صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ұ
ߣ

İ
ǰھֺڻִŮ
֡ĳˬģǾһ·Ȼ֧𰿴ȥĶǣɫ
޾޾ѧ׺ãѴòǾ޾޻ͼֱȵ㣡
ֻĻ³ֽü۾µĲ˲ǵĿˮ
˹˹ˣ
ڣ̲סߺˡ

ѵһţԪ壬һһǧ
ʮʮ𵤣귽ŶʮġѾǽ𵤴Բˣ
ĳմӶڴȴԼԪʧ

ĸ˸ǳʮʱŮķȴһĪʧ
һ·飬αװɸ˸֣
ڿǳ֣޷ĵ׵̰ҲĻԼ
ʱ˵㣬㲻˾𣿡
չ˽صС飬ĻüһЦȤζǡڡˡ
ֻ棬˽˶ٹĻ᣿

ݱǩ  ֮ 
ؼ֣ǣ֣𰣬ǳ  ǣ  
һ仰飺ֺڻ
⣺ӵδ


1 Ш
ţ壬ĳڡ
ǧŵִӴԪת֮ʱȻһ˫ǳĺоɲ
ȵķȻΪӽ𵤺𵤴ԲԼȻԪʧ
ΧûƻĺۼôĪʧԪ
ܿ죬뵽ϻе֢
ʱÿʱƾʧһμ䣬ʦ˵ֻҪ޵ԪӤԪһԻ᲻ҩ֮һֱûиʲôӰ죬ҲһֱΪ⡣
û뵽Ȼͱ¦ӡ
ԪԪʿɣڷ˽ֻ֤ŮǷΪ֮ȴΪҪδ֮ʱṩŨľ
аħר°ͳʿ¯˵Ĳɲ֮Ϊ
ѽǣǸԪ˲δвɲ
ʷǷѵһԪ֮壬ǲɲһΣȲɲǧٴλҪãչգ
˼˺пʶһǳ
ʹûòɲ˫֮󣬶˫Īô˵ľ϶Ҳ
ţֺһ֧ľξϣţľƽƽ棬ȲǷҲǷз粻Ůʮƾ޷ҳ
ָĦţָֻй⻬ɼʹãٵϸϸţľαɢľ㣬һɵ㣬ûѰŮĨ͸ܰ㡭
ľΣȴ
ŮԼΪҪľΣ֢µϵУȴɽ¶ˮкĿģ
ʵһԭ򣬵Ҫҵ֪ˣʶֵ
һľΣ¶һ˿âȻľγһ˵߾ʿﶼʹ÷ͨӵֻͬкͬǵ͵ȵŵӡ
ºڵؾˣʱŵƼҪ˴ҳˣ


2 ֳ
ֳ
Ĵ֮ϣվںԲӱϽ̸š
Ǽæʩʦ𣿡
شӵһš
ʦ㣬Ҫ龵鿴һΪѽϲʦ㣬Ȼˣ
˾ȣ𵤣һ󾳽ѵڶʿһӵǵ
ǡɴʱָʦ㱨߳ڴͣǽΪ²פ
ΧµɢȡʿڵӶԻʵһͷϴŰɫñ˿òŮޣһڿİУԵʮء
Ƭֻ̺ö´𣿰ҡ
ȻȻʦ
ȡĵӹЦ⣬Ϊ𣬽ڿɲǵϽ˫ֹᡣ
ȡʩϡǵ巢ʩҪˮΪȼõڡ
Ǹذʦû˵Ťͷߡ
֪ΪžЩĶӵ˼
ЩɣͻȻΪ˶עĶǵߺסҪȥӡ
ʣղȥŮ˭
ϰŵһľŵۣʵԱݣϤĻ磬뵽ԼﻹŵһľΡ
ڵµӱԣŤͷʻһ䣡ù˳Ȼǧǰ츳ĵӣ֣
ھ˭˲֪˭˲
ûȻܺϻҿ˵Գ֣£һӢģŲƾѥ䱾Ľ񣬱ֱûһ˿ۡ
и֪̾ϵСʦͲΪʮʹﵽ˽𵤺ڣۿŲ¾ҪԪӤڣҲǼΪ
ƽĵӣʵ˵ʮ˻ڣµӲʧ룬Щ츳ǿᣬǽġ
Դ֮ȻҵæصСʦ廰̷ӼæƼģǽС𰡣
𰣿
ȻЩ죬˼Ƭ̱ԭ
Ǹص筷ʦ𣿡
ͷ
˵Ͳòǰ筷зؼԺȥŮڵ£ʱ筷ȫɢȥָͷ𣬵筷ֻʣ𰻹
֮ԼǵΪǰʦϵһƮ꽣οԼıĽЩؽĥ͸ֽ̡
ʦ˵ʱµĹŵƮ꽣ϰþģ׼Լ̹ôҲᱻΪһҪô
ϾͲǸ¶֪ˣǰĶǵ󣬱ҪЩôڵ֮˾ȻҪףһ㶼׿ȥˡ
ȴû뵽Ժû뵽ԷȻģһһʮ͵ΪƷš
Ʈ꽣Ľʮ־ľ͸
һüͷ״Ʋ˵ԭʦ㣬ǰָ㣬ΪҲӦףһ˵Ҳ˽ڡ
Сʦ廰ʦȷʵͻƵˣһĶͷˣҲóʦˡǰǰǸʱأӦǴ˵ģ
ﾳ͵Ҫߵʦʦ㡣
ͬĹŵӣ۾磬Ⱥƽơ
΢΢۾
֪СʦɻлҪʣһ˼ӻڵȺš
ֻع׵лԥɻԼĶͬʱһֽ֮ϰʦһСæ

ͬʱƣΡڣɽϿոһ۵ŮޡԴʪݺǷɣ˫ǰӡʳָ֮ɫǳâӳһ⣬ͻȻһʢӡɣ
ӡɣоۼ˴Ƭƣ󲻾һɫۼЩΪɺԶĻǶʱ֧ˡ
һ˾Ͱ˴룬ϾǽڵΪۺˡȣԪĳԪڵüֱ
뵽㲻ȣƶɢȥһЩʱٶ롣
ֱʱųȥϵķӡƲʽƮԶһӲűʸ˻һ̹ߣ˵лʦʩԮ֣ǽƬú֮డ
˵ǸƬ黨ݵľ˫ʿԪһֱüչıҲչ¶һɵЦա
֪ʩ³ֺã˼ȱʯˮϵ⣬Щ˽𵤵ˮʦŵӶͿһۣ
ʹɱޣȡ˭Ͱվʱһܶʩ갡
ԪۿڰһڵʦһЦ⣬ֱ˵ԡ磬ʦãϲͻƴﵽڰ
Ľͳһ˹ȥ
챾Ҫ˵ǶǸŶñŮֻ˵ͷƲҪ뿪æסһȣʦã
ҿʩ궼û÷ֻǿֽӡʦһˮϵƷΪˮɴһľʵòʦ֮񡣡
һŵĴȡһɫƮƮİɫ
ƷǺεȻͣΪ˼ȡʩҲЩʹֻҪչ˺Ƭõĺôɱö࣬뵽ͼᶨ˾ġ
ֲǣֱ˵ľܾлʦֺ⣬ˣһҪ¡
ܾûбԭֻ֪һ㣬²а׳ԵͣĪĺ⣬οż뿪
һ˾㲻ӦҲʲôҪɣԪʵڴֲǵһμ˹ֱ֮ˡ
ñµ
ʵǲˣһ̶Ѱʵʵ̫ɺϣӦԶԶֳܹµͷǰǰͽʩҪٲҪʦŹ׵ˣ
ֻӲͷƤû뵽һֱùˣֻýӲаοԼɣǸϵù
ڸԪˣƬ̣ڲ˵ԭҪ뿪ˣֻúгģʦãʵһʩ񣬶ʵҪϣ³һ¶û˽ӣżӵҲڵĵӣǵķʩֻǳˮнⲻʦˡпæ
˵ҲЩ˼æ˵ͬͬ⣬ˮɴ㣬ףʦõ鵱ȻҲĵģ
˸ԪĽͣ˲Щ⶯
ˮɴȷʵǰĿǰΪȱĶھɽԺȻ޸ˣǷٸɾʯҲˣԺĽ˲һ㵤ҩһõķ⣬ʣµǴŸԼĲϡ
ʿҪԽϣƷԽߣԽãʿΪ׺ʿδչϢϢأ
ҲòںΪص罻־֢Ӳͱ񣬾ͺѽӵʲôõ񣬶ʩ꣬˵㣬ȫȫ̶Բúͱ˽˵ϵʯʵҲá
򴽣ԥ룬ǡ尡

ûֿջ󣬽ӹ˸ԪеˮɴӦԺǵÿվʩꡣ
ƷɻԼһëεĵ筷Ļҵ룬ֲܻע˰һİŮްɣ˵żȥʩѣôܱײϣ
ܣ
˵ùҪи޶ȣ
ù˻ܸɣ
صԼò½磬ͷϵñ¶һüӣΪ겻⣬Ƥ׵Ҫ͸һ㡣Ϊǣ촽΢ף类ժõ廨Ƶġ
ʳָḧ˻Щʹ촽ü
⸱һƼˣȱչؼɣ
꣬չءͳ˴ĻС飬ڴƷ
չǰȿСһȣ
ȻԵõʱͻȻӴڷһСֽף˳£𿪡
̷ּļд
˰ºڵڵĵӶҪμӣŵϵĻᣬ˼Ȼ˵ʮһȵֵ˰
ʮǰոմ֡ⱾΪһֻǸξȻײľʱڵ


3 ǳ
ʮǰոմԽ硣
֮ǰĶʮһҹ˯ڴճһ֡ⱾС˵衣
ֻͼϵһžĿźЦĿǳһļƷˣбɫĽɢĹâ׿Խ緢
ÿ̫ÿˣʲôֵ
ղ³ͼԺ¶ʹıˡ֡Ȿ飬ģǳǶС˭ῴôζĵС˵ͳŮûУ˼꣬˸£
̲סۣ޾תҰɣдһ㣬ǿ
һ²û뵽߾Ȼ̻ǺǣдòԼȥݣҲû߻ظһ£ֻеίѺý鰡
ĵֱ˯֪ʲôʱʼͷҲεġ֧Ųס˱۾оһ紵գ˻ԴԼȻһƬԭʼɭǰӰʶģŴϵƤΪ֧԰뱧סɡ
ĶԼ˳ǱסˣǱľĸо
Σھͷûôˣϵֻֻ佣ҡ
λͦʵĹ
ŲḡŻλ˼ֵǣҹ֮У۾ȴܿһϵ·֦ҶϢĶҲˣȺ߻á
вʵɢİٶȣԼ˯ˣҲη壬ȤȻ
ҿУ
ԺðͷܾһģģԼļڣ屾ܵĶһԼû־ҵ佣һ⣬Ȼɳʣ㣬̤նС
Ȼΰ
λͦ˼
ڿеѰ˼Լǰҹûסֱӻ˯˹ȥ껹Ͽɵĵͷһˡ
ͻȻԺ˹ؾ趨
ŵؾÿɱһͷ޻߻ȡƷϽ׵ĵر
ޣǴԼ൱ڵʵͣڡ
ļѣԼǾŵ筷ĬĬŵһŵӣ𰡣
ţ
ǲǡ֡ڵɽ˼ҹΣ𰲻˼
ŵӣˣ
Ӧԭзڵڣµ飬ҲǵòˣϾС˵ü˶ǵںΪʴϻۣѣгɱȻаħͷ󻼣ǾǱھ֮ȥ취
ʱֲʮ꣬δʶҲȻСǵξʦ΢ֱƾȵģԴԺն񣬱Ķǿ
شת۵顭
ѵΣɴƾԺڶԻһдܲҵ¼ķ㡣
ô˵ţֻǵ˵һĺѶƺںӱ߰ɣ
ճùϣȻĸ˿ҵ˵طԺ棬ĿɨţȻһ˷˴򶷵ĺۼ϶ȫǶľ֦һѪİһŶ֮ϣƺϢһϢˡ
ȻҵˣһλĴо鰡ʹԼķ佣ʡ
߽ǰֻʱȻ˫Ŀգɫ԰ףͷð麹پ续СС;ͳһ¶ʵӡ
һ۾ϳ֣Ϊ;޾޻費˵ȫƣֻ˵һģһˡ
ԣȻǶúһòݰףֻ
ۼϢ΢𰿪ʼ˰ɣ
ǡ֡Ȿʮ¾Ϳֱˣ
ŷҲƲƻӦҲνεȻӦ
ǲ˾꣬ۿ˻޶ԡ
Լƺˮϵڡ֡Ȿ趨ˮϵľϵʿ˵ǾӼбرС֣ȻڴһָȻʳָڿһȦһɫβƮ˵ظλá
ˮ
Ժ︡
֣һЩĪ趨͹Ժð
ͷǻܵ˺أˮЧֻ˵Ǳ֤Ҫ˵ܻܲȥǻ˵
֣ҲͲˣ𰲢˾ѵĴ㣬ʵΪСʱһЩ飬зǳص֢ˣ˵ദ
㣡
뵽ͷƤ飬
ΣԼտˮľ꣡ҲԴ㣡
˵ΪϲŻһ˸Ϊ£Ѿеֺץˡ
֮ǰΪ˱ͷˮ
û룬һиʲô޹ֱӰ˹ô죿ֵͷĵĸ˸
¿ˣ
ûһ󺮷紵ֱۣͦģ˵Ӧ¸Ͱɣһô죬ôССһֻˣܸԼˣֻӴͳ˼۸ϡ
ֻĺۣΪʲôλѣ
ȥɹİīˡ
ôãĴ˵𰣬ɹıһֻ΢ץס
ղۣˣˣ
ˣ֪롣
ʦ㣿
һˮɤɻֻ΢
Ӳͷһ˫ʹոתѣȴҲǳĺɫ˱ĿӻҪüĿϼ֡
𰲻˵˵̽ʣʦ𣿡Ҫɫһף˻ȥһЩѪ
˵˵ϵȰɿѼ
һʱ֮䲻֪ԼǱձˣ֢ĬΣúԼȫͰ˵ǡɣ
Ϊʲô˵ʦ㿴˺µӣǳѹסİ⡣
ǰÿʱŻѵǳǴڵĵڶ˸
ӵ˸ֵм䣬֪˸Ǳ˰˲ŻܵصֻǵԺҲûʶֻǵʱʶ𽥻£
Ȼо˿ֻǸԺܲģΪֻһ·ĺʿﻹ˿ʿɲࡣ
Ǹ뿪ֻǳƽ룬Ǹ˸OO@@ƺǼ˲ˡ
Ȼֻμһ·
һѾЩҲͷ˸ղŵһĻ
ַſ
ƺбŭǱǳͲף֪ǰλʦʵǳᣬֻѡ
ҡ
Էſ֣ţ·һͻ˴Ƶģ֪ʦͷģԺлһ԰ݷõл
԰ݷõл
⻰ֱë̾ͺĻصˡ
ղűץס˲䣬ҪΪһʵˣһµͷԺⲻᣬΰɣ
ҼæҪߣ껹ǳ˳䣬¶˿ı飬ʦٵһȡְɣ
飬ʵŲȡ
˵ִСſʣȴ󷽣ΪʳԱǹһĻţˣô¶ôı飿
ɻ󣬲ǻش⣬ҽ𰡣
ֻ֣Ǹûеˣ¶һ˿΢ЦС¹һ㣬Ҳʦ㡭סҵ֣ҽǳ
ǳǣŵĳ
𰣺
ȵȣûС˵и˫ֵ̥ܰȻڡζ԰ɣǱʶкȡ˸
лҪ˵
ʾ


4 

ʱ߻صڡ
ɽǧ磬ŨڵϼǶ츣أҲҪû֮֡
ɽܱһɶռȻΪӵżΪǿʵʮͷҲǻڵΪ߸ĸϣǧǴﵽ˳Ϻڣ飡
һ㵽ڵĴʿͻ뿪ȥǧ
ǧڵڵʢĵطɽ嶼Ϊʵǣƣɽ״һɫ֮ͨš
ڵĵӻɽϿٶѰΪۼһΪʿʱҪ¾鷨ɴ˶һͲ֡
˵ǼįģǶ˵֮á

ڣĳڣڲ
ϥʶ
ֻԭ񾲿εݣʱ£ü壬ϴαչغΪҲ˫޵ԵȼҲ˽Բ׳ư벽ԪӤ
ʱ嫹ʶռڽڵлۣγһССģӣ𵤶ȫܳεʱ򣬾ԪһճԪӤ֮ա
ֻǡʱƺһЩ⡣
ÿҪ۵һʲô谭зѲںϵļҲһؾȥʦ̵ԭ
ʦĬƬ̺˵ϣϲֻ
һΪ޴Ƕħ
ĸõĽʦ̾˿˵ͽ٣ǻĺҲ˵һĪĻ
²ٶȻ֢йء
ͻз춯
˫һֱֱֻŷûлţ鵭Ȼĵֽӹᣬչ
ʦ³Ϸϡ
ɨǰ޹ؽҪݣص㿴ǰһɱĽ޻Ĺ׵ֱǰŻʦţǰʧԪһ졣
Ҳ˵ʱ֮ڣѵֻɵʲôĵرͻȻˣ޹أ
ﲻ̫Ծ
Ŀ·˾ݣ׻öЫЫβϽǣĽף
һڶһӦĹοĽףǿ൱ڽкʿ
˼ͻ˽𵤣Ҳܺ˵ĴĽޣοöЫҲ൱Ѳ𵤳ڶѶԸǡʵһڻ߸ڽڵʿڰ
һ侲˼ȥǰϣһĿʮе˾紫ԵƧ䵭ɱ޵ĵȼһҲֻӵ񣬴ӡ
һ⡣
ƺֻһ̷ֽҩɼ񣬼ĬĬס֡
ʱڣ񣬾Ͳܹôһֿԡ
˾ᣬ߳ŽԶƲ㣬ĿЩɽԶ𵤺ڵʵֻҪһյḺ́ܵ
ͷһΪͷѵ˵ԼʱѹȻȥɽȥɱޣȻ¶ˮԵһ
ô붼档
֢µԼŶʶҲûԡ
𰡣ӵȡǸƽƽľλս𪿡ϣԭһ˫ڵǰӱó

෢ıǼ⣬֪Ϊʲôе硣վ漯еһ̯λǰһСɽ״ɽָָԼ˵֣Ǹ
ר̯λŰɫñĳ൱ϤӲۣҪͻֱӸǮӹͻĬĬһȻֱߵ
ٶ˳ִŲӣ֮ʱ䣬ֻ˶̯ӵĹؼһֱֱָۣǴħɻһЩͼҪ
൱һλŮˡ
ڵ̯ǰŮ޵ΪȻֹ쵫ǿ϶ǿмõΪı϶ǵġ
һƷʯһĲӡ
һƷʯ󣬾ʹµֵĻС뿪ˡ·ϰŵķ£ϡŹֵСһۣΪǲ˾Ǯġ
ȵ˷ȼûʮƷʯõ
ĥķ趨鱦ĵرػƷƷÿƷס
鱦Ѿˣ鱦ͳܲסѹ
ΪӦԻöЫĸ֮ǰۻʯͷ;á²ףôôùأ
öЫһԶΪޣֶͷţ˷ʤѲֵ˯˻˯˳룬֮Ҳҩɽ⣬ֻһ鶾ǡ뵽²ۡ
Ǵ˵ֲ˫޾ͽⲻ˵ĶҩΪʲôֺöǣֵĶ޾㵱ﲻдԹ߹һ㴺
ֻǵʱʲôôϵһӡҲޣģģиѡ
Լʹ촽ǳĹϵǲˡ
޴Ҳ൱˵ģϽĽ׻öЫЫβȡʱ50ƷʯﻹһĽ޵ȻʿȻ춣Գƶߵ˵Сһˡ
ƶֵ𰲹Ժͻص˵筷壬ȲĴС顣
ｲֺСʦõС£дǷȤĬıھѣﻰ޲͸¶Żɫ㡣
һͿСƪţ棬˵룬޾ް޾ޣ㵫ⱾСдһã²㣬ڴ
ء
뵽ĿŴ»ֻȫǸ˷òѵޣ᲻Ĵˡ
ɫһͼһħޣ¶˰˿鸹ǺŲмЦݣϻϻǵѪ·һʢڵĺ
̧Ϸ֡

ǲǡڡϻᣬԴ˼ƫ˰ι
˻ץɺëޱһɣˮĹ˺üȦȻڴһſ°ͣʼר־ڶл񣬲Ķ˵һҳ˸ۡ
˵ǲǺִֻϿһģһǴԭɣַһҳ
ֻһͼǰ治һˡ
ͼɫߴǿħѹڡĿ£
ħѹ˱ΪѵһϡͼﱻŮˣֻĿ٣һž裬ƮƮĵ۰ţ¶˰۵ļ򣬰ƾǿħޡ
ףаħãеľԳ
Ŷ
۾﷢һ̹⣬ȣȻǣеԲ֣Ȼ̫˰ѧʾħʵ̫ˣ
أ

ʱĿֵжȹܿ¹ֵʮһȵľڵ
һա
֮ϳǧ۾ϣһжľŵӣʱۼȻҲĸо
ۼȼһ۵Ӹ߳泯ŸĵǸ˵
ʵŵǰؾڡؾ֮ҸǰǼԺȥδǼȥʧŸŲ𡣡
˵λԺ󣬳ֶһɫµŵӼ⣬ֻԺͰܶࡣ
ˮؾ޽𵤳𵤺ڵšŵԼбطĽʿ룬ؾڴλޣӣСؾԺɱ˶ᱦᣬŸŲ𡣡
ζĽһ䣺λӽǣ֮ˣԷ֮Уߣ˾Ҳߣ˵ǵʸλӻذա
꣬Ͳٶԡ
ǧǰµĻϵҲ𰿴СŮһɫȹһ壬̤һɫȷߣʦ֣ž˹ֵȻ˹ȥ
죬ģʦ֣ǲϧ񰥣ɰСʦþȻô䵭
֪Сʦ˼ֻڱ׽֮⣬ϾҲѾʮˣŮб
˵ʲôֱ˵ͺá
úܿ죬˸߲˵ʦ֣Ҿ粻ֻȥؾأ˵ˮؾһֶе޽ϢޣÿɰˣǧѩʦҪúüͣȡҴһͷСϢ޻
á˿ЩĲɵͷӦţĿ⻹Ⱥ֮СЩ飬ѯ߷úųŵӵĿԣĿǰе֤ݶ֤
רĵüչǧѩʦ㣬ʦ϶ģҲһ޴һֻëźɫıӳ֣ԹԶ׷Դɫȣȥ
߰ɣС
ڴŵӺŵǹһ˾ؾԺֻʣȼٸڵŵӻڰͣ
һӦˣûԭԥֿѵ±ȼʧڵİâ֮С
̤ڽϣɨĿ⣬ֻ඼Ϊѻ㼯һΪӶţǣǸվڽŰɫñһ˵͸ˡ
ʵǿȥѰƽҲע⵽Ϊվڶ棬˶עⲻǻ켣ȺһĨɫ顣
ӵĻԴɽźһŵ筷塣
һˣһɽǸį
־ȻЩһ˳̽̽Ǹǲ
˼ֱ㲻ԥ̤ɽԽˣֻһ˲ϢվǰЦʵʦ㣬ƺǹһˣһӰɣ
ϴŵŷŰƵ°ɫ£Ľ£ǡ
ģ꣬ĿҲ񣬺Ŵݵ΢Ц˵ʮģ˵ֻĹ֡
οѾǽ𵤺ڣ
ֱǿ£
ŵĶ˾ٶ˻ԭصĿ⣬ҷ׷׿ǸŰɫñŮޣãȻ
ôİǾʲôʱ£ֺʶ
֮ΪʲôҪؾ룿
лҪ˵
ûеڣⱾСԺΪСȤл׽Сʹ



5 ľܾ
ľܾ
ǰ꣬һ˲ЩģȻ΢ЦƮݶΣ˵̫ա
ҹֵǸȫһ

Ŀ͵Լסľݶ˿ѾⱾ֡С˵ڵľ˿ˡ
ѾȷԼˡ
ʲôôã
Ҳеڡ
𰲻ͬͬգҲӵżΪƵòǴԺԶһɫ
еһˮϵţͬΪˮϵĵ筷ΪŵӣҲ֪ûǵˮŮˣˮϵȻʮ߰˸ҲȫΪӡ
ʮڣôҲϾˣǷһɵľھȻֻ㡣
ϾϻиʮɵڡϵһԪָͷϸ߸߹ţ̫ʹ£ȻҲԵȻ޹ˡ
ʵ̫ˣǾţף͸ִ,һ
ֻƽ
쾪ĶǵؿЩƯƯʦŽΪ˸ˮϵ˺Ƥ·קͷĶǡ
ֱͫ׵ʮ־֣
һԶԶܿһ̾Ҳֺˣ߰˸ˮŮް
ʦµķʵ׽⣬ɮ١ֻжӦܷЧӦΪֶ׶ΣһʱҲͲô˵òϵĵͼֻÿڣһֻ۱ֻװ֪¡
ֱӾ̸·ˡ
Ҳǵڲ֪ԼжƣϴûǾͳһŵӰۣõҲԼԵһƷˮϵ鱦ˮ
ˮǸʲôɫأã۸ʮƷʯͯۡڵĵãڵеʯ»ˡ
ʱ֪ˮ첹ʮꡣ
ɻ󲻽ԼǰȵǸе֣żڼֶһ˫İ˫ɨתۣһʶģ
ǼȸеԻ󲻽˿ûйȻš۹ơյֻ߼ֱΡ
֮⻹һ£ÿܾԼ͵С飩Щڱ˿ָ̽оϿεʱܾһ˫۾ڽҺǸŷ￴
ʿǿһֵĸоѨ硣
һ죬װȻǳ׾ץסǸǰ͵͵ˡ
֣
𰿴ǳһ˫д˾޴룬·˷ֵСƵġ
ǡ
ԴӰǰװչأ˸Զ׷ţ˺ͷ޳СéţοԼЩɬڰȫһһ
˵ǳ
ֵʲôѵ֢״ɣ˫˸ϰ
ΪҲоһѧϣԺ׾뵽˹⡣
û뵽ԼֺȻͣ˽ŲתƺŵıȻϲ𣬷·ȺǲãСţ㣬㾹ǵң

ʦ㣬ƺǹһˣһӰɣ
𰱻⻰һĹɢŹâĻæϵñԼȫһƬӰС
˺ü
ֵʱֻоڽӲ飬ڳ뱻֮ǰһܾ
ˡ
˵ԺֱӲԪɵƣ
Ȼ󡭡̷ˮؾ
˾ĿתƾؿĮܾڣڵķɡ
Ҫ˵ڵ飬Ǻڣʮֺڣ
һξǸżȻҲܷɣǾΪʡʯûзԼ޴ᣬԪʦ͸ˮɴֻսַ
ˮĵʮ졭
ȻֻһƷ鱦ܴϽߣԶ˵ذ
εͷƤˡ
ڱܾ־ջֲûٶ׷ᡣֻԭüǣջ֣һ˼
ͬΪǧµӣʦһɢŨƷ̱ηźƣò㶥⣬úܴڸСǧѩҲǹϵʱȥıӰĿ¶ʵ
ôͻȻʦȤǰЩ컹ȥϣ
ֵȻ˵ΪԼԪʧͻȻΪԻǾ˸˵
ֻЩ棬츳׿ԽΪʲôƺз𣿡
ҲʵղſȻʿԪеһ˲Щ𾪵ģǾʲôʱŵ˿ˣ
ʦ֪ܲ˵ҲǣһֱڷĮģʦ㻹֪һģǱ߱˵
ȻȥȻҲûڴ˵ضɣףҲãȽؾ˵
˻ϱ̤ʧؾڣŵҲڴڼ½½Ľؾֱſڿһˣƹؾĳϲһúɫۣϥ˫ۣɢֲϢػؾڡ
ŵĳһ㶼ڽ𵤺ڵԪӤڲȣԪӤڵ棬ԪӤһŶǿԿɵΪˣھȴһ϶ѡ
ؾ֮ǧѩǡɴ͵һûʲôΣյĵط˱Ƚ̸ˮ¾ؾ֮ãҪѼʲô˶챦Ҳһ̡
ǧѩͷ̾ϢһʦҲ֪ˮǸʱˮŮӰ˳ɶȥʱ߰˸ˮӡ
⡭ʴ£ǸʱСȻҲ뵽ôĺͬһĵӻһԴι䣿
ǰǧѩ˵ҲҾýҵĵط̤֮ʱ磬һֱɢޣѡгΪ˾ŵӱʦ˰ţǸʱѾٶյˣҾͱ䵽ǧ¡
ʦΪСĵӣֵķµȺȻ䲻ͷϾͱһˮϵͬʦǷȥˡ
ôҵҲǵһŴ¡Լļ䣬ҲֻϡǵԼǰϵ筷ȥʱɽϻҰ̤ŷɽתתɽʵ֮ˡ
ۼӳƧɽһéݣſھʯһڰ֮еŮޣ֮Ҳ֪Ϊʲô·𱻹ƻһڵʿȻңңһݣѯԽ
һҲǹŵӣȻΪǱֱߡٴҲΪȻ֪òǵʱɢһľС
ľĩܽػɽзࡣˣ׷׿䡣
һ俪ɽ֮ʽҿľܽأͬʱƮһͷʿӦеӰɡ
ʱ֮һŮȼ㽫ͷƼ˸лʯȥˡ
һν֮⣬ޱˡ
ʦ㻹콲ΪȥŮƼڣ筷˵ĹؼȫָԼһ䣬˵ʱߵĴˮ£뿪˾š
ʣµķڵӵȻҲɢ׷װͷʱϷŮɢΪʱ筷ľŮӣЩʳڵˮϵŮҲȱʣ˱ĵطҲǴʡ
̲ס׷ʣʦأΪβͷ
ΪʦȻͲࡣ
뵽ǰƮɽ䣬·ʱ̾Ҫ绯ȥӰԼȻûǹֻѾΪ˱һ
ǧѩҡҡͷҲ֪֪Ҳвµĵȥ򽻵ֻȫ飬û֪ʲôû𣬵筷ֻʽѰ֮Ϊڵӣȴǹ˾ŵɢӡ
ΪʲôҪѾһҰĵ筷岻ߣ˲²ڵ筷ʲôرк֮ǰȥѰɽҲжˣʲôرԼӣЩĵնһˡ
˵ǧѩܽᲹһ䣬֮Ǿֵһˡ
ǧѩ䣬ǻǱҲһС鷳
лҪ˵
ʫ롣Ǹˣ첹ϡ


6 

ˮؾڣǧѩΪ˵һչϵĵͼһ滭档
ХǶѨһ㶼Ǿˢֵĵط˶࣬ȥɴĻȥѡ
˶ҡͷвУֺʦǧѩȷ㺵ĵطȥĿ⻹ûסŶͣפƬ̣鸴ӡ
Ҳ֪ǳôˣûˣﻹЩĵģǳ˵ҪԪһԪӤŻʧ
ʵڷǳᣬȷĺúõģҲǺ֡ԵӦôһⷢϵ˰Ǳĸ˸񣬾ˡ
ñµ촽ţĴﲢֵֻȷΪﵽԪӤ֮ǳʧ뿪š
һˣƺıһС
˺ôֱӴڵ𵤳ڣͻƽڵļѵһԪĿֲ
ڵǣֲ̫ܻ׵ķŹ£ͷ۵ģҸղͻȻԼӣѾѻĿͷ˰ɣ
Ҳ̫˰ɣ֪˻ô᲻һԼ˽ˣ붼սľȻȷʵǵ˼¶û󣬵ҲԸԪһ·˼װ
ոջţֿʼ⻡˵ĪôܰͯʮꣿȻʼŬ롶֡ʲôʱһεġһٶꣿǺһʲôӵģ
ǲ壬ʵ߰Ѿд̫ģϷҲ٣ǰںеߣȫ֮˫˸ôҪΪʲôᶼᣡĲץߵˣȷţ
Ժ㷭ȫǳŻȥˣ֪ᴩ϶ž޾޿ﵥıʰѾȫ갡
ںڿ϶˵ģջԽԽԶ˼ӡ
˵ŶȽӡһڣΪľˡ
ڡ֡ʮ༯ľ飬
֮ΪͻԪӤʦǧѩŶѰٻԵľתڵĺһ۴ԺսʤѱСתڣ޴С
ֻתںҲǳϵǿ衭֮һ
ʱȥսδⱻһڵµϵްˡ
趨Ϊˮˮϵǧѩ޷ʩչ绯ǵƵҩں;תսꡣ
϶ô׾ƨ
ʱǧѩֵʱͷѱľתڷɳ޴ǰˮ黨ԣֻ˴ȫǻˮ
ݴ˵ھĹ֮أɻݴȻȴûзɼǵķҷΪڿľ֮ɾˮΪ˼ûһʵвڵĺԼǸ
ˮľĺһʥҩˮȴľԣÿǧѩϲɼԺȥ˵ơ
ù͵ùڣˮɵˮľڿоͱԺ鲼ȫĽԷˣ޷Ρ
ʵûа취ǣֱԿڶ֮
뵽;ĿΪǱƭ˿
ʱ࿴ģΪһС˵˵ôɵ飬׾ףα˹Ĩǣ̫Ƕߵˣ
ʱ롣
û뵽ȥѡһɢ֮·޹ϸ𣬰ŰĲҪҪġ
ȫֱӿʼκŮ˶޲飡뿴鶼ôַۣͺף
뵱ʼ׷ľǳֺǧѩȣȥİԼҲнɫĸ˸о

˵˸ѧоģ֪־Ǳ˸񣬶ǸϵҪõǳǺγɵĸ˸񣬸˸ӵ˸ļ䣬ҲԼеԸ˼룬ûаǵһ˿
˸ֻǧѩ飬һҲ֪ԼûȥЩʲô˵ЩʲôϾ˸ûκν
ǳǸ˺ôĿӣѧҲܺúõĿȥˡ
ǱϾΪ˾̾˿ŶϻĻһĲڵͼϸѰһڼзȷԼĿ֣꣬
۾һطð
ֱؾҲһ鱦أطΣԵͣؾĶȥ̽ö֮Ӿ񵰱ˣ徻յû˹ע
û˹עĵطעĵط
λúܺãھˮ黨ԣȵǧѩɼˮ֪鿪չʲôزˡ
ѡҪȥĵطԺͼҪƣڴʱԱͻȻһŭȣ
ҪҪ֦ȿģ
һŮЩЦ֮⣬ʦ֣⻰˵Ƿֱ̫ˣؾ滨ݶ֮Ȼ˭ժþ˭ģѲʦĿ֮ͽ㻳֮
˷ж
ȥָһǳɫµŮޣŲȷƺǽнһŽεƱ硣
㣡
ǸΪʦֵԸ꣬ŭҪǿʶҶǴȥˣǼҹȥԺֱеķȡǰ·ᣡ
ʦ֣⻰˵ģѲһƵ߹ȡ
ֱһ䴢óֵ̫¼°ɣ
˶ûΪǽڣŮǽ𵤳ڣ֮ӦҪһֳܷʤ
ǵĴǹսĿˮ絽Լ£ԥۿҪˣҪôȥ
Ǻ氡
ˣƸ·ɡ
ҪƵʱԶԶһ˭۸ʦã
һ޲һʵ
𰱻ڶδʩѾЩˣǵĿ⿴ʱĿⲻıµɫˮƽ
Ͻ׷ֻ̧ģһ㣬һϹ֭ţó𵤳ڵǸɶˡ
Ȼ𵤳ڣۿһϻЩɵͷڴܵʱЩôģʵ᲻ݣƷԪϣ
ʿҪ˿תԪоʯһ־ʦƹ̱ԪĵҩʳԺҲܹʵΪĵر֮˾ͶȻûйõĵ
ۿֳҪγɶһ۹ۿûвֵĴ㣬ҲСʮˣʲô·˷ڳԺڰҲԼһЩ¼൱Ե
˵ԭҲܼ򵥡
ȻΪͬʿûΪߵģȻᣬˮϵţ˿һᣬֻǲǰϻ
ҪǣЩĻʿΪʲô벻ҪȥһһžŵӵۣȴƷ鱦ˮİ벽ʿпţ
лҪ˵
ľ𡡻𡡽ˮˮľ
ˣľľˮˮ˻𡡻˽
˽һ¾УǲνֻΪ˰ͷྶѣ


7 ڵ
ڵ
֭ŵޱҪ˵ȴԵĽסӸղŵĽпԿֿڳӱŮޡ
´һۣ¶ΪɵɫؾȻҲעؾڷһĻͬŵذŮ޾Ȼ
ᣬǽڣ͸ɽʦ־Ҳһùټһ𵤳ڡοվžǧŵ֣һ޲ҪǵӲá
ĵһ󣬽ĿһתڴЦĻʦ֣ȻȷõֵģǼȻʦҪʦûܲɣ˵Ӵȡɢݣ˹ȥ

ԼޣЩóһźҧʸ˻ȡԴһ·Ӳƾŵӵĵλ
׻˵ĺã߼ʣ߼ǣ׸ƵˣҲɫ۹⣬ϵԺҲֻȥ˼ŮñµǳĶÿʩʲôֶΣֶпտɵҽúụֽֽ́
űңңʵŵӽ֪λʦͷ£γƺ
ƺǽˣ
ֻҪۿԿǣҪôźãŮ޸ղŻһֵģͻȻ̬ȵһٰʮȵĴ䣿
ˣó־С
ԴǵֻüԻش𣬡筷壬𰡣
͸һ䵭ķǺܺǱɽϽĺѩҲ䳹
ԭϲ͵Ůޣ˼˵ݶʱȻѹϵã筷𰣿ԭ
ǿǾࡣ
գ۾СԶ˿࣬Ҳ˼̬֪Ѵ򽻵ģҪʽȥһһӻңŸɽʦ˵˾䣬ʦԺпնȻŰݷá
˵꿴Ա߽ʦһۣȥˡ޸޵ٵʿΪҲĿ꣬Ϊһݶܼ۵ˣôкõԴأ
ɽʦ֣߰ɡ
ȥǸڵʿҲȥһŭ⣬ʾл⣬лʦ
˵ҲףһĴóһϣողŵԼʦҽΧǼƷ鱦Ȼȼ˵㣬ǼƷ֮ƷҲ˶١
Ҳδʲô
ҡҡͷ˵ʦÿδʲôʵȴǳ˴
𰣺
˵͵⽭ھųĹ߻ʹ棬ûʵҪ۸ղվߵľڸոհڳϵĶӣɽ
ЩԼʵĶСģǿɽٲȻһˣ뵽Ц˵ʲôɵҪʸˣŸ˵ɫ
Բ˵ʦð˴æҵݣʦҲƴǣ°ɡ
˵ˣͲóͱ˴򽻵ֻ£ȵȥͣԭأȫãȻ
ǡҲûʲô
ԼʮһյĻɽУ㣩ʱ⣬˼⣬ǳĽҲ֪
벻ͨ£Ҳգǻ˵ϵЦãͲ͸ܷɵķ𣡡
ҲǰεģƣʩչҲû⣬һ·ɵ֡
Ȼ䡣
ϿɨӣһƬɫ̡
ʩչ֮ڵϣϸƹȻͼ˵ɨҶò
ǲѰ˴Ǹ̤ĺȥܣЩϲ˵׺һЩڵðСС⣬һЩͨգۼּشܷɣӰѰֻĸ質ת²ƬƬҶ΢紵ҶҲϸˬ
͵ɽˮúһؾ
˵Ĳͨӣ
ҲƷһֲϣѰʮ굽ģǰָϸҪܱƳЩֵķ
ΪʿҲҪǧȼģطϸӶδأ
£ɴ߱Լ顣
뵽̲ס˽𵤣ҲҪʼɫԼˡ

Ҫÿʿһֻһֱ
ΪһƳɹһپ٣һɲģ
ҲΪ̣ϱԼϣαҾԵģƷȻԽǽӽ켶Խã켶ƷʵĵرôõãҪԣ
뵽Ľ
ѵЩĽиʦĺôȻĽۣõľǾԵ켶ʯͿڤɣ
ʯͿڤһǺܶʿһֻûģοʯ񣬶ڤǧ͡
˵ĽӵоٶȣԺɳܹ˲ƶʹԽռ̶Ҳѵһ
̾˿ıԼյƿʯǲܵˣЩʯǵȳؾʵʵͷзɣ
ͨʿҲҪʣȵԪӤҲвٵ˻ڲأھ켶ĶǸΪصĵӡ
Щ߰ͷȿ°ɣ»ǵÿԵҲûã
ɴµĲɼһЩõĻݡ
ƾХǶѨɱ֮죬Ϊĵر𲢵ŭ𣬶ܴ
ףҩɵĿģͻȻʲôƵС°˰ӵ¶һС
ӴȡһУСİڳŽȥʵСɿɰˣһΧĺɫԴζŽȥΧǺֻһطǺɴҲ˴ߡ
Ȼпʼϸϸ˵ⲻǡϾɣ
ʲôʱôˣϾƷȻģǾгɳԣԱƳɱĵر
侲ҲǲܣϾֶûϾһ֪ճûãȻһ©
˷˷ˣʱתһʮùܳģϲȻϾľãǲȥǷŵʿμӵǮһʾ޿Լ»зз䰡
СĺϣС

ĵģĴڣĴһĴˣһмֵĴ
ԶͻȻıըȻһΣջһ̧ͷһǻƲһϵ˸ո˱Ŀϡ


8 һ
һ
Ϊʦǧѩ𰵢ЩǰȥַŶ̽̽Ե
ڴʱԱ߾ͬŵʿĶԻ˵ע⡣
֣ХǶѨХȺôôࡣ
ǰХǶѨԶͻȻۼ˴ޣ
˵һмĵرҪ˰ߣǿȥƣ˵ܼ©أ
Ŷ˵ĻǧѩҲ൱棬ǿʵҪҲȥ֣
չ
ʦ㡣šüͷϱȴôɣʵղ˵ԺɢХǶѨǱ̽һ˶ټ˵һֲ̫ȷĿ˵ƺӦҪˡ
ףԱʿ൱ԪӤڡ
ǧѩҲǱϾ˵м׵Ǳ
ֵĻǷǳŵģѾڽ𵤴Բǿ˵ĻӦˡ
һ޻ʲô
ʿ޵Ĺϵɱ޻ȡƷޣ޵ΪʿȻҲ̳ʿ
ţƺΪ񱩡
ζ¶ЩԾۼȥʿ²ʲôѺõ̬ȣʶԺ̶ǰХǶѨ
ԽǽӽХǶѨоԽȣ·ӳһ·ɵʢģȵ˵طѾǿѵ˵ػŨļֱһڴ˵ֱһС硣
ֻڴ˵صĶǽʿƸж˵ֻ˴šԶԶȥֻʿɱһϢʿɫ֡
֮֮ʵ൱ԶڸĺĵطĽ޺ͽкڵʿ
ֺǧѩûм룬һẕ́һԹۡ
ֻΪ˷ֹǸ׵޿ԴӶѣ˵ˮؾ඼ԼɵĵӣµĹŵӣҪΣķβܡ
״ֹۡ
Ҳǲ붯Ǵ˵صΣգʿʶǿңӱ˵Ѿɱۣͣˡ
޾ۼ˵˵رȻ챦ʱ뿪򲻿ܵġ
ڴ˵ص޴ǻϵľϵ޳ÿָ򢣬˼һᣬǸ챦ԵĿͻȻдʲôȻ̧ͷ˵ʼˡ
Ȼ䣬ЩԭʿǴ򶷵ޣ׷ײܲˣƴűʿɱķգŻ񱼶ȥ
ҲвٽкڵʿһͬҲⳡԵ
һʮֻң޵ʿŭһ
ˣ
һʿһĺ컨
Χۿʦܶͬʱɣ
Ļ
Ŀϸһۣ϶˵һҶ
ҶĻƷϽ׵ĵرлľԣ˵Խ𵤣ԪӤҲʮ־ջĴڣ
ҶĻǻϵʿ˿Լıľϵʿ˷ԺҲǿΪԺܸϳȼյ츳ԣ˶Եй
Щ̸ƷǲϴĺҲǲܣѹֻôĶ

챦ڶʿǸʿõҶĻԺûȣ̱˰㣬ҶĻһʮ߰ģʿûüģʿ̳Χмܵʱ򣬴ش
һɿֲϢЩĽ̾״ЩǾԣ֪챦ȾۼģͬʱԼ޷ֿвҲȥ
ǹɿֲϢ֣˵ΧĿﻹǶҶĻᡣ
λþֻʣʮʿڲ
ǿֲϢ˻δֻ֣һһѿѷ죬ЩͣڵϵʿƲ̷׷ʩչֶηɵС
ʱ˫ͷ׾ܲų֣ŭ忴ſʮӬһʿһػϰҶĻзŭѣֻȻŵһģ
رð̣Щ̸֣ͬһЩӦٻʿУҽŴϵ
Ȼһͷ棬ʼ޲ɨȥҪеĲӬ
ھղһУʿҲ׼ɢϢ
⣬ʲôǲ׾Ϊʲôͷǧѩȵ
Ȼʦ㣬ȷʵǲ׾ܣǱģӦþҶĻػޣԺƺǻ˫ԣֻҪҶĻܽˣڱᣬȻŭɶ
ǧѩ˵Ҫ𣿡
Щ̰ף͸¶һ˿䵭ʱ֪Щν֮˵׺ħ޵ʲôνĵֵʲô
Щ˼ҡҡͷٵȵȰɡ
ЩʿһҪܣǸҶĻģӦѡ
Ȼ׾ܹԺͰѳֵҶĻʿϡ
Ȼ׾ϻĽףĽۣ֮ͻڼο˫ޣǸڵʿͲǶ֣ܿͱһڴˡ
׾ܶӰȥ
ʦܣǧѩͷʵ
ֿӰƺֵλãӦζԸܣղ֮ԲҲǾ൱ֲöԸõҶĻȻף˫Աޣˮ¾ȻɨڳеĽʿ
µȻԥȥ
ǧѩҲ̸ϡ

𰿴̱ڵϰð̶ˡ
ʲô˶㵽ˣôϵһ
ڵ˴ǸʿŶʮ߰ò߬ɢŨĻϵĺɫ䣬ոֵĵرҲ֪ǲǱըನըģǰ
ƺضˣ
ԻԵӾʹ˺ܶ࣬߹ȥ۲ʿȻǽ𵤺ڣϵķҲյãҲǾ𵤺ؾ൱ǿĴˣôôصˣٿϺɫ䣬»Ϊ⿴ͲĻ䡣
ֻǡȼյĻ䣬Ȼǻԣˣ˵ոյϾѾˣ˻ǲҪ̫̰ģҪʿɶֹѡ
ƣ⸣
𰿴ʿĲ״һ̣ˣһʤ߼˵ոջϾ񣬾Լƻ¶꣬үʹأ
ҲǷǳĵʩչվסֽӡڿлһβɫ
绯
һСһõԵڱɣϻתò٣ˮϵƷԻΪá
ϵĴ绯ֻҪﵽӵˮʹãʹ绯ľľϵĿľ괺
һ˵ӴֻҪٶҪһˮϵʿľϵʿԱʱһҩҲܵõʱƣֻҪ˻߶Էʵǿһ󾳽磬ٶеЧ
Ҳһȱ㣺ӡʱֻսԺʹá
ʩʿԺδüʲôͻȻ֮𶯣ԽԽǿңһ캳صŭߡ
ʱոʩϣһ㵵̧ͷͿ߰˲¥ߣͷͨһ׶ĳ֡
ǡͫ׽ⲻǲ֮Ϊʲôͷֲѹǽ𵤺ڣҪˣ
ʱֻͷĲ֮÷ŭ۹⿴ֿ
𣡣޴ȳζֱҪֱӴߣϵ۱ֱɣסñſһֻ죬֣Ϣڵĺɫ౻˳ϯ
Ҳ̫ˣҪ̧ȡ룬ȴԼֽϲ֪ʱɫľã
ʿ
ֻʣ¡˼ػͷողžι޾ȻѾѹͷ¶һթЦݣȻ֡
ӵתܡ
̱Ҫˣ
ŤͷɫеӳͷñҲǿ


9 

̫ˡ
ȻѺ󱳽һİˡ
ŻԴտյ룬˵Ժ󡭡ܻصʵ
ֻǰһƬɫͻȻһ˿â
ȻٶȻҪ죬ǧϸСɫ˲ֽȻһϤˣ޷Ŵ
һ˲䣬ӣһꡣ
ͺҹǳѹֱůԵĻӵסȻٴӵȻֱ㶵ģ岻ȥϢ˫޴ŵ˫ΪҵƽҲ§סݵ֫
Ӵ棬Ȼը̴ݻפأǷը˱ѵ
̳
ǳ
Ժһ˲ͷ
ʦ㣬û°ɣ
Դǵ̷Ӧôܣǳûڰֹǰ֡
־
ŻعʱѾվڵ˵ϣһδ
УơҲ̫ˡ
Ҫ̧ͷȴ䵽򢣬Ƥ֮Ħ˿Ƶ⣬Ŭ״Ȼȥ
һ£Žʣ޳
ԭôˣ
ͦεˣʶȻʮǰ

ҹܵŵΪں˴򽻵Ҳʵͱ˽䵭˵ʲô
ǳϣһҲû͵ֵ߳ܣֿһЦݣ
𰣺֪͵˽
ûһ˵׵ˣҾˡ
ǣǳһ޹ָָԼıӣдŴѾ˰㻹ڣ򲻹Ŷ
ߵʵ
ҡ壬һúöӣʣͺ飬ҾĹ۲죬ˮϵ츳ҲΪʲôúÿ϶͵㣡
ǳӣ飬ᡭ

ҡԼͱ˴ƾȫһ˰Щ߳ŭ˵˵ֲ
һ˸ʲôʸ˵ң
仰˵ǳֹͣ˶һĳĬ
žԼ˵˻죬ȴһҲ²
˵Ҳԣ
ǳһƬӰɫںڰԱֱ߳׵¹ϣ˫տնһƬš
ЦʧֻתӣͻȻǵһ΢⣬۾ֻʱܳ֡
һ
޹ӰӣڰΪһ壬û֪Ҳ⡣
һ
㲻һÿӣҶ֪㲻ڿǿҡ

㣬࿴Ұɡ
ߵǰ԰ЩһͷͿƯڳŨ۽ͫɫʣֻ˵ſĻ
ʦģģҲġ
Щ˵òöţһֻںڰдƬ̵˸񣬶ôֹµꡣ
վ̧ͷһ־ǿ¼ŵ˵жģңòã
ڸΨһľݡ
֮󡭡

˻ͷֹͣЩֵͷڿݲ䡣
ǰѾ˵ˣգգ۾ɫָƽ
ǲԶʧĿĲ׾ܻṵ̆Ŀ껻ϣֻצӴӵϱʯ˹
ֲ𰿴üԶ۾Ȼڿֻ⼴ʹֻһ˿Ҳڡ
ĴָƿĽʣڵǵзһĨâʦϢȥȥͻء
˵Ľһ׳ʣƮƮбָʱĽɫâΧһһĻִ￴һģһ̤طһӳһǾʯڿоͱ½ǳ߷ȥײɽɽ廬µ
ܼ״ǰ֫ŵأеĽɫϿ񱼶ּ״зɵһطѱ׾ܵĳֵߡ
ۼֺͱ˫ͷ׾սһһ˻ղŲͱȵĸ
ȻʲôҲ
Ȼûᵽܵĳ֣Ҳ֪ûô׶ԸһĴóˮɴϸϸţĴУ̾˿ղʵͳˮɴǸԵʿһߵģ˭뵽նˡ
Ŀ¼ᶨûбڷеķʹȥҲƾͿţʵʵһԶ̷ʦ
˵Զ̷ʦ뵽µĹؾҪ˵ȱľˮϵȱľˮϵؾȵȡ
ΪߵʱеĹȥģԹˮϵĹؼ
һᵽһ޴ʩΪߣʺ޵ս
뵽ԥ
һϵˮɴɫɴڿչ˫ɫˮл۶ٸˮɴڿжʱһ㷭
ٴӰ£֣ˮɴʱǵĲϣ䴩˵ѣӨˮƯ
ƮƮͬɫԪĳȡò԰ס
˫ֽӡٶȼӰǱϷֵˮɴ̳ڿŲתḻˮΣڱ仯
˳βƬͷ­
̧ͷƷ½ɻ
ɻнھͿʹõ׷ʩΪ̣ȱҪһˮɴʵصķŷ仯ʱһвɱϣ󻹶ʩҪ󼫸ߣǵſԡ
˵֮ǸʩߵǷУٻĻΪȼ
ߣԣ
ʵ֮͸鿨Ƶģķֱ˳ЦΪɻ
ɼ󲿷ֻܻߡ
ֻܷӱʩʱ֮˵ǼеļߡһԾͿԽУΪҲûϸء
ûָֻܻûûˮֹǸԵͷѣ
ǣ𽥻ɣڵԪѾˣ֮ﻹûȫ֮ͣ£ֻñʯ
Ʒʯͳͱɳ˷ʯֻƷʯ
ÿõһƷʯ۲ѣû˵ɻҪôļֱᱼʯ
ڿ˶ʮƷʯԺϵǸֳ״
ֻԷͷ­ⳤβſƬεһҲûԼԾӣг
ʲô⣡
Ҳ˲ԼǸɶˣ֮ͨ´Լ
ȥ
ǷԵĻӵָʱڿдһȦſֺͲ׾ܵս֮ȥ

˲׾֮һһҲǴƽ֣˭Ҳκβ˭Ȼ׾ܱһĽǿϲ٣ҲǲͨĽʿ
ϵײɵĽÿһдڲ׾϶ɼǵ˿ڡ
ǰȥ׾ܾҪͻȻ
𣡣
ͻ䣬ƬɫǦƻ㼯ƲϷ
ǽƣɫһ䣬Ҫǿжɽˡ
׾ܱǼɽ٣ֻӶɽٳɹļʲΪҶĻѹԼľ磬ۼҶĻ֮ʣɴƾҲҪǰĽɫѲһ
ڽƷΧڶ޲𹥻ѡ
ҪȻ˳ƷΧȲ׾ܶɽɣҪɽٳɹ׵ı׾ǾѴˡ
ҪȻǼսɽ֮ǰֱӻɱҲҪԪӤڵĶɽƵĹ
˼˲һͽɽ˫ָһĽڿ죬˵һǰֱȥȻ󱻿ͻȻֵ赲ƿܺ󣬽Ȼڲ׾˺ۡ
׾ܿ񱩵һģʹ˴̣֮лԵͷͬʱ³һ
ĹʽѾˣϷɸ̣߱ܿҪԽƿĹ
ЩڵͻȻض𣬾Ǵӵļꡣ
Ҳһ죬һ׳ޱȵľڿз˸棬Ͳ׾ȥ
ؿλļл
ھ޴ħǰǷ·һУնοС
лҪ˵
ǳĺܺƭء


10 

״ʹҲеֶ֣κܶ࣬Ҳҡ
ֻҪ
ڴʱӱһ߳ԶԶģһˮɵˮڿţſ죬ˮˮ֮ǰĻ̱ƣȻת˲䣬ɵ´˷
״ɴ˱ҪͳķӦ䣬һٿǧâ˴ӵðꡣ
Ʈݵ֮ļϣԴɻذᴥܵǰ絫º͵ɢű
İԺѾһ˵Ӱӣǲûлͷ
ˮ뿪վ󣬱ϲ׾ǰȥǱڳٵĲ׾ܶʱɫ⻡ˮļӳ£׵ĹûҪǿž;òʹĺ
˫ͷ˺總֮ˮˮһֻԽԽ׵Ĺŭһȣſ¶ɫĿǻͳļȥ
ͺһ֮һ㡣
һĻҲԶΧ۵ʿ۵ףľ
Զ۵ĵط¾ãˣ˭ҲҽӽǾĵһľ
׾ܶɽٵǵһȼգ𣬿зɳһضɽҡϹս˾ĸ۵ʿ̤ȥ벽֪ôģлϸҫ۷âĽɫƵ
Щ𵤺ڵʿĿɬ룬ͬȽ׶ΣѾѾڿԪӤ׺ͱ޽սˡ
ǵȻ֪˱ȻǾŵ֣
ֻǣ۹תźͱ˫ͷ׾Ժõˮ⵽ķܾȻӵǿ
Ǿƺûĸڵˮʿȱ찡
ˮ¶һҧڲ׾һϣּ״Ĭ֮ǰÿһʱһͷͻᳯȻ򵥲١
ȻһĨ֮ɫУ˫ָһĨָɵص˵Ľ
һƣһսת˲š
ˮסĻͷ̱ն䣬Ľâֱƽһɽͷֹͣ
Ľһʽ˲һնսĿⴹ£ƽȥ
˫ͷʧȥһͷʹ˻ۼԼɽʣµǿͷÿֻ޴ˮ
ˮɴʱɿϵˮϵץӳĿӨˮཬûǳٻ
ʩ𰱾ˮܴͬشҲһѪסأɫҰףǿ֧ԶʵΧĻ̫ܳʱ䣬Ҳǵ˼ޡ
ˮʧȥƺȻɢȥһᱡɴӿƮƮ䡣
ֿԺҲ֪Լʧһ̣ͷɾһ˲ò׾ܵ˻ᣬݺһצϣʹѾʱһ˵űˡ
ǿ屻ĵĹʹУҲתԪýն˿޷ʣµǿͷ
ͷ­߱ն䣬׾Ǳնɱˡ
ֿҲûϵˣʱпջͷȻӳһ۵Ůޣվ֮ϣƮƮ
𰡣
ûü룬ֻƴ˿Ҳǳջ֧Ųסͬˮɴһ㳯ŵȥ
ַȥסᱧƽ䵽Ժ󣬴һʺѪüͷЩԼȻΪˡ
ȻϿȥ㲻ܵһƺųص֮˺صˡ
壬ܿڱ룬ĹҲǳ˶ѡ

ǿյһ˿ûˣȫˮեɣҲЩݽߣǶ˵ͬʱ˴ˡ
û°ɣ
ʦû°ɣ

ֻľûд󰭡
ֻ˵Сˡ
ÿζͬɺϵĹ֣ش˱˴˵Ժ󣬿ڳĬ͸¶һ˿Ρ
˭Ҳ֪Ӧδơ
𰶥סתĿʱͻȻڵϣ³һںôѪһЩ
תͷɫֲȾ죬̲סͫ׵꣡Ѫ𣡣Ҳ˵Сˣ
㡭Ƭ̺󣬻ַסЩҡҡ׹֡
ⲻû°ɣ
Щƨɣǿʼʯ˵ྵʯưɡ
ˣȻڷϥʸϡ
ҡҡͷ侲˵ܵɵģ绯ûãʦ㲻˷ʯˣϻƵҩơ
Է˵ô׹
ڴʱϵһ黨ޣǧѩ£˽̸ɻ˵ҿǲѾʦܽնȴδȡ͵͵©Ͱʬ
ͬʱֽǱĶʮ߰ޣһ񾲵¶ı飬˵Ұˡ
ֵͷ
תͷҲЦһЦָǸϵ˵ʦҪɱҪϤ㣬֮ˣֱҾ֮ܡ
ԭǧѩ֮ǰʧȥ׽ȥˡ
𰿴ŵϰѾκͬ飬Ҫȣڿͱ亦ˡ
һƽİߵһ¡
ǧѩԺЩ⣬ʦܵ˽⣬ӦⰡ
ЩҲûõģЩյ˵֪ҾͲ֮ѽ⣬ֻпľ괺֮źû⡣ͨҩҲֻˣǻһڲٹ̣
ǱץӺ̾ͻ͵ˮͬܵصͷΪ֮ȷʵӵһûеճԡ
ѹԭС
԰뵽ˮ黨ԵĻˮԭϵԺʥҩˮκõģԭϵ趨һ
˵Ժͷܶطквû꾡дĵطͱڵĸ˸ΪʲôһҲûᵽҼȫĵĹ¿ʼ֮ǧ˾ţ֮ǰһҲûн
ܵͻȻָǵԭֱƫʮǧԶ
ɻţѵֻʲôҲûҲһķ籩
һˮ黨ԱϾʵڵĵطܲܳܰɣ
ǿ˵뵽һԻʦϵơ


11 㲻
㲻
Ϊ֮ǰͼʱԺһ飬Իһ£Ͱˮ黨Ե԰ȡҩ֮һ顣
ˮ黨ԻˮɼȽ⣬ĵرʹýװ
Ϊˮɻ˼֮ٰĽֻҪһ֮ҪɢҲԭϽԽһˮҩЧҪʧԭ
˵ҪԼȥģɲͰˣǧѩԺͰסҪ𰡣
΢Ц˵лʦ㣬㻹Ǻúôָһɣȥȡͺá
˵̤ẕ́ವһ¾ʧˡ
۰ͰͿţ˵ŶȥҪһ˰һİŮ޺˵ʦܷһĺ𣡣Ͳִݲ𣿣ҭؿǧѩͷҲصȥˣǳǳĺ֪ôͿʼ𽥽Ӳ
ԡֱ˵ദˣʶñְϵ۹ԶЩЩȫС

ָոշõҩѾתϺÿ٣ֻȷʵٹϺ۾𰡣
ֻڽɫñɢɫβʲôصŮף뵽ǰñչ¶ա
ûʲôֵĳ࣬ӵһ൱޵ӣЩɸӵŮޣҲ˶ѣֻǱ͸һ䵭̬ҲƽʵǺµʧȥ飩
ջ˶òԺ󣬾ͰעתƵһطע⵽ˡ
ûǽһͷڷȫɢ뵽ԼľΡ
Ϊʧˣϰˣ
Ŀת̽ʵҼʦڷɢǲϲ𣿡
ʱһףô˵ͷ
𰲻ͷʹҪ˵鵽Ŵ趨ޡͷʹʲôû뵽Ȼͷ£
һͷɲǺÿѣҪĴֲᡣ֮ǰǰڶˢĽͷȻѧľǿԸ
ϴξɽ¼ȥͷľξҲˣſսʱСĵˣǺжʶôŪҲпܡ
֮͵һֱͷѣ
Ϊͷĺ
ʲôѣѵͷϳʲô⣬ĻɣʲôʶܾԼòҪʵشȽϺãԸɴౣֳĬտڲԡ
Ǵᣬ˶͸¶һ־ǧ֮ı䡣
ָϽƺڼԼĽûʵʵͷĿ֮ɫתš
һʲôأ뵽ղŷһУϸϸ˼ţĴ̫һҲû֮Ӧеķʶʸ䣬ԽӽԸؿɽҲ˽ͺڷյһ̣ڽֹű˴
ֻǿϧ̻Ӳ̫ۣ
ζЦһЦѹֱʦΪˣȷʵìȤ
Լǣ𡭡ת뵽ԼԪʧϣ֢֮ƺĪˣʶȴ⡣
ʦ㡭Ժĥĸ֡
̬Ⱥ֡
ǱԺȻʧҲ͸һһ
ֲ˭ֻ뾡ȷǸ˵ǲڵʱӦôѵҪΪ£
뵽һ㣬üǸͺɣʹǷܵĹϵҲ֢µ飬֡
ǵ׻̾Щ
ֵⱻԺ˳˼˲ûй̸ཻҪ𰵥ľܾͨĲ¶ŰҪǱ֣᲻ᱻˣ
ѾԺѸƾģһС糡ȻֳĽԼͱˣȻȻЦǣȡԪĳŮˣɣ
˶ʱССһˡ
ֲĪһۣ䣿
ͷҲǿѨ磬Ϊԭľľ鰡
ԪӤǰľɣһħŮԼò˫Ĵεͼֳ١ħ
칫Ļᡣ
ѵһ籩£һ𱻾׹ɶˡ
԰ɣ˫ˣܾħŮ϶Ҫһߵ飬𰵱ʱץǢǢӣֱſַլˮһٶֱֶʾĿ
ڣȵˮĸˣ
֧߾ħŮôܻ᲻ٵĿ׶֣귢Ϊᣡ
ȻҲʹֶα˻գһŮ˿˶Ķѣ
ǵԭģ
һĿӣüĿʣ⸱òѹֽʶǧӵħŮҲ˼
ʱһ˫ڵǵ͸ͣȴ﷭ӿϥͷȶתķͼֻ֮ǻϽ͵ǣħŮٿصþûһƬķɫһƲİɫУ̽һ˫޹ǣϸϸ۰׵ĸ첲һĲӣŸš
ŮӺʪ˵ɾ˴ʱֺαֲ̣ǷӵܣҲʲôӣξҪǿԼĹ;֮࣬ǲһ𣬡˵ָ꣬ѾɵҪ죬ͷˡ
ĶˮлŮȤˡ
ζɾңѽָǳǳüǣֻҪƷһξղˡ
ȻĬһ㣬ֻǽ˫Ŀͷ亹죬ȲⲵҲ޶
ħŮ¶˵óѵЦݣΪģԶҲԽ֡
ҲǺΪԼܿʲôˣ˳ǣ𽥿ʼޱ顣
ʱ۾۵͸Ŵ̹ǵâĶϻ˪סֱӳĽͱ˸Դ˻þ
ؽü۱زһ䣬㲢δ˵ķϣŶ෬㣬Ȼ֮£Ҳͱҽ飡
𰵱ʱ𾪵ӲˣլˮҲȻζ˫۶ˡ
ģˣʹûʧƾʵģ

뵽ͳ࣬ΪƾԼܱħŮʦ㣬ʲôӸܵõĻģҪǱ֣뵽һƬɪ
ˮ
ĸùߵĶ뵽һԹϳԵԼϰ
Ȼ飬ΪһԵһ˸ô㲻岻ĹϵǰҲֻСؽףͷһ
ϣС糡Ҫ棡ӷգʮ
лҪ˵
ڣ֣ڿ˭Ҳ⡣
֣ڿǿң


12 ƶ
ƶ
ԸԴָ󲻾ãǧѩȡ˻ˮ˷ȡһֻľ룬ֻľһˮһ·һܴɢ
ǧѩ˵ʦǼʶ㣬ﾹȻҲȡáҿƬ̺죬ʤգЩ͸ĺ裬һɹͻ˾ӨˮΣƮɢ˼֮ȡʤգؾ̽ˣһȥһ
Ҳֻпûۿˮ黨ԣǧѩҲǰĶȥơ
ֽľл¡
𰿴гһĻⱾӦǧѩԿڶ֮ľ飬ΪʶѲûнɫһҲǵʦܣûʲô㺷
ӣЩ飬ܹܲһû˰ɣ˵Ҳûɣ˶Ű飡
뵽ֱ׳ǰǰȻеСȫΪģ֮ǾʹʦܵĹϵΣ˶Ըľأö˶˵ķԽԽԶ
˵Ǻ£
ۼַ˻ˮϢѾɫãһҲһѪɫ԰׵ģˡ
֮̾˵ĻָٶˣڵҩĸصֻҪʱ˾
뵽С˵ֻҪ޵ԪӤ٣ֻҪ겻𣬻жᡣ
֮ΪԽ߾Խѳ޻ĪԪӤԺ˴˶׶֡
𰾭һʱĻָҲڻһЩԪ
ǧѩ˵ȻʦʦܿûʲôˣǾͽղŵõֵĶһְɡ
Ǹոɱ˸׵˫ͷܣСתĿ˵ϵĽޣǴһʿ
ʮؿɽһֱǱ㣩δʿ֮ɱɱ¼׷Ҳԭڿֺǧѩɫ糣Ӧ˾ռˡ
ʱҪǾܾ쳣Ҳվԭصȴš
ǧѩһ䴢ͷȡĽǱܵģһܹһھȻѹԶԸ
һ𰽫Ŀ䣬ĿӰñӦǲײģֻǸܵʲôƵģ˲ͷʵʦ㷽ڿ𣿡
ûСһͻջĿ⡣
ãҲ̫˰ɣ͵͵Ƴһۡ
ǧѩȡһҶĻʱһл档
ҶĻ׵ĵرлľֻƺ޴ãʬ̫ҾͲóˡ
ͳһ˼ˮɴ𰣬ʬ߷ġ¶̾ɫûʦʩչɻɣ˵û뵽ǿ׵ķ
ԭԺ
ǧѩȡԼҪ֮ûһ˿ڡ
ǿԼʦһֻۣ񵭶ٰĿתǸ筷ϵʦϣñ֮£ҲһԲ
⡭
𶼲˵
ǧѩɴͳһ
ͿԼǰݹһǧѩ˵ǸľϵʿĴ
ݵ;ʲôƵת˸䣬ˣ鷳ʦ㽫ԭʶĨ˰ɡ
ֽ˹ԼһɨԭʶҲͷȡȻŽ
ǵĿܵǹķ𡭡²ۣʵⴢӦԼϾǧѩץģǼǶѾ˵Ҳþܾнӹ˴£͵˵л
ʣµڵҲڷһһš
ʵ˵ӹʱ򶼾֣ܲ˼Լûʲôֻں˵æѣƽ޹ʾõôණ
ʣǶҶĻˣȺʵǲ÷ְڳҲûһϵġ
ʵ⻨Ҫֺǧѩ˽һֱԼ£Ҳòûʲôԡ
ȻûĴ㡣
ǧѩ˰ɴתͷʵʵҺʦҪȥ̽ŶģҶĻ̫ʵڲ÷䣬ʦҪûԵ£һͬй̽رȡҲͬţʱؾ֮Ҳ١
֪ʦΣ
ʵǧѩͬҲ˽ĵģҲΪԼҵʦܿǣڴ̽Ϣ϶ΪʲôԭעȻ֪ʲô˾ǰ϶ܰæͰæ
Ȼ𰲢˸µ̫ӴոձһͨƶȷʵþֻܾӲͷƤӦ
ۼʱСɣǧѩɴͽҶĻҲݸ𰡣
𰣺
ǧѩָָԼֽͣҺʦͬһʦΪ˱вر֮ӣҶĻݴʦɣʱб֮һ
ֻ⣬ҲҲͬصͷǧѩʦ
ǰ˸ˣԸҲŶ·

˫ȵһĻ棬ȫãȻ
ֻ밲㰡ǡŸյֵĴĵرԼڳϾֻ㷡
ָоһƽʱΪˣͻȻ֮۷壬ʵλüˡ
ҪʱǸϱõ޲űעʵҲѾתѣһֵؿˣϧͱסһ仰Ҳ˵
һһվʦܶˣ˽ӽЩʵñԼָǸޣ͸¶һ˿ͲмʦҪδã
ǲɱ֣࣬ͬ˭֪᲻ᱳͱӣ
Ŷ˻
ҲǵͷǸһ޳Ĭˡ
ɱ𣿺ûҪɣѾΪѷˡҴԽûɱһˣĻŶʮһͺƽ
롭ͬڲ룬ܾĻԼ˵Ҳزȥˡ
ֻǲֳܱ˼һ˲¹ͷĵطҪغԼء
ǳĬκ俪ڣɡ
ľ
Կһۣüû˵
ºۼǶһ̤ϱĽһ˲Ʒ̱Σ
ûззš
ѣ
ʲô˼伲డҪڷϵ𣿣
һֱڰ۲ԭͣƬ̾Ѿ뵽ƷУǾʹӴͳһˮϵ齣
ʦѰɡ˶ٺǣЦ˵ġ
ֺ󽫽˫ϣ
Ʒˮƽ£˫ֽסϳ˳ٴο϶Լʦƶ¡
ܾǲܾܾģѵҪ˷ɵؾٵƼɹ𣿰УǸˣֱýֺٳ¥ˣ
촽ϻģΪʲôҪΪʡǮзܴܲԽȥǸС鿴ɵ˵ԼҡѰ
˸ͶιԺ⻮Ŷǰ


13 

Ŷǧǰľţʿ֮أˮؾҲɴ˶ɣɴպӵ֮أˮؾͼΪΣյĵطˡ
ȹҪƽΧ󷨽ȥͺˣỹΪðԳɳŸָ߼ڴϢ滨ݸǲ֪⻹Χϰܽ붴ڲľŵǧ֮١
ϾؾֻΪڵӿš
ǾǽΧҲܵõٺñҲǰԡ
𰡢ֺǧѩСڡ׼ȷ˵ǧѩСĵĸں档
ڽֹͽУֳһһķǰ·ĿǰΪֹ߹ÿһû
˱˾Ǹ󷨸֣оֻΧػ󣬵ҲûʲôΣգ޷ںһϡͿֻصʱԭ·ùһģⱲӾͱҲȥ
ǧѩ˵
ó֮ΨһҪľʵʵ߾ˡ
ԾҪ˵ڡ֡ⱾʿΪ⣬ҲĸҵʿǷչЩҵջΪȫΪṩõġ
˵ѭ
ӰӵĲ̸ľ󷨡
Ǽ˶ķˡĳ˵Ҳ󷨵һ֣Ϊʵǽ󷨿ֽ̻ϡ
ϷȫƷʯһ־ܹ̻󷨵ӵֽҪһƷʯһʺ͸ߵѪҺˡ
͵ҰˣǮѧ
õģǮѧܿЩ
ͺһһ򿪾ͱĸСӬëʻͼʾ֣ͷĿѣĵزɴ۾ǳŬĿа̫ͼȳʶ⣬һŶҪûʦѧ⣬ѰʿҲ·ġ
ֶѾΪ´֮ˡ
ݷ䴫ţϵѧϰǷļǿ桭
΢ЦллɵҲȥѧ󷨵ģ
󷨾渱ҵϵżߵģͬʱҲѵġ˲źѼ߼󷨵̸ۣƽڲµĸ߼˲š
Ȼڻû߳𰵱Ȼỳƽ⣬дأǲȥˣɳתڣ
ͻȻǰͣ£̿˵ǰһˡ
ǰȥȻڿ֦ҶĲݶһһ۵ޣɢһ൱̱ǵζ
һ״ˣڵֻǶ˶ӿһۣתȥ˫˵Ǻǣֳֻþˡ
ˣ
üǰһֿ˵Ǿŵӣ֪ǡ
ܳؾӦҲǾŵĵӲŶԣ
ڵϵһʼû֣ΪԼ̫ٴγ˻󣬵˰죬˻ԭûʧֺɵؿۣȻĴӵ
ϹŲţ㣬ǣǻˣ
ּ״򭽣üһЦȻˮ¾ڣŶǰǧµ֣Աߵʦǧѩе筷𰡣
ֶˣŵı飬ֻ̽ش˴ֵĵۣûƽʱһưʧʱȪӿûûʧʮ˰ڿˣأ
ļֱ״Ρж᲻ᵯֻδĴ˼飬ᣬ˵Լ
壬ҲǾŵĵӣʮǰؾ̽ŶͼܲܵõöΧͱסˣôҲ߲ȥ
˸ַǰĵǻɽҰ룬첻Ӧеصز飬˵ˣô˻ݲӰûһ
ҪʿԺͱٹˣҪǷ֮ôùѾͷһ۰׹ˡ
˶˵ŶΧûΣգһپתҾŴ˽ȥˣ˭뵽ȻôҲתȥˡ
˵ԼľǧѩսֲС㿴ǵùġ
ĵʦ֣ʵ˵ùҲضðҪԼһ˵ǰ˳Ҳ³ûˡ
󣬾ѯǷҪһͬǰУͷҡ˹ģȥ˲ȥˣֻϽطȥؾţԺҶŶˣ
ַӦ֮飬ԾȥͰĳֹɲ̣ĬĬţȻ߲ͬʱ̷ɳڿţȻûܿռ䣬ײơ
־ûһ
ֻſһƬɽ󣬲֪￪ʼһʲ塣
ڲӻɽֻ۷ѡ
룬ο˵ˣʵʦֵѾߵ۸ˣżڵ󣬽ڴ˴
鶯ǣҲҪ
˵ҲķӦһȥʳָƮƮһջ֣һΪ¶һƧС
תͷһʾĶʦֻҪһֱǰߣͿԳȥˡ
㶣˼ؿ֣ô򵥡
ֵͷ
ֻͷ˵ǣҳȥˣ
̫λˣô˼أǱطʮ갡ʮ뾡취Ҳȥĵط̤ôһƽˣ
ɣ㲻ƭҰɣ
ǧѩ⻰̲סƵ˵λѣȥ²úϰϰ󷨣֪Ƿļˣ
Ϊƽһܼ򵥵𣿣
ܻɲû¶ŭɫ˵ķӦģֻ˵Թ޳𣬺αƭ㣿ҪǲҲԼڴ˴š
ͷƬ̶طˣҲ˵ҲеС·
Ҳ֪·;ϿʲôֻߵıӰԽԽ죬·֮ǰ쳤Хڳ˰л
ҲǾΪתͷǧѩ˵ҷżʶҪһЩΪ˰ȫǻҸǣһ𣬷ֹɢȽϺá

ǧѩҡͷ˵ϲƷ
𰵹ǾõԼõʱˣӴͳǰʵ𣿡
ֿ۵ͷʾԣƾͷ˼ҪȥβȴѾǧѩǰסˡ
𰣺㶯ǲ̫˵㣿
ǧѩΪԼʦܴĻΪĬĬ˸ޣһ˵ʦм߰ɣλðȫһ㣬ҺʦΪԸЩҪʲôвҲܶ༸ֱֶΡ
ͼмţͷϰ˲עϣͷһʱȻú޴롣


14 Ʈ꽣
Ʈ꽣
ѹҪǣţһӣ֪ƲۣǰһԶˣȻʮ׵ʱմλСǰֵıӰڵʵʵ̽һ̾ͱܱ߿º͵ɵһɶ
𰣺ȻѣҲ桭
󣬻ɱĻ󡭡֣ϸϸ
һ󷨵飬һǰȥû۾ܷܲڿ˰ɣ
ĥǣδйӴ־С˵дСĿһҾ츳ãʦ裬˳˳ˮӣֱ裬дȻǵȻġ
ʾˣΪʲôǳĸ˸أĻǺγɵģ
Ҳ˵ǳã
뵽;Կۡ
ʾǺǣбһʼǸСģƭأʵ˹龫ְ׽Ū⣬أ𣡲ˣ
ĬԺֱӾʹӰ͵չ˵ҡкҲԽݣʱῴԣͻȻƮƮ˵䣬
㣬ûҺÿ
Ťͷ󣬷Ȼڱϣ˫ֱԺҲһζؿš
𰣺δ꿴ʲôأæϡ
ƴϰŪȥԺͷί
ڲţÿʱͱĿװͼܹɧš
ҪҶѣ÷ŭָʱ˫޹ֱ׳˵͵ˣûǰ;ģ
ҲСʱʱǲ뿴㰡국𰵱ʱֱͷĶˣ
Ӽ߰ߣʤö٣ǳٺÿҲܲסÿÿ뵽ǳʱڸɵЩ£ֻأ
ˣǳˡ
˼·ϡ
ת˵ϹŵЦ֪ĳѾ˸һˡ
ǰģǣֲǳ˼ɾӵ˸Ŭ˵ԼȻĿת
ɢ󣬾磬ЩȻܹݴԣҲ
ǵǰŶֻſ̾ޡ
ȼףҲһЩĽףΪ棬ʵҲ̫ˣſٲȻѾûˣѾΪ޵á
Ҫ벻ЩλνȥºѣĽ׵Ҳǲܴ
ǧѩ̾˿ż˵Ҫ£ǰĳһʱΪ
ֹ۲侲˵ǵĿֻΪ˽ŶҪЩ޶ҿԲ½ᴩһͨѸͨ
üȵſһҪƽϵķ󷨣ʯŲܽȥʱҿϾһάֽһƽ󷨡
û£ʱͽҺɡԺףȻˣȥͲ̫ˡ
ֱסʣһְγĽһĪɢתԪɫ۽޷ԶǳʺԭɫؽĽϳӯ
˵âɫĳķġ
ڳܵ۽µ˫ͫﵹӳϸ΢â
𰿴Ķ죬ʽƮ꽣
Ȼȫһ⽣ʮ꣬ϤʽЩӰ棬ֻĽƮ꽣ѵ
һƮƮİµƯ¹ɫֻвĿɣ롣
ǿĽԽܲ֯Уʵγһ޷Ľ֮򣬵ƬҶƮȥ˲ͱֻƯĽâи΢ĩ
գգ۾ľ⣬ͬһڲͬϣγɵҲǲͬķ
ۼ㹻ĽϽһᣬǽɫâɨȥ˲һյͨ
âɢڿлţǺĽɫ쫷硣
˻̤˷УЩŵ򱻽תΪĽ档
һЩֺצʱͱѪעǱ㲻ٽˣһ޿ʿȺ뽫˺Ƭ
ƽغѣҪȥˡ
˼ǽЩ޿¾ҪǴˣǧѩ˵ͷʦְܶɡ
ɨһۣʵͳ̲·ҲǲУǱȽϺķʱѡ
һЩƬ̲ûκ⣬Ҳ̽һ̽ĵӡ
ջЩ𰣬Ѿˮƽ
ֲ⣬Ȼ֪ὣΪղʩչĽڶʽǸڵƮ꽣Դɡ
ȻҲĽ
һһЩעĶ˵һĶòѡ
ǧѩѾڻẕ́ʩչЩˣὣϵʱ򣬲ɾԼѧƮ꽣ľԭ
˵մʱڣ筷ҲŮ޳Ⱥֵĺܡ
ȻԼĹŵǲùΣһѡһѧϰϾѧϰúķѳɱȻµġ
ĳһ죬ټչʾʮ沼˲ͬ
һʱ䲻ȡ
ں棬λʦڴУ򶨵ѡƮ꽣ΨһһÿֻҪһСʱĽؼ
ϾһСʱǿԵ㲥ÿ߰˸СʱĽıʾܾ
֪Ʈ꽣Ϊʲôᱻʣ£ֻ֮ҪϰʱΪĽ⽣⿿ÿѧûõģҪʹߵľ
˵ȫ򷨣
ûԵõⱾؼ磬ʹõĺãҲǱǿĽǽֻǽҪеĶˡ
ͬţҲǲΪ֪Ůޣû˼ʩչ
ôƮ꽣Ľģ档
ͬʽ𽥱ƮֳͥŲһ޼ߣǾȻûһоǵĽű߾һŮޡ
üȤܷڸеĽâͬ͸һԲϢҲ翡
˵չֵǿ꣬ǳĵһǳϸꡣͬ꣬ȴûκ֮ͬȻУȴûһܵ˺ȻȻҲ
ֱÿһ߶һԺͣˮƽֶգһּٶһ㴩
˫ָָð⣬ٿԼĽ
úͻȻ꣬䶯ǧѩĨĨʪԼӵΣͣ¶Ҳ
Ʈ꽣ˮԽǲΪ档
ڴʱָһת̺İâˮƽʹýϺ˪Ȼ˺üȡ
ˮƽЩ϶һ㺮˪Ҳ𽥻Ȼֹͣ
ǧѩһĻɰѾĿͶ𰣬סЩ޺ֽӻԼˮƽսʵĶ
ǽޣǧѩһĽ޾޷ڽ𵤳ھĳ̶ȣ¶̾ı顣ʱҲһ£ԭɻǿˮżȻΪʵҲǸԼߵŰ
䶨һ޵ǰɫñסһ飬ֻ䵭˵˾䣬ֹֻǰ㡣
𰻹֪ԼĬĬװ˸ƣֻ룬ֵӦÿɣ˵ԭΪʲôͳðѵ᲻ãŵʺš
ֽһж۵ףЦеĻҪȤˣȻҲԼĽ⣿ָʯϵ˼£ܿͽ⿪Ŷķ
ʯ¶ڵͨòôʱ䣬߰ɡ
״ɨӰһתŵƮ˸ͷǸƺҲǲܽܡ
лҪ˵
е㿨ģ˺ܾӦôдܸãǸ˵㣬Ϲ


15 Ŷ
Ŷ
ͨʯźһܱյĿռ䡣
ǰһ˾ң˹ӵķ񣬿ܹѵһʯһʯϷż鼮ʯϻһЩúʿµеۼ
濴ƺǱɨˣֻʣ¼顣ǧѩ˷ϵ鼮ֲһЩ׫漰湦ݣҲǣʿĵðҲǼֵǵġ
öƶˣΧҲǿһǧѩԾͷһĿʮУ˳㳯˽Ȿƺ˵ԴԼʱΪϵŵһλѡΪӡ
һˮ˫ڴܣǧѩ˵֪ʲôɵͫ׷Ŵ󣬡Ȼ˵ϲԼʦ󻹺޳Ϊ˵£
ҡҡͷϽ飬ͽܺʦ̫ˡ
𰣺úܴа
ӹ˵ĽǶȿ׵ġ
ʿʶͺ͹˵˼άָǼŴĴ󻷾µѣ׵ġǧѩû¶ı飬һҲܽܣҾҲǲеľɫ
ôĹܲܰһ˰ɣǧѩ˵ͽıڵӶʱú
գգ۾û˵֪ͷǸͨͨʯʵϰ˵һͷͨŶڡ
ҲͬҪƽ⣬𰲻ŶΪģȫ󷨿Ȱ˺󷨸ֵļͨ
Ҳһ񡣡˼ʹֻа뱾Ҳɺص鼮ҳƷɣƲɨۺ¶˸Ȥɫкܶʧ󷨣Ȼм鴹ֽɷʾ
˼Ƭ̺˵ⱾҺãҪҿö
ǧѩæҡͷҾͲˣһԲ˵ʦأ
벢ûֱӾܾǽӹһۣʱл˻ȥ
ǱȷȫףΪֳȫǿݣȦȦĺͿѻѹֲ˵ˣ˭ܿйϵ
Ҳˣ
˵ܱܲˣһǸʯ²ۡ
Ժ㿪ʼ˵£Ҹղſʯʱ;ΣϵĽ̫򵥣һʦƵġ
߶ţĴʯϣⲽȥϸҲ֪׿ʲôͳһֻʣմɰ
ֱʯϻһɫķܰĸӷձʺ˵ʯȻƽ룬Ȼ·һĴ󡣡
ԭˡǧѩͷһƶǶ
𰣺Ȼʦ֮ļ֪ͨʯ⣬ڻͼ֮ǰôҲǸͨʯ
ʯԺʯһ΢⣬ּ˵ǵĴиӦʯǧѩʦ㣬ȴȥû£ͻᴫǵʱٹ
ʦСġ
ǧѩ䣬ֵͷһ̤˷ԭؽĵȴһӦʯ˿عͷ˵Ƚȥˣ
ͬͿǧѩҲʧڷĹк󣬼״ûеһʱĸȥǻع͵͵˵ĹѪʷս˴С
˰ͽܺʦ£ǵһ˳ƣ뿴İ
һ̤ǰȻһȻָߺͿǧѩѾڵˡ
һʪĶѨ
谵ĻΨһֻϵ飬˶ֲ֣˵Ҹղ̽һûл壬ﻹ㰲ȫֻǵطСУҲҪеġ
·޻Եÿ﷦ζˣͬΪˮǧѩɴ࿪벽һ⣬㷽ſʩչǡƮ꽣𣿡
кǲ⣬Ʈ꽣Ҳʩչûܲ˪ӻ˶˵ƮѩҲŵġ
Ʈ꽣ش׼ȷ˵ֻһֽϰԺȥҲûͣɴ൱ÿĽĿˡ
ʵ˵ˮתĸоĺôլϵˡ
ǡǧѩ󣬡Ʈ꽣ˡ
ȷʵûаԭʽţɴһֱȽϹķʽͣҿƮ֣
˵ˮ֮ʵˮǱ仯޳ģΪɢΪˮ޳ԣΡ
Ḷ́пαѧģִֻ֪ʶһֱȽѧĽǶȥѡ
˿ָԽԵ൱ԡ
˵꣬һ˿˵
ܽˡ˵˲ǧѩԱĬĬ֡Ҳǿڣˮ޳ԣΣղ˵Ļһ飬͸¶˼ﶼ״ģ˵ǧ仯ģôء
һͻȻʧȥзâ͸ɫһֶܡ
üͷһɣƺĽĵʽЩüĿˡ
𰣺Ҷ֪Լ˵ʲôüĿˣ
еǧѩҲʦܣ㵹Ҳ֮졭
û·ͻȻüǰʣʲô𣿡

Ŀϸϸһᣬ۾ǧѩһۡǧѩش˵û
Ҳǵ·ûʲô鷢Ҳ˵˾䣬ûС
ǰ֣ܾǰһֻȼյƺûˣ
ҡҡͷˣ߰ɡ
ú˷ֲڡͨһãһ񣬶Žơ
ǵԭǧѩѡߵұǸŵĵ·Ͼкܹ˭û·Ҫѡֿɭĵ·ͨдĸ֣;ͬ顣
·ǧѩмԥ֣ѡһĿѾŵ·огˮദѾ֪䵭Ϳ֡
û˵ɫ·ȻǸоһȼյһյ
ף״ԭвûᵽҲߣŬţЩȷǲԼˡǵԭֲûбֶͨȤ״̬ǵʱǺܸɴľѡұߵ·
ƺͦΣյģǾұǧѩ顣
ֵҲӦұߵ·ܸоںڰһĪʹɢ
塣
ô룬ֳţԥǾǧѩʦʦұ߰ɣ봳ߵ·
ǧѩüܸɴ˵Ǿһ߰ɡ
ˡл֪ʲôΣգĵ֪޷Ȱ˵ʼ˵ǧѩʦǲⶴ˽ƣڵ쳣Ҳֻһܲ˵һҵĻأָָͷϵ;ͬյͺá
ǧѩٴΰѳɵĿ⿴ұߣǡðɡ
ҲˮʿĻ
ȵشԺЦЦ齻ǧѩϣٷ޷˵Ķ̤ȥ£ոսȥ̱еĹ
лҪ˵
˫Ŷٺ


16 Ļ
Ļ
£
ɵˡڱϻûκηӦͿ˺ԭȫͬľٶ
ȫƫ˰
ԻǺɫµĶڣʲôգʲôΪʲôͻȻǸɫµĵ·ôȤȴһоûУ
Ѿ߽ȥˣôҲûãΨһ뷨ǡˡ
ﻵˡ
ǧѩפƬ̺عͷ˵ʦ㣬ұ߰ɣҲʦܵ컯ô˵ϻ¶ĵı飬ϾϵľٶҲù졣
Ҳ밴ԭߣŰǸɫƵ·ͳ꣬֡᲻棿
ͻȻðͷһͻһ߷οԼʵǿͲҪģǧѩĽŲȴˣڼ̤ǰͣ˽Ųҡ
һ˵ʵҲоˣҲȥǱ߿һ¡ϣȷʵǷĲ£˵ǱҪǳⲻ֪ᷢʲôΪǳҲҪȥ
֪ߵ·ϲûʲôΣգֻˮϵؼĻڵȴǧѩ
ҲվɫƵͨǰѹΪδ֪壬ᶨ񣬻УҲͬûڰС
𰲻֪ǣ·ǧѩҲҧ˳żȻһģȻҪһ·
ǰеĽŲȴһǽס˼ǰȴ˻
ǧѩ㵣ôΪʲôȥˣȴУѵʲô

ڰֲָĺڰ
µĻҪţǲºڵˣ뵽ԼĴڶԸ֪ĵطҲҪëȻȺڰµĻеδ֪
һͻɢ̽Χͬ״ˣһͱˣü߶ˡ
ֵΪʲôҪֵطȤѹסĲסϵĽС̽ҪһЩ
ǳԼĺʲôҲ
óȻֵ֣²ûеӦҲϢںڰĳĹ
ĵطױˡ
ôţѾһˣǶѾðʧˣֻӲͷƤȥˣֻðѿź
벻ҺͬģҲ׵Ƭռ䡣
ϾڰΨһʲôġͣ²ۣһ󣬾ͷȥҲǰ취Ҫ򶼲֪ԼǲԭضȦӡ
ͣԪʱͻȻһϸ΢ĸO@ĵ׾ߣԺڰеϮʵ̫ˣδüͱѹڵأص̲סƺ߳
ӦϮǰһڣ³ȵĴϢڲϣȴоһƬΣյı
ǺڰеﶯͣͣɳƵͳʵ˭
ʶȺܸߡ
㶣Ȼ仯ܴ󣬵ˣֵ
Ļ̫ˣӦݣɱϾϻŽСסɰͰ͵ػش𣬡𰡣
ĻشֲûɿȻǱȫѹƵĶֻϱԶԶ𰿴ı飬ֻʵŶʦҲˣ
ƺûȫ½ģ˵ǵģҲ˻յͽˡ
˵ֻ˺ŵЦƭˡ
˵仰һԲˡ
ĶˣȷʵˣɣӦô֤Լ
ԣҡ𰽩Ӳ˵
ŵĳĬ
㲻֪𣿡ɳƵ𡣹̵ϢսʪߡɳĮеˣ˿ϸɳƤϣƤ
򣬲й⡣˵ͬŵסĲӡ
ʱовҪƿصĸоɲ̫ܣܱܲɣԼĽ
ΪʧȥӾоͱ쳣ֻû˺ΪֻĴָ̽ͷ˰ȷڻ˵ٽִñ̽ӡ
ʲôϷѾΪӶĻش˽ˡ
ľľ룬ƺҲԶˣ
ƱɣµĿò෴һǳϺʵĽ룬۵Ϸϸ΢ʹüȴҶԡ
üۼḧƺȷݣջֺͼϵĽ
ˣ³ؿڵǿδԼĲӡ
˵ʦ㣬ҲоˣӦûڵһŶԡ
뵽崫ﲻȷѵڱʲôţ
ʦΪʲôҪƽܲǡ˶ٺúͷȫͬһζ˵Ҷɣ
Աƺ󣬴һƬհף֪ôش𡣶԰һ㶺˲ġ
ֻǹǳŲ㣡ίء
־ָֻԭ侲ߣƺԶ˼֣Ǹʦ㣬ղˡʧڡΣգ㻹ǲҪӽҵĺá
ǰƺﲻԾȻ̬ͬȣȴ֪ھʲôĥ
ʵϸղŽԺǱһ˿ܣԺͳһ
ˡ
˭ˣ衣
סֻ̽ȴ롣

Ĺ˼ʡ
Щʲô뷨еһ־ҸСǱ˷ΪԼռﱻ˶ᡣ
ǣǡ
е뷨ԼģʵǳŬЩĳְʾͷ
ҪǻǣСĵ˵
ˡ
ͻȻֲã嶯һֱ˵ʦͲӵһͻȻˣʲôֵĵطȥ𣿡
ɸո˵ҰʵڲʲôѺõĻˣ
ĬҺȷҿĲǾģлл
ȶԼ˵ģȷʵҪóȻӽ
ȶԺ󣬡˲µķѾԹͨأƲ·ӦľΪԷһ⡣
ֳĬ˵ʦ㲻ĻסҵĽʡ
Ľҵıġ
ǡգգ۾ɻ󣬱൱ʿİ
ĺ𣿲ƺʵķʽˣȻ⣬ʲôýģ
ӹ˵βںڰΪΨһϵǰС
ȻֵȻӿ
ֱֲͺˡ
ΪʲôҪ
ôõĻᡣ
һں°ɣ
ʦ㣬ִԼţɫ˵ʲô˵𣿡
ش⣬ûʲô
ֻ𰲻Ϊľ״ǣֵ͵ľ񲡷ǰװѵǳˣ
ִӦһŬо˼Գ״ֻΪʲôԼ֢һң
ǰðȺȲ񣬵־˾ֳĻԽԽĻڿѾʹڵϴˡ
һֱȼյĸоεʹడйɵıֺǵʶӣֻƺԼʶʵĳѣΪȶȶںϡ
ʶĻ˵Ŀ飿ʹǳ̣Ц
ʹʶģͫǰĺڰʲôŶŤҲû߳һ
ΪԼεĺܺãɻǳĬʦû°ɣ
û¡Լش
ġɣڷ̡
ոշֲԣԭĽͻȻȷԼԭǾֻʣˡ
Բųʣ䣬͸оԼָմȾĳ̵ֹҺ塣
лҪ˵
ллףյСɰǣллǣľԵСɰҲľľпﻹûղصСɰǵղŶ


17 

ʲô
㶣ĶҺ壿ĽʪˮգƺǴӽʿһ·ġ
𰲻ɵģȻ˵û£ƺܶԼϵ˲Ϊ⣬ɲţһֻǰ
ȻʵһˣӦòԶ
ţϲ֪ʱʪ͸ָк𤳱λӦڣƲž£Ӵֱʱʶ˻ַᴵڣʲôһ
𾪵룬̣¶ȱ˵󼦵ˣ˵ҽӾһȦҲŵİ
£ϵʪ⣬Ǻɣ
񡭡ȸղŻࡣ𰾪ɲʵ
֪ͣȻѱԳջʹС
룬ҿҪϢһ¡˵󣬳ر˫֧رʯڻֻﻹŽʲš
ԼʹʲôҲҲܵʵͷΪ˱ʵƽ⣬Ҳ£ѯʣҪǰ𣿡
ְŴӦѾ˵ɳˣѣȻĻҡ
ȻӲ֪ɽлƫɽУȻ𰲢ûиеʲô𣬿ڸܵʹԺ󣬻̲סΪĽ
ʹԹúõԭ·ߣҪɻ̲סҪôܰﵽ㣿
ҡ
һֱҡ

ƺպͿˣʶкţ㡭
Ϥĳƺգգ۾ѵ˵ǣ̽Сʣǳ
˲ģʶʦ㷽źʲô
Ϊǳֱһǹ壬ֻ˵ûʲô
ûסⲻţڲҪѹһѶѡ󲿷ֵҪԿʶеĻ𣬿˵βѹˡ
ǣԽ໨ͼѹסʶĻȴԽڹɭȼյĻɶֵľģãԽԽҡ
ް취ֻǿ̣Լʶ޷ϨĻһȥ¾ͲˣЩʶҲֱӱڻճɻҽ³Ҳõȥ

ڰУ첻˵ðżʹǲδҲڵǼžԵصĺֱ֪
նˣ룬ʱҲ˲ʲôΣΣˣ˳Žһ·ϣᴥǴˮ̳֣˫תˮǺܱϣϴ䡣
˵Ļģôͽ޹롭㱭ˮнҲܱԭʲôҲĺá
Ϊıˮнȴˡ
ʶͻȻϸ꣬ץס̽Ϊ̧ͷԻƣӺ
ΪǣԭҲ޷ѹƵĻ𣬾Ȼ΢С¾Ȼ˱Сƣûš
ʶʲôȻ۾
һЩȷʵĸеϵƺ½һЩûüˣʩ˫־ͱסȻͳʣʲô
ȱˮ㲹ˮ롣˳֣ûзſ˼ֻλش𣬡ˮԼ˵˺ູܶ
ʲô㶼Լ
ˣüǱƻˣһԼúֵĿ˵
ãҾúöˡȻòҲ׽⻰
ֺ
˺ʶȷʵ
סˣղšǲˣǵİɣûгֻþ
ǸֻǺɻ˫Ϊûм룿
ûʲôɼʹ̣ϻûš⻹һõһŮӵ֣вſ뷨Ȼ뷨Լģȷʵ
Ҳã
뵽ȶֵĲʱȻ˵ôðĶֲǳЩ飬ûм뵱ȻΪ
شתƻ⣬˵ˮƺ״Ҽ䣿
ˮ㡣ѵùͬûзĻֻӦһ
Ȼ󿪿ڣǾ鷳ʦˡ
֪룬ֻԼѡ񣬲Ȼ״̬µ㲻˽ˣ

ܵյ˫֣ʹûκҲѾеİȻڼȫˡ
ʶֻʶ£ʶ۵ϸоǱĻƺʲô֮һ㣬Ϩˡ
ĿţĻձһССĻ磬󻯳һˡ
ֲû¶ʲô㵵ı顣˽⣬Ļ˵ĳִĻѱ𣬶ˡ̧ȥ
ӦþŵĲڵһƲҲܽĥ
ϸϸȥǲֳӰȣ࿡ȻòʮᵫȴܲҲǰ͸ģһҪɢȥ
ĲĮ´ۣͲٹעգֽסǣϸ΢ˮӰһһʪ䵭
ȴܵȻĿڣˡ
ֹֿ˵ǰ
ɻ˵һҲûĻȼʱԭķ侲
֪ʲô˵һֱоҰãϨĻ𡣡
⣬ִֻͬ˲ָܸܵ
ãû뵽е˾ȻһΪˣ㲻ʵǰ׷飬鰮𣿡
ֵ⣬֪ΪȻЦˣ޵鰮ֲͻΪβܣ
ǣǿҵ̳ħƽ˵
ǽɵµˣѸ鿴صҲûǸȡˡ
ѵΪ׹ħȥܾԼ𣿡ŲЦǿ̹ǵִţұĻ֮ǧ಻Ϊħޡ
תĿϲͬı飬üЦЦȻܵĻ𣬳Ҳһϣ㵽ʱҲô֡
ŲıĪָоͺԼ
һüĿȻû˵ʲôķ֮⡣
㱣ԼҲģȻʧؿƬռϸ꣬Ѿ˰
ãŵĲʧ
ֳĬɨһԼʶƮƮռ黯ʱĻԺøΪǿ󣬶ԪҲЩ
ԪӤֽһ

֪˶ãϵȶѾˣ˿ôտƵģôˣ
󻹸оԼֲţ̸оף֡лʦ㡣ָֻʣлм˿
ԺǸˣǸˣҲ˺ѹסȸԾñ䵭˵ʦްͺá
˵껹ﲻסͷ̬Ȳȷģ
ղǸֱ뵽˲˾ǳ
ǳʧδµĿׯҪߣԴһʼ;Ҫ
ϲǣѡ˺ԭȫͬ𣬾ԽԽƫˡ


18 һֻͨ
ת
ϵĻϨҲ֮ʧɿ
ĳ˵Ǹ˼ĻĻҪµĶࡣ
˵ģ·ûΣգǴгˡ
ͷһâ𰲻ϲڼˣſΪþӺڰ֮Уδôۣ֮ͷϵñס
ǧѩϲǰʦܣʦ㣬ˣ˵ɻ󣬡ǡ
ΪڰΪ˷ֹ;һֱֵıʣ֮ǰƣﲻ
ǵǧѩ˵ƺȴ·Ƶķſ
Ī;áͦ߳ܵô£ѣ
ǧѩ߹ûо⣬Ǽο˵ƽͺãʱҿǽȥԺ󣬾Ҳȥģȴ棬ֻһ·
ǧѩ˵ӦĹߺ̧ͷӳǲԶֵİ½ǣΪ˷жĽԵ䣬ǽڷ޳Ž
鲻ԽİĿ˽ϡ
ɫӣԵŰɫɵȻ·ȻڿۣڲأĽʣתɫâʱҫ
Щ˽̸
ǧѩʦ˵ƽ棿
Ų֪ΪʲôֿЩ죬ñӣϳȥֻüͥƺžᣬȻͷת˹
ڰвȻʱһ㶡
еԼ©˰ģֶ֪ε˱𴦡
𴦾ǧѩ
Сܿ죬쵽ǧѩûз˵κ쳣
̵ּĻָ飬һʵ֪ʦ·кη֣
ʻǧѩȻҲǼ챦ˣüһǴϲɫ
·ôһˮ̶ƽ˱̷̳һˮпŽˮ˵һ֮һŮӾ﷢ˮϵͲһֻƷĲˮϵ
ǵַģŮӾҿʲôƣĶոʣܰ㣬ŸȤС̾൱ĵ°ɣ
üҪԴдɪΪʵµôȣĻҲǧ겻Ϩ
ԴǳĶ׫ɡ
ǧѩʦõôôȻһӦúҪЩɣĳתԼûʶתתֻصϡ
ʦǲںҽ·
һʿ϶ۺˣھҪҪˣĿɨȥȴֻܿţͷһԲռʱһһҲûбҡӡ
뿴ڵı飬̰ͷѹȥ

ûô˼ǧѩֻο塣
ãȻƫˣǧѩڻϰѸõĶˣԺֻӡĸ֡
ɣãƯ
ʵϸ־ĿǰΪֹҲǺܴ
Ȼ߲˵ǻõתڣֻҪ²ǾͲӰľ顣
̲ס²ۣϾֱϵǸϵģûǧѩǶ·ûʲô̫Ӱ죡
λֻбƭԼΪ޼յ˰ɣ̾
˴;ͬվһƬͨɽѨｻ̸š
ΧֲԾĹð̵ѿͷ΢¡ֻҪǷɳȥ;תսʣҪջɳͿԷֿˣ뵽ʱ
ȻڵϾޣӵŲ׵ս
ôţͷԶԶ߿ȻһѤĳɫžβķʹƮ
֮Ϊβ𼫳̬ţƣһҲû׶֮Уһƥ˼伫ΪݻĲ
ʶľתˣôҲƣӦõȵˣԣˣȥŻȻսѱ
⡣
ͻȻݵľתڲûбֵ⣬ºתϸľ˶˱飬ͷԲԲĺڶ֣﷢ˡ
ౣ
˳ɵУϹâһǷڿбȭͷСĴౣȻһճСʯӰײֻ
ǧѩǸһͷ˵Լʦܻľתڣ⣿
ڶ״ȻáϰΪˣǺȫǇֱ顣
˵õͶͱΪӦûֵˬһɣ
ֿʼɢ˼άˣ˵ʵղǣһӰײȥӺзŭСǻˡ
ͬҲ¶㵱ֺܿͻָ˵üǸǵķ౴ؿԺʳָ°ͣɻ˼ųɵ˵ǸܵǰϢŻ˱֡
ϾʶǱŵĻ˺ܾá
ǸΪԭαĵķౣתڣʱڿë׵С౽ţȻߵĸƵģܲסȣͺвС
ϧ϶һϧ֮ˣΪһҲû޾ηΪģ
÷ѾĽ޵ıĪϲ
ǧѩЦõǰȥ⴫еľתڣڰ·ϾͱСʾһСв
ʱͣס˽Ųɵ𿴻СɾתھﲻյĿ𣬺ߵĳβʹҲҺе
ּ״üֱָסǳɫ๣ǧѩʦȱ𿿽תڻδոҰѱ
Ҫѱ޻ܵίСͻȻһѡ
𰱾ۿΪӦû˳ûԼʲô£ֿҰѱСȴſԼ˹һæ뵲ס
ֻ𰵲ǰϾûжˡԴƺں
㶣ôߣΪںϷ͸߸˳ָϣرģ䣡䣡
ԺҲûҪ»˼ͣ˫צסʳָ˳
ݵſһֻͷȥë
֪Σճ̶Ⱥܸߵޣ˭ֵסë޵׽סֻ֣סСС
ҲııŸСһβ͸߸𣬳ʾౡ
ϸϸȥԭëǳƵĶɫԲԲٺɫС̫˫ӴС۾͸Ż鶯ʮ㡣
ڵֻܳݣҴһãȻĳȥ
ķǲﲻԣ
ǧѩǰһĻ֪Ϊջôʿ˵Ķ¾ȻС
ĽĿ𰣬ѵΪһ·ԶõϿɣ
һԵֿ˰죬ͻȻ˵ȻˣʦԽ˵껹ĵİշɳ޻Ҳ˹
ɶ
ֵ飬ˣԼĻԵ𣿣
лҪ˵
ԭ󲿷ֲοʧķౡ


19 ˮ
ˮ
һ˲䣬ɳܵĶˣתڵԭΣĺëޣ
Ȼãɡԥ
˵תÿĿһƷʯĳ̶ȣƷʯ𰷭鶵ҲͲһŰ
ȻûƷʯҲڶǳɳ÷ǳ
˵תڱֵĻԵδüΰΪģóȻûоתڵԺƽȶȹЩΣ
Ҫǽʲô⣬ҲɱʣȴҶ
ֹ֮Ͱѷ౵˻ȥȻ䣬Ͽɵ㣬ҡ
Ŵ˻͸˾죬üӻ˾תڡƺҲûܾԼֱֵϡ
ֲûԭ̽ǽ޴㡣
ʵЩʧģڡ
ӦõõĶˣҲûڴ˶ɣ˷ɳ˺־ȻֻصŶΧ⡣
Ӹ¿Ա߾ֺˮ黨ԡ
ҲǷֱʱˡ
䵽˵Ϻԥͳ˽ˮƽݻ˵Ŷѳʦ⽣Ҳûˡ
Ҳ˵ʲôζ
żߵԺ츳ȴԸѵԶںƺȻس棬ߵͷ˰ɡ
Ѱ˼˽ӴǶԵģ仨ĳΪߣ羲ר
⽣ûջصĴ㡣
ŴЦͨûʦҿѾˣ⽣͵лʦɡ
ֻǵֵ𰻹֪ԼֵѾǱ޵ΰ󡭡
ҲóҲ˵öԣһСոȷʵ֣
ֱ׳ʵҶĻ
ǧѩ˵ʦų֣ȷţҶĻҰʦôҳؾʱݷýɺã
ֱҪҲÿԵģϾ⻨ǰ£һϵҲûˣȲڳҲ׷ɱǸʦġ
Ĭǧѩգգ۾Щ˼˵ؾӵĹؾǼзݣǲỵ˹صġ
ֻ˵ðɣҾ͸ˡ
ҴӦʦøϢޣҪȥԭǾˡˡ
±ǧѩҲ
˺һȥǷԶһֱЩŷʱҲȥĵط̽ˣתȥǧѩˮ黨ԡ
ˮƽٶȷǳ죬գۼ͵ˮ黨ԣ𷨱ȥֻ˵عȻʤա
ؿ¶ҷε滨ݡеĳʴ״еչеھеĹŻеʢŲĻ꣬ǧ˰̬ɫʡ
ˮƮڰУЪϢڻǷŷžɢˮĻ󣬴Ӱ뿪״š
˳ֲɼһЩĻݣڲø߾Ҳˮľ㣬Ѱ˸˴ĵط󣬱Ⱥ֮Ŀ
ѵڴ˵زǹ뷨
ÿϢ۾ǰþãһһţһָһĳ֪ĻǶ䣬ͷϵñҲ֪뵽ʲô¶Цݡ
ʱڴ˱ܿʵһӡ
ü£īѩЦɣ˿Цָξ̾˱ȻȺأ
һУʱҲͱ÷ɿ졣
ֵһҹɲڣΪˮյ»󣬷׷ͬ۷һ
¹ദá
ˮƺҲһ˴ŵĻˣϣͷϣ˺üֻ
ֻȶŴĳҪ֣˵۽£ЦЦ˵ɲŶƵġ
ૣǶˣҳôǲǺأ⻰ֻ˲֪Լĳ
ʵ֮һֱǰסò֪Լÿ±죬ǡǡ෴ǣ֪Լʲôӡ
ֲɶСѧʱΪøĪ۸һڵĻ˵ǲҪòң
ֻŮӴֱ֪ﴫҥ˵ǡͬһֱҪõԸˣأͱɹһˡ
ȻǶҲͷǳʶȤĲٿ
Ͳ԰ε˿С˵ᣬȤðմҵȤΪԼںǵһվӷ־ȻԼֻܿһģ
Ǻġ
Ѱ˼Լ˳иʲôϰˣ֪Ҳı䣬ҲܺãǿԼֲӰЩ߶ɢ˵Լֶأĺúõġ
롣
ȥЩĵ飬ʶعʵһĽߺĿ
ڻ൱ӴԪֻһֱûתѣɾһһ㽫忪
ˮ黨Ҳϡ֮أ沢ûʲôĵرҲͲΪʿͲ֪ʱʿձ鶼ڽڵģԪӤϵĴԽԽ٣ΪԪӤֻҪԴ
ԪӤϣҪĥĽصȻ
ЩԴ˰𵤺ڵʿȴûͻƵԪӤΪľ³˶µ壬һ㯣־

ֻˮΧ˼ȦϷȥյ»˿̵ȻҲҪ޴޴ȥ
˲Ϣ̾ʹӵ״ɢһƬƣԼΪĻϣףҲһ͸
е̧ͷϷ⣬ķ˿üңë϶ϸС糾飬磬ƻá
оԼڳӯգ˫ۣил˫ĿЩͬϵĻˮҲͬѡ񡭡ǵâԭͨİɫһۼɴ
ΪͬҲĻȻࡣ
ǵһ֮ǰڹھɢʵԪˮµ͸뵽Ԫķ֣ЩˮȻܹʶ
Ҫ֪ʿʶΪѵģΪֻƾ
һƮʶ֮¿Ǳ˻õ⣬ڰããյʶ
ˮ»µȻã벻
Щʶ³³Ķ˺ֻͬӴİǻ̫С
Ȼ֪Щʲôãܸоת÷ǳֻҪһͱȵһƬ
ΪϲʶӴԺ빲Ĺϵˣ뵽ůůġ
Ǿ͵С۷һææµµŰ˴Ǿͻϲ˹
ܸоܹǡ
šȻ֪ǲûԼʶʶ𰻹Ƕ˵ллϲŶ
лҪ˵
ʾǣķ౵ġҪ⣬ԺҲһ
óʯ
߾ϸС
⣺ŮʶâһһãֻɫǾۼƴһߺһ


20 һ
һ
ԭڲݵؿƲӣԶȥһƬΪ̵Ĳݵء
ĳɽϼʮƶİɫѹӢһ׺Уۼˡ
ǧѩֶһմֱˮؾʱԶ
ǾϢ𣿡
ǧѩеĵͼͷӦˣʦܣȥ׽һֻɡ˵껹ͷʹǣҲ֪ʦôôϲǵζΧˣ
һ̻ı顣
Ҳ֪֪Ϣ޵ϢҸһֻԻ˵Ϣ޵Ľô˵Ϣ޵أ
˭Сʦأֻܳţǧѩ
ɵȺϢͷпвݡ򣬳ŷ覵İޣͷţ۾ִʱš
ǧѩҲ̲ס¶ϲı飬ѹʦϲЩëޣȷʵŮϲҼ˶˼
üŮ޶ϲëޣֻ֪Ϣ޶ʿûʲô̫ǿĹΨһǹʶҲǴ߰ˡ
ǧѩѡһֻ޻շֵƷʵޱɲʹ޻Ǿűһɣ˲ƣʷḻΪǿ֮һǧӸǲƴ֡
С鱻°ߺȺţһֻ߸УɢӿϢ޶ҪԲһЩͷϵĽǽǸī״̬֮ǳҺÿ١
һνǰɨһֻۣϢ޶ʱɲס㣬ԭشתеΡΡġ
Ҫ̹ߣ˵϶Ҫ²֣һֻֻвݵĿɰëôײ𣡣
Σµǧѩʼ˯
˻ͷŬѡ
ʶȻýʿԷȻǳѣĻպʶͭǽڣǵʶû̫á
սº󣬿ֻϢ޲ֻǣһ˫ǳÿտ۾ʱһУһš
ǧѩĶͷֻӦǱϢޣȻߵĶңװɣף۾Ҳ̫ÿ˰ɣȥ˵
ͬͺɫǶԲʯ峺뵽һϴա
Ҫֻ͸Сʦãǧѩʵ
ղŲһֻϢ޸𣿡ֿʵ
ǧѩϳãȻı飬ǣʦ˼ǡ
СʦãܲԼɣϢȷʵһļֵ뵽Ȼˣû뵽˵Ļ
ͳͬ޻շ󣬵ݸǧѩϺ鷳ǧѩʦݷʦʱҰһתĩ˻һ䣬Ŷ˵ʦ˼
ǧѩͫ׵ʦܾȻŮѵҪ⣬ΪʲôԼ͡
ֵҺ죬óȻ񲻻ðʧ𣿡
ǧѩĬѵ˵ʦܺˣһʵղദҷʦȷʵֵýĵѣȻ˵Ըо˵ֿɰġ
ȻֵʵûʲôٶȴʿҪϵö࣬ǱֵôĮύһҲܲ
ջ˼ת˵ҾҪϲҲʲô˵ڵ顣
ʾԺ֣дʵɣǲǿ˼ˣ
ɫ䣬ͬףȷʵʦǱ޵ΪƵŮޣֵұύ
ʦһ̹Ȼ˽ӣǧѩĬˣʦֻƷ
ʲʲôĬĬӹ޻ȻˣҵʱʹΪתɡ
ס˼ʵҲ֪ԼΪʲôͬãȻ
Ǿ鷳ʦˡ

ʱһζȻǧѩ˵Ҫٻˮ黨ԣʹؾ֮ǰҲû档
ʦõϢǰл޷޲ǧ𽫼ڽĹŵһʴǸؾڵŶʵʦ֪ˣ
ǧɫȻȻ֪ǰй֮Եкɻ󣿡
ҲĿ⿴
ʣʵе𣿡
ʲô⣿˶һͷˮֻǧѩ֪ԵɣҲƣԴϲд׵
ǧζؿԼΪɫĵһۣشûС
ûУǧѩ鲻Խ˵
ôдİ
Ǵ˱ջ񣬡ǧ˵ݱ֪ǰһֱʡ
д˵ĽԼʦ𣬲ֻ԰ˡ
ǧѩһָۣﻹ鼮Ȼ˱ģȻҲƫĲʵ֮仹ҪѧĪҪһζš
ǧѩ⻰Ƕ˵ģʱһ죬˵ˡ
ֻصʦ˵Ļڶߣһ򵥵ʣĨƽеаޡ
ʦ仰ֻһס
дԴǼٵģͬģʦ˵ĻҲǼٵģʵӦȷʵϲԼʦֻǰöѡ
ѵķЩĳӰһֱƮԺ֮ȥ
۾ͳǸľΣָĦţȻľϵѾʧˣʽζӡʶһӶˡ
˵Ѿ˰
ļãȻ߳Ŵ˿̸ͷ£ͻȻ˸ͷȻعѾ˵筷⡣
ʱҹɺΧһƬžֻּҰ޴ܶ¸OO@@
Ҫֵĵͷܻᱻ˲ɣɵ筷ˣʿֻһˡ
ݶǰļҵʦסڶǰãľӲûʲô仯Ǻܼӡ
Ȼǵ筷ΪŨĵطҰܺãɹɽԶ¡
ԾסÿճҲǲŬ˼ֻǽŲڵʱǱؿɱʶˣԼȻҹʱȥѰŮס֪ϣ޷ԼĽŲͣפǰ
ʵ̫֪Ǹǲˣ
أŪأһԵһǳأһ뵽ķֳˡ
ˡš
룬䲻ĳֶЩһѵ˼ǡҲýĲ˼ϣʡˡ
֨ѽܿģžͱˡ
Լ̵棬ſĵ
һͷͶļˮ˫ͫ
ʱȫӳԼ΢΢󣬱ֵĺܾȡȻˮӯӯģ¶ϲĹâлãȻţĮʦ㾹Ȼһʱ
һ֡
ǳ˵ƺ
Ȼ󡭡ӵ
ȫûϵ״⧲㵣Ҳ޴룬ֲֻ֪Ӧ§סƿ
ûпڵı飬Ȼһ˲֪˲ǳˡ
˶񣬰ִļϣ̽ذѱǼĺڷϣ㡣
ľϵһģһ
ĻͲдˣȷʵû֣Լǿŷŵģ֪
ɿ˵𰣬Ŀһ޵ˣûڣһ㾯Ҳûеչ¶ߵգܰ㡣
Ѿˣ˫Ⱦ˷ϼ̧ͷӲģ
һҲܿ
ţӦһʼѾôˣһͷ
һܣԱɵͷ
ơס˼˵Ĵ
ԣһһẰʦôһẰʲô
΢ŵ¹źᣬٻƣ˵
㡣
лҪ˵
Ϻú˯Ŷǡ


21 ǳ
ǳ
ǰÿһ춼ûʲôҪ˵ʲô仯žˮؾÿ춼Ứϸ๦ˡ
һˣҹҫ½ζķŴŶԴ
ôʦϤĽ̵°㺣Žǰȥʱļۣʵ̫˰뿴ģ
ڳ޷԰εʱűˡ
ع͸⿴˿棬ӰڵӰӰ´¡Ϥĸ߶ȣӦʱ
û뵽ʲôҹ壬Ϊй֣ҲڿҲҪ˱ĵزΪߡ
ͨ˵ʱֻһ˵ã۾վмļٵȥſڡſδϤʱһȣ鲻Խǰסǳ
ţһ˲ɬǰģˡ
ͷΪˮӯǰ˵ı飬ֻش𣬡㡣
ʵƽҲֵô׽ֻ̫û֣õãҲѾʧˡ
ڿȫȫβĳ֣ɿֺ´˵̫ˣ㻹ڡ
ǳı֣һֻƾʲôƷһĸȥ۽ǵˮЩ̽ʣ㡭Ϊҿ𣿡
ʲô⣡ܿԼͷʳָȥ۽ỨһΣ˵ֻΪ̫ãѣ
ŲΪˣɶҪǱץסˡԲô׷Ź
ЩϵģǰͻȻǳֱԽ߽¡
Ӱֵֹģһʱû룬߶߶űԹ˵֪ˣ˵˶ٱˣǲԵģҲ
ݵתŹϡ
ûǣ˵仰Ǹԭͦ˵˽˽ɿ飬ԭ沿飬ᳶɴм˿ɢģ
ִȦһᱻȵΪһ룬̸ݸղյϢѸٵԸ
ͬʱݵĻɨһȦٰ䵽ӵ鼮ϡ
ȻŶǧѩŵǱԴôὫ
Դת
߹Ϳǳü첲ϣһֻĵط˼ҳϵ˵ⲻʱ뵽˵Ļ˵㣬ȻˣϲЩء
ѾϰĲ߹ȥϣûһۣ˵þ㲻ϲƵģ
굽˭͵͵ɱϿСģ
ǳЦԣֻڵǵ˫ϣû˵һֱţЩڡ
һֱңգգ۾ʡ
Ŀͷϣ״Ʋʣ֮ǰһֱľأ
򴽣ֻ֪߬ţģȴɵЦ⡣
ԼͷھɽʱСĵ˰ɣȻɢͷͦģûˣô˺ܳ𣿡
ԼһξЩ
һ̽£ѾľΣ㣬Ϊÿһˡ
ڷ·߸˿в̤бƵķա
ľεȻǶˣǺö˶ĴѿڶУδҺ㡫
˵⻰Լȣͺ˵һ
ǰֻ룬ڡ΢죬ַǰ˻ΣװͰ͵ģôʱ䶼㣬Ϊʧأⲻǻúúõ
ôʧأ㡣
ĬƬ̺Ŀش𣬡ֻҪûԪӤڣûкһҾͲʧ𣿡
ҵȻ֪ܾýǳЩڲͬ
ǳɵʣ㿴䵭졭ǲ鲻ã
ɻ󣬾ǳش𣬡鵱Ȼá˵סϲ˲䣬һſдίһֱųΪأˣ
ʱΣǷȻտʼе㲻Ծɻô˵Ằģֻȷʵǳû룬̫ûһʼûعɡ
뵽ǳòֵԭ̲סҪתƻ⣬Ǹȣû²ˣһ£ʵûлңͻȻӣое֡
ǳ°ͣƺ¶˼飬ûаɣֻǿһ˹ں棬в̶ѡ
𰣺⡭ллĪĹأѣ
Ҫ˵ˣ
ǳһı飬תЦ˵㻹ǵǡû˵ֻ꣬ʾգգۡ
ԭ˲
⧲
ôôֱףϱ죬ˣתģȻȫһף
ѲΪ˷ֹ˵ʲôطĻ㣬ĳļ֮¸ɴֱס
۽΢ɫһԭ˪ѩľʳζȣķ
˵
𰲻ҿҲûʱе
˶񣬾ϲ䣬ȻǶӵԸ϶ͽͰ˵ɣɱ㣡ᣬ¡͵ûûУ
ءÿ¶̾Ԩ϶һľܽأַ٣ɽֻ졣
ɽˮѰѰ١
ڴֿɼڸ֮¡
ѹżӿͷϵ̾Ϣ
ʵڵľѳԽһദǳջ۵ʴ֮£ϰˡڼžϸоЦһϢʪȣӴڻഫݣѸ¡
ǳס֣ԭҪƵ״Ӧüͷһչת̬ȣ˹񰵰Ȼ˵˵
ʣǺɫ±Ļ˿ͳƣȻЦ⵫͸δ֪Σգô
·һŵЦҲýӲ޿̣
ھ͸
ʼ˼ԼǲǶǳ̫ˣŻԽԽ֣
ӺԵȡīͫȾЦ⣬Ҳ°Ǽɿ֣Цˣ㻹ôȤ
ô䵭ԭ˶ټ˵ôл
벻ء
ǲ䵭ǽ֡
֣
Ǻ⣿
գգۣðɣֵϲ𣬱ϾҲӴ˶԰ɣ
ȴŴ𰸣ֽϤĽ겻Уֳˡ
Ȼᡣôܵ⣿ҴӦ㣬ϲġ
²ۣҪϲһŮޣνȻֱУŰ
ֻϲֵտأֲԡ
ǳüܿϾʹЦ˵ǾͺáֻЩҧгݵζ

۾İѱƽʱ˵ǳߺ𰲻ڴɶ˫񣬰йİֻˣ
Ȼĵ﷢ɧ̲ס۾Ե¶˸˵΢Цǳ̫ˡ
סͷ˲䣬ҲԵ̫įˡ
лҪ˵
ԼҿԼϵУ֪ûдҪЧֻ˵ˡ
⣨棡ϲС糡𿴣ѣѣ
ĳ佱ϣ
ߣ֪ڻáӰ۽Σҿ˵˵ôݼ𣿡
ִ΢Ц˿Σκ£顭˶٣Цֻ˵ңҲ
߿Цݴ˸ܾǸˡ
ɤӣӲͷƤʣԺǳ𣿡
̨Ƕߣ佣ҪǺں
ͷϵ亹ҲҲûС
㻹𣿡䵭
߷ҡͷûûˣ
׻ʲôƵģֻعͷ˴Ӧҵ¡
СףףľһలţĹѶҲή͵ģģ裡
ȥ


22 

δǳѣʽĵ筷Ҳһ
ŶǼ
ţص̷һīɫ翡Ϊң㹰Цϲʦ
˵ͳһ״ƿһ㱡񣬲ɾ⡣

ǰڽʶģʮżԵ̤;ʮΪĳλ˿ľ˫ʦƼ̷壬ŵӡ
Ϊܶɶ궮ͽӴʵ˲֮ͬ˵ıԲͬδ볾նԵ˼ͨţһνӵţ˵ײءҵһͽ׵ĸףȴҪһζѵõĲҩǲҩĵطһ޺УԶһողڵʿܹǰȥġ
㷢ڷ˻ǰȥһŵӣطΣգǮ٣Ȼᣬĵط˱󣬿ɻûи߽ʿԸ˼״ȰѾ̤֮·ȻҪ볾һϣĪҪֻء
ʱ·񶼼ǵɷòҰɫȴᶨĻش𣬡巢֮ĸѰʵѲܸǰТТżҸأܹܸ׽̵ʶĶ֣ͨ񣬸ʦһ̩ɽҲҪԾౡ֮
˵秵ʿЦһظ˻ȥ
½˼Ժ󣬸ܵĮȻҲһ㿴棬ֻǰѽǮʯˡ
ʧǵģҲ˵ǲĳص
ϾʱӲӣƧĸԵﲻֲµĶжš
Ϊͱһô״Ӧģֻһ˶ѡ
ͨԼŬΪ̷ŵӣʦű˿𾴡
ÿ궼ҪЩõҩ͸֮ʱ޵֮ĶҪҡˡ
ģ˵ҩҲԼĴͳ˺ܶ໨ݲݣȻܰգ
ϴ˵Ҫġ
ЩݺѾȥˣԭͻȻʣ¾ҪаһεŴˣ֪ʦҪμӣ
ҡҡͷŴ֪ɱȦĶǽ𵤺ʿɲĸҲµһ޵ħŮʲôӣɾ˵׷׹ϧ
֪޲Ϊ³һһҡһڽ£һ¶ˮԵ˼ֱӳĽᣬƽ٣޳ԪӤ
֣ôˣǸɰһ²ۣһľ㣬Լ
¶ԸģҲܲ˰
̫ˡȻԤϣȾϲɫʦûգģʵһ󡣡
һ죬˼˿˼ʵҲμӵеַײŴԣ뵽ʱ˶ӣΪߣֻһʦóսʦ㻤һ̡
ģϣңڣǡҲóս
˵ŵ˵ͬŵĶ˾ڵĵӻͣңҲ˱ģ
Ѿ˽Ĳп̰ͬŵµʱΨһģŵֻ
룬Ȼûʿܣһ㶼ǶԲɱޣȡԴҲ֪ԼǸʲô
ļһۣȼٸǿǿԿ϶ġ
ʱǡº
ĬĬҪʱһԪԣﵽӦû⣬Ҳˮƽɣʱ򲻹·𣬱ϾˮؾҲƷˣ
˵ϾҲԵɳҸһá
뵽ʹӦ
ӦʱЦøˣ͸СһִͳһƿӣԤı꣬һƿƷԪʦúٴοһȻ֣ǵȳ֮ҾھȺ򡣡
𰣺ƿǲ̫˵㣿
Ҳһţʱ㴫ҡ
ĿͼŵֵĵҩҪתͷݰԶԶֿ߷һµŮޣ̤ɺףĴѰʲô
Ϊ·Ϊ⣬ǷŮӼ󣬾Ȼ֣Ȼת£ٴɺ
Ȼģ߽죬һǸˮؾйһ֮ԵĽ
һ·磬ӯӯЦţһʮȵģͺʶƵģȣ£ѽط˺ң筷ﶼǰɵѨѰ˸飬㾹ɽ˵Ҳ棬ɫã
ʲô
̲סʣ֪ʲôţˣ𣿣
û̻ش𣬶ǵգգ˸ӣ˵ѵʦҪſڸɰͰ͵˵𣿡
ԣ뽭ݡ
ݺҲҲûеһΣǾֱ¸Լ˱裬һںü
ɫ룬ֻͨȪˮҲûֵĶ뵽ⲻҡҪֺһӵ
뵽ؾǰֶʾã¼ᶨ˼Ը϶עһҪûʱͱӡ
Իۣϸ糾ɨһȦҪڰ˽Ըϲãȴûʲôرġ
ҪȻҪȻ˼ѵ˵ֳִ裿֪Ҳֻҡͷ̾Ϣֹطʮ꣡
˵⣬ϾҪŴˣͷбʦҪμӣҿ԰ȡŶԸͬҪòֶͬΣģȻ֪ǲװģǿ϶׵裬ҪԱΪߣƣ˵ֱӾ͸ȥֱ̹ס
һӪĵУԿøޱȣֱǡġ
ȻҲΪŴȵģ
ŴҲ֪˭ܲμӵģһɴԼҪھѡʮΪɫĽ𵤵ӣλʮɷƼԡ
ִζˡ
ֻжѵȻԶŴȽǰ˸켶ķؼǰ켶ĵرڶ𵤵֮͡
𰲻´˽ۣҲ֪ôŪģΪʲôҪͰܹ
ڣǼ鼴
ûне⶯֮ղŻҪüȣȤ㻹𣿡
ϱ齩˽ȥ˺ܾãʦǱҪ㣬϶ŹŴᣬ˵Ｑȹϣ˯ͷϾǴĸȥμŴȶл
ѵֻǿƭҲ̫ˡ
ֿ̽ʦβϸ˵Ĺ󲻻ҲûʲôҪֻύһŴ͵ǰȥ۹һҲǲģŬȰ˵
˵ת²⣬Ѿ·
û·𵤳ڵΪôҲܳΪʮеһλ
Ů޵Ǹģһ𵤳ڵʿȥμŴȣͷˮȫһҲ׽ΪҲڵ˵˼
Ի·ͲһϣȻҲʹϻõٴεľܾ󣬽ֵֻؿһۣðɣȻʦȷʵ⣬Ҿ͸ˡ
ɺԺﻹǲףѵϻеţͻȻһ˿ƺûоӣ
һŮ޻᲻վѵޱȣôֵע⣬˰˼⡣
жȻʲôè壬
ߵڶλĪķÿͺ󣬻ûüһֻ߻һɫ⣬߷
̧ͷͷϵ亹ʲôż̤ˡ
ѵúôôأ
лҪ˵
ô˵ͨѵ㲻࿴
𰣺õ


23 ǧѩ
ǧѩ
ǧѩ𷨱ſڵ𰣬ɰǺɻʵѵʦҲ֪֮Ҫ
𰣺ҲûУֻǸոһλѡ
ҲЦ˵Լ΢΢һЦдǸ⣬ðã֡طǣͦϵģ֪λã´ξͿǰʩС֪ͨ
ǧѩǫ̬˺ܺܶ࣬ոյţ˻ְ̿οϲнɫ̬ȶʱº࣬Ҳѧˣֱǧѩ˵
ڼ򵥵ĳ赹ûǧѩܾ棬ʦһ޵磬ЩΪҪύˡ
ջشĿ⣬ǰ£һ£ԭ˵õģΪϵҶĻ
ȡɾϴŶѰõˮϵ˳ԭĸ¡ȻҾ׹ʦܹĹ׵ҲлһҪټ˵ͳһȭͷСɢŨˮ顣
ЩϵĻ֪Σ
˵˵С׬ԾͰ飬ŶǰԼܿö֣ǰһǴ´࣬˵ǹ׵㹻ܽģǧѩƮƮһ仰켶ǵǺεֵĹ׵㣡
οڻټһˮ顣
˵ˮĺôǲƽҲ棬ԺɷǼõġ
˵൱õĵر
ǲǡ̫ˣ
ö࣬Ŷ֮УʦϿǻһأǧѩЦ˵
ȷʵֵЩˡ
ǧѩ𰣬ȻϺˣҲǶ˭ãƽֻǶʦʦöӿξǿƷģ֮һ
һദ䲢δ̸ཻһ·Ϊ
Эʦܻɱܣðսɫƣɳҡ̬ȴǧѩ
̧ۼͷȡ˴ԼУ˵ҶĻ˽úǧѩһĶͷѽˡȡһ޻գգ˵ϴθСʦ׽Ϣޣ˳ֶץһֻȣ͸ɡ
ɽģųĳԲݾˡʵҲɣֻô˵
Ϣޣ
һ±ƣǧѩú޸Ϣ˵ʲô߽׵֣ǽֵֹĺ⡣
ǧѩ˿ʦܽɣ
Ժ˵˵ڶ¡
˵ʦӦ֪Ŵȵɣ
𰣺ֹ֪Ѿαѵˡ
˵ʦǷμڱԣ
ҪǰʮǾͿɽǰˡ
ãȻˣôǧѩȰ˵μʲôŴȣ̲סָָԼҲŽ𵤳ڡ
Σﱾ֣뵽ԼͬԼɢްţͱЩСھųҲܶ࣬Ȼúܶĳʶ
˵ҲǸոսҲûȥʶȻˡ
ϸϸ˵ʦ㣬֪ǾһţʦʣǷ治ĸɶӣǱĵӡ
ۿͽģϿʵʦ㷨սûôǿӵĺҪԽ׻֣ܶǰʮҲǲܡ
⻰˵ǿúܣǧѩʵ뷨
ʱԼ׵Ĳ׾һĽ𵤺ŵüŷˣ׷ɱǸľϵʿһ·ɻЩ𵤺ֻԶԶ̸ۣԼҲҹڽӽֻսŷɹȥ
ˮ֣Ҳɾȣһ𵤳ھȻҲʦա
ȻֻǴԸԿԽüսɲ˭еġ
֪ǧѩ룬϶øⲻɼΣֻ϶˽һֻĽ޵϶ѡ
ĺԽԽսⲻרô
գգ۾ʮֻɡ
ܳĸл̧ԼҪǵһģ˵Ѿ˵ĶҪμˣǰԼ£ֻʮȻܣǸҴӦ˱ˣǰᣬûʱ䡣
ǧѩ¶źȻˣ̫ϧˡ
ʵҲῴܲʦܶӴϾǸƽĿ޳ʦܣǵһζԱ˹ע
˼źûߣЦ˵һߣ
ѵòеֺ£֪ǧѩһĴˣ˲ҳƵģҪǧѩģӦĵϵ£Ͼϵˮкܶ๲ͬԣʼ˹ڣҲ˸⣬ڵõҲéٿ治ǳ
ЩĵãһЩǧѩԼĥģҲһЩǧĽֻǳһ顣
ȻֻǶԺõ˵Ѿ㹻ˡ
ҲûзŹѵõĻᣬһֱרǾɽһ·˺Զ
֮˵ֻɢֱ˵筷壬ǧѩ˵˼ǰʦŽǧʦɣʦ˵ĻҲһͬ˵
ʦ˵˵֮֮飬ɾš㻹ǵҸˮؾҶǱ˵Դ𣿡
Щ飺Ȼ֪ڻĴﵱѧء
ס
ǧѩ˵δ㣬˵¡ʱ˵׷ʦɹ˹ɾµ԰ɣ
ʦ˵Ǿ仰ԺҾд´һ֪˺ʦûзκ顣
˶ټ˵ʵϣ˰ʦǰʦ̾Ѿ͵ʱľŽΪˣǱ˭д˶Ҫ˵ɣ
ǧѩ̾

Ļ⼸ྣãྵñµı𽥽Ӳ
ǵܰ
ᣬҪ
ܽǸʦʦ뵽͵͵һͷ˿ҹĥžȻֻǱαģ
ĸġǲͳˣϲʦѼˣȨûУֻддСһ
Ű˰ޣѣ
ðΪʲô֡Ȿʵ߾ŰˣڴҪͷԵӣ
㰡
лһɣͱǧѩ𰲽أ鸴ӵĻصԼլأҪݣͻȻ뵽޻ϢޣͰų
ͻȻ˻εɫ۾ﻹһ˿㯣ֻǿؽ㡣
ÿɰϢôƯ۾û覴ãͷϳźǣ޻һࡣ
ССһѣ޷̴Ӹղűĳʹظ
Ϣë޵Դ̾˿ϣԺ㲻ԵӰɣ
ϲּģȣűˣ£ʲôģܲ˰
ȻϢ޲֪˵ʲôΪ޻϶ʶǹ˹ƣ۾
ԭţͣϵʱˣ۾Цġ
ǧѩ̫ˣ
лҪ˵
֣͵ģ
Уӣ
֮һ֦㡣
ŮãȻԭڰϻô֪
ͷûûġ


24 Ķ
Ķ
ջصͳɾֱͨ쳹ص
ȻڴʿϿҪ󣬲ȻһҲʹնɱ𵤣ⲻ
ھʹõĲûмУֻһ켶ڿʹãһˮ˵ʵǰ빦
ж󣬾ҪǷϷҲԳΪĳֿıܡ
ΪһˮþǼˮϵʩٶȡ
ٵķȸ߶һˮֵԼǶɡĳɡɺͰ˳ɣÿһѶȶǳָӡ
ٸӣʡ˳ʩʱĴ绯ɣǿֱӳΪսҽƱֱǾ켶ֻ˵ס
ʱŸոϰһˮոţɶûҲһϤй·ʱʶе»ˮȴѾʶһССƬȻҲһŴƵһͬת
۲Щ˱һ㣬ûı䡣
·߶ʱøȻʹָ
Ȼһ顣
۾ʱȥ죬һҹˡ
ŵˮջ˴˲һתĵ˳ȥ
⿴ȥǰ׼ȷ˵ǲԶ±һˡ
ղֲָŨɫϹŵһ־޴̣ǸҹҲͳǳǳ߲߰ĵɫƮűɴĸƣ΢һᴵǣһţһǣź˿ƣмų״ͣɢ
Ǵʦֶˮī
Ǿֻᱻ⾳Զ칫ָмѡ
ɫ£󵽼ռҹյɫһĨɣϥ֮ͦϡ
ҲǹԻһֻİɫ㡣
ָᶯţɱ¹УΪʣã㾦֮ʡ
һɣõͼ
פ㣬úһỺŽŲɿ󣬸ĳһȹϵƣŵӣһŰݵĲδǹɢЦ⣬㣬ôڿ졣
ֱ˵ŷղһ˲䣬ǰﲻһˡ
Ϣ޵һߣشӦ˱˻ͣȻҪúܲܵʱʲô⻤˱ˡ
ǳӦһͻȻתгѣϢ޵̽ǣ죬ֱֱ֪ʵǧѩʦ潫ˣ
ͷϢʵʵӣǳϲ
Դӽһμ˹ɡԺϢһˣֱϿֲȥ
̧ͷĴ۾ί
ոһֱڱĶҲҶ֪һһ֪Сᶼʲô
𰣺û˾ˣԭովȻһֱǿ
СԴӣֱ˵ûһۣ۸С
̬ȿϲˣǹǳǳЦüĿǻϲĶ˵ʦϲͺá
סˣûԼҪݵĽɫŤͷСС¶
תͷѸٰǣȸе޼尾
Ӧ֪ǰӦרȥʶϵȱݲѣԪһճɴʮһֱŵ;
˸񣬳С
ѾռУÿÿۣ峺ӯӯͲȻ֡ʹŵĵĿھҲϵ㣬ߵĽ̬Ϊδ³̾Ϣߵ֡
ֻһҹѾþĽǣչЦյģԴģһ˸
ֻİ˶ѡ
Ϣֵͳȥ𣿴ӱ״𰸡
򴽣ɵ˵ҪúҲǲָ㣬ֻǡ
عͷѾ±񣬻գգֻҪѧŶ
һ׼ʲô⣡ýָͷĳҡͷҪܾΪ
÷סһֻųһ¼ŮӵͷɴЦͷϵñ
ʹѾ̲סΪ֮һ͡
ϲɫ룬ͬûΨϲ
ûһȻĶԭ˼򵥡ﻹЩɻ󣬵ΪʲôأΪǷϵûκεļ䣬ڣԼãȻš
ǵһ˫ʢ˫šʱֻɾⲻ͵ġ
ŵҲ
ǳʵ
ǸһĳƺʵҲҲļмСᣬһʼֻ磽ĵĽţڵ
һ룬һЦǽڷָŵ򢣬ȥһŷ㣬ԽԽ
գգ۾ʲôҪǣɣͻȻһЩƬʽģ䡣
Ϣʹĳ־ȡġЩͣ
ɫɫĶȥЩʱʶֱýͰͣ㣬㣬룬Զ㣡
ڵǵ毺õĴͣδԣֻһһǰѹסơ
˱Ǽഥֽĥţºھ۽ޣѱ棬˿ѾڽˣȴʼտƵıһ˿΢ľ롣
۾ʹŴ˶࣬Ȼûһ˿覴ãֻܿһ㼫Ϊϸ΢ޣ֤Ǹˡ
ͣϢƬ̣Ѿˣоô˵ţȻܷǾĬĬܡȻҲķˡ
˹գʪϢĶϣҧŶһһŻûоܾѡΪʦҪոϢ
ˣ
ֻûʼ̾ԳΪʦżȻԼȥİɣ
ǣɡսȻһڴνϢ
ֻֻףĻҲǲУɬ롣
ţڳ

ŵĴ
ͺ˻ȥ˾룬ϹŶóѵ΢ЦһµֵĶ޹ô˵ԴҾˣı飬ΪҪʲôɣ
Ӽı𽥱ýӲ
⣡⣡
պе˲ߵ鶼Բɫ㣨ԴȻֻС飡
Ĭˣתߣһ롣
ϢҲϽƨߵ߸һҲ󻵵һ𰡣
ǣٶǳ˸κڴֵдӣֶӵԸ񰡣
Ÿȥ𰣬ʣµġǳвı飬ͷָ£Ĵ
ղſΪڴ޷ƣɡ
ӵ̾ϢһûԼжϲһ棬һ˵Ҳ˸ٺκܽӴ˰Լ
ֻ֪ǿЦɵ̲ס롣
лҪ˵
ǲĶ԰ɣ


25 

ΪŴȵ׼Ҳ൱ӣϾǲ˼ʮŴȵĵһӹɵİȻʵʿž޽ǿ
ĿǰһµľֻԨɡԺڣεŴҲԨڵһޡ
ڵӱԺҪǰڱ󣬱ԺܿݱĿչˡ
Ȼûбμӣڻ۾ĿҲΧڵӱƴҲǼʶ൱ս
֮˵ӳǸɫ裬һһۻңĿϾӡ
ɳ˼ƴΪƴҵװ
ۿһͳָ߽׷ϱ²ԪӤڿ¶û취ƷĽ𵤳ڵޣӲһڵʿ
ڱ˵˽֪𵤳Ķӣ綬
ǵһ£Ժ²ۣǳЦЦȰڶȥҲͳˡ
ǳָ£ķɿ졣
ϰ֮࣬ѧ©ģΪĺ֡
ǵӹȥֻ͸ŴĿ⿴
ʲôأ
ջĿ⣬ѹĵ׵ǣֻڻ㿿ף
ֹףֱ׹ͷҲ̫רҵˣ͵Ҳطѣѡ
ǳһ̣õϸĶߣСңģΪʦ˺ôģҽ㡣
ȴü˽⣬ǽȴϡ衭һΪ޵̣
ħѵһ£Ŀ⣬֣һۻ˵ıѧˡ
ڶµڱѾ̭ЩڵʿȥţĻ˲١
ʣµİٶ˴඼ǽںͽ𵤺ʵǿĵӣϢȣŲӯԵҲĿʵʿʵԵҲʧΪһȤѹж޳ˡ
˾ȵǸ𵤳ɶȻҲڣĿǰûܴڹǡıҲŵģҶ֪˭ܽܳ֡
пģ˵ϧɱȻǰһ̨ĽƲʲӷ𣡡
Χͬ
ñȺＫ۵գգ̨ۣм䣬ո̨߾˫֣ڳ˭Ƶޡ
ҲŶʮͷݰףϹŵЦһǶŸӷĽۣһƷʵķųԪӤƵǬ¡ͷڣҲǼΪǿķԷ
ֻ˶㣬ȥһ̨ǧѩĽȥԺֳֺ̱ζսʹʱ᧿Σ״̬Ҳûµֵ
ǧѩսһϵʿҲǽڵʿ𰿴һᣬհˣ
ˮ͸ͶĶǧѩ֣ͣһЦˡ
˹ֺȥǧѩϲиơΪ˵͵֮ʵȻ˵Ǹ֣˲ܶ࣬ǧѩһ̨ͿѶϢԼ𰣬ʱŵ״˸䣬ϹԵЦݣ˰
ѵõƤգգ۾оôûеôɣ
ҡҡͷǳһµѵ۽ҲȻûжิӵʽÿһιĺ
ǧѩһЦѽأ˰
˵ž߳ţ·綬̨ǧѩ濴һۣʧЦ⸱ӡ
綬սҪ࣬Ϊȫһȵķֵվ̨ϣĶҲû취
ʿվ̨ϴ۵Сۡ
Ľ𵤺ʿŭ˵б¾Ͱϵ·ˣ
綬ʾбԼĵٺҴ򣡡
ҵΪԼģ·𣡡ʿŭ
綬˸ۣҵ·Ͷ̥أ
𵤺ڵʿһʱʧǼʣǼǺ˵ȵʱ䣬Իᶨᣬųְɣ
ʱ䵽˻δʤ˻ݱĴжߡžƴµʮ̨ȫԪӤʿ˵ǲһɣǺᡣ
ɲо˵ܵõһԹƽĽ
ſվһᣬ⾫ʾ׵սǧѩΣʵʵƽʱϰҲ̿࣬˲֪ΪǿԼڵķף֪ʱսʽҿЩۺʿΪ֡
ǧѩ´ʿһۣ綬ˣʵȷʵ򲻹
̨˽壬ûһ綬˵ʲô̧һŷһ˺һӡݺ̨
綬һȦصѹҲһףڶûϳ˷µʿǱѹڵء
ΪԪӤڵ
Ȼܾ˵ķ˶̨֣ҲһƬž
бĿУ˺ƤһֻۣҪʹа֮µȶʿʵһ֣Ȼܲƽ籾ͲһǿƽĵطĿûвֵĴ㡣
綬ֽǿ˲µѪ̨ɫɫ۹⣬ǳôΪǮҷӡСүңʲôûУǮ࣡
ۼ̬𽥳տǧѩЦһ̨ϵ꣬ɻ󣬡δôӣ
綬ڵ״̬ӡе졣
ȥ»ԼµϵСǧѩҡͷˣǰߣ٩٩̸֪ٽʿľһͻơ
Ȼ仰ʦ˵ġ
Уǧѩʦ̵Ķ˵Щ
ЩΪͻľննɱ־ʿʵϲˡô˼ʹݵͻԪӤȻڽħһ䣬
иУ󡣵ز񣬷
νննԼĵԼ·ˡ

㾲Լйɵĺʶ»󣬻ˮɫԽԽ㣬ʶҲԡ
˰¹һ峿ⷽԲ涼һͰİϢ޽ڸʵ۲ݺƵ
۾һˮͻƵ˶ɣſָ֣ˮٶȱһЩ
ĻεĻҲ˵ա
һˮͻʶûЩͲپʶǲ뵽ճÿһֱ֣Ҫ̫ڿ죡
ͥչ˵ķ棬Լա
ΪĻ˴һƿԪټ֮ǰδҲͲһ㴰ֽˣӦҲֻҪյʱ䡣
ƽϢ𰣬ӵһİĴӹۡ


26 ʩ
ʩ
ϵĸԪʦַģݿᵽʩ֮£˿Ƿ񷽱㣬ǸԼ
ʱΪ£ԪƷˮɴ
Ȼˮؾ𣬵Ƿһ޸ãʱҲֻ˼ӣѾ޸ˡ
Ƿ顣
ٹʱվҪǰԨڵˣ֪ʱܻǾͳˮƽ׼
ḧʱпǰĶ죬ˮ飬ƷﻹϾջһƿԪ
ŶһֻСأ
Щ綬һǲܱȣǴӳƶСˡͦġ
̤ϷɽնУرȵƷɲ֪϶١
ȵ˵طԪȻӭˣ˼󣬴к𰲢ûжԣָǰԸɰ͵ʵһƬ𣿻ȫ
ԪЦ˵ǰһƬͺãҲҪμŴˣǰƬʩһ飬Ǿ鷳ʦˡ
˵ͷƣٴʩ˲٣֮Ƽ䣬Ԫ죬ɺģĥ´θɴ㱨ֱ꣬ʦһְˡ
ҡϵˮܾñ֮һԼ۳ģﲻһ
ţܵпӯˮֱ߷θ˾һͷԶ˲٣ƺﲻͬĥš
ʩҪġ
̧ͷңԶ𰡣
߿Եĸշ紵ɣͷñĶֻģܿƯ򢣬ǰĺɫңʮ㡣
ʩأδɻϣӨӨˮ飬Ϊ˹ʩ꣬δס̫һҫɢŽĹâ
ʩȷʵɲ٣·ȥһѹʶڵǻŸһת
ɲǼ䣬ʶ·ϵƣϵĻӡ
أھһ
ɾȤգ۷뵽Ҫڴصʮһͣɺȥʩ꣬߷˴ˮҲ÷չˮٽꡣ
ԭˣ̧ͷգڵԪͻȻٶתԭ壬ڱѹţռΪĿռ䣬ΪЩʵҺ̬ͬʱʶҲͨ֫ٺǰ֡
ʶϣе粢ǾֹǻţͺһŴ࣬˫ŻԼɶ
顣顣顣
ƺʲô֮
ԪֻʩУ̧̧ͷȻ󡭡
ƺܵĳָ򣬽ˡ
𵤳ڵڵĽףûнԪӤĺƴ׽ô춯أȻһɲͬѰǿɢ
һЩڶڸʿԶĿʩ궼ܽ׵ʱ򣬷׷׾첻ѡ
ʲô
ѵҪڴзģսʱͻȻֻͨͨʩ갡ƾʲôף
һЩʿһĪ´֮;ͼįһЩĺµʿҲǰµȤŴŸһЩʶĺѡ
ͻȻڴ֮ͥ½ףҲΣ£Ҳİ͸ոѾʿʶɨˣ
ͳͳ˻ȥ
ʩѾӽβˣʽΪֻԭϥµϢ
˳Ѿһʱˡ
һԪӵͣԭأɳ˳ñӣ˵Ǹ
Ԫû룬ղֻڸп
ҵʱ䰡ֽˣڽڿͣ˰
ٶ뵽崫˵еĳˡ
ʦúǸһۣԺǰʩ˲أǲóҲ˿ڴȤ
Ц˵ģ̬оȣûмʣ˴Ǣ̬ãϾۼ֤׶ţѵһž޵һһģʮ͵𵤵ģҲû˵ء
ͱϰˣ΢Ц
ʿգĿ࿴
ֻԹû뵽ȻʻϳˣƷύˡ

һʿʩס
ֻСȦ֪ŴĶĵ֪Ϣʩ׵ڵӸȤ»ҪմΪŵӡ
Ǿ޷׷ֵĿ˶̣ʲôʱ֣û˻ɴ˻ò֣ϾһȻųϣرϲͽǱϾǹŵӰ϶ͨŵҪиԴ
⼸ͷʿҲһЩܲҲʩףȻ޹Ҳ׷ʸԪǸʿ
õֻһŲ֪Ļش
ȻҲŵӺͷǧС
֪Ϊζ˸Ȥ𣿡
ǧȤ̸˵Ϊݴ컯ͻƾߣ޵زۣܴͨﵽߵľ硣Ҳֻǵ;˵̸ˣҸǣֻ˵죬Եȡ
ڵӷ׷׳ǡ
뿪󣬼ϵȽϺõĹŵһཻ֪ˡ
Ϊŷ»ѾȥˣɲšҲĳĹŵӣ֮Ҫݱ¶ˣʱ֮治ɻ󲻽⣬
һۺ²Ц֣ʦ֣ʦôҲվҪˣ
֪˭֣û̻ش
ǻζһգԹ
²ʵʵȥʩ꣬ױΧۣ̫ˣ
֣
һúЦһĥʡ
ڶδصĴ²⣬ӦһֲϲȺİ׽ϣ
Ͼı൱ìܣ˽ﲢĮ֮ˡǰ䵭ģһҪ˱ǧ֮ľ롣
ֻĿɰãΪ֪ǲıֻչֵָ˿
֡
侲Լ֣ǰǳ֣˺
еǳôģʲôӴģʲôʱ׽ģ֮־巢ʲô飬ᡭ𣿱Ͼϴεķӳܡ
뵽ͻȻЩɬ
ҾͶֺˡ˵ͳһƷʯӸԼֵʦãȻ鵭ż˿ġ
ദʱʱðֵֹĴﻹǣıԻ˽ġ
ʦֵǺʶ𣿡ʯͷʵ
פ΢Цйһ֮ԵҲ˶ٺüĿɢƽ졣
ݣȷʵ졣


27 
ӵԪʦ˵ҪΪͽϢ, ɺߡ
ǲ֪
ͽķǿ˳˶£൱ķ񣬵µĵڶ, ǾŶ޳֮һ;筷ʮһˮϵ˺ƤĴϷˣ
޳ŲҪ
Ѿ־൱Ӱ, ûеһ¡
Ȼ쾭ǧѩĽ, ֪һʦ·Ͼÿһʦ̵˵ķʽһǧ, ָԽ, Ҳһ, һġ
һϰˣô붼ʺ㰡
԰ʦ¾͸ˣʵڲһҲû¡ٶأֹۡ
٣ֹղ, ˡ

ڵıĻ󣬻ŴĵҲҪˣǰųʱˣʮӣҲвѡıͼʶ뷨һͬ, Щ죬ɽղʱ⻮
Ƿ׷׶Ľ𵤵ӡ
ʱŴȵʱҲǰ, ֻҪԭؿٷͨ˲Ϣܵˡ
Ȼ˵ϸѰʮӲ, Ҳ𲻵ˡ
Ҳĳڽӵ˼ĴѶ֪ͨ
, , ȫҵԼĴ, ûʲôֵüŵģǰϢޣƺǸоҪȥͷ̲˲Сȡ
㡫
Ϻʵ͵İë
ٴθָ̾ð
ҳҪúóԲŶ˳Ľ˵
ʵҲûһȥһҲս裬ãСڼﰲݳԲݡ
Ҳ𵽿һԺã
ȻϢްŵģںߣûжڴˡ
վʵҲЩᡣһɵռرִһлҪʮ֮꣬ǰһֱھŸ⻹ǵһγԶš
ҡҪȥĵطޡ
һžȻͳڵ޲ͬķѣ˴ġ
ԨɣҲʲôƲ硣
ԭҹ鷳أ
ʿ䶷ˮɵģǰǱħƿصĵ̣ΨҶħ۶ɽʧܣħ˥䣬𣬾ǧа֮Ľγ˽ķ
ʹʿҲǸԱ뺷սǿҡĲ¡
һڴڣ˾ʹˣ֣ûǿ˵
ҲǼԭûʲôսʿҪǱ֪»ᱻ֪ĸ°߹Լҹ
µĵطǣޣԪӤڵʿ󶼰ϧëԣ׳֡
Ϊħ޶࣬ħԪӤڣǿûôأҲǼϲľ°ߣ˲ˬľɱԪӤڵʿҲò
·ţڵĻҲûС
Ⲣ˵޵ĸ߽ʿ޶࣬һ
ΪһֱںģʵǸڱģûôĸףοֻҲв޵ʿΪΪԭǰȥ
˾ˡ
뵽Щھɽǰԭһµļ˺¾װϻ˰ѽֶӿмֿУһ¶Ц
ðɣǴ
߽󣬼´һ˵ʦҪҪͷ
ɻʵΪΣ
ʳָ̫ѨҲһɻӣͬȥ޵ʦֵ˵ʿΪʿǲƴ֣ɵǮĴñ֪⸱绹ûġ
ʱǸʦ˵ʱƺǳԹɫ˰ס
𰻹ûӦŲƴʲôģƺҲûʲôϵ
һµľŵʮۣвʿս
Ŀ
ץסصؼʵɫصصͷá
Ŀɡ
ѾԲԼһȺʿΧָָ㣺
Ǿŵӡ
ɵġ
ȥƭɡ
ƭҾȥȺŹ
ʲô棿ʾܾ
Ц˵û£ȥҪĸɳԶ봫ͷ󣬻·̣Ҳ
˵ȡֶ˳еķʺԶķУʿ治ûʲô
ǲԼУǳַбоͦ棬һЩ̯ǰͦģû뵽ǸˣҲǻķˮ
ȡһЩϣ΢΢һЦ棬ǽȵʱӭǣʷС˵ѿɳǣɽȽϽﲹЩķͷ˵ɳһǳɹۣʳһһĺóԣǽʱðԺҲ˳ȥ
ͷھһڣͺˡ
Ϸģʽһ·Ÿصķ飬ĸ¡
綬Խʹ÷ӡһ·ҽŴȵһЩʿĲ˾ٱףϾϪĶӣҪ鷳Ҳõ
˵ЩȻˣźü꣬翴ν粻մֵװˣ಻һȺʵˣ컯֮ΪΪΪɽ硣
Ҳǣÿ˶ɷǣǻ̸֣
ҪЯһѣѾֱӷ;ؼչ˸ˣջ˼ܿ˵巢һ˿ڵ顣
˵һšλڵʩʱȻͻˣ֮治УŻŻ˵ҪΪͽǼչȥҲǰȥʿԼᶨ
һɲĸʿŵͽģԽǲ¶ͷԽ֪˭ƫʩ˽ӵģûо³ϵǵ֪ʿǺηʥ
֪ǰŽ𵤣Ϊֻ޷̽ʵôҲ벻ͷϡ
𰱾ǰĸ㣬ھҪҪһϾ԰ԼԻ᲻̫ðʧˣ
ﲻסû뵽컹ܳԼϣͷӣĲ˵Ĭεı顣
˵˵ļһ㣬һᣬҲһ飬ҧһڡ
úôΣڼ㣬ھͳˣȻֶǰĸ㣬ᡭ
ҪҪٳһأ
ûвϸڣҲûжڶ顣
ȵׯΡĿɳǰֵǵʱϽŵĹ˰
ϾȵȶҪʿάֵЩʿϵľŵӵۣ˵˼֡
ԭǾŵĵѣ顣
ɳɽȷʵʱʱоڵĵǰǹｻ׵ȡ
ţųĺ˻Ķһţλɼһߡ
պյĴڣ˵ÿһʿܶĿ꣬˵ʮʿа˸ȥԹ
ÿѡΣ̨ϣۼźѹѹһƬʿ
治֪ٻʿʧܵʯ֮ϣε̾ϢȫԻΪһصķǽ
˵ģģܳΪŵӵĲǧ١ΪӵȿܱΪŵӵĸǷëǣһǰڱسɽ𵤵š
ߵǰſڰڷһʦɵʯʿעһ˿ԪȥԱǷħޡ
ָɢһԪʯԺûзκ쳣㱻ްС
ɳǽֹħ޽롣
ħﱻѹĺ߳һ
ôھŵĴѹ£Ӳûһħܹʿ޵ʿ֪жలҸ
ȵ˿ɳ𰿴һɷ󡣽ֵʿĦ࣬ʲôҩ̣̣·ЬӣĿɽɢޱأڵõķһչܿ۵Смֱûȡ
һŵ۳ֺ󣬽Щʿ޵۹ϣ׼ȷ˵·ϡ
߹ȥлͷ۵ĳ̶ȡ
ʹ֪˿ַ忪ʼĽӲ
𰣺ھ뻻·ϣ
˿ֻһͣɢűϢظľŵӰˣǷӡеʡ
һЩɢ룬һɵĵ𣿹Ȼܰ
˼ȷʵаʱĹ䣬Ѿˣһո·˿ʮĽʿ޼ʵ롣
ƺǿĲڣļ̽ʦҪȥµ껻װ
ԼȲصͷ
ڼĴ£˵˳µ꣬һȦѡһʵ͵ģǼֹѡԱǸǶųͷǳɫ¡
ٽ͵ʦһֱŵۿ֪ʵŵȻûʲôãȴϪоʺʿõĸԵۣķ󣬿أʵʲҲϬ˿ɵģ˿Ҫ洩һķۿ»һʱܲˡ
д£ɵˣɵԼѡǼ·ԼϣͦģΪ·أ
ԱߵǼ£۱ۣͫ׵һƷʯ
ԥʵʱǸľϵʿĴҲвٵҩʯ٣Ϊؾ֮Уװˡ
Ǯ㵤ˣ΢΢һЦǮ˵˵ʦ㲻غҿڸ𱣻ңʵҲԼȫ
𰱻ⷬ˵ˣţϾǿĽװϵҲǮˣʱٻˡ
ͻǳɫ£Ŷ߳
Ȼ·ϼ˺ܶĿ⣬һЩʿΪ
Ϊʲôǻңԭز⣬żʵ
·϶ǲ뱩¶òŸñӣңɴʿôҪ
ЦⷬӴͻȻ;ƺûô䣬ͦɰģ
ŵϴЦ⣬ָָϵĽΪʦƷⲻ˵ǽڵΪݲס
Ϊñھ͸ֱڵӣӦôŽΪ˷ֹڡĬĬѽ
֪Ʒ󣬵ǾＸһΪټأ
ߣȻûٹעˡ
ĴլԼڵΪڶʿȻǰμġ
ܸ֪ϴ඼ڣࡣ
нڵʿЯ඼ƷżôƷĶģᣬŸɷΣҲư
ֻϢʿ
ԭʵˮ׼
һֱɽ縻ǰΧ֪ԭһֱΪԼᣬʵʿһˮ׼
ʵһɵľʿ̫˶ѣ
ȥ˺üӣһѷ̣ԤɳǺ͸ɳǵѱޡ
ɳǺԶǽҲҪȺŵ
һжŵװ׵ļ˵мµҹҵǰ÷̡
ɶ²øɣ͸ȥ𰣺оԼһŶǵڵĸо𣿣ѣ
˼һӦû©󣬼˵ӦĲˣȥٷԷʦΣ
ûõģڸøŸɷˡ
ʼ濼ԺҪҪѱڵҵˣⲻͦɵܸŲԲȡ
Ҳд߲µĽɷҲⲽ˹ȥٷͲ̫ǳԷĵط
ȵԺ󣬲ŷﲻƺ⻹õĺܡ
ſվһڵʿפʺλǳԷǴ⣿
ֻԷа𣿡˵
ʿ˵˾Եȣ˽ȥ
ʿдһѡ̧ͷϹ̨ǰ˲˵һľƣʾųҵ۸ʮʮƷʯмһƷʯ߼ʮƷʯ
⡭
ʱֻͻĸоʵӾɽ洦ɴͬһ·ȷʵоͺܶ࣬Ҳڲĵز
Ҫר
ЩľƿҲǺһдŶʮһľƣȻûסҲ˵ҡ
һͦɢõģЩǱ׷ɱڳԪӤʿػ˸Ρ
нͻѰһȵĵطģָԭʤ
ԭôһҲᵽƺסĺܶϸϵ̫ǵˣҲֻǰѼҪתдֹǶѡ
ܿʿ߳ϴΪѣʳʿͦģֻʣ´Ľλˣ֪λɽ⣿
ãνֻʦ䣬ϲ֡
Ȼǻط顣
ĻӦûðɣԥ
ӱȥҲǰ취
ʿͨأܶȻȻͻס
ѾˣʶȻȻһƬ磬Ҳۣ֪ԼʼϲԼҲԶ޷ʵԼ
Ҳ˵޵ԪӤ
ҪԸı䣬롣
ȥԼ¾ͻǧѩ˵Ϊźǧʿ֮һ
ҡҡͷ޷
Ȼͬ⣬Ǽ޲ɡ˸ʿֻǸһȥͺˡ
ΪɲɵģͿҲڴһϵˣϤףǧѩ֡
˳֮ƶһۣⱦһֳ򢣬ϳͷÿ룬Ȼ̨ǮҳһƬ죬˵СүǮ綬
Ťͷߣô͸ˡ
Ҫֻǧѩһ˾ͺˣǧѩƳ˹һƺûϳ
ףŶװţȻǧѩûϳֻҪµ߹ȥͺ˰ɣ
ֻҪ˵ͺá
ҪȥĽƫƫҪ·һҲǿͬһˣ˶Ƥһᡣ
ƺǸоͬڲƵգûŵ·ʵûҪײȥָûȤͱ졣
ʱɿҲ֪ԼΪʲôҪôţֻǲܿɫȻһ衣
ֻ֣ؾӼһζѣϳġ
ôţﰲࡣ
Ϊĳ̫ۣһֻűע⣬Ǻ˵Ĵڡ
·Աʱ綬Թ˾䣬ǽǾŵĸһƷܽ飬ȥЩ׵ɢøǲ᲻»Ҫжأ
ǧѩȻҲǶжٷѵҪһ·ȥ
ߣ綬ͣĶſӵָϴ䣬Ĺһϸֻ߶仹һӨĸ̶׹ڼϡ
ҪǳһǾʮʮıݰףģãǸӺݻ̬ŵĹӸ磬ʱǣмЦࡣ
Ҳһɳʿһ
ϪĸףϪǾ֮أ˵⻰Ŀġ
ǧѩΪͷۡ
ºһϵҲûеģǰλ֣ﻰ綬һжܸĺôࡣ
Ͼ綬ʲôԸҲԿһ·ϣھ츳ʵһ߸ȫĵط
οǸʲôط˶¹ͷģԼҵɵһȥ²ѲƤ
綬ֲͬǸţӣλ˵ѾǳľΪˡ
ֻƮƮһ䲻ӵ;ܾˡ
ۼ޷Ϫתʦ֪˶ٷʯ֪ʲô˵ǧ֣һɫ˵
ȣ·շЩɡ
˵͸ȫǶѻɽƷʯ
뵽ЩǧѩᣬǸɽɽҲչһ첻µزµ竰
΢ͶڵĴͬ飬ûа취ԻǾװûɡ
ֻǸ߹ȥʹһʵס
ʦ㡣
ϳˣôϳģ
㵻عͷϡ
·ⶼˣȺԵø֥ȴʱĿ⣬ǽڷָŲյתŲ棬ɫ
ͣתյĶ̧˫ڵǣ峺÷˵



28 ۸
Դ۹ЧӦסʲô³
˱עĿ, עĿעĿǴʿҲעĿ
仰ܺƿڣ˵, Ŀˡ
ֵ𰣺˵лл㡫
𰲻Ӵľԭ򰡣
ǷǺ鷳ĴʣοɫòҲԴ£գƣ, ڹƾһ, ߵĶҪΧ۵ĳ̶ȡ
Ǹ˸ǳãֻʱ
ǧѩһʼĿ⻹еɻ󣬺ܿҲϳ, ʦ㣡ôˣ
ΪŶһ, ѹϲˡ
ֺܾȵؿе, ʦⶼϳˣӦû˰ɣ
ĿⲻźۼϴתһȦŴ۽ޣŲش𣺡ʦĻͦϵġ
⵽ϣǧѩ, ʦĳЩȷʵҲû롣
ѵˣǧѩȥɻ󣬱ֵ൱ˣҲԷ𣿡˰벽, ʹԵļλǣ
, Ҳʹ󷽵ĽԼ, ̷ֳϵ, 
, Ϫ, ̷ǸʦǧѩЦЦ꼴Եÿλãһ԰ɣ
Խʿ룬üЩܳͬھţʿ֮вֻ࣬һӣûԨԴʶʦŻ
ֿһڽס𰣬Ӧʶ
֪Լǲʦӡ
ת𰡣
ΧЩﰵŲѣȻŵҪǵԼǸݣԼ˵ɡ
⻰˹ϵǳˣϾһʿʿ
ַ˲յһֱû˵綬ҲȤĿš
룬ʹӦ
Ͼзͷļˣ׻ǲҪĺã˹֣̬Ϊǫ£ռķӵһǡ
ȻȻ˼ԱߣΪڵȻҪԼġڡˡ
ȺڶĿɢܹĸо
ͣλȥμŴȰɣμᣬֻ˵޲ȣʦͬС
ʿ綬Ϸ˷ۣѡ˰ɣֻɫҲҰ벻
ۼ֪·ͬһ綬ҲвסӣҪǡ
һüʦġ
˼һ۾ûȤתĿ⣬صϡ
ǾǱԶҲμӿ𰡭ֹһѿҧţţܾ֣šüͷڤ˼ѿӾһΣȻ״Ŷ
ת˺üⲻǸ筷
¶˸Ȥɫ˵ȻСүײˣҪ˳ɶģţͰǿԽ˼ҪͷϵĶҡ
ǲʶô
ǧѩϸŭɫ̧ҪҲ
ֻһĨâٶȿ磬綬Ͽڰнضϣϡ
֮󣬲ſָǰӳһƽбڡ
綬סЩŵˣղһ˲䣬ֻоһ΢棬ʲôҲû壬ϵĿӾͶϵˣɻ亹
Ҫٽһ㣬ָͷͱˣ
࿴ȥһ°׳۵ֲ֪ʱָǰδĿӡ
ӣ綬ŷӦ޳ָղžôһͨͨĿ
ӱǽ⣬ĵķ⣬ʹС
һЩ˽ֵʿһĻɰһĬĬͷת˻ĳЩ֪ݵ룬Ǿһ
û˵ɫûб䡣ֻ½Ӷ˶ϣһ𣬾ûʱ
ڱŴڵλãյ˳⣬ڸ߹³ְ͸ŨīƵ۽ޣüңͦıǷ壬ָڰף䡣
͸Ŵ棬Ǽ¡
㶣ɫˮˣҲǣԸ񣬶ȻôḡΪɣ
ϵĿӺҲڣǧѩֻüνĽɫɶʦ񣬿Ǹ
ǸǲܵǸģ綬ŲŤͷͲ㲻þǸ˹֣˻Сү۾أǸ
ɫʮֲÿǺڲľˣСħȻ鴫ԸȻӡ
㣡ǧѩ⺢ӵһ٣
˵ûʲô뷨Щ飬̰;ˣѾˣ˵˵Ҳʵ
ô᲻Ը⿴Լ
ֻԭƽϣЩ仯˪䣬綬վŵǸ߹ŵǸѡһɡ
綬ﻹ˵ţСүĻԷ𣿲Ǿŵһܡ
û˵꣬һɰƾѹɫ޵Ǭ¿ԵֿԪӤµĹⲻʶϵѹ
ǿǽӦеʶ綬ɫһ䣬ֻǧݶڿ죬Լʶ嶼ˡ
û˵ҲǳɫӲƨɵµİѾȶϳˡ
ʵеˣһֱ˵ŵһһţŲһ𵤺ڶѣֲûǿأֱʱŷ֣ƾʶѾһ޷Խĺ蹵
֣ģԽԽصѹɫѿڣһؿڵϣ̬Ǳѡ
з߷ߣҪźݻ̧ۺֵͷĮȻĿϣֻñ
˵ᶯҡǸͻᱻѹƹڵϣĻӲû˵
ΧҲûһΪ˵ﲻΪΪĵطҲˣһֳֻڵϣ۽Ƿ죬ŭĿ˵ҵǸʦԲ𣡡
ΪͻᱻŹûС
ܵϻûɢȥѹ綬ƿڴ˵㻰̫ŭ˵
ֲ°͵˵ķ˵ǸҪܲá
ղŵǸûۿ𰣬ֻǳˡ
ǧѩԹۣһ·ϱСڵƣڿʦڳǾ˫˫ͬڵ⣿
ʱ˵ˣֻҪܰŴУʲôƽϣҲ֪ԼҵĶʲôԸ񣬰ǿ϶ġ
һоûУĪѹ綬һҲɿƵ
׻ˣһղſŰ裬ĹӸתۼͱˣۿҪǰ˫ϥ£һӢҪһǿ̲ס󺰣Բʦ㣬㣬㲻ǳ˹֣µһãԭҰɣ
Ҫôһ˿»һӰˡ
ƺҲҵİɴǵ綬۾вŭϼľ֮Ҳȷʵһ˿պڡ
һʼû뵽Ȼᱻ֣ضԴԭأ˶ɵġ
ͿʼĬֱ֪˱ĳӦôǸʱõֻۺԶ롣
ЦҲýֻ꣬û뵽Ժ󣬻õһЩ⣬鸴Ӱ
򴽣̶ֳѾ㹻ˣָһݵ̾Ȼ
ڱٵ
ɡ𰿪ڣ䣬ֻǱƽһЩв
գգ۾ᣬ֣ôأ߾籾ˣ˧ĳѣ
֪ġ
Բͷһۣǿµı飬ǼȻˣҲͷŹ綬
ѹһ綬󺹵̱ڵءǺܿͲվں͸սŵ뷨һεֻͷ뿪طֲĶӣϵˣҧ´ݺݵԱЩֵʿʲôٿǵ۾
·ʿȻǻá
ֽ˵ңǸʲôСүӣѵǵĿվųԷ𣿡
ۿߵķ粨ƺǱƽϢˣǸʿҶഭһﻻ˸ְһ˫ոµĿӡ
̾ùôô
綬·ϵĻҳվһᣬڲŽӲ£һҲǰţĿбӣһ仰˵ˡ
ǧѩΪʦһ·綬̬ȶǰǵһηôĻ𣬿˵Ƿ𣬿ֿˣüĿܵģ
ȷʵܸоʦˣûְĳڵҪصǸ顣
ⲻԸڰ׷£ҪĴһ˽ġ
ŭɫǲĳЩ˻ӭ
Ņ̀ۿ˵һ̺ܽġ
綬鶯ǣ˵ʲôֲҡ
ֵı֤ҸղҲǸˣĻ㲻ŻɫֻϵķΧһʱ֮ЩĬ
ֱ˱ǧѩŽڣǱ˼ʣʲôģ
ҡͷ˵ͲΪʳһļˣļˡ
˵ӳһڣ¶̾ı飬ҵȲԶǰȷʵж֮
ղһֱ˵綬ͻȻͺһü˿ΪҪ²
ֻһģ˵ǣСүĵطԵĶܲã
ɥѾָˣһСȸӣһƺڵŰ䡣Ȼԣ˵꣬ÿȥҲ죬Ц
˶
𰿴ϵζȣûȴӺδ¿꣬Ѿһѩӣи˵ʦ㳢ˮɣǻˮ峺ȪˮУʸɿڣȻ̺ˮˮϵʿôΪԣʦ㲻Щ
𰱻˵Ĵ
ͼ۴СӣɴŽﳢ˳ζûסԣʹıƽĿС˵ţóԡ
ס⻹ǵһʦ˵㶣һ죬İ˵ǣǣʦʦ㣬ϲͺá
ꡣ
ǧѩҲ⶯ҲҪ𳢳ͻȻһʲôϿͷԼʦϵĿӱ룬Ͽǲβľ硣
ʦܡǣ
ŷ˿˵á
ǧѩĥŲԾȴԱߴϡ
͡綬ڴŻᳰЦ϶ǸղſڲɢĽƻˣһ붨Ȼˣ˫ֱأһüǣмΪأһһ˵棬ˣ
ǧѩԲɲĿղűѹڵĺ˼˵仰Ҫǲˣʲô
綬üɫ裬ʱצ֣Ǿϯӻ˫õĿӣܵõ֣ﻰȫ
ֱȵޱбһۣڷʱһתĶȷʵãӾ͸ûµģžˡ˵
ش˸ƷʯСү͵ģԼǵðɣ
̲סһۣԹΪʲôԭᶼû᣿Ը׵ķɴ
룬Ҫǿһ죬ҾͻΪ˿׷ȥһҧһ߲ź롣
֮޷粨ʳ֪ζ룬ֻǻԼϵѣûбģɿӵĳ棬޷ǲʿİ뷨
ĳʲô
һٷ꣬ǧѩѾ綬Сħڣʵ̫ͬУ־ǧѩ˵öԡ
յΣյģ˳·ǽ鵽ٷҲ١ǧѩȰţڡ
ǹŴȾҪǰԨɣһУҲԶǲͬ·
˼ǵͷӦˣϾ綬ѹƵģӦ˻
ǰԤ˷ޣҪǰУ
ǧѩϵ޻ǰЩѵͷ߳޿ɹˡ
綬ǣѱỹҪСүǧۣװ˰ɣҴǷɣ
֪оתڣпЩˣǳϵʿŸɵó
ĬƬ̺˵СʦúҴˣӦѳƱһá
綬ʱЦøˡ
Ҳû⣡°ͣǧѩҲС
սǲû˴ޣֻһԼյĻɻûסӣĸ˼粢żƲн̸ʵеڣ뱻µġ
ȥ뷨ǣ˭ϡһ鰡ţݺ˦ӣѡ۲Ϊ
ʦ㣬ʵһ⡭֪ʲǧѩۿСڣʳʡ
ޣ˫ŵĶϣܺá
˵ڣֻǺ°ľ۹ЧӦѣûôİˣߵģҲʶˣſ˺ܶ࣬Ҳʲô
ʲô
ʵǧѩ°ͣԥ˵տʼһû룬ھø㲻㣬ʦ㡭ôģ
⡭

ǧѩ̽ǲʩꡣ
Ծȣʲôʦֽ⡭Ҳ̫ˡ۹ͬϡ
ȴˣǿԲҪ㲻ûɰ
֪Լͱ¶𰻹ͣΪͻȻ׶Ρ
ʵӶ챻ˡ
𽥽Ӳϣɳһ˿΢Ц
֧֧ᣬʵҵʱˮؾǷֿ
ӦûᱻŰɣҲûȫ˵ѡ
ԭˡȷʵд˹ЧǧѩǺϿɣôҲ˵ʦ츳ʦ˵дԶʿһ˸׵ϴŶ
˵
գգ۾⵹ǣˡ
ûоԼʲô֮
ģǧѩӴңǺЦʦĪҪǫҿ˭ȵԪӤˣ
ԾԣͲزμ˰ɣ
һڵĵʵûʲôñȵġ
Ҳý޳ˡǧѩָ˵
һüǣԪӤľΪأڡϣ޷԰Ρ
˵޵Ŀһۡ
̾ǣûô죬ܵԪӤˡ
ͷһܾڰʾʲô


29 
ɳǺ͸ɳǾԶ, ʵ綬ǧģȿܵá
ֱҹĻ٣ĸ˼ϸ綬½, Ҳûһἰ
ǧ൱ݻıɴСʱ, ʯҲĵö, ͸ȼϲƵģ綬˵ʯ
һ˹ǧ۸ǳĴִƵķһߣ, ĸ֦, , ŷææµµ
߸棬˵ϵовˣԱ˻˯͵Ĵ̣
ҪĶ, ᷿ʮƷʯһ䡣
͸ĽҰ￪˸ùϰƵߺš
û͹˵Щ˷Ļ
䷳֮£ǧѩ̧ͣͷ죬ǳǱ߿һƵġ
綬ʱ, ˼Ѫһ㣬ǧѩʦ, ô, Ӳſɰ, ûأ
û, ڿأ
죿綬Ѿɫ
ʲôÿģ
ǧѩЦһ, ˵ҿôû
һʼ綬ûӦڳЦԷʱ˵ŵǸ
ʱһһס
ĹΣкõطסҪڻҰСүˣš
һýľһڱεѸٳ͡
ֽؿ綬˵㹻ӦʶԼ;ϡ
ʲô;Ϊûһ綬վԽ¹ڽӽᱻ󣬾վϽǮһдˣҲǺҴǰɣСүϡˣˣһ˳Ժþƣ
˵˵ŻΪԼ򱧲ƽˡ
ǾԼЩˣǸҲˣҲʾˣǾһģҪô
ʦܣˡ
ǧѩ˵»޷˼
Ҳǵͷ˵档˵Ժˮһס֣Χʯ̣˷
ֻԲһ͸İ׹⣬ܿؾزҲо󷨣̫ɬֻ֪Ƥëſ˰죬ɲʵⲻǸɣ
Ƴһۣ䵭ǻشš
õ϶ĴԺ󣬼ЩĬ˿²ǻ󣬵ܸʶ̶̽ʩߵĸߵۣԸá
˵ԱߵĻʽԴطи󣬰ȫҲ൱ĸߡ
ؼΧ̬⣬ɼ֮ߣԶԶֹһ
ͻȻһǴӾ۵һߴ
ǧۣʮƷʯһ𣿡
ʿ
ʶɢһüˣһ𵤳ڣǶΪ
ԣǧѩҲǲԣΪɢޣʶܶೡ棬ȻΪм俴Ǳ˵İʿǣֻһΪ⣬˶ء
ȿ綬ôذɣǧۺϵǬ£ӦԲ˿
綬Ѿ߹ȥǱߵѺýˣСүıƾҲ䣿
ʿû˵ƢôʿҲǺټѾϵıˡ
ǵоȻû˷
߶ˡ˵仰ԺȻôˡ
綬û¶棬ҲûǴһţӦҲǸ֮½ԼĻ
ӦҲ֪ôŵ˲ǰɣǧѩƲ⣬ϸԾЩɣҲֻǴһ϶ѣ¾С
ҪѾòˣٻط㣬˵ڵʿǿĸء
γҲ֪ԭûᵽšüܾһ˿˿䣬ʿΪˣԭвûᵽ綬磬ֱӺ档
Ǵħޣֵ֪ĴȲֹһˣɱ˶ᱦͷҲͲˡ
ʱֻһ˶ܷɱ˶ھ͸ˣЩЩʿҪ֮ģҲֻ÷һˣ롣
ûɫװ𱻵ȼ֪ǲԶһʿǸϥĿ
ûһᣬͻȻ۾˿ΧͻȻĳȥ
״Ҳôˣ
ţѵǼʿˡ
ͷû£ղʶɨһһζѵõĲҩѰ˼Լȥȡ
ΪǱػڱԻס
ɿμʹ˵ȥɡ
ǧѩ̲סЦҲ̫ˡ
ģϣӣⲻ³Ǹ;ֵħް϶úܣֻǸʿһǵͱˣСǮǮǾôѣ
ǧѩĴȤҲЩ˼Ҳûܾĺ⣬ߵּ䡣
۾ɫĿǽ֡
ȷʵûԶϾķΧ󣬼Ӵͳ£һ̸ھ
״ɸ̾ľϵʿȻ׽һ˸׷Щڸ깣۵ĻݲݣݼԼ˵ⷽ츳űΪŵӡ
ھ򣬿һȡվ˵ˣǻȥɡ
ƽ»󣬼лϸЦлʦˡ
Ӧõģؿߺ뵽ײҲȻߣǺ׾Ӧһѩ̥÷ǣӦһϲ˽̸֮ˡ
֪ǣҲᣬᡭΪС߶߶ǳǳЦʱһرѩڵĴˮ
뵽Щͷһ⣬ˢɨɨ
û֪Щ
ԼԳ˼ĵĬžĲɵָЦݡ
һ
Σܲ
ߣȴģֻܵɵİˣܶ࿴һۣܶ˵һ֣ʹȻ
ǹɷƾӿѹţǳ뵽ʱһ֡
Щ죬סǳӵеļ䣬ҿԼĴڣĴʮûжЩʲôЩʲôƫʧȥԪһ죬һֻľΡ
ǳǹģְѿصԿ׽Լϣ
ȻûжԻ·Ǹʣ
ҵĹ屦ҪѰҪȡ
룺һô꣬һܲôðɡ
۱ˡ
Ϊ֪ħޣһֱûһ춯
һֵ˼˻ſԼ嫵ʶֵ֪״ʱüͷվȥݾߡ
ʦСģ·ź̡ǧѩ˵
ףפƬ̺û˵룺
ղżȥɸҩţΪʲôȥˣһĵĻûС
ҪûжԱȣҲڻ룬ƫС
Ƕ˶پתȥˡ
𰿴ıӰͬ顭Ұħޡ
һ·ߺˣ;Сǡ
˵ǽ𵤺ڣɿС˵Ķ֪ĽִԲʶ纣ʵɲ⡭ڵССħʵǽά
൱ûһ־һϾĻˣ˵綬ˡ
⣬˻и綬ˡ
ǧѩץüͷʿģ
ҡͷ˵ֻʿ߲ûм綬ǵΪе֣׼ȥ̽һ̽
˵һ˲ټǵ￴綬ıⱻᡣ
ǧѩǾһǧۣ۰ĺܣȷʵǲ׶
ʦһǰ𣿡ֿ˹
ɻָԼң
ȵȣǺʲôϵ
Ʈ꽣ܾ԰ﵽҡ
ǧѩҲ뵽ؾʩչܹٻжĽ⣬ҲŵͷԣҾŰɡתͷ𰣬İΣڣοзػ
˵ˣֻôӦ

ǰУʱѾҹж΢һЩҹ䲶ʳ֪еĶһʱ֦Ҷ죬š
ҹּȣǼٻɢۡ
ĳ˲Լͬͣ¡
˵
СأƤģӻûܹ
־û𣿡
춯һ·׷·ֲˣѵ˵Ƿ˲ԣ
֮һľϡ֮վһ飬Ǹ𵤳ڵʿ̬Ե΢Щ
ǸֵĽںһС¶첻ãֱǸĿħһֳצݺݵĸһɡ
϶Ǹˣȥץ
СñϣҶҪƤϹǣ
һ̵˵
һȰ˵ʿħޣɱף˿˳߿ɲס
һ޵ӣҲţѵˣ
˸ѪĻﻹڼоԼ䱻ᳶһʶԺ
ƺ֪ǵĴڣӦû壬Էһһҳȥǵע⣬˻סǡ
ʶ
֣Ϊɱ
һһͻʱҲȻּɣڲʹãʱ̣ûùΪĻصá
õӦһԾ
˶ʱ˭
ʲôˣ
ֱ𰣬ֻ˵˾䣬ɱǵˡ
ħ޶ɫܵ֯˰Χʽ

˲ٲͷ¶β¶Ũħ֡
ȵ˵עȫԺӺת˳˷ĴҲɫһ䡣
ǰһ޾ѾԶԸˣðڵŮޣЩӣɣֲûиᣬǼӿ˳ٶȣѹƵǿ಻ԣϾġ
óˮƽʿǰ裬˼ǽˣһʱͷԡ
ģûжԣʩչٶȱˣҲҪôʱǰҡ
⣬
ħֻоϾһɺ⣬ݿʼԾĴǾȵĿŮޣʲôʽ
䣬ʵ̫ˡ
Ƕٻתħֿ
ֲᣬӦ˱ֻ࣬ǲնɱˣ˴Ըÿպ˫ĿһԽӯĽһͬһĨ磬̼ҹ硣
ϵȻʣӯѩһŵԾâҲ֮ڼ
ǵѪʱͷ·ϺõѩһĨɺ졣
ֻ⡣
̫ˡ
סһʵһ棬תʬڵϣֻü¶ǰ㵵ı顣ֿת˻ǰ仰˵ж
ҲһΡô
һʼڵȴֱɫȻĳ߶ȡ
Ȼһɻ߹ȥ㡭
վһԶĽǶȣֻԭУմȾѪͻȻ仯
С沿ǣ֫嶯üɫǣ
ʵֱͦļҲҲӽɿһһɱһˡ
㡫ۿŻû˹һѱҺŶ
һģ
ʶһʱûֹɵǳֵı仯зӦ⽩Ӳš
ɼѵ̧ͷ£ǡۼֳ
ƣӱӵĴһɽһΡȻֻ壬˵ǰղż𣿡
ǳķֱʱȷʵûá
ǡͷԵͳ͸ŹίѾ˼֮ˡ
ֱǸһǳܻ˵Ļʶģ˸ԼɻֹסĶⷢȣ㣬ſԶ˵
㣬ҪԶ㣬ȴǸô
ĸˣɻ
֪ʡŽɫȴһ㰵ҹɫڡ
һƿĶң־͹Լĺϣ°͸ͷĥš
һִֻӱ֫ǲľԽԽñϵ壬ϵûһ˿϶
ԷʱôֻĶ棬Զľ롣
вˡ
޵ʱҲߡ
һ
ߡ
һһε¶ÿһϸڣ
ܽƵţڻ˭
⡭
𰱾ûʲô⣬Ǳôһ˵ͺͼʲôƵģ̧ͷ˿̲񣬷ɬϵһĨɫ
Եʣа
ûԨeʿʰ
ֻΪ˱ѡ㲻֪𣿡
򴽣Сʣ㡭ǳζɣ
Ļͦġ
ǱֵĺܣִĻ˵Ǹ˵ֻҰ޾ˣټر˧
ôһֱֵ룬ڵƵģʳԲҲԦס
û̸ʾ¡
ÿ¶ǵĻԼҪֻǿЦĶѡ
֪ǰǱѵˡ
ԭˣ顭˵Դ
ͷգڣǸˡ
ţЩȴڲͣĸֻһʱģҲͶҡ
ˡ
ķ㣬Ȼ
ֻתͱѹϣǴϵɣǰǹ̷ȵѺĸϸܵüģ۽ǡ
֮ĻкĻ
ǵģûԣԴˣңΪʲôǶԣֻҲУ
ʲôǣ
𰾪㵵̧ҪֹҰľٶ˳ƾͽס·أҵš
ǳˣ
ɴ۾ǰ˾Ǳĳֲ֪ΧСޡ
ͣ£ŲʣίһЩӿ޷顣
ǳˡ
װˣûκ壬ֵֻӡѡ
һֽϣ򿪣Ǻ޷̬
޴ŭ۵ף԰͸ŵףΪŭӶʤաϻв˵ۡ
ħ޵ѪЩգȥۻ࣬ڲ
ţҲԼ΢Щ֡
һþľǷڵĺعЦţ˵㣬Ҳһɡ
Ȼ̬Ѿ仯ϲƺǽǳɫĴϡ
һĪĿ̰ʼա
ֱĶţоı尾¹ţ͸¶һ˿ţҲãҲգαװˣ
ʵҡ


30 ˽
˵Щʲô, ΪʲôѶΪʲô⸱ģ
գָе󲡣
ֶֻס, ʲô
ͷ
ǣƺʲôֵ뷨ð˳ֱԼԿǡ
ʵҡſݵΪմѪ, ͼ, аڲͬ档
˧ˡ
𰱻ƻһ˵仰, һ߻, ܾǴѹ, ѹʮ㣬ԼǱңһƬǽ塣
Ҫ˵ʲô롣
ǡ
Ϣƣɫ
ʱ, Զȴһ֦ȶϵ
һȻΪ񼤵ûз˿̽һѸȡ¶Ҹϡ
˷ֿϬؿĳ, һ˵
Ȼɫ͸Ųˬ̽Ѿ֪, ûҪֵ˼
Ȼ, һӺڰ߳

綬, յʱ, ԶԶֽһŮѹ, ţҲ֪ʲô
ʱӶϣ˽Ϊʿʲôþڲء
ҲֻϢ۲첢ûг
ɵŵ˿еѪζתĿֵϵʬ壬ʶǰĲǻþ
ʵġ
ɲɣǸ£ľŵһˣǧĵӡ
Ȼ͵飡
סԼͣ˸飬һ˫𾪺˷ܵ۾
ΪŮ޵ʵʵԲûпľģ
èץƵģ֪ǸŮ޵˭Ϳ
ѵ˵ǧѩʦ㣿綬²⡣
ɴƽƽˮദһ˿һҲ
ҲûƳʲôŵʱļˣ಻ס뻻Ƕȿ
֪ǸŮ˭Ͱǵȥ
Ҳǣ
쵱ˣˮתץסСӰɣ
ûͷ춯˳ȥ
ײƱ͵飬ʵҲЩ飬ת룬͵ĶߣСүƾʲôΣǴ󷽷߳
û뵽Ȼˣ˫ֱ߳溬ʿײĺ±ɱ˰ɣ
ҪˣűҽҷԶɣ
˵һԱߣ˻ȻǸ筷𰣿
ϧ˶ҿգͺʢȻҲ˼Ҷҵðʧٶˣ´ʧһݵʱпϧ
ͬʱҲð˸ʣ𰡭óöǲܹһʵռʿ
϶Ϊʲôôˣԭ˽飡ѹ֣
ֵǰָָʬ壬ɫǳȣһħޡ
ħޣ綬Ծȣ߹ȥΧȷʵħʿϻɢŨѪոմӴͳʲôħ޷Ͳбĺܡ
ͷִмǱޣϧδʩչֶξͱһ
ڻҪڣҲˡ
ħ޲ﶼϧĴʣڼеˡ
綬ʱЩʧջĿ⣬ΪСĿأ
ڶ㣬ʱʣ͵ôͣ
û˰ɣ
ֲƲüȻݵúԡ
鲻ģԴħֶգҷŲʦһ޴󰭶ѡ
⻰ҪƭЩͨʵ˾ʿָƭģʲôҪôŪѪģ
δҶŮ֮¶綬￪ʼҡˣԶδ壬ٿʮ̹ȻȻ˼֡
ʦ㣿綬תͷʵվһ𰡣
ǳתͷԼգգ۾Ĳ𾪣ҲݵҲ̫˰ȣ
ⲻø˹Сˣ
ͰԲǡƨ
һʱĬ˼
ڵǡ
ĽǶϿʱֵǳαװ֡
أ֪ԼαװǳΪײִǳαװԼ
·綬Ͳ֪˫˸飬ֻΪ͵飬ڿ͵鶼ǣԭһš
鵽Ӧþ˽ˣһֿڣҶʦ㡭
˶ٺ˵
ȷʵ⡣
ף
仰ٿʱʣɫƽ
ָо˵һ
˴Ӽ׵β鵽ǡ
Ǹ׶԰ɣǵİɣ
Ҳ̫ˣһӾˡ
綬ȻҲû뵽ô˵ҲЩͰüëšһ飬
ҽġ
ʦװףֻǽһñ֪ΪܵĽһ˵꿴綬͸˼
˵ȥº˼׷ֲԡ
˸ܻ罫ƾͼơ
ղôһ侲󣬾Լղʧ˷磬ֵ̫ꡣ
ڻȫгʱҪһ㣬ݵһУﲻɫ롣
綬ܾﲻԣɵؿ֣ʵղŻǷ˵ʲôİɣŲ֪Ҳǲ⣬ߣòȻġ
˵ұҲǲСһ𰣬ʵܺӣ֪һᱻܾ
תھͻһҪ춼ҵĴ
һֱڻⱲûܾôҹϵķȥ˯Ż˹ȥ·
ǲô£ԱȻ˵ɴɱħޣҪҲǴ´ģǾڱϣ¹£ҲΪ
ҪᶯüңԣҪһϷ
ʲôϷ
һƬ̡
ŷǳΪܣô˵ͿΪԼֻʧȥʶѹô궼û¶ԼĴڡ
߻ȥԺ󣬰Լ綬ĴװȻʱͳɹı֣綬˵ղɱħԺʧȥʶΪ˷ֹ˶˻ȥڴտ
վ󣬶綬˵ȥлʦ˵
綬˳ǣôʱҲҪ˵˵黰̸˵ǹ֣¶˹Źֵתȥ
ֻʣ˺
𰿴ǳˣͷҹɫһЦͬҹ˵Ĺȡ
㡫㿴װװ𣿡
𰰵ʿˮоԼҲˣ˼Ѿֲˡ˭˭
Ժðһµͷͬһˣͬһ壬ֻԸͬѣڵǳαװ֣ǡ
ĵһɺ⡣
˸ΪʲôҪô˸˵ֻһ̫ˣûҪֵزɣ
˸ôôأزܣ
ôοԼȴԽԽ
ǹ⣬һʱȻ̫һش
ǳͻȻ˵㣬㻹ǵˮؾɫ𣿡
𰣺ǵá
ЦǳȥŵĲȼǵ꣬ҸоԼֵʶˣҵĴѾ֪
㣬Ǳһأô죿
Ҫ⡣
ͷըˣΨһַʽȫͬԸ񣬲ԣֿûǳļ䣬Ҳʽ̽
ԭﲢûᵽںϺǳڡ
ʼվǳͻһϢʧⷢ
ܿδ⣬תһ⣬ǰ𣿡
ǳЦȫǣ취ܱѶࡣ
ʱദĵεΣɻɣǰġǳԴʧֳֺͼûǰ飬Ǳؾᡭ
ǰˣԽԽİһ׵Ԩֻ޾ĺڰ
ɫ˪ҹ˸սЩּɵ״ıš


31 

صӪ, ۿһ˻ǧѩһۣʵ, ʦأ
˶˦Щ˼롣
ǰԼǰηԭԭ˵һ, ˵ûʲô, 䣬նɱħ޺ͻȻԡǡڴʱ, ħ޵綬Ÿϵ, Ƚִǧ, ǧѩҪǵģڿһͬǰ
һ˵һʱ綬һʼǰոô͵ģǳƺ, Ų鲻Ը˵ʵΪ·
һȻ˵ôڣﵽһ׷׷·Ǻ
춯ҹ
Ĭ⺢ӳôһװɣ
ô·ҲԣʶǸõģ
⵹ԩ綬, ÿ˶ͨʶ׼ȷ׷ٵ˵ġ
˵
ǧѩԺü, ˵, жʦżͷε֢״, û뵽Ȼʱ, , 治綬ˣҵȥˣ
˵գֿͼһۣԥʵǡ
綬ܲԸɳϵȻڣʼһͬǰ
ȻӦ綬Ҫعʦܵ뷨
вϲ綬·񣬿⣬ҲͷӦ
˵Ϩȥǧۣǧѩнǰ
ڰ벽
̧һƲа¶£ʱѹ
ϣŹͨҹ䷢ı顣
綬һĵǰȣżⲻֵĵţһûһĿ
ϥǰȻġ
ǧѩʱ˿
˵۹⣬ɫܵȻ˵ҸողŻָʶ綬˵ҡ
ǧѩʧǰħ˻Ҳо𣿡
綬ͣ¶þüĿģʱһ˫ÿķ𣬿һ˵ͱ¶˱ԣ
˰ɣ
ֹ̧ǧѩҪ˵¶Ϊε飬ˣʦ㲻ضԣѾӦסˡ
ߣҲˣԼӦġ綬һ⣬Ϸ棡ְѱŪڹ֮еĿ֣ڵﵽĿģ˸˵ͷΡ
˵˵Ծͻԣ˵ǵþͲǵãݵĸһ
ֻͷ𰿴ַ··ףĪֲ
룬Ͳ˼ˣ
ˣ˵⡭ʱͷƤ顣
Ǵ￪ʼģҪϹ룬ǳǳûԼôӣһûС
Ժ︡ԽԽ˿ǰճʱ鲻ԣʱһĳǳڵϲУûЩ쳣
ϰʱ򣬸
Խ룬Խ
ʦ㣬ûжʲôʧɣ
ֵĻ˼
磬ֱֱ磬ûһ˿
жҡô˸񡭡

ռ˸˵ͷΣ綬ʱԼĵλ˺ų̈ףϢ£ҲûٳڲѷҾ͸ɴ⡣ۿɼĸˣȻû˸ʣµİǶŵġ
ԻطϢֻ洫һ
𺽿
۾Ĵܿһⱦ綬վڴͷ
ī£òΡһǰֱ̤Զһ緢ģ
һЦһ־ƿǧ۵壬һֻ֣һʳָǰָţ

ָܵͶεض𣬴׵ĳ׷أĳЩص֨ѽڻ
ϵֻо΢𶯣˲Һ֮ϡ
𰿴жɣѾͷƤ飬γˡ
üһһţˡ
ʻԺ˲Լͬһ;󿪣ʱǧѾƲϣһҫâɣȾð˽Ƶġ
Ķĳֻ
һü˵˰Ūŷŷˡ
˫ֺһħһչһֻСౡ
һ־˻ҴܣóǼΪ˵ġ
ʲôٶȿʿԲ׽Ӱ
Ϻ󣬽ԴһͣһسֻֽཱུСֻµСѼ
˼ǵþתԭва
ϸһƺҪһЩ
Ҳһո˵ССˣҲ
˺Ƕ˾Ĵ
ڷ˹̺Ͷβͣһһĵ˴ǳƺζܿͷˣתŲӡ
綬һĺӣǺ౵һų򣬷ڿʳ
綬Լʳæϣ߿ɵǧҲܳԵģ
ŲһᣬͷԵģɷпס
綬ŭ֮£¶һ˿⣬ϵһƳ˹ȥ
ΣյķͻȻ
Ŵ³һСǣͷϣʱȼ
綬סˣƨһ˴ȴôҲϨˣ֣ǰɣţ
һ˵궵ͷͱһˮҲ֮Ϩ
ǧѩջ֣ģʦû°ɣ
綬һͷһڷðŭ𣬡Ҫɵˣ
üдҲڶɱĵز
秣ʲô˵ģһֻѣҲˣǡϸ߰
ǧѩЦһɲͨ񣬶ǾתڣҪһķǸӲأ
תڣ綬ԶסۻֻѼӵķౣһɣ⣿
ֻǰϧɿɰģҲ۷ౣмأתڹоŸβ乳ƺһ¡û뵽־д˵ޡ
˵ŲĽתڵĿҲʦҪһּƷ棬ܹӿٶȺ͵ҩƷʵЧá
綬νľβƨǼëЦأ
ҲţǧѩʦûƭıҪ
౲Ϲӣվֵķһڣౣ
ˡ
֣ܷˣ
ֲֻȶɱġ
ֱᣬ뵽ʲôû˵֣Ǹ
綬֣̹˵ǸҪܲá
ڰŭ
̧ؿһۣջء
綬͸ûƵģƤܺؼ˵㶼ôĵǸˣΪԭɡ
ˣ
ʦܻû𣿡
ǧѩһ̵ܽģ
š
תڻֱŹӣ綬۲ӣֿ˿ԼϵĹӣһϣˣˣ㣬㣬ֹҪж١
תϹӴһ濪ʼģйĵط
綬ɫһ
󣬴һһۣԥƬ̺Ťͷ޴
Ǵѡ֮¾ͷļͷϡ
ǧѩ࣬Ǿ棬Ȼǵ㣿
һתӹ磬
ǰЩʱգ㶼ûһۡ
Ҳ˳ϡ
ͷ֪Щ˵Щʲô֮ѡֻΪζҺŨű˰ȫ̶ѡ
Űɴ˵Ҳûһμʱȥϵķౣһˣǧ֮ģ
ֲ΢򴽿ľɫԾ˲豭
ȻԤϣﻹǲֻҪֵָݣͲ࿴һۡ
鰡һء
Ǽ
оԼ޷ţԭ޷ϨĻ𰡡
綬ɺԼͷ۹ֺмְ֣
ﲻ͵͵룬ѵ˵𰹴ǡ׷𰣿
Լ뷨һôأ𰲻һûʦΪƼľŸͲ۵ˣұʵһûƾʲôϲ
뵽ԼһЩ飬ֳֹЦݡ
ҲˣֻǼ̫ʯͷջµʿѡ
ν޵ЩʲôΪ˲˱ˣ
ܿЩ⣬Ҳһҵϣÿһͷֻǲ֪ѡ


32 
ų, Ǳջȥˡ
СצӽѣţɴԴ˳, ְ֣ڸһֻˡ
Ȼں
ÿɰѣ
쵤С, СԿ, ëҪûˣѾˣȴֻܿԼ뷨
Ȼһ۵޵, Ѿ˼, ż͵һۡ
ðݡ
ǧ۵ٶȷǳ, ʯȫñԤƵҪ̵ʱ䵽Ŀĵء
ֻһһΣ۽ͣסһ, Ѿ˸ɳ⣬͸翵ӰӰ´ܿһٵĴɳ·
ˡ綬ʳָ˲ӣҪ, Ͼܵġ
ʱ乻ãҲһʱǧѩ˵
綬ƲƲ, Ҳû˵
һð˺,
, ղҰɴ, , ɴһ
¶һȺÿ򢡣
ֲͷƤߵ౽гֻ嶼һܶ˻ȥ
ɫƽѸȥ
һжԵϡ糣ǧѩͼûﲻԡ
ֻΪ֪綬üüһڵǰɣ

ɳڶнƣ⽵˳⡣
ͿɳǲͬǲҪûʯļ飬ŵķҲһ㡣
ɳڲ̻ζһ㣬ҲûôϸΧͻȻżܿħõķԱȽԣû͵ħ޿ôħԡ
ޱԵشħ޵Ĵһֻ۱һֻˣΧľɻʵ
ӱ޵ĴŻãɳ޽˴ÿ첻֪мɵ˴Ǳߴ͹
ǧѩ˵ţȻͣҲΪ֮һζħ޳߹ر޵Ĵʿ»ķж֪
˵һ綬
ϣ֮ջĸƢ
綬˵仰ԺǧѩĪͿըë˼һ֮пô˵˵ĺʦܣ
˫ֱأһüǣ챻žŵһ˳ģʲô֮ӡ񺮵ش첲һ絭ᣬʵʰָôأ
ȫ˼Լһֱˮǧѩ۵ֹΡ
һ»ɫһ絭Ⱦٲɳǹ󣬱Ǹ˻Щ
֪飬𵤾ȥ޴ֻΪأû򼸸
ǰ޴ȥ޵ʿ࣬Щȴ
ɳҲΪӵ
˵׻ΪŴȵԭ
ϾȻĴռ˴룬ǱϾкܶСɵĽ𵤵ӣԲμӡ
Щģڿ¾Ͳǵˣǳ
ɳɽʿ࿴ֵĻ˽ݣ࿴ǾҲ֮˵ĳ࣬Ͼʵʵϵ粢䶯
ûΧǴŸɷĽʿ
žŵ۵ĵӣŶϽ󷨴͵ʯܣԵ˵ҿüƵĵӶűڸ
űʿԵˡ
綬һһɣ޵Ԩɶ˰˰϶ˣЩèǻἵǵȻģŴȿ޵ʵ̣һȺСˡ
˵ǻЦ޶ץԪӤʿ˸ۣЦˣԲ˵ᣬǾ¹ԪӤϾмٸһȺӣ֪˿ɲǣ
ûһüһζԼǿôֵóҫ顣
û˽Ļ
һۣ䳡Сӣǻɱ֡
ľֹϷڵʱɵĶԵ˸룬һԾûУһСүµһֺ
Զʹ۸ܸ߰ӦİȫԸߣһգ۾͵ˣķʽѸ̫ࡣ
һԭʯѻɣȶԺã̻ŷǳӵ·ĳĽڵ㣬ǶתʯּķʯҲҪƷܴ
վڰ̨ϣʿܼһȷ߼󷨡
ֻоǰâ۾ŶڵĴҪʱ䡣
ȵ۾Ӧ˰âһǿҵĻг֣ͷĿѣ˱ۡ
ȻֵĸɳǻҪЩŵ˻һ˵ʲôζ̫ˣ˲
۾һȫͬľ
ɾ࣬ʿǱ˴˱񣬻ǫõľǳң˲ܶ࣬ܶʿޱ߷⣬¶첲¶ȵĴڣܶŮ޻¶޳ֱȡڵģʣ˷ȹ
вŮʿ󷽷һ飬һ޼ӡ
·߻ųſ⴮ϰߺţ⣡һƷʯһóΪ
һΪԼִ
вŵĳͷֻ˸ͷѡ
𣿡´ţĿ¶棬һӴĳЩŮ޺񿴵ˮޣ߶ţӣӡ
ղŻӵ綬ʱҲǵɴ۾һ˼顣
һЩŮ¶ƤѸתƿ֣ͨʲô⣬ֱǵ˵һ
תǧѩʵǴ͵ޣǵظ𣿡
ظ
ڶʮһڵǸоá
綬⿴һŮ޵ĴȾ˵ǵظʲôԻ·
ڶɫԻ
ǧѩͼش𣬡ңǣǲԶǿֱӳǹȥ
ɫƽϱˣδޣ֪֮󣬷һ
ǰ־Ϊħ޺еԭɵġ
ħ޲ãԶΪʱ֣˵󣬳Ժ֣ÿɻȱ
Ǻþ⣬ɫŭɱˡһմ
ޣ綬ɫѿȻħ죡¶һ˿ɱ⣬ﲻȫħְɣ
Ҳûôذɣ
ӦңһΧȻ·вɢħʿҲвʿ
ˡ٣ûë
£۲ýʵʵͬһɵĵޣҲв¶ģֻ
޲ͬħ޵λܸ߶ڶ࣬µ͵һЩûдìܣҪ֣㣡綬ǧѩ񲻶̸룬Ҫɱ
ʶ˼ǣ˵Ļ
˼ǣмʶɫ㵭ڳ޵ļ綬Ȼһĸֳȥ˵ı顣
ǧѩеЦҲ֪ӦƻҪһЩʱ䣬Ͼʱ򿴵һЩ޳¶ŷʢëҲǴ𺳡
Ⱥ˵˵ʿҪ߶֮治УԺ󻹻ῴ붼أ߰ɣ
綬ͼǿһ˵
ûһᣬ˶ѧһֽĿбӵļܡ
ӡ
綬ħֿ߿
Ĭ
ɲĻǴ
Ÿ磬㿴˼Ҵʯòÿ
һĨؾ·ϻεŮˣûͷƵһʮҵϣŰźü
˵֮˿ʲôȻֶΣԺȻҲ
ܿʶеɢϡʱ־ѣЩ˺ûб뷨ˡ
صĹ룬Ȼźۼľ˵˻ƺû˺ԣֻǰԾ衣
ǰûԼΪǽ𵤺ڡ
ѹ޼ɵ
޿װʵƺǸޡӦǱƻˣʧء
ÿ㣡ΪŵޣȻ໹ӢĿεǳˬشһӣ͸ҵ
ֻԽԽ֣Ӷ
ΪǰѾĿбӾܱܹˡ
Ͱֲ𰣬ĶĶأ
뵽Ա߻޼ʶĴӣͲȥ
պð̵Ĳˮˡ
ѾԤϵľʱӭǣʷС˵ѿܿۡ
綬Ҫ˵ס
߰ɡ
綬·ܹˡ
ƺƽ˾·
ǽŮޣһԩͷЦһȴɫ˼ȥıӰ
⼸һǴӱģһδµĴģ
Ŀ綬˺üתһ࿡ΣŻ۲ƵޡŹ
ϧˣԱ߻и͸Ϊ֣ȻҲ༫Ϊղ֮̽ȻȫΪ
ɾ죬ħΪ꣬ԲԪӤʿҲڲ֪ҡղųǸòĽŮޣ˶ٿóӦ
ֻʼδһۡ
ħΣյֱñ
ôǾȻܳԣ´Ŀһת
ۿźü̥Ѿ׷˾ֹΪԵļ˺棬¶ȤζҪúÿ֣˵ɻˮһǾѰ˸ͷŸҲ߹ȥ


33 ħ
綬Ժ, СүǸ˹ȻҵȣСү׹̼ҵʶˣ
綬ָԼ׹˵
ͼı죡СүҪɫƣ
³棬޳ڲ, ֻҪƻ̫󣬺¶ݶڳҲ
Զ
ɿ, ü, ǧѩʦĻﲻݣħ̸, ĪҪǡ
, 綬, ƾһ֮ס²ףԪӤʿҲǾֵġ
綬ƣˣߣνľš
ûԼǵһˡִƲ, һĳ費
ǿӵŶѣϲ͸Ρ
˵Ͳ綬
ȻûκεĻһֱĵװȽϵ綬ǸоԼһ
ǰھܱ˽˳µһˣֳƺ, ڿԼԺڱ, ǽ, ȵȡ, Ҳ, ʡԼ˵һȶܡ
仰, ܾԼ˼˷֣һʱúȻ׽ӣ˵ɫƵʮ־ʡ
ͼΪѾϳԱüˡ
ҲҪ취һ٣һͷҲûУӲԡȵȣǷô
𰡣
͸ŹŹֶ֣׷󲻵Ů׷ˣһܾʰɡ
ô׷Ů˰
뵽綬°ͣĿ±ãȻ

˲ڴֻͣң滮ңССʿɢڵõǣʱʱľͨ
һʱ綬ͼƺӦЩڿһЩٶ˵Ļ棬ɫȻˡ
ֵһ·ϣǰƺǷʲô飬ȺͻȻӵ
ߵĺúõͻȻ˳ǼһСŮƺǱ˼ûվȣֱֱ綬ϵȥ
綬üͷһ壬һز
ǸСŮ͵˴ڼм䱣λã⧲ļϡ
֮磬סǸСŮ󣬻ѯû°ɣ
СŮǺƵĵͷȻƿ˼ææ˸Ǹˡ
ΪֻǸ
ֻֿŮһֿȺ뿪ıӰ۾ż˵û˵ʲô
ҪݣֶȻ˵
ɫһ䣬յʱһ˲ǿհ׵ģҵĴˡ
вμʸƾ֤ҡһᡣ
ۿô࣬ô׷
ԼĶˣһתҪ׷ȥҲĿһԼ
ҵİɣ
綬˵ǸŮͻȻЦһ
̧
һϸ󣬡ݣ
һķ˳ȥԽһ˵ȵͷҲЩʿ̧ͷ
Ǽ𻷽ӶĽǸŮͷ˽ȥȻһʱʵʵˤʽ
ſңſңŮ״󣬴
ϧһ߹üһĸ𵤣
ʱøﶼû£޿ɲ壬ҪΪ͵˵ܲթһʡ
һ˵ߵŮϣǧѩؿһɫݸ˼㿴𣿡
˵ͷ
ǧѩ˵㿴ʲôû
Ҫ͵綬ģֻǱ˹ȥ
ŮڵϹֻǽϥǣִӣߴʵѡ
ۿӦһʹȻˮ߰ģֻû뵽ϵĽƹ֮һҲˮްַ϶
綬ϵĶͷϴģϲģϴģ²ȵľûһǴƷ
ۼƿڴһȺʿɿŵӣҪǸҶҶ֣ű׷ɱĺǰɣ
ʲôҰɣû˵綬ü˵
Ҳһͷˮ
ü͵ħ޶͵ԣƭΪˣ쳣ŽᣬֻҪһˣܻܿᱻе޵ϡ
ҲΪƭƲ磬ȻһģǴһ׷زҲ֡
Ͼ͵š
޻򲻿ɵš
ֲͷЩʲô𣿡
õһҡҡͷ
ֵͷûմʲôѪ֮ӦֻǸ߷Ŀת綬˰ɡ
綬Ժüôˣ
һĮ㽫ѹҲǽһ߷ٷųˣһ²һ¡
ʵʿ֮ɱ˶ᱦڳԺڵҲֻܳûôѡ
綬Ȼϲ̫Ըƣ׻ϡ
ϻ񣺡ʿǸʲôԵģȻЩħɡ
ʵŵʿԱѾܲˣ綬Ļ뵽ԭᣬĵ
һ󣬼ѹʵ綬ֵллֳ
ĸл綬ôȻһƵĸо˵ǡҵֽ𻷿ǼƷǧ򻯣ɴСҪץסֲڵСëǼ򵥵ġ
ǡ
Ի󣬡Ҹл㰡ķʲôϵ

һ仰סɤӣϲ綬ţɰͰ³֣Ŷл
˵ֱýˣ׾ӵĵϵǣȲμʲôʲԺͻؾţˣ
˵һס
Ŀ綬һۣôԼĹĿҪҪһˡ
ɲȴⷢ˳ڶ񶾵ȴ΢컹ʶš
ʱһ˼ͷԺˣں߰ɣ
᲻һ߾ƣ񳰱˵ľë˼
ˣʦܣ㻹Ǳ˵ˡǧѩְѼԶЩ
ҡͷɬ˵˵еỹ̫ˣ磬ǽЩĺá
ƺûǧѩ̾ƢãûʲôƵͻȻԼʦܣʦܣ˵ô˽⣿
ţ﷢ĵͼûᵽһ·һ·ָƵӣʵǲ֪ǸĲߡ
⻰ʱͰ˵עԵ൱Ĭǹؼʱֺܿסϡ
ֻལüĿ㣬Ͳддˡ
⸱ôҲ޷޺֮κιϸ
ֿɻĿ⣬ֻü˵˾䣬ʱ
Ŷ֪ˣ񣿡ǧѩȻ
ֵͷ
ھţ޵ںһԶȡøڵƷ
ʦʦ𷢲ûеŷÿ񶼲һݳԼҪ㱨⣬ᱻ͸¶
䵽޵񣿡
ǧѩȣʦ𡭡ôģ˻ңʦܸ޵ʱʮ갡Ȼӵţߵĵط
ĬȻǳˡ
Уʲô˲ģһȥҲӸ޵綬ҲǸ𵤣ֻŴȵ󣬻δԶ
ûʲôȥɣԺȥЩħ±Ӱ
ֺ
ͺá綬Щ׼ŭ˵Ļá
Ȼһݣ鿰ƵĮǾ͵㹦͡
ⲻ̲Ļȴ綬ɫѿֿܾ뷨
ʼɵģģ΢ġ

ֻ֮·ԶеĿ׼˳ſڣ۵ǧѩɫ˳ţǾͿֱˡ
ɸղλʿ˵ԭҲֳˡ
һۺħӣ߰˸ڵħ޶ڳǰ
һ¾װŵһӣʱһŲĳʿϣһ§ǸħŮޣؿһ˵ȣɣ
´˼ˣ¶õİâʿ
ߣˡ
𰿴ǸĽ𵤺ڣⲻǸ
Ѿıף²ʡˡ


34 ڴ
Լù, ҲԼˣˣЩ־ᶨݵʯȹµ޶ѡ
пɲްǿϺպĹس
ǿɸչֵĵʵνа, ֻ
˰ǰֵİף̡
֮⣬һֱڸݱ䶯ıţ𵤰ǿ, ҲΪ˹ʿ˴˾, ǿʵŴ϶һʿ˼
سĿǰλʮߣԲ, ɫſ֮һ
, û·ϾȻԼ˽ȥ
ңСس, ʵǿ󣬶ƽֻȺá
ǿȡ߱ɱʿ
Ҫ˵жϲŮޣŮɫҲû, ܰߺЩĿֶѡ
Ҳ˱Ķɼ֮£ֻ
Ŀת֮䣬Ц, ǿһĲԸ, Ŷħ˵,
˼ʿ, ۷ʵĺأ
سȷʵ¶ܵı, ɫ, δС
ʿ۾š
ءЦʵǲֻǴӾ̸ֹв²ˣʱǣΨһ뵽Ҳܺ͹سϵֻǿǳİµˡ
سʿˣΪţҲǴ󲿷ʿ뷨
ǲǣֻҪìܣ˫ͻҲóŻˮߡ
ûƭң򡭡
س̧°ͣδֻǺЦȴ¶ȡ
ūĸҡ
һ˲䣬ЦŻص

ǰ˵ꡣ
ħ޹سִµңǻӣǰſڶסǡ
ҲǸղȺȻӿԭ
ʱɨǰˣɴ棬һۣ£Ŀͬڽ𵤺ԲʿϣƾǸղ˵Ǹˡ
ȻԷʵܲ
η塭
ңǣĵ̡
뵽ᳶ
ǳǧѩתתĺ󱳻Ǹһֱѱè䣬˵ǣҪͰŮ£ʣµġ
˶٣
´ͿԴңǹˡ
̬ȣżˡ
綬ԣһŭ˵ʲôСү˵
һҩѻķү͵ûǴسⱦģЦһ˵
⻰Ȼ綬ۣһĴͳʮŷһչ
ЩҪǮƵı˳ȥ
ۿⳡǾҪΧʵߵʿ״׷׶ܣϲţȻḻʱͿճôһط
سɽЩһɵߣϺһΧһ֣ЩĹá
ս綬һɨ֮촽ţһ࣬Ǳƽ˳ۺܶࡣ
ַƣһʱʮɫۻҡ
ڣسӱʱڷſ
ȡһĳתħϺң˿磬һ綬
âƿն綬ɫһ䣬ٿ㷨ǰһʮᣬЩĲٿ߱Ͼֻн𵤳ڵ綬ֵס׷׵ֻǵâҲǹس˦һ
ϱת֣ײȥʢĻ𻨣Ҳûܿȥ綬Ҳܵ𵴣ɷӿѪˣֹס
ֱ֡
е˼سϵı£Ŀ¶졣
ջǰӻصԵأЦ֮ǰȰѸ⣡
ЩʿʱȻЦǾĿⲻ⣬ҲƵذΧ
綬ΣѸٿҩϺתĻ˫ۼֱҪ첻ͷڳ֮ϣСүͰ綬ֵд
˵žҪսְֻסļǧѹã
ɣǽԲ򲻹
綬ҪɸոǷ֣Ѿ˵ʵħ޵ʵԶǼֶζزܴù
жʱ˲ʡ
˵Ժת̤ĳǰ˼ŹسһĵĮ
ûжչ¶ʵݣ͸ʲôèһһͬʡ
ȻԷǣһԶ̬
ҶԷǧѩʦͣ𰡣
Ҳ͡ض˵ϻˡ
Ŀ˳̧ȻһĹسԷҲһȻս⡣
ϾϿȷʵʵ¡
س־ƺе졣
ӦòʲôҪ
Ŷ
𣿡
س˵ţ⣬յȴ˺ܶࡣ
ĴǶ࿴𰡣
롣
ֶԾصڹسˣʿսа
ᵶ
߸ŵ߰˸ʿҲǷɢΧʣµǧѩ綬ߡ
Զ٣
ֻгܿܡ
¶űǧѩ綬ͬܵ
²ۣɴСꡭǣôĪԼСһˡ
Ҫȥһµͼû˸Ͳ˴ͼǰ׿
ֳеԤϵˡѣ
⿴ֻ֣ƺͥŲַĴָƿ˽¶һտâ
ܹתϽԺ󣬽ϻʰ·ʮֺƵ
Ȼ뿴ΧĴ
򲻿䣬Ӱʦܷġǧѩ˵
˽ֻڵļΧм䣬Ҳǳİ缦֪ԼʵˮƽñʲôĶ
𰻤סһǣʶɢ󣬷ЩнڵĶʶ̽޷ƺһҲ֪
ְΪʲô߰˸ʿΧһŸжûУȥǱߵ飿
ͻȻü˼Ҫ˵ԭ򣬴Щ˸ĵĸоܻ統ʱһֻĽ׻öЫѹ
γˮƽ󼲲磬ǳɫӰźۼȣ˼䡣
ֻнڿЩħȴӲ޷׽Ĵڡ
Ʈ꽣
ֻһ֣ȴѾӵһǧѩδ˵ĳ̶ȡ
ǧѩܱ𰻹ʵͶ綬˵ʦ㣡
綬ٵ޷԰ΣԭǸ֣
ϸһŷ˺͡
Ҳûˡ
ϾһʿߣȻֻɧΪ˭Ҳ֪Щ޹ʹĹûаһ
ɵ֮£Ҳǧѩ綬ѹʱ
𰲢ûʹȫʵܽţϾǵһȺս
ЩʿƣڷصӣܾǲǼװģҲԥԥġ
طǲǹ
ʿôթ
Ϊʲôֵô
һƭ
Ҵ⡣
һħޣ
Ϊʲôǲ֣
̹ˣǸطӳİˣ
ȵȣȻתˣ
ʲô˼
Ϸˣ
ħĶǡ
ֻмм俴ţĪáΪʲôʦȺħ޽սһĶ轣


35 ·
, ھͿ˫ȡ
س͸۾Ƶģûлͷ仰ֹ˵Ĳ
а, һֻס¶飬ֻ¶һ˫Ŀգգ,
ūֻ̫, ~
سֵԿĵط˵㣬˵ȥǶվš
˶٣Ĳ鲻ԸŲȥ
سעջ, о, עǸ, νİʿ
ÿһƾ͸ʢһ֣س͸оԼϵѹһ㡣
ָоûֹͣһһ, Զֹӿˡ
һʼ£ϢزͣţĿֲϢͷ߳亹
ǿʶѹسǿҵΣС޿±ĻҪǿ
Ѿǰǿʮ, Ѳѵеʿ
Ƿ֮
ۼŲæ
سĿһ, ֪ٲ, һᱻֿͷŵѹĥ־, ʱƸ
ǿеͺһ, 䵶֮ðܻ, ᵶһնŴŻ͵
һţһɫ
棬Яǿ°ɫƮ
ްֶҡ
ڵǣ޲΢ɼһ˿â
г
ײһ͸Ľϣʵʼ᲻ɴݡ
̻𣬵âûֻײһơ
գۣؾ˵֮Ľ̬
˷⣬ҲΪء
¹ɫâƻõػȫϼ˪
ʵ֮ˡ
ûЩɹسѾо¶Ƥʹ
ɫһ䣬תΪأת棬ĵĿڡ
ƽ⣬񲻿ɵ
һĳʣһֱ̽ȡسʺ
ûзʵ̫죡
سͫȻһӽ֮£üһĨ⺮ǣ޷Ŵ
ֻһ޻ڣȴʤжԹޡ
Ҳһ۷壬ս֮±˵־
ǿ̧渲źڼ׻⡣
մоڼ׵Ӳʣɫ䣬ͣתΪѹ
̻һɼǵ˺һ˲Ŀسˣһ·Ѫڵϡ
ţôôǿ
âһϤС޾Ǳֻѹ˵ĵޡ
һĽޡ
ʶӦ˷ԺҲҪ󻯵ĴӶԷϸ׺ݣֻǴʵսתġ
ޣ֮ڣֻ޲Żʿ׺ʵἮ
һ˲䣬ԺЩ뷨
һУѾ˲ƥеľ⡣
ķչеϣ
Щʱ䣬Լ¡
ãһ֮£ɫΪѿ߰˸˾ȻڻòһֱһȺ
Ҳݲ룬İӰ
ɶ
ͬʱ
ƮƮ轣Ҳͣ˶ЩĥľƣħޣҲǵ˴Ϣ
⣬Ů޼ֱĥģ
һħɣ
ףǻչ¶ʵ
һԻ
ٲʩչֶΣɾͲˡ
ָһ³һ֣ƣ
Ǽ˻ĥڸʲôã
ֻѽ֮ڶȫǱʲô֮иһƲš
Ⱥħ޵ڱˡ
סˣһʱӦ۸߰ݣű˴֮䶼̹ԡ
²Ŵơ
¶׻֣ǶС춹š
ԼµһֵĴӡ

ԶΧ۵ʿ
ƵЦȺдǿɲŮŮЩƽֺĿ˵Ľʿϴת
Բ
ӴǸиأ
ôնƵġ
ħޣȻۺɫĿӣ
ħȻԸ񱼷ţֵڱµλǺֻһʱ֪ػ
һЩӦģѾӴͳ·ˡ
˸սͬʱҲڵ
ЩʿȻĲϺõķ£ô׾ͱ֪ĸơŮ޵Ǹʲôﰡ
һʱ֮ûٸҶ֣
ǧѩ״Ŀܾ࣬ԼĿʲôˣңʦ㡭
սûʲôף߻ά裺Ҳ֮֮
ô롣
ǧѩûһȻˣȻΪ˲ûɵġ
綬ʶûж룬ʱ泩¶һ˿⡣
ſ𰶼˳˲٣ʲôŮһҲð֮ԱǣԸĶθڡ
𰲢δ綬񷴶չע֣֣˴սʱҲβسܲѣϵ֫кڼ໤Ͳվˡ
綬˳Ŀ⿴ȥ״һ˵ңԼǿŷ
سѪģ֧İڵϣѪ
Ҳգâ䣬Ӳ׶֣Ҫɱ˶Ҳ
ĽմȾѪˡ
س֫ͷҲû𣬴ʱֻܵȴ
ڴʱңϿմһȣӶң
ǿֲѹڼ˵ͷ
ǧѩ綬ɫһףʶ࿹
ֻļңɫʹ࣬гѪӱӶ䶼µѪ
ԪӤڡ
ߵȼʿʶѹһֻþǱʳ⶯һ˼ƤսС
սʤ
ѹڱоԼʶһһѹڣ϶Ȼ˺üҪ֧һɽһ㡣
ѹ綬ʱ
ڶʱĸˡ
ʶеЩѹ֮ȴˣƽʱʱҲﶪģڶȻһԵĻסʶΧѹ
̸оѹᣬ˳ۿ״ûԼڵݣһתʶſεķ֣ǧѩ綬
ֻסԼãΧԺʵܡ
ɴµ촽ţ͸ֲ԰ס
ЩڣǴˣôȻǿĵ˸ǿ£ͲӦúһ·ģСԺζٺմϹϵˣ
Ǽ꼰㣬ѹ֡
ǰһĽǰ˽֮ײ
Ȼ֮ͣϽһģĺӡ
ܽյƣֻֿԡ
Ȩ߳ϡ
ӦڳˣҲǳڣѾˣʹǸ߽ʿȻ侲˼ţѹйӦԪӤҡ
ú͹سּӵͬӣԺ󣬹سǰӵվߣ壡
ͬʱڷղţĲ˰
ҫ۵ĽâϮǰ˶ٻ֫޷ˡ
سΪĺһ࣬ңǳغ꣬Ҳǹسµʱ
سǱģûаֹģֻǿ̱ؿһۣ˵˾䣬ȥ
سĿŤһ£Դʵﵽ𵤶ԺѾܾûдԼļˡ
ܿͰѹȥ
ʵˣǵõ³Ȼ
غǳ󣬾תĿǸѹ֮Ȼͦɵޡ
۵ת˲ŵľ졣
Ҫ֪ԪӤʿһĽ͹ڵ˫ȷˣȻ治ɫֻһҲˡ
⿴ֻнڵŮޣȻǱֻշŮӾȻһҲ͸ʶҵסˡ
һ˿ĴɵģұȻеٮٮߡ
ֵô޷ϳ֣ҪǱȥڴģĴһ¶вС鷳
ⷬ˼֮£غɨ˹سһۺԪӤڵѹ
ͶԹسͬ뵽ĴɵĵϿ˲٣ֶСͺ䣬λʵǿϲһ񼼲ˣʵкա
֣˵ȣҲ˽ѵҼʱСҪˣʤѶ䶨Ҳ޴󰭣λȥɡ
⻰˼ҪϢˡ
ʲôһԼĵ̣Ϊ
ͱˣ˵ĿǹسҪʵף˭ҲỳĻᱻǹ·⣡
綬죬뵽ΣķĻ˵ԪӤʿ
ҪǷޣԪӤڷǾǸƨޣһħ޶ܵĻаĵط
Ҫȥ
ӮˣҲûʲôɾܾĻš
綬š
ĬƬֲ̺δս֪ɱˣԪӤʿĿⲻ𽣼ָָس˫ᶯ˵˾ùسɫʮѿĻ
·ˣٵǸǾߡ


36 ǽ
ǽ
߳綬ڻŹسղŰһ, ѵ·ӡ
ʱǸǲǶԵĴ
𰣺ΪʲôҪЩͷԡ
Ȼò˵سȻƷ, ൱ĺð͵͵ɣΣ
Ϣ綬һתֿʵ,
㷽žͲǸԪӤʲô𣿡
ȻҪ
˵, иĵĹ涨ʿ֮ʤȡͿҪκһ, ǽ
˲ĬһĬ, ޹ȻǸ֮ء
, Ʋ⣬غֵ֣ôˣ, ԪӤڳ֣ǻᱻ׷𡣡
ԭˣȷʵһССֻ䵱϶ѣ綬ȻûԪӤħô֪Ǿŵӵ, ϾŴȣʿ޵Ŀ϶ܶ, ǱֳʵԲЩСܱȵġ
Żеġ
˳Ժ, δ¶, һ̲ͣسǰǡ
ԺͿԷֱˡ
, ÿ뿪, ۴ĸ˵Ǹʱը˵ɣԱ˵ڻң
ߺ֪ǣ
سõҩƺתҲ´˺£Ǹħ޵ģֻǴ˿裬ղŷԻΪħ
غ긺ֶΪ򶷶Ϊңǽ塣
˵Ƿǰغֵһ˲䣬ЩڼԶΧ۵ʿܵûӰˡ
ʱֻʣ߰˸Ŀ¶־Ľ𵤣͹سغֶˡ
غ꿴ǼСȰһĽʿü˵˾䣬۵ķָһţɢȥΪצ״סǵĺһգʿʱܾ飬Ĳˡ
ȡҲ벻Ǽ³
سϾ񱻴һƣЩ£ʵϾ岻֣ºҲҪɱǼžˡ
еǣڣʵǰ
֪ˣˣغ˵
Ŵڼʿ֪Իʱ㻹һ㣬Ϊ֮ûһˡ
غ˵뵽ʲôһ̣ɥ
ֶΪسҧǼġ
ޡ
֣ǹؼᣬֻۣоˡ
Ҫ˵ԪӤǰǹؼһʢħ壬ֲ֮һ֪ηһʿųħĿںŶ
ʿѹħޣǹؼ׵壬ͱ˸ɾ
ȻӲдȥԴǹؼҾ˥ȥ
ޡغᵽʣоͺޣֶǼ¾ǾŵˣΪ׵Ǹܹ׻㣬¾Ǹ
֡
ֶͬʱѿڶ
˶һۣغȿڣȻʮǰǱûɱԼ
ղžͲӦ÷Źسͬĺ˵
ߣغһ㶮ʲôҲ˵ǹؼҼܻ׸йߵļƷһ˵Ȼδ¶ϱֶαȻ٣ʦǸ̵ǧ𡣡
֮£سԼĪյĻȻɻǲ˵
ѵŹ
غĬ˼
״򴽣ԥ˵壬һɣȷ
˵޷
һܿޡ
سü˼Ȼֵ֪ĳ࣬ǹ¼Ҳ鱨ֻƽ͵˽Ⲣѡ
Ǿǰ׽𵤵ģ֮Īʧ꣬ɾޣԵĽ𵤽ޡ
绮ڳգĳԺһ̡
Ǹǰ֣ķսǿһʧĵŽޣ
ÿһϣԽԽԣһûˣ̣»ص˾ţѹôǸΪ̵Ҳûֹˡ
Ȼغ겢δɹسĲ²⣬ʱϻۡ
̵˲֪˲ˣսԽսʧʱҲŽڣѾԪӤµһˡ
֪ӦֱغڵóӶˣǸʱûɳǶɱʱڣϧװ״
Ǹһƽ̻йһ֮Ե
һαװʲôαװȻԪӤҲƭ
̣Ǿ͸ܵˡǴ˷μŴȣڿ϶Ҫǰǣǵƿصĳǳأǲó֣ȼǣŻ
غ³һ
ħ֮ͷĸ󻼣ٲܴʧˣ͸֪峤ħһ֡
ȻĿޣǾԶԶ°ɡ
سԺ󣬾ʮþȣ˵嵽ʱһҧгݣ뵽֮裬
־·ＷҪǰǸٹģһҪֿͷ­

ִԺ󣬳ȻӵңǺϲ١
ҲԵ޾Ӷ࣬һ綬ڣΪ޵ңģأ
Ҳµĵͷ
ֻ˽ֻڽͣ޳ǳɳǺħֱ֣֮ɵ޺ħ޸߽ʿƿءǳرź塣ϵٹ̣ħ޾Ӷࡣ
Ϊ޽ΪĹֻħ񷲽檽ķչ൱׳Ⱥ
ңǾƿصģǧѩʵ
òƣֶơ
ֵͷ
˵Ӧվֱ˰пŵĸо
ܣ쳣
һˣϽҸطСүЪϢһᣡ綬£˵ۣɾأ
Ǽһ·˵ü͸¶ƣΪصǸȻ˺ˣԽ׵ʿѹ֧Ƭ̾Ѫֻܿྵҩǿ֧š
ԪӤʿûҪĴ㣬ͻȻ֡
ǵģ綬ǧѩڲ֪֧ʶǱӻֻΪѹͻȻʧġ
֪Ҳûж͡
˲ÿһ£ҪѸµġ
ֻҪˣͺá
Ҷլӣϧ߷ѯʺ󣬵֪ѾˣңҲҡ
ֻ˶ȥҿջ
൱ļ۸ס䡣
ûа취ɻãҵǱˡ
ԹаƲ
͸ħ˺һ㣬ʿûôħ֪ˣٶԡ
վǧѩһ䣬ֺͼһ䣬綬һһ䡣
ѾԨɵΧˣμŴȵڶʿҪڴϽͨƾȻɽ
תվڼ˸ӿĽʿŽǣûСȫǽ𵤣
ǵķҲϿ
ϾҪһħʩչѪʲôģǸˣδ¶һƬڰԳÿһʱ䣬ͻзǳֲʶϿսɨ
˵쳣ܣڳʱǿԲΪΣˡ
綬һͽշţҪϽͨƾʱһͷˣȥǧѩֻúִͨƾȥԨɷֵϽ
·뵽綬·ʱʱ𰣬ڴʲô⡣
žٶ϶Ҫʲô飬ĳĪĲסŲ˵ǧѩʦ㣬ͻȻ뵽£Ҫȥһˡ
ǧѩšĿһģǰɣ
˵Уȥɣ
ֻͷߣм⧲ûüջ۹⣬ɫһ˲ɨЩһۣûзǵջķߡ
䣬һ֦
綬ֺǧѩߺһɨ붯ģӴҪʼԼıĹƻ
𰻹֪飬ҪҪȥ״ٸʩչ绯꣬ڴʱſ죬ţܽһˣƵֱӰһء
綬㶣֪Ķһȣžһչĸ֡
һס°գԼķʦ㣬ô
ʲôô뵽һ·ʵľٶǲǡӷˣ
ͷϻðһ


37 
ͺ, ֵһپ
̾ţ, ηҲ
š
˾Ϫ֮ӡ
ȿȣֻҪСү죬ͿԴ, ڵ筷϶Ҫࣿҡ˵
, ݰףȴḡ֮ƻ毺õ
ܸ, ҶԸ, ܸ, ƽ˵СүҲԸ
⻰˵ͣ£ڸ˼ʱ䡣
òiһ˫Ưķ, мŮ࣬ȷʵη
ڣᵽ֣һף϶ǿԼǳĻ, ͨ
ǡ
ˣƬ̺, ˵, ҺûеôĹϸ𡣡
ֻһ·˼׶Ѱ
𣿡綬, , дŲš
Ϲ
ʦ㻹ûбɣ
Ϊǿ˵ƾ, ͳһ񣬶ʱɢŨˮ
ˮƱõĸ֮һȻֻһСƬĸģǿ͵ˮϵĵرֻҪҿ뿴ģҲǲܸ㡣
ĬһᣬŻش𣬷Ŀģ뿴ʲô
綬ˮϣĿһתһ˫ɫֱֱͫؿ
ȻҪʧʹı飡
˵仰沢ûҪϷ˵֮⣬ֻǴĺֵĲ
û뵽Ȼһֱ£˵Ǻ൱ʢˣô˶졣
Ŷ
ⲻǷɵר
𰿴ɣһﻹǸԵķ𣡣
뵽һһκڵʱʱר©˺ܶ飬㲻ʲôط
ǣҪô죬Զ𣿿ǡ
綬
Ĭ֣ɴţһϰһְȫС
ͷǣ˵񼫣Ҳ
ҲְҲΣգ޾£ȻǼìܵķ桭
Ϊദ֮¡һʶе꣬վмޡ
ȻҲȫƾϲ¡
ָܲԾͻԨ
ѹһ·ϣȷʵͬǿɲĲһ·
ӯӯһˮ
Ҫܾ
Ǿװ䵭ֱ뿪ͺˣǺóģӦǸܡ
뵽ü
ڵĻü
ûзصĴǰһѡ
Ȱڤ粻
˵ǻ飬Ҳ˵ͬˣȻǸܲϲͬ顣
뵽Ŀᶨ
ܼǾ岻ݴǡ
ġԼն
˵ʱԼڲ
У˵һᱻʲôҲȫ
ǸճƵģܷɬųȥ˵̱ˣһǵˡ
ͣһڼѵ³˺Ļ
ֹԼγأԼϰҲŬĿ˷
ǡ·ǻ𶯷Цı־߬޿ɿƵĻͯӰЩЦ
ֻһ
أأôôճ㣬öġ
ס෴ķ򣬻Ҫһߣᣬϲɡ
ǵģֻҪ͵׵Ѷһѡ
Ǹǲֵ˵
ˣǾɡ
ĿеͿ־塣
ĵߣ
ֻñ
ʮЩĻ䣬ôҲҪ˵Ҹ㣬ЩСүˣ
ŬͷζӳµܣסϢ
Ǵĳֽ˵˵һ仰Ժ󣬽Ļе࣬һһֱܰԼݣʯЩߣһֻȱʲôʱ򣬲Żᷴʲô
ɲǰ׿ģ
˼ȱЩ⻰˵㲻ÿЦӵеѾǴʿⱲĶ綬ŵ˵ţһֻ⬣Ϊ˲Ķš
ҲһӢź˪
ʧȥЩأ
Цأ
ôʧȥҸɣĸϪǣǲʵ
أ
ʲô
𰷴ΪһǰδеĹ⣬ˣʵһҲ
ңǡôôͱˣ綬һʱЩҲסҪ˵ֻ˵
ǵĺӣ֮⣬㻹ʲô
ҡǡĻǰ˵˳ʱҲ˵
͸ãǺܿͱŭ棬˵Щ˵Ļڲػֵ̿ģ𰲢ûиᡣ
ѻ˵꣬ûٿڡ
˵Ȼºµϸ꣬Ƥ⣬ҲŸĮɳ
㷢㼸ûԼ
нݵʸ񣬵еĲЩ֮ûǡ
װ򶨣Ի˵ЦأûеЩ֮ҾǸСආѣǱǿġ˵ԺĳȻ˵ʵ뷨Ȼ
һֱһֱĳ˵ӰУҲţҫ£ԼһӰӣֻᱻȽϣȻ˾ϧ
Ҫûöá
Щͷᣬɻ֮ȥ
ҲȻǿԼҪõöࡣ
Ķ仰
˵û֪ﶼңͲԶһ㣡
仰ǻСĿǣ綬˵ͫ׷Ŵ¶ı顣
Ҳϲ˶ϲ̸˵Ҿǵҩļٽ𵤣һҲôҵģƭˣ㲻Ӧˣα˵Щ
߬ȹǱ飬֪
ȻӲ
Ļ
ֻüǿˣͻȻͶʿ˭ҲӰȫֵı塣
ȣⲻɵ
Σ˵ЩѾǼˣȰ˵˱£Ҳó
Ҳ㣬Ȼֵܱһ㣬Ҳϲ㡣ʵĺĽ綬ഺ첻µزµԸ
С
ģֻҪ㲻ԣѻǿԵģһС͸
綬ôģϲң
ȫ֪綬˵˵飬ûӦ㣬ֻ뿴ҵҿԡ
ʵһʼʱô񣬶Ǻúõ˵ҲܾҪ
޵꣬ᣬǳ⣬ûôˡ
Ҫ˵Ϊʲôܴţֻ˵Ҳ
˵ԭ򡭡һ֪ͻȻͥ¶϶ᱻΧ۰̫ˣ⻹ĽܷΧ֮ڡ
ǰͻȻʲôҲ˵õǲе֣
˼òʣΪ˲̼綬׷뿴
ô˻ᣬǿԣһ
Ƴϡ
뵽ԼģʲôӵģǼ𣬲ǳ˵ûôӦòᡭŵ˰ɣ
Ƭ̺һҧ̧֣ñܱϣƿ
ۼžܼԼͷèץһˡ
ˣ
綬ߺһ
ٴأҧס´ļţնѾһƬңҶ˵ʲôŪұƵģ뿴ˣˣ
ƿţ˵Ķӡ
˶٣һŸոսĶҡ
ɢĺɫīĳһŰѩɵľס
䵭ģ峺ģһ뵽ɭСϪ
𰴹ºƵ۽ޣ˻ϵˮ񣬽
⵹ùӶ˰
ǡڴʱſڴ΢ĽŲ𰻹Ϊ綬ˣʶ˵˾䣬綬㡭
˵̧ɫƬ̵Ĵ㵡
䵭¡һ£Ľ
ǿϵ񡭡ͫӿĳƽԽǻƯĻҽ
ļ©һģ
ôǣ֣
Ϊתƺ·ʹ˶ҡ
ŵһȣôԾһ鲻õģ
Ŷ桭ԼոմӦʲôֵֹĽװɣ
Ŷ©


38 Χ
ҪǱԼҪıɾͲˡ
ͷԺһ
ӲͷƤ, Ǹֻһ˲ʧˡ
ֻǵؿһۡ
ճڿһİˣȻת, ƽȵ뿪ˡ
ӦþǱʾ˼ɡ
룬ǡûбһء
ӦþһŶԣΪʲôȻʧ, ˮ, ٵģˡ
峺ڿҲ
Ժק˴дµ綬, ջ, ü̽ͷ

ΪҪһ, Ǻǧѩһģտͦгġ
ûʲô飬˿
綬ö
ƽһˣھȻ˶, һһģ
ʱʱ͵͵תĿ⣬СֹʲôҲһﵽ˵ʲô
𰱾Ҹˮ, һ͸Ƶһ̶Ͳˡ
ͺʲôˮվԭһ, ˵ʲôֵܹĻ
ֵı, ˵, ̫, ƽﻹҪԵóĬ͵, üۼ赭
ʵҲ뿪ˣҲνˣӦҲû̫ĵĻᡣ
ҪǣŴȹ󡭡ͻﵽԪӤʱһǳʧҲǸ·˼ˡ
ǳŬĲ֡
ٺڳҪ
ֱʩ񣬻ƽ
ҲʼҲѳˮ񻹸綬
ֻպ˵ˡ
ͼţ෴ķ
ͼȥֵڱˣһ˿κᡣ
סʣȻתǧѩ綬Ҳ˵Ҳ߰ɡ
ǧѩһ֣ǱҪߵİ
ָһţ͸оԪӤڵʿʶҲֹһ
ʶɢȥµ˵ҵ˼ߡ
ǧѩɻ󣬡ǻʲôҪ𣿡
šӦһȡʦ޻ǧѩһ£Űɡ
ͻȻ˵޻ЩûҪȥǵѡ
о治ԣʲôҪʦõ޻ǧѩſڻҪ˵һֱûڵ綬ͻȻһͷı˵ǧѩʦ㣬߾ˣô֪ǲ鷳
ʶʲô綬һۣʲôʱɹʶģ
ʲô֪鷢ˣһ൱ֵ
ǧѩüлʿ
Ƥӵ£ʿҲֻᵱӶЩˣҲ֡
ʦ㣬ޣֶ˶ٿڣ˵ûһǰȫĵط
Ҳֻ֣ҪΪ鷳ѡ
뿪ңǶá
ǧѩʦܵı죬ջ̾Ϣ
ֻ˵䣬ǾԨϿȼ
ǣ𣬡ţԨϿȼ
ţȻǼѿɲ֣ܿСүеȽã綬׹һ䣬˫ֱأһ޵˵üϢ
ӹʶһɨڶ߽׷
üЩ⣬û뵽綬һٶл
ǵñˡ綬ӲҪ̫˵ǻᱻ׷ϣԼô
Ȼȡǧۡ
ֻŴװˣǧѩ֮֮Լٶ뿪
ţţȴš
˸Ժ鲻ˣԸ綬˵ǧѩ뿪
ǧ۵ٶȣڵ£Ӧû׷ǡ
ΨһĵľǡǱˡ
߻ؿջڿһ˲䣬ǿհ׵ġ
˳壬һûմȾκۻ۾
ðħΪ˲ɱ˶ôɰɡ
뵽ЦЦЦžͿɬˣûܼʰ˶Եõᣬֻ
ӽֻսС
ԶɽθƣҲ˶ȡ
̧ͷ֣ۡʢ֮£ħа֮ɱˣǸǵĺ˵˵ϷĺߣΣģȻ͵͵ǳ
ôء
ռмΪϸܵ֯š
ˡ
ǳǳڱʧʱӰԾоͰس
ֻһڣˡȫԱԪӤ
Ҫɱˡ
֣벻ôּɣسȿ˵
Ҳܿ졣仰شȻ󻷹̬ļ˿ڣ
һȥˣôʱǲҵԪӤʿ𣿿ȷʵˡŶŮ鳤һգ˼ڳս̬˵
Ȼƽ֮ڳΧʿ¶ŭɫ
⻰ҪǱ綬϶Ҫ˷
ˣֲһֺŶء
˻һЧȺ
һۣ׷Ц˵αغƿСԣȻ᲻ɱĽ𵤣ʶҪܲԷľݣѪ
˵΢΢գһۡһ۾ˣһ𵤴޽Ҳ޷ͻƾħǿԪӤаޣһѪ֪ɱ˶ٵͽʿͨ塣
а·ȷʵ·ߵĶ࣬ϧʵΣʶҲֻǾлˮ£Ϊ塣
Ž룬ʣµļǲöԸֻһҪɱҲǲܡ
棬òãȽһλ˿ɺã˵ǸһаӣʱֿٱӢģ¶ɫ촽
а͸Ұɡŵһˣߺߣ˵ʲô壬Ϊ޵Ǳʬʬһ൱ǿɡһֳлᦵ۵ʿŴǵĺϴֳë˵
سλ濪ڣҲ죬Ѿܹ˵Щˣ˿⡣
֮ǰĳģֻпҵ³ѩޣ
ǿʲôãôԪӤŪ
û˾ܻ߳ط
λСϺö٣ǻҪСġֻйغȽֻ࣬͸¶Щɡ
ʹ찡þҲ̿ĵʹһˡ
ߣǲҲѷɣͯϣ󲼺𣿡һʼĺ׷ѯʡ
ˡһںеӼ̿˵Ա
ǾͶְɣϻˣСӿ̡Ҫǵģֶοɾ̫ˣˡغ˵
ô̵˵еĶ
Ǹͯ˵Ժ
һɲǼ䣬ܺ
ΧڰŨ֮УĴ£ֻСɳ˳ȥЩ˵ҲںڰŻ
ԪӤʿԸһ𵤺ڣ֣Ҫ
ͨ󷨵֪츲
ʶ֪󷨵ڱұɡ
Уš
ԽΣգԽǾԽҪ侲
ҲתУͫػƽһҫ۵Ļ棬ԣֱֲӵС̫
Ҳͬʱʡ
һ߿һֻڴԽԽžѤβ𣬷ڰУɢȵĻһƬռ䡣

ûʲô
סղԼԼƺʲôȻֻԶϣһģİ뻡쳣ĺ죬һѪ硣


39 Ǵ
¶ɻı, Ტδ
ѵԼˣǾڸղȻ¶һ£ǿҵĲ
Ҫֱ, ʿֱ
Ϊ׽ǿҵԤǶδԤ⡣
дߣƾ, 
ȲߡĿɢʶ
ûһ, ͷ˾Ȼĸʿβǡ
ƺ̽ʶǱǰ
𰷢ԼʶԴӳԺԴιЧԪӤ֪ĿǰΪֹ, ʿͷ޷дʶ
һ, ץסĸ첲ڵϡ
Щǳʰ֮ƶ, һҪѲѣϼûôˡ
ͻȻľٶҲʦ, ʲôˣ
ڵģһ嵭˵˾䣬ͳԼ
, һصͷȻ̿ʼ
֪ԼΪﲻʲôæܲսʱΪ˱İˡ
̲á
Ȼ, ûһĸڵ߹, 𵤺, ڡ
ǿѾԴ, ¶˲ı顣
ܿͷӦ, һźµıɹΪ׵Ĺʿ˵ϵķʹ㲻
ֻǺǣ⻰Ҫ޻пģ޵Ƕɱ˲գ۵
۸ʿж˲¹ͷǰɣ
⼸ʱ
ɻ
ͼص㣬޲ӣܱϣôҲȥ綬ְɣ
һʿЦһϣΪ˵֮ǰԶཻһ˸ǵĺء
˵꣬⼸ҲͿ񶼹Ź
Ȼ࣬£˶˼
˵֪ŵŮ޳ʲôζ
Ǽ˲⣬һԶǵģĿ¶ǣʦСİ
˵֪˾ʹӴȡˮƽ
ţ⼸֪·²ǳǮƶġ
ԣ֮Ϊı˪ףͬľ
ĸʿҪ֣Ҳڷϻ׷ͳһһɵ飬
Ȼ˵Ưߵ¿ʼú䣬ӰƮգ۾Ϣĵǰ
չʶȴ޷׽Ĵڡ
д󺧣׷ͳ
Ǹһοܡ
û취ˡ
Ǽʿ˵ûͷûβĻͷԣȴһҲҴ⡣
һķѩڳٻǵĶ
ǲʶԣΪʲôϱ߶ҪԸһȴôлΪȻ
ĶԺֱûûκһɱֻ˵һ˲䣬ŷԭѾزˡ
⽣⣬ٵĽ⣬ǿ£ΪģһĶǰŷǶеָо
ֶζ޷ͼ
һ̳ʲôط޷ԤϣֱĶΪ仯Ī⡣
Ů޿ƽƽ棬ǣͲ
ֱĥһͬ鵹£ɱĽֱָźǸ𵤺ڵĹʿһ¿ˮΡΡ˵𣬱ɱңңչأ㲻ɱңؼҲš
˵ֱ꣬ýãȻۿԿǣ
תһʼҵĴ𣿡
ǲ̫ˣ
ŽڰȺ˲𵤺𣿻֮ǰЩˣ
иһС޵дһҲһһֱΪЩαװڿʵˡ
ʻһսϵС
˴Լڱ߽߱ǽǶЩ壬ִӴͳ˼
šüͷ۵ʬļˣСĻش𣺡ʦ㣬ûһֿԡ
𰣺
Ҳ̫ǿˣ
ͫ׵𣺻£
һֱԼɱޣûô˽ְ޴ӶԱȣԭȻѾܹԽսĴ𣿣
εģǱڱһͷ
ԣڻǸ˵ʱ
ؼңС˵ᵽôЩǳġ
Σ뵽Į룬
ֲĺðɣǰ
һսʤеĵˣΪΪͣ
ţû߼ǻͣ
ǲɣ᲻ᣬأ
ϾѾȫԭչˣиղŵĪļ£ߵѪ磬ֲԤа
ҡ˵ʲôɻǰסˣҡҡͷ˵û£߰ɡ
̣˹ʦڵ𣿡
Ҳûкܵġ
ЦЦ˼ʵܺò¡
ʦ㣬߹ļ򣬰οǰȫˣͻȥɡ
Ͼͬţʶ֮ˣʵҲܵǵİΣһġ
𰿴ӦеķӦ
Ϊ֪ʲôľͺ˿ܴڵΣԼ̫ˡ
ͨЩؽڣżҵһεĵطȻ󼸺̵ر
ȫ֮£Ƭ̾͵ִ˷ֱĵط
ˡ
뵽ʲô㳯֮ǰѪ֮ȥ
ӳĳֱĿġ
һͷһս
ȼػδϨ𣬲ľճɺ̿
һճɽ̿ʬڵϻðŻ⣬űӴߡ
óѪħһӸʬ
ɫȾ졣
ǿķĿ꣬Ƥֱһ飬ڽӽսĵ㣬һٳһɢŽۡ
Щ棬ᴥһЩѾөһ΢⣬ⲻϸϸѪ˿
ǿʹȥôʱ䣬ҲȻ̹ǡ

ǡ
˵ء
ǲ󣬱ǵӵԵҪƽܶ࣬Ҳҩ̾Ӷ࣬ҩ׺ҩݷΪ
Դḻʿˮƽƽࡣ
𰷵ز鿴ԺֻȷӦûֵطһҲ˾Ҳļһ˴̫ûֻûȥѰ
˵ֱǶҲȥԨɵķֵ㣬ȷϱ˴˵״
һ˵أʱˮǵԼ˴ӽ״̬Ȼطкܶʶˡ
ӣǾԼ˵ȵϼˡ˵һŮޣ㣬˵ż˻֣ıתȥ
΢Ц󣬳˵ڸݲμƼġﵽƷϵʦʦΪĵãҪнõҲụ¶ʵݣž
λΣҲһλ츳ܸߵʦ
Ѱ˼ȻǸ±ľۻ᣿
סһլ󣬵ȻûܣҲи߽׵޿Ҳ൱ȫ
ͰһЯ᳡أгԡ
ȥţȥǵϾ
޳ʿ䣬аħΰ⣬ʵҲкȤĵط˼ӿʲôϡŹֵ˶С
аС̯ģȳ޵ģж۸֡ͬ˱޿ɷḻˣ
ջĿ׼ȥ·һ̯쳣ȣ˳Ķ顣
˾ʦܰҿʲôʱܵ𣿡һʵ
дһҿ
ʡ
𣿵ǿأֻʴԥβʱϵóûʮ꣬ϲ˽أ˵Ļ渵С
ʮ꣡𾪣ʦҡ
ˣÿֻһ⣬һ
̯
ǵһμأ۰̯ˡҡһȣǺЦüĿ飬ü˳ĵһССĺ룬ԵüΪһŮ࣬ȴŷǳ̵Ĵͷ
ϧˣҪǳͺˣǾ̫ˡ
ǸӱƿһȲϡ
ȺƲͻȻĿһһ˼վ


40 
𰿴Ķ, ˲˲õԤС
ȻƯźŶӵ˵һ䣬ղˣȾҪ߹
Ⱥڡ
״, תߡ
׷ӡ滹һȺŶӵԵʿ
ʦ߰
յҰ
ɣ˭ǰ
ǰİŮȵȰл˵
ҵ, ɥʬȺһʿ
ۼ˦˦, ֶ㲻ֻͣ£ôʱЩβеʿɢ߰˰, ֻиŵµǸʿĵ׷ںͷ, Ҳǹ˺һŸϡ
Ͼ඼, ҪϽʿĽеǿġ
Ҳԡ׿ڣ
㣿ҡҡӣͷĪеĺ, ֵ
һʲôܣһ𣿺׷ôۣڻ˵㲻㣬Ե
˵Ǳܷḻˣ롣
ⷬ, Ϊ
̾˿һĺɤ˾, Ĳ㣿û֪飿硭۽һ, ١
¶Ļ, ֵ΢Ц
ӵָָ, ϵǻ᲻
𰱾ѾƻĻ˻, һĴͷ
Ĳ̷Ҳ̫
Υˡ
ղ˵ʲôţǻ᲻
ǣѵ˵֣֪Щʲôǽƭӣ
̬ϸŷһ£Ű͸ɴڿ©˰βơ
磬жš
ͣסٶˣ֪ǸȤˣʱˣźһ·ʿ˵ӣЦʲô
ʿҲҪͰ׵̬ȣ;˫ոԻסˣȻ̧һ
üһ˱ߣͷʱһ壬ס
ĬԼԵԺĽ𵤺ʿ𶯲ö˼еģеģеġ
Ҵ߹̬ȶʱǫ࣬ʦʡ˵Ϲ˲˼ЦǣǸͬеϣ礹û˼
ʿ˵ͺߵصͷ߽ż⡣
𰿴òĴʦ޵ͷ˲䷭˸۵ġ
ָָ̧ݳǽڷ˵ϧˣִ׵ģھ
Ƭ̣һ˵ڰɡ
ڣڰ
ʿ߽ͣŵĶ̧ͷϱģɶ˼
ոڵһ˾εͷĿ¶ͬ飬̾Ϣüֱٲͷһ̿˵ȥģ
ʿ״ɫҰףѵ˵ôΣգһˡôܶһˣ
뵽̳˳ȥ
˾תͷѺĻ˵꣺һʿء
ףôˣĿȥַŶϴںt״ȥ򲻹Ǹʿİ
𰣺
Ĳǹ϶ǹİֻ۵˾ȻҲԱΪʦƤڡ
˾һ̣֣ڰ˸ߣ໣ԺԼ˵ദˣƫƧĵ졣
İ̯ʷ㲣ûûҹ
ЩʿסԺѧե𣡼ֱûģ
عͷ𰣬ðž⣬ߣЩ඼ֵõģ̤ЬٴȫѹʱУʱĪǿ󰡣ⲻԼ
˾οˣĽ¡

ĽǶȿ
˫΢΢۾Χһۣ̾㣬ڷ䰡ѵһ˼
˵һм˫ֳȣʩ˵ðˣԺǬһѧ˾Ρ
ҿ˿ǽʯ죬ѵ˵ͷǽðļ̵ĹβͲݣ˵˼
лɣԺֻ
жԺ࣬ҲĴΪصģԺ˽ĻЩݴʿ˵ֺ⣬ó󷨺ݣͨʷλ֮ĸҵȵȡ
ԺȻϡ٣پţɺгвʿɣڿʿֿܻдȶ
ȻԱţҲصţ𰡣
ʵ㷽ŵĻô˼
Ŷ˾ĵ˵ֻ˵ĻǺأӲĸƵģѡ
Ҳͷ˰ģ˵Ļ׹
ǵлһ䣬ллˡ
ȵȣ
ӻͳ׹һĴָİɫմϸСƿӣȻˣ˵е
һӹסֹڵϣһɻ󣬡ʲôֱӸͺˣ
Сѱ˽ء˵գգۣƺڰʾʲôŰһ˵˵ֺ죬˵ᱻɶҩأ
ʲô˽أѪգ˶ţɻά˵ңҺҲ죬ҪǶҩأ
Ŷ촽ųҡӣһһ˵죬
˵ﻹδȫɢһССůԪԪ֮Ϲ۲ſİɣ
ðɣ͵ˮ̲ͦġƣһνʼ硣
ӦԺ˶ǽͷˣԵġ
ⲻеĿģתƻⲻʣͲԼһ𣿡
㡣
˰죬Ǿƿߡ
˾һ·ţɣҺòҵ㣬ҸһԣʮΪأ
һ˵ԻΪ
һ˵㲻ҲԺģԿΪ͵ԽˣʱԽӽ籾ԴҲԽࡣ
󣿡
˾ָĿհ֮
Һһʿͬ츳ܿ˵ʶĻˮ꣬ˮ黨еĻˮʥҩȻУǧ֮һ
ǲ»Ժˣ
𰿴
ֿΪܼ𣿡˾¶Ľָһһ
Ҫܱ»Ļˮɻ֮һҪõϿɲСҪƷлһĴΣҪϡ
ҪŮӣԱӣ˵ʵҸоҾǳԱϵģ߷߲ƽԼԹ԰
ô˵ô¡
Ȼ֪˱ˮϿɵľԺҲûʵ飬Ѱһˮ黨ȻѣҲ
Ƿú־˵ҲδϿɡ
ǺΪ»ľԵйأ֮©ӣ̫ˡ
֪ʲô𣿡ʵڳһΣ⣬ûʲôķ֡
˾εۣһе˶֪ô֪
Ťͷߣһ·ȥߡ
ۿҪߵסͣסŲĬƬ̺ʵֻҪһԾߣ
ָģԲڶԣ
ðɣҪʲôд֣üֲÿ
ڶʶ̻ݣ򵥷㣬˭֣
ã˾ΰ߶ʱµϾ˾һֻſ䡣
ֻҪ𶯾С˵Ժͳһ÷״İ״ָ̣һ󣬴ȡʲôƵģȻϡ
ͷ֮ϳֵ㲨ơ
ǧֻĺβţӿֵײ̣Ƭ̺ͻɢˡ
ԭˡ
𰻹ھߵ˾Ѿ̣˹㲩գ󣬲⡣
Ϊתͷеɣֻоͫ׵ɫתס
̾һ󣬻ؿɫлǲٵģüұ
˵˼
ʾǣ¶ʮص΢ЦȻ˵ǱãԾԨ
ֳãȻʲô˼
ߺߣˣղ˭ҪҪš
˾üڳһ˷緶̣ҡӾҪ뿪һҲûиղ׷Ҫģ
ֹ⡭ﲻ͵ģǱ԰ɣ


41 ҹ
ĥһǸ˾εĻ, ôҲ벻ɴҲͶһȥˡ
סϢ, ۿʱ࣬ͳȥӼ
߳ŲпⱣڵġмҳζˡ
ʱΪʿͲ⿼ǲý, ˻кüֱ, ԼҪһ²ܽأ
ſڵĲˮһʹʿֵſ˼ͷɥʿЩûʱǰ뿪, , ʧȥʸġ
ŵ, û뵽ȳһϷ
ſһʿһŮӴӴſ߳
ûһ£һǸ²˾ʿ˿̶һűףһǱ˴, ûϳ
ԵŮʣ礣ô仯ôǰģ
ǰǰǸ礵Ůӣںڵĳֳ, ֱɫ˿ϸϸıӣ
, ൱崿ɰ
Щ, òĸоȫԲ, ˵֡
ֻƺЦһ, ͣ, Ȼ˹޵ĳ˵ѾоʱӭǣʷС˵ѿϲˣ㻹ǳ粻Ҫˡ
߳ԺһпפصĽʿҲӭȥ礼ȻȻĽֱȥȵúܡ
ǽʿ״ץŵüͷһɣǲƵضĪµʿ˵û˵𣿻ҴĲݣ
ۿ˶ӾҪ֣礷סʵı۰۲ת͸żģƸ磬αһʶأɱҲ׹
˵㿿ȥ֣߲֪˵ʲôΪˣ
ΪƵʿҲһĨЦ⣬Ʊ˵üŴϾҪʼˣҵʱû취չ㣬־ô죿
礹һţΣѵƸ粻ң礿Ҫˣ˵죬һģ
㡫ļ磬Ժš
˵ţˡ
ֻʣǸʿǵıӰɪųصĲʧǵ߽¡
ϰ߹ȥҲͬļ򣬡ѣ㡭ⵥˡ
𰿴ճɵɵ£Ų裬ûһǣЦȻ£ૣ礣ҵ礡ôᣬϲˣءγԻˣһȥôŽۡ
һ뵽Լδıˣʱ
⣬𰵭Ȳ裬ΪԹҲǾʵңŮˣˣѹ˵һء
޿һᣬǿҲǰ¶ʵЦʯۿתȥ
֮Ҳ޴·ߺĺһᡣֱȵɫſͰϺЦЯ߳
һǶһۣͬ
ʦ㡣
㡣
˼ӿ˽Ų
Ǵ⣬һ۾ͿƼӣ˵ɣ
ͷͱֵĳȺࣺܶţͰõĳԶˡ
ҲǸˣϲ
ѽ˵Ҳ̫ƽˣֹˣεͷأ˼ѡϵȨҽһƷҩƷֱʦǶ޲ڡ
Ҫǣ˷ܣһЦԨǸһķɽˡ
æǫѷ˵ܲ׾ѣƵƷҩɴ˲ռüֱˡ
˵ţһӴӺߣ֪Լͺã
Ĳǻĵͷ汾أһʱͰβţ
̧ۿȥһͷ߳ԨɵĵۣȻڣţڿɫڣǲõġ
Ȼ˵ĻҪ˵ʲôֻǿ𰣬¶ɵ˻ȥ
μЩܵŵߺŭɫƽȥ
Ǹմ޶֪շһɽұ൱ħ壬ֽ˵ͶԨɡź츳滹з磬ǸĽʿ
ɽ׸ģơֵⷽǿᣬԨڰ͵˲ٻأ
򴽣˲ӦǣһЩ˻ᰵȥö˶ǿֵܵ츳ųн࣬ǡ
Ҳһ𾪣ɾȻħޣ
֪ʿ޼ֱǵ߸۵ĵطǽ͵ֻҪǳаħޣŸаڵﰲ仧ҲǼΪġ
ֻҪڴڼ䲻ŭԹΥ飬Ҳһֻ۱һֻۡ
췽ҹ̷˱ʾδţ֪޻ңûҵ̶ȡϾħΪ£Ҳ˵Ϻʿ϶Ҳġ
һü
ħҪ׵ĸдҲͲħˡ
αʾͬĵͷҲ¶εɫҲûа취ľٴ룬ħ޶֮⣬Ҳ൱ڱ˵ϾҲħĴ󳹴õġ
˵һ߷ߣоԲֵܣӣҪСһ㣬ΪĿĲֶΣ֮ǰǿ¹Ҫ׵ģҪۿǿǾԲʲôҲ
֪ˣлѡԣҲһ࣬׵л
Űζ޵ķգҲǴ۽硣
ȻһЩʵΪǿħ޿һֻħ޲ܽħǡ
ųƵ빷ý룬ֱŵ
Ƚͻ˼ңⲽ߻ס֮̾ǰһأֻ֮ĺƽŷֵ׻ˣû뵽޵ʿˮ֮С
ʶһ½Ҳ˶ķ˼֮¡
˵ԺĬһᣬ˵
ʦ㣬λȥҲҪЩΪˡ
뵽һ·õԼͻȻɫ棺ѹڵĳ˵쾺߱˾Ҳҳ벻ͨΪδ˵еʿȻ˿̱Įˡ
ԭҶֻԼĿܱѡ

ҹ
ǳļڣľݻƣҪ۹ʵ
Ĺ²ڲ
ǵĳסԺУҶڵϡ
һСڣܿϥڴϣķҵ˻ᣬԼȻЩȥ뵽˼˵Ļ
չԼƣãԼΪζ޵
һΪȻأûЩһʼֻǵɢĿš
뵽֣⣬͸ﲻƵ
¹ɫĽâüμʩչ
۾ţģţüͷָڿлȣƺһ֮״̬
ԺһƬճΡ
ԭΧƵıɫı˸ΪʵĲ԰ױɫ
һתָյһˮƾԾ˳븡ڿС
ҪɱȻ˫һٿʶ״
ɱӲƬ۾һĨһָѹ
ɫƬѸ£ϵıӣ˺ü飬ˮ˳š
߹ȥ鿴յ绨һѿ
һˮ̺˽Ժ˺°룬Ǹʱܹն綬ϵĿʱ
ֵĽղһֱжƽйյ
ʱ;ԼúԶƺҲˡ
˼ţ󿪣ҹϮһͻȻ֣ϻδɢȥ⡣
̧һ£ĵī㣬˫ȫȫĵӳԼӰ
˺һᣬжȥ˽䱸һ㣬ؿϵƬ¶޵Ц⣬Ȼ츳~
ôˣȡ
ҲЦָָĴߣΪ˴


42 ħ
Ϊ˴
仰, ῡգ˵
ͷ΢飬⻰˵ġ
ѾԲ˹Ŵ˵ĺͱż͵͵˽, 
ȿȣסס, ˵ľ͸͵͵ʲôƵġ
Ȼһĺ, £Щϰߡ
ϸȥҲ֪ǲΪ, ɫ֮Եʮֲ԰, ɫҲ־, ˵ȻƽȣҲżơ
ʲôأԺӵظǵĹ꣬ǲںڰеѪĴڡ
𰲻ɰԾ, ôһʱͷ쳣ȻûӰӣ
Ӱôûˣʵ
ȥˡ
𰣺
˵ָΪĵ˵δʧı裬ѵÿĥ⣬⼴Ϊġ
ָ¶, ܿ콫ڳͨͨһˮ顣
ֺȡ
ˮϷӦһӨ͸硣
ֻţл㱵,
ɾЦ, ·ʱ޿̲˺ʹڡ
峺, ƽ, , ад֮硣ҸܵģܶΪжţΪֻӦҡԽ˵ԽСȻͻȻʵ
Ϊأ
Ϊ㣿ţѾڿǲӦóָ˭ˣʵ壬¶Ӧòǹꡣ
ϸоһ˿ϢǴĿǰ͸¶Ϣ˵ȷʵǡ
ԥ
͵͵Цղȥ￴ܵأ֪ҵġ
ȥеĳ̬ƺǱˣЩؿԭʱԭ
ʱָоǣ˼پƣǿв޾ζ
һһ߷ܻش𣬡Ҹоͦõģ
Ȼü壬ֺܿչ׷ʣã
գգ۾ﶼã
Ĭˡ
״˼һش𣬡ţͺһһǰԥƣ֮ǺܺȻҲѧ԰ɣ
˵ϸΣ˵ЩѾǽʾ֭ˣҪôˣߵȣͦģ
ԼҪһȺȺĽ֧Ԯ
ΪʲôҪҹ佣⣿
ǡԥ˵֣ôˣҪʲôԸҡ
߹մȾˮεָ·˳Ȼ˳Ĩ򢣬һʪĻۣģ
˵ҲûЦϼϵҲʱҲգֱض
ֵΪΪʣȴС
ƺҪʲô·ڱȫѹš
һƤֱҪˣʼ٣꺹ëĸ첲һ˲ʲô߰ͷˡ
ʱſڴŵ˼ʦ㣬ҷźʲôˣû°ɣ
ֱлľȳ϶֮ǰĲյѯʡ
˶촽ʶ
ˣҪҪرһ£
ȥӣ
ǰֻһüṴڵûһЦ⡣
ôˣҪˣͷʡ
˱ܣģӣϣӣҪȻͲҪȻԿӻ
ҾͿˡ˵ô˵ҲóȻѱ󽻸̫ˡ
ָĪ˵𲻿ģᷢҵģҲ˽淢κ
ʦ㣿ô˵û¸֪һã
˵ˣļȴʲôҲӣ˵ĽģȻһҲû֡
𽥽Ӳһֱشᵣġ
ᵣġظ仰ԭͰ׹Ԩ
˵öԡ岻ĺЦŷ֣ȡҸϡ
ڵоȫľ룬˵
ճġ
ȥɡ
ʦ㣬ٲܾҪˡĻѾ˽
ֹĻֻһͷ󣬻ǾȿŰͷ
źҪߵŵĶͣȫȫβĳ֣˿ʲôˣʦû˵ŵˡ
ֳſϣڷţܲ˵ֻˣֻӲͷƤ˵˹Ҫһʱ޷𡣡
ⱳ͵ĻǾˣ䵽زģ
⡭¶Σûɡ
û
ôش˰
ҪǼܿڵɫһ۾ܿ˵ѣΪʱ˻±Ľˮǰޡ
ģһǾԼԺǾԸɲ͵ģ
ԹϵȰѩ׵ļûŵòˡ
ôϢ𣿡תƻ⡣
Ϊ֮ı׼ϰء΢ЦϾֺǿҲܵġ
Ŷǡ˵ЩĻȰϽȥϢһֲֻͷسӣ
üһ״ƲĴſһֻϳԼֹΪȴ˳ץסʮָۡ
²ֻüͷˣͷ˺üģץſַףһһԼӡ
ǿס񣬺ͷ˵㣬ú飬ûʲô
仰ϾЩûʲôֵĵط롣һĶͷ̽ȡһƿ˵˵ãһ·ʦշԪΪʶؾٳлһŷ衣
Ҫƽʱܻƿӻֻֽ֮ӹŴٵлʹҴҹš
һţͲҲ̫ˡﺬűŭ
첻ؿϵĴƿЦһǺôһƿҩõֵѰʮƿֹˡ
˵˶٣һַ·ðĿ˵㣬ð
𰱾ɫϾֱ̫ðˡ
˵仰ɫ·֣¶˼ΪŨħͫҲӿɺĹâҲһѪζ
æˡ
ȻǼٵģħޣУڲӣ¶ֱϣЩƤƽǺɫĶţҪƷ
˵ƺͨɫ̧Щħľţ֪ԼҲһˣʱɫʮѿתȥ
㣬ڵңһҡ
ôˣûбˣʱü߹ȥ뿴
մȾħ˵С˶ѡת˸򣬾ǲԼ
仰סˣĬһŻش𣬡ôô˵
ȷʵûʲô˵ģһõġ
̾˿˵Ҳ£ת
ԭħˣѹֽôԾ˵ħǻӰ־Ȼˡ
㣬Ȱ۾ϡ
ֻȱ۾ʵûϵģֲ㣬ôˣжҿô绯𣿡
һ⡣
Ļشֻһ䲻С
Žͣ绯ֻˣҡսʱѪħͬʱʶԪ
ƮƮ˵޷ʱ»ħͷɡ
ħͷȵȣǳħͷ˭壿
ϽȥֱӿаħڹĶţ
Ҫһ״˵Ҫ۾һֻּʱ
ƺڶԿʲô̵˵롭ڵģ̫ˣ᲻ϲҵġ
⻰˵ģǸʲôɫƵģ𣡣
ֱЦ΢Цֱģ
ұҲû˵ϲ㡣
仰˵Ժ󣬿ĬˣɲȻֹ
Σֻǰȵƺŭ˵
ϲ˭綬𣬻ǡоԼղǸţɻβ
һΧǵķ籩оΧƵĿɭ䣬зϸϸţ˿ᶯɨ΢ȻǶص
ȻǰһƬڰ
ָоԼķǻˡ


43 仭
벻ͨΪαֵ˷ŭ
в², Ҳڿݣǿ̫רҵͱˡ
ҪڵЩʣֱΪơͶƱȨҲǳϵΪ˹Ӱ۵ݼĵͶһƱ
Ϊڸղ, ߰˳ɵĿ϶ǰ˿Ͳǳˡ
¶һ˺󲻵һµǸʻ
ʱûз
ʵϣǳ, Ӳ߳, ֻҪܲע⣬˵СҲҪչʾҪ
Ѿƾı, αװԲκ, ɲͬǲͬ, ϸ΢֮Ǳ¶Ըȫͬĵط
ֻǣ֮ǰû롣
Ͼûôαװ, Ҳֵ˸顣
ԣֲµɻǳ˸ֵİݣôΪʲôôΪ˽ࣿӽȴгһ, Ŀһ̴ţ
Լǳأ
Ըߵ, ʹǸʧ뷨Ѿв
ǽȥ˼ǰߡ
뵽ԭǧѩʦ, ⹴ħŮӵ֮˵, նûжҡǿżᶨCPġ
ȻȻҲԼôϲԼ
֮, һǱĿģ
뷨,
ᶨ˵ǳҲΪʲôôʣʵҵֻ
Ҷûκͼ
ǼҲ⣬ԺʲôҶԲ¶
˵;ȴķӦ
Ǳŵ˼Ѿ൱ԣҲӦ÷˰ɣ
ֻãԼԽԽ
ֱоʹͻȻɿǷʲôƵġ
ǰֻҲ
ؼԺ󣬾Ϳ
˵۾Ĵ
ڵǵȴһ˫ͫеĹ⣬ʲôҲ
ĺɫķȡ
Ҳ˵ǳ𰿴ڵģ
Ϲţ֣ƺоκεʹƽնǡѾס
ԼЩʱʱ̵̿ӵħĴӿƻڵĽʴԪһʹڴϣ˵
ǲʲôԼĸо
ĵش˴ֱתһ飬أգš
ûС
״ЩҲôõģǲѾɵˣŻ״̬
˼
ҪǸ˾θƿ˵ó
ȴץոմ֣ƵģԼ˲䣬̬͸¶ĳ־Ͳᣬ˵
Ҹеԥͳˡ
ҵĽƺûоˡ
֪ʲôħ᲻һ㣬ʲôԣûôǡ
оԼֱǼӵư£һֺǻ̬
̳֣ɶҲá
ǡ
ͷŨīƵ۽ޣӰ
ҡǶԵģҲӦýӽ㡣
˭ʹýȥػ䣬ʹ㡣
֣ȻǸħ˵˵Щսľ˵Ǻѧ˵Ҳѧϰˣǻһʱɥء
Ǿ䣬ΪӦǶ˰ţ˼ǲڱʾ
֪ˣԺ󲻻ˣ
Ӧ˼ɣ
ԥ롣
ĥŶˣֻҪħͺãȻ˵һ˸һ˵Ƕá״Ʋİִϳ˻óϸİ״ƿ
ǲ֮סˣƿڳ濴һۡ
һ͸Һ壬ƺûΣ
ֵͷţҺɢһֺǸݣԵζ
һģȷûǰСʵҪ𣿡
һۣû¶κβı飬Ҳû˭ģֻǱ糣˵˾䣬ӨҺӨ֭ҺлħĹЧ
˵Īźɫʡ
ô£㲻ıħħ˰ɣ
Ӧʹãʵ
ϽϣϾǷͷһָͷ۵롣
ҩΪãȻһħں֮ϼɣһ˻ħ⡣
Ŷͦ򵥵ġ
˵ͷ˵á
ֹ˹ǣܿȥ
Ȼߵűϣϥ¡
ͷµġ
ףڸ
ƿɵԭأһ̾ʡ
ף
侲һ£ôһɵģղ˵ʲôţħȻҩȥħ
ĵķӦǾ˵
ѾŶʧٵسȥѾٽˡ
ļôӦʱ䣬Ҳޡ
崻С
Ѿչ¶˰Ͼظݵµ
ıܺãΪԳ۷УϵļȲԵҲ٣ӵӳӯľ׳
Ȼ׼Ƿ˻
ǳǳһʶرܿĿ⣬һ飬Ҳٳûж
ǡҪ
ͼΪֵƻղصİִ꣬չ˾ڲԶǰһƽ˾ȴԼΪƵ־ء
һ׳١лл㣬ԲεĻᣡ
ޣʲôԲβԲεģŬ
ȣʵҲɣҽԼĻ˾˽Ҳ޷ܼɵİ

𰶫֮޷˽ǣ
ִʱϲͿֽȻ෴ڷĥиǿŴʱŵࡣ
һˣ۶㣬ֻҪʯĳͻܵĥ԰ͺΪ
ķ
Ϊʣµ⣬ۿԼ
Ϊ֣֪ԼģһͲ׵飬ӦֹԼ
Ϊʱװģǳ˸֪ԼӦǲϹ
ԪӤڵħţڶ޷Ŵĵĺڰʹ࣬ʹǿʶ֧š
־ʼǻڶ֮䣬üгǿҵģ޷Ŀðʧľٶ
ͬʱҲΪԼ˵׵ϧ֮飬Ը⾪ŵڽߵͷ
ǣٿʱõһֹŹֶ嵭Ϊλѵ˵öǼٵģ
㻹ǡҵģ𣿡
ѵʹҪͬʱ϶ͷ񶨵Ĵ𰸡
κһеʹֻ࣬һ
ͷħʶԼȮݣҧס⣬ʹ̼ԼĸйٶǣǻеѪڱǼ⣬Ũҡ
ӱϿأ
ͫĺħģûʲô̫ı仯ֳɵЦ⡣
ǲǿʼľˣ
ĲɵûлشǸ⣬ԭؾ˻ᣬھӣŲȥ
ƿӣš
˶ѣҪ룬Ϻľ״Դʾ
󣬾ȡһֻëûͿĨҩߣȨԴ˴ɡ󻺻һҿʼ˹ȡմӨҺͿħŨ֮ɡ
˵ԺͱĿ˫ִϥͷֳһķɵϢ״̬
ӹʣȻ֪Ǳصͷ
ɨϵıʡ
Ӧķʣһ;ʹãЩɫֲ棬ҲǣȻͨ󷨣ô᲻ϰ
ʼδ֪ƤëƳɣʸϻвд޷ϴĺɰ
֧ʣպȡ֭Һ
Ŀħӿ֮ҿ
ǡ
ħܲܲҪȥĵطȥ
λã̫Ѩ׳ֵġ
ħƺĥΪ֡
̫Ѩܣһɫ磬Ѹٶݵĳ֡
Ŀڣһ׳ľѾ˵ǳ棬بֵīצˡ
ֻǿţѾ·ʹˣ
ʱҵͷȫȫļо͸֭Һʪĳۡ
ī߱ĨƽҲٻ
ûãͷİٻѨð˿˿Ƶĺ̡
ħƺƳ⡣
Ҵҿһۣûȥ࣬ר־ҲĨš
ױһ
ǼҩЧãģҲ
ܿƿ֭Һȥһ롣
ʱ̴˵㣬󱳡
˵ͬʱ̧𵽸󽻵һ𣬿Ҫͷˡ
𰲻ܣϥıȻֲڸĺڷ
ֵĲʹϢ
ëëֻɾ׾ӻʦűʣ޶޴֣ƻ
ļǣɽûɢѻĺɫŨ䡣
ȥ
ƽմŵİɢ£һ续ɡ
ƤңǾϸĿյһᱡˮһЩٶ
л㱵棬ڣҲִıʷһһռݡ
ֵģеġ
ϺˣľҲ£˵õĵڣԿƵһͷʵĺҺ̵

ƿվħҲͷƮɢ
ֱ·Ļعͷ¶ƤȻһĵͷղ
ʲôֵͷ
ֱ
лˣ㣬־һءǳĿ˵
š
ʱ䲻ˣҪˡ
š
ּܣǣ¶ԳЦݣȻʶƣֿӵҲͲٱкˡ
Ȼû˵ƣ֪ΪûپȥˣԱ˴˵Ǻõģ뵽˱飬תȥ
ħѳԿʹ
ҹɫԼķ
ҲڿԣЩȷ
ǷһֿȥѹƵĶ
ߣžƣ̱ڵأΪʲôûһͿҩѾȻôۣ⹫ƽ𣿣
һʱֱһӻ
ˣϾģĪҪȽϡ
ˣһԼĶͷԼעղǸΣյ뷨ӽϲʲôġ
򲻿ɡ
ϣûԺˣĺʮ
ڴܣ
ﲻɵð˸ռʱģ
أأôľˣذ嶼̵Ľۣ
ͷð˷ŭʮ֣ģһ


44 
ڶ峿𰷿Ĳ״, Ĭʣԣǡ
һµʽЩκĻش
Ŷ, Ϊ棬ʵڲǿס˵ĵطˣ˵, ʦҪһطס𣿡
æס
Ҳ޷޲Ľ˹ȥ
һ, ÿ϶Ѵصʵʵġ
Ҳûù
һԤ֮ˡ
תһ¹ȥ
һµʱȥͼͰΡ
˵ĹϵҲ, Ϊлͼյ԰ε
Ҫ˵ʲô仯ҲûС
, ôҲȥ, ֻҪͻ뵽죬ɽһıƯļιǡȻͿڸĺ, 
кôģٲ뵽ĳˡ
ּ˺üǸ礵ĹƺǹµĶ󣬷ɽ
ÿͬͬ״̬ǡ
ϡǵ, ֮ǰǲǸһʲôƵʿ֤Լţ
ֻ˵ԭϲ, ͷϺôɫ
ʱ, ǸзɽĿĿҲԽԽơ
˵һֱŵһλ, Ҫõһ, ô, Ҳѹıˡ
Ȼụ̋ÿÿð
סҡҡͷΪ⣬Ҳֲ
룬Ǵˬĵľ飬Ӧóȥžž֡
ңڶԷûж֮ǰʵҪһļŭìܲõѡ
ɼʹǰ֪췢顣
һôΣֱӳοƽʱ⡭ɱҲûпܡ
ҲͲᷢ
ûʱⲻᵹˣҲΪ̶á

㣬ʣµʮλʦڵľϳȡƷҩıԣ˸õĹϯ
Ժ˵ͷ
ϯλڡ˵һֱֻʳָϵ£״
ɣԶԣλáѽŵλ̫㲻ɣˣϴθֺó𣿡
۾Բģõ˵ţСʡ
һҲͬСػش𣬡⣬óԵġ
ŮӵĬ˲ˣʱЦüۣŵظϲͺãҾ˵ôóԵĶһ˾ܾģ
ʱദ۲ξʵ츳ǿϿ䵭ʵ൱ء
ֻƺʲô˼ɲŻԼɣͷڲĿĶţٿԱһнļ
ҲֱļһɵΪ䲻ء
ãӦýȥˡ˵ʦҪһطȥ
ǾȽȥˣһ
ӦһﻹŸոհһƤСӦЩСԣģõġ
֮ǰʣԡ
ã
ůůĲ᳡
ȻѾ˵ġ
ǴŸ·ĵӡ
ϾⳡʦۼμӵģñǵİȫȻҲһЩɢ޵ʦɱģصȴ߳ȥͻᱻȿֺɡ
ߵ˰ָλãѾˣǰʵܿ裬Ǽˮƽڽ𵤵ʿǴۿתͷ
ʵĻ־ס
º￴ȥ
ںڰĴʯ̨ͳһ¯Դ綨ʦʵˮƽ
ʿԼУǾʵһ֣ϾҲ׵á
Ͱǻûг֣һЩ¯æµһЩҪõıҪϣһԨԪӤʿһһ顣
ļպʦڶϯλϣһԶԽԪӤΪ
һɽһ̬ԪӤʿѲء
ɵĽš
ûһ洫ɧ
һŲԽԽһͷĺ߹ǰһ·ӣԺͻȻ˽Ųǰ
ܾм죬һʱ벻
½볡ʯ̨ǰվͬͷķɽʱá˿ôϵˡ
˼ͬԨŷεĽ𵤵ƺһƬģǿһ˶һŵķԺ
ԶԶܿλֻͷˡ
˺С˵֡

Ŵôط
ǻ򵥣϶Ǳ̭£ϾҲֻǽڶѣŴ϶ŲϺš
ȻҲ̭ˣǰǿʮλ
ɱҴˣʿԻʮ߶ѣλǰʮ磬ġ
ЩȻ͹˽ʿĶ
ȻûĵǷŷֳֺصһЩ۵ʿʱѻȸ
ûͷм˵ƾҲ˵𣿡
ûٸۡ
һЩηһЩʵ׵ʿǸرֳҡ
ѹֵΪһŮӵĵƣֻ礹ȹǿôѽ緢ô𣿡
һתƳһۣȻǰȥס˷ĸ첲
𰣺
ȵȣŮޣѵǣͨԣ
ڻϲ٣Цһ˵һЩϴʴʰˡ
ɱΪ˶£Ǻúÿɽıɡ
۹عƽ
ɽԪӤʿʶʦĹ
˽ҩ˽¯ɽͷӶ
˯
ò׽꣬עαڼλɽڼ
λӦǼһλɽŶλξڰ˺λ
ǰѽΪ׵Ǹʦ˭Ȼȷɽ绹˵Ŀ˼ϣһĶӣģֿεġ
˳ǣսֱۣôֵܣ㻹𣿡
𰣺ֵ֣ܣ
ӡʲôɻ⣿
üšֱһ£Ūʹ˼ˣ
֣ǲõģǸԪӤڵʿ˴ղĶһ۾͵˵ȷʵӢţ츳˶ٺ󣬹ǵû˵Ļ
ЦЦⰵء
ƺȼ֮ʱʼˣǰĻӵȣû뵽ƽﲻɽ¶ˮľȻҲӵһְɫ棬ѹܹԽɽΪһʦ
ֺɽһʵĿ⡣
ʦĹ̺ܿ¯𣬿ʼ涪ֲҩ
ĳЩ֭ҺһЩĩʲôѧʵ顣
˿ͷԡ
ԼСģѹְҪ׼ЩԤϡ
תͷ棬һЩѾĵĿʼСˡ
Щ˵ΪʲôҪ
еʣǿ϶һľ˵ŵˡ
һԹ礵Ŀע⣬ⲻǡǸһͱ̭Ǹ
Ȼڣ

ƺֻġ
ͲٶйעǽĿʼշڼͰϡ
ʵǵҲûеôģǿԼһԺĸо
ģСƷ
ֻǾɵʱƳɽͻȻعͷߵĹϯһۡ
ֻ§礵ķ֣Ȼ΢ɲصͷǷɽͷתͷ
һĻֻȷԼõǷִܻЩ
뵽ɽƽʱƣܾùֵֹģ߾裬˸㣬Ҳֱ
Ȼûһ󣬰ξƵƵҲ࣬ҲǷɽڵλá
ŵɫϿƺĳɻ󲻽⡣
Ժ󣬷ɽǰ¯ͻȻðһɲŨ̡
¯ҲóһĻ˼ע⵽ˣֻǰ۾ļȴûз֡
Ծڵһվ
ɽǰ¯ӿ죬ʼһЩƣǰ֡
̶ȡ˽ҪȥΣյļǷԤϵסôղŵĹûڼɲ볡
ĵܵ뺦ˣȴݣϻŵЦݣԤı϶ĺ⣬ֻ³һ֣
ûմסмơ
ǿڳ԰
۵ǴŴ̭ģˬأʱҲǸЦ
յǾ֪ܵϱѹһͷǵһ߻ӰεĸһŮޣ֡
ŴֵûޣʹЩֶˣ
ڽϣŮ޷Ļᣬ¯ը֮ıɨϰ
ĽԺΪʵףǵŮҪȫͻƣȻס
ϸֳŭɫ˫һɻƹȥ̧־ͻӳһˮ䷴ƻȥ
ֱ᳡ȥ
ҲվӴͳһֳķŷһģʱİӿ˹ȥӵƿźཫ˫ס
Ҫ
ڴʱߺ¡һҵıը
ǰںŵʦ׷׾ź󳷡
һƬհף֪ԼھƿҲˡ

Ƕ˵ˡ
ùȥǿԼ侲ýƿ̤ǰȥը¯Ǻ˵ɢ
Ϊ׼ķɽпͲʡ
£Źˣ롣
ʦ㡭
д˼
ʱǰһ߽ȥſɽѬڵĴʯֻʣ¯ףƬ
һǱѪıͬѪİΣϲ˺ü¯ըŵƬ
ͷҩ
ܵѸɢѾǿ̲ݻ
ʶ˹ȥס˰ꡣ
˫
绯ꡣ
ֻҪܾȡ
ҲԸоڵʩٶȣġ
ÿ㣬ٿ㣡
ٶȼӰһˮȫת٣Ǹϲϡ
ҿԣһԣұԣ
Ҫ
һиеУʶек¡
һˮܹӿ취ʩչٶȵֻɣҲˣҲΣʱ̵ʱͻƣ绯ٶȱеĻҪ졣
ֻЩɫųβˮһıͻްûε
۾ʱѾûһɫͫʣһƬ峺
һ޼ʣס
Ժֻʣʩ˵뷨
άֻ᳡ɽʿΪܻ¸ûжõ֣ڿ𰶯ͬҲóϾǰ滹ڿš
ʱɫ͸¶ȣÿʩٶȡ
ΪԪӤҲô졣
ܹŮӣˣôѸٵľ֮¾Ȼס
΢¾£
ĵҩҲʶȥֻһɲҰš
ʦ㲻ҪͣҪϵƬϲ̧ͷֻһסɴ
ûлشֻ־ͣ
ЩɢӵʦڳɢȥҲûб쳣ˣǿǳɫµĽŮȫʩ˵ĳΧ۹֮һ͸¶ž档
绯һЩ˲ûмûġ
·ʪΧߵЩˮ·𷢳ݵƿڿҴţӵһ
ȻһǸ˵Ů
ɫÿҲǳǳ೤
ƺǡȻˣ
ͷɽߵһ
״üô£
ɽ˵Լܹס˺ǿɶ񣬾ȻôŮˣ
磬㿴ܲܡһݡ
һۣ棬͵ѾǼˣڳǲԨɻ𣿡
˺òϴףôױħ޵ıǩһϳԨ֮
ħֻᳰЦǣҲҲԲǡ
ɽҲ֪ԣһ뵽û£ǸҶü۵Ů޶ûܡ
𰣬޵ľˡ
ͲȵŸҶ֡
ƣǶ֣Ȼα˵Ǵȡǵıʸ
Ů޼ֱûнʿһԸƣΪ
Ϲֻó²ˡ

Ҫ־˰ΣôʧصļҲĶˡ

Ȼϵ˺ۺˣϾǾ٣ټ
ۼ̧ͬȥĿӵˣ۾ֱҪ
˫ȭ˵ҸղŲˣǰþҡ
ɽԪӤʿʱ鿴һӺ˵¯⡣
õĴ𰸡
ֲֻղŷ飬ҲûжʦʧΣֻǴһ˵ɣ
һȣƾʲôǷɽҪıң⣬ը¯𣿡
ʦʵſںԣǰԴ䣬һ߷˵
ԪӤʿǽƤԪӤģϲֶݡ
ξҪı㣬¯ǴͳһṩżȻ⣬˵ı˼˵ԨҪı㣿ó֤
ôһñӣ
˵žҪѹˣԪӤʿʶһڲܳܵסĿ֮£Ҳûôš
ֻסҪ˳ٽ࣬ŵӡ
һεʶס
ǸĽŮޡ

ȻȻϢĵֵԪӤʿʶ
ŵˣȻ뵽ԨɴŴϴϢǴ˵еĵѾɨȡʮʤֱ˸ҷâ
ޣš
ļʣǰȻҲһʶĥˣ뵽ʩչĴ绯꣬ԪӤʿȻҲͷ˼ּɵջʶװԼûг֡
ЩʦҲǱտڲԣǲΪһʿԪӤʿ
ʵΪ
룬Ӧ׼ġ
ߺڵףǷǣκεطǳġ
ԩ磬Ҳ޴ߡ
ԼĴ滹а㡣
Ȼ˵ҪԪӤʿҲŪʲôϾһλܽƱ⣬ΡǾͲ˵Ĺȥˡ
Ψһıǣ
Ϊĵ÷ɽڳ֡
𰿪˵
ʦ㡣ۿͨ죬Ѫ˿ܲ
ָָ²úõĵطȥúȻӮ
Ƿɽ뿴顣
⻰Űĵ뵽˵İ֧ҧס´˵ǣʦ㡣
õ˴ﵽԼҪĿģΨһˡ
ɽ˵ʹֶΣֻҪţԶҲӮˣ
ɽɫ䡣
ɫʱ
ճ鶯Ҫ˵ǰȴС
ʲôʱģ
󱳷Ȼûһ
𰲻˵ϻΪ˷ֹ۶ӣҲΪսʤ˵µɣҪһս

Ҫ
ŵЩʿʱ˯ȫˣŹ⣬ַζǴǰ
棬Ϊͷȥǰֻʣһ˹ţֱ壬Լķ˿
һҲûոպŸ糤̵ķǿ𰣬°ͣ¶ĸȤı顣


45 óʱ
Ů, Ǳʶʵϡ
ʶһ̾ó裬ܵܺ͸ϵŮ˶ڿţûбսĵ
ð, Ǿɡü˵
Ӧ֪޵Ĺذɡ
ʤ߿κҪ
еţŵԭʤǿ̨ЩԹȺڡ
Ȼ˵Ǿ仰ûлͷ, ӲͷƤ
սپɡ
롣
ǽ̸ʱ, ѾܹĵѾݱʼˣ߻أֻԲһ, ˰Ŀ˷ߡ
ǿʮ;Ů޵ĶԾ˼
˶ǽ, һµһɵ, һްӦ൱Ķ֡
ûȥŴϿʿĶԾв֪жźھȻֳܿ, ʱЩʿ׷ǰӿ
ûҡźÿж˷ܵ͸¶֣
˵ڱԭӦַ֧ģӸղŵ̬Ⱦܿ, ֵҲϲ
óԼķһīɫߡ
״, , ƽ, ûн, ǵ, ʮ㡣
ˮƽϢĸš
ս𰷢ַȻǸ൱ѲĶ֣
ǳóһƽʵʵֱǸǡ
ײ
ٴαƶܷ𵴻ˣƳķеսپûô׷
֮ǰľΪнڵʿܺôأҲȫ
ʹǱŴ̭ѡҲӵ൱ǿʵ
ôͬʱȻɫģҲڰпࡣ
ɲһֻصʿǻϵʿ
عԽԽǿȴѹƵֻзصء
ϢκûĽƣڷ
ͬʱ룺
ȥˡ
˫˿¶ɵ
ʵΪԼѹһͷȫˡ
ͳŷֱܣ̺
һĴҲó˾δչ¶ˮɴḧ
Դ˽ܾûˡ
ͳµֶκһս
ò֣ҲͶԷãѵ˵վҪսƽ֣
̫ƽ³뿴ģʧ
ЩʦҲİĿջصԼӦùעĵط
ȣȻ;ķ־һûЩСһĲ
صעڼͷɽϡ
ֻ𣬾һʱԺѾյ׼Ҫ˶þܳɵ۹ⶾʦѾܿ¯ҩƷǼϳ˵ġ
ٷ۷ɽڼ󡣸йǿҵģֻżɢͷϻƶСĺһ䡭
ʲô飬һȫȫ⣬Ǳ񣬶ܵǷ켫
߿ǸУʦȻѹҪʹֶΣȷʵడ

ף
쿴
ǡ
һЩ˷ɻֻսĶмͻȻһ󼫶Ũˮ
һϸˮͻȻ֡
ССһֻ߮ߡ
裿
ԡ
мʶԥ˵ƺɻ
Ҫ˵ķ֪˾Ͷˡ
ǸӱƷиˮϵʿѿڶߵġ
ղһֱȴŷɡ
һˮȷʵˡ
Ϊ׷ٶȣѹס˻ԵĴСΡ
Ƿ任ɵٻ֮ͨۡ
񷽴ѹȷʵڵġ
ˮ𱾾ͶǶѹ磬ѹ硣
֮ڰĿˮضʱʪˬˮСϣȥɰ͸˻һ
ֶ
ȻΪδƲԣҪ֪Ҳչ׵ıܡ
ʱȦһЩһˮʱЧ
ԣ˭ΪУƽ
һ𿴿ӼͣҪȥΪΪνʵߵͣȥһ
ףʲô塣
Ϊ˿׵ţȥʹñɰ࣬ںֶΡ
˼ȾƺøΪ鶯ˡ
һŭ
ϲ
˽ŭ
һֹ֡ŭ
Ȼ˷
֮ǰƮεĴ򷨲ͬŷǳǿҵĽζ
ܵһźţĵײǿҵΣС
̧һߺĻǽֵƬ̡
ܡ
΢Щãʹˮȫ۹жٻ˵㡣
ǼʹѪҲҪǰеսʿ͹ͣһ־
Ʋɵ
ףҲ־ܡ
޲ƴһ̣û֡
Ҳζ
棬ʤ̭
½Ųԭ˶һ䣬ⱬըһĹ𣬽ϵĵ۳ŵļѿ
һ
߱ǣһŰһ˫ס̫Ѩ͹
Ǿһصɽ
ң
ʹķһתȦӷɱһߴӳˮĹơ
ͬʱܻ⣬ǰһ̽ȻͽץסȥĽС
ϵĻ뽣ϵˮײһɰ̴м
̫ǿˡ
ַԼȻû취жؽϵĻһ߶ϡ
Ϸſ˽
һĶá
һּٿһָֻһ
ˮڿתųܿҪһβȿһߡ
еĳڷѣûжȥֵˮϮ
źһ֣һϣ
ˮƿֽһĻֺδѹѾϿմ
¡
Ѫ
ˮһˮϢؿڣϳ죬һѪɳȥ
ʪ͸ڵϴ˺üһŢ
֣סԼĽ߹ȥ
Ӹ£һǱˡ
ҧˣŴϻҪס
ģˮ
ңΪʲôŮſԶȡŴǰʵȴġ
Ժŭܸ߳һŢ̌ͷ
ΪܽΪܵ͡
ǵص׵һų
һ΢紵Ůϵİɴ̽һС飬ѩľա
Լһˮ󣬱ʹĲͫ
ŭʱϨɾ
Ȼ
סˣһ˲Ŀհס
Ϊûɱ⣬ԾὣҲûע⡣
ȵϣĶǿȡ
ϣҲǸɽĿҲڷûܵʱ֡
ôûȫ֣ɱ˼سɴ磬˹һ䣬˵˾䣬ˡ
ԪӤʿ磬𰽣вأҲ˺һξͣ¡
ƫģҲֻԣڣ
Ǻÿ졣
Ҫղžٶȣô˱
ϱ˼ЩҲס
ֵǣʱľͷһҲ˵
ֻ˵ˣʲôҪɡ
˵û׿ڳϡ
ȻûУǾ͸һ
Կһ߷ʾץʱ
ǷȻûж
ͷһŭԺԼȻʧǺ⼸ִϹϵ²̨漸ԪӤǶڿЦ
ͷ˵С棬ͱ¦ӡ
ڲǵһɧ
ɽúʶŭһ
žѻ
̴ӵĿ𰣬۶գһ¡
ˡ
ԥ˵
ʲôǿ˵
Լǰڻеûġ
ǡŵľһƳѾĵױܵ˼
ôŮˣ²Ǹʲôѵһ峾ӣ
룬˵Ҫһü
峾˵ȷʵǺܸо˵ʲô
սʡ
˵ҲҪκ顣
һ㶣ϻûüϲ˵
ȨҪ˺ļͰ
ԣɫʮѿ
ŮޣȻʿˣֱܴ衣
мɫİ֮Ķ±ݡ
ڴʱдһΪǳ⡣
˼߳䶨Ҳ˽
ȻĹļģǵĵ֮Ҳ̾С
һڵ㣬˿˿ƵԪΪ
ǴӼǰĵ¯ðԴԴϵİƣɺ׷
һЩʦʱվ
ǾƷ
ҩͬƷҲΪʦˮƽҩЧΪƷƷƷ;Ʒ˼壬ƷƷ࣬ᷢ󣬾ڵİء
ɽɫҰףԼϵĵҩֻƷ
ˣȫˣתһ硭ȻҲˡ
һȸԾ
ûһʦ᲻ΪԼɾƷԺ
ĵˡ


46 

ϹҲ˭Ŀ, ䷢ʦۡһǳÿīɫ¡
ϣͬʱҲӹһᣬ¼žƷ, һֻСϻӣװһľϵϡ
ڶĽͬ񣬵ɽڶ, Ǿ仰ʧ, εм䡣
ֵʵ֤ˣʲô͵ʴס
˻ûȥ
佱ʽ, һŴĿڿɽͷʱüͷ, ȥЦ, Ӹ̨¡
кɿ
ŮӮˣ˵Ѵ÷Ȩ㡣
ŭ忴ȥ˵վϯʦ, ԪӤڵʿŭ
ԣ
˶˿ŵ£ҪʲôֵܶӦ
Ȼʧ, Ϊ˲ݡ
ĻԹԼβ, Ҳӱܳͷĺá
Ҳʿһ档
սֹս, ˭ȭͷ˭, ͬĵ
һ, õ϶ĻشԺ, һ
ȻˣҵҪǣȻĻʵʵĵһʿԺͻصޣûһʵǰٳˡ
൱ȫģ£ԥ˵˿ڣԷΪ
ԷΪʿ˵ֱֱ˻ܡ
ԺսȭͷĿѣＷ֣
ʾǵʱ뵽ա
ԷΪ·кЦһ۲ңȻȻ˵ҷ裬Ը
˵ƣҪһƻԼǡ
磬Ҫɽ״󺰡
æ
֣ͣ
Ҳû뵽Ȼ˸ң˵ҲΪŰԭϵڷɽΪٺĴ˼
ɽ˵һ񣬡㲻¡
ȼӾ߳ȥɽԷΪħģӴҲӴ
ȡģ
ŴøˣһвΪ˰ֻһѣһУû࿴һۣӿȥĲ
ڰηſڣפſڣʦ㣬Ҳҽȥҽȥɡ
߽Ҳڵİε
߽ȥԺŵһɿɬҩζһ׷ԲԵҩҪ߳һۡ
ͻȻͣ˫һлǰСŮһ
ȱСŮ
𰻹ǵһαһ׷ԲԵߺǰе㲻ʣ֮̽·ʿԪ
Ĭһ˲͵˵
СŮѾˣҪ֪һܸˡ뷢԰ףüĿ˵
Ծƿ߽ȥһ֣αڴ˲ֱͦ˫һЦ㣡
ҵ
ͷ
ƺ֪ɻ󣬰ҡͷ˵ǲҵͣٺ٣ұһĹŮǵһġʦҾǴСѧġ
˵һգ
ʿЩֻҪܿܺãƫƫҪڴϢ͸ոգ˺üҩˡü˵
Ȼߴʣ֮ô˵Ӯˣ
˵Ҿ֪ӮǸɽ˿϶˰ɹ
ûпޣҲû˵Լôȵļͺ񷽲ŷĶ΢С¡
ûΣһ㣬ԲĴ۾
ҵԼ˵Ļˣһµʱ飬赭д˵ԼӮ˷ѼôƷҩӮýڳ޵˵һ顣
θ̾
ǰͬĵͷ
ôᣬôѹ¾ȻƷĵҩ
Ҫһ֣˵ˡ
˵
ң㶣Ŀ⿴ɻʡ
һȻĿ˵ǺĽʿأӮǺ𣿡
㻹ʩչ˴绯һݴһͬ˵㵱ʱ˲һ㣬ͰҸˡ
̫̫̫ˣ˫򦣬ϧҵʱſ϶˧ɣ
գգָۣܵĿһ⣬Ͱ˵Ҳͻðɡ
һʲôζأ˺ģʵĿ佱
ܿġ
ðݡ
УУԺ󲻽ˣӦýо˲Ŷԣ
뵽Լľ˿ܺܿҪ뿪ˣɫֿ˫֣
𰱻ǵıסֱۣͷ­Ҳ˵㣬ǿԳΪ𣿡
Ǳ׵С
λڼ˵ԺҲдţòá
ѣ
һҵĽҲ˵޷ĸȤ顣ţ޿ɺ˰˱ץƨɵڽأЦˣ
һټֳɣ
ħϷġ㣿ơ
ȶ͸ˮΣһ档
δ㶵̧ͷֻɵ°ͣʪ۹ۣˮ¡
ֵνˣƣƣ㣿
˭Ҳ֪ĴһͷһͻȻͱ򿪡
ξײĽ⿪ŵĽᡣ
ֻоͷһҩζķһˬ硣
Щıʯ黯᲻Ϊǳı֡
ҧס´ػش𣺡ãһŵġ
ֺϪˮ塣
Ȼ֪ʲô飬Ӧòǻ£롣
Щִٲ
Ȼʡ
ȥĻ䣬ΪԼѲںʵǣǾǱʯסΪֻ̣ǲȥͼװǲڡ
ǵһ׼ȷ˵ֵġ
ʵ𰷢ԼʵͿӵЩġ
ǧѩĴ󣬼ô츳ʦҲʿΪʲôÿ궼Ҫݷء
ȻԸʹǶû˵֡Ϊ˵һУֻǹʲԷԼСȦûȥȥ϶ѡ
ǹµһˡ
Ӧʱ벻Ҫ
ֵñԴ
ľͻƣ
ʱʶȴѸŵţԽԽߣԽԽߣӲ۵
ʶһ¾ͱѤϹ˸ǳ
ЩΪ̹ĵļ䣬Ҳģ
ǲЩ˵ҲǲǵĻ
ѣ˺
𰲻֪𰸣ᶨؽҿԼĶҡΣҵ𣿡
δʱͷķӦͬһ㶡
ϱ죬Ť˵᣿㣬˭ᰡ
Ұ˰
ӦӦĲʲôرĳɣֻͨ˵ķӦжϡ
ҪȥסѶҴϣļһͬ飺֪ΪʲôҪˡ
ӵĻȷʵǺܶ鷳
ɣҳúܳ𣿡
Σ
Ի󣬡ѵվ𣿡
ҡ̻¶ʵϣһֿԼĳϡ
԰α̱
ȻڣҲ֪϶ڽʿ˵ܷͻƵѹأץ˵£ǧҪ˵ȥҲؿƿ
һ֪ôרʶڻʿ㣬һʿķʹ߻ħ߳㱶䲻Ĳ
ţ֪ġס
ھǧѩĽ󣬶Ҳ֮ġ
ԪĻ۵ＫԺ󣬾Ҫ˵־ȥٿء
ջΪ
ȴӷ𰾪ط֣Ϊ鳩졣ˣˮˣҶҡεҲС
ſڵȴʵû𣿡
ܺá뵽õӣЦݣܽ
ƽʱͬǵ﷢˱仯Ҳ˵
;ãûô䵭ˣ
ֵ
ͨ˵𰣬Լ¿ȥˡ
õϾõʯʹĴ˲ӯ
Ǯˣ˺ܶ
ֻ͵͵еģǺܺߣ֪ôȥӦԱˣѾںܿӦˡ
ǰεѣʵԼûбҪˡ
ں˵Ŀˡ
г̣ͼӦûվ̻ޡ
Ϊһ⣬˵עһ·
һ̽εķ;Уҵ


47 ǰԨ
·ϱһŮס
ȥֺĺڱɫ˿, Ϊɰƽһ
ջס֣ʶ޽ǣֻһЩɢ鷢
, 뵽Ҳϰ͡
Ȼü, 㲻ʹһĻȥɣ
ȴڸ֮, תֶεŮ˱⣬΢΢һЦһϢ
ɽͷҪǰԨϿǵĸˡ
ǵǾһ֮ûİκĸ׻⵽ʲôĴ
ⲽ, ɽΪ, ʹܹΪ, ٻ˵ֳҡ
űӣ˵һ𵤴ԲʿҲ׳Ƶİ벽ԪӤڲμŴûʱǻȥޣ²ؽϵķ֪һܵ, Ϊ᲻Ǩŭء
Ķߣѭѭգ㲻ʧȥѰɣ
ü
˵Ļ־УóĦ˵˼
߽䱸, ΪʲôҪ˵ЩʲôĿģ
Ůˡȥ򵥡
˫ָ, һǬģ, , ԰΢С¡Ұ, Ҳð, ޾ŵӶ԰ɡ
زͨˣϢͨô֪ܲϢء
գգʵҲûʲôҪֻһˣģҾԲκðľٶ
Ա߼֤
ô򵥣
ɻ󣬡롭˭
ѣʶ˲ࡣ
ҲƲüǸ̫ѽӴˣͬŶûа취αװɵҲѽӽ
һϣ˵֣𣿡
ȻǳԾ룬
ɫôˣ𣿡ʼʹߣǰտѵҲû취
礣г룬Ҳпαװ
ӽҪı
ǰ
ӦǺ߰ɣ°롣ǾûϵˣֵʯĳǳġʱǧѩԼӦһ²ͺˣʹӦ
ãҴӦ㡣
֮ŴȣҪȥˣôʵķϣӦûӦССļһɣ
ڼ𰵹Ǻܵģ
죬Ҳȥ·˳ȥŴȣʶһ°һʢ

ô֪᲻ŵأʵ
ֱͦнء
ָ˵ħģֻҪԼɣΧ֮ڱӰμ˵İȫΥģģѳԪӤ
˵ͥһĨϹ⣬
ʶӦ
ʾ˵˵ŵ
ͷſ˵ŵ
Լ
ħħǵЧԷ˰ɡ
鸴ӣ˵Ϊ˼Сֻɷѿġ
뵽ԼͼϼӰҲǸ̾˭˵ǣ˭ҵأ
ĬƬ̣뵽Ǹʿ뵽Ǹƣ뵽˷ֵܣƽﲢ˶̸Ҳ̲ס˾䣬
ʣмˣ
礷˸ۣһǽϣŽż⣬ЩҲֻƽǲˣҵ桭׶ȥʤԶ
֪˵©죬һôܺء
˵߹򣬡ҪҵĻ֮ۺʱޣұƽƽ
Ŷˣ³֮ǰɲ͸¶
߰·»ףһ졣
ţܻϲһģװһװȹˣȡǹЦ⣬ʹһ崿Ե޶ˡ
ŵ̬ŵ磬ߺһĥпܵݣ
ˡǶɣ
ֹš
ԽԽǸһȻ׷ɱֱ֮游׷ɱֱӹҳһɳߵĶС˽ʷ
ʱд˽֣游ɽʱأ
游ǻʿѹ˵ˡ
뵽ˡ
ĬĬΪ
˭ȤãȻȤ
Ҫıӣǰε˼ߵıϡ

ǵԨϿĪԼĽų̣Ҫ綬ǧǾۡ
ε
һ·⡣
˵һ𣬻֪ʱء𰣬ɱǵԼ
ȻЦ˵
һͷˮʲô᲻֪Э飿
üۣԼŮ˼Ҫӱء
ۼε̬ʹҲðһ뷨
ϲɣ
ۼ꿡㣬񣬵ɶ鰮¶ģ
㲻ģô˵λƺҲɡ
˵÷ĵ𵤻ģǲ˵һоǸ·̫Զż㣬һġ
εţҵ
޲ɢϯ߽˺Լĵص㣬ȴںǸڵʿ塣
ͣ˵˵˶ٴˣˣǵ㡣
Ǹʿǣãڣˣһ̫ΣˣǽŰɡ
Ҫն˵
ָָ𰣬ʶѣʿŶһһʵɱǿˣԼذɡ
˵첽߹״ǵסı۰򣬴ߴٵߣ
𰣺
ôԼʲô
ǡ
ǸʿΪ뿪˷ֵӦֵԼ˰ɣȻִһʿȻŮޡ
أŮ޶
ֱǸʿԹ礲ɿ֣һۣ£ʵ̫ˣ
һֹ
֪Ȼ礣Ǹʿϲأ
ʶ⡣
üͷͬʶŶ˰
ˣ
뵽˾ʹı飬ѵ˵Ǹʱ򲢲١
ᣬҸɵģ˳⣬ŶûǱ֪ĺãֻǽһƤѣû뵽ճһƤҩôҲ˦
ԺĬ
ǸʿҪ֪ʵ࣬ϲǸͲˣжİ
ѹ˾βĸ
ͻȻ꣬Ҫһ죬ϲˡ︡һɫӰ
æҡͷɢֵֹ۳Ρ
˳żķǰУȻܱСǸոպá
Σ𰲻پڸòóԵģǷǳȻһһ
Ҳδ⣬˵Щʲô
ܶʱ򣬻᲻Ϊͻ뷨Ȼ졣
˷󣬡礡Ҳͳһ鼮ʼ
֪Ĵ϶бȼõķзΪڲݲóѡ
뿴ϵ飬示⣬ǲܹ˿
һУƳϤĲ廭ᣬٴתͷѿڶħ׵
⣬ⲻ˵ħͱŮǱ𣿵ʱýζֻϰᣬ˺þҲҲ°ᣬź˺þá
һ飬˵Ŀڿײϡ
ͬࡣ
Ϊʹ󷽷̯ϣƽؾͶ鼮ȤҲƲۣ֪˵ĺħ׵ʲôؼ
һۣ㡣
ͫۿɼķŴһ˳
ۣ
ǵһôʧ棬סԼӵĿ⣬¶İضѪ
һŮӹ뷿̤벽ˣ
ǴϽΣͷһء
Ժﱻݱһ壬Ѿħһӡʱجζ
Ȼ֮ͥ£֣
礡ʱӭǣʷС˵ѿߵķӦ¶һַı飬´
ʿȻܲ뵽Щ۵СǣʱɣԺһҪȥޣ
ǰǲ֡
礡°ĿͶעϣü
ͬˣ
ɬǵһκ⡣
żż
ͼ𡣡˵
飬ˣˡ
̲סӡ
Ȿ²᣿
ǰǧҵʦѵϻģ¶һ뿴𣿡
΢ţֲ
Ĭˣԥţĺ뿴
ʲôҪ󣿡ʶʵ
һѣͿˣ񲻹ζϲˡ
礣Ӧ˵󷽵ʶ
ǼĻᱻݵʦϡ
Ȼüȥͳһʦ㡣
ʦóһҪ
˻
ʦ˻ȥ
¡
Ȼ֪ʶʲôǸûǱ֪ĺá
ĬĬ˵㣬ͻȻԼܲȫ
İ礹Ҳˣԭԭʦ˽ҲЩ
۱߸ˡ
Ǹ䣬µʦ˲ԭҲ׵ģǿԽӽˡ
룬ȻҲ
ʱÿİݷõʥģʵָķ
ʦ㣬˵һˣ˵һԵķš
ڲžҲʻġ
ȻҲȰЩĶˡ
̾Ϣꡣ
˰


48 
Ǻ͵ǶԨɵΧ, Ԩ󲿷ֱŵĵӶλһԨϿȵĵط
պ󣬵ִԨϿȣֻ˴ΡʵɽΧһȻ, һѷ죬ɫߣ, һ߱ӿ, ɽӡ
»۳ƽʯĺΪԨ
䣬β, 
Ͽ, ƺһҲû, ʵڹ㲩֮˵˵̫С׷ֶѣ𰷽Ųʶɨ, ͸֪ɽʿʶ
Ŀ֮ʯ䣬Ҳɫ۵ʿвΡ
ӵż֪⼸ձ㵽ǧѩȻΣǷж
ɽŴ˱Ӿ˳˾ˡ
ǧѩ˽ǵĽԺ, ͷҲǿʼ˵ŴȵĽ̡
Ŀãھ˶ʮλɫʿվıˡ
ǧѩ΢΢һЦ, ĽʿȻӢű, ʦλڰ, Ҳǿĩβ, 츳ұʿдд衣
д裿
ǧѩ˵ֻ֮ͬд۵, ĵõˣҲҲ֮ԭı⣬𽥾ͱζһϸ£Ӯ۳ɰܵı䳡
¡ˣô˵üͷѾ
鲢ûпȥ˵ôɡ
ҲˡЦ˵
Ԩιһ£ǧѩżŵסϢվǰȥĵطͺá
ֺ֣綬λʦ֣̲סʵ
·һֱֳĬǽͻȻ˶üͷ
ǧѩɫһ˿Ц⣬綬Ϊ̭˻ﲻ֡
뵽ʦܽղЦᵽ󷴶ӣƺЩ鲻ѡ
⣬򵥽һԺ
ǧѩȥҲ˷
礼ʵû뵽ȻĺʶʦҲô졣°ͣһۣҲ
Ҳʶ飬һ۾Ϳڲͬе⡣
֮ǰٱС飬Ҳ൱졣ҲˣȻҪŴȽ
ɵ˵˵ҲǻԼķ䡣

һҹ޻
𰿴һϵ飬ʲôʦֵ֮ܽŮ޳ӼǣҺħ𲻵ò˵Ĺ¡̫ˣ
ʿ˵ͨҲȻӡ
ֻǡɫǽס̨һۡ
Ȼ˰
ʱѣԼԿǣڴʲôֹֹͣͣ
ƿ˳ȥ

ԼϳȻ˴˴ҲǻԼľŵۡ
ǾͿԺԼʦŵһˡ
ŴıԨϡ
ֻ·ȴһϤİŮס֣˹ȥ
ֻһĪԼʮҼζŮЯһλһ£ɵŮӡ
˺졣
һʱȫ벻ֻ죬ǰӵٴοڣ
𰣬˵㻹һֱǵ筷壿
ôһ˵ʱˣⲻǸΪͽ԰·
Ϊͽ֮һӦôƺ˿˵
𡣡˸ǰԱ示ͼ״ŮӱȻΪǰҲ׷
ֱԵŮޡ
ݣòΪòֻǳ߹°𰼸ҲһĿ޳ӡ
˵ʦ壬⼸λǣ
ǰƺ˺ܶƢ˵ͽ˵һϧؿ𰣬ֿװεǡܿˣû뵽ôùȥȻֻ㻹ҡ
Ȼڵ筷Ŀġ
𽵹׳֦³ĶδͽԸ£ֻһͽܡ
ȻҲ֪ԼͽܵǸΪ
𰣺ξܾ룬߳ŭߵȣͦģ
ʾ֭˰죬ܿڴĿ⣬ӲͷƤ˵лֻ̧ʱûС
ܾĻû˵꣬ͱĴϣԵĽŮ촽ҪɣŴȺ˵̧̧°ͣţ뵽ư֡
ʱ䲻ˡ
˴̸һ˿ֻᷳܿҲ䣬Ǿ߰ɡ
ǰ˵л㡣
˴ҴҴߣͷ󣬲ǰҲΪĺò筷ģֻǵӰҰʦ鷳
ʵʦҪȥ𣿡ԥ
ǴŮɣʦУӦΪ˲ŶԣȥˣںޣɽˮԶġǳ˽СС˵˾䣬
ûкõʦ
𰿪ڵҲȥġ

·Ժһ¾ɻԵŮ˭Ȼ
ȻΪͣ˭ΪӦǴֻͿ֪ԱǸҲֻǽ𵤶ѡ
һʿȻųϻڵʿ˿չա
ֱʱ礲Цһ
мʣһŵԴķˡ
ͼͬʱ֪
û˵𣿡˵
˫֣峾˾ӣԼһλ
˶٣飬ò˫ʣò߻һһ˵˼ʮݴʣ³ħŮ
λΪܳղǸǱΪ峾ӵ峾
ҿǸĸܣŹĻƿѣλЬʸ񶼲䣬ǺͶȣóĻө֮ԡ
һλݴҲʵ̫ˣǳ鴤ˣȷ϶Ƕˡ
峾ӡ
Ȼˡ
Ǹʲô壬ԭǽ峾
ǼһĵʣΪʲôǰǵŵӣһħޣ
ΪʲôΪϹġ롣
ΪұİСɵӡ롣
۾˵ϹȻΪһλ̫ˣŶ޷ʵˡ
ĿĲԼʵ𡭡
ȷʵ˺ա
ôһ˵ʱѾʼˡ
Ʋ֮ϵѹۿɴʿԪӤϵĸռš
ֻ̲ԵĺѾʿձȶ
˾ʿۼ֮׾ͿȺ֮дһ󣬵ȴ鲻ѣŵ綬
һˣͻȻغһŤͷ
ǲӭǵ˼ɣ
˱ĵط
Ȼ֣
ܷϣۼŴĽʿЩǵܶಢûвμʸ񣬵Ҳ뿴ŵײҲܺûȥʿۿ
ǹۿԣҲջ
֪ǲǿⰲţԨɾھԡ
Ȼͬ
ֻҪԨɵʿӮʹһĻ
ľʿĶĤƺƣҲơ
Ա߾һµݱʿѾˡ
Ԩʿװ˵ʲôơ
ޱ־ᶨᱻɿ
ôԼưˡ
ʿףſ˸磬Ϊ


49 ̫
Ǳ
ͻȻ֮, ԨǱͶ˫ΪƵĿ⡣
ʶȥ
üһȻǷɽ, ŷһޣȫʮѿ
ǾȻҲˡ
Ȼֽŵĵطס˷ɽ, ɬĿ˴󷽷ߵһ, Ťͷˡ
ϵսѾ
ǧѩշ£
ʦ˵һͷ, ף
綬ʦ, ôˣ
ʲôʱģ
ͷˮ
綬˫ֱ, һ졣
ͷϵĸոա
𣿡
˵㲻ǲμǸʲôˣ
֪ʵôˣʲô˼
ͻĹģ졣
, ￴ش
Ŷ綬ɫ˲ÿԭҲ̭˰
ۣûңǳʵ˵ʵϡӮˡ
綬ֳȥ
礼һʲС, Ǵ𰣬
ʶ𣿡
礹崿Ƥգգ˫, ͷϹߡ
ûء
綬֪ԼѾˡ
, Ϊʵá
ͷ, Ǹ峾, ֻΪҸ, Һöѣ
ԭ峾𣿲ʸ˵仰
˵껹͵͵һۣôش
ô죬ֻ˵˵öԡ
ʵͨ示ͺܷʵ峾Ǹ綬峾һŶгڴܻţһ𵤾켶ϵȫŵŮޣ˵ǲΪ档
ضĴܴ
ھŲŷиġ
ֻǣӶ̶̽Ӵ
綬ĺᣬǸڱġ
峾ĺᣬӷġһʿʵηӦöһʿָʹ
ҲһϾûӴ
ǾͲܶһƲ⡣
Լͷ
ȻǾŵӣ϶ҪվԼߣԾ˵𵤺ڣһġ
綬Զʱüɫ裬ǰҲ켶ı˭˭ҡ˶٣ȥȴ˵֮ﲢʿȫ
Ҳûḡ֮һɨ峺
Ȼ˱ɶ£ǵ峾մһļ˵˵ʱ
綬ÿһ߼һεķԱ֮һ׾ӱݵС
ͻȻ;ˣڷ棬ǰó裬ôá
һռ˶Դܹô׵ı֣Ȼ
ΪʿӦùעĵ
ǺͱȽϣľԽªԽӴֻܿϵĺôļֵ
ǵʱһƽԹֵ磬ƽɴ˵Լˡ

ܸ˰΢̡
ҵҵϰǱһ䣬ƾŸĸ׵ıֲ֧ʵ
׾ٵһ仰ͷȫŬ
һʼҲǲΪģƤЦķ
ǣ֪ʲôʱʼȴЩԸԣԼĳԣ𽥱ƫ
ðȻ˵ǿĸҾͿǿ
ǿأһһߵ˽졣
Ȼ˵ЩȻǿ
֪ԭԼֻ֣Ҫ˵һĿ϶ѡ
һƽϣһҲʹ綬Ȼ
ݺڰеˣ޾įĵȴУǰһɹԮ

ԨϷսڼ
ǧѩȰģö󣬺ɲɣԨɵķҡ
ŵԨɵӣǴ̼ЩԨɵӵĳ档
ǶʱɽХɽƱִЩݳĳҲǲضá
ʤߵĺ
ǿǧѩصУһЩԷ
ʲôŵӲ֮ġ
һ·߹ЩԱɫҡǿڡ
ɽǾͲѷ統һ¡
߼𰿴
ˡ
ǧѩºͣӹЦҡҡͷҵʵȷʵס
û˵ʲôϵʿˮϵʿĻֻǼ򵥿һԷ
Խڵʵߵڣѹǧѩܹƾɢݱǧ¡

½½ҲһЩʿصԼڵķͷ
ȻͿ˾εǳ
ȻҲμŴȣ
о죬Ȼһɫۣĳ䱻ҡȣԵģġ
ڳϣŶķңƮƮ˵ѽҹӡ÷ڿѪְ֮
ǿɹƭľ̨ʡ
ڳֻ֪ŵ˺⻰١
ȻͽŴͣ裬ºˬһɨ۸ֻҪһƷʯ
ߣ˵䣬㡣
ǳ̾治ˡ
ֻԼڱ衣
ҲǷͷͷϵźɫŨüͷֲü³ֻۣŭ
ɫ̴¶׳Ů֫ϸĸ첲漡ᣬС
ȭգǽ춯
ıһ˫ɫڹǽڴż̵ȭ׸Ƕϡ
ɱ
ûЦ⣬˵ϻӮ㣬һҪһϸ£˭ǵŽ𵤵һ
⡭˾ζ˶٣ɫΪѣȻ㣬еء
̨Զ̲סˡ
ʱҲ֪⿴ŵԺʿʵʵǳǿ

һȣһɾŷϮȥ
ȭĲƣɢ

һսԺֶƵ˾ͻȻͳṆֻ̀ŴŹ⣬м䡣
ˣˣ
ͣ£ΪҪ䡣
ɻȻҲǵһμ
˾Ц˵ֻҪͻҾðɡ
示ǧѩͬ˵

礱졣
ǧѩ͵ŴഫĴзֻÿܳĵӲӵУ˵ǿʶã˵Կȥδǧ硭ȵȹܲһ㡣
ֻҳȥѪؿһɫȭӡ
֮ʹֶҲû취һǵһĵ
˾κϾҡӴݲȵĿŷԽԽء
ֱʱţаж˾Ӯˡ
ãá˾ջصϹЦ
ﶼð˺޳ĸ֡
ʲôҲû
û뵽ԼĪ˫߬ȭͷŭֱҪ˾ƾһƾӣҳմһ¾Ӯˣ
ʹٶίҲֳ֪ϿţֲоȻĬġ
սҲУɫ˦ֱӻԨɵӵɽͷһڷŻ˷ܵĵǣ׷˱ᣬп־壬
ֻзɽϣɽ磡
ͲõķҼԼСܾȻΪȫޣɫǲڹʲôˣ
ͼӴ׵һȭʯʣ֩״ݺݿ˻ñ𰣬

һССĽʿǾŵӣȻֵܣ
ŭɽ
֮
Ҳ᷽ŭɶ

˾ξƾһлˣն֡
վŴȿ׵ı̨ϣ˾Ҳ鰡
Ŵ̤£ϼӳ֡
˾̧ۿʱԼ츳￴Ľ̵˫ĿȪӿ֣˵˾䣬ȵȡ
ȻʹӴͳƬīɫԲƬ˴չϡ
ֵľٶǡͷԡ
ϴʲô
ʲô
Ĭ
Ҫûв´ӦǾһīɣ
˾ǿʲôҪī
ˣ֡
üˣ۷壬ԪӤѾ֣Ϊ飬ΪĴڣҲͷˡ
һʼ˾ζʱ˵ʮǧԶ
ˣ
ûñֶΣǳֱӵļڶм䡣
Ȼ֪Լ϶£Ҳ˰˹š
ֿǰĵûмŶ֡
ϷѾˣ澵ӿ԰еĹ
׶ֻ֣ǳֺöѡ
ĿⲿնУߵľ޴񾵶ӳԼ
Լ񣬱˿ճǱͿڵ״̬
ޱϲ˼ڴ˴Ҳ֪Ӧ
֪ĵζ
뵽䵭ķӦʶѾûκμˣӦټ
˵ţյ޵Ļȥ
ӮҪܵʲôȻʬˣ롣
˾θŵҡӺȦΣк㣬ȣˣԽ޷սʤҵģҪǲ֣ǻǿ۸ƽֵġ
˼ҪԼսʤԼ赭дʵ
˾գգۣŲͣҲţ˾ĥ˳ʱתš
ͭΪ¹ڣʷΪ֪棻ΪʧΪǿǿǿҲǿԼ
ͨ򾵣ֵܿоٶڶֻͼȦҽǶȶѣʱ˾ȴԽԽ
֣̫ƽˣɲ
־ԲһĲֵȴƽֵˡ
棬Ҳһ𣿡ͻȻͣ£ڿնžԼͺ͸˾˲ڶ˾Ρ
Ȼ¶һΣյЦԽ˵
޷սʤԼͬģҲ޷սʤԼ
˵ԥĳ
˾ԣԣͷԺĿɨţɫʱһ䣬á
˵仰ԨϿͻ䡣
˾
¹ɫ⣬ڳ̳Ѥģƽľɫ


50 
ӳ, г֣īն
ռԨϿգһɫĽ
ǽ֯ת, λеֺ˾ΰΧ
˾ΣôǸš
ԽΪ󣬾ĳ棬˾οЦ, Сˡ
ܿռﲼ޵ɱ⡣
˾ʳָһ, īһ㣬ǸֱŽĴ̫ˡ
¶ĺڰԲ
һ棬Ǻڰ
صȡһСĽͶ˵С
ʱ˫ͫͱͬһĽɫ
ֻ˵ֵ, ֱӵ, Եޱȡ
˾ν˴֮˵ʶ, ûпԼеĵһֳԻٵмû
֡ò룬˾̧ͷ
ɫ֮ϣľ, ӳͬͷϷһ޽
𺳵ĵطǡǡڴˡ
ѹᴩصڿռǵҰ
һΣÿͷֱǴĦ˹֮
ƲϷˣźϵս
˳ԣǧͽľЩΣհ
ʹǲ˾츳ܣĿһ, ҶΪӽ֮ˣȻһҪ͸Ķࡣ
ǧ治ɫÿʱٶеԻٵ, 뿪ͺˡ
𣿡
ǧָҼǵ㼸ǰΪʧҪҪ, ˵Ҫپ˸𣿡
ᵽ, Ҫᣡ
ΪԼͽֱӴǰɣ
, Ҫ츳, ׹ħǺǲ밡
ʱҲ˸ϣظĽգ
Ⱥǿֲ´
ǧһ飬ЩΪϼһ˭Ҳ˭ȳ֣ǼƤӹ˺üΡ
ֻôŹһһӦ
·
⽣󲻽ΧˣԽԽĵȽɫâܹͿƹΧⲿ
κ춯ͷϵĽ£һư
ıͬھ뷨
˾θ֪һ㣬ԾͶˡ
䡣˾µ
ֻûƣȻͷϵľ޽С±߳У󷨻δʧ
Щâʧֿ˵Ȥ
ҿǸһԼ
˾β죬ʵڳһ͵ҽڲܣһ桭
ʿȥ۲еԼͻῴʵԼ
ʵҲнսһľĻᣬûһܹⱳ⡣
һȺֻɱɱç˾ҡĸ̾
ֻǿַ׿Խģͷ룬
ǰҲһֱɱɱŰʲôʱ򿱾ĵġ
ҲڡȦȦʱ

ʦӮ˰
ǧѩ˵仰ûһ⡣
ˣӦȫˡ
ûȥ
ΪһճĿҲǳֵڴ
ǰʿ˽⣬һսڳ˵ĻᣬƲ֮ϵǡ
ὫΪѹվͬȵʵһָԡ
ѡҲΨһѡҲһЩ˻ѡ˽˶Թڳн𵤣ԪӤ֮ϵ˵ļ֤һս
ǰ߿Ըѧϰ棬߿Կ֣
ʤߺ£ѡһΪĶ֡
Ĵôоһۣ
Ӧòܰɣôأ
ѡһڣԨ
ΪʲôѡǵжԹЩΪ¼¼
֮еķչнͬ졣
ʹʵ޻һնʱԨɧۼϳ
̣
ŵ־̣
ĽʿҾ˵ôоôϤȻ
Щ룬ԣ¶Լĵһףްǿһݣ̡
֮
ǸѹΪԵΪԼʵֶεģֻ˲֪ѡ
ԴӱϿǴ˸ƽ֡
ƽ֣ҲǺͳʿƽְԴŴĵͷһ⡣
˷ڣ¸ǡ
õ˿׵õˮϵɳĵرʯ
峾ӳʵŮҪ
еֵ֮ȴ˶
ͻԪӤĺھԼߵħŮ
˼ĹĴ硣
ÿһ˶ڳһǰ
ͻȻãԼأ
һϢϮ
ǧѩ˵ʦܣȻ𶼴˸ƽ֣Ȼͣʦͷ˶Ȼʮο
˻ӦͬɽȪ
ǧѩʦˡ
̧
ôֻм·ľ롣
ǸԶԶģֻɹģǱƽģļ֡
˵İУֻ綬һ䣬ʲô˲ġ

о˽ţҲͱһ嵭˵һ䣬ϲ
տտ۾ûй⣬ܿպܿյؿ˹
⽻̧·һ䡣
л
Ȼ˱ֱԶ
û˾쳣Ͼһֱദ˶ǹϵ룬ûʲôġ
Ҫ˵Ψһģܾ綬ˡ
°ͣգգ۾һͷ˿ҵˡ
ǡˣ
Եǳˣֵˣ
ܿ죬ڶ˾Ҳ³峾ȥ
˾ֱżˡ
˲⡣
ҡӵ˵𰣺ټҪúġ
˵ߡ
綬žȻͷƵ˸ͷŵȴٺƵġ
һ͹ֹС˵ʲô
綬˸ֵͷѵ˵ʦ»
Ӧòɣ
ôǸ˾ʶģץһֱһļʣǸ˾Σʶ𣿡
ãȻҡͷδ
綬˼⣬ȫҡͷ֪
ͷˣ֪ʲô˵˵
˰죬示һۣͻȻɫһ죬ǡǸ
ǸǸʲô綬档
ĿİͰͣͣǡ
Ҳ˵ڰ
礡ʱ֮á
ҲԼˣŲߣɤӽε˵λ硭
δ˵ֻֻ꣬ڼŵ͸źâֱ
ͷƤһ飬;Լʲôֳԭεֽ䱸̬Ȼеһýӽڷһת·
˵ʵʵ˻ȥ缦ĿűֻǲʱĴĲա
üҷɢ޽ǣͦı΢̵ıǳǳȥѣĺɫ۽ޡ
̫ˡǧûô˧ġ
ͣϢ
Ĺע£ҲȫǲΪġ
ʯ΢ɾĳ෴ķ˲࣬Ǻܿ˻
˳ſȥ
һ·ȥǧѩ綬𰻹˾Ρ̫ˣڿ˭

ǻûһ𣿡˾𰣬ǳɵʡ
չ۲еصĶࡣ
̫޵׺ڶɾͲˡ
ɻ󣺡Ҳ֪˵ʲôֻͨѡ
˾Σ̬ȡ֪Ϊʲôᷢչˡ
ԭҲǸϵģ
һ³м¿ǷǸˣҲ֪ԺͻıԼ̬ȡ
ʵҵʦͨǧҸ㴫һ仰
ϵƵ¡
ʦ棿ʦ棬ɻʦǡ
ʿǧ磬ԺĴʼߣҵ츳ǿʶ󣬶ֻҪһˣͿ֪ȥδ
˵һͷεʱֵ̨ڵλķҡ
ϳ󣬻ܣ˵Ŵ֮ϣҪսһСԷΪӴ˷ⵤ˼Ůޡ
ӴˣÿȻһεĽĿ
˵Ҷ˺󣬷صȴץסʱս衣
Ѿʶ鲻ζˡ
ʦ㣡
̨Ͽȥ˵Ļ̺ʶܹ֮Ĵݵÿһ˵ĶС
ϳһ˿Ц˫ֱȭ
գҪλѣ棬ļ֤£ҲλŮ˵һ䣬µһս
˵ԺĿʶ𰡣
ָԵʶʵ˵ǸѹֵܵŮޡ
ˢˢĿͶ
ڿ̨֮ϣñĿ۷׷ס
оģлɵģвĺֻġ
һеߵڰףŪǷǵֶΡ
礱˵뵽Լħ޵ݣҪǿֻѣʱٿһħ޵ñӣǾ͸ѩϼ˪ˡ
ǵݣһǾŵĵӣСС˵΢м
ңǽ𵤴ԲԨһŵӵٮٮߡ
ڣ𰡣
֮ǰһûˣԼڵĵӶûм
һŭһάֵܣ̬ɸӦս


51 Ǳ
礡˵ʵĶ, Լıӣ
û뵽һ￴Ũü۵ģ˼˶
սһΪ͵ʿ, ӦΪݵģԼڵµƸߵϣһʱ֮Ȼûз㲻ԡ
ҪĴӦ, ҽ𵤺, ŴʵˮϵϵʿӮĻʵ̫ãˡ
ս, ֻᱻ˵ӵӦս
û뵽ڽԼ鷳
, ﲻЩʿĶ, ʱҲۿ졣
ΪѡͽģɾԼˡ
˵ʦ㣬֪գҵվŹ, ʱҲͲ鷳ˡ
ûŴȶֱӷޣҲͲˡ
֪˵öԣҵŭòйԲŹ, ìϱǺ¡
ֻҪˣ˾Ͳܵ˺
, û
˵⼸, һǲΪƵöֹ, ֻ޼ɵ, ԽԽ񡣡
峺, ȷ飬ͲҪΪ˺ڡ
Ҳ
ǧѩŭ˵㲻ҪѪˣʦˣ
綬Ҳ㿪ڣһ˱˵
ԲսڣҲǿ֮ӡֱָֿҪ˵ǷҲͬųս
֡
ֵķô˵Ŀⶼ˹ȥ
鵭Į֪ϲĿϲǿûϵɨƽϰԡͬŵݡ
ǧѩʦ˵һ
Ժʶ԰˵ôⲻҲԼ𵤺ڵʵز
Ϻֽ֣¡
̸ܶ
ҧ׷𰣺вԼ˵顣
𰿴Լǣ˵Ӧá
ߣǿʶǾǳˣ˵ϻֻܲ뱻˱ɣ
˵֡
ʦ㣬Ҫĵ綬С˵
ʱʲôҲͺãֻӦսѻʯӭǿǡ
֣ҲͻȻʶ
ٳνݣһֱΪмᶨηǿȨѶִŵǰߡ
ԣҲһС
оԼǱʲôֵѪ뷨һ¡
л㣬ᣬ΢һ˵ּᶨ
룬Լ
ֵлܺὣ̤
ŲҲ壬ɣһɣüᶨơ
ÿһš
Ҳ̨ܿϵο
ЦǾס
ȻףǾѵĹȥɡ
׳ĸ첲һ˫ȭ׸Ƕϡ
˾ǰĳ棬ɻɣǲʲôһ˵ҪĻͻᱻϵħ䣿
ֿıӰһֺﲻһıˣָıȻĶ
ʲôľһᣬһֱڡ
סĽȵĶţԼûΪһ˿ţɨȥ֮ǰĿռŸС
ĿĿ
ϲľ棬ڵ˱ȵǴβ֪˶ˣҲС
ǳǳңеǴεӦ
֪ʱֻҪעеԼϣΧһ˾ͺá
˵ֻȭͷһɫײ
ֵǰĥ᲻ʹࣿ
һ
ҵֵܣнա
ʲôΪͬŶսһ˿еζ
Ϊֵܱܴ֣ǡҸоԼѪҺҪˡ
û˾Ӯ
ԼҲûκΰա
߾ȫɡ
˫Ŀһˮ
ҲȻô
Ѿ˵һˣӦá
˲ӦΪԼ𣿡
ҲŲԼֵʲôֻܱ˶ֵʲôǳһЦ˵ھ͸ֵΪԼˣ
˵ȭɨǧֿ缲硣
ὣ൲ֻ˰ԲΣ
Ȼ˴˳ȥ˵ԨԵֹסŲֻѪӿ
ܺս
Ժðͷ
ȭ羹ȻӾ룬۶Զܴǳǿ
ȭȭʯ
֧׾ʵмܡ
ľ֮ţѹһϸ£ȷʵ˼Ҫǿ
̨Ѿעʲôʱˡ
𰷭֣һɴƮ£ȻԨһӯ̬ȥˮ֮
綬״ţȹϵϣǱˣΪŵǳԸɷ𣡾Ȼĸϣ
䡣˵
ɴŽɡ
һ˷ӮɵͲ䡣
˵仰ʱ۾ûգһ£ͫﵹӳȫɫӰ
ôѾԼķҲûٿ𣿡ҳЦķ
Ѿֳһעڽ£ǸȥķͻȻϮ
ͬʱ˿ûȭ֯
֧ţһֻž
ǱѹƵģгȥѹ֮Ѫ
ߵֱ֪Լϵķǽҡ
һȭͷƤιͷϵñһϸܵѪ۶򢡣
Ҷ˶٣ʹһߣҲɴ۵¶ޡ
ƤΪ겻£Ǹѩɵˣ͸̫һ᲻ʹ˻ȥ
ͷδɢīߡ
üɽԶ죬±ӦǶһ˫ڱʯһ˫ֳȴһֲԶվε
·ա
֪Լñˣǲûʱȥֻ촽š
ͷϵѪϻŷ
ͣˣǻᣡ
ò¶̨֮ϣȫһ

Щѿڶ
ŵҲȫˡ
筷𰣬Ȼǳģ
в˾Ǳݲżء
Ʋ֮ϣɣͽǰƺûϸƳķơ
⡣
һˮ
ɫ˵
ǹעĿɲò
ֹѾĳɵˮƽˡ
ˮµɴɨ
͸˼Ȥζ˼ǧǾſ治һ֣Ÿ˳ɫŮޣ
ǧʧҲû뵽
˵ӣûаκ£Ҷ֪ôģ𣿡
˵Ϳ˾š
ΪţһŲ֪Ǽ˵״
Ұ·ӳģɢ޴Ժ̾ǻʮɽʣһ֪
ȻˣҲɳˣתͶΣ
ǿʼ
ǧû
ŰΪһڴʵŲϺţҲһֱû˵ĥ
ǸʩǸŮްɣ
վñȻˣȻŵӸ⣬˰μ⻹еġ
ʩ궼ܶͻƵģֲ˭ġ
Ȼ𰻹һѹŴģΪǣĿΪԶѾת

˵ûΪòҲлᡣ
ûԺָⷭɣһʢ
Ҿһ˲һ˲
ûΪǸѩ˶˼ʱ
ˮƽĽ£̧
o
˫һ̧ԨƽӱƣһУ̽ģһֻצӡ


52 ԾԨ
Ԩļ, йˡ
һֻצϸƬ̽ͷ­, ͻͷϲǴͳ˵¹ǣŵĴ׳ֱǡ
ǴԨһ㣬צץס˺, һ, βŪǼһ߽İˡ
Ƿһĵ
ÿ˵Ժ·
˻
Ǹʲô
ǰĩյĳ˻ϸСˮһЩɽʿϡ
ͬҲ, ɲķ֡
ǵõһٻʱûнǺצӵİ, ô˵ģ
Ӧ֮, ȷʵɻû
ŨˮҲǡǡ˵һ㡣
һڷɶ
Ҽ״ҲǱأŮ޻Щֶε, ѹָӦսˡ
̾ˮͲֻˮ۳ģͺ
졣ڵĺһǿˮϢ˫ȭǰ, Բε͸ϵ֣ܳˮϢ, Ȼ󻯳Ţȥ
̺ǿˮѹȻɫ˱䡣
Ҷ˶, һﳶЦ, ⻯ȷʵ, һʿȷʵû취, ֻذ
̾һǰ죬ֻȭֶٿشϣȻӴ޹ʹÿһȭһϵ̵ӡ
ƫƫȭ׺Сûа취ء
ЦΣˮҵܵܵĻȡʤҲ˵ϵ֮£
˵ͳ˼ŷϵˮϣЩʹˮûǲ
οʼ͡
ҿǰһĻһԼ޷ϵһˮ޷
Ŷɫ͸԰׵ŮޣΪͿеɣ
ھֹ˵עʧܵɣ
Ʋ֮ϼ״Ҳǿϧ
ǿϧһӮˡ
˭뵽Ũü۵ģһ޾Ȼóۺӣľд֮СŮҲδڰ
˾ҲܹӮ
Ǿ仰ȷʵڡ
οϵʿΪҪһ磬սˣѷս֮
ѾˣѾ֤ԼʵˣҲ޷
ÿﶼôš
ǳֻ˲ôá
Ŀƣ鲻ԽվսӰûڷӿ˼⣬ʱʱ֡
Ʈ꽣
ǣôˣʿоϵ㲻ɾ棬⣬ܿʼС꣬ΪԨӿĺˮ
ȻͿʼԽԽ䣬¶ȵĽͶʿ˵Ϊ⣬Դ
Գϡ
ȷֲԵģһʱ佫ȭ׵ĹתƵϣ̫޴Ӳ׽Լʶλõʱȴˮ䲢ûκ˵ټ
߶ԿˣʶȻ޷֡
Ҽ״Ҫȥȣɵ쵽ӽʱһ軮ա

ղš
űϵڵʹ಻ˮʲô취Ըı״
ԼˮϵϵƬɫˮµʱԺһ
СνǲǶһĶ
Ȼû飬ǡĴóǿƽʹõˮ顣
ϣһ֧ѹɣŽһӣͬˮʱ캬סǿӡ
ϵӵƺǺ˺ܶ࣬ǰ취ˮû취
뵽
ˮԣǱԡ
ˮΣαؾء
ŷƵĻﲢΪ⣬ˮƽʼ轣
ɣȻʩ꣬Ǿͬʩѩ
һ轣һ͸ոյֵʯɡ
û취
ģ̫ķʯˣ
ʵǴܺʯܺķʯΪĶǴΧΪ㣬ޣֻܿʯֲ
ĵ𽥴ڲ
𰣺桤о屻Ϳա
Ʈ꣬ӦýƮѩ֮£ɫˮһ˰ããıµҲǱѩ
ˮͷ­֮ϡ
вһְֻ֮䣬вȱ岻¶˼ۡ
Ȼ֪ʹĸоȻѹ
ૣɡ˫һɫı֣
˲԰ףԭˮú䣬Ҽ
µ̬Ѿ仯ɡ
＾ĳ׻˶ϺøΣգǿ

βᴥ棬ʱһı档
棬ɿתţƺڸӽƺǱ
죬˻һһϢ׶Ԩ
ˮ֧ţΣĴȻ̫á
ץʱܷң
֪ߵ⣬ſ˳Ķ¶һ˿鶯¶ϵǸɫԱò԰ϵʿ
ǸղǸʹˡ
߮ϣһҧס󺰣ʹԼȭͷá
ϵϡ
ϧҲûˣӵеһǳ̵ˡ
ûҧµֵһҧס˦ҧס˦ԨʵıԺûٵһֺֻצסȵģոյ˺˳˳ޡ
쳤Х߿쳹ء
Ȼͷſ죬¶ɭɭݣһҧһֻ첲
ҧ˸첲ϵޣţ䣡
ʲôϲģֻһҧԿǡ
ڱĥ£һŤĺš
ˡ
ٻƺЩԸֻڿзɵһ룬ͻȻϳ˼ڣһ˱ϡ
ʧȥ˷е硣
ûһᣬͱԭΣѾϳ鲼״ʧȥٴʹÿԵˮɴ
Ϊ̫ǿȵ컯ڽԺ󲻿ظĶѿ
һƷʩչ켶Ļ֮Ϊˡ
ڿ̨ϵڶʿһĻԭ֮ǰǷ
˿Ƕһڵ֪ķңҲû֮ǰҫǲϢʧ
Բųư벽ԪӤŵϵʿȻ˱˵ģֻнڵˮϵŮޣ
˭ҲûϵĽ֡
ǿ֮ķչҲɳĬ
Ǹɢ޳ɵȿڶ϶Լıֲġ
츳͵֮š
ܶΪֻ־ˣʵˡó˵عͨģһûԵˣʩʩʩһٴҲûһԵʩʱȻǲ֮ͬ
ܽᡣ
Ůǰ;

ôģ
ǴĿⶼעӵ˾ϣ
ҪĵӿԽ
ͷ亹ʼ֧֧ᡣ
⡭
ǧĬȲ裬ԼʱȻھ͸ˡ

鳾䶨ʵҲõ˽
Ѿʿ۵صˡ
ɻ
˿ڵĻ⣬żߣ𵤾ʩչǰֻ˵켶ߵġ
ڿмߣǼȰ
һЩֵʩչʱʧ
ܻ߶еģ˵԰ˡ
ֻ˵˺ĲһŶۡ
𰣬֣Ŵϱ֪֪ȱ峾й֮޲
Ͼġ
ͬˮϵͬľֱֵͣˡ
ֻһһ֪õֻһƷˡ
Щ𶼱˽ֵ
˪峾һǴ̺ǡ
Ҫʶ˵ĻͻᷴʵǲĿɶˣ峾һе𰲢ֻǡֶѡ
ֵĳȴҪƤ顣
֪ǲΪһ飬ò
ǧѩԼ棬õĻظҲǴӦˡ
һԡ礡Ҳжȥ֮ǰαװ¶һŽĻ˵
ٲһ΢ĺڷɫ鱦ζ
Լķͣģ϶Ϊ֮ǰûôÿŻᱻ䵭ò˫òһ˵Ժһۣһɱ¶
ͷָĳŴ׳ĴһͶǺ棬ֻҪ㲻£ҾͲġ
ҵʶҲأԷġ
ԼʶģŶֵദģϾǿͬ˻ĽãҲħޡ
ħ޾Ͳܵġ
£ˡ
Լ޵ͷӣ˿
ʲô£һܰӲϹɣ
뵽ڵȷʵôš
ŶԾԾԵģԼϵЩĻᣬԥҪȰȰһ˼Ჱϣ
ôҲǰˡ


53 ˭
ֻ뵽ǣôľ, 컹û˵ȰĻʵҲֻ֪˵Ļûпܴ򶯵
̾Ϣ, ۿԼʱҪˣҹȥˡ
ʶԼȷй¶١
ܾԼò, ǴԼ, 뵽Ȼҵˣжһ㱣ϣӦþͲô, ѹΪʧ¸ж
ɴ, ͷű֦Ҷïڱε, ͼɢԼע
ɵ΢ĽŲ̲ס뵽ġ
ƮƮֽУʣǳ, ڰҹеĺ⡣
˭Ųס䵭ƺܲá
ūҰ𰽫Լġһ̬߱üΪ
ĬƬ̺һ䡣
Ȼ֪ڲԶ˵Ķˣ϶͸¶
, ̫Ľ㣬Լ, ҽжܾ֮ǰڻǼҲȴ, վס
ô˵껰ߣƺЩܻ
Ȼ, ûжıҪ
ƺǱҭס, , ҲͲúҵĹ£
ūҿһһġ
˵Ŵ󣬶˵⻰ĲӦýŶ԰ɣ
²š
ӦòϺĵɣ
ʶ
Ϊ𣿡ֵõͳ
гĬһᣬûκθ֪
һᣬ
Ҳ֪ʲôûֿ⹴˵
㡭ۡ
ħޡֲκθɫʵ˵
ף͸ˣϸϸţֱǰˡ
ħޣͲ׷𣿡ǿ
㲻ӦʹȻ֮䵭ĮȻ˵
ֻһֶζѣңҶûù
һײ
ֱӴ
ɣ𰶯˶վ
͸ӰӿվĺֿܷӦûٽ֡
ϲŮô׵𣡡ŭһ־塣
ûɱ㣬Ѿ顣
ǲ˵е˼ҧװ飬һСϣĿʵ
ͣ¶˳ǡ
ˣͬŽܶˣҲġ
Ĭˣ
𰿴˸ֵ⣬ֻͣͬţ
԰ͬʲô롣
ǵģֻͬšɫ䡣
Ҳ˾һˡ
˵ͬŵı飬Բô򵥶Ѱңһֱ˭ô
ɫͫףֻнı
˵ˣֱڿһˣһһ㡣
вս
ƺǲʲôֵĸˡ
ȴ
𰱾źֻжȥĽŲ
ʲô
άŶһ֪µйˣж
ǵ˺ܾãҲûȵȥĽŲ
ܲĵĵϰɣ롣
ۿɫת谵̫ȥ˰ţɽˡ
ɻԼ֪ҲѾˣֻûѣſһۡ
ǰͿһ˫ƾѥϿ֪ʱվһƽشš
ʦ㣬ʲô
𰣺
ʲôʽ
ͷԵժ˽ϵĿ֦Ҷҡ羰
˵ԺվΪʲôôţ
ЩҿͶؿڵϣ䵭ĿʵħԼΪ
ܲΪҪıɣ
̧ͷֻֻ۾ڶģǰͷǵĸо
ֵţֻ彩Ӳ˵ϲ㣬Ҿ͡Ϊ
֪ᶯĵģκ˶ġ
𡭡Ϊ˵ϲң峺ɤôƶ׽
Ͱҡ
˶ʵֻһ𣿡
ΪΣյʣʹʦͨѧѣһ¡
ʲô£
һʱ֮ҲûҵɣһƬհף΢΢ɰͰ͵˵˵ף㣬ףŴȵĿף
ںѶץһô治ɫ˵ѵģĿǰ㲻ûΪرѣ
֪ûţϵıЩ
ǰʶ
ٶʹֹͣסԼĶ
ˣֿ
Ŀһһֱŵɢζʯչ
뽫͸㡣
ûбϲ𣿻ҵ־ץסһ˿롣
ͬģ֮ǰô綬͵ģ˵ġ
˵ϲ
ʱʲôˣֻǼװո·ѣȻˣģҲӦûҪġ
𰿴ۣⲻǸʯͷԣΪͻȻ˵Ҫ͸
ȻĶϾ켶ĵرֱӾͿʿսһΡ
ǣⲻ
᲻̽룬̽ǲǶͼ
ɿûףôҲӦˣ޼۵޳ģҲûжܹ
˵ԭ˱˵ģ˭֪֮»᲻ָʲô顣
ڸֽĿǣҡҡͷ˵лʦܺ⣬ʯҲա
Ϊʲô
ţܾƺ͸ɭ䣬ʹõǻ
ȷȷʵʵǴ﷢
һͻſҪͣ˵Լڲܽ޷ĺ⡣
Ҫ֮ûнˣǿұĶȡġ
Ŷ
ҲҪˣ˵ҲʲôöԻȡʯ
û˵˵³˼֣Ϊ͵ĶԲԣ
üɻ󲻽⣬⻰ʲô˼
ֻܾĿ类޴ƻ
ЩþòйģͷĿѣ˫ʧһĸоһһӿ֡
˭ԣ˭ԣֻǲǡ
ջʯǣٵЦݣˡ
𰣺ʲôˣ
ֻһ˿ǳЦЦȴûеִ۵ס
Ȼٶԣ˦תȥ
˫ãȻɶͷԡ
ʲô

־ͱıصԼԺС
ǧѩҲͲŴȥɸᲽͿʦؿһѪŵæ
ʦ㣬ôˣ
ֲΪǲ˲һˣ˭ãֻҺء
˵͸ɢζ
ǧѩ˾òԣһʱ˵ﲻԡ
˭
ĿʦܣȴײԨͫͺеĹݽȥͲٳˡ
ͷƤ飬ƣʦǿ鲻ĳȥôˣ
һҲĻصԺӡ
Ǹ֪Ϣ
һ˾ҹһҲûˣƺʲôٻأ˼ææˡ
ڶǶȥ
˵礡תһţ˵õŵģԺ˵ȥ棬㲻عˣһ
˵ͳһżɢǵ飬ԶԶݸ𰡣
ġ
Ȼδ鿴ԼѾܹʲôˡ
ޣ޷ǣЩ飡
ӹչţֻʲݲִٵд֡


54 ľ
صֻϢ
ǧ𲻹ȴоŵӵ, Уǰһٳʱ, ѾǾŵɽſˡ
Ǽ෽㣬ɻ˳
ţص筷, ȴźס, ȥƵ
Ǹʮӣʵϰˡ
˫ָӵĿ, ʵǲǸʩŮޡ
г, Ҳû, ͵˵ͷ
ͷŵΪԹ֪ЩϱǴȤĻ˵ǵΪβӦ£
⡭
, ȻŻصϰ߶ˣԡ
ŶʱףǾյĵ̫࣬̾˿Ҳ, ǰҲ˷ˡ
ǧȣȷʵǸܽĺѡ
ôһ˵, ȴò˼, Щִٵ˵Ӳ˼
, ͸˼, һҲǰ취, ѰһʵǺҪû·ɢܳɴ֮٣ͼɹ˾һֱҰš
ס۳Ŷضؽ̻̬ȼֱ˵С
ֱܳ
Ŵôɫ𶼾ȵı֣Ժġ
ŶԼĻ档
ֻ˵ȣϣʦ飬һҪɫһ
пҪݵɽͷʵ
ҡҡͷǾǶ⣬ڽͣв⣬ȫƾ
״̾ͷ۵һֵĶðɣȻԭʱһ˸㴫Ѷ
лš
𰹧ȥ
ȥŲŸɫü˼ǾʲôоƫƫȱٸͨҲһʱòԭ

Ҳɫͣһ
Ӧĳ棬ǺӦ
Զţ顣
ȺɽΧƵĴǰɫʯƽԲεʯһ·ߵʹ䡣
䳡ϻڵȻ໥д裬ֵĳ
˭˵֮·;ǹһ˵ġ
̾һɻԼĵ筷
ºȿһֻţϢޱڵͷвݣԺ󣬵ߵߵ˹ͷһ˫Ưıɫ۾Ȼš
𰸩ë޵Դͳкúÿ𣿡
һĳӦ㡫
ķֱﶬݻƵĲƺֲͺĲľΪⰻȻԵô
ЩҲв
㻹ҼһԲݳԳһ򡭡
߹ȥЦ˵
ϾͨɽޣȻԼ滷
൱ǵģϢޣ֪Լ佱ˣīĽ̲˲Сȡ
ʰϣƿţȻѾȥ£ʱûκ
ϱ̣ܳһθ̾ĺ֮
ԨڵļϣһЩδŵС
һưеľӣԺᵯһܹС˶Ȼͼ󣬵ʤȤл˵ζ
Һˮ˫סͻΪĸı䣬仯ɫ
׵¼ϰɫЩ廨ŵɫʿͷΣºľȻ˶ʡ
࣬ʤö١
ò˵һ䣬޵ʦĺܻˡ
װԼӣʹÿܰʱ򣬼⴫
ȥ
ֺҲû˵ʲôóһССĴƿ
֮дӦлˡ
ͷӹƿӣʵ˺ܶزɹ
ҲóһЩ
ƻһЩ˵ʦ㣬λҪչˡ
֮ǰѾˡ
𰵽ûʲôĵģڵıչػǺܰȫģΪԽߣڳƿʱԽħ䡣
ҲǸ߽ʿϡٵԭ֮һ
ĿϵСƿϣǷ񵤣ʦˣԵȵ𵤺ʹãԪ񣬱ԪһͻԪӤļõҩ
ͻԪӤĵҩһǿ϶ȥнʿͷҪĶ
һ񡭡ûֵҩ̽Եʣ
ѻвȱʹã԰ں𣿡
üҡͷֻã˵ִиĻܵĿҪƷҩˡ
˵ʧ仹ҡ
ߺص˳˼Ӵó˶дǳɫֻֽдţ
С֡
⻰ʲô˼
ֽȺ󷭿Źգûпκλء
ִĦ⣬ֶ̬ȣȻһЩĪľٶ˵ûʲô⣬ΪʲôҪС
ŵһĿףļᶨҲһװĵŵӣܱҸĪеһ˰ɣ
ҪСҲǶԼСĲŶԣôţΣԾͽַֽ̨ѹţæԼȥˡ
װκӣ̯ĸɹɰˣһʳָ󶯡ưеľУĻ˺ٺٹŽͳĻӣζؿ
кóԵģÿģģ

С˵޷԰ε𰲢δ֪͡
֪ǳֵҲٶԺҹڴ
ֻһƬͣ
⣬ɽƱ÷ɿȥֻи°ڷһС
ҹ
鲻䣬ĿɫȲڵĵ筷塣
Ƕǵĵطû˿
µĽ޼ɵֱɽ֮С
ƮƮڵϣϷӦͨ˴ʱĽ꣬ǽ𶯣죬С
ƽһ㺮Ľսʡ
ţԼԶƽɫ
ҹǳʱܵģֻҪ־̲ɫ·ˡ
ͬһ˰
֨ѽ
ǡ
ɵʾ䡣
̧˲ȥ˲ʺͼʡ
ǣЦ㣬ҡ
ںܰȫûзš
ټһֱĵĿ飬ûЪϢĴ㡣
ǿǰֵˣһֵģĪϢʹһβеˣǸе㤡
һ˲ʶϵ顣
𣬱£һǿĽʿͷΣУ𰰲οԼš
ǣǲѾ̯ѵ˵ǡģ
˼ת̿ˮǿЦǾװǵ֣ǳԨ˺öɹЩʶҿ
ڶǳ˵ҡ
һҧɵʹ࣬һҧѪ𣬾ϹŴݵЦ߹ȥ
־˼ʮĹʵʹɢζ
һźͨͨСѵãʿΪ
𰻺գ۾޵ǳôֵֹĹӣ㶼֪أ
ֻȻ֪ӵĹЧ̽Եʣ㳢һûԹ֪òóء
ΪĿĶʶŰ㳢
ԲеĴʱǳ룬ǿϧء
㣬ʱվǰģģЦģ˵ңνǳ
ŵڴߵĳûӹǵֳƿͬʱסǣϵǿʺĹӣ˹ŵҧһڣ
ĿȵĶϸϸ׽ƷζڿеζȻ¹ţʵĶ
ſỺöԵͳɤ˵㣬һЩ𣬵ϸ룬Ҳġ


55 
ǳǲΪĹʵġ
֪顣
ɫ, ǰߴӢֳζˡ
ֱסˣֻó˳, ķ̣յúܽû취
ɰͰ͵Ļء
´β, ˡ
, ̬ȣΣա
ЦЦĺ, ֵս, ͻȻ˶дֽ
ֲ, ܲԣ
ûаʣҲûкҹǳ鶯
𣿿ҳԴζβԼ
಻磬ϵĹʵ˵, ЩѾЩ֭ˮ˳䡣
𰽹־ֵ˵㣬ſ֣Ҳһ
û, ֻǰᣬ𰿴Լ们⴦
¶ѩϸƤ, Ѫһʺ, һֱѵСۡ
, ΢, һ˼, Ȼͷ¶ϣһ·ϸܣƵֱڲ࣬һֱ
ʪֹ̡
顣
ֻоԼβ׵һ⣬һӼǣֱǡ
ʹĴһ˲ǿհ׵ģ޷˼ġ
˼롣
ȵıϢһıǼǳǳϡ
˹г׽Ц⡣
ƺҲûôˡ
ʧòҵԼѵĸ˸ɡ
ǲǣħδ壿
һɣôӨҺѾûˣҪô
Ǿħ𣿡
ţʱӴⴵһ磬˷ңԼѹ̨µֽͣ˶֣
ƺһЦĵһֽгϸĩ紵ɢ
㣬Ϊħ𣿡
ûУѵĺܰˣŻеʹࡣ۵׷һâҲûκ赲ˡ
𰵹ţһĴϣ죬ȴֵĲ֪γƺ̼ܲɢΣϢ
ֻͷͻһ֣㡭
ʲôֺʲôףֻãȻ޴ţˡ
ȫ°
ۿľԽԽ
˵ѵ֪ԶҲϲңֽһԶңҪ͵ġ
ǲаԭǿʹ
üһҲܰЪʹĥҪ
飬ǵĶ
ʹ
յҹеȼĽɫȴûз貵Ĺ
͸żΪǳĴ֮С
̾Ϣ
ԭҽҵǷǵС
ֻá
˵ԺҧѾɱ
ԴĿڸУڿǻӿֳŨ
𰿴˫ɺתͫ׷Ŵʶԣһͷ
źܰɣɣ
ܾԤڵġ
ֻо򢱻
ǻɾϢ
Ȼ;ֵ۾˵Իġ
촽ϴʱԵ
ֻܷ͵͵ʡ
֣
ǲΣ
ʵʵڣһᷢ
⧲֮£Ժţ͸ее֭ҺһԵϮ˽
ͬʱĻʪĿ࣬
ⳬ˰
һƴԼۺ٣
һʧ־ҧ¡
Ϊʹ뿪ǡ
ûС
ĺɫ۽üͷأǸʹġ
ôܹء
ˡõĸо
ζȷʵʧǡ
ԭ鰮ģζ꣬ɽ硣
Ա˿˵֮ԱǣΪǹƻģԲ١
õһ˸оȻ
ԶȼյģѾɺԵѾõȪ
ʱ
Ƭֺ̰η
š
ⱻҧĴʹ
ֻһζҪ̽ãķҷеʹȫҩˡ
һЩʯҺ¡
ģ⾫Ѫųȱʡ
ֻܷܾ
Ѫ˵ģȴȫһ£ˣ֣һʹˡ
ֻ߬½뽫ȴȴݺ
ֻÿڳݲ֣ǣ֡
ݣֿϳһβϵ˿òżӵĴָȥ
ˡ
ںҵˡ
͸ãԵԽ
ʹĶᣬϸƤֲܵڵƣ˼ƤսС
о̰мĶץһԵıž͵м䡣
ʵصĸоʹ˰ȫС
Ͱ͵˵ţ㣬㲻˾ӵ𣿡
Ŀ٣һǱ׵ģһá
ô
ֱå
֪ܲһʣʳ֪ζ
һһ˿ǣʶԼѾùˣˣ۽ȴƳ鼮
ǰⷭ
ֻоԼбһǿҵ֧ţëͷСӣ˵䣬ǡ
ܼȵģ˽һУǾ
Ϊֻͨ鼮ܿͲԡ
Цһüǣǣڲˡ
𰿴ϵ飬Ǳǣ
Բ۾ϱ죬æڷ϶˻Լͱмš
ͬ־Ůħߵֻᡣ
Ϊ̫ãԱóƷζ
˭뵽Ȼᱻ
͵͵鿴ɫɫֻǹһĨֵЦ
ӦӦûʲôֵĻɣ
²⡣
в٣겻ʺϹۿͼǣȣѹǸ
ҪѾˡ
ľˣʳָ°ͣû˵һ˼ıʱ˫ۣԼĵı
촽쵽˲ӡ
ܲܣߵԼһ˿һأ̫ˡ
ƫƫԸΥģ
Ͳܰһ
ίţӬ˵㻹
ɽȪһ죬ԭĺڰͺ΢
ţ㣬ҿΪһη𣿡̧۾ڵһ㣬ʱӭǣʷС˵ѿΪ̫࣬Եù

һ¡
ž˵֮Ҿͻ뿪
ԣŵ˵ͷ
ָĶü䣬ġ
ʮָᣬǽڷ޳ָںڷ䣬Ỻ˵ţԭҸղŵʧɡ
ֻǣѾ֪ôˡ
̫ᣬԭࡣ
ټ·ĦһᷢЩܵ۾
Ĭ֮Уе˼ܰ
ôŮӵķʽ׾ģ˺һʱ䣬Ūá
ͷ𰿴΢΢һЦмκȻ
ȻҪǳ㣬ҾͰˡ
˵Լȥ
ͷϵǸġ
ָУϤǳ͸ΪͶǸľΡ
лȻԭһֱ


56 µ
ڰŽ̸ʱ, Ҳʦһ̸
Ĭ󿪿˵ʦ𣬵Ҵؾŵġ
ǧǿ, ⸱飬᲻֪ͼ
̾˿˵ʲô⣬ʰɡ
Լʦ, ƽ, ֪ǰҵļ䡣
ţ֮ǰ, еǵ, û׷ʹ, ֪ˣΪܿһ˸ֵԭ
ڻôһ찡ǧ̾ǲǻʹǳ顣
ԭʦʲôֱ֪鲢ûо, 򶨵ĵͷ֮ǰԤˡ
ʵΪͽģǧ𵭵˵жƽݾжʯ쾪
, Ժҵ˵ݵõ, ǰΪͽ
ࣿ
, ü, ǼǧǰĴ˵е, ԺĴʼ, Ϊδ
ʦԼΪͽ
ֶʱףԲΪʹˣһиҪ档
ڷ翴ĵһҾͷ֣
ǧ˶˵ʢĿ£Ҳһе
ħ֡޵ħõѸٵĳɳ
һֱ취ѹħԡ
Ӧÿ˰ɣ
ֵͷڵ￴Ĳǽ⽣Լǣһħˡ
ǧҲͲ˵ˡһźƵֵָĶġ
˵档ҲʱˡչȫԼˣΪʦҲˡ
ӣڻ￴ʲôҪԼԼĴڡ
лʦ𡣡ֲ⣬ʶģɨʶԼɫʶ⻹һźɫʶ߸ңɢſֲ
ԺоԲͬҲüΪѹָо˵
һʦһ¡
峺¶չسԪӤʦ𣿡
Ȼֻ֮һ׶ǣǧ᲻Լͽ˵ԭʲô
״Ӧ£Լɫͽȥ󣬲ų̾Ϣ˵
డ࣬Ҳ֪ĵǶԻǴ
ûͽյŵַʱ˾仰ȻϥĿѾ⡣

ʱ߻صڶա
һû˯ôҲ벻ͨΪʲôҪôѵġϲԼ
Ҫô촽뵽շ飬仡գ뵽ζϸ֪ǿʱ
ȻԸҲᣬҲ˵൱΢ġ
ͷĹʱ̻ͬһѤõı仯š
˵ǿܣڴĵ뷨ÿﶼڵȴš
һüգû룬˾ܵаɣ
˵Ǿ仰ʲô˼ǳ
ոһգͲһѾƽˣŵĴ١
Ƶڳĳ⣬һӡ
Žܵλǧ𡣡
Ȼн˵Ӱݼš
ֱʩ̧
ǧǲֵʦѵ˵Ҫ£ǳͬţ
⡭
оǧĴ𰲻ɲֹŤĸо
ֳϱŵô£
롣
Ϊʦ
˵
Ƕˡæ
˵㽫һոս𵤵ŵһɣصϸд
ŵݹһľᣬӹյ˴ûмŲ鿴
Ȼʦˡ
ſǧ𣬡˵
šǧӦһ˵ԲŴ֮вҵΪͽоͰ֮ǰ𡣡
Ͼ̵㣬ֻҿʵˮƽЩл飬Ǿˡ
ǧ˵Ļ
ϾȻͬΪȻǿ֮֡
źǳڵʿǧѾΪ飬ڽӽˡ
⻰ƣںڣҪʦŵ˼
ǧӴɻ󲻽˵ǾŴ񲢲ˣٻ߾ǵӶ࣬ҲЩҵ˼ΪҸʺϵ𡣡
Ȼ㲢ִһλʺϵģأϫģһʮסںһϪȵĵĵطǡɾ·;֮ϡ
һĬĬȴ𺳣֪ǧҪΪһλʦ𣬾֪Ǹͨ𣬵ϫ𡭡
ǿǵһǬɽߵıعӵ͵ǻ֮ˡ
𰲢ûôҲ֪ǧܵ˿϶Ǻġ
л˽Ƶ߳Ӵó˾չӾųҪޣٴתݣ˺Ϫȣʦɹ˵ҲҪһʱѧϰ
Ϫȥ͵籩ᵽ籩׹ɶĵط
;˵ҲҪһҡ
ָһ㣬ʱȻвࡣ
ɸеһ
Ŀɨ·߽·ߣܾһҪԶİŵ˼档
ְʦô𣿷Ϊʲôö˶˵ǧֲ죬ΪʲôҪԵأ
ص筷壬ԶԶľͿһϳͷˣǰȵȴ
綬𰾪ȵ´ô
綬վ˫ֱüʣѵû˵𣿡
ʶʲô˵һӾ𣿡
Űģʮ𵤳ڵĵӣѵеڶ𣿡ͷһ˵
𰣺ŵҲûᵽЩ
Ȼʶ˿뵽ʶǵ綬־ÿЦ
һ·עᰲˣͷ۵롣
ȻˣǾͳɣ
æֹȵȣô𣿡
סԺ綬ͣ£عͷһ֣ȻأҲûʲôرɣ
𰱻е뷨ŪΪ
ȴһᡣ
ȻǸһϢ޵ԴһҪȥܾúܾãҪҪһ𣿡
˲СȣֳЩ۶֭Ĳľһһ˳ǰȻһ
˼Ұװ𣿡ְЩװ
Ϣԭ̤һưԦ޻С
˿ԼķȻչֽǸǧѩͼȥһ⣬򵥵˵ԼҪɽ񣬴ȥ֪ܻء
óһдԶ޵İΡ
дԺ⽻Ϊ·;ңԶſԼѾԭˡ
ﰲԺ󣬻š
˼Ӧûʲô©ʶرܵĳˡ
˼ԼϲֵܹĶ󣬻ܣоȻ˼ֲᡣ
ľʵܼªҲǵ筷ĵطΪ˶ܽġ
˶ˣס˾ٰᣬ˵ҲǳѰ
ڣƾʿԤУԼҲֱܻ
ٴţ綬ԹУŮ޾鷳Сүʱܱĺòã
һ֧СɾµСۣһԽԽ󣬱˵С
ܹԶ²СүҪȥǳ
˶ٽŲ˼Լ֪͵Ϊţһ᲻ʦδڰ·ϣ


57 ûҪ£
ûҪ
ʯ, ֮ϥһӡ
ɢ궯Ϣʱüʱ΢Ц, ʹЩıҲӰĿٱա
ʱ˾˵ʶ󣬾ͻᷢһתĺɫеĹ⡣
Ǳʶ
һƬڰ֮УΨһĹԴ, ߵ
, һ۵СкĶǰһһɫѧ֮, ԼȾīֻС, ȴǿϿ, һһƭС书ؼ
һ飬һ濴С飬һĶ, ҲѾ
ǣСʱ
̵ʦı֣ڸĸǰ
ͷԼĸĸҲʮϲԼĺ˴ӱ
ǲ֪, ǵĺӺֹӱֱϻ۹ͷ, ͵Щ书ؼȻ֪
ִԼĸĸ, ǿһԶķޡǳеʷ, ĸеĹŮӡ
ͨ, Ҳܰ뵽Щ, û̫󲨶Ͼ޵֮Ҫĵһжϵ
Դౡԡ
ֻǣ뵽ԼҪҲܺҲһӣǿƽģЩ
ԼֵƤ׽ŪĵֺܿͲԡ
ЩΪģģֵǳ
Ȼĸ׺֡
ǳ
еϢ
ǱʶеԼǳô˭
ǴĶðģ
ãȻţ¼ȥʱҲһһĹȥ
ԸĸȻͷۣҲУΪֻǺС̰ܽˡ
תۣڹ֮
͵͵飬͵͵ѧǳһСһͱԼŮ
º󱻿ǳʣףҺδ֮У
˹һʱ䲻ͺ
øǳһƣ𣿡
ǳɵɵͷҲޣҲ֡
ţۡ
һۣͼ˼룺Ҵ𣿡
ǳͷ򣺡ǶԵġ
׸׵˼ˣΪ飬ԸײҪ˺Ҷ𣿡
Ȼ˵ܾﲻԡ
еĸ˵ǵģ㲻޹˺޹ˡ
ˡ
ƽ˾һʱԺǳٴҵˡ
ץסһǽ͵Եë
ֿԼ׷˸߲һ壬ëԺϹ˫ۣоһ㰴дѧ
ѪϣҲ޶ҡ
ëʹİġ
ĸ׹һεˣҲ𾪡
ǣǳʲô
ǳ˫մѪһ߹ȥף˺Ŷץ˻أ
ȴ˸ϴžȴš
ǳͣõСסΣҲ𣿡
Ҫһ𰸡
ǳˡ
ҲСүǸħĹԡ
ȻϽ˽쳤ڱ˵ϣû˸ҽӽˡ
ĸÿվͻһˣÿϴģ޺ӣҵĺӰ
ȻͱԵŮţߴ뿪
׽ֹ
ǳûޣĸˣֻ֪ԼӦöãΪʲôҲ˵
ʵһҲĺ죬ȻҲܶϣܹ
ֻǸÿ𣿡
ǳǻش𣺡ûа˵ģµ˾Ҫõͷ
ÿζĬȥ
ԺԽԽģ׽֣صĵطܽ
һģ߽ȥˣʱ࣬ȴѾ˺ܶ飬ÿһʶ
ȻͿµһССλдţ
֡
ǳܿʶֵֽһԼʲôϵ
ĸ̽ʱװʣĸף˭
ĸ׵ɫһ㶣˭ᵽ𣿡
ǳգ۾¶û˸֪Լȥˣġ
ĸԣ¶ͽɫ˵
ĸ磬Ҳһºֻʱزˡ
ǳĸ׻ϵıôźͿԼȫһģȻǳٶۣǳͨ沿˽˵
ӱ֪ĸһֱŸ磬ôĸˣֶǳ
ԼȴǱ˶־ġ
ĸڿ־Լǳһ㡣
գ۾ǳһʵһֱûУ
Ҳ֪ôشĸףǸ統ʱôأ
磬ĸ˵Ҳһܺһڸ˲̺Ϳ־壬ǣǲ˺˵ġ
˺ˣԭһֱں
ʹǷ˴ҲǳɻǸΪʲôҪΪԼԼأ
ⲻì
ǣͨЩѾ׸ôˡ
ǵٴʱɻǵĻش𣺡ףҵʱӦץסԼ˺
׵ıþ죬֪ԼĺӶǽ̬͸ŽŶô׵ģ
ǳȣԼԴ˵Ǹ˵գ˵ǲԵģ
硭˵
԰˵Լ֣ҵĸأ
ԥŵģǳܿ͸ıԼı飬ֹͣ˻ζ˫ȣĺֱͦСһ㺰ţס
׵ʱıʵ̫Ȥˡ
ʵ̫óαװˣƭÿһˣĸס
ĸڲú¶ˡ
Ƕ˶԰ɡ
š
ܿϲԴϷ
죬ֳ֣ƭˣϣͱǳ
һʱȥԼıˡ
ҪǳһЩµʱֹֻ׻᲻˵ġ
ա
ǳʵǸ𣿡
ң㣬һˡ
룬ԭǸʱǻԻ
ģǳ꣬ʱ򣬳Ȼͬ磬ǲɢ֮ǰеūͣ֡
ֵݻš
ֱǧ
ʦģĸĵֲ̿ѣǳĸηɫȴ˷
ԭСĹģǿ
ԺѹסԼֵ˸ֳԼΪΪаһ档
ʦҪǳ˷ܵ˵
Ҫʲô
ǳش𣺡ˡΪױǿ˵ĻǶԵģܱȸͻҵ˶ԲԣԺ󣬸᲻ңҲֻҸһ
ǧ͸¶ʧǳܿ췢Լӡˡ
Ҳʱصĳ֣ҲȫԼ
Ȼﲻʣһδεķֻܱǧѹĸʱʱÿֻʱһʱ
ǧ𾯸ҪͼַĴڣҲ񣬷һὫ㳹𡣡
ǳףǧôԭֻΪ֣ʱҪյͽҲֻ֡
ͷβǱġ
ոһգĵĿѭ浸صĵĿĵĿԳɫʣһ·Ӯ˵ĳ޺͹ά
СС;˾֮磬ǫ
ͯһͲҪֻһ˶ļһ
ǧĽʧƿƬ̣ʲôҲˣһڵ洦ɼ֦ϣԼ
ǳ֪ԼˣԶԶʧ޵ɳ©һ㵹ʱš
ĲĶѾȥˣǳĶſ˵ûϲңҲҪҡ
۾Ǳʶѣòˡ
ڵ¶ʹɫ
Щ䣬ĵʶĵʹҲĶҪըѿ
޷ͣ£ΪʶǳʶѾˣ˱ۣǼǱˮһ
ٴǱʶʱʱѾʮ꣬Լ̵ĵһꡣ
һ꣬ڼˣ𰡣


58 ⰵӽǣ£
ⰵ
Ǳھħ޴˺, ԡ
ʱǳסһֻϸ, һ˫ҹ㾲˫ʶˡ
˫۾¶һ˿ҡ
Ϊǳע⣬Ǳʶϸϸʱò
ʮ, ò
ǳȲ˵Լ, ͬʱѯ֡
ôһˡ
ǳ뿪ʧ䣬Լϱκϵ˿, ɫգᱻأ
ҵ, ע⵽ͷ, Ÿ裬һĳ佣ԭ˵ĵطͱһһģһ˿
ȻѽѪϿ˿
ԭΪʧѪǰ, ȴôá
¡벻ԼȵķӰɡ
ǵ롣
ĳһƲֶɻʱֲû⣬ֻǳ֪͸Ƕ
֪ʹ˷, ÿ첻ٿˣ, ޵ʱ, ȥ۲һһ
ûԼ, ͹ԼĴڸС
Ǽ˰, ޿̵ĽҴ͵, ǳﱧԹţ
̫˰עңҲ
ܾ裬ϱǳ֪ЩֻװԼĴ̶ѣһĽӽȻˡ
ֵܿճ̰Ҫ߬ȡÿһĿ⣬ҪЩˣ
ڵĵƻǳȻװ˯Ҳ뿴Լ
ѾΨһһںԼˣҲҪĻǾһˣں롣
ЩڰͷǣҪʹʱȴû߷Ĵ
ӿŵİһͻĸоı˶Сķȥ뾡취׽Ūʹ
ֵۣʱʻá
㲻Ҫ͵ˡ
ֱ飬ϲϲϲС
˶ûУֻģĹֱš

ֽӵʦҪȥޣͲܾܾ
꣬ɵһԡѪƴɱɵһķɵһĲȡԼ켶ϡ
޴ЩҪˡ
Ϊʲôȥأ
ʹ͵͵ʹøֶΣΪǵ죬صţȥ𰡣
ֵܶĴܸʲô룬ΪǧĽҲΪ˽
ֵ̿룬Ҫ֣Ҫߡ
ȡһõ֦һľΣΪñط͸𰡣
ô峺ǳš
ǲǱ䰫ˣúýСǳ߱˱ȣ˵㣬İˡ
ǳұ䰫ˣˣѾˣҸ˵ôǲϹصġ
ʲôԳ
գ۾롣
ȻûκõģҡٴϾôдŵġ
٣ţѧţ
ǳԺͷʵ죬ǺܿͲͷʱķЩν档
һΣһΣʱ仯аĹ׷ҧ
㣬ն㲻Ҫ˽ӽֻҾͺˡ
뵽޵鷳ְ뿪Ц˵㲻Ҫϲֺòã
˵ǵõһԼĴ𰸣˵ǺԥĴӦԼ
Ϊʲôôˬ죿ͲΪԥһ£ΪʲôҪԥⲻҪ
ǳ벻ͨʵģųҲһ֣˵һ롣
С飬ҲֻǳȤζ𽥲һֶ˷ܵ뷨ô
붼Ѫӿ
ĿĲٵգȫ׸Ϲӿֻһε˵֡
ôأģ
Ϻܾᡣֻǰο䣬ؼȴ̸ܶû˵ϣ֡
ѶѣͨѾˡ
ľܽ⿪ġ
뷨Լ⡣
ʹһʱ䡣
һѹٶȣһҪƹ֡
һ⡣
һֻԻϻԼƤαװŻȺ֮УԼϲȺô죿
˼һᣬ̧˫ÿԼϴɻ󣺡ʲôԽת𣿡
˵һЩȤģûģֵֹĴ淴ʣʲôԽת䣿
¶˸ı飬治ýأԽתĻҾе㲻԰
ﲻԣ
һ棺ϻϻθܺǲһģαװҲû취ıԼϰԣ᲻ΪϻʵǱʲôܳԻ磬ܳصأ
磬ʲôʵ
ڻ˵˸ֵʡ
ԺӦعβ𰸺Ȥֺ²ĸԼļ⣬᲻ǵأԼг룬ĸ廹š
¶΢ɫ
ı˵ǳ룬ǾͲˡ
ǳѾĺ壬ɽ׸ģơ
ʱָ˵Ļ
㣬ңһˡ
ԭ˰
ǳͼãֻҲѡ

ʱ󣬵סһֽ˵ȥɱޣܲڡ
ǳᵽص㲢Զðյǰ
ִʱֻնɱĻöЫ˵㣬©˰͵ҩɵɵ˫ۣȴ§סԼ
飬˳µģȻıѾãʵȴ˳ϡ
һнֳһУ£½ḧüۣͷϵľΡ
㣬һΣǳˣܿ죬ֻס֣ϵǡ
ǳǣЦĵһ۾ͻᰮ㣬񵱳һΪ
Ǳͬһˡ
ص壬ǧѾڵȴˣӦüǵҵ˵ʲôɣ
ǳʶ룬Ȼڵڶѣ
ԼԪʧ˵ָȥѰ٣һ۳١
ֻصʶռ䣬ɫԲѾ˶ޱȣ˱˿ϵݣ𽥱û
ڿռֻһˣûʲôڶʶ塣
ûгʲôǳҪȡʼֻһˣȡֻǼ䡣
ĵģ鶼νıˣʹ˸˵ֶŤĻš
ʼն档
һǣһǷһаһ
ȫҪ·ϣΪһ˸׹ڰǷԸףʦǲŽҪȡ
ǣԼӦУûиĹ˰ɣ
мģֺת˲š
վգ
Զ棬޹ʹΨȥܳ׸ı޿Լ
ҲãżȻҲգҪ˭ҲܱԼȥϲ˭
Լ˵
ǳңҲңڰңҲңаңҲҡ
ϲףҲҾʦҲĵ
ԼԼϴûȱˡ
翪ٵصһ졣
ֱֿ˻ͷԽԪӤڵ׽ٹʶҲͬſ顣

ǧ۾˫ǵ۾˷·𴩹ݶ˻嶥׽٣¶οɫ
ٵö˵ʮŵˮͰ׳ɫ״ƸǶֱ£Сľ׽ٱԵˣ׷ױ롣
ǿ׽ٵĸǷΧզֻ࣬ԪӤڵ׽
ʱ׽ٹȥսʢһֽߵ̫ɽҫȡ
ʷǷ֮ٵԪӤӦ
ʿǾͷĿ𺳡
㺬̫Ȼһʿ֮С
Ѿˣÿ˶֪˭ˡ
ʵʣһ죬Ѿе˺ܶˡ
һֻžѤβĽɫ֣ԡֽ֮£һչᣬϷһ
ʿ֮鷢ˣֿ᲻ɴݣԻͲֱӵ̫ζţˮ͸ĳ
ɫţƽָֻԭ
ֻģʶɣһСɢصĶ󣬻ɽɫİ׷䣬д󲿷ֶһˡ
ǹһʿͻľ
ΧЩԶԶܿʿ״ַ׷׷˻Χ
ֽ
ԪӤѳɡ
֮׶ʿϵĶ죬ɽˣоԼڱӿ罭
һ̤һʩչԪӤеسɴ֮⡣
ǧʶ
ɡ
߽ȥͷȥʦϥȻ󾳽磬òսʤѾǺʤˣʹãֻǧ֮һĻᡭ
ľͻƣܿͻᱻ
ʦӦҵ顣ĿƽȴʻԺʦһ¡
ʱѾȥһˣȥˡ
ûйʦĳֻüʵ

ظţǣЦңԶأʦôû𣿡
ûнʦĳԶʵҲһֱϾͻʧܣ׵еľںˣ˵ǸʱѾȶˡ
ǧճȭһϵɫǺɣϾĿǰͷ֮ѾȴԷһ
ֵͷ鲻ģҪתȥǧ󲹵һ䣬ŶˣΪȽԶһϪĶӸţСȻΪߣϼҵ٣ڣҲᰲȫ١
˵ԺͿԼ֥ȴݵĵӣ΢΢ѿһüĳ֣Ƕлʦˡ
ӼȻԪӤˣҲͷ˴ģʱѵôȤԼһĵӣ¶һڰЦŻصӦõġ
˭˵ǹŰȤģۿɶˣ
Ͼ˭Ǵ𵤣һһɳģǸʳڣҲǷӣԡ
ֻǰΪ࣬óȻ׽ˣ̫ӽˡ
ԪӤڶһͷһѹһΪ΢ʿ
ܵʦ̬ȣգգ۾ĥһ
Ϫɺ£һ˵˼ɵ𣬶ɾ£мңȻŵ㵽⣬ų˸ոεţȻֻǧ˻¼ҹˣȷԭڵġ
ǧЦݽˡ
¶˺ͷһ΢΢ѿı顣
ֳ߳ɽš
ܿͷ֣ûԺŷḻʵ֮ϣֱ߷̸Ѿ˹ֵֽԡ
ЩǰģЩǲŷõġ
˵ߵǸ綬껹ϯ˾ΣĸΪĵ£˵ʿһЦǣ
һ˷ʿطӦòɣ
˭ᡣ
ִ²յ뿪
ǰ˵ʿƨµİͻȻϵһƨ˵ϣۣˤһ±ƣͷʶϿڹ⻬⡣
綬Եһĸˣսʤȴһ·׷죬˾γԺ
Ժſڣʯ֮Ͽż֣
й¶
˾β֪ںĿҲһð֮á
ļ룬綬ɹԸҲԹ˳٣ֹڵʲô˶׷Ķܵˡ
һ߹еطսµĽۼҲţѾ⡣
ǿˣľҲ𽥿ˡ
Īɬ
˵ǲݲççģǵ޲ģϪϫΪӣ¾ķˡ
ǲ֮峾ֽȴ顣
޵ķȻڽ£ݵʱΧʿԣٿϪһϪ仯˱峾Ӱϣ𰽫֮ʱͻȻӿֳ»󡭡
峾ˣԼԺҪٺһս
ţŴԽڵΪսʤҾżȻǣȻ
峾ǵȻģȻΪߣѾӵ˸߽ʿܹƿȻ
֮ѧżͣ޸ߣѾ˺ܶ޷·ˡ
Ϫȣҵ仯ϪĿ
ڣ߻Ҫ
ԽԽǵ䣬һʱ䣬̫ˡ
µĴһڳͷٲòŮ޼룬ĸѾ׼ǰˡ
Ѿ˺ܶˣֵһθо岻ǵԼ
ʹԪӤʿҲɴ⡣
ȻΣأر棬Ҳطѵһĵرؾ
һ·ߣʿУҲڼ𰣬ԭ̫ˡ
ȻǴŶңòܵ͵Ĵ磬ߵһǵ֮
ϴɮȴһŮ࣬òiĵһĨɰ˾ΣǵһֵģĿɨ˹
粻ֹ
һɷ綬һ߶߶ģϷȷʵܴҪķ
𡣡ߣĸű¶һʿòŮĳ˸ۣһִļϣֹ׽
зģô
ţּӸ
Ѿľˡ
ĲɣЩǱյľ۹ưΧֻߣֱ޴ӣ
찡ɣ


59 Ϸ籩
żٸðյʿд, ںϺš
ʪĿůĺ硣
Ũˮ½ƽ鶯ǳ˱Űġ
ǲº, Ҫٿˮȴֱĳصƻ˺ѣ½Ҫܶࡣ
治ҲԸǰĻ֮
̾صں߲Զĵط׽һһǧ꺣ͺá
˾Զ˵, ʵΣճ̶Ȳ, ֻҪײϺ籩
Ƚ֮£һ·г̲Ŀġ
ȻرܣԼֻ˼, Ⱥʿ첻ú, ڰЩʲô
ʵ쿪
綬ֻΪһж, ˾ΣΪԼ
˵ܲΪ
𰣺Ҫ֪ԺһϯӣĻǸƯƾԼһͷ̷, ˵ŷһף˼Һжס˺ü죬㱻ԺΪӡ
ҹǳӺ⣬ϻ˼ҵ·
ģҪǿԲǽ綬һ·鷳ķϣԲ·
, ϸ룬鷳Ҳ綬١
, , оǴһȺܺӴΡ
ΪʲôƲ·
, һʼȷʵǺ, ǡܵ·ͻȻ, 綬Ǹ·հ
ǿŵͼܴ·֡
ѹҪ綬һˣ·ԣܳžֵҰҲز˰ɣ
ǰֻ鷳鷳˵㣬綬Ȼ£Ҳˣ
𰿴ڴϳ˷ڸʿϿһɨʵֶˡȣǿš
ɫµ
һѣ̵ĺ
ǿš˶ԴĿһۣɱӦǺͣôģ
ԣƲƲ죬ջĿ⡣
ǵ˺ϿѰĶ
״͸ˣÿ뵽𰶼ֻ뼷Ѩ
˵ڿ綬Լֵһ޿ò󣬾޷ˮãһȺӣˮˮģȻ̫֣Ҳ˶
װɵŮޣ礵ò˸ʮ鴦ʿˮ档
أǸ԰õģĳͻ붼ɵ£ɻϣȻʮɡ
뿴Цһ޹ĶѰ͡
̯̯֣գſ𴿽˫˵ʵÿϲÿ᲻ãǶҵĸαܲܺƽ
޲ޣʮָңޣ´𵶽Ҫնɱ
״¶ħݰȾܣеģǵĶǽ𵤣ҸҲʲģȥ˸ԪӤġ
ҪһмܵסѾһɱˣɢĥҪɱħ
һܣһ
һˮһԹ˵׷ɱҿԣ㣨˴ʡݴʣŮˣôҲӦŮŶ԰ɣ
֮־£òܷͷҵѰӻ
û뵽ԼΪڷ絲һ졣
һͷߣΪȷʵгŵѰչ˵ĺܺãʵù
Ǿǻãƭ˸Ȥ
롣
λȥԺúúõǸһۡ
ڰ֣ⲻԭſھŵϣ˵Źҵġ
ٴȷûƭ˺Ǹɣ
˸ۣҵ룬е¸ߵףҪɻ붴ǣ
һ˵ı顣
*
Ͷ˾´ϵī˼
ʲô⻰綬ʵġ
˾μĻش𣬡̫
綬Կ˿죬õĶӦеӡ
ҲǼˣʿ࣬Ҷѵõĺ׽ޣȥ˵еؾ
˾ο˵̫죬ԵöҪԶСȫûеҪڱεĳ̶ȡ
綬ֱ̫Ҳôۡ
Ҫڵˣ˵
ף
綬һ֪ǲǴղź񿴵̫миСڵһζ
װЩʿææµµеҪſ׽㣬ʱûãûʲôرϡ࣬Ҳǳ
𰲢ûжһ¡
ͻȻĸ첲ᴥ˼ۣʶ
󷽵ǸʿϴԺѾʮߴΣƾҵĶֱԶ˼
ü˵ʿĸоȻòĶңȻҪѲֻ֪һֿԣ
ʿΪߡ
𰲢ûóȻͷǼװ羰ƵģƳ
һòƽʿһˡ
һ£Ϲһͨ彣˶̬еģϿƺֻнڵΪ
ôţһο˹ԺȻװĻعͷ
֪ע⵽ˣͼ
ôȻͨ˵㣬ʲҸ洫֮ǷĹ϶
ǷĹ򣿡µ𰲻ʶʹȥʣܿͺˡ
һ³ʲô
ֻգۣ治ɫͨģ궴ٷ죬붴
𰣺˵һ֪ʲô˼һֲɵ
˳ǣ̷ԼԽӵʶֹħԶΪ
ʶˣ²֪ʶƵﻹеǸ۵ĺʿ˶һԻ彩Ӳһ˲
ֹһ
ûиоһơ
ǰľ֮С
һЩڲҲ׷˳ʾ񷳣޷塣
ʱǺܺãõһûκ覴õĺ
ƣһϴ
Ҳֹͣˡ
ϱԵģȴǾ޴ĺ澵ƶʿͣ˶ǰ
ԭΨһڶ塪Ҳͣˡ
캣ã֮䣬ССĴֻϣֻһСһʿڴϲ߶Ĵ
ʣڷü𣿡
ʿб֮ЩԤеХɽĶﲢ
ƶʿֻͼת档
ˡ˾ΰīȥĿԶԶ񷷺ס
һϢĹ򣬻Ҳʱ䡣
ȵǺ׵ӰȺӵȺӴ˹ȥ治кܶϡеĺƷ֡
һ硣
סΡ
Щûʿ紵ֱض˸ֶβűԼûεȥ
ͬ鶼ʵ׵Ľʿڱ紵ܣ·Ҳֱӱֱˡ
ҵı鶼
˾㲻Ȼû綬˵
ҿԸֻشһ
ƨš
˾һҲ³çҾ͸ȽϺĵһְɣʦԤʦҪ򣬲
ȻԤϵ֮û뵽εΣն
˵仰޸ԴģƮ꣬ɲʲôº͵꣬޷ʿɣؼΪ񱩵ꡣ
ǻƶСЦĴ͸ʿ֣ʪÿϡ
ÿһʿ򶨵̬
ͻķ꽻ӣ𰿴գϻһƶûС
ܿǾˣ꣬ƣĿöࡣ
ԽԽ󣬺ˣ˼˼װϣصˮѹѹ˴ͷһǰƮҡš
ʿĴͨĴõؼľģȼӲַˮ̻żӹ̺ķ
Ȼ£ߣγɵľⲦŪš
ƶʿ˫뿪˶̣Ѿȫ޷ˣ⡣
ںȥ
ϵ꣬Ѿ֮ܳΪ꣬ʯ顣
˴ϣֱӽ֮顣
ʿҪͨ˼Ӳ̫࣬ʱӦöͷѪ³ˡ
ΦҲ۶ϱˡ
Ǳ˼һ˼⣬ѾظĴơ
ʿо˲ͼУǼ˸һգ̱ķ˺Ƭ
ƮѪ£˲гͷʿ
ϵдȻ֧飬ĿǰƽȣԸΣա
ץסϵһ壬
ʪ̵ĺˮһһĴʪ˵ϲ̶ȫ̰ľߡ
һʿΣǾˮ·һЩʿǱˮķ˳Ǹһ뺣о޴ªĺֳͻӭЩͶʿ븹С
һĺʢ磬˵
ЩɢſֲϢĺ֣ʶԼѾ˼ĺ
Ǿˣ·뺣пڡ
ⲻǸոտʼķ籩ûʽ٣ѾĥǱˡ
𰿴ǰ˰ʦϫĻ
֪Ϊʲô˵ɻ֮û𣿡
ҲסҡҡͷȷʵĲ⣬Լȱ˳ɫ
ΪڴʿȻоη֮ˡϫǵ𰣬
ǰȻߣΪԼڶȡģôƻߣӶߣôɫء
ʿغƽ٣Ҳֻ׷ˣҪĶࡣ
ôţҲͱһǱţͷͻȻ˽ʯײǷ壬Ȼʮö
̧ͷͷһ޻ľ޽ͷϣȻ޷ֹ˵ֹҵԿ۵ꡣ
װĿȴѾȻĿǸʿڷУʪĺ½ϣһз籩ƺȱð𰴹ֻʣ˽ʣԼ꣬ȴ佣ͷϣ˫ʪĺɫֱֱĶһգգ
ҪҾͳȥˡ߹ԼŮޣһڽ±ꡣ
üһġϾ
գڵ㲻Ļء
֮ǰܳڰҲ޺ˡ
𰲻Ի·֮ǰӦ÷
ͲȱˣƮһЩľ顣
ǿ쿴һʿָͷ¶˾־
ͷ­ȫסˣ¶ͬɫ
Ʋ֪ˡ
ؼ䲻ɼǵͷγ˿תƣһֻ˵Ĳװ׾ۡ
ԽԽͣ˰ɫĴǣͷϣǸ¯м䡣
ûȥЩѪʿĿ
ĳһ󣬱ĴҴĺͣˣǾԶƽⱾӦһֵҵ顣
ΨһЩֵǣź洦ƮĴʼĿԵһԶʻȥ
ƽˣʼƽˡ
½ϴδʿеһϷƽ˾ô޷յʿܻ
ϵǸƷ籩ôҲܴųӡ
֮෴ǣһЩںסʿŴͫףüȿ־塣
ֻӺʻٶȣʼ𽥼ӿ죬ԽԽ졣
õĴֻҲȫˮƽ΢΢б
ףŵĺʿ̲ס˫Ŀ˵Ǹ
С
鷳ˡ
֣ʱеëȻбĵطȥ֪ʹĿˣҲʲôѾеиĺɫӰӡ
ѯʣܿ𣿡
ˡ˵еƶʿһȻ
Ǹʿ˵
Ҵķƻˣûа취޸ͣ£ջ˽
ڴһϵƣŽһ취
飬ǲô߲𣿡
кϾʿ˵ûõģûдֻıӻ˭Ҳ߲ˣôΪʲôҪʱ촬
ָ˵ΧͿշеٶȻʹһ𽥱ȥԪӤڵΪΪܹɳȥ
ǺϷ籩һͷĵ£ͷ˲¹ͷĺޣ߽װ˽׵ģԣӳȥܷɶԶ֪𣿡
Щƿԡ
ǡ
еһγʿ̲סЦ֪ôΣգҾǴҲðհ
ҲһֱôΣգֻǱȽϵùѡʿϿ˵
ҵǧۿԱ仯ɴǡ綬ָһ㺣ˣǧǷзںϺУûеֿˮʴ
ô죡
ĿϨȥ
벻ҵʿ˾Ȼ㸹
һƬžУҶĵȴյ˵
Ψһֵҵǣû˴󳳴֣Ъ˹ÿһ̤;ʿҲ˸׼ˡ
Ѿɫƽͳ˸ַ׼ɣһȷʵһ󣬵Ǿ֮ǰǸʿ˵ǵΪٶԶԶеһǾһָٶȷл
һοߵƴԺϲõı̣һʼΪǻþϵͬףתתȻַ˻
ȻǸǸδ¶ġ
˸одٶּӿһԺû˸еˡ
ǸмλõĺɫҲ¶ˣ˴ŵӳԷɸһЩȻһ԰׵ķ촽˵
һڰ
ֱʮףеĺˮȥмγһԲεĴٲ
ȥɣĺѨȻܽˮ
ҲһʿȥԺ󣬳ĬһҲ˴ֻȻ޷ʲôҲӭˡ
Уʿ˹綬򶨣԰ǧ۽ҿ𣿡
綬һ˿Ц־׸һ޿ֻҪܴվ㶼û⡣
Ϊϸ꣬ƬԺ󻹸˵ҾǿԲڵĴֻľ壬ڵײϼӹһ㡣Ҿͨ󷨣Կ󷨡һɴʱﻹܽӴˮ
ֻǶݸӦûɣ
Ŀ¶һ˿ϣʡ
ǿƼѾѹÿ˵ͷ֮ϡ
˳һľ壬ǱҰһҧƬ
ҿǸһЦš
˳ĬС
ܷɣֲմˮôأ
ڴΧƽĺ棬һ˵ûΧµĺˣҿһƬ棬졣
ǸµлԶֻǰڳֻʧЧֻľʻѡ
ھ滹һСʱ䡣
ֻҪͻü
ƶʿһͷÿУҲҽ
ı棿˼ϣæʵֻһС飬ֻлӳ죿
ź׾ĩ·֮ϣʿ
𰿴ŴڴͻȻó³һҾȫԡ
˵֪ʱȣͲٶ˵ˮɴŴȵս١
ϫ֪Ժû͸ʲô˵ӵԼıκʵڵֻĹͨ
뵽ϫǳ˵
𱻾ˣͽܡһһľһһ洦ȡ洦ãǶġ
˵ôĻ𣬾ȻǸſɿɰŮޡ
ƽ룬תһˮ˫Ŀɲָһˮƽʡ
Ǹ˵ܿ·ĺʿҲǰѽ
ΧһȦˮ𰰴ϫ̵ķʽԺ
һϸĺ֣߮ţˮɢźıףǸʱҪö̬ת


60 
ڴһš
ͷϵǸڱεĶͱ粻֪εȥ, ʱʾ־Եıʿϳ
Ů𰣡
ô˵Ʒ
, Ͽȥ䣬ʵϽֺѾڼװϿ۳һ
ȡЩʿžͱʲô
Ӧڵ񱩵ˮòٿز, Ҫûô, ²ۡ
γһ൱ڰ򳡴Сı棬ִСȫû⣬ʿǻһ
׷׶ѸٵĴӴ
˿, к, ̫Ļ޷, ٿűˮ¶׺ı㡣
ʿƶʿָ°ԭĴֻ顣
û˷ԣҶзһ
ڱˡ
Ǳ֧ıֱǸɣǱţʿûƭ, ȷʵܹô̵ʱ̻һ͵ļӹ̺ͷˮ
Ϣʱ䣬ͱжɹˣ綬ͳǧ۽ŴС˱ϡ
һ£һ, ˮ˷ӿմʪһΧʿѥӡ
ĵĵһ, ³һЩ, ûи鷢, ͦס, û顣
ʿĿ, óһ֧һžϾܶѸٵĻǧ۵Ĺ죬
ָŻ˵ǱӴطʼӹ̣ҪһЩʿ촬
򶨣ɣ˴ҼЩֵ̿ģֻҪ˵һӳ졣
˻𣿡
˾´ī˵һᡣ
ʿüӸһᡣ
֮ûٿڣٸʿѻȸһСᣬӵľ֣ңһ̵򵥵ľ𣿡
ʿûǵͷһᣬȻ㸺֡
Ǹʿʶɨ渴ӵķƳԿǷΣңҿ
ûϵҪ⣬ửͿˡ
ʿ˵
ǸʿĲǽҪķ󣬾һЩҲԵģ϶˵Ҳûϵͻʹ˷ɾ衣
űһʧ̬Ȳ󻯵ķ˵Ǳ
ɫ롣
ȻͿ𰡣
ȫڱϣڲͣűάű治
ּ״ջĿ⣬ۼߵȴͳȵʿ
лử𣿡
ξֵ˾ͶЩ
Ѽ޵񲻻Ųæֶ֮Ľÿһʿͷϡ
һʼûԼһ˰еꡣ
Ͼٸ˵Ĺ̫ˣʹҪѵʱ̫ˣǸʱͱȥˡ
ʿȻĿɣǵжȳҪѸʮǱľոպϣ߽ʿѾٿʮžžžȫȥ
Ϊٶ̫죬ŷľʿ֡
Һܿʹԭϱ·
ϵԺ̧һԭңɼԨѨ֪ѾʸҲܿˣŴ̰һУϵƶ˽ȥ
ֲ
ΪҲʶˣڿһĻһ
̲סǸʿҪã
ڱĿһſʯǶڻõ֮Уڲܱ״ŵ״̬
˾Ҳǣ綬ƿǧۡ
أ
ĵطȥֻӶѾûˮˡ
ŵøϽϣ
ʲô
۾˫ɫЩƣۡ
ĵٶڼӿ죬Ҽֲ˶ˡ
Խм䣬ٶȾԽ죬ԭƽ͵ˮҲ±ÿˡ
ôʱȥһֱͣģڵҲˡ
ϾͺˡЩɬ˵ʵҲûеס
Ժ΢һЩ
϶µġ
ô˵ء
ǴԵԨĵط
ǰǺڰǸһصĺˮƽ档
ܿͲֻ»ˣҲڳ򻬹
ȻѾӽߣ𰻹̧ǽڴֹ࣬߻
ܳ¡
ٸ˵ϵأ
Ψһͷ
ߣղŲ͵ȥˣһȥͻᱻ̾ߡ
ʱ׼߻ءЦŽ͡
̸ţԶԶ˻
𰷢һˮڸոںʿ۵׵ĽâһһεĽڴ׾ȼĵš
һ㡣
ʿԶĽ
ֿɲѹʵǼ򵥵Ľʿ
ԪӤ
ͷոð˵󷨳ˡ
һ㻹ͦԵģɹ󷨣ӵʯ΢΢⣬ڿġ
һЩʿƽȵı棬˶ѾһƽȰˣȴȻбȥҲ»һξͣ¡
˻عŷѾˡ
죬Ѵ
ЭѴ˸
ʼǧѾıģøӺأҲΪÿ˶ڱصʹ
ˣԲüˡʿô˵š
Ȼȫһúĳ˵Ŀ˵ʮƣֻ˵ȫһˡ
ͣάĶ
ʵһ
ͣһ֮󣬱ۿɼٶš
죬ϴ
ûĴˮ
ʧ󣬴̳ˮ
ʱбȳͣôѾڴߵλˡ
֣ȵļнбš
Ѿ̶˻ѡȥмĿտڿƽƺںǿž˲װ׾۶š
˴𽥺һ
綬̳ⲿȥͬ컹û˵ʿѾȿˡ
תͷ濪
綬һ񾭲ı鿴Ƿ촬Ϊ˴طȥȻԼȥ
İɣ濪˵
Ҳˣ綬⡣
𰲻֪ôԭֻѧ˾ģָ˵㹻Ӧ˳Ӧ
İɣ˾˵㿴ǵλá
ʵÿֻȻ־Ǹϰ泶ĵطѡ
綬˿Ǹʿֿ˿𰣬ջѡǣҧ˵ƴˣ
û
ʿɢǿѹʱԡ
Ͼ΢㡣
綬һ֣ʱɽһʯ֣Ǹǧдṩ㹻Ԩһͷç˽ȥ
԰Ĳ豭ת
ڵĸоڲ豭תתĸоҪǿʮֹ
ٶȵļӿ죬ӱܶ˳￪ʱǵĴ̸бˡ׵˽ȥ
Ҫ￪𣿡綬ʡ
ͷ
ֻܼϣڲٶܹ˦ȥˡ
ʹõķзǧҲ˲ظ
ǿҵ˺к׹ڲ
𰿴ںڰģǸڰԽԽʱ򣬲У׹ȥġ
Լƺһ̾Ϣһ㡣
һֲõԤʿԭλãˡ
˴βλãѵš
ע⵽ľٶ𰣬Ҫȥ
ȥβ˿һĨӰ
ʲô
ǳȥ
ͣ
γ佣Ϥòˣˣʣûһƭˡ
𰼱ú֣֡
˶ΣҲ
ֱЦá
ǳܿ϶
һûٻش
𰿴Զ
һԾ
ֹͣôִûһΰ顣
һ̴ͼͺڰΪһ壬˾ʱϣںڰͻȻһѾ޴Ľ𽣣⸱Ǽ
ãȻֵĽô
˾ȡ۾Ǹʿ
أ
Բ𣿡˾˵š
κںڰǽת˷Խβݺһá
𵴣һͻļٶʹȻǰһܡ
ߵơ
෴£һָٶڰ׹䡣
ʲôȥˡ
ͷ˾˵
ڰǡ
ÿ˶о˴ߡ
İ£ڴﵽһܹݳȥٶȡ
ǵþˡָӵ˵
𰻺գ۾ǣȻϣҪȥҴĿɣ
𰣡
ںԭʶɿ֣˾ס
ǻûг뿪еĺڰ
ԥѵ齹ץ䣬˵СӲúܣġ
̧֪ͷǣҲٶһˡ
޵Ǵεȥսսʬ壬һ˲ͣģǸʱˣǲ
ҪĸֱվΪֹ
ֻ˼ֻ̫֣ضˡ
˾֪Ѷ֡˾μ״˱ۣȻ۾˵һ仰
𰣬Ǽٵģ
׷̸ȥۣµʧ


61 빲
ܽӴԱߵĺˮ
ھϵĿһ, ںڰпյشǰȫġ
ȥڰһй⡣
ͺ鷳ˡ
ȫǰȫ, Ǳˮǵġ
£һʼмʮ׾޴ĺڰѾСʮˡ
жǾĲˡ
Ҳûн, ȥˣ
, ֪ҵķλ
ԼĴʲôܷĶ
ˣǸܸӦˮ
˳, ʱһŷǳƯǳǳӣ, ûκɫ, 濪˻Ĳơ
״ǵһμɫ
䰡䣬
֪˶ãһ˵Ļ
ŷ, Ĺ£ƽҲ˼֡
۾Ҳ˹ʡ
ôˣ
ԾһܲܲҪÿζһߣʲô鶼Լһ˽ôΣյĵط˵ǰɣ
ûпǹ˵ĸܣ
Ժһϴģ, ˣûİ취ˡ
Ҳȱֻ, 㻹Լ, ԵҺôŶС
ü, ˼, вĶ, ҿ
ûлشֻսֱۣεİӵڻ
ҵ˺ȻһѵɧڻԱҪգȫ浽ʲô
ǻ
֪̻ش
㲻¸𣿡š
Ϊ˱ܿķգŲڿΣա
𰱾ɵĻش˵˾ǲ
ѿڶȴˣ
Ϊ
ˣһǱһ·ݱӶζ黰ˡ
Ȼܳһ׵ģ仰¶һɵЦݡ
̱죬ա
Ȼ֪䵽Ҳ֪ƺûôҪˡ
ҪѾˡ
㣬ˡ
컬ˡ
ָȴЦûб𣿡
ǰҲˡ
ͻȻ˵㣬㱧ҡ
䣬һֱȸղǿǸڰﴫݺͳԼıĽ
һֱоӿĺΪĦǺļ
ػĽ⡣
ߵʵһĺˮ
ˮûǵ⣬˲ܰ˺Ƭ
ΪѾеһѹʹѪӿҲڽʹԡѹʶ޷ֿ
ڱټʱ򣬺ڰ֮ͻȻһΪ۵İ׹⡣
̲ס۾׹лڼ
Ǹоһ壬ȻͬϢУʪ̵ĺˮһָ߿
ǺХķǺˮļХ
۾ȿһһ˫ڵǵ޾ա
ﻹһ߶ѩɽնԽţͱʡ
ʶǿµʲôؾԺתʶȡԼĴķ
գգ۾ʶأȥˡ
ڵҲѸš
ȵɺԣԱͻȻһҵ޻Ϊʧȥάֶ˳ʱߣֻƮڿеȡ
ԭ˳߿յε¶˺
ϡŹֵı
Ȼǡ̫Цˡ
뵽ԼҲǲӣʱЦˣ޷շеǲϾҪˤˣ
§øˣҪһ
ΪҲɢһ㣬ŵģܿ췢Ҳάˡ
ٻ˾ת
Ժ޴󻯽סǣֻСߡ
޵ļϣ棬ţֻ۴деɽ֣һЩð̵Ĵ䡣
䡣
ִڳгɽǴδˡ
ʿøɽˣȷš
ҪסڻĹ
ȥָžתһطȥ
ڳǽ䵽һǧ׸ߵĵطͻȻһСˣһֻë޵Сౡ
ౣĺţ๵סֵĺͼᡣ
˷ౣͻȻ˼ֻɫɳ棬ǸһҲ±ƵͷӬһҷţܿҵĿˡ
ɵֵѥϣϤṩһڿв̤
㣡ֳ֡
ָ
̽סղþתڷɵĵطһб£ж
ֽԼĽɽ֮У׹ٶȡ
𰿴ðŻ𻨡
ףİףס
ԽԽ
ˤȥҲˡ
⿪ϵۣĽǲһɡ
ſ̱ɢֱӾ͹ˡ
𰣺Ӱﶼƭ˵ġ
ûбİ취ˡ
ڼصʱ
ȻоԼһתһ
˵ʱʱ죬ֻֽͷ
ȻоԼһʹ̶˫ʧȥ֪
྽ֵĻ
صһ˲䣬ֵ˳ҲԼ˫ֻסĺס
ƺһоͷʲôĶסѾ⾡ˣɵ׽סõǰʱ
ֶֻѪģ滹մһЩϸСʯ顣
ۣ㡣
˵ұϰ֮־׶壬д󰭵ġ
ɫ԰ףˤʧˣװϲҡ
ȻҲһļʣ͵ˤˡ
һ޷ʹҰ
֣
ļʹ֪Դװ˹ŹŹֵֹС˵ڡ
ûܸ˵ʣôϳҵģ
𰿴ǽˮǱݺݹιѾĴƿڣʮֲֿƤ
Ƥȴһ˫峺͸糽
˳ǣԣ󷨣һֱң벻ˡ
ʵҪĻ۾۾̫ˡ
ֿһᣬ̣֮ʵܲˣż
ʱ¶һΪʹñʹĳЩϵĽĵطƤΡ
ԭżףǿҶԱ֮£ȻЩʧǲ͵͵ÿˣ
𰿴һϣ۰Ͱί˵ۡ
һֻһֱ
ֻֿȥֻյĴ࣬ǹˡ
Ҫˡ
ˣȻۣ⡣
СĵֻֻֿѾĥһƤһһۣ˵ɣ֣ˣ
һ϶ԭ
۵ҪˣҲһǡĳЩʹȷˣ֣Ҳǳ
С౷ɻأļͷܺĹǣ˵
ȣҲϵˡ
λ̱Ŷӿ̫֣ߵȣͦģ


62 θ
Ͻ˿, ӱϿȥûȶϵҵĻ档
ǣͼ, Ťͷߣ
˼һ£ԺǳĻһͼָɽ棬һ, һ, ˺Ժٹȥ
ǰ, ڵʲô
̲סʳ
⵽ʲôط
ǵԭǱʲô׹ɶ, ￴һ硣
˵, 籩ô뵽ľվͲôİɣ
У˾˵ǾǼٵģʲô˼

һʱ, ȥ˴֦Ȼڵһᣬֻ֪Ҫа壬ǾôһĨڣʲôҲˡ
ҪĻ, ֱô绯ͺˣֵĵطһҲûС
Ҳܲʶ, ȫǿ׳һͨˡ
, ҷǱȥ
ԶС
, ͸ղȸԭ, ̬
º, ֻõ֣ұߴλѵĸ첲ȻͿʼԼԼǡ
ֻʹԼҲһᡣ
һԭұ߸첲΢̧̧ƺǻֱָʹָҪһʱ䡣
𰿴ͬķԼԺ󣬲̧ᣬ
㣬鷳ýұ߸첲䣬ɲ
˶٣Ȥһ˵ҵĶϸ첲ȰֹλͿˡ
һḻģ˵Ҳɡ
ȴۣһֳɣ룬ʹûһҲЩֻҪˡ
̲סͰ˵̶ֳȾɵҲӦ֪ôжˡ
ǵõĽԺһ£ӽûᶯ
ּӴһŻĳ˳
ֻ˵֣ء
鲻ԣҲû˵ԵҲ̫ˡ
ѽǰôŽĺš
뵽ȫ޵ҲȻˡ
ôصģֻ˶ѡ
˵Ժ󣬾Ͳǰ
˲֪á
ܾûеģΪȶð
˲ͷϵĺˮʧȥά֣ļĸоˡ
֪ΪʲôܾЩͷۻֱӴ
ȻԱֵĶҲ˶һۡ
𰿴Ŵ̫
ʼ˼һԴӽԺҲûпǹ⣺ǡǲǶˣ
УŶ̫õĲʳ˼̻˶ʲôоˡ
԰Ŀ˼ͷķϣͷСڶۺӣ֪Լ˵Ŀĺ塣
źƿߣ
ˣ̫Сˡ
Сౣʱߡ
ʱʵ̫ˣԾȶѣҲ֪յûˤ
ʵҲϣ˵룬һֻ򣬴Ӽ׸߿յޣû״¿Ҳˤɡ
ܿᵽͨ˵ʱ򣬳ԵĸֺóԣŹǣը⣬оˮˡ
һͣҪѰʳ
ǿҵļУΪвʹǱͣ½ų̡
۵ۡ
˵ԪӤˣûжĽ𵤣ҲΪ·ۡ
Ǵ仹Ǻ붼ԶڰǰҪǵǣ
Ǳ벹ʧ
Ǿ͵ΪһͶˡ
𰿴һ־ģǳᶨذסļһʽĿ˵ʱӭǣʷС˵ѿȥҳԵģҡ
ԱҪԱӣ
ֻּ֣ðȵĽ
˼Ƭ̣ͷȥԭЬϣһſСԲƵͨװεĺɫ档
ָӡԲöʱͷɵϡ
Щ𰰴˵ֻɫСӦ﷢ġ
˵ú£ǻȥѰʳġ
ЦЦҾˡ
ͷܿתͷ̲סһѹܾõ⣬ҪݣҪûзأ
ֹסЦգ˫ʱ͸żįΪ㣬Ѱ㣬ôˣҲȷǷҪˡ
Ҫ
Ҫ𣿡ĻԺ
ͫ΢΢ŴҪ˵ʲôĻ㿴ʹҲﲻʲôæҲ˵ҵĴڲûʲô̫壬ô𣿡
ֱûһ˿á
ûСɰͰ͵˵ʲôһС˵һʲô
𰻳Լı̫ˣǾͻ˵ҲͬĴ𰸡

ðɣҾ͵~ƺСĵıܿȡȻԭºϣ˳ɢơ
Ҫ֪ڿû㲻еġ
ԣڣֳ򢣬һ˼Ͽɵĵͷ󣬼˵ԺҲû㲻С
ӦĿ찡˵Ƥıԡ
Ž鸴ӵĸЩɫСɳ뿪ˡ
ָ֪Щɫ´ʲôָһ·ĺܡ
ǰƿͷϵ֦ҶǷ͹
𰣺
ȻʧȥûʵҲɽܹɱ޵š
ֲС׻
Ȼô뵽ɷе˿˿⡣
ЩС涼ɰ
ֱһĸЦĿЩɫӵȥһգ۾Ͱһ׼ϮĶȫԵıɹıˣ
ЦݽӲ
ֻԭĶߣ̱һģϸİ׹Ǵϵڲݴ

ȻһɰΪֻαװʵײеҪ
²š
ûãںɫĴҵһɢζĹܴϵĹӺܶࡣ
վڵ£̧ͷ
۹ûˣûȫܴ򿪣ûжԶš
Ժ˿ԼϵĽǾû취ˣķɡ
ţһ̵ĶǳһȻһּٶǰܣṦһŴֲڵһֹֻ֦ͬʱɫŽʵǸ֦
ҵĿԺֻס϶µĶ
֦Ȼء
ҲΪԣһĶ
ͷԼԼµ֦棡ô
Ͻźܶ࿴Ĺӣ˵ëһ
һὣһ֦ʼظϡ
ߵһ룬˲ԶԹĿ͡
ӴмӲ
𰿴ȺɽΧγһΧȦ߰ԹûмŶ֡
ȻڷͽУҰޱʹǲǰ֮ǰ˵꣬ʹһֻ첲һȣҲ״ǵһͬһҲͬϢ
üͷɨһۡ
Ұ๷ͬǿ͸Ҳ˳еĲϻƤȦѱġ
Ȼһʹһڡ
ԹŶȥ
ȻͿһƤ˴߳
һۡ
ʮ꣬ûǶֲܴڣ׼Ի硣
ˮͲ񵶡
ͬʱҲ¶˾ޣ֪뵽ʲôֱϧ
ȻŵĹ֦ϿһۣѹԹΧһ·Ŷʵ̫ˡ
ϵıϿһۣһʿˮĶԴ
˸˵һŨĻ
̬ȻѺãԾͲᣬֻǼӿ˲»ص£ֻȻԭز˿
ָԻ˵˵㣬ղȥĴ
𰾪棬Ļ
ǣʹƹͨġֽͣһûӦҪȥ𣿡˵˵̲סĿ䵽ŵϣգգ۾һ
׼ľݰ𣿡
𰣺
ĺɫɳҵģܳ𣿡
ִƺͺԻͨȻͷ˵ţ˵ܳԡ
ժ˹ӣָָԻһԻЦ¶һڰǱһҧȥȻ˵̴ٵĴ
²ǣóԣ
Ͼܿ켸ھͰԵˡ
Щʵ˵θԺ
ǾȥԻĴȥһۡ
ķǳҪԷ
˵İȻãܲҪǻ־ˮﲻƣܺ»ģˮĶž͵ضɽҡĸսʿ䵽Ҫľȡĳ̶Ȱɣ
뵽ͺԥĵͷȥɡ
ҴӦԭҲո˵󣬾һ˰ͼ죬Ҳ԰ֱͰ·
ԼϹľݣľ֦š
ԻǴӦԼĴͳݸǡ
˹ֲִڵִҲûԹ
Ѿøоͷۻˡ
ݸһԺҧһڡ
۽ǷỨ
ѳ԰оڿ
ʳ˷Ѱף¼Ȩ˲ԾͻһԼԺ̻ʵĳˡ
ԺǵۣǸղŵĹҲãһҲգ˶ûһ
Իѯʣ
Իһ޵˲õԤС
Ȼ˴˴ׯԺ˼˰ĵĿ
ԱԺ󿴵ԼԿնѵñԼͷߵĿ룬ֿԻгԾ񣬲ɲ˼
ŻڳԵ֣Ȼ³ţҲ޷ĨԵñʵ
ͣͣӣͳһ壬һⲻǾŵŵ
ҲһղѾһˡ
ְݸ˴峤
һͷ׷ԲԵŹȽ˹˫ۻ軨۾ţ˵ʲôȻԻ˵˼仰
ûһᣬԻֶż̲ˡ
˸ãһԲˡ


63 ˥
ǸŶʮ˼ҵĴӡ
ʱܿ͹ȥ˰¡
Щ, ԻȥԣϾʳһ˼ȷʵ𡭡
ɿŵصȻڸԵ𰡣
ѾܹȽ˳ĺ͵˹ͨˡ
ǵĻҲ

ѻ˥ҵһǼε, ǰЩյǰȥɽѰǵĴڡ
ְĿǼĥŶţ˻ʵΪγƺΪ˥ߣ
ŹȵЦ, Ϸջ, ɱΪûݶﰼţһֵ˥ֱӾԼˤˣǻȥʰȡ, ǵκζ, Ƕ䲻ĺö
ݿµòȫκε, ϲƳõαװ
һһģտʼҲǿ׳Ĳˣڲһʱ˥ϡ
ɰֻ̤ײĵ˻ֱ
ˡ, Ҳڵȴȥ𣿡
Щԭסǻŵʱûɱǣʱԡ
ϵĹȣʵ˵ȹ, ԺǸ˺۵ĶţҲĳʿ, ֻѾʧȥ޵־, Ϊͨļݡ
ͻȻʵ, ô˵Ͳֱ뿪𣿡
, ָŴããɽ, ֪Ǻǿ󣬵ɽһɽǸǿ˥ĿС
ɽüĳʵǿްɣ
Σյⲿ⾳֮ǰӴʿǲ̫ºˣ룬
ϸ룬ʿ˵бʧȥȫΪֵ֪Լһȥӻֵ̿
ǿģδ֪ʱȷʵЧ
Դˡ
˭뱻ɸⱻͺնأ
Щϻǲɫǲ֪ʲôܹ뿪أ
ָϣصȥ
ѯһС
ǵţճѾڵǻ൱ĵһûйҵĸһɵġ
޷ĵ粢ûʲôֵôȥıҪ
ټ˵˥ߡ
ж֮£־˥˵ģǲĪϣƲܺ͹йء
ûܻ꣬ʮһ٣
Щڴ˴ʿԪӤʵѾˣԺʧȥͨѸ˥ϣҲûпܵġ
ô͸ˡ
ʻоһҡҡͷûа취
ָе˵ѣȴֻǵͷûʡ

ĽĴһֻɽӸ˺Ի
Ϲһջһڻжࡣ
һһ롣
ɣʵ̫ˡ
𣬲¶ݲݶֲַͻȻһ£ôƽĴڵ
;ɽȽ϶ԣֱá
ۿǸԻ۾һգգضԼʱֻܿĿţϧ
ϧ
𰲢֪ΪʲôҪô˵ܾ졣
ʱɽһͳĻХȸܿƽϢȥˡ
УԻɫһף˵˾䣬
ɽ񡣡
ߵЩȮŵôСʧɪβͣڵϡ
Իһߴƣһ˵ǻȥɡ
һսһʲôɽ񣿡
Ի㶣ǰһŮ˴ûкΪ˵
ԭǸһ̶ʱѾǵ
˥ߡ
ԻǸоëȻģ뵽ĸĻҵ룬Լ
ˣϵıͶˣϧôƯŮȴ޷֡
ֿϵıѽۿľʯ᲻ɴݣϴδ
ǲһǿ
һţһϻشţɽһֻͨ巢ڵĵ棬Ѱ滹Ҫ屶ֹǳ£׶ʱһһɽ񡣡
ĸģһɫ˵
ʵȻ£ǻûвľٶͰΣյĵطˡ
Ի˵ڴϿŻ߿־ɫûС
ֻһƽͷХĵطһۡ
ʱʧǼ˵
ǲǰȫģܵɽӻģòҪ뿪
ʲô棬ۿһҲûеӡ
ԵõѾࡣԻϹҵģһͷҰ
ʧȥά֣ϵķҲûԶĹܣǻոµɽװտʼЩֲڵĲȷʵϰߣӦǺܿġ
ȻصԺ󣬴һ߻رţһú۽͵ǣԻϵĸɽ׷׾̾
û˸˵˵Σյģ
Ȼص峤Ժﰴɹ̫ಹơ
˶һۺ΢ɾĵ˵ͷ̽һЩϢ
ȵлᵥദոչţ־һ⣬㣬Ĺ١

ͻȻʲô˼ͷɻ󣬲ʵʵش𣬡ʮš
ڷ˽˵䣬ֻСᣬοʮž˽ڵǿʿֱ˵ˡ
𰿴ɡ
۴λá
߹ȥƿӣվԻӡ
ͻȻ򿪵Ĵ䵭һ˲ЩţĿİͰ͵˵
лӹ󣬿Ҵææߵ
ȷû͵Ժֲż˵ҵѾõĲˣǽҹ뿪𣿡
˵ʹӴȻŲ糣
˵˽һ𣿲ŰͺõĲˣֻ˵׶
ˣʲҪķʽȥ
ô˵ǻȥķ𣿡
ҡҡͷû˵
ǰѽǸĲϣ²Ż˵ʵ
ԺһֱóԺúȣԴҲûʲôͻ֮١
ֻǷǳĵȴٶѡ
ʶ˥ߵ˵ûеõôȥķ֮ǰΪ˶ġ
￴Ǵ̽Ϣˣȥ֮ǰϿĺϵǸȥ˵
Ҳܵõ𰸡
ȻܹͱȻܹȥ
𰿴һ࣬ɰο˵
չüͷʵܻܲȥҪֻǡ꣬ǰհ㣬Ҳֻʣʮһ˰޷ܵ顣
뵽ԻᵽĴ棬ǸԻ˵ɽи档
ɽ񣿡
ף֪˵
ֵͷ˵Ǹ£

᲻̫Сʿˣ
޴򽻵ʿôʲôأ
롭ֵ˵ӣһ˼˵Ǹȷʵڳ֮оǣ
Լ˶űĸ첲֮ǰνӴʿܿ˵ġ
ȷʵĸ㲻Ķķ籩ܾһͲˣοȫȫβġ
Ҫ뿪ɻе֣ûȫ˵ʵ
Լһʵڲ˵һԼɡ
Ե˴߱ӡͨĻơ
Ҳû׷ʡ
ͷ˴ӣȵڶʱˬࡣ
ȴۼĳԻԶԶڸҸ̴Ĵ̡
ԭֱֱȥģ˸߿պŷ紵ᣬ˱һ
˲֪ļҵĹŪ˳óȻ
Ǽ⣬̳ͼʺζ
Ȼ䣬ƺԼֱһͨˡ
ûʲôԽ棬ϻ𳵣ֿԻصǸƻͨĳ
ֻصϼҡ
𰲻ںСʱŻڣһҰַܵСѾͷ
ŻݸһƬȻͷ˵СԺ϶ˮˮģѰȶ֣̤ʵ˼ңҸĹһ
һض̤ʵ뷨ˡ
ţһ˫ȴӵסڶѯʣ
ʲô
̫ˡ
˼ʵУܵˣѸٵıˡ
ңӻŰʱ˶ܿơ
㣬ſ˻ġ
ӣ֪ԼĶѾһƬҲ֪ĻްĹ
һЦǶǰһˣ˵ôǵĹϵģ
ʲôᣬѾ֤ʵˡ
һֱϥ˯ŵ𰣺ѵΪ䲻ã
ֲûзղŵ⣬ͷԴżһ飬ƣ㻹ûлشҵ⣬֪
һң
ղŽûиӦ
ͺһһ
ָоʵ̫ңԶˣֳ߽ģ˼ȴ̿֡
ǿסûֱʾſ
ֱۣоʵʵڵ޿ɱĴڸУɿ֡
ߣ¡
תͷ
ڵǵίίģǿߣͺʲô˵顣
ƣǷ˻

뵽ԼҪ˵Ļҧ´Ŀţ٣մɵƤת
ҪǾ仰ʱ˿ڴбģɫӽĽ
Լβ˿˼ںڰǰУȻ¹µϦദ֡
뵽Щల
ֽĿصŲ֡
ֻΪ˱˵ȫѪģѵһƤģҲǲĿ
ֻðĿ̧𣬿˫ֻӳԼͫ
ͷ룬
˾Ժ˵ЩһŵĹϵϡ
о΢һᶨ˵һδǰ˵Ļ
ϣһȶ̤ʵֵķ
ԴģŤͷ
Ҳ֪ÿЩʲôˣԶЩ˵Ȼ̤;ˣȻΪɣ
õʣǿ϶
ڴӳɵлع
оԼһ˫ַסж
һͷȥ
ֻﻪǧΪҫ۵ĺɫһЦݡ
ڿת˺üȦ
оԼͷЩˣܱȿӻЩ
ȵ簲ѾĴϣţͷŶǣǵĲţ
ȸԾ˵Ҿã˵ĺܶԣ
գգۣ֣Ӧ˵֮;УӦһĴ
д

ôô˵ءѾֵôˣϲҵҩɾˣ뷨
ǣգգ۾Ϊо˱谮Ŷֳ
ԭ˶ǰġνĮ߰ǿ͹ƧЩݴʵֻǡΪûиܵѡ
ָ˳˸ļһ£һ߷ţһС˵ǣҵĿҪȶ̤ʵֵء
Ȼ˴һע˻黨ǲݵ
ʦͨǳϵ˵㣬ô˵Ļʵʺϲˡ
סֱ֣ͦñֱ
ҵԸȶ
Ϊ̤ʵ
ؼ
һԴ䡣
һɵؿң㣿
ֵͷ϶ţһ˾ӵģȻ㾡ɷġ
ĸ
յץס֣̽οûдˣ
µĽֳֻӽţĿƣһΪķңûбˡ
𰿴ҪռеģԵĿ⣬Ϣü٣˶Ҫȼɢһַʲôɵ档
ֹ
ǿ򶨣ˡ
񾯸棬ǽҪҹӡ
仰˶٣˼һ顣
Ҫ

ﲻ̬ͬȣֻõͷðɡ
ΪԼȫԺȴͻȻ̧¶סѹ´ࡣ
һɶϵˣ
˫ƾܵѾѹˡ
ǣϵζ۾ӲҲǣҲûˡ
ȻδȻ֪ηֻҪߵẦµģ١
ҲȾͬȣֻֻϣţľ
ĳУ԰Ρ
Ǳбŵģ켶ĵرɵģպյĽҲ֪˭һţһҵ˵ϣմϻҳʱѾϾˡ


64 С
ҹֲɽ
ò౷ɵֵָ, һ壬֮ǰġ
һ糣İֹһ䡣
߰ɡ
ʱԻõʳӦ֧ˡ
𰻹ǵһμСһ, һЩˡ
ܹʹõĶ࣬һҪòС
˵
ûжԶм̹֡
ԻԹͣ, ַʮ˳ֵĴγĽ, һһŴЩ˻Ȯ˲תʡ
֪Ҫ֣ǿܾ͵һô, ϾʱЩǻЩġ
Ȼ, õԺ, Ҳûٷ
ʹҵĽɻ˳֣ڰֵ֮Ц⡣
С
ѽݻ룬Щ
ֽӹһסпĨ
ǳָ, ˲ͣЪĸһϵҹ·ʱֿһ䡣
һȺӵ˼ң
һСǶʽģסܱ£ΧһȦֵأֻĲݴ
ƺѾڴ˾ס
, һ¡
ͷҪĻ, ȷʵܶȥ, ˵ֵ컨, ˭Ҳ˵, ûбʿ
Ͼ, ˾Ҳп
ֽȥԺ˻˼÷ֻڶǿġ
ӦǴļ÷δš
ԺǰһʯʯϿΧ̡
Χʯһۣ޵İڷӵӦþԼһ£⴦Ӧһʿ
Ǻмš
ܽǣйɹĹӣ¥ݷʧ޵֨ѽ
¥пңңһ۾񴦣źӰӸܿ൱ľɫ
𰿴ִݻֻҡҡͷû˾סһʿľ
𣿡
һϲǲΰϢˡ
Ϣ˵ֹ˴Ϣǣһʿþӵĵط᲻֤Ժûлȥĵ·ˡ
̾˭뵽˻ܴأ
Ҳûжĵǣֱ߹һʱ󿴵һذʯϿţ
Ī֮Ĺ
һ޵ʿȻϢ
һ˿
𰲢δע⡣
ߵӰǰѾ
ԶԶжһСӣߵŷ仹൱ġ
Ѿ߶ĸ質ӵЦиŮ֮˷ܵĽ̸
һ𣬳ζ
Ӷ԰һЩŮϴ·һȺԱܣһЩǳˮ׷ܡ
Ա֮ǰڵĲҪö࣬Ѿγĸо
ҿҪԣϴŵлƵѣЩϴ׹ͷ
۲һԺ
Ϊʲô￴֮ǰǸӿô󣿡
Щɻ˺֮ǰǸˣĴӸоȫһԵܶࡣ
Щԭ򣬿֮ǰǸֶӵʿʲôϸ𣬱ϾǸʿ˵ܸܲԼڸذԼˡ
ȳԸ취ȥɡ
𰱻ôһԼɱĶӣ̵˵ͷҪ˵иʲô⣬ȻʱǳԷˡ
ţǰ͵ݹһ⡣
˴ʳʵڴֲڣǰ취һ»ʳ
ףգգ۾ǲҵ̨ʣ
˵ӦԽģƷִʳ¶һ𣿲
òŵĽȷʵǳհ׳ţɵؿһۣҲһʳ˼̻֣

һʮͽ𵤱ٹȵˣ¶ûγɣ
ҿѡƽ͸ĳš
áơ
Ҹṩʳġ
ԼʱѾ൱ˣӦÿԴ㹻졣
֮ϣΪһԼʿ
Թ
ֺȻȱ񷤹㡣
ҪתʱȴӰ洫˾
˶һۺعͷںӰмһڲͣڵˮ
Ŀã
һСӣ
ôܵȥˣ
ֻӶ԰ͨͨˮˮԺõѾڷźιȥˡ
ӵѾ΢
Ҫɾܾˣϧھʵ̫Զ޳Ī
⵹һûᡣ
˵һ䣬Ȼͷ˵Ĵùϵ
Ṧ
ҡͷȴûеһʱͶӣܻһִָߵӣֻŲ̤ȥһֱ޵
µĹۣƴ
㣬šӹĽ
Ȼ̱ߡ
ͷĹ켣൱д¿ݼŵӰѾǸˮӵĵط
һֱŽһֻڶϴøղһĻ˧òˣһᣬʵҲʲôܹݵĴʻ㣬Ժһ˲һ棬
ͦŭС񡭡
ౣΪںͷϡ
ԶԶĿƺǱź˰
һȺΧҲ֪˵ʲô
ţûþһ˻Ŵ
õļƻңǰ˺Ӷ԰䡣
𰵽һõĵطԺ󿴵Ѿһɾ·
һŵ滹ΧżٸСͷ۰Ͱ͵Ŀ֣λϡ
˵š
ߣһߣ
ۣ治ߣǺúÿ
㿴ͷС񡣡
仰Լͷϻһֻ
һʲô
վ㣬ãøǻȥķ
ֹͣԼֵ뷨
㶣ȵȣôǹӵĹͿ֪ȥķˣ
ߵǰ棬׼վŵģֱӽ˷ŵϡ
ȻվԱ߿ڣ˵
ֱߵ˵Ҿͽ˵ˡ
ֵͷ
ۺӣ˵Сʮǰ˿չǿ󡭡
һκ󣬲ص㡣
Ҫ磬Ҫɽ
ɽ
Ǹѩɽ
ǡ˵͹֣ÿ궼ᷢһΣҪȥҪһ죬Ŵ֮ա

̾˿̸֮ס
˵ɽ·̡
˵Ժһ̽һľϡ
ϣ֪֮ôΪҲȥϣֻϧ޹֮ǰ¼ɽκΣա
ǣ߿԰ֲύϣϣܸһ
ʵյ˥ϣ֮ǰӦ˥֮й¶
𰿴Ǹľϻӣʵǵڼˣ
ȷʵôӣͲǵһνӴ֮ǰҲǡ
ºܶʿ硣
ǹȴûκδԡ
뵽һ̫Ŀԡ
ǲΪֽѶʿΪˣûһܹȥ
߻ش𣺡ǵ
ȻջѡȥӶ԰
ȴһյ
ַ߿˵˵󣬵һۿľһѪ֡
ֻһλᣬŻûȫȥ
޾ʿʮһţʮ߾Ѿǽ𵤺ڣ裬ʦƫһ·˳죬δ֪ʲôν֮·ƽֱɽҲ֪ԭ֮ǰҵĿȣԼҵĲ̡
ŷڶҳ
̫ˣȻѪѾҵȻͨǿ׳ͷȥȻԶҲͷƱѾĴһҾԼ޿ܴﵽλá
䣬һɾڿҲѵɽߴĺ䡣øұ˵Ĺȥһ׷ѰˣҺܿͻȥ
ȥ֮ǰӦøһ˿ܵϣû𣿡
ҲԪӤʿԣԪӤʿҲҪʳѷ־߳ĴҪʳñ˶öʳɽ֮ϣ˱ѩǱѩ޾̹ǵĺ磬ţֹҵǰ


65 
ֵֹġ
ⲢӰԵ顣
Ƥһɿٰ, ʱ˵۾һЩûģǾǴʧˡ
ÿһɽҰûؼҺ, ʱҲӺӱߵ֡
ԵܸȤǶȴȤ˵ǡǾø˴Ƚ˼ÿż, żҲѵ
Դ, Ǿܾġ
ʱҲӦȻһʰ, ÿζԼҪһò, ÿܿڴ߶, ˮҲ׼ãⲻԶ
ʵ˼ƤֱЦ˵лл, ȻŤͷ˯
˵Ķļأ
ڴߺʹİ£Сɸĳ˶ңѻĵҰݰ, Χ˸ľʮֻС, ʵǸʳ˼̻, ȻҲܻũ˰˴æ
ߵʱ򻹷ǳĲҪǲֵؿǰ̡
𰣺Ц, ûôֵܲ, 츳ܰ
, Լ˯̫𴲣ϴ͸ͭ˿ԼģţҲǹ˵һأ
˶¥СݣһŤͷһ˵еҲˣȺЩģ廨ӲëļԺųһɢ
ۼŴ󲿶Ӷˣŷͷ϶˺üȦ֪Щʲô
ˣƽʱ౶Ѿǹصȥˡ
ϵһĳವһ´⣬һһ΢ĸ¸йʿ棬Ȯ
ڵͿȥ౽ţһֻƻƵСӻ
ֻ⡮СӡݳԱſСһȦڿ䲽յ֣βҲǱġ
סֻСӡȥ·ִԺץһֻԱȡ
ף̫һһֻϻôһˮСѼ
ĸӵ̧ͷһ۷ƽʱ߰ŵǰѣΪηϣżλ
ʱССĺ۾ܻͦͦԼԲظ
ԭǸѼֵౡ
ˣһֻ۱һֻ۵ķŹСצצڵһһѼ
Ȼȥ˱ΧһƬأǵĲ԰ӡ
ŷ߽ȥҪѲһƬµĽɽȴֻĽɽѾмŽˮСײ˰̱
̼ӿ˲ְײ˹λûɵģֿ˿²˵þ²Ȼã治ؾ²ˣ𰰮ḧѣ˿ɽҲ
ȻôǾ˳һɡ
˲Ƕһɫ𰲻ƣˣÿնᶨ㽽ˮз౶ʱʩʣҲû氡
ϸѰһĳʪ￴˱һȦĽӡ
ΪȷϣԼĽŷȥԱһȷԼӡԺԭ׾Ȼ
Ӳ԰뿪ʦģֱصضȥ
յʶͣס˽Ų
Щû뵽־ȻĻҲû뵽Ǽȫܡ
ĴһʼͲѳԣֻ˵ζƽƽԽԽóԡ
ԭһ˵ѵĶĿԲѡ
֮ͣ½ŲֻΪרĴʳġ
˵Ӧһ̺̻£Ķȴôĸɾ䣬ࡣ
ʱֻ˷ǳ΢ܿӰɺͽС
̧꣬壬һкõ˿˳һߵС
źͣЪģҲûֵҨˮףһĴ㣬ڿβˮնǵ΢΢̧ͷƽĻӵڿоֱնͷ
ȻѾ͸͸ģ񾭻δȫͣڵ
ʱſ˵㣬ôˣ
һĶö˵£һ˵һ»൱Ƭ㣬޴̡
߽пſϣ۾ðСǡ
˧ˣΪʲôҲôĿأ
ͷÿһͬȱͬϸİװ˿
ſеζգգ۾µˡ
̧ۣۻ𣬡ʱĽŲܼ٣ƺ˵
⡭ˣϰ֮ˡ
˵ȷʵҪ˵ȸһϢһϢɡ
ϢǣǼҶһλԱ
⻰üϿһۣʶǻʲôû̧ͷʣ˭
𰣺һʼʲô˼Ϊûע⣡
һѣѾĿʼˣһеĻңֻСѼӡ
Ȼ˵ϢأһֻС
룬û£÷ḻԺʳġ
浭ǰѸղôСѼӴôµϸ˵һ飬䵭أûľˡ
Щģ˵һ£ҷǵĲ԰Ĳ˶ˡ
ֳĳ˵Ľӡ˵Դǣܵýɣ
ֻǷǳɻüҪ£ҽȥˮʱҲˣǽȥʲô𣿡
棡˾Ȼȸ״
𾪵ĵɴ˫ۣңÿ콽ˮʩʺúõģ֪ȥʲôأ
ԵȡͣϵĶҲһΪ𾪵˻ԭÿʱԺǻȥˮ𣿡
˵˼ĵͷˣӦǽˮർµģͣ첻ˮӦþͿˡ
Ʊʾֹ
һίдһ飬дһѵҾʲô鶼𣿡
Ŭɣ
˺ܶࡣֱ棬
ܳԣܺȣ˯
𰣺һһĳҶ԰ɣ
ܣ
ֺȻȻĲܴԣ㹻ˡ
飬ͺˡ
ʵ͸ȥһ
ܱϣźѵĻ
ÿ춼˵㣬˳ϴ·״ߵҾߵҲȫ౶Աأ
ʲôû˵ǳԾķʡȥһʱ䣬ŷȷʵǱò񻰼ˣַſھԲ˵˵ѡ
Щεصͷ˹˹˵ǣܵʲôԺˮͽҺˣʲôĻҲԸҡ
ʲô
ô˵
ͣԺе뷨߹ȥԺ˵һ£ȷʵҪġ
̧ͷ˵ֻҪġ
عǣѵˮ촽Ȼ˵
ÿ춼һңôܼ򵥰ɣ
ף


66 Ҫع
ȷʵ, ôо̫Ծ
ǲһɫʲôţǷǣܿͰԼˣʲôֵֹأ
ûĥζؾѾ˳ȥ
ǰ, ²ۣǣ˵Ҫףʵ˵ʱǺء
ſʯ, ˽緹
˵, ôһֻӶûУţӺͲӬ˵Ӧһ
ܣ粻̫һɣ
ò˺, Ȼֻ, ղ, ߰˸˳ҲûģѾԵЩǺĵ٣ô˶йء
һˮƬ, ʱȵصɴ۾
ʺ۰ϲһ¹Ƭôóԣô
˼Ժ´
ֳ츳ǲ̫ϧˣ
ȵȣһϵδȥӿϧ
̫ìˡ
Ȼ
ζ𣿡ɫ˱, ץüëϸϸһ, ƺǷЩ
𰣺, ûгԳ
Ҫǲ̫˵㡭
ɷθǺں޵׶һ
û˵Ա, Ҳû˵

Ȼ˵ûκ, ԸµĴһͷ, ֻһǧ䴩ͷ­
˵Ҳŵġ
ϻʱЩԻǿ۶ˡ
ԣܳ԰ʳ
ҲǴҲһµϰߣÿ춼ᾡţϱ߻α߳˯֡
ǲġ
û֧ţҪζĻӶֳʱҲʵ̫ȤЩ
һʱ֣ϴԺԺߣʲôֻͷŰΰѵߵԺԼר¡
ӶʱһͿʼֹɵǰҡ
⡣
ʱ̫ûȫܲǳǳĳ
̵Ȼ磬ƺҶ
ʹ˸оǳˬʣҪڷ˯öࡣ
ţ֤Լû͵˵ģֱȫ
صͷЬӣԼͷţš
Զոһգ״򲻶ĳ
ѹֹŴϲ轣ǲ޵
˶ԼҲδȫѵԴӣ뵽һʫƺдţհǡ
裬ϵڵ̽Ĩ䣬˪ѩ
Ǻÿ
ţȴҲˣȻʽ˹
ŲӯǶԵ޳Сۣ˲ϵĺ
һ˫ʮǴ͸΢ĺˮһ㿴˹Ҳѡ
ԼᣬòԵôɣ
úأ
һʼǳĬģǰһֺ˳
գ۾ԡ
ȴڴʱ㿿
˫ȵεķϣֹͣĻζ
ɽ
ڳڱ˵ĶԽ͸żֲ㣬㡭
ңңȴһԲʲôҲȰʲô˻Ҫ֡
ͷ
һ΢⣬ɫһľӣĿҲ٣˵Ļˡ
ԼԺˡ
Ȼ֮ǰ˵Ļʹŵӷ
ʹɫ΢ΣݵģԼǺ΢΢࿪ЩڴȸԾ˵һȣ㣬ϻţŪ㡣
Ūࡣôأ
˫۽źʪĺϡ
۾ˣֱֱֻĶ򢣬Īøɿʾʹȥģһڡ
ԼҪƷζ
ƺˮҪԵһЩƺִһĸ
һ˲ͽӲסˡ
һ⿴ͽη֡
㡭ɰĺᶯ
𻵵һףǴԺ˯лع
⡣ղʲô
뵽Լղ𰵹һɿ֣˶ܾһš
ôԺˣΪԼأ
ͷȫҿڵ顣
ȵľǿױʦһ
ңҡ⣬Ӧôͣ
ǸҴˡ
ĵŅ̀ͷ
ֻҵһָֻգˣȴҪ࣬ǣС
ʱ򡣡
˵ԺͱǶ࣬°ͿһҲûиղúŪ֡
Ȼ͵ͷԹƵ˵ţȥ
仰Ҫص
žڶ˵ǻȥԺ̳׺òã
ĶﱻֱֱԿǡ
۽Ǻᣬеʲôģǣһģ
Ƭûлشһ˵ò
ס˶䣬˭ڷŹӣ룬ô붼
ǳɻȫȫˡ
һ£ԳͻȻ뵽˶Ļ
ǲ˵ʿɻǲߵģѵ˵һֱֶţʼղһԭ
ԽԽԣ˼Ҫס
ָһ㣬һ˳صôҲҪʱ䣡
ʱƽҲھ;ñѰ
ȣҲǼʲôߵ飬Ҫĸλˡ

֮ǰؾˣΪĳЩԭǷܹȥҲ൱ϴ˰Ժȥסڡ
ȻķΪʱģСܶˡͷÿ춼ڴϲͬλãܵڵϷ䲻ͬ
ﴦǾüˣٿͲëʳһģһ
϶ǿ֢
²ۡ
ϣ̿õĵͼѾḻˣǸëȻǲûġ
ȥʱüͼ
Ȼ⡣
߹ȥͼϵǸνɽΪ֣
ɽƱϡ硣
Ŵ¶ϱעʵʲô˼
ֿıһգչüëɵ˵ҸĪǰֳ򣬻һݹͼոʡ
ˣҹմȥɽһ̽һǰ÷Լڼ𣿡ѯʵ
ŶԵ˵ͷûӦҲûֻܾü֣ǲʲôҰ
սʱȣıԲһ̬ù֣Ǻǻʲô䱦һ谮ĸоǺ̫ܺͷ˾ЩԾˡ
ûа˵ͷ峺ˣûһ
ڵ״̬һֲŵġʵŽӴ˽⣬ܿʲôʱ˵ѣʲôʱ˵滰ˡ
ֱֱؿķӦ̹ʵĻΪ˹۲ϵķӿ϶˳˵ѵġ
𣿡ЦŰ̯ѱʼǸҿ
ֵشԺգۣôͻȻ͸Ȥˣ֮ǰ˵粻ſ𣿡
ΪزҴҴģŹô˵ģ
뵽ԼȵԭȷʵôЩתߣֵ촽ϣҪʱճˣĸλˡ
üһš
֪ɲС
ֻû˸˵Ҳʱȷʵġ
Ȼ֪ʲô鲻ңʵĪ޹ʿûй˵ЩǶȿǣҲܹ³ͻȥһ൱ѵ顣
һû뵽ԭ򡣡
˵գڶ򵥵ܶѾȻȻˡ
뵽ЦЦжѣҺ𣿱ʲô鶼Լţҿ԰æġ
ʲô˵ǲܵġ
˶һᣬκЦȻɢ˿ðɣҪս˵ء
˵꣬Ťͷ¶һ𰡣
ԸģҲס
˳ֻסԼϡ
ǵһΣܾƺЩḡﲻ˼͹˵ҼǵڴһŵģڱСˣλԸˣ
ַļϣվ뿪Ц˵
ֲϷɣ͵գһֻۣ˵ʱ˶࣬ô˵ء
˵һճһ֣úܻòˡ
ʵ˶£ڴһ㣿´Ρ
Ǳס죬ֹܼ˵һЩ̫Ļɫϻ
׼ʱʱţż˰ɡ
ĸԼżƺЩƵ
һҲڴ˵ȥҾˣ
ۼƺǴȥ
һָֻĵͼϣ۾Ц⡣
Ͱַſˡ
Ȼû˵ʲôֵĻʵĽ
ֿڵĵһ仰ɽĸ߶ȾͰˣΪĪĲ²⣬֮£ţ
ɽ׸ߣɽռһס
ɫƽĽЩͼʹǵΪֵԺҲѱԭд״̬ˡ
ɽҲνѭ򣬵ĪҲ͵Ϊֹѡ
𰲢֪ĪʮȥģҲûܵǶȥпԭġҪϣƾ֮ûпƼֻ˵죬Ҫģȷʵǵ졣
˵ģҪľʳȼϡ𰿴ŵͼ˵
˵⣬Ҳġ
ȻǵʸãʳҪҲࡣ
һ㣬һû뵽ܺõĽԲ׼ȥ̽ÿ
뵽ִķ°˵ɽһɵ壬ȷʵһѿеĹͷںѷʱÿһȥһ
˵Ѿǰһ¶˻Ȼɫ̶Ϥ뷨ĵĵ˵ꡣ
ʵǿӪģ׼øʡ
ʱ䣬ǱȽϳԣġ
ȷʵֵͷڵͼϻ˼㲹䣬ɽƱЩطʳﲹ䣬ǾͿԻŵϡˡ
Ҫôҵأ
⻹кܶࡣ
ʵʡܻѩäȵ⡣
𰲻ţҪִȼͣз£и϶ڼһٱ
ߣڷȥһֻСһֵķౡ
Ҫûʧȥһ鶼üࡣ
Щ̻˻ͷֹԼЩʵҲܷ顣
Ѿڵͷдż¼۵ķ
ʲôƼҪĻòŷ౰ԼǰһڡѩͺʲôģͲܹ˺ӵˮϵĳЩ˵Ļ˵ġ
ѵ˵Ͳƾ˵ȥ
˴⣬Զɽõһѩ壬ôţׯ
оһ飬ÿһͼʿĿ顣
쿪ʼҪӶˣǿ׳ҲɽıҪأ
кúôԣʳﴢȵ飬ʱ俴׼ҲҪڿʼˡ
ĬĬԼƶһϵмƻ
һȥɡʱŻش˵һ⡣
ԣͣԥһ˲䡣
֪ʲôͱס˵Լ͵
ΣƱֻոŻ÷˳ңҲܾô˵ϡ֮ϸһĽ硭
ȻΪ˼Եñƽﻰ࣬ੲݡ
ǡ
ҧ´ȥҾȥֿһ
лɲȻֹ
ͣסֻһ֣һ
áҵ͵͵Ļš
Ķǡ
ͷĻ¶һ΢Ķ⡣
ţȻϲˡ
˼գ׼úһ
¿ңһȥ棬ȴų౽š
ߣ岻õŶ
𰿴ɫĵֱӾͰŹغãȻֻֽӡ
һʹ˷һȺСڵ㸲ϡ
𰶨һȻЩɫ档
ҵƤһ£ȥһֻ
ܿѳԵĶ˳ڵڿзţ̻ȥҵҵĲ˿ȱ
𰣺²ǲ֪Щʲôˮƽ
ԭЩһֱ
ʣ֮ǰ𣿡
ѹûţûʱ򣬾һһǼԵЩëȻ
һǺֲͨһЩֲʯķʽһ󷨡
󷨣
жûˣûҲ𣿡
һЦţǲҪҲɵС󷨣񷲽۷ϷһЧ
ûûʲôź
𰿴ı飺ĺڴʲôµ
Ŀǰñܳ浹Ǻء
ûԭȻ
ԭΪ󷨺ͺɫ棬ûóš
Ǽһ˲ͳԵһߣԸʲôӦǴ´ġ
ôܵĳӣʱ͸ӲˣŶϲ
ָ౵ԴοһŸ
־һţһҲûԼܱ󣬺ܿɰҪױɸ߸ߵԾ
Ϊòﻹôһ档
ԺпյţҪִִô
϶ƾѧϰ漼ɣһ͹ˣĵͳɳ츳ȻѸٳɳɳΪһλǼһ㡣
óݼǣ˵䵽Ӱӳǣʲôרҵݿгɫòֱżһţǲǵɫݣ
߳Ϊһħʦ
ٲʲôعɱ֣
֮ƺﶼǶġ
𰲻ɸ̾ﶼţΪʱû
ʲôּ·һĲɵӣַǰ˻ΣȻʵ
㡣ѿڶ
ȻʶʲôŲȣﶼô
Ժû¶ʲô˵ɫʳָ֧°һ˼̬ɣǲ͵͵ʲôٳɴ֮鼮
̫˵ˡ
գ۾ĶĶô꣬ôƣС˵ǰ׿
̫Сˡʱ˾ش˴һ֪أ𣿡
üðһ
Ĵӵɧ֮ء
ˣͷŷһˣԣĺףаһЦǣˣɹҵȤ
ˣڹ𣡡
Ʒʯҵˣ
֣

²˵š
ͻȻһŲнũк
⣡ݵ̫ģȻûע⣡
ӦѸٵķ֣תʮ䵭һǳɣ˳һְֻҲ
ũסλǡ
ץڣʦܣ㷽˵۾жҾʹ˴ڿɻ
һһͬʮĿصʦĻöˡ
һոտũģף̬Ϊš
ũһԻֱԿǣ
ǰɷǣòĶˡ
һһ档
ģƺĴ
벻ͨǾʹкԶ
ߺжգա
֮ǰ߸ǴµĶׯ߹ƮƮӡôҲɣ
סס
ڵķӦֻǣһЦųӯӯЦ۾˹
ά֥̬˵룬ЩҪʦ˶ָĳɾһЩ
𰣺


67 
ɽԶһ߰εѩɽ, װ׵Ķֱһͷ
ʲôأһ룬ⲻһͲڵͲ˰͡
, ʵҲ֡
ϾΧƽ̹ĵòƾնһΧѩɽɽд, ֻǷŮһ˷䡣
ĴλѸ, Ҳͨ
Ȼִܹɽǻ˽ʮʱ䡣
յɽ´µʱ, طûʲôͬ, Ԯߺ, ȸоȡ
ϵĳһֵ䡣
ʹļһ滹Ű߲ѩ
߹ȥһ£ǺȻѩӲĺ, ׶ˬʵ¶ȡ
һͿȥɹ̫
һͿȥѩ
ĻȤԺ˵ļֱ볣סߣͬģƬҲŴ
ڶŪһֻСתĿͿʼ¼ʲô, һŴϼ͡
뵽ɶ˽Ҳдƪμ, Ŷ¼˼
ͣ, , פ㲹ʳԴ
ٽ, ͿʼԽԽ, ʹԶ˵ĵҲòϷ¡
ȵĳһһŲȽѩ̧ͷʱȣѾһƬѩˡ
ű̹ǵֱꡣ
һɽֱӿļ
Ҫǰ𣿡ûü׼رʵѡ
ʵѾеˣѾǺųԽĸ߶ˡǸԶ󣬿ڽµһŨӿʵʣֱһŲȥƶ
㱼䣬·ֻصǸܹУص硣
ĹһԺͷһҲûϵ
·̱֮ǰмҪѡ
ź䣬ؼХķҲЦˣǱÿȳһ·Ҫʮ磬Щѩ˴ͷһͱһƶѩˡ
ţͻȻһգֿһץסһɽ
ƺһ
ôˣ
ʹ˵û£ǽŤˡ
ֶ˵һַסĽףϵѥӣ£ܿ˵ţֻͨŤˣúϢָͺˡ
ԺҲɿҪأûʲôΰٲ鵤ҩ
ʱпմΧĻ
һ¿նΪѩԵǸƽأûעȥȻֱӵжڲߣȥǺܼ򵥵ġ
ûз磬ůͺܶࡣ
ԭϢĴ߶ĳһͣ£һ·ߡ
һһĵĹȥȻͷﻹһ·ַ·ϣз硣
ɣ
оĳ̽һҪǰ߾ͱᱧ
ĽŻûء
ȻȷʵûǡˣҪ˵Լ̫ܲף˶Ρ
Ҫñİɣ
һߣ൱һ·̣Żѣǰ·
һǽʡ˺ܴһΪ˶Կͺ
ҸݵƣӦڳϷ
Ҫ·ܹͨǵʱӦÿԽʡʱ侫ء
뵽ķѩһ¡
ִӦһȥԺҪ۲һ·Ƿߡ
ȷʵҪΪͼһ·Ǿ͵òʧˡ

ڵִǸͨĶʱѾˣȫߵʲôط
ǵ⣬;Լֱ˱飬ʶȤ˻Լֹţָ֪
£˵ǵϼҲŰ
ԵĺҲһһϮڣ𣬲ʳԺ𽥺ת
໥ȡůҹֵĻ˯š
΢΢ۣͷ˯ʮͣסˣĽס
ȻԼף·ϣ߳ɽɽ
һжԺŲнеġ
ǵȵʱ̣Ѿ
ůԼϵ޺·ףҵϥڶڵˣ°·塣
ת棬ſĲԾ
üϽһѩ׵ı˪˿Ҳǡ
գʱջ֡
üһǳȥһȦ
ԥ°˫ָǵӲӣû˵ﲻ𣿡
ȻͳغһǴһѩ
գ˫̧ۣͷˣ
ֹˣһ˶úˡ
ջԺٷȥָ׽ˣҲˡ
㻹û˵أһʲôأ˼ʱһĵ⿴òС
ֿͻȻתߣѶ÷·մ˪ǵ۽Щס
Ҹһ£㲻
𰣺õģ˵仰ʱѾԤеԼˡ
˵ٿҪҪ
ҽȥһƱ
ԺŷӦΪʲôᶳѹָſţΪ¿ѩԭȥ
С۲ɫȻ˵ûд󰭣һͺˡҵĹͷȸӲѩԶʲô˺ġ
ǣǴء
ڱ䣬طҲòˣĺˣһ˻ذɣҾͦõģ
Ҫôһ֪ĺ˯
⻹ǵһμŭ޴ץ֣ңϺˣûѣҾһȥˣûп㣡
峺ˮ
Կ΢ʹΪ˷ֹڷô͸ɫӦýеΪֹ֮ڿſ
ûõģֻᰭµȳԼһɽɣòңҲò㣡
ߣ
ŤͷίҲǲ֪ԼڵʺɽˣΪʲôܸһȥأ
ҪѸ壬Ѳѱ˵Ĺĵһ£
ȫûַϡ
Ѿ˸ˣڳһӣ㣬ҺŶ
һʼǲģԼֻ֣̾εתϣ϶ףֻ̾Э
ϰ⿪£סȥͷסͷ
ԣЩʱûпǹһαſڵ᲻أ
˶Ǳ滯Ƶģüһ˪ŻΪ峺ˮ飬ʹ³Ȧһİװ׺ţ֪ˣ´ˣԲ𡣡
ǸԵ൱
𰲻СʱǲǾ
һᣬоůԺǵδðΣգ
кһԣ˶ٺ󣬲΢Цż˵ǰȥƱģ
Цݺܼ٣׵ĶԺͿ̣벻ߴͽء
֣ȻûһʵϵĳǴӸϴһ£ƽտº˵ˣһͱ񺣵ִֶˣҲÿɰ
Ϊһʵʵش𣬡䣬Ҳ󣬵ǲߡ
ֻҪʳǿ߳ġ

սְɽ
ոһգȥʱܿ쵽˵ڶ꿪
ʱȥΣƱʲô񻹲Ϊϵķ籩ȷʵǳѶʹְߣҲ൱ѣͷǳʶȤȺ
ھ˵Ʊķ籩С
ǻСסţϾĴֻ￴չõģԻȡʡ
죬ڸڰϣ컶ĵԭǵ½ڵˣյİٻڡ
ǰֵˣڽϣƽĴСǣϲ󣬴ĹͷģµģеʻȥţеĹͷϴŻƯȹӸߵüĿ顣
ֹס棬֪߱Ļٻڻ˽ڡ
һСǻȥɽҰ֮һ͸ǵĹ˾ʹá
ûҲ˵
ٹһʱ䣬һ˵ͻῪʼ̸ۼˡ
˼˼ңڷ¡
˵꣬ۿ
Ҫʲôʵ
ͽӿ㻨ˡ
üʱֹסҪɫĻ
üᶯһۣȥ
ԵĶһնĿ⡣
ȻӷӦϿʲôյһ죬Һ죬ָ֬ĺɫ䡣
̡
ʵǷϲʱ˵
ϲûϲġ
ͷ˵İٻֻһ죬ȴǱһĻյʲôĻأ
·ֿժģڶɽϵģˮģðժģҲпھġ˵ʲôˡ
ԶǾ䣬ûпϲһ䡣
ڰٻһ죬ûлˣɸɾ߹
ЦӯӯؿҪ
ҡҡͷĻڻҪԼá
ԱߵߣҪ̽ȥһЩͱס
ԵڲͬƾӰ赣Ưī񣬡ٰó֮ǰ
˵һ£
ԽЩ΢ţ㣬޸Ұɡ
䲻˵Ӧøеʧ룬Ҳȵ̫ãõĶʧȥ˵ļͲ
ЦüۣЦõĻۡ
ǵġ
㻳ϲġ
ҴӦˡ
ſ֣ҲԸȡһ䣬
ǷǳӦһɫǾޱأڸоԼĵûԾԭǵ̫ˣ
ǲŴĻشѹҲ¶ԵϲãƺûʲôȴĲţַֻסļ磬Ķͷ
𰿴ʵȥĽ죬Щ˫ɶԵƽ룬ɼƺҲûʲôõġ
ᣬ϶˵ιҪɡ
ڵʱĶԻҲ˵İֻüĿ䴫Ա⡣
Ҳڱ˵
ĬѾ˶Էе£ͨˡ
֪Ӷ԰λߣ˵еҲҪⴺʱɷޣǽΪ˲Ͻ֮ϲ֮Ķ࣬ʮԡ
ЩȥɻĶڲǽˣ
Ľɲô׵һ顣
̹ӵ֪ڴ֮ǰҪףҲҪ֤Լܹҡ
˺ͷҲݽѧӼһҲû廨롣
˵׵ֻҪģһˮԧͺˡ
һѩк÷գÿǺÿ͵ﲻһˣƺǡøӳˣ
ʱǲʮŮģڿжʮء
Ĭ˵̫ˣ˿϶һ̾ͻ
͸ˡ
ʣһ㶵ĿųƷʼšü
Ϊ˵ҪãоһԺ󣬻һʱ䣬֡
ȵ߹ͿһԲԲץӡ
ôˣ˳ʵ
̾˿ϵߣ̫ˣղŷִˣһ룬ֲ֪ôˡ
Լ绹ûˮɨأæ˵һҵļɣҪĵף
˹ȥʳָĴָ൱ӲǸϸϸ롣
粻ˣ
԰
ļԺܺã˵ظһ飬ﱧԹţ˵˵ȫҲ򣡡
Ժ󣬼죬ü
Σ˵Ȼԣ
¶˰ѵı飬ʲôĶ
˹Ȱ˳ֱͦűͷ
һֻȵӣһֻ½棬Ϳʼ롣
𰿴Ż֣ܿ죬ǲɻ
㲻ԭͼ𣿡
ֻش𣬡ղѾˡ
ۿȷֺԭͼһģһ˳
Ƿ絭ᣬȻ廨Ҳһᱻ˿öԵ廨롣
ȫôһ¡
ΪԵ޳ÿ
ûбڸָһ˵ʱΪõСĴָָ£һ˵Ķǻ߸̧Եú
ȴǽ߬ŵġ
Ͽı飬ýò˵廨룬˿Ӱ̬棬ƺûʲô
ǣͷһۣ·ܿͷֵһ츳ܡ
廨Ҳ𣡣˼°ʵ
Ҳǡ֣ͣ˵ĵǹͬģ뿪˵󷨼򵥶ˡ
Ц˵ңҶԽҲȽó
Ҳֻһּɵѣ廨ĥԣҪ
һô˵˾òܺӵ
⡭
㱼·ֽ·ǵӡ
Ժգգ۾ֻ°͵ƴȤ´ε㣬ǲӦøȥȥˮ쿴ܲܺԼϰ
ԼˮȤ
ǻ˵ô˼ʱˣʱַȤѡ
ҾӦڴʱ̳ܲܺ绽ꡣ
ճȭһģǰһôأϧȴûиıֻأ
ҵĻˣҸøʲôأ
˵˵Ҫȥһͷ
̵˫˳ҪԼĹ˳ȥ
ȲɽͷӰʧЦҡͷ
ҪǸ֪ԼŵȥԣԵȴ廨Ҳ֪θ롣
ʵҿǲΧŮɴԺŷ㲢ģҲһζŵġ
ܻãܿɰҲѣ˫Ŀ鶯ţǴԾּ¹һ㡣
һڣ̱÷ǳĶׯţ䶳ˡ
ϲֱ仯Ҳϲֻ˽һƤһҹаɫ꼻ֻһ˿ŵС
ΧüͷʵһôªȫȣҲΪڶԣһõģʢĳɻ֮ġ
ˣȴ뿪ٲһˣϲͣϵһֻ͡


68 
ǲ, Ҳ˵ʲô
νףΧ޹𰴩ŴɫĻϲ, ʽеõĻϡ
ͷϸź۾ǰͮͮһƬȻκ, ൱Ƚ
ҪϲﻹҪ׷ܡ
Ҳ˵лô, ҪȥҲʵ
˴Ժãն, ǧԼȡºͷҿ
ǽˮ, л
, ᶯ
ȵ߽Ȼ֣һֻӱ濴ȥΪ޳֣
֪ģĻں͹ؽڴ, ȴǴϸеģ
ס֣
оǹҼһ
󿪿˵ָоλõġ
ߴöֻɲô, ü޸ǹҼ𣿡
棡ǲ̫
ЦŻյһӵļҼҲ
Ȼ֪ԭʱӭǣʷС˵ѿüͷʱһõչŵġ
˴, ߵ̶Ӽеӭ
ǶԸ, ˵ǷǳҪ˵еһأ
, , ûиֿˡ
о˵פ, 𰲻ʵʲôˣ
ǰһŵӰš
ڰǰһЩΪ˵СϷ
Ա˽͵һСС֣ɣǻᰴսɣֺЩҪ߹ȥء
ĻĿ
氥
бݵĲɴ¿ĵ͵Цš
ʵǸ͹Ҳܽţûס
λ˻᲻ᰴǵϰСϷأ
ʵǵ˼ȡģǴ峤˵ҲˣҲϲŭ֣ǻϲĿģԾͻյȫˡ
ﱻæѣҪСŶɲĺͷˣ
̻عͷֶһ֣ʱ߿С
ʹڸͷ֮£ҲܸܵΧȻա
һֻͷֹᣬɲΪ롣
ֻ뵽Ŀ֮ҪǱһģһûֺ۵أֱǵڴ̣
ܿȥȻʱʱţۼɣ̾ͼӿˣǶڵҲ֮ӿ졣
˵Ͱ
ЦأֻȺŽţǺܿͱ˾ӿ첽ЩȸԾԶȥ
𽥱Ҷ档
ߵĳһ
֪Ī֮Ĺˡ
ôͽδأ
ǵ˰õĻˡ
ǳԶɽңңһݡ
ܰݵ˲࣬Īһ
˰º𰿪˵лǰгһܻ磬һΪ¹ڣ
֮˲̫ܻ䣬»֮ǰᱻ˿Ҳ⡣
תٶŻס
Ҳˡ
̧ͷͻȻΪʲô⽨ݣİݡ
ΪݾѾ㹻ˡ
л죬ˣԼһĶԷ
ûϯֱӾͽ붴ڡ
ƽסӱĳ˻鷿һƬɫ
һֱڴ飬˴ߣȴͻȻýΪʶƽֻԼסĵطһ˵Ĵڡ
ûأͷϵĺͷͱˣͷεʿݵӡ
ֻƱݸһֻ
û뵽һƣɿڡ
ǳüԺ̲סҪٵȴסٺȾҪˡ
ЦתͷоͷϵպͲҡҡΣΧƺҲҡΡ
Ҳģһ
Ŀתţ˵㣬Ư
Բۣ˵ѣѵƽʱƯ
ˡ
˵ֻǽƯ
˵ǷϻҲŷϻѧ
ƮƮһۣжƯأ
ȫ֪Ⲩٵһж̹ꡣ

鲻Խıƻ󣬷ľƱָ򢡣
ްָȴ۽ǿʼٴݲȵ˵ϵֻһţ۾ȴš
üңüҶӰʡ
µ˵Ǽ⣬Զɽ̱ͦӨ
촽ϣʳָһĨ֬Ժٻ𡣡
һһεͻ滭ҲĵճԼ࣬ҲͫԼȵĿţԭôÿ
ȵȣڶԷ۾￴Լĳ̶ȡʲôʱ֪ôˣ
ֻڵǵһĹ⣬
ȵͷ˽߬ȡţļԽտ
͵һȼֱǻ˸һ
ţҲţ˶ȫڴ֮ܰС
ãֿ
˶ЩٶֱۣͷϷڱȡ£ϵϼҲжʱо˲٣ſ½Ҳ
֪ĲŸо
չС˵㣬㻹ǵ㻰ϵͼ𣿡
̫ˡ
գգ۾һ
Ǵͷ·Ǳ
ʱ뵽ǸŮӽǻĴϵûͨʲô
˾ͱϡ
ӸµĿųµ
ȴûﻹоȡ
ò롭
ȻŴϷʼ⿪ſӾͣ֡
Ц̧һҲûѹµɬַֻס̹֫Ȼ˵Ȼôϲԣ
һʼǾܾģǵɢɢţ۾˷ŹӣڳξߢԺԥ֮»ûסϵƭ
ΡΡְû顭
ҹ˴ճϸ֮꣬С
ﴫ˴Ϣ͡ʲôϲǵʾ䣬˼ֱ
ǣ֮£
ıͽϲ£鴳խСʪ֮С
здݲסͷСֱֱײһ˵ı䡣
ұĻ
˵ȣȴ˵㣬ǵû˵ȴΨ
һҲɢ

һº
ǲǽ˶찡
üΪʲôôʣ
𰿴˵оƺӸһЩǴгɳӢͦΡ
ҲͦõģĴûͨһֱάεıַ仯ζʲô
ֻɻʱԼƺоˣʱȥԶЩģЩˡ
ȣΪľǻᱳʹĸоˡ
˵
ǲСˣŶдǡ
֪ǲܣΪܹ˳ȥƽﻹʩġ
̷ô࣬ʲô
ɹĴ˼·
ֵÿʲôڡ
¡
þûȥˣȥɣ
ڴӦЯš
ûһᣬЩסˣϧĻӶӡ˴Ҫͳһ򷢴ʱҲ
ȻҲǻ˵ο塣
һˮ峺мֻСڱȥ̲סȥץϼ
һᣬԾˮû⣬żȻƳζˮӰžȵ۾
ˮеĵӳգ۶գۣüü
ܿԼˣ
̲סսȥԼٺӣ̲סۣۣԭôŶ
Ǳˡ
ȵЦǹӰ
ˮԼϵĶߺ̲סһ
˲̣ܿʹӿֱ˾֡
ղЦǲƣôƣ
뿪ˮ档
ܣ˵òӦάڶʮӡ
ڡ
ԺǾ׻ҹĳգȻ뵽Ϸı仯
ĪΪʲôһֱΪɽʲôˣԼΪʲôԽԽеƣۣ
Ϊһжȥ
ķȻĹɣôҲ仯ȥ
ֿ𰲽Ļ߹̾ͷĲԡ
㡭
ޱ˵ңĪôģ
̩Ȼ˵Լġ
𰣺
ѱʼǸҡ
Ĳ˸˵ʲô𣿡
㲻ңԼȥҡƲסžžવĵתܻ֡
ûҵʼǣҵһ汻ͭԼӡ
Լ
ÿһʱʮ־ޣԼ۽ǵϸƣЦֿԼߵķƣʱ޵øˡ
ˣء
᲻ϾҪ׷ԲԵˡ
ʱϿ޵
ûһоаģȫûʹת
ֱȵ޵óˣŸоԼӱӵסͷ壬Ǻһĵĺӡ
ˣ޵Ҷ֪Ǻˣ㣬ҪңʲôӣҶϲ㡣
Ҳǿ޵ˣԼ̧ͷ
ƭˣ뵽ԼƣȱԼ
ûס۵һЦ˳ôô룿ȣ㲻ڲᡣΣҲᰮ㡣
гĬã˹˹̧˿޵ͨ˫ۣû壬˵һ顣
ῪЦӦǺЩˡ
󣬾ͼ˵ǱҲ㡣
𰱻һ£ˣ
Ļܽܣɲ뱻١Ǹط
£ҲתΪ
뵽ʱΪЦǵǸͺЦĸ˺̵ӡˡ
ҪʵĻӦĵ⣬Ĳٱ𣿡
۾һһʣ㲻ƭҵ顣
̷ȻϾʮ
Ҫ̾ס죬ˣš˵ˣһ
Ӣͦʵգ뵽Լʱļ
ֻ˵۵Ĳڷ˽Ƶġ
ܽһ֣ķ
ܻԱ𣿡ûʧ֣µƵƵͷŷһ㡣
֣Լ˫ա
̲סȥӣô˵أΪʮͷˣȥҲûô
ȷʵǸƫֻҪЦȥʵҲûôϡ
ڽܷΧ֮ˡ
аοԼ
ֻѭѭգͼ⿪ĽᣬǻԺ壬Ȼͻָԭòˣôݱԭ鵤ҩˡ
һֱҵľ飿
Ȼشšüͷ˰̾¾Ͳ׷ˡöԣҲá
ĲģҪǴһʼ֪Լϣһᵣġ
ָͷʱ䣬ʱѾȥһֻҪڵͺˡ
𰿴Ų˵ʱʲôƵ˵ˣӽ쿪ʼҪЦһ㡣
ֵͷһĲ⣬ΪʲôҪЦ
ⲻ֪
ǼЦһָԼ۽ǣ̧ͷָŶͷ𣿡
ˡü󻺻ͷ
ķʽˡ
˳ƾ۽ǺͶͷ㣬𣿡ûκֻг硣
ֲ̿ıɹˡ
롣
ˣ쿴˶⣬ڽʲô

ױһᣬҲƽϢˡ
ʵ鲻Ǳô򵥶ѡ
ֻа꣬ԭΪʱ̾ͱһ룬˵ǽˡ
ɽƱи֮ϡ硣
ûһǵҪȥϼѣ˵Ҳûһˡ
ֻ˭Ҳûἰ¶ѡ
ҲڿĪıʼǣͷ˵Щй֮ͬġ
һŵߣֻĬĬŵȥʵ̫ˡ

ʱۡ
Ҫ˵ʲô仯Ҳһ͵ˡ
һԳԻΪɶȴ˴һŵͷɹ̫
һʼӦܿͱ̫濾ů󣬸оˡ
ˣҪȥʱȴԼЬûбóʱʼǿٻ
ٻּſڣû˵һ仰Ͱֱ
ػصģŶûմء
ǱŮĸоŽ롣
Ҫȥɽˡ
šβشӦһ
⼸Ҳ֪ΪʲôرǶӣոɹ̫źһЩ
֪ٵгˣ
ŵʵ㣬ôѪˣ
𰣺
ͷǸϺӡǣ
ʱԲ۾ѡ
裡
ΪѪͰˡ

֢չһ죬˺ˮ
ȵڶоܶˣǶ˵Լȥɣҡ
ԥһ˿𣿡
ʱǼ⡣
ţǣ
һԿǶϣ£ڷܳģÿ¶УҪ㲻ţھͿһš
ԶʱͰס׼Ķˣ㣬һȥͺá
˵ʲôˣÿ¶𣿡
ͷ
뵽Сͱ磬֪Ҳ
ıʱͬ飬Ҫô죿
һҲھҲֹľģ
ϼʲôģ˫أģţ£գƣƣһҪȥ
ıɡ
磡ҪһҪ칬Ҳյȫգ
ܿŶήˡ
ۡ
գһȥˡ
һȥǰꡣ
һõǣһͷָһֻɫϻ³ˡ
ߣ𰿴ͷ̽г˹ȥ
һ˸ߵĺڻͫһצҪýʰͷ­ϣ뵽Լĳʱ
ۼû˺Լһ֮õĴ˼Ű


69 
Ҫ˵ڻԭҲһֻɽң˼İ˽, Ҳ֮䱻һ籩û硣
޷ʹʶҲν
磬ʵֱƻ, ˸ǡ
־Ѿӽ࣬ҪǷǿҲȫû⡣
ĳ˵ʵҲ˵Ǵ޵֡
ǰұĻŵģֱǰ, ѵ״̬, ˦βţȴͻȻһֻ㳤ҽеϡ
ʱˣӵ
ֻɫ۾Ҳ, ޿, ɪɪС
Ҳ֪һèǰ, תԵͷܣֻἤܵĲ
ǰ๻СӣͺŻ
ܺ, ɹ̱
չȥᣬԭŵȴɢһζѾԱֻ˯ͻһʧߵë, ʹҲãƽǸޡ
ǲԶҲΪܲҧһЩȡ, ճԱ, 鲻, СصԼϢĶѨ
Լ˯, ֹܡ
, Կʵġ
ֻСڶڲССУȻ֪˯׽ˡ
Ѿ֦ͷֻ쵽ķֻĸȻܹߵЧȻ˯һ
ֻССȻ˯ʱ͵
ܶʧţٳһٷҲԲ˯һξ
ζѰ
ҹ񱼣￴˼ͷвݵСᡣ
Ѳע⵽ֻںڰнŵ
ͷԼ֮ڰпͷĲʳ߻ȴŵĲƽͲڻ߽ԼצӣϺݺһӣ
𣡣
ڻϷʵؿֻ˫εɫ˿޵Ĵ۾¶ﹰһݷǰȻ
㡫
üҰݽ򷢣
ڻм룬һͰҰݴܡΪֵͣζĵͽޣƽʱһһ
κʧëķϣ飬צϵͷϲ˲ëƵģ๾෭ţڴ󷽵Ĳƽ͵ֵ֮ȥˡ
һξĺУʾٸֱܾһڳԵ
߹˱ڻȦֻؿпвݣ˵ʱᱻצ棬ʱᱻͻȻ˵ʱᱻͷмٽĴԴ£˯ˮ˵ûǲ
ƨ
ÿ춼ڿܻᱻԵӰ£߷ǳǣͰ׵ˡ
ĳ죬п˴ڻصĵ׽͸˵Ǹ࣬ʱصߵߵܹȥǲѽ
һαץߡ
ĵӣһ̶ˣ
Ǹ࿴ܾȣû𣿡
ߡߣôĶ𣿡
㡫
һĲϣһ˳ǣ
Ȼ͵Ӧûܸˡ
ֲ֪صԴϣ˵߰ɡ
ԹԵظȴڿҪ߳Ƭɽ֣Ҳںڻصʱ򱻣ŭĺڻ¡
ǿֲһźƴ
ǳĶһϮ
Ļ
͵ǿԵ
ڻŶڲѷŭЦûʿҸ۶ˣССǲ֪ߵغ
͵ڻҪ
ſһˣǺ춯أԲʮķղš
ûйķϻһһսһ
ССޣ쳣ϵĽҲԲǷƷܽʯѶϵƤë
һ˺ۣ˭Ҳκβ˭ΪޣǾĿҲԪӤڣܺƽ֣ӦǸڵʿ
ɵ
ʵõѡǷֻԼڵĵɽҲκβ
ǡ
һֻȻԼ᲻ᱻץߵ˵ĵͽһۣǵܣ߿
ɷҲ
ץסѽֻĲϣϴűЦ⡣
ö˻԰ɡ
ѽ£һֺõĿձ顣
ڻҲ֪ԼΪʲôҪţͶĲҶֻ֣ԭرӵأβֱӳһ޹
𡭡Ʊȸտʼ˲٣ǿӲ
Ҳ֪ǿóԣǻֱء
á
ڻð仰ҡͷεɶ񰡣ȻĴ˼ǿ벻̣
Ϣޡһֻ޹۾źɫ̵İɫС࣬ɻأ㣿
ࡪֺΥĵƿߡ
ʽôҷŹ磬Ҫһ¡
ڻԥҵţյһצڵд֡
ǣ߹ȥֻŤд֣
ҡ
治ɫĴӦû⡣
ϵӣü˵ҪӲɾһ԰ϴһϴ
ڻĶǾ磬ȻҲûӻȤ
ƴӻȴڴ˴ɽè
ǰ绽ˡ
ǿܾ˲ûʲôôֻʱԼҲǲܴӦοǳʶʱĴӦҪ
˼ڵͷʾ˳ŵ¡
Էջ˽
ȥɲа
ڻϱץ˺ֻۣͷԼɼǵļۣԼϵˡ

º
ҪܴˣɽԾ͵ЩʱѰһͷ
֣̾ĺڻˬ˦β͡
ǿš
ǸΪֵ΢ЦĶһŮ˵ţѿǾѺõԺǵǿЯһΪų̡
ڻ飬αƭӣԣǴܣв˭Ҳκβ˭ǿʱԼġ
ҲƭġȻص磬Ļ޸κβðɡ
ȸۡ
һһȦߣһĶһֻͼѼطռȫ
˻
˼Ӧ߽ϰɣĻǲǼԺǸƷ֣
ŮʶЩڻ˺õİβ͸Ϊɨ
ۼôޣСϷ˼ȦǻصԼϣһȦҵһʺŵĵط
ߵϡ
צһȣౡ
ߵͺüֵĳС
ڻۿʲô춼ͲȤתĿ⡣
𰻷ܣ뵽ֻΪ˸ҸߣӣЦлл㣬֣ˡ
־סϸ֣ûʲô
𰿴°ϸС˿ڣôŪģ
Ź⻬°ͣü˵κӵСˣýεģûע
˵ĵʵ
ڻ뵽ڻ֮ǰ˸䣬Ѱ˳ɾˮ棬ҵŹκӣͷ޼ͷǳ
ôõģ
ֱȴڼеŮӣʱȻ
ˣһǲԵ޹ʿʼġ


70 α
һж׼׵, ʣµľΨһѹˡ
ٽ׾ͿɽٽĲ֮ͬ
ͷְɫ۷籩ڻۼ
ǵںϷ籩üһģһ֮ķ籩, ȴҪ
ɽһ
Ưİѩ֮УһǣһͷͱѩΪһĸ򣬻һֻ˶ɫɽһϻһųµŮӡ
ͷϴŰɫëձñ,
߬źڻľë, ͷϹźʵĴ¡
ֻҪһͻᱻ˪
ִһ, ٹþ͵Ʊ, ʱ
Ȼķ, ʹѾźĺü㵫ĺȻ¶ȡ
뵽ƱԺ󣬲ãؼ䣬ԼҲûмһ
ϵ۽, ֹ档
ǻǧң𽥱١
ȥȻҪﵽϡˣÿҲֻͽһǧס
֮ǰӪ㣬Ϊ֧·ˡ
ڰããеһ컹ǺԵģӪǰ֪һźɫӡڴ֮ǰ, Ҳ֪ƾʲôܹҵЩطġ
һҹĻ٣ʯͷƿ, 굽˱ܷĸ, һжнС
ѵõƬ̰, ʵ˴һ
𰻳ķ¶һԴ, ˻ûһ, ʱڡ
ʳУǲõˮԴʲôȴǲȱѩ
ץһѽڻˮ
Լһ㣬ָСιһ㡣һ΢һͱˣҲá
ﶼзǳõǼڻ
ӴζţҪԷǳʳάճ
ʵڰǰǾп֬ĵɽˮĵزഢһ֬ҲԶ֧һʱ䡣
źڻԼСǿ
˵ʵſڣһůñӡ
Ҳڷ˳
ɻ󲻽ؿԼԭСôٶƷ
ǵĿз䣬ԭǴ´ģϺڻǾԵμˡ
ۼ⼸ԭ׳ĺڻݵɼ߹ǣһ룬˸뱥ͽԼʳι
ڻۼгԵģһ˫ĵ۾һ㲻һڵľȥ
ּû˵ֻż
ҡҡͷ˻ȥ
԰ɣ֣Ҳ
ǰ·ĸ˵·ңҸûʲôǶһˡ
˵ţĻβ͡
ʶࡣţβʹͰֱϡ
ԭЩĲԸʱɢҪȴ˭ʼԣȻģ濼ҪҪǸ޿ʼˡ
Ů޿һԡ
վںڻĽǶȺ׾뵽ȦģĴ
ֲǱѱļèҰѱȥȻ˭
ڻ뷨ֿ˵һ
ΪҲͬ뷨㡣
ŵǰֽһౡοǻǸʾΪеĸ߽ޡ
㻹̫ˡ
һ޵Ц⣬ƳĻɫĶһۡ
Լ˵һһɡ
Ժͬ⣬ֻҧһСͻѳƳԲˣݵĴߡ
ĹĵʣǲңȻϡ
δ˵꣬ǿŰõԲ⻬ģֻһСȱڵ󼦵ͱһҧϷƵָ⡣
𰱻һůĻץʱϢɣ컹Ҫ𡣡
ڵΪƲķһ˿ǳҹǱϧÿһӵ΢İ硣
СĿռˣһֻһֻѻʱ
˶һſڵϻԶԶģƺʲô
һֻʲôҲС౲ûϢҵ˯ʱһ˫ڶС۾ҿ
ųںڻϣſڵĴϻûëҪ͸ڻϺʵëȥҹɽ
ֻƮ˿һİ׹⣬Ǳ̵ĺҹŲɢ
ƺǸ֪ʲôϵ̬ƣըһѤõ̻ǾӨѩ䵽ɽʧ

ڶ죬ǾѾ
ֻץסΧſڱǵΧȻӺڻϻ׷ǰ֡
ûиоķѩС˺ܶࣿ
С˵
ںڻҪץסܱ֤Լܡ
ֵͷ̧ͷա
ϵƺЩһ㡣
Ҳ̧ͷ˴һƲ㣬Ųϱƽڸ˵ĸоһ־ܹƵģʵûԶأ
𣿻˵ƶٵĲǺ
ϵƲȻγɣһ󷨡ּ˵
ǳϣͷƿȷʵֵֹģȻΪ󷨷ӡģ϶ǱҪĴڰɣ
Ҳǵͷ
л͸һµ˼
ѵúЩߣϵӣߵС˳ߡ
ȴһƬԶһƬͺһ
˼ڳűϣŶɴˮְɣ
Զ˵
ߴʤ仰ǳϲҡ
ٻʱ·ûзѩǵĽӡһ¶һ·
ɽϣڵĽųֻҪٹͿԵִϡ
Ϊ˹۲ߵһܹһĵط
˭Ҳûѻη
Ҫ׷ϾڲԶǰ֣ڴʱһֱɵĵͻȻһ˷һҪϿ񱼡
һ룬·ضɽҡɽϵѩ
룬Ǵ̵Ľӻư磬ѩŹڰɫ˲û˰벽ͺڻ
ֻüѷ౴ӻڳȻͿֻüͷ㵣֮󡭡ȫ֪ˡ
类ɫǡ
أϺѹһɽ
Ϣ޷ͻ
ھǱˣѹţ壬ָˡ
Ϊȱľʹ
ģţԼҪ
Ҫô죿ͷ
ȾңȾҡ
˭дһ㣬Һ
ȾңȾҡ
ʶģʶȣԼһ֮ˡ
֪ʵû취ʶǱһ˿Ժ˵
Ⱦң۸ʲôĴۣҶ㡣
ʱǸֹͣˡ
оʲôԭѹϢмʧȥ֪壬ִͷĻнŵһɼȵıǱԺ󣬷·͸裬һɱϢ
άס
ͷֵĺҲ
ʱо˻ȥϣ
뿪
Ǹ״˵仰ͳ׵ʧû
Ǹ֪״ĶڵĹԺƬɽһĪϵ·ʶܿ˫ռѪķھţҲ֪ھ·ֻҪټһܰڳˡ
ԶһطһҲ΢
Ǻڻ
Ҳǳͻѩû˵¡
ܿ죬ֵŬ£Ƥ͸һ˿⡣
һֵ˲㣬㡭
ֻظ仰ˡ
״̬ãȳָһ˵
ۼһֻûرŰȴԼ彩ӲΪԼձѩڳԲΪ⡣
ļ򣬡û£Ҳµģҵ㻹Ӳأ
һºڻɣˡ
Ĳ鲻Ըɿ֡
ڻñǳܶ࣬Լ˳
ֻſѩһȥ˰ģ
Ǿͽһطǿȹһҹã˵ҹûз籩٣ûڱεǿºѶȹ
ӱѩڳԺһ¡
Լ֪ˣšԼĸ첲һѣܸоʹģ˵ûбƤ֪
뵽ص﷢׽룬ҲǺǸйأ
ڶ֮߶ţͻȻԼĽЩˡ
û˵װˣںڻϣȻƿԼĿȣԼֱðһĻ
ĽɫľӨ͸ı顣
ȵһӪ㡣ԼӲĽСȣµĴӻϻȻſ֣һҪ̬
Ҫܾ
ůӪգҲ뿪ˡ
׽ԴӦǸʱǰȥˣ˶˵˭ˣ
ֻ˵Ǹʱߣҿ԰ȥᰲȫġ
𰣺
Ҳڲ㡣
ϣ˵ţôˣžͺá
ͶιʳһûһĳţͻȻ§ĲʵҲˣô
ƽ˺һ鼦⣬һΪ˵һĴѾ̹ˡ
̧˵籾ǧ֮һԱ粢ϡ棬磬֪
գ۾һɾ͸жûУͲֵܱľһ
仰Ҳǡ
뵽֮ǰ˾ζ˵ĻΪ١
Դ쿪˵ûпһأ
˫ƽīڣܺһԸ
Ǽٵģ𰱧еޱӡ
һɼٵġ
໥ϢԽԽ鵽Ǿˮ齻ڡ
ñǼ˲Ķ
㻹ǵ𣿡
š
һ顣
дǸ£ʱﱧԹҺǧѩʦ㶼Ϊأ
˵Ҫûеģж࿪ġ
˼ǡŴ۾ϲԼʦ
ֲÿɷ
˱۾뵽ԼԼӲСȣǲźۼ¶һ˿Ц
㡭
ôˣ̸ı˱顣
ǵĿǳ͸ģ·𿴴һαװӸղſʼһֱԾ
һһ²
а취
Ȼƣ롣
ôˣһֱߣʲôԣǡ
е˶ѡ

Ĳʺ˵ѡ
ںڰķ롣
Ҳ˶á
ϱ촽Űףڻٲά裬֪һǳǳ䡣
ֻԼΧϵֵĲϡ
˶٣ûоֻܾǰĿһϣ⼸춼û߹·ˡ
æٻӲĶ˶ȡ
άЦݣתƻ⣬ϡ磬ܵ˰ɣ
š
ϵıǳ˵һӪˡ
ջûɻأʱֹסı䣬ÿСȣѾȫһƬɫ֫壬Եͫ
ʲôʱʼģ
ͷС˵ǰ
Ǿձѩµӡ
Ϊʲôҡ
䵽̵Ŀ
ίۿת֪ô˵Ҳ㵣ġ
קק½ǣ㲻Ҫ
Ҫòá
֪Լıŵˣʱ˫ִ̹ǵϡ
оԼ
û
ֻ̫ˡ
㣬㲻뿪ҵĶԲԣ
΢Ļסɴ˫֣죬ȴ֪ôش
ڵ״Ҳ˵ˡ
·̸Ӽѣˣûйܡ
ڻˣ޷ߵǰߣϡ
һûз磬ҿϡĵط
ߺͺڻûҲΪϢ޷ǰС
ֻһ֪޾һŽŲǰߡ
ૣֻҪȥа취㡣
ϵıӵӡ
ܾûɤ˵ˣ̲ס޳һͱϸСıļϡ
ˡ
ûлشҲûκζĶִֵֻıǰߡ
ֻżͣǰߡ
ѾоԼ˵ļѣٹһʱ䣬ȱӵϣҲ˵ˡ
ɴе鶼
ҿֻһеĽɫѣǿ԰Σ֣Ҳϲ㡣
㱾ҲϲҵġΥ˵㱾ɻĴܲкܶŮϲ㣬ҴƻеԵԡ
ǻˡ
ͱˡ
Ǿ͸Ҫлĳˡ
ЦҸ޷Լһӵұˣ»Լһ
תƻ⣬˵˭дģ

㿴Ǳ
֪ÿ޻ǸЦʵԺ󣬴Լļϸţţ
ǽС
ʹʱıɴݡ
ԭˡ
Ի󲻽Ĳ
Ժĵһ
ڴС졣
𰻹֮Уѵ˵һʵ磬ֻΪģѹ˵ôûϵͳ
Դҵţ޷νӵĿʼ֮
С춼޷ת
˵仰ԺͻȻһ£ַס˵
Խǽӽ㣬Խ޷
𰿴ŷ죬۰׷Ѫ˿ЩѪ˵дģǻصԪӤϣ񡭡
һ·ȥȻҵ磬һȥô
ðҴȥ̲裬ըִ˿ֵʳƷ
˵ЩģȴѾˡ
شֻعͷ
ϵı͡
ȻѾ˵˻ˣǳգգ۾ʾһأģ
ͨˣԸƤĥҲ˵ֵһأ١
ǻһ
ȻЦЦ˵ϬҪ˵Ҳϲأ˵ˡ
𰣺գ۵˼ҪġҪԽȰ
ںصƲ֮ˣվʲôҲµ·ҲƺƵġ
֮·Ѿߵʱ̡
һĺҲˡ
ǰˡ
ɫı˫ۣڿˡ
֮ϵĺڰ
Ӻڰߣֻںڶܱߡ

ܿˣ
ͷȴֱ˫ĿüӤһ񾲣ߴһ˿Ц⣬һΡ
Ưʯͷذһ
Է˵ﵽطѾǼˡ
Ĳһ·
ŷϵıɫʱ䲻ˣǾԲһ
壬ǰߡ
˵ߣ˵Ų
ʱһһʧɫ¶˾Ө͸ᡣ
һ㣬ٿһ㡣
֣ڱһͷ˿ʱһСڿе΢һСŵ

ǣˮ
ֻһȴԵֵ﴿ߵļƷʯ
ЩĿķǲûĿģһ鴦
ˡ
Щ˺ڶɵ׷ӿ
ԭ绯ʯһ˿壬ǰ
˵ʶ񱻴ӳ˯лѡ˯˶
оӯָ˵ʶӿ绹ҪĶࡣ
ĵһĿ꣬֡
ʶ֮̽£ֻѾ;ƿݣǵĿտǣʶе̫δϨΪͦ»ָ
һתٿˮʩչ绯ꡣ
Ҫ˲䷢壬ʱͱ缢ƿʵɡ
һʿ壬ֻҪھ֮УҲ
ڣҪ٣ж١
ϷһӨӨ⣬壬·𽥶֢һҲ𽥱̺
֮£Լ彩ӲǲڹǼ
ʱǾ⸱ӵҲǣڲ׷Щʱ
Ӵ˿Ƶģһ
ʱϡɽͷᱡĳſڱԵĺڻɽԺָ޵ķˣӵϱ
ǡ֡
ǣ֣֣֡
һš
ȻӦǣౣ
һֻԲС౴
𰣺ˡ
ɳԺܹ϶Ϥһеܿڲһɫľʯ
ܹĺڻ϶ûС
Ѿ߱൱ǵĺڻѩŮӣһָֻңңָʣΪˡ
뵽֮Ȼǣʱʮָж߹ȥó̵ͷԿǡ
ͷϵıĸоʱоԼһα
ˣ̫˻ӣڻ˼Ժ󣬾ԼʵĴצ
ۿֻϵצ棬Ŀ񺰣
ɱ
ɱ
Ϊһ޷޷ᡣ
һֻצӣһԱûڶһ£ҿצӡ
ڻʹջצӣǱȻվɽӣָ˵ʱѾָһСʵ˵òҲ绽
±˲ʮģ
ǰȷʵܹʹָഺˡ
һ
ڻɵĿһɫ״𰣬˱ܻ
²ʧȥ˰£ܽܶ˵ذɣ
ֿ˫ҡţҧ´˵㣬ֿı飬Ҳϳˡ
ڿɲ˵ֻʱ򰡣
𰿴ϵĺڶҪʧˡ
תһĨ⣬Χ£״ı裬һȥ
̨ףεض
̨׳ԺĿŴתƵϣ˳ָŵķȥ
طһڸǡ
ʲô뿪ĵ·𣿡
޲÷ͷʾ⣬û취ֻܸɵۡ
ֻס֣źڻ˵ָǴ뿪߰ɡ
ڻһʼЩԥСѾԾ̨ףҲȥˡ
ͷְǸŮ޵ҲҪߣŷʵǡ
ָǣӯݲԴŶѣ𵽵Ļһָá
ǳϣȴеͻȻӿ
ʵһĽʳ״סֽš
˵ûȻ󷨡
УЩȻ෱󷨷ģҲǼ
ǼĹͷҲ˵ҪĶ
Ϊܹ˳뿪ȴ飬һ
һˡ
ֿЩʵʵһ΢ĽĽ¹ɫâ֮ϡ
ȴ˿
šüͷĿ˺һҲ֪ʲôһ˵һ䣺Ȼˡ
˵㣬㻹𣿽һá
룬ڱİ첻˵ӦоС
촽Ҫ³һĵȴ˷ⴽϣǷʢֱӱɵڡ
촽ڵǵȼһĨΪҫ۵Ľâ
˵õģֻҡ
𰣺
ӵ˳ԺҲ֪ʲôʱо󷨵㣬鵶Ժ̤˱ݡ
Щʾ¾ۼ˼ȸղŻҪ׳˵״ŷǵĿֻһ
𰡣
Ҳ־ԲṰõˡ
Ͻʢ¹ʣƶɣɱһ
ڿп˵֮ߣȡ֮
ܿ죬ʮٵİ۶ɡ
ʹȫʤ֮ʱҲЩӦ֮İ
ֻҪһͻְȥ
һʱͱ֣̿
Ϸȥ·ЩƲ㣬һµԨһննһɽĽҲɢǡ
ܿǾͻٲȻһĲݵģ
оϿմһһָͨĵ·ˡ
Ҳӿţ·ʲôصĹ
γһģߡ


71 ׽
ſǵصһֻ, ֵͷǹ뽫½ݡ
ϱأת, ⼸ľеһ¶ϵƿơ
ϺɢһƬ, ΣƳ˵Ӧһ, ǧٴսֱʹ׷ɡ
һΣд·Ϯֽ²ŵıݱ֣ɫԲ£
ǡ
һִֻĽ½ס
ƺЦһ, պ£, 뽫һֱó
ౣ
ؼʱʶ˳, ϲе֡
Це˵ԣɰ䡫
е㲻ϲ𰿴˫ģģκע, ϲֻǲûбֳѡ
˵Ȼֶûĵˣ
де֣ԺȻ֪Լ֣ò
ֱôġ
ǵʳָСԴ˵, Ժͽ౺òá
Ҳ۾һ౻ӦʱʱԼӦô, Ǳȥˡ
£ƷͻȻ硣
һ߿ķ, һֻķ, βɨŸЩӿ
һȳ, Ʒ, һƬУͺײʲôĲƣʱƬռʧ

һһĵϡ
̫˿£һĵվţһָֻ̫
ϵĺˮι䡣
Աһµػϥ
һֻڵз
ĿģȴзһӼס๣ŵһڻ𣬰зյ˳졣
𰿴һĻЦȴһ㣬ŬЩ
ǵһ³̵СϣΧĴ󺣣ֻûС
ӦˣԣǱΪֻһ˿ûеȫʹòѡ
ڵǲõĶ⡣
ֻڷãҪһʱųʳʡ
һЩûʲôϵˡ
һ취Ǽų塣
Ǿƹ֮һװ
һ뵽ЩƴҪµģ󻯳ɵô붼Ժ϶鷳
ڵĴûŪҪһֱţֻһֱڱ״ֻ̬ת̬ȣɼ
һĿȨ
һƽ˼³˼̲ˮźþûж塣
һʱתͷ˫֣˫ۼʵʵĻ档
ǣ֣
һϲģ֣̫ƣʱɻ󣬡ôˣ
ѵˣ
౶ϡ
ָͷ̫
Ͱҷ̫±ɹԼ´
Ȼ̫ɹǺûκŮ޿Լ̫ǵѣϹ֮ĽɫյĴô붼ﲻƽ⡣
Ƕǣ𣬰ڳǳЦݣ
ǣ㻯ÿһ
ӵվӴͳһɡٵͷϣԼţ𰿴һ붼᲻Ų
ֱ׵ƽϢŭÿֻҪʲôԣͻ̱⸱飬ǰ֪һǰɣ
Ϊʲôһ궼˵˵
ĵĺðɡ
ִӰЩ
ʱƵ̽״֪תãԲŲ̫ġ
ðɡ
𰱾²ĴһСطӾ͹ˡ
ʱʧȥȤ
һ޼ʵĺӦô뿪
Ҫǲںֱо뿪ҪںҲ֪ɵʲôʱǸͷ
أȴһ΢Цĵģɵ˵ﱧԹţôһҲأҪðΧתһȦ
ߣ֮ҡͷаҪ˽׵Ƕڽġ
˵̲ס߶Ҳ֪ڻôˣӦҲƽ˰ɡ
ǰԵûܶ࣬Ϊʵ̫ĻҪ˵ˡ
˵˰죬Ժ̲סĹĵĿ㵹˵仰
УʵҪ뿪ܼ򵥡
ɻ
ָָͷֻҪһдֻ׽پͺá
ƽ޹ʵĶ׽٣
⻰˵꣬ͻȻܲ
͸ɡϿֻ
ɣôֶɽˣ𾪡
Ҫ֪ԪӤ֮ľɲ֮ǰôİ
̲סЦˣҡͷ˵ң㡣
㣬ҪԪӤ׽ˡ
ָԼң
˼飬ȥ֮ǰҲкڣھԪӤˣԼô֪
ֿȣǳ˵ƣаǣټϡ
֪֮
Ϊһ֮˵ʮģӻûתѾĶߣ
ټδ˫֮Ϊ֮ˮˡ
¶
ʾЩ˵Լ̲أ
˵һɫվֱ壬˵㣬׽գȴضʩܴ֮
ֱֱΪ㻤һ𡣡
ᶨ֪Լû취Ȱ
ֻ֣ڵҲãǰ׽Ҳգף˺һԣİƽ
ϥ£Ŀ
ͷ׽ѾγһԺӵ򣬱֮ԼԪӤɽٹ֮
⻹һζɽ٣Ϊš
ɡҲһֻǵû϶ѡ
񱩵׽ͨɡԺ˲˳
壬ֻо֫ٺһʹ⣬ֻǵһҲ΢һ
ԽͻԽߡ
ʶһ֮ڵҲڿʶռ䡣
Ҳ֪ڼ׽֮ϹѾƤˣɫ׶壬ʹǸӽܼ͡
ЩҲڻ㡣
ʹһ˿ůʶ˽֪˭ʶɴ࿪ʶռ䣬Щʶɵɫʱ̾
ʶ
ƽɫʶ˽ɫߣº޺Ĵ󻯵ԪӤϣһǢһԾš
롭
ڵʹҲɫʶ˿ߣ֯һ
֪ŶԷ
ۡ
ΪŶ
ۣȻ⣬Ͼʶﲢܴ̫ʱ䣬ڻʶ˵⡣
һƽ㽫ʶӴȥǴǣ
Զһ𡣡
ͳֽƯƿĿֵС
ڲ֮ǰԶҲ֪ʲô黰
ҪЩʶݵģм١
ɰ
ҪǲԱ˺þͺˡ
ϲϲ

ֻ׽Ѷɹϵʶд棬õĺƯɫһһϡ
ʶɢȥǰңԶĺƽϳֻ
Ƕ׽ٹȥԺضġ
ͬʱҲţ˭̵ĵطɽ٣Ӧǳɹˡ
ֶһλԪӤأ
ηյƣǺ¡
Ŷɽٵ˹Ʊ˰ɣ
Ҫ˼һЦ˵
Թģ


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ