±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

꡷
ߣ
վãݵ΢ȴò正սΪй̳ĹߣȳΪҡǸ˽𺣬ȴйᡣ
ˣڵսļ֮£Ѷֻ˵һѾ߶ѡ
֪еᶼǼ
һֻۣص˽ȰΪʱΪ˱סԼС͵͵Ŀ׼˻͵Ȩˡүؽϡ
˵ү棬ž֮񣬲Ůɫ
վˣѾ˼òȴ䷨ͷһƴɴɢ͸ˣȵĸηֱʲô
һҹ֮˿ɽ˭֪ʱǰҲˡ
С糡
ȥԺѡˣүŮװվˡ
վүߣ촽źϣĹӲ˹˹ĵģѧʲĹӡ
ؽԼ£ϵʱڣʣ˭ã
վ۾϶˵үǡõģǶȲϡ
ǲҹꡣ
ݱǩ ж 
ؼ֣ǣؽվ  ǣġ߳衷  
һ仰飺үõģ˶Ȳ
⣺


1 
ĽʱվڸϷԺķҩĳľˤˤҲûп⽫޲Ÿ
ͣվԼ£Ҳװ̾˿󣬲̧ͷʣôˣ
ƲƲ죬үˡ
վסˡ
ûָУʹѹͷָѪ飬üͷһšϲ˲֮󣬱ҩ᲻صӦһ䣬ǴٷӦøˡ
ʲôĵţٷ˼޹Ѿˣһ㶯ҲûСǰүͷùȥڴүˣٲҪҴٷ˵Ĳ硣
ûˣѹվԱ˵˵ү
仰վ겻ܽӣֻͷһϣ˸󣬵ͷ߸ҧϡ
ûӦĶʱˣһ£ԼϢ˵ˣ˵ٷҪмѡˣȥ̺ү²»˭
վ겻ûзӦؾСЩȻ۰׵ָҩУһ˿֪Ŀ־壬ģ
Ȼ滰Ҽسѡ˵ί˵ֲ綬ٷǰͰ͵ͲˮȥΪүע⡣ӣҲȥ룬ٷ˾Ҫ̧ҲѡʵɿġͲûǵ˼дϣٷĵмɫôҪ˵Ժ˭ܱÿ
⻰ȷ٣վúÿͤʤѩüΪޡرһ˫۾΢β̣˵ʱǱһˮ·ǧҪ˵ġһ˫ۣרŹĻ꣬ˣֻʲôͻᱻĸѰͷˡ
ӮŴĳϣС̣۸ֻЦЦ˼ƽϣʲôڸеԵҲá
Ц˵һ˵㱻ѡء
˵վͺһ˲ɫʪһ˿壬ָⲻƵزţһץסľӵһǣǿסΡ
ıһɰͰͺһ䣬ôӦʲôֻ˵˵
ԺˣٷˡȻȥҩʰáİӰͷĪ棬˵ָòˡȥҩ͸֣һͻ
ļɫܲҲҶ˵Ӧһü߶߶ţ治֪ôģ־Ϸߵĵ֣ɺǸԺʲôϵΪһֱǵһֱҩȥֲܸʲôô
վûӦ֮ͣתȥˣ
ԺںԺߵλãطȻ󣬿ɾȴõġڻԾϷţҵүǮϲƽϣԺŲٺöϷϲֻԺӵŶҪ̤ˡ
ƹӰھҪߣվһ·Ͳ棬˼ɫԡԺмϤ˵˵ЦЦ˵ϽΣҲû
زʲôԾĵطšûнţԲԲīվͽһԣС˵ҷڻոүϷ˵ֲ֪ʲôʱпաǸʱ䣬ȻҰѶ֡
ү֣վһӾɫԭɡ
Ϸ˺ϺүҲʢĶΨһԲıǶ˳׶ԾûáϺүסѹң˴үͶү֮󣬲ŽһȺ˽ӻҪǺϷֻˣ⻴˵Ҫү
ĸ֮䱾ͲԸôһ⣬ϵο֪վǴүϱѾߣԵԸڱ˿վϷ˶Ӫ
һӾͻɫϷ˵һۣҪ˵ʲôӦסˣɵЦżҩһζˣº˵˵õķӡҶûʲô飬Ȼɡ
īûע⣬ŹֵүԺٲҪ֣ԺܣҲ´ٷ
Ӽ䲻ԸֱӰŵ˵ŴүЩ飬վԽûкԸţǾ͵ŰɣһЩҪæˡԺﲻȱҩģպҲ͡
˵ţ㽫һŤת뿪ﲻɲŻԱһ䣬ЦţվĿҲż޵ĳŪ
ͷϵ̫ţվڵһƬʵ֬Ĩˣ˵СһϷŪԽѿӽ˲ãһѾ߼ĶӹȥӦ֡
ǱϳԺģһŬȫ˰׷ѣʧ֮һֻֿšֻֿ޴ʯͷѹļϣ֪պ·ߡ
Ϊүת˼ȦŴүѾ뿪ˣԺߡ˭֪ߵԺſڣǡӭײˡ
үҢøߴͦΣݿɣ꣬ԭƤͿһСɫʱ֣ǸաǰʱһЩƣڼҲЩ½΢ЩɢңԼܿһСƤ˸زǷ
û˭վɺò£ȳѪͷڸסлĺ⣬õһҢ
ﶼ۵ģ仰ڴ󲿷ֵطϼ֮УСﴩһͨѾ߶еɫȹžǺͱ˲һ˫ʪ۾ˮ⣬ƺ˵ǧġ
ҢҲ⣬˶ٲӣ۾ԱߵѾߡ˵ҲйŮˣɲʲô֮ˣȴҲһ˵˼վСѾǰ档
ʳָʶĴָָ׸£Ц⣺ʲô֣ôͷһؼ㡣
վһû˵Լ֣һ䣬ūǴٷ˵Ѿߣֻǲﵱشүûҡ
Ңͱǰ߳٣СѾƺ˾ţͷϿҲûȫ̧ͷҿ
ǰηվ·һ˲صǰǸͬ˵̧ͷҿ˴̵жд̣죬ȴ޶˳һ亹֫ٺʹӲӲ֪ζ
Ң˼СѾߵķЦȻȻ֣ûڿסСѾߵ°ͣʹ̧ͷ
һȻײУСѾдţһֻͻȻ˴סӣżϧ
ϧ̫СûȫҢﻮһ˿ʧһǯһĴֱɿ֮󣬱뿪ֻһ䡰ú̺ˡ
վҧŴ̽Ŀ⣬ǰյͥԺҧ˵һǡ?


2 
Ӷ˲ٴ̼ϵʱվֿʼΡ
½룬һǴ֣ͬ˵Ժˣպ˭۸㣬ҵһӦһǴڼɽ棬ǸĴүͷһǣŵţһҶ㡱
ôأǸڿ˵Լõˣȴ˰ס
һѩ죬Źֵĺ䣬ֻһ¹ڻѩ棬ͷͬһĶֻǻеظǰŮ˿ͷѪһƬϺôĿɳ޺ţҴˣԺʲôģŹ׺òá
վ˺ƽ£һ߬סͷʹ̧ͷһ˫ȾżʺӵĻ⡣õָ˳Ө׵»վЦһ㵹˵˵ʲôطˡ
ʲôطˣһʼΪʱǴġ
ǰһˮޱ£ûͷվһһؽԼʣ涪ڵϣ˼̤ҲҪ˴үԸлٷ˵÷Źס
Źվͷ·ʲôЦһ㣬ĿȻ߬°ͣһһˣﹴ׵ˣֶιҵģѲȱ˾ͻɡĻ㲻һˡ
ɿ֣ߵ˵һ̰ɡ
˵ţתǸׯᡢжȵؼҴ̣˻ߵĿ
ǿıˣԹޣ˺ʱֱըվĶԣȻѡڰĺЩأѾʪճЩƽиܵԼѾˡ
һδʲô˼ֻ밲عԼӣȴԼ׽㵱Ĺߣ͵үϡΪүôֲֽͬ׻Ǹڿ˵һӵˣ֪Ѷ֮˵һ֪ˡ
ʹݽ棬Ҳñó׺һ߿
βޣôܲޣٻһԾһ̵ѾߡԭϷߣϷǰõպҲи·ɴүһŬȫˮƯ
ʹʢģҹԾм⡣վ˫ۻȲԼںڰУһ˫ֱֱͨΨһһȴڵһɫȻֱ
һʱֽŶľˣŴػôȥ
ȻһλĻᣬ;Բǰ·һױ
λһιݼٷˣî㾢ѾǽԺӵⶼɨһ飬ƱҪһǰֲַҪʲôе˼
ȸʰ׵Ӿͽͨ
վԭǸˮκҹͱ˳һܰɤӣŶĵĻƣҲ˼÷
λﶼüȴȻͬ÷ޣΰ͹£һ飬һλεվߵ֮ԵùѵΨһעı۽·롣ҪϸĻòҲѵƽ͵ʣýӽ˲׽֡
ɾһݽɫϱվͬУûֵ³Կ
վվһԡ
÷Ըˬʣһվվϴ޲Цݣ͸һһӣ˵һЩϵĻԺǱǽãĹֻǡڸҲعھǶȱʲôֻ˵ֻҪú̺ˡ
Щǳ滰͵ˡ
ＫΪɫ˸ӣлˡ
˾֪ǳ滰ǲ֪÷죬ЦһǺãΪǣҵҪ㡣ߣණõĲ˳֣ʳҲЩϰߣûֻдһŵӣҪĶг㿴һ
˵ţ㵱һֽ
վ͵Цݲ䣬üβѹѹؽеĲյ¡ԱߵİǰһС÷ˡū໰ˡԺУ˵ҲǰӣԽٷȥպ˵ҲҪעνĪЦԺеûйء
÷ϵЦݱýӲҲ֪²òͷĵŤͷõ˵һ֪ˡ
ôһңûֽ飬˵˼л֮λվɫģ֪Ȥ뿪
û֮վ͵ЦһӾûˡ
ңòƷΨһڻ̧ͷ޷Ů޷Ǵ£οǸġĸλӵƷһδڸվȽŸ
ɾӲӹҲ⣬ƽһ檶ͷպ˺ӣܰһ¡
վ͵ίʵСƳڽվŵվ꣬˼˶
󲻹һҪˣԼһģܹȹ̵λվ˺ӣ͵ֱӱ
һ룬վм֣ת԰˵ﲻǻżʢһ͸үȥһˡ
վͻȻ֣ʶؿȥӦվͻе⡣ҧ촽ͷʱϸķ˿㴹ĵһϸɡ
Ҳȥ
Ŷôˣվӣ
˭Ըߣ⻰վ겻˵۰׵ָһ˵ү㲻á
վ֮󣬵¶һʵЦǸɵѾͷԺĻ˵ˣȱȥȥѶ͹ȥɣȻóһϲƬ
վѲãҲӦöµûš
ү鷿ԺǸԺѾߣ˼ֱ֮ӷȥˡ
鷿ʰú࣬ûʲôİ裬ֻǽϹһıǽľ
վԱߵ᷿ߣſͣ²ӳ˵үٷҸͶ
ûӦ֣һ飬ûлӦƿɴһ濴
ȷ˲֮˱㶼иתҪ뿪ʱֱֱײںһǽϡ
һ²ȣ˵ȹӣȫʳŨ
ҢһһŴԱߵĶԡֻһ£ɿ׹䣬¶һƬɫƤ
ˮżĹֻ»Ȼû·ȴȻ⣬۾΢΢𣬿һֱͷѾߣʣ˭ģ


3 
վ˼ü۵ʹһҸͼˣү𷣡
ҵõ⣬еõһƬ
ҢͻȻü۲ӰͷСﴹǰһͷ˹شչȥᣬЦмգ˵˵Ҫôźã
֮ľܽվܸоԼȵĺһ˷ʲô㹼õʱ⡣
ˣǻֻװԼĪ뵽ǰȻĳ嶯аֵģ
̧ͷ㴥̶˫Ȼѹ﷢ЦôģУҲָݺݺֳܹ࣬ǰ
ǲѹֻǾԼиһѽɤ˵侲ƵĻոĹأɷūһµǮ
ءҢĿղЪµ˼ֱָŮϸĲ
ۡͷһԺֵĴʡ
ڱ۳ңһ̰Ƶңϸ壬µĴУ֪ǷҲͬζ
¹ţЩ꣬ʶôűǽڴò£㸩ŮӵĶԣñɺã
վһӾͱɫ˳Ľë£ʪһ˿壬ָ߬ľʳеָ֣ⷺŰɫ
ᣬһԼҲǸ룬үٷ˻ū澻ȥػ
Ңһ۾ͿǵС˼ȤڲԭҰ˼СӣƵԵȤ
ҷҪأǰȥԽӽա
վĶᵽɤۣӲӡԥҪҪеʳֱҹȥ
ʱһүүȥһˡ
Ң˶٣ЩŭֱץľԵСƿҹȥȥš
ЩΪѣү˵̸̸ݳǵ顣
Ң˶٣˵һ·ȥ
˵ţҲûʲô绨ѩµ˼Թվ꣬󲽳ȥ
վʹͷָڰϻŸոǸ˵ݳǵ顣
һʱ䣬ȻǰʱݳǺȻꡣʮղֹˮ̳˵ļ԰µǰֶߡ겻̫ͬҽԺҹоȴԾҲҽεķӣʮⳡ֮¡
֮ԼǵһȥֵˣؼүؼҲ֪˭֣үⳡɥϷŭ֮£ؼҶүվеֵĻ
Ϸֱӷּңүүһȫϳȥ
ߣǲǾܴүǲǾܳװҢվˣ
ͷվһɨемּҢתʳ뿪
һ·ߵԺˣҲү᲻ҽߵ飬ôү⡣
үϾӣûгףԲںԺгֻ֣ǸϷˡΪүԺ˶Щɼһֱȥ
ʱ򶼾ãүһڿЦȻΪʲôָһ·֮԰·
Ϊ飬⼸նЩƲ֡
Ң⼸æ飬ûڳվȴһ̬ͻȻÿնҪѰ˵仰ʱ򻹻ʹһЩС
̬ȷֻǱͬˣһ߼еҪȥһֲ䷨ۿɼȥ
ͬ簲ȷ־ĲԾһƬתƵǰǰ˻֣⼸ôˣһֱڷ
ûôˣƣվЦһƬ⣬˺һƬζڿǻɢЦ۾İɡ
ġĴһĶͷ⼸ôˣһֱƲֵģǲ綬ǰ˵˲ģģ϶Ǽٷ˶ãڼأ
ǣǵЩˡվһֱʣͳ⣬ôпոˣ
үˣںٷ˵强ءƫһ㣬գգ۾λ÷ٹ߶ͽͻȻˡҪٷ˵岻ʣ˶ϳȥֻڻû뿪ء
µȷЩѿվ̾һֻպ÷Ӳù
ֺվ˵Щλ飬Դм䲻ϲͶ÷ᷳ
ֻţ˵үҪүȥݳǣֻһǼµĹ÷°ٷ˸ˣкӹ
үҪȥݳǣվЩ죬ǰûз顣
ҲǲµģⲻүʥּҪȥݳ֣⼸үү־Ӵ˵
үʹү
⼸ǵġĻҪ˵ʲôͻȻ͸ߣŬŬ죬ʾվ濴ȥǲǰôˡ
վҡҡͷʾԼ֪
ܿɻͱ⿪ˣԭǴٷͻȻҪ÷ƣվ͹ȥ
֮ǰˮȷվ긺ģҲûлɣųȥˡֱֽƺʱžЩԾ?


4 
˵үںٷ˵ڽȥðɡվͷ۾Ͷڵϣ˵
νЦţСѾͷ˼ǶࡣҪǻҪȥСŵµˣ»ֵ㣿ںվһѣͽȥɡ
˵ϣվҲѲȥӲͷƤߡ
ٷ̰Ųٵı裬սȥʹһ£˻ļƤʼ򣬸ҪԼ˵ĶԻ
㵱ҪȥݳǰջظҵݳȾߣûҽεķӣݳǾǸΣյĵطֺαعȥ
һͳ𣬡ʥ϶ݳǵ鶢ýǰúˣպǰٹգͬȥ¥֮󣬱Ҫ뿪֮£Ҫෳˡ
ŮӵԽΪǣǾӦġ
վоֲʲôͯ淢ʲô飬վſԽδ֮󿴼ÿĳ棬ؽŲƫſͣ£˵ٷˣū;ƹˡ
氲Ƭ̣Ůɡ
վȥ֮Ҳ̧ͷֻҢʲô鶼ûзһԵϣеĲ豭վ˵Ҳ˶ţﺬˮ⣬յ糺ҪʹϵĺޱȽϳһߵͣһ֪Щʲô
ͷֵȣؾؽỨϵľƺ;ƱСϡ
ɫľƺԵԽϸۣҢ΢΢۾˳󿴹ȥͼߡٿԼĵޣװʲô֪ʱЦ
ްǸ˶
²յֱ״ƲŮӵֱϲȥ˫۵һ˶٣ȻЦվ𣬡Ѿߵǻ顣
Ңû˵ʲôûվ˷վƮȥ
վͳһھƣЦ˳ôͻȻ˵ĻƣѾ߸ŵˡ
ͻȻ뵽븮꣬ҲûиѾߣǽ˶ŪԼԺҢһֻ첲Сϣһֻʵشϣβվꡣ
ȵĿ⣬վӲ̧ͷ룬븮꣬ҲûݺݺࡣڻҪʲôѾߡɽأĥһ㲻ζҢǲҪԼͷһǱԼˣһɲΪȥҢԺ
ҿǲܵûǰź֡øԺѾҲȱչˣþȥ
վ͵Ǻܿ콫ӦվһĲյ΢ײ
һ˫ʪ۾Щ׾д˺£ȴǿװ򶨡ģȡõҢ˵ٶһӸԣ˴ߣǲԸ
ӣ˵žҪһ᲻ǿˡ
˵ʲôվͰס֣Ǳ߻ƻЩȥҲûʲô
Ң˻ȥ
һһصװģվӶǽӲģֱ㶵վԭأɢĺˣⶼǷꡣ
Ȼ;ס֣ǰ˼վ˵Ѿ߾߿ųģôɲСͿ
ǿϣҲᡣҢЦţ˹ǰľƱ˿ڣȫ÷ζ
仰ͽûʹվһ䣬ǷԸġվһֻ˰ŪĲżǵЦһ
ԸΪЦ
ص֮󣬽Լڱϸϸ⼸շһ飬ȻοԼ
ȥҢԺҲһôҲûУ뻹лܼؽһ棬Ȼ취˵һȥݳǡ
⼸ĻˣǲܳɹĻҪһӵ·
Ң˵ٹؽҪʱѾˡһ룬Խ
ҢסĵطԺ̺г֣ĶСˡӦ֪վ˼˶ǿҲȥʲôһֱûؽҢҲæúܣҲûʲô
Ҫʱ˵ˣͲһӶæšۼûʣʱ䣬ıǷڻϿһԽ尾
ڵڶϣҢǻһΡһЩһЩ֦͹ֱ㽫֦װվҢ͹ȥ
վһƽϣȻӦ
Ⱦһյ𣬲Щϸİ衣
ҢһƬ֮УʮָŶͷһƥ˯ŵҰǡ˵㶯̧ͷĿɨȵ˭
ˣվһ֦ЩæȥţȻŸ񣬡֦ҪҪ
ҢαһȫˣֳǸĹӸ硣βȾһʣš
վ˹ȥʲôվúԶҢǵС˼Цһ֮󣬵Ҳû˵ʲô
һ֦˶ϲӵβȴƫƫűָ֦Ƥİ͹ƽָ΢һɾñƤһ˺©汥۵Ĺůɫӳ£ǹԽӨףһˮ⡣
վоЩ˻⣬үջҪȥ𣿡
ô᲻ˣҢֻ˿ǵ֦ҲԣڹǷָڱĹϣʵذѹ࣬ĿƵؿŮӣ糺죬ЦҪȥ¥ǵð׼һ·
¥Ҽǵ¥ķõģʱǺٷһȥһΡվãԼߵĿԽԽȣһͷǶʳĿòʣڵؽطüëšһ΢СĻȡ
Ңģǰһһ֦ҪҰ
ȥ¥ҪҲȥҢʡ
ɤۣȴҢǿʲôҲһػֻǿ
ⶼ֭ˮֻһƤŲ©ָ΢Ū£²ΡΡػζš
ҢɵȤָ΢һǵĹ֭㽦һָ֡˳Ц˵ͦġ
˵֣ʣµİʢ֦ˮĿǵݵŮӵߣЦ˵Ҫ㳢
վڵһ¾ͺˣʱҢǸ·ƤӱӵϣֲȡһΪū̵ĵҪ˵͵úܶܶ࣬Ҳܲ衣
Ѹٻһˮҧ촽Ӳ϶
Ңһղȥˣ


5 
ȥȻģȡ˷ʽȡһᣬֻޱѿ
̫˿ɲʲô¡Ң˵Ծɲǲһɣ֦Ǿֱӹڵϡ
ϣָһԣ̬һգһ˲ֱǸ߸ϵĹӸ磬磬εؽ˵˶ȳȥɡ
վ˽սţӣƵӵı˳ָոӵ̫Ѩͱһ߬סõ۵ᶼˣסֵĳ嶯˵ūѧһʱ䰴ĦɣҲЩ
㽫ҵʲôô׺ŪģҢԾģȴŻЩ
ŮӵּۣǸõˮ·һЩ顣ʶĴָָ£ȻȻһק
վֲ˶ǰ˹ȥӺ濴ȥǴӺӵסҢһ齩ӲЩŭŷ־Ҫվʱȴְסĺԡ
˵ģഥؿ̵Ľëŵ߹õζĺ󱳴һƤ񣬱ƳҪ
ҪҪʲôźϣҢСɫҪδӣһԻļһ·յ档
谵棬»ǰ˴գѰŴȥŮƫƫͷǱǣҲգҧڡ
Щ̣˶٣̧۱㿴СѾͷڿޡ
Ǻ޵֣һĬĬصᣬһҲûУȥֿί
ĳЩģļһҢͬһ㣬żʹϱ÷ƣԼԼЩûطſЦţҵʲôɡ
Ҳ˵Ҳû˵ңʱҲйʱڷ¶һһ⣬Ƶίʵ㲻ʲô
Ծڿţ̧̧֣ͷţȥ
վҲûţ˸Ӻֱ뿪
Ңһȥվ͵Ժӣ֮Ծǿտյġۿվ˿ײ壬һؽүӡ
ЦһԼħ˲ɡ
ҢڶջҪȥ¥ú硣վĲʣ̺˴·˲ǳӡǺż˽ᣬţôҲעЩҪ˼ˣЦˡ
ЦʲôýȢӣֻĽķݡҢЦ˳ƵͷĶͷ
վɫϼĿùϵϣ˵һЩҳĻ˳һ䣬үƾѾôû鷳ɡ
ţҢɻʣĸѾߣ
վϸעı飬Ц˵Ҫȥ˵ĥīѾߣżʱˡ
Ң˶٣ˣѾ߳õǱ־˵һԵĵϣʣôͻȻ˵ˣ
ķӦǼٵģ˵վһӡҲûУվ͵Ҫġ⽫վ꿪͸ҢΪվһ̵λɲΪһŮϷַĳ谮
ˣ֪ģҲҲˣҩҲˣ˼ҲҲȥЩˡһֱţŶ༸ãү֦ɢҶ
ǳкӵģ⻰ĪҪˡ
վˣһů̶˵Լˣһֱﰵ˵ţҲžѾͷô
ҢҲû˵ͬ⣬Ҳ̧ҿӹǣҲûж
ͼ֮꣬Ӳˡ
ӣǡҢ˶֮Э˵Ȼסϥϵ֣ίˡ
վ;Ϊôһ仰ۿͻȻͺˡûһŮԸԼķȻҲ⣬ôܵѹòͷ
ֻҪһжֵõģվ룬Ȼչȥ
վ꼸ҹû˯ţһߵ£һҢȥ¥ָôܼؽһ档
콫ʱźۣʶԺʱͻȻš
ǰʱͻȻһûзӦֵ꣬ţ
˵վæӦŵģ𣿡
˵űһȥš
Ц컹ү˵ȥ¥˰죬ǰģһ¡ͺãϽʰһɣ˵մүǺүһȥģǳ˲á
ү˵ˣҸţվԭϣȻľϲС
Ȼġּӣ֪ԺڴүķУҲԸһԵһͬеĻүүԺûѾߣȫСӣл˳ֵģҲЩæһˡүϧѾǽҲعȥ׽ֻһӴ
վæͷҲ˵žҪ뿪վæҳֽŵĶֵЩЩֵǮҩݣ̲ĹЧȴǺõģֻȥˮûáõĻﻹһЩֻܹá
ЦԽϣ۾гһߣȥΪϲСҲŤģ˵ġ֮󣬲뿪
֮վ꼱æȥϴҹδ˯ɫã·һȦɫ֮һǦָۣմſ֬ڴѹ˼£һʱ
ڴߴ٣Ҳû˵࣬ͼæϳȥСܵǰʱѾ΢ĴϢ
ҢǰţСѾͷܹݣӨ׵Ϸ糺죬һź촽΢ſϢΧһжɫֻСѾͷΨһĻɫ
ΪƬʧҵɣѾ߰λɫҲ֪ԺָǺεȷ绪һ룬ЩȲ
תߣƽߣȥǰ档
վæ󣬴ȲȥſڡѾˣΧվżԲһ۾ϳү£̲סϿȥҪλ˵еү
ڻǰҲʮ꣬ҲүʱվߵСѾߣֻңңΣҲûпֻȲ˵ĿͦΡ
δѧģ֪УֻǾǸվ˶ΪһģϵҲˡ
Ҳȷɣܹɡ
ҢүǰҲأ񣬽һ塣
ųһͳɽȪ𣬡ˡ
Щ鵢ˡ
šӦһˡ
Ң˵ǣϳ֮ǰվ꣬ˣܶˡ
վĵӦһǱתӣƫƫͷֻֿ֣˴ŵ°ɫۡ
һխҲ米ֱͦͨͱϰĹɣȲ֡
ֻϧδܿ


6 
վֻǸѾߣ˽µľۻȥҲͻأȴûʸһ˳ֻںš
ԼĪʱŵ¥¥װκǻôô˵ýĶɵӽĶǰʱֻʣ𺳡
վںöһЩԭţμͱ˺ܶ࣬ʱ˶ӣѰһͬүһ档ǽŷ֣ԭеӶڶ¥ţŹ¥¡
˳˴ֱʣһ¥Ҳ˼ϯʳáѵòǰ̺򣬻ܳ¥ʳ˶Щˡ
վżȴûûзӣɰͰͶ¥ݵĵط
ŵģϵѾǣһֱģţôˣвĵط
ţû˯ãɫЩɡվЦ£Щڵ󣬡ǻѾߣǣ
ǸܳаΣ֪Լͬãվ缸֣ǶүϧǶүϾҪȥȻպܼϼ档
վЩȣǰ˵顣ǵʥϵİܣʱʳ͸ʥϵĲƷжˡȻʱҽΣ˲ʥ˶ܵܺǸΣ費ϣٲȻʢֿȵ˼ҡ
ӣὫ͵Զຮ֮أ
ûףҲ֪˼ҵ˽£ǰѾԶԶû̸ܵµĵزҲûʡ˶ִ֪ģֻһЩ޹ؽҪȤ˵ҲΡ
˵˰죬Ǻ˿ƣȻԼʲô飬ԼԴһģˣǶүŵʱ򣬻ҽͷĹ𻨾͹ȥԣڲ
վ˼һæţҪȥɡ
ȻǺõģյľˮЩ࣬һôȥءЦվһЩԺ˵Ĺ𻨾ǺúȣʱĹ˶Ҫһء̳ӾƻǰµģҪǶүȥҪȣδóء
վ˳Ļ˵үǶ˵ÿڸҲ֪ʲôζ
˳գգ۾Цýã͵͵ЩҲ㳢
꣬վԾɴ۾û뵽ǻôĵӡ
ײײļ򣬡İɣǶү˵ģǱֲǱ䣬Ҫġ
վ꽫ȰĻȫȥҲ֪ĶʲôԣݵߵѾ£ɰͰ˵һ䣬СЩɡ
˴̳ӱͷԭ˶¥εûţվǵĺ棬۽ǵ⿴ֱߵӸպùšű֮ǰǡÿһƬ°ɫ°ڡ
ۼŻͰԼǰͷüͲȴ¥ǰȥ
Ȳӣվ갵ԸԼҪסʱҸ͵͵ȥͺáû飬ͣŸ壬ģŵʱ˵̵ʱΪԼȡ
¥֣Щ˶ʢȨ˼ңٳȴԾǸֱײꡣ
ۼ⣬һӾͿ˸ǺվꡣСȻúÿ
Ѿм⣬žƱңңϷܳаȣ㸮ϵѾǱ־ȱʹңΣ
ȥүܳаòСҲúܣӹϾ;̳ӣֱһˤ޴졣ͷ˵ҪǺˣ㸮ô֣ҶܣҪǰ˼ߵˣҾͰצӸˡ
һ֣һѹЩÿȴȨƣܳаǸ
ܳа̵úܣֱƢѹͲ˵ƣ
ҢһԣһУȻźĺףЦɭȻ
ǿվ˵ҲЩ壬ûվ飬º¶ˣվȥ
պúվ˼վмؿһۣûע͵͵ȥ
Ҳûȥֱұߵķ䡣ÿһͿһ֡վſʱϾһֱֻײСӣȫĿơЩϽյķţֶûй
ʵҲʵɣֱ׵˵һκߣүһȥݳǡֻ»û˵꣬Ѿ˵һȥ
װ״ᣬҪһӡ
Ϊ֮ʣͻȻʣ˭棿
վ걻ŵһ£ȻػūǻѾߣү
ûƬ֮žֱӱ򿪣վһ۾Ϳǰˡ˷ɫЩ̬Ĳ԰ףüηͦλߵϣ̲סǰ˰ء
վҲ̧ͷһ񣬡ū澼ү
ͻȻЦȻƫͷͬԱߵ˵Ľף㸮ϵģô˶ˣ
վԣ͵̧ͷ˵߿ȥ㿴ٴӱߵˣͬһ׵ӡ
˵ĵһۣȻðһʡޡĴӲʣүȴޱ
ɫƫȴԵò̬ںڵĳ¶ǰĹࡣüͻͦȴһ˫һۣʱΪεЦЦ󣬡ȷʵҸϵģҢġ
˵ţ㿴ʣ£
վ֪Լϴˣʱ߾ѿֶ֪ΰڷš˫ȶڷŬһԼ߬˫֣Ŀε˵ҡκáߡ
˻һ˶Ц⣬ǰӶмвɲ˵Ц飬СѾߣ֪ƭҵ³
ū֪ȻūҲȷʵ֪ҽߡվıѾǺ乵һƬŬԼֱͦȥЩ˵ū澵ļ֢ͬ״ʱλĥһҩȹˡ
ҩأʡ
վͻȻ˵ˣֻ򴽣۾ĵط
û˭ðŷսҩǸζЦƫͷͬؽ˵㸮ϵˣ±㽻㡣ǰ·գҪֻ֪һ
ؽͷ˱㲻ٶ˵ʲôǰ뿪
ֻʣˣؽֻڣͷȥеָܳǽڲͻȳƣϷɫȻҪֽŻϼ֡
˶һǫͣǳţƻһС
վԽûеףȫǰЩʲô֪ȿڱռ·磬̲סֵֻʳָһСһ䣺ү
ţؽ˵ºͺͣҪ˵ʵˣ
վд󺧣ϸǰϼ֣ӳȾ˿֬ĺ촽ޡѾһƬʪǿװ򶨣ū澲ү˵ʲô˼
㱾ʢʿҢ˵Ѿߣʢ߷ֺ֪ߵķӡؽͣе˼ȣҲ֪ΪζҲϲƭҡʱȥ
ԱվŵȭҪ߶
վͷƤڷ飬û뵽ΪԼҩȷϹߵģΪβʵ˵ڡ
һغоһĪǼܾ֮׼شӸҩҵҪģȻһӡûа취˵ڹ죬ϵĪЩ鲻ǷԼϣɱ˵ΪǱ˷ˣֺοˡ
ɲΪе֡
ۼ˾ҪһӻûзӦѾֱعȥ
ͷѾһϸܵĺ飬ץסԺеһ˿⣬æѿڶūȷʵβү֤ʵһܹκߣǾȵľǳǧ˵үĻҪ˴һо˵𡣡
СֱĹŵ֣߬Ӷ΢ط͸ּᶨһκߣүһͬǰݳǡ
վҪڣؽ᲻
ؽͷıԵһɫָšҲû˵ʲôĻƽؿǰŮӣʣβ´򷱼㣿
վ֪Լһ˿ϣʹԼƽʲô֤ԼСƳؽʱͻȻ𷻼һү˵
Ҳ㲻ʲôܣʢͳôĵطϷ˼ʥֹȻҲȥԭֻ˵Ĳ²⣬үٳδȢ²ʵ
վţүϲûлм֢״Ĳ˵ֻϵ⡣
Ů˵ЩܻΣվͻȻˣǿõʯ񻨣϶ģСҡҡ˵үǷ桭ǷЩ⣬˴򡭡ӦǡӦûвġ
һ˵ֱ꣬ӵͷܲôӵҵһطȥ
ؽָסˣƬ̲֪˵ʲô˲ЩЦãȻ֪䴫ˣµѾ߶֪ˡ
ûжپñð̸ͬ۱˵һ㣬˵ģҲܹ
վһйٸȥҲûһ취۾ͨģȻؽصؿһͷүҸ˿ūҩү𷣡
Ŀأ֪Ŀʲô
Ң׼Լ˵Щ飬ߵſھͿСѾ߹ڵϡҪСѾŴŴٷ̧ūΪңū֪ҸʡүūҪū澳
ֱҪЦˣһ֪һɸʡ
ŮӵĿԽСġ


7 
ؽ֪ǳʲôǣӦ˵Ϊվ鷳ЩܵûЩʱ鳾䶨֮һϵҲһЩҲ֮ǰһġ
磬ΪǰǸ˽к˺СֱӴӶ¥ϷȥֵòСܿͱ̧ȥҽݡܳаûм˼֮󣬱ǰ뿪
뿪ȻҲûʲô˼˶ɢˡ
Ң˲ٵľƣǾ·ʱĵġվ껹ѾߣȻԹֻۣǰһǰߡ
Ңò壬ֱӴļ򣬽󲿷ϡվҲû˵ʲôšüͷһһԺȥ
һӵض˵ǳӷ֮ѾǺ乵һƬ׼Ҫ뿪ȥˮȻ첲һأ浹ȥǡײҢϡ
ֳ壬Ҫһ˫水˼֣һмûһ˿϶
̧ͷϿȥͶһ˫ɬ۾˶ǶԼʳͷ͵һԼЩõԤУүˣϴˣūǾꡣ
֪ǾꡣҢŴЦδﵽ۵׵ģϾ㵨һѾ߿ûˡ
վ궯Ӳ֣ūޱ˵Щʲô
ޱǣǰҲãһֱûж㡣Ң˳߻»Ȼ󸲸סǷͻ𣬡㲻úܣýҵȥӽ塣
վ´󺧣Ҳû뵽ԼĻȫȥֵ˵м䣬ͼһЩĴּѹûа취ֻнүֱӰүү˵һȥݳǣڶңһ׷Ρ
𣿡ϵһֱӽŮѹ¡ͷµͣǼҪഥʱͻȻס⣬ΪԼ̣ҲҶˣ
ȫǻôӥȴǱӥ֣Ǵѹһͷˡվôңôң
ҢеŭֱסĲӣ۾ͨ죬ҧгţ˵˵ĵҺãôһֱң㵹˵
Ҳ֪˵վ껹ˡ
վú˳θ﷭ӿŻΪʹƳ㱼ǰԼѶ͸űһѾ߶ѡ
һѾ߶ѣƾʲôҪԼءһ˫峺۷ˮ⣬ʪģȴԾɾŲϷ䣬ҧ˵үǱãҸԸȥһֻҡ
ãõúܡҢɿ֣ļһˤ
պײϵӵļǣվ۵õһ֮ʶץӵıԵ䱸ؿҢ
谵Ңڻ谵УңǴŮӣһգҵġ
ֻһ㣬Ǹ㣬ұܣá
Ң˵һ仰ʱ麧ˣվȷȷʵʵŵ뿪ûлͷ볯ѡõķᶨȥ
ڶգԺī˵ϷѰȥ˵Щվ룬Ӧүŵģ΢ʰһ͸һȥ
ԺҲΣǺٵȥҲδϷ˵
ţ¶һЦѽϷ˺ʹ˺ʹٷ˶أȥɡ
̬еغܣȫǰսվ֮ģһվȥһ˵ҩ˼ΣҵȵȷˡһֱæţһûüͬлպĻǣЩֵĸ㳢ֻղ
վ꿴һۣ˼ͷ¶һɵЦݣǾַˡ
˵ţ͵ſڣվ͸λϵϷˡϷ˿֮꣬ɱúܺáһɫƹӣ׵ͷȫᵽɷ٣ֻһⰻȻӣ˼ȶׯţһȱ㽫Χѹð޹⡣
Ϊ佫ңͦΣܺã˿һƣ̬վ룬ͣϷһӣѾ㡣
վ¶һЦˬ䣬ǾѾͷÿǱ־
ԱѾ߽ȥ񣬡ǵģū˫Ϻÿÿʹ̣⺢͵ҩ⼸ûٷ
վں棬Ϸ˴񣬡ݼϷˡ
վע棬ԺѾڶ
Ϸ˲ǿ̵ģɵŮҲϲúܣվⶼǸˣ˶ҽһЩ顣úӣҿ
׽֮ʮԣ·Ĵ˽ϣüͷ
ʱٺ˶һŮ֮δָĹǸ̬ԼмֶΣҵľǵƷʱϷȨҪֻ飬Ϸ˺ݺʰһٺ󣬲Ű
Ϸ˵ǵҲĥɾÿյĳ趨ʡʱϷȴͻȻԼĶϱԭΪʲô£ΪǹһѾߣ
ƫͷվһۣվ΢ҡҡͷû˵ĿϷ˺ǸѾߺѡ
Ϸ˼˵òˣڽתϣ·վ˵ͣҿѾʵϲҪ飬Ѿ̺ңô
վһ֪ϷôͻȻҪվꡣվͬԼԨԴһ㣬ԭ׼Ѿͷ̧˵Ϸôһȫļƻˡ
ǲԸģ䣬ϷϲѾͷĸ֡ǻϲպԺԺִ֡
仰˼ԵĺܣϷȴСϷҲ֪˵ѾҪЩǿѣֻ˼֣ҲˣҲû࣬˵ûУССҲǲϣϲѾߣŵгӣҲˣպ黹Ҫѷġ
Ϸ׼Ȩˣһ˿⡣
һѾֻܻĻᣬôǺģϸվһʾ
ԼȵĿ⣬վôҲ˵һıҪЦźϷ˵ҲãֻҪϷ˲Ѿޱǡ
һγվЩ΢ʣ˶ԼҪĶǿǱ
Ϻվ뿪ԺϱʣǸѾߣôϷ˳Ϲϵ
վͿЦţϱҲǽղ֪顣
ܾΣǸѾʣŪסһ˿ãϱˣԼѾ߶ܲãҪǿվ͵ҶԼӻöϱ
ǣϱסվӦ
ϵĻ΢ƽϢһЩ˵ҢңҲȰȰõĵ㡣󲻹ң˺ӣҲҪĸף㻹ҢýȢķˡ
ϼվɫÿֱ˵Ҳ˵СõҪҾٲǲġ
վ˽ϲٵûеһαָʱѿƽ˵ҪȥݳǣҪ뿪¡ʹˣҲ׼λùȥ
ҪӵĻĶȥ
Աɫݳǣǽ귢ˮĵط
˵ǣ
Щ֪ݳǷߣ˲ˣͷȥϴʧɫ
ӣΨгл̳Ż޵ҫˣҢԼһ㡣лңţУҵȥȥա
˵ţѾ뿪վԭվ˰죬ŽԶȥıӰЦƬ̲Żȥ
Ȱڳ֣ȥǰԺվҹ
վԤϵվͻԼҲûж⣬תȥҶ˵һ
áĽᣬסӣӵĳԼĺϲ٣Ľţ˵˵㣬ʲôˣһʼͱѡУ̺үסôõӣûأҪȥʱϷˡ˵˵ǲһȥݷʱ㱳͵͵Ǯ
վһ߹Ҳӵݸôȥ棬ܵùһ㣬ٹʱ䣬˾ͽͷȥ
ҲǣҲʲôñ˺õˣҲͲȥᣬߴ򿪵ľУʣʲôѽ
װһӣӱ̳ܽػӣˮͷܺãʤڱ¡
һ۾ϳǴٷǰ͸վ֧۲˺ܾá
Ͱ͵ؿվ֪꣬͸ԼģɻЩ˼Ťţ͸ҵģɲˡ
㲻˵˺ԺϷ̺˵Ϸ˻ʹұõˡվ꿴Ļϲӣ֮࣬ĪȻ
ǲ⣬ȥݳ֮󣬱ҲպҲͬļ档
Ĳ֪վҪߵ飬Ӹ˵úܣһ·˵ͣվȥԺҲǧȶ˿ҪԼһ档
վֻЦ˵ȴӦС
˷ԺȽվ͵ӡ
վˣվеıʣ˰ɡ
վֻǰվţûĸ
վҲûǿһ൱ˣȻ֪ûа취ı䣬ҲͲȥЩνԵЩۡ
վ֣𣺡ϷôͻȻȥԺͻȻһӵһ׼ҲûУڻûܷӦ𣿡
仰Ͱ԰ָվ¹վһסҲǹ㣬ֻǾЩ⡣㵱ôʲôʱ򶼲ı䣬ܵõϷʶȻҲġ
վ⻰˼ǲ֪ү飬С̽ţ֮ǰ˵ԼۣһūˣͰǰūõķӣҩ͹ȥϷΪū澶Щҽū澹ȥġ
Ң᲻ὫվͣĿǷΧ֮ڣϾٹϼգ븮
ҲãͺúչϷ˰ɡվ룬Цһ䣬ԺϾһڣǵ˿Уǵûȥ࿴ףҲ㡣
վٿ̧ۿȥվ͵Цޣȴ޶һ⡣
վͲھͶְɣ
뵽ֿܣͷһŷȥ˲֪ˡ
վͿеǿиϣԺԺǷʲô飬ǵ֪ͨһһһ׼ҲûС
Զϼȼյңڵռ˴ա
վȻеĽǧ֮أص̧Ӧһū֪ˡ?


8 
ϲͬԼҢȥݳǣҢܹģ˷һЩֲִԼĶӣʱվҹһ٣ȥˣҢҪ̼
Ϸ˵飬ͷһ죬ǽǸĿǳģݳˮˣǶҪպڹٳϣⶼó˵ĶĽ˼ԸĶһѣҪ
ū˵ݳǱúܣҲǵġָȣЦʣҲү𣿡
ҵʲôӦеΣˣҲҪġϷӲţʣأīȥôڻû
ϵʱȥˣùܼҴȥһЩҩģҪŻִ𻰡
βȥһ飬֪ͽոѾߣûӴЩϷ˶ĽȻ⣬ҲͶ˼ֻɣӲԼĶΪʲôָҪѾߡ
ֶ˶ٲ˵᲻βūҲұ֤Щҩͦõģ˽͵ѧһЩҩ
Ϸ˱۾û˵
ֻʮ꣬ĶȻ˶ࡣǸվСѾͷܹڶ̶ʱڣһ޵ѾҡһүԺϨѾߣļܱͨȵġϷҲ£պҵ죬ļõүͷϡ
үſڣҾѾͷģҲɱϾݲ˼˵Ҳûʲôү߱ҲûѾ̺ЩëͷСйϸ£үԸ㵱ԺһѾߡҪǳ£󲻹Ƕһλү¾ͿԶ
Ϸ飬õûʲô飬ٿʱſɱ粵ϣĽǺӣ˵ʲôɡ
үūȰȰֳϵˬ죬ūҲ밡үҲͣ⸮Ҳȱһλ˰
ǰҲǸóˡϷ˲֪뵽ʲôһӷſգ͸֪ԶȥҲӳס
һӱɫϵ˼֣ϺүȻҲţڵʱ򣬼λүϲү
šϷӦһû˵ʲô
ǰѷֵȰ˵ȥվ밲ʱϷ˶ֺ̬һЩ
Ϸ˵ԣֻ˵̬Щ΢ķֱվ˰죬Ҳûֱ仯Եʲô˵ʱһֱС˵ʲô˵ġ
ЩҡϷӵӣúЦת뵽ҲûжЦҾ˵˵ֲ㣬Щ
վϸū澾ë᲻ԾؽţϷЦˡ
СЩģϷ˳Ļ˵⵹ҢϱͷһʱҲ˵ҲЩĥţŽܶһˡ
վܾϷ˻Żһ˫΢΢󣬶Ϸϵġֻơ
ȻϷ˼˵Ҫ˵Ҳ⺢ͷг㣬֪ԼҪʲôҪʲôûҢȥѧЩҢպ;ҲٲͬЩٷڻ˾飬պгЩ̰ĵģҪЩסģ涼ֺá
Ȼô˵һһʱһ֮һӶˡ꣬˵˵ĻǶԵģ
վɫһݣϷ˻ô˼ãҪҪࡣͷ鷢ڲ䣬ڵļ¶ԱȣԵòԽϸ
ܽȥݳǵĻᣬ˳ӻ
Ϸ˻һֱ֣һľ߳ŵվǰȻ򿪡
װŵٲȻһʵĵģȥǲġվԼڰһֻǶʯ飬ܵýͷһʹԼݵĵ΢ܵ˵в
⻹ʱޣʺЩСɡϷƮƮؿ˺һۣѾˣȥɡȻĽǱߴߵýձȥɣҲ￴ֶʲôطõݳǣʲô֪
վãҧùϷ
Ϸ˵¶ЩЦúӣȥɡ
վһϷ˻ĳһԼ˭ͬվ˶ϸɾڻ֪Ƿȫţͬվ˺ƫƫڣҪүӻ
ǻԼƵ·ϡ
ԶɹͥԺеϣߴߴģܿһԾա
վݽ棬ؿųȻȥ
ʲôԶֻΪǰ·һƬããĺڰҲҪҧ߹ȥ
ҲǴ˵
վһ֪Ժ˶೤ʱ䣬ʰöϷ˷֮󣬺ܿʹŶȥүס
үסĵطԺӣվҲͷһν˺Ǿʲô
ԺûѾߣǸС˽ȥ
С˽úǸߴ󣬷һ˴࣬ƽҲ࣬ǽ׳վ걾ЩݣǰһվԵøӽСȥġ
šü֪ôֽĹ˵쵹Ǽһ䣬ȴȥýָ㷿ʲôط
˵žֱӽվİһᣬš
վֻøں棬˵лл
˶ٲӣɵĺɫȻ򴽡šһ
İԺӣԵúһЩȫľƣͷŹӵĻƣȥҲЩͷһֺظǽߵļûмĻư֮ǷŲٵֲóƵڶ˼
λʰվˣ͵ûпĶ
һӹŹһԾ˿վվ꣬뻹ǰæˣ֣ҪԺӵľָ꣬סĵط
ڻڼˣڵó֡ƤӶ̧ãæ˵
Ժ֣ǰҪϼ֣Ϊѵؿ
վֿ֪ܶԼƫƫһһϦܸĵģҲû̫磬ֻ˵Ұһʰɡ
ֵȷվ꣬һѾôǴӴԺģӽү֪ʲô˼ҪĥڣͰԱӸȥ
Աߵа˸ߣǿһŮӰȥҲǳ˵װŲٶ
˵Ҫæſڴһͳʲô?


9 
ؽմ˼ɫӣ½ǴͰ͵Ļմ˲ٺ࣬ȴ֣ӡ
Ȼعζվ꿴ү֮󣬹װģվһۣȻ˵ЩʰˣūӰȥȺֱӴߡ
šؽ˵ͷվһվţ˵ҹЩҪ㡣
վ֪ҩĵ飬Ҳûж룬ֱӸȥ
˵Уȴ˲ͬ˼ֿվıӰҧгţ룺ȻǸʡûж೤ʱأү鷿ˡ
ţһԵ͸ɵոүĺҲ֪һĲ˽ӽү
ԽֵͻȻŭĪѺ֮󣬾ʵӳȥˡ
ؽ⼸һֱתţڲܹõƬ̵ĴϢϣվֽţ滭ŸȦȦԲԲĶòϳվ뻭ҩġ
ݡҩͳȥ˭ϵãΪͷָֽۣŵıԵʡʶ֣
ƽĶۣүòȣ粻Ң֪Ҫ϶ٱվҢǰеӵվүǰʱȴɾõһͷýš
Ѿклʶֵģվԭòʶʲô⣬ɴ˿ȴϸָһԾͷŵ棬ȻСţᡣ
ؽҪʮ꣬СżվԼһֶˡֶŮվҲǲͣԾСַŻЩɻϵЩҩģ
ϵáվͷ
ؽȻվվ걻һ˺ü󣬲ŷүֻתȥ
ָţǰһϻȻͣĳһ鼹ϣƬ֮ųϡ
ûҪģٽд
վؽ鷭ҳȻʲô滭ŵҩȴܿóģ㾲һҳһҳطš
ںĳһҳϣһ״ϸıҶӲݣؽǱߵƣү
ؽƳһۣùϰŵëʣī󣬱ֽд֡
վȽϽȥؽֻҽ𣬽߶˫ϡ
үֺܺÿָݣֵֹİףܹԽ渡ָؽڴûʲôӣԲָѹϸϸëʸϣһƷ
ĽԼܹʶ֣Ҳܹͬү㣬ܽдҲһĿ顣
뷨ûˣЩѽⱲӶʵϡЩ߰ͷš
ͦ鷳һ飬ʵҲѲ˶ٹ򣬴Լ֮վ㽫ȥҩȫҳ
ؽûмûмǴëʷ£ֽŷһīˮԱʪĽ˲֣ҪȥݳǣҪߵĶʰá
վꡰšһĥԾվԭأû뿪
к£ؽ̧ʡ
վҧ´һ˫ʪһ˿ᣬóֻϣϷ˺ʹٷ͵ġ
ףֶӶϷ˺վ͵ǰܲ˱ǣƣһһʼүͶϾͳһ㣬Ѱһӡ
ʪŽţϵؽķƮȥţȷǷΪôСѾ߳֡
ؽ˿Ȼ£ǸĻš
վ˼ųػһү
̫࣬зִ硣ؽ΢΢˵ͷ
һֱĳŵˣվĪǸмϸ֫һ䣬һл뿪
˵ƢЩҲǿ̵ģվһ䣬Զ˵㡣ⶼǲվҲû⣬ֵһл
⵹ýֶӡǻϼ֣ƾǸһүôԶķ䣬ôƽĻʲô
һʱ䣬вɱ룬ԺܷСѾͷǵǵݳô죬ǵүǲǾҪСѾͷԻȥ
ţݺݵصվһۣȻȻ뿪
վĪǲԺ˶ôĪ
϶Լܹӻ뿪ûϣڶϣԼֵǮĶĶʰһͬү˵һ֮󣬱ȥ
ҪȥԼףȻ˵ͬһ뿪ʢȻڽݳǻ
׵飬־ͷ
٣ʮǰҲʢĹŮΪòڣȢ˲ݺųնױǴǳΨһˡ
һֱҪƽǡûԵ֮ʶ˵ܹհ磬Ȼһ֮ŮһΪܵԺհܹһĶհϣȰ뿪ʢһ¡
վһ·϶ҪôڣŲͻأһʱ·ҲѰܿ͵˳ǽСԺ
ǰȥ˿ţ˺һ֮Ųű򿪣һźɫ·˳ǰ
ӺǸ׳ֱ۴ĹҵģһȭŹ
վ겻ɫؿһۣϼһЦôˣھ뿪
θն˾ֱӿڣչҼҴһ仰㡣
˵ţʹӻͳһӣݵվǰȥݳ֮ǧҪסʲôǲġ
̶ͨɣˮͷãһ˿ʡиŮӽԼڻϸţԺѽ׾ͽ
СнǸŮ˵ˡ
ۿһӾͺˣʣס֮һѶӣضǰˣǰ״ʲôطȥˡ
ֻȥׯСסһʱաӵǿ̰壬ֻʲôʱҪ㡣ŹǸˣ֪ʲôĲҲ˵
վֱֱվԭأ˫ƺеԭóеĶ£·һ˲䱻ȥеľ񣬳һûĲż
Լôȥһǳһŵز·ϡ
ԶѹӿҪˣƵ˴֮䣬ŵڵϣѹŵ˲䱬
Ϊ˶Լ˲Ϊÿÿһ֮ʣڰСҪĶҲֻ࣬úõĻš
һڱŢĵ·ϻʻǰͣһֽɡϷ֣𣬡ϳ


10 
վ̧ͷһĻԾܹؿүһ°ɫۣһֽɡڵһꡣ
Χһжӵıֻš
վᣬүôˣ
ڵǱúܣʪ͸عؿűˣƺһӾܿ޳ȴһֱǿš
ؽĪֻӣЩ̣ݸһӣûнʵ˵·ѡ
ǾطƫƧô·⣿վ걻ˣӻûкͿӦŲԸ˵ܿһܡ
ַ֮˶Уվ˵ܹү˭ܶһԵ޹Ͷϵûһ䱸֮ġǣ˵־ЩôԼɽ޿ģ
̵ˮˮңţЩţү𣿡
ؽؿڵͫǴ󺣽еĲӿƽ֮¡վƽӣ㽦ˮɵ°ϣҲϲҡ
үⱲӾûһ˵ڵ£վ귴ţԼ̫壬ȴ־òģݵסԼڵأϸϸţʲôҲ鵽Һռʲôϵôѡң֪ˣֺα˵һ顣ҲһСŮӣҲۣԼŵ˿ڵʵ
ûһָ𣬿޲ָɢűˣʧ
ؽĿҲ֪һԼСǷ̫
ңȫһ飬žһͨ
ίʵʲô˵ĺʱЭóһ磬ֱӸСѾϣȻֱӽķߡ
һůĻվʵظˣֻ۾ؽСүҺۣ
Լ죬Ŭֻһ𣬺úõĻţ
˾аζ࣬Ӳá
ؽô󣬹ﻹǱġɾڴ˿̣˰֮ģ˵ֻҪ㲻ҵһᱣ֤ĸ׵İȫ
áվۿһȣʱǼ⣬ЩɳƣⱲӣԶԲү
վȥ֮̾ȥϴˮ衣
ԾɶûʲôɫȴүϽʱҲ׼һݣôãﰵ˵ţ֪վҪүһȥݳǣվܳȥ꣬˵˵ǲǹġҿɸ㣬ݳǵúܣҪúչүү⣬ϷͷһŲ㡣
֪ллѡվԹӦڵıԵСںŽ
ɫ˱䣬Ҳû˵ʲôֱӳȥˡ
ʱվϵʱͷ˸գڶ賿˽ʱκģֽŷؽԼʰõĶ
ɫ԰׵ӣüү׸үţҿˣһ·ϻҪչˣҪ
仰ֲǱű˵ģվҲˣүĽԼż۾ͣؽȥС˼дϡ
ؽ˾úЦ֪͵ŮǷСԣЦһؾֵĻ֮ǰӦ˵һȥ
û˵ߵʱֶүҪչ˺壬ֽүߵĸСˣһҪעүİȫ
뿪ԺȥϷ˴Сò˵лվ˵Ĺ졣ûû˵ĶϷ˵Ȼúܣ·ҪȥݳǵĲԼĶӡ
˵Ϸ˺ү֮ĸ룬鲻˵ͺñǽϣ˵˵һЩװĻҪҪؽҢҪĸϷô
˵֮ûʲô֣ƽֽͲͨվ룬ŴĻˮСѾ߻ǲ֪Ϊá
Ѿߣֻ֮øߣΪ˲󵽱ˣһŲںһ磬ˮ󱳽ʪ·ճںϺܲۼ̫ԽʢԽ
ģ䣬ǿ̫ιȥ֮ǰ룬ֲôȡ
ʱѾϣޱ£Ĳ˿棬
ˣ
ڰдһͳϤվԥţ̽ػһү
ʯĦһ˿ȼڵоϣҡҡλε׳һػ磬˲
ؽԱߵλãɫؿһۡյͨ죬ΪѹһˮȥмԺ
뻹ӳǶһóһֽͳ㿪ҩ㿴Ƿܿؽ˵ס
վ궢ֻĿ̹һ˳ȾǣǷģ̽䣬
˶ԺŽӹֽСϴ򿪡һ۾͸оԾĵطҩȫǶԵģмζҩķˡ壬صҩĻҩΪϿĶҩ
ҩĵķѧҽĹѵĲ֣үĿУǻ˼վ¶һɵЦүΣΣ
һؽһִֻϥϣָãֽһҲûβķӣЩˡ
ҩûдġվ꿴үĿ˼֣һҩĵУȻ˵Ŀ⣬ƶ⼸ζҩˡ
šؽֻӦһϵ
ƫͷЦЦůɫ£ֻ÷ԭ˼ǹأðˡ
̹̹ûһ˿ڡ
վһ˲ļ£ȻԼؿڣӰ˵롣
ĪʢеĹŮүΪޣһˣֻҪôһֻۣҪһۣҵһĶȥ
ɫˣ˳ϲҲ?


11 
ʢǰݳҪµʱ䣬үһֱţƸϢĲ鷴һ£쵽ݳǵʱ򣬲Ѿá
վƿ̽һŰ׾濴ȥľŤˣкˮµĺۼķ϶䣬ǴԶƮ·ѾˤչޡѵΣĿ꣬ɼεĴĿġ
ԭļ԰ˮ䣬䲻ͬЩֺһͬܣƻֳǰԾɾѹֵôƫͷͷȥʣү˵ЩԺӸô
ؽҲ⿴һۣ͢·˲Ǯӻ˰ꡣļˮˣԻǵްӣʧׯҵ˿ǰȥһЩӺڡȷʵҪѹ͢ҲֻܾΪ
ҲãֻҪ˻ţԵĻð졣վӦһ۾ȴһض濴ȻǷʲôɫָ˼ȣүƣǱʲô
Լ״һȺɫӰӻζ߿ٶȼ졣
ؽϴżأֱƿԱߵȥݳǵ񡣡
ų̿죬һظϻɫÿүȷʵݳǵ񣬲ӣҪ
ؽⲻֻΪߣҲֵĲӺʳﱻߣ˵ʵۻҲ޷á
˵ȥӿٶݳڸϣӽƼ·вˡ
ǡȭ󴫴
վţ̬ء
Ѿ£һֻӵĽкʿĺǳ֪˭Ȼһˣǰ£ǲԵġ
˵꣬վ;óӵ󣬲֪˭谭ᱻˡžžţһЩ˾Ҫ˳Ŵ
Щ£Ծ˵ķ£Щ̲סԾƽȵţ˿ţ̲סʣүЩ˳ô죿
ᡣؽӣ˶٣ţִ֪硣
ĳֹѾʿвȺ˾Ƿһ㣬ܲ˵漷ӳȥļʳֹֻСˣǿʳĳӷ衣
ǡôң
ˣʲôóΪǻĻᡣؽһ䡣
վû̫࣬ʣݳû˰𡭡
͢ǰѾֵǮʣòκεĻ⣬ÿձӡмùǣ̫࣬ȻʥҲּʹؽǰݳǵڿ״ĻҪӵĶࡣ
һ˽ˮ֮ҲǮõ֣ؽЦ
վɫüͷ΢΢𣬱֪Լ˲ʵģת˻⣬δôʳܹܶ࣬е黺һ
ԸɡؽӦһĿ˵
ʱң͵ݳǵĳſڡݳǵ̫֪Ҫ⼸նڳſڡԶԶؿ飬ֱӴӵˤ
۵ᶼɴñһߣҲܲãæ˵ȥӦЩߣϲ߾;͵ĪҪ˺ү
⻴£ʮԴġ
ǵĽʿȻϹȥԾھ䣬ѪɽЩ۵һӾס˵·ݹֱۡ
洫ѹֵĿ˵Ķ꣬վĳЩҪһС⿴
żһѪһ̱֮ʣ۾ϱ㱻һ˫ָסܴѪζŵɵζͳĺǳҪ
վæӷ£ɿ֣ţȻ͸ʣֻ˵ҵѾߣݳߵ飬Ҫͬ𡣡
ﺬ⣬ΪʲôͬѲ⣿ͷ̧ͷүȥʪزס飬һ۾ס
ؽ˵ͷ˵һᾡȫ
һ仰˵վϻңôҲǻ£ûüʣѾͣڳſڡ
ݳ̫վǰϻ̳Ͽ֣¹ٰݼү
ĳ㿴һӴӳϳӵüĿüãվͨȾͳ·һСǰΡ
̫æ˵¹ٹϽúүܾүˡ
ȥ˵סаţؽƽһϲŭ
̫۾⻴Ҳ֪ǷǺģĦլլѾʰˣ¹ʹȥ
ˣһСҹȥǣȥټйԱһʱҪݳڵؽֱӺ̫رѿɫһ䣬æ飬鲻ĹӡҲԡ
̫ϵЦݿҪֲס¹ڴ¥һϯ磬үӷϴүȥ
ô̫ؾþȾֻҪҪؽЦЦĿ
ǰйϢڴ˿޶˵̫ؾ쵽ѹȡĶͷѾкˮæӦţȻǾҪ¹ٷֲˣ¹ȥ˹
šؽӦȥ˳
ݳõĸۡԭһСȾ߶ɱ˺󱻹ؽη˿ճ
̫ԭ뽫Լĸۡʱ佫һȴǡ
ǴݳǵĶܶ࣬վΨһŮӣ䲻Ҫ˶ҲҪһЩСúá
˷ʱ䣬ȵŽĶáүݳǵĹԱԾ鷿̸վȥ˳ųʳģһ
õķ˷ˮţȥǰԺʰ˵ЩԱѾˣַصõʳȥ鷿
鷿úǻ˲٣ȴûж١
ؽʯϣżλԱĹģΧѹ˼ȡ
ݳˮǵ֣Ҳ˻
Ǳ֮ʣݳεǭꡢͳͬʱբй顣ݳǶˮΪ˲һԽᣬˮءݳǹԱϵ˲ͬȼֶԲϣ֮УݳǾһ̯ӡ
վ겻֪дʲôֻɫԣǱˡԥţ˵үūͷˡ
ؽûʲôǨŭ˵ϰߣֱӽķȫڵϺѵЦģ
ǣҿԺʰò࣬ȥһЩҲ֪ϲθڡôѳ𣿡
ڡؽСһ˫ʪ۾һգգسԼҲûóԾˡ
ʱΪ˸·ԵĶΪ˹Ȼ̸ϿζΡΪڷʳϲ޵ģҲЩԲ˿Ҳмθڣ˲١
ԷĶ˹ģֿװģǼʮһϰߡ˲ϲĲɫҲû˵ʲôֻǳ֮󣬺ȥˡ
վһԽĶĻٵĶĥЩʲô
үùʳ֮ʰãҪ͵ȥʱͻȻסʰãлҪͬ˵
վתһ룬µҪ˵йߵ飬Ҳûƴǣ?


12 
ؽд˲ٴм仹רо֢̫ҽԭû㽫վȥߵмԵɲϸ˵
ͻȻڣݳǵҪ࣬ûжʱ˷ѣֱӿʣ˵ߵలڳҪȥһˣ㡭Ըһͬǰ
ȻԸġݳǲҲΪվ겻󶮣ؽ仰ʲô
ߴȾؽɫҲǷ֪Σԣͬ˵һ飬߻ûҳҽεķӣһȾˣܾܿ;ȲҲԸȥ𣿡
վ굱ôѾߣԸ϶ٴŲ¼ɡү˼ֻ̽Լмί
һǰûҪ뷽跨ȥ֤Լġһͬһүû˵̫໰ȴΪүܸöм˽⣬ɾһϣԶǱˡ
ͷֻ֮ܿݵ°ͣүû׼ҹȥαؽҴӻ
ؽлƬ̵Ĳ죬˶ٲɫ㵱ʱ֪㲻ҽҲҢſЩȲԸΪ檣ٲҪЩʲôҽϣպиµĿʼ
仰վţȴҲţүλʱʱ̶֮̿ģ̧ͷؽģӣδز̽ǻһˣүҲ𣿡
ؽѵ棬Ժйһ顣ʮָɢǰȴأᡣ
Ϊô֣վ˯ǰȥ׽ãԺһѡš
ŵĻЦһûȥ룬ͷʼ˯
ڶվүȥ˳̫Ȱ˵ãûؽıģҧҧҲźȥ
طʿأô˽ȥ
һȻ˱ע⣬ԭ̧ͷվΧһѡɫţѾˣʲôʱܷҳȥ
ѽҶ˺ö죬ûҲƳȥ𣿡һﱧźӣۿͨ˻еĺӱѣۿ޳
żÿһ죬ǾҪ˱ϰײ̧ȥΪ޾ظǿ·Ҳǻ̻̲ز²⣬Ƿһֵǡ
̫ؾȺ˶ˣڸôã˭֪вûǽߵ˷ųȥɢĻ˭
ŹǻٵȵȣƣλǻרŴ̫ҽβȲκˣͷǳȥ
ûǷҪץ˵вġ
ԣ仰Ƕ˺ö飬ڶǳȥ˵˸ʲôһƭǵġǼٵģǲˡ
ţ˭Ըһֱ
˵һƬ֮ɫ໥߼ǰţֻҪֱӳ
վվǰ棬Ҳ֪Ǳ˭һѣ˼Ҫˤʱ򣬱˷һѡ
վ֮ſĸ첲ľګƳֺɫС˵鷳վЩñ˵ˡ
վͷﵣĵؿү
ؽɫÿ˼ȣ⵽ô£ҿмЩˣȷʵûӣôҲǹؽ
̫ϵĺͣСģʱ߷ͻȻǾͽͻߵ˽ӴģȫټҲԷһ̬ء
ɴһһɸ飬δػؽôˣȨΪʡ£ɴɱһҲŹһ̬ȣ˶ؽ취ƺûʲôԴΪأС˵Ҫϸ̽ȴ־ÿֲ
˵дһδ´֮£ȴΪȨһʱֻҪԼǺ޹ƽֺЦ
ؽʲô֮ɼҲΪݣ̫ҽҪ೤ʱȷһȫûȾߡ
Լаҡ̫ҽ˵һʱ䡣
Ǿͷһ˳ȥ
ؽû˵̫꣬˵ү򲻿ɰǷ˻ߵ˳ȥݳڲˡģְɣֲܶ࣬ȥġ
һڵŭ𶼼˳˿Ŀý̻ˣҪ𣡡
ЩסµˣѾڵϰһƬҡ
̫ԴҪǹ˼ڳֻҪʲôݣ˲ˡ
˵︹ʢֱ֣ҪЦݣү
ſڣӵһ۵ӡ
˵񣬼䣬Ǵ˺ԴһգļƤðʶ˳֮ġ
˵ؽ˵һɳӣ仰˺١
ۼ̬Ҫʧȥߵһۡᣬܿһ֮ߵһҪһŹȻ׼¥֮ϵıӣȥ
ײ֮䣬ӷӳƵ죬ܴɢӵͻȻƽɻš
˵ǻǳ͢ר֮£Ȱ
˼Զһӽ˵עȻһվؽ
ؽһòȸǷǷվͽ˵Ĺâڸס֪ǵȫˣǲϣͻ˴һǶ⣬͢ǹΪ˾ǣ˭ܹ֤ȫûвǶѵģ˭ϣߵ˳ȥٸȾǵѡ
ֹǶʲôˣȻԼѶˮ飬Ҳš
˵ô죿̽һ
ǻ̫ҽϣʱû֢״͵ܹ֮ȫȷǻȥڼ䣬Ȼ˸ʳˮֻҪĵĵϰ¡
ϣĵȴӸܹ˽ܣ˵ͷӶ໥ţͬ
ؽԸȥְ£̫ظں߶߶ţү»һطٹӦʳǮЩԲ
ôǰ͢ӣ̫ŪȥؽҪЦЦĿһ˫һ͸һŸ룬֮ǰݳĿΣֵֻӣ̫ظ׵Ŀ
̫صһӾ̲סϵķһһģ˵¹ס
ؽϾԴ̫һվԭء
ֵ̫̰̰ˡֻ̰˼һͷûС
̰Ӿ˿ۣϾûж١ݳ￴Ƿ⣬ɵʢǱߣʲôǣҽ˸ҧ
ؽôһƣڸʲôԹϣûԹԼżϻҪôŪȥ
еǣؽ⼸նߺؽ飬ûжٹһڴϢĻ֮뵽һӡ


13 
վ⼸չñһ궼Ҫæÿ첻Ҫʰö֮󣬱ͬүһȥæչ˲ˡ
ԭվǲܴΪ̫ҽ˼ӣЧãܹӻ飬ǲܳ׸Ρؽվȥץҩ̫ҽץҩдӣͰշӸβ
мһζǧݣĶ̫ҽ˷ӱ㲻ͬ⣬˵ҽ꣬δ˹ŹֵҩҩǽҩĶҩ˭ܱ֤ҽβˡԴ䣬·˷һ䣬սȨ
ؽ˲ɣ˲ãҩСֵ˷ãú̫ҽȥֱҪʢ˵ݳݲҲ뿪Ǹһв
ؽÿҪæܶ࣬ûϺֱҸԸҩˣΪҩǺȥ
̫ҽûţڨڨģԼһ˵Ҫ˿ҩǷľˡ
˵ѪϢ΢ʱһ̫ҽ˰ѱָɣ˵˴գͲûָŻı
Ҳˣ˵ֱȭͷݵͷһȭΣʡûûˡ
վиǲܣ٣ǰҲҴƱԼһ˵µҲˣڻ˱˵Ҫǳ飬ô죿
˵˶ʮ꣬Ҳڸǵصˮ©ڵοؽʱñ˴ţصͷ
ؽһ䣬һֱʲô
ûʲôū澡ū澡վ֧֧ģ㣬ҲҲһʵĽڡ˫ִǰ棬۰׵ָһƳ黨Ų
СԾмӣҲ֪ӣؽҲ֪ôһݳǡ
ϾǰţԾԼ˳վҲмշ˵һ䣬ġ
仰һҾƴӺ£ջǵȼθⶼߡҲãҲգ˿վ궼ʵظм
̫ҽ͵Ѷʥǰλһ˭֪˵ڶϣһ˾Ȼת̫ҽ֮࣬æǰȥ˴룬㶹֮Ǵϲæǰ¹޶ۣүҪһүˡ
̫ҽƱɣ˵ؽڰ֣׼ͬƽЩ
۷Լǰ̫ҽΪ˵Цɾ֮󣬱㶯˼ʣʺүҩǺƣ
ؽ׼վ˵֪֮ԸͽºȥõһҩҲ֪
̫ҽЩźԼԼ˵רȥоҩ
ҩȻãҩͣؽ㽫վں̫ҽѰѹأԼһϹĥ
ǣվ㱻ڳÿæµţԭڴһϢˣΪľ𽥺תбһԺʹеĶ۽Ҳ١
Щ鰮ľԵûôҪǸСѾߣܰĴ
ӦҲһ˰ɣվ롣
ݳæ˽ʮ죬ЩؽһֱæŵֺƺмհͨڲܴһʰݳǵĿ⡣
̫庬˼أۼźŪȥ뻴򵽸ͣõҲףݳǵ߽ˡ
λ˶ʮ̸꣬˴᲻ãؽҲ˳ƴӦվΪؽߵѾߣȻҲһͬǰ
̫ظ˵ǣװζЩ¾ɣʢЩլһȣԶԶ˼ҵľ
վԭΪ̫һְλϣ氵вٵӣû뵽Ҳû㡣˵ݳǵĿԣ̫ضʲôط
ŷ̫ؽ˲ˣݳǵԱµҲǵΪ˳Է
һүһȺɫۣʵλϣǷƵӣ·ķŶŲվ֪˳㡣
ЩԱ˵ˣһүƣү߲ܣϱмݱ
Ժϱ䣬ִϣһ˫һ΢΢·żַЩƶ˸ɾ
վ֪θЩãܲĺȷñ˲ע⣬㸽ţүٺˣСĵȻˡ
ؽƫͷվûֱ岻֪㿪֮ľĿү۾ĵӰͿʼ̡
úЦһ·ǧ⻪ͳִԣŪţ˭ĵӣҹү顣
ɫӵϣվﶼðź˶ٲһԼū澲ңūֻǵ塣
зִ硣ؽ۾Ī̾˿ָǺǴδֻҺˣЩǲź˵
վû˼ע⵽ߣ̹ؾصվү
ƹѲ̫Ҳʼ˵¡ӹСľϻӣŷؽǰϡ
ľϻӽӴ淢޴ǰ궼һ¡ؽ۾һʲô
ȻǺöȻ¹ҲὫ׸ү̫صĴַʵָȻľϻӵĸӴ򿪣һŵĽɫҪ˵۾λ
վһȫû뵽庮̫أȻóô
ؽ΢ӡ
̫ؿǳԾĿ⣬ЩԵãóһ˫͵ؽǰүɻϲ
ţûһ˲ϲӣҪĿ޷ǾһʡˣҲԸЩǮסԼͷϵԴ
ؽӹȥֵ˵ȻЦһ̫ʲô˼
Щ¹ٵһ⣬ǺүϲЩϡ̫Цţ۵͸žһƣ˵ֻҪԸĳЩ֣Щȫģ¹ٱ֤ؿƿἰ֣Σ
ڰ˵ĿⲻԾŵؽϣһش
ѹԾû˿Ļţֱ̫أҲգָΣ
̫صҲûЦ⣬ֽľϻһأһԡڷһǿҵţŵˣֻȥ
үݳҲǴطΪţҲǷ˼Ϊԣϲյųмַ
Ļв˼ԡ
նʱһǱĽܱը?


14 
л̫ѣʱ䵣ҵĻսĿ
ؽЦһαϣ˵Ƿ绪޶ȣִ˺滹ܸģһ˵ǲǣ˵ݳǵ飬ɴС㱾ҲֻǸ̫أ˵ȫģҲšڶ˿ôѡԸԼûϵǱûϵ
ү˵Цˣ壬ȻҲûлĵ̫ҲЦɬӱƼˣҲҧ˵ʱ򣬸οˡ
ؽֻЦѾ˵ףԾڴˣ˵վյҲɢ˰ɣл̫дˡ
үǡ
ؽ˵ͷǰ˼վŲģæȥһͬߡ
ոţһصԣóĬҹɫϼᡣ
ؽǰͻȻһտԪڣ
ݳ֮ÿնæͣûӡվһʱ䣬ػǵġ
̫үԷ飬ʱûҲ֪̫ģһҲܻ䡣
˰ɣѣ˭ǵӡؽ̧ͷϣɫмį̾ţԸǼŵģϲϲعڲźá
վ˼ۿһȡ˻Щι˲Żס
ݵʱڣ̫𣬼̫ڵķǰޣ̫ඪ˺ڴһ֡ЩҹȻѣĬҹɫеȴ
ԹߣͬʱҲǲߣ䲻ʲôϰ߱˵ˣռЩҲѹ֡
վˮ࣬õأһܻġ
üޣδȫЩһֱæţ˲٣ȥһؽǰĺӣһƯЩֵĺӡ
һ˾ذοţؽ־ЩЦãҪ޲޵ӣ̲סԴҪɫһᣬ㾡ģһˣԵ̫ࡣ
վƫͷȥ֮£˴һȺɫۣͦһŹɰϣ꣬ηϺĽֻǳĬɵͱϵľɫۡ
̲ס룬үǷҲ۵ܲסʱǷҲǰ̾ϢСǷҲһûܹȸˡ
ͷϵ˵үҲǣ̫𡣡
ؽͷһĻĳòһ£ɫԽᣬҹɫ
̫ؿûĺȥʲôҹɫҹɫӹļ尾Ҫ˱ʱ˺ġɴһݣֱӽɱˡ
һүǰ֣ݳǵĵؽϣϢʢֻҪһƤҲ̰ܻɱͷǿ
ɻֹ߲书ǿרѵİܽѱسȥͳ̫ͷ۵顣ڸżϻԼʮڵȹһ
ݳǵߴվҩ֮õܺõĶƣ˵ķӷüҩ˾ͻȬЩ죬Щ˷ǵûȬ黹
վҪһҩȥдССҩݣûҵԼҪһζҩһλϴ˵ݳɽɽвٵҰҩģȥ￴
ɽգ˵ɽϻޣؽվһ˹ȥһ֮󣬱һͬȥɽ
ҲʲôС£̫غܿ͵õϢź֮󣬾ͽԼؽ
һУվȻǲ֪ʢ󣬺ոѾߣδż棬һ·ϻ˯ݳǣֱ˿̲лȥ˾öʣһ˫ˮ濴
ؽŮӶҹŮֹׯΪжȣ¶ڼһ˱㻶ϲӣúЦ֮һ˿ԭ֪õġ
վ˶٣ǾԼˣЩ֪룬ʱҲѹԼʲôݡ
СǶµģҲ˿ƴҪס˸һůоʹһ㲻Ծֺáؽж̣Сļ֡
Ϊʵظں棬²үϲԾһЩģ̧ͷ¶һɾЦݣū澾ǿžʶѡ
ɽ˼ؽŲСɵظЩڿʼˣҪ˵ʲô֮û˵
ɽǶͣǰͷ·վүĺߡ˵ʡܶ࣬һҪҩģһҪעµ·ɽķ֮һľʱ˫ȾѾ
ؽȷֵֶ룬˵ϢһȻҡ
վ걳ڴϣͣشǸֱڿģֱʣҿɽôҵҩ𣿡
ҲҪһԡܿͻȻ鵽Զ͹ʯͷϳһݡ̣ͨðһɫСڹͺͺľʯ棬ԵЩۡ
ʶԼҪҵĶǱȥ˵
ʾͷ˲䣬һֻ͸ֱĽűߡ
д̿ͣ㿪ȷӦؽǰ˵һŴֻʣվ겻֪վԭء
ڱΣһӣһ֧׼ĶͷʱؽȻܹȥһѽ
εĴɱжǳؽȥģڼ¶棬ֻͣХ
վֻ˵ͷ˵һ䡰ðˡ֮˱һůĻУ˱˼öھʯ
ͣǵľûаֵиԷȻ׼Ҫأ϶ưոݡ
Ϲ档ؽ֪ڲԴеģͷһԼǰСѾߣʣɻܵö
ʵ˶ף˵ɱķµûʲô⡣վ֪ԼһӲԸϺȣ˵Ŀ⣬ҧ˵û⡣
ãţȻֿߣԷ͸Һ棬һǸȥؽָһƬӣľдУһܺõڱγ
վͷʾԼ֪
ؽͬ򵥽ɽ֮ȥȱûҵң˵ɽҩݣȥʢҵ̫үߵͬ˵ôġ
һүҴžһ뿪
ɽȥҾȱؽֹ
Ҳ۵ʱ˲ٳɣͷ뿪
վεظүĺ棬˲һ׷ּӿһŲ?


15 
ɽ±Ͷͣ²ɢʯƺһСľͻֱӻȥ
վĸں棬Ҳ֪ȵʲôһ£صˤϣүںһѣֻҪȥ
ʯͷ·û۵Ȳ񾭶顣üͷۿ˲ͨ죬һ󣬱ҧվһ󱳾һ亹
ؽ˶٣ߵ𣿡
վ겻ԸΪһۣҡͷû£߰ɡ
ؽȹϵѪתǰĺ˵ұߡ
ãҡ
ûʱˣҴߡؽظһ飬ȥעû׷
ʱٵúܣʵûԥʱ䣬վǼⷺᣬŲֱſ˵ıϣлү
˵ļǿվſ棬ܹᵽɵɽС·Ͷͣٱһ˾͸Ӽѣֻүһˣ˵ܿ뿪
һѾߣֹؼʱ򣬶ҲͶ£ԹֺϾհ硢վҢĲУԶǱǸȻΪūΪ檣ʼԼجεһͲȥԹ
үһĺܺúܺãÿҪ֮ʣ֣֮µϣүߣԼβһҪˣһʱˡ
ۿ̰ؽԼ˵ıϣȥȡεů
ʵůͿԻһΣѵģ˽׷ǵľԽԽ̡
վĨһ۾쳣侲үɣĻ˶ûа취뿪
˵˻뿪һᡣʱļߣؽĴȴʼûнվ¡
ǶɽĵβϤܿͱƵһ£׷Ĵ̿ͽǰΧסͷǸؽȭүˡ
Ԩɶʯӵȥһؽµ¿˼ۣϵСİɣڵĵӵǴࡣûʲôϵߡ
˵ڡͷǿ̰彩Ӳҧֶô
䣬̿ͱŵǰ˼
ؽ޿ˣ۽ǵע⵽±żкֱͯ۰ϸ˼Ƿ֧ס˵ǵĴ˺ĵ棬Ҫȥһ³˵ܹõһ
վʾ⣬ܿᵽԼ˼һ𣿡
Сۿȴû˿η壬ĿƵؿȫȫΣ¡
ҡվֻôһ䣬æǰһ˵Ȼ󱻴˼ӺȻʧأ׹䣬Ծֽ˱˼֡
ؽĹЩʧܲ˶ٵһѾͱһҪһĵط˱ɽ£ʧȥʶ֮ǰеСĻס
վʱ򣬾ø첲ĻջǵţãֻôԼΧסһũᣬӵĹսǴŲٵũߣȴ롣ȻǸձʱסġ
ӡ±ߵһԾǱ˾ˣʹűȥҪĸײš
˴һֲѣ΢ΪڵƤЩֲڡ֮¶һ˫Цۣ˵˰
˵ʱŨصĿվɴ²˵Щʲô˵ͷ𣿡
Ҽˣպȥɽϴ񣬻ʱ򿴼ˮߣ㻹ʣһˡ
ֻһվһһ˫ʪŽţڷһɻһӣӺܸߣһ°ɫѣúܺÿ
๫𣿡˼һضԼЦ˳ҪˣҲˡǰҲ֪֮Ĺϵ˯ڻӵӡ
ΪܹվԼĻԷ٣ҪҪȥ
վҵصͷûõĳԼǰܾЩȣ͸Ÿ˵ĺ棬һߡ
ؽĵһۣ֪˺صˡķɫƫףԭӨŻǳһֲҰףǳƺһҪһ㡣
ۿһ죬ЩҪ޳
˼οţҲѹ֮ǰ๫ˣûʲôΣգȵĹͷˣм˿ڣʧѪŻԹȥôǱסˣҲǵĸǧް⸣ˡ
æݹȥһӣվᣬְοţǴСûʲôõĴֻʱ˿ڡȥץҩȥˣȻ๫֮󣬾ͻˡ
ǣѾ֪мźáվҪ
һסæҡͷ˵˳ֵ飬ǻһҲôĲҪ
֪ǰСⲻȥվΣҴߣҹﻹһЩ࣬ȥһЩ㣬ôûԶҲ˰ɡ
վ֪Լ˵ٶĻģֻðһҪҸᱨ
˶һ࣬ż̲˺ͼƬƵƬվһ߳ţһͬ
֪˵ķݣһĺӣСлӣȫԴֵΪڵĵطδ壬һµĺݳǻյĽų̡
СǵôŪ⸱ӡݴɩš
վԭү֮Ĺϵǣ̫࣬Ͳý͸һۣӵݳ˵ĶϱΪҲԵʺֵֵܼò죬Ա˸ˡ
ݴɩһ˵ǣֱվǿĿֶ˼ͬ飬ǰסš
ǽվ겻˼
˵ŻһݴɩҪȥæվסǼң˼ʲôүһ󣬲Ÿųȥæ
żˡݴͻӡ
ݴԼʮҵͣĸߴ󣬿ǲ˵ģһ˫۾Ϊ׽
Ӧ֣ЩͷԵģӵݴɩ˵ҲЦˣæչ㣬ѽҺҵȥϸҩ
˵ţͽݴҩùݵվǰ۾ģһ佱ӡ
վĻУˣһʱ֪ôദֻЦŵлǾллˡ
ӵıһмֲ˼ûʲô
˵ֱӶ㵽ݴ
һ൱ɰкҲվꡣݴɩ˽͵͵վ˵Сϲ׽úÿˣһ˵Ҫ档
վ֮ЦãݴݴɩҪȥũʱ򣬰ſ֡
ǲʶֻ֣Żдֱ鱾ϵģһ˶ԣҲҪʶֵͷ֪ԼүѧʣҲһֲʶүҩҩʱ֧֧ش
Ըд֣Ҳ˵úܣպվ߶鱾ǽݴɩ֮Ц۾
ؽһֱţվļֵʱҲЩʧдҲŤŤġ
ߣдֻûҺáЦš
վҲգѧֵӱ̣ҲġöѧЩ֣պλһһѧʵˡ
ϲѧʵ𣿡գ۾
š
վӦ֮Щԣˣǽϲ𣿡
ʱסˣʶطôأ
үµԼϲǰ۵ġպķˣӦǳţõĽȣ󷽰ү顣΢ŶҪǳŬܰ쵽
Ϊʲô᣿㲻˵ѧʣϲѧʵˣ
վƱģֻܷͣҶһĽϲǲһġ
׷ʣôһ
վͷһξܷˣԼҲǳûѧʵĿͲţ˺ˣϲϲġ
պתͷߺؽײ˸ţһ£Ӧڵһ¾ͺˡΪɬΪȣȵֽŲ֪ڷá
ոյЩү


16 
үˡվ˵ÿĿΣŬԼ߹ȥʣûʲôĵط
үܿһɳƣʲôط
ݴļңǡȵȵȣȥʢˮվæ˵һͶˮ߳
ȽүΪûһţȻˮȥι̺ؽ˵Ϊʢˮõ롣
ݼûĲߣˮʲôóԷĺ롣۸ҲǴֲڣүԵõĶõģùЩ
Ȱ˵ţүǼҲԣֻūѾϴ˺ü飬ܸɾġ
ؽǶȿȥܿŮӼϸ򢣬˳ľ棬Լܿµǡ
òջԼߣ˵ֻǲϰ̺߱ңԼɡ
վֻðݸ
ܳȥ׼ؽͬݴݴɩ˵˶Ļᣬվͽڵ˵һ顣
˵ݴɩǰѳǷʱվЩȻţ˵ͣǵݡ˵ãū澲չү˵
Ҳáؽֻ֮Ӧһ˵ȻĻҲԳΪū澣ҲسƺΪүҡĽױǡ
үֱĽף˵ӹʱʥȡģֻмΪ׽˲ܽС
վﻹǵ֮ݵĲ࣬ҡҡͷ˵Щʣū澡ôֱӽء
ؽûô࣬˵һֶѣ⣬һζ
ô˵ûվܾñŤһֱԼ̽ԵؿڣĽĽס
ֲ⣬Īĸоոֵ糺죬ٵ˵ܸоЩ֡
Ӧһ¾ͺˡؽ˵ƽǷƵӣ·ֻ˵յô
⵹վ껳ԼǷԼķӦˣܿͽͷԺ˦ȥͬү˵ȥɣӡҲǸոǸӣǳȥݴݴɩ
ؽͷ
ʱ˲档ؽʳ֮ңȾһ˾ңη˵ȴ˾ùѹȡɾҲݴɩЩڡ
ȥ˲˵Ļᣬ͵͵վ꣺๫Ǻãܾúǲһ·ˣ⻹Щء
վ˼֮ŷӦ˵˭Цһ£ĽԸܺãԱ˶ܺãŵġ
ݴɩգգۣЦŴȤˣһģ˿δ
仰վһæͣ治˶ܺõġ
ӵЩ¸ݴɩԼʱ򣬱ĵؿڣȻ๫ѾˣǾͰᵽһȥСַ˯Ҳһ¶
վסˣſڣǲżġ
ݴɩֻǺߣһʲôվﻢ£Щ˵ʲô֪
ݴɩôһ˵վҲô죬ԷʱûôڡؽȻ٣ʤòģǸܺõڡݴɩһʼţҲӣͬ˵Щɢɢ顣
ؽ˵ݴʱ˼Ƭ̣ˣյǺټʶ˵Уֻһա
Ҳټݴ˵һ䣬ٿڡ
ܿ˵ģڸǹȥվ굹һ¡
ʢдô꣬ҲЩʶܾݴͨׯںЩĿⲻɽˮġ
͵͵ؽؽЦʣҵֻ֪ʡ
վĿд˼ֻɣǻ˵ûˡ
Сܿ׵ӣؽԭ׼õĻ֪ôû˵ڣԼıΪε˵ֻͻȻһ׮£λϴ󽫾ս޲ʤ޲ˡճӼ̳и£˺Уһپﵥѣȡͷ׼һսΪһЩ飬뿪ݼң֪ȥ򡣡
ǻݴϴ󽫾Ķ𣿡
ǲ²ѣ档ؽЦЦȥôãҲֻ˵֪١
˵мֿ϶վ޲ǳԾִ֪ûȥ̲סȥ룬ݴϴ󽫾ĵӣݴɩ֪
ڵû˼Щ°ǰһ⣬
ݴɩ̫飬鵽Ѿ׼ô̱죬͵վСͺú˵˵
վ걧ű첻֪룬ݼͳôһط֮ǰݴɩ֪үʲôϵү˯ڻӵݴɩΪһԶȻסһ𡣴ʱҪ˵ʲôõĻ˵ȥѵҪͬү˯һ𣿶Ҫôȥү˵᲻һʼʹҪԲźݴɩ˵ѵģ
ȫ磬Ըү
֧֧ûпڣͻһַ֣֮ǰдãŤŤſ֮ϣֻ˼Сӡ
ؽΪ˵⣬ڼеʵڼȥеıʽӹֽд֡
ּʷԾ͸ֽ͸һɴվѧ죬Ҳûϵȫֻ֪мһǡšţҵ𣿡
ţܵôԼֿʼѧ𡣡ؽʣС֣һдˡ
վ껹δǣҲûȡ֣ҡҡͷ˵ûȡ֣ռ֮ǰиСн
׹̫ˣϣܹһԻշ˲⣬˵һѾ߲ʺ֣ͳ˾ꡣ
ؽд֣վԱ˵үôд
ָ֪ʲôؽҡͷЦЦֽϽԼֶֺдˣƣ´ֲǵˡ
ֲһվţү̫ÿáվꡱֶ˳
ϲؽֽŷһԣīɡؽɻʲô
Ȼúñܣүͷһ⻰ǲ˵ӦҾֱϻҪÿպֵĻд
ؽû̫࣬Щĺӵ⣬ţĸ׽û˵ɲǸ
ϰ֣үһָվԼֳ٣Żӳȥʱݴɩ˵ͬү˵һ飬Ȼ㷲ؿүķӦ
ûʲô飬ͷ¶һذ۵ĲЩɥһʼûôԶֻչһЩŶݴɩ˵˻ѣš


17 
ؽûзӦΪˣҲû˵ʵڵģͦСӴ˼ϸ壬һ·߹ȴԾɻһųϵġ
мԼֶŮһܰæһѡҪͬԼСͬһң˵ıŤ
Ҫʵͬݴ˵˰ɡվʹüۣκε
ʵʲôãͬݼҸʶһʼͱ˷˵ѣպദһֱɡ
ؽһ˳˳ˮҲǵһǱ˼Ƭ֮ͬվ˵ȨӼ˵ؾ񷨣йعڣҪ
С˼Σ˵ҶŻģκβ񷨵ģ򡭡
ү㡣վֹҪ˵ĻǰˣĿǶ˵Ρ
ؽȻЦˣһͷһμôɵĹ
Ҳɵġվ꿴ԼЦţѲүԵ˼𣿡
ؽҭסͷһβ֪˵ʲô
վҲȥʣȳȥݴɩĸɻջ
Ҳ֪Щδ׵ĹйŮһңôһ˯ڵϣһ˯ڴϵġҲ˵ݴɩûжı죬УҲҳû취˻ֻ˯һŴϡ
˯ʱΪؽȽŲ㣬˯ͷʱ򣬶ЩΧ˵Ρ
ҹţվΪ˲һֱȥһ⣬ҪһֱҪȻȳȥȻȥݳǣǹӳȥ
Ҫٵһʱ䣬Ȼ֣һ׻ȥؽ̾һǴˤֱܹ˾ȻǶõҲҿݳԶбȽ󣬷ǶѾȹ
ūҪǾãһֱסŵݴǡ
ݼұͲôԣЩץҩֻ˲ӣĳסݼҶԱһۡվһֱⲻȥЩһֱݴɩһЩܼ顣
˶˵ҽտݴɩչǮûж١ҡ
ؽܹ˵Ҳ㣬Ҫʲôܸıµ²ܣʱٿɡ
վƫͷȥүˣ
ûУҵҪϣȷʵܵġؽЩɥЦںҹԸһԡ
˵վȴûжٵףүȽŲʲô顣˵˵ģҪҪݴɩһȥɽЩҩ
ԭΪ˯һ𣬻ʧʲôʵҲûУΪиڣ˯Ҫ̤ʵ
˵˯඼Ǻõģ˯ȥûУʱм仹ϴľ룬վ˿Լʲôֵ飬˶Ρ
үûѣŵȥû뵽·ǽ˾ˣЩ˼˵´ҵĶ㡣
СѣͷδüţмǵİݴƽƵӣ˼ãӨļϣͬŹһ־׵
ؽӣҲûѣӰСóһ·û£յʱҲѡ
šվӦһȴ⣬һҪٳ
ϴʱ򣬽ˮſԼͷӣʱͶ⸱Ӻү˵˵ľȣϷһɫ
ݴɩóʲôվ꼷۾Ƿͦġ
վҲǻһˣȻ֪˼Խû
ݴɩЩǮ˼Ӧܻ˵Щ£ֻǲ˼ûټ˵ˡ
Сܿ͹ȥˣվһֱǮ飬ù緹ͬݴɩһȥɽϣûʲôҩġɽֵǮҩĶЩѰĲҩվѾʹݴɩЩѰĲҩֵǮȥҩ꣬ҩͯҲδؿա
һûʲôջ񣬲ɾ٣ҲԽż֪ϣүͻȻһӡ
һʼЩţ¿һһ飬ﶼ췢ؽ۹ֶ˼ֳݣЦСһү
ĸӣҲûˣһӵǽϲ滹ǸӡؽЦĿԼδע⵽ᡣ
ôģվϲ֮Сؽ
ӵ˽ȱ飬ǳ¼˼
վһֱڴд֣ԭΪүǴģ֣ȫû뵽ڳ¼鱾
æÿնһʱʶ֣ʱ䲻㳤ֺۣҲ֪үҪдõ֣ܻһӡ
Щܣֲ˵ʲôֻүʳϸע⡣
ӹƽȫȻû뵽ΪؽʧѾֵ췭ظ
ܿʹʢ˵ǡǶǿʵôߵɽˤܻĻ΢΢
һͬɽµģһòѾߣ鸲һɫ˲䴫
Ҳ˵ʥΪ´ΪפϱߵݼҾȥѰ䣬Ҫˡ
һϣûȥʥϵüͷԻ˼ֿ
ϻӣӽţ㾡ȫ·ʹҪѡһλ̳˵˼ؼҶүι٣ؼҴүһֱʢҲΪɫΪһλ˭֪·ɱһӣֵûʶؼҴүŲò
ڻ˳Ѿûˣһλ˭ؼҴ󷿸öЦˡ
Щ˽˵˵ʵؼҴ󷿹Ҳؽ飬Ϸ˽ΪһɵĶ󣬲˵ʢ費մϷ˵Ĺ⣬һТѹǴ
ԽҢԼĸ֮󣬾ȥݳѰˡϷǵû˵ʲôȥҢ޿գؼҴүһ٣ڨڨ֡
վҢ׼Ҳǲ⣬Ȼ֪Ϸ˻߶ֺ֣αȥ˻ˮһˣʲô˵ûһҪ˵
ЩʲôҪôҢƳʹķ˵Ͼ壬ҲȥһˣΪѪ
λүǺãԼĶﶼϲȫȴүС̫ͬһͬ飬һȦӡϻϵϵ֣ôһûεһ
վֻ룬̧ͷָֻҹŮĶׯҲãʡ˵лĸǱһȰȰģ㲻صĸϵ¡
ҢĿͼ֣һѽ뻳УҾⱲӣõȢ㡣޸ңίˡ˵ʲôĻң˵ίԼ
ίģԸġվס˵ͷ˵ļϣ˵ȥݳҲעЩҡڸе
ҢӦһã涼׼ãҴҵ֮󣬱ǰݳǡ


18 
Ңȥļ·ҲûͣЪƥֱ֮Ӹϵݳǡ
̫ǰӵϢڵţҢ͹ȥ֮ǰԭԭ˵˳
ô˻ûҵҢЦţһѶذףֻ̰ЩǮƣûɱ˵顣Ҷû飬㵹ȫҲĸɾ
ңҶǰźˣô֪ȥ̫ϵķⶼڲС˼ȣȷ˵ߵ£ȥӦûʲôĻᡣ
ͣʲôӦãҢذֱӲǰӣ̤ϵӣֱײǣ˵ͻţСӦþûˡ
̫Ǻ乵һƬƮ˵Ӧô죿
ˣһҪݼҾҵ֮ǰȽˡҢذǰҡ£һɼذ׵ķذ·ϲ£ƽ¶ˣǿɱס㣬ھ͵ĿԼ
㣡˵ˡ̫һӾҪվ
˵ʲô˭ɱ˵ģҢ̧ۿ·ڿһЦڿھԼ
˵˸һСӣż´󣬿ɰĺܡƽŴЦһ˲ֻΪԼţҪ˺ú룬˵ǲǣ
̫ؾû׹ѣȫһ˲䱻ȥ̱һšǰһ󷢺ڣֻһ뷨ˣˡ
Ңڳȥ֮ǰ˵һԱ߻иСѾߣ˱ҵˡ
ؽվδ壬ƫƧ󣬼Ҫͬ淢ʲôҲ֪
վΪ˼үĸͬһȥɽڸ˳ȥһЩҩ˷˿ڡ
Ҳ̫Ȼɽҵʵʵľ̵ЧãΪϳС̣ΪҲرѴһͻᱻ
һʱ䣬ҵʵãŵɡҪ̸໹ҪݼûСվȥͬݴܴܲһȥ㶫
ݴܿ콫Ӧڶվһ磬ͬһȥ
СҲôеĶУֻǼ۸΢ЩվݴɩӺﻹʣһЩûзǮć¡
ʣµǮүЩĿľӣԤݲʱڲҶһЩҩպûУҩͯȥǱǷԸһЩ
ڲȴһֵˣĸߴ￴ɢȴͣڴΧˣִδ뿪ŵĽ
վվǰĹ̨˵ǵĿķԼϣͷƤڷ顣߶ԵУܹоԷĶ⣬˲ȷˣ̫ɱǵˡ
һ߬סݴֱۣЩѧķԣ˵๫Ƕһòã
ݴЩ죬ͷСɫףһĶԼҲӦġ
ͷһμСķޡСȻһֲѣòʵںãԱߵһͱ˲ŵʱЩϧ
һֻ˵ûЦǺǵ˵ǲų׵İɣŹϵõĺܡ
վҡҡͷǳѾˡ
ǿھһЩҸһǮպչⰡ
վԼϵĿ˼ԽЦͬ˵˼䣬ݴһ뿪
Զ֮ݴͷһۣȻʣЩǳǹģ
ҲӦǡû壬վϵˬ죬ȥݴ磬ǿЩȥɡ
ݴȴͻȻͣһ˫۾ֱֱĿǲǳ̼֮ҡ
˫۾ܿԼеαװվ˸ͻͻôͻȻôʣ
ոЩ˴ǹѥݴֱӽˡ
վȻסſҪֲ֪˵źá
һʼ𻰶˵ݴ練ǰ棬ȥ˵ɡ
վ겻ˣֱһ
ȥʱվһ·Ǿ̯Ƶ飬̯֮ݼҵ̬ȡ
ס˶ʮ죬֪ݼ˺ãҲܺáݴɩүܹˣûжݴɽҰζǽ塣ڻҲ㳢ٺöԶǵҰζ
ݼҵ֪˵Ѻ󣬶ƫ֪үʵݺ󣬻ΪΪ¶˶Զǣ뿴ӡ
ʱؽд֡˴һĴֲѣʽҲЩ¾ɣԾɲ䣬ȴֽе鶼ƿУκεⶼס
·һҵĹǣæ߹ȥվ󣬻һү
ؽʣôˣͿ˺ŵݴ磬˵һ£жһס
ݴվűߣ΢΢𣬡ģ
šؽӦʪӲ˲ϵī֮ߵűһͬȥ
վｹĵȴţӰ˵飬˴߽۾һ
ݴүĳƣܲصסˣ˿һסǻͬһͷ飬·ûȥ̸վ֪үһ鶼˵ˣ˵֤ݴݡ
հ컢һֱڼվżʣ˯ǰѰһᣬݴʲô̬ȣ
Ұ鶼ؽ˶٣ǮǮʣ¶١
վ겻ԣҲûʣֱóš
үֺܺÿ˽˼Ǯдһָ˲ֻĻҲ˲ǮԭǮ̲뿪ʱٶá
ž;òԣҧʣҪ뿪𣿡
ţǴҪ뿪ʱĻ㽫ʰһ¡
ŶվЩ䣬Ȼһ֪ǻ뿪ҲûǱ˸ϳȥġ
ʱݼҵദòԸ⿴ҵβһˣȥ㶫͸ǣҲ롣
ãݷһߣȻȥ֮󣬽ݳǵ鴦ãٻлǡ
šվ귴Ӧƫͷȥˣ׷ʣţһ𣿡
Ӧǵģݷ·ϳΣգ˵ȥݳǡү룬ǽݷ˵ϴ󽫾ĵճӡ
֮ǰй²⣬վ굹ǲôȣ˰ʣݴɩҲȥ𣿡
ȥȥݳǻмΣգڼõġ
ݴɩ֪ݴ𣿡վʡ?


19 
Ӧò֪ؽ˵
ʵҲʹݷһ顣
ʱվĶ棬ἰԼʱüе㱿Ҳûʹҵ֪Ͳ֪ɣʱҲǼ¡
㲻׼ȥˣؽһڣݽһֱ㡣
ͣݼЩ˶ǷôӡݷЦһ׼˵ȥڵҲͦá
ҲáؽûȰ
ʵվһЩ飬ݼҵܣΪǶܹڳʹأҲࡣ
ݷҲݷĸףΪݽзʡĵС檣ݷ˲ܡݷ˱ǸҵģһʼQܲ˱ѰһͷȥΪ飬ݽͬһ֮»ҡ
˭֪ڰ·ϣ˽°ߡ֮ʣݷ˱ǽͷвݽʡһǽʿԡѪսĺ嫽һԼ÷ҹԵķˣݽҧѡϹɱԼķˡ
ǳս۴ȫʤݽȴĽᣬһò𹭼Ҳ޷սҲǴǳս֮ϴ󽫾ĵճ뿪䲻
öԴȥؽ˵ʲôҲû˵
վȴڵţһݴɩ֪Լķ佫ңʲô뷨ݴݼңŵ֮ݴɩԺҲù
Լ뷨˵һ飬ؽ˵Ȼ֪ݷ᲻ȥ֪ȥҲԼܵίⲻΪ飬ǳŵΡ
һ˵վ굹ЩĽݴɩҲүȢһλˣǲҲͬݴһԷ˲벻
ݲ࣬ûʳӶպ֮ڴ˯ˡ
ڶϣͬݴɩڳ棬˶ЩΣԼ˰㣬֮䶼û˵
վţݴӦǰ鶼˵ˣԽΣСʱ򣬽ιӵݹȥЩֺõ˵׼ʲô費ҪҴ֡
̯һЩСǴߵⶫһֱţͷЩǼǵȳðŻˡݴɩÿӽ˼ȫȥ;Ⱥ󣬲ŷ֡
תòմͲһ󣬲ҨһŽȥ̯ȱ΢΢Žƺ󣬽淭һ
վùվһʣǲˣҡһʼûġ
վü˳ŶЩݴɩŽʱ˿ڣҲûװͰ͵˵վԱҵˡ
վԱվվϸָһ޴롣
ݴɩ̾˿ùС˺һСվߣ㳢̻ǵˡ
С汻÷ȴģżСеڵڿǻб׽ζٱѳ
վʱЦһ˫۾ˮģ࣬ãǺóԵġ
ڵǻ˵ˡݴɩûסЦ˵һʼģ޲ó嵽ǣĵԲסǣҪҡϸ룬Ҳף׷ɱϵǲۣ˵ȥȻҾͲˡ
ҪҲûбҪദ˿һµʱ䣬Ϊ˵ӻЩ˽⡣˵Ļ̫࣬ȴûʲô˼
һֱ飬Ҳûǲֹչؽ飬¸Ǵ鷳ؽһֱڳ¼鼮дǮҲǲ١Ҫ˵ݷ鲻ǽǾһʱסĵط
ǶںŬȥôһӶ飬ͳ㣬ݴɩҲԸȥǵΪˣȥƽһĻԡʲôŪ͸ǲˡ
ݴɩҨһظ֮ǰĶһԶţ·ϵʱ򣬶עһ㣬ɵˣͶԶԶģƽǡ
վӦһȻͬݴɩһ׼·ϵʳ
סݼҵģҪϵĶ٣ôʰеʱ䣬վ㿪ʼ̸ࡣ
һСҩޣ׼õҩĶĥɴַ״Žȥˮ֮Сɺ״Ϊ˷ֹҩ޺ףˮʣһʱͿʼͣ裬鲻˵ǷʱŽҩŪá֮ſʼӣ쵽ҹʱá
򵥶ֵԾ˯ú硣ؽվһֱûлݣЩʲôʱСһ״ɹ޹ü۶Цү²ʲô
ʲôؽ˳Ļȥ
Сߣӽҿױһţ̸࣬ܺõġūʱռңһֽҵģʱֱ۱ˣ˺ܳһ̺ۣͿӣ̲ʧģҲԿ
ģȴţĲҩ
ؽ˵СͺͿĨЩܲĸоСһ˫ȸԾ۾ܾĻҲ˵ί˵Щûʲô
үһСһ䣬񴿴͸
мҪ񻯣һˣôܹа̺ۡվü򵥣үĺãȻҲϣá
վľܾؽ˵Ҿԡ
վͷ״ɹӷǰĹϣߣȥ
ؽ˰Ĩ̸࣬ҲûеԽܡ
˯ʱȻʲôһԵվ꣬ռҵʱ򣬾𣿡
ҲǾɣʱСණ᲻Ŷߵʱ򾭳ţҲʲôվ죬͸Щûһ˿ԹߣʱɨͥԺ˵УСģҲϲңҵæҲ̫ۡ
ԵĻԸһֱռҡȻշ˲ϲǶϵԣվ͵ɱ˲Ѫ֪˶١
ؽΪп
Ҳ֪һЩͬվͬĸҪ˵Ҳռ˾С㣬ȲϵսĴҲڳѾߣЩΪҡվжϧͶհжƲϡԼеԺȴ˼ŷҵԼŮѾߵ鶼ó
𣿡ͻȻԱߵСֲ˵Ļҵܰ㡣ٿҵϣǲΪ㡣
վ귴Ӧ˰죬֪үеġ˵˭һʱû˵
δ忿ɽߣҹ֮ӱУֻżļĲ˻ųζ
ؽʱ˯ˣű۾ʱ򣬾СϸϸССһҲԭ
ᣬҪںһȴϵԺ̻š̲ס֣СķûȰοҲûνĳŵֻ˵һ䣺֪
ϣ֪ίˣеҵһйĳڡ
վۿһȣᣬҪ˵Ļܶ࣬Цлү?


20 
ڶ컹ûǱѾˡ
ݴɩһ緹·ϵһҪעⰲȫ˵˵ţԽԽģȥ޿ûǴŵĶ
վùⲻȥҪţݴ罫£˵׼ɣҲܹġ
û˵ʲô
ݴɩ׼Ķĺܶ࣬ǳԵģװһСΪ˶̫ˣһ·ߵĶƫƧС·Ҳݴɩ׼Щʳǲڶӡ
ԭ·̣Ϊ·Ϲ˼ؽûкȫߵñȽҪ߰˾졣ȵʱүͻȻ֮꣬ǰ·һ֮æŸϻȥ
ʱղڣݴȥЩɲǰһѻǻķ˺ܳʱ䣬Ľ֩ĻҳҲǺһ㡣վе˴ɨ飬ʰһСطϢ֮󣬱ȥһˮϴɾӰóͷڻ߿š
˶ֶ໰ˣͷݲݽԸȥ֮󣬱Ŵ۵Сۡվ굹ݴɩڵʱֵģ䳡
վ꽫ʣµʳһ£ֻǳһ죬⻹ÿ˶ʡһĽСү˵ʲôʱͣҪǼȥǵʳͲˡ
ǵÿӣһͣؽƫͷһʣٳԵˣ
վҲûţ˵ԱһֱĿݷȻ˵һ䣬õʳ飬ϣȥɽϴҰζ
滹ꡣվЩĵؿ
²޷ݷ˵仰ȻɫȾϼء
վ걻ľٶŪЩţҪôˣͿݴʳָڵôߣһĶԱߵذ߬У³һ仰˳߹
һҹ˭֪ǵѣ˵ĿɨſڣЩ
һſڱˣſڶ˶ţ໥Թһ֮󣬲ߵˡȻ֪ˣվҲȣһֵˬЦţֵܣҲǹ꣬ɣ
ⱾͲǵĵطҲԵһݴ罫ذײؽ˫ֻؿ³֡⡱Ͳٽ̸
˳˸ŸϴżѿվŵĸˣΧһ󣬰ĿڳΨһŮϡ
վίʵãϸɫӨףһ˫ˮ۶ˣ⡣ɵ죬ܵһ˵·Ȼðôһ使ǹֹɽּ۵úܡ
ǵĿĺַκΣؽüͷɫؽСﻤ󡣶ע⵽Ķм˹ŹЦһһ˱ڶĽ¡
֮Ҳʵ֪ʲôط̳ӾƺʳһߺȾһ˵ŲĻӣ˵ʱ۾ȥؽСĹЦ
ݷֱӳѣ۾ɫ䣬һԵسȥһƽʯͷóذĥţ֮£з⡣
ǵЦֻͣелʯͷĻ
վլûѪ˻ڽߵһ۾ܿǰذ׵ܡذźصɷҲ֪ٵѪɷ
Ǹݽɫ
ͷƤЦⲻЦشֵܣذǸö
šݷӦһĴָذ׵ĵУһǷ֮һʯͷֱӱ飬пƽֲһ䣬ɱʡ
ƣһɫӵܲãվӲغһ䣬е佣ͳݷ翳
վüͷһʲôط
ûпô֣ĺһذףֻҪذǰһ㣬Ѫӿ
ʱסеĽһߣ˫ֻϾ١
ͷʱǴ˸Բֵܣçײˣǡ
šݷջذף᲻صظһ䣬עǡ
һСʵ࣬ʱ϶ٴЩЩ̽
վȻɽ׷ɱʱرǵ֪ЩĽţŶû˿ߣүļ򣬸˵үЩ֮ͬǰһġ
ؽüһۣվͷ
Ϊǿꡣؽͬݷһ󣬾ȶ֡վûʲôԱؽȻ㵽棬淢ʲôҪ¶档
վ굹û಻ܿʹӦԾЩģŴүҲҪСġ
ؽͷ
ֺܿ㼯εδǰŲ֪ӡ׼˯ϣߵ˵ԴЩκ
վԼĴʹšһ£ԼѡʱԵؽͻȻļʾԱƵĺ档
ͷȥҲܵûлҳֱڷ·λãŬԼۡ
ܿһиһҪʲôžӴߴƺ֯һվŬͼ˭ռϷ硣
ţԼøһĸţв͵ԨС
ؽݷ˵ˣǶһЩȭŹ򣬸οݷɱ󣬹˵ãһʱȻ£ûֳܷʤǱѾһˣټȥȻҪ
ͷ˸ԱһɫԱߵ˿ʼѰվټͳôһطתһȦ֮󣬾ͽ߶׼棬Ȼһȥ
ؽݷںͱ˲·ķģȻһϸ֣ҪϹȥ
վȻ˶סϳǸŲɫ۵˽׼ĺɬ֣ͣȻҾֱɱ
ؽݷ֣ͣؽСŽż⣬źӣ˰֮飬ͬûйϵǽſʹʹһ
ɫϹŹֵЦţǺǳǲһܴ㡣֪ŮǺһģҪǲĻͷеõĻҾֱɱ
ϸĲӣܿͳһѪۣѪӵӿðš
еٵĽĶ֪ʲôүѾȹһˣҪүΪѡ
үҪߡվ˵
ۿлۣ۾ܿ˳չ
͵óŵײȥ?


21 
ͬʱһֱƿնվĶֱû˵ĺ
Ѫɽ絽վߺͲϡؽ״嵽ǰ棬Сȳ뻳УԵתһأվԾɾŲţʶ߬ס½ǡ
Ң̤ʱһĻͱЦˡ˼¡ͷ򦣬̧һӣ˺ܿǰʣµĸ˶ˡ
ؽ˵ڣҢּΪ壬һͽ˵Ļʻȥ
壬ôطǶܶˡҢǰһЦӯӯؿǣһ㲻ƺΪҵš
˵Ȼȥ˵ɡؽܸоеСҢ֮ӶýӲ΢ķüͷ֮·˺һСֹѪ
ͷβվ궼ûи̧ͷҢһۡ
һһһȴ˵ĺг·֮Ĭ˶ų⡣֪ҢںܣԭԼĶһܡ
ֱӴ׵Ϳһ˭𣿡
ǣҵѾߣ꣬Ӧü
ǵˡҢһͫڣȫĵЩʲôһ䣬ǾԺѾҳŵʱ򣬾ͻ߶˼飬˵ҲæѾߡ
ᵽվͣվرܲȥֻ̧ͷȥ˵ֱֱҴſȵռƺһ̾ͻ˺ҧվͷ˶ٲһԼлүʹٷˡ
ˡҢĿתߣͬؽ˵
һҹڶ磬Ϳʼ硣ؽվ겱ϵ˿ڣݳǸȥ
ݳ֮ؽȽվ͵У˴ҽ֮󣬱ͣظ̫صĸУ̫عѺݳǵѾò̰࣬īſһͷ
̫ҧȫһΪҲ˵Ҳúܣİû˲Ǹ̫ٴĵӣҲ̰ôǮơؽӸʥϣʥ˵£ȥ飬Ҳæúܡ
վ֪ҢҲ֮󣬱һֱڷк¶棬Ң⼸ҲҪȥæ飬ûпŵ˼տС
ݷĲ¼УҪǣؽ֪󣬱վ׼һˣ
վȥ׼һӲˣ֮󣬱һվŲˡ
ؽһûˣҲŰɡ
˵ЩϹأվ֮󣬵ûһֱŤЦ·λãллү
˵һֱһ㡣ؽһЦһ߸һյƣùƣˣ㵹ǿԳһ
վ꿴ϰֲͬľƣ۾ͷһڣЦ䣬ġ
ţĪҪ̰ؽЦ⣬ͬݷٱһЦĻûᣬоһ
ƳԵ˶мݱվүûкȶ٣Źˡ
ݷ࣬ȻûͷûԵ˵һ䣬գվš
˵˭վ뵽ϹҢɫ˱䡣
ү飬ؼҴߣҢȻһʼվţҲЩɱүͷǺôͻȻˣ
ûףת߷үϣʲôӦͲү֣Ңһ
ؽ֮û⣬ҲûվеķŭϵЦһЩ˶ٲͬݴ˵лѡ
վ³˳
ݷԼ˵˱ѾûȤĴ㣬Ǳǣֻʣˡ
ؽѾ꣬ĬϰеľƱĿȴԶҲ֪Щʲô
վûܹס̽ſڣү飬ү׼ô죿
ͨŹ⣬ӰԽƱϣĪ̾һǻĺˡ
һɻֱӴվг嵽ͷЩ⣬ΪүĹʴȡҢǵͬıȴҪŹҢ侲־йⶵͷ£үҢˣæȳԼĸף᲻ͬ⣿
ʱԼôүͬһҳϦԣԼֻһѾߣһɱѾߡ֪ڷ֪Ƿŭ־ֻ촽źţԥ˺ܳʱ䣬ʲôû˵
⼸˿վһ̣䲻ȴʱ޿̲š
ڶݴ磬ݴûжãŻƽݽݷãؽǰ˵
վǰ濴һۣݽͬݴģûжƣΪϲܴǽʣļƱ㱻Ĩɱȥȫĸ
Ҳ֪պݴ᲻صϽţȥ·ԺʱսǴȻһֱֱ֣߬סĸ첲Ͻսǵĵط
ûü;ͱס̧ͷһ˫ķۣͷһ
Сľ弫̶ȡõҢɿ֣ôûиתˣ㲻Ƕͦĵ𣿡
վǽڣ޿ˣͷҪܿūǸŹչүģȻҪүĺ档
źôź򣿡Ң§סС˶һͷյԣŶ߹ȥڴź𣿡
үվȻһѽƿϴżֱŭ΢Щȵô˵үġ
ҢûϵԼŮΪԵˣԼɳһ㣬˰ôάѲɻϲɡ
ץסļ򣬽ǽһ۾ų׹⣬ǲˣ㵽׵˭ˣ
վһۣǿĹͷǿѿһﷺ⣬ȴԾɾǿ˵ū˭˶ǣūֻǾꡣ
ãõúܡҢЩЦǣҲˣ
㣡վ걻˵Բ۾ﷺ׹⣬ըëèҪһצӡ㵽ôΪʲôͲܷŹң
֪ҪʲôҢɿļһֻȴŲʱһ߬š
ЦݣҸ̫ʱˣݳǻȥ֮ͻص
ҲҪҲү֪
ôΪ˻ʱʱ̿ڸ㣬ΪʲôݡҢͷ꣬صҪսҼޡ


22 
һ˲䣬еΪһȭɷ˵ϣ۵վ߬ס˵ʣƾʲôΪʲôҪΪʲôͲܷһ·
ɶʱ˲ѡ
Ǳ˷ӣһԲѾߡŻ˵ÿ˵ԼУ仰һҲԼ̱˴ָ©һ
£Թߣ̲סȥ룬ǸŴĹŮܼӣҢɻ˶
ôƶվʡ
Ңһվ£ŶţҲûԵѡ𣿡
ǰʲôѡҢ˱ƶụ̂أͲԼķҪһ·
վҧҢ񣬡үūȸˡ
Ǳת뿪û˿ԥ
ʢҵ£ҢСϸӰԶȥ΢΢۾֪ôһĻϤʲôʱһʲôʱأ
վҢǰ˺ݻʵҲûеöٵʶΨһܹѹסҢģֻүһվ겻ȷүҢ̵׵ʲô̶ȡ
˼ʱָŹر̵۵һ
ææһߣҨһưˮ˴Ҳ̫СЩҪ̵úЩͻˮݣ̡
ҸոЩ飬һˣлˡ
ӦעЩҰиСŮҲʱע⣬̵ˡ̾һ
վû뵽б˵£һʱЩ޴룬ʣ𣿡
ûУΪ鵢¡ɱϾŮһڼңҶԸ˵⣬Ҷ񶾵ϱڼûãȻ޵ɽһңһ굽ͷһ档
񷨣ǿԡТ£ʢӽŵ£ǽվô꣬ŴĥϱģȴŶϱĸŸɻСԶ޵ġ
һ䣬أ˵Щʲô𣿡
˵ʲôǶ񶾸ͷһֲ嶫˵ſ޳߶߶ŶϱĲǣ߶߶ħ˰㣬ǿŮ
վֻ˵䰲οĻõķ˶˳ȥʱһ˽˵Ϲ˵ҹԼҲҪһΡֲûŮֵԼϱŮʱ޲ýƤӼϱͷϱͬġ
һǲЩ£֮ͻȻһôϱĻ
ʲôϲϵģ˯һϣͷ䣬βͺˡͷȻ˵ôɴˣܹܵá
վԵĻûȥǰˡүأүǲǾܹĻˣ
洫˵ү˵һݣȷ˵ô꣬ȷʵûκŮˣȻϷҲż¡ĺүЩʲôĴŲƣүôҲ˵ϷǶҪ༸ֹעƾ⼸ֹעм̡
ʱ˵Ķֻһ˲飬ȷ˵ˣʹ֮£ڹ𻨾һ㴺ɢ
Ҳͷһ£һɢ˽ȥ໨ɾƺԥ
үദô죬ƢպҪᷳԸүšΪãֻһξҲԸ⽫öݻȥ
𣿺ү£Щȥ˺
վӦҲûüʰæϴ֮߳ȥ
æӼ֮󣬱Ž͹ȥ˭֪Сģӹεƺϣƺֱӵˣľˮһɶ
һţĨˮɾû˰취ֻþƺװһȻŷ˺;ƺ͵ǰȥ


23 
ؽվ˵ȥݼҪ׼ʲôĶ̰۵ϣ̫ʲôڣҧ˿ڷ˵Լһ˶Ϊ뽩֣Դͷʼ𡣾ȥûж壬׼ٹʮʱ㶯ʢ
ȥ֮ǰҪȥһδ壬Ըлݼҵľ֮
վֻð˼ѹͬؽҪ׼ʲôȻ׼ȥ
ؽǵСҲϲ·Σ㻺ڣϲģҲһġ
ллүվЦӯӯӦš
ˣպкδ㣬ȥطҿɻһ̡ؽûһʼСĳŵЩҲ㣬ʲôæҿ԰ϣֻ˵Ҳϣպһ·˳졣
վָڵĴ壬ϹЦүͬһʢأ
㲻ǡؽﻮƬ̵Ĳ죬˶֮˵ҲãҲڻԺˣҲ󷽱㡣ԸȥϷȥԺ͵ˣ㶼ֻ˵
վ㣬Ϸʶ˶࣬պѡһźõ£ԺûıСȶ˶˼ҲպˣΪ̡
ⷬվĶȴôһ¡ֻү˾ͽԼˣûпڱȽԺϾܣǱѶ۵Ӹһ⣬۵öЩ
ۿЩʪ⣬æͷӣɡ
ӽ͹Ǻϵľƣվ걻һվǸûģæ»һ
ɻûж˵ҲһͬԵɡ
̧ͷүЩʱһֱүߣ֪үòڣɴ˿ԾɻòƬ̵ʧüͻüһʹ£һ˫Įһ۾߲ʵˣֻҪԶԶһʱֱӵĴ
վһ˽սʤУӦá
ؽýվЩԾһʼصӣĪֱ̹ȻıΪͣغȾơ
ǽľˮʲôͬҲ˼ûܹСԾںţ̲ס˵ˣЩ˵ûʲôɺȶˡ
վһƬͨ죬ɵؿү˼֣ү
ؽüͷЩֻǺˣùľƱ˵ٺˣ㶼Ѿˡ
վƹˤѾҩûлͷ
ѽǳԼݵˡ
۽Ǳ˵⣬ȴԾЦŵģƵıӣɴ䣬¶һذ׵ҫ۵ֱۡ
˵ûֻͻȻЩ̰үⱭǾ꾴ġ
ؽԼ֪˲Ծץס󣬳˵Ѿˣ֡
վ꽫ֱس˳飬ûܹԽȥֱͣĵطҧʣүϲ𣿡
ЦЦ۵Ĵǰȥ˻ڵıԵţСèˮ£Ȼ˳žƱıԵԵĶ
ʪĴؽʱ֣һɻȼգȻĴҴܣһƽ֮󣬲ʣ֪ʲô
֪
ؽûΪʢֿȵүͶͱļҲͿˡ
ֱ˸˦ȥɶСһ˫ʪʱվһ㲻ֻ̣Ǻȶں֣Ż˵ߣ֮ұ㵱ûз
ͻȻ˾壬һСϸϸССүھ˴ɢ
Ȼ۾ɫīĮһŷ籩߬ŮӵҪֱ˦ɣӿ¸
Ҳûʲô棬õվ˶˦̧žҪ뿪ֱס˵ȣִֵزϷſ
û·ˣ۰׵ָ˵
ؽصصϡ
治֪ʱȼ̻ݵһϿڶըѿȻܶʼظ̡ɻХü١
ŮӾǰȥһĹۺ촽˹ĵ˳ӶΪõ顣ͷһﷺ룬ָŮӵԴѡ١
̻ĸʱȻֹֻʣĻϵĵ㷱ǡ
վԼָ壬̧ͷһۣͷһ󣬶Ƿӿŭ
ͷָﳢ˳Ȼ߬סʧغ㱻׵ϡ
ѩ÷ݣޡݺﻨ׻ԹȪѡƿէˮţͻǹ
һȻɢΪɢɢ֮Ҳʼ£
ؽ˳ϵʺŶЩʲôǱشۣĬ¶߰·صϡ
վϵĳ˸ɾֱŲŲ¶̾شСС˿ڡ˿ѾѾ裬Щûе䣬ֲ
סˣү
ؽͷһۣĿԽ˵ҳȥúϢ
վ֪ȻҲܣɻ̲סѹһˮ˻ƣǲǲԭˣ
˶˶ٲӣվûٻͷ˵ࡣ
Ȼֻ߳ȥ
žડֱ˾£ѹֵ޷վԼڴϵظԼԼѡ·ûȥ̸ʸ񡣿һĻǱεĴֳɢѹ̲֮סſڴʣСް˿ڡ
޵ʶģԴſڴϻ˯ȥ
ؽ鷿ãȷջվƣ˵ıֻҪһ㣬ܽζݻ١
ջ֮ϸǸӣҶﶼЩΡԼĳɬͣӶδܱܡСʮִ֪꣬أɻΪһʱң˻֮¡
Щ֪ôվ⡣ǽػպи鷳ԼµĺͿ֮Ůӹڿ̣ǻ罫Լߣܱݡ
˼ȥգ˾ŵģôֶεͬʱֺγǲԼ
һֱ鷿ȻȥԤӰЩѪ͹СĿϵһƺüͷһùƺϸꡣ
ƺвŹ𻨾ƣŨһӾųУһ˿ζܵǲϸŲ
Ȼ뵽һֿܣ³Ավŵӣô£
Ҳû뵽ᱻץУɫƣԽĿİ˵׼þƣūŲСġСĴ򷭡
ؽץסƺ˰˶ȣ͹ȥľô£
ūšūżоƣԼװһ͹ȥ
ؽɫѾ࣬ɢһֵѹɳƣЩǱûˣһ㲹ѪȻ͸ꡣ
áӿԶȥıӰᲱӣеĪﻹ룬Ѳġ
ؽ֪Լô뿪ģĳЩ鱻ǲ߲ر¶ޱѿǻãŽȥ
Ծмְǵ΢Ĺ⣬ؽߵߣСӣڽ֮£ԵԽ
ü۳ȫЩʲôڴߣֽСﺹʪͷÿʵ̫Сˣûмǵͣ˯֮ССһţֻСèõǺãԾɻɬģǼ⶯˶ǲʲôֱ߲˲䡣
ؽһʱûеķӦֱϸĴС
СۣԾԵɵɵӣԾ׵ҪʱС־͸߬ס֡
ǿزɿģίү
šؽûг֡
ү
š
Сһħһ㣬ͣؽȴʼղ˵ĻؽҲᷳӦţС˯š
ŶС˲٣Ҫֳ鿪Ȼ߬øˡ
СĿŲǴڼ˵Ŀ־嵱Уүҡ
ֱϣؽĶʱһţĺ󱳣ŵá?


24 
վϷգԺǿүʱֻʣԼһˡ
ûճ壬ɸˬˬѾһ顣߷һ·ùϺߣ˫Ħʱ΢Ĵʹûܡ
Ѿɨæ˵źɽҩ࣬ȥˮһЩɡ
үأ
ϵʱȥˡ
վĥһȻҧʣ˵Щʲô
㶣ȻͻȻʲôˣү˵࣬Щ㲻׼
šվЩ֪үʶܵýš
ֻ֮صԼķ˯һܻʼ룬ôźүָǰĹϵȥҲûð취
˵ʵڵģЩүƢãҲû˵ʲôػʧʱоǰδеĿֻš֪Լж֣Ϊһ˽ˮٸһλᣬǻͬѡ
Ҳ˽ĵķˡ
޸ϵ£һʱܹģʱż翪ʼѧ֡ĸģôҲѧȥֽ֣һдү֣ѧģҲѧõġ
Ȼү˵صվŲһ¶鷿ҹ˳ڳүһ·ȵҹʱЩܲסŷ֣Եɵɵ˯˹ȥ
⾭Աһᣬ°Щαϣ˶ѹ££һԵѣŷһˡ
۾βסĻϲ˵ү
šؽŵ·ϣͣƬ̣˵صҹôˣôûȥ˯ţ
ūҲûʲôѣŹʱվ·ӸȻһ˵ū澼ǵϲӣʱ弸ƬҶô
ƽ˵żּУмֺֿãһ˫ؿƺ˵ʲôĻ
ؽЩ꣬㲻Щ֮ʢ·ò
Ŷ⡭һġվͷָؽƣЩ䡣
ת룬û£ָ˶̬жãҲ뿪ˡһ·ãһԣū澰һЩ̣ͷЩ飬úܡⶫҲū澸һԵůůθȥ˯ɡ
ҡ
˾ܾĻû˵ڣվ꼱æĻȻ·ȥˡүȹȥˡ
±䣬Ҩ˼кõ󵽷֮ȫȥַһѻûָ۰ײˣŷڵļ¶װ׵ĶƤæһСɹɵСϺֱΪѾҹó̫ĶֻһѴлδױֱӶ˹ȥ
ؽԱߣսǴһСֽӦվġ鷿ûзʲôҪĶ֮ǰСѧֵʱ򣬿ߡ
ʹ¿ʼʶЩѵģݼʱӰ˵ҪɲæʲôӣҪʱѧ֣⼸״򲻶ġ˵жϻۣƺͼֽ˶ȥ
мָпģùԱߵһСֽϸǿģּѾ֮ǰŤŤڵķֱʱָסֽд֡
ǿŮµһǣʱϵĶһֵ
վǺģȻ֪ǰ顣ϰںãүѾˡ
šؽһСֽŵһԣʲôûзߵԲ¡
վȻǺõģ֮ǰ֪ݣĥ˷ִүϲáԶŵ̵ɫƵʢ䣬űֱӽʳ
ֻһ룬һ㲻𣿡
վ۾Цū澲õģūʳСϳԶˣ׷֡
ؽķ£СЩݣϸ첲ϸҲ֪ʲôطˡԭ˵أһЩ˼仰ʣҲûܹ˵ͷŶ
ѾҹӵȼãЩڰߣһҵĹƣ˶ݵο壬¾õĸо
ʵСţҲͦõġͷԺ֣㱻ؽѹȥˡԳǲͬദˣҲʼЩŵ顣
֮վ㿪ʼʰ꣬һ˵ūڳйףѾһЩһѹĥɽˮۡūҲû֪ܲܳɡ
㲻Щġ
վһĲȣ̶˶֮󣬲Ӧˣū֪ˡ
˵ţ̾Ҫ뿪ͻȻ߬ס̧ۿȥ
ؽɿ֣˵˵Щ㲻ʱĻȥϿûĶ
˶֮ҲûһķƵּΪѿ飬Ҫ˵ʲôû˵ڡ
վͷһҪԼϳȥۿ˲ͺˡ̷һԣֱֱعȥ˳ңȴûһĿǻūүū澲Ը뿪үϾߣòã
˲˵ϿͷǾ겻ãǾˣѾ֪ˣϾߺòã
СʵڿԼηͣôһԭ£ʵʲôû˴
ؽһóϵɾ
үվɻĶ
Ѿ˻ˣûʲôɢԭҷµĴ㲻𡣡
վһ£ү˵ÿöһȴͿˡҩµģôûء
ӽ׼ľƴ򷭣µһ͹ؽɫݣԣһΪѿ飬ûţСһֱΣսսŰˡ
һĵĸ𡣡˼Ƭ̣˵ҿ֮ܲλⱲҲȢף˸еҲ֡һ
˵סȻ˵ⱲӲҪӣҪ
ΪʲôҪӣվŹ֣ûжʡү˵ģѾģҪ˺֮ܶܶ࣬ǰԤ롣
ҪӦؽĻ껹Сܲи˵պҪұ곤ʮ꣬浽֪ͣǻǰͷġĵʱûð˭չ㣿
Ȼһ׼ԸҲСͬһҲ뿴պһˣͷԹ
ҾͲͬһ𣿡վðôһ
СĿ峺̹˵ûһ˿ٵġ
ؽȻЦˣͷ˵йһ֮ٸҴ𰸰ɡ
վʵҲϲӣϱӾЩ¶˱ܵĿ־塣Ļʺүߣĵһ죬ҲԸߣͬһ뿪
Щû˵ү˵С˵Ļ
˵֮ŸȥϢɵϣվͻȻðһ䣬ûдɢЩ鲢Ϊҩ
һ뵽ȥ⿪ȻЩ飬ľţȫƵط˷ɫ
ô顣
Խ߳ܣС˼Ȧӽϡ
Ȼ룬үأҩүΪʲô飿
һ²⣬ȻԼιһǻ¸ЩصĻϲ²ⶼ˽ȥҽб˷֡


25 
ϵүԾɲڸϣվǵҪȥ׼֮׼Ҫšſڵʱһֱŵ
֮ϵıЩᣬ֪ôˣԥԥ֮󣬲˵үҸȥʲôĻҰ
ãЩǶ˸ô죬һȥĻոպãֻҪ鷳һˡվ¶һЦ۾ģǺÿ
Ǻÿкܶ࣬ףôүʲôˣҲûʣֱӸվ
վ֮ǰҲŰֵĺ׼ҵĻ׼ҲǵӦ֡һЩݼȱٵĲƥͺɽ֮ĲƷרŸÿ˵ݴɩѡˮۡӺΣѧõıīֽ⣬ڸݴʲôЩΪѣ֪ʲôǺʵġ
˵ȥҩһЩε˺ֹѪҩġվһ룬ݴ羭ɽϴԣ˵׼ͻõЩ˳ҽݾ͹ȥˡ
֪ɣҽ˹ˣҶҽǰأκ˽ȥǼſˣⱧԹ䡣
ݳȨƵ˼ͳôվü룬Ҳ֪˭ųͺվŵĴ䡣
˭̫طҺһֱţ˺öҲã򶼲ԸšڵǺãֱӹſڶסЩ˾ͲˣҪҵĺ·϶ߣηȨƺС
ҪȨƣҲȥ̫ظǴѾ֪̫س飬ʱܲôȥǡ̫طҲϻԵ£Ҳǻ¡
վ겻ȥͬԵ˵׼طͿһŻĸ˱Ÿӱˡ롱
˳ಢڣ˵Ҳǿ˼ֵȾҶӣֻҪκãǮҲԸľȾôһͣʲô¶ûƽʱɶµúܣȾҶͷˡ
ҩͯæסҲһΪѣշˣȣʵţȲ˰
ӻ־Ҫߣɡ
һ̱ڵأȻ޳һа취ģˣһȾӡֻҪϾҪʲôɡ
ԾɲᣬߵãҲϼˡ
˼һϣҲûУڵϣſ庢Ѿ÷⺢˵Ҫˡ
ɸ˻ȻȥŻﺢӵţСûµģһ뵽취ġ
ĸ׶ԺӵĵذеģǶֱܵľηҲܣȻǵøոջ̫ط˺аԵڸ̾ôСĺôĹֲ
֪̫ӵݳ߼ص飬̾һӿ֮ҲͷһԵվ꣬𣿡
վվû۾ֱֱĶŸ˵ķ̾һٹһ죬ӾľȲˡ
˵ʲôϵû˵ھ˼ڣ֪̫̰īүΪ鷳٣̫Ծɲ³ˡ
վܣԲݳߵľΣŲΪⳡɥʧͬʹ̫Ϊ̰ô˼ȴûа취ֺⲨһҲ˵ĺϡ
΢΢򴽣ôСûйϵ
Ҳˣ𣿡룬ŮӾĥĥȥȥβˣɴںһѣߴţǿ߰ɣү⣬Ҳȥ˵ġ
վ룬û취ȣҧ˵ȥԣκ֮үá
㡭ûüֹͿСѾܳȥˣﰵһ⡱ҲŹȥ
ϵʱ򣬾̫طԥʣκ𣿡
ҿԾһԡ
Сûн˵ģСϿ˿ʳָָһ̽ӵľ䣬Ƭ֮ջ֣ϳɵ˵κõģ鷳һ㣬Ƚȥץһҩȥ֮ʮˮһ룬Ҫעÿķ֮һʱҪ󡣲ൽҹӵֱ۷࣬õָϻһӣѪǺɫʱڵĶؾͳòࡣ
˵űתȥҪҩѡ˼ζҩ̫ط֮󣬾Ҫ뿪
̫طæʹ䣬סδСĲܺãһл
վ룬ǸסǺ⣬ҡлͲˣҲûʲô
˵̫طԽⲻȥǺӺˣһҪŰݷá
Ϊôһ⣬վȥһЩҲ࣬úĶ֮æȥ˼˷ڹУš
һ˲ٵط۵ֻһطϢʲôҲȥʲôҲȥᡣ¿͵ӣպӰ˵˵Լȥ֣ҧҧȥ鷿֣ĥĥ䵽ҹŽꡣ
үʱʰöæǰӹԱߵľϣմ࣬һ䣬үճ𣿡
ţ˵ξ̣Ϊεĵ̰ϸɳʯӣ˻ɵݣȥ˿ؽľû˵˵Ļ˳һ䣺˵վһӣ
϶˵ġվ֪Ὣ˵û⣬Сĵȥүмֲȷ𣿡
Щؽȥɫػһ䡣
վʱͲ˵ˣӸʢһкõϹࡣϹϲˮһ𱻷ɰɺ̿ɰ޵ĵײϹϵ׵ڷڵˮΪһ塣
ؽЩĶԵس˳ûз֮󣬲żš
ӵվȨþ˵ӦǸүȥС鷳ȻҲ
Щܣүù֮󣬴ͷǸū澲ˣū澵Ĵү㷣ū澰ɡ
ʲôãؽ˿ʣ֪һ컹𣿡
վʣĲȵĻԼһӶСͷԸ˵ЩΥĵĻСᶨػţᡣ


26 
ȻǶԵģȥ˵ĿҲһؽ˵
վ겻֪˼ֻˣվҲ뿪Խܣۿʪ⣬С˵ǲϲĻūԺ㲻ȥպ󲻻ͬģҲȥˡ
ؽԽƬʣ˵ϲţպȥ˻һҲ𣿡
үҪ𣿡վ귴ʻȥ
ء
վ꿴شļΪ棬˵һĵū澳Ҳûʲô飬Ժеһġ
һģӦΪʲôΪ߰ɣô˵ô͵͵ȥؽ˵ţǽ飬֪ǶԵģͲطҪҵͬ⡣Ⱳʲô飬ֻ̹̹ģ˵뷨ֻοĻԼ
վƶǶץסص㣬ĥĥһЩؿˣˣô
ؽһʱЩӣЩЦã֪һʱת䲻뷨Ҳǿ
תһ֮һ棬ο˵ʲôһĺӣҲӦõġ
˵žʱһֻèֻèΪϻۣʱҲɵúܡдگųţԴԺ͵һ磬طûŲ
СֻͬèЩƣĻںƽһһĻϲʲôһҲˣǣ˳ӷ·Ѿ뵽ѪҺУ˶һָƷ
ȴǲԵģһˣӦԼ˼ͼ⡣֮ǰ˶ã뿪ҲûйᡣȻҪȻϣܳɳΪһԼжϵˣҪȥһ棬з꣬Ҳ뽫һʸ˿
СԱκ˸ݵػš
ʱĵĳ
ؽ⼸һֱæţʱڸôͨۿɼȥһȦվ֪æŵ̰飬鲻ãҲȥȰ˵ֻǱŻһЩʳ
һŻ˯˴պվ꽫ѡ
վԾԺţûлعæšһӵݸ̫ط˹ˣūԭΪĺӳʲôū澣ȴ˵ġ
ؽ˶٣̫طͬûʲôҪ˵͵УѲǹ̫ģ
ôţϵûе飬һ·ͬվһȥ
̫طݳĲŮòеȣȾϢ裬һȣ˾Ŀ
˹ŲյؽңңһδЦ˵үϵĲǸʱˣҵ˳
ؽΪ˱ӣԶλã̧ͷһۣд㵡Ǻ⣿
ҽձ׼ź뿪һûʶǵĵط̫ط˷²յֱӿżɽ֪Լ飬ʲôӦõģҲʲôǺ޹ģҲҪ˴żǳ󡣡
ؽû˵ʵϰմܵɷ̫µл꼰ˡ
̫طóһ˱ʾվݹȥ˵ţռҵĶһҲûжҵļױߡصЩҲҵˣȫڵؽš
ؽ˱˷һϤ֣Ȼ˱ϣɫࡣ
̫طһү˵Һͺƽ뿪ݳ𣿡
Ȼؽ΢΢ǰ㣬лշˡ
үҺϱԣҪлĻүлλչ̫طתһվŵվ꣬Ŀж˼ʵĸллչȣСѾˡ֮󰡣Ҿһֱ룬ǲǴĴ̫࣬ڱӦһͷϡ
վ굱ʱ˵ʱûôֻ࣬ðοû±ãǻ˸·ܾҲ˵ġ
Цһһ·ߵڣɫɫ˼˲٣ﲻ֪ԵıβᣬǸƵģպǸպлĻټһ档
лĻһԵġվͷ
Ҿ뿪ˡϿؽ˵
ؽһӻͺĸӶ뿪
õһֱҪ˲ؽҲжˣһαϱĿȫһѹ
վ겻֪˲дʲôֻ̰۵ĽŻӡٳϵҲҶ˵ʲôֻһվŵ
ءؽٿʱʹһɳƣ͸˵ƣ
վЩԣַŻ˼֣ϵʱȥľˡ
ݳвٵķӱ嵹½ʱʲôȱرݶϵľ˼ҾûľǶӽ˲ˣȴٳٲס
˵ʲôʱ𣿡
û˵ҪȵϡվҪ˵飬æ˵һ䣬Ȼūھȥˣл
ˡؽӵķߣʱǭȥһˣҢй
ݳǺ֣ͬǿբй鲻޹ϵؽصݳ֮󣬱Ңȥǭꡣ
ôϣͻȻҪҢлվһ۷Сϵ˲һѲҢͬݳǵ̰īϹϵˣ
ͷɻӦһү뿪֮󣬲ϸϸǰ顣
ǰֻ֪Ǵȥɱүʧֱܺץס˰ѱϷ˲ܲ˵Ҫּҵ顣ǰδϸ룬ؼҴүɱүԼöλϸĻô򵥡
ؼһһپһڻүţЩؼҴүҢ;ߵ˳δزմүĹġүͬãֵûʵʶɱͷܲɣ֮ô׽λ˴󷿣
ʱүѾ˴󷿲̰ī֤ݣ󷿲ű˺֡һĻүѾҵ֤ݣ󷿵˻᲻Ҫɱڣ
վĶȻҪͬү˵ֲ֪ҪڡѲҪ˵ػһεˣֻ±˻Ὣɷһץ
ʱ򷴵ЩϷ˺үһϹսľĵĸһǲ;Ѿ¶âĺүǵֶβܲؼҴ˼ôͱƵ̶ֳȡ
ѲѾ˴㣿
վĶȽ϶࣬⼸һֱûҵʵĻῪڡ
պүѵһտУ鷿ĵ伮վҲûҪһ֣˳үָһ飬ûжĳмĸꡣ
ؽĲɵʣʲôô㲻Ծ
վ꽫ֽŵһ˺һС飬Ȼһ飬ɵؿڣүôͻȻүлǭ겻æô
㲻ǶѾµˡûбСϸ˵ܲ²ʲô顣ıʽòõֶһһȦ˵ţյֲá
ū澡ǽո첲ûʲôվ꿴ֽɫȦȦʱͺˣЩҪԼдûȥקûקˣɻô֣ү
տү˳ĻЦʡ
СվæͷмΪ顣
ؽҲΪһ䣬Щӣǣڶ࣬һ㲻صģԼͳɡ
վͷֽ۵͸Ծһϣ飬ֻ˵һ䣺ū֪ǣܶū澲ʣֻͷЩģ᲻Ϊ˲
֪ؽӦһԾǵݣ·һж֮С
վ֪ү֤ݴ̫˵棬˷ؾ֡Ҳ֪ӾƴҲὫ֤ݴȥΪһյġ֡Ҫһ
û̫ļҹ黳ʮ궼ڷԺתΨһĶõүֻƽ
ŵúᣬҧ˵үҪԼƽǡ
ؽ㶣Ҫش𣬾ſڴһƵ壡
վ˳̧ͷȥվſڵҢ
ҢһɫۣΪһ·Źϵ۱ģҲճŲٻҳԵһվ˾ú¡
վ껵ĵţ֪ͬүйãôı顣


27 
Ң˾һվʱŭ
ͷԼĶʰãҪȥ·Ңߵʱ򣬵Ǽǵ񣬡үūȳȥˡ
Ңӣ֮ͬǰܾ࣬ʲôĵط̵ءšһ
СӴű߳ȥһգ۾ûӰЦһ
ؽ֮󣬱Цݣɫƽͬ˵ɡ
Ң죬ֱؽĶ棬鵹ɣţʲô飿
ݳ̰ī飬漰˶٣
ҢлƬ̴֮󣬺֪ܿؽ֪ʲôֻһթֶΣЦ̽ڣôͻȻôʣҺ鵱Ȼûϵǰ˵ʲôɣ
˲Ѿõˡؽ˵ȻԱߵһָֽѹֱֽƹȥҲթ㣬ۿ˲ҲмҲһ֡
Ң۾ֽϴҴһɨ˲ûЦݡȻǶˡ
֤ݾͰǰٶı粵ЩҢҲû˵ӼǼ˵˶ֱֱؿԷǱĽһǾȼܴ
ؽֳĬһɡ
պлѣ㲻ңҲˡҢһֱֱ֪ظ͵ڹٳϣ˭վ˵Լû̹һˮֻ˸վﴧŵĽӾ͵
Щʺ˵Լİѱڱ˵ϣ֮󣬲˵Ǯ˿δݳǵʱ򣬾Ѿϡ
ֻ˵Լȴ˿δᡣ˲ϰֵֽд֣кܶ˳ӧңӵͨĲƸλȴ̰ȡŰյľǮ
ؽһʣˣ֪ݳ˶ˣһǧİٶʮһˣ˾ͳʱд˶ʮӡûΪôһǮͼӺһǧİٶʮһˡ
ԲݳǵɣۿһƬңԹߵĽǶȿЩҴߺò״лԼϦദȫ󣬳ܲסֱʹȥˡ
ñֱͬͱϰһŹɣԼĽʲôȫǲ֪ǿǻˡ
ΣҲ㡣
Ңɫ˱䣬׼˲ȥ𣿡
ôҪи
Ңʶ˵Ժֱ۳˵һҪôҲ֪ǣˡһϽ֮Ϊ˵жд̣вͻᱻ˷ˣ˺ҧƬ㲻ΪԼ룬ѵҲΪϵ룿
ԾԼЩ˼֣Լİ취ȥϵЩˣǽȥĶ³׷һǧӣݳǵõĲҲϣģ𣿡
ĽҢԼСò΢ɢ˿дŲм˵Ϊôˣֵô
ؽؿһۣʧԭҲ֪Ңϲŵ£ڻɫشЩСС֣Ҳһֻ۱һֻ۵ǲ֪
벻Ңɽݽӡ
ĬΣѭģ˵ֵá
첻һֱţһ˼䣬ڴ֮ǰᾡȼ𣬸˴ȥϣ
վ겢֪үҢ鷿ﶼ˵ʲôүɫã˴ε̸Ӧô졣
Ңû÷үҲֻǼһЩиõҹ˵̫ϵɱүҴҸϹȥ
վ룬ⲻһʼȷѪ껹ںͷءһʱҲû˼Ϊ˱߰ţó֮ǰһѳ˼ƬҶ
һ紵ڵоԾ£վǰһƬӰ̧ͷ˺󣬱һûָʹǣ󿪿ڣүôˣүū澰ȥȥ
Ҫļϱһֻ֣վ
Ңмɳƣžҹ˼ջζˣֻǹѣϾ뿪ôʱ䣬Ҳˣô
վ£Ϸŵ·һùǣƣЦһô֪ҵĳߴ磬·СЩҲϲɫ
˵ţͽ·ųһţֱõԵȼŲһڣ·˲
վʱۣæ·һѶСϵĲƿǾͶĵطȥСֱӾͱˣ·Ҳջһ飬ѿúܡ
յѪôֱӻˣʵЩ˵үⲻǸԺ
˵ĶٵãҢһ䣬ǰһȻ߬վ󣬽ĶֱڵϣҿǽҵĻɶԷ磬ΪҲҶ㣬𣿡
棬үҪֵ˾֪𣿡վϵ⣬ŬԼƽȣүʲôֱ˵ûҪϷŪū澡
µûҢʱȻѪ飬ô췴ӦЩȡ
СѾߵһġ
վĿж˼ռˬϣҽͬʽס
ʲôվ꾪ʡ
Ңɿ֣ĵ͸һɺݾҴ˲䡣


28 
վȻ۾ʲôΪЦ飬ʲôôܽӽôҪĶүΪһ֪ôһҪĶģ
֪ҲԲܰ˲
㶼֪˵ЩʲôҲû㡣ҢЦмֽթתԱߵ£㲻ܽ鷿𣿵û˵ʱȥúңȷߵĻ㡣
վЩÿ뵽ǰ飬ү飬һҪʲô
ôڵҢ΢΢۾ֻսթ˺꣬۾Ĺ⣬Ҫ˵ȥ꣬ˣ㵽վǱߵġ°ĺãǰҲͬƽϣһὫĸƽƽͻҴʲôˣţ
үֻһЩв˵ֶΡ
в˺õĻΪʲôáȻЦɢ͹ĺ¹ţ˼ֲζ˵æҲǳɵġ³֮ұػΪ檡Ǹͷ͸еҲ֡
檺˵࣬ǰߵλ£Ҫϸ˵ҲǸūţĸ󡣿ǿӣ·޸ĸҲ
ΪԽҲվ㹻ḷ́ǸɵҲֳܷһô
СһƬ䣬мֳ֮⣬ȫſһ̵ֻĴ⬡ȻۿŴżֳҢûԭȵۣһֱ˹ŭ
Ȼһ߬С°ͣŻѹȥǼ⼸ҪСıǼ⣬ʹԼô㻹Ըˣ
վ£㲻ȥ㷢˺ݣ˫ץ˵Ȼͷҧȥ
¿ڼأҪԼܵίȫйҪҧһܿǻбζ
ҢһҲһֻСĲȻһ󣬽ֱק
С߻մѪ׵ļ¶ԱУ˼欵ĸо˼һҲȥϵ˿ڣ̧ĴָСĴꡣ
أָļҪǲ㽿۵Ĵĥƣò׽ѪɾԺСﴽͨ죬Ҫ߳Ѫ
ûʲôأ𣿡ҢͷҪȴСȥҲգֿԵĺҵš
꣬𣬺˭˵
ͻȻ͵ձƣ˶ЩֲǱ˷ҢԼķ䣬ʮ춼˵
վЩţץסӵһǣԼƽһأû˭˵˰ɡ
Ңߴ뿪ҢվһۣҲ֪ػ򿪴һԾ뿪
ѾߵſڣΪոȷʵһ˵бɻ󣬡 ǿǰɣҽڽҰεģ׼͸æƣҰǲġ
һƬǽ壬Լ·սζվ겻ֻ˵Ѿ˯ˣǲĻٰ㿴
Ҳãǰлл㣬ϢɣҾˡҲǿţֻɻһ㣬װԶȥ֮ŽŲأעվķ䡣
һֱȵϨҲûȵʲôҪΪ⵱ԼĴת뿪߼·ͻȻʶиԾĵطվδ˯
عͷضŷ䣬ƺ͸ҹʲô
ȲڣȴΪϸŹһ֦΢ĩڣܿȷվ˽ˣ¡ү֮˵ȥ
һѾϣǰǰããһƬ·
ؽվͷմˮ·Ҳʪһ㣬Щһҹδ˯ȥЩƣ룬վȴͦγȡ˰Σ˵һ֪ˡ
վ겢֪ѾүﷳôԼҢЩүһβ׼ЭҢǲүĽɣүôҲ̻˵а˳ɵİܿ϶ү
ڴ֮ǰ֪һ顪ˡ
屻Ȼ֮󣬽ʯͷĥɷʯƬϸһһʧѪ
ݳǲܾؽǰȥݼҰݷãʢ
λȥʱ岻ͬϸǮ֮⣬ҪԵĶվʰɺܶࡣΪߵżҢҲûüҲûܹҢв˵
ȥݼҵ·ϣ׼˵µʱ򣬾һЩŹ֣үƺƺЩ䵭ҡҡͷԼ룬үһֱΪݳǵգЩҲӦģȴԼòô¡
˹˼֮˵ԾʹżСģүūҪͬ˵
ؽһƬҶӿڿһҳȻһԣʣʲô£
ү֮ǰҹū澣ū澰һæվһ£ڣū澴˲䣬лĻԽ˲͵
үЩȣ֪ȵʲôʲôʱ飿
ǰū澵ġվʶҢԼЩص飬Ķ˵
ͷЩᣬϣһֱвҡ
ؽ֪ͻȻʲôüͷüĵгһСġ֣ǡϣҲΪвš
ͣһᣬһʵĴǣžҵģ
վ뵽ܶڣһ˵ˣʲôɺͽڣȥƱˡһֱΪţ΢ʱеθͷúܵͣҧŴǸүū澴ˡ
ؽͷȥ鿴֮鶼ûзһҳЩģҲ֪ԼЩʲôЩ̲סȥ룬ǻˣ᲻Ҳ㣿
̸֮˵ȥûʲôͬվһЩվүˣҲһֱô
ȥݼҵʱ򣬻ѾȥѧãݴɽԻδֻݴɩһڼҷɹոܲˡ
ǹݴɩǸˣæϴֽӭҲ֪ǽչȻĻұ㲻ǳȥǺܿҲҪˣϱ⣬ݴúǺһ
ԺлᣬͬһֻβУЩ鼱ŻʢͲڴ˵ضؽ˵ǳϿҡ
ݴɩҲԼ˵ݳǵ飬ûһǿʧ֮Ц˵עЩȫպлߵĻٺúдǡ
˵žҪﻹеɽҳǴԺҲʣվҲȥæ˳˵ЩϾŮбؽøȥš
ݴɩڴʳСĽéϣվ̧ͷʱע⵽ݴɩС¡һ顣
µʲô͵͵ݴɩǲˣ
ݴɩ죬ȴβסЦ⣬ͷʶԼСŷֵģѾˣҴĴ򿴹˵ǸŮҺݴ綼ˣ׼ЩȥԺӣһЩСӪҲЩǮǵ·˳Щ
಻־ޣ˵ЩͨἰӺδʱ˶Źһ
վڻݴɩʱܹ뵽һĻǸõǸһˬʵŮ˵ŶԺ㽡
뿪ģ׼ǰȥμˮ·ϻʢˮ·˵̹ܶ࣬Щֱһºŵִʢ
ʢѾǶ죬ϷǰţڳſڵţǵڻſڻûͣȣС˾ֱӴܽȥ˵Ϸˣүˡ?


29 
мС˳æ˶ߣֱСǰš
ؽæ񣬡Ϸ˵һǰţүʹһҲڣר̵ء
ؽ£ԱߵѾͷҢɻˡ
үôүһˣڲڸϣ˵ҲҪæӭȥǰ˵£Ϸ޶˯ţ˾ɼһֱáϷȻϲ˵ͷһֱǵģʱ䣬˵˵ɡ
ؽͷǰͥȣŵǰſڡ
Ѿˣһ򲻴¶ĶүʹСĺҲˡ
Ϸ˿㲺ö࣬ҲãӰۿ˲ͺˣѵõ¶æ֣ơ
ؽǰһߵߣһĸס
ϷҹǣԼΨһĶ£ڽ˸λǼﻹˣö˵ʲô߬ؽ֣ĵĻȴˣݳǵôˣЩɰúˣ
׵ĽƲƲ죬㷭˸ۣϷαͰ͵Լӻˣڵװûһؿؽһַֹۣ˴ôߵˤȥôͻŻˣ
ﻮƬ̵ʧȻ۹۱Ǳǹģ淢
վͿԶûĺ飬ǰҢԼ͸¶һЩ־־ؽһ˿ϣҢǻ򸮵ĳպһĿܼ̳⻴үδľ͸ϾɱҪ鶼ȥ
ؼҴүؽԼλõĵܵҲûٺøУϷͷѹţҲδعؽɾڹٳеƱյţЩ塣ؽȫһĳ࣬˵ԹʵϺү
ͦһվ˵Żܻͺã˲صģлᣬֵҪúúһ
ؽ֪ؽǷ֪ҢЩ飬鷳ţҪһˣȾƾͲˡ
ؽЩŭҫʥ϶ж࿴أȴЦӨӨģ¶Ҫȥæǡ
˸˼˵ⳡϵĻһù緹֮Ϸ˱ͬǱĸТ˵һ֮󣬱뿪ؽ˵һЩ强
Ϸǰסһֱ߶ţôô࣬ҲúչԼû棿ôͱСˡ
ӦǱƼˡؽ˵ţߵչ˵öܾģǱЩæرӱǰʵһ㣬ˡ
Ϸﲻ֪˵ٵģҲָȻˣͺúòӣóǱ߽ĿζʱҲúϢһ޵ׯпȪ˵弫ãûʲôĻձȥӣԵñҲһġ
֪ˣؽ̧ͷϷһۣɫЩ䡣
ݳ̰ī֪˲࣬һֶֻĹ˭Ϸ˵Ŀ֪
ƹר˵ģΪʲôϷͷȥ촽¶ţҪǱ˸ңҲ֪㾹ȻôĵӣҪݼһֱѹţΪô˳
Ӧ飬ڡؽ˵
Ϸ˱˵ϾԼĶӣҲÿʲôȻȥúϢպ˵
Լ̫Ѩתۼûжʣ飿
šؽ˶٣ʳָŷϵ·˵׼ȢΪޡ
Ļһ䣬ﶼ
Ϸ˼ΪԼˣĲѾκˣͬŮ׽ˣ
Ϸ˵õϢͷĿϲһ˭ļҵĹ˵и׼ɲʲôС£ðöԷΪǿǡ
ôҲǼ֮ǰͬһȥݳǵѾߡ
ǸѾߣԭǾԺġϷ˵ЦݵȥȲãʲôǺʵģյұ㵱һʱͿû˵󲻱ᡣҲ˸ó׵ͣһ࿴һ£ݲûʲôϵֻҪúãܳŵɡ
ôͿһѾߣϷˣǱ˽ͷ
ϷԭѾ߻мֺøУڱ϶ֶβŹԼĶ־塣һļƵŮˣһǲġ
ؽϵϷķӦҲûж⣬ûаֵɶԭҶԲסҸøġ
һ˶ԲŮʲô飬Ϸɫ˱䣬ĪҪ˵ҾҲͬ⡣ֶϱѾ˵ĸⲻǰѻϲȡȥ˵ųϱȢϱĸѾ߳ӹû˵
֪Ҳ˵ÿ˶ӦΪеԼ´ĺҲΪһˡؽ˵üᶨûһ㿪Ц˼¶ľҪȢһѾ߽š
Ϸò˵̫Ѩϵ͹͹ţִȥ˵ľĸӼ̬֡ȻЩΪǸΣһЩӣ͵ǲˡ
һңûһпҲ۸
㻹ȢɣϷ͵һӣڷŵĲյ죬ǻĲ£ͨպȢ֮ٽ̧Ϊ
ؽͷû˵
ϷԼؿڣҪһֱţ״ҳҩ̺Ϸ˷¡ȻһԵؽ˵үϷĵĲãʲôúͬ˵ǧˡ
ؽҲûϵӰͷ飬̫ҽˡ
Ϸûá۾ȥ˵˳Ĵ˵ǡ
˵õúܣҾͳɡϷ˱ӭϣԵмƣԼǣҶ˵ʲô˵Ҫ𣬸Ͻ͹ȥɣ
Ҿȹȥȥ̫ҽؽ˵
šϷӦһ֮һ¿ߵķ֣СѾǲǸһˣ
ǿˣȥԺö֪ʲôһȰ˵󲻹һѾߣͬ
ʲôҾ뿴ʹʲôֶΣȥ˸йϷ˱۾Ȼġ
첻˵ʲôһѾȥԺ˹
վڵʰ̿úܣֻһ£˵Ϸ룬Ҵҹ˼һȥ
ʢĶúܣ϶һ㣬ԺſڣֽϷǰҩڻ˯ţһɡ
ЩȻдʣվ֪ϷԼѿȴãü˵һ֮󣬾͵š
һʱնЩϣڵЬĽűʧȥ֪ӲľͷϷſ÷ȥ


30 
ůͶˣȼŲ֪ϣţȴһ˵ıŤ
վû̧ͷһ·ߵϷ˹ؾصһ񣬡ݼϷˡ
ϷûгơˣվǰͷѾһ⣬ůһѬЩܲסܿͷֻȶڷ
ˣɡϷ˻ӻ֣Ծɲȥ᲻ص˵Ҽǵ㣬ǰ㻹ԺʱһСû뵽ȷʵͦġ
Żһתǣ⻴۶˲߲Զ
ūáվסĶͷϳ˲ٺˮͷʪһһƵģڰ׾ϣԵмԵһ˫۸͸糿Ҷϵˮ飬á
ĳϲϷԭҲСﳤϲȴ񣬿ĶǲԡͲôã֪үҪͨ顣
վ֪ȥҲȥˣЩСʵػţūǰүһΣԵĲ֪ҲûʹūֻǸѾߣүô˵ô
ϷЩԭҲʣԺͷûЩٲҪ˵䡣ү˹ٳͷһһжҪע⣬ñԺֻҪ̺ʵĲôģԼҲҪ֪ɻ䣬ˣҲҪԼܵεģҪʲôԷ
⻰˼Ϸ˾ôͬˣվ궼Щĺ˵ǰͷЩΪϷ˽ղ
æ񣬳Ϸ˹£˫ֽͷͷū澽Ϸ˽̻塣
ǵñáϷ˳ŷֿһۡ
ּ״תȥһֻ˿˫֦߳ǰͷһ¼ǰЩ廹ǿĵģֵ˶ǮǹʱϷ˴ʣġ
վ꿴һۣҲû˵ֱع·
Ϸ˽ӹӣĲ嵽ͷϣǰ˵ļͷƤȥվһۣüͷţȴаֵıá
ġϷ˽ӵһλãºͣȴ˲Ҫʱ̼ǵԼݣǵ谮Ф벻ҪĶϾҪϲ£ԺҲŮˣǵ̫ˣ·˵棬Ҳ⸣ټѾߡ𣿡
ˡվҧػ
Ϸ˼˵Ķ˵ˣҲûУֱӽ˸ȥֽ˵ҪȥĻᣬҲȥվһ̡
쵽ˣ¶½˼ȣ̹ǵĺ䡣վųű˸£ùԱߵĶϹһȦŻһ㡣
Ļ˸ůֺŵʱôʹôһ㣿Ҳ¶š
վ괹ͷȥŪֺϵİۣ˵û뵽ô䡣
ȻԺʢҪעЩʱȥýһϽˮȥȥСӵʱۡߵԺ⣬ͣסˣ˵лһ߶߶ţҲԶˣϷЩһֱ죬ҪչˡүһƬТģȥϷ˵鷳ȴ˵úܡĸӼĸ׺񣬾ìܹͺˡūŵҲֻСź򣬽˵ͷ䲻úá
վ֮󣬿һۡ
ִһɫӣͣʱЦеģʱڻǺ˶ڱһ䣬Ǹˡ
վȴЦݱЩ䣬ʲôӵ˲˵ҪĵĻ֮µ˵в
£Ȼָ˵֪ģ˵Ҳү
ֱ⼸֣·СԺ󣬲Żȥ
Ǹ˲¹ͷĵطվŻвţ˵һ㲻ⶼǼٵġôҲް취Ͼݵ΢ֻɱ
̧ͷգķԺӽסûбĲͬľȴͬòأһȺӶˣԸ֪һԺӵСڰ
ָӵУһҪҪܱӡ
֮־Լ̰ģүѾˣӦ㣬ô
紵һȦȥʱһ˿ѪɫûУ½ůһ֮Ҳȥæʰ
ּģûʲôɫû˵ȥԼ뽪ʲôǲԼ۲ˣͷҪչ㡣
վ겻֪ǲԼϷ˺ͷκˣŽֳ˵Ǵһ˿ĵζЦе˵֪ˣ߱鷳ˡ
ּЦ˵Ǽ˹һ㣬֮ͬһԵ˵ѾͷǲӲãôЦš
ҲԺˣִͬ˼ʮĽϴĴҲЩΣ۾˵ЦǺҪǸģָôء
ҲǡԼ˵ͷվӡ̫ܾ˼СڱʲôС
һԤʵ˵үѾվ˷һϢһӽ˸ţҪţֻҪȥվҪС֪ʲôֶΣôװ׵үˡ
бؽ֮˿ԼվȥϢһʵֱ׳ظ״ѾЩڿ죬ЩϼһʰҲ֪֡
ؽմϻһɺߵ̿Ա߿ء
ȥϷɫɷ׵ģˡ죬һͺ˳룬ֲһ䣬˵ǿء
ؽŻӰ̼˷ȼøˣֲϲꣿ
ûаӲŲϳϣūֻʵʵ˵ѡ
˺ܺõģԺϲġؽоůһЩ׼ȥվ꣬˳˵ţӲǿʰһ£ȥɡ
ǲϹذɡЩȣһѾôסӵ
Ժ˵Ļǹءؽ֣Щ䣬ԺֻһЩŴûʲôֿף
ֲǴģʱ˼ģԼȻûүȻǱС۾鲻ԸӦū֪ˡ
վ걻ƺףһʼûʲôоͷϱʹҩӣͷɢŰƴͭ׼˿Ĩ˭֪һһҩȫճͷϡ
ץԱߵȥһţ˭ѽ
ҡ
˳һվͷͷ͹ȥš
ͿҩζأýʱԾܹųؽͷ϶˶٣Ȼֽմͷ˿ҩ࣬ʣʲô
ͷʱ򣬲СĹεˣ׼ҪͿҩءվʶ
ָո̧𣬾ͱץסˡ
𶯣Ȼϻմҩࡣؽ˵ֽͷᲦϸ˳ʲôӡ
ͷʱúܽվܹؿĲɾëף̲סȥһڣʲôĸо
ͷԺƲסһڷŷɫźԴ֮Ǻпôʱ˽ĵʱͣһ̣˵ľܹһЩٽһЩ
ؽӣԾٶףջһ˿ڿЩûͿ
𣿡վĳ嶯˵ȻҶžٿɡ
תȥһͭһֻһֹͷĨҩࡣһС˼ҩ඼մͷϣ˿ڴȴûĨ٣ûһ·
Ȼؽе㿴ȥ߹ӹװҩСӣ˵ɡ
վ򴽣ûϲй¶ģǾллүˡ?


31 
˵ĶᣬҩճͷƤͷƤϴʹĸо
ܹоָСĵĴָͷɳɳ˳ͷ˿ҪԴꡣվӽһֻ߬ͭͼֽѹȥ
ֻССһţʵҲûȴͬ˻ࡣؽһ˿ڣЩΡԭӦȥеĶڵǽСһš
ӸǺãϲ˲պܿǱЩɵǰա
վĻµԭ򡣲о仰˵ˣүͬϷĸӣܷʲôҪЩȥָûнЩί˵Ҳûٵ˵ԭµĻֻ˵Ϸϲ徻Ӧǲϲūȥӡ
ż΢ζţЦݰãԵмǡ
ؽԽǸΣָ֣ҩһɾҪ̫ҽȺˣұҪȥׯϴϼգҪһͬȥ
Ҫġվæ˵ͷϷ˵ˣ̫ҽ
ؽЩҽ飬Ҳûţţտɷʲô
ңûע̫࣬ڻֻǵϷɫãӦû֮ǡָɪί˵̫ˣūûôע⡣ҪūҲȥ
ţؽ󣬿СЦһȥǱˣ
С̧ͷĿγ˵һģϷˣҲܷЩ
ˣ̫ҽˣ˲ŷġؽ죬˵ôһ䡣
˭վɻ󣬲˼ֱԼⲻʵģûټ˵
ôˣЩϢɡؽһԣһѵͷ֮󣬲뿪
վܾԼͷʱʲôСѽҲǿĵġ
ͳôĵطһò˶೤ʱͶ֪ˣܿ죬ұ㶼֪ԺλͨѾߵ顣
ȶ𾪣ǰү˵鴫̫࣬ΪһʵôںúõؾͶ˸ͨѾߡ
ϵķӦǴ˵ЩĻ׼ؽ֮ǸλøԼĶӡ˯ʱߵˣ˸ͨ飬֪𣿡
ؽ걻ʵĪ֪ʲô˲ˣôʲô
˵Ļ˵ĲѾκˣպȢӣ⻴ʲôݡţ̬ܵȼΪ
ʲôؽƢһ䡣
û׼ʲôҪ嶯ŭӸϣ벻ʲô⣬ֻߵˣҲ⣿
˳ƳؽһۣʱĶʱλˣмŮҵĽ̬ʱؽֲ嶫ϱ¶Խϲʮʮʱ˳ͽ˶ĸˣŨһ־ţؽסĲʣǳҪô߰ģҪʱ䣬úĥһĺƵ¡
ͻȻǳ⣬ϾЩί߷ߵؼ˱ȥֲ˵ʲôһҲȥ
ϲ˵˼һû٣ǸѾԭվ͵Ѿ֮󣬾ͽվͽйվ˵˵ܲܲ߷Ϊеһӡ
ҢѾŪվᣬﱾͲʹ졣ֲǺͿģҲܷӦʱվԼ˵ֶβ뿪ԺģҰĵָܹԹߣ
Խϵѹȣؽյ£͸Ϸˣ˵ʲôδؿ
ôռҳӶڸϡֻҪסļˣ˺лɣЦһûãŵ׵ʱһҪúȫȻϱǵԼ۰Ͱġ
ûʲôͣǽƵͷϵ鵹úֱ׳ͬվ˵ͽ㴦һҪǸѾȡվһߡ
ֲ֮һ䣬һпɶΪҢҢķֻһ˳ˣǲܸһ
վͲ󿴵Ͻϣǽ仰˽ȥǰͬҢͬһϵƣҢĲܵó£Ҫȥվһˡ
ȥ֮ǰдһŸԼĸףȥ٣ŷҢٲ
һңǰ֣ôͬҢϹϵϾ˵Ǹطûĳ롣ǰ˼һ֮뵽Ψһϵվꣿ
ԼķǿվˣվðͷȽԼһȻЦԼ̫ࡣǻɵһˣл֮ȥĿڼһֲ̣ĸо
Ϊô鵢ʱ䣬վȥվʱվѾؽȥׯϡǰŲŵׯϣűй˹棬̫̫ͬҲߣ뻴ǰһ
ؽ֮󣬽վҲһͬˡ
վ֮ЩţҲûмٴܾûʼҵ˸߸ϣһ仰˵ĲþͻҪԴֲһֱţСү̫̫ͬʲôɻ䣬ū˵˲õģͷᷳˡ
Ƣͦõģ㲻عڽˡؽͷһվ꽫̫Ӵϳ飬Цһ˵㻹̫ӡ
𣿡վɵؿû˵ͷģҪŪ˭
ȿ̫Ӻֺ޲ýͷ񵽵߾˵
̫ӶЩӡ˵ݳǵǶѾ߲żʱֹ֮סЦ˵̧ͷϸң´ֽҸϴˡ
վӾȣ񣬡ϴūͻˣ̫ӵº
̫ӱ˵Цûаֵ˼ǾȤ˵Һء
վһʱؽǸΧ̫ͬ˵Цأлл̫ӡ
ū澶л̫ӡվ귴Ӧл֮æվؽ
һŵ̫ЦΪ˵ûмôһˡ
ܺǿɽһֻݺ顣վ͵͵ȥֻŮüǶׯǴƮŮżָ߸ϲ¡
ռعأվδʱר˹ָ̬ڳȥμ˶˵ȺáǺǰŮӱվͻ³ˣĶׯͷżֿ⡣ǰŮӵǽڹһһȴŹأΪĿ
վҲͷһ֪ϻõŮӣֻȵŮվү߲ŲͻأɬɬԽԲλ࣬ĬĬţպһҲҪΪŮӡ
̫ӷͬؽ˵ЩȻԼȥȪɱϾŮбվ겻ȥ̫Ҳʣؽһʱɡ
̫ߣ游̫ٸҲؽôһϵҲһͬĽ顣̫Ƴĳɣ˵Ҳί񣬡ҼѾǸȤģһ˵˵
ؽһлƫͷͬߵСѾͷ̫棬ĪҪš
վ̫ӡǺãӦ
ߺͨ͸Լܹ³ؽͬѾ֮ʲô˶վ̬ȸӿȥ滹һСȪʱ˷Щ²ҩģҪҪȥԣ
⻰˼û˵ԼҲȥ˵ǿվҲҽԾˣūòл̫ʶ
С˵ŴŴ˳غܣߵǶмֺøУԼСĿᣬһˣȥҲع˼ңЩ㵱Ǻүġ
վЩ⣬֫˼ֻۣСƽƽͬݴɩеĵԶ
ƳɻЦţұСմ·ҲЩˣܿóģʵˡͬһиЩһ̫ҽ˼أҲûܹ˵һȻϾҵͷһӣ̫ҽô˵ﶼȡ˵̫˵ҲЩҽҪҪ׽׽
վﶮЩϸ̫ӣмƣ֮Уܹ뵽ҲЩ²ʳġ
һʣ̫ʱǷ¹࣬òȥ
㶣в٣ϾǸкǵճⲻ˶ĶӡûٳʲôϾҲ֪ﺢӵҪԡվҽŻɣȴʾ˵ʳǲġ
վһʱȣûٸҶ˵ʲôԼ֪ļʳ˵ˣ̫Զೢ
ʳĶǳģҲû׼ʹ̫ҽ֮󣬱ԡ
˶ȥȪһͬȥԺӹ䡣·ߵһ룬ȻŻߵĹŮæȥ裬ˮӵһæ֮󣬳߲ŻЦݶмЦˣкθǰʱ˯θûôʱžЩֱһ
е˶̫Ҫ塣վ˵ŰοĻȴ˸ͻͻ֪뵽ʲô΢֮󶼻˯𣿡


32 
Щ˵ȷ߻ش˵
վϸӣ¿û±óЩȶԭûеһ¶̫ĻȻֽű
Ҳм˯ġ
һҹƣﶼ飬Ļǵñе飬˵ˣҲǲܵġүϲӣ֮ĺӱһָ
סҪСĳ嶯Ķ˼ֲֻ̿ڰοԼôɵģһξֱӻеġ
鲻ԣôˣ
ūЩ飬һʱˡվ꽫ԺЩӰ˵ͷѹȥ
ûж룬Ժӹ˹䣬˵ЩĻվųߵӡǺϼ֣óʲôǺõģȥ·ϻһֱؽйڳߵ⡣
ʱǰģٻôõʱ򣬵ؽЩ⡣
ؽƫͷȵӣͻȻһ䣬ϲ̫ô
վ˵ͷһ˫۸鶯ū澾õ̫˺ãֺ֪ᡣζҪΪӡ
±Цһ仰ûи˵
ؽϾЩ΢ģһ֮ܿʧЦ˵ϲĻ⼸տԳȥ
վҡҡͷ˵ⲻϹأ˵ݲ඼⣬׽ԵģϲԸôᷳ顣
һ·˵Żܿصׯϡؽ֪һֱ̫ûȥȪ⽻һԺһȪҽղȥϲĻȥԡţ˵Ůҵ岻
һ仰վʵУԼĶѾһСȻȥȪ֪Լûлϣǻˣү̬ȻΡ
ؽע⵽ֹ飬ͷʣôˣ㲻ˣ
վ̧ͷ¹֮£üĿһһ˵òĲүĳãӺãҲãȴǰֺ޲°Ϳˡʼģÿˡ
վҲ֪ԼǺεȵľԼкˣҲԸ⽫оȨүϡҪӣ㲻ҪҪӣҲԸǵĺӡ
˵Щ̫磬վҡҡͷ˵šû¡ﰵԾȥȷԼǷ˵
֮еü̹Ȼүĺ棬һһȥӰׯߡ
ڵׯסʮңҲû˹ţӹúУվ굹Щæµ
үûʲô飬ѧĵ񡣲үûнʲôŮ򡷡Ůѵǽ徭Ҳ˲֣ɹĵ˼ȴһ㶼ѧǳÿ֮Ҳţмֻ
绹ЩֻѧЩ塣ʵڲãүְֵؽôңѧһŵӡ˿ص˵ĹŹ֡
үģͥԺԵʯϣĳһʱ˶٣ϣˡ
վ꿴һףûʲôطˣֻСţ
մɫļаԵмãůϣԵСɫԽӨףӨ͸żַŴһճӣ̲סȥǷͬеָһ
ؽ˵ڶοʼһ䡣
վָףܿҵ˵ĵطһְңһֻֿٲ£̧ͷʣ
ǣٷŵһЩؽ˵˼䣬ԾɲҪ죬̾һߵץС֣һ
ԵЩհδ˴һӾͱվһ˲˼֪Ʈʲôط͵͵ȥԼϵĴ֣ݣֱܹϸϺõĹƷ˫ֲ̹ʶѧ٣ҩࡣ
ؽע⵽СЩ񣬲ɫһЩԱָ£Сع֮˵Ҹո˵ٵһ顣
վոûʲôһʱЩ޴룬˼֮󣬲ؿؽ
ؽɫģû˵Щ
վСһ£ҧ´˵үٽūһΰɡ
βˣؽ
վæҡͷϴǱ˶ϵࡣ
ؽúЦֻСԣȥùƽϣ˵㽫ӵˣʮʱ򣬱ȥȥ
棿վŹ⣬վͳȥһΣƼֵĳһֱлȥһΡ
Ȼġؽʱ䣬ԼӦûʲô飬ǵñûˡ
ôһ㽱վѧԽ̿κֲôѧ߰ղŽһСεģ̫ӷҲˣүѧ̫֮Ӹ̾һҲֻĽӽ㡣
͵øУȴΪݳǵ̰īһַ졣ʵ¾Ҫγ٣ϱ˲ٹԱɱͷɱͷóҵĳҵģŵţйԱһʮλݳǭꡢͳĹԱʧ¡̶ܵͬȵ𷣡
ԭ¾ȥû뵽죬ĻӺͰ˻вףðʥϣꡣĻ类үΪ鱻ݶšĸͬʥ÷֣µһ죬űסүķšһĻӺͰ˻ʧأòβˡ̫һΪȥйԼͬժøɸɾǱȫԼ
鷢ʱ΢ʥϻʴ֮ηô˲λݳǵвһšҲû취ֻ֤Գʽһá
ʥⱣȫؽ⽫ǰ˺֪ݳ̰ī֮ԭؽҷ˵úܡ
Ң磬ʱĨȥ˲ٵ֤ݣⳡ¼ܵ𷣲ֻ࣬Ǳ˹٣һٺ»˵ӣպȴǺˡ
󷿱ùǺԭҪؽ鷳κؽڸСϷ˽ѹ˵ǽЩģֱӷָӡشڻҪŻƣؽвʣֻܽ
ȴǲУֱӱòڷСܿȴǹ̼վ͡ҪôҪôͽеԼϱϡ
ĵģָڿЦɡȥѾͷƫƫȥҢʧƣ͸ˣôĳôڣҢǵ˰˱ѪùȢš
˵úܣվͺȥˣҩԱһţҸװæΪҢô׳𣿡
ϰ۾һɣҪǰ˶һѲɲӦģôлл㲻ɡ
Ӱζһ£ֱԱߵӭһˣŴɺӶûа취ˣǼҵȢʲôĶϱһûأڶҪ۸ͷûа취ˡ
վϤ̬ɫһȻ㿴˳Ų߽
Ϻøˣ߽Ң˵㿴ֻ֪ңȢϱţӶרΪҲɡ
ĸף˵˵ôˣҢڰ֣ʾվ뿪Լڵԭλϡ
վϵЦûʲô仯ָȴת뿪
Ңǰ˵վͲٻҢҲûκεķĩ˵ʱһ䣬ĸͬͺ𣿡
ƽǽһ϶վҵıģûжҪúܣ˭һӡˣҪһ˳Լͬվͺ룬ȴǲϵġ
˼ӣϵǸӲţҲ˵䣬ôҪˣѲһŵģ˵䶼ǲɣ
ɣֻµʱҪźҺˡҢ侲ףĸƷһµƣʥǻҡ˼ҲȢαش
Ѳɡ϶ʱѹĻҲû˵վΪӵһãǽнԺյļǴģҲ֪ôɰͰ͵ЭһΣ´Ҳô˵ˡ
Ң˴ڽϵǰ˵˲٣ȥ˸ԺŽԺӵţ㿴վ衣ɫĲҶڹˮ·ӿţҶǲ㡣
ŮЦһǰһЩҶҲúȣһֱڣζȻûжٵı仯ҪҪ
Ͼô꣬ҢҲ֪Ƕ˻һԣұ㳢
վָɣȻƵҺӿлһߣȻһ㲻ص뱭Уֱӷŵǰ
ҢЩȤֻ֪Ǻò裬Եı˵ʲô˼Ҳ棬²յ֮˳סŮӵ֣Ŀг飬ίˡ
վۿһȣͷȥû˵˳ƽ§뻳У֮󣬽ͷļ
ҢıķŻ˼ֱ֣ŮӵĶߣѾĸ˵ˣպûܹúû㣬ҵĲǡ
˵ʱᣬżӣ·ľĵѾõˡ
վͶԽ̫಻Ϸ˵ңʲôȻͳνϡҢͻȻᣬ֪ںԼɻ̲סί޸ί֪Ҳúܣ顭ɽˡ
ˣֻպ鷳ЩЩȥĮһݾݳǵӰ첻ҡ
վ͵Įޱһ壬빲ҲҢһѣ˵ӣ˵øί񣬡ҲǱߣȥǱߣԳչȥݷһ
ȻӦġҢͷŵָָõǺÿҢȴЩŤӦǣŵһ˫֡
һ˫ָСһЩҲΪۣĹؽڣȻŴŴʣүʲôʱ
֪Լ˵ЩʲôŮӵЦǡ
ǳΪʻķһ㣬ɵȥϸζԻʲôʱʱӱͬһ
վ鲻ԣæţôˣ
Ңҡҡͷ̫Ѩʱرˡ
ҲҪעϢվ˳վĦţȻվ̽˵ǰѾ߰ĦõģʱۼˣҰ£Ժǲˣ˷ԺԺˡ
ʲôҢȻ۾߬Ůӵд𾪣˷ʲôʱ飿
أվͳۣСؽ˳Լʧ̬ɿЩԵؽһ䣬ֻЩԾˣϾô꣬ҲûйŮˡ
˵֮ɫ࣬˵ķŭվ꣬վȻĸؽĴ
վ͵Ŀ䣬ֱҢվ֮һǵķʲôҢ٣ݰ޶ȵģΪ˺ӵòҢ檣ɾԲϱŮˡ


33 
վת󣬡ǰȥ˵㽫ˣô
Ңû뵽ͻȻȥ٣վͶɵӣѾµʲôû׼ͬվͷֻһɣǰȥߣץΪвѡǣû뵽ǸĴģֱĴ
ô˵ĻҲܹ˵ͨվͲɫת˻棬ַŻ˼֣Ӧ͸ҵģѾռҳ󣬻Ҽ֡
ҪģվЩ顣ҢﲻΪȻȴԣֱվŮ˴ᱧȥЦмаȫ˵ĺˡ
˵ֱ̫ףվֱӺ˵ţţǰأ˿ҪЦ
ҢֱӽŮѹ£һ˫䣬ŴǣͬЩ飬˭Цˡ
˵ֽ֮ʷȻ󽫺棬һƬԵĴɫ
ʢƽ֮󣬻˵Ϸ˲ˣؽûׯϴȥֱӴվȥ
ȥֱȥԺϷǡ˯£ȥֱ֮ӳʷʲô
ϴŷȻ֮ɫϷӱͲãһֱҩף鱾Ͷֹ࣬أϷ˾ֱӲˡ
û˹ܹô
ܲˣ˱ֻǿޣ˵ԼжôôסϷѵأûжãһ죬˼
ؽҲʲô棬Ң;裬ؽڳҲѵ⡣ؽڵλҲΣͷ˾ǹٳϵˣֻҪ㲻滹˶ţ׼ʱҢŻֻҲҪ˰벽
⼸˸Ųܲ˵
ؽ˴㣬ٸһѵֻ˵飬Ⱥúչĸס
̫ҽ̫ҽ֮˵ϷģټϹƣȾ˷纮ˡ̫ҽֻһӣԸ˼¸Ϸ˷֮뿪ˡ˭֪ϣϷ˲øʼѪ
ԺһƬңؽæȥվ
վǴ˯б˽˵֮Ҳûе飬ҴҴ·ϹŽӣƣζѪζѾϵ֬ζһһѬצس˹
ʱüͷ˳Ĭڴߵĵϣǰ񣬡ү
ؽšһæóλؽЩȹзӾΡ
վǰߣϷʱǱһϷǰȻȥЩƣǾɺܺãټϱõűͬ᲻١ɶ̶̵ʮ죬ɫһӻҰȥϵƱԡǶƤţ촽źϺϷζ
ټȥֻ²죬˱㰾ȥ
վڴߣϸȥϷ˵ɫһԽ̫ҽϽ˵һ顣纮ֵʱͻȻסˣȷ˵̫ҽ˵ô
ֱʵЩ£һԼ˵Ļ֮󣬿϶˵һ䣬̫ҽȷ˵Ϸ˸Ⱦ˷纮ôƳԵˡ
վûлػү
ؽͬദôʱ䣬ʱ˼һıݺ˫ֽճȭԸһԵķ֣֣Ժһͬȥɣſڣ˽
£ūйϷ˵ҪվæԱ߲һ䡣
ֿү΢ͷŵ֮󣬱㽫Ѿ߶гȥīīţκ˽
ȻôǰźүķԸȴǲվģ֮㡰һ䣬ϷôˣҪŪôء
վ򴽣һ֮󣬲ؿڣūϷ˶
ڳɫһ䣬ϷжĻҪϷ˵
ؽɫ࣬ͬ׵̶ʣаս⿪
վ¶ɫԼĹ˵ⶾʲô£ؼū澿Ϸжжʱ䣬ÿնӴһЩܵڣ̫ҽΪǷ纮ҩͶ壬űǵ⿪ŪϷôжģûжô
ſ֣ʣֿ˵˵ϷÿնӴЩʲô𣿡
ɫɷף̿ʢĶͷູϷ˵ʳӼһִģϷ˶ⶾҩ˭µģ̡һѷסߵС˼֮󣬲һԼ
Ϸ⼸ûԶٶʱһࡣ͹ģǸˣһӶڸ£ҲûӶֽš˵֮󷴶ڴʲôҲܡ
Ϸжжʱ䣬ҪƽӴĶʲôϸ롣
ҲżţԽżԽһƬհס
ؽ״վ˵ȥץҩȥֺú룬ÿϷ˶Ӵдȶһ֪
վͷȥѾȥҩץҩ֮ڳżҩ
ԺһϣҹιϷ˺ҩʱϷ˵ĺƽһЩվŸ뿪С˲һϣ˫飬ֻڿһǽãŻ͹
ӣүȶֽдĶһҹδߣɫȥЩִָֽţ۾΢΢ϵ·Ѿ˲ٵ壬ΧĿмѹ֡
үվ˹ȥ
ؽӦһǰһ˫۵֣˫Ҳ֪ʲôֱӵݵߡʶ죬ȵ˿˿ζŷӦСվ߳Цš
΢ůϣеСԽ׾üëϸ촽һ˫ŵһˮ峿ҶҼϵˮΣò񻰡
˼ۣЦһ£ûء
Сﲢûֵ˼͵ŶͷҪ˯ȥķ֣յС˵үСЩūֻһǣ𱻷ַˡ
һôؽֶ˶٣ⷢԽ󰮳ʳ˿ȴû
վ껹׼Ҫ˵ЩʲôֳŶͷһᣬͷ͵ó׹ʱѹϾҲͣܲͨһ£С˺ܶ࣬үɿʲôˣ
ֻҵɵĵطҪ鷳ְæؽһֽŵУҵһţݳȥ
æվ˫ֽӹ󣬲ſ˰ͻȻСү⼸ū׼ģū̺Ϸô꣬Ҷ췢ģūδҪϷ˵˼
ˣҲδɹ㡣ؽ壬ַϥϣ׼Щʱ򣬿о˵֣
վ״æǰһֲ
ڶţһ浣Ϸˣһּץס¶֤Լס˿ū׼ģֻʱæй˶˽Ϸ˵ġ
һȻм¶һӾͶϵˡؽѹͷķֻ꣬˵÷ٺú롣
Ϸ˲ص鸮˶֪ϵʱ򣬴󷿵˶ˡǶûнͷˣϴ󲻸ˣԭӲϷ˵ײʲôӣҪ˲õġ
˵ؽؽ˵˼䳡滰ϸֱˡ
ΪôȥҪϷʲô£ôȫǸȥˡ
ؽȫ˵ʼԼ۹ˣԼǱԻŽûӵ˸Ȣ
һקŽֱߣ顱һһˤŻ˵øϷƽ£ڳ͢˵ʱֻҪã˵ǰһҪϷ˳飬ǲȫˡ
꣬ٻصУλѾ˸ռˣֵ˵
ϱһסĨϴȵʵţֻȥҲǺ⡣
ؽؿһۣһԲȥȻ÷ԺԺ˲ٶȴҲʵ
Ϸ˵彥תڵĶһֱɾվүģȥԺ²չϷ˼졣
չ˲ĥ˵ģż춼û˯ãѾһƬ࣬ʵܲˣô˯ˡ
ѵģϷҪæ߹ȥţϷ˼Űվһԡ
Ķⳤģӷ˵ǰ˾Լһ⼸ּһϣϷ˶վ̬Ȼͼ֣ƽ͵˵ϼĵĻ˵ĻȥϢҲչˣ㲻һֱš
վһӾˣϷ˴ż£⻰ôڹҡͷŴ۵ģչϷū澵ҡ
Ϸһۣʣм¼ǣ
໹¡վ겻ʻ˼΢΢Բȥ׳
̫СЩϷ̾һ
˵͵ģǱϼģδ粽չˡ׿ԵĲ˵Ϸ˵ЩϲСƫƫ˼ԼӵĴ
㼰֮󣬱Ļ̌Ľ׻ûȢףֻίһЩϷģҲ㹻֮㲻ٿС۾źѪ˿ʱŻһ㣬ȻȥЪŰɣ˾ٹҲ١
Ϸ˵ĻվԶûеĸˣбɺӵķŭһжΪһλֺϷˡ򴽣ԼϷүĸףڻţ
˵˼飬źһЩȥʱŲ鸡ģͶͭīײš
˼ֱӽ¯򷭡һѻҽУɫԵøⰭۡ


34 
վҵʹ֪ǲԼĴСҲʹҲûй˵ϣæǼźɫСӼ𣬷ϸ
ʱе϶гɷĩҲЩɳһ飬Ǻֿܿ״ġϵϷãȥζֻζɬЩǺǡ
ȥʷ֣ʲô㣿ζЩ֡
߹ϸ˿šüͷ˵Ҳ֪ŽȥϲЩѲɡ
Ļû˵תվ꣬СɫأҲ˼׼ԱߵīϷõóϷõϱһ״ʲôֱ˽һοȻҳһС
ī֪飬վһúọ̃
ѾǺ乵һƬҪϳ⣬жı㲻ϷһԺ˶ܲ
ʱīĻɲȵֵʹһ˺ɫҲźǳ⣬Ļˣй˵ġпģǲǻҪңȻȥϷ״
īȻûϵַô𣬶ʱЩίۿתСػû˼
ûбûУȳȥȻҪɾȥ˵ſվ꣬һ֮󣬱㳯߹ȥ
վ˰ʾȥ
˽ϵͬϷ˵һ飬ʱֲΪѵһ䣬ϻǰ͹ġ
еĴǽϵСŮĺƣϾôһŮȻЩûбӣǽϵѧʮ㣬ݸ߲ȵ͵ı±˭ǿǰĺδʱվͺǰͽᡣ޸ƽĳ֮󣬱㿪ʼվͣߥŽϸҢ檣ͬվͲַ
˵ĺƸֺϷˣվͷһţԭĺƲҡ
˵׵ͣ˵ҪϷ˰æ࿴˵ϷҪиһҪТ꣬ȥҺϷˣҪֺϷˣϷĸñԼ׻ҪҪ
ƫƫϾĺ͹ġ
ϷȻҲ뵽һ㣬û𣬳˼Ƭֻ֮÷ȥĺƹĺƽոպòڸУ˾Ź룬ȥ⿴÷ô֮ȥԺһˡ
վ˿УȻȥ˯֮ǰŤͷӺ濴һںڵ࣬صĵطвٵĺ㣬ҪѪһֵͷ˿ԼСƽ̹һƬ۰׵Ḳȥоͬûжٱ仯֮Щ⵽ûлϣ
һ֮󣬾ȥ֪Ҫȥֻ˵䣬Ҳûš
Ǹɣ·ŵʱ˻ĺƣԭҪܿԱȥ˭֪Ǳ˽סˡ
˭˵ľ㣬վסĺƵĳ˽ʱӣ̫ʢˡ
ҹʱվ굫Щ£һͬĺûʲôǡӦ֮󣬺ܿ쳯ĺ
ĺƵ۽ǣվĿЩƣԺǸѾߣ
ūǾꡣվͷƬ֮һӾĺƽסԼԭĺͬŹãŹһֱĽүҹӦǹŹ򱧲ƽ
վ굹ûв´ĺƵҹǽճȥŹ˸ѪͷܵŹҪվϣǸǸѾߣ㳤ĻûͰɡ
ЦţͿ޺֬ĴֿôôСͿʼȱˣ
վһ·֪˷˶ٻأҲͷһܵôֱ׵裬Ҫɾϴ¡
Ϸ˶ô֣ţΪүĸסֺͽ˵ЩĻҲţΪԭ飬ܵ𷣵ġ
ûҪĺͷһ䣬֪ڻǴʲôطģ֪˭ǰŪǷǣū澶ҪϷ˺ú˵˵ûгǸ˾͸ǰ˵Щ֪˵Ǻܽ˲ϣ֪ľҪЩ顣
ĺƶʱɫͷһαһѾвһŭϵͷ̧־Ҫվһƣô㻹вҲɣҽҪúýѵѵ㣬֪Լʲôݡ
ͷһƴվܲһ£׾Ѹٸһӡ
ĺԾɾòҪΪ˭㲻Ǻһҽѵô˵ĻҾֱӰ˺ˡ
˵Ҫ˹Ѿ߼Ӷʼ֣Ҫվꡣ˶ڣҪıץסˣҪһƤ
վһţͷԣ嵹ȷӦתҪԺȥϻţɼʱĺжݡţֲĺҢã˶Ƿӣ
ĺƼҪܣپãݺšѾһ£Ͻ׷ѲҪҶ˲ɡ
վݳÿձݼ֮־ɽժҩٶȿǱЩÿֻ˲赹ˮѾ߿ˣܿܵԺſڡ
óӱһôŪˣ
ҪҡվԼһʱһ̵ֱŷֱֵ۾ҪŴһ䣬־Ⱦҡ
һ·ܹͷ·ңʪϣԵðӡԣ˿òˡ
Ҳ֪ĺƵӣټҲվƵĽҩȻվ˼ƫ̻վߣȽȥܿһ£ϷҪҴһЩ飬ȴ֮ٳɡ
վҲûָǻΪһѾȥĹרŵԺĺиɵҲϷ˶ĺƵӡһЩڼѾˣֱתߡ
ĺƴѾߴҴҸϵֵƢǲôãֿɿһѾܹˣ
Ǿɣո
ĺƵ˻һûеĳ嵽Ժȥˡ߷߿һԺվ굽Ϸǰ״ٻһɵԾȾ˼żͬǸѾ֮Щᣬֿɷæ˸г
ͷ˿վԭأû˿˵٣ϷЩ飬ȽȥϷ˰ɡ
ĺùŹ֣ɵĿ˷һۣʲô֮󣬲ߡϷ֮ϹŹɵЦݣȵߵϷ£ʣĸյɫ˲٣ⲡܿͻˡ
Ϸ̧ƤӿһۣȻЦˣζ˵һ䣺òãǻÿô
ĺһ£Ϊɻ۾ɴ󣬼Ϸ˳һ˲õԤУĸ⻰ʲô˼ôûס
ϵɻ𾪶˼٣ǹ˵ģǱ治֪ʵ顣
¶Ϸû׼˵һ´ݾߣһҲ𲻱ҪĿֻ۾顣
ֳĬһѶ۵ӣĺƵĥţԽûһ䣬ĸǲʲô飿ʲôطԣֻ˵һĵġ
Ϸ˼ȥϿȷĺǲ֪ġҲûбһͬһЦţͦŵģѾȥϵ̶һ飬˵ûϡԽʣʲôطġ
ĺƲɵӣϷ˵֮ʡǸῴɫģ뵽⼸շ飬³Ӧϳʲô⣬ֲ̿ػػǾŹ͸ҵģ˵Ǻѵãһϲϣͽ軨׷𣬽͸
һѣȷʵǾŹû͸תϷˡʱһС˼ϷϲϺ󣬾ͰݹԼͷϡ
Ϸ֮󣬿ԶĿһ˲ƳһȷǾŹģ
ĺʶҪԣ֪֮Ϸ˱ỳŹպŹһ֪ڱͱ˵ӣŹʶԥûҴ
Ϸ˲ǻǾôѻش𣿡
ĺŵһʼ磬˵ǣϵȷǾŹҵġ
ϷûԺŵ˵֪ˣȻȥɣ֮£ĪҪ𡣡
ĺ㷲һϷ˵ɫ֮󣬹Ծ˵һĸҾȻȥˡ
֮ת뿪
վ겻Ϸ˺ĺ˵Щʲôĺ뿪֮󣬱ֱӻصԺֿ ϵİӡǱһŤŤһ䣬ôˣ۸ˣ
ǰͷˣ˲ϲһơվԵ˵˵
ֲϲվ꣬Ҳ˻ģס˵ȥﲻܡ룬ӦǴֵģԭҲ򵥵úܡ
˿ûԵɵ巣ټһ߾վС꾫˸ͷһ־ôδҲ̫Щˡͷúݣûһ֮󣬱תȥˡ
Сվû˵ʲôҲʲôûûȥܡԵļ֮м־ȣѰ˼ǲԺﲻĵĹأ֮Ҫοһ¡
ôɼ룬ֱֱ˴˼ŭֱһɽ˵룬ҲŲǹ㣬ǿѡ
˵֮ԼԼľٶĪߡһԺתͷ뿪ˡ
վͷöԺ뽹һŤŤĻһ˲úŸ轫Ϸȥ
ؽ˵ʱһ߽СŲ֪ĵӣͭʱ·ЩͬûκιϵԽؽԽܡ
Ǵ˺úչ˼ܱ۸ģģ
ͻȻվ걻һӦ֮Լ۾ģūǲǺܳ󡣡
ûпû˵ʱЩ̣ͷúܵͣūˡ
ؽֻܿͷͷͷͷ˿͸һɹɡ룬ǲʱҲ㶵վﲻ֪֡һ룬ﻮĺƵ
Сʱ͵ģָᴥСգᣬһպζ̧ͷҿ˳ʲôӡ
ǵͳ˵ʱǻϾǲһһķۡվţɫӨһɫʶ˳Ļͷ̧
ȻһͻȻǰ
֮ľܽܿüüëŨ΢΢̵Ľëͷܿ˫עԼգСĶأǶԴһ屦㣬һĴ
үҲϲġ
ͷһһġ
ؽϸһ飬еŭѹʣΪʲôֵģ
ἰվҲѼ֣ǿſү۾һһ˵˵ū澲֪߳ܣôС;ͻ
ˡؽĻټ˵ȥ
վûסʱ˳һľͽǲ㴰ֽͱˣﲻҲôõ𣿡?


35 
Сʱûʪ۾һգӨѹŽëž͸ӿ
ؽЩ޴룬ָ֪ôοСʵ̫ˣȥʲô˼ôĬһһ棬ֻҪһͷܿ
⻹ͷһСԼƢԼԳЩܸһ㣬ҲӦš
ЩεصݸίǺú˵𣬱ˡ
վȻˣүҪֶβϷŸЩҲŰݸ߲ȵ͡ЩܵģֻţҲʲô˶۸ͷȥ
˸ĺƣĺƣĺơ
תһ󱳸˿أүֹô˵ڱҲô˵ū澱Ѿ߳Ϸ˲ϲңֲڸУЩ˵úǹ֡ū澲ô⣬ϾūҲںǣ˵ʲôȥүһ
˵ͻȻסˣݵ˫һһʣڣԣūһӣҲôū澵ġ
˵껰֮˲ðܵĴѵ
öûܹ˵Ļشվϵһ߬ȴڽֱˡ޹֮ɳƵģүʱ䲻ˡ
û㡣ؽĻҡҷУ˵αܳͶµӰܹȫŮӰסֳػ̬
˫̶㲻ɼףҪ۸ԴҲҵʱǣͬûٹϵŷʥ֮ҲˣաҲ鶯ġ
˵֮ߵСߣ뿿ױ̨棬һȥᡣ
ʱ࣬㣬ɸԼ㻹̫Сˣǳʲôԭҵʱö顣
Ķᣬվȴһӱ㣬һү̣֮Ȼ߬ס˵֣Լȥ˲䣬޵ô
ⲻǺޣֻǼ򵥵ķйЩЩʱһֱﲻ̤ʵүջһգүҲһеʯͷ˵أƣүû
СؽоԼһƾܹסŴŴһп޵òӣҲ
̾һֽСֱӱڻǰ˵Ůӱˮһ㣬ţȴ仰ûСôܿޣǰӶã۵ӣµһǻҵظãˣʲôίǺú˵𣿡
վ޵˵ϻַ֮ŵ˼֣ΪĺƵţ𣿡
Ҳôغ˵վꡰ͡һЦʣү׼ū
дʮݷ𾭣ҲҪĥĥ
ү˵Ǽ٣ʱ˿վȷǸ˵ģǰľԾЩŤү±˵ƫ𣿡
ؽýյСЩˣɿֻ۾úӵһ˵ҲʥˣƫĸһΣӦ
˵ƫ̻ĻʱƫƫòˣҲġ
վò񻰣Ц䣬ˣūҲײ˹һ䣬Ҫūʱū澼ʱ㿪ˣҲûôˡ
ؽϻûȥİӡĬû˵
վ겻ʥĸֻǾͬķûмƽϵıҪҲΪүֻǼѹ˵ЩֻΪ˺Ȼţȴûϡ
˭֪ڶ죬ĺȵԺġ
ĺԼҲŹȥ˵ú㣬ǽȥ棬ʵ취Ԫ콫ָĵطһˡ
ĺ֪Ź֮Զ߿һۣΪ˵ͬ׽ʵһ¶λ弸棬Ҫ˵Ļͬкʱ
Ϊ仰˲ٸ߿Ҳҽʵ˵ֻӲͷƤĥؽ
ؽʱĺƺǹɣ壬µϲռЩ͹
վԱ߿һô̵ʱܹʾϲĻֱӳȥˡ
ؽûȥӣϣЩ룬ҲȱЩ㻹ûȥɡϴο㳭¼Ϸ˵ķˣ˵ĹĲҪͬұȣҪõóֲǡʱĻԺһЩϷţģ㳭ʮݷ͹ȥǷĳϣϷⲡܺܿ
Ϸ˵ĲҪûã˵ĲˣĺƵЦݱýӲ
˵仰ûκ棬˽ϰŮʱĺƱʱװ١ԳЩͬʢĹŮã˼棬ʶüֶѡ
ڵģ֪ΪһƢôͻȻ˶̴ˣʲôֻţϵЦݽӲһ֮󣬲˵֪ˣȥ֮󣬱úһ£г֮
Ļ˵Եм顣
šؽӦһ֮󣬱û˵Ϳ͵˼
ĺһ׹ǲԼءҲûʲôᷳ飬ѲǻϳǺԼйأ뵽ֿܣϾʹ˼أԽ뿪
ûߣؽѵ̧ͷһۣк£
ĺ־Щίʣ壬ǲˣ
ؽ˵һǡлϵ˳˵һͬóȥƻ顣
˭֪˵˵ͷЩˣҷˣԼûжһָͷͱ˴һƣʵ
ĺȥûΪһѾѵԼ˵ոյίһװģھίˣ壬Ϊ˸˹ġ
˱ĿʱֻûһĻԶôҲ˵ڡСвʱܵĿ־塣
ؽɫ䣬ĿƮƮ䵽ͷϣҶԣˣǣ֪𣿡
ڸλϴ꣬ϴλߵѹƽʱţ˿ҲţĺƱŵȽŶ˵ס
ؽ˵ͷȳȥɡ
ĺûиҶת뿪ǵţ˲˳
վǲԼ̫ͿһĻĺֹ鷳˭֪ĺֻǺݺݵصһۣ˵һ䡰šвĻתͷˡ
ЩĪ³ӦүѵĺһءЩ˵ģԼպҪӽñסү
ؽûѹ飬ܿ츮ϵ˶֪үΪ˸Ѿ߽ѵһ١ǸˣϾʱܰЩЩհδɫʵĴŽӣͼӴ׺˵һͨ󴫳ˡһŭΪաձ˵˻ˮ
˽˵죬˵վֶ˵ãȻүΣպ󰡣ǰЩﲻģվǺүʶĻڵķ˵˭ġ
ЩɫѾߴţϷһˮţʮ
ԲƽϢ˸ʶվѾ߲һ㣬պǽһ
Щվ궼ûܣΨһĺôǸе˶̬ȿЩıձ
һæӽԼʵʵһˣֱȥ
ҢϳıӰЦһ󣬱̧ŸȥŸžͷԽԽƫоòԾ«ﵽʲôҩ
ӵķǳĴԼѧЩҽһС֧һСҽݣרŮҿΪҽֽ˲ٵ˻ȥҲС
վһɣȥӵʱҽûˣֱڴ͵ϡ
Ǹţʲôط
վЩţָһûһµȥϵգС˵Ƴ˺Щ죬ҲЩ˯ǲС
仰һףҢֱըֱվ⣬òܻعһŭֱӳ嵽ͷնղס
վ꾹ȻĸĴ
ҲЩԾվͻСŴҲͨ˼ңôСҲǼģָܿ򶨣ŵ棬Ѱ
վ겻ɾýֽã¶һϸ۵󣬾ͽַŵľϣȻ۾һգգĿӡ
üһĶᵽɤϣŻеŻǻ𣿡
ûСҲûеθڣֱ˵麮ͬǼ£壬ټʱûкúţƳˣҵʱץһҩ㣬ϼͺˡ
Լûкվ귴һ˵ʵڵģϲӡԼҪСӦеˣʵûжľȥչ˺һӡ
ıԣʲôСʣ𣿻ǡǿģ
˵⻰ǲʵģС￴ôСҲûŹֲкӣЩ롣
վҲǷӦһᣬϱ죬Ըñᣬͷ򵥽һ䣬Ըġ
ķ󣬹ЮһɺҢɫͬʢĶһ
ȻԼԸģӱ㲻˵ЩʲôǽһСӹǻδվǲáʮ꣬ӹǳˣ¡պдѵʱ⣬ûҪΪһʱĻ忪ЦãҲ㣬ϧǡ
ϾԼ壬վˣҩ֮˵ллĻ֮תǡ
ſţվŵˣץеҩ?


36 
ҢĿ⼫䣬һվӣͷվ˵ߡ
վ꽩Ӳ壬ûжţôط
ҢǷ¶ЦƫͷߣҰҲ¶˹ģԾΣյ֣ôֵñ˶֪ˣ
վ꿴Эˣ£ϵ·˳ȥ
ȴӿ߳ȥ֮Ңֹ˼䣬һ·ӣվҲǰֱͣؿʲô飬˵ˣûҪȥ
ô֮Ҳе𣿡Ңǰһֱ߬󣬽˱ƵλãĿ¶׹⣬ҵĻȫ˶Է磬ôôƶҲҶģ
һֻСļֱϼţһţ޲ֱӽǰԲ顣㣬˼Сû϶ΪͬվǰݳˣΪǰİܹ˳˳سΪңպţҲû˸۸
˼ɹɬһԵ죬˭뵽ԼҲԼ͵˵ߣƤ̹¸һԸġĵǸЦһ㡣
ֻҪһ뵽ǰŮۣڱ´ԼʱϾǱһ㣬۵ЩԽڲôȱ˵ô
⻰վ̲ס̧ͷȥҢͬĺ˵һģһۣȴǾǿأҧŴǰˣһһٵ˵⻹ǰݴүͣǱţô뵽顣
Ң˫Ŀӳ죬ŮӵĲӣңϱ˵Ĵ
ţʵҪǿͷˮҲǲϺȵġˣƾʲôҰ£վۿЩ죬ǰ֡
ʱţγйĶֱʱſ壬ԼǸѾߣǸǸ˶ĳ
ܹĻţ˭Ը˱ίȫβԽˣһһٵ˵ҲǷ֣ãͬûаָϵ
⻰ϼ֣޺Ҫȥ
վͷ㿪æƿۼžҪҧ˵һ䣬㲻ˣҺүʲô鶼ˡ
ôһ仰ҢİǣСĿгűģܿɿԼ֣͵ýһƿ˵Լһ㣬˵ţ㻹˵ԣࡣ
ʢŭУȻûأվݺݵײǽϣ۵ᶼǽ̫أβ׵ǰСҲʼʹѪ˫ȼӿʶذԼС
մһɫȹܿȹϳһƬʺ죬ʺ첻СҲԽԽۡһָǽ治Լȥ̱ڵءȹӱƿһ㣬ԼܹϵѪ
ʺʹҢ۾ֻǿƵĳûлôôѪӿһɺָⷢŮʹĿ  ǣǰһֱӽСﱧ𣬼Сﻹţ۾ҪγѪ𶯣ҴȥҴ򡣡
ŻҵĲܿߵӴŽСϣﶼɷΪʲôôѪ
Ӽȹ϶ѪҲһæȥվ˰Ž̵ûʲô£á
ҢԼϵѪɱˣ˵İȴüΪۡӵĿɱЦЦʣ ôѪûʲô£
ͳôһţжѪⲻӿѪҪϵѪ
ϵأ·ԼֻҪ˵һǡҪɱˡӱһϾ漰Ůҵ˽ܣǰʲôϵҲû˵ֻ۾ȥС
վ껹мǣӸԼİʾʱ߾ѵӣǡ
šӵ˵ͷֻطԼȥ˵ȥЩˮ˳ɾ
Ңʲôͷ࣬ʱҲ׷ʲô顣˿ѿֻӵĿС
վ飬ǻһˣͽɱǧΣɶʱݲģҲû취ʹʹ֡ԹۣԲһȥɿѪǶʱͣʲôʧ
ԴֿʼˣһȴʼץסʲôԽꡣָоʲôҪĶָоڶվʱΪԡ
תҪ뿪
վҪߣҲ˲Σæʣ׼ʲôʱ׷ߡ
롣ҢЦһͷۺԥ뿪ű˵Ůô¡
綬ǰմٸ˵ķԸҩүʱԭкȴϵɷסʶսǵĵطߺðͷɻţүôط
ûףҡͷӵҽȥſʱͣ½ŲվôҲطֱм⣬ûнȥڽš
վ֮ŽҽݣװţոǸǾһԼϴˣûҴк
ٷҩͬм˵ҲЩҲ֪ʲô֡
ǿʲôģ綬һߣҩ
ѰҵСëûʲôӿڷһҩӿ˿üͷ˵ҩЩͣҪٳȥҪµģпյĻԹ
Ҳû취˴ߺӴߵýʲôӣٷ˶ԣȸץҩɡ綬Це˵׸࣬ٷ˲ܳչһ
լƵҲ࣬ҲûȰȥץҩ
綬Ҳ˹ȥͬ˵䣬ͽ˻ͻȻոǸӦǾ꣬߿ûôõš
ãƳһۣһ䣬׵úܣҲ֪ڼʱ᲻Լ
綬ͷȻүվһġһӿŮ˽ܵĲϵöУ˵֮ʲôðݣЩݾͶŭվǸˣ˻ڻҪү
һνУݲͬ˵˼仰֮󣬱ȥߴٷˡ
վѣ֮ҢҪȥĮҪ׼ʵѡ綬Ļ֮ҲЦһ˵ǲСײģ㲻ʲô
綬ɫæϵϵ·𣬡ٷ˻һɣѾͷͲʲôĳ࣬ڲǽүԵ߻أΪ𷣴ǰүҲȥ̺𣿡
ʲô˼϶Ңͬģ˲𣿡վһ˲ɫ·ɫǳ⣬룬ֲָָ㡣
綬һֱӹū澲ҡ
վһ̣·𣬡ȥɣֻպͲҪ˵ˡ
綬æ˵ǣתǽ¡
Ȼ綬ɫվжĻ˼֡ͷҢЩֵľٶԽÿɣҲһ֮ʣһȥҢ
һֻ˻˵үЩҪ죬סﲻûվϵ͹˿ü٣Ѿ˷˹ȥתֱһɡ
Ժ߷վһŲ֪ȥ֮Ⱥúϴ˸裬ֱȥ鷿ү
ΪӶԽעů˼һϣɸʱɾе䣬뽹ֵһ뽪
ֶ̬Щãûϼֵˣǻܴһ仰
ϲζ˫룬ֻıԵһһڵţѬҲú
ؽʱͼһĻһ߽һ߽·һԵľϣĺʵһ䣬ô㲻𣿡
ȣЩ䣬ⲻЩӦһЩүҪ㡣˵Ҫվǰ·ʵǶ࣬·һһڵģһֻ׶졣
ؽȤЦһ㽫ԭλҲŰɣͻȻߵңʲô𣿡
վԥһ󣬲˵գүūˡ
ؽüҢ
šվ겻֪ǰΪԼе飬ȥӵû˵ֻ˵Ңȥвһūֻ֪Żһ£ūʵڵסүԵĻܲܰæôү
һضؽ˵ܾĻ
ֱô죿ؽ˳Աߵϣ˵Ϊݳǵ飬Ǽַͬδؿӡ
վüβ´¶ɥı飬ˮȴ򶨵ʣүҲûз𡣡
ؽֹȥһѡֱߵϸ壬һò˿סˮͳдԣӦһ¶˵Ӧ֮Ҿ뵽˷ӡ
⻰һվ֪⣬ǰ˵ĻΪ˵Цȴֻ۾ȥүūʲô
˵ʱģûʲôƣؽεֻ㣬´±ֱ˵Ҫϴһˡ
˶٣Сʲô˵Һͬ͵ŮҲ׼ЩʲôЩҿܾͻͷԼίˡ
˵ĻЩãվƫͷȥΪ𣿡
۾Ǵ֮·Ź⣬þˡؽĪЩ飬ЭϵʱҲ֪˵Щʲô
һǵȻģ˿ȴȾЩΣվ굹Ǿò˼ıԵ˿ɫˮ粵һ䣬ūҲûоޡ
ţҿۡؽһĽһ䡣
ֱЩ̣վæת˻⣬үո˵ķʲô
ʢ֮ұȥ䡣Ңھסµĵסլжм¼һһҹȥֻ֪װڳǱׯһʱ䣬תƵط֪ȥҲǰŵϢµڽֹĸ׿ܾǱߡ
վɻ󣬽ռҵ漮վӦ֪Ңв飬ôὫ״Ǹط
ǣѾȥ̽ǹ˼վҵĸס
վлЩȣܾεû򵥡
ؽЩͳ㰲ţģûҵףҲа취˸ȳ
ɫ棬Ŀƶû˿Цվ궨ؿϰ࣬ǵͷѡš
һֱŽǱߵϢڶյվˡ
վϹһɲЦݣվ̲ס˻ķһ֮Ͱվһԡ
ô֮Ҳɣһ仰˵ҲġվŲյһڣζ崫űȽӻǰڼʱĸùһñʲôأдʱó
վ겻ǸѾߣϲõĲ裬Կҵ֮Ҳ֤Ų٣վȷȷʵʵǵóġ
Ц˼֣ὫյһԣϾףȿ֮ұҪռһˡҲռҳģ㣬ҪҪһȥ
վͬô꽻֪ӡȥռңָʲôѪԵռңˮ
ûֱӾܾװΪѵӣ˼Һܶ࣬үū澰æ׼ǲͬһȥˡ
վͶʱüͷֹȥС֣ĿЩԹ·վʲô˺飬ڹ𣿹Ȳͬ˵ֱӽ㰲ŽҢԺӡ
ûеվػԼ̾˿С鲻ҽ㵱ҵãЩҪΪ㿼ǵġɫ͸Ǳ˷ｿߵģҲĽЩӣҪҢΪ檡ôңһ˵ϼ仰ܻס㼸֡
˶٣̾ϢһҲãڿļϵˣ⸮Ҳû˸۸㣬Ҳͷˡ
һվһļ䣬ֻҪˡ˵ʵڵģЩվ۾˵ϹıڻûȫҲֻСӦţлٷ˹ģūͦõġ㣬պ˿Уū澻ȥԺ߶ء
ȻǺáվָΪ΢΢ܿɿҲҪŸĹñ˵졣ŮҪġ
վܾ仰ָ벻ʲôֻðѲ²ⰴȥͬ˵һЩԵġ
վ˵Щʲôһβ̬ȡվҲʲôĿⱡŵʱЦŶ˵һ䣬꣬Ӧ֪һдաֵĵ˶ٺã˵㻹Ǹˣǲһˡ
վͷסԼĲмӵй¶֣Сū֪ˡ
վͿͷҲû˵ʲôӱλá
ȻӲΪԼãǻȥˡ
Ҫڵʱ򣬹վġ
վԺ֮󣬻һֱͬıϵǰһֱϷˣûô档ô죬ۿɼһȦ˫۰ݣɫƣŶЩ¡
һæţʱôˣôݵ
𣿡ԼЦģûбúѿ
ûСվû˵ʵţһֱܺÿģȽ˵ɣſڸվʲô
ȥģ˼ûɻؿġ
ߵȧϹĶǣǣҾͲȥˣ˵һҸɩҺܿҪˣԺ뿴ҿɾˣ
ôվ˵ĹŹ֡ĵĸɩҲ֪Щֺеģ˺Ӻ󣬻ҪǮӣôͻȻǮҪ
Ϊѣ뿴ˣѣˣΪʲôȥ
ʲôҸɩӼҲôˣΪ˴㣬һȥһ˼ҼˡǶҵˣܺҲɣʼ磬¶ȻͻȻǰһѱסվ꣬˵ʱȾЩǻֻôһ᲻㡣
˺ö࣬վ걧סʱ͹ĹͷҲ˵᲻ҵĻպ;ȥ㡣
ǿɾ˵ˡûסӿ˳ЦҿˣҪȥ˾͸ҪЦˡҾ˵һպҲңھҪȥˡ
վ꿴Щģ֪϶ǲ˵ģŸϣȥļ￴˵ţУߵʱǰͬ˵㡣
á죬һЦݣȻ˵һ䡰СĴٷˡ󣬱ֱתźڰȥ
վ걻һ仰Ū񲻶Ҫ׷ȥͷӰˡ
㷲ܾҪʲô¡
ڶձˣһҪ׼࣬˺ܶ࣬ȻҪԺﶼһݣҲᣬȥԺģʵʲô
˭֪ʱ򣬹Ȼˣ˽ڵʹ͡ࡣ
ɲÿ˶еģڻʵǰ˼ҲС˼үͿүÿȵõʹֶͣǶһݣҲòٵ˼ңڱ۾
վûٴ棬ùĶҪЩͽˣһȥԺʣµһСȥ鷿ү
ؽڿʱЩ΢ƫƫС껹һ˫ʪ۾
ŮӵķƣҪҪ
ǹģôū澳ءվ꿴˿˸ӵɫԼʲôӳһڡ
üëʱšһֱӽ³ζίʵһЩ
ؽʱ˺ˣùһԵĲյݸţֻǿźÿЩʱõĴΪÿ˶ֵܷͷһͿʼΪ˲֮ǰһֱˮţζԼġ
үңվһԹ
Źֵζûʧֺһڲ裬괥յıԵʱͻȻס
ŲյЩԥҪûмǴĻӦүıӣ뵽ֿܣʱŲյһʱ֪ò÷¡
ؽ״Ϊزһ䣬ҷģⱭûж
վ꿴Ŷһ֮й߰㽫һڡ
ؽ׼Ҫ˵ʲôòͻȻſڣȻһ·Ϲͷɢңձ紵ͨ졣
ǿվһۣȻľһؽ˵үҪ
վ걻һֵﲻСĽյϡ


37 
治֪ʱѩѩڿн䵽ϡ
ڿտΪԣ˶ѾҪˡ
˵Ļÿһվ궼һȴ֪ʲô˼˼һֳϣָյˮһ֡
˵ʲôţû
˵һ飬ǲˣڸϹȥܼһ档
˵ѣôúþͳ¡վ꿴Ŀд𱸣ؽһЦݣôˣ»ģô˵˺Ϳ
ؽ򶨣ͬ󽻴һڸϹȥ߽֣ʰһ֮
վһʣšüͷүүѲҲֺ
ؽԼĻȶȣȱżǹȥʲô
áվҧ´ָ߬ס˵䣬ͬؽ˵ڸԼһµģһŴؽأӦˣҪҳӵġ
ÿ˵һ仰ϱһ֣ɽˣÿ飬ֻй̵ˮѹʪĽëΪһֽб˵Ķ
ֶſζɬζؽԱ߿ﶼܣοǳмˡǵģɲò񣬽С§뱧Ĵǰ档
ʢԶӱһձܸϵѾǣƥſڵţһվԱߣ׼ʵĶ
ؽС㶵ӣùһʵʵָԼһСֱӷ
æסүϷǱô˵
Ա˵ҳȥ⼸ңӦӦȥܵıȥϷ
ʲôӦģֻʣ㿴үѾˡ
ѩµԽ󣬹ź˷Ҫ˵·ꡣԭЩ̵ĻƵģһɫҲηηðѩǵͷϣض˰ããһƬ
ҹŵԺӣؽСϣԵһȦëſſشȥİͷǰԺӣԭ鶯η塣
ʣӦû¶İɡ
ؽȼϣ֮뵽Уһʱûпڡ
ѩҹ곤֣ĿҪǴһܹУ۷ʲôҶһֱ㡣
վͷˮȻԼַŵУ˽Լǣ
ٱӣʮţóһ·
Ҳؽһμվĸס


38 
վĳĸףΪͻСԵʣ伫Ϊȴ͸һɬǻûĹӡ
ϡ绪һüɽ죬ͷɢȶׯұǿݱʱɳס¾ŵ˿
ǹﷺӯӯˮ⣬촽źϣҪ˵ȴκ
վһӱ٣ܵ߹¡ſڴߣʵؿǰŮˣ˻ƣףˡ
ٱ۾β£ޱûͷж̫˵ûУȴ̧ȥСǰŴŴһţ֪ͳڽεӡϧѽʣµʱ޶࣬ٿ󡢳סӡ
С޵Ƿذοһ䣬Ҫѹˣ綼ôһ⡣
˻ʾľͷ
վͷһԼܹ˽һ˵ƭԼһݳޡͷŽСһʣҲ£ӦҵģҪһֱҵġ㻹Ҫƽ˵Ҫȥ꣬㲻˵ģҲ£Ҳ¡
ԣȻҲϣܹسŵⱲӲǳɹǰʳͷһֱڳ޵УûԼϴˢԩҲûܺúչԼŮⱲҲˣϣԼŮܹúûš
ɵ׿ҪʧԼˡ˻ƣ˵ʱԾܸܵĵӡĸͷûһ˿Ŀ־壬ȫΪһĸ׶Ժӵľ벻ᣬ㲻ҪѹˣҲû취ġ
ҲҪҪġվҡͷ飬˭ǹɾ
ؽ׻żǣߵļ򣬡ҲҲ֪ڹô㲻˵˵ЩҲЩ
˵ֻЩ̣Ҳվ꿪ʼ϶ʼ˵ԼЩõģֻ˵ڻǰүܺãϷҲϲԼǡ
ٲ֪Ҳûţһֱš
ҹʱͻȻѹ˵Ҳࡣվ꽫Ҫȥѩ
ʱζʲôҶ֪ģվһ˫۾·ãؽæ档
ؽʱٿһۣʣﻴҵģʲôˣ
ǼҸ
Ƶţڴӳļ뵽ǽɣһǵ꣬ȥ㸮ͣǰˤһӣŪȹȥһһô͹ȥˣ鶼ǵˣͣҲȢˣ˿֪Ž
˵껰֮󣬱ؿվꡣ
ʹ˳ʢȦӣΪռҵ׹ϵٲ᲻֪ؽδȢף˵Ļ޷ҪؽҪһŵ
ؽǰв£ŻᱻհƭЩ顣룬ٲһֱͿģֻ֪ԼⱲߵͷΪΨһŮѵѼ֡
ǵѩƮСͷϣֱܿڳɵϸСˮ飬͹ڷ˿ϡСվٵ˫ݣɫ׵Ҫѩһȣֻ۾ͱǼͨġֻè䣬͵վԭأãһϣ
ؽһۣٵ۾˵ûзˣպҲֻнһˡ
ĿдŸм̾һ۹Ҫϲ٣үиˡպлᣬһԼƽԩ游Ԫϣ׹پһƷҲǵ״Ԫһ壬壬˵ܸǾԸҪҪ
סվҪֹԱվŵ˵ˣá
ٺȻЦˣЦݼΪޣǼ䶼ɫȻִݵرԼ۾
һж˾ĬĻ棬վͷԼСһ䣬ף
û˻شֻдԶϯķ
еһظţһǷ˰ֱֱعڵϣ˫ڷ׵ϥϣ·߽һ㣬ף½
վҲûܹסףǸķѩҹֳ˹һˡĬүİ£ɥ£Ȼ׵Ըʬ𻯣ǻҾɽϡ
׳䣬˷ǣһѻʲôûߣʲôҲû¡
֮˵վ쳣Ĭһʱ䶼﷢ͬ˵ҲģҪóʱܷӦǱȥоﶼġ
ؽҲżȥ֮ýֱŻվֻܳһڣҲˡ
ŴӹҢ׼ǰĮϡ֮أ̻ҢΨһıʿġҲݣȫҢ;Ңպ͵ôӵײһ㰾
ֶ̳һ漸ûжĺ࣬ʣûг𣿡
ڣ˵ԲҲһӲСҲһʣټôܵˡ
Ҷ˽ȥؽߡ
Ӳűվ˵үүˡ
վӶ˶Ȼ߳ؽû˵ſ˵
ؽ΢ͷ֮󣬱תȥ


39 
ҢǴһģΪԼ䲻Щ׻ءȷݳǵ飬Ǻһֻ۱һֻۣδؾ֤ܽٴ룬ֻһЩ޹ؽҪġ
ȴ֡
ʣѵǲһգα˸Ͼɱ顣
վűߵվʱ˶٣ʶԼǱӣųڣ壬ͬĵ̸̸
ؽվһû˵վ꼥ڽЦүͬү˵ʲô
˵ͨ˵ҲǸѾߣͬ˵νǴ󲻾ڳûһָһ㡣
Ңüͬûʲôϵ
׵ͬйϵˡվἰʱۿһ죬ǰˣ޲ýǰƤҵʴү׵ʲô£ȻҪ˶֣
㻳ңҢ°ߵĲóԺú̺򣬻רơҪͨвվ꣬δʹɱֱ֣˽ߣûжһͷ˿
Ҳ˵ˣеöˣмڽͣĻ
һŭ޷滺ȥؽ϶˶٣ЦһҲ֪˭ģƵͷ
Ϊڶӣվǲ˵κλڼϣֱߣ嵽ǰ㻹ǲϳ𣿲㻹˭ױӳͷжûмжʲôҪ˺
һݵѩڱֱվţͷһһٵ˵Ϊûһûеңûվ𣡡
Ң㾿ûġޣһԷйǴ˶ġ
ҢĿһϣ۾ʲô˼˵ûû
žһİƫͷȥҪǰһǰŮǲǷˣؽǰһŮӵǰ
ؽĿЩ䣬Ȼ㣬˵˵Ϊʲô°ĸףΪʲôҵ˴߽ӵĸʱͳ¡
°վĸײΪвȻ֪ǱϾҢҪЩģֱ˵ڵڶ⣬ô鶼Ƶͷϡ
ϷƣС˻пʱǾò·ԭԼ˱˻С
һһһ䡰Żǲţ鶼ġ֮󣬱ֱˡ
Ҫ˵û˵ڣϵİӡڱ˵ĻɵлҢȥʮдûܹıŰӡֲóţ˸û˵ľȾơƵǸö׻˵һǧɺȵȴԽñվƾʲô϶ĸס
ҢصԺʱվڽ鴮׹գŵŨصľüͷ֮Ķǰȥôö˶˾ͺôƣ
յҪȥϣһʱ죬
վšһܿɿԱߣ˵ȥĮôôö˶ȥϣ
ˣΪģмһ֣ҵȥϣ궼ܻҢ˵˵ţȻķ̽˵ôö˶˵ˡ
˼ȥòԾվ궼û˵ѣǱм¶˼ıֻվһ
վǽòض˵۾㻳ң
ǣû˵Ң˫ϥϣʮָһ𣬡ȥܻ׼ͬһȥ𣿡
վͱ齩ӲƫԶǳģȻҲͬҢһ𣬵һ뵽ҪʢķһؽƫԶĵط꣬м£һʱԥ
Ңĸ鱾Ͳôι̣Ƿ˶Ǳ֪꣬ҪǳʲôӡϸȨ׺󣬸һеķӣﻹҪչˣܲ˶ǰ̷ߴ꣬Ҳ˳㽫Ӱ˵鴦ãٹȥ
Ļû˵꣬ҢЦһǾͲˣ󲻹ֲ꣬ǲܻ
Ҫߣʱתͷ˵һȻ㲻ȥҲһͬһҹ⣬Ҫ̺򡣡
⻹ҢһҪ檣ָ¹޿޵Цݣá
Ңճţյ˿ޱس˷Ժš
үͬ˱ŤǸ˳ԾϢϾأһֱ˵ǺûСЩ˼ͨ͸˱£˹˼ҪãϾүƣֲͬôԸҪŴٷҵķ֡˭֪˼죬Ƕûеȵ˺ͺãǵһϢٷ˽ԼѾ綬γ͸үү綬ӦΪ
ϵϲúܣ˶һӹվ͵ںйȥ֮Ҳ֪˵ʲôȻϷ룬ǰòˣò˶һϲⶬͬվһͷģҪԼҵֶŮүĥӡ
Ǳҳһ࣬˵ſЦԺһֱģһ໰Ľ֣Ҳ˼վʧȥĸȥˡ
վһֱûдĸȥӰ߳һʱ䶼ڷʱجξѣһ˸ںڰؿһ
Խȥ񶼱û㱣ǰܻػͿʼˣҲүʱܻһ㡣
׵ӦҲ࣬ؽΪչСƵĶƵʱ
˵СҹﾭڴһҹʱЩ㵣
ҿĻˣˡ˼Ȼ϶վǸĻĺ꾫ɿԭõСݳһŹǣҲǲ̣ȥ嶼ܲס
֪ˡؽ㣬֣ҷһ졣
šʶӦţԶ֮оүʲô˼ѲɽҪ;ǸѾͷ˯һ
ؽֵ֪Ļ߽һ۾ͿڻԱ߿ֵС
һϸָľ̿ϷŻľ̿Ҳ֪뵽ʲôָ̿ȥ
꣡ؽֹ߹ȥһֽ߬ԭȼŵĻڿСһžʧʱϨˣ˻ʣոڸʲôΣ֪𣿡
վֿһյ̼ͨҲ֪ոԼôסͷЦЩ㱣ūֻЩ䣬뿾ѣģū澲˺Լ
Խ˵ؽԽӵֺģţ´Ҫע⣬ȻñרԱš
ʣûкúóԷ
˼ھͳԲ£ū澲ġ
ؽȥƽϸ֦ĩûж壬ֽԼӣϲһЩ
վԭ˵ˣɿǣԼ˫ʱۿһȣû˵
ؽסݣطȻҲЩΪ̿ȼյ㣬˿䡣ŽݣֽСϵĶӽ£ǣů¡
ԱߵСϷ÷֣ȻȻùһ飬Сߣ㳢ָողŶ˽ģš
վƳһڣҡͷٳˡ
ؽûԾͲ԰ɣȻˣԵ档
⣬ԽΣֲ֪ڣֻܳĬǱߡ
ܿ죬һ㱻ϻҲǳʱûнʳӺ󣬱㶢淢˸ôԶ
һһ棬ڴţҲûпһ
ؽû˷ӣùӾιͲ֮󣬱ѡŰвűСС棬ë߲ɾ
ЩʱȻûһ˿һĲͷȫͽɺһչˡ
վ֪Լᷳ˵ʵڵģϲԼ鴹ɥҪչˡʧȥ˻Ĺһ㶼ûа취סԼ
סԼСţԲĶԲū澹һʱͺˣһʱͺˡ


40 
ƣԼԼү˵ҲҪʹԼܹƺԼͺˣһᷳ
֪ܣЩҲԼܿƵġҲָܹȹӾܺҲȥʲô㲻ҪκεĹǡؽֽڻͣıСغţ㲻׼һٹҪ꣬ѾˡԪڵʱô㲻˵ҪȥƵҾʹѣһȥȥ
վϤĻУԽӿǱԹҶǵôˡ
ǵҲûйϵҾһȥѧаµʱ䣬õġ
˵ߺܵͣҧʱйĵζƳĵӣҪ굽˵ȥ
վ걧ֽЩ˰죬˵һá
˾ûټ˵ɳĬֳĬз͸¾ţô˿̵ʱһ㣬һ㡣
ֱűӽʱͿһĻܾЩ֣ڱѹʱҲ˵ʲô̱Ļ˲Ӳʣүⴲҵⴲʵˡ
εĲǸСһԼһүСԼԼıóȥ
վ֪ôŹۣ֮塣ոտ޹۾ͨģ֪ⴲǸԼ׼ģ˳˵һүҪĻһ̿裬Ӵصúܣ˯ҲЩܡ
ǣǸģͬһ˯ؽ˵仰ʱ򣬱ɺǵûκа
վһʼЩȣӦ֪Լʧߵ飬˵Ļȸжչˣͬʱ־Σָһ𣬼˷Űףү㲻ū澡ū澲Ҫ
㵱롣ؽһָֿȥϴɣȻȻҹˡ
ѵÿһЦôھôϴҲˣ
үڿôС䲻ôһ䡣վûССһϻδɵۣźòһˮ⣬ȴǾǿģ۰Ͱ͵ص˵Ļش
Ҫ̰ĵҪүռһССλã֥СҲԣһֱ˵ɿп޵
ǿе۶ǿġؽǿЩȣֽǰһ
СһʱĲȣҪǰȥͱ˷ס˼򣬽ŶͷϱһǴ˵ЦŲǿ𣿡
֮£һþŲ֪ʲôӦ
ؽˣͷȥϴɡ
ǸǸĳ춼ûй£κ˵Ļȥϴһڴʱ׷ŷʲô
ͷƺмഥʱĸоԵĻȥǰǷӡǡ
ؽӶ߳ͿһĻȥϱӣҹﺮأˡ
䷿վ꾭ݼʱҲүͬ뵽ҪŴϺ˯һʱ˵ıŤɿүĿ̹Ȼһӣ־ԼЩ飬档
⽫úܸߣȥ¶һë׵ͷ
ٶлмֺѵһЩؽЦһҲûȥܣ֮󣬱ɵȥ
һƬڰУżľ̿ȼʱ΢ġۡջŽĵ׸
վԾЩ˯ţҲҶȥŵԵˣֻǱֱͦӣȥͷϵɴᣣԼĽģʱš
˯ôҹУͻȻʡ
վ꾪û˯ţԼһֱû˯ţΪ˲øȥ鷳ӦһϾҪ˯ˡ
ߴһϤϤĶܿıӱƿһǣһ߹̵˹ʣôô䣿
վū澲֪
ؽ˵ţСﱧУͷ
ž֮񣬳ȥһε⣬׽йϢɲƽʱųȴǵع
ţһʱڸ׼˵˷·ѾԤһ㣬˵ţ˯ɡ
ǲÿˣһ˺šܶ࣬һ߲һӶǻģ֪оֱ˯ȥô쵹ͷһ˯˸þ
ֱ֮ӰүӣĽ˼ʣҲ˵ŷԷﵱУڱˡ
վ⼸վ˺ܶ࣬˵ǱȽϰ㲻֮ǰӡԼҲ֪Լ̬ԣȥֵעÿϰ黭Žֺ棬ȥⷿȶŸֲϵĻɫ׼үһѳ
ĵһ죬ҲûȥЩһӳ֮󣬱ͬүһȥԺꡣ
ŵʱүһֻңװżӣѹǮ
ͷһյѹǮվﻶϲúܣЦ䣬ⲻСӲеū澶ѹǮˡ
СеĻҲСؽ΢΢Сպÿ궼С
˵仰󲽳ǰȥմһɫۣŷʯϣխֿЩ¾ɵɫȴһ󵭲ʣ±ϰĹɣƾѩȴ
վںһֱţԼûע⵽ЦݣȻȥ
ТУȥϷݹ⣬ûȥԺ߶ؽҲϲ˹ú徲Ͼʱ䣬ĸԪǰһ
ؽԵʱȴֳߴ粻ԣĵطÿࡣЩ֣ǵԼõĳߴģôĵطճôࡣ
ϴӦǸģȻһ¡ؽſ֣˼
վһֻۣùˣū֪ôˡ
ⲻǼСԪ죬ؽȻûдСѣسŵ׼ȥơ
ȥĵ͵úܣ˭Ҳû˵ֻ
֪ҪʱĺƴѾ߼ææϹû˵¶Цݣȵ˵ţ壬ҲȥˣҲ׼ȥأҾ͸һɡ
˵껰Ңվʹ߳


41 
վȻ飬ؽûǷĳд𾭣ǽϷˡĺû˷ӣʵʵڸгд𾭣ٳȥͬСһ顣Ϊ飬ĺʱĻأѾѰ˲ٵͷߵѾߡ
ѵЦزһ㲻˽µĲͳ̾ͺݾվܹôԶҲûеġ
ؽ֪վ겻һ𣬱⳶һͷɩӲҲͬһȥһЩҪ
ܹ˻ģľܾ֮⡣ĺƫƫװ˲һӣί˵壬ҵΪʲôһҺġգɩӿ϶ԼĻҪ˵ҲŲԸȥء
˵žҪߣο϶Թŵġ
״һ嵽ǰ棬ֱӽ·סˡͷ죬ֱӽĺܹɱ˵ĿԵ
ҲĻҪͱ˵Ҳʡؽûи棬Ŀɨվűߵķվ
Ͼǳûн̫ǷԸһԪڣϿ϶ҵúܣȥҼĺƺ棬۵ˣ۸
˵ǡĺǰȴû˿Ķ
ĺǰ뿪Ҫ׷ȥǱһͷţ·߲ˡ̧־ȥǲдǸԼԼģ߷ߵһۣ֮뿪
ȥűߵ˵˼仰׷ķ뿪
ĺһӵĻûа취Ź飬־
վͲƵԼ׸类˸ˣûֺǺǵظȥͽᣬһ涼ҪǱϾԼСӣ˵ʲôţĺҪҪһ𣿡
ĺƲ鲻Ըص˵ͷһ͸һȥﻹһ㣬žŹôؼڵķϣһЩҪڸѿˡ
˽֮ĺ˵֮ǰ;ŹԼü棬һȥɣ˶Ҳһ㡣
Ң֮ԹؽĻͬվ֮Ĺϵֵ̫ԼǲֺĵطոڴǰСվؿ壬δ񿴹Լ˵ˣСԼʱΨֱ֮ڻһԹߡ
ʶӷֱ꣬˵ҪȥԼһ˹ȥҺɩȥϿӵơ
˵űվһ뿪վȻ˵úܡ
ĺƶԼ׸û̫Ĺ˼ɣֱקһֻ첲ȥҲҪҾһȥ磬һȥ𣿡
ŮһеϷڳ·˺߿
Ң̫ѨϵͻͻţǰԼһĸͬã޲ֱӽˡ
üزŲͣһѽĺ˦ѵţлú˵ʲôӡ
Ӧˣ
´Ҫֱӽӽιȥ
˵ͬˣĺƼĿѾɣʵ˺ܶ࣬üЦŽҾ֪õġ
վۿӣǶʱ
˸Ի˼ͬŹԼõĵطϹȥ
Źմһɫȹӣȹý·ɵĺ赽ܣϵչȹʱ˼ĵÿһģһʱӺݻ˾ޡ
úÿʢװ֮£һûгΪȹӵģȹӳĵޱˣһ۾ޡ
ĺƹЩɿĺ߻վһˣΪ˱ؽֻϲĺƼ˹ֱͣСŹ
ɿʮԶʱſԭҢϵЦʧĺƣͷһʣ㲻˵Ὣүأ
ҢﲻϲĺƱϾԼã˭Ŷǲġ
ڻŹ˵ĺƴ˿ȴήϻ¶һ˿ֺãҲˣеһǵȻȥϿ˵
ŹһۣϾǰû̫֣һ䣬˵ܿġ
ͬĺƲʱ˲ĺƣƭҵĻ͵Űɡ
ĺƶپֲаֵиϼһЦ֮󣬱ھŹĺ뿪
վۿһĻЦһûȤ
˵ЩʲôҢβϵ۾΢΢һӡ
Դ֪ٵй֮󣬾һֱֲ䲻ȵ̬ȶվһʼǿӲ֣ʱˣҲܲҢ䱩
һʼҢͬվ֮ЩʲôԹޣһᣬֻҪԼͷϴٱ֤һԴȵԭһΡ簲˷ΪԼǱϾԼķֻҪ˵û͵ʲô鶼ûзˡ
ֱų׵׻ˣʼ˼ǲԼɡҲǹݵģ;ϣЩѪж̲Լڱͱӡ
Щˣ̬ͣǷŵ˼֣ȥǣ˵֣ҢܲܲҪȥ֮ǰǡҴ˻𣿡
Ңϸ˼һĿǰĴ˳վ͵ݹ쿪ۣһӽŮ˱˵ԲԵĻұǷޣȴö˶˻ңܲҺġ
ԹߣܿϲŵĲͷ
վܴͷݵβˣܽҢʰ÷һ˵䱩ͶҲֻܸ׳Ƴɱס
˵ļϣ˵һպʲô¶ģǺúһӡ
á
ǱؽͬվΪˣվһֱЩ䡣
ؽԭ밲οԼЦˣūûµģôʱ䣬ū澻ܿסġ
ܿƵǲûУ߱ĸܾ֮׿ͻģ򵥵ĳֳñ˴˵ѿûж壬Ҫҵ֤֮һ
үڵƿһǳ濴ȥæ˵֣Ȼȥʲôط
ȥǱߵȸ֣˵Ǳÿ궼һЩӵƣֵúܡ
˵үҲûȥ𣿡վ΢Щȡ
ʱҾͽ̶̫ڹﲻпճԳЩʱҵŴǺܾûĳյ濴Цϴγʱͬһ仯ЩҶϲ
ʱλ׶ûж磬󲿷ֵʱ仹ǽĴ˽Ե⣬Ҳȥı󶼸˶Ŭ
㲻𣿡վͷȥ峺û̫ิӵĶ
ô굹ͷһ⣬ؽƬ̵㶣ǵĻִ˼֣ϰ߾ͺˡ
̫ϲͬ˵Щ鶼ѾȥûжٵıҪ
ͣһСĶͷȥɣӦвµյӣҴȥԿ˳ʱѧôˡ
ǿǲеģǵңһյҲӮ¡վں³һ䡣
վȸֵĽͷʱᵽֵ糤ӵ𺳸Сֵ㴦յ׳ĵһɴɴϻŮھɴֵƤ̽ͷԶг紵ɴ΢΢ζǻϵķŮҪһ
ֵԱС̯ԪڣöǵȿĶЩģֻ˿ܣһֽϰͳˡЩûʲô˼ҵĻӭüǮһյ庢ӡ
ԽߣʽҲ͸࣬оɵģľοյģڵϹ鴮ġվԼһ˫۾Ķ档
ںߵһҿһյƣƱɺɻ״мһԲεͲۣоȼʱâ䣬һűŵһ
вٵȥʵҼǮŸȣľͷϣ۾ЦǺǵ˵ǲģȥμӵıأǲ
վСĳؽӣʲôôû˵
ÿмٰһѡѡõĻƣƱ㱻ƺΪǮؽȻûпҲ˵һЩǮεģȥõĳƺΪлͽʥϹĿǵʶǲһɳ졣
һ·յվ˼룬˵ҽĿԵõĳƺˣյͦÿ
ʱڹҲ٣ѹ˵ӦѡϣͦȤģգĵȴЩ
˵֮ͻȻסЦһ˫һ۹еĵƹⶼʢ˽ȥҲãѡ֮󵹿㣬СӦϲЩĶ
վ˻һɫըӵϣһ΢СĻȣлүˡ
˳ͻȻӵǵƻҪʼ˸ȥ֣ԭڵϵĵҲվϸսľУͬ˵˼仰֮Ҳȥ
֮£ϴȣ̧ͷ˵ǣˣõȻɢ
վͷûпִ֮˵һá
ûģһӵ͹˵еӵ̶ȡվ겻֪˭ײһ£ǰȥԭǣŵֻӵǰվԱߣٻͷʱŷûүӰ
ΧȺÿ˶϶ϲȴϤӡŬĳܱϣʱһһعȥҲԽûףȺкүʲôط


42 
ϸ֮£һ˿Ž־塣
Сһβ죬Ҳ֪ԽʱԽҪܿһȦǰиһ˶ߵƽ̨ƽ̨խһվȥҪϸע⣬һˤ
ҧҧ˼ǮԱߵĵҽһӣֱվȥǸ֮ҰһӿľٶҲΪע⣬ٵͶȥĿ⡣
վȫȻȥᣬܶȺҵүүʲôط
Ⱥӿһʯ󺣰㣬ǲҪĿ֮⣬ûκεá𽥴ӽǱã͸¶һֱ˶µĸоܲܡԱͷİĵطúÿһ
ؽҲСڽ֣ϸԴŴӽĸ̨ϿСվܱ߶ӵȺǵ˭һСײ̨ӣ˵ֱӵ
һϣæȺǸط߹ȥ˵վﲻҪھ͹ȥ㡣
Χһжõı˳ӿӰʻãüīһ˫һ˿ȴ¶żңңš
ֻôһۣһۣվܽһȥ
үСͻȻЦˣ۽Ǵᣬͻϲ˿١úÿһɫѲôע⣬ôһЦҹ꼻ʢλε
ؽߵߣֱӳ֣Ӹ̨ϱС͵ڻУмиУ֪ոжΣ´βһˤô죿
ãվ겻һ飬ҡҡͷȥСǣ˵½ǣ˵ūҲ㣬Բվȥˡ
ģҶҵ㣬ֻҪĵžǡؽ˵أóһںɫ˿ظСϵϣһҲԼǣСǰߣЩͲɢˡ
ҢվԶĵطһĻСһүǴԽʱճĶԣԼǵҲйԼ
ʲôʱأ
ԼԳЩСڵϣˮһȴȻδǰŮˡͷɢң۾ףϻһʮԵİӡݵţˣͷŹװɣҴˣԺҲҡһ뿪Ҳʢ֡
ŮӴŽ»ױݾ¡΢΢ӣͷϵĽηö㵱ҪģԼҪĶңվ꣬þˣҪָܻһӣΪ㵽졣
ȾŵָܵСӣбŷһɺ⣬ǧ򲻸õľǹҢȻº֮һ
ɿСԱߵ˵ְɣҲٿˡ
ĹСϣҵؽţָŬҪץסʲôȴһաԭˮʧȥʣð޹⣬˭ܸܵǹɾ
ָֽɿСﶢŵճյЦˣһү
Ң֪ǵȥҲûеΪʱԡѪսֻսʤой㹻ĵȥӵңܹǸСãͬӺ֮ȢΪޣһٻ
һ˵ԶԶ㲻ʲôˣеذһˣһͳ׳Ƴ˫ַϡ
Ѿһȥûȵҫûȵ׿˵һ档
һƬڰףվСѶʱ˫ȭսסԼı飬赭д˵һһѾ߶ѡ
һѾ߶ѣҲ˰ˡ
һʱСгˡȻһǰʯףһһֻԸһֻԸһϲ֡
ļԺУ౻һֻ߬۵亹ֱð˫ĿĶǰˣ̧סλá
վͲһ쳣ľٶĸ첲еţôˣʲôط𣿡
Ңǰױݾµ뵽ɱСʱϵĺ⣬ҧͬͻʳ
վͱһָɪºɿЦԼҸʲôѲʲô
Ң󼷳һ仰£뵽Щѡ
һվֱ壬ǰǣһˡ
վ˳Ŀ⿴ȥЦԾ껹Ǻá
ɾ걾͸ˣҢѹסĵŭ˭֪ء
Ļ˵ڣͻȻʶһԭĹ켣˵ʱӦͬһôͳˣѵҲԼһǰļ䣿
Ңɻţ޲ھͳǰվʸס
ǰ㣬ǰ˼վţôˣ
һصʵһˮͷ£侲֣ʶڲǼ֮ҲǸʤ̫ӶҪȥӭӵĽֻǻһүþҪǰŲбġ
ʶǱ˼֣£˵ǰлƵѡҲȥɡ
վȻ֪յľٶ͸һɹ죬ͬҢͺãҲֻܽĹѹȥһǰȥ
ҹעǸֵҹҪ˵˭尾ǵĺơ
ѹ˵Լ֪ʲôطžŹнͷת˼Ȧ亹ֱðûôϣܹԼ塣
Ź˼Ȧһʼ̣ʼЩͷΪ˼ؽ⴩һȹӣյǶˡ
ȹ·ȴǲ㣬յЩʪ·ճյģܡҲܳ壬ĺƣ嵽ûƻᣬǲƭҡ
ĺƸ˵ʵҧŴСӦҿɣҽĿˡ
ΪʲôֱӴŹ˫۱أб۾ҿǸ㲻ٺô֪мˣʲôС˼ȦӶݲ㣡
ĺɫףм仹һ߷ߣôҲǳԴҵĹŮͱŹڴ֮ͥºǳ⡣һ˿Թޣֻܷκţ㵽һҸЪЪȥҿ
ܿȥʲôңȻǰһæԶ˻֣壬ôҲˡ
Ź˳߿ȥȻͼؽϵŰ˽ߣæͷĺһ£쿴ͷǲҵģ
ĺƺݺһʱ˵ҲһЩŸոպãһֱÿǸϿȥɡ
㻹Щ۹⡣Ź¶һЦСĽȹ󣬲ųؽ߹ȥ
ؽЩͷۣװӶֻôһкμӾŹ
Ľ׸Ϊ裬ǰʱ㻹йСءŹһߵЦݣһ棬Ҫؽʱע⵽֮ǣŵ֡
Цͣһ룬վĿкŲƣ˭
ˣꡣؽףɫһʱЦ֮ﲻõ棬ѹ֮ͬ꣬Ϊֹᣬǻźʡ
ŹЦݽʧıôþ͵һ仰ԼһǸЦ˵үںɡ
ؽԣŹһЩ鷳Ǳ֮Ψֲ֣Ҳ֪ôҵط񻮹һվĺƣЦд룬ˡ
վ֮ǰҲһЩھŹ飬֪ǿڣŹǻὫеĻͷϡ֮Ҳûǰ񣬰վؽԼˡ
ŹڻţŭţһؽԸ񣬶˶ġһ뵽պɰﰮ׳Ƴô˼ɶĽĿб谮
ֽջ󼫴ܷԼү׼ȥʲôطһͬǰȥ
ؽֶûӦ
ϼ֣ôүˣһͬҲǲϣ
ĻвվԼЩǣǵ˹պ᲻Щֶαүġ
ָ΢΢ֻ£㱻һ߬סЩ죬ƫͷȥˣֻܿһʹնɵ򢣬±ͻĺᣬû뽻쵱Уĵطڵʵʵƫ̰壬Խ˿²ŵʲô
ĺǸģ֪Լ岻˵ͽĿ׼վꡣǰȥǣվ֣ȵ˵Ҳͷһƻɣ֮ǰٴΣܴȥʲôġ
˵žҪվǰˣǱߵѡҪʼˣҴȥۡ
վԭĺƲֱ֪ӽǰק˺ü
ǰϵĲ࣬뽫ĺһѳŬվӣؽ߿˿˵ˣū澸үĺͺá
ǸҪĺĸ첲һ¡ƽʱ϶ûĵӣǾŹվţǲһ𣬻ͷҲûʲôùӳԡ󲻹Ҫһ֡
˭֪ûüأվȻ첲һ۾ʱͺˡ
һȣͣסܿϴһʹ۵ֱüᶼ쭳æģۣ壬Ҵˡ
ؽ䣬Χ¶˼ȥ˶һһʱļû˵
׻ԼϵֶŮǸĺ˼棬˵ȸǡ֮󣬱վ뿪
Ź뿪ıӰʱۿһ졣ΪҲԼĽضСӰҧгԱߵĺƣʲô˭ΪʲôĽ׸ô
סһĺƼŹɫԽƣ˵ÿĿİͦϲġ
Ҳʲô취һҪŮ˴Ľ׸ʧ
ӶԼˣվ˲٣ŻƳʱСͬү˵ոմûңūװġ
ؽ̫ӷ򸾣ңңǵͷʾ⣬ҲֻǵӦһոҾ֪ˡ
վ΢΢ɴ۾һֺ֮ܿͷָһ𣬡ү
˵ģұ㲻šؽЦƣҲǸöһ£װ۵ʱ򲻴񡣡
˵վһº飬¾Ź鷳
ؽƫͷԴЦ˵һ˭ˣҰĿš
ָסСһߵգͷתԱߣƳˡ
վʶУһ㶼ϣûж󡣸ոڽͷƼǷŮĻʱѾһɿѡĻʱǾԼѷЩֻĵ𺳡
ȱƳĻǧɽѩǱʮ̧ģΧһȦ֪ʲô˼ɽģɽĶ˷ŰףǸһѩվڼɽǰͷһԲλƵССҲ֪ôɵģˣԵһȦů⣬λһ㡣
Χ˽ǽкã֪˭һڣƵһƬϲɫվ̨ӵ벻л
վǰү˵Ǿ䡰ǲ̨桱յӣȻǰʱȻʧɫ
ؽţ˵һһͷһһǧɽѩĵǺãҲ֪һʲôӵġ
ôһ˵վһȤרڵš
Ļƣ䶼ԼɫײͷһޡǰǸƵĵҲΧ˴Ҳûʲôɥ飬ֺǺǵģ³֮Χ˴Լơ
ѹĻҲһľ壬ľĸľľûûСĴֵָľӣ״ôɫľɴһ㣬ľɢùͬɫľɴ
ʽĺɫó̲һ֮߱ϣҹ΢紵΢ζҪһ㡣
վʣҲһôԵͬ϶˲ٿ
ӦģһҲռơûֻ̫࣬Ҫ룬Ҳ
һһվ궼ͦϲģһ֮ԼûѡһϲģѾˣǵһչʾġǧɽؽѩҲ⡣
ؽԱߣҵƵĵ˵ҪûõĳƺʱҲˬúܡ
վ뿪ʱһյơϲýʱʱĵͷһۣӭ⽫쵽Աߣбš
СؽЩЦ˽ţǻˣȥﶨһյͺá
ǶһվС˵
ЩһүףҲ׼˵
ؽȥ
ΪʱеҲûȥµգںӱ߿һӵƺ󣬱ֱӻظ
ʮ壬׷ѵĻֿͣʼΪµһæµ
ΪҢպҪǰȥϣ󷿵ӹúǲҵΪϷ˺үЩԹҲװװȥϷ밲ʱҲûЦ⡣
Ϸڱһأ˵ǽհһɫҲ֪Ǹ˭µĿŶûǿŮôҲҪЩ棬Ϸֻ»ص
ЩվֻЦҲԼϣԺԼӡ?


43 
ʮ˳꣬ů˼Ȼ䣬Ժľ̿Щãվȥ׼Щľ̿
˭֪·ǰͥʱײҢԭ˺棬ڱԸܼùϵ̫ѿԴĸ׳£վҲԸ⣬ҢǰվţתҪߡ
ꡣ˽ס
ֻô֣վĻһ
ϣֻһ˻ǸܺãҲŵһҲ污顣ֺ֮ܿһɻҢΪλͻȻô
ͣһͷȵĽŲ𽥱ֽճȭǰһƬӰʱãүǻū澾ɣūòĳƺ
Ң죬ϣվдǰļ䣬ֲϣСҲֻ̽ţϸǰСı飬ǰϲƺ㡣
Ȼǰ飬վд󺧣ݺԼһѣϱֳʵľǰ
Цүͬū澿Ц𣿡
㵱治ǵǰ£ǲǵãô뿪ңôӽ壿Ң˼ͱˣеҪѰһ𰸡
վֻЦ͸ųүūȥүǷҲԸѡҲ֪˵ʲôʲôǰǰģҪ˵Ǹһʲôū澷Ҫ
ҢһͣԺлһĻСʱֻҰܾһۣۡ˺ܾãɳƵز񻰣ҵûб㡣
վֻЦһ֪˵ЩʲôȻǰˣŷ⣬һһ˵үȷԲū澵飬ǾǺūס
ҢʹŻţûжֺסģһһ
ˣū澲ҪĽūܲ𡣡ἰĸʱվۿͨ죬ͷūһջ׵ġ
ҢʱѾվûǰ飬Ȼûһл¿ʼĻᡣ
̧ȥһСͿСٴа㿪ԼڻǺʱվȨƶʱܽСӵ뻳С
סҪӵ뻳ĳ嶯ͫڣ꣬ҵģһ˭Ҳı䲻ˣһ
վҢѾȫˣͬʱһɵ˵Ңǰļ䣬ණδ֪úһ㣬ضԸˡ
ͷһ֣ҴҢߣ߬еӾҪ뿪ͬʱţү˵ϸ㣬ūѾүˣʲôصģү뻴εأ
ǣЩͬʲôϵֻ֪ǰŮģǡ
Ңһ𺣬̧ͷ죬һƬ
ҲǸñˣ롣
Ңվ겻Сĳ˵ĺܣֲ׸ˡ˺ܾ֮Ȳ˵ڹؼʱǵүҢٶͺá
ϷЩؽ˼壬һλĴפվҽҩȤϾʱ㾭ȥֽһ
£٣˵ΪҩԵʣȥᣬʮҵӡ
֮ǰûչһͽܣҪ鷳ԭҲվҽκǸͲסģ䲻ŵʣҲǿϺվ˵仰վ겻һ˶ſտյԺ㽫ԼƷ衣
ȻҲ˵Ǵվ꼫ѧҽ츳ϧӲŸָ¡
Щ˵ȥվ궼ţΪ˼˶´һһ̵ģ´򽫵ĳ˸ɾ֮󣬲İҽġ
´ѧ˽һ£Ҳ´Ƣ²һ񣬾һһʱ߶ţסڳľڡ
߶֮վǾͷڣôʹӦү
´⻰ͷһαɫţŮ޶ЩʲôҡԸ㻹ܵţ
վԾùͷԾûжʣ˽ȥү
ؽʱڽ٣Ц϶Ը˵ҽӮһ壬ŴӦڸסꡣ
վ꼸ΪڿЦ֮뿪أ
ٽһκˡؽϴӣͻȻͣС°˰أٵ
վͬ˵ʵûʲôٵ츳ɲԲҪѧȥǿүĽӣֻû취˵ڣֻعҡ
ؽȥԼҵľ£ڶѮյϢȽŷˣϸżһ飬ʱЩ
ԼҵŲҰǣ٣һ¹ڵĿƽƽȵ۰Ĺѡʱ˵ʱǺԺչٵ裬ǵڸԸ֮ӣ״Ԫ֮뺲֣ǰ;һƬйԻǰ;ͬ÷ףƽǲڲٹϸԷɫ
ɿƽǲҲκγ飬ʱܳĹ޸ʣһӻ
ԼȢ鱾Ӧþʹ˳䶨ֳ֪֮һ׮顣⻪ͻϮǡýٳԷˣԷ˽һ
ƽĹײĴԸųݻҪԼҸۡ
ٹ꣬Ը˵̰ܻߣ˽Įսܣ򣬵ʱѾǱ豻ָͨѹ֮ӣĸṩ֤ݣʵ֤
ʱ֣̫ӽʥԼҹѫ֮ңûвݲݶֻǸְԼ֪м䷢ʲôʥּ⣬Լš
鵱ж͸һɹ죬ҪǣϿƽ͸Ӽ֡ƽԭǳʱȵϲʥϵǻʱд֮ʥɥӣԿƽչˡ
νĹƽǣȨ֮󣬶û⡣
ؽżݸվ꣬Ҳ
վֽҲʶò֣żʱ˵һЩҲܿס֪żݺҲЩԾżϿϣү˵
ȷǼȻǣˣûסؽżջأƴԱߵľؼģӦ֤ԼҪŪ˳ύ֤ݵʲô
˳ˣ뿪ʢȥѰ
ǰͷһأڲֲֹǿȥ
ԼҵĹȥʮ֤֤꣬ǳѡ˵˳Ѿôûǰ֣òǷб仯Ҳδֲ֪˵󲻴˵СҲСҪһò֪˻Щѡ
ؽĻᣬվȥ˲ֲһˣڳڴգҲûд˳䡣
ҵʱԣǲżȥֲܱߵĵ
վǳٵģȴֿջķѾûˣүȥʲôطͿűƿһ죬˶һ̽
ⱾѾ飬æ߹ȥҪӹ̣Ϳ˵Աãɻʣү
ȥϴؽ߹̷ŵϣһɫѣѵıԵΧһȦɫëԱһɫС룬˵һƬ֣ӻŵʱ򣬵Ȼȥƣ
ղȥ𣿡
ܵҪЪЪûĿĵתҲһ¶ֻ˷ʱ䡣
վûжɣȥϴһųʱүŴ򿪵ѷ߹ȥһۣΪʱˣǼҪΪһ磬һˮͦ㣬ž׶ʮʱ
ؽҲЩΣû飬ȻĻҶ֮ٽȥ
վЩ֣涼ֽԺȣʱҲڿջһЩСˣ뿪ȥˣôүͻȻҪ档
֮ԱߵĿȥûǽеöϳɼڣūȳζӦ
Ȼǲ˼ѻͼζɽͺĻ˶ʮʱǺúõؽˡؽɾмֿϧˣһȥ
˵ţ㰴Сſӵ֡
С֮ǰһڣ߷ŹԾ϶Ц⣬óԵġ
ϵұ˲һ£ؽ֣һղȥϲ£ɵ
֮󣬺ȻȻǣС֣ȻʰɣʣһЩһ
үոִţڴõ˰ʱŵһ档
վÿһ£ֻⷢһ޶۵ˣҲʶһЩԾ͵͵ָͷһӣͻȻʶ
΢΢̧ͷСĿ˿ڶˡ
ϵ飬еǻᷢһ
һֱӱķ棬滹Ÿ۹ţһ׵ŷۡһѽЩǶҪʢˡ
ȥ֣ӻţ죬·һ伴ķɫƶ䡣һ磬ڿ裬ȻƵ£֯ɷɫ̺ӡ
۷۵ɫ˲ϲվǰ˼ȹ΢ƣں׷˼ͣ£ūСʱҲͬһĺӣ͵͵ȥԺûϺʱӻл඼Ѿɽղ㿪۽硣
ĻӦʢЩȥ濴
߼һ¨ˣ˹֦һ֦ӻｫɫҶŽ¨
ľٶЩ죬ǰȥװ·ͬ˵˼仰žͽռôҶʲôѲʲô
òãʹһֲѣ˿飬̬ɲҸ˵ҶͷЩʵҶȥ
ܹӣԱߴһŮ
ٹ֣Ѱˣ±ȸˡ
˵ǣվȴȷ˵ū澸ոĵ
˵꣬Լҡҡͷ˰ɣʢվ룬ô
ǾĬ˵һģ˵ǴٷߵѾ֮ǰҼһ棬
ôһ˵վԽûףҪȥؽ֪˼һͬȥ
һ˰ſһһŮӰеıǲżλվֻĿŮϡ
ŮӴһɫѣԭģɿ壬һ˵е䣬ϾѾǴŮӵͷϻһȦಽ
һǰεģϲģȥ˭ϲ˿Ưǵ֮ǰһΣվ泯죬⽫̣֬Сһп֬
վһֱǵãǸεģָմ˵֬Ĩб۾ô磬ƮƮģźò𣿡
ǰŮģԥһųŮӵıӰģ
Ůͣ££ͷϵ޲֮ǰߵø
һʶˣķӦվȷˣġҲ˲ԵˣæС׷ȥģ֪㣬ߡ
ǰŮ˱֦һţڵأԵٹһѣſסΡվ׷ٹĻ޲ԼڵģϴˣҸʲôġ
ļ΢΢Ǽʲôٹæ󣬵ݸվһȥ
鶼͸ŹŹ֣վ꿴ǰģȥٹô£
ٹҡҡͷ˵ǻҪ뿪λи㡣
ҪĽǷߣ컹֪Ҫʲôطҵǡվæһߣģǡ
ռϵƣĺٹ˱ΧŲ뿪ٹɫЩ䣬ȥǲá
ǲãҽҲҪվִҲúܣģҲ֪㵽ôˣ˵Ҳܰһ취ǰڷԺ㲻Ҳһֱҵ𣿡
ǰŮû˵վһֱš
֪ǵ˶ãĵ꣬߰ɣĺѿʱźߣԼԼǸ㡭㵱ûʶң𣿡
վ㵵Ŀٹٹòŵ˵ͷȻͬʶĻи㣬뿪
ĵ쳣վԼȥҪ¶ûҼǣõһԣ뿪
°ͣʣô뿪
ȻҲȥҸὫǸҳʵʲô
ؽûпڣĬ顣
ٹֽѧҪȥѧá·һСʱֹһȺ
ǸʶĵŮվǰƽ֪ĵ顣?


44 
ٹ˼ãѧڵңһʱ˵
Ѿôʱ䣬վҲټȥãǱ㡣
ٹͷ⣬ݵķߡ
˸ۣƫͷʣҪҪһ˹ȥŵģ
ûжٱҪؽٹΪ˹䣬ǲͬǽ̸ĻһʼֱӾܾ
ͷãǳȲ䣬ɹϻůġ
̧ͷ̫۾˵Ҳպۣ᲻պþ˳ʲôˣҪǺˣʡǼͷԵҡ
ôɵ飬ϡ˵ţȻ뵽һ˿ԾеĻͳϸ˿һ˫üš𣬡˵ͻϵˣе񡣡
ļٵģ¿Ұɡԭȵ˵Цȼ֮Ҳ˵ĻЩ񡣡
˵ţͽݸؽү㿴ǲЩƣ
վҲչȥ˿ϻʱ˳ʮӣ͸ոλӵĲܴ󣬵ϸ֮»вƵĵطϳƵ˱ȱȽǣ㲻ʲôƫƫҲܡ
ؽָƵ˳Ķͷջ֣ûйϵʱ֪ҪǺ˳йϵģӦ˳ӣԼҵ鷢飬Ӧûжͣδ
үģȻǣվ굹עүĲͬ
ү񣬺ڱ۱ʲôǶһռεˡվά֮⣬Сʣүܺã
֪ؽ֮̽⣬һʽ֮ʣԤƸӸԺƸ¼ãҲһʱ˰֮ġ
˶٣Ժϣ˵Ҳ֣ҿ̸²ȻѧԺѧʲǳ˶һΪô͸ԸڲֲСط
Ҳ־ڴˣ
˭֪ءؽЦûټ˵ȥ
ģСƷΨжߡ˵ຮѧӽ鿴Ψһ·̼֮ңԾкܶһо٣ҫ鹡
ܹҲǸԣ˼ңôྫǮ鱾ϣȴԸѧԺӡǸ˵ܹӹڵǸò²⵱ʲô顣
һʱſٹ
ٹϴǸ⣬ǾõˣԺһͤ徻ǲĻȥǱ̸
Ǳˡؽͷǰ·
ǰ棬ں·һԺȥ
ԺЩͷˣ·м̳µʯм仹̦粻ֹӺδӣڵķ϶лðۼ⣬Ŭ죬չƬ
νͤǼ׵úܣֻһʯͼʯΣ˵Ҳͤߵĳϡ
ٹǺ˵ģҲûôƣżɽͬĹʶҲʱ䣬鲻֪Ӻ˵ʲôʵģֻ֪ܽĶǡ
վЩ̲סһ䣬ʲôΪʲôϼң
ٹЩѿڣǼȻ֮ǰҪ̹ף˵ˣ֮ǰǴӻӳģϱˣòشǰЩ¼ˣͬ˵ʱϰߵͷ
ˣôأվǾȣεĹǻò˵ǺִĻҪʣȷ˵ôµģΪʲôطĸɩɩأΪʲôĳô飬ǶԱߡ
촽£ǲĵһ䣬˵Ķôû˵ָܻ𣿡
ţȰ˾κˣҲ°̺ۡ
˴򿴹ˣǵͨ˿ҽΡԭǴһЩӣѰ˿գȥʢ򿴿ٹ˵ţҲЩܣʹԼΪ
ЩԺܳ鱾׬һЩڻؼҵ·ġʱϺͼ϶˵ĺۼ˶ǱӦʲô׷ֻһҴߡҽ˻ҲʹļʲôطΪʲô֮ġʲôҲû˵ֻ˵Լġ
գҵմ˻ҳȥʱСĴ˽ӦЩ֡
˵סˣϵֲ񶼱ɡ
ôˣվи²⡣
ٹ˫ȭսɿϴЩأǿܵĻЩҲ̫֪Ͼй˽ܣ˵ô࣬ǲס
һۣΧԾֱԶ
ؽ˵ʲôֱ˵ͬϵҪãʲôõ飬ǻᾡҪһ
ٹһȲϽĶЩȻһ۾ƳǰӶȨ֮ҡ
ؽδݣȺԵؽΧֿһλߵѹȣо;һ־η
ҲٹΪʲôԸ⽫ĵ˵ԭ
һŻ˵ײһ·֮󣬵һӦǽж˫ֱͷţҪˣһúġ
һŮӾʲôŻıܷӦվﶼۡ
֪м䷢ʲô飬Ĵ֮ͿʼԾܷӦЩͳȥģ˵ֹܹһеķƲȥ᲻ͣ䡣
ؽסϥǰ֣ȥ֮⣬ɻʲô쳣
ûз֣ô˵ģһһһ졣ٹϸһƫͷվ꣬дһ䣬һܺõѣԼ˺һȥ棬ڲȥˡ
һ̫ҡİһС£仰ʱѵЦЦС¹峺۾ӳϦͣ
ٹа̵ĶҲ仰
Ϊôһ仰վֱԼţ޵Ҫ
ͬһһܹһ𰤹һڱ͵ǣԼպǳˣҲҪ޵һطպ󿴲ˡ
ôúһˣ˳
ؽ֪ļһ飬´ой˵⣬ҵ֪и򣬶ЩоȻұȥǱߣͷΪͨһ˵飬Ժ˵һȡһġ
ٹҲǵõһԼҪĴ𸴣ͬؽԼʱ䣬Ҫߵʱ򣬻ǰοվһһֱ㣬֪Ϊ޳Ҳܡ
Ϊĵ飬վһֱţصջ֮󣬲ݲ֮󣬱Ҫһ
Ҫ˵ʮҲǼ֮աТУٰܲ죬ؽҲû뵽ܵ顣
Сֶѣһ˴ź˼룬һ֮󣬻ƿŽȥˡ
Сϣ˵һүūûµģѾ˶֣ū澿޳ʲôӣĶù
˵۾׵ˡ


45 
ʱһ˻̫Ҳʲô£οġ
Ȼ֪Ϊֿ޵ݣؽӴ۾ȥš
վһ飬ϻĸоǻ˲٣ū澾룬ǵܹһ㣬ȥģ˵ͲᷢЩ顣
ٹ˼Ķһ£ʱ㣬ĳӦû¡ʱվɥĸ֮ʹжľôࡣ
Сĺܴȣ˳һ顣·Ĵȵ˶һ㣬Ὣ˷Ĳҹ̵Լͷϡ˵òãǻһ˻ࡣ
ؽ˿̵ϣСܹûûΣ֪ԸҲûжȰ˵˳Ļʣô죿
ūˣ´õĽͽĵκáʱԸͬūһʢū澾һ𣬰ʢаϲֲպҵ˿գҲܹ
վ˵⻰ۿֺһȦĽβãǲū澶뿪ūˣЩҲһܴȥūСͬһǰСһֱĻū澡飬ū澲ӲǡĲãūҲԸһӡ
ؽףҲûжȰ˵飬ðȻ֣Ѱ˼һſڣҼǵͬڣһһһլӣ˵СһЩһסҲڡȥʢǿס
סū澵Ǻܵġվȥ߬ס֣ǿܵĻūֻһ£æ鿴ϵ׷ʲô顣ū澻ͬɩɩѲ˸ϵ
Ѿȥʢȥ´˳ҲὫ
ǾͺãǾͺáС˵⻰ֲ˲ᣬһ𣬻ȴǺݵģ˭Ҫ۵ġ
áؽӦ
һֻɢشСϣָ΢㶯£ʣҪҪȥ䣿
վԼûʲôȥүᵣģֻһڣūѿýȥҲӡ
ǿʲôҪĶؽȥЦ㿪ڣǹ˽պûЧˣ
ͷǵǽգү㲻Ӧ𣿡վʹ˵ôһ䣬˵֮ʶףͷָȥ°ϵĴ壬ү㵱Ǻ˵ˡ
㣬նЧġؽȥָ֣ſһһȥСֺܺÿϸȳƣָױ޼룬˻͸ŵķɫ
Ȼ̧ͷͫ͸һ˫һЦ⣬ЩĶպǻмֵûĶҲź
վָ̧ۣĹؽڴ䣬͸żַۣūҲ֪ҪʲôҲûҹ
֣µ鷢ڶЦм󣬡үǵãѾܿˡ
ؽһʱ˵ʲôܣͻȻĿڴҧһڣʹϸ΢ܣò
Цͷû˵
վҲûȥ⣬ǵڶʱⷢؿǰһ塣ֻͭǮСȴ໨ơ֮ǰϷ˳𾭣ҲӴһЩϳŵӦġ
˵үһ壬ǰ˳󲡣ʥͣƽҲ棬Դ֮ү͵
үȴס壬Լĵطϻ£ƤϾһǹ̵ġ
վڿջգŽ´˹
վ꣬´ЦװģҪȥԼҩ䣬ôôû㣬ͽԼڳ⵹ϡģźүר̽ҹ㿴ģôҪҪҸ뿴
վ򴽣۾գ䣬һˮ⣬Цˣȷʵм¡˻Щأָܻܲ
ôأҲûзӣ´ͻȻʡ
ҲվһʱҽСùˣȴסǰ֣Ϊಡ֢վδȴÿÿҩ׼ûʮĹ׶ǲɵġҪǽҽʱ´ѧ˿֮⣬ȷҽһ֪⡣
żȻõֵָĻͨˣһһһʽֻżôαܹ˵ˡ
վҡҡͷҲϸ⣬ԼʧȥܣȥҽԣܶԴ˵Ĳ֢Ӧ֮룬²ֻܶڵĲ֢Чڻˣֱ˿ûκá
´֪룬ΪǸ˵úأҲЦ˼ڲʲôطȥ
һ˱ֱȥܼҡ
Ϊ֮ǰԼʱ䣬ٹһֱڼеšţӶһ£Ծקͷڵ޲ͷһƫȥ
ٹ֪лмη壬˵ҪҪȥܿȻͬչ˵ȥ￴㡣
һֱקϵ޲ûɿ򶨣û£綼Ҫ˵ġҪǾЦңҾһӶ
ٹ㲻˵ʲôȥǰԺš
ܼҲԣ˵ԺӣǿȥЩܣҲطʰú࣬ȥˬ
ԺӺֻܰٹһǰվţؽЩ⣬ֻһ𣿡
ţһһ游ಡ齣ϲǰ֣ǣ¡
ؽ¶ǸΣٹĺ뵽ԺУǴŶѣ´óЩ֢үӿ
˵ٹǸТ˳ģ游˵һҪܣԥһ
ٹֻЦЦûͣٱֱӾܾлӺ⣬游ĲЩ֣ԸΡ
ؽ߳ɵİգٹλûм游˳˵㵹һˣǡͬգ˵Ǵɡ
ٹĲӳٻ˼֣Цţǧǰ˵һңƲΪ档
ߵؽûټ˵ȥ
վһ۾Ϳϵģæ߹ȥվǰʱַ·ʧһ㣬ͻȻ֪˵Щʲô
ĽԼڵʵʵֻ¶һ˫۾̽Լ첻ǹⲻģЩÿҲ֪ôȥ㡣
վܵòУۿֺһȦõģү´һκġ
ʵԼĶЩˣܹڣҲǲеҡﺬᣬҲûȥ粵СһģκþУһö˶˵ʲôġ
վҪ˵´㽫ҽһˤǸ򣬼˵òЩѪȱæˣʲôʱǿƲƿƿ˳ʲôӡ
ôȻӻЩӦԼվꡣ
´˵ƢŹЩҲмʵѧȻͳӣվҪȥĽҰܼһء
վοģ´ҽܺõģ㿴һκء
ʲôСһκˡ´üĻΪڻҽˣ
½һվ겻᲻ؽȥδؿôǰ¶ٹпеӡ
еģǹȥٹߴ˻ߡ
վԭûŸȥĿҪŵʱһѣ˳Ƹźȥˡ
´ӷŵһԣһ仰ǣͷժɣţҲ
ûжҪƿƿ޹ްڳתƼˣôժ
վվһԣĿ㣬Ҳ֪Щʲôţû£һһֱء
ԥһ󣬵ͷ޲ժһϴĿģȫ֮Ѫ衣ȻǲӦò˵ǰţͣȥԼͷͼҪЩ̺۶ڵס
ˡ´ͺһһ˿֮󣬲ȥСĵ°ͣʹ̧ͷϵİ̺ȫ¶
ĿŽżˣ˳ĽëͣţץվͻȻץŲţץסһݡ
վۣϵְο˳Ҳ´ȥɫǧҪ˵ʲôѿĻ
´һӲϳһڻϹһĵѵѪһģѪŹϸ˿֮󣬲Լ֣㻹˵ģҡ
էһ˵ϢĻЩţҪԼֶ֮סκ𣿡
´óһյԼƿƿ޹ޣϸҩ״ƿҨҩۼӵյУüë˶ܵܣҲ̫ˣƵĹ̷úܣ쳣ʹָĹлкöҪɿڵĶȷԼܹ
ֻҪܹκ˵ĺۼĲܸʲô۶Ըģæ˵Ȼԡ
´ҩãЩ֬һĶЦһᡣ
վͬദôʱ䣬ϰ˵ķʽĻָκԼҲҶ´¶һ㲻ˡ´Ȼһ㣬˵һûй˼ɡ
µˣһ򣬻ǹؼʱܾ֣˭ұ֤ԼûиͷҪͷȥ
ӸվһͷҲû̧ϣɲôѲ֡
ҪЩˣվԥһûиҶ֣˺ģû£㽫ҰɣֻҪֻʲôԡ
վŶֽϣ´ҳһɾֱĵѵúһ䣬ȻҪ۵Ļֱҧסӡ
ֵôúܣվ궼ıֵϰ£һֻֿ
۾ǰһһ߽ҩͽӴƤʱһ־ҵʹֱӴһըѿԺй롣ǰһͦסϵı鶼Ť۾гźѪ˿Ҫɳһ㡣
վһԿţܹܵʹֱӾҪǰһ´ֹ̺ҪҪ̵ġ
ֻջ֣̿һĻֱƫͷȥ
Ƶʱ۵û˹ȥվ꽫⿪ʰ֮󣬽󵽴ȥ
ٹһֱţվӹ￴ȥôˣ
ڻȥˣѹһĻҲʵվˣ´˵ƻҪ¡
Ĳһֱסܼңһ㣬ͬٹ֮װףһֱסܼۡһЩõ飬ԼҲ˵˲٣Ȼϣĺͬĵķա
ٹһۺ˵ܹӣɷһ˵
ٹԣ˵Ӧйأǵͷվȥһĵط
ʱһֱ鷳չˡ
׼Ļһڣٹпһ£ЦŴĻҲҵѣչȻûʲô
˵ϾǷ׷ǹʣһҪлġվ΢΢ͬ˸վʱͱˣвٴƣһͬʢȥúչ
ٹЦݽýӲҪڷȴûκεĵԶȷʵȲվ꣬Ҳûжȥֹ
վû˵۾գգֻͬ΢΢׺󣬱Ҫת뿪
ҪĵٹסɬɬֽϾֻѣҲûԽ޴ңĵһҪأ
վתͷȥݵ°͸߸ţʲô
΢΢ưϸĳЩؽʱò𣬿ҲκõģβãҲչһӡȻ󸻴󣬺ôҲʳǡ
ٹʱѾǰŮӽԼгĿģüҪ˵ʲôվֱӴĻҲҪͬʲô֤ΪûбҪģֱͬ˵ȥ
Цǳ˵ȴȣֻͬ˵Ĳû̵ģҲ󣬲׵ס˼ҡǲǺһͬȥʢѡҶԸмһ
ٹȻϲĵӣ룬ܹҲһˡ
񣬳ŵһᴦõġ
һֱ˯ţۼ춼ѾˣؽǱûһֱȥԼõȵڶչٿ
صջ֮ҲˣŴϢ
ıΪ£ͷиѧĸ磬ǲѧĵĸԾɽһţֱӽһѧķˡʯ֪Ⱦ˶ӮǷ¶ĳһӡƫƫֻϣعһ˵Ŀ
Ǹûµģĳ˲вһָͷдĻؼңǰ׷ծ˿ʱԽǰǺѾߣҶųʯ͹ȥʾһʹ
ʯʹӦԼҲһƭģ˵ĵ࿴һ˼ҡĲԸ⣬ںʲôöҲվͺͺ濴һ飬ȻƲ˵ġ
ɳĸΪԼıӣȻƣĻȥ
ͲôƽĵΪ齫ĸպĭӶܹ
ʵû˷ӣòȥû뵽Ļ֮ͱĵӣҵĺһ룬ֱӽķ˸ץˡ
ķ˶Ļӣȴûжģǳʲôķ֣ӵĹﲻֵǮǽֱ¥õӹ˯µĹ
¥ڷֻ̫̽࣬˵һʼϽӿͣĹ깫˼Σͬˡ
һνӿڻűľģ̳˳ȥһѻ˻Ҳûɥ˳¥һȻϷŹڻ׷䡣
վ֮òֱӽеıˤȥҵûмҪˣԼ˴ǽƵĵͷȥ˵顣
ؽǣҪǿģﻹԼĸ׺ֳùˣԹ


46 
˵𣿡վͷϣԼǺͿˡ
˵׼ϾѪŨˮڻ˵ˣֻԼ˵˵ҪǼ˳飬֪вȥԹ㡣黹ЩΪãԼ
վ֪үⷬû˵ӱ˵Щˣǳ˸ΣĽԼˣʵϻСèССèС˻֪ϲЩˡȴġǵͼˮһѪ㱻Ǳˣδض̧ͷһ¡˵ˣﻹţôˣǻûѪ
˵仰ʱü۶ǲزסԹ벻м·һ㡣
ؽ뵽һʱ仰˵¼ĸӣ˵հ硣һֳֻ棬ڣжĥһʱ˳ģδһӶܹ˳ġ
վ룬˳˳ͬкθϵ˺ѾˣΪǵĲ˳ģϵʹ͵ǲˣ
ܰԹͷǽԼһǿԸȥ뷨ڶ񶾣ͬһܵĵ¹һϵᰴ̫ѨԼɱ˵ͷͺЩûκηֱ
˯ǰվﻹΪĶܣֱӲȥһִֻسƵıϣʣү˵˵䵱ʲôʥ𣿡
Ϊʥˣ
δһõͷһֱڴˣһֱվ껹ǳԿûϣҲݲָоЩ٣һʷүʲôõͷƽмȥɾһʱ˺Ϳ
ؽͻȻƫͷȥһɫЩӣй
úܽ䣬վĪ˵۾üΪÿβ΢΢ëŨܾͫ͸ȴܹ˵еؿԼɬĴ꣬壬ֲһ⣬ʲôʱ򣿡
˵ĺȻȻЩǱرȥһҹĻӿԺԽ̣嶼ý꣬ҪҵһйĿӡ
ǡǺүӦԸġ
۰׵ִ˵ļܹоµļһ˲ýȴǲ£ȥβү
ؽһַϢȳȥ顣
վ꾾ûɿ˵ĺ󱳣ʣүǾūḡˣ
ͬûжٸϵؽƣͻ̫СҪôࡣ
СˣҶѾˡվĸ첲ϣƲȥ
ؽͷɢ׾СΪӱͨ죬˫ͫˮһˮﻹߡ
ͷһӦ˵׻̬һʱûа취ת䣬ԾɽСﵱһСӣ˵ȷʲô
۾˯ɡ
ΪĵԵʣʱܼҳ֡ΪͷһƵļ̫ĲʹڶͼվҲȥ´֣ĵ˽վһۣмȻ֮ʡ
һֱѵ⣬ٺõƢҲܲסѵûˣҲӦģѣ´ҽôˣûйĵʱ򣿡
´ʱĬһƿҩֱȥ롣ֱӵû£ҩ沦죬ҺϸþûķεģģұǴʱ䶼ڲ棬˭ȥˡҲǣҲǡ
ʲôӱûҵȻвĵʱ˴ԺӯӯĵҩҲĵʱȥ
˴ԺʲôطվȻ֪Ҳû˵
ڶεҲΪʹ࣬ĵûлȥ۵óһĺͬˮһ㣬̱ϣһʧȥƲޣûһʡ
վ߹۾ת£ˣ
ˡ
ҪмΣ
վ꿴´´ָȻһʮ￩һ£ûֱӸ˵ûжٴˣܿܰȥ
ĵͻȻһѱվ˳꣬ҲˣĲˣ̫ˣҪһ㡣Ҳˣа̾а̰ɣⱲӶѾˣΪʲôҪһ
ˣ㲻һֱ˵ͬһȥ֬𣬻ҪһƯѣе˶ˡ
ˣˣʲôˡı
־ҵģʱҪһʹԺУһֱܵη塣
㶯ȻҲˣٹûסֱ˽ĻǵԼ˿ڣһѳԱߵ޲ҪԼɣ㲻ҪҲ㿴ҡ
ٹվ岽Զĵطͣס֮ǰšľͲ˶վĻ˵ţ꣬뿪߰
վŬҪסûжãʾٹҪǰߡ
ٹȫǿֱӹĵļ濴һ󣬲˵ƻǺõģԵĺۼȥܶࡣ
ȻˣҲ˭֡´ߺ
ͣǼǵʹЧȴûжٵĹעڼҲ𣿡
ģ㲻ŵĻȥǰٹƽͣЩϲع˼ΣܹȫʱҾܿԭʲôˡ
վ֪ͼҲһ԰æ˵ǵģ⿴ȥѾ˺ܶࡣ
ԭǲŵģҲܲסôǰ˵ԼҲˣ
վ꿴ٹĵվߣ˵ԼҲûжô´һʰö֮󣬾߳ȥûٴǡ
ؽվͥԺ棬Ժȥվ˵һ֮Ц˵ôãҲûȥݷһүӣǲϡ
վס˵
ؽϵ鲻䣬˵ھ͹ȥݷһˡ
Ȼ˾ߵҲֻøȥ
Ժǿտûжİ裬һЩľҲûСٹ˵Ƕ滹סˡ
Ķﴫһϵ˭
ؽһվ꣬վᵽ˼׳ŵӴ𻰣СԼҵĺˣ游裬һ׮̡
ԴˣͷȻ⣬žû
ǰ˼Ҫǰ̽һʱͻȻ˵ˣǼȻҵҲʲôҶһϹͷˣǰ鶼˸ɾôͻȻкôȥɣû֪Ķ
⻰ﻰ˼ǡȻ֪Ƕ飬ҾǲԸ˵
վҲɾߣֱߵſڣʣѵԼ¼ʮڵҲȫ游һֽȴԼţЩҹﻹ˯ð𣿡
ֱƿǰţսڰڣűߴµķӿǰһֱӵǰ档
վ۾Ӧһſ?


47 
һλͷ׵УһҾɵӡݣɿعϣֱ۵ĵطտյҲΪ̫ݣݺֲƣ˫ۻǻҰܣһڸ˴Ŀľǻ˶Ҫ
ͷȻԱƫȥôǿҿڲɡ
ңֻҪһѡ
ôҪǡĺﹾһЦ⣬濨̵һ㡣
̧ͷվ꣬ٵĺӡ
ἰԼĸףվۿһȦĸ١
˳ţĪ̾һͬĸ׺񡭡ɻã
ĸ֮ǰһҪԼƽ
˳ͷִ֦ڷϣϲţ̶˵ӣһȰúùԼڵӡƽˣܹȥֲȥɣĪҪˡ
ϵͳǴԶһ̾µĲɣ
վվֱ̧ͦ͸ᶨִţԼʮԩ겻ðϢǾԸ
˳û˵վ껹׼˵ʲôʱؽߵǰһѣүӿԸ̸һ»ؽ
游ٹæվˣɫһ㣬ǡ
˳ǵĻؽ˵̸ʲô
е˶˳ȥվڡٹողŵ֪վԼҵĺ󱲣ɫӣǸ
Ҫ˵վԼû̫ĹУԼƽǽĸԸ侲ģ֪鷢ʱٹͻСͬûжٸϵ
Թͷȥ
ұϾҲܼˡٹЦһʵǲĻ˼ҲҪȥ㡣
վͶȥʵ
游һֱ岻ãҲûʣ¼ıͷЩһֱţ֤ΪңҲڲֲ͵
ٹ⣬˵ҵĸĸ˫Լƽȥʢ·Ͼͳ飬游ͬ䵽ͷϡҲֻôһˣγֲͬ鷢ͷϣ
վ̸Σܵľηֻ겻ѣֻһ׮¾ǣô
ٹǱҪЩܼ˷µĴܷʲôӦóܵĴۡ
վû˵վԺһֱţȵʱ֣ؽŴ߳
ǰ˵ݸһ񣬱ʲôûȥͬүһͬ뿪ȵ˿ջųôˣԸԼƽ
ͬˣиȥԼҷĹǰݡؽһֳֻϣָãĿ𴦣侲˼һЩ顣
ͬ˳ã֪ԶԶԼҪӵö࣬׼ֱӳ֤ÿһ˵ȫʢǲһӲҪ
վһЩؽһЩôҪ˵ˣֻ׼ֽǮ֮ȥԼĹǰ
Լòʣ˵ҲûԼ԰ǵʱĹԱ˽һЩǮ͵͵˽һطԼ˰ȥٸհ磬ͷЩõֽ֮Լ˵ķĹһᡣ
˳ٹһ·ԵһĬȵĹǰĲӾ͸ӻϼҪٹ֣á
ȿĹϿʱ˫һŷĹֱӹݺᡣҲ֪ͣһؿߵһ뿪Ȼ֮Ĺν֮
һжֻһΡΡĺˣ˳ˡ
˿Ŷᣬվ겻Ӧ龰ֽǮȥĹǰݣؽҲͬһͬǰ
ܵļݺܽȫаǰݣĲǰؽǸվ棬ȫ
üͷͬһۣ׶Է롣
˳ȥ֮㲡һ´ϣվҩ˼áһ⣬ͻȻףվؽ˹ȥôһֱ֤ݣǡ
޵òӣ߿ȱߴţҷĴǵ˵£ҲռԴˡ
վ֪̬޷ϣܹԼҺ׿˵һƽϡȴûа취ƽϣֻ߳ǰοһ룬ԸվԼһҲһЩ그µĴ𣿡
˳Ҳ̬ȣ޿ЦЦѽֻѡ
ͨѹ˳Ķӣ˳Ϊ˱ȫۼңͬ⿵ƽƵͷϡ¹ȱ£뱲ӶʳѰֲһ磬޲˶ǡ
еԩȴºڰ̫ãһ춼ӭ
Ϊڶ࣬ǻʢϢҲʲôأܿ͵˵С
ƽ˵Ļ㱨ЦţЩ뵡ЩҲûȥܣܼ˻ûء
˵ͷƤӶǷģأ˴˵ǡ˵ǻȥǵʢΪ˶ǰ顣
ؼСӣѽǿǲĺǰ;ôϷ˺Ϳ
˵Ϊ˸ѾߣǸѾԼҵĺˡ
ǣ©֮ˡƽЦ¡䣬ȥʱޱˣֻ˾ɭɲ
ƫ˵ʱģһٯñĵ׷ԭôܻţõΪʲôס
һ˵ʢ֮ؽûнۼﰲڻȥһԺУȥĮ˻һȥ
ҲŹ´˵ӹ죬˵Щҽȴû˵˼η˵ĥϺ˺ܶ࣬ûлָ֮ǰĹ⻬׾ǰ̺۱ǳ˺ܶ࣬˿ϣ
мò⣬㡣վź˵һɴ۾˾峺鶯ӡ
վԼܲµ˵Щʲôִյǰʣܹͬ˵ʲôò˰ɣ
ûڱ㱻˲³⣬һգָͷԴô鶼µõ
վֻЦҾٹ˻ͦõģԶ۲һ
Цܺÿϸü䣬ģͬ𣬷ɫ覣͸ŵۣһ˾ĵĥĴ
ĵͷЩ䣬׹ϵ׽ҲͲ㡣֪ܹ˺ãҵһ̣ұⱲӵţıҲ֪ԭֻǸѾߣĲ䲻ᣬ߻ԣ߻ĸŮҲ᣿˵⸱ģõʱҲ䲻Եͬ޳һޣദʮʮ꣬ȸ뵡һ׮һҪ顣ûʲôǶӵйʧȥǲǶܵġ
վһĴ֣ʲôת۾ˣĴúܣҲǲ֪һ˶ѡ⻰˼׼ٹ
ô㣿ǻؾ
šһ˫۾дᣬҵĺܣ֪ڡ
Ķû˼ǣ
˵ЩʲôҪġתһԵϣ˫ֵСǰҲ뵽˺ʱĥøɾԹҡ
վĪ뵽ԼĴԼֺγ뷨ǺͶ·ԼߵһҲͬүߵ졣
Ҳ֪պԼ᲻ڣڴ˿̣ǲڵģҲôһˣŢʱһѡģȥŬսһ죬ҲΪүˡ
ЩȰ˵ģΪҲܱ֤ٹǷܹʼһ
ҲĴôõԵȰ˵һ䣬ٹ۲쿴ɣһľǸԵˣܹʼһءÿֻܻһΣҲûһεĻᣬҲպˡ
ûпֻͷһ飬ûнȥվҲ֪
ǽܼİúú󣬱ˡ
ҹ֮ؽͬС֮ķΧЩ΢ı仯Ҳ˵裬֮˼Ρ
ؽԼΧ˺ŮʱǴȥһЩ鱦ΡСﶼؾҲûΣ·һεʱóͣ
үǣվƿӿһۣתͷɻؿˡ
ѡΡؽڴǹҲϲЩĶ𣿡
վ˼Щܣŵһ֪ôһүˣԲã?


48 
δؽ̶˵һ䣬ҿ˶ģҲͬһŮúͺˡ
һУ˴ȥ¥ϡվվ͵ĺٵĺöԵеĶ䲻ȣ׾ûôӲֵֻ˾ɺÿЩģ۸Ȼڰ
ǻˣȰȰ󶯣ŹЩδյؽǰүƣ͹ӣȫʢǶҲڶ֧һģһģŹʡ
ؽԱߣһֻа棬ֻЩ
תһ䣬˲ףǽչĹͷСվһۣҲûƳļҵģԸȻЦ˵˼ͷ棬ȿ
ؽӷŵһԣ˵ͷ
ҵĶúܣܿʹľɣֻڱԵС֦Ļƣҽȫ򿪣ͷúɫ޲ڳģų׵Ρ
ǡƱ̡仹ǽ߽Ǳ߿ʯģɫǺԭ׼͵ƫȥƤʱԵƣűС˼©и˼ݡ߽߱ǽǵҲû˷ѣӣ׹һһܿ
ͷɲǰЩܱϵģǰͷܵףؽѡһ׳챦ʯͷߣʱѡһԸֱ͵ȥ
һǧĺõЦöҲ۾
ҲǴɣ뿪ʱɱŹһ˿ˡŹƿ˺ü飬ȷԼûۻʱԼǱ˰һݺĺһۣ㲻˵ȥôֺһط
ʱȷǲڸϰĺһæ̽ͷ濴ȿϤӰʱĶ˰ء
Ź֮ǰԸվ꣬ûеһӣվȸһͬȥˡ䲻ôͻȻˣ˿ȻǰþŹҪ
æȥ˵ȥʿȥҵ궼ʲô
֪֮󣬾ŹŭûյĽ׸ĶվƾʲôҪ
ԺֻһͷվȥĽ׸ſһ˵ġ
ٽһ飬ٰˣպҲҡ
ĺƼһӣԽûףʣ£
ʲôʱţ֪ͨҡŹһɭԭεŤǸħȻ²֣ôұһҪãˡ
ĺӿϺ£ϾҪԼԶ֣Ȩ֮󣬱ͷӦ
վ껹ûлظϣѾ˸ˡ⼸æŴԺ飬ҪȥϷǱ밲ÿﶼæúܣһʱҲ鲻ճȥ
ĮǱߺܿʹϢؽɳȥ˿ӱ޽źͻǻصû죬ؽյ֤ݡܼҸסԺӣ˲ٴϮԴŰţоյض˲ٴΰɱ
ؽ֤ݶ׼ã׼ܼҸȥʥǰʱû뵽ǵǿƽİݷá
ƽЩٳ߶ڼιϳ֡
Ϸ˻֪ؽԼҵ飬ԿƽĵǾȣôͻȻ뵽߶
Ͻ㣬ӭҿһֱ㡣ҲӲˬ߶٣ҲͻȻμǰʱδǰǼͻȻȥֿһŭʱⲻ㡣ƽ˵ᡣ
ϷȴûıŪ²ƽɲʲôɵˡȻ˲˵ҲȨǲ֪ضһԵĲյһڡ
ƽϾ£֮󣬱ʣ˵үҲڸϣǺͷ껹ܾտɻڸϣ֮͸óպ˶ʶεġ
ءϷס۵׵ľȣյŵϣԸԱߵīȥԺү˵ǿƽˡ
Ҳù㡣
ƽЦԽᣬҿɲд󡣡
ؽƽݷõϢҲȣȥһ·֮󣬱ֱӳȥˡ
ƽͬϷ˵ؽͣ»ƫͷȥͷϵĽ΢΢ζţүǺ硣
һ˫ء
ϷǵЦ΢ͣؽû˼ݼ󳤹
үǴӲֲһ·ϷΣ
ؽһԵĵϣѾ߶ϲˮûȥȣֻһֻűڣֲطƫԶʱҪ˵⵹ûС
ɢ˾˵羰
ƽӻ̬ȡҲֵµãûֱܹӽܼɱˣﻹҪһˡ
նݲţ˵顣
һ֮󣬿ƽҪǣý㣬պлԵӦóǡ
Ϸֱؽͬƽ֮ʲôڣ̬Ȳǰ磬лȻǡ
ؽƽͳȥ
ѽĪҪѡ·˵ԲƽЦݺͰʱĿͣڿһò˵ĺⱲӣᷳ·ˣүף
ףʱҲڸǲ࣬ǸҪΪֻһô
үˣ
Ϊ֣
ƽֻЦǰˣò˫ֹжȣȻ湫ӣһǰĳˡϧѽǲ۵ˡ
۵˶ȥˡ
תһ컹ûйȥԾģүǶౣɡ
ƽĵãؽһġȵǲŰţȻصԺ
ϷţƤӶû̧ˡ
ߡ
Ϸ̧̧֣ԭȵķּ״߳ȥſţͬʲôǣһ궼ûǰ֣յһˡ
ЩסؽͽԼҺվԭԭ˵˳Ѿҵ˴󲿷ֵ֤ݣܹ֤Լҵԩ
ԼҵȷʵŹ֡ϷһԾɾͲ͵뿵ƽţûתأָҲûٱҪ
壬䣬ĿԾ˵վѾͷԼΨһĺˣ
ǣױԴ˵Ů
ҼǵãʱÿĽԼҽʱȢ˲굹мԼ˵ģϷ˼Բǰϸ뻹Щӡ󣬽ŻһתԼƽѾͷô죿
Լƽͷһѿıǻ
ʥ϶ǻʲôȻض˵˵׼̧һ̧վλݣƸΪھҲûпܡڲǻͨҶ㲻ϡ
Ҫܷˣ˸˷͵պѫ֮ҽŮ͹װѹһͷ
վ굱ˣϷȫûпǹ⡣ǻʵĸּ⣬ƴҲҪôĶӡ
һѾߵӵޣⲻǽĸӵڵϲȡ
Ϸ˵˵Ҫһ͵ң֪ǹϵҲ٣ͳᣬףպлҲ׵úܡ˵٣Ҳ㱨ˣܱҹЩ
һŮûףպ󵽷ҸԴ
ؽһʼҪСһֵ˼ĸײܾܽô
ܣˡϷԼ̫ѨͷۣĪҪЩɵպףҲΪáһֲʶѾ߻ʲôŵļҵҪȥֻΪһۡ
ؽѾ⣬Ҳûмű粵ģɵӦһ˵Ϸδػ𣬿Ҳѱ֤ȥΪѾꡣ
뿪֮Ϸ˻˷ֽ׼ֽʣȻ˽ҵ͵ͬȥ
εش㵣Ϸˣʲô
ʲôȻҪ顣ǴҶģǵ˼ҲˣƶҪΥʥּһ£˾ѾͷϷֱӽˤȥʲôˡ
Ϸˡү֪ˣǡ
ôɱҲɡϷ˺ǳһ
֪ͷϣҲҶײֻóȥ׼ֽī
ʯһ磬ϻЩ磬쬵ģ˵úܡ
˵үûв´˭벻Ҫˡʯдһǣરવؽţȴһ̲ͣضӿߡ
һѸҪҪ
ø첲ˣ㿴Ǳߣ벻˹
ʯһһͿһС߹Χ˿ŽؽһԱ߲۵ľ
֮Ѹٴһֱˡ?


49 
ڹȥܼҵһȥʱ˲֣ȷһһʧ
վҲһͬȥ֪һ·ϵľգʣǾôĵӣڳﶯˣ
˵ǰЩſڣһȻʧأֱײһԹ١µ飬˵ǲһѰͷһЩƣӺͿײˡ
ⱳˮúܣԹٳ庮ûʲôֱֹ̫òסҲǾһЩ֮Ҳ໥ţͬѫ֮ˮݵơ
ȥܼһ·϶ߵȵûκεվ껹ǷǹڽһЩ
Ϊ빬͢ǱڹŻϵټؽȽȥϡ
˳ſڣ뵽ϳʱҲǾ·ǹ͵ϣ·յһвǻһ
ۿֺһȦΡΡֽ̧ϵȥͬߵٹ˵֮ǣҲȥԿ
ٹŵͻȻ˫ǻܱߵˣɫ죬ǲǳǹģ
ѣվԱ߿ȥȻΧپֹɵˡǴŲͬѣȺСϸķ֣̳ܿȣŲͬ飬߿
Щ֮ˣô˴յһվɲʲô⡣
ϵ˵
һֱע⵽߶˲ǵľٶǰһˣԼסˡ
ʲôʱôˣ
ʶˣƫƫ˵ĿĻͬŹվ裬ĵҪɱˡӶǺƢģµֻҲ֪˭ȶ֣˾˺ɱ
ܽ飬ƫƫִˣǰŵΪҳӣҲ׷׳ǰ׽á
һߣǣսǴΧסܵǣ
վƿһȥѪȣֺܿ콫Ӹ˼䡣
ѲˣǲǳǹģֻҪжĳޣڹſڷ񶷵飬վĶǱģݺԼһѺ󣬲ǿ򶨡
˳ʶЩ˵δأ˵׼ˣպóǹպòʶųײϡȻֲ̫ˣڹſڶ֡
˵̱꣬صڳϣȹ˽죬һж
ڵ״̬ûһͬ;ƿݰ㡣ٹüͷšһ𣬲͹̧ڰУǷˡ
վҲţֻƲȥ
µıĳӲˣҪǶӯ֮Ҳã۾ɱﶼаֲҲɣ۶Էʲô¶ܱ۾ԭ¹
ȥ
ƫϲм尾ţֲù˵ӹšɲһӹˡ
˼ͷܿ쳷˻ȥֻץĸˣܿͽץ˹ؽںδãվȫȻ֪
ԼĪʱй룬˴ƫһ·ǰµ
˳ǰԭ׼ͬٹһŽȥʱ򣬻ƹòȵȵȣʥϻȥЩҪ֤һȡ
˵ͿʵϲûиվѡءվվһԹ˵͹
ƹϵԳȣ⾪˼ۡڻʵ󵱲˼ʶ˲٣Ī˵һСˣЩƷĹԱ˻ʵټм
Ѱ˼ĪɵС ˵ԼѲڣȷ绪ȴȥ
ЩΪ˵ҲЦȥˡ
վ˵ŶǼٵģǽŹͷͬûʲôͷ۽ǵȴǵɫƳȥҪ涼˵Щʲô
ԶˣֻģģڣɾԽ˽ͨͨţȥȴɱغ
ʱڵȴб˫ȶЩſո˵Ĺ˳˵ʥȥء
վ߬Լָ֣ܲסһأһӡӡ֮ǰѧĹأһ·Ҳվ֮˹ݴ񣬶ͷֵأūվݼʥϣףʥ念̩
ɣҿһͳ
վ΢̧ͷ¶һŰ׾ͬĸƣ游Ͳ񡣿ɵƾԼҺ˵ݣܹõʵ۸߿һۡ
Լ֮ȷȷʵʵԼˣʵ͵òˣ۰ĻҲûܹĴ

ػϵĻū澽ռǡ
Ȼ˾ʹˣʵֻоȥ
ɹҪʲôʹȥδסָһ׮ԵƫǸ˵ġʵ۲ɫؿһ۵վŵؽ̧վΪޣǻҪ
һʱס²ã̾һĵ˵ԭԲסԼңҶΪƽԼһ㣬кҪʹ͵Ķ
ūֻΪԼһԵı󡣡
ʵһ˫һۣʱҲǿεĶɣʹˣһ˫۾㽫ؿһ
Ī̾һ˵ϸ롣
վ˳ȥʱʵҲûȷ˵취ǵڶ죬ﴫ̫ͻȻϢ
̫һǴɣʵæ̼Լҵ鵹ǵ˲뵽ʲô
үߣվҲ֪ʥ֮˵ЩʲôԭЩʣ̫ؽϲţûףϵʱ̲סȥүʡ
սţͿֱһӳȥͷ˼Զһүʱ˼ֽ۹ںͷүʲô˼
ЩҪͬ˵ؽ֡
ү׼˵˵ʲôūء
ؽһԣƿƣԽ֪ƽ
ū澲֪
ƽʥϵİãֻһŮͷ걻Ϊȥƽͬү˼Ůδ֧й̣ϥ˳л
վСģֻ˳ָһɣڲյϣΪô̶
˿˵ˣʥҪƽΪŮΪպסƽϡ
ͻȻϢֱӽҵκ̧ۿˣβ죬үǲҪ𣿡?


50 
ûУȽϺáؽСıһõݣպܹиܵѡ񣬶һѾߣ˴żǱ͡
ʱѣ㹻ʱĵɳ
Ƥ˵Ըһһܻ㼸֣Ծɵֲס˵Ұ֮˭Ϊ̣ȥ˹ǸףҲǻˡƽΪƣүо֮磬˶Ȼ㣬պ·Ҫࡣ
еһ˷̨ϣһ˵
õİţ滮һǰ̣һԾΪˡἰδûӰӡ
վ׵ģүһжΪãǻˣǿϷ˼ȥı̲סȥ˼룬үǲΪҪߣŹ滮һУ
˵ףﻹǲţԼ飬үòΪھΡæԼƽıһǰ̣ôҲǷʲôֱ׳شʧ
ĲֱһӣðѪ飬ۣܵĻš
Сͷ¶򢣬ڼסʲôպأүүҲҰźδ
ؽϻ죬һ֮ǰ̸֪֮ˡסС֣һ꣬ʱ㣬ԾԸĻԵȢ
ָһָΪŰס
ţΨܹԼɻѪҺСսͨ죬ĵһ˫۸ʪβ΢΢Ϲ͸ַ顣
˼άԾģȴԼģվԼʣ˻棿
Ȼ档
ؽЩúЦȻ̧֣ĴָСϲ£˫۾ͫڣ渲һˮ⣬ԾȥԾźεϲ
˼˶̧Сĵ򢣬Ȼ
վ඼ҪԤеʲôʶر۾
ǵ˺þãûһ˳Ľëţ۾һ죬Ϳ˺Ц۾
ؽһ˫һۣƽ￴м壬ЦʱβһСȣ΢΢·˲䶼ѩڵ
һʱʧ񣬷Ӧⶼͨģ֪Ҫƿ
𶯡˽˫ѹ࣬΢ڳƵнݹһ㣬ţ
ʱΪʲôҪ⣬վƮƮȴôҲûа취˵ԡҲ֪ôͶ˵Ĵӡȥ
˼һӷߣһƬհףֻдϴĴСָоǳǳǲİӣ͵˼飬΢ôһСڣȫζһ·Ŀȥ
ȵ˷ֿʱؽСԾͷ޺Ĵϸһˮ⣬ȴм¶
һֽС鷢ȫԺض˵ҡ
áվ˵
ؽ֪˼գʥϱҪʥּվ겻ڻסҪߵĶʰãԤȥƽ
ȥ֮ǰվȥԺͬϷ˴Ǳ
ϷǱؽû˵滰ֻ˵Լƽ֮վ겻ԸںţҪһ˳ӡҲǲ⣬Լƽ֮󣬻ʵ۶ٲ˲ʲͷعӣ˭Ըں˱Ϣػš
Ȼɻ󣬵ǽѵдǷϣֲǲ⡣֪ԼĲ֮վ뿪֮˲鷳£վǱʱѵúɫ
ӣһŻ಻֮һӦֻܲ˵˵һôܰЩ
ǣлᣬū澶Ϸ˵ġ
ϷϽӲһ£ֻ˵ѰģûԼϷô룬ϻǿͿӦŵʱҸڴ򷢱ǡ
ûн·ϣĺãվȥʱһ׳챦ʯͷ档
վԥһүɼص˵ͷŽ
СүϷ֪ūûгȥסȥƽ᲻òˣ
ؽϷ֪ʱŭӣûʲô飬˵һ䣬Ӧᡣ
ɫת˻⣬Ȼ뿪˻㲻Գơū澡ƽǵãƽҲӣҪʱʱίȫ
šվӦһΪġ˵ĸϼľӣ˳ģͬƽδ棬ʲô顣ҪСģ˵ᷳ
һ·ʻƽǴƫŽ룬˽ȥšһλڴǰţ˹æӭүչ
ƽߵĹ֣ϵү֣վЩֱϳȶָ˸ӡ
ؽĺߣʣүɺã
أǸ٣įһЩ˵չҪǶ˵úܣǰţūȥӭǡ˵ţͷվ¶һЦݣүٺƲˣǼչﶨȻǻϲġ
Цݵʵ⣬֣ЦŶмŵʲôվԭţүȻˣȻὫиһƵ˼ҡȻʶɶԷϾǻ׹ݣվ껹м£ڵ΢Щ
һƣ˼Ҷǿ
ƹӰڣȣŵǰһһŮڸλϵš
ӳţһɫۣڿں°ڵĵ׶˶Ÿɽˮһ壬мɷǵĸоƽ塣
Աߵıƽ
ƽúɿмƫüĵһСɰ룬ɫûʲô̬ĸо͸¶һŵĴմúǽһɫԽСɫ֯ƺȹƵأ򵥶ׯأԵʢˡ
߿ȿվʱ¶һƵЦݣһ鴮ɵ΢΢ζѽ
ؽͬȻõһԣվꡣ
վǰŶ񣬡ݼү
ϾŮбñʾʲôЦ΢΢סƽæֽúӣȻ˼ңͲƿ
վûԹĳĶЩӲߵǰȥֻվԱߡ
ƽϸشһЦ֮ǰҾĽ㣬˵㳤úÿԭ룬ܵһûòƼǾ˵ûίˡиŮԶڱڼ㣬УŶԵ֡
ֱ׵ĳ˵վЩ죬֪ƽ⣬ȻҲ˾ϲ̨棬ػлޣ˹Ҳ÷УܼǾĸ
άĻ˭ϲǱһεεС˵ûƽЦݸ?


51 
ƽǰдһŮѡڸпǡϾǱߵҲͬԼмѪԵϵˡǿڻʵ۵ӲųŸףɴʱ˿ȴġ
ʹ֮ԵֵģҲǳΪĸŮҺ͸嶼ǲģպڸסţֻԼĸϡǾǲˡ
˵ţʹһɫִƫһƻľ̶ɵĺӣתֽС⻹ǵҳʱޣһͷ棬һʱһ׽ձ㽻㣬һܹͺġ
վæлԼ׼õȥ
ǸϷ˵ĵӣûго˺ѹСʫ飬ᰮʯؽǰһ׹ǣ鲼ܼķţԶʱڵ֣㽫׹ǵ͸ƽϲ飬鵽Ȩ֮ң˵úܣǺгʵġؽ͵ֻСȭͷС澹Ȼһ𾭣֮۱ʶ
ﲻ۹أȴʵʵģͬʱҲֳؽվ
ƽԿһؽվ˵Ϊˡ
˵úܣǳϲԣֻҪֱվ׹ǴӺδѰɻܵƽ۵ӣԼʧ̬˻ȥԼʧֶ̬εõ׹ǵģ
֮ǰ·⣬һ񣬸ͷ㽫͸ңҲǺ֪ļֵ
һʹôʱ˾ͲˡΪϧСҪ׹װֶһҪһ
͸תҲݵĹϵϾʲôϵ׽ģΪվ÷зԷ
ƽɨһۣûֹ
Ȼؽ˵ˣǲУлҪµŴնŰݷá
ûмƽЩϸ֦ĩڵģҲûвˣˬˡǺƽţȻǺúӶ˷жȣϣҪһ
ƽһۣһվŵվ꣬Ͳˡô˸϶һˣίʵʲô֮磬Сˣ᲻֮ˣﶼڶҧ־ʲôԼ
꣬ҴȥԺӿɺáϾǶϷޣƽΧС֣ߡ
վӦ
ԺӽԺͬԺúܽò飬ֻѰǡ˵ţǱߵԺ
Ϊ֪վҪסƽͷԸ˽ԺһִӿⷿһЩߡվסŲϰߣҰõ֮Ķ˿ȥܰ
ܶӵôһԺӣվ֮ǰ붼飬СĴΧһУ֪ƽﻨ˲˼ǸмպҪú̷ǣԱݶ顣
ߵ棬ɫȹѾڵţǹһ
֦ɣչѾߡչ˵Ӧ׼˸Ѿߡ̺ˣҪԼ˳ĲǡȾѾߣѾԼӣһЩ˹ʱѡԼģƽһ飬Ȼߵȥ
ܵվԼȥѡѾߣΪչվĸܣС߶ƽˣ븮ϸ롣
ʥвٵĽãƽʥǰȴ࣬ᵽƽ֮վ֪ƽݶ費ǰġϸµˣκεطϲġ
վ거΢ˣڱϸչ˷мֻȻ֪ôȥ
ƽƫЩӦõģǣǾѾܸˡǸĵģպˣܼǵûǣǾǼõġⲻԶʱҿɲƴǡ
⻰ָվշ̣Ҳûзϣֻ˵ȻģպҪһĸףȻҪʱʱֻ̽ҪҷС
ļ⣬ôһ仰ƽﶼ˵ĺܣС˵һЩҺ͸飬պһڡ
վÿæϤĻƽĴ䣬ϣүѻ÷ƽ򸾴ݣҲǸС΢ȥµģദǢһ˵ӡ
˼գʵ۹ȻʥּگԼƽ׷Ϊ׷ͻƽ޳аƥ鱦ɣԼҵĺˡ
νԼҺˣ˵ֻһŮ
ǲ٣Ƥǳ۾ˣԼҵĹŮҲãˮʹⱲǮӣܰȹһӡЩ֮ͽ̰ͼЩǮԼҹŮη䡣
ôһ֪ǹŮͬƽ˸ףƽסء
ֲʲô˵ܣϢܿ촫ػϷ˵ʱˣһµ̾˼飬
ֱϷˣŭһˤ޴콫˶һĵҴһ
үأʲôطȥй
үȥľׯϣ˵Ҫȥ죬ܻ֮
ôôɣҸҪ˾Ͳڣ⽫ҵʲôϷһɻɻַúܡƤЦⲻЦţǺӴˣ㶼ʲôߵĲȥʰʰȥׯסţʡķ
Ҳ֪һ飬æȰ˵Ϸα˵Ǻүĸףүƽģġ
ңͶȻ顣ϷԽԽȥľ˵Ҳˣ
˼Ƭ̵ǳȥˣųԺӵǾ´´ԶԶؽס֣׼ȥĶأ
Ϸ塭ֲſھͲһ㲻ԾĻ˻ȥ
Ϸ岻ã´˵ţҪԺߡ
ּææҪȥ´һ˦ƿһô£˵Ϸ岻ôңҪǵ˲飬ܸ𣿡
ǡֱּпԣϵĶʲô°
ôһڣʱȥүȻλεĸ߱ˣϷͬүִ֮
ĲֻϷˣϣѾߴֱӽվͽ˻Ѿͷһֱڻô˾Ƥӵ£㶼ס
Ȼû˵һڽհְλհһӴƷƷڻʵ˲õӡպ;ǡλҲհ潵˲٣ʱûڱѹˣˣֲ֪жٵڵſЦ
ᶼҳϯ⵽˵ĳЦ
վֺγʵȥ
֪վԼҺ˵ϢȻֱܹѾͷһʼҢ׼𣿡ϾͲûֱдۣҪվӵͨЩʹͿȫǵġ
վ걻ùǺֱӽ鶼ԭԭϡ
ЦһĸŮֻЩֶȥˣΪܸˡЦԭȵǸһӣһ֣ڵǽͷ
վͲɵģף׼ô죿
˿ɲֹһֻǶö֣˳ʰˡЦһǸСӲͬŹ𣬲˵ȢΪޣҾͲţŹǸ̵ס?


52 
վĻϲ¶һЦ˵ǡ
ҲΪС·ٹʲôãܲܵסָǲ˵顣Ҫģ취ԼĺӡģСߣҲûʲô˺ܹ֮ڻվȽŸҲ֡
˵ü򵥣ҢԶأһվ¶Ц
뵽Ϊ֮˵ںô鶼ã꿪ֱӶ֣ȥҢǱߡ
ĸףվ;ȡ
Ƿڷ־ô£ҵĻȹȥѵʱʱãһӶģһֱǱߡһдȥ游ܲҵᣬٽ
ֻһһŮӻڶͣҪ࣬ͽȫ˼Ψһ޵Ůϡ֪һʼͲ̰ͼǸݣŮͼ޹ȥý־棬ǲܣֻ취Ůӹã˵䡣
⣬ⶼΪã㵽ͣ͸ҵĿġʢеٳ֣㲻̫ࡣ
վǰһǾϵĻ
ŮҲ˾ùûãվͱǡڴŵĵط˸պûظĺơ
ĺƶվһǿҵܹԼĻϰһæ
ռѣվ;Զû֮ǰĺƢЦţɩӴռҹǲմ˱ְȥοȥˣҲӦġ
վеӽϵЦݲ䣬Ļȶû˿ı仯֪ˣ´ǻȥҶҸĹġ
˭ˣڿЦءĺվװģӣ֮󣬹˵ţŶ˵ǸѾߣʲôţվǰɣǲǣҶһ˵˵㣬ôͽԼõѾˣѲɻѧǰˣŪһףڿɲʱһף˵ȥЦ
ŮڱɫЦԽҪ˵ûãƽףպʱ˵зţǾĳ˻ʼˣǾû׼𣬺ô˵ȥҲǺͻʼմ״ˡ
˵꣬죬Цÿֱ
վͱңҲãҿ˵ˣү׼Тڹ֮󣬱ͬףӭȢš˵֮ǶҪһˡ
ĺƱǱ˵סѨʱûЦݣšüͷҲôã˭˵ģô֪ˣ
ҿġס㣬֪Щ鲻飿վͿǿˡס֣˵֮ҲȥĺʲôӦֱߡ
ĺƴԭأҲ֪˶೤ʱ䣬Ѿߡ
վʹŷ֪ĺֳȥֻ֮ЦЦš
վ⼸չ̫Уͷһ쵹Ǻãܴһȵڶ̫֪ôȥ򷢣ֱ˺棬ʣż
ÿ綼ȥƽǱ밲ƽ˵Ϳٹ±ƽƽͬ׼죬˳㽫ܸλʶʽ
ƽĶµ⽫еһԹĦѧϰָмơ
վһæҲûʱȥ׼ƽ͸ƽĵһãвٵǮóתȴûж١
˼ȥ֮ȥ䱦󿴿ѡһݺʵ
ԺѾߺֶѾѡˣ֦ԺһѾߣŵµԱƽļӣԸϵҲϤ˵Ҫȥ䱦֮󣬸⣬ƽʲôȱЩ鱦ģδۡҪľǿûģֻҪ⵽ˣʲôǸ˵ġ
ô˵վҲҲмֵûжʱˣ׼ʲôĵģ
˵գµմʦҪ˶ǰȥմʦѰԵˣ;顣⾭Ҳֵúܣ֪жٷҪﲻȥ¿˵ܵõһ飬ʱ͸Ҳһˡ
ľҪǮȥģô˵˵һ㣬˵ɮҲֻ已̥Դı㲻ʲô
վ˵вٷҪֱҪѲ٣˽ʼǮʮƽ֮󣬱Ѿߺͻǰȥ¡
շµͶúܣƺΪմʦվ껹׹һյƣȥ˷档
֮ߣıýϸϸ㣬ԵΡ׳ۡվڷǰʱһ־η֮ȻΪһʵͽϣ۾ֻ÷ȫԶ룬ܹƽԶķ
Ȱ֮ŴѾ뿪ȥմʦĵطǵ˲ʱĲģֻڽһ¡
ĺǻͷȥԼѾߵʱ򣬿վģСĳһ¾ŹӣС˵ǸŮ˽Ҳˡ
Źź濴һۣȻüͷ˵һ
ҿҲûиʲôˣҪҪᣬѵһᡣ
⻰˵ŹĿϣϴδɱ鱻ĸ֪ˣĸôһûйȥ೤ʱ䣬վƽĸ淢ʲôⲻýҲ֡
˵ԭ־ĺ˵仰Цһһʱջ𣬡ô˶ţǲ֪Ҷֵģ
ĺû˵ʲô
Źüͷһֱģת뵽һվطʲôûüϸ룬ǱմʦѾʼ𾭣ʱɻѹȥר
մʦֻһʱĹҪԵ˾飬˵񶼷մʦϡ
վһʼΪ鶼Ǯģ˲֪մʦԵ͸ԵˣԵȥǮ֪ĻӦһ㣬ȥǰһλáôʦһ㣬˵Եֵõһ顣
֦һԼĶͷվС˵òˣֻųһأǵõ֮ȥǮˡ
մʦϵľһ͸˾Źڶ͸һķˡվЩʧ䣬һ뵽ҲǰһˣҲûмᡣ
û£ֻ˵ǲԵ֮ˡ
˵֮׼Ŵһȥ
ͻȻմʦһ
վû˵Ծǰȥߵ֦ͷһۣ˵մʦں˵
𣿡վתմʦ󲻲߹Ȼվһ֮һްӷ𡣡
վҲǵһμ֮ȻʲôϵɻŻʣʴʦк£
մʦϸƶɮЩ֣һʱðס
仰֮ȫͣ߿ץӷεغšҪ֪ܹմʦָ㣬д컯֮ˣǰĹҲ֪ʲô
վֻǿûż˵
Ըһ˵մʦһ
Ŀ֮£վ굹ǲĻʲô⣬ŵȻ˽մʦɻжķ𾭣ʹӦ
Ź뿪ıӰﻮһ˿ߺޡ
νһ˵ֻվȺԶĵطմʦҲʲôŪ֮ͽЦһֱӶ˵ԭ˫˵ֲ֮ǰƶɮ֡
˫أʦǺ⣿
һ˽˵ǿڹϡմʦ˵ͣʣһ˵?


53 
ΪľվЩѧĶšԭΪմʦЩĵʿûжٷֱڲ֪Լˣ˼𾴣Ըʦָ̡
˲ãһ;ⶵģǸƼһ㣬ôïʢûеطͣƶɮûпֻøĽ֣ߵøɸɾͬⷲûһǣ
վ￩һ£ɲǶӦһ³
һŹ֮˵һ£ǹ֮˵Լһ¡ܼˣȻƿһǣ޴εĿֻš
ɬʣʦǲ֪ˣ
ƶɮ֪մʦ˫ֺʮһд컯һǿϣ˹ڰԵֱӽԭѹסһϲְֻǹע⣬Ҫʱֱ̱ģĪҪóɱ˫ۣ˱ķɡ
ʦ֪һ˵Դ
ƶɮ֪ҲĪҪȥѰףѣҪϧԼĸ֡
վ껹ҪЩʲôǼʦ۾һ޹ءӣͽеʶ˻ȥ˵лʦָԽ򡣡
մʦǺƣԼһ飬ҵԵ֣ؽӹһ￵̩
лʦ
վ߹ʱ˵Ŀⶼ䣬ȵúܡǴҶ˼棬ֻҪֱӶˡ
ﲻûģ֮˶֪⴮մʦꡣմʦǵõɮķ϶ȻҲմȾһԣͨˣܱƽֺö˭Ҫ̫˼ҹմʦƴûиġ
Ľţȥľٶ
վ뿪ʱСɳһ𾭣˵մʦģȻǧлŵȹԵݷ
ŹţȻһĻЦһС˷鲻Ҫ˳һ𾭣Īǵ˰Ĳɡ
ĺҲţɲǣҲ֪ҪʲôǲʶѲ˷𾭻ȥڷ﹩ţ̣˶
˵ʶ֣
Ȼĺƾһͷˮ˵ûʱ򣬾ȥռҵɨѾߣһɨѾȻǲʶֵġ
Ҳֹվ꣬Ѿ߶ǲʶֵġʶֻѲ٣׼γɹѾߵĸ˭ҲǮѾȥʶ֡ūôֻҪ˼̺˾УϲʶʲôҪģ
֮ǰվմʦרΪ˷𾭶Ȼʶ֣ȻҲǸԼõġٹձƽ᲻׼÷𾭵ƽ
˵ĻҲ˵ùȥ䲻˵жأȷȷʵʵǵˡƽĸƽϣͳһ˵ķ𾭣ƽܶкɫ
ŹͷԼȾ޺ָףǹһĨЦ
һվŵĺ⿴ЦݣһͷһλԼžŹǲһ
վȥ֮ȥƽǱ밲ǡүڡүúõĺֽд١֣ƽЦվԱߣճĻ棬ȴٺгܰɾӦ˵ľְɡ
̳ţԥҪҪȥʱƽȿЦţ˰д١֣ϣͼһȤѵģɲҲơ
ﻰⶼȡЦ˼ЩΣںǰͲܸһ𣿡
ӶԼģ㶼дˣ˵ӣҲ㡣
ǿʶүô˵ûһ˼ƽʱЩ磬Ȼʣʼд֡
ƽվԱ˼СվվҲǰˣԱҲܿһŵүƮݣǺṴ֮侢ݳȣյãûгõˮĥ
ԵĲ˵֣дúܺáҹʱõĺⶼԼ˶дģҲͼȤȻҲдʣʣµľȫ常дˡƽͻȻ˵
վʶּ֣ûжٳǼͯдģ֮¾Щò֡
Ҳʲôóǿˣշسϵûô֣дЩãЦˡ
ƽ˲׹ôԲʱүֺǺǵ˵û£дʣҪдòãһܽ¡
Լһд֣н̱гɾ͸С
ƽֱ۾ȥȴȻδ⽫øվ꣬дơ
վѲȥֻдһ١֣һһҪڵһŵ˵Ļֻܳһء
ԼŶΣպҶǻϰһЩ
ʶֲã
ǲãҲһˡԴЩѧòãЦˡ
ҪǸϣүҪȡЦһվҲŮڼΪһø׵Ȼӵ飬Ϊ˵ް粻ɣôд
ŴҲˣЪЪƽȥ
үͷϣһʱԥ
վЦ˸ԲҲûʲô飬ܸүʶüҲǺõġ
үȻˣ⼸Ҳûȥͣƽ˵˵˱ָվ¡ֲǼɵ飬վҲ̰ģˡ١һϰôĥдҲģм˷ǡ
ܿ͵ƽվһ磬ױ֮󣬱ֱȥǰմһɫȹȹӱ߽߱ǽǶ黨ׯǣڴϹֻͷϱһӣϵ鴮ɣڶߣŶ΢΢ζ˼ֹҵĻãڳơ
ƽ˵ͷЦ˵Ҿ˵ɫ㣬ȻûǹҽʻӣҶԼҲ˼ꡣ
úܣͬģұûм״̬õģ˽вٷյķӡ
С˵ʱ΢΢Բһˮ⣬ȥ峺͸Եøӵ˺˵Ķﻰ
ƽü۶زסЦ⣬Ҳʼѧˡ
Ҳû׷С˵ǶîһȻߣҽܼλͬʶλĸùϯɢˣٰǼ棬Լ˶塣ȸգһȥݷϷˡ
ƽеĲĸӦǸλ˺͹С㣬Ҫ˵ҲˣӦŰݷá
վӦûжʡ
ǲ緹½½
ƽ˵ֻλʵԸûвرֵüӣּΪƣȦķܺá˵֮ҲףءȻû˵پͷų˵ƽŮ飬Ϊ˼Ҷ׼
վһֱߣʱ¶һ΢Цƽָ֮󣬾ͰվԣҲźЩȨ˼̸ƽҪˣҲûоЩ˵վҲڡҲȥĹ˵˵˼ңǡ
⻰˶Ե˼ƽİŮϣôǶվ̬ȾҪıһ㡣
վҲǽŵģⲻ¶ӵʱ߳һ񣬳˵һʧˡ֮󣬲ųȥ
Ҵ˽϶Сӡ󲻴˽ƽ˵СǸµģҲֲַŪʲô۶ӣҲʡĲ١
ǿδأ֪֪治֪ģ˻Ƥѻǣ˭֪ǲǹװġϾԼ߳㻹Ӧ÷ŵ㡣Ҷ϶һ䣬˵
վ꣬ƽҲмŭŮһӣԭƽųҪһʱСŮ̵ƽ¡ŮŵĶޱȣϵСŮ޽ŵУǸҲΪ
֪ƽֱӽܾˣ˵Ҫ̸кպܳеҵ
ɣ˵ʲôƽһŮ֮ǰĻβ
Ȼ֪϶Щƣ᲻صضһ䣬ѾˣϵǸĲ˵ģúöǸɵģͶұ˵ˣʲô˼ңıô
һҭû˵
ƽҲȥЦͬ˵ȻŮǵԵ֣Ҳҵĸڱ𲻱ʲôģǺ󻰡
ôСˣ
Ȼ
ƽֻźͽ˵һԣҲмԵɣһһúܡ
ջֲһƲվˣǸԵģٶһ£˭Ը⿴ͼѾһ˸֦ƽƽǣ
ֻһ仰˵ˣƽͻȻϵŮԳݣмӡ
ǿƽŮΪ̫飬ʵ۲ûطƽֻһٺ»ڸ϶ԼӪпžùӵģͷͬûС
ɿƽԾջĸȻҲվꡣڿվ꣬ҲûʲôûЦһѾ߾ѾߣԶϲ̨档
м˵ʲôԽݵĻ˵ˡ
Ȼ˵ѽСڱ˼ҵѾߣһÿʲôضȫԼϸ֦ˡȸԶȸԶǷˣΪһ£浱ԼǷˡ
˵ѩһƷԱŮ˵ûʸμᣬһ˫֣ڴ糤ľһ𾭣࿴Ҳ͸һˡ
Ҫֺ粣Ȼ˳˵߲ͣǡΧ˶
ΧЦһţվĿж˼ֳŪ
֦òУūһҪ߳ûмôصģҲ֪ļҵĹ
˵ЩʲôĻԼ

վʵմǷǣǱ۸ͷϣҲҪȥǾ֣պҪ̧ͷˡңڲֹǴԼƽòǿӲȻ۵ƽ
ԥ˭֪ѩȻһչҲͷһβμᣬ᲻ЩӦһ˹ţǲʶʲôˣ費Ҫһ
Цš
ǣվʱ¶ɻȻЩ˼һ㲻ҪˣҶǵá
ѩû뵽ᱻһ䣬²̨һ˲졣
վ굱ûпƽ͵˵ţûʲôӦģϾҲҼҡλǸϵдܵĵطˡ
ѩһץסе©˲һ㶼ϲԼʲô潫ƽԼˣ
ͲûֱҪˡ
վ֮Ҳջ𣬾վﾲ۵úܣƻˣǽѩ﷢ëϵЦݶҪάֲȥ
һӰζؿţҪ֪վôӦǰĳ
С˵˵ʲôݡ


54 
һѾߡ
˵һЩվһƽ常ĸ˵ԵģܲμǾʸԶ˵游Ԫϣ游ǹ֮˾Ҳ״ԪɣΪûʸվ
ǶѩȻ뵽ԼȫˣԼҵҫԻͶʵʵڵġοϲԼƽ˵Լһǣֱɻϡ
ɫٱףⷢ˿񶼲ԣжȾ롣
վûô򵥾ˡ
ոյ˵ˣȸȷ䲻ɷˣҲ𿴴ˣЩ˾ǷˣˣҲԡ
ֻվֱͦ·ﶼܽݻ٣̹̹
ʱһֵֺ㿴һˣ裬㷴ԽƲ䱾۸ܷһһᣬ㷴Ѫԣܹ߿ôһۡ
ڳ˶Դվ
˵òһԲԲŮվ˳ߵվߣѩ˵ļҵĹôûм㣿ʱ˺˵˹أ
ѩɫתɫŮԾЦӯӯģһ棬ûе˼ָͣ˼ҵĵ
һݣѩܲס˵Ŀ⣬Ȼֱӵڿ˳ȥ
һ˿Ѿ߹ȥѩϾѽǳϵĹŮɲһϲ̨顣
վлؼʱԼβɢ֮󣬲ǸԲԲĹлǶлˡ
ԲԲĹֻû˵
վ걻ЩĪǲԼװʲô׵ĵطͿĹЦˣ¶һԼСԿɰ
øлԼǣҲǰһȤάֱϺгҽտɲ˵ԼСһ㣬ѩǸ粹ģ粽˵ʹԸء
粣
ǿƽŮƽװÿˣȥ֮˶ҪһҵϲܾǴһ㡣
ⲻӦ۵飬վֻЦЦûȥĻ
֪Ƕ䵭ķӦЩͲ֪ҽʲô𣿡
ʲô
Це˵ҽг֪֪Ҳġ֪
վĪЩ죬ʲôط˵Ǽ̫Զһʱ벻
֪Ͼᣬɫ˱䣬Сĵؿǲ֪Ҳ㱻׵飬ԲԸң
ţᵽվ껹Щӡ󣬱Ͼ֮ǰҢȥܳаٰĽ磬ܳаһûйŵӣ˵רΪ˶׮£ȥӾġ
Ѳľôˣ
Ҿ֪ǼһĲ£˵һ˰ˣѿˡ֪ɭɭҲ㣬ǲô
վûû˼ûŽͣοһ䣬ӶԼģӲϣǵĻҲ˵㡣ȥƽϣǽԼһˡֻҪ˵ǰ۲Ĳȫ֪ˡ
ոôѩ
Ҳϲλδҵٰһȥ
һЦǶ˼ϧĸо
ҪʼվҪȥ׼õ֪֪һ󣬱ȻԺڰ·ϣһС˱ŸͻȻǰ
֦һæվǰ棬Ǻˣô
С̧ͷվ꣬ѹǼˡ
ʯôվϳү£ʶܿȥһ𣿡
үûü׼׼һתǰūһֱƽſţûڣǳǰ˶ġ
ʯ˵꣬˼ȣ˫еݵǰ档
Ѿ׼ˣûȥɣ˳ллү
֦仰׼ǰ֡
ү˵ˣ͸Ķ⴦öɣûջĵʯ¶Цȴûаֶҡ۾СһЦͳ죬ϲҪʵڹⲻȥ׼͸ү
ĵվִ⣬پȥ˵ע⣬˼Ƭ֮󣬻֦
ūžȻȥˡʯת뿪ûͣɽһ꣬һ˾Ͳˡ
֦ӣһ˵үǻ𣿡
šվӦһ˵ҲϣҲ֪顣
ȻūԵؿƿ
վûȥ⣬ֱȥԺ֦ү͵ŽСⷿԼȥȥѾ׼õ
ͷϣԭҪȥʱͻȻüͷЩԾǱ˶һ㡣
Ѿߣʣһֱ𣿡
ǰͷ˵ֲū澹ȥæȻŻ˵
ɵС֮ſڣūһֱֻȥأʱ䶼̡ܶ
վϻ̻̣ܾЩԾҪڽв𿪣Ȼ°鷳
ô𣿡
Ѿ۾һضЩš
˰ɡ
վߣͻȻһ
üһĻϹĸоԽǿңֽз˻ȥ۽ɨһ֮󣬲˵ǽӴ򿪣뿴Ķ
Ҫʼˣڻ᲻ЩҪǵʱɲáʿˮСš
ްվ
ɺܿһѼݺԼһѲԼ򶨡
ӱ򿪣ֻһţɢһīˮĶ
ô
Ѿ߾ɱŵᶼˣ߶µ˵ūģǽūʮӣūҲ
ɳݵѾ߲࣬Ժûгȥ˵ϵġ
ǽԼժ˸ɾūǰһֱ棬ūġ
վֻǿǣû˵ȷȷʵʵġҲȥƽī˭ʱ򣬿֦æ˵ȥǷùȻǸ
ôĻû˵꣬ϱ򿪵֮ɫ˵һǡ֮Сųȥ
Ƕţһ֮
ΪͻȻôһ׮£վ֦ȥʱʱ
˲ˣƽ׽ĺҵλһ磬ļ֮ɼģ˽ǳޣҲûע⵽ͻȻ˸ˡ
ƽȿվ꣬æЦŵ˽ţҸϵŮꡣСﺦߵúܣҿɲ۸
ϴȤƣȻˣ˵Ҷˡ
㲻ҵ飿ƽͬã˵һЩЦͬΧ˵ҾôŮҲߣҲ˭
ֱӿ϶վĵλ棬վֻĸŮҲŮһ
ڼҷ˵Ц䣬վ̬ȸǺϼ֡
ĺһţЦһСֹţҲ֪Ȼῴ͵㻹ܲЦĳ
ֹȽСҲߵվԼԼ˼˵ʲô
ûʲôֻվ껹Ǻڴǰ˭뵽нļ
˲ҷˣĺȻ˵ʲô̫񶾵Ļֻûн̱ԼܼŵУȻҪԼ
ǱһһۣҪվҢңôͻһŮϱôһӽˡᷴ˼ԼǲʲôطĲԣֻὫתŭվ͵ͷϡ
֮󣬾ȫվ͵ĴŹֵؿһվͣûڵôҢѡôһϱ
ſҪ˵ʲôͿϷһ۵ӷɹ֮û˵ʲô︹ţܲסԼĶӣ֪硣
Щֻ룬ȴ˵ǱߵĶ
֪ļҵķ˵һ䣬ҹ磬֪׼ʲôˡ
վЩΪҲûüһۣȫ֪װʲô
˵׼ϲ̨棬˼˵
ƽ֮ǰµվȥΪ˷𾭣͵ҲСѿ˸Բʲôһ⣬Ҷϲġ
ѾӹվȻ𿪡һƿһǣ˷ƷЦһˣ궼ʱƷˡ
վ΢΢̣ǾƷò֣⸱Ʒģм顣
ѾߵĶƷչǰǰЩƲ˶ʱû
⸱ƷƷԱ˸ɫݣмһֻҪ߸ɺסɺ׵ë֪ʲôƴɣȻëĲθУɺͷϵǿź챦ʯĿ
ЩҪЦ˱˦һ⣬ĺϸд𾪡ô᣿ôأװŵӦīľ顣
ƽϵЦݸͣվ˵ͷˡ
վ˵˼ףصĻֱվһȥ
ϯܿͿʼڳԷһʱ򣬹ͻȻˣһʥּ
ϲ£϶Ц⣬˻ǰԺء
ƽ˼֮ܿҲӦһڱȥǰԺ·ϵʱվ겻֪أͬ˵˼Ҫעĵط
ּǻʵߵĻƹ֮󣬾ֱּ
վκģֻܲ²ǰ˵๧άףƽͻᵽҪΪ
ҪΪǲԼˡ
Ҫ֪ǹŮǿʱŻȻҲܳĻǰõšֻǰ·ðģûаʼҵѪ̸ܳϣôͻȻͱˣ
˵Ҳ˵ùȥ
ϸ룬͸ƽлּ̬ȣ˿ţ
ƹЦ˵ϲϲˡ
һɰ͹ȥ
ƽĸˣ漴˵ҪҪԱ裿
ˣл˼һûȥأͲˡƹɰһ˵ˣ͸ڸϢһգȺٵȥл
ƽҲûжֽߡ
ỹڼŮǻҪصԺС֮ǰվȺѰһ飬ܿҵԼ뿴ˡ
˴һ°ɫӣԽ˵Ƿ绪޶ȣΧ˸š
߿?


55 
ЩˣֻҪվԶңңĶ㿴ôһֻۣһۣĶܽȥ
վĿ΢κڲ˵ĺʱͷȻŸһŮ뿪
ôһʥּҶƽӣô룬ϻװһȵأһֵĺܡ
ɢ֮󣬱Ϳʼ뿪վȥϷˡ
Ϸһãϲһˣǻ㼸ӣڵڸѿ
վҲûűʵʵͬ˴ǰĲԣϷ˺ǣұضš
鷢˾ȥطϣǸˡϷ˸ӣȫƽͻ棬պлᣬ͹˵˵͸˵úܡ
Ϸǳ룬ţѽͬǼҹϵ׽Ҳ޷
˳Աߵվһѣ㲻ҲôǿѪס
ףĺƼæȥĻ
ռǵ˭֪˲ĿɳͲˣָǽ
ⲻЦô
վ񻮹վ͵ҪЦЦ
վ͵ϳһЩεʱ˾治ɫЦţҲʶô꣬պ߶ĪҪ֡
˵Ż䣬һţվ겻ǰ͡
Ϸ֮ǷǷǣ˵һŻ뿪
һӻǵʥּһֱ˦ϣǶĺڣֱӷˡŽϸӲûû䣬ûôϸȥͽһëѾͷ
ȵ˻˵һ䣬ϣпдˣ罫ʱ伷úĺһ¡
ϱϷȣû˵
ĺȥϷ˵ĸ첲Ժߣɵ˵Ǹƽӣ˭ںʱ仹˵
ǰǿƽϡһӷӦϼһЦݣʲôۡģǵö飬ֲں
Ϸһۣû˵
֮߱ƽҪæ飬óϴõǼ͵ⷿ֧Ҫ˶ĿҪʣ˺ܶ໹ȥ˵һ֣ҲҪ¼ãٽ͵ⷿ
ЩȥҪ۵ضšƽڿ͵ĺֱ˰˰ʱֱЦˣֵǸʵˣҪǶֱƱͺˣʡʰ鷳ʱҪͷʲô
Ȼ´ȥ˵˵ǶӹүȤ
ƽһۣȥվ˵ҲҲ㱸˷񣬵֮Ѿûȥ
վڻƽľӣҲǿƽϣ˵ЩŰɡ
⺢ӣ˼͸ô¡˼ʱ͵Ҳյ˽
ƽû⣬˵һ飬ҵҵǸƷϣ׺׵ëʲôģҿ˺þãȻûп
ǸƷ׼ģʵϣԭȥµһ𾭣ԭǴ㽫͸ġ˵վ˶٣Щѿǲ֪ʲôںī֭鶼ˣҲŻ˱׼ġ
˭Ƕ֪
վת֦źӹ˿
ƽȻ಻ĵطԼϹĥһģֱӳϣ齻
ƽֱӱɫһĺվûз쳣ֱȥף٣ôƽҲ˳
ּ״˹ȥ
˽˭
ˡվ꽫Լ鵽ƽϸϸ˵һ顣
ƽЦţô˵īˮŽţԼܵȥġ潫˶ɵ˲ɣ֣ùȥ׷飬ҵҪĸıӵ顣
վ֮ǰѾʹԺˣ֪һĲʲ˷ʱ䣬ī˼ȻˣؾѾ˳׼±˲顣
㿴ĻӦô죿ƽĻ֮侲˼֡
˶࣬ѾӶæţ˱ҵĻᡣҲ˵һ㣬պ˻䵥ܳʱ䡣͵ÿˣնЩʲôЩˣ˵ǶԵϣصЩ䵥˶ʲô
ҲʧΪһӣƽ֮󣬱ֱӵͷҲ׸ֱӳȥš
յίˣģҶȻһƽ˵ǸΡĸϣԺѾӼһְŵģ鼸ڴ
ȺúϢֺ˵ˣſĺúѧš
վͷʵǺҲܲˣֻǿϧǱ𾭣úõؾͱộˣٻЩѹġ
ڶհԺ˶һ飬п֮ƽ㽫ʣվȥ
Ҳ󣬹űǸġƽҲΪ飬ԽԺҲܰվһѡ
ûأȲ㽫վˡ
һüɰԣԵø߹󲻿ַɨ·Ѿ޳˵Ѿߣ˵ôī֭õ׼õ
ūԩģū澸ʲô֪ʼϿͷͷɢͷѾһӡžǸһ㡣
ôϳ𣿡
ūĲ֪ū澸ͲԺôл֣볤һҪ鰡
ƽҲ֪Żûš
ȴף첻Լϴˣպûкӹƽƽºͣʵϴԭ⣬ΪҲλ˼Щ
ţǰֱվȥ޵øǺˣҪū澣ū澿ѾߣԺҪһ̺ô顣һҪū澰
ΪƽֱǶվſ𣿻㽫öϣþŵ
ŷӦæȥ
˺ޣͷѾ߶ײһվȻū澣ūֻײʾס
˵֮󣬵˻ûзӦֱԱߵһײȻһֱӾ˹ȥͷмиͭǮСѪѪӵӿŵһѾ߾
˾ˣպվ껹ҪһѾߵ
ƽѾ߽ĴҽΣҲȻܹˡ
վ´ѧҽ䲻˵жྫͨôּ򵥵ǻᴦġ
Աߵ֦Ҫһɾӣȥӽ˿סΪ˶࣬Ҳ˳һΧ֮˵ǶɢҪΧš֦ȥƫһ
ΧѾ֮˺üҲûԶһʼĺµ߳۾գؿվ꣬뿴ҪЩʲô
ô˵עӵУվû˿ңӰ֣Ƥƿ˿ӹ֦ݹ󣬽һֺ˳
ݳǵǶξĶ˳ܿͽ˹ط˳
ӣվոĶ¼һ飬ſڣѾˣûΣգֻҪͷϵ˿ڰһ£һЩķӣͺá
ƽ˵ͷԱߵѾ߽ȥôȥӡ
վ꣬ҿոյĶȻúܣѧҽ
ֻһ㣬ܰæѰĲ֢վûн˵
Ѿ㹻ƽȥȡ
Ҫ֪ڴܣŮӻ黭ʲôɺģΨҽ٣ȻҲȽϡ档ñȸи֣ǶһЩҩ֪ʶͱΪһԺĹ£ƽҲҪЩʲôֻǸ˼иͷȻĳЩ˵Ĳ֢æﶼеúܡ
ԭȲ֪ô࣬ôѧģ
ǰʱôشվ걻ʵʱҲ̫ȣݵؽ֮ǰõд˵֮ǰͬһȥݳǣϡȱҾ͸ںæЩҩͯ飬ҲѧһЩҶЩȤʱиҾ͸ںѧһ㡣
Ϊʲôôͨ츳ԭûа취֤츳ΣŻ߲źûжٹϵ
ƽҲǸ׷ʵ׵ģֻǵ˵ͷ˵ҿǱмҽ飬ҲϱӣȤĻѾȡ͸㡣
ⲻðɡվЩΣɻ˵ڣֲøĿ˵Լϲ
ûʲôõģҲЩΪ˿ּһֱڽԻҡպϲ͸㣬Ҳ̣˶
վֻգӹ鼮
ΪҪ˯úܣҲģֹ˵СҲ˵Щʲôǿֱܷ֦ɵ
滽һܿͿ֦ƿӽ
֦ɫ԰ףȻװûµӣֲزסĿ־壬Ҫ˽ϴ𣿡
ոں˭˵Щʲô
ûʲô֦ػ˫͸ӶԼʱѹȥˣ
վɴ۾ôôͻȻ
ִżӣסӶһ飬Ȼڴ׵ľҵһī·ȷǸīˡ֮־֤ȥ˭ָʾģҧû˵ƽ˵ˡ֪ҹϵˡ
֮վϷƣʲôɤܵý
ϾһȻ˴ԶԶûеҪΪ˸ĵزһʼЦţؽĳԺʻţϲһ
ҲӸԺһ棬վ귢ߵ¶мСŭһ㡣
Ҳãӹ֦ݹӲ֣Ǹ⣬˭ûл֡ȻѾˣҲڱʲôܹǱֻ֤ҪǲʲôԭԵĴ󣬲ⷢ䡣ǵͣһȥʳҪ䣬ǳȥɻ䡣Ը⣬ҲԻ֣ǲԸ⣬ͷҲɣǿǡ
֦һºۿվЩæ˵һǵԵ֣Ҳʲô˵Ĺǲʱʱ̶̿Сġˣһ¶ǲǶ׼ˣǵȻȥԺӡ
Ѿߵͷɽӹӣ֦ȥҪĶ
ȥ˳Ժʱſֳ֣񣬶˵һɣ˯òãˣϴء
վ˵㣬ƫ˻ᡣԼĪһ֮󣬲ſƽ򸾴߳
үпɣվ껹Ц˯ÿɻá
վ꿴ƽȻװͬûʲôͬڲصƣ롣Ҳ֪ǲΪ飬վûȥʡ
ù緹֮󣬱һͬǰȥΪҪȥĵطͬүûͬǳͬһ?


56 
˵ʱһƲһ˽ġ
ȥݼϣȥʱƹĵţ֮æ밲˵ڵŶλأҲڣֱӽȥ
үҲڣС̧ͷ濴˿ȻװµӽջײƽĿ⡣ɫȾǱ˿˼ҵĵͷ۰׵ָ°ڵıԵ
ƽҲûȤͬƹ˵͹ˡ
ŸŻƹߡ
ʵںؽģڰ໥ɱǰ֮ơ
վƽǰ񣬻ʵע⵽ǣһӣԼˣ񡣡
˳վ͵һ档Լֲ䣬ƾֵķӣⲻƽ͸ˣǣŲòжϣǿƽֺˡ
һѺӣԼĻмֵȫģƽе鶼ˣ
лֵĸòˣֻʣһЩС£ȥĴƽЦţ⽫
ʵǻͷһվںؽȻŽ䵽վϣڳÿɻϰߣ
ϰߵģ常ĸҼãҲʥϱӣнյŮлʥϡ
ԭǷԼҵġʵΪԼһľȻԼҵģǵʱܶӹעûԼҲҰķ
׸鶼ǼвŻ֮ˣ⼸ʱ뵽ǣÿÿʹѡ
վԾԹģھԵĻȨǰԹֻڲȥ֪ԼԩϴѣȻ˵ġ
޶Բסǡʵ۳пյĻƽ߶߶ʲô£ƽͻʺ⡣
뵽ʲôƫǿؽ
ʶʲô飬ֻܲȥͬ˵һȻá
һŮʲôҪȥлģվ꿴үϽﺬһˮ⣬鷢ڶߣһſһĵɬȴܿպķ鷳ү
ʵۿţ²ĽΪòǰСΪʲôܣһؽϱ鸴ӣһʱܽΪͻȻ˷ǳ֮
۹ɨɨ
ղΪ½ؽûдһɫӣԽͬһͦĹɣ˹ǿűĿ˵òϵġ
ҲûжΣƽͣһУ鷳
˵ʱһƲһ˽ġ
ʵͬƽЦЦû˵ʲô
ϾŮбûʲô£˵һ֮ƽվһ뿪ؽҲʹ˸ǡ
һͬȥҲ֪⻹⣬վ˲һ£һӦһƫͷֻܿĲнֽøûг
ǵȥݷ̫󣬲δܼ̫档˵̫岻ʣֻһ˵һҲʹһЩ
˶ǽڣ粻̫һ죬ͻȻ˵Լ˲ҸڲԸ⿴վꡣվԼи⣬̫Ϊ˿ƽ飬ˣԲͷһνʱ򣬾͸һ
Ҫ˵˭ŮˣִƷӡĻʺ󣬶һλʵ۶ӵ̫̫ľٶ޷ǾڸˣϲվꡣôЩԭҪͬվ꽻õˣҲҪ˼һ¡
Ͼû˻ԸΪһ޿ȥ̫ġ
վףתԼֲô̫ǷϲûôҪ
ƽίⰲοţ仯ÿ죬̫ҲôˣҲľ񲻼á
֪վЦݸɾŴŴ˵˵ڵѾܺãҪ⡣̫࣬˵үῴȥء
ƽľСϲĺÿֹԹɣѵõһġ뵽ԼԶ޵ŮͬǰСһϲĺӡ
ȥ˻ʺΪǰ֪ƽ͸ҪЩͷӶˡ
˻û˵ˣ˵λȲĸüΪò洵еûģҲ֪ʲôģ
˲˭ҲԸûͷûȥһλ
ôһ磬ΪԼŮŹվ꽻֣˼¡ƽһύãԼҵҲһ㣬ʵۿĻĸķϣûзӦҲûнĳһ
Ů濿ʲôĲǻʵ۵ĳ谮ʧȥݳ谮֮󣬾ŽվǺϡ
һͬãԱ߽һ䣬ӦĹ֮ȻҲᱻѡѾߡ
˵֮ԼЦЦЩͻأ˶üͷȥžԾ˼ⷢʲôʱ򣬾ͿƽޱվſڣһӰ
˽˵ʲôЦҪҲû뵽ڱ˵˻ָպñײˡ
ƽЦһ£Ŀбӵ˽
ЩվҲ֪ǲĻѾˣûжٸоСȥʲôģ
ԭΪ빬һñͨ˺ÿܶ࣬ڿȥȷʵλòڵģɴҲֻ֮ˡ
һ֮ûиȥͷߵǰ棬ʺ
ʺ󲢲ʱŮһСݣøҲ΢ЩŻԵöׯ
֮ǰƽ˵ʺţĪ뵽Ϸˡ
Ǹ𣿹ȻǸúӣ֮ǰƽǰ޹㣬ˣ۹Ȼ
վ겻֪ôȥĳޣԾֱЦЦлʺޡ
Цʺһ۵ӷɹȥ˲Цݡ
ƽ˵۹ȻҲҪԵܵͣĸ
ʺά˼Ͷվӡ󲻴Ҳƽ̫࣬˵ȤҹվһЩѰ⡣
ΪոЦվشǽСӦ
мʱ̫ͻȻˡѾ߸µУ¡ߵĹŮСŽ
ʺҲǾȵúܣæùŮһСӣһôˣ·ݴˣҪ߶𡣡
̫ڶӴˣûа취ֻڹŮĲ˰񣬳վķ򿴹ȥ¶Цݣϱ˵ˣѰ˵˵̫ҽ˵ˣ·ݣʵ߶ԶĺҲá
ʺüϸɼһ£ûзһŵŪָףҲ̧ʣ̫ʲôʱ͸ʶģϡˣڹвȥ߶֮ǰЦû˵Ҳ֪û˵Ļʲôҵ벻ô滹˵ϻġ
˵˵ƫƫñ󲻵


57 
ǾŹʥΣ
ܾԵ֣ǰſƣ˸˼䡣̧̫֣Լ¡ĸ
ǻˣô顣Цһյһڡ
Ȼô˵Եֵˣ˭뵽֮󣬸ͬǳһˡ˵ףǸи̫վ꣬΢Цͷ
˵վͬǵ㲻岻飬ڳ˶֪˭ֻɵ˵ץסԵȥ˵Ѳɻ˭ȥ׷î
Ҫ˵λݵֱͣ׳˵󵨣Щ֪ƵĶȥŪˡ˵ƫƫ̫̫ﻹ˭ȥƽˡһƽϵòã̫Ŷ˵ۣͷǽˡ
һȭ޻µûţֱ˵岻ֱӴŹ뿪ˡ
˲ô룬ϻǵʲôûз˵Щлһʱ䵹ڡ
̫ϾŶӣһʱ˵左ˣҪȥ԰䣬ʺȻӦʡ
֮ǰǽվһ𣬡һУһȥ԰
ҲáʺŵŮǺ棬Ҫ֤ǵİȫ
վƽķһۣƽ˵ͷ֮󣬲̫ͬһȥ
ֵĽ֮ʣïʢǳ콻ӵ죬ԭͲĵ·ռƺҪйȻñڡ
һûл㡣̫ǰţվ¶⣬Ž͵ϴΰʳӳһʱ䣬˾泩ࡣڹóȥ˻ûл
ʲôҪģ̫ؼϡ
ҼȻ˺ôȻҪ顣̫˵ü⣬ﲻʹ죬ǰЩ˵ҪŹѡ֪Źô룬ƹƹȥ˭Ҳϡ
վ뵽һֿܣؿȥ̫޶ͫ΢΢Ŵ֤ʵе뷨Źǿˣ֮˶벻˵ۡ
֪Źպ䣬˭ұ֤ķչ켣һģһó꣬ʥҲΪϲŹŹȥֶһñ߹ģѱʥϲὫŹ޸үվ¶һ˿ǳ
̫Ƽժһ仨͵Ůǰ⻨ںʵļڣζŨһЩһȪˮڶʻȥˣÿǺÿζǳʻǮ쳣ʥʰ񣬳нڼ󣬴˷֮á˵˳ȻãʥǸʥġ
վ˼תԼĵҲûôŹ뷨Ҫʥϡү᲻ͬ⡣¶Ц̫еĻͷᣬ̫˵ǡ
̫ЦݸȻϲ̫ģպ˹ܵǱ˵˵
վ֪ʾãȻӦ£һ˹䣬ͬƽһ뿪
ƽ˵֮㲻طϣҲȥȥδܴδϣ˵ʲôӰ첻㡣
վʶƽ˵һů֪
Ϊ˾Ź飬Լæûգղ֪ô˻ʺ
Źɶ˼ˣ
ƽб۾ЦζģѡأҪϹĿܲѡЩ綨µ˼ҡ
վ꼸ȷƽ֪ү֮顣ȻڻͲʲôܣɱƽ֪ԾЩΡ
ȵģǽ֬Ϳ˺һ㣬һ˫۾Ǹˮ飬ǾŹʥΣ
ûçײƽſһͷֲԼ˵ⷬЩףûټ˵ȥת˻⣬ȥ֮úϢȿջǺգѡһҴȥ
վɫӦ֮û˵һֱӻصϡ
ƽǲ´һ㣬Ź󵽻˵˭Ҳޡ
ŹСó裬ôŰ裬ڻʵǰһɽĻʵҲûжװǳ⣬Ѳʢôжûһۣ
ȻǺõģƫƫҲϲŹһյڻʵֱߣͷСĽ֮ˣٺãȻҲͬûʲôϵ
Ŷʵ۶˶٣ﻹţСϲôҲû˵һ
ڳȨڻʵУҲҪùĻȥ糼ӣȻҲԸС߿ųŮһƫŵһųĻ¡
һļҵĹӣ
ʣûô
յط£޴ŹһʵһӺû˵
ĸ㿴˼ңĻպĪҪ˵ˡ
ǽնѾһͷǴ˿ˣҪֱӼ޸һԼϲˡһһ˵
ӿ죬һڿˮͷʣΪʲôԣ㲻ϲպͬĽ׸ףŮ൱İ
ʵ͵ýһģĿǵһ㳯žŹɨȥ
ʵۿһλȰĸףһλгɱȨƸǺˡ
ŹЩŵһֱӹġڹаԵ꣬ѳݳûˣȻҲ᲻ֱӿ˳
طʵȴûаֵȳȥɣʱѧѧŮ¡Ů䡷?


58 
վֻƽ˵һЩ飬֪Ź֮ٻЩ⡣ϾԼĹϵ֮Ҳûзϡ
ͬƽȥ˼θҶ˶Ծɲôǵô˵棬Ҳڿ̵顣ڵĸˣΪԼ飬ƵļһϲòŸһݼֵļ
ΪƽʧһӲʹ죬ֲʹ첻űֳ֮ϽԼŮһ顣
ֱܻˣƽܿҲ֪ˣﲻǲջģŲص͵Ķֻ˻ȥ
ڹүһֽдʱ͵ص㡣վΪү½ټסƽ֮жԶ֮ǰȻûҪλᣬͬƽһ˵ҪȥЩ֮󣬱Ѿ߳ȥˡ
ү˵ĵطһĲᣬ˵ǱߵĲжúȣֻǻҪԵĵطľϽĵ·ʮ˼ûĿܣ˺ܶĹӡϲ͡
վ굹ͷһιҿƽıʶЦӭʣչ
š
վӦҾ˵ԱߡԱһľܣľϵʮɫӣקеһܿһﴫƬ֮󣬵Һܿȥ
խֻ˲ͨԼ˰֮ǰͻȻֻվſڣ֮ӦŽŸ򿪡
վ꽫Ѿ棬ŽȥžѾ˳ִˡ
վſڣһ濴ֻһͦεӰ裬俴Ķܿˮ
ˣ
վӦһǰȥ֮˶λ
һǰ̧ͷ㿴˶ЦЦɣˣ˲裬㳢
վͷһڣҲܳóʲôζͽˮˣү飿
ǰ죬δżӦҲ֪ݷǵϢһؽ˵ţż˹ȥ
ż˵öЩ£ݴɩһ̥üѣʱ·нСĻһӣ˺ܳʱŻ͹Ҳ˲٣ʼżһЩܼ飬ѧҵҲĺܶ࣬Ŀ佱ںݴɩڱԹ˵ݷڹȽţʲô鶼ڵȤֻŸϿ콫Ӹ
˵ǱԹм䶼͸һҸվҲǸ˵ġûа취ȥһˣѰ˼Ͷȥ
뷨ͬؽһ˵ؽ˵Ҳã뿴ҪʲôȥҰæðһ͹ȥ
վûʲôõˣ˵ҲӦͬЩʲô
˵ҲǺܷѹģŽȷѾ硣˵Ҫ뿪
ؽһڲ裬֪ӦЩżóȥĥҪʲô
⻰ٵòűԹվ귴ӦʣүҹΪ𣿡
˳㣬Ҫ㣬˳ʣƽɻϰߣ
ڹүѾƽҺܺãүҲǺƵġǰһƽȥ˸˲ˣôҲʥϷҶʺϺصġվʣϷڶʲô̬ȣûȤͰѻȥ
һ£Ҫ˵˵Żġ
ǵиһӣˮڣƣ˼ʡվ̧ۿˣϤüۣϵҲ֣ƫƫ˵Ļմ˷һ㡣
ӣţʳڣүаҡ
ؽȻû뵽⣬Ƭ֮Ц⣬ͳдԣ룿
վҲһص⡣үӦǲش⣬ǰһ꣬ûжٵȥ׷ʵףԹ⣬ǰͬƽ˵ʱڵҪˡ
ؽ͵ſڡ
վҪȥʱ򣬱㿴ߵԱߣЦ˵Ӧġ
ڼ򵥣һ仰ܹϲѡһûܹס¶һЦ֦ͷϸոŵĻλεҲǡ
ʱûܰʱصƽƽҲû˵ʲô𱸵Ļ˵ֻҪϣ濴ҲѡʲôΣ
Ѿֿտգ㻻˿ڷ磬֮ǰ˼ΣʽҲãϲĻ͸ˡ
վԭѡһӣڼƽ֮Խ˼æѣ˵˵ŽƽȰ˻ȥ
ƽ򸾼Ůһ۰ԴöȶƽǮȻҲһζĳ磬ĳЩƽҪҲϸƽ֪ؽǵ£պҪȥһԺլг˿١
վҪѧĶȴкܶ࣬ӹҲʵ
ĺٹף˳ƽй׵飬ʢȥǻ˲ֲ
´£Ѿָİϸ£˿ܹ˺ؽ罫˺˳һͷ
վԭĵļһѵǱϾҵˣܵЩ˾͵ǻǼ֮ҲȥͬǼƽϣպҾ͵ûЩˣϲ
ĽվǲģվҲù棬ֻ
˭֪ĵ͸綼ʲôãһ֬ģ֪ӹòڴסһѱһ˵ԼĲף۾İǡ
ı͸ģ˺ݲȥǣֱӽسǵʿסԼ뿪
Ҳ֪ĵļôȥֲģܼҴһأĿֻһҪǮ
Ļǹһˣ˵ָؾҪһЩӣĳסܼңԸԼȥܼҵʱͰһأԼ׺ֳ⡣
ٹͬĳףǶ飬ǮǴߡ
ûгţֱӱǾǳ˲¹ͷģһΣպǾͻһֱš
˵ʲôıݺ˵ǸҸӣұҲ㡣
ٹֻա
Լ飬Լ̧ͷû취ͬǴҲΪ׺ͳ¼һϡ
ٵʱ壬߳æӣֻһվꡣ
վܣ˵˲ٰοĻĵǿÿĺܣҲܵģ֮£һǲЩѾûĶ鶼ˣպŹš·ع·Ҳͬй
վû˵ȥͷԣֱһ׳ͷױͷһ㣬ɺֱӲȥܶһʱáվԾɲģһֱģ鷳һҪܰæһаƴǡ
֮ỨȴЦŵģٹһ㲻ĺˡ
վ޲Ǹиţպ˵ʱˣҪ˵Ļ˳ȥ
֮󣬸ļλ½ޣҲƽĺ棬μ˼ϲ硣
Źָһλضߵ󽫾ү޵ҲԶģ˲ϡվҲЩ֣ƽ˵Ź֪ʲôаҪ˽ԳȥûȢֻδüͱ˷ϡϴŭֱӽŹԶޡ
˽û˽ɹģһͬԼ˽䲻ģǿƽŮ粡
С㱻ŮⲻǲװģҲȷȷʵʵҵ䷶޵ġǿԼƽʢĹŮô¼޸һ
ƽΪ˶Ͼ˼ܿһ£ԷǵϵĳԪ֮󱻿ƽС
ҪǱˣ²鲻ԸֻűӼ޹ȥǽŹֹɱ飬ҲֻԶޡƫƫ¶һʱÿƽ½֮һԵظˡ
վǲϲ粣Ҳòϣ˶ܹеġ
֪ھŹ֮Ҳܳаˡ鵱ҲǺ䶯ԭܳаǱ˴սϰ˻ż˻£ɹڴĵڶӻս
ʢ˶Ц֪ԲԲ¼ң˺ԵŵǸ¼ţܳаű˿Ҳôף
վ֪ͬĹϵǲڳ֪֮ͬһ棬ʹ顣֪ἰܳаҧгţһӲֱͷȻһҪ
֮ô죿
¡֪˵ƮƮ
ɺܳаˣ֪Ҳûܹ룬ԭС
վ֪һЩ֮飬ʱ÷ᷳȴò˫ѹ֮£ס
ЩƲܳаģĲϲ֪취ˣһ֮ó֪һеӦڳԲ֮ĵڶ죬ֱӽ֪¡
֪Ҳʲôľǣ˺ֱ֮ӽһ˳¼ңܳа۰Ͱ׷ȥ
֮վ겻ܿöȻҲȥ˵ʲô
һۣͬһ͵Ĺﲻǳ޾Ѿˣ˵еǳһλûҪġϹ
дβμͻʱײڱȥǼ仰վŶûжٸо
ںһ䣬˵Ϸүһ¡?


59 
Ķˣ
˵ǿĹ˵ҴòڣƷҲһһĺãʱһһֻڲźáѾϹˣ׵Ҳûж٣ǻҲ꣬ҲЩͣȻ黹ֲͷȥ
Ϸ˸øˣ֮ǰ˵⽫ͻء
ӦǱЦɣϾһѾܷ֦߳ͷ˷ˣƽƽˡϷӦҲˣ˭Ǹ˵ģǿǡ΢΢ɴ۾ԱվŵС˵һĻ㿨ںҲûа취˵ڨڨģȻеӣİμʲôʱģҲ˵һ
˵֮Ʈȥġ
ڱǷǣ󻹱ţôƤҲ޲ҸӽԼֱӸȥ
վƢǺõģ⼸Ҳμ˲ᣬˡ˵ܲÿ˽ģǱΪ˴ǵˮ©ģЩõģҲûȥƽϣЩûзִ˽±ŵø
˵ʱҸ·˵棬˼ˡϸЦЦȴ۵ף䵭ȷȷʵʵǶŭԭǲ֪ģλ˵ǽиԼݡ
˵ʱԾЦŵģȴվŵһļƤ񣬴һ  
миӦɰͰͽһֻ˵Ц˵ʲôҲûж룬ҲҪȥ
˵ʵڵģվͷҲǺһЩҪ˵ôɵȴǲܵġΪǰͷ˵˻ţռּվȥƽ״ŵͷ˵˼䡰ǸĻ
վֻЦҲӦϻҲ˵ֱӴѾߴ߹
Զ֦֮С˵ˣҲ̫ЩǰڳϣŮһ㡣Ź˶ʱգԼ˵ȫȻ˸ɾʱڱ˵Ĳ
ѵҲһ㣬ϸ˿ɫȻ˵˵𣿡
⼸꣬վؽҲ˽ϾŮбͳҲûмĶٴΡһΣ֪˺٣ȴߵЩѾߡ֦Լҹպһ׵ģ˭֪ȴ˵ҪȢˣⲻڱǹ
վ֪һģ֪ǳϷֱʣүδģʶȥάӦǣģҲֲ˵ʲôԺҪ˵ˡ
֦ɫЩԣĻʻȥˡ
վҲôĴ˵һ㶼ȥʡȻԼԺ֮дһŸүҪһ棬
Ǳ߻ŵͦ죬ܿԼڲݼ档
ѾţվƿŽȥͿһŵؽ¶˸Ŵ⼸ϼʲô仯Ǽǰ˷֮֡
ЩѾŬȥѧ黭ѧŹѧôȥһϸŹŮ㹻ŬҲ㹻ˣֵĴүǰȴԾûжٵദԲԾشżĽ
ؽüҪͬ˵
վﻹţ˹ȥ˵ԭԼôүҪ˵
˵뵽һȥˡؽЦһ۾
ЦʱǺÿüĿմȾһ㷲ֻ̻֮ǸǸˡվ껹ûзӦù˵սңҹȥҪЩӲܻˡ
վԼӶЩˣ¶֮ɫⲻǱӦ飿Ϊʲôȥ
ʥͲˣȻýǻв˵õµĻӴէս£ǼȨĹؼȥϴʤȫȻǷͷսϼ꣬бפϣʥǷʲô⣬޳ĪʢֽԲǹˡ
µö࣬ʥԼҲԼ˼ǲˣֲˣ̵ĿŵơȨ֮£ʥǾýؽȥϡ
ⷬϸͬվ˵ؽָ˸ùȥĽڡ
վʱĬͷĿҲûʵһѹֵķΧС
֮ǰû˵Ǳ˴˶Ĭˣ֮ǵĻ±̣ҲΪʲôһʼ˵Ȣʱûкҵز²ʲô
ĬܳʱʣԼĪҪȥ೤ʱ䡱
ûĿǰÿ겻û
겻Сģ˶Ѿ˸еӶ˼ʱ䣬ĳһϹˡûһԹǼٵģʹΣվҲȥʲôöŮ鳤Ϊһʱۡ
ôһʱᣬŵͷڣҵ?


60 
ֱסŮƫͷ濴ȥŴɫı飬˵һġ
վԼ㲻ʲô£಻⾰үͻġԭôһ˵Ƿͳ˵ίʪ˽ëӻ£־ʧֺ̬ϲ£ģֻǡֻһʱܰˣûʲôҪġ
˵˵ţ̧ͷؽ¶Ц˳һ統꣬սϵۣүǵչ˺Լ
ؽɫһСطʼ̮ɬɬҲ˵ʲôζָҪС뻳еĳ嶯ƶ̣ܻҶסʲô⣬ҲĪҪҡ
վֻǿ˵棬û˿˵Цĳɷ֡ʱգЩ˵ܡˣܷκ飬һֱȴѾ⡱ذźȫ·
ǲǻҪ˵һлл
ʧЦ˳ֱվҪ߶лүİˣ´Ǻүˣɲؽҽйһ֪Ұűˡ
ָûűߣȻһѣһˤ
ؽסС֣ȴ֪οڣĬ֮ϸСƮ䵽ӵ鷢𣬱Ķ󣬡Ҳ˼
үʲô˼վ̧ͷȥ
Сﱾúÿ⼸һֱסڹϣһİƤԷЩ˵Ѫײ
ֵġؽ˵һᡣ
죬վȴֺĵطһðȻϯȫȻ˵ֵģΪԼЩ
ⲻѾΪԼôվ˵ʲôҾʲôȫİţΪԼô
ڷŭ֮£˵಻ǵĻ˺һֿСվ˵ĻݵӴĻȴһ䶼˵
밡ϲǰˣϲһ˺Ըܡ
ۿĵطԽȣС˫۶ͨġؽվǲģǽСﱧ˵ԭҵĴҲȥ˵Ļ
վ޵Խףָ˵·Ҫ
ؽֻһš
ʱվ˵үܷʲô飬Ҷһֱġ
ԭҪʵûȴ֪һõϢվЩѹġе鶼ҪԭȵĹ켣Уаֵĸġ
ʮ֮ʥϾּ⣬ؽǰȥϡ
Ϸ˵Ϣ֮һ̫ҽ˼εģôܼá֮ûϢؽڲ֮ȥϡϷǲﰵŽ˼һʼ̵ģҲ֪ĵӣͬϷ˴ֵ̨úѿ˶˵顣
վ굹ûȥһӹȥؽջ
ת۾͵գƵúܡ
վ⼸նЩĻţԤʲô·ﴧ飬ΪȳԳԲ̫ණ˾һȦ
֦ǰ߽ӣϵĸûжżܸóһģر׽ӸŪ塣
֪ûʲôθڣȶ˵ʱԼЩġվ꿴õżҪù˭дģ
˵ݳǱ߹ģʲô°ɡ
վЩ֣ЩݼԾɱͻȻдŹǲġһŷϵŽż
ûüϸдЩʲôʱƽһףվһ
֦һԼؿڣЩԹҲ֪ʲôúõؿʼס
ֲֹǴף֮󣬺ֹܿ磬ôž졣֦æѾ߽Ŵϣô꣬ˮȫƮ
Ŵһأ͸ӳˣվ̧ͷһѾǵĶͿʼϵż
ȿĳ仰ʱĺȻͣ٣ָ޷ƵضֽԼǰ˴գϸһ顣
֦غôͿԼҹϴ͵ᣬһ£æʣôˣ
վҲûлش̧ͷɬүء
ӦԼԺ
ȥ˵һ˵飬Ҫȥݳһˡ
ôͻȻ֦һСʣǷʲô𣿡
ҡվҪſڣһﶼɬ⣬˵Щѣһܺúܺõѡˣȥ
֦ûиҼȥ˵һ֮æȥͬү˵顣
ƽ˵֮ҲЩ죬֮Ҳûţ֮⣬վ꣬ҲҪǵñԼ塣
վȥݳǱȽż֪Ҳûжˣҡҡλһ֮ڵݳǡ


61 
ݳһ֮վ껹ͷһιżеλ˹ȥֻһЩªԺӡԺǰһĳſһ϶ûйʵ
֦ǰȥ£û߶ƮӤ
վûסֱƿ߽ȥſһ껳ﱧһں塣޲ֹҲûвͷɫһֻ˸ιС׺һ˵ԣ֮󣬸ȥ档
ʶһ㣬ƫͷԺӵķ򿴹ȥӽڿһϤʱЩɶŴ촽һֱߣ˰Σһ㣬˰
ı仯һ۾ܹģ˳߳ݳϣȫãͰˡǸɽܵĺӣվ˵ܣӡ
ûü˵껳ĺӾֿˣһߺһͬվĽܣãᡣǺһֻڿޣЩΣЩ컹ûкúóԶӦǶˣһֱڿء
վ걻˵ܣºûиֱӽӱֵֻݹȥСĵضźӡûԲ۾ȥƺ˼˭
ոտ޹ëʪճһһصģһ۵ӡϺܾ֮Ҳû˭СһƲҪ޳
֦æȥҴСūȥûʲôúģҳȻһֱҲǸ취
ô֦ڸʱźӣҲоģŸźһȦȦתţһᵹǽӸͣסˡôʱ䣬ᶼûгԶٶ֦ݼҵĳ֮󣬴Ѿȥ׼ЩʳվҲʱͻ˵ϼ仰
һʼ֮Ծм־˶֮󣬻ӵ̬ȵǱ֮ǰҪ׽֡˵ĸ׵Ĳʱ׵ĲͻȻ˼򶼲úá֮ǰԭȥ˴仰ûźãͰסˡ
óˡ
ǡۿͻȻˣ˻ƣʱ˺ˡ
ʲôվ˿̵ĵȷȷǱŵˣвûἰһ㣬æʣ⵽ô£
֪Ĳ֪࣬ףײôأԲ⡣˵ƶᶨ֮һҪ飬һ
վݴݴɩĸ飬⵱ж漰ʲô֪飬ѡûи߻ӡЩԽܡݴɩôõˣ˵ҪлĻȥʢ棬úõôͻȻ˸ˡ
Ծɵֻһӣֻ˵˼οĻҲǱտڲ̸׼ݴ֮ٺúʡ
ݴɩ֮ݷһʱ䣬дκȾƺȵ²ʡĵزӶŵˡֻ֮һĬʯǰ˺ܾúܾãվʱֳ֮ǰǸǵݷ磬ճȥԣЩԼӡ
ǱǰҪӳĬ
дû˯ţ·ݷ緿ʱͿһ߳㶵ؿ׵λĿǺᡣ
ѹ̫ÿɴӶݷҲӵĸס
ݷʱѾǰڿԺʱһ㶣󵭶ߵһߵˮԣϵϴɾվʱҲֻǵͷ󽫺Ӹ
չȥں£ϸ˿֮󣬲תվ˵㻹ûȥİɣʱĻҴȥơ
վæӦ
ݷ籧źӣ֪뵽ʲôͷװһ䣬֪һܸ˵ġ
վǼһᣬΪôһ仰Щ޳
֣Եв
ݷûжٱ飬վȰһ䣬Ҳܣϲߵ˶ģֵġ֪ѹˣָԼﶼⲻȥ
ݲһôݷ򵥺˵һ仰֮󣬱˵ɫˣҲ㣬ɰźסûеĻȥջʱӦпշġ
վһʼȥסһۣ˵ѾҺסˣҲûжԶľ롣˵Ҳһ·ţʲô⣬㲻صģٹݷá
ҹ׼һЩֽǮڴ˯һ֮󣬾ʰ˶Ԥȥݼҡ֦˿ջĳһһݼҡݷ粢ûгԣȫָӡ
ݴɩ֮ӶûԹһٷʳݷ̣ΪǸӣȴûжãܳԵĵزʱݷҲʳһЩʳǴڿζóǺóԣǺͼҳ˱˼ζ
ӳԶ˹˲٣С֪£֦ų˲١ݷһԣͷͬվл
ݴɩĹ˵˼˳һϣһ۾ͿݼҵλáΪᣬԲûֻһС
һ֮󣬾ֻʣ¸ķĹ˿˶ᡣ
վۿ׼õֽǮ˸ɾݴɩ˵˼仰뿪վ׼ݳǶһʱաҲûǻ˵Ļһ˽ݷ硣
ݷ翴һȻͷһˮĥʯϣĥϵԵ˭˵ģӣǺӾϹ룬ûе顣һҸʱ䣬˵˵
ĥʯᡱڿտԺԵмֹ¼š
Լˣվֱû򵥡?


62 
ݷ粻Ը˵վҲûжٰ취
ݳǴʮң׼Ҫ뿪ЩݼҵӣᡣСӻû꣬ײڼңȻܴɵȹʱ֮˵Ҫȥѧãʱһô죿
鵹ûо̫ãΪĳݷ籧ź˿ջչһʱ䡣
ЩͻȻѾߺܿ˲裬֦СһԺţվʣʲô𣿡
ţҪһˣźӲ㣬鷳չһʱ䡣
ϣվүھϣѲȥϲξһ䣺үպҲǱߣҪĻȥǱæ
Ҵȥݷ絹ûţսʱҹȥæѡ
˶٣ʣҪҰæżȥ𣿡
վһȣͷʶ˵Ҫͬûʲô˵ġ
šݷӦһȻϼװһĨһΪкܶ໰Ҫͬ˵ء
ûе顣վ˵ͬݷ˵˼仰
ݷҪ뿪ʱûܹסóһҡлүĻͽ
żԭȾдõģһֱûܹлͳȥ֮վ굹࣬Ц˵仰˵һʢġ
ݷؽżͷġ
վſڣἸֱۣת뿪
վ겢ûݳǶãܿʹһ뿪ִʢʱʱڡ
ȥ֮ȥƽ밲ƽһЩݳǵ飬ûٶ˵ʲô˵Ƕĵǻϲմ档
վϾûг޵ĹźӲر𷽱㣬պֺƽԵͱƽԺšվȻǴӦݴҪտӣȻôֲܣʱ䣬ȥӡ
궬磬ҲҪϲ٣һˮóȥһӾȫˡ캮ضʵۻûܹȥĳ졣
ڴ̣Ϊ˲ҾģϢʢǲɱѲߵĶ˲٣һŲһעͱ˵ҳץ
ƽףȴӲֳãƽǰȫҲܲס¡
ƽʱ򣬻˵Ҳ֪ʲôʱܵͷ˵̫Ѿѿĳ;ǵ˳ȥҪȥĽʿǿʱҪһ̡ϲ춯⻼ܴǡ
үƵģЩȥģֻҪԼӹþС
ƽһۣԼ޹ˡ̫ѽʢУоʮӾҪԲ˳㣬ʲôвǶ˷һЩʱˡ
վ䵣ģҲûиֱӱʾָͷϵżʲôʱ򵽡սвȶдż඼ܼʱ͵ؽǱߣֻǱߵżؽǸϲǵģϵʲôվҲ˶֪١
żţ٣ϸֻ־ȫס
£ıܣɱڳҵ̷ͬʱϴݱҾȫʤϢʢվŰ١
ĵҲǸ˵ģ˽վ˵ˣȹɥ֮׼Ļ¡
վ˵ЩߣӦ룬ҲҪͬүһġ
ڸôʱ䣬ʱȶһЩվҪȥһߣ˳һЩ֬ˮʲôġ
ԭֻȥ䣬Ѳ˶೤ʱ䣬ҲûдתһȦ֮ܿ׼ȥ
ʱ֦ܿĩӰһüֻǸ˵Ĵ֣ö˶ҪһɫʲôҲû̫ϣԼҹһܿ
ɽЩԾˣ·ϲûжٵôȥôߣ
վҲһЩԾݸ֦һ֦ƿ׼ȥǰĳ򡣿ɵԼһۣɫһףæȥֹ򣬡ⲻȥĵ·ͣ£
ŹЦһݺϳһӡۣһ·ЩҪֱӷ֦浹ȥվ귴ӦҪЩһһֻ߬Ŵ˲Ųֱӹȥ
վҲͷһͷĻ֮󣬺ܿ侲һ򻹲ʱҪıƺⱳĻʹ½ץȷʱûʲôΣգȥɾ˵ˡ
ŬԼȻԼͷϵӣ֦С˵Ȼץסڣܷʲô鶼Ҫ֡
Ҫʲô֦ϵӣ˵ūɡ
⵹վҪܣֻͨϵѨλһҪһֻóŭùĻǡ
վûʱȥ̫࣬æŽһ䣬ȻῴԵĻֱӴ򿪺ȥ
Σ֮ǰ֦ͷ嶼ƲסرЩֱӻȥӳ˦ȥȻͱһѣ̧ͷͿᶨ侲ӣһƽµġ
ѾߣԭӦġڹҪ򶨣ܰʲôæҲȥϹĺȡôһ룬˲Ź˵㲻ù˼ңһᱣԼġ
վӦһȻųǰƶʵҲûжٵףĻᣬɲΪϵ⣬׸ˡ
ѵǰƶţǲĶתͷ濴վͳᣬ˫סӣֱӶųĺ˹ȥ
ûӺʱ򾪿ֵ۾̫Ѩ͹𣬼̶ŷ׹⣬˹վһץס
վ۾ܿ콫ӳִܿ̽ȥ˼£ȵѪҺɽ϶ճʪĸоܿûжԱһֱˤȥ
ǰ˾ţʼվûֱӱˤ˳ȥ
ͷǿʲôطʹܿͻԲѡ
ٴѹʱ춼ѾȫˣֺڰὫ˵Ŀ־޷Ŵһʱʧźü
ﻹڣߵĶЦһ˰
ʮϤƿնվһ𣬻ļĶý
Ң
Լطʲô
վһƬңҳֱӵ˽Ķ
ҹ˻ʯĦŷĻоΡΡȼţܿ˴һɫĳۣͷûкúԵЩģ˿Ĺ
ǰֱڴ£ȥǰ˵ɫַ񡣿ŮӲĽë֮ҲֻЦЦ֪ѾˣûбҪװȥ
վԾɲ۾ֻʣץطʲô
ȻΪˣıʧܣҶǣɥ֮Ȯ㶫šҺ֮ǰҾһ֣ڱ߾ĵطһأԺʲôѾ׼ˣҲ㹻Ǯƣ㹻ܹһӡҢŮӵĿԽ꣬ؼˡ
վȴһļƤ̲סԱ߶˶㣬Ңȴǲãֱ߬ĸ첲Ҫǰϡ
վźľУŭţҢѾǲǡǲҵļңվ͵ģӦҪ취ߣ
ǲǻڹңҵûб㣬ǶơҢֳʹɫ˵ĺˣԺ϶վˣһúչ㣬ԺʲôطҲȥˡ꣬һܺúܺõġ
ҢֱǷˣ
վ֣ܿҪ
ʹ˵۾ԭӦӣԭĶǷԼϵģô͹⼸ʱ䣬ǰǸẦ߿ԼСȫء
Ң
ǣʲôϵأὫߣȥһû˵ĵطһպôʱ䣬һа취ǸСһ
žһ˵ӣѾ׼ˣڿԳˡ
šҢӦһȻվ˵ǿ뿪ˡ
ô˵ȴֱקվ֣๵ؽߡ
վ겻ɵӣҪľˣǾûܹҵԼԸ⣬ûа취ֱҢҧһڡ
¿ںأܿ˵Ѫζ
ҢûжٷӦڵӿɬ㵱ôǰġ
˵ʱһȣ˵ˣһֱңһӺһôھԸΪʲôԸء
Щڲʹվÿλʱĵطʹûа취
۽ǻˮ˻ƣѾȥˣҢΪʲôôˣ㶼ԸŹأҵʲô飬ҪһֱĥҡڵѾܺˣѾŬȥǴǰ飬ΪʲôҪͻȻҵǰһһҹȥ顣
ЩδаֵĶɾôֵĶѾҪ׵ΪʲôͲܷŹء
ģǰߣվ뵱У˶Щ񲣬ֻڲͣظͬһ仰ΪʲôϷŹء
ҢֻЦˣֱӽȥ
ؽصʢʱ򣬾͵֪վʧٵ顣µۼλ֮͢ԾҪ飬ؽԾ˳١
̫ҲǵĻϣ˵޻ᾡȥѰңϢĻ֪ͨ㡣ģҲǵȴѣһѣ⳯͢Ҫ㡣
΢֪ҲҪҡؽǣĿԶʲô£ʵϵҲСġ
֪ڵȥ
վʲôطأ˭Ҳ֪
ؽӳһȥΧջûס޵ټ֮һͷҵһ˵վټ
򵥽˸飬׼ҹȥ
ؿϣϷͻȻˡıǣ㣬ؼҴүؼҶүؽеͶ޶ȵģûгǺ˻˽ޣĻûжסţؽò
ͣң̫ҽ˵ûʲô󰭡Ϸ˰뿿ϣôҲʾһ̧̬ͷһؽҪȥôʱ䣬÷Ĳ÷ĶѾˣԸҪôһŮˡ
ĸף˺ܺáؽͷֻ˵ôһ䣬ȴ㹻ʾԼֻ̬ҪһãҶܽܡ
Ƿ˲ɣ
ĸأؽ̧ͷȥɫĸΪβһЩ
Ϸ˺һϣɫһס
ЩںڰܼܣͷһαԼĶԹһȴʼӲ۵㡣
ܼˣƲͷȥ㾹ҪΪ˱ŮˣҪõҵӲɡ
ǱŮˣýȢķˡؽһ£ϷֱֱȥҴұҪһˡ
Ϸû˵
ͷһӲӵ˽Ϸ룬ӦԶԶǰˡ
˰ˣԼжͷ
ڰ֣вҡ
ĸˡ
ؽߵʱϷ˵ԵҲ֣Т
˵ЦˣɥѾˡؽɫûһᣬģأⱲӶؼҵĺˡ
ӻǵۿӿ˳Ϸ˻Լſϡ
һʱŮӵͳĿ
˻ǲϳԶ𣿡һߣһߵѾߡ
ûС
ҢĿڴŮʱ˰̧̧֣ʾѾ뿪ֱ֮˹ȥ˵Ѿ˵㻹ûгԶôˣ鲻Ҹһƥ˵ǴǱߴġţָ֮Ҵȥòá
Ů廨ϣĿ͵ؿžݿݻƣȧǸ߸ݣϴžķΣҪΪط
ҢҲֳĬҪȥιٳһɡ
ŮûκεĶҢ۾ͻȻˣֱӽݺڵأŮӵֱϣȻѹȥŮӲĵطǡ
ճȵһ£ŮûκεķӦһֻʬ塣
ҢоһܣŮӵľ䣬֮ʣԸߵĻǲǾԭң
ĻŮӵıЩϸ΢¶һЦݣ𣿡
ᣬǲԸ֡Ңǣ֣ϸϸȥǹÿһط΢ص˵ЦЦЦ֮Ҿͷߺòã
վ۾ûȥ
֮ûټҢ
һ߳Σǰз֣ЦĿ޵ȫһ飬ʱѾԶŵòȥǰŴ򿪡
һվſڣüĿϤᡣ
˵
ؼҡ


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ