±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

˵ҸǱ
: 
Ҷ׸ĸ˫һִǸ顢ͷ⣬
ҶһֱΪ˷Ǽõġ
ֱһգײһȺ۵Ĵ󳼹ǰΡΡظߺ¡
Ҷ֪СΪĸ粻ⲻ׵ģȻǵǸŰʵۣɱ¾Ѫϣûүһúļٻ˵赽ͷˡ
İ
֮ȺɣҶŮ΢һŮ빬ΪҲͰˣʺ֮λŹŮ
İŭĳĹǧ裬˭˵ŵڻߣ
֪ʲôĽ֦ҶŮү֪ʲôʹθʲôлĪ
1.̬ƫִvs籦ŮСα,1v1
2.ŮѪԵҲϵαѪԵϵ
3.10꣬ϵӣ
4.ܿգܿգܵúܿգ𿼾ݣ
5.Ůģճ򣬴žдһŴİͯ
ݱǩ ͢ ж ֮ 
ؼ֣ǣҶл  ǣ  
һ仰飺ʺһִ
⣺⣬


1 
峿һҶŰ߲ĳϼȻ߻
ߵͷϣһѾæµˡ
ˣҪ˵ζѵʱǡǡ紺ѩڣˮʱ㾭һٽʳѩζ⣬һ˿˿ζûСһѴһէͲմЩζˡ
ϡҳˮΪ˳һʻÿʱڣͷд˼ҵĹһֺղŸո϶ɽ洬ѾˣոڴͷհһԼĪص㣬м㣬һ糿ջķˡ
һۼСæңңҪˡ
ԲסϲɫҾѾˣҶϵ˵ġ
㣬˭ֲٸǮȸңҼүͣĿɶݳͷĴרŵء
ʵڶԲסҪҰʱĴң˼ȶˣҶϵˣһܵùҼأܲý˵Ҳá
˵䣬ԶԶҶϵŽ߹ˣͷȽϸߣһ಼ӣ·ʮС
ڴߣŽˮʸŪɾ֦ˡҶϵߵǰЦ˴˸кӹʰõ㣬ӣˡ
ղŵСû򵽣ԼЩҶϵıӰЦͷҳҲǸСŻҼүûȣмǮǵó⽭ԣ˼ҳ
Ͳ֪ˣҶϵȻʲô˼ңȴҲ㲻סɽϣԼլӣмĶء˼ʳӣֲǳԲ𡣡
Ǳ˳˻ͷҶϵҶԭǵˣ˵˱֣żݣ
Ҫ˵ݸشƫƧԶȺɽ󽭴ȻʲôĺõطȴҲɽˮ㣬Դһ㡣⼸ԭսңʵۣһȴûô꼰вҶ
»ʵǻ´󶨣ϰǿϢˡ
Цʵ˼ˡ˵ֻŮò绨ҲޣǮʲôãҲҪóԴ
ֲ֪ˣԼֻŮһʵֶŮ˵׸ĸ˫ֻҶϵŮúãýˣ븻˼Ҳ˵׼ֻǸֶŮһ򲻴ţûô
Ǳ˵ҶϵֶŮֻǸСһŮͷòý㣬СĴ֪ˡ
밡ҰᵽҲм˰ɣƽֻŮϽۣ˭ǸֶŮģڼϴշѾʹû׼ҪЩĥŰ֪Ų
˵ҶϵӺϿžʮ־ԼŮɷֶŮ²ƴ˵һŮҶϵѾˣĺݵģʡ¶ˡ
һʱ֮䣬һ㡣
ĵҶϵѾ㣬ɽС·Ȼ߻ؼС߹һɽ·ɽƽµϱ˼˼ңӳУСĲСһ䡣
ҶҵʯǽԺ͵ȡģӵʰúܸɾԺһȦʣű̵Ĳ衣Ҷϵʲ˵أƿԺţ㽻Ӻϡ
ϱ㾻ˮȰϴһ飬ȥƬն飬ȡһϸɰͣн˿㣬ͷǼˮɰﹾ죬С״ܳһɹŨϸĳС𣬾¯Ļš
ȵͷ᷿жˣ¿¯ɴϸ˹һ飬˵̡ǣƬͰõС⽣ǹһѩ׵Ƭ̰зϨҸǣʢؾİ״룬ŽС
ҶóԷͷһ
Ҷߵ᷿ߵſڣ̧£һҶЦŽȥ
ŮʮͣüĿ飬Өĵ͸ϣѩ׽С͸һ㲻̫ʵĹΡ
ҶŮԾЦһ̾ͷ˶Ҷһ˫ûǼŵԼ֪ʲôɫ˫
ˣҹ˯ú𣿡
㡣Ҷü䣬һɵЦա
ԭҪҶţؾǰһͷڷҶӹӣһͷڷߣ˿ϵϣָһö׺ٱߡ
ýʰͣȥݣѾѷ˰ϣǽЦˣԷϲ⽡
 Ҷæ߹ȥӣһЦ̰˯ˣ˵Щ粻ˡ
ȴЦûءֲ﷦Сǳʱ򣬱˯˲СһС˵ûбĻɣҪôʲô
ʹأ
˵ҶϵȳԹȥˣŮҶһɽȥˡ
˵ҪϽ֬򼸿鲼ϸѡһǵѿ϶СˡҶѿӵݸҶЦİɣ˾ˡ
Ҷɲ֪˿УѾһ¡С
ʵϣýܺáҶ˵δЩ̥Ĳ֢֮СšҲýչ˵øϸ˵ɻˣ綼വǻ̬֮СˣڸʱҶܲϰߡ
ҶǴСҶϵҲǹŮʵи硣
Ҷǰ鶼ǵˣӼֻиһˡ˵δ׾ˣĸֲˣֻΪ
ҶĸҶִʮ꣬СһִЩΪսҵ룬Ҳ˲ٿࡣҶΨһףΨһ̣˵ุ֡
ǰҶͶݣҶ֪ϻи塣ͶҲ֮٣ܵиƣʱıʵûҶиչˡ
һ߾ꡣսҷ׷ףͨòӻţֻ˵һаãסţҲû˵ʲôʱ
緹󣬴ˡ
СԭûУǰҩͯɽϣ˵ҪҸطд顢׫ҽָ壬ɽ徲ס
Դ첻ǴҩͯɽҩǶڼһҩддʱҲҶϵ˵кҽģҶ塣еģÿ춼һˡ
ѮͣͷѾ߰ˣæ£Ҷȥ衣Թ£ʯ˹Ҷȥ
һЦϻҩˣӳԷг绹˶⽡һܲءһʱģûƳʲô
ҩƢθģСӻûɣȰƢθˣúóԷ̥ܰīҩٳ԰£ٸдҩŷӣпվԡ
պͷӱ㱻巵ӵİͷ
ҹɫ巵һƬţķ·ͭ©ɫĮüĿ䣬΢΢𣬹ǽڷָǼֽ
¹ڰԣӵɫЦСڳأȰѷԺˣضƽسūĥţҲ֪˿ɲɿڣҪջ˵ŷҪūȥóҩšҲ׵ģҸͷ͹ȥ
ˡ
ѹҲУԽˡ
ĵ鵭Įָȴڼ¼ճֽϸϸݵǾңԶܵ·̰ɣߣһ·ů䲻ȣ۳࣬üŸ·һ㣬ĩܸõˣҲ
л˵
߾ĲĹԿӣ֮ǰĿеҲ֪ж϶߻˺һ
̵ĶǸǸĿǰղ٣ҵϲİȿԴʲܳһ쿪


2 
ԴеҩҶԼǼãܶԼڣʱҲûôηˡ
СºҩƫƫǵǰÿκҩҪӲʩغϰ졣˵˾ˣһҩ¶ǣﻹԵ·еǴֻҩţССҩҲѳԡ
Ժǽߵɽӻո˼䣬罥ůҶҲڻ˴£˿аˡ
磬һڼУȻи˵ɽ˼ˣԳҶϵģڴǱߵء
Ҷ˵ȥҶһһ̧ҲˣϾͽҶҶȻطȥ
Ī£˻֪ڴڵţӦʲôˡҶЦ
Ҷô£ǾýǶʮУÿɽҪһ£ԼǱȽϾɡ
ýԺ˵ȻŽһϲɫ˵ˣױţȥ
Ҷһϲˣһ˵ǸģҲ˲ˣæȥݡһţ㿴һƤ׾ڸҶ˵
Ҷ˭֪һæף˸Ҿ񣬿еСĳ˳
ԷôҲʮˣҶСﾭ̣ʱЩִ٣æ˸񣺡ǲҸˣ
˭֪ͨһ͹ˣڵ˵ĪɷСˡСҶ˵ļūӹ
˵˫ַһš
Ҷ⣬չż㡣һ򲻳θֻж̶̼仰˵Ѿھǰ㣬˷ݼҵȥžۡ鲻г˳ʲôֻܷԸ
Ҷؿ飬Щŵ̧ͷҿȥҸˣ
ҶЦǵģϲɺأڿžˡ
壬Ƕȥһžۡ˵ˣý㶼һͬȥҶֽĻϲȻʳ˳ղŽҶˣǵʲô٣
Ҷˡˡ˳˵ȥ˾֪ˣȹﵽ˾ǣҪ׿ڸ߹
Ҷͷ̲סЦҾ˵ҸǺε϶ܳͷءҵġǰԶУ˵Ҫȥıһǰ̡һݼҵҹӵģϵӦҵ飬;ʳԡ
ǣļҵҶ૵
ҶҶһۣҶһæ졣ҶֻŸˣԼҲû˵ʲô
Ҷ⼸ʰ׼Ҷһʣ˵·ԼĪҪأôԶ·Ҫȥ𣿡
˳æعСĴ˴ֻеѾūͣݳͷϵءҲʲôʲôԤˣҲ׼ʳõĶһӦȫֻҪͺá
Ҷһ˵ЩĻҪģֻȥʰԼ
ҶӦţţҶһطһʱҲʰǶ糱ӿϲ֯һѷǡ
Ѿûˡ
ýٺãȴܸоԼļҡҶ˵ûκ硣
ҶҵСԺϲһţΪף緹ʱ˼ˣһֻһ㡣յǽи㣬ʣһѩ׵֬࣬Եֻȴֲ塣ϵյ治յʿڣʶȡ
ҶСȴҲ׷Ե˲Сһ⣬ֺ˰
ϳ϶ĥ¶٣Ҷռǵһ㣬ǰϺȥ˾ǣǲŽӣʱԵôʻ²̫㡣ҾͶء
ҶڴӦš
ҶЦﰡҪģһ·ؽϣҪڴôأ㻹ȱԣҿ컹ȰѼļɱԹɣҲܴȥ
ԼҲʧЦڶȻɱֻ糿˿棬һҰ轼һֻͼ
һæµ׼װҲдھϲСȻ˵һӹٲˡ
Сɽһˣһ㣬Ȼһӹٲô񾪾ˡ
ôйٲˣҶеĶתȥˡ
ϴҶڼܿʹӴһ׮飺ʵԶ־
Զ־еĴگµݸ֪ݴ˲֪»иûеİɽ壬ɽﾹһҪʵٵ̫ҽ
֪ݴ˼æ룬˵ѾڸΪ̫ҽϯǺòһ··ɽ˴ھͱ˵ˣű㱻³¯̫ҽˡ
̫ˣҲҪ
Ҷþ棬⼸ҩУȻǸ̫ҽЩԱ̫ҽ֮鶼˽⣬Ҷ⣬̫ҽ֪ݴ˵Ĺٻ
ǵûСҶЦҳ֪ǴƷ̫ҽһ˵ƷӦҲͰƷƷ֪ݱйٴ󡣲̫ҽʲôˣ̫ҽǻʵߵģ֪ĵط٣һӶ֪ܼʵۼأ̫ҽɲðͽŵ𡣡
Ҳ֪ǼƷ Ҷ˵
ҶЦԼ
˵ţҶԶ־һˡԶ־ԼղŻҩԸɻľ죬ңҴ䣬ȫʲôٶ˵ũ򻹲ࡣ
һϱЦǰϲҶҽҲ׷׹ء
ҶҲЦϲ̫ҽֲҽôã˵ʵּ̫ҽԺ
㣬˵Ϸʮǰ̫ҽʥ˲Ȼֻٻؾˡ
Զ־˵ʮǰΪڻʵ۹õҽλʼۼɻ䣬زӳǣݽˡ̫ҽԼװеǷӡ
Զ־˵ˣҲҪúǽͬУ˴˻Ӧ
æЦǿ̫ˡһأǧģӹһ·иʲôʡڣһ·Ͽɾͷˡ
ϱ˵߿Ҷͷ˼ӣæЦʵʲôأ
Ҷֻĺɡ
һһЩʵ֮У·һ㡣ڳ񣬱ϺȻһʣЩȻæЦ˵ҲûʲôһûôʱĴءʫ˵Գ䲻סѹɽʫһǧȴôġ
Ҫǿһ㣬ǲǾһˡ
ڳ˶ЦԶ־͵ǧｭһջ˳£ۿ촬˳﷫һ켸·Ҳеġһ·ؽϣˮдһҲʮм仹Ҫ½·ܿһЩҲû
Ҷæοһ·ϴãؽ羰̫ˣСһ·ʶ
Ҷ˶ЦҲ֪Լ̫ˣЩ˼Ҷˡ
һߣ˱㶼ɫһ֣
һȥ͸д컯˰ɡã̾
ҶǾ͸׼պ̡˴ϣԾڹǰչˣҺҶŹر֤һ˴粽롣Ȳ˳ҲգаҲգֻΧͺã²Ϥܷκ˽Խӽ
Զ־Ҷ׵ص˵ͷԶ־ǣҶҲȥ
ȴԥ˵һȥǣɾʹͬˡҲ֪ҪΰùҪù󹬡Ĳ£ǲǡȸ͸¶һЩ
ҶҲ֪ͬˣǸöġ
ǡ϶˶٣̾ᣬﳤôڱߣʱԼҲʮ꣬ǱҰ伣˾нӴְѹһ㣬֪飬նģʲôطʲôطҲʮꡭ
˵Ҳ֪´Ȼǲͬġⷬİţϸǰѹ۵Ŀˡֻ޳ʱͬգǾȫµĻʵۡҲûˣɵۣ⼸̲סĵĶ˼롭
ˡҶѵ


3 
Զ־ȻǷگ̫ҽõݸṩĹٴ˳Ĵ۴Сٴ࣬ϲȴǰҡԷֵһӦȫһõġװָС䣬Ѿۺʹס
һϴҶ˵ý˵ĶýϱߵԷҶЩףסҶ˵㣬סﲻ԰ɣססĶˣ
ҶЦûһϴͻϲϲռ˳㲻סļ䣬һ쵽ڳԼ˳Աߵĸ䣬Ҳȥ˯
ҶǾòʣסס䣬ⲻðɣ
ʱҶҲЦˣǵҪסģŮӦҲס¡
Ҵһǰһ﷫̡
Ƕʮһ·ϹȻɫã羰ޣҶҵһЩȤлƽȣû¾ڴߣɽˮĥĥƶ߿Ŷĵ׷ԱǳٶȷɿȥˣֱɷĽ
Ҳû¿ɸɣеģһ׮˵¾ǳˡ
ϴǼҶʳĳԲ·Էһ˶ż緹ʱһ
ǳԴļڣֻ򵥵طһˣ۰ӹĽɫ㹻ˣҶѵõĳС̡
һ㣬Ҫʲô˼ڣ¶׼һԹΪֹԶ־˵ⶫƢθʳǡҶԸԣǺϾͱŷƬϺʡ㹽֮Ķһ߷һһζ
ȻҲٲ˳㡣˽ƽе㣬Щֻи˲ܳԵȸϳԵ㣬Ȼ˵ֵԺˣ«ѿ̣ǺʱҶȥԶ־ϳһء
Զ־Լˣȴ˲ܳԡ˵µһʣҶǸҳ˭Ҹ԰ҶҲֻźһˡ
ӽתУҲ˷һ·Ҷ˵ʵƽ˳ƽЩġ
ԼиʲôƽĶҲĵشˣ۾
ʮţ˳˵վܵJˣȻ½·ɵִﾩǡ
Ҳ˵͵ѽҶ˵ܲ˸߸һġ
ģѾ֪ˣʱ˻ͷǡ
˳˵λǲ֪һ·г̾ͷλʱգ޾ϸҪʣ⸣¿Ҳû˭ˡ
³˳ԽиҪ˵ɫҹҪ磬ǲǵǰߵĶɿͣһޣ
ҶǾͣһޡ
ǡ˳ЦʵɻбķԸ˵緹õĲ࣬Ȼ˶ɿڣҪȥ򲹸ɻʲôԵĶСĺý
ҶҲûʲôرԵģ˵Ҫʲôȥɡ
ȳ˳ˣҶչȥҶСرԹôʲô鶼Ҫң
ҶЦҲչС˵ӣǧŮˣȻ͵ġ
Ҷ˵ðɣҲֻһ쵽˾¶иˣ
һܷͣ磬ȵ˞JͷѾʱˡȻ˳ǣ´ȴû߶Զֱ˞Jݡ
ҶĽʵʵڵ̤˵棬Ҷ⡢ҶһѾߴӵͽһ¸ɾСԺҲЩˣѾûȷԸѾˮԡһɾ˯ˡڶһ˷·
ȻҶһʱͲˣͣſų°£
ûδȻγˡ
γǵߵģͦ˺ʵ̺Ӻ棬ɸһȾ͵̫ˡһæչˮϴڣҶؿҶϣС˵Ҫȥ·
޲þôֻߵǡ
ǹٵϱ㿴һӳͣ⡢·վţŮһַѾߣһĿڣŸС·̵ߡ
³Ъ˻͸͸ҶƺúõˣԶ־Ϊδ׼ҩҲóҶﺬһ˿˿ҩ裬ϳ·
ûһҩ趼ˡ
һֻþٶȣͣͣй٣һԭƻһС·̶ûꡣԭƻǵˣò׸ǰݣҶʳûУһСˮϴϴ˯
һֵͦ£䣬ȞJҪСö࣬ڹٵϡǸסȥûԶ־ķźȻˡ
Զ־ţվһľ׳ӣæʵˣסĿ̫ҽ
Ǻˣ
ԷæشݺSҸƽٽǰʵΣҸ·ȾѾﵢüˣ˸Ҳûãǡة˵סһλ̫ҽð͸Ͻˡ
̫ҽΣȾȼҸS˵ʩһ
Զ־ǲˣ֪ԼһʹţϷǱ߻һλСأһթߺʲô֦ڣﵣ
̫ҽʼãؾԷǸүҪ̫ҽҲûʵ˲УԶ־¶ԷʲôѹⲻǰŴŵģΪҽ߼ȻڳҪֲܣøϺүôţȴҲ˵ȥ
Զ־֢״һ˼˵ȥæ֮һòҩûУ׼һ¡
Sһߣ˳Ҷ͹ˣһҲǼٵģ˵Է̫ҽƭȥΣǱĻԶ־Զ־Ҳ׼ǰȥ
ɫƻ裬ǰͷһͷѾ˵ƣɫ԰׵ˣSǰ˿һ̡
̫ҽôû˼˵ţȥһˣһͲˡ
԰ꡣƽصǳһˣ㲻Ҫƽ񴦾ѣ˴ηٽ֪Ǹǻأ㲻Ҫ¶ˡ
סSɥδͷ̾ףҺǴ佫ر߹أĲһ֡»ʱŰº飬ҼȻû
סڣԣ
ףҲֻǸӶ˵˵ˡǵ˭֪Դȥʮ»ʵǻп̳Ѫûɹس壬ʱһɱʷ»ɱ¾̫أ¹⡢ϲŭĪ⣬ǻ꣬Ұж˱塢ţĹ𣡡
Ǹǻ»ҪúҿǣǸףȫˣֻϣԺҲܶΪԼΪ޶濼һ£˰ɡ˵»ڵӡλͳڻʵһλʾҿλ¾
ϵƽһҵĿԣSæȥĴ󱳣ʱͨү̫ҽˡ
롣
ƽո·ۣ˷˼ǹأ䲻ͲˣûõʱҽΡԶ־ʩ룬ֿ˷ӣSϽͽҹץҩ
ĺ֮ƽ˳Զ־ʵϷ̫ҽܾЩƣǲǰģ
Զ־룬ЦʮǰүʤسȵҸˡ
ƽӡˣæٴлпʮûϷһҲʮûھˡ
үҲʮûھˡԶ־ҡͷԳһЦʮǰ뿪ǣֱٻˡ
Զ־ʰǣSȥٻʱ㿴Ϻүڴϣ졣
ʮˡƽȻ
ףʮǰڼݱʼ۵ǻɻʲô飿
ƽʾ⺫Sɿͷϳ񣬰λ˵ֻ˵»ʱŰʡɱ¾̫أ֪ʮǰΪʱؾڻʵ̫ӳʮӭӣС̫ǫֹͣжȣ˭ޡ
ʮǰڻʵ۳ѲϺ̫ΪؾǣȴȻˮС̫𺣣ڻʵ۵֪جĺִٻؾ;ȴ׹ݱػʺĹһ𣬵ۺ̫ӾôȻûˣڻʵһĸͬ׵ܵܡʱ빬ǹΪ˶ı̫ӣɱ˳ϡ̫̫֮گǻλȵʼۡ
ΰٳ˭յ˺ô˶ɵ˭Ҳû뵽𺣵С̫ȴţصǻλһ졣
̶̼꣬Ļ˳ᢲΪӪʼ۸У̫ӱɱʼۺУ֮ϻλ£ĻӶɱʵۣ벶Ļ˽Сʱɽ֮ԾؾʦֱӵǻȴȻǶȥʾϣɱλĶӣռݹسǲأλ˿ɼ̣Ƶ̫̫گѸ»ݣΪ¾ȺϹӭ¾뾩һλ˳װף
ƽһ̾źS˵ıԡѪ󣬷Ҳܼˡͣ»ʱ㻹С˼꣬ΪʮҲ磡Զڱ߹أҲֻ˴ԣ֮ŭʬ򣬵Ȩǳܶġ
˿̾巵Улȫ˼ҲϵСС䡣
ֱϢһӣԸһ䣺šùǰߵһۣ̯мʿʼġ
¹ظоʵ鲻ѡȻ䵭Գ֣Ҳֻнǰź˵˲ϸ΢زʵ۽ÿһٶŷ겻ͣйһ㶼񣬸Сġ
ȴڰǰʼˣο¾ԹΪأ֮ҲҴ֮Ҳ
ȻʵǼӣţԼֳ磬Ҵҳ˵ţ첽µǰ̨ף
˵ˣҪҹ䰡һٶءֲϽмϡ


4 
ʱһ¹ߣNN̤ҹɫԶһʮƥС
ߺˣ
һʣб㱻׹һƣæҽסǰΪ׵ѾҲûᣬŲ㾶ֱԺȥˡ
ˣֵصĻȥ˳ӭҪ񣬶䵭Įʵأ
ںԺϷѾ˯ˡū澴ȥ
Ϸķƿ˷׷һȻһءлɨһۣ˵˾񣬽Ų˻Էȥˡ
ҶͷС鲽Ÿϣ˵ҩ˯ˣūȥ
ء
ŵҶƺûӦе£ɵһ²ŸϽлȴ·ûһ㣬ֻ˷ŲߵǰŴϵСŮޡ
ǵģ͵ݵʱֻо꣬׻ǸޣһСƺҲû٣һСССͻǸģֻ°ͺһ㡣
ʱûôݡ
֪ҪʳСжѡ
֮ǰչ˵ʵ࣬Ҳʱ壬ӲСȫˡ
ʱԼҲʮ꣬ÿžôԵСز̫ˣǸһСģͰûˡ
˿ɫǲã¿Ѫɫ˯Сüͷ΢΢ţѻƵĳëס΢΢Сͣ˯úܳл壶ֿҲ֪˯бעӵ֪ô΢ŵС춯˶һϸϸı촽ˣȻԴԵһƣ˯ˡ
л売ԾЦһ¡
ҶͺϲʵԴӽôڴһֱҶҲκξٶлҶͳ˳صͷվǶҲʵ۵ľٶŪЩ޴롣
ڣлֱȴȥˣ߽߱⿪ӣԸˮ
˳һҪˮϴæȥ׼䣬ԤЪϢ䱾СõһϷѾҶռˣֻôæճԱһЩģ˸Ͻʰɾ
˭֪һ̧ͷȴʵֻŰɫ߻ˡ
⡢⡭
лҪˮҲûҪź򣬱Լϴʰһ£ѵۣĩֻʣͷһİɫе߻һ·ϱضմ˻ҳҹ¶˵ʲôɳ֮ĲĶ
ССôСģʰɾǲҶġ
л˿Ҳûⷿڸ΢ıɫߵҶ£ָջȣڱָ֣ϸָ΢СİַֻŽӣע˻ȥ
Զ־ҶСţл壳æл壽𣬱¡
£˵£ҩﻹ˰㣬ʵ˯óˣƽʱ˯ûôġ
л壶һ²⻰ڽҶΪʲô˯ôǵ˻ʵۣ
л壵һҪתԶ־ʵ˵γô˳£һ춼Բ·Եʲôҩ
Զ־ر£ЩˮѪƢθʧͣȻ˴ټγԽЩ
Զ־˵Ҷʱݾ˯ˣ˯ò̤ʵڼأͷۡģŸ˶֢ҩмζߵҩģֵ˰㡣
ˮĸллһ˿աɨһ۳˳ͳȻγȴһҪã
˳ͨһ͹ˡ
ҪܺãʲôӣлԶ־
Զ־˵һҪ죬ӲͷƤƢθǡҪЩˮأЩҪһ²Ӧҩ仹иӣһԭӴˮһԭйãˮܾ컺⡣ֻ·£ˮʵûôãҲ
лһ˼⣬һȡˮ˰Ӽ
һȥˡ
վȲҪ·ˣùڴ˵л˵ߣԸ°ɡ
Ȼһ˵ɫ¡ӰͦΣ߻ȥˡ
л߽ңҶſڴţŵһ飬æվ
СƬ̣ʱޡ
Ҷ£˳׼˷䡣
лͣסţЩζƳҶһۣ˶ٻǽ͵һȥɡ
ǡ
Ҷ˳ȥСĹ˷šϺͳ˳⣬һæʣأ
Сðʱ
ϵıʱŹֵôﵽҲʮء
˳ȴһֿ죬ϲ̵Ц˵ģŮ빬ҲʮͣȢģʮ궼гɻˡ
Ҷü˵ʲôأֻ˵СƬ̣Ｘʲôϵ
ҶСڰ֯󣬱͵ҶʱҲʮ̫꣬Щų˳棬Ҳ˵ʲô
ҶȴԼ˸ͣƲ˵Ů˵ʲô겻ͬϯǱһִģʱɽǱ±ɽڱ±ϲءôЩã˵Ҫʲôɷġ
ѽ㶮ʲôϵ
ǣúźš˳ſŵļѾߡ
˳Ҳûס˵һǰ¹٣ҲںźЩû顣
ڣлڴأĿ˯Ůֻһô̤ʵ
ˣֻصˡ
л壽ͷ͵͸ǵˣ֮£ԺҲû˸۸ˣûܰίҪʲôԣ㱣֤ģҪϵǣҲժһš
ϵŮ˯úܳѹҲ
л̲סָⲦŪһƵĽëС˯¶һܵı飬С壬ȴ߷л壶ʱ°Ūˣæڴߣһֳţһĺ塣
ԣ˯˯ɣûˡ
ʱҶſŽĿһ
ֻлбڴͷ¶ԣҲûǱӣɫ»¹Ƥѥӣ˫|ڴ⣬һԺһƹҶͷĻ̬˫Ŀƺ˯ˡ
Ůߴ忡ˣǰ˯Ļ澹˺гá
Ҷ㶣عϽͷߵǰ£ʱˡ
л۾ѸһƬȴȻӿһɿܣ붯д󳯻ᣬԭϻȥģǡͷ˯Сûѣ󳯻ʵôҪ
л壻Ҷ£Ŀ£Ƭ̺ȴͦڴذһ¡
ˣջϽʹȻˣܵҪһʢ̫ƽ
ҹɫϻأʱһ䣺ظ߹޻ǽ
Ҫ֪ˣȴûˣС϶Ҫ˵ġ
Ҷһ˯͸ֽսڴǰͶһƬůƵĹΣۣ㿴Ҷڴϣ΢۾ϢҶﲻЩⲻȥһýǴԼһҹ
ҶŸ첲Ӵһе㡣
ˣҶۣæסɿظ˸ͷʵоﲻ
ûͷеΡҶԹԻشǸεЦ˵㣬ˡ
Ҷڴ£ɵӲ΢Цѽ쵽ڣֻ糿˼ڰ࣬Źء
Բŵλҹһˡ뵽ҹ£Ҷ⿴ϵŮ˵֪һҹʲô
㡭ǡʱҶЩ˼ʵҹûǰɣзʲô飿
ҶԶһ٣æЦûҩһֱ˯ôˣ
ҲûʲôǡҶȻЦҾҹǲͷҲʹң㣬μˡ


5 ̾
ҶӵĶͣ˵μˡɱ¼ȻԸˣȻҲ˵
͵ˣһЩͽϾܼˡ
Ҷתƻ⣬ʵԵʲôⶼһûԶˣӶöˡú룬ûʲôԵģ
Ҷԡ
Ҷһı֪СǿͰ͵ġСˮܣѹûʳ
Ҷ̫̾ҽ˵ˣⲻγˮӦͺˣ٣ӲҲҪԼڷӣһ»Ҫҩء
ҶҪȿҩ
װûǰԹı飬ҶӲĳԲУٳԼڣЩ嵭ġ㰾࣬۵Ķߵ˵ˮԳԵˮЩ
ҶɫѾΪгˣԷҲóԡճڶǶ˼ڱ̾࣬ϸ΢ɫɫ̣㡣
㣬׺㰡ҶЦ
Ҷ˵ǵȻǹףһ糿һͬЩ嵭̲ʳġҩģʱ䣬Ͼͱˣʱһ˿µĳǹԾ
Ҷʰ꽻ѾߣԺϺҶһͬҶһҶ϶ŵҩ룬ʱӣȻҲֻǽӹҩ룬ԼűһȥҶæ˿۽
ʲôʱˣҶʡ
ʱˡϴһ䣬ֽ͵ż֪˺ܵģǲҪæŸ·ｫ졣
ҶͷĲ붯Զ־ֽԶ־ˣ˵˳ͷأĲ飬Ҷʸ
ãæȥɡҶҡͷ
Ͳϲˣﳣ˳һˣǸļūҲ̫죬ܲԷһŮءСҲø˳Ǹˡ
˵ֱ˵Ҷ֪ҲʲôôͲˡ㻹û͡
Ҳֻó˳Լȥˡ
ǰ߿ͷƽԶ־ҩѾɫˣֻͣνȥ˿»ǵúúϼ졣
ٽȴھǴſڣۿһ·̾ܽʥˣƽֹסż
Զ־մҶֱ߳S˹ȥԶ־ƽ֮󣬱ߺS˵Ҫͣʱ䷽㣬ÿιƽʩ룬и죬ƽӦþˡ
̫ˣлҿ̫ҽгִ̲٣պĳرSʩһ
֮͡
SԶ־뿪վǰԺֱͷȥˡSصڣƽ˵ףܾãЩѰ
˵ҹҹһƽһʱˡʮƥǱ߹ؼ뾩ǽƵֻǼ·ˡ
񡣶û˯һֱ⡣ǶǾǷԭ·ˡҽ峿ƥӾǷͣƬ̣Ҳԭ·ءǵƥͲһˡS
ƽ˼Ƭ̣ҡͷʾ⡣
S˵ԸǳġжϣǳǸģҪôݺͷסĳλҪˣݾѰ
д
ûСSҡͷҷȥ̫ҽֺԺڽϿҲͼţȴûܿҹұҲв֣ˡΣҵȷة˵סǾһλҶ˵ھ죬ơSҡҡͷɲļҸϵھ졣Ǿòھǣû˵λس¹Ҷġ
ƽ룬ƺû˵һλҶ˵š
ȻˣͲҪҴˣȥؽҪ֦ڡ
ƽֳֵ̾˼ӸЩ˼Ҳڸǣϣּ»ʱģ̰ðԼǧȴñͥռȻҲƽξء
»ǿƣӦʱ¡˵ȻǣҲʲôٶ»δؾ֪S
ƽ˵ΪҲˣһֱûлѲ⣬¶ΪҲʵûס»ʵǻ꣬Ѿȫƿ˳һ£Ȩһһƽű߹شıȨ
Ϊڱ߹أҲû飬˵˶ûСƽ̾ҪȽ˾ȥ߶߶
SЦ˰ɣȻ佫ȴһоϡ˵ϸ󣬿޽㶼ôˣΪӸҡ˺ȥҲʩԮ֣˻
뵽Ӷǰ֮ǡҧгݵӣSһ̾ٴοЦҡͷ֮²Ϊ֪飬϶иڽ㣬ʮڻ
󣬺ԪдϽʹл壻ص巵Ҷ糿˷Է
С鲽Ц˵ǹϲǸ̾ףС룬һءϣֻҪ÷ˣһ׼ͺõÿˡ
л壻һ£ƺ̾ף׷ҲԳʳ̫⣬ٺõĹҲֻǱ֮ҲֻΪҶˣŻȥЩ
̾⣬Գһ̾׷Ȼڵı̹ȴֻԥغؾһСƬһҲҽб̾ףɾͲǸζˣÿͳܵôֻá
Ȼʵۿʹͳ£Դл壵ǻ춼æģЩԴ֮ﱾҲ̫ģҲᡣ
֪ˡл壵׻ж٣š
ϡȥ̫̫ģҲʹ͸˭ū澶ء
лһ·߽ͣԺЩԴšԺϵˣٲҪ㡣
ϣū澼ˡϲӦһ˵εʥĥˡ
Ҷ죬ܳЩʳˣһ˱̡
˳Ϊͷ˹ԭ뻻ýӣͬСκȣߵǲŽһ
ȻԽ̧ĽӾԽƽȣ̧ξͱ̧ɰ̧νĻֹ͢ƣ̧γ¼ĻΣֻƷϵĹԱãسƷԱֻ̧ʸ
˳ʲôƣ±»ûȷݣһ·ҲȽϵ͵һ·ϱܲ͸磬̧νĻδҡҪĹעͲ̫ˡ
ǳ˳˸С˰ϱߵǲˣֻƽ壬ƽвƤظ̶ϱձ棬һ̧Σò̶ϡ
Ҷʱ㿴Ϸ˸ӣؽӻƴӧͦÿġ
ӦòߣҽȥԹˣͦġҶЦҶ
ʵطҲˣҶҶ˽ȥߵһЩȷʵƽȲˡ
˳˿̡
ǰͷͷڣS˵Զ־ҪߣæسлͣմӷԶԶԺſͣһʮرġγȹŮ˴ӵų磬飬һͷŽ
ϸȥʱᡴ£Ѿˡ
SһƳ֮䣬ŮĲվмϤ֮С


6 Сׯ
Сԭ½·ס죬Ӳ졣˳˵ǰʮ·͵ˡ
˴иͤ˺ö߳ǾͱеĵطҪҪڴЪϢ
Ҷֽһ򶼻ɡﵱȻҲɹǻƥҪϢ
ǾͣЪϢ
ͣٵԳͤҰСӣҲһˡҶҶ˳߳ϺϡҶͼѾҲˣȥͤСƬ̣лǸԺˮϢҲǣȥӱˮ
ĩѾоȣҶ˼ᱡ࣬һص糺ȹӣĵ˶˼ֽΡͤкȲϢһŻҲˣϳ·
ҲͲ߳ԶһԶԽԽ죬ԽԽҶѽƿһ쿴ȥٵһʮƥӭɳ۹ˣΪ֮һƥ׽ۣߴƥ۶΢΢ɶƥͷɿرˣǰͣססǺЦ

ҶӴϻ˿޵ӣµıڽſڿ
ͷѾƫյƺһΣҲյҶ΢ۣô۾΢΢ԴСϲŭض
лæߵǰˡ
Ȼ㿴С۾ˮԽԽԽԽȦ˺죬ͱ˱⣬ĪίƲסһʵı
лʱݺݵײһ£ĪһᣬĶĲˡһ֣Ҹ°
һʱԡ
л壱񱧸ſԼͷžС˲١
ôˣôءлĸıϸغ㱣֤Ժ󶼲뿪ˣòã
˵ãһ˵Сԭѹɤ󣬳ҭſ޳ҭҭߵ㻹˵һ߾࣬㶼ûң㣬㣬ô˼Ҹģ㻹֪иѽһΪ㲻Ҫء
лǺݺһʹӿһɬ
Сµĺӣǰؾλʱɰδ֪ϣȥݣΪȫ׵İţôġ
ãлǿѹ۽ǵ⣬ЦźôءҲ㡣æҲȫʵûϻȥ㣬Ǹ粻ãĴ㱣֤ԺҲˣԺȥĶ㣬֤Զˡ
СˮģֹҲֹסֻܷйſͷؿޡ
лɨһ۹һصѾҶ˳ǣһͷ޲װȫڣûҲû˸Լ
޳Ȼôˣ֪ʲôӡ
л壿ϵΣջѡԼҶ߹ȥϣȻ
ɡлתͷԸ˳ǰжصš
ˣ˲ŷ׷˿һӵŻʵһֻŻˣһֲУԶˡŮȫסֻ¶һɫȹʱƮ
Ҷֹǡôˣ˵ЩƽҲûôް
Ҷһ£ɫʾ˵һ߻غߵϲСЦûµģС޷ûһޣˡ
һޣҶͷûӣʵûС
ԭиСаҶ
ҶһۣҪעˣӣɲڴҲеģ
л売һԶ˹ٵתһխЩ·һԶظں档
СʹˣƽϢŪǰһƬʪ⡣
ˣлִоȻûӣֱָ˲ۣ˳ֹı˵߲ߣĨһ
Ҷߣ
˺ˣ˵ˣ˵лЦͷϸȱѪɫС糿ʲô緹ʲôϻĶ
Ҷһˣ糿СͰˮļ˼峴Ĳߣˮõûô죬Ϸܣûʳ죬ֹԹ⼸ÿ춼Ҫȼҩ
˵ҶһҶòãһ·ǿɻģûʲôί
ûУý㶼ͦõģ·ҲûίҶ֪ģϾղŻްأЩ˼磬û˸ίҸҶˣھأ˭۸ҡ
ԡ˭Ҳ۸áлЦ
֮ǰĵ£Ҷʣ磬ʲôѽƷ
л壵ͷݸݵشǻʹͳ죬ġ
ΪСһ£˭֪һʣǲǻΣգ᲻ࣿ
ᣬûΣգ㶼õġл壶˶٣뵽Щ˽⣬͵ѣֲ̣㿴˳ǣҲԸȡѲ˵ͳ죬ҲԼȥվֵ
˵䣬ͣ£ҶһƬׯǰšСׯĸ֣磬ʲôطǲҪ𣿡
Ǹµһׯӡлһ٣Цˡ
ҵˣʲô
˵ţׯ˿ųǸѮҵϺлһ㶣漴һЦܳ񣺡ҹˣôÿ˵ţڵȴţл壵
Ȼл壵ȴ˭ܿģͷһڣлֹ̧ϺԼһȥ
ȥĪׯͷҹˡϺԶ
ׯӲҶϣһȥ۵ףһȦΧǽƽİݺᣬ仹ׯڸɻһƬᣬл壾ֱǱȥ
Щ𣬡лָһСƬӸҶʮľдеģԶҲʲôʮأʱǺͮͮӣǺÿԲȡСׯ£⡣
лשߵԺǰͣ£ȰҶ˩׮ϡ
ҿôࡣл壷վȺҶͷȻһ£ǰ䣬㳤Ĵ硣
Ҷ˵ߡԼΪȺܶͬŮҪСЩȸ簫˰ء
Ҷż⣬СַԼͷȻһ£бЦװѾؿôˡ
վ˵Īׯͷһ·ɱˡ
ӡĪׯͷл壣Цü۲ʵӽôÿˣʲôԸ
ãϵӡ
ϣԭҴС㣬С򸣽𰲣СĪļС㣡Īׯͷæ¿˸ͷ
л壵ȥ°ɣкҽ·ʹý
ǡ
лǣҶ֣ƿݴţ·߽ȥһԺӣ󣬵ʮӣԺﻹ˲ٻľʱǾޱǽޡȻûסˣȴһֱʰ
лҶݣƿţӭ㿴һ̴ľ㰸ϹһλֻдţҶϷ֮λ
ĸ㡣


7 ɫ
ҶʱãȻһ˲лѾȼ֧㣬ظȥӹ㹧ݣ¯У㰸ǰ
ĸʵûӡ󣬱Ͼʱ̫Сˣôĸ׶ֶ˵ҲֻǸůķţûκξû뵽ȴĸλһʱҶ˵һʲôо
л壴ĬĬף棬һͷҶ˶Ƕ۾ʹСĬȻӣһͬվ
λǰĬĬվƬ̣лһɨأЦŶ˵˵һ֪㵽ˡߣ㿴ӡ
л壴￴һȦ趼ЩϾɣͷݳ˼ľͶţ֦ĵӺˮ̵ɫѾ¾ɻҰҲûбԺճõĶûסˣʰһȾ
ߵԺҶСʵ磬ĸ׹λΪʲôûи׵ģ
ΪҶлĵ
Ҷû̫ŪףΪʲôҶͲ׵λлѾݻ˻⡣
еˣ»سٴ棬ׯﻹͦȤġׯʮĶأʮ໧ׯһˣЩ˴޴ȥׯӵ֮ҲûôܹҲǽɹׯģԷĽ¡ׯԺˣʲôʱ͸˵
ҶҲҪֵֹģһ͸ҸׯӣֲܣʲôġҵģѵǼҵ𣿡
лһ٣Ц˵öԣˣǼҵġ
л壿ĿϧŲ֪ׯӶ˵ֹǸׯӡֻЩˡЩ£ڻ֪
ҲԺҲظˡ
ԭ·أǴС·תϹٵ˳ųѾ·ˡǻǵͷлҲû𣬾ֱԣҶͻΣԼڳԡ򾩳нƣһ·˳š
˺ð죬ɫ左룬ǵҶҲĿֻţʯ·΢΢ҡţ˲֪ˡ
ͣȣѾ͸ˡլԺƻͨϹյκϡҶլ֡
ǵˡ
лÿȴС￿ϻ˯ǲһ˿Ц⡣
ﵽլһξ룬ԭ׼СΣл売ٻ˵һ飬Խ˽ΣŽθ̧һֱ̧˽ȥ
̧ţԺ侶ֱ˺ͷԺͣԺſڡ̧ε˳ȥѾߴл
𣿡ҶԺ
ˣɡ
Ҷ۾л壵һţ㱻
׼ݣȴպסһ쿴ʲôϲģٽ˲ãвУ
š
ЪԵ㶫Եʲô
š̫˯
Ҷʵһݾл֪ˣͲţ֪ܾô˯ˣȴݵؿߵЬϴ
ҶӳžͲܰС֪˶ٵطԴҲûϴ˵˵иأⰲģϴͱ˯ˡ
л壸ϱŴ£žɫСһۡ
Ժ󶼲ˡ
Ѿߵʵ:ӣǲˮһҲ˯̹Щ
лҪлƬ̣ߣſڵ̣ݵˮ𣿡
˵Сʱǰģոմӹ͹ˣл壵˰ˮպã׼Щ嵭ĳʳҩҲϡ
߽Ժҹֻʣһ繳ǳȴԵøһЩǸ£һƬлůƵĵһʮְĵĸо
Ҷ˯дʱǱѵģлŪѣ٩СèԵ˯ˡ
Ҷ׽ס˵צӣֱŲʹͷ첲˯л壴ݵһֻĶ䣺ˣԣԵ˯
ҶץֽԵɡСԹؿȴлĪЦ
Ѿ߹Ьл壱ȥ䡣СԲǰ£Ѿ߶ϴ񻨲ֻ̣һֻС롣
л壶ֻ룬ݸҶˡ
Ҷӹҿôһˮ
ʲô
ˮлһʩɷˮܽˮ
ҶѹţɵؿЦغȥƷƷȷʵˮŪʲô顣
ҶС룬ССڵغ꣬ѾǱѷ
˵Ҳ̫ˣԼӦҹ˰ɣʮĺ;µСˡĸƴĺСɰ
ʲôҶʡ
лʾһԱߵѾߣѾ߱㸣Ц˵⼸չ΢ʳǷѣ˼ࡣ
˵һСɰһɫģʣǰ࣬ԳŰ໹ۣͦƺҲûʲô
Ѿָ˵뿴̵ģࡢ࣬ʳֻ㡢ĸƼ丮Ұɹĥۣζ˺ÿ˻һģ֬࣬ŵĺǣԭζģûƶὬ̿ʱİࡣ˵ô͸ȳ̵ģģ㲻̫Ӱʳãζʣθ
ôһ˵ҶСɰ˵£лԭҲûָԶ٣һʢ˰롣
ӣūɡѾ߿ʢĶɪһ£ʵԼʢ࣬źĲô
лûᣬֻʢŵҶǰָԼʢҶӽ̵࣬ġĶСڳһڣĿת򶹽࣬һӾѾ˵ġζʡˣ׵һڣԭʺζʱȥֻ»ƶὬĸˬֲҪŵԡ
ѾȻҶʵóԡʲôѽ
˭֪Ѿ߸ūû֣Źء
Ҷ̧࣬ͷл壡
ԺѾߣȻҪϲ֡⼸ţϤˣúʾãʸҽһٴȥġ
ǣҶתͷʣмˣ
˸׼ģĸѾߣ˸Ѿߣ˸СѾߣ⻹дʹӺˣЩԭƽҲڸǰź򣬲
ԭټǧҪôź򰡣Ҷ룬ʣԭʲô
Ѿȴ˵ūԭû֡Ӵǹأūиܸи͸ʲôϲľͳˡ
Ҳв׵ʱôһôĻ
ϾҶһ˽ʲôֻͦҪģܾͺҸ֣һôˡ
ҶƲƲ죬Թ磬Ѿߣô˼֣¶ҲҰɡ
˵ϰԵࡢ̣˵ԹĻȴлԹԳ࣬ЦæúܡҲţԼ롣
Ȼæ
ҶҨ࣬ˣýأ
һ·Ͷ٣ȥˡлʣǹ
Ҷ˵ˣЪء
Ҷ˶붹࣬ҲһڣԼô⼸ʳ˵Ѿˣ꿴л壳ԡ
л壼꣬ڱȹ⣬ȥ߳ʳģ˶࣬͡
յڣȻҶҪǸʲôƭ㣬𣿡
ƭңҶƵǰǾƭңֲûƭ
л壣𣿡


8 ţ
ôûУ
ҶԴָͷ˹ǰҳȥƭ˵л͵СҳĶƭ˵˾ͻСӣҧ˶ۣ㻹ҩŪ飬ڰƭҳȥ
лЦȭһʣЩǺģҪǸƭȽҪأ
Ҷգգ۾Ŀ
ͱ硭л룬Ҳþ˵ʵҲʲôҪĴ¡
ҶƵҪĴôҸ磬ƭңֲܴ㡣
л壿ݸ
㻹û˵ƭʲôˣ
ţҲûʲôҪġл˵ҩúˡ
ȻҶһ⻰̾վ˵ȷҪȥԡˡ
ע⵽лѾ˼ҳɫֱ֣޷еʪӦϴˣԼ糾͵ңѶûЩ˼Ѿ籸ˮ˾ְŻ֮ȥ䡣
Ҷۿʮˣϴԡô˽飬ԭñڸǰź򣬿һ䣬ټԡͰ˽ȥˣȦȥ»˷һѣʱЪ˰˶ߵ˼
װôƫһСǺˮͿϧˡ
ϾҲ|ڸǰţԡͰˮѾһ㻨꣬ĸѾߣСѾߣ趹֮վһţҶȥ·һ˵Ѿ߽ǣǵſڵңԼϴ
ЩѾȴɫһף̶ˣΪ׵ġҲǸղŸ˵Ѿ߻ֵ̿ɷūˣɲܽūǽ㡣ūźĲã𷣣ūȥ
Ƕû֣һû֣֪ҪôǰҶѵǹڵϣͷûԡͰһ˵ûźĲãԡʱ򣬲ϲҰˡǶɡ
ϲ˽Ӵ壬ʵСˡҶСٽӴˣǰļ䶼ʮģǲˣԺҲֻиϴͷϴʱԼϴżˮҲҪýһ¡ģ˴úܲοϴʱ
ɤ˵Ī˰ĸѾ߲ԷĵվĴСѾǳȥˡ
ôһҶҲǵſںŵͷվһԣԡͰһ㻨꣬ˮЩվվɡ
ҶϸϴͷɢһͷڷԡͰϴ¼ճӨ׵ļͷһˮľ顣
ſԡͰϣĴѾߺʵǲǺҸѽ
ĸѾһݣһشֻ
ΪʲôҪҸˣƢرãҶû
ĴѾߣ
ǵȷѪʲôᣡ
ѾߣԺҪϦദģҶЦǲ£ôŰɣ˵ҵˣֻҪǲǷʲô֪ʷһ˵ģƽҸʲôҡ
ĸѾһæʩūлˡ
תŻ棬ĸѾ߱˴˻˸ɫȴҲףǰλӣߵʲôλأܱʲôض
ڻʵ۵ӣȻʺֻһӣûã˭֪òᣬĹҲѾˡǰλӵû֪ͬƣȴԶһ˼ҵûҪǡ
ѾǶл壴Ӹģĸǰģ֪лʵݣȡѾûʥݣ飬ֻ֪ҪźһλŮʼ˵ҪźȻһϿġģ湻𾪵ˡ
˵ϵϣܱźλӣϱ컯ˡ뵽ʵ۸ղ˵ʾͻ±ԽСģҪҶϲǣɾͰװ׶Լǰ̡
Ҳÿ³С˯˰ʱָճ˷˾Ҷϴ裬һҳӣҷȹѾΪͷɣɢȥ
һݣ㿴л̬ʵб˷˿ϣһԺһ˱ڿЦз飬֣
ҶŲһ٣̾һ߹ȥ
Ȼл˰ߵط̱Ѿ߶һҩ
磬ҾѾˡҶۿͰŬ뻽һ
Ȼл売Ϊһֽӹҩ룬ԣ֪ѾҲҳЦŶҿǰˣˣҩò塣
ûһСءҶϣҩ룬ֽѾ߱ˮ۽
ҶЦˣ磬úѽ㿴ҽ˲ٵķˣղŲǸҺʩɷˮôҪҩͺˣˣúˡ
лҪЦЦؿ
˶Ƭ̣Ҷӹҩ룬ʼ̸ҺúúҩҵѾ֡
л壵ĸǱϾѾߣԼʣµҪʵڲܣҲñ˰ѽĸҶ⡢Ҷ𣬲ˣŶˣ㿴ЩϽĵŮǰʮϰźţѲɻֳˣ
Ҷһ룬ѽ̾ôˣҶ⡢Ҷæ
лҲʮϵһûӦ׳һúúҩȹˣҴȥ棬ȥ濴Ƿò
Ҷҩ룬СüëϢԼűһȥлذˮ͵ߣҶ˿ˮ˵ҩζлָι˿۽
һҪȥֵ緹Լԣ˯̫ˣҪܳ鿪ͻ㣬زԼܺˣҿ϶Եġ
ţ֪ˡҶͷ
ͷŪ˯лվͣס˵һطȥˣסǰǸԺӣ˽ҡ
ҶͷӦţл売ųˡ
һߣѾǰ˿ΧҶŪͷҶϣѾ߳ſһɫ޲ӣһͷɢ棬ϸãȻһ޽һСȣͷ͸ˣԷȥ
ҶһԷ㷢ּӴϱ춼ˣǵԭһɫĵ֯ԣսʱ¶ûѾȥ˯ˣһˮ֦ǾޱģҲ֪Ѿϸģл壷Ը
ҶϰΪСƺ˶˯㣬Ӵϵݣ˯ԼĴˣһ˯ʮʱѾˡ
һſŵѾ߱룬µġˮġͷģһͨ˾ְæµҶϸϸһ
ǵ˯ôţһͷ磬һ߾һСţڵģǣۻϸԴţ㣬ͷ׺˼źӣҺӨӨɣأȥĿʳ
ҲͰôС룬ҶƳˣžһȹѾ߲ͷεԼλԴͷ鴮룬Ѿͷ¶
Ҳţڼﴩ´ҳͺãɲÿױ̨ǰױһʱ黨Ҳѹ˵ġ
ѾǻͿ˷ۣ˵֬ҶСǰױͷһôױÿǺÿԼŶÿϾĶֵֹġ
뿪ڣǰѾǻûأһҲýУ˵㣬Ҷʱױ¶һһżȰֵˡ
ý㣬ȡ֡ƤǱԼǿ
ýأҶʡ
ѾãȻһ£ƺ֪˭
Ҷ˯Ժһ·̧լ֮ûٿҶһңҲ֪ǰõĸԺˡ
Ҷ͵Ǹһˣýһӡ
Ϊ׵Ѿ߱ȥˣūʹҶߵˣ˽ǹҶһң˵


9 ˮܲ˿
Ҷﲻɻһ¡õĳչ࣬ǰõȥˡæչˣɱæ˳
Ȼ粻ڼңҲûá
ҶҲֻʱɻ߳ӣȲιһԼլӣʹԼסԺӿʼ
Ժ䣬мͶľҺԷŰ֦Ƶ̺£ҲǷ۷۵ɫƫĻãһСŮҵӡó鷿
Ҷ½鷿ͨ鰸īһܣ滹˺ö顣ӸǴѧˡ
ҶһûֵѾߣʵڲ㣬Ҳýæɡ
ϳһʫַ˷һƪҹ紺ߵģһ켸ƯڴϣСһӣʫĺˬضĸѾߵ֣
ĸһæл
ҶЦʣµʮ־ͽɣԺҲҪǹŵġ
ǣġЦͷȡ֣ʹùĿ
ЦլӿˣҲöˣûء
ȥš
Ҳ֪ͣ˷ܹͷǼڱ緹Ŀһӣʵеˡ
ʵϣտʼźһҲζϲã˵л壵ĽҲȥʹˣϾôգҲֻܾЩ
ҶճһСţʵ̫ǶſӣӵСͷһɽҩ⣬һܲ⣬ǳС̾࣬˿ӡ
Ѿǳȥܿ촺̽˵һͷ
ңʲô
ūţõ٣˼ûԭȥˣĹˣʳζǱضǲûá
ҶеΣԵĲѣôء
֪լ˶ǾϸѡܲĿɿܲźãлǷ˺ݻģǸɱ˭ҲСġ
ҶȥʳС⼸ֲûθڣѾһţˣĲá
˳УЦ׷ʵǹſʲôԵģҲýȥ
Ҷ˰죬ôһϺʣһ㡣ʵԳ˵·ҲϤֻʳϣ˵嵭Щͺá
Ҳ֪ҩԹˣʩɷˮЧҶ緹СƬ̣࣬ǰôƣˣĸ·ȥ̽լӣĸʹȥ˺԰
⴦լӣлķһġ濴ҶլǸͨԱլӣйоأСѣʵլж졣
ҶլڶǰԭǸƷٵĸۡԺһǽ֮ʼţʼ۵ʱǰԺһʱл壵ǻ䵽л㱻һʥּ˼ңҾ˴򷢵ȥˣֻ»ڰ·ϣҲͿ
л壾ҪڹⰲҶڼǰ˰Ҷլһ£ЩĽԺͨԭ԰ʰҶլĺ԰ΧǰһƬլӶѾգڹѵӪأҲ˼ĽĸۡӲǰѸҶլΧͰһ㣬ˮ
صôΪ԰ӹƬط徲ҲΪԼŹǣʵҲ͸һǽӣֻٹ١˳ŽţǾԶˣҪƹǡ߳ţ˳Ҳһ·ܿ͵
н࣬ʮŸ;ǲԱͨеģȻǻʵۣǸضûá
лһɢص巵ټ˼ɢµĴ󳼣ڲƽҪ£ۿҲսˡ
ӦٻȥģҲ֪ôܾý巵Щô൱Ĺ׮һվţɻµ˵Ҳ֪ϰϰߣ˯ôԷûС
Сʱ˿Ҫһ޵ġ
л壹ʼʩҪӾˣҪľȷţЩճ밲ƨӣѹûᡣ
ʺʱţ㿴Ļʵ۴鰸վһӣ̧ȾߡһȲѽæȥ
£Ҫȥ԰ɢɢū׼

ǳ¹Żʵﳤȥ
һ·ˣл壱ֻһ·صҶլ
լ˿û뵽ʱŵһϽһһƿȴţ߸ߵĻżлԺֱߣ˳һСӭ
򰲡˳С鲽Ҳû뵽лʱжѾ緹ԺǱҪ׼ˣʵۻϷˡ
ôһжæҡ
˳һ߷ɿ˼Žİţһе̽ظл˵ӣūȥʰʾԺﲼǷ⣬ûҪõģæûū澡ū澡ū̫ˣûòù﷣ū澰ɡ
лһǵС˼ˣרŲźɹһֱϼң֪ˣĶûᣬܲż
л壽Ų˻ζһЦû취˳Ǹ̫࣬ǹҲˡˣôš
Ȼлɵģ˵߾ǹˣôźôźϲֻܵԼĲܺøˣԺѾӣҲÿȥʰ
ǣūˡ
Ҷлʱûɶ⣬ⲻȻ˭ҸȥؼҳԸ緹ˡ
л壽ʱҶѾߵųԷˣĸˡθģȲ˶ûϡ
Ҷ֪ԼǸԶ־Ҳҳ̫ӵĶ˾ֻ˼Ǵˮܲ˿дˬڣʱڵСˮܲһûС
վһĬĬţƺϲܲҲһܲš
Ȼл壾ʹ󲽽ˣһŵûæҶȴ֪۾ֻԼҸ磬ϲӭȥ
磬Է統۲ۣ
𶯡лֱ̧ۣ㿪С֣Цϴϴ֡
ֱ˲䣬ܿϴϴҶ¡
ʲô
֪ҶɵҡҡԴҪϺʺ㣬Ҳ֪ô˵嵭Щˡ
èͰ㡣ҲʳҲҪС
л壱˵߶ϸϸƣҶ뵽Լױ̨ǰ˴ʱĳɹЦվתһȦʵÿ𣿡
ÿл˵󡣡
Ҷţߣ
лһСﲻˣϽҲ˵Щ֬ˮ۲ϲÿôÿʡòɡ㡭õЩ
һСѾ߲ЦϽͷ˻ȥ
ҶƲƲһۣлȴݵЦ
ͷߣһһȦܳɵһŽ˿ɷﲽҡһ֬׺ɺӣĶػζ
ƽĶۣʺСŮңֲʧã߳ȥԼҪѹһڹŮˡ
СԼδϲˡ
лֲŪһͷϵİ鴮ʵͦƯϲ𣿡
ҶҡͷԹһʼҲúÿڲϲˣԴ
ԺٸЩлְֻҡַһߣĸԾˣæͷ˵ǡ
л壵ڼͺáСǾͶ׼ЩСɵľ԰ժʻҲáҪٸ֬ˣЩ֬ۿɫ
Ҷˣ׸硣
ʱȲˣͽԺѾٶ˽ҶߵųԷһ䣺磬ýأ
лÿӵĶ˶٣ЦȳԷ綼ˣԹ˵


10 âϺ
Ĳˣÿʳ϶ˣһ㣬һ㣬һϺʣһۻгɶĶϺʣҲûʲô
ʲôлˡ
æشˣ˵ҲâƼ丮ģζдᡣūȥˣһĹӣ͸Ҳԡ
л壵ͷ֪ǳĹƷԹֻϲζŷûʹˡл壱ҶҨһףŵǰС
СҴֶϲڰɣȴҲ̫أâʵϺʣôһˬ,һĹ㡣Ҷ̾ͼ˼Ǩˣİ㣬һ˼Ϻâ
ʵۼȻˣٲøϽӼˣҶϺâֳϺʺ㣬˹С֬׷Ҳˡ
л壸ʢ˰ʱ߾Ҷ˼ڣ¿ӣҪˮڡ
ĸɫһʱһϢйأǰţʵ۶˲ܿԣʵû꣬˾͵ţʵˣ˱Ҳ¿ӲٳˡĪ˵һȨ˼Ҳˡ
ɸղлֻ˸ҶвˡʢԷԼѹûԼأԹԸˡ
Աˣ
šҶͷ佱ԼгԵúܶˡ磬ҽҲûвѾˡ
лЦ꣬רԼĶӡԷٶȿ죬ǳԲҲϲЩʡµģȥ̡¹ͷԵÿȴܳ˹󣬳뷹һ¶ǣ¿ӣ˲ڡ
ĸ˿ͬʱٴθ֪
ȥ߳ƢθԶ̫ӣԺ󷹲˲ôҪٶУԲĶըԵĵҲҪˡ
л壷Ը䣬²յҶ˵˵˵Ҷһҵ顣
ҶԾԤԽԣֱֶġͷʵ磬ʲô𣿡
лǣС֣ߵǰһͬ¡оһãֱ˵˵ƭ㣬ҶǼٵģ壬ʵǼҵľ͡
յҶû뵽һʱЩãȻС΢ſл壣ԵЩɵġ
л˵ͣעı飬Ӧ
СãȻƬ̣һ䣺Ȼأ
лʲô˵ȥ
ǼңԭҲǸ˼ңˣʹ˳ȥܴնݳһֱ׷ɱǣֻôȥƫԶ֮ءˣҪ𣬾û㣬Ҳûбˣûչ㡣ԸҵҶԭǼҵӺҲǼеŮʹҾ;иչˡΪ㰲ģҲΪ˶Ŀͼٳֶϵ
Слͣͣһ˵ҶҶʵҲҶŮҵ£ȥˡ
Ҷɵʵý㣿
лҡͷ
Щʷ˵ˣҲģڲ˺ܶϢԼݺ
ҶҲҶԭ巵һǹŮҲҶͬ硣ʼ߱λڹд¾ڻʵ۵ˣҶҴźӳȥ˷ޡҲҷ磬ͶлѡչҶ
л˵㾲С¡
ҶĬĬ˰ΣʵأȥĶˣ
⸮УʱǰڿԺлǣ֣ưСܰסвЩοİ˵£Ͼȴʮִϻ͸ССͣ˵ȴҲ̩Ȼ֮ûо֣ûбԹѾˡ
лɫڸ㣬һΪվסһֱҲáҶԺΰţ˼Ѿ˳ȫˣ˾ǣΣԺ󲢲ദȥҶҾͶһЩǮƣǻˣҶҶȻá㻹ҪߣԺͣѶǸ㣬Ҳǵĸ컯
ýҲҵѾߣ
ǣлһǿæ˵ǻЩȭŹģߣȻ
Ҷ룬˵顭е䲻һӵģ磬롣
롣л壻һתʵȸ˵˵粻ڼң糿ûкúóԷһ綼ʲôˣ
Ҷ˵糿Եţһͦϲţζúóˡ
л֪ݣԴʳȱţţⶫʹţţƽгԵ̫ҽԺ˵߿ɶЩţ飬л壱ЦȻϲԺǶţҲ໨ġ
ҶӦţָѾȡ֣ȥ˺԰ֻǺ԰̫ˣҲߵս԰ӵĺˮι˻Ľ𣬾ͻˡ
лƷһĸ֣ЦҼҰԭҲǸŮҪҴž϶Ҷġ
ҶһҲѽ˹Եġ
л̿
ͬʱSɹͷվڹšнѰɫȴҪάƽȵþˣ̲סʼⲽ
үˣӼٵSһ̧ͷȻƽ߳ˣSϽܹȥ
ףô
£Ȼȥ
ȵƽųһڳϲS׷ֲģԷһЩƽȫȫβԼ߳ġղڵģһ̸׻᲻ͱƳˡ
û¡˹һյˮӵĽǣƽЦһ£˵Ϊû£ģ˵ǹǹҪƽ
ôųӲ㼱ˡ
Ϊųɢ˽ȥ巵ʻʵڲˣǳ¹ҵطЪ˻һ·߳
ʹش󣬳ǳ빬ֻܿȣ󲡳ƽһ㳯ŸĵĴ̫Ĺһ·߳Ҳֻ̾һӡ
Ϊˡƽ̾ͣͣȻ˵½ˡ
ңSһ
巵ټΪҲһ亹ȶǣ飬¿֪ɻ䣬ֻ˵Ѿﲻǣˡ
ƽ¶ɻ󣬶źS˵㣬˵һвŸɣɿãȴһ䣬ôű˼㣿
SҲһ㶡
Ҫ˳ϮȻ򣬴ֶ磬Ҳֲѽ˵ѫ֮صسӣҲھְֻ˵ڱ߹أϲûְӦ˵ֵܵӵһˡ
ʮ겻ؾô֪ƾʲôûʵ۸߿һۣ
ƽĿźSҲɻҲʥֻǽҵˣ
֮ΪһʥȻ껹ᣬȴ˼ϲŭԣιѪ󡣴˷¶ҺҶп嶣ƵѽԺҲ׾вɹ¡ˡ
ƽĶӵֱۣи̾
Ҫ֪ʵ۱ܵҷˣű÷ʳأҲ֪θ롣
ճԹһ˯ȽϺãл壱ҶȥС鷿תһȦÿ춼ýֵǲڼң;սϰ֡һڼҪúõģ¿Խг˳ȥҡ
šҶԹԵͷӦţʵ磬ڻʹﵱ˶˵黢ʵۻ᲻ź򣿡
лɫ΢Ĵָʳָʶ̧ĺ΢Ц˵࣬ģڹﵱûʲôΪѵġҪţʵҲˣ˶аʵҲˡڻʵ˵ϲġ׽ˣǾʲôãź򡣡
л˵
ϵһˣС
ͶƱ1˵ҸǱ2ճǸϲĸ


11 
ʵۣҶЩ£ʵ磬ʵʲôӵģ
˻ʲôӵģлЦŶһӣֻ۾û㳤úÿ
磡Ҷ콿̧С°ͺߵȻ˵ô˵ʵۣͷ֪ˣǴһٲɡ
л壴˵ˣУû㳤ó󡣡
磡磬ųأˡҶ˼ˣ׽סҪл壸ϽģЦ
Ѿɫףл۷һɨһͷ˳ȥ
Ȼˣл壾ûܻعһˣʲôȻҶԼҪѹЩҪ񣬴ȥֶۣһЩˡ
͵øУ֮ȥС˯һл壾רڼãʵҪҶôҶһҵ顣
ҶҲ֪Ҫô
ý㣬ҶһҶչˣҲǵýţҪǸˣССЩŤ
ҲлʱûҶǵǰԭҶˣͶʹЩǣСΪѡ
иģչദҪ᲻ãǾǼߡǱ˼ңѫȨ֮ңҶһģҲԼԶ׳ڸլȴͬĲ˵˭Ҹʵ۵
лҶһҲҶҶκβáչ˺ǳȴ£ˣռʱС޵һ
޵Ķˡ
ԴӰӻؽլл壻Ȼ侹Щʵ֮СһּеĲ뿪꣬һػصߣ޲ðȫõĶȫǰ
ҲˣҶһңбѶ»ȽϺá
˯лҲ£רĽд˻֡Ҷ겻һֱߣϰ̵ֶģಡֲҪ̳ɸŮ״ԪҲͲ̫ѧ
С¶дҲЩרģĥҪôҶһҵ顣»ûۣ˵̫ҽˡ
̫ҽˣҶתͷȥл壡
йˣԺ󻹸塣л壽һ䣬ԸѾߣɡ
Զ־û뵽ʱʥݻڡ
֪ҶլԭΪʵ۰ڹ⣬޷ҲǸ
ĳһţ㿴һҳ°ֱ֣̬ǶŵŮһӺȹԲϼ׺һ˿籶ɴľ˾ôһϣ˵Ȼʡ
Զ־ϥһܵؾˡ
ǵǡҶլӲɲס˶·ĳһȡе㻬Ҿ񣺡Ҷˣ򰲣򰲡
ҶæҪȴл壵ĶһлѾվߣ˰ɣ̫ҽҲˣôʲô
Զ־ɲҸʵ۳һˣ֪˼˼ǲù
Զ־æЦŸ͵ԶԣɱҿְյǣҲסҪҶЯء
̫ҽסھˣҶʵؾһ£ôɰ
ԣǱӲԶԶ־˵ʵҲɣְէĿףӻҶ˰æҵأ֮ҪлҶˣԺõűְģֻʹһ
ҶһЦݣл壵̫ˣ̫ҽһչңݾһֱƲԺҪиֵģͲżˡ
ԹְƷЩ֪࣬Ҳû˸˵ԹЩ˽⣬ĥſӸͳٶͦģ̫ҽ
ҶԶ־Щִٽŵӣ治֪Щ˸硣
Ͳ˵ûʲôֵġл£ԼԱ£һԺ̫ҽúõûûֵģˡ
ҶЦԺҲ̫ҽˣ֮Ҫл̫ҽġ
Զ־Ĩ˰ѺѾѾźӭһ鱡籾ӸҶϣǰһӣʵ۸ҶأֲƽƽɹšվҲУ벽ţŰָȥ
Ƭ̺Զ־ÿָǷЦˮ֢֮ǺõòˣɫҲöˣʳעЩЩ嵭²֮ҩԲˣٽ죬һʱٸõҩ
лʣҩ𣿡
Զ־ԭھһл壵ǻؾȴǲȥݸҶ塣ʱʵ۵ҲܲҩͲҩԶ־֮ǰҲûҶϺҩСҩͦϵġ
Զ־СƢθԷ٣ҩѡҩҩŵĺãδɴ裬ľģҲѳԡͷְҩŷӸ
лףȻúúлл̫ҽ㾡İѹӵãǰҵĴæˡ
ˡԶ־æ˵Ҿȸˡ
л壱Ѿȥ˳ٸһҶҴ뿪ıӰܾý̫ҽĶһرнŤƵģϸƺûʲôԡ
Զ־Ҷл˵Ҷһҽй
˵磬ȼһܹҪһģ벻ҲԼ˼
л壵ͷЦЦͷȥҶһҹ
ȥǰ߼ɣȥǱߡл壵ǰԺȥҶҲ֪ΪʲôҪȥǱ߼л壾סǰߣԺŵԺӡôĵҶҲûʣлĬĬȥǰԺ
ɲ֪ˡҶլǡҶլǸԺӣ˳ȥҶһУڸУҲֻԺл壿ɲ˽õĹ
ԽΪݵĹϵԽҪ屾֣ҪҶһңôһʼҪݹء
ԺӸһҶһȣл壷ĳӲʵ࣬ںɫΪ¶ŻƵġûаŻľСӣһһźܴ鰸˾͸С¡
лԺźȴ࣬ϲ˶ңҲϲѾߣֻĸ̻¹٣ѻͯСģ
ȻлԺ̱Ҷһҽˡһ鰸ǰʰ
ɡлƳһԵҶ촽СĬĬĲ˵ʾ̷Ҷһѣ˵ս뵱ǵллչ˹
ҶæʩɷҵˣɲҵһлԭǷ֮¡
л壿ҶأСƺûд㿪ڵ˼Ȼ¶
л壱ֱ˵˵ǹǽİãԼ˼
ȻҶҶǰԭûԼķݶ̱˵ƾ˷Ը
ҶͺȴͬȥȷʵҲԼ֮ǰҶͺϾˣҶ˼ϼҡҪߣº͹ȻҪһǮƣ㹻ǻص磬ʳϵˡ
ȻȴԸ⡣˽¸Ҷ˵᲻ùһһǹŮڻʵۼݱûӾңӳ͵˽ԽΪˣҲû׷ǣźԼҲûһŮǸǰ꣬İԼĺ۵ġǣ˱;Ŀˣɱƫƫǻʵۣôܷ뿪


12 
ū᲻ùճϲū澶ģū澻ú÷̹ء
ϵл壺Ҷô˵ˡ
Ҷô˸ȻǵҶԺźҶͰȥԺЩ顣
ҶҶлԭǴǼҶߣҶ⣬һСЩˡ
磬Ҵǻȥˡ
Ҷ˳ȥǼţżʱҶĳҶӣҶָֹ˾ôֳȥˣߵԺԴһ֪˵ʲôССŮССЦ
л۳Ժ˵ıӰȻĪҶе㰭ۡ
˳Աߣ˵ӣԺ˿ɲ٣ǲҲøЩأҲȷ˭ǣͷ󣬾˭¶
л壵Ҳô鷳СĻ֪ЩƽվͶŵ㣬ʵרĵȻԣ˭źĺãϲ˭˭ͳͷ۶ࡢǿͷģ˾ˡ
˳ǣлֲһ䣺ֻһﵨС˷ô÷ҪŹ
ҶźϺҶ⡢Ҷȥͽ˸ǰסԺط٣ŷŶҶļ֮ģĸסἸ䣬һ䵱ֵӣСѾסַ
ϾͲסԺˣҶסԺһСԺӡҶ⡢Ҷͱõ˶᷿
ĸҶ⡢Ҷʮ飬æȥʰӣֽмСѾȥԺǰҶȥˣҶҶ
СѾǶһЩʵĹӣӣҡɣغʱܳԵʹ٣ǴһģͬһЩĺӣɫ𣬳ǿɿڡ
ҶϣҶͰ˸ʰԱСŮұ߳Ա˵˵
ʲô֣ҶָһѾʡ
ҶҡͷҶʾóԵĲ£Ҷպһźޡˮӣңѿڶӣҡ
ѾЦ¶ˣūӣҡ
ֵҶɵˣŴŵӣҶЦùϡ
ĳĸСѾͷȡֶǺóԵģ˸Ѿ߶ˮӣҡϡ÷ӡ˸СѾ߾Ͷǵģɳءࡢźۡеӿڳ
ã˹ԷġҶЦ˰죬ģ
ǡҶҡͷ˵л壡϶ҶģĸһˣŤͷ͸±ߵѾǶȡЩ֡
Ҷ˵һΪǻﶬء
֣ﶬáҶҡͷԵؿޣֶҶЦ
ˣԭʲôҶ˵֪ǵֶΪҸĵģҪҪĻԭգ
Ҷǹ¶ΪǾʺ䱻֪֯ԼԭʲôЦ֪ԭʲôҲģɵѽҶ׿ڸģǸҶǶĸ
ʥ״͵գʲôЦͷƾҶҲԺһµˡ
Ҷ⣬С˵֪ҲͲʮ꣬Уݷ㣬ôСװģرҽ㣬ɰҸ˻ˡҶ޸չӣҶʵȫأ𱣻䡢磬ҾֱֻҸˡҶܹĺӡ
Ҷһ£ֲþҶڼ˵ôãΪΪǳŮϴء
ҶʱҶſл壱ϣںڳγ۾һ˿Ÿոʶýǣл壱ϲлҲôŤͷȥϸغ塣
Ӷá㶼֪ʱ˵Ҷ˶٣ֹ
˵ʲôˣҶ׷ʡ
Ҷվ˵˵ҪܴɣزˣͽǴɺȥһϣһƽһӵˡ
ҶкȻͱʲôһ¡
ʱϽˣϸհԺԺ⿴һȦѾǣһţ㿴ҶҶһŹ˵ء
ϱ߹ȥҶĶͷѾͷǵʲôطˣбԺڹǰɲûûء
û£˵ءҶԺѾǰҶ⡢ҶĶˣҶȥʰԼķ䣬кҲȥ
Ҷ˻Լڳţͷȥ
ʣҶֻ˵ڸɢɢϺСѾߣĬĬ
Ҷ˳ǽǰߣһ·ߵǰԺԵС̹ͷ˸ҲҶԹ˽ȥ
лվ鰸ߣһֽд̧֣ͷƼˣЦ֣
Ҷ߹ȥûϵ֣ȴֱסͷĬĬĲ˵
л£ͷˣСؿڸߣıһ˸ߴСҲ͵һ㣬ͷʵظСϸ첲˲䡣
ôǣл壷¶ʣı
һԵͷѾ͵ؿȥˣл壻£˶׽ס첲ӻ
Сֻĵ۾ˮˮۿеǿ̵ĺ죬ˮ·һ̾ҪӿˣлסСһЩ˼ܵر֣ܿصȥˡ
лزĳһֻٺ˵ޣĬĬѰο
л壱ţãŻСһЩˣӵһĸĺ󱳣ʵôˣʲô˵£˵˵
СĬĬһĨЦݣıҲûôǾиá
ֿ꣬£粻˵ȴҲ֪ض̫಻ףҳһǧգܳԾ˼࣬ȴվúõĻˡ
Ȼиãңл£˵һѰ˼˭ء
ҶӣΪԼղŵĸе㲻˼ˡ
ѽлšıǼ⣬ЩΡ
ҶСϴͷιԭ˵ʲôŮ겻ͬϯҲܽ߰ʱ·Ϊ˷ҲΪ˰ȫСĵȥͰڻҪòһԼϡ
С˼нӴûܹʲôŮܲסŮŮ䡱֮Ľ̵ȻҲʲôԡֻǣܵ׽ѡ
ȻлΪһӣȴܲ
һ꣬δݽлȱ㷢Сﳤһأۿٹ͵ʮһŵСŮ޳ͤͤСŮˡ
ٹ͸óɴˣһǡɷ
л売Щꡣ߳ҲûŮԳŮЩҲ֪ô˵Լûճദ⣬Ĳ˵˭Ҹùġ
лǱʶܾǲ֮ͬҪʲôޣ˵ǻС
л壿һ̾ˣޱӡ
ûУ˭ޱˣҲûءҶֱ׳ط
УûޣǰŲءл壼С磬кд֣ĺдˡҶ԰֡
԰ӵ𣿡
ԣҶλãһֱҲûдһл壷±ʣ˰Ѻȥңǣ˵߰ɣѵڼңȥ԰ɢɢ
԰ӵԺԭŪЩƶժ԰̨ͤлûأл壾Ͱ񽻸Ҷˣ¾ȥɢɢ֣ϡ
ҶԺԵģԹϢлϰ˼֣صǰԺҶ⣬л壾ԣδ䣬ֱ߽
ʲôﴫ
ҶͷӴˡ
㻹֪ˣлö˶˵ģǵѹͲ㡣


13 ±ţ
л֮ˣҶţһֱл壿һ飬һС鲽ܳɡ
Ҷ˶лĬغԺԼסĶ᷿ߵſڣȴûнȥתøڵš
ˣҶȥ
ˡҶһƨһߣȣϥǣҶֶһƿҩơ
һˣҵҲýˡ
ҶֹţҶɫ˱䣬ò
ûҰɣ Ҷʡ
ҶһۣҶӣĿ׷ʵ˵ѽﵽûң
Ҷԡأһֱû㡣
ûáҶؿҡ
Ҷγѽ˵ʲôã治֪İʦôġ
֯ҲѵӣҲˡ
ҶҩƹҶ˵ڸĿڽкôеŤء
ѲɻҲҶС
Ҷ˼լԺȷʵĽзͨ˼ҽ裬֣ɽȿôˣԺӵѾ߶˵أôû߷Ÿ֣ǲһʱˡԺԼԭֻǺ󹬵Ĵʹ澣ǲУҪڹϿһֵҲ˳
֣ҶؿһۣЦ˰ɣ¶ҲӸǰˣҿѽǲŪʲôֵġñ˹ܹ¡
Ҷ˵Ҳδأﶼｫݱض󲻷Ĳ˵ǹҪѧġ
ʵϻûеȥлǰᣬ˽ֹҶڽһͰǶݵֹͣٲȻͳԺĴ£Ѿ͸þһЩ
ϸҶ˵ǾǧŮˣȣǰȻǲһ⾩ٻ˼ҵС㣬ɲǳ߹󣬸黭ŮߣǹϸСüѧҲһˣ룬ϲʲôϲѧôһ
˵Ҷ˿ɲһˣҪ˵˶ԹɲһĺãѧĺˣϲҲ治ǣ
Ҷ룬ƺɡ
Ȼлǰֻϰ֣ݵʱΪԵɣͷССֵģҶͺֻܱܰƽˣҲҶġҶѧЩ
˵ǰҲûѧûҲ֪ϲʲôѽ
תͽдȥһ˭ḧٵģ︧һҪϲҲýдҸʦ
żĥŹۿʮˣϻۣѧҲȲЩڴСġлƫƫǻʵۡҲƲл壶Ǹʲô̬ôҶڹ⣬ҪֻСá
϶Իʵ۰Ҷڹ⣬Ҫݵʵǲ⣬Խ²͸ʵǸʲôˡ
Ҫ˵Ҷȴֲ˵ӰɣһʵۣôҲַţ׵İ
лһջӣһЩ£ľЩҹɫԼסǰԺŲûֱͣͷȥûˣСѾ˵ԡȥˡ
ôôû˯
˵ҪСѾɪɪ
տв𣿡
СѾϸϸ˵Ҷһճź٣ҶšСѾ˵ԼЩӣū澼õĲֻ࣬˰㹽˿࣬Сˣûˡ
ȥгЩ嵭ÿ˻ҹл壵
ȻҶԡȻԼԺԡ˼ѹ
һҶԡ꣬ɢһͷʪڷһۿлϣҶ˵߹
磬ôЩ۲ۣ
˵ţ߬Сȭͷȥл壿Ŵ׸ƵСȭͷ࣬ǵ͸ƵģʧЦ׽ס֡
㻹粻أȰͷɡ
һˣе㳱
л壴ȥױ̨ǰ£ִѾ˽ͷϸɣϸϸ˳
֮䣬ôչҶϰˣϺһѾԱȴû̹Ȼϡ
ϵģէҶԡֻ˼ķۺɫŮۣһֱ̧¶źƵĸ첲ͷһؼ˽ദﲻִָĦ룬ôˣǣѲҪ
ʱҹˣţѣ̵һɽҩɽҩã˸ӵܲƲͻĹ嵭
ӦǿǵлҲһԣһ±ţ⡢һˮѼһ
лõ磬ӴæȷʵҲˣҶһ˼±ţ⣬ҲȤſӸԼһƬ
ţ±ԽϺͽȽԣҶ̫ϲζĶһƬţҧһСڣһתлȥˡ
϶ʱɫһףȴлʮȻؼƬţȥ
Ҷʵ̫Զֻʢ˰ѣСһƵؽһ߿л壳ԡлÿӼһ⣬͵ߺһڣúȵġ
Ҷǿȥȴҡҡͷٳˡл壶ƴСҲúóԷֵ̫ˡ
СҲԵЦСԶ֮ЩٶϰΪΧѾһͷʵûϰߣҲüɫܾ߯߯
÷òڡҶѣѾߣһתͷȴѾһϢľ׮ӣԴ͵ؿȥˡ
ҶʵЩƣĸһӺóԵѾǣһһɻ飬רᶺ˵ģôÿθһЩ˾ͺܱƺ«ˡ
лĿƳһۣԼȲڣڵȥɣҹ䵱ֵľˡ
ѾϢʰӣѸȥˡҲһ£ţһվڻ
Σɵصһ䣺ҪǲҲЩ׼ǲǡͷţ
ѽ⡭֪ϡ
Ҷ֪Ѿһ˼ڹĸôôǲǲ²øɡ
лЦƽӦҲ̫࣬Ǿ͵öæһ´Ҫǻ㲻õңصĵġ
ʵ۵ϢϹأʱîʱ糯øţͶǴµʱ䣬źϢһʱɵ˽ʱ䣬ѧϰǲ֣ĻʵҲټʱšӡ
лҶһͰ綼ӣϵʱճؼáûʲôͻ߼ֵ£ôҲܻؼҳԸ
л˵Ҫ´Ҫǻȴ˸˵һ͹ԹԵԼԷ˯ǵóԹȥԺʳ
֪ˡҶ˵֪ڹﵱضףôԶǻʵҲܲ˻ؼҳԷɣȻһ춼㡣
һ˲л壺ȻԼͦģඥһһأò飬Һڡ
ǣҶ£ﲻӿһھΣСʵͦµģһͳˣ糿첻ˣҹزŻܺú
ͽʳȥ˯ģлͷһתú˵
л˵
ȥղذղ߲а񣬲о֡
ߺÿƷſרvǰ£vո


14 
лʣѾ˵ѧ壬ǼҰǺȻתˣôѧЩˣ
Ҷ˵ûѧأָ˵黭Ůߡһס
лһЦЦʵϸ˵ģ
ţǸ٣ֺġҶͷ
ѧ¡лִװС֣ĴָָָѧָʹʹģָͷҪʱĥܺһЩ
ҶָٵǰԼָ⣬СüëԾšлһС飬ûסЦˡ
л壾Լ֣ںʳָؽھýĥı룬ҶָϷӲѩϸ۵СγԱȡ
л˵һŮңǸʲôҪֻǾúŷǵȥѧۼֲʦ
Ҷоƺϲѧ٣ָĥۣ̱ˣѧһѧİɣѧѧŮ졣
ѧߴ壬͸һѡҶ
ҿɵˡлЦ˶ɫҪȥѧߴ塢ѣۼЩŸʲôˣ
ô󣬴Լûù롣
л壵νգСʱΪһޣҲùȥѧ壬ྫ뾿ʲôãʵЩҪϲĻѧҲͰˣʵûʲôôķҪϲ͸ɴ಻Ҫѧ
Ǻ˵
л壣˭ģ
Ҷġ
˵ʲôءֻҪҵľͺˡл壵ϰֻҪġ㻹Сأȥ԰ɢɢҲǶǿúЩˣһԽ
˵˻л壾ͽȥ˯ˣ
һţ㿴һѾߺͺ϶վڻţƺһ£æʩл壾ֱǰԺȥˡ
˯Ҷ𴲾Щʱ˲˯ѣ緹ûѧʲô黭£Ҳ˿û
˭֪˳˼Ůӣ˵ԺڸŸƶ
Ҷµ˼أҲźˡ
лСƬ̣Ϳʼץʱ䴦£Ӷ꣬Ϊˮֵ˻һͨˣŪ巵
Ĵȥ֪ŷʵ۽أŶĥĥɡ˭֪ͷ䣬ϼʵ۾ͷеˡ
Ͻȥһ߽˱һЦ£ˣϽĺãءū˵ⶫпθͣ˳ʲˣ̫̫ŷµģū澸ղŽ˸լȥˣȥŹóϡ
ţúá
һгʱͳҲ£ⶫҰԸңǳļڣñţǧ͵ǿɲףҲôһء
л壱ֽһ䣺»صˣ͹ȥŷҲˣ޻ȥԡ
լʱհйԺűҪǻˣ;Щʡ¶ĲʽҪǵġ̵Щ绻нƬ˿ζװǰͶﲻԽÿα¶Ҫϸһߡ
Ȼʵϲչ˹һٷ̣ʢвˣŵѾԱվſ°
ӦĺúõģȻȥһ㣬ȼ衣Ūãˡ
һãⶫ裬õĳԷǷϽ׾
Ȼ̡˶Ҫģ֬ʺ񣬴Ž׾̵лԭҲ̫ЩϺˮԼûԼڣһٷ͹ŸҶˡ
л壾ʹҶȥ԰һߡ˴Ժ԰ûԶҲͲˣˮһЪЪţ߻
лʣٹ͵ˣô
Ҷſھ˵ҪԸĴл棬𣿡
Слʣ𣿡
УӦ˵ģҳȥ档
ǱԶš
͢һ죬ʵϣټĹʱʱ鷢ͨãʵʵڼ壬ʵۺͳ͢سȴĲ£ҲһЩ䡣
޴£лѶȫճڼù
ֻǹл̫̫ڣƽӻ˵ܵҪȥʸģȻҪТĻˡ
Ҷ糿Щлһ--------------/һy?/һˣ̫̫˰Ѱڸ˳ҴҶլ
˭֪ƽ˯ĺȴѵ˸磬л壻ص˵ѾˣѾڷ
硰ðҶѡˮԡа嶾С̻˵ԼˮŴӶѾЦֵ
лҲȥȥˣϴܾϻŰݵζ̻˵ȥ緹ˣл壱㻻˼ˬɫӣԺȥ
л壽ȥʱҶߵճϻһСɵҶգֻи뵰СŲͬɫߣɰ
л壽Сﻶϲֽ磬ӡ
ӦĶҶȴܶԣƢθŴ׵ĶʳͣôСɵӵǲлһ˼ڵĽأһһ
ûѾ߰ȴʹСǸС΢΢ͷϸ۵ָƽ⿪ĻƵ˿ߣ̵ҶһСӷ
һΪܶ˯һܸϸлءл壵
ҶЦ֮ǰ˵ͳȥһСҳȥ棬Ҿ˯ס¡лٳԣС治żϳԲźóꡣ
˵ƺͦеԲ˵
л壿˿ѩ׵ѾѾϰ׸ϵ˿ߣ˿ϻ׺С壬ҲС״ҡ
л壱ʾһ̣ܿһй
л壴򿪽Уһ˱ĳȦҶĵл壱¿ӣȰϣһЦÿǰȦסˣ꣬һһ磬һһ
Ҳһһ磬һһ
ҶԱˣһ߽Ѿòڣһȥױ̨ǰվӡ챾ʹþЩӻһ㷱ɴǳɫȹӣϲŰΣһժĺʯ񻨡
Ƕʯ񻨵ϰףԢƽȡͷʮֳͣӦϲˣ˼ֽʻ
磬òÿҶſ첲תһȦ
лЦõȻÿ
Աˣǣֳţ˱˶ӣлûҶһϵΡ
ڵľǱƽּ֣·ǰ¶ŰݣҶͰݶе㡣̫Һϵ·ΣȻ
̫ҺΪأʵǸܴĺƽҲ٣Ȼƺ֣»ŮѾӴӵںѣһʱ˵·
Ҷĳ΢΢üסǰߵƿ
ҶԭһشΣȣ᡾ͻᱡıɫޣܹӻƴӧݳļһɫлڶ࣬ȴֿƷĶӺͻռǡһڽϱԵڲͬˡ
һŮһۣü˭ѽϻŸΣȻ
һŮҲЦҲ֪˭Ȼôûɫͷ
ʱǰƿһޱؼǰУлϣĿб߹ȥˡ
ŮʱЩڨڨź棬ȥͣһʮֿ˫㻭ǹŮƼһʱ·֡
л壺Ҷ֮ǰ˵õĳǣȥСׯĸ׵λ㣬ùţׯһӣȵ̫Ŷء
ʱѾбʷһĨΣԭ·أ·Ե¥̣ͣһٺľ¥ſڡ
˳һСܵǰˣ˴Ǿ¥Թ۾ϷͷҲɾ£ʽƫϷζ̲ͬھǵŨͳུմ˵ķԸūѽ˰˶¥
л壴ָҶͷ˸ñסݣŷ³һдӵ¾ֱ˶¥
ƹȻ֪ľλͣɴһҲ֪һˣæڵظźȴżŶûȥҶл壸ǲϲ˼ֻƹ񱸲˾ͺã͵ſڣѾ˲ˣٶ˽ȥ
Ҷ˼¥Ʋˣɽԧ⡢ܽӦζȴҲȲǸСھ¥մһմ˼̻Ҳͦ˼ġ
żʹɴȥ¥µϷ̨ӣǽʱѽѽس
ˣƹ˵ҪϷ
Ҷתͷл壣磬Ϸ𣿡
ûУɡл壵æûϷˡ
ҺҲûҶ룬ЦҲûͽ㳪ɡ
л³Щʲôɨ˵Ķֲһ䣺ЩľС
Ϸ̴̨ã˿̨Ҷϣµؿˣ͸ɴûͦȤ˻ԼˣǽһӢ˵Ĺ¡
˵һλٻ˼ҵǧС㣬ʱżȻһλҵ꣬ɰС㣬־Ҫѫ˾ȢС㡣ھս˽׳ŵȥС㸮סСʶ飬ڶ׵﹫ͷѡƶί¼ɱü˹顣ɲСĺ񰮣սպգһ·ݽСҲھˡ
û䣬лϷ΢䡣ýζСǣָ΢棬ȴû
Ϸ̨С㵱ھˡһƬԲĴʱл壷²յƳ˳˳һۣĿлһĨ
˳ʱͷƤһȴеͷԣϷòͦϲ˵ѲӢ˵Ĺ²ø
˳ھɼ䣬̨±һƬкһ߽кãһ˴ǿ֪⳪ģǵΨһү޵ٳ¡ϧձλͲˣүȻĽȢɸ̾λ񻹿ء
л˵
ǸİǵĿںǣ˭ίŮҲܰί


15 л
˽ӿڵҪ˵ʲôݣһүλȨأԼҲˣĲȢλŵķ˾ֻ˸Ҳû¶ӣûأҿ͸ȢӲ
һӣ£һ˲ţλӾææ⣬ٰء
һֲܳãϮ
ҲѮͣòãҪǿȢǵĹŮǾҽں߿ЩŮ绨񡢹ˡ
ЦɲֹʥҲûȢʺءʥϽʮ˰ɣˣҲ»ãǵĹŮɶ۰ͰأҲ֪⸣䵽ļң»ʵǻүд֮λȨأֻôһѪŮ˵ʥ϶λмӡ
û˵꣬㱻ƹĴˣƹĨźҾι˵λүλүСҿɾһԴǿɲԣ԰
һ뵽ǸѪбɱڳ˶ʱһ׷ױ졣
¥ż䣬˳Ҷѱɫлȴţɫ˿û䣬ֻЦϷҲ֪ĸḯдġ
˳Ͳʵ۲ϲϷ仹ΪϷ¥ôһͨ󲻾
Ͻסϲ˵ãСúõĶڣ¥ҲЩӦģôϷ
Ͽ͹٣˵ģϷھǿʱءС̽Ѿߣ͵͹֪ǼΨһ飬ںϻȫϺŵĹŮǶˣĵı㳵컭ҲϷԽһ֣ټҶڳϷء
ʲô£˳͵ػӻ֣ȥȥϷĿԼ㡣
СæϷĿҶýȥлȴûᣬͷҶ벻ȥ棿
롣ҶҡͷرԹڴ£һ궼ˡ
л売ЦԺҶ˵ԺˡлǣֵǻؼҰɣҪϲϷŪİӡ
Ҫ˰ɣѾһʦˡ첻ôڼңһˣ㿴ǼôˣۡѾӡ㻹ҪϷӡ
һյյ˳˾¥Ҷ˵һˣõôź򡣸磬֪ںˣڻʹﵱǻʵܸٺ»ۼˣôѽ
ᵽʵۣСЦ磬ʵ۾Ȼһ󣬲Ŷʮ갡
лĿ΢Цԣһô
ûôҶ˵һΪǸӶ೤ͷء
л売ݸԼУʵ۾͸ǸӳͷӰɡСƽ缸ûнӴֲǰ˵Щʵ䶼û˵ֻ֪ԼĸҶִ
лЦҶһ£Цʲô
ûЦл˵İɣϲʲôֻܸ˵һãһ𡣡
˵ŲЦȴ̲סعҶʣ磬ǸȻͬһ𣬺ÿ𣿡
һءûúÿ
磡ú˵أͰ˼ҡҶСָ첲һ£ƵģлֻЦ
Ҷʣղǵ˼ǲ˵ǸҪʺˣ𣿡
л壣ô֪ʵû˵
˫ԺڳϣһӡŪʵҲλƣ˾ʮöһ¡
ȻԭһΣл壸ߴȥռ仹ǲܸȣԵЩˣСôޱܻߣ̹ȻûͷƵġ
һ죬Ҳˡ
лĿ˻ٵͷȻƼҶСԴϣѾڴˡлСĵһƣֻȥԸһĿϢ
ҺҶǱģ˯ûͦ㣬ͣԺлһ·ԷĥԼǷһأҲ֪ѲѣԲˡ
תһ룬УⶫҪԵģȻ²
лŲȥԴӰլӣĶ֪Խ̴·
ȻߵվڳűߣɪɪؿŻʵ۸ߴվڰǰߦ桢棬вˡ
ſںܿ˸ˣ˳յŶҲæˣȴѾĵС˵ǴӦҪ档˳Ҫ˵Ļɤֻøһĵվһ߿
л壶ȻǶôרҵȴҲеϸϸģӿһлгɴ糤ĶΣȻ͡ˮ
ˮ˹תҶȥѹ˯
ȵл棬˳ִһɰȥװɰϣлͷһˬĴлˡ
л声Ẓ̌Ѿߣȥ
л壻طϴֻ£ϴȥմȾһ˼̻ζȥҶ
С߳棬ճеȣһųȥһ߻Ҷ԰ڵҸǺóԣҲ
ҶҡͷҲҳԻʵѽ
л壽ҶЦһ˴˹͵ߡ
лǸ˵ȳԡ
Բô죿
Բء
˳Թһ棬л壴ԺһߣʳѾϴԡ
ͬʱƽһĻ߱ͣŻصѾæµʰԺӵڵǶ
Ƽʮˡ
ļѩò׶üʶ˶˵ƵĹˣССͱй˵ĲŻȡ
ˡѾ߹
δ䣬һݿ߽ӹԭǹͬһӣҲǾĸ˫˹¶Ϊ㣬õϲΪӡ
ãһ߻Ѿ£һߺЦʵôˣҿɫЩãʲôĵģ
ûʲôеˡ˱裬ЦֳΪҵҲһ죬лֳ
˵ʲôл֣㿪ľͺáӹյһڣ̾һϧֳܣұСׯ£͸˭֪ȴûܰ쵽
Цֳɱô˵ҲǷǵҪǸׯӡ˵ˣԸԸ˼ҲֳҲѹˣʲôӡ㲻һͷҺϲ
ǲҪֻǲЩǮˡ²յ˵ҽȥ˼ǵСׯһҶִ£ҲҶգҲûҵôˡСׯƺûôȥׯϵƽպٳ룬Ҳʲôֻ֪Ҷľһҡͷ֪ˡ
˵ееͷܸҵ˹ƲǳסھǵġãٵȵȣֻҪҵˣʲôһׯ㡣
Ҷִ˼ȻҲҶ᲻ĸ׵ʲôϵ
ӦûУҲˣҶҸûˡ
ˣ˵СׯܲǸ֮ҲЩģ˶ЦֳҲִ̫ţҲˣҲˣҲûӵ顣
ǲУСׯĸļױĸׯסǳȻǱѰģҪĶΪΣҲҪŪ


16 
ȣҶʼˣԵԽˣȵؼ˴ƵģҶԼҲһʳͿһϹ߶ӡ
ԭԶ־ÿʮһƽһȣͷҶլܣûӣۿҶذ׵Сֽˣлż
һżͲ˳ƫûɫģʱʲôʼŵ¶
ʼ󼸸æŶλɱҲûü꣬ͣһͣ£ȵλӱĻӶɱĻ漴лУ͸û˹ˡ
л壽ǰ̫̫Լ޼ʬ˰ʼ۵Ļ́ǣҸطˡл壵ǻҲٶʣֱּʼֺţλӳ̫˶ֻų֮ΪʼۣŶûС
۵ʷ˵˶ˣôʼҲʮʵۣл壵壬ʥТʰ£ʥϺôŰɣҲ˳ʥϿʡ
ײˡ
лʣ֮⣬ɱ֮𡢴۹֮ޣ޲ˣʰȴƫƫʼִ߱λҳӡ
ǰĴ̫£һѪ̡
ʱл壴ӹҲһ󱳵ֱֶ͸ˣȻط£ȥҶԺ
ݵʱҶſϯϣѾߴӣ߷űСϰŹϹͲŮָк滺СﴩһỨɴӣСȣȴûֻ࣬СѾȻζš
л売һЦʱһ֮Уǹ
ѾǷ׷׸ҶԭûڱԱߣڵϣԴ齷ֵԲﻹϣظҶһ𣬼ֱǲ̹ˡ
һл壽ҶʱŵùһӲǿϣ˶ʰˣҶ͵һᣬԲһĹơ
ˣ˻ˡϼеСҶҶֻƫͷл壣ؽһЦСϯſǶûһûӡ
ѽ˻ˡ
һҶл߹ƳϵС΢΢һ٣ùѾӣ˻ӣȥɡ
ϸǹ£ٵŮٳȥҶҲˡ
л߱£ŤͷһſŵСЦʵ٣
ţҶشҶ˵ŮҲ˷ѡ
л˵ǱܣʣԵʲô
ϡϡ÷Ҷ룬ұԵĲˣ糿һӵѡ
л׵ģܺӳˮĵԵƣȸ뵰Ҳ˶١
л壻ǿһ䣺ţгǰʳ͸ñɺ¶ˮСŮˡ
磬ź¶ˮء
һ˵лһ߸ӣֻĽѾȥ¶һϸĽ󣬽ֺͷһԲСɵİӡ
ŮӶԼҲҪʵˡֻԼСǰƺ˿ҲûŮҵԾԼƺҲ̹
лˣŽš
̫ˣûųȥҶ죬ָŵϵİɫЦ磬ʵˣ죬ԡ
ǵȣ͸ĸоȣ껹࣬ƶҳһ쵽ġǰʱ˵ӦøȣŴ󽭣סɽ֣ԶûôȣҶҲûôԡ
Ҷһ˵л壱žҲûʲôõˣСﶼãˮӦˣġ
Ǩ
ʵйǸȥһÿ궼ȥййҲǻʼһ׮£ʥһ³ҲƵйȥˣҹ塢ٹپ͵øߣôҸϵķŮ͵ó輧ȻҲøȥ̣ڰѰǰˡ
ĩȥٻԻʵһСйȹġ
³̫̫Ǳأл壼ﻹиأʱҶڰ·л壵Ҷ˵ǻãǲųȶΪþ뾩ǡ
ȻȥҲ᲻̫̫ȥл˵ĸܲȣǻĸԸ⣬ͿĸȥйضЩ֣źĸТǰ
̫̫ȥ̫̫˵һӣڻʵ۱ˣʼûˣʼ۵ĻҲˣѪ⣬ֻʣлôһ׵ˡҲˣ֪ٻ죬Ļ
ǽ깬оûȥйʵۺ̫̫ȥȨȻҲȥھȣͦõġ
ܱƽǿ˰ɣ˼ҴƱƽվֻܰš
Ҳõ̫̫࣬˺ͷҸ˳˵лľ棬Աֲ˿ͽһھһۿҶʣģ
Ҷ۾̿𴦣ҶԵģűġ
л声Ҿ˵Ҷ°ɣôȣûֻܳԳµأãǰԱϣӣ֪ҹƢθܳԺ֮ҿ÷ͷҾͽ˴һٰӡ
Ҷ̷ţ۾գѽգʣ磬˵ѽ
л壣ģô̫ˡ
Ҫ˰ɣҶץסָػѽΣڰ磬ˣǡģңҾͳ˼ڣͳһ㣬ġ
л壣֪ĪЦ
ɰţޱ˵ҲԣһѾӣֲģӲܳԵĶҲȰŵ㣬ϱԺҸԱģҪʲôã´ҪץˣҾͰһĶһ١
ѽ´βˣҶ֪˵أץָ˼磬ҸˣŻ˵ģŲء
л壣ǲôǻͷҼҰӲˣҸô˭
硭Сﾽ֣Ťһ黨
ɲ»ˡлεʩɣԵͷȥ԰
ҶлſڵˣЬ
һ˫ɻɫ˿ЬҶϣȴлֽ˹ȥæͷһ۽Ƴʵ۹ǽڷɫ࣬ʮȻҪﴩϡ
ﾹҲʮȻذСʵظ࣬ϵЬǧٻء
ͷĪÿ˼֣Ϸ죬Ͻȥš


17 ѩ÷ˮ
Ϊϵ¶Ծ飬ҶԹԳһһС˻ƹ˿齴ļ˿棬붬Բϼ˶ٳһڣȻ˶ı
⼸ҲͿһЩʳһѵҶԷô˶ûθڣҶǳԵϹͷܹȥˡ
ļýһ岹ʱڣʱҶԵԶ־裬ƢҩţЩҩɷѹĵҲԲ˶١
ɴ裬뵰Сҩ裬ҪζֵֹģҶ̲ȥֻÿθĴСţˮ
ƳѾֽҩ裬ҶƲ챧Թ̫ҽȻ˵ѳԣԼ϶ûѳԵúܡ
лһߺЦһֽӹȥˡѾǽϰлΪ£л˽ྻİ׾ҩһС飬ָ㶹Сš꣬ҶҲ꣬ССҩָתúóԸҩ
л壱һСģĥĥߴߴһһˮСüͷȥ
ϳҩԶ־Ҷÿɢ߶һ̡ƫȵò붯ÿ췹л壾ͼලִҽ
ǣֳţԺӱ԰ߣѾߺ̲Զš
¸ǳ죬Ѿˣһ˿綼оȴˣҶ˲ʱص˱ȥ
ȡ磬ˣǻɢòãҶŲߣлˣ
л壵ԣȥö
ʲôö˳Ǻҡ
㡣
԰̫Ҷһ£԰ϸ飬ÿҲǳֹ߲ԶͻȥˡлȴŻʯСһ·߹ȥ
߹ˮ߹̨ͤ߹Ƭ԰ֻԣл壴һӵߣָҹɫһԼԼĸߴ˵ûɡ
Ȩ˼ҵ԰ӴغӶۣˮһ·Ƕע̫ҺءһǽȡһȻĺӵγһƬغɫʮ
Ҷлָķ򿴹ȥһ޴Բ״һɸߣŻһСһЩģ¹¿̫
ʲô
ˮлЦǰЩӹڽˣһΪڿЩ԰ԼأҲ
ˮҶǼģˡ٣ȥĵطľɫ٣ǰлԽһסһֽŲȵˮˮȵûôҲû԰ʲô
ʲôõģʡ
ˮõġ
л壱һ£СˮţԱߵĴˮͿԲϵذˮ
ôˮģˣԼл˸ӡ
Ҷ֪ĺģɢ߶ǽһˣֻ˵ĲԳɹˡ
аɣҶͷ۾һתһ֣ʵʲô
Ȼȥ˯
Ҷ̵ˣˣ߲ˣҲˡ
Уұ㡣
һ·һˣл壴ȥ
ˣæӭһһ¹ŵԺ￴ʮʵ۱ҶһС˵Цؿţ߽ˡ
һֱ߽л売ŰҶһ·ɲҲһˡ
ҶȴҲûƵģӹѾϵ÷ˮݸˮĹֳһ˿ӣڽȥͷĺ
磬˰ɣˡ
ЦСģܺе⡣
л׽סС֣ԼùӲ˲ϵĺû۲Ÿ磬ʵ̫вУ
Ҷ
Цˣץס֣ڽſе÷ˮ磬ҺһвУ
ѩ÷ˮʱھк֮ʢеһѰ뿪÷ժ£óܷⱣ棬ȵļȡ÷٣ˮһ壬ٱſŭŵĺ÷ɲյУʢĿб˿˿º
÷ˮˣٷһ׻ۡһõ¶һϸıѩãµһȥپˬޱȡ
ֻҶѩ÷ˮһʵǲӱģֻܳ¡лһ룬ѾǼ̫ȣһ׶ձѴİѩžͲˡ
㲻ܺȡл声仰ڣ۰Ͱ͵СģЩŲסЭֻһڣͺһڰ
˵ŰѺһĲյ͵ߣҶССںһڣһ۾Ц
ԡл壳գѾߣźԡްɣֵҹŮѱԶһЩ
ѾǴ׳ǣл뿪Լ޵ʱ磬ȳڰǰ౨˯
ҶԺÿܣܵҪ໨ЩΪ˸ϻһţЩҲ
лߺҶȥԡɲϰѾ߰ϴ裬Ѿֲ˳ȥԼϴ˫ҲγĬԼϴѾ߾һţʱӦţݸ趹֮ġ
ûߣҲ˽վ漸ֹĸվû˵ʲô
Ҷϴ꣬ɢһͷʪڷصȵ˻ᣬڽӹ˵ҲȥɣȻٽֵҹѾͷǽҸͷͽ˯ˡ
µԼл˽¸Ҷ˵˵ͷɲУų籽ɢɲС
Ц£ҲýӸɢȵݸңҸɡ
ѾǲˣߵſڣйֵҹĴӡѣǾſţЩ
˶ȥˣҶʵ˵𣿡
ӷ𣬹ɷūˡϻһˬĽͷ̾һ˵ﾹȻϽһūѽҲŹģǵܲˡ
֪ҡҶ룬˵ǲǻȥѧ黭ǹأ˵ˣ黭ЩʵûʲôʵʵôѧǹʲôģûѧӦҲѧȻĵõˡ
æ˵ǣ㣬ūĸҶ졣ū˵ĲūǾã󣬹ԺҪǸʹӡʹǵġֳѰ˼ңҲǾһЩΪã񲻿ɷϡӸλæҲЩڹһЩԭҲӦõġ
ܾͣͣƺûѻ˵ףǶ¶֪Ҷֲ֪ô˵ס
ū˵䲻˵ģһжҪŴأ㣬Ҳиִ磬Ҫѧִϲ
Щ˲ֹһˣǡסլÿһģҶлûа𱰣ԷʱϺвˣҩʱΪ˲赹ˮԶ·ȵ죬Ӳûʵһ·
ǰϾҲڹдģһײ㹬Ůʵ۵涼ûȴ֪ΪȨΪһ֮
˵ֱˣǰ󹬻Żʵ۵һӣǳĪ⣬˼ڤĻ̳裬ʾ֮Ļʵۣһ˵ûҲûˡ
º͹䣬һȼ࣬ǻʵۣĸλԸѱ΢ʱ򣬺޲һĨɱźãһʵۼɻ
ĿãҲ֪ʵ۶Թӣ˵֮ǣ赽ԺѾǶľ
ԽϾԽò̤ʵǧպãްպ죬˻ʵۣûиҿ̣ݶѰ˼ҵҲˣԻʵۣûôȻˡ
ʵ۵ǻãӾ˵˼ױ䣬ҲΨץסʵ۵ģиõǰ̡
ϵū֪˴Ȼͬ˿ɲһ֣ԽԽʧ˷ִ磬ֲźóȥ񽥽ˣҲˣūһԣԺڴ˸ǰͶһЩִ˵ϲɲû𱰹ˡ
Ҷһ£ﲻø粻ϲ𣿻˵Ӧÿֺø磿
Ǹ˵ģΪʲôҪֺԼĸ硣


18 ը
Ҷʺϣأ
磬ˣܸӭӣͣÿæµͽ˸ҹȥæͶʺͨ˼ңҲ޷
ָҶ˵ЩŵлźԹԳ͸¿ˡ
˵ū澲ҪĴūҲΪ˹ã˵Ǹϣһĸ˼ңҲҪģԴˣһҪӾء
Ҫô˵ҶĥԼһЩϹǡ磬׵ģСһְģһֱӣʲô绹ܲϲôģ
ңͲˡ
Ҷ߶˰죬һţһϮͿʼԵˡǷű˵ˣ֪ˣҲȥ˯ɡ
϶ӺΣɿѾ۾˯ˣֲü˵ֻȥſڻֵҹѾ߽
Ҷڶһ͹ԹԵѾϴ磬˷ȥ԰￴ˮ
һ̹·Ҷߵʱ򣬲ſˮΧбĽԭˮʮԶĺϣ½һƽͤӣߵķŹʣȡ
߹ȥӳҰͤеطһŰ齺С
Ҷ£ʵԭ罨˸ͤӣŹ۾ˮ𣿡
ЦȰĵһȣ¶
Ҷģ㳣¶Ĺ¶õ÷֭İٺϺõ廨갾֮һõ廨㡣
Ҷӹ¶˼ڣԱߵҶ֪ǵĵʲô𣿡
֪һ쵽һҶŬŬ죬Ҷ⣬֪֪
Ҷ⾡ְͤߣɨҶһȴûشҶͰĵšһյ¶û꣬ˮѾתˣˮϳˮ˴һ֮С
ûȻһͤ
ϸһ꣬չģͤˮ٣ˮٰҰк¡
ҶϲѽһæܹȥȥˮˮָѾҲ׷׸ȥ棬һʱͤŮĻЦ
Ҷ¿ȥִܵһ˷ܻܵҶһĴָҿ㣬Ȼмֻı¡
Ҷšü
˵ʲôأŻأҶҶĪۿһ¡
Ҷû£ҲϼȥɵЦȥ
Ҷĥһ飬һȣѾǵľоȻһȥ
ҶһˣϽһСһܵߣҶվȶϣС쾪ȲѡܿҶƵһܵҶ 
ҸˣߵȶϲƽģŪˮõˢͩ͵ɼľˮˮͨ͵ͤˡЩܹɽ̫ˣ˭ŪġҶ˵
ɲܹɽ𡣡һЦ˽˽ͤӣˣԺÿճţԳ첽йͤϰֿ顢ʲôģþͤԣɢ߻ȥͤȻﻹʡñء
ѽĽط糿һ߹һ߻ȥ
ƻĸ硣
Ȼ֪硰ơˣҶȴֵֿܾջ
ҶƲƲ죬ԹԵػͤҶ˵ȭŹһţôȥģ
Ҷ˵ûɵģҲȥ𡣡
ԣҷһ˾ͷȥˡҶҶʣܲѧң㵱ʦˡ
ҲϽ㡣Ҷ˵߻·㶼ۣܵࡣ˵ʱʦȥͿʼѧˣѧҲѽ
ðɣҶйһɣͤϰϰˮˣôĥһ硣˵ͤӻûأ˵й
԰̨ͤҲ˵ҪǹһɡҶҶͽϷˮͤô
Ҷָ񣺡㻹ܸܲʡ¶ˣ
ҶǾͽͤðʵҶУԽѾñīһӰѡͤдȥҶ
ֵʢģҶ죬һİ׵ӱԲ̵ĺҶͦ緹ʱһը
ը۵İۺͼҺ͹Сϸϸըƶɣɫƣ˺Ҷаڳɻ״ٵ׺Ƭ滨ۼ᲻óˡ
ҶһƬը΢ɿڣÿӼһƬҶóԣ
ȣ̫ͤ࣬ѾǶȥԱߺӰˮ÷Ϣˣֻͤ˴ҶҶҲʹֱסҶ͹Ļ꣬Цˣ۾һ˵óԣϽȥӡ
óԣҶʣҲܳԵ𣿡
Ҷӵ㶼ԵˣܳǲҲˣ
ҶԼҲЦЦû¶϶ûжġ
ԱЦ˵ˣԳԵģѲɳжĶ
һСŮЦһš
Զ־ƽͱһ·ͤˡҶ滹ˣɻܲܳԣԶ־˵ܳԡ
Զ־ܶ໨䶼ʳõġǣİʺϹԣóҩŵˣĵġʱúãԶЩź֮ĳʳ
ô˵ÿģԶ־ߺҶͽȥͳ˵ϸԷҪը
һͲҪ˷ܹȣŪһȫ硱
ʱл壻ʱ㾶ֱȥͤҶСС˯˻ˮ㣬Цֽ
ͤӿɻϲлʡ
Ҷͷ˵ϲһͤﶼûȻ磬ǽԻ
ɫƻ裬ͤƤͤͭλ޹ﾲȼõϣѾ߰󳷣ͤϯһż˾ϯضѾһȫ硱
ǵըʲôҶɰţ⡢Ҷ㣬زһźһʲź˿һıʳҲĺҶ
лȳ˳ЦӦȤĸģ͡
Ҷ˵Ѿ͹ˣл壵ͷţгҼҰҲѧͷˡ
Ҷһ£Ȼûˡ
˶ԷͰ˶ǲȥֻŵѾͤԸ
γϰߣŶˣʡսսԼҲڡ
лϰԵظҶвʢһ㣬ֻһֻ̣ҲЩ̴̣лϸˣŽҶ
磬ԼúóԡҶҧſӣϸ˵Ļ˵磬ԺҪҼвʢˣҶôˣֲǲԷ
лͣ¿ӣʵôˣ
Ҷûôѽôȣ㻹ҪʵֵһҲ࣬ʱ򣬺Ѷʪˡ
֪ôлܾɤǰǸ조ֵĻʵ۸Թˡ
ҲûôࡣлݸҴСչ㲻Ȼ𡣡
¸࣬Ҷˣøչҡ
Ҷ룬˼ǲǶڼҳԺ֣һ쵽æ׬ǮҲףӦöչ˸Ŷԡ
лЦЦڰ׷ӣʵ˭ָ˵ʲôˣ
ԣ㻹Сأʲô鶼Ӧø߸硣л壺


19 ɰţ
˵ܶæģҶ硣
ҲҲ
л壼һɰţ͵ߣţúҶãϲ̫࣬ţźҶ㣬Ҷһ򲻴󰮳ţ⣬ôҲϳһ㡣
л壿ǿţ⣬ϸغ㻹Сأʲô飬Ҫ˵Ӧø߸硣ʲô¡ʲôʸ硣׵ˣľˣʲô
㻹Сأ˵ǾҪΪʲôԼ㲻ˡǰչ㣬Ҳݹͺ֣Ѳɸȸ绹ף
ǵȻᡣҶ
Ц磬ģҲûлģֻ˽֮䣬˭˵ʲôҸ磬˵Ҳȫš
ԡлЦ⡣
ӱˮڣϿŻʵۺ͹˵˵ЦЦţο¶Թãﵫץסݶ裬ضٻֻǺԶԶţ˰죬Ҷƺûа㳤ʵʱһٷԾǻʵæʢв˵չ
˵ﵽ׻С£˼ؼֲ֪л壵ʵݡ
ڻʵ۵ݣл売׼ϱҸҶ¶֣ȴԱ߿ż
˶ŪЩĻܽ˶ೢڣټлһģһһЩҶ¿ӣóԵͦˣǱǣŸ֣йٵһ·߻Ժ
԰ﻨľˮ࣬ó棬ȥ·лҧڣȴûҧҶЩС⡣С춼ںӱͤӣѾǳͤͤΧѬ㣬ȹѬ㣬óҡ
л壣һˣʬɽѪģƽϲŪЩѬ㡢֮ģӹʹҴȥͤˣͷһأҲûϸңӿɲ۸ô
Ȼû˹ġ
л壸Ҷ类ҧ㻹ָˣСûĵģ˸Ҳ׼õҡ
ҶЦ֪ˡĨҧҩ̫࣬ҽŵģø㡣
ԼҲңһҲˡպ¹еڻʵϿһ弪ң۾һȻʵȥ׼ϳ¹ŻᣬʰĶ̲סϸ˼ۡ
õߣõĴ壬й˾ƷҲȫ´ϵģɷƲ⣬λģ
ڹλСӣ¹ʵмǻʶ
ʵ͸ЩƵģߣҲͰѻʹֵĵط¹һҪǰСΣ¶Ȼ֪ʵҹҹ빬ɾͲˡһ̲סֵģҶլǱǳ˳أôȥСӻ࣬Ҫƽƽˡ
ܵǰܹܴ࣬ȻǸģ⹬ǰ󹬣紵ݶءжĮ飬ˡ
統ٹٱ߳ǹӭ¾˿Ҳûţּ̫̫Ϊ¾ѡ󹬣ΪҲΪռλӣҳ׷ͷˣ»˻ûأѾݵ˶ˡ
̫̫ʾãʵ۵ǻҲû̫̫Цˣֻ˵ּگ̤󹬰벽ȻѺ󹬵һأƵģͲˡ
ʵ۰ڹ⣬˭Ҳ͸Ǹʲô㣬Ҳ֪᲻ӽǱߣ̫̫ǱߣһҲĥţǰ徲ӣûˡ
Ȼһδˣг˴ѡ¶ϵǣʵһξȻӦˡ
ѡӣл糯ţڼȥ̫̫Ĵ
ʰ̫֮飬л壱˵жѡ
̫̫ˡҶˣҲ֪ٻ죬ŵ޷Ƕϥʼӡ֦ɢҶ游ɾֻʣһ׵Ѫˣ֮껹ܱȻ˶ûȥ游ˡ
ĸ˵ǡֻǡлһת󹬣Ҳˡ
ʵۻ˵ỹãһᣬ̫̫ûҲ֪󹬲ˣԼҲس֮Ů檣ǻһˣṳ̂һأ¶մ»ãĻġ
޲ТлüΪ˵Ҳǲ⣬˵ǧŮò˫ȫͰ͵ͽݣôûһϲģ
̫̫һҭһӾ֪η
̫̫ʵ⻰𣬹ôˣĸϵĸûôͲϲˣس֮Ůʵ治ǡ
ǽݣȴϲѲɻ޵Ĵˣ
л壵ЦĸҲգܲĴҪҲǣɼЩˣݬ롢ĳûõġڻĸȼ֮Щ˴ûţܶ඼ŮݣǾñˣˣ˭ͽģ˭ԼϸӽӻȥˡҲʡûǮˡ
⵹ʵл˶ûǣ˶Ҳǳ֪λ»ܲסţ̫̫һڣ󹬣ͽռλӵҲһɫˣЩ֧Ů֮࣬ݹءλģҲַʽͽ
λݷ֮ģл声Ѻ󹬵һؾͲˣ˵̫̫ز˼ģλݷѽõиŮݣ΢ģŮݶûС
˲һ̽Ƶġӣ᲻õľ͸ϽӻȥɣʡǮ
л壵ĸѡҲΪѡ޵ǻһ꣬飬ƶؽϢΪѡһֹķҪɫǻ衢˰ռˡ
̫̫Ҳڣ㻹δ󣬹ҲûĵѡҲڹء
л̾һĸҲ֪λɽӶڻҵǧٿˣиʧô죿ҲѡǵǸӰ
ҪΣѡѲɾˣ̫̫ڹƣ˵ˣΪ˭Ҳù㡣
лҲ̫̫ˣ˵˼ǸΪѡֻƷϹԱ֮ŮѡҲˣĸָܲƽ֮иѡʺһҿһ˲ѡѡ˼ɣΪˣ಻ܳˡ޽ЩĳŪˣ˾˶࣬ʡ˶ˣҪһӹɫ
̫̫˵бأҲûа˼ɡ
˼Ƭ̣ͷͬˡ
Ǵ¾ͽиĸˡл˵ĸִƺ󹬼ʮ꣬۹Ϳĸٰۣβѡ
Ҳٰ죿̫̫㽻񲿣һϹͷˣôǵðҲٰ졣
лһЦæֲֻȫлĸˡ޵ĻĸΨһڵĵ׳¹޺ɣҲֻٰˡ
ĵҲ˵ˣл壱ˡ
̫̫һ£˵֪æȥæġ⹬Ҳչ¼ţұý㰧ң㿴ɺã
л壵ЩСº˵޼ǵóҺüãĸϲ֣ٽˡĸģǹŮӣԻǰЩɳײ
̫̫һ˼ܽӽǡСԾرܵġɫ۵ıӰ⣬̫̫󲻽һ̾Ϣ
Ե˵ū澿ţ»ǺТ˳̫̫ġ
㶮ʲô̫̫Ǹҳ˸Ⱑǻʺ֮λţλҲţ۾أƷϣɶسֻѡˡŰɣ֪¶ء
ЦҲãǸѡϱܵѡġ˭ѽ̫̫̫ˣʲô黹ѵס


20 ɫʵ
ʱ徲л壴̫̫ĴͽӶˡʥ̳Уǰˣɹǽ¡УȴǺɲɵܿˡ
ص巵л壱гȥ֪оһЩʵġŮ١Ǻ͸Ŷʵ۶Щ˲⣬вѡڵطأĿˡ
ʵЩˣܱ󹬣м۵ġϾ׵ǡһǼ徫ģɫչˣʵ۲ҪȴҲ᲻þô˷һòŮ
ȻвߵģڹеȴᣬҲϤ㡣лǷߣ߲ߣöܡ
ȳоֵ˻лǱߵÿգ˸¶һﶬҲԤˡ
ԵĶð죬Ĳƥ֯ϣô䶼жǽǱƥ֯ױޣ³ӣ٣ͳֻƥйǱҲΪѣ
ôģлʡ
˵ȽϡĹƷֻɱʹ͡
ǰл売Щ£йֱȥ̫̫ⲻǲһ𣬳˸۶
֯ױӲϡĶǺʵĽоӶ࣬ⶫᱡ֯ױЩˡ
ūſǺöֺÿģСŮҵɫ
лˡⲻǳԵĺȵĻ߱ʲôһ䡰áˣЩ֯ϡλ֮֬ĶŮõģʵòϣһͷ˭ҪܲҲ˵ʵˡ
л壵Űɣ̫̫Ҫ˵ˡ
ϣūͽ˸ȥϲ̵ȥˡ
ƥ֯ױͬʮƥһ͵ҶլͶ˽˳˳ٽƹﲼƥĴѾߴ
˰СⷿݵӲЩͷۣͷȥҳ˳ڼרŵĿⷿ
ߵλһ£ѡּܲܿͰҰ¼һƬˡ
һѡҪҪѡ
ΪĶŮھǹŮп˵ˣԴ֮¾òѧ˵ƶ·ͷΪǵһŮ
ԹءĲȢ˴̣ϷͻӴƵҲ֤νġﻹ˭֪ġ
ԳͼλãֻҪѡ˵ʮ֮|ţ̫̫󶼻òѧ˵ӵɣֻòǰ󹬣ԭһ塣
ּ̫̫ܲƷϹԱ֮ң۵ʮʮߣÿҿһŮѡƸպùʮǼжŮҪѡ
Ȼ£ԽȨԽأϸӣвҸھˡ
ּܲˣ浽ѡԶûô죬񲿡ҪﱸطƷϵĴԱҲҪŮ뾩һȥ빬ѡʱ䣬Ҫȼºˣٰܲѡ¶
ԹҲûôżʵҲܾģҪ
׸ֶĴ㣬βѡһ£ֶĿ꣬һֱǻʺ֮λ
βѡζʲôʱķʽ빬ˡ
Ҫʵβѡ
ǹ֮£ֱ߳󣬼ѡ˹Ҳȷ꣬˸ߵ»òС
űӻظиžۣʱǶƼǵõһμүĸߴ࣬˪ʬɽѪɱĹƵſˡ
ĹƻصŽ˵Լսȷ˾ࡣԵƺҲû˵ˣϾʱ꣬˵Ƴʱڱ߹أʼ۴λþ䣬ж븮סڳСׯׯ˹ơ
֮˲֪ΪΣȻŮ뿪˾ǣ뿪Сׯȥ磬СŮ䲻
ؾɷ˲ٹһ꣬ŰѹѰ
ҲˣܾŮɥĸĿ࣬Ҫڱ߹أҲǽʳؽô
»ʵǻ󣬹ŹƻصǣŮݼԺյλһǳĳŮǣйŮ˭֡
Ҷլ֮УҲ˵˻ʵѡ飬̲ס̰ζͷӿʵҪѡˣʵۣ¡
ӣʵǸûù빬
ƽĶۣʵýжôáôôĵط˲¹ͷȥҶôԣǹͷӶʣ
㣬űµƣҹӡ͢¹ĺ÷ҲȽӲ
˼ɲñ֪ȥ͵͵Ҷ˵ҶԹҲܲĵ£˵ˣ·ˣµĵһˣűʲôõġ
˵ĺӣ鵽𣿹ﱳûиּԳ˱ңڻʵ۸ȻʺԭޣأǱĳŪ÷ġǱּϹﵱãֻǿͷˣָáòõĳѫˣбأżҲ۸
л壺ҶѪԵãһ㣬լ˶֪Ҷл声ݣҲֻ˵ãû
ҶͱϹѰ˼ôˡʮ꣬¾Ҳطǵѡȥ¶Թﻹ𣬰˵ģƽʮǣ¶ԹٰţȻҲΪġ
˵㶮ʲôǱµǻͷһβѡƷϵĹŮһ𣿱ֻΪС˹ù﹬дˡô˲լÿأѲҪң
˵ҶȴҲףֻΪݣǻʵۣ˵Ʒ֮ңŪʲôݲУǵ治ù빬ˡ
ҶӵͱѰ˼ˡ㿴լ˭֪Ǳµͷ⣬ļϳŵģ²ţܲԹﲻõġ
ɺܲȥ룬ڹдģֵλҪġ
ϱ˼죬̲סվŵһҶǰһ죬˵ʥҪѡˡ
ҶҲϵûʵֻۣҲ֪ѡôһ£ںͻ׷ʣϱһ
ҶȻŶʵҪѡˡ
лںԪףЩȴҶ˵о粻ˣԼúóԷԹǵɢ߶һ
Ҳû˸ҸŰĻʵ۹ƣлС˼¹Ϊʵۻ巵Ъһأ˭֪ص巵ϴ˰ż־ˡ
л壻صҶլ̸һѾ˵ǹԤġ
л壺ŲȥԺ
ˣѵȴѾоһ˿ˬˡԺһƬԼüСʱҶӦѾ˯ˣл߽ԺӣԷﻹеƹ⣬ȥһۡ
ֵҹĴѾǴæл̧˸ƣŲߵߡСӵˮ챡һ첲棬¶ѩ׵ֱۣ˯ˡ
˭֪л壸ߵǰСȻתż˯һЦ
ôû˯л売ԾЦڴ
˯ˣû˯šˡ
˵Һ𣿡
ţûСҶǺ˵Ͽ϶Ҫƣ˻ܲҸ׼Ѿ
˵أô׼Ѿˡл΢Ц˵㲻õģҲƣҲ׺ġ˵ˣҷҲźõô˲ú˯Ϲġ
Ҷͷʾ֪ˣʵ磬ڹǲǺæ
ҲǺæлʣôˣ
ҪʵѡŮΪҪæء
л壣
л΢ȴ˿δ䣬Цʵ㻹֪°˵ʲôˣ
˵ʵҪѡˡ
Ҷ˸СǷ΢۾űЦ伮˵ʵۻкܶӣԺʮʮһʲôģһĥôÿأԭҪȫµרѡŮʵҲ̫ɫˡ
л˵
༭Э̣9vʵϣҹŶ˯˶Ҫҹ糿
߾һ̶̫дĶĶȥֹ֣֤㹻ֳ
߸ԣ񵥹򶼲̫Ϥǰûźϰʱ䣬ϰɼ裬ھɪɪ
϶߶֪ģ߿Ʒã䵽ڱдģܣӡ


21 ѣһ
ʵҲ̫ɫˡ
ʵ˺ɫл壼Ĭ, ۾΢УһƤɬ˯ʵӣ̧ĺ, Цʲô߰ģǰ, ˯ɡ
šҲȥ˯ɡ
㣬˯ߡ
šСԹ߷˸Դͷϲ˲, ۾˯ˡ
лһʱҲ֪θ͡ڴ˻С˯ʵ, ȥ
ҹ, ټҶլһƬ, ¼յְţޱ£ӳſȥﾲһص, Ҷ⡢Ҷ˳ҶϷޡĸ, ԭҶֵҹĴҲ
л鰸ǰɫĮĿϲŭ, һָ, һִʣƺרֻ֣ǱµһŽһ, ǿݣѸ, ʷſ, ͸ֽ, һд˼ţͷֽ϶סźȻͣ
ɡ
˵һ䣬еļһ̿һī˶дС
Դţĳѹֵ͡
лһһдһСԼһ£Աĥ֪дﵱģæһߣֽһš
ΣȻʵ۵Į˵ϣ޲ڹˡ
϶ʱɫҰףͨһ£ū֪ū澸¿ڹūһذɡ
л壵ڹķϣݲ㣬ҶԼȥǰɡ
֪Լη˴ɻ䣬Ҳҷֱ䣬̱ߵ׵л¿
ҶæҲߵлл壴ֻԸˣΪ䡣
ǡ
ڳ˲ʲôʵʶûʣһ仰϶˺ϵĴȴҲµ˵˲˵Ļܵظоӹһ١
ǹ˼ɹԼѻѹסˣȻȲ˵ǰ˭䲻á
жף㣬޷ǾҪǣź򣬲Ҫд˽ġլ˽ۻ඼
˳һֱԺӣҶø첲Ҷ⣬ʵأָʲôˣ
Ҷûһ˵ϢػصԺֱ˶᷿ҶƳҶһ۵⻰¾͸ðǶˡ
Ϊʲô
˵ΪʲôҶǹһ쵽ڹߣȴϱʲô֪˵ò÷ԺѾ͸Ҳѹֱ¶ŭһѲɶģ
Ҷ̾÷һ쵽˯ҶһԺӾûأʵ۲ҶԳ졢緹ҸҶԡ
ҶƲƲ죬ֹǲ𣬹ڣһԺҲ֧˵ʲôס
ԱݲҶ
ҶҶƲ˵ܾŹɱ޷ǲ˲ֹ顣
Ҷⲻʵµ˳ΪѡˡҶһƨϣϥǻǱֹ
°ѹﻤƵģӱǲҲ̫Щ޲ùźáԴӽլӣǴΣŶùȥϽȥ涼Сҿѽ¾͸ݰѹװԿԼš
ôԽ˵Խûˣǰɣôȥ»رߵľ͸ˡҶöȥȥԼҪɱҡ
һ磬Ҷ𴲺ϴѾߣֽȥˣʲôʱߵģ
˽壬ȥЩ񣬽ūǸ˵ʱǰͻˡūûȥǰԺ̫ԼĪһʱǰߵġ
ŮױǸϴ֮ѾǸͷҪױ̨ǰһţʱͻᱸһСһţ顢֮ģҲš
һյѡԶ־˵𡱣糿ԵƢθʪͣ̿ڱȽϺãԳͰȥͺʵĸΣʢڰ״СɫӨ͸Դζϸ塣
ҶһС׳ţһ̲סԹҲ࣬˵ٶиأ㿴̫ҽÿѮһ죬ģҲøɻʵ۾Ͳñ˹һ𣬾ͳҲܹʹһѽ˭岻밲ڼЪš
黹أѾҲû˸ҽ⻰ֻҶЦ˵ͳ죬ҪܵȻͶ࣬ź˾͸ûˡ
ʵлҲҪǵý£ûʲôҶϣڼЪšֻʮһ壬ƽҪ糯ҲͰˣհҪȥ̫̫ġ
̫̫Ȼλˣ̫̫ҵֶŮȥ˱˳µسݼ
л˰ˡ
̫̫ʵǲǺæҲӰ֪æǻʵۣôأҲΪ̫ˡǴܵĸΪء
лЦĸˡĴĸ念Ҳȫġʵ۲Ųãܵ˳˲źá
̫̫һ㡣ȻŮЦڸǰ飬ãҲöˡˣʵۻͷһؼðɣ
лһҪ񰡣˵ҵıö࣬Ҳǲüûˣǰڻĸɼġ
һŮӴŵЦȷͷһؼǰ¼ģ㡣
ǲˡȻͷһؼֱҲû׼ͷгЩ
л壳ʱĹ̫̫гȻ巵˳һ巵صֽԺӣһЩ飬˻ոպúøʱǰصڵҶլ
ÿʱҶϴˡԹţȥͤţˬûȥл壱ȥ鷿ϰ֡
ҶС鷿ζǰģȽϰлѹûȥǰԺ鷿һŴ鰸ŲŵӣСȥ͹ˣҪϼӸרõĵӡ
ҶͶ̵ġ֮ǰ˽»˵ôҲҸָĸ
һϰԭҲһǲѹûָѧΡͳЩС˼лҲҰ˽̣쳤վáǱĬ飬˭֪Щ˻᲻Щʲô߰ġ
ʫʷӰټңΨû̹ʱµĹŮѧ
ԼͲǸѭ浸صˣЩĿʹ̻Ѫ̻𣬽̻뾭ѵȻҲмڰ̳һ峣ѭ浸صŮӡ
л声󶼲ڼңٴϰֵʱ⡣СǶרд֣л壱ӣһִڰϣȻؿдǼĸдõģʱָš
磬дáҶšСüͷ֣԰ѱīƹдҿ
ƽȣдģмƲչסˣ㿴
л壽ӹʣ˳ְҶǰһһдţҶվţд꣬Ҷӹдһ飬ԼЩˣдһ顣
С΢ͷרעͶ룬Ȼ󣬱㲻Ծϥͷ
л΢΢һ˶ͷרעӣݸ
ܺӿ˵ϳģСʱϥ϶ϰ֣ԭѰֻǡ
лֱۻС￪ʼ壬ʮˣԼЩϸϸݣŮѾ磬СŮܰ˼¶֪ԭҲԼû̹
ֻܹԼû̹
ǣԭϥϳŮǱ˴Ψһ֮ˣϲ׽ʲôԣ
л声һغ̹ȻذڻͷЦдĺöˡ
𣿡Ҷһ£ûûдĺá
ġлһ˵ҼҰֻҪģûõ顣
ߵſڣһƼʵ۱Źڻʵϥϣ˼̬ͬ΢΢ͷͷúܽרעдء
СͳһϽסͷĬȥ
С鲽ߵԺſڣС˵º͹æأҪȵȵȣ
ǡȵȵȡ
ϺҶ˴˿һۣͷпࡣ˵˽ǽУǾ;ܵȵ졣֮ǰţӦùţǲʱأǻԸ˵˵úø
û½ڼҡ
߻ȥ̲סۿԹ㲻õ˼ҲûУ
лҶд˻ֶ֣һ飬ԼĪʱȥݣЩ
Ǽĺһ۹ϣ۹öճ̵֣ĹгСװУζŨɫҲˬл壱ľһݸ
ˬˣг˳Ժͼֻȸ
ʲô
޷ġ˸֮ġ
ҲߴҽеسˡҶʣֻܲССè
ܡСʱèӣһֱޣҲ岻á
ҶϹ˵ô֪
ʱһأԺͲèˡ
лһ仰ˣЦȸǾ|̵ģһ㲻ҽг㣬漸죬ǲϲ͵԰ˡ
ʱ˵Ҷͺл壱˵ǽɡ
Ҷͺϸ̽۱㿴Ҷл壸һСųԹϹŮ촩һõȹƤķФ٣ü۴Цһ¾õӡ
лǰҲίŬѳЦݣҶ
ʲôҶһæ¹棬ȥϡ
лǰҲ̧ͷҶ˵ūеģԭӦúúźǣʹˣڸҲʲôҶϼȥˡ
Ҷʵϼңö˶˵ģΪʲôȻҪϼȥ
϶Ц˵ǵշ˵ʱҪϼȥģֻ¹ǣһʱӦûߡҲмˣǿŹһжãͶˣݸ飬ǻϼȥ
ҶʵϼҲҲûʲôԸ⣬ھϰɡһ˵ţһ۾ȥл壣ô˵
лʹˣܹ˼ҶϾҲƯʮˡǲģԽг˳ǻȥ
ôһ˵ҶҲ
ҶĥţҶͺϷϥҲûжŮܸøЩǮǡûԼŻǮҲûܹǮһ׶Ҳ֪øǮܹ
Ǯưиء
ҶȻȥл壡лһЦ֡
ԭǰôǮû
ЦҶӲ
ҪȥҶ⡢ҶǣߵѾߡл̯֣ⶺ㿴ʵҶҲûǮܼǳ˳ԼԸһˡ
Ҷȥһʣ;Цˡ
ҶЦʲôѽ
úܣȷʵûǮЦСⷿ˵觶ˣȷʵû
лʵ۵Ļ¹Ǳλһһӡл売ϲҶͷҶҲϲȻҴһ£ûһ¡
˴һѣЦѾͷ˭㶼˵ЦʹλӣǮĿҲûֿ˷أ֧ܼһˣԺ˵ǴƽСǮϾߡ
ҶţϽȥСⷿ￴һȦеۻ
Լ֪ʲôʱôöˡ
Ҷ˵ﲻصģ˽ͬ˵ˣת⼸Ϊ˰ȥҲЩҲǽʱñĶˣǷʹͶٶ⣬жЩ̲ˡ
Ҷһӡ
ҶͺϷվʰңǵJͷҶʹҶ⡢ҶһȥԺ͡
ԭɻʥŭл壻ôǣٺҲʲôҶˣݱҶˡ
Ҷ޵ĵ磬˳̧Ժ⣬̧˵Ǵ˸˽
ʲô˽Ҷµش򿪿£㶣۵һֹˡ
Ҷܹȥһӽӣʱֻ۾Źˡ
Ҳǵģʲô˵ˣһǼҵǮ
˻Ҫܸ˽ҲȤ
Ҷæ˵㲻ҪԸҰҼ
ҶֺЦƤܲеˣҪôӸʲô
Ҷ˵§˯˯̤ʵ
һ̲סЦҶдüģ§˯
л˵
Ŷû̫Ū׽Ǹ齱ϵͳ͸ɣһ
߻£ʷʵģ


22 ⣨
, ³ͰŮ˹ȥ˵ѡ¡
˵ֻܰĵţʮ, ûǣν, ʵҲ᲻ھͽΪίģ˹, վҲԽȥʥ̬Ȳ, ѡ˼, Ǹ빬ܹһõİš
Ŀеĸ, ײ㣬˵һΥڱ߹ʱæھ, ŮܹദʱʵҲ, ÿÿǰⲻЩη
Ƶͷ, ګګ, Ů빬
üʵΪʲô
ҲΪʲôƵͷε, Ů޸¡»ʵǻʱ, Ůڹмһ, ŮЩ
Ц, ĪǱЩˣ˵ʵ۲бԣЩ˶ʲôΪܸЩֶΣիĻʵۻôȽɽƣΪһ̣ʬɽѪɱģҵŮڱ߹سģô㵨Сų
Ҳǡͽ͵Ҫͣȴ֪Ҫô˵Լ¡ʱںԪ磬ưưݼ»ʣλĵݣ󣬿»ɨʱȴĪ⡣
ֻǡŮã¿Ҳ⣬ڳҲ֪ĺ󹬣Ůɫʮ䵭˵ֻһŮֻлϥ£ΪТ
һ빬ƺŮɾԶˣŮԸ⡣
㵱治Ը⣿
档
Ƭ̣̾һ˵ΪĸǰģĸˣֻƲôһŮĻúô㡣ʺŮӣΪһֱãֻлʺ֮λҵŮҵʥΪò޸Ųί㡣ǻʺ֮λֻҪҪΪһ
С־ӣֻǵͷ˵
ֻ治Ը⡭ͷ˻˵Ҳգ㲻صģŮ㲻ʺ󣬼޸˭λҲܲˡֻⲻС£µǻһѡ㣬ϵش̫̫ͱ̬ȲҲΪԼܾģΪá
л
Ƹˣ鷿ţϲһĨ㯣Ҳ֪ܸܲı⡣
ΪŮǿԸԸ⣬ԸԸ⡣
һлǱ
ĥţѾԼ뷨˵ˣҲûһڻؾֻϣܸı
ڵ⣬һѾߣ˼Ӵû߶Զ˹񣬹Ʊͣסţ΢΢
̫ôɹôҲΡſȸڵ⣬һ£һ߽ǿȥ̧
ʵ常ǲѡ£
˵ǣ˵ղŸŮ̸֮ĬΣ̾ò˵ҴԼҲµˡ
õԸ߽࣬㲻Ը̰ͼĸٻֻǡ۶常Ƕڳо棬С飬ǣһȫ
Ʋ̧۾ѲɻӰ쵽оˣ
ȸŷ磬˵ÿж˶ţǰʻŽ죬޳ܷʢ˥
ƵܵϱΨһǺպսǸϵĴ֮ƶн춼ʵʵƴɱģЩ˼ۼʣô
ϸ룬ʷϵмյģ
һʱԡ
룬¸ٳ裬常޿ɷ⣬ľǻʶƵ𣿱常λȨأʵأʵΪүּ뾩ھǣôȥ常еľȨھеͶܿˡ
ã常ΪֿǵĲΪ㡣ָ̧ϹƵļ򣬰ģ̾常ûв֮ģܲסֻ±Ĳ¼ɡֻϺλ̫ӣܼλĻʵѪܱסһٻ
ôϾҲֻʮ꣬һʱĿ㯣ͷΣȦѾ΢ˣֳô룿Ϊ
Ҫֻҵ⣬üˣǣĸӲȢ㣬ĸ㣬Щ˵ṵ́ͼȨƸ󡣼ȻΪȨƸҪޣβͼˡ
ĹƵļ˵ԭ͸ŮӣֻҪϻʺ֮λƹ常ΪΪ㻹ʲôµġΪãΪʲôԸ⡣
ɣһȵļ꣬Ҷ󲿷ʱ䶼ͤճԺɣһֱԵӣźˣҶʼˡ
л壻ʱͤѾţȴûˣһʣѾ˵Ҷ׽ȥˡ
л壱µȡˮлˣæСѾȥˣҶҶһȺͱȽСѾ߻ӰϴߴߴĻЦ
һл壣СѾǶʱˣͷϽҶĵ˹
磬
˹л׽סֻС֣Ѿˮϴ֣ڲݴմʲôҳС棬ֽаҲˡ
㻹ȥ׽ˣ׽𣿡
ûУҶţ˵׽Ǳ߲ݴУɾû׽ȥ׷ˤһӡҶϴ£ϵեź֭ССڵغš
⼸£ټƽʱҩŵÿɢ߶ϾȻܿѪɫˣСƺҲһЩлиˣ˵Զ־ˡ
̫ҽˣҶһæʣʲôˣ
ƷԺС
֮ǰǰƷôѽʵΪʲô٣
ʵۼνҽá
ʵۻҶͷ˵»ؼˣҵüŹϲ̫ҽ
лʧЦѵûʵۻܵһ䡰ꡰɫء
Ҷһյեź֭ϵţƺЩˡл壱ʢ˰ݸóԣʱͳԲˣ㳢һ
ʵϰ׹װ߹СУ˵ɫҪȥ͵ļƣǶǼΣһζ
ŮüĿȻøСףưһͽл壿üۼչ΢ЦðЩԶԶ׿ˡ
ת壬ȴƽﻹæѽڣǹла¡ȵ䣬ʵ۸˺ͽ±ʳָ±졢סƤὬȵȣҲ
һ﹬ҵʱʱʵۣʼ۽ʣĶҲлУȴδռݱ߳ǲɽ˿Ҳû˼ŪĻ̻̣˭˼ʲôڡ
ԴǰйжĦţǽϵǻĵһбضҪףһģѡڼϲЩǰ׼
˭֪ٵǰʵһ䡰ѽ˼ףףӲסˡ
ʵ˼˫ףڻʵۺͻʺѾˣҲû󣬸ûã׽ûУһλ̫̫Ҳû׳ʵ⻰Ͳûһ䡰Ĺ¿ࡱˡ
ôһ˭ڣ²ǻͷˡ
һǾƽгеİ¼룬ûˡ̫̫ԭ׼Ҳ͵࣬м̫̫ǰͷĵλ̫̫ڣʵ۾һЦûžˡ
̫̫ʱɫͶ˲סˣȴ˵ʲôл˵˼仳ֵĻҲֻʣлһˣʲôӡ
֪ʵ鲻ãǰһͶ͵Щ˭ײȥ
壬лѵõһأ춼ҶլãͻϷ԰ӣƷֿζ±ݸսĺʯ
ɼػʵ巵Ŷ飬ʵ¹ʵ۵ӰӶûţһεԼĵλ˳ȡ
ֹһֱѡٽѽڣΪѡĲᡢͻ罥ζˣǲ˼ϲˡ


23 ܲ⣨
, лһճϳ˳ص巵æţһ̻⡣
Ц, ڣ̫̫, ˵ǳģ̫̫ҪȥǱ߹ڡ
лſ˫̸, Եʵô޵ŷҲԲˣ
ʱͷƤһ, æ, Ͻ˻ŷ⡣
лû, ˼ѣùţͻȥ¡
߳򷢸̳ţԵڵĳѻʵ۵˼˵, Ҳ㲻ʲô, ½æ鲻Ͳȥˡ
˵̫̫, ½ʵ·æ, ūţ糯ʱƺֶŭ˼λسͳ
ص, ̲סЩ޷ޡȻȴǳĳ֧Ů, ݻЩ̫̫ٽҲЩ, گ̤һ, ȴԽ̫̫ͷǰܡֻ巵˼θģȴûʵһأŶûȥ
ص̫̫ͬ¶̲סԹĸʵ۱ǲҲ̫ˣԸ˼ˣûҽȥ
̫̫ǻʵۡڹҲˡ
ĸ֪֪ƺܡһɣǲڹˣ߾ڹˡ
ƣ̫̫ͣ飬ǳǻʵۣܵӣҪ濴ĸŮӣ̽ӽˣ˵ĸʵۻҵģ
Ǳľ˽³ĸĲ֪ǰ̫ˣҲûȷУûмǵ巵Χȷʵ˿ʵ۾ȥɼ˽³ǻʵۣʹģȴҪ˽͵͵˵ȥʲôˣ
Խ˵ԽƶֻŮӲʲôҳڸҪҡˣŮӣȻҲߣϲ̨档
̫̫Խ˵ԽˡǻʵۣҪʲôŮûУ
֤ݵġæһǰϽƥ֯ױޣĸ֪ģûиλûлʺŮҴģѰ˼ģôҲһˣǰҽȥйҪһƥǾȻ˵ˡһֱҲû˵͸ļҸ
˳ɣǸ˹ŮˡӸʫᡢͻҲˣûļҹŮӣŮӿҸŵͻ綼ȥãȻǳߡ
濶ԣ
̫̫һǳ⣬ü㵱ʲôطǰҲ˵ġϽ㸸ףʵǿƣҪҪɱģ˭ҲǽС΢ҿ̽٣쵽ǰȥҪǱס˿Ǵ
ĸСǿ֪̽ǰǴҲ֪иң˭ܲ⹬һͷ߸׽Щġ
ˣһͷ游úһ¡⻰Ҳ˵ʵ۳¶ҶҲ֪һ㣬Ҳû͵͵ˡȥǶһڹһӪأȻʵʱȥʲôˣǾǻʵɱ˵ĵӬӶԶЩ㸸׻ǱԼ鷳ˡ
̫̫˻˵ƥϰˣʵ۶Щһ̫ʣܾڴˣⷿһӾˣֲȱϡ
ֹϴͷһؼ棬ʹͼ񣬳¹ʹƥӣøǸʱһΪĻ֯ױءҪǵõӣ㹻ѹйŮһͷˡ
ˣΪ˸֯ױޣôһȦ
̫̫ط²յЩͷ۵ط濶ǳҳŮ游ָǰ̡ܱӼأڳаһţǲһ첻ˣҾ͸ûˡ㿴ӣֻͷΣǱ軵ˡڻɣ׸ò
⻰˵ľˣɫһףͷοʼϴ
̫̫̾ΪгճŮһݽЩûиõѡָܲѼŮ֧ŮϺλ
ĵ׽㡢ҶǼСΪģԭǸʼ۵ĶӶףֻͽ֡
ҵŮȻ٣ɼ޵ļޣ׵ĶףͰˣأл壺ɱػλһʱû˺ʵŮ
Ҷլ֯ױޱһ[ȹҶһΣϲ̫ˡϲЩɾĵĴɫѱǴ壬Ҳǲô۵ɫ
ȹõһƥʣµƥͱڿⷿ
лͷƫʱģһԺţ㿴Ҷ˼̵࣬Ӱ׳ȹۻƵȹͷȹԶǡһСײˡ˿СײССͣµĵ۾
ϺǣʲôǣлЦ
磬
С˵תűе磬硣
㻹УҶСӸ״磬ֻ̫ˣһ춼ڽи硢硣
˭ѧģл壵٩ΪʲôҪһֱи磿
ҶЩ˼ˣСֲ磬һֱһֱУ롣˵ţȻСһŤԴһᣬɤؽ硭
һеľʮ䣬Ƶģе˹ͷ֡лҲ֪ҪʲôæЦӦ
ȻҲУ磬硭
Ҹ磬ҽӦһӦ𣿡
ĻڱȥУ磬硭
л̲סЦȻҴӦֻһЦ֣һݣѾ˵ǻȥѵѵֻ񣬵ӷ˰ȻҸҹﶥ졣
ѾҲͷЦһСѾܳȥܿ¾ѧ˵
磬ô磿
ⲻ𡣻û
ˣ糿ͷǺһջأϧûҶʣû
ͷҲһջлЦʾװǵң̸ϵϵġ
Ѿˮϴ֣ӲɾСȥţһ˵ڼңȻԶ־һˡ
ͷЩл売ҷȥ˻ͶһųʲôҶż˰죬˵Ըġ
ûѾ̫ҽˡԶ־زԼģһ̫ҽ֪ҶϲˣȻһİ̫ҽҪŤл壱ڼ˽ˡ
Զ־̫ͣҽͷһȻ֮ǰѾˣԴӽլӾͿʼţԺӸǲҿ͹ؾصصͷԶ־ߡ
һã͵Ƽлһ°׽ۣȻüۺЦǶͶ̫ҽʵһæͷ
˭֪ԣϲŭĪ棬ɱȱҲֻǵüᷳһ£һĮȻǰλһ㣬ļĹӸ
ÿԶ־ǰ㣬ûʧ̬˽æҾ񣬿ڳƣְҶˣҶ
񡣡л壽ӹҶеļ˷ŵһߣȥ£͵λ̫ҽó̲෽̫ҽƼģҾͰ㿴
Ȼǻˣ̫ҽԺȴҲȻŵùˣһҲյòˡԶ־ֵԺУлʵ۳ȻҲܽѿ̫ҽԺһЩĿɿ֡
Զ־Ҳû˽ģҶլҪһиʲôʧʵҪɱ˵ģ༸˰һǺõġ
ҶæЦŵл̫ҽԼźˣ޷һЩʵҲûʲô󲡣Ҹⲻġǲĵģͷλ̫ҽˡ
λ̫ҽæ˵ҵ̫ҽ֮û̧ͷ۾ֻŰ֯ɫƵĵ̺ŮƵĺ棬ֲ̧ͷȥڵʱ򣬲ŽУŵӶһ£һ
˰һ£̫ҽ㹰л˵һֱԵǵƢθҩۼɫﶬʱڣְţЩ̲ĸ෽á
л壵ĺýﶬͲͬˣÿﶬܲ˷ģ׿ԣзķӣ
̫ҽ˵ԶЩεĸҩţһѩࡣл˼ɿ֮࣬ȥ෽Ҫ̫ҽ
֮ɣοǸ˳ԵģΪ֤Զ־˵̫ҽһ෽ʱһ
ţǾͶˡ
лһ˱֪ȤˣҶæдΪͿ͡
ֱԺҶլĴԶˣ̫ҽĨ˰ѺСԶ־пֲܵñ˳谮㽿Ůӣǡ
˵Ҽ߾Խˣǿǻʵ۵ˣæ˸ʵǾΪˡ
Զ־֪öֻ࣬Цɫǲȱģɲ˶̥֡ܵҪ᲻µغȿҩѰ㼴෽ҩЧȻҪζҲضЩ˼
̫ҽæֳǡԶ־ļЦҲǱµĸˣ̫ҽԺãõǰ̣ʹ£ǧλСտˡ
ųһ裬˲ɫζһһЩģеϸϸİײˣζըǡǡá
ֻСζҲ֪ôģϲͷȴֳĶӡ
л֪ʵϲζͷŵĲͼһˮ͸ζݷĲнͷôһ跴Եùѵˡ
лԾͽгһըĶ͸ըĶ㣬Ƥҧȥִ죬ȥţ۾СĸС
ų˲٣ʵͺˮлνѾߣȥ߳һϸ͸ҹ֮ܲÿ˻ġ
ҶʵûгҹϰߣҪΪ˯磬Ƣθ˯ǰԶʳлгҹϰߣʮͷͣáʳʱ򣬼ϾҪ£˯Ҳ͸öˡ
źлԴȥ鷿һŴ鰸ϰ֣Ա߿£СϰΪЩȤҲûȤ
ʱ󣬳һЩ˵ҹһܲ⣬С㹽͹Բ裬һǸҶԤģл壵һţͼ±ζġ
Ҳûٻطл声ǰֽŲһԣ˰Ѳʳ鰸ϡ
ʱ䳤ˣǰź˶ɫ̱ȥֻ˶
лҹһʱҲ̫ȵʪӲ֣ȼܲιҶëԶ
ܲðܲ˿ĩ㹽飬뼦ѷģпڳλִ̯ɱͼ㣬ҹˣͰҶĿζĳģպϳԣܲ˿Ŀڸб
Ҷһţһղſļҳֽ˿ƺһƪʲôε¡
ʵ磬ͳ죬ǸôҪЩȥ¡
ҲҪö͢Ĺ빲𡣡л壴ݵ
ﲻݸСʵںܺúƣ׽Ūֺܺ档ûˣֻҪ˵ͳÿġʵģҲܺƹȥ
̫ɰˣ˵ʲôš
лҲ˵Ǹʲô˼ʵɰ뱧һ¿ӣһ첲ϱԼϥϡ
С˿ҲﲻףԾһƣ棬ϥͷ̹Ȼιл󱳵̫ӲˣֱʶػסӱԵּһܲ⣬պ˽ι
СιԷЩΪʱΪ˺Լڣö׷ι
̨ϼ֧鷿յů£һιһԵר־
л˵
ϣСĺУ


24 棨һ
, л壱㲻Ҷ̤Ժˡ
ʵЩĽѵﶬ̫綼Ҹšл壽, ԺҶȥ԰ӣÿԳȥһ, ഩѣþͶԺɢˣһ
ΪԺֶЩĶľ辰, ȸǧ, ໨, Ҷͷˮ, ŽŸƼԺҪιҲ԰ȥˣԺι
̫ҽֽҪ֤ÿջһ̣ҶǽϹ˸ӣŪһСĵС, , Ҷ¡
ѡҲŨطƷϹԱ׷Ů뾩, ǱҲڰͰؽһ̡
Ȼʵŵѡٽ͸ľϢ, иҲʵֻѡˣȴֲٰ̫̫, ѡЩʵҲµòˡ
ô˵, 󲿷ֲѡ˼, ֻ߸̰ˡ
ȻȴҲνƽ, ѡԭͲǸƽ飬Ҳ˶ҲûʲôóԿģûнĻȴҲбĻᡣͱǧŮĵطԱǣûһ½飬жŮû࿴࿴ףʼҲʱʩָ顢̧һ̧档
һʱ侩Աƽ˼֡
糯л壸ջص巵̾ͨ
лһʾ֪ˣ㾶Խ˲˴š
һֻ˰СЩˣ֬ࡢϺʵʮŵĸСˣȴûʲôԵģȺȿڲ裬Ը̣гһЩܲͽˡ
̸Ͻܳȥˣһһĥţ˵ôϲŷء
ʵлֻƽסҶլ˵ϰ˰ˡ
ʵֹһ˵ŷ̫̫Сиʳءԭеʳʳʵۺ͵óĺСŷֻǻʵ巵СԱʱ֮ˡ
л壵ǻּگõǰ󹬴һǰͺ󹬼ѳأʳҪźͷʵԼҲ鷳ԾͰԼĲ͵ʳŷ
ŷܿһ棬ϸ͵ȺͷһƬμͣлӣɫеϸܲɣͺʳ
¹Żʵ˹ŵӣôʹĦţƺ̫Ӱ
Ҫ˵²ɣ֮ĳӿҲֹһȴ˹Ϊ
ʼۻλĲ·һλʵ֮ڵľɳлڣлڵ̫ɱλʱﰵﶼԸ׷֧ġ
л壵ǻЩ֮ĳȻܵͣȨƸ󣬸ͱŻһҡ֣һʱ䱸Ŀ
ȻҲ˵˷ź;λϸʵûʵȨھǽʧ˶ԾȨƿأͳҲ㹻ٻüˡ
ֿһۣʵۿ𼸸УһƬ⣬Ӻȿӣƺʮζ
͵͵һ˵ӹԺ󣬱Ҳʼûˣ濴ȷʵóԣͷ˸ۼҲһ롣
ʾŵС̺úźţԼĳ巵ţ¸߸ߵ̨ףŵǰȺĹЦϣү밲үæһ糯أȺš

ȻлСʱڵȵҲˣֲ˽ߵ׵ȵһС̳ȥ
˳ʵûʲô£̽һ»ʵ۶ѡ˼˸̫Ҫһ£ȻͷЦرѡ֮ϲأر¡
л΢һױʾ֪ˣе¡ӹǺѡӾһˣ治֪һߵʲôϲʲôôһı޻
Ҫ˵Ļʱ˻ȥЦ޷ñ³ӯ󹬣»áϾǹغĴ顣
л壺һüһ֮æôʵ۾ûˣôӣһƥǵôһͷλ
˵ĿҲ䵭˹һ˿ŭĿȴĳɭ䡣ﲻЩգʵⲻǹҲ
Ѱ˼ţַʲôûʵ˵ֻһҲգԼŲô˻ʵ۵ùͷ
л̧ͷʵҲôΪˣֻһŮɣ
ǣ뱲ӣϥֻһŮʮˡ
ʮ꣬ǸͯءлȻʵҪҪ޸ͼˣҲؼרӣ
˵Цˣ˵ЦˡʱͲ֪ôȥˣп࣬Ͻ˽ڸˡ
ȥͰѹȥ˵ùƲμѡ㡣
Ц常ҿҲǲԭҲֻ˵᲻뿪СŮҶ£һǺߵдʰˡò൱֮𣬺Ҳ徲Ȼиʲô徻Ҳء
ֵȲ˵ЩȲͻСܶʲô
ʵ۶˵ǸͯˣѲɻӲѸͯͽȥ˵׶أʵ۶ѡ̬ʮѰζ
˵ѡ㣬Ұ˭֪̫̫϶ҪƳŮλɻʵҲǸɵģֻֿˡǻǲҪۏˮ䣬Ҳʮ꣬˵ɡ
վԼȾΪɣӣʵҲܿˣ˹Ʋѡ
һٶھĳźţܿмӳ飬ٲѡʵҲˡ
ôһѡƱԽʣֻǾ˵Ҳɮ٣ҪĴڣбûˣʵ򰵳ӿ
Ҳڵѡ֮ǰļ죬ֳĲϣѡĹŮǻͷĵմŮҩĿ֮رڻ԰ܴ裬Ůӻȥϵˡ
ЩŮӣǰ󣬽ʳȴ̫ɼ
ֵǰʵŭ顣ڵѡǰһգʹµŮּңŮ޷һȣʵְһǣеƷ֮ŮҲɰչ١
ף̫̫ΪˤһײյȴԸ˰졣
ûԭĵŮˣ˸ǿ֡
巵Ул壳ⷿƤӣг¹õģȥҶլԤҶ¡һߴȥһ̲ס̵٩⻹Ҫϸʵ۵ĿⷿѲɻвõģ
̹鸹̣¹ϿҲûţ˵ⷿרЩõƤӣ覴öûеģáϸᡢװ˼ӣһ͵Ҷլȥִȥһ˾Ʒ֮ǰļë
ص巵ʱ̫ѾȥˣΪ˸ϻؼóл壽ϴϵ飬ˡ
£ūЩƤӣ˸͹ȥһӣױƵЦ£ƣūǰĥҪͷˣ˾Ʒ˼ѣѩĶë˳
һɰ֯桢磬ϲ̵ʱãūĥţӡɫÿСŮҴҲ϶ÿԽ˾Ʒһʽ
һЦ۾ǹģһģһҲ͹ߴСΧϵ˼÷ūĥţ￴Ҳһģ϶ϲﺮô
¹ԽǸ˲˰
лһЦǹǼ翴˿ЦúúÿˣӦûϲɫ޼ǵϻĶļңͷҳ͸ˡ
ϣūлʹͣлʹ͡Ц۾ˡ
л壽һ׼ˣЦ£ҪʹȥðѹҲϡ
лˣæϡæŽ˰ѸҶǼãе̴š
лһϵӣһ߳ǣ߳ţƻ±㿴һӹŮˣŮʳУһͲˡ
ʥӭ濴ʵ۳¶ϲɫæ߼˸ߵ
ƽ
̫̫ı¹ۣŮһѲ
л̫̫ˡл壸ţʾ̣ýȥ
СֽӹĥýȥҲǵʵ۴ӲԱκζ
ĴŻʵۣϵɰɫŨҵɫĵͦΣ·ˣȻһҪȥװ
˳ŵʵ£ҪȥĶ
л壿ǰǹ̫̫󶼲ʵġ
ʱɫһףæˡСŮ޴⣬ֻǣֻ̫̫ʣյѡʲôʱ٣̫̫Ǳߺý׼
Ի˸̫̫
л˵žٲߣһżһסĽӣ£̫̫˵
лĿӱסϻɫްؿܵһ£æ֡
л壶˶ʵǳҳճĹ濣԰ɣ
ԣʱɫһϲЦµǼǵҵġ
ѡ¼֡лϿϲŭƽԸͳش㹬
Ϊһ£˵һֱס̫̫Ĵġ
빬ѡĹŮסڴ㹬ģɴ㹬طСֶ࣬ʵϸûȥסôѡĹŮΨ⣬Ҫ˵ġһԥ¹Ѿָ̣ˡ
һߣĺɫлվվȻֽ̧⿪ϵǼ糶һᣬˡ
л˵
绹һǵȥŶ


25 ͷ
Ϣŭ, Ϣŭϱȵȡ
ۼǣˣ¹æ˷ɱһɫ£Ͻлϡлһץİ, һˡ
л売Զ, ¹һ磬һ, ҲѧŻʵ۵С̻һ᣺ȥˣ
үү, հС, ɵ, ҲҪˣ
٣㻹ţ㻹ҿּɣûɫģñӻء
żƨһ, Լϧһ, ˾Ʒõ, ƽ޵ӡؽ, ϣõĶ
¹ҡͷ̾˵¶, Ϲһ˼
ɵ۾ǳСǣһ, Ƽλ˿ɶһŵ
, ˵λ, ѡǲ˰ɣǲˡһ̴չʡ
˵ŤͷҲܲĵģһģøﶼȥ
Ҷլл壽ʱҶߣϰĵθ˺꣬һڵԷл壶ʱЩգôͲ
СڼʵͦµģѾȻ࣬ȴⰭݣʱܻÿúø
һʱлҲγϰߣʱ֮ǰ󲿷ʱ綼ȽϴݣʱоͳˣżʲôѲ£ͻһЩ
Ǹ˵𣬶˾ȳԣõҡлϴ߹ȥִϸϱʵѾ˵⼸ˣ첲Ͳʹ𣿡
ʹǱҽ컹ҶˡҶЦŲӣЦ磬Ҳû˿϶ȳˡ
ʾⴺԴˣѾǺܿȲ˺£лֽ̧ŵѾҲˣֻ˶Է
ҶûԼڣȴ̷СͷϲˡͷİֻۣһСƽճԵͷôڸ΢ӲʵнͷۺͰζһԽԽҶһȥá
ôͷʳл壸ʢ˰ѩ˼ѩȥ
ͷҲʳҶҲʳġ
лһۣϳԶʳ˵糿һռֳ԰ͷ
²ժҰɽóԣҲܹѽ
ôĻžʲôҪ㣬ͷܽšҶƲƲֹĸҵ״
лЦһߺٳЩˣһŵԡ»壬ȥׯժӡ
ʱʵûô죬ת䣬˪һӾϲ
лţ粻ҪƺԽԽ䣬ﺮһٰš
˾Ժ߶ʳҶ²ҪһѾǶ˼յҶԺ￴óרĵСʮԶİӣһȦ
ãл壹ơ
ʲôѽƫˣҶСüëؿ磬㻹ܲٷһ
ôأôСտʼѧѰоˡġлЦ
ܽԺĶҪĿҶžƯСԹСĶҲԼǲݱģûʲôΣҲ̫ۣҲȥˡ
ҰȦģмλ˰ġҶ
л壱ʾţߵ󣬰֣һ첲ƣ䵽ϾԼȥû֧ʹ߶˻л壾ͽȥԡϢ
ҶԺߵſڣҶԺܳˣūм
л壽ŲûͣʾȥǰԺ˵صǰԺл鰸£ʵ£
Ҷ⼸ūͦϲġʵʮִϻۣѧʲôܿ졣
Ҷʵ˵ʮִϻۣʵôͲ⡢ǵģø붼ۡʵƺһҪһֻԺֵСá
лһϲ棬Ҳá
Ҷ˵֪ģõһССūţɲԸһѧһѧ
ͬӲһạ̶̃ٿ죬СҲѧ̫
ΪũҲΪ䣬AϰףҹŮҲԵķŮõľͶҶ˵Ǿл壿϶Ӧ
Сл壵Ͱˣ˵Ķһɲ׼ù
ӡҶЩţŵνղѹѧûлԺԴΧԣؼʱҲܷѽ
ʲôʱҪԼִл壶˶٣ĮȴȻ˵浽ǸزǶˣҲ͸˰ɡ
¡Ҷɫһףֵ̿عˡ
飬ޱ
л壵޽ٸ˵һ飬ǵҶǹˣΨһҪĵǹܺʱεأǵǱסˣﲻˣĪ˵֮ĶһѪһHù
ǣū澼סˣ
л壻Ҷ£Լ˱飬ȴûпȥ
ԺţȥԱһԺӣճѵĵطлҲûԼ˻Сʱҹɫ¶ǺʪӰ
ƺѣ
һڼװ߹һյ²Ц
л΢΢һణ޲㡣
Ц£л壵İʼ۴λҲʹĴ䣬һա
ؾۺ⼸лһ·ƴɱл壵ǻָʹʹϸ˵ûСͳ족ְλл壺ƭҶ˵ǹͳ죬ðõĴԼλˡ
ȻΧɲֹǹ
ЦӣҪι֮ܡȴǸ򣬿ŽԷġ
лû⻰ӹ̵ϵӲ˲ѽŻؼϣˡ
£տѡĴӣѡϼЦɶƷ֮ҵĹŮأ⸱ɫɱ˼Ҹˡ
л売ƳһֻۣԺӣӲŻҶլĬĬԡ
治ȥƶʵ
л壣㣬˼ҡ
͵͵Цһ£ʵ£һ䣬ʱ߹
лͣȴʵʲô

Ȼ֪լλĹﵽʲôɱԼ϶֪˵ߵ˭֪ѽڻʵ۾ûãѹͲùϵ
ʵ۾ô˲㱣ԵõĶҪԹʣԵĲ˵ĹƷʵԼδóԵģûȱ
ƫƫ˼һһֻ֪Լиܵĺø硣
طͰһ㣬һͳ죬Դǹסû®ɽ档լеƼһ۵ģݵǽһǡɫĶﲻסˡ
ܲһðɡ̽ʵˡֱԣȹˣѹӹȥҲʡر㡣
ʵ۲סʹ巵ҹǿյģҲù࣬©˷оҪȻ󲨵ģĲ˵ʷֵʹһʲôڹءʲôɽ𢡣
ûϵ
л߽ԺĲţתҪüʵչĵĻͦడôѡ飬ǲҪû޶ͼˣ
һ٣תʶȤظϽˡ
ɫл壻߻ԺţһƬ꣬ԺʱͷƺЩŲ˽ȥֵҹѾ߶Ųˮæ
ôˣлʡ
˸ΣˡѾ߸
ˣ
Ҳǣ˵˸ȤΣȴĵˣһʱ˯ţջ£˰յˮ
ȤΣ
лһݣԷſڽе
Ӧһл̧ȥ㿴ҶɿϣСŰ˯ѵĳ졣ź̺Ľ̤һѾţæĬĬ˵һԡ
л壱ڴ£ͷʵôˣˣ
šҶһЦգʵ磬ôû˯
˻飬жлʵʲôȤˣ˵˵
ͦȤġҶЦ磬μԼǸкӣкӵѣҲںڵģͰ͵ġȻҺһֱ㣬ҰҰҲǸطһֱ߲ȥżˣþˡ
лһ˶ɫʵкӣ󣿡
ǰһСкҲͼӣСñӡң֪ôҾ;ҡ
ͣͣЦǰҲμ磬ǲСʱ򰡣ô󣿡
˵˵ʮ꣬ʲôʱܼСʱӡлʣ𣿾Ϣã̫ҽ
ҲǾʱΡ
ҶЦ磬βǺѰ̫ҽ̫ҽ̫ҽÿʮһأҶúõأ㲻鷳ǵġ
ţСлͷЦ˵˼ҹΡת䣬Ժ϶Ƶˣ粻ڼ㣬ͶϷԼԼЩǲõʱҲȥ԰ߣԷĻãҲˡԺ㣬ȥ档
û¶ҸҶÿ춼ûأжɳСҲܻ
ϵңҶôˡҶл壣磬ȥ˯ɣһ绹Ҫֵء
ţ˯ɣȥ˯
Ҷر۾лһĸ˯ʵˣ˯СΣȥ
Ҷʥˣڶ᷿ſڣ˸ƽûвǲҲԻȥ˯ˡȻл»ȣֳ̧˸ƣҶæȥ
߳Ժţл壳Ըȥ˰Զ־
ҶһæʵӲʱúõء
ûУúõġл壵ȥоˡ
л˵
ӵԤա̡ղء˫ԽˬģϲĵĲҪŶ
İ
1980316ϣСӵĺشÿ˸Ͻҵţ壬ҿҶѾأѾҲأҪͬ⣬ҾʹȢţҪǲͬ⣬Ҿʹ˽ˣȸٻТǡ
ѾԱЦԶԶԣɵġ
ڶһ磬ѾҲÿ˸ڵţ壬ҿҺشأشҲأҪͬ⣬ϽʰҺü޹ţҪǲͬ⣬Ҿ׸ңϹĸҿɾͲˡ
شԱͷѾҶġ
ºְϲ£Ӵ˿ʼûûСӡ
СӵĹԱǣզôҪ
شorѾҪɶãæֵ׬Ǯء
سɺͽŴУɴֻɴҲף˱ҵڴƴ꣬𷿣ޣƣҪϼҰɣһˣһؼƷļƷרŸŮŰõġ
سorţⲻô


26 
ҹ̫ҽ, Ī˵լл壵ǻҲͷһء˳һżһ, ûԶ־Ѵ룬Ͱ˸ˡ
Զ־ס, ˱קҶլſˣаϵ´ûϵ롣
ʵ׳Զ־ܵؾΪҶʲô, ҩֱլԺĴ, ȴҶȥлԺ
лվ鰸, ֻǺö˶˵СȴдЩ, дƳԶ־лԶ˱ʣ鰸˹
ʥԶ־񣬹ʩ
񡣡лߵС, һ˼, ֱ˵ʵԶ־, һ˼ľ, 飬֮᲻Լָ䣿
£ʧ䡭Զ־һ´, ν£, ܵȾŴ̼֮, ȷǻּҡʧ, Ҫվһ˵Ļ֮Ӧлָ֢˶죬Ҫ֪岡顣
л壳ȴ׷ʵģ
Զ־˵һһϸˣҹһžŻץһߣŵõʱл˹ȥ֮Щ֢ʲôҲ벻ˣ˹ҩҲɫ֮ȴ𽥵кˣҲָ˼䡣
ܹлָ
Զ־Ҳһе졢¾ָܻҲе˴Ӵˣ޷ָУ֮΢ʶǳҲҶԡ
һ£ʵ£Ƿʣ˭ǺΣδƾܺãҩʯĿڲָ
ԸӴԺȫˡл̾Ƭ̣ȴ˵˳Ȼɣ롣
ǰÿÿΩԸӴǣΪʲôҪȥЩ
Զ־ѾȷĲ²⣬ˣʵҲҹ
Զ־Ƭ̣վ׳ŵӵ£ˡֱԣΪҽߣҪȫղ˵Ĳʷҩܶһ˼ɣǲ֪ʷϣֻ
л壾˵ʱܹţղ˲˺һӣ֮˶ʱļ䡣ȴμǰһЩ顣
Զ־æʣˣ
ҲûУֻΰˡл壶˶˵ʱСҲ̫£ԼˡѰա
ǣˡԶ־ֻ˵
Ȼ˵ǾţԭҲʲôֵû飬ʵûʩΣԶ־Ҳֻ
ƽҹΣҲЩҩ
ǡ
Զ־ˣҶҲ£Զ־ȥл壻ص鰸ǰֽ֡
Ŭȴѹסǹɷꡣ
ʲôʱ߹л売ûϾʮˣҲһӡ
ֻôСջص£Ծسһ衢һۡ
֮ģлԭҲûôҪȥЩ־ļ䣬Ըһˡ
ģҲģҪģ޷ƽϲ֡
лһֱҹ˯ձԵ糯ʱİõط˳Ǹӡ
飬ʵûж˼ۼ糯ʱõˣʵ£Ƿȥ֪¹һ糯ͣ
أ˭˵ͣˣ
С̸Ͻ˵ȥѽҲûл˴ȴȴš
ʵ۲ٹûõ׼ţҲɢҲܻسŵȣֻܹؾطվ--------------/һy?/ǰšһֱȵͣʱˣԶԶ̴巵ˡ
һվ죬峿Ѿˣ糯ǰ³ֲҳԷˮЩȽĳҪŲסˡ
лڲȴֻһӣЩһλȨأʳ֮»̫ɹɹӵ˽ֺη
ôһٹҲˣͲøϽ˳ЪЪм볤ƪ۵ҲûյѡʵѡĴӣԭӦһֺĶ糯̶һ֮ͽˡ
л壻ص巵ȥ̫̫󣬻ʵǷվͲȥˡ
̫̫ЩţһлݵĹŮʵʵ۽ôˣ
˵ͷۣ⼸չ²۵ģ糯ء˵ˣѡ̫̫Ȣɳѡȴ£Ȼġֻǡ
ֻʲô
˵ǰһ壬жҵӻҪġ
̫̫ɫЩ΢жҳңʵ۵רŵ˳˵̫̫˵濽Ѿ嶤ˣζó濽ģɻʵȴרôһ£ȴִ
ǳسǻʵ۵šָʹûŮһŮٲѡ
Ϊڻʵ۵ĸ֮ǰʼϣл壵ǻ˻̫̫һʱò׼лҪЯǵ濴ŮӣǻʵۼȻ˵ˣǾֻܰ˵İ졣
̫̫ͷ֪ˡһȥʵ۴̫ҽҪ
ʵ۵ǻĵһѡ㣬̫̫ѡ㣬ͰѡλŮ
ʱ񲿸л壳¼濺ٲȻУʣл壿ʣԤ֮ڣﰵҲ̫̫һϵˡ
лȥ̫̫밲ȫ̫̫˼Ůλݡ濷ƷʣĸٲͶǴӶƷûרŴͷţϳƺ
Ͼǳس֮ŮλݵҲÿֻôһ濾ͺȻ˺λߵӡһʱӿ˽׷״ʵ۰̫̫ǲǵŮΪˡ
濺ǵһ£ǰʵ۵ʹҲˣȫǰչй£濵ʹԸһЩ˾ͶһƫС
½һڲסȸԾ׼Żʵ۴ޡ
Ȼһ죬ʵ۾һƵģһҲṳ̂
Ϊּ⣬گ̤󹬣˵ȥǰˣҲûķӼʥݡ
˹ڣʵ۸ջ̫̫밲ҲһһæҲܴ򷢳¹ΪʰλսʱĻ轥Ͳˣ̫̫˲٣ÿնȥ̫̫ʰТ
*  *  *
ǰһ˵С꣬ǵҶʧֵȵһգˬƣл壱سŵҶȥׯ档
ׯȥԺ٣Ҷ㣬һ˱ȥ֡
Ȼ˪һӱޣҶӶˣ֦ͷ׺ͮͮӣԶԶȥƬӲƣɫȴԽȤȻˡ
ׯ֪Ҫؾ˺ձڷΰʡӣׯӳĹϹ߲ˡѼöĪׯͷææ⣬ֵͶϲ£ˡ
ׯճɲҿǣлׯӣԭҲΪճ׬ǮֻׯｻЩϹֻôšׯӹÿɣҲ֪жòεˣ޲ðкöһﲻܵҲˡ
һƬµأգµҰݶݻˣһҶȥģҰȤҶһϲˣлɢתơ
ҶŵһЩ֦ժӣʵ磬ôӣҪ𣿡
ǵģˣ˸ȥ
лѹһ֦ժһԲЦׯ֪ҪûժȻʱѾժˣժƤܳԵ
ͷҪԼһЩҶСӣ̧ͷѡӣʵ磬ôʲô֪ʲôҶǰ𣿡
ǰ˼Ǹʱ㻹С
Ҷֻͷȥϣûվȣһ£лһѷסЦŵû˸ˤͷͺÿˡ
Ҷĸ첲վȣʵ磬Сʱʲôӵģ
Сʱ򡭡л壶˶٣˸еĴʶرɰҲرһҾֻ˵Լ·ġ
ءҶһ£ԼЦָһʣ磬Ǹôһôѽ
ĥӣ⼸Բл壿ǿţ˵Ҹժһ
ҪҪԼժҶתͷԶźձĵطָ˵ȥøߵĵ
ôߣҲŰһˤšл壴ݶ˵翸㡣
Ҷû˵£ȹﵽϣл̧߷ȵվ߶ȿ㹻ˣҪժĸժĸ
ǶΧׯ³ײˣҲĪׯͷԶԶģҶҶżѾֱߣƼĬĬһۡ
ҶתˣҶ򰵰Ҷ˸Ĵָ
ڻʵͷϵҲˡ
ҶżôһƬӣʵ۾ֻŹȥˣҲ氡Ҳժӣ
Ȼº͹ȥЪϢˣҿŵҪȥժһ ҶСҶֹҶû
Īׯͷ˵ɱֻ򣬵л壺Ҷ湻ˣһӻĪׯͷǰҪԿȫ򣬻ӡ
Ҷʵȫֻܿ𣿡
Īׯͷæ͵ع֤죬ׯбزԭˣǱ˵һֻţҿģֵúܡ
Ҷ˵лȴ˵Ӱɡ
ҶŤͷ
лЦźȫѬǵģŮҶǸӺá˳ѾȥˣôĹأϴͭ軹һȦ
Ҷԥһ£ǺôһֻлֺԣǰɾƯŮң۲ڲĶҪԣгƬ㿾ϼŪþϸЩ
Ķĸԡ˵һֻѪ͵ģ
УǺðɡ
ҶͷĥŸ˵óԣǿ϶ǲóˡ
£ææµµ̧Χ˰Ȧ̧ܿһôĻͭӣ̿Ѵȥϳ˼еñƬְһʮʵĹˡ
ҰּԹӣҶ˵ͷһأưװף֣ͮͮù̳ʳҲһҰȤˡ
ɱĸʮֻҶԲ˶٣ʵ߲˵ϲСײ˷һ̾ͼг̵ˣպһ֥㹽Ǹˬںóԡ
л壱æŰˣ۵Сײˡ̵СͲˣܲϹʮζԵĲˣл壱㿪ʼƬ
Ҷһͽȥ壬ӣæŸл⡣
Сеĺ;ϸСƼƬŽȥŷ£ˣͽл
лҲͰĽƳԵľϸЩһơҶпȾƣԱߺ棬л壱ׯﴺ÷ƣ˵ֻܸܶȡ
ûڽǰźл壱˸ţ۾Сѣ˰ѣҶСС򣬲л壱Ĺƾ磬÷ģƺƽȵĹ¶Ҳûʲô
뱭Ҫл売ˣ˵СӲܶȣǵҶƲ쿴
Ƽȣɫˣ˻Ϲ߲˺ʳҶ֪ô˻ʵѡ飬л壣ʵѡѡûУ
ôûл壿СӨӨ棬ҪʲôӣԼĵİɡ
л壱ЦѾѡˣû˵
˭˵ѽԺֲţҲ֪
ҲǣԺѾ͸ԴӽլӣӦþûгȥ˵֪кϵǰ˭Ҹ˵ѽ
ѡˣѡʮǰ͹ȥˡл壵
ÿ𣿡
ô֪ʵѡ˶סںأʹشƽվǰֲȥ󹬡
Ҷźһ£һֱ֪ѡǸʲôأжÿ
һʵҪȥ󹬻ôȥ͵͵
лƳһۣԹԼвˣ˸ƣ˽Ṭɣͷ
ҶӣѽôءʵҲ̫ˡ


27 ʲ
СҲЩ, ϺȻʵ磬Ǹʵһ䣬ѡһ, ʲôʱȢɩӣ
лĿͣסЦزͷ, ʵôˣпյġ
ҶС޹طʵûôѽ㻹ܲȢɩˣҲۼûе㡣
Ҫɩʲôܳ𣿡
л˵ţһƬ̺õ, Լζպһ㽴ϣζ͵, Цŵ٩յСԴﶼʲô, ⲻó, ʲ費úȣ
ҶƬ⣬˭֪ζպЩҶʱüëӶһ塣
ؿ, Ͻʲһڡ
ʲʡ֥顢õ塢𻨡Ѹɡӵʮĥɷ, ڴͭаɵģů̲, , ζɿڣʺŮﶬáҶ㲻ô, һǺЩ衢¶Ķ̫࣬ҽʵ˹ʲ䷽, ճá
л壿Ц, Թ, ߳Ա˵ˣҪڸȢɩӣЩƯȹӡóԵĺľ͵÷һ룬˵۸㡣
ٺңֻ˵С۸ɩӵġ
ⶼ˭˵ģ
ֻ˵šС۸ϱġ
л売ЦСڼģ˳ŪЩӣѾҲ˵һЩŹ¡лĥţͷ˳һٸŪʲôӽȾĿ
Ūдʲô߰ģԹԵСø̻ˡ
㻹۸ˣģֻб۸ķݡ룬ôˣ϶ÿңҾ͵һԷһɢʳ籾͹æˣʱ˵㣬ֻ涼ˡ
Ҷ
ôǸСʱŻҰèҧˡһ
ƲƲ죬ؿ˵㻹һӲȢˣ
Ȼôһ죬иŮӳ˸׽ˣÿԼǻЩʧɡ
һ룬лǱȴѾת˻⣬ָԱߵʵ㵱ҪԼ
Ҫ
ժֻԲҪҪժһЩ
Ҷֻ棬־СͳժһСѹɾˣԹ粻˵
С˼дأл壳Ա˺ȲڣһֱָָЦҪҪҶȥժһЩ
ԣˣҲҪԵģôܳԡ
ҶͷЦسҶ֣СѾǶȥժӡׯ˵ҪæָһҪժţӱȽϺá
°ҶֻˣһžͷˣժüСѾ½ӡֻҶʹְأл壺ҶԺȥ
ɽׯϱߣԺǰߣͦԶһ·ҶЩˣ·Ųˣл壱㱳ƻȥ
˳˰ʰˣϾɵ߰裬ᣴҲһ£Ҷһݣߵϵ¹ƤСѥѾߣȣҽŶˡ
һſͲˣһ̯ࡣЦ࣬ˮš˽СѾˣϸఴСȺͽš
Ҷһ
лԱ£ʧЦҪղתƵӣеǾͷءƽô·
лﰲοһ£ǰ˵ô·ӸŲˡһྫĵ̫ҽźţȷʵˡ
̥ûô׺áл壻ؾλ֮ǰ¹ľģҪλҪ¡ֻо£ӵɽܸõһС
磬ǻܹǲǻȥ͸ˡҶʣĥҪȻֻðӴظȥˡ
ժӣһҪġ
л壵ҲˡҲˣʱٻ춼úˣׯסһޣٴݻȥ
⣬Ҷͷ˵á
л壱ЦЪҲȥЪȻͷһ
ԺӵĲҶ֪ģúͶһֱû˶ԭǲס˵ģռˣסĶܲסиȥס᷿ɡ
磬סĶҶ룬Ҫס䣬ס䣬ͷ˸Ŵ
л売һЦСЦȥˡ
һð죬һӣãҲûùһҵġ
ȻҶ˵ʵûʲôסСл壴Сʱ˵һңʱ򣬸޷һСסһ䷿Ǵһ˯
ȥʱѾˣҲǹһһңֻʱһŴҲҪģֲףҰҲջһסҲеġ
ûиҲܹЩ̵Ӱ죬뵽ġ
ﲻ˼ǣĥҪǱ水Ź˵ˣԹͱµıǲ̡ݵģʥݾҪǼźˣܵҪ׼ճţĸֻʹܳʲô
㰵崺ʾһ£Լȥˡ
۾ϢҶȴȻʵأȥĶˣ
æЦ߹ȥū澼ţȥ˶᷿ڶ᷿òء
߲ظ˴һɫãʵ۰øǹסˡڹźľˣʲô鶼ˡ
ʵл壵ûô࣬СŮҽݿһסĶС
˵ҶѾ˶ֻ࣬ź򣬶᷿㹻ˡֲԺΧס¡
ҶС˯˻ʱҶһСѾѾժһӣׯָţΧһƤˮæòֺ
Ҷ²Ѿ߰ժС
ȥò˵Цס˵Щţ˩߰ɣūƤ
ҶﱻһϸԱСѾֶһʰõӣҶȸȴܷѾߣժӸţǲҪ
ıʧܣʱЩˣЦҵĺù͵ūǣ⵶أɱɵģһһС֣Ժ˶˷ġ
ҶʧЦҹô𣬸ţ㿴
Ǹгɾ͸е飬Ҷϵ˺óһӣֹڼϣΧһѹעĿ˵ǡʱҶлߵСܹ˵ȥ
ҶһæˣıӰ͵Ц˿æСѾ߸ͷ
磬ʲô£
Եġ
лָָϣЩɹ֮ġл壸˼ӣ˵ҪȥֵЩҪ顣
˯ˣׯϵţ㡣
Ҷð繫Ҫô磬ҲţԼظôأܻһʲô
ҲСл壵Ұѳ˳¡
ʱĪׯͷЩҰζл壱Īׯͷȥ˼ׯ顣䣬ҶţǿǰŶˣл壾˳ѷɺڵʹҲǰˡ
Īׯͷһڲⲻǽ⽻Ǯÿׯʹͣ˵ſڵһ˼ͷ˵ʱҪһңһ⣬ʡġ
ĪׯͷҲ֪л壺ҶͷҲ˵ȻҲ֪ʣҲҲҸϣл壱˵ʱЩ¡
ĪׯͷСĻиҪ˵ׯϴңǻԼׯӡׯйصģƽׯǲ룬Ը㣬һ˳ȥ£˵Ƚׯ˴ɲסѯݣʵʵ˵֪ҵʵģͰˡ
֪ʲô𣿡лʡ
û˵С˵СķҲ֪
л壵ǾͲᡣ˸˽Դׯӣʲôͷֻܰ˹ٽܼҡ
ĪׯͷҰҰã׽ȡׯЩʳȻô£ҰҰþǴһãҲֻЩ֮࣬ԭ֭ԭζȾ̿𿾣˺
ҶԵñ̫ǸǺϲð˪磬ԼԹһСȼȺҰҲͳԲ±ˡ
һ죬źҶ˼ʵл壾ԺΧɢʳȥ˻飬ʰ˯ˡ
֪ôȴһ˯šҰžҶڴ˴ʱû˯ţЩ⣬Ӵ
˯էطֵҹӣҸ˼аʵҪūȥ㣿
ҪҶ߱ӣʵ˯𣿡
һѵ˵ūţ᷿ŵƣӦûû˯
ȥѸҶ
æȥˡ
л壽ʱ򣬱㿴С£űڴϣͷɢţСЩƵӡлڴ£ʵôˣ
˯š
𣿡
ûУǡ֪ô˯š
ǡ˯
šСӦţȴϥǱţѲֱϣʵ磬ܸܲ˵˵ʲôӵģ


28 ŭ
л΢, Щۡ
ˣǵһׯϣҶ˵λ
ǸŮ, ׯлͷָɢڷ, 񰲰һ
Ҹ׳ú𣿡
ԣ񡣡
СһЦ, ƺЩˡл壱㾲˻˸Ƿ, Ц, ˾˯, 㡣
ҶӦˣԹԵ£۾
ĺ, Сһκܿ˯ˡ
лá
ʮû˸ĸ, ûĸס
Һãа, , ˴ס󣬻ƽϲ֣ΪҸŮӡ
糿Ҷ, л壹ȻѾˣֻļ, ʱĳ
Ҷʰͣ, ǰԽ, ȼ֧㣬¯˰ݣ״ǸС
ĸףȻȥˡҶ˫ֺʮ΢Ц벹Ժˣ粻ҳţԼҪȿůˡĸײõңһúõġһոġ
*  *  *
峿ķĺ⣬Ҷ££ϵĶɫ磬Ѿߴӵ³Ժӣһׯӣʮǰ󣬾ֱͨٵ·
нᣵʹܹɽεĸĽѾʮֿǰлƣȴ
Ҷϳ¸óӵģҶҶĵ˾
ճׯӲԶȻͣʵʲôˣ
Ҷƿȥֻǰϣסȥ·һС˳ʵˣʳģСׯҶҵˣ
ʲôˣסΪ
ˣλǸеĹүСָ̧ǰһģˣڴ޶⣬ֻҶһ棬̡
˳֣ǰʵ˵үҪҼҹӣ
СЦүģүģҶӿǾڳУһ
Ǹزʶ˲͡˳ʾÿ
С˸뿪ڣһ£¹˵˿ڳϣǽð̡
˵ˣҼ˲͡
µһˣͲʹˣȻ˵ʵСׯԭУҪֻҪǮ˵˭ܸӹȥ˵ǰɣ

˳³֡ɫҲˡ
˻Сб۾е⻹ҪǰɣǰڼӡҲҲ˵׺ҲðģŪ飬Ҿû˵ļҶģ
ʲô˳˵ûᣬù
˳¾ųϵĹǾһʾ⣬ǰͷļȥۿ˫ƥײ˶࣬Էֻñܿʱͱ嵽һߡ
ǻ㻹ҵСָǰ˵б±šôͷ¶βزҼˣϻŪΣǸεεСǰɣ
˵꣬ȴӭ汻һӣʱһҽУŵһ˳ȥӸµƳһۣȵӽҲ£¡
Էһॷ׷׷׷׳ͷµǾʲôˣˣǾȶִˣ
û˸ϻ˳һ֣ѵصֻػΧȥײǻԲǶ֣Ӷ׽ˡ
ͷһƲ͵һͷݺһӣֱǰߵЩ֣ǶƺʮֽżɵѰ˼ϵ˱Ȼ䣬ҪЮֳϵΪʣһɹһŤתơ
ֲ䣬ƥɿײתۼ䵽˽ǰһּһֱֳֵ
ʱͻȻɳһֱֱ֧ʺжûܽһŵ
Ҷµط½££ӣҶӦûʲô
񱼵ƥ˼Ԧۿײϼݳ̧ǰһ˻ʱסˡͬʱҶһ㺮ȥӣһеֶһͷƥع˸䣬һȥûܼȻأѪС
ղŻҫļС˵ɵˣеģеɤӺɱɱ漴㱻죬ӽʵʵϡ
һҶ԰ѽδƿһ죬ӴӿǰǡÿƬѪƥŵһ£ʱѴˡ
ûˣǻᴦúõģġҶ
Ҷ㰲ڳϣܿ촫˳
ɻãСûãСĸùܾˡ
Ҷ⿴ҶСʼգһֱǶ׵СĬĬһ˫ӺĵĲκηӦҶס֣ûˣĪ¡
ҶҲ˵Ī£ûµģͼƦѵѵǰˣɱѽһȺ˰Ϲµġ
ţûµģҲ¡ҶһáǸϽȥɡ
Ҷ̧ܼңǾظ
ǡ˳һҾת˸ƣذǼൽ·ߣÿ·һ㻺ؼǰС
һʵܼңЩôã
ͻׯӹ˿ˣǸ·˳ָĸ˵ĸʰׯ￴ѺǣȺ
УҶһֱСףĬĬĲ˵ҶҶֻ֣Сָæһյȵʲ
ҶûˡͻظЩ˸ھǵؽ£ͷô˺úóǡ
תϹٵ߳жԶʱ򣬶һһ߰ƥΪ׵Ʈʮͣһƥ˫һ˵Ŀǵĳӹһͣ۶ȥ
ܼңӦӹ¼һ˳˵
ˣȥţĶȥˡ˳һ˵һ佫ڱ߹أȴھǣԭ¾Щˣ֪
лյϢʱ巵ٻ͹ʻϻˮ͢һĲˣ뵱ڻʵ۾ΪŻˮѲűʼŻֵﶬ޺ӵʱʵ͹ȴƤ
ϲؿ߻ǰ㣬ͷݸлһ
飡
ʵۺȻӣŵһ£ͨˡ
Ϣŭ
ȻʵһԲˮ˾ʹҴˡ
л壴ҴһصҶլ˳ӭְϸһ顣л壽ûֱͣլߣֻԸȥ顣Զ־̫ҽԺ塢֮硣
˳ʵ˵ôĽţһС粨ôأûµģö˶˵ģڳϷ綼ûһ¡
Ȼʵ۷ԸǾּ⣬˳ϽȥԶ־
л壴󲽽ݣһûˣʵأ
ԼɫʮֲãѾǻһأ˵Էл壽ŲûͣѾֱԷȥˡ
һۿСڴϣΧűӣС԰ףѾΧҶҶҲڣҶȴֻǱűûԲ
лһ󲽱ȥһְ
ңǸ磡л°ͣڴ£ڵ۾Ǹ磬ʲô¡
ҶⲨӻ
硭૽һҵɪضУ۵һ˳磬лˣɱˣöѪ
ѰϣŴ򿪣˶£ȥԶ־
лһȥѾǲԣֻܵزԣŸϽ£Ҷʱһ£վ֪ʲô˵ʲôҶĬĬȥ
ﰲֻʣǶˣҶĻп޵ÿʼҭ
磬лˣлˣɱˣҪɱ㡭
ûУ㿴ˣ£Ǽٵġл£ء
л˵
ʱ䣬Ƽһ»ѵġڹѪﵱ׸İУд֤˼ģϲĿȥ
İ£
һ²ŷԼǴԽǴ顣
ŮͬĴ廨ͻˣũŮĸ£ֻŮǰһ΢Ķڻҡ
ܾھܾգǰĵⱲֻɽˮΪȮţһͨƽũŮ
ǣȱѣҼҽӻڣ
ҿ̲ˡ
ߣӣ´СС÷һһСⱾѪﵱ׸
Ҳ𽥲
ǸһˣۣǽǣҲҪֻҪ㡣
´ۣЦ
вòںҵ·ʲô

һ˱űµĺӣʱ
̳ǧĵ£˷ˣǰ´½
޹磬Ÿո̡


29 ҽ
Զɽ, ŵϵ, 껳ﱧŵСͯλơλ, ε˶ˣСͯڸ绳˯ˡ
ٿȻȴǴƬƬʺ죬Ѫ, ޺ײ, Ѫ, һ񡭡Ҷج, ٿȻһźɣŬҪѣҪ۾ȴôҲѲ
ҹ, ԺһƬ, ֵҹѾһ﷢ˣ
ǰԺл, ˹
µĵһյյ, Ժյ磬ҹ̫ҽ
ǱҶԶ־, ˸̫֮ҽʱ˰㣬ҶѾл壺˯ˡʱʵ۾ڴ, һһ˰, óĽҲֻ˵Щš
л売, ԰̫ҽڸУԱʱҪ̫ҽ˽͵͵̣ʵǲЩӦˡ˵Ҫվаķӡ
л売Ҵ⣬Ҷֱҹ˯ûã˼ֵҹţԼŸջطЪ£﷢ˡ
̫ҽһ䣬ϻʵɫҶԶ־£˾ţǳе֢״Ӧ̫ǡҪգٸЩվҩ
л壱ǸϽҩѾȥ˶ҶιȥҶԺҩͼ˯ˡ
л£ȴûڡ
˵̫ҽֻսսš֮ǵһҲǵһμʵ۵棬
֮ԽݻƼңҽƼ洫ַרͷļ֮ǰºȻһʥּٻƼҽ̫ҽԺְԭٵӦףΪƸɽ·ԶĸϸǣͰˡ
̫֮ҽԺü£ʵ۵涼ûƼԭҲЩͷԣ˽ﻹǲʥϻλҹͷƺôƵģҲû٣Ҳû˵سλⷽĲ֢
Ȼͱլˡ
Σлһ̾
ʱ޴һɱʮѪȲңＫȾ֮£ղˣһ˼²źã֮˵ʱ£֮ǰ顣εòҩգʩģ˵ԺвܵŴ̼
ʱ갡С˶ಡһÿҽҩ˯ŵʱ̲סȥ̽ıϢô˯ȥˡ
л壶˶٣˵֮޾ʹ䣬ٲܵκξšֻʱ䣬Ｘμʱ飬Լ֪Сʱľֻ˸ΰˡ
̫ҽ׷ױɫֲûʵأǾͲܵһľˡ
·ڽݣʱʩУл壿֮
֮Ȼ򣬹ֲءԭƼҾ˵ĸ֡
£Ļ֮Ƭ̣˵ˡֱԣȻѾлָļʱջ򳤻̣һҪġͻȻ̼ܵ˸գ᲻ָܿҲ˵΢Ϊ²裬جУԼһ㻹ԭָ԰ָ䣬ټͨ
л壳Ȼʵôָ
¿Э̸ӣġ
л壵ͷȥӡ
ӣūʧְûù𷣡Ҷⴹͷµ
Ա߳˳ͨҲˣͷ˵ū澵Ĵū澸ū澴òܵţ𷣡

£ص˸һ
лԷҶһĸҶڸǰţҶøʪӸöͷ
л壽ӣҩӦúܿˡūţȥЪɡ
лûȴ¡
ӣ̫ҽأΪءȰҶһˡ
лڴ£šʪӸöͷְѱӽҿһЩظòӺֽš
յҶС죬ҩͰ³˯šлŴϵŮⰵ׸ͷԣͷ̣ƺûʡ
лĳֱŰŭ಻סһѪĳ嶯Щ䣬˺ĺֹԼҲС
ֻΪĹ¶ˡ˭Ҳʧȥ˭
ԣûֻаˡ
л壴˿ҲڻںޣΪʲô뿪عΪʲôûߡ
粻µġ
иʲôʧҪأҪѪϴ
лҶҹ̫ҽܻЩôҶҩһʱսЩлҲûطЪˣȥֻ˵΢糯ͣ
ڸ糯Щ밲̼֮̽ģӦԡ
峿ҴҴӳϻлȥҶˮϴȥǰԺ
鵽ǼȷǸйһǰСׯԶ˸ׯӣׯǼ˶ׯˣԭԺɵׯϵ£๤ׯ⡣
ˣ޶֤ʣǼ˵ҪСׯȴҲׯӵˣͽׯСׯƽһôպ¾ׯұȻҪ⣬ͽڸţص˾ʹ˻š˭֪һ翴Ҷׯ뿪ȴû
ǰòһ׮С£˵ӣ˭ҲӣԾʹҶ
ƣ
л³֣ʵȷǹָʹ
Щ˻󣬼˷ֿʵģô˵鵽Сׯԭķ˵ļױʮǰԼ˵ģһͬĻоӺһЩҵ֮λ˾ʹǮ뿪ǣûټЩ꾩ǲ̫ƽׯӼתֵ֣С
һʲôӦ
ûʲôӦڸУԼȥ˳ºϵʫᡣӹȥׯӣûҵ¼ˣܿͷˡ²鵽˵ǼūˣׯϵˣҲû˵¡
л壵˶ŹơУȥ飬ǰѰعƵģѰصģ֤ʲô漰µĶϸ
ɫһ䣺ǻɡ
ֹɡлЦһҪ֪ҽǹǸѰˣΪ֮
µ棿
ʱһȣȻһЦȻ£˵λȷ˳ΪƣŮʮֳ谮ҪǸԣ£ܲȸ˵˵ô֪ģ¼˵ضʵˣ
лȴֻǻֽȥ顣˸޺úö
̲ģ׷ʵ£Ȼ֪ҽΪʲô£Ǻʱ֪ģ
ǹԼķ⣬ûŮһķŰˡһֱûдлߣΪʲôҪϲٻúóžˡ
ûܸ׵ҲС
æ˵£Ǽôãׯء
ҲʣлʮֵĮ˵ҹӵɽιҰˡǵϳȥ򣬱˺úõׯӡ
˺л壼˸ţû꣬Ѿˡл壴Ҵҹȥ
硣һл壽ҶϾ¶һЦɵƺЩѣлͷԣ΢ﰵɿˡ
ûﲻ
С˵Ӷˡ
糿ڣ˺ҩûԱĶл壽ӹѾ߶һ࣬Ե࣬ϲı̾ࡣ
ι˰̫࣬ҽ̫ҽȴֹ̫ۣ־ŵµķգǷֿһҩ
Ҷֹ࣬Щٶ۵ӣƺҪлҲûѾߣ˼֬ɫжϣЬ࣬Ѿˮϴ
ǣֳȥżµĽһ򰲣򰲣
ҶȥιģȥԺι㣬ڴĽǱι˵ģһҶӰ׷ιˮ͸ҵϳԡιʳǧɹ̫յĽɹ۾ͦġ
磬ôûֵ
˼١л˵
Ҫչңô
˳вġл壶ֱʵǲˣ
еҶЩٶۣһͷ룬ϸʵ磬ЩǸʲôģǡ׽סôˣ
׽סˣ˳Ƕ׽סȥٸˡл۾ɫ㲻˵ùǣһȺƦûһҶȥҽݰűٸѺˡ
˵ʲôˡҶСüͷ룬һµʱ飬ʵǻ᲻Ҹ鷳
ᣬǲҡԼǸҾãˡл声һЦ
Сǧ˻̫ɹůڵģܿЩԵˣŹǷлſ֣磬ˡ
л壱㱧ͻطҶ˯СʱȻֿʼˡ
лתг˳ȥվаµĺ̫۵ĵʿҲ
л˵
ðɣҼСˣȫᣬҾӸ죬㣬ǵŶ
߼ְָϰ࣬ǾոȻԳУ˵


30 Ϧҹһ
˳, Ҳúеʿͬʱ˵լҲԵĵطձ˻µʦ
ʦѾ֮, òˣ˳Ž, ˹еȥ롣ʦԭΪҪֻһСɳ֣ȴһլ, ˻ʵۡ
סֺüëѾˣԴ˵Ҳ
֮Žլ, ҪվŮӡ԰׵Ů޽ļӴ, Ϲɰʹմ, ϵź񣬴ͷһɽŮϴŰаѪľ鴮
סּ龰һţ˫ֺʮλŮʩһľ, Ŀɷ֣
л壴ݱҶ, סִĿĬĬƬ̣һŵӷ, Ů, 󲻿ԣز۶֮࣬ʥϵɷġ
󡭡лĸ, ΪΪȴɥĸ, , СС;;˱ɢ֮ࡣ
Ե컯, ŮĸԵǳȻȴй˱ӡ֣֮аҽŮʩһľš࣬Ľˣȸһɡ
ʦڴǰϥָҶϣ΢˫Ŀһ䣬ĬĬף漸䣬Ƕȥ
˳ֽ̫۵ĵʿʿǲϵûʵۣҲլӵ˼ͽܣлȻǽҶʿҲûҪֻլ㰸ΧԺ
Сȴɷաô˯ѡ
ˣǰȴֿʼգҶл֪ģСÿηգܳʲôҩҪһӲܺлǿѹűŰտԾͽ˰ϣЪš
շתߣѾϸտ˯ҹ䣬ҶЩһҲˡ
־̫ƺͣξ֮Сзһѵ翳ȥǰѵڸ米иȫѪҶסؿڣ㶵شӴ
ȵʪӸȥͷĺ⣬ʵˣҪҪˮ
Ҷתʵأ
˹ҹЪϡ
ҶƿӴӴæһʵĶ׷ʵҪʲôһ㡣
Ҫ硣Ҷƿżȥ䡣лѾˣϴһɫۣ
磡Ҷܹ˽
лĶͷղˣʵˣ
硭μл˺㣬Ҫɱ㣬ŵ
Ҷίسҭţ־ȥѡ
л׽סС֣粻㿴úõء
Ҷȴִ֣ȥҸ½ϵݷ˵ذϵ۳ȥߵİɫ¡л壱˽һ̾ڲ
ļѾ߲ɫ䣬һʱ֪ηӦعϽͷ˳ȥ
ҶȴһУִؽ⿪л£Ӻڰл壵¶˳һᵽ˺ۺȻĿ
硭Ҷָ˺ۣ޵óҭ
ǲΣģġ
ˣʵֻƤ⡣лת˳ְϴã°͸ȥᣬʵʲôˣ
μҶзĻ棬ɵ֤磬ҿˣûԲԣ㲻Ҫ
ôᣬ˵ʲôɵ㿴úõءлӣϸɾСغˣԡ
С˿ȴȫĳ֮У߲ѣξǻ֮ȥл売֣޷ƣеҪ֤ʵûúõģȵػš
лֻñͻشϣһߺ壬һ̴߽֮
֮˼룬СԼҲ޵ˣ˯ȥˡ
һһֱ˯𴲺һЩƺѾˣֻ˵קл壵Ӳ֡
һ죬л売ò뿪Уع˸糯ʵС£Ϣһȥ巵ͼ˸ʰ䳯̫̫Ǳǲ˳ʰִ̼˼ÿվ巵Ӧֻ˵żз纮޴󰭣Ѿ̫ҽˣҪա
巵һˣûһ˼ʵ۵档һ죬ǰ󹬼ʵۣ⣬һ죬ȥѾ˸ִ⴫ԣ˻ɻʵ˶ߵʲô񼲡
գбжĻʵ׼ʱ糯ϣɱش⼸ջµĳ
Ϊһ׮ûöʥŭ𣬻ĪǨŭϣ˺һͨͷ
ʵûʲô𣬵Ϊ佫֮ףټġٹ٣Ļʵָűӣɭɭۻ軨˼¡
ѮͣǶ껪ĹŮأ˳ʱǳɫˡʵ۵ǨŭƺЩûԵɣ˼˼ȥҲûԼڳʲôأĶð˻ʵۡ
ү˼ȻҲҪ͵Щƺ͹ڸвȥ
˽ԹԭҲظ£ʵⲻǹǨŭ𡣡
⼸һ׮С£ȥСׯ¸սţϵȴӰûţֵǴʱû˼£ͬȥļҲƾʧˡ
ܵظо鲻ԣɸСׯйأһϢ鲻
˼Ҳٳȥ׷飬˵ˣûҲûˣֻ˵Լáɹȴ̲ס񼣬ҶִĪʲôͷ
ŵҪСׯֻСһ׮˭֪һֵ¡
ƱԹ̾ǾĻʵۣ¶常ھǣΪ˳ӣʲôӡƣΪ͸˵뱣סϻʺ֮λ
*  *  *
Ҷڲȶˣٷգլﶼ˿
Сûɵģһɫξи߰Ļ֮ȥҹ侪ѡ
˺ҩл壿ʼû֮ʩ롣
ʩҪڰ죬лʱӹл֮Զ־ѾԺˣæл壽𣬴ŶլȥȥʱҶбϳԹӣ½ѣһˮƻ档
ҶЦһ͵ߡ
磬㳢Ѻ𰡡
лǿѣ˳С֣΢ĸȡ£ճԷͳҩ
Сһ˵ˣίίرԹ磬úóҩˣɻμЩ߰Ķˣ˯˷ƵģҶ˯ˡ
μʲôˣл壾ƽЦʵܶСʱ飬С˰ˡμСкʵӦԼСʱ򳤵̫ÿˣ˰͵ȥžͰСк
Ҷĺ۾ЩӣͷЦֲأôûأ
ʱŶ̫Сˡл壵
˵һΣ㱻°ȥһŮӣ㣬˺ܾð˻㻹ǵ𣿡
Ҷ룬лһ˵ЩӡƺŮӣϤˡ
ԽԽ䣬ﵽѩٵϺ˵ʵĵձҶ㲻Ժﶼٳȥˡ
һ¡֮ÿվһΣл˵ʱЩ¡
СɫЩˣȴԽԽˡʱ岻ϲճÿһصңһֱߣһҲ뿪
лоԼʲôû˵ҲͲ׷ʡ
һܵ¼ѩ䣬ѩҲͻɽʯֱѩžѩ¶ʮһѩ׷һҹѩӹеٸӡ緣ԤŹˡ
ֱԪ֮ǰӡ͢ٸʽ칫ʱ˲ڵĴһЩҪ£л壶Ƚɡֻǹ׶࣬Ǽ롢㶼רŵİţּԼͷϷϦ硣
лĿװѩһּ캮ضƶ࣬ǰһдӼ
һӼ򣬾ͰЩӦ߰˰ˣϦҲٳ빬ֻлڹд硣
ϦһգлڸҶһŲųţʱͬ˵Ͻг׼극ܻеǻᾡꡣ
Ҷһ¸磬ֹҲ̫ˡ˵ӡ緡𣬱˵ٶõֵˣƫ㣬˻ȥֵʲôϦ磬ͷ֣ô䣬ǻͷֵء
ҶʹͬŹԱ칫ǹҲҪġࡣ
ԣҾȥӦîЩȤ飬ҲȥлЦ˵ԼԣҶһһҹһꡣ
ʲôʱ
ʱĩɡ
ϦǴ£лּһסسݺأһھԷƵ˵ĹϡʵҲᰴʹס
ǰĻѩδʱƮСѩһһȵĳϦƮѩп磬ԪһƬƽ󹬺һ̫̫ͻʵ۾ƣݺ꣬˵ЩףʣϵǻĻɲ࣬һڿ˼ּĻϲΨ˵ıȱˡ
ｻ˿Улһ϶ЩĲɣЩȤ鵱˲ͣڼҵһء
檹ף갲Ը½ɽ̣ԸҴܾ֣ͬĺ
һļ˫ֽݣֺӵ£뾴һ檸ƿɺã
һҲЩĲɡǰ̫̫ͽ޾ֵˣ޷ҪԲ޹ޣ´ȡĺͷҲˡ
̫̫˼ųϦڣһҪûʵ»ãܽɽôС޾ּλ֮䣬ӲͷƤҲ˼ﵽˡ
չƣʵʮһ죬Ҫɻʺޡʺδֵλߵĳô
Ƴ̫̫üۺЦӣл̧Ŀɨһϯ䡣ΪףûзһףһѲ̫ǡ
ʱϯٲӯӯվ˵ǰӲŲأҲŸպáűоɫҲˡΪأΪ̰ͱȰ˰ɡҪôһ
濵Цݶʱϣ̲סٲһۣ޵ðҧ
лԷ˾Ʊ˵ϸ޽ȷʵЩ岻ʣʤ
ʱЩΣ׺һãһȻ尲
˭ȥơȻʵ岻ʣ֪Ȥ˹磬л壷뿪˹ʥݣ֮Ҳɢˡ
ͭ©Ѿ˺ʱл̤Źϵıѩص巵̸̽±
Ϧǵʵҹ飬һ·Զ͹˵ѩһյյĿ̤űѩֱصҶլլҲӦعһϲ˵Ĺơ
л壹Щƣһ·Ҳ䣬ͷЩȣһ˦լȥôСҪˡ
Ժ䶼ŵƹӳѩ⣬ƮѩеټլԺһ㱡ĺɫΣлһ·Ժ󲽴ԺӣҶҶ¹Ҷ˵ӣ̫ˡ
л˵ȻˣҲ֪κòú塣
̤£ժññϵѩʵųʲôôûŹ
ūǶˣ˭Ҳ£ԼԷءҶһ£˵ӣū澾ãصģҲΪǳϦҹ͹һӣڼңһţһ϶˵ȥɡ
л声Ӹ̧̣߽
˵ůϢлһȥѬǰ˿֣ϵĺһĥҪô
СһӲģ϶ϺվãĳֶߵСޣ˳ˡ
ϦܺúڼôŻ
лһھΣһ߻ѾߣŲҡϣСûڴϣڴط
һˡл壽һ
Ҷ̧ͷûƵģֿڰ׷ӶۣҶվܹ˽
硭ôŻ۵һ޳Ǳõίйҭ˵Ϊ㲻Ҫˡ
л壶ʱЩţôأæʵôˣ޲ޣôˣˣ
СԼίؿʵǲֲҪˡ
˵ʲôɵأã׵ˣô᲻Ҫ㡣л声ĺ󱳣˵ָ磬һˣҲáԭ¸һΣвУ
ҡ֪ǲ׵ģ㲻ҪˣһһҪߣȥݣȥݡ
лһ㶣عʵʲôˣ
ˡ


31 ꣨
ҶʱļǴꡣ
˼, ˼Ҳûʲô֡
Ӽ͸ľһÿչ, ҩϴ, 򵥵СѾ١̫ͷǰͷȥŪܾãʱ, һҡԴѾپɢˣһЦ
², ɽϡɮǳի, ֻի, ձɽȥӣҲڷžس⣬ȥԣȥɽϳ, Ƕиʯ̶, ˿̷ϴ֡
°˾ͲڻӻͳɺҶŵļ, һʯͷϳԡʳС, һЦԷιèһߺٳԼڡ
ȻʣµͶԹ⣬һ, ̶ˮڣӵζû, ٻȥ
Ϊ¶, ׸һǮ, ǵҲܹȥڶŶš
סºһƫƧ᷿ɮҲǡϲˣҲϲվһϾʱϰ֡
Ҷס˶೤ʱ䣬ֻǵסͦõģкü£ߴꡣȵЩˣؽȥ
·˺þãƵģӿһֱߵԽһͣ棬μңȹ갲ݼ򵥵ʱ⡣
꣬չ꣬˵ҪԶš˵Ҫȥһǰ̣һݼҵӡȻȥݡ
Ҷм䡣ֻи硣
Ȼʱ䣬ȴ֮ǰһЩ£һЩȴ顣
ʱļһЩƬΣ϶ֻξʱС֪Ĳȴǰ͸磬бˣһСˣһ곤ЩۣĬԵӡ߻һѾߡ
ȥˣʮĸһ֮һСԺ˳ŲǼ㲻ӡ飬
뿪˽ϣԶУ˵ҪȥһСݡĵط
ӽһֱ߹صݣңңǧǰͨϰգ绹к·ߵĺɽˮԶͣͣ;ض࣬лҶܰί˱ȻͶЩ
ģҶǵʱԹһ죬ŸţѾ߳û͵͵뿪һܺڵ˵ƺҪȥһԶĵطҪ磬ޣٿ޻˵֡
˵粻׸磬׷ǹʡ
˵׸磬㲻Ҫˡ
˵׾ֻһӣˣĸ硣
˵ҲǺͿŮиһˣԼҲʮͣ㲻׵ģĶãڲǾҪ׸Ҫˡ
˵ҪǲΪ㣬ǴȥӡԺҪʲôˣ硣
Ҷǵ˺ö죬Ҳ֪Ǽ죬չС֪Сôʮֺ¡ҲŰַֻȥѾ߻ϵСˣ˵Ҫԡ̲·ѡ
ҵǣҶǵøС˳ɺ۾˻ſһҶŵôޣ۾ˣȥԺ塣
ȻҴһصջڿջȥͷ·⵽һ˵׷ɱߵС˺곤סЩˣӣ׷ǡ
Ҷǵúкĵһ磬ǲɱѾˣ϶Ѫ絹ڵϣ˾ŵЦ
֮ļһοհףģ壬̫ǵˡʱлˣղˣԺ˺һӡ
ʵʱ䣬ҶļػָһһһЩ顣֪粻׸硣ѩĳϦҹԶҼһڹˣŸꡣ
ãȻƲס룬ʲôʱôǲǲҪˣã˿֪Լ˭Ҫȥ
лһ̵Ըӡ
ʱʵҲ֪һԼָ䣬̫ҽҲһֱڸʩ롢ҩ
ԣлԶҲϣȥЩ£ֲòˡЩһֱŬһƽɽҰլԺȥ㲨ۺʹ̼
ȴòȥԣñЩجξ
ֻҲ˸ֲҶʱС겻һֱ󣬴С磬˵Ӧ֪˲á׵һ죬лҲǹҪô˵ôýܡ
ȴû뵽ǸﾹȻô񶾵ظ˵׸磬Ҫˡ
Ǹлһ˲ѪıŰ治һɱӦóѣȱУʬΣ
ˡ㻹ǲǵãʱڵ϶ûˣʱ㣬ųҪҪ硣 л
ôССһ˶鼱֮¾СƼų˹лССӰСܹɱֿһЦл˲ҧ͵һܿ棬ӽɱȥ
Ҳɣ
ȻʱҲѾߣ֧Ų˶ˣ߼ʱǡǵʷߵ֮һЩһֱߣʮ˵ãȻԷ˶࣬ƴס˶ԷŵһѱѾŵʵҶߡ
Ϊ˱ǳɱУС̫С½ӣˡӴԴҶ䣬ֱȥݡ
ûˣȥˡ
лӸɾᣬһů͵Ķȥ䣬ǣϣѾˮϴ
ϴѾ࣬ҶڵУĨ˼£л壱ϸĨˣһ߽Ѿȥš뵽˰죬۾Ҫˣֽһ
л壸Ĩ࣬˳ɵĿʵǲ׸ôҪΪôãСûĵģ׵㲻ûôģ
˵ԣٿˣȹ꣬úø㡣
Ҳ˵Ҷȴڹڻʵʱ׸Ҫ𣿡
˵˵ô׸Ҫ㡣лεðߡ
ͭ©ѾʱĩˣƳɰ͸ţƤֽȥԿԺһյյŴֽЩ̫һůĹΡѩţͱŽˣܿ
Ѿǰڷẕ́ȥˣл壱Ҷȥ£˫ӡ
Ҷ֮ûأЩµؿ˼ûתɵӡ
лȴֱ׳ҶˣģٲʱҪˡ
ӣӣϦҹһҪԵġ
ԼΪ극˲ٹƽ˳ԷС˴ӣȡĵĹƷĵȫǸּĲʽĽӸճð
Ҳоλղԣ۾أһϢͷʳڷźãϢˡ
ûţҲ֪ʲôڶл壱ÿȳһ̽أľƻܲڣصǲ˷˿Ͱײ˶ϰףϦһҪжڶģԢ⡰и
ǰײ˶ģζؾ㳢һ͵ҶǰС
ҶһʱЩΪ˲أȻ˼ԣ
ҶҲԣԼ԰ɡ
ԼԾͲ극ˣ㲻ԣͳһл壵ͳˣž۰ĵһ꣬ܵҪһ¡
ԣͳһ겻ܲԡл壼Ǹӣ͵ߡ
Ҷҧһڡ
ȻҶʱû˼ƷʳӲιһӣлһһӵسҶЩˣԾؾ졣ʲôѽǣ
ôѹˣȻ˼ԣ
л壵ЩˣͲǳԷĵطһȻζغ˼ƣŶӳԼҵҹأһζҹˡ
ͳλӣ̽ӣʵÿﶼ࣬ģÿʮӣȡĺͷС硣лһ̣ʣֳ˼Щŷ¿Ӷ˲ڡ
㲻
ҶҡҡͷûʲôʳȻҡͷŷӦΪʲôҪôԵĻشôѹˣ˼ԣƭ
ߣҶغһʾԼĲߵȻƭҡ
ôƭˣ
û߹ң
ҶίûСΪĸ粻׵ġʵЩ޷ܡ
ô㣬޳
лüһȻ˵ҲҪѹвУﵱôҪô꣬Ϊʲô֣ȻΪ׵ľҵ׸ˣ̫ˣ
Ҷ
ܸоﲻԣһʱˣϸ룬ƺˣ


32 Ҷˣһ
ôһ, Сﲻɵؾˡ
磬ҡҴˡʵҲ, ôءҶ˵
֪˾ͺãСûĵġл˵, ȻҲдҽˣԼڼ, һ˺˼룬Ҳá
ԴҶ, ɼĵ, ˵Ҳָܹ硣
Ǹ, ұҪ־͹ҡлָָ棬, ʼű, 굽ˡ꼪飡
꼪顣
ͭ©Ѿʱ, һƬ, ˼̻֡лùϣߣǳȥ
Ҷ˿Ҳûֱת˻, л壿ż˳ȥѩԽԽ, վ, ֮ããѩɫ
ǼҲű𣿡ҶǰԺǱߵʡ
, ˳ڴźǰԺǱ߷űڡ
ﲻ۹լլ˿̶һƬԽլԺܼĵطԽ࣬һƬܶлյòˣסҲռ꣬ûô
ҶǰƺûôѩѩҲǵСѩȲ䵽ϾͻˡӳѾҪȥɨѩҶæסǡ
ȲҪɨÿ
°ɣȻϲԺѩͲҪɨѩͣɨһ·ɡл壵
ӷ˻Ƿ׷»طˣҶڶ᷿ſվվλӵӣ˵Ǻˣһ綼̫ϲӣҲ岻ãȻÿµġ
ȻλӰˣҶת˶᷿šһܼıؽټԺԽףֻǶˡ
Ҷл壵֣ܣȥȵϵĻѩϴǾӼҵЬл壱סŵҪ죬ȥ԰￴ѩ
˻ص¡Ա߷̿裬ͭ˿ѬлСһŵѬϿĺꡣϹҪصġ
磬˵ҪҵġҶһʵǣΪʲôǲã
ǵ˵ģֻһӣҲ˵סǣģ
Ҷ˼ʱ룬˭Ǽġ
뵽ԭ򣬾һǼģʲôԭġˣȻҲˡ
˭֪лȴһȫͬĹ¡
л壵ǵĸʶģʱЩꡣ֮ǰĸҴȥ̽ҶˣʱסׯϡҴׯŵ֪ҼͻҵĸĸҾһҲֻûصׯҶңҲչ˱ҡҾׯԺǾһֱһ𡣡

СȻ϶׸磿
áҲˡ֪ҶЩɥ
ʱҶհиң跨ȥݣĸǵʱݱ߹ز̫ƽڴ̣̫Сˣһֱȵ㽫꣬ҲžȥݡڽݣѾ߳ڣ͵͵㣬żĴ㣬й¶ٱ˻ݣ˳׷ɱ
л壵ĹȴҪʮǰ˵
ʱʮ꣬йӡòᣬ㱻Ϊ̫ӣ꿪ɣϰ䣬ʱͱʱϥͷ¡
ʮ֮ǰܵĶͳĴ
ʮ꣬ʳѲӻϺĸؾСʱó裬ĶӣͱˣĸŪ÷ģһֱ̫á̫밲ߥĸֳľȥ¹𣬸ĸĸ
ΪӣȻҪȥģĸҲˡĸ󽻴ʱȥ̽һҶˡ
ĸҶʱЩеꡣҶس֮ޣȻҪһĸΪʺ󣬳в㣬֧˲ȥԤҶʱá
ĸʱǶҶЩͬɡĸ˵Ҷ˸޷ĿֲǸΪӣһ˰ᵽׯסУҲˡڱ߹أҶµ˶ûС
Ϊ̫ӣһһĿҶǳŮ죬л売ðŴȥġСЩģ㣬Ը̫ӳԭ·أԼĴС̫ӻºɽ΢ȥСׯ
ԭ̶ڳʮĳͤСׯ̽Ҷˣ̫ӳݻعǴСׯȴû̶飬һ˵̫ӳ·̣ŷүɱ׽ô̿͡
Ʋл壹ԮֻķСׯҶǸģ̰˳ȥ̽
ԭڰ·ɱл壣ɽþʯϮݣҲоͳ̫ӵĳݾʿǴݻŷǿյġ󾪣϶ͽͨ籨ţл壵õϢǰˡȷ䣬׽ô̿Ϊڷţһ׷ɱл壣һߴƹǡ
һҹϵû·ԺȻ䣬һѻ˶թС̫𺣣һ߱λеĺػʺҲĲס
ºлСׯ֤ҶֻӤʮС࣬˵ʮа|ֻСţһֱ꣬϶Ҷ˸ȡҶСϣܰƽ
Ҷ󲻾ãı̫ӵɱ˳˳Ķӣ֮û˼ǸӣǺӵʱͱŪˣΪڿŶƶزۣǺ󻰡
Ӳ̫̫̫Ҳһͯɽ˳µģڻʵĴ£ּ̫ܲ˻λ
Ҷ˻಻ãľᣬʱӱһֱ̫áҶ֮лԭҪ뿪ģҶ˼浽Ѱ׷ɱˣҶϻǶˣȨգׯȻҲѲȴ̫
ׯôǰȫġҶ˰ׯҲֻ˵лҵԶףԽ̵ϰ䡣걳ŹҺޣĵĳ޺ͣȥЩʲôҲֻݷ
ʱ̫չżСӤô¡۶һ͸С÷ѹô
лСׯһࡣׯʮƽҶմŮлƽգһӵŮ죬㹻ɱлͣˡһĺӺķҶ̫СҲҴȵҶĵڶ꿪ҶѾѧÿһ㣬ԴųˣҶ˱Ҫ뿪ǣȥϡ
Ҷһֱ㡣꣬Խ飬ҲԿţʺŮ壬Զ뾩ǺͶҲлͳǣʼ۵ӥȮһֱ׷׷ɱʱܲһֱ֮ⷽصׯ
Ҷׯӣ˼ױӺһЩߵĲȻ뿪ׯӣӞJݳ˴һ·¡Сǰ˸լԺлҲʼıԼ·
ȻҶѾ˸ٳ;Ͷ٣ӽϺһֱţл売뿪ػҶĸŮҶ˵궬һˡ
Ҷ첻㣬ʱŸѧסյ£Ҷ˹ںصĺҶЦŸ˵㻹ôСʲôҲҪˣĻ
ҶԭҲûָлҶԼǸкӣ⣬һ׶Ҷ˲˰ţȥл˰ҶݣҶع
ҶʱģǲˣҶᱻȥͻؾҡҶ˾ƲԸŮҸ
ΪŮӣվǾǿĲϹҡ
ʮл壳ⷽСԺһ֮Ҷ˵ĺ£ҶżӡӴĲֹ޼ҳ𣬻һСҪ
䣬ǣ
ӴȻһʹòԼͣǷϲʧԣ֧һ·ǿ
˵ҪҶȥݣǵʱ߹սƵ̫ܲƽ·;ңԶȲ˵Ҷһ·Ѿǲˣȥݵ·Ҫࡣл壾С룬ȼɣһ㡣
һ꣬Ҷ꣬ʮлҲʼ׼ȥеԼʹΣܵøĸ
һӳˣСһ̫ʵǸʷߵİ֮ǰһǱؾУΪʹ̽Ϣ
ʣǸ߱Ը˵ѹｻɣڣһҪѹƽȥݡ
ݣһʲô
л壿ŻеСãҶЩСЩֵףһ˫۾Եر󣬴˿ίëһգµӡ
磬ҲҪߣҪֿ
ԣȥһ£ȸ飬̾ȥ
лҲãǲòҪߵ·ܵɽ𺣣ûٴС˶޵飬л壸ǲܷñԻȥݡ
ʱ룬Ҷ˰иģܵ͵ݣְиĸǰҪȥͶ׵ͨգȴг˴
ճǾͷ˵Ѱҵʧɢķ˺ŮɳѰ˵˲ʾ˶˺ŮòҶ˵С
лתͰҶһкϡ
˵ĶֵúܴҶ˵ߵþߵͻȻһӱ߹ػصǣԵľŮƾʧĽ֣֪Ѷȫޡ˵ţŻѪ
ɳһˣҲֻ鵽Ҷ˵ӞJͷǴ£ľһûˡ
鼱֮£ͣɳ;Ůǡǡͣкٻ˱˼


33 £
ߥСЩѾߡɽˮȥ, һ·̫ˣǧȥͶĸıȵϻض, ȥǧҶСѾߣټͻҶĹ, γںûкӹ
ڽݣǳлĻᣬ֧صС, ͵͵ҶŴȥ߹صȥҶ
ŮûжԳ, ز, лĴѰ, лҲ뵽һ㣬ȥѰµصţҲᣬֻȶ
ֱҶСȥ̱, űлһ·ѰлҵҶʱ, ССĺӱʮգԽ, ѾŻˡ
Ҳй¶, ׷ɱߡ
ѩĳϦҹ¯õ̿ɢů˾ͰڻϣЩ, ǰл˵ı㶼˵
Ȼ, ȥԼû˵, Ҳûᶨ֮¡黹Щ, лѹûй
Ҷ˺͹ηķĿлʱҲʮĺӣլ֮ҲĶУֻ̫֪ضиҶˣҶ˵ǧŮȥݣŮлȻҲ
һãͷ⣬˭Ҳܸʲô
ᣬҶҲʡϾҶǱʶˡҶǴĻйעһϢ
ݻиĸ׵𣿡
л壴׵ģ׵İá
Ҷͷʣڻ𣿡
𣿡л壶˶٣˵վҲûݣԶ߹أûҲ˽⡣뷨ӡ
Ҳ֪仹һѪסҲûһ֪ҡ
Եġл壵˸ͭǯƿѬ˼ٰ̿Ѭϡ
ҶӾǶո˵˻裬ѾǱŪ˸ƴĺС¯ʪ¯ɰСһˮð˿˿ˮлƿСЩˮص¡
ЩˣЩȥ¡ʣ
Ҫġ
˵ôʱĻźҹûԣҶƽЩˣеֵѾȥҳԵġ
լǴ󶼾һ꣬ǻ糣ֵأϦǸҹΪһȺܲ¯ʱšѾ׼ˣ棬ڣһǽӡ
ҪҹֿŰЩСӣһһĴ˿磬ʳϽĥŲܹǹ԰ɣһ롣
ȸӵƺСȣҶĵųԣС׳ԣˮһһڵĽʲôڶн˫ʽõǶϺ⣬ľʹ˿֮ˣϸ֭ḻζϴʮ
Էʣ⽵ķӡҶһ䡣
ѵθڣл壱ͷ˵ٶһЩ
ʵû档һʮСӣƬ⡢ܲŪʮ־¡ҶѽӺܲˣȴûôԣлһʳһӰԼСӺܲʢ
СԱ˱㿪ʼǷûҡͷԴˣлһѣ˳ϼ˯л壱ȥԷֵҹѾ߽źѾǸѵºЬ࣬ź˯ˡ
*  *  *
ѾʱˣлҲûٻԼϷꡣȵɫˣл壽һùúòߣ˱
һﻹиĸأΪΨһĵ񲻿ɷϣ˻ȻҪȥġ
ѩأνɨǰѩԴ˻й涨˳ָ۰Ҷլɨһ飬ڰɨһ·лУȴӳŻص巵ٴ巵ȥ
ˢˢڣ̫̫鲻ֺǺǽ˻ʵ۰꣬Ц˵깬ࡣ
̫̫˵˵أЩƣǰҲûźʵЩġһһˣǿɶΪģҲϳʵѵУͶǰңҲո»áͣǼűȲˡ
һߴֵֻ̫̫һҾ˾޾ָŸ޲
ŸӣϾ͸ð͹˰ɡлһӣȴƽ˵Ҳô鷳ĸľˣͷ
Ŀһɨȥ巵ݡ
һ׷βסرɫʵ۵ټˣͷһ⡣
ǣôƫƫ
ǳסʱһĿͶٲٲıƺҲЩϣعæּ
ĸ޾Ȼȥˡл΢Цף˳ȥˡ
ʵһߣҲû˴ȥ˼̫̫û˼ǣǶԻȥ
˸һߣ濾ͺ޺ҧ˵ĹУٲƽ￴ʵ֣û֣˾ҹ¡
һչں󹬣㵱ΪлṴʵۣ̫̫ͷ۵̫Ѩ̾ʵ۶ѾǶмˣǻô̧ң
ңͲһӪԳѲһˡ
ĸô죿ͷһټٲݣҪ汻סˣޡ
ֻԴף̫̫ȴѾ뵽һȥˣҪȻ̥»ʳӡôһ룬̫̫ԽͷЩۡ
̫̫ųҲЩ˳ˣԼյľ֪ҪǿͻںᣬôͲ˼ڻʵϣ
ҲίҲˣأûǻšáݣ̫̫Ļȥ巵͸񹬹ɭϣӲʵ۵涼š
ΪҵճŮԭҲΪŽģӡл壵ǻ֮ǰѾʼ̸ˣ޸л壵ǻԭҪ޶ӵĶ֣ȴͽʡ
ĳŮԭҲֻǼӣҲֻʣ¹ˡ
ȻСģЩҹŮȻӣȴһΪ˼塣
ʱٲŮһѲȥ巵ӵӭһ·˲
Щ̲סĹŹ֣Ц¿ͣӽһֱԪڣÿվ͵巵ţҪʲô͸ūǷԸһʱͿԻȥˡ
֪ˡٲӦһСʵ𣿡
ף¹ص٣ū澿ɲ֪ؾнġ
ٲһ⵽ʵ۲ھͷɶˣҲûóˣԹ¹㲻ظô޷ǶǸ°µġ˵ģ·ǵҸ£ﻹ֪Сء
߯һ֣ЦţūȥЩӵѹѹ
ǳˡ
Ӳһߣһ̲ס͵֣ǻʵۣ˵ģÿɹʵġ
*  *  *
ҹ꣬Ҷ˯һ硣
ﷴҲûҪĳһ˯л売˵û˸Ҵһ¡Ժ¶ŵģѾǰѴʶ£סͷĹߣú˯˯һʱ֪糿ϡ
һʣѾŵʱˡҶһ䣺أ
갾һҹҲЪءлһȥʱӹ˵ҶûѣҲԼﲹȥˡ
Ҷ˸Ƿʣǲ𣿡
ЦҲ˯ҹȥѩûء
ȻҲûҶҲûҶڴ˻˯ЩԵɣҹƺһʮҪĴ顣
룬ʵҲûʲôɡ
粻׸磬ǣƺҲûʲôҪġҶҪȥ£ȻҪˡ
ѾǹźϴһѾҲ˹ѺΣĸͷ϶Щľ
ǸҶһĵƽױӣͷϻ꼪޻ϴ˰˱ĳ챦ʯȦҲƽ˼
ˣһΧҶ˵ЦҪǮҶдȥ׼õĺɰͷװɸ״ĽӣѾǵͣ׷Χ˵Щļ黰
Ƥ˺ɰ˵˺һͨЦ˵Ӵ쵽ڣû磿ǿӣԭߣûôֳӣڶܳˡﴩÿѽ
һ䣺ûҲһ࣬ͣǳӵʱء
лȻⲽ⻰ҶԼǰȻһ£Ц泤ˡһӡ
մʱ򣬻ؿڣСѾؿˡл売ͦгɾ͸С
л˵
ٲûҶǹˣҾǻʵǰ㣡


34 ӣһ
硣Ҷ, ˵Ҫȥ԰ѩġ
̫ˡ
ҲܣӦ˵, 㻰
΢΢̧°ͣС, һС飬лʧЦģ緹û, ôԱ˾ȥ
ţл壽ȥ׼ů, Ѿȥôëѡ
СѾëĶ, λ, лǰҲЩЦˣǳܼǰĴë˵Ǹ괩ġѶ, ūûó, ͷģó֪, һʽ, ֻǴСͬӦˡū澶ĥ͹ﴩ, ɫѩ϶ÿ
л壽ӹ˿Ƥ, ֯, ֪ǹġ
˵͸Ͼ, ǰһʽһ磬ŪһʽĶ
ѾٴУҶ㴩Ĳ˿СһϸƤӵĶۣҲҪģ¹ƤСѥӣϴëٳǰָ˸̴ͭС¯
ҶþСܣ˵ѩˣ·ġû취Щˣһ켸ûԺš
ůξֱ̧԰һӣƿһƬ÷֣Զǽĺ棬ѩкżм«έǿͦš
Ҷ㱧¯ڸѩſڴߣĿװعʵ磬ǲͦ鷳ģ
ôءлʣôˣ
СɫЩƵӣ˶˵ҲŷҴСʲôҲᣬʲôҲɲˣչˡ鷳Ҳûôˡ
˵˵ԴЩʲôءлε
ԭôǵһС˷õ飬վ˽黳
ѩ磬Ҳûʲô磬лǣ˸ӣߵ÷С÷ŸոҪϲ༸޵Ļ䣬ѩиĿ
ѩУлַѩ߳һΣҶѩ׵СñߵĴëУĶĵޡ
ֻǴС˶չһЩˡû˭鷳
л壻ϲԸҲƽϲ֣ÿġ㿴û㣬ټլֻʣһ¼ҹˣǻûʲô˼Ժɲ˵Щˡ
һֱԪڣл壶լÿոյ֪˼롣
ԭԪڴȥƵģη磬ûȥɣҶЩɨˡ˭֪ǰ˳һ˼ʮյʽĻƣһԺӣСĲֶʱһɨա
Ǻú塣
ʱ㿴лԺĻ¹һյ۷۵ĺɻƣζһЦ
ݼл鰸һ䣺ûȥƻ᣿
ȥ˼ŮԼƻ˫˫ԶԵģһŲȥɷ羰Ц£ôҲûȥ
áл̹Ȼһת޺£
ó飬ǰɳȥ˶ˡ
궨ؽͣѰʧɢķ˺ŮǱͽ𣬾˲ðߡСǧʧɢʱ˵󣬲Сǧʱڱ߹أԼûŮ
ôһð˿ɾͶˡ˵Ƕʱ䣬ſŮ׵һ춼кü
ǱӲһũѰصģ˵йߵľͱϣ˵ŮϻһСΪǹ˵ھ䱦רΪеĺӶģ䡢Եϣøмơ
˵ųֽ
лСüӹ˷ǼֽʵͲ鵽ЩЩϽִҲô˰ɡ
һ£ɫ£ɳȥ˲ȥȷʵֻ鵽Щ
л֮⣬ҪôƾΣҪôʱ߰꣬һкۼ޴Ӳ
ָϼͣȷʵǹߵѾߣ뾩ʱϼҼˡϳ֮󣬶һӣѾ֮͸ɷȥͶףûټˡ
мĸƵڲͷ񵽵Сĸʱ֪ѭȥ飬ȴ֪ĸһ˺ǮͰˣ鲻ȥ򡣡
Ҳ˵ص˶䲻
֮ЩѰȥ˹˵ȥӹǱ֤һ£ɾȻҲ鲻ҵ뾩ʱҲǴ˼˵ģЩͳͳ䲻
лĮȻһడЩˡ֮оͰȻ䲻ˡ
Ϊ˶ĿʱҶ˵ˣҲǸѾߺǣŵģֻʣҶˡ
ˣЩʵ£ɷ߳ôһȷǼٵģĶҵһвӭжˡ
лûش⡣Σʵ˵ǼٵģǼٵġ
*  *  *
Ԫһſӡʵֿʼ糣糯
лһլƽ˾ǰȴѾӿһֱĺ󹬵ĻʵͻȻתԣһݣֹ󹬣в˼һ궼û
Ҵ֮İ£ʵ۾һأÿ巵һһ磬һʱ裬ҧ˶˵
һʱĿз׷״⣬ʵǲŮΪˡû㣬ôȥɹ»ãǺλġ
ǳسû˻ΪλѪ顢˼ľֻϲŮһʵǲǴֲ¹󡢴ѹҾɳˡ
̫̫ճؾͲˣ̫ҽ֢֮
һ糯˳ʥݾȥ˴밲̽ʵۻԴ̫ҽ̫ҽԺ̫ε
е̫̫Żʵۣ˵Щ¶մ֮Ļ̫̫Ȱ˵ķҲȽػأ̫̫˵ʵϲԭûʲôǶŮҪ̷һҶ󣬳òȡ
ʵ۵ͷʾ̡ܽ
֮󣬻ʵ۾Ҳûټָֻ˴һʵƽ״̬
̫̫没ˣͷ
Ͼͣԭˣͷټ֢̫ҽ˵úúõľһʱաл壱ּ˺ÿ밲˶ڣֻúλÿŰֵ̫̫̼
էůʱѽϢ̫̫һһֱ˴ůת
Ҷլ֮УҶҲСĽһﶬ˴ѵһ£ᱡӣԹ㣬Ҷӭʮ
лܾãԴ˷õ֮ƺáˣЩ˲СƢ
԰ĳرˮ鿣ôܺӾȻһ䣺û˼ҲԹȥرιȥˡ
л̾ߵʵôˣҽˣ
û£ʲôʱˣڸҾô𣿡
л壣
л˵ɲе㲻
ţȴ˵лһСŮҲѵֻܽܺ塣ȻԽѵԽҪ죬޸㿴
л壴ĺһʳУųдССĽ𼷹ʳͷС˵˭˵ǰǰˡǲ˭ǵˣңҲ
磡ҶĺƢЦˣŤͷԼЩ˼磬ҶôˣôСƵġ
л壣ȥ棿
ȥׯϣ
ȥׯϣׯ㶼ȥˡл룬ȥ£
ȥʲôҲĵطҼǵСʱס˴ء
ȥĶʲôҪûУлʡ
ҶҲ֪ԼʲôŤùͦû˼ġϲţϲ˶ָ࣬ͦϲôɢؼɡ
Ǽ԰㹻㹻棬Գʵûʲôڴ
統Ȼᾫ׼Сⷿ䱦ζˣңʲôرҪлԼҲŪʲôʹصĶˡ
磬òڣȵ͸л棬Ȼڼúһ졣
Слͷ־СﻹͦԵģô㡣
Ҷι㣬ͻҪ㣬ѾӳĽû˼СʮȥӱߣҪһš
һ㣬Сܹ裬һüȥ㣬ִ˲ƣˡл声ʱûˣһʣȻ˵ͤǶء
л壱Ųȥͤʱ㲻ȣͤˮûҶͤϣˣһˮ棬л߽û⵽һҶϣƣҲɵŲӶˮ档
л壱ЦŸҶ˵ɰҹ￴ˣôССһˮôˡ
磬ˣҶתͷ˸Цŵȥء
ʵһվѾҲôˣҶŵøϽѾ˳ͤУؾͤºš
л壱߹ȥҶ£˸Ҳøһ
°ͨգڻ磬˲ŰϣһߴһСЩճ
еҲ֪Ӳл壸յ˲󹤷һһһ߶೤ƺ־ܣˮԾȥظ翹
㣬ôѽҶһϽæл壱ϽѳݹЦУæҰŪ
ͤеĵžžҶţƲС쿹۸ˣҵôЩ죬Ҳûһôġ
Сèֻ÷ˣ⼸춼ûԵԼˡ
лЦֵضģ˰ɣͷ͸˵ǹġ
ҶƳʲô˵ţһǵõһ㲻ɡ
лĥţսѣôһ㣬ȻСָɨˡ˰ȥŪͰѾȥϸۣž㡣
˸̤ͣϼ߻ȥлûǣ֣Ծקһָе˦֣ƵŻʯСߡС߱棬ʱͣ׽ʱȥժ򻨡
㰡Ҷ򻨷ŵᣬпһ䣬⻨óԡ
иʳССӣȴԻҲڿ˼ĥҶԶ־Ϊ˻˸ʳЩ˶á
ôûԹлʡ
ֲڼҳԣ㳢ҶͣסţֽСѾߣϡ棬ǰժЩ򻨣ȥԡ
ǡСѾͷæܹһʵϻسԵǸõǻҪҪū澿ͦϲġ
ҪɳǣȥժһЩõ廨ϳԡ
л壺ϲģлģǲ԰ײ
Ƕʱ쵣ָ֮лʮֵĻ¿־ӰȻõƽ͵Ļм̫ҽľϣܺá
ֻ˱øˣУżеƸУʱˣСƢ
л壵ãɲʲôȱ㣬ͦõġˣСӵСá
ԸһȦҶл߳ת磬ˡ
л˳ضҶ̹Ȼϡ
ôһСϸݵĸ첲ӣ°صϣֹ˵һЩճ
ŷɤԽ˵࣬һŮϢڶߣСﲻֹˣҲʼɳŮߣŮҵܰ
лһӣ޷Щ仯
ȱ˻˵㶼ɴˣԺ󡭡
˰ǣ˵˼룬˼аСǹˡ
л壳˵ԺҲѧŶׯЩˡ
ôˣҶƵʵ磬֪ŮҪֶׯǰ˵ģԼ㲻˵ôô𣿡
ʲ⡣
л룬Цҵ˼˵㳤ˣЩʱҪӵģ𣿡
װҶ˵Ůб֪ġҸѽ
ҲҪܻ䡣л壼˵
ǰ˵ġǰû˵ЩҶʵΪǲ𣿡
л˵
أңôɰʲôҲá


35 
Ϊǲ
лĬĬ, һ̾
СľʹԭЩв, ǲǲҪˡ
л売⡣
Ц˵ֺ˵˵ˣԺ˼롣˼˵, 㽥ɴˣʮִԺϰ㵱Сˡ
ŶҶ˶, չЦҵȻʮִ
Ϧ˵Ӱĺܳܳ, лʵϼ, ЦŻ˸⣺, 㿴Ǹգ糿Ե̵ƣ
ţ񡣡С˵̵ƳҲóԡ
л˵³һ, ̵ƺС, з˼壬ζз
ҶȻתע, ʵóʲôζ, ҴûԹз
ƢθֽзԺ, СûҸԹзΪ˼Ͷзﶼзġ
л売ЩЦ, Ҫ, зûԹһ, ֪С˶ٿء
л壱˵Ҹĳ
Ҷû뵽ʮȻһƥСԡл˵ʱҶ澪ϲˡ
ڿԺͷҶһϽҪȥ
һƥСԣҲͱƽԹһȳĻɫҪһЩëɫԴ˵죬׺βƯǳɫ˰ǣҶϲܹȥģл壣ƯôôСǲǻҪ̣ĸĶ
ọ́Ѿһˡ
ƭˣҲš
Ҷɵ۾ʣôôСʲôʱܳѽ
лȻЦһСģҲֻܳĳ߸ߡ
ǷģСǿ׳գ˳ϡ٣ǷʺŮӺСˡ
ȥ귬ƥСл壿֮⣬һƥһҺ졣
ҶèСʱӴèͻӣлԭҲн뷨͸ãӷ͹˺ü£|һӲŸ
Ҷһ˵Сֻܳĳ߸ߣϽȻһ£˴ԼҲֻؿϣҪٳһЩؿˡ
ǽСɰҪ֪л壾ƥߣþͲɰװͰקģֻϵл壣ǲϲ
ҶϲС˳ëʵôСʲôʱ
Ϳˡţˣ棬Խ˰ǣȥ԰
̫ˣлл硣Ҷһˣ§СҲǵԴҶЦ
ҵҲһƥˡҶӣЦҵø֣ʲôֺأ
С˰˵̫ˣôƯͽСɡ
лЦõгɾ͸УԤ£ƥԻᱻСԼû¾԰Сˡ
ҶȥץЩιСǣԺȥð֡
ȻƳһθߴİ߽СȥЦݣһ˫Աߵл壡
һ̤治֪ʵ۾ȻڴˣʵۣԺﻹиŮŲһ٣лѾ˹˻ȥҲˣæ񣬡¡ֵߣӲ˸
Ҷˡ
л壸ֿü΢˵ھ죬ôóȻͽˣ
ӲͷƤˣµ治֪ſҲû̡
ƬլӶ֮£ԼſҪʲôţҲͨ
л壿˿ҶÿСҲ̫ʲô̡֮ġ
ǿԺֲͥԺصլԺŸԺӿͨƽҲûƽʵۣҶլ߲ţ֪ճײˡھ족ѽ
ɶԷǻʵۣܸʵ۽ôġ
ðʧˡҶһҾðʧˣˡ
˵䣬ҶѾߵлԣСץл壸һָû˵ʵҲûôˣǲϲˣóȻˣǸθߴһ£ʲôĳӡ
ҶȻҲû㿪ڣиء
Ȼл壿ڵ˰ɡ
ɿֱĿʵԵŮӡޢ껪òŮһ۵ӣӡȹ磬˴ֻǡ͵͵һŮӵòôеλ
һʱҶĿЩֱˣСɨСһвãԺһ㵽˻ʵȥˡ
ͷһžԼЩˣϽͷѾʵ۱ŭ£
ǣˣ
һͺ죬ŻʵĿ⣬Ͻͷ˳ȥ
һߣҶʵ磬˭ѽǼôˣ
ҵ¡лתС֣ЦùǸ˺ððʧʧģͷ˵
šҶͷʾ£ʵ˵ʲôѽģ
Ŷֽл赭д
ʲôԳƣԼһ֣⡣ҶƲƲ죬øղ˷еŤ
л声˹ȥЦʵҪǣС飬ȥ԰
ţáС̾׿£ǣСл壸ںߣſԺԺ֮ɢ԰ȥ
ӿԺ̲סľΪָʹ˫۾˵㹻ãղŮӱضǸλǧٳҶˣáмơ
в˶֪ǶڣʵŪƥС˵Ǹ׼ǡǡǰ͵˶ڣ뵽ʵЩʵƶƾǸٻһ
˻
*  *  *
ҲڶڣзһȤ£Ȼƺȴ֪ôܿھǴˣڸŴ֮䣬ûãͷβҲ˵ˡ
ȥ㣬һ֧ǩ
˵ǩ̫֮ܿ|ʵ۵Ļʺйʱ̫|滹ֻһĽ죬ǩӡĺ족֮ķʱȺ¹·̫|ʵ۱ƽҰ£ӵǻ˴ܵĿʵۣӵˣ˴ҵ
ȻҲ֪صģʱߵ˷ڣҴȻʲôطʢڶ࣬ҲסǺܿ촫ˡ
ҵʱƳзǩ֮ɮ鱨סʦʦ˹ư֡
ʦ֣룬ΣǸһ䡰أ󡱡
ʦΪס֣֮꣬õɮԱضġ͸֤֧ǩ
ǿʼԣǹ󲻿Ե
۴һ࣬Ȼ˹עҲͻῪʼעλйĺս׳󣬽д飬ʵ
ѡƾٵҪ濣ٲһǹơ
ϵҲμҸ̫̫ٲǳ͢¹󣬶֧־ټƵģ佫һϵ
佫·ֱһЩĹôȥŹƵġ˵¶Ͼ̫|Ļʺɲˣſ˴ܽɽҵ
ôһ˵ƺˣʺ֮λͷƵġ
ɲǻʺ֮λ֮˭ף˭Ϻλ˭Ķӣζһڳռơʢ˥̫̫Ǹֳɵӡ
ǸииĿʵƺҲûֹ̬Ⱥÿɷ񣬾ųȥ
ǰ󹬣ܿͶ׷׾ⳡλ֮
Ȼܹ͸ⳡ޷ǵƺְ֮յĿ»ǶϵλӡȻڳãȻҲòЮС
ôһзӿĶǵ˽Ͷʱһξ͵ѽڣ󹬼磬ٲȻĿ֮±¶㶪ʵŭּ飬鵽ϣԼҲˡ
ּǣ壬游չٶࡢͿ๦ߵķϣ̫̫˵飬һ׼ϻ硣
ھֲƹУʵּƽ֮ӺSؾ
л˵
ȿȣŶ


36 ײ
ƽӵּ˰졣ʵٺS, گдǡЯ龩
ƽ⣬SһʱҲͷԡ
ƽϴηگ󣬻ͶһֱƽӹĶӿ, һʥԣʥ˵ɿ, ǾʥͣѾˣֻʣӣٲ׾ӡ
֮, ƽʽúSھе˾ְŸɡһʵǿӲ, ϱͥ, , ۾Լڣ߹ؾѵõıȽϰSһʱûʲôֵܹĻᡣ
Խƺɵ£ʵͻȻؾ, ʾЯ, Խǳ
SñȽϺĽͣǻʵҪջȨ, ߶ƽ˲¼ɡ
վȨ佫Ҫֱϵھ, һǸĸ͵ӣ⼸ǺܶλߵĹֶΡƽȨSĸĸƽ˾һֱסھ, ֵܲŵԸŸױ߹ء
ĸϷѾƽ˴żҡСŮھ, ʥǲǾ÷, ؾ
Sط͸Ҷع, ʥּ϶ǲΥģʵ۾ڣߣȻʥټӱ޻ؾҲɳ֣˻Ҷعһ˫ŮмиأӶŮ·ҲܴЩٳЩࡣ
ʮ󣬺Sֻ˼裬ϵ˾ǣ巵
лһ£ԭΪõϼء·;ңԶᳵҲ̫ˡл壷еӣ
Sǵһʥΰݣлͱͥƣʵûϵ죬ҾҲˣ
Sæر£΢ʥټµ͢£ӱȸģ΢ļҾŮж׸΢
лܿǵС˼һ˵ķ˻ûأʱԺSû£ȻظȥЪš
SһԽƶʵҪھеˣͷ࣬Ѱ˼˵׳־ҪʩչһֽţȴҪھǵµˡ
֪ˣһһߣ·ϻܶչˣSֿʼǣһڰ·ӶŮ
*  *  *
зŷʣԴӸһ³صҶϲз
˵С㣬õϸϸ⣬飬̵ƺͼнƾƵȸϷɡװ״Уɫƣʮֺÿ
Ҷззܲз֪ڸۻζһξϲˡ
һ壬̫ҽ׼л壴󷢴ȱóֻззȳƺҲûôζҶû£ְѿתзˡ
Ա˾ȥ԰˳ʳɢлϣƥСԹȻҶ˹ÿòιƻͺܲСǣˣҶǰߣԾͱȥ߲ңԶ˺һͻ
л壴ȤúһƥСñһֻԡ
С׷ܣԵĶЩ̫ҽǳľĵСʼЩ˵ɫȻݵСУȷʵ˲٣Ҳûôֲˡ
ԲģҲҪѵҶ˻ˣСǣһߣʼѵСˡ
ʱл壱Ҷ˵ȥǰͷЩ飬ҪҪһȥ
ȥæɣҪһҶСѾʼѵˣȥԡ
л壱䣬̧ȥǰԺǰԺ£һɫȹŮӽ˽ΰݣŮӺȻǺеٲ
ٲհŮҪ˽±һˣˣ˻ʵۣл壱ϻ¶顣ʮ֮|žǸƳ򣬻߱ס
˭ûȷ
Ϊ±Ρ˲úϿ߻¹ٳĻᣬָʹѶҩڷ͵͵дɵߵӦûл֣ҲûŪǶô½ȥġ
Լµġٲ
һʱһߡл΢ûӦӦ֪ˡ
ٲ˵Ʋλܵˮ©Լժȥ濲ļơȲ߹Ůͨ͵͵Ūҩ϶Ҫ¶ֻһ׽ǧշĵұ﹬ϸԼ˶Ȱˮ룬̲顣
ٲ﹬ϵжڳĲֹ׺Ҳڳôһ㲻ںù˾顣ʵŭּ飬ܰѺ󹬵һЩ̲һ顣
Ͳ鵽ˡȻˣ
л壴꣬ԸԺҪֳô󶯾һʾͰˡ°ɡ
ٲˣһǰһӿԺȥһԺӡĽһԺɫһ䣬ת˻ȥ
ٲԣһתײϣ鼱֮һѣԹˣô·أ
ٲ˵㿴ԺﻹˣЩŮӣϸ۲죬ѾģŮΧסһȹŮŮźܲιһƥСԡ
һԺҶҲŤͷ˹Ҷ԰˻˵ȥǰͷ߼·ǰͷȰСͻˡ
䲻ˣҶСɨһĸߴӣǸһʮòŮӡҶǸûкӡ󣬰ͲϽ߿ɶǸòŮȴ̲ס࿴˼ۡ
Ůÿ
ǼôÿŮӣ
¼ҽ˲ˣӲͷƤʩ񣬽͵ʵڲ֪ײˡ
ٲѹ֪ʵۻ˸ã֪Ҷôˣ˱ϹϾмֵֻ̿һʱȫ²Ůݣʲôӡָʹ㹧
ת֮䣬ٲҲظ˸񣺡СŮӼ򸣽𰲡
һÿƵŮӣҶҲ˫ִ΢΢һ΢Ц򸣽𰲡

ʼ˼ԼλСˡ
ѾҲͷԣһʱ֪ʲôˣլô˳֡Ҷ⵹ϵһֲ֪˵ʲô
һʱЩΣл龰ʱü岻õ΢΢һôûߣ
Ҫߣ¸ˡϽһҾҴ˳ϽͨߵĲųȥˡٲԣܵظһҲȥ
ӿԺǽҴҹսСԺ˿̾ͽ˰ȥԺֵء
ǰλСֻլլԺԺ䣬Ų̤ǰԺģƽ˻ʵԼֻͼߵöֲ֪࣬լҪֵء
Ѿǵڶ ԺСԺСˡʵǸɫеˡ
ĵطٲ̲סСʵˣղλŮ˭ѽ
㻹ʣ˵ˡ
ٲЦеҲУ˼ҸղŻҽء

λ̫ÿˣ˾͸¶һ¡
һת˵͸¶ʲô͸¶֮סλСӽ˻ʵҲǧ
Ҫ֪ǻʵ۴Сİƽʵ۱ȱĳҪͣ˵Ц䶼еġǣλСӲһǡСʵǻøƵģλСƺ̫
ԺлҲԸҶ⣺ȥ߳˳ԺŸţͽ˻رܣ˹ײ˹
սʱл壵Щţٲһʱ˵ʲôٲѹ֪լ飬˵ʲôٲݻġӡôСͣ
ûµģͳҲûءҶЦ磬ղǸÿĽ˭ѽǼҵĿ𣿡
ǣҵ¡л壵
ҲŮÿÿ
֮ҲмŮлЦ˵ǼҰÿ
磬ֶ˼ңҶС飬׽סл壵ѽΣһ˵Цţһլߡ
һ·Ҷȴţ¾ȻкÿŮӰҲ֪ϲʲôŮӣȢɩӡ
Ҷҡҡͷϲ뷨һʲôˣ͸֮䣬Ϊ׽ˡ
磬㽫ȢһʲôɩӣԴʵ
лʣôˣ
ҪÿġҪ׵ġСԹ˵
л壺ЦʵΪʲô
ʲôΪʲôС峺Щطʵ˭ϲÿѽѵϲģ׵ģҪ۸ô죿Լ˵ģ۸ң㣬ʱһضѡô죿
лĬĬһ׿ɲǰ˵ġ
ΣεЦѽ㣡
˵ˣ̫Сˣ


37 
, 巵ĽǶ˻衣ƿصӽ£ƽٷ˽, 絽ġ
л壵һ˵˵
䲻֪ʵΪʲô˹עң¾ο, ЦٷҲԲϵ, ԭū澹ӻ˼աԳӭӣһ˫СŮ˻, ޸ơ
ʵ۳ֱʵͣ, , ֽ˵˵һͽȥüȥģӣǸҪŰݼĸ
, š
л壷Ըʼ, Цûߣͣʵк£
, ʥ, и¶ЦH깱ıˣѾ, ų͢˽ͷ, ǽͷ, ūҲû, ˵ٽأūѰ˼ţһ׼ûּ֮صĴ㡭
лˣͷ㣬Ǽҹһ
Ҳ˵ˣ̫̫ھϣֻܺϻһ
лаЦ¹ûҶˣǺġ
£˵ڹʹȺٸһȥл壵
깱ıʸּܵɣʵԼ϶ԲˣǰʹͳӵġлַԸλйϼţ޷ȥˡ
ū֪ˡ
磬㱻͵ҶլÿǽʵĳӽûȻҪӹôһ·˵Ҷլر𳤣ҪһƼӳţҡУ²֪жôעĿˡ
ѾҶҶһٽصĴ㣬Ȼ𣬸ϽҪȥҶĸҲ棬׷ҪšҶϺʵĴëѣ¯һȺѾߴӵԺš
˳ԺſڣδܽԺӣæʵȥǰͷһ·أҲ䣬ҪҪůΣ
Ҫ·ɢɢɡҶ
Ѿжˣ캮ض㳤ùģϻһıмֺ񣬾һӡ˵רһ㽽ˮӱһ·ġ
һȺŮΧ--------------/һy?/̾ôһ㣬ôôģģ˵ģ˵϶͡
ҵСˡҶΧŴתһȦ治ѣߵѾߣ᲻ɾѽ
ѾЦһţҶæ˵˵ˣɾ㻹ôҳѽ
˳һԣæЦ֪Ǳģɲ˾ܳøءΪˮģȴʮۣ峴ըʣͷͽг
֪ĻࡣҶϡ棬ʵô㣬Ҳ֪˶Ūġ
㣬Hģÿʣ͢ҲʹǽʳȥǸʵҲԹֻûôһˡ
Ŷԭǻʵ͸ġҶԷ˸ָͣ˵ôžͽгһЩѾǴҶ
˳һ䣬˵ҲԳԵֻлʵۺܳԵĽͷ㣬ʱ̶ҪƮˣϽ̧ȥ㶳ӲģþӾһȥʣµͽıѴš
ϹȻüĲˣսС⽣Ҷһ߳ԣһ߸л壽ôô㡣
˳˵иģܳһǧС۾ؾ̾ѽҪǵˮһڰҳˡ
лЦ֣һЦϽԵɲˡ
*  *  *
ƽSҶعĸ˾ظʰæµһ磬˲ŵϸϸ˵顣
S˵£±ּȥӪһƷУξĲ¡
ΪƽûʲôҲûоĵӣֱλ̧ˡSƽϴ˵Ļʵƺ
S˼⡣ûʲôûʵ۸߿һ۵ġ
Ǳ¼Ȼ䣬Ϊ߹س߳жSвȼ˽ҵӵ
޶£Ҷع񵥺Ͱ˵ҪݼҶعյ˵˼飬üʺS㵽һˣ֪𣿡
S˵˵ˣʱġλ֮
Ҷعʣĳ˷ǩ
ǩʦİ֡SӲ񣬵̫|ӵأʶһ֧ǩԼƣⷨԹžǻʼù˵ġʲôˣ벻ţҪʵôˡ
Ҷعһɫ΢䣬ʵ˵
S֪µŮʮǣң׽Ϊпϻʺ֮λвֻ
֪ҶعһʮСŮңôļƺͣ϶ǹ޳С˵ļ϶Ӧġ
Ҷعĵڶգ춥ռǵļǰݼĸƷƽ˻ߣƽ˼񣬿ݼҶعݣôһƽдλЩò׼ˡ
ҶعԭãSһ̸֮󣬱Ҳ̫ˡƵԺƽ˴ҶعӭӽӭǰԺò衣
ƵҲ㶮£ѾߡִӵŽȸƽ˺Ҷع˸ʺ˼ĸ·֮ġ˻ҶعͰѹƴԼԺ˵˵
ƵҶع£ֹҶعһ˵
Ҷع˵ŵһ·ϾҪ㣬û뵽վˡ
ƵǸһֱţ˵ĸˣݼĸҶĸ׽׽
Щн䳡ˡ˵ĸ⻹ǵһμ棬˴˶ʮ֡ҶعֻһѪŹ˵ЩеĻֽһ˫ŮǸ
˵䲻ᵽҶˣҶعͯľ۵òʤ꣬̾Ϣʱ治ȥݣʱ֪У֪Ҿ͸ھչ˳㣬Ҳڽʱӣտ磬ôࡣ
Ƶĸ׵Լľôܹĸء
Ҷعü֪֪㸸ĸ飿
Ƶͷ˵֪ǰĸ͸˵Ҷ˺͹ɻѹҪ檣Ҷ˲ͬ⣬һʱ·ʧͣҶ˶뿪ľǣ˭֪ȴҿ硣
ô˵ģҶعߵʵûǸøҪɵ˭ʲô֮£г˺εܴ裿
ƣһʮСŮңҲǰ˵Щ飬ĸ׼޸ֻǸƶǧĸףףĸǰ׿µĳŵʮӷ檣ȴֱ˲ҪĹ֮£ߺڵ㣿
Ҷعһʱ͸ǶɫҲʮѿμɬ˵ĸΪŮĸ֮Ҳ޷֪ĸ󣬸ʹĲңѾںˡ
ǰں˾صĺϧҳˣҲˣҳܵĿͲǿ࣬أʹôȥڣ
Ƶͷýӻ˻ǡ˸ɢ
S˵æô£Ȱ˵ӣôͲסŮϵͶ׽ϲͿͿˣԺгҪģ˲ɡҪ˵ȥһʮСŮңһ˳һʶ
ҶعպϰɣѧҷԴίߵˡ
г㻤ӣ׺־ݱ߹أƽ˿ڼЩSҲʮֲôһ顣
Ҷع˵ûúõŮ̳ʲôӣССֶšְţûиʻʮСŮҡ˵Ϊ˵˵ʲôʲô
㣬ֲûھģŴĹŮӣôСԼܶʲô㵱ǵŮأڱ߹öҰˣиŹӡ
S΢ӵϾĺӣ£ܸŮ˵ڣ˵ǸԭϷڣ̫̫Ȼ֪Щ
Ҷع˵̫̫ҲͰˣ޷ţĵҸ֣ͳʱֻǸƶǧЩƲ֪߹ʺˣ̶̼꿿ž˺ֿʼͽֺ
һξҶعÿÿݡΪҶ˺͹ɻ࣬ҶҶ鱻үŮֵĺӳԱ˶ԶҶҵݹϵ˰Ů͸檵ͷ
Ҳ룬Ҷ˵Ȼһڻؾ֮ʱҶ˸ȣ檣ʮҶȻ檴ڡ
Ҷ˵ĸֱҶ˸ֳƶʲ͡ʱƱ²ؾոշ˺ҲŸžۡ
ɼ磬˵ǳ˾Ҷһ˯Сӡ
ŮҶĸţ޿͵Ҷ˵ǰֻ˵˾ƣ޷һʱ˵СҶͱ˲
һܣҶһŭ֮°ȥСׯ˱߹ءϷŮӽ˸УҶ˴˺ͳסׯӣҲûع
ҶʱӦѾУᵽׯ֪֮ׯϴеϢҶҲȥӣͶȥҶһûաڱ߹һʱزžͷǳ䣬ʼ۴λǻ߹ضһֱȵӱ߹ػԵľŮƾʧĽ֣Ѫ
ظͰŮͽ֣Ĳҡ
Ц˾Ȼͬ˸صĺˡҶعҡͷ̾Ц̫Цˡ˵û£˵ģ
ˣˣԼӡSοЦӲҪǨŭûʲôԲס顣"
л˵
¹Ҹ͵㣬ȴ˳˳Сӣ


38 ƻ
һĳϦ类ʵŲ硣ȺںԪ, ûлʺŮ̫̫Ĵ硣
Ҷعûھԭûвμӹʸ, ƽ˸ǰֻСЩŮʹҶعȻ˹, ڹУƽ˱ȸƻ򸣣ƽЦ硣
Ҳյ, ĸءЦߵҶع΢΢ϥҶعһ, Цĸ򰲡
ϴβɢ, ҶعڱŤ, ҲֻܺЦӦ˼ļҳ
Ʊֵǡ֣һֶׯһֱҶع, ò˽˫ϵ˶ҶعЩע
ȵ翪ʼ, ¹ٸҶعƽԱ, ƵλȽϿǰ, ôһͲһˡ
Ҷع˿̫̫󱻳濷ų˷׷ΰݣʽʼ
ȹһ, ҶعӦЩ, ĴӲ˳ȥ, վڲ̨Ϸһ¡
ҶعŸ߸ߵ͵͵Ĺǽ˻, ̲סŮҡͷ̾Ůô͸СľżƵģǹص
쾡ɶΨһŮҲ޲Ҳ׽ҲΪ飬˵ΪʲôҶعŮо׽
Ů˵Ů˵үʮֳ谮ר˹е֣ؽȻǼõġ
ƳˣŮˣҪǻǽȥɡ
Ҷع˳ſĹȥ֪̹ˣʱ˻ȥֻۣùһԣȵ̽ˣȹȥ
£λӦƽٷˡлԱС˵
Ҷع׹ݣչأ̹ȥˡ
˭֪̽ˣȴǰͣסϻʵۿ˵ƽ
Ҷعͷ˶̲סЩţվʵʵƽˣ
ر£ƽS֮ޡ
ȻǺϱûƷԳƳֻܳ񸾡˳ƺһٷˡǽźơ
л壴һҶع޼ǵٷǰЩӲŽɣһ·ɻ˳
л´ʣһ·˳
ҶعĻ̿ƣл壼н΢΢ף̼߹ȥˡ
ҶعŸ̧ͷ˿ϽŮӴĽȥ£ʥݾͽˡ
¼ݵл¹ٸΰݡ
ʵҲǹ͸̫̫Աλ£˵˼ϵĻԼĪһյ蹤غԪȥˡ
Ҷعص̾͸S˵ʥݵ飬Ϻ͵ǰݹݵ˲ֹһʵȴͣ˵˾仰
Sְλͣμӹ磬ǰ˵Ǳãһ䡣
ҶعҲֻôˡ
*  *  *
Ҷլл壻ʱ컹ûڣҶһɫվڻιģ磬㲻˵ҪֵһΪõȵܻء
ϾȥСҹŻ
л˵Ⱥ磬ĵˡҶЦ˵ػʵ㶮ˣ˭Լù갡
Ѿǰôڡðʵۻһ£ԶˣԼء
ĸжæȻл壻ˣѾǰԭСӻɴֹƷİȥʼ׼극
䣬л߹ȥùҶװʳСӣӵݡʱҶϲģ¶ʮͻ壬żһˣľͼûʲôˣһֱԪʱÿڼ
ҹΧ꣬ʱǰȻͷһ죬ҶһϽܳȥ
лЦŸֻǵķ޴̻ڿնѤöĿ
̫ÿˣ磬Ҷûô̻
ϲ𣿡
ϲ̫ϲˡ
Сһˣ§ĲֱлЦ££̻һ첲һҶĬһսţл壱ż˻صǰꡣ
л壱˵Ҷع£ȴʱˡл壶Ҷü˽⣬˭֪λĸǸˣǰǸϾֹ׽
֮ģǸ׸Ƶˣ߲۰ģͲڰǰ˰ɡ
ϲҪ
ٺS򸾻ؾҲֻΪĸЩû˵һס
˵ĸΨһѪˣ֪ܲҶ˵ѪʵСҶ˵ĸסֳһֵܽá
Ҷʼ۵ǻ͵ʼۣ̱ΪŰл壵ǻȻҪһģҶЩȨƿҲ˲ٺôҶ̰īʵˣͱлһʥּ򷢵ຮ֮ȥˡ
̰īԱļҾһ㶼Ϊū̷˾лȴûôҶŮӦǸҶ˻һлȴҲʴȣŵຮ֮أǻǸ˵ˡ
Ҷҵл壽˲ҶĸҶ檳ȺլҲҶԼ͵Ůӡ
ںS򸾣Ҷ˵һֱܵջŮл壵ԸǸõġ
ھΣǻҪԼ컯
ԪƻҶҪȥˡ䣬ǰл壼ŵģĪ˵԰ﶼôȥ
СֵþˣˣСõʮ죬л壳ŲסֿһЩһء
ǽи׼ǵԪƻʮ֣˵˶˳ԤȰһٽָеľ¥Ԫ죬ʱֱţȥ¥ǲϷš
ȵһڣֱߵĵȴε֯һյյ涷ޣյ硣ͷϾ¥ܺҲǹơ
ҶŴëʲ裬ſڶ¥¥̨µ¿
лԭСܵ棬Ϊǰֲ˱аİպʲ衢ŵĹӣȻû¥˼̲סʵ㲻ȥ棿
ȥҶҡͷ
ôȥأлպĿ˵ϺöƵģвµյģҪܲУͿԲҪǮյƣ²ֻǮˡ˵䱦Ͳµء
ȥҶƶҡҡͷһʲ裬°ָָ¥µĽֵ˵̫ˡ
պڣСϽˣʱ򡣡лЦ˵ܲܰѽϵȫ߰ɡ
Ҳʲô£ɴڵƺã˵Ԫƻûֵ˻ô֡
䣬һСлָѶñϣҶ£˶лߣָ¥һŮŵĵʣ磬ǸСӵǶģҪ
ûл壷Ը˳ѾȥҶſϿţǸСˣ̣ǶŮ䣬лҴжͷȥˡ
Ůƺʮϲյƣͷ˵һͷս֪˵ʲôŮӱ㽿ɬضŽȥӣЦŶȻŮӵ֣ȵԶˡ
Ҷ˵磬㿴øá
ǲáӦǷޡл壵
ôģҶ棬÷ð۵ƵҪôȺҪô˫ɶԵŮ
л˵ΪòôȡҲҵǡ
ǡ⻰û˵
л壵ûŮӷϻź޻Ӧ»鲻õСޡ
Ŷ翴ϸҾͿյˡҶһЦ
ƻС̲ӵƣȻ֧Ǻ«
˳ӹǺ«ʱǲɳ˳飬СҲǹ۾ʾһл壣Ǻ«
ʵǺ«
СԴЦūȾĥϲˣȻ־ֻһ֧ƺҲ̫ԡ
˳һӹյƺǺ«ŵĽ̲鿴һǺ«ûС¥ݣЦҪĵˣϲ𣿡
ǰӹҶùӵƿ˿˸ϣӹ֧Ǻ«Ȼݸлһ֧
Ҳϲԣ԰ɡл壵Բ˵һˣֳⶫ
ҶͲˣһ֧Լһ֧ҧһڣ۾
һеǺ«͵лߣЦˣ㳢һͳһ
л壱ΣҧһҲ΢΢۾ֲôڷҪԣᡣ

Сһأ۾üëӣ̲סЦлָҪĶͷСһԴģһ㡣
лȫû취˻һƷҾ¥ĳඹԪ˵ǽϿζл壳Щ̫ˣҶȴС
ǻȥɣЩ䡣
л¥£ȻƼӰϸȥȻǺSҶع򸾣Sﱧһͯ߻һ߰СŮޡ
лĬĬߵҶҲ֮䣬ŮԶˣŮϽ׷˹ȥ
ˣѾˡ
л売̫νԵ֣ƻƺ¡
Ҷ¥ȷʵҶ˵˼ˣһΣ˵ĦҲΪûл声Ѷñ͵Ҷͷϣ֣ڼʮﰵı£Ⱥһͷߡ
߳һΣ˱ЩѾǵˣ˳ײʥݣ˿
лĿɨȥȴȻƼղҶعŵСŮһյɻƣı·棬ȴûS򸾡
лü΢壬²ŮǲǸǷɢˡ
ڴ˰ػŮһƼҶӵƣ۾һƵĴ˹Ҷ㣬ĻƺƯĶģ
бһ£СŮûܳ嵽Ҷǰл΢ҶȴѾͣסţСŮЦҲ֪ĶģҸģԶģڽֵͷ
ǣǡСŮ۾ҶӵƣƣԴʵܸ㻻𣿡
ҶȻҲԴ룬ЦߵǰҪҲ뻻أ
뻻͡Ͳ¡СŮҲûգȴҶĶ˵ÿҲÿҲһ
һʲôҶʡ
ҵ͵ܵܣҸ߶ˣǼҵҲǣǡСŮָָ·һ಼ӵ
Ҷͷûг򣬱һԹԵģ˶࣬йӣרŹպÿСŮޡ
л売ݸƺСʱĿ
ҪؼˣԼŶҶֱеӵƵݸ˵͸ˡ
СŮ޳һûӣգŴ۾ʣǽʲôˣҰѺɻ͸вУ
ɻҼˣǼԺ͹˺ɻơҶһСŮ޽ͣǲѵƵݵŮֲûϵģҪӵƣҸһˣҸɺˣҪʲôҡ
лл㡣ĸãҾûи磬ֻһܵܣͻˣһҲʲôҪʲôҲҪϲġ
ȻǸС졣лСŮߴߴЦǵûȥˡ
ҪˣԹԵıܡҶӻ֣л뿪
л壿Ҷıӣƺܺá
ôþͰѵˣֲʶл̲ס
ҽѽҶ˵Ҳܣٸһ
лʾⳣ˳һ£һߣһ߽ȥӵ
л˵
ƲǹŮǸСģӲû֪
ô˵أûѹдַСڻңϷݺ١
һС֪ʶǸɲɶģǡyingνƺԣжϻûȵû־ԾƲ뱳Ҳſʶ
ҷִҶһ·ӦȽϴô˵أôŰŰʱˣ㶮ġϴףֻǰи˵


39 
ԼĪ㹤, SҶعŴҴҸһۿŮԼԱˣҲѾ, Աߣʱ˿
Ҷع̲סͰŮһ, ô࣬һͷӾͲˣû
ĺȴʮֲ, ˶߶ˣΪʲô߶, ˵߶, Ƕ, һͷǾͲˣҲǾ͵ȣϰˡ
û취伸, ҶعĻ, æʵӵĶģģǮ
ǮһÿĽ͸ҵġָָҶߵķ, ֮, ҶѾˣ˵ߡ㲻֪, Ǹ㳤ÿɺÿˣŮһÿ, Ҳÿ, ÿ
ǲ˼Ҫģ׸˵, Ҫ˵Ķ
ŲǣҪúɻƸû͸ˣģ˵Ҫʲôʲô
˼Ҹ㲻ʶҲҪߴߴ˵ûŮҶعεؿźS˵⺢ӵڱ߹Ұˣھﻹ˼Цɵúúùܹˡ
˴ҶعСׯȥһˣׯƾһ³㣬Īׯͷ˵⣬ȴһڻؾˡ
Īׯͷ˵˲ڣׯ͡ʾһҡͷ֪ˡ
ҶعΣԭΪͦ򵥵һ飬ûлСׯĲֻȥƾһ¶ѣⱻ֮⣬ׯӵ˭ûʵ
ׯӣѲɻʲôӪصأҶعȥSԹ䣬ҲͰˡ
һϡλ֮ûͣլŮѾ׼Ƚˡ
ȽֽŮڡһڣǸŴŮһ֮ѵõĳŻᣬԳȥོ̤Σˮ˼һҪŪˮ֮ģҲͳ˾йŮǽʵĳϡ
ȻҲҪЩ׼ҶһȹԼ׼롢ҶȥլģʱǼ԰кӣҲгƬһ֣л벻̤࣬СӦˡ
һӲӣ죬ﱦ񳵼˳ǵĵ·ϸƣ󣬹پŮǽ࣬Ѿ͸ǰӵȺΧ˺̲÷˹ŮǱ˳ײ
γɵĹپŮǾۼһ̸ЦѣչʾΪŮΣͬʱҲδĹŮչʾԼһᣬҷǱҲûжŮɫ࿴
лȻò˭ѽʽ飬Ҷͷ˶࣬Ҫһ徲Щĵطȥ˳ϣӵﻺ˸䣬ӱ֧˸ߴʣɢ
ҶлԺˮ˻Ѿں˾磬˾ͽȥȾ
˵ǺȾƣԼҲл壺˼ζһ𣬶ҶһҲֲϣл壾ֻСˮһĹƣѾǴӣҾƺͱѾơ
л売þƣƺûʲôȺãҶãƺҲûʲôִŵĶˡ
ùģʵ磬ҶҲҪЩ±ζС˺͵ģƼϱ˷ŵķݣͽѾ߰׼ķݶкСѾһŷݡ
һӱ߲ݵϣʮɫķݾͷˡˣл壸ˣСѾҲھɵһ棬һȱ˭ķݸߣӱ߻Ц̵Ůֳһš
лУһСƱãȻؿҶѾ档ˮ壬Ӱϱ̲˿һۺȹСԵø⽿
Сò׷һӷݣ˭֪ȴŷ߾ͳˣƮƮƵǱȥ
ѽҺò׷ġ
ҶǸӡԶĺˮöš
ϽЦǶõͷԼˣǰһֻ֮ˣһ궼ƽϲֵĺ
Ҷȥָ˸ҶţҶǣߣһѽŷ
С鲽ܵлߣͷ˼䣬л׵ɡ
һµСŮܹȻԪռĺSŮСӦǱϵķģֻϿ߽˿Ҷܿϳĵػ첲š㡱˹ȥ
㣬ŷѽԶͿˡ㻹ǵ𣿡
һһ¹ȥҶʵЩ̫ǵˣЦѵ㣬Ԫڣӵƣ͸ҵġ
ѽҶЦҲѽ
ԣҽöһģ׽˸أ㲻õйӣҲ¹ӡ
СָָԶĲϣȻ͸ƺԼʲôط͸ҷ߸˸񣬱㹧ֽǰš
㣬ôһѽҿԸһ𣿡
СԴˣСûͣҶ˸ҲøҪ˽ţ˭֪СǸ֣ԼͷˣȷߣǷݺܿͷ
㣬ҵķ׷ˣôɸ߸߰
Ҷ˵߶ˣҸղѾϵһˡ
ǿϧˣǰҲһݣǼԺŵģ䵽Ժȥˣܳȥ˰Ҳûҵ˭ˡ
СŮʮֻԾļһȺŮø
˺һݣҶҲЩˣ飺ղŹѷݷˣȽڣаҲѷݶ˰ɣ
СѾǱĴӦţһϷߣѷݶŵҶСѾںӱ棬뺫ȥʺȼڲ衣
һʣӭ濴лǶСŮ޾ȻҲˣô˵ҲǺĳģл˸ϥЦһ䣺򰲡ÿһÿ磬Ǽҵ˶ôÿ𣿡
ԱŵСЦл̲סҲҡͷʧЦʵʲô֣˭ҵĺӣ
ҽк正ƽŮ
л壵ͷһЦѾյҶкò衢Եġ
ҲˣһȹĲ裬һ˵㣬ôǼҵĲҲôúȣ̫úˣ̫ϲˡ
ҶԶ־˵ҶĲȽϽļȸֹ¶ճʲ裬＾ЩĹȽ϶ࡣյĲóƤԲ桢õɽȪˮģȻҲټˣܹѪν
歺˿˵ԭùԲͺ滹лݵģһȥҲݡҸ˵ǰסݣʢĴɺˣʹĻʵ۱ºأǼҲУҵݴģһЩ
Сл壣ɫ糣΢΢Ц⣬ûвõӡС̲͵͵Ц¡
Ҷͺ歺Ȳ˵ģϢһС歾סˣҶҪҪȥ档
Ҷӱ߲ݵ϶ݲСѾǣл˵磬ǳȥˡ
ȥɣԶˣҲˮ̫ˡ
лʾѾߺҶ⡢ҶǡһܹҶıȥˡ
Ů正úSŮȡô֡ŮıӰлζһЦ
СЦ˵˸жϣŮ꾲ƽҲ֪ôλСǧ𡣡
л壵ŮС߹سƽʢ˥ﱲжӶ࣬ôõŮҲϡ档
СЦСǧӵҲɰǸиģܵǹϲ
лһЦԣƽһϲˣǸŮ浽һ
л߳ʣѾߴӵҶͺȥˣԸѵиϲС飬ȥԸܵǶϸЩ
С̹ǣϽȥˡ
ҶͺںӰµϲɻ׽ͣͣһ浽ӵȥˡӵУ洦ɼˣŮ죬ĬĬɢ䣬˸ź歵͸Ҷ⡢ҶҲ档
Ҷعոƽ˺͸ŮһǽҲˮ߻ŲĶӺգŮʮҶعֻý͸ź正ȥֻԸȥˮˮ
ϰ춼ûŮˡ
ҶعҲϰܺɣѺսƽ˿ܣԼѾӵҡ
ҵ͸͸ָŲԶҰĺӰٷˣСǱأλ˺һˣ˷ݣ˼ʳ˲͵ġ
ҶعʱЩΣһ䣺֪ļҸϵĹ𣿡
͸ҡͷʾ֪ҶعԽ˼˭֪͸ҴţֳֺȣϽѾ߹ȥ
ҶعԶԶŮŮʮӣϸһ̬֮˼ۺɫȹżѾߣҶعжϣȻļҸϵĹŮˡ˼Ůͣ²С棬϶ԼܺӲ˼ҡ
ҶعϽ߹ȥ߽ˣҶҶѾ⵽˱תҶعźۼصǰ¶ѯʵ΢ЦҶعд⣬һʱ޷жѾߣļһͬεǧŮ
ҶҶڸбͲѾߣҶĽָҶݵ֣Դ´籾ͽЩ϶еȹһٻ˼ҵǧ𶼴
˶űȽϼķ٣Ҷ˫ٴһԽѹҶⵥٺųȹʽҲԼֲʱ¹ǧʢеĴ硣
ҶعһԥҶѾЦڵˣǡ
Ҷع˵λŮɴˣѰĺӣлд⺢Ӳ¸鷳ˡ
ԭǺٷˡҶҶæҶЦ˿ˣСǧǹøأǹϲ
Ҷع֪ҲˣЦҪлǧˡ
һ̸ԶժҰҶͺ歾ת歸˵غһף˹ܹ֡
Ҷعһ㶣˿̸ϾŮһ˫۾ŶŮĿŵľ 
Ůôô񳤽㣿
Ҷһͷͼһλ˶λ˴һɫӣüУׯҲʮӡ歽ףҶ˫ִϥ΢΢һǳǳһЦ򰲡
Ҷعһʱû˷ӦɫɲؿҶֻλЩֱ֣㶶˼ҿģһ˫΢ɻѯʵؿԷ
㡭Ҷع˻εǿЦʵλŮɣСŮ鷳ˣʸǡ
Ҷü棬ѹйٷ˺͹ŮԱŹְλһףԱ㲻ʧڵ΢ЦҽҶ
ҶҶعΣ׷ʵˡðһλ𣿸ԭȵ̫Ҷҿʲôݹϵ
ҶҡͷҸĸţֻһλֳҲʶ˵ˡ
ŶҶعǣһԼײ㳶һֱ˵ףϻԪӵƵĽ㣬Ҹ˵ÿˣ𣿡
ǣҶҽ㵱ʮҶعع˶ЦлҶҹдŮ⺢̫ˣ鷳˰ɣ
ûУͦµģҺϲΪ֤ûв£Ҷֲһ䣬Ǹղͦá
Ǿͺãѵ˲⺢Сڱ߹ڹ̲ܽҸ߻ˣҶҹЦˡ
Ҷع̸䣬¿˿˵ǲҲˣҶҹҵǱͤյ̫˵̫ɹСŮƤۣɱɹˡ
ʵҶɹ̫ƽǹʹȥ԰߶Ͳɹ̫ءҶعȻ˵ˣҶҲþܾһλƹеķˣһͤȥ
Ҷ·ƣҶعԾҲŻŲһǱߺѾܽͤͤʯ£ػεСֵ׿
Ҷع߹ȥ£ȴҶѾ߿첽ǰһóӰʯʲһ飬һһĵɫ޵ʯϣҶСû˿ϰЩȹ¡ȻѾֲʯźһҶ
ѾʮĬ˵ͤ⣬һһߣĬĬͤࡣ
Ҷعǿˣô佫֮ҵĺģͤŵѾ߷ھܣӦŮӵѾ߲źʳӵѰѾߣȴҲ󷽡
Ҷعﰵ˿Ǹʲô˼ѽ
ɿ˼һ飬ļȨҶ
ҶعϸǰŮһۺؽ廨ȹȹ¶˵ɫһЩĴһ赽ܣȹƬƬһϹѹȹӵİȹͬɫңŴ߷Ф٣ֻһöɵʯΣһ׺żСɵĶƾϹһĶ׹Բ󣬾ӴС
ķʮּ࣬ϳĺ鴮ҲûƷˣȴһǷƷϡУղڹУۡҲҲ
Ҷعת˸⿪ͷҶҹʯοÿ㾫£Ҫû׾²Ǻ񣬸ϵ鴮Ӧһϰɣ
ҶعûΪҶáԱš˵ҶعѰ˼ţλΡѴ֮ǧŮ̸۵ĻˣСŮұȻϲлģܽ̽һﵽʲô·
˭֪Ҷֿ̧˿ϵĺ鴮˵Ҳ֪ġ
ҶعЦ׷ʣֵ㡣䱦𣿺ϡأûУ˼ҿ¸ûˡ
Ҷ۵СЩˣ˼ЦҲ֪Ǹҵġ
Ҷعæ˳׷ʵûʣһλ
Ҷ֪ģЦҸǻʹͳҶִ


40 Ź
Ҷعջصǲ, Գк͹иԱҲ˽⣬һʱɻһ£֪ͳ졢ǰͳ, ƺûô˵ʹͳ족
ҲõʳԵƵ, ҶعæЦԭҶ˸ϣʧˡ
СҲ׶໰ͰɵЦЦ, ϵҰŪ档ϲˣСʵһȻĵִ, ˸֮⼸Ͳ׽˭
ʹǰλеķ, μ, ԷҲƺֵ̫ˡҶǰλЩøеģ˵Ǻ歵ףǻ˱ˣŻ˵һ䡣
һʱ䳡, Ҷعæ˸»˵ҽոź, ǾǱУøͲ, Ҷȥһȿڲ, ˳СŮʶҲһ棿
ҶȥӣЦ˵վͲ˰, ҳһˣˡ
һ, æʯʸҶع˵, һơҷ, ҳԵأ˵ҪͽһЩ͹ɣвУ
Ҷعһ»ܵҪ˽һЩŮȻҪ뷨ӽ
ҶعæЦ⺢ӻ治ҶҽҲʲôöҴһЩҶҽһЩϿɺã͵⺢ӵһС⡣
Ҷûڣ歾ʵ㣬סĶѽҽ˸ͺ棬»ػ档
ʵҶҶլĶ˵סȥͺٳţ붼гźţҪȥԼҵĵַи磬ֲġ
ҶŤͷҶ⣺ǼסĶ
Ҷعһȣ˲֪Լַġ
ǰŮĿγ鴿ȻҶعҪΪǹϷˡ
Ҷɫȴ˿û䣬ЦǸڳǶ
ԣǶҶתͷظ
˵վ΢΢һ˵ˣҾȸˡ
Ҷصʣлȴû棬С˵ȥӱˡҶѭźӱȥҡлˮʯϣ֪תͷ
磬㿴ʲôأˮ𣿡Ҷߵ
ˣлζʵ
ˡ
ãû֪лһ˵һΪ飬Ϳ²Ҫء
Ҷ첲쵽ǰŵգգ۾ʣ磬㲻ˣ
šл̧°͹ⲻ
治ˣСЦر첲˶ϣ޳˵ҾˣҲûܾⲻǸϽ
˵ֱʹҲŲ˹ΪӣЦ磬ԭҲѽ˺òú壿
л˵ú塣
治ú壿
治ú塣
Ҷ˵ǾͲ˰ɣ㿴Ҷú塣
л壶ʱʧЦһЦһεֻסǰǺˮôƤƵĹϣһֻȥ
л壱뿪ˮߣ˼Űôˣͻˣ
ûղŲҺȾƣ˵СءҶƲƲ˵ҷ᲻ģ˵㳤ˣҪǲʲô˵㻹Сأ˵㡣
л۾ؿЦ磬˵㡣
ߣ۸ˡҶ
һ֣һǣֻصʡлҲǹҪʵǺòһˣȴСȥˣһ˶ġ
֪ҶعôϰŻ
лһʱ˵ôζһʱЩٺS򸾻ؾˡ
ѾϲҶһյۻݲͿϣֹл˵ղ׵飬λ˸Ůһͦġ
СЩˣϾ﷦˵˵žЩطˡ
ȥ˯һͷƫٻȥ
СһҲûл԰ŵ֧ȥ̺˯
л߳ʣҶ˷ŵ顣
ūһʱţٷ˵ǸڰҶʵˣǷҪرһ£
լӱϾԵĵطӲùҹﶼƿأĴԺſڹҸҶլӣӦһҲˡ
޷л壵ںҵ飬ԼˡǶЩˡ
߻ʣҶ˯ܵĽëסǳ˯հ˯˵ɰ
֪СˣüҲˣлԼЦ£̲סͷͷһ䣬İÿɰĹ
˯Сﱻˣ˯С壬һֻɧţȻַ˯ˡ
л壾Աⷭ˻飬յĺϣ΢罾ģҲЩ˯⣬
һѾСռˣխٽ˽һִлԾͿϣĿһС
*  *  *
ƽSҶعױ̨ǰ
SЦһ䣺ôû˯ǣΪ򰡡
ѽû˼ƶ졣Ҷع£Ȳظ˵Ҷ顣
SɫҲЩɻˡ
ҶعһʼǾˣ̫񳤽ˡ
S֮֮еġţͱոлˡ
㲻ҾһһʮֵĸоƫҶ
Ҷع˵˵ƣŮ߰˷񣬲ֹüۣƣѽ㲻𾪣ͻСǳǳһЦ̬˳㣬ʵ𳤽㵱ķ绪
ҾãȷʵҲФƳ㣬Ҳ˵񡣡S
Ҷع˵üȷʵЩ񣬿ɷҪ˵ʮҲȻΪСڼ飬ȻȱͶã˵񳤽㣬Ӳ˵ø㵱һģһʵôˣЩмģ
SҶҲֻأΪܽӴܶ࣬׺ʹҶعȥݡҶعҶС׽ãȻô˵ŮФҶˡ
ֻҶعƬ̣˵һֶׯŮЦ鴿棬ȫһµӡҴûһŮƺʲôȴ㣬ûӴװ̬Ƶġ˵ССĺҲͰˣϰη̬֮ûУͶ̹ȻһǺ֮ŵС㣬ǰѾ߶һ˼ҵСɡҪδ;ֹɣҿûȣǻʼҵĵչҲˡ˵ʲô˼Ů
ҶعһݣSҲ˺棬˼˵õŮģɲֻǮУضһĹٻ˼ңûļҸϵģ
˵ֳǻʹͳ죬ҶִҶعʵλҶִҶˣʶ𣿡
ûô˰SɵûǴĻʹͳְ˾ͳˣǰͳ췽ˣԲϡ˵ģӦλȨأôˣ˵ȫ¶֪ˣû˵
ҶعֵƳһ۵òھǲ֪ˣ˼ҹ˵£ȴϻ㣬˼ֲɵԼְֳ˵ˣ
ĻSһѾõļ䡣ȻǰǸһƳŮ
ǵõʱة˵ԺסһλҶ˸ϵŮ죬лڶࡣʱ۹˵ǾòھǣҲ֪λ͢¹Ҷġ
ʱֻԶԶһƳֻмˣ֮ԺˡɽҶعһSɵϸϸ˼
ҶձͲʲôգֻɺϣŮô
S˼ȥҪ˵ôһλҪȴΪ֪Գ֮Ϊͳˡ졣
سԼ֪ʼһֱһ֧飬ڰֻڻʵ۱ˣͳ˭û֪֯ǸӰһλܡ
Ҷعһʼһܣɫһ䡣
Sת˵ҲðҪǰͳ죬䶼֪˭ô׾֪ˡ˵ʿȻһôмǣ
ҶعΣ˵˰û˵ǲ֪˭𡣡
SԿ϶ǣλҶݱض򵥣ҪöעЩ
תȰ֮ûм֮ˣӾͱˣŮӦ㡢ҶҲ޹Ѿһλܲɳ㵱Ӱɡ
Ҷعɻ󣬵û롣յҶ˵ţ˵һŮֻƽ󡣹ǧһҶˣҶ˵רΪŮСôǼٵġ
ڶգҶع˸ЩĹӵҶլ
λӴͣȻһլдšҶլҲǸͨլԺԺ¥ҲȽʵȾֵۡĸߴ¥Žգſŵĸ»ȴ䣬η
ǰ˵⣬ŵתȥܿŴ򿪣һƤ׾ܼҡ
ܼȻǳ˳һƽˣͿذ˽뵽ǰԺĵºȲд˵æԺ
æʲôȿȣ磬лһϳȥˣҶϰ˯ͣûء
˵ƽģλˣ˳Ҳ򲻸˴Ź˯
һֱȵʱҶ˯˵ƽٷ˸ˡ
˯ѵҶٶ۵رűӷӦһ׹ռĺˣ歵ס
ǿͣҶ˵ɣǰҼͷ
ЦˣʵҲòԼǣ͸ҪȥǰͷĻ﷽㡣
ӱ˴ŴԺ䣬ǰԺ۴ԺĴţӭӣִԺ䣬ڵһµС
ҶѾߴӵųӸϽͷ񣬷񵥣˵⡣
Ҷع׼ݣһǺ͵ĸɹһĺ桢ӸɺѸɣһҶعԼ͵ģ˵ǸҶл񣬶лдտ歡
ҶعлҪǼزҩģ轡ѩʲݣϺõϸƤŶԷݸʲôöȱҶعԾݡл񡱵ĵΡ
Ҷͦϲģϲζ͵ӸɡѸƽҲԡ
ҶʴǸôóԵģǲҲûظźã
ȻҲûЩ񽻼ʵľ飬ĵȴġ
ЦҪȻԡ
ʲôأ
Ҷһ룬֪Լҹﲻͨ񣬿ԼⷿЩֵζæ˵ٷ͵лز˵ùȥū澾񲻾ʲôãԵĺȵġĶУҲ̫ˡ
Ҷ뵽һȥˣ޷ǾһЩʳ죬ǾͽдȥüóԵĹӵġ
⼸óԹһִ棬ζͦóԵģʱʹ٣ҶʣǾͽдҪǼҵһЩ͸歺Сܵܳ԰ɣСӦûϲ
СԸЩԥʴǲ̫ˣϸƤҩģ˼Ҽӡ˼һ᲻Цѽ
æ˵ū澾ͦãСǧСһ׼ϲҪһϴγܼӣǸ͸ٷͦá
Ҷôͦȫ͵ͷȥá
ƽӺôǼģⷬľЩͬѰȱŻصƽϽȥԺҶعҶعҲǻػء
ȰҶĻϣһӣиģйӡĺӵãҲ棬ùӼøʹһʮӲӵĸ٣һɫӣӻûĺĹ
ҶعʱʱʹǺҲԲġ
һ˵ūǲ˵һʵھҶЩѰլͷҲǸ߲͵ĹԱլۡԺ䣬߽ȥô£ߵطܴլԺūҲöʧֻǵþ߰˵ŲŽС͵Ļ濴
һ˵˼дūǵʮֿ񡣻ӣдūǵѾ߽˵棬ū׾治ʱһſأ
˵ǣҶعҶعһľһ߽ӱźӣȥƽԺ
ƽ˿˵ӦƼ丮һһִ̣ÿ궼нҲʹͣǸϾͱʹ͹ءȴһĳݳ޶ųⶫϡһ缸̫̫гԹһأݸɽⶫףϵá
ƽɫʵǹƷ棬ֻã˻ʵۺ̫̫п϶Ҳǹʹġģ
Ҷع˵һ£ƽ˳˵Ҷլ˱ȻλȨأʥϻ̫̫ǰʮֵˡɾûλҶҪôб֡
ҶعܰɣλҶ׿˵ģܰԼֳ˵ġ
ƽ˵δأһ˵δؾ滰λҶ⣬͢Щ²δؾͻ߼滰
һ˵˺ٷ˲֪ǼдǡҶլǹǶ֪ƷϾͿдҶˣҪ˵ǸƷС٣լȴūͳȺǸҲȫˣ֮Щ졣
ҶعԽáҶִݿɣʲôʵݣ϶Ѱˡ
ҶعаԹλҶô£Ͻ˺ͽһЩ
һֹ˵ū澵иͷ֪Ҳ˵
ôҲ˵أ˵䡣Ҷعл˵
Ǹӵǰһ׮£ʱֵúܴٷʱδ֪ɷ˿϶˵ġֳ͵͵ͷ˸ң¿еһСŮʮ꣬˼Ů˸Ȣƭ˵ԼŵһСýƸõģ͵͵ڳϵĽŮʮϲȥһþòֳˣ·ŮӻһֱΪ˸СͷӣŮӵŸһ״ִˣһӣŮӲŲòݣԼǴӼ޵ˡ
˵Ҷع֮⣬ǳݵú˵˼Ҷֻһλֳ
ū澲ҡǹӶ˶٣˵ūȥǸ˵ӲڣƽվֻйڼҡҲûбӣλҶǰҲû˵ݣլͷȴŪò棬ʵڡǸ˵ĵط
ҶعϣҪ
ֻ룬ҶعҲ̲סƾһɷ߷߲ƽŭ
л˵
߾뵽ĶĶҵôдôʵģҰ


41 
ƽ˱Ͼ, ǹ˵꣬ѵ⻰Ҳ˵ֻҴ⣬˵ȥܻ˼ҹ, ǸϵˣԻʲôû, Ще̵˼ֲէмǮҪ԰, ˵˼ҰլŪʵЩֻǲ̫ҡء
Ǹ, ֪ƽôԼ, , λҶ˺ҶǱѰƽ׵ġ
ǹæ˵Զԣ˽ѵǣūԼҴ, ˷, ţ˵͸ҹˡ
°ɡ
ǡ
ӳȥ֮, Ҷعǵʵĸ, 顭
ܣ˵ǵʲôңûġ
⵹Ҳ, ҶعЩˡôõĹƭȥңֻҲ
ƽ˸Ҷع˵ջؾǲ, λҶύҲ޷, ֻǷ¶۶, Ҫ˼Ҽɻ䡣
Ҷعͷʾ̡ܽƽһת˸ɵĿЦҶĸôõĶʣ㶼ȥ歶ն԰ɡ
СʲôУĸȳ
ϱ׼䣬ƽ٣棬ľͶûȥŮԡҶعԼҲֻó˳ȫһ˫СŮ
S⼸ھܴӪֵأûظҶعһҲﷴ̻ĶҶӰӡ
Ҳ˵ô£ԴӼҶ˼ĪϵŮϡ
ڼ˸ͻᣬ˵׺Ķˣ뾩иҹŮȥͺĻ͵ƽҶعдûȥǳŹƣ뵽йǸˣҶعⱲӶ̤벽
⵹ҶعҶӣƽͻ
˵Ǽһ԰˫ɫɽ迪ãȥͻҶһյӸл壿磬˵ȥȥѽǼҵ԰ﲻҲ˫ɫɽ軨Ҳûʲôÿġ
л壵˵ͻʵȥ档
ҸǼֲϤҲ͸Ϥһһ£ʵ磬Ҫȥɣ
лָҪţЦһˣȥһСͻó
ҶԼҲúЦҲôһ˵ЦŶ㿪ˣ磬˵λǲҲ̫ÿˣָȥ档
л壵ԼøͶԵύɡҪ治ȥ͸ظţҸд˵㲻ȥˡ
д𣿡Ҷ˵ҪҪȥ
һ֪ȥȻС˸ҶعţлҶȴ˵ԼżСеԣͻͲȥˡ
ȻҶû뵽ڶҶعԼߵĴѾʰƿͼƷѳ˳һû˵ܼҵҲ̫ʧְˣ
˳ȲдԼϽլܡ
Ҷ˸СѾ;¶ȥˣ糿𴲺ױҶһɵؽʣôˣҪ̫ҽ
Ҷûô
ҶͰƽ̽¶˵ˣ˳ͷʰأױҴЩû
Ҷ
СﾽڳԵţѣϽдȥ¶Ȼ֪Լҹ˸Сѣ˲Ʒлźˡ
л壻ҶлЦϰ졣
㻹ЦҶյسֹ֪̽λǲҲ̫ˡ
мʮգƽ˵ҶعͺԼһȥ̫ҺκۡҶԥһ£Ӧˡ
ʵǲϰҪһϤ˼棬ǸԼȥȴͦԸġ
лҲţգ㰲ǰȥ̫ҺѲֵأ˳˶ʮҶȥĩҶͷɫȹͷ˼ǳỨɴӣʰһͳš
ƽһ˫㻭ֹҶعͺˣ˸Ů㡣˸Ҷ£һʮк誶һʮкAҶСһꡣҶعΪκû׼ڻϰ˵Ĳ˾磬żŮڻƺ۾档
֮ǰҶعĥҪЩʲô⡢ôҶ֮СӾΪͬȫźСࣣҶǣ˵ͦл˵
ʣҶ㣬ϻͻôû˵ˣں𣿡
һҶﻹе㾽Ͻ˵ʱ׿ԼѾˣл͵ࡣ
Ҷعô׿أҶ˵ʱھͻпԵë
ҶعӿžͽŮɵСЩûУ
ˣѾˡҶæ˵лл˹ģҾ̥ŲʡģʵҲûʲô˵ëһֱ̫ҽҵѾöˣҲǿеݰˡ
Ҷعһæʣô̥أôȥ˵ģĸźһֱ
Ҷ˵СʱѾöˡ˲Ϊҵġ׺Ͳˣʱ̫С˻꣬Ҳ
ŮҲҶع̾ǰŮܽۡ
Ȼ뵽ƺû˵֢֮
ҶعиͷæʣҶ겻סھǰɣϼ
ҶĥţԼסطϼѽ˵ǰסݡ
ҶĿ⿴ҶعԼҲһֱЩ̫ˣæЦ㿴ӣʵҶﳤøһλʮһʱЩðʧˡ
޷ġҶǳЦ
Ҷܲһʣĸʲô
Ҷ˵ĸҶĸա
ĸҶҶعסǱʶһֱΪҶĸҶΪ˻ɹǷԼʲôԵϵŻ㳤ƣȻû뵽ĸգ
Ҷعæ׷ʵ㸸ĸ˭Ϊʲôĸأ
׵Ҳû֪ҶȻЦҸҳ֮ǰȥˣĸհɡ
ҶعС˻ûءƺԲϡ
ҶعĵʣĸҶ֮ǰ̫Ҷҿʲôݹϵ
ǰʹһˣҶҡҡͷ治ʶ
һֱȥҶ;ЩŤˡźת˻⣬źЦҲ֪û㡣
˵ôĺһ׼ģҶһ㡣
Ҳᣬڼϲȥ԰㣬һϲ㡣Ҷ
歸˵һ֣Ҳϲ㣬ȥɣ
ܣѾ߸ϽҶ»¥ȥ㡣ҶĸѾҲ̸ȥ
誶ͺAŮȴҲǾĺ㣬ǹϿɲаԣ˾ڶ¥Ҷع
AЦλҶſڱտڶǸ磬һʮֳ
誶ǰû˵ĸ𣬾ֻиһˣΨһȻʮ۰
ҶعǶңͣҾơһһЦ˳㣬ҲĸƫҶҶعܾ㡢Լʲô
˵ǳŮҶعһٸţҶعֱҪҴŮ
˼ҼȴһλֳҹƳͬƣƺҲ޿ɻɡ
Ҷͺ歵һʮֿģ˵һ㣬ſڴСȥȱ˭СܸȡСֽĲһͷˣϧЦ
ôſڴ棬Ҷعľæ¶¥Ȱɲô棬ҪһСˮô졣
˫峺ͷ˵ףǲȥģǺСĵģȥҲˮ
Ҷҽӽܸһ𡣡ҶعѵŮ
˵ΧһֵҶҹС歶ôҲŵ
Ҷ⿪ڵٷ˷ģﰮ棬Ϊֻùø˾ͺãȻᾡְţùˮġ
ҶعЩΣ̰ԣ˲ⲻȰȻţȥɾˡҶع˵Сôĺһиʲôʧǻȥôֳ
˵Žк正Ҷҽ㿴žͽĽôڣҶҽȥ¥ϳЩģϢ
һ˵Ҷź뿪˴ϣȥ¥羰ҶҶ粽ظϣʹһҶϵĵӺ硣
Ҷع֪ҶҶı£ܾѾҲ̫ˣĻԴһأôĹʧҲа
ҶعҶأƺֻѾߣѾ޷Ҳ󣬰˵͵ǧŮ߶ֵģһ̵ܽǹأ̹ʣҲܰԼˡ
ҶعʴǹߵôûŮ
غˣǴһԽ̵̹ϰ֡
Ҷع˵λֳôҲףһ׵ãﶮŮҵĹغ͵ûôõģ
Ҷعֻ˵Ǵ˿۰á
ڲģ˭֪ȴЦǣǴ˶Թ˳᲻ܰίҪϵ׵˶뷨ȥŪ
ҶعһУ֪˵ʲôˡ
ʱһҶҶع˵ûȥˡ
л壻κôҶ˵ŻˣԼ»ҪȥӦСȥ
Ҷ˵ҸһƥСţԼ»ȥڳ
Ǻأ
СϾһ£һʱ֪ôݣ˵˶ر飬е㲻ϰϲǣҾЩðˡ
л˵ҵڳ⣬̫Զˣȥ
Ҷ˵ǻû˵أǾ˽ĵģϾСӣҲûȥٽ˸ӡ
лЦ㻹֪Сѽ
ܺ氡رܺáҶֱ׳ùþͲ棬ͻ˶Ƕǵᡣ
СûҶƽʱҲֻ԰²Ҫȥڶ캫ҲӣԼӡ
Ҷȴûȥɡ
没ˡ
лһջҶŲˣԼԡʱĩл売ŻصȻԼϴָ£һţС̾͸˵ƺӲʡ
С̵ʲôҲûҲûȥɢһֱڷأūдȥԺѾ˵Ӳʣū澲š
лϴְӶȥʵͲô£̫ҽ𣿡
ѽС˵ûū澣˵ô̫ҽūʡ
л壶ʱɫã˼ҳֱ־ȥԺ
Ժһ糣Ҷվ£лæ
أ
ӣ˯ˡ
ôˣ
ûôҶ˵ӣͱˡ
лǵ㲻һŭЩǲҲ̫ˣҲùӵ¡
żֱԷҶû˯ڴϷ飬̧ͷЦһ£Щɵӡ
л壾ֱ߹ȥĶͷ˵ô˵Ӳʣ
Ҷʣ˭˵ģ
С˵ġ
ҶƲƲ죬˵ô֪ˣᡣ
飬˿Ѿ߶ˣûˣл壸첲ͷһЩСС˵磬û¶Ҿˮˣһôǲ˵ȥء
л壣
Ѿ߲˵ȴĸ
ͷСصӣвЩκЦĸζ
ٴξ߸иŮԳҶع˵ǻؾˣҶعǱߡûԼƳأѰŪòԸ׽
㡭֪ô𣿡лʡ
֪Ҷ˵ҶʹǶҴǽ̹ˡ
ôģûĶ
Ĳ붯еۡ㲻õģ˵ġ
л壾ôöͦãܵս
̫ҽ𣿡ʡ
̫ҽʲôҶ磬㲻߱ˡ
л壶˶٣Ҳ߱ˡ
˵㻰
㻰л壵ǲûôԣ벻ʲô
ѽСػش˵磬ȻԸõǺ⡣
ȥ
л壴ɨһһƵѾǣղųŸһѾ´ʥŭһʶĿʼװľ׮ӡ
л壶һ䣺ȥźӡ󲽳ȥ
ȥгõǺ⣬ת룬ܲܳܳʲôܳʲôܵŪɡ
л̾˿Ȱ̫ҽʣ̼ȥԶ־


42 
Զ־ҹ, ԭ˵岻ʣȴǻʵۡԶ־һʳɿڵӡע֮л売óõǺȥ
Сϲʳ, õǸʵõۡţ飬õ彴ͺ, ȳһȵĲβ裬, õͺǵζҸĸо
ҹΪС˳̫ҽлȻǻʵ, ҲЩȻҪ, ˭Դһ֪ء
ҶڼһѺü, żȥȵͺ歵ġ֮ԼڳУѾ³ˡ
ҶԼϳţҶعźѾȵ, 誶AҲͬ, ֱ֧ͣϷ
佫, ǺS游һµĲҵ, شϣʵǰȽҶͺˣĵص㲻ԶкҵׯӡҲȽҶڳϺ歵ԭ
Ǳ߹سĽ֮Ů, СС;ͻ誶ͺAҲ, ôһ, ҶСԵʮ֡С硣
һȺͷͷһСӡ
歸, ϶ҶһƥСԡƥСȴúʮ۲ΪС̫ƯˣʮȻֻҶĻҶߵĶСԶţһܹԼקקĴЩˡ
Ҷһټ֮ǰֻ԰л̹ҶС飬Ѿģˡ
ǼŮȵҶعĶ˳һЩĸͬʱѵʦ汣ҶҶһһƥͷͽҶС滤š
³Ѿһ˿ȣǸȵͷεεСŮҾͲɹˣëéݴòϢϰϰԶ۵ĿЩ紵ݵ͵ҰȤ
歵֮пɵ˲ˣһͰҶʣҶ㣬ϻôû˵Ӳʣ𣿡
ûУҶøϸ˵бأ˵ϾЩ˼ͺӲʣѾˡ
ҶعΪѻ鸾ȴѾµˣЦ歶ҪҶ㡣
ҶعĥţŮСֳֻ߳Щ겻ѾߣȵԺʱ˸ҶҶǲ£
Ҷͷ
ǿɵöעЩСŮҪġҶعʣӻ᲻ۣ˽̹Ů⼸첻ܳ䡢մˮϵһӵĴ飬ŪòӾҪɵϸˡЩ飬ûаţ
̹ġҶͷ˵л˹ģҼסˣҲ˵ˣ̫ҽ¾Ѫ࣬˶ӾͲˡ
ǾͺáҶع˶٣ʵ硭ЩҲҪ𣿡
ѽҶ˵Ҹˣʲôҡ
ҶعЩѵ˵ҶûгҾͶһ䣬ϾΪӣҴˣãЩ˽Ҳñӵġ
۹˰ҪӣֲˣСչҲ˽֮䡣
Ҷû͸Ķˣһ˵ƺҲûʲôñ׵ģҶ͵ͷһ䣺ţ֪ˡ
ҶعҪǿСķܿɾͰ׻ô̲꣬סﰵ̾СͰˣҲû˽ܹλҶЩˣŮ겻ͬϯ֮Ҳиް
ù緹ȥʶѵʦȵͷƫʰ׼سˡ
ҶѾƽλӴѾ͸еļͻһмʮ˵Ķ顣ҶҶعǴѾǸϹˣҶ㱻ѾǴӵԼȥ
Ҷ㣬ܸһ𣿡ܹ
ҶԱЦСҲҪǹ˳͵ôû˸棬Ҵòãһ·羰ء
һ˵ãҶعЦźǳ֣ԼҲһˣʵʵһϳҲô
ֻܻȥҶЦ£㱻ŲŽӵ
ƿһ۱㿴лؿڳϣ˸ƣϾؿЦ
Ҷһ㶣Ӧ͵Ц˽ȥ
磡Ҷȥֱ˹ȥлֽסԱãСȴһġ
СﵱǾϲˣôҲû뵽ڳѽȻ֪ΪʲôҪ͵͵ǵ͵͵գԸȾˣʱһʮȤ顣
磬ôôģô˸һǲǵҺðˣЦţСһ⡣
Ҹյǲ˵ʱлȥ㣬һֲҵŮ죬Ҳʡö˵ˡл壵
һûųǣСһΡԳԶš˰ɡȻڶ໤ƽͬУΪϴδׯӻ˾ŵ⣬лЩģҶعһȥģʱܰ˵ƣҲ
ȻΣҶعﻹûƳءлĪЩ⡣
磬Ҹ˵ҽܵúܿģҵСܵòЩСܵÿɿˡСﻹżأϾôһأ˭ƵģС˵˵ǣϡ
ÿ𣿡
š
۲ۣ
е
һҶˣŲһƣȻˣʮȻӡ
Ѿδϴ·ֹһ飬ȻȻʹˡ
лϣлԱСȻ˯һ·
*  *  *
SھܴӪֵأӪͨԱ岻ͬ²ֵһˣһ͸Ҷعһ׮¡
S˵ίڻְ˲СׯļǵСׯ˾ͽҶִ
ҶعΪӭ๫ԭ׼һƲˣ³ζĲȣ⻰Ĳ˵һӣһ˶Щˡ
ҶִҶִ
Ҷ͹ɵˣҶִҶҶĸ磬СׯƫƫҶعܻ˵׮׮ҪɺϣҸҰȥ
SеͬǷС˽¸ңҲȥСׯĵҹˡӦҲǳСׯȥġûҵҾͲ֪ˡ
ңǲڰҶլ𡣡Ҷع˵վȥݸǼһ
SЦӣǸ߹ΪˡأλȨأǶ֪ʲôˣһƷУξȥֻ˼ҰһҴˣûլĵ̣Ҫ춼סӡ
ҲԣôܴźͷҶعҸҿ϶ÿ϶ҳйҶСֳ֪ض֪Щʲô˲ͷ¶βģ²ʲôˣҪôСׯУǾȥһܴ®ɽ档
ˣҶֳʲô˰ɡ
ǿ˵Ҷع˵ҶҶ˭֪ʲôˡһģΨһò£һ㣬˭֪Ϊʲôûֳ֮𡣡
SҲΣվӲͷƤȥҶլŰ
лõŰû־ӵһˡ
Sİʯ󺣣ΣҶع˵⼸¥һСԼҶһȥ
Ҷȥл壽л˵¥ͦģľ¥Ҷ֪ˡ
ǸСó𣿡
ô֪ҲûȥԹлЦԼȥ
Ǻκȥ棬żѽȥ¥ԷҶ֪ʲô
лЦСȻ˽ʣȴʮС˵㲻ϲô죬벻ȥ
Ҷ˵ǸСͦóԵġ˼ȻҺüΣˡ
лЦҿУǼҰҲѧˡ
㲻ȥСֹкܶˡ
¥ӦרдŮ򡣡лЦ㽻˳һȶӣ˴ġ
Ůмл売֪ûҲС
¥ǾһʤأΪľ¥¥ɣҶҶعԼ磬ҹɫеķ¥ͨ
˴źСѾȵˣū澰ǰǶµĸˡ˳ǰ
Ҷ¥ӭ͵СǹſڣѾǸ˵ȣӵҶȥźһֱ߽ȥ㱻ӭС¥¥ϵżӣҶعĸŮȻѾͷòˡ
ʹźҶ⡢Ҷͳ˳⣬⻹˼СѾߺͷ˴ˣ¥öýֻѲƷ͵ſ|Ѿ߾ˡ
ҶعҶ˵Ѿϰˣû뵽ԸȻ㽲Ҷͺȵˡ
ͷһȻҪС˵死ؾԹһΣӴ˾ͶСˣȻֵ˷¥Ʋ˺һЩʱʽ
СʵǿýƵСҲ֪ôģֲ壬ŨŨĹľʵζѾƣģҶڼҺȹѾƵģûиһ˺
ҶعǴģСԵòˣżֻԼѾߺʹź򣬱˻ͷ
Ҷع˵Ҷи㣬¹һ׮¡ڳǶиׯӣ֪𣿡
֪СׯҶЦׯ˺ܶʱժӡ
ׯӡҶع˶٣һʵεֳеģ֪
ҵġҶ˵ˣʲô
ҶعԭΪ֪ܲϾԼ鶼¶û뵽ССׯ龹ʮ
Ҷعæ˵ʵׯԭҼҳУʱ˹עˡ
Ҳ򣿡Ҷ΢΢СüͷǣĲ£ʵׯôôˣҲ˵ԭǼҵġҪΪׯӣҶֻܱǸˣǲģ˵׵Ķת֣˻ҵġ
Ҷعɫͻ䣬һеľƱϡ
ףôʵ
ˣҶҲеؿ
㡭Ҷعǿѹżʵ㡭ףǲǽҶ飿̫ҶҳŮ㸸ס
Ѳ䲻ᣬȷǽҶ飬治֪˵ʲôҶңҵˡ
Щƺ˼ˣҶǰλʵЩΣСѾƣƾЩ󾢣λԴЩ˵ˣҶ˵ˣׯҲǮҲǿҼׯӣҸ˺ô
ְҶع־ӲһЩǰиô£
Ƭҵ˼ʵúӣңʲôʱ򣿡
ǶڣӣԸĴл档С˻Դ۾Ѿߣôеˣҷá
Ҷعһڣһƨɵϣɲо⡣
ʹϽסҶͷп࣬ôѾƾͺˣĺ歶úõأûչܺùͷֻҪġ
ˣǹЩˣūȴȥˡ
һȣ硭ҶعҲ˲ñˣ߹Ҷ׷ʵλֳʲôˣĸ磿
˺֣绹мٵģ
ϸ룬ǲ׵ģҲ֣
ŲأҸ硣ҶϣҸСһִˣ׿ˡ
ܹʮ־طҶʣ㣬𣿡
ûУûȾơ㡭Ҹ磬Ҫ˵ҡСֹ߽Ƶģֻʮ룬Ͽڴϣ۾˯ˡ
һʧҶعúҶе㣬Щˣǽź򣬽˰á
ҶҶӦСѾҲæźſڵĳ˳̽лϵ¥µšʱӵűƿߴͦεһɫۣ󲽽
˷׷һ˰뱧ҶĴ˷׷׹һأֻк歺ҶعǸѾ߲Եվš
л壴߹СЩ̣˵ģ۾ѾڴˣԺۣɵЦ£¶˾ʣ磬
лЩֺЦһȹ
֮أҶععֿһʱɻ죬ȫԼ۾ѹ벻ԻлѾҶ߳ȥˡ
㡭Ҷع˼ңҶˣ׷ȥҶס
ˣ
Ҷعָл壵ıӰɵҶ⣬ǡ
ˣʥڴˣΡҶ⹪ҲˣūȽͷ˻ظūҲΪ˽Ȼټġ


43 ı
Ҷһ˯ر, þƮƮ޻ƶ֪ںδҹˣ, Լϡ
ˣҪˮ
ˮ
Ѿߵֹ˹˺ȹһȵķˮ, ˿ʵˡ÷Ҽǵھ¥ԷԲԣôģ
÷Ц, ȥġ
ҶڨڨӣЦ, ˵, Ҳû, Ҿͺһơ
ԶԶԣﲻǺ˯ˡ÷Ц˵ȷʵֻ, ǰ, ˵ǸѾģƾ, ԺɲҶˡ
Ҳܹ, ҶЦЦʵأ
÷ЪϢ
û˵ң
ǣ˯ˣ˰ͻ, úͻطˡ
ҶǷ˻ȥ, ĥ, 練ͽֵȥ, ȵٻ¹ǨҲͲ˵˰ɡ
е㶪ˣһСӶûȹһȵġ
Ҷ˻˯ˡɲ֪ƽҶعͺSĵһҹ
*  *  *
SھܴӪһֵֵ¾ܻؼ˯գ⼸ڼңҶعĽ֮󣬺Sɴ۾һ˺ü飺ûû
ûҺôġҶع˵߳ǸŮ˵ˣȷʵʥݡ
˳õĳĬ
ôһ룬ƺһж͵ͨˣͼֵǵλΣƽѣЩˣǴլӣУ˻ʵ˭Եʹ
ȻһȴָȫͲͨ
뵽ģǻҾ͸뵽ģж̫ҽ
Ҷع˽ۣĶҵ֤ˣ˻ʵۣ˭ʹ̫ҽۡļ̫ҽǰˡȥ룿
˼ȥΪλȨءӳ購˭֪ǻʵ۱˰
ǣ˭ָʵ밡˵ˣƽھЩ꣬Ҳû뵽
ҶعһϾת
ôǻʵֲۣþҲҶִˣҶִǻʵۣôҶĸ磿
ڸҶ϶Ҷ϶ҳŮҳŮôڻʵߣɸ磬ӵĸ
Ǹô£һ׼ѰˣŪ˸ô꣬С۾Ϲ𣿡
ѹҶһֱ˵ˣˣ˻ã
ôû뵽ء
Ҷعڷȥµĵ¶챻ĥˣSСȰӣ԰꣬԰꣡ҲûãЪЪ԰ꡣ
Ҷع˵ô𣿡
ҡ֪ô찡S˶٣˼ӣ侲һ£ҲûðҶǰŮ˵𣬱ǿΪǽȻټģ԰꣬ȵһȣȵһȡ
ҶعĬĬڴСĲˮһ
ãµټǣҶعĵ׷ʡ
⡭ӦûɣS˼죬˵¼ȻҶ˵Ҳûܻ㡣Ǳ²֪飬ҲͲ¥ǰˡ
еҶعһ̾龰ǲܻ䣬ᵽʲôо𣬻ȻɵİȻ룬˱Ҷˡ棬ټķ¥ȫ˵
ϸ룬ºȻǻؾָƷУξĲ£ǲҲ˵ͨˣ¶ΪҶԵʡ
Sôһ룬ǰƽؾ˵ƺʱ׻Ϊ˽ĴŻȻ
Ͷ˵ͨˡݼڣԭ˷Ůĸ
ҶعڴأָԼһյ裬ֻͷһ顣
SˣæȰԣ¶Ҷʮֳ谮νǧٳ裬ȡ᲻ܰίǲǳŮôڱߣЩˮʯģͱ˼ˣҲûãⶼҹˣ˯°ɣա
ԣ
˭֪⻰ȴҶعһ׮£ҶعѲյһţԣʲôʮֳ谮һʵۣ谮Ϊΰ͵͵լô޷֡׵ģΪʲô
S
ΪݣҶͱСǸ֪ǻʵۣôҽŮһ㣬Ǻξģ
ʮŮңլԺò£㲻׵ģ֪ȻǻʵҲӦðɣѲҪңôأ
иŴʲô˽ûУòȻȴ|ͯģҲר|Ůģǰ̫£ʮһһЩ˾иղܡʵݰͷ¶˭֪ʲôģ
SһæȰ԰ӣҲֻ˼룬Եɡ
ʲôԵɣҶع˵˭ʮŮŮѧŮҪ˵ģ˭ҲΪ˹ǰ̾ĽҶȴֶûУģ
ҶعҲܣȻǻʵҲýףҳֻôһѪССûұƴҲҪѽĺҪ
Sͽ޹죬ֻȰ˼ɱǻʵۣǱ£ɱĵӣ
һҹߡ
SһȥܴӪ˼٣ڸţ𾪻̣ûƽ֪һҹȥҶعҲ侲ŭʵңù˼һ˫Ůƽ
Ҷعʵڵƽ
ֲһҶֵĸоͻð׽ֹΪ񣬹ƳøҲЩ񣬿Ѫȴƭˡһ⺢Ӿ׽˹ƣ֪ô׽
ҶعֻţôŮҪ
ԭΪʵۻܿټ˭֪ȵҲûƷϹԱʸʥSƷͣҲû˵͢⼸æ鴦ƽһ׮̰īѰʵʢŭ֮һƽݴССĵطԱְˣְʮˣղѲƽݹٳ
ֻܵšSڶղٸ٣һؾܴӪûűסʾơ
ˣ¿ͣټ
SϽּʵټǷ򸾣Ҷլټ
ԭΪҪȥ巵أSȥ˵ҶعҶع˵ȥЩˡĥţȥҶլǲǻʵۻҶˡ
δʱĩSҶعӹȻլӣɢ˺С̯СȮ֮ʱʮְ
˸յҶլڴſˣԶ־ҩҶլȻ߳治һ漴ϳֺѡ
ǰ䣬Զ־ƽﲡƽǷԶ־һ飬ƽҲ̫ҽԺлһûû뵽ˡ
̫ҽòSֺЦ
ӣԶ־ȴЩ⣬ֻʵǣ
SߵҶعҶլ̫ҽʲôģЦ⸮ټ̫ҽڴˣ
Զ־һʱ벻͸ʵôټ³ҺS߻ŷˣ϶Ҳ졣Զ־㺬Ц¹پס⸮ƽ
ҶعңһҶˣæʵ˭ˣǲҵСкβʣ
ƽSϽһ䣬Զ־ǸЦ̫ҽ£ӲЩ
Զ־Ц޷ûֻǽ¹ٸС塣æ¹پȸˡ
Զ־SĻʲô׵ģһʹͨйؽڣǰԶ־˵ģ˿ʱӦͬҶ
Sզ࣬˵λŮڻʵеĵλѾܼˡ
ſڵȻ֪ǻȥ֮󣬺ܿ쳣˳ӭ˳Цˣˣū
ų˳Ժ䣬ǰլһȥ£ϲ
Ե˻ʵһҳ°ֱִ֣úͷˡϽΰݡ
΢Sߵ£ʥ
ߵ£ʥ
񡣡л壾ֱߵ£ֵ̧ɣҲڹУؾ񡣡
ҶعЩʧΪһҶء
ȻлѡҶլټǷޣʵϲΪҶϡΪʵۣҪټSȻʱԣһͬټ³ӣҪ˹עˡ˵ǷӦǼ£ֲʲô񣬱԰
Ƿ˼ڿ£лɫƽյƲƲĭӣֱʵ˿Ҫޣ
ҶعһҧǣʣҶǲҳŮ
ǣл壵ȻҶ˵Ůʼ۴λҶȣСׯ׷ɱҶ˴£ʱҶ˲ţհиޡ
Ҷִ㶼˵ѣҶ˵ٳԶֶӣ޴ӰСʱһֱ֡
Ҷع㶣û뵽ʩһԭлչһѪˡڣ
ˣڰ֮ʤѪףκл֣Ϊл
Ҷعһ£ܾûʵ۾仰ڸʲôһԺSȴԹһЩһҶҺӡĿʵȴǾ仰ʾȨ
ôһʼšأ
Sͷп࣬Ҷعʹ˸ɫҲΡ
ҶعȻҲΣصͷ˵ǣ´ȻǼáֻһ²¼Ȼ֪ҳĺӣΪΪβջݣ
ȻȥлɵĮ޲طʵ
£ǸҶع˻˵ҳֻһӣȻǼٵģѰˣռȵٻʵڿɶ񡣱¼Ȼ֪Ϊβ
˵ΪǹƼð֮Ůռȵл壵˵Ƶ걻ѰҲͣһͯμðݣ˵ѰˡŮҲͰˣأ
Sʣ˵Ŀ飬ҽ
Ҷع˵˵ĴѰŮ᲻ĸĸ̰ͼǮð
л壵ʱѰ껹ǶҶƣԵϣϻҶŮСֻСȷǵҶרΪŮģɮ⣬ϣŮƽԴӰһֱڰϡ
Ҫ˵µڽ߰ľ£˵ԭӦڽݵ̵Ľε˲ݣ˹ϣڵĸĸһû͡޽˲Ƶνĸһ䲻
Ҷعһ㵱ҪҶȥݽ̲סѾɺ컯ŪˣҶվûȥݣҲվûĺӣȴѸٻŮôʱھȻŸո֪
Ҷع޵ҧ޲ȥǼٻ
SȴѾл壵ĻЩռȵ£Ǽ򵥵ðϣȻǱ˿Ϊ֮ˡ
Ҷع޹֮Ӳᣬʵ˵˼˹Ƶݣ֪˭ڰҶ
лȴһԭҲûðصֻߣ˭Ҷǹ飬ֻǼðҲͰˣɺ˻ؾӦҲ֪ˣƳзǩǸ֪һΪƣͷ͸ǹҺͳңĻҪϻʺ֮λ޳ΪʺĿɶȥˡ
֪ŮǼҲͰˣֻԼŮʺ۰Ů޵߿һۡǣĿ£ԭ͸йأ
Ҷع˰ΣЩ£ͷS
SҲһſʵ˵֪ŮǼٵģ⡭ⲻܰɣ˭һŮôꣿ
Ҳϣǡл壵Ǹйأǿ¾Ͳֹҽôˡ̫|ʱ򣬷л˸͵ΪʣĻǶʮ꣬ǼӶڹΪھӦϣͼıл˱ΧܵĽɽЩ䵽ˡ
Ժ̫|桢̫ƣүּóǴл壵ǻ˹Ϊ߾ӿ֮λлûֵܣûһ漫λ˳һҲھǣľȨ
SֻԴЩõˡѹ˵ıԣ鵱ǡSԶԶû뵽һ㡣
ǳ佫֮ףرڳеĵλء֪ǼٵģȴĻҪϻʺ֮λֻ˵һ㣬ԹĲ֮İ
֪ŮǼ٣Ǽݵ˭Ϊ
Sɫæ˵£⡭΢뵽ȷʵΡ
л壵Ҫһ޵Ļʺ֮λʧǹҲڹͰˣ޵ǿԿǣһֻõȮ޵İҪʲôҪҪݣҪǹˡ
֮޵İһҳӵĸףǴµйֱʣǰס
лĮȻɫƽȴɭɭ³һ䣬Ҳ


44 ļ
Sһκ, ᵽΪıԣΪѪֶΣ
رλ˳Σ
ǰиƽۡƽ˵, ʵ۱ͻἸ꣬ıԡΪֻҲܼˡʵʮ, SѾҲֻܸ̾һȨ
ԼΪǾΪԭɡ
ŮĸʵȻҪSвҲһɺ׳־, Ȼʥ磬ȻҪ˷ֱ, Ϲ, Ҳ, ʷΪܽɽΪҵһĨ⣡
תSֲʮֺ棬˵λŮһŮ, ǰλѪͷ, ֮ǣʱʱΪı
ǰԶԶľһƳ, ֻǵûǸĶޢŮ, أҲ֪֮ˡ
ȻҶع˼ȻSһϡҶعɲôҶعﶼΪҶ㡣
˵һǧһ, ʵڹ⣬Ҳǹء, ôѾˡԹǳ, ֻƲôһŮ, Ҷعûġ
䣬ǽгһգ淸ıʵִôҶعŻʵ۸ֲͬǾƾҶҶˡƵݣʵ۸ҲǰܲһıﳼŮϺλ
ѲɣһӾôȦ
ʵΪ˽ɽ𢣬¹سΨһŮȴܲʡ
Ҷعɵ£ʣǹС˵ıȨҶǹŮ㡭ô
лζһЦȴΪأ
ҶعͷһıĴҳ֮Ů²¡ǲǴһӰլˣ
л壵˵أ
Ҷعɫһס
һᣬߵȹ˫ֽ𣬹شߵȥڵء
񸾶¿ڳȹķϣŮ񸾣ʹȥԸģ̤뾩ǰ벽
ˣҪ޽а壿
ϢŭSɫͻ䣬æҲȥһʱ֪˵ʲô
SҪ𣿡лȻʵ
¡S˻ӲͷƤ£çײ֪Ϣŭ¡˵֮ԭҲֻƲˣ㽫ķˡ󲻹һСŮӰˣҶﲻ£֪иףҲɽ𢡭
վǱߣҲҪݣ
лɭɭSͷп಻˶ٴοͷݷ˵£ͬӣʵⲻǼ裬飬Ӹ֮һʱ鼱ˡΪºҶǹѵ֣´Ҷ籦۽Σضúðģϲýί
лɫϲŭߴ⣬ԺɽʯһﲻSάߵݵƣҳֻĶҪǻˡ
ãSл֮̿ʣͷĻʵЦһ˵ˣ㿴ķͱˡ
л壻ƣ̧̧֣ƽɡ
ˣ֪Ϊؾ˵ĸȻȴ֪ϻһѪסգΪ˰ϧŭޣҲһĸ
ֱɫһ֣صޣлˡ
ҶعڵϣӴһƬհ׵ĻӦʵڡ̽
һ֪ҶعиղǹɾһɣʱЩѡSղűѾð亹ˣʵѾƻʵ̽ȴǹҪġ
ʵ۽ƽҶعûSҶعһѣ˲վ
ҶعSһѣźS˻ص£λʵǱ£ǿ𣿡
Ȼŷ˸ϣֻǡлһ΢΢Ц˽Ӵϲˣò£ʣԶûô׽ֻҲá
ҶعԲҲЦ֮ǰ̫ˣ񸾲ԣЩð·ģ֪ǳŮȻļͻˡ
ֻǡҶعֹղűʵ֮µĻֻ̿£Ҷعȴֳˡ
лῴ˼˵лֱ˵Ҷ˵İáĸ˵ʲô֮ԣҲǰ
Ҷعһ˵Ҳ֪òôӴȻȴҲϲֻǡˣŮңǹءʣܸҪĽġ
лָ𣬲ЦˣӲްһִʱԼҲʮ꣬ӡҲְֽ޾ֻֻ֪ܰƽػ̶˵һ䣬ù
޵ǻݽӻߣһֻÿǷ࣬Խ᲻ˣܾÿྡ޷ϣƽϲ֡Ѿӵ£ִĺɽܽӲҪԼһСŮȥǨЩν׹أʵ۵Ļʲô˼
ҶعвӿһɬʱҲԼӣпŮӵԼֿʵ̫ˡ
ҶعԼ׻ʵô˲ˡֻǡʵҪһСŮĸ̸ס
ʵ۰լԺִʲôݣʲô
ҶعԣһʱĬ
ʱһС̴ӺͷС鲽ܽ£˯ˣԺѾ߽˵ǰլˣԼѰ
ںͷǰ֪һ
ǡС̹¡
ҶҪSæվ˵ǳȻرһ£㡭
£񸾡ҪҲرһ¡ҶعźSվͷ˵񸾡û׼ôϣ˵Ƿ޳棬ˣֲø͡
Ҳáл壵ͷʾ̴ȥ䡣
ҶعͺSһܽ˿ΧС䣬Ӧƽ׼ˮĵطмɫ˿ᣡ
ҶȻˣſűͷ˿һЦż߽
ҶعˣֻŴŴʵ磬ôһȲѽС˵߻ͣأ
ҵ£Ѿˡл壵²豭ſ֣סСЦ˯ˣ
Ҷл壿ı£ʵҲ壬粻ýֵ𣿡
ãҸ˼٣Ͳȥˡлʣϰ֣
ҪдˡСǷЩ˯ѵֹʵ׼ļˣʵҲǣһľͻʹ㡣
׼ˡлЦʵҲôģ׼Ұյļ٣ȥʲô
Ҷһ˵磬ǸСǵ˸տôĲźóԣͲóˡ
ƽϲʳϺϹһ̫⣬ѵ߶һˣл壱Цǽȥԣó˳ͽȥøӡˣϻزǸһôԼһȥԣ㻹˵Լһء
Ҷ˵ԼҲȥϻƺҪǼҵׯӣΪҲ̫ˣЩڣҶ֪ôദ
ҶعΧͷԲЦһడS֡
л売ҶعҶ֮ദЦӦûж⣬ֻǲһ治˹š¸Ҫˣ뺫Ǽ棬ȥ
ʱ˵ɣһûءҶ룬ʵ磬㻹б𣿡
Ҳûʲô飬ǡһ㹫񡣡лʣôˣ
Ҫȥͤǵýг˳ȥ¥ӣ˹ͤҡ
Уȥ㡣л̫ɹСܣ̧ȥ
ȥͤ·ЩԶСѧլСˣ̫̫ɹˣֲôɡ
ҲϲΣС顣ģһñġСЦ磬Ҫ㱳ȥɣС
֪ô仰л壺ȻЩȣС֪һ̷ĸڲء
˰Сǣлǰ̨ףСټñˡл壻ص£źSҶعСתܾĶЩαŤ
֮ƽôֶãڱϾһ˭֪С䲻ðôһ仰
ҶعʵҲΣ𾪡˽ദΡ
ҶعͷΣһ£񸾾ȸˡ
΢ˣSһҾ
ҲáߡлףԸǳȥ
Ҷع˳ȴͣס
£ܷʣΪΰڹ⣿
ǣʲôõط
лһֻǵسްѰȥ꣬ǻ֮Űӻһʡø⡢ǣ²֪ʱ̫Сһ꣬ˡ
Ǳ´ʱ
л壵ⲻǻСôްһ鶼úˣȻ֪
ΣҶع֣ص¿ڵ£񸾶һʣ°ˣչЩ꣬ƣô»Ϊ𣿡
һSɫһ䣬ʱúֿʼð亹ˡ
л壶Ȼ˵ᡣ޾κһӡ
һſƷòãҲϲԼϲĸӣͶأ
ᡣлɶȻĿ˵ΪΪãʵ˽Сޱ棬أһȱ׷ɱٳ֣˽ӴޣȻһִֵ׽˭Ҫ˵ĸˡ
²ΪǱǴΣҶعʵ´ԼȢܲҪһӰɣ
Sʧɫæֹӣ
лȴδƬ̣˵ˣ֪˼ҲΪ˰ġֻǡ޺Ͱ֮䣬޷˽⡣
Щ£޲ûȻġΪѪܣѾܲɷ֣˭벻˴ˡҲܰκӣһԷ޵˭Ⱦָɱ
ǡ˶٣һణ޸ʮãͻСȫȻޣǸ磬׵ˣҲ֪ãܳΪޡ
Ҷعſڽ࣬μѵʵô᲻֪أж֮飬Ů֮飬ôһأˣһӡ
ĵ¶һ˿Σ˵ˣ޴СһִģŶ󣬰ԣаǸӣ޶Ů֮𣿡
Ҷع˿ȫˣɡۿʮˣԵŮ̸ͣۼˡ
ˣ˸кιϵ
ɡǱ£⡭𡣡
ʲôҵģΪʲôҪô壿
л壵޴ʼʮ޵ѪáȫȻ벻ޣû֧ǣҲ߲ͬգ˴ǣʤѪ֮ףҪôȥ黹ʲôģ
ʮû˫ףʼյҶ˴ʮΪ޼Щɥ˹ʬɽҲѪɱ飬¼ҹˣǷǹûа޴Լ˹¼ҹˡ
л̹ȻС޵磬֪ܲܽŮ֮飿ڻСҲһԼҪʲôֻҪ磬޾ͷҪޣ޾Ȣ˴˲ֿܷΣ޶Ụһȫ
İʺʺ󣬷˭Ҳ벻˭˼򵥶ѡ
ʲôò׵ġ
л˵
쿨ģúò갡


45 С|ʵ
ҶعҶլЩ, S̲ס£С˵, ֪˱ˣͷˡ
ҶعƳһ, 
µµǰУSʵӴôϣ
Ҳ֪Ҷعҡͷ˵Һú롣ڶ֪òøˡ
ΪΣ
ҶعĬĬ, ˵˶֪Ĺϵ֪Ǽĸ, ڸ, һŪеĹϵ, Ȼ֪ԼŮ⺢˼ҪƿǰǱµҪʱԴ
һֱ϶Ǹ, Ȼû͸, ˭֪թʬĳңҶع޺
һ˵SҲ뵽еĹؽǸ, Ҫ, ʵĥأҶعҪǸҶϣҶ֪һ, ʱȻС
ңŻʵǸ˼, ӦҲԸС֪
S˵ҲеȻ, Ӳһ, ȥ˵ֻϣ˾Ҳĸݸ׽ˡ
Ҷعǰļ󣬲ԣܵ¡ʲôûгҲű´籦ͱ½̬˻ƵģҲֲ١
һ㺫SΪȻ
Ҷع߿һۣ޷ǰݼڡ֪ǳŮΪʲôȻ룬ҲûҪǵüˡ
ǵȻSЦ
*  *  *
лȥͤʱԶƼˮתˣܹͤˮ٣ͤеС˵ǵ㣬ͶһߣϣŽſֻװ۵СѾû̬ش齵ķԲϡ
һˮˡл߽ȥѾߣ׽סֻСѾŻϣ˳һƣƿĽŸԼŲط¼䣬ôˣϸ
էȰˣǲϹҾ˻ˮ
ҶŲӸóطлű£Ц˵ˮţˮˣҲϣʲô㣿
ҶԶ۾𣬲ñŵ𣿡
л壣б𣿡

ɻӣҶɵЦֲ㣬ô֪
л壱һĸ飬벻ĸĸϺú𡭡ˡԼСл̫˽ˡ
Ҷعؾһ£лѹҲϣС̫ס˵ȻҲĸ
ЦһҶץָֽСϵİ״ɸݸ
л壶˳ְѸߣһͮͮĶʣʲôѽ
ӣҼ塣ҶЦӣȥժӣңӣҼ壬ɺó㳢
лһ£׹иѾ߽ӣҡ
ǳӣҵʱڣӣҼǰӣȥ÷ˮ󣬼ǣȻⶫɹġԭúҪѹƳɱӣҼǾ̫ҽǸģûɱǱˮɫ޵ˮڱ̥״žͿڳ
лĳС׵ݸҡͷ˵Լ԰ɣҲᡣôǵ⼸ǳⶫԷͷжȥǸʲôС
ó԰㳢֪ϲζҶǵӲιһףԼһڣЦҲûԶ٣˼̫ҽ˵ҳˣ˵ƢɫյģƤƯء
˵ɷн£л壵٩һСӼңʲôպġ
Ҷӣߣ
ܲɫһʱῴСŮѩϸ۵ƤҲûʲôˣⶫθġ
л壵ҼǵСʱͻӣҷŽС̳һӣһǣϿڣܱ²ءͷժһЩš
ţҽȥժҶ˵ʲôãóԵĹϹ࣬Ƕ÷ţˡ
ʺ˲٣ɻǿȣļܻһЩˡл⼸һֱڿҪҪȥй궼ûȥˣ˵ļҪһЩ
̫̫Ǳ˼أչԭµס³ͻᶯȥйٲ·ϷҪˡ
йˬҪйҲѣǻʵ˵㡣йϾȾǣҵطһ𣬼ϽһЩףΪ˰ȫֲڱ𴦰Լרһټ԰ӿ¾Ͳˡ
л˼ţȥй飬벻ȥ
ţСﲻԵһӣҼʣʲôѽ
ô¡л壵ҪȥǾȥҪǲȥҾ͸ٲȥˡ
㲻ͳ㲻ȥУ
л壵¹ԭҲûҾиȻܰһ˶ڼôģ
ͳ죬㲻ȥ˭ʵˣʵܴӦҶ˵ǻʵֲҵģȥȥҲˣʵҪǷȥҸȥˡ
л売ݸ˵¶ʵۻġ
ǻȥɣ˼ȥйİš
ʼҵйȻֹһȥıɽйԶһЩӳжСֵʮл壱ȥ۫ɽɣ۫ɽйȻģСһЩ羰ܺã뾩ҲҲûԺʮҪסˡ
СӣҼģѾʣ磬йҪȥס
Ȼеطס»Ҫġл壵йˬɽ侰ɫҲﵽķľȡ
ȥҶЦǵðһ徲ĵطסҵСҲϡ
ͤĥͷ䣬лѾйгаŵ߰˰ˣ˱ϼгȥ¥
ҶϻصһγСʮϲҲ֪ȻԶˣٳԾʵҲˡ
Լһ£ϻؿΪԱ߳ô㣬˿Ҳθںˡ
ãű˴ãͻͦóԵġҶЦ֪ҶſţŵսС˵Ҷ̰ԣÿοԶͻúܺóԵӡ
ҶܸŲ䷹ԭ
л壻û飬˭ǰðл壵ÿҲͿԷˣιèƵġ
Ҷ˸˺һ鿾һ¡áģ˿ǿʵе̫ˣɴŵл
˸磬ҪȥйҲȥ𣿡
歡л壶˶٣ЦӦȥİɣҵʡ
ҪȥǾˡ歴ţ˵ԭ߹أЩø
л壣ðɣС飬ôϺ歡
*  *  *
չʹּ⣬ȥ۫ɽй
ּһǰ󹬡иʸݵľͷ׷׿ʼ׼г̡ʥּ˾ܴӪǲǧ۫ɽפһǧݣйֵ֮
г̶ڰº·ԶʥݳСҪ׼廨ţʥҪ³й
ҶߵҲʼæʰҶԭΪͦ򵥵¶ͳȥйסһСʱţһһƥһӣˡ
ҶеôһӣЩզˣôо˸Ұ
ĸ¶˷ֹ˾ְһͨޣճԵġġõġġôĶôϣլˣЩ˴ţЩ¿ңϵҲù㡣
Ҷǵؿ飬ЩεʵǾȥйסһӣõô鷳𡣡
ЦЩճù˵ģͷİɣǴҲ鷳ʱǱªֲڣй޶ί
Ҷ룬ܾﲻԣйôҲǻʼҵĵطɣôѾǻ˼ªء
Ȼĸĸʱ򣬵е̲סˡ
Ҷ˵ǲһҲ˰ɣôأ
Ц˭ǼҹأⲻǵȥǱߣ˲ζҲǾһõĳӴϡ
ҶЩε̾лݣҸŲطȥܱǻӶˣųڵǲҲ̫˵ͷøΪ𡣡
СԹͷλʹĻʵЩģƲƲ˵ǻЩɣܲľͱˡһͲˣǸʵ۾ôСҲǳϣ
л˵
һŽΪʲôһ㣬Ϊ߱èҧˣմ


46 й
Ϊĸһͨæµ, Ҷһйܲôáӡ
ʵ˵йǱ߶ֳɵģҶҲֻҪһЩõĶôôһ, ʰʮӡл壻ʱСȥ, ָʮӽ
磬ǳô鷳𣿡
л˵СŮҳܵýЩֲ㿸, ŪȥӻǴɣҲóԵùߡ
йּ, Ҫµľ, ǸҪĴ顣Ȼʵ۾ûô, ٴҶһȥй˭˭µĴѿֻС£ʵ۱һ߼--------------/һy?/, ľ͵ֱ乬ˡ
ѡλ, ˸¶ʣĸ, ̫̫˼˱, ϰɡл壽֮ǰЩˣ껹ʲߵģ̫̫
л³ȥʰ, ˵һ䣺ĸȥй⹬ܵ˴, йֻȥһֹ, ⹬Ҳ, ܲܶ²ܣɡ
޻ʺ󣬺󹬵лһ򲻹ʣ̫̫Ȼͽ̸ƹܡԳһ⻰ʱͳסˣӸϽȥ̫̫
ƹܰɣлʡ
濸Ͻ˵£´ԭҲӦãֻǳ檵̫̫ӣ̫̫ϰ߳źˣֻ̫̫ǰТ
̫̫Ҳ˵ʵ۹·æҸǰ벻⺢ӡ
ʣͷ֨ұҺ̫̫вĵط
һʱţʱٲŲæվ˶˸˵һ̫ȣȥȥйҲԸΪ̫̫ͱ·ǡ
Ȼʶ塣л壿ٲЦЦ޶Ժ󹬹ҲϤЩС¾Ͳˣĸͺá޾ȸˡ
̫̫ӷΪˣϰ˵ʵһʶ壬ǸȥйźʵҪ
ջǴ˳濺ٲͿˡ
밲һˣ濱̲סԹĸ¶ڿʶˣôƫƫ˳ˮ۰²𣬱ȥۡ
̷̫̫²յ˵ڰҸǰôãôô϶˵飬Ҳǻʺ֮λѡ֮һҰˣǽλε˵Ҵѹ˵ˣҰѹ񽻵Ҵһߣ⹬ɾ˵㣬ȼºٴй֪󹬻˭£
ؼƹܹ֮ȨʵԶ߿һۣҸղҲ˵ƹܹ˼˭֪ʵǲ㡣Ҫ䵽º˭ĵ̿ɾ˵ˡ
Ѳɻʵ۵ҪŮΪôһ룬̫̫ԽãðٲϣƤӵ²ܰġ
ôһӱѲĶԼͳ˴ʷһΡҲ㹻׳۵ˣ̾Ͱô̫̫ͻʵ۵ĳţеסŮ¹٣һǧˣƺƵӹųһ·ϻؽְյΧߵݣȵ˳ţʱѾȥˡ
ȥ۫ɽйʵֻаʮ·ӱһʱܵӳѲȴҪƻгִ̣ܵ
⻹ֻʥݡϾиס󳼺͸Ů죬⼸ҲҪ½½عȥ۫ɽй͸йݡԺ½½йǱûʮ¿¶ѡ
Ҷûȥ֣л声ֵŶ֮ʥڵִйϣҶڸصŸ
죬ûˣԴݽ˻ûֿôá
Եл壴żصҶլ߽ԺĴţСһ·ɱһˣͰԼˡ
лſ˫ֽסһ߱ԺߣһЦżˣ
Ҷ˵һڼ̫ˣ㲻ڼңһ˳Էû˼
ίͰ͵ıԹл売ЩڣûһߵΪģһߵĸŮʵҲ٣Ҫ·ϵ죬Ŷͣͣǰź̫ˡ
ԼҲĹͷģһڼңⵣǣһӾ;˵ʲôûûζġ
֪һߡ
һ·ĳ˵Сӡл壿˵ţȴһ·߽Ժӣż߽ŰѾˮϴ
֮ǰһţһɢʳֺú˵˻ŸԻط˯ˡڶһ㶯̡
Ҷ֮Ѿ˺ӣټһʮʮУƺƵ˰
ҶΪʲôʵ۳ŵô鷳ˡ
Ҷٶȣʮ·Ҳøʱ䣬Сﲻ⣬л˵Ҫȥ
Ů·ʵҲͦģл壱Ҫߣɸϵй
˳ţл壱Ҷϣ˹һУһ·羰СʱУֻ߸Ҷ⡢Ҷͼʮ
죬һ·˵˵ЦЦмһй緹С·ͷƫʱѾ۫ɽйˡ
йɽɽﶼǸס󳼵йݱԺл売ֱйŽȥֱֻ˽ͷȥ
Ƚͣ£л壷˽ӣЦʵ۲ۣ
Ҷ˵Уܱǿˡ
ܣǱȣйķݽҪ࣬ǰһǽԺӣܱߣľ裬Ҷдšǰի֡
ªĸΪйªƵġ
Ժס𣿡Ҷʣ磬ô죬ˣǻ·ء
ӦҲ쵽ˡл壵ϣγ˳ųҲܷſٶȸ·ˣٲͣϢʵҲ١
ǣ߽ȥлߵСűߣǰ͵ˣȹл񣬱ЦҶʰ򰲡
ʱվˣл壷ߵСҲÿÿҶʸҲЦеģɲһ¡
Ц˵ԺõĻլˣ㶼Ϥġ
䣬Ƽһ۱ӭһƼҶһЦˣ˸˵ū澼򸣽𰲡һ·ˡ
Ҷ۾ؿл壣㲻˵û˵
л壣
Ƴ˳һۣڵǳܹܣҪæڼң¿ԷԸ
ԶԶԣʲô¶ܷԸطū졣۾Цһ죬ϲ˵ū澿ɼŹˣūһֱûš
һμҶǰ⣬Ǹɫ޵Ůɣڼ˱ˣôһСȹĽȻǼģֻôôϡء
ſɱȻʵۺź
л壸ص
ūڣū֪ˡϹһ·ҲˣϽȥЪЪūѽ˱˲ˮģЪţѾ˻ûʲôͷԸū澡ˣʲôԵûУ
ŪЩ嵭ľˡл壻ӻ֣ϲ̳ȥˡ
ҶıӰһԺߣһСʵ磬ôôֵֹģ
ƶùл壵ͷ˵
ǣ߹һţŻʯС߽ȥܷӲ֡ԭԺӣмȳл壽˰ԼӸĽԺһ壬ͷż񡢻ϸߵʹżʮɫĵСԺģסǰߡ
ҶΪɻһ£л߽һɨȥ貼ԾһСŮҵķ۷ۣᣵʹɽ
ⷿӵصǴӴƿӭӰбɽɫĿʮ徲
л壸˱ķ÷˵᳣ģҪϲҾͽ»رˡ
Ҷŷ÷賢˳Сģڵඹɳ⡢÷ӱ̿ڵĻ÷˱˿һС㣬ѡ˻÷˱ŷ۲ԡ
ҲǣǡֵֹģЦ۾ûˣȤġ
ҶûӴ¹٣Сﲻ֪˭רŸҶլǱл߾ʹĸС̣ҲźճӵģԼΪĸͶ󣬾ɤϸһЩҶҲûĶԡ
г˳˳ǳ󾻵Ȼûкӣ׳ʵɤҲֻ΢ϸһ㡣
ǳ¹׾ʱ;ˣʮֵ͵̫࣬˵ɤ;ֹȽˡҶûô֣˵;ܹô˵ϸϸƤְףЦͷšһѾջӣֻ۾һЦгһ졣
ɲ֪˵Ȥġǰի͸ϽиǰС̣ȥȥȥŷһϽšشͷһسǰķһɶúġҪ˵һ䲻óԣԺֻܿլӵ⣬ɾûŷʲô¶ˡ
һС˵ղյϢѾɽˡ
㣬˵˳Сӽյ˵ˣ֧ŽŷҲǰԤϡ
һʣ¹òӣǰźĶһϹԺ԰һĸʶײˣ˵©졣
̧żСƨһߣҲǸǰһطѵбĹﲻɣ˾͸֪ˡ˵°ǰ˶ǱߣƽʱҲûٻᵽ㻹ء
ɺãǰʵ۰󲿷ʱ䶼ڹش´ŰȻˡ
ǰˡ
һӿһΣУһ߻ӻ֣ȥȥһŵͱսˣ۾ͷǱ߿ɸҶˣǧѰǵĻ
ϸ˼ʱ·ҶȷʵҲеˣһյ˼ڵģȥС˯һ
ǰ˳ʹҲϵˣȵ˳ųӽйжæŰ٣ҶлѾˡǵѾҪҶЩӣ˾ͽ˰Űǰͷл壷
ŷպլʵ·ϾլĳҲŷԭġҶլĳźþˣȻʮҶĿζһŷȲá֪ҶϺԹϹʵ۳ԷǵӶϺˮ͹Ϲġ
ѾǸæŷסʰ䣬Ҫְ䣬ĸæýŲմأҲ֪λƽյϰߣֻӴŶɳźۺ֥鼸СѾڸǰţ˽ʳƷͶ˽ȥϡ
ű߶ţܾĸѾź̫ˣ˭|̵ģ̫ûˣйЩæңҲȻ˵˶û
ŸյʾһʵǴ˶ôæˣòǱȵ˹
˵ðλƽŶźġӸǰϲ̫ˡ
ʣУҲֱ˴ˣǸⲻǻûúæǾ˵һ޷Ȱźˡ
ЦѽͷİɣǶź೤ʱˣġ
˵Сӣǲǲ̫Լ˰ưЩ˹ߵģѲͷһ˾¶ˣԼʢвˣҪǰ⻹ôˡ
л壺ҶţлӸҶʢҶȸлֻϺ
ƺĥζˣ˵ֲòҪţҵˣôԷܰҳڸǰǶࡣﰥ¼вˣǰϺӰ˿ǰ
Ȼ㿴лϺӣذ˿ǻպ˽֭ŻҶ
Ȼ
ˣ˼ҾͲǼиʵ۳ԵģͽǶ
ղų÷˱ϸ·ЩҶһͳ˼ֻϺӺһ峴ʱߣ˼֬࣬л壸ʢ˰뼦˿Сھͷ˿ӡ
Ͽζлʡ
ôҶ˵
˱ӷſڵĻʯС·ɢ˻ǰի߹ȥһƬɽԵ쾰иСͤӣ˾͵ͤӿҹ
ʵ۫ɽйл壻Ҳôûˣ²Ҳ֡죬Ѿ߻ִһ£סǰķΧǰǱضҪɭϵģлɽƿ˰һƬ԰ֹҸ뿪ôһȷҶһƬˣ˴š
Ǳиܴĺпմȥ档л壵йΧҲб˻ȥҪԼȥ棬ǵýȸ˵һ
˵һȥҶʡ
СȻˣҪˡл壵
СһϾǲҪԳˡйɲԼլӣйﻹиԴĻʵء
ҹɫӰӰ´µԶɽ͹ҽҶʵ磬סй𣬻ʵסĶѽ
йأΧɽһƬйʵǡûбԺǾסһӡ
лָŷЦʵƽǱߣǱ߼ŵĴ󹬵ŮסǱߣԶһЩǱһƬǺ󹬵ˡ
ΪʲôʵۺӸôԶʵ۸Ӳסһ𣿡Сʡ
лЦǰȻҪģڹأȻˡҲֻӣ̫̫סǱסš
֪ˡҶͷ˵Ҿֻ棬ȥ棬һߵġ
Ƕʲô˵ĶлЦйһʵûʲôˣɽϲźأҰǰ⼸æȥˣʹȥɽ档
ļ䣬ɢ߶˻Ҷ˵Ҫȥ˯ˡ
ȥɣҲ˯ˡлҪǶˣͽˮ֮ÿ˻ҹ
СͷӦŻȥԡϢл壱Ҳطȥԡ
һãŲǰի߲ԶƼ˳ˡ˳հѴ˷Ӱٺã˳æʰ
Сʣ˳ڹǱźôͦõİɣ
ͦõģӺãһ굽ͷһ
С⸣ʣǱҲˣ
¹˵ģйأ˵仰Ź
ǰƤӣʼĥСĹģ
˳ȴЦʵ¹˵϶ûԼڷ·ԸбҹءŷваеĻŻɡ
л˵
ڴôèҧ˵ģ˵ǡҸͬһ鵰⡭
ǰüСè֪˼ӵĻҰèһеȳüˣѾˣҪȮһ˷磬Ȼȥ档Ҳ֪ⲻǮ


47 
Ҷôйס, ˵Ҳǻ˸طסԵƺûʲô仯ֻл壻Щ, һͶڼˡ
йлιƽǰˡ
ŲôܸҶԵһȥҶÿҪ˯, ѾСϰˣл飬⼸ÿ糯, ˵˹û, Ҳ
糿ùŸæȥæ, Ҷ˯, ͷϴԸСģһһ̲ˮƷʰ˻һҲˣøš
СžͳԲ¶ˡлʵʵæµһ, ŷмһġ
л壻, ûʲô£ֻܻؼң, ⼸ҶϤ, գйĴ档ϳ£ùҲȥ¡ټ, ÿؼҳ
Ȼǳͳ˳šˡ
ʵһͶǰիóԷŷˣż˸󳼽, , ֮, ͼòŷš
ʵ۵ŷҪĵģ̶ҪһεģһһСʳ
ǳͰӶˡǰի߶͸ܿԵİɣ
Ҫ۵ģȫ´ԼûܸŷȵˣŷĵĻɶܼ࣬¼ڰľ֣ʱʱĥƳʱġ
ǳŷÿһΡһΣ̶εġ
ʱУŷĵĳʵǰիͬһҲ͵ˡѵĳЦָܹ͵ˡ
ô͵ġ
˵Ǵ֪ģ˳ԸľŲͽиҲһݡ
Ҷ߹ȥ˿ĵ࣬ʮ־£òЩƯµĸĺСϲ
һС˿棬һҶÿ̶һ񶹸⣬һʺɻ̵֣Ӱٺ֣һСԪһĶ˵ýεըƶɵġķһ𻨶һƯù˲Ҳ볢һڡ
ҶӣʵʱǰŸţ⼸쳣˳ϾСҲʹ˻ѾԵúܱˡ
ҶдǰҰӸ˰ɣøʳаװϣǼҳһװϣȥ歳
ЦôȥѾ߶һȦ
歱Ҷ˼졣֮ǰйƽûƽפֻƽˣ꺫S澩ܴӪ۫ɽפأƽҲˡ
˸ҶţԼһȥҶйɽ死ͣǣһƥѾڵˣҶعҲڡ
ϻڷ¥СһοһûˣҶҶع˸򸣡
񡣡ҶعҶЦȥɣһҪæͲˡ歶⺢㲻ҿɾͰˡ
⻰СﶼܻϲҶЦлˡ
ҶЦ˷ģǻտúСġ
Ҷع˸ź正䣬ȥˡҶƺúĶǰ̫һˣξûǡԴҶͦ˵ġ
Ҷͺȥɽ˻歸Ҷ˵׹Ҫȥˡ
Ϊʲôѽǲ𣿡Ҷʵ
׻ȥҺĸһӡ˵ĹùҪˣ׵ûظ׼ױ
ĹùҪޣ
Ҷ澪ȵˡ˵ĹùþǺ誶ɺ誶ŶѽҲҲʮ壬ȻҪˡ
ҶЩ˼誶һ໹ǸСأǰӡ
߶߶˵誶ǰѾ˻飬ԭҪȼٳɻģ⼸зĸಡ齣ѻǰһϲҲ̫̫治ˣҪТ꣬ҪТܳɻ飬µ̫ˡ
歵ȻȥĹùñޣҺĸЩӣȵĩٻȥĹù³˳ޡ㣬ӿԾ𣿡
Ҷ˵ð
СŻ߱ģĺһƥͷҶС飬ñ˲ζУʵЩעĿҶҶһһƥһ·
ʵҶҲͷл売ã˵Сʵ̫ˡɽ³ֵ˳˵Ͷ׳һҲ֪ļҵĹŮҲ˸š
ɽĥ˴ʱʱɽйһ·һʮǰͷһϺ춥ӵļԷҶͺ歱ܵ·ԣȹȥ
߾߳ԶȴȻͣסˣµѾߣ߹Цλƽˣ
ǰԴʣʶ𣿡
Ѿ˸˵ˣȥ˵˵
ĻһŮƿЦã㻹ǵ𣿡
Ůֻӳ¶Ŷׯ˫٣һ֧Ρ
һʱûӦŮЦôһϴءĸҲˣ
ͳֻһأǸջؾʱ򣬹ưݷĸ歱еǰҴҼ˸뿪ˣСȥﻹǵáСҲ̫ЩףץץԴ˵ҡ̫ǵˡ
ҶһۣԼ׹ǸǿҪǼׯӵˣñ˼ۣƴӳ¶Ҷ˿ƺЩ죬һʱҲ벻Ķġ
ǡ⼸ֱҶЩˣ֪ȻͺݡҶ˵Ȼȥˡ
߰ɣҸȥ死ӻ֣ҶҶ⡢Ҷ͸ĸ뿪
ҶıӰЦʵãλ˭ѽҸղŻĸùء
Ҷ㡣歵
Ҷҵˣƶ˶ЦôôСһƥѽһȤ
˵ŲСأҶСǷСѾ˿ˡԼʶˡ
ʵǸĸҸȥݼĸ
ʵʵ˵һ׹ͻȥˡ
ŪһʱЩΣ歼û˵ģ˵㣬û£ҵȻȥˡ
ȥɣʺĸƵ
歲뿪ߵѾıӰüôһһƽĽǲҲ̫ˡ
СżѽݣǼҲɵˡѾһ䡣
ѾǣһѾʵǸҶļҵģ˵һ䣬ñϴɴҲû˼ѽ
Ҳɻ󣬱ܵҶعȥˡ
ҶѾű߹ؿຮ֮أǰӻʵ䣬ŮӲҶֱϵˡ˼Ҷͬݰɡ
*  *  *
ҶСŽй˹ҶҶҶС˳ʯ·ȻǰС
йǲģҶ֪ǰһӶССԹԻؼҡ
Ҳû죬ʵϲ·й·ɽ԰쾰ģҶҶߣҶⲻ
Ҷ߳һΣɻͣסСͷʵǾ·̫ѽ
ҶǶЦҶװ֪Ҷһ֪Ҷʹˣյ˵Ҿ֪ˡţ´Ҳ׽Ū㡣
ʵҲû׽ŪҶҶЦЦ˻ҶСǣ߹һС·ƻǰի·
ˣǾãղǸе졣Ҷһ䣬Ǽ𣿡
ҶҶһۣɫЩŹ֡Ҷ˵Ǹú񡭡е㡣
ҶȻֹ˵أ
ÿױھ￴Լôһȷʵм
ҶҶҲֻ˵֪ǳҰ֪ġҲûˡղŹƴֻ¶ϸͷЩ΢
ȥʱ컹ûôȣʱ̫ҲɹˣҶһصǰի͸Ͻժñһ߶Ĳһϴ˱Ļ¶
ûʰ꣬л壸ֽˣһۿСϯϣӣǲʲôմżƬõ廨ꡣл売һЦ
ǣʲôǣ
ҶûЦϴ˵ɹڡ
ȥˣ
ȥˡ
л壻ˣѾǱ㿪ʼţһ߽ʰӣһߴѻȡϴɾٲһ͸ࡣ
СѾ߶ͭл壾֣Ҷϣ˵յһ˵ôеأǸȻеҡʱñҪñվһ˱׼˵񡣡
лϴһֽӹӣһͷصһ£Сˮ顣
ҶŶͷصģ㲻Űһר¾ӣе񡣡
Ҽġл壵Ȼüôһƣ¼䳤֮˶ǣȻͬϤ˷Ÿ񡣡
𣿡СЦʵҸ˭ÿ
л売ֶӣЦȻǼҰÿǰµһÿǸģǰɰ
Ҷˡ
ϾԼһ߸ϵҪǿׯӣΪ˻ŵ˭ﶼЩ
Ҷ˵ԭǺ˵Ů˾ȻҲûǲǾŮŶô鰡´ζദˡ
лвһӣҶعҪ⻰Ҳ֪θ롣
Ҳйˣлʡ
ԡҪˣ˵׵ûȥĹùñޡһ£ҶʱתעһƵظл˵Ҳ̫˼ˣŸҲǸСӣôҪˣ
ƽ׮лʵҲ˵ˣΪĹעſо͸߶˼䡣誶ΪŮƽֲϰ޸檣ֻ͵ͼһЩ˸ƷطԱĵմӣѾ˾ˣƽ˸ŮżһǲģֻǺ誶޺Ҫ뿪ˡ
лһʱҲ֪ôͣͨ˵Ůʮ弰ǻޣȻֲôϸȨ֮Ůģʮ߰ҲУʮ˵Ҳϡ档ؾǹеĿʵҲʮꡣ
Ҷ֪Լ誶ûСŮءϾߵĸҶ⡢ҶҲûĸż˵ġ
л壵֪ʮȢѰİȴǸСӼҡ
磬˵Ҹ誶ҲʶģһҪױ歶˵ĸױǰȥ
л˵ʱҲھǣҪ룬ʲôġ
Ź˾﷭˼ҳ飬ҶһȥС˯л壻鷿ҶҶ˹ʽҶƵΡ
Ҷϸϸ˵ˣʵˣԺūȥǷҪرһ£
ءл壵ʲôɫҲǡ
۫ɽйôطҪϵġ
һԸԸȥĶȥҲԶҪֵصķΧСˣﲻϲôȥǶలżˡ


48 Ӯ
йȻȾǵطС˺ܶ, ȨйݡԺɽӼﳤһҼҰţһҽ絹ǷࡣԺƽıԺҲԶ, ƻȥͽ˸ҶعӣҪҵıԺݼĸ
Ҷعֻ޲ִ, Ǹܣ˵ȾСͣþ, Ҳûȥ
誶ڽϱϱ߹, Ҷعϱ, ܲԼ۫ɽ, ĸؼҸ誶ͱޡ⼸գ˵ǰĸͺʵҪڣҶ
ǰһ, ²˵Ҫȥ, йˮ⼸÷, Ҳ֪ô˵а, ҪȥֲһЩҶҪҪȥ
ⶫСﶼǼģҪſںƿ, ɹɵİҶô˻治֪ôģûֲɹҶҲ, һļ, ˱ȥҡ
Сҵط, һƬ͵Ĳ˵أȴǳڲ˵ǳڲ˵Ա﹡ϣһһصģйɽֵġ
йɽ֪ʵ۽ˣоʿÿѲأҶͺ歱֪ӦǾĹŮ˵Ұݣæȳָǿ
һΪԼģԭũֳġܹȥ˱ȣ﹡һ԰ݣʮïʢ˿Աߵũ˴һЩҪǮ𣿡
ǴЦøǮǴɽߵģһ곤ҲùҪǮء
ҶһҲܸˣæ˵лл
ũ˴Ůҷ۵ģҲƽռĹô߸ϣϲȻҶһеһЦ˻æô
ÿ˸һݣţ˵ʱɽ歸ϽǱܡ
ɽټһƬĳأʮƥ˾ͣ
Ǹ죬˻ԱϹսˣ˭ѽǰǸҪӮˡ
ǼʵŮһȹ۾ųĶ飬һ˵ǽ֮Ůֻ黭ͨ˭֪Ҳ˾տǾйŮıʡ
һǸ㣬ƲƲû˵
ǹŮͷһۣҶһ㶣Щû̫ɹҶñڱ󣬾ûͷϡǹŮֿһȵ˵ôЩҵ𣿡
ʶġҶҡҡͷҸ˵Ҹ񡣡
ǹŮһɣЦʵļҵǧҪһ𣿡
ҶҡҡͷҲҡҡͷ
ԱһȹĹŮЦ㿴һСӣһŸСԣȴ˼Ҹǹ˼ѿ𡣡
ȹŮһ˵һ߲ҲҶҶвϲ迴˻ȥŮڨڨرܿĿ⡣ԱߵҶȴȻǰһǸȹŮӣҶߡ
¹СϣҶ˵ҵСԣǷССˣܵúܿġ
ԣԼʶˡ歵
ȹŮӲ̫ţҶ˵ˡҼʶǳûء
ҶǸЩ˵ԣûԼʶǳˡ
Ҷ̲סЦ˵ǼҹɲǿʤӰǹ˼ʵʵˡ
ȹŮӲɫһ䣬˱üʵļҸϵģôԱţǰھôûǣ
۾ϣŤͷǹŮһ˵ļҸϵģԱԼȱ
㡭ǹŮᣬɰڸŴ󻧵ԹŮŮһֲ÷쭣˵ԷһСӣԹǣһСĵˡ
ʱ򱨲ŶͦûӵģһʱЩǺˡ
Ա߷ŮæԲЦ˵λʷة˵ĵŮ
˵űһֱҶͺ歵ɫκκСָջؾûãҶһѹͲСﾹ޴Ӧû
ʱϴһ󻶺ԶԶһۣƵİһȣѾӮˡ
ȹŮɫޣʵûλأҪ³һ֣
歵ƽŮһ·ˣ˭˭ѽתͷҶҶ㣬Ҫ𣿡
ҶҡͷˣҪؼˡҸˡ
ȹŮץס㣬ѽ˵Сܵÿ³һ֣ӮǾͳ㡣
Ҷʣأ
ȹŮȫ·һ˵ˣǡ¡
κҶȫûʤþйŮЩƵ·ƽƽ˵͵˰ɣҲ档歶Ҫؼˡ
˵ҶȻȥɣȥһ֣˭˭ѽ
Ҷͻȥɣ׵㡣
ȫҲںŮĿ飬תͷСԹԾˣҶҶϡ
߳һεЩĺ正ͷһҶ⣺歶㿴ܲӮ
ҶЦأˡ歶Ҳ꣬ӮˣЩ˶ͶˣˣҲֻ˵ڶŮӮһСӣ˵ÿһһСС;˵ãЩұռˡ
Ҷѽ
Ҷһ˵Ҷһ߱ﲻסЦҶ̲סҲЦ
*  *  *
ȴҲǸɵģѾʤһ֣˱㲻³פڳ߹ۿ
նڣⳡԭոҹŮΪǰ³˭ǵķͷӮ³ᷴˡ
СκֻСС˶ƥʾ飬Ҫȵơ
ѾߵĲˮ̾ЩѽСʲô档
ʷةŮ榸ղų˱˳ڹ˵ƽٷ˸𣬳СǸһģ
ƵĸĳŮ
ѽԭıá
ܲǰ˵˼ұõĻ˵ƽȻԶڱ߹أҲôǣֻˣҶЦղŸһŮҲ֪ļҵģû˵ܲţŮӸþмơ
һ㶣æʵʲôŮӣ
榺ͷµԽϸϸ˵ղŵ飬ԽҲ˵Ůӵú񡣡
榵üЩֻЩССģׯͨɽȻܱȡ֪ļҵıƺ졣
һ֪ǰСñŮӡ
ųϵĺ正λع˵ĸеʲôݰɣҲĸҵˡ
ЦֲмءҶھУĸͶ˵Զס
*  *  *
ƻصԺѶ͹
ھǣ⼸յ۫ɽ˷ĻᣬԴԺ۫ɽ´ΧԣüնûˡڼиƲٰ˵ӦܸϻڼΪڡ
ƴӦţ˵յ飬˵һøŮӡ
ûۼԽﶼ˵Щ񡣡
ҵû˼˵Ҷͬݣ
ƵӦǣζһ𣬺歳ƺҶ㡣ǰھûˣҲйģĸؾͶİɡǻи硣
ҶҵҲ඼֪û˵ôһðûʺ正
һСӣҲ׽Ҳ˵ʲô̾һĬĬ˵ĸЩңؾҲû˱ԺǰҪȥݷãҲˡ
˵ΪƷƽ˶׽㣬ֲʧԲҪλʵڲۣͬΪ٣ͬΪ佫Ǹ̷ֲǺӣְλ΢Σú׽ͽᣬָ˭ء
Ƶ֪ôܾЩΡ
⣬Ҳһˡ
ҪЩС£Ҳˣ常ھǹþƣ⼸۫ɽԷһ£ϣȫϡҰܶ˶֧Ϊ̫̫һϵʵ۱Ȼɻ䣬Ҹǳ֮Ϊǣʺ֮λĪ㵱ϻʺü常һ̣ΪܵĽɽ˶ս
*  *  *
ҶСƽйصǰիл壹ȻѾˣԺµǧϣǧһڷʮʵӡ
ҪӭҶæ˸ƣߵл䲻һơ
κССлֳŷڵϸǧһξͣסˣѹҲûһ
档Ҷ˭㳤ôȣҡ
أлҪţĶȥˣԷ֪
ҸȥɰˡġҶ˱ȣҶһݡ
ʮֵؽҶҶȥҸƿӲϣǹھͲøˡ˸磬ǻ˼ˣǸҵкöˣǸҵСǣȥˡ
Ӯˣ
֪Ҷͭϴϴӹл壵Ӳ֣һ˵ˡӮֲôҾȻˡ
лﷴ˼һ£ôôġ
С˵ԵͷЦеġлǸ˼ЦǲǻÿȻˣ
ҶЦ˵ūʹţû¶ɲô
˰ɣ
ǿɲУﲻҪͼʡ¡߶ӰףƤӸ۶Ƶģǧɹˡ
Ҷģû̫
û̫ҲɹڡһСѾǸϽǰŵĻ¶
СɵϣѾ߸һĻ¶һ߶߶л壽ϵ顣֪ôл˾̲ס뷢Ц
ЦʲôѽҶʮ޹ʵ˵ĲҪ˵Ҳˣƾʲô˵ҵСá
ȣԡлȭڿڿһ£ȴûסЦ
Ҿ֪ЦҡҶָ
ûУûЦ㡣л治ɫϵЩʲôЩνĸŹŮһ۸ڶװװӣʾԼвŻˡ
ŶҶ̵ܽصͷ
ˣÿնˡĺл壵ĿζһҶĲˡ
ʱʵľζر²ɵľӿٻ죬Ƶ֭Сĩ˹һãĴζǴ΢֭ζ֯һźҶһڣ΢ˬڿθζر㡣
ҶձͲ̫ԻˣͲˡл壼һͼ˿ŵСͣ¿ӿ˿ԹԳԵˡ
ʲôлʡ
Ҷڲˣ˳˲á
л壵Ϲ˵˻ԽԽС𡣡
Ҷ磬ɽȥɣ˵㻰˵ɽ߰Ҳû֡
л壼һţ⣬СԴ˵ʳԶʣ磬ҪֳɳܹɾͲÿˡ
ܹ𣿡
̫ˣͷ
л壣ðɡ
յйãسҲˣڴܵȨȫƵйߣлҪ˳·ϼյ£ȷʵеæ
ˣһʲôҲɣɽ


49 ʵ۷
һЩϰ׹, л壵ǻԹһЩûôԣ඼ˣе׻С
ԭҲûɱ, ȻСҪɽлͰһЩúˡһ, Ҫסӡң͢سȣԢ⡰, ¡
źСƬ̣л壱ȥ, Щ鶼ź, һ, ǰ͢ȻЩһʵ
Լһ磬ػõ̫̫ʸ̫̫ȴһˣʶô
̫̫˼, 㲻, ۣйг, Ҳͻ, ܵеİɡ
ĵٴУдţʵ۲˴˻, ˵ȻȥԺԻȥ̫̫
濶ԴѾϰˡô, ּ, ̫̫һӾ͵Ҹʲôɴǰһ, ʱиɣʱֻ˵̫̫Ļʵ۹·æʹ͸˵䡰塱
ȻʵҲ˵䡰лĸ֮ĻͿԻȥˡ
濻ȥ·ٲٲƤЦⲻЦ΢΢˸檼
ͣסţüʵʲôȥѽһ䣬ּȥǰ½Լš
лѡٲƤЦⲻЦ˵ټ檲Ҳ
һĿڣˡ
ٲԹŮ˵һ䣺ôǳѽһ·֦չȥ
л治ΪˣµģЩ󹬵йҪһֹŮŮųǶʮ꣬лԳ󹬽ڼΪɣε併˶ʮꡣ
ǻͼʺ󹬹ʼ۵ʱҲԱǹŮ¹پͶˣл壴ԱķʽǿסԴͷ⼸깬ÿųĹŮ֮⣬½ūСŮûٲѡŮеĹŮƫ
ٲ㣬Ц£ҪǶʮ궼ųȥ֪ĿеĹŮɾȥķˡ
Ǿô졣ں޻ּͳһͬЭ
ּٲһҪô죬ò˼꣬󹬹˿ɾͶˡСŮãεǵõĴŮЩǡǹܹ˵µˡ
£ǳ檾ȸˣ
лͷҲ̧˵ȥһȣԺҪȥ̫̫밲һ𡣡
ٲŲȥ˲ʳ¹Ӻʲô¶ǵˣ
ū֪Ҳûʲô¶ѽ
Щ¶һ壬ʵÿ˶ӣĥű·ߵ˵ԼΪй
ʵ²Ǵ㼸ڰѹֻһɡﲻһ
ȻʵҲŲߡ
Ҷ£ʱ˼÷һʱѪȥ԰ժ÷ˡй԰˲÷տչ۹ʱ÷ưȣҶ̰ԣժһЩȥ÷ӡ
ȻҶվ÷ͤȥ㿴л߸һɫȹŮӣһ𴩹ߵĻʯСͷȥˡ
лֻ̣ٲţйȥ̫̫ĸ
Ҷۿ˿ԶԶƲǸʯɫۡǧȷǸ磬Զһϳ
Ů˭ѽҶָҶ
Ҷ˿ͷҡ˹ģ֪
һۣæЦʲô񡣡
ʲô˼һŮӹ԰ӣʱȴ˵Ҫȥǰֵ
Ҷۿ˻һ߹СȥˡСһ˭˭ʲôҪָ÷Ҷɣȥժ
Ҷ˵ժҲԲ갡һС㹻÷ˡ
Ҷûȥ÷ơ
Ҷ˵÷תһ룬϶ǻġ
ȻǾժһ÷ӣѾԼһС̳÷ӣĶȥ˵㹻̳Ϻõ÷Ӿˡ
л壴ٲȥ̫̫ڣո״˵ʵȥ˭֪ʵûʹö֮ˡ濿ٲ۾ʱܷɳ
̫̫ҲķԻֽг濺ٲˣл˵
˵˶ڵ¶˵ų乬Ů顣̫̫Ȳͬ⣬˵⼸걾ֻôһŪ˽룬ôõģ˵ÿѡŮС̫Ҳĺ٣⹬ＸƲ
л˵ĸҪȻźҲ֮٣ʼ۵ʱйǴСС¼ڲľаʮȻͶ࣬Ҳôˣõô๬Ů¹٣¹ٲܷųǾֻٽˡⲻӯҪǮ˻֣ЩŮųȥҲһ׮䣬󹬵öҲʡһЩ
̫̫Ҳ֪ûˣǻˣλδͰˣֻܹ²׽󹬣Ҳûãٷô࣬еö塣֮ŮžͷŰɣŮѡҲһͣ꣬ĥŻʺҲˡ
̫̫˼Ȼ濡
̫̫Ȼֱ˵ԼֶŮ̫̫˵佫֮رòϺλһҶҰģǸҸǳһλҲùˡңԪϣȻԻʵĲ
ʺϺλȰѻʺˣٸܵмĵˡ
лЦ£˵ĸӦף޲ϲ˭Ϊٽˣ޷Ƕˡ
̫̫㵽ҪΣܽɽˣ
лĮȻ˵˳ȻɣͻᣬҲǸģΪôſô
̫̫һϡ
л壵ĸʮû˫ףƧˣѪ׶ţǰ󹬣ߵĸǰٰƣ޶׽˭ˡ
̫̫ɫ˱䣬ָεضյȴ΢΢
ĸЪţȸˡ
̫̫ߴͦεıӰȻȥŲյưûͻȻصذѲյˤڵϡ
̫ϢŭԱߵ־̹¡
̫̫㶼ˣʲô˼ɱˣǻּܲǰµء
л壻صǰիʱҶżСѾ÷ӣ̧ͷлˣµһ䣺ˣһ綼ǰֵ𣿡
ѽȻʲôл壵
Ҷͷ۾Ҳû˵ʲôл壱ܲĶԾ
ƳԱߵҶҶ⣬ҶƮƮװûĳָҶͷرĿ⡣װŪ̳÷ӡ
һģһʾҲӴ˰һ˸ҸաлЩΣ룬ѲС﷢ʲôˣ
ǲ֪Ҫ֪ģֻǻþܵӣ˸Ҫ䲻֪ˣл壻Щš´ֲ
°ɡл壵
ѾǷ׷£Ҷʱ̳ӱˡлҲûףɴʵ߸磬ʲô𣿡
ûаҶʣʲôˣ
֪ôǲþż˹԰ҲͰˣȻ
Ϊʲô֪
飡
СһԵðл壸в͹ԹԳԵɵﷴ̤ʵ
ţҶ˵ҪȥԡлصԼȥҶҶ
ûйڸǰ׳ҶҶһƼʵϲϲŭıˣлһʣ˸Ͻȫ˵ˡ
ԭݵ£лɿЩˡ
ƼٲͬУŻʲôСΪѣԲˣôһ˸գŪʲôõ顣
лһʱ֮仹ûƹ
лƳһҶҶ⣬˹ڵͷװأл壶һֽۣˡ
Ųȥ˺ͷѰ˼ŵøһ£ֲʲô飬ûΪ£ǹѡ
СŮһǻĪСӣл壾ȥһ塣
ȥ˺ͷȴ˵ҶԡѾԷˡСŮԷﴩ⣬л壾ûٽȥ
һڣлֻܴҶɽ
ҶȴǺܸߣҹû˯á
֪ôҶЩĲɡ̲ס룬ǸŮ˭ΪʲôҪ
ǲϲŮˣ᲻۶ǱŮӣȻȢɩӡ
ʮˣ᲻ҲҪ誶һҲȥˡ
ˣ볤󣬸ֿ
ǲǲҪˡ
̫ˣˤˣ»ˣȡ󣬺޲ðȫµĺöѵǰõʲôȥ룬ͬϣǣƽϲ֡
Ȼ׵ľһвӣĵףȻؾͻᷢѿ
һֽûʧĶŮ˿˵ʧ䣬Ǳʲôǲôˡ
۫ɽ羰ɽģл壴ҶһСɽȣѲڹȿţֻҶɽȣ߹һɽʯСȵ׵һƬˮ̶
ҺСʱ߰ϣ̷߿㡣лʣ벻ԣҽõߺͿ
ҶΧȴ˵磬˵ľɣô徲µĵطŪѬǵؿ㡣
л壣
һƬɫƽæһʱʱ˼㣬ʲôһҪ߸硣Ҫǲ ͸ҡ
Сһͷ۾ȵ׵ˮ̶ͷʵȻأ
ȻҺ֪Ϊʲô鲻ˣҪʲôл壵ϣģʲôҲ˵һ
Ҷ죺û
˵ûٵö˩СˡлЦʵǾˣ
ҲûءСһ֪ԼһһסߵѾ˶Щͷӵͽ֪֪ˡ
ҶŤӲ̧С°˵۸ˣһһ㶼һʲôܲص飿Լң˵ʲôǰֵ˼ҹ԰͹£ֲ˵㣬ΪʲôҪƭ
£лʡ
Ҷһ£֪ôȻЩ˼ˣŤͷԶĿ̵ɽ˵ûѾɣֲô㡣
л壵Ϊ£ŪˣֱҲ𣿡
ҶŤͷغһʾˣʵԼ飬ôˣ
Ҳǹ㡣л壸ϽЦݵЦĸҹ㰡ǲ֪Ϊʲô飬õ㲻ˡ
͵ոͬеǸŮҵ£ǰģǼҿԺ㻹˼ҽأǵ𣿡
Ҷ룬ô¡Ҷ˵Ů˭Ҳʲôϵֲ˼ҵ
УҡлЦС󣬶ָ磬Ҳá
ҶŤһ˵Ҳû㣬ǡ
˵ô˰ˡ
л壵Ҹ˵ֵȷʵæ飬Ůҵ£Ҵͬ޷ǴֲǱȥ棬ûҪ㡣
˵ֱңҲһ˵ֵ㲻ˣѾҲżҡ
Ҷͷ۾ĸż㣿һĶЩͽͺ£ʲôġ
˵ǡлЦɵڲݵϣ˫ͷ£˵֪ΪСʲôأͲóš
磡Ҷ˼ˣ첲ϴһ£лȴ׽סҲ˲ţյƣɽһʱоס
Ҷһ£۵ģòݵϲôˡ
СӲлһ첲ͷ
Ȼƺûκβס
ϾСԭڸ绳ϳġ
лȴ֪첲һƬҶŮѾʱǸССŮ޶ˡ
л壽
СһʾˣֻСַǰһҶȥ档
лҪʲôʲôԸ𣿡
ԸҶ˵ҪһŸ磬ĶҲȥ
֧첲ſ峺磬Զ᲻ҪҵģԲԣ
лĪһۡ
ţ̿ƣһʱԣֻĬĬ£ſŵ첲һѹؿڡ


50 
, ǲǲҪˣ
磬Զ᲻ҪҵģԲԣ
лһ, ۲ѡ
Ժķ˿, ˵ȻᣬͰԶֿ
Сȴǲ̫ģʵϲһŮ, ȢɩӡȻ𣿡
ᡣ粻ϲʲôŮӡлЦʵ, ǰϲ, ȻҪ޸𣿡
ҪҶƶҡͷ, 磬ǧҼˣŻңҲ, Ķȥ, Ҫøһӡ
ǰΪʲôأл壱һͦӲݵ, ۾ʵ, νд󵱻飬Ů󵱼ޣס˵, Ϊʲô
ΪʲôҪˣСﷴʵȥһİ˼, ҪǼҹһ, ̫ˡ˵źѲС, 誶ʶķ˭֪ǲǻˣ᲻۸
л壾ôͦã˿ʵ誶˵ģ
˵ģ˵誶޳ǣ͵͵أ˵ϣȡܴؾ
ŲʮŮңԼ˴ܻĳδ֪η壬ƽƽմŮǿ񣬺誶޳ƺˡ
ȻлСһȴͦģο
ԣ˵ĺелЦ˵㱣֤Ѱ޸ĸӣκ۸ˣһӡ
һãƾʲôӣ˭Ҳ䡣
Ҳֻܼ޸硣ȥİ˼صķãҲѲСӺͶš
лܾðССŮδؾԼ˵ʲôûоĸĸ˵ԼҲ̹ΪޡΪŮлתӦף
˼Ͼôڸ˵˼
Сƺˣл壶ǰԺסˣȫǺˣǶԶһ
ҶΪȻͷӦš
лɻزݵϣҶԱߣӲݵزɣл壱һֱۻһԺ󣬱۾һ̵İ⡣
ɽ嵲ס̫ǿҵսɽȣƤϣյƤ΢΢ҶȥƤ
磬ѽǿƤл׽סְ۱ϣǹЦʲô
ʲôѽҶѽ˵ɽ棬ֲɽ˯
л׽סҵСģС㻻һֻ䣬в㲻ԼȥˣŲҪɲݵأ˵гҧˡ
л壱ɢز붯Źȵ׵̶ˮٴʵҪҪ㣿̶ˮйƽû׽Ӧд㡣
Сˣƺ˸ղšסһۣվˮ̶ʣ̶ˮô壬𣿡
Уˮģ㶼̶סл壵ˮӦóԡ
ȥ׽õ
л壱СߣһЦŵ٩·ˣ
û˵￾Ҷֱ׳ǴȥԲˡ
ɽĥһ죬˼˽ɽϸۡ㣬ֻˮʼõɽϪˮУ˵ʮͰͻȥ
ΪС˵ܷף緹ûϿ㣬ҲʵҲ뿾ɽ֧ʣǾɽϳЩĸʳ͹ӣݹ̽ɽ֣ժЩҰɽϿϦɽ
ɽ;УҶѾȫ۵ò붯ˣȻ׼˻Σл壻һ·ɽصй
л壻صУ˵̫̫ˡ
Σ㴫˼̫ҽУȥ̫̫̽Ҳûʲô󰭣̫ҽ˵ԣᡣ
޽⡣л壿̫ҽδźҩ
̫̫ʹˣˣͲһҲûͷˡ
л壵ĸ˵ЩģȣһСˡӽʣضܳ޽
̫̫һ˭ܳ޽
濴˵̫̫һˣȥ˺üأ¹ȴһֱ˵²ڣ˵¸ȥˡ
޵Ĳǣĸˡл壵Ѱ˼ѵУȥɽߣ֪ĸˡ޲Т
ֻ̫̫ڰ֣˫Ŀ΢һӣл壱̫ҽúΣ̼һʱŴӸ
лһߣ̫̫˵ȶˣֻ˳濺ĸڸǰ
̫̫֣ȷˣ
ֵӦˡǱۿˡ
濺޺˵ĸ˵ɣ㻹šʵԽԽ޼ɵˣǰͷö֮йˣҲ֪Ǹʲô·ɺͳ
̫̫ɿͷϻ˵㲻Ҫʲô·֮˭ǿһӣʵϲ㹻ˡʵ۵ǻˣӲˣΪڻʲôüɵģ
Ǿˣ濺ѹֱ¶̤󹬰벽Ůչţ˻ʲôӡĸ˲ò
̫̫ʲôЦһƳһۣһΪжͣʵڸҰ˴йǾлס㹻ô㲻ҲϢûҶû㲻ɣҿɾ㣬ǧҪ㵫֣֪ôġ
ָ̫̫̲ųЩõģһָأʵ۲ҲǸӣ˶岻סҪǺã
濱ò̧ͷίĵᡣ
̫̫ϢŭԱߵȰ̫̫أɲٶˣҪ
̫̫̾ʵô
ֹū澾ãΪ֮ƣɲܸʵֽҲֻ̧ˡ˷ںߵλݣܱǰǿʵ۰ŮͷȻĳ·УŮӵҲù·ʵӦҲԸġ
Ҳֻˡ
̫̫̾һ˵ǰҵӰ֪ˣҵͲǻ֮йһҲТ˳
ֵͷеѡɽѾڻʵУرռݱ߳ǲأ̫̫һҾɳǰľֻ·Ҫô׳ƳݣǻǻƽɣҪô͵ʦ뾩Ѫɺӣ׾ɳ¾һգȫɱˣԼǻƵ۱ǡ
еѡ
*  *  *
ǰիһҶˣǱлһ·ģһ̱ûغŽᡣ
һѾֺЦۣϽϴʰҶԡʪͷϴŶûԾ˯ˡ
Ѿһ˯һŰʪͷ̯Сɡ
ҶҶɽһ죬ϰ֮ã˸ûƵģҶڹͻǼ㡣
Ҷ˸СѾߣǣȥ˵һаǸúţˮҪƽˮһɱˣŹԡ
Ե꣬վȱǿڡ
ҶЦԻôͲġ
Ҷ÷ӣһ㲻Ǹɽϸۿɲﶼеģϡأɽʯ̶ʳ٣ˮ֪ҪܳôرóԵģ˾Ϳϧˡ
ҶҡͷΣˡ£СѾ˵ܼͷҶȥ
˳˵Ѿ˯ˣ˵ͷأ˵ǹһ
Ķ
ڹźأǰֲʹˣ˵ɽˣŽ
Ҷһ˼⣬˵ﶼ˯ˣһֿ˵ģʵڲٰǺֲˡôŰɣȥ˻ȥдˡ
ҶҶعһ·ߣҶعҲǵһνйԭļˣ˭֪ҶԵӭˡ
Ҷ˵Ҷɽһˣ۵ø˯¡
Ҷعһ˵ѽǿɱˣСֽ˯ɣҾǸ˷ҽɡ
Ҷæ˵ˣūȥҺС棬ʵˣҪǲýѹū澾Ͳˣ˵ˣ˵Ҫдء
ҶعЩܳҶһ·쵽ǰիл壸մ̫̫ǰͷü
Ҷعóһ񻨺˵ôԭôţѰ˼ʮˣĸȴͷһظⶫǳ㵱͸ҵ͸롣
̽ӹӴ򿪿֮ȥһ֬ӣл壱׵޴ˣлˣջֽúţԺӵ
ȻûҶҶعȴο뿪йڶ㶯ؾǣ誶ޣұԺֻƽ˴ź歱
вǾƵĵҰҶӶɽ֮Ҳ֪˻ȷһնйûȥ
ʮմ󳯻ᣬлһټȺҶûǰիȻ˲֮ͣһֳַ̫ǰիԳǸ̫̬࣬ư̫̫ټ
κǰիҶլˣûϤġʵлǰĳǣ˵̫̫ˡ
Ҷʵλ̫̫Ҫټ˭ѽ
̫̫˵ˣټǰիסŵλ
Ҷǹʲô֪˵ʲô̫̫ټ˭֪˵Ǽ٣
һ˵һ߾С뿪ȥȱˣҶ崺ʩ˸ɫתȥˡ
̫ߵ˵󵨣̫̫˭ʶ˼ң̫̫ټӳ
ҶʣȻ̫̫ټּܲ𣿡
̫̫ͣƾҲҪּܲ
Ҷûּܲ˵ƾλٴּܲǴƾһ˵ô֪ʲôѽҪǸĲĴƭӣҲȥ
󵨣ǡָָ̫ǰիſڵļѾߣۼҶϵãҲ⹬죬Ҳȥۼ̫̫ǰʮˣ⹬ﻹû˸Ҳۼأ
ҶЦū׾治֪
ֲ̫ôûأͷģȻû|̲أ̫̫ʹۼǾҵͷ𷣰ɡ̫̫ټĸ֣Ͻۼɱ̫̫飬̫̫ǵ𡣡
ҶЦһǵԼŰɡûҵˣԱ㡣
̫òУǶǼѾߣĸ̫Ǽ̽ǹأ졣
Ҫ˭أһ˳Ѷˣ߹˵ūһ䣬ǰĵطǲǹ˽ˣ
ĸģʡ
Сľǰիġ˳СȰһ䣬ǰĵطĸǱʲôط½źùûбµĻҲ벻ǹ
˷ˣҪ췴ȥӻ¶̫̫ǱµĸǱˣҲ̫̫ġӵĸСŻģȻݵͼûϲ̨棬̧̫̫ĸ֣Υּܲɣ
ָ̫ˣǼ̽ǹء
һ̫ܹһƾͳҶȥˣҶü̧֣ס̫̫һһ˿û
̫ɫˣһʣ˱ǰ̫ǰƼ䣬Ҷ䲻ˡ
û˿ҶΣҶһԲһžͰ̫˳ȥ
ʵЩ·Ҷ󹬼ʮ꣬ҲǸģֻҸΪǳһź˱ӵ⣬ƻ̽߰ˣԭȥ޷һڽǾס
˭֪ȻܳҶô׵ģ˵ֱϽˡ
Ҷԭûôƣ̫жԹﲻȥһţ漴һϥһ֣û̫гգۼ̫Ųڵϣ̫ĺ˵Сеسǹ˯ǹﻹûء
̫ϵһʣӱţˡҲ֪⻹⣬̫۾Ҷһ㺮⻬ƺһ֧ǰһ磬ɾͽˡ
ҶӶ֪ҶǰիɱˣŪ鲻ʰһŹ
ҶҶһ
Ҷ̫Ĳһ£ŷһ㣬˵𣿸Ͻ
̫Ҳˣɭϣȼҵ涼ƣļ·ӦϽ̫ࡣ
̫ò׻Ųֱʵ㡭㵽ʲôˣҶ̫̫󲻾ۼҿ̫̫ģۼҲҶ
ҶҲʲôˣ˵ЩûáǹˣҾֻģֻܱʵ۶ҺʵˣֻҪǰŹʵ۵ĻҶҲ
̫౻·Ҫߣһݻ㡭Ǹҵţ
Ҷ˵ž͵ţ»ٸҶԹﲻҾŪ㡣


51 ִݻ
ڳ, ۽ǳǰիС̳ڵ⣬æĬسȥ
Сѹ䣬ɫһ, ϽС鲽ܵл壸ǰѹ, ǰիǱߣ̫̫ȥˡ
лɫһ䣬Ҳû̫żҪ̫̫˽ܰѰô, ǰի⼸ʮ˾͸ͳͳȱˡȻ齻ȥ˳, Թ뿪, һԵĳ
ǰիſһƬƽ, ˳űߣлæǰл壵ͷʵأ
û˵Ǳ, ױ
лһ, ̧ȥǰիŽȥżϻͥԺ, л壵ס, ܱߵȥһźһСµĻԣƹ, һСԺ
ԺߵʹżܻܣϼʮɫĵǵĵʱӦѾ, йˬ, ϻľ˾Ū, Ժĵʢ
ǰիԭӦΪһõģǰԺм仹иӺССĻԣл壽ЩĶطʵ̫κλԸ⼷ס
л壾ԱߵʱŲ˶٣ﴫŮЦ˳ժһĸɫĵֱŲ˽ȥ
Ҷױ̨ǰһѹԲõѩ򣬼ѾΧڸͷҶͷЦ磬ʱôˣ
ǰͷûʲô飬㡣лߵ󣬶һ¾С
磬ղſڳҳˣҺ˺ʲô̫̫һһΪ̫̫Ǽء
ԭȥģǱסˣ˵ͷûʲô̫̫󣬾˼˲˵԰ʲôƵġҶһˣϸ𴲻ûͷϴأҲЪ˳ȥͷԹϴ硣
Ȼ󴺽֧ʹһСѾΧת۽촩ļѡʲôͷ֧黨֮ġ
лؿ˴һְۣĵҶһĴϣЦҿ黨ÿ
ҶλԴԹ磬ô仨ժˣĵͳͿ䣬㻹һġ
л壵ڻﲻҲģİɣ滹лء
˴ôһ仨Ҫȥ˼һöҡ˵ţְѻοһЩһʵ磬̫̫ǻʵ۵ĸ𣿡
Եġ
׵𣿡
׵ġлЦΪʲôôʣ
ҶΪʵкܶӰ
л壺ڶôһ䣬úȥţ˵뿪ˡ
лվԺĺϻ³Ƭ̣˵̫̫ȥ
л壵˸һžȿƬ濺ٲڵϣֻȡ
ٲʵ۽͵͵ϥɿһ̫̫ʰ̫̫ͳˣ˵ҪһˡٲڸôһѰ˼Ҫʲôѽ˭֪·Žһž˵̫̫º·˵һ㡣
ٲ̫̫ٵ˾ȻҶ￩һ˵ˡ
л壵ؿһˤĲյ˸㾶ȥ£ʵ˭ǻĸôǳʲô£
ʵ۵治֪ûܰϷ̫̫㿪ʼ޿л壵Ļ游𣬿һɥɥӵĹ¹ϸֻʣôһˣ¶ѸΪ˭֪Ӿ治Т
ȥλ׽볯ϳҪǸҪǣһ¹ϸӻôѽˣҪѽ
̫̫һͨ£л声꣬üʵ£
̫̫֪ܲٸװ⣡
л壵޽󳯻ᣬǸ˵ĸ˶ŭ޵Ĳǣ޸˵ˡ
̫̫ôһꡢĵҭܣͺúøһ˵ҵء
޵Ĳǣĸл壵ԭΪ˰˭ĸ˵ô˵ģ
ô㻹Ҫʰ𣿡
ȻǡлĮȻһЦֻ˭¸߻ĸģ˾͸ȱУ˴壬ϵĸ˶ŭն֮ˣʬҲΪ
̫̫ͷһ˶ԾɫʵԹϰˣĸҲǹ㣬ϲһŮӣһͲأŵ󹬾ˣͷǰɺͳи֪ˣʼҿ֦ɢҶҽսҲŮӰˣһΪɣ
ĸĸֻ֪ޣҪֻ˵һ޴ˡ޸嶼ʰĸлֱ˵ˣǵ׵ﻹʲôòҴŵģ
лĵ˶٣ʵ˭ߥ޻ĸӦ֪޽󳯻ᣬ粻ȥȥǵóʱټߵ˲֪£ʶĸˣ棬ⲻƽﲻն񣬻ĸ޵Ѫɱ˵ߥޡ
ⷴϰˣֲ̫̫Ů޷죬ҵ˶˶Դﻹа𣿡
ĸˡл壵ĸ֪ʲôͷŮӣ޾˵Ůױ޴ߣһġʲôĺӣ¶֪ʲô޲úýдȻȫ޵Ĵˡ
л΢΢˵޸ĸĸ𷣣
̫̫齿һһû
Աߵּ²ãϽ˵̫̫ϢŭϢŭ£̫̫Ҳǲ֪Եɣֻ˵и谮Ůӣ̫̫иˣҪˡ̫̫󣬱׵һ򹧾Т˳αΪС¸ء
̫̫Ͼ̫̫󣬻˵ϣһ޶Ҳû˼ˣ̫̫Ѹ侲ʵۺ̫̫Ȼһĳš
Σ̫̫¿˿ڣʵڴô죿
ʲôô죿лʡ
̫̫ǰʲôӣϹأϲ͸ø֣ôλݣŵǰɺͳ
ŵ󹬣лζȻһЦĸһֲ޵ʲôѽСĸ͵ûĸҲֻԼСˡ߶ʮˣһСŮңҲ˶ٹͳ
ǣ̫̫һ˵쵹ǴðƣҵҪǸʲô˼ɫ
ĸ޴ˡл壵ֻǿҪЩʱգӾôһţִ̫ҽˣֻҪһЩӲС
л壳˸ЦЦԸȥǰիѾְأˣ·
֪ˡЦٲý˰´ȥ¹ֹ¶զû̯ء
лһߣְ̫̫»Ĳյˤ˸顣
Ȱ̫̫ϢŭһСŮӣλǸӣΪŮӸʵ϶
һû϶ʲôʱľŰˣ̫̫ĬĬ˵֪ôܾò̤ʵ
ͷ޵̫̫ūūһٴͰװˣ
˵ͣɣհһٴûʵۻﻰǸ˼䡢²֮ô
̫̫ķҵػ˵ȶˣԼƬ̣̲סԹֵ㣬ʲô⣬ôûŮӵϸŪ
ֵͷίǰôðġ
̫̫ȥжӶСһЩŶ飬УؿڿɲҪǳʲô¶ˡ
*  *  *
ʵۿСҪҶ˿ͷϾʹôһĵСȥҺ档
ҶعؾƽҲ᲻ùܺ正ؼҲ̫ܹס첻񫣬Ѿ﹫ӺǧŮȦˡȦﶼ֪Ҫ״ӦƽСǧ̫ˣɾӮҲʲô¡
ҶͺںұԺ·ϻͣȥ档̫ɹһ͸ûȥˣҲԶ
طɽ£ܿɽһƬտ˵⼸һʲôʫᣬһһȵʫ̳ʢᣬҪһգҹӺ͹ŮǴԼȥˣҪڴչʾŻҪѡÿʫ
ûЩʧһȥ۫ɽԷ档йרűٳһ飬һ԰ӣԷɽɫйԶĻ˹۾ɢģйݱԺǶ԰
Ҷ룬Ǿȥɡ
ȥԺŷֽƺܶ࣬ڵϳӵ£ö﹫ӺǧŮҶһ˵յʫԷϴͤС
ҶͺһӣԼͬؾˣܿϴͤһͻȥɡ
ŻľɽʯС߹ȥӭϼŮǣһȺ۾׷ҶҶʱû԰¡
СǲǼһǰӼ榣æŸԱ˵ǼѾϴͤǱˡ
˵ӦƽݣôһԵм㿴ԱСƽŮ𡣡
һŮŮӴ´ɲСŻģǿϵӣǲǽϵɴͷǸĵɫĵɶǷƷ
˵мǮûʲôְģŶұҿָǸ̻ŮԲŻƽʸ֦
ʱһܹܵҶǰ˸ҾλŮɣѧˡ
ҶͷԱߵҶ⣬ѯʣ˵ʲôѽ
Ҳʮ꣬һ£ȣȥͦ˹ģ˵һЦʵŮļҸϵĹһҲμʫ𣿡
Ҷͣסţ첲ҶҶڵǣǾ԰μʲôʫᡣ빫ӲҪš
һƺû˼ЦʵŮɣͷϲĿǽ
Ҷü˵˵ʲôѽ
Цû϶ɫ䣬ضǽˣ⻨ʮϡǧ󣬴Ůͷǻˡɫ
Ҷͷһۣ׹˵ͷϵĵ
ʱ߹˵ĵҶôժ˴ͷѽִݻ
Ҷ˵ֲժģҸժģб˵ȥȴЦһ䣺£
ﲻסЦ£ɫһҭöһŤˡ
ﲻҪĵͷϲŲṼɫ깪ҾһҾЦ裬ԭҶѽ
ߵͯܵҼҹ̫ѧѧճСӡ
ҶǸλӣҼҹʶ벻شš
ͻˡ˵ѧǴˣ޶⡣ǽμʫᣬɷͬУ˶Ǿ塢ŵڵĹС㣬ͬɽɫʫѣǲʫҲκҶﲻȥһɣ
˵ҽ㶼˵˲ҪšҪţҽϲˣ𣿡
Ҷûˣ£۾żְɨһִۣͷϳǶ䡰ǽһԹл壣һתߡ
˭֪һС׷нţҶҶ
ҶʹͻȻԱߴܹһĸߴӣֱֱײȥײһ˹˹ģģһӾͱײˤڵϡ
ԱͯһӦȥô·ģ۾𣿡
Է˿ûãµԼô·ģʲôһ˵ײҵء
˵ȻײģҼҹ㵣𣿡
ֻ۾ײˣվײˣһأ
ײȻϳ֮˫仰㳳òɿ˺ܶΧۡҶǶĵԹ뿪
һ·صǰիܽл鷿ǶѾ˵Ļл鰸ϡ
ôˣлʡ
Ҷ߹ȥҡͷ˵仨ǽֵǧ𡣡
лʣȻأ
Ҷִݻ
лʧЦֵ֪ǧ԰ô໨ݲݣһܶʶѽͿÿˡ
Ƕ仨˿Цźǵֵǧ𣬴ͷϣԺû˿ǿ
˵㡣Сߺߵ㡣


52 ع
Թһ־硣۾, ײȻǹģΪô¾͸Ůйˡ
ŮԷ, ˸˹ǹһۿҶĵһ۹񲻽Ҳһ, Ůȷʵ
ڴĦţŮ²ֻƽô򵥡˲ʲôҲû鵽, Ůͬƾճֵһ㡣
񲻽뵽ǸͬصҶִ
ʫϱֲף˵ûʫ, ȻʫʫҲŮӶù, ӽʫ, ȴҲǱܳޡ
صԺͬ˵飬ЦŮȷʵˣλСǡ֪Ľٰ, Ҳѹֲ˹Ӳ˼Ҵˡ
ײֻǹ, Ů˰и汣Ӧûô򵥡˼, Ϊ⼸ս˲, û鵽Ůӳ˵ƺиǲǣ
ƵͷԼ˵ģ˵и硣
Ҷͬ鲻, ôɡ
ֳǻɣŮӸǸҶִйأ˵, ˿, мֿܡֳҲҪپ, ôʱȥˣΪ˸ׯӷôͲҪˡֳػ־Ҫæô飬һׯԶûôҪ¾˰ɡ
ֻΪ˸ׯӡݹأҪʺˣŮӸóƣһ˼ǲãȻעһ¡ǻǲܵġ
С˵ˤòᣬǱý̧ȥġ֪µ˱˽ۣɲõֲǱˣǴͳ
ĳӵҲǶˣȴƫƫһϰ䡢λȨصͳ죬ײֻҪùˡ
õʱ첲ҲˣҲˤˣĸ۲ѣҳײõֻܵعܾôЩΣܳԷ˷Ǹ˹ײˣڽˣ
˭֪ײĵùӰ㶼ıģһס֣˵ͳͨҲ飬λҶļҵĹл䡭
ĽҲûЦȤʵʲôﰡ㶼ײˣȴ˼ҹ
һλ˵һλҶҴδŮӣմ˼䷲һ㣬һġ֣һҪҵ˵ƽݡ
ϸһĪ˸¡
һϽˣˣͻؾǡͻϼҰɣͻϼȥʵʵһӣ
ռʵۣ˵¶л״һ䣺Ǹõܣ˵ձײˣˣ
ɫڨڨϽЦ£Ǹõܣ֪ọ̇̄ܽһƤˣԳԿͷźáѾ˰ͻϼˣ˿úö飬;͸öʥ顣
лζһЦ͵ùԶİ㵭˵һ䣺ʥҲá
ԣҪרĶ顣Ͻ˸£鵽һЩ顣
лһʾ˵˵
鵽ĸϢںĸһҵһͰˣ˵ǰȥ˲ݳȥ˼ݣһ񡣡
ճݲһ飬зֵһ׮ɰʮֿɣǰһ׮װһڣз޺ҹţûҵ֡ǴӲݰģ˿ںʱҲԵϣ׷˶ԣӦǹƵĸһҡ
ھ˵ҵ˺ھӴ꣬˵иŮ˺ǧ𣬽Ҫһٻġ˶٣˵ѾΧ׷ȥɣʵܾܿǹƵĸ
з֣
һЩܲʯͷĳģĸ˻û죬ֻҪУܻҳ
*  *  *
Ҳͽ̫̫֮еĲʵˡ
ҵ̫̫Ļ⼸Լһӵܣ¶ˡȻʵѹûӳӵ֧֣֮Ϳ˳жӡҲǳ濵ĸ׳Э참
һȥûڹе߶˳ǰǴ
ǰ¾ͬ˵Ҵ塢Ȩ˭һܲĬĹעǰˡ޷ֻ֪ǸģҪʲôɻ飬ʵҲüƽϣˮ㣬Ͼڳã˭ôĦʥ⣬Ħúã˵һġ
ؼڣǰǲΪĸʵ۰£ʵ벻ƽϡһ˼ɻ䣬¶֮Ǿһ
̫̫յϢϰûô죬ֻ˵ԭѾ˼ˡ
һӣҪʱǾһʮֺõĸֵ
̫̫ȻʵѾǰ·ȥǰիҶһ̣ԼⲽˣҶö֮йй¶Ϣ֪ԭҲӦڻʵ֮С
ǳҵճӡжӣֶ̫̫ӣǵˣҲؽشһ̫̫ڸСҹƳ̾
һҰ𾪡ʵּ˾
⵹Ҳ̫̫֮Уʵ۰ȻҪŸ˵ųҵͷò̫̫顣ĳ⵽ˣʵټԿ⣬ʩңҲ˼ˣΪ֮
̫̫ԭûΪл壵ɱڣʵܵ棬û滹мɵӦ˺ȫǲˣԺҲܣ̫̫ԤУճӻܱסһġ
һ濱޿飬Ұңһϵڳ̸ھӪ꣬һʱ˵߷̫̫ҲԳ˵飬ҲûҪҶȥݼ飬һֵǰիҶһʹͣ˵̫̫ʱһԽ챦ʯΡ
ҪǰիԺֻȾǰͷл壵סģл壸պڣ˵̫̫ʹˣԽ˹鿴ⷿһ֮
չأҶӦлѹû˸ȻҲȥ̫̫Ҳȫûƽϡ
һ·ƺˮˡȻʮ֮˾ʵּжӳǰػģնֻ󿪵
л売֪̫̫һʲô·λĸҲϱǰһλŮˣֻ»ʵ۵ʼ۵ӣ̫̫ӵһѡϻʺ֮λѾһʺ̫̫̫ˣеĿɲֻ
֮⼸ǰúܽɽµǧפӪҲյּ⣬ڽļǿ˽䱸
лѰ˼ţһйʲô䣬СǲǸСҸطȱһܡתˣȥ𴦲øͣǻˣûôĸǰ㾫ˣӦͼذ
⼸л壱һЩҪ񽻸ĸ֮ÿմҪ£ǰիר˾񣬾䡣
ڼҶǸ˵úܣ⼸ȣ˲ţСÿҲڼšѧ÷ɻȾָˣմմϲл壿
磬ÿ𣿡
Сʮװ۵ָͷиһ㣬ʮָȾǳͬĺɫеСԽˮۿɰ
лָһһ飬Ȥ˭ģܳʦɣôǳǳɫһأ
ѽ㶮ʲôòͬɫķɻȾģȤ
лбϿ飬Ҷߣ׽һֻ档лÿ˿СַԼϥϣһѺСӣСɵﵷϺɫָϡл壸Ͻֳ
ѽ𶯣ŪˡŸһҶ׽ȥôһ඼ŪָˣϽ˸Ӳɾ
лЩΣԼһƣԹԿ飬һֻŪȥɡ
Ūüģϸÿָ׷û࣬Ҷ˿߲ҶָһðãЦҪһɫȥˡ
лʣòϴŪͷҪǳȥƼˣžͲüˡ
ҶЦҾɫͷɾ𡣡
ܲɾ
òġҶ˵ͷ˰׷պҾƲһˡ
бϦյʱ⣬Сִ˲ƣһ硣ȥɢʳϴޡ
ȻҲ֪ǹĻˣûϸɾʵٸ󳼺£׵ةʵ۳ʱȻʵֵָСָĺָס
ة㻳Լ۾æŶϸֿȷʵȾָס
ة಻ɴ۾ʵ۵ǻˣҲ󹬣Ҳû˵ҹĸӣôȾָסةһѪû
л壷ة鲻ԣ˳Ŀ̧һʱɫҲһһҲˣʵָףԱ鸴ӡ
ةͰ͵£жܡܡ
лﾽҪȴάƽ󷽷ֿ̧£һЦСŮһʱ죬Цˡ
ةһ漴ͷһ٣ţСŮңĸСŮңйͳ͸λû˵ʵ׽˭ѽ
ةɻؿһ˿̵üһľȻ޲֤ףǸӵֶŮǼٵģʲôֶŮ¸Ӧûϵûϵ
л壻ȥ׽סҶҪʰСˣ˵ûϸɾȥԵ˰ˣ治ǹġ
ûϸɾ㿴Ųţ
лһָҪɦӣҶŵһͷţŲӸģ治ǹġ
̫̫ȴҲסּնĵհ˵̫̫Ѿһ޶ûʳˣȰҲûá
Т壬̫̫󲻳ԷлȻøϽȥ
л壽˸̫̫ȴڵУڴߵСá
濹ڵϿ£̫̫ԼСˣҲ˽ȥź򣬳¬ֽȥ˼Щˮ̫̫һֱš檼Ҳû
л˼̫̫ⲽ壬гô飬ôҲûޣ̫̫ҪôźģҪǺã
˷׷׹˵Ī̫̫ҲǼŭᣬ˼أڴԵһȣūȥ̫̫̫̫󲻼ˣԸġ
ִż£глһСֻ̣³濺Ůźˮ
з˱ʹڣʮˬͭ¯ȼ̫̫õķ㣬۾Щףǿ޹ٻˣлҲΣֻǴͷĬĬһԡ
лһյ蹤ȴûػĳȴ𣬺òȣĸоԽлƳһԱߵĳ濺òŮ濺Ů˿Ҳɫ죬һȵӣлڵվ
£¡һվȻ˹л壱ܵһ濹ڵץסӵ°ڣƸ۵ץס޺£˳檵ĸװɣ£ˡ
л壺Խ٣һһ˺һƬӣץ˺Ĳ͵һˣҪסȣлһ߿ץСϵĲյˤȥ
£ϢŭôˣС̺룬һҲ֪˺¡Ųյ̾鿴ȴ̫̫е̫ס
ٲڴʱ˽ζʱüлһлȴ΢ָӴƤһֲʣһֻ̧ӿٲüɭɭų濵濣Ҹ¶
Ժˮһڣⶾôµģ
ٲ£ⲻǶǴ㡣
һ˵һ¯㣬һף˵ʹĻлһԲ˳ȥſڵ̰Ѿ̫࣬Ͻ
лֻ˭ʮֲ첲˦̵ĲɽһƺˬЩˡ
໤ݣʽй˽鳭﹬лɫüͷһ߿첽ǰߣһ߿зһʵٲν⣿
ٲһǵ׷˵£㡭Ƕ²ý⡣
л壽Ųһ٣ȴŤͷ˵Ƕסˣޱ˶̫ҽ
ٲһ㶣׹лѾԶˣһ䣺ٲ޿֮ͣȷ
лɫһ·ߣʣµ̣һҶ
ҶٷɱվڼԶЩãȻл壣ĺɫֻлɫ죬ü壬鲻̫Ծ
л壽ѹס궯ĺ˵Ҷȥѹ
ҶãȻһ˲ѹ£ΪʲôѽصĶѽ
л壵ȥƽԺסգ֣S֪ô
รҶ֪شӦһЩǵؿл壡
סˣձ粽룬κ˲ýӽлüͷ壬ޣ
лͽ͵ذս˫ȭʲô룬ֻǸС˶壬ÿëףڽȥݺݵ
л˵
Ϧ֣ǧĴϡ
û˹ڵˣǾͲ߷


53 
Ҷ׻ʵΪʲôҶˡ
ѹ, ʵԼֻܸɡ
ȻҶһ˵, Ҷ׷ʵΪּ⣬﷢ʲô飿µʱ, ôˣ
Ҷ˭Ķ֪
ҶʹŹһ֮
ô죿ЩأǾֻܱ, ¾ֻ̻͹ǸϽ߾ˡ
ǹضʲô, Ǿôˡ
Ҷʲôѽ, ܷʲô, бأ˺ͷǣǾֻܹ½Ǵ, ǵʱ䷴Ϻô죿
һ·ǰիԺ, ҶȻͣסţȵȣô˵
Ҷ̾, ô˵, ƭ¡
˽Ҷźڷһ飬Ҷ, ˵кСＱȥ
Ҷ, 춼˰, ʵأ
ʱһЩæ
ʱйʱз, ҶΪ⣬ʵ歶ʱңʲô˰
ҶūҲ̫˵ƽ˲ˣԺ߾ֻСһСӼң˭
Ҷһ̾ȥҶҶšһ£йųһƬƻйݱԺˡ
ұԺƽ˹Ȼ˲ƽҲЩͷԣǰոֳֹֻ˵Ҷסúá䲻֪ʲô飬ƽ˱ϾǾµģҲʡҶԺƽ˱װֻ˵һСڼҲ֪룬
Ȼǵ˺ұԺûйȻϢıʵۣйκ˲ó룬ǻزȥˡ
ҶһæʣǸô죿ʵǳ£ǣ𣿡
Ҷͷӣæ˵ģӦû¡ֻҪ⸮Ͻסˡ
һ˵òУƽæ˵ɺˣҶðסգܰչһ歶
*  *  *
лһ·̽˱ˮԡ
ǰͳ췽ڽǰԡͰеĻʵ۸żԶ־ͻ֮ȼ̫ҽδشҴҸϵһ˵ʵ˴㣬һϾܰôţҪҩЧҲްˣ˲ˡ
лֻ궯͵Сҧ磽⣬ͷЩװˮԡͰڻһЩ־ҲЩˡ
΢˫ĿԡͰϣ˻˸̣ԸӼǰغκ˲Գ룬ͬʱ͸¶ʵжϢ
Զ־зӽ⣿лʵ
Զ־ӲͷƤСĴ£֮ֻŮϣɽ
л̫ҽⷨӻõ㣿
Ϊ˽㣬ҸŮ
ǲԸ˲֪лԼȴúܣҶһֻ᱾ܵųӴһ˹ӽ᱾ܵķвʡЩľѾ޷ȫȻκˣܵųˣ֮˹׽
ͬҶԡѾźƽϴԡӶϲˣϲչСǸ˽Ӵ׽ˡ
ֻԼСҰ£ڣһʧء
һ뵽л壱궯ĳҧķξԽ궯ߡлвЦãԼԼΨһĽҩˡСԼѾƽ˯˰ɡ
ͺá
Զ־ҲΣҩЧ˵֪䷽֪䷽Ҳ޷ҩ⣬ҩʯܵҪһʱЧԶ־תóһζԵϣü˼ҩݡ
ʱ֮˵£Ϊʩ롣
һ£Ťͷǳ̫ҽаգԵ𣿡
֮뷨ר̨磬ά־ˡ
޷һԡл壵ȥѵʪ˵ѣ|ϱٻһͰˮ
ǻʵۣ˿̱뱣־ѣֻҪ᲻־ܰΣ
лû뵽̫̫󶵶תתôһС˽Ҳˡ
Ȼáĸʮˣ˳濣׼òĹŮ֪ǶѾҩͷ濻̥ǽ踹ˣ̫̫㹻ĵɣĥǿƣضҪݻ³һ
ҸԶ̫̫ţ԰ѳֳƿعңһʵ۷⼸ֻ̫̫л׳󣬿Ѫɱһƿȫ֣ʽ΢Ҿ崦ܵơֻ̫̫ʣôһѪˣ޷ӡ
̫̫չĻãҪֻǻãҪĲһѪĴˣ뷨ӳһӿϻλܱƿ࣬ԱһȨƸ󳤾ò˥
̫̫峯ڻʵ𣬻ҾͶ̫̫ĵǳѪѾ波ͷ׷֡
һʵۣЮƣֻ»ƽն硣ƽ뻹ա
ɫ֮ȡлϵһ룬лһɫۣʵǱôˣ
๪Ѿײ鳭˸﹬˷ֿѺܣ̫̫ڸУ˵Ҫ
˺úźţκβлŲ߳⣬ֿ伸ǣ΢΢𴽽Ц޵ĸҳТ£޻Żĸ޽أȻҶԻĸ
һҹźһУĻص˯˼ʱ
ȴ֪⼸ʱУ۫ɽǣҰѾĻ̻̣һַС
йҹͻȻϢ˵ʵжԣδһ糿۫ɽݵ״󳼡ٹٶ۹⽹ȴȻʼսգɭɭڹſڣ֮⣬ϢҲûˡ
ƫһ乬Уһ޷ɢҡȹǽŮίٵڵϣѾϲˡűƿٲ˽עŵϵһ̾Ա߶
лһͬ˴㣬û˸ˮʩ뻺⣬Сţ󣬺Թͷ绨Ůһҹ񷢷裬̬ٳ˿һשһ
ٲ̾˿ְӵϵϡ
ŵ۾˶ΣʵЦģӮˣǲҪʺˣ
ˡٲҸͲʲôӣҲģҽֻǱ°ں󹬣Ϊǳұˡ
濾㵵ۿʵ˭
˵ԼҲ֪ҵһ˰ˡٲƽһЦ˵㲻֪ǳų켺ᵳӪ˽ϣжٳԼ¶
ɱҵ𣿡
ɱʲôȻᴦ㣬ҡʵͦģһ۸ڶѳ߹󣬿˭㣬ʵΪļ㵱ˡ
ٲζЦ£ų濿ľһ˵㲻˴㣬ڴ֮ǰ̫̫󻹸еҩ˵һٻ̥ҲµĶԲԣֻ֮ҩ㼫Уһٳɹӣȴ˺ĸҪµȵҲˡλĸΪ˱գలŮҲֻӵĹߣūŮҲûʲôͬ
˵ܲţ֮ǰ㣬㸸ãøҲࡣʲôٲ˶٣ƽ˵㣬ͱôִԲˣ±ضҪײңǲǻҪΪļĸԸѳ᣿
ųľȻ飬ٲҡҡͷԾڴˡЩҸŵŮӴСľһΪ˼壬Ϊ˼һУӹ仰ܻҲûôˡ
ٲ߳ţʾſڵúÿܡвʱˤʹá̫̫ԷеĹ˶ֱѺ̫̫򱻹ԷˤĶѾȫˤˣޱĹŮţƾˤˤɨƬֻվԱš
ѻʵ۸ҽĸ˶ԴңТ氧ңͲ𣿡
ٲ߽ȥ̫̫󿴼۾ð󹬼ʮֻ꣬ٲӣ֪Ƥӵ±˰ôһӡ
̫̫˷ߺȴָȻˡ
̫̫㱻ڴˣ֪ʵ۴̫죬һɹʱڿƹУж̫̫κϵ̫̫ٶȴҲָӲκˡ
ʵҪң̫̫˶ûУҪҪ
ٲһЦ˵̫̫Ϣŭû˸ֻǱ˶񻹻Բѣûˡ
˵˵̫̫ŭĶֻǴˡ
˵ǶǶĻ죬¶ı¡
ٲƽйѾõˮ©͸¶ϢǱж̫̫˵죬Ҳֻˡ
̫̫ЦӯӯطӦ˼һƨɵϡ
Ͷкβͬ޷Ƕ
Ȼʵ´㣬·ˣǶǹһϧԳڳеĵλ͸ȴǣ塣˵̫̫ҴкУʵ̫̫Ĺ|Դ󷢣ǿ̫̫ĹŮȻڹ֮£ʵԼܲܽȥ
¶ıʵۣıʵгҳӣʵʦҳ˵ö֮
ֻҪסʵȴҪҰ
л˵
ġ
ʵһͦе᲻øģǣֺ뿴ôʰ


54 նɱ
һ, λ͢سйſڣйĴʼûп
ƽ۫ɽӣʱ㴫ҥ˵, ʵѾˡ˵ʵ, ̫̫Ӵðˡ
йɽûյйݱԺŽ, ۫ɽĳѹֵͳС
ЩϢȻҲ˺ұԺһСӶоղԡҶںұԺõһСԺ, һ춼ЩĲɡ
ʱSɽפĴӪϻ, ݲҶһŮ, ȴ˽¼Ҷ⣬Ҷʮƶظʵû£Ҫš
SҲŻʵû, Ķͷ˾ͱٽ, ܵʵֻлʵۡȻҹȴҲ˵й﷢ش, ô, ޴֪
ʵҶԼҲģҶһһ飬ҶѹͲ֪׷ʲô, ͬƶʱʵ, ʵȻЩ, ˺úõ
˵, Ҷͽݣ粽ҶҶæΧðSҲģλСǸٸͷǺSΧвһЩ֡
һ죬䣬ڶйȻŽգسЩˡ
лҪʱ䣬Ҫ֡ɲֵʱ䡣
ңгһϵĵ׼ҡҡ¼ң۫ɽıԺ;ǵĸۡҪͱһܸ֮ǹǽĻᡣ⼸סˣʣЩСආͲΪˡ
һֻйƵ߽ȥЦаѸٲչʾһ¡
Ķ׽ģٲʡ
ԷǱߡſԼӸֻмĸЦ
ٲüѾϽ˽Գ߶ôɳȥģ
ԷǱһɨʹСŮΪЩɵӣ̶ɨһƬطͶסڻľԱߡװɵأһƬųӵֻ
ѸϽµĲݸٲٲ˿Ц˵⹬ﻹ©ģˣǻСЩ
Цİɣɻ˵һֻӣһֻӬҲܽƤӵ·ɳȥ
ٲ˿ɱţϸȥѲ鼸Ȧɣ©ӾǴ¡
ббһЦݣЩЦҷĺˣȻҴġ
ٲһİۣʵʲôʱҽõë
ôҰ˭˲֪Ǳͳ׵Сá
˵ţ۽Ƴʵ۸ִӹŽˣʱЩ֮У˵ʲôѽʵ۵ĸͻʵ۵ĺ󹬳üȥصЦɲɵǡǡûʵ۱ײˣ
˻ûضһۣϽǰ
̫̫ʸعޡлŲߣƳĸӣʵô¶
ѳɵСŮ˵һ飬лζ⹬ʮһֱ̫̫¡±ߵ˶ϸЩɳ©
Ӧţתȥšл߽չȥ̫̫һƼл壱۾ɺ죬ޣݺݵץһ¯˹ĴѾҹˡ
л壴ݱܿɫ΢΢ĸ
ǣ̫̫󳰷ʵ򰧼ҫˣѰ治Т磬Ǵθ׳˽
ĸ˵ЦˣĸⲻǺúõ𡣡лȻһЦ˵ǻʵۣһŰݶֻҪģ˭Ҫء
㣡̫̫ᣬʵʲôҲ㣡
л壵ղһֱ˵ĸҪЩæղŵԹ˵ĸղԲȣȰȰĸɲأֲҪЮŵҲޡ
̫̫ۣ˻ʵǣԳҲˣ
ĸȶ޶֡лɫĮɣЦ޵ĸТҲֻʣôһѪ׳ˣĸѸߣԭٵȼ꣬óٹӲд꣬ǻĸȲˡ
ˣ֮֮µĸͲǶıǿӵͷϡ
ҵֹһʲôʮΪ͢ĸӦްǳҾˣܸҵȷ֤ĸΪأ
ĹεĶǿǰҰǰҵ׵ܵܡֶӣ㶼ӭ뾩ϻλ㻹ûģ
ģġлɫһ䣬ʵĸҲ˵ģ޵ĸТԻĸǰ˳걻ĸΪ𣬷ּλϲϲ̫󣬻ĸأ
̫̫޵ʲôӣҲʹѾ֣ɱ˳ͶӣɽΪ̣ʲô취һΪܵĽɽ𢣡
ĸȻϵɽ𢣬ֺαʲôָ˵¡ʱĸӦ֪û֪ӳȥˣ̫ӣǴܵĻλͳĸҹޣ跨ӹޣ׷ɱ޵ʱ򣬻ĸ
ĸΪ޾ôƭ֮Ĳ֪𣿡
㣬֪ʲô
޸֪Ķ֪лĸִͨ죬޾ˣһĸ֪ܲ飿
˵֪
ôɱ˳ı̫ӵƸΪȴ˿ûǣңԳұӷͣĸʲôɡֻϧҪգȴãˡ
̫̫ɫͻ䣬ǲĽڣдûǣУ֪
ĸǲ֪ĸֻ͹Ұİˡл壳Цһԭֻ̫ӣΪӶգĸƿĸܺ޲ܾǻĸĬġ
Ͼڻĸ׵ֶŮĶӲѪҺͻĸȻ̳лλԳҪգҺͻĸҲֵ֧ģֻǲҲֻޣһִ߱λˣ֮һ¾ɱ˳ŪӣĸΣֻּλǻ
̧ʵĸ˵Ŀɶԣǻĸĵ̣ǻĸͳұĬ֧֣ôڹһе֣
̫̫ɫҰܣ૵㡭֪㵱ҲǸʮĺӡ
ܶһʮĺ֣֪𡣡
һֱ԰һģ
лЦЦЦʵĸѵ޶ж²ɣ
޵޵ģǻĸӲŸӭ빬裬ݴĸݳ޵ĸ󲽲ƣøĸģĸᣬ֧գûµպֶ
Ц·ޣĸûͼЮޣҲطǵöԳҸϾɱǵóŮΪĸΪ޻Ůһ£ϧ޶ԳŮηЫһ۶öģ
Իĸ˵ʲô֣˵ʲôģл΢΢ǰ㣬̫̫Ұܵɫ˵ĸ֪𣬰ˣ޽ʣǵĶϣöҪҪȸ޶֣ҲֻԸѳҲɾˡ
ԭΪǸŮӣ㾹ȻΪ˸Ůӡ̫̫ҹһ̣Ҷң浱ҳ׸𣿡
л声Ȼ˵һԡǲΪ˰ҲҪĸҪٸʲôʳˣ²Ҫۿްѳնɱ
ң
̫̫˹ڵϿ޺㲻ߡĸ͵ҵģ氧ҡûУҲ㶯ǡ
лߵżͣ²ȴûͷ̾Ҳ벻ͨ游ĸ˽ƫר꣬ĸԻĸТĸʮ빬ʮ˰ɣôлϻʮҲûĸĸǵԼлҸʮʼնֻǳŮ
һҪۿų
*  *  *
ҶѾûˡҹշתӴ˻
ôˣҶվ˯ǰϣʵǲˣ
Ҷ˵ץһӸȷ硣ίˣ⼸ȣƽϾȹйûñֻһ裬ʮֵĳƣҹ˯Щˡ
ôôơҶ˵ʲôأ
ˣ
е㵣Ҷڴϱϥţ̾ʵҲ֪ôˣնûͷʲôҲû֪Ƕۻˡ
Ҷæοûµģģôǰµġ
ϣɣҶʣ˵Ҫһʵ£ǻʹͳ죬ᱻǣ𣿡
Ҷﷳңֻ˵ûµģſģĵľˣֻҪúõģ˾ûк֮ǣˡ
ţҶͷиܣͨ󣬱ضûµġӹҶеԼţ˵ȥ˯ɣ˯ˡ
ҶĻ˯ţ˵ĽǶɫЩ죬ҶԣֹǱʲô
ҶһҲú棬ȥ
վԺһȥҹɫ¶һƬйλá
л˵
ȿȣʲôһ۵ҩۣͺϷܽⶾ޴˹ЧҲ
˵ſק˧ôܸ¶أ


55 
ˮˣҶһ
йɽ, ҪɽµйݸһЩǶȿȥŻйɡ
Ҷһݶ, ŻһǸλӦйϲ, ǰ
ôˮȻȣʱڲľïʪ, ֮ʱοĴֵ, ôĻ
Ҷ, 㿴ʲô, Ҷ±żйŻ𣿡
ôˣҶһ--------------/һy?/¿첽ϻŽ, ߵҶǰַס, ˵йˮ, ﲻõ, סĵطкֵܶأе̫ƽףкͳ, µġ
Ҷӷ˵, ôô, ̶ʱյô, Ѳ˹ݻ𣿡
Ҷɫһס
Ҷæ˵£ֶ࣬طʮֿǴôãµġ
һ˵ҶһҲûסˮ飬ô죬ֻҶԣ˹ݻ
ƹ޷Ϊ˻λѪţ򣬿˻һѻ˹ңʲô˾ɥĲ
ҶֻŻʵ۰Ȼ˶ǰܳˡŬ˵ū澵֪ںұԺںұԺҲʲôܣ˵йˮһ꼰йһƬǻطɡ
ȥ
ȥɽ£˸׼ʡ
Ҷ۾йĻ⣬˵Ǹô죬һʲôΣأ
ġҶֶ࣬˴йݱԺҲס˳͢سҪƲסȻ򿪹Ҵ󳼱˽ȼͷİɡͷūǱȱ֤İΣ
ҶĻңҲͷҲûã˵Ҫ侲¾ֻܷңʲô鶼Ѹ侲
ȻȴԶûɸǰԣҶ룬ԼʱҲûãľȰԼܺãӰŲ鷳ҪϺȡ
ɽҶʵǺ˺ͺô죬ǽһߡ
ǡҶתȥſڷ˸źţ̱аҶԸ䣬ҶҶֱұԺСԺǣҵǵƥ
ʱƽ˺ͺҲ˻ŹˣƽȻЩΪ佫֮ҵĸǿԵģΪ˱գҶк歺ƽͬһƥ˴ӿԺ˲ţSһӻѾڵˡ
йѾҷ׷׵ģ⾪ˣ˷׷ܳҶһ˾й͸ʵĻ뿪ұԺֱɽ´Ӫȥ
˵˴Ӫ㱻ưһʣ֪Ѿһǧɽȼ˻ȥˣһǧɽ¾
Ҷ֪ﵨСʮǱģܲ͸磬ﾭ飬Ҷһ·ڵܵšȻСһ·죬ҲĬĬǶһСס
歵㣬ģô϶µġ
ܲҶǿЦԣҲģҸˡ
ƽ֪飬в²λҶݾˣ¹ʥͺSҲҸߡ̽ſڵĺSпЦɵŮڿѻʵ۽гɸ磬λҶȫҲûˣ֪η
йͣȵĿࣴŻͺȼζӳ£ڶǺɱɱһ𣬵⽣ӰһƬ
ЩɱֱضǴӵصǱģ֪йβ֣һΧǰֲ֮£ЩɱĿȷжѸ٣һֵֵǰ͸һֱЯĻĴݻ𣬲Χֹӳ
ǳıѾã׼֣Ҫѻʵа
лһ£ͦεΰȻһ԰쾰ϣŻ⸩ŲԶɱһŵڶӰʱʡҹɫɫӳճкĹ⡣
лԵķ޿ͣҪȻգȰЩ˽ʺǰרĽֻܷ̿ͣйΧչţһҲӵ
ǡһ̱мͷȥ
лְڽۿ·ɱôס
ɷȴ֪ʵƽѹͲסһֱסǰիֻǱµĵطʵ۲ڣҹһտ˵Ĵ
һݻֻ˼ϵҪƷЩˣҲջһյˡ
йɽ䣬ط빬֮䶼ŴƬ԰ֺͿյأصĻ꼰طһʱй˳סĹңڵΧǾסĸңлؾȻ𣬻ô;Ҳãհɡ
˿̱ͬһѾ޴Ļ棬йӳ۫ɽҹɫҲɱһɱֺ
ɱȻѵأϮһе֣ȴǰʵٵö࣬ܿƣһնɱûɱûãҧеĶҩԾ
ȥ跨ڡ
ûҪ¡л壵Щ˶רŻɱʿܶ˭ͺá
˳һ˭
й©ض˴ϢȻϢӦΧϸ顣̫̫һֱڸУ˴粽뿴أĹ˵ͱѺϢ޷֪л壺̫̫Ѿͼذ̱ƣӦյбϢעһųҹһѻѻʵ۳ŲغԼĺβͣǳƲϵϾֻҪ̫̫󲻵ǴԴйһƿСѳֳǳһĸٻ
ЩԾɱǰˡĻʲôܿء
лЦһҵĵƸˣĲȴҲѾȫλˣҲʥּѾдãһ磬ǧּ鳭ң䵳ҡ׼ҡ¼ҡңͷ鳭۫ɽıԺ;ǸܴۡӪɳǧΧھ˽ׯӡ
һնףʣ¼СආͲΪˡ
л壿·Ѿʣ޼ɱ֣ʬǽ塣ĮȻع˹ǣԸϸѲйбضʲôܵڵҲҪҳ
*  *  *
йĴյɫ۫ɽѾĻ̻̣һˡ
峿̫𣬵һĵĳͶɽ´ӪҶȴһҹû˯šϴһ߳ʵţSűſڣæһҾ
Ҷһæʵˣôţ
Sصͷ˵ϾǾӪ΢˲֪һײ˹
лˡ
Sæ˵ˣ΢֮¡
Ҷ߳ʣңɽйҶҶܻȥ𣿡
ģɽ
SյɽϵϢйѾˣͻ͹ɽ
ҶS˵ֵֹģôѽģȫû˼ЩҶҶҶţSһӱʿͣɽ
Ӫɽ£йݵλԶһЩһŵ·һ·йݱԺûҲһţҸ¶һҹûۣйǰѹѹغ
Sͻ͵ıʿ빬׷ڹǰţҶҶҲŲУҶļеǣֻϽȥҸ磬ز빬
йţһƬ۵ٹվڿյϣصŹڵϢҶв˲Ŀ
ŮôڹֵصҲӶղԣڴҲĶȥ
ʵжüû¶ˣһҹкɱλܶڹһҹһͽ㷵صϢǵĻʵۣʵͻȻ£⽭ɽɾҪˣ±ؽͿ̿
һȫȻҶ޹أȻ˶࣬Ҳû˼ᣬСعֱǰǰλյֻʣ¸ҺڵķӣЩطżð̣һȺˮͰѲӣ棬ȥĿġ
ӾӴҲѹٹһɫȻмϳѾɫҰףʼ͵͵۽ǵˡ
ֳַƽȵĲ߹ԭҪȥȺĴǴģȻƼҶСʱɫһ䣬˵úúõתۼ仯ЦݲãһС鲽ܹЦ˵ӴˣӴ̫ˣƽ£ƽ¾ͺã
ܹܣҸأû°ɣҶţһ̧ͷ㿴лͦεΰȻ߹ˡ
Ҷʱһϲ˵غһ磡
лĿһ㺬ЦվסˣҶСɿܵǰСﻬ㻶Ц˹
лſ˫ֽסС§Ĳһݣ˳󾱰ͷͷû˵
л壽ŻеСһסһӵ󱳣ѹĺӵһʱҲû˵Ҳ̶û˽ڻһʧ֮Уһʱиⴥ
ûˣ˰ɣĺԣϸʵ
šСǰŬƣ˸绳һ̲סˣѸӯۿգգ۾ίĿǻߵˣ磬Һõ㡣
ûˣԣޡл㿴ⲻúõ𣬲һëû١
СΪЦëϻ飬̧ͷֿЦҿ
лòУ˫ֱֻСĵҡ
û£ûŰɣûޣл壵
ССȻ˵ûޣֲڸǰû˺壬޸˭ѽ
л̲סЦöͷĶͷҶҲöͷض˶ͷ֣һɵЦ
Ȳμ£ʥƽ£꣡꣡
غٹѾ˵Ǹʲôˣ۳Żʵ۳ˣ۳ŽŮ˹ȥڻʵϣʵ۱㱧˲ˡ
ʵ֪Ѹżκ飬һȺ׳ǿϲڵϴΰݣϳѾеϲˣϲԽԽ
꣬꣡ʣӴܣ꣡
ҶŸֻ˿ĻϲعһƬɽŤͷ˿ǰڵصһƬϵ󳼣㶣С΢΢ţСһƬ¶ؿл壡
ˡʲô飿
л˵
˵ܲţҸȻƭң˵绹Ҫ𣿣


56 ˼
ʲô, Щ˺ʲôѽ
Ҷӿл壣ѯʡ
С峺Улһֿĺ, ͷѹԼϣдĳְ, ȿ˿ڡ
ƽ
ȺţҲû˸̧ͷʵ䵭Į, ɻȴŸŮأŮ˫§Żʵ۵ĺſͷ, һ, ʵ˿Ҳûа˷˼
Ⱥü, ڸոտϲȻ֮Щˣһͷ񶼲Ҷһ
Ȼʵ۱Ͼǻʵ, лɫ糣, ˵ƽ£䵣ˡ
ȺֹҾ, , Ӵܣʢ̫ƽɽ̣
ּ
л, 㱧СȲȥ
һʥּٴ, ˵ͼı, ָʹ¶ıʵ, ݻٹдں󣬽鳭һ˾
ʥּһʯͷͶƽˮ̶ȺһֺʥӢꡱ
Цкʥּ˵λˣ´˴¶ʵʮΣգҹָӸ̿ͣ˾ȹд𣬰ϣһҹûأվͲһټλˣǱһͿʼæˣ˾¶ø׼һ¡Ѿٻ٣ճʱȪ糯
Ⱥ׷׳ǣܿŻʵ۵ӿɲ˵ôһ·ȱŮ˶ûء
˵£ٹͷԾκˣ̾ᳯнĳһҪˣʵƽڳҲаʱ֮ıˡ
ЦС¹ղŮӣǹλﰡ
㣬˵ģĻʲôﰡ֮»ģָܳʹ¶ı£ҿ¸ӣתΣΪȲ¶Ϊȱգˣֻǡ
̾˿ʣµĻҲͲԶˡھǹصĿ嶼ǳһϵԭҲڽղ鳭֮УλĽԲ˵ˡ
˵꣬ЦݿعλˣվôŰɣū֪λ˵壬¿ɵúúЪЪˣ˭Ҳű¡λҲȻظЪţūȸˡ
¹ߡ
ųƽȵıӰĳ̣Ϻ꣬ŮãNࣇNһѣŮӵȴһֶû˵
½뿪ȺߣСŴˣղƼûУŮӳúǡô˵ʺ֮λ
ҵˣֻ²ˣλѡɾֻʣ¼ˣղŮҪǼ
Ŵ˴˵ˣȻƼˣͷû̧
̧ͷǲǸղŮʱҴɿһۣòϸȷʵЩ
ôһۣ˵Ŀ㿴ղֻƼף˱ʵʵزڻ֪ʲôԺݵú˵˵ŮӸǣŮһׯء֪úõڸء
*  *  *
涵Ĺϣл壱Ҷһһǰߡǳչƺһ˿̻ζȴѾ峪ˡ
Ҷл壱ţַСĬȻעΣһ䣺磬ĸǻʵѽ
˵ԣģл壶۾ţ߶ȱܸƽӣҪ߳һЩС΢΢ͷСϲϲŭģûʲô顣
ʵǡ硣л壵
Ҷϲյظӣʵ쵱ʵ𣿡
л壶˶٣ʵʵش𣬡ǡ
ǰô֪
ǰл˵ǰ㵣ģʱСأû㡣
Ҷô˻ʵˣ
Ҵ֮ǰԭ̫ӣҸ׾ڻʵۡл壵
һҶҲ׹ι˵ģֻ⺬û˵ġˡ
ţ֪ˡСͷСϲյİû˵κȻڵԭǸԴѡһӵĺɫʵۡ
ûУϹ˵л붼ϣСŸ糤ģǿɱбɫ𣿡
ô֪ǸƭӡСƲƲ죬
࣬籧ߡл壵㶼֪㡣
һ㡣Ҫ
СֻŰڶߣϣл壱Ųδͣ̾𶯣ۣۣ㶼֪ж
С²Ҷˣעʵôˣ
ࡣл壵㶼֪˸¶ҲˣҲˣǻŻңô̿ɱҡ
жˣҶɵؿ
šл壵ʹһҹĲˡ̫ҽҽⶾ
СȻˣڰ׷۾Σʵģ
ġ
ں𣿡
ںöˡ
˭¶
˵ЩŮӡл壵㿴ҲҺɫҴȥҾûôǡЩʲôŮŮ߲ŶԣΪ˼ҵġ
Ҷһʮı飬֪˵ʲôˡ
ûˣȥˣЩ̿ҲץˣбָʹˣҽͰͳͳץ
첻˾͸öˣѾץ˰ɣָΪ
̵£л壱ֱǰիߣҲǷǵҪʵûƭࡣ
ǰһƬʬأûû˵ģΧʱǰʯѪ߰ߣˮȥһǺɫģ˺һֱϴڡ
ССɸɾģܲȵһණ
л売Ҹô˵
Ҷޱؿô˵ģʵ۶Ƶġ
ĺܿл壵ҪȻΪСʱЩ׷ɱǵˡʵʲôò£ʵ۾Ǹ¼ҹˣߵȫ㣬ȨƸƶ裬棬ĸ㣬ƽͷ飬˵ɲ
л壸˵һణ޷˵ҿ绹аҪͳˡ
ҶƲ죬۾ĿһҪǿװֻɵ
лĿԼҲЩЦ˵ģȥǱߣ˺Ϫͤλҵĸͷء
̫̫󣿡
š
ĸΪʲôҪ㣿
ΪȨƸΪҼ¡л壵̫̫ԭһȨѬĵŮˣȨ룬ֻʹԽԽ񫣬ҰҲֻԽԽ
ҺЩҲڳģ¶ֶ̫̫ŮҵЩŹŮͱֹǡּζˣȹŰȤֶ޳ܣ˵ҸҲҿǣҲҺɫֲɵ
Ц㿴磬ɵ𣿡
Сһɵӣƭӡ
лЦһֱֱԻ˸ƣʵǰߡȻݵ顣
ҶҶԶںͷֻӱŹһ·ϸ˵ŻҲûգҲû֣ʮܰʵӡ
ҶСֹһΪʰء
ҶƳҶһۣ˵˵Ҳеء
ǡҶʮֲĵʵ˵ôأôˣҲ̫ˡ
ΪأƤҶ
ӣҲѧô֣˭֪˵ʲôءҲ˵ʲôҾͶˡ
ıµˣıģĹǶ֡
Ҫ˭ƭôáҶߺ
Ҷһۣε㻹Ͳǲǣ
ҶƲƲԼЦ£ǰλӡʵֱ۱ˣ󱳵ѱЩխӰͦΣȻŹﲽǰի
һǰիĴţСѾ߱ۼȿǣϲ֮ʮûصغһˣ
ԺŴ˷𡰹Ļ򣬼ʮѾߡ̴ܳԺһƬ
ӣ򸣽𰲡ɻˣƽ¾ͺá
л壷Ҷ˫أŹԺӵѾǣæʵˣǶû°ɣ
æЦû¡̿ҪǱߣǰիҲţû£һʮֵĹ
Ҷæ˵Ҳû£ͷ˿ûһѾǻϲϲشӵȥˡ
ҶҹںұԺסҹɽ´Ӫסһҹɽ´Ӫޣȣб˵ñԡǺܷ㣬صԼһſһడ
ҶѾǱˮϸԡϴѾľԡͰ˻¶ͻ꣬ҶԡͰԼϴĸԱź
Ѿһһߴߴ˵⼸յ飬˵ͷɱǰիѾǶˣ˳̺ΧѾһΧһ콫ͷƽ
ÿƽնסǰիҪסȻвźֻ¶ٶˡ
ҶӡؽУʵ֪ǻʵ𣿡
ĸҶƲ˵Ƕ֪ͺһ
ˡͷūǹˣֻźù
ҶǶһġ
Ͻ˵ūˣһĵġ
ҶһһƭӣһƭӣӶƭӡ
Ҷԡ󣬻˼ˬɾķɫӣʪĳһۿлϣ߹ͷù˸ӣͷɵһЩͷ˿ϵסͷȻɡ
лһ߸ϵͷһ߹۲žС飬ôϴɫֲƵġ
ղŶû
ôˣֲˣ
л壻ˣЦҽһ㣬մžҪæˣڣʲôʵ㾡ʣҪǻˡ룬Ҳ֪Сﵽô˵Ҫôԭңܸܲң
СһۣҲ˵ֻվĬĬߣл壸Ͻϣһʵͷʼˣʲôȥ
ͷС첲һ֣ԹǰߣһߵԺмŵСԣźϻΧɵΧмɽʯɵļɽתȦȦ
л壸ֳ˳ӣСһ̧֣ٴ˼ζ˦ˣлһʲôˣ
߲СԺֻɢŮͷ̵ǰߣߴں߸ţ˶ƵģΧżɽ쾰һȦȦת
˼ȦҶβƵĲ˵ԽˣϥǶڵϣŪڵϵĺϻˡ
л߹Աߣ˾ôĬĬ˻л첲ʵô˵ѽ
ȫ֪˳Ҷ⡭ǰի֪Ҳ֪Բԣ
ԡл壵ǰ֪
ǰ֪ͺһˣŴҶ֪ƭһԽԽˣҶίغһߣǶһģ۸һˣǶǻˡ
ҴˣҲԡҼǵǰ˵磬ƭʲôҲܴҡ㶼֪ˣҪ лһֻƸ˵Ҫ£
ҶŤȥ

аСװͰ˵Ҳˡ
л壶˶٣ã
ã
Ҷ
߿
ͷţϴĳɢڱϣеĴŪˣлְµͷס
ͬҲ߳һأŬͷȥ쵽ǰŵСаã˶٣Цеǡ㣿
Ҷ̧ͷʱЦˣЦԷǵشһ£ʲôѽ㻹ò˼ˣ
лߵС̴ǰߴ͵͵Ժͱ¶ڵϣ»Źͷͷһ𣬶Ƕ˽ʮǵӡ
Сϲ̵һͱ¸á
л˵
Ҷ


57 ֢
߰ǻȥ, ͷʼˡ
һ
ôԽԽȣȻȥҪҲ
ѾŹȥ, ûֱºˡ
ĥλһ׼ûԺãղŹһͽг˵, ң˼ʵĹϹ
ţ, ӱƶɣ֬װ, ϼƬۺ춹Ѹ, ϸ, ɿڣζ
л壳һףֻ̫ţ, ִҶҨһ, ˣ֪ǰ˿ζֿġ
ҶͣС, , ԼȴҪԱ˵ģʲô
лû˵ֻǰԼݵǰ, ҶҨһף͵, Сüͷ΢΢˵Ĳ𡣡
л¿, 治֪СŮΪʲôϲôĶ, һгĺʣѹ¿ǹ壬Ķ㻹ٳһЩ
꾫ĵƢθǺЩˣ֮ﻹǲ˶Եĺá
ȻС붼ػҪܡ
Ҳ˭㡣
ƾʲôѽҲҸ磬Ҳҵ˭ƭӣԺͷܽŵعҡ
л壳ԶĶͣסʳСָָɵ۾˵һ飬˵ֻҪƨɵġ
ҶеˣһԺͷܽŵĹңҶôˡ
Сл壴Ӧţ˾ȥ˯Ҳȥ˯һһ޼û˯
šҶͷңѾͭ˿ڣصԷȥͷš
һ̧ͷлȴ˽ڴ£ɫؿ
ôҶʡ
л壶˰ΣȻ˵Ҳ죡Ժ˵˵ƨɡ
СȴƲ˵ҡҪңҾ͡˰Ҳ֪ôв̧С°˵Ҿʹ㣡
лȻʧЦ鲻Խصͷȥͷͷ֣Ц
ĶСҲûһΣͷһʱûֿııӣС׽ȫȻų⣬ʮϰߣƵģñġ
л壵ĶסϢĺȻԭüϰΪһǶĪͱü¶ŮȴȫȻûи֪Ƶģöͷ
л壴ʶؿסԴֹҶãּ¶ûˣŨңŮ۵촽ƺֻһ磬ϢڱǶˣֻҪǰһ㣬ס˵˫Ʒ|һ
ŮûκβףǰϤ׽ϰ߲ˣȻϲ
ãҲֻǾøϢЩȣȵϢΧֵֹģ¶س磿
Ķ˶ٿȻֿһణſ
Ժ˵ĻԶ׵ˣס𣿡
ţסˡ
˭
Ҹ硣Ҷ飬Цһ˵磬Ҿ͹ģ˭ƭңֲô롣
㣬Ժ󣬲ƭҡСǿ
áл壴ӦţŬ忪ĳգ˯ɣȥ
ţҲȥ˯ɡ
лȥţԺĵѾˣϻ˸ɫõҩлû߻ȣⲽ£ȴЩ֮С
ӼʱԼһִŮŮ֮
ƺΪͰעǱ˴׵ˣ˭Ҳ벻˭ģ˻һտޣֻǻһѵ֪ǲãʵݲ֮飬Ҫ˳һޱһõİšǿޣһı˴顣
ʱƺһƲ䣬ʱӦŮ֮顣
ҲСֻǰ磬ôаС磬᲻Ǹ֮ܲΪŮ֮顣ǰ뷨ƺҲȻǹŮǾһúˣ޷ǻǱ˴һǣ
ʲôʱԼСŮ˼
*  *  *
л˯˴ʱһ˵ﻹ˯л壿ɫ˵ô˯ȥϾ͸оˡ
ԭȥţֲýС⼸ձȻҲûԺû˯ãԱ˯ɡ
һЩˣй֮ľܶѾƱɫǧ;ܴӪʿһ㣬æŲ鳭һԤϣ鳭ˣĻ侮ʯģ涼÷īǳչ͸æˡ
ϢSڹţ˵Ҫл壱
S˵ҹҶ뿪ұԺ֮мݵĺǱԺ
S˿ĶǺºңҶҪϳʲô£ֻЩţҲܺúվˡ
Sǳˡҹ͹ȥɽ´Ӫ֮󣬱ԺʣһּأĸһǱͷ֮򶷣׽סһ˽˵йĴң͵Щ;ͰʱѺæʱŻصԺϸ֮¾ôЩΣЩ˵͵ȴûκβǱҶסСԺ³ʲôĶ
лɫһ䣬㻳ǳŹȥģ
Sȷ¹ҶҴ⡣
жˣ
ԼʮˣԺЩ˵ϣȴǼҸǰϵױսһҲǳصģ֮׽סǸԳĵƦԭҪȥٸģɵ㲻ר͸Ͻˡ
רй͵лЦһԸ˽ú
ǡͽ˽ͳ졣
׵л壵
SϽ΢֮¡
Sȥл˼Ƭ̣ʮֲģǾС߰ɣҲȥˡ
Ҷ˯һͷѾˣϦڴϣ˲붯ߵݣҲǻ˸طɣһǰû
ˣҶ۾СǶȥһ¡
ҶˣЦʵʲô鰡ôصġ
£ôˣ
Ҷ˯ѻм¶ʵʲôôˣ
ͺ𣿡
Ҷ룬ɵǺ񡭡Ҳûѽ
Ҷͦĵģʵûܣ㲻𣿡
Ҷ˵еҲûѽƢãֲҳһô
ҲԣҶ棬սҶСǴҳ˵ˣҳߣ˲߾ͰˣһҪңҸһĵģǧҪԼ뷨ӾˣҸҲñ㡣
ҶãȻΪʲôҪҳߣ
ҶҲ㲻ҪҳߣһΪҪء
Ҷɻһ£û
Ҷ˵¸ղŴ»ūʱڹңڹҲùһˣҲ˻ûĻκ˲÷ŹһΪء
ԭ㲻Ҫܰ˵ģ֮ĪһĥܵĶȥءҶ
ҶƵΪʲôҪҲû
ûУҶ̲ĵʵ㲻ǴҪܣҪʲôǧңһ˿ɲУÿĹԳȥǿ̫Σˡ
ûаҶΪʲôҪܣ㵱ɵѽҸˣЩ˶ˣ䶼֪ˣֻҪйţжϵңҲŲȥء
Ҷ˰죬Լƺʲô̲ס̧һԼš
ҶӦڰղ˵Щǧ߱ѽҪ֪ˣÿҵԴ
˵Ҷ˵ЩϹ˵Ų㿳ԴأƢôãЩ˺˵˵ġ
ҶһѾԴĵٴԶԣƢãǡסˣǧҪ
ҶҸʲôѽ
˵ţͷСѾʰҶŵøϽվȻл壻ˣҶͷ˸񣬸Ͻˡ
л壺ɵƳһҶıӰҶָʲôˣ
ûʲôѽҶЦ
Ź֣лֻСŮһ˵ʲôĻأҲû⡣һʵ˯ˣ
˯ˡ
ǰ˵ľ˯ˣһֱ˯Ŷʡˣ˯Ȼ˯̫ã˯С˱ģ붯һ¡
л壵ͷ⼸ҷ׷׵ģץˣӾͺúôڼҪȥˣҺͽ˰ӽʲô·ǵóȸңס𣿡
Ҷͷ˵Ųȥأȥһ׼Ҫ˵ӿʲô顣
˯ˣȻˣźл鷿æЩ飬ҶѾһͶȥ԰׽ө棬ƽʱ޵ʱɾúܣ˯⣬ȥл鷿
ȥſڵҲлӣóһ鰸˸һѸЩӹԱ߶ϰ֡
л声ϵ꣬ҶǶдƵӡл売ԾЦԼ⣬ְ˹Լϥд
СºģϥҪѽٵдãл壱һӵһְֽд
ͶԶԶˣ鷿ƺְҶдˣͷл壣ǲԾ΢Цӣʵ磬û˰ɣ
ţл売ԡ
ҶʣϵĶ𣿡
л壵ɡ
ʲôвѽҶüԼԼģ˵أûн̫ҽʣ
ãˡл壺£˫۰ڻ°͵ͷЦЦ˰˵ԼǻЩ֢Ӿͺúڼңңˣžܽˡ
л˵
ҶǸϽܰɣƭ֪Ů


58 
Ժ, ԴӵйһĻվЩ΢
ջͰѹƺ͹йȥ˵˴¡˼, ҵˣ˴Σ, ж֮λ֮ңҿɶû䵽ʲôá
ڿɾʣˡ֮³ִ, ʵ̬ȲɽۻҶ, ӻǽС΢, ٳͷ, ˵ɰӡ
֪ΪʲôƾЩظĸоʵİŮӣǲ, Ͳټ빬ˣ
ֻҶһ, ʱñûпݡ˴ӹסǰլ, Ʊʹ񣺡, ҳú𣿡
ƺãɫЩڷܵ㲻Ҫ, ·
һæʵ, ǲʲô
ö, Ϊʲôѽ
ͣͣȰŮûݼ, ֮ǰҲû˵޷ǻʵߵĳ輧ˣֶûУɼʵ۶νĳ谮ҲˡԹŻʵԺжһҲ࣬һҲ٣ǱźλȥģƹȨԶȻʵǵ谮̤ʵãʲô
ưβȦˣ˵Ҳ빬Ҳʲôʺһ빬ƺʵ۲бĮǵ³֪ˡôˣֵ֪ҵ⣬ҲȱٻʲôʱܿҶء
ãȻĻ̾ϢûлͷãѾҵˡ
*  *  *
ȻйܵҵܵҲûѶ󹦷ǰǴɨսʱ֣вɱʬĿȺЬʪģƲܵһӦںߣغϸѰܿں߷Ӳݺˮܼ̤ĺۼ
ܵһԷߣɱӦǴ۫ɽģڵһڻľһɽ£ܵЩͷˡ۫ɽйԴлʱ游ĸ֪й֮лܵȻѾΪ֪л壱˰ܵˡ
һ磬Ѿ˵ڹҶæѾϹϹģҶź³Ե˵
ȴûԵģڰʵ㣬ԭ㡭ǵѽ
Ҷһ£ͷ˵ԼҲ֪
˵ҵѵˣ˵ǰԱ²㣬ǰ֪»᲻ҵѽ
ôأŻ㡣Ҷ˵ҸˣŲ˭ء
ȻСɺųĺӣһֶԻȨη壬էһ˵˺üء硱Ժ˾ȻǻʵۣٱSһѵ벻Ŷѡ
ȻҶԻȨԻʵۣʵûʲôҲȱ˶еȻη˲ʲôݣͳҲãʵҲգǴС󡢳ĸˡ
Ҷ˵Ҹ粻ڣʲôѽСϵĵĸԣõʻָ˵ܳȥˣҸ˵ͷЩңҴڼ
歵ҲҽˣվҪĸؾȥˣٵ³˾Ĺùó޵ˡ
ҶʣԭǻҪôͻȥˣ
歵ĸ˵ͻȥɣռпĸǰȥ
ҶͷѾߣѸĹ׼ױ
һ񻨵ĺľСױϻҶϻӸ歿һԽٺϻΡ
ҶЦҲȥˣҰӴĹùðɣ˵ףúϡ
歱ϾСҲôףϲؽӹЦ̫Ưˣлл㣬Ĺùÿ϶ϲ
˳˻ģҶ˵歵һйȥⰻȻСߣѾ߲Զš
Сʵ㣬Ҫ𣿡
ţҶ˵ôأ˭˵˵
歵Ҳ˵ǡܶ˶˵
Ҷ׷һ䣬歵㣬˵㲻ĸ֪ҽ˵
ҶǺѣҲǾЩ̫Цˡ
˵кüҷȥұԺƽˣ϶ǳҶģŷӴҶ·ƽ˱Ҳ֪֪࣬Ҳ˵㶼˵֪
䣬˭֪иɫŮʮֳ谮µٹٵŮӱ˵ġϢͨ˱׷״ԣŮһƥغСɫƽϵ׽ƺƽݣȥйҲǺSԻȥġ
˾ô׸ƣΪЩϢұԺ߶ݷ׽ĸҷ˿ɲ٣Ūƽ˲ʤ䷳ǰմź死ؾȥ
Ϊ˵Ůüƣ뵽ġ߱Ѿ֪ˡ
Ƕ˵¶Խʮֳ谮˵ضҪ󹬵ĵġ
˵˵Ҹ硣Ҷ
Ҳô˵ѽߵ˵Ƿ˵Һ˵
ʵûã˭֪߾ֹܵŮӣ輧ʲôŮԣԼйʺ֮λԻʵ۶ĳ谮ضҲܳΪһˡ
ҶѺ͵ſڣŲźɢɢԭȥۿһлλĸʲô̫̫Ȼıӣת־̫̫Ȼֻʲôÿġ
лߵС˴԰ҵҶЦ½ȪȺ£Щæű˼λϴȪˡū˵һͲˣԼúš
֪ˡ
СȴЦ˵ˣйﲻԱĶ
˵ͷܽšҶ֪ˣȥɡ
С£Ҷĺ߳߹ȥƽĺȴЩƣ±£ƺоЩİôͱɱˡ
һ˵ĸ磬ȫ˵Ļʵˡ
ԭЩطйĻ԰󹬺Χ״ԼǵļҾ춼԰л壸߹ܶ棬ýš̫̫سԼҲûв֪Ҷ˵ģû˸йĴ԰ӾˣˣѾǱֻǾĸš
Ҷתǰߵˮ鿣ȴˮһиϴȻģٲٲæµͣ򸣡
ҶЦ˸񣺡򸣡
ٲæܿЦɷСŮˣСŮĸ񡣹Ժɼסˣɲ⹬﹬˵񣬱Ҫġ
ҶʵҲ𣿡
ŲأҲ˵¡ٲЦﲻϵңҾǹǸҪ˵
ҶٲΣȻ˭ֻл˵£һȻл壵ӣСʱЩ¡
ٲҶСһ̵ı飬æЦﲻ֪ǸӣϾҪˣɲʲôġ
ҶĬĬԽЩ£һֲ֪ʲô˿ٲĵͣʵ𣿡
ûأҲ͵ôһûٲЦҲ㣿
Ҷ˵ǣٲһѾϵߺ͵ӣҶع϶ϣ˦ȥ
￴ϲ㣿ٲʡ
ҶͷЦϲ㣬Ҹ˵èġ
˸ʵ㣬ҿúõģô˵ԼҪѽ಻
㣬ٲҪˣҵ¡ٲЦ֪ұ֣һ֣ʵûʲôϵٲǸݰˡ
ٲ渵ԭҲǹٻ˼ҳ֮Ůïܱһ׮̰ī˿۾áԴγõ¾лĴ󰸣ݺһïܱô̰īɳƴ󣬳һʼּٲĸֶն
ٲѺ;ֽ˳佭ʶͬ佭
ٲϰ䣬óʹѡ֮ǰлҪɫôһʵ˰󹬣ٲ㱻ðմŮݽ˹
´ӦΪҸ׷ףҰɨ̫̫֮ұʵҲ㲻Ǳº˵¡
ٲЦҵˣҲóû˳ˣȴҪʹҰһЩ¡ռ˹ٲȥ˵˵飬б¸Ͻٲˡ˰ɡ
лЭ̫̫ٲǱںôãӦǱ˸ˡԼҲ뷽跨ס
ֽȥĶҶֽļ˼ȻѾˣΪβھ
ٲЦ˸־Ҳھǣһˣ̫ƽĴ߿
ֽ˲𡣡Ҷ޵
⹬һֽˡٲݸЦ
ҶǰӲ֪ʹôҲ̫ˣЩ˻˵˵ĸҪ
ٲ˵ȫ´ҲֻλСӣѿλϵĵˡЦ֮£ȹסǣȻЩ˽ˡ
Ҷûȥ룬סйȻصǣסҶլǹУסڹʲôݣ
̫ˣԭȻɻʵǸô鷳顣
Ҷ˵һûأҲһҪסڹһͦϲҶլģסˣǸ԰ӡ
ﲻסڹٲЦ£û۹Щ䶼֪ˣ´ΰ
ҶãȻһ˲ûȥ˵Ըȥ룬Ȼ˻ʵۣôѺö鶼ˡ
ֻС£ȴֲɵȻŬάӰ죬ǰիƺһ˿仯ûУԺӱȻҪкܶ䶯ˡ
Сת˲Цһûϸ
Ҳû˵
ûСҶܵظ绤ⲻǲŸ֪𣬸̫æˡ
ԲȥʲôˡҶڡշתһ٣кһʲô檣ӵ޷ǻ檣˭ҪʲôģɴͲҪˡ
ֽ㣬㵹и㡣ٲһЦƣԹﰮôٽһ鸻ķء͸һլԺèū澣ٻӡ


59 ֮ڿ
ɫ, ʱ˼꣬վȪǰع, Цӿǹæ
Ц¹ͱȤˣ¿п, ҼżͷΪͨһ
⼸տæˣæòɿȻлҲæ, æŶûǰիȥԣ˱ȥ
ΪźұԺ, S׽˸, ʵԽ졣
˵ʵһʼûʵǲЩС, ʱ䵽ץˣֻҪ¹λСӣʵЩӦȡйݱԺһסĶǴԹ󣬽̵صĸ, йһƬ, û͵ˡ
ϸһͲҴ, 𼱻ǵش׵, Ͻ
ǰһ˸˵ǽֵܣԭЩܽС, ˵ǼǰиԳƳµҵΪ׵ϴ󣬳˶, ҪǰҶ°߽Щ۫ɽ˼նûҵ, Ҷû, йˮ¸˵ƽԺĸԺӶ˵ˣǰѰ˼ƽ˼ϼֻͣϷ˺ͺСǧһСӣԺûˣҼ׽סһ
Ѿʣȫץ鰸ֻ˵λ£޴ˣҵж˳Һ˴˴ϴһһϹˣҲûҵ¡⳼鵽ҶںұԺסӦһ˵͸˵ȥģ͸˻׻ʶ
лɫӦǳҵˣɱֶˣҪ°߹ҲЩˡ
Ҳô롣ⱳ֮ʮֽƻͷ¶βûκεǸνĳ±ضҲǼٵģֻǲҵ
룬й֮ʲô֮ˡйһʱ䣬˽ӴӦҲ˽ʲôԳɣ˼ɫ⣬Ϊһ˼ҵŮӣɫ죬ִ
һ˵һŻʵ۵ɫʵɫûʲôƽĮȻһ֧ǺʸȴӦϡ
ȥлԽᵭްҳҪʬ
һݣǣ
ﲻϲˣ߶аҶҶǴ粽룬ʲô֮ˣӦ˲ԵΪ˽ɫл壳Ƭ̣ȴȻ˵ȥֲ顣
ּ
ӵЦ£Ǹߵ˵κȥˡ
л壿˿ɫһС⼸յȣˬˣ㲻˵ҪκΣдЩˣʲôף
Ҳûʲôףһ˵˵ǰȥߣһ˵ֽ˻һκڻһţƺ˱˾ơ
лȻһ˲̷иջһ֧Ǻʵô
˶ڻϣƺúܿġҲûþƣŽһŮȥǲŹ£ղŽþȥҶųû´
лŮ췴һЩӦٲȵģŮҾҶ˵ȣҳһڡϵ|䣬гðɡƳһ˵߰ɡ
һ£ʵȥ󹬣𣿡
лЦһû˵˽ṬɣΪ޿ٲҽµģԼȥá
á
лԼɡţС̱Ҳɡϣ㶣ڨڨӹɡҴҸϡ
ƻЩлһ·ҵʱȻƼһҲĻͷβһҵĴųлţ˶Ҳƺ˿֮ٲǺܻἰʱ֡
лںʯ·Ͽ˿Ը̣Ѵй
״Ŵﺰ˼С껩ԶûϰҲûзӦ
Сл壵ɫԷſɤţĴ֣˷Ӧ˹ٲһͷƼĻлʵ۳ɡڰߣһڵöܵγī֭ˡٲ˻ȥ
ҶӻͷƼл壸˵Ц£ȴ㱻Ѿ߷СĲ̤壬л声ɡŹȥסֽס
Ҷл壷վȣͷЦֽ㣬ջ𣿡
աٲѾ󣬶ڻû˵ɣҲһѿ
Ǹǵýҡ
õġ
һһлɫԽˣһ磬ûȽи磬ֻӽˣ
л声ɡҶһһһסıߡ
лһҶˮ鿣˿Сʱźɫ籾ЬȻ󣬿ô߻ȥһ׼ҪȹӶʪˣûصһۣ|ҶЦϣл壱ȥ
ٲӻȻŰϣʵ۱ССֳɡ˾ôȻԶˡٲݸһЦ
˵ôλС浽һˣֽдﶼ¡
ܸ𣿡ٲЦλСӣǽûϲ
Сһ䣬ǾǱµӣеִ硣
ҾǸûзִ𣿡ٲݷҲСŮһ䣬ҿûҹκһҾܾɣ
ٲ£ĬĬһʱȴ֪Ҫ˵ʲôٲȿ˿ڡ
ˣǵ״ʱزΰʲôʱ뾩
˾һܵЩʱգΪ㸸ƽԩѩѸ£˵һЩҲҪæһӣ㼱ʲô
ЩҲھҲӰ죬ҴȻïݼ츸ĸˣȻҲ͸ˣɫˣҲٶĴһߡٲȻһЦָˣҲ̫ϲǣϰ¡
㡭˶ˣһˣȥĶĬĬƬ̣һ˵㸸ƽͿԻָֽݣ±ضּңҲܰǲ޼˼صкηǡֽף㡭ԸҸ
˵ʲôأǺˡٲҡҡλվЦҪôˣҷźһŮ죬Һء
ֽ˵ҪرܡȻ˵أȴѵÿڣԡ
ˣʵףڸҲլ֮У˻ǲҪˡ
ԼЩˣҡҡλβϴϰ²ȣæһѣٲһɡĻɡȹȻȥˡ
ڴͷվƬ̣һ̾ʱŷٲߵɡ
ҲˣˣûɡȥˡЦҡҡͷ뿪
*  *  *
л壱ҶصǰիȻϻʪһЩл壣ЬӺ°ڶʪˣ˱Իطԡ£ʰͣлȥͷҶһš
С˿һһ£ȤȴܰѾ˵ƣѾǰںòʳ˳ȥϴֶš
˵ȥˣһ㣬һһϺл壸ҶϺʵôٲ浽һȥˣ
Ҷֽ氡֪ܶ˲֪顣
ţл̧ͷʾ˵˵
ֽ˵һճ֣˷ƵģøϽϴ֣޷ֻڵسԡذرȡҹر䣬紩ް紩ɴҶı˵ھǳԵ۹ϣʵֻժˣܳ;Ͳ𡣡
šл壵ͷԺлᣬʹαɽӡ
ǻʵۣȥ棿Ҷʾɡ
л壵˵ˣǻʵۣ֮ĪȥĶȥĶ
ðɡҶЦȥ٣ûȥҵȥٵطԺлᣬȴȥ档
˶û硰ʳ޲֮ϰߣлæʱ򣬷ϴеĵطи˵ĻţѾͭ˿ڣȥ
꾹µĸˣǵأл壱ǣȥһʹҶ򡣡
ұ𣿡Ҷʡ
ǵûУŶᡣлЦе࣬ˣúô
ҶСȭͷлõŲʵٲʲôˣ
Ͻ˼ٲ˼ҽֽ
Ҷֹ˶ȴû˵ȥл壷С¶ĺЦĥʲôأ˵˵
ûʲôҶ˶٣ʵ磬𣿡

лһ˶٣һСȭͷԼϣСɫʵôȻ˵
͡¡Ҷ˵ˣʵ۵ŮǹǻʵۣãҪӦǳԲԣ
л壳Σʵٲģ˵ʲôˣ
ֽ˵ˣ˭۸˳һзأǮУӡ
𣿡лʡ
С룬ûлشȴʵôģЩֲǺܶǸ簲š
лĬĬһʱ֪ô˵
Ƕ֪ҶĴڣƱؾһȷݣܲôȥ
л壵Ҫʲô綼ǻʵۣһҵãǾ͸ǳ
ǸҪ
粻Ը⡣
Ϊʲô
ֻҪһּǾʵ֣͵֮֮Ҳ޼䡭Ҫǲǲϲˣסһ𣿡
ҶĪûаΪʲôô˵
ҪסĹʵҪסڹлЦʱһסһôĵط¹µģǺܿ
磬ƽȥˣ˵÷Ҳ㣬˵õĻ㡣СЦ˰ɣʵҲ뵱ʲôһסҶլˣɡ
ǰʲôл壵ǻʵۣһֱסҶլֻסڹȻҲסڹǰסܵһݣҪʲôݣ
Ҷ鷳ôȻͱɻʵء
ƿָҽ㵱ʲô붼롣
лΣץסһؼһץסЦΪʲô㱣֤ﲻʲôⱲֻȢһŮΪޣʺ˳ظһ𣬸ͬͬסϦ飬һӶ÷ֿʺǹеŮˣ˻ʺҲҪ񡣡
ҶƿҪȥȢĻʺɣȢϼһǧӣԺ󶼲ˡ
лϲǸ˭ҲҪǰǲǾҪøһӹ
Ҷýˣʵⲻֲ˵㣬㲻ǻʵҲǸԼ벻Ȣޣ
롣л壵ҪŮ˭粻ϲŮӣǸҪˣҾͲȢС峺۾ʵ㵱֪𣿡
ҶרעŪЩʶʵǸϲʲôŮӣ
л񰲰ġ
˵꣬ضС飬ﲻڰ˼֮ڿˣСηӦܲˣ˼
˭֪Сÿǰӣ룬С֣һ˲ʲôƵ˵磬ǰ޸㣬вУ㲻ȢŮӡ


60 
޸㡣㲻ȢŮӡ
л, ȻͷʧЦԭͷᣬ־ʮ˼, ҪôȰƭȻС, ԭ˼򵥡
ЦʲôҶԼЦЩˡ
ûЦʲôﻶϲлһѱס, һɣݳһƲסЦ
, ˵, ޸ҡ֣˵, ԸޣԸȢٴһ㣬Ǿͳɻ顣
ðҶӦ, ٴһ㡱ʲôʱ, ̫ģ粻ϲŮ, øֿˡ
л£첲, ſԼǰЦʵ֪ʲôгɻ𣿡
, ֻСһ㣬ֲΪʲôϲҵСӣ
Ҷ˵, ɻһһŮɷ, ԶһҲֿ, ó˾͵øԻ޷ֿҲŲҪءֲãԳɻ飬ԭһΪʲôҪֿ
ԡ˵̫ˡлЦԾؾЦ֪ʲôǷ𣬷޸ʲôһ
ҶҲ֪һֱǶЦʲôĸ²еɵҪȴһѹͰԴѹѣ°͵ͷ
Ҷ޲һһŮһͬͬʳͬͬࡣôһ룬СЦҲûʲôѽ
ƺΪ޾ֻסһ
ԣͬͬʳͬͬ࣬ͬͬ餣ԶֿлĲУЦ޻һŮá
֪Ůʶﻹ̫ԶˣûԼˣСҲδ˽Ů塣Ҷ˵ǵõǳɻԺ󡣡
л°Ͳ˲ķ˿ֻô˿Ķãôһ˿ɰ˺޲ðʲôֻеʲôа֡
һ̶ſ
ȻôһֱǰС˼ſϣӣⶼӲֲǶôҶûһͿʼˣֽŲõԼţŤͷü
ôôϲô
л۾Цø籧һ
СƲƲ죬һɵؿ
һʲôġл壵δˣδ޶ʾǵġ
ҶԴҡô֪˼δôദģ˭δ޻ǰǸ㿴˵ֲ飬㡣
ǻǶˡ
Сգգ۾ЦӦý˽
ӿʲôӣֿʲôϷĿˣлһϹ˵ǶûиĸˣԼԼδˡ
סˣлԼŮˣ˭Ҫ㣬͸
Ҹǻʵۣ˭ѽ
һ˵ʵۣҶְһ£ʵ磬Ҷᵱʺô죬ʺ鷳𣿡
鷳ǲǾͲˣл壱Цʵ
ѽҶȻЦ˵ͷ˵˭ƭңúõĺȻʲôʵˣ޸ûõʺ̫鷳˰ɡ
㵱˵أܲҡлֺЦûԺܣһλΣʲô
ȻζһϢ׷ʵǰ޸𣿡
ѽҶͷǰ죬ɽϣѽ
л壺ȻЩĹĸо˶ʵ첻˵𣿡
ѽ˵ȥİ˼̫ˣһӶֿҶֱ׳˵Ǹֲİˡ
лϣͦ˻ʵô˵
㲻Ҳû˵㻹˵ҼˡҪһӡҶͱСҵȻģ˵ֲʲôż顣
л˫۱סһɣϰѹڻУ°͵ܰķ˿û˵
ֻԼôʮ·ߵжԩ
Сϱ²ԩծ
˫ķ˿ñӺ촽ĦΣպ˵һ£вУ
οһί˵顣
ţС峺ؿڣһ˿ʵôף
ѹͲᣡ
ʮãõķִ磬׾̫ҲûҪȥһûľֹϰߣ׹
лһ˵Ǹʲôоһʵ˿һζʳȴƷһڣ尾֮ڻعЩζʳﱾģ
лСһǣ촽ͱ۵ղ˲䣬Ҫ̰һЩСȴѾֽŲôͷҲһ£СȵһЦ𣿡
ԡлһ˿ơ
δ޾Ҫ𣿡
ԡл壵Ժǵÿ춼Ҫҡ
ðɡСվȥд֣ҽֻûдأҽ춼ˡ
л壶ʱԼΪʲôҪһϰ֣ɣֳ֮˶ٰ׽ţСЦȥ鷿
̹Ȼϥͷϰ֣İáҶд˽յ֣ⷭ˻飬͸ˡ
˸СǷдˣȥ˯
л˯ô磬ѾҶƽ˯ʱˣл壱Цţȥɡ
Ҳ˯ɣ˯ôһ绹õֵءǣִ鷿߹СֹţȴȻͣסţСüͷ
ôˣлʡ
ǰÿ춼ߵĺ磬ƭȥﵱֵҶָʵ磬˵ôôɵǲһƭңһЦɵ
ûУҷġл壸Ͻףļת˸Ȧӵ߽ţһЦźǸĴǸԺǲ˵вУ
СŮҾϲǳ𰡡Ҷһ·߽Էתȥ˯ˣҲҪ˯ˡ
áлЦʣûʲô
Ҷ룺ûʲôѽ
лһԲָָա
Ҷ˵ղŲ׹𣬵żһ£תͷݣ㱻һץסųӵϢ
סĺԣ΢ŵС죬շת˱ǣ̰һټܵؼȡãֱСﾽȱܵźȵطſ
Žסߵૣӵƽ¶飬ԣڿȥ˯ˡ
มСľȻĿԷתɵ㶵ؿ
ȥ˯ɡ
š
л壵͵һЦתȥٲߣ˴һ϶˯ˡ
ҶıӰ̧촽ƺĳֵֹֹĸоδҲ򵥣ԭôҪ
һߣлŲԾ΢ЦŲ»ȣԸűߵѾߣȥźǹ˯
ֵҹֻñ½ƺرãûƽʱôˣл壣Է㿴ҶڴأСЩ죬ɫޣ˼Ҳ֪Щʲô
ūźޡѵЬӣСһֱЩ⣬СľżƵڲ
ʲôأʡ
ûʲôҶƲƲֹһ䣬ԽԽ鷳ˣȻ˼ҵ죬ûȥ²Ҫˡ
*  *  *
ȪĥŽյıЩһЩ֣Ҳ˵֣糯Ǹ޲ӣǵֻ֡Ǳһ糿ʱ۽üܾﲻһˡ
£˽ҲЩһϲŭԵıȣ˵ıԶˣһ糿ͶһŹײƺ˭Ƿһ׻˿Ƶģһ
ˡ
л³ŵʱ¾ȻЦʵôܵģ
ճû͵˳ơ
л壵Ц޵ǱȽϺ棬ͳˣô͵ƻδġ
ĥٲ͵ƣ̸ֺǰðСйɡƣ˰Ԥı
ⲻˣ˵Ůɽ֮󣬾Ȼڽֵصǰͻˡ
л壾û⣬ֻǸ̾ܵùġ
ҧǧץ
лüЦʣץΣ
һҭ̲סԹҸЦϣôˣ
л壶˵Ĺ˾ûȤܣ㰴ԭƻԸּزΣܲ£ҡ䱾Ըɥ´Ӽͣƾգ餻𻯡
лȥͬ¡æǽƣұ֮󣬲γҵıӶȪ鰸е㹻һˡ
ųҺ䵳𵹵Ǿк͵طϺȻճְλ㹻͢æһˣ¹ϵشл壺ò˳һϵȻκ˳ûֲŽᵳӪ˽ЩҪְѡ󳼺Ҫ԰ա
λس绹ҪűڹˣźüλźϢĵطŽ˲лæµһ磬һ£˿ڲʵʲôˣ
Цڷûȥղŷ͵ȥʱ˵ڵǧ
死ؾٲˣ⼸æŶȥСҪˡ
л壿˿ʱ˵Ųȥˣȥʹ˵ȪһţҪǿͽŷЩ嵭Ĳʽ
ҶȷʵЩģǰ̴Ӧˡ
Ҷһεл壴µĵط̫ЩɹѾ߳ŻֽɡСﻹ˰ȣһ·ȪѾſˣϽ
ū澸밲ء
Ҷͷĵظų˲չأſͨ󣬱˵һԣҶȥ
Ҷ߽ȥڷ˱л鰸ﻹڿҶֱ߽ȥﲻЩżϾȪس˶ĵطҲ֪ˣôԼƵģȫһ˿ηӾн˱ҲԹԾߵ鰸ǰˡ
Ȼ㿴ʵ۷еվü۽ǶЦֻ˻ʾ⹬£ӭְѹ
һ˵ƺûѻʵ۵ʵۣǻκһλŮҲֻıС΢а벽в̤ȫҲֻλͷһȪ̹Ȼȫ¡
Ҫô˵ʶǳˣֲ֣˼Ҽ˻ʵ۲ҪʲôûƼʵһգ۾洺𡣳ͷƽй̶Ͻȥ
л壱Сû˵۽ƳŹ̶˳ȥˣͷָָԼ
Ҷδ񡱣żһ£л売⣬С۾һԲͷȥգһģ˳ȥ˵С졣
磬Ҷֵ̧ס죬ԷҪҰɡ


61 ؾ
л壵Ķͣס, £תССĶҧһڡ
СŲӿЦ磬ݰͰ͵Ĳó, 㻹ǴŰɡ
лЦʵϲ𣿡
Ҳǲϲ, Ҷ˵ôԷһ·е, һ׽ס׸ûꡣ
л壱Ц֣ҶЩ, ܾڵĸЩֹɵ㶵ǵ, ƿл, ԹȥԱţ졣л߹ȥӹӸţ˴š
ŷ͵˳ķԸ, кú嵭µĲˡŷһθﱸŻй, ţҶʳѾûԼ, Ϊŷ˳ûһ١
ŷǱ˾һѩǰ, ʳлһ̲סЦһӻ
ĳ򻨳Ϻʡݻ⡢иըϹϻ˹, ʻˣ㡢ʳҲŪɻ״, ˲òһڡ
˵º͹ﲻϲڸǰ, ȰѲƷ˵һ, ȻЩ˻濴ʲôʳġ˵ϹЦŷź٣ֻ˵ﲻôϲʳʻŸһЩô
лЦŵ٩ŷ˼ģκǹԻԳɾˣʻԼܳԵĶԹˡ
Ҷ˵ϹϻҳԵ٣ǰԹ峴ģûԹôըġܽҲûԹ
ȼһϹϻŵϹϻһըִ࣬½㣬滨ۣҧһڣڴݼת࣬ղܡ
ҶﳢˣҲͳԸ߷ֱˣĿת뿴ʮƯȡ˸ֽܽǶܽľȻģɫʣںľȻζڸˬˡ
úȡҶЦ
л壱ȥĳӣһСܳȥϲȥŷƽǰիǱţ˳СӴŻ͵԰ڼ䣬ŷͱҵûƢˡ
컹ùŶ˲ڣǣȥϢл壱⼸æҲûʲô飬ÿߣһš
ҶҡͷҪȣдʲôġ
л˵ֲ£Ϣĵط͵磬һ˳Էûζ
̫л壾ûȥڲϢСл壺ͼλȥæµҶڲ˯˯ϰ֣ĥһ硣
Ȫл壱ҲŰ´ȥʱִǸ˳˱ȪţڵһȥСĵﵽӡ
磬ÿ춼Ҫæô𣿡ʡ
лЦҲǣе࣬ƽ֣Щˡ
СԱ߿˻ֹɼʵҲô׵
ǻҲ꣬Ѿ˳ˣЩ鲻Ϊܷһˡͣ±ʣЦʣ벻æ
СƲ죺ܸʲôѽֲЩ
ǶӡǶùлָָЦ㷴ҲģҪ˰ɡ
Աһ£˵Щ̸ҹʲô⡭ҲܶϷҲܿ𣬸˵ˡ
鰸ϵӶǾģȻ֪ǶӶЩ蹦̵¡СԱΪ˲֮±̬ĵ飬Ҫùϱ߻ϼʣܿпֵȻ󲨡
ͷе㷢ΣѾʼԲʷϳʹϷˡ
Ȼʵֲ˵棬źЦ˵Цˣӵģģū澸ЩĹӡЩ桭
û£ˡл壵
ԱСԼȿˣСҲɣֲᣬʹҡ
дһ֣ˡл壵
˵ţ֧ǺɰīݸҶЩ棬½ӹһۿ˿дһѣȫƨģֲԼÿ
ҶŶžЦõӱϣЦĲȻƨĻдô඼ġ
֪಻˰ɣлӣЦÿһǼûĻͷΪԼλһ¹ˡ
дһ־ˣСԾԾԡ
ˡлͷҲû̧ش
ľսСеȥһдһġ֣رձۣǸֿֿȻ׻ʵ۵ĵˡ
ֶдģʵǸµıʼûʲô
ҶСϰ־л̵ְֽģд˵էһʲô𣬱ʮϤĽ˭ɻʵ۵ʲɡ
ôҶд꣬Ϊøл壿
лƳһ۵ͷţͦãǶѶдˡ

аɡν󹬸ʵ۶£Ϲʲôġ
źæµ˲һʱлҪۣҶҲ˸һѣǣֻǰիȥ
ҹɫѾǰߴŵŲУܿǰիĴˡ
л声͵ԺſڣСŲĽȥҶ˼һͷ㿴л壺ϾЦ
Ҷת߻ѾѾȥˣºûˣɿ§һ¡
ǲֲˣл壺Ц
ûҶЦ
Ҳûϵл壵һ˫ֻ
ҶƲƲ죬żһ£ȻתлСܵˣʱԡϴҲ͸˯ˣվվõػǰԼ
Ҷŷɴ۾һĻĬŷ죬תͷССҶ˵˱¡
ҶһۣôеһһէģûλһʱԺѾ˶ô
*  *  *
Уһ£ıһŴϣұı桢̰īаŮȵȼʮʵּ壬˵Ⱥͬ׾԰
У̫̫Ϣͻʹȥڽѣ彩Ӳܶˡ
л֪̫ҽ̫ҽǵ˼̫̫ͱϾˣôһزǲ׺ˡлΣҲûǿ󣬵ȱס̫̫
˹һں̫̫ʲôʱҲںҰ»ʲôۣ޷˵ʵѪ飬һ̫̫ްˣԭҲҪʲôТ
̫̫ʱ˲ʣܵõġ
飬꣬ܵҪһɻܲԵòִ٣кҲ㹻ʱ׼ۺ顣
ϣл㹻ģҪ˽ġϸ˼󣬾öйҲʣûԼġۡסйɲɡƸ飬ЩйɾԵʲˡ
Ȼųҵ̨Ұʵ۽һ峯ãֵĺλ֮Ȼû˹עˣл֮ͦǰŶӸʱ
Ӳȱ֪ĵĽʱةȺ飬ԻʵԴ²ÿɷĻʵξ˵˾䣺λǣ޻ῼǵġ
⼸ȷͷųһźţǰǴȫ̫̫ݵѡ㣬г齨ѡɿտҲеλãԹŵԺʵ۲Ǽɻһ壬ҷ̫̫Ҳֲ˹е飬ʵҲʱ֮ˡ
ǱЩ˼ֿʼ˼ˡ
л˿ûѡӣּ³йؾͬʱּ׼͢һȵǣҲǻĵһοѡʿ
ʥݱһھлؾʵۺȻּ³ؾһЩ⣬֮ʱл壱˵̫̫󱧲й
ʮֳ֣Ҳ֪̫̫ء֮ǰ̫̫Ͳˣʹټγı֤ȷ䣬ŵ飬̫̫֪󣬳ҰҲ̫̫Ҫˡ
ȵ죬һ̫̫йްˣҪӾװʵۺȺһ·͹ӭͻؾɥĲ˵ôص餴ӾͰˣͻȥɾˣ̫̫һٶʮ̧һ·չزأ·Ҳ⡣ʮ鷳
ˬһЩ³ʵ۷̫̫ؾʵǹ̷ȫ̫̫ĳԱ߸˰̫ҽһ·Сտ
л̫̫ʱްˣزɥȴҲ
ʥݷ̺ƺƵ׳پҲһȥ˿ʼ洫лʵ߳谮ŮӣҪһһݡ
йȻһڲͬռǣҲûƷĶӣ䲻ͬǳϲѰĳᣬȴһΣֻӳй֮ʼսʹҷ˹Ů۾÷ˣӲûŮ¶һ
ͣʱ̫̫ʥݽ˹ٵǰµйݣ˶࣬ݵ£ǰͷسŽȥˣôиطƷ͵ĳӺͺ߸ҷ˹ŮֻܴպϢˡ
榶ˮ̺εյС˵ƣŮҲ֪ԼΣ˵ʲôʥϳ谮λݶûУŶû˼³¶һء
ƿһȴû˵榵ĸ߹ȳݵú˲ɣʲôҲģ
榵ͷŤָ˵ĸףңû˵ʲôѽ
㻹Ҫ˵ʲôȥûĺôĴ
ǺͷȥƸһЦСŮڹ̣ܽЦˡ
΢Ц˵ıӰһ̾پŮȦﶼڴŮӸƣʥ裬ȴΡ߲ȵ͡ʹ֮˴ȱƷʷةķ˶ҵѵŮˡ
û֪ǿյġҶһͱл壴֮УĿ֮л壴ģ˼̵ѣСﻹͦȤģл壻Щ졣
÷ȥϽ͵͵Ц¿ϯϣ˸|ۿС̣ǻôô̿һλϳƼҪʹͷˡ
䲻ʢôˣ·Ȼʲô飬ͽ룬Ҷƽô磬һ·Ҳûʲô羰ɿлϣž˯˻
ȵ˹䣬ӿһۣл壻£ˣĿ⵭ɨʾ峡
ϽԡۡΪɣ˵ȶȥԺֻǰˣл売³Сﱧ
˭֪շŵˣԺʵ𣿡
ءлЦ
ʮ·Ҫ죬ˡҶŹǷֹرԹ
ȻҽȰͻȥлʡ
ҪҪһߡҶ
Ǿһߡл壵šҨһϺʻճĵĿȥȶף
аҶҲĵģްɡ


62 
ʥ¡, ڶ࣬ʮֻݺǰ, סһйݵĻׯ
ԼҽСί˶Щ, ˭ײлȻҪסõĵطõĵطȻǻʵ۵ס, ûбסپˡ
ҶסԷĴл˸һׯһԤʥݾסͨ, м᣺ʹľ, ôһ, ˱ֻһˡ
ǰ⣬ҲûͬһңȻʱҶСŮҴ, л壾һ, СԼûκβסȥסһİӣҪ˯ء
л壱Ҳ̹Ȼô, Ҳֻǰ̵֪, ޶˵ʵЩࡣ
ǰѾ߱źҶȥԡϴ, ϴҶ£ױ̨ǰͷ, ƺѻʵ۸ϵ˯һôȻ顣л壵ԡȥ, ʱ˼ɫ, ̹Ȼ߽ȥ
ѾһϽȥл壱ѾߵĲ¸ͷ
쵽ˣô죿лʡ
ʲôô죿
벻ȥվסҶլ
һҶլҶ֪ΪʲôЩų⣬Сţ˵ˣһͦϲǼǸ԰ӵģҲϲ󹬡
ҲôġлЦסҶլЩûô㣬ǽҪףסҶլʡ
Ҷ룬Ŀγżʵ磬׵ô죿
ôô죬л֪֮⣬Цڼžˡ
磬ҶǻƲȻҲ֪ʵ۶ô򵥵顣
ġлרİͷ˳ĮȻһЦҵǴܵĻʵֲۣ|ܵĿܣϲĸŮȢ˭ΪޣԼ飬׮Ըˣݲ๡
ţԼССЦҲһСء
˵ʲô˵ˣлָ˴ĶͷҪȥɦĲӣЦ㲻Ҽ
СŲЦûأҸӢܣΪ
⻰˵ôôл壷ӣЦһˣ˯
Ҷͷûÿյͷսͷһ£ӻֵҲ˯ɣдŪͷ
һ϶ЩϹʵ۰ѹԼܽڴʲôлԡ䣬ſڼƺ˵˻Ȼлֳˣ˻飬˯ˡ
ȻĪЩź
պʱֲŵ˾ǣصĹԱӭӣһ·˳ǣڹʵվܰٹߵݹӭһС̣ڼ˴ӵתһһΡӱѾӵţֱȥ˰
Ҷլ£Ҷ󾹾øУӲڣ﷿ɹˣʰһ£ûߵһҶԶ㿪ʼ򸣣򸣡
ѽϵңһΪҪءҶЦ
Цǲι˶ѽǸĽ㣬ƽҶأιĿǰܡ
ѾǱһЦСԺһƬ졣
*  *  *
糯֮˳ǰл声ةΪ곤ɿ
游ֶ壬ʼ֮һҵ㣬ǿҲܴˡ
û߹أʵʮѰ˵λңһ׮С
ةȻ˵ģæҾ¾ܷԸ
лɫ糣˵λýˣһ׮¡
ةһˣԲ㱻ˮǺة໺񣬱һ˿ָʵҪļý
л壵ŮӺϣǲλȥȻǸס
ʵ۵ĻÿֶһȴλϳûӦΣʵ˵ϲһŮӣҪȢ
ǡлȻһЦ
λϳҲʵۿһŮӣ󹬣һּˣҪǳ͢£ȻҪҪ飬ȻּԹ˵ʵǲý׵ġ
ةζʵָףԼӴԵйгֵŮӣة룬һҾʵʱ£˵ģļҵĹŮ
Ҷҡ
ة˰Σ񿴿ҲãȻؿһҾʵ£ϳ޶ۣҶңǳλ˸ϣ
ǳ֮ˡл壵ĸʡ
Ůӣ
ǰɡл壿ųǾ㵵񣬵Ȼ޵Ķ֮Ůʮ꣬ʧѣ޿˳ġ
Ⱥ˵һͶʯ̶ˮ¶ʱϢ̫ˣŻʵôĬԼ˸Сϱ
¡ةһ£Ҿ£˹֮£򲻿ʣʺִĸ£ΪŮӱʣϳ˼
Ǻ⣿л䵭Įʵ֪û֮ˣζ϶ѡŮӲΪŮӱʣ
ة౻ʵһϣӲͷƤ˵£ʺ֮λȻҪŹŮҽŵԣܵĻʺһŮ
Ŷл売ϲŭɵطʵǷҪѰһŵԵŮӣ
ʱҲˣʵŵԣ²Ҫı췴
£ʺ֮λǱѰ²ż汸ҵĹŮϲŮӣ󹬾ˡϳ£򲻿ʡةתͷʵλˣ¹йλΪأ
£ة֮˹֮£²ż汸ѵĸŹŮһ󳼹Ȱ
顣˼
ٹٹһ룬ȰɣлץϵֽȥΪŵڣǿڿŷ֮ʺǵҪҸţһһִĹԽ޵ŵڲߣ޵Ľã֮˭˵ŵڻߣ
ϢŭϢŭĴ󳼶ˡ
л壸ڽǰŹĳһԲ
Σ˳Ҿϲ£ΣҲˣµǻأȢӵ뷨ϲɺء
ⷬν᲻صôһ䣬ʵ۶ʮˣû󹬣иϲŮӿɲסʵҪһֱô¼ҹˡŮɫȥλ˲ŸҪء
л˶ˣˮʵһ²Ȣ޳ɼңԭԼ飬Ⱥθɣ޲ǲȥףǵˣ
ȺĬȻΣةȻ˵£˵Ļʵۣʺ˵Ļʺ󣬵ԭҲǹ£
Ҳ˵Ȣ˭ΪޣҪǴӦУ𣿡лЦЦһʵ޾ة࣬䣬
ةȻǸĸ֮ý֮ԡ
޸ĸ죬оֻ̫̫󲡵²ʡ޵Ļ޲ԼȴҪǴӦҪ޵ˣ޾һ䣬˭ǻʵۣʵۣҪ˭ģ
⻰˵ľˣȺһɫ׷׹ߵݣȲңȻ֣̿
ѻȸĬһƬлЦվͼסˣۣڳ޲ģȢ֮˽£ѾԭҲǵ޵ģֻ޵ĸĸλһ๣޾ȥ޵ĸʺˡ
ʵ˵ȥ㿴ңҿ㣬һɫѿȴû˸ˣϾ˭Ҳ뱻ȥڻʵۡ
ʵ۶ˣ½ȥ佫һϵںλ֮в֧ģи佫յǰү¡
̨ͣϣŽĳơѡλ˾֪ʵȴȻôһӣŪҲǴΣö˵ʵֶϱŰ֮£ԭӵֹ֧Ƶĳﻹҳ
˵ôһУһŮӾҪΪܵĻʺˣǿЦ֮
߾һЦү΢Ȱһ䣬һߣҪȥµۡ
ߣľ֮һƳһ˦ˡ
ζЦЦⳡϷԼû˱øˡʵ۴˷ǹģӲǰӡ֮¡Ūˡ֮˽¡²ΪǰҲΪ˽һЩ̵档
Ͼʵ۸λС֮񲻺ϡڹƲϵȥˣ󣬲ܵۺΡΣԼͶǡ֮˽¡ˡ
Źһ·Ҳ£Թսɣ˻һɣָԭ
Ϊͳ죬˶ѪȲб飬벻˺޶ѣͲںôһǰָˡ
Цλܻɾ͹ˣͳѪֻʣ±һˣҪٵȸز󡢲ҿλ˸ôżѵһϲŮӣӲҪµֲǲ֪϶飬ʱЭģ
ʾĻ£²һСһʷʹļס
û˵꣬ϵʾһҲҪʲôʱûбǿӲ㣬ҿܽɽ֪ʲôء
˵Ҫ˹֣Ц΢Ϊүѽɽȹ̣ҲȢʲôŹŮԼ棬ǻʺĸǿŪһԴܽɽʲôô
ڳϽ˰£ʵ۵Ҳûô꣬ǰֶûòȵԲѷҶŮʷͥ𣬰ӱֱͬӴȺϡ
ףϻʵżȡ飬ϣʵѾֻǸһˡ
Ϊ׵һЩ׽ЩӦˡףøʵվһģʵ۶űǷˣùǸùĵ飬ʵճɻ顢СӣʲôҪ̫̫ǸӣʵȢĸǿŮΪŪһлϻǰôûС
ЭˣӷҶŮ󣬱Ҫγ󣬳ûʵ۶ʵӣҲøʼҿ֦ɢҶ
Ͻ˰£л糯ĵɻԸΪȥףԸ⣬˾ˡ
ϽʹӦˡ˵ة࣬ةһʾҪȥΪʵס
ة˵µ˭֪Ѿ鷴嶤ˣةȥ˱»ȥױýʱѿľةˡ
ʵףǰ޹ˣû˰ɻʵۼȻ˵ˣǾýƸһ٣ҪʵȥףҪ˼Ů𲻴ӦŮӦˣʽɲ֮ȻɼĶҺΪмҽŮƸ顣
λýͬл̶ӣرһݺ񣬵Ҷլס


63 
Ҷլ֮, Ҷһ˵ةҪýףʱͼˡ
˼׵ģиĸֳ, عԼӴô죿иֳ, Ͳֳ֪ûôƤԼԼףԼٵһŮ, Ӵýˡ
Ҷ˵Ҳܣ, ԼȥǺˡ
л壻ûôƤ, Ц޷, һŮңҲҪ磬ˣֻ˵, ö, ˵Ӧ¾ˡ
ҶҪǲӦأ
лЦӦͲӦŮҪЩ, ô׾ʹӦ, ܵö󼸴βԵг⡣
ҶƲؿЦ磬׵, 㻹ұӦĳ֪ô𣿡
л˵, ǲ֪Щϼһڳô, һ, Ƕ֪Լʲô
лһ˵ʳ֮»Ҿ֮£ʵδʺýǶҡ
ͳ̬ȣҶҲôʹؾʹӦˡ
ةغ춥İ̧ΣŰ̧Ҷլ˵ý˱˳ǰլãһĵ˴˵еҶŮ
λϳΣþذ˵һŮСŮ֪΢ҸʻʼңҲڱ£λ֡
λϳһѪʵǱ˵ҶʶҶ׵ñշӦ֡
֮⣬ѵ⡢˵
ֻŮ峺޹˵ǰСŮ׵ñշһֳֻδҪʲôʺ󡣡
λϳԭֻΪ߸ǹôҲû뵽ôҶլţة໹Щϲ˵Ůӵ֪֮Լˣ͸˰ɡ
˵Ůӵ죬ֱǲʶôҲҾܾδ棬ȥҪ
˱һѪع˭֪ʵ۾ҲգֻЦȻýףҶоܾȨžʯΪλҸٰһ˾ˡ
л壻ȥûЦСЦ˰죬һ䡰ӿɽ̡
ȵةεʱҶլѾҰĿˣ˲֪Ůõס
ةͷб̲סЩ߷߲ƽˣŮô˼ȻûǱôģ
ˣҶҹֲʵҶҶǰ±ýףض㹻ĳ⣬Ҷкιǡкֱ˵
澲Ƭ̣СɤȻףܸñԳ⣬СŮ˵һˡ
ſڽ࣬ǳһ䲻֪ôֲңۼʵˣŮҪΪδĻʺǱǰ㲻Ҳеġ
ةཻ˸ɫ˵ĸ֮ý֮ԣ¹·æǲǶǰý
Ů˵СŮʲôֻ֪ģһ֮Ӧȴ
ةαý飬ֻԭȥ
һգڳҰǵĹע£ʥǶ̰ӣʵ۴ʮ̧ҶŮס
̵ſڣҶҹȴڹŮӲԶӭֻѻʵӭ˽ȥ
лǰլ͵ԺſͣеǺСڸʲộ˵̧ʾֹ˽ȥ
лЦ߽ãзһĵĴ磬ԼԼܿһɫȹӰת磬Сһ˫۾
ԼҶʡ
л壵ͷ߹ȥ˵ĶͷȴȻͷס촽˱ǣ÷ֿҶԾŲŲóӣлȴԼϥͷ
СϣַЦʵ˭ʲôˣ
лЦϵСл壣ҵСĻᡣ
Ҷһ˵ҵС񣬲ŲĻأ㿴ʲôˣ˳Ǹͽӣҽ˰ȥ
л壱Ц֣ЦʵҶԵˣҶǲǸЩ棿
аɡҶͷ
л壾һ£üʵô򵥣
ȻأҶ˵ף㲻ܸܲλϴ˵Ըɣ
лȻʧЦ
һգݵĳӵһ˱㿴Żʵ溬ҶլԸּ񲿺͹׼ɲ֮񡣡
ּū澹ϲ£ϲ¡
һݵļӺ͹׷ϲл΢΢һЦص
ſɤźһݡȴ̲ס͵Цº͹װж񫡣
Ȼɼ˫̫ʾס
ףλýҪԵŮȡȻ̫ϡö˾ȵط֣ҶŮϵ֣Ȼİһģһ
Ƴзǩ˻ʦ֣ʦǡأ󡱣ơĴھﴫ÷зԼİּܶ˶֪
ǸȽӣ˲˵õҶĸ֮һž;ȵظة˵ҶŮ֣ôмİһģһѲɡ
Ѳ侹Ů
ةӹֿʵĪǼǴ˰ɣ
¼ǴˣȥƵİ֣˶֮ȷʵһģһкɣ֮عл壡
лֻ΢һףʾ֪ˡЩģĦſⷴӦ˿ҲûӣѲɱ֪
һҾ˵£Ҳǲ⣬ʦõɮİӦдѲ侹Ů
лͣеıʣζʵΪΪ
⡭һ£˵йλ֮ˣȻǷ
л壵һӣˣԼȥ
Ȼˣ֮ԽԽ࣬ҶŮһʱ䱻ҰĿһϢ˽йЩҶ˷׷˵ҶŮͼʮơ
һΧ˱Щ˷ɫˡഫȻҲ˹УȷģڳƣȴûмҶ
ԴӻʵسףЩΣλ֮ңҲ˵ֻʣ¹һˣԭӦ֮ĺƣ˭֪·ɱҶŮûʵڳϲȻŭϧȺŰ£ף˫˻¡
׾һʥּ࣬ȫӣȻûɻ飬ܻʺ֮λʵѾҶŮˡ
һʱ俴ƵĿͬ䣬ҲֻΪھǹŮжһݵ٣һ֣εζҲֻе֪ˡ
ӼûٳȥӦŹѹƽȥǰլ鷿Ҳڡ
ŵüĿŮʵҲЩۡټطƽסǰլסںլ룬ÿϳæµü첻ŮһҲǳеģЩŮƺ̫ףϽϸ˽Ů¶ǰլ
ЩҲҪ黳δؾʲôõطٿִʮ̫̫ɣұ壬̫̫Ҳø
ƵͷлذŮ黳
ԭҲ˵
˵һҶҲʮˣǱŮҪ޸ʲôļûУΪͰѳиһѡһź£ҶԼˣ
Ƶͷ˵Ůˣֻ볣鸸ߡ
ֻ˵Ů˵ʲôɵʵҶŮ𣬴˵㳤ʮơ
ƹؾشŮһأûʱñĸҵŮһƺĸҵݡ
⸸ŮĬƬ̣Ĭԣ㰲ο䣬طȥЪš
常ǼҶŮһء
Ŀ͹ƳȥʹģЩ񣿡
ԷһۣҶҵ֧öմһԵмˡ常ʲô
˵ƾͰˣҲһôɵ飿ΪܾЩΡ˵Ҷ֧Ҳû׿ڳϣŮ֮Ůڱģ˲Ŷʥ裬ôƽϹϵģ
ЦҲôɵ飬и뷨õʦģ˶֪ʵ۱ŮԻһҪϺλΪˣδؾģݶЩ岻
üƺܡе֤ݶ֤ƵݣδɹԼŮм١
̾ǱҵݣҶҵ֧ڶ࣬ȫŵຮ֮ȥˣҲ޴ӲʡλöԱһձǼ˺S֪
*  *  *
ϰ֣̫ϰڷʾ棬󼪣ɼɡлдƸ顣
Ƹǡ顱еĵһ飬мҽŮҵĶ顣һǳʽǣĶҲС൱мʽףŮƸСҵĻ˲ʽ¡
ɰ񲿸סˡǲ඼ѭɴʵ۶׻ͷһأҲԾֻȥʻʵ۵˼ˡ
ʵ˵Ͱ졣˼գλýл壣еĻƺƸ㣬ϲϲ֮࣬ϰ̧鱦Ρ̧޲ƥҶլƸ顣
ҶֽӹлĻ飬˴Ӵ˾˾δˡҶլһΣл壺λýһߣҶѾȥϲϲóָլ˺Χھӵǡ
Ͻ˵ɲô֣ϲϲжͷһ׼ܶͺϲϲҪΪġɲ֪ܳԵͱ¶׵ϲϲǵǶ档
Ҷ˵˭ѽھûѣʶһ正սء
Цɷİɣӽǵ塢پŮѣ͸񶼵ȵԼҵŵڡ
Ҷ۾е㲻ţʵǴúˣЩӦ£ɱҡ
ָѾǰԺźʰãһЦͱָˣ˰ٵδʺ󣬶㲻ġ
汻˵ˣŰͺ˾ͼ˴ţڹʲôͥУ˳ĸæǲɿ
л壻һҶԹһЦСϲڣֲϲˣЩӦȷʵŵˡ
лЦ˵δʺЩ˲Ͳᣬ˴ˡҪոŮ㴦Щ顣
УҶ˵顣
лЦ§˵Щ޹صˣӽǾʽˡ
ѽǶˡСգգ۾˵лԼŮˣоͦõġ
л壣еΣİɣ
ҶȻģһ¡


64 ּ참
лλŮ, ʹЩնʮϣЩ, ʮꡣ
лģ˼Ȼ, ȻϣһֱҶǰãʺߵŮȻҪѡҲǱȽϽ
ҪŮٸδʺ, ʵס֮ǰµŮٿ֪̫̫, ڳŷųŮ֮, Ų, ¹ٺŮٱΪ١
˲ãл֮ǰµĶʮΪߣŮŮٱųȥ¹Ȼ, һֻ¹򱻵ȥйͲҪλ, ʹ˽һ룬λеĻ̫, ˵Ӷû, ġ
ΨһûʲôӰľǰˣŮл壴ǰˣŮѡŮ, ѧʶҶߡ
λŮҶլ, һµȻǰݼ, Ȼӽǵͷһ, һӣоǸҸİҲȥͻƷ衢֮ҶͳͳΪ򽻵İˡ
ŮپǰʱֱлԽģȻ֪¶λδʺֻǳţɲѹֱȥæڽӦꡣλŮٰӶһ飬ֻӣĲᣬ⼸Ը͸ȥߣǲȥūǰҸɻ˾ˡ
ŮٸҶϸһ£ӣƽͻᣬƽǱµĸԽʣͻžǾǹپŮƼʵĳ
һ硣Ҳʲô٣ȻҪ죬룬ֻԭͳҶġףлϻǶλδĻʺǳ˺棬ȻҪһύһ¡
Ҷ˵ͻǸҾ˰ɣǸȲҪܣǰ˵ɣҲȥˣǾͰұһȥ
˾װ׾ˣǰǲȥҸǡɾˣһȥҲԵò˼ҵ档
ǡŮӳȥ˽ŮЦ֮ǰ˵ΪӽЩ棬˵̫ͨȴʮִӱ
ǡŮҲЦδʺڹ̷Ҳǵ컯ˡ
жܵҶլ̧٣ϾʺǰķŮƷġ
лһմӹʱɫ磬ҶռԶ־λ̫ҽл壽ʱһ˸ϽлڽƽֱҶ¡
ڣСﻹǱȽֵģŲŲӸóЩط˳ֵ˱
λ̫ҽлʡתˣҶõļλ̫ҽҶ壬ʮϤÿʱڣҪЩ̱Ԫĸ̺ҩţҪõ̱ϼࡣ
λ̫ҽһߣҶֱӱһᣬлߣԹ̱߱ԹҲǸϼ࣬ôóԣһҩζ
лЦҩûһҩζ㵱ˮء
Ҷ˵˼̫ҽǸʵͺܺóԡ
л壻ӻˣӵ뻳ǵضĥ˺һһ̵ܰ⡣
Ҷ˵ڼһӵ£˵ôô˸ӣЩҶ˾ˣͻƷҲˣ˵Ұɣ
лЦᣬЩڻ㣬Сǻûɻ飬ʸˣйǱ˵ӣ빬ݼʸ񶼲һУЩϲȥϲͰգȥҲֻһˣĶöܡ
Ҷʣȥȥеò׼Ҳ̫ϲЩϣǹʲôĶ̫˵۱Ǹ壬Ҳͻʲôģȥǲǲ̫ѽ
лЦı˵ǼҰ²ǸɵģЩͽģ׽ҪӣĸҸ㵱ɣǹʲôġ
˵ͼסһΪأλߵϲþǹأҼҰһһǹء㽫ǻʺֻ˹صģ˭Ҹزɣ
ҶõˣҶһЦҾͲˣСֲһף˶౳ҡ
лһ䣺Ϣ˭Ҷ㲻;ܸɫͷһҪ
˭Ұʹ죬ȫҲʹ죡
ʱ磬ŵʱл壱˵ȥ԰ߣҶȴվתϽš
λŮٺ棬Żʵ۱Źһ·˵ЦųȥˣλŮɫЩˣŮٵ⡭ʹã
ЦλŮ٣ū澶죬λͷһԺϰˡ
ŮٵǲҪǱϾǱ£йض࡭
Ů٣λôദλӵ飬Լû˵ʲôأū˵ԽĻҪ¿Ϳ񣬱¿²Ҫء
Ů˵º͹ﶼԶˣҲź𣿡
һЦȻҪŵģλһôǣǸôʲôѽͷİɣǶź˵ġ
λŮаɣҶլҶլҶլĹء
*  *  *
ҶǾȥһģҲۿڵʳϾôΡ
ҶӣԭҲָһ̫̫أҲ̫ֻһЩõسķǣҷֳһŮ
ɫˣ컹̫䣬԰һӣԵˮ鿻Ϸ̨һ˹Ů໥ţ˵λδʺҶŮӣ֪᲻
Ϣͨģƽ׽ƽ˿˿ԵҶعֻЦѵܸҶϤҲ֪ջ᲻
кˣȻ˵ҶſˣһϲҶŮͷһγĽʳϣ˶û붯پй⣬æżŮȥӭӡ
ҷ˲ø˳ȥӭͣһ׵ȴһһŮһ˴ӵŹһǳǳȹѹȹǵңͷ˼۵ӣɫ»ӣδСŮҵĴߣҲʮּ򵥣ֻڴöɫǶĺĻΡ
ȻϾмʶģĲ˵ͷö黨Σ⻪תĽɫһŶָͷ󣬾͵ֵùⱦˡ߻Ů١ŮѾߡ
ϸ˵ҶҲûκƷûԾһŮ˭Ҳд󣬷׷վ
ŮǳЦһ㱻ڵȥƽ˺ҶعʱҶͣ½Ų΢΢ϥһϷ˰˰
Ҷﰲƽæ
ҶعһμûҶˣϴμ滹ڳĵйټʱѾ׵δʺҶعһʱﲻٸн۾Щ⣬ϽЦεҶﰲ
ҶЦûˣ⼸Ž歶ء
Ҷعæ˵ﲻǸƤӣҾͽȥ߶Ź
ѮԭдһСŮңһΣæ˰ƽ˺ҶعλǰһţҶһ
Ҷƽ˺ҶعϤһЩ˼䣬м䲻ͣ˹̸Ҷֻ΢ЦԶԣʶ໰
ȵѾԿϯˣϲзСʳǰһСŰµĲȣơҶȲð׾ƣֻڹƣ˵˼ףٵĻ
ϯڻ԰ϷҶҲЩˣ־ĳɷȤҶôͿþضţС˵ĻǸҷˣЩŮǾֻ͵۴һ۾˵жͦȤġҶƴǻ£뿪ˣִżŮһֱͳ
һߣҷ˹Ůǿɾͱﲻסϻˣԭ˵λδʺŮûô¶棬˻˽²²ȱٴȣһҶŮɫ˫룬ͨҲ
е˵֮ǰ˵ҶŮʥ裬ΪȢռ˱ˣ֪Կһ㶼飬ǰŮϵãԭ巵Ů٣նױ¾ͰԼǰŮٸˡҲ˹עϵ»ҲƷˣ˵һҲһƥƥû˼ȫ͵Ҷլȥˡ
ļǵһμҶ侪ȣŮȷʵͼмƣһ˵ֶһģһԽԵмֹ졣
ЩֻǱȼҪ󡣡һλ˵ԭϲŮӡ
Щ˼˱㰵ˣʵϲֽ浾Ůӡ
Ҷع˵ҶǺҵݣ
Ҷعö˵ֻǺЦ˵ҲǸˡ
ôһ˵Ҳ׷ʣɻ󣬰˵ҶعŮԴҶعؾҲûô߶ǸλҶ￴ϵ׽ˣ˵ƽСǧܵҶϲ
ôһ˻Ȼ򣬹ֲúSؾӣйң˵SһǰЩӸո˴ƷｫǻؾŶѽ˹١ôһ룬˱Խ˷ˡ
Ҳ˵˺Sｫ飬ΪףأSһۡSȥ˵ɵɵˣҲ¼ӷء
ǺS˸ˣƽھܴӪְƷϵľٲÿϳҲϳһʱ
֪Ҷعֲõƽţ鴫˽¸۲²⣬з꣬үֻõȵSӾܴӪظȥƽſڶ
Sֻһظյƽӣ㱻סˣȥ¥˹
Sʩְμү
˵󣬺˵ｫ۾ۣΪףһ¡
˻ɣδʺҶŮĳ
Sүʲô
˵Ҷ֧ģô˵Ҳҷҵݣʰˡ
Sҽ˵˭үҶҶ֧֮ŮģͲǣ׾ڱ߳˱֪˭ȥʱѽ
ɲţʵ˵ҶŮǸ죬Щ飿
ŮżȻʶġ˵үµˣ--------------/һy?/ҺSתʵүҵЩʣҶòƣֶͬǲʲôԵôѰģ
⻰ʲô˼걾ؽѰĸŮ˱ҵӹ׸ݣʵ֮˻־ҷߵľͱϣҷԻͼСһжԵϣκβ
SҲֻôһʡүҪҶҲȥʱ¡
ȥʱ£ǻصУȴ˵ָʹ
ʵұʲô
˵ͷ˵Ƿּ참ѯ
ɡ
ܿ칤Ȼ룬λһ˺ôĹ£㵱ʲôط
ү¡˹˵һΪ˽Ϊּ참Ȼֻǰ
ЦٸЩǻǷʲôˣ
ðүүǷһˣһ׮ҪʥԹʣү˽ǡ
ˣ֪˳͢Ƶٸ˾һˣճæ֪һˣȻǷּ참ҲΪ㣬йܼȥˡ
Ըܼȥ飬һҲԹȥ˺Ȳ衣
ܼҾ˵ȷʵģԺһȲɰĹ£ܼ˵ֻǰڽ˺Ⱦƣ˾ƣʧˣʬű˷֣ˣﻹʮӡ
ɫһ䣬˵ˣôҪ˷ҵҲˡ
˲ȷʵ֪ʵʲô飿
˻ͬһӣйҹָʹҹǱƽԺͼ°ʥϵδҶʥŭּ顣Ѿ׽ȫˣ˵ǡ
һ٣Ц˵үָʹ


65 
ƣ, ȻŭŮ˭ʶй֮ǰ, û˵ָʹ˶
¹ٵȻүġЦ, ôһ޶֤ǺáǼ׿ϵ, үȥʡ
Ϊ׽ӿɷ˲ٹ򡣴˾ǵջġ¡Ϊ׽, Ӱͼͨ, Ѱ龩ûҵ˰Ҳ˵Ҷݲ, ӳ˾ǣӵƽݱܷͷһķ˶Źƽץ, ʵ֮󼱻Ѻ͵
, ޵ܣǸ, պ, ʶ̾Ľɫݼӽ׿ڸ˵Ϊү£ү¸ǣϹϵ, 㶯ˣҼʿȥŮ°߽
ƾʲôɫҲﱾˣŭ, ʲô, ŪЩĵֶ, ۳ҽʮ꣬ͳ˧ʮԸһСŮӣõʲô¾Ľɫĸɳ˵õ
¹ٵȻүġЦԳ֮ǰ˱£ּһ鵽ףӷͬǣκһͬʡԡһҾֻүˡˡ
ߵҪΣ㵱ʲôݣƾһĪеĪǻҪѱв鰸
¹ٲҡ˵޶֤ӲδүӴȷʵҲܽƾӵһ֮ʡ
˵ȻĿǰ֤¸ǣĶ࣬Խ˰ܻҪ̺ʹүүи㡣δ˷ǽҲүԼˣҪԱⶼ룬ԱŲ顣Ϊ¹Ҳֵء
ŭҪ
ּ참ֵֻأӰүճġ깰˹˵¹ҲΪү¹ү֤Լף
Ѫͳ˧߹ص佫мƲ𣬵¿ﳤȥˤֱߵĲյ
*  *  *
˵ɳֵأҲ࣬һվȴ㹻ʱȫǴԼ֪ˡ
¶νС佫֮ЩӰģӸλд֮佫һϵһʱ䱶ӹע
˵ҶŮո¶ףûϻʺ֮λأô¶ˣ͢񶯣ջŮֻǸˮ
˿ˮȴڷƽ˾Ҷլ֮У˺档
л壺òһգڼûȥ˭֪һҶ㶪źȥ԰ˣôл壸ˡ
յҶլѵõļʵ۶һ鷿֣һ飬л국һֽϣһ䣺ô飿
¹Ҳ֮Ǽ˵꣬˵ܵΣǡãԺȵĲɰ£㣬Ե˶ӴҪ࣬ǡǡɫ˵ӲӰ£˼һҵϴȥ۫ɽйǱŻҶȲճĿǶʱû֧ļ¼˵಻࣬˵ٲ٣Ҫô˽ˣҪôڱ𴦳ˡ
ʮӾ͹Ѱ˼ҿһˣһ˵ʵ㲻ʲôǮ
֮Ȼ⣬Ѿȥ£ʲôۼҲûˣȥ飬ǲ̫ˡչٸвҲûʲô
ô˻ᣬһ²ҵӺׯӵȡֻǴ˵󲻴˵ССҶﲢδܵκʵ𺦣ӸλŪò佫Ϊ¼ãҲֻﰵ𲽲顣
ɣӶ̫ײ˽ɹׯӿĲ顣л壳ô
ãȷʵ·񡣡
Ц˵ĿǰŲˣݷƽֻԺҲʲôõˣλӣլȥƺҲǼˡӦֻӹճӴǹӴҲϡ档
лͣ˵Щ棬ûӦŮˣһԳܸʾˣΪθвǹƼңȴһӴ񡣡
С˵æǹչ˵ñȽ϶࣬ҲͷĲҵҪǹڹܣƹլ͸֮Щ顣
л壵ͷ˵Ҷ˺εͨ͸ҲѹҶ˵նԸŮͻߣǧȥݸҶع
վƽˣΪӣЯһ
˺л壱±ʣŲȥ԰ߵӱߣԶԶҶб㴫СŮĻЦҶͺ正мСѾߣҺССڲ档
Ҷżм«έҡԶֻһƬıԲȴˣлںӱ߸վƬ̣Ȼ
Ѿ߿ĸҶҶСվӻ֣Ц磬ôˣҶժЩӸ
ðɡлҲЦһЩͷóӣˡ
ҶվСЩȣҡҡλȥˣҶסӰֻӣŹңʳûʵĻһӻ
ССͷԶСϣôһ¿ˮҶ̲סЦʲôѽ
㣬ҡ±¿ҡС˵ǲǸϰ񣿡
ͷ˰ҲٰҶ̲סЦʲôѽǰֲǲϵҸƢˣŲЩС£ЩϹ˵
歿˵ҡǰ֪
ûµģҸֲ㡣ҶժһƬܴĺҶͷϵҴһ£Ѿ˵гҶţ⣬簮ԡ
ּ鰸һʱǶڹص˲ͣ˱ѯʣ֮ʼ׷ֲµĲҵׯӡ
ӭٽƽ誶»˾ǡ
誶Զïݣ»Ҳĸ£ȻͷһλѾܽˣ·;ңԶ͹ˣƽ˻˸СΧ磬˾Ǽҽõ۾ۣŸҶҲӣҶȥ档
Ҷ»ĺ誶Щ棬ЩɽйںҵıԺסӦˣȥƽ
Ҷһƽ˱żŮӭӽַ׷ƽ԰ٺҶԸ誶ͺǺúţ誶Ҷһ˵
誶ҶͦġԭҼŰϲΪ˳ϲϲĺã誶޹ȥ֮󣬷ĸͦ˹ڼ誶ķҪμԣ͸˾ǡҲҿĸͦˣȻҪТξͲܲμˡ
誶Ц޹ȥʱѰ˼ⱲҲ֪ܻܲؾˣ˭֪ôͻˣżֻ˵ҪҲҼŻȥǴ㲻벻Уھסˣ÷Ķƾ١
ضܸеġҶЦ
ô˵ҿɾˡ誶ЦҶɲ֪ҸճɻʱŻأոأͽվԺź򣬿ûй鴫ïݣĸĸһ˵ҸҶʶױǶԽӣŶһӾͿˣ˵¶ףҲˣҪ²Ӧǡ
ӷһôѽҶһ£ҪվԺźСҪ˯㣬ǶѽҶЦе㲻
ƽЦСŮ֪˭ϱôģ誶Ǹˣ֪
AȤѹֽɫȻŲãзѽ
誶ߵŮǱһЦСŮһͻ۾˻Ͷڻ԰һµб˾磬Ҷعǹȥ
ʱ˴ҴҽҶعˣŰݷãѾˡ
Ҷعһ㶣ƽ˵ôˣͷϱѹûѽ
ƽ˳ҶӴһŪʲô飬Ӱ쵽Ҷ˭Ҳûݰֻܽ˾˰ɡ
ҶعܾưݷҲһˣǰвɽռﻹпأԾͽȥ˵ռҪ£ʵѲٸ
Ժ˻˵Ѿ뿪ˡ
Ҷƽ浽磬ͷбʱ˻˰ԶԶҶլſͣһ춥ļҶڳԣóڵ˵ô
ŮٺҶڳУŮƿӿ˿˵Ʒĳݣİʵ̫࣬ﲻͣū澾Ͷˡôˣ
Ҷ˵ʲô
˵ŻſڣѾ߷һˣȻǹƣﴩһصĶɫȹվԱߵš
Ҷͣ˸ʵпҶˣҶ𰲣Ůƣ
Ůƿ΢Ц׵𰲡ǡ
ЩΣΣڶĹɻڣͷŮյţҶһ档˵ҶﲻڣŮڴ˵Ⱥ򡣡
ҶҶС˵㲻ǽȥ
Ҷһֻ֪ôһŮҵſڲÿ˵ǿͣôòѽ
Ůٵū澶һ䣬Щ鷸˼ɻ䣬ʥŭֻģ¹سūΪмֻ»бΪѡ
Ҷһϵл壣Ƭ̣˵㼱Ҫң֪Ϊʲô飬ͻƷ裬Ȼǻӭģǣ浽͢飬ҶһŮʲôԳһ֪Ͱﲻˣ¡
л˵



66 ׷
Ҷ˵, ڳҲû¶棬Ͻȥ
һżڳǰ˵Ҷ, µҶ֪ȫǿտ, ǱԩģҸ顣
Ҷʣʲôˣʲôϵѽ
Ҷ治֪
ϴ˳Ǳ뺫ұԺ°, û˸˵л, ֲʲô, ûл売˵, ߵ˾͸˵ƽոнӴѾֳô󶯾Сʵѹ֪
Ҷ˵, תͷȥҶҶ, ҶǵŹƵ棬һҲû˵ס
ȻƸȫһ, ͬѼ, Ϊװ֮ʡ
˵ҶĿɼǱԩ, ҸΪЧ佫ƾ޾, ôΪƾ, ΪսĽʿ, Ҷ
Ҷʲôѽ㵽˵ʲô飬ԩȥ참˵ֲЩ¡
ƵҶ³谮֮УּҸΪ佫Ҫ˹Ҫͣ͢ҶΪδʺӦҲ뿴־棬ҲֻҶ˵ýȥˡʵ޼ƿʩˣҶﵫϰæձضţر
ҶƿŹЩΡ
һƿƶŸԼмƵ㶣һʱ侹Щ㱡
ֻ˵˳ʵϹƿҶĵһۣ˶мƣ˷һȻͬüĿֹЩѲȥϳɣҶȴ̴չ
ҶɫǲҴˣӦ֪ԩȥ죬ѹЩĪҪΪˡ
Ƭ̣ҶԸȥæ˵Ҷʵ޼ƿʩֻҶˡԭΪҶҶδʺҸδ㣬ʥΪĪеҶҲãҶȰȰ°ɡҶӦƾͳڴˡ
˵ţֹˡ
ҶС󶼱лźţСƢеģҲЩˣ˵Ҷ˵˲ҵ£˭˭ȥôͨء
˳Ը˭Զôءȥܹܣôѽ
˵ҶԹ߽š
ҶصӹѾߵʲ˼ڣյʲôѽûúһô˵ͨء
ĪƭˡǸʮִˣǴ̫ˡ
ŮЦ飬˵󲻴˵ССʥ飬˿ܲʲôڳ͢佫ЩӰΪôһЩӰ죬ճо͸ô˵ʹΪŹһ»СС»ˣҲôȥˡ
˵ʲô޷˵δʺѳƵü游鵱ֳ𣬱ûʲôʵʵѱ˵ˣҶûôӰӶûû汻°ߡҶûϻʺ֮λأл壾ǿӲȴҲΪҶǡ
ⷬٶǲҲǡǡ˵й׷ȥ
Ҷʲҡͷѽԭұôû뵽
˼뵽Щ˹յŮЦ
Ҷ²յ˵ȥ˵ſڿҪÿƣһʲôģô졣
ЦİɣܼҺҶ㶼ſء
ƱһֱڴſڹţȻֱͲʲôΧסĳ̫ҽҪôǼĸۡôҲûΧۡ
ϼ죬ͷۿȥˣʱֻԵѾһôˣ
ҶϽһֻǺȻһѪҡҡλεȥˡ
Ҷһܹȥڹһϸһ¿ڱǣɫһ䣬̴ͳһɫҩȵ촫̫ҽ
ͻʣӸԺɱʵô£
жҶղûκ˽ӽôеĶ
Ҳּһ£˵ͳһСƿſڵˮȥ
ҸղŸιһⶾ衣ҶʵԵʲô
ⶾҩ˵Һò״ٲǶŪԼġ
ôҶⱧԹĵǼʱ
ڨЦһ£ԤϵͻȻ£˵ƹҶլſ飬ʵҲŮӾͣѰ˼һء
˵̸䣬һԹƵļѾ߻ڲͣ޺ȱ˵ˣҸطŪȥ
ҶͷһƣֱԺȥ˶٣̧ϡ
ܿԶ־ҴҸһ϶жִ̫ҽʩΡ
л壴ӹл·˴£ʱɫһ䣬ʵ֪𣿡
ȥûٳ֮ûҾŹ
лɫҺûŰСǾ͵Űɡ
лſڣԸȥ˵һ˵һ˽š˵㾶ֱȥ˸ڡ
ϸ˵һ飬л壳
¡ԼȥģʱֻѾߣѾ߸¶ſô˲ῴʱúõģ֮ǰҲûб֢״ֶӦǶʱ䷢ġ
Ҷ˵ū澺ͳ˳дżڳƾͶԹǶû˿ȻȻѪεˡū벻ͨΪҪԾҲãԼҲգҲûɽˮʱ򰡡
лҲɻһ£̰ΪͻȻԾרҶլſڣƺҲֵɡ
̫ҽô˵
Ҷū澵ʱι˰Ľⶾ裬Ҳι˽ⶾҩλ̫ҽ˵еǾ綾ǼʱιҩɣѾˡ˻ţͿ̫ҽǵˡ̫ҽ˵ⶾգܽⶾ˿Ҳָ糣
ʱӦܱסҩٲҵġ˶ٸĿڵֽҵġ£˶̫ҽҽóⶾδóΪǷ¸ּֽؾö֡
ֽĶ
֪
лƳһۣ޿ͣگѰֽٻؾ
Ҷյ´ˡƵʲôܵǴſѵΪ𣿹ﵱʱԶء
л壵Ⱦסȥš
£ǹΰã
ӻȥл壵ܿأ̫ҽҽŮ˴粽ţκ˶˽Խӽ
£һԺһ̾ƶ֮̿ߵѾ߼ʣûпֵˣûõϢŵȥˣ˾͸ɱ˰ɣֵȥӦԣֺõͶġ
л壻صլҶڵšʱܲãɫҶܲл壳⡣Ҷ˰֬࣬һСͷл壱ּһӳ͸õСͲˡ
鷿Ҷֹ˵顣
ͷ˺һѾ˵ſûˣӦԼˡҶʵ磬˻᲻ңΪѽ
û£ع
лкһȻԼΪݣҲҪԼж
磬˵ʲô鰡飬ʲôϵѽ
л赭дظյ飬Ȼд°ߣҶһӦǣΪʲôҪңûǣ°ңǵҶҶǺǵ𣿡
ңӺңҰ飬ǻҪҪѽ
лЦ۸ɣ˭֪ҼҰǸġ
ǣҶ̧С°͵ʵ۾͹ˣҰﲻ˸æôٸ鷳ѽ
⻰˵лʮã˺һ
*  *  *
ڶ糯ֻ۾ʹһ糿ΨһŮҶլо綾Բѣϡ
Ƕ֪ڹĽУΪĪеƣŮȥҶŮ飬ҶŮ裬Ҷլſڹһ磬Ͱˣо綾ڻ֮С
µϳսֻôһŮиʲô⣬ҾȪ֮θĸ׽
Ϣȷʵ㹻𾪣ìͷֱָҶڿŮôжģΪƫƫҶլſڡҶŮ֮о綾½ձصøϳһ
үж֮ʱҶլ˸ûߣү԰꣬ҪȾжģ»޷ԡ
ƨƿڴŮѾˣ㻹ҪӷͬϳһͬʣҶŮ˾ͬ˰ΪҵŮĪ˵ŮΪƽҲ޺ϳȽҶŮù鰸һ֮ҪΪ˸Ůӣɷߣϳ裡
һͨߣм佫ʷ׷׽ԣԭв˶ҶΪ鲻ͬץס˻ᣬһ׷׽ɣҪл声ҶŮ¿Ѻ࣬޷ڡ
ǿУҶŮջˮ񣬻ûϻʺؾһػֳô¶ˣΪ˸ŮֵóòǻΪҲˡ
һ佫˵½ܹʴãʵѶڿڣΪ˺պսϣô˵ҶŮѲ˸ϵ̻ȥʵӺģΪսĽʿǺģ
л壴ӽΣһֱĮţ֪Сﻹ槼榵ı¡
л壿佫һۣʵôţвޣ
΢ң佫µΪ֮¹ع֮ŮѲɱҪΪһŮӣ³𣿡
Ҳ´ŮҶŮȻˣ»Ҫһζ̻ڣϳҶŮˣѳĳﲻ⣬ʵΪйʺ󣡡
д佫׷Ԯߺ¹ãҶŮ¿Ѻࡣ

̨л壵ɭȻĳɭɭʵ׿˵һ飬ҶŮĳﲻ⣬𣿡
ǣߺ£һ֮˵Ļʵۣ¸ϳһ
ã޾͸һ
лİ𣬻ѹֲסǣŭЦס˵ÿһ֣
л˵ŭȥ
ۼʵˣܵ巵Ÿ׷佫󣬼һЩĳһ۷׷ףȺһʱĸ
л壶巵Сʱڼ仹ˤ巵ѻȸֻڵߺ»ϳϳҶŮ
ʱͷۼĳƼ巵Ŵˣ˫һʥּŲһһ߳
һߵǰվסʵ¹¿ּˣ
ּ
¿ϰҶŮˣ
ǵǡʥּеּ
Ƿ׷׹ǣֻ½ϸɤ
˻ʵگԻű磬ˮӿȪҶϷ˻飬ʼ֮ңʮ䣬ΪҶȣ÷رӻ׽̵޷֮նΨе£Ψĺƽ޸Ҷ˶£ڣһҲ׷ҶΪˣӷһƷˣؽ룬ĹѸ£Լܲ¡ʹϧӢţΩһŮҶϹΪͽŹհմˡ
ʥּЦүΪ԰꣬ū澻ȥҶլּء
л˵
ߣ


67 
ּ, һصĴǣһãȻıͬ顣
ٿһհף۷ֱ, ʩ˶ƵģϰҲûһ¡
һǷ, ƽȵĲ߿ȥּˣҪ
һ·Ц춼Ҫ, ϲ̵˰ҶլЦʳ˳أ
ڼء˳, ¹ô, ǱʲôҪ
ϲ¶, ۼּЦóʥּ˵ȥټеˡ
ūȥ
˳ȸܣͷһ˳, СӺôҲǹǰ, ܲŵҸղ˵ľ䣿ȥȰѸ˵ȶټǰԺ, ٰѹ
Ҷϴ, Ѿ뵽ǰլԺҶӲ߽һ, һվԺһ䣺ʲôѽǣ
Цּ, , ½ù, žˡ
ҶͷԼ̹Ȼȥ˸¡Уվſ̨ϣԺѾӺּ˰ʥּҶϲ˸񣺡ϲϲ
ϲϲϲݡ
Ҷʥּǽã׷ĸײĹǸеĴ㣬ԭҪȵǳɻ֮أҲûôȻּˡ
ҶԼ䲻˿ƺЩϰߣҲûʲô仯
ǶԴ˵ϲ֮ǰЩ˹һŮ˭ǹĳŵ˵¶
ˣЦһԼͣЦиĿڵūԣū澸˵׼һ£Ժȥסһӡ
ҶƵΪʲôȻȥס
ƣⲻʥּдլҪĽɿ°ԭҶլĵطȫˣҪɣҪؽտĹ⼸չƾ͸ˡ
ﶫȫʲôҲôʰһõĶˡ
֪ˣȥҸ署լߣʵʯ㡣
ū澼סˡЦйū澾͸ˡ
ŮЦǿӣͱеġ˵æдȥá
ʥּĺԤϣͺɰû׼ǿ죬ϽһµĺɰװһСӣŮ
ϣ͵ģū澿ɾˣūҲմմϲ
˺ɰæĸˣ߳ſڴҴϳ뿪
˳ųıӰЦ˹ˣæʲôĴμҲóûҼ䡣
˳Ｘֹһ䣺ǹ˿ֵģֵøƵģǰʲô¶
ȷʵżȥżȥ֡ղ巵ʥּ֮󣬵ǰŵĳǱǽһʣôǳ͢سأһ߯ÿˡ
ߵʱһۣүɫ࣬۷ֱûعء
عֱ巵ԶƼǰյģأɢˣ
Ƚ껰С鲽ߵ⣬ֽй⵱ֵС̣Сʵۼ˵˵ǰŵǰأĶȥˣԼûˣ
㣬ҪԼû˵ءһС˵үүϧûһ˺Ϸ͸ߣ۵һӵˣʹȥˣֱͦͦģһΧֺֽУУιЩǾȻҲʧ̬ǰʧ̬ɺͳ
Ȼأ
Ȼ̫ҽ˼룬һѪȻͷƵĵﴳҪ£ûȥѽȻڵǰֿЦġ
һӿ˵㣬һүŪƵģȥ˾ȰȻȥɣߣﴳסƵģ˭ڲӺͷһƣˣ˺ϻ̧ˡ
һ˵Ǽ佫ɲثĵġ
ޣһ֮ѣǷǣѹ˵佫Щ˺һСЩԼ𣬼ûô֪ʲôˣһͷҲӶˣڰ˵ﻵͱˣҲѹֱô
ûأԺýпˡѵ
ָøĿڽˡСЦЦŵССʳүүҪô˵ǿŮ
СӣҲʵģͷһƣأʥּǶ˵𣬿һƷҶ˵Ů
ζһ£һƷˣſɱտˣߵĹ䵽ҶĹǰùؾشݵĳ̶ȡ
ƣ֮Ůɷ֮ŮܷΪҶǰƷģⲻǳĴ
¼ͻҲ˵ʲôʥּ˵װףҶ˶ʥоͽ֮ʥּҲ˵ģ죬ô׷ҲΪ
˵Ҳ֣ǰĹǶҶʮƫΪ³谮СŮҽƵģûϲԺ󣬻ʵ۶úźˡ
ǰ˸ҶദʵҲ࣬йʱ֮лݴףҶſʼǰҶÿ챻л壽ȥȪ棬һţǰ˲ŽӴҶǰǰǰճĬµСŮС̶û˼֡
飬ǰһһòУѾﲻסʼֻˡ
ֳô󶯾лҲĴڹͷƫʱͽ˱
ʱҶԺﵴǧСȻЦգʵˣ
лûֱ߹ȥһ·ϣԼϣָԼʾһ¡
Ҷһ£Ȼ㱻һѿסС죬̰˱˫˺һŷſ
Ҷƺ̫ãʵ磬˰ɣǲˣ
ûµģۡлӵ뻳˻°͵ļ򣬱ӲĶʵǳʲô
ʯ㰡¹һ˸ģʣóʲôˡҶ
ʯնóԣ뺣·;ңԶƽպԵöЩζ㲻ͬʣ㣬ʯۣ̺ͿԶñġ
Ҷ˵ȥ԰ժЩСõ廨óõǻ㲻̫Եùʳ˵ţͷ
õǻǳֵһ㣬øտϺõ廨õ彴ͺǣɻģÿһõ廨ζСʺ
л声ڻ˵ЩԳԺȺճбŰɢȥľƽ
վЦ߰ɣȥǧ
Ҷ˵ʲôѽղźúõĵǧһӲˣֱôʱ䣬˵Ҫǧ
Ҷ˵뵴ǧˣ磬ȥԺĺι˰ɣҪǸȥסͲιˡ
л壵˴Ͼˡ
˰ɣôף̫鷳ˡҶ˵
ǣ߳⣬վڻιġҶ磬Ǹնףסǲǲ̫ð˼һ᲻ۣ
ôأû˵ˡ
лҲҪĹѾˣ˵̫̫أûʵ۳æѣҶΪδʺֻ̼̫̫ܽ̽
Ҷͷ˵оͿ϶û⡣
л壵ˣ񲿹ƣշ˿мӷһչо͸ˣ㲻ڼңȽš
Ҷǳлϻ壬Ҫȥ̫񣬵Ʋʹ޳Сλһ١
ҶЦĶȥʲôѽ컹˵Ժǿⷿˡ
л˵Ӷ࣬ǳɻ㶼ŵױԺйʺҲˡ
ţл壱г˳ѾߺҶҶŮҲöж֣ŮеԵĲ˵Ҷ˿⼸վҸ϶Ҫͺ
ߣлԼҶֱӳŽֱӰ巵
һ·л壾͸Ҷ˵ˣס½ղִʰĲã巵סһϡ
巵סĵط𣬡ҶʣȥססĶˣ
л壵巵еǵطס㡣סڵסԭճҲڲ¡˷Щ
л壸׼סطʵʤ徲巵ҲԶԭл壵ĸסģ޺һֱšл壽˾ʰɨͷΰᣴЩµģл壴ʰסȥ
ҴȥʲôҲþǱȽ徲ȥ԰Ҳл壵
巵ӾҲƽټĵط巵гӰ쵽Ծ巵סˡ
ҶܾĶЩֵֹģʵ磬طûʰãΪʲôǵýסѽ֪ն׼Ҳа
ͦãҲտ޽л壵İɣô԰Ҳܺ棬㲻ġ
*  *  *
л壵Ҷڶ磬ҶլȻ˲֮͡
ڶ糯ûҲû٣ֻͬŰ˼٣˵ǲˡ
һյ糯ⰲոڹͷڵǼһ缦ͷ̧
лϱɫĮƽ·յһɻʵԽЩԽģһ̾ͱϳȥһ̡
ϾʵжбѪȣ˭֪
˳Ұ²ŻȻôɺѽƣֶͬһģһھôãԭλǸٵġ
ôһҲ˵ͨˡ
Լ٣϶ٲˣ˼ԼĺӲԭҶŮûһֱڱߡһλȻǼٵˡ
ôǸҽļٻϢһҹ֮䴫龩⣬ˡ
ȴҲ˵ͨʵЩ˼ϾҲһĵطô˸ٻģѰŮð׵˿Ҳ٣˵ҶˣϴҲͰˣҲΪСôڼϣ
һҹ֮䣬ͷβ¥׷׶顣ĿʵҲ֪̫ˡ
λһ棬պգȴĲȢͱϷĿдɻӹΪ̣ټϹơڿ֮£Ūü˲֪˵ھһȨ֮һֱܹע֪Ȼس飬һӶ䶯ˡ
糯ְˣʵûƵģ䵭糣·Ѿյ顣ʵ۲ᣬڵǼҲò׼òᣬò֮ģһ㷲ûڵҪ
佫˼άֱһЩԭջߵ飬ҶŮô޺֮ŮȻһŪŭ˱²˵δʺˡ
ԭռ׼ҪӭҪģȵ¹һ˳һ˳ɫ㱣ټƽնֻû伸䣬˺޲ſڵһͷײˡ
Ҳܶǰɣ֪ǼٵѽүҲǺͿˣŮôϴءһ˵
˵ˣ߿ߡһ˳һѣԹڹأĪҪ˵ˣү̧ؼоħˣԼҲ׹ʧűҪȥǼо綾Բأ˭ȥѽýָǸӴ겢ݵ飬ȥѼĸ˵Ⲣ·;ңԶһҲѽ
¹ܾô²򵥣ֻ飬Ҳôϴģ
ޣ⻹˵һûس
ѽ𳳳ˣǻôɣҴȥҷȱһݺĺȥ˵ɡֻүŭģѪʵգǻǹȥȰοһһԲߡ
˳ĴŶЩͷԱߵة˵ةúúøлȥýҲÿˡ
ʲôԭԭҶŮģɲ𡣡ة྾źҡͷ꣬˵壬үúú
һоֻʮֲһ˦ֿ첽뿪ȫö˵̸ѯʡ
ȻصûſڣƼͣźüҶլſھŲˣΪͺģȻ߽ˣȴ֮
Ȼȥһ۱Ƽ㲣վҶլſڣسҶ˵ˣǿҵŮҵŮҲģҼһȥ˵ҼһвУ
ү󰲡ŮٴӴڳʩүǿȷʵڸУүĪҪΪҵˡ
ȥˣĪҪƭңһˣȥضڸУضڵġ̬״˵ǱŮŮҽȥҼһ棬Ҽһ档
үǿ治ڣū澲ƭ
Ůٹһ˵̫̫أ˿̫̫̼ȥˡ
л˵
˵ū治ǹ⿨£ʵǵʥּūд˺óʱأǷ˵ūҲʵ۵ϡ


68 
Ů˵, һŤͷߣߵˣ
үס, ϹһҾ¹ٶһ, үʱµ涼˵ˡ
ȥ, ҵŮҪһ档
ү, ˡֱ, µүҲ֪Щ, ۣȻѿӽȥǲү侲һ£Ѽ, ¹ҲЩҪү
ȴЩ, ŭҪŮ
үȽ¹ٲүˡ
Ҵҽ巵, ظ, ſȥ԰ɢȥˡ
巵˰ΣӰӶûȵֻȻȥ
糯, ȻˡǼ׷ײĿҲ, һԲվһ糯ȵһ˳, ˹ͻʵ뿪, л壸̨ףȻлǰߵݵ£ϳŮһ档
лͣƽʵŮ㸮̫ҽΡ
££ϳˣϳ֪ϳˡͷϳɱΣһ֪ķϣϳһ棬ϳֻϳ͸˵仰ϳҪ֪࣡
л壵Сδ¸˵ˡ
££ϳɣһѱסл壵ȣʼʹ£Ȼ֪ϳŮȴһֱΪβϳϳôװױɱΣϳѾʹʧˣϳûŮˣϳҪ֪࣬ҷģŮڱ󣬱֪ϳŮΪβңȴǹ룬ϳÿడ
лʵԼŮϲʲô˵Ů
ߵҲ֪뵽øҷô֪ȫϳҼһɣ
л壵Ҫûһ죬ǰջ֮ϣģڶô𣿡
һԽͷʹޣֻҼɣϳҲһ֪ϳˣϳˣ¿ϳɡ
лҲ߳彮ͳһֻǸçǻˣ֪ʲôʲôͲҪɵø޽ֵľٶˣҲֻͽЦϣ޴Ǹ֮ˣӲ֪ǿҲá
Ȼ棬˵޲Ů޾͸㣬Ҷ˰޵ģ˽֪ڣҶȴϽŮиˣԸ㸧Լ˵⾿Ϊʲô
л΢΢ЦЦ˵޲¸㣬С϶ˣڼҲãҲŵġС˭žֻޣ޾͸㵱α壬޵޳ܣ
лĮȻȥΣءȥ
صſǻæӭ
ôǽϽȥݣĸ׽𣿡
ѾȥˡϽ˵ߣŹɫСʵ常ɼˣ
û⻰ͷߣȰҲ𼱣ҽҲǱɱˡô˵ǿף˽֪ŮڲҲһʱýܣܹǹףѪŨˮʱض½ġ
ʵˣ
ѡ˵̫ҽеǾ綾ֻˡЩٰ۰ɽȻǸðļٻϸˣǶеΣûл¶ԼˣʿܵſѰ
ȥץĸҪˡҲ꣬ʲôȥĸ׽ѵǣе˶ҳȱҳףҪʬΣ
˵㾶ֱԼ鷿鷿ſվվ޶ֻ뿪
ֲĵȥ˺ԺһˣƵĹ뷿˾滹̫ҽҽŮţԭøѾ߽ȥʥּһ£Ҳ֪ԼǼٵģѾҲ׽ȥˡ
ԼǴ粽޷
Ҷڹһס߰죬Լ԰ˣһл糣֮л壸˵Ҷլסա
粻˵Ҫ޽𣿡
л壵̫̫Ҫˣ̫ҽ˵Ҳһգʱ¹ңӰ쵽㡣ҪؽšɷᣬסԺճйʱ򣬸רɹˣ²öȥסӰ죬߲žˣܳЩ㡣
ţҶͷʵҪ𣿡
л֪ʵ̫̫ɥ˵Ǹն׻ûɻ飬㲻ҪֻǿҪݵģʱöŮٺŮ©ˣ֪Щ㶼õġ
У̫̫ްء
ТʮգТطա
ҶλŮŽݣһλδʺ󽿽رŮٷˣ˽˵λδʺӽȻȹŻˣݹҶ㱻ϢЩʱظ
ɥڽȣʼŻʳ＾Ϲ߲˷ḻҶϲİź־ͶҲ³衣
лʮæµҪڹ飬һʱܻҶճҲͣɥڼ㲻ֱһգ˺Ȼ˵ͷһֽŮ
ֽ㣿ҶһЦ
ֽʱҶһ۲ûϳڹʱÿһױ룬ɸҶȴһ²ȹȾ֬۵Ůӣڷֻ˿ͷ𣬺һɫࡣ
ֽ㡣
ҶЦӭȥֽ˸Ц򸣽𰲡
ֽ񡣡Ҷ£æѾϲˮʵֽ㣬ȥˣĶģ
ֽǱ½٣ѾŹˡ
٣Ҷһ£ʵʲôѽ
ֽȻʲô֪Ц˵иҡҲ֪ھǾĿףݻЩ⣬˲ţͶˡ
ҶЦֽס°ɣ⼸ոҪڹ飬Ҳڼңֽ
ֽЦˣͷѾȻ󲨣ֵɥ̤լԺȴȻȻ¾ãԴһ㡣
ֽȻЩ׻ʵ۶ǰŮֽ̬ıˡ˴ΨһӵеĶ̫⣬Ҳݲа㲻֡
ֽЦһ£˵ͱѾˣ˿ϲˡ
ҶЦʲôΪ飬͸磬ԭͲֿġ
ҶЦֽ㣬˵һֱ㡣
㣬Ѱ𡣡ֽΪȻӻ֡
ҶȻ˸־ÿҲÿ˵ԵֻЦЦֽδš㶺ã˵Ҫһӣڸס£ȥʰһ徲СԺ
յϢҴҸϻʱ˵ֽѾڸڿסˡ
Ͻ˽ȥź˼棬һ˵ֹأ㻹㿤Ʒ衣
⻰˵ģҽӵּҹ̡жʮˣҪҪҲһҺȿڲ趼ˣ
Уָ̣ĵˣЩʿɾͽⲻˣֹϽСȥ
ֽʵףô̫ҽôǵⶾǧһˣҲһð
ֹҿû˽ģ͵еĲǳĶ͢լö޷ҲǼеĶ̫ĽⶾҩãȻˣҲֻˡ
լѾĵطֽڴϣԣ΢ֽϸ쿴һҲû˵ʲôʾȥ
ֽվڻ£˵֮صһֶֶ֣ôھǳֶ֣ڽҲ
Ҳܽ𣿡ʵж֮ʮΣҽ֮£ϵδʺǾôˣö޷֤ˣȻΪǧּؾ
ֽЦֻⶾôھǳ֣û˵Ҳܽ⣬ⶾҼȻ˵зӽ⣬㼰ʱιҵĽⶾҩˡ֢ⶾˣֻҪЩ׼ͷдŵӣȥҪĶ룬ⶾ
̫ˣҾ֪СЦֽһȥ
뿪ζУֽŵ˵ⶾý⣬ҲûаգҪҲҪɷѹ㻹߳ɣܻǽġ
ڶ첻һΧǰլ鷿
¹ȥѾƽĬ࣬㲣ĬȻʵһΧ˱ĸۡҪʲô
ү׽סһѾߣڸǲϴԡϲ˶
Ƶסʱ̲飬ҩҽŮ壬˶ᾭ鿴Ѿ߻ᾭѲ飬Ѿ߶ϴԡˮˣ϶˶ۡ
зѾЩ»Ҫ˵
һЦҹͻܸӹЩǣӸһˣЭ참
ɫһףæ˵常¸޹أָʹģҡ
ЦЦɫ࣬Ĭһ˵ǰ߰ɡ
常常źͨ£Ź˵常Ҳ޹ƣôҰ۰֪ǸٵģҺҽɱǣ常룬ҲָʹɱΪҪɱѽ
ЦɱڣˣӾͻĹӡүΪ˵Ķ𣿡
񣬡Ȼ˵֮£Ʋһ꺢ͯЩѾ˲ˣƵĸʧٶˣΪҪ㣬˭֪ǣǰǲɹƣˣ浱𣡡
ƵĸѾˡƵĸӲݰȥݣǰһڱšӿ˵үλӣǸ
˹ȥʵۡ
̫̫ɥеĻʵƺѣɥҲι黹࣬ΪַɥǣӿɹģܻҶլȥҶ
лЩɻ䣬ڷɥТȥҶֻԼˡ
лĮȻͷ˵úҪùۼ֤һ£ӺŮǸʲô


69 ޹
񱻴ߺ㱻ֱӹؽη, ȥ
Ȼû죬ÿʼˡ
ʮִڴĦ, ܿ·ҪôڽƱ, Ҫôͱտڲԡ
Ҳˣʲôļթ׶֮ͽûȻһ˼, ûʲôһҧʲô֪Ѿָʹġ
ʵ, ʱ׽סǸѾ߾ͼ˳һʼѾ߾һҧ, ԼΪ𷣹, ģëˣŪƳҩ˵Լġ
ֻԱʮֺЦ, ӽ, ǬжҩҹѾߵס, ׽Ѿߵļ, ۿﱻҪˣѾ߾˵, ԾûĿڡ
׵вҲûˣȴҲе, ֻЩһŮ, ضѰ, Ѿ߼Ȼԡ־֮󣬾ƿڴЩǹүˣүĵģүϲңүҵģЩūţүǵġ
ʵһ⻰ϲˣϽģ֣ȥץ
ץˣһ˼Ҳûʲôʵʵջ񡣲ˣ񻹷ΪʼԩˣֻҪʵһǰûڣͿʼԩڿƾ޾ݹѺ
Ҫ鳭˾һµׯץׯĽ࣬㶼
ģׯģߵĸҲɵһ֣ƺʮϲύʿù񣬲ύд཭ʿóׯЩʿоٸͨ˷Ǻôĵʶ
Ҫ֪˽ɽύʿȴûɷʵѲͨԼѺˡ
ԾɽʵúܣҲֻϡѲŽύЩĽѡ
ڶģûκʵʵ֤ݡ
֮Ϧ͸ڴǰϺɫϣֽڴǰŹƻ۾
ֽЦˡ
˻Ƶɤʵ˭ôҷ
ǾˣΪ˾ҿʹ£˲ٹ򡣡ֽһЦ˾綾ǶͽѪ̫ˣµúúһӲ볹׸ԭǲˡ
ôжƲ԰׵ɻãȻȻšüͷĿȻţû
ǶԼģ㲻֪Ƕֽıʵ
Ʋβſʵ㵽˭Ҹأأ
㲻ŮѾҵˡֽı飬üͷ񾪾壬ֽЦ˵֪֪ԼǼٵġ
Ҳ֪񾪾رܣҲ˵ˡ
ðɣǻ⡣ôжģ˭Ķ
ֽʵƲ˵Ц˵Ҫɱڣ֪𣬾ǰգ㻹ûѾŪ˸ʲôǶ
û˸ңƳĬ˺һ˵ԼĶ
ĶǴģֶֽʵУΪʲôҪԾ
ƳĬһ˵ҼҶ˻ʺ󣬺ұ˳ЦҲˡ
ʲô˭ģֽ˶ʵԼȥĶܸ֪ɣ
Ʋ˵ֽһЦ㲻˵ҲµõλֶԲԣҶµŮ°ҶΪɨϰ֪Ҷǻʵۻŵˣʵۻܲ͸磬ֻᡣҶͱ¶֮¶ɱڣ϶ʲôӣƭԼǶҩȥԲԣ
ҹˣͻеƵϣŪηԾʲôģˣҶͻףȻԼӣŪúˣȫ˲ʲôӰ죬ҶڣΪʺ֡
ʻŽһͣٻ󶼲ڻ¡ҾǸӣ̫̫󣬷࣬ưԳʮꡣҲץסݾǳг濣л壶ػλл売ĥѣֻǸƽλ̫ӣТԼҲ˳ҡ
ֽʵһʮִԼҲӦףȴĸԸıĵ·Բԣ
ûУǡһûУΪ˱ס
סֽζһЦסʲôʲôҪסĶŮǷѾĻ빬ɱڣ˵סʲôͱסһѵͷ𣿡
ɵˣıģ츻ǸӣһɹõӰˡֽ
ûУ˵֫ˣ˳۽£Ȼ۾Ҳ֨ˡ
ֽҡҡͷҲˣ뿪
ڶһ磬ڹƵĴǰЦʵɺЩˣ
ĬĬͷŤһߣһԲϵʲôҲ˵
˵ͺúЪţ˵
ЦЦ˵ݸʮţɽ¹ȿڴ壬һ˼ң˨ĸһҰɣ
ĿתŤͷȥ
ҳ꣬ߺǴӰȥݣǰһСŮǰһҹţ޺ӱɱڴϣ˨ɱԺɱʮײУֳҲ̶ãûܸơ
ܣ˵ʧ˳
еعٸİѾˡʾһ˵Ҳ˽ŮƢܺã˺ơ
ҳ֮ǰ˨ŵʱʮĳһˣھ֤ԣعٸҲ鵽·ļǵ·дǵǵĿͶסôԶ˴ǣǶʱ䣬ʥµǻʱշ
Ӧ㣬ǰھǼ𣿡ʵ
ܣƿ޵ҸһЩǮúõĻȥˡ
ûǣǣ˨ҲҵǧټƲżֻԼĸһЩӣǸϽȥ
ԣھǶ˼գͻȥˡǻȥг̿˲٣¾ͻصݣص֮࣬Ǯʮĳ˵һź£֮󲻾þ֮֡
ݴƲ⣬ǳ㣬Ӧʲôˣ˸һӣǻݵг̣ȴɳɱɱȫҡϸ룬£ʱ˭֪
˺ܾãҲûץΪǱ𡣡˵ͣͣʵûв´ӦĸɣԭӦýݡ
ʧʹޣҡҡͷ˳ȥ
Ŀ˺ѷΣãȵƽϢֽ˽ƽȸƶһβ衣
Լܺҷȣι㣿ֽʵ
ƿ޵Ǳ㶵ĲֽȻһ̾ȵʪӸɾҲٶʣӸιβ衣ǶˣҲѾʮֻֽøιβ貹
ƱŤͷȥֽĮȻһЦһ֪ʮλ֣аĽ֪ɱ㶼˵ʵֻĸĸȫУҪά𣿡
ŵ۾˶ֽҲٶʣһһװѲβ趼ιȥ
ƲֽҲʮĵһԡ
˵ҾǺʧŮƿߵʱҲ꣬ҵҽҴȥݣɼҸ֪ʵ顣
ֽͷ˵
ؽͣѰʧɢŮֵ˾֪ҪٻҪͼͽ֮͡ṩ˵ҴһŮòϵĹЩƣǡǡҲиŮ
ѰѰһˣðϡṩ˲ʱδұϣ˹ǰݱ߹أʱɳҲ٣ойԸȥ˲ݡ
ҵҴ壬˨ͳЩϵҶˣԲϣ˵ϵʱѾӣһŮѾ|˶ȻҵĶŮǡ꣬üòϻ񣬸ϵҶ˺ơ
ö죬˨һѰ޲̾ǰСǧ𣬹ȻҲˣҪݻغʵס
ȴЩ᲻Ů˨һ٣Ҳ˵Ǻεȵٻ󣬱˵ŮȥѾ߶УԼôӶˣŮȥ˾ˣԼһܵһӡ
ݾô뿪Ҵ壬ȥݡ˵ǺʧŮһС
˵ǸСҵģ˵ǰûǱĸˡʱ꣬˵ʲôġʱΪԼǺʧŮ
ǵʱҴʱǼôԲҵôܲһС
ĺѾܼǵˣƱӻݺ֮ü볤ҶƣСΪ֤־Ҷߵľͱϣҡһ˺ǧ
ѾˣݺʱھУ̣ƽվǹ񵱼ҹ¡ܺãʮϰֵĻ˵Ϊʲôʼղ̫׽ƫƫһ·ݵĹ
ֱ˨ųӴ˨˵ʵҵŮΪֻԼĵֵܽãһӻָϺء
ȥʹǸССʱģӦͱҵˣôܻšСʱҲ۰Ҵ˵ԼǼģʱһһ硢һãôôһ
ƭңҲˣ˵Сǧˣһûκ˽ģֻǿҼƶŮοү˼Ů֮ʹ˵ү۰Ҫٽ֦øģҪ֪ͼúûر
Сô£ֽʵ
Ƶ˵СǧѾˣ϶ڽˣСʱڽһҵѰġ
ô˵Ǳݿơֽ˵ȴԼȥά
ĺܺáƿ
ɱȫңɱڡֽ
ôжģ
˵׷麫ұԺ飬̱µǹģʼһֱ׷飬µĲҵׯӡ˵Ϊ˱סǲԴУ˾ȥҶ顣ǶҲǹġ
˵ֻǻεҩšѰ˼СŮҶʲô¶ûУδܵκֺΪҪץסţұһ
Ȼۣͬ飬ʹʵΪҶŹӦ˵Ʋ߻ͦɹġ
ֽʵ֪Ҷ£ӦܲµСǧΪʲô㲻˵
᲻
ֽһణͦ޹ġ
л˵
⼸дۣװǣūҾˣ
ɫ˵ʵȻдд㣬ûǻȫĻ᳡ȻܸĻֲˣûǣдɫʱûи̫īͽл᳡Ϊȱٻ᳡д˱де磬Ҽ¡
ǻָĽ࣬С۰ɡ


70 С
Щˡʲô˵, Ծҧؾܲ
֪ʵ飬ʵˡ
ĬظڹƵԺ⣬վƬûнȥ, ֻ˵ˣǰ߰, ټˡ
ֵүʥϻҹʮ, ǶȻҽ, ȴҲ˻ٵò, ڴ߲ð, ηֻܵ
ܲˣҲûٹҡͷ֮ǰţôҲŮô, Լ֪, ֻǱˣȻܼ, ȴҲ̿ͷ, Űȥ𴦰٣һ·
ôҲ벻ƾȻ֪Լ, һֱΪŰ, ȥݺҶ, 䡢ӵ׿˵, ԼŮ
ûһѾĴˡһգǱܴ衣
˵꣬ȻתȥûӣֻȽ˰ѹȥӪأʱѺһ䷿
ӻû꣬ܲøʵ۽̧ߵʱ򣬹ƿ޺Ҫᣬñܰһ·̧̧ͻذ
ԶηУʸڷƶɱƺŰ飬һҧ޹ءй֤ӱܲˣֻϳϵҽ¡
ȻҪһ棬ſϽʵ顣
磬ᳵӣٴ˰̤ԺӡЩӣԲ࣬㲣ޱ飬̤ηηԼҪ̲ĴοֲˣηѪ̤֮ȥŰ̼ϵĹһԲ
常常ҡһŻζ壬޺常ңƼð֮ǸйأȻҲǲѶΪ֮˿⡭ĸϷôģ
ƨһϷѾȥˣ˵Ϸ˵㲻¸Ϸʲôϵ
ߵ常Ϸ˵겻ϲҶˣѰԲ֣ȷʵġ
˵µǹĸ׹Ϸġ
˵Ϸ˶Ҷ˱಻Ҷ˺͹޷Ŀ뿪֮󣬹Ϸʮָˣʱù檣ûãŶӹְϷͺ޲öȢˡ
ԵʱҶ˲𣬴Ů뿪֮󣬾ǵĺȻǲþ֪ˣϷȴװ֪ʱ䣬˸߹ֽҶ˰ȥСׯ֮󲻽ӹļҲţݱ߹ңԶսƵȹٻصǣŵ֪Ҷ˴ŮѾʧһˡ
ŭѪ֮㿪ʼѰŮûΪôѣһ뿪ǣοҶĴҷˣܻ¸ģΪܿҵˡ
ȻôҲû뵽һҾ꣬Ҷ˾ƾʧһѶԽҲԽħϷۼŹҲȢҲ檣ͼˡ
ǹϷ˾͸˵׷ףŮ˹ˣǹҲţҲҵõôһɣҲýģȻǸͷ
˵Ϸ˱ҸĸŮѾˣŪʲôٵ֤ݣˣ㲻ţҵռ֮غҲܰοһ常˼Ů֮ʹ
ô˵ӦøлˣŭϷ˶˺üˣ޶֤ںѣһɴ£ϹۣȻҰģ
常Ϸ˵ʲô̬ȣȻΪҪôϷ˵ôҲչģҰ飬һøңΪıһǰ̡ʱȻߣȴ˾һѰŮϣңѹͲҵǰ̣ļˣҲһʱͿ
޵֪Ϸ˵Ѿʼ࿴йŮˣЩϷ˶ϲƣôҲֻأȥ߹ضھǸԭΪϷ˶ԹƵ
ϷԭΪҶˣŮҲһˣ͸ϣģңȢŴ󻧵ĹŮӡ
ֻûϵΪҶ˵ںĲȢһֱҲûҪĶϥΪ͹ƶڱ߹أϷ˵ھټĺڹѰĵȾǰǰ˶ûУȵӱ߹ظϻҲֻüˡ
޶֤һЦϷƭүҶĸŮˣûҽŪٻϷ˰ɣҲ˵ʵ飬ĻҪѸٻϻʺ֮λͼıģһֱٻ󡢸߹ٺ»ɣ
ЦһүǷ˵Ӳģػ־ҰĲ
ûУнеȾң鶼޹أģƾ޾ݡϥӣȾңúաТϥ¡
ŭʴ㲻㸸ĸɥڱͬ㣬Щ㾹ĹΣñ룬Ϊ˵Цɱ㣡
Խ˵ԽתһγԱһֱ񿳹ȥ佫ɱ˲Ѱ飬仹ͷϣ˲һһס˹ĸ첲
ֻԼϹۣɱԺԼȥ½
үϢŭסŭĹ˵¹ٲǲүɱֻδȻּ⡣
תĮ˵񣬱پʵ㣬ڲСϲʵˣƾͼ°ıҶһ˵ˣҪʬ
ܣȾңң
ˣһֱΪûκʵ֤ݣܲ뱣סһɻʵ˵ʬǾһᡣ
̼Ҳһֱƭ㣬֪ˣǸôķϣҾТϥôķϾȾҰɣôһ
㻹һһ˵ֻʬˣʱ֪᱾һҪԹ̡
Źתˣ㲻Ҫߣ㲻ƽ˵ʲô缺ЩϥӣӲǲϽҹӣҲܼ̳Ϯûйһ䵽ʲôҲģҵȻģⶼҪ㣡
ͣסŤͷŹŭԱһ㾹ȻǺı
Ҳ㣬ҺʲôˣҸֵͬܣҸʱи㣬Ӧҡ缺ұʱҲʮ꣬ڿ缺ޣʲô缺Ҹ㵱ôӣΪǣأϹӣΪӣҾܼ̳λҺα˿ĳıΪҿǣҪ׸ͷҽһУֻܶΪԼı
û飬ĻҰģȴûжپ²ܣЩھв޽һͼľһٻ󣬳ȨƵλٻζϷֵģѾҰġ
ֻ͹빬ܶ˹ĺ·Ȼټճ˹ƵļױΪӣһܸ¶١
ڹȻҲҪһǿܣʱֻܿʽӣпܼ̳λ
Щ걻ٿأģйƵѱ浱ϻʺȻҲҪһİͿֱϡȹƵϻʺµĴλҪ˵ˡ
Ұһģͼıĺֹٻǰ·ߵúˣһȨԹڻ¡
*  *  *
̫̫֮л壴ӻؾȻ˹УѾڵˡ
л壿ǰ󰸾ĮȻˡѡ֣±ʣʾߡ
п̾ҲǸ߳Ƶˣɱˣ֣ĲȢڵҲǹȥģ໰ӡдϷĿܶ౳벻ָʹ
л壵һЦҪô˵Ǹıĵĸ֣ŪĲȢ˾֪࣬ͬһεĽ޷Ƕ·ңǹȢӣȻͳ̳ˣɾûʲôˡ
ͬƣӲǰѹޡڡĸ֪Ц֪ˣȻ˿Ҳûɹôı⣬˶ڡĴ̡
ȻҶ͹ˣڡĲȢк壿ǰװ׸жԼˡ
˺лԡʰ֮˼ɾصɫۣҶլȥ
лһδûҶˣ˸б㾶ֱԺߣĥСˡ
ôţǲһ˿ЦҴԺû֮˹СﾹȻҲûˣѾ˵ȥ԰ˡ
Ҷ˪ȾѾˣҲŵʱˡлʵʱȥ԰ʲô
Ѿ˵˵ҪֽůѾгˡ
л壶ʱЩˣôһʮûСˣ˼ҹ룬ǣҶǵģãڼҸһӽԹӣ
лתȥ԰ʵ԰һﶬ۾Ժ䣬ʮ䷿ݣΧдƬĻԺͷ֡÷֣л壸յſڣҶǡҪﻹʲôһۿŵùһʳϽ
أ
ֹߡ
ȥͨһ˵ˡл壵
ҶϽܽȥͨҶڸֽͶһˣеļһӣתܡ
ֽ֪ʵ۽ͨ˵ģԭóȥӼݣۿҶܳȥˣʱٳȥһһδĵۺЩʲôǾֹ
ֽӣⴰӳȥҲ־ôҲ̫ã˵ʵʵۻ¶ԺѾˣйˣûó̫͢ҽźλ̫ҽҽŮͳˣ⼸նֽڹܲһֱŹƣֽѰ˼ţδùƣûʵ۷
ֻֽӲͷƤһٳȥݡȻûһյ֮СѾ߽˵°ѿˡ
ֽżѾͨԼҲղŷʲô
Ҷ˿һĳлϣл壱β££ѣһȵڻʯСϡ
ֽ㻹ڸءҶе飬ôֽˡ
л˵Լ˵ûˣһ˿ͰôЩ죬ڻԲ˯ö֪ж׻ڲ趼ûȰȾ㣬˭֪Ѿֽˡ
װģ̾˿ҿһ㶼ҡ
Ҷװʲôǵġ
磬Ҳ֪˵ŵ糿ܻؾҲ˸ңȻȥӭˡҶ§ĲӣСز˲˵磬ҿˣô᲻أˡ
ţšлЦЦǰҡ
Ҷ̧ͷֿղ˭һ׽ס˼׸û꣬׵˼С춼ˣֲûס
Ǵչȥһ£Ц֪ˣѾʮûˣǲǾͽСʤ»飿
лһ㱻ˮǺţʧЦĶѧģ˵ǻûɻء
һ˼δ޻׼ءҶ
л壸˵ˡ
ǰߣҶ·ʵ磬Ҫˣҵȥѽ
лûشʵֻҸû˵ĵطһúôһղѾ˶ûøš
л˵ʲôţҸطˡ
ɹСｿЦЦѰС͵˵ҧһڳ԰ɣӺˡ


71 
л˵ġҸط, Ȼһ·Ժĺɫ¶أҴԺﶺ, Դ
ŮԺһл壱ſ, ɫعͷ˻᷿ݱܿˡ
λŮٴľȣѾλӸ񲻺ϵΪ߲, ŮٱܽѾֵص᷿ȸ֪һ, Ȼʵ۱ſȥ, Ŵ᷿, ˴š
ӻûʮյТڣű㶼ЩʳիˣȻӳԷͷȴ£իҲó, һƤ, ӹըƣôнǴ֭ζ, ɿ, һըջժľջըըɫ, ŨؼƬŴźȵȣζʮֲ
л壳ǵըʹ, ըջ, ʾζЦǳز˱ȹĺó, ľǻĳˣիûζ
Ҷʣ磬ʲôʱܳⰡмţ
л˵ҲͷһˣڼҪȥ̫룬ТϸһЩԼԾͳԡ˵̫̫ΪˣЩ
ţҶͷЦԼ⽡ٵȼ죬ͽǸ㹽ڶİɣþӺͶ
ţһһ˵˵
ֿô죬СƺҪ˵һڼЩԳԺȺȡճлÿﴦĶǳ£ȴʮƵ˵ЩС飬ССŮҶͷһ߻µѧһ仰
磬ֿ̫ˣ㲻ڼңһʲôû˼Сίί߿ࡣ
ˣһֱûͷһлб濿ıϣһ§һֵԺҲ̫˵ôһ˿Ц⣬ˡ
ԭл˵˵飬վȥһϵײҲ䶨¶ˣĴ԰ˣȻֻҪС̤ⷽأò˶͸֪ԼҶعĹϵ
Ȼ˵Сվܰл壱Ըı⣬Ȳ˵ˡ
*  *  *
лҪϳôһֽлʵۣѾǸհˡ
ֽ˵꣬л売ⰸģ£˾ҲͲɷùơ
лʵĶ
˵Ѻֽ˵ҪôʵѾҪˣľ綾ʮҲŸϵǸⶾѪܵ綾Ϯǲʹ²мͷˡ
һ仰ֽû˵ԾɹΪҽҩʳ|ĵźָܻúһЩ
ֽ̾ҲЩԨԴˣǰʱʶһȱΪλĵ֣˭֪޳ʡڹƣֽһʱ֮侹֪ͬǸñ
лмҶĮȻ˵ȥְɡ
־ھڣΪãʵǸŴ󻧴ùѺŮĵطר˿ء֣֮СŮ꣬Ӻιĸмİɡ
ˣδ㣿л۾Ƴȴֽһ䡣
ֽͷ˵ر£СŮȻһԸ£СŮӻ˵Ѿ¥ˡ
л壵ͷۣȴʵı֪ģûпǹȥ̲ߴ£
ֽһ㶣ʵ£ŮӰ
Ůôˣл壵ʣƳһͬȵĿ⣬ѵõĽ͵̲ʹֲûŮӵҪЩŮʣֻʶƣûʲô˲šЩײŮ۰ˡԸ⣬ȻҲΪ̲ʺ㣬참ʩչΪΪͬʱҲɾԼ
̲飬һŮӶԱȽࡣл壵
ֽͷ˵л¡СŮһ
磬˽ȥ˴֡ʱյĻָǿܹԼϴԼҩԷ͵֣нһ䣬ʥϽĸоȡ
ƹܴ֣ȻҲе˼öǸҸŴķŮ죬Ŵ棬Ů췸˹ʧݣ͵ɭϣδ뿪áȻõҲǣϾ͵ǲҪҽҩʳĻǿԸġ
ƻڲУһСӣϣһϵŮիŮᴩһͳһĻɫۣի˽ϣֻµ۾㶢Źһ
ƿ̲ס度£ʵʲô
˵ǸǹŮʣ˻ƵЦҪտ㣬˵ˣԺոͷֱԼߣͿԸһоˡ
㵽˭ϵңƿ̲סɪʵ
ǵģϵ㡣Ů˻ЦŮҶŮҲнգΪҪҪΪ͵ⰵյĵطҶ鲻һ߸𣬹ŮҲнա
ƳĬԼµŮ˭ˣҶҵǸŮϾں˼ңʼҶûл֮ʱҲ߶Ȼ֪ˡ
Ȼ㣬䣬񶥶Ҳʮ꣬ǰŮͷ߰סݿ£ȥȴʮˡ
֪˭ˡʵ𣿡
ʲô𣿡ŮϾһ˿ЦݣĿŵЦ֪ʲô֪ʲôѽҲŲʮ꣬˵Ҫ檣˾ƣȥչǰĽģƾʲôҶܵˣܹٻĺӣҲõĳ谮ˡҶˣȴʮһˣʮһ꣬Һˣ
ƵͷΣ˵һ䣺Һˡ
ʲôŮʣ˵үҶŮô䵽
ˣҲҶŮ˵ҶŮҪʺˡ
*  *  *
ֽЩԥ˵ʵȥ̲ĶȻЩڱ˼ҳȻһֻ̽ģһŮҪ̲참ôס˵
ҶֽȥЦȰһ䣺ֽ㣬֪һı죬ϸ緢ʶģóʹⶾȭŹȥ̲һΪ°飡
¸˵ģֽʵ
ţҶͷЦֽ̲Ů죬žʮķͼһܰˡ̲Ҳʱˡ
ֽ˵ԥһԭ򣬱ȥ̲ǷζŽԾҪ塭޲ϽľͰˡ
˵ǡֽЦҴδһŮҲȥ̲죬̧٣ô˵ˣѣƺЩʶôˡ
ֽվھǣ̲֮˱һλŮ죬һʱĿ
Ҷлµʱϥͷ飬§л壵ĲЦҲ֪ôʮֽ͵ŮӣߵҶ⡢ҶҲǡʱ룬ҲиңڷҶһ˳ȥҪġ
л壸Ͻ§˸ͬи˵·ˣͷ尲ء
ʲôѽ
ĵطءţﾭôվͶȥʫᡢͻʲôģж㡣
л壵ͷЦǸͷʲôãҵİһ޶õŮӡ
Сﱻˣ§سЦ
Ҳ̫ϲЩϣЩȤҶ˵ҼҲʶǣôʶһȻüסôˣһһǲס
л壵ϲȥȥϲͲȥЩҲֵð˼ȥǡֻΪϵˣҲϣôˣܶʶݼӦԱţߵŮҲԷ˭ʲô·
л֪ϲ˶ĳϣϲˣͷӦˣǻʺೡǱȻҪģϤһҲáҳҰҲÿʼӦδʺĹϲˡ
öŮ㣬곤һЩԾи֪ø㻹Լ˺ͺһȥл壵
лʵԼҲ飬˵֪ôӺ˵𣬿ǲ˵ҪǵȵԼ֪ˣСһӿܲýܣҴԼҪˡ
һ飬ʵҲǺ֪л˵ûţ𣿡
Ҷһ˲ʵôܣͲ𣿡
˵л壵ܷĳЩԭ֪飬ʵΣ
Ҷ㶣Դ˵ҴСֻи磬׶ûʲôӡˣһ˻ȻӦø˵ģҲҴСֲһֲ֪ˣ˵Ҷˡ
ʶҶ˵̫İˣ֪л売ƽ޹ʸ˵ֻ⣬Ȼôˣи磬Сֻ飬ҶûҪһʲôˣĸף˵һӵԵϵ˰ˡȻ֪ԼϻиĸȴҲһֱҪȥϡ
磬ʲô飬͸˵ɡҶظ˵ҸĻô궼ûңҲ⣬ҲԼ飬úõģֻܷģˡ
ʵҲʲôҪ顣лȻЦ˵ɣӦ֪һЩ飬֪տԼʡ
С峺۾ƺܶϤġͷ§л壵ĲЦȻ˵ʲôҪ£زҪ˵ɡ
áлЦգպʵֻҪģˡ¶Ҫõ£ҲֿԲԣ
ѽСͷϾȻ¶ƤЦ⣬ͷЦѾˣǰδҵȻġ
лЦصͷĶȵϢϵ͵Ц˵öԡǡ㡣
ǱĳҶŲն̣ѧͷȥĶҧ
ƽ˶ĥֹ񣬿СĴഥĶϢȣƺʮֺƵģҧĶĥ
лͷһ鶯ЩϢȣϽ׽סػ
ԺˡлŬԼĵļ¶̲סЦ
ߣҶ̧С°Ϳߵҧҵģ㾭Ͱôҧҡ
ŮҴаһ㳤֪Щ飬δ˽̵Ů֮£ҲûЩνܹ֮߳˼롣
ƺһֵۣƽ˶ˣǱѾ߲ײˣʮֲ˼ǵлһ㲻ᣬƺһʲôֱ׳Ȼϲǣʲô͸ԭػȥ
л壶Դ˲֪ϲǣСӣ鲻ԽСֻǸ۵СŮң˲¿ڣӼʱȴ㽿˵Сյʥ˶뷢ԼȴȫȻһ޹
Ȼδ̫̫꣬ոްţТմ£Ϊ˼ҲҪȵܳɻ顣


72 ڲ
ɥط, ûʲôǲǶ˼֡û棬͵͵Ҷȥ
Ҷ˵, ҪȥСׯɣʱժ, ѺҲϡȻһȥСׯû˵ʹӦˡл֪СԼ˺˵, ûȥҶ˸õԼ˺ĸŮڶŻ, һȥСׯ
ׯ, Ҷ, ȥԺҶ㣬ҶعһҶ˵λʱ
ȵҶع㣬ƽϢ, ҶȥҶǰסĶݿ, £Լһݡ
ú, ֪ˣҶع۾һ
˵, ЩҸĸľ£֪ʺˡҶ, ұߵĶŮ٣֪ʵҶ, ׵á
һ˵ҶĸĸˡҶǰ֪, ʵ뵽ġ
ֻʶֻ֪λǺ, ϤѻŮֲϣҲû˿֪֪ԭҶġ
úӣܹ㡣ҶعЦҲû뵽ʱÿο㶼ħֹǣûҸ㡣
Ҷع֪лû׿ڸҶȴԼСһӲýܣڹҶ˵Щ£лƺҲ̫˵ĸ˵ƺЩ
ѾҶȥժˣҶҶعڷǰҶع°ѵ鶼
޹ȷʵסҶع˵ǵ֮£㱾ھǺ󳤴ôࡣ
ҶѾЩ׼ֻ컯Ūˣ龹档
룬ƽ˵ĸΪڻҶСȻǽȴиŻţýҳԿġ
´ﵱǺáҶعЦֻЩǣҶ㲻£ȴƫƫҪйʺ󣬹ƺµĳ谮һһ
룬ίȰδʺ󣬽Ҫĸ¡ִģҿ¸߷Ů٣һϻ۹ˣͳڶѧѧǡѧѧ񣬽мȻҲԽʺġ
ᡣҶҡҡͷƶŲʲôʲôҹܣӦҵģ֮ˡ
´ӦģҶعһԺ˾޹Ůʵר飬ⶼڹƣϵ𢡢÷ܵģֻǻʵ벻Ҫô򵥣˵Ǿ֮𣬻ʵ˵
Թжౡң볤㣬ǻǰڴӦ檡
ҶعֵܵˣȴҶƶ˵ԣӦҵģĸ֪ԹԺǱˣŸ磬Ӧҵ飬˵
´ȻǲͬġҶع˶ʵ޲޹ԭ𣿡
ҶĬƬ̣˵ʵҲԲסʲôû̸ϰޡԲסףѾˣ׾ԭԭ¡
ʲôԣֻ׶ѡ
*  *  *
鳾䶨֮˺һӡ
ô飬ν䶯һʱϳҪĿ⣬ƲϳϹɥ㲻սմţлͣǼͬΪٵ¶
һʱ֪ôˡԼŮˡ׷Ҷʥּ֮ʱ𾪺ţеҪŮҪŪԭίʸȻһչйѼ̣˳֮һɣǱˡ
ʮŮǸٻͰˣٻ֪ԼǼٵģȻεһģζֻʣĲˣһʼеҶȻȥҶûˡ
ȻϾǳ͢Ŀܲһֱˡϳ࣬³ڳϣһ糯һԲͬŸкҲûӦǱһ˳תߡ
׷佫չһС˵үȥ𣬿ɼˣ
ǰߣһȰүĪҪģܹ׹⣬ѪŨˮһʱҲеģô˵ף治ȥˣܻģԼ׸ŮʲôĨġ
ǿ֮δʺҲֻģ⻹ͨŮӣøŮТѹ˱׷׳⣬޷СŮң壬˵ûЩŪЩСŮϲ޳С鱦֮ġ
һ˵ү˵䲻˵ģܹ취ǿɲŮǽǴܵĻʺ󣬵ȷʵǲԣӣպҵȻôºͻʺ˵Ǳ£ҲŮ֮䣬»ѽͺúȥ£ĥӲºͿܻġ
˵ķȻһͣسʲôȥ˵ҼһڵûŮ𣿡
صټ˵ūͳȺȴܾεӰֻһˡ
һ´Ҵҽү˵ճ˸ƽһȥˡ
ȥˣæʵ
ǹҡͷʾ֪ǻ᲻ȥСׯˣɫ˵ȥһˡ
ǣֵı֮⣬һ߲ˣתһȦԻصš
ڳŵһ¥ΣƼ̽˳ţϽ¥ܵǰǡÿ̹ˣ̣Ȼ춥ӵļҵںͷ
ݽ˳źͣ£Ѿ߷һ硢齿ŮŮһؾɫȹźɫ磬ǳǳЦͷҶعĸŮʩ
һƳ֮䣬ų̣ûʮɾ룬ȻüٿòŮξֹǳǳһЦϣȻʱҶˣ׻㶵Ƕһ̲׺ΪƣΪѪ
һŮԼͲôƶƵ˰ɡͬʲôûǰŮƲĿ⡣˲ѣҶ̧˹
үҶعһۿʱɫһ䣬ʵʲô
ҶҶعĻµ˭ԼĿⱯϲӣ⡣ҶĬĬһξ룬΢΢˸񣬹ʺһ䣺°
һ̣ȻһʹŮϤ۾Ȼ¡ǰŮЦǳѾ߲µ̳ݸҵֿǰӾԶˡ
ͬʥּʱ𾪿޺˿бֻʣĳĶʹʹͷȡ
үүԱ߳˳䣬ɫ˵үԶˣô졭

׵ĺܣʵ۲ϣóȻǰϳǰֻŮΪѡ
һ¹ȥл׵ɡ
Ծɴŷųŵĳ˴㹧ΰݡл壷еһ䣺ƽ޺£
¡ûɷڵ˵£ϳϳŮһɣϳ֪ԲĸŮ֪Ƿ࣬ϳֻôһŮϳһֲĻᣬϳһ㾡ȫΪܾϹᣬΪȮ֮ͣа˿и
ƺˡл壵ȱĲǳӣѾˣҲȱһףʲôȱʲôУͲҪʲôֲ
¡ʧ޵ϳô죬Ѿûĸף¼ȻΪ󣬾͵Ϊ㣬ϳؼңϳҪ֮Ϊޡףδʺϳôмô
ԼĿл壵㵱Ҫ㲻ɣڿޡ
ƾʲô˵ϳ겢մȾҶŮҵʱ˶һ֮֮Ѿʹˣֻ뾡ֲŮŮףôöϳһ棬ḷ́һֱҼ֪ԼԸң
ƾǾǳлŭΪ˷Ϊ˸˵ʲô˶ԼɴȴҶܻر߹أ㲻һ֮Ͳţ޵İССûĸףֺ㣬Сಡ
᲻ԭ޲֪޲ԭ㡣
л壶˶٣һ̾˵ûڲڿҪֲף˶˵סѪŨˮ㣬ԼҪ˵鲻Тˣˡ㣬ְĸҶںεأҪŮžۣҪֲȴѾأԴ
ϳˡһݵף˵ϳģϳݱ߹أϳھҲ޷ԴϳҪȥ̤ƽͥ±ͥ͸Ůļױ
л壵뷨Ȼ˵ͥຮ֮أల£ܵİҲҪϢ²붯
ȥϰɣл˵ּΪҶĹȥУΪҶ˸޽Ĺ롣ھУ޻Ϊޡ
˲䱯ϲӣ£ߵ׵ϳл¡


73 
ʽּ, ȥּһ̴ľСӻ巵ػӳʸл壡
, ūתġ
ʲô
˵еĲҵӡźͿⷿԿ, ˵ȥϣҲһʲôʱҪЩױ
ص, ū澻˵أױ, ô͵ȥ, үǽū˳ˡ
ͻȥɡлͣ±, Сһ˵ҲѮͣԶҷʱ佫, ͢ǧ, ܻʱ򡣡
ȻҲз佫֮ġһҶĿ, Ҫôһ, ΪҶҪھǡ
Щҽ, , ޻, Ը, ͽЩ͸ˡ
һĥǱôĺãЦū澻˵أүҪһݼױȻүЩʹͼҵӿɲ٣˭ѽôⷿԿסҲһԶˣѲүԺͲͲԲˣģū͸ͻȥĻԭ
ʮ³뾩չТһֱвŽТ飬ԹǸеģȻТʱ̫ܵӰʵܴ󣬹ܾܲͣͲǰˡ
ȻТһǰۿҪˣʿũ̡շ׷ѵط˿𣬺ֹˣǰĻϲһӶرࡣѾǷ׷׻Ϻÿѣ߷һҶ˼ɫȹ
һ߹ȴЩ̫ȡ߹ؽڹʵȴɴССʮɣϹ󼸸ڧսʽõԼ塣Щ屾Ʋˣȴ׺öʱɧŴܱ߹ء
ȻˣССֵɧŶڳ͢˵£ЩΪСΪɲ˴򣬸߾ˣЩССĲ嵱涼շͳһˣ˴ܱ߹صһڳξð
һ󺵣˶ȴѩ֣Ͷ·һַţΪ߾գںʳݽ飬͢ӱ֮Ӧԣͬʱл壾úSȥ
ƽƽŴ߹һأԱɢɢһ޹ɵȸս˱ս̫ƣӦ
Sʱɻ߹أȻζʲôǰл壼һζؽ˸ߴߴ磬бó
³Sֻʮӱޣҹ̸ݡų͢ͱݸݵگ飬ͽµױ㴫ݱƽʾش˴ͷµĴ壬ǹͷСҲͺܿ˻ȥ
ȵ֮󣬶¼ľůѩֺ϶ǿӻ⣬ԼҲͰˡлû˴µļϵɽԱ˶ͬʱּ˳ѺõС壬ǩԼʱڴݻǵĿţ򣬰ǰ϶ͬʱñ廥ƺ⡣
ͷĲȻܽãعأ߹ȶӦԤδʮʮ֮ڲдսˡ
лһӾرæʱæŶܻˣ԰ҶȥȪסһӡ
罥ůޣǸڿʼĹעһ飬λδʺƺˡ
Ůһʮ֮˻Լˣ˱񣬵Ȼǹ߳Ů겻ʮޣʮ֮ǰҲպ誶δʮǰ񣬶һֱ޲ˣҲʮꡣ
԰أҶ񣬾ڿȽڣҲʮĹע£˽ﻹ˭棬ڶ¶˭˭ܵߡ
һֱȵȽڹˣֻ˵ʵſȥ̤ʹˣȴĶٵȵٽҶʮۿҪˣƺû
Ҷعյ߶ҶҶȴǸûƵģЦûᣬҲ鷳ˣÿǸһл棬СҲİʲôġ
Ҷع뿪ʱʵˣ˻ᣬҶعִŵл壣лȴЦˡ
ˣò⡣л壳ݣ˭Ϊ˸񣬵£˭ֵһݣ
ҶعʱҲᣬֻŵۺѾճˣȻûж´ӣ񲿺͹׼ˣˣŮȻи
ݣ֮󻹵ѵԭӦǹݸĸҶѾˣǸײҲգиҶĹء
Ǳ˵ҲˣĸŮӣȫ²ļҵĹŮҲΪΪ񣬿ΨҶ
ҶعĦţʵʵ۷ǼҶκ˹˶֪ʵԼճÿ񣬲ϲ񣬵ȻҲû˸
μһŮСŮԼҶھҲʶˣûѡҶعȻĸȴѾҸˣҲʡ
лϻķЩ˼ȻҲ˶ģʡֲϣ˼ȥԼĸ󳤹ʵǻһλƽҲл壵Ĺĸ|ݺʣɲƽҷ粻ֳ繫ŪȨ֮飬⼸겻̫ܻʵ۴
󳤹Ѹߣһʼ۴λҲڱܻЩһֱסڻºɽǧлԸ󳤹д˷ţ󳤹һڴӦˣĩǰصǵĴ󳤹С
ҰĿһڱ󳤹У󳤹ˣλ֮бߵ죬ڶһվУ˵࣬Ҳ˾лʶļŮͼλŮƽȻˣҶֽȴ˵λֲɼ³ȥǧ֮ذ참ֲôöûˡ
ҶһԼȥĴ󳤹ȵù磬һڱڴ󳤹Ʒ˵˴ҴҽʥϼݵѾ˸ˡ
ǵȲˡ󳤹ҶЦ
ųأҶЩ˼ЦЦ˷׷ӼݣҶڱ󳤹ߣַŴ󳤹˳
лһɫĳڣһҳĴ磬ĵԽʣֻС̴߹
˷׷׹Ҷű󳤹ҪҪһݣлѾ߼һѷס˴ı󳤹ĸɶ񡣡
󳤹һ˻ͨ͸Ա̹ȻסƣЦҿһױ磬ǲǸĴˡ
л壵ĿҶϣôˣĴﻹмֲ˼Щˡ
ŮͣյȻǱĴˣһͷڷ˶һٺ٣˾ƷΪרĽ֧װžĴ黨ҡϴ˶飬ϴų˱ȦϹ֬ң϶ӣġġ˿ġ˿ʯġ
մһȽʽʯ£ׯֲʧ͵ĻãһСҲױ˫ü޳ϸϲϸϸװ׵ķۣ˫͸֬ɫӣСøޱȥȻмˡ
֪ôлȴȻЩЦܸо񿴵СӼҺȻʼװˡ
ڳ˼ʵ۶δ޿һ㸽˵ЦеĿ䣺˹ɫҲеĴȤ￤Ȼġ
˽лӭУлű󳤹ʺ˼ʳճ˵޻Щ飬ĸ
˸ϽʥݣղؿŻʵۺͿһ뿪
л壵ҶͷŸô๧͵ˣҲû˵Ĭظ˳ݡ
˽ֿڹո䣬ǵķߣҶͣһ£һ
˭ѽҶһ̲סЦ⣬ƲûԼĳһ˾ӣ͵͵ܵ˳ʲô
лϳ£˶ɫ糣˵
棬͵ʲôģ
Եɻлһ
ҶʱƹˣЦõл壸Ͻ׽סֱˣЦɲҹŪһ֬ۡ
ߣԶ
ҶЦȴһֿסԣлЦҲ֬ġ
ǲһСգգ۾峺۾ǴԼͷһ´˵˵÷ͺ컨֭ġ
ҳл壵ĺϸȥշתᣬؽһС춼ˣŷſ
Ѿ˵ĴױЦⲻ֪Լ촽Ⱦɫ
Ҷ׵ָϲһ£һЦл̹Ȼӣ׽סϸɾָԼ˲


74 
𣿡л売
ûˡҶЦ
л壶, ϸ꣬ҶתתԴķ٣ʵÿ𣿡
ÿҼҰÿˡ
ɲ֪, Ҵ糿ڣûɱ, ͷױˡ÷ᡣ
δСŮҲ٣һ򵥵߾ͺã֪Ҫô, ͷױǶһʱ
żֹҪŮӳɻÿ춼ôͷ磬Ҳ̫鷳, Ҷ޸ˡ
ճô, ڼȻôôлЦ, ǳɻ󣬻ʺһЩҪʢװʱ򣬶㲻˵ģԤСÿױ缸ʱ, Ҫˡ
һ, ôһӴ, ȷʵǷ, Ҳᡣ
ϸ׵ָ棬䣬ζЦʮˡ
ѽҶͷ, Щ˵ԺܰҵС, ǰҵС, ö㶼, Ҹ磬ˡ
лЦҶ㻹Ц˵ˣʲôƭңҾˡ
ǰôл声С֣ɿЦô㣬ԺӦˡҪ˵ˣƭ㣬ҲҪԼ͸ңҪһ٣вУ
֪Ҵ㡣С΢΢ͷ룬˵磬֪޸ʵ۲ô򵥵飬㲻ҵĸͷ㻹ǻʵۡиңҴԼҲܰô࡭ֻԼİɡ
˵˵ţСϲЩįˣ̾׸ף׻뿪һ֮ұ˵뿪㣬ҴԼŶȥ
лĬĬְɫʵôˣ˸˵ʲôôȻ˵ĻҪ߸硣
ûôֻ˵нѡ΢һͷ֮䣬С¶һĨεЦݣ˵ǻڶûѾ˲ĸɼˡ
Ҳع˭˵ģ粻ҲûӦ𣬸˵ЩԭҲңҶûʵ۳谮һ̾˵磬ǲԺǶҪЩѽΪʲôƫƫǻʵء
л壺£ָСְģлһ˿ɫ
ǰŮ֪ˣӿ࣬Ҳ࣬Ʋ۾ȻȴʼǸвСŮ
ֹѡ֪䴫ԻʵϲŮӣмҶѡ˽ŮˡѰζǣִ֧ѡĶЩĳѡҲ֣ܳãۺڼóӴʵ󹬡
ǳ͢سһس˭ĹĻʵǵ¡ǿڿΪ˻ʼҿ֦ɢҶΪ˳ƽ⣬ĳ佫ռϷ磬һϵ󣬻߻ˣ˵˵ȥ󲻹Ȩһˡ
л壵ͷС֣Цһ˵úõĹأҲֵ㲻ˣⶼҵ飬ңһᴦõģŸ硣
ţšС˵ֻһ𣬱ʲôܡ
ǾͲܡܡлЦͷ
СУ㲦Ūϵһӣ˸Цһȥ˾Ʒ򼸼Сִ˸òãϲʲôģ
ðҶ˵ҪЩģҪģһ󶼲𡣡
һʱѾ߸ױҶͻϵԼȤ˵ЦѾмء
ʵܲϲôôӣɾеķ˹ŮǶôǲסҷ˹Ůǻи£һֻϴӣܴ裬ġ
صֱԺѾӣлȴԹԽҶ³ǣֻغլԺȥ
ǣķױ̨ǰ£һ߰ͷϵĽȡͷ黨ҡһ߽Ѿߴˮϴ
ҶҲ̫ϲۣ֬ϺһʲôƵģϴɾ֮ȡͷβ˷٣жһλ壬˵ͷӺݵĵ£ӻȹ˼ҳӣҷ֯ӣ˶ˬˡ
Сȥһлȴûߣױ̨ǰӸͷպŹͣһͷںĳ˳ˣͷϰŪ
磬ʲôѽҶӾпĶ̲סЦѲҪ٣
ţлϸͷֳһ˳˵㼰ǣĶ㣬Ҹᡣ
ԼޣҪָ纷ǡ
ǰʱҲͷֻСŮңС衢СˣҪ٣ûģΪ˻͵͵ҹͷѧ˼Ρ
ϸϸͷ˳̫ӵķ᲻ˣһ˿ذͷһͷһɵĵ٣һͷĳס
ҶԴַ̧˷žһЦл壶һ·ͣǰһѵױϻûģȥԱ߻ƿһϺɫ¼䣬ٱߡ
Ҷվյһ£Цȥ
л壱顣ⶼˣΪۺ˼ӣлɸѡ֮ʮʮ¶ʮˣҾøһЩϲĸ
̫̫ȥĩްģлΪﱲҪһն˥ĸڻʵѾˣΪ̫̫ɥǸʵТ˥꣬մ꣬лТʮաϲ´֣Ǳܿĺã౨ļնڰ֮ﶬʱڡ
ԭҲҶ룬ЦնأҸϲ¡
Ҳô룬ѹ¶ˣ͵Ǵ顣л壵Ǿôˣ¶ʮˡҴּúΪ㱸ޣ㿴вУ
ôҪʼ׼𣿡
ͲˡЩ飬Ƕ񲿺͹оͿʼ׼ˡлЦ
ۺǺεȴ£ǵۺĻͷڣҪ²ɣиƷ͸ΡûѰ꣬Ǿʵڲִˡ
Ī˵ۺ飬ȢףҲܽ򽲾˭ིһЩˡлЦܾرÿͷԽԽÿ
Ҷһ£ԭɻҪ׼ôѽЦմ󳤹˵أһҪʼˡ˵ŮҼ¶Լģô죬ѹͲᡣ
У޷Ǿôһ˵лЦ˵ʺ󣬸˼Ůļ¶һ£ôܶԼ塣ʹˣʱ˾Ʒ㣬Լ룬ԢԼġ
⻹УҶЦҲĥŲܶԼɣҪأɾеĵˡ
һǿװɣ˾ߣʡ¶л壵Ц
ҴּúΪ㱸ޣ㿴вУ
ҶȻ˵Убܵи˱ȻʵˡҶعлһ׮飬˵һ¡
ĸиϲ£ܻ֪ʽּ͵ƽ
ʲôϲ£ˣҶʵ
١лЦƽӣSΪӡ
ҶЩ⣬ʵҺĸƽѾˣǻдĸ˵һֱΪԼԵ֮λȥȥʱĸ˵ҪƾԼľӣܽĸί
ƽԼϵ飬˵ǰս۾棬ƽSΪӡл壵
ƽ佫ҷ绹ǶġƽȻߴ·ȴ--------------/һy?/ǸˣƽӹȱһЩΪΪ˧һл翴ˣЩҲ翴ˣȻƽڳһֱƲ
ɶڳ͢˵ƽǳ͢佫سһƽӹӼ̳У߹زȣƽҲҪ˥һˡ
Sȥ뱱սбֿȦɵ㣬˴󹦣ƽҲֻӵӲſΪ̳УǰѺSǶлͿҪаһߣƽúֻҪȡ֮ˡ
۾ΪӦҲǿһ˵ԴҶá
ҶЦôһĸӷˣȷʵǸϲ£յýһݺȥ
л壿ЦSãҲûʵ۸ᡣСҲûףƽ֮´Լܺʺĵλˡ
л糯ʽּ˴ڡȺ֮󣬹Ȼмĳѡڳﱸѡѡպøڻʵ۴ǰʵҲΪʼҿ֦ɢҶ
Ӧ˵ͬʱ檣Ŵ󻧶еŮͬʱһͬ޹ȥ檡
ԭ޽ǰùȻ檣ȢǼλ޽źԳˣɫˣáνɼҵ׮£Ŵ檵Ҳˣʡٶһϲ¡
ڳ͢ʵ۴ͬʱѡƽԼ֮
лСįе飬ﲻһŭ
лᵭ˵ѡ֮²ˣ޴˿
ѡĳܾôưոݣ˷׷Ȱɣ˵ʲôǰ󹬾Ϊһ壬Թŵ¶մƫĶ衣
л壵޶֮ʱ˵ҶŮ΢ΪΪ֪ĳȴȰ޲ɶ裬ҪһҶ󣬸˼Ͳϸ˵˰ɣΪ͢سػ޺ǵ¾Ͳ˲ˡ
ʷةһҾ£޷Ϊ˻ʼá֦ɢҶŶಡǲáһƬģǴӣǹ֮Եʵ¶մΪʼҿ֦ɢҶʼﷱïź
ˡлɫһ䣬ǹһ£Խᵭ˵ޣʶ·˶Ҫףһϡã뿤ոոն´鼪գʷةᾹ˵ȶ֮ԣΪӣΪң֮ԣΪʣ֮ĿΪӣΪˡᣬҲʣϵ㣬ԩɣ
ɫʱɷףӦߴἱæͷ££޴⡭
л壶ᣬỺƽȴɭɭ³֣ȱУ
ϢŭɵĳʱҲ鲻ãæߵݵ£һʱʧԣ޴⣬ˡϢŭ
׿ޣȺ׶ˣȾҪ飬ǽںεأ
лĮȻ޾Ǽǰȥ̣ۿȶ֮˵³


75 Ըķ
Ʒʷة˳ȥ
֪ʵ۾Ҫ˿, ɱ֮٣˭ץסͷأʵ̫ۡ, ֮
ʷٹ١Ȱɾʷةʷ̨, Ƕ˵ΪԭҲ˵ʲôʹڣΪһ֮˽ѡбƵǰͷ, Ϊ˷ʺר裬Ӵͷѡ, Żӡ
һԲ, ӷǵûʺá˵¶, ʵץʵۡô治ĽڣվҲΪô¡һ
һʱﾲȻʵۣʱ˭˵ά֮, ʵ۱˹ȥ, һٱʵץסʲôڷһ١
ӿвбɱ֮һ, ˭ٸҿѽ
л壳ǻʱ, Եľһɳ̥Υľ棬̫̫ͳҵڳд, ͼܿлǽ˾, ҪճʵȨûôס
лҲôı, ǻ֮, һͨҿɱ򵥴ֱٶııҲֲͷһ̶ʱԼ˾棬̫̫ͳҲֻܱâлһռȻ
ųһϵײ̫̫һγʵԸҶŮףʵ۵ֶƺºһЩóҰһЩƺˣλԭһԲϡһµ
ȥ̵˶ĳԭûôѪ֮ʱеĵˣ̧ߵġ֮в֪ȤģӴ˴ѡҲû˸ˡ
ǰڿ԰ĳﱸʵ۴ˡ
ܿ꣬ۺ黹ͷһأҪôʵ̫ʱھѾȢ޳ɻ飬ҪôʺǴһһģǴ£ǻӣҲȽٷۺͷһأû̱񲿶ò׼
ⲻڸն£񲿾ΪۺĻɫˣ˵ʺϲ̧ʹţѾǻʺˣɻʺҪһ⣬ۺҪ̫ԻϲûʺƵĵ£ǺŮʺº죬һʱ
ջҪʵԼᣬлֿ͡ף̣ʺҪŮ𣬵ۺͶɫ̫⡢ܰٹٳݵļɫۺɫ
дǵõɫʺ󼪷ӦƣӦɫװƣʷ֮л壱ƢȷĵĶаʵ۴Ȣʺͷһأʷݵ䣬ʵһ䡰桱㲻ٶˡ
һػصģǿˣڻʺϣǶǡ֮˽¡ûб๵أӲҪ๴ԼԼ¶
ʥּ֮ҶعҲ;뿤ʼΪҶޡڻʺļױ棬ҶعԭΪҶûҼҲļҲƲҵʵֲգЩǻʺױ̫㣬ĥҶ˲ˣĸΪҳȻҲҪΪҶһױʲôӸҶĵһЩ
ȵҶعĸͬ´򿪿ĿⷿһʱͲ֪˵ʲôˣл⼸ǲĬԼ˽ˡ
ʵл壻ûпôֻһʵֻۣһãʲôöҲû˸ȻͶġ
Ҫ˵ͷҪǳһ޲ƥλЩл壽֮󣬳ÿ¡ÿӣڡʲôĻ㣬Ūô˳Ҫ¿ⷿˡ
ҶعĬĬЪҪҶðױ˼óôһȣò˰ɣȻĸױǱеģ¿ЩĶ
ŮٿҶع˼һ䣬Ц⻹ƸأȵٽƸƸȻҲҪױŵġ
ҶعҲЦھͰѸļױʱƸͲٶˡ
Ůٵµ˼⿤ǿң֮ҲǲģסˣۺԺ˵˻סһأӷмױӵʱͰѿⷿһ֣ҪõĶض
Ҷعˣ±ҾЩйƣҪ׼޲ƥ鱦μȻ㹻ˣҶһ£һð켸ׯӡ
νǧĶʮױŽһݷļױҶعȥͽϸ֮ɫʵׯ
*  *  *
˶磬һȣҶûȥͤˡл壻ȥͤ
һѾǱ׷˳ȥСŽϣл߹ȥ£Ҷ̹ȻֻСŷϣѩ׵СѾȻػƣϻϵź˿СᣬϴִĿм
Сô˶֪лӨԲĽָͷ棬̲סҧһڡ
˼ҽѾӣС￩Цл壱§ףһղ˼˺һֱСЩˣŲˡ
Ҷأл§ʵ
ղѽ˺ˡҶЦ磬˵ҶΪʲôѽ
֪¡лͤŵѾߣҶ
ҶһΣЦʵָʲôˣ
л۽ƳҶȹ˵ʲôˣؿǴ˴ˡ
ҶߵͤߣԴһŲ˶٣ӲͷƤŲӽһͤбʵʵˣԼȡ
ū澼£´󰲡
ҶʲôѽҶ̲סЦ˵ҶʲôˣϽϸɣҽиٴ㼸ӡ
ӣл壺һ˵طĴɲǴӾ˵ġҶԼ˵Ҫް˵˵
ʾū澡ū澲֪˵ļ¶
л売㱻ЦˣҪˣлһ׼϶ƱãɻҶ治֪ļ¶·ˡ
ǰռγȥȸ֣ʲôȥˡл壵
ū澸ū澡ҲǹģҶڰ˵ūūϷˡ
Ҷԭϣһ⻰ֱӣɫʵҶ㵽׸ʲôˣϽ˵ѽȻҲˡ
ū澡˴ˡҶ°죬˵ū澡ˡ
ҶһȻҶɳ¡
Ҷ˴Ҳʲô£סլƽҲû˱ԣҲȻסڸļϹСֽԼܣֽöó˾ͲһϣֽͰˡ
˾ͺãҪӮ˷˵ģһ˾鷳ˡ
Ҷã˲źأܡ
ؾᡣлû˵ô˭ˣ
˭ˣҶϽʡ
ȥ¿״ԪսҪ˼ұ䣬ˣ¿״Ԫˣ˼ҿˡ
Ҷ죬ðɣɲլܽìˡ
л壵ǻĵһοƾ٣ȥǿƣаľǾ񴺵ĴǻԣٵеԸչ״Ԫν֣к䶯һʱ
Ҷ书Ըߣ˭û뵽ȥ˼״Ԫȥˡ
ûУҶæ˵鶼ȥü˵ģūֲǲ֪أҲһƤ⣬ֲҪūĸѽȻȥǰ״Ҳ̫СˣȵģۣһƤֲ
¾ۣ¾ĵͬʱҲᵽˣҶǲлʵ
ǡҶʵͷ
ҶܵؾͿʼˣæ˵Ҷ˾ͺú䣬˼Ҹȥ˼ҺúǸȻ緣ҿɰﲻˡ
顣л壳˵ҶòԼ˵˵ǱʲôԼ㻹ʲô
˵ʲôѽҶʡ
Ҷ޷޲ƽ˵㲻֪Ǹ¾ǲūͶҲѽϾǳ͢״ԪūֲŪū澵ñҪ㵽ΪֹıӮ˰ˣս󣬻δ˭˭ء
ǿ£㻹ǲǣлһ
ҶԴ֨ˣЩ
л壵Ҷһ㣬㵹ãר¡ˣԼȥ˼ңԸķ䣬ܲ˼˵㣬Լȥɡ
ǡҶڵϿ˸ͷˣ˵ͤһèܵˡ
Ҷܾлʲô£ʲôԼȻл˵Լ˼ˡ
Ҷ۾ʣôаԼ˼ˣ
Լ˼˰ɡл˵
ԭҶ֪Գ״Ԫ֮״Ԫ֣ȥ¾䡣¾ԭһŮӲȣҶƣ˵״Ԫ¾ˡ¾Լ˭˭͵ƾԷãҶҲӦˡ
Ҷˣ¾ʶҪҶ޸
ҶԼû뵽Էô÷ӣ㲻ܲ˵ˡֲ⼸ڸʵ
˵ԼҶԼΪ˾Ҳ˰ɡлûЦ
Ե״ԪȽᣬֶ䣬ȻյĶ˼ҵĹע״ԪةۣةŮ˻Լл壽糯Щ棬˳Ƹ˴˻顣״Ԫߣ״Ԫϲ⣬Ҫý
¾Żʵۺ䣬׿˵ԼлԼ׷ļҵĹ⺻˵СҶ֪ļҵĹǾʿءרŰˡ
һ֪Ҷл壵
ҶĬĬͷ֪θˡ


76 Ů
Ҷ
ҶǶƽȻʱ⡣лȥʱֻо, ССģ˵, Ҷý㡱, ˼Ӱ롣
ʱҴңһСá»ˡ
ҶأҶ͸˵ˡ˶ǰ, Լûǹ֮⣬ȻҶ, Ϊ, ʵǵˡ
, Ҫô찡ҶʣǸ״Ԫʲôģǲֳóִ³ֱ֣ܲҶ
ʲô, л売Ц, յ״Ԫ˵״Ԫ, ǰ׶ҪһòǱ, ͢ҲҪ棬ѡֱֳġ
ҶЩģôо״Ԫ·ҲЩɵ㶵ǲƵġҶ˵ԼǸʲô̬, ʶؾˡ
¾ʮ꣬ϰ, ҶҲǸ, һֱȢ޳ɼ, ҿ˵ȻӱȽֱˬеֱˡ
ԸĴٳǣҶʡ
Слһ𣬶ľٶ̬ȻʮסȻлЦҾǺװུͦġ֪ûҶˣҿ¾˻ԣ˷޵ҲãԵҲּɡи˵Ե˾ûԵҪԼɡ
ǻʵ۴ͻ飬ҲԸģӴͻ档ȻʵҪ䣬˫ԸǾͲǽǽԹˡ
Ǹ¾ǲãҲŲӦҶ޸ءҶʵʲô״ԪﲻҶͰɣҿɲӦ
ǰ˳ɵˡлЦŶҶʲôǻʺߵŮʺͬãҶأ㵫Ը޳ȥ֪öȢ˭ҿ
ԣҲҡҶ̧С°Ц
л壱Ҷ˵һ£¾ïݣﾹȻǶˣҲң游һ֪ģ游һȴϰ䣬¾С游ϰ䣬ְʦѧգ¼ŷ绹Ǽġ
ͤ˻лǣһߡҶŲԶǵѾЦҶҪˣǻҶأĸأ磬ҵˣЩǲҲѧŸǰѽ
ôҶ鶼ûأýˣл壵٩Ц˵һ£ĸԭǹŮӹģԷųȥҶԸҲ԰ǳͻ飬ĸùˣҲǳɻ˵Ҷ⣬ԼһһۣǸŵģԼӦжۡ
ֻҶû뵽Ҷ龹ûԤô˳Ҷл壵ķԸȥһˣԼû̸£ȻԼϼˡ
ҶҶ˵ū澾ǲǽʤһУūǿˣŲҪء
ҶЦôҪԣ
ҶԼ˼ˣ֧֧˵Ҹ˵ϻز㣬֪ǿߵˣ˵ˣҪָ˵Ȼ󡭡Ҿ˵״ٱһӮǶԼʹˡ
Ҫܣ˵û˻Ȼͦġ
ҶЦ˵ôҪԣҿ㣬ٱһΣ͸к÷ˡ
ԭҲûȡҶյǿ㲻֪Ȼ˵ϻؼǸŮûȫҵģ̣
ðɡ
ҪأҶʡ
ҶܣҷӮɡ
Ҳִ֪˼ܣȥдˡĩһֱȵĩĩл壻˵¾Ϊ⳼ҵǿţ糯巵ͻ顣
л壱Ը˫ͬģ¾˵˫ͬġ
ҶһͲ̫ˣתͷͽҶ˭֪ҶöˡҶл˵һûأôܴӦҶ޸
һ⳼ôлһ˵ôŰɣհ߿һ
͸磬ҶӦˡ
ҶԭУ¾Ȼ佫ӦöЩ׳䣬ȴһͦСһ״Ԫɵĺ۳ĵ˺оòãͦ˳۵ġ
¾ҲǹԾԼҲָ㣬б˶ߵ񣬿ڳƣ΢¾ߵ£´󰲣ߵ򸣽𰲡
㶮¶Ҷܾ˸Ҷ޵ذϸ˼飬һɴ磬л壶Щˣ¾̱㽫¾ϳȥ
Ҷ޵ذֿʵ״ԪҶԼˣ
¾Ͻؿˡöˡ
˭˭Ӯˣ
ؿ¾ڰ˵Ҳ֪ӮˣҶóзִ磬ҲҪλкҲ᲻ƴһŮңԼûش͡㳼˰ɡ
ҶûסЦ£ʵ״ԪҶȻҵŮȴн֮飬Ҿ۸ġӦ޸㣬úô𣿡
ģ¾˵ؿ֤úô
㽫ɻ𣿡
¾æ˵ᣬŲҪʲôأнáýúܶ࣬ЩŮֳַޣС۶һӶܿ޺üأЩŮˣ˶ͷۣ϶ȥɽҲȢ޳ɻ顣ҲʶҶո߳ˬûôС۶ϲ˵˵檣ÿͱ½ҶԼʰˡ
ҶЦ̵࣬εؿһԱлʹ˸ɫ
л壿ڵ¾ˣ޻ּǴͻ飬ҼסյĻ
΢л£л¾һϲ˸ߵл񣬲˳ȥˡ
һ£߳ôţ¾ɵֺǵӲֱ̾˵¾˭˵Сʱת״ԪȢδʺߵŮһɵֺǣۡ
˵˼ôô˳ˡôͿϸŮӣôֽҲûм˵Ĵ㣬֪ȥ참ȥء
¾ºл§ҶŲ߻غլҶҶ޸¾ǲǾҪ뿪ˡ
˼ʱգΪһԱĻıԿӲ㣬ˣʵл壵Ҵȥ߹ꡣҶ޸»ҲýС޷ָأȻǳ򣬸ȥ߹صĺá
ðɣҶ˵ǵõǴ֮ģ᲻Ҷ
ȻǵǴ֪֮᲻Ҷ飬¾ȥ˱߹ӦҲˮǴǻʺߵŮͿԸһŮٵݣӹм޳ȥʺԸޣҲЩ
л壵Ǵ֮͸ùˣõȹ꣬Ҵǲ¾ȥ߹ء
ҶͷԭҲҪҶһʲôЩݣ֮ģȻϸ룬л㰲ȴãʺǰŮٵݿɲͣƷҪ¾ܴﵽĹְƷˣŮٵ·Ҳʽ
ôˡ
ͻּظѾ߶ȥϲҶҶ˼ˣһּСѾ߰¾ϲϲָңﲻ¶ˡ
¾Ϊ״ԪһֱھǾЩķˡôһ˵ĻھЩˣûôʱھ̡ҶĻڱ㼱Щ񲿸˼ӣҶոҶ󣬶С
ͻּ֮¾ɲСó¼Ҷ׮ʮӵģЩܳˣ¾ĸ漴Ͷǣʼ¾ﱸϲ£˵ҶǸ¶ļױһ׼ˡ
ҶȻǾܾˡʲôЦҪ¼׼ױȻҪҶһױģͻʱлҲЩʹ͡Ҷعճ뿤ҶޣѾæòɿˣҶöŮٺͳ˳æգҶðױ
ҶŤһӣûҪ뿪Ҷķչһϣʥּˡл売ڸеʱҶҶţһԹ˵֪ͲȥǸ¾ˡ
ˣҶЦеڵĺãҲ᲻㣬ҪվǸ¾˻ˡ
Ҷ죬Ȼʵ˵ļٵģ
˵أҶʡ
Ҿ᲻㣬ҪǱǿͲü޸ˣһֱźˡҶҲǺڸףԼӦ˵ģ˻顭ǲЩ˰
˵أҶƷųɽҩ⣬ЦҶһ飬˵ҾҪɻˣԼһˣ޸ֲǼˣȥ˱߹أֲǲˡ
Ȼū᲻㣬ʵҶڰ˵ʵһͦ߹صģţȥ߹ɱ񫣬Ҿͻؾ㡣
ʵҶãϧʣ²ദʱ⣬ֻҪлûڸѾǱ㾭ҶҶһ𣬳ԵġԹϹʲ裬Ҷ俤ţܲ³ĵǿġĵҶˡ
ۺһˣǶڽܹ׼ۺ顣


77 
ʱڹ޻ʺĳ﹬ʮ, л壴λýλƸһٶʮ̧Ƹ
ʮ³˾Ʒ˵ۺĻ, Ȼ˼û꣬Ҷй˾Ƶָ, һ롣
ҶʼϤ̣רŽǵŮ٣Ҷ˷λŮٸŪǱС, ֻͦģҪѧǡҪǵ治١С￪ʼԼʲô
л֪ȡЦ˵ôҪѧ, ŮְȻҪһ, и, ̫£ʱÿһ߶й˺Ů٣޾ϸҪԼסǻҪǸʲôã
Ҷ˵㵱ȻŰ
ô֪ţ˭ȢϱŰ
лЦŰûµ, ʵʮּ, ǰһյĻӣŸͷ, ˰ڲˡһյĲ, һȥ̫񣬷ңһǣһ, 㵣ʲô
ã˰ڲ, ôһ, ҶȻɶˡ
, Ҷһյʲ裬Żл壻˾ôԼ顣ҶعŶǰԺ˹ױ˸ӲͷƤл壣ػǰǲü棬лʵղúڹдţȴҪסģ裬Ǵȥͷ֪˵ʲôء
£ڼǲǸðعȥˡҶع
л̹ȻЩţ˵С߳벻ޡ˷ģ֪׹أǰջȥġ
ҶعҲˡ
¶ʮģл壺Ҷ糣ţͷеС磬糣ǣԺɢʳ
лЦŸ˵ҾͲסˣԼԹԵģʲôҲö룬պҾˡ
СͷƺҲûʲôýŵˡ
ɢʳһ϶˻飬˵˵л壱ûǰԺԼˣСûѣɵЦȥɡ
л壿Ц׽סף̤šԼһھǰǱ˰ɡ
ԭһСţûл壣Ҷÿûɢ˵ЩģʼڴպĴˡ
ǰһϣǶŵƽʸϲˣһƬƻͨææµµһһյĸ鿴˶ԣҶȴеˣе˶úšúϢˣСţҲ޵ʱ򣬱ϿŻ跭顣
ˡ
ĸҶæֱӡ
Ҷع̤ҶæӭȥЦĸ˰ɣͲҪغˣڸס°ɣѾ߸ʰӡ
УĸͲˣ㡣
Ҷع¸Щױױʱʲôģ˵˻ʱһ񻨵ϻӣҲôҶعЩŤ˵Ҳ֪л᲻׼ЩЩ㣬
ŶҶؽӹ򿪣ҶعϽ˵㡭ȻԼʲô׵ġҲؽź£͡ߵŮ١
ţУ֪ˡлĸ
ҶͷĥŴԼʲôģ˵ˣٺ͹ˣи磬ʵ治ôĽš
ŮԱһͲµʲôˣһδ޵Ĺ͢Ů٣ÿô
ҵרԭ޾ֵ飬ν⣬λǻʺ飬ʮ̧μ빬еģֲ޾̵ֽ
˲֪¶δʺжţΪϲ˸ֻʺ飬ûб·Ůĸܵѽ
СĵؾϻӣŮæЦʵҲ׼ˣūøʲô׵ģ͡Ҳؽź£ܹӦһЩġ
ţ֪ˡ
Ҷͷ̹ȻؽӹϻӣַǰСϣʱżѾŽ֮ĹźԡҶȥԡϴ
ԡ꣬ŪͷϴޣɵϲĸͶŮٸСϻţӦյ飬һɡ
ҶֵҹСѾߣ棬ȥСϵϻҡ
ϻҶӹַڴߣŹǷĴ򿪣߾Ȼᣬأĺü
Ҷһ⡭ʲôȻǻᣬǲɫģô·Сžһϻᣬ񣬾ôߵĶôҿзֵҹСѾߣ桢ǣȥɣ˯ˡ
ǣūǾſšҪѵϨ𣿡
أŰɡ
֧СѾߣˣССĵش򿪻ᣬ˿̫
ƺ硣
ҷһִһϻóһ˷ͬС죬ܣв·Ҳд·ġСЩˣɸǺ棬⡭ڸʲô
֪Ҫ˯һģ֮ʮܵģվϲɸصҪأͻԻطȥ˯˻˯һˡǡ
Сһֱڸ߲µܲ͸硢ƫִı֮£ӴЩģŮ𶼲̫֪
ֵĻῴСƶǶĺģԣ˼ԼѹûСѻᶪϻͲ˰ɣʸ硣
ô˵Ļô˼ˡ
Ȼһᣬооȥ˯ЩˣȻҶһҹ˯ʮ
ֻ˯㣬ȴ˽ˣƽһʱҶǲԸڴƬ̣¡
޵治ʲôɵ飬ǰױնһյ֮Ʒһ̿ڵģѾȴˣҶعֶ˸һ˺ǵĺɰͷɰ
ѼˣٺˮҶع
óԹ𣿡ҶԹɵʵ
Ҷعһ£ЦܳԶǶ٣ЩȻһԶ㣬Ҫġ
ĸһͷбĶ𣿡Ҷʵ˼ؽ͵ƽڳԲ¡
ҶعͷױϽǰҪһӡ
ǾУСǡ˰ڲԭ򣬱Ѱ˼ŴԼǹأֻ𴲣ɰ壬ԲôѽɰպȼںˮҶعȴˣ˵ºȶˮ㡣
ҶճɰѾ˵ͷױͼ޵ķǶˣһЩҸŵ͵Ĺپˣƽ˵ȵȣλ˫ȫҸٵġȫϷ˸ֽ
СƤ۵ˮƵģλȫԽ˼£ȻŮǿʼüױһױ
Ȼͷͷķȴ̫ӣΪҪʺͷڣͷûͷڣʼһһϴڒˣѾʱȥˣҶﱻԸʢŵĽӡ
Ѿ˿֬ʮСɣӳԣһһѾƽŵʱ䣬ҶЩˣһƶˣѾָϸ˲֬λ˱ȥò裬Ҷŵ͸ЪϢһ
ҶЦŴܽ˵ӭ׵ˣ±Ƕڴ⣬ױʫءͷױ֣ôԶˡ
ѾͷҪлʺˡЦߴŮǣ죬ʺͷڣȥš
歸ҶܽЦҲżҳŻöһ˽ӿһ˰ѱ¶ͷûأ˵첻ΪԺûˡ
λŮٸҶͷڣһĴķĻʺͷڣﴩúʵϻͺأСϾмӺݴĻʺ緶ˡһϷǷ׷׿ޣ˵Ÿּ
λȫϷſ˶ĺͷȰסͷ£Ҷ˫Ŀֻһͮͮأڴϣɡ
Χסһ죬ȫԼˣҲ֪лΪ˼ؿʵ۽Ҳͦӣͦϡżʱ쵽ˣδط
Ҷֻ˶˵ˡˣȻһֻϤĴֳͷµ쵽ǰл壺Ц
ҶһֻСַȥл壺£ķڴվվȣתȥǣſԼϡ
˵ҪֱϻΣҶûг֣ҲûֵܽãɹԼȥ
лȵһƬ黰ͻЦ߳ţһֱ⣬ʮ̧ķ
Ҷл˵ġ˰ڲˣȻҪԼסĻ治أֻ˰ڲˣŶĻʺڣźͷֻ֮ͽֵԾǰյĻߵ֮˰ڲʲô
ۺ̺ƺƵ·͹滮õģӾǼҪо񳯰ݡҶŸͷڷ֮УҲ֪˶ãֱߵǡꡢʺǧǧꡱĹףƺһֲʵĸо޸ѽ
ͷĴ֣һǰһ˹ǣ˷Ҳ֪Լںδ˰ڲı½ӣ޽ݣǣ鷿˷ڴ¡
л壽ҿͷضСЩЩ񣬺һ˫۾˵ˣķĻʺͷھѹòӷˡ
кöŮٺ͹أ񽻻㣬Ҳû˵㶼˴˵˼л壸һµһЦСҲЦ¡
л£˲Ŷ˶Ϻƣл壽ӹݸһǾɿڣҾƣҶһһڣ˽ƱҶл壻ıҲһСڣһ
л壽ӹľƱֻƱźãȻȡͷڣͷѹӡӵİ۶ͷ
ͷС˵һóȥܰٹٳأҪ磬µһȳԵǵ߶߶ʳЪš
ʲôʱҶҲСʵⷿ߶˵ҪׯҪʡ
ɵղŲǶû˵ǵáлЦⷿԼĵط˸ֶɣֻЩúЪЪ
ֻʵ۴ŻʺĶͷ˵ͷС˵һͷػĶЦȻʵȥΧź
ôźˣǶȥɣ˾ˡ綼˵ˣҶ̹ȻԸȥЩԵ
ԭֻԵɿڵˮ֮ģĳ빬ǽܿһϯǰǰͷԪĲʽ
Ҷ˿ɿڵĳʳȴǽӣ֪ǷףҲʣ˼ӣŨŨغ°׼ö̤ʵˡ
ֲһ糿ĸ˵ţܶӣʳ㣬¸棬ƽڼͣҪмٵĹӡ֮ģҶվֻλŮٺĸǰͷصĻ˵ůĺܣֻͷȹڷ߶ʳ
Ůٺһ곤ŮӶЦȻǱԼСʺϤ˵ġ˵ʺ飬˭ӲǾнҪ˭ôԵġ
ԼʲôʱҶʡ
ŮٹػʺԪտ磬ٹٻùףʣŵһʱɡ
治ˣҶˮԡеˡǰ糷°ɡ
ʺȱ𣿡Ůٳʵ
»ҹʵ۶ûأɫҲ磬ʺԼϴ˯ˣ⡭һ˼Ҳװɡ
ЪšҶ
ĸԥؾźȥԡҶϴԡĸֽظͷϣſһ޽סһͷĺ޽±߷ѬĻ裬ͷɡͷȫˣҶ˼»صԷϴ˯ˡ
֪ô˻Ȼ˯ţСټĻ鴲ϹȥЦˡ
˯Űôһ뵽ͷˣҪ§һ˯ģͺģǴӴԺͬߣͬͬʳͬͬࡣ
ԼҲûʲôܸԡ
СﲻԾЦЦڴϷ˸˯ţš
Ůٺ˶Ѿˣֻ´ʹڷţҶϻøҡ
Ҳ˯ţȻǶ̫ĸͶŮǳ˻õģҲ֪綮ǡеߵġΪ˵Ҳ
Ҷɲ˼˵濴ⶫԴȳȥɣڸǰš
ʱл壻ſڵĹ˵ʺԡѾЪˣЦЦԼȥԡϴϴһ˴ۻſڵĹˣһ̤ĿϲĻ鷿
ʣϲϲȼů⣬һ߹ȥֻøⰲ̤ʵĶǻϲлЦߵʱߣ㿴ȢŵСﴩŴ£ɢڷڴϣС죬۾ģڡѧϰ
ʲôأ
磬Сһ̧ͷˣС϶ʱǻϲ§Ĳʵ
ţڸʲô
л壿ţ㱧ڴأȵͷȵշת˱ǣã˷ֿлĻ
һⲻһ䣬˶٣ɫʵ˭ģ
ŮٺĸҵġС˵ﲻ˼ˣҪϱˣߵģҷġ
ȣʲôߵģٳĴ顣лǿ򶨣Ŭάƽʵɿˣ֪ʲô𣿡
ǿ̫СֹҲû˽ѽĸҿʶŮ٣Ů˵㡭
ţлȣɫ糣һ˵Ƿ޶ף˻ķҪ飬˽ܵ飬㡣
˽ܵ鰡һҶΪȻͷʾ֪ˡ
ǡֵֹġСе㷢ȣܾø۽üң񶼲ͬѰƵģʵ磬޾Ҫ𣿡
ԣÿնҪסлЦͷС죬ԺסˣҪˣǵҡ
ҶܾڸڿӡǰǸնʱ˵δÿնҪǣţÿǵ˾ҪҪӱ
СԹˣ㲻ĵ˵ҲŲأ˾ˣԼ˲ҡ
У˾ͷҡлЦʹĴʵ͵ʹ£ӵ뻳һࡣ
ᣩ
л˵
ȿȡ˽֮˲˶ʣ»֮ҹΡոϷ⡣


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ