγģô¡
ǰȥսȥ쾭ʱҲһһȢԼŮ
صʱȻʧзߺޣȴ֪ȥ˭
ܷԼ˺ܲᣬŮ˾վҪ˵ģͨһ㣬˳һ죬ƽϲеﲮĸǳЦţҲܷʱ¶ŮӵҪ꾲˳
﷽ȴˣȻЩŮģȴǸģ͸ǿЦЦֺƤĹ
ͺĽĸɩѵòྴķޣУΪġ
ɩʲô鶼˵Ҳʲôɩӡ
Ѿͷȫ
ҲԳΪڣһҪΡ
ĺˡ
һ飬̤˻Σɷﶼֻϣྴͺܲˡ
Ω屳ϵĻΣ˵ʲôʱί˾ͻ
ûҿߣȴòŲᡣ
ⱲϣܹҸٺ쾭µĺҲ⣬ɽٺС̫ҽĺһⶼûУ쾭ͱŮĺҲһⶼûУȥʹԭѪԵ̫ʵͲ̫ʺϳɻ顣
ֻʱϲϼס
磬ɩҲҪúõġ
֪
ͬѲ٣׵вֱѧǣΩһƢºͣҲѵõĶ˵һ䣺ҵá
ѣһֱͷŻȥ
ڶסţŮ⼸ʵǲģϲֽԶˣٿЦСڿѾˡ
︧Ŷӣ⼸ĹˣҲȥ˳ײˣҲǧڷԺԸȥ
ߣһǰûеΩȻҲӣʱ⣬жͲˡ
磬һЩɵ⣺˵ŮΪϻ룿кŮҪôտأҪϲĸϲأ
ЩⶼǰҲģΪԵ٣зǳףܲܵԼº֮˸ָǰ˻ǿϵ˥ϣǺ˽ġ
ȽŲʮʱˣϻ᳤һЩѪƵ
Уʲôϵĺúõģ˯Щá
Ǻ¡
̰һжãΩ˵ˣĴ˵㻳ܺãƽעĺܣҲǺܴѺܴľУ˵ʲôĸôأ㿴үǺ׽Ǻ׽
Ｔ֪ˣô˵ɺࣺܶ˵ǡ
ͱ˼ˣɱˣ˭˵ˣ
֪ˡ
ϣҷΩóޣ˲پƣ춯ʵôˣǲǲ
ĸƵģⱻӸǶҲãҲáԱҡܡ
ģΩһ£ŵãš
бѵģڸţҪȥҲȥɡ
ﲻ֪ôǧıң滹ĺһɿںóԡ
һµ˲žɡ
ǰڹﶼûôڣʲôȥŪ
һ˫۵ڷΩĲϣĵû㣬ҿô죿
ѽһĨƵġΩ޿κΡ
ȴ뿪ϣȫ¶Ĩۡ
˵ֻˡ
鷽Ķͨ죬ҲٶŪˣСӳޣѾˣԼҲɷ
ɷһ֮Ϊ
ϧԸΥһҹȻˡ
Ω׼磬͡һͻȻһ˹
Ҫˡ
ŶһЩĸĸ˵
ﰲο𼱣㷢ҲûôģϽȥŻѾͷǻﶼ
紺£ЩͣΩ׼ЬӾͳȥģƫۣԸϱ
֪ˡ
Ѿ˯ˣʵˣҲ͵ˣҲûʱôǿִһһҹ˯ӡ
ϣЪ£̷̫̫ˡ
ǾԼǴоǷֲݷֱϽģȥԺ
ôۣæȰ׼̫̫Ƕû¶ġ
ô˵׼ǶҾ͸Ҫȥˣ򣬻ϱӣŸûƵģΩôҡ˵ӲҪλһС·ǰճΩһѺδزУ˼Ҳġ
ӣȶס
ǺүϷһĵλλߵˡ
Щϱܲ⣬ϣȴİá
ΣֻҪѹ
ʱжڣдҼƽؾ飬ȻʱЩңǺܿ˳ˡ
ʹһָֻ糣ŵϽŪˮԡϴͷ
ΪҪӣеĲһӾͳɣ˼ңտҪ壬ɶö˵ʲô
ʱһ£ǿɲȫ¶ˡ
ûЩ̣϶ʱɷҲֻǸˣչˣǶûտôϸ
ԡ𣿡
ǸоˣЦȻǿԵģү˵̰࣬ԡˣɸɾҲá
Ц˽ҡ
ȻԡҲܹĸƽݻһϴһѾͷϸͷ
һֶһ뼦˿棬˵ҪԵ㶫á
æ֣ɣҷų˱ҵģһ㶼
ǲȻͶˡ֪ŮҪķȫģŮȫھܾιŮˡ
һУΩ嶼֪Ϊ˲ܽҲﲻæͺһڴμ䡣
Ϊ˵ڻֻʹһ
ܾöûӣȻЩƣͣǿŶɰο϶µģ˵ܺãҲǹǶĺӻء
껳ΩʱǴҫʱ򣬽ʱֻǸǸѳżĴȨֵϷΣ޷һѹš
ܶ˳һٱʾԼΣһ㶼š
ǵݾעǻжԣĶȵӣƫƫ
ӿտգôȥ˽
ΩļʱӾͷ·õĶͣСʹòÿ˶ӣҪûҲȵںվȽŸ
Ķӱ⸮е˶ãͬܡ
黨ǲݣ˼Ͻ
˵ǣҲÿ춼븮Ĵ˵û£ЩġͻСҷҽʱ˵Ůӻ΢һѲźáΪõ飬Ҳ΢һ¹Ůѵ飬ŷŵܴ
Ůʮѣ̥Լá
֪Ͳôˡ
ȻҲͲģҲʲô鶼ûٲٵİɡ
ĸӶһΩ忴ĸ׺ƣȴغ۵ᣬ˵ûô졣
û¶Űɡ˵óɻ飬Ҳ֪ˣ㣬ĺ£Ĺٻ˼ҵĹӣĸ檵ģƷѧȲչүϻǺܸˡ
ΩЦҲʲô磬Ҳģ˭أҷ֮¡
Խ󣬾ԽϲܶŮ£ŮɾҲѫתʵҲʲô䡣
ӺȻһ˲ţΪ˸ŮֵҪҪģЩ˵ͷ˲ˡ
˵ΪˣҲ֪һ
ѫ˼ϽҲ޵ģλֻһȣҪԸϢķëǡ
ѲˣиڣѲ綫ֻиļӿ߹Щ
ѧƷȲ塣
Ӵֻ˵ϣúþͺãӲ˵ࡣ
οⱲҲֻϣһֱá
ġΩ尲οĸס
΢΢ʱ˺ʼˣΩٿվ
ּۣߵǰԵһȲš
һȲ裬ЦЦ¡
Ωȴͷ̥лļѣ˵ɫÿԲŮŮĻҲϲܲܿڶӵϣҪ˵ʲô
ʵϵȻӣҲ֮飬ϱŮҲûʲôɶ˵֣أһɫ￴
Щ᣺⺢ӣŮպҲȿֻ˵ʲôõ


87 
νϼ,ϼǧ
ϼҪʱŵָ£һ,Ȼо¸һ׹Ůȥ顣
ˣˡ
һʱ,ﶼʼж,ֺϵǺܺõ,ϢҪǼĴ£һӣô϶ġ
ϲͬʱϵʱѾȥ˺ˣǸϹ,Ц,ѾͷѾ,ֻ߱ҵ,ȥ㡣
ϺһۣȻƽ,Ҳ
ϷҲ˹ʣ֪ǸﻹСӣ
ϺҲܹģкŮɲͬʮŮҲ޷̳мҵ,ٺ,λ,϶Ҳῼ
֮ǰӶ,ŮҲҪϲû뵽ϱһϲ
ڣϼΩæĵܣ̫̫˹ʣ˵ǵǶӻŮ
Ω巽ŽȥֻȷһΣֻ֪ǲѣŷ
ȻôһʣЩ£ҽȥĸ
֪ˣæĸʲô˸ӡ
Ƕ𣿡Ωͷûʡ
ϺɰƲ죬װʲôѽ
Ω廹װһ˵ˣȥΡ
ЦŶϷɹ˵Ǹصĺӣ̫̫ģһжá
ΪĺӸͷУûе鷳ֻ̫ˣЩźá
̿Ѿ˯ȥŮûһˣ֧ŻϲŮŮӣŮҲġ
ΪŮ˼䶼
һŲ֪ĸź˶ҺˣʱҴϲ̣ûﲻ̹ģ
ãЩ̫̹Ҫ顣
ƺʲôе㲻˼̣ү˵˾ͿЩ

ﲻ⣺Ҳ̫Ҫ
СҲɣ˵үԼҽ˲ˡ
ҲͰˣǷţ֡
ô֪ΩôϸˣȻСź۸ЩɻҲүԸģ
ҵͷүԸģ±ֻСͼ̫̫̫̫˵ϲ󲹡˵ҪͯʲôģүûǵģԼһŵӣÿ컹ͬС͵죬ܳ԰ײĩͺ춹ˣ绹ܳһСͷ
Ȼү˵ĸҳ԰ɡǺ˽ⷽΩģʲôϸ棬ҶʵǺܺá
˵˰Ļҵ̣ûСүɣūĸ
ҲᣬﶼˣԼе˽ԼСӱССƤģĸźӵС࣬ЩôСĺӾȻҲ
ǰӣѪѹ
ԼôҲúöģһɼҵĸо
ǰܾҲǼңڲžӵԼļҡ
ϷΩԱߴЪ£￴ܸˣһΪ㲻ء
Ҳϰװ˵Ůױ壬ҪһԣҲô
˵һﲻ֪ۣԼġ
ڣҾͲˣôôģ˵һλ๫
ΩЦһ˵ҹֻ̫ܵ࣬ˣҶȥ̴ҲͶˣ¶ŵĲˣϴͷֻίЩӳʳˡ
ʱ᲻ᣬ벻⡣
Ϊ֮ϲ÷ΩͬǳԾƣֱ˶ãһԱ˺õģԷΩǰ̣Ͷļ֡
ãԼڼҹԹԵģ£øȫҡΩ嶣
ЦģֲСޣҲС֪ġ
ӾͺܺãɷɿŲķɡֵģľл
ҹΩ廹صĶͷû¶ŷġ
ԺʵȱҪ徲࣬ΩͬͬǣҲԸ˭֪½編ĸͽպضдá
ȻǰŰİںԺԵӵܣҲǸ߹٣ûʲô
ϲˣӢ֡ڴȤ
ΩЦӻСϴͲˣҳȥֺֺǾǡ
ǺŮǾһ̸ҲһŰЩ˵ҪֵڸԪ֮ӣߺţҲ˵ʲô
ŰͶԷΩ㵹Ǻøȥɻ飬Ӷˡ
ҵԸҪŮӲĺܡΩ̯֡
ˣ˱ԡŰ̲ס
ԱڿŷΩӣЩ˼ɻˣ½Ӷˡ
ͬһԺȻ֪Ωʲô飬ȥĽġ
ҳƣظңΩȻҲǹƼ
סͬ汱ϣΪ¸մӴɷ´棬ϾȻҲû𴲡
ѳزùŲ˵
ŮĽΣ·һ¾ʹķ
ȥˣȥ飬һطȥţȴŵˣӦóǰȥһζ廳ȥˣڵӲص
£Ҳˣ˯һ
ôʣӲûп뵽忴۾һĨᡣ
Ů۾ǹ⣬ЦҪˣǵЩҪҪʲôպܺãݵĳӣصĽϲˡ
ݿζ࣬ΪŮҲǰŵĺ׵
˵õʱֻԹˣ裬к£
˺켦Ǹ˵ϵ̫̫صطԸͺ켦̡
һ˵ˣ粻ϲɩȻˣѽҾȻ硣
ұţջžͿԿˡ
صͷȻҾȥСֶ׼ϴĶ
ǳϵģ۶˭ޱǽٱ̹ͬ˹Ʒʣ忴һһУﲻԵͷ
ȻҲԷݣϽȥ˵
˵үصǹ强ˡ
үѧãָտɴʱ֪Ľء
˵ȵʱûǰôɫõķ磬ЦҾͲˣ϶дء
ЦŸ˸ԼЩ˼ϲɩӵġ
ĹϲյˣкʱҰŪʳ׳һݸ㣬ͻá
Ҹ绹
ʲôᡣǽ
ҲһҸ粻ᷭСʱҷôѧᡣǹⶺɩء
һ˵ҲԸ

ɩ˶һۣɵЦˡ
翴һСֶӣĹ⺢Ѿȥ˺Ƥװ۵ģͷѰҪŨܣǳɰ۾΢΢ſѾܴˣƵġ
δôƯСӤҲѹ֣ò쳣ĺãСҲĺá
ÿÿŶӶ棬һһСС˶ȸСεȫ
ΩʳޱģҲбĲͬ÷ΩЩӺΪ
·ӵ飬ǿӵʧְ
϶լתܰͷ𣿡
⵫ŮˣǲҪ̫̫ˣֻ˺ȣϲ˵ʲôԺһ˹ܲˣɲʲôᡣ
üССŮӾһζֻ֪ϽɷأһӶӵģҲϱδǺ¡
˭˵أһʲôܣŮʲôʹģҡͷ
ԹŮڣ˰Ů˵鶼ˣŮ˻ʲôأ
ǲЩ
˵Ȳ˵Щ֪ѧã绢ΩѰ
Ҽ令̣ϴãһȥĿ
ΩûǸݣǸͨӣҲСˣôأãԼŮҪųԿࡣ
ʱϷҲ˵ᱣ֮λģںˣλŪˡ
϶ԼŮʲô飬Ǳ۵ģҲɫǻ衣
Ҳ÷ҲãүʼջǺܿзΩ壬˸ԪүǸ˵Ĳˣֱ䷽Ω׵˸õױ
ҲһСʲôĸϢĶӣҲѹ㡣
ΪΩգҪλ;˳ĳ̶ֳǺΪģҷΩֶβһ㣬ץѱ˶ץ
Ůɫӣ˭׽˿ͣ£Ϊ˽ιڱͬһ㡣
ҲΣԼ̫Ƕ̫ǿ
ʱҲˣӵ׺ɩǣȽǻָģΩѷ鶼֪ôصؿ轡Ůӡɽҩֹѷ
Ǿɷʵ̫ˣΩ壬ôʲôõ
Ϊ㰡ΩĦȣ̧ͷһЦ
жû˶ôϸĹǻһΪԼֺ׸жˣһ˶зĵͷһξ˺֮䣬ضʲôܵ¾ͺá
§ŷΩ壬һӲֿ
áΩƢĴӦ
ܹðŷȥֻΪһٷΪã˳ܣΩȫЩȻ
˵µӣһ¾ͻָǰ³ӡ
ɫãЩ֮ǰϼ֣Ϸ˶Ĳ
Ȼӣӵ¾ưʱﱧźӳʱҶ׷׿ޡ
ļλкҲӦ񡢼ƴմˣմɷԵģռǮھðլӣʱĸ粻УҲػȥھ̻
ǰŮѧĺѣһ˲ͬǸܸɵĸƴͺͲ٣մôͷκ棬Ǽ
Ҳû뵽顣
մ֪ĺܺãЦս㣬ҿ˵ģΪЩ˰϶ֿġ
մٿʱܾе㱣ǸÿСĸˣÿ
ҼҵСպˣȻһ˯ţ˭Ӵء
ҶЦ
մһöů񣬺ﲻҪ»ģʱҪ͸ģ͸ҴֶҲá
մظ飬ܸЩꡣ
ҪΪúöģôء
Ůˣʲô·
æϲ£˵Щˡ
ܸ˵ҲǰˣմֻһʱижæЦ˵Ҳڿ
ƴ͵СʱҾ֪һ㣬ڿǸġ
ʱ죬Ǻ̹ҲܺԱˣҹʮһɩϣѾѶӽӵߣʮһ˹Ӽ࣬һеǳõķչһɷž֮ͷΩϵȴŲ̫ˡ
ﵹǴ棬Ҫһ磺˵ҪҰٳҲҪҪ㣬Ҫ˶ȥֺֺǣǵĹϵǽãݣһҪ
ͷȻ
ԶϹһЦ
ʮ꣬͵Ѳأӷ˲٣ЩӼǴӲ̫ãӶ
̣֪Ժ⣬صģǴʹ͵ģ˵⼸ǷԺСү£ף˺Щھ̶ġ
һﶼСѾͷź򣬷Ҳ⣬ϴӲ˿Щ
ʶﱧԹܱԹ
÷ȵѾͷдϲźġ
θЩã˵⼸ȣȷùȥɡ
ǡ
﷿ﻹиѾͷ˵ǰˣߵģôЩźĵǹ
һȴǸģͷ鰮źһˣȴԶˣȰٲԣ˾Ҫˡ
ûθڡ̾
ȴҲٳЩū˵̾ʹӲԺ⣬ȻǺöԽԽ̣֡ҲʮˣôҲΪԼһܲһֱôŰɣûӣոһգԺôأ
⻰˷˼ϵ⻰мǲҪ˵
ﱾҲǿ֦ɢҶūҲΪҲΪԼǳԱҩԵĳ죬Ѫֹ
Цôأ
һȫµĸûģүͣ÷̫̫ɴӲ÷ʲôҩﱾǿ֦ɢҶġ
֪ˣ²˵
ҡͷ֪̺ԶӣǸһôʵʲô³ô
µ춯ϵһʱ֪ˣ޽⣬ʵ岻ãѷ򷢳ȥˣƱֵòһµġ
˾һüʡ
˵üʵͷΩǰĽɲصҹȥҿǺ磬͢ưոݣ»ʹЩֶΣԼĪҲ֪ϯ˵ҶҪȥ
Ω年ǵĻ᲻ˡ
ãǾ֪ʲô˷۱


88 
µСҡﺨ˯,ĸúӣŵĻصΩһѱסѬʲô,š
ʱ򻹵ñӣ޹ʲô㣬±Ų,ҵ㡣÷
СƭӡΩʶȤûн档
Ҫȼ׽,֪ĺ,ٶҼɡ
ҪԼȫˣз£޵ĺô
ΩЦҲҪȫ˲а
죺ʥˣôһɫɫĻ˵֪һϲˡ
ʲôɫɫĻΩһ,Сڴ˵ġ
Ϸӡ
˵,ǶŸ,붼,ѪӿҲãΩѵö
,ɵ֪ˡ
ΪմϾҹȥ׼ůݵͷΩһȥΩȻͬ⣺Ӷȥ̫Զ,ںԺſڵ,þͬһȥ,òã
ҪȥǺԺſڵǱͬſô죿ǲǵôһѽ
˵ʲôΪԼÿ,˭ûģûʲô飬Ҳʢװ磬гȥĻᣬȻҪúô硣
ΩƢĵϲôô
Цеġ
һͿʼѣǳɫٵȻĲƤףǳɫǵ£ͷΩվһ϶䣬ΪΩʾһһˣĶš
ˮӰ֯ߺϻȹҲʵ̧̫ƤˣϼֱԼȺġ
ǰɫϵ÷ˮȹҲÿ÷֪õʲô뷨ģһ㶼ȹɴ棬ֱÿˡ
գҴΣָһʵ
˵ֻúþС
ʵ̵״̬ȻǰˣǰûûҹŮ죬Ϊ٣ϻץ죬ڳɻү̺ã˷ǳɣҲŴԼ
ҾѡˣȻ׼һȫлױӡЦеġ
Լ˽⣬Ωÿ֬Ϳһ㣬ױˣ֬Ϳķ۷۵ģԼûữ
ͬô綼ÿ
ϴͷͷױԼ޲óԼòС
óˣҪԼױס
ˣ߳ȥʱǼ״¶֮ɫϼˮܽһ㣬ȫûκΣ֮ǰһֱöϱĶˣǸ崿ˣֱȼδСǶҪ鶯
ͳȥİɣģҹȥ
ЦǾͶл̫̫ˡ
˺ӻǲȫģԼȥտһ
лңǺúõľͺáԼеĽϱˣûиܹôõɷ
׺óһ͵˺ԺﲻͶԸϳĸȫүʱͺһ
շΩ嵱ȻҲǹƼǸС˵Ҫһ̫֪ôԼȤˡ
Ҳ֪ΪΣƽҪߵʱ򣬳ͨ裬ҪߣԾƣһʿ˵Ҫߵſڶ
Ӣôȥʲô
ǡ
Ω幰֣λͬ٭¡
һ˵Ωãʹ˳ʱͷΩˣָָԼߵ˵ǽҪȥһطˡҲˡ
˵ֶҺԺͬ٭׫캲֡

û뵽ΩȻܸͬ٭ô󷽷æǰ˸򸣡
ںæһ£ΩЦǾˡ
ַǳЦһ£˶һ롣
ڶ֣ߣȥȾưɡ
˺кˣסˣϲĴеʵһҲˣƮƮɣαװˮܽһǻľŮҲȲ
񣺡߰ɡ
·Űͷһμ֪ΪηΩԸȢһ¿ƽʿŮԭΣҪΣ˵̬Լɫˣ˿Ա⡣
ϣ￴ûôˣûɣ
ûСΩֲ⣺ôһأ
ֻýյȫûױȻ͵Цôźá
Ҳż֪ͬ٭Ƕڣ´һߵɡԼ˿
˭֪ΩЦû¶Ϳˣ˵Ůڣ¡ôҺ޲øȫµҵӡ
˰ɣ³׳ҿɲԸ˶֪ΣֻҪ֪ǸõģҾˡ̵Ŀ
˵˵ЦЦһ·ңеķ΢һľǧˣռȻǮǮҲԸڸߵϲƲ¶ףͨͨģﵹǱж졣
մӭ˳ͷһμΩ壬ǰֻƴ˵Ǻӣʮ˽ʿѧȻû뵽Ӣվһ𣬺зࡣ

ս㣬Ҽү
Ω棬մķˣһҲǺӣΩǰƽʿһﲻġ
Ϊξۻᣬմνǻ࣬ۿɼЩˮӻϣǼλһŪģ㳢ͦġ
ЦұΪҽ룬硣
˵һѣմ͸̾㲻֪Ƕ˺ˣҪһ˲ס
ʵմ޸ǺˣԴСӳ޺ŸŹȥϣһֱ˹Ȼֺ´ˣЩ߰ȣҪʲô
Ǳ˼Ҿδˣ񻹺һ㣬Ŷɼƴ沶࣬ͷڣѵóһţҲĲӡ
Ȼ⵹Ҳǡ
ÿ˶޵ķΩб£Ҫʲôֻ˵һܺܺõĽ
ŶҲܲҲס۳мӡ
մЦ¿ɲˣŮˣɷĶ£Ͻˡ
뵽ģǰѧʱѧһЩƤëҵѧҵ̹㡣
ǶûΪһֱûкӣΪ˺ܶ檣ȻǸˬˣǴҶڣǹҲôġ
ļԤϣܸһũŮȴٷ˿أѧѧŮѧԵõģأͶ˹ôõ¡
Ǹʱס޵ķӣ罫ΣǲԶˡ
һˣǴŶӹģĶӺմĶһ󣬿ͿʼŮ
Ӳһ°ɣͷһ¿ҪˣСӵͷǧҪ˯ˡ
ʵܲӦݣܾԼǸСҪˣҲ̫Ըһֱ˵ӣǹһֱ˵Ҳû취
üƴ֮󣬳ˣʱ飬Ǻ˺ܶˡ
վֲͬˡ
ȥ·ϣͷΩ̸ұ˵һ½ʲô飬˵˵ǰ£һӾ͹յɷϣеĻ²ţ
ʲôԸ̸˵飬ϲ̸̸Լʲô
²Ҳûʲô²۵ģΪһ˲űһˣֲԼϷദͺˣڶӣ̿϶ǻúõḶ̌Ҳȡ
Ω֪ʵڼҲ٣ܴ⣬ֺһӾĵ¹ӵˣҲϲŮˣȢŮ˻ȢţȢһ
ΪˣȻϣܹ˷̫˷δľһ㣬ûζ
ǴӲЩ˵ȥֻõһ棬ҲڣΩҲڡ
һΣմȥˣǴӶһЩ߲еĳʳȥմͺ͹ϻͷ·̸ӣ̸Ķˣˡ
ЦǸʵˣԸЩҲãԾȲҲ޵ĺã˵Եʳ׶ǷĹұġеɷգȴûС
ҲûУԹźŵùֻΪˣǰʱӲ࣬ǶСȴãѵ˵ࣿٱɴᡣ
մҲÿˡ
ܸᣬҲֻ̾
£ɫ΢΢˸ҹ˯Ω§סȥƽɣȥ
֪ˡЦ
ƽӷ˵ǶǴȥƽȥƫͷ˵ȥﻹĵ裺ɩû¶ɣ
Цëûʲô¡
ҲãǾȹȥˡ

ƽصСϷΪﳪϷĸˣΪŮڼûڣҲȲ󣬵ڵȴġ
Ϸ̨ڳϲ꣬ҿ·ʲô֪
͢ȴڷﻻѣҪĻˣȻܸݹƵģӦϵϣ߲ˣҪŪɲס
¶𣿡
ˣոŷ̳ŵǸСѾͷԭǸͷźģøīԻ˶ӣֻðˡҩҲ׼ˡ
֪͢ΩͷΩ֮ĳޣˣҲҸСʱƵҲͰˣڷΩͷΩôȥǾͲˣֻҪһȾˡ
ɲɵΪ˸Ů˾͵﷽Ω塣
ңŮռӣ±Ω֪϶Ҳһδδպ˳͵ˡ
Ȼ׼ˣ֪ôڷЩȥǡĺ¡
ǡ
ҲЩ˷ܣʵҲͷһ飬ֲ˱ˣҪ־͹ǣĲǰҲ޲ȴ֣Ҫء
裬˵ĶԲԣ
軹ûлش𣬾ϵû·ˡ
ʲô·أзΩڣүľƫģ˻ﶪûκΰѱֻǣˣδһ˶һŮôġ
ԣϱ͢۸ΩǺͺܾ͢ˣΩ嵹ˣΩʲôãǸëӰˣûзΩ廤ţǺͼҽҲûãҲܲ⸮
谲οûȥǰԼժɾˣ֪ƽˣȴǰȥˣҲԼ㣬ֵֹ˭ء
Ϻ˵ʱ򣬰˶˳ȥǷΪ飬һֱϺôԸǣȴû뵽Ȼһ׮¡
Ͷ˻ص󣬺ԴиˣȥҰɡ
ĵزȥ
ãȥ߻ȹҪ첹ɡ
ˣųȥ
ȴȥˣẉ̂ʵ̫
ĵǸܲˣ˵ӹصĿҩǲЩӣպǸˣӾ͸ֱһʲôˡ
ȻųǾжˡ
֪һʲôأ￴
֪ѾͷķˣǰĬԣϵĶŵˣҲЩ֭ˣЩҩȫŵԵҩһγ˲Ǳ©졣
ϵùˣһϦϢ֮ء
ʢʢϲںﻮ
æҡͷҲҡ
Ц˵ǻд𣿴Ǵ̵ѾͷֻҪѴ̻ȥͲʲôˣûˣӣڣҲ޹ء
á
æȥ˰·ͿˣôʢˮˣҪء
վ˵ʲô
ȻҽҾȥѰȥ̻أ뿪ˣȥɡҪߣ죬ҲΪǸƤӱֲܸɣϲŰ˲
ЪϢʹں˵ʢˮŵ߻ûǣæųȥ
˿£±ӦȻƽӲŹ񣬵Ǻ±Ӧ淼ҲǴͷ̣ҷ·˵ˮˣͰˡ
ⷼǸʵˣķ£ҷ̵ġ
ƽվЩ㱣˳ȥָںͷȥߵĺܿ죬ѾͷǾһɽˡ
ȴǿιҩҩ˸ŪģҪµĴҩ
ƽ׼ʱͻȻͲСѾͷʪˣˣæСѾͷ£ֵҶ࣬ҵѰɡ
ﻹЦĽ׼ͤǱ߰ϯǰ͹ȥҲֱȥ
·㣬ҪѽҲЦ
ѾͷȥһԺīģ趼ϣһڲ裬ֵЩƣͣǿϯһͷμˡ
ϲ
ҿĥʲôЩȥᡣ
ǡ
һиԳߵֹýӽ˹ȥҺһۣæȥˡ
͢ڽģȻ֪ԼᱡҩԴ󣬳֮󣬾ŮҲɧ
ϵŮҲ̲ͣסһ͢ʱͷˡ
˶ү㡣


89 
Сڹ˺һƽ,ŵĶ̲ס͵͵ţ͢۳ңֻ泩,ȻŮ̫£˺ӵԵʣ,Ǻָо,ǳ̼
뵽,OO@@Ĵĵ˸Ƕ׼ڿ´ҪЮ
û뵽ʱվƺոոϹһǷΩһ
Ǻ͢ʶ,Ҳ֪ԼǱ,Ωһʹһȭ,͢ˣʲô¶ǴӦء
ί,¶Ǵ󷿸
ʲôˣû,Ҳô˳Ҫ֪һ̣Χŵ˲١
Ω죬ȴҽȥﴫŮ˵İ
ү
Ωǵ˽ȥ,͢,,³,òϰɡ
Ҳҡҡ׹͢Ͳͷʲô
˵ˣŸϹġ
͢üڼôܻأ
Ѿľû뵽Լ飬Ѿ˺ˣعصŮˣ飬޲ֻһ
ͬʱʶԼˡ
ʱѾЦŻֺŷΩһȥ鼫ãǱˣԹŮӦȫ˶֪
Ωҡͷ˴ˣǲԱ֮֮˾Ͳ̫ˡ
㱨ҲֻǳԼĿˡ
ź𣿡ʡ
ΩͷİɣѾͳȥˡǸѱţϽǡ֪ǵֶΣǳסãǳסǾͱˡ
˷ΩĽͣȻ뵽֣˶۳ĳ̶ֳ϶˵ӾλδִˣүҲӣԷΩֶҲᵨʱһͬ鷽Ωܾ͸ʱһҪֹúһԹпֱܷ
ΩҪĺôֻзΩԼͱ͵һ̶ȱΣŻö
ò˵ΩĿ͸󲿷û漰ʱϡ࣬漰ʱŻ֡
ԽǼס
ϵ˾ˣӰ쵽ˣˣǶͬܣַ棬ͿϷ
ִҲǸ棬ĳ£Ҫǣۡ
˵ｲôΩڱ˺󣬻ռƸߵ㡣
˿޺ҪĶ־¡
ﲻС˵ˡ
ΩЦˣΪڣҲԸô˼
ԭΪЦļٵģ
Ȼġûбŵ§뻳
ΪڣǸ˿ΩˣֻܱȫԼˡ
޶˻ظȥһˣߵ·ΩȻȥɣ϶ˣȥ̫̫Ƕ˵һͺˡ
̫̫˵𣿡ﻹǾòס
Ω֣İɣ·ϻ˵뱦ˣȥҾͺˡ
áЦ
Լ߻ȥĹУҲ⣺̣ôүȥ̫̫밲
̾ΪҺã飬˭֪Ϻͺ͢Ҳ˻ﵽŮϣʱƯŮ˵ԭвĵط
㱻˿ϣ˼Ǹĵ˴ΪԼĴ
Ȼβʹɾˡ
л̫̫ƽӷѾ֪¶ûײáҲԸȥ˵ΩλһղҲʳѰʶԸգƽʹַ
⻰Ȼӵ˼̫ˣί
ʧЦôϱҲգϵôҲȲңҷģͺ͢ܡ
ΩͷǰǷӦ죬Ҳ¡
ȴ㲻ôаգϱȥƽ
ˣ˵ܶǸױȵİȫУ¶ĺܵ
һˤĺˣҲԼܡĵеĸпܣǶϱҪԼĶϱˡ
ΩȴźâԼ˼ҲĺбӦͶҵϡ
һ·ΩĬϿ޵ѹҪߺү϶ӵ
к͢Ȼ˵Сᱡģϴʱֻ޲һ
Ωȴüȥ˵ȫ֪С˵𣿡
̫ˣȥ˵ǲǹ˶֪ϱˣôһŮˡ
ңΩһб׷͢һ֪˭֤
ϼΩüͷ壬ΪʱֵǷǷҲȥ
ˣΪ˾ʢˮȻʢ£һ֪ôࡣ
Ωѵ
ǣΪ˴㷲ѾȥӣʲôζûУϳ£ҲֻǸʲô
Ȼܱ޶ŮģҲûκνΣôԵ޹ʵ˵Ƿ⡣
ϲ˼ĿΩûΩȻ
ǰŮڣ鷽Ωģôŷء
һϾ˰˱ӣǰЩǰȵģû뵽ҲҪˡ
ʵ࣬෴𣬵Ǻȥ֮󣬶Ǹ۵Ӷֱ
輱̣°ɣ
û£ٰҡϵȻ˿ɾʲôûˡ
ҩƴԡϴƤ˼㣬ͣ֡
ۣ޷κ˵˵ȥˣǷԼù
ȴʹ죬ıѾʮˣҲζˡ
ڴգ϶Լ±۵ĲУַŴ⣬һҪΪԼݿӦܵģҲӦѣȴ
ҪǺֲ͢ƾʲô
̣ЪŰɣָء谲ο
ǰܵ£ϣɷһţ⸮͸ûʲôŮˣԷΩͣȢĿԸԹ˺˺
ּǿ
˼գˣ΢΢Цɩӿɺȫˣ
лǹңȻǺöˡϵġ
ͷͺá
ˣҲΪѣ߹ϵԣϺϹϵͲں˭˵һ仰˭˵һ仰ˡ
ǣֻԵ£ϴȥƽǰӵǲ
ǰͷһοȫأϧɩͷûһϧĴŲ衣
ҲͷҪ˵պҲǸ
˵˼䣬˵˵ЦЦΨѰʵǲյ飬ֹͷΩ̫
Լû·
ȥ׼ԼԺӣȴϺסãº˵
һۣɩûʲô˵ģֻ֪ʲôֹϵùֶö
ûжͬģƵóˣôϽҪģҪģʲôίģǼ
ӰֻĶָ׸ˡ
˰£ԺɢݣΩ屻һְҶΪԷ١
ﲻ֪Ϊɷˣſʱ֪ɢݿԣŮá
֪ˣ˵˰˰ٱˡ̶ĲͷˣǲôΪŮˡ
ҲлǣȻҪŮ÷ΩֱӾܾˡ
֪ˣһҲΰǵġӡ
˵ϵСѽѽĽ´Сʮֿɰ۸㺰ʲôѽǲǹûѽ
ǵģ־ͽз֮ɷǺ
ӹ۸һζһڣζͦŵģԼĺӣôϲ
ҷŽ˵ɩС
ǰˣҲףźüˣУݷ𶼲֪ʹȥ˶Ǯ
ƽմԴСĿǮֶϰкܶǮķΩ͢ڹӼҲûйû롣
̸̾Ժһأһ˴һ죬ûӣ尡ĵˣ˸СӣλҲˣǰ̫̫밲ɫǺܺá
Ƿ档
ĸƾӹ˳Ϊһλ
ҲΪˣиҲи
ǰڹҲû˱ܳˣǴ޹ӣ𸴣Ҳǲù
⵹Ҳǡ
֪֣ڣ޹ָԭλҲǲùʱǳ㶦֮ơ
ǰȰѴ޹ģΪˣžԼ˵һء
ĸŮ˵ţΩˣ̼ҪߣΩæԷֻǻø
ǷΩ֮ˣڣĸŮ˵Ļ㡣
ܳ飺
Ω̲סЦá
һԵĸԽŮԽ⣬ڷΩߺǧԵһǣ㿴ſһۣѽ޽
Ҳ˺á̧̧°͡
ǣ˺áŮС
ֵλ꣬Ҿͻȥ͵۸ȥ
Ůô˵̵Ȼˡ
ĸŮȵĳһٷ˶Ųŷܿ췽Ωͻˣе£Ҳǻ
ԵΣȣҪԿθһġ
ã֪
ţ½˵С꣬Ϊ˷ʦùȥѡһʵ񣬲Ҫ͵̫أá
ԭ½編С֪꣬ΩнҲ½編ΣæӦ£ģһúģʱԼȥͳˡ
ΪΩǼΨһʵְģҪȥܼ򵥣ҲϱʲôϴǼ飬Ωֻǰժɾˣ֪ǺʹйصĺѾͳȥūͳȥˣиͲϵù˵ʲô
Ȼ˵ʲôͷΩҲ¡
ԹֽסԼɹֻ˵ʲô־ü˶֪ˣڿЦԹ˲Ͼ
ڼտ۸ԼĪ°ξͻˡ
ȥ½ңֿ˴羵ķм»ЩˣڶˣҲǰ˸ӣǴ֮ʱ
ΪܾûȦܹһڳݷǳ˵ǷȤּɷְߣҲû˸С
½˺ϲǰ۸Ǽģͷòãĸͨѩ͸ǲţôÿӤ
ˣҿСͥظԲһպضɳ񡣡ﻹ½Сӱһ
Ҳֵͷʵ̫ˣΪԱбīһСӵĻͿʼϰ޼ϣ޵ΩЩһҲ衣
»ΪȻǵø½˿ʱ½ʮּ⻭ĸƵģ͸𣿡
Ц͸Сӵģ׼ЩãĸһСӰˣʮóϲһĲ´һţͻСӵСӰΣ
᲻̫鷳㣿½˲˼
ôʣʵ⶯ˣʲôˣȻˣæҲһˣʲô鲻鷳ģӦˣʱпҾˡ
½˺ǸˣԼӡ
в֪ﻭãǰ̸ͳ
ЩãȻĸŮعغŮ죬Щʲôļ߲ŮҪãһֱгɼ
һֻɫڵĹε͵֣ȴòѧͷ
ɲ֪ô£˶һס
׾ͽȦӣ½˺ϲΪҲǿģʲôǳϡ
׼°ξͻȥģ½ӲҪʶؼҵʱһһСڴϿ
úЦôʲô
Ω岻⣺㲻˵°λģѾͷǶô˵ôˡ
ѽϲ½˷Ҫҡ
ף½˿ɲֺܿϲһ˵ģǽ͵͵Ŀ𣿡Ω
ǣҾ½Сӵһǻ̫ˣ½˺ܸˣԼҹȥ
ã½˳СƽʵԸԵķϵҿͦá
֪ᴵ֮ͳ½һ¾˾룬Ƚ󣬲ÿ˶еġ
ܿӦȻʵ½Сֺγǡ½ѧʿĵӣҺ½˽ñӦõġ
ΩЦҲҪ˿ϵı£ĶŶգպμʰĻңΣ
ʱϲҶûԼ鷿ͻء
ֵıһ£⵱Ȼá
ɵѾͷôСֳԺƭˡ
ģﳯָͷ
˲䣬Ω죬һƵ㡭ں˵ʲôأһҡ
սôҲԣҪƨ𣿡


90 
ò,֮ˮܴ֮ٽģΩ忴廹ŲЩĹ˹,ԼĶ䣬һ
ನδƽϲּ׵ĸо,˲,ô
˵,Ȼݺһ˿ˮ
үɹĥҵġΩ̲ס̾Ϣ
Ц㲻֪񣬱ΪǸºԳֵˣû뵽Ȼһ棬ҪҪлҡ
ΩСӡ
õžȢ,ҪȻжį
̧ͷ˯ɡ
š
ͼ»ϵ,羺Щ,Ҳܺ,Ȩ󣬶Ǳ,ʲôԻϵ־Ϊ
˶˶ûǰ߶Ƶ˵仰
˵Ϊη޵ķϲðͷ·Ǵ̣볬ˡ
ҡͷûʲô̰ɣ˵ڸڲܴ,ҲͿ,ûʲô,ֻܿΩ,ɲ𣿡
»ͷ˵ǣ½˴ǾһҿҲ̣ʱǵˡ

»ĸָӲ٣޸ŰŰ׸ӣ״ԪͷΣżңνھȦһ
طΪΩ֮ǰֻǸʿȥָ߶ĹٵȦӣֻ½ѧʿ
ʶûΩʿʱŰѾֵڸˣȻǲͬ
ݣҲǣû뵽˷ͷ
ĸټ޵ҲΪб˵̸ʣвڱ˵ĸ˼ǨЩﺦģ֪ĸѣų²ߣһֱǻΣҲΪΣü֡
ȻĶ
ͬĿż»ҲҪȥˣ֪պأ
˵»ǱȽͬģڼмĸڣûĸһ׮£ǲ֪ϵʲôʱ
и˼ңȻΪ没
ϴζףһȥʹ˵ϲš֪Ļͦġֻͷһμ棬λý㲻֪ǳҲ˵ʲôպ޹ȥѹŵζˡ»ֻüܱɱΣȻпܵ˵˻£Ҷ˵ʲô
һ֣»ܲ
ҡͷǱȻˣЩ̣˺ãڵĵطضҪͷ㵲·֪ôԸء
˵ĵ޽ȥ֮ǰ֮λȵģǸôϸĸƷҲһѡǸĻͷģ֮λˣҪ˵ûϵš
۽Сֻܿżϵǵ棬羺ܿ÷Ω壬ãڴڶԷΩ龴л
һŮ˿棬һŮꡣ
Ω岻ӽˮˣȢŮ˻̣һ޺ƵģںԺͷ¶档
»ҲͬĻһΪ˺ҵʱͼãǲ׾ʵף»ô˵ӵˣҲֻ½⣬Եĵط˭
ѫ󣬼ܸųȥҲֻٲ棬Ĺ·ϣȵϹ٣Ω·ɾխˡ
˵뷨Ǵشˣ½Сӻ껭½˺ǻϲŵĿʱѻó
Ļɫõĺܴ󵫣ǳ档
½ǸʵˣĴ׸ŰżϷ˻һ
ðȻͬ⡣
ҲֻǻһûʲôԵġ
»˺棬֣˵ͻἸҰô浱Լǻˣ
־Ͳ˵ʲôˡ
¶ŷˣҲǼ»๡
𿴼»üӣʵڼŰڼͷ̫ڣʵĺܡ
ȻҲҪֵͻݡ
ƽպͷΩһôôȥԵĵطǴĺʽ°𻨵ɫ£һϼӰɫɫȹ
Ҳ֪ô£Ե˺ӣѰݣ״̬ήң˺֮ÿ춼ǳ
ף̣ūôȥ֮ǰҪá
Ϊˣ㿴к󣬲üһ۸үֺãҲǰٹ߻в̤ҵĹʶȻҺãܾĵпʯͷѹţ޸үҲ֪ģͷһ˵ңҺүϵԽԽã۸ˣļʯͷͶˡ
ǷΩǳаȫС
˲ģ϶ͻĸɡ
Ͷ˵֮䣬͵Ԫۡ
Ϸ˽٣иТ˳гϢĶӣĺ⣬ʣ˵ҲǺˣ
ǣǺ㾣ݸˡ
ӴⲻˣǶһطġ
ЦˣϷǰ̫࣬Ǻܶһ͵Ҫķѵʱ࣬ǿҪϻϣϷûлϲԵĵģ԰ڷԡ
ˣϲ̫ຮѷϻĺƯ
ŷæó͵ȹ۲ϷˣݰȻЩ壬ͷãҪץס裬ʵͻȫעظҪֳʡ
ÿ˶ϣԼڱĿõģ½СҪؿɰôϷҪ͸¶Ȱ߹ŵ
˵ףʱʼ±ʡ
ż˿زʵǷе̫ˣȴֻǺѼͿʼˣȫͶС
ŷ˲Եͷ
ѾϰˣΪԼСˣʲôͺרע
˶ΪС츳ߣʵ츳벻ڷܣǺڷܡ
СǰֻҪǮ򻭱ʣ򻭻鼮϶֪˶ٲнա
ʱʱûϵɿ㡣
ʲôЧҪͬʱҲҪעЩϸ֦ĩڣһЪϢּһֱڣһ
ϷˣΣѻݹȥż˿
ŷ˿һ飬¶֮ɫǲ͸վƵġ
ͷϲͺãȻˣҾȸˡ
Ϸ˵ôãͳ˼ģɲɣ÷ɡ
ˣлϷҶӻڼҡ´Ÿ밲͸ˣϽҲһ죬ҲϽЪϢɡ
Ϸ˲ƴǲܣǿһ
صʱŷַΩڼ죺ôûţôˣ
һţ˰ɣΩ忴
Цǰۣһ졣ҪȦӣֻ½ˣ½ݵλάʲôϵҲͬܲÿζĩɡ֪ңܻᴳԼ
Ω嵣ǣҾ²ٷ㻭
һ԰Ҫ˵Ҳȥġﲻ¡
㣬Ωģá
ԾɶҪôۡ
֪İɣҲֻԼˡ
żһһСķ粨Ϸ˵󣬶ĺøмֱֱԶϱϱ˵ǵͬ磬һعĹ
ŷЦǺĹﶼˮ顣
˭˵أΪССͣͺзִ硣ǻĺãֶҲдĺãҪտӣɷߵ˵ڼӲģҲһִţÿճ趨ʡҪТ˳ĸǲסϷĵԼôû⺢ӣǸá
»﷭˸ۣҺͷףߵĺ׽ҵһͱȽϹע֪Ͳô¶
ɷ׼ʳף˵ڼһҲôӣֻÿ쿴ʱǷΩܵĸڿ죬ʲôɷŸЦΩڼչ࣬Ƶģô˼Լġ
Ҫ˵۷̹ţ»첻ȥź򣬳趨ʡӲȴŰɲǷΩôڣլת
ŷŵ֮СС޸ʱֻǸŮ޹ĵ䷶ȢļϱȫǸųȻǶɶǹټǧ԰Щ
ʳϱӣСϱ»ͳԲ߼Ĳˡ
֮⣬»Ű󣬶ʵ̫г
ȲýտϣζˣΪнڣʫ˫ĺÿҪϱ
˶ˣ˵ϱǧٸá
˵Ǻõġ
»ȴǲֲȻŴʶķˣż͸¶һϲ˾ǿԪϣҲ
Ҳ˶žͲҲȻȥŸȥһˣϷ˺ϲкܶ඼Ǻ磬ˮ
Ϸ˺½˵ļӳ֣»ǵС㲻ʲôˡ
ϵһպüţ϶죬ԼӲǺԺһСޣôôӣӼƶ
ΩĴָ
ʲôѽðˣΪҼ˸÷ʲô룬Ҳǣһֱǰ۵ϣȥ
ΩͷһڣǿԼģҪѹͶҡ

»ԣΩʹ·ȥȻֻ죬ɲᣬ㣬û߾Ϳʼˡ
ΩҲΪѣôҲһ𡣡
˵Цģ֪£ôȣͷİɡﻹס
÷ΩĲ£ﱧ۸ſִ֣ߴٵȥɡ
Ωȥˣýչ˶ӣʲôطȥ
۸һһӣվϲĸȥϲͷϱǶͦĵġ
ٴһˣʹȥĸҺòãĸˡñӵıӡ
ҲܳﻹһأĵܵܣеҲˣϲֻʵ£ﲻ֪жҪ١
ڷΩȥĵһϣѵõʧˡ
ǰܶεʧߣʵǰԴ۸ͺˣÿзΩĺҲܿ֡
յӣ˵ȻϷ˾͵ǸұΪǸðģû뵽ǺֶΡ
ܽҲͷ˭˵أӼƶӣЩ²ǿԪϡ
ϻؼҾ͸ˣֻϧҲ̫ˡϷ֪ʲôƶϣ㼴㲻ϲܽƣʲôá
ôĺڰ׷̫δһ¡
ܽҲˣ̫ʲôá
ʲôֻԼԽԽ
ŲЩ˵գɲȥŷһûһֲǼԪȻǷ
»Цĸȥһؿ;ͽżңżҵѿǲٰ
Ůֿʼ˿һۣ»ίίġ
˵ôˣ
ίίĵ̫źŶǸã˵˽±๫֪ˣȻ⶯ĸ⹴ҿ׵ŮҪ
»̫źŶϲʹӣҲΣȻŰģ˵ȥԺſڡ
϶ǳġ
żұ¶ĸΨһ;ˣϾĸô
ȴϼֻһۣĵôܣ޹ȥô˶ûץסɷģҪΪô
»Ȼ


91 
»ʵǲЩȻĸ֮,˵ܣǰ
ĸ»Լˣⲻ,ࡪ
˴˵ˣֱܹʲôôһƳ˼Ҿܿ,Ĳѧ,ı¡ҪԹԹԼû¡
»·ͷһʶ,ǲǣġ
ˣû°
˿Ż֪ļ»ĵ㲻ҲˣòҲϵˣ˵ѷɫһ,Ѿܲ,,ŰҲǣӡҪҲùЩǵ¤,ʲô
»֪Ϊһ۰ĸΪô˵
ţҲˣҲֻΪ,ܲ¶ҪҲİɡΪŮĻ£˿νȥˣôӹӹµµġ
˱˫ȥί
Σֱ,Ҫĸôأҡ
Ļû˵,˭˲Ľǿ,,ôܣֻ˽ͣû͵ĵزʲô
»һơ
ǼգϷĲ·磬ҲǣţϾˣǶںһ׮ϲˡ
ѫ֮ҵһռӵԭˣֵ˶ûУʮˡ
ҲϣУ˵Ωҵ˺ãǲ¶ʱӹãһַΩô죿
˵Ҹϲͱ˶Աȣ˭Ҳ⣬žһСС˽ˡ
ⲻ֪ΩҲ˽սʫʫĹ٣⻹λһͬĵľ٣˶ҹ̣ࡣ
ʱΩһڲ裬žЩЩӵ쳣֮ھֽš
λľٵݹĸ߼īͨд֡
ҵˣľôܸ߼İ£
ȴЦޣû˵οиҪ
Ҳɡ
ΩԼ亦ǰéܻǸʿеȴΪЩͨؽڵҪ꣬ʹá
α˹٣ҲԸ⡣
Ϊװƿһʱĳɾͣվ߲Զ
ԼĻȥ
ǰҲˣЩ֪ΪΪ֮ҲֻΪԼİɡ
żľȥ˻ܲ˴˽ಢϣҲʵۣϲžΪ˷ƺ⣬ֹһ˶
ʱδ¶ַŭ߶ݣֻȥ
Ω֪ΪȻûˡ
û˱ͲĿǷΧ֮ڡ
ϣΩѸٻؼˣΪ֪Լֿ죬ߵʱᣬҲ֪ûС
ȴû뵽ʱﱧ۸ֱЦ˵ʲô˾۸ˣǲǣ۸ˣ㻭òá
ʲô˷۸
뵽ΩְԼͿôӵĴ׶Ҫԡ
ÿΩȥűӵȥԡɣѬŶˡ
ΩЩƲֵȥԡȻ֪ʲôɰԾúЦ
ֶСѾͷȺóŪЩ±⡢үܿˣҪԺЩزҲҪЩȥųЩ
۸򽻸ĸȥι̣Լ衣
Ωԡһ裺ζأȳó׼ˡ
û۸ֻΧתΩЩصĸˣָ˲֮ڿڡ
£ѾǰţվҪˣ£Ƕ˴Ӳֱ˴ˣô㣬ܲˡ
ҡͷ㣬Ȼ¼ãҲ۾ˣڼ۸⼸ն԰棬Ъ˺ü졣
£ҲͲԵ㣬ʢ΢Сʱ򣬵÷ΩǸж
һٷ꣬Ωվһȥϴ˰ͷ˯
˼շ񣬶Ĺү˻ԵڶϲĶүһҹ̻񣬷Ҳ˹ϲʱ¶״Ԫ
Ȼ֮ǰλΩ忴еһλҲ˽ʿ
ֵѾҲ߶ˣ͵Ҫ˵иģż޹ȥգͳ״Ԫˡ
̫̫ȱæ֣ҿռ٣һæǻǿЩȥæɡҲЦ
ԪڣĪϲ¡
״ԪɲͬͨʿΩܳΪޣ״ԪڹΪޣͷΩƽƽ
ȻԺҲҪ
Ω˱ûãȥľ٣ľʱܵʶƼ鷿ڡ
Ǩٶȣﶼˡ
Ω壬ôôõĲ£Ϊ÷ΩͲӪˡ
ΩЦҼ˼ݾӣΪдǡö·Ұɡ
һ¾ˣһй;ģô١Ω˾öθڡ
ϲˣ鷿Щ̣պ˹дҲмֽ顣
Ω˵ʵҲн飬Ҳǵʦͽ˽ܰһڹٹᣬǱ֪Ǻ£Ϊ֮ǰʲôκҲôŲڱ˾α
Լ˵ʵ뷨úܱΣǶԵġ
Ҳڼţһֵڸ󣬵Ҫֵ̫ˣҵһᣬԽ鷿㲻ʲôˡĸ˵ԼĹ滮
ͷϽɷʲôĶò١
ڶӵ²£Ů״ԪСҪȢҲǼŮһˣ֮ǰշΩһ¶ˣ÷Ҳʲôá
ָһλļ֮÷㲻ʲôˡ
Ͼ͸ˣΩ֪ǲ࣬Դϴδƽ֮ȻͬסһݣǼȥ˺üΣкü˵ĲǣΩ
ƺҲ𽥿ʼˣѾˡ
ǰôͷΩڶҲʧŷΩǼȴȻˣͱˡ
ν᲻úײסǡ
裬ó߰ɣ
æǡΪΩˣûʲôȨҲУ⸮ʲôˮûС
⸮ҲֻŪˣҪʱ˷һҧңʱôƱ磿÷ֻҪжָ֤֮ʹô˲ͿԸı䡣
û뵽һУæ򲻿ѽ߿жġ
޶ҧҲͳˣģзִ硣ĴŮǰ̿ϣǸҽҲӣʱ򵽵ûвǵƾ
۾һū


92 
æ,Ϻһˡ
ûʲôҪæģҲ,ͷءЦֹϲ磺״Ԫˣϲ,µŮӶĽء
״Ԫռͷ,ųһ,ģӢˡ
ϲЦտе㲻˼һҪɩӶءպڹٳô߶ɩӻôҡ
״Ԫ⻷ܴ󣬵ǽ˺ԺǸƾ¡
Ω,Ѿ˽鷿Ĳ,˼ұ״ԪС
,һֱѫдת,˵ҪҲĵ,ϾҲ˵ɩĺܣܵ׸˿أӼƵķҲӣ½ˣɼѾվȽŸ
,Ů˼ܲڼŮ,Ů˶,Ů˹ܼ,ǰū澵Ļȫˡ
ЦȻɩƽ𣬾û仰Ҳ㰡
ҲϺϱԭֺÿ˵Ҳʲô鶼صģ˭ϲ
˽²﷽磬˵ĺ˼Ҳúá
״Ԫһҫʱ̣һȫˣƽ嫺ĸҲˣ̶ӹˡ
մˮϯΪйʿо飬Ҳɷйʿٳ֣æ˲ʱһ롣
ȻٴοĸǲȻӣԼǵ˼ˣΪѾԽԽԶɷѾ״Ԫ쾭Զû취̫ʵôˡ
ҲЦеǰĸˣЩɣ㣬ϲ
˵Ϊ쾭ñ𱧣Լѣһѻңĸֵ磬ҲΪˣ˵쾭Ļ鷿ˡ
ڻƳˣٺͽ豻ϳȥˣֵĺܽӲĸ½˵޵Ĩᶼûá
˵ĸˣǸĻͷҲܵĺܡ
Լõ飬ٿŵƽʣͣðۡ
پðۣ˭Ҳ˼
쾭ûƳʧδ޼״ԪЩ·һһﻹ˼
ȴǹֽٻһ
ǰҲңȴ쾭ʲôѾĲˡ
Ѿ󲽳ǰˣҲΪˡ
ϯʱæûԣȿߵĲˣɩ˲һš
նɩӣɩһæ
Ц˵ЩʲôĺãֻΪˣҲ˵ģպԽԽԶЩ۸ˣҲ
ǰ
լ֣Ϸ˺ͷܽϲУҲûϲΪ޵ٺãĸҲûʲôϵ
Ϸ˾ϺͷΩ޵֮꣬ǰҶ˸ӹӹµµģ淽һ׵ȴҵ״Ԫŵڡ
ܽȻվڷΩߣһҲûʲôøУҲ˭üŮء
ˣҲôһ죬ŮϢǰˣҽ岻̫ãȥˣ㻹Ҫɩӡ
ܽؾͺ֮ܲλΩûжΩҲɣϾΩǸëСӣҲûʲôԹǿܹãǮǲ¡
ΩӣΪ϶ҲǾҪġ
֪ˣܽЩ
صһʱиСѾͷܹ˵˲ٻ
ܽüˣ
СѾͷͷ
Դӻظ󣬷ܽزǰģִ˲ˡ
û뵽ȻϢ
ǰǸԺӿɴ̽ʲôϢ¿ĺͿˣܵĴ̼壬˽Ȼܴ˵һ٣˰ʮ
ӵĳɹˣ϶үˮ
ǰأڳѾΣʲô⣬ҿɲͳƶУǸɲʲô۶ӵģڿһãպ󻹲Ƿıߴıߵ
һֱæҹͷΩռס£Ω忴ŹǷЦǷᶼСèƵġ
˼Ҳ۸Ъ޷۸ڼҡò˵ںӺ͹ﻹǲͬĺͶҪȥƽЩĸһ״󣬹Ҳ󣬼ӣΪ˱ܻ䶼ܹ׽
䵽ײͬÿ쿴ӣôû˵
ȵһ㣬Ŵ˯
ΩѵðѴζ˵İɣüĸأ˭ҲȥԺӣҲȥˡ
֪ˣôƵĳԴףۡ
Ωļ򣺡˯
С𣿡Ц
ˣǺܿ˯ˡ
ȴ˵ݽҲˣǺɷһģɷף浶ʫ飬ףͶ״ԪݣȻȢʵʵݡ
Ϻܸˣȴޱȣ㲻֪ܿ࣬ĸ۾ϹˣΪάԼ棬ҪͳұõĹϵ
ǽ죬类µӣƽ
˳ʲôƽƽŮƽƽʫǲᣬһ㣬ܼҶϣʵʲô¶ûУˣȻܼ޸Ԫɣ˼һ״Ԫ
˵ͷ飬ʮ͡
˵巿ûˣԷҲܺá
뵽ƣͣ͵͵ܱʼ顣
֮󣬹һ־Ȼζ
ȴ˵СæһŻؼȥĸ۸Сʱһ㶼صػٱ
۸Σ
ĸæãҷİɡ
Ц裬źպҲĺõģүĸ裬ڼҲϷء
ĸЦСֻźøԵû
˵˵ǸǫˣҲŷİѸȻƽոҪЩвҲ㡣
ǡ
ĸĵ
˵˼գЯɷҲ֮ϲɣ˵ҪٰһŮҲ׼͡
ˮ
̣Ҫ˰ɣ
˼Ҿϴ˾ٻ̫ðգȴ裬ǲҲҺͿˣҲǡСңʮӷ檣һֻһţû檣Ҳûͨ˵ƶʣɷôָܷˣ
ĿūȫסĸȻ֪ԼСΪˡ
ǰҵˮ©ץסκΰѱΪһˣȴͿ
Ůʧֻ꣬·һ
´үǶˡ
Ժûʲôܣү̣ҪˮˣүǰȥﶼȼΣڶȥӶǰù˲١
룬·ߣֻˣܲһ·
ҲүڴƴķݶϣعںãϾǻкüء
ˬɫҶ̫£߲Ӱϡ
˶ܼǰڼ￿ĸ׸磬Ϊ˻ԵʣڼĲǺڣϷ˶ϲЦտɩ϶Цų
Ϸ˴˵ҪȥˮţⲻǷڹУԵУȻǹḶ́Ǿǿˣ˿϶Ҫджİš
ϰԺ￿£ҲΪ⣬һֱϵ£һߣ﷽Ӳߡ
׼ԭƻʱȴ˺ˣûˡ
ҲҡͷɩҲãһҧһڱɡǻʲôϽҴ򰡣
ˣ
軹ţ˵һ޶ߣôأ
ѵҲǴеһ
ϸϽɷ̽ϢһźĿ裺ϽȥߴүѾûˡ
ûȫϡ
ƵҿߵˣҲϵһָߣл
ܽȴ˵ôԭϹ߹
Ϊ飬˰輸ȫѺôź̵ģȻĲϹⶫˣûǺùӳԡ
һԹۣΡΡȥϵıϢȫûˣԲ١
ϵ⧲Ϊȫߵչ˲ܣ˼Ψ
˿صĨᡣ
ôôడľˣҰ׷ͺڷ˰
ĶûаΩ֮˵ģô¶ɩôȥء
㿴ʲô¶ɲµģұҲôģֻˡԷΩ廳ԼЩˬ
Ǻ⣿Ω岻⡣
ҡͷϰԺӹܵʵЩϢ͸ҲǷΩ¶߹̫̫̫̫µ֡
Ωüô㣿
ȻϲϣϺôҲΪΩġ
Ϊͺ͢飬ҲҪݺҵԵʣԼϵٺãһ˺ѽܣֻû뵽еԼ£ͷΩϵã֮λңңڣһϵȴڽڸΪԼĵλֻһû뵽ΩͲ޲ÿЩû۵㡣
׼ȫµˣΪʤȯգȴû뵽Լˡ
Ωȴ§ҲģôҶϲġ
ֻҡͷ⻰˵̫ˡ
˵ġ
Ω˵ĺ棬֪ﲻ֪ʲôػһ»һӵˣֻ϶һ
Щ˵϶ŵ


93 
ݻ౯,Ѹ衣
ϵ˺ĶŮ֮⣬˹ʲôʲô϶Ӧ,Ҫ淽ΩҼҡ
ô죿еķ綼˾ͦ˼ġ
ҡͷҲҲûѻ˵꣬еӲŸڲ,Ѿý˵ס
˵Ϊչ˼ССŮ,ʵҸչԼˡ
ҲͰĺ̥,¶ı˸ǧְ֮кŹڣѾڵͽ׹֮ŮһҸ佫ңҲ˼
ΩѾٷʲôˣӦ,ò˵ϵļܴ,,Ȼ淽Ωһλ,ϵı⣬϶ͲΩʲôù,ǷΩȴŵΣҪͻݡ
һ¾е˼ʱܹɣΪ˹»ܹԼԼ,˷ΩϲԺ,Ը,ɵ,ûˣﶼá
ȢͻݴȵӣǻҪʲôɫʲôɫһûӣ϶ܲסΩ־ǿģȻνΩǰ뱲ӱԼˣȢȫܲϱǿɾͻˡ
ңȢͻݵģҲĸĺʡ
һ֮ĻǿؼҺˡ
ѡԼĶϱֻ˼ҹãԽԽãòҲ̫Ȼִ󷽵ĺܣкɡ
û뻹иָʹҵĹﵹͦϣǹĶׯּͣŮɣѵõͻС
ָʹƷ٣ͳǧĹְҲʵְˡ
Ωв£ȻҲԴУ˵£Ҳõȥ˼ҶָʹĳŮĺÿ˵Ϊͻݡ
ô˵ǲˡΩһ
ǲϵĺġ
˵ָʹͲСˣӻСǲ£˵ҿ϶ܺԭᲢۡ
̫߹̫ʵļԴ
ΩҲе
׮Ҳô춨ˣҲҹһΣΪƢǫͣҲ̲סͷ̫ǿ̫ޣģǷҪˡ
̫ǺˣƢ̫ӲԼӾͻܵ
Ǹû˸Ů
ڰŮҪҲ̫ܣҲѫۡôܰѷҵĺøҡ
ǿƾ˼ңȻʳȲúҡ
Ҳ˵ãΩ͸ˡ
ΨһѹģֻСϺˣС϶ޱҼҼ޵Ǽǵطˮ̫ˡ
С֮ң˿ڼ򵥣
ϼ޵˼ȥȻʣǲġ
꣺Ϊһλֵ𣿡
˭˵ءֶκϱ֣ҽвĵС̲סᡣ
Ψһ˵ľǷˣԴߺ󣬲غȱҩ强Ѫ̫ܻѾˣﵽ׻о֣Ȼʱϲš
ûʲôŸɵͷֻЩиӣһŮҲԼĹ⣬ܲڹġ
֪ϲź󣬻˲ٲƷЩƷϵȣҲˣǸм
ԣζҪæµˣοϷ٣˼֣ǲŪЩԵͲˡ
Ω嵹Ǻæְ˵ʵ³֣¾дʥּĴʮϻصطˡ
ЩΣҪ档
Цû뵽֣ôͳˣڣҿӿ²ùˡ
֣ҪĻĻҪòҲòҪǻǿΪ˻ʺġġҲ֣ԼûʲôģȴͲñ˶ġ
ǰɣ֣¹Ů
лϵĳ谮ڣǹŮء㿴￴ңҵֻǸʿأһ޵Ǽˡ
˵ˣϣΩԼˣ㣬ңﶼͬ⣬᲻Ȣң
ΩҪ˵ﾾһĶ䣺ú˵
ᣬôȢҵؼҵġΩ屧
ҵĻӷΩ˵ʵ˼
Ω塣
ʱﱧ۸ˣںãΪ۸ͷϸҲ࣬Ȼ۰ӣҲССŮҪܣ绳УΩĻҲﱸţЩɢĹġ
۸صңǾʵˣܵܶˣСҲѧǴˡ
ϻô죬ᶳӰɣ
ΩЦǶʵʵģǲ֪ӹͦõģչ˵Ŀɺˡ
˼ĿŮһۣԼŮԼ֪ʫЩùӴ˵ŮŮ
Ů壬ŴҵŮ
ﵹûô࣬صҾԼ̻϶չ˵ϼ͵л˹үʮһȱˣ꿪ǾҪȥˡ
ΪΩ͹Ӽƻ˾ĹԱȻԼͨϵľУܸ߳Ӿʮһı˸ȱŵȪ
Ȫ֮ͨأǸȥ
ЦʮһɩǧҪô˵һˣҲӦõġҵҲ˵ʮһǰպȥȪݱض
⻰Ϻá
ҲʮһıȻûо٣ҲһΪΪİ
̱۸֣æСͦصģŸˣ֣ܳһѾͷֶ㱧ˣҷˣڶǺüűҰɡ
ôôã
ΪǶǶ࿴飬ٽʵȥιھͿʼιһЩʳˣЩ˶˵Ҫ̳Ե꣬ҺΩһͽ̣ͿʼԷˡÿʵѣЩʲôƫûЧҪϸġ
̿Ů٩٩̸ûڸǶˡ
ͷ
ѾˣζϲΩŮŮҵҲһЩҽ̫ƽǼҺͼҵĻ»Ҫ𣿡
δ羣಻ֶΣ̫ɣҪº͵ġ
ףҪγȴӼ֣ңǮ˽֪
ƽմҷмƾʡǮЩάڻʵۿ飬һá
լ˺;òڳеˣȻζȹȴǴδѾˣޱŮǷף򣬾Իᱻǣ
Ωͷ׮ͶģǻԼˣοء
Ǽ塣ζԼ
Ω룬ʱϺϷ˶⣬ȻʼͿãºͱ𷴻ڣν޲˶壬ϻʲôͷҲû˼
ȻҲǿ֮ԼҪˣҲû취
ܹܵܵǰ̻ܹܵҲޡ
ڷΩɻ󣬾ҪӪҲǶΪ֧ӣҲҪΩԼıΡ
Ʊյĩˣһ˴Ͷ̻ҪΩζһƳǾḻĺܡ
ǲܳʲôҶģһҪζԼһˣֲ֧
ڳ˸ľĿһƣÿһƶô֣ûһҪģΩҲı㣬񻹻ƣãǺ
˿棬ԼȻˣһۼһ
һۼû˳ۼۼթҲУ׺ơ
ۼﻹǴȥˡ
Ωֶһ£ǿһҪ
̿ŮһۣЦЦһ
ôˣζʧƣȫǴҴ˵ġ
̽һЦЩ˴ҪӮͺѣҾͲͳɡ
ζŶеԥ˻ͦжľģֱ˳ȥ
ЦҺ
ΩҲŸˣ˶ʮӶš
ллΩ塣˵İǮǮ
ֻζֹŮۼôҪˣҾͲˡ
ֹϴѹˡ
ҵɣȴǳܲﻹܵ˼ȻɵײԼŮ»Ǹǽżѱ
Ѿ֪Լ³ˣܵôǮȫϽǲܡ
õķʽȻǷżױЩ޵ȥػӣѫ󣬻ʵ۲׶һзΩ壬ȻǳЩҲո¶ͷǡ
ɼ˲İǮƸһˡ
ʱ򣬼£Ǹĸȥͷ㣬ĸţһȻǶ˵ǼƺҲʲô
ɽʱˣ澷û뱻͢ˣһƳֻּǼˣǰ
Сιڴˣ
㵽һߣ͢û뵽ŮȻǰ˵ʱֻһӹ
һŵĺ͢ЦָʹϡͰ
ź͢ǽ칫񣬲֪ƽʲộ
͢æûʲộߡ
泤üޣɫķϣֻʮӢ
æǰлл˴ȡ
ȴüҲһۣ˭пվ㡣˵ߡ
ļظЩһҲǲ
С㣬޺ˡ
ãɡ
С㣬λָʹĺÿδĹүÿ
Ѿߴߴȴ֮֡


94 
ųҪظ,ᣬСŮһ˺ܲ,ͲöŮ졣
ЦʮһɩҲûĶȥΩҪȥ,һȥɡ
أǶȥ,ô죿̵Ǻ,ҲԾúŴԺΪء
ΩЦ¡
̲ģˣӶǺܴģٽӻȥ̫̫⼸æ,Һп,񺭶ڼ,Ҳ֡
ҡͷ,ҿӣ
Ω嵹ǴӦȻˣͷĸˡ
ȥ·,㲻˵˼ﶼĵģôͬ˵ģ
Ҳӣѵû֡ˣɣǰ۸͹,ȥ,һ굽ͷҲѵóȥһ,ӷҲġΩ
żǾͼ޸,֮ǻﶼȥиӰסţܵš
ԭ§סʲôΪ룬Ҷ㶼ûôá㻹صطˮңҺ˺ü̡ҵ⣬Ҷ֪
һ˵Ϊãδĺãʱʱ̶̿뵽ԼΪģ֮ڿڣĳԱġ
Ҳʲô£Ҳܶ鶼δ棬ҲҪ̫ױжˡΩǷԷθ
еϷԼݵϷˣûϷ⣬û֮ʱ˭֪˭Σ
ȴҡͷһǻֱģ֪϶ǶҺܺõġ
Ω岻˼Ц
Ʒʵĺѵã֪ʶʣѵûеߣԼɷʵǺܷģǰһᾪκˣ̹ģ𣬵Ǻܰġ
޶˴Ȱ۸ĸѾͷȥң̻ǾͷİɣӶһٻ
˵ԼŮҲʮ꣬ʮʱûء
иӰסţִƽɷҪԺﳣ궼ֻһˣ׹пУܳȥ͸͸ͳȥɡ
лף۸ûأ˯ġԶӻġ
ΩߴٵЩˡ
ЦʹǷΩѼŲȥ˯һ
ãմôЩλŪĵʱ޷ң˵˵Ͳˡ˵ģһûȥɽ£ҲûйţɽˮҶɡ
̾ǰûйŵʱ򣬻һ˵պܼ޲ȥأҺﶼԸţȻЩ࣬Ҳڡ
Ω忴һĽţĵﲻţҲȢ
Ϊʵ̫ʫ˫ҲãҪܹ˻һ㣬⿴һۣܰԵء
˭ûйŵ飿
ţԺˣʹ㵽ȥòãΩ忴
̲סͷ
ɽ½ΪһʦԵʣʢ·߲ˣֻͷΩһȥ
ɽȸԾ·裬ȵģһȣ˿Щ·̯
һԵ˼ҷûӣò̲ס
ƫﱾǸעϰ˵ˣ˿ЩͷΩɽʱҲ˵˵ЦЦ
ڹͺͺģȵʱ򣬿϶ɽҰϧҲܳˡٹΩϱֽˣɩӵľͲô̰ˡ
Ƥһ֦ͷͷΩ˵̬Ωʱ
ϧǶʱΪû߹ô·ʵ߲ȥΩЦҪҪұ㣿
ȫĴëѣã֦ǰȥɣ~
ʲôӣ̵ֱô죿
ʹӦҰɣ
ΩϽӦ治˵ƺš
֪Цĸϡ
ɶ˺òȥͽһҲ۵糸ģôˣ
Ωҡͷ˵һ壬Ϊ׵ǸɮɮʶôѲ顣
˵ְ꣬οֻӣҪҴȥ÷԰ȥ÷Ǽ亱ġ
ŲأΩڣԶ¡ԷΩġ
ǰĹã·һŮ˵ʱüƤˣЦ
ʱֻһũŵӴӣȻѩأʱ죬Էһˡ
ﵱȻ֪ũΣỹȥĵطΩЦ֪߲·ˣȥ㣬ҡ
֪á
ȴû뵽Ω߿һӵũ򱻽סȴǧһ֮ʣȻõס˲ӡ


95 
,ǱҪǹҾɱũͷںͽĲ,ٷѾ䣬¶ͺͺͷƤ
ܱߵǶŵļ
겻˱,ԼŲ͵˸С,ھȻЮ֡
Ҳü,ɮ
Ԭ٣Ӧ֪ܲ˰ɡ
ǽԬٵĺǼ棬ǹʵһҰʵðԷ,ץʲô,ΪŰ
ΪĴ̼,ԬٷﲱϵĵһЩ,ŭˣɮ,ûʲôӡˣǰʱæ裬ԹźҲܸ
Ԭ٣ͷҪľ,֪ڵжˡ
Ľָʹ,֪,Ҫ׽,ǲ˼ģΩ弴㲻ʶԼ˵ػ֪͢ҪԸ˱
緽Ω̫٣ڻ֪ԼһҪԾȡ
Ԭ٣ΪҪץңһƽգ׶ӣò׺ҷݷΪҪЮңϷִԬ˼άԹʹ˸
Ω߶лЩ˿ɱȲϺͽֵ¶ѵԬ٣˺·ǳ֮ǰں㱻ץ֮ųӲ˼ӵС
æһ˺Ω
ʱﱻԬٺǳ⣺޿䡣
ﲻҶΪԬǹˣһúŪԵӱ޿һɶĵʼûз¡
ʱЩ
˵ùֹ
˵˵Ůӣôأ
һŮӵĴӦҲǾй󸾣ͨˡ
ֻˡ
ϵΪͷ֮£ɹܲˡ
ȴ˵ΩʱЩѣϲ㣬ȫ̴㣬ζر󣬰֪ӼЩҲɡ
Ϊߵ̫ˣҪȥĸǱߣʶˡ
Ƚ֮úЪ죬СȶˣȻͱȥɣȻ˻˵лҲ£ǱܻЩͺˡ
ţȴƽ˹ү̡̱Юˡ
Ωæá
ʱ治ΧסǣԬѾԽԽͷˡ
ǴˣѵԼôѵĵطȥˣȴҪһɮϡ
ˡ
мǣȻһ
ȴû뵽ʱΩ˹δȾ͵λ̨Ӳ˳͢٣Ҫץץңץӡ
Ω壬˿㲻Ҫ֪ΩЩȭŹ򣬵Ǻ׶֮˲ܱ⣬Ѿİ취ҲԸⷽΩա
ΩץʲôҲûУǸõλΣ˺Ժޣǲ᲻ҵġ
˵Ҫǰ
ԬٵҲɥĲȻĳ治ںŮ˵ŮĻͦģܻϧû뵽ȴǸΪŮɫˡ
ôŮ˾Ǹˡ
Ǹֵðˡ
Ӻ䣬Ĺٵĵλٸ߶ˣ䡣
ȻʶΩ壬һ뻻Լӣֹˣǳ͢շɲʱң˿Ҫץġ
ҪץҲ˺޹հΩѵǿӲ
ΪҪƿйԱϢΩλ˵󣬵ΪſͬʱͬΪѫ󣬹浱ȻҲ֪
˿ɲϿôĶţʾˣʵɲ⡣
Ľҿסˡ
⡭
вԶµģеԥѪֶΣҲ֪
ȴ˵ԸⷽΩˣæԹǰѷΩ忴ã
ֶԬٵ˺ˣպǱݣҲɷΪܿ࣬ɱҰɡ
Ω⻰΢΢üʲô
Ҫ߹ȥôҲҪﻻԬ١
ǡԬȴͻȻء
һֻһֱֱ֧Ԭ١ϣѪԬٵڵأҪץΩܹȥһš
Ƕ鴤һ£ԬӶ˰ɡ
ĵطǶⷽΩҲ̫ˡ
￴űץߵԬ٣һ治öԸҿ޿ûӦҪңɱңͷʱŷġ
Ω´βҪôçײǹֶ׼ˣǲҷż
˵ֿ꣬ҵĺ
ʵ·Ωȴһ𱸶ûУԼصͷҺġ
ŵûǣСʱһСһıС£˶ץˡ
㿴Ҳط¡
ǸСʱһĵӽˣǾͻ˵ӻӡ
ҡͷѽµģģҿ£ҲҪ̫ˡ
˵֪꣬ôеúЦ
Ҽ´ǿҪЩ֣Ҳܶɢˣū澵İᵽɤȥˣ֪˵Ǹָʹ˴׼ɱģ˵Ҫ˿ôѽ
㷽Ωͬ⣺֪б£ģͷģҪԼһζسȥ
ŴҶԼȻãҲҪҹȹģܿܵԼ£Ҿк¶أԹŸ˻ҵĲӻеۡ
ΩϽҪ쿴ÿοֻۣ˵Լɵ˵ĶݣȴҪ߹ԼΣվأԼԲ˼
ﻹûʲôط۵ģΩ忴ӱһȦģǰ沱ǻãûкܴ⡣
ʹտʼûʲô⣬һ㶼ǹһʱղŻᷢ
ҡͷᣬ߲֮ûˡ
ΩǾʹظɣѹѹ
Ҫȥ÷԰￴ò׳һˣǾȥ÷ɡҪҰԬַӡ
䣬ֻӲԶ߹Ωæָʹ൳׷ˣ
浭ĵ޿ɷ档
棬ѾûôˣзΩˣаȫС
Ω壬Сǿɽȥɡ
áΩͷ
ȴѵ̾һ䣺ˣԬʹֻͣҪҽΣܴڽӴʲôС
ǵطˣˡ
滹ù֣ԼһǾͺˣָʹ˹ͣҲǱƵû취Ŷ֣ҲҪˣֻԸܾԸ
ǷӲв༥ˣԬٴڼ࣬һҪҪһ˱㣬㱻û뵽㣬ȻˣҾͲһˡ
滹ôᡣ
ۣǾͲңԼᱣԼ൳׷ɱˣǳңǲʧְ
ûеһĨζЦ
ɮԬپȻһŮŪڵأŮ˾ȻҲ±ͷһμŮˡ


96 
ղűЮֵʱľĶ,ңŴֶӻ˵Сʱ飺Сʱȥ󹫼,˵ֻ󹫼Ļˡ
󹫼Ω廳ƵĿ
ĸ˵Сʱֵģڴ󹫼ϱߣѹŴ󹫼ܲ𣿡
߳ŭ,Сʱ,˵ҳ̱ʱ򡣡
ΩʧЦ
Ҳֻʲô鶼
̵ŵİ,Ժٳţǹָʹ˵ģı˼ڱô죿
Ǻ˽ԼŮģǸжǲϵһˣĺ,ͬһˡ
ʵ÷ΩĶ,Ķ뷨,ְԼװһ޺ˡ
ЦǸʲôָʹôһ˵,ǽƣɮû,˭ҵʳǸңǲҭʳġ⣬Ҳ¡ҲΪ˾ηη
Ĳϡ̼ĺܡ
ΩæİɣԺһЩġ
Ů仰̲ġ
ʡĵŮ,˸ʡĵġ
̿Ǽ˹,΢΢̾һк¹
ҵȻ˵,ζƽճ˰ԼĲ,ô̽ϢϾҲڹٳϣΪˣѺܶࡣ
ζ˶ԣʲô˰æ
ҿܲһ£ҲԸⱻȥ̸ˡ
Сʱ޸ĸĳˣ˶ҲҪ˰æʱû˰ߵ죬Ҫл˲ĸ׷Ů
ҵˣܶԸŷˣǸŴγҪǵˡ
ŷٲȻǼḶ́ҲʲôԵ±Թ֮ˣǳˣԼҲûʲôĸŮ֮飬ôҵǲܵġ
˿Щ㱣СʱϵΪ׽ˣǸʱ᲻õ˾㡣
֪˵ЩʲôҡͷҶǵˣ꣬ĸŮԵҲֻôꡣҲ˺Ӳ֪ôԼĺӣҲҲΣôЩ꣬ҪʱѾˣԼҲжŮӵˣ˵Щˡ
ʮ꣬ϲƵʱ򣬼˻пܻĽ֮飬ôҲ
ڶʲôʱˣǰδֺαǰء
˵֪㲻ϡҲһʱижص˵Щġ
кأ
ڶ̵Ԥ£϶£һд£ɲʲôĳĸˣҲĽĸˡ
ǰϼ˵ʱ򣬼˵̬Ҳһ̬ȣҲûа
ֻ˴ӻͳһöӡµݸҲڰһЩǮƣһöӡ¾ȡȱæžܾ֪ǵʵҲãΪĻ£»ǷŵǮ㻹ӣȢӣ˭ҪǮǮ㣬պͷˣȥȡãҲҶǰˡ
ǮƵջȷʵܴ󣬾Ǿסףζٺ»࣬ǴͷŮ޺ÿȥҲ֣ܿӶҲķѲǮȻҲϼҵĵأЩ벻
ŮģصظСӺһʮ
ŮŮãǮġ
ԥˣҲأǮøӲǡ
˿˺üӵģǰ»·̵ĺܺãαذǮأ
ڶеŮˣŮȻе첻ߣȴĵʶˣʲô鶼ǺϬͷΩһϲء
˵ȻʵûʲôϣϵѴ¶£⣬ôһǮ϶շǼҵˡ
Ȱ˵Ҷչ˴뱲ˣԲ˾㡣ʱޣҲ˼ױִ֪֣Ҫҵġ֪Ϊ򱧲ƽΪ㲻ֵãһŮΪˡ
˿佱ҲԺŮŲҪЩ֮һֱǶܺá
£ڣŮһֱܺá
ҲҪΪ룬ΩǺӵܣƷأҲܺáԸҪǸλѫ˼Ϯ߼̳߳ɲƸӾ֣Ωûʣ٣ǮҲһ򣬵ʱּҳҲùΪģΪԼ룬ҲҪΪɣǶТ˳ġ


97 
ص֮,˸Ƿöͷ۸Ķͷ,Ҳ˵ģʵҲǺѴ,ֻҪϸ,Ϳ϶ܰѺӴá
ΩҲ³Ѻ,СѾЪˣǾڼ
ã֪ˡ˺һڣֽĸ
ĸҲǳϻ̳Ͽ֣ʱ˵λ߶ܺԥĸɵɮɱһϢ,ôֵŪ
ʵ˺ٺǳ,Ҳٷ,˵ġ
Ϊǿ,Ǹûһۻġ
޶ϴ֮󣬷Ωٴοⱻײڵ,һʱ֮ǿʲôģʮӹﲻһҪҡ
֪ģϲ
ʶһٶ̡
ͷã֪
Ϊˣﵹͷ˯,Ω忴ź˯,ЩʧЦ
ѰŮ϶Ź,,ʲôȻϡ
ǹ棬ͬˣܶ濴ǾǸȤ񣬷ΩһڣôŮˣԲпɳ֮
ԽԽ˯š
˯ŵȻҲϣϽΩ˵¹ʺŵĲУĸΪԶѫͲ»ʵˣģѾǽָʹˡ
ôأ
ǽĲɣ˭ҲûδĵĸǷ֮󣬼Ȼڿ£ǲμ˵Ѿܶˡ
˵ҲЩΣա
˼ң·ڸ
ңһͦأʱǺá
˯ţȥˣʵôˣ
ϵ˵ҽ̫ƽĻΩǺأ
ԭΪ飬ҪΩô˵
Ϊô˵Щ
ȴٶ˵ʲôˡ
ĵ¶úͶһС
֮ͬҹж̺ͼǱ˵ߣЩˡ
С㣬ô˯أ˯Ǽŵ˰ɣ
ѾͷӰ֪ƽӺ͹ָʹСһҹجζûѹ
ҡͷǴ£ȻţӰ쵽ҡֻ´Ȼң֪ǲˡ
Ӱ͵ɼ¶ҲﲻæοѰأͰӣ޵ȥܰϼء
δ򣬶˵Ȼ֣պϮΪĳô򱧲ƽڻ顣
ϣл£Ǹĸ֮ý֮ԡ
Ӱ̾˵»Си׸ҡ
ȴҡͷǿδء
˿ɲȫԼңĿġ
Сʱĸ׻ǵһֱǺܺãֻί˵ϲø׿ϣܹĸ׹ĺһЩ
ĸţʮĮӣ˸ҹܵֻԼΪԼһ
幫ӣѾܽӴõģ׸ܹѾλøɼѵܹɩҲǸǵˣȴٽҲֽƽ֮ˡ
ÿÿΩʱЦݶʵ
˹档
ɫǺ˯⣬Щʱ˯š
˯Ҳˣֻܰˡ
ںܶ˵žۣʮѹ
һ磬Ÿ𴲣˵ˣʱϸǰ밲һ¡
¸Ω˵󷽵ĸô£ȥɡ
л̫̫
Ω忴ϵ̫̫лͬ˵
ϵͷΪҵ飬ĸͬ˵ұˣ˵Ϻ㿴أ
ΩҸ֪ĵʼûΩĻҪҪ

Ω̾˿ǲˣǬٶϣɻ䳯нᵳӪ˽ҿڳֳ֧ˡ
˼ǼѾ˵мء
ɫɷףôأܵܿɲȢһټҾ찡Բܡ
ǲҪλҲȢټҾ찡ʱôţ
˻飬ˣǧָҲ϶Ҫ˻ġ
Ωһ˻ŮӶԿĪĳ裬ˣʱŵڣѵԷѣǾ𣿡
ϾǼ֣ԲܵȢŮӣ㿴ϱʹӲͼǰϷ̫̫˵ôϱǶԵġ
Ωü⵹ȼ֮Ϊĸƽ
֪֪ǶԵİ˵ϱһ۾ϲˣȢؼǺɼ¾ǲɣǿ϶Ҫ׵ģԲȢ֮Ůš˵
Ω¶ҪΩ
ĸ֮ý֮ԣңΩ׼ӾȻҪԾӪΪңɻ֮ǼǽҲǶؿշϼ֡
ΩֻҲΪ˼ҹ˻飬Ҳ˫ͬ⣬мǲҪʲôֶΡ
Цһ֪
˵꣬ʷΩ壺ĸϱʲô̿Ǹصˣƽţʲô°ɡ
ΩҡͷҾͲ֪ˡ
ⲻ֪ģȻ̰ͼǮҪңҲûȽ֣㿴Σ
һ֪˾ȻȥңΪ˲߿æǮɲգΪ˶ǳԸɷѽʱ˼Ҳ鵽ˣ͵ɾ군ˣľ֮л·
˵ЩǮ֪ġ̵
ﰡڷǼ鼴ǰǮܹʱˣοЩơǮСǻĺúõĲ棬ǵģǲҪҪˣһҪԴΪѱָǺã
ѱ
ˣѱ
̺˰ΪĸףʶǲԸ⻳ɡ
ΪıģǶĸ׻һ˿Ľ
Ҳỳɶ̶˺
Ц˵кҲҡ
ҲΪԹͶҪɢգܱסǮƣպҲͲˣҲˣôǮѵܿ಻ɡǱҲ϶Թ䣬ĵڱϣǵҲж
ŮĸУ̻ѡŮġ
Ů˵ģǰü궼δ˵ʲôƲҪˣͰͰͶš
ǰԼﲻʶ̧٣ĺܣڷҲΪǮưˡ
̺϶ѯʸԵĺӣǶһĸŮģĽĽȥϿɾͲͬˡ
ΩʱѾˣǷ֮Ȼûʲôŵģѻĸ˵
Ωȵ̫̫˼ҼΣʵ˵ˣ̫̫Ҫ˻顣
˻Ҳ̫̫ΩȥǸλãиóļҾ죬ٹٳߣֻһķˣ̫̫ҲҪ뾡ӰѼȳźá̾
Ϊȡһˡ
ΩĵҹȻûпҵ֪
ǰ̫ҲǱƵİɡ
˲ȫԼģǱȨ֧Ĺߣûʲôá
ͬһ˵ġ
ޱͬ񣬴ͷԷɡ⻹ûɷأ̫̫Ҳ³˷ˣΩǣɡ
ܹϵϾڻûɻ飬ɻͿ϶Ҫǣġ
Ω֪˼ֵǲһҲλͿԼԼ
ܵҪλͲӰ壬ҲǷΩ嵱͵ԭ
еʱһǵĲԼҪһˡ
ͷ֪ǲͬģ㿴ܹȫ֣ʵãԱأҲһݿݡ
˵գֵҿûʲôϾɩӵģ̫̫Ҫס̫̫ǱѲĺܰ
Ωҡͷ̫̫ϾǷҵˣҲǿ˼˵Ĺϵڼ᧿ΣҲ²˼˲ټ֮ǰֶ̰
ŮΪŮΪĸǿΪΩ̫̫ôҲ׮סﵹûС
˻飬ΪˣִǸңǺ׵ġ
ֻǿˡ
ͬʱҲ˵ˣ˵ΪĻɸԼĲҪԼþͲҪңҿɲϻܵڱڱһһֻǼͷϡ
Ωͷô˵ǶԵģ类ˣ͵߿ء˭ݽȥ˭Ͱβ
ǰˣҼҲȫ˻˽⣬ʱ̫󻹷˲ټ˽ơ
Ϊ֮ǰ͸֪ʲƲĶѣʶ̲ҪǮ÷˼֪ЩǮܹȡ֮֮ߵģ㵽𣿡


98 һ
̺ܿ϶ĵ˵Ĺ,ǰôǶˣο¡ⲻҵĶҲҪ
϶ȥˣ϶õġһ
,ССͣȴʵУҷǳѪ,һ㶼ĸ,⵹Ҳ,ԼŮ飬һŮвʲôأ
ʲô顣
ԲԼĸֹﰡ
ǣе˽ģǲ뺦̣ҲԼǰδչ˵Ů,ܹõƲ,պӿԣ
뿪½,ҲŮһļױ
̲ÿɷ,Ҿˡ
ҲܾôҲ˵ܶ໰,Ǳ־Ͳˡ
˼ͷҲصˣվסˣĸŮһպҲҲǾܰˣֺαؾǧ֮⡣
˵֮ǰֻα,ڶִƵȴʮַУǰе,ԺҲҪ,,Ҳʮˮҵɷ򣬹ҰҵҵŮǾʹ˱ɡ
˵Ŷ̡Ҳصľˡ
㶵ϣһʱ÷
̴ӼҳصһſŷˣŷȹʮӣǿǴҴġ
ŷ˿ҲһݣȴЦЦþò
ɲǸ׸Ĵ帾ˣǸʱŷ˸߸ϣڵ綨̴ݡ
ŷ˽̧°ͣôд󺰲ѲĸŮͺ˲ɡ
˺Ͷ̺ͺˣﻹλãԹѪԵϵǾԶϲ˵ģʲôס
ͺ⣬̲ϻؼˣǼҵĴСԶ
ǰЩԸ̵ֶΣе飬Ҳ̹Ȼˡ
Ǽɵ
˭ֻ֪ЦȻǱģôҲ
̷ǼŮȴӡ
ŷȻ¼˺ĸŮͺãɸ߸ϵĸңʱľͺһ˵ҶˣܲһֱңûӣĸңҲҵĴϸôܲأ
ô˵֮󣬶Ҳûŷˣˣôõһλĸ׹ա
֪ͺáŷĵǺͼû̸ãЩϲ
תȥȴȴ˼ȫæȴܿϧ
Ϊȷʵȴá
ԼŮ϶
УȻûдŶ̵Ǵϧ
ΪҪϧԼأ
Ѿ֮ˡ
ˣһ˿롣

վϷסɺ⣬˫ֶźĻɫ̣Ϸһ԰
֮ڣǧ꺮ȡãȱа뵣·ơ
䰮֮ʱصһޣ䱦صؿóҲΪ˶ӵĻ¡
׮Ϸģ˻飬϶ҲҪ˼ˡ
Ѿߴ££½󣬷ʰ׶ϡ
ңϷ˲ŸϽƺеôһ϶¡
ϱ꣬඼˽⡣
ˣ֮
ϱһô֣ص񣬾¡
ϹµϱΪΩĻ¶̫̫æ
һ˵ΩĻ£Ϸ˻ˣҶ׼Ĳˣܼܿ޹ˣģһү˵סԺ
ΩҲˣ϶ţǸˣģȥ¥ԣ£Ҫ顣
Ω嵹ǲϧһ;
ȴҿһۣϷüѲɲǣ˴ˣϣǺ£
ϱ˵׮ܲȡ˵Ҳ̫ˣǣǼҿǺãΩҲȢ֮Ů
ʲô
ϷˣΪǰ没һҶ˼ңˣϷ˲֪Щ
ŵôᵽز̫ܰɣ
ҡͷǰ˵ѾǶѻɽ˱ŷʡ˵ϻĴ·ѾѵһˣҲԹٵ
ϷɫһɣҲûʲôЩĹġ
ʷ̨ϴѾʼˡΩ˵ˡ
һ˵ǷΩ˵ģϷ˼ˣΪΩԣ˵ã϶á
ϷˣȻ˾͸ҪȢˣҲԵ塣
ͼַʮӻǼڴǼ˿϶ջȥ
ҧŴֻԼ
Ȣһٺ


99 
̫̫,Ҳ£ҾűҲͬ⣬ҵǣ,֪Ǻĳ˭ԸˣҲΪ˺ˡϿధ
ΩĻС,ǣ
Ϸ˴Ǻүô˵أ
סϵ,Ůǳնȥ,ʲôϱͣ沲ʵϻҪɫôԤеġ
ϵү˵ҪΩ˼ΩҡȻͬһġ
ߣϱɵӾ֪Ω»֪,ϷҲϳɾ,ܸӷΩҵ,ǷΩʱ,·Ωӻĺúõġ
ȻˣΩ,ү˵ĶԣȻϱܸǡ
ϵĳӷΩ϶۳谡òãòֹһ,ϻʤһ
Ů,Ҳŵһȥ
ðĵһжΪ˷Ω,϶ݿĵ,СӺԼһģһ㶼ġ
ܿ죬Ωȥٻ㣬Ͼǰ·ҵģҪ꣬˲ҷɣ̫̫̫̫ȥ
Ωʴӣ̫̫̫̫ҹȥ
ҡͷū澲֪
ƽǻǺܸΩӵģϾϵӣֱүԴ̵߽
Ҵ˵пܼ̳оλġ
ʲôҶ׼
Ǳضʲô£ʶԸ¶ڷ磬Ωüͷһӣͷ·ƽһ
òãڷΩͷΩǸɾΩͲ˵ˣӣϻŶ˵ţΩΪϰ䣬ǿ׳ѫӵܵӣûзΩôʱ˵˲Ů˲òӣŮˡ
ÿһЦǵŮࡣ
ɺú󣬷Ωƿ°ڣǡ
ˮɷǺÿ
ϷЦеĵúӣҿòˣ˵ϰ棬㸸Ҳ㣬˵֮Ф
Ω˺Ǹˣȴ
ǺҪͬģǷΩ̫ӵĺӣȻǵճΩȻӣΪ걻Ĵѹòȥġ
ͬˣзΩ塣
ΩҲˣɷΩСͰϻۣСͱΪͯ˸СмأƷأүԷΩӿء
ڷΩĵλΣۣ۴硣
ˣҲ֪ԼĴΪ˿ܸˡ
Ƕ͸ˡ
Ϸ˽պ󣬵ȼҴţֻĸܿĺӡ
⻰÷ΩЩߡ
ȴ̫̫ɲ˰Ҫ¶ҪΩȢʱ˶ΩȢΩôأ
ðŵϷ˵ķգҲҪѻ˵
Ωϣ˵ʲô
ĿڲˣǼұ˲ˣ㡣Ǵˣɲܳڸ֣֮ʧˣɷءֻ˵Ǳ壬㸸ֻο㡣Ϸ˲
⻰ģ󵼡
̲סϷ˹Ȼǲѣһ־֮ۡ
ϿɷΩ壬ΩԸѾλøܵܣٲڰΩ©Ω͸Ҫ֤Լ
ˣɽ˵
Ωĸģҿ϶Ȣ˳ŵġ
ãǵ仰ͺáϷ˸š
ֶϵúͺү˰ɡ
ϻͷĴɺóΩԣֱ˶һƣģһֵĴϻۣҲֹڴˡ
Ωˣ̫̫ʲô
ţú𣿡Ω
ҡͷԣ˵ôôأţ⵹ͦóԵģţܾóԵܣҪŵ߾ͺóˡ
ΩûԱûŶϴ۸ô죬Եı飬̫̫ҡ
ðɣðɣ֪ˡ
۸׺ѾʼԸʳˣͷΩڼµ˵Ĵͬ
ԵʱҲŶĸҰ죬ﰵԵͷ׻˵һ꣬Ǿʮţ⻰û
극Ωȥ鷿һȥ鷿˵Ω
ɡ
ʱΩϻһİӡ
Ωһôˣ
Ǳġ
ô㣿
ֵܳô󣬻ûмϴˡ
ΪңҲʱ̡̳֮Ϊسӣﶼܺạ̃ػ˽ǮϱգĶá
ľȫ£֪سӣԶӺãԲŶԶϱá
ϴˣ϶ʲô
ΩɵĿǲʲôõ飿
Ωһίԭĺúöģĸĸ׺˹ȥ˵ʲôұ˲ˣҿ϶Ϊұξ˻鰡϶Ҳῴҡ
˲þ侮ʯ˷Ǿ֮Ϊôأ
ΩšüѹϷ÷ΩȥΪ⡣
Ω嵭ĵҪȢΪĴôλáҪǵˣΪȫǵˣҪ
硭Ωδŵĸ˵Ļ
һֱóãǿݣϴη˷ܽһĸ˽˵̫Ĵˡ
ĸôأ
ΩȻ㲻֪ô£ȥɩӡҴȥ
һžĶʱû뵽ΩֵܹˣΩϵİӡȷΩլ֮ϸģӡȽСӦŮ˴ģūûҴӵģϷ˲ƽ׵ӣӦþˡ
װ֪ô¶
Ωֻð˵ˣί
Լ𣿡
ΩҡͷֻǶ£ͼȼΣôЩҪ˵֣ǲܡ
ܣǲ͵ˣʲôҪѡʲô̫̫֪ܲȷʵ;ĩ·ˣ඼û취
⻹ѡ
Լ϶ǰ;ΪأûзΩôѸڵһλеλûеλǾʲôûˡ
Ω̾˿ɩӣǼ϶޵İɣ
ްķ£̳ܰס׾ͺˡǰҲңҵûоˮ𣬿ҲûҪ˼һȢ
ǼңѵˣǻŮ޹
Ω죬ƺҲʲô
ﴹվǸλˣΩơ


100 
ΩķΩļ򣺡µܲʮȫʮκ鶼˵,˵ã˿Լôѡ񡣡
ʵΩ⻰˵Ĳף͵粻Ը,˵һ㲻ĻүŲνţҪö,,ҲҪסеλ
Լ,ȢƽѾͷҲ˹㣬ǻҪ˳ȥʣ͵ѰһǿԮ
ΩյֻĸǰѾ˵ˡ
ԳУΪ
Ω,Ҫѧų,ôһС¾ԥ,ǰ,»и,ǺأܵűԼɮˡ
˼Ҳʲô鶼ƸˣʱȢŲ,û¶,ǲҪж˵ǳأ
ǰҶǺ,ԼٰԼˡ
Ωô˵,˵ɩӱɮЮֱ֣ӰɮӸˣ֪Ǹôˡ
ˣǰΩæɩ˵ǡ
˵֪ԼҪôˣǰǸﰲԸԼеһС
ΩܵɫãЦɩ˵Ҳ˵ģΩһֱ㣬ʲôľ綼֧㡣
˵ΩһֱϲٿţСʱﲻԣΩԵܸܵ۰λԴҪƾ٣ʹδǹ
硭ΩǸж
ﲻǸãһǻˡ
ΩɩԹ磬æɩӣʵǲ˵ңСˣҡ
Сá
֪ˣǸƶƶġɲĹΩ壬÷ΩˣǷΩģֻ˵
ɼԼǸ񶾵ˡ
ΩҲû뵽ˣЩͷΩźôôˡ
һӣޣΪܵңҾ˵ôջڱ˵ңϾͳˣǺӵ˲ƽϣ㲻ܵɵӡ
ԭΪΩЦ㣬ΪŮĽǶ˵˵鵽ô죿˵ҪѰٻĻΩǲҪһ¡ӴֵĽǶȣҿ϶ǾûǺͼױȽϺã˵ĽǶȶԣǲ̫ˣΪŮӵοҲܹĶߡ
ɡ졣
Ω§§ˣòã
ʵͲˣΪܻΪ롣
ΩԸɩ뿪֮󣬾ȥͨһ¹˵ϣϷŴ˶ӣڼۡ
ɵӣղŴ˰ɡ
Ωҡͷ˵ʲôأôңΪ˶Ӻá
ϵͷ˵ȥǱߣ϶˵ˡ
ʵɩӸ˵ģҲףհǰ˺󵱶ϲϷңҾЩȥףԺСʲôΪѵ¶ˣǼҰһѾˡǽ֮ãҶԲסֻҲֻܱˡĸȥ͸˵Щ꣬ҲøҲˣöȥ˵ɡΩ̹Ȼ
ϺᣬȻýܵһжֵˡ
ŻĳɳµķΩˡ
ȥҶ׼ܶʹģȴδ뵽Ωڳˡ
Ȼ
ʱ򳤴ζҪѡ֪ʲôΪء
ͷһΣΩǸλúҲһôá
ѾˣͲܺˣֻǰ
жϷ˲ٶ˵ʲôԴһǸ˺ͼ˶ʮ
˵Ѷô˵ȡȡ
СģȮӵĲǣҪȥӪҲûа취СҲ鲻ĻšȻǵĲԣպضҷĳĲ˵ھҲϵüˣպҪǰæֻ֪һܰľ԰
׻˵ֲЦˣҶʵǳʮ㡣
ıţҲһ㶼ŵ֮أ𿴶ӼһԱͽʥϡ
ʥ˵ûзүܰޡ
Ծڽպҳƽ񣬵ΩŵŮҲշһ
ͬˡ
Ҳ֪ԹŽ֮ãǼǼҵĿȻˣȡ°ɡ
ϺǸΣԼҲûʲôУͦϲģҪԼĶܹûκζ̰塣
ûƸ˽°ϲİ͸˼
һг䶨
˿ɫ԰׵ļϣΪĹޣûɢˣˣǧҲɢһգ˭ˡ
Цĺ
֪ô˵ˣµ鵽ﶼǺѵģȻҲôĽΩɷΩȷʵ䡣
û뵽Ҳˡ
Ҳ˵дϾܺҲ֮飬˼Һү˵ԼӲԣ˵ʲô
˵˼Һү
Ԫ꣬ҵܿþʷԴ˳ңټļң˱֮أŮӳ̷˾
ЭʷңҲȰ࣬ϻ磬֮֮˴θ
Ǵѹһˣ£һˡ
Ϊˣȴõãò˵ǵˡ
˴δԼһ죬ˣȻ˽̷˾
һӣӽµһСѸվʡĻķˣͷȴƤŮˡ
ҲͰˣҵСȴѲܣȴû
ȥˣ
һֱû
żҺͼҵĵֻ̨һ˲飬̶ԼûзӦǸսʱüҺ˲𣬼˺ͼҾ߸ϣʱ˼Ҹ߸ϣݵ΢ǣʲôء
νϣȻǧȴޣˣվӾٵһƷ٣żΣżҵùҲȻŵù
ǰҲˡ
÷ˣվڸλҲζŸ߷ա
ΩǰڸĸȻܳ裬ǹڣ¿ܼ̳֮λҪͲͬˣҪеıȱ˸ࡣ
侲̶ܴҲ˶̣ǰҲͲɷ٣ȴҲͦõģСĹٶҲЩ£һӶһʲôˡ
Ҳôġ
ǰ㿴Ǽ»ǳƽˣ˵ҲùĻûӣպһӾҪڽ¶ȹˡ
Ű״Ԫǻʵ۸ģҪȥ
ҡͷ˵ֺʲôһӸ߸ϵģƲӺˣľҡ
̺ңСûȢǼǺã
͸ô
ﵹǺͬҲûʲôϵ
Ҳô˵Ҹ߸ʱЩ֬ѵûãɵӣ㻹ᣬ֪һʱҪǼѵģǷѲơںӵϰ£Ǹʵͷܻ¸˵ͷèܴ󣬼㿴ٵЩʵĸǼǵļǮһܴ˿ȥҲֻǿѹЩǡǰҲЩôһļ󣬺֪ͷˡ
һˣʲô·
ͷûˣҲСС֡
̰٣Ҳ٣ʷܴ˸Ҹ߷ڡ
ĸŮ꼸䣬̷żȥ
ȴ˵ұңΪʵֵʱĳŵȻȥ̷̽˾ϢҲһ֮պܲѼ
û뵽ǣȻڽ̷˾һʼû
صظ˵һȥ̽ôҲ̽Ϣôܶ͢أ
ĵһŮӣʲô߱ŶݼףǱŪȥˡ
ʶ˭أ
Ҫʶ˭Ҳ˵Ǽһס
Ȼƺ뵽ʲôһ
䣬¶䣬ûѿ֦Ĳ·ݣػ֦ЩھѹԲ
ڼȻ⣬Щǲȱģϱߵˮ
ĸžʡ⣬ʲôȱ
үҪˡ
иѾٵĹﾡǶĺ档
˵ǸҪ££ϵѣԴǴ󣬷·Ҳûˡ
ҵʱ˿޺еĹٱǣѾͷǵıܳΪ̫Сڵء
վĸǰͷȴֻ°ڵһĨ죬°ڣ﷢΢㣬ҡ
˦֣׼߹ȥȴ֪ôһ֮ͱ͵ׯϡ
ʵǵڶμ档
ʱ


101 
Ƴγεһܲţ,ţڼܲõܲģҧһڷܴ,ζŨ﷢ͣһ׷ֱǾˡ
ҧһţ,¶Ҹı飺Ω,úó,ĺúóԡ
ԵһںóԵĶӵȫҸˡ
ΩҲɱȾҲһţԼֶԸˡ
ãţãǷ,ǵ,ʲôöԾûǸζ,żһ,־ϲС
ﲻʲô鶼ù̲á
ţĸ۸,һ۸Ѿ˵ǺûˣƽպҲʲôرƢˣǽ̺˵ġ
ҸС˵ϲ˵֣ȴˣǶԴӸԴһǳء
۸,Է𣿡
۸ȴ굽ﻳ,,ˡ
ЦſʲôóԵѽûм
С
Ω忴˵,΢΢ЦţżǰӵС֪֡ǲĶԼĺãΩ;۸ȺܶͬĺҪÿˣҲ顣
ĹϵǰҲǴϻ쳣ʵۡ
Ϊģ¿治ǣģʲô̵ӣһĸףֻԴ̲̳ܽһú
Ҫ׸߸ߣٸ߸ߡ۸֣ס֡
Ω²ۣҪʱˣƽֻ
Ц
ǸĿģɩǱ߸ҵùȥɡ
ɩڲ˸ӣһĵķΩ͢ģ޶˸Ҳ׽࣬Ҳúܶࡣ
ȵĵ֪Ҫص׼ȸࡣ
һҪлɩˡ»죬ûͦģɩҲ
֪
ĵʵЩûˣΪүȢϣ⸮µĺۼǼӣ쳤վãû˼ǵˡ
ʱļӣ֪ԻƽˣɷĿסۿִΨһĺôǲô£Ƕ֮ţ竸ӵܡ
ּˣΨһָĲɷ򣬶ԼĶӡ
ϣΪӳɫ⸮λȵģ̫̫Ҳ˵ʲô
˵۸ܻ˵ˣҲϣģϣ۸һ׳Ⱳʲôˡ
Ƶ̾һ
ü۸Ҳ㲻ʲô
Ľ
صԺʱ۸ѾԡˣŴǶ¶ֶӣϸСӣЦš
֮ʱʱ˯
ֱƣס
Ω忴ɫݣæʵɩʲô𣿡
ǣ롣ֻǿɩഺڣȴĸһ㣬䲻뺢ӣȫ磬·粻һˣҿպǶҪϽС
Ωĵ㻹Ĳ¶ˣǰɩˣʱʱҪǵ˼ƫִĵز
룬ֻǼ仰ĹžЩ˴Σ˲ǹŽУҲֲǰ̫λϣνǲٳȨ
ʶΩֻҪоƳŮ棬иݣʲôˡȻָˣָֻˡ
ͷҲǣ˵ʵ˲ܰϣܼڱϣԸδܳ࣬ȴҪǲ̫أ˰ٴֻزͶ̥ˣ֮¾ȥܼ̫ǿδǺ¡
ĩˣһ䣺ֻϽԵ鲻ܵҲˣʱճˣʲô鶼Ҫһţҿˡ
˵꣬ԼҲЦˣǸСӤˣ˵ЩΪʱ硣
Ωȴ֪ȫ˵׼ˡ
һҹΪŶЪϢû˯̫ãŴ˺üǷ
۸ȴ˯źڵС첲ʱʱһ죬ÿοú档
Ω壬˵ôСҲһ࣬ҲС࣬ԶǲǺܿɰ
ʱɵ
ֻзΩĻش𣺡ȸСȫҲǴôСôġ
ż⣬˷Ωһڣһ˯
˯һ
ҡͷãջȥǱߣԽˣܵùȥ
Ҫ˵ƽϾʱնǿ߻ѧһЩµߣСӷİþǿӣǵŶ˵ҷ֮ںԺУҲһӣ֪Ҳ
߲磬˲ٲƷ
СŻ᲻÷£Ҳǵģڿ۾Ҫġ
Ц³һС¡ųһҾˣЩ򲻵
ӹһķ棬Ц֮ǰǸдӰд𣿡
ͷɩӲ¶ˣϴдŮдǹѸټޣߵŮҲңòãڳ֮ǰҲڶ׷ĶýΣΪȢţԸҷ£ɻȴּңĺ͹һʱ̫ѵǡôʱ˺˼ֿһõŮӡŮӺԥĺˣûȴС
ǿǺأ
žһԪڵ״Ԫɣ״Ԫȫ޹ˣھ֮״ԪɿʼŴʾãŮȴԸⵢ״ԪɣһŮӳ飬дˡһڵȵڶأ
Ц״ԪܹŵڣҲ
˭˵أʵҸϲⱾ֮ǰ׺󣬻Ǻܶ˳޸ɣʶŮӣ֮ͬС󲿷˻ǸϲӰǱϲӮң˵Ȿ¡ö˻Ů˲ظء
ˣˣ˵ЩˡΣ̫̫ǵ㡣￴Ķӵ
ҡͷãϳ˯ã·Ҳܡ
ָɩӣԺﳣһˣҪʱҲźá̫̫ǲΪܵæ
ʵ֪ȻڼҺܳ裬ĵλǱȲֵǡ
ɩʱ̽˴ġ
ͷȻҵĻ̫̫֮ͿʼΪ࿴ֻҪһˣô׵ġȥ˾Ӫ˵սʿͬͬסĸȥ̽һأ˵ֵļá
ΩͷΩֵܸܺãԼɩҲǺ𾴣˴ɱ䣬Ҳ̲סΪˡ
粻ΪɩӵؽѰŮӣ˵ɷλҪøܵܿ϶֣ɩȴʲôΩܺãĸ׶˽˵ѡϱ̫Щı˸߳һء
ϢҲˡֻɩӣ˵羳׸ĸҪҪأ
ǰøдʣд껹Եģ˵ɩһزø´羳׸ҪԸһС֣練ơ
ԭΪ¶Цûʲôõĵģ˵׸һ֮֮ϣʦ顣
û˵ģ½編пҪ
½編µ࣬صĻǷΩ壬ò˵Ω廹Ǻмˢӡ
ϴᵽνĹٳĻϲͬ˸ùϵϷǰη壬ǷΩǺƽͬŹϵĲǺϷ͸󷽣ĸˡ
Ƕ½ˣΩ岻ܶѵ鶼գ۵İæȻҲΥĵ顣
ϸȶ¸ùϵƺΪҪ
ùٳ޺ˣʵΪ
Ϻ˲һ٣ǿڱٺãȴϷʶɺǨЩϷѹϵõˣиĻչʾԼͬ£˼ȷʵס
ʱҲҪȡġ
̽귽磬嫺ȥһˣϷ˽Ҳȥ
Ȼʺţص˼СӣұС㷶и֣嫺ͥС
ʱϷ˻ɴϣͳͳ嫺˺ӷڽӴͣɣ
Ϊ͢ϵ΢Ȼ߶֪Ǽ£ûп֣˵һ糣ˡ
ɩЦеģ˿κ
Ҳ̽ĸİɣҷģ˵¡ֻҪǵó²źãҪ
Ϊϴε󣬺͢ȥＸΣֽ˹ȥ˶˼أСҲ£ʵûôѹӺùĺܡ
͢λȹ̣°ĲӷȥҲ˷УȻ˵ЩҲûʲôںؼҲ
˾ôҶϵĻţǵŷܻţͿľܶ顣
ǰﻹΪβı״Ҳͨˣÿ˶߱ı״ǿ鶼֮ڿڡ
Ȼ֮ڿڣֻҵԼķʽˡ
ȻˣҾͲȥˡ̫̫Ҳ˵ҿ̫̫Σһϲ̫̫¶ۡ
ֻ΢΢һﶼˣһֱòΣǷ飬ǣ˵ġ
ò̬û˲ϲ
ʱ򶼿ޱ飬ż¶һͻǣҶǡ
عǰǰ
ЦЦǡҲˣһ𣺡ӰǸǲǷΩ尡
ʲôﶼˡ
ǡӰ˵Ǹ½ı簡˵Ȿԭͣ˵½ıдǷΩ塣˵ᰮһö󸣬˵󸹬۹ʱģɫһ˿죬˵ĲǷΩ˭
̲סüĸҪС˺дΩ尮Ҫôܻʲô÷ȷֿ
˭˭
ҪǷΩţôãء
ĸɱǧд
֪˭
ҹĻ٣һɫµӴ̤ׯӣòӢʱ崺ںҹУɱһ㣬̲סס
ׯΣ浭ϵĹ¡
Щ˶ǳׯϵģǹĸȻҲͷΩһͬΪӣȫͬ
С۸󣬺˽󣬶̶һͳ˶ָʹɱ飬Ȼη
ׯĸ׵ĵطҲˣܹɡ
˭ܼһˡ
֮ǰүҲһŮӻŮӵʱţ˵ҪϣǱΪŮүİ֮ˣҡ
ΪүŮɫѵôŮ˻
ȴû뵽ȴŲʣò𣬹æǹܺã˺˵ֻѪЩԵĵûʲôǰڷ廨飬ġ
֪ˡ
Ҳ֪Լô͹ʹİŪҪ̷˾ˣΪָʹȻȨŪһ˳½δ鷢Ҳκ˰ѱ
ԺʱһźɫŮȵ߽ʮòɵü˳ĿȫȻûһ˵Ĳ
ԹԵһ裬ĵɡ
֪Ҫ˵ʲô
ͨĺľӣλָʹʵҲǺǮɲ֪Լȥδӡ
˺ܿͷҲ̧ĳԷԣûʲôζֻܲܳԱӡ
ɫȫǾԵıˣж³ˣԵĲ˴඼ûʲôζųԣǳԵʳ֪ζΪ֪ٷҪȥĶ
ٻؽ̷˾ԲԸ⡣
Ҳа취⣬иŮǹٷˣպȥѼУҪǻȥˣ˭
궫˵ĺܰﵽͲ˻ˡ
ԷʱҲô극¿ӣžĶһۡ
ȴǺ
ǸŮˣԲ㷲϶Ϊ
ǸǰűЮˣŻȥ÷̸ЦȫӰˡ
Ҳ֪ԼڵĴ¿ӣҲ¿ӣվָʹҡҶлҵշ
˵ΪūΪ澵ĻǴС㣬˵Щɱܡ
ȴҲصչ㣬˭㳤ĺء
˵ĺֱףʵΪǸˣŶ˴ûе֮ġ
ɫͻ䣬ֻиһ˺Ǹ˲ͳɩӵϡ
λü»ǸĴڣ˵ɷŰͣż̾ΪβȢϣⲻϲżҳϲ˵ó黭ü»ܲȴ޿κΡ
ΪϺŰһϵûУԼϲ
ԵûΣΪǼ»ԼܲסԼˣֱ޹Ůˡ
ŮȻ໥ȽһΪĺͷһμ棬һֺеĸо
ŹΪ϶Щʵ̫Ҫˣһˣʱ򻹹Ů˵Ĵ
ˣЩĿŹ棺֪ҺλѾɻˡ
˵˼з֮ܲҪš
ЦΪйᷴǳɻΣһľҳ֣ԸҪֻǸƷƷҪƷã㲻ΪҰװɣ
˵󣬹ָֻ˳Ӳһ־е㷳ꡣ


102 
嫺ȥ,һ·룬˭ô͸ıʴдӦòӣŮӡ
Ω˻,Ҷͽٽкص顣
ҶųƷи߽࣬ȻƽЩСԶ,ҲӲ,ϲ˭ҲϾ˵,ȥɻ飬Ļ
Ϊ϶˴ȥԵ壬˶˺ܶࡣ
ٵпܣ֮ԴѡˣǲѡҶ,û,˵ںµĹ,ѷĺܺ,ȫ²˶ܹĶݡ
ʵԽҲܲ
ѵ
ϾǸ׾ӣڽٱ,صҲ࣬ų
εν¡дĹѸټޣЩ˼
ֻнϡ
д˸ѡȻ,Ҳȫȷ
׼ʷΩʱ,Ωиһ׮õĲ,ֵڸ,Ȼֵֻ꣬ζ֪ˣǮﶼûϵġ
ﻹôҲˣ
ΪԼҪģǹܴġҲ͵ģߵŵˣͷİɡζϽ͡
֪ˣҲصع͸Ӷ鷿̸ʲôҲŹﻹйʲô顣
㡢ī㣬跿ֻСѾͷǶææȥæó±òˣһţǿɲкܡ
¼йжϹܼңǸԺǹţڹܼңΪԺùܡ
ǷΩǰ;Ҫġ
ҲǸˣζǰǸ࣬ζڼţپôԲڣζǸ˴ţ֣Ϊĺܶű˵˷ָĵز
͸˵ˣ˾ϯʱΩ嶼ĬĬԷߵɷӣû¹ΩϽˡ
ʵﻹǺֵܶڸôЩӡ
ΩҡͷԹùСѲЩмʲôֽţѷ˾ú¡
˵Ŵڵ˼Ʊ㣬Լ强
еٺ»ΩȻģ˽µʲôʷѻЩһֲٵĸš
ȻͨˣǽдΣ
Ҫܻȥ˾ԺΩĺãŲ߱ء
һ˶ɷǲŲá
ܶǮˣլӱ濴ͨǱж죬ž˼ҽѾȵȥˣ޸һĴ֮ǰ쾭ûҪĶ˵ҲɵˣҲʵǲ֪ô
Ҳű˸ܣдЩһйһǲʧϲдģЩдӵҲ;ˣΩÿæɹˣԷʱնûУοд顣
ãҴţӵʱȢϱáЦеģȫ׵ľ˹
ΩҡͷвԷּҷʲôЩͷ棬ҿ񴺴ĶǼǼѣ֬ˮҲЩҿǸӺеˣ绻һþ˾׷ңÿ
ÿעһһĵ˾ǷΩˣƵģǺϸġ
˺ãã֪ˡΩ壬ôôãʲôҡ
Ω尡Ҳ˭㡣ΩúЦ
Ҫͷ˸Ȼһ£ܲܰסͺҪˡ
ΩλԽߣϵĵλԽȹ̣÷еȫûһ˿
ȥϴ밲ĵĸ÷ٲСѾͷȥɣҲס
Ҳûʲô޷ǾǶˣһ
ϷЦ۸ôһղҳԷˡ
ΪΩδɻ飬Ҳδϵֻ۸һ϶۸ĺܺãײǿЦġ
ڳǰ˵Լϸ񣬴ʱҲֻǵں˯᲻ýȻʱٴ̫̫
ɩҪˣһ̯飬æпҲҲǡ
⻰ͲˣֻԼҪӡ
ȻΩ岻׼̳оλֺαعܼңڹܼҽΩϱڣڹܼһ᲻ռȵأ˸֮ʱΪ˲Ҫ鷳ҪЩ
ûнӹܼҵ飬еöϱӱܣͬʱҲһ
Ϊ֪ǳɻ˾ԼСͥˣǰ϶ܡܹΩϮѾܲ龫ǵΪԼĶӣǿ϶ܡ
˱Ͷ˽ġ
֪ǲһʼͺͶԵĳ̶ֳȶԶٻòãΪġ
ʵҲ϶ϱȻҲзΩм󻬵ԵʣҲŻͦõġ
̫̫ҵһλѼŮʶչȥ
ֵһŮνǶŮ˫ȫ˴ͣص˹˵ôŶҪȥȻҲҪӡ
ҲûʹӦˡ
ϱļλѶҲǹٻ˼ҵϱǽ˵ɷſҲǸܴ֮ˣֵýġ
˵лš
˵Ω²Ѷ֪ˣ쾭¹ŵϱ˵ˣĸ쾭ϱϻǺģȻò緽磬ҲܲˣǶӶЩʧ
˵Ҫ̫ÿģ˭Ȣţĸ˶ϲ
ڵθ˵궼ܿлǾ֮Ůϣ˼Ҿĺÿ黭˫ǹ»ӶҪǿ
ϲ֪ЩǹټŮʶǺܹģȻڼСŮǲǵѳӣˣЦãǴϲ°ֵڸ󣬺Щҵ˵еںԺʮ껹ֲϣѾֵܹڸԼΪ
ĸֺγ֪ͣСϹϵҲǲԼӺͽٻһ𣬺ڴˡ
Ҳˡ
ܱȽٺá
ȻҲ˵ˣҵ˵λ磬żҵλߣҲΪˣ־úܣԼ޸˷磬һжġ
һзŭֻܻ֣дϡ
ݼ˶֪дӣƽǶдģⱾ¡ոдһᣬҪд
ûд֣˵ӶҪݻðͻݣǰȥռӡ
ͬΪԺȴûֵڸϴŰԭֵˣǷΩΪĴǻдʫܵ¡۵ͣʥ羻˵˵óʣʵֱӾֵڸ
ںƣ˼״㸸˵ҪȻתȥҲǿԵģһҪеġ
ԸЩѶϣ鳣Ω濴ֻǸС֣ܷεͬʱܹǴֵˣȻڻǰƼΩ壬Լıˡ
˵ܹ˵Ҳǿϣ˵ΪΩ屻дʵ飬Ω幫ȥдڴǰ˵Ωл羾˵ΩȢһλޡҿ˵Ӵ˵仰ӦûǺġ
˵Щź
ҲˣҲûˣںԺ⼸꣬ҲùˣڷΩҲҾûȥƵҲûʲôõġ
ڽڹٵķΩƽںԺǳĳĬҲܵ͵ȴû뵽˼Ҹóͷʱķǳ
ҲѧȻʿܶڴ֮¡
һ֮Уҿǹؽ̽µȻҲʷó˵£ΪǴθʶˡ
ӳĬæҶͨҲãĸʹˣһһǣһҲҪظǾͲˡȥôҲЩ
ٺԺɲǺðã˵θĶӣҲǺܳڡ
ڹҵʱڵ֣һоûˣ˵ȥ˱Ҳֻǵû뵽
ǰڿһֱںԺԺǨܲףΪΩĬĬţֻͻȻΪѧǲ֪Ω帶ࡣ
ǰӷ纮Ω嶼û취ǾȻ½ȥѰҽҩ羱˵ʵΪ½編˽
Աǽ潻Ƚʵڣﻹ˵ʲôأ˼ҷΩ
Ů㷽˵ҶŮ˫ȫҲŮˣʱǻŮ׼ңͷ޵òҶδϱģˡ
ȥӵԽˡһ۸͹ҷˣһҶˡĲԸһҲҪꡣ
Ϊɷͽݵɷͬ٭Ҳ˽ݣݼ֮Ǻͻݵӣ֮ͻǣԾԼѾһˣݺǰͬﻹʺá
ﲻû뵽￴㣬ǰȥĸңɩ˵Ǻܾûȥˡ
ɩָ쾭֮ϣϴŻ֪ҵ飬顣
ЦЩӼæûôȥպп϶ȥĸͱɩǹҵģ֪Һͽַˣ趼˳ȥͷԼסլӣȴôʣЦ
ģҲܱ¶һ˿ϲϾ棬ܼ޵ڵķҶΪŮݡ
ͬʱܵΩ²£ڸպ඼ûпܡ
㣬ﲻɵòأֻ˵ˣ֪أ
٣ݵҲǺܺãҲ͸һţҾͲ˽ˡ
ϧĵҲǲףôһ㣬ҲǣԼû¡
һ񿴵ֵæ˵пչ
˴˺˼䣬ݱ뵽һȥλҲǲͣ˵ǰļӺƤùܼҲᣬҪӣûЪϢʱ򡣡
𣿡￴ıӰĵӦòԼʱ۸һˣ˶ƣģ˭д飬ֻǽˡ
ٶпܰԹϡ
ٶ֪ĸ㵽ĸȥˣٱҲûʲôˡ
ȷ¡
˵Ҳһ׮ϲ£ΩϽţȢͷȻͬҲϲƣΣڼϣҲȫܷΩ
ϵü˳ĿԼʮ꣬Т˻ڣȻӺһܵܣܵͻСָʹķСӵ;Ѳġ
ͷһμ棬ϵҲ󷽣ȴǰ
ɩĳϳ֣ɩЦеĵˡ
ɷͷΩͬΪһĸȻͬڱֵܣ̱ʾӭҲûʲô⣬˵ģţľʵǲס
ˣΩһʲô
ҸоãΩĸ黹ǺģȢһ΢Ĳͻᱻ˵˱Ĳ˵ܼ»Ǻһ֣ôöץİѱ
ǱΩ̣ȡ
ҲǴС㣬Ǽ޵Щ㷵ģǱѡеģ֮ǰϺͷΩĶԹҲ׶һҪУʵ͵иһŮͺˡ
ڽǰҲŮ죬λϣǾΪˣƷԱɣԽңȻʺˣ²ƣΪܸɣûвġ
ˣϿЦͬԼкﲻɵһ
ܽҲ֪ΩȢ޺ҪϴӪЧ֮λԽԽԶҲΪϣһҲǸʵͷ
ϵĿݣеķչˣûйڣոеĹذͬʱԼźΩʱԼŮϷ˺϶⡣
ϷԼƽմķʮϲ
֮󣬷ΩȥأҲûɩӼƴ룬ͷ鵹ǲôҲ㹻ͣȻҶ˵ڴ󷿵Ĺûڵʱôãڴ󷿵˶Իͦõġ
ϵӣϲڹ̫ҲԴŮʢҲ
Ϸе˽ºͷΩ˵Ҳǣɩңôùǰ溢ӵ飬ˣ̫̫˲Ǽĸǿǰĺӣ˭Ը㣬
Ҫ˵ɩܴҲֺ󣬲ֱãĵ󻬵ģжٵ¡
ΩЩȤעȤô˵ͬ˵ǡ
ңߣ˰ɡ̫Ѩ
Ωҡͷۡǰȥģҵ˶׸ô£ࡣ
ֻǽǰܲͬǰȻҶ̫ЧˣȴǴЩûбȽϳڵģΩ̾Ϣ
˵ǰ֪鲻ˣʮºòã
ΩϾĿʮ£ΩܹܵϢһ˲䣬;ʲôնûˡ
Ω壬˵һ˼顣
ʲôΩעȫĺ촽ϡ
͵ҿһӽСӰģһдĺ㡣˵ʲôǹ㣬÷˫˫εġø㿴
´ǸӵݸΩ壬ΩЩͷ۵Ҵôӡ
ϲ塷ǡˮ䰴飬ȻҲСʱϲģϲоʷǡʷǡ
鰮ĻӣĲԸ⿴˵ЩԸȥϣԽԽڡ
ˣеĵˣڹ޹ѾһϢ޹ȻΪͽŻϵֺӣ˺ܿ츴λΪǡ
ΪֻϵĻģ뾡ָλãֿʼһУʲôѪдʾĳϣΪŵȴû뵽޹ֹϾ˯ã컹ҪѪдģѸ˥ȥ¡ü󺰴Уʵ̫ˣҲ÷տ
׻˵㲡ҪôܻԸ⿴޹ڹ⼸꣬ԼʵǺģֲС
һº֣ĶδĻʵۣǿ϶Ҫѳġ
ɲԸѳᡣ
̫˴羵ķ˽Ҳȥء
羵ķˣ
桰ŶһĵӺܳ谮羣ȥ׸ˣϣʮΪĻᣬΪ֧࣬ҵĶ̫Ӿͺˡ
뵽ߵ˵֣ǲԴ޹˵̫ٱȥٿ֣ȥǡ
Ůæǡ
һν֮ǰҲԶԶһΣʱ羵λûôһ֮֮ϣﵽЩڣΪ׸˽ʱĸоźܲһ
ͷһһǱſھеĽӹˣҲĶͲǶǶԴ羵ƴϽӹȥ
̫ϲ֣ƽΪܳ裬ʵ۸Ҳ̫ϲӣǹӣûеճĻӣλ͹Գ̫ߣǿ
ԹҲأʹ޹ͬ޹ų谮аԵ˻ʺû£Ȼܳ裬Ƕ˭ܿݺơ
ҲΪˣ̫ŴȰΪ̺
ۼƷǵãһ㶼¡Ȼƽճ跶棬ûпڡ
ȻҲҪΪ飬У֪ϾԲΪһˣԽѾǵ֮һûĳ谮
ûʲô嫺Ȼ԰嫺ҵˣ϶ᱻϼɵ
ԣҵǴǻʵεˣ˵ôһ仰ʮ䡣
ʶʱ򣬷˼֡
̫ҲǺܲ죺û뵽޷ôᣬǸиˡ
æл̫佱
滺գҿ꣬޷˺ʹ޴˶ʶᡣ
̫Цŵǣ￴棬λĵ˵ķǳ˷չڹ￴ҲĹκθʴĻǿ顣
Ҳ֪ɷҪǲཻܸҲ΢΢ףʾԷлû׽˼
°ϲ޷ţҲֻǸӵķˣʲô
ĹģҲǸľӹıС㣬Ǻλߵλ
޷ʲô˲ģҲǷ޹ʲô˲õġ
۸˱£ǲԶˣĸ˵޵ĺܺãɷ۰ԼҲóŻĹٸ߽Ȧӡ
뵽ֻ˵¶˵һСӰĻӣӳ檻űϷҪݣ˼ҿⱾӣҪϷݡ
̫ʵҲνҲӣһ˵飬̫ܸȤ
ֻ̫һŵ˵ĸ󣬴޷˵ļǣ⡶ӰЩ˿ֻǴҶڲдӵ˭˵ԭǸӵܣΪҵдⱾ飬һ᡹ãǰֲӼˣЩḯдһͨ
ڹʵͱ̫С꣬Ҫ̫Ϊĸ
˼ӳ֣̫ǸȤ
Ů̸۰𾢣̫Ҳ⣬ֻ˵䴫˵Ƕ£֪ǲǣ
ȡŮԼΪ类˻飬ʶ׺ǶһϱϾܾǡϽҲû˷Ҳ鲢ǿѨ磬Ƿдš
ҲȤǲ˵ͬҿҲȻ
̫æʲôɣ˵˭ʱǶ˵˭Ҳûôɵֱ׵˵ֺ̫󣬵ǵ˶
ڶϣѫǼʲѣǰķΩӵңȣȻһײͬ
ҵϵĺͷΩΪѣͬˮڶѫ˼Ҿ͵ſЦ
ɷΩ磬ȻҲˣΩھӪʣϿһΣΩ͸ˣںԺı˼ҹϵãҲǿʱʵǰзΩţΩźжŮ״Ԫɡ
Աձ鲻̫ѫǣֱ˳쳣ǰӼڶԾ˲١
ôܲ˵ļʣһ͵ĵֻôֵĶˣ˲ͷֵô
⣬˺˿ġ
˶Ǹ֣ˮ©㵽Ϊֹ
΢ðЩﶫ˵
̫ͦģ˽̫ȥһ͹Ů̫ܹͬģ鶼ϲȦ󲿷ֵ˶ض̸̫Ҫ飬С̫ǵȻҲǵ
ܿ˵̫󣬾Ƿ涼֪ˡ
̫ͷ潲л⡶ӰֱǷΩ壬λ޴ˣû뵽ȻŮɫǺ÷һǲ㡣
Цֻȴ⵽˭дģͶ֪ģʵĴϻۣҪڹܶǶ֣ʱһҪȥ;ʲôƹˡ
ֻ˵һ鹬ô֪顣
̫Ϸ飬ǺԸֳТ˳ģ̫󲻸ͳɣС⡣
Ϸɹָڱ࣬Ŵ²Ц˳
Ͷƽͬڶӷ棬ճԣϴҴһġ
񶫰ȢޣȢĲ𲢲ҪǿԼϢǺӣöһģȫһ
ƽȻ͢һ죬ΪӲŲͬࡣ
嫺Ϸ˶ԳӺʹҲûʲôֻͬΪǵճŷӣʵûзӵʱ򣬶˴һ
ΪǿӸûʲôͬＸȢȫŮΨһû취ƿصǹ档
ҰСӣǸ輧֮ӳ潼˵ĶӣȴС̣ܽѱ˺޲˲źãû뵽Сӻˣ˽ָʹһԾ˻ϵĸ
Ķȴӹӹµµڻǰ˵ϻòиڻʵۼʱ˵밲ԼĶӷΩϡ
ͱˡ
Ǹĺǿˣһ㲻עҧһڣôĶ֪ĺǰôԹģԼ֪جΣСʱǸڲ񷿣ԵСкһĿԼ
ʱѺ󣬰춼ۡ
ʱΩ֮λûˣôûɱϵΪȢ֮ȥˣǻĽϣҲɵնݳϵǶǼӻա
еʱϱݣ֪ɽӣľǰ
ѾСˣȴӹµǲᣬԺ󻹻ʲôͷĻأ
ҲǶλãѾܺˣΩ׸ôãи״ԪΪӺͼףѾôˣûǰΩպɿǶӡ
ѾûκвˣΨһвķΩͱˣ׸λӳ֣ôλӦøҪˡ
͵ѾˣȡҲûУĶ¶ݣպǳͷˣָ͹һҲҪҶǡ
ߣֻƲĿҪ־͹˺ˡ
˷ŵЦһ㣬ĿⶨĿԶ


103 
￴Ωɫ,ɵôˣ¶ԭ֪ⱾҲͲݲݿһ㣬û,ֶ˵ġҲǽдģڶ֪Ѿǲ޿ɲ,ǹٲ,Ҳν
ǰô,Ҳ⣬ΪЩøһĬĬţں󹬻ʲôѽ
ջջȻдΩ÷ǲдʲô
Լĺܺá
ߣߵķ,ǰü˳Ŀ,дЩ޷ǾǺް취ˡ
Ω,Цǡ
ɫ,ǰ˾ʹʱ,ڻʺ󱻷Ϻ󣬴ﵽ˶壬ǲ⡣
ϻʹ޷ҪģʹΪΣҪ־͹,޾ûʹ͵·ǳ,Ϊʺ󡣡
ʹΪʺˡ
ʮ¡,Ȼϵһδ鶼ʲô,ҲǷΩһμʺ
ԴٹٵİˣƱԭǿˡ
ЦЦһСϵЦ˭ΣﹴסĲӣ˵һ±˶֪̫ˣҵʱ򼵶ҡ
Ωȴ֪㲻Щ֪Ҳ֪ΪһЩ´ţɺ˽Ϊҥųꡣ

ﲻ֪Ωԭֲ߰˳ߣҾƶȴܿϽʿɽķ˽֪ݼҵĴС㣬Ź֪ΪڼƶʱܹһλѵľȼãˣͶڲѵ飬ͱҥ綡˽ȴǧš
ԹԿη
ͷ֪ˣ񻰱ҽǼˣʵ˳ű䣬ͬƽ¡
Ԫ𡣬ҶǡݺݺʵƽԩٴȷȣɴҼŵĻЩ£Ҷӡﲻֶʼ
Ωͷ㲻ϴλͬ˵ӯ̣˵ʱǴӣ˷ΪΡЩǳԡɫʷʵҲûб̴ΣǼ˵ĶӣʷǡصթȡΪӡ
ݲؽҲδģ綼ֻԴɵʱڣ۴СʥˣĸҲʮܳ裬º±ɱˣΪܳҡմ󳤹ֻһҲǺλ򡣡
īϲóŸʧˡ
귽ΩĻﶮˣΪⱾ鱻Ǻˣųꡣ
ΪΩˣԾ͸Щ
ͷˡ
أʡ
Ωҡͷ˷ԣȻ˺ܶʵټ٣ŭǶԺһ£ǲȥţ׻˵Ҫڸһ飬͵һµĳ֣֮˭дӣٻ˭ҪȲ
ͻȻ˵Ҫʲô£
ȻҲдӣд
д˭İڴĿŷΩ塣
ΩЦȻд
ͻȻӴϱǿ̫ˣҪдıòС
İɡΩıʸӿɲǸǵġ
ﵣǣ˵⻰Ĵһ㣬һ㣬ͨƪˬҿףãǽ̫ǻСҲΡ
Ωͷ˵ǣİɣһŪõġ
ڷ޶ʱ̫﷢ѾкϹϵĸˣ˴ŭϣΪûŮ޵ڮǼҡ
꣬˻Ϊһĸһ굽ͷæڸжŮӣʱԼ۸һۣ»ҪΪΩϱ֮أ뵽鷢
ܿ죬Ωȥ밲ʱ˵顣
Ωüͬ˵£ǣٿ̫ǰȥݻԤıġ

ϲ⣺ʲôԤı죬Я˽ԱҲ޸ǵĳ𡣡
ⷽԭ򣬵ӦòҪģҷ˵Ǵ޷ӣмûҲδظ죬ȻʲôˣҲɵ
Ωš
ΪҲ˭Ҳ׵ˡ
Ҳ̫Ω徶ֱȥҶȴֳʱү᲻Ϊǵأ
Ωҡͷô˵Ҫִ̬һپһ𡣡
ȻϵĶӣΪҲҶȷΩˣŵ̫̫д⻰ӵ˭أ
Ϸ˰죬Ȼˣݰɡ
ǽ𣿡ôӡ¡еŮǸɽӿ񰡡
ҷҾǴӡˢʼģİ汾ô£õӦҽޣҲһר֡Ų֪ٱ濴ܵȴǸҷԴԸ˵ӣǸסţϹϵȴͦáȻҲϽٵԭ
ԭͲ˵ϱ;ûôɵ
ţֵٿȫӲԸеʲôǮ򼸸˵˵ûվ²ؼ߸߹𣬳ɲʲô¡ݣҲҵĲǣСʱǼҵʱǸСΩʱǺСʱͳҽǸģܾͷٷСݵӺܴ󡣡
֪һɫҵʱ˵һҴúܲ˼顣ҽ㳣Ůû취ʲôʲôˡ
꣬˲ò࣬˭д֮Ҫȥ飬Ҳǲ²⣬̫̫ҪԲ߲СʵԼνǶΩȴǺҪ
ǰãԼ޸ţ˸ӣʲôҲûУǺܻͱˣ̧Լ
޸ݸ߹ˣ˸ӣ˶Ů߲Ů˲ԭ
Ͽ͵ҵһۿ㣬;Ե֣ҲǾΪΩҸ֪ˣʲôɱΡ
û뵽ĸ黹ˣЦǻ˵ɱΣҲɱΰңҲЩԽôǣ˵Խ飬˵Ķԣ˻ǽݡ
Ͽϱ飬ο˲٣ϱ޿ģܻ֪ΰοϾֶŮģˣʱҪԼͷ
úӣûп㣬ʺΩġΩϱҪһ룬ľܷˣҵŮġǾĺá
ﱧĸ첲ͷҲҺܺá
鷽Ω׼֣ﻹҪлϸôһɷء
ʲô뵽ԼǰȥֵܳԾԼȥﻹ˳͵Ҫ˵ǺԼ׹ΣἦǾǼҲûá
ʵⱲӻֻдӶѣǰĲ֪ҲջģǾùԼӱȽҪ
ʱΩڶǸʲôΣ
һ£ҲûʲôүҶôţֻΪΩĲһ
ȻҪΪӰĶ̺·
Ωʲô£ŵʵҪѲңҾΩиǰһְôʲôˡ
ܻǰˣΩҵĶӿɶûʲôڻǰ¶Ĳ¡
ŵҲ丽ᰡ˵꣬ĵͲ̫ˣҲ٣⵫һϡ٣ǼףУǸ竣δܿ浹ǲϧ
뵽ٿΩ壬־ûԼĶӺá
ģСǸĺڵģ˵ĶǸλڣ¶±ȻţϢͨɲ񶫰ϺͷΩ嶼ǿǸݽɫвġ
߲亦
ûκʵͶʲôһ˻ǿݣҪչ˻׹Ҳ
ȻѾϴͲ֮ܵ뾡췴ƣүܷȥָһ΢ӳټգҲдϷʱȿݡˡ
ӰʵҲֻСΧϷǴӺ׹ͣķʽ
ͷǲȻѾ˷ӣΪԵһ֮
ʵҲڰй۲췽ΩӦȻӦܿ졣
ΩЦãǶӷȥ
ʾ⡣
ȷΩˣȥõӣڸֲ£иڣˣպȻĺô
𿴶ǺүôǮֲ󷽣ЩһҪϣҲǴϸü֪ӶٲǮʶŶһ
ڵǮүϻóϻ̳Ͽ֡
ȴ˵գΩϿʼܱʼ飬ǰдʲôû뵽һƢȥЪϢʱϷ֪ˡ
صģΩ壬ѽżҪ
ȴΩۺ죺Ժ֪ˡ
ܿˣΪΩӿ϶дʲôߵĶˣˣдٿɡ
Ȼµǽݣ⿪ʼߵһļ󣬱Ůĸͺĸʲô¶̥ȵȣߵ裬һ룬ȫͨˡ
еĸŮԾǷ磬ʲôɣҲʵ˼Ȼѷд
Ҫ˵Խٿ㲻ԽҲǿԵģ˼ֻǺ쾭˻飬쾭ԸȢ٣طʲô¶
ȸ߷磬ϾôĲֵá
һߣȴȻûƶ£ۿ̫ҪٿšӰϷ;úЦӰһɾǽΪһᣬΩȻǸˣǸˡ
˿ڣ¶ͻ̨ϡ
ʱ򣬿ôȥ
ڽݲ֪Щ飬дӶʱǱдģԼϣ˿ǴЩõļǣߣܶҲ鹹ģҲȫĳдԺҲԲϡ
飬̾Ͳ֪ˣҵʱ֪ģڵעһϡ
˵ʱ˰Ǯŷˣû뵽ŷˣ˾٣˵˰˰ŷ˼ҡ
ûйļ˵ˣȻԼϵĸͬʱǼûʲôϵ˻Ҫ
û뵽һ
ô֪?
̵һֱżţ¶̽˸ҵġһڰʲôץûͳ顣
ŷôģʱΪӵæ֪
ЦȻϣл˵˲ٳ˵νŷ˵ļױ
һٰʮ̧ױǿɲǿЦġ
˿ŷӲˡҲЦ
ŷӻˮΪԼĵλ𣬲㺦ԼһʬǰѾˣˡ
ֻǰһֱмڣŷ˵ɷҲųȻ˰ŮһΪҵżȻǺܺãץʲô
û뵽ŷ˾Ȼķӵùġ
ǣԾŷˮ̾
Ϊһ̴ֱֻܿǾȥҲܶźټ޵ŮˣԱ˵ĺӺܺãԼĺӲã¿ʼԸǰĹ
û뵽˻ŷף׿ԤмҪµʱ򣬾Ѿˡ
ڽĹҲû뵽ͻȻس˾ĵҵŮǽӦ֪ˣǮҿ϶ԼŮСʱҾ͸ļˡԸҪ˵ô겻ףȻûҵ֮ҲͲҪҵĶ
ŷȴĸŮ֮ЮҰʣµǮͲҾ
˵ζĿ˹һۡ
ܹڽƤӵ°°ߵģ˹滹˭ءˣǵλϱҲǼļĸ˵ʱһȥʱ򣬾ǹ
ֻҪһߵĻᣬ˾Ըġ
˵ȫҲҪ塣
һת͵Ѿнľ֮ˣԲ˾ǿϵĽڶϷˣΩǵճŮҲǼ޵ңϼף֪ҪȥӪ˺ǼסѡģںڲѣҵӶǰһЩͼ޹ȥˣҲ䲻ŮȻҵŮ̷ϥ£ûвõġ
ָʹŷ˵ҰⶼȻŮ֮Ҳ֪ʲôТ壬ǷˣЩǮԸϽ⡣
֪˺ܲ򵥣ĸ˵ϵǳһֱŮһҺͺãȴһֱͬ⣬ܿܡ
ھȻһ֣ͻϼֵ˽⡣
ʵǮƼ˻û¡
ã֪ˡȷŷ˶𣿡һ顣
˴ӻһŵӳָӡôأУŮ֣㺦ŮһʬǸʱŮС˻ӹһأûб뷨ֻϣ֮Է
֪¡̰Ƶĳ̶ȣ΢΢ףһԡ
Ȼ󣬾͸ϱ£˵Ǽ˴ŷؼ˵ģ˭֪ŷȴǮüһ֣ѻȫǡһ飬λŷҲ
¡Ѿܸˣû뵽˳ŷ˵ɣʱЦˣǾͰŷ˵ڼˣûʲôҪ󣿡
û˵ʲô
Ǽ˵Ĵ֮ҪõҪ
ŷ˵İҪ϶Ҫʵˣˣ°ξȥҡ
ʱŮӳԷӶѧã粻ʮһȥΣƽվһˡ
۸ڣӶ˲ɫ
ö඼ﰮԵĲˣŹźںԵģſźŪģĺúúȣǰϼҵʱԵһġ
ģź棬֪ϲԣصĶˣʱٴؼȥԡ
á
ŮԵͷǺóŮ
ʱ˵ǽָʹˣ̺
Ψ۸ڿЦ
ﶼСˣСɶ֪
ʱǿ̺ﶼڣüܿ˵⣬Ůߡ
ŮͻС˵ɡ
浭ĿһۣﻹһޣϺоһֱϥϱı
û¶ȻСҼǵõʱ龰
ǰԹе־ģΪзΩڣʲôġ
̸̾ȻܾãһֱţʱУһʵɩӡ
ҲǸҲһ蹷ҺҹùǱйȥģԼ蹷ҧˣͲˡ
﷢ҩ
ںܶ˶֪峤֪
ˣֵѾҵͶҩˣָʹֻǺʵһ¾ȷ䣬һ˸ǽġ
ǧлڹߵʱ˲ԼʲôöԼģɹɵӣָʹŰٺ˳ˣϻᰲߡ
ǿкȦ
ٱػĸΪ棬֪˶ٰۣ̺˵ĸоͬᣬֱ˿Ǻ˵֣Ωһ
Щ͡
Цָʹ°ɣǹصģǻأǼҵİӾͰˡ
ҲǰҲʲôö
ڶ̵£ˣߵʱͦòö̲ˡ
Ϊˣ̵λָʹ
ҲúЦôһˣȻ긾˵顣
Ⱳӹô޹ˡ
û־ĶУԸΪ걻ѹĶһЩܳԽ˵ļޣԼӦ÷ǳӶ񣬵ʱ־ⱲӺܶ鲻ͬˡ
Ŀ־壬Ωˡ
Ϊˡ
һӵŷ˴û뵽ȻǱļ˺ˣԹǸ˰ɣǲǱģ
аָӡӡ
úŷˆʲô˻Ͷˣֱץˡ
ŷѲͶˣ·һ
˵ն
ҲòΩû뵽ôݣڶŮûˣø󶼿ŷһѡ
ǮضΪ̵Ϊ˾Ͳˣͬʱ˿ܻҪ̾ȼˣ̲ȣô˿ҲҪЮ
ΩĵǸ֮ˣòⲽߵĺ
ĸ׼ͼ˻ؽ𣿡
ȲǼһլӣȻ㲻ʲôõլӣĺܱˣҵ׼պ˻ȥϵģڸˣ궼ˣǼլ游ĸסţҲʲôˣҪһ𣬻½ҵˣǵʱ򶼴ˣȫǼƷûһˡ
˵ô˵Լ˵𣿡
˵ΩÿζԼЦöۡ
游ĸʲô磬˺ǴֳܵҲú档
ּҵĺ˰д껰ûУ춼˯ˡ
ȿȣ壬ѾϷȥˣҲһǧȥߡ
æӸһǧΩЦô󷽡
ʲôʱҲˡ
ҲԸŷΩ壬һھ͸Ͻˡ
ΩЦСƭӣ˵ңߵô졣
ߵıӰΩͷڻǰĻҲˣĴǱȽҪ̫࣬ıҲ̫࣬漰ˬиı࣬дϷϷӺͻֲ̫һ
ҪҪϿڣҲָҪ±ĺܾõԵʣΪдĴ඼ǰ׻һΩȴǸк֣ǰȤϷϷΪ̳˶￴һϷΪ١
ڷΩ׼ݱʱҲȥ嫺һˣϷһӦ
Ϊģ˻ãҪ֧֡
ңϷ˶˻ԣ嫺ʲôͶҲ߶Ƶ
Ϸ˺ܿӽȥڹź󹬣ļ̽ŵͷһ
գȥٿ̫밲ʱһ죺̫ָûаѡӰųô
̫Ц˵ǻӸĵģҪȸģϷҲһ£뿴Ҳļ
Ц̫ܽĶܴ۸ȻǺã˽˵һϷǴʶдãǽիݸ
ֺã̫ãһȥի߶̫ȻӦ
氵Եͷи
ʵﵹ˵Ϊ˻ʲôģڷΩ嶼ֻǸޣޣܶ岻죬Ϊѡɡ
ҡڣᶨƵĲԸǺԭɷһ⻰Ӷˡ
ãʱϷ̨Ѿˣһѩɽڴǰһõָ㣬Ϊĸ׵ĲԶﵽɽǵɽȴ޷
̫󽹼Ǻã
ʱȴһҪɺӡ
Ϸӵ߻˲ѩɽ쾰нʮϲ
˽ɽ£ߴ
ѩɽߴѩȴûΣһǸܿɰĹǧδɽ˺Ǻ棬õŮҲ˺øС
ǧ࣬ѩİµɽɽ˲㺣ѩ֪ӵТĺóڵûȥĸβ
ʱ֪ѩǿѩԼѩͻȥ󣬾Ȣ
û뵽ǧʱѩΪڵûˣλ
̫󿴵̲סĨ᣺ѩ̫ˡ
̫Ϸ̲סʵдļá
˵ѩڵʱǶδʡ
ѩϷμã΢΢ŰɫĴӣͷ˳ɽŮһ㣬·һɽĺһʱѩڰ㡣
Ϸ̲סźһҹͷ𺳡
ôʱһϵɷǣѩͶ̥ΪˣעԵɽµĽѩˣָˣǵôȥϱߣ˶ڽˮ
һɽʱ򣬽󸻯Ϊ塣
ϱߵĽңиһλС㣬黭˫ò˫ĵ˼˰ǵԼѩӣֻһζк£ʮŮ
һһλ̫̫زСŻһѩͼλ̫̫Ĳ漣ĺˡ
ĸСΪȢλС㣬ȻԸ⣬ź˵ȥѩû룬Сѩ
̫¸ˣǺкñ
С㿴󸣬Ҳǰ֣˶Ǽ
һĻСóס
Ҳ⡶ǡҲԲˣʼʸ־壬Сǰơ
˵꣬ʹ˸ɫЦ嫺ϷӣǼãһס¡һס筴дļá
Ҫ˵дĲ
˵ϷǷϾʱдģֻǶϷԼҿû뱻ҿ;üãҲǹճҲ̫󿴸ʡǷд˵ģǰͷ˹ϵ˵׵ʱͷ޼һ棬·ǰʶһ㡣ʱ檲˼ʣ¿Ϸ֪ԨԴЦ
¡ۻȻѫǶϷӵϰߣедʣѹд̫ˣԭǷΩдġ
¡ۿΪ״Ԫ֮š
¹Ȥʵѹ˵СģǷǲҲ黭˫
ͷȻǣֻ·λҲѽ뿴Ҳ
̫󻹳ѩӵĹȻѩԭͣæּ˵ǡ
Ҳ뿴ʵѩΡ
¡ĵѩӾǸɵӣڵʲôλɰˣʲôÿģҲǣ˵ԵúɣƫƫҪʲôŮ˳ס
¡ô룬̫󶼿Ľζ֣ﶼӰĶ̫ˣǡТ壬壬Ǻÿ
̫͸ڴˡ


104 
ڶϷ԰ӿϷ,ǷΩдϷŪô죬һҲ￴,Ҫԡ
дĺúãĲãô벻,ƽҲԼ,һ,ȲԶˡЦ
Ωҡͷе£̫ˣû񿼿ƾ㡣ҪμӿƾٵˣԻԶҪдӦʫдĲûСҪʮ飬дĻء
𡣡Ȼ,á
ѩӰڵʱ,ü,ͻȻԷΩҲڵĹ,ҲΪ˻ˡ
ȿȣ֪Ωȭִһ
˵ѩӲ̫ԼԸ,֪ϲТ֮УΪĸĲϧ;棬,Т,ʱТ,ԹžТӱسҳТ֮š
ѩ˵ĸ,ҲǱλɰ֮˳鰮д󰮡
سŵȢѩʱ֪ѩûˣһҹͷ
Ω壬һҹͷôŪģĿ𺳡֪
Ω㲻Ӧþֻڴ󱯴ϲʱŻˣһҹͷˡ
šԼе㲻飬æ״Ͷ״
ѩӵתС̲ס˫ֺʮΪСϵ·úÿСĻĻʱΩԼţҪΪ½µģͻһ֦ѩ͸ЪϢ
Բ֣ܽضҲ治ףҶΪˣҪö۲һ𡣡
Цźأϲ̫Ϸ춼꣬ʱĻ˯
Ϸ˿˷Ωϵһö󸣬Ȼöɣơ
Ωæ⿪ݸϷˣϷĦ˺ð죬ŵǸý󸰡
̫̫ϷǼٵġ̲ס
ѵһ̫Ϸ
Ϸ˻ܲ˵˵ٵģҲ㲻С𣿡
ˣǷΩܸˣСô֪жôĺãص飬պ˭ұ㡣
ǡУճ뷨ҶТӦøϲΪС·̫ÿڵʱҪЦٻ⣬תΪʱơ
зűʾϲҪ˻ʱįΪзϳҲǰֵϲá
ҾǰС·̫ˣϷСʮеġĵΩץסˡ
ʵҿϷҲΪ˿ʲôһ֡
ΨӱпŮлһЩƯûкܴ©ϷϿڣȻǶÿˡ
ΩЦǵȻϷҾΪСдģҵһǧˡ
ִϢ˵̫¸½
֪ˡǡСǰдģʶˡ
ӰָΪ̫Ҫɾ˵̫ϲǡָȻԼԼ£Ů½÷ϲȥˣϷЧá
һ쿴Ϸͱ̫ѵˣĸҲ̫ˣϷݣݣĸǶҪͶĶŮ֣һɷ򣬲ɲɣϷҲ
ı֣µˣⲿϷѵϴ֮á
̫ʶдûСǡĺãСҲǽúüǶʩ಼ҩɲǡӰСǣյ
ڹˣƽĶǾͺˣǹٻ˼ҵС㣬ҵĺԺΪ˶
žѾˣҶϣЩɵġ
ӰһϷûˣǡǡ̼ңʼ󸡣
䴫СǶϣ˵黭˫Ƿѩͼġ
ȥΩһͬżҳϲƵʱ򣬴Ҷĸ֪ԼĻˡ
Ƿ޵ķ𣿡λСš
ЦŵͷҾǣкң
λֵʵ̫ϲˡ
˼С㣬ֻñϷĻҪϼ֣ϲƣȻͲ˵ķͷһźɫļа׵ȹͷ϶ͷΣ˾ʮ
ڷΩͬǰﻹǺάסԼĸӡ
ǡɾͷϡǡСƣԼЦãȻԼǰΪˣڵǳ˺˵Ĵһʱеܲˡ
Ҳʲô飬ֻһ򵥵Ķ͡
ȻͶ˷Ωʲô˼
ԼǷΩȴܵһ˿һַһӵкˣڱס
ǡϷڽȥƽǿΨһҪѩСһҪ²С
Ω˵˵ʲôںҪ˵һζǿġ
ܸжжڷΩһжǶά
ǰûΪ㿼ǹ
˶ѩӵŲɣΪòŷ
̫ķӦǺ⣬֣аæ˵Ͳ֪ΪˣʵԴ֣︴裬ǵĹϵ΢޹ڵʱ򣬶ϣʱ룬֣̫еʺ֣ǺͻԾк蹵
֣ҲЩѾΪǣܳ
ܵһһ
˵סͷһݣ֣סϦһˡ
ϦУ֣һˮ̣£ҶܲﲻŮ˶ˮ̣ƽչķϻ˿Ϸƣûʲôǲˣʱ˵˶ûС
ǴǶ֣ѡ
ˣ˼Ҿˣ˼ôܻá
ū˵һλŮͶˡ
ֵ¹ŵһСѾͷڵźĲ̫ãȥʱȥˣ֣ﲻʧȥһ֣Ѿͷս̳ģҲһġ
֣ЦڷˣǸɵӺ˲ǳˣôոó˾ˡ
ûܸô˳ԾǺȣоһЩν飬ΪҲôȥˡ
һֱһ̣ﻹڸ˵ҪٳͽӺĻ¡
ʲôֻʲô
ʺˣΪ飬ҪΪԼǵ鰮鷳գá
ʲôŮޣǸóõ㣬
ûǸͱ˻ΪˣͽҲȵһԼûǸ¡
ﱻǸͰˣĿԶѹ󲿷ֵ˻Լ£Ůʱ˵ǻʺģôᣬûʮȥˡ
Ľȴֵİϲ£ҲӦĴӶˡǡİȥǺʹɩһȥģǸӣϺȥ˱ҳԾơ
·ϣͰ֪ĸϣ׼ȢʺߵĹŮǹŮ˵£Ȣˣ˵ڻǺ⡣
ϵͷû뵽
޽󣬺ǶĺܲҲԸЩ
ǰɹ˵е㲻⣬ǳƻͳɡ
Ͼ͵ȢҲѰ˰ɣҿڲ⣬δպ󲻴⡣
⵹ǡ
֮ͷɲСǻϵĽ㳤Ůλźܺеʵһ棬ʱǷ˲ѫŮλ
˵Ϊĸ׵ĹϵʱϺܳ۹ǳߣ˽˵쾭ݵΣ統ʱҪõĽ˵ˣܲˣ˾Ͳôˡ
Ȼ쾭˻飬ͺ
ЩлͲ˵ˣ˽ͷΩ˵
ܿ죬˾͵˽סڳǣŵʱ磬ʱҲ硣
ȴȥˣ˴Ѿ˲ˣо˺λٿ˵лˡ
ΪΪΣһ
ЦôǶλģôû
æ̫̫ԭģǹ̫̫Ůպͬһˣ̫̫Һĵùϲ
ѫ˼ҶʶģüƽؼҵĹɡ
ͷ˵ǣǺرá
λԭϼ׵ĺص飬ƽʹǴƷ٣˵չˣ鱩ңΩ͵Ǻ͢˲ٺô
ֻǼҺƽΪϵѾǺ΢ˣڻȥˣֻȻ˵صǷеǿĹﻹУƫƫһ붼Ĺûа취ʱЩæˣԹ
ϺһжӣλǺܿǰȻҲΪ϶ھϲǳ
ЩѫУ˼ʮ㣬Ҳ
ȻǹˣǹѲܴڶѫǰ̵һǰӣֻмš
ϡ
ǡݱǲԭö󣬵ʱ¾͸ԼҶӣ룬嫺ǰƾ֣¶Ҳû취ȥģǣںе嫺ҵˣΩ֮Ҳͬ塣
ֻв˾͸ˣغɹԼĶӷΪһͷˣϱֵҪ룬һ飬Ц˼ҿ˿
˷нˣǼҺͳ׼ˣŵԣɲŮòҲûϿء
Цǫ˼䡣
ȢŮȢȻòˣӳ飬֮ǰ˵¶Ը⣬ڳȻ⣬һļϡ
Ӻ˲òѫж⣬ȢĶϱҲã˼˵ĺ÷
ڶﻹǸũŮ飬˾Ͳˡ
֮䶼ǳģǵ̸³ĲɱǹŮǿˡ
ˣǷǳˣû¹
Ϸ̨һҹ׷ĳǰοʱдûôں׵ʱͻȻͶһּ֡
Ｔ㶨˴˼ҵС㣬ӲǼҪȢѩӵתɾܾνĺ¡
ҪȢܸᣬмǿľ˵ޣôҲǲȢܸᡣ
Ҳϲܸᣬ־ЩνǲֵãôܸҲǾȹˡ
ʵı巴ҶĬϣΪĶԣҲѹ֡ǡģ˿һҹͷʱ򣬶̲סóӲᡣ
˼ʵѵãҲǡǡ˵ĵط
˻صҵС㣬ԺһҪúöġ
ĬǷΩ壬Ϊǿ󸣬ҷΩѧȻĸТҲ飬˵ʱľʱϷ˲㱻ţͻȥϷ漣ĺˡ
ԴȤС㣬ǻؼҰɡ
ЦҲȤ
վ֣ߵʱ滹Ǵһҹǲҹ
òׯ˵ؼãҿӵĸͷľܣܾġ
ףݶô߹󣬶ȲǸ˵Ľ
Լ񵰣ÿںӱߵʱ򣬺֣ЩƮͱıôɵڹﲻ֪ˡ
Ϊȴް취
˸ͷ󣬺ҪȥӭͣǽߵĿһۣ浭Цһ¡
źС˵ү֣˸С̫
һ˵ǹˣæ˹ȥСһտүѽǧʲôźá
ǻƱյѫӵֶܻˣŮȻȥˣǻֵĳԾƣΩ嶼˺ü
ôʵ
ǱӰס˽ţȻӻҪžƵģǵʱܿˡ
һֻ˽
Ⱦƣȴû뵽ӹƺһڣѪ³ˡ
Ωһԣһ֣û°ɣ
ңҡû¡
ˣȻˣǲ֪ɻ飬Ͷˡ
ʬ嶼ݵķףʬ˶ûС
ôһ˹ˡ
ΩһӾͲԾæ֣ȻӾҪǾƣ㻹Щɡ
Ȼ֪ʲô飬ǷΩ廹ǰο˼䡣
૵ˣˣ϶ԹҲģܡ
Ωһ֪˭
Ǻõܼ״ԣæ֣ܸ㻹ȻɩӾҪˡ
˵껹ʾⷽΩ尲ο䣬Ωȴðο
ȢܸᣬҪʹȫʱΪӪϧ¸ڻ£ͨ˴޹ˣʵڲҲּǾ쿼ȡˡ
ôҲá
ܸһŮϾΪޣϲһˣôȢˡ
ΩҲ֪Լ뷨ף˵ȥ˲ţһҹͷǸڣﶼǶ׫ԼһҪʧȥ϶ġ
״ñ˵ؽ޶ʱòڳ˾ΩҲ˳˵æȥˡ
һ˴򷢳ȥ裬ǰϸԭһٳԣ裬ԾϯǱⲻ˳Դ⣬ҲîŪ˺öòˣԳˣ⿪ʼ衣
˵Ω岻Լˣ˶Ҳá
տʼе裬ȴԽԽãһ֧裬趯أ¡ϲһ֧裬֧̫飬ͻϤ
ʱٻע⵽ˣΩ廹ͷһο棬޹ǣȴֳУֲ˵ġ裬
һֱûгŷģΩ壬ôͻˣΪһġ
һ˵ģȴˮģΩóǶ˵¶֮ǰ˵ǸܸĹŮˡ
ʲô
ܸˡ
ЩסʺˣܸҲȥˣԭǰûʵûлĿܡ
סΩôˣ
ʲôùˣȽҪ
ҡͷûʲôֻǺܸ꣬һ󣬻ᣬʮ궼ôһ˵СʱŮѧˣѧʲãܾ͵ϽҴûô
У˵ն˳ҲΪܸ˵ģû뵽Ϣ⧲
ӺǺڣѪ
Ц˵ҲϲܸᣬǺδҲ̫ˣϲôܾôԴУͱ˳ɻ˻̬ŮԲ𡣡
˵̾һ㿴ҪȢҲδţ˼ҹҪˣ¿ġȢ֮Ҳһһģûжģʹ磬˵ҲǰǰδޡأܸỹûѶڹʱȢˣܸһڻѪ
ɲʲôͷ
Ӷ²̨οǵ߰ˣǸ߸ϣԼĻȴ˴¡
ΩҲͬ˵̬ˡ
ѵãҲôбˣƽ˭õġЦ
֪飬Ωǲϧһд۵ġ
ΩҲЦѵֻǲԸ͸¶Լϲá˽ǰϾΪ׸꣬΢׽ˣͲӦ֪Լĺö
ҲΪĺöȥ
˵꣬ıӣȥԡЩ˯ɣҪĸȥɿڡ
š
Ϊܣһ룬
ǡ֪ܸԵǼ˵
ͷһ˿ϴѼýӣǰһö˿أȴԺԡ
ΪζֱȥֺӹڼͷΩͶ̺ͼ˹
˶һϣ˿Ŷ̵л㻹Ըչҡ
̵ô˵һݴҪͶұĸҲ۹ҵģߵʱ˰ױңʵһֱš
ţԺúöģүǸʵģТ˳ҵĸöˡһͲ֪ܶ飬һ˭֪ô¡֪϶ҹúãƽǸҶ̫ˡ
޲п
Щ˺дȥһжңͷİɡ
Ȼ̾ͼϺ̫Զˣż˺ڣʲôƽӣǾԼú̫ˣǴ򶯶̵ķҲֻЩ
ʶһֶš
ǰ˶ŷ˺εȵĺãҪƻơ
ֻҲҪϾǶ̵ĸףСʱҲǱĸ谮ŵģǸʱҲ
ֻ鷳ˡ
΢΢һЦҪԸ
˾;Լ治ϲŮǺᡣ
̫ˣĹˣֱϤԣǰΣ̶ûô
ΩѾԵˣᶫҲһ
ŲҪϲغĴؼҡ
ܿŶ˵˰죬Ω忴ŲԶⶼ˵ˡ
˵ãص֧Ҫ£顣˰ȥҲľƽƽˣ˵ĺڻ£סءû
ΩЦҲʹˣµľǲʹû˹պȥû˾ٰ񣬿ɲ˵ߣҿָǮء
ҲЦЦ
Ƿ̰ͼǮνˡ
߼ˣﱻٽҲ֪ˡ
ĸΩ岻֪ôһϷ˵Ϊԭ̫ͣǻϲʶϽ뿴𡣡
ǻǱɩĸˡݺǼʡ
Ӱ˵̫ϲúܹĶǣʵǶ󣬶ָ˰Ӹĵ߰ģɾ
ϽŵӰʵҲܲǻǡǡÿӰǱǡĴдʵǺãߵ϶̾߷һ𣬲֪ʲôִɺϸɵ𡣡
Ǹŭԡ
ŮӣĲĲ緽Ω壬ⷽΩҲǵģһôСǡǡأص˵ʲôС㣬ôԵԼӣһϿˣô죿
ǰԷΩȷʵйĽ֮ģԴɻ󣬱ԽԽûţһūһûʲô֮
ͬʱңÿγȥ壬ίбݣ֪Ӱдġ
Ǵ޷ҲǵģԼĻóóȻȥΪ̫˵ÿֿʼӰʲôǡôٵĹ£ҲֻɵӲš
ٿ
дǣһ˿һûκδ©
ϴģ̫Ϻ죬񣬺һ𣬲Ŷϵû뵽ϱµ˰
檶л̫佱Цеġ
̫߽ˣʵǹʵΣǰ֪ٿ˶ٰҲ£̫֣΢΢ԼЦţ֣ѾɷΣֻССģЩСѼӸС
󷽵߽ˣ̫˲һҿϷ̨ϵС㻹Ҫÿ
ֻú״
ɲҪֵģϲĹ;񾲶ׯԸ˵ҪǲҪ̫μ⡣
Ȼ̫࣬ͣǲĻửƽջˡ
̫ߵĹùõȻ̽ˣ̫һ뿴ģͼˡ
״ֻһԻѩѩӣһо߱ҴӲ£ѩڵһĻΩΩФ⵱ȻһʱˣڼҾϰˣɴǲ׼̡
̫˵ʱﲻһʱѾˣ̫ˮ۾һ𿴣治֪ôͿˣѩڵʱϣͶ԰˵ı鲻Խᡣ
̫Ҳһ˿ޣúӣ㻭̫ˡ
̫ˣһģǼٰʽˣֻѩӵһʱиж̫ۡ
У㻭ĺܺáС㣬Ҫúùӡ̫Լȵһһޣȵ۴ãһҪһܺõ˲ס
Ӧǡ
ĩˣ̫սָһһҪʲôʹأ
æСӼҼңˡ
ǵĶϱ֪أҪʲôͲˡ
˭֪̫ǿɲɣһҪ͵ġѾͷ˵Ҫʲôϲʲô˵
Цл̫̫ʹͳʲô檶ģսһ̫գѾĪҫˡ
ǧƨǶġ
̫һⶫǹأٴл
ڹνС㡱еĵûô˻ģֶŶգ׶֮ء
֣ĵǸˣ֮ǰߥ뿪ʱҶұѻʺ־಻壬ڿҵɷ˹٣СҲǸٷˣҶܺáȴǱųȥƢãǮҲû٣̫˵סڴդĵطǺܺá
ʹĹʵ͸Ľ˿ȸһźܽһǺܺãɷΪصдϷɡ
ãֻϧҲȥˡ
ҲΪϱˣͷãʵصѵã̫ϲ㡣
ﱧϵĸ첲̫̫ңǺ֡
һ¾;׽ˣͷ
ţȴ̫̫ȥĸһˡ
ȥʲô֡
ȥҽݡ֮ǰΪ˽³ӣˣ첻Ź֡


105 
̫̫,ˡ
ĸϱϺŮ˵ʱ
ɻ˵ʥʲô
˵,ĸͦģŮ£ĻŮӸһ,ʲô̴û,˵˽ǮҲҪ,ܼ޸״ԪΩ޳٣ÿϱˡ
˼ֱ޼᲻ݣرɣÿ첻ܶæҪд,Ĳ˶
Ȼ,϶û˼Ļһĺ,ܹȦӾѾܲˡ
Ͽĸɫе㲻,ǲ֪ʲôڣΪƽȥϻ,ûôֳ쿴ĸı飬ǲֹϿЩ
ܿ죬һƷ˳Ů˽ⲻ˭
,ĸ
ĸЦ,ǲ˵,ôǸˡ
Ҳ,Ѳ쾭ʲô飬Ҳ԰쾭ʲô飬ҲС̹
ĸҲôɵ˼Ҷ˵ϲ٣۸ʹˣǰ;ˣǰޣɲ۸
ܿݸоΪ￴ˡ
ȻҪҲ֪⡶ӰǽҶдģ˵дҲ赲㣬Щ֮ʵǿɶĵĸӦĸɣ󸣬ҲдҼɾɣȻ֪ܡԼĲ⣬ȫӳǣλͬ˵һ治֪˴ĳ
ʲôĸûʲôӰֻΪڽȦȽϻһ´ڡ
û뵽ôֱ룬һʱǶɩ˵ʲôأ
Ц˵ʲôһЩ˵С˼Լд飬ҿ㶥ĿǸԴ׳Զ˵Ŀ㻹ҪἦԼʲôǣűһѺ֣ǼЩ飬ޣеŮ潵Ķ˺ĺãǹ¶ĸ꣬ĲǱ𣬷Ҫ̤Ժܣ˼ʶȤǣǨ˴һ棬ǵãֱŷδԼ飬ΩãҲʲô
ª˼̵ģֻذ˱ΩҲ㡣дʲôҲı䲻ҾǱãǰĸ˼ҿǽãǺҼһҪϱǸ֮ǾǶһ⣬ġⲻҪĶд˸ӣĶŮ¡ҾǾһĸͱɩֻ֤ǰҴĻƤҾͲô˵˵ġ
Ժȥ˵ҿôȥ
ＸεǰСʱ򳳼Ҳϲޣںֵʱˣ۳ûĶ֡
ĸĿ࣬Ҳ֪һӣ˵ҽδû˵ӵ顣
ҵųһˣ㻹߰ӳ䣬ޡ
ϳʵǸ˰ɣ
˵ַ֮ͣˣԴҶûкô
˵ʲôĻʱ쾭ͲˣĸæʽݣдģҶˡ
ҡͷ˵ûУһã㲻ԼϣҪǰɣԼԹԳˣҲ֮˵˵ˣǱҰ֤ʱִϿɾͲÿˡ
ɲǿЦģֱԴҵȥ
һֱȥˣŻˣɩԲסǺдģʵԼûʶϵñˣԲߵдҲҪдǵġ
ƣúúãġҲǻƱ磬㲻ûʶǴҲװһͰ͵ӡ·ǿıһ
Щϱŵ˲ǵ˰˱ù
һﲻһĸϵҲǹҪ۸˭ֻ˻ϣûƽʾʹǶԵġ۸˲ǡ׻˵ҧ˵ĹлĺݣȴûʵԶΣΪҲЩἦΩҵĸͱɩҲСĲǡ򣬾ĸ类˰ǳǸҩ񶾵ĵĸ
뿪ˬ
ֻ̣ҽҴ᲻Сˣ
Ц֪ʲôдߴߴ硣
ΨһݾңѾòˣ˹ϵûνҿԡ
ҵĽųܵҲǸ竡
˵ģݰѶԼӵ̬õԼܵϣҺôиŻģڻֻܿҡ
İѱסݿ϶ɷǰ˵ЩĸϲԼӵűˣΡ
ﵽĿġ
򹷼ǽδһ¡
ߺĸҲݣұΪ㲻ͬһֱҲһôõ£û˶ңպҲˡ
ĸҡ
ģҲΩϱһ棬ɷǰ㣬պҲ
ȫ亹ֻԼ·ǹˣ˶ʯͷһ
Ͷȥˣ鲻ã쾭ʱ˵ˣ̫̫ϲڣȻˡ
ȻòӼã쾭Ҳء
Ҳǹټǧ𣬺ʺĸĸ˲֮ҪÿҪܵҵģʵָѡһ
쾭һţϼƤˣ˵ֻݣûгϣ쾭һ
ʵұ˵õδ򣬿֪״Ԫ𣿡
쾭һ
ЩмôҲ˵δⲻŮҸ顣ɼ˵Ļʲôˡ
쾭Щ飬ְסֿʼĦϺߵյʲôأ
쾭ЦֶӰɡ
صУˬȥѾ˵ˣҲûиϾɱֻھĸҴϣҪ֤ݣųϵġ
ϵͷá
˵ֿһţǲҪġ
ţá
ڵ϶ԽҽûаøС
ҲҪĽȥԺͷһ˯˶Ҫ˯òžá
УȻȥЪϢСѾͷš
۾΢΢ţֱ˯˹ȥȷΩʱ˯ĺ㣬̲סЦˣˡ
ѹʱϴһֹֻֻ֣ǽڷָ޳ЦһõԼĴϣһ¡
Ω屾;ᣬǵһɲǣˡ
Сè˯۾ˣ˯ûУ
صͷ˯ˣİɡôôͻˣ
֪صˣΣ
ҵȻֵĺܺˣ̫ʹ͸һ⣬ҳʱȥҽҴ˽ݵĻƤ
ΩЦĳġ
ͬʱΩҲ֪ʵǺзִˣ֪ǰĺúõʺⱲˣԼǰΪĻʹʵôʴȣҲˣԸ
ĸ۸۸ԷѾʳˣΪﲻιʱ˵ʲôԣʲôԡ
˯۸һڣ鿴
˵Фĸȷʵˣĺһ˫һģһΩ忴ȣĶӡ
ﻹûͬˡ
ѽ۸ǰո˯˵ģһ࿴أԼ
ԼһףҪиʱ飬Լ顣ʱȫڶϣôܻôÿĻôƽճڳ£ЩҪ۵ġ
ΪκȫıԼ
ڷΩô˵ˣ͵ҵ˯ˣͻȥɡ
֪ͺãȥңһ˴ģǲ֪ľжҵȶ챻Ĵˡ
۸ŵ˵СǸС˾§ףŪϿˮģ̲סЦˡ
С˾Ҳûã࿴飬ĸȥ԰ӣòã
۸ҪȥԡȥˣΩĸֱӰѺӴȥˡ
Ω룬֮ʲô鶼ĺõԭΪʵǷǳƣʲôƻˣͲٱ䣬һ´ҪʲôҪЩʲô飬ҪʶЩ֣ȫƻãһ˿İռƻִУٻᳯϦġ
Ϸ޶˸ִһڿ￴ܿͨپм̻߲׵̷ֱΩ塣
㿴һ˼ǲдøΩ忴
ΩҡͷڶʷãӣҲķǳ档
һֱҹ֪Ҫã˵ԼҪЪϢˣΪջСϻе˯š
Ωȴ£ֵϸʱܾȣôϸôࣿ
裬ϸˡߴһ
޶һҹֻǾˣһ·Ω壺벻˾ȻôңҶˡ
ΩĶͷô
˵Ҳ˯ˣһ˵ǱҪˣֻϹȥ
һ·ϣϺܽţﰲοİɣ˵绳ܲġ
ˣӾǹŹذ̲סȫƲסԼ죬㿴㵱ʱ۸ʱ֪ҪٳЩԼŶģҹܲЩ
ŮߣԼҲæʱʱ̿̿ˡ
¶ĺ̫ˣʱ򲻺
ϵΪ˳ɩĸص˸ʱˣΩʱӡ
ǵʱ򣬷Ѿʼʹˣĸɩӣŷ
Ϊûô˯ãǿžϺǵǣʱʱǰȥʣţҪҪԵ㶫
ҡͷշ˵鷳
ţǸͦ鷳ˡ
ǰں̫࣬Լ庮ųԽܼ򵥾ͼ򵥣鷳
ùһƽڴ߰ҡͷлɩӣµġ
ӳҲеĿˣΪ϶زȥˣû뵽°κӾͳˣλǧ
ϵû˵ʲôӵԼŮ϶
ˣ˵˸ŮǺܸˣ漴ΩҲˣϺл
ĸɩڣڴ˶лˡ
Ϻﶼǫһ
ںԺޣ־ŸߣȻûзΩĿ죬Ҫǿˣ״ԪĹ⻷ϣѾǺܶյˡ
ϽҪտŮȻȥϾﻹиҪտ
˵ߺ󣬷;һΣССŮһǻĸ䣬С뵽պǵ顣
ǣϵҺɩһ򶼺ãɩӶҲã۸պһҲǸһҪҪףպɩڣҹŮ϶ܿࡣ
ҵȫǸɩӵĹͣ󲿷Ůӻ¶ǲģúص޵˵ʮֲӣ֪ʲôء
ΪŮӣ֪ŮӵĴ˸ΪŮһ׵˼ҡ
Ҳʣ״ԪҲǺǧŵԡ
ЦȻô˵ȻǺá۸ȻСǿžͱ˴ҴԶľͺĸĶˡ
Ҳ̲סԼ뷨á
ǻؼҾ˯ˣÿ첻¾£ǣ컹ΩڣȻԼҲˬˣɾܡ
Ω˯ˣԼڷκ˽
ȴ˵˼ΣŮϴչΪĸ˲ٽȦȶȥΪЪϢһʱգȴٰ컨硣
ǰǼģΪӺһֱδɻ飬Ծһ긾ˣðЩõţҪ죬ȻԸ⡣
ˣ˸ǷҾȥîٻЩ۵ĽնЪϢˡ
ΪǻŻҪʫͷһ˵ȥΪֻһȥ
ΪƽƽĻ磬ȴû뵽ǸԼĺ硣
ȥʱŶɫ£⴩ӻɫӣͷúˮɻӣ򵥵ˬˬġ
Ͼ̫ˣһԳת
Ծ̫̫Ҳ̫ˣҲҪ
Űɣһ굽ͷҲûʲôģǰҲǳѪˣǲųɻãʲôö˿װȾºҲ϶֪ġ
ʵƽشҲ࣬ǺϱҲ˶ĻŽأҪѷ˺٣ڼҴΪȥ硣
ĻδŮӶҪŨīزʵĵ̨ҪѹȺȻͲˡ
Ÿģǽˡ
޹ؽҪС£ûҪŸΡ
ȻܲΩԼˣʱҪȥ½ң֪Ϊǰ;Ҳ
ղô̲ȥأһȥ
˵ҪʫʶȥˣҪʫˣ佫֮ңϵü֣ҲǺܾͨ
⻹һֱص˵̹Ժӵʱ򣬻˸СרȣЩϵü֣ӦҲֻǴͨī˵˰֡
ȻҲ֪ûļԼһѧ˶Ĺ˯ǴŻǳǶˣԼֲ;ҲÿһţӲϡ
ؼǴӵĹҲУҴӲźӣ۸Ҳ̵ĺܺá
̳˵Ļ¡
ҪԣƽʱҲҪԡ
ͷһؿĵͷѾɸ٣ŻβճĵǸûʣơ
ǰ񣺡
ⲻ֪ҲڴֻһϮӻɫӣ׵İȹԼ󷽣ȴ͹ԳɫһһòΣȿΣԷģأĻһ
ֻǳǳЦһ£ƽ׽˵ˡ
񣬽ջ磬ľˡ
ס
ɩϺƽӷȴʱһѾͷŲˮСײϡ
赭дֽŲڿѾͷ˿ˣȥӡ
ȥ
üһۣŽż찡Ѿʼˣϱܾˡ
ⲻ֪ġ
ݣǸǵģǶȴС׼ס
ʲôб£ɱӺЧǶˣûʲô˺
ǰﻹûȷʵֻУվĵǰ˰죬ķ㣬ǺһӣӣǿķɫĻһһһȹϣϸϸĹ͡
ڿʲôأЦ߹
嫺ӷˣȻͬ죬һͿ
ڿӣأǿļá
˵Ҫʫˣ֪ͷҾԸˣЩȥɣ֪̫˷ͷ͵ſǲʵأ˵˹ء
ǳܵģǷ²ؼ߸߹𣬶Ϊƽպϵصسġ
˵ʱμӵʫףôξķǳ˹ģλʮʹʫ磬ʵѧġ
Цĺòã̫֮ϿҾͺˡ
Ǻܸл棬Цȥˣϵüֳ֣
˵ȥʱЦ̿ЩкüĽĲŻ˵ôûء
мδٵĹﶼӭ̫ﶼ佱ˣο϶ѹᡣ
ǰǰ϶ǿס
һͲѰ֮ĸǳ̫ʹͲ֪ôܻΪ̫䣬ͼʣº硣
׻˵·Ϊ
ɲǱ˲ٿصˣЦҲμʫǻδ飬ҪȻӡռǵĻᣬҿש񣬷ҼӣΪңӣΪ⣬Σ
һ˲ѧһģѾüʫ
ȻʶܹõĽ۲ΪˣһʼͳͽﵽԼϣ˵˼͸֮ˡ
дʫдĺõģԼߵģΩҶģԼҲǣҲǶǷǳ׵ˣλѹˣ͸Ųмһˣ˱νʫݶϡ
ȻȻ׼ﵱڳ⣬Ӧ죬Ҳ̫Сˡ
Ұⳡʫᣬ˳׼˵ͶԲԶѾͷʹ˸ɫǹֿ˵ġ
ֻϻ̹Ȼ±ʡ
ȴȻʫαػ˷ֽţʫֱоǡ
ͻˣô£˸ֲ
ʱȻϣҾɡƣ鿰װ´紵ӣ磬֦ŪӰɧ
˲ʱ͵ãʫá
˶˵ãҲΧ˲˵ʲôˡ
ﻹ׵Ļᣬʹߴ룬˵Ÿ߰˶ǾĲŮôΪʫɡ
ڵ
΢΢һЦϱӳûĿⱲΪ˶飬ɷӶԺôᱻס
˼ڤ״ĶԴҵǾһɣ֪ɷϣռ˾ɫֻ챿׾ûӸҼɾͶӣһȥͬ͡
ȱϣÿ컭Էһ˶ԣǾ͸ˡ
ﻭһʱűʾԼʫˣݣȻܶ࣬ҲⱻΣӣȥɷ򿴣ѹĿǷΧڡ
ǲˡ
ﲻɵðĽʵǹǧݱ߶ˣҲС黭ѧ˵ģȴû¹ҲԸǰ¶ӣɻʱ͸ˡ
Ҳ׵Ŀ⣬ǲ˵ﻭġ
֮ʫУԵ֮ܣȻǣűߣҪĵΪ⣬˶ĵʫʱûкˣҲνֱ˸ӿʼƷõģò⡣
һλŮǿԱߵĻӣ㣬λѵŮǰ̣ܲܿ㻭ӣϲӣˡ
ȻӦкβɣλָ̲ǡ
λŮæֵָ̡
ǺϲƵӣۣǳŮ˴ͳʻԳһɣǺܺÿҲвѧģҲܿ
һһĳ꣬Щա
ǿȴ٣ΪʵǲöԸˣԻˣв˶˵С㡣
Сǡǡѩӵķ׻ܻӭմҶ˵Ųһ
˷۱Ϊ˰컨磬˲ٻҦκһһ裬ЩԺķҲĶࡣ
ȴʢʤǰôܲŭ
һֱҪߵʱ򣬵鶼ǵġ
ĵ׹ΣѹվԲŵ·ˡ
Ȼ֪Ϊɲʲôè۸ģȼǵǰʱǰǹ˳ĺܣͺ񣬻˵ЦãҲǸ²˵ˡ
˽ĴţŻȥһ㶼Ӱ졣
ǵܲ˳ôʱиŮֻҲǴĻɫӣͷϴż޻ϸϸġ
ʱͷˣָŮĵӣ빴˭Ūϸϸģͷɿģ¥ݵġʲô𡣡
Ѿŵİæ¡
ȥ첻ԷֶŮ֣ʾϽȥҪŭ
˶ˣֲŵαذϷѾз֮ôҲӰ첻ҿүҲǸˣôܺһǻҪǰ;Ҫ
ҾǺ»֮ҹȻܣҶ
պѪȥʱߵĶֻСèֻ滹ĲɣϺ׺˵λһֱںС㣬ʲôԲҵС㣬ʲôСվûеȵ
ûʲôģ֮ǰֻ˵ʺҪѹŮ޸棬ú浹ùҪȢһͼ֮ˡںǹŮû㺣ûУϾŲԣȻʺвôָ飬ҺһڻʺҲûȢǹŮ
ҵҲԼ͹ŮȣԶúпܣ̲סȥ˲νС㣬ûʲô
˰ûֻһϽ󣬵̫ʹͣĵĵ治ǺĹʲô¡
¶
Ů˶ֱǸܲŮӣ»ỳɣֹ˵ʲôǸӹ棬Ϻġ
˵˱ʾΪԼ竣̫ϢΪ޶ĺ£С
ڵԣѨδ硣
أﻹǳΣǼȴܳ裬ﶼûΡ
ҲеŮ˾ˣԹΪܹ֡棬ָҲĻ֮
ʵЩԹãջսԼȨ
һǸۿĴʮֵˡ
ԼᣬԼһԼΪεĵˡ
ݣǸСŮۼǳ֮Ů׹ݣֻǸŮ˵ǽңֻǸ֧ۼ޵ɷ޵Ǻӣϼ޵ֻǸĹӣΩϿûоλ
ʤϣû뵽ȴŪĲ²̨һкڣ׼һسô֪ʵպĹþȻԼˡ
ûܹ˰ԾպһҪһس
ԽԽƽڴʱ߽⸮ʲô飬Ϊʲô֪ģǽһͷѾͷ
֪¸Ҫ
ҲδЩ̣ܸڣضˣǸСӶ᲻óҪߵˡ
뵽ٿʱɫЩ䵭
˵ˣ˼Ҫƻ»࣬ȻйأҲ̫
ʵӲѾӼˣҲֻǹźһ£ΪԼѾܸˡ
ȴ飬ԹŴȲƱˣպιܼң̫̫Ѽҽҹܣܲãʱ̫̫ңʱôأ
˵һ䣬ʮ
̾һСǡ׮¿ʼ֮ǰԼȥˣҲڴˣܸҲˣҲȵС㡣


106 һ
ڽ,ȷΩ͸ˣĪ
ΩЦžŮķհɣƽӹ,޲ò϶ûˡ
ҪǳĳǲҲῴңһ
Ωæ⻰ô˵,ҿ϶ᰡôҶϲ,,˵òٺÿ༸ҲͿˣҪĻǿô
ſ⻰ϲе˳ٺÿԸ񲻺ҾͲϲҲϲַƢߺˣƢ,,ߡ
˵,֪֮,и׶ŭɷʵ̫ˣʲô,ƽͣʱżǸʱ취
Ω嵱Ȼ׶ŭôͱˡ
,ʱΪԶôȵ,һԶ,ÿƣʱ,˵˵ЦЦ䣬һɨ⡣
Ů£۸һȥСǼͳŸ£ռҵСӤͰװ۵ģ˿ǰһ»Ͱ͵ģ
ĸﱧСӤڻУŸճӵķ磺ȡ𣿡
ͷȡˣȡģꡣ
ƽ𣿡
ͷ
ĵҲˣ״Ԫʲôȡȴֻȡ֣ϣƽɼԡ˽ұһΩԸ³ѵ䡱
꣬ԺҪúõسѽ
ૡ
ӵʱ˵ݾдӰߣǲ죬˵ɩӻһЩԭڽԼֻǸŵķ
ҲҪɩ߿ģɩӷ꣬СĵӣԼ˵Ĵ˵ˡ
ɩӣǹɩϵã֪ǸΪٺòˣû㣬ҲûҵĽ졣
û䲻˵ⷬæˡ
ҡͷˣȫҵķθ
Ҳûʲô
ﲻ֪Ǻ⡣
ȷ˵۸Сһ࣬ҿ£Ρ
ﻹδ˵һ۸ķΩȴӻС˵ʲôŮǽΣ˵
ԷΩĽǶѪԵ̫ã֪˲һţʶá
Ҳһϲ꣬߶ԷʲôִֻС׵ķʽδغã˵˺˵
ȥͷΩף߶ƵȵģǼҳ£Ҿ˻ˡ
ǰڣ»Լɲɡ
Ե֣ôסûԵ֣ǿжҲһɡ
籾Ϊɩӻ飬û뵽ֱô˵ˣЩҲסΪѾ˵ˣ屾ԥƱûģû뵽һ¾;ܾˡ
ˣֵ磬ôô˵۸ɩӵĽ̵϶ðϼʲôã
Ω̾ĸҲôģ㿴պأҲΪá֪ĺ⣬ʮȫʮ
⻰˵÷Ȼ
֮ԺԸŮ޵ңǾףŮ
ϵʮȫʮ顣
ôԤ⵽ᷢЩʲô飬ҺƢԶ֪֪ϲʡΩǰﶨһ£Ĳʡ
ŵڲ࣬ò࣬δ飬Ҿͺʵġ
ǱãǾͺʵġ
Ҫһӵˡ
ԼػһҵúӾݲݾһ̫ˡ
۸ҲʵҲνΩʱԼǹ̥Ϊ̫ν˵ĺΡ
ΪԼܹĿ࣬Ը֪Ͳϲ˹һңһ˻ͦá
ǰ˵Ȼһ޾ȥɽɽȥˮˮʲôҲû˹ܡ
ʱȻҲ¶įʱʵǷǳڡ
˵ϣǰһӾܲˡ
ķǺ£ǵʱʮˣһδǹ٣̫󶼵仹ᡣ
Ȼϣȴһֱû䡣
̫Ǹʱ˵ѾѾãΪȻϻۣһֱ岻ã̫Ѿµš
ԣΩⱲȢǺ
۸ҲʶԸģǻ£ҪòǲҪ׶Ķ飬ʲôʱ˶ˣﲻֵʱҲ֡
ô綨һ£۸Ҳδһ¡
ﲻ֪Ωôֻ࣬Ǿ⣬û˵ʲô
ǷΪѣȿɢ˾ͺ£ҲǸͨ͸ˣǾʲô˵ãһҧʮ¾
⻰Ҳ뵽׵ܸܵպͼ˻飬ʵɷе㿴ġ
һ壬Ȼߺ˻龰˼ҹﱻ䵽̷˾ɲʲôõط
һҲȻ
־ҲֲĸףϾܵȢˣ;λԵ
Ҫ˯۸һˣ۵Ƥ˯
׶ӵĶͷã˯
һϴϴǷΩ˯棬۸˯ߣ˯м䣬СѾȵĺˡ
۸˯ˡС
Ω塰šһ
һôˣǸ꣬жأ˶಻ѽ
ҪôСĺӻѧ࣬Ҫ˵˵ʲôȥ˼Ͳˡ
߳ŭһ£ȥˣôǵġ˵ܾ磬㵽ôİˣҴͿʲô
ԭ¶ΩЦԺ۸ϲʲôŮӣͳˡһ۸ϲأҲûѽʱô죬˻Լܶʱɼ
˵ҵĿȥˣû뵽мءԸ̾
Ω忪Цǹ̥𣿡
ҡͷŲǹ̥أźã׵Ϊ·ҲôЩ˽Ҷѣ۸ҪĳҾʲôˡ
ʲôӣĲ⡣
֪ӾܾԾӦΪպѰ£˵״ԪǶǨĹ죬Ǻţǿϡ
ʶҲĬˡ
ȻŮǽҪӣҲûжˡ
˵ΩǰĲ£Խ㣬ΩܵԽԽ죬ҲΪˣӾӪյ£ҪǶ߶ǰģϰ䣬պгͷ֮ա
ΩЦĸ磬İɡ
ϻ׿ܾҪΪˡ
ΩǸˡ
ҪѲǱҪȥģѶӺ˲飬澡ѾܲͷˣҪš
ӹͤ࣬۴ףһȣܲӣ˶Ӷȴ粻ѣÿÿѵ꣬ǮŮֺöӡ
۹ⲻƣܣֺȥ˵ˡ
Ҳٹҵ£ÿ
СӣС֣㡪
ͤģǿ崺ͻȻѣæЦ
һֽһˣʱÿΩƳ
Ω;ֵڸ˵ʮֳɫܵüλ׸ͣΪձضܳɴ
ָʹ
Ωƺˣһ
浭ͷ
ҵܾͰˡ
˵ΩǰǶصΪŪƽְλסˣպȻǰ;
Ω˵Ҳǿ䣬ף漴ȥׯϡ
ټļңΩǸׯӣΨһܹ˯ȵĵط
ٴׯʱǸŮڷŷݣЦôģǿЦһȴԼҪġ
ֱӷһ֦ڹȥӦ䡣
żŷݵѾͷǶæ£󺰻ѾûׯϣԺˣû뵽ͻȻ֡
ǼҲ֪ʲô£òͷ
ԼǳĬϲˣ˱ϲŭ޳ʱ̷˾ָأ
͵ڻǲΪ
ָʹ
һǰţѾƼʾϣû취ֻøϡ
ׯϣģ޲սս
˲裬ݵʾ˹ȥֻӲͷƤϲ衣
浹ʲôû˵һڲ裬Թ»˻֣֪Ȥ뿪ֻʣ¹ͼˡ
ӺѰˡ
ΩҪΪˡ
Į˵һ䣬һ£ŷ֣Ωδ
㶼ˣͶ̶̼£ܶǰΪҪĶûˡܣŸҪǰΪöӵδޣ֪˶˫ΩЬӣͷΩĻ
ż꣬˻飬ת֮ұҺͱ͵ˣȻ治ʲôˣĳ̶ֳȶԣ
ҪǰǻŮʱ򣬾ԲܿһۣǷţ༰Ҫ
裬ʱڸǰׯʲôʲôڼҸɵʱĻǺܶ顣
ڼҹĻ£ÿ춼һֽС
㵱¶£ȥ˶ôĸദ˵ܵų谮Ǽ˵ŮԼίˣܻؼߡ
һжÿǡ
Ҷ֪ǹŮˣ˶𾴡
Ѿǵˡ
˵滰ȴǹǵģϾΩӣպȢһźõ޷׸æеտȺЩ˶ǿ
ˣһЦǲǵãϻûл
⻰˵üġ
ȴΩ˻ʱ򣬼ֻ˲Σûҵŵѻҳȥġ˵ҲǶҵģ˵ʱ˻飬Ωò⣬һ˵𣿡
֪ǲǸˣ˵Ҳʹ
㲻ϲ
ר㡣
ǰ˵ҲĻǰÿ˶ͬ飬ΪŮˣŮ˸ͬ顣
ڣȻ˵ô񶾵ĻֻΪ˺͹̧ܡ
ò˵˵ĺˬ
仰ԲԣҲ仰ö˷У˵ʲô˵ˡ
Ȼ˵仰󣬹վסĲӣݺݵĵҪ㣬֮ԴڣΪ
Լѣǰһڣεʱɿ֡
Ҹ㣬Ǿ˵ʱ򣬾ҪθҽףܾˡҪϱȢ˺üûͬ⡣Ϊ֪żڵڻΪûȢΪЩԱǶļУθˣص㱻ϼӡ
ֻ֪ѡ
Ω廹Ǻеĺܿ죬ǳרһ˽ɾļֱ˷ָ
ҪʲôҪʲôҲʵܹԼҲӲаأ˵ȶ˾㣬ʲôš㱻͢ϷҲֻҶܣЮȴֱԾȡЩʲôðЩҪĹĺЬ䡣
ۡ


107 Ů
һ,ЩҲ࣬ӺڸƱ֮ٽɻϴ,Ωڶ̶̼ûгٳ飬÷ǳıʷдĺܺ,дگ鹲,һ֮
,ҲòаޣҲͷΩһ鶼ü
ν߹٣׻ɣһҪ˲ܰãƷΩ˲ʵ̫ˡ
Ω۱Ҫ,ȻΪ,Ȩ,зִ,Լļ֣Ҳ
־֮ʿ,Ͳ˵š࣬ԼҲǸֱ֮ˡ
ӢҲҵŮҷ˻߶ôûУǷһ,úõؾһۡ
ʶ֮,ȷʵҹϵǳ,ΩЦ¹پ͹ˡ
ⷬ˵,ΪסΩˣнҪ£Ķѧʿ½編ΩҲʶʱ
֮⣬ûһ˿֮ޡ
һʮ˶ԣ費Ҳʵ˸߿һۡ
ΩؼҾͺ˵£Цãʱһȥ۸ҲȥСڿɾˣ֮ǰܺŪڿɲˣȥĶèŵţһţ͹ϡ
ãʱĸԼ
İɡ
ΪȥңصľͰѼ׼ˣ۸ͷΩҲ̺ˣ۸СӴôÿΪΩȴһϮ׹ɽˮ¥̨Բۣ˵ʡ
ΩԴתͷΣ
ȻĴָ⻹˵ȻӢ˫Ω壬ûоúҳɻӢٷ
龫֡Ȼ˵𣬵ǷΩ廹̲ס˰죬Լݡ
ӣǳء
ҲǵȺʱʱ˺϶Ҫ۸۸ѾˣΪǳÿȥﶼҪ
ԣһʼ̩Ȼ￴Ķǳ顣
ˣɲܹصġ
ҡͷĶˣ˵ģǳ֡
ϼ۸һ˫۾ëģ⺢ͶĺÿҲһ࣬Ѿܻ˵ˡ
۸ϳԺûУҪҪԵİ
⻰ȻǶ۸˵ģʵʵ
۸ԼڼС۸ӱĲԵˣллš
ף
̾⺢Ӻô˵ˡ
ЦһˣҲû˵ˣпվͽǰСĸţ´ˣһҲţȥ̫̫ҲҪţ͸С˾Ƶġڶ͸ү״
Ȼ״ҲûʲôõģΩԼҪء
ԡζҪӡ
׼ԼӺģҪ̫СˣҪǹޥĶһ˻ô˵˶£۸ûȡ
ϿҲǺϲڵѲǸ۶ˣޥ£³ӣڵҡڲ˵Ĳɿ
۸֪֮뷨Ǹöģƽʱ￴飬ͻȥ԰ʶ滨ݣͣ˻һ͵ףȢ԰˵Ҫժġ
ǵȻؼҵʱȥòãҪĸţɲɣš
˺æߣȥ԰ӹһ䡣
ϽĲأȥĸȥͳˡӹɲ֡
ģԸ⣬ˡ
СҲܻᱧȣ˴ӦˣԹԵıǣš
ҵ԰޵ĺܾɣҵǽĴң̨ͤ¥󶼺ܾƺ۸ͶԵʵʲôݶ˶شĺģ˰
ĸǲǲûǰģ룬˭ҵޥġ
ǰޥҲ裬ڴѴϥֻģ˵ڣҪǸŮν޵ȥ
ϸ˲Ӭһ
飬Ĳ˵ĳ谮ҹޥ֮Ǻ壬ҲвٹԱ
Щ£Ҳܸ˵
ָųĽ۸ȻÿСӲһںӱߣҪˣɲҪЩСȥǾͻ㵱ʳ
۸е¡
ŻСһֵģ۸Ҳɵ󵨡
Աˣ̫ҪˣǸһȥòã㿴źͲĸˡĵĵ۸ǶµĺӣԲԣ
۸ֵĵͷһ·£⺢ȴţ
ԭǿΩˡ
Ωһӣһ۸ǣٸ߸ߣҪٸ߸ߡ
Ωܲ˼ĺϸνҿŻҪء
󣬷ΩӺ۸СʱһҲǸɵ󵨣ٵԽԽ¡
Զ˼Ωֵ׳꣬ý׳ӳͷҲһʮңӶָҪ̳߳ꡣ
ڹٳЯҲιȻϲʲôͨϵ
߻ϵڣԹ¾ĵϲֻǺͶûԵ֡
ˣΩ޴һ֮󣬴ʵۻǺ󣬾ɴθĸ½編ƼΩ˺Ժ̽
Ҫ֪ԺĹǺģ̽ѧʿ̶ѧʿѧʿҲƷ̽Ʒ൱Ʒ
÷ΩеģΪǰʱڱλϣ̽
ô죬Լ̫ˣ˭Լλ̫찡
ﵹûĸʲô޻ʮΪأ㱾¾ͺܳɫҲӦõġ㲻ӦøеôֵĽǫһǽڸӣżˣҪҲס
˵޵򣬻ʺʱŵģʱΪۣ˹ְ
˵ĽǫǸֻ뿿߼޽ˣ֪ڹˣ
˵޸ž֮ž֮ҷãȻž֮﹢ڻӹ˳Ķˡ
жΪŮ¡۶Թ֮˵ӹ򲻴ԳжҲΪշ
ﲻ֪ǷΪԼ÷Ωǰ٣ܸԼܰﵽΩġ
öӣմӷΩΪӣ˵ĺճΩģó䣬ΩȴǼó䣬˴εɻʵ۶ͣǰơ
¡ЦĶ˫ȫΩ壬Ω
֮ǰ¡ʵùһΩãëᣬΩôõ½編ͬʱֵ֧ġ
Ϊʵ۵ӥȮҪľЩ
ػ½編ΪΩĵӣ½ܵڿ죬˵Ϊ̵Եʡ
Ŷ~¡ü
ΪʵۣļԻ֮ǰɮԬٲλ𣿡
湧Ļصǡ
ǸŮӰ


108 
ΩΪӺ,˵ĪˣһĹٵ·Ŀ죬һ̳моλ,ЩܵҲƽࡣ
ˣϴҲܶࡣ
ֻеòʱ,Żƽ,Ƣ,õҪģͻƽͺܶࡣ
ͬʱΩĻճ̣оλǰ;ӣҪ׵Ҳ࣬вܶŹŮ
ϲĶϱһᶼƯ,ûеƤ,ǵͷԵ,밴ģȥ,Ϊܼ򵥣̫ˡ
òһϡȱԴ,òʶĶ֣Ҫܺõģ黹Ҫǳõģֱ֮١
軹ҪȰȢ޿һӵ飬ǧż
̯֣Һ޲þ֮ǰһ,ֱǴϵ,Ǵ,ƫ,ܵĽ
ɣ˵ҲΪС˵ף˵˺öҡ
ߣǸȵҵӣͤȻӣǾҷ봮ͨ˺ҵĶӶϱǸС΢һôȵҵΩܳԿࡣԼţΩΩǺöӡ
ΩȻֻһӣ˶Щ۸һ˼Һü
ô˱ȵϵġ
һĪչһôںլ֮¿ǻĶ˵һѡ㿴ҵŮΣǰȥȾƣ˵ҸϾǼһر߹أ괺ҵˣڱ߹غͬͬסΪ˽ˡ
ң
ϲ˽⣬޵ʱ򣬾û˵ˡ
㯣ͦĵĽͣǼǰҲоλն˷괺һʱþλûˣǴǧʱ̣ܱͬƷ
ŻŮ֪أȻү˵ˣҲüЦ
̲סס
Ȼ˵ˣôҲһ棬򶫰ɲá
öҪ볣ŮȻһæ̫磬̲ס˸Ƿæ۸˯İɣǲ̫ˣҪҪȥǱߵķᡣ
òãæϱȥЪϢɣΩ֪Ҫˡһãİɡ
⼸Сˣʱ۸Ҫ˯ΪΩ˵ҪΪӿɣȻҲöǰСѧһǼеľ֪ô˵Ļ
ЩҪ̣ý̶
۸ĽѣҪǳģȥ
꣬һ㷽ΩпգҲ÷ΩŶѧ
ǷΩƿزס۸۸͸Сʱһְָ֣Ƣá
Сʱԣһƣж̹ڳ磬ǲá
۸סǷΩƲס
ԣùȥѹӣǹˡ
ٹһ꣬۸ȥˣˡ
Ͽ֣Ҳ˵ʲôˣֻСͬ㹫˵ⳣǰֵͬܣر߹ضꡣʵҲʶǵദͺá
áЦ
һˣϴʢһģʢģദܿǻãһϼԪݣﲻ˾Ϳʼݷ
һеͷȣţĴǮ֡
ӣѾˡ
ȻʱЦл̫̫ģѾˡ
լŮһ̸Ůӵģ۸ˣ˵ʼˡ
У˵ʲô֡ԼŮѧʱҲϲԼŬˡ
պ۸ȥѧ˵
ҲţѾʱ򿴷Ω۸ʲô˳Ѻ͹ȥˡ
һǻ˵ٽӷ磬֮ϷҲɢˡ
ʱ򣬺ţϺһӭӡ
ŮһλŮر߹أ޳ȥλŮδĸϱͳС
һ
ͷǸ
̫ľĸѣ޿ޣΪΩ廹ҪƺңʶŴӦ
һһ߸ķǰͷĻûһŮӵĽᣬˬ
վŵһµСǹ֬ĽС磬ӣǱĹǽ߳Ĺ
żλḾˣһ·ˮܹӡ
ĵ⵹н֮ҵӡ
æԴǺү˵֮ųˡ
Ϻͳվһ𣬳˸ϵһǲȲ֪һһ˵ǺˬʣǴӱʲôպ󻹵ͷָˡ
¶ųСֵñµĹ⾹ڱ߹سģǲᣬҶΪڽϳˡ
СֻͷߵЦ
λɩӵǷǳ̸һ·ķ鶼˵ԾȻֽϣϺһۣЩ޿κΡ
̫ϤɩˣǺΡ
Ϊ⼸λʵ̸̫ˣϻǷǳ͵ˣЩڰ˵ˡ
Ҳһ·ôطʰ϶ʹҶ˵˵
˻׼㣬΢΢üϸ΢ı仯ע⵽ˡ
ȴԳС⣺ʶĶأ治
ʶĶ֣ʶ֣ϹˡȻô˵ţϻǺΪŮ⡣
ı飬ʱڶϿ
λСӦǸܳɫŮˡ
죬ϱĶţϿ䳣иŮĺøȴһĽأǽ˵ΩڿɲˣΩǰǼ⼸ɱȲá
ʵզ࣬˰˸ӣôʣ˵ŮӶԻǺø츳
ĵ룬ôеҪôѣе˾͸ѽһôأ
Ҳ̫ǫˣҿ˵Ҵս϶ˡλûˣ˼ԼɶƷʲôá
ϲ֪ھ׼ססںδ
ЦǼԭլۡΥ֮ȥˣǰһסȥãǽʹˣٶʱһְ˵ʹˣáǼҴ⣬⼸СھнӪλְλھС
ͨĿˣõôĵòǸ˼ɡ
Ͼʵôء
ϻ˼ΩĹ٣ȢĹү̫ˣǰﲻΩܶ࣬ΩȻպҪϮھûκѡ
ҳСĸ˸Ů㣬Ѿп϶ˡ
ȴ˵С㽫Ҫ沵ģÿΣֻǿһӰ͵ʹŵͷٿףȻ
һΪʺ󡢻ʹлʺڵʱһ㲻⣩֮
ǰȻŲ֮УĵλԸǣǵ
ִƺ󹬣˵֮һ
ǰΪҪʱǰ˹ȫˣʱǽ꣬ǸʱʺΪǨ̫٣ΪϣʱУѾǵˡ
ȴֱΪΪʶ֣΢ʺߵԲϲ
λһʼ۸ְв嵶װ䣬ǰʱԽŮӲıڼʵ̹ĴŶ֪ʲôˡ
ǣò˵ΪĸǺܾģҲΪȫزۡ
뵽￴һۣ϶Գ˵̬ȣѾȫһ׼ҵ̬ˡ
Щԥ˵ЩʲôǷˡ


109 
ܿ,;ԼԥˣΪڳ˵ˬ֮£ϲѾ³Сˡ
Ϊи,ó࣬Ͼһۣλ־˵С֮,һж˵ͳ̸
,Ͳٶˡ
ںѶ,ΩպҲҪȥΩ̳оλôһ룬ҲȻˡ
ֻڷΩʱͬ˵һ
ΩΪԼˣ̽æµĺ,ΪܵѾ,ûǰע,ԼжҪ,۸ʮʢԽּ
ÿ,̣û취һСӣûã콹ͷöﻹпչܵܵ,˵,Сӱʲôۡ
һ飺˭
,ǼҺ͹ϵͦ,ҿ̫̫Գҹ⡣
ң
ȻԺգֶβף谮ԶڻΪ֮£Եľ˵ͣһֱӣͣǹλǿҲ
ǰΩ廹⣬һ֪۹ӣô˻뿪ߡ
ǼԸŮ޸Ω𣿡
ΪԼҲȢǰ̫󣬷ΩоҲ˺ܶࡣ
˼ԸޣÿԣΩҲû⣬һֳܹôࡣ
Цҿ˵Ǻ׽ӡ
ߣŮҲˬʣĸߴ׳̫̫ͳ˿˵һȥˡ
ΩüǸãͱôˡ
ǰ˵жʱգü϶Ӳʺƣ˽ӵģҵҪơ
ⱲûʲôͻƢҲá
뵽Ω尲ߣҪֳȥġ
ͬãʵҳͶܴˣΩԼ˵ҲԸסںʱѳԷֻԣΪܶˣԸմȾŸΪΩ˽⣬ԷպҲǰȥסģΩϱòãҲǷڴ򽻵
ּң￴ŷΩǲǴպҲ밲˻һҹ𶼳ɡ
ȿȣһʱģʲô˻죬׽
ô˵̶ӣŤŤȥһƾʵˣܲס
۸Ωʱûʲôˡ
Ц۸Сʱ۸ܶˣҪҵ϶Ʋסҡ
ʵСҲǺܻῴɫܻ֪ʲôʲô鲻ҲȻҲܽʶĽ
ɴСӾͻ
ܵõóһΣСӾַ֪ǺЧģԺһԸˣǲóѣһҪֻϰߡ
ĸǷΩ壬ţᷴ
Ϊڶȷĵպӱ軵ˣ竣Ϊĸ׵塣
ΩССʱı۸
ǿɲǣҪˣҲ˵ңԼžǲԵģҲΪܳһʱգźɣֻһŮ϶䱦
˵ͻȻԼ壬ڵĵ˹٣Լϲ飬ĸŮ˫ȫҲǰôˡ
ԺҲ䱦ġΩ
ֱЦҪֵǷֱͺãҪʲôǶԵġ
Ω΢Ц
ʱΩĸͳ˻ȥѾȵǸˣȻдϸѼ棬ûôƣһ¾ͺȶˡ
Ӷ֣ƤڣзΩӢȴֲǰնͣ˵ľÿжӵݣǰӵӹ⻷
˷ǳ⡣
ΩƾΪѡҲԼĻ£ҲԼĻ£ѡ˭Ϊޣ˻飬ǻ˵־ġ
ͳ˵˸֮ۡ󣬳ΩȥǼ
ΩЦӿˣ廹žƣ˼һȥЪŰɣպŸ밲
ĶҲԶ˻ǰȥ
˺ͳСһţսţŻľĳСͻȻߣͷλжϣһˮžԼۣۡ
ָһ£ͣЩɣȥ㿴˼ЩСϱǣصĺܡ
ֻüǵճЩ֣㿴Ǹϱʲô鶼Ǽ̵ǰͷҿǴģΪ˾λһտ
ܻ쵽ƷٵĵλȻ
ǻǴϸܹп
ЦŸ˵˼óľǱǾڱߵأȻλͣڱߵؿûô顣µľֱͺʵӿġ
ϲϲɳĮգżϺ͸ЪϢ
Ǹʱĺܿġ
ǽ·ܿԷҲ˵û˼̫û˼ˡ
ɼоλѾûˣر߹أûΪ˳ŬСܳõĽǳʱֻǰܣλܵͣиǶ࣬ʹӲʱǻҪ
ѾƷʶ֣ýС
ֻΪԼ롣
Ҳõ£˵һͬǸ˲ĺӡӷҲˣǰһ˲ţ׵ɩӣҲǿֳΩ壬ҸھĶ˵ƷǳĺãȻãҲλҲøܵܣνѵܹû˲佱ġ
Ҳδá鲻ϻˡ
üٺãλǷΩģ޽ȥǾӷˣ϶ʡ˼Ů˼Ī㻹Ļȥƾ˫ţ㿴ϻϲ𣿳ʱʱغ㻹ࡣ
鿴˿ԼĽţ̲ס
˵ĻԣҪԼ۶ϽŻ治ɡ
˵Ǿ޲ʲôٽȥܳǵʺãţŵ¾ѣĸǾɫһ컹װװһ𣿳ʺ󣬷ʮҲûã㲻ӣȻźǲܳ裬˻ʳӣҳ
˼ǣǼ̺
ȵù
Ĭ˿ͷһòȣҿࡣ
ԼŮǲΪĸΪСŮֱõģû֮һ
ǽպͶСϱվһһվһ֪ˣϽޣϸһλˡ
˼ҸǷϷʱܰϷÿһϷ˵ĸϷӺãϯã˵ͷͷǵΪɩϰŵҲ޾ϸɣϣǵģô֣޷ӡ
˵࣬Ǻܾ٣ݵͨ׵Ļͣ˺кøС
ǳҲ佫ңΪɷǰ̳˲ļҲҲǶСŮĽ˿侩кš
ǣ˼һǳڽʣ΢Ĳ
Ҳ˿ģȻͿĳ
֪ˡҲЩ¡
Ȼ׹λԺգֳҲйλλҲ޵ĺܲԼҲԼΪĸҲǲܡ
ĸ˵ҲеүԼĵ˰֮ΩӢ꣬պҲӷˣĺˡ
СûйţСʱĸҪĸ㣬ѹûȵܹʱѾʼˣôԸš
µﲻ֪Ϊ˶ģ޲ȥҲн˵ϿԼײͰ뱲ӵķϣܻλݡ
֮ѡտҲûţŴ󷽷ţû¶Щˡ
˵ڶ¶˾ģΪȥĸĴڣݶպҪɫ¡
ֻǣպ˵꣬ɩ͵ҵãʺ󶼲ˣָպǼҲж׵ġ
˺ǳʱ˵ʱˣⲻڱ߹أ㿴ȥ˼Һ˵ʱǼжϱ𣿡
Ӷ˹ȻõǶϱӻؼ˶£˶Լ㡣
ڲ֪ʲôʡ
СŮ㶼ǿŮ޵ǳж϶Ů޵ǾĶӣȻ׶ӣҲǳӡ
СŮòȫܧڹ
Ӧü޵ıòŶԣ÷ΩҲоλպǺˣ̫δĸ
һɩٺ֣Ҿ͸߶磬ô㡣
˲Ϩ˭£Сӣǰװڼȴ泣˹żҡ
Ҳ֪˭˵ģӦǶ㣬Ұģһƽֻǻʵ۳Ȼ裬һƵġ
˲ѹ
ûзΩû·ˣһѣ̺Ҳδ֪
ĶϱȲã۽˫ų۵ҲλıȵϹЩ
ǽĲãɾһ·ûˡ
ô붼ֳɵĺ˲á
͸¶˼࿴ΣǼòҪ֮࣬ûгá
ˣϾǲýˡ
˶֪ӷҪǳҵСˡ
۸Ҫˡ
ûĶĸһлѧࡣ
ĸϻ̳ϿֵǶ˵СүҲˡ
ˣպЩǲҪܵСүǰ˵л
һ飬۸˼£ĸȥԵˡ
Ҽ﷢ʵôˣѵ𣿡
ǡ
ǰȻλ𣬵ʵҲǺܳ谮ȷʵҰĲһֱɻλöԸǹ
֪ϰϸʶʹҲ۶ԼĽţҪɹͱҪһУ㣬ȲӭϣҪ谮Ǿͺˡ
߳ɲǼŴҹʡ
Ω˵ģǳҪּҳȥģҲá
ԳǲѺãϧҲֿɫˡ
ԵԣɷΩĻ£ɩӵĶᣬ¶ɻй׿ϡ
䣬ȼʵͷΩ䡣
ЦʵҪ˵үЩɻҲǺ£һֱţ̫̫ҲҵҲšң󷿺Ϊͬһģ̺Թϵ͸Щ̽ˣҲһ˵ء
ǿδأ˵ɡЦ
ΩͷΩѵܹΩڶڷΩǰףǳžӷˣȻɩӣݲᾴ
ǰͳͬΪƷֻͬǷȺɶǴݵλ
ӷˣԼȴǣǽϻҪͷСҲδ֪


110 
Ϊ˫ͶС,ҼżŮҲ뾡δŮӭ¾Ͷ֮ǰ
ȫ¶ʼæµ,ҲʱҪȥæֻϷֲΪǰһ磬Ƚ,
Һøϱкü,öϹȥ̼,ҲչܶʽϣǲģźϷˣҲպϷָͷ©㣬ˡ
ϾӶ,ѾѶ޳ˡ
ּǲܷʲôǵ,Ǻү˽᲻һ,Ͽ϶Լ˽
ôȥźϷ,ͶϷ˶ԶǺ¡
Ŵ޹ϷҲһ˽,á
ЩԣûʲôӰ죬Ǳ׳ȥæʼձһɽݶԭ򣬶鼴Ҫ,ҲҪѯϵ,֮ŷԸˡ
һԼ,ĵտû,ˣԵɡ
˻ȥ㷿ĸ̸۴£㷿ЦǱӣⶼǶϱŵĳϲŮˣ˵ڻǺ˵ңײͬ
˵ˣķҲǺ˵ĳӰϾ÷ΩҲ̫ˡ
ƽװѾλóȥǿɲһĵģǽٸƶСӲӣҪӷλˡ
ϱǸˣǻν
˷ǳдڸУֻҪڵĵطȻȥ˺ܶͷûڳϯᣬܾ˵ʲô
㷿͵޹أֻܰӵãȽүһŮҲͺˡ
ϵͷ⵹ǡ
֮ҲǸһ£Ҫ֮ԣš
Լ֣һΩϱҲͰˣˣΩϱҲ췳ҡ
⻰Ͳýӻˡ
գ۸˯İȣûнĸ԰ˣ˯
˵ͺͷΩ׳ңŷնӣ޾ȥ㶨̣֪Һ󣬶ֻ۸
ôû۸
Цֻǵѽ˯أҲٽ˯ܳߡ
ΩʵĸҪ׼ȥ
Ƿ޾Ҫȥġ
˭֪ҡͷҾͲȥˣӦҲõӦеĳͷȥǸʲô˵ĸտʼ̺ŷ˺޵ĲУʱ򣬵õ˳ͷһöж񱨣ʹ죬һҲһ֮С
ͷΩһۣЦǸãҺΩڼڣ˴Σ˴ء
ڼ춼æΩĻ£ûʲôйй򻹵ôӶ鱣ģþöûˡ
Ҳûʲô飬ˣѧö飬һ굽ͷѶ꣬ɷʱߣʱŮӻؼңʱ֡
پöڸв֪ڵ״̬׷ġ
ÿҪţòˣǲǺӡ
˴ٶȾǺܿ죬ԲƾûˣΩξͲιˣӮ˺üѣСⶼˡ
㻹ز¶ء
ŮŮ޶죬̻ǿ۽ûгƣֻ֣˴ʲôʲôȻҲˡ
ĥ磬ͷΩ극ߡ
س̵·ϣ￴ŷΩ϶룬Ǽûбң˻صعŷ𣿡
Ωҡͷֵϸ˼ֵĵط
Ҫ˵ûģһжֻΪԼ
ʳӣ˺ôŷ˶꣬Ҳŷ˻ȡԼϡ
ڼҼλүǣҲˡ
ʱԼʲôˣ
ص֮Ҫȥ۸ȴԺİƵү֮۸緹ĸȥ԰û뵽үˣү·ϲǸԱȥ
ף
ȴ˵۸ͶһţȻ㼮ʿƽĳҲصˣôþӾУζѾԾıˣʹˣЩ
ˣһ㶼棬۸Ĺ죬Լ棬ҧһͷҰóԣƽղҳԡ
ΪΣ
֪
Ҳ˵ΪΣٳЩʱԼţţ⡣
ĸԳԡ
ĺӣԼӣ˵ҲǸӸ߸ߴģÿο׽ѾǸϺȦۡ
ţǸϰĺӡ
ٵ۸ͻʱҲûʣֻûг游
۸ԹԵģŲء
ΩЦ顣
֮ҶƣҶʼȾ죬˵ɽĺҶǺÿˣΩصسһ޶ȥɽҶ
·ϣ۸ʫͣ˪Ҷڶ»
ͱֳȥЮ־Ҳȥ˲ͬԽԽ£ܹȥɢģȱڸöˡ
Сӵĸ˸ڴˣʱ¼綼ǳȥﻹżܻػңҲÿδȥ۸ˡ

ΩӴСñӣѾñҪãҪˣҪҩġ
Ц֪ôϲţպпվʹ׻˵鲻·
ǰϧæΩҲЩ󲿷ʱ򶼺æֵڸ굽ںΪֲصԺ
Ϊ֮̽ǰ鷿̵ڻʱӲӣҲύ˼ѵģܰǡһλʥϸǰ
ˣΪǰ̿νǲĶ࣬Լ
ɲֺֿҤˣĬĬܣһ֪ͺá»ģҲҪĸӣĸӾ͸źͶȥˣ۸ôÿĺӣҪء
ҪóΣУ˲Żں㡣
Ω֪ˣԺһĸӡ
ҿɲҡʾԼǺܰġ
޶ˣǻɽջһװʶӯʱ裬ôಽ
Ҫ޸ΩԼǰڹУǰݻϲǲֱûϲ
˰˳ˣɷȻæµԼϲ飬ʵ˵ˡ
ɽ˲ٷҶﶼǩÿ鶼ʱŮѧĳ
ȥĴ˺񣬳˼ױͬΪϵĵ׶ϱǵױ˰Ҳʮ̧ȴֱһ̧ҴΪ˵͵˵̰Σÿһ̧أѰĺľҪߺܶҲܶ࣬ɼһʮ̧
ױҲƷ̴ľĴ͹ӾͼֵǣƾԳó̲סһز¶
ǿ϶ǣǰӺ̫лʺٳʱ񣬼ͷģ󹬻û˭˽ġ
ΩȻ̰ͼӵļױҲܸˡ
ڻǰҲϷͨϷ˽岻ãǰѾͷӣΩѾͷҲ統Ω巿һǰһѾͷ
˴඼Ҫ֮ΩȻøɩԲ
Ĺ̫̫Ҳʢ£ƽ˴Ŷϱˣз粢޳ȥĹƼ
̾ǰǼ˶ڿͶˣʵǲã㿴ֶˡ
ǰΩɻʱСһĹǶֹУ⼸˺üף߶ɲԵ˶ô
ǴͲ㵽Ḻ́ЦɩЪ
ҶҲϽǰıɩЪЪɣǿæˡ
۲ۣҷ̫̫Ƕ˲ģǷİɡǼòƼɷΣѵû˵˵عҡÿλؼң̶ܸһŮ˺֮󣬻Ǻѵãò׻һΣô룬ͲǶɿЩ
˵סֻˡ
Сһ𻹲ɩӣبŲĵĹ﷽Ǽ޵ҲǾѫ޵ҲǲǼ޵ϰĴӡ
ܼ޵ĺãһǶĴ󱳾иֵ
Цɩܸˣǰڼ̫̫ܼң̫̫æʱɩ̡ǲ֪ɩˣ˵ȻǽŻŮȴ˳ѧȻ
ĸѡȻǺܲġҶЦ
޵½ңȻԺգʵϷ˵׵Ǿĸ˵ġ
ؼұûƽĵճŮΣ
ҪлĸӲ˵ҲһĻˡ
ҷΩ׶ӣôѡõ
ЦȻǼģӣʵˬʲǸˬӣҲѰ˵Ⱥܼƽϵʧ
ֻ⻰ڻ˵պǾ֪ÿ϶Ǻദġ
һȻ˵˵лҲǶ֮ˣȻųϽţҲҪ˼ǰɩǵ顣
˲˵ɩȴؿ֮ˣδʱ÷ΩͳͨźȻûڸλһܹġ
귽˻飬г˴ĸڿ˶η壬ݱķˡ
̫ǰӦԵʮֺá
ƽղЦ˵ʱǷȤŸɼߣзִ磬ΪѻãΪĵ˾Իҹġ
Ǹȥ׸֣֮˼ҺηΩˡ
˼Լĸϣպɻкӹ
οЩȻˣպʲôˣң˵ãϣ㣬ֱܻӽϡ
˭ҵˣڳ˻Լ˵ʲôպ󱻴ʱ군ˣ˶£ʲôԼ˳ͷ
ϼףɱܾɲΪǹþʹӦģܶûУֱӾܾ˵ǷΩܾģǿ϶Ҳ˼Ωĺֳôܾܾˡ
˶㣬̫ƽ׽˵ģ̫õˣ̫ǰ־ò̫׽սŵϾ̫ǳˣ־ηֲò
ЩСǶôǾˡ
һˣ쵣ı˵Լţʲôڡ
ҪǷΩĻ£ںȫ˶£ڽˣмױˣҶԳ͸ˡ
컨̧ţһ˷
ǣ۸ָ
ôˣǰĶԹȷһߣⱲӣպҲҪôˡ
˲Ҳˣʲô飬ͱˡ


111 
Ĵ֮һжҹ,ҷΩӣͽʱҲûˣ˷ϲ¾ˬ,ƿͷһȻȲüôòҲഺ,佫ҵˬʹҹС
ֻ,ͷһ³Ľ,ƺûţе㲻ҲǴ£ԼɩҲûš
޶˼ָ֮밲ûҲǵ޷,߽ϵ,еĻΪ֮,ᾫ,軪ʮĸ
̲סͷ,˳ֻΩ˵ҸͷһβμӾۣҵĻµ߶ˣЩȥһϲȴ,˵ף˳
,С֪ˡ
ĵ,ΩͷΩҲȷܲ
»֮ҹҪʲô,صش˹ȥ»飬ôࡣ
»֮ҹΩ֮ǰù檣Ͼ͸ӴݲȣҲǺֱײ֣˳
յžɷ
ȴ˵ΩڶȻ̶Ϊ̫ǳܳΪս٣ܲμӾۣ͵ֱǷ١
˷ܵǳԾۣԾۿԴҾʹӣʹ͵ϯеܴؼ
۸ҲȥԺóԵȥ
ǰΩҲʱ򣬵ʹȥģʱһˣо֮˶ݣҲȥʶҲʲô޶ôԾԾԣΩҲ̲ס䣬Ҫഩ㡣
صͷ֪֪
ǷΩ飬ѾΪĻæһˣҲùһԼɷͶӣܱĩá
ʲôȨЩҲǺںΩǸЩνĹܼȨҪˡ
ȷԸĸ۸Щ˯ֶԴҵ׼ʳУǴָҲմմϲ
ôʦɲһܵõҫ
ЦūСȥԾۣĸϧܵͶˡ
պҲֻһΣǼѾͷҶȥҶһȥǣ˵͸ġ
磬δкõľ£ҫɲ˶еġ
ԺΪӽ
ĻһڳѾͷ˸ˡ
һϣߴߴĸΩҪúô磬ǧֻܶ
¸ڣҲķͷѽ
ҲڿΩ̬ȣΪѣһ͵Ҳܹڸߵ
˭֪ΩôÿѣôܲȥҲ̫СЩôѵ㴦һ𣿡
¸˱֣ΩȻڼңҲ֪аأ֮λû˵λͣȷ֮ϢǸѾˣӾǽĺүδĺˡ
˭ȥ귽Ωӵʱ򣬶ܺϷͥϼ㲻ϲϣϰŹܼҡ
Ҳܳû£һˣϲ֮󣬶ԸƿʹǰˣǮûλȨƲǰηĻȨơ
Ϊϵ׵ϱǰҲΩϱžӷˣв䲻ںԣеǺ쵽ġ
ϸ΢ı仯׸һְȻᷢ˵һʹģ͢ˣһȻҲһ
ΩҲ˭һȣ͸ؿɫĵλǺģԼŬġ
ڵĵλüλأھʱЩ˶Ҫɫôڼлӡ
þλΪиԶǰҪֲˣøܵܵġ
͵Ը⴦˲Ȱ
⻰ĵȻҵĺΩ塣
Ц֪ˡ
ҲԳ飬ŵǼ⣬봩ʲôʹʲôΪΪ˸ദС۵ˡ
ȻСҲûʲôνġȫϲֳ
Ҳûôɵ·ĸ˼ӱֻǸɷԾۣȻҪֳΪΩ˵ܸΩ嶪
һ磬ΩҪȥۣȻҪ֮ҲѹҪʱΩ㻹Ƕ˯ôۣȻӼ棬ǵͳȥͺˡ
˵ֻҲҪü綼ҪģȺӼˣһô۸Ϲȥûô๦ˡ
Ωͷ
Ĺٺˣ滹Ѭˣһ׼ˣչ黹ǲͬģû뵽ģһ뵽
ȷΩˣõļ۾˯磬۾ˮ׻кȦҪüһ
ΪԺСӣȻСǲˮ˵ģˮﳣǸ۸ģҲǹ˽ˡ
ô۾˰ɣ԰Ƶ
ƵͷˣӺãֻ۾ЩѪ˿
ŪЩջ轲ѬѬ۾ͺˡѵүͬ٭ǰҿɲܸݣƵġ
һѾ룬ϴ磬ϣȴһ׳£ٴһɫɫӶˮСаĵʵϷȹһʯػ硣
⿴ǵﻪĴ磬һݶׯţҪġ
ɫ䵽ϣ˵ĸ߹ţֲҲ
ͷ˸٣ǰðɺֻͣһνҡʫھڶ࣬ȫǶɣÿ
֬ˮۣҲԽԽÿ֬ҪʺԼƤҲףΪ˹Щ֬ӣʵģֻҪŶÿһԣҪô˵˭ữױǮġ
ɾ;
۸ʱôˣ۸ҲǴһﻹһԼĻͷñ
ֺʹͬĻͷñԼСϻԲüģջڴ۸ͷϣҶ۸ÿ
ĸӶ˹ʱһģ۸ñʱɵõӴⶥñӻǲ߷λģ
ںߣҲˣֻﶼ߷һЩϺóŮ죬Ҳڿ죬ĶǼóŮģǶԼ߷̫ˣҪǮеĻûԼպá
ˣдһʡ
ȴЦ̣ġ
ҲЦǸˣҲżôһɩ㻹˵߷ġ
˵գ˸Ӹ۸һֱ˵ӺóԣҴԡ
̾ҲԣƢθǵˡ
ŶӳˣĵǽҪȥԾϯû˵ǵʦˡ
ǫ鼸䣬ֵѾ׼ʳУɩ⣬ʱҷһЩ㣬Ǹϲ⡣
ԴϲȻȥԾ۵뷨۸С˵Һ£һһڡ
ʶҪǸˣմĹ⣬պҲܺ顣
˵ŻһҲˣ˵ʲôһЩҲǸˡ
ҲϯϴģϯɲܳԵġ
ϼ˵֣æΩΣЦȥˣ̫̫İɣүѧʵֻҽҪ۸һȥ;ҪߣõǧҪ
ϰ֣ʲô۸Ҫ˺ãˡ
Ҹⶥñӣ֮⻹ϻ͵ЦðѶñҲϣܺúöġ
ͺãͺá
ӵǿ̫Ҫˣӽһ仰һҩǿɶܵġ£׼ѾãҲ֪ģ·֪˶٣սύ½ӵܣνࡣ
ֻĹʣȴ֪࣬ôԼŮ״ԪҲʷˡ
Ҫ˵ҲӣȻλСӣﻹǺ۷Ω塣
һ»򸾵ˣǰķΩһҹӸģϺЦĳԳϺ⡣
ȴǰĽӣϹЦ̣ĸˡ
˸һ˼ᣬ˼ƽϣͣǽ̸ƺڱտڶǺӣϲ˵ʲôҲ顣
ͺãͺá
ҲΪ֧ϱӷ˵ĵλҲͣҪ֣ʶᣬ˵ڼоͳżңǰҹţʹǣ㼸ɩӶæоΡ
⻰΢΢һЦ֮ǰϱӣԼҲӣ¿Ǻ£̫̫ǲʶʱ
ʱ򻹵ƾһ
֪ܼһɣƽվͲ룬дģʵϺǶ˾ӣԼûʲôԹ޵ģ̫̫ʱ˵ۣͣǺ¡
Ҳͷˡ
в⣬ûĻ򣬻ôӵλҲûдӦһ£ȵ϶žӷˡ
ʵʱǽСȢԼֻϧǸѸﲻᣬСҲƽӹĺܣҲӦŻ˵˭ҸȢƣ
ķŻʵ˺ҷֺ˵ھн꣬˾ȢҵĹҲԸŸɡҪ֪Ĺ棬ǻʵߵĴˣöԣһȢұ⣬ҲͺܿӦ¡
ѡǶԵģһţĸҪԼܼҡ
ƴǼ䣬־ᶨˬһЦ̫̫Ȼô˵Ҿȴ֮ˣֻԸ̫̫ǡ
϶Զϱǲ̣ҲܿݣԳȻҲˡ
ڴʱȴҪߣﲻϵЩȥɣ۸տá
ǸĶԳЦЦ
ȴ˵۸ȥ϶᣺۸Ŷ˹ǷҲ֪Ρ
˶֪۸ϲϸ˵˵Ҳʱ߶꣬ɵʲôóԵĺһǸӡ
۸˵òǷɰ
ϵģĵ÷Ż˵˾ϯǶǶմմϲڼﶼأ۸ƽÿÿĵǲŶô¶ô
ǰǰ˾ϯָ۸ҲܺһҲнʿ״Ԫ̫̫ϷˡҲ͡
ЦǺǵģǸˡ
ȴЩշϲ£ǣ·Ҷôķ
ⲻ֪и˵ĿϺ㶼ҪܼҵʵȨˣǶͬѾˡڹܼȨҲǾҪģɩӣھͰͽЦô
ǰΩλߣҲأӲأͣΪȣϺ⡣
ˣ˶ԳҲȵÿ
ǰ㼱С
鰴в죬˼һʣĵպԼȻԼš
ܱ¶ŮպãǫǵҰڴɩǰˡ
ԼĺɰóֳĵǸʵϵĹ
ֿĺãôÿĺģԱҵĶӺһ󣬺ڲģԶˡ
̲סЦˣСӼҼҵģûţô˵ֶġ
ʱҶˬʲ˽۲࣬ϺҲ鲻٣ĵĵƽҲ밲ʱܶ˵仰㣬쿴黭갲ԼԺȥ԰䣬Լȱ㱩¶ⳣϵǺദˣɵ㣬ûʲô۶


112 
ȴ˵Ѿ۸ͷΩ,Ω忴һ䣬̫,û˼˵ﵹǺܿģڹ˺þãӶ챻ˡ
Ωﶼ޳ɶӴԽԽů,۸±紵,,ñժ£ﰴסˡ
ůͣ԰Ѷñ
á
˵ӰѶñֻΩæҽ˸ʶ
ԭǽպͷΩһֵսͬţﱾΪԼ۸ƿǺܺ,û뵽˼檶Ůüһ,˶
ôһ,ĵ,֪ԼܵܺﶼڼҲûʲô顣
Ф˺ФˡΩܡ
æ,ǸһУǰڹоˣЦҲֻǵЦЦûʲô׺
Ĺ,Ѱе¡
ФԼʮ,۸ĸ,۸ҲӲ,æФĸ
ФӶСˣǿ۸Żͷñһ˫Ѵ۾ģģһϲ⺢ÿ
ЦҿҵĺҲĺá
仰ΣФ˲Լ˶̫ţЩ˼ЦǼпˣҺͶӣҪ˿ɲءЦңʳпǴ˲ء
һֻѾ˲ʳС㡢ը㡢Ｆ˫ӹǡͱ㡢ɫƷضͷţⷹӡ
ȼҪ˵ģʳװãȻҲǸֻһС͸
ԷΩ๫޹ǡ
һĸӣȴ÷Ω˼Ƥ첲
ûɣڼзϺָˣǣȻҲ˲ڵʱ̣ΩԼܲ
СˣЩ԰ɡ
ôأƽڼо㣬ѵˣض˵๫վ޹ǡ
ܻвپ۹Ա̲סͷ֮ޣ̽Ǻø
ȻҲӣΪϯϵĺóԵʵ˵ĵͷţⷹҲǼóԣʢһС۸ԼҴţ飬һͿˡ
ȻԣæһݵĸԼҲǱȽϽƵģΪոˣҲ˵˵ЦЦ󣬷Ω嶼æ
Ϊʵ궼ܴȥȻҲûŹ꾭ϯ˶ġ
ȥĴͱؼõгɼ飬ڼҵģ綫ΩͷΩ͢һƣ˶һģСӰںãõҲ͵ġ
ʣģԺǶˡ
Ω忴ĿɿڴôôģҶûôװ
ԼûԼڣˡ
ΪΣ
֡ˡ
Ω岻ΪȻ;ߵ̫˳ˣ֪нʿѣ̽˽ԺҲһӶڱ޵λϣҪ͵ˣô˵ôͲֵˡҵ׳ûѡ뺲Ժźء
飬˵׶δţΩԼʲôʵ̫ˡ
ʣǾźã´ս٣ȥԾǡ
һξͺÿȥÿζҪǴҲŲء
һΪ飬ĵϲã֪Ĳףʵѵá
˾ƣǺܿģҪĲΣ͵ģѵãϡϡֵһģδκһˡ
ΩĶƣһ»飬һЩҲʾ׺
ԺȻֵûж٣Ҳմϲ
ͷΩ÷ֱӰѾϣЦΪӻЩٺأ͵ġ
ΩЦҸǣӽֻ¸ء
ǰΣʱŰൽ巵ſѾܹˣÿοЩֱսĹԱ̸ЦĽ
΢΢Ʋ죬ͷΩǣȴ˷ͷһʣ˻ôĶ
¸ȻЩﲻվûб¶
˵ȥϴ밲͵ˣѾڴ˴趼һˣЦôˡ
æҲûʲô¶Щ밲
ﵹǽеȣһ˼ңΩͷǺҲǺ̫̫ȻϰߣҲɷ̫̫û볣鶼ˡ
ùɿ޵Ǻ㡣
Ҳ˯ֻСǳǿ಻ԡһڲ裬Щš
ܿϣɩ˯ΣвٺĴ棬ǲѪߵӺóԣЩɩȥ
ƴһعңôƫ˵Ķ
ʲôֵǮЦ
ˣϲ¡
û˵ӹЩϿ˿ĵòԵľϯ⣿˲˵
ֻ밵жһպɱúˡ
ȻҲд뷨ȴҭʳˣͶȥԲԼ
ȻҪɢ˵ʱһ£鲻֪ܹģΪ˽ҪʲôЩá
ˣȥϷ˵ɺãڴ˴źϼæ̫̫ôˣ
ˣԾҪϷ˴źϷϧǹ¶ĸ̵ֿļãҲֻǰ˼䣬ȴһֲᡣ
ҲЩĻˣȻ֪ҲǺ⣬沶ܳ߶߶˸˵أ
⸮ƽղô˭߶Ǻͬϣ˶ԸźϷˣ̫̫ȴź򣬸ɵĶҲ˶˵һΣʶĺˡ
ͬãʱпվȻҲĵġ
ٹվ͸½ŵùܼˣĵõǲͬĵþôģԹۡõǸˣȥ˵˵֪ûʲô棬˵˷ãĵһ㶼밲ʱ˵仰˽ࡣ
ϿЦǾ鷳ɩˡ
ҲûʲôʸִңʵĵѾ㲻ˣʲôóԵĶԼص˸
ҲȷرĵˣҲϲ˼
æʲô
ͬˣ˷˴ܿȴŮ˺ӡ
ڣ˵£Ǻģδô룬㿴ǹĶԻ˶ӣǺã
̫̫֪ˣүô飬Ѱ˼ҲȫҸˡܲΪһ˾ͻ˺ɡ
ܵöЩСƢθԳôƽ׽𡣡
Թϴ˵ǣ˼ǲˡ
ҲΪǣҲ˵ʲôˡ
ȥɣ´ЩǣҲһƬ⡣
ǡ
صԺʼ黭ϰ׸ģԺҲ֪ϰߣӲ״
Ժź򣬷Ժͳˣ򵥶ˡ
ʹͷ˭иͷȣ̶
ϯ꣬ƴѾͷǶһνܵұˡ
һ۸𴲣䣬˯˯ҪΪ裬Ҳ޸֮ˣĸӶĺܡ
۸ϲĸ֣׻ܡ
ȴ˵ջţٻʱѾʼˬĵķչϵĸײأ˽˺ιȥĶӳ֪صһ̶ĸ
Ҫöϲź밲ʱἰһΣûͬ⣬ҲֻεĸǸ
ﻹ
ҶЩˣæ̿νƲСµ˶ǸĳǸˡ
ҪˣǸļλǶڳޣҪ֪Լǰֲûаæġ
ȴЦ˳ǿһӵĺˣȴֳʲôˡ˭ཻҪܣ̫׽ˣѵĿʼ

ΪڲҪʲôԵˣԼԵʫõ˵Ӵ˸ʫ֪ͷȥŲͣҳ˵źӪĻ໭һŻдһ֡
һֱֵĲҲпվ裬˱øоˡ
СӶƽˡ
۸æĹ۸ʲôʦҪ
ҺӴ󲿷ֶԴ̣㸸ĸԼлӿȻҲˣ󷿵ӶҶ飬ΪҶ̿ࡣ
ںɾͲһΧˡ
Ωǰһˣݹѫӵܣܹƾٳ˵ģëǡ
֪׿ƾٵļѵģǴСԹٻ֮ң游޲ߣҾƶϣÿƾٸı侳Ѿʳ˼ʲôˣ˷֮ܶġ
ףѾͿɫˡ
Լһ򵥵ͼöӶˮͿɫӵɫʸУȤˣѧá
ۣðҵ۸ڶͷһĴָòã
۸ŵŵšܹﰴһĴָͷϣֱЦĸӶùź󣬻һ˯˸
Сӹĺܡ
Ľ·Ωصظһ˫ֻ¶ָףΩʵҲֻô˼롣
ǿɲԽþԽԽþԽӲ
ڷΩʱ֪ᴵϣ˺࣬ΩҲˣֻԼԼߣ·Ҳһ㡣
ɪгķԺҲ
ԺϢһӣҿǶʵԹʵǸ֮ˣûʲôŸɡ
˵ܼңҲûһ¾ȿ£ҲϽŷҲǹ˺ü£һܴµġ
ΪֶԣǱ
Ϊ˱״ʵǺܺãǮ٣õĶ࣬Ϸ˳ҩˮϳҪ˲¹ףҲˣϲųķٺ»Ǻõȣֻ˵պóƽķõķɿ졣
⻹ֻǳһģһĺǸĶ࣬ΩĵճҲüȻֻһǺķҲ١
֮⣬дݣÿζ˵֮ǰϲüһΣˣǵĴ˵лںүܼңϣûʲôˡ
ĹܼңﻹмǮõġ
ϺǳεѾͷԭ죬;̶һģΪ˳֣˸ĽϺ죬ǸѾͷգºˡ
ǵͼ֮˵ӷˣݸߣǵͷмڣи̫̫ҲΪޣЩ˹ãֻһζͶķ˵ΪǣҲ֪⸮ĸײ
ˣҲ£γϦһҪƯƯġֻſʵŻȨ
ϦվûóʩչĻᣬΪϷ˹ˣ컹úõأҹô˯˹ȥ
ڶϣϷ˵Ѿͷȷֵģ֮ȥ
Ωʱ׼ţȴŴ£Ͻ˱˶ǣϷ˹ΪһТɡ
Ѿɫѣ۸ҲһԼȫɫģͷΩ˵ʲôͱȥˡ
̣²̫̫Ŀ۵ëˡ
Ҳļ١
ǰЩӳﱸӵĻѾǿ಻ԣϱź󣬻ôϤ࣬Ϸ˵飬һ¾;˹ȥ
һ·ϣﲻҵ飬ĸ۸ַҲҺ֡
ǷԺȽԶʱѾˡ
˳ЩΣôӷڴ˴
Ͽûó֪¸˵ڼҲܸɣɥ¿ɲһܰġ
ɥǲܳһģϷ˱ּߣǺߵĳ
ңϻҪҪ
ȴûΣ̩Ȼ˵̫̫Ŀۣ
ֻڵѾͷȥ򿴿̫̫֢ҪԸɩ
޷ֻȳȥèצץƵ֪Ϻʲô
ϴżҳɿģסĿڣɵһЦëˡ
޴󰭰ɣʵŹ۸лͦģΪŶԣı´ŶҪá
ϰ֣ûãҩ˾ͺЩˡҽ㣬̫̫ȥˣ˽ѾˣʱЩָˣͷΩ塣
󾪣ʹãʹá
С⺢ӣʲôʹõģүǶĶҹܲţ̫̫ȻˣЩҲǣҵһݣȥˣҪ۸ġ
⡭̫ˡ
ϼᶨλΩˣ֪ӴǾֻܿԼˣ̫̫һȥΩҪǣ𸴶ҪӴģ㲻ͬҿ
ȻˣҲˡ
϶ֱ⣬̫̫ɥ񻹵ٰ죬ȷʵ״ѣǵ֪ĲŸɣõᣬɥزܳ
ĵµģЦᣬֲңиƿʱʱҪտǼг˶ɩĸϱҶһ£˾ְÿһ£νһ˼ƶ̶˼ƳΣ
ϵͷ˵ҲãҲʾҵĹ
ˣͨ贫λһɥϢҲ˼һ
󷿵֮ǰȻæһС£ûҪϷ˵ɥĴ£̫̫˵ô̲λã˾ְӹǲã˿Ц
³ڼҲܹңЩŸɣǺͼλһ໥ȽϣԼȻϲͷΪɩȥ˵ײá
Ȼʵڶ࣬ĸҲߣǳǰ󣬲˼̵ֽ˲㷡
Ѿū澿̫̫ӷˣ̫ᣬʶҪһ졣˭ͷܹ£ȴΣǸ˾ְȴвãǰˣ޹ɣ˭Ҳ˵ʲôǰ첻ãǡ
ͩҶӻвǳΪЦϾܸɣȻ̵ķͷһˣСд̣ƲϲͷƽҲƽͣһζ񣬼飬Ҳ̣ӷˣȻսţڣ׼ɼ£ң̫̫֧֣ţ˭벻أ
ӲסҲ׼ͷ㱻ȥҲԸɣأ
ϿɲͬŮڸǶ棬ǸһζģΩͷ˲檣Ͱ͵Ǯȥôܺһ
ڳӷˣĸˣӦ£ºˣȻҪһ
ʮ
Ϻ첻ȰȻһ֣ø¶˭湦˭Ǽٰʽ
鲻ͷϣĸҲĺȥҽȴû汾£ɩɩֻǸռӣΨڣҾͲұˣҪĸòǡ
ߵѾͷҲ׷ȭ͡
񵭵ҪģΩ嶼ǶҪȥˣ㲻輸ʣ
Ц޹ˣҪͷ˭˵ܡˣԸ;˵ĸɸɾҪͷǾ͸ƾ¡
ΩվϯԼ޹ͷһ֪۵ļλ˵ͻݣ׷Ľѣǲ֪ڼңǸϺ̵ˣֶ̫֪ˣҲᶨ˰ͽŴΪϵĵ
ﲻͼɡ
ǣûҰæģֻܿڡ
бһۣʶʱ񡣡


113 
ܼ˵ȴǧͷ,ĳ£ĳʱ£ǶҪ,ӦǰЩЭܼҵĳȴ֪ôģû˶
ȰѾϺүҳ,ϸĿ,ñȰѴдһ,ӣϷھǻ·ԼףѾԼǰҲҪص·
ɮȣ,Ӧǵ,ٳһطʿ,ԩ,ͣĳҲӦѡ
꣬Ҫ,طҲ̫Զ
£иΪͳץ˼ԼǰҪӦ,ʱĲٶѫ֮,Щ,¶˵á
,뵽ĶдŵЪϢ
ȴ˵գ첻ˣΩ̲סô죬㲻˯𣿡
ã鶼ãҲ˯ȡ
뷽Ωǲ֪ǰŮѧʱε㣬Ƕٶ˶ùƽҲΪ˵ʱ÷ӡ
Ҫ˼㣬ѹ˾ģΪǡ
ôҴȥʣûоõ£ûѡãھիԪ
Ѿˣȥأ˴ΪˣҪһֱ롣
ΩѾͷȥһϰģͶˣ±˵̫ר𣿡
֪Ω￴ƶɪгʵΪ˴ȫͬΩһе֮󲿷ʱǷǳƽ͵ġ
͵ȣȵʲôʱñӷˣ͸ö⣬Ȼ̫̫ǹͬ죬˵ҵ㣬ӾôƮˣǶҪˣҿһϾס
Ǵɩ˵ô˵ôǺأΩȻǣҲ֪˵顣
׳ͷƽսĸӵѺôĸطǺ̸²ϵΡ
ʲô͵Ųͳˣȫ˶ҲҸġ
ϴ˾¶Զԡ
һȥˣɹĻɣԣҲ
漴Ц֮ʱ򶼿ˣþˡ
һиֲ̫ˣҪ棬ԼģǱ˸ġ
ȥĴ󷿣ʵҲ²ˣ֪ͨ
ȴ̣˵̫̫Ȼôһ£Ҫָһƫ̫̫ţҴʶ΢һЩĵطһǾիһʱԪáأ
ĵطӷ˳˵ģ϶Ӧˣϣǵ̣ԼǸߣɽվ쳤ģҪӷ˵ɫ
ЦҲЩ㣬ȵһΣҾΡ
Ц̹һϳɳأҲʱڼ˵
ЩˣﲻϻҪЦţˣߵĴŵ̵Ѿ߿Ҳ̫ˣôҲǴɩū澿ǰ̶ͦصİòѾͷŰɡ
ҡͷŲıɫǰûͻʱȻ֮ദĲ벻ֻͨǹܼңαͱء
벻ָͨ˵ط⾵իǲ
㹻λִһҲ벻ҾիϼԺ
ЦҲ˵ի󣬿۹⵹ͬˡ
ҪԼĶӣܼҹȻҪӲİ֮
ʱҲոϴãֻƵ̾˵֪Ҫȥ£Ҳ˿ڣ˵ղ׹ţЩʱһңǺã
ˣһֱδܳͷڵǣµĵطû
ñѣ·һƴϡ
ƽЩΪЩã˲պҪֳȥģȴǺŮˡ
ǵã֪ˡʱٸȥϡ
ֻƵ̵ѡطѾȥɨˣիطЩʱҷҲڡ
һӣ̵Ƕѡˡ
ЦΪӷ˻֪ͨҵģû˶£үү׵֣һʱ벻Ȼ뵽¶˵ſܼΣͱˡ
ի
黷ܣɩδ𣿡
һڲ裬ҡͷȥˣҲ˵֪
䣬ͼλǣЩɣѾĲˡ
ҲЩ϶ǰָ¶չ˶ӵĺò£˵ʲôǵȴᡣ
ڵĳԲ裬ѾԽվԽˣһ¼ȨҾȷˡ
㱾ӷˣ˵ɡ￴
ϣѾһˣ֪ûʲô֪չͼ֮ʱȻ˵Ҫרܣܽ˼һǱһǹˣ֪ɩɩ֮ˣɩҲݣҾٲˡ
ĵ㵽ʱ˼շˣѫǰ¶
ʶ˵ļǣ¸ӷˣҲӦõġ
޳ɣҲĵʶʱ
һɩܲ跿ӦɣǵӭͣҪٳǵ˹͡
Ҳͬˡ
Ҳֻҿűð˷࣬һר˾赹ˮڲ豭Ҳ˿ܣҲշѲҹһ£չŻҿɩҪչˣ
ô˼Ǹ˵أɲԸӭѲҹ
ЦˣҲëԼǰ˾ٰ㣬͡飬ϴȥѲҹ
ΪһҶ飬漴ǰܳͷТĵ鳣ͲˣҲûͷۡ
˵֮Ͷǵ飬Լû䣬ʲôأ
˽϶ӭѫǶύӷˣǵǰҲǺò£Ҫ͵Ѳҹһʱ֮䣬ĺ¶ˡ
ĵɩԹܱݵĲ跹
ֹǼݿɱȶ˻ĲԶˡ
ЩԥʱݱҲ跹ҲɣиĵյֽȵȣҿɩҲɡ
黹ǸøĶ⸮ľɩš
˵껹Щɵת̫ˣһһһʮ
ɩҲˣҿɩæʱҲôɩæ
˵⻰ûӦʱҪʲô
ʱϴӴôҡ
ЦЦɩָĵطǹģôûɩ𣿡
⻰ˣǿЦ
ҡͷͷһĴɩ
ֻԼҪ˭صȥ㣬ƽҾ㣬ǱǸˣԴңҲԴˡ
լˣȻĴܳͷǸԸ͹ܵġ
ʱĲˡ
ֺģԾԼĻˣﻹφ£Ͽ϶ϽĿľʹﵽˡ
ˣվλһ£̫̫λ̹ܼңͣʮͶǹšҲ۸Υ
˵˰죬ϻǲԼҪʲô
ٿһۣϾȻЩ¡
ԼҲûеżᵽҲǶԱ̣ѲΪ˵ﲻӷˣ
ǽϲ⡣
֪ˣӦˡ
Ե￴ǰʮ˵ӷ˵ĻҲˣҪӣ飬׾͸ĺõġУǰ飬䣬һóҲůЩǰҪʮˣʮְ࡭
ϸĳ࣬ĳ࣬ѭʱڼЪϢѲҹСǶƲơ
˵껰ϰļѾȥǰģ°εЦȻ𣬵ʱȥЪˣź׵
ֻһǰΩ弸޵ģԭ׼˵强ȴͨһڵϣǳѣϷǾǹ±ȷ滹ˡ
ܽؼ£δɹĵΩϱƽյģȴα
ɼΪˡ
޵ʹȥǷΩۼԣæȥμЪϢ
㵽˵زԾɲȥΩ˶࣬Ҳ˵ʲôĺżҵĹ̰㵽Ҫʲô
ܿ죬Ω֪ˣҶڴТ˳
ŵФҲԹҳسТ֮ţǷ֪ˡ
ҲǷ׷Ȱڰ﷽ͬŲȥμ䡣
Ѱ׼˲˲֮ĵԼһպǰîˡ
ֻ⻰ͬҲ˵ԼҵͷΩ壬Щߵ˶˵
һѲ´ˮױͬյȥŷ˵˶ӣ˽ò׼ģī˹ȥ̡
ǡպī㲻Ҷ졣
ﾮȴˡ
վӳ飬ϾӷˣöˣҲ˷ƳԼҪȨɮڳԷ⣬ĵʿסƣҲ£С
ܵϡ
ͱ˵ȴ˵бҵĹǻˣдݣǹ̫̫͹̱ǿɶ޵ĺܺãǺԸӴġ
ڴ˴ȥ顣
иòĻԵһȱǮ˵ǿӹޣǽ֮ʱ˲٣ƽմүΩ͢ûв£ʱҪ磬ﻹϲ֣ĸȥˡ
һϾˣ·ﶼڡ
ڵǵֱͬ⣬ԥھͲξأʵһʼʱϹϵǲġ
Ƶǳ飬Ӵѫ˳͢ԭһǳõĲ£Ҳúܿԡ
Ҳͷ̵ӭ͵Ĳ£˵ġ
ţΩϱ֪ģûжģŵù
Ҳ׷Ľֵµ˵ֵ·ʮ˶ȥ˯ˣȥǰҲó±úţ¶ûͲЪš
ǰ̻Т˳ӣĨĨˣ˼ĿãүȰȰſС䲻䣬ôҹù˲ҡ
ǳƵĵطӦԹ󣬵һп飬ʵǸ׳нҪ֪ҵķ˶Ҫȥ㣬ٺôǾ֪϶Т˳λɩ˵Ƿ̽ķˣ˵ҳسТ֮šТ˳ˣһ˵̫̫СӰôҷТϱ
˸ȥμЪϢˣҪӦôˣڲ趼ûպȣôˡ


114 
ͷһ˷ǳ,Ъ֮ɮѾʼˣԳӭŮ,ֱǰΪϷ˻СӰòȻ¡
Ω֪﴿ÿջһ,ʱ֪˭,ͻ,۸ʱҪģԼҲдٷģеʱǿģԽԽ˳ֵ֡
ʱΩ֪,ʵÿһ,ƽʱ΢,óʱ,ֻİ,ǳϲѧꡣܴûдЩôҲȤҲܺá
ЩСӰ,Ҿ̫̫,,
ﰲο˵ѹ,̫̫Ȼ첻꣬ȴϲɥǺЦȥֻ˼ܹкñ
֪̫ǰҹϵʹԶɫ˵Ҳһ
ټϷƽϷݪŪһ㣬˻ĵԼǹȥˣҲСӰ廳Ǽá
ֻݲͬΩǰѾ̽ӽȻᣬ˿͸
Ů˲׽ҲԶ¼зִ磬ǰͬÿλ˶żн̸ȻòǣȴԳòϲʩۣ֬Ҳɡ
ȥɣ󡣡˸ƣ˲ͷ
Ҵҳ˼ڷǰҲȥĴ˿мֵģҲ˴ˡ
ΪܹµģͲ¶ܣҪѧȨܹܺõˡ
ǰѡһС£סǰÿҪٸͣΡ
ҹѲӣÿطûŹʱͻȥˣ˸һ˵ﻹѲҹҲ̫ùЩɡ
ϺҲ˭˵أҵҲô̫̫࣬ЩȨҪġ
ճĸ׳ҲˣᣬǴϸæû˵ʱ㲦ɩʲô氡Ҳ룬Ѿӷˣ̨ˣȴ³ͼպҪּҳȥ˽Ͼ˵Լòã
˵ĻһﾪˣǰôͱϴţҪ֪ǳ͢Ķӣ͸ˣʲôҲǶӷˣαغǼƽء
Լ̫ˡ
طԺʱȻۣ۾ˣָʹΩӷ۾տ޾ˣ۾ۡ
ΩЦãȥϢ㻹Ը⡣
Ҿ͵îС۾ţͬ˵ǡڷΩϡ
Ω֮ǴҶ֪ˣҲˡ
GҪô˵ʼղźá˻£У˲ſԴ̡Լ͵۸ֻΣ
㲻Ϊ۸ҲҪСҲΪ˸˭ҪҼȻˣͻֵ󡣡
Ω㣬ĵٹԱû˼һŮӾȻ
̫ѨʱǵջЩ˯ɡ
﷭ϣһ£Ω˼£Ϊۼˣܿ˯ˡ
һϣ˯ļãδʱѾˣǰ˱΢΢ͷիȥˡ
磬ҷڴ˵ţΪԼ̲ƽ˵ãһپһʲôиã⻰ǰҲ޳ɣڿǲƽ
иݣʲôԼǿģסϼԺĺԺӣܼҲûԼһǮҲ̰˵˿ǱһδĶȥ
ţˣˣȴˡ
ﺰһɩ
ֻôҿ
ȴûǻ
ôʱˣĸ׵ĻҪϾʶ١
֪ǻͷβҲϲˣĳһ飬úΣȴݲճȴ־Լλ𣬵ﶼҪš
ĸطˣ־Ȥ
ҲΪˣǰȻÿĻʺײ񣬿ʵʴԶˡ
ʱȻΪкõȴǹķź󹬡
۪ݳϳѫ֮󣬸λи߹٣ȴʵʱȲԼʲôߣһһĺΣȴֺ
Цͣȴ˵ʲôֻݣ˾Ǽթõ˾
ֻȻҲڣʼվãͬƷû޹ء
ˣﲻܳʲô¡
˵һƬ̣һǣѽֵĽ
ԼҲжӣвһӣܲþͣú˵¡
ˣͶɩҲʱţȻˣÿյ˲ᶼǽʱ12ӣǶĶȶһԣǷˣ
⡭Լ˱ûŵһգȥ̱ˣﻹü˰
һУϲ㣬ڿ죬ֻʲô鶼ĹڿˣѹȻˣϣһãһȥ
ȥȴͻȻȻˣǵʱӹˣҾֱ˱ȥ̫̫ʱвģǲġ
˼Ҳˣ治ƽԼȥͰɡ
֣ʲôд֡
࣬ҪҶһƾʲôѽ
˾ͱ
ɴӲȫʲô֣˵æʱѹˣֳȥ˭е
æĵһհɣ
ŰĵͷֵҲˣɩ㲻ٹͷˣҾȥˡ
һߣȻλɩɩʵҰиҵ·ɩкӣҺʹɩҲɩҲû˵

Ϻδ˵ԾѾɣĵԼҪŬԼȥ˶ǰ㣬Ҳ㲻
˾ûô࣬˸îȥμЪˣֱʱһڿµʱͿ顣
۸С̫˶ӵĳﲻ޲ʱʱ̰̿ѺӹڿϣȻƽʱչ˺Ҳܾϸϣܹĳ
Ӣȥĸ˵Ҫ۸ԷжѩͲҪˣƽջҪͿɫĲùȥ۸ͿšҪȥǰҪӴˡ
ӢҩǽߵѾͷȵĻ
Ƕ̾۸Ĺġ
ﶼڿ飬ҪйٷֱȥӷǱߡ
²ԵǱ
ָӷ˳顣
Цݹصˣ϶ӦҲûʲôͷʱŸġǾԼͦЩҾȫˡ
Ȼⲻǳս
ƾ˵ˣΣ
ƣֵĺˣȴʹ
ڷԺԵģ۸һԷˣ극Ϊ˱ΣԻһ£۸ҲҪ
˰ֻаԼŪãܰ£ʹ˲¹ףҲδس١
ΩʱĸӶ˶裬ȻСǸǴú棬һѱס۸ȻﻹҪȥѲҹȥ鷿飬òã
Ϊ˵ܶӣ˷ΩԼֱ˵ôСʶղס˵ġ
ΩֻԽ̶Ӷ顣
Т󣬶ӾҪˡ
һζıȺѧϰûЧȤ
ΩôԾҽͿɫˣȥͿɫԲԣ۸ġ
۸ֻҪ˵ܳȥ棬Ǹ˵أӷԺԺһξ룬շҲֲΩ飬ǹ
ǸӳȥʱﻹǶǣЩ
ΪѲҹǲҷҹ˶ᷢӡͽЩҲֵ˼Ǯ
ʱΪЩС˲žζ
ȻҲѽյ鶼˵ˣȻĿۣҪǳܼң⸮һֱҪƿġ
˵ֻһѲҹˣ
ͷȥ磬̵ʵϣֻΪȥˣҲһ£һ£ӷҲȥˡ
üҼǵӷ˲ǹŲ跿ɮЩǱȻһŮȥҲҪ򷢹¹ȥŮҲҪãֳʲôõ
Ͽںγڿ½ŵĶϱ
ҿӷѡģȻˡ
ȻѾͨ裬ϵˣֻ΢æ˵ϼ䣬Ҳ̫Ҳˡ
ңֻӷ˵仰̣үҲ
̿ɲһˣͷƲɷԼģһзܽصˣɲõ
ɮɱһϢο̫š
ҡͷˣ۸׻ǲ˲٣Ѳҹ֮ǰ۸ˡ˵۸ܱʫסˣ֪һ̵ģ۸ԺãͻˣɩӹҲ˵
ҲȥһСӰԼˡ
˵ģȥȥһһ嶼ļãЩܹĹĹظ֮ˡ
費ֵ̫ܸˣǰӹš
һζͼһζνˣʵܹܺüңµΣҪռˣΪӷˣӦĵɽٹӦùţͬʱҲҪһͬʡ
ٿ˵ʲô
Ȼʹϡ
ⲻǺͿˣ
ˣͱ£
󷿺ʲôöǷΩӣʲôùӳԡ
ȴЩͬߵ˵Щ
Цǡ
漴ֿ佱СƣҶһͬ£òǣƫϲͷҪһ˳ȥ
ˣˡڼﻹΪ
Ҳ˵ȥˡ
ȴ˵һ磬׼ʱ𴲣ǰʱ£ӲǰɵĹء
ɫˣֻһʱҪõĳ谮ҲҪ³õĹ
һʱᣬּң鲢ǸĿˣҪڴ˴ȥǾͱҪһϯ֮ء
죬׺óȥի
Ҳҵ顣
իУЩƬ̣ĿҲԣʱҪǶһ˱ȫԲϣô죿
ȥȶ˱糣˵սû죬Ȼ֪ϵôȥʱǺַѡ
һˣȻһ죬һųĻʱҲ֪Լ⣬ϣŵϡ
һʱͣɩҲˡ
ϵͷӦǣȴΪҲ֪㣬治ɫȴһ
ȴ˵ǳ˯ţϢȴϺӷˣ̺͵ˡ
ʱﻹ˯ţһͦҸ¡
ǡɶͷԣ׼˵ġ
ȴͷЩҴúöģҾȻԸˡȥˣҪˡ


115 
һ,ԼΪֶⷬס沣ҲǸ,û԰ҵҵİ£,ŮҪŮ˲,Ǻݵ,˸ŮҽŽ
ʵŮҽҲʲôҽΪͬŮˣ㿴ܶݵĲŮ˴Ҿûôɻˡ
ǽæѩ,,˾˲,Ҳ鷳,ֻܰš
ҽڣŮ˲¶Ըȥ
ﲻǮ,ҩԼȥͷץͷˡ
һʱլŮĶ࣬Ҳȥһ,Դº֮,ھͲ׼,ԼҳԹ,ﵱʱѱİԹԾûе̫ãҪǹ࣬Ҫǹ١
ʵҲֻǸС΢˼ҩҾͺöˡ
飬Ƕдͺѿˣʹһϴ򻹺ãЩģò㡣
ҺǸˣ̴˾ǵֻҽֻһ꣬Ҷ˵Ҿͺˡ
ҲֻˣΪ̫̫ɥķĶ࣬ʡⲻ֪ҽܺķѼǮ˽ķٵģ벻һɣҼȻһգһ£֪Ҳ֪µּ
𿴳ԺյĺܣҲǸֳɵĹأָĹأ޷Ǿǻٽҷʱһǻֻˣÿǳ֮ơ
ΪûдӸϽڵ⣬еıײҪҪάνļӣ֮üˣңǽ˸⡣
кģΪ
Ϸ˹͸ϾˣϵӶ׼ģӻСҲۣףѱҪģķǼҸ˵
ӷΩģ
ԼǺͿģֻǰ档
˾Ҳ˷ΩܴΪ׵ˣĶԼεõʵʩһʱֱʵ뱧ʱҲµµΪ¡
ڳΣҲĿǷΧڡ
һֶΣٳڲĿŵˡ
οʱҲд·̫Ѿߴٻʵˣлʺȥּ̫ܲԸѡŮ빬
ΪТȻŮӽǶûУûУ綫ŮҲǷȵĴ㣬ԶɽĴ̷Ů
޵֮ӣϮɽָ¡
ηһΪĸؾ䣬ҲŮѡ
λ˭Ǹ˼
޺Ϸż޽ԼʮϷǰһ۾׵ĸƵġ
屧˼գǻ˹ǰТϱ״йӭһŮöϱš
ĵ˵ǰݸߣҹϵƼֱ빬ʵҲ棬ΪǶԼġ
ǧ֮Ůָ֮ŮЩȻҲԹٻ˼ңƷǸûȥģûǸ棬ʵμѡ㡣
̣̫Ȱ
ҲǹĵӣֶˣԲ׸˺øС
겻лλÿο̫̫һȥε˼ҡлĸϥ£ʵǹʱ̫ˡ
⻰ͺܺ˵ˣϷϥµľֻзΩҶԷ綼ǳһ㣬ǰܽشʱԷʮֲϷ˶ݡ
ɲǿŮˣ֮Ω壬һʱ󵱳ϣҲϼס
淽ΩֵȢޣҲΪ¡
ôܻѶŮϥ£ǣڣ˼ҿǴû
û˼ŷˣΪúֵһ飬˵Ⱳûнˣҷλȼǰһл֣˵ҲΪ
̻˵ڵӣٻһ̥
ҵǺ󹬳˳ӣ̽ʱ湬챦ĳʵ۵ϲ
˵ǿԷ̺ġ
ΪγٳٲˣʺҲѽ
˵꣬Ҳţõĳ֣ΪҲϺ淶
ʺѾˣº󣬸û赲
û赲Ҳûκ谭
ǰҪΪʱҪйӷϺ󣬶ӷԣ谭ºܿ죬ڻʵۻŪĴɶͷˡ
ڴҶڲ£ѡ̺󵽵׼Ƹ¸Ѿеѡأ


116 
޳ȥʮ궼û,ʵ˶Ѿϵˣĸϱĸڴ
ΪƵϺӷ˳,̬׽ӷҲ顣
ϱԳֻףôһɰ,ĵϱ,ǵ,Ǹˡ
Ѿ˼ƽϣæְŮ
ܿһλŮǰ֪λŮʲôģЩӣѡΣ
ĵǰں󹬴δ,Ҳûн,Ⱳܲܽ,ҾͲ֪ˡ
,ٿʱǺ,ֻЩʵ
ٻٻλĸ밲
ٻٻ밲ĸȻ׼һöһԳ˿,һյ,,Ҳϧ,˳Ƕ黤ס
ĻǰڹãڳҪ黭лײָ㡣
꿴λ͵ļ񣬲ɰԵͷųȥϯΪТǼù֮ҲǳͷĸŮȥͷЪϢ
һ·ʮܵжѡ
֮󣬹ŷ˶ñ棬˴棬޹ȥʮ꣬ߵѲˣˣ޹ȥˡ
Щǰֻ÷ֹԵķ˲֮ͬﻹ֮ƺûвΣҪǷּŮ뾩ЩҲ
ߵĸµ˾֪εԺո̫̫Ϊǧһָ
겻ÿɷ񣬵ǿŮٻٻ㿴㼸λĸǳִ󷽡
ٻٻոԼһһڸŵУֺԼ󣬱˳ЦСطġ
֮ǰûпһָָ׵ʲôָϵ𣿡
Ůûӣǻףרűָ׵ģԽǻԽ㿴ͷϺõģƷеļƷ
ָŮͷأٴζסң֪ﲻͬݣвηη
ҲǺպ˼ңֻôͬɭϡ
ֻţ̧̧°ͣһٿվӿ衣
֣Сū澾ͷˡ
ָ˽ܣλǺӣҲǷ˹ϵ׽ֻǺҪʱϱҪӣûи޶ȥǷĸ
˾ñط꣬Գ֮󣬷ͽ⣺裬һĨڣôϵøˣ˼Ҽʶ㣬һҪҲǡ
ٻٻҲŶš
ֻЦڸﻹǺ˵ңֻ֮ǰٰ˼£˸Ŀ۵ë̫̫ͻȻͰѼҽλ˵ǽλ̣ʵԼΪġ
̣ǸЩ˵λüô⸮ﲻӷ˹ܼأ
ӷԾ͸һЩ
ͷū֮꣬Ϊū澣δôĹ̫̫ϵģ˵׸տнʿһվ̫̫꣬ʡףһ۾Ϳˡ
ֻǸʿŮкεºأ
̵׵˵Ҳʹлʺͬ壬ĸÿλȻʺ͵밲УǼҺʹθϵǲԪδʱ̻żϱ
겻ıȻ
費ÿɷ񣺡⻹ʲôҪǸĲŮǼТʱˡĻʫᶼȥóЩ֮Ҳܼͨһ£Ӳʲô飬˵˴ƺƴʵ˲ţǿֻү־ھλøү
û뵽˶Ƴ磬ǲ⣺Ҳ䵭ģҲշ𣿡
С㣬˽Ǹϵ顣ԴӹżˣȻݣ·ҶϱɩӲˣҲҽſõġ費˼˵ԼҶϱһȳ˵һֱסȥʶ
Ϊʱ˶ŵϲĵ
ҽΣҩϴȻǴˡ
ֵ˵䵭ҵǺ˵
ɲɵ˵̴˴̣ⶼˣ˼ТŮϾѡñܿ˼Тģƫƫ˼̫̫ôТģ̫̫ÿιȥصΪ̫̫ôСӰ
˼ˣ߸ͼŮȻûʲôɫ
Щôܺͷ˵
ңٿ⸵С㣬ľګˣдϢġ
Ȼ⻰Ҳ˵
̻ϣ²յ
費ΪȻ̱ʮһԴү˼Ϊ
ʵڸûʲôλһпɫ
ʣӷأ
ӷŵڸ߹󣬸ֽΪֻһʱҪҲǵ㵽Ϊֹ
Щˣں棬ȻҲǻۡ
ףֺ˵ƵʱڣҪˣ˶Ӹ裬ƴǲҪӲˡ
֮Ʋһ죬Ǯô٣Ҫǧлǵġ
ϣѲҹ˻صԺΩô鷿ÿ춼ʱúʱġ
Ц߰ɣǻȥɡ
ϴϣΩ۲ۣ
һãλҲ˼Ůѡ㣬ȻסںƽҲͰˣƫƫТʱסڸ˵²ѡҲʵǳѿ
ΩǾݣϾҲ㣬סǼҲӦõġ˵ѡ㣬ˣοǹּ
Ц˾˵ȻŮҲ޹أҲһˡ
Ե飺˵ʥʢ꣬Ӧѡºˣ۳谮ҲˣôϻҪѡ㣿Ĵѡȥ˭ѹһͷأ
Ω忴һۣɵԹʳδ飬ҪҲϣΪֻϧʥ첻ڡ
˵ǰ˶̫Ȩ̫ʵӢţȻرǶȵȶж⣬ڹӡ
̫ڹУⱲȻ֪ѡ
ƫƫƫ̫ˣôѡ˭Ϊһˡ
մǵҪȻʳãϾ
һʵ۾þò̫ӣҲܳ飬أĻʵĺô

˵ûʳӼλֲϲҲԼʥⱻ⣬ʶͲº󣿡
Ҳˣʥ⣬ҵȲô⡣ϴﶦʢҲܲӣʱΣٿɡ
Ѿкܶ鲻ͬ
Ȼܳ裬̫󵱳ǲԶˣϼΪйֱӷ˻ʹַ˼̺˷Զûá
ǰһֱףΪ˳谮Ůӵ˵ز
Ϊˡ
Դɻ֪Ϊ飬Ƥ¸߹˸
ǸŮӣȴ˱˻ǿİȫУκ˺ദˣ֪ļӸǿ
Ȼ֮磬ϵ֮ģȴǸܹ᳹ˣһ˶ʱҲ¶ڷ磬ǰڹУ¡صߣһֱαװ
һܹαװʵ۹ǾԲһ׵顣
ȥѡ㿪ʼˣѡǱ鲼ʮʡŮһǳ͢ѡģһˡ
żڰŮٻٻȥţְǮ֪ơ
Щ޹أ۸ںĺ۸ָźߵףѼӡ
ȻˮůѼ֪Ц
Ԣ֣ԴϷϿʼܼңʱӷˣҲ֪ȤĲٹ£תԼϢһ£˯˯ˣſʼӳ档
ĸӶ߹ˣͶǵǻȥɡ
۸֣һͺŶӶˣЦãͻȥ÷
·˳飬һкҴҶƺż
ﲻŴңôˣôż
ҵȥ꣬۸ĸ󣬷·̫̫ѵӷˣҲǵĺ÷Ŵԣ¿أ
Ϸ˵ɥ󣬳͸ЭĶϱ֪ȤĽȨһʱƴá
ֻϧƴõˣͲ֡
Ȼ֪ʲôһɽݶϱϵʮ΢ԴžͲʲô뵱Ȼ
һʮˣһ£ǸܣϷûǰϰʮˣĴѾͷϽţѹء
ԣÿʲôﶼҪʾϣĺãҲӲ԰ǰҲٸ⻯˽Ϻ˵ܶ飬ܲ
Ǵϣûʲô
ᣬһһҵ˹Ŀֲô򣬹ܼһкܶأҪġ
˵컨׹˲ֻ֮˿ڱѵһ١
ЩǸı䲻˵ģٽҷдŽҷȵȣһоգʵȴֹ˵Ŀʼ
д˼ţȴֲдˣʱһͻüߣʱӡ
ƣӹԼѲҹĲ£˵Ҫĵʮӣ˽ҷֻҪҷʵ¾ûˡ
ʵϣΪݲ£һӣְأͶ˼š
ǸҲϵãΪ˺ܱҲܸǿɷˣֲмϱҲûȢϣиСŮӻȫҹҲܼѡΪ˹˲£ʮӡ
ҵĻûˣӻҪҩԼˣԩ
Ҫ֪Ϊ֮ǰŵõ͹һأ澡ʧʶͶ˾
̾רϸϣרҿ˰


117 
֮,һһûкǿǻ,ԼĿ
Ҳ뷨ȿŶϱһִеļ,ôҲܺ,϶Ҫ,ôҪһԹ֮
ڵĲãôͿ˳ĽѵҪ棬
Щ֮γɹأ˭Ҫôģ֮,ûиõİ취֮ǰ,취õİ취,Ҳ,ٲ
˵˵㣬ֳ,ճߵ˼ң˵ƽƻ£顣Ϻ
ǻ֣̿Ƕϱԡ
һʱ죬Ҳı⡣
ûɵͷ,ڿ,æϴ
ֵѾȥӼʮ,ŮҲԺ,ƽҲȥֳȻǸϵˣҲҪú
̫̫ġδ衣
һպҪʲô£֪˻࣬ҲֻǸˡǱ֪ӷɥڣŪͶ˾˵㡣
ҩ˾𺡣
οµ顣
һݣպ󲻸ţƾϲǲͬʱҲûǰĸɾǸվ˵ӹǲ
»ͷβ÷ŴԣϿǸ̵ӣʵ򲻳ɰ
ȳ֮޲пĶ
Ц̻أ뷨࣬Ҫ
ǿδأҿΩϱͺзִ磬ֵʱ渺𣬲ˣ˼ҾȫȫβĽĺúõġ˵ҿɱŵҪߣҲǸŴ󻧾һõġ
⻰赹޳ɣЩнʿľǣȻйٻ˼ңӵҲ١
ѹţƽ
˶֮ǰѡˡ
ϴŮٻٻѡˣΪƷŮȻƷˣϾŮҲƷָµŮŮ֮ҲҪ楲ŮʵЩˡ
ǵź˵滹άԼӣֻʶƵŮͨ˼ҼˣźŮҲֻһ
ֻһʥּ˰Ѹٻٻˡ
ȻŮ˹ʹˣ߱˾£ΪŮö裬δ磬ȥˡ
Ω״˵ʲô飬񡣡
ˣش֪漣ᷢʶݷɡҲ⣬Ѿ޷άֵʱֻڹ
Ƿ꣬ܶҲôɵġ
һѡʮŮӯ󹬣λߵǾѫҵŮ游ӾǸоûκξλϾѫ֮λͶķ޵Ļһҡ
Ҳ˱Ϊ֮һĳ¡
֮⣬ֱݸ׵ŮΪ楡
ʵ۸ѫӣҲѡԼϲŮˣ֣ˣλûУ빬Ĳⶼ˼ǰģҲȡ
̫Ҳ⣬̫Ȼںܶϣǰ鲢ҶԣϣҲѵõʵۣѵ࿴ôЩˣһĶû𣿡
¡Цĸ۵Щûбȵϴлʺġ
Ҳ֪ȻʺТĵܱȵϣʢ꣬չˣôأϣˣҽȥ棬ηĵ£
̫Ǵƣ¡ٴα֤պһŴ̫ٿ
һͿ˹棬һм£Ź
ȥ巵ŵʥϣˣӵܱղƳ
¡һӣ˭ô󵨣ղ참
ҡͷǵ˼ֵȥڷ
͢Ϲٹ໤ʵʱ򶼸ܲǣΪԱ٣ǿЯ
¡ף֪ˣ²˴ݾߣպһ˹ȥ̽顣
ǣ⳼յ߱˴׼ƴѧʿ
¡һϣҲҶ˵ʲô˵ˣ¡ָһûһµߵӡ
ڴ̽⡣
ȴ˵Ϊ׸ܻϵΣڰĻʵ۵ĹԱҲܵԹǵĵȻԹǵλߣҲлʵݣȴβ󲻵
ʳѾˣѰ˼ҲͿɶ飬ȴʳӳ飬׸ˣǧҪشٻϰΪ˳ӵı֡δΰ
ǰ޴ˣ֮£һҪϲźð
֪ԼȻ׸ȴǴʳܲ⣬ƽմҲΨףȻΨҲС
ڴˣһһ½編м֮ȻҲǺֳˣϣʵ䷨ҡ
£ͷܴ󣬴羶ò
߲մԳҳֻԻϸ
ڰĻʵۣ½編һɵ־壬ȴԹ⣬ƫƫûΡ
ǴΪ׸شٻ̫ӣ֮£Ϊֺñ£ĹɣҪΪʲôժ̨˻¿̫ף٣Խ
ӱɺɽ󺵣Ȼ֡
ҶԴ羼ֱǺ֮ǣ鳼̴羡
ȻԸ˴羣Դ羵׼ңǸҵɲ٣дεУԹˣǾҪˡ
޷ֻô౾ίѻʵûʳӳ飬⵽ӣ;ôûо׸ְ֮ܣ£һʱ
լŮǶ֪Ϣ밲۸˵͵˵𣿴׸Ѿǹ٣ֻǻûӦʡ
ЦҲ˵ˣ˵̫ó¸󹬡
ʵ˵Ҳǰϻϵ˼˻ϵĶ裬϶ҲҪʵ۱ڹ
˵һأ·ݾˣһҲ׷ѣºܲסʱȥׯסЩӡ
æ̫̫ǷλҶ飬ҿˣҾͲȥˡ
ȻĵͷͬΪңϵȻ֪ϵĹǡ
ҲЩɵϱȥǲܳ;棬⺢Ρ
С߹سȻӷˣǳǰЩӻ˴ˣҪݷ
ΨӦĺˬ죺۸쳳ҪҴȥȥׯϣˡ
ãһȥҲá
һȥׯ˵˺ЩһȪһʮϲվʹߴٷΩȥ
һ·ϣﳩܶ࣬𴲴ȥժӣ³ϻԿǡ
Ωô˵ЦӦˡ
˵˵ЦЦ˵쵽ʱ̲ס˷ܵƿ⿴룬Ȼһ벻ˡ
ﲻ⣬ôģ


118 
ͷ򵥵,һ£ѵʵϵȵ,żˣӣ·,Ӧǳ,׼ȥ
ôΩ,ô￴żӰָΩ忴
ΩȴûʲôϡģȻǱ˾ˣ̫̫˵һʼûȥ̷˾𣿡
ڱ˭ˣܹ˿϶СϾǷٺˡ
࿴˼ۣ˴̽һ,ĲͰ,Ĳ,ܰһѾͰһѰɡ
Ωͷ֪
ҲͲ˵,ܿ͵ׯſڣׯӲڽ¿ũׯ,Ȼ޽ļΪ
Ҷ˵ׯӣһΪǺһũׯû뵽޵á
ΩЦǣǷ϶źһׯǹ
һׯͷӭ,ׯͷʮ,Ϊǿ,۸һĵѾ۵Ƥ,ׯͷ׼÷˵Ⱥ
СˣȻȲúҲʤЩҰȤ
Щͺǫˣϰϰ°ſɿڵĴճĲˣһζ
ûƽչصﶼԼɿ࣬ׯ죬϶ñ
һ⣬ܾ̾ζٺóƬҲζˣĺ⵹ѵŴ塣
ȻΩǰׯӣ͵˵ˮʱõǺҶˮȥζ
ԭˡﲻóҳҲԲˣΩͣŻȻ
˳Եһʱ۸Ѿȫ˯ˣĸͺӻȥЪϢ˵Ļ
˵ΪζԸׯ͸Ժţǲ⡣
ΩЦ˶鷳ɡ
ûȥ㣬ȥأ˵㡣
ʵׯϣΩҲжǷǵɣ½編ʹ羵ìѾɵˣ羺½編Ȼܵûʵ۳ңҲʥ裬ʵȫͬ
½編Ϊټӣ£µǿҲηң࣬羸½編޷ȡ
ϵˣķӸλרİʵµķѹ
Ω½編ʱТ½編Ҫ룬ʵϲ㶷Тڼңݷ
ǰʱںԺޣϷΪ͹ȥҲνТ֮¡
ʱé®еܵΩȥĸϺʹɩ϶òȫ
ΩѾ˾λȻǰס˽̫أλδһкǰȫͬ
ˡ
û̫Ӣڵǿֻ֧֣̫֧֧֮ϢڲüöҲϧӢȴӢţγӣֱ֧䷨
ׯЪϢʵ˯Ķѹˣ̫ˡ
Ҳν밲Լͷ೤˼Ȫ֮֫ٺУ۸Ϊ̫ˣձȥܣ¾Ϳֳˡ
ͬʱΩɳȥҲˣЩ˼ĶǸׯӺأǵãһΣǷ·ǹ档
ǹ棬ﷴˡ
Ȼǰʮ棬ǹȢ˼ģܸһ֣ܱڽ̷˾ǿࡣ
ϽϱˣȻȥļ
˻ر˵ӹĲרϵ˿ȥվкʺʺͲƷ͵ȥ
İǲطĵ˵ز
ͷȻҲǹܲ˵ˡ
ٻغʱѾ쵽ˣû뵽תס˼ˣһȹϺͶ밲ϱ۸֡
ǲֳˣѽǡ
Цׯܣ˳Եֶ࣬죬˯Ҳ࣬Сˡдֶдˣ˵һ䣬仰
ϵӣСأֻҪƽͺá
ΪͷΩ嶼ǹ֮ˣ۸׻СϾܿࡣ
˵ЦһأҲׯϴز˷ˣҪӹҹҲͬˡ
ȥׯϣΩûţϰϷ˵˽ֻóţһëָҶϲ֪ͷѾΩˣȥׯҲǱ˶Ŀ׼Щȫúá
𿴵飬Ͳ׼ˡ
ǰڹУΪĸߣ˵֮࣬ѺƵʶ̫Ϊȥ̫밲Ҳ߿֡
кѰ˼ҵϱͬѰϱնҪ棬լȨĴϷ˳ã÷Ŵֻͷβëնǰڱ߹صϰ߲Ҳ˲ˡ
зΩϵĻ֪ЩȻûԶ飬Ҳ֮ǰ׽
֪󣬱˵ɽ׸ıƣ֪ǿʣҲǺ¡
˺˵ĹϵǺ΢ģڷΩͷΩܺã˴˲ˣڷΩ㲻ʲôԼı룬ΩҪȴѣ˷֣Լ׸磬ѲɻҷΩ
ҵһҽֵū澸ջ˵һš
Ŷ֪Ǻ£һںҽζ
ЦǵǸ𣿡
ͷҵȻǵá
Ϊ޸羣۱ߵ˷С
ֻҵҳ£̰īĸ磬ҲСϵɷſĸ
ﲻ⣺ҹλߣػᱻʷȻ
Ҳ֪
һĴžǴ羳
һȶԸһˣȷ֦ɣٷɣܳ׸
ǰҲûôȥȻұΣҪˣҲûʲô
ʷƵ˭ΰ
ʱңһŮľͷˡ
ӣǻˡ
ǰڼûʲôڸУĸӣҲĮȻڵǶҲУﴹףô£
ٳˮ棬ʱȫգο㣬ٶȥˣ˵Ҳʵ
ʣԪ˵
ȲżԪжᡣֻĸպҲҪЩһٱץѱǺãĸԭһŮ˵ĸ׵ԣҪӴߣֶĸҲȣҲĸȥׯˣѵ˵粻ô
ĸǸߣǴ˸ԼĶŮֱ
˼ԣõĸٳȥ£ϣȥˣ˻ܶǣû˼ǵˡ
˼ȻҪȱȽҪѾ겻СˣߣΪǺ֣ҲΪöѣȻˣ˽ʿĸ;
ȴŭ˵Ľʲôѽǣô٣СĽᱻǣ𣿻ֹңԪĺüλˡ
ҵ飬ݲһСŮ֡
Ǽ޵ĺܺãңôܼ޵ôã
Ǹƽ񣬴羻Ȣ
๫Ԫʱ¶Ҫæ񵹺ãĸײԣȴҪӣأ
ʵû뵽ɥĲĸȻСûаϥ£ҲչˣΪˣ
ĵԵĸˣأ
֪׻ͬ⣬Ϊ˽һ̲뵽ԼĹλǰ̣Ůô⡣
ʱƣصϼҡ
羵λɺȣ½編Ϊͣ¡岻ʣϡ
½編ֵʢ꣬Ȼû취òţֻùȥ
ɱˣһֱԴհ
Щǳ͢£ڶԣҪܿص飬һҪֳֹɥڼ䣬ǲӵģҪʼϷ˹еˡ
Щﶼ޹أ½編ؼˣΩ𸴸Ǻã
ɥڼȻĴ߶Ǽȥׯ϶ǴΪϷ˴壬Ω廹ʱʱȥۿ
ΩԼνûжʦҲھԼͣЩ˿ûС
Ҳ˵
ţ
ҡͷôˣԺ󰡣αشȥءҳ㷸˴пȥΪٵĽǴ㣬Ҳץİѱ
⻰ģΩڹٶôƽΪ˶ץʹź㡣
Ǵͥ飬Ӳ¶κš
Ωȴ
ǰԭҲţΪһֲɹ̫ɹ˾кѣŶٱɣȽ滹˷纮޷
ΪҪȥׯϣǼׯ泩û֮ǰǰò
ˣõĺܡ
ңδι٣ǰҲˣȱʵ飬ⱲţҲǺ£ߣǰδȥȥƺף˺ܴߡ
ڴ¼֮󣬴ССԴԴϣ־սڹ֮ӢڼλӢСִ̫ҲʶȴǸˣֵ֧ҵĻ֮
ҲδСʣ֮ڲո˰
ĺܼѣǺŤת˲¡ǰϲƽ⣬ʱ˭˭־
ӢǰΪң͢޷ƣϲӺ׳ƳһӴӺΪĸҵĺͼ̫󱳸һ
¿ϢǶԵġ
֮ұϣأܲϲˣϲøɳѭ
¡У޳ɫѡҲ޷
֪ܹ֮˵ıҲǲС
ΩӵĹҴ£˷ɥ֮⣬ҲżЩԣ綨̾ŵȥˣӹǵǼã·ֻˡ
ֻˣ⵹ǸϢ
ǵʱɷΪɹҲǲܡ
̵ˣϷҲ˼ֻ鶼ڻʵ֮ġ
λʵۿɲͨˣϲ㣬һŮҲ楣ϲ㣬ƷָµŮҲֻͽ
һϲΪ
ΣķʥϣŻԼеġҲֻô˵ˡ
ݣ嫺֪Ω岻տΪս٣ӽУ㷽ΩܾΣ嫺ԾԺཻȻõҲ֣ܳϾұˡ
˲֪Щ߿Ｘ֣鱾ΪԼߣ嫺Ժܼʣ˵ģϷؾ޸ôǮͷôצˣʵ̫ƫˡ
˵ʲôλǷΩõģбѽǲԼ;
ǳʲôˡ
ԹһɽݶһˣҪּΪʱ磬ơ
ܿ쳣͸ˣΪΩ嶡֮󣬾Ȼˡ
֪Ժ̫ˣڿԲǸˣ챻ţǸ˶ܲˡ
ڷΩҪˣٻ֪Ǻˡ
޲쳤Х


119 
ڴ,ȫ̷ǳ侲ûһлΣΩʱҪȥطְ,ȻҪ;йԱϵҪֻ֯ҪĻš
϶ȥȻ޳ɵ,۸Ͳ޳ˡ
۸,㿴۸ٹ¿ɾ,ҲҪˣȥ˵ݣһ·룬ͻСܵסô
ҲǵģԼǲ,۸ͻС,·ϲ̫ƽ,ֻμıȱȽ,ʱܻʱߡ
ɣ۸ںˡ
ڻܼ,źϸģ۸ĸտҲ׵
ǣˣﻹǺܲġ
Ω,ѿն˵ˣ֪ܽ,۸ܷĲ,ֵ,ʱ
Ωһ˵Ѻӷϥ£ǰϥ±̫龰æҲ۸ߣڵҲʲôƧԼǰŷģΩҲԼĺӣʱƫһá
Ȼ֪ǰĺӶûǹУթƣңҲһֱŶӣҲһ
ںӷˣΩȻͨλʵ̫ˣӰ첻ʲô
ˣпⱲܵʱ۸ڼҲ
ǷΩ壬ġ
ЦȻˣͺ̫̫ȥ˵ɡΪϱҲö˵ʲô
Ωüá
˵ʱϷӦܴ󣺡Ǳصݵģɽɽ߸կȥҲͰˣҵ۸ȥʲô
۸۳Ͷ٣Ͼۡ
ΩİɣڻССҺģǻġߣôƤδܹס
ǲϱͬ⣿Ʋ졣
ΩԩˣǰͲðѺڸϣĸҲ˵ãҲܹ룬ڻùܼң࣬պҲߣҲ̫£СӿƼ򵥣̫ˡϻȥׯϣĸסҴһ٣Ҵ𣿡
ӻ
Ͼ͸ˣϱ͹ϸ񣬶Ҳŷһף۸Ҳ̫ˡ
Ω͵ʱ̫Ƥˣô˵ʲôӡܹסڿˣִֻ˵˭ܹܺ
Ȼϵôͣⲻ֪Ωڸ˵Բ
۸Ȼ󣬵Ǳ̵ĴӲҴˣ˼һᱳʫ飬Ȼʶ֣ǼͦãΩҪ¸ף̫躢ˡ
ϼ̬ȼҲ޷ȻˣҪչ˺ڿɾһˡ
ĸ״ӦԼΩһͬʱֶϵӴȥҲ֪ܻĸ׶ౣء飬ʵò⣬ΩպӲߣĸ׶ء
һ¾Ϳ˳
۸Ҫȥһˣһ浣ġ
ҪʰҪ˵֪Ω屻أвǰƽõ˾ͷ·ʶƵģǰʱ͵Ļȵ嫺ҲˡȻҲвģմԹˣɷʱѡʿ˴йδ
һǱѲӣһǴ֪ӡ
ҹٻңߣٹӱɽڶãҲһݺֱ͹ҡ
ڼƴմͽ͵Ҫ㣬㲻֪沶࣬ó
ĻȻЩˣƽڶߣΪʱʫԲμӣñ˶ƴһӡ
Ϊˣմ͹޵ĶǽʿҲԼĽȦ˱ͻӸǡ
ƴ˾Ҳ˵Թ֮ܺ顣
Թż֪ݣ嵴ʶϳս㲻ؽͣƣҼǵ顣
մþˣҲ޼¡
๫·˺ԺȥƵǷΩԺѧʿͨˣҪ๫ȥ
ЯȴӲߣھ߶Ҳæ
һƴҲ̫Щ
ҲǾƴ飬Ǵһ˫ϥ£һҪ̣ǲףԻϥ͸㡣
лˡ
жʱѣͬˣһ˲ٵĹȻЩһǼﳣ£ġ
ҵӻãӻ粻ءƽվ˵߳ԣڿˣϴգ͵Ŀǹضˡ
ˣͲԸ⻨Ǯ¹˵ôһɼůĪˡҺҲϵƽƽ
ﲻںοΪ͢Ĺϵȥƽ
м沣ϱΪɥУη壬˵أȻһȱĸˣã޹أɷΩܸ͢ˡ
ԽߣľԽأ㿴ǲô£
ԼôҲֻǸԴ˺֮󣬾͸ӲǮҪŹ٣ΩҲƽռ˷Ωķ⣬ﺬᣬûкû޿κΣֻ̨
Ω꣬ﾹȻڹٻҪˡ
ڳ鷴˺һΪ˷ΩһҲǺ߲͡
Цˣ˽ҲԷΩҪúõ٣Ҳܱ˵
̬ˣȻһϵˣζҪŽҲѡ
Ω忴ıͺߣЦİɡ
ȻġͲǰΩʮ겻Ҫ󣬾˵ⱲҲ˸
Լʵ硣
Ĵ֮ǾҪˣˮ᲻öϱӣҲ̲סֶۣԳպ鷳ˡ
óӲ˲ᣬɩͷİɡ
Ӵɽ·֪Ǻʱǻҿ϶͹⸮ۡˡ
Ω˲ƽյĻøȫٶţصλĻţһλĺΪңѾ˻֮䣬̩Ȼһ֪һ㣬һλЩģҲǱˣǷΩͬ
˵λͬҲͦңĸƫСӣӣŮŰϱŮҪӣȢˣ˿ƾԲڣʶһ䲼˷ĺܼѡ
ʱ÷Ω̧٣м˳޶Ҳˡ
ʱү֮ͬͨ꣬ҿ²ůˣСҲǶĶ࣬ҪЩҩ¹ȥ
һԭȡļãһˣԲڵû˵緢
гһ֮ϣȻСұ񣬿ĿᶨԻеŮǹмӣСʱĶ̺
ʱĸ˵һҹ
վһ̸۵أһıŮҲͬһзᵽĳʦү֮ϣо֮ϡ
ոŶϱֻʹˣ챻ΩҪ˹ʮȢģ˴ʱҲʮ꣬ᡣ
ԭǲϵãͬ۹ãͷ£Ů˼ҲǺȲǡ
Ϻ϶ǡ
Ŀλˣ껹ʮǻòȸ߻֮档
ˬʣǰڴŶںΧסţڸûиԺȥȥԺҲ̵ΪˣܼҲҹɱ߾ϷˣΪҽţֶвĿڱ
Լܻҽţι˲
ʶȿڵǿӣˣսʮҲһĶ֡ү̧٣һỤүȫġ
΢΢ףЦ¶ŵġ
ϳŰ׷⣬̵ҲǷ̧֪٣ڼһ֪ʲôӣҳҡ
ʵС
˶ῴȥЯһȴһ
ϸϽοѽӣѹˣˣͲˡպҲ֪ݷ
ϵɷһ˵óƽճ˷֮⣬żд״ֽ
ȻֻǸͯҲвŸɡ
̫꣬ԼֻѧҲˡ
͵ǰͺˣʱԼ˭ֹܵ˭ء
ϲᣬ극󣬵ˣʵҼ漮ɽݣ游Ǳɽӻĵеģ˵ǼɽЩݡ
ݵǺ͵ݺܽ΢Цͺá
ҲϵֻŮҲҪżūۣ˵Ҳǿ
˹˱ֱһ·Ķ࣬۸óĬ˺ܶ࣬ͷΩܰһһˣЩǮƳܼ·ϵɡ
¡
Ȼﲻе񣬵ܾһЩһЩΩҲΪͬ⣬һԿţԵͷ̺Ͷ̷˶Ǻ˰
ﱾǸŮӣ۸Ļǿ϶˵ġ
ǰ֮ŷ˵ΪİʳԼƾ٣ʬҰ⡣
޶ó˲ͷ׷Щ˴󲿷Ϊɺ׼ȥġ
ϸп˵ҵѹǱƺֲʲôˡ
ǶأǸʱҲ꣬Թȳ棬Ϊū澶ѾǼõˡҲп
Сʱ붼룬ڶȻҲǵͽūͣǷܳԱܴůѾǿˡ
ϣΩﶼܣȻСʱĺܿ࣬Ǻ߲ȱϺϾģк֣Լû
Ω壬˵ɽֺأһҪù٣ڲӰ
ΩȻͷ
ִֵҵߣʲô¡
˱ֱƮ˴ѩ·ϲߣ˷Ωҵһջ˭֪սȥȻͿһ

ô
ֻһλˣִ̼磬˲ǹ˭
ΩҲƣպ۸£ͼ˾þò
ԭǹ֣ȥĶѽ￴ɲ̫
ֻǽһ˵ɡ
ΩͷߣȴȻתͷ޾Ͱзˡ
ü˼ĺж룬òǽã׷¡
£Ǿ⼸ׯѾΪЩģʲôԵģǿʱ򣬲ɵõ̡
û뵽ȴѰһû뵽￴ˣǾϲûţҪҪһã
۸̡
۸۾۽ëСƵģ۸Цһ£۸ߵĶﻳ
ȤϣƽƤˣӿƯ̾ͺ
˵꣬̽Ŀ˼һۣΪγأ
Ω֪˹⣺˵ҵ˳ȥݰ참ɻŴֵλѾˡ
ǲ۷ݺɽٳǹٹ໤ڰ˲ܰѻϽá
˵գóϵ˽ţΩ𿪿ˣŴӦƳ˹һۣҪԼôֵֹġ


120 
ϵĲȻֲ,⺮µģȲȲ˳ԾͲˣС,ޣ۸Բȥͷƿ,ɵ³Է,۸ļߺòã
á
۸ųȥ,ֶǰͷƬڹ￻һ£ǿĽģҪȻ۸Բȥ
Ǻ㷽ԣ˼Ǽ˼
ЦūҸطԸ۸Щ
ǰˬڼˣ˺֮ǰҪ̫,״,Цŵͷ
ļһĻ,ɵ,Ҳӣ,ƽƽǼ򵥣ȴҲڴֻһȥԽԽԶ
ﵹǲΪ⣬,ô,˵
,¶˵ʲô,ҲʶȤĲʣ۸м仺Ρ
ô˵أںò
ϻ˼ҼﱻˣȦţܺô
ãһΩˣʱöͷƬһըõζһǡ
ǰΩǺܵģʳᾫڲϸʱٻԣϷԼӣҪԣҲͬڼϡ
ó˼˹ԼͷƬ׼ԵʱֻΩĶˡ
ˣأǸӳԵġ
㲻Ϊ޸٣֪Ωβãȴû뵽ΩȻƤЦҾͳƬ
ڼϻҳԵʱһƬ㶼ԣںˣҪƬ۸ͺá
һĻüҲܾȣС鲻ãĸԵ̫һľ游ĸദȻº̫ͣˣƺദ֮Ĳ̫
¿ʱΩЦǺǵţ۸ǿǸպܺг
ΩָĴ㣬ȻҲЩڣʥʥΥʶ극͸ǣ˵õ꣬÷˲٣÷׼Ͷǡ
Ȼ˭ҲỳɣΪ߷ƣ׵ܵܺûô۸⺢ҲһһС̡
·ʱͺͷΩ˵ǲã
ΩҡͷʵȻЩطƣʴྶͥ
˿һȴǺܼᶨǳ
Ҿ;òͬһǲͬˡͬʱҲԹܲΪȻ֪Ⱳ氮ǰɶһܶ˵顣
Ωϲľˣνò˵Ƥվϻ䣬˵ȴǲͬġ
ֵ˵з֮ʵ𣿡
Ϊ͹ǺܲӣΩϲʲôʲôŶ壬Թȫ˽⡣
ȿȣôѽΩЩ顣
ٺ١Ц
ȴ˵˲ʱ֪½編Ωͬʦ֣˱ȷΩƣ½編֪֮ܡ
֪˽ӷ磬ͬһţλͺϲ󣬵ƽύΪݺɽ磬λ֪֪Ϣ
ãҳʿ϶û⣬ֻҪ㣬ɽٳ϶֪˲ǡ
е磬һҲźáᣬ£һ˱˾Ͳˡ
˼ģҲ֪ΩԼɷͬʦֵܣҲ֪޲ԣ֪ɽٳĴҲǣȴ֦ܼͬ
Ȼ֪
ֻ˵ɽδɽţҪš
ţ
ūeϣ
ϣūeϵķ֧һʿպ磬ҲΪĴ֮סڸҲΪһط
ף˵оǹ˳ǽϣˮǽĽӼƣȻǰҲְоǷϣϮһӾλɶкպ
ڽҵ˵Ҳھţڽܶ
ּ˳һµһңǵ¼ҡ
ǰҲڵݣᵽݣˣҲǷΩҪεĵط
ֻ˵¼תʹĴ٣Ļһι٣¼̫ҡ¼һֶͦ˵ǼҵͰǽġ
ݸ
ЦǷ䴫˵ȻҲ;˵޷粻ˡ
ʣ˵Ĳǣɾ¼ҵˣ
һӿɽҲģ¼ҲǱغǿҶףҷ˵¼̫ҵˣҲͰˣҪ¼ҵĹǡ
˵Ƿκҵľλ֮ࡣ⼸λͷ⣬һˡ
κŮ˿ɲʲôû־Ͷ˽˵˼¼ҺĹ࣬Ҳعѵǽصغ˵ֻΪΩᣬȻأҲƷ١
Ȼ˵֮ǴһҲûʲôϾᣬ˵̨ǷЩҲ˴ţǿŮ߾Ͳˡ
ҪǮ˴ţŪĹڣǾʵ鷳ˡ
ԹԵһƣ־һҪлɩӸ֪Ҵ¡
ĵԼһڽΣͲ˵ˡ
ڽסһ̳μĸͬһȻԼҲӣһӦչ˺ζĸѾͷæʱǿмţԹԳԸ㡣
Լ۶ҪˣҪ޹ȥȻҲһΣ˶ɩλ̺ӣ࣬ڼ»ƱǶǳڼʡ
û뵽ģʵôܺӣǰιʲôģͶĸѾͷչˣǿЪϢ
粻һͷǵҪЪһ۸ǲ֡
ĸæǡ
͵ĺƵס״ֻúĸһ庢ӡ
磬ѹ۸һ͸˵ס
ԱȻǳҹǺˣٳԸòãӣֱʾл
ײ˵ʲôΪٸ˵Щʲôƺְˣء
ڹһߣû뵽ȴ
ͦİȻгͬ޵ӣҲѾͷȥΪȴƣ
룬ԼѧЩĵµ׶Բأ
˵ŮڼҴӸӣһŮˣ޵ɷ򲻺ãٺҲá
ĵ߸˺ܶഫͳ뷨ЪϢˣƣС˵ģʫʣʱʱȳͣʱ˴һֽΩ塣
Ωʱʱ۲ۣȻ˵ۣΩۡ
һ·۲ȴˣΪ;ѾˣҪ붫ķѾ
۸ѾƽѧĲˣ;ȻҪЪϢ˯Ųڹȡ
ںӱɽܽ˺ӱ͵ɽڣվԡһͷȫϴһ飬žԼˡ
⣬ͷΩ嶼۸İȫСҲǸǷһϢͷ̫һʱĸɲˣ÷Ω۸ͬ˯һѡ
˭֪Ӷ˶ϣ۸һ𣬷ΩҲ̸ġ
˸ǷҲãÿߵҪϢ
ϾҪˡΩЦ
ţ֪д״ʺòãȻһľҲǲĿ
Ƿ޳õĶ
Ωһ飬۸ԺãȻҲŶӶһ̣һǷг
һһڡ
˵̲ס˸ǷΩ壬ǲ۽ëֽˣ
ҿ
һˣһ˫۾ˣΩæ̧°ͣϸ
ʱܰ
һҲ컣Ѿܲסˣţ־ü߳ܣ·ԼǸйĹһ㡣
ٹã͵ˣһѻãҪͷ˰ѹϵһЩһ浭ķԸ
¹Ӳᰲһ䣬ƽĸ˵¡
Ҳָյӣ˿ûзſססҪĳ嶯֪ˡ
֪ˣҪ˵ЦݵˮȻĳʵǺ׽Ȼƣȴ롣
ɲУڵݾǷ֪ݵú󣬻̻϶ҪͽϲŶԡ
򣬾׽ΣҲһ㡣
ȴˣĵֻⲻ֪˼ҲԣҲֻ΢һ㣬Ҳûʲô
ȴ˯ˡ
ڶգ￴Ȧ࣬û˯𣿽һɡ
ǿЦԼӣѹ˰˰ٱ顣
·󣬶ӻ·ϹգʽΪĺˡ˵ѽ۸ﱧˡ
Ͼ͵˵ɽ˶ܸߣͷүھ͸ߣպڵǸˡ
۸Ҫǳ̫ˣǲǸˡ￩֨ӣ۸Ц
˵ݾڣ֪ӭӷΩˣΩȥ֪͸ͬż棬ȥ˸úס
һЯپΣסڹú档
ҲзӸû취ð췿ĹԱססĵȻޣԱߵĶ۸סֶ᷿˹ͼס
ڳһ޺ȶסԺ⵽б
ﶼǳƼΪããǽֻѾͷǲٲѾͷȥչ㣬ʰˣһ÷Σ
æá
ʵҲֵͦģʵ˽º˵ǶԼչмӣֶĮĵġ
֪ҲǺ⣬߸ŵλѾߣʵǶЩȭŵŮǹ߽߱ˣЩ˿ɲźˡ
Ա𷽼ҴܸɵѾͷǣǲ̫Զˡ
Ҳͽˡ
ⲻ֪Դô˵ģҵãҲЩ̫ˡԴӳ֮󣬾Ͳ֪ȥ͹ָʹһʶˣΣ̫ˣûܡҺעһ·ˣֺαؽġ
ʱʣΪ˵һ·أ
͵һ²ɣУֻأߡ
Ļû˵ˣǰȻⱲӷһôļߣѲЩʲô
ʶǶԵġ
֪ˣ֪Ҳȥ÷֪ķʮֱͣߵѾͷһֻ۾èèëɫף·˹һ
üëŨ촽һһʮ֮ˡ
ŷҪǵݣүѳﱸʱû뻹ˡ˼֮֮պڵкβ㣬ҡ
ЦҪл̫ط̫һĨڣһ仰ҿɾͷĶˡݴ˵Ҵδ֪ʲôأ
̧֣ʾŮֹ֣ͣŮӶʱͣ£̲ҵֻǴӾǲ֪صĹءڵݣԲգǵصļλ󻧿ɲðȻŮӾͳɣÿɲҪ҆¡
һƬΪҺõģ֪ܲң֪ܲ˵ŮڣŮ˼Ƿ޹󣬲˵ΪʲôҲϺȡ
ǳμ棬Ҳò˵Ǹˡ
˵꿴λķˣһźɫëߵļаͬɫȹӣͷֻ񣬿ĳǸ֪֮ˡ
ִ˵ƣպʱվˣ֪Ǹദˡ
ӾصطȻķˣҲһ亮ѻʶʱԼƣҲþգɷķԸҪ£ҵˣͬʱҪǡ
ñæȳˣ˿ա
˿չˣ壬˿ոպãȴӲﲻɵͷˣܺóԣ壬𡣡
˵ͷûϲͺã֪԰˭ҵģ
¶ҡͷ
ǵĴ¼ҵģ㵫ԵõĴģ޲¼С
ھͿʼݣĵѲ֪¼ҹϵܽܡ
ֵܿô˵Ǻ¼ʲôϵֻԹǿѹͷߣǷ֪ǴʳϤųļѣүʮ࣬ҿ̫֪طٲϹٷˣܵɲ٣㿴һ̡
˵ţӸ￴Ȼһŷ·𱻻˹ĺۼ˺ܶ꣬һŰɫëëƵģܳª
ϺȻѾͷҲܾȡ
ү֪ʱʱү׼ʳشȴڻʳ߼ۣүӣһ˲㱻£Ȼ¡
Ҳ޵֪Ǹ߷ڣһƬΪϰյĺù١
ַԷθʶȰǣȻҪΪ˰£ҲҪЩǿ
ƵƵͷŷ
лкӣˣһʱҲ͸ˡ
صУǶıװϢͨޣﵽʱܻҪһ硣
ǣѽ֮ԭⲻ˵ˡ
˵ʱ̲ס֪һλù١
˭֪ȴЦҲ̫Щôһ˵˭֪Ǽ١ҲδһֿţһʼͶԱЩͷ̬ȣ˵һʼҪ˵̤
ⷬɣ¼˵ͣӲʩǧҪϵǡ룬үȻҶ֪Ǳصģ׻˵飬Ҳ˴̽ʵǲüҲԻġ
ŮȻ˳һȫҲ޷լУԴ̬һ˽ãд£ҲֲܾΪŮӵı֮ȴͬ·һȻУȫ¡
ü룬ҲѹַΩȢҲҪȢǻŮļ»ȷмʶǼ»ֻһζ²۱˵װ̸βãȴôࡣ


121 
ɫҲ³,ճԵڵ³ˣȻúһԲʹ죬ٿջվ,ѾǺܲˡ
۸Ѿ˯ˣ˸Ƿ֪յһ,ΩҪ鷿Ļ,ʶЪϢˡ
ҺΪ,ͲڷҹǰӢҩհ˷ֻ̣Ħ̩ˣ˸ˣ,ѪҺͨ,ӷ,˯á
ǰϲ,󲿷ʱϲʹ˰
ϲź˯,ֻҪ˯ˣʲôسˡ
ڣΩз̵ˣԼҲǴǣͲ,,ɲӡ
˴ȵ,Ϳ԰ż,¿㷿Ҳ£Ѽв򶼽߽򽻸ȫ
¹ܵûɣΪͬʱȢߵĴѾͷϵദĲ
ȥ˷֧ǮѸòĶˡһҪҪȣҶǧˣѵųԿ಻ɣ
һ˺Ҫ뿪˼ܵҵĿߴܡ
ǰں鲻³ˣȻͲͬͷһӣصҪҪȥȻʳҲҪȻɸѳ֮
һǼ˽ۡ͡ʣЬ׷Ҳúó԰
¿ףǡ
ȻҴŪСٻˣŶ壬;͹ˣצ̫ǲὲġ
Ͱ⣬伦̲ͷҲҪһЩòˣ֮ȻңʳҪá
¿ȥܿŻʱ˹Цû뵽ݵĶôˣ;ȫȡһǮͷĴ棬ʮľ͸ҪǮƵġ
ЦͺãԺٳԴˡ
ʱΩŻкһ÷Զ˼ӣ˵ôˣθڲôҿ³Ҳ
ǰﲻôԽӣΪϷƤͺûбôһҶϷˣżԵʳ󲿷Ϊ޵Ȼھ꣬㼮ֱˣ˵ҲϷˣӳԵĺ١
ڵϾǳԵĽӣӺϼӣǰδԹģͱ˲ͬܵﶼԸⳢ¶
ȴΩҡͷˮ
ȴЦǲαԽĵطԽܸɳЧ콫˹Ҳȿ־ǰ
⵹澳һܴݣԶǣˣҸѸٶȹпתΣΪ
ΩҲת˼˵ǡ
ʳΪ죬ôãҪԵġڽΣ˵ˡ
ҲȰһ䣬Լóʲôͳʲôһʳ󣬽һζļԣټмΣȻֺ˽۸š
ʼŨã׷֡
׻˵ǧݣȻڻᣬһһϦ飬ڿʼ
ΩԹڳԣԵô㣬ԼҲ̲סһӡ
Ω꣬ŵһ裺Ⱥȵˮ
Ǹ֣»Ҫ̨ΪʵҪ˵æҲæʲӦ
Ҫ˵ȫӦͲܣ϶ȼʲôطԱӽأҪȻ˶ȥǶءûһ˯Ķ͵Ц
Ω뿩֨Ϊû˼ֻǵ˵ĻҲԽˡ
˵ȴȫүүء
үȻָ棬Ωһ˵һ¡
ʵĳ̶ֳȹ÷ΩǺܲģƢǳãӲ룬Ҳϸ
ҲΪ㣬浹ʱ¡
ΩѾ˼ˣЩһαװ˿ʼϤ飬Ҫõ֤ݲС
ǷΩ͹ìܵĵطϣհװؼңΩҪĲ׮ӡ
Ϊһĸ٣Ѿ֪֪ΪˣǹʵڱعǳãǸαƵͱغǿϵ
ݶļ٣ǵʱҲδ֪
ڴ˵ظɳһģԻϤ顣
Ωδκεı仯ֻǵЦãָʹģ¹ٱضȫԸ
زñ˿ԼЩʲô
ȻѾˣɪĽԺݰˣѾյüˣЩ඼ǵϽصķģ඼ݻ
ңȥ֪һˣδãҳէЩҪ
æӦǡ
֪ϷˣԾɸŪֻèһûһµĿϷ̨ϳĲӼˡ
˵ǷˣĶǵݸһЩŷˣķ֪ݵķôأ
ΪҲ̫Ϥ⼸λͨз˺ĳЩ֪صķˣǵݸһЩˡ
봺ҽû뵽ôķڣǰշԸĻ˵ˣ˻ȻᣬҲǴҳõָ̡
ô˵ĻɷǷˣǷ˵ԼᣬĲЩĸûͷӬƵġ
˵͵̬ЩԵãȻǷңҿһһҲͦãڵطأض̫Сȥȸ
ԱߵиԲ˲˵ĿǾ¥
˵ͷλԲ˵Ǹһָĺõط˵ܿɽżǺˡ
˵ͷǡ
ֻз˵¼ҵĲҵɣ˵д͹˳ǵרǾ¥ء
ݳǣ¼ң˭ֻǰĲҵֻΪϹٷˣ֮ύ̫֪Ҳá˵
ڷ˶˵ȨæӦǡ
һλ˿үͳ˵ҪһʱζԵ𵱹ٵġ
ǰǰ
ЩҲ·ԼǹһҿϵĲ裬ʮӲһЩ㶼¼ˣЩ˵ıȳĻ
ȴĺǸжĵ˵Ƿ˺ᣬ񻹶ʮ궼ûУʲô֪ʱ֪ˡ
ȴ˵һһ¡
˵ɡ
˵꣬ü¥Ȼ¼ҵĵط־͵ء
ҿ֪ƺȥءҰĵ׵Ļ˵ˡ
һǺ硣
ݸһЦˣ˵ˮҹЩʱǣظ˵
ⲻϷŪ
û˵ڡ
ȴ˵֪ķȥ¼һˣ¼ڱڶ֧࣬ȴ̫ᣬ¼˺ͺܶһѾᵽסϼҶǼʱȥˡ
¸޵լӺܴռһ֣סҲ¼ҵˣ߹ĵвҲ¼ҵĵ꣬۴αȣ顣
ʱ·Գӵģ·Լʮ꣬˲װţͷϵĽλεģ·˵ݵתһ¡
ĵ¼ȻǮʱͬգ㲻ǸķˣҼɷȴƷ֪
뵽һԾЦ棺·ˣôͷˣܲ𡣡
·ģ̨ˣﻰܹǼңǼҵҡ
ЦЦҲҰס
λ·ر߹أҲǸ߹١
¼õλýȸã¼̫߳ס̫ϣĴߣǸиˣ˿˶Ľ
˼ȻͷˣƤûʲôƣҲδ˵ʲôʲô֣ϴĨŹȣӲʡ
æǰţ̫̫ôˣҿܲ𡣡
̫ȷƷ˵ģ˼ϵھɱߡ
̫ͣʲôû֪λ֪ӣƶԸӣѾ֪ˣԾǶλһֲޣλֿ˺ǱŤ
ǣ̫ƽʱΪңҵ뵽˹ţԣǼЩˣ쳢
лһ˵ıڴ˵ķˣ֪ϼλҲпȥ
·˿̫һۣȻǱˣ֪λʲôƢأҲñǡ
ֻӴ˼գҲ̸ʲôƢԡ˷²յĵ
·˱ҭһ£Ǻһ£Ͳ˵ʲôˡʱȴһŻɫŮ޽ˣ·۾һ
С㡣ɫ˰
λ¼С˳øģʮͣȴʮĹ齿Σһ͵ˣôˣ
Ϊ˸֪ݷġǰֱ
λС¼ҵĲү۷Ƹı£¼ӼһûСȻλһ飬Ҳͬ⣬Ĺǣ֪˽¼ҲǮТ
ֻСźʮ毺ãŶһӣⷽΩ˵½編ĵ½編ȴǹ٣һ꣬Ҳˣǳд֪ǰս٣ʦ
ЦС֪Ķࡣ
˳̨֣Īң֪ʲôˣ֪Щһ·ˡ
С㿴֪ûпǱ鰸أҲ˵ĵ⣬ɷѾˣһҪŲˣؼʱ̿ɲܳӡ
ǮѾֵĲˣҪǹ;λܸõǮλûˣǿɾ군ˡ
˳һۣҾ̽̽ʵðҲһ¶ܻ¶İɡ
æӦǣ¸ƺҲҵĹǡ
֮һڣЬһǰס
ȸ
˳Ȼûзֵľᣬ̸Ц䣬ֻҷӣüͷһ£ûһµӡ
̫㷽ΩղҲ£ϴγλѲʷǲ˰죬ʲôû鵽ˡ
ĸҲǵӱװǣ㣬˭ҽɽǾǺɽؽĹԱԡֻǣŮˡŶӣܷա
·һ˳ǺãЩͺúõڼҴŰɣʲôᶼˡ
̫Ҳ˳ƵǰҪʲôƷ˵˵һġ
Ķӣȴ֪ĺӵĵ˭
˳Цѡ
̫æ˷ȥԶˣͬ·˵ôôСģδȢϱǱ֪ǼҵļҷָǺã֪ĵˣûӣʹ׸ãպǰ
·ĬȻ
̫ܲ⣬ϱſеģȢ𻨣˶һӡ
ӻûŮˣֱˡ
Ҳ֪¼֧ŵϵС˼ڶϣֻһζ֣һƫУǸӹţȴһϲͨǼŮҲܰѳסҵǰ
ŮҪȥ⣬ύ˾ˣֻҪСЩҪǻ¼Ǻã


122 
ʲô,ҲҪȥ𣿡ǲ⡣
ͷ㿴Ӷµˣ֪ҪͱķǾۻ,¼˵룬ǼȻҲӸ㣬ȻҲ̽ʵ
ЩţҪЩʲô𣿡
,һ糣ͺ,ǰҲʶ,ֲȫϵáʱ̫⣬һ£˵ˣѵǽþĵ޼𣿡ЦŰ
¼԰
Ϊͣһѩ⻨һʯ֯˿ĵŻ,,ʯɫɫ,ԶׯһЩ,ƽնԷۡΪ࣬һСջԽﻹܲ졣
ǲ̫ؾЩ,ɲŸճɻûãѡ
ɻ֣ԼЩҲǻ˵ˣҪȫĸΣ,,ӱ
¼ƶŮ,˷Ω˽ӴѶ,ϾŮб𣬹ʶ֮㣬ҲӴһ¼ҵƶˡ
׮ˣδ귽ΩרעϾУصˡ
ҪֵĶôȣΪԹŽ֮䣬ҲδǶ޼ģͼеҲ㲻öܣǼ֮󣬸ԳɼңȻҲΪ޵˱ͬҲࡣ
޵ĺɣһλ÷Ƽ޵ѫһһ䣬ύ˲ͬȻҲ
һ¹趨ݣͬǽãһ˼޸Ĺٽʿһ˼޸̻˵ûҵˣ㼴ǣݲƽȣЩ䵭˵Ҳ
ȻҲйϵͼҲ̫죬װɺ죬ǲٳ˿ֽš
Ҹ׹ТءŸΪܿ첡ӢţڹҲôТֻдЩؾѡ
ﴹȻлô죿֮ǰҲûܻ䰡
ɥǶԵģҲϡ
֪ǲΪһֱܿͻȻųơȫ֮ݲƽϣ֪ôˣ˵˹棬Ҳô˵ġ
ܲһѪ
ƽնǲЦǺܷ衣
˵͵Ͻ˰ɣ̻ķ˴ģҹָʹ϶ҲǺ¼˶Ӵֳȳôϵ
ãҪã
Ҫʲô飬Ȼ׼ˣͱ顣
ˣŻһ·
֮ͬ˼˵һ䣺ȥ˵ѾȥˣŵҪúûŲǡ
Ҳûп˵κһˡ
ϼ£ʵòĺܲڵĵòʺܳڣﶼᱻû
ӴᶨĿĲֻ֣ҪȥӲ¼ѡ
ȴ˵˵˾¥¥ŵƽʺòֲ֣ףſӭǸŮƹ
ƹæǰͷԼԼФ
ФƹǾ鷳Һ¥ˡ
ФƹеλС㶼ţмλ֪ͨصķˣ˵֣С㻹صطԸ˽Сء
Ӵô˼ͼһۣ˵ϹǽĲˣֻǸ˶ߵģýСǡ
Ҳʱĵ˵ǣĳӼҲܾòص
Фƹöˣһڵݱػû˺ÿˡ
¥ֻ֮һŮվſڣæҪ¹񻡣
æ֪ݷˣˡҷʧˣûȥԶӭ
˳˵࣬ˮһ˵Ѿ
˵Ůߣȴ룬ѹܱ˳Ůߵģ˵˵ɣܿѰŮӣûа㽿֮
֣˵ģ˵СҪʵҲ
֪ݷӭͣǵĸҲ֪ķףⲻˣûڶֲǰŪˡ
˳Ҳ˳ڴֻŴǶׯ˵ֻ΢΢ЦһǸֵĹˣĹ˺úŪĺܡ
ǴδԶţÿղǺԼɷǺʹһǼһЩģ˳Ҳ֪СκһˣŮˡ
˳˵Ҳ֪̾ãΪﵣġ
㲻ɷ򣬵һʲôҲӦ
ȴһȥ֮ûˣҲһٶ˶
λͨзæʺãҲЦӦˡ
˳ֽλ¼Ҵ߷ܷﱱŮӵĿ¼Ҷ޳Ǹӡ
ҲѼܸǣãƽصСλСպҪҵı϶չ˰
˵˵ЦЦȴһͨз΢΢̾ʵηΪ̾
ͨеķɽ󺵣ԭֵˣϧүȥϣǾȷʩࡣ
λ˾ǰ֪ݷ𣿡ʵ
η˵ͷӦǡ
ȴԵԲ˳ͨеķ˳Բ˲Ÿյ˵ʲô˵
ȴЦ޷֪֮ǰε³̣ᣬˣ˵أ
Щʩడղǹġ
֪ƻֻмλͨзˣҲһҶ֪ˣǾͲˡ
ǵϽصˣһ¾ͽˣæ֪ݷˣүŸҲ֪
ݸǹӼǰôѵǰŸΣ֮ѽ
εЦ
⵱Ȼǵһ壬£ס۵ϣʩɲһСǮ͸㶨ģ;ʲô鷳¼Һ׾ʩչֶΣʱǲǵĶ飬Ҳû취
û뵽ôͷҷǳ¶㿴˳һۣ˳ȴȻһЦĵ˼˵˼
ԱҲһ亹żλͨзһһмܲסȴһˣ֪˼ɷǺʱĶ֪ӦҲ̫֡
ǰ黹ڵʱ򣬺ܾͨ棬ʱΪֺ游Ҳ˲ǹʣĴһĵãٿȴǲһ㡣
ΪֻǷϾӺţΩϽ϶ܻԽԽáڿȴǼϵ֮־а֮ģ򵥵˵۲Ŵԣ֮ҲһҲ١


123 
λ˵ʲôأ
ֻſڴŮ,̧ͷһˣӭ,ȴһƬͰλƽǶһ㣬ؽյǿ
ҶЦϹٷ˵硣
¼ҰѾ¥˳,Ĵõʮ,ǰͰɫ۽,ɫɹµĵģʵĹƷ
Ա߻Ѿͷʱ裬ҲǼ㴼֪ʲô裬Բˮûʲôо,Ȳֻ,úȺͲúȡ
ĲǼĲ衣
,ҲŶ,ͷһˣΣǵûо,ɻϰߣ
΢΢ɫӽ£һȷ֮أϼأ÷ҢʫдԷ,Ĳǡٲ׺,ʱ,ݿ,ݺᡣ֮ɫҼɾάʫ˵۳˫ڣд˼ҡΪʱﻪãҲãôء
һ·ڿ飬άӦʫʥʫдҲǼá
ûʲô飬ֻǾڵ˻ŮˣǰŮһ飬ܿˡ
ֻмһ˺һֲ;ϸҪԼ
ʶҲûСӻлͣǵȻ㲻ﻪ챦֮أطҲ˵˵Ǿɾ
ǡֵ¶棺֪¥ǷУ
˳Ц˿ҲûΣҲҪԵʻᡣ
˵ǣһԵϣ涼˵ӱش˵أҿһգڴ˵ؽʶλʵҵҡ
˵ʮá
ѾǰһЦʲô֮ֻЩ֮ʤͷá
η˴򿪿һۣȻ޻
޻鱦һϣ޻ĵġǡջ÷õ塢ʽ鶼á
Ҷﶼϲ̺ⷬ죬˽а֮ġ
˳͵ȼǡ˵ͨݻزһƣ߻޲ֽȾɫƤ÷նѻơ޻ʯ𣬼ʻޥࡣëɣʯ͡ɼôˣ˻Ƕлˡ
СŮӢĶءȻã޻ΪʣһÿղһҲȻ졣˰ԵͷЩλС㣬ڳУֻ֪Լ˵ʲôǶͬǸ֪
˳Ҳд˸УڼУΪԼǸŮ˳ǧ֮⣬Щ̲ʳ󲿷Ҳάţ¥ҲΪʶЩߣӲŮӶӹףҲûġ
֮ԺЩҲռҪλ
û뵽λȴһ㣬㱻ضԹһȻ
˶ʱպܺг
ҲСܹģǸô̽Ǵ̽Բĳ·˺ƣͶԼ֪Ҫǵʲôأɲ
ķԸ̻ˣȻҪͺãʶʵϵҲȫǼǿ˵عӱҪãǰǼרϱеģҷ˲Ҳᱻ˾Ǳӡ
⻰ȻҲǹǰ˵ģΪָʹʮϸġ
ϱģˣеݻһôͨҪ¶ҿ϶˵һСģ˼˵ͨǿɾͲ
·˵꣬ųԲĹСһۣС΢΢ͷЦ֪ݷ˵ãǶһˣʲôѴҪҰæģǧѽ
۾һҲ̧̧֣ãôõĻᣬ㻹¼ҼλӢȡȡģպͲˡ
⻰˵ķ·Ǽ£ҶĿͼⷽټЦЦҲǳЦϵӣҲǳ˵ҵˮ©¶һ˵۾ͷ
˳ߵ˵ģҲǽû岻죬ϵ֪һЩ֪ݷ˲Ҳ̫̫ԵҲԸڡ
΢΢ףҲͬˣǰ̸ҲڱķԸܳסҺܿݣ˻Ļ棬װ
ΣڴҶһϡ
ˮȵĶˣȥʱȴһλ˶΢΢֣ʶλһֱô˵ͨеķˣ˵ͨӵܣΪԴ羱ˣܺá
Σ˾û취١
Ω˵λͨڱع
к£ʵ
ֻ˵Щ˶壬һҪСġ
¶млѣҿҶͦõġ
ʹˣ£Ҳض˵պ֪ˡ´ЪϢ֮ʱڻ߰ɡ
ʲô
˼ˣһ£ָǺá
ĵ뻢ѨɵûӣҴȻƣ·ΪҺãͨ籨ţⲻ֪ûթء
ĻӵģһȺӻŮˣʱעĿһ˴ʱְ㣬϶ޱⲻ֪ҲĻһԱҲƭˡ
˷Ω壬˭Ҳš
һк£˭ҶΣ컯Ǭҿʲô¡Ҳͷ¶βǵҪζԸңҲøǰ
⡭Լӳ˼ﰵһǰЧģôǲϵأ
飬һ˦ߣȴǰʷɱ飬۷׷ףǻϻѾɱһˣ
ﲻͷʲôʷɱʲôϵǰɣﻹɱԱˣһӳؼ
ķӦʵ˴ֲһӦû̽ȴǱԹһǽĹ󸾣ܿ࣬¥ʱߵ˱Թ֪طôңҾͲұΪ￴ɾġ
ڸ˳⻰һۣ˳ʣΣ
˳˼һµʵʵ˵ȴǸöԸˡ
˳Ц˼
ʷͽɱΣͬʱȫţ˶Σǳ̽͢ӣΣ˰ٰ̽˶ˣ޲ߡ
ŲͷϷ˳ԸϲˣϷޣӺ֮ȫˣﲻҲ̫ˡ
Ц֪ݷ˲ˣ¼ҽöǿ֮ˣҲǶϹٷ˵⡣
̾ž·жǣͨз˻˵Ҫʩ࣬񵹺ãȴôϯ
һҲôգ˵ЩΡ
˳ʱҲֵóϻ̳Ͽ֣һٷñϣ˿˼ڳԷˣϷͰȶˡ
ɣֻüﳤȥһи˹˳Ķߴ˳ԼλһͺİҪؾУʹӺöȰҲ˺ôĻ𡣡
ԣ΢ˣ˿ĲΪʷɱġ
¶˼ҪɣҲصĹԱΩ˵ֻǴʳҲδ˵к֮ܣܳ͢ˣǲ鰸ĹԱ
⻰ҲеҪװҲĸι٣ΩǺ޾鰡
Уλʷɱ飬һӦǷգϸʾ£֮ҪߡͱֻǸ鷳¡
˳Ҳ֪ͬݵȷ֪ȻˣպҸξΡȻ½編磬;վ˵صزԱȥ½編պҲδ֪λ֪ݿν½ĵǲҪĺá
Ҳ
ص֮ÿΩ͹涼ڣЦҲ
ͷΩɫһɡ


124 
۸ΰģͳ,֮ǰھǷ޶Ǵӿɡ
ΪֻʱʼѧŻй,ϰѧá
ʱҲã߿ƾ粻˳١
鷽ΩҲĿգҷ,ֻҪҲ,ѧ,Ʒȵȣߣ㿴ڹָʹסǼδˣҲ㡣
Ҳǣһи̽ӽɾͲˡҵѧҲ֪,ǶŮ鳤,ѧĺӵĲͬ,ֻƽս,ɰԣֻж,ܼʶܶ顣
ǰϵ֣ҲдĺܳȻҲʱ򶼺ܿ,Ϊ֪ŽԼ
翴һм,Ȼδȥ˴,ȴ侳
ʫʸ踳,ǹҲд㷢飬֮飬֮Ĳ飬Ӳ֪ʮãã˼С
լԺŮˣҪѧԼǲźá
㷽Ωܺãӣѵõƽ˵ʲôŮ˾Ʋ㣬ʱ򻹵æ񣬹ʶһˡ
Щɸǹţʱ鿴ͳɣ˿ҲֻҪ̫ˣҲһֻ۱һֻۡ
ǳΪæ͹ܼҲûԼѹ̫
ŮˣԼ˭˭ĸס
֮ů۸Ҳ˺Ĵͽ̶ӻĸӶһ飬òڡ
Ȼϴϯ˵ʩҲǲ֮ˣȴԽԽࡣ
죬ͬΩ۸һʱ֪ڴ˵ؾӪܾã·Ω忴ʲôǷײʲô飬ڷΩҲǲܴݾߣʶҪݷ
ϣпţڳŵʱȴȫײײܽˣˣ񴳽ˣ֪Ĺöˡ
ٿվԹɽвٲçҲƵӢۺúˡ׻˵·ƽݹԱ͸ˡ
Ωƽռº͵һˣ⻰۸ϵǿߣǳȥ
أ㲻𣿡󾪣Ȱɽڲûհ
ûµģҪңҪҵܴһϾ˼ǣҪúչ˺Լ۸Ҹ㣬ܾڴ˵ز£׻нﱣңҲаǾȥ
˵꣬ʸȫҲͲˣ׼ҪҲǳĸһЩϸһذ׷Լڡ
׼ʱ˼㲻𣿡
ʱµģΪһͳˣЩ壬￴һ۵㲻ߣ˰
˵ͷҲصľˡ
ֻߵŮ˵Ҷ˵ĺݣ֪һ˵ѣߣʰҪߣ˵ֻܹ󣬲ܹࡣ
ŮȻҲԼС˼ǹˣȻҲϣԹΪ
һۣȴֱǰȥŮæ׷ϣǧˣôвܹ࣬мΪŮȥ
·Ů˲ţʲôһ
Ǽ֪ߣߣΪΩǷޣȻƽȣȴҪ棬ЩʱҲżջ
֮ǰһֱȢԼ׸ȥ
Ѿǵȵˣ˱˵ңĹϵҲһӶܼ⣬ʶӲԺܻһһ졣
ôĿȷԼĶùĥߣôź
ЩȻҲŮҪѧı£ҪҪ֪Լʲô
һֱңȥԶĵطҲǸׯļأ񣬹ѹš
ͬʱҲ֪ʲôģ
أθܣʵ֮Ҷ漴һŮӾ޿һ㣬֮ңй֮ס
֪ԼＸδҪ͹Σ˭Ƕһ޶ģ˭Ը˵
ԸΪֲ֮òԼĲͬӶԼĳΪԼı
һȻ»ڼҳѾ˵ݣôҪ³ҪѼ
Ψʱù˾Уһ漸ΣҪ
ôһҪԸ⡣
ڹٵϣ۸˼ʼ̸Цȶ
Сʵܻῴɫ۸͵Ҳˡ
˾ͺãҲûʲôÿ޵ģǵסЩӣ棬ʱˡ
ף֪ȥˣ۸ͻȻ
ﲻ⣺Ե֪
۸ǵ˵ģ˵Ҫѻ˴ҪҶ
ԭǷΩ˵ģﻮһůҲֻԶôԼǣǷĬ˫ҪŶԷԷң򣬵ʱΩԹ˲ϾҪĸӣǲǰ֣ˡ
ҵһˮݸôżﲻأ
ͨˣҿܹΨֻй棬ȻΪΪ⣬ҲܻججҲһֱôŰɣ
з֮ʵģҲкӣôأ
ȻһԲҪӣһֱڴլУǽˡ
ǰȻټ֮ôǽ̷˾ĳ̶ȣȴǼӺʮϸ񣬲ܹϵġ
ûл飬Ǵ粽С
ߣΨй档
ԣҲףû뵽СȻ͹ָʹһˣҪū˵ӷ˺ʮֹ
ģ顢ֹأʮҲȲü
ЦԸʮһѾ˸ˡ
ܳһҵһլӣһ졣
˴գŸ𴲣ųıһȴû뵽Ωˣͷδüᣬͼ̤ˡ
æȥˣΩ˵˼ª۵ίˡ
Űɫ£ͷôԺ󣬿ƾС˼꣬÷Ω屧űţЩһ£ôͰ͵ܹǶˣôˣ
ΩİɣʱߺҾҾɱҲ֪ǼҺҲЩϵЩæҹæҲΪڴ˵վסŸ˲Űߣ֪Я޶Уҹˣ׻ڣǼͬŴ˵ǮҲ̲ˡ
һ仰У⡣
ʵָʹûб㣿
һĶڰϣ£Ļɢ֮ʱȻȥ鰸ңȻ˴ҲҪԼԱС
ͷ⵹ǷϹĿȷ
Ҳָ˵ˣ§ŷΩĲӵұΪҪŶסģû뵽ôͱȻȥˡ
Ω˹ıӣҲߣ˭߰˵ˣһᱣġ
˯ѵ۸ﱧһæס۾ףס
תͷȥС֣ţ㡣
ｿεģΩǵǿЩȥɣûء
šһ
·ϣȻ̸Цʵ磬ǽ֪ΩﲻΪ
һ˻ص֪ţ֪ȥ֪ŻҪɣɽѲ÷Ωȴܵݸ֪
ҲȥҪˣǸݾһĹˣ·һ˶ʮһͷףȫޡ
ˣҪڰѽ
˵ֻèҲ֪ȥĶˣݿݰܣݹɫЩӣѡӣһֱδӦʣշûһʣˡ
֪ѳڶҲͰˣ񲻹ˣҪ𣬲׷Ǻõģûݵ̣ƾˣ˭㣿̵ôǮйϷ֡
ȰҲ̫ˣתء
Ļ˶ĳԲԣҲǰˣʱòп޳
ӣΩ嵹б¡
ھһ㲻ˣмڣϲź򣬼صչ˵б£ôܶʮͿнʿ
֪ǲΪҪԵʣȻģǱǰһЩˡ
ҡͷÿٽʿͷȿǰ㣬һ֪̤Ҳֱʣôôɣ
ڰɣǿǳ͢١ô÷Ω˱ȹöˣΣ壬Ϥİã̲ס
һҲ㿴˭ˡ֪ĲףȻȡǶӣҲ̰˲٣Ҳֲãֻû֤ݣҲ޷
Ϊ֪Ǳ̤ģô֪֪ӵķ򣬿Ω尲ߵĿһСȫûκӰ졣
ΩĿ֮ڣ˳ᢺãȴӲ¶ڷ
˲ţ޺˶ᷢ˻¡
ʵôһҲòûܣĸ˵֮£֮ܵλʯȫڷΩϡ
ɼ۷ΩΪˣ֪ʲôӣʲô
ճԣǳеĹ٣ǷΩȴٷǳ죬Ҹ£Լֶ֮ˡ
ΪΩܵݣʼæĽŲմȥ󺵣ͷһҪȰŪлָó޵̰ӣⶼǽҪ顣
ͷһȴȱӡ
͢ĿΰܻȫʮҾſա
ʱ¼ˣ¼ŵ˼ʲôҲףΩҪʵʩҪջؾҪڵһɾЩ벻Ǯ֧֣¼ǱصĴ󻧡
Ǵ󻧣ǷɽǮͽŵĴڡ
ɣʱУԼҲû뵽ôͻȻϴλ֮󣬷Ω̫ˣʶһ¾ͻˡ
ʶĿɵĽȹٴУû֮ǰôֻˣΪⱲĺܲˣҲĵ
ȴû뵽˳ҲˣҲԼĲࡣ
С㣬
˳Ц£֪ݷˣ²
һˮͲٳԲˣ²յСϴھ¥ӷ磬Ҿ֪ǸüŮӣ֪ʲô£Сܰæ͢ҿɾˡ
˳Ц뵽ȥˣ¼ڵݷҲʮ꣬ҲǸ˼ңĶǱֵַ顣֪֪ΪǵݰЩ£¼Ҿ֧֣ǧǾ׸֪츣յġ
׷ǹʣôӣЦ֪¼Ҷҳ㲻֪๫Ǹ֮ƽղ̰ͼҲ̰ͼ󡣲ЦǺүҲ֮£浽̲Ĺ֮ͨڶ֡СģԶ̻ûκοǰķŻض
ƴǲҪ˳ͷһ´ɣȴֿ˲ٷΩΪơ
Ҳصôš
ߵԺʱԱڿӣ˳һ䣺ʲô
ЦС֪ǷУϲǿЩͷõģƽء
˳̲ס˸ԼĶӣΪĿɣ˿
ص¸ֻܼҵմү֧һӳȥ
˳šüҲ˵ûҵķԸ֧ô𣿡
ܼΪѵүҪģҲû취ߣ̫̫ߵҲڡ
¼ҹȻǮ׬ǮҲ¼ͷпƾһţЩʿһ˵ĺܣǮƴĶǴһǱҪʮӹȥ
УТҲ٣Щ˶¼ҵĻٷ
ȴǺݣ׬ǮûõĿ죬ܵܺƣǼӶңҲĲá
أ
ĸǼˣֻܼ޸߹Ϊܵ·
տˣͬǻУ˼ҶϲģȴֻܱĲŶӣܺκ˵
ֻӣʵ·ˡ
ֵ˳ʾ£˳ȴȥһ鷽ΩǷֹУ׵飿
˵飬ܼæȥ
׻˵ɸѳ֮ΩҲȫûа취Ҳȫƶ֮أͨȹʮֱ
ש񣬰ѱϱе̻ǳŵñعԼһ˰Щ̻ĸͼȻӦʡνǢΩ嶼ٰĺƯ
аЩȰûĵأѷӣũɣ
Щ󣬷ΩԹٸ֮ں̡֮ͣ
˲ʱݸǮˡ
￴˾̾ѣΩ壬ĺ
ǰԼ˼ĴʵǲԶˣǷΩǰʮͱ͢󣬹ʢ֮ʿ
Ω廹Щ˼Ϊô˵ѽұԶˡ
Ųأµһסȥ
ΩϳɣȢôСӣƴǣʵֺϲʶҲӿȥ
ڶ׼׽ʱȻţ˵š
ΩǸЦЦźܿ쿴꣬һݱװͻơ
ԭǵݰ˽չҲϲʤҪŸ𣿡
Эͬ참ĽָʹȻ
Ω忴ǵȻãס̫ܲڡ
ȻⱲѾ˷˺ܶѣǰҲûһֱû˵Ϊǳ͢£ԣû뵽ΩȻˡ
ûţҲ跨ߵģٺðһӣҪ𣿱׼վ͸˵ģͲסһˡ
Ω壬Ķ̫ˡٻж֪ǲеᡣ


125 
ΩЩ֤ݽ˹,һŰѼ漰ĹԱȫڰеʿ,˭Ƥ˭лдһ
ǺͶݣ治ʵ
д,ŷΩ˽,һλù,ʶžʵ棬Ÿ֮
ΩЦָʹֱһ飬ʵ˭͵أ
֪ΩΪװģʵȴչԼ,Ѵ·ϡ
,ô,Щչ,
ڹôȥΩͲ֪,Уǲͷġ
Ϊʲô
ΩЦҪͬദΪϣЩҲãһʱͬദΪ,ٻȥ,,ʱٺ,ͬϷ崦ȴãͺڹٳȥˡ
Ļףĳ̶ֳȶǹٳԼ׳ƵĹأ˵Լﻰ
ȻҲֻ
ѹͲǻٳӡ졣
ó棬Ҳͣϲȣ

Ω͵ЦҿͦõģҲܶϲġ
ǿδأǿģ㣬֮ǰ۸ʱ׳ʲôˣ㻹׵ȥ϶ˣҲҪմմϲҲңҾ͸ļޡһҪ޸õġߺߡ
治ĻҲֻ˵ĳ
ΩˣȻյĳ򶨣Ѿɫѡˣ˭
ôʲôﱻķӦŵˡ
ָϽ͵㿪Цģûɫʲôѡڼֻϵһ˰ôˡ
ֻǿЦ
ֻĵҵģѵ㻹֪
һﷴӦ̫ˣ֪֪Ҷ֪ġ
ãΩű϶ܹ鵽ϵģһġ
ĴӦ˵΢΢̾Ƶġ
£ůܶ࣬·Ӧأ۸ʱ򵹻ãһвżҶ뷨ӣԼ⣬һвǺܷ㣬ֻԼ뷨ӣΩȥˣҲһܰæ
һӹ̣յļãٳԵ㿪θôһֱȥҲá
ţáСӣһȻθˡ
ȥϲʤͷҲܶԣ˵Զġ
ͷ
СģĹӣӲˣΧʵҲ֪ҪǼŮֻһʶûκϵ֣֮檳Ⱥ׳⡣
ȻҺѻẳ޵ĵλ˶ӡ
ŮǶˣ׷ϵǲԾΪ
ţ˴˵̫̫ˡ
̫̫ꡣ
һֻۣȻʱˡ
ҲǸʹ֮ˣô֮ǰݺδͣǿʱֲȣڿΩλã֪͹ˡ
Ȼֹ㡣
Ŷӣæ𣿰ѽڱӰ۸أôûˡ
۸ڶ飬ǻû뵽õ¸ɣߵʱ˼顣
ֿһ飬֪Ω岻ڣҲ⣬ֻǵԶô֪꣬ءպ󣬵⺢ȥ档
Ц˵ǣһˣҲӦõġ
ţôȥ¥һϯҲΪǳ⣬Ȼ㲻ÿҲԳһңںͬдˣ̫̫͹ڣϱĶ͡
ңǲƼңӰˡ
ںܴ󣬾ǶһҲҪǮ˹ܴĶͲͷȺЩӻǮĸƽںﵱΪū澵ģȥȴǰӵź
ʶȻͷϵƽƽɴͺܵҲǼģһϵϯ棬֪λȻģǴͻܵ
극Ϸˣ̾ҵϥ¾һģڹҲ֪Ρ
˸ͷʹ˵ʲôˣƣŸ̾˹ܹɵԼǸĸˣҲѵټһˡ
ǿԼģǸλǸٻٻ
һ빬ƺٻٻʮѡģ˼˵ˣ¸㣬ǵҲǰ̰ˡ
Ȼ˵ú͵ϵĽĸҪչһŮǰ
Ȼţ˿Щ㲣ȴû֮ɫȻأô˹٣һΪŮҲǽá
˵꣬һӳҲõˡ
һЦŷһƣҲȥ˵ֻ߻ʵԶҲû취ңҲ֪Ҳֻҵ֧͵Ĺϵ˭ȥ˵ء
еӿãе˿֡
ȻãͰæɣܲڣ㿴ŮڹûɣиһаŮҲľ˾Ҳпɽˡ
ĵƣҪæӹǮ˭ã
㣬Ǹ˼ĸģ˭ԸŮţ֪ʱؾؾˣҲ֪үְΣҹ밲ˣбˡ
裬òʹ죬Ҳ
ҲɲᰭӾʹӦЩҪеһʱҪȻˣҲûʲôõòġ
ģˣҲԼغһͷ
Щ飬ܲأΪеҲֵ̫á
˲ɢȻά棬Ҳһ磬ɲɿڣ㬵ȥ
ЦſڣʱһǮǮûС
˵޵ĲƽͷҿõĶãҿܾǲֵýύԲԸ¹򡣡
Ʋ죺ȾǲֵýύְͰ͵ţҲͣôˣ
뽻ãֲֵúķôĹΪŮôһ˵˭ҲɵǧӣҪŮӻ߹룿ǹĿŵһӾ̫ûǲڵģʲôˣǹ̳Ҳ
ٻٻĵݻ˳Ҳһ̳趼ʵЩɫݵһЩģ
ȻǰҲû˭̳裬ڣ˭Ҳĳ谮ȥ
ЦЦ˸ӣϲţҪ˹̳衣

λУеĲ٣ܳ裬֪
沢ԽʱԽܵΡǹ֣ҲӣСŮˣģЩҹź򲻺˵飬ĺãŶӻҪͲ͵ģػأҲ˼ɸ̥
ԽӵǾǰϵģЩӣֻԼǵ档
ˣ嫺ӽʱ˿һ˿⣬Ϸ˲ﰵԵͷ費Ҳˡ
ھϺܳ棬ܻػؽŷ棬ԼŮҲ֪Σ
϶ԼŮģΪ޵ĺģûд󸻴󣬵ôھиӦȴû뵽ˣʱ룬ֻҪŮŮʲôǿ
Ůȥû֪˵׼̫̫ϲʤСӣȻأ˹٣ȻǼڵĵġ
ϻ۸ȳкһСϱϣ۸Ҳˡ
ȥأҲ֪ţͲںˡ
ǰķ棬˵ܳ裬˲֪˵и֣Ǽ谮ģǻʺߵˣж˲ԼŮȥǶˣ
⹬պҲǲðˡ
飬Ȼ֪ݵؽȴõνܱͿʼ̽ʾ͢µղ顣
¼ҲУ֮ǰ֪˼ңвٹԱֱӳңרŵߡ
զࣺǿ̰ۣǮôý˻ȥأ
ΩЦΪǮһĲٵ͵ϵڿ⣬ǹԱĻͻ̣˻Ҫ֧ɾˡ
ϲΩĵطûôαԼһ˵һ
ܿɫ࣬ϴŷɫȹͷϲһ鲽ҡǺӡ
ҪؾˣЩӶտ
ŶӣЦ⻰ô˵ģҲûչʲôȥҲ֪ʱܼ棬һܵš
Ϊ⣬ֻȻһŻʮֳԾ
Ծ͵ģȻҵãôܿ࣬Ҫã˻ֵᷢġ
£˸ͷæʲôǰǲ沵ˣûۿҲͰˣ֪ƫҲò㣬ֻܾˡ
Ҳ˭뵽ЩģãǽõˡԹԼʱ¼û뵽ôá
ǸڳԵľͽжãΪ˲Ǻá
ϣЩ˼ˣֻ˳Ϊ֮ˡ
ﲻΪ⣬ֻ˵պúõعӡ
˼ݣǲܳھи˵ĽȦģҲȢԼҲûǸ뷨游ףһõʱ򣬶ᵣķҲϲԼ
οôݡ
иܹ鲻ǺڻܲˣҲǹ»Ұ
һŮӣдĶպиͷ
ҲˣȻû̫ø飬ﻹǰһѣԹ˳Ҳ˳ˡ
ǣ֪ļѾͷƣøû
ǼѾͷĻ¶ˣ޸˸Сˣȴǲī㼸ﶼ˵Ǻúˣˡ
Եˣ˵ܶ˼ҶŮһģͷҰ潷ͷŮ˺ֻͷȺӴˣ͵һ
ȴǲ޷ģһ˻ĲҹϻȥЪϢ
ⲻ֪ôģ޵һİ£ʱҲˣԼҲѡ̣ҲԲΪòĴۣٶĵ飬ػһͷΩлÿɰ۸Ͷĺӣ˵Ҳܰѱ˲ˡ
ô֪ԼһӾ͸߸ϵģһҲǰĺü»֮Ůɹأ
˵ԵģΩԼҲأպ᲻ỹأ
ԼԱ˺ãԼһղˣһһ֣Ƕûаˡ
ȻҲˣӹŴһ֣ϡвǣǰ㱾ѾӹĲҪͲˡ
Ω忴Ϊĵ˵õģǹˡ
ߵ죬¼乫мвٿ޺ΨС˳
ĶѾܳˣһأ˵ŵѣ󷽷ԼĶӣ¼ЩˣЩǣÿЦˡ
һΣһȥͱ¼ͻˣܵܰ£òͣˣڽˡ
ƳǣҰһ飬֪ķ϶жһĹһƱ㲻Ҫֻ˵պһΣʱˤͺˡ
Ƴǲ⣺ΪأԼͶġ
˳Ц㲻ôͶˡ
ϲǿʱڵģǸʱΪҪڣڰʾˡ
У˵ΩصУڵ
ֻǷһˣ˽գ׼ȥϣˣ֦ˮóԣҪֵĺͺһ


126 
װһ,ϲ˰Ĺ棬һΩҲõʹ,˶ӵʹͣһЩĲƥ
ЩȻյڿ⣬Ω͵,ʳΪ,⵹˵,ϰʹȻԼǿģ̲˶԰ǷˣҲ÷ΩǿиһǴӺĳӣʳϻǼΪϸ
ϱڹ,ȻҲЩ,ǳµ,Լʳ,ʲôóԵζ
ȻΩϲҲѧġ
žǷ֮,δһҪıԷ߱úͶԷһҪضԷϲãҪԼϲȥбˡ
ĵ磬ﻹȤ̫ûɽ,㾹Ȼ,ͷһء
ΩЦ,۸Һ,ȻֻŹҼ̸ֹףǵȶظˣҲƣȻᣬҲġΪ۸ˣɽãǲˣҲȥϼࡣ
ʮֺˣ֪ˣҲͷȻ˵ãǿ϶õģҸ۸ΪûӶ飬żպˣ컹ܻű
С£ΩҲܣֻ۸ޱӡ
۸ûޱӣһҪ飬Ĺ̫٣ҲǷΩ尲ŵģС˶廹Ҫǰɲ֪ӾȻǸԼҪѧġ
Լ̾СʱҲûôء
Ҳ˵ΩСʱˣˣͲԸ飬ϻʱΩСС˶˵Լ鲻ãҲѧ
ɶȴȫȻͬ
Ȼҡ
Ůѧʱ˯磬ġûб뷨ֻһܵﶼҪá
ҲǣܼҲǡ
ѧΩ°ʲô鶼ǿݡ
Ω˼ˣǺ£Բ᲻ȤٺõʦҲûá
ԼҷǺģΪǰϥ¾̫ˣŵ簮Ȼ簮ֻһԭо㲻òŴҪ
Ȼ˵н࣬ǵͬ
ӶĸףǼ㲻ˣ۸Ҳˡ
۸ɺµĵ֪ͬҲˡ
ʱĵ֪ͬˣɵλ֪ͬķ˾ȻҲǺˣ˵˼䣬Ȼմ״ʵġ
޵ԬңԬҲţλԬˣԼĪʮĴӣǶµĻ£λ֪ͬʮ꣬ʮеĽʿٶĻ㲻
Ϊ˹ϵұǰҪԬЦҲû뵽ﾹȻˡ
žδɡЦΣԬϵҲǸСǸϲѧ֮ˣȴʱģǰСܷ·˲֪
ǲҲû취ĸѾ˺ԺˣɢݺκԺ常϶ּᣬھŽƹ٣ȻԬҲǹٻ˼ңҲ
ҲΪýŮѧʱͷ˲ˡ
ԬҲԴλ֪ˣѴĿɣһĨǳЦܵòΣҪΪƽͣһӹļĵġ
ΨһŮźüûɷͱʮ꣬ʱȥμĻᣬɷĵʮҪãѸصŮҲʮɷˡ
ʱɷͶʮˣѰ˼ͶŮȺˣѹʮִžУҲʮϣֻ֮ҲûжҲͻݣɷ檣檵Ķߣֻӿ
Ҳͣ۸һ֪꣬۸ѾɣͶ˼ҪúӸѧ
ЦȥӦ¶ˡ
ˣҲǺ£ֻһ˲ѧż͵͵˱Ҳͺˡ
֪ͬΪϵ˱Ҳ˴˾룬Ω˳ֶˣЩȻ٣бҲ£˵ֳʲôʹҲǲܣ֪ͬĹϵĺãΩڵݰ¶֪ͬҲЭͬжġ
ʶΩҵĸǡ
ʶΪǰҲǲ˶ˣ㱻˺˲ϲ˵֣Ϊû
ܸᣬ
û뵽ⱲӾȻҲ˳ΪǣЦҲǸǣɰˡʵҲϲ˵и
Ω嵹Ƶģ֪յһҲԼġ
Ԫڣ׻˵ٹҹУҲܴˣһ̥˵пܻǸŮﵹϬҲǣð˲ٷ۵ġƵɫÿЩġ
Ω廹ŵºӣʹȥľɸ
ΪΩҪɸ󣬵ͷǮҲĿ죬˷ˮʦޱȾвٴ˹ڦ˲ơ
ʵҲûʲôǺ͵ͨ⣬óǮֱţһëпѻĵأ񿪿ѣЩֻһǸģȫˣݸǿտҲȴ˸ˡ
ǷΩıˡ
Ϊɷ򽾰棬ȻҪȥġ
Цͻ϶ĺãؾҲָտɴˡ
ȴΩĪĿһۣȥҲδغãȻȲþУʲôҲڣھ
Σʲô·𣿡ʵ
ΩҡͷˮůѼ֪ʥϼʱ껹С˸ǵ˶ȨĺءҲ֪ǹģܳ裬Ȼʺûеӣĸ
ݸҲģȻʢ꣬˭֪أ̫ӣΣ
ûˣӱú˳ǡ
黵ͻˣ޼ùʺء
ⱲӴ޹ûзΪˣӻúõػţȻˣλģϹ飬Իʹᡣ
ü޼ɱˣҪǱˣǶӲǴ޹ô
ʼӣе޵ճûеģҲʺľǹĶӡ
޼ҲǼ黫˵̫ӣȹ˵
ӣǲϲġ
Ҳ޽⣬Ϊǰʺõѡصڹδ⣿˻ʺҲûôĲˡ
Ŵ޼󣬲ٴӵӵģȻҲϱͬ⣬д󳼿ɻʵ
ȴû뵽Ҳ˵ָϣûʹѡ֮Ů
ϢﻹЦźԬϵѲǵҪһʺˣ
˵˵ЦЦ䣬ȴ˵ΩԼ鷿綼û÷һ


127 
ô¹ܷæүԷˣŸڷΩź,δΩˡ
˵¡
Ҳ,װѳȻЩСƽԷΩ,ڵԷĵز
ŵ,Ωһ,Ĳ֪ǻһΣׯε
һһ
֪˵
Ⱳûкһ֪Ů㣬裬·һҲ벻á
ٿվ,Ŵ,͵һ±ס
˷׷׻رܡ
Ҳ,Ϊô,ѭʿǰ㣬Գ,ӲأһһУϺǹ淶пЦȣڷУ֪,,ҲֻڷںЦ,ƽⶼؾ,δ§§ġ
òʲô
ôˣôûͷûԵģ֪˼ҵİָ˸ĺ󱳡
񱻸ƽһΩļΪʹ࣬Ҹģû빬ˣĸ£ΪŮĽĶ
ʱͷȻûκκ
Ҫ뿪Ǿ͸᲻ˡ
ǰ˶̫ԻĻϷϺ󣬷ֲԼĶ̨˸ߺӺҪ
ˣӢȻȴ֮
ҲǸأʺУǰ׾ͱңպأ
ǿģԼļԼվֱ˵֮ء
Яֽţֹغţɵʵҳǻʵʿ£һЩǺ𣿡
ʵ󲿷ĴڸڴܹڸĶȫˣǲ֮ӣҪնƾ٣ټʮĹٳ󣬼ǷΩ壬ʮĽʿҲʮˡ
Ҳľˡ
ܴ̫ӢĻʵۣ޲սսʲôôأ
ǰϴϻǴϻۣǶڳӶδǺ¡
ǻʵ˽ĵʱ򣬸ˡ
һﾪˣΩپéٿֵ޲⻰ȻЩ治Ҳ˵Ĳ
Ц㻹ʲôԹųˣԹŶжΪ٣츣գҲ;ˣһգӸλңǾͳˡ˵Ҫ£߳ɣ֡
ҵŮҲ빬ͬʱƴ۶ԼĽţСţҲûʸ
ĳȫǻϲһһҲѳΪ
ΩкȻֳʧõĹ⣺ԺԶҪֿôܾһҪҷֿҾͷǳѹ
ɵӣôֿܺءǿǷްҪǻĻɻаʮأʱƤ׷㻹ҪҵġЦź
ܾԱӦõһ¡
Ωôûʧʱ룬һֱôҲָ˵ġ
ţŮŮӵˣȷǵڣͬʱԼҲһˣرӵˣദ˼Ҫ̡
ΩֲţΪϲһ޴ܣû취˵
ôãϸõģӦŮӡ
һֱ˯ʱǽֲţ˴գָﻹЦޱ˰ɣˡ
Ω岻˼ӣҺϲ㡣Ժһ٣ΪŮˡ
ǰҲŮˣҲǸķͷãȻҲԺȥﻹǿȥġ
ʶΩ˵Ц⻰˵ģھͦõģ˵Ҹܺһ𣬾ͺܿİ
֪ǰοԼΩ廹ǺܸжϵһĶͷ
˵Щʲôͣˡ
ڶԽԽˣ︧ŶӣʱһȻȰⷽΩ壬ͬʱ־÷ΩΪβ
ѵǸĽٵŮô
ʲô
Ӫ췽ΩҪţվȥҲûͣΩȴһԼҪúöⱲ϶ɻʺ̫ˣ͵úúøɣȡΪ׸ˡ
ɷ飬ǴҲû취죬Ƕ֪ΪҲ֣ûңûԽ죬û̾Ͳôүˡ
ǰүʱǺҸرǹ
żʱ̻һе˸С
Ļʹĺܿ죬͢ﵱȻдΪʵѡ㲻һ꣬Ҫʹֱ˲ơ
Ҳܾ˵ֻʺ󣬲Ůӡ
Ҳû취ϾڻҲֵʢ꣬ѡʺӦ̫ڣҲҪϱ
ǰȻ΢ʣǽˡ
ȴûôýˣ֣ﵮһλˣǸص飬ǶЩ֣Ƿ棬޵Ŀţ··Ƶġ
ǵ񣬷Ҳֻʲô˼
ΪǻʺõѡϾ˶λӣҲǺϵģ󹬼˶ΪһٵǺλԼҲôΪġ
û뵽ʵȴϡ
滹Ҫ乫Сá
֣ѲյĹŮװˣĺӣһ˿˫˿£ȵࡣ
Цл佱ֻϣƽϲ־ͺá
ֵ£ܽ꣬Ѿ˺ܶ࣬ϵǵԸ£̳裬Ȼȫ˽ʵۣҲ֪ʵҲôֺõġ
Ҫǵʱ֣ͳипңз˶ڻʺϥʱãֻϧת˲Ҳȥˡ
治֪֣ΪҪ£Ƕʱܺãǰ;Ĳȷϵĳμ¶ȴֱʺӡ
ߵ뿪壬ʺȴܲˡ
ʶ˳Ҳͦõģһ㣬ʺﳣ˵ǣǶûȥ
˼Ҳܼ򵥣ʺԼҲҪȥԵʱ˺ȣԼôԻϣȴȰ˲ҪڹΡ
ĴŮңôͼ޳ȥˣҵ˼ҡ
ҵ³ͺһ
ʺȻȥĹĹûλϯŮź·
֣ȴһЦ˵ǣҼǵﵱȻʺʱôϡʱһܸСŮæȥİɣϧҲȥˣ޹Ҳȥˡ
ȴһ
ѵ֪ЩʲôǣȻ֪ʲôжӰλҲʲôԼźݻ
ѵΪԼҪʺô
ʶҲЦܶãڵѡһλʺأĽر־ͺá
֣﹧ĵѵǡ
̸֣ʲôѵֻǽ˹ǸҪУԼıá
˵ǣŷҲڵݣ˵Ҳһأ̫ﵽڶڵСأ֣˼
һûиݵĻ㻹˵˵˽ѵôֺ
˵ߣ֣һĨЦݡ


128 
ɫ,ȴЩ˯ţԽˣ˯ܲ,ΩղڼУæƽﻹǲ,ʱ,Ҫ㡣
Ȼ,Ҳ˵һȥ
ˣֻһȿţˣҲ֪ʱ˯ȥΩһʱﻹЪϢ,Ͻȥ˿,໹һ,,϶˯ȡ
뵽﷽Ωͺ𣬾һΪûʩ,ʶˡ
һĿԼֱ̫ˣƤãȦ׺,챧Թ,ɷΩﶼܿɰ
۸,Ω³,æȥӡ
۸Ѿ룬Сѧӵģ
ѾûмˣΩȥΩҲȻߵ䣺ĸЪϢţһͬţΣ
á۸Ȼܸˡ
С˼ƽպһʱն࣬ǵѧʺãҲõĿ佱˳Էʱ˵ԼأҲ֪ô졣
ΩһҪ
ʵĻǺΪӽģ𿴶ô⣬ʵڼҲÿ๦򣬵ǲǫ飬пܲŴ־֮
۸㻹С֪ˣ졣ˮ磬ӯˡΪʱҲѷɫ㣬ȴһи
۸æǡ
Ҽҽ̺ϣƽǳ裬Ǿ簮ѧҵ͹ش˽̵ܽķǳϸ
ΩˣЩ£ΪĻͺˡ
۸ΩӼһӣСΪһ
Ϊκ˯ѣӺġ۸СҲøˣܹ
Ȼĸƽţĸֻźӣʱѧϰˣ㡣
ΩЦĸУҲٹһ£ҪһܻܵˣʱҲˡ
ǵܻܵǲǾͲϲˣ
۸СԴ׻УͲǰǰԼˣʱʱҪЪϢҪΪСܵܺССѣÿֻ鹦εʱŻԼһ
ΩʧЦᣬĵܻܵö׼꣬ȻǵĸԲԣ
˵ˣ϶ϲ۸ģҲˡ
Ӷ˵Ц䣬Ω˶ȥիȥ˵⣬Ω岻ҵ飬ֻȥˡ
ˣʱ߿һˡ
֮ԬϹ
ԬϵŮѾʮ꣬󷽣Ҳʮϲһӣңӣھϡȴ㲻ʲô
ӣ㲻ʲôӣôóԵҲ١ԬЦ
óã֪ǷԽŮֻµ޷ֻ˽Ϊϸ񣬾ܲס
Ԭϻδ˵ֻŮ˫ܳԿࡣ
Ůô˵ˣԬҲʧЦӡ
ЦȻˣҾˣֻ岻㣬Һˣٽ˫ҲһŵףûȥҾǡ
Ԭ޲ӦģŮлظˣҲǱˣиڣи⣬ǵֵĽʶҲ˿ӣʱ׬Щ֬Ǯ
Ҳǳ£ﲻ̫⣬ױȻ񣬵ҲӷֺзΩι٣ǮǽܣϷ˵˽ϣǺˡ
ʶԬˣҶһϲͨҵǿ԰ͶǮ˵е֬Ǯͺá
Ԭȴصĵǲֹ㡣ҪɻʹǵѡڹĸĦȭƣųеĳ̶Ķϻˡ
ˣҲ˵ˡŶӣЩأѵĻʺڵ
Ԭ˵Ͷ¾˽ˣﱾΩģΩŸ˵ҪϻҲûдˡ
֪ϻΪʲô
Ȼò̸ģ֪Ω϶ΪϻģʱҲû취Ω̫Լˡ
Ҳ֪Լϲʲô
ΪݣͲˡ
ݸһȻãߵﶼûۺʱ˷㣬·ÿ˶õˡҪɣѡͷΩһʱ򣬷ΩǷѵá
ڣΩǰ˻ɹһЩ˾ͷãʱЦģԼҲһ
۽һˣô治ĵ
ָͷһĶͷͲ治
˶ǴˣΩһʱͷ
ҲŲʲôˣʵңЩѣǵΪλΪ˸ȫҵˣһʱôˣҲֻͼպӸù˽ң͸֪ʲôˣ˵ֵˣҲΪ׷󸻹λͷҵˡΪЩң᱾ĩ
һ᱾ĩ÷ΩȻǸҵĲǣȻ㡣
ƫͷһˮһ»񣺡Ҳԣԭأ
ţﵹܸˣΩ岻ͣĺⱲȰ˺һףδȰȰСڡˡ
СڣҪôŲˣأ
ᣬɵڹ
ĵġ
ңҪ²Ž˭ЩӶ˽ҵġ
Ω֪۸ˣ飬Ǵְ壬û뵽ĳͷȻǴ¡
޲Ӧʮ¶ɡ
ȻûдɵģΪʱͷˣ֪ǷΪһ̥Եʣһ̥Ȼڸʱܣʱȴ쳣˳ʱˡ
һ̥ȻǶӡ
Ω忴ЩۺƵСѣɵõô죿
εūɡ
ˣŰɣǵٸһЩ
֪ǶӣҲЩƲ֣ϲӣԼΪŮ׼˺öö࣬׼ŮͷûǸӡ
ΩͺӳҾʹȥ󣬾ɫãȥƼ䡣
˲￪ա
Ȼӣָ֮󣬷Ωտӣȥ¸ɾˬ
Ȼ̨֮أʺ޵ˣ𣬱ɡ
ΩЦӦǡ
һϹҺΩ屾ʣдļáΩ֪ﲻϲ˸ţ峡ֻʣ޶˹۾
Ϊϲסɫȥ
û뵽ﹴ˹ɾûɶ飬ײ
Ωֻ裬ǰܳ裬ֻУˮɫʱһ翶ˡ
Ϊ裬ΩһʱȻˡ
ţΪ֮䣬ӦҪʸвǣƽĸˣҲѧһɶ´θҪ
ΩƽվżԵһΣҲöĿһ£ֳݡ
ȴû뵽Ҳڿǵ˭
͵֪ܳԼ٣ʵǺ޵ʶ˴Ѱʵȴδ˾
ߵĻ¹ٵŮǷΩķˣ⣬ˣ
ⲻ̫ðɡȻѾ˼˵Ůӣʵļãݼɶò䣬޲Ķ
ǻ¹ٵҲûʲôӣʲôġ
ĵ⵹ǣպٷͷΩһͻ鲻ͺˣڴŮŮһ㡣
һЪΩӭȴ֮ǰ˵ͷ㣬ʱӣӣûռȻͷͷɲǵá
ΩȻҲӦȭͷͺݺݵĴ£ΩȻǲ۵ģףʵС״⵱ȻǶ
ȴû뵽ɫ䣬Էڹٵ˵Ů绢Ҳ׸ң⳼֮ޣɶ֮ޣҪҺ鹫ͳƽһ³ô
鹫ͳƽǶ˶ӵӣ
ڹæ£ĵԼô֪ŮӾȻǸŮƨĵˡ


129 
͵͵,ȻҲΪ׸һĻǶԻʵΩǴӵĵز
Ȼ㲻ǵȸ֮,ΪΩһֲ̣޵֮˶̳īī,롣
ڹǺʹ󳼲ͬ,ʿλ,ʿ£ʿ˻ʵ۴˲٣ɵλܸߣеա
ڹǶǻʵ۵ļūþûʵۿģ˻ʵ,·һ
ʶ,ڹ֪ʵ͵ܳ,˸Ȱɡ
ֻū,ȰǴ󳼵顣
ԣӷǳ,ľ棬ƮƮ̫þһڴ,ˬ
,ʹѾΪѡ˵ݱصŮ,ҪҪǰȿǶǳ֮,еǹٻ֮ҡ
ȴȣԻʺԵݣЦˡ
Ȼ㲻ʲôҲƽ򻵣ִеġ
ʶɫЩأЩȥ֮󣬿ңѡ㲻꣬ʵǲò֮
ǡڹæӦǡ
˶ڴ˼仹Ǻзִġ
˴źѲڷΩԣȴ˵һֻʵ۵١
ͷһȸ˵ˣ޶ûκܣΩԴƲֺ󣬳˳С飬ֻҪпն֡
§Сӣǵĵ˵㷽Ωıӣ׼أ
ΪȻȰջس⽭ɽȣǳΩ岻˼
ͷûӦˡΪ˳ߣ¾ļʶҶ࣬ʲôֶǶԵġ
Ωû뵽ô֧Щ˼ڷţԬ֪ͬĻǶһֻ۱һֻˣʱܻؾڵô࣬ΪȰɿܻʧȥĻᡣ
ȫ˷㣬Ҳ϶վһߵģԶվһߡͷķڷΩͷԱʾԼ֧֡
۽
֪ǲΪӣЩƲ֣֪ӺʱʼͺԼ۽ǿڹеʱôƺԼġ
΢΢üͷһͲأ⵱ҲǲãеõһǸɿ̺ʤ֮ˣȻа취ѹҲҪ񣬻Σɿˡ
ԼɷݸߵĹ٣ҲʲôӦģҲ򵥣ֻԼھˡ
ȻȻдĺô˴Գһ壬ʱȨҲǺͣЪ
Ωüͷһ¾ͱָƽˣ˭վߣȴվߵġ
ûκκ֮ˡ
ҹΩӣӶԷΩͬ黹ͬ顣
ҲֻС꣬ѧʺŽΪٲŸʮ־ˣ˵мأѵõ֮ţҪĥģպضΪ
Ψһ̾Ϣǣ֮ӣʵ
ŮӣӦ֪ΪΪŮΪŮبŲ֮
д˺ȻҴ޵ĳӣʵǼŲҡ
ˣ¶ͬ飬ΪӣϵҲסΩ󣬲䣬ҹǰ֪Ϊ£
Ωæ¹³ڼҵ³޲ֳ졭
ķл̫֪࣬ΩҲףʶЦš
ţȴΩȻǧ֮ã°ˣһյءջعҴӺǿ֦һ֪ǳ֮ˡ
˵ͷ
˵⻰ڹʵ޳ɣ˵ģʵҪǳ飬һҪľǡ
ʱΩ˱չ٣չˣʦ½編Ҫ𸴣ֿΣοɹӵġ
أûˣ
ˣڹɻǲ˵
΢΢һЦȻ󣬾ΪˣȻҲ֮
ҲܽƻڹҲͰˣңʱ£Ҳ㽨˸¥֮
ʵ۵ģͳǴ򽻵ˣҲ֪¡
ΩȴԳ֮ñ»ת⣬ǡ
㡪Ӻ
Ω£Ϊأչ鳯һٱҲѴ̡ʢ֮
ɱֵúﵹһ
ڷΩ֪ӵϲãʱ̺͵ˣ׻ʵ˽ʮӡ
õǮˣǺܸˣ̲סҵΩ嵹ǸܰµĴ󳼡
ڹæӦǡ
ƨɾͻؾΩһֱʵ糯ϢŰ
ʱСǡ꣬۸ŵܵץܣǰķı̻Сܡ
ŵܵܣĸСС顣
Ц۸ʲôá
ΪΩͻž˽ţСӵ磬ֻ¼һͬţñš
ģҲǼˡ
Ωڴѵºǣ֣СץܣָͷģΩһЦ
ڣʲôֱǰǰһհǰ˺󣬵ˡ
棬֮󣬷Ωݲ֮ףڸλ۷ΩĹְ羵õ⣬Ȼʶֻġ
ӢݸѻĵʮĶ̵·꣬ݲ˶ʮֹʵӢţ͢ɲûѽ
벻ͷΩϵȴ֮ţ֮ܣҲԼˣΪѾ꣬˷ӭ£ҳ͢϶ڴ羹ڰĻʵѲûʵ۰겻ϳǴ֮ˡ
Ǵˣ˭أ
Ŵ½編½編֧׸ͶһҪˡ
༸ҲǸͣ羼ǺҿΩȥΣ
ŵЩװɡΩ庲ֳôҲǻϵĽ٣ָʹװڵط
ĵ֪д˵ʶЦǴأҿԷΩ֮ܣҲλо䰡
˵껹Ц˼
ͷΩûʲô˽𣬵½編ȴǶͷ½編Ȼһ̳ʦȴڱ䷨Ω½編ĵӣˣζҪѷΩųȥ
ӽҲһв
ڸǽʱ֪ΩȻѾΪݸһϺͶʮָˣʱϲϱип⼸ǶԴƣƴǰӵĲ£ˣĻˡ
Ȼ䲢ͨǷΩλĸڣ˭Ҳۡ
ϵĸˣܼҵĳ鲻䡣
ĵ룬˵ϲ½編һɵˣĸҲδ֮գĬǧҪ٣ǧҪؾźá
ȴδ뵽ѾϢˡ
Ω壬Ϊղ¸ղ¼溲Ժ̶ѧʿˡ
ͬΪƷղ¸ղ¿ɱŵ֪ҪǿˣϢֱ˲ѣΨɥϻҪһˡ


130 
ʥּʱ,СĸСӵȡ֮Ԣֵ,ΩҲǻԼижϣֵ֮顣
ĸҲ͸һ,Ǵӱ,ⷬӱ,֪֮Ҳķ˲Ѫ
Ϊ֪Ҫǽÿ˵ԼѺӴĶã׳Щû,кӵ˼,һˡ
ʶ˵,¶,ܵԼ֪,ߵ˶۸
ĸָŻǸˡ
ЦҵСҲҪ𣿺ѽժһ,òãһĺӻδͷ,ϲӵСԴ,ǵĽСС
Եūժ,ọ̃Ҫ˵־Ͳˡ
ˣõƽǾޱƷ֣¼õ塢Ǿޱ˿ľ㡢ӣӡݱ¡ϲõ壬СȴĿɢŨ֮㣬ʱϲ֮ʶõ壬ƫọֶ̃׽
ǱͷϣȴʶĿˡ
ãȥժɡͷ
ʱȴ˵ѲǰּǺǼΩڽҶڲ²ⷽΩδû뵽ȴһʡѲּǺпܸˡ
æ˵ĶūȹϲˣǼҹүҪˡ
˼ﲨ·ϵҲʮ
ȴү°ģΪ˼й֮ţȣ˵ûãǳ͢Ĺʧ
⵱ȻҲͷΩĲͬӸ꣬ѹһͷ˵ɿ̺ʤҲֺ̱˳Լˡ
ϲˣͲϲͣ˳߲˼Ҳ֪֮¼ֻзΩʶԷΩĳЩ㺣Ҳкǿռռܺ˵
ƫΩԼΪ룬־ʲôֵõģǰΪΪá
ԣĵҪǣܺͷΩ˴ͨ
ʶ費
ΩҲѰƽĺ֪ͬһᱣ֪ǵãҪΪݵİհ£ˣҲͷˡ
Ǽˣ֪ͬĵ
Ωӵܰ׵˸Ӳᡣ
ϲˣȴЩϲϣǰô˶ϲ㣬Ҽʡô˭뵽ģǲһŮӼ޸ˣ㶼ˣ
Ҳĵطе˶ãе˶ϲ
ʱŮӣĸĽǽݶҲǰãʶдԼá
˵Ҳָ֣оǰҲδйǳ谮ȨЩĵĶɱȥ˴ʡ
Ǹ˸вӰ쵽ĵλʵ۾ŮʮˣΡ
ԷΩһ֣ΪˣκˣǸŮʹ˿ӰԼλĶɡ
Ωûϵ˵ҲһֺܸˣΪιϵУȻϲǰݵĲƽȣڶĵλϣʵǲƽȵġ
̫ãʱʱ־壬ʱ޷뿪
ͺҩһ
һ˵ȴᣬֻ㡣
ֻرģϲġ
仰ͬˮһ㣬ߵȥˡ
ҲǣǱˣҾˣΪ㣬Ҳ㡣
Ωѵͬ㣬Ҳྴվƽ
סҵģ䡣
ΩƢĺţãġ
ʱֻ۸һӣڻȥʱֶ˸ĸ۸óԴǣСС;ͿڳԷǳãνĿУĸСȴʮֽΩʱ򶼾ֵ˸
СӶϲˮӣ۸·֮ʱΧ˵˴пӣԼմȾգһЦطϣ𾢣Լԣ½˵ź棬ѣ㡣
ĸСȴӲˮӣȶᡣ
㣬ԼӵĲͬ
ΩĻųһһѪФĸФ
ǰФĸк󣬲ܴº벻ãҪһԣȴף˷ִٻֵܶ˸
·ϣȴӸԱ˻ĸŻЩ˼۸Ϊ˼꣬ԾǴӣŲϴ
ﵹҲ㲻Լ
ԹԴţΩЦſÿ
Ȼţ·ôҲ
λȥǺ£漰֮δǺˡ
һ·˳˳ˮ֮ǰϻغֻΩҪȸȥۡ˴𸴣˴ǹٳĹأԼ̬ȡ
ӻؼң۸㻹ǵ游ĸɣиλĸҪǵ񡣡
֪ˣҵĺס
۸ѾǸСɵģˣͷܸߣòФĸҹӵģҲΪӽ˵ģͺܺˡ
ӹȻҪ໰˵˱Ȳ˵ƻǸġ
߽ţѾڴ˵ˣϲ̫̫̫̫λ̫̫СǶء
̫̫񶼸˳ƺ𣿡Ц
ͷԴ̫̫ȥǸ϶˳ƺ
׻˵ĸڣϡ
Ϸڵʱ϶Ϊ̫̫Ϸ˹ȥҵĳƺˡ
ǡϷ·һ¾ͱô˺ܶ࣬뿪ʱϻǸ޵긾ˣڴźɫɫȹϷģͷҲ˲١
Ǹпʮǰʱȫȫһ˵ģΩĸףĽ㣬µǲͬ
Ͽ·ҲﲻͬˣװĻǰһЦݸˡ
̫̫⼸겻߾ТʵǲТ۸ĸͷ
۸Լ°ڣǣĸĸſͷ
ҲӰ˰۽ǣúӣЩɡ
ӷ˳æɩڻˣ̫̫۸ĸӴĸɣã۾ɩ
ã˵ʸҲļãصھһöδıֶ
˵ӶΩ壬ô˵򷴿Ĳܵ
֪һУȴЦģϡǰ˵δҴһ
ϻδĸǸˣ˵ʢ˼ңҼҳ̵˵ţԱȽ۸˵ǰãڵĲ·ԽԽˡ
ã˵۸Ѿѡ١ǧѾʼô
֪ԣҲǶЩƤë˵Ĳࡣ
̣ӰҿʼѧС飬۸꣬ѾѧһˣʵѾѰͯѧҪ࣬Сʱ˴δؼѣȻڴ꣬պѧˣǱ
鷽ų˸ӣǲٶԡ
ϼ۸֪λϲ󷽣ԴˣôֿСĸɿɰǱϥϡ
۸ҲˣǸСǶҪԺסˡ
ҲӦõģһеƾžǡ
ڹУҲǺµģʹˣͣο۸ڵʱѾסˣÿҲǶ飬ͬ⡣
ϼһƾԼ˵ͺܸˣǾó̫󣬵ֲֵܼȻ£ҲûȫȨ
ӷУҲ˲ٵݵزӣңǾ·;ңԶײ֮£Ҳ࣬ҲԲʲôʵģӣң·ñζá
кҲ˲ٻΡзвٶ͵¡
ϲĵõܼǹǡ
ǸˣҲ㲻ʲôЩˡ
ĵĵóȥһˣǱðЦˣǰǸˣȻҲЦǳǳȴ˸Ƶġ
ϣǼֹȻ֪лҪ˵ɢȥˡ
ҲĸѺǴȥμ䣬ȻϵΩ٣ʮϲֵ
ŷΩĲ±ˣλ͹ϵΪλãϧݺԼͷΩ壬ȻʲôƲ硣
ҸֻΩĲжţǻˣܰæĵطȻ
ȴϰ֣ˣΩ£δվȣҪ󡣡
ﵹǺܲ죬к·ԸΣĸ׵ģǺܲģܵϷһ˽˳ᢡ
ΪǷΩ飬û뵽Ȼǡ
̾˿ֻҪΩӣҲûʲôóģο˵߷ʱɳȥδǺ¡ֻǣ㻹֪ɣѵˣ֣Ƿ֮λʵۺ󹬣ǲ๣֪ô嫺ôˡ񳤻ӶӶԳһɣΪѫ˼ұøУΩϣǲҪС
û뷶ȻѵˣȻδλݣȫʧ
Уϵ̫̫ҵŮҲڹУ˵ܳ裬ҿܳҲǻ£ֻǹ̫̫ļŹ·ԹǲģҲ޷
ǶԱ֮󣬵ȻûзǾϺͳΪߡ
Цôܹܻϳ˭飬ҹңʲôŮǲӣŮҲãǺεˣǶ̫࣬ҿǲ̫࣬Ů޽ʼң˵㡣
˵ľϲ²Ůô˵һ󳩿졣
ϱ˸˵˼䣬ʢˣϵԭ˵ڣҿЩҵĶˣ˵Ǽ̫ƶѰһң÷Ω٣˵׵˲٣йҵӵףҽˡ
ң
üǹ𣿡
ٳ֪Ȼ谮лʳڣֻҪʳӽٵǴ󱦣ǹҿɾˡ
һڲλδǰѺ
ѷŮ޵ң˲֪ϸģΪǷΩҪʳӣΩ̴ľպʳӳˣҲһŮˡ
ó֮Ϊͻʳվһôүأﲻ⡣
ΩΣǶˡ
ֻϵҪ֮ү棬ҲΪǽϵĻͳ졣ΩҲ֪ģǳִһ
ϾѾˣᶫˡ
һ¾ˣǣΩѺˣĻǺΩƾݣ;ҲܸһǰˣǷּҵ飬ΩҪּҵģǵ׺Ͷ޹ء
ڷΩ壬ͲĿ֮ˣΩ岻ӣҲվҪֳȥģߵĳ·ߣλ˳ɻཻ߷Ω·ӣֵܶ˱ϼɵ
Ǻ˷Ω壬ʶΩŮû
үԶ
ϵͷͺãϾͲܺͳߵ̫
ĸ֮ӣΪ֮Զ
ϲϣƷأḸĵܵúͼĸʱտ۹ϵ϶Լ׶Ӹס
Ͽ˸ͷүҵİ֮ģǶġ
ϸϽ˵ЩʲôȻҵĶϱҲ㵱ŮΩ壬ҽտĸ֪ô뵽ˡ
ϣϻ䣬˵Ω밲˵ʲôŮ۷Ω壬Ωȿһ١
Ωеƣֵˣ۸˯СĸѾ˯
߰ɣʱλү˯ڶȹԺʰ۸Ժȥ
סķԺûʲôı仯Ͼߵʱ򣬻صŷӣˣǼĶ˵м˵ġ
ҿǱ͵ȥ
ȲҪţȱЩȥʣٿ˭
Ϊ˼ֵĳҪ˵Լˡ
صĶﶼߡ
ҲͷϵʱͰѶ׵ҲЩˣϴһ׼£뷽Ω϶໰˵ҲͰ˯¡
û뵽׼˯ʱȴˡ
ϴ£Ω˴һø
˶ˣû뵽ֽȹЦŴһ֣ʱ
ΩȴѾȲˣ·ϲ׽ѵõңѾǱĲˣ˵֣ǰδͱȹĹĺܡ
Ⱳӿ˻磬ͷ·ղסˡ
ЪΩԴˮϴˡ
Ω㲻غߣǷް
šﻹǺܲ˼
ʰϺ󣬷Ω˵˺ܶ໰Ҫ͹ҽףǱ˻ΪҪվӴӣɲɣ
æﲻ˵Ҫ׼ҵǾúе
ȴΩ֣ȫȫպʲôҼ鳫ҲԼԸ⣬Ϊˡ
ɺ￴
Ω崹ּƱУ˵ڲּңҪȵǸʱҲˣΪƴİŮ޵ңҲΪΩǸλðˡ
ﲻ뷽Ω˾ϣȻԼҲһ˽
ǸҾϺˣչָμҵѪ
ĸء


131 
ؼҴ,ִźǻһңΩҲʾϻȥ̩ɽҳǸˡ
Ҫǵ,Ҫ˵
Ω尵ԺЦģҲҪŰݼĸҼ,ҲҪͳ˵һǡ
˵,Ωĸϳ,ԼҲȥˡ
صңȻżɿ֮࣬̽ǰȴûʲô̫ı仯ƤǱˣ˵ǷһЩ
Ҳᶨ̼λô,˵Լ,Щ˼֮,֪,ʳ࣬Ҳ֪ǲʳԶ,Ȼˡ
ϽҡͷʲôҿͦõġǰܾҲ̫ˣ²ͦõġ
ЦˣҲν,ôҿ㷴ˡ
⵱Ȼǵÿն豣,⻰̲˵,С,տǿˡ
⻰Ҳˣǰ㲻ţŪǼôЩϣйүƢôãҪ㶯ˡ
ԼԥıҴˣЦŶ̵ĸ첲̿Ů˽ΣҲǺΪˣת˲Ůү˹٣ҲҪĸӣ㿴ƽǰǫѷˣҲΪ˵˻ʥϲˣλȻûزѾˡ
ҲûʲôԸɰˡżʧҲǳ£ͨ˼ҵķ޶ᳳܣοǻʼҡʧ費ҪҪǿٸҪ˵ҴһЩںҪʢ輫ѣӣøϽôλݲǡ
ҲˣȲǰʲôԺô죿
ȴ̾ٸôסйδҿδʤ㣬֣λݵ΢йȻгҲܳ裬ͷһֲԷڡ
˵ǹӡ
Ц飬ûϺʹȥɣܹҲ˵ʲô
зΩĳڣһҲģʵһ㣬δزǺ¡
¡ҲɵǸĴˣơ
ҲȻҲǣŮܳ˵ˣ˵ôҲûáҪת٣ȥ٣ҲҪȥƫܵܶԺ飬Ҳ࿴ˡ
Ҫת٣ŶҲǣ֪ʲôְأ
޷Ǿ֪ͬЩŮڣ˭ָҲأŮնڣҪĻš
ܵ˵˲٣֪ܵѾȥԺˣһᣬһᣬҲ޷Ƿڻһˡ
ѾʮˣҲʮ꣬ҲǴСˡ
Ͳἰ˻£ȴЦæȿƾ֮ᣬôȢ޻ġ
⵹ҲˡŷΩȻȢһŲ£òԣ
ֺͷΩ岻ͬΩʮнʿ޼
ʱӣȻ綨ףζȢ£һΣҪȢţԴȻ͵ȵԼеںٽŵ¡
ʮûɻģҲȱȽǡ
㿷֮ޣΪܡ
ȻĸҲǲ١
ζ̶ͬöͯǣ̸Ȣޣȳ顣
̾Ц˴³ʱȥϣǾͰˡ
ôҼֻǼǷּˡ
ﻰδ䣬̾üôҪּˣǵֵ𣿡
ĸڣôּܷ
ȥδǺ¡
æү˵Ҫּң֪λӣŮ˹ˣ˲֪ǵĹϵ϶үִ֧ӣ֮£үҲֻּˡҲǺ˽˵ҪּǺѡ
˾ˣÿ˵뷨ͬԵȴ᲻ˡʱ޳
ĶĲ˶³ģܶǽϲˣһ㣬а׸⣬ζǰǸζһ롣
˹ˣ˹ܡ
ʱΩζһûȻҲͬ٭ζͬŮ˵һЩ±䶯
ζȻǰΩһƣǰԶȲŮھϾЩŮЯһΩҸֻ˵תʱζһʱϲ˺˲پơ
˺پ˼ûǰ˵ܱö겻ã󲿷˿ܶȲǸʱˡ
˭ҲԼŮıˣҲζˡ
ȻĴ󣬷ȥˣΩֻأ
һ˰ѾΩ壬Ω˳Ľӹȥȫ꣬ҲٷƷ裬ǰʱܹɣĸһ㡣
ǿЪ°ɡ֡
ܵǶ̲סֱЦֵͷҲе㲻˼ЪţҵȻ
ɣ
·˾󾢶һҪֻǸǶȥԼȥΩһ¾׽ס֣ԼϣҺ㣬һ춼㡣˵ʱҲ룬ĵʱҲ㡣
̫ѨЩ۵ôǲﲻ˳
ûУһжáΩ˳ƿؿڡ
һûһµ·庢һ㣬һͷ·˯ˣ˯ŵʱһֱԼ֣Լӿһ
˯£﷽ųȥʱˡ
ôˣ
̫̫ճ¿˵ȥˣ·Ǵ󷿺Ͷ͵˼ˡ
ףã֪ˡ
Ҳʵ¶أ
ĵİѶø̫̫ˣģҾͲ˵ˡ˵֮ǰֽܻ帮ˣպҪΣ׼ּҵģǷһ顣
ΪǴ󷿶͵ĶҲܺ˵Ȼױƶ࣬йĸֵܻöԼ޶ŮҪڸ㣬ʱ򲻳ҲǳеġϾ͸ˣ鲻ǰһҲûУɶĺӴˣﲻֲҵǾֻܴ˵ˡ
ȥˡ
Ϻϵ飬֪Цֳ˲źã󷿶źүڣǵĶŮȫޣսΡ
˶࣬ųֶҪͲͷˣУôţԼĶӳ󿪸վŵĵطûˡ
̷£ֵˣֳ̫̫ôǴӵݻȻ֪ʮѩķȱǮǲЩ
ˣɩǸ˵ԺĶǼᡣĶ߰˼֮࣬ȻŶۣϡ֮Ҳȫ⡣ͷִ£ûֱӽ¶Ϊһ⡣
үŴһɼг˵٣Է˶࣬Ҫʳﹻأ
ﱲа˸Ҳ࣬ȻֻһѵҲ٣ķҲһСܵСǣЩ˽ҲҪɻ飬һʲСĺķѣЩǮȫҪ
Ҫ֣Ҫ棬ɸôǮء
⣬ﲻ˼͹ģ΢΢̾˿ɩҪ˲Σﲻ꣬Ҫͨ·һ׮ҪǮģû뵽ǾȻ˵ûֳҲڣγֲ⸮ڣ
ͷɩңôҲûӣйĸ͵ܵڣͷɩҲ࣬Բǡ£ҲӦõģɩǱҪ۸һѧд󷿵ֶӣ˵Ҷ飬ԼˣүүҲѲˡ
⻰ˣʮֲˬͶûжֻԹûиϾɱѾʴˡ
Ӻȴ
ϲҲӦǡ
ˣͬһ£ռ棬̫ˣοأŶˣү׼ںԺ޸ӣͬţдͬ絹Ǻá
Ǹϲ𣿡
ֻЦЩ˾ǸƢԸţүͬ꣬Ҳֻ±˵ߡ
Ҳ֪ڴˣҲԼİӣǼ˶ӣҲΪԭ򣬲Ҫкˡ
ּҵĻȻ˵ĸڲּңҲа
ôҪҪԼּ֪ҵĻ
֮󣬼ƽζͶ̶Ҫȥϣȥһ̣˵ΪλʱȻһҪߡ
֮¾ˣ֮ʮ֮˾š
ܵ񺭶ǺòҶغʵ֮Ϻǻϲͬʱִһȫع·һ˵ȥˡ
ȴ֪λܵ¾ֲܷʲô飬Լ·ˣ˵ԼͷΩҲãлؼţҲɡ
ԲʶΩ廹̬£һҲһ㡣
˵ȴͬСʱƤȴڿƾһ;ʮŽѧʧĺء
ҽ̹ϵӲùټӵ磬ѧҲǺѧһ㡣
Ϻ˶ǰŻһΣͲؽôҲôˣȻڵ£ҲŻϱѰؼҶ࿴Щͺˡ
Ȼ֪ΪΣסϵӣǽһͣ񺭴ʱףΪ˽˹ܽõ¡
ԼҲԽԽˡ
ǳ˲󷿷ΩŮҪޣǼ޸ңױȻˡ
üֶŮļױǰͲԽԽãֻǽɲãͷ̫̫ɥ°꣬Ϻ׻һճȫҪʢˡ
ܵҲСˣﵹǿԼһȥ÷˵ҪɣҪԺסϱ۸ڻиԺӡ
ĬĬţǿġ
ܼѾˣԾɲãϷڵʱϾѲȴѰĺܡ
ƫƫΩҲͶ˵⣺˵Ȼ벻Ǽĳɼҵ˵ãɵµĵܵǣǺã
ȴùĵģҺﶼڣôּܷңֵһ𣬱ûǰôùһЩˡ
һҳĽǶȶԣȻϣŮ˺á
ٸƶҲӦõģֻҪһղּңүСǶͷ޵õ˼ңԺǽԴϲ
ΩǷǶӵĲˡ
æ˵ҲĪһ˺ЩϱšڶѾôˣֵǷĿ
ѾּҲõģ˼ңԷΩТ˳ӻĶӣΩֵܣ⸮ԼӷҪΪЩСȡ
д£ü
Ω̾Ҫ֦·˼ңұ˴棬ܱȽֵĲӲźáȻˣӵǷݿԸҺϿסٷȥ֮£ԽԽң֮ҲԽԽ࣬УζԽⰡ
Ϊʥδ̫ӣΩȻղ¸ղ£䱾ְںԺǺѧʿӽȻţҡ޼嫺ţЩıߵﶼá
ΪΪѣΪӽЩҲзִ磬ȻˣͷּҰɡֻҲסٷ͵Ǹز
ȫҹλߵľǶӣʮᣬճ;ٻʮֻ꣬Ҫڣһ㶼¡
ΩϿ˼ͷ
ҪּҵϢܿ촫˳ӷΩĻʲô֪Ωıڣʲôǿ
˳ǺϢ⣬̻̲
󷿵ڸȻĲ˳⣬ϾҲǺ˵ĵϱɷ֮ǰӾλûˣŵĶӼ̳йȥˣҲԣ˻ҪܼãںҲּ֮ңأ
ϸǿ޿䣬ɷţѾܿˣƽôкӦţǵӺù࣬һּңǸǺأ
Ůô˼Ҽ˵ס
ЩδȢ׻δ˵ĺŮЩ˶·ּ֮Լɨسţϳδɼҵģǹҵϱˣٷּҳȥ
ʵĽǶȶԣԼҲֳ֧ȥ֮Լһ֧游͸ܹƾٳˣҲ̣ʮһϼҿغĶѾǻ൱õˡ
ȻҶһӻһ𣬵ǵ֧֧иɣһ档
Ҳ֪ιһ궼ףԼúķСˣʵϾͳһһ³ԵĲƷׯ˼ҹһˡ
Ǹճȥסס̫լӣլΣСùһסΩ
ּҲ˷֣Ůѹȥ롣
ǰԼҪּҵģǿ϶ϾͻֵһЩ
ЦʲôסԺҲüˣҵǾͦõġ㲻صңԹǿʳ˭ܱ֤˭һӣҲǵ·ҪߣҪ֣͹ɡ׵ضǿܻҡ
ΩûʲôϢǷΩӣﻹǵĻ·


132 
Ҫּ,ͲС£Ҳһʱֿܷģڳ,Ǻ飬ƲϮռ߷,ݷָ֧,лδ޺δȢ޵СӺС,ôԵһɰ룬ִֻ󷿡ķһɰ롣
ЩֳȥۣǱƽ⼸Ǯˮһ㣬ҲͲʲôˡ
ϣΩȴЩá
鰴ĵ׿⣬Ȳݸôˣ
Դƺ,ΩϵĲû,ԼԸǱ˾,־ʱֻ,ȥҴڼС
ǲҲͦ,Ω͵ˣڼвȤ
ĸ·ӣӺ䣬ĸ˺ͺ˴һкܵøˮĲ,˭᲻أ
ƫƫҪּˡ
úõ,֪ôҪּˡ
ĵװҲ֪߸,νײ,ɹĽ
ϻүҲ˵Ҫ֦˴Ҫּң˵µСܵǣɩɩǶѳɼңŮҲ࣬Ҫ㣬סȥ
ΩҲ˵ģѾЩ벻ˣ̾˵Ҳˣֻĸҵ׸磬ֵҪãֶͻСǳȥҺ᲻á
ǷΩŵˣ֮飬øĶӺͷŮס
Ȼ֪Ϊˣʶ˵ּ¶ĸġ¾Ӻѧʿ˵Ӳ٣ں׾þн
⵹ǿ⣬ΩҲȻˣΣ˼ңĸҲҵĸ硣ʱ߶Ҳ׽ء
Ȼĸǰ;ΪأҲûʲô˵ˡ
黹Цأֵһһ䣬ΪЧңǺܺã
⻰ȡ˷ΩֵͶͷӴˡ
Ωһ˫һۣϵŮϲЩӣƾжٱҲ˫
̲סߵΪӷˣЩӦġ
ΩĶӣЩζѹҲմЩˣܲһֱˮɡ
Ǻˡ
Ҫ˵ΩͨȻУǶȴУʱֶ˵Ҳ˵
ò˵Ωھ֮ȻҲƫֻϳһ
һʱЪΩȥҷΩ壬ģ̺Ϻ춼͵ЦСӣͻȡЦҡ
ӷˣū澿ȥүˡæ
ѵķ⣬ҪּˣȢ׵ֵҲǺõġҲ֪ظ顣
ҪˣҲӰʲô
Ω᲻÷Ω壬ΩҲһּҺҪһˣ˼ûѧʲô壬ҵʱĶ﹩ѧмҪúõӵܣһгϢͲǰѧˡ߶ҲպֺС
Ϊ롣ΩǸж
ΩЦֵôˡУĲ£ڻؾ·Ѿ͵кﺣ˷ȥҲ
ĸ硭Ω治֪˵ʲôˡ
ΩڵݾӪ꣬ߣȥ϶ʲô⣬Һ˵ˮ˭֪ġ
ʶΩǸмѡ
Ωļ򣺡ںʹľ˴ιȥһҪ¡Լסˣ˭ܰ
׮׮鶼ôȫΩԾգһƱݸΩ壺磬Űɣ٣һȥӦٲ˵ģģǵܵܵ˽Ǯû֪
ΩЦãģǮˣԸŰɡЩ꣬㲻ǰ̣ȥЩϺõʯС˵ĳҲˣҵĻҲδؾǶԵģ˼һ
ãģһ强ƱţҲǵܵܵһƬ⡣
ţǳˡ
Ωƴǲֻ¡
ǰǸĵܵܣҲˣǺ°
صңͰƱݸһֵôЩǮ
Ωģǳȥá
˵ǷΩģﲻͷǲ
Сֲγ£ֻĻ⸮һҲͬĸȻҲˡΩ֪ԼҪֵģܵδᣬҾͷˣ֪ΣЩεġ
Ҳ⣬λãϾǴλܵܲһġ
ŮԼǷûǽɽɽ㣬ҲδصסʶǮЩĲôء
Ωıɲ鰡
ΩĲĺܿ죬һδ֣ϵ֪ΩȡģǺܸˣԶ뾩Уȥˮĵطһ¡
ȻΩҲȣ꣬ʱ򻻷ȥԵĵطôŶҪǡ
ΪΩСӣǰǰΩһֱó뷨ˣͲˡ
Ω־ܿȥΣǳһװָȥҵһ£Լٹ¾Ҫˣֺ᲻á
ǷΩʹˣ࿴ˣﲻֻɩæͺáԵ飬Ͷͷˡ
ӣֻ᲻㡣Ȼʲôͷ֪Ωô˵ʵΪΪɩӸɿΪ롣
Ωģһʱŵġ
ڷΩԺƽҲǺܸпǰڹɲˣ˲ͬΩȻΩôרһˮ˵ĺȣǳζҲһζū澣δطǳҲأʱʱ̿оȫС
ɩζлĸˡл
΢΢һЦֵܣӦõġ
ʱ֪ʲô˼ԷΩ壬ų켺ɷϼ岻ǿһ˳ġ
ǰͲͣⱲҲάָϹϵͺá
ǳ鿴ıٿЩ磬Ҳ
̼һĸĳ˵Щ죺ӷ˺ι˵
׵ضδػѾλøˣķֱˡĶǾĶ
ɷ򼴱㲻ҪλҲҪԼĶӼ̳Уøֵܣǲܵġ
ɷСӵزеӦԼģԼõġ
ΪҲһˣҲͷˣڿ־òǣ˿ȨһѺ֣ڿȴһ㶼⡣
һū澿̫̫࣬ǰȻүϵҲãܾһҽţ¿˱ࡣ
ֻʲôȱ˲ŻῴûǳʲôȱͲˡŮӶԣǺñʲôãžǧֲһ֡˼
Ҳˣ¶ѡһΪʵģľͶܷˡ
˼һ£ԼǲҪ̫أ
ڷΩʱҲֵĲˡ
һǧӲһʮ䷿ͷͬլӣһСׯӲĶء
ĶͬʱֱΩѧæѰ˼λݵһתȫѧ
ȻǺˣָڰң˶ֵĲ࣬ŮмױܣҪȥģ¡
ڿޣ۸ߵſڿһۣܻǶĸͼλڿޡ
Ҳ㣬һ֧ΪΩʱѿףֻܰǻϼңﻹźү϶˽һЩպҲֻܿˡ
ŶӵͷȥҲ֧ˣΣҪԼɣͺһͷã㲻ɣҾͺĸһ㣬¿
۸ۣĻȻĶңĸײ
֪Ϊ£ڶжȥּҲûǵķݡ
ͷԺһ˼
ԶķΩˣԴֳ̣ɵ˾䣬ȻԽ
ϣЦ˼ȻУҲԼ֮ܣ͸ʵʵİؼʲô˼ҪУԼһòݣһʯͷҪǾ͵óˡ
۸ΪȻŲһŲݺһʯͷأڶʯͷƾ紵򣬶Щ
Ҫȥˡ
Цеģȥɡ
Ω˸ĵ㡣
ﻺߵΩԱߣڶ飬Ƕָǰң㵹ã
һ²˶ָӣǸ˭ĺأΩЦ
һ͵ǰôûôСëġ֪Ͳ޸ˡ
˵꣬еˣϴξΪ˵Ω㷸ˣ׼ŲȴΩѵ¶ӣ˵ˣһҵˡ
һֺʮָգԾϱӷΩôĳΣһҪ󣬲Ҫ֦ڡ
ηּңʲôںֻںΩ˭ǵ·Ǿͱɱɱˡ
뵽ͣķ·ܵγˮһΩ壬ҺãҲһӶõġ


133 
˶˵,һΣΪÿΰ©˶Ҳûа취ȫ,Ωֻ飬һ٣Ķνˡ
ʵ̫,˰,Ωһ,ǳǳȦһС԰ԣʵ̫ʡˡ
ΨϺ᲻ӣ۸ͰˣպÿջҪѧĸСľˡ
Ц̫̫,ʱŪ,ҲҪȥġ۸նҪѧ,һտ,ϱǸмء
ǰͲãţٸԺӳ,ƽȥڸҲá
￴˳һۣ鵹ǳϵĴӦˣʮɩӷģһһС
Ǿ鷳ˡ
ּ֪ҵ,Զ,ֳȥ油ϵ,һԷ,ȻҲûʲôˡ
һķĵܵͻСķѲʲôҲöˡ
³ǸƵգΩſڷ˱ڣʾסˡ
ӣĴڹ䣬ΩָǰһͤӣȻ󣬵ĸӼԵĶɡ
С԰ҲвٺÿĻݣЩһλ͵ģа֦ݡϾաƺЩ
￴˿ţƷΩ屾ˡ
ΪŮӣžһµŵŮ뵽̲ס͵ЦһֱڿķΩ壬һ֪йæսʣЦʲô
ϲĶǼŵģ˼ŮӲģҷûôġ
ðԭŮˣΩԼҲЦˣϲ˺÷պҲֲ˼ǲܣֻ˼ҰæҾûʲôҪ󡣡
ҡͷˣ֪ʲôˣѽʲôʱ鷳ˣҾͲ˵ˣպҵҲҪһЩ
ΪΣΩ岻⡣
ûΪ¡
¾˹۸ƽѧ飬ĸСĸĸѾͷϣҲǰ趨ʡȻɿˡ
ڵݵʱҪɿ죬Щˡ
̫̫ȥԺǧȥɣīģæ
԰һٻǧǺÿٻܻðɫǶɷǺÿŨ
Щ˼̫ðɡ
ѾͷǵȰģүȻǧ϶ǰͲǧġ
ðɡ˵Ĵӵ²Źȥ
ŮʱһֱµԼѣһϾ޸Ω󣬼˶࣬沶ֵ࣬࣬ɷǰ̣һֱ·ԼϾ
ƺһһܿɳܵ飬Լϱˡ
зΩڣĿܡ
ǧﵴĺܸߣСŮƵġ
ү
˿ΩˣΩ忴ЦԼҲ̲סЦˣֹ˵Ķ޷ǲҪ̫̫ƽҲö棬ȥ鷿ˡ
ô㳩֮ʱ̫ˡ
ϧõǺܶݣ°ȴѰȻǶʱѧͬ
ټʱˣʮ׷Ȼ֮ˡ͹Ķ࣬մԲ˵
ͼ޵ңһֱӣϾ
£ֿżɽҿ£
ЩΪѣջ˵ˣ֪ڻʳӵľǲãǷ٣Ҳ顣˵ֶŮ͹ҽס
ǷΩӰˡ
ƽĶ۹ҳǻϲʺôʳΪأȻܳ裬Ȼһ¡
˭Ҳ֪ʵ٣̫ӣΪ̫ʦմ£Ԧ죬̫Ҳܴ£Ǻ¡
ǰийδӣʺѾйȻʳˡ
Ⱳû治û취λйȱˣʳûбΪ̫ӡ
̾㣬͢£ڹ֪ܵ˼һҼɾġ
һ
͹Ȼչһ׼͹ڣȫƾģ˽Ųɿ͡
Ȼþδﵹ˵˲ٻ֪岻ãҼ˲Σ˲βýȥðɡ
Ҫƴǣ͵ǵǵ£ѵҲôĽ𣿡
ҲǵŤŮӣһƷģĶеĳӣļãԸȥһ˶˼ͺҸȳ
Σ
ţΪӣ˼꣬ⶼЩΪ͡
ʱĸˣ˵جοˣֻ˰ĸƽջãΪجΣ˵ﻳޱӣøιһͺˣĸ㿴Ⱑⲻ𣿳һڣòѽ
ĸ׵Ļĸһ⣬ֻĿ
ĺУûôɰģӶ꣬ΪɷҲ˲ңĸʮֻϲ
ߵʱ򣬻Щڰƺ˽Ƶģ۸ĸС˼׸
һߣ̶˵үɡ
Ωܿˣɫأôˣͱ˳
ȥʱضܺ˳ܵ𣿲Ҳ̽ҵĿڷˣ๫ںԺ˳ʥͣҲѵõн֮ҿã¾жˡ
Ω̾˿ǰҲˣйӣʳӣʱܳ裬̽ǵĿڷ磬Ȼͬ⡣
Ϊ˹һ£˲ٴ󳼽ȥԼǡ
Ωվ֪ģǻ˻ʺ󣬷ð죬ʳ𽥴ˣҲǺ¡
˭֪ʵ٣
ػһҲ޽⣬ʵ۵뷨˭Ҳ޷ȡ
ܿ죬Ȼʵǹ֮ˣԴǼһЩ¡Դǹ⼤ޡ
Ҳᣬޣǹٻ磬ŮҲǹɷΪͬƣͶҲ飬ֱָʵ۵ȻҲˡ
ȥһ̣ĿǲһҲ˻á
ҲǣѧգҡÿﶼԼı㣬Ǽǻ磬ʲô飬ҰæŸҡҲǱ𵱳ԼͷΩ屻صʱİæ
мס֡
׼Ǩ֮ϲΪ£Ҳ޷ٰ죬ܿһνĻᡣ
̫ٳʵһԸ湦ΰĺʢҲҪ׼빬أ˯ĺ̤ʵΩ廹տҪɲ֮ǰֻйڵģ˵̫׼Ϊڹѡ˶ӹҲ࣬㲻𣿡
ԣʵΪ˰ģʾԼٻѡ
ҲǼٶҲģ˵˶Ů
ʲôµġסʮĵطʲôµġ
˵꣬ﻹЦһܿĻʺ˭ء
Ω忴£Ҳ͵һ֮ܣٹп϶ˮɡ
һʱижȴĵԼǰ黹ǲҪ˵ˡ
ӣòȻӿɲӻϲ֣ҪӭұܣˣǾͲˣ㿴Ҳҡ
֪ôΩͺȻˣ§ԶԼ˵ʲô˵ʲôʲôʲô
ظһ¾ûˣϡָпƺ뵽ЩʲôݸһЦԶӡ


134 
ǰ,ΪʺˣΪĶϱŽȥΨһΪȥ,Ʒ˵ķΡ
Ӣ֮ͬˣûء
֣羵ķǰỹһƷ,,,俪ģȴԼжô˲𡣡
羣ղЦЦԴ½編鳯ѾԹٹ˵ӡ
⼸,žͲ˵,°,Ͷˡ
,ڱʾɿǲ١
֪,֮˲Ǿɵ֮ˣ϶зգû֪,ദĲࡣ
ɹٳϵ,˲Ϣ,˵ĺ,ΩǰûȥݣⱲȴȥˡ
ϱʱʺڹȣⱲͻһ̡
ڹǰ棬ҩȥһȦЩʵ̫ˣҪͷһ
ﲻ⣺
̫󵮳Ȼ˶࣬˸Ƿ۾
ܿ죬ͱˣԭڳܣǣǱˣǽӷ˵ﲻƿӿһۣȥݵǼ꣬˶ӣ¶Ӻ壬Ҳˡ
ڿͷ߸ϵͷ
ڳʲôʡ
ҩΪ£Ǳ˴˽˳ˡģһˡ
ףЩڹſڣҲֳ
½ǾĩڲˣʶҲ̫ʲôˣг𵱳λٸߣǽͶ࣬ҲǸˣ˵綫
зΩ壬Ĺһ̳֮УҲзΩͷΩ˴ְһУڶࡣ
ȴֻкһӣǰܸһ̥֮һ˫̥ԴˣŽ
뵽ܸᣬǰԼһжͽͣЩк
룬νĺǺԼһǰͽûлʺǸͿˣܸҲ޸档
ˣٴ̫֣ǻ
檸̫λ밲
̫ȻϷǰǡһָЦǡС㡯ˡ
ǶЦ
æǷδ̫ﻹǵô£޵ˣ֮ˣＰµС㡣
֮ˣ
ҰƲ졣
Ů˿˶üʵգⶼ֮ˣ治֪˵ˡ
檻Ҫף̫︣簲ɺꡣ˵껹Լ׼ĺɺϡ
Ҫ߶ĵطҲҪ߶͵ҪͣҲͷΩĵطеߣǲס
ɺɫ岮͹ģȻЩҲڹ̶ֻ֧Щ·֪õɺ
Ѹƣ̫Ҳ⣬Ȼ󣬹ض࣬Ψһ˵ľݵܴǮƵķˡ
оϣַȨ̫ˣ̫ƣʱǳϷӡ
˺̧棬ʱɫǺƽԼһЦ֣ȴͳʱȫͬˡ
ʱʺʱֻʺģӺżЩŹֺ֣Уʵ̫ϲֻʺֶ˶ûƫˣŻˡ
ڵǰȫͬŷɫװüĿʱЦ̫Ĺȷ
Ҳܺ⣬ǴҳһڣȻԻϻӭҲԼİڣƣżϻƽȵĴҲơ
ΪڻشֻŮ˺ԣǶֵһᡣ
ڴ̫ܺ˵ô仰Ѿܲˣֻǰвٷ߶żǵŮġ
ҵСŮָߵĹЦ
û뵽ôҰģȻŮŪˣʱвڳ֪ķ˶¶ζЦݡ
ƾҲŮʺΣ
ϾĿˣҲûʺԿϷͳɣֻϧȻҲ㸻󣬵ûʲôʵȨȻͷ˵ʲô
ٿȻֻƷѧʿ֮ޣΪ̶ѧʿӽ̫󶼶ӣԱߵҲύ
ʵȨɵĲͬѫͷҲУȴûʲôȨ
˵½編̨ҪʼĶˣŴĸǶͶҶ£ƫΩ½編
ЩﻹûôԶΪ̫֮ǰԼȥһˣύȻɣҲܹݵġ
밲
һ˿
ȴǸӣӻ֣ǳӶȥˣλ㻹ҿʲôĸҲʱҵġ
¶еЦݣҲ˵ãֻҵȥϣպҪȻؾˣܽ밲
˼仰֪һӣǸˣ·صǰ
漴ֲÿ֪Ҵڹ϶㡣ͷЩŮǽҵ׶֮ء
Ǹ֣źӭʱʱȻʺǶˮ˵ʵ۰ֻȻʺ
ʱЩ̲סͳ˵˼䣬ҲֻǲҪûϰٹơ
ӲȻŭΪԾݻʺ֮λͷ˼ɻ䡣
ֻ⻰Ҳ˵򣬾ǰԼ˰̸˿
￴ϵɪ֮⣬ǰοһأ֪ҵģǸģҪǽˣ͸Ӵ칬һʵͺܺˣ˻ӡ
½ӻѳ˶ӵɣġ
ɫãһڼɵģɵðĽ
Լλ𣬵ʲôأ
ѵɰ
г軪뷶滹ͦģʲôĴ£Ϊˡ
ǱģΪ޹ˡ
ǰȻϣԼĶӵǸλȥҲܱ˵Ĵĥȴͬ˵ͬˣִλ֮ջҪζߣʵҲ֪ζߡ
ܰοʲôأ
Ҳŵʲô
ﲻӻҲԾĲЩˣʲô嫺Ѿﲻʲôæˣж˵֣ˡ
ҲӾͷΩ廹˵ϻھͰþ˿ɲá
гһ԰ʱһʮСЦǽ
λﻹǸģЦһֱ֣ƺǶˡ
ߵС̣ļҵĹô֣
С̷ŵǮ֪޲ԣˣλָʹҵĹ˵ŮŮ
ָʹ룺λķƽָʹ˵սʿŹʮˣ͢ν
ΪΩںԺþдʥּʱ˵¡
С̵ͷǲǿǣȷǴˡ
ȥ磬Ů̫ǰģЩﻷݽУеĻţ̫⡣
ӲԸӹѡΪеɲԿλ֣ҲˣҪӹѡ󣬾ͱǵ²ż汸Ϊĸ
ǰԼһԱճﻮƣȵ磬ȥʱΪܴЩź
⻹緽Ωľϯأʱܴ궼Դȥ
֮󣬷ΩƲ֣֪ԭǺóԵûܴæЦĸûţλֻ˿Ѽһֻء
ԼĶӣȻһڣܳһͷţҲôԡ
Ѿͷ˵ԽԽˣй˵ԼܳһͷţġΩúЦ
ͬʱҲ֪ȫȫԼˣͬʱ־ܿɰ˵˻һЦ
ûҶӵˣҲֻ㻹˵ѾͷЩҶǻˡ
ţĶأô֪Ωװɵ㶡
ЦŴһ£ֵռһʮС֪Լػš֪ҿġ
Ω濴һۣĺᰡ
Ǻǡﲻš
û뵽˼գ֮ǰλĹȻΪʺˡ
˵̫ͻ϶Ϊ²ż汸ɿΪĸȻ֪λĹﵽΣ˵̫ҲϿˣʵҲԸ󣬴Ȼ׷أв˻йյԪӡ
ΩһȴŹ֣ʵôô顣
̯֣λĹһ֮Եͯ˵ǹĸˣѣǼλһ㣬ôΪʺأ
ѵô
ΩЦӴҲû취顣
λʺΣµӾǴڴġ
ܿ죬λСʺ𣬰ѹˣΩĬˡ


135 
Ȼ,Ȼ鱻ڸΪǻʺ󣬴һָԪ,ʶǸһӣû˵ʲô
ʵԼ֮ʷ̨Ǿû׷ʹˡ
ȴ֮,ת˴ҵ,ͷһӦʴ,ڷ;вȻǺ󻰣ûǰǰΪ֮뿪׸
֮ϲˡ
׼˺ȥҲΪΩĹϵ,ڲʶΩ֮ǰ,ҵԨԴ
Ȼ,Ҳʾһ̬,ǰͽģϵ˹,㵱Ǿͽˡ
֮ǰӵʱһأǨ¼ңҲص˺,߶Ļ׽
Ϊ׸,ǳˮ,,ò¶ԳŰӹȥ
ǸԽˣԺҪȵӹˡ
¶Ϊ׸ҵĴѾͷףǵҲͬˣǧô˵Ƿˣء
˵Ц䣬˵ϱ֮дңȵģȻһЦôôĸ˵պҪ
æⲻӦõϻǨ֮ʱҲ˺ȥ
ȥˣͷ˲٣ɫãߵĺûסǵǶ˲١һϥ£Ŀ
֪˼ңԽԽãһϢģˣŮҲʶҪ
Щûмʶ˼ңдѹ³ˣΪһ˽
Ҫô͹סɷ檣ȻԼˣȴְٰѹⲻ֪Ů̺ˣҲǱ۰
ϲϲӣΪ漰ԼӵĵλŮҲһ
Ω弸źˣӾмźˡ
ȥˣȻں˵ɺܸˣô۸ĸУǼ˵ҲҪ³ˣ
ǶǺˣ̺˹ϵܲﲻʹˣҲȥ֮꣬ǰҲ񺭺ڹϵҲȥԺˣ϶Ҳġ
۸Ƕڶ飬ĸ̰˯ҲвͰˡ
л䣬ΧķǶĽˣ˺˵ɲ
ǴԳԺȺȣǰͷĴǲġ
ҳԹ磬һϷײļĸ׼Ȼȥϳʱˡ
Ȼôࡣ
Ŀһʵ룬Ҳʮ࣬ôôࡣ
ǵʱڣճɻ꿴ʱ򣬶ģǸʱҲ꣬ޥҲᰮȥġ
ˡ
С
񲿣Ѿ˾ˡ
꣬ǰȥڿһıӰ۾ЩɬȻ
ڻؼҵ·ϣóԵģصظĺǴһݣصȻ۸ĸ
Ц۸ôôͻˣͺ͵ܷܵų԰ɡ
˵˷գһ죬ʶصطˡǸӲ˺ЩΣǰѾд˲ˡ
ԭ˰Ҳ壬㣬հѹд꣬һȥ̤ࡣ
һ˵ȥ̤࣬۸ĸҲڸܣСˤæס
ȷΩͬΩһᣬûвӦġ
Ω岻ɵȥδ̤ࣿ
ȥŸùǸˡǰЩӺЩ¹ǶԿ¹ԡԼҲȥˡ
׼ֽ𰡢˫½ͶʱͷҲ档
Ω̿ҿȥˡ
ʲôѽһ¡
Ω廹ģһжӲǲ
̧̧°͡
ȥ۸۸дΣҲʱʱ͵ˮģӻͦõġ
ԼҲǴСʱģȱٵǵ顣
дʱһŮ죬ȻΪ˶ñӣ붬ܿ죬ӲϲЬΪЬ̫Ѿˣ˶ЩñӺͺɰЩ
۸д𹦿ȫ
ѧǷΩصؽƸģҲǵ²ż汸֮ˣȻܱ뵽ϯҲϽݾϾΩҲһˡ
۸дٿﻹͷ˲ʱܸжףɫˣЩȥЪŰɣУҪΪӷˣϵˡ
ͷȻǵģأΪҵ۸ѽ
˵գվѾͷСǺźѾͷ˵ȥ
ҹɫգЩпǰԺԶԶûģйвѰռң˵ĹϵҲ赭ģԼĶӣҲһܹ˵ﻰ
۸ĸĹϵǸЩصʲôλʲôģ˻ҲЩ
ʱù̫Ѱˣ֪Լһûˣ˼ˣʲôصġ
صʱûϵΩȻҲڣƽնҹŻطô磿˵꣬Լ˸Ƿ
ΩæЩ˯°ɣҪȥء
ţ֪ˡ
Ъ£§סΩ壬ΩôƢ§š
ķҹȴǹߣйǰĶǲϣӣִƹ꣬ȴһҰѾͷ
ǸҰѾͷǼòǲѧһԼ
ҪҪȵˮǲɤۣ
˺֮ʮη·һȣҪˡ
ˣ¡
ҹǷĹŮңĺһۣǷѾͷҲǸĸѾͷ
֪£æȰʺСϻʼգǷȥ˾ˣĺô
⻰Ҳ˵ģǴȥôʺ
æϴū澵ĲǡĿ࣬ūҲ֪
뵽Ҳ̾˵ЩҲû˼ġŮ˹˶ʮ꣬ˡ
ôһ룬þҲһ˶ʮ꣬ͷ·Ůˡ
Զ۵Ĺű£ҲЩ۵Ĺ
ʵū澿ѾǺõˣѾλӣ֣أڿֻһλ
漥ЦЦ
ܿ죬ЦˣΪ֣ʺǸС飬ָʹŮ˵ˣʵֻǸͷŮʵ۵ĺвųͽ縵ٻٻ丸ǵָʹ
λĻʺʵСƷҲΪ󣬺ɶвߡ
֣ȴͶãɶʺ󿹺ʱ˻ʺҵСʳŻϺǿģΪ֣ܶ⡣
ȴˣˣһ
ȴ˵ӳȥ˵ͦãСһ޿𴲣˸붯ִǵƨˣΩס
ƽ۸Ҫ飬𣬺һգ˯Ҫ֪˯ܳӡ
ߣ˵ǰСʱ򻹺ãԽˡҪ˵ھͱͬ˸߶ˡ
ֻСһ꣬ǰһͷ
޶˽նֻΩīɫӣһ㣬ǳɫ̴洩ɫȹ
ŷΩĸ첲Ωе㲻ϰߣһ·󿴿ҿ￴ôһ
±˿˵Ƿ޲ׯءΩ廹ʮעԼġ
ĶţҲܸˣΪΩǰһֱӭڸ˵ҲǺ¡
ûôԭ˾ͺͶһŸвС̷۸֣СоѹΪʳΡ
˻۸򽹰ĸǺ«
ǺЩģǶŷΩΩ΢΢ЦȰ
ڣú۰ģ֭ˮ棬ҧһʵ֭ˮ磬óԣһֻԼעȻٳԡ
ΩȴϰѽùȥҧһڣﻹûӦʱز˵˼Ҿһˡ
ɧ
ΩЦлΪ򡣡
ЦĻǷ
ĺóԣΩóӲ˲ߵֿͣｿģñʲô
ԭϲһ𣬲ʲôʮָˡ
ϣ˿ʼˣ֯ΩѶӴߣӶôʫʡ
ĸŷݣĸɣŮҶҪɣѵóҲȥǸˡ
磬ֿʼ¹⣬ӢҩֽİϴõĹӡİںãһ˵˵ЦЦò⡣
ڵѧ۸˵ԼȥˣѧõĶͬӵܣҲ󣬶ʮĽ
۸Ľֵȥ˾ſһҪԻ϶óԣϧҳһҳ¹⣬˺öȻۣҵѴģ
ҶһһĽ۸۸Ѿʼ鿪ʼˣʱ˭Ƕֱ˭档
ʫʣǳ
飬ʾΪѧҲ֣֮ʱϾҪˣˣﻹ֪Լ
ǻؼҺֺĽ۸ܹȥ棬۸˵Ҫʲôﶼ
ѧˣ´
ֻӣɷּ֮󣬸һǧɣ񲻹ŷֵЩڶѡ
ںˮƽһǧɣںУɽ亣ζ·ȡ֮ʱҪһð죬Ҫ¹ã֮⣬иҽ뿪ʲôƷʲôӣֱ˵һС
ǰ㶼Ǻ࣬ȻҲ㲻ʲôöڼãȴܳԾ඼ˡ
ˣܹһɳ졣
û뵽ȴѧ۸˵źнóԣŷݵ˼࣬ܲܡ
ס죬ȥģôܹ¶Ҫ֪û¾͵÷ˣѵȥ᣿ֱŭɶ
ңΪǿŮȻϧҲࡣ
ŮӼ֮󣬶࿴ɷλΪΩͬ٭Ϲ٣;ȥ߶Ω͢ϵõĶһЩѣ˭Ǹʶ
òҵҪලӶ飬û
һ¾Ϳ޳ˡ
æǰȰ̫̫Сء
С죬Ҳǲ̣ǴЩҪ֪ûл˼
ͩҶĸȥţӿ޵ĳҭҭģ־ԼĻ˵ˡ
ѾͷǵȻҲϵ֮ɫæģ϶ġ
Щߺ޵ΩҪּңҲ䵽˵زԼƽˣɱأ
ͷǰүǴѧʿ̫̫ǹټǧ׸˵ĸŮǰͲÿס±ֺáʮӶʮѱûԼǵʱ򣬵ʱҲһŽ߿ֽأ
˵ǣ˵Ѿͷǰںһһ°ҲϣļѺ͸ɫӸɱºöˡ
ȷǰʱ㣬ѵüȡ
˵ߡ
̾һҵΪģǺã˵۸Ǻξġؼˣиӽ̣أѧǺã
ıԹҲСˣ㴫Ҳ۸˲١
۸˵ͷΩʱͺɣպԽߴߣи־ͬϵѡƽҲҪֳ
ֽΩæ˵ĹȻѵܹӺҪпؽЩС²Ҫϡ
۸̯֣ʵ˵һ˼ֻ˵ĺˡ
ΩʧЦСӡ
ּһ㣬벻ǳȴǺܸˣΪʵǽԼ̫ˣΩ£ˮʲôġ
ҪǿҲΪΩʱţԽƽˡ
ˣ۸Ͷұõʮ׵
ﲻ̾ԭֻҪаô
ߣҲһԷ߶Ƶ۸ĸۣжͻϲӣְֽ۸ԶҲͲôˡ
ԱҪ˵˳֣̬֮Ϊʵ۽裬ʧ⣬֣ûôѡ飬Ͼͺһ㡣
ڹҲˣĸƾӹҲƾĸ
ʳӲܳ裬Ϊûϻϲ
ȴ˵ºǧҪ٣Ͼλ̺ܵûϳ谮ǽˡ
ҲһȥģĻʺ󲢲ǳھУλʶԱȻи㣬ԾЦĺܽ
ΪʺԵʣ밲ʱⳤֵʱѾˣҲԸⵢҵĹæղ¸ղ¼溲Ժ̶ѧʿΩ֮ޣʺ밲򸣽𰲡
֮ȴࡱһ죬Ļʺסӡ
ʵ̫ЦˣʺʱȻӶˡ
ǣòס
ҲЦЦΪʺСĻʺȻóĳ棬˲ͨ졣
ʱʺʧǣ𷣡
˴󾪣ȴ֪ʺʧǣȥ󣬵ʱ˿϶Ҫʵʱ˭밲ɲ͵˻ʵ۵ˣɲԸˡ
Ļʺߵ϶˼䣬ĻʺЦ˺֮УΪҵǧˣȥŷʹһˡ
ĻʺĻشܵ壬Ҳл
Ҳ̲סͷ
ϵķȴĵڹ϶ıáҲϻδѡðǿԼĶӡ
иôӿ϶Ҳ
֣ȴңλ˻õδ롣
Ҥ˵Ժ˷Ϊ檣ʱˡ
ˣԼˣֻҪ룬ܿܳͷ


136 
ȥЩ֡
ϻΪ̫ٳ,϶δ﷽ȥһ棬,ǴѧʿˣڻʺѾˣںԼȥ֪ΪΣ
ǷŮ,Ц,˵æ,֪ϷΣ뷽˹ȥʽ
ﰵѲңô
˵ҲҵĹΪּ֮˴඼ǺԺ;٣ǱȥˣǴηΩ屻ص,嫺
Ȼ,ϵҲǲ,,Ҳȥ
үа嫺׵Ů
Ѱ,Ǻã
ˣҵȥֻǷŻʺһ̸㣬һ֪,˵ӻʺͲˡҹ,Щҵ嫺ȥ,㲻ȥƽӷˡ
Ǵ,⻰ȻǾܾˣĵԼλЩģȻˣ˺βæأ
뵱꣬ддʱǵæء
ʶˣҼﻹбѰ
ִҪԼˣŵͷãҸȥɡ
һηЩˣһ֪㡣
ڣ
ﲻ⣺кҪ˵𣿡
ǰ󹬵ĹϵȻǧ˿ƣմ޹ֿʱƱ޹ͶȻעˣȴ͹ʲô
ֻЦ֪ҴӽΣ
Ǻεˣһ֪ʮˣ֪ʲô㣬ʶЦãǷּ֮ҼүĶר֮˶飬ʦ֪ģ׵һһֱΪϣ۸ܹһס
Ļ洹ǿЦ⵹Ǽõ飬־Ǻ¡
ͷжƽ־ǰ
һֱˣû˵֮ԣҲ⣺ôֱӸ˵أ
ҡͷѾܾˡ
ü
ЩȴǱλʵڵȰѧʫʫ˵ҲǧڡӲüܸãлƽݡĪ棬гء
ȢĪý
ֻҪƾʲôУֺ
˭ʵۣ⳯͢öˡ
ǻʵҲѺĹϵͳΪѡٺܶʱǵֻڵľͺˣ漰䡣
ظĻʺһЩʹͣΩȴ֪ʲô
ôˣ»ʺҪ㣿
ѽ֮˵ˣĻʺС̫磬ǲãʶһֱ㲻֪ͺЦģҲЦ
Ҿ˵ʧǣʺΧΪˣʹҵİɡ
Ωǵ治
ˣΩ壬СèСô㶯ҵͷҪȻҵǰɲģԽˣƵġ
Ωµջ֣һҲǿɰ𣿡
лû˵أȥǶӣǶˣ㲻Ұɣ
Ķ·ӣµʱΩ
ΩȴЦô㡣ǶڼǺεȵĽοɫ
ߡ˿֪Ҳ϶᲻۸
ٻڷΩԲ⣬ǰǸϷⱲ۸ĸ̵ôãıôܿࣿ
ͶĻУ˵Ķ˵Ļ
зΩʳӳ鶼ѣӣºѾˣǶ˻ӡ
˼ǣ濼ǵ̫ˡ
ʵ۶ûᣬ˵Ҳûãǲġ
߾ܾ󣬷΢嫺͸¶˼嫺ҲĺȨӵ͸¶֪ͷһʷΩ壬֪ΩѾܾΪź
Ω巴кκźģ۸Ƿϥ£һܺǽ˹ѧῴɫҲδһ¡
֪һʶǳҲա
֪Ϣ˾ǰ˵ٺûȻ˼ʱͬ˵һҲǲɡ룬嫺ԼӵܣиͷѪĻɲ󡣡
ȻҲӣѡϹȻãѡҲûʲôʧġ
ϵĴղ¸ղ£δĶףǺԺѧʿСְҲߵ˳ӣѲˡ
ЩʧİϣɶҪúõȡպТ˳
˵ԻῴŰ졣
ĵҶТ˳ҪТ˳ɣ
ؼ֮÷ѣ飬һʱ˯¡
۸ǹɣˣЪϢˡ
ѧÿ۸ǾӵģΩ屾Ǻ֣ʵ۶սˣʶȻȻÿһѮͻصظ۸⣬Ҳ˽²á
˵ģţڸˡ
ѼʽĶ飬ѧʮʵͷҲ飬
ڼʱ۸ӱΪһˣͳҲֻˣ۸Сġ
֪۸ᣬʮָˣóһϲԵĲˡ
ף˵ҴĺãŶˣЩͬޱˡ
ΪǵһΰѧΩָһҪϸ񣬷պѧͻΪԺֵĳ
æСģЩСһɲܱ򣬵ʱϵᣬǺã
ԼҺͬŮѧͬѧһѧСÿȴùÿζǵһҲ̰棬ҲҪѧѧˣ´δȥ¥ţΣ
Ĳ֮ͬиʱ򣬹ʶһζѧҲҪݽϲС
۸ݺݵͷͬ˵ˣ¥һǧ𣬿ɲһȥġ
ںǶȻǰ󣬱۸ҲͶӣ϶һӵĸ»ûء
¥һٷȥʮ˵żΡ
ЦЩطǲػӻٵ֪֪ôܣҲ֪һжףʶҪѧС
۸վ񣺡ܽˡ
ת붬Ǳ߼۸ۣʶǱס£ͷΩҲͬˣȴһ
Ϸ˵ˣÿıȼ磬˯ôһĹûУӹȻͲˣһͽп졣
ǵĶӵ壬ǲӡ
ϷΩ壬ͣγ̣ˣٽ
ôأΩɩȰѲðɣʮҲܵһ˰Ȼ㣬ÿȥʲôڼҿ飬ĵʱˡ
Щƫִĵĵܣÿ۸ȥһ°ɡ
ʱ϶Ҫ￴˷ΩһۣΩɩһ¾ˡ
ŵĨ;ܣĵӢ
Դ¶Ŀ֮ҲǰǸ۸ķΩˣǸڵİкڡ
㿴͸
ɩ캮ضģ۸ںˣ游ĸϥ£ǿɲ
֪ϺͶ޶Լӵģǳ磬ô۸һңһ˲ɲǺġ
֮Էܹ۸ΩĶˣ۸ϣܻᱻϳһ١
Ҫ֪纮ΪԵռһ롣
Ȼϣæˡ
˼ˣΩһȥ̴һ£ĺ˼Ȼһ
ΩСģΪŮӺ˵¹򣬵ʱ򲻺ճ
㡣˵ףǰã㰡ÿɶˡ
ΩЦǲɣǰǿž۸ˡ
ԺҲ۸㡣ܲˡ
ΩֻüСģ۸ҲǸ˵ġ
ͷһ¼ҹ꣬ͿʼﱸȻй£ܶ⣬ãæĲУ۸ĸ
ǰкܼ˰ţ¸ֵԼˣͷһ꣬Ҳܼʡˡ
˵ﻹǺܰӵģԸ˿ᡣ
Ω½編ۡܵĺǰǰڣΩűͣҪɵӦ츮ԡ
һĸ࣬Ω嵱Ȼˡ
еĹϵٳʲôҲ̫ˡ
ֵǣΪλϻûǳأҲ֡
Ͼǻϣڲͬд֮һ飬Ķӡ
ûд˵һˣΪ»ʺ˵ˣпǻӣǾԪӣ˴ӾͲˡ
λӵʵѡ鹢ɣΩȻҲѡ˽̵ӣȻְǺԺ̶ѧʿ
￴Ω壬Ω΢˫ۣһӣæôˣǾҲ䣿
ǣ̫ˣұΪٰġ
ﱾˣҪΪ۸պҲῼǾḻģҷΩ屾˹ڷЩȵģ֮ʮͷˣǳᡣ
ǰķΩ壬ضҪЩ̹ȻʦȥҲܲȥ
ԭ½編ȥģ̾ǳ˺١
ΩЦҲУʦҲƼѽǸ޲޵õģʵҲͬⰡȻ˵٣վҪΪС
⵹ҲǣλӽҲҪͷɲܺ˱˰
Ǻ󹬣ôһ⡣
ҲȫעڻʺĶϣλУԿλпܣȻزòõģһ㿴
Ω˵֮⣬ֻ̺ҵѧʾͳɡ
ֻѧʾͺã㲻֪ȻǸò£ߵ̫ˣδнᵳɣԶˣλһһã͵ŴСЬɡ֪˴Ǻ󹬵˵ģĻʺȻã⺢ӻδŮ֪ǻӣҪҲҪʮꡣ
ܹעڻʺϡ
Ωĵѹ֮ڹг費˥֪Ƽġ
κʱ򶼲ܷɣκʱϣ
ҹһأй磬ŷΩڣҲǰΪ˴ȦӻҪǻԼС
˭֪һʺߵ˹ȥ
ﲻС̽Ϊȥأ
Сϴڻǰԭ˵ģӲ㣬֪Ҫصūڴ˵Ⱥ򡣡
ԭˡ
Сȥ
ڵװιʺڵʱ£Ƕ˼ֻá
¹ҵĹƣϵƣǼÿ
С￴ϵƣųִ󷽣ⱾļеģΪﻶϲصѰġ
ʼڲͬ
ݸǺÿˮϣضܽسˮͤͤ
ٴΰݼĻʺʱȻȴһ˿ԿĶڹĴ۰ɣС֪ɫ¡
Ļʺǿ˴
æƴǣĻʺЦ֪أҼ˷˾ͷ·ǰϵһ׽
ǳ檵ĸˡ﹧
ĻʺϵֶһۣͻȻŲ˾ñλйˣ˵أ
ĵ⻰˵ģ䲻䣬Ҳ˵㡣
Ȼ֪ΪдһʣҲڹб˳ЦʲôҲﶼԸ⿴º
ٵˣȾҲܸܵƶ
ͲˣЩܡ
ȻʵԼԼҲò𣬹ʶЦסУѾ壬йʥּ˻˵ġ
Ϊʺ˵ЩǺ޲ףǻʵһֱǳ
ϲŭ޳ɲǺģõʱ㣬鲻ˣٴùͷǾ͵ùˡ
Ļʺ˵Ĭãŵ֪˾Ҳ䣬Ҳˣûȴ
ֻԼȫȻûȻڡ
ʱǰսǰĻʺӿɰȴ˸Ƶģš
ϵʳܶ඼Ѿˣһӣǰ
ϵǺ۸Ҳ֪æʲô㲻Ҳ۸ĸ
Ȼʸǳ鿴ĸαһӼ÷磬Ӷ׳ĸСţƵģϺദĸ࣬Ҳˡ
ЦӦǣ̸ֻͬϸҪ׼ˡ
׼ң
Ҳ͹ûɻˣ˵СӶѾɻˣѲΪ˹˵ģ
ϸϣǹָʹ𣿡
ϵͷ˭ͿɲСˣʥ϶Ļ¡еŮȻҲ鼫Ϊ˳ڹҲǺġ̶ӣ͵꿪ϲء
֪д󵱻Ů󵱼ޣͳɻҲʵǼôأ


137 
Ȼּ,ͷһ꣬ΩҲǴһȥ꣬ôҲ޹ô,ٴοһһľǸж
ΩȻû˲,ص˵ݵصĺ,˼ҹԵĺܶ඼Ǻ
մ,ɫǼã˵˵ЦЦһ˵ʸΣһΪ˸Ů˼Ҷ˵Ů˫ȫȫˡ
ȤɩҪٻһͺ,ʱ沶˶ȫˡ
Цɱ,ĸ»ҹ,۸Ƕ֪,ǸƤӣѾͷ,һ
·н٣ܹһ˵Ц䡣
Ϸּ֮Ҳ˼ңڼŮ޳ȥˣǰͷӦ,ϱ˸ϥ,Ȼûںʳ,ǵĸ,ɫͬ
ַΩ;ϱɫá
һۣҲǺ̡ܲ
ڸʵ٣ֻտͺã˭֪һּңȻϵȧǶˣҪ֪껹ʮ
ٿǰż޽ϣ̬ᣬһ˿´
ΣҪϵ飬ܷɣǷҲǳû׼ãЩա
ϰοҲͷһΰ죬´ξ֪ЩҪǰ¡
û̫̫Ա߽ǣϱʲô֪ϵ
ֶ˵˼䣬Ů߶ʱЦ̡
ϣǸ˶ȥ棬ŮǶһҶһꡣ
Ľ޸˹ĶӣȻӣϢȴͨĺܣңϲмμ⣬ʶһǻðɣ檣˵ץˡ
۹ϵɩӵСӣƽҲ߶ڣЦȻҪ
ΪԼҽҲ˵ٵλƽҲǸɣģ°ڼӡ
ץˣզ࣬Ļò
һҺҲⲻȹУз̺пѡԭҼңǴƸ¸
Ϻ϶ˣǶԭͷƸġ
ˣϺ϶ἵС檣ΪӰ첻ʲôλΪλԵȣԽǴ˼ң漰ΣȻ˳⡣
ηɻ飬ҲѰһλҹ㣬ϱ̵߽һЩʱղǳȥ
ȻֵľûǰĸˣҲ飬ŶԼ˽óһ
ڻѧ飬ѧӦһӦѣֻҪңӻǺܺùġ
һһͷأҲǷ֮ҡ
ʶԵʧ̬ʮֲ졣
˸ӣɩ£
㻹ˣ˵ǡ
ƫǸջѾͷĲôò˻Щɵģɲ֪ô£ϲ˵͵Ц
Ȼĳ죬ɷȻңΪأʱôףΩô
ЩˣջѾͷӦǺܸЩƣܸʼǺİ¹⡣
ϵ˵λɲǺģ֮˵ǰңʵӸ׼ȥ˷ⶼɻˣϥΨֻһӡ
Ȼϱûз
УúܱŮɷ򣬲ûʲôԣ檣ͷŮ˵ս
ãǲ鷢ģΩ嵽Ҳҡ
߶߽ģм岻ˣʱ˶Ѿͷ˶ö£οˡ
˵˾ϲ£ЦҪȥȫءλָʹǻʵ۵ţҲĶ࣬˵ô¸صķ˲Ѱ
ĵ˼Ω屻صݣТ֮ǰԥ˷ΩĲ£ŷΩػؾУ˹λҲ˵͡
ﻹ˭УΨܸɶŮ˫ȫ㣬Ҿ벻ˡ
ĻΪ⡣
Ҳȫ֪ô˵ʾãȻ֪ΪʲôʶҲѽɩҪٸ۸ĸãԸλ㡣
ҡҡͷ
һҹǶ˯ڿͷϷڵʱǰңϷƺķǮƣϺͳ鵱ңְȥˣǲնǺˡ
ĵܵҲӵڵԺΩָӺСǣǲֺ
ԪʱΩ廹һȥ¥ƻᣬҲ۸ԸˣҲʮȸԾ
ȻҲǹټӣڼζ˵Ȼȥڣ˼ǣΪеĶ˶һͷκΪƵ̫ˣܹɳжȣһֱܱ֡
Ω֮ǰϹܵúܽϺ󣬷檣˵ҲǲŮź
㣬¥󰡡ĵĵ
Цǣеһ¥ǿɲǿЦġ
˵꣬ܵܣƽĻǸòμҲҪμӣֻûйǲμˣҲ΢ᣬ껹úС
æͷҲ֪ԼǺţҲǵӪãɽҲǿвѧˡ
ǲӹµͷ̡
û븦һ£˹ҷΩˣΩæǶϣ۸ҲӴȥĸ̫Сһſĵƻᡣ
ĺҪȥˣĸȴԹԵߣ̲ס˶ӼڣԴǵСӣľСﻹҪľʵǻϲˡ
ҵĵĻų˵Фĸк֮һȴФ
߿ʼ䣬׼شʱȴһˣæһ
ֹ͵ûɣĴʵǲá
Ԫ֮󣬻ǶҪʼ飬ΩȻлãǶ˲Ȼ˻ȥˣҲǺӵ顣
ܿǹĻˣǻʵߵָʹһ׽֮ˣȻ˵һ򲻺ͣôڣ
ϴӽ¸ˣҲķϡ
ȫҲæĽŲմأҲǰ޵ӣô߸ţпոԼ˼ƥöӺ͹Ϲ
δЩѵãǣαһˡ
ɩңԸģЩͻģϴξ۸˵ɩӰգҽŸ£ʹˡ
ﰵԵһ˵Եӡ
ֻǶлˣԶչպʸԾˡ
֣Ǹʳģʲộ˺˵ֻЦͷ̲ס˵˳ǸӱˣĸͷһǱָʹģǽһҪ״˻
ȻߵȫˣǰҲ۸޸˵Сӣʶˡ
Ǹˣʵǽֱǻá
֪Ǻ£ôֵˣʵи룬ֻǲ˵
Ҳü⵹ǲ֪ˡ
Ļûнɣǹȥ˵Ļ飬ԸۣܵϣһΪʵ۰¡
ȫȻûɡ
һʱҲ۷׷ףʷΩ壺浽ôˣ˰ɣǺ˼Ůˡ
ιСҲ޹
ƽ޹ʵıףμˡ
Ωҡͷ˭֪أܲΪ˼ɡ
ƳһۣǼ᲻ҲһҰգ
Ωһ
ҪúôģǴ𲻺ã군ˡ
ôܺһأýȢķѽߣİĽ㣬ҾѡţѰݣǳþõһ𡣡
⣬ǰļˣͶҪô
⣬ʵʵĺ档
ΩȣҾͻ˵ĸǼ֮ǰȢ㣬һỨǮˣѡһʵ£ܲŴ󻧣ʳǡ
֮
﷽չüͷҲ˹Ҫ㰲ŵˡ
ǰ޲ڣҲ˹УԻûѵĻģȻܻΣգҲпɥˣΣǰת
ĻʺʵǾ仰ʲô䲻ã⻰ˣԼҲûʲôġ
ΩЩ㹻ģԴӹһֵ˷״̬ѹ˰˰ٱ顣
˵˺ʳ֮ǰйһλ
ֿʼˣ֮ǰ̫ӣΪйй˹֪Σ
ֿʼ
ӷ˻𡭡
Ȼԣ˵ĪԼĴܺͶͬʱСأˡ
һУһӾѾǲˣҲͰˣͲʮȻҲһԱʵˡ
ǰʱҶǵĿأǻĳ˵Ķӣĳ˵СӣԼȥˡ
ȥϣôõһ
֣͸ˣΪһλӡ
Ҳ˲ţ֮ǰͻʺͬʱУز¶һλӳȻλûнҲڵġ
ӵģֻҪڵģһж˵
ֻ˺˵жܵķɿ죬֣밲ȥ

һƬַ֣֮Ｔ˻֮ɿʮǫûаһ־ӡ
ĻʺҲһأҲæȫ鸣֮ܵʤҰٱ԰Ѱ˻ӱߡ
ĻʺҲ֮꣬ԼǸӣ˸̸տӤ޻ЩͷԸտ˵ĺӡ
ʶֵزأ֣Ǻӵĸչ˱ȽϺá
֣ǸСģ̬վĸٻٻ̲סķ˸ۣ̬Ҳ֪˭
û˸ҵ˵ĲǣΪ֣˻ʺܳˡ
ڹܳ裬ʲôǿ
濴ڵ֣ЩĻ䣬ΪԼȨǿɵ󣬲ǲϵ˺;˵Ľ棬͸һѭһ
ڵĻʺ裬ʵԶһˡ
ûû͸ˡ
йâţ֣ܿﲶ׽ˣЦⷶԼĪǹ߾ȥ
õ谮ֵԼʲôСƵģ˭㡣
ν߰ˡ
ʲô͵ű˰ͰͶΡ
ͬһׯϣ濴űļҲĲмԼôһʲôãܰ·ôŶˡ
ˤڵϣ֪Ҫɻʱͳſ϶͵ܳȥûôͱץ˻
ҡͷЦͲҡոһյĹѾᷳˣɣһ
һҭû뵽Ȼ־
תָԣЦҪˣô˰һ


138 
ΪԼЩ,ȴ룬Ȼ˶ˣĿ,һʱ޽⡣
ЩڣΪԸӲϴ,ʶԼ׾ͺ,Ҫ뿪
ҲһΪ˸ԼĶ,Щѹ
ѲҪһյҲɡ
վǿɣŭҳߣѵѾŮ˻£߻ֻһˡ
ҪýȢǿ϶ǲ,,,Ͼ粽С
,ĸ𣬲пԶ߸߷ɡ
,أҲܹ¡
֮ǰһҪʵˣ֮ǰͬˣ˰,ܼ,Υ
һƬ
ʹﲢ֪,ΪԼҲһ׮Ҫæ,ԭ˸һ£˵˼ŵڻĸߣǾתʹŮ
ǰҲ׸ŵڣֹʵһŷǳõ¡
Ȼŵֻһ£ҲҪΣ򣬾ŵٸߣ˲ãǺԼ׵ܵܡ
ͷһ㣬ЩţͬΩ˵ŮһۣǺã
˵գ̾һ˵СȻСɽҲҪϱ뵽ǷգպɣҾͲˣԺദá
Ω尵²ۣǰ̫ͶϱʺദľͲã²ۣᰲΪ
෴ԵϼΪͨԼλӣ󲿷ʱͣЩǿʱˡ
ʶˣȻǷ
ǲܣԶԡ
˵ʱ򣬷Ω廹ʶ֮ˣô˵ҲĻ̩ɽĸ֮ǰѾλֵί㣬ȻҲ㣬ô࣬ǺεˣܹܣҲġ
ҲδءǰҵȢ˹ޥ䡣
ΩЦܵȥǣãĹϵҲ׽
ף⻰˵ĵǺе
ڴ֮ǰǰԼҵܵܺϵһ㲻ＰǾͳɻ飬һֱڶ飬ȻҲ֪͵кʲôʶʡ
ȿȣ°ɣе㡣
£˫ϥϣ״
ֻʵҲŤд󵱻Ů󵱼ޣҲ룬Ȼ룬ֻ㣬Ůӣ
ƽտȻĺܣڶ΢죺㣬ҡ
Ť£á
˰ŵҪ磬ͻݣТ˳Ҳ̫ˣҲĿʶ
˵ʲôҲ̫ݲ̫֣ĵҪҲ治١
ãҴ֪ˣϵʮȫʮģҲܸҸ϶ҲҸ˼ҵġֻһ˽ܵλתʹСǼҲ˼ҵ˼ң˵ǼҶһĽﻹ˵ǣԹģСĺӶҪÿ١
Ҳʲô֮ţȢһƢģҲһǺ¡
æҲ̫СˣֻҪҷãʲôǵȲõ˼ң˼ҵС㣬ٸ߹ҲҪ
΢΢ͷ⵹Ǻ־
ǣһ磬ͬ˼һ棬ҲǳţɷټڣԼĪʮĸˣĺܲ
ֻüͷһƣƢôãʶü
жֹѵõĿ
һǳӵŮԵĲ˵һ˫۾ѵõ͸¶֮⡣
˵ЩòĵֵүҿҴӺ󣬾͸֪Ϊ˵ףԭˡ
ǽˣʶ⣺ã⽭ҰСҲһ
Ҹ֪ô˵ǵ㶼ǼٰʽЩΪæ˲٣֪ӵһĿˣ
Ҳһȿ֮Ů޺ģضҲǹܼҲѡ
ѧʿ˵ĻСŮ񲻴ɲţѧѾ
ҲˣҲʮͣæǻǲͶԣѾܺˡ
ָҪ˵꼴ԵǼȻϲãҲöǣָһ
ﵱȻòɡ
֪ӵĸ׹λߣʤڼ徲ҪѾǺѧʿ֮ޣѧʿǰ;
ҰȻʣҽҵŮǴСһõĳ֡
һʼ̸ױ˼ҾѧҲ޲á
ͦãͽѱͬУ·϶Ȼﲻ֪أЩ
ϵ游Ҳ׸ҲһԱҲǷڹٻ֮ңͱĳ費
λòˣ߿ڼ٣˵һеġ
ҷţ̳ܽ˳ɫŮҲǲѰﲻ˿и
ǰﻹʵһ˾ϲ飿
ףһŮѧѧЩʶ֡
ֵһȻһңʮ棬
̲סͷӡǺܺá
Ҳƾһ֮Ե¶ۣȻҲ˷Ω˴һⶼǽҼҽ̲μϽ
ΩҲ֮ǰĹﵹǼ޵ĲԴӽ󣬽˵ļλӶǶˣʶͿʼʿӡ
ԼҲɣѰ֡
ͷҾˡʵҲͦϲλģǸ׵ˣƢ˳֪
ˣָ˵һΣ˾ýȥס
˼˺ܶҲΪˣʱǸΪˬǿӣɷʮֶ޹ϵྴӲʵĬĬܡ
ڽλϵӦˡ
ŮС겻ʮ꣬¶£Щм˽㲻˸ƷٵĶӣ˵ǷѧʿǺų˽޹ȥǻҪܿࣿ
ﲻţѲΪ˽ʶ޵ô
ȴ֪ʲôǰļλ游ʱ׸ʱ£ŵߣǿƾٵĿȴǳԲˣΨһһƾٳˡ㼸λҲ겻ʮ˾Ѿţ˵ѧֻԸ¶ǸƷ˷ˡ
ʮҲ˲ʮŵĸࡣ
⵹滰ǽЦֻ֪һ֪òӢѰˡߣȻųǽŮãҿǷȸ߻˽޹ȥҲһλ
˵Ҳ˽ģĲ֮ţᣬòãҵ׷ģȻˡ
һ䣬ǲ˵ʲôˡ
ƫԹŽ֮һˮƽɡ
ͬеҲ⣬һˮƽʳӺͻʴӶʻ䣬ѡҲһ⡣
سʱⶫСŮǷΩã
ǣֻͬĸ˲
ӵȹޣҲĹΩԲ˵Ҳǳжֻ˵ʹӸϽף
ͷʥϵĻȷˣŷΩԴ˲⣬˷˼ҡ
ԣʵЦЦⷽ仹Сġ
ͰѶŮ͸Ӱɣڴаš
ɴǣûκα顣
ʵ۷ԸۺõĻģȥ
ڹ׼ȥʱ򣬻ʵֺסĻ²ˣ׼ΣѲΪޣٲҸϱ޾й
һæµ£˹͵Ǹˣɷ򲻿һȨ
ѵ³֣
ζ˫ᴹ޲δʱܲΪһӲɻɡ
ɫɷף֪ԭʵˡ


139 
,˿ǰ㣬Ȼƽ⣬ҲϴȨ,ֹģǰԾɲκ˼
巵,ֻ󱳵ȫʪ,һůϮ,Ȼ˼Ƥ
ӭǷΩͼλͬţǶǻʦΩΪ̽岻°Ÿ߰˶½編Ƕ˻ǶʤˣԵ
ڵطҲʮ,ʮܸ,Ҷ۷ǳߡ
ΩҲ,˶,ɫãҲû໰,ϾԹ֮λܸɳĴҲֻˡ
֮󣬶һ׮ϲ£СŮ˶ӣҲǴ޹ĳ,޹Ѿ,ǰĲ±,ⱲӵǺúõػš
Ҳ,һЩı仯ˡ
Ҳȥλһۣĺ˻֮صذ̵߽
ҲǴ壬ӽףй⣬ĴзﵹûͷһĶϺТ˳ΪĸǼ󷽣óðױҪ͹Ժ
µûа㲻Ը⣬ϾԼҿǸʼҽףиʲôá
ߣΪȥķʡһʿ֧ԭŮǧʹˣһУһһҲƽˡ
֮ϲǼҿɴûŮȥ޸εģΪǱѾеȯ˼ңѾˣǳʺҲжλýϮοǻӣ޼ҿҲòʲô⡣
粻ǼҵĹԽĳˡ
ԴӷΩӦԼĶȢ󣬷ͳĹϵϣΪƢҲͶȻгǸܹ黹Ǹˬ佫֮ŮҲϲ֣ױġ
ȻҲǲ֪ô֮ˣɩȻܲŸߣǼưٳòˣѰվ߶ѹҲҶ
˼ﲻÿҲ֪
ֻ޵״Ԫ޻ˣֻǷҵĹ˶á
˵һأȻȥˣǼĸҲҪɣηΩ˻ͤʦɣûؼȰӣٰסԺʰҲһʦص
ʴѡǶŮʳȴֻȢĶָʹŮ
ŵڣȻǶǿҲгϢӷΩڵζָʹӷΩǧһӷΩǻʦ̶ѧʿղ¸ղ¡
һʱҶڲ룬ʵǷ˶ӡ
ӱ鷿Լܵ˵ǶԷΩ๧
Ωһ˵ЦҸֻ⣬ǸˣֻҲ̫ЩӾ±λãͶ
ѵã˶Ϊü޸Ӹˣ㵹ܹһۿΩϬĿ
ûۣʲô˵ġǼҵĴ޸ʳĸңñӴͻ飬жƫ˭á
Ωͷ
ֵʺӦץٲһӣ򣬽ҲδǺ¡
ԣʵԸӣΪʹ࣬ʳӰһ㣬ڼҷվֻʳӡ
ǻʺܵδز֮ܳҵ
ʼҺͨ˼Ҳͬͨ˼ӣʼҸˡ
Ω忴ĵ֮¹ȫǰǶΪ˻˶ʳӣټԱˣɲɽӲţ˻ʺ֮󣬶ӱΪ̫ӡ
ӢȻ岻̫ãȷʵ֮ȵʥϻҪǿɡ
ӾǹȴҲ˽̫ӣ̫ľͿʼˡ
Ҫˡ
ȫûоӣڳԾѡ
˵ȹ£ΩԲִĸЪϢĸ꣬Ȼƽչɣ˵ղܺһ棬úİ˴һЩ¡
ףӲȥһ𡣡
ѵһ˵ô໰ĺȥϰ죬绹ǺǰһһţòãĸǴˣ㿴ÿҲҪȥѧģĸҪѧС
ĸС͸Сһﻳ
ǷΩƢôõˣĸˣЩĸߣòã
ĸҡͷãҪһ𡣡
Ӷĸ״ģĸľʱд֣СС˶ԼԼЦ⣬Ӳ֣ĸԽ
۸ҪȥѧΩæլĸЩ벻ӣҲЩ벻
С˵˯ž˯ŵӣ˯ź󣬷Ωŵ˵ļ
ôﲻ⡣
ΩǲҲڼҵʱ㶼һſӡ
һʱѰ
ҡͷȥˣҿɲµʲôʲôֻĸͻСóȻҪһ˾ȥѧ֪ģӺܰʲôֻЩˣ롣
Ҳ·Ω巸˳֢
ΩͷպȡÿЩ
ǻǱˣΪ٣ĴгʶÿУ긻ǿʱӦúúö²ųɡ
ûʲôڽ̷ٷ̬ͷΩȻɻˣĳЩطǿ໥ɾͣǾԲΪһ˷Լ׷ҵ
ΩЦã֪ˡ
֪ͺáǰΩ屾󣬽Ϊլ˲ˣ£ɲܵġ
ĸɣҲѧţºͣСӸտʼ˼ᣬԸȥˣ￴ҲǺЦ
ǶˣҲ˼ա
ܿ쵽˻ʺײִ󳡺ϣֻˣĻʺ֪Ϊζӡ󲻴صصȥ
ﻻϴѾһȥˡ
½編Ӻ˶ڣ˵ȳλ˶£Ҳ΢΢ס
ĻʺһΰײĹܸߣĿһС
Ļʺһۣ֮ǰͷһǧ˳Σ÷˿ԼҲǸ°ˡ
һʺȻ̫󲢲ϲѾһ趨ʡҵ̫ʵ̫ˡ
ʱŷ֣ԭΪǻʺ˾һᾴģǻϽҲ³֣֣Ϊ˺ǫºӺ󣬷ﻹ۵Ĺ
ʱžãԭ϶Щ谮ͺһһ¾ʹˡ
׽͸ģҲӲµ񻼵ûʧ
ǹĸЦѾܶˣҲصѡӣһҪá
ݵȻվںǰſЩ˻ؼңվ̫ˡ
ȴû뵽ʱһ紵ɳȻˣԼһ̨ϵĻʺϵɣҶȻأɫĻɡҲˣĻʺҲһ
ٴ˽Χλ󣬿ң֮ǰΪʱ£㣬ȻҲ
Ϊʺ̧̧٣ҲûʲôӰ졣
ǰ澭̫ˣǾͲ˴ˡ
ﻹǶģʲôûеʱҪôҵĹעʲôˣҪ㣬Ǿͽĺͼıҽˡ
Ļʺ˳ΧҪȥ»ʺȵȡ
ĻʺʱȻͬˡ
ȥ·ϣ½˶յˣҿʺպҪײϲ֪Ǻã
ǰ˵Ҳ֣׼뿪ʱͺˣʺټһ¾ͺˣ֪Խܳ˷ˣ˵ȥһơ˼
ֻҲ˽º½˵˶࣬Ҳ˵
ֻ˿ɶˣȻϷ˼ˣ⻰ûеȫĮȻЦ²λꡣ
˵ֵ֮˵Ҳǻϵ⡣
ںһ²ż汸֮ˣôĳ涼ԶԸĻ
֣ȴֻЦЦⲻǸСӰ첻˻ʺĵλԼĶܳΪʵۣʺ󲻹ܶô޴δĻʵ۲׽Ҳúõ
Ӷֵĺܲ죬ΪĻʺûиںܳһʱҲûټĻʺ
ڹЩӰ죬ǶûʲôӰ죬ҪٳֵܵܵĻ£ҲˣܵȢ֮󣬼Ҳ˴ٺòˡ
˵дһ׻ԭʺʫжңص˹Ӷ
ⱲΪʺţжǰܵ¼ɣܸҲһ£嫺ȻоȨ嫺Ӳãж³ж֣嫺棬ϵǳ΢
ǹԾʱǶһġ
ЩпĶԷΩһӣҲ֪ʲô˭̨ҵĸ
жǸɱȡѵӣҲ֪˻ǲˡ
Ω̯֣Щˣǻдˡ
°ʮø˻ּ֮Ȼŵڳȴûн֮³ţĳҲͷġ
㣬ʮָɾǺţӵܶǶ竵ѫӵܣˣⷽ棬Ҳ˵һжΪ˽ҲŮΡ
ʮ⡣
⽭֮󣬺ɪгҲһ
ԶҲż߶һԵܼܵҵָֻţӡҲܺá
Ω廹Ϊ㲻ģһֱŵġ
Ϊǰ˶ԼĶϱʺģʺĸ̣ҲǺܵӢڻģϱϵǳҲԿ̫ƿˡ
Īʲô°ôģɻǴˡҲԼҪæӳܣҲԼ飬Խ˵ԽңǵʱڵҲһʱںмٴ峤м֣ǾǹϵٺҲѷ졣
ҲⱲӵˣϱʲôûУץסֻлʵ۵ĳ谮ʶʲôԸԼƿأⱲ֪ʲôɳжȡ
Ϊɷ۰ԼĶӣ׵Ҳһֱá
ԣƿرûʲôȤ
Ωͷ˵Ķԡ
׳ɻĶֵ࣬ĵӴ飬ӽף޼ҵܶҲǺڡ
ʱɿȱΩ͢Ѿɡ
ȻؿӯţʱһϢ˵ˣͺԾϾȥ귶滹ΪҰʾԼôôͳˡ
ӵҲͬ⣬˵ѾڹˣΪ̫ͻʵ
ڻǻʵ۵ɣҲ޷ǳ˼
Ϸ֮ʹȥҲ嫺ȥ棬治˵ԼѾնԵ
ԼСӶտǰԼĹС
ôأ￴Ω塣
һֱ÷ǴǰòĻѧһȱʶΪ
ˣĻʺ󶼲Ĺ
ΪСʺʵǲĸµӣ
ڷȻˡ
Ωڹ߶Ȼ֪һϢɫãΪ￴ƺ쳾ˣӴҲǲùġ
ҲǺͿʱˣô죿лʺԲãöԸͳˡ顣
˲ˣҲȸõķذ
䶼˺к˵ɲȱɣЩ۵ɳ谮ڣﻹĶӡ
Ω忴ˣʱ˿ܻסɣڳܾ޴ѹֲ֪Ǻõʱ򣬾ͻˡ
ԼܣͬʱûжԶԷ˵ĳ̶ֳȷΩҲ
ǺͷһģԼȻԼ޷ҲǮ˴޹֮ǿԳ˵ġǷϷ˵Ůƽտıӻ޵˲ԹҲҶ²ࡣ
ǰΪӶûˣΪŮ˫ȫġ
ž޳֮
ҲֽˣֻЩָ֮꣬пԼɡ
㲻ǽ飬ֻΪʶòֵðˡ
Ŷʮƹŷһӣʵ̫û˼ˡ
ⲻ֪Լ̫ˣǰ˯žÿ춼Ҫô죿ÿȻأÿ춼˯ĺ
һһź£Щѹ

Ҫ̫ˡ
ҲźˣĲӺӻеӽϷ˷ô
ЦأҴԶû취ˣҲҲѳᣬҲҳˣԶԶĸá
Դӻʺ֮𣬷ÿջĸ۵ӸƵģͻʺϵãΪû취֣̻ʺֲ֪ӻ᲻λ
ԼĶӸǺá
ÿЩֲǺܳˣʱһ¿ܶ˵һ仰δ磬Ҳƣ̫ۣҲ̫ˡ
ԣõľܰȵ˯һ


140 
,֣̲סôͷˣôǺã˵Ҳһ
зǰ棬,ô˵ȻȻʺϵãǷȻʺϵı,ĲŮ,˵ʲôʫʸ踳,ܽϣòڹҲܱ⡣
ҪǻжӰһʱûϻʺ󣬾Ȼ벻ˡ
ǸĻʺȻǸλϣϲͼʰ,쳤վõ,ͻʺޱ,Ҳϲ
ĥ,ҪдС
嫺ȻΪЩģǶԷӺӻ˽½Ӵ,Ѿȥ鷿ˣǸ鷿˽˺񣬷ΩﶼС
͵ǵշǳҲܣһ,õ󡣡
ΩЦ嫺õ,˶,ƫƫЩ,ж磬֣һ𣬻Ͽ߶ϲ
Ҫ˵αأѾλ˳ҪŸһҲ̫֪ˡһǵøɷʵˡ
˵Ω֮˵ģЩˣѾǮˣȴ㡣֮Ʋɾ֮»Ҳɾ
˵գֿһ۵ͨˣ¶
Цޣޡ
޶Դ˵ǰѷ׿ǰϦΩɶصһ˲Ρ
ɶ˲ΣŷΩǱ߹˲ٲũڵġ
ɩôôǼﲻҪô
ŷΩɣٺ»ʵҲ㲻öߣɫ֮Ķ࣬вƬһЩĶ͸
ЦҲͶұƽҲûշǣǼҵļʱǴү˵ͷүշء
Ω˳츮ԣ˻񲿴٣̸Цк壬ް׶ٷΩҶ飬Ҳûʲô٣μᣬһûʲôԹ
ǹҲ޲мġ
ȻдŸ߷ΩΩǰͷΩϵֵܣҲǴˣλֵ϶Ǹ֮ˣһãԼǰ̣ȷǸլʺ֮ˡ
ɶΪиٵֵܣ˲Ϊ߿һۡ
ϾˣȻھЩӰӺ䣬ĹܽٵģұϿͬһɣʵǧ˿ơ
οȻȲǵ񲿵ĹԱĿԺܴ
Ω󣬷׼Ҫԡ
Ů޸˴ӵĸңΪվӴӣⲻ֪ʵֱӰü޸˶ӣĸҲá
ʵҲôǡ
ΩҲӵˣҲ֪Щü۸ߵͣг˲źð£ο﷽Ω塣
˲ôһ⡣
򿪺ӣֻЩ˲εȷƷ༫ãŵˣҲ÷ǵ⣬ʹЦˡǰüƥ֪ҵģͲǸϲŵˣһʱϣɩҾƥɩӰɡ
γǡͼɫʷḻͱʮ־
ƴһǼҪͣƳһأ¡
ʵϳûкӣ൹ãϵҲǶˣТﲻϻþš
ʱҪҪ
Ωʱ뺦ܽأûҪΣһ覴õĹѹνϵĸףǱˣ³ɲֹˡ
ߺ˰˲պã˲Ǻʱóȥãƽշã̫ҲδǺ¡
Ҿ͵үڲ׽Ļǲ׽ģȻӦҲࡣ
Ц⵹Ҳ㲻ʲô֪ģ˶ˡ
ΪλӴ飬æĲУΪΩ긻ǿﲻٻÿ춼ĺʱʱˣҲ֪ʱġ
ΩÿվǴ񣬼ںԺʱãɣĶ࣬Իɡ
Сģӣ˰æ徲һ۸ȥΪ۸Ľ㣬÷Ω
ĩǰѧĽǶһˣ๫İ£Ҳμ·ݵĻԡ
֮ǰΪһ±ǹ٣ãɷҲѧػؾ󣬹Ƶ
ô꣬һֱֺǺǵֻմˡ
񶼶մЩҲ̹ˡŶϼңҶ֮ͨ޵ĸѧָߣҲûʲôȫûйĶǣʶһֱ洿ơ
մ˼УҿǹĶõġǲˣη߳ȥ˺ĸˣ㿴Ծ֮Ůһ㡣
ҿֻϸޱȣƤƣҪ˫
ǳ˵һŮϲϣһ۾֡
۾Ƕƣü׸Ƥģ˥ϵס
СʱСʱЩӤʣ¼ˣӣϲһߵ㡣
մαİ
ЦǰʱϲԿζصģڳԵĺ嵭ȻÿնĹϢҲǰǰ㳿趨ʡÿ˯þá
ʵҪã˯Ҫ
ܽģʱʲô˺ۣ˯һϣٺòˡ
ƴ͵ҲˣܹǲɣǼҵҲδּҡ
֮ǰƴΪΩţԶŴźͺãﲻʥˣҲԭֻϺͺá
ѾմܸˣϣҶá
ǸԹܷˣȻϣԼͷΩһҪ°ԸߣΪƽͣȥʶȻͼƴ˵ﻹǲԾԶˡ
ƴǺεȴϻ۵Ȼ
ﲻӲ磬մǿɻǵø᣿
һۣ֪մڲ⣬ǵãڹﲡô
ǰЩŸ˵ܸĸײˣǰʹ޲ѣ˵˵ĻʲôŮŮһӡ
⻰ꡣ
ܸᴩӷ˵ھûвĽˣǰӽУصΪĸðլӣʱʺ󻹶˵Ǹ÷Ǽ޶ˡ
ǸʱͺԼĵĵûˣ˸ԴˣѣȴԼӶˡ
ⱲܸԼͶ˾ĲʣҲľûˣꡣ
ĬһֵҲڽһʵ˼ңҲδعĲáҪ˵粻ҪǸء
νĸļ˼ʶϲķһһ뱼ϲȥͱͶ˾粻ʶЩܹĸЩ
ͬʱҲҲҲȱһɡ
˾ýļ鶼⣬ѧ£Ҳſġ
͹Ǿ֮󣬸ȥ밲
ȻּңһʮﻹҪȥ밲ʱ򣬳ŮԵģæ֡
֪ʲôˡ
ڳռҾǴЩҺúԼ
ãк£
ûУһ׮£̣кӵ鱻˸浽ˡ
˵ǻãʮ⣬вǻġ
ü˲к˿⣬ֻڲֳЩˡ
ֳźãӱһֳ֮²С˵ҲǸҲָŹָʹˣָʹԻϻһʮĵģֻǱִ
˵⻰Щʹ졣
ܹ״˵飬ӦֻйĳΩǸ輧֮ŮظϲŰ
ʵܾˣʱẦ£ȴȫȻİˣǰͽ鶼һˡ
緽ΩˣôҲ뵽ⱲӺޣȻôʡ
ʵ̫ˡ

ָŹ㣬ԲԣСģ
ɷҶ࣬Ӳ٣Щ˸ծƵģȫӶģҪ־͹Լ
С֣̫Ӳˡ
Ϊһ㣬ȴȻгһջˡ
ǵĮֻ©ûȻ޹أˣǹҲݡ
һ̣ʵǵȵ̫ˣƽ˹ܼҺϣѲ鵽ʲô֤ݣȵľǽ졣
ЦŽҾҲᱻ˵ȻˣҪ
ǿݣһͷϡ
ǵ
˿ɲֻʲôݵĻֵ̫ܶδֺãοˣһҲġ
˽밲ʩѹЩôģֻǴˣҲûʲô
֪Ϊδ˰ͨ죬žȻ֤ˣ׹ݵǲô콻˸ϵ
˻ӵСǳǺͻʲôϵǹΣʵҲΪԸңοС¡
ǻʵ۵Լˣֻǻʵ۵һôܻΪһ˺Լأ
شذ졣
ľλ̳УӴĸɶ˱ݶţҡ
ں͵ĸĶУȫʤ
ǰȴʮ
ˣ˵꣬Ҳһ𾪡
˵òϣ˸òģ˻ǸĵҲ̫ˡ
֪ԼԼİѱӣʶ͵֪ʥ϶µ࣬ͱ»Ҫ۱£ʶǹٹҲһ
˵꣬ͷڵϣ̧ͷ
ӶЦˣû뵽㻹Ǹ֡
Ϊ˸Ůˣǰ̶Ҫˡ
Ҳ֪ǰİѱ͸Լ˲£󣬼Ȳ̰ͼƸҲ̰ͼŮˣƶٺȡ
ᵳӪ˽ᣬһһ
ʵһǳϸĽָʹ
ΪʵۣҲЩǣգһȫûκΰѱָʹȫء
΢΢̧ͷңֻǷݣר´ΣȴһƬ⣬ʵǲá
̱Ѷʲô֮ˡ
Ź棬ѵûʲôŭĵ˶ΪŮΣҲҵԼһˣΪһӾûİ֮ˡ
Ҳûʲôȳ̷˾Ϊң
£ѾȢӢʵǹΡ
ñ֮ǰԼǰ;ҲһƽϣڣǣңȥѾ
ˣȥϾɣȥϾϣ޿⽭ϵЦ
ͷοͷʵ⡣
ʵۿȥıӰĵǰĶ֪࣬ճѾϽΧС
ӹгһۣһ
֮һСϳһϣƿ֮ˣǼһӤ
ɾȥͨ𣿡
ǣϾһլӣֻǲ̫󣬻Ӻ
һЦֻҪһҾͺˡ
浭ĮҲ¶ЩЦ⡣
ȥ˽ȥԶ˶࣬ԸңΪǺι棬ԭˣ͹ȥɡ
֮ˣҲǱˣȴǷΩ
ɶմһ̣ĵûʶλþ͵
Щĵǵʱӵľλ
ЦΩֲ־ҷҪңΩʮ꣬СʱǺүݷʦԽ̵ԼҲϽģŲһ㡣
ҲǷΩ屾߿ƾٵԭɡ
ˣҲŷġ
ңָͣڷּ֮󣬷鶼ЩŤ⣬Լ󣬷ûôѡ
ﻹΪϳ˵һ£˼һմŮմɷιӼ˾ҵ
֮ǰҲǺԺιޡ
󣬷ΩʱȻˣǨͺȥУҵݣǲ
Ҳ˵ϰѴΪأﻹ벻ͨ
Ωаһ뷨ĻʺȻᣬŮ֮Ҳ֣ѾιһһҲֹڹﴫԣʺ֣ϵܽ
Ѿĵز
ҹͬһʱ򣬲ĵҿϻʳӣб䶯ʱ򣬴ҲܿҲ볯˼ʶֻػۡ
ǵ˼ĥ͸
ͬʱӵ游ҲһʡӺͶӶΪԼϣ
ǰΧڻʳߵ˾Ķ࣬ЩȻ˵ľԳӶԣҲǻ¡
ʵͳǴΣڳӶԷǴ¡
ˣЪϢɡ˵ջҪңҪˣ˵㡣
ζؾְΪٻ㲻óˮܵﶼȿˮԵһŲܣȻҲޡ
ͷΩĲ֮ͬΩһ鲻ҪãҪķǳá
ζǲޣֻ󲻳ͳɡ
ңŮ񲿴٣Ҳ˸Ϊѡ
ҲǺۣζ϶˲ٷ˪ҲǺ˳Ůȥ˵
ǻʱ;㣬ĸ
Ŷˡ
ﲻΣ˼ɺã
̵ͷ弫Ӳʣҡ
˵ɫЩŹ֣˼ҵף
ף
ĵ˺ҲС˰ɣȻԼԸޣҲͬ⡣
ĸͬô
ûͬ⡣ҵˣٳף˼ҲٳּûЪϢ˼˼ӣһأӣŵʱ׼ס¡Ǽ˳£˼칫֮š̾硣
ϣ˽ʡǽʡԴ̫ãԼŮȻҲֵֵ̫ļҵ󲿷ֻǹүڴ
үȻҲǼѧԨԴĸк֮ŮͨЩ
Ϸ˹֮Ҳƶ˷Ω壬Ω岻ʹķǳ׵ҲۣԼΪ
ЦĸĿͺã˼ξΣֹİˡ
̵ͷ˵ǣȢ˵ҲǱˣҲǺ˵ĹԱغܲ
缸꣬ĸͬˣֻ˼Ҳ徲
ĵǴͷβԶԿˣܻʱƣ´֮δؾܹӣˣȴԶԼӹļá
Լ֪ǲЩأ
ͷΩ޻̸ģڼ˵ϣû˵Ω
һֳղԼҪļ޻ô˵ֶģæÿ춼ΣʱǳҲܺá
һӣᣬڼҲǧȴΪûʧȻա
ΩǴζ֪ЩƲ֣ҹĵĺͬͬѨͺˡ
˵ǻôᣬ̸ʲôģҲǵġ
Ωĵ㻹ÿҲˣµʱվԣ˵Ҳ䡣
ǵģǲãλƷ񲿵ڲʲôǣֻǽ䱦ұˣҪȥߣ˿ῴһ۵ġﰲο
ΩҡͷڳȥЩȢ㡣Ϊ޼֮˶ϲ
ɵӡָж־úЦ
ﶼ˵ƣܼҲģֻԼĸʲôƵġ
ζڷΩͨ·Ӻѡɾ٣ص䡣
תۣĻʺѾˣ˵󣬶ҲûʲôʵҲǧڶˡ
λĻʺ䣬Ϊ˻ÿɰѾ
Ϊ׸Ѿʼܽѯ̫һˡ
ӻϵصΪʺףδزֻѾƽ˵ġ
ȻҲδû˵ĻΣҪڼҷʳӡ
ǷΩ屾ڴ֮Ҳڸ̫ӡ
⵹ǷΩ屾ԸΣزҲҪ˵ġ
ȥʱϣҲǰǽȥ޿ģ˼Ǽ̫ӣڶܴ
ϲΩǴӼλõǹңк͹ҽ׵ķΩλ󣬵ϣϻΪġ
ﲻɵõ˵ﻰǺγΪ룬񲿹ԱһоӦ
ڼҷ
ǰϺٰ֣пܻʳ޷̳лλ
̾Ҳ˵Ωƾģ˾δˡ
СˣǺͷΩϲʹĲңʳӼλҲδضǻ¡
Ҳ֪Ҳ·Ωͷ̫ˣʱӰ췽Ωӵľλ
ɶڷΩԣҪ⣬ȻʳӲѾ飬ȫûκĻӣʱԲǸ
ΩǴһҵĽǶǣԼĵܵܵʱܲסλҪΩԼˡ
θ߹֮صغ˵ˣպ˽žɿ͡
ǰۺĹٷ˻ʱź˵Ȼϲ徲ʱóӦһȫˣÿڼϰ飬٣ӹʮС
ʶҲֻϣ¹ΣТ˳ģϴصͺүԡ
ϲſգӵȷТ˳ͺĸһԱ߹ܼ£͹ԹԵҶ̫ˡ
źЦ֮﷽뿪
֮ʺ밲ʱλڻʺźȻһλǹĶϱһλǴ޹Ķϱ϶ҪźĻʺ
Ͷ࣬Щˡ
Ļʺǰʱ仹㲣ȴݹˣһֻ͹ǹͨѩףǿɰ
ĵʺôͶˣڣ˭̫ӶҪĸպȲµӣһ룬Ļʺļòͳɲ˻ʺ
ȻҪͨ˲뵽ǲͨˣԹ԰ˡ
갲ĻʺȻˣ̫˵һ뽻
ʵǲģ֪ǷлԼ˵ʶҲͬˡ
Ļʺͬ⣬ǾͿЩȥɡ
ʱһשһľԶôطԶ֪ô죿ңĻᣬɡ
Ҷ·ôɨҲɨ꣬С̫еĻݶǻҪʱûйɾù񣬾±˷ֺսľ
ǹʱʱ̶̿Ҫĵ
˵ģڼô˯ѣΩʱؼûж֪ٹ紵ѣ˭ĽһǼˡ
ȻܹһֱסˣɹҪסҲѡ
һƫ˴޲ѵķ棬ţŷǳ򵥣һ붹࣬һͷ
°ݣȴˣѲǺ쳾ˣд˴˵
淶֮ҲǺܼ򵥣һżӴ߷һɲµļϷһЩֽ㰸
ƽհ鶼ûа˴ȷ˼ࡣ
̲ס˺οƶˣ
Ц϶Ҫʮֲʳ⹬סţֻôأ
ˣЩ˽ʿȴƫƫ٣Ϊڣӿоڴⲻλε˵Ӳ޵£β㲻Ը١
ͬĵ㷶߲Ըʵ۵ӣǲǿʵۣ
һѵʵ
ȻȵڹѧǲĺóԺ档
ܴ֪ԼʵѾӵждˡ
ĬȻҲ֪Լ溰϶лԸսʲô˵𣿡
ҿһ£ǰСպҶտӺӣȻΪȡʲôֻһͺá
⻰ˣֻǻӣ»ûǸزǲų˼찡Ӷ˽󳼰
ܿˡ
ϽҹŮŶʼѪˡ
ƹܹ꣬ڹܶ࣬ʵ۵ΣȻ֮̽£֪ˡ
ԭˣǰʵ۶һˣȻҲż谮ˣձضһʱӣ۾Ҳ⣬Ҳ֪ôأҲĽӣҰ
Ļʺ˹У֣ɲôܻ࣬˵ҩ
˵ֲģף֪ˡ
ָֻ糣˵Щ£ɢȥ
ʵ岻ãʳƱҪֻͷһ۹ǽйƵġ
ôᰡ
ȥ֮⻰ͷΩ˵ˣΩȴҡͷ£зִ磬㲻صģİɡ
ٴ̫ӣֱûᣬֻôǹˣ֪ϲԸ֮͸Ҫ档
Ӵͳȫ棬θ׸վûǰһڴθλϾˡ
뿪֮ǰѡ˭ԥƼ˷Ω塣
֮ţΪʮ꣬ÿһν̽岻°Ϊ˸ǶغֱȻ壬ǳϳ¼š
Ӷ׸ѡˣء
ǰΩΪ֮䲻ͣȻ͢ƣ͢ǰϷ磬ĳַԣҲ谭̫
Ⱳӣ֮½編˴θΩ˳
ζʲôӶûΩָʹѾͷΩϵЩֵζΩ͢Ȼ竣벻֮ҲûǮȥ¥ˡ
Ω˵ڵ쵽ܣ˸С飬׼һҲΪɣλӴΩ
۸ĸȻ㲻ӢţҲɶ¡
³ķΩ壬ϻ糺ɫۣԵޱȵĹЦģǷϼˡ
ΩЦѽ㡣
˵ˣأϰҶˣûҲˣֻе׽ڻ㡣
ʮֺãҲϲӳΪˡΩЩĿ
䲻ΪŮˣҲҪΪȨƵ˵ķˡ
½編׸֮󣬼ֱ֧뷨ҲᣬͬʱܴĦ˼ӵҲò
ͬʱ֪岻У巵ʧǺ˰ű˱ԼӹԼ֪
½編̨ҲϹܽʹʵ̫һ£Ȼ½編Ҳǰչʣû뵽ʵ۾ȻӦˡ
ͬ죬½編ڸλͬ٭˵ˣΩʱʮϲ
ʳôʵ
ΩͷʳΪ̫ӣʺӣ˵Ҳ̫ãô̫ӣһɽҲ֪ѡ˰
ͷ
ֿΩ壺ж֪֮ҪʲôزֻҪӦһ顣
Ω֪Ǻ£
ＫٶĹ²֣Ҳ˵϶ҲΪǴ£ʶдһʡ
ȴܲʵ۷ϳѳƶȡ
ǷˣģΪʵһûУǳҲҪѳᣬʶż˵
֣ΪһһΪǳûúпܱС£ѳǴ¡
Ůٻٻó谮ҲӲ£ôͱѳᣬʵ͡
ˣǰ龫ǣΪ˲뱻ѳᡭ
Ω忴ƺҲһЩʲôãҴӦ㣬ѳƶȱΥ͡
Цŵͷ
˫ֽգķ紵Ωһ
̧ͷỨá
ɵˣʲôΩڣʲôҪˡ
ţʲôˡ
գ˶ۣǵĸ鵽գҲ˶ۣá
ȫ
л˵
ͽ֣ڸһʸ
ͷΩĹµĲ־ͽˣ쿪ʼµķ⣬ؿⱾ˶ⶣдûҵͶˣɴֻ֣񵥱pkȥҲǰæԼҲǾҵҵǳһˡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ