±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ

ǰƷ
ߣޱ

İ
˫úƾ´һϸȳɫ紺֮꣬ݲؽֲ˼
ܿ죬ͷأΪĸ
˫ԶˣǰƷ
ʥ
˫ǰƷ
һգ˫пһűκµӰòͼ˵λСɱ
˫ʰ׼·
κƷĹˣƷǰɱһġ
СǣvŶ+ôô~
ƼϵУϵ

ݱǩ ϲԩ 
ؼ֣ǣ˫  ǣ  
һ仰飺ƫִү
⣺ɽˮ·һ

Ʒ
˫־Ҫ޸ǰԺյȨ󣬲ȴϲϱȵꡣ˫ΪʵȨƣ˭֪ǱСκ˫֮ǰֲ֮ززСκ׷޶ྪҲ֮¶Ľ죬ϸ壬ŮȻֱʣɼֹۣһ벻ν˫꣬ů


1 
ͣһףƮѩڱ𴦻ƫƧ֮أȴ˾ռߡ
ϸһϣOO@@УƥѾã׷׿׽
ϸݲȶؼ˲ϣֲڶʵĴְϾ丧ͬӰ㡣
мһƥǰͣĸãļƯ¹ƵĹâУճܳܵĽë۾ëҲĺ
һ߽Բϣһѱ˳ϸĲ˲䣬·ڸлĺ⡣
ϸЦ֬֬ǸˣһǷƵģǸɫˡ
֬ƺ˼Ͷ˶͵͵ǹԹԵصͷԲϣڣͻȻͣͷԺǽ⾲ش
ϸתͷǵѩǽͷƮ䣬ǽشһ˻Щʯ֮⡣
ʱŲүүСƽͰˮľͰϸڵˮ
СƽԭǸСͣ˵СʱĶˣɱϾȫĺá
ϸǰˮ£ߴٵСͷܵȥˣˮϣ鷳
ġˣǸղŹǰԺƥվŶ࿴һСƽţϽǰˮˣƥչȥһˮ
ϸ˵ǰԺƥմˮƤϲ˲ƥûƢҲģһ²߷Զ
Сƽ˵ɡɲǣҾ͸ŷۣ֪ôͿˣҹأŵҡܵĿ죬ʹûס׵
£ѿˮͰ£ִֶŵ˵ǹҲ߰˰ɣôˣԣ
ʹõĹϣҪˣ׳ơȥơֻΪѱ˳Ȼ֪
ϸ˼˵ܲÿˣ뵱үڵʱҵҰѱš
ƽգۣҲ˵ֻǴүû˺ٲ˵͡սЩʣүүǹ̼Ǹӣƥˣ
ϸͷ俴Ų񣬲ȷǸģӦôˡ
ƽƲƲ죬˼ֹǰ̻ΪǣͲϣ˺ôӣƽֶ˸ӣ˵Ϊҩͻʮüأ͡Ͷٲˣǹá
ϸ̣⻰˫ִڰû˵ʲôСͷӵͷ㶮ʲô
ƽսЩүүǰпǲһۣףģãҴСûôÿˣϵͯһֲǡΪúò˰ɣ
ϸƸһΣأҳٽ
ƽϽת˻ͷҿҪһģүүȻȥɣһſǵġ
ϸšǺˮʣĲˮǵöˡ
֪֪ƽϽӦţǽ˱Ū鷳Ҳãء
ϸ˵˼ЩϣǿҲҪģţҸǹӳԡ
ƽϲصģ㲻ǹӣҲþġ
ϸЦִ֣سǷ˻ǰԺһ˻
վס˰Σ͸ŷڴȴ¹֮£һƥý񿥵İԺУһƳһƥƵġ
˶Ťͷ۾Ȼ͸˼壬޹ְСƽŵ
ϸ˴뱲ӽȴӲͿ׺ֱҰҪ弸ֲ֣СƽǸơ
Ѿ캥ʱˣԺķȴŵƣ͸ůɫ
ϸߵ»ûţѾ⣬Ƶ죺֮ܶҿźλˣŰɡ
˻˫ﻺ˵㻹ҡ֮ܶģźһ˶ܣ㻹ܸʲôʹӡ
ŵĻɣֻͲϺҩҸ/˪ô
Ӱ£˫ֻ۵ԲӶأͲǿࣿǿһһҩҸ˷һ˵
ı飺ǿࣿӿɱ˵Цˣɫˣҿһ۾Ļǿء
ޣ˫̿Ц˿ڣʲôĻԽ˵ˣûϢĶ׸һ
ֹӲţԸȥܹһ룬Ҿ͡
ô˫һӣҿԽԽûˣֲǸͰŵҵ졣
Բü״࣬ҳˣȴҲĥŲϳš
еӸҽ£ȴ˵ҩιˣֻɣ˫ֺֺۣЦ԰ǰ̸˱һƣ˰ˣҵҪôͷͷˡ
Ҫæȥȡϣţͼϸſ߳ļͷѩЦ˯ôҪͷߣ
˫￴ĺɫȥˡүүô
ϸҪ˵أſƽιˮˣֻܷġ
˫üƥأ
ϸһ㶣̶˵ƥҿδغãڻһֱأĲϵǶˡ
˫ߵűߣ̽ͷ˻ü΢ţׯײĸףֻǧȱʳˮͳɡ
ϸſڣҪ˵һ仰
˫תͷ£ǺֽɫƤļаͷΧźĳëӣԽĵɫˮؾЩ¶ʡ
ϸסЦת˻ͷҲƽСͷҽǰˮҸȥǰĺܣ䣬ȵˮҪˡ
˫æˣҪġ
ϸؿڵأֻܷһٸġ
ȴүүҪ׵úܣ˼ҡ˵ͣҿ
˫̲סֱšһ£Ѿͷ¡
СѾͷǶ죬ǺõģϸЦ˵Ҳ׸ôǾ仰·ң֪վüġ
һ磬СѩܵɨæҪȥɡ˫͵ЦЫЫģѩѹҵͷ
ԺƬ̣ƿڵԺţһƬףһԷеƻ΢ⶼĵأƺֻѩ춯
ѷŴ򿪣ȴڣЦ˵ȥҩ
˫èģЦҾȻèƵģǸϻˣ
һѬ˵ҩϵ̿
ϵȼãһۼ˵ˣ¾ĵ͵͵ģֱͷ
ʴŰߣӿ崲ϵΣ˫ҪԸģѾͷȴѾȥȡҩˣֻðγͷϵڲ
һƻ׾籡̥ƵģƺһƣüëȴǼڼĳʵͶӰׯ࣬ԡ
ԴϵͻȻһ˵һ̣˫εظ췭ӦѾڵ¡
ϵҡҷɢңԭȼòڰӰпˣУΨһ˫纮̶ӳµۣӸ£˵ظš
ƣȷʵַ񻢣˫ͻȻǰּɵĿ͸ֹȴƾɵػ


2 
˫ﱾ޴룬˲ǹ˿־塣
㡢˵ʲô˫ˮۣɲأҡ
˫еڶХɽׯλɽׯˣһԶ򡰷
ûֱ˵سƺǼ游ҲֻԡѾͷ
ʶ׽ĳƺ˫˵ʵİǴӸһ֮Ե˿л͸޷ݵĹŹ֡
Էţδشȴڲ֪ϡ˼֡
˫ȴûٵĻشˣΪһ˲õ¡
Է⣬ԭȺܽصľ䣬΢ͻѹϸĲӣڻֺ΢˼֣ɻѹδſֻ֮ܲ׵
˫ĿƣԷû뿪֮⣬ûţû
һ·𲻽⣬ֱŲԼʧ֡
У˫·ܺġ岻Ц
ЦĪؼŭȶԷ˫ƴͦ
봹ӱ˵Ķõһ󾪻ҡΣ˫Ȼȴһˣ˼һˣ˫̷֪Ϊ
͸ǡ
˫⧲קѹ齵ģʵֻϰһȥơ
ⲻʧʱشӴ⵴˻ǰһ覵Ҳǰüޣ˰񲻹ˡ
˫ﶢ޺ǸղűʳƵʵƵ꣬ˡ
ԭΪ͵ʣ룬ȴǴѾͷ
ǣʱ˿̣ԭ̫ɷ֪ɢأĸڻצ֮µĿ־ˡ
˫еŭص꣬ȴҲԨ
ֻ۾ֱ͸͸ڱεضţдشصССȼյĻ磬ƷŵȴǺ̶Ƶģ˿ǳ
̣˫ȴ˳ĬˣλҲָɫ޲ָƵĶͷݴϼ£ҺĺС㵹Ҫ𱨲ɣ
֪ǲԵʣ꼫ÿ˫˼ů֮ɫȴûп˵ֻ·شһ
ͷĳϸ΢ĶϺ˿Ƶġ
֪أ˫ͱƷ˿òĳҰڵ޳ĲԾµǣΪŵĶ͸Щ⡣
˲ÿģĿĺӲСĴ˻ವط˳ȥ
ӡഫһҩȥ
ѾͷٳɵվűߣֻԲۣЩԾؿǰĻ
ԼӾǵؿţʢˣ޼ɵԶԷȴڴڣ봹ͷߴģǱѹ˵Ůӡ
˫ʶ̫ԣæŲվɤӣװĸ˸䡢磬µطԸŸʲôҩù
⡰Ͻڽҩϡ˫ûҪӵӣѾߵҲϻۣŤϡ
ɼǵúԼǴ˰Ʊ˵Ҫ˰ҩ˵ģҪɲɡ
뵽ǲԵһĻĵ룺Ŷ
˫ﱾʦģ˼ûԼĻֿ̥ҩ˶ԷһۣȴѾȻŤͷŴˡ
˫Ƚǰ֮£㵥ֱʣ˵ôҩ
ŶԷȻ̬֮˫Цѽ֪ôңǵﲻ֪Ʈжأοѩصģȫȫβֱϱӻ£ð̶㻹ܶ͸ҿļͷء
ǰ߶󣬳΢΢˶
˫ﱾͶ̲Ӵ㲻ţˣȥ֪㻹ܻǶѵõģߣҪ֪ж£Ų԰ӳȥ
ʱȻ˿ڣл
ܼ򵥵֣·Щᣬϸţȴǧ
˫﷽Щˮ֣Ƕˮ֮Уֺֿݣ䲻ء
˫ӣǲᱻģֻһתȴֻһЦģǸ֪ôģҵҲû׷˼ֽϣźźҩˣȻȰҩ˰ɡ
ʩʩȻضҩߵԣ˫ۺЦ
תͷȿ˶ֻ֣Ÿⱦʯָ곤۽޾Ƶ˫
˫ЦĺͰҴ˺ô򿪵ҩ˱õĿء
ƵĿΣͻȻҲأ
˫û뵽ðôһ䣬ü۾ŭ֮ǰôסˣΪʲôȣж
üࡣ
˫죬شŪĿЦãʲôΪӺõҩ
ЦԷǵأɫѵģСƵգʵҲܿ࣬Կ֪ˣȡ
û֪಻ࡣ국ؾܾ۾ȴɫؿͷ·ڻؾͬʱ뿴ô
˫˼Ƶڵ˭˵ģҳ㿴
ͷȥغһСڣҩĿɬȿֺͷȥʱҲΪ֮Ť
ӭ˫ƴǿڶƵҩˣǿһЦմߵġЦͬʱΥĵһ࣬ظء
Ľüײ˵ôúȣ㶼˰ɡ
Сӣ˫˹һҩùȥŽҩϣͷȰĹ㲻ȣӲãʲôҷ졭ߣȲǡ仰ߡ
Ӱæһ⣬Ѿͷ˳Ϸ˿죬ЦЦӡ
˫ƳѾͷмǨŭ˼ЦʲôǷˡ
Сӣ˵Ѱɣ
˫죬ǹɿɬѾ굽ֵһƤҡ
ҪϽȥҵ۽ˮ֮Ļһ䣬ƫס
˿ڴζĭ˫ҧгݵأѰ죿ߡҵҪѰ죡
ѾͷӦ˫ѾصڣĵɿϣĶ߸ߵıͼƵģ̧
˫һۣȥ϶ҩߵ߶ɽһҲúȣҲúȡ
ЩǳǳЦ⣬ôƵôҪǿ
һӡ˫ǰԼһ£ͷԻ㱣ȴȥֻݺݵҪЮҪǿ
һ룬һס򢣬ԹУ˫һڿҩݻζͷЩĴ
ĳգ޳ָϣץ죬ֻɿ
ܽƿģɲ֪̫һκη
ɬҩ֭ӴĴ֮䣬ˮһ˹꾱ĺ¹鲻Խ븹
ĴϻЩ֬ӵζǲôõ㣬ȴЩ
ҩȷʵزôˡ


3 
ѩϸϸܵһҹ컹ûԺˢˢɨѩ
Ӻ˸ʳߣЩ̨׵ʱȵЩѩһˤӡ
ǰͷСƽɨ˹еʣ㣬㡢û¶ɣ
ӷ𣬡⸧˸أּ쿴ԼʳУԹƽӣ̨ôҲɨɾˣҲӡ
Сƽæԭɨ˵ģǡǷ紵ݶϵѩɢˡⲻģ㶢ʳʣ㣬ʲôģҿҪˡ
СĵذѺиǺϣһЦʲôسźԺλүˣҪȵɽμк棬ӣܲô
ѹ֣Сƽ͵˿ĭֻүӲܺȵôǸˣ
ü۵̾˭˵أ˰ӵı
Сƽصɴ۾ȴȻֹ
ϣ⿴˸ϡȴҲ˾ƵģЩ߰Ρ
Ǹֱӵģ鲻ס¶ο֡Ҹһʵܡ
Ժˣ̫үǲɵģϸ˵ᴵӵ۵һ٣϶ﵹã̫죬Щ׵˷֪Ϊ˾ϸܣǸġϧͷûܲȥǵǸĶСӰɡ
СƽԼײǵĳ
ԥҪҪҹ˵ȴмΪҵ˻
ͷƬ̣ʵȦôˣ
СƽȴƽǣǰŶƥҵĺܣϽû̵أʱʱţһûͣӣ֪Ҫôǿʼˡ
ⷽЦһûͣˣ˵ʲôţһû˯Ҳǡ
СƽҪʾȴԺ⣬ĶСܹСƽϽĶȥ
ֵ˻ź಼ްͷϴŸ쵵Ļͷñӣֹܾ£ȤС˷ܣµ̫үҪȥƥأҲȥʣ
Сƽ۾ҲһͷʣҪҪȥ
Ҳȥո֣еʳУҵûȥٵˡ
˷ͷ£СƽβŻӣ߹հ˹תǣǰУХɽׯ̫ү˫ϸһһҵطţǰ
̫үͷϴɵĺɫƤñӣϸƤͷһëļаŵ̤ůƤѥ˵ԭضġ̫үүһƥ˵ģ߿ͷĲݳϣԲʮĸܹǸ춯Щơ
˫ЦҲ˵ˣÿﶼֿϧģһˣôû¼Сӡ
̫үпͷ۹ߣ˵ԽԶµ̲Խأο˭˵ϧ
ϸ˫һۣЦ̫үȥ¶ȻûͬˣƥҲͣȴûҿҲһʣܸһ䣬Ҳã
˫ﴽЦػؿϸȴû֨
̫үͷˣȻٺòˡ֬Ҳʱˣ꿪Ͳֻ࣬Ҳ֣õ
˫˵үүһٸģ֬¶ϡҲδؾƥͷģ˭֪أпãȹĿ˵ɡֲǷǵɡ
λϸЦˡ
ԺǸ꣬ȷʵ˫ͬȻģǴȴȥɽׯǿׯΪׯϵ/ˡ
ׯɾӣҫȥԼׯϵĹǣȻǱ׳ԡ
ϧǣ⡰⡱û̸£
·ϣ˫ﻹֱϧʱϸ󿴵ǰӱϵǡҰޡ
ֱϸ£ߺأɽִҰ޳ûʲôϡ¡
ʶڿΡȻǰġҰޡʱϸһӦΪͻϹ֮ʳޡ
˫춯ѿڵӴƯ
ʱѩ֦İףƥ䣬񿥣Ƭ̣۹ͷǰɱ
ϸһܵƣýΣж磬Ǿ̾
˫һﾪˣ׷׷
ӣѭ˰ң˵ϣǰڵԣͷ·ˮ̽ʲô
϶ˣĪǿʼˣ˫ҲҲϸֹѾӳȥ
СģϸŪ˴뱲Ȼǰƥɲѱ˳ԡ
˫ֻ˰֣ûлش𣬶ƥŽǰС˼嵽ĳ̧ǰ㣬űǲ䣬ײ㣬̶춯
ϸľŹ֣ǰ
˫Ѿɷ˵嵽˺ӱߣֻսе޸ϣϸδϣ˫ＱٴУүү
ֱֱǸ·ѾϢ֮ϸͻȻʶԭǹģ
ԺǱţ̫үΡΡ̨ףŷڿȥһֻ۾ŵȥÿϸ˫ﻤļʱ
̫үδϸڶۣЦõأŪˡ
ԭƥ֪ضź󣬾ͷ·һƵġ
䣬ͷˡһ죬ȣǿ顣
Ȼ󣬵õõã죬ϸֿۣȻʧЦǳɾأᷢƢ
ԭǰſڣ
̫ү񣬸Ͻ̽ͷȥϸϸͦ̽ʵƨ/ת˰ΣһϸܶйβŶ͸ĺȶ˸͸Ϊ˵˵úã˵һ߶֪ȫҸҴģʮа˾ţҲдѪͳ
ЩҲŷתͷ˫⵽Ķģ
˫Щأүүǰմӵ˵ġ
Ŷ̫үӦ
˫˸˻¶Ȼ̫ү̫үƢЩŰؾɵģŮ֮ˣȻŪ˸ɽׯЩ֣ᣬȼδҲˡ
̫үŮȻӺ˺Ȼʹˡ
û뵽ԭϺѵõС
̫үţۺӣʣʲôͷɫҲǷ֮ɣ
ϸɫЩ΢˫
˫Ц˭֪ѣûüʣǸˡ
˵׼˲ò̫үæʣŪãɱɽĺӰɣ
ذɽɱ˲գ۵ķӡ˫ֲ֧Ц壬͸Ż졣
үү˵Ц֪ˣǸƯСסСӣҪǸһĸء
ֿûϹ˵ˡ̫ү޿κεؿ˫Ϊأͯ޼ɣ󼪴
ȰΣ̫үǺӣСӣСӿɲѪͳ
̫үǼʶ㣬ܿ뵽֢ᣬĳǾŪݣ˵ġҪǸǿɲġ
䣬̫үŵĵظ˫˵
֪أ˫ӦУЦ˵Ǹã⵽ٸȥһء
ϸֱʱŲ죺˵䲻ӺܱŤģд㣬һأ
˫ﲻΪȻֲݷ˵ƣҷ˺ôСӣľˣҪһƥѵӣҲɲˣһðθëأ֮صµ
䲻̫үŤͷëʲôëֽ˭µúõŮҼңݰͰ͵ʲô
˫治ɫЦ˼ˣ˵ĸëθɾһǲźðμ󲹡
ֲμѩʲô顢Σ̫үŬ죺ԴŷӵĸҹǣֽдҿϲõҪĵزˣ
˫еǣ˼ӲţҪôǵκү³ıأҪɽܻȥء
̫үһۣٴȤңɽܻ䲻ˣκ³ĿɶǷ紵͵ث֣˵ţϧʵʵֻ۵
˫Цͷ
ϸ̫үʱСǰΪˣѣҲô
˫Цü·Ҳг֮ɫ
ϸ·֮Ҫһһʲô˲õء
ԺҫƵ˻·ڱʾͬ
̫үֻ˴ƥЩݵʱ͸˹⣬ѾʼڲõĽХɽׯ༸ִֻСԵķʢˡ
ֵСƽסүӻط˫ȴԺȥ
վſڣ̧ͷµı跢Ƽ˫߽ǰӭϡ
˫ô
Ƶİŵͬһûô˯ţŰӷԸĲμҲûȣҲŸ¯ء
˫һɣ뷢ҲûʲôãοԼ䡰ӮˣֻϡʤϾǹҩķӣⲻܡЧ¡
ͷѩӳŴԵøԭͨͨԷͻȻ͸ָ߹󲻷
˫һֱΪԡʣǹ٥ʶԼǰڷҵʱȻҲ˵ÿζпģȫ֪⡣
ֱ񿴵ǰ뿿ڴϵ꣬ͻȻŹ֮ǻۣȻɵ͹
ֻǾѾĿĿֱӡ
һС˼֣˫ﵹһע⵽Ա߰뿪ĴôŴأ񲻺䣿
ߵϣ֧Ŵȵ۹ȡ£ͷȴʯ˫һѣֲⲻϽݡ
鲻Խ˿ĭ֮˫ԼҲضΪżûԷԵʣԲим֮С
Ҷŵ˲μһ˫ߵ¯ӱϣ¶ȣϡ
ȷʵǶˣܲסջ룺֪Σҳζ
촽˴˿ڡ
˫΢΢۾ϵζȴڴ˿ֻ̣껺ôҪҹ㡮ιң
ǿﻹû£䣬
˫᲻̣ⰺĲֱ̣Ųӣѵؽ¡
ĥĥ˫ﲻŭЦֶߵߣ꣬Ц绨أӴȲˣιһΣʳ֪ζǲǣ
죬΢
˫Ͼػ˻е룬һƵģҾ˵⼦ֲֺ࣬úȣȻ̲أƫţǲǾָιأҪֱ˵
˫ǲ˵ģʱУȻҲҪһ꣬ϾÿζҪι
ܼҩȻãȣԼԿ֮ռϷ磬Ҳʤޡ
δΨ׵ϣؾһɵκ졣
˫￴ϡ棺㡭ʲô


4 
·ЩǱܱ򶨣΢΢ף·Ƶ˵һ֣ȡ
˫Ц˳
վڴߣ˿ĺܽ˫ᵽһ֮ʪƵϢڱǶƣ£ˬ죬ʵá
ʵϻر䲻˵˫ŵֻǵʱûϸ롣
˿ȷţȷʵϵζ
ƱӣĪؾתЩ
ûʵ죬ò˵ʵĿ룺СƤסԼĻ֮ʣǸġԼСģ˰ˡǱ۸̫ݰɡ
һתȻʣ˫ȥգִ档
ҹشԵʣȡδ棬ɷµһֶ룬һ̽ȥڶԷĶͷ䡣
ܾ·Ҫˣȴͣ£ƾֻԼظ
˫ԹĶͷֻͷԼĶԣҲûôܱȲŰҹǿˣ֪ǰҲһû˯ء
껺̧Щӵ
˫￴ǰ֣֫ݣϾ΢һеһ㡰̱족̫ڰ׷ƾն˼֮Ƶġ
˫ʶţͲܴ󣬶ʮߵӣԼѾҪ˫ʮˣСʲô
οԸˡ
뵽˫Цݸˣֻļͷ᲻صһ£ǵĸο˺ˣŲǸ㿪ЦĪҪ棬˰ģ˼Ժֻ㡭̫үãҶ̲ءɱ˵ĺĵ¿ηΣȺȰɡ
ЦĴչüۣ˫ԽЩ
˫ＸĴȥˣ¶ЦСɵӣֲǸû̵ޣѲҪι
ǵĴǴ㱻۵ıΣԣΨϵĺ˼֡
˫ʶԼֿ˲˵ЦҲȴ̧֣ǸҪӡ
Ĵ󷢣ڵأˣԹԵر𶯣ιǡ
һ˿ȣͷ
˫һ㶣Цʲôأι졣
׹´ƤҲס۵׻㱵һʧ䡣
֣غˡ
ŶҵĻˡ˫ϸӸϵգޡ
㣬Ϊ⣬ؿǡȫʤʤ֮䡱ιȴΪι
Żϣ˫ԼŲ˸ĵڴߣº󣬱ȻȻص˶ȡ
ȹɢ䣬һ˫廨ͷƤѥڲػ˻νţƵӿŶѵм¶һ۵ϸף
Ŀ⵴ǧƵģѲ
˫޲ȹӣ䣬ʵ죬һֱû㣬ʲôʲôĶôڵģ
⼸䣬꿪ڣͷ㿴Ǳ˶ô
죬̧£סͷҡǵˡ
ǵãʲôǵã˫ֱЩ㵵ؿꡣ
ţǰˮԵʡϧԼأǵˡ
˫Ĵ˶ûϵΣĵأǵˣԸ֪

˫Ȼ֮Ϊţָ´⡢ôǺá
ʱѾӣδˡ
˫һ֣ϲɫǼʱꡭ
ü΢֮תͷſڡ
δҽͲܴ֮꣬ò忡ԴǰɥޣҲδҡ
һϮۣͷǶ˳˴򣬲֣Ҵ磬һСͯҩӡ
˫ӭ˼ȥ˫ִ䣬΢΢δЦˣأٲҪȥˡ
վſڻδ۾Ѱڿ˸ͨ͸ֻ¿ϣ˫ȴܻؾڴߣ΢΢ü
ֹֻº͵Цǰѩ·ߣŽŻûȥ̫ү˼ҿɺã
ȥҲɣ˫ȻЦ΢΢˴ߣ˼Ҿأǰһȥ
Ҫ˵ȥͻȻʶʲô֮ǣһλ͸Ҫˣɣû֢򡣡
⶯֣˫ԸǰĹĵʰɨɨӣ
лӵĹ۾ꡣ
ɫĪЩĿ˫ĵʣ֮ת
ǰ˫ʱͬ˿ӳ˼еĺ⡣
񣬿һ𣬱Ҫ˫ʲô²˿̾Ȼʡ
ֻ˫ԵҷŸ˵ǵԼˣ⵽ô£
ѲٸӣƽһŵҲǳ£ˮ̫ãͷ֮࣬ʧ˼ǳеģе䣬߱ġմɵ֮࣬˻Ǻõġ
˫գۣκ𣿡
ͷ֣ѷԸֻش˫Ҳ˵еĿԣеľһҲˣδ֪
겢ûа˵֣һ
Ѳֿȴûٴߴ٣ĵصȺš
˫ﱾѵĻش𣬷˵Ľֺ󣬸æɷ˵Ѹǰƽ
ѿǰֻ˫ŵƽɣûκηѱ˳ͷ·Ǳŵڰϵһİꡣ
δָ䣬/΢˰Σûдˣֻڱˮ̫ãЩѪ˵ԲܶҲɲֻ֮Ҫڷҩ֮Щ֮ģȻָ
˫һһ㶵ģæأ
ķŵ޴й
˫ȴֻ˶ѣ·ǰΰٲҩ࿴һ۾ͻٲȫĵ̲߬סӱǶ˷һߡ
÷ĪȴǵʧĻͷ֢ᣬֲ֪֢õķӣļҩ
˫÷ɼ֣
ѵȷѰ죬һͷϸϸ
˫ﻹδǻ국Ͳġ
ȷĵ⣬һЦתͷ˫
˫ӦԼѵ⣺˵ʲôΪãҪ伲ҽǸ˭ȥأ
ЦЦվλСүǸҰֲϣ
˫ＱæĻֻǷԲͷһŵģҿɲ֪ĸġǸСƢһʶӴ
˫ﻹû˵꣬һ۵Ľгͷſ֪꣬ʱסӡ
̺ǳ⣺
ѶĿȻҲƼˣԵüȴ·޲ɣȥүԽ䣬˼ҵԽҪϸŽ
⡭ðɺðɣ˫һĴӦһͼƾôȥƵģǲֻʱ˵ǡȥҴҲȥ
ת⣬Ѿľ˫ȵȥδ򣿡
ŸܾСƵȥѣһǰųţ˫תű߬ĺܽԼֿϣ⡭ڸʲô
ղŵѵ棬ɲܹȻڣҲ֪Ǻ˼Իš
ҲСƢƽ͵أҲϲǸˡ
˫ǵЦˣ˲ϲԼβڴ˶Խл伲ҽСƢʲôһ֣ɿ˵ˣ㲻ϲȴʲô
Ҫǰҵӣ㻹
˫ﵹһɨأӴˣΪǸƺ«벻ݣ㿴㣬ܶԸʲô˶֪ôƣһôţ
һá
˫͵һЦµĲ˶һĻµĴҪˣҲ´ͬ
´ͬңĴ΢ȴ˵С˵ǻʡһǮ𣿡
˫Զԡ
⣬Ϊͬãſ̫үҲϡ
˵䲻ģǷأƫֵˡŸϽȥء
ڳĬO@춯ס֣ȴƴżᡣ
˫źܹ֣һӽֳûƿֽס
Բֲֻծֲô¶
ҡ꿴űסֻ֣ʮˡ
˵ʲô
ػش𣺡ʮˡ
˫Ϣæϸϸֿһ飬Ϊױģʮ꣬Ҳۣ
ͻȻһ£㲻Ƕǵô֪Ը󣿡
국ղ˵СƢʱһ֪ôˡ
˫ľǻʲôˣ
ҡͷ
˫Цã˵ֺҩƺƴ֣û˵һѲԺͺˣ
ϵЦ꼻һ֣˭˵׼ء
˫Σ㵽ģôƢŹź򡣡
˵ϸǡӡ˵˫Ƴ꽻ڵ죬ÿԱߣ¶һ㾪˵ķ۰ס
Ŀ˸˫ʵˣһ£ôҡ


5 
ԺϵѩѾɨĸɸɾȴЩѩҶһشصģѩΪɹۡ
ѴүӷȥСͯҩಽλСүĸϻһôŹ֣
ѲСͯӵǶãȻŹȻס֣¶ء
䣬üֹ˵ʲôһٸ룬˼¶Ҳҽͷôˣ
Сͯˮŵæϴ׷˳ѲŲˣСͯ˿
ǰЦߵĺÿ죬ͬȥ
ѵҳģ·Ҳϵã㡭ǹ
ûô۶ֱӾ˵ӽء
Ѿͱ졣
Сͯ⣬˫ô£ֲҲ廰
ĬĬ˰ѺȻʣû˵Ҫã
ҡҡͷҲ֪СүȻܶ»Ҫһ
˼Ƭ̣΢Цͷҽķӣÿ˳˳ѪָĿ졣
пĵشӦţֵȻǴ򣬹ֲտ佱ŸֻΪСүãϧƢʵڽ˳Բ
С̲ͯסѣǿر졣ȴµЦôƢ𣿿㣿
ǲģֻǡΪѵѰ˼Ҳ˵׼ʵϸ룬ػҲû˵ʱһ񣬾ͺܹܵˡ
뵽Ŀ⣬ʱﻹĪأοѾͷΪȻ
ۼ̫үԺӵˣ̫ү˿ȴڷУԭڿƥ󣬱ֹȥȦ
ѵʱ򣬼̫үվƥ֬ԱߣϧظƯǵૣ֬֬үүѾ˺ɾˣǲܿС
δЦǰ̫үѹطѵ˼ӿԽԽ񣬾ǰҲôġ
̫үԸΪϲãЦ˵ҲôѾͷ˵ģʲôأֻТأҲˡ˵ˣռǸҩͷ߶һܲҺúõģ
Цǻ˼࣬ŵǡ
̫үǺЦ˼ֶ˼ճҪģ̫үִҪׯзƴУ˫ˡ
̫үæãԸδ򰮳ԵĲˣ粻ߣۼͷɹͷˣ˼ҿŶȥ
˫Цӯӯƫ˼ֶģΪʲôˣǷŽȥðأýһôĴͷܱԵš
ѼֱȻĴСЦˣ̫үҲЦۣѵŮϸġ
ﲻֹϸܣʱ·緶ӣҲġ
̫ү⣬ϻ˵ˣ£ЩҾллصġҲ仵
̫үͷתһ磬Ը˫кδԼͷůȥˡ
˫뿪̫үϷʣǰ˰ɣ
ָ֪˵¶ȴµģҽ߸ĸģһͬʵġ
˫ЦûУ֪˵Ǽء
飿ɻؿꣿС
ģ˫أôֺòã
˸Ϸ魣ζ˵Ρ
˫ѽҲֿģڵֲܶԼʲô֪Ҹֲ֣¶úõһû֣Ҳ㰡룬ԾͽС顯ɡ
һЦׯϸ󣬻Сƽ⣬
˫ǲǺܲҿģ̩ߡǿȥǼȽ˳ڡ
ǡ̩ǿɫԽһѾʣǡλСүɴӦ
ϲأ˫˻ͷһ֧ξ͸ҡҡâۣ˵ʱֲִѱģʱֺ֪ͦġ
̾
˫ô
ѱǸ߶ģ˫ۣڵҿȲģǧҪһҶĿ̩ɽ½Щã˵ˣ뿪ɡ
˫͵һЦȻˣѵҹһӣЩãֺαأҰͲߡ
Ѻ⣺Ŷ
˫ȴٶ˵ִֻβüȾָѿĵģҲĽ̵һ
磬δȻׯϣǲ˵ģͷӰײ˶ļټӼζĹ򵥵ȴղܣׯԳֵҲԳһͷǹ񫡣
зǺбطʣǸ򣬻ׯ
˵֮ܳ⣬æǰ̫үӶء
¶һѩ䣬˸£ϽͷûбķԸȳȥˡ
˳ȥ󣬡顱ϵķʳ̾˿
˫ﲢûи˵󻰣֣ȷʵ롱˫ġ
ⲢΪʲôǵˣǡǡ෴ǵõίʵ̫ࡱˡ
֣
СκΨһĴ塣
˫Ϊνش𣺡Ѿͷ˵һ¡
뵽ˣ˫ʵҲ뵽ĻشϲıϣȻ˵ٽһ׷е˵ͨǴ˵Ҳýͷ
ȻƢе֣ԸôУҲ˵ùȥο˫ʶţֳƺٸʵ׵زݣδС
ȥ˫㵹ҲϧȴǸûֵˣûûգƺҲ㰡
˼ǡΪһɡ
˫΢̶ЦҸ֣ǳСֲ
üһ˫ȴһת˵𱲷ȻοұľˣҲΪ
ЦЦ˫̧򢣺ʲôأ
Ǿڡ̩ǿ顱֮Уģѡһȥġ
öýʲô˫·𲻾˵Ȼʲôǵˣǡ벻ţ߶һƥأ
ƥ˷磬ȷʵͷѪͳѵõԡ
װģ˼˻ܡϿҡҡͷʣʲô
Ȼһ֪˫էȻֵЦЩβסϲ
Ȼڰ֣Ȼü˵һƥССᣬֵǮС͡͸ƵģǾ仰˵ġǾ䣬ѧ
Ÿ˵شһȭ˫һ仰һһдҲˣǵų˷˿ûǰ»ظһӡ
СκǰɷµŮƭӣȴֻܸ˵̾ϢôǡǲеĴңܽӡ
Ȼ˫ＴͬңСҪ군һķظŪЩҩ˵Ҫж£ԹҰ׷źá
š˳Ŀڷ磬ƽ˵ˮ֮ӿȪ౨֮治֪ôӺˡ
˫ѿڶƥҾˡֲԵ̫Ｑ·ο˵ʵҲͼʲô
Ǹ߷ڣҺ룬ô֣رӡ΢΢ǷһأһԼ֮౨
ϣͷ̬͸Щţݷ˵
˫￴ķΪ仰ţƥȻѾԼ֮ˣϾԼ֮󣬴ͷŶ˸飬֮һҲûУΨһľƥˣǸֽΡ
û㣬ֻҪòһ£ѵϣ
˫޲ܵƥǰд´ءԡ֣ʾ
ٽƻ裬һӽ̿ŲС鲽ߣȡЩ
Ųδ뿪Щ̽żµ
ӴȻøģС޿޵ϸţأֵϧֻۣǡôãòɽĺӱ仯Ȼ˵İɣ
ֹ䣬ҪǺ꣬ڴʱſ˫̣ˣ
ϸޣС˫ﳤģȺơ
תЦеˣҿ⺢ӺܹأôѾͷµļ
˫ţҲ˹أѾͷԽԽ̣Ѷͻȥɣǰҩһ
ӴӦȥˣ˫￴񾲵˯ݣ˰Σ̾ӣҲ֪ϵ׳ʲô˴̶ǳѾͷϹࡣ
ͱȥ˻ʣ뵽ѵĶøͨѪˣȥ
˭֪ӣΪˣұֱŵģɲңһȥϴ¡бȥɡ
ůȣ񲻱ϴ·ҪЩ⾹ȥɿɼ־
˫䳣ȴǵ춹ĵģȻǿơ
⣬ԸΣǰѽʱֻڣοԺӵ˸˭أ
ػХɽׯʱׯļһܴǰѾʹӸô򷢵Ķˣֻʣ¼ͣϸڶСƽûȥ˫ļʱ˷һֻҲҪ뿪뿪ΪХɽׯѾɽˮͶ·Ҫһ·㲻ΪԸ룬ɻСء
˫˺ׯӣٻ˼ͷ߶ɻׯլ߶һֱûʲô֣οһЩӻ̣ټϸ⣬ҲˣϾһ̫үҲûʲôҪź
ȥһҲϲˣοǿԴʱ򣬾кʵ֣˫Ҳ᲻ٶ໨һӡ
˿Լ˫֣ٲΪˡ
˫ϵıƿЩȽǰط࣬ѵĽ̵ӽѨסӣȻ΢
˫ﴹͷ̧Ӳͷĺ鰡飬Ҳ֪ıĸߡ˸ô㣿ԽðƥˣҲǿƥķϣȻҲá
Ϊ˯ģ֪
˭֪䣬ʲô


6 
Է󣬿ߵĵϷ̿¯ůڡ
ƻʱֵĹͣϦմӴ͸жյʣλó
˫ԭڴߵĹĵϣĻ޷ʩվ𡣿ɲվƬ̣־ۡ
ڣѾΪڴߡŤƣֻȫעضԸȣΪ˫еġӡ˵ʵ̫Щ
֮ؿຮȴ󶼸ߴ׳˶ǱܼģѴ䲻ߵģɸ˫վһȴǱ߳һͷȥ
ǰ˫û⣬ŷ֣⡰顱·δ
̫ΪϷȵԵʣѾжȥһаֻű޵ķɫС³ǳ̵ȹ׵Ŀ
ϸ֫Ϊ̬΢Ǵղŷѿ紵۵Ļȣ﷢ȥһѡ
ǰģһ
һȵİ˶ԱǲǶ˵ΣϤ
۹ǰϸֹһΡ
ЩƵצر˲Щ롣
Ļʱ֮ʱСκ˯ţҲǱıܣ˿
Բ⣬˫ﻹδţ·ᵽǹӲ֬
˫Ǹ˶ƷζȴôߣֻԸ£ϲʲôŪʲô
װҲƢһʱãɣʱȴףɷȮ
ȴأֱ̹ʣȫܱô롣
룬⾹һŵ㡣
˫ﾤҵҵظԼȣȷʵúܣҲ⿴ԿԹӣԣûô쾪ֱֹ˵Ǽ仰
СκΨһĴүȲһƥ
Ȼ˷Ҳ䱦İ˷类䱦Լȴģʵ̲ԶĴ
˹Ҫһ£⿪˿ڣʲô
˫ﱻ䲻ȴ·Ƶһ飬ݺһƵĻع
˫Щ̬֮·ո
˫￴ķģ˾֣⻹˵ôˣҪʱظȻѪܺõĿ졣
һ˵һϸɫϿߡûԼղ˵Ļ
Ǹ˵ˣҾ˯ú˵ʲô֮ģˣĪ˵
˫ת򴽣ҡ˵ţģҲ֪ǲıǷġһЦԼνмǣҲܸԲ
ͬʱ˫ģȻûĻǾˡ
ЦЦδ˵ƣֻҪ
˫ļѣϽµأڵؽסЩ
ûԼߺһҡҡ׹
£һֻȵذס
˫˳ְˣʣôˣ
ɫȣҪֻܸ࣬ҵȶˡ
ζǲܣСڿŹͷ޷ܡ
޵һţЦҵĲǡ𶯣Ҹһˡ
˫ڲ죬Ѷ֣ϵĴ˫ﱾ˫ȴǰһֳϣһϥ䴦һ׾ٵؽƵĸԼԱߡ
һӣͷ·ͬ齶ߵļˡ
á˫ųѸɾؽ廨ѥӳȥӰȹϣ˳Ѫǡô޷ܾ
˫ҧסͰѺЩʻȥˡ
޳ָϸϣʱӱЩٵ壬֮ʱӾɴɢ·м΢ˢˢҹƵġ
̧£ڹ׵ɫ·ܿȥô
˫ԵЩţѹ֮Уõúܡ̧ԣЦѾˡ
ŽףźƵСڿ΢¶ɫŲĿ⣺ԺҪˣΪңԼιȥ
⼸仰Ϊģ˫ؿһۣͲ󣬵ǻء
˵䣬ͻ룺ˣҲ֪ûгסϸϸƬ̣˫䲻񣬵˭֪أгģͶŮˡ
ü΢Ҳδ䡣
ô֪˫Ц㲻ʲôôѲˣ
ŤͷЩԵĲˡ
˫ԹԵ˫ȣ磬µأҲóģȻСϲˣԼ˭ȥȻã벻
벻Σʡ
˫벻Ҳ£ϲʲôĹҽ˸ҾˣſǺ͵ģļгɫŮļҵĶгϢǶ֪
ΣҲЦͣΪûҵгϢġ
˫ﾪȵؿŭЦˣСӼҼ֪ʲô֪˭
˫ֱۣ֮Աǵʵ㣬ǰͷλǴٶһھأץһ˻ףֻͳͳϰˡ
ʧʧԭǸ˺ˣ
ȥģʧͷ˫֮⣬Ц˿ڣŵΪҸ˵㣬ǰ˾Ʒٶ˵ƫԶ֪ҲǴƷһܼ˭˭ָȢ
˼ǣĪǴһӲļޣ
Ȼǣ˫̷ϣǼҲḻɵйģƷ֮òӢģ̾ͼޡ
ӵ˼ǣҪôǮҪôȨ
˵Ķԣ˫Կ϶ܻأҸ緽غģ֪ҪЦҾҸܸǹģǸְģùԹԵع¿ͷ
־򣬡ͷݺݵӣغ㣬λƷĴˣ
ᵽλ˫ӹһ㲻ڣĲɵء
ʣȴ֪ӺúõأôλƷķ˺˵ģ
˲䣬˫һʹӰӣͷԱߵϵ̿¯̿и̿ĵغѵء
û׷ʣֻĬĬԵŮӣĬԱǳ̬֮ȴΪշġ
˫ȴЦˣҸ˵Щʲôûġϲŭһ㣬˿ϵʧ·ʲôҲûʣҸղŸ㰴˰죬Ⱦˣ֪
Ƭ̣ûôлӣȷʵ֮ܲ
ҵͦ˫̾Ϣ
ļɳԲȶ΢⣬һи֮롣
˫Ѽаȡˣߴ˵ʲôֱ˵ܰ쵽Ȼ죬ùĨ秵ģЩס
秵סǲָշģֻϵ£ĿͶԡ


7 
Сѩգϸ˳׼ȥ֮
˫ȥһӣȥǲá
˫ֻ˵취ʹϸЪˡ
ϸصУлڶΪ˫ׯӷ
ǰ˳ȥˣûϢֻ²ָԴɵĶǮӪҲûɽɽׯӣסӻ
ο˸š
˰̾˰ޣһĪչ
ϸ̴̣ã˻ЩƹĶҵӣĶȼ˾ˡʱ߶˶֪ǻХɽׯϰʽҲвٵ궫֮ͬЩ顣
ٽ£˭ϲʲôأ˻ղء
ӵҪи׬ǮͺˣƫƫèʱĶʲô·
ϸƺߣҲô˵浽Ͷ·ʱȥɽϴȥŪֻɽèͺˡ
æ˵죬ǰϹͷɽè㻹ŪֻŪķݶ㲻óĥڶء
ϣ컹ûѾȥ°֣Ҫţͼ
æôܵˣзԸ
ǿЦнһӰŵĶˣݹӸģøүүȥ˵ˣܵӡ
һûüʲô֪˫ǰԼĶó䵱ˣϽҪƻȥУôʹã
͵͵Ҳô˵ģ˵ǵ䵱ֲˣպǮǡ
ӻҪټƽϣ˼ҲƣһҪȻȥءøүү·ǧЩ
ߺӻصԺУϸñӣԼıҪţһ˵˴򿪶ӣȴͷģһֻµΡ
޿κΣϸֻôӣųţС׷ҪţѶȵүүȥ£׸ʵЩŰɡ
СգۣЩίҺþûˡҲ֪ʲôʱǰܲȥϴһأȥһֻء
ʵҲɷȴЦ˵򣡵Ƥϻòã
СӵͷŵСӼ˼а̻ϲء
ϸź󣬲֪ˣСõһʱ俴һ˶ЩʲôöСܵɽׯſڣŵĹˣ
˰ΣһֻСڹͻȻǰ·ϿСſȥȴϸҴҵ·ʻСӻȸԾүү
ɿس嵽ſڣϳϸɫȴѿޱȣѪɫģûСӵ飬ֻʣأ
СƽҲſ̽ͷ״һæǰһȦͲ֪ˡô˸үү𣿡
ϸӺＷһ仰˭˵ʲôأ
˫ﲻԺϸϷƵܣϰ
бŸᣬʣʲôʱģͻȻɫôͷӣ
ϸֻʣأ
ӵڼķأӴǵϴʲô裬Ūǹ̵ġ
ϸ󲻵˵꣬Ⱦߡ
һ㶣ּæ׷ŽУУڲܹȥ
ǰһˮӸ˼ΣټԡͰڣɢſɬҩ
ӿƵˮЩĵʣܵϸƤģɱ̻ˡ
ϵ˵ް
˵Ҳ˷̣Ըܳ𣿡
شĻǼ򵥵֡
ĵקһӣˣأ̾ĿɱиʲôҿЩҩҪʲôأֺˡ
ûӵֹֻᶯԼ˫µء
պҩ࣬Ѿǿ߶Բ䣬ӴߵԡͰ̵ľ룬ŵӣòײŲ˹ȥ
ˮ̵ˮû˫ȣһֱϵؿڡ
ûʲô֪أһϸ΢ĴʹУش̶ͷʲôϵܶҪʱǲƤ̵Ѫܵġ
ƺͷȻð亹
ȥԼ˫ȣʵҲⷨӹܲãǲǷ˫̻ˣһҪһԡ
ȵȴ𵱳׹ӵϢʹȸ䣬о;ͬܡ
ԡͰϣԭɰ׵Ѿˮķ죬ҲʪܵģЩ
űƿ顱һϡƻԵʱˮ޶˵
ǲˮͬǰǲϵǸˣҰõҫۡ
˫һѾסļͷҪˮ
һֻˮԣˮ̵Ͻֳ˻ڸʲô
񣬷סԼʪѵָס¡
ʲô£ĪҪѰ˫ţɸƵģ˵ŪЩ̵ˮһЦ˵˵ֲǸɵӡԭǸɵӣ
Ϊ鼱ǺգˮܵϷ͸Цģˡ
˫ﲻҪӽæ䲻˫һϣ§˸š
˫⧲ˮƵ䣬ϻ磬󸲸ǹԡͰڱ˴롣
ȵˮʪ˫İҪȴ˵ʱǡôҵģ
ˮ˰죬˱ụ̀ʪȵϢ˫ĶϣϰӶҲˮʪоֱһѾ
Ҿǰ׾ˡʱڱ˫ܻ
ʱ˷ϣȴ£ӰӰ´µؾһӰ
ںڵĳˮƮȾѩɢɢüĿ续ɡ
ΪǼ˵߮ˮȣֱ۾
ͻȻűȥˣˣ£ѣѾߡ
µˮУɢһƴĿĵѪ˿
ͬʱǰ˺ѷε˻
˫˸ԸѥͲͳһذףűϺ䡣
Ľһ££ֶ飬Ҷϸѷĵת£ѿ
ˮӿϣ淢ӡ
˫︩֣̽ǵӰ׹֮ʱһ߬ס
ϻιҩһΡΪھǴΣѾˡ
˫ڿ˵ԼľˣȻдȶʵȴҲδ١
ӱˮקˣǲƴãСƵĺڰӲͽһĸ졣
ûˣŪЩ졢֮ȡůȴ֪ߵϰ˼䣬һȣͬˮ̿¯ϣ֪ǱѾȡ
Ǹиģ˫ϸһֵļʱһ׵
ϸɷ˵ԱߵѩУڵϣ죡Ҫѩӣץϵѩϴ䡣
˫һҲû˵編ƵץЩѩ
̶һ˲ĳԼ۽϶Ѹ˵˪ɫ
һѩ˫Сκϡ


8 
ѩϣ꣬ѩֵ£ܿظ໯ˮŪʪġ
ֱƤ䣬е΢ˣ˫קס֡
ĳ׽ģѾӲһȦ˫ֻһ֣̲סߺ˿ȴҲ֪á
ϸͷҲ̧Ѱ£ˡþϴˣȻȻֻҲЩм
˫Ҳ֪ϾǱسģ֪ضյ
Щ޼ҿɹˣߺ˵ѩУ֪޾˯ȥֱӶ㻹һֽ֮ҲĽӲҲָܻˡ
˫˫ϥأֻƯ֣ɨۺֻ֪꣬ԥ
ȥǰһϸ޳ȴֲʧ壬ʯɫ󣬿ϸûһ׸⣬״֮
˴ĿĵǣؿԼ£ֱ˰̣Щ⣬дССü»ɵİ̺ۡ
ϸۣɣʶҲü𾪡
ǸˣϾ˺ۣʵ벻׾ʲôˡ
ƾϸƵóϵˣͬһֱɵġ
ҲϸԵݲǡ
˫ΪЩ˰̳ԾͬʱĿ£ȴֲɱؾסˡ
ϸȴҲæϵƤ
Ƥϣ㵲סһͻ
˫ŷӦ˲Ǻ죬ͷ϶˺
û뵽ʲôֻ߹ڳԾŲ۵ض˰Ρ
˫־־źЦϽҲԸ磬һ߸ϣһֹǲˡأǾʮġ
ϸЦãȴҲֱӸ͡
ͦһʱ䣬ѩû죬ֻ˫ϸͷæѩԼΪƣ۶ٵĺ
ԱߣֻĵطǴͷƬ̱㻺
׷ףŵϵᣬ̧˵㣬Сļ򣬷·ͼˡ
˫æƳһۣо̾
ХɽׯȻûˣڵȴʢһʱģ⿪ɽׯ棬̫ʱ˾䣬Хɽׯǰ˾ϽµһֻǺ˾ʽ΢ɽׯҲǰ㷱ʢ
ˣɽׯǲѭѵҪѵЩԣǿǿҵ
˫һׯֻŮѱķѾ޴ɽׯѾ֧ţɽׯֻʮƥ
Ѫϵ˫СͻҲϲ׽ֻǰŮԼӲ̵ѱֻ֮࣬ԼĿȾѡ
ȻƢԣɽׯڵ֬ϲһƥѵõĺ˫￴Ȼֻ֬ҲȲԡ
Ҳʱ˫ű˷ͬСϾԵͷģǷ֮
Ǵһ̣˫⣬һҪƥŪ֡
Ͼôõ֬ûĵĹ䣬Ǿ޿ˣ༸СӣȻɽׯ֮
ʱ̵ˮ֮䣬˫ϣͬʪģյı䲻ͬ˿̵Щ˵ġ
ҩˬŵϢѬѬЩ˫ʲô֣Ͻҡ
˿ֻǾؿУ˵Ŀһ˫΢
ڶƵʪϣ˫Ҳ·ˮ֮ʵƫƫǹ㣬֡
˫Ĵ䶯£ǡ֣ͻȻ˵ˡ
һ֣е˰ѡ
̫ûи˴ˣο˽ܴо˫ﱾܵһ鲻Խƺ߳
ЩĵͺĿ˫£΢̵ӣϡ
ԼǵãιҩǴΣʱԼڱ֮ʣʲôĶѹһھȸ
õɫĴ꣬ૣ
˫סоʪϢƽ֪Ҫʲôȴֲ̫š
ǰǿܣôͻȻ͡Ҫ
ѵԼʱ˵Щ˵Ļŵ˵ˣ
ֻҪûġ
˵СûʲôȤȨǮƢƱƻġС
Ȼ˵ֻС꣬Сһ졢һʱҲС
ǣſ̫ʱ䣬嶼Щľˣֹֻգ˫ﾹܶ
ǡ£ȻŸ͵ƿϸָأ¡
û˵꣬ϸͿǰΣεͣ촽˶
Ȼ˫ԣѵ̬Լȫɼ
ſ֮˵ĽǶȿȥʣȴסԡͰеˡ
ҿֲʧʱһɣ˫ܶˡ
߳ŭļ˰ѣָıӣСӣˣ
һЦźഽ
űϣϸѾתȥŽŴߣϽİɣµ˳
˫䣬ɫ䣺˳ôˣҴ˳ȥ
ϸȥ˲һʶ֮ˣһסͬ˵һϢ
ԭɽĺӺ֣ܲǰս˲ٵ̣Щ˵ļǮȥ꣬һ̵ݣһ·ɱ˾Ѿ֪ˡ
ϸΪ¸Լ޹أ˭֪˵Ҿϵһ֪˵棬ɽׯֻҪǮŶܿҲҪɽׯˡ
ϸܾ棿
˵֮һգͶ֪ˡǻɣ˵߾Ҫء
˫ϸ˵һĺƳ˵ףɫף֪˳òã
ϸʹˣ˵ӵǵҪһʱ᲻ˣû͡
֪һУЩȻʨӴ󿪿ڣɽׯͼѣ£ǡ©ƫҹꡱҲҪ߸࣬ǵĶȥ
˫ﷴ򶨣ֻҪû¶УҪǾ뷨ˡ
ϸζӳ£һҪۣĸǮǷŲˡ
˫˼˳СҲǿҳģҼֱ״磬οΪׯӲųȥߵġµֻܱˮڣһһ֮סҪ
ϸصصͷ
˫ⲽнȥҵֵǮĶж٣ó
⻹ô£ʲôǲһ֧ȥ𣿡
˫£ȥȥ
ʱСӴıүүôң˫ƽߣǸر˾Ĵӽˣ
ϸô죿Ϊ¡
˫ȴһЦ˯ͷöҲء


9 
ر˾λͬɽׯⷭſڵׯŹٷ嵶ݣæǣס
̧ͬͷɽׯҶĸϣâ˸
Ͻ˫ۣһܣϴʱҶ߲ģҲŸͷˡ
ׯæЦǶ̽ġ
˵ôһڣ˲٣ͬеһãߣѾͷĶأ
ǵأͬǰãŹӭͼſڴվһˡ
õΣǷ۰ȹӣ筺ϥķë֯ӣӼõǺ壬յĵطԵĵطͬǡôǱʵסɽ֪ͣĸߵңϸȴǳ롣
˫˫䣬˫۴Цͬ
ϽһǵӰָˮһһƣͷ·봺յ֣ЩԵز涫ϱ
ą̇̄ף겻ᣬȿһҶϰ֮ˣ΢ĺæסΡ
˫״Цˣɲûгֻϥͷȥϴˣ밲ˡ
ͬһֻŲ̨ϣԱͣסĿ࣬ȻվڵʹҲһͷ
ͬбۿ˫˵ԭ˻ϵңΪϸ֦ȥ粻֪ĳ˭ˣ
ȹһ˫ż
߽ͬŵһĻһʱȴֱܷʲô
ˮײףˣ˫Цأʵ˵·û֮ͬ⣬ߵ̨ױͣ£һ֧̽˻Եõ壺˭Ҳ˹޸ѽ
֣ͬϽͷۣδǰŵ˵λҲаʮˣٰСʱ˵Ц
˫ЦһۣǣǾ빷ȣϽ˵ɣ˲̽ʾ⡣
ͬݺݵصɹȥֺظֽš
ⲻڣ˲˫ʣǲΪ˷˳֮£
ͬڿǱ裬Ե֪ˣ
˵˫Цϸȥе֪Ϣ¸ˣʣŶˣ
ͬ˿ڲ裬Ǻ嵭ƬζǹζŲ񫣺ûУֺαԹ˵ͳһͰ͵ֽϣ㿴ǲ˳֡
˫æϣȴֽѪ߰ߵģҲЩŤŤȴ͸һ˹ģе£ǣ˳ġ
ûмУ޷д˳ɽУҪ֮Ͳͽ׼ʬ
˫￴ǡ³
ǰϸ˵ʱ򣬻ûиȷû뵽ҲǶǱֻҲܹ
ͬصɫô
˫ֽ𣺡¼Ȼٸ֪ٸʲôûУ
ͬɺͨɽתƣԹٸҲ¶ٽأ裬Ụ̄ر˾˼𣬿֪˾ˣ¡
˫üΪ˵Щ
ͬɨɨȻأרģ
˫ȻֽѾɺԵѪգ˵Ҳ˸ˣô죿ӣ
ͬͷǿǱһĸ˼˵ʲôҲķӡ
˫üģЦЩӿ濴ХɽׯҲһĸˡ
ͬЦձ˭֪ɽׯǸʵġ
˫˵⻰أõϽʲôҲûУֻܱԾȣߡ˵Цء
ͬЦһԼҲ⻰ԣֲ׵ͷߵȴܲɽҵǹƥȥ˰ɣûر˸֪˵ԼȥֶһƱѡ
˫Ц㵹֪֮Ϊ߽߳µء
ͬ߳ŭվ˫ɱ֪ˣѵ㣿Ҫ뿴ЦҽͲˣٸɫƣҲߣƷȥΪƷСʲô˼
˭ɫˣ˫ȴһЦߵͬԣ޸磬᲻֪ǺģŲͬȤôˣ
ͬƳҺҰһˣ㷽Ȼǣ
˫̾ӲһֱңɫƣңҪܸշĹȥڻƽȮô
ͬգ棬ֻǾ䡰Ȯֵۣ˵˭ϻ˭ǹ
˫Цĵ̾˿֮ͱٽЩûõôˣ޸Ҳ֪߶ûˣ˳¶أȻҹģֿ˭ȥ
ͬºͣомãͦͦأ仹˻
˫۰Ͱ͵ؿ޸磬з𣿡
ͬ۾һգЩգҡ롣
ȻѾ磬ͬȴûϾҴҵȥˡ
˫һֱ͵ϸͳȥԼء
˳£ҲָܶٸǵԸ׼ӡҪôܴ롣
ͽͰ͵ģ֪ʱæɽׯӦǴ´࣬ЩҲǱΪ֮ģδع˵ⶬؼѩˣݡɽׯĽõ룬ҲǼġ
ο˵Щˡ
˫һĵ˼ıһ߼ǰߣֻʲôصѹļͷϣѹ˫ŶЩӡ
ֳͣͣڴϣ˿
´˫Щ쬣ڣվֱӣطȥʰô
Ź˽ţͻȻNNôܣһȮң
˫ﶨʱȴǰսǴСӸֻȮͣ񱼶
һۿСӽе̿ܣ
ôˣ˫Ūķ
Сӻش𣬾͸ǰĻȮײһڵˤ˸ݵģ
⺢ӡ˫æȥȴһ˻
̧ͷȴǰǸԺеİ֪ʱԹսӳ˫Բͭ壬׺Ƶĳ˹ʯϣʯײĴ̶춯ϡܿĽ
˫ĿɿڴֻüСǿһ磬ӵǰҪʲôֻҪ㲻ͣǰǱɡ
˫޿ɱܣСŤȥ
̤˲䣬һ
һʱ䣬ţȮʧ·һͣ١
աա
˫۾ȴҡͷβԵؽţȥ
վһ޳ӰɿһۣнŸֲľȡ
Сκ˫˫۷죬ɫȴѰذףȻþģ˿̶߶Ѿվˡ


10 
˫ɿæеСӣͷûţ
СӷܵļϥǣֻҲЩĥˣСȴֻҡҡͷû¡
˫ƣϵࣺû˹ˣҴܵģôˣǹصúúõô
СӲ˵ҡҷųġ
˵ʲô˫ƨ/һǣʲôãֵˣ͸ˣ
Сͷֻ۾΢˵Ҳ̣үү˵ƥѵõģܵı죬ƥȥҵ
˫﹣ס㡢û㼱ʲô
Сȴ̣ǰ͵үүĻǲҵˣʲôʱܻ𣿡
˫һϽס죬ʣɸ˭˵ˣ
Сҡͷ
˫ӣأţЩǧ˵ǶҲҪš̵ģû¶ܻžۣҹԹԵصžǡ
˫ﶣοСһСӦԻǰԺһһƵֻӽţֻڹŰƵؽ
ֻȮͱŤתͷֻͭƵ۾Ź˶ıǿһ·δǰֻС
ֻӼ״㲻ٽлֻСȥˡ
˫￴ǱĿԣе׺ݺݵİڨЦ߽ôˣ
һ֣˫ǰһСӰɣ
˷ԼĹӶͷˣֶ˫ȴͳɡ
˫ǽ߽沢޶ģֽס
Сκսֻů֣Ҳ֮ȥеÿ춯ȻǾ͡
˫ɻ󣬷·Ϊ˸˫ﰤô
ʱϸѭԱߣһɼ춯ŵǱ𶯣뷨
˷־
˫ǰһеľһɣӵڵϡ
̧ڳ˷ľϸ˼£ǰѱ˳Ҳأȴ΢΢ʾ˳˫ϸĿɿڴ
ϸǣ뿪˫ʵĻôģ
ȴǰ˵һƥСС
˫һû뵽ô͸棬벻ɫذŪ֣û뵽
ҶЩǣ治ɫЦ˵ǰԭȷʵС紵͵⼸ҽҹͣιʳιˮϣȻͳñ׳ˡһⲻҲµ߶ǲǸöлң
ŶûдƣֻǺ˵ʲô
˫ûƽϰ£ʵѹóܣ㽫Ӱ˳¸ˡ
գϵĳݣµô
˫һ˿Ȼȥ£ЩܴնǶ١Ҫ
˵ǰ˸ϵľ٣ҲΪ£
˫Сʱ飬Ǳر˾٣ӦҪ뷨ӵġ
ûáЩͻأء
˫һ̣ܵطô֪ûãУ˵ڣЩڣҲĵģƽϡ
˽ԺӣСκûãպȻ֪Ȱһɽĵͼ
˫ҵͼʲôǼ·ȣǸʧ˼ˣΣϹǿ׳ر˾ٵĻ벻ء
˫ﻹǷܵشӦˣصУĶͷ½ֹ㴩ôܣӲźЩٲˣҿûǮٸҩ
оڶͷϸЩԹȴŹػĻһǮҲܿࣿ
˫һ㶣̧ϣЦ⻹˵Ȼ»Ǯˣߣҿɲ̽ޣԸأٸ֡
˫ŪЩˮЩȣԼطˡ
ٽ䣬ӹȻɽĵͼ͸˵Ƕ˴鷿ò׷ҳءЩˣá
ùְѵЩڵӰ¿ǵͼ
һޣԺĵƣ˫Ǳߵĵƻ𣬲Լͬ˴ޡ
մ磬˫ԼõȹóְһֻڷʱŴİ˱ͷȡױ̨ǰ˰ʱŴϡ
˶ԣתⱦ̬ǧ
ʢװ˶̾ģǰڷҡ
˫ţȥϸ󱸳
ţС鲽
һţǼҸġ
˫ֹҵģ
æ˵ǸǽšҪ˵ġ
˫˫ۣתͷ⣺ģ
ҲãȻʲôҡû˵ѽ
˫û˵ô֪Ҫȥ˭
ӣ̣ô֪Ҫŵģ
ҿҲĪϾûô˯һҪֽһҪʣһľҶûУ˵ûУͰңˡ
˫֪Σ˵ʲôˣ
šü룺˵ʲôٵ֮ࡣ
ӱϾʹˣЩߵ塣˫ﱾżŵģǿеţѾ꣬ҪĻֻܲ𿪡
룬Ժȥ
бڴߺɢڣû˯ȴУֻɫЩڰס
˫ֱ˽ڣһ̽ʲô
̧ͷ˫΢΢
ǰ˶һɫ˿Խۣۣǰٵ˱ȹͷŵǶķڣҸһ֧շΣװ磬ڻ󣬵ȷʵȻ𾴡
ױҲ⾫£üԶɽͿ̫һĨλεأƵġ
ǿ˳˫ΣҪȥ𣿡
˫װģذһ㲻ô
ָϧͷϵķηڣܿͶ࿴ɣҲ˽Ͳҵˣ뿴Ҳˡ
ҪЩˣ
˫ָϵӣҵļҵ׶ˣˡ
е£Ǯ㶼ֱ᲻ãôΪ˱ͰѼҵ׶ͳˣ
˫ס̶Ц㻹ǺءӰȥҲҵؾ𣿡
赭дأҲš
˫ȴæˣҲ㶷죬ֻ˵ô£֪ҽҪȥ˭
ҵȻ֪ȥ򸮵ر
˫ɫһ䣺֪ɡҹȥʱ˾ϸҲûߣµˣ
㲻ʣŸǸ⡭ȣرˣͳˡ
˫־ʣϵдʲô
ܣ̧ж˵Ц⣺֮Ĺ޸Ҫá
˫ʣôš˵ģ
򵭵ԲšҲԲá
˫Щţ˰Σĳأ飬û㣬ɱҡ
һЦҪ㣬˴£
˫ţֿ֣صؽŷ뻳УֹңҲŲ㣬һȥɭ޵ۡ
Ŀתڷϵķղͣػζϵĺ촽ʵͿĨ̫ĿȥߡȥһЩĳ嶯
ֻ˫ȣ֮


11 
Դӻص˫ＫٳţӲ̫򸮡
ǵؽ磬ķͨҪʮǰǸЩӣ۾ӵ˶࣬͢˱򸮣֪رפ
˫ͬŮʱ򣬵ǳˣȵ󣬱ֻ֮ˡ
У˫￴ǰϤĳ¥Լ¥˵ȣٸн
Хɽׯǵʱ򣬳֪Ϊ£һΧڳſϣ֪ʲô
ϸԸׯԼȥһλɫҰܡ
˫ʣôˣ
ϸɥǰץȥʣ˵ûǮģʬ׾͸ڳˡ
˫ҲˣССʲ
ϸ֪⣺⿴ˣû˳
˫˿ҷˡ
ֱرţʮֵֽʱϸżҴҳŵһͷԳڵôϽȥˡ
˫æƿˣ
ϸȥԶˡ
̾ǾĪҪ
رſͣסϸǰݣһµصĹˣҵæͨ
̣ͷһλ˳ԶԶؿ˫Ҳ޵ɫ˾æԷˣ˵
֮У˫Ƭ̣صرһ
˫һɨŴ΢ЦŹ˹֣˵Է˵ˣΪվ÷١ϲ衣
˫Ц˿ðǰĪ֡
Ļŷأǲ֪紵رǺһЦĳǸ򣬾ͲĨˣ֪˽ǰǡ
˫ﲻ˵Ŵ˿˿ҲǸϲĨǵӣҲֱ˵ˡȷʵ²ǰΪɽ°ɽׯ˷һ¡
ر֮ǰʵѾˣ˫˵꣬⣺⡭ĳҲжţ֪кμ̣
ҲǸ˼ңʲô̡ʵѣ˫￴ŶԷŴǱرĶ룬Ͻ³£ŴѵЩʲô
رȻ˿дգҲһЦ˼Ȼֱͬ˵ҲϽ³飬ʵڽĲ죬ԭҲ𣬵֪˾Ž֮ʱ¶ΪοЩΪͼƣǹٸóȻǵɱԴ󷢣񲻷ǹٸĲˣ֪˵Ҳδûеԡ˾أ
˫һЦҡͷңֻΪֻҪȥδûиõķӣȻβܣֻúԽţοҪޣļܹ۾գóôǮóҲҪҵ·ϣ㿴ſΧۼʬףΪòǮǲк޹֮ˡŴ³ʣЩûǮģĪǾֻܵˣ
Ǹָ˻رЩ죬ûϵǰⱦòŮӣȵӰĿڲŸʶ
һʱЩ˼Ƭ̲ŷʣôԷ˵˼ǾĳóˣǾĳģ֪˲ͬҲǲΥġ
˫ü
رĲãٵһЦĳ֪˵ġǾеķˣΪɣз˵֮ģͺðˡ
ǰ˫Ͼ֪˫ѾǷˣҾǵˣ޳Ī
һ򲽣㷽غǱɣҲûʸԽŵطͱʩġ
˫ƳһۣôŴǲЩʲôˣ
ǰ˵Ц˿ЦԳȻַ̬رͷһ£ǲСü̾ģʵѴ⣬ǧĪ֡
ʱѾǻͶһɢʱˡ
˫۾һ
Ƿž棬·ԥ򿪿վ
ƽĶۣǲģһġԼ˭֪꣬дһţܱͬã
ед˫һʱûó
ֻҽ
رѾͿˣȴ˫һＫͳһ
ס˫Ͷɻ
˫ޣȴˮȻ˵ĻŴ˲ǲҿŰɡ
ûе׶ȴ˵ĺӲ
رĴ˼£ͻȻ뵽һܣϽվĪǡ
ЦƵģ˵ܹʲô֮࣬ȴž޿ܣһغ˫ˣҲ֪Ĺأǲ˽⳼ġ
и⡣
ο֮Զ˫˹ɲΪХɽׯյҫǿ˫ƷǰǷغϣԲϵ
϶˫óǷغ飬ȻҵæΪ˫ֽ˹ȥ
˫ЦԷǣȴޱضš
ǶĿȴסƳر
˫Ψһ뷨ǣرźȻŭԼҧôţװ·뿪ûõſڣһ֮ˡ
ȴرɵؿ˿ûдκֵķƤСĲ𿪣˺ŷ̵˫Ķ
رֽչּ֮ʱ˻˿˫Ȼ
ŷ·𲻳رȲشͷβ󣬺ܿƳ˫һַۣ˼顣
˫һ̨̬֮ĸоȴʱҪˮرһֻºȲ֮״
ڣرֽ˿ĭˡ
˫һˤ˱ӣ·ڴ˿̡
رʣţԺδ
˫Թɫоûκ⣬ЩС
˵Լһдֻһôʲô𣿡
أȻƵʵŵŴˣǸƵæ˵¹ٶˡ
˫ĳԾ۵һӿȻԳơ¹١
ɡĳ¹١ŶŴǫĶˡ
ԭΪѾɽˮͻȻǰ͸һǿҵƵģ˫ＤЩͷΣָ֣״ʹģ
رذŷŻŷ⣬ִЦ˼ȻţΪβó
˫ϢȻǣŴ˴ô
ر˷ģн¹ٶС
˫ϡʳ⡰ࡱǸʲôϵдʲôŴǰƺ󹧡
ҿرδЩֻӦֵǰ˵˽ԣ²˳٣¹ټ̱ȥȣһʣϢࡣϢҲἴǰȥɽׯ֪
˫ͷԣȴرҪˣٶ˵¶ţԸŴܹȫлŴ¡
رЦ˫
˫һرֹסˣȴֽһ͡
رʱȴһϤӰҲ˫ﻹΪǷŶ㱣δ֣ȿкôڴˣ


12 
˫һ̧ͷԷ£ͷЦ΢΢˹һɣѴ
Ѿ˫ϸһ飬ʢװ޹ˣͬѰĻɣа졣
˴˼ѵԶԶؿţҾϣû뵽Ƕǣ
˫Цеݻرˣأ
ѵŮ΢һ
Ŷɼͷر˶ˡ˫ﲻΪ⣬ڴӦ
ѵЦȴ͸ֲڣȴֻԿţرš
ϸӭţ˫ΣҲڣס
ǰֹͱĹԻȥˣ˫ﱾҪϳɼûҲֹסĳأ
ѵŶûԶŻȥˡ
˫룺Ҫǣһ̰ˣ˳¶
ü΢ȴǲЩͻ
˫Цˣ˵ǽͻңͻأⲻǾ֮ͣͻʲôҪӲأǾ͵û˵˵žȹϳ
֪ӣһЦҲ
ϸ泵УСͯҩڳԯϣԼҲͷš
У˫һ࣬ԶԶڳſˣ½
ڹڳƣδԵþȣʵ⼸̫үΣ
˫ءлǹҡ
ֵջҪ䣬Ҫ̫үڵ̿𣬳˼ɻէէȡ
˫һһӦѴۣܾȻǸرйˣҪʣԵö
Ƭ̣Լţɽ˽ʣɽׯˣ֪٣
˫üͷ𣺡ô棿
ѼȻ̽ʵڣ΢΢еʣ˳磿֪
˭֪أ˫ҡͷ̾ϢҶɽׯиڣЩΪͼʱò˼˳ɡ
ѵرˣΪ˴£
˫ס
ѵر˰æŴôģ
䣬ʵ֪¾ܳɵģϾǲĴ£ɲʲôһ仰ܾġ
˫ȴ͵Цˡʣôˣ
û˫ҡҡͷͻȻֻ뵽һ仰
ʲô
˫ϵĽӣƵ˵ԻĲ
ݷرûָ粻֮˵ԷֻվҪһԡ
˫ԭȵĴǣرӦԼ˳ƸǮ
߶ʮһȰǮˣܱס˳һ˵
˫ã֮£ر˵ȷʵЩѣϾи˾ѹţдӮĸϵ
ǮԵ׶޺ˣ֮ƶϣرѾؾԼһҪ󣬶ڶ󣬲ǿյݡԼغϣǴĿǰ˵رپ鲻ܡ
û뵽һţ⣬ǽǮĻȻ˵ˡ
˫뵽ǷţӺдʲô䣬ЦЦģһ顣
ѱҪɿӣ֪ΪξͲ̳š
˫ؿʵ֪ģ֪࡯ʲô
һ㶣̶˵Ǵģ
Цϵ֮ζʣֻܸʲô˼
˼ʶͨǹٳϵἰģָԼʶ֮˾࡯๫֮⣬ʾ𾴣ˣ
˫ˣ׵һšҪʣͻȻ˸ۣæڡ
º͵һЦδٸʵףȴףʶȻرᣬֻ֪Ϊ˫ر˵̸ʳ֡
˫ʱɲסͷѶģеΡ
ˣȴ·ʵׯλСүˣ
˫˿ûѽˡ
ѸӺ棬˫Լԡ¶˵ˣԹ㲻֪ˮжȣ̵ҵֶۣܵˣ
ⲻ֪￩ԡΪʲô˫֪ˮ£
ͷԹǾȥݣԹô
˫ȴû뵽Լ¶˸ֻ̣˵ô㣬ôòлɣ
ǿ񣺡ʵǺá
һ仰δ˵꣬ͷСͯǵˣ
Ծźֻ˫ҵУȥģ޻˵ôλСүҲǶҽأǡ˲¶డ
˫Ǿ䣬Ƿţǰ˲ò࣬ˮɶ
ǣϸŵ˿ӣϽ˫Ρ
˫ŲűϣرҪһͬ˵ˣֻûš
ܵضүү׼ٸǱȥɰѺҪȥһٸ˳ʦôȰ˳̻
ٸɽˣ͵𣬶Ҳзʱ򣬲ǰװ׶˵ģȱˣٱƣ˲ƽԵõġ
ʱңХɽׯӭȴмƥ˳
ϸ󶨾ۣɽׯˣ
˫ڳæ̽ͷô£
ǡɶҲǣʱһ󼱸ϵ˸ǰһͷñӣźƤ멵ֺӶ˫еԶ̣ˣЩܻζ
˫о㵣ȴЦأׯɣǡĪǴɽׯ
Ǵǹׯӣִ˵ׯѾ˸ǰקסԱһƥıǿƣҵľ׸ׯҰ˵ʲôˣҪô⣿
˫𾪣˵ʲôæԱƥȻΪɫû⣬ϸŷϴѪƨϷ·мӡ
ϸҲæʣׯô£
ׯҧұĺأҵľ׹·ĳׯҰأĶܳġɽеϻҲ
䣬˫Զɱ˵ҪҰֶɷҪ˵ķ辢ׯǼƥĸ䲻ɾȶҧɱˣ
˫ׯĵĻǳ˷ľףæϸ֣ϸ׵ˣƤѪȴҪ
˫ﵱɽׯǿƥףҲ֪/ѵãˣǸׯһۣͬܵüӴҾ֪Բסׯ
ׯҧгݣҪȴ׻ȥΣɻ˾أǾΪⳡиʲôɱҲǻХɽׯݣ
˺ݻׯ˺Ⱥȵ뿪˫ϸϸô˵ġ
˫̾һδƽһߣȥ
ۣׯſڲͣ£ׯӭүˣȥưɣܴ˺üˡ
լȿˣæָָ䣬Щ̫үƢء
˫ʣΪ˳˷ҧɽׯľף
һ㶣ȻҡͷĶΪԺǸ
˫⣺飿ģΪ˷Ǽŭģ
ô롭ҪĿɲǸЦ˫
˫ϸţȴˣʲô


13 
Լ̫үãѾ˵˫ˣϱߺߵء
ܴվſڣֿ̻֣̿˫ţ˫˫˹
˫ﷴЦˣôԺҲû˿ţ
û𻰣ͷ̫үҽģһʱˣûûҹĶţ
ӣҡ
˫ڰ֣ɩӶ˵ˡŵǸȥɣҡ
ˣ˫ﵽ䣬ϣүĺӴ㻹֪ͷָıʲô
˫ЦүүԽȤˣ˵ʲôıŻˮûϺһڡæʦˣҪҲɣ
үӹ˹Ҫˣ˵ЩѽģŪÿڲʲôϱԹȴϵĲķơ
У˵ʲôҶԺٲ˵ˣ˫һ߶Ӧһǰȥ˳ƽӹԼһүүҡ
үӰƶ죬ˮл㡣
˫غȲ裺ʲôѽĻ
һûأô֪ģүӺߺ󣺡⻰˵ģм飬С
˫Цã˵
ү۾ϸ˵ԺǸˣͬô
Ҹ˵ˣ˵أԺｫӵģӺˡ
ˣүӶ۾ʡ
ʵȻô
ôүŤҿΪǼ٣İɡ
˫׼Ǹү仰Ūü˲裬סЦúõʲôֲ𵰵Ѽ
үӵ볤ԶڼΪʲôҪ
үӶ˶٣ЩΪ飺Լ¶ԸõˣŻܸ꣬öలؼЩ£ӻܲûԼĨڵģ
˫ɫүү˰ɣûʲô
ׯү˫ﲻڼңӼˡ
ɽׯХɽׯͬնХɽׯϾǻУ񾹶ɽׯͷׯƴ֣԰԰ڣٳûЩĺô˵δ͸಻ѷ
үʱЩâģͽӱǫֻͣܵͷǶѡ
˭֪˷粻ɷ˵ҧׯİׯֵ׷ˣүӾ֮־֣˷Ǽģȥ顣
˭֪Ŷлһ˵ҿ¶ɣͱСֲ֪ûǮûƵġ
һ¶أֻҪ۶ͳɡԭΪﲻ۶ǰǶģ⻹м٣
̾˿ܴԭҲ˵ģȻҲŲأ֪ǰƢϺҩô˵ģ
æʣô
̽ͷ͵͵졣
ӵ۾Щʱһأ룬òǡ濴˼˰ɣ˵Ƣĥ͸ģʵûҿҲôһ
Це˵˭˵أϻҲûмòô¡˵Ҳãͻ࣬ղɻһӵţҪѰ˼ҶģǶ֪ǰׯӶ֧Ųȥˣֵ룬ټޣŶɽׯô죿˼飬ǺõģһŵСŮӺѵã
㶵أ͵Цܴôû뵽أ
ӵϾᣬĳԶͽǧԵһǣﱾҲǷԲϡеˣûϣ־ȻһС飬ⲻֳɵһԶģ
̾ɼ鲻ǵԼĳʲôûе⵰˵е
ӵֲˣﱾܸɣС鿴ҲǸõˣֻҪƷãиӣǸɾˣĶôȫġ
ֻۣ˵Ͷ룬ȫûүſڣ˸ţʱһ
ǰЩ˫˵ˣүΪҪҸŵСŮء
ʱүӼ˫һٷϣ޿̣Ѿͷҵģ˵ˣôǸԸ˵ģûдɣ
˫һ˵ģ˵ʲôˣ
㣡үָǵý˵ֻ˵û׹죿
˫۾Ǹûų嵽ִסǲףǸιҩ
㻹˵үһʹļף㵽Ҳھס꣬ôûЩɽׯ䲻ʲô˼ңɳŮȴҲ֪ģЩû˴ǵ¶
˫ֱ磬үӵԹǹŰ壬϶ô˵ҲȻֻܴվš
үؿ˵ô죿
Ȼүүô˵˫ȵȺˣҴ߾ˡ
үе⣺棿ɡҪȥ˵Щģô죿
ᣬ˫Ҳӳ䣬һԼҲе㣬æ䣺ҶˡҪǶ𱨣ˡ
үӺɵһҪ˵ʵȻûׯﵱСŮ
˫͵Цˣүүҿûôžˣֲû˱ȥ˵ңҲҸСѽ
үӲ̫ϲǾ䡰û˻ˡĻɻڣҲ˫⣬Ҳˡ
˻ҲãߣҲΡֹͻȻƥأ
˫ЦԷǣ˼ң
˸£үƺֵĺ壺ƥңȴʵѵãׯľףƺ֮ˣҲøֱ磬˭֪𾢶СӾͰѾ״ˣǺǣ⻹ҳơ˭
˫⣺ҿϵĻܲˣ
ү˫úöظ˵ôѰ£ҪǮͶЩõĹһǧҲѵá
˫զ࣬˵һǧһҲû֮ǰǧܺġ
ȴ˳˵˼ĸһ
үӺٵһЦеݵ͸һ˰ҿĸûɫСӸܵҸǰϲСȥˡ
磬Ժ
˫ﵽˣæǰΪεأǰĥûүˡ
˫ﰲûʲôܴԺ˵ЩеûˣƽЩᡣ
ӣ˫ţȴ߶һ顣
˷õȴһ֧ëʣʰˬԽԳѩƵŨĳü޽ǡ
˶̧ˡ
˫ǰˣ£Ҫ̡
ذϣһҽ飬֪ģһ£ҲңǷдʲôȴ֪һǣ
˫սЩϸϸĺ۾㵹ҶĳȻ˵һ
Ѿһҳѣͷϣ価ûˣҲϴûǰôϸױݣƫȴһؾ˵ζ
ϵĶˣʡ
˫̾˿ҪȥġæʣҹĨǣϽ˵ô¡㲻ʧôôдôһţŵõر˶ҴҾģ
Цй¶Ժٸ㡣
˫šüʲôԺھҪ֪οҲõĲˣʱˣûʲôԺ󡣡
ЦˣҪߣ
˫ǧûвɢϯѲסһӣȻ˵ȸҪʵһ£үү˵ʲô
Ϊү㻰Ҫߣ
˫ͷ㻹㣬Ǹ𣬿ϧֲ£Ҫߣүүûꡣҿɲƽ޹ʶ˸
ʲô
˫Ǿ䡰ŵСŮ£ббüүү˵ʲô
ʵʵ˵ˡ
ޣҪιҩ
ƵģҶԣǿɲֹιҩ
˫üͷһʲô˼
ҵ˼ǣ˵ˣĳָһã˼ȷʵġЩʳ֪ζˡ
˫ֻž죬һʱ벻Լʱ˵ȴ̽һ˹


14 
Ķˮֱһڡ
ϴ˫ιҩоι˻ľͷˣǻûʲôӦǸסˡ
βͬ˵Ľɫ˲ԵǻһĲ˼飬׽еòСĵع裬ѹԼҲռ
˫ﱾܵȥƣĸоȴһƬհףҲ鲻Խر˫ۣһжֻƾܶѡ
˿̵ıܣǱѵػá
ָоͻǿſ֮˫ﻹûӦ
ǰ꣬˫Ŀǵ΢ЦӣҲС
˫˫չ̣æˣǱȵŴ㡭Ϲ˵ʲô
˵Ĳô
ԣں˵˵˫ϣҴһ̵Щͷ޳ܵСӣ㾹ᱡˣ
üᱡҵġ
˫Ѿ˹ƣװͰ͵صʣιҩΪǸʲô
䣬˵ʳ֪ζ˿ףԼΪѿ֮˵ϲԼιҩ뵽Ȼнա
Ȱ㲻Ҫ룬˫Թ϶ҲѸٵѣԱŲҾ㲻ôúñеûģ˺ˣҲģҲ뿪ɽׯˣµģ˿Ų񻰡
֪ͼѵҲ˵Ҫ֮лġ
˫һϲ㻹ǵþͺãءȻͰѡ
Ҫ˵£֮֮롭
㿴ңҿ㣬˫òײŰǸףԽ𾪣˵ʲô
вõƵģ
̬֮ˣ̫˵Եʣ
˫Ĵ£ҵɤӣͷôЩ¶ֲǸƻŮֲʲôӢۣõҿ㡭ȽźˣԴǲǻû
Ŀôӣί㣿
úãҲίұϾ˵ˣ˫ŬŬ죺ίô
赭дأԸģί
˫ƿԣƬ̲ŵ飬ǵ棬˵Ц𣿡
㷽˵ҲŮӣҲӣòףҿҲûʲôͬ˭˵ӾͲˣҿŮȴҲš
˫ЦãƨŮӣŲʲôš㡭
ͷſۣҲô벻ģ̸ʣҿҲͨ˼Ҷģĳʲô˲õĴӵءδؾͰҷα벻˵λһ䣬㻹ǸϽ뿪ɽׯصҵĶľţţ񲻺ã
˵ͷͷǵİЩ㣬ϲң
˫ﱻʵסȻһ֣ʲôϲϲϲĶأҲҵġҲҪ𡣡
˭˵Ҫ𣬡Ҫ𣬱˶Ҫ𡣡
˫Ѿյſˣ̧ͷ
ĿԣĿ˸Ƭ̣һЦС飬һŻϲĺ졣
Ƕ˭ġ
˫죬ɣأʵڲҪ뱨ңͰ°ɣҸ㱣֤úƴСģòã
Ϣ̵ô˵㿴ȴң
˫⻰˵ģ˸һǶิӵģĸƤҲĥ͸ͼ򵥶ˣźʳˮ㣬ŻϲϲǸ˵أι㵽׸ң
šüţһĽ̾Լϧοһƥء
˫еϲһӿǴӦˣͷһʯأֻű
С顱Ҫ뿪ɽׯϢܿ촫
磬СſſڿֻСһſڹǻ
Կ飬ɷȾ·޲ֱС˵磬Ҫ뿪ׯ𣿡
һۣǰߡ
ʲô
Ҫߵ˼
СʣΪʲôҪߣˣǵɽׯŮˣ
ȻʧЦ˵ġ
СССƽǶ˵˵̿㣬㵱СŮһųϲء
Сһ֡
СŸҽţֻȴż⣬ͣҡβ͡СߵԣʧʣϲûΪû㣿
ЦĺĺĵĺܰСë׵СԴϲǻУһٲġ
Сӵ۾ʱˣΪ⻰ʵԣ̳ڳϲǵϲУҪöö࡭ҪЩԡԣҪĳףʱͻˣ磬˵ǲǣ
ֹ䣬Ȼ̧ͷ˿ɫò˰ɡ
ҹϸˣһģ˵˳
˳Щˣ۸ףͷҲʣϵĵȴµģѪ߰ߣҲһȳһյġ
˫ŵòᣬһѯû֮ǣϸѾˣû˽ǣǰ·Ҳ˽ҩ
˳ţҡٺȴǲΪѾ֪˫䵱֮£ûֻ㻨Ǯ
˫ЦҾͲЩϽӸ֣ڣϸ󣺡һп˳
ϸņ̾ҶҸ˵һҸ˳ɽϣ


15 
ϸǰѵ䵱ðˣϳȥɽ¡
ɽͤԱߵĵĿµȺƬ̣ѯʣϸ˵Хɽׯ˳
СආеİųأҪùϸæˣôǵҲͳźá
СආЦͷӣѵǴˣֻҪȻȫȫβطŻʲô
ϸϵĶ˫ͷģ׽ЦǮȷʵˣɽׯ⣬ͷŪ٣Ҫȥҿ֪ʱͨڰɡǸϰʽ˵ĺҾ
Сආã˵ǻХɽׯĶ̻ˣׯŪɫλǰǾĴֲ̫̫ɽկ˵ҪǶǿˣ
ϸȻЦˣҼбľǶǹ̫̫ˣֲܰǹټҵҲȻٲ˶Тλүǡ
СආЩ˼Ц˵㵹ǸµġˣҲΪ㡣
˵ͷ˸ڣʱɽ·Ӱ´£ϸ󶨾ϸƼһϤӰȷʵ˳
ۼҪӵʱͻȻɽһ̶죬Щ˳ķ˱ʱֹСආҲɫγסϸ󣺡Сôƫʱǲǹ˹ٸǲˣ
ϸϽӾٸ˵йٸ·ӣҲʵʵˡ
Ȼ˵Сආ׾裬ɽݺݵһѽϸеİ
ϸƲҪţȴ˴һţ⹦ɽѺ˳˻ȥˡ
˫Ϊô£أ
ϸҵʱҲͷԣ鲻ԣ̻¶˳ף׳˰Σż˳һһȳһյɽ
˳ϸ֪˾ԭɽ࣬ȷʵԵʵģͬ͵Ϯͼ˳ȳ
Ȼͬǰ˽£Աޣֵסɽ˶ڣ¡
˫꣬Ŀɿڴ˵ʲô޶ںˣ
ϸ̾˳˵ҿͬûгΪȥģֻ˵ҪУЩֿҴӣΪˣͰ˳ɷ˻
˫ֱ۾ʣأ
ϸͷԣôǹٱԹűֻ׶༪١
˫ﵹһûϸ
ϸҪҲûȥ˳Щ۷׷ףе˵Ҫɱˣе˵Ҫšײ֪Ρ
ϸȥЪϢ˫ȥ˳Σ˳ͬ
ԺδţͷСأ˾ͺãȻǼ˵档
˳ʣ飿
Сɷҩ˵㲻֪ǶȻһĸͯƵˡ
˳ʣ˵ʲôˣ
СӵΪɶ̵СŮˣ˵һҳϲǣ˵ͻأ˵겻Ȼͻˡò˰ɣ
˫䣬ûȥ˻
С紵һޣܵ˳ѩ
û˷Ե궯
ϸѾҲ֪˼Ҫߵ£ͨԣ᲻ˣƤӹ
Ҫس˷֮ʱϸƼһȵӰ뿪Ժȥˡ
ϸƬ̣̾˿
ѩŷƮ˽
һ˵ϸʱģ
޳ŵϱ㴩ӣǱЩɫȴԽԵ£Ŀǡ
ϵ̿¯£ǵûϨ̿𣬲ǻ֮ҹ谵ҡҷĹߣǴɹҩ
ͬʱô磿
˫վűߣ߼ͷԿſ̬ЩţϾŶɲʲôŮӸеɡ
ųޣǰٲߣƽᡣ
˫ûסЦ˭˵ˣûʶ
̧ȥĴæֻż²ɵСȹ硣
СؾĹ֣ûа֬ˮ۵ڸǣ͸ĵӣɫԭĺƣ˿Ҳֻɵ˰٣Ķɢڼͷ
ΣԾ͸Щˣ޹̬֮ྶͥ
תĿ⣬ͷȴ΢΢ض˶ô򵥵˵֣ЦһҲ²ɡ
Ҿ˵֪أ˫ڨЦ߽˰벽Ų֪ϡϽˡ
ǶȴŵϴһĨ㣬ǻ㣬ۣ֬ܰ
˫￴·˪̬֮ӲͷƤ˵Ի˵ǹټ֮ˣòҲģΥ˽ԳǣҲΪһû
ûۿʵȴ۵׵Ѫ˿û©֪˫ǵĵû˯á
е䣺ͬ˵ʲôȴ˿ɡοҪ뿪ˡ
˫ִ֣߬߬ٶأ飬ϻЦȷʵǸǷţ㻹ûʲôء֪ͬģܲ
ܡؾǸɴࡣ
˫ſھ͸һԲںΣ붼һ£
ĮȻ˵ʲôϵοǰҲȷʵΪЧϧҲ˼Ҳ飬ֺα顣
˫ﲻɵȻ֪ò˵ԼҲôĨǣ֪˵ң˭˵ûˣֻһ£һ¡
ðҪߣͷ·
˫еæŸߵ־ҲٲúƤ飬ҪзӣôҳһҡҾ㡣
ҲüĪҪǮ
˫ﱾûϸ룬ᵽ˳ˮ۵أ԰ֻһֲǵԼĳҪǮҲʡԹҲ顣
һ룺ðǮҸ⣬Ǻƽס
˫ЩãȴҲ˲ϣһʤ߼
㲻ҪǮ
˫㶣šҪ٣
΢΢һЦǰΪ˾˳Ѽҵ׶ͳڻж٣
˫ҧҧЦҵȻ㣬ȷʵûˣһᾡΪ
š˳ֵһݼҵ׶ͬܲӾʹ˰ɣȻһλҲ߯ˡ
˫Ŀԣ飬㡭˵ʲô
̹Ȼ˵ûʲôܸˣȻҲֵıߡ
˫ڸһ᣺ãׯﵫ㿴ϵĺöͳͳӦвУ

ѷ۰׵Сһ㲻˵ʲôôһԼȳ׷
Ҫģɨ򢣬ϸĲСӹŵƱǶӣԶߣǰ
˫ͷ⣬ͬĿԣ㡭֪𰸣ȴʵԽܣһĨЦ㲻Ҫ˵Ц
ȴȻҪЦģҿˣӲܣ㡣
˫Ｑקסӣ飡
㲻Ӧʲô
˫ֿң֪ôִŵðͷʲôС
㣬ʲôҲҪ


16 
ͭӳһſȻѾϴϸױһ޹䡣
˫žΣۿмɦŪ̬֮
󿴵ƣ̲סʣʲô
˫Ҳ磬ȴƽͷ۾ӣͣݶ顣
˫ڿ⣬˵ǲǻͦϲģ
ɴ˫ۣ⻰Ǵ˵𣿡
˫д͵һ仰૵ұҲŲ̫ܣԾأָڴ£еϤĴУ˫ͻȻһǵĸо
񡭡ûԹζĺӰȻĶ
ôȲش𣬰಻סشʡ
˫˿ĭѾˣǸԡ족ߵģֺα˵ЩڵĻ
ûʲôž̾˿үүаʱô
Ķأӡ
˫üˣôʱѾܳܳأͺƴһ̣ǡ顱ѾԶˡ
⿴Ŵ󵨲죺ü뿪
˫ֵؿһۣôˣ
֧֧أҡ˽˵Ļ䲻ãҲΪġδǺõġϲҪߣܴҲ˵ˣӻûֲǵԼ˭óȻȥһ˻߱⣬ôˣ
˫⼸䣬Ŵ©ֻһ˶УŪͷͻȻһ̡
˶ͷԼָҾ˹֣ôϲأ
ȴϲôιҩҿͷһμԸô׽ġ
˫ֻԼƺϴ壬ƹˤأôץסˣʲôҰѼӵʱ򣬿ɻѹѣҲȹأֲһˡ
ѡѡ֮࣬ͻȻһΡǾǻΣĴΣ
ȥģ˫ȻЦ˿ڣƫͷˣѾˣʲôҲ˵ˣҾĸ׹Ҳ˵¶ڵص¾ˣӴ˲ᡣ
ⳤ̾˵Ͳ˵ֻǾſϧ˶ģΪ㲻ǹһء
˫ȵԽ˵˭ˣɽׯѵûˣ㲻ˣ
ѵ棺˵ܸͬˡ
˫۾𣺡ǲֳ׵ô˯Ҳˡ
ͷ˵⻰Ҷ£ֻǲޣǴүǱ߶ҹҹȱ˵ģƫ㡭
˫ԭȻЦ䣬ɫһ̫ˣʲôҲ˵
䣬ŵһܳȥ
ڰ˫ߵ£һ仰Ըļ䡣
ã˫һӣշǻʲôɣߣЦͷȴתӵĻ
˫˻̾òµİɡҲ˵׼ǸаƵ˵ʲôʲôҪСӣײ·ˣʲô˵
ϲԾԹ֣ȴͷһŲ졣
ԭСƽſڱ£ˡ鼱֮£͵Խ
˫æʣôˣ
Сƽſǻе̿ȥɣǡƥˣˣ
ѩϻǰʻΪѩеߵĺ
Ϣֻгѹѩطѽѽ֮Լһ·̣ϸŤͷϢĳᣬ˿ڣ·ߣ»ҪʱŽȾô
ͷް
ϸ̵ֹ֣˻㲻ҪԹǶξ֮ģҲǲѵģһ̫үˣ򣬾ôܸɣϾһ鸾˼ңҲ֪ģׯ¸Ĳ㿴Ҳǵ֮ɽׯǸСҲݲĴ񡣡
ƺкһЦֻǸķˣʲôСҲǲҵ
ϸ󻨰׵üëŤͷ⻰ǲԣ㿴ʲô
ӻͳһӰŵĶų˽ȥ
еҲ֪ûжϸҲܣԹԣͷε˵ʮӣ֪δؿϣǶɽׯ˵ǧҲЦΪ⡭ԼëѶˡ
ΣڵȻǸϧģΪ˷Ѽҵ׶Ƕô
ϸǮҪôã˳ٶãҲǸǮɽׯеǮȥѾʮҪԤ꣬ҪԤ̫үöȣҪׯӵˣǼƥ뿴ʮׯӡԶζʲô
гĬ
ϸȴأžԸҪʮӣǶⶣҸϵģĸһʱǲݣǮʡŵ㹻Ҳܳŵùһˡ
ֹ˻е˵ùˡ
ϸĪֻºЩԭһˡ
ͷһ
ԭϸܾɣ˫ô뿪˼ҵԺΪ鷳
ŹظôЩ޷СκԺĪҪΪ֮¶Ϊѡ
ۼѩ·ϱ׳춯ϸ첻ԣæͷ鿴ǰȴһ
ϸ·ϣȻһƥýΣͬƵѩ·ϱڼۡ
ңңڰĺһζ·ƥûϸ죬ɽׯģ
ϸԣȻɫ䣬æֹס
⹦򣬰˷Ѿ쵽˳ߣֵֻؽٶȣֱԲſͣ£̧ͷȥǳƵġ
ϸһ֪˵ʲôá
򿪣˿İɫϸ˵һͷԵĻʮӣҪʡˡ


17 
Сƽ˫˵˷췴ʱ˫ﻹû뵽˲ʰ
Ȼ֪˷ӱңΪַƢѡ
ǵׯ˵һУ˫ֱ޷ţ˷Ȼˣһմׯƥĸ
ΪʲôûаŹغã˫Ҳɵǰ衣
ǿһʼͿе֮Զô꺮ůҲΪȻŪҪ˲ʧⱲӿûɹ
ׯп죺̣ϴûغãðܳɽׯľף֮Ǳ⣬αǹ˵ģǰǳɾƵģϵʱͻȻǳ˳ţǻıԵġ䲻
˵˾ˣ˫ŭ⣺Щȥ׷
ׯѾȥˣ˭֪ǰ¡
˫ﲻǸ¡ͷּ֣˭֪̫үҲ˵ˣѽӳΡ
ȻΪ̫ү룬˫Ҫӣׯ˾֪¶ûв͸ǽ
οү⼸ÿҪϳ˷һ۲Űģסġ
˫ʵߣְοү˵ܿͻὫһȵȡ
̫ү磺˵ǸҲǽ뿪ôǰŲߣСҲˣ
˫ҲǣȴЦأүүⲻǸɺϰˡѲһһͨ˵ģ
̫ү̾Ҿ³ⰡȻõˣҲ֪ܲܿׯٳõ¾ˡ
˫ͷһæ˼ҿǶأסͶһˣα˵ЩɥĻ
˵˵Ƚ̫үȰ˻ȥعСʱͷ˲ڻˣһĻϸԼׯܳȥƥ
˫ϢܳΣƥʧõһ˿ͬʱģΪû˷硣
ϸ̣һ˵
˵˷У˫æʣǣ˷أ
ϸ˷żˡ
˫о˽һѱѩ˦ϣ۶ҾģʲôƬ̲ʣôţ
ϸҵŵģǶףǰɲһԵĺܣθҿ
ǡǼȻİõشˣ˫Щܻ
ϸʵҲֲü飬ҿǰ벻ģҲ֪ǰȥ˵ģɼͨ飬ͬһ㡣ȻˣֻһӲ᲻ء
˫﷢
飬˵ϸ룬˲˫˾ĻХɽׯ᲻
˫ȴԸЩѾӦ£ѵˣ
ϸЦֲߡ˵ƥһء
˫ƿԣȻѳ˷Ҳˡ
ϸЩѣҵʱƲҲô˵ԼǱϳȥˣǲٻģǡ
ʲô
ϸԥŲ˫ߴٵ˵ѵˣ
ǲ˵˵Ҫöȥ롣
ϸδ䣬ޣ˫֮ƣСӾˣǽߵģҲûҪֲˡ
ˣ˲ȻҲزġϸѣοǰԣӲֻҲָ³
˫˴ͻȻ𣺡ģ
ϸڱһҿջЪš
˫˿ûԶ߸߷ɣɼлء
㣬ȴ޺ޣڿҲǲһһͨ˵ġ
ϸյĺܣһ£иϢָˡ
ʲô˫ɺԼΣôҲ˲ġ
ϸϽѾȻȳˡ
˫۶ʱ󣺡ʲģ
ϸͼȥջʱرسǣԭر˴ͻϮ˺һ䲻أر˵ɽկϽҲͱȳˡ
ӷ𣬡˫ֺֺЦأ޳ǰҳ⣬СȴûҪЮÿûģⲻ츣ôϻ¡
ϸȴ׵üˣŴΪʲôͻϮǰδ˳һپ͹ɽֱ
˻˫ﵹһԼرʱ͵Ƿصˣһţ±ָѲ˸ϵ˵
Ҳǲ²⣬ϸüһǾ仰²Ǹ֮
˫۵Сۣ˰Σյͷˣҹǲ·ɣϹȻ̫ƽֻҪƥүүﻹϢء
ϸҲ̫ү
˫֪ϸͨʣȥ̫үãǶүү˷¶ջĲɣǵñõĽڲźá
ϸӦٳ˵ٶһ죬ƥ͸һֻ²ׯܵģ׻˵ʱУʱĪǿ󣬼ȻѾ뿪ׯˣղɻҪȥҪʱ򣬿ˡú롣
˫˻һͷ
ϸֵˣٸɽׯׯȻϴׯϣ»лء
˫뵽ƥ˵ľף뵽Ƶİû˷֮ǰžȷʵѵãڳ˷֮Ķܿġ
˫ǿһЦ֪ˡ
򣬸ջ
Сͷǰ·¥һЦԭҲʶλСү
ѵ
С˼أŶ֪ˣԭǻХɽׯϸǰɽׯ߶ĪǾΪλү
ѲԸ죬ڲԡ
СʶȤز׷ʣֻߵڵһ䷿ǰˡ˵̧ߵţ͹٣δˡ
˻˵
һϷ䲻»󣬵Ϊɾࡣ
ڣ˼ż߶ϣѵɫ޳ۣڲסɷ
ü۲̧̬䵭ģʲô
ֹصɽׯĸүүǰ˵Ѿׯˣҵջ￴
Ǿ䡰ׯɫ䣺ҵ֪Ǹĳô
ѲΪ裺ˣǧ򲻿ɴ⡣˵ˮݹδ֮ˣַеĲ²м
ǾͲͷˡ
һЦǰΪ
üŲû뿪
֮УȻѻδ˵꣬Լߵһ
Ϊһ˫ŵѥӣɵϸ˺ë̲סĺ
治ɫ
Ѿɣǡ˵һ֣ӳǵƵˣֱһ˸еġ
˲䣬ǧͷķƵģر졣
ҽߣȻóǲʲôŵѥӣһ˫˵Ľţƿ泯ɵǻҲö֪
볨Ĵ⣬ϸϸѩüĵؿ˿ڣôˣδ޳԰׵ָϺһߵȴס


18 
ǰûԼͻ
Ǹˣ˹˼УǰϸŸ˵뿪ɽׯס˿ջﲻ֪ô;ϲ
Լ͵ϲˣŵ濴ӡ̵ꡣ
ǰЩɽׯʱѺԱ㿴Լһֲ֪Ӻζĵ⣬䲻ԣƾűܣ֢˫ϡ
ô룬Ҳе㡰Լˡ˼Բﰵ˫йϸ
ʱ˫Ȼ˵þͻ뿪֪ȼɲһʱȬģԴ˲ֹۣ˭֪һ쾹⧲
ͷһʯͷأֵô󷽣ΪȼǼ٣Ҫģһֲ˵
ֻû뵽ʵڲˡ
ѵĿǲԾ˫ƹŹֵĽǻڼ̵ʱڣжϣɵ˾ʶѵģҪôʣҪôһʬס
ķУôŹֵΣ
ҡû˼˾䲻ʵģʲô
ɲǼ䣬ͻȻ֣סѵһ˦
δĪֻԼһᣬһ̣Ƽϣ
顱һ죬ײڴϣѻͷԣǿ̧ͷδǰΣȴಡ֮
Ǽ֧дǰվ֮˹ȥ֪粻һקһӣ˿̵δҪһֻ⬡
ɫɷףɢҵĿһɨԽģ
֪ʱǱصڵϣסͷһ֧
֪ȼδж㣬ɾ
ʯ֮䣬һӰӴӴ⡰˽оһذףŵϵݺݴȥ
޷ͼŲֱ̬ܵţ첻˶٣·ɡ
Ѳ֪ץϵͷ˹ȥסס֣ȴĽޡ
ͷûסϮ֮ˣ棬һ޸֮ĴһȼܶİзϣԼȲʤȯ
Цɣκ
ذѾؿڣƺ²ϵϸ΢춯
ңһԴ䵽£ε
һҺոȻֹס
ѱĪǰΪҽģҲ˻ῴһĻ׼˭֪ĿȷʵһˣȴǰԾˣǱͷġƫеû˾䡣
ָȻԭɵͼվ
δ򱾴ľβȣͻȻ֪һæǰס
ϵѾ͸ѪڵһС̲
Լǰҩͯͷľ
ǡ¶ǿ򶨣Ƴ۴һ˫ţȷţǲʲô˯ѣȷȷʵʵǸˣߣôһתô£
˵оҪȡġ
ɵʲôޣȻҪ˵زοŵϣгңѰ˼ʱ
ͬʱѿʵδˣĵأֻǽƾͼյˡ
ı֮书֮ߣֱ˼
ȽѵľδȴƵ᣺޹ص£ĪҪ
˼ĭʵڰ಻סǡң㵽ʲô
ûֻŵ۵Ѫ
ɱ˵ַΪ׼ȷÿ죬ѪˮɽƵġ
ǴջסģŪ̫࣬ίֻԼ
סջɲΪϲǾšǸԼʱЩ
Сκ̾˿ʵ̫ˡ
δЩһּԻ˵ֻҪֵƵˣԵø޺ǳ޵ʹ˲䣬ϡܿӡ
֪ͳͳǼ࣬ͷϵʬףԼЩ
ڵζ죬Ըˣʬ
֪Լð뿪ɵʱСĵ룬
ȻǶϤŮӵ͡
ըƵģڵ˶ˣãȻؿſڣȻ֪Ǻˣȴ̫š
΢΢ȣ۵ȴһ֮еЦ⡣
˫˿ջУĴֱ۸ͷѩһɨڳˡ
еĿ˷׷̧ͷĿⶼϡ
ΣҲֻһ°׵İӣͷʯľɳ磬ƣֻһľӣؾװ磬ȴ
˫ûԼҵˣǰ󷽷أǰимСүǲס
Сæ¥ѵҩͯջһСѾͷ˵ĸˣûǡ
˫ߵţڲ춯ȴмվſ˴ҲԸȺ԰һƣ˽ڡ
Žţ˫վǰ˸棬ߵǰȴû֨
˫ЦûһΪ˯أԼͽˣɱ֡
ɽׯʱ˵²Ϊ˺£
ҡҵô˫ƤٺҲЩ̫ڡ
˵űҪڣ̧һ˵ա
𣿡˫ֻվסţϸɫҵˣ
Ķҡ
˫죺飬ҲǳҪߵģԴ뿪Ҳʵڹȥǵǣϻμء
ĿһƳôμʲô
˫ͻȻһ죬֮Ǽǹңܲģǰүүˣׯ˵òð
᲻֪⣬ǴװͿô
ǸֲܵԣοҵԭҲôá˫֣̾⡣
㲻⣬ҿĺܡ
ʲô˫
ҪʲôҪһȥȵôӦҵ
˫üһһ룬Ǹͬ
ҲǾô˱ԡ
˫ԭͲ£ر콵Ԯ֮׿ڳϣɼ档
ʣȻƺˣôǰ˵ҵģ
ƳĨԸԸΪɵ˲ġ
˫ԶԣƬ̣飬ȸһȥʣµ¶㣬ô
˸ҲǲԣȴӦһ
˫ͷأôôʲô
μ򵥣ǰһһ£Ҿ͸ߡ


19 
˫ĶһأΪñûסѩƬڻϸϸˮ顣
ĻδԵúܲ죬ϾĳѼʶ
ʱֻ΢΢ؿб۾ǰ꣬׸пȻ˲ò࣬ȴǻڡ
ǲӦˣ
˫ֻǲס
ʲô
˫˼Ƭ̣ûлشֻ˵ҴӦ㣬㵱͸һȥ
һԾŶ
˫˷أ
ǳЦȥĶȻȥĶ򶼴ߡ㲻Ѿ֪ô
ҵȻ֪˫̾һƥ壬Щǿˡ
΢΢˫ۣЩˣ
˫ŬŬ죬ںأ˰ˡ
ü˫ͻȻ𶯡
û׼֮ǰ˫ͻȻĸ첲΢΢ڽţտ򢴦ѵˮôһ£ɿ졣
Ҫʲô˫ȴ㣺ˣӦģ߰ɡ
ȵȡʣղš
ղŲ׹ô˫˫飬㲻˰ɣ
ңԼһϸ΢
Ĵ˶ܷģϾһ䣬ֱƲʲô׹Ҳϡ
˫дǣԲѵ˵ʲô׹ĶЦ׵˼ҲˣԵ˭ˣ˵ı£ߡ
£Ͻһȥˣ˫ﲻɷ˵סֵ֣ҽǰͷԸɩӰ˼ϺõһֻɽΣ͵ȥء
ϵЦǴĵɢˣƾԼűߡ
˫ȴͻȻֹˣİأòʰ
ûʲôҪʰ
˫̩Ȼֿ̬֮󣬷˵׹ʱ򣬷·ʲô춯
𣺡飬Ҷҽȥܲᡭͷʲôɣ
ɵ治ɫţֹһҪҪȥƣ
˫üЦ˿ڣкüĻҲб£ȥƸʲôֻ
Ǹû˵ڸҧ˻ȥȴѾˡ
Сκ鲻飬Ȼ֪
˫תҪţû䣺˵ʲô
Ѽͷа޺Ц˵Ȼ֪
һЦüġ
˫￴΢ľͨͨ¥ʱĽһȿգҶʱ̽һУѾ뱧ڻС
ɲǼ䣬ջ£ѻȸڳ֮˷׷Ŀ
˫æƿڶװ򶨵ʰ¡
ȴˣӵࡣ
ֱ˳˿ջ˲ס̽ͷƣ֮Ҳ֮
ХɽׯϾԺһʱ֮أϸģ֮˺ܿµ޶˵Ůӣɽׯķ̡
ֻǡ˫оӣ˵ĹϵǷǡ
˵˵ǸǷ˵ģֻΪ˵Ǻ롣
ԱߵĺʣޣΪʲô
˵ԼʣƢױܲͻ֮࣬ұţϾХɽׯҲǻʼ֮أԺ֮ң˲ɽռˣ毣üһɫοȻջ忡꣬§§ʵ˷绯
к֮ͽʣ˵̸Ǻιϵ
һɫ//Ե⻹˵ôȻĹģȻٲˡ
ѩ֮УԺͻȻк֮ûֱһСɫسţеˣ
ջжʱһƬ˾ɣʲô˭ˣ
Сָָͷ͵֪ʬ
𾪣һѷԺȥ˷ӵȥ֮ʱ¥춯ȴδֻ˫ڣɫѩߣҩͯӣһʴӡ
ɵХɽׯУһ·ѩ徻硣
Աߣ˷ȻಽԹԸ棬ȻûϣҲûȴ˿ܡ
˫ʱʱ⿴һۣ˰ϧ³˷ֺܶǶ࿴һۣ͸ϲһ֣ǰ
棬̲ס㵽һȥأ˷ȥ
˫￴ԼĴԶԶ˷Ĵ
˫ӣתͷƷе㺬ĻĪڳԴף
Ҳᡣ
˫Ц˵ǻãȻһƥĴףǻЩŹء
һ˫֣Բѩ󴽣ȥһѡ
˫￴Լ֣ڡ
˳ʣӶûˣ
䣬˫ΪĲԼ֣ΣǸˡ
˰ѣóһӡ
˫۾΢ȴû֨ۼӴ򿪣ͷȻǰϸʮӡ
Уݸ˫
˫ӻе˼ƴǣǸģʲô
Ƕҵ·ѣҪȻԭǲҪҾ͡
˫æֽ̽ӹ˵ҲеⱾԤԸıõģׯӣסҵģȻҪˣԺҪϵģģġ
ָæŰӡȥϸָ˿˿
̶ؽǿӵŻԸУǲ㻹ġ
˫￴УӲ֮ֵһǮȻơ顱ɵо˫գգۣĻȴû˵ڡ
ʵе֪ŲɵҲʲô飬ӣǿӣǡݼڡ
ﱾֻг˷ǮΪϸ΢Ͽ⣬֪ΪϾеҲס
˫Է䲻̧˵ĿȻԣϽܾܿųᶥֲִٻࡣ
ϸOO@@ʲôֱ˫ͷʱŷ֪ʱ˹̽Ƶģ۾ȴûҲǷ·ؿĳӡ
紵һǺ䣬˫Ҳ֮Щ΢ϥգɲһ͸סСָ
һ
˲䣬ָȻĿסʮָ
˫ûѣæȴҲͬͷ
Ŀϣ֪ʷ̹Ȼ棬ָ۵·ֿ
˫ڸ޷
ģȷ·¯һ˿˻ȡ


20 
ϸү⣬ɽׯ˶Ļعϲּ
˵ĪСӣԴ˵˫ȥ顱ֻСŶϣִεš
첻ˣСڹŷѩӵ·ڽС񣬹д죬Сŵ˷ֵʱ򣬲ȷ˫ˣ
Ŵ򿪣˫̽˷µء
Ʈ䶨˫վվȴû߿ǿϡ
֣Щ
һֻӨ׵֡
ؽȥϣס
ѩ̧ۣͷȥɽׯҶ䲻˫ﾹϵ£˶ڽŸϡ
һȥȴ˫ϵӣûȫãСʻ괬ɷ˵תԸƽż飬ϵѩˤҿҪ㡣
СƽׯԲӦ͸شۣﻹҿǰ
˫û⣬Ťͷų˷磬ֻ´ùܣˡ
ģ˫һϲæչأ
ûػϣ硣˵ס˫֣ǽȥɡ
˫ʶСƽûҪΣѾǰ˫ɼׯȥʣ˷أ
Сӭ磡ֱסȣֻҲȵҡβ͡
˫Сͨ죬ڹϻѩӣ㲻һֱɣ
Сһ£Źɽүү̰Ѽ֪һġ
˫СԴһˣȻ˼
һ˫ص˵ҲΪĳ顣
˫ϲһЦʱ˳˷磬ָСӵСɵӣˣϽȥǼˣȥѰõȥԺҲһ룬ӡ
СӻϲصĻܱ߽Уˣˣ
Щˤţ˫ţ̾벻㻹ϲ
䲻ϲ𣿡
ѩȴ͸ĵů˫еȴѾǻׯˣЩŪЩ񻰵ĸ˿үүˣҲס㡣
ǣ˿ô
˫ﱻסذһۣǰôûġ
ʵǰҲ֪
˫ﾪȵؿȴΧԼ磬Ǳŵصľ磬ȴֻСȴڽڷѩƮ
ķˣüҲЩѩտ˼ۣ޶˶ЩİĲɣƵģǳ˵Ц
˫﷢ʱ򣬡գա΢
˫ﾪͷȴǰ˷磬ˣԹᳵ·ؽţͥŲǰŷȥˡ
ԭׯӣǴӲģǰҲͨǣֻ֪˷Ϊ֮Ǳġ
Ӵʶ;˲ɡ˫ɣһԭϸˡ
̫үǱߣ˫ʵûǰ˵֮ǰڿջԣǺȻĻ
Ϊڳ֮ǰ˫еò׼ڲڱջڵĻԼܲ
˻ˣŸҸ̫ү˵
Ϊһ࣬˭֪үӵķӦ˫Ҫ򵥵Ķࡣ
ү׳˷ҲŻ˺󣬵⵹Ҳˣɮ濴棬ׯҲһڷԡȴʵѵá
˫аЦԼݲϣ̫ү
ү͵ЦȴæȻֻţġҪޣүү㣬ҲҪҸŵԡҵģ۴аˣָʲôֻ̰ͼһʱʡ
˫˼˵˵ţֲű߶ˣˮ飬ϧҵĲˡ
үӵİüë˭ű߶ôиŵģʲôĲĲˣúõһôĲˣ
˫ү壬ͶǣģҲ˵˳ô
̫ү˻ҪǲܰˣӺˣҪָɸɵʲô˵ҲЩ
˫Цˣǳ˷˭ָҲֻģҾͽ˷רŶ˷磬ϾͰСƽүүɵӻүү˵ô
̫үͽﾡá
һļϡ
գٸͻȻˣԭǸõĲ죬˫ȥջ֮¡
˫ﲻԣֻ˵ȥˣʺ¡
ջӣסĿ˶Ҫѯʡ
˫ľʲô
ﲻضʣסλ
˫תɿ죺ҿͲ˰ɣү֪ʲôұˡ
üȴϹء
˶ģ˫ЦأλĪֲδѰ֮ˣʵȥҵģׯϵһмģǰҴӵѰò׻ȴţȻأȥҲʧڵͷи⣬Աɱֻܹ˵ɱˡţֻδǸʵӣǰرļҾ쿴ģǿɿ
챾Ҫģ˫ôһ˵̧ˡرʵ
˫Цһ棬ҿƱģء
ԣҲЦˣȴҡ
˫ﻺֻͣǽأֳ£ֻλĴ磬ֶðѩһˣׯӳԶټҳ㷹ߡ
λ£ذʵܵ飬˫ͷ͵ͷԸ˼䡣
ʱȡǮϣ˫ЦȻׯӳԷǮţȨһ⡣
ϲ磬㲻پЦɶȥ
ȲߺǮƽָһȥˡӺαҪǮ
˫ﲻߣҪϣ˫ֽ£棬ų̽ͷ˫Ժȥˡ


21 
ջ¶ֵĲСڱҲǼġ
ϸӱײ˳
˳˵˹ǵ⣬ϸͷڳҲףʬױ֣˫뿪ջ֮󣬿ǰŽš
ƾֱš顱¾Ѳ˸ϵ
Ը˳ĶԼæȥѰ˫ס
ˣϸأ˶࣬ʱʱӲΪ棬ɽĺ˵࣬ƽ󰸣ȴټġƫƫڼЪŵĿջʱָϵôɡ
˫˼ŵôһ仰ɲүүǶˣҶЩ˵ˣ¶޹أԼ·أɱˣ˲ɱѾ컯
ϸҡͷϵЩ̺мɶˣҲԵεˣҲһᣬʲô˾ſ¡
˫﷢飬ϻЦڣ֪˭ڰѹȥ¶أͷһò벻ҲζǴˣһǱЩĥأ
ϸĬȻ˲ò࣬ɱɱ˲źá
˫͵Цˣôүүһܵеûģֻ֪ȥɱ˵ķݶҵ˿ɻûء
ҡҡڰڵԺɩ˳ʳУ˫æֹ
˫ʣʲô
ɩնķԸûȱ˲ҩҲǰʱġСү䲻𣬵ҿʳζƫ嵭ģ䲻̫ϲ⣬ˮϸЩ
˫ЦΪϸ
ɩҲǴӻǶ֪ԭӵܻ˶СүΪ˭ȻġˣСͷĥˣҰг
˫ãҲûҪ¶
ɩȥˣ˫ţԼСӴʣʲô
һУȻǼѲ¡
СӵЦô׶²㿴ëǺںڵģԽСڡ
˵ָһֻأ
ָŵĻȮͷ۾
ȻǸëôȻǽСƣ
СӵЦ񣺡˴ˣơΪëǻƳγεǽӣʱвƽļơ
üһ֪ضǶ֣
СЦʣôˣ
Цԡ
⣬ƽ飬Ǹƣ֪˭ķ
ɺܿ죬üԭͻȻԼ֮£ϾǺŵġ
ʱƸСڲԼͬػͷҡͷβǰȥԭֻȷ˫š
ССȴܻ飬˵ϲǡ£˫һˣ㻽ֻˡ
˫ţԹԵ£˹أæúܣûÿɫȴǺöˣûɣ
ߵ࣬ȴվţңΪġ
˫ɤӣС
С˵бĹţΪ£
˫Щ⣬Եǰסĸջӣʾġ㣬ҵˡ
ΪβǼҡ
˫ֹǰչѯסˣµֻ켣УȽŶ㣬Ȼˡ
ԭҡ
Ҳ㣬Ų㣬Ըǰ׷ʱˣ˫ǸֵǮʯָƼٵЦʣ飬ɵİɣ
ӯӯЦۣҸɵġ
˲䣬˫ϵЦѸٽסЩë˵ʲô
ĿԣһЦôǰһ˵ŲңֲˣЦİˡ
˫ؿΣô˲䣬ɫԼϣԤ׵ؾǾ䡰Ҹɵġ
־Ųν˫üЩɲܸ˵ٸһʱҲˣף˲ȻѰ죬䣬˳ư׽ȥףô˵
ף鷳ġ
˫˳ǻƽ㶮¡֮ҹԹԵأӣſܳ˷硭Ը⣿
ʲôС
˵Ҫ㵱ţһ˫ԽãЦֲֻţȿ˴ׯƥĸҲˣų˷𣿡
ʣʲô
˫˻Ťͷʲô˷ǹܸĸʲô
ŶǳԭǰҪ˷磬ͼı
˫ŶȣһΣȻͼʲô
ͻȻܰͼ˵ֱףǵ㻹û˵˷ܲأŵɽׯׯ˵Ļҳ˷ȷʵ׺һ䲻֣ׯǿɾ͵òʧˡ
ǰ㣬Ьǰ΢΢ͬС̣Ƶأôֲ֪
˫ģ΢΢Щǳ˷ˣ᲻֪ѵû
ů֮ϮⲻԼղסǸΡ
˫ĬΪǲˣ㰵̣һûù͸ˣǿ׳ġЩ˲֪ٴΡǿиɵĸá
ɽׯľףҪЩĸ䣬δЩ˥ߣδؾһιɡ
ǳ˷ǸһûģȻͬն
˫ĸˣԼıˡ
˵ʲô
˫δЦӯӯʣʲôʱȴ۲˸۽΢죬ָϥϣ֪ι
һ֮£ԼӦԼղ˵ĻҲЩ졣ڨڨûûʲôӺȫ˵ɡ
Ѿˣ͵͵أ̽סô㷽Ų˵
ҡҵȻ˵˫һţϣá
̧ͷ޶˵ҧҧ´һҲûùڵϷô
˫־־Ϣ϶ȻǣСӣٺ˵
תҪһ߿˫ֺϰסС
˫ֻѹ𣺡֣ŲŰȥ
ؽǹθ£ðֲû
˫ʧоԽԽ޿ˣȥҿɲһ
޷һԼ˫һ§̰㽫ܰظ䣺˷ң㡣


22 һ
Դֽ˷ɽׯ, ˫ϸˣǲѳ˷ֻ߶
ճ˷ׯ, Ǵǰ룬ȻԸ˺ԺϸҲ档
˫֪Խ̾ԣų˷ԣ֪ھԼˣҲھͺ, ԡɢ
˫, ˷һׯ£һΪɽׯ˶, ҲǲûѡˡʱײˣҲֻĿбӵذ߿һɡĿ³Ƶĸ߰ȡ
ϸǣգҲˡ
ϸʵҲ˫˼, ֮Էſ˷磬ҲΪó˷ׯЩСĸദദ, Աڴʱ, Ͼ˷ׯ, ͼ
ϸٶȾ, ˷ҲȥǿķӦͷ·һǸ߰мһ˵ӣͷ·ûĸܹۣĸʾãչǣҲѲһ˦ͦવ߿ˣ򻨴йƬҶմ̬֮
ϸϣֻܰаοԼϾʱڲԣȵ˴ķ༾һȻתġ
ɽׯΨһǵ˷ģǸСҴֻܵ˷СںƺܲԸһֻӳ֣ɴͭƵ۶ſǿﻹֹסֻûɫٽ˷ȥ׷ֻǴ֣Ҫǡ
ÿʱɽׯļɹֻǰһһ߿񱼣˷ں洩ŵ׷ʱСƽɨ㣬ɩʳС
ΪϸⶣСӣѹ߶죬¶
£ش󼯣˫ͻȻҪǹһ䡣
ԴӻǣһֱׯǻؽеĽҲΪɽׯ
ӸɩǸó͸͸ˣȥϿ֣ɢɢǺõġ
ֻϸ˽¾еͷϾǰЩӣ˫ѾԸˣҪõﾡʮа/ţҲû˵ҪɢģôͻȻҪȥ󼯡
£ɹ㹽ȸɻֹЦ϶ǲûõ˼֪ġĶȻð׵£үӸ»ûأǰ߶ؽǣΪ
ϸһ룺ֲãүӵñһǿŮ˼ҵĶҾͲˡ
ӵ˵ûҪĶҲǸóȥ߶߶ˣֲǷׯﲻţҶ
ϸתͷϰƬ̺ȥԺɿʲôûУ
ʵĹŹ֣˵˵飿Ȼöأ㲻֪ôȥ֬ˣ˷ˡ
ϸüͷҾǾţ̸̫׽ˡ
Ц֪Ҫ˵СᣬδŮδޣҪ⣬ҿʲô׵
ϸǳ⣺˼ңͷʶ̣㶮ʲô
ӲۣԹ˵ұĲ֪ԴׯǰĿĶˣѵ㲻ţ
ϸ죺ڸˣԺ󡭡˭֪˵컯ɣ
ʵҲֻһ˫ﵽϼΪһ¡
ЩϸǰѴס
ԭԴջɽׯѱҲûȥׯӣϸ˵δ΢˫Ҫȥ̽ȴһٵ飬ʱø͵̽
˵˫ѽ鲻Ѽȴͷһϸһ·סԶԶȴſͣһΪɵ
˫̽ͷͿˣⲻѵģͼμҴſ½߳һ°׳ѣԵȴŮӣһѾߴ磬һȴãΪһƴ˼ҳ
˫￴˸ϡ棬Ǳȴϸ˸棬һͿ̽˫ɫʱͱһѾ
λѣɫǴֽ߸ϲģɫ˳Ŀ⿴ȥʱ˫Ŀԡ
ֻǶ̶̵һƳ˫ѷֹŮӿҲǲܵѼϲεΣѲɡ
ϸѾ˿ڣδǹ
ѷӦЩеߵŮ˫߽û߶ȻͣʲôƵģϲµضס
˫ﲢû⣬Լ˳洺кĲ˲أӦû¶ˣллأ
ѵɫȴ񣺡Զ
˫￴仯ȴԵʣѣֿŮɣĪԼĲɣѵĺ£Цǲͻλǣ
Ůû֨Ѿ޵ذ˫ͷţʲôãǹرС㣬ʲôˣ͸ʳ
á˫ﱾƺģѾ߹ۿ˵ͣв죬ɶԷȻر֮Ů⵹ǲ׵
˫һüЦʧʧҾ֪ˣתͷѵĲˣȻرǧôͬ˵֪ðʧˡɫػˮ
ѲϲѾߵĿ̱ȴҲܵһʱλرǧ𣬺ӢС㡣ŹλǻХɽׯġ
ʱźӢȴѾߵС˭Էģ֪߯ھǵʱ򣬿Ʒھֵõڴ˷𣿡
Ѿǻ֣̿æ˫صˡ۲ʶ̩ɽ
˫дΪ죬ΪرС̬ȣĻ
˫صǣΪغ룬˽֪źӢ˵꣬Ȼԡˡƺ˵ЩŹûʷ·˵ĻܲŹ޶۰ɡ
뵽žһƳŹѵ̬˫ȻЦ˵ˣ粻ʲôھˣ񲻹ǸøѣлС𡣵ɡ
ֿѣЩûȥׯӣүҲʱǹңⲻô˳͵һչˣôƴǡ
ѵαˣұȥүӣϧǰһֱಡ齡
ҲҵҪ˫Ҳǿ˿쵶նصһҪϽׯȥͲ߶ˡүүѶͽȥǾ߰ɡ
ѼŶ촽ƶֹ
˫ȴٿֻŹҽǸСҲʲôͷȡ˲ε֢ѰȻֵ
źӢ㶣ò׼ĻǷлɫȴЩڡ
˫ȴתȥıӰͻȻ׷
˫ｫϳ֮ʱڵǸ黹ׯϣЩ
˫ǰûطȥҲõĲˡ
գԸջ뿪û˵ʲô
˵ʲô˫ﲻ⡣
ѵգȴڴ˿̣źӢ߶ѾСѵδǹҪˡ
ѻͷȥȴûж˫Ȼأ˼Ҫˣôһͣ˵ֱĻźá
ѻشѾ˳ͷҲصؽȥˡ
س̵·ϣϸڳ⣬˫˵ϻȥرδҲѲŹнʣ
˫п˵ֲ֣һ绨СȻ˱һֵ򣬻ԴףֱЦ
ϸ֮ЦЦҪǸر˵ǧϣδĸˡ
˫ҲĽأɲôͽᶼܹء˵ǲҲǰͽͽδ򣬽رŮ˰¶ģҲÿڰ
ϸҿˣδܳɰɡ
˫򢣺ˣҲýŵԣС⣬ǸҲδؿϴӦ
ϸʣߵʱʲô
˫ͻȻĸջ£΢΢ͣٺҲû˵ʲô޷ǲ˺ȥׯ֮ġ
˫ǣ̽⣬ȷʵҲ˼ñ֮࣬ȥ˸үԴȵͣɫ
Ƶʱ֣˫㵽ԺԺﾲĵģҲڣֻСڻſſϣţ˲䡣
˫䣬ȴڵ¿һ飬޵ʹü
ǿƵĶվ˻ü۲̧أſڲôлǻҧˣ
˫ЦŲߣʲô飿ׯͳ飬㷭ˣѵҪȥ״Ԫ
£ؿΪϲˡ
ʲô
һղͰ͵ؽˣȻҪദദ
˫˳˭ȥѣ
תͷ˵ôѵ²ţ
˫ԽźЦ⹴ָȥ̧򢣺Ӵôˣʲôɴף
̧ΪʲôҪȥ
˼ҲˣһǷǮءǰǲ㻹ˣȥ̽̽ҲΪ˫һͨૣˣҸ˵Щʲô
Ҫ֣ȴյĽأͲǷģԻˡһֱǹҡҲȥ̽
˫￴˫ۣҽˣ
ȴһ̬棺Ҳʲôϸ𡣡
˫ֳ˻ǰٺ˵ǴҼСһȺˣʱʱиͷȣҲйϸ˭У㣿Ҳῴ
̵ĲйϸҾߡ
˫ԻһߣҾͰȴˡ
̧ͷ᲻ã
˫ûϸ·񣬹ֻ᲻ó˷磬Ҳܴȣֻôˡ
һȴ̻ĨЦԵȥѣҲˡ
˫̲סЩ΢ĵ˭ƵģСƢ
ܲϲô˵ԼҪ˫Լһƣŵġ
ʲôɡ
˫Ը򿪿ɱ˵Ҳ㡣


23 
˫, ͿŵСˣֻᣬҲûʡ
˿˵, žִ򿪡
ƹ£е޵ӳϸǼƵĶϣֶͣƳƳǣ
˫Ц㿴ƫڵģ⼱ӿܲˡ˵Űһ
ϵΪϮʼҡҷӵɫȴԽ, ϵƵ⽻֯, ˵Ļÿ
ǡһӣ
˫еԵõɨ⻹˵㿴ϲô
ҵģʡ
ϻ³ѵҴ˫ﲻͷ, ߴ٣Կֻǹģȥ˸ģɹء
ӽ˹ָŵģǺԻдУ̧ؿ˫㲻ȥ̫үԸô
˫ϢȻͨ, СǸ͸ģ˰ˣЩ, ֻ˵㰮, ɫôҿһ۾ϲϵġ
һ, Ӹ԰, ޲۾ȥ
ϢУȻǷڣҲûϲɫʵϣСκƫѪɫΪСѪ̫࣬ͬϲʳһļɻ䣬ߵ˶֪
˫ﲻ֪ڲ֪
ȻϲȻҲǡ仰˵ΥģʵģǲϲģΪƫҲݼڡ
˫죬۰׷һ£ֽ΢أֻǺ˵Ļ˵ȴֵƣˣҸҲϲԣȲأ˫ӰϿ̴С
ææµµģͷϽһľӣɫΧ٣ûκΣޱȴ׺һġ÷Ժ￪ģϻڻѩˮ
ǰϸʢװ磬Ӷҡ
Ŀ⣬˫ķ»ʹĺ󾱣ϸһĨ
ܿ´̫үǶѣأ
˫һͣĵػش𣺡ҵȻ
ģ˫ۡ
俴Ʋģʵׯ¶ûӹ۾ģ֪˫սǣҲǽͰͣȻ޳еļ벻̫ϤҲµûôֱһΰ˵۶룬οһȷʵϳˡ
˫ԶԣؿбһۣʵҪʼˣ
䣬֪Լ¶ˡ
˫Ǹģ˷Ըѣȴһ֪ιʣһ΢ᣬαط£ֲҪЩ
˫˭˵㲻ҪôҲׯˣ촩ŸүүʱľѣֲͰòҶƵģѵҿãţΪҿ̱ءȻҵˣȻҲҪʰװģҿҲˡ
ĶУֻǾ䡰ҵˡӡϣס˫֣ˣ
˫գգۣһң˵µˡ㡢ɱֺ˼ġϽԿ׺ϲҪ
ûټһۣ㽫ϵ⿪
ͷһֻۣһɫ£ȥΣԳΡɽƵǰ
˫һļϣµ£Ӳļ米ţݣһ
ھݵϣоµӷ·һ¡
ǹͻУô
˫𾪶ʧطпôЩӣôûأ̧ͷϣһɬδ˵Բ󣬼ΣԻˡ
ǿЦ⣬ҪǼۣȥЩţ˫϶ϵʱڴһ̺֡
˫￴˼ۣʣϵ˺ۣ治ǵôµģ
ǵá
˫ȴ̾˿ǵҲáҲʲôõļ䡣Щ˿ڣȥôɵģĶˡ
ʱӳ׵ɫԵۣҿٱ˫û뵽̫үԼǼ仰鲻Խ˿ĭ
ȻǹʵġԹ档
ףţ
ʵĿ⣬˫Ͻװ´ʰڣûסѴǵɫ̺ӣ۲ۣ־Ϊģæָ׵
ͷһ飬˫ϲ̵صҿɣƺһܱȾҪǿٱ󣬾͸ôģأ
ͻȻޱߵĺ÷ԼѵɫȴǢͣϷ·Ǹ÷ӳģҲЩ΢졣
û֨˫̧ͷϣµĬĬڿһѾࡣ
Σ˫ﱾܵҪˣһ
Щǽڴ̽롣綼ˣۡ
˫﷽û˵˼ˡ
һ·ѰȴվŶҪڣ͸ӱ˸ơ
ɻ̽ͷڿۣϡƼϣӰ˿ϷһһϽ˫ס졣
ק˳ߵǰͷڣü˵Ҳˣôˣ
ʲôôˣⲻǺ¶ôЦ˵
ŵ̫үˣҲ߯ˣô˾֣ĪҪŮ
Ц㸻үү˵ϸ㣬
ⱧԹʲôأҪȥԸµģһװһҪǮҲҪ򣬻˼ҵĥ˰ļ۶ͲӲˣŪ˼ûֻðˣⶼΪ˼СүҼšֻΪλүôĹ
æס죺ҵ˲ʶôȨǶˣһƬιǣͱˡ
ô֪εĲҲأǰײ鱧ţǸӼֱģǿͷһҪңֻųˡǣûûҹľ͸һҶҪ۶ˡ
ӴüĿЦҿõĺܣĹεġѾͷҲ࣬ͷϵˣֻ±ȽıĻء
Ǻ˼ʲôʱѧῴˣԽû
ЦͱϾС;֪ôõġ
ЩζĻ̾Ҿ½֪ˣֶ֪Ժ˼ңҲˡ
ӵɵѾͷׯڣЩڣƼµͣ㲻ôֲǻˡȹЩطŮ˼ֻҪб£Ҳǲܶصġ
ϣͷȴ˫ﶥȦزͣǷ
ɩһôˣ˫ֻ˵ս׼Щ嵭ʳҪ⣬ɻ
ﲻԣСغߵ˵أųԲţȻǻϻġ
ɩæʲôֻ˵ȥŪɽ亣ζŪ
Ǹǡ
ЦŽ˵˵ģѾ˫һţ˫ֻ۾ٶ죬ϡ
źһ࣬ŷͻȻһλ֮͡


24 
Ǳر˾һλ, ϻ˫ǰȥر
ڼ, ԺѣλԵǿЦԴϻؽɽķͽرһֱҪɽׯֻ¶࣬Уȴһֱǹҡ
˫ͷ⣬æҲЦصο˵, ŴʲôԸ, ֻ˵һȻǰ
ر˵˼л, ǰԴֻΪڱϾгߣ벻Ҫƴˡ
˫ڲŴ̫Ǳȴ֮ˣձصǰлӦ޷죬ȴò׼, ֪رֻأǱͼ
Ȼ, ǺЦ, һ, ̴Ӧ
˫ﰵ䱸ﻰ, ģȻ岻ݴǡ
ѹģر˽ϻع̴ȥǷšŴд֮ˡ
ʲôʲô˫ϢŶԷ⣬֪ôͻȻ뵽ڣ
˲δϸ˵ҲǷ¡λд˸ׯɣ̲һ
˫Ļ̥
ӣ˫ǷţѯžΣرʤǲǷŵĹ͡
ֻ赭д˵ҿɽͼıһҲ컯
˫Ǿ㵣ıʲô˼ܲᡭ̰ɣ
Ц롭ڰɣҶЩ·еֱ
˫ﶢΣϵˣʲôֱҿ壬òǸӰɣ
Цô˵ǸԻأҲһɽеΰ
˫ɽεƣı֮ȻһϲͨٺŪˡ㲻˵Ū׵һա
ʱʵԼоرǱ߶Ϣк󻰣ȴû뵽Ȼһߡ
鿴˫ﲻ뵽رĶҹΣǴЦأô˹̣ʲôѴô
Ѱ˵дׯɽׯһ顱¶ҲûҴţֻ֮ǰѾ顣
˫֪ʸڷҲûãرʱļɵ飬һЦѴرҵȻΥǲ֪дԸԸ
Īһ仰Ȼס飬ʣǣǺأ˿ǿĽģ벻ţ˸նҪԵŵġ
ҲдӲ˫Ȼϵһʱϲһ
˫ȻףҲЦȻرǸȻҲҪǡɣԵȣҡȥһΣ
ֻһٱȻʹá
˫ȥѰ˳˳˵ԼæԺȥ
ȴСֻţϽӭϣĶȥ
СӲشȸԾ˵źܺãȥء
ʲô˫һϽֹУȲŸߵ䣬ҪˣʵЩšֶСӵȳȥ¶˵
СشŹǳţ翴ʱɫţʣʲô£𼱣˵ˡ
˫ǳЦˣ㵹Ǳȳģ˭˭󡣡
־߰ɡ
˫˿ڣ˵Щջ¶ˣرˣҪ㣬ΪǷšҸôӦԣء
ΪȻأ˭
һģرԵĻš
Ļšôļӣ·Ц˫ĿתؿԼֻ۾ɵԲط·žЦƽǿԵķ·ܳһ㣬һ飬ŵ
˫̶ߵ˭ˣûĵĻСӣ㵣ء
ס֣صģء
ڶλ˫ŹֵֹģֵұҽЩûûСġүүôҡ
΢΢һЦ˵ȥˡ˫ϵ˼䡣
˫죬ٳɵأǲ̫
İ㣺óĵͱҲʲô
˫޿κΣ̾үү˵ûаŵģû˵ҲЩɣСС;˵Щ񻰡ͱ죬ôʰѹ㣡
ݺݵذһۣϽȳӦȥ
ЦĿ뿪ȴּſ̽һë׵Ĺͷ֪ˣСӡ
ȻСִܳڴʣ磬ȥô
ͷ˰죬ͬ˳һûһ˵Щʱ֮Ļ
ڼòѯйؼ¶˳Ǹģش֮ǰȻٰãҲû͸¶ʲôõϢ
ίߣܣò׼˫˫˫վ
˳жȥص˺û¶Ρ
˫ǷܵһЦЩ˼㣺ʵɲ仰Ҳתģ֣ҲŸ˵
æ뽲޷
˫ɤӣŵдŵ˵Ҫǹˡ˵󣬹ȻɫˣæЦŲ䣺˵Ҳ˵ġ
鷴Ӧܿ죬תǿЦŶ̲ؽ黳ȻסüƬ̣Ȼұ㲻ˣ̻ȥˡݻɡ
˳ţ߶ŵǱߺһˡ
һɫĸͷΪһԽʣƥ޼ļΪµĽ׳ҿһϮãƤñӣȴƵģ촽üǸòŮӣ
һϳˣ㲻ɫԱóһ·ȹ
ΪŮƳһۣ·ʶȴֻңңһͷ㾶ֱɽׯס
˳վˣæԸׯ棬Լȴǰ֣̫̫ˣ
ϵŮӷµأ䣬ŵãüЦ˳û¶ˣ˵Ϣ㸣󡣡
˳ָ֪Ǳɽ֮£ЦǹŻһȻҲ̫̫ˡ
λ̫̫˫ĸСӣԭμңȻѹѾꡣ
ǸŲŲĹѸȴǸܸɵģһ֮ҵɽ⿸Ǳ߶ͷһŵģһδ/̡ߡƹġ
˵˫ˣæӭ˳֣ͬڡ
λ̫̫Ұ˫￴˸ϸü˵ôˣ
˫ЦǰǲŻֻˮԵʲЩѾôãҾǰˣСǰɫˣٹ꣬һ˼ҪΪǽˡ
Ц죬һĿͣȻࡣ˵ֵ㵣ɽׯҪүӣȻҪġ˵үΣ
˫أҴСȥ
æֹҲЩ˵ŵ㲻ǲ֪λ̫үԸҪΪȻǾɽׯԶҲøһ˰㡣
˫ҲǿȴƼվˣһò忡ӣָˣ̧ɶڡ
һȴƫΪʲôҲֻм죬ȴǸŮ
Щɽׯµȣ˫һһߡׯӳǼ죬ǡء֪ϢԺȥˡһ˳˵ÿȴ˵Ϊء
˫ǲᣬҲײģоա
˵ЩлΣһ飬ׯ϶һƥ
Сô֪
ЦָָվŵŮӣ㲻ϵ
˫ϸ˻ɻ󣺡ǣ
Ůȴ̲סˣǰһɽׯ㸮ƥҰҧ˵ľױҵġ
˫򣺡ԭׯСǣ
ĹĵأЦұɽׯƥ֪ׯӵľ׸ʲôҧˣҪҪһǶ뿴ʲôȻ˵ס
ᵽ˷磬˫Щ԰ȴû뵽СﶼˣʵûʲôֻѰˡ
ЦѾͷҲرҽȻˣһҪģҲҿҾͰׯӷ
Ҳֱֱؿ˫һޡ
˫԰԰ڳ˷磬˳ƵҿԲüСҪǲӦô
Źԣۣӣһ۱֪
˫ǰŮӸò忡͸󡣲ʱ˺ԺСĺȲ
˫æ߼ȴǰſţֻһһҶűߣ䡣
æţȴԺڣ˷ΧȦӷɳ磬µֳ֣꣬ɵأ֫ʱ繭ʱ罣ֱ۰ڣɡ
˫Էóڵ֣ÿ˶٣ʵ˵ǸС顯ģ
˫ûϸƷǸˡʲô˼ֻҵͷСҲ֪ˣ
ϣ͵һЦ·ϻ벻̫ܣȻЩϹҴģû뵽ȷѵõĺܣúãֺãȡﵹˡ
˫ﱾЩŵضģعζ


25 
㽫Ŀһһת, ˫￴ʣС˵ʲô
ЦȻ, ѹ֪Ҳŵģ˵ʲôǲҪ̫үס
ס˫֪ˣСûС
һ֣ôö˶˵ؾ˺Ȧأ㲵, Ц, ֿϵСҪ͵ĺӶҪǿĺ, 㶮ʿɶֹӾˡ
˫˵ԽһڼƤҲЩֲסˣĿɿڴؿ飺С
ǡڴ˿̣ǱΧڵͻȻֹס˻һ, ǶȻ
ɲǼ䣬, ˫һתͷ, Ҳȥ飡
, ˷ܹȥ, һ
˷ǰߣȫվϵҲ֮㣬ͬһ͵ɽ壬ҡҡ׹
˫Сɽׯ󣬶Ȼİҵ/̣ͻұĶ޷˴ӱˤɳȥ㾭ٷḻѱʦҲԿ
ֱʱʿϾҪססΣҪȴǼ˫һҪƱػ׹䡣
˫ȴ֪ǻָУνڣ
ľսȫ˳˷ΣգҲԼޣֻԤƷµصʱԼԽס
˫Լڳ˶ǣϵ俴мȵأ俴ƽҪ䣬ִյȴֺǡô
ǵһҲǱ͸һڵӢ֮⡣
˫𾪶ͷˡ
ϣһۣҲûô˷ȴǰء
ĿԵ˲䣬һȲʣûôɫһˣ
˫һ˲ϱģֻŭȵڸʲô
һЦµأιȻ˻Ρ
˫գԿķǵַ˰ѣָ˫ûɵս֣һʧƵľ֣áֲǲ֪ԼʲôΣ͸Һҳܣ
Ų죬˫ͷȴ˹СӱҲǰǶڣͼµֹ
ϲӵ棬֪˫Ѱϡѵ֮ˣּ˫ＱðҲ̫ˣ֮տֻϸʱ򻹱Ȳء
˫˫۴ЦشͻȻ뵽Щæ͵С㲻֪ǰܹ˻ûء
Ƿģ˿Խᣬ볷֣˭֪סı۲ͬסƵ޷ֿ
ˣ˫ֲøģֻüװ·
кЦ罫̬һ࣬ü˻ͣûšǸ˲á
ֻܴ֪أԽԽһַâˣҾЩЦĻҲˡ
ʲô˲ãǿѣǲˤǾͺĪ˫ݺݵƳ
·Թذüۡ
ķȤһЦ˲䣬̧
ĿһɨЦ类նƵĽضϣͷԼš
ڣֻüתͷȥ˷硣
䲻Сշ˶˵ˣλտȻʧġ
˫еؿСѾͷ˵
һȴ˫糺죬˫۲ͣɨɨȥɬɬܻӭӣ˫ǲİġ
ǾźЦЦЦضð˵ء㻹лл˼ҡ
һɫŨҲ˵ʵл
ȴȫûɷ˫ֱ۵ֻ֣һѡ
˫΢΢ʹתͷ
ȴЩˣпͣұȻˡ
㡭˫ڣҪ߷·ʧ񣬿һ룬߰ɣȻֿû˵ЩŽ޵أ˫һתкҲáżȥɡ
ſڵСӸϽܹȥˡ
ʧĿת뿪·˶Ѳڡ
˫аЦȴʵǸģ
ǰС˫æش߹ȥʣôһ˵һ߰ԱЩ
ԭ˷Ťͷټֻ۾ؿˣڳ˫ڼΪ
⻹˵˻Ǿģۿ˵ſڣ̾أСĽˣֻǽҿĵˡ
˫ΪҪڻģæסСֻ˵òãɲ˵ġ
Ȼû˵ҲǼģɶȲƥ򴽣ִһ˷磬˫ʹ˸ɫ
Ա߸߿ܿˣ֪Ӧ᲻ãﲻͷֻ˵
˫ﴧĦ⡰᲻áǺ⣬¶ʣС˵ʲô
Һϲƥܲܰҡ
ʲô˫һ׹ǲġ
Ϊ˲ϣ
⵹ǣҵˣ˫е㽾˵ҵġС֪ׯмƥĸ֮ǰȥɽׯҲΪҺõĹ䣬롭
Ц֣
ǰȻ֬һ󣬻Хɽׯûõóֵĺˡ
˼˻˼ԴɽׯҾͲµȻɽׯ֪ģǺϲ־
˫΢΢죺Сˡ
һת˵䲻ģׯӵҲµ˿ڣлĿӦûжܵõ˰ɣ
˫ü΢ЦСȻȷʵˣǿܻɡ
ͷǹأܸ֬ˣҲֹһĹܲСԣһô
˫򴽣Щÿ뵽¶ͷҵ˯ţֻö֬СԵĺΣ֡
Ц֪Ҫǿˣڽ裬ȻῴЦȼȻԡ˫۾ϰøңҾԲ㣬Ҫֻ˵˫ĸٱ֤ׯٹһصĲ⣬Σ
˫ﾪ֮࣬оð˺飬Ǹ޴ջǰӦˣԲóˡ
̧ͷ߿ĳ˷磬˫ＫѵҡҡͷС㲻֪ҡ
Ҫܾ͵ɣ֪ǲϷׯĸңҴӦ㿪˴󣬱䣬ĻӣҲСӣһãΣǲǺˣ
˫۾֮Բֳ˷磬޷Ӹׯ֦ɢҶԽ׳ֵܴԸֶΪ
ҪӦˡ
سɵʱ˫Сҡ𣿡
һ٣ЦЦʣ㷽˵ģòɣȥꣿ
˫һתæǵСׯﻹһˣ
룬ʧЦŶ˵үӡҵˡ
˫үҲг˷أÿǵüɣҵø顣
üҲӦġ˫ļͷ˵Ķ˵ˣǴģүôִ֣ôҪϸס
׵Ǳ߶ѾԷ߳ȥʲô
˫ţʣշˣܲҪ߰ɣһˣ硭
ׯס죿Цʡ
أ˲Ҳϲƥô
ϲģ֪ϲǡ
ҵȻҲǺ⣬ֲþ׻أܣ澪׷
ׯܻˣ˫ȥ͹񣬾˵ׯŭݡ
ɽׯСţȻǻɸΪ񲯵ĺʱ˫ҲС˵òһˣסߡ
ҲĴ𸴣һļϣ˫ͽ˳ǵס
غԺ֮ǰ˫ȻҪס£ƱҪүˡ˵Żͷ꣺ԪϦȥ
˫ȥүӣ̫үԸϾǺ󱲣ϻǹȥġ
ǳǳѼ䣬ϴɽΣһϺƤƵĵۣƤñ
˫ջЩЦСҲүү˹ñ͵ȣֱӵˡ
̫үߵ˵ҿžͦõģ̫۵ģҴŶѹûš
Ҷ֪үӵԣһЦҹ
Ժ˫̫үүүô£С͵ǴƤӵëɫǮŵģô˵ЩĻǣСﲻС۵ˡ
̫ү㵱ԸĶҲҪ㿴ź㴩ȥ
ҵ봩˫࣬ʣ˵ףΪʲôС
̫үüεЩ̵ӵĻҲ˵Ը۾Ըȥߡɱѧ
ѧѧʲô
˫ﲻҪ׷ʣ̫үȴˣȥ˳˷磿ô˵
ᵽ˫֪̫үزԸѳ˷Ϊ̫ү֪ɽׯΣ̫үԡ
ͷתתȥֻСֱ˵˷ѵãĽĺء
̫үȻҲۣ֪ׯбĵطҲı
ԺУԪϦͬеļɢȥԼڣٲҪίסһҹˡ
ڴǽϹŵһɻڵȻҲֵõġϼƥԻվ̬죬ʷȴϸ塣
ԪϦ߽󣬵⡶ͼǰڽһλ޸п漣ðҲ
ͷĺöȻǶ࣬⻢Хɽׯ˾ﶮЩܹĻȻƷζˡ
ԪϦһЦׯﵽбģȻ϶أȻ˵ҪŻǵġ
ͬ벻Сյ֮ܵһѾǾ˫ˡ
ԪϦף˶޲ڣôֻ˵¶ȻѵãβһҪˣֲ𡣡
üЦ滰أǶ
ԪϦֻ˸˰ˡ
̾˿˵ҲҪأǼٵġ
ԪϦüһ壬û֨
Ŀԣ۵˵ķâ˿¡
üûôҰģν̰ãСܰңѾˡ
ԪϦ˸֮ѵ̲Ӧ
ЦСŮҲǸ򵥵ģﵽʲôҲδضܲ͸ҾͻӦյ
ǰҲûкһûϽӦˡ
򢣺Ըס
ԪϦȥ˲ϣڵһ£Ҳ֪˵˵
Ų裺£ʲôܻ䣿
ԪϦ˼Ƭ̣յǽ꣬ҡЩ졣
̧֣ͣͷʣŶʶ
ԪϦҡҡͷֻǷ·ƫ벻
Ÿ룬ƲµĲ裬Σ˼ؿԪϦǰںլٻ֮ңѲЩطŵģˣ⼪ݿɾͷͬһˣòʣҲϰ߾µġ
ĩˣ˿ڲ裺ˣһȥ
Ժȥ˫µȴѰͬԪϦ䡣
ԪϦߵԣǸŶĲ֪Ρ
ΪЦ˵ΣȥѰˡĴ󶯵ǸǰʱһĲŰģ꣬ͻȻͱȣҲѹ֣ҪҲʮʮ꣬Ҳ˵ߵ
ԪϦһЦĶЩҲ
ȥİɣҲЦ˿ڣѾСˣôΪϲҲûҵŮ˵ĵز
ԪϦĿɣƬ̣ʣ̵Ǽ顭
ԭҲţɽ㲻Ҳˣʱ򣬷˵عȥǰܻôôʣ
ԪϦûʲôҶˡ
ɽׯΣһ·ȥѰ˫Ҫ֮ʱȴǰ˾ӸɩֹЩʲôԶȥ
ԪϦ̾ׯӵҲСϧֲ㣬ΪܵˣϾھڷҲЩ꣬䣬Ҳˡ
ˣΣߣɥģָż˷أã֪Щ˽¶ЩʲôĻſܲѰ˶̼ˡҲϲѾͷԭǸõŵµģƢеҡ
ԪϦЦ˭ҵͿһ۲ɣ
УԸģŷ߶ҲôһˣҲˡܱῪʼػҪ
ʱԪϦͻȻס
ֹڵ˲䣬ϸ΢ĽŲǺˣȴ˫ͣЩʲôǿ
üʶزµ˫ͬе˭ȻֻеȴƫǼºˣΪ¶
˵ʲôȴûߵԪϦɫش䣬һסֱۣշŵ


26 
ֱ۾ʹ, ԭԪϦ֮ʧԿء
շ˱뿴˫֮ദͷԪϦɫҰףľ, ʣô
ֻԪϦʹ˸ɫ˱˻
ԪϦĳѣСѧϷò´棬ΪЩЩȨƵĸ˼ϲ
û֮ǰڽһͬЩҲмõ˼ҡ
꣬صһ޼ֳү, ܷ, ͨϵЯҾݻᣬΪԪϦڽӦ, үͬãҲһϡ
ϳ̼ȻҪȥͽˣȻ˲ٽ汦;Ϣ©ھֵʱ򣬱һĵ˶ϡ
үҲ书ǿĻվвЩ, ʱѾ˹룬ʣµмƲߵ, ҲսսͶ, Щǿĺ֮, , ɱ䡣
үԪϦ˶ʱ˴׸򣬾ǣЩǿŮѾߵ⣬Ҫ͵ŰԪϦҲסţֳ죬֮
ڴʱһǿ̧ͷԶȵȣзˡ
ԶȻһǰֻʮˣмӵһ󳵣Щ˶ŸͷһɫĻɫۣϸ֣侹ŵ
мĴ⣬ûʲôŲʲôˮӡ
ЩǿɱŰΪֲ֣ŸһɱԴʱԷʲôݣοǻرЩ嵶
ǿƹ̼֮ˣȥһס
·ϵ˿֣ŵòҽɫ䣬æ֮ززˣֵǣЩǿѪȾɷ̬֮ȴ˿֮ɫûУͷǰ·һ˽ɨ·ǿ̧ʾ⳵ͣ١
̧𣬳߶ʮƥˢˢؾͣ
ȻͣΨд֮˵¡
һѸٿƵ˼䡣
ʱЩǿͿʼΧ£ԻﲻԾԾҪʼһ¾
ʱԪϦһ˴ĵڲݴֲҶǿ̧ͷ䣬öǸǵ»ʣԽԽݽ泾ѣĨɷǡ
ǻǿԪϦȼһȴе˼
һÿ˼ˡǡһϸ΢ȴëȻ춯
ǳ߶Ļ̴䵶ʵĶ˶˲䣬ݴеԪϦоһ˿}˵ĺ⡣
ԪϦ䲻ͨ书ȴҲ˳ЩƽƽĻˣǿеǡǡ෴Щǿǲ򹷵Ļ˵ȱȺǡ
ɱգۼͽˣŻŰɱ˵ǿһֳһƬš
ڳү˾δ֮ʱʮѸ࣬´ӵȻԶȥֻһ״ǿʬס
ڳүͬдʰң׼ǰǱʱǷȴһرӪˡ
ΪУξѯ龭ʿѸٵذԭصʬ׵
ү˵ɱĻ˵ȣȴ֪ԷݣӵУξֻ˵ǽȻǼһñ׷ʡǻĪ
ǲ֪ԭЩǿΪʮǿ٣ȴΪ书ǿٸһֱò
Щǿ伣ٸҲû⹦ǵ͵
ͷ֮УԪϦ˵˰Σ̽ʣѲɣ⼪ЩɱǿĻһ
ԪϦЦ˴ˣԼڵòʣĸ벻ǰ֮ԼģΪҲû
Ϣɵʣ˼ǡѵǡеˣ
ԪϦ̾ͷһʱ򣬾;ЩϤ֮УֱŲȷʵǴеһģһ
˵֮ƵδûУ֪ԪϦǳϷĳ˵ɤһֽУ
ǡüͷ壺ˣ㷽˵ûǺ⣿
ԪϦʱ뿪ʱҿһۣǴ󳵵ĳ紵΢΢ϡİ
ǲţ˵ǳзʩˣȷʵǼ飿
ԪϦµʱЩòֱڣͷʮа/š
ԪϦ⡰顱˫Ȼģգ˫ָΪ˷ġ򡱣ͷһЩֵĴţû֮ǰΪֻǸصˣԳƵ˫Сö
ϾԼˣΪ˫ԸһĻҲûʲô˵ģοǸģʳɫҲҲѹ˫ﶯԡ
ԪϦĻз·޹һ
ѰĹŮӣһ̳ϣû˰ŮӣҲǾḻϴ̼֣ԪϦ˵棬ô⼪ݿɾԷͬУϾôɱǿ練Ƶĸ֣˵ɱɱ۾գºһǵرƺ󡭡ɾͨ˻еֶθ͡
ڣԪϦ缪鵱ǳˣ˵Ǹʲôݣʲôǲ֪ĺ
ҿֲ̼մ߶
ǡ͢Ա
ԪϦĬƬ̣Щˣѵأͨˣˣ˵䲻ģǰûȣҲЩ͢Ա罭ϵϵ֪ƷԱ⽮һ˲󼰵ϣǡǳ˵ƣ֪Ҳ֮ȡ
ô꣬ԪϦʼղǣһַ·o˼Ϣ
ٶϢ
ʱͷ˽ֻմѩɢңЩǱ
ʵôˣ
ѣܻ˵ׯӼֱˣתתȥ·Ҳˣץһ߼·ֻҿͣҸϽܰɣǰƥȴ֪Ķðұ׽˭֪䲻ҪһӣÿҶÿ죬ȻҪԴˣ
ΪԪϦ˵ģͻȻһֿǱ̬֮ҪЦ
Ȼ֪ȥĶ˿ȴװɻʣԼܳȥʲôɸɽׯһʹٵġ
еȴ˵ҡұǰȷʵȥҼ˵˵շˣ˵˷ĺίȥɽׯֻҪҵ˺ѵѵ꿪ϣһͷġ
üû뵽Լ뵽һȥˣֻ¡֮ⲻϡ
һЦ˵Ķԣ֪Сǲġ
æʲôϵǼġ
̾Ϣ֪顭СˡҪȥҼûá
˼ϧһ߽ˣܲɸ˴ҳȥߣ
ͣݴɣһȥգѾͷȥͶʯ·ʯӶ
ԪϦȷʵƵģȥ߰ա
ԪϦ⣬ţͰǰ߹·ǰԺȥһ·Ƿ²֪ĶܳһֻƵġ
ҶʱȴӭŸС̿¯
ֹԪϦʵǸ̵ôҪȥĶ
ԪϦ첻㣬֪Ķ
ȥ˷¶ô
ԪϦһЦûʲôˣλмĸأ
ָָԺסǶ
״ԪϦ·Լߣͷˡָȥˡ
ɻؿԪϦԪϦºһЦҪȥʲôš
ʶ̿¯ʵɣҲҪȥ
ԪϦæͷˡִֻȥ˵һȻء
ϲ𣬱ʲôӽˣׯ٣ȴ̣ܵٲǶЩ
ԪϦߣװʣǷҲ˵أɽׯȷʵЩģôֶһˣǼСҪס𣿡
Ⲣ֪ڵѽԸʲôסĶãȥĶأԭȵҪߵģۺãͷʲô⣬صذлˡ
𣿡ԪϦȵأȥһģ
ȻˣȥϵĿջء
һᵽջԪϦͷһҿһˣǰһ˵ĿջӣûҵԪء
˭˵أ֪òֻæСôţ·ǼסǼңӲŴǿջͳ¶ǰأ֮ǰĲ컹ѯʹ˵ʬ׾ںԺѩ﷢ֵġʵˡ
ԪϦֻſڸĵǳꡣ
ûκεɣ϶ջʬױȻѲ˸ϵ顱ȷʵǵĳˡ
ԪϦֱ뿪֧ǿɡյĺܣС¡
˶ֱֱͦģȻиģһӶǲԼգڣҲóˡ
ԪϦǿ񣺡ǰ̶ûɽׯΣҵ˼ǣԹ̡ӦҲ֪ͼİɣ
ס﷭Ļѵõ˵ĿǰŻãΣҲÿ컯ˡ
ϣ˫ı˵˷¡
ǰʱᵽ¡
˫ţΪ˷ľˣһᷴ԰ģͿ˳µƴϾﻹ᲻ó˷ģȻϣԸⰴ˵İ졣
Դ˿Ҫһ
û뵽ǣȻֻ˵˾䣺˷Ѿģˡ
˫ﲢ𸴣ôƮƮģǾų˷СҲԻܻ޿֣
ǡô˵Ϊ֪㲻Ӧ
˫۾ɵ˷۾С㡢ô֪Լء˵ţŵֻ֪ҪҴӦͿԸСҪۣСǺǮģ
Цϲӣ԰üǮʲô
˫ﱾķԣһƲĻȭֱʹ˼£ôûûΣ˵أ
˵ǧһЦ俴ÿճüչأҵԸó˷Ǯ
ûĵģ˫ҧҾ͸ðѳ˷úͨԣһӼ̰ߵȳˣŰӷء
ЦݣôܵҲأǰ˵ҪҵȣҺˣ뿪ˣ
ʲô˫ﻹδ˵꣬ͻȻЦķǵضʣúõ˵ʲô뿪⣿
ҡͷһѣСġԭ˫ֻ˵һŲԱߵѩϡ
վסˣޱߵһƷ˿ģߣҲߡ
е˫΢΢ͻȻƿﹾ棺ҲŲС
΢ô˵
˫ͷһңתͷ𴦡
룬ǰʲô˼
˫ﶢǰ÷һֻཱུȸε㿴С߶ŵǸԪϦģСʲôˣ
ףȻһЦָǡǸСϷӡ/ϷӶѣ²ֺα˵
˫˼ڱͷûġСϷӡϾԪϦѾò¶泪Ϸˣһ˲֪Ϸӳ
ֻŷ·Υͣȴûϸ룬ֻõ۾ܼôͿˣû뵽ߡ㾹ȫ⣿ĪǡҲһ
䣬ȴеſں˵˼
Ը⣬Ҳ޷
˫𾪣˵һ飿֪˵ʲô
˵ҪģϧҿӺ񲢲Ը޸ҡ
ֻȻ˵治ɫһ˫˿ĭںߵʲôûУΪʲôҪ㣿ֱΣ
ӵȷƷݶƽЦ֪ȨơƷϵģô
˫һļԻС˲̫
߽󣺡Ȩƣ֪Ҳֵ̫иˡǣСϷһģҲɰɣ
ˣ˫ֻͷһ̵ʲôӹͬӿ޷֣Ȼ˵㡢Ϲ˵Ը¼
㻳У¼Ȼǡкη


27 
˫ڼǸղ֮, ͬʶ֮˴ҲУ˵¹ڷŵԴǲ֮ࡣ
ⲻ֪гһգҲŪ, ˵
ǰֱƵһҰܡɤﹾ˼͸һֻèƵĺ壬Ȼͬèһݵתִٵһ£˭пո֣
ֱ뿪, ˫ַӦ, Լʱıʵ̫СӰڵϷ˵Щ󵨻Ʋŵĺ, ûֱӸӾѾǺõģôڻûأֱɡ
һս۵Ļ顱ֱǱѪеĻʤˣʵʵڵġ顱
֮ܶǱĵƾˣǸСӣȻ˵Щͨͨ̿һ˵Ļ, ɾԪϦֻҲ˵֡
ѲСΪ޿, Ͷ·, ԲԸʶͷ
˫ﰵĥ, ˰ͻȻ뵽ϵЩĿĵİ̺, һ⼪ԪϦĹϵ˿Ҳž㵣һ̹ȻģѲɡĳͲ߹ҲԪϦƵˣΪͽϲŻô̺ۣ
˫ԽԽԼ
ڵΪУǾбͻģһ뵽˵ĥвɾһ˿ϧУȴһԭˡ˳µĸо
ʱӰ£ŶŮ˫мֳüչԼҲĻ̥ǰʱô޹˼ˬˡ
˸˼ձЩĳĬ
ֱ˫Цշ˳Բ裺Сﳢ裬ʲôϺõģͦġ
̽ӿڣʲôϺòϺãҲЩˡնڣͷζǴղǽҳЩ¹⣬ú
˫Ц¹ϡƽﲻԵģΪСﵽˣŽиүүȥЩǻֱ¸մⶼпڸˣ֪СʲôõûԹҲϡЩⲻǵһˡ
ЩûԭȻЦɣǴԪϦе֪ݣҵæҲЦ˵ֲǻʹڵõŸҼôȻʲôʲôⲻɣ
˫ο顢ֲ΢ſ˵ҵȻ֪СǸŮкܣؼʶЩüӶҪǿء
ԼѾЩζˣЦס˫ֵڵʱҲ˵ͶԵ޵ڣﵱʱȴһû䣬ԼǸʲãҲԶˣ˭룬ϹͷŽѪ֡Ҳ֪ҵģʲôֱ˵ɣ᲻£
˵Ϊʵ⣬˫Ȧ΢΢غˣͷ˻ѳ˷ȥǡû˵ȥֻĬĬؿ
ȴˬһЦΪʲôأ㷸ѣѵ·ǿǵҪɣȻİƥԲľˣ
˫Ȼû뵽ʹ죺
ֲ֣ר˾ģǼϲȴ⻢ХɽׯЩϲ֮ģȻͬһ㡣˷УȻҪá
˫мĪ˵Ĳҿų˷磬ԼӲء֪ȥģϾ᲻ãҳԿʲˣߵĺá
ЦѾͷ⻰Ҳ˵óһѹɤӣ˷ԭȴǼģ˭ĵأ
˫һҲЦˣˣ͵û˵ˡ
ûԼĴȤ˵Ǹ飬ײԼĳ
ɲ˫мԼ֮£ҲѹЩй£ֵ֪Ҳá
ʣô˵
˫￴ԪϦ֪ʱѾ߶ˣСҲС˵Ҿż顭ǰǸԾǲǵùĺá
ʲô۾ϡӹһ㺧Ȼ㡢֪
˫üͷ΢뵽顰ëԼһ죬˵ڣ˵ˣҲǸû⣬ǵҿᣬͰ͵ģҲûʲôһ֮Բô롣
ͬһֻް˫ֻ
˫㶣ôС
û˿εЦ˵һΪʲôԸءҿǲǲ´ˣ
˫ɻ󣺡´
Ҿżòʣˣǰ֣ʲô˵ġ
˫͵Ц˵С߶ǸԪ£ҲǼõò
ѿڶĻŪķסˡ
˫˵꣬ԼҲΣæСֻǡ
ѾӦЦˣұûʮ㣬Ȼ֪ˣʡһࡣԪϦǰȷǿϷ֪˶ĥòȻǺõģ˵ʵλǱȲõġοҲûѱǰ֡
˫ﱾͼԼĲֹϵɴ˿̽͵ĻԼƲʲô߽飬˳ƵС߿飬֪Ҫˡ
˵ϣ㲻ٱܼɣЩ˫˼ʣպΣ
˫ԭ⣺ʲôΣ
ԪϦǶУ϶˫ȻľѳۡұϾһ˵үӶšǴԶأ¶ˮԵ
˫ֿʼĭС
սЩҲˣҲẦ㣬෴СǺΪõġɲҪң˵ˣСҲøıı
䵹ǼٵġȻ֪죬񾪹µ˫ﵣġ
Ͼ˫˵ǡʧ䡱˵ģǵԼݣׯˮ޹˼ɡ
һأɽׯڷЩ
ǣ˫ﾹˡǰ/СĶԴ
˫Ĵ㣬Ͼ֮ݣһǲõԺˣѱҪľΡ
˫һңҡ
ʹˣȴò˼Щɽׯ˭Ҳ˵ҡҡ׹أ֧ʵСô
΢˵飿ȻѵãҶ˵ˡ
˫Ŭ첻޷úãʲôҲûС
䱧Թͷȴһ飺޸
˫Ͻϣôܣ
ûͷֻҪƾһζѾԶʤˣʲôģԶŻῼûбġ
˫Ϣҡ
ҿĶˡ
ҡûС˫æϣ֣ȴš
̾ʲô˵ģͼ
ͷ̽һۣǷ·ǸҪ̸ӣûдŵ˳ȥ
˻񣺡Ҫֻ˵㣬һҪģ⼪㣬ʲô⣿
˫뵽ЩУӷ㬵أҿ񡣡
ǹˣ˫ģһ仰ȴ³ˣϲ㣿˵̲סҪ˵ʲô
˫ߵ˵ʲôãСҲй˵һ졣˵ʲôȷʱ򣬿ɱ/ӻҪЩ
̲סЦ̧Ц˵ӡ˵˲١
ǵЦȴɵĺܣѲԪϦŪˣȻĻʧ䣬ͬһ˵Ҳδؾ͸ĵԶ
˫ĻףȴҲĵģһͬһˣλүҪ֮ŭ²Щֵܵġ
ȴ˫֮̾Ҹǲܵģ˵үүԸܴӦ
Ц죬ҿҲģǹˣ͸˵ʵڵġлֱۣĪ޻֦仨ˮĹ¶ǣѵõã⣬ˣǼԵ֣ٴϧˡ
⼸ǽԣ˫ȻĶſڣͣס
ҵȻ֪ĹǣǰƷ٣㵱ȻԸͼޣҲλǼѵõģ䱾ûȫ¶ҪƷĹ٣඼Щʮ꿪ˣòʣңδضȫ߲Ҿ檣ҵѵ㣿⼪ɣҿͲ˿Ҳɣβõ˼ϣʱգҲһҵ컯أǻü
˫ֻδţ˫΢⣺С˼ǣѵ״ԪǻЩӼ˵Ĺ£
Ц
˫˻ʣǡһûٷƵ컯أ
ҲһʱȻסׯȻдദʱ䣬ֻܶЩ꣬ȻͿǲ񡣡
˫ͷ˼أ֪ˣС˼ǣãǾ͡ҪǸûϢģҾһŰˡ
һ飺ûʲôˡֻ˫Լ̫֣Ժ޷ʰѡԼòƾʵеֱŮֻˡ
˫ԺţȴɩӸֹԪϦվԱߡ
ԪϦЦǰλɩ˵ԭﻹڼСүķأҪҪܹܣϾǸġ
֪ԪϦǹģ˫Ȼɫһ䡣շ˾ЦȻ֮ⲻھơ˵⼪ϲɣԼҵıҪ˰⶯˵ء
˫ǿһЦͱ
ȥˣŹ˵ʲôص˵ޣ
˫ϹǸڼ
ɲôɩӾ˵ģʱ͸ԪӴסأҿǿϼˣȺ
˫̨ףͻȻͣסֻԸȥĶûС
ʱȥԺϧʱԺУڸ˫˵
ȥʰ䣬ŷվڣ֪ɽׯĴС㣬ΪҴ˷䡣
үڣҪȥүӺ˰죬˵Щɽׯϵ¶ȻǸأĲɣǿӦꡣ
ˣϲǳ
ʣȻ˳š顱˫ģСֻ²á
˰ޣûҪߵ˼ӹ˵̫̫Էǲˣ飬ҪҪȥƣ
ŵ˵ˣºڷ䣬ɲҪ߶
ӵ£ǶԸÿ˲μţѾء
ߵȥׯӣǼǧ˲ζУ磬㲻ȥɽׯסɣ
Ӵ󾪣û뵽Сﶼԣæȴ΢΢̧üۣɽׯ
ֻǰǹȻܳæǵûУҲǧƥˡǱͷһŵģׯûȵϵġ⻢ХɽׯҲʮƥ
˼ǹȻǲ
æ⻢Хɽׯίˣ̣ȥΣ
ķɣ˲ýࣺ֮ʲôôܵ˼أ
һΣҲˣǿˣ˭Ըġ
˵ſЦ˭ǿ˰
˵䣬ȴ˫˽˫۵һתֻЦЦأԭǿˣҪ𣿡
һɣ£ǿˣ޷һ仰
㵣˰ޣǶɽɽ·еҪڻ˼
˫ߵʲôСʢȴȥɣҿҲͦġ
ߣ
˫ۣǰҸߣôߣ
ȴһЦΪ˵ˣҲߡ
˫ĴһޣѵҪеߴߣί㡣
̾ίǣ㲻ҵġ
˫Իͷ
ǰǰ಻סˣſ˶Դ𣬾һĴŭ
ǶĿ⣬ЩͻȻ˵ˣֺֻޣϲε
ˣ˴˶ӣԱߵӣ⣬ˣѾشţճմԭԵıɽ˫ǰȴһɽ
ƫʱСѽҿЩܴǿ߰ɣֽġ
˿⿴ҲЦʲôֲûܲסˣҲȷʵôûɫġأŲӲɷ˵סߡ


28 
С㱻קų, 鲻ԸؽУӵӲؿſң
˫죬ʶ˶, žȻ˵
ķţæתŵϵ̿¯ɫˣ㸩װŪ¯
⣬ϷƵ˵С㣬ҲǿȥЪϢա
÷ɣڵôߣ
ӺٵһЦͱˡ
˫», 㷽Ϊθׯжƥ
ǼȻųɽׯ, ұ浽ǲ棬һʡ
˫ɨɨ䣺Ȼûһƥڱ˵Ҳһˡ
ȷʵˡ
˫üȻأ
Ȼ󣿡
˫С, ϹҲǶܲĶˣȻǼһָģΪʲô˵ȥأȫ𡣡
ɽׯȷʵǷͷڵĻХɽׯɱȣòɽׯĴС㣬ǸͶ·ԪϦƵ, ôһֻҪɵ, ͸֪Ҫѡ˭ȥ̡
ǸȤ
ȫ
װɵ, ˫ﱾǿ, Щ޷ԣׯϵ, ЩģżʮƥĶܸɽׯҲȡ
ȷʵȲˡ
˫ԼϣҲô˵ȴ۾
ŭģһôҲȲϵġ
ţ
ֻһ
˫һиĵը
Ǹܳ׵ϲŭɫģ̼жʱϲɫȻǿŲԼ¶ôԣȴְ಻סؿʼ
˫˿ڣޣ㵽״ĶѧЩǻ˿Ķ
Ļѧ뵽˵ˡ
˫صһۣ治ȥɽׯ
ڵػش𣺡ȥˡ
˫Ц˳㻹еģЩɽΰû׸ȣֱŭ¼ɶɢߵ£ֵ׵鿴ۣлڨأһЩ־Σ㵹ܳס
򲻶ɫظס֣˫̧ȴûгء
һĳĬͷҲʧˣ˰˫ԵеţҿҪ㡭ɽׯȻȲϱģ£һХɽׯ˭Ĵָ
֣ǵȻʱ˾ľׯӹŵģ˵һǷĺХɽׯҲһָ
仰ҽ˫ĵף۾ʱ˼֣УֱϵҪġ
Ҳ֪ˣ˫ﾪϲӵؿЦж˼԰̫/үڵʱɽׯɷˣľһ붼ɽׯȥģǲųƵɽׯǻûأ
Ŀͣ΢Ц˵
˫æô㲻ţΪڴţ
ҡͷ˵ģҶš˫սЩġ
˫գգۣʲô
˵гһգХɽׯȻֵٹ⡣
˫ԭȻǾ䡰ҶšϾ˵죬ƭ˵Ĺ
شǾ䣬ɵ𾪶ݡ
˫ɽׯˣ߾ҪǰɽׯȥȻҲ뻢Хɽׯշɣƫ֪֮
˿Һ˫Ȧ΢΢ط죬˫޶˾Щʪ̾תͷǿЦҲεأߣ˭˵أ⻰Ҳֻ˰ˡ
˵ȴϲãȳǻҪ
̧֣ḧס¿Լ
Ŀϣ䡣ġ
˫ֱ˫ۣһ΢΢ͷȻ䡣
⣬͵͵ȴָæס۾
ϣ׼̸ǡ
ԭȾʹֻ̽һûޣο㼬ֵĽɫһҹ˼⣬Ųþ
ֻɥߣȴҲܲߡ
ʰһͻȻ˸ϢԪϦǾ㵣æˡ
΢΢ɫ䣺棿
ԪϦѾˣҪҪȥΣ
־ɣرȻ٣ǳŷģѵΪλ
ˣԪϦüˣ¸ǺãŴⲻƣǵ˵ſ϶ʿء
ҲЩţ֪ˣرδΪ˵Ļֻ´ͷˣ
ԪϦϢȻԼĶԶţɴ˿ȴҲе׼һҼǴˣջָأǻ۷ˣ
˼ȥׯݣǶ㲻ˣˣֻ¡
ԪϦ֮ʱɽׯڣ˫֪ϢҲæӭ˳
Уͼһ룬ѶŸ¶վˣһְ֮ͽݣƾˡ
˳˫һһңֱ̣Ŵ˫һۼرͬһ˴ӶŴ˽
˫ررɫҪһҽ
ȥرݻᣬرȻǲ̲ģϻǿͿʱЦǽգһɱƵġ
˫֪ãƫƫЦ⣬ǰϥ񣺡Ŵˣˣ
رбٵ˻ȥߣҪԵ𣿱θҲ
⻰ǲŵƵģ˫ֻǰӰ⣬ƬƬдšͷĸ֣µǲЦѡ
ȴЦرһҲЦӣǷɷ˵Եʣ֣㾹ΪðҶ֮⣬١㵱ôĵӣɷˣҲ˷ŵ£
˫˵ԼĵϣһͷΣ޷
˳رԴϬæǰҾˣϢŭʲôᡣǶɾûи֮İ
ԱҪװףرдǷŵٰгٵҪʶʶǺηʥ˺Ϊߣһߣɴ嵶
˳æ˫ѣ̡֪Էǳ弪ģ˵˿ƳЩҲûа취¶ٶο˼Ѿɽׯˣ
˫ɫҰף˵ҪˣֿرвԵĶһ飺Ŵˣлú˵αؾ͡ŵġ
رȴû֮ǰô˫˵ʹˣӣٸ˵죬ѾǸˣɲҪƲԳԷƣȥˣͲÿˣ
ԱǰĻҲصӻǿ˴ɣԩͷծֻҪˣףߴ˿Կշɵϣ׷𡭡Ĳʶ̧٣ǾıǴ˲ˡ
˫ǡԩͷծϢ
˿رͷһ̧֣мʿҪȥ
˫״ͷһѪӿȵվס
رڳ˶Ϊ֮һ㶡
˫һᣬ΢ŴˣҪ˺𣿡
رɣڵӣׯ˼ٴģǰ£˺֮˵
˫ŴʦΪǷŰˣ㣬Ƿţʲôʧ
ر΢㵣Ŷȷʵʧɽͽ
£ر
˫ʲô£ҿֻһ£ûǷţŴ˿»Щ˺бɱ°ӰɣΪرʧְΪǷţžΪر֮˹ʧȴΪʦ㲻ʶô𱨣㲻¸ճ͢˲ʧ֮𣿡
رɫ粻Ҳɵӣ˫Щһ䣬вͬر˫ֱǿڷغϡ˿̣˫ͬ÷ҪЮ
ɿһˡ
˫עرϣûͬߡ
رԣĻ⣬һˣȴǸµʿЩ˹ģ̬ȴ
Խűûڣֱ
˫Ｘ仰סرʿһЦ˵ڷɵǰˣӰһ鴫
˫תͷǺˣ
ʿƱʵȻԶִ£졣
˫ɣԶ
ϸһƻЦԷ˹Ȼֽ֪ǺǡؿԱߵرֽŴ˵ġ࡯֪
˫Ϻһһģ˰죬ǡࡱĵʣ
ǰرĶǶԶ֪Ƿš
رҲޣԭΪ棬ֱվö֮ǰϣҲûн˽зʲôŸңǸ߶ҲûκζţԷˣҿһŮ²֪еشϵһд֮˰ػģٴ֮࡭֪ɺεȺڷϣһ棬ֻҪ㽻˾ǣ
ҲصǷҿʼֽԲνģģµĵʲôϧνǰֽߣڱһ֪ļðνּ֮ˣĮǱߵϸʲôͼģԷˣ㿴ŲƺͿ֮ˣɽׯɣ
˫Щ֮²ףȴҲ֪ϵǳּ˵ԽԽ£ѿڵʲôϸ
΢ЦǸʲô顯ǲϸֲŴˣ֣
ֹرƻسѲ飬мٱԺͻȻȮ֮죬̧ͷʱȴһƥбǼűӼ
ʿǱ棬ͻȻͣʱûæɢ
ûüʿǰҿֱ߳ȥߵǽϡ
˷Ʋֻ㣬һ˫ԲۣڵԺſڣһĪ֮ơ
ڶУرҲԺĲΪȻһۿƥͻȻ¶ЩԻ֮ɫ
رõɱţһƥҲԸˣһʣձٵҪǺη
˫ﱻʿסǰѩĵ⣬ҲѺѪɫһеذ·ʿƿŭŴˣһպҵˣҾ浽ڣҲưոݣ
رŭͷûغǳ⣺֪ˣ˵˵Ƶׯڣɫˣ
˫Ҳۣ̻ɫϣһ˵أ֪Ҳҵ˽¶㵱ٵ֪˲֣ľǧգһأ
ŵֻ˫˵˳ŵ˵ɣսսػͷر񣺡˲С˹
رɫֲࣺ÷㣬Ĳظ޷죬ֱ
ȴɨɨر֮ĳֻ֣˼سŰ˷ʣǡׯģ
˷˸ǣͻȻŤͷԺڡ
ʱԺи᲻ص𣺡
ǸһƵ͵ֱ˲ӣ˸ɫ䣬رˣæԺڱȥ


29 
˫, סرһʱû˵ʲô
ֻͻȻͳԺ֪Ϊ, ԭȶԺſڵĳ˷ȻҲͷڣδ衣
˫һֻΪҪȥ
ȻʱŴ£һŮӵǵҪʲôࡢõǹģûʲô֪˭
˫ɽׯȻʱ, ԪϦ, Լ˵ӰſڣϾǽ˵ģţ», Щʢˡ
ԪϦȴйͱˣæλүǳ˺£
رǱ߶˫ͷԺеֻ벻Ȼ˵˽, һʱͷԡ
رóȻиʧ, Ҳ롣
˭֪˲ŵſ, ͼವذѸټԴ̽, ɭɭ, ·ҪҧһƵģر͵غˣɻ
ͷδػ˫ѾҲ˹ȴԺŴˡ԰ꡭ
˫һ飡
Եȣͬλ˵仰
˫ô񣬱Ťͷر
رҲɶͷԣ˫˸棬뵽Լ
˫²ͷʲôΣȴ֪ԼǰرˣҪҪͻͣͻȻҲһߣ˫ֱǰҲǣ˾罩һ㡣
ǡرµһУξˣǼɽׯס͡
رһջ޴йҲ翴һͷʾʿС
˵˸ǰշ˲ҵæŴˣ벻ˡ
Ͼŵ̼֣رȴҲΣͷշڴˣ
ȳ˫ʹ˸ɫЦ˵ǹæʵҸ⻢ХɽׯЩصġ
ŶرһҲˣߣͣû
˫Ｅۡ
ֵȴ·һȤЦЦĻ֦չ˿ȤԭҲÿԺҿѧ԰ˡ
Ŭ죬۾ԺԺţ̲ס䡣
˵ŴûλɽׯС㡣һġ
رɽׯҲİΪԵʣׯЩ飬ҲŹذƳ
ϥرʵôҲˣѲҲݣ
ŲأѿڶȴʶԷݣͷشˣׯһƥŮϡġ
رؿſڴ˵ľƥ
ÿڣæأŴѵһĺ
رüǲ̫Ұѱˡ
Ҫ˵סЦرˣˡҴ󵨣ҵģΪ˺£
رҪشȴЩܣܲöȥҽյοǸӣ֪˾֡
ɨɨ˫Դģ˻ĪҪǣ²˵
˫ѾûǣֻԺôˣͷƫѻȸ
СرϢŭλŮЩҵģ֮ܵҹдĪҪСŮӼƽϲǡ
ֲЦˣʼ崺ģرҲһ飬µˣѾԶ棬ǱԻɣɳ޷£ֻԶˡҪϢҲǰĪ
رţѾ֮£벻ǣԶʱʧɫ
ԪϦҲǣģȻݣҲ֪Ӻ˵𣬻æʵ⻰ôԶ˵ʲôΥҼ͵Ĵ£
ȴ˹ؼǾ䡰Ի󡱣ǿѾͷǸҵӣ˵һʱ벻˼ҵȦҲеġ
⼫̵ʱڣǸϽ˫ժҲˣرʵһģ˳̨ȱס˫²źá
һתʲô˵ʲôѵ˵磿
رеǣɫ䣬ȴ˫£ԼˡԭҲر˵
һ
رЦˣˣ˿ء˵Ҳذ׷ģԶСԵߵģҪϻХɽׯ˵
˵ϵʲô˭ԵߵҪ˭
δ䣬ͼϸ˳һһҷ̫үֱۣΡΡش˽
˫ɫһ̶Ѿ˳ȥ̫ү벻סүӣ𾪶
û뵽ûס
̫үһˣټϻХɽׯյرҲ̫⣬ŭݣɫԶԡ
ر٣ˡ̫үȴȹ
رүǳߣض񡣡
ôҲǳ͢٣еɲȱ̫үЦҿ˴ôˣʦڵģĪֻΪǶѾͷȻǸС
رСһûǴЩ˵ĿڿഫУ֪Ǹò׵꣬Բų˫Ļ֮
˵үӲضʣ˻ظȻһ
˫̲סŴˣ㵱Ҫˣ
رûش̫үŭ죬ûأ˵ķݶ
˫ҧҧͷ
΢΢ü룬ûڡ
ȴ̫үرϵϼЩЦݣѾͷǸҳ軵ˣûзִ磬ûûСġ˱֡
رֻ˵ү仰Բƽϡ
̫ү룬ر˽٣Ȼֵ֤ģӦǲ׽ˣǼӰؼ˼ҶȻЩ鷸֮£Ҳ֪ʷѲӷ
˫ľҧһ׺ۡ
ر¶Ц̫ү壬áֻᲨ޹
̫үҲЦǵȻǴ˵Ķ䡭
үү˫ﰴ಻ס
̫үŭǲҪң
һ̣˫תίͷȥ
ԣ˵ǺζҲҪ׳飬ס˫Ǽ̫үˣҲ˫⣬ûоظ˫飬ͷ˼ֻ֣ĵס˫֡
ʱԺſӰһΣȴ˳
ֻɫҰף㱣ȴַ·ơ
رϽǰеأΪκȻڣֿɫãæʣǷҼ̡
δ˵꣬ס󣺡
ر񣺡ʲô
̧ϣؽҧ̲ҲһЦ£Ūˡšȷһʱ鼱
ر۾ɵͬèܾƵģ˵ǡ
ֹ˵ȥն˵ŴˣʵڲáóȻǰ˺ˡ
һ·ڽѰ˼ǣȴ̧ۿǰĿֱֱ˫ϣ˸ɣֿԱߵүӡ
ɿرߵ̫үǰָ񣺡ʵһᣬүӣ̣Լλȫ£λ֡
ֳ˶ˣһʱû˿˵
УֻԪϦһۣ˲Լͬĵһɺ⡣
رмӣɼݱر˸ЩһԺǰƶֱ˿ȷţԪϦȻûϴˡ
̫үǷӦô˵û¶ˣ
˫һۣδɵ۾ǸأǣȻˣöίǹⲻȥ
˫ú۾һʱҲת
ЦҾ˵֮ңȻŪˣϻҲдʱأολĴˣ޷ǷѾͷǸˬӣЩο˵ˣ´Ȼͺˡ
һ߷أһ߶˫ʾ̬˵ǲǣ
˫￴̫үľرԼ·°㷵£
ԣȻ¡ͷкŴˡ
رߵǰçײ´Ҳ̫үǰɡ
⻰ֱ׺䶥ر꣬æԲ⡢ⲻˣС¶ѣر㵱Ҳ¡صعȻǸ
رٰ㲻⣬ɵؿȴֶԷ͸Σյ
뷽֣Ŀ߮з۵ϥǴ·ģѩۼ
رȻһ飬˻⡭ʵ벻ԭ˵ԣĿİͰ͵أЦȻ˵Ǿͺˣһ壬ҲﱾٰɣǸǸ֮
˫ﾪؿűɿر뵽˵ԼЩ뵱ʣʱ˿̣ضҪþգý֦
ǣ۾仹΢ᣬ˫ȴҲЦôңȻһ˴ãرˣλǰ鼱Ҳпû֮λҲ¡
رҲң˵˵
Żţ˴˺޲ðѶԷ˺ˣںȻڣ·Ǽӵĺ飬ͺͻȻɢֱۡ
ر֮ʱܵԺſڣûĿ˫Щίߣֻ뿴Ρ
˫ҲǹңΪʲôǰ󷴲֮ܵǲǶʲôӦָ֮࣬Ͻ˳ʾ⣬ԺӿΡ
رȥ磬˫ȴס
λǶԶִߵģ
˫ǣô˵ġ
ĬȻΣԭʦȻ̬ȴ䣬Ϊʲô
Ҳء˫ü˵
ǸģɱһҶĿ̩ɽŴ˵
Ŀԣ˫СָġΪ飬ĲͻȻʾ
ֱ̹ףһЦҾǾŴЩ죬ȻǼ˵ʲôɣȻǶԶˣĻأ
˫Զԡ
ܲģֲܸ˵̫͸񣬿¼ûô򵥡
˵󣬾ͼԪϦˣһͷ
֮ǣХɽׯԣ˿Ѿ̾һͷϻƵģһҲܶˡ
ɽׯΣҲֻܿ˫컯ˡ
˫ضУ˵үǱ߶ӹȥء
̫үȥʲô˫Ȼû˼ȥ̫ү룬Ժȥ
֪ʱ˷Ѿ뿪ˣ˫ţͼվϴµ÷ԣһ֧ĻƲӲӵ÷
˫磬ö۰ڣ΢΢ھ
ͷ˫Цʣ˶ˣ
˫ߵ߻ųԷô
ҡҡе÷ĺܡ
˫ߵǰͻȻ̧֣žذǻ֦䣺ô£û˵
ص÷Ҫ˫̧ŲȹȥٸŪЩģĸŵɱôһˣ͸ѧ˱Ƶģˣ
ǵõʱԼرʱ·ֻǲ̫Уǰʲôһø˵ף
Ѿ÷֦ˣȴƵƤѥӲУ˵һ򴽣֪ʲôҶ㣬ֻǱաҲΪЩС¸޹ؽҪ֮˲졣
˫ͷС£֪֪Ҳû˵ȥ۾ȴӿ
رţʦ˫ֻΪΣԾҲƵģ棬þһеֹ
С£Ϊͷˣ
۵׵Ӱֱӻ֦ϳأ廨Ьϣ޳ָһϣҲվ
أסϥ䣬ǽ˴ᱧ
˫ûϵˣһΣʲôҪ뵽ˣ
䣬ĽŶˣǵͷ˵
űڸˡ
Ժ¹ƽȴӰϢط¡
һȥǹ÷֦Сش˴ͷĳһǽյķţü
̨£˶֮䣬Էеľ֮ɫ


30 
˱, ϡ
˫ȴѾΨֻ۴ɱص
ֱ£˫һѾס, һק
˳˱üֻһָľ룬ӡ
˫Ŀ޿޵ѲƬ̣ü˵˵ģʲôۡ
ʵ˵ףҪΣ
˵⻰, ˫һѽƿͰӻصȥ
վ, ˣϵһȵĲ裬תݸ˫
Ҫ, 룬αΪԼЩִ˰죬δڸȱȲء
˫˲˿ڣ۾
ģҲ, ԵдȻԾġ
߶£ɻʲô
ս˱ӣ⻹˵Ҿʲô֪
ǧͷҪиڡ
Ǿ˵رΪ뿪, 㲻ǶǵԼ˭, ôͨˣ
Ǹ, ϵõġ
˫ü, ɸŭӡ
ЦӱԥҪҪأʵʱϡЩյġйݵƬΡ
ģ˫ͻȻûɵؽţǡ㶼ʲôˣ㡭ʲôˣ
һЦԭˡ
ǵģ˫Բۡ
΢ǰֻǵҸоʱһЩΣ˭ȴףֱرͻȻһ֣ԼʶģԽ˵
죬һŷĿǡ
˫ﲻҲ񣺡ȻأȻϵȻҲϵ㣬벻ȻҲ˭ǶԶˣѵҲֽǱߵģ
Ǹļ֮ˣƵ˳
˸ЦЦӲµˣңȻϳ˵ǶԶһ򡣡
˫ȻϢתѿڵ֪
Ǿ֮и̽飬ս£Ϣȷ棬˫֪֮СĿȾѲ˸ϵ
Ǿ֮вɻȱģǾоصģʱɽׯȥרʹãֻХɽׯľܵĿݣԼõϳǵж
ףǰҲ֪ɽδҽ˶ԶͷرдǷţҽͣȻĶԣҲҵĴţرſϳʤǵʦﲻǳᣬ渵˵ʣӻ᲻ʧ
˫ϸԻʵʲôʧ
ȻҿɲʲôƷϵĹٶ
˫Ȼ̶͵ЦӷΪҪ˵ʲôأһٶʮģԭûָʲôٶһΪǸ
˫ﵱȻûָʲô߹ٺ»֮ˣǡǡ෴ڽ֮ǰһ˼϶Ǹ̨ġСĶԪϦһĿ˶ϧء
˵ǳ򣬲ҲǸݣǾ֮ˣһнٺܱԭҪϰٱ
ȴе⣬˫΢΢𣺡Ϊʲô
㡭˫ƳƳǰ뵽ϵˣǾг򣬵Ҳ˵ͨˣǹۣԻ˺ۡ
ûûʲôҳԼСϷӳġ
Ȼأһûõġ
˫ЦҾûõôҲûдѽⲻǲô
Ц˵䣬Ȼһ£ɫʱֱˣȻǾеˣǡǡǲǻҪȥ
ͲϽߣɲ֪ʲôʱ˵ҪߵĻȻ̻̲µˡ
˵˵Ҫȥġ
˫ϵЦûˣֱֱؿ
ʣô飬᲻ң
˫Ĵ˶ŮӣȴҲ׾еǲ뿪
˵ЦͻȻѹϺصḥ̂й䣬ǿ˵ޣ᲻ó˷硣
棿
˫Ťͷһǿߡ
̾ԭȻ˵ˣҵˣ²ʤγһְˣӦͷ򽫾͡
˫۾ͻȻϲӵؿ˵ʲô£
Եģ·ʧأֲֻܻȥˡ
˫վе㲻׼ߣ
ΪΣҪֻǳ˷磬ֲҡ
˫ĺܿ죬Ͻ˭˵ģ˷ҪҲ֮㲻ߣ
ææ˵䣬ֲ䣺ֻܹܵ˳˷磬ˣȻҲˣֿ
ķǵӣεأ˵һ᲻ңҲ˸ˣôô
˫תͷȴǲ
Ķװ׵ء᲻á֣ƫƫ޷˵
ƫ˿̣ͷӵ𣺡ôүӵأҿٲȥҪԸˡ
ڡˣ˫ＱӦϽתͷſߡ
üȴִͷ
˫ߵſڣҪŴ򿪣ͻȻͷߡ
ģ˫ͻȻ˻ûӦʱ˫︧סգȥ
ûжƾӣ䣬ȷͷ÷ǧٱһֱ繵ķ
ã˫˫ۣǰüۣ󷺺Ĵδ
ȴϳߴٽеС̡ʲô˵ҲһģүǶĹǺġ
˫ҪһףֻøֻСƵ򴽣֪ˣ
ӦߵſڣȴֻͷһҲȥ
ָָĴȻЦˡ
˫⣬Ͻ˲ǲҵ֬һ䣬ųȥˡ
Ժعƽ֮ԭȳֵ˿˫뿪ķһ˼ҡҡͷһߵһ£ֹˣ׻¡
Ƭ̣ڵ
һǰһ䣬ֽŹϡ
ߵǰ򵹣£Ӫذݼˡµ١
·дʲôͷҲ̧أ˭Ҫˡ
˸һ𣬾ҳֻǷӣ¡
ûǣĮȻɫֹ˻ͣ˱ʣⵯ˵ֽϵīգôѰġ
ɴ⣬аˡԴӵʧ٣Ӫֵȫˣһֱټǰص˷ֱջߣ˰Ľɱ֣ɣһ·鵽ˡ
˵ҩʦǱѾҵʮӪʬףѾϣʬףأ޷壬ֻǿ϶ǰҩʦµĵ֣һ
һӹһ˿ɫʬ׶ô
صûҵ£Ŀǰδá
صȺȥ׵ɣԼǸԼˣӱưá
Ӧ΢΢̧ͷ̽Ҷ£ǲǡü̻ǣµ˼ǣвһ޵¡
ȻֻϵǷš
˵صΣ»ظȶġҡӴ˴ʵڴΪףǰѾаɱֶϣܿҲѰ˴Ϊ˵µİΣκ¼̻ת־񡣡
ڰϢã˵Ǹñ˵ʱˡ
˴ʧɫ£
ظǺºγԣκѪκΨһͳ˵ʲôˣȺףضң
ҲӪŰѪЧҵֻе£Ҫˡ
Ȼǰҩʦӹһ٣Ҳأ˫ȣ粻ǰοҲдֻڴ˰ˣȻȥҪš
ֻŷ˼»˼
̧֣ǷƵߣȻס
潹Ҫڣ˼Ѿѿ࣬𣿡
Ѫֻȴڰ಻סµȲԣǵҪߣһź£Ҳ⡣
ЦһǷˢشϷ𣬾ֱֱԲϲ
ػֻһʹȴΣֻæֽŽ˸š
ŷأѾһѪȾ֮ɫصҲѪ»
ݷ˵أǶǸ˱ģб˵ڶ顣
ѪԸͷȻ˳ȥ
˳ȴü뿪ǻ˻ͷнŲԾסΡ
ȴŸʳȽе飬飬Ҹˡ
Ӻ޼ɻذƿﻹ߶ţӴҲůͰû̿˵ȿɲˣ
ܴˡ
һͨʳУûӣŪ̿ӻסڵ˵Ҿϲ⽲䲻¶ֺȵסԺӵ˶ը˹ƵģС̸Ҫƴôһ͸˵ĹƵأ⺢ӿɽд￪ˣ
·ЦҲûʲôͬ˵˼仰
ҿ⻰ѽɱȻʵ۵ʥּáЦſޣֲֵùϲأ
ǰһ䣬ǵأһ䣬ȴ¶Цݣôҵɲô˵ģء
һæǲˣҲѹ֣СĶ֪Ůأ˵ʼ׻׻̵Сκ·Ҳ̡
⣬ѪԽԽǷ˼
صɫֱ䣬ֱţһ˪ϲŭɫСκôׯ͸һƵģ񾹻һƽӹ֪ӣ̸
ȻҲͬĸܣеţɫ죺Ȼȥ㡭СЩ¶Ρ
һҪΥСүּ⣿Ǹŵġ
СүϣѵǾô˦ˣòװѵһأκʧֻǵñˣ
سüģ磬Ǹ߿ˣôˣһСүҿɲǹҵôˡµء
ǵѪۣˣҲùڵģСүʵδؾǵҩʦ֮У˶ԵɱУ¶ֺ䣬ҲĻ֮ˣ˵£ﶼŻСүһʱȥҲδǻ£Ҫҳˣȥ󻼡
صҲʲô˵ͨģȥȫûǵ󣬺ֱǼҵƤ
ֹ𼱣Сү·㿴Ѿдţɼ֮Ǳ֤СүİΣׯ˵³ðĺܣȻСүԸȻҲмƽϡ
ȴЩżʲôƽϣҿСүǸǸ˲֪ʲôĻסˣСүݣôһ˵ĸ˽һǰԵҼֱҪ̲ס
뵽˫ס֧÷Σ̾˿˭˵أĪҪһпµ˼¡ԼҶ̣ǱغǰޣһСүʲôͼıأ
һȴ˼ֹڰɣһɣѵҪܾίɫࣿ


31 
̫үϷ֮, үӵĺǰ𣺡ôûڸʲôߣȥƣ
ϸȻ̫үҪ, æסͷرˡǵһУȻҪ˵Щ𻰡
үֹĻ£ͷǳģǶңˣסʱ򣬿ˣ
˫ȥرǼ£ϸԭŵ, ʵڿѹס, Ÿү˵ˣֻһ켪д֮ġ
ϸʱίʵû˷ӣ˳û, ̵г·Ҳȥðհǧǹôһƴ˳δؾȫȫβĻ
̫ү㻹Ϊ˵ҿǹͷ룬ֻǰ׵ȫ֪ٿӡ֮ǰǹ, ǲׯӵ˶ϣ
ϸͷǰҲȷʵһѺ, Ѿ, رǱ֧᲻ȥ, ͳ, ذ¶Լϣû뵽Ժû¶¶Ѿƽˡ
̫ү룬ԲƽǸʲôǸʲôõˣһ˼ңһ֪߳ܶȻǸǸۣԺֻ˵ѾͷڼңǼ棬ѷѾͷҲˣ
ϸ˵ˣ˫˵ĹϵѾͻͽֹֻѾء
ʲô̫үû̫
ϸæû˵зִġ
ҿδأǳ˷ƥҰƵģҲ
̫үһ仰û˵꣬ͷ˫Цүү˵ʲôҰû˵꣬Ѿ˽
ϸæĵ˳ŶſڣڶۣӵſҪ̫үˣҲýȥ⡣
ϸǺͿˣׯﻹ˭С̸Ū̫үģȥˡ
ڣ̫ү˫˶ˣ
ɲô˫˫һ̯̾үү㿴¶һҪߣҲһߡ
̫үбиȴûء
˫Ȼָ֪˭ȴЦߵǰүүأ˵ø˲Ŷԣⲻоյ𣿡
㻹˵̫үӣ˼ŵѾǰˣ㲻֪쳤˲ӴǰȥǹǲǣΪСϸӱ˼ǸֵӲأ
˫үүҵͿġ
ҿ治֪ߵغ񣡡̫үֻС۾ȻΪ治ΪʲôΪԺǸǲǣ
˫ЦЦûϸ˵˼һ
Ȼ̫ү˼ŵ㵱˵ҪҲӦˣ㾹ҲҪ
˫ͣүүûз˵£ΪҶءҲ˵ˣʱΪ˾˳硭
˳ȻҲһݶԵˣһǺӣǷأ
֪ǣ˫̫үҪæүүҲôرģݺر˻Ҫһͷ˼飬Ӳû¼ʲôˣ
⼸仰֪ؾͰ̫үעתˣүգ۾ʣʲôˣģܲǱر˸ߵĹٶɣ
˫æеȻүүˣģȻʲôٶҲǺӷģѽǾеĳ򣡡
򣿡үӵ۾ɵøԲЩ⡢ģ˵ģ
˫ѽҶˡǸʲôϳˣ֪ǶԶµģԲŲᣬ̫ƽˡ
򣬶Զµĳ򣿡үӷ߶˼䣬Ļĵ˺Щ
ȷݣ֪Ϊ֮ˣǾְλģǴĶԶĲ̫үŭɱ˴롣
ХɽׯԭȾѱģүⱲûٸе˴򽻵Ȼ飬ƽЩܳɱеľүǣȻҲ֪ģĪڸ̽顢ǰĳ
Ȼһ˿⣬ȴЩɵأǣСòǸүӰɣ
˫ЦүүôҲòȡأ˵ô˼ѾȷϹˣѵͬǶԶµģϴ
⵹ᣬ̫үЦЦҿһš⻹ˣֲó˷ɫѵã֪гõǧѡģһеһҸ˵ûУ
̫үڳһҪŵӣǰպ޶ʧ˫ϲ˳үӵĿڷɻأϡǵһǺܶ
̫үһãȺһڲ裬ִ
˫ﱾ̫үִⲻԭû뵽һ䡰򡱣ʲôãȫٷġ
ǴһᣬǾ֮䡭ǰȰ˵˫ȷʵҲΪģԡ
һүӾ״ӦҲ˲ִ١
Ͼ˫￴顱񹦲͡ǾеĳҲǸСѣʿֹϽһغ֪Ҫ޸һƷûеСֻҪЦǵϰɡ
һ뵽ǴҪү̹׵˼ˡ
ү˵˻꣬޷ǶǻХɽׯҫ֮࣬үӲ㣬૵ҪǻǵΣôҡ
ЩС˫飬û˯ͻȻһð˶ʱѹ
Цүү˵ĺúõģôЩû˵Ķ
үӰڰ֣˰ˣ˵ˡ
ææشͷүӣӣϽˡ
̫ү˰ҲЩˣһʱûֱͦʣĸǸѵ
ǣϣӣ˫ȴˣæ͡
̫үְίٽȥһһէģԭȥɣҲ֪Ϊʲôġ
ģű׼û¶˫Ц˼ȺȿڲЪš
үӻе㲻ģ¶ǧ꣬ôǵýңǵģ
Ըүӣ˫Ŵȥͬ
ûǰͼſϣһֵֻǰַ͵ؿæ
˫￴װأһֻһŲأЦߵǰ˻ûãôǹƵӾˣ
ͬͷŴһ飬ûĵģû¶˵ر˴ׯӣ£˵ĸ㵹ȡЦң
˫æЦӴлϽǹңģеǺ˲ǧ꣬¡
ͬݺݵһۣ죬Ӷû취˵ž˫ϸ˵˵ô£ղѯ˳˵Ĳ岻
˫æţŰ龭˵ˡ
գͬһ˵Ǹ۶ƵСǶԶµĳ򣿲ɣҿɲţ
˫һأ㲻ţرȥҿǿտƾ
ͬɶ΢յص˸ʲôˣȻǾеˣҲøŴ߲ǣôɲϹأ
˫Ҫ˵ԺھˣͻȻһ£æס˻ûãȻã˵Ҫȥ˵ŴȻʹˡ
ͬ˼˻̫ԣûãҲûؾӪеûɢ
˫ЦޣʲôɢȦģֲ
ͬϸ˫ɫ㲻
ʲô˫æЦ
ͬϴͦͦأǸ򣬿λܱЩ
˫Ƴʲô߸ߵ͵͵ģҿɲ
ͬѰ˼⻰ɫͻȻûôæҲһ仰˵ؾɽѹٶء
˫ʶҪ˵ʲôסϣɽְڣɲ˵ʲôҵģҪǣΪ򸮵İնмأоյģҲĸ󣬿ɱϳ
ͬõؿ⸾ˣǷ˰˭Ҹ뷨ģ
˫Ц˺ˣ¹ȥˣǲ𣿹޸磬˵ô
̫ͬԸأһСȹˣûд󰭡
˫æ˽һ죬ˣŴûν㣿
ͬνˣҶʮɱ
ʲô˫﷢㶣ּν
ͬûأŴ˵ԳҪʮӣΪˣʱ£Ⱥٴ򡣡
˫ﲻʣֻŴҲǲ飬ϽûйͣôҲп͡
ͬ̾ǰԭҲ֪
˫Цô˵ˣҪǵٶģ㣬ϧҲǡ
ͬ޺޵أ˭ҪˣɽѵΪٷƣǡԺٽΪˡ
˫ֻüЦˣѾˣǲûԷأҪԵʲôҽȥ
ͬдתΪϵҽ࣬ŪõĲȣյһ
˫ɣȾǲȳôֲ֪νˡ
ͬأ
˫һ᣺УǹҪʲôŪ
ͬݹ̬֮һ仰ʻȥֹֻߣ˵ֲˡ
˫װûߵſڽ
ʲôʲˣЦɵĺܣ֪Ҫס죬ׯ˶ȥ˵ɽĢ㣬ֳɵмֻˣЩµû
˫ЦϽǸˣҳֵľˣš⣬ɱһֻĢͳˡ
ЦЩ򵥣ʲôʳأ
˫˼⣺ϳ³桭
ͬԵĿˮӿ˵ȥÿˮӿںҲżߣȻǳߦˣߵʱٳԽӲ١
Ӧͬѵӣյӱˡ
֪ءٲˡЦ˵
˫ӣѸүү˳綼Ͻȼ롣
ͬһۣ˫ֻû
æͷѵˣŻ˵һҪ̡֪
˫ϽȥֻԸź
ͬ㬵أ⣺ǹæúֺܰܳͣҸղ˳˵ҸرӲ
أһûΣôŵŵҶˣȴֺš
ͬɻҲǸٵӲӲġôˣӼҲҧˣ
͵ЦǻΪ˼
δ˵꣬ͬѾףŭȻΪǸСӣ˵ʵǸСӣôΣ
ſֽϣӾ֪ˡ
ͬƬ̣𿴷զզģûʲôۣСĸƭˡ
æǶԶĲĳأƭӡ
ͬҲаģԭùӣﲻɼǿ˷ׯӣɫòɡ
˵Ȼϡ¡һ죬ǿж
ѭ̧ͷͬͷǿҶͻȻеϡϡϽ
δ˵꣬ǿ鱾ҵĺúõͻȻֱֱͬӦѸ٣̧ͷһͷãĴܵԱһԾһ죬ԭϡ
ͬżˤͷ״һͷ⡭ô£
ҲŵòᣬŹסӻͳͳʰģܾ͵Щ͵
ͬ˶񣺡ҸҪȻԴҪӱûѣׯûǿɲ֪ҪЦ١
عǰ˵ߴٵȥǸ飬ҪƣǸ򣬻Ǹģ
ⱻľŵùǺ˵ˣ첲ֲ㣬ͣЩɡ
ͬȴɷ˵˸оųԺȥ
Ʋ룬˷ȥ
˵˫ȥҵ˳֪˳Ҫͬ˵ģǰ뿪ʱ򣬸һӡ
˳ǼƱȡ˵ˣǴС֣ǾῴɽׯЦģţԺؾͻûؾͲᣬѴֻܽȥš
˫ɫ䣺
ǮҲ̫ȣϾ̬ȾǡСݵ֣ԮһЩеġ
˫ΪһǶˣû뵽һ־٣Ϊ˳Ūˡ
˳ģǴͨǮׯƱӣ󡣡
˫ӹƱСôҲ̫ˣûƴǣ
˳ôûУ˵Ǹģ⣬µƤҪãԽţϣպá
Ƚ飬˼ûͷ˫ﲻҪȻͻȥ
˫ͷģ²͸Ϊ˴ֱʣ˼һ˵ƯȳˡԸ˳аЩǮţֻǷǱҪʱֻܶΪյ̫˻˵Ǹ⡣
˳˵ͬȥԺˣ˫ʣȥʲô
¶˵顭ƭƭɫҪȥҿκܲã
Цǲи첲ȵģҪ򣿡˫üǸӣԸҪȽл
ô˵˫ﻹǼȥԺ˭֪Žţͼֱͦͦһˣһٿȴɵоͬȴ֮Уɲ֪ΪΣ˫ϥصģ


32 
˫г, 뿴ǵϵľǻȴûӣֻæͬϹȥϣôˣ
ͬû֨, ˫ͷԣæϸżȷʵڵϣû˵ּѵسŵأƺվɲ֪Ϊʲôͷ·ļƵģһȻǣȴ޷
ڹġ֡˫ﾪ㵵, ֽ, һ̧ȥ
ʱͷ߳һݵò, ƫ޳ȻشǰΡ
˫ƴҪͬþ˳̵ľû̧𣬾ͷ·ǧء
֣˫Ҫæ˭֪ͬ, ˣɷ˵ؽе㡢ʹʲôж
˫Ȼ, ˵ʲô
ͬŭ, ߷ߵ˵ҲŽԺ, ҵӲ˵˼仰, ͻȻԵˣǸ˴ˣҾŲԣԼҲУ
˫ĪȽˣһʱҲеġ
֪ͬĹ
㡭˫Խ⡣
ڿС˫Ǳˮ˸ּ˫ɵأ㵭ԭô£ǰֻڣͷ˴󳳴£һȻ͹ˣﻹɲģǲ֪ķħ֮ˣԲԸᡭǺˣ
˫᲻ֵͬر˾λǰ˵Ĺޡ
Ŷԭˡְͬͷβشһ飬·˵ˡ
ͬܲǽ޵ݵ񣺡㿴ʲô㣬ܿڲҲ㣡
˫ϣ˵һ䣬˵ýֲûţҪҲҪ˵ͨġ
Ҳ˵ǲǵϻСĵˣ
ֵͬѨķӣǺϳ˵书ʱҪʩΪ
˫һֲۣԼͬȴԭأ޺һӡ
ȱЦˣ˫Ҫϳ˵书ҿɾͰӷˡ˵𣿡
ÿɷЦܣҾˡ
˫Ҳӿɽ̣ԺҽʲôģҲȡ˵һͻȻͬԱߣæôҲǻ¶ҪҪȥδ
ز˾䣺űҲ̸Ͻ˵죬ҿиķЩ
ͬȡЦԼ⣡ӡҧгҪվ˭֪һľһᣬӵ϶Ȼ
⻹Ա߲ţһ𣬼ˤ˫֣ȴҲһ
ͬþͣҡվȣδͷȫ
˫ЦⲻǺôҿǰ¾˹ɾԾԹֵˣ
ͬܳԼСˣȴǰûôѲԼˣ
㬵أͬͷأ
ܹȥ鿴˺ڵϣûˣϢȴιѣ
شӣ˿͵۾ԼȻɵڵأŵüæŵҡôˣأ
ʵ㲻֪ôˣ
ӻĹˣͬ˿æǰŽֻ˵֪˵ͻȻһ£žͲʡˡ
ţޱʾܲǻˤεİɣ
Ҳ벻Ȼֻæϵſڣͬˣʲô£
ͬû˵ײˣ
˫ת˵û˼Ļ⻢ХɽׯɽүүģаɽҲ˵
ͬ۾Ƴɱºڡ
˫˵Ҫ̧šֻûͬı۰򣬾͸԰ק˹ȥ˫ûšͬһۣ㻹벻³зˣ
ͬ˰ϣͷҧסģģ㲻Ҳ˵˾ǡ
ź׵İ۾ȴֱֱؿѾˣҲȥͬϽŭӲæϹСֹˣͷһμôÿˣЩ
ͬһţҿ˫Ŀԣ֪üĿЩʲôˣʲô
Ӹæ죬ͬŹûʲôˡ˵ֿλСֵܣǰ˵ǶԶ³Ӫģ棿
ţȥر
ߣ˵ʵͬ޵üҿϸƤģ˵Щ೾дĳ򣬾㲻ϡ
ûش˫ȴˣϹޣЩʲôʲôǵô֪鲻ǣ뵽ϵˣ޲ܸǿѣͬ档
Ҹ˵ûͼˣͬ˫ֲӣڻ÷겻͸ģ
ǰ˫˵ǳʱҲһ԰ۣͬʱ˵Ҳе֮⡣
˫Ѿʮˣֻ꣡Ҷӣ㹷ǲǾˣûиһӰŮлϥ£
ͬӶɵЦ
֮״ȴαˣܱ㻤÷겻͸ϲ
˫ͬƵõͷһ㵣ͷ
ȴ̹ȻܻһӲźء
仰˫Ϸɿȣͬɴ۾ֱԼʲô⡢⻹ôӲԣ󣿣
ͬһ緹Ȼûׯ԰סһҹ
ڸ֮ͻȻ⣬緹ʹر
ȥ·ϣӵôߵô˵Ҫô
ͬк꾫̫ߣӽסͷĵ׶ܽȥ
ϡͿôָǸ飿
ͬҧгݵ˵㿴ǻˮӣǵòƫƫѾͷһףҿĵҿɲӲԿ
ĥ˻ˣ˵ʵǸӣǸøһѶ˭Կһء
ͬĿɿڴƬ̺ŭ죡ȻǷԿѵǸ飿㶮ʲôǼֻһź꾫ȴХɽׯһСҵظʲô˲ô
ЦСȷʵ̫ǳԶȴ룺ϧûź꾫ȻֻҲҪɽׯˡοɽׯձ󣬵Ҳʲô͵ĵطʵίˡ
ص֮ʱѽƻ裬ֱţرͬر˲ϼ˭֪ͷʱͨ
ϽһȳһսرڼŴˣرˣҲ㡣ͬлر˵ǰʮ𼱳ȥˣôȥɽϽ˷ȥˣ
֪ͬرڳԼǰóȻȥɽ֮£ЦˣΣҲȷʵǼеϵ
رʵѾ֪ȥХɽׯˣԲŹټȴֻ֪Ŷ
ͬǰһˣȥ˻Хɽׯ
رôǡҲȥȥʲô
ͬ˵Լ˵رǰ˫ԿŸȥģ˵жȻȥˡ
ر֮Աǣ棬Թ˰ɣҪ֣˭һء
ͬͷڨЦˣȻ£áһȥȷ˴֮
ʲôף
ͬǸ飬˵ǶԶµĳ¾ţǻѻ
رüϸ˵
ͬ⻹˵С֪ܣһǳֻۣ»û׵зȱ˼鵽ˡҶԶϣôһӵģĵ򣿡
رĬͬţһ飬缴̷顢ǰԶУֻֽȷž֪
ΣرȻȥһˣ֮ǶԶĳǸʲôأ
ͬ룺ҿǸרƭŮͼıɫС
סڣرֹ̺Ϊ
ͬһرƬ̣ڻ͵ȻҲ֪ݣͲЩ˼ҡߣԶߵıչˣдǲǳ򡭡еǳ򣬶ʲôԶĸȣҲǿܵġ
ͬ񣬼̶ˣܾǸˣǸ켣еģⲻƫʵǡ˼Ҷ˵߶һȺǣ˼ǡ
ʲô
ͬʾ֭أǡǡ︡ǰ̬֮꣬ǰȴ·ھԼðһӰӣȴû˵ֻ֧֮ѰķޣǸϡ
ر죬ϵıֱ䣬ڵˣȻȥɡ
ͬĻˣ㷢ŸԶ
ر̾ϢأѾȥˣǴм٣գԶԻָʾ
ͬϲȴֵǿҪЩźá
رۣô
ҡֻͬˡʵֻܡ
ͬȥر̫ѨĻ߳ͬʵ³çҴ֣һȥҲû̽ʲôõġ
رЦ˭˵ûء
Ļŵ˵˼ǣ
ر̾ȴŨصĵ֮ɫҡͷĻż״ʡ
ȷʵ˶ԶУǴɽׯͣ˵ġ
رû׷ʹǡ顱ݣʼպǣ
ֻȥ֮ǰ仰ǧ򲻿ȥΪѻХɽׯλ顣
رʣ˼ɵǶԶеĳô
Ҫ˵ĵڶ£Ǵ˲׷˵ݡ
رΪΣ
ĪһЦΪ˵Դ룬ңĪҪš
رҲţżضԶĪǱΪ˴ˣ
ûֱӻش𣬶˵һ£䲻ȥ̽ɽׯˡλмּлˣ˲ܶΪѣ
ر⼸仰һ䣬ͬ׳硣
һر˵ֻ˼ֱϸ˼֣ǼǸˣҪرǲΣѵҲҪ˵ء
ִԶҲˡǶԶ٣ҪرҲҪĵɡ
ǣΪһݲˣ˽ر
ر˼ȥͷֱͬпĵһ仰
֮ѰķޣǸϡ
էǴײ˷һ仰ϸ룬ȴرֱס̫ʦΡ
ĹٵĲǷݣٵĲޣһﻢǣôλʲôϡˡ
뵽Ī̬ȣԼԺ㷵飬ϥͷɵӡǡ
ر˫ҲЩϡ
С꣬ζˣ˫ȥǣпһδ󺺣Ͱˮɵ߹
ϸ˻ǴȴҲֻ۾˫Խϡ棺Ǹ˭ȵȣ
ǺֹȴƲԸӦٶۡ
еӽأػ
󺺲ŰͰˮ£ߵ˫ǰͷӻҺ£
˫սۣģǰôû㣿
󺺵ǰŽׯӵģ˷׼˵ġ
˫ſڣȰѶĻȥŶʲôˣôܵˣ
󺺵ҽаԣǱߵģ˺ϻƭ˻޼ҿɹ飬ɽׯ
˫񲻵ǣ
Եûˡֻһ
˫ͷȥˡ
ȰˮͰ߿ĽؿŰԴ׳˿ЩףǺܴһͰˮŻء
˫˳ôˣˣôׯˡ
ͷ˳˳æͣҪ߹̵ģм軧£͵ˡǸұҲտѩεˣҾһɽׯȷʵ̫٣ҲǾһʤ߼Բ¡
Ҳˣ˫ε̾Ҫһʿˡ
˳Ц̷ģԺ֪£˸ҶҪˣֻһܺĵطÿ;ͳɣûиҪǮ˵˴ߵġ
˫䣬תΪϲʮ⵹ãţ˲
ںͷ
˫˵ã¶̫ˣĶڱ˳ʱŵԣʲôס
ͷ˫л֮У£ܲǸ˰ɣֻɻҪǮܾĶе㲻ԡ
޼ҿɹ˶ǣܵһ֮أȻףҲȡ
˫ЦҸأ˵˹ɵġ㶼ˣ˴ȥ״Ԫô
ûƿҪȥĻҪԣٻԣԲѡ״Ԫģ»Ҫһꡣ
˫˵һȥܿһҪ濼ˡ
͵ߣô
˫ſڳˣĴָǳԵĸˣǾô
Ǿָ͡⣬һõϺ죬ϵ֬ӣʣˣ
һӵںͷŲ˫˼塣


33 
̧һ, ͵˫Ĵߣ̴ٵؿ˿˳ƺڡ
Сκر, űմŵĴӡɫؽв
֪ʲô˵㿼״ԪһʱҲƷȥ
˫ͷһߵҿûô˵
ǰ˵ģָָԼĿڴء
˫һԲɸӣο״Ԫ˭ܿϵģǶһ˼е˼, Ҫ, ҲǡǲеġƮţ˵ȴЦ˳, ԳصˣҾǸɵӣ˵ûӰӵ¶
ôûӰӣ㲻ţ
ô˵״ԪĲѧ㷽˵ģҲǵ, Զˮⲻ˽ʡ
ĳüʲôԶˮⲻ˽ʣ
˫ﱾһ˵ģظһ, ϸϸһ, ϾͲڣû˼
׷ʣʲô˼
˫, Сץ˰ǰƣٸҰ, ˵
ǳģͨһѷ죬ҲвûڵģΪƤӲһҪСӵȹÿ顣
˫ﰮԣѰСʱ̰죬ְôã˹֡
ʱ˫ȴû⣬ǿڵӻûڵģûô״򿪡
ÿĳָɵضһʱֻ΢ġžž졣
˫еûͷǰ㻯Լ⣬ҲֻˣϾշˣûֲһзκġ
е̰ദȴһƸԼսսأûȥС
ȴòϣȷʵͦϲ顱ģΪúÿᣬҺܡԡֻġԡ
˫ûӣʱʱأΪǿ̲סػᴺ絴һ߼ϲϧ㲻Լͬӿ
ָſ־壬еΪԶ׽֮ǰһΥˣҲòϵǣԼϲ׽ĸо
磬Ǵ˿̣Ȼ˵Ҫӣ۾ȴʱʱĴתƣ֪ǰˣӸȥһڡֹ߲һڶѡ
Щˣ˫ֻתĿ⣬װ𴦡
˫֣һ޳ָ䣬ֻİһӷһϸĽѿԹԵذѩ׵˳
ͬСƵʣĪе롣
ĳ޵ʹ̧
ר־ذӣȴǰͻȻĺΪʲô̧ȥ˫΢ոʶˡ
˫һ˿ƽĻã°͵Ĵߡ
˫Ҳſںסȴϣָ们䣬ϣס˰ʳָ
ﻹɫģû̷Ӧֻûסʣ˳¡
ر
˶סˡ
ôһ˲䣬˵жƻõĳ
ʱ˫ﲢδ⣬һ·صĶ
󣬵ȴˡ
س֣˫Ҳվ
Ƴſڡ
˫Ҫͣסţ
ûҿûȴ·һ
ûֻ֨ǰһͻȻӺס
˫Ȼһӷ·һţ״ε˵У
ʲôУ
˫Ŀңȴûʲôֻ뵽һ⣬߲룬ô롱
ûʲôϽεطϣ㡢㱧Ҹʲô
ЦҸʲô
û룡˫߳ŭأ˵
о֮ԽԽ·һţϵԽŨң㣬ֱڸ˽ս
ãɵޱ£û룬롣
㡢ʲô˫ѿ˾䣬ֺƵĸæ㲻Ҫ˵֮ſҡ
ڸղź˵ڲ񶼸ڻ¯Ϻˣ˫еܲˣͺϷſͻᡭһѸԼ׿
۾ſڴɨɨġ
ãȻأʲô
˫ɫϣҾǿȡ
˫˵Լ仰һأǴʧ
ǡǾͺá˵
ס˫۹Ȼˣ˫￿סΣϽ뿪ӣϵȴ·𶼸ȥһ룬ͷѾ˰벽
Ŀԣ˫ޱߵķ˿ҪҺҡ
˵һݻطŵġʧ̬һʱ벻ôǿиɵأҾÿ
Цȴһɬ֪
ƽʱ˳ӡʱǷܣʱǿݣ򵥲֣ȴʵ⡣ͷ·ıÿ
˫оԼûжĲ֪ͺáֺţȴȵȡ
˫ӣ֪Ϊ⣬Ϊ岻һ䡣
ͷȴǰʱĶ񣺡ôȥһָҪġ򿪸ϣ΢һϲӣʲôʱˡ
û˵꣬굽ȥˣļҡڣƺиڽ£У˭˵ûС
˫ǰ˫еԵһƴڻ䣬ﲻ֪Ϊʲôסˣֻæͷ϶ȥ
ĿԺţֹ˻ź
ܹսǴһӰ˳ͨĻҲ£Ǹ˳ġԡʵǰĲء
ؼ˸ǰǼֵ̿أˡ
Ѿûǰ˫һĶᣬأղôˣ
һæ£ղһǰ̽ű½ˡ
ǰ˫ڣͷһ춯֪ԣԲû˫ʱš
˿ػرʵʲôˣ
صص¼һϲȷݵģڿǸջһİɱ֣Ͼǰ֮һ֮˵⣬ҲΪ档
ü˵
صĿǰֻһĲûõӦò
ɱ˺ѸΧ̽û˵ټֻ´֮󣬻бǱ
Ƭ̣мˣ
ɫȴæµֻ֣Լھׯ￪Ϣ״ׯֻһˡ
֪ԼʵﻹҶټˣԭȷʵǰػǽڱ˴ţ˵Ƿ˲ݲĽ͡
һ룬װͶ·֮ˣׯֻҪȴΧӦȻްû뵽ô͸ơ
ĿƣͷտգмƬƶʣٴɡ
شϲǲ׷˼ˣ¿ͷǣ
˷ԸصĲž̤ʵ
˵ʵϲŭɫСүҲԸ⿴ԱСүֻǰϤģߣֻĪ־塣
ˣХɽׯȻһ£ҵҪԵ±⣬˵ȣɽׯÿ춼Ųεζ
æģÿ춼ָʹתҶִܱׯϹܸɵѾͷŻһ
С˵ˣƸСֻÿܽܳʱſڵʱȥ͵ЩöԣӶ𽥷
ദУǸ˷Ĺϵлͣͬˮ̬֮ɽׯڵҲϰ˳˷ʱʱ֣֪ӱңͨԣֻҪִ֮ˣ߲ȥҲˣڼ䣬˷绹һͬСӳɽׯ˺üΡ
СƽҲη壬֪Ҳϲ˳˷磬һǮǹ˷ָС⣬Ǹ˷֬ˣľǹ꿪˷ܹ֬䡣
ϸȻҲһ⣬˲տǡ
̫ү˸߲ң׼ꡣ
Щȣ˫ȴˡ͵ĬȻǸⶼ棬˫£ֲʡ
ջƻʱ֣һȻׯӣ߰˸ˣϸʰ׼ϢϽ˳һ
Ͼ춼Ҫˣôˣ֪ʲô·£ɽϵĺӼװͶޣʵнɱ°֮ʵ
Ϊܲģס
һУΪ׵λʮӣ΢룬ú˹ģһڵصĹٻ֮Ҳ಻Ǳؿ
º͵ЦķĿˣմǰǵطХɽׯҲ֪ɽׯ˾Ͻ£˫ĺ˵ûʶХɽׯǾһˣԱضҪģֻ·ϵг̣ų˼գ֡
ϸ˳⣬ϸȥ̡
߳½֪ģҲ࣬Ϊ档
򣬲ǴСӣض˵ХɽׯЩ꣬ɢɢҲġǡڴģͷһΡ
˫Ҳžȣæʣǵ·ˣ
ϸ˳ˣ⼸˾һŴ̸ʣȷʵǸһġ֪̿ˣһǴһȷʵͬһ㡭ҲУֻҹϻرͤҿջס¾ǡ
Ǵк˫ﾪʡ
ϸ۾ҴԿۣȲϳ˷֬ƥܸɽׯľȡ
Ȼܸױȣ˫ﾫһ㣺оһĺѰЩ˵Ҳ۹⡭ϧׯûƥˣеȻҪѰ죡
ϸͷõ֬ƥȻǲġ
˫ȴֵڲܣԺȻлᣬ㲻ǿǵ֬˷磬ǱضҲ࿴ȥɢҲ̫ɽׯ
ϸʣѵҪסޣ
Ҳδأ˫ҵȿһ
ǰ˳ѾǴʹѾͷ˲衣
Ҷ˳Ǹ˵ģӣԲϸ˳ﰵɣ֪ιʡ
Ǵƺԣûдʣ̬˿ͷûУ˳֮壬Ȼ͵ĺǷͬһ㡣
ȳ˰յ裬˳ԼЩŲסҪѾȥȴſڻ֮
˳Ͻ΢΢̧Ҳ⿴ȥ
ȻƵƣſʱӰһȴſڶ˸ŮƵˣ筺ױзë±ȹΧɫƤůֻһ۵İƴûʢװ磬Ҳ۵鱦װƫƫȻޣӰʵˡ
էһĳ۵ӹһ΢𣬾ͷ²յվ
˫Ҳ˸ֻλ΢룬ȻͣͷϴںڵƤñӣһϮںڵĸһۿȥͦԼֹӻΡ
һϮ磬˿ȡԱߵӴΪš
Ҫڣ˫Цõˣ֡˵΢΢ϥ˸
Ц绨ҲŲæλþǻХɽׯĶ̣ĳͻȻҵȵˡ
νпԶֺ˵˫˵ҿȴЦ̣һȣʱһֹӺݣ˼
ʵ˫ˣֻûеһʱˡ
˫ڳǰȥǵϸ˵ȷʵǼѵõģȾסſϳԸޡ
ЩҲüֱӴˣ˼òȡˣȡˡ
ҹ˳ŴһУׯסޣ˫ȥ̫ү˵˴£үŴϲӣָ̾˵ׯϧĲǸʱ򡣡
˫³үӵĵĸԼһϷģҴȥǵĶˣǳ˷֬ȻһǧƥҲȲϡضǲСǡ
̫үͷô˵
̫ү׵˫ŻطԺʱ򣬽Ųɷ˲
ɫǴȤ棺ҪҪȥ飿ӽһûˣҲ˼롭
˫ﱾ룬ȴֲǽӣҸǵøһҧ̧ˡ
˫ԻطЪϢ֮ʱԺ֮УǰλЦºֻͣº֮ж˼С
ŶˣЦλ̣Ǹˡ
΢
û˵һ֣֪Լƨĵˡ


34 
ԭλ, ʲôĿˣκо֮ˣ͢ɵļ, Ρ
ǰҵʱдǷţðȥġ
·ãо㵣㲻ٴȤֻ΢Ц˵ǧ֮ңӪ֮Сүع, ǳ֮, ǰ»ع飬ĪҪ, ̡
΢΢һЦڴڲı£˾ռߣֻдѾˣαضһˡ
ﻰκȨ, һƬ죬ĹǱСү, 䲻, ѵҪң
һ̧֣Σ, ֮, ֪֮ǰҲ֮ĵôο֮󣬾㲻أҲͬ׵˿Ҳڱǰǫˡ
šüߵǰøأСүִⲻأĪΪǳ
˵⻰Ӻ˵𣿡
ǰ¿ϲ涨ǰ꣬Ӱ£ķۣһ㣬֮ԣæһЦ»ǳйأˡ
ܿâҲˣҲع⽫Լ˵жǣ⣬ֶ˸ɱ֪֡ʲô벻أǷʤ
Цпͳһ㾸ƽǿУǰҪжȥְֻﻢ£ֱ˴˼ӣ֪԰֮ԭˣǲһң˴ãˡǵ㲻֪ԣŽаŻȥƫֶһóȻǰƱ෽ע⣬˱ӡ
ȫעţ¹һˣܶ¾Щеͼı֮ˡүġүǷع飬Ҫӳ顣
ٶ飬ͷдһۻؾҲһӣϱ⡣мּ˵˵㾫ܸɣϲûɴ㣬һˣ㾹Ȼ뵽÷ͷǰ
УȻ׼һвأǸһۣ˼ƥӶҲ˫⣬ûڻХɽׯԱŸ
ԼⱻʶƣЦХɽׯôû䣬Ͼ˾ļȻҪţȻ̫κ档
ֻҲˣ˵Ҳ˵ˣʱ뿪
˵˰죬СκǲΪɵү¹֮ǰЩԣǰȥ֪үڴˣ¹Ǿš
߶Դŷɵ죬˶֪ХɽׯλõḶ́˸ڷУΪūʵףÿյ𽵹ֲ˼
˫Ǹ˶Хɽׯڣ֮ɫ֮£ڿഫͼӴףѾĿȫǣʮǧ
ԣ໵ܻ˵ͷڴʱȴҲһײĺô
Щɱ֣֪СκΪˣʵ׿ڳ޹ΪǣѩΪˣһâ׹
ԣϺХɽׯ˸꣬ǴҲȥ롣
οڿջɱ֣¶ۼؽˣҲ׷
ǰؽǸȴҲиԵʣŲϹèӣǺ󻰡
滹û˵סˣȻΪ˱Сκ档
ʲôȴΪأԣδز档
ɽׯ˫ﺮѣзӿȴʼնԿصĺúõء
ֱüʣԿЦأ£ο࡭
ȿڣ˵˲ڴ˴һԵʣ㷽˵ķ
Ц㵵ؿµ˼ǡ
ƿĿ⣬ϵĵ棬ŤϿ˫ӰӣЩԣ㲻˲ôر˵˰ɡ
ǡ¡ûסѰ˼СκڶĵºαЩԣ¹ٵǾŵģºˣΪһ
δ˵꣬ͻȻͣס
˼ǣٸ˵һ䲻ģԤϡ
˿ҺĪǡΪǷ˶ģЩѵ˵䣬Ծ·˵˸¡
ϣ̩ȻأΡ
һ
Ȼ˫ģɷϣȷʵǼ޶˵ˡ
֮˺֮࣬οСκԼܳƵϡǡҪǣֻҪԸ⣬µ˶Ҫж٣Ҷֲлǽ֮ˡ
ֱ񣬴ǻСκڸԼΪСү°ӣ޿ܾô벻һø
ҪŮˣӾǵ£жٳ֮ŮŶκֵ±ӣֻҲֲ˫
ɴûеʱͷ
ֱԺֵҹĲأ˶ۣ̳Ų˵
˿ͷ˽ɽׯΣ̩ŵ̳ͬ˵һʵүΪηҪɽׯ
صѾүѵүûߣ
±ģֻЦү˵˴˴ķˣ̳ڴжӣȴ֪ү˫֮䡭Σ
룺ҲţȻʱգҲš
ɻ㵵ؿ˻
ذ˵үǸˣǸˣЩֶεġһֲȴ޿κεɫ
ϢŲز˵ѣôСүȻϲ˫
˼죬룺СκǴСûŮɫͻȻһ˫ʶѡ
ȹҲͰˡ
ϾСκӲǸΪɫԵӣҴ϶ֻΪһ䡰ˡԼŮˡκ
ɾԼɣһ뵽Ƿѩ˵СκȻһõĸУвɾ֡֮УΪϧ
˫صУжױϴ˽š
һ㣬ָҴ˱ӣú̿¯ЩЪϢգӦǻء
˫ӦҲȥЪŰɡ
ȥϢİӣ죬˻ϡķ졣
⼸˫ﳣ԰ߣⱾ䣬˫ﲻϲֻţսŲմصæ۵ľˣԸܿ硣
䣬˫һͻȻҲ֪ǺǴЩ˵ȷʵǧһġ
뵽뵽֬˷ϣһ뵽˷磬ƲأǸԼʵꡣ
˫ﱾǿزȥ˭֪ǲɱ⡣
һ뵽еԼƵҧҧֺݺݵֱϿһ£֪ﾹȻЩأָоǶˡ
˫Լõҹ֪ⲢĶֻǸ˶ѡ
ǲǷħˡЩʪֱĶͷ˫ૣһæĴȥûʲôйȥ⣬ԭȰַ·䱾ķˣ뼴ܵԺ
ȥʲôأܲɻԼʶ
һ뵽ʶ֪УָʶؿҧԼָ⣬ֱӦԼʲôæӣ˱
ǿԼЩ˯ԽˣԽ˼糱ӿ
أʱѾ糱أһһأ͡
˫ﰾۼֻǵʱһƿλӾͷʱ鲻òûкȣȴֻھˡ
ûƣСײ߶һѷϸ΢ȴҲûо⣬Ѿͷ˯һͷԱУ˫ֶʡ
ڸҵƿƣҲҾѣƿӴڣ߷ߵػصϣͷ
λӾƷͬ죬˫ֻγأ˫˫̯ܿ˯˹ȥ
֪ʱˣҹⴵ˽ֵǣô䡣
˯ţֱһֻɷ˵סһ
˫ܾ˫ۣȴǰһϮףǺɫĵ£һҹɫȣֻ˫ۣ
Ȳԣסˣźؽ·ǡ顱ֺǱġ
˵ɫͻȻº࣬һһָȴ׸ѪȵϢ֯Щѡ
˫һѣתˡ
һٶȴ·Ǳһɣ˫֮ʱǧ㽫һһ
˫׾ٵرſϣоִֻӱϻ
ѵüЩҲָڱͷ
˭ҡ˼ִ˵ѵںô
ûٷΪ֪ûãֻǺ˳ӵſţ䣬˼رЦˣǰҲŲںأ˭˵˵ȥûȱ˳Դ˺ˡš
˿ͷԲ˲أ١ٽˡ
ܿ죬𽥵ҲƵ֧
ҲŴĥ˲ܵ֨ѽ
˫ͷĿѣѣЩѴŪˣԼѾ˲ˡ
ֻҧŴЩֵ̫
Уƿؽ
ģȴ̲סڷ
ӣӣһ߹һڶϡ
˫͵˫ۣȴһ˫Բӡ
˰죬һƬհס
˼ˣȴ·˿ƵģеôˣǱסˣˣ
Ѿͷ⡣
˫㶣ͻȻʶʲôϽԣûˣʶס죬ȴеʪġ
ҡôˣʣȡ
ŷ˵أˣأμʲôֽֿеģֱˣҽ˰㻹ѡҲͳȥˣ
˫ȣûݵζ㡢㡭
ͳӣͷĺһͷĺҲʪˣʲôجΣ
᲻һ˵˫ضϽƿԼ֣˵
ôˣ
˫ﷴӦϢ񣬲ŵ̫ˣϱЩ߰Σɡ˵
ɻ󣺡Ҹ˵ʲôֻǵӡ
ûʲôɵĵģ˵꣬˫סȥ׼ˮҪϴһϴ
ϱԡԲۡ
˫ԣšһĺܣ£ȥ
ӦŸæȥˡ
˫Ѿͷ߿΢˿һס˫ۣһ̣ҹ֣ĵ½½


35 
˫һҹجΡ, Ǳ߶ȴƵһҹߡ
ҹСκ̸صͷƲ֡
ͬļԱ鲻Э, ȴóȻ죬ֻһӾھ͸ĸģͬڷ
ХɽׯЩͷˣͷֳɵģȴûסʧޣԽ͸ɣžɡ
ǰ˳Ѿ˹ʰˣҲ̿¯, ڴ, ֱªĸβˡ
鲻ãٿڣԽɫ
ĸС̻, ЦʵںĿԣٲҪίһҹˡ
̧ͷƳȥЦ⻰˵ˣ˸֮µĵطʲôʸ
Сһ㶣ŵȷˣλ

Сס, ˻ֿڣ˼ǣСү治ϻȥ
ͷ, С, 㲻ٶ, ֻ, Ҹ׼ˮϴš
СŰˮ˽в˵˾䣺ߣӴ˲Ҳá
첻ķš
Сæţ˵˼䣬ͷ£
˵ͷСæ䣬¶Ĵ棬ɵ˵ǰ˵ɽׯǸ򣬰ѹ˽Ҫׯȥˡ
ʲôһ˴Ҹ£
СȡϣҴʣ˵Ϊ£
Ϊ˲⣬Сüͷţȴ·Ҫȥ⡢пܣ
𾪵ػͷ⣡ֱɺͳСԼϵƿԼæҵϵˣȥ
ųţһɺϵ磬̧ͷ˿ɫ
ЩҪѩüͷʱѾ˻
ڴ˿̣ȴռ˳˫
˫ޱ׺ƲٳȻˣһƶӳװٵȹ۵ҡҷˣ֪ǻû˸á
æһЦģˡ
˫Ҳ΢΢񣺡ƹ簡һŸòȥء
ЦеģǴ£ͷ¶޵ģԲЩӼһܣˣׯڽУ֪ιʣ
˫Цصѹ֪ǰһηǳϦˡֲãԸȥһͻˡ
ԭˡͷʶʶׯ֪ܷһ
˫ʲô
£˫˳·࣬ǣׯȥ
н뿴޷뿴СκˣȴԲ¶ۼصһ˳ȥзѩҹλԴʦ
˫ЦһۣˣׯоĸүүЩġ
溬Цһλ֪ͬ졣ȻˡʦԽԽˣоɽׯ˵ׯǷȱľϵʦ
˫Ťͷȥɽׯ
һЦɽׯͷ侢̣ȻǻХɽׯҹﵽڣȷʵδ
˫̸·ţǿҲûǱģܹǺܽЦˣҲǽȣֻл佱ǡ
Ѿţȴ⣬ȻʮʮƥԾԾڶһƥΪۣڱѩ֮У·Ծڲͬ
ĿȴضϵǵýӰӣûе𾪡
ʱ˫ȴҲϵӰһɫۣڱǴΧŻҽֻһ˫ķͷ
ǰϸȥʱ򣬳˷ͨҲܣ˷粢ϸĻţԸûӰˡ
ԼܵҲˣмׯĲӰȣϸ󼱵ҪȥΪʧûˣ׼ϵ˷ɴǼƥˡ
ϸųĲԸ˫ˣͬһȥֻΪų˷硣
Ȼö࣬˫Ҳް˫ҲЩ£̫үǱ߿
ϵԶȥֵǣδͷ
˫Щ㯵Ŀͣȴҹξ
ⲻ֪ΣΪǱסˣֻ˫֪ȷʵǡΡֻеڴⰻȻΡ
Խϸ룬ε֮ͷȴְ
Щ˫ȷʵʱʱغ˼룬ҹֺ˵ƣѲΪֻ֮Σ
ξǸ׺µ꣬
˫ڼûű׵ӡôμ磿ȷʵͦϲģΪ˵ǳ򣬹ʶþ
ǣ˫ãȻʧЦǣξ֮ġദ
ȻǱѹǸǲű߼ʵĴ/ΣҲ̫ˡ
˫ţ˰ξ棬ô۸˵ǸҲʵϴӰѡ顱Ȼֱڣ֮䣬аԵƵģӵȿҲĿá
ĵһ仰˫ס㰲ӱЩ̫æµˣΣ˵ζ෴ġԾμ˻ĶʵǺõġ
˫ĥǾ䡰ζ෴ġ·˽ͣҲԵƽ
԰ȷʵΪƽ̫۸ˣ˵ĽɫŻԵ
ͨ˫롭ߣԺöһεʱ򣬱۸̫ݡ
˫뿪΢һĨȻĺ졣
Ա߿ھȻȥֻɽׯĺҪסϣе
˫Ȼع񣺡ƹģɽׯЩô
ĵջĿ⣬˫ﶮͻῴľΣϧ
ЦЦ˵ȻŲһ
˫ֻڿ佱ҲûֵزҿƹļƥҲ
̾ϢʼձȲϷ˽ܵ飬˲ͬѰ
˫ġ佱Цϴߺģ˵ҿҪˣķͷ˵ɡ
룺ĺȷʵ̹ǣֻòմѩˣȴʹԼʲô£
޷Ҳϰˣ˵䣬ֵǶǽסЩ
˫ڽ˽ҵҲģûʲô
Ͳסӣҿʦ뿪Ĺˣ鶼ׯʦ
ǵǡ˫ӦָĿڣɡ
Ц׷ʣ֪Ϊࣿ
˫أЩԭׯڵģѾؼȥˣֶȱõȻϣ˶縻үүḻ
ֱ˿̲ŷӦæߵļһ֣Ϣˡ
ѾţУҿϵ Զտ֮ɼɽׯȷʵԻ
˫ӹһ˿Цݣ𻰣ͼүӱСƽţΡΡ
ǽ˵
̫үڴȻӡļѣΪò˸ˣ̫үŴ棬ʳʶ̡
ӦţʵĲɣ޲뿪ׯӣɱСκ
ʵ벻ͨ飬ܸĸֱ֮£ƫƫˡ
浱ȻⲻСκԸģƱû˿ǿ
𾪣ôһ磬ձ
磬ȻʼƮѩҲԽˡ
˫Ｘο죬ڰСƽȥ˿ôүүǻ֪ϸǸģڵʱۼѩǲ
̫үҿǸƹģ̸¾ֹ̫Ǹˡ
˼˵ʲô˫̫үǴ֮£ЦѵҲɽϵĺӣ
̫үüĥƬ̵ǣ˵ģеǡ
ʲôѽ
Ǹٶġ̫үһ
˫͵ЦˣʲôٶģĸٵĴҰܡ˵ˣǸ·ġ
ǸģҲǸĺͣ˼ҼȻߵˣþ֮꣬οȻǱˣ꣬һ̫үЭȰ
˫ȴеˣꣿ
ǰ֮ƸޣǴŽ̸⣬ɴһһͶһĽãûô󷽡
̫үһˣһ·㲻Ҫֻ¡
Σ˫ϴӦţҲɣֻ˼δؿǰĿڷ磬˵Ǽ̾Ҫߵء
뿪̫үУ˳Ҳ˵λƹмˣ֪ôȥˡ
˫ЦʣĪҪǣ
˳ҡͷ⵹񡣡
Ҫߵˣ˫ֹ˾ֵүүϢûÿ˰ɣ
˳Ҳɻ󲻽⣺ʱˣ֪ôˡ
˻ˣ䣬Сƽɿش۽үүˣ
˫ϲæֽȥ׼ˮ
ȵģ˿̾಻סԺǷȥϻûͼϸ󼱴Ҵҵش󲽶е̣
˫Ųһ٣ĿƳ󣬿ﲢû֮ˡ
үүôˡֻӵվסţȻںԺ
ˣϸšüɽׯˣ
˫һô£ѵΪˣǵˣ
ǵްϸ磺ԭҲֻûüɫܶ˼ʮƥ
˫󾪣Ͻʣҵ𣿡
ϸѩҿѡ׶༪١
ѩĻЩַɢȥѰھḻֶԣվ˿Ѱ˴ѩ·ѣµټҲᱻѩƽ
οԶɽ࣬ӣ޳û㲻ҰޣҲǡ޷롣
˫ɽׯ¶Ųأɽׯ£˼Ͳͬˣƥһϲô޹٣ǿ޷˵ʹļס
ૣ⡢ô죿ǵ˰ȥң
ϸһĶϣ̲סһأ顭ûһ
ʲô˫ﻹûӦûʲô˼
Ѹٵأʼˣëϸ󿪿ڣ˫ʣˣ


36 
ⳡѩ֮е, ǶԱص˵ղĹأǱطÿҪһܶŵĴѩ
ͨⳡѩڶ, ɽһֱ٣ֱա
ȴУˣ˻ȦĳطĵݷȺ򣬱䲻ȦÿҪȥ͸磬Ƚ, ǽѩơ
˫˵, ճϦܷԾ֪ãȴҲҪץηѩδʱ, Щǳȥһء
ǰϸȱҪظˣе·ȴɽׯļūˣʮƺƵء
ϸ֪죬ϾѩЩ˲Żظȴʲô
, Էæؾӭ
, ˽еǻХɽׯĸү𣿡
ϸ˲ѩ, λʲô£ǲ, ɽׯƴ, ۺ񣬼ѻХɽׯƽһϸ󣬶Ǹ߸ϵˡүˣɼ£ǲſżɽطʡ
ѾƵģүүϾ
ϸ죬ϴθׯһȥģɽׯһ£ķѩ죬֡Ȼܳˡ
һʣ֪ԭɽׯƥ֮£ǹµĿǴӽ첻ʼңʵûӣʮѱʦѰ֪еͷһϰʽȥХɽׯأû
ϸѩԼƥҲʼ궯ԲסҪȰׯȥ
ץүүбͻȥͰһѰɣٳˣľʲôҲǰǹأׯл
ϸ׵ģǵĻϾЩǻХɽׯˣأׯһЩоʦҲ˼ҹ꣬ԲŰԼ˳Щ֣ǡԸ⣬ҲģɽׯȻлҲȲЩҪ
ϸɷ˵ƴˣֻ˵ȥ˵һ
Ҳٶൢ飬䣬ͶҪϽȥˣ
Ҫڣǰͬϸ˵˼仰
ϸɵҡͷ⡭ɣ
ģǱߣȻнֻȻذɡ
㡭ϸԥǶȻƵĿ⣬ľɶˣֻһ㶣ѩҿδҵ֮һ¡
֪
˵֮ʱԾԱߣ˴ţæͬһ¡
ϸׯӲ̫Զˣ˵ԻӦǵͷӦС
¶ǹµׯļ飬óѰټ°֡ʲôͬ˵
󣬱һׯѸٸȥˡ
µıϸǸģ£ֻص̾Ųá
ǾɥȴһȷѩǶ˶
һ̧ͷȴҽ棬һ˫۾·Ǳѩסĺݡ
ķҵ˵мʮƥѾ˵ˡ
ߣɽׯųǧƥΪ˼ʮƥôʦڲҪң㲻˵ʵҲѽ˰ǡ
¾סԼ¶㡢˵ʲô
óȻзӰҵ
ѩԽ󣬴۾Ҫ˵ֻܴ£ǰƺûôÿһֶشС
㶣Ĩ˰ϵѩҧðɣׯ˵ȥ˵˵Ҳûʲôˣʵߵģİٶƥ
İٶƥɽׯеľׯ֮ԽΪԤıû뵽Ĵ©İٶƥвأɽׯνʧش
ɽׯ˼㳲ԭش֮£ׯ֪ȲˣˣҲסˡ
˵֣ȴûоžȣֻǰ˵ҵл档
üʲô»֪Ķȥأ˵ȻֻҪҵˣɽׯҪʲôɽׯ𣡡ǶĴ治ţϾ̫ᣬûʦôо飬еͷڳԡ
ֱ˵Ҫƥ
Ȼ׼仰Ǿ˫ۣɤӵĽУ˵ʲô
ڣǾˡ
һ㡢㡭ʨӴ󿪿ڣû٣ꡭ
ҲæƥһƥҲҲô㣬ӦԼɣǵʱ䲻ˡ
ŭ㣡ˣǲСּ˵󻰣Ͷ϶ҵ
ɣƽصҵҪƥХɽׯҲХɽׯȫǡ
Ϣ
Хɽׯûˣϸɽׯȣֱֵһᡣ
ǻХɽׯǼƥȴǾеľƥ
ͷһؿƥǡƥ˷磿
ǰ˵̸һֱֱܰ˵ǡʱ򣬲Ż˻Դǿ﷢һƵ죬·ǿ顣
ǳ˷硣ôô
µͨͨúϼƣ֪ȷʵ㣬ǽƥҲɽׯشʧǵ˻ХɽׯǾǡΡЩƥ˷磬νһҲΪǴȻԶס
οҪХɽׯƥҲҵ֮ٻܱסʣµ٣һС
ȴǸģֵǱҵأ
һҵԼϡ
°ͷʣһǣɽׯ¶ϣɻХɽׯأЩǡ̵ͷ⣬˵ܸһ
ûһ˵ţذĽ³䣬˵ĻǷ˼
Էѩ֮Уµƶ˵˳һ˲ݷ˵ʣĴ۷
߶֪˫ŸСׯͶ϶Ŀŵģ֪Ǵ˵ˣһʱ룺ֵԶҲΪߵǽҲˡ
΢ԥһ᣺ǾһΪ÷ڣ
ظ˸˷Ĳ
˷ѾȵĲͷˣźţ˻Ťͷȥ
ϸ˫˵˾ȴ֪Ĵ㣬ֻΪҪæѡ
˫üҿǳԱ˳ŵģ֪ôֲǱģƶþȥǿ
ǰδЩʧģ˵ɽׯȥˣȴİΣҧгݵ˵ǰӲ׵Ųýȥãͬûͷȥ˾Ͳˣһ֪﷢йû˶ƽҲûģôһɽׯģͷҪȥˣǲǿҵСǶͰͰ͵ȥڣ
һʲô˵˳ϸÿЦã˵Ļ鲻ˣҿд㡣
˫ʲô㣬ǳǿɴˣҵҲȥɽׯסžˣ
˼䣬ֱԹүү˼ҲͿˣоϰʽ֪ôһϵͷҴܣ
ϸץץе㲻̫˼أ̣㲻ǲ֪ˣʱ桭̫ΥĻ
˫ӣôˣλôѵ֪ˣ䣬ϸվŲߴٵ˼ôлųȥˣôһɽׯģȴǵģ
ϸЦŻ˵ȥɽׯסأôǵˣ
˫﷭ͬ飺˵ЦȥϻشӺи̵ģ˭˵ĶᵽɤָۣϽڣޣͯ޼ɣ󼪴ɽүүҿʲôû˵
ϸׯִֻͣӣš
һ磬˫ͣȥΣϴ㣬ɽӣæķңûǻˣ˴֮⣬Ҳˡ
Ӽ˫緹ûԣʰ˼ʳȰ˵˵ϾûôԣһĿôأ
˫䣬ȴ뵽ͷҲҪһˣûԵðѩҲ֪ףһʱԽ̣ﻹܳԵ¡
ܴѶɣҲˣ˵ֶ¯ϟţȼ顭үүøǳԵȵġ
Ӻʲôİɣ鲻µģǸΪƵĺӣȻҪ£ضԵʡ
ʲôԵʣ˫ﻹӲǹ죬֮Ѿǹ㲻ٶֻͷת⣺ܴ㲻ĸүү
ЦͷӸⱱķѩһӽзִ磬Ҳʲôġ
˫̧ͷôŸүү
һӵİˣһԣһͷ˯Ҳ˭ӳ̾ȴǴЦмＸұԸء
˫ЩĽؿЩɬ
ӻ⣬æ˵̷ģҿ飬ҲǸ֪֪ȵģĵˡ
˫ˣô˵أ˭һ˯ˡһ䣬ȴƲ˼Ĺ档
Щ˵ΣҲ룺̣֪⣬ǼȷʵòôһˣϲҲˣϲٴδϧˡ
˫ſڣûг
ߵſڿѩӷѩԽԽˣүϧϧЩˣ·ɡ
ˣСƽղ˵֬һֱԲȵġ
˫һôˣ
˵ԴͺܲԾһֱܡСƽ˵˷ˣȥء
Цǰ֬˳ģҲɼҲǸģ֪ˡ
̾أۼˣ˲ţһƥ
ɫ𽥰ϸȴϢ
վ£ͷ׹ѩͣϵһָ
һѾͷ̿ǹʲô
Ѿͷڴſء
üſŶˣ
Ѿͷ˲𣺡ϸ鶼û̵أǰ֬ȥˣôܴȰˡ
ѷñһȥ
ѾߵĺŽ¿֨֨ĲѩĺҲ׹ҡβ
еû˵Ǿ䡰ҲáСκ䲻һˡ
֪˴ſڣȻһӰڵ֮£һ΢ɫڷѩҡҷҲǶһ֦޶Ļɪɪǿڷв
ѩУ·һȮͣĶ䶯˶ûüȷϣ˫е飡
ȻԭŵͻȻչͬһƮƵģԭ˫̨ףǰѩﱼȥ
ļ£Ͻ첽ŶȴҹѩУ˫һǳһŵǰܣײײأˤѩ
ƵԽԽĹâϣ΢ѩϰӰӻƵĳ֣ȳ˷ɲסϵѾԾ֣˫һקס
˲䣬˫̧ͷһѩˡֻʵֹ̽ȥҰϵѩĨ
ĳϷ·𶼽˱ģǵһ굽
˫Ͼ˫ѩ˵۾һȣˣ
һ䣬ƺֻȭļϣСӡأѩ׹
ſڣ˫Ѿſ˫ۣرס
һеرҪٸôģҾ͡㡭ӻصȥǷݵĻȴЩʧõĻϲΪǣҶǵί


37 
ſڵĴ⿴˸ͨ͸, ˷֮ϸҲĻ˸š
˴⣬λνǡֲ֡ˣֻдſ, ûе𺳡
Ǳ߶翴˴Ӱȴδں˫§ţæ׵϶ѩš
˫ﺱûлشֻǰؿڣоЩѩڻʪġ
, ͷϸ˻, ֪ˣ²˵ģֻұȥ
˫ֻ˫ʪ, ֪ڻѩˮʲôģ͸Ļ
æһѣ˸վֱЩ㣿˵Щ¶û꣡
ݺݵذһۣ˫ɤӣŤͷкүү, ôŵˣȻһ治֪ôˡ
ϸϷ, Ц˵ү, ҺøûĶˡ
˫ƥ, ͷҲǶһѩ, ۵ظȥ쵽ͷȥܴﰾˮءϽůůӡ
ϸӦţǱСƽҲŹæ
ǱߴҲ˹ȿ˫ϸһۣȴվԣ
ʹ˸ɫֻڨڨ
Ǳ˫ԹкһȥѰׯǽϢͷվǰһЦ˹м飬ҲׯϵġëͷСӣ֪ܲߵغ񡣡䣬ƹȻѵ⣬ЦȴִĪ֮⡣
ֱͬ˵ģ˵𡰼顱еӰ԰
˳˫ǰԼˣŻ˿ǡ
⼸仰ڴĶУֻǰĵؿ뿴λСүʢŭġ
ȻԽ겻ǣֻǴţǵû˿ŭӣ߷·һ޵Ц⡣
˫ȴֱЦֺǳ⣺㻹ЦΪ㣬үүִܳȥоյػˣ͵ְɣиһ
˵ԼҲŲڣޣģ˵öģ֮ͷϸϸˣ
ûȵ㻹ȥأڷѩﱼæ죬û˹
Խ˵ԽǲˣֻԼֻ䣬ЩĻ
εؿһۣЩأأ
˫ﱻѩ˫ۣವؾˣ̸һˡ
æ˷磬ʵأ˷Ҳ˰ɣ̧ذѳ˷һѣ˷ȴͷһᣬ·顣
˫Խֺ֣ͿСӣһ
ڷѩﱼ죬ͷŵ䣬˼䣬ȴĪů⣺Ҳˣܸȥɣ
˫ƫŤͷԴƹ롣
ֻýŵͷĹ򣬳̾˿
Ǳׯǰڣˮʳݣ׵˫ȥ̫үǱ߶֪˼ҳ˷˯
ͷѾܴͣͬϸ˷ҲԻӡ
˫˰Ѳؽȥľɫ䵭أһζβסĲ졣
˫俴˳ȴΪΪׯ£֪ˣΪڴԴΪЩ桱ֻСκѡ
˫ʵԣôˣż飬ҵɽׯˣ
صţҵˡ
˫ϧ𣬱ʣҵģôҵģ
Ƥأ˷ҵģֻǸš
˫شܲζôɽׯô˵
ȫûҪԺӣ䱾˻ȥʼ֪ˣǸçˣ֪ôػ
˫ƢҪжӹȥ
֪ԡǸܸɶģֲҪǮһ֮£Щ鲻ãҲӦġģǲø˼ƽϡ
ЦˣðɣһͷˡȥɣЩԵģúϢϢ
ӦûӦһ˵лˣתͷߣ˫Ծؿ˼ֱҪ췴
ϲߵſڣͻȻͷĶΪˡ̣ǲܺõ㣿
˫ﻹûӦ۵СۣȴûиٷʵĻᣬתͷȻȥˡ
ȵǰûˣ˫عζ˶Ҳ𣿾ҵ˦ӣ
˼˻ᣬȴ˶˵ҶԼ鲻ãѵĶã
ʱˣ˫ΣǰȵĽˮ˵㶫ֽ׼ϴˮء
˫ͷȥŪЩǰȥԸҿ޵̾ҵƢԽԽˣֱĳ
߶ࡣ
˫ۼ⿴ˣʲôɫͻȻȥĻͷ΢΢һ̡
ǰŻԺŴ㵽ˣȱ˶֣ԼǰźСκ¡
£Ǳѩ͸ۣ̲ס͵͵أοˡ
һ۽סӲķ磬Ҷ˼ëļаͷ䶼Ǳѩӣ⣬Ĵ澹һᡣ
ԣͷۣԾ죺ʲôھжʱϰߡ
СκھУʱŶͦ׷ѩҹоһ߱ûûҹͷ¶ޣ׺£ҳ㷹
üؿ㣬¹١ӲĶˣԡ
ǰ⣬˫ûÿһ䶼㹻ͷصˣҲǸúģȴҲв֮С
˫ǸˣҲûе˷ĵزֱСκΪʲô֮ܶ£ҲֻòصǾ仰ݣǸЩĻ˵ֶΡ
ֶõɨɨθɣ
£Ҳ޷࣬һȥ¹ٶȿ£ת
ֻתȥ沢šü¾᲻˫ȻһַӰߡαֻڴ˴
⵹ʱ⣬εġ
˭֪䣬磬ˣţȿ㡣
𾪵ǸʵӰ¹ٲס
㲻Ҫס
ү֪ԼʲôΪ˸ˣǻ֪˿Ҳ
δ˵꣬ȵ˵ڴ˵صˣ뿪ټ㣬ҲЩ
УΣҧҧ˼
ش֡ȥ
ӷ˳ָŶͷͷѡ
ѩڵҹ׹䣬ϣ¶УȴԺ
˵Ŀ˶ԣֹߵǰ
ͬھеģöԣ˴˱㶼֪Է⣬˵Ȱүˣ
ҡͷǲϴӦ
صΪŮˣ
ЦҾ֪Ǹ˵кι֮
ӹһ⣺ҿСүֻʱرԻסˣ硭ȥ
û˵ڣ˼ѾȻҡ
ɣСүưոݡ
ص͵͵ֻҪûһ˰ˣĲңֻҪת⣬Ҳֵˡ
ͷ̾Ϣ֪û¾ͻת⣿һθأ
ص
Ŀɲ⣺ʼվţүΪɫԵģڴ˵أӦͼ
ͼʲôسŪЦͼ˫ǰغǱɣ
ҲһЦ
صǶ֪µƢ£ҲһŮ˳Ƶġֱͬа
ƾģȴҲ벻ףͻȻʶ½ΪκȻҪȥɽׯҶʧƥ
ЦΪ˫
üƬ̣ǣЩףǵôҵЩģ
ǰ˫ҲʹأֻɲӦѡ˴ѯʣ죬Ҫ˵ϸ
ͻȻʶ¹СκðжԴгϾλǹģκɲȫһġ
һóȻ͸¶үĵϸأǲصǳ˷·ģֻŶѡ
Ҳȴ׷ʣֻһЦðɣҺտ¡ҾͲﰭˡ
ߴǰȥˣһۿţסȥ㾹ڣͲܵˣһȥ
˫ѾͷݼڣƲ𣿡
⿴ɫЦֲǺ㣬ӷԸ˽иŪЩԵģϽȥϴһϴԺȵȺ񲻺ãܵʲô
̽̽Ͱˮǲϴأ㲻Ҫɣ
Ŵֻȥɡ
ϲڽе飬ȥа꣬أ
ׯѾ֮һǸѾͷһصҪأͷȥ
һЦԲգգۣߣҸ˺óԵģ
ǲԸֲΥȥˡ
ְ
ԡͰ֮Уֱֻ۴ڱϣˮ˳Ÿ첲µ䡣
΢΢ͷ˫ۣ뵽֮¡
˫涼֪ôҵɽׯģϾԱصɽεƲϤǴѩ˭֪Щ·ܾܵȥˡ
ַѩóȻУ˵ˣ˶δܹȫ
ȥˣңɽׯǸԼӮ˵ġ
֮ǰɽׯǴ˵ЩäĿԴҲʲôţ˵ľ档
˵иܹһɽׯƥĻǿֻˡ
粻ƥ磬ᱻ˷ɽ֮С
ϸصУܴ֣ݺݵذϲһ飬ֲںƤЩ죬ڡ
һ뽪ϸ˺źسس˿ˣû¶ˣ⽪ҵ⣬յӸ졣
ܴŸϴѣһϲģյӣҿԵˣһҲûиƣǼҪɽׯߣ㲻סˣȥһи̣ô̽
ϸ˲Ǻúõػô߶ʲô
ܴǽ㳤ģһﳤĶȥȴмôۺȥðաҸ㣬ⷬǻˣһиʲô̱ضһӵĲˣҶûׯˣ
ϸ룬Ȼȥʮа/ŲܳɣǼ顭
ܴʣϹ˵ʲô
ϸӶʲôΪǸ۹ϵӣ㣬أ
ܴʪѼ̿Աߺ濾˵ʲôƣ˵һϰʽ·ܿ졢
ϸ΢΢ЦɲҸ㡭ŵΪɽׯ˵Ƕƥ
˵ʮʮƥ𣿡
İʮƥϸ˵ָͷ
ܴˣĪڳѣ
ϸɽׯ͸¶ڳء顭˲ãģ۾ֶ˼ʼҾ˵˲һ㡣
п䣬һµܴղİٶƥָȲˣ˭뵽Щܵȥأ
ܴɴ۾Ǹ˵ѩȣôܵȥˣ
صԵʣһ´ѩ紵һʱͻѩлﶼģ˶ǰ
ϸǰҹûδѩѩȱܺǲܻһҹЩϾˣ֪ѩһҹͻѩȣ˵ϸҲɻֵǼ龹ҵô׼˭뵽Щȥģȴߵľءһȥ;Ȳˡ
ˮЩˣȴûҪ˼
ƻõ˻ҷͬʱҲƻõĳĵӿ֡
Ȼ֪ȥߵľȣⲻ㡣
ΪһУѾġ
ǵú
ڳϦգɽׯĽƥѵصĽѩ˾ȣɽׯʧأׯһĿᶼûвμӣҲȻʧɫ
Ϊɽׯ£˶ȻХɽׯҲҲңϲɫԡ
ǻХɽׯңȴֻΪɽׯġΪһ¡
ļУ߷ģ
һɽׯĲҰ
һȴǻХɽׯ˷˳֮
˳ɽ°٣ر˾ͬӪȲɷʧݣرûмʱӪȣսҲδȫʤ
ȵ˳ʣѾɱˣͬ䱻ȳȴһ첲
˳ɽׯģˣ˵Сӣ̫үȶҲʹ̫ү˲أ˫⻼಻ԡ
һжıˣ˳ûɽׯŻϲڵ׼Ϧӭ´
գɽׯĴҲѽ
޷ΪȻŤתǬ
Ĳûɡ
෴ĺʪܵˮһأɬ۽ҲЩ΢΢ʪ
СκǱ۵ģǰȴ·һƬɫա
һĻʬҰһƬš
Ʈ̵ıտգߴģ˸
ѪǸǰӿ۾ҲѪȾˣʳһĨѪɫ
СκѾûа취ٶ
֪˶ãԣߡ
ģģУһأүү

顭飡飡
˻ߣʵ㲻ú
ֱ˭
˵ʵֱԾŲ˼顣
û뵽;ĩ·ʬʱ򣬲ԶǧȴǰȥѰˣ


38 
ҹ, ѩϡδűڵ顣
ΨʱõģΪÿһε춯, Ԥʾ꽫ϲ
˫ϲ꣬Сʱļ̫ǻǸĸǵĺͯа׳ĺӶڴڵļһ˺óԵĶĹ¶Լ޵ıܰ۰о
һĻХɽׯ, , ֹŹ֡
̫үǱߣˮ˽ź󣬱׵չ˯, ˼ҵͣѾǲٲʲôˣΨѡ
˫û֮ǰׯǸϸ˳ٳ֣֧穴辽һ⣬ϰѿദ̫ү, Ͼ˼Ҳûʲô˵, Ѱ, ǰٺһ
ܳһһ, ѿ, ǿջЦ
ãڴýʱ˫ˡ
ɽׯĵӾ͸˫ϸıУƥӦ⣬˳Ҳרĵͷƣ˳˫ұۡ
˵˫ǸŮˣϾǻХɽׯѪǸܶµӣֻͷĹ㣬ڣϸ˳Ǿ;ͷϻһƬģ̤ʵ
ҹϸܴ¯Ӹǰ͵͵˵յ֣˵˵ţᵽ˫ġ
ּܴϸԻǣֻǲ˵ġ
ϾǸϰʽʶ㣬Ҳ̫үƵĿ˴еŹ֣ƹģƺڡ顱ˣǰǲŻ澹˭Ҳֻš顱ȥ̬͸ЩĻ̻
ϸ俴Ʋ⣬ʵս
ȻԴ澯裬ϸ󲻿˵ƵһԭǣԸʵҲԼģǸĺˣϾ˼ҲԸ˫ܵһˡ
˵顱ʱȨҲ޲ƣϸƵģƣǶЩεƷ
˳ǱߣС˯СΪ꣬˷ܣסʳʶ̣ͯҥļͷСӲ˯š
˳״ÿζˣҪ
ϦˣģٸİɡԿŲȥŪϴˮ˳æסҲæһˣԼС
ǵӻʲô۲ңʹ˵ѣʣЩ˶ˣ
ǰλе¡˵ҪߵġѩҲ֪Ρ
ǵģ˲ͣҿ̫үλƹĵǺ⣬ǹҲδ֪ءȥˮ˽̲̣
á˳ڿЬʡ
˸СԱ߸ϴţʣ˯ô
ǰǻˣҪ꣬˯ˡ˳ͷ۶ӣյȣСཱུ΢΢ط죬ɷǿɰ
ӣЦǰֱҪҰްóءòȰˣͷæҲæܣˤһأҶ¡
˳ϦúúõظҸˣܲôܺȥ˳˼ţǰԷѣҲûϺӣ̻ܴҲúúøСӴ㣬һӡ
أǰ㲻Ҳô
ҽ̣ײ̺áοʵ֪ҲޡׯûиʫģҲûǮƸˣұӲͷƤϰˡҽ̺ӣˡ˳ĵؽ͡
ͻ룺˵ÿնҪЩ飬ɽׯ鶼ˡһǸʫģûӸѧ㿴ɫȻ̵ĺܺáҲٶ໨һǮˡ
һ˵˳ȴЦҲǸӡǸдصģӷϽ̡
£𿴼Ա˵ģ̵ĻҸһ죬ֻҪ̿ڣӦ
˳ЦǡЮˣҵľˣɲҪʹΪ
Ҿһ˵أȻھĽŲɣæȥˮϿʵֻ˵ʲôЬӡʲôģ
˳ȻЦ
Ȼʲô壬Ͼ֪ȴǸĿʶĴ帾
ʱһЩ˵˳Ҳδضᵽ֪ȥͬѼ
ԣȻܸɣ˳ͬһֱأྴ
Դϻɽһ٣˳һ־Ϊ֮УصɽׯٿСӣֻŴɰɹǰûЩӵĺôҲڲظĸ
ů޶ԣ¾ѵõˡ
˳һ֣뻳УЩߣҴ˵ơǷѿߵĵƴϨ
Ժ˿
˼ͻȻϸ΢춯
ǳԱܣһӾͲ³˭
Ȼͣж磬ſڵķ
ʶס˺ڴһ̣ŸƿǸٰ߽޽ɵذἸ䡣
˫ЩûûصĻͬ˼̵ľÿÿ̵ŭ޵أɱ
ȻЩУ˷⡣
֪һˣ˫ȴӲƻֻ̣Ҫ϶˵ģ˶ҪУͳ
磬·͸ȣǵٻӰ
ڴʱϸ΢ĽŲȴǽţԽԽԶȥˡ
Ȼ˴̶ˮ
Ժ࣬صķС
ߣ˶ضŶ⣬ݿһеɱ⡣
˫ȻͷУȻҲûɫϧѾͷ֪ǲ̫ˣ·޲Ӳ˰ޣǸлҳˡ
ڼ䣬ɱѾͷķӣɢɱ̫֪ر˱ͷеӴе䣡
ЦΪˡ
˭֪ȥ̿¯Ļһߵԣ׳ʵҲܴ⣬ѩĺأ㻹ϺȽܳɣ
üĿԽĳضô߳ȥ
ûش𣬻ͷĵѾͷͻȻ·Ǻߣôʲô
һ
е㽿ߵظ˸ͷŤȥȴصᡣ
֣ͻȻϷ䣬ֹסش˸䡣
˫Ժȥϸѯʽյϸģ룬ϸɿģĴһԼ˵ҹ¶桭ˣԼֺαȥء
֪ǣϸΪȥȻԼˡ
˫ػطȴûп⣬ֻѾͷ£ǿŻģȴ˯˶֪
˫ȥһѣ˻Σ͵ؾѣáˣ
ûˣȥ˯ɡ˫Ը
俴ΪҲˣͲûȥЪأæûԸҾȥ˰
ȥȥɡ˫˰֣ͷ󣬴Ϸñ
ѾͷӦֳȥˡ
˫ݣЩģǲ⡣
Ҳûϸ룬ֻȥ磬ְͷϵľժ£ױ̨ϡ
ͭӰӰ´µӳһ绨˫ս˿̧ĨĨüˣ̾أö˶˵һˣʲôµء
ûͷûβ˵䣬̧ذѳ£ҪһģȴĲɣľӷ£߽±߶ߡ
ƽնЩ鲻̫ãǿˣйڴֹѾͷҲ֪ܵȥˡһģҹϽˣ
ֽ̧ӵĸ۽⿪һ㲻ͷˣһɣȴһ£ҽأҲһҪкã
Ҳѣ붬ĳƵģ߶µꡣ
˭֪ⱻӱˣ˫﷢ŶеǰûŪؿҲǸ߹ԼһʱݷԼŪһ򣬹˲ٱԹ
ڴʱֻһ죬˫ΪˣӱѾͷ˵ȥˣأǲǳҪң
ûж˫ڱӵɪɪǿ̽ͷ¶һ˫۾ôӦҪҴô
Ŀû⣬˫ɻ󣬾ϤûУֳɵů/һġ
ֱԼʲô˸һֻֻ۾صǰ
ֻʱһãͷ߿˹˫ķԣ˫㡭
ڱӵµӣ̲סЦﲻůôȻ䣬ô˯Ǹ
˫ˣôˣ
ڿ£̧ɽңȻɽˡ
˫룺ʲʲô˼
㲻ȥңֻˡЦ΢΢ӣȥˣôţ
˫ڶһ㣬־߯ûοҲûʲôµģֻǿʼʱûϵְˡ
ڰѱһɫ㲻ϴôҵȻʱȥʲô˵Ҳһġ
ŶҾ֪ʲôʱˡ·٩ء
˫˵ʲôʲôʱˣ
һ룺ιҩʱ򣬱硭ֲûϴʱ򴳽
˫Ϻеˣ̺촽˶ǴҲ⣬ⲻǸĹô
˭ĹˣοȻ⣬ʲôɸĵģɼìܡ
˫ﲻ־Լڱ˵̫ûƣ㽫һҪǹս˳ѵСһ
䲻ͷһҲѹ˹
˫ֱƵϣȴʱسֽסûײͷϡ
͸һССذԵ⣬Īеţ㡢ʲô
ֳů/Ҫ
˫۾ţ˫ϵֶһ֣Ϲ˵㡭ɱӦһ䣬ֵܿˣ㻹Ͻ뿪
Ľü΢΢һԭǷ̣Ҳµʱ򣿡
˫ܲ˼ߵʲô
˵䣬ͻػͬԼ˵Ļ˵˵Ƶġ
Ȼ£ӿ˼֣ԭȳԺ󣬴˿»䣬΢ܿ죬ȴоĵ⣺Ǿˣ
˫ﾹſڸĿ޿ɱܵǰѲЩĻҵΣй룬Ƶĳӿ
Ǳɹü̵ĸɲٽסյǻʱ侹һ㡣
˫ûлشȴе㱣һŵģ糺գ˸ڰ಻סĿõ廨ɫĴϣظ䡣
˫ʶر۾˫ָǲԾ߬ˡ
·Ĭ˳ӣǿľͿʼЩ͵͵ػ
˫ʴӣľȣȷʵӹöˡ


39 
ҳ׷ſ, ֻżּæЩ²Сľʧ˿, ʲô
˫ﲻģԼǿ˼ս¡
ֻǳһ֮У̰ĺͯʲôϵ¾޽еۣһȸոյĺãȴ˴ﵽضС
Ȼܿ죬˫ﲻЩǳֹ, ʼ¤, Щ֮⣬ĵصĻ𽥸ò˲赲Ļ档
ѾĽճȭ, ֪д
ѾӣҲ˿ȣ֮ǰļ䶼˿ա
ΪǴӵǴΣ֮ʱιҩ֣ȲΪһ, ޱȿ˵ġ
ǰоһѱĹ, ǹ, ˰㤾, ϲ
Ī, ˫ͻȻһΣĿ˷磬շ˶ۡ
˫ﲻֲ֪ζŮǾ仰˼ֻǵʱɲϸ֮ͣ׵ġμȻ㣬ʵҲ˵ֻշ˲š
˫Ǿ䡰лֱۡǱɫȫͷˣΪغһݵ֫
ȻʲôǡһѾͷ˵Ĺһ֧޵еıǡҲֽŮӣҪӱӴ˵ģ
Ԯϣ˫§ĺ
û뵽˸һʱڸɡ
һεĴɫԼЩ񣺡Ըˣ
ǰжױɢ˷Ȼģ㼶˵ΣҪǵɻ䣬糨¡
˫ĵؿһۣ֪ʵأԸʲô
ķâĺϸǰѾϰһĿʾˡ
˫УǰԵøа޺еί尾Լֹ˳Ͱ͵ֱ˴̲סȥϧ
Ц˳һ£ɵСӣ˵Ը⣬Ĳᡭ
ƾش𣬵ջΥԵأֻҪ㲻ӦͲᡣһ䣬ȴǧ޷ġ
˫Щ죬ĿһƣԵݵǻƬ̣
ӵ£ɳ
ѾƴִиԾ£ͬʱϡ
û뵽꾹ס
Ĳ᣿Ĵʱ·ԽԽҪ׽Ūʣȴ¶ۼŤŤ֫
ϸ΢鲻Խ
ҧסɫѾǿ̶͸һ˵糺죬ֻ۸ˮ١
˿䣬Ƶػ
˫û뵽ԼȻô֪ĥȴ뿴ǲ˵ģֻԼһ仰
˫Ȼֻ޹غ㣬ϾǾµģڷڹ½룬Ҳʶ˵
֪˵زǺʧȥǣֻһµġ
ָ£ḧӲͦļ˫һ
ʶĻԼ»
˫սƵһͬʱϸϸ΢΢ص
ﺬŲ˵һ֣ͻȻüͷ
˫ﻹδ˵Сôڣӻô
ʱһ·𼫺õĴαʶ˾ѣȻ˫ۡ
⡣
˫ʶؿȴ겢ûҪصӣȴӭѶƵ㷽˵
û˵˫æϣֶ̧ס죺
˳ס䡣
𡭡˫Ｑĳ֣ĽŲƽҲ˲ˣæһҪһְֻһĴ£
ӣýţһۿһΣԼһӹɻأ˯ˣ
ʷ䣬һСС䣬ˣֻθǰһˡ
˫ţư͵ƽ£΢ɣԱߵıӽס
ͬʱ˫קһߴʣ̽ͷѾͷ֪ˣȻо£ѡˡȷˡܵĶȥˣ
ӣдڵֻﻹ֪Ǭ
״ؾصڴסţѾͷ˵ûûС֮ǰӲ˵˽Ҹ͵㶫ôϺԣҲȣȰ˰ء
ƽʱ˫һ̿еè壬κǡѱ
Ҿ˵Ĺûо͹ԹԵƽɣûŵؿĵۣ̽ס
˫һӣӵ¶⾰һ΢΢Щҵ½ܹܵסʲôֲҶһʱֱ˼䣬ʧꡣ
㡭һңƺˣֻҵӻӣԲأ
ûס˫һ
ѵ⣬ͷ㿴
ȴ˫ɫЩƺ졣
Ѿͷ飬ΪǸԼģȻˣҿԽʵš
˫ҧ´ˣֻԼ֪ϸOO@@ǲϱڰҹɣҶ˿ǱһһŵɣҶңˡ
ˣһ˫صģ˵⣬ҲǾ桰顱
ŵһ£Ҳˡ
Ĵߵ֣ȴûȫԽɡ
˫Ѵʳ䣬ѾߵͷĹ˫һ
ˣذŵƽЩҲǡĹȳȥɡ˵
û뵽Ǹ߸߾£ϲ⣬ЦҾ֪Żҵġ
˫ҧ˴ס˺ӿǵ졣
ֻ֪Ҫ΢ϸЩϸֻܸܿϽһס˴ͬʱɿع棺˵ˣĺˡ
ⱾҴӣʣֻõҾȳȥ
ĵ˺󣬽ҪţͻȻӻûأָ仵˰ɣȥ
ˣŴʣ˫ЩӲȴ͸һĲҡ䣡ʰԸİɣ
˴ʣΪ˫ƢΪԼӣϽŪֺأû뵽ǡ䡱ôܣ
ǿǴ˿ϷģȻ治Լŵģֻ˳ţ룺ǰӲȣҰů/ģôͲ?
Ѿ߲֪ǣ˫ȷʵǲ䣬ǵ䣬ůȵˡ
һʱһʱǴﵽůͨ͸
ǰ伫˵ʱ˫ԼůѣѾͷʱůůžԼ˯ˣ˯˯Ʒףÿÿ˫ķ˯ɡ
㡢ʲôס֣ǿȥ˫ҧгݵС췴ˣ
ءСκ˵ˣ˿̹ԹԵرţ·硱˰ڲ̬
Ǹص˿Ҫһ
˫￴ٷˣңߣǷˣҲ֪㣬ǲǰͲø
˲ôʡ
꣡˫ϽЩϸͷûжžãȥʲô
Բ˳ǡ
У˫̲µҪ˵ʲô˵˲С
ЩʧشƤ㻹
˫￴͸һӰͻȻһ£˵ֻǡһء
ϲһ£̸ۼޣʵеʲ
ЩȨƣڲغô࣬ҲΡ
˫Լе̰ˣ᲻־ѹסغ㣬һҵҪǰˣһȴҪгһգܼ޸ɾݴغ
¤ͼȫ˵ľԸˡ
뵽˫ͻȻһ£ҪֱЩȴָס
ôҲûζ˫ǰһͬҹԺƵģһֻλá
˫ûзֻϵã飬Ȣң
ֳ˿֮Уʣǡ
˫￴ƯĳָǺܻ֡
ĵһ´˵ҲǸŮˣҲܼ޸㣬ڲܣܹͷأгһԡ
˫ﲻ֪Լ˵ûУѾ
ĳӶгһҹƷ֮ϣѹغ㣬ͿȢ㣿
˫ͷǡ
ǲǲԣף
ʲô
·뵽һҪ⣺ǰ˵Զˮⲻ˽ʡǺã
ǰ˵״Ԫ£˵㿼Ҳ֮˫ð䡣
Ҳգ˵
ⶼⳡѩͻϮɢ
˫ֻ
⣬紵ѩХϵ꣬Ȼ㡣
һᣬ˫﷢ݽһקǾȽ˵
ſڴЪϢƺЩͷۣ̽˵λôòǱס˰ɣ
ˮƲ˲ĵѾͷȴ˸Ƿʱˣ˯ɣҪجΣǻġ


40 
ʮ, ѩš
ϸ˯磬ȻҲѵ磬컹, һ¾ȥѲһ
ѩȻѾͣˣһҹûɨϵĻѩ֨֨졣
ϸһһЦ̾ѩ׷굹ǲ٣ֶһɨѩӪˡ
쵽ԺȴҲмؽӡϸۣȴϳǳ˷ӡ
Ϊ˫нûаѳ˷ס, ׯȥ, Ըһ𣬾͸ԱߵԺ˸
˷ֱ˻ҪԣŪ, ⽻ʲô֪ǸԼģ˾ͷһԣʱȴׯأѲһڡ
ϸ󿴼ӡЩңЦһ죬, ЩӡǣͻȻɫһ, ϸæǱȥ
æƿ, ϸһۿǵѪ, , ˻ţ嵽ǰɨȥ
֬һϸϽĲôˣеͨ㿴һ飬ûһƥҲû˵ģϸְͷӵ棺Ѫġ
ַ֬һ˻ϧϸ󲻶˼ְֻһѩЩӡǣͷ鿴ڸ쳣
ӡ֮Уɢɢط·ЩСצӡϸɫأͻȻŤͷǰԺУƽƽ˯˿
˺üСƽˣŵϵ´ſ˽үүôˣ
ϸûԺǽǡԣҲǱġȥ㿴㿴ʲôȱʲô֮࣡
ǣɡСƽһȴ֪ϸоģ²ҵŤͷҪǵû𣿡
ϸë²Σ˯Ա߾Ŷģȴ˯ñأŵҿû£Ȼ㶼ģ
ɽׯ٣иʧָҪˡ
Сƽŵȥţϸص̾˿ٰϸ쿴һ飬ɾʱ֬ͻȻ궯ؽ
ϸһͷȴǰ˷˽ѩ׵һĿѪ
˷磡ϸһͬСɣæǰȥ쿴
ͬʱ֬Ҳﱼ˳ֱܵ˷ԣܵؽţͣȥ˷硣
ֽǰɫڱ谵ҹ
˫˯úܳ񾲵ĻУǺ˵ģȥҧһڡ
һҹȴûô˯
ǸӣŻˣܲЩ䣬ϲѱ棬пǧ
˫ֱȻȻϣ·ϲ§ţȻҪĵعƵġ
Ҳã䣬Ħ֣ƷĶòãжá
ȻбĵطҲû
Ϊˣһʲôġ֮ס
󵨸ңԭȴΪġ
ΨˣſεرԼϲ
˫ƺй塣
ûѣȴ·ŵأаԵ̽һȦŪƵģ죬ְȵ˯˹ȥ
ֱԺĶ֪Լ̰ˡ
Сذ˫ŲҴ˻ҵԼߵǵۡ
ѥڵϣĿŵʾţҿ⻹ûѡ
СκԼѣѥ⡣
ԺһƬûƻѩƽһŵõİ޻
ѩĿ·еȥ֪ȻټҲѾͷĲɣֻںȻҲ֪˫ػסѾͷ졣
˵µҲྪȣϾУԼ͸顱岻׵ˣҲһء
ԺеʱԼСƽ˵˳磬ӿļѼûжүү˵Ͻأ
ʲôŴ˳뾪Ȼžһæ
Уȴ˷վǰͷſڣԼ˸ǡ
Сκߵǰȴڳ˷ԣֻŹӣվţСڵȴſˣҪվ
˷մʺ죬ҲеѪϸȴСһ˿ڡ
ҹѩУ·м˻Ȯֻͣǵʱ磬ʹֻҲ⡣
ɵò˷Ĳʾ
ȵ˫ʱѾŪˡ
ԭҰޡϸľǲӣ֪ôǽ˽
ӦΪѩɽҲԵģݣҲ֡
ϸֻӷֻ֣ƸСڴ򲻹򹷣Ҷи˷硣
ŲҲûϵһƥսǿϸǽϷһѪӸ߶ԼǽǽһƬĺۼӦһֻ򱻺ݺݵߵǽϣ²ѪȻˤڵء
˫˵ǽׯӣʧɫϸ˵оգ˿
ǳ˷ЩӴܵģ˼ʡ
ϸģǳ˷磬Ĳ˵ֻСھͱסˡ
˫̾ʣС˵ô
ϸѾҩûʲôˡ
԰յ˵Ҳ벻ӻթѰ죬ЩһҲܻ͵ҶԺôһ⾹ˡ
ҵ𣺡ûãûȥǵļѼкüֻµأҪ߲ǿϧ
˳ӣԺСЩˣҲǳһǵһǡ
ϸҪ£ĶǴҪ
СƽͷЩ˼ҾȻһ㶼û
ȡЦС˯ʵֻǲӰ㻹֪ء
ҶЦýԻ
˫ҲЦԼȻҲûһ죬һ뵽ҹ컶˴ﻹܹ˵ȥģ
˼ϵıеŹ֡
ʱŴǰɫѩף֮ǰʱ˼㲣һҹû˯õӡ
æˣ˫߶գׯ鷳Ҳˡ
Ļ˫ȷʵеյĻȴҲ֪ͷɼĵϾ˼ǱԼģܲܰ˾;֮⣬ðŴѩ뿪һ£ȴЦ绨ƹģ붼ء
濴ݹģֻǴۣ̾ԺлᣬȻٵš
˫Ϊ˵Цһлġˣʮƹ뿪ׯӣȴҪȥĶɡ
ﵱȻԸǳ滰Ҫ˵ģ˵һ
˼ɵģȴ˫СκѾˣǻŲߣŭλС¿ɲǺġ
Ҫ˵ȴϸſڿ
˱ͣ˫ʣôˣ
ϸ̣ɽׯׯˡ
˫е⣬һ룬ׯһ˴һԷлġ
ȶԴƹȻҪҲһʱȳ˷˵ɡ
֪ҪȥӦׯڴӦ
˫߳ſڣСϸ󣺡ǸʲôΣ
ϸ㵣ûʼ飿
˫εЦЦûʡ
ϸֻĸ֣ζ⡣
ɶ˫ԣҪ飬ôܡûϡѵбıҪģ
ʱҲûȥ룬ֻ˵̺ܸϸĲ˵֪ɽׯҵжƥ
滨ڣ˫ׯ
ׯ׺磬Ը󣬼˫æЦ֣̣ºðԱվŵģȴɽׯĴСŷɫĶ廨Ȼװ
￴ֻ˫㼱æޱˣϱ¶ʧ֮ɫҲŲŲ
˫ɫ΢ΪողŴϸ˵ġ顱
ׯˣǿһЦׯˣһϵţ֪кҪ£
ׯЦЦĸ磺ΪģΪ£лġˣһ֣ԵǰѸźӵ̷ϡ
˫ʵʲô
ׯһС˼ǹׯϵļ˴æֱ롣
˫·𲻽⣺ԣ
ׯʾ⣬ߵĴ°ѳѩӣһʱڶ˺Щ
˳ɣв֪Ѱ꣬״ֻׯĺ
ϸΪֻ֪ɫӵؿ˫
ӣ΢ЩĪҪׯ˵ĺܿ۾ȴҲ˫뿴ʲôӦ
˫Щ׻ӣ˰ΣͻЦˣׯôֱʣһ־ֱǴʮţ콵ƣ°
ׯһҲЦҲׯӦõģֻˡ
Ҳա˫Ц˼֣ɨׯ
ׯһ㶣⡢ʲô˼ЦĪ٣
˫ﵭ˵ȷʵ١ƥֵӣһƥһǡׯҶ䶼Ҫˡ
ׯᵽƥɫʱҲˣ㡭
˫ЦѾˣޣЦʱо͸ɷʲôң㻹ɽׯ֮û£ҵ˿ðķգȥЩ˳ȻĻׯĶоּۻۣöׯأ
ׯ˿ĭαذѻ˵ⲻлô
лˣ˫˵ûӦʹˣɼȻѾӦ飬Ͳó
ׯԼҲûЦ⣺Զ̣ô˵ģΪмׯӵļŸǸСĿɱô߰
˫Ц㣬Ǽ飬˭ܰǰһһСҵ˶ûˣҲﵣգǴӦģøģһҲ٣ⲻʲôôߣӦõģ
ׯάֲסǷݼ棬վ˫㡢ǶթãǾ̫٣һĲˣ
Ļ͸в˫￴޿̬֮˿ڣթͷڽˣôҲеͷ֪һŵǧĵҶûţ
ׯϢ仯ڵʲôһŵǧֻһԸ˵˵
ͷ֮ԼĴ£ׯæʵڲʲôŵǡŰæҵˣҲû㹻üʳˡ
˳˹ϸȴԳ˼ɫֻǶſ˫
˫ۣŶԭҪˣˣҲжԸķӡԣ
ԭز֪ʱ⣬ϸģǲȻͷӶá
䣬Ѿ˽ɷ˵һѾסǴ
ûеʲôʲô
شʲô˵ʱҿԱģ治ϣô˵£
˫ﱾĲزԼʲôƽ⣬ЦСˣ͸Եͷ
޹ȵؿׯׯе˫ʲôȻ𣿡
˫ͲǶ֣
Ļ䣬һҽУ˫һԭǴµģ֪Ϊ˰ӣɫҰס
ׯҲŵɫ䣬֪Ǻãͼµźеġ
ص˵ʵкõĵ㡣ûо۸첲ȣֻ˵ֽǵַŤ˽ʹ࣬ɲһܳܵġ
µɱ˼޷ܣ˵˵ˣ
ׯ°Լ϶˵ˣ۶ĺѾӶʪ͸ѡ
˫һһ߰ѿҪ顣
Լôͱɫԣ£¶ȻûҵϸʣϸʱߣֻɵɵذˣøлׯĿأ
Ŵµ˵˫ﰵݣţһôˣ
ׯǱ߼Ʋеҿɲ֪£ūģߡΪдӦˣʲôɣһūŵģѵ˵ҵļҵ׶˳ȥҲհ죿
˫񣺡ô˵ǴⲻǶƥˣ
ׯҧҲϵģΪ㵱ʱ˫ҪƥֻܴӦء
ö˶˶һˣҪóȥƵģοϣǿɶɽׯϳ˺
µ֮ӣѾҵ御Զ̣Ҳǰ׵õģֺαأ
˫źЦ£ֻ㣬ռûҵɽׯҾ᲻Ź
ׯ죺Ǹ
ȷûҵׯһԻХɽׯɽׯСƥȻ֡
ʲôǸȻǲŵģ˫ǺǣԭɽׯģרŸ£
ׯ߳ŭڲԵأ˫ɱѪˣѾܹ˼ˣҪߣŵһСʲôܴ³ĺأ͸Ҹа塭
仰еˣ˳ɫһ䣬Ҫǰȴϸס
ֻ˫ҲѾߵׯǰո˵ʲô
ׯߣ촽뵽顱ЩţҪٵЦ䣬ͻȻžѾݺݵسһǡ
ׯ⧲㡭
žһ⣬ȷˡ
˫ҿһֲ˵ѪˣҲֹҪ㣬Ҫ㣡ô˵һ䣬ҾͲԶ֣ҲȥХɽׯ
ׯˣе㡢ңһ˼ң
˫Խŭ˼ôˣվͽ֪үֻۣ
ׯĴˣȥˣ
ȷʵ˲Ԥ̸£⣬ȴû뵽˫ӲȰȴɢ˴
ɽׯ˳׷״ܶҪ֣ϸ˳æǰһһһ˫
ض̱Ĵ£Ųʮ˷һҲüͷģûǡ
ȻõȲس֣˵Ӵְ


41 
ɽׯׯ˿, ɽׯĴСȴûвУΪС㲢ڳ
ǰδ, ı㲻ˡׯֲֻС͵ԵŮ
ׯ֪СҪɽׯͼſʲô֣Ϊ˿˶ѡ
ԣڷûųŸ׸˫Եʱ͵͵ش˳
ǰǴ, Хɽׯ, ҶԺǼǵΪģֻҹգо, ʱ˵طȴһŸӣݵشԺſ˳űߵһӵ˼䣬뿪ˡ
ʶǴ棬ȴҲΪ, ֻæ˳š
ԺڿտˣľЩ, ׳Ž硱, ̨ס
Ͼڴʱ, ſӰһ, ȴ
۾һϲ⣬Ϊӭ˳æϣ磬Ȼڣ
Ƴüϸ΢䣬ûдǻ
վżڣҲûÿȥ˼
ֹֻ˫۷Źͷ޻һأ磬ЩɻãˡׯһǶʧͨѽ
ţ˵ǲǰ
һʵ磬ʲô˼漪仰ָʲôֻǵ˵仰ܸ硣
ûлشԸСѾͷ˵һ仰
˶˫⣬Сκκ˶ûаȤ
Ŀбӣ⡣
ֻಽظϣҪȥĶҲǡ
СһֻۣʵĪ˭ġ
ֲǻҲ˼ѻ˵̫ȣ㻰һת磬֪֪ҵʲôģ
ϧأʲô
򵥵֣ȴѾЦ绨ҵ˺Щӣ˵Ҫлء
΢΢˫ۣ֪ׯԹԵذ
Ϊֻ֪࣬ΪԼĸ׸˼лǴ£ҲǶӣҸɣ
Ϊܻһ㵵ı飬ԷǲΪȻɫϲգֻǵȻͷ·û˵ĻƵġ
ԼЩʧָϽ䣺磬㲻Ÿˣҵ˵Ǹġ
˿ѾߵԺſڣҲҪ
ҪӣΪʲô߽ǺϣأҪʲô
ϴμЩǵţ˼ҹ룬ÿÿҪХɽׯֻûнڣοˣһҲԼܡ
ò׵ᣬּˣ֥ǰǵӭ
ֹţҪʲôׯȻ֪
ĽŲһ£ˣ顭硭
С㽿εεؽָϽ׷ȥסʸе㵨ӣͦˣ֪ΪξЩð
ôһɣ̨ףվȴһɫӡǡ
СΪԼˣæսЩ
Ȼľ䣬Ǻüۣ죬Ȼó棬ѵ˴ˡ߸֦ˣ
磬ˣǰôŪģ
ԣ㽫ֱ΢΢һ̧סء
ûٽ˪ɫеίǵ㡭˵ҪҪ
ûˡе㲻ͷˣ˫ŮӶ˵һ֣Ƕġ
˫ۣĲ
Ŀ⣬̧ڲ˼
ʣ磬𣿵ôŪģ
͵㽫ַ£ȴĵһѾôˡ
һǰߣһԱ߷ΧƵ׷棬ҪţȴӸǰ·
ۼ⣬һ¿ǣæֹ顭С㣿
ŤͷʱӴλСôܵˣ
˶ţֻŶµġ
ȴѾ˹ȥҪȥĶ
Ͻߣ飬Сӷ˵̸ׯ̸£ʲô£ҪƵģҲ֪С˵Ǽ٣Ҫܴȥ
ûȽе˵ҵлģأʲô̸£СϹˣ
ϣ˫ûѯҪ£ϸǱ߶ȴһһʮظӶ˵ˣܴп˰ء
ϸϾҲЩ˼ģҲܴûô򵥣˵ӱϵ˺
£ӱǲǣȥ˾֪
һۣȴ磬ǵģˡҼϺõҩͣó涣ҧ˲ˣͿõģһʱ̾ͻףͷҸһƿô
ϡͿʲôףΪʲôҪͿҩͣˣȴġ
Ҳæʣǲȥ˵ˣ⺢ôҲ֨ׯҲϺõҩͣǣ
ĸ˼ңȴĹɫ΢ЩģҲδˡ
ϧУ̽е˵ûУǲʲô
۽ɨɨǲˡ
ʱӸҲؿĲϿӵ̫ãſϡЩӡӣʣǲˣ
ĺҲԣϾǸ׵ĸˣ˰ΣԼӱ߶ϵһ۸ЩϡЩӡ档
ͻȻ뵽ϱЩƺ죬ĵקקӵ䡣
ǣǰȥˡ
ʣӸһأ˵ʲô⺢ˡ
ǲˣ͵͵أе㲻˼ģϱ¡
ƣˣɡ
ҪʣͻȻı飬ĿɿڴǸѵǡ⡢̫ܰɡ
˼ȻأǰǡսӶϣǸҧġ
Ȼ˳ף˳ǸӣǸʵˣ֮ҲûֵĹ֣ռֱ۽硣
Ӵ˰죬־Цֹǰʱ϶ҲûŪһһ飬񡭡ôˣ
Խ߾Ҳûˣ˵ʲôʲôġ
Цѵ˵ôֻ˵ǡϧ񡯣񡭡λ̵ǲϧˡ
˵˵ЦЦǰȴվſڣûڡ
㱼䣬ͷ˵ﻹûңϣ̫ү
ǰڵһȴô˼ʱϵ
µȻǷ֮ɽׯ˲֪Σ
ǰȴ̫ү̫үɽׯţŹ
˫һүүˣŸæţԺѩû׵أ˼ֳʲô
̫үΡΡڣ˼ׯʮԶв֮
ׯǱ߶ų˿˫û취ͻȻ̫ү֣䣬ֻ//̫үˣҲ˵ʲôͲ͵ģٳһҪ̻ŪءĳһӣûԹĴ
̫үŽʱҲ˵ĳһƣȴׯϸһİӡ
üׯʵԲסѾͷСҲģǰɡ
Ҫ˫еүү
̫ү㻹ûֹ
ׯȴҲװģؼס̫үҲ֪үģСĲ¡ûϵ
˫˵˭£
ׯݵɨæ̫үһ̫үʮԴлǹȴҳ˽ʵʵƣׯӵļǴæҲɣⲻʲôʲô
̫ү˵ֵ꣬˵ʩĪԲԣ
ԣ˼ׯϽϡ
˫Ա
̫үɫǵĻҸղͷˣׯ˵еǶƥǲҪ
үү˫ﵹһȻ֪̫үЩŰظҲû뵽˼һվׯһߣǡ
̫үֹ˵ǵӣǽԼҵͳȥһ룬ܴӦ
˫ҧס´
̫үĳ˵ְԵоǻХɽׯɣҲռ캦ıˡ
ûС˫ݣһѵ̫үӲ˼Ҷ죬ֻί
̫үֵǳ٣ƾ˭ֵģľ£㣬֪䣬᲻Ϊׯƥؿƥڷѩ𣿡
˫ｫͷŤȻһӵǵ˵ܡҲԼҵĳ߶죬ɷ˼ҵӣТ
ׯϲȻ̫үģ
̫үЦҲҲǽıİˣҪġǵˣׯȻҲǰȥѰġ
ׯЦ͸һΣȴæǣ˵Ķԡ
Աߣϸҡҡͷź̫үһӣ̫үƢ̫үһ֣ϵ档
˳ᣬüȻ̫ͬԱߵĲϸ¶һ˿Ц
̫ү뿴ηչģû뵽̫үϵġ
Ȼ˵Щ̫ڡʡãĺˣΪһ˵뷨ҲΪ档
ʱſ˵һһ룬ܻΪһ̸
ʯײ˾һ˫̧ͷ
̧˽Ŀһԣ㿴Ȧ΢죬ᡣ
ǸܳԿģΨһܵģӵˡ
ίίӣҲʵѵһĿԣȥ̰뻳ḧο
̫үȵػͷ飿˵ʲô㡭Ǿҷ˵ԣ
ϲϾһ£Լ˵ָ˺٣һ¡
˵ɨϵĴ£ֿׯҸ̸㲻ҪЮ
ׯһ缸䣬ĿɨﶼҲһţ޷
̫үԵ飡
ͷүӣ˼ҽ壬ɸɽׯԼƥңҪҪҡ
㡭̫үӶ˶˵ʲô
˫үô㻽顭
ðһ࣬ҪһҲ
Ǵģ˫˼
һת˫̾⵹ǣֲҶðѩһذһȻûʸ˵ʲôүүǲ˰ɣ
ǡ̫ү˵ʲô˫￿Щĵظ˵ɲׯӵˣǾأǱ졣
һ仰̫үԭ˵Ķ˻ȥ
˫˵꣬㿴˿еί͵Ȼ޴ˣ֪Ϊʲôֵ֣ǣͺƵġ
Ҳ˽ð붮ׯô£ôǶƥôûң
һ߶ȥû¶ׯûأûϡ
µôûҵ¶ҪӦ˼뷴ڣǶɽׯҶأ
һŮӼҼҵģʲôʲôͳׯǳ⣬˵ķݶ
ûָɣ˵ߣѵģߣһ䣬Ҵҵȥˡ
㡭ׯձ˽ģӦǻؼȥˣǲ⡣
ֻһɫؿ㡢ô
ûڣԱߴ˫֣һЦ
ε룺ˣһļֱ֪ν֪Լڶ˭˵
ƥԲҪ
˫⣬ׯһϲǡ
Ǹ𡱻ûڣҲҪ
ׯԽϲ̫үҪ˵һӿɽ̡ȴǧˡ
ţ˴⣬˶һ㵣˫ҲԼĶˡ
Ʋ̫үߵԣתܿˣ˫ײײֹѣҲ̫ʨӴ󿪿ˣ̫֡
ΣڣԺЦƥǧӣһƥֻʮԭǱߵϵȺҪʮ׵ģ۸Ϊ
ͷ˫Σ
˫Ц治֪ôݵġ
ҶԱ˲㡭
˵ȻͣڣĿүҲڸǰ
˫ﲻ죬Ͻֱһѣۣæظ˸


42 
˫˻ĵ֮ʱ, ׯѾʲôǧǲȥɽϵ˶û
ָŴ棺ʲôˣ
ǰһ, ЦôǸ·˵صķˣΪѩ󲻱·ɻХɽׯʢ飬סնѡ
ׯߵˣǣˣĸ˲ȥꣿܵưܵطŵذڳĴһ飬ҿ, Ū, һһ͵Ҫթ
˫ţЩֵؿ棺ǵòĻʱ, ˵ɽׯĪûׯ棿
һĿȴ̾ˣ²¶ɫزһ䣺Хɽׯ֮ǰҲɽׯҪݻᣬֻ˵ׯ˳Ծ, ȵĲʡ£ԲŹŲ, Ǻ, ξƽ
˫, ׯȴɵؿȻ, һ
ҵСšá
ׯɫһ䣺˵ʲôõˣ
ƤЦⲻЦʲô̺ţׯЦˡ
ׯšü棬⡰áʲô̺ţ෴˾һеУõ֣ÿƹǶ˵ġ
Ҫԭȴõ£ֻҪϺõƥҳһ򿶿ԴγáҪĲ֮ǽֱȻǼΪҡ
һλϱľͷƴڸý׵ʱвȱۣ׼һʺơ
õҸ˺󲻳£޼ֱ˾ٱٸƾоݣ񼫡
ƾδ鶼ãǰһضʧЧ󾹸˸ҷûƥҲټ۷޼ִӵɽ֮ˣͷؤֻһʱѡ
δ˻ãǻӣ˾һУŽ֪õ
ԶõĲˣ˾֮еְ־壬Ǵ򽻵޲Сҵ
˫ԱҲþȣɿ˳
ǰ˳ϸȽӴһˣҲʹɴƹȴûá֡
˳˫Լĵһҡͷ
ׯ⵽Ϊڴͨƭˣץѱ㣺ðΪѻͿ԰ס
䣬ֿ˫СǶʲôֻóҽ˽Ӳ˾ˣ˫Ҳ̫СɽׯˣҸ㣬ӻиƷٵķĳ˻㣬ϧûǸھĸ
ĺĺ˫ϵѪɫɢЩ
Ȼׯ˵꣬ͻֻ̧֣һ죬ԱߵӾӲ۶һǡ
ׯɴ˫ۣ
֣߬߬ĲӱӲ˵ȥ
˫￴ֱۣȴ˲̫үڳϽס֣Ƿˣȴ춼һ
˿ʼӲĶľ磬ֹ
ضһۣľСүŭׯҲе㡰µ㶫ֻ߳Хɽׯˡ
ƫڴʱֻһҼٵĽŲ죬żҵȮ͡
ſڴӣվмɽׯˡ
СӸֻԭҲڣ֣ͺŹ뿪ˡ
˿У˸æͷȴǰСһȳһյںмСӴУϴˣ
Īֻ͸һ㲻֮ɫ
Сӳ¹ȴ˴ǵش˽Ȼǡϴġǲǻ˱дȶ
ԭһǱرŴˣһλǱ
˫￴ľս֪˴˿ǰǼףæҪſȥӭӹͣȴס֡
֡˫æһ䣬룺ġ˾ˣϽĸȥӡ
Ҷ̫үȳǡ̫ãţȴϸ߹Ǳرˡ
⡢⡭̫ү󾪣һʱ֪Ҫ˵ʲôá
үⱲӣҲйʱ򣬼ʶ͢٣ŮķɴˣԼХɽׯʢ֮ʱҲųӭʥݵġ
Ƿ̣Щ̫ү֪ģֻ壬ý֮Уû뵽ʱ䣬ȴбر˽ţȻ̿֡
Ǳ˫֣Ҫţȴ˱һ
ׯرϲ⣬콵ǡ
ڱһɽׯȻͷһŵģΪرŴӪеĹٱҪúٲøɽׯ򽻵˽ׯرĹϵνͬһ㡣
ׯԾŽƵʵѰ죬ʶˣβϲ
˫ж֮ǰׯѾȽŴˣǼʱ갡һһţԶ˫رӭ˹ȥ
ŴȻҲׯֵûһЦӭׯǰʱüһ֣·µ·
ׯһ㶵ĹرѾ߾ֱſڡ
ڵˣŴǿϳһЦ⣬енվ˱
һƼеĴ棬Ĵ磬ü΢жһ岻Ц
ɫ˼֣վԭز
ʱ˫ѾǰŴˣλ磬λʮĴˣ
˫ɺ֮Хɽׯôˣˮˣһ꣬ҲûôࡰҪŰݷãƫһʱˡ
رЦĺº޺ǰʢһͷӽȻͬһֺõ˼̲ӭ𣿹ȷʵ¹ͻˡүӣӰ̩
˵ŸЦȴʶ·뿴ķӦӶжԼ̬ȸ˵ĶԲԡ
̫үܳúúãɴʡֻ˻̿ȥˣûرˡ¹١֡
Ǻѣȴֻ˫һͷա£
˫￴ԺдׯһС¶ѡλӦ²ʲôҪ£
۾ɨô
˫￴飬ͷȴˮûҪݼ˼
飬Ҽ飿˫ʡ
Цƽ⣬֪ɷλһ˵أ
˫ˣϾǾеˣ⡣
˿æߵԡ
ֿ˫˫ҲĿԣЦ㻹ȥʲôҲõŴ˸ƹڣѵܳԿô
Բ΢΢һЦ⿴˴һۣŸȥˣಽظ뿪ȫˡ
ʣЩУرܷЩʣôˣ
ׯ˰죬æչ߿ࣺŴˣҪΪҪթء
رζؿһֿۣ棺λ
ׯ״Ƶģ˵õˣҿȴǸ۲۵ƭӡ
رһǡ𣿡
̫ү죬ͷĿѣ鲻ϽֻǸᣬǶƥǱûҪ
ƥرɻ
ׯΪתæ˵ˣֵǹūűҸǵǸµģҸܴӦҴӵл̫ү˵Ѿ㹻ȴҪǧӣŴ˵£
رϢѩɫ˵顯
ׯǰǸСͻȻղһǵ£ţǸСû˵Ǹ۵ĺ
̫үͣ˫үү
ѾˣδؾĻ⡣
ʱ߹ЦЦ˵Ŵˣȷʵãȱһһءǵطٶλׯ·Ǿʶ͸ˡ
رϽϣҲûʲôʶǡǰΪΰˡ
ׯһ㲻׵Ŵˣ
ر˵ʱѾˣҪˮ֪ܲׯҸʽ飬ֲβ֪ôá
ر˳棬ȷʵðˣׯԣǳڵĻ
û뵽ԼΪǾǵŴˣȴɷ˵һƹ
ȻԼ˵ģܷڣׯҪôХɽׯƥҪôǧӡ
Ŵ˵⻰ʱɫȻ档
̫үĿɿڴе㴭
ϸ󿴿ֿر̾˫ȷүӻȥЪϢ
̫үȷʵŲסˣⳡ̫ڴ̼
ׯֻΪԼˣŴˣɿɡ
رݺݵصһ۵ׯ㱾ǸصģôͺͿһʱǻХɽׯʩԮ֣һƥҲ֣˼ֻҪƥѾ屡졢Ķˣ㲻˼мҴ˹֣ȰþգȻҲﲻ㡣
ׯԱƵأϽͣȻŴ˺ܻԼľʶǰׯڴ˴ʴʣ˵಻Ļׯĸ׶˾ֻԼ£ˡ
رһǾ䡰˵಻ġһ˵Сκͷǿɾ͡
رĿתϵӣһ˱٣ׯӣȨɡ
ׯҪȥ֪Ϊʲôرһ㲻ƫԼ˼̱Ŵˣ⡢ⲻҪҵ𣡡
رЦת˫ȣûݺݵؿׯͿǿϣھҪƣҲֻܳȫ
ׯϢؿرȻɫֱ˿̣ͷŷһĪĺ⡣
˫ϵرƫׯȴҲû뵽ƫХɽׯ
˵ׯӣæ⵹أǲ̰ģֻԼõõľˡ
ͻȻʵȻˣׯԸŴ˵Ľ飿
رʹ˸ɫׯݺѪ̣Ȼ
ôǶƥʲôʱ
˫Ҫ˵ͻȻʶλƹʣԵʡ
ׯԴ֪ˣڲҲＷ֣ɡ
ȴ˫̣Ҳһ˵
˫ͬߵԱߣʣƥׯϣǲЩϣ
ôʵ֢ᣬ˫Ҳţǰ׼ʱȷʵѰ졣
Ĳ˵ƥĲϣһʱȥܲׯѲҲһϣǾ̫۸ˡ
ɣŵùңƥԼģʣµĶңͰնʮһƥļ۸Σ
˫Ϻ¡¡أΪ̫㵣Ҫƹģ㵱棿
΢ЦǴˣ֪ôѡҲҲǳû١
Ȼ˫ͷΪׯ롣
˫ﵱȻرׯӦǶƥ͵Хɽׯʵ̫עĿҶǱģ̧ͷͷԭɽׯׯʼһĲ
Ը֣οͣͬʱҲɽׯһʱӦľ
˫תܿ죺ֻʮƥΣ
һͣٶûеģɽ
ͰׯϷˣׯǱ߸ʧ˻Ƶģľ
׵ͷָر˵ףǸеģׯš
˳ȥϸ󣬸ƹһȥɽׯ
쵶ն飬˫û뵽ôת䣬ҲƵġ
˳ȥ̫үȻ˫ȥ˵ʲôǶ˰صǣȴ̾˿
رɫش˿̱鶼ˣôüչ
˫̧ͷͻȻʣŴˣΪ˼飿
رſڣĿ˸ô
˫ֵȻ֪ʲôɣ
ᵽرĽѵû߹̣
˫ǰܹˣ˺Щأ
رԼı̫ڷḻȻôȽ׵
˫Цʣôѵ˵ǡ˵
رһĿԣ˫ۣȴָæƿĿ⣬ʵǶѴô£
˫￴ǹرܣǼĶϵġ
ر͸Ȼ֮ɫǡΪʲô
ľ⣬޷Ρ
˫ͷʶе㲻ûʲôǽׯ˵Ļˡ
ر촽˶˸Ƭ̲ϸأ̣ϴҲ˵ЩĻɱϡ
˫ҡͷǲᣬҶˡ
ͺã֪ŮкܣصģرЦĿ⣬ʵǡûǺҰɣ
˫еŵ˿ҺȴЦ˵ˣѵһ磿
ԶԣС֮ĶȾ֮ˡرЦ·һЦЦȴֲҲ
˫ֻŻڣرı̫ڹ췴ˣܲ統ͷһȥرʱȻ
òʱˣصģ
˫æʣأ˵ˣ
˵ˡ
Ϊʲô£ܸң
ΪˡͻȻִ治ֳ࡭أ
رæѴׯȥ˵ˣһı顣
ֻصͷҲãŴˣȻذɣһҪסա
رԾֲҹھ㵣ôû֮ˣ
ˣԻǰȥߡ
رֻôӦڿۣʼ䣬˫ΪɵֻõȻˣ̣ȸˣݻᡣ
˫ŴˣʱȴȻæȴԭţȥ˴ǰסĿͷ
˫˰ΣһģҪأ治Լˡ
Ժ
˫ŽţſһӰ뻳С
ôŻ§Цʣͷ£ǰˡ
˫תͷϣǸĸ˵ʲôˣģ֪סˣ
Ըסס¡
˫žʪģͷһͻȻΪɫһڣ˼֣㻹û˵أ
ӵ򴲱߶Ų޷Ϊ˾еЩС¡
С£ֻ˵˫Щȴ㡾ְصʣһر˶ҪֻΪЩС£һССĳ򣿡
һɣȴ´⿪ˣ˫æ߬סģҹЩ
˷ŵϣ䣬ǹ㣺Ҳܡ
˫翪ʼ˷ִ磺˵Щ㲻һ£ҡһҪأ㾹ңׯˣ
뵽һ
˼˳һһɾɵذͷ
˫еԼô׵ؾͰѹסˣȴƽϣԾӸµؼ׷ʣ˵ôҵģ
֪Ҳ䣬Ͼն࣬ҪôС
㵹ʵϧ̫ô֪䣿һҲԼҲ
Цӷǵң
ҵĵǵ˫˵£סңΪҿ
ֻ˰ԵռϷ磬ȴûʶ˵̬һѾ
ȴʶˣһû˴ˡ
˫󴽣ŲԼ˵ط糺Ҫȴס
㷽ǰͷȴϡͿ˵ö˶˵شҵӡ
Цӣң
ʱסֽŵز鿴˿ȴƫʲôˣʲô
ţţ¹˹ھҪˣӿܳȫ
УҴ¡˫ֻܲźһȴصһ£ҲﲻǿҲûأ񡢻
ᡣ
ЩСͲҪǿ˫ҳһţȴЩη塣
ЦãƤʲôУ
˫ûشǰ޿޵հϲ룺㣬ôȻ
ҹ˫ڣȻ˵˿ʣҲû¡
һԼǸͲסģ鵽Ũʱ̲˷׾ˡ
мĺۼǿģǸ޷֮ҧ˵ġ
˫﷢ԼǡС꣬ʧɫϲǣײΪһʱԼðգֻ
˫ﲻ֪вУСκ⵱ȻС
ҪȳԵͷѡ
һΣ˫Ƿݿ࣬ĸЩ١ˡ


43 
, Ӱƣϸ˳ɽׯ
Ҫȸ˫˵еϸȴСסүү, ܴ˵ȥԺ
ϸ󲻽⣺ʲôǺͿˣ
˵ţͼӴͷС˳ϺͿأ˵ĻȻеǰסϸָ˳ȴŻӻȥЪ˵ġ
˳֪ԵʣȴӦȴæһ, ǻ·, ˡںأСӦһ¡ͷôá
˵꣬Ϳһǰһسǰ, һⲻϽôôײһȥˣûɽׯ
ǰȷʵͬ˵еǱͬŽţһȳһյģմЩѩ࣬Сԭɫ۵ĶȹҲ˼, ŵòᣬΪʲô¡
, Ⱥߵҵ, Ҳȥ, Ҳҡ
Ӿʲôأʮ, йҲģ㲻ȥѲҪꣿ
һŤҲǲеģ
Աͬ㬵˵ܴһѣҸõĵطȴ꣬ǿ⾰Ҳǲˣ
æסϻˣæʣôˣ
ͬɫˣΪλС㣿
ԭǰһ֮ܳ˻Хɽׯߣû룬ֻ˳·񱼶𣬹˰βԼĹѪͷʲôˣڻùԹԻȥ
ô˼㱵ʱǱرӭŴϳȴҪҲɵСѾͷ
ǲԸˣǲˡ
ͷϣԽԽ죬û뵽ֹսǵĵطӭһƥͬܵҲܿ졣
ײһ𣬵ʯ䣬æ˻ǿŤôһʱƷ⧲µȥ
ͬǹ˫ʮʹ̽һͷģɲųǾͼرִХɽׯȥֻһɽׯڽӣںͷϣ˭֪ײˡ
ͬС㱻ײɽ£һʱ鼱æҲԾҲԼδ׷¡
˷ʱұ㻬µףҿ˴µͣҲɵľڱ赲˲Ųûд󰭡
ֻһˣһǸûµŮôһﱻײʹȥͬҲò˶٣ط۵ֹ춯á
ͬȥ˭֪ˣֺܼ辽ֻܼϣ˾
˿˰ʱȻ죬ͬϲУ˭֪Щ˺Хȫûв˴Ρ
ԭɽ£·ڣʮƥ񱼶ͬףͬȥˡ
һˣȴǴˣͬׯϸȥɽׯġ
ͬľսۼɫ磬˲ȥҪ
ɫˣֻŹȥ뻳УָĶô
ⱱصĶգڱѩﲻ㲻Ҳаָ֮ġ
ͬһĵˣؿǰһ˰ԼرţΪ˴ˣͬĿ಻ԣҿѣֽŲ̫㣬̫ڳԿ
˴ʱ죬ȴر˷رͬòƷ˵ʱرһ͹ȥˡ
ͬĴɣۼˣ˭Ҵʮͷܣֻûȱѩһҹ㲻ˣҲӲˡ
δ˿𽥷Ӧ˭Ӳģ㣬úõعܷȻȥȳѰ죡
ͬҲⲻ۵ëѾͷȥ˻Хɽׯˣ磿
ڲˣͻȻᵽХɽׯһ˵ʲôǻХɽׯˣôû㣿
ͬǲǣʲôɣһûأ
ŭҺúø˵̧ʲôܣŭ˹̣Լˣ˭⣡
֮ͬԱǣƾ㣿ӸִŵģıӼⶼˣӲ㣬Ҳˣû뵽Ȼǣ
ĲûԼǾ䡰ִš˵ʲôˣ
ͬһ֮ԱǵˣǶ¶Ӳſü۵СѾͷ
ɴ˫ۣǣ˾ȻûԼһʱԼģվǸʲôң
ͬһƲƵأҲǶҲ濴ֵģû⣬űŵʱһѹͷӶˡ
仰ֱ˫裬һأһء
ụ̂ųȭߣҪϽͬھ
ͬϾǸ佫СѾͷԼˣæס֣ͣҲ㶯ɱǡ
ۣһͷҧֱϣͬУѾͷˣ
˼Ź֮ʱµȴһϤ˭šĪϽ𣿡
ͬԥҪҪһϲ⣬æңǻХɽׯģϸ󣿡
Ȼϸ˳أϸϾǸоģ֮ǰ˴ʱ򣬾ͿЩۼԾֻǵʱΪҪ·£Բûᡣ
·ϣȴһƥڴ˴ǻͣ£һȻ˳֡
ǣŰϽһ
ϸѾӣҪɽׯģ˭֪ϣֻȴˡø߹һˡôȥ̣
ЦϾͼˣǰֵģ۵Ъأȱȥ
ϸȴ˽ӣʣǲʲôң
ӵҲǰֹ䡣
ϸһ˵סˡ
ãǳģҪĶ˴Ҳð¡
֪ʲôϸͷó̴
ôˣӸ˻𣬡ܲȥɽׯĲ˳ɣ
ǵǡϸصأ񣬳һ̣ȥүӰɡ
ǰ˴ɽׯ׻˳Ϊĺ۷ʢ޴ϾõģȻֲ಻סϲãζ벻ģƫףͷһڴĺơ
Ǹпִ˿ӹ̲ΪĻˣöȶóˡ̸òˣ
䲻ϸǰǸǲóˣĵط㻹벻ء
˳æʲôϸ˼βŵ㲻ׯӵġ顯ܹŹ𣿡
⡭ǶԶĳʲôŹ֣ر˵ġ
ϸЦرϡĹǰׯ֣ŵʱǸƹ񣬶˻аԣ⣬Ȼ档
˳סʲô˼
ϸׯǺõģһ˵Ķԣļҵӻ׳߶ܵĵط
ţƹΪ˼ģ˳һ
ϸǾţһˡ
ѵ˳üʣ˵ĪҲõģ
ϸЦˣֻǸ̼֣ǺׯӵرǰҲԾصһͷô˵
˳ʱڳҲЩʲôΥֻͣûϸ룬˿̸ϸѣϢ㡭үү⵽ס
ϸ̾ܵôҪҲˣҵģһѼˣûЩˣβ󲻵Ұˡ
˳˰죺ҿ鲻ǻģ´ͷβ
ϸҲǰ˵Ƕǲáر˶ҪͿġˡܸݣƫ˵ȥɽׯƥ濴͸ˡ
ΪʮϦҹ˫˯һһҹ
ûôڹǰޣ򣬶ûܡ
¸Ƽףֻҧǿš
ȥ̫үǱ˰̫үһֱΪɽׯ㷲ǰֱֵˣԽʹˣԽǽС΢ֵˡ
Ҷ˸ر飬ּϸȵĻ⣬ǿſ£ֳֻû̻˫һ޷Щ̫֣ԺҪԽ
˫ȫӦЦذ̫үϲЦտ˵Щģ¶Ҳľˣ˼ֻܴ£ůñúõرӹ꣬ʲôǿ
ߡ̫үɲʲô˰ɣ
˫ЦĶˣ˭ӳԣҶȥþүү
ɲУ̫үȴ棺ҪǿͣҪЩˣׯӵĹأˣϽˣ
˵ȽŲ㣬Ͳسˡ˫һ죬˵˻ҹ֮ĻŲ
ߵ⣬еˣվƬ̣ŭƣ̫ûйӹǱˣǡǻС̫ڣ
ּ̾С¹š
Ѿͷĸ첲ߣ˵ôˣ绹ģô˯һ·أ
˫ѾھΣû뵽Ѿͷ˳˵Ļпģȴš
ʱպ˵ʲôأ
Ѿͷֵؿ˵صģѹҵֶҪˣòֲ˰ɣǰ˵үү˳үӻ̺ܸ˷ϲ¾ˬʮģɱͷȵġҪ治Ҳó򣬱Ӳš
˫Ϻһһ󣺡Ҳ֪ǳϦڲܲܺõ㣿Һأֻæ˼죬ôѾͷǲ͵
ѾͷΪ棬ͷп̵Ӿǽ󣬹ֵǰǴٶ̫̫أǴǣִֽŵģޣҲµˮء
˫ĿɿڴѾͷĺĺרŴʹţʲôʲô̫̫˫ĥĥұ죿㳤ͷ޲ýԶЩ
ӣѾͷæ˰죬ʰ˷ʢļҹ
ϸ̫үλӣ˫֣
˫ϸ˳ͬһӵģϸǽԱ
Ͼղͬǰλ͡
ֻȴֶ˸ͬ
С㣬ǰɽׯѰôȥͬȴ
˫˵顱ڸڵͣǶԶеݣλڣ̫үҲֻܽЩ֮λš
ʵ̫үţȻǱλӸЩģ˭֪ʱ֣̫үЩɻ
ͬԾǵͷߣͬ˫׽ЩͲɷ˵ˡ
˫ţ㾫Ѱ˼Ÿ˵ʲô˼ҿġ
Ͼɽׯ˲࣬һҪ֣ز䳡ġ
ҶиСӣСƽţſϷ̣ʱʱغ죬ֻӴŵӶű߹
˫ЦӣлӽԷٷŴģүү˺Щ»ء
˳вһ䣬ҲæܽԱˡ
̫үЦίɽׯڵļҳ㷹ûʲô֮ɱ
дѾмˡ
˫ûиģҲЩĵطԲģĢֻۣأס
δ䣬ͼһ˫ӵ˹Ǽ˿Ģ͵ǰ
˫̧ͷȴɫأȴһﲻ
ĶڣλεأԱߵϸҲˣ˲Ҳûü˵̫үȳһ⡭
ͬǱɫǸأͻȻϱ᲻صһ£ͬŤͷ˫
̫ү֮ǰЦлʢ顣
ת̫үͻ񶼲̫үҪףͽĳ˻̿ˡȾ̫үһףɺ꣬ǡȸΪ
ôһԲȥ
˫ͬæǼģ˵ĻáҶſ˳ԣҪá
˵ţ˳ƸһĢָҲһ˹ȥͬʱ˸ɫ
˭֪ͬأҲҪ
˫һۣǱ߶в˲㣬ﲻ㣿
ͬίأҵֶˣ㣿
˫͵ЦˣҵãҲԡȻҲһӡ
ͬأôɱֻЦʾˡ־⻰æסˡ
˫þƺò˵ض²ס졣
ͬҲһơ
ɫһͬλε˲һߡ
ֻϸ΢һ죬ͬһΣȥ
ϸ˳Ǳ߸æס˫ﲻ֪µЦ㻹ԾƣûؾҪˣƷ˲ɣ
ͬҵģ
˫ž㵵˵ʲô
ͬΪڲŻζ˼صǺɡ
ȴɫ΢ͷ˰뱭
˳ͬһˣǱ߲̫ү˵û
̫үǰˣֳһƣˣŮʵǺõģֱ̫ڿˣʲôʧĵط֡ϽҲɽׯҡ
ͬЦӭն
ֻһɺϮð亹æЦ飬Ǹܸɵģ塣
̫ү˫ҲԵЦˣҲɣԴһֱΪׯӲͣүүҲ֪ʵˣܸɢɢ
˫ﱾеĲɣ佱ͻȻ۾ЩʪæЦݣүүҸģʱĲԵĵط˼Ͱˡ
˫Ҳ̫үһ˿ѾЩͷΡ
ƫӹŷ̻棬ųԵıˣųȥ˫ٽͷҸҸִֺõġ
վһΡ
æҪ˫ЦֻųԣϹæϴһֱá
ǱͬͷҲƫʱʵϽر˾ְһʱס
˫ﱾҲǺֵģǰԸϸ˺Щŵ񣬴̻༫࣬µĴ¨
ӷţ˫ָһԲִֵĴ̻СƽһţԼվ¿
һԽ˫ǽϿһһֱֻ̽ؽ뻳Уô
˫뿴ǲڣʵڲԸ⶯˾ƣȵúܡ
ɫãǲǰˣô
˫˫Խȣ棺㻹˵㡣˵аɣǵáûôġ
»زˣļͷģҪ۵ͱţȥòã
˫ԽůȴǶǵһ£Ҫ£²ۣղΪʲôүүҼвˣ
ߵ˭ˡ
˫Ϊ˵ǿˣȻҪЩ
ʲôˣǸ˰ˡ
˫䣬˼֣ر˶ɵô£
һ٣ҪشֻСǱ߼Ⱦܡ
Ÿȼˣ˻˻죬ټһ̻м俪ʼڳ𻨣ԽԽԽԽߣţյԺͨ
˫￴Ȼ鲻ԽпЩ
˫ֺϱ÷紵һ۲Ȼֿ̻ˣ̲סͷһ¡


44 
̫ү, ЪϢƬֶ̺Ӿѵʱڿͷ˱̻, ָ˫СӶѹǮƽǣظЪϢ
˫￴кֽŵͨǮûмǮѵõͷԼ˼ҵ⡣пҺüûˣүүͻȻָΪԼСء
үӸǰ㵱ȻСӡ˵, ûϸ˯ɡ
˫һûˣ㲻, ôЪЪ
߬סֵ˯ֲ˵ģһЪϢô
˫ߵŶ, ˵ԼаˣҲŲأϻܲ⣬èܲȣ
Ļֱ׽ףȴͷһЦЦĳȻ㲻ԣͲԡ
˫Ƴ, ⻰Ǳ˿ǲ, ǰȷʵ˵
Ķһ, ȴֵ׾ܾҲ, ʲôԺ˵ɡ
ָ, ̾ݡ
˫оԼϣٸһ˵䣬ֻҪˡ
¸Ͻֳû¶ͻȥЪţһҪǰѶأҪһҹܴġ
ӲʣˣʲôΪ
̫үȥˣϸҲȵİӷŻȥˣƽǣСͷ棬ѾҲ͵ȥ
Ψһ۵֪ͬΪξϯˡ
˫⣬ЦأӴ֪ˣ
ĿԣҲðЩ˵Ļһʱֲ㿪ڣԸԺҲþõģֻ̰ͼһʱʶѡ
̧ʣ̰ͼʣ˵ô
˫˼Цһۣ㣬˵µˣãʵģ˭֪Ҳû󣬱ȥˡ
ţ˫ϵЦжˡ
ϲֻûǮûƣʲôá
Ǿ仰ȷ˵ԭָ˭ֻ֪Ҳµˡ
Ƕû˵ƶѡ
˫֣ߣĺӣׯӰ̩޽ǣи֪֪飬Ǹü˵ģĻϲ֮飬ˡ
غǸˣ˫ĿȾҲЩ֮Ҳǰ˵ġ´ͬ
˿̣ڵҹգͻȻ˲֪ʲôʱһʫ˥⣬ˮٯ
У˵ʲôʲô죬ˮģ
˫ЦЦһ׺ʫһдġ
ʣô̫ף˵ĺô
˵ĺãҲ׵лͬ˵һת˲ŵġ˫ѵĵؽֵͣ͵Ц
Բ۾Ǻ˵ʵأҲδأȻҲкˡ
˫Цʣˣ
ׯֳɵľаǸүү˳磬Ǽõôˣм飡
˫ü΢
Ǽʹ켫ŵģ˿̣ȴе̽ѯѾͷţǺõģʼģ
˵ұ֪Ǿ֪ˡ
ʲô˫ﲻˡ
ôˣǼȥҵɽׯôĺأֲΪԼȥƴģ˳ӣôôڻ˼Ǳأ
˫֮࣬Զԣ˵ǰ̫ŷܴĻȴ룬˼мʶ
˵ʲô˫ʡ
ܴ˵ˣüŮǼõģʱ룬úãϧһ׵ģδӣ˼һ֣͸ׯŪôǮǰȢϱҪŮױ룬մɽׯŪӣҲǼļױˣӣ㿴˵ĶԲԣ
˫ֻδţȴҲ̲סЦˣ˵ĺܶԡ
ţӭ˴ŵⶨǸүү
˫죬ǰϸ˻طˣôֳأϸҪȥѲǣҲȥǱҲſˣרŽţ¡
˫ʣȥЪô
ϸЦǰ˻Ĳ£׵óһ
ʵϸûоĺֻǹϯܿһЩɣ˫ڶѡ
˫Ҳ˳̾үү׵ġһǰԺȴʮƥõĺ׵ϸˮġϸһһ޲
ܶͷϸ̲סҲ벻ģ̣Щ涼ǵˣ
˫ô棿
ææز죺ǼŪģм٣
ϸ̾Ҳһ£ǰȥɽׯһŸôƹĿƥõģˣ˭֪˼Ҷû˵ɻҵ˼ƥû˵ء
˵žͿ˫֪˫ﶮ˼治ʲôݣ˼ҵ棬ɲǳŻХɽׯġ
˫ͷ˳Ҳ˵ˣǧ߰ʮӣƹǧ˰٣ȷʵǸˡ
ϸǰֻ˵õ´󷽣֪Ȼţֵ̣λ²ֻΪ˹ɣ
˫ˣҲأֻûʼ顣
ϸѣлʰɣиʲôҲǰԤ
˫ﲻʣָǣ
ϸͷ鵽Ǿеˣһ
˫µ˼ͷһӹץץ磬£Щ
վ˻ϸͷ䣬̻ǻȥЪŰɣء
˫ȥ㣬Ȼذɡ
Ƿͷ£˫ȥãͷֻԺ
˱ǲؾԺ˫ȴȻȥ¯ΣٰԤϡ
֪ʵأӲһ𣿡
˫װģҪʼ飬ˣȻͻȥˡ
Цʣż
Ժǲصģ˫ڣŵƣֽϣһӰڡ
ݶŵļӰЩ޶˵ؾһĻ·졣
ͷһе˲䣬˫뵽סôãҲ߰ʮ飬Ȼġ
˽ŲſȥҪ̨ףֳɵͣ¡
Է䲻ظ򿪣վűϣұٵȵȣϻһԹˡ
˫ͷȻʧ㡭
̽ס󣺡ô˵
˫ɼǱקŽ˷УŹϣظ˸ͷܾˣ
ûãϽϣֻֽͣǰȥǿˡ
˵˲ΪӲô
˫Ťͷڵǿʮƥֵö࿴ԼҪ˼룬ֻ˵¡
ϷһƵģֻ֪дǱ˸ģǰ㣬Ϊζܲ㻹ûشң㲻µ
΢΢Ȼ䣬ϱ£ס
˫Ϊɫգæƿ𣿺ú˵
ţȻ㣬ô΢㻳Ҳģ
˫ĬȻˣֶһۣȴƤϲûּ
ˣ˵ǶԶ顣
˫һֽдţģ
ף޷ȵĳţֿ˫¶Ƶģ벻뿴дʲô
˫Խ𾪣˵ʲôҿ
΢Цָһ̽Ƿǰƣ뿴ͿҪ
һⱡţȴһɽƵء
˫Ｘ಻סֶ˼£ڵ˼Ǵ󽫾غպģǱƵģοеżǴݾ顢֮࣬ǲҿģᵣĸϵѵ֪
ûţһ̾ϵЩ˭˵ģ
˫ſڣȴûϣ˭ȻշˣڱְҲ֪鷿ǾصƵģ˽룬ЩҲСģһ
µʣֻû˫Ļشһʱ̫ζ
˫ȴͷϣɫϲ˵
ֻǲϲ˵غѡ
˲󣬴׾С˫ָüĴһ£䲻ܿţʲôҲס䡣
ЦȴЦ⡣
û̴𸴣Ƭ̲ŵǰ˵ҿ״ԪƷϵĴ٣ſϼޡ
˫Ȼô᣿
תͷЦЦأ˴ءϲϲ
˫ס־ϲ٣ģĹ٣˼䣬ֿţֽϸ˵ģ
һͷ˵Ӧһ
˫ﾹ޷ص񣺡㡭뵽ԼҪʲôɻбģ
㲻ʣٸ㣬ɼȻˣұ㲻㡣
˫ţʲô
ңҿ»
˫ֻŶ˵һסϽסΣ㡢Ϊٵ£ƽһʲôʱ
ģڴ˴ԸԸһȥ
˫Ϊ⣬վȴ̫ˣ۵һ顣
ַסָæ£סСЩ
˫ƿȴѾסģ㡭㷽˵ʲô˵һ顣
Ҫ㣬һϾ
˫ҵµţëϸ꣬ȴѿڶⲻܡ
ش𣬲ûкܾ⣬ֻأΪƲɽׯΪйˣ
ʲôˣ˰ˣ˫˲ôµҪɻ䣬˵䣬ֵȻҲ뿪ׯӣҲŻضãҡ
ô
˫߬ס̧֣ͷ
Ŀԣ֮ͬ䡭ʲôϵأððȻҪϾʲô
ףԸĻȶΣ
˫ʵĶһ£ü˵˲С
֮УȴԵЩʧ˵ʲôȴ˴
ڳĬֻеƻͻȻһ£Եø
ڣ˫ɿֵ˵Уһȥδػǲǣǰϸ˵ϸ͸˼ֻδأû뵽ˡ
ĬȻ
˫ɻֻ𲻴Ӧãʼնҵˡ
߽ԣֻҪһţȥҪߵġ
һ仰תǧأֵ档
˫ţﲻ֪ΪξЩЩܣ˵̧꣬ס죺˵Щʲô
ס֣Ļ
˫ֻ˫۳ʪִһЦͷת
ȴסͷһ£Ҳȴδٶ䡣
˵˲һ˯ģ߲ˡ
룬ıУ˫е㲻̤ʵ룺֪ҪȥŪˡǲ֪Ѿͷȥ᲻ɵɵҡ
һûһظߵ꣬ϲʣȴ۲ǲʿˮͷЩĥ˵ķӣĶѧģ
ӣֻţʱѧġ
˵˫ϣü֫һŤЩˣˡ
Ҷ಻סһ
˫ԼЩû˵ޱߵڶϵ͵͵벻ô
˫Ծ·һٸΧ˲ϸϸ˼ֻǱϵǹϢƵԣ˭ˡûû
͵͵Ц˼Ц˹飬Ȼûж֣˫ȴͬ¹ײ᧿Σ
ˣ޲ҧһڣֺˣЦʲô
ζأ룬ûû
˫ﱾ˼ʯ׹ָĿɲǸ
û˵ʲôѽ޹أ˵ʲôɷָ̣
òţ˫ﱾǸݵģ˿̾ҵĲˡ
úúã߳ŭ֣ҧһƵģ׼ָ㣡


45 
˫Ͳ, ֻϧȱЩ֪֮
һָ̣˰ޡ
îʱ룬Ǳ˯ñ, һ䴲̹Ȼǿյġ
Ƿǰ϶ҪżæţĹ۸ͲͬѾƵģŹүˡ
ټ˫ǰšΪ족⿴, һҹ, ȻǺаԵ۸˼ȥˡ
ֵǣ֮ǰԼʱǵµ, ֻź򲻺׽ԴӼʶ˫ﵱ裬ְԼҹүǷηͻȻͱˮƵı䵭ˣƷòֻСײ˶һ۵˶, ͸ԼӲɷ˵ҿһˡ
˸Ƿ۾ʱҲ, ɲ˻ѽ, һ˸Ű, ֪ô˼˵
ֹ, ͻȻͷ춯һĪֻܴǰͻȻڿ죿
ϽЬӭȥſţȴбŵˣ΢΢¶ͷĶӰĳ֪˫
˫ۣ⡢ǡ
ڣ˫طϣ˱ӸǺãŻӶ˯Ҫȳˡ
ǣⲻشӦˣַӦСʣ⡢ôˣ
Ƴһۣأˡ˵󣬱ȥˡ
ͷˣ
⵽ǰ²ٳֹȵƣ۵˯أǡӹת벻ףߵ߿˿ȴ˫ֻ£˫ϵе
⿴ˣ֮˻ˣܽ˵˯ˡߴ䣬ȳȥϴ
̫үǱ߶ˣŮԼ簲Ρ
ܴæȥֻͣ˵˼Ϊǰٳ̫ƣۣ˯˻
̫үԭǾͽٶЪЪͷҪ꣬Ƚеˡ
߶ķҪ磬Щڿ콲첻ţһֱݵ䣬ϵ߯õĻҪԾơ
絽磬Хɽׯﲻ
˵ɽׯûˣϾǻҲڣοɽׯö˶˵ڣһиָߵ̫ү
Щ⣬⻹һ£Ǿǵɽׯƥ¶Ϣˣ˶ţԽҲʵۿģǵŵ˷һ
˫ʱ̫үǱ߶Ѿˣ̫ү¸߰أԼҲüų档
ȹžӿԼȷûк㲣˿
⿴žӣЦʣӿʲôأ
˫ǰԼʵһ˵ͻģ֪סˣԵû·ҲΡ
ʣܵҿ֬ǲǴ̫Ũˡ
߹ϸ˻֬ӵձͺ˵ģ֡ɫǰأΪ˯ú˾񣿡
˫룬͵Ц
橳棬ȥкĿˣδţȴͬ
˫æЦϣѽ
ͬüۺպϰɣǱȲ϶̡
˫죬ЦǴ˵ģ
ͬɵĺ£ң
Ҹʲô£˫ȴ˿ҲŵģΪûʲô¡
ֹͬĵȴҹʱſһĻ
ԣҲв²⣬ôҲȲô𺳣ʱûн´˿룬֪ǰûڡԼ
˫ͬ㣬ǸСǵأ棿
ǲѣһڱ㾪ˡ˫˼Ц㡭úõأһ˵ʲôء
ͬܲµģˣҶˣ
˵˫¿̻ʱΣ˫ΪԼЪˣʱͨ죬Զԡ
ͬ״ͷǰǶԶĳЩСˡ
˫æʣô
ͬǰرǸģǸҪǼǰȴһǰӣߣǹ˵ҡ
˫ƶǶ˵ģ˵ʲôⲻ⡣˵ʲôϵ
ͬ룺ǸƣǸūźӡ
ӣɿˡ˫͵Цˡ
ԪϦһĳǳѾĿ࿴
£ȻҲлɣǳ򵥣Ҳֻˡ
Ͼǰȴ´ãӵĿûУͬ˵ʶؾ̫ףֱһ죬
˭ۣ߽ͬһ˫Сĵ󡣡
˫˴ȴ˲Ӳޣһ˵õģôأ
Ϊãͬ̾Դ㶮
Цܳʲô
ͬεؿ㵽ǲǸŮӣҪ˵ģСžͲǸؼģһԸĨһ֮أ
˫÷㶡
ȻܽСӷɱ룬е̣ܴߣɽׯĽȥҼ
˫ﻹûڣͬߵ㿴СƢ󣬲żΣˣ˭֪ǰڱĵطǹٷծͰˣ֪˼㵱ʲô
˫ݺݵҧһ´Ĺ죡
ͬ˵ĻȴҲ֪ⲢȫȻܵģֻһ뵽ĻᡭıŤܣ޷ݡ
˫ｫɫһߣͬæϣȥĶ
Ȼȥǲļһһ˫˵ֹŤͷֶͬϣ˵ҳԿ˵ûʲôɳԿģԸ¡
ͬ𾪣
˫ɨɨԼ䣬赭дأ֪ҵģȰ㻹ǰջȥҸǲܵġ
˫ͬеߣǲǸСԵͷˣ
ǰɣûҲ㡣˫ﵭأͬãȴɷ޵ģҲ˵䲻ģϣҿ㣬Ҳҡ
ֱͬԶԣ㿴ңǡλƷô㵱Ȼңǡƾʲô˵Ҳ㣿ǿ㣬ƤشϦҹ
˵ûУʵҲǽģȻ㲻Ʒ٣ҲүҪװ׻ƻŮʲô£˫һЦЦȴЦֻǹȥһͻȢˣҼ޹ˣҲ̫ã»ȥ˵Ŀ
ͬ𾪵㡢˵
ǽԡ˫ӻֵοƢͲʣ㻹ǳͷɡ
ͷܻͬġ
ƲϽ˫ţҪԺȥģһͻȻָ⡣
վԭһ˰ӣ˫Ż̫үķжȥ
ǱϽΪȥԺ˾ԼҲȥǷ֡
ǰ˫˵Ļϸϸһ飬ȻȴҲһĺ⡣
Ժз·кѵЩŰġ
ͬͷƬ̣Ϊ㶮ңֻǴ￴ң͸ԼҸɰˡ
һʱĻ˭Ҳߣȥ·Сƽȥ
СƽȴӡļѣЦʣʲôۼˣҪ˷ġ
ͬˣǻȥĺá
Сƽɫãǲ죬ȴҶʣֻðǣ
ͬ˵Ƭ̣̾Ϣǰʲô˼ұء
СƽͬţȴһӰӴſڼ
źµɽׯĽ޷ǳȴһžУҵأ
ͬŷ״˹ȥȡЦС㣬ôˣ˼û𣿡
ûأ˹ֹܣ
ͬĻԲƽϣڼòմߣٵòãӢ䡣
οԾԼֻһѣǸɻ˼ұԼò
ʹţϽѾͷҺôҲľˣô𱨵ô
˭ҪˣԸ㣬Ҳˤȥ
˿˰ǣӱ޴ǰС
ͬЦЦһǰһׯӡ
Ƭ̣ͬסӱޣСЩһٸʲôײˣҿǾȵġ
ˣصȳӣԼİɡ
ͬüֲ˼ҿ㣬ƾӣҿ޳ȥѡ
ȻһסŤͷʣ˵ʲô
ͬûϣЦ㲻Ǹô϶˼ԱǲǣһƻŮҲִһȥƾʲôȲ˫أΪƢ֡
û˵꣬ɷ˵һ޻ӹ
ͬһæֵ̧סֱԸۡ
ͬŭѾͷˣҴ򱾹ү
ݺݵֻ£˵
·ֻΪйߣͷشһֻͬϴʹǸɨ
ͬСƽϣҲŭӣסıӣ΢΢
ҡΣȴʼղ֣Ӷбҡҡ׹ﻹֻܴ
֣ͬЦðйӵϲ˵ѱһקַſ˳ƵһƥӲԼϡ
û뵽ˣڿնĸǰһʱʲôȥ
ͬЦ֪¡˫һӣѹǰۡ
УŤͬܲʵϲ᲻ص£ѵѵ㣡
Сߣȥ
ǰɽׯ̫үȻٲϲµҲЦӭˣ
շ˶ĿϢ֪ͨɽׯ˶ƥ£Щ֪˸֪ʲôԵʣиˡڻХɽׯׯװó
ΪӦúܿͻ뿪û뵽һֱ껹ڡ
շ˶Եʲô£ΪʱԽãȻ⣬ֻ¶ˮ֮飬߻б֮࣬λүж˵ġ
ǰ˰⣬һ¡
ѹշʹ˸ɫԪϦ˳ȥҲѧĹˣϢˡ
˫״£Сôˣ
Ҫ˵ʵλ黹أ
ڻڣ˫ЩӾߵġ
Щ죺棿ȥĶ
˫һ٣ڵ˵ʲôؾġ
ؾշ˵ķӦܴ󣬰˫ﶼһ
˫ﾪ㵵ؿԼƽǾ̫ˣҪ˵£Ҳйء
˫һʲô£
շüһйľǿˣҪһɽ㡣
㡭ôˣ˫ɻأЩ¡
ҡҡͷ˵̫ءǰƺͳ¡
ʲô˫ＸվС׳ʲôˣ˵ѽ
Σ˵Ҳû˵Ѿ˽ȥˣõϸŸ㣬ӱĵط˵ˣο׽㣬˵˲ѵĻŵ˵˲ܼҵĳȥﾲޡ
泤˫˺ɫ䣬ѿʲôƨĻ
˵䣬ʶʧˣæǸСҿɲ˵㡣֡
շЦЦһ֪㣿Ȼ֪㲻˵ң⻰ڼƿڴأο㣿˭֪ǳǺεȵĽˣôʲôҿһǲܼʲô¹ʶ
˫ͷֲǰһŶûһǸæұˡдţǡ
֮ǰֵúܲ죬ƴ뿪֮ǰû߹㣬Ǿز˺󣬾дȥҪ룬ΪƽҲͰˣĳˡ
˫˼ţͻȻȥôضأ


46 
˫Ĵ, ޵Ǿ̫²ةң˾ԭȱ̫Ͻ£ԻХɽׯԼ, ̫µĲܼҳǹϵõͬţ£Ҳ֮ǰ˫Ƕµġ
˫ȫͬǸ浾ˣǴҹķ緶СӻХɽׯǷң˫½½, ֪˶ٴΡܲ㳤һ¹ء֮Ļ
ȷʵҲ, ˫ܾŽ̫ˣŲʲô泤֮Ĺ
ܼ󣬵ҲǸ, Դˣһֱͬܶྴ
ضǵŮѾ꣬ûÿɰ˫ϲ
ش˲ûἰ룬ضϾǲܼҵ, һ¹أӦǻڲܼҵġ
˫ֻŲǵ, ôҲ֪дţ
дʲôƢ, Ǹܵ, Ȼ֪صׯ, 鷱࣬ο޳Ī˵ֻķơ
˫ﴷ˴֣ҲҪи˸飿Ҳ֪ھôˣֹ䣬ͻȻʣСǱ߶û᣿
Դڴ񣬱ָʲôҲã˽룬˼ҵļ£ҵôòأ
շʵ֪˫ʵǣغûʩԮ֮ġ
˫ˣ֪ԼˣֱӱԳ˵ˣǻͷͶҽˣշǱųأӻôϰ쳤һء
˵Ŀ̱飬΢ЦˣҸ˵ֻڴķģ룬ҲǸû˼ģҲ̫ģҲûô⣬ֻ߻תܼұϾûжģ꣬˽ӻȥأ
˫Ц˼ǿǡ졯ұϳȥʲôһҲٻȥġ
˫ƢЩƵģͬеֱҲͬοضأƢΪضضҲҪŵġ
˫ĥĥ˵ִס
շ˴Σʣ˵ҪϾ㡭ûʲô㣿
˫뵽˵ĻҲиˣ£ʵڲԸ
ʱûУشӦ
շԿﲻˣ͸ֱ˵ˣûһһأ
ĻͬҲ˵
˫򴽣ԵҲֲ
շȻʧЦ㰡һ㲻ϣɱ˵㲻ϲǸˣ⣬Ǿɽׯġ
˫ﴹƤ˰βŵϲҲû޵ĵز
һΣ˭̸ۼޣ
˫ҡҡͷʵҲûʲôСΣֲͷôӦ
ס
˫仰˵ʲôˣָҪޱͬġ
Ͼĺһʱԣɽ˺ģ˵ʲô䲻Ȣʾһ֮ǰ˵ĻȫȻϣ֮ǰҲջƻǲΪ档
ǣǸˡ
߬߬ƣġҪȢ㣿
ǰ˫ﾪƵģȴ⣬æģǲᵱġ
շһļ£۾˫̧ͷʶȰ˫䣬Ҫ˵ʲô˫桱ߴӦǸˣ
Ȼϵݲ򵥣ȴʵڲ֪˵ĵϸӲ֪ƢԾΡ
ȷʵ˵ӣô׵ضһŮ˵ʲôޣ
ֱʲôթˡ
ԣȻշ˾һ£Ϊ¶̫ˣԿžǸƵġ
Ȼ˫˵ᵱ棬շתתȥ뻹ɣԼͱóȻˡ
ֻӦ˫˵ԼȥһϢ̾ͻֽĪҪģոǻǡ
̫ү˫ʲô˫˵£ֻ˵öġ
̫үŬŬ죺磬ֻ֪ǲҲЩһׯ˵Щġ
˫ǿЦСЩƵǳء˵ְ֮ǰӵ¶˵ˣСѩ̿ģϾݡ
գ˫Ű֪²ȱǮˣҲûж˵ʲôֱˡ
̫ү֪£ĬΣŵ˵ͷҲû˵ʲô
ϣ˫ǰ˵ǿڣ
£
㣬ֻ˵ˡ˫ߴ١
Ϊ᲻òʵģˣţڻش𣺡ԽԽá
˫սΣĹ٣
ЦסƷ
˫ݺݰһֱۣ۵˵ģ¡
֪룺ǽշ˵£
˫һòǺ꾫İɣ˵ֲסƺ뿴ǲܱ仯
ħ/ͺײµ˵գʲô
˫񣬱볰Ц֪Ĺ٣ھˣǲʲôܽƵġ
ǰ֪أͲţһһʮذѲܼҵˡ
ҲΪɽׯûи˵ˣֻܸ
˵˫ﻹǲ͵ûҽ㣬ǸͻݵģҲһҪǵ˺ϱŮ˶ûˡ
Ҫ˵˼ҺãҲɲرԼ
˫ֵؿһۣҲͻݵģ
ͻݣǿԵʲôҪֻҪǷˡ
˫Цֱôⲻڿҡ
ЩҪһµļƣ̫ˣİ
˫İҲĨǵģѹ
һƿ㻹û˵أܹܼܲܵҵ£
˼ǿԵģլ飬Ů
˫ﱾ⻰˼˰죬飺˵ʲô
ЦҪһͬϾҪȻס
˫Ĵ˶̽ؿôǣʲôչҸŮķӣܵŽҸϾʲôòǿò˰ɣ
಻ס˱˹ò绨Сӣôء
˫Ͻ»˵ꡣ
Σʲô£ֲϴӦϾ
˫סϸ˻㼸仰Ҫʵҡ
΢á˵
˫һմأܸøҡ
ʵҸϲ顯֡
˫˵˵
Сκ̾ߵߣպīд֡˫һƣԡ
ͷһǲǺѰ
еŮ˵֣˫룺סδＸˣ
ЦǲûȢף
˫šһѣʲôʲôٸ
ûʲôˣֻһ¼ҹˡЩݡ
˫̽ʣǴô
ɰɣ΢΢üе˿ڡ
ûСףأ
˵ʰɣЦЦأûף˶֮ˣͲһˡ
˫ɫһ䡣
ֻ˼ûӦ
˫ָԼһʱߣȴеϲ㴹ͷ
ĵʣʲô֪ģ
˫תת飬ܲܰտ㣿
Ʋ߻齱ߣˣôϸһߡ
ׯ벻ң˫Ҳ߹ˣôסôЩӣȻҲ֪ƢҾȥˣҲδܽ׵ңҿɲһ
ôһ
뿪ңҿǲ뿪ܼҵģ֣¸
УҸӻ£
˫ԣֹ˻ŵҲֻ֪׵
޵ʹɴˣ棬ֻ㡣
˫ֻΪ֮ʡ
ڵΪһշ磬ϵѩڻĲˡ
Хɽׯӭ˼գƽЩϸԺǽֹһЩҹŹֵĺۼԼҹżȻЩ춯⣬
ΪʮƥǰڻĲȻϸæŲֻϹķЩۡ
˫ȴǼƥǳ˷֬֬ڳ˷·ϲʱʱǣǳ˷ȴ·ûƵģӲʾá
ϸûʱأٵתů
˫ֹദôãΪôûûˣһˡ
ϸȨûģת߿˷·ڰԼм˸ǡ
˫ٸ㼸ʱ䣬ʱ򻹲ãҽӰˣ
ڷݣϳ˷һǰڵ̵ߴ£·𾯸档
˫ЦʹӣӶҸ
˷ȻˣͷһŤܽʵƨ/ɶ
˫ֲ֧ʶࡣس߿
Ҫ˷ȥȴİ£Զأ
˫ǴǰĪǰȥŹ£Ϳĸ˴˽Ϊ׵һеǲǶڹ뷿廨һСǣѧʲôⲻǷô
˫û𣺡˭ϹҽУ
˳ϸҲϸס˳ǰѯʡ
ǼҲ˫۾ɶֱˣΪ׵ЦȻɫò˵ƷƷҲΪ
Աһͷ˵ƷƷģ֮𡢱ͷ¶ĲͺãĶƥ
˳ŵϾ죬Ͻֽׯ͹
˫Ҳ⼸˴ž⣬䣬һȴΪЩ졣
ϸûмģׯǱߵɣǶɽһƬݳǵǼ⼸ɽׯׯнġ
˫ĥԭ
ϸҽ˰ǸϳȥˣǺ˾ƣ޶¡
ֻߣߣӣ˫߽˼ȵȷʵǺ˾ƣ޶µģ˫׵ģҪЮׯӲҪƥⲻͷôҲ߯ˣХɽׯôµģޣ
˫ׯô˵ģ
ԱߵĵǿȥһġһŮ°̫ص
ʱز֪ʱض⼸ˣɫƣɿ˫ȴôŭ
˿һҲŵɽׯıˣԺҲ롢ڱ򳤾ȥǶǡǲģİͻȥ
ϸ಻ס˵ʲôǸɽׯ֮£бرֵģֵõߵڰ׵ĺ˵˵
ɵŴˣǵʲô˵ֶŴˣ˵ˣб˫ǲ㡭ٺ٣
˳Ҳ̲סӣԣȻĻ
ȻôҲҪ֣ȥ٣ɻȻ壬ظѽһüǺú
˫һЦɽׯǶƥĺڰµģҲӦõģøǽǼλҲǱеͷģֻտˣʲôú
˴ŭ˫Сǣ
˫ҲڴѩƥһҾķǻǶɵ۰ﲻϣƽϢ˲֣ѵһܸ߿ǣ
˶ǰ󣬻ѣǰ
ϲһѽסЦʲôŮ˶֣
ҲϰЩȭŹĿֻ࣬Էǯһ㣬֪ƥУ֪󣬻رɽأҪô
˫ֹ˲أʣô
ɿƴֺˣĻûĻΪ˫ɣҶĳˣͰͻɽׯӮˣҲᡭ
ԣ˫һЦЩǵģӮ˵ûӮӣҪģ͸ó
üͷ΢壺˵
˫ɽׯǰǼҵǿݳ
ɫ䣺ʲô
˫Ϸʵأô䶨ƵģҶˣ
һ磬ʲôģ
һſɶϵ˾ͣõͷӹһԵãľͶģһ
˫üʲôƾ㿪
Ժ
ӵ˲ãǸļֱûҪ̸ģ̶ûˣôøһ˶ģ
ʡ
飬˵ô죬ȥȰȰɣżΧת˻ΣµһˤϻӲأиô
ʣͣ˻ŰѲдҪһƥ
ӵǵȻ֬ˡ
ϢͻȻһ𣺡ɲɡŴȥ


47 
֮, ˫Ѿһѡ
һķһ򵥵Ԫ٣λɫĳŷ, ϵųĶ
ҺĶӶ̰¶һĨСƬʽǳȹСԲǮӣǵȶǵƤѥлһޣˬģǰǸ˼̵ģΪͬ
һ棬ǾȵһüҪɽˣ
˫͵ЦˣҪɽ, ͷѹկˡ
ȵЦ, ⶼò˼ȴЦЦģԸˣ
˫˿ڣôˣҪȥء
˶, £
˫֪һϢͨҲžȣֻ˵ء
ߣ̧ţ
˫Ӳ֣ҲǺ֣ǶԼ˵ҸĶҵƬݳ㲻֪, ԭǼҵģûӲżˡЩĲŪ, ǰƬŪ, ǵ, ⡣
̾ȷӮ, һأ
ҪȥǴһͷ˵ģ˫ﱧԹһ䣬˵ͷİɣ㵱ɽׯĲˣҸ㣬֬ǷԲͷһŶģȻδرȵĳ˷磬ǸЩȿɱţ
֬ȷʵ֮ţûͷ˫һ֬ǻХɽׯĵƣҲĵƣɵҲ𣬷⡣
أ
ң˫һǵ񣬲¶˼Ц⣺Ҳ̫СˣǻХɽׯĶ̣ȥܴҴӼˣ
ǣܻܲһƥ
˫ﾪصʲô֬Ǳʤģһƥҿɲ֪ˣο֬ҴСġ
˼ţҪȻ˷硣
ҵ룬˫ЦƥŤĺܣ֬á
Ҫߣȴָ߬ס˫Цôˣ
ɲǸհǰ˺ˣԼ˫ܾ⡣
Ŀԣ˫￴ʲôң䣿
ڿڣӮҪҪ㡣
˫ůڣȴƫΪȻЦ˭˵ӮҪҪҸҪ¸˶ģ
֣˻ڵˣҲзӰѲݳŪֻһ仰ⲻֵȥƴš
˫˵ЩƵĻҪʦ㡣ԼЦſЩֻҪô¡ģҪˡ
ɿ֣˫ſڣȥˡ
ɽׯͣɵȶȥ磬֪ׯ˴ЩõľѱޣΪף˫Ļ
ǰ֮½˵Ҫ˫
һʱ֮䣬Щ֮ͽβˣָæ˻ȥţȵ˫⣬˽ʼ֮ʱսѾ°ˡ
Ͼµʱ˭ϲ֡
ȻڻХɽׯĴһݾ⣬˫ϾǸŮӣôܸɣЩ˶ԣ·Ȼһͷ
˵ҪɱȣЩǳ֮һ˸߲ңеıƶ˵ӺˣӮˣׯǱҲۡХɽׯҪôҪôǮĶô׵£װ׵˶ƥ
Ҳе˵ɱС˻Хɽׯ˵ƥ֬ǵ֮ɫģֻ±߶бġ
ХɽׯǲСλԶ̡ȼȥǣ˼̣һεεĹ̫̫Ķܸȣ
˵ţȻûѹע
˫ź󣬲عԺѡ˴ɽׯǰͷʮ֣ȡϵĺ컨ȻصׯӣΪӮ
ûش󵨿ۣȴü΢˼ʲô⡣
ܲˣ˫ʵںֵͱ죬һŵĸˣȥͷ¶滹Σһԣǽ˿Ц
˫СκûйϵҲˣƫƫĸʲôͷһòѹˡ
үڵʲô̲סʡȻ˫ȴֺΪСκǡ
û̻شֹƬ̣૵ڡ
һȴһϲ֪ںʲôȴСκȻ򣬺ԼϲŮˡ
˭֪֮򣬸˵ȫǽȻ෴
عɽׯжڡ
æڣɽׯ֮ʮѲ̡
ɳȥɽׯʮ֣Ҫ˶š
һ𣺡ү
һ֣ر֪˵ʲôˣ
ƽȻ򵥣Ƕ۵糸ǲܵġ
СκȴΪ˫ϰѶʮһ˶򷢳ȥʮ֮أһ׵ǵĶĿ֮©
Ļܵٿ죬ҲܶĹ
ֵ뿪̲סָпһ֪үʲôаΪһŮˣѲݵĻ˳
ֻ
ǰӿе֪˫Ҫ֬ȥģͻȻʹһ¡
ʵļ֡ڡ
ΪǷ·ǡǰƵУϦ֮ǰѾ뿪˻Хɽׯ
й˫ХɽׯУǺӱ˿˵ġ
ǰɽׯĽƥȫûׯһ
ХɽׯҲò˶٣˳һ֣˫ǿǹꡣ
ΪûеׯȻҲûɵƣǡʣȴǶ졣
У˫ȷʵ˶Ĺȴµ֮ϡ
ʱ˫֬ᣬܹ֮жÿףǧӵĲͷ
ɽׯߣϸΪֳֻΪǰԮ˳ʱϸ󱻷ˣж㡣˫Լϳˡ
˵ǿӮģһ̣֪ΪΣ֬ʧǰ㣬˫Ҳˤƺ˵Ĳᡣ
ʱСκֻµһ¡ˡ
ȴûڵʱΪʲôûж˽ЩҲողһ䡰ڡ
˫Ҫ˶ȴϡò׼ε׻᲻Ǵһ
˫ڱصãҲԸŪķণֻܾ˰л
֮еģȻҲѰɽׯ֮оϸѡġ
˫ۣ˫۾񣬲С
˿ɽׯſ඼վˣ˲庮䣬Ŀⳡ֡
¾㱸ûע⵽ɽׯһ죬κķѾһׯӣȺ
ɷɾ䣬ڱصá
Ϊ˴˺ڣŻ˫˶ԼԸзڣƾԼ٣һмλ֤ˡ
Ǳϸǣ֬˳˫ﶣЩʲô˫ӦţҪ죬ǿǿϸ񣬶ʱĺ֮
ɻͷ̣üһˤ˼Ҫ˵۸Ůˣϧ񡣡
˫ȻһЦĺˣʵȷʵڲԲ˭ǩ˺Լأٲ԰ɣɱ̫ѿˡ
ɼòЦٻ⣬ֺĶ֪ˣȻҲڹ֡
ʱһ£ǰûæŲȴ˫ݣһ£֮֬Ѿ˳ȥ
ɿˣԹ۵˴˴ʱѽ
ƥһǰһȥм׷ӣϸҲС
ҧгݣǰǵ罿СĺӰϣӢˬģаӲ㣬֬Ծľ
ɴУ˫Ҳ̫թˣ
˫߬۾ǰͷҲصأ磬㻹ɣһϵ˼Ҫ˵۸ˣ
˫ȷʵܾûˣʵϴӳ֮󣬾ûйľˡ
֬һֻǰֻķģѪȴѾˡ
ӰƵĵˣ˫ﶢǰ·ϲЦ
ӮģޱƶȷţûӮ֬
˫ﵽʮֵʱѾ˰أ˫嵽ԣǵȴ֮˵Ŀ࣬Թ԰ϵϵĺ컨קһЦתͷ
ص·ϣɲܻ˫š
˫Цãһȥɽׯšȴһ֬ѽ
ɵЩ׷ʿǣԭȿ˫һȣ;㵷ǳ˫˺컨أһæסϸҲУ״ͷ̲סĳХ֮
̤䣬ѩĽذŵЩκÿһ̱仯
ϵ˶ݣһȺ׳м۶ⳡֱҲ̲ס˶ݡ
Сκ˴Ƕ֪ԭҲһΪȻϾԣҪɣ֮£Ҳδѵá
ǡСκܵþµ˶һҫۡҰõѤŮӣֻ֮ҵڶˡ
֬ܵļΪˣëɫڷмĶƵģܿ˫ﶼ˳µɽׯſھۼȺˡ
ͬʱɽ˿ƴϿ飬۵޷ܣ˫۶Щ졣
˫ͷۣҲȻ׷Ȼޣȴһûó֬һʱȻɵֶΡ
ǰһɫдǹ˴˴Ӯע˫𣺡֬
֬ҲԽԽí˾ǰȥȴڸԶĵطһԱߵȺ˳ֱ֬϶ȥ
˫֬ضյ֮οʯ䣬Щ
ۼǵ㺮Ҫ֬ȴ֪Ӻδɳһžһϸ΢춯ýǺУײزأ
ͬʱ˫еĺ컨߸߾𣬶֬һԾѾǺɫд֮ڡ
˲ֳȻ춯䶨
ɳѪɲסͷһֱǰֹһβͣ˫֬ҡ
Χ۵ǴľǷӦƵģ˻ֺؽ
˫ϣؿȻһ·϶źأҲܺʵɶͷȴð˺
Χֿɣ˫һУ֬תͷɡ
磬˫ЦŶԷˡ
ſڣ㡭պ˫ǰУһ·׷ϣȴҲף㿪ʼʱûһҲӮ˵ģһ뵽ǰĶݳ̲סҧ㡢̫˼黫ˣ֪֪
Ķ֪£˫ɫ΢΢һֻԸķ䡣
޴йݺݵһʹˣ۵˻
˫ŷϵ˺ۣɺȵʲô
߳ŭֺ£ҴԼʲôɣɲӮ˵ģ
һζȴֻ˻ͣ
˫ŭôס֣ƵģӶбӳ˹ȥֻžһ죬ôɵϣ۵
ʱв˶ƼһĻŭ˫ҹȻˣ
˫Ҵ㣿
ҵֲ˵Ҳ̫ſ񣬡Ĳ¶ˣΪŮŲ棬Ϊˣ
Ӷӣ·Ҫ֬æ
ʱֻõõ죬˾·ͼһƥ֪Ӻδֱ֣ɡ
ɻûӦǰӸ¶ͻȻ䲻̧ǰ㣬ǰݺݵһߣ
ɲǼ䣬ֻüҽߵĵɳȥ
һɽׯѰƵǼ˼״æأ˫Ҫ𣿡
˫ֻЦˣһŮˣѵ۸Ǽˣ
һ˽еƥҰѵׯӵģ
۷׷׵ʱɽׯſڣи˳
ԭȷֵȺȻֱѻȸ
ÿ˶ϢԼͬؿǳǰꡣ
ɨһڳ֮ˣ˷ԹԵܵԣĹĻ㡣
ذŵҲмȺУ˶û뵽ṫȻϾڳ˱֮⣬δûǱ̽ӣʵڹĿŵˡ
˫ҲЩȣҪǰȴĿԼһԣԱ߿˼
Ⱥ˳ƵԶˣҲԳһ
ۼģ˳Ŀ⿴ȥɾǡ
ϸҲˣϽǰ𣺡޼ôֶ֬ˣżŵѯ˫
˫һæ鿴֬
ԿҲһæҲȥ鿴Լ
Աһе޼ǲɽׯԤģַʤ
ɸҲŰɡ
˫ϸæŲ鿴֬ǷˣЩˡ
Ȼ֪һȴ֬ǰȴһǳɫѪۡ
ϸ˫Ȼ
һ㣬֬ƱػᱻУƱػˣ֮ʱ֪ϵ˫ﶼ⡣
ҲϸԼûˣϸ£ϽҲм˸һΧҿС
ڳȻЩƫӮֱӵķӡ㵱˵ڣȴѾֱɱˣ˿ɵѾ
˫üģҲ̫ˣ
ȻҲ֪ɫǺ죺ûɴ£
ϸȥס죬Ҳ÷˭һǹ̶ˣһҪ٣
ɲֻеȻȷʵĲģҲֲֶεģû

ػ⣬ߵԣǰͬеһ˾ס
˳һʲô
غСһ˶һӴӴ˻й
Աǰ򿪣ȻǼöһģһ޼
ֳٶš
˫￴ǼֿģǰҪţŵһĻ
֪ΪΣһ磬Щҵĳӹ·֬ǰԵҲˤͷĿѣ۵ģǶһʶȥ
ȴס˫ãȻ̧ͷעӵĿ⣬ز˲ϵ亹ӮˣԻô
һƬڽʲô˫ȴٹˣܵصͷ


48 
ɫɫ, ǣ˫֣š
ʣµ¶Ҳ˫ٲˣΧ۵Ϊ, ͵˻Хɽׯں֡
ɣԭȱԸѲݳԹԵóǳ£ˣͺܲˡ
ϸ򣬾ɽׯԿ, иⲽ˳, ˹֣˵ϸԣȻʾ⡣
˲ŵ, ˫ͻȻԼлĺ컨ҫ۵ĺЩ
̧ͷȻɫ˫Ѻ컨˰ڡ
һЦתͷ
˫ЦŰѻ۵£ƫʵô
޻˵˳ƽָһסķڷ
˫, סģղô£
˰ʹ˫ȷʵ֪, ڳ, ȴڸһ¶Ϳ, Ұô׼ȷؾͽ, ׽˸С
ĺЩһʱ֪ô˫￪ڡ
ȻǸܸɵˣӶԣҲм־ˣû˵Ӻ֮ȥˮжǣŪòãҪġ
ֻ˵֪ľַش֮ĵɣ
֪˫ߵ˵̫ˣҵȻףɽׯǶƥѾ˺ޣǲݳǡȻڶ֮ж֣֬ʵ벻㾿ôֵģС޼ʧְɣ
ͷ˶ΪǰǲһûУ˫ȴµ֡ɡ¾ɡ
ȴܸǾһΡ˵ԴĴţġ
룬˷
˵Ǳ˲ףиҡְ˼ʱؽ޼ˡ
Ȼ˫ﾪզָ࣬пҾ˵أѵɻδ֪ԭλȷʵǸϸˣҵҪл
סлʲô׳԰סܳӦõô
˫Цģڰ׷
Цʲô˵Ĳԣ
Ц㣬ôҲѧпˣ
ͽ߳࣬īߺڡ
˫ҡͷһ仰ʡ
ʲô˫޼漦޹湷
Сκ÷˼ȴô˵ô𣿡
ҡ˫ѿ˵˻еĺ컨ֿ˿
ߵֻ֪񫣬ˡ˵ƷתûȤ
˫ǰס֣غ㣬ֻ˴ûˡ
ΪЩ
˫ۣҪٽ䣬ʱСͷܳæ̣ȥƣ˳㣬˵ס̫үˡ
˫ԣϽܣıӰε̾
ȴܵſڣͣ½Ų˻
еĺ컨˫ȻȥӦүүȥ㡣ȻһЦæȥˡ
ʣǲ㾫ºÿĶлƺϵСκվƬ̣仨ԻԺ
ʱȻˣͷΧŵ˶ɢˣǲݳҲѾ׵飬ֻºҪеѲ
ȴʵ䰵أ
Ͱ˼֣·ģԺٲ¶ˡ
ôסգ᲻⣬СκΪ¶˸ɾشˣֻƽλͷ֮ŭ
⻰ڵͷܺá
˸СκǸбɱӣֻҪ뵽ǰǴ˵˫бӿһ޷ĲŰɱ⡣
᣺£Χ֮УммɵģȻѾȥٴãֻվ©Ϣ¶죬뿪ׯӰɣȻĻһ֮˵죬¶ɽׯҲ
ԡ
ĺϺ£ӲͷƤ֮ǰΪ˶ĿǷǣֽûǰټȥֻ½Ҳصǰ˼ˣСǱ߶ֻ۱ˡ
ԶͷȴҲκ֮µģϾһκΪ
ǰĴȴǳ͢ɣڻʵ۵ĸ
Ͽ͢κһڱİΣȫȻκͳϽĸ
ʵͬκĹϵǼΪ׽κڵʱ򣬼ÿ궼ҪΡʵҲΪ۰ԼֶӣܻسΪǣѩΪˣһâ׹Լ׳ļλӣôذ
ǶŻʵ̫ƫκһɣδѵصκЮصĻһ
ǻʵۺܻ䣬֮ǰɴʱҲ˵ֻǿĶѣʵӰ쵽صıȵȣȨκ޷֡
֮ţʵѵá
ԭҲôΪģֱһΡ
˫ＱҴҵȥ̫ү
ǰΪƬݳ˫ɶҲף̫ү֪Ŷˡ
ڳ֮ǰؽ˳ȥլסүӣʲôӣ֮ǰǧ̫үš
ֵ˶Χ㣬ºѲ䡣
ҿ˳ͣѾ߽ţͷߣ˷ȥٴ峪Ϸһ򣬸̫үֵس
̫үѯ˫ͷ˺£˫ֱ˵ˣֻûð֮¡
ˣ̫үһĿԣŭΪ˵ݳˣظѹȥ
ɵأ˵ģǴ˻ҵİɣ
˫ʸүү֪ˣִƭʲôҲ
ݳƬݳ̫үһĲţˣ
˫ģǿԼģˣүүȥ䣡ǵĵ̶
̫үĺӶ˶ؿ˫Σ̾˿Ѿͷ˼᲻֪һŮӣЩǶġȻ·ֵû˲ݳϲ£ûиʧ֮ġȴǺã
˫룬̫үˣһ¡
ȴµЦүүģأܼ֬ģҲŸӦǣ»Ҿðˣ
̫үӣȻ˫Ӧţӣ⡰»ءֻҲ಻Զ
ЦĴ̫үͻȻûɵ̾ôͷ¶һ֣ԺҪ̸ۼޣֻһˡ
үӾȻֲĵ˫ﱾЦͷһͻȻ뵽һ
үүʲôѵģҪҷҲǺ׵ġ
ʲô̫үŤͷ˵ף㵹ǸҸԡ
˫ﾹʶеţЦҵĻȷʵѣүүϡ
̫үΪں䣬ʣ˼ǣпϵˣһ
룬ͻȻĪϽ
ϣ˫˵ۣæϣ
̫үĿ⶯˶ǡ˵ûδˡ
˫뵽ȥЦҿҲʲ𡣡
ʣ˵˵̫үϽҲδ򣬻ĸ˵˻ܲǡ
˫ϢΪ̫үڲµˣȴ̫үüһѾˣѲǡ
ʲôˣ˵˭˫Ͳס
̫ү˼ǰǸĴƹ˵ǲ
˫ţүү룡
ʲôãҶʹˣ˼ûףλƹòã̸ҲãҲȱҲƣϧ
ϧʲô˫̫ү棬ϽϣͰ˸Ӵš
̫үôֻʣһˡ
˫е㲻˼̽ʣүүȻ֪ˣǡô
̫үѿڶ˫Ƭ̣濴ˣ
˫ϽһԸġ
Ҳ̫үҪ˵־Ų̫񻰣ֹ̾ǵģһΪΪʲôۼﲻˣ궼ء
˫˼Խ˵Խ棬ɵ򴽡
ǰЩԼıԹһԡ
˫Ŀأүүû˵ôء
˿ŵãʱòҲԣݵ̫үü˵ͷ·
˫ǰĻ͵Цһ䣬͵̧ͷʲô˭ʹֻ꣡
̫үҪԾ˵ʲô󣿡
ͻȻʶ˴ڼͬѼ̫үʣָĸ˫ɴ۾еǡǼ飿
˫ûˣһ᣺ұ˵Ǽ飬үүôôһȦ
̫үֱֱؿǸСӡ㡢㡭
Ҳ˫˼ҶҪ״ˣæ͵үүҲְҪأ
̫үǰ裺ɡǡһȦӲû뵽ʵ̫⡣
үүͱˣú룬˫˲úߣѵɽׯǶƥǼ飬ܳɣ
̫ү˺˼ϣ̧ۿ˫ǰ;㣬Ҳģֻǲ
ͻȻһôżĸ˵ĪѾ
˫ȻƤٺҲϣֻװɵԭȷʵûǸ˼·ң֪վüġôڲ֪ǸõģôҲүү˵أ
һˣܶԵģ̫үüͷãôһֻȺһأҸӵˣֻź֣
˫Ц˼֣ͷүүҲǺ֣ġ
㻹˵̫үŭǺҲи޶ȣֻͷһ 뻹пԭһΣⱲӻʲôˣ
˫Ļţ䣬ͷһۣүүҪҲʲôõģ˾ˡ
㡢̫ү۾ǼĴҳһѵģ𾴣˫ǸТ˳ģȻͷ첻µز£̫үǰǵü˳ۣϴׯ˵˫䲻̫ͬүȴҲҵ˵ͷһأ̫үָ˵ʲôͿҪҶ
Ҳǣ˫Σ˼ǿƢţҲͷģ涥죬ôүүҲ˵˾ǡ
ٸҴۣ̫үŭҪΪСô棬ͱүү
˼˫ֻùˣүүҴ˾ǡ
ͷˣӹ˲ãϽȰ衣
Ǳ߶ҲܿϢŵģԺص¡
ȻЩɣȴҲʵʵûùӳԡ
Сκ󣬰ϵǶ컨Ĭ
ʶ˲۵һĨӿůЦ⡣
׶飬ûûΣ㹻ˡ
ԱߣڨڨЦеΡ
ɽϻĵЦԷǡ
ɫȵ£Ȼȥ⿪λ̫ү
ʵǿ˫ģ̫үΪѣʵ⣬ܿ˫֣ǺģСүɾԲˣԼ˳Сκ⡣
ǣԼվ
㵵Сκ¡
Ǳ£˳档
һ롭һе׷ǰ£Զ̫ү˵ıͲܳɣ˳ˮۼɣαȥ
ʲôܳɣʡ
״˸¡ΪСκһʱ̰ʣпԭϾ֮ˣһֱŮɫǲء
Ųص˵ŮѡһĸЦ˫治ŮӱͲ֪Сүݣο̫үӦͨǾˣȨ·
СүҪԳ棬ֲõԤС
ʣ׹Ц£ˡֱԣѡȻҪӾڹŮ֮оϸѡҪϻʺۣүǧ򲻿ɳ嶯£
˵ǣҪ檣ԣ˫ĳҲ̧٣ӣ֪δػϲ
ɻû˵ֻ꣬ˡ
£Ŀɿڴ
Ҫ˭ۣҲκͬ⣬ǰСκһöԷĵѵĻ϶


49 
̫үϷ, ̫үͷû˵ҪǿѾˣ͸ȥãú÷ʡʡ
˳վſ, ⲽ޼ƿʩ
˳Ͻӭ飬ôˣ

˵ѾڣͷȰĴ˫ﻹڵϣû̫үһƼˡ
ߵ˫, ̫үֻ˵ͷ, ҲҲк
̫ү˼أ㡭
ϵ˫ŷ֣飿㡢ʲô
дᣬȦ΢, 㽫ӵȳȥм仰̫ү˵
˫ǰСͣȰɷ˵
֪أ˫ﾹ˳ӵվŷֲ, þģϾүӻڸǰ, ̫үûء
̫үȻҲ, ʣʲô˵
̧, ĿͶ˵˫, ̫ү̴ٵص˿ʶزˡ
ȥɡֿ˫ºЩԻ˼ҽ͡
˫¶ʲôҲ붣Ҫ˵˵
һ룬̫үǰ˵Ĳ˵Ѿ˵ˣҲ˵ġ
̫үȴүӺߺŲ˫Ǿĵظһ˳ȥź󣬲߿Ҳֻվſڡ
һżžҲЩŹ֡
̫үţԼ꣬ȻҪѹһͷģؾһַâڲ֮С
үΪԼĲ㲻Լתԣſµ̫ʦȴû£⻺ʵ㡭ͬ˵ʲô
һĿ
̫ү̲ס죬ȴҲΪأŶʲôҿʲôº֣־˫ǸˣЦó˾ıҲ˼ҵۡ
ҡֻǾⶫ˼ҵۿǲġ
̫үüȴ
ȴóһ£֣˿ҡڣмһ壬һƣ̫үǰӰһΣɵ߽һǡ
ǰ֮̫үԭЩ͵ͻȻˣǣ
Ƕֿǰֱ罣Ȼ
̫үſȴκ˫ϥһ
򵹣ȴʱ̽סء
һ̫үΡΡվֱдģβŶʵǡ
Ӱ£续һûʲôı顣
˫ȻգүӾ֪顱úá
ԭΪֻòɫȴ֣ԼҲǡòȡˡˣⲻ֪òĺÿΡ
οϸ֮£ü͸࣬â˵ʣϡ͸˼Ϥ֮С
̫ү⣬˫ﴹ֣ͷĶ
׻ǵһԲԣǼүӣһô
ʱԤţһ䳳֣ϽȥȻ
˭֪Ŷ˰죬ͷ·û˵֣˫ƵĺܣͷȴŲ죬ԭ˳
˫һ˵ˣүүŽȥһۣȴסүˣ
ôˣ˫ȴӵտš
ӸϽߵȥ̫үصһȲ
˼ҷ˫˿û˳
үү˵ʲôˣ˫æʣ˵ô
еأԺȻ֪
˫ɻ󣺡ôܸ˵ôûүүɣ
֣
˫զ࣬һѰ˼̾˿
ʣôˣ
˫֪Ҹүү˵Ǽ¡ģ
΢΢һЦҲѹү
ʲô˫㲻Ը᣿
ڣȻϲЦ˵ֻǴ飬ԹŶǸзģүӹŰ壬Ȼܲˡ
˫һһ㶣ʲôòõġ㶮ʲôүүΪģǡͻȻ̫үƲŲ˵ġ
ȴ㣬үʼղϴӦ£Σ
˫գգۣôôʣ
ʣ˼ҵĻ˼ô
˫˹ߣ˵
˵һ顣
˫￴ӣЦҾ˵ô
Ƶ˵ô˵㲻ұˡ
˫ﱧ˫ۣޣ¶˵׼ˣ
˵׼ˡֻܼ޸ҡ
˫΢΢һȴֱšһѣıߵģ˵󻰰ɡүүﻹء
үӴӦأ
ҡͷôףүү϶¶Ǻתġ
ո˴ģҲҴģүӴӦˣʹӦޡ
˫һת㷽ŸòҪЮүүʲô˰ɣɱ֣
ǵЦҪŻˣο˵үӵƢ֣ôҪЮ
˫ģүүӦһ˵ʲô
Цݣ˫ﱾҪ̫ˣɼЦ˲ã᲻˵ˡ
䣬˫̫ү밲Ի̻棬ȴ˼ҳϵغɫ
˫￪ڣ̫үͬ˵Ǽ£ϸϸ룬δɡ
˫һүү˵ǡ
̫үɤӣԭȾţͱСµ˼ңϻĶˣף֡ѵã֮ǱүүǰЩʡοҲ⡣磬ʮ壬Ȱ¶ɡ
˫ԣһѪ
ǰүӻϴӦļأôͻȻһת䣬Ҫ̸ۼˡ
ֱӦ
Ҫǰ˫˶裬˵ûҪЮ֮࣬˫ֱΪʲôֶΡ
үү˫𾪵ؿ̫ѣ⡢ô˵ģ
ǴӦˣҲôż
̫үһۣôˣ
⡢Ҳ̫˰ɣ
Ͷˣʲôɼģ̫үȴһȻ£ׯҲģСǰ˵ҪҪ֮ôȻǼ綨£áȡ
˫ľүүĴӦˣ
ǻʲôٵģ̫үü·Լģֻ£ַǶϷѵүүͷЦ
˫˻ԴԼЩ
ֻ̫үź룬˵ɣԭׯסţҸȴ࣬ȻĴƫŷ˿ˣˣ֪ԭЩͷҪãȷʵǸǸһһ꿡ţܼ޸ˣĸҲǻХɽׯ
ʲôðˣ˫Ŀࡣ
ҪЮ̫үڷȷʵǻʲôȻ˵ķ̫үסˡ
գ˫ֻ˵ϸϸ룬˹ȥ
ٳţ̫үȴⶣһ䣺һ£̫ңʱûûµģӽԴ飬һƢȺȡ
˫̫үԼʲôЦүүҶõˡѲɻҪÿոȥ밲һȴϷʡ
ү׻׻̵ҲδɣϾķڼҴӸŴӷ򡭡
˫ʵ̲סүүĳףҲǵţ׸ɽׯģʲôŴӷ򡭡
סڣ̫үɴ۾·ʲô治Ļֹ˫Щ˵
˫ﲻ⣺ǡ
̫ү֮᲻˵Ĳ㣡ɷ˵أֲ䣺֮ͷٸ飬ϾǾеˣ˵׸׸ģһûӦأš
˫ţЦúãҲ˵˳ô
̫ү˳˫˼⣺ô£үү˽ͷɣ
⣬ϽԺȥϻδţͼԺп첽˳һס
˫ﲢδֻ˵Ҹղȥүү
û˵꣬˵мҪ뿪
˫û˵ĻȻֹסʲô뿪ȥĶæҹܣ
ǶԶʮ𼱣ҾǰԻһ
һʲô
۾û˵ֻס֣ӵ뻳С
˫ǰľᡭ°ɣ
ᣬӦȢ㡣
˫һ̧ͷʵ㡢ô˵үүģ
΢Цһ͸㡣
˫⡰ĲѾʼģû˵˫ȴػס֡
رסҲ᲻ƿ
ֻ˫ֹҲϲ˵߾ߣһûС
Կڲ죺ѩ硭
Ƴһۣæ˺
˫ȴˣڽſͷˣҪ߾߰ɣȥء
һƷ˿
˫ŬŬȴ⧲ʪˣҿֻĥֹҪ֪ҿûʲôԵģǲҾ͡
вĻ˵ͷ䣬˫һ٣ס
ҹӰУˣѷ֡


50 
Ӱб, һͣڱſڡ
䣬˳ıɷغҴҵȥ
ŷˣΪ棺˽, ʲôô
ֻЦŵ˵ͷûлش
ſڴ淽غ˷¸˵䣬ɱϳȥ
ŷĿԶ룬һ˵ͷҲû򶫱£ô˾Ȼǰˡ
һɲôٿ֮ǰ뿪, ĪǸʲô
˶һ, ǰǸ˵ҵ֪һǷ˵Ǹǰӣ޸̫²ܼҵǸ
Ҳ˵, ǸǸӣһϽӿڵ˵˲ܼҵĳȥô
ǰŷǲãΪ£ܸ˽˻ҪؼԲϡ, ˴չ˭ϲ֪, ˵ڲܸѰ˶̼
ԭǰǸѰ̼, ö˶˵Ѱʲôأ
˵ô, , οǰǷɵλ̣˺ˣҲûôʹʹؾͻˣ˵
ͻȻ¶һصı飬û˵ȥԱߵķʣʲô
˵ǡΣȻûˣǴյͬŵĶϵ˼䣬˵ϾЦЦģҲ֪Ǽ٣ģǡǵÿȼ֮ˡ
òɣһ㵣˵ԼҲԺգְ̫أﾹΪˣǱЩĻ˾ӣ˵Щ
ʲôˣȻЩָкιϵοںأǶҪȢô
ԶԣҵҲ֪Ķһ䡭
ۣбĹԱ룬˱㼴̴סˡ
غ˱֣Ƭ̣һǰͣ˲Ÿ˴ͷ˳еػ֣
غתɫأһ֣ܹӡ
ӭˣͱҪЩò忡ֻǳüʲô£ˣȴ˫ĳķˡ
˿̲Ŀתؿŷغ㣬·𿴵һ֣ˣСܺõȣ
ʱĻ٣·غüܹҲǻæͷ˵
˽˾˲ԤķС˲裬˳ȥʹǽŹˡ
ܹӻò裬غ㲢ȣֻЦʵż˱ţ֪кҪ£
Īǻ֪ǽͷöкˣ˼豭Ҳڨڨط˱ӡ
غƳһۣŶ
ܹϵıǹ죬˫λСϾˣ
غˮûԵúܾȡ˷֣Ǿ˵֣ѵ֪ˣ
ֻǶţغҲܳأЦأղȷŰˡ
˵䣬˲豭ܹͣͣӵĪѾˣ
̾Ǽˣô磬Ǽ˸׳죡
غü룬ǳǳ˿ڲ裬˵ȴ֪ΪҪ˵أ
˼أø˵֣Ҳûˣ˫ƢʵûޣҸҪլô
⻰˵ģغ㴹ѵޣ
Ͼġ
غѲ豭¡
ܹӿƣڶסˣֻҼ飬ȻҲ֪ǲִģ˭֪ƫƫŪòʰֻôҲ벻˫Ȼֻܻôһ֪ͣˣָǻǷꡣ
˿Цͬ˵Щкã
˵֪ǰȰҵʱǸŵģҼﲻӦʲôӣܲ泤㵱ȻҲ֪Ͼ㡭
غ̧Ͼô
Ҳ飬һת֮ҵĲ֮˫Ҳڹֹһӣ󻹲ǹԹԵغˣǸ˼ңǰǷҵġͶҶôҲأԸôҲʵķˡ
غܹӣţ˫ǰˣϢĵ뿪ǣΪֶνˣ֣ҪߣҲΪκβҡ
ס⡭
غʹӦ룬һΪپһԵʣұΪ֪ġ
ʲôԵʣ˴ʡ
غǺһЦǹ˼ķˣĳ㣬Ҳôذ֡
䣬˵
غɫЩǼŪҾȰ㣬ϧûȥվִˣѵ֪˫صʲôǰƵǸϣΪԼûھǣ޼ɵˣ
˵ɫΪѿڨЦŵ֣Ҳûô
غûҲҪˣ˫Ҫָģ֪ôá
סǡغҪϽסԷ󣺡֣˵ͷֵòЭҲЩϵܲȵİɣ
غɫһ䡣
׳ŵӵҼѱ㣬Ϊܲڣŵ̫̫վŪòʰ˵
غЦҾͲ֪ˣҲǸ̫̫飬ûйϵ
˼Ȼܾͷһżؽе֣
غֹ룬˵廹ϵˣұûã˭ģ˭׵Ȼӭжᣬ˫ôҲ޷ˡ
ƶǶ֣˼ǡ
غͲȥˣʵ޲ɼغ㲻Ը̸š
˾غϳ˫ڲܼң
ѿ˵̡ŻæĿڣǣ˵
ǡغ̾˿ȴδ˵ȥ
´ţʵүܼʵ̫ˣԶӵƢ²ǸݣŶӽղŽֱܸž͸Ǹķ˴ˡ
غĴһȴ̾Ϣ³ç
Ƕ̵Ƣʹ죬¿غûʲôãû˵˵ǵķ˺ɵĲء
غ̶ġ̡ӿһ㷳꣬ѳһ̣ظ
ܸ
˵ĳ֮УѾͷվ⣬ɪɪ
ſڴ˫ﱧ˫Ц̫ۿ˵ˣΪԼûˣͿž۸ͷҲ˱Ҫ̫ûˣҽǸʲôƢԣǽѵ֪ĸˣΪǾҲһţҲ׺䣡
ѾӸ˫ﲻһͣƽȷʵûп
˫˵ͷǲҵġҲе͵͵
ʱſڴмӰ˫һۿǰ˵ҪɱҪУֻҪҲϽȥʡҶһˣȥأֳȥþ˶֪һ̫²ܼңҪѸµĶϱ
˵˼䣬Ūɫ࣬˫Ц˼ҴίֻʵģˣŵĲ´ЬģҲŲеһУҰѻʵҪǽõҾҪǲܼᣡԿ˭
ǰ˫ڱ˵ڳ£ǻ˫ﻹûеﲻʰĵز
ֱշȥ̽˱һӼϢǾˡ
˫һᱼ˲ñģׯ齻һԡϾˡ
ϸҪţοɽׯصиϳɵչ֣ϸԵ򵥣棬ȻʮԼá
˫һ·ҹޣڸµǰ˾ûֱͣӾͽ˲ܸ
һһŭ죬ϲŽţ˲ܸĴ·
ܷţṈ̀ĵˣÿźˣѹϱˣΪ˫ʧƣҲ˭֪ȫˡ
˫ǰΪҸŷ̵ĹرҶûܹϽʲô
οϾҲܼҵĻġ
ܷز˵һ䣬˫ÿҽģǼġ
ڲܼңǳ㡭ܷҪף˫˸
ܷ˸Ѿ߷ס˫̫ˣΪԸɷôܼܵҰ
˫ֹͷ˵ˣɷˣŲҰأ˵ɷˣҲôҽ£ҲĿŵ۸ҽ㣬ǲǣ
ܷ˼һеģҧ׺ֲûᱻˣԼҵˣ
˫ﲻ˵꣬ۻǰ˵ΣҲƽϣҪ˵ҽ㣬͵
ܷ˸ţû˵꣬߻ѾӣŵôܼҲ֮ˣҡ
һƺ˫ۼֿ죬ɷ˵ԲֱۺݺһȥԼۡ
˼״ֹ˫ȴ㣬Ⱦס˲ܷˡ
ܷɫףʲô
˫ﶢǰĸˣ۸ҽ۸ˣΪҲӣʹ⣬㷽˵ңҵˣ˭˵ô˵ģҪҪһȥʸ
Ҹ˫ȷʵǡ롱֮˵ǲܷ˵ʹĶѣҾȥҡ
˿̸˫ﾾűƽأ㡢ȷſ
˫ЦΪڲܼңҾκβˣܼҵù͸ҹԹԵأ𾴾ƲԳԷƣмһ˵ؽܷһ裬תȥ
ܷ˻˿е㡢վס
ЩѾӻ׷˫ֹͷɫȻɱڡ
˶˵ﻹҡڣֱ롣
ޱ˻Ԫһֱլš
ϧܷ˺ܲԸھߵˣʮʾá
ֱΪʧ˵ֱ䣬һֱûɫ
ҶŮؽѾˣȻ̫̫Ը࿿ÿÿ͵ǰĸ׷Уǰ
ɱϾǸСŮؽֵ̣ĸף˽ﲻ֪˶ᣬֱ˫ˣŷ·ˡ
˫￴ŮĲ״һѯ˰Σ˰ڷУԼߵ䡣
˿̣ſܻ̽ȥˣʣѾǹصϢŭǶǻĵġ̶֪Ǻãʵǡ
˫ǰѾߣȴһԭأûй£Ϊˮ㡣ԱѾͷƵƵɨˡ
۾Уʲô
Ѿ߳һۣк
˫ǵЦˣҼǵǰû㡣
Ѿߵǰǰģæտض㡣
˫ǰտضĲСô
ˡ
Ŷ˫ЦұΪܸ̫һڿҲǲضãүٶĲȴȷɻء
˵䣬ǰһģҲǸ͵ģҲֻºܿҲҪˣ
ūҡˣȴ·һɫ
˫￴ɫʲôɱܻģү࣬
ΪȻأҲ̫̫ү̧١
˫͵Цˣϸ´һݵģҶ̧㡣
ǰˣֲǸġ
ϻδ䣬˫һ˹ȥ⧲ĺˣֱ̨ˤȥ
е㾪ţ㡭
˫̫̫ҴһѾͷһ򲻵ˣ
ˣ״ǰһѾס˺ͷ㵱ʲôˣҶ죿ɷ˵žžشӡ
ԭڲܸ֮ѡ˫ȴ粻ʲôھˣ޿֡
һţָˣﻹӲ
˫ָŵ澣㵱ҲھڲǸͲ֪źضģȴүһȥʲô¶ǲܸķˣ㣬ضϵô£
ɫһ䣬ʹҡô֪
⳶ͷݺݵһƴ˹ȥ㻹Ҳ˵ʵ
˫Ϊûʹض㣿㲻˵ʵԲԣҸ죬»ΪΪɣ㣬ŰС´ȥ⸮ֻģղܵĶ㣡
̱ڵأؽɿ
˫˵ףԼΪָʹô
ѾһƬ˵ңǡϡ˵˼֣ȴڴʱԺµʲôɢ
˫͵Ц֪ǲ˻ˣϾ֣ðˣ롭
˵䣬ֵ֣롣
˫һ˲䣬ӰԺſڳˡ


51 
˫Ǹʱ, ֱŤԤУһֵ֮ͬʱĺ̴ܶٵͣһ
粻, ⻰˫˵ģɵʱֱܶڡ
Ŀⲻɱ˫ճϦദˣʶؾתһߡ
תͷ˲䣬ǰеѾͷӣԼԾɵڵϵѾߺѾͷȻΪ˳, ƺ˵, Ҫӵү
˫ﶢѾͷƬ̣һĻʶ
˿, ͷӹǵ·Ϊ顱ĸоһɨա
ʱ翴ԺеΣǲڵЦôˣ
֪ʵȿԵķغһּۣװ·ؿ˫Цкͷ˵˵ýˣŻѾͷǲ, ˶òˣ
˫ɫͻָ糣ˣûٶ࿴غһ, ֻӭŲ
˫ִ, ˫Ц˸, ˵ͻ, ܽݸѽ
˵䣬Щ˼أ̫ûʲô
˿ûָԼɫͻȻ˫Ц绨ظԼһʱ侹һǰֻᣬ˿̴ǺദĴ
һߵǰһæЦŵԼˣ˿
ȻҪġ˫̧ͷЦأˣֳһõġ
ɻ«ʲôҩǰһ˻ûӦѾһǰƣִֺࡣ
˫һǲ񫣬Ҫȥ
˻飬ϽķغԱ߶㿪ʲô
ʲôûָɽţ˫۾ð𣬰һߣղܵģ㻹浱ꣿŪãĽظɥ
˻񣺡лú˵α֣һоǡ
غڿ˫ﺬЦʱ򣬾ͲԣЦصϧ˸Цۣû
ҲûĵҪѲˣ棬Ѹײڶ֮ƵģܹӾͳһǰơ
˿̣˸СӥƵĶ󣬷غȴǰ˫
ƽĶۣ˫غ֪ģΣȴǳ˷˵֪
۾Ҫ°ǰ˿
Ϊ˵Ķأ˫û֣ҲԸ׷Χŷغתվס˽š
һֲһָǰ˵ղܵģô˵ģΪǶڹһҲˣ˵ģ˵ôƵҽúõҪѰģ
ڷغ󣬼û׷ҵú˵һ㶯ô˵˵Ʒغ㣬֣˵仰
غɨɨˣؿ˫һڣ¡
ʱ˫üΪѵؿϡˣȻʲôʱҲϲ˵ļˣ
غ㾹֪ôƺãֻ˵²һ֣Ȼԩ˵ױãαض֡
˫ЦӴæģôܵ˵̣
װģظ˸ԲסҲʲôӵĳСֱͱţˣΣһķˣҲ֣񲻾˵˹ģȰ㻹Զ־ͰˣСĿ̫Ѫһ
غ㴹ǺȰҲؼ˭ϲġ
˫Цǵҵֻϵ࣬ƫƫҸǰֵĿ̶ѣ
ʱԺǼƲ׷׺ˣϲڷغʾ⣬ǺηηҪԺȥ
˫ƫˣȵվס
ŵö£Ҫܣȥסˣӽվס
æãαظѾͷȥ
˫Ц۾ŷغ㣺ˣˣ㲻˵ô㣬ܸޡģһӵĻó
˼û¡
ѾͷûУ˫ղܵģ㲻ƴҽ㶼ˣض⸮ﱻ۸㶼ֱܲ䵱˵ĵ
ʲôض۸˾㵣⡢ǡôܣ
غͷ˼䣬ɫͷߵǰʣд£
սսأүҡҲǡ
ϢѾͷƱ⣬Ȼȷ£˴ŭ˶㾹˲ɣ
ڴʱͻȻһδ󺺴˽ֱ˫
һҲܹԣôˣ
ԭ˫ܸԿ˭֪Ǹˣмֺɨǧ̬֮˫ҪլŲףǱ㰵жΡ
˿ߵ˫ԣѹ⸮˴ЩūΧˡҪӲ
˫ԣһЦԺˢˢĽŲȻǲܷͬӽš
ܷǰ˿æլϷˡ̫̫ԵһøʲôˣܵǼ֣û㻹ܰһͷҲ̫ûˡ
ܷ˵˫ĺܣһʱûˡ
̫̫ߵԭǱӳģֲǾڸŴ󻧽εεС㣬ȻѲͶ˰ӳȥլ徲ˡµҲù˼ô˻أ
ܷ̫̫֧У˼ļū׼Ӳġ
ͬغԺУغ㺮Ѽ䣬˭֪һȿ˲ϵӡܷ˶ʱŭ˶˭ģ
ţȴ˫
˫˫ֱأ
ܷ˴ŭ˷ˣʲôоԼҵĪʲôô
̫̫𼱣æƢ̫µġ
ܷ˰УغҲڳǰΪλڴˣҲˡ
˵꣬Ҳûݷغش˫Ƶ˵뷽ҸܼҲû̫׽ĹϵΪʲôΪ
غЩ⣬ȴ˫˹һ޽ǣˣͬѾǺ˵ģȰź˿ҿɲϲԻͷݵġĶĻľˡ
Ȼ֪غ㲢޴⣬֮ô˵һЩǹ˵ܷġ
˫ܼ˵飬ʸ߲ȵӲǷҸʱܷĴμЦһ仨Ȼܷ˴ȴͬһϹϾ
ⶼΪغǱɵԵʣܼǲ
ûմغĹ⣬շԼⶫ粻ðײáһܶķغ㣬ܶĲܷˣֶΪ
ܷ˸غû߿࣬˫ĶУ·غ֮ǲ˵Եʣȴ벻˫˻ش
һ£Ѳܷ˾˾ɵؿ˫ָæغ㣺ˣ
ͣ˫ȴֺϾЦˣҿ˲Ҷ㲻ǽԣ˻᲻ӲȻŷغ˸ɫ
ܷ˸˶ˣĸӾеǰô£Ȼ˵˫ⷬں˵˵ǡ˭˵׼Ǿ鵽أһ
غ˫˰ǳ͢٣ȻΥҼ֮·ԶӣҲء
˫ڿЦӴŻ˼ҷôԶˣǶ˶ôķǵģ˵ű˵Ͳ˼ˣ
غ˫òҪٺ
˫Ц˹ҪǷɰͰ͵ܵҸǰۣҺ˭ȥԼȷͱ˼Ҵ
غɫʼѿ
һȻ֪˫ƢԣżԲҲض졣
˫ȴԣͼذ˲ݣƵġ
ʱȴһ߰СŮ˳˿ԺΣŮЩӵ
ǲȿˣض
ؽ΢΢һ˫ŻͷæôˣȴͻȻúᡣ
СܵǰС˵˵ȥ
˫һҲԺˣϽȥǱ߲˼״ߵؽԣͷ˿ȴ粻ԭˡ
ʣְסֻסС֣ߣߣȻͿֱûʵϺۼ
һ֮£鸴ӣض£ʣסˣ
ضͷǰҩ˯˻ͷĶˡ
Ǳ߲ܷΪ˫Ǽ仰󵼣ʵڷֲ巽غ㵽ǲΪֻĵüūǶˣֳΣԼҲ͸ӽ˼䣬Ҳȥˡ
ؼʱƽϢ뿪Ǽغ㻹ڣͲɫһվ
غ㱻˫Ǽ䣬ŪΪڣԼʵǶһ١
Ųȥ롣
ضͬغһ˷С
䣬˫ڴߣ뿿ڴϣֽɫǲá
ò˫ͬƫԼᾲģΪ⻼ǰ˺Щ촽϶ûжѪɫ
˫￴Σģͷصˡ
ǰ»ƣض䵽ߣʣЩô
˫ﲻԸ˵βתɿزᡣ
غ㿴У鼫Ǹӡ
ʱתͷˣ£ƢãɶΪҵĲšȣ˸ǧ򡭡ϵӡǣһԡ
ضæĸ״˰οα˵ЩأԼˡȻ
̧ͷˣˡҲˡ
غֻͷʾ⡣ֿ˫˿ػ
˫ƲƲ鲻Ըǰŷغϥ񣺡֮ǰûеɴдȻСŮӼƽϡ
ǵǸȴ˿ĶޣűغʱϾһ޿ֵزм̬֮
غĬȻҪ
˫ЦȴҾ֪ؽ㣬Ǵ˾ӻеš֮ʱȴֻһЦ㿴ɣ˵㲻òЩ
ȴûƭȥ̾ˣͷźһɡҺЩԵǸл
˫üͷһ壬˵û
غ˵ֻءתš
䣬ŲȴŵúȻʱ˫շġ
غվס
˫ǰʣֵģ
غתûְá
ǣ˵ģ˫ЦǹҪʵ
غ㲻ԸУֻϾΪãǾЩٽ
˫ɫһ׸Ĳ˵̵ϰйң·ߵʱĶ
غü嶯˶ֹҲҪ㽻
˫ϡô㰮˭͸˭ȥֻǾˮˮͷԺҸǰҾллأӷˣ
غһΪԸǲң֣Ҳ档
˫ȴץס֢᣺⻰ɲЦ֣ʲôҸ㷽ʲôϵ
Ҷ޹أϧ˾йء
ֲǱӡ㷽ҵӡˣԺôţҲһưˣ
ûǿᣬ֡
Ȼˣ˾ӣ¹ޣٲϻҪʼ塣
˫غ㰴಻ססļͷһơ
˫ͷʹѱƵӱ߶ϡ


52 
ô, ˵Ǵģ˫￿ߣײһۡ
ͬʱ, ſӰһΣǲؼʱ
غ˫ټϲؽŲᣬû⡣
ֱ˫Ŀˣ˳ƻͷſ˽Ŀΰӡ
Ŀԣһ裬һ䱸, ȿڵ, Ȱ֡
غζؿأǰԺеʱ򣬷˾ĵò, Ȼ˵ѣȴ͸һֲСʡ
ʱشл֮⣬غ΢΢üʲôˣ
ܣػδش˫Ѿڷغֱϴһ£ͬʱһơ
ɱȺһֻ˫ղŻҶ, أ˵ʹ죬ĻôֵǮ
ؼ״㲻ٲ, ˫, Իؿŷغ㡣
ȥ, ûʲô¶˫ȴذ˰֡
˶˵, Ȼ˳
غؾƴӣЦ
˫￴ЦмֹŹ֣Цʲô
غˣ
仰˫ʵˣʲô
ĥ⣬غȿ˳Ҳ޶ŵ˵ڱﲢûţΪ֮ǡ˫ó㵱˵ˣҪҸҸ߸֮ôҿҲΰɡ
˫˵ôһ׹ԭغ˵ԼڱһС飬ҰѲص
˫ﾪ֮еЦӴ˵Ļֲʥּô˻ǵôأ
غЦ
˫ȴ޿ֵأο˸߲ߣϲϵģҲȫǿȨƵλÿû㡣
غԭҲǸϲŭ̫ɫˣ˿̵Ŀȴ͸ֺȻŭʣ˵ʲô
˫ЦαҶ˵أԸҲĵô
غ㲻˼ԸԽۣȴں棬áʡ˫ҹĨǡ
ĶУ˫Ͼ䣬ŮˣҲǿСò˳ôҵȻҲһ
󵨵Ļֱδš
غ㵹һϲ
˫￴ŭ⽥ŨڿЦ˵ʵʲôɫѵ㲻⻰еô㿴ǰԣЩᣬòҲӢ䣬Ǳȷ˽׳ȣöȻֻǶ˶ҪƤģ仨ٳƫǼصģҲͲ˵ˣܲˡ
˫㹻ˣغ̲סˣһ
ȻˣϡŲ죬·ǲ˵ȥ
ڲ˳֮ǰغ㶢˫ȭұΪǺ˵ģû뵽㾹Ըʶ䵽ֵزΪܣ
˫ȻΪٵػشлޣҲǸѧġ
غؿڵͷãְɣҿֳʲô񡭡
ʱ߳մ󲻶ԣ̿ʵ֡ãôˣ
˫̧ͷ죺ûʲôͬ˵Щĵá
غ㴹Ƥָǰ侲ɫҸˡ򵥵˵䣬תȥˡ
˽֡ġæС׷ȥ
غţȴعȻվ£ݣмֱ뺷̬
뵽˫˵ġ׳ֻǲĥĥ̨ס
ֻҪߣûصɫΪѿ
ԭͷ֣䣬ϸϸĵˣͲ˫⿴غִֻ˾ˡ
˭֪غˣǸ/򡱣ǣ˫Ȼ˳ˮ۵Ӧˣ䱾˵Щеûġ
ЩǴУֻͷҡҡ׹ˣذز˰ѺҴ˿ֻԼڲܸ
ݣ˫￴غ뿪ڿϵļڽ⣬ں裬ֱ鶼ǳ䶨Ƶģʧ١
˫ﴹ˼ͷ˿תڿ
ض⵽ͷ˫ﵽ˸ǰ
ͷ˵ʲôǷһԲϡ
˫һЦ㣬ֻܿԼӣЩеûʲôշıҸǰ֣ƽ˾ʲô¶ûУҲ֪ôľȻ
зġ͵͵˵㲻Ҫ
ҹʲô˫ָֻںı飺ҵǸ˸ӴŵˣֻĿ˾ͽ
ؿƬ̣ǰҸ˵㲻ɶԷ̫е֪ΪΣ
Ϊٶ󣬵ﲻˣΪΡ
ЦЦǣǰ¡Ҳδػظ
˵ʲô˫ﲻˡ
ҲǺ֪ģȰ򣬲ŰҴ˻ġûвҡ֮Կϲ£ȻҲΪ㡣
˫š
֮ǰ˵£ʹغǷʩԮּ֣ϣЦԼ쿪
Ͼغӣֱ˵ļ£򲻻ܵġ
û뵽ȻҲ̫߳ʱ
˫벻ͨüûŪɣĸˡ
ʲô޷ҷŸ˵ģǿϡ
Ҽ棬ۼһ˫ҿɲôӣԸһİɡ
˫ܲԸ˵غйصģæֲ⣺㣬Щɵˣҽո̫̫һκβңԺֻܣ뿴Ҫô㡭ʵڲУǾ͡
˫ﱾ˵ֳѿӣһرԭӲǸģѰ¶ʲôȻŸҪģ
û˵꣬ĵشܻȥȥˡ
˫Ｑæʣѵиܻȥɣ˵벻˲ܼң
Сͷش
㡢ʲôѰѣ
̧ͷãҲѾ᣺Ҹ㲻һضܼҵ俴ضŮȴ򲻻ߵģ᲻һҺ˱Ҳȥôɽׯ
ԡ˫Ϣͷ־ۣѰҲȥ㣡ֻûûˣҡû˵ȥȴˢ
ִ̧˫ͷͷҲᡣ
̣˫ӣȴҧ˭ûģЩôô˵ͷԴģʲôɣֻúõģ᲻ضǿ뷨ӣֻҪ᲻òܼҡ
Խ˵ԽԭȾ˵ܼҵ˲Ǻõģֻ˵ôô֪֪⣬ŶãҲͨˣѾͷҶض֡һعˣԺһһкԽû˽֮أ۸ġ
Ŀ˻ҡ
ԥ˫̾и̫̫ҺãһǺءܼĸΪģҲסǳĴɡ
ֻǲ
˽㼸䣬˫䣬ѾԵҩҩҩˣԼĴ򣬶ʵһðҩĿ
ҽһϲͨѲؽ˵㿴ĻȥҸҽǲǸ÷ӡ
شͷβ˱飬䲻Ǵ򣬿Ҳ֪ҩҽǵѪģ
ô
صЩ飬֮ģǳģҲɲҲɣ棬ҲƷ
˫æῴҽ㿴
صʹãҲ߸Ůӿ
˫һۣҶ˲˲ˣ㻹ŤŤġȻҸô򣬿Ϻöõҩ
ϰ飬ĻǿЦһ£ôҿҡֻǶ̣и֮롭
˫ֻҪҵõģ˵ʲôС
̾ǰ˵ЩܱܲҲڣ
˫ﾪ棺ˣ㡭𣿡ϽʡԼûиǵʱ¸غߡ
صɫһѾ˫ЦЩշģֲġ
Ȼ֣ȻģǸڶУǲġ
˫ﲻΪȻҶ£һʲô
سüչֹ㵱Ȼ¡֪£δػΪɶ˵ˡ
Ա߾ʣ˵ʲô
˫졣ְأúãԺٲ˵ôȥҺô򡭡
ĵ˵ӣҪǮģҪö٣
˫ȸڵĻ󣬲ߣղܵĻȻҪ
˲أȴûѾȥԭ̫̫
˫ЦȻѵأ̵ղܵĸôԸҰɣ
ӣһҪ֣ǻ᲻Կ
ǲҡ˫һЦ
ܼҪ֣Ͳĥĥ䵽ˣɼŲܷ˵غЩЧòܼͶ
нɽţĹͼӰ˫⡣
ضʳʶ̣С͸ֹ
˫˵ɽׯ֣ضԴûȥһһ㶵ģʳʶ̣
˯˻̤ܲʵԼͷ˵˼䣬˫˵ɽׯȤ£ɰᡣ
ʱ֣ҵĴˡ
ɫԹһֲʣǰЩ֮˲ͬ
ҲûôʻֻɫԲصͷҽȥȡ
صͷ
˫򲻷ģʼԶſǶ໰ˣæʴ˵ҪҪòõ֮ࡣ
Ǵ򲻱Ī⣬ش
˫뷢ţ룺˼˵Խ͵ˣƢԽҲˣߣǸӹҽ˵
·дӣæ㲻ҩô֪ǿʲôҩ˵һŪأ
ؿס졣
ǴȴΪ裬Ťͷ˫ȻĿ⽫ͷŵؿһ飬ʣ
ɫԾӦˡ
˫Ī˵ʲô˵ҩôûͷûԵģ
ɲ˸׵ӹҽ
ˡǴȴĿбӵߣߵ㻹ǲʱ˵ҩˣԼİա
ߣ˫ϡʲôҵģûŪʲôҩԣĶҵ
صɫ粻˫뷢æס˰԰꣬ȥδ䣬Ѿ׷˳ȥˡ
˫վԭأ˰ΣͻȻ򣺡ǲɵˣаȥҺôز֪Ȼƭˣ˵ְղѣӴû˶Ǯ


53 
, ҹ˾ŵػ
˫ﱾҪʼ䣬ɴڱ֪Ϣ, ûûҹظ·һ·ͣ㣬Ǽģʵľƣ
ǰֱֻ̫ǹɺŭ֮ƣѹģ䣬еŲסˡ
ض, ȥЪ¡
˱֪Ϣ, Ÿһݣû˷غе, ˫һѵԼˡ
Ѿǣ齣ͬ˵ʲôˣ
ȥֻ˯ΣǷޣȴܾĺܣܹŵϵѬ˵֬
ܱ, 㵭أ̫̫̫̫Ǹ˵ʲôˣ
Цôˣ
˵ʲôԼܲµõ, ̫̫̫̫ͬ˵ʲô, Ҳܲµ
˸Ͻ, ӻ, 
̧ɣǱϾһʲô㳨ͬ˵ˣò
˵ɫԼԣ˽ŵĶòˣֻǡ㣬õƢôԽˣңɷ˵һӣеҪ
֮Ϊ̫ҡҺˣ̫̫̫̫ɡ
ҵȻ֪ҲþοҲûأ˲ЦʣáҪڸס𣿡
òˣѰݣҲҪдסʮհɣ
Ȼģ˼æӦŵɸ棬ܾ֮Щʲô
Ǻ˵ģʲô
˵һշްնܶϵɾ䣬˵Ҳ֣ǰȥ뷽ɣһھܾģ˭֪תҾˣ˵Ϊʲô
䣬̽Ŀ˸ؿ
Ҳе⣬ҡͷȰ㲻Ҫ룬ǸˣȻˣƢݣͲٻͷô
뵽˫ֹ̬֮ҲδذеӢѹ˹ء
ü˵ʲô
˲ԼеḡˣæЦҲǱ˼ֻ˵ҪԵûϣҲδǺ¡
ǾգЦģ£ʲô£
ûȲ˵ȥ˫۵ǲΪֳƷھˣܸҴϹϵˣ߸̫̫̫̫ǴҸضǰЩ
û뵽ֱ˵˳һʱҡûô˵ˡ
ˣǸ˵ˣ
˱˫ۣᣬȴֶ˵δˣǼҪż˰ɣѵǰΪʲô̫̫ΪѱСȥ
˵ɫһһ󣺡еҲסˣתǰøɺˣȥ˵׵˼ֱǰ̣ÿ춼м˵úͷ˵ͣҲ֮顣
Ƿغԭ䣬ıҪȥǲῪڵģ˭ȥ˵˭ȥ
ǰܼҵ˶˽׵룬ȴҲ֪ҵżѽ⡣
Ͼ˫ǰڲܼҵʱȥ߶ҵ粻˵Ҳܸ߿λŴ󷽵Դӡ
ο˫Ľ㣬Ҫܼұ˵ףҵȻ֮
ܼ˾˳£ȻһڴӦ
˭֪ѲӣԵò£ŵ˸̫̫
ֻ˲֪еˡ
ȴΪ˵ʲôҲ̫Щˣʱ޵ĳŮûˣŮǰȥҵĻеء
˵䣬ɫãæĿڣοⲻǻûô
˿뵽˫ǰȰĻ˵䣬ؿһƣ۾ؿ˼
˺Ҹ˸ҲطģҲаţżأ
ͷΣѾ̣̽˰»ҩˡ
ǰ˵˸򣬡⣬Цðµеġ
ҩؿ֮滺Щ˲ſοûˣǼ£㲻ܾͲˣʵҲͨˣô޹أֻҪǺúõĹӱˡ
𣿡
˵ǸʱѾ򷢳ȥˣ澣Ƥµ
ֹ˿֪㲻ּҪǿˣģҲˣҪкͱţϾضˣǳȴûиж㡭ҲҵѴ
ã̾˿
ЩӿԺҲ÷֪㲻Ƿã˵Լܲܶɡ㡢ɱѧãƢʵǡΪδ˵꣬Ѻ˯˹ȥ
ͷ֮У˫ѽؽȥ˯¡
ʲأǸ򵽵ô˵ģȻɿôɱƭˡ
ΣӷģǴǾϵġ
ǲϾ֪ڵˮأƭҲһץһѵģʤ˫Ծǡˡĳ˵ͷҲˣƭǮǹغһ㲻ȥҩݣ̩ӣ֮ࡣ
ĬĬƳһۣӣ֪Ǽõġ
˫˵ĿУŵðɣǽյ׸Ǯ
صи񱣬˺Ǯ
Ȼ˫ﾪأпɽзһգǧ꣬ڱ򲻹һ꣬Ѿˡ
Цס
ǰλʲô֮
ǹҽ̫ҽҽ񱣬ǰκڵʱЩ飬Ҳ˵ǿġ
Ȼ˵ڵ̫ҽеĻھڵǸ߶̫ҽȴӲһףǮƶ벻ġ
ǲ̧СκţҲǰ
ˣ̫ҽǲãһ̫²ܼңҵͽȥ´ࡣСүģ
صǵ¸⽻Ҳ
֮ǰߵĴæ˫ϵ¶㵱¶Ҫ
ԭҲԥҪҪ̫ҽ˫ָҪҸõĴҲһµĻԺСκǰûȥ̫ҽ
˫ҪвҲȥЪţͻȻһ¡
ˣǸȥʱ˵ʲôҵҩ˵ػˣ
ԥ˻˵壬Ҳûңյȼʡ
˫Ҳû£Ҳˣں˵ֻҪû¶Ҿллء
ظ˳ţͷ˫˸Ƿ˻˻̾˵ӴۻˣҪˡ
վƬ̨̣ס
ǰ׷̫ҽѯǾ仰Ǻ˼
̫ҽûлش𣬶ֻʵСүԣͬѰϾ٣ûЩŮ֮£һʱҲеģֻ̫ˣôҲǰҸõĸСү
п˵˵ʲôõģ
̫ҽٳţ覡
üڵǵԼеģҲǲ֪ǰӲŮɫ
̫ҽ׵ûãģ
֪κǰ˵ϻģһ졣
̫ҽȴ૵ҲãֻļȥҲ죬Ҳòıġ
ؾ⻰лָʲô
̫ҽ濴һ˵˫ͷڹжжţСү¶Ǳ߻֪й¶ǲ첨
ش˸顣
̫ҽСүվͻϾʱٿ˼ɡᣬȴɱϵģΪһûκͷ
е㻳⻰ȻҲôš
ʣүִԲأ
̫ҽգգۣ槼榵ģĸк³һҵֿЦĻѵ˫ûմ
˼һɱĶ֮Ů֡
̫ҽҪΣСүͱǧܸͿ£⻹ף
ػ̫ҽĻĬĬҲ̾˿
Ȼ˫˵ҪȡҲʵ̫ˡ
һ˽ġָСκݱ¶֮ǰ֪ʱͻת⣬նϸ˫ΡԵҲǱȫκ档
һϯ˶˲ȫ
ϣ˫֫ٺÿͷۡҧϴ
ؽȥĸ׷У˫ǰȴɫҪЩĶҵĴ˵Ϸҩá
˫ϲŲصҲϹèӣղ˻ûУ˵ʲô
ȻͷѾߵˡ
ڶ⣬ס˫֣Ҫëëģѹһѹӡ
˵ܷѾؽ˽˫վڴߣЦؽΪĹˣײ
˫ɫյûзȴҲ̱ı£ǳǳ˸񣺡̫̫簡
ܷЦŵˣԼˡ
˵ǰֵվô緹ô
֪̫̫Ҫʧˡ
ҪµأȴܷסźЩҶ棬ˣжܹ
˫棬ȴ뿴ܷϷ
Ҫȥֻܷ˻סˣһ£ǰʱøϷ
˫ﶼ⣬˫ʵҵˣʲô
ܷ˵Ƿҵ̫Ͼˣǵȥ𻰡
æ˫˫Ȼû뵽ֹ
ܷЦȻ˼Ѿˣ硭
Ҳȥ˫ȴû˵Ц˵ҽΪĲοǷҵøܻȥҲô¡
ܷΪػ̾͸ȥңôһסˣ㡭㵱棿
˫ɲɫ⻹ʲôټٵġͷ̫̫һؾɣ㣬ҽȥ˵ҲС
ܷ˼ȥ˵ˣȥɡ
Ȳܷ˳ţʵҲͰˣ̫룬Ĳȥ
֮ǰ˫ڷҵʱ̫ĵƫ̫ҲȷʵǴľأҲֻ˶ѡ
֮أӸغ֮ʱǶ˵Ȼһأ̤һ
ᣬ˫⵹ǸᣬǰŽ뿪ܸĻôضߣǡ
ȴס֣
˫һ㶣ĿԣͻȻ˼ѵ
ҡһǡҿͷţһûа취
˫Ĵһֽϡ
ֻȻ˿
˱˺˫ڷв˸
һΪãǽģ뷨Ȼྶͥ
ΪԼΪضȻû뿪ܼҵ
˫˵ԼʲôζʧЩġƽϸϸ룬Ҳǲѡġ
صɽׯͷԷأ̫үΪɽׯˣҲǺɫʱʱػҪѵ뼸䣬˵¶
ҪҲŻȥô˵˫Բȥ룬ֻ̫үҲᰲһýӱίء
ʵϣĻи࣬磬ؽĽܼҺôִҪؽ㣬ǽ̸ۼ޵ͣһƫƧׯӵѾͷȻȲ̫²ܼҵСͷ
˫룺Ѷϼ£ֳ㻹᲻áˣҲܣ㲻벻ˡ
뵽ѲؽҲ⸮ȥ䡣
ϲȥĶ䣿ȥŴֺòãﲻ֪ء
˫ζЦţȷʵҪȥֵĵط
ȥ˵ؽҲϣҪţͿŷԤҪš
ǵҲ졣
Ҳǽգôˣ
ʱͼ˳شһ˫ＸϲЦտӭãҪȥĶ
˫ȥ䡣
Ǻӣ¸߰أȥָ֡
˫棬ضʵףΪʲô
㣬ǴݣЦǱߣСκ¸֣ܽ첻͵˱ͷİǶ˵ŷűףģҲǷңմմκµϲ
˫ŬŬ죬ŶһΪ㿼״Ԫء
˵״ԪҲ˸ˣˣ˵κ²սؾʥˣãڱǱߣǲԶûλ£˵
˫֮ԱǣܽϲôҲ˵κ£ݽС񣬾ҲҲκŶҵ˼֪ͷĸеģ͸ȥʳ²Ҵȥ
ˣ˵ԽȤЦҲһ˵ģ˵λСүСھгʤ򲻵֮£촽ÿˣ˵ǡΪǣѩΪˡʲôһ㡢һ㡭ʾ֭ػ룬һʱȴ벻
ؽСǡһâ׹
㵸ԣ
˫Ų˿̸ȴͻȻһֻ̣Ų˸ض˵Щôʶڡ顱ϣΥͣмˡ
ȴЦ˵λ¸ͷ۵߸̫һǸսĶ񣬷ϵⱲǼŵġ
ԱţһͬϽѹ֭ƵģŤΣ಻ԡ


54 
˵Ҫ, ˸߲ңϵ˳˵ȥС
Ѿͷ̲סӣúõĲǲǲɢɢ, ȥֵط
ؽھУȴٳţ֪ǸʲôڣʵСǸʲôģ
˫ɵѾͷ˼壬ǵȻĵط
ؽʣʲô
˫Цô, , С
ؽͷΪҪȥĶѵҲ
˫ȥ֪ˣԼҵ˾, ѱأ֮ˣǰȴҲһã⾩¾Ӣ֮أȥпЩõ, Ҳƥȥ
ؽţô֪ʲôĲǺ
˫ҵȻ֪СʱһȦ˯ء
ؽ, Ҫϸ, ˵ؽ, ӵ۾, ѰǺһ۱֪
˫£ɸпСѧĵһ飬ɲʲôŮ¡ʲôŮ򡷣ǡ
ؽʲô飿
˫ͬͣؽȻҲʶ֣ҲֻˡŮ򡷡Ů롷֮ģ鸮ﲻÿҲҿ˵Ůֻϵ־ˣ鷴á
˫䣬ΪȻ
ҪЩͬͻȻ²ϲԼȻŮӶ࿴飬ģϾûŮһ뷨Ǵġǽ̻ؽأϾֲԼĺӣǱӵˡ
˫ĬʵؽȻû飬ү˵Сκµô֪أ
ؽ۾һڵ˶֪
˵ֻ֪֪ЩѼǵĺܣ㾹ǵס
˫ֲ죺ضٸ˵˵ľ仰ʲôţ
ؽִ˵һ飬˫Խĥ⼸䣬Խźʺ룺ȼҵҲ԰԰ڣò֪˵Сκİɡ㣬֪޷̧ѵã
ԽԽԵãֱ޲̳ǰ
䲻ضʵСЦʲô
˫æûʲôҾ;⼸Ǻáǲ֪λκ˵׵𡣡
ؽȻأǵ׿ڳ޵ġ
˫ڷܵӦǴˣ˵Ķˣ
нˣ˫ƶӣȻ쵽ˡ
ضæʣǰôġ
˫š
ؽչţȻһǲϡЩĳζСѾͷǰȴһ˻¿
ǵУ𴦸ǲͬǵиӣ¿ţ⣬գţȣ£ַǷ
˫˳ֽؽߣ˶࣬ǧ߶ˡ
ؽֱۣȻ뿪磬Щ̧ͷأֻֻ۾ãֻҿ
ǳڸС㣬ټôɫɫˣȻΪϲ档
æŻͷкأԣ
˴ӱ߽ͷع䣬˫ЩȻ˼ƥģϧһ⣬۸񰺹ĵ˽һ۵ĵز
˫̾дܡ
ԭϾٵӣΪ㹻û뵽ֱȲһƥļ۸
ĵ˵ӣǰǸõĴƹ˵ĺԭҪ屶ļǮȻ
˫̾ʲô屶Ҫǰ֬˷ŪҪǧӣ⾩ʲô󡣡
һȴһ߱ĿͷƤñˣƥƥգ˫һۿƥͷĺ
ȥʼ۸ɨǣҵǲġ
˫ЦǳҪһǧӰɡ
˫ٸͷΣɽׯľҪǿЩҲֵز
ҡͷ˵ǴĺѪ֮ǰиҪһǧһûǸŮˣᶮȻǲʶûġ
˫ﻹûڣ˵֪˭͸Ұˣߣ˵ָ˫ӣǱûǵĳ˷硭
ź룬ЦСƢȴǲСǶǻӣҵıǲŮģǽɡ
˫˵Ůȴеգʱ˹Ц˵˱̫ۿ˵ͣҳŮӻҲ١ô֪λӲ
˫ضػͷȴһʮĽ꣬ż˹
ΪΣʸ߹üϡм죬˫ȷԼδ
棬·ҲЩ档
˿˳ҪĻҾۼ
˫ԸϽͷ棿Ҫôۼۣ
˵˰
˫˵˵˰٣Ƕõء
Ҫ߿Ȥؿλӣ㵱
˫Σ
µµһתϲƥ
˫ǺǼ̫ˡ
ЦɣҪǻҰƥ͸㣬Σ
˫һ˵ʲô֪Ǯ
ǰ˰Ϊòںػش
˫˼£ôһ˲Ӧ꣬ˡ
ȴѣھǣԻ˭֪ǰʲôݡ
ڱɶԼɽׯ飬Ϊ˴˶֪֪ס
ɾڵıôռġ
˫Цϵڱ£ҿɲ롣
Ҫߣι㵱治ǲԸ⣿
˵СֵܣǲҪΪˣλﵱȻǲˡŮӣһǽεεģ߼·ֲĹֱͻ
üûл졣
˫ͣͷɫˣ̵ĺӣȻ˵ɣҲҪ˰һͰĺˣô
һ
ȴˣЦãιҲҶģ
ض͵͵˫ֳ¡
İͷСƵģòع˭֪֪ʱؾӰεشȴҲˡ
˿ѾЩֵģ壬˿˫ﻨòŴַǷŵĹһ㣬ڰһ᣺ҾͲܣֽ˰ƥ˳ԣ
˫ϸǺǸͷ͸֮ɫΪºͣʲô˷ѱ˳ˡ
ǰĲ͵͵ش˸ǣ޶ȴŵض̲סҪ˫
Ҳѹ˴ʵ˶ǳ˫վԱߣļͷĵԽС
˸ߴǻˣֻҪ߳ģҲ˴˳
˿һһԱȣЦΪӮˡ
Ҫڳԣȴ˫סףһ˳Ȼţסš
ʯ䣬˫ҽŵϸϸ֫ŤǷ
ǰֻһĨ糺֯ȹһһ̣ȹδ䶨˫Ѿȵ
ϣֱ֫ͦ罣˫ֳ֣תͷϵˡ
ڿ˳ʱ֪ǸмңɿƯƣԲɵĿɿڴ˷Ӧ
˫һ޾ףӢˬСǰ⣬Ƚģɼѵء
Χ˰Σ˿̲ŴȲ
ģߵ۵Ķǿ治֪үֻۡ
ضĿѣԵأͷ˫ɡ
˫﷭µأЦ֣ǻһװǽӢˡ
ͨ죺ȷʵǹۿ˵ˣ䡣˵ӣһʹϧ
˫ﱾСԭŮӣʹ䣬֪طԸķףǺĺúõģǼŰɣҲǶĻص棬οҪĺӶʲôã
˼ɿڣϲɲɣȻˣһҪ
˫ֵؿһۣӭĿЦ˵ȻҵĻҲ˵ˣҿɲܰ׿֡˵ֿˣĺӣƥ˰ҶҪˡ
˷ſһΣ˿˵Цʵŷâ񣬾˵ʲô
˫̲ס˴ˡȻҪβŹĺӡ
ЦҪԹԵذѺҾ͸һ
⻰ǵ˵Ц˫ֻе㲻üΣ޹ء
ȵȣƥˣ㲻Ҫô
˫ģȻġҲ
ѵû˵ǵĻȴеŹ֣æסضȺǰȥ
ɨӰûȺػͷˣʲôҪ㶯֣
ֻܺ룬ǹУΪû˺룬̫ࡣȴֻԡ
ǽȴߵƥԱߣ̧ͷȻɵױȲĳ˷磬̫ѱ˳ˣŮҪ㶼Ը⣿
ĲȴͻȻ뵽ʲôƵģŤͷֿ˫뿪ķ
Ǳ˫ض⣬Ƭ̣һ֪֮سԡ
ȷ֣ǽߵЩߣʧС


55 
Ҫ, ˵ң
⼴̷Ӧԣ
ԷŲŲ¶һ˫žüۡ
һץסֱۣ㷽ȥĶˣôŪ, Ҫˣ
˫ҲǲŷزߵģͻȻЦǸСƵģ̰ȥʲ˰ɣ
ؿ߸ŲЩӣûʲôùˣǲȥɣ
ؽæȥߣ⻰, ˫˫Ը⡣æŹ, ûпĵҲȥĵطߣ˵أ
üѾ˴, Ŷӡ
һ˵֡ġĻ⻹ͷһػ˫塣
˫ǲ˵ģջŪƥֱֺ˵û뵽ɬƥģֱܡ
ɺҪ, ȻƳԱؽεĿ⡣
˫ͷһܸ֮߰, , ؽһСŮ, в֪ѹ, պòƽԼ͸͸þôȥ
һת˼ЦʵǡҪȥĶأһ겻ھڶ֪Ķˣضȥĵطô
ؽ۾ʱסӵ˼˵ϽǱ֣ʲôĶУǵļ£ԸΪ飬ȥ￴
˫Ů峺ӣãǾȥ
ؼȥϽ֣ͷƬ̣ȴҲû˵ʲô
˳УǳϽֶУһӵĹ˵طǰһʮֽ֣඼ǵ̣ջ̺ţݣӦоУ˳֯
ؽһǰʢΣֱֵ˫ǰǳһ޾־أôĶҲ󣬹𡣡ؽȲҪǰַԸЩ⿴ؽ
ʱظûٴߣĿ⾼ɨΧ
˫ʵأ
صڳϡ
˫ǰôͻȻŪǸһʱ
زֻ˵˶࣬Щ
˫Цôʲôֲʲôܲҡ
˵ֹԱ̯ϵһȴ·𲻾ԣ鶼ͬһ·İɣ
һտڼĬ
˫ͷһۣЦǲǣʲôɲҴŵģ
ԥ˻ڵôģ
˫ԭҲ֪Ǹүү˵ǳżȥׯӵģȷʵ಻Եĵطּã̸ôҲЩ³ġȻҪǡ
뵽ɽׯǸĿӥϰʽȻСЩҰ֮ˣϸ˫Ļʣʲô
˫Ǳȷ£Цõ֣ôСׯӣֻɻǮأҲɵӡ
ؿЦãȻû¶ݣȻ˫ԼģҲǹֲ
ֵ֪˶٣ȷʵǡʲôû˵ȥ
˫ؽǰ̯ǰվס㲻ظϣֵǶԶеʲôְͰ͵ܵׯӣΪ˼飿һ룬ʣߵʱǲǸ㽻ׯΣ
ص̤ʵЩŻش𣺡ǣҡǸѰģҲʲôٶֻǸ뿪֮ʱȷʵΪ¡ׯ֮Ϊѡ
ʵĵģǱׯֵ֮Ҳѹ¶֮ɱֵȣ±ЩصȻܸ˫
˫̾˿ߵļ֪ȥʲôˣС𣿡
΢΢һЦӲصġ
ҵȻ֪Ҳ޼£˫ҡҡͷ˵٣Ҳ֪ʲôʱҲûиŶҪһΪġ
ô
һ֮ء˫ǵһЦͬ˵ʲôֻ߼ؽͬһ̯֮
߽Ĳľ۲졣
˫﷽˵ҲģҹСκܹ룬ϧԽԽ֣ԸΥ
ǰŮӣѾͷԼŮڶһͷ㣬ŵϣԼҩζˣָ̯ۣԼһڲظǮ
ŮӣһһУ⻹ؽͷһγԼģȻǼªֵǮ֮ȴϲЦݣ֡
Ҳϲ̵طֻͷһ۲أŰСĵطŽ
˫ǸңҪⶫʲôζǹֺŵģŰɡǰ͵ģҪײҪ
УӣҲ̫ܽˣ˼ԭǮһǮȻǮ
˫ʡǮеüĸо˵˵ֺضضؽֻܿϲĶǾ򡣡
޿κΣ۽磬ؿҲ֪۲ƣģϵɨ֣еĶҲһһֱһƶĻӡ
źֳܷȥüͷܹΪͷһֽ𰣬΢һתͷͲֽ춯
ƽʱһԼʮ˵Χ·ĺӣо޷ݵƣۣ෴ǣ˫ؽȴԽԽǾӡ
ۼɫУߵһ̯÷˫ؽ˺ȣŴСվԱߣ⵹ȶһȥι
ƽնѾͷǱܶʱҲ˲ˣͷʹ˰롣⻹ĵظ˲ǵ÷ա
ؽС˵أڳϣ߸˵غɿڵˮֻԴ񣬽һˣ˫ڵӵ»õһΣ۾ֻܿͷȻǰǼˡ
˫ǳһȥ
ؽӵųǺ«𻨸⣬黨ñĺܡˣǺǡζͷٳ԰ɡ
˫͵Цˣã㡣
ʲأԸ磬ղҲûԣҸһ
صĶȷʵˣΪѵص˵ͷæȥ﷭һȵһһιԡ
ʱؽͻȻСǡ
˫ΪֿʲôĶЦתͷʲôõģϲʲô󡭡
δ䣬ͿǰվŵһˣϵЦŶƵģЩȻ
ںظιû⵽ȴˣʱ˼֣ﻹһûֻȥҲǰһ
ϧŶͷЩ͸żֻʵ޵ĺܡ
ʱȺл߳һˣͷɴñģȻǷغ㡣
ֻ۾ǿ˫̶ɫԱߵĲأü֮˶мĪ
˫԰ԼǲȻЦһ˺£λεذڳһ·ı飺ʲôӣҲܡߡ
ؽЩִٵأСŷغӵ˸˵˫ࡣ
غѾߵ˸ǰ˫벻㻹¡
˫˼أ⻰Ź֣Ҳô
غֻ뵽㻹ŭģȴңڣһʱ㵶ѡ
ǽ㵵Ļأ˫﷭˸ۣҪ뿪ǡ
ǰߣغǰǼˡ
˫ûؽСˣҪȥ
غ𻰣ɫº͵ؿСѾͷĪҪȥݷԸ
ǰؽϾС̻ش
˫Ѿ߳˼һһ𣬱ͷضɵ˵Сıڲƭ˻֪
ؽͷغ˵𣿡
˫ҿɰֶûᣬϸӻ˵䣬ֵˣû¸ˣʲô
ԭغһֱŲͣؽԣ˫˵˭ˣҵ·
˫üõĺܣ·죬һߣ˭Ҳ˭ضߣĿбӵǰߡ
ʮֽͷȻͼţ
˫ֱֻߣȴҲԱߣȻƳһĨվסţüأշġ
غ̫ʧ˰ɣ
ޣҸ޹ʣû¶㣬ʲôģ˫ﵥֲһֱǣֱǸͽӡ
غ㾹һҲ˵ҵ·ͬ·ء
˭ͬ·ݷģѵҲǣ˫֮ԱǣЦ
غЦЩŹ֣ݷ𣬲𣿡
ҿƭС˫ԽЦʲôʱŮˡ
غ˿˫бҪƭô
˫ã㵱Ȼ
һУһƵģȴڴʱ˫ӣʾתͷ
˫ﲻͷȻɫһ䡣
ȴԼſм˳һⱦӺݻǰʹæ·ˡ
Ϊ׵ļˣ˫ﲢİһǷҵ̫̫ǰźˣԱߵǶϣһСӡغ÷÷С㷽ա
Ǽ˱Ҳû˫¶ȿˣһæͷԺ˵˼仰
˫ֻ棬Уаû֮ôƫƫЩüˡ
ʱӦתͷغ㣺㡭
Ҳź˵ڰݷȴƵһ·ͬ
غȴƽ˵ˣҲδƭɣ
˫ۣѾ˾ȵǡǷ
˫ĥĥ˷غһۣתͷ˲䣬̫̫еľȡ
·ǰûغ㳳Ƶģ˫ﲻӭȥ
غΣղźŭ޵ԼӣٿͻȻֿʼŮӣЦЦ
ʱ˫Ѿһӭһԭȵպ֮ɫûУһñط־ϲ̬֮
˫źϥ񣺡̫̫ð
㡭Ϊݵأæַס
˿ԱߵҲ㣬һΪҿء
÷ҲԴ㵣ָϽͷϥ㡣
˫ɨǣͷ΢Ц¶÷ãáǶã
˴һǰЩɫ
¶֮ǰ˵ؾˣ̫̫ĺܣؽȥ롭ô˵أ
ƫڴʱغ˹˵ΪܿţճЩȻȥˡ
˫𾪣ʵ̲סתͷִһۣЦЦ˵ôôҾǵá
غ㻹ûڣѾľͺˣȥ̫̫ȴʲôǿ֪ǽΪγģΪ̫̫ϲãӵġ
̫̫ôˣ˫æʡ
¶˵ǰ˵Ŀʱʱۣ̫ҽҲû˵ʲô
յ㣬㻹ǻȥ̫̫ɣڵʱ̫̫۵ľˣ뾩ü¶˯ءȥ룬ƫƫֲȥߣǷҵˡҲ̫˰ɣ
СǸֱڿģǱһί˫ٻ䣬ɫҲһҲ֪̫̫ϲãաȻȥġ
̫ҲԸ⡣
һ𣬵Ȼٺòˣһȥ̸֪̫̫˼һᰲЩ
յ㣬ɲҪ˵ȴȥ˰׵һ
˫ʵ治ȥģǿİɣȻģҲֻ̫̫ϡ
÷ղԼͬغ㣬ԱߴƤ
㷽ҵһȥˣ˫ﳤ̾˿ǵģƫƫ·ꡣ
·ϣ˫ߣΪŽ⣬ضؽʲôԸ
ضĲЩ㣬ҵԸô
˫ʱģǰҵ¶˻С£ǰضµʱ򣬾ͲµŮӵԸȻˣض뻳УİɣȻ֪Ҳһõġ
ضµſϥϣʣСʲôԸ
˫ЦҵԸɶˡ
ض̧ͷǶʲô
Ȼǡһ࣬⣬ׯӺúõģ̫үҲúõģ˫֧һ󣺡֮Ҷƽˡ
ضƶǶԱЦǲ뵽ˣ
˫һޣ㳤һ졣
ضʣ˭գգۣ֪Хɽׯиүү㣬иƽ磬ڵļҲǡ
ǱɻҪÿĸء
˫ȷԵãȴߵҲڡһѡ
ضȴǼʲôˣΪʲô뵽
⻹Ҫ죬ȴ˫͵͵šһ£ŵˡ
˫ɤӣҲׯˣûʲôرġ
Ҳ𣿡
˫󴽣һȻˣһҲٲˣ
ض֪뵽ʲô˫ã㳤þõھڣ뿪ǡ
˫һѾͷķû˵ʲô
ûܼң·ͣͣ̽ͷôˣ
ȴиˣص͵˵ʲôԭûʲôϣȴǺؾϲӡ
Ƴ⣬֪ˣҹ˱ȥ
ʣԸ磬˭˵ʲôǲܼҵˣֲ
ѵõºһЦȥ˵
⿴ĵЦݣͻȻˣУѻеҷС
˫Ƴ̬֪ʲôĴһĵѾͷЩ۹⣬ǲ֪ԡɱ仨ˮ鰡뵽ָ鲻ԽȻҵ״΢˿


56 
صܸ, ض˸߲ңĶȥԼĸס
ǰ˼ҩδɫ
ԭ, Լ˫Ҵ򣬲ûʲôЧá
˭֪Ŀǳˡ
ֻȴûκһ֪λ򡱣Ǿһš
Ͼ̫ҽײβֻһκҩҲǽ͵ܸģ˲ܼҵ˾Ķݡ֪
ضһֻСƵ˵, ˸߲ҵظˣ, ְĶ
Ůݹֻᡣ
ǿЩ, Ҳ֬ˮۣŮҵλϸɣ׾ʧӣĿӦоУ˿ϲ
ЦȻǺ, ֻǮˡ
ƫ˵Щ˫ԱźȲ, ԰֣һ굽ͷض, Сʲô
ض, Ӷʼ, ĸ׿֮˵˫飬ʱЩ˶ˣҲˡ֪ô͵ģҲô
Цǰһ겻ˡ
СľɸҰƵĲһ˫ЦŴȤ
ضȻҡҲѧ
˫˫˫һҪֹ˫ҡͷ㻹ǰˣҲΪã֪ΪѧСˤ˶ٸͷ˶ٿࣿ
˵̾˿㻹˵أݵǴΣֱ۶ŪˡŵҼιȥ
ضû뵽Σգ
˫ۣиء㻹ǲѧĺã˵ˣϾھǣҪɽׯô֪Լضǰ˵ЩֻЦ˰ˣ˵Щ㣬Ȼࣿ
Цɲô㵽ĴıɻЧ顣
þͺãһҡײƭӹҽء˫˵ȻȥЪţ½ȥҡ
ͷĿȥˣض˫ˣǰ˵Ҫͺˡ
ô᲻
ضʵи뷨ֻǲҾ˵룬ʵһҲûعХɽׯ˵Ǻ漫ˡ
Ͼϸ緢һ⻰Ů˼Ī˵˽ȥ𣿡
ûаضæϣֻǡֻǺ档
̾˿Сھǳϰ߱ӣǿƫƧĵطһ굽ͷûů͵ģҰɽĻǡнٵˣȥǡ
ض˵ˣ֮żˣ뵽Ȼ£Σգ˵˵ھں𣿡
͸˼ضûô򵥵ġ
ǰ˫ضţܼҵȴûšܼ̫̫̽ϱ
һһҹ˼ܼҵû˫غ֮䵽Ǹʲôϵ̫̫˲ʻ
Цҿ˵áҿ˵ǸΣ˵ԻͷҲδ֪ϾûȢ
Ϸ˱ɫ䣺ˣⷽҲǼҷˡƽĶ۾ţغٻͷϾգǿ¶Ϊ֮ȻⷽҵɾͲҪˡ
ʵý˷룬غ̬Ƚ׽̫룬ּ˫ǰĹʲϷҲԼж
Ͷٽжϱ˫ﶯ֣һҪԳϱı̬ȡ
Ϸ˶꺮ů˼䣬˫ֻ˫Ͼʲô㣬СסǾþӣ˵˫ڲܸסЩӣǽҲ׽׽
֪Ͷʯ·ģ̫̫Ǻ⣬֪סվҪرġϾʱ⣬ûоþӵĴ㡣
Ϸ˺ɣô
ǣɽׯڷѴɫвסӣǲɽׯھڵġ
ϷһЦôΪҲϾŮӣȻǰҺ룬ѵûټޣ
Цʵڲ֪ˡ
Ϸûʵʲôзա̫̫мϲ˫Ҳϲϱ˫һ֣ƫֲ˺Ͼ˫޿ֵǿԵһתܼҿǾܲסģСҴı
Ȼ˵˫ﲻסǾʱͼգϾܿͻˮʯ
ʶܼߣϷƽ˾һź
ҹ˫˵״ĵȥҲأȴûҼˡ
ѾͷʧطأȴضͷѧϰŮ죬˫ͷ
ҪȥңΪʡ
˫ȥа̫һˣһ治ġ
ܼ̫̫òס˫ֵ˵ʵڷˣǡ
ʲô˫ɴ۾˼
׻ûС˿ĭѡ顱£ûпƾԲأ
ơ˫գۣ˻ʧЦ㣬˵ʲôĶƾԲ飿ƴƴմԲһͷҲϾƵģﻹܽСԲ˲ࡣ
㲻ĻһʱԶԣƬ̲ʣô㽫ô
㣿ָǡ
¡
˫ЦˣϺõأȻͼˣϣǾҲżΡ
˵ĻˣôûƽϣͬʱദһСѵãǲˣпҲ̡
˫Ц㣬ֻ֪һ仰ɽɽܡôһ˻һˣʱⲻ˵ġ
㡭ϢִƤǰпǲҲһ˵Ļˣʵĸסأˣغ㣿ĵ̾ȴÿˡ
˫ȴ־Լ˵̫ף½㲻ϲæĿڣʵ㲻ȰңҲδءδءҲõˡ
˳ɵʣ˵¡п֮ˣ
һ֮ˡĸ֣Цʱ˫ĴǸǰһˣĸ
ʵֻûһƲأֻ˸ͷ˫˵Ǿеˡ
Уʱ˱ĸУ
ǶԶ˫Զ˵ˣʲôԺյĹְˡǲġ
˫һ˵Զ֮ˣǰʱһꡢ׳鱩ĲںӣĴ£Щŵؿ˫β˾䣺˵ýأǣ
˫ԾͰѾׯԼŵ˶ƥ¶˵ˣ⡭¡
˫ǿۣΪҲõĲŴպϵѰ˸֮ˣ˵֪ԭ鲢򵥡
˼ã˸Ƴγεĳӣ˫ǰ˵˵Ǹ֮šȻǸһҪЩ֮ġСνߣԳᣬٿڵſǣҲעԵأ
ֻҲֻ˫˵Ȼ˵ľӢΰΪȦɵ㣬Ͼְ΢ֲ֪Σ˫ֵøõġ
˫ѳƿɾһ꣬Լһ꣬߳Ա˵㣬ҲүܵңڵЩˣûõ竣ǿ̱ۣҪЩһǧ۵Ϻ꣬δؿңҲδؿǣҲŲء
ûãֳɵиӣ۵Ϻ꣬ҲԵ
̱ۣǲˣϵһʯͷʮˣа˸һġ
˳Գȣ־Цأֺ˵ʲôϺġѵֻǸ顯ã
˫Ĳ˵һһĺãҡûôˡ
ǡ𣿡һԭأиһ߰˳ߵĲƤΣʵ󲻳Ǿʲô
˵˰޻˴ͷͬ˫к
˫ø죬Ӧ˾Իݡ
Ц˵ʲôˣ˵ãͻظˣ˴˼Σֻ˵ӻڷУ˫ﲻٺɱģ׳˽
ûʲôĶѡ
˴չǲ˵ȥ£øֵס
˫ˣߣȴֻҡҡͷ
˵Ǳ˫طźжױ
ûŲأϸߣ˫˵£鼫ѣȡЦ˨ƥ¿ˣʲô˭㣿
죺û˵
˫Цأ
ӣأʲô
˫㲻Ҫôôȥ
һô֪
˫ЩС˼ùңҵ۾ġ
һ룬ǰزڣӻأǿȥԡԴңһֱ£ֱ԰࣬ǵ͵ϲɡ
˫ˣܹӣҿͦõģҲܺãô
˫ʱ˵㣬˻ǲ
ֵúã׳ܸɻȻǸ޼ҵˣҲûǮҲ
˫һֱеǰԼƵģЦУ㲻ãǲ֪ô롣
΢죺Ȼû˵֪ҡ
˫ҪܳɣҸ׼һݴļױ
۾һɣ˯ȥȥ
˫æʲô˵ҼױҵĵҲСˣܲ˵תˡ
˫ĿɿڴĽŲԶȥ̯̯ŵɵ
ֽ̽ͷ˻ǰǸ˳ɫĶϣͷֻ㾫µԧ죬ңһץһѣһӸͼ
˫ԭȲ̫Ū⣬öְҴյǶţ룺С˵ϾѾˣҲ֪ׯʱ첻ǿдţ񵹺ãһֶҲûõġ
ԽԽգĵҲˣ㵹ҲҳԲݣߡҪǼˣҿɾҪ⾩ڵſˡ
ţ˫ϡͿغۡ
֪УģģżغΣһ뵽ɣԺ֮еĳ
ͻȻһĿ޽УëȻ
˿޵ˣ˰ȥ򡣡
֮Уվ£ɼǰ֮ˣĿȹһƬѪɫ
ε˫ûһô
̫ˣҲһĻµʹ̫أ˸£΢΢۾
ǰӰζ˫ΪˣԺؽ
ȴ˷·Цأˣ


57 
˫۾, ǰȴģ塣
ӰӰ´һüмϤǰ˼֮ˡ
Ȼ˫, ѿڻ飿
ǰ˫Ҳ˿ĸЩԾǣ˾ǡ
֪ôлģ˰βⲻǰǸͻȻֵĺ
˫ֱֱذѶԷ˻룺ѵΣͼ, ֽһʱʹ, Ҳܶ
Σ˫, ˻
ǰĻǸ꣬ЩĽüЩķۣĪؿ
Ҽ飿
˫ܾ㵣ⲻΣ, ôǰΪʲô޷ɾΣ޶˶˵ôμֻһ֮Եˡ
һжô졣
ҧҧ, ͼ, ܶ, ֻǿ˰, ֧Ųס¡
ɾ˲䣬˫﷢Լڲܸ֮УǰǸİĴ˾ġ
꿴͸˼ֲЦˣٻðʱҩԡ
˫һ飬ʶԼΣǡ
˭ͷľ£ĶҪʲô
Ѿһѣ׵Ĺխϵһϸ̤ѥЦ˵Ҫʲôȡλشҵ⡣
˫٣˵ʲô㡭Ҫʲô˵䰵ڸ
˫﷭Ҫµأ˫˲䣬޷Կصǰ˵صصڵϣ֫Ȼľţֱ۸ϴĶʹȴС
걳˫֣ϾؿǱſڵϣϷҲܶأ˵վô
˫ﰵ˻̧ͷ㵽˭ҡ㣿Ϊ£
⵱ʱû˵ʲôƸĻʲôص£ǡǡ෴ΪؾԶ֮׵һƥĴ˶ûҪôˡ
˾ЩƤ֮ɫҪǴ˾⶯Щɰġ
ԡ˫Ѱ˼һ˫ֵ֣Ǳغԭ䣬Ϊƶ֮ʣغ룬˱ĻХɽׯô
˫һ̶뵽ԼڲܼңôԼŪ䣬֪ݵȻΪ档
ߣȻ֪˭ҡȻھ°ˣ
ЦҲҵģҵˡ㣬ڱǲǾһˣ
˫Ϣ㡭˵ʲô
Ǳ߸ԶЩ¶ֻҪһ֪Ů֮¡˵긩ŵϵ˫пǸˮظŮ˰
˫ͻȻ뵽һܣĪǸغʶ
üδϡ̬ȣȻȷʵϵõġ
ΪŰҽٳҸշˣ˴˲ɣҾˮظû˿ϵ˫ŭߵҲֲⲻ֪ߵغСװʲôйʲôү
궢ô˵㵱ĸǸ顭ͣһ£øô˵ȥ
˫㻺ȴľֻ˳ڵϣǲǷ֮أҽң̫²ܼңǷңưոݡȰЩͻȥҿԲͬ׷
ôֻϧǷһǲܼңСүҶΪưء
˫ﾪ̧˵ʲô㡭˻ĺһ£㲻Ϊ˷غͷģ
ſڣЦΪʲôҪΪͷ
ʲôҪң˫𾪵ʣͬʱŲŲ
Ϊйϸǣ뵽һܡ
˱䣬ЦŶΪǿɫ
˫û뵽̿Լ˼겢޴⣬˿㵽Ϊʲô˵ԵڹﲻԣҸʶᡣ
ϸȴֻͷ˸٣һ̴֧ľӣɢڼͷǰ
ؾɫһü˫ˮһ㣬Ȱʢװ磬һԼĵĿϲϡ
ɵؿסжȻЩͷ
ƵĴ˫ͷЩë
˸ۣǾ˵ڱΪɡ
˫Խڱ򡭡ָһ
ɿѰȻһ£˵ɽׯһ£ǰ˳٣ǾɽׯĶƥˡ
˫ϸ꣬ȴ촽ʸ߹󣬵Ȼɽĺӣô
ɽׯׯǸˣƥʶҲ࣬˵оǵΪͷҲеġϾǰиɡ
˫̽ʣʶׯ
͸һ֡ȫı飬ڵ㵽ǲŮˣ㷽ŰҴ˭
˫Ȼס飿
궢ʲôˣ
˫ﻹǲţΪҰģ
ûлش𣬵ɫ˵һС
˫ûԼеľɣ뵽ׯ뵽ɽϵˣû뵽
Ϊʲô˫˼ϵü飿
ʱֽػָ֪Եض˶ָȴûͼվ
ҵȻϵ·ʲôȤĻζ˵
㡭ľʶأǡˣʳʱ˫ĻңϣԼ´ˡ
Цأ
˫룬Ǽѣôּ˵°оʣµĿֻһ
˫СֵܣΣлú˵
˭Сֵܣһ
ҽдˣ˫ģСӣ
ʲôСôСôǲá
˫ûôƢСһҲС谭ظͣ󡢴ӣ
귭˸ۣٸ˵Щûõģֻ˵Ǹô£
˫ҡͷû£ʲôҲûС
˫𣺡㲻˵ɱҡ˵䣬ѥͲһѰƳ̵ذףȥ˵ʣĵеƹ·۵Ĺ⣺ûҿɲµǺš
˫˿ĭ㡢˵ʲô۾Ƴеذףһֱ³ΪΪ˷غͷǻðЩĳԭǳġ
ͷβ¶ش
˫ϢзɿתĵģҸʵûʲôǾҿɲ֪ʲôݣʱҲֿģԼնǵãҾɽׯﵱˡ
ȻĳˣȻԽǰԼĹϵƲЩԽȫˡ
򡭡𾪼ֱеذ׶һ˵ģ
˫ƳǷĵУǰôҲܸɵŲܽ׳ԷҲǺ˶ѡ
겻ᣬ·ĥĵʲô򣿡
˵ţϵ˫ͻȻƵ˹ȥ⧲Ѿס
ֻһܰ˲佫ԼΧ쳣
ͬʱֱʲôĶס
𶯣˫ڶϣĻͱ𶯡
Ϣ֮Уּ˫һֱԵڵأȫûзеĵҲڻеڵϡ
һһף˫ſ
˫ŵԼķ̴ľһ˵ľ䣬û㣬Ҳû鷸ƣűҹ°һĶ
ЦӲȥĵط
˫￿ϵİɣҲȻ㵱汳ģ˵һ̧ȣϥһ¡
΢΢򣺡㾹ҡ
˫ٷϻ⵽Ķ
˿ſмӰ֣һɫб㶯֣Ҳĸɱҡ
һ̧ͷ˸ƣЩܶӰӱְ
˫ȷʵǲɱ˵ģһᣬӴ̽ЩӱƼҲҧˡҪһģ
ʹϸ۵ľѾ˵Ѫգ򴽣ЦȻҶ֣ղ˵ģҲƭҵİɣ
ȻʹҲ޾ɫ˫ͷ䣺ǵǡ
β˵ȥ
˫Цã˵
˵ţұ͵һײ˫³ʹָһ飬Ӱ꾱˿ڻЩ
ʯ֮䣬һѷ߬סӣƲԣԷơ
תˡ
˫ʹҲذһڵϡ
꿿Щأ˵
ۣҵӶҪˣ˫˻˻ұҪ˵ģαضֶš
ס㡭ǰŮӣȴ»ָԭֻ޺飬ͷ·ղЮƵһĻδֹ
Ǹģô˫ίؿ꣬ӲĲУֻģԽûתʱׯһֱׯϸȥȻ˺Щ֮󡣡
ȡɿЩľɫ粻
Ƭֵ̣˵˵˸СסȻûǸ˵ڡ
ǸǸǱҲµġ˫Ц
ɱƭңı׺ЩѾתɨ۵ϵӸذףҸСүѾÿ
Ҳң˫ӲͷƤ˵ʵȷʵĻҲڣԡ»ˡ
ƭˣ˫񣬾ͷ·ͷֻôڣ
˫һ
Լʧ̬ҧҧںԣұȻ㡣
˫ӣڵԩͷծҪֻŶԣҸ׷ǹʵģα˼޹
޹㡭δ˵ȥ
˫ɵأοɱң˵ҲȻǲ۲ģ֪һҪʱһְߣԸС
굹һ⡭ֲ˼˵ء
˫룺ٶҲ㡣㻹˵ˡȴЦǰ˵ЩģҲǱΡӣԷŹ˰ɣ
꿴ֿ˫·ڵô֣ɱȻ練ơ
˫︽ͣȻȻɱҲûʲôôαط
㣬װۡ
ɫ뾩ǰ
䲻ǰȴĽᡣ
˫ﾪ֮ͷǺصЦ˵ֻǸŮӶѣûôͷᣬҪУͽٸ⿪ˣ
ȷʵûǸ¡
ǺοΪأ
Цɿ㵹ȻݡȤؽ´˻˵ǲŵģȻ㡢ɫ˲
˫ԼƽǣҶںô
Сүʶʶ㵽ﱾ¹ˣ
˫ﱾ˼ֱ
Ȼһ˫ȭ
ȴֵźĺã㷽ð£ұ㲻׷
ʶȻԸúõء˫˿ôǰķź򣡡
ֻδ˵꣬˫ͻ̧ȣǺǰ߳һš
һĳӦ˱ȥǱûʹϡ
ͬʱ˫תȥ
亹ֱðҡҡ׹Ǹʮֻˣû뵽αǰŮ׽Ūʹĳǣּ߳ŭʹ˻ȥ£
˫Ų·ȹڳſڣǰȥֻ֪ж׷˹
оԼֱһƥСԣĶǣƫƫز죬ֱ·š
ѵҽôġᶼҪðȴʵûᡣ
˫Ų·ԼǰһţĵǱȥ
ż̨׵ʱûָ󼸺һ֮ңͻȻ䲻Լͬضվסˡ
˫ֻϳ壬һ̣˱һͷײһ֮С
ΪǱסˣҪȭߣȴǸϤ𣺡
˫ﻹδ̧ͷ˫ѾԲ˲ӿϣͷǰˣӰ֮£ֱ𲻾ãȴ
ΪԼУֱ˵£ءſ˫ۣεر뻳С
ϤĸоϾΥϤζİ
˫һʱ׷ΣĴҪһģ촽䶯£ȴպأȥˣ
δشǰŲ죬ܻأôˣǼˡ
û˵꣬ѾǰƹվŵˣɲǼ䣬ŭ˾ϲ磿
˫̧̨µ꣺ôĵӣ


58 
꿴, ⡢ɣϲӣѿڱҪһ硱
ŭ, Ȼס۰Ͱ͵ؿֿڻе˫ûٺڡ
˫ϡ˵˾ʲôǱȲһ
δ֣ȴ·˲˶Ƶġ
ץ½󣬸æϵСӣ㲻Ҫ۸ҡ
, ɫüѿ˺˵ʲô
˫û, ˵˭ˡ
죬ָָ˫ײû˵ȥ, ֻͷתԱߣֹǻ
˫ȷʵǼɵģͷǼˣ°ٵ˵ʲôҪź㡭ھͿô
Ĺĵأԭţ۾ȴֻɨ, ·Ҫ
˫ȴִߴ˱٣ץʡ
޺޵˵˭ҡ
üͷ, , ֻͷ˫㷽˵ʲô㡭źʲô
, ͷɢ, ̼СκбСֵŭ⣬Ѿʮ֡
ԶЩܲɢĺ⣬ɪһ£æ˫ñ˵˵Ҳǡ
˫ŲвԸģĺ˵ˣҪһţ˭֪ڵס˵ţȴסˡ
˫ͷ½Һô
㣿ô˫ԾãȻ
һֶۣ˫Ǳ٣ȥ˭֪Щ˵˵ЩʲôİɣȻŹ
˫ǰǾŰŭίοû뵽Щϸε˵Ķԣ֮ˡ
˰ѣز˲۽ǣĨȥһʪգҲŲһ£ȡңȴ¡
˫Ÿط꣬뼴̾ͷֿǵöã
µ˼΢Цܿ졣סҹɫ˫ۣȻͷȻһ¡
ȻˣһĻǽסɫ䣬촽䶯ֽг
˫Ĵüӡ䣬̹Щ
֪һͷϵ⿪һϡ
˫ƹֵذһۣ߬Щ
ͷٵһ꣬ȴǲתӵɫѵõЩӡȳȥ
˫ﾪؿôˣ
Բסأһ
˫ػָ˹ҡͷҲ㣬á
˫ţŸ߽һ硭˵·ôôģҲûиϢ
һԲֱ˹ȥ
걻ĺˣȻǰһּæͣס֪롣
Ҷ֣ɳˣֻ߷ȴѾܵˣһ𣬱Ѫ
һԸǰȥ
Żһ߹¡
ǨŭǰӰȥ
Ժӣ˷Уһȿ˵ϵķذס
СκһӼ
˵ӣֿԱߵ꣺˲ٰ
Ѿʼˣɨ۵ϵĶҪͣҲڱˡ
˫΢΢źź
ͷתأΪһŮңҡ
ѵҴˣ
һ޲ôһ֮㲻áң
ɫ߬ӣ㵹ǻίˣ㣬ҪһϻʲôΣҸ˵ס
ӣǰҪͣȴңʲôʱֻ֪˵һ֮ʡ
һ֮ʣЦǽԼܵԺƣҲ⻰
ǣҰŪģ鼱ؿֱ˵һЩ飬㲻ޣ뿴ˣû뵽ȻǸõģʵڲֵá
ϢɫѩȴôǸõˣ
оǳĲˣﻹһ˿ϣ㰴ί˫ˮ֪ʵڲˡΪĳˣҪҶԸ㣬ЫŮӣǰ䣡
شƤ𣿡
УĴĻͷ룬Լ΢۵ĴǣͻȻɲһŮӣ㿴㿴
˵ſǰԼ죬ˣӸģ󣬽¾ˣŮˣõЮȻԸңС
ˣȻͬСɣ˿ѪѾ裬ϲ٣ԵĴĿģϱİӡӦֱǸŰһ
ü
⻹ûأ޴ԹؿһۣǴгʹ޵ı飺һ۵Ҽˣǿ϶ˣҲ֪ûУûü鿴˵һ䣬ίϾǸֻ꣬һҪʹ޳
бŭƣֻϵϸȻٴǰ֮ˡ
ȴû뵽Щ
俴̽̽ȥǸطʱ̲סӹһ˿԰Ц⡣
԰̧ͷŷһĨܵЦ
ȣ޶˶ģ
һ֪Լ޷ǰߵڰףϵ磬ΪãʲôĻǹô˵Ҫ̽ģҲġ
ô˵ôɾ裬˿ڣͿ˭ҵˣ
㶣磬ô˵ˣܲġĻϲһ֪ĻǼ޹˵ġ
û˵ȥΪСκ
絶Ƶģڮ֮ȫնϡ
㵱ҵ£
촽ЩɥģҲңֻǡʵڲĿԿ
ԭڽ£
ǵ磡̲סҪǱˣ˵ǣȥ׽׽ʲô¥ŮأҲһΪá˫Ķ֣ôһҲңΪŮӾͬҡ֣ҡСûңʶûҡ˵˵ֹеȻΡ
ƳһۣͷתҲκ˽ֻͣ˵һ仰ҲûлͿĵزҲֵܼΪ϶ǽҪҽûг£Ȼֵǽ֮£治ˡ
Ȼһ磡
Ȼɼ˵ʽˡ
ϣҶãֻǹ˫Ҳϣйκһ飬ٶһ£ô
Ϲ᣺ǡ㡭
ѾվҸˡճɡ
˲ίס磬㱻Ůô
ᣬûпֻͷҹɫֵҪңҲǷġ
ԭأԼʲô
СκѪģ˴øл㣬Ȼ
һȥˡ
˫ŲسլԺţЩ֪ҩԻǷž̫
ؿֻµʣĶôԺӣܲСӵİɣ
Сӡһ飬ǧôˣһ룬˵²Լ졣
ֻ˫˫ǿ˼Σط˰ѣ˳
ƺЩ˪ѩһϤķ·ԱƵζϵģϽһڡ
ûߣ˫ﻹǾ䣬һţֻ¶һ˫۾µµش
ôһƣŷ⳵йģΪǵŵأôϸŷԭû͵ƻ򣬷ǶĸڽǵӣÿӶ·ǸӵСҲ֪ΪΣȻɢŵĹ⣬Ŀӵҫ£ڳ￴鶼ʹãҹͣۡ
˫ص˰ΣϸָŪ£ʲô
񣬱ϸ΢ĽŲ·ʲôϽѳЩȻ˴Ժ˳
һǵͦ׿ȺӰ˫ﲻɻϲ򴽡
ҲƼߣڳԯһѾƮȻԾϡ
Сκſ˳Žڣ˫Ѿ˹޹˼ɵؽýģ˵˵һôҵ졣
Сκӵķ˼£Ǹˡ
˫̧ͷСأôõģ
ôʵ
˫°ˣͼ죬ҪǱ٣ҪȣѺЩʱհɣ
ЦϣҴƨɣ
˫Ŭ죺⻹Сءĳˣ׻˵նݲ紵
Цðɱ
˫ҡͷҿûô˵ߣֻˡ
һ£С˵ҲԸԸң
˵ˣ˫뿪ĻĿȷʵô˵ġˣ
ŲЩ۰һҸ˻ء
ˣ˫졣
ҵĳˣֻô˵ſܲȡΣһȻˡô
۹⣬עϵŮӡ
˫ﱾΪҪʦģͻȻⷬӺȻˡ
ȷʵôģѵõǣô
˫ͷеʪ󣬿ɺȻ㷽˵ǳˣѵǣ
ȷʵǣ෴ͣͣˣҵһλСֵܡ
ֻ˵һ䣬˫ȴܿˣݣѣ֪ˣֲǶҵٸʵףһΪ˵֮£ҹ㣬ҵĻǲǣ
ЦС£Ѿѵˣٹ˺ô
ҡҲûʲô޷˫գգۣĵؾɣôھڻѵģУڲܸʲôӰŪģܸڡ
ܸδҷİɣԭеƫģԺ󲻻ˡ
˫ǵýһڣͷȷʵǸ߻˵ӵܡ
ͻȻѣ˿ҪԶѧˡ
ġˣ˵ô
һᣬ˫ͻȻŻʹС˵ǸҩҲ֪ʲôҩûк⣬ǰˤڵϣֱۻ۵úܣȻˡ
ǰֻɨۣûˣЩ֪ˣһʱޣСӣĥĥȥҸҩ
˫пÿҲûùȻû˵ˡ
˵⹦ͣˣ˫ҪĶʱЪŵĵطҿ˵
˫Ϊ˲ܸʲôʱˣɲܵ飬ôȥ𾪶ˡ
ְȥЩҾˡ
ҹģ˫УɨɫŴʱҡ
ȻǣҲܸΣʲôҲȲϸñط꣬˵ԾͲȥĶˡ
ǰɨۣΧƺûˣ֪Ƕۡ
Աߵլţйоأסլھڣһ죬ҲǼ۸񲻷Ƶġ
˫ﲻʵطôŵģΪʲôסջ
ͬദˣ⣬ûǮǸŵġ
˫̤ʵǻСֽǴ󷽵ĺܡֲǴĴءԭȻΪȻǶԶֽΪϾǶԶеġ
ڣһƿϺõʹҩ࣬ݸأɫѣ㰲¸ò㣬Ͼ˭Ҳ벻ֵľǽ¡
ؽӹҩֻ࣬̾Ծʱ˲ãһֱĺúõأƫڵϾһϾͳ¡ҿоա
ļЦˣҲΪףҪҪҪǵİˣ¸ҲġˣǸŷӵСѾͷ㲻
ָ̧һȭȴĶЦ˵ˣͽȥɡ
ɲزֻһֻϸ΢ˮ͵͵˵졣
һ񣬱̾ǵȻɡ
⣬ϵЦҲȻ޴棬ҿޱˣҲҲֽ°಻סҶү˫ʵǺõĹ˷ˣ˭ӣ
ظ˫ôЩӣ֮ǰ֮ȴ˲٣Ϊ£⻤ţҲǸۣү·Զȷʵб˿ѵ֮
ҪȡЦһ䣬ȴֲԿСκЦֻпֻ˵ЩţѾˣүԶӵദǻ
ʱȴҩô
Ȼֹסظæǰػ


59 
˫, 濪ָԼĳ
ͷ˵ڽʲô
Сӿͦģֹ, Լűϴĸɸɾ˫㣺ҸǰǺܹԡ
Űͷ𣬾ͼҩ˽Ȼ˵δ˽ǣǲܣҲ֪ӵࡣҩǼõģվס
˫ǶԶеЩŹ֣ôׯаװŪĽȥأ
ߵ, ΢΢һЦʱҡ־, Ҳ֪ǸʲôΣ֪Щܾ飬ԡ
û˵, ˫ȴ뵽ˣǲΪй¶˾飬ȿ鿼ɣ
˼Цش𣺡һá
˫ְԼߣ¶ӨӨĸ첲ǰʱײȴ˼ͷüԺ£ҪӣҪ, ˵ʲô˳˵ԼԿ
ҿо, Ȼ治֪Ǻˡ
иʧ, ɱ
˫, ѵôʱ˲õģЦһ, ͻȻ˵һ㻹ʲôֵСֵܵͷأ
ǲˡҩ࣬ͿڼϣָĨ
Ķᣬָ֮˿˿ܵ΢˫ס󴽣Ĳ᣿
šʵҲеĲɣòװֱͿˣԥ˻ûУ
˫ѵõе㲻˼ûôۣ˵ԼŪˡ㡣
Ͼпĵطο㷽ŲҲ˵ˣֽŻЩô
㷽ŲǸҳ˿ҩô˫ûʲô󰭣ֻҪǶ/ҩõȻ졣
һЦ
˫ʣЦʲô
Сκ˻еҩƿǺ𣿡
˫￴ζЦݣ˫۾ֵģԼ϶Ǻ߳ŭ˵ȥģ˵еûġ
һѽҩƿ˹˫ȴͻȻ뵽һ£˵ҵǾ֡
ʲô
Ϊʲôֻҷ˫ﶢ
ǰ˵ôɫ䵭ģȴƤûȥ
˫֪˵ֻǵʱǻ죬ôһˣڡ㻹ôûûС
̧ЦʣôûûСˣ
˫֮Ŵ̶Ҹĸġ
ǡҪʲô˼ţзΣ
˫һЦȴͷȥҩƿӣ˱ǣ˵߽нҲС
㶣ƺû뵽˵㣿
ʣ˫ڶУȴһζϲȴδ
ɫֿǰһסһ߽ҩƿ˹ȥϲԺô㣬Σ
˫תͷеϲǳˮӿϸشüۣԽԽϲʲôá
ȻĶȶͿҩģﻹЩ˹ȥ
Ϸˮڴ˴˿أ˵궯ǵϸ΢춯
OO@@ȥ´ȴСˣֻ˫ƺæ֣ͣô
أֵƿ֣ΪԼܾ˵ʱ˫²ᣬҲ᣿Ҳ
·˵ţȴĵһۣԼֽ̧½ˡ
ڵĵƹⶼֻ֮۴⣬˳
˫ֵסĴʲô
ĺͷ˶ڵ㡣
˫Цݲ͸ӵס
Ӵ˫֮࣬͵ͽ
ͣ£˴ˣ
˫תͷֱۣϧأŸͿҩȥˡ
ʲôЦԷǣȴܰ㵭ľ䣺Ϳˡ
˫лУϡǵԼһҪģ˻İ֮䣬Ͼ
ֱֿʼľҲʼԺֻҪ˯
Сĵط˫ļ磬ЩʪĳõϣĿСκļͷмĺۣµġ
óҩƿҪǰûͿŪȴ˫̧һѣա¡
һЦ֪ˣǸͿҩ
˫ŰģģģӦҲ˯ҪšǵЩҡ
ԭ˫˽ȥҼ̫ģǰѾһΣˬԼǿʵڲ
ֱԼ϶Ϳҩ˯ðȣ
̴ڣźСκԡ£ææµµûκһ˷춯ֻˮԼOO@@춯͸Ȼ
ʱ׵Ѿһۣ̤ѥͷڡ
䣬ذѾȺʱ
ؼ̰ѷֱֶϸ֪ˣ˫﷽żǾ仰ʣк¡
աسˣ˵Ҫȥҵ̫
ɫһδ
ص¿ģӶڷɲ˼
̧ȥ֪ԼֶˣһŶ裬ŮΪ΢ܲġ
οǰһʱʧ죬ý룬ؼ̹򵹣ˡ
Ƭ̣ȴһֲǸЩµģ֪ʲôο⣬ҲԸշĶ
⻰ǳ𣬵ȴ˿Ĺ֮ⶼûУơлҳ֮⣬͸׽
Ҫ֪Ը飬СκǴӲ˶һֵģ˵⼸䣬ֱƵǡġˡ
ǻ֣̿һҲٶ˵ܳˣʹؾ⻹ףҪһҲʲô£ڵµ˼
һڣؾͰյĺ޲ԼԼһȭôôǳԲǴ򣬻ڵأȻһٴ
οΪŮ֮¶Գ͢Ա֣ǴɣǸĻ塣ֱǻͷˣԼӸֻĴ¡
£ϤͿһʱʧԣ֪ظϽͷ½ɣ
СκȻںˣƳһۣȷʵǺͿºα˵ѵ֪ô
ָǰ̴ľ档
һСκȻҲҲΪһøˣȥɱһ͢٣⡭⣡
ֱ֪ԼνӿڡҪҪٿڡ
ڹڳţֹ˰Σֻ·˵ȴҲ֮ܲ
ذ˿ֻ̳͡
ʱ볯ʥտڣ㡣
طѾӰ˵ˣ֡
Ϊҹ֮ʣȴ㲻Ҫɵô书ǿɱϾǸˣùǸŮӣ׵ҹ飬ԶԣȻܵ֡
ףȴԥأùáƢҲãһԲϵġ
ЦҾ㲻̫ͷ
ôͷ
ǰ飬߶ģȴ᲻ԾΪ˫롣
һæ⣺ҡУֻ»˵µİŶѡ
̾룬͸뵽¼ȻҪ˰ţѾһС㵣𣿡
ĬĬصͷѣҪסˣүԶٺãҲǸûֵøһգĳκſԸһģǰľѱȥ
صһۣ˵ʲôԶֻү
Ц֪Ҳ˵˵ѡ
峿˫۾
һŽֹƬ̲Ȼȴϥǽۣ˲䣬˫ȴҲˣԼȻڲܸ
УҹľֻһŹֵΣϴʹʣȴ
˫۽ӵʱСʱǡ㡱ʴǡ
ǰһ˰Ѵ˫̧ͷȴİĸ˵ŴʮҵͣΪǲܼҵˣֻ֪⸾ô͸ܵԼǰ
ˣЦеأٵһǱҿɾҪˡ
˫ס㡭
Ӹ˵ı̽ͷѾͷ¶ʣӣӡ
˻ͷйùá
·ܼɵæĿڵùá
˫Īʲôùã
˹˵ǼӵģجΡ
顭جΣ˫ƶǶ
գգۣЦ˵һجΣجλǴΣ˭˵׼ء
Ŷ˫ʱ׹䣬ȴЩҲסֻװ¡
æϴ׵ų࣬˵ɵˡ
˫ҪڣùȴǻȥȻг
ȵȣ˫æֹˣǵЪЪ÷İˣοˡ
ϾҪѡֻǼƥǿϳˣҲͷ⣬ܶЪȻá
αضǵ飬˾ͽ߱ˣùȴɾأֵİɣɽׯĳ
˫һȷǰһ䣬ֻʣɽׯģĶģ
ȻǼģùһȻֵұٸ˵ģȻԶӣ𣬾ͲڲܸסˣǵȪӿֵԺȥ
ʲô˫Ӿ㵣ӦɵʣȪӿֵԺӣǶԶŵǸ
ùõͷǡߵĴκתܸģѵ徲ȥȪӿסҲԶ
û˵һǣҪ棬Ҳסٲϰ˱ȥˡ
˵꣬˫Ǻ֮ɫֱʵѵȥʲô˼ɣ
˫ʵھҪӣ
ùõҲãӻ߿ջȪӿ־֪ˡ
˫üڵزصҲһ˵
סڲܼңΪ˾ͽضˣܸƽ˾ȥҲ޷ֻǸô˵ء
Ȼ˳ԼˣҪ˵ԼҪȥͬסǱ˵Լе̫Ŀŵ˰ɡ
ǰ˫ؽһǰȥ̫밲ҲӦˡ
ؽߣͼ˳شԺ˫ӭЦãǴĶŪģɣƥ̤ѩѵãɽׯģȻǺ


60 
˫Ī, ֱһƣȴſͣľĿ泵Χ̸־»ơ
һ۾ϳ, ҹԼ
˫Ĳƥ
ҹɫδû⣬ſԭƥͷëɫڣΨֻȴŴشذë, žǲѩմѩһ, Խ̤ѩǹԡ
˫ڻХɽׯ, СʶȴҲټġ̤ѩ
ϾȫǺɫëҵôɵֻѩɫģǿǧһһ
˫˲Ա߻ˣΧƬתһȦĿת, ˫۷ֱ⡭ҵģ
ùø⣬û˿Իش
زҿ, ùǰһ, ʲôô
, ȻǴĲ, ˫üϽƥж
رϾˣѾе˼
ùȴüôˣƥɣΪ˫ǲ⡣
ֹ߯ˣĺ˫޺޵ƥظӣоǶƵëֵ׻ֱ֣˫ﲻɸпСӺôҲڻХɽׯס˼£ôһҲûУṲ̄ѩҲֱܼҡ
߶˼䣬Ըأǰǵǰɣҿ᲻á
ϵˣȥ͵͵Ц
ùף̾˿ˣһ˳Ҳ˲ǣ˻ٻʱ磬ٵȥɴȥˣҲʡҲʡ¡
˫һ룬Ҳ־ض˵ǾίһˣͰǻԡ
ϲϧӣֱ޲һƥ
ƥԲ죬ҡС
֮Уؽ˵⳵һҲߣȸĶǿҴûõĳ
ҲͷһԸ˫ؽùĸȻ´ࡣ
ҳڵĳ貼ã͸һһۿɼ󲻷뵽˫﷽ŵľֹ˵ȻĿء
˫ʱʱ뿴ǰͷƥ˿̲סʵǱͷҪ˵˵ƥ̤ѩȻȲϳ˷磬ҲһȵĺȻĺ͸úѱչܣôȴ
˫߶СӣǴĶ˲⳵ɲ˵ģټ˲ˡ
˫㲻֪ⲻĶ
ɻʣĶģģʹã
˫߷߲ƽغߵǶԶĶҪģһأŪɽׯȥˡ
˵Ƿֽõģ˫⳵ӦҲΪǶԶĲҵ
ùԲɫţְ¡
ؽһɻ󣬴˿ϡЩˣʱ㱧˫ֱ۵Ǹ磬ϻڼ¸Ǹ
˫һʶؿùãȴ˫ۣ·ӡ
ȴؽأҸ˵Ǹ顣
ؽʣǼʲôʱܽأҲ뿴ʲôġ
˫ĴϲϾͻԳһ֣Цúӣ𼱣üʱȻͼˡ
ͣڷſڣѾмլĹ¸˵ϢȺʱ
дף˫ڷʱ£Щ˶ֵߵģԲİ
ͣù˵ء
£Ȱؽȥù̧֣˫
ſڵļ˶ߵǰһ˫˫۾˫뵽ڸеĸжеηҵصͷȥֹ
ֻƺȴ˲ӣеĿڳơӡеȴԾɳ̡
˫￴ЩɲȴһֱֻڴӦǰ֮ʱѾ¶ģٽţҲǶҡһ֡
˫ȻһЦˣմҼ棬ֻǸɵˣǰЩƺ֮࣬ˡҲҲΪô
ҷ׷һµشӦǣˡȴ·ǰѵʱĹ⾰
ùۣӣڰɣ
йܼͷǰ·ѾԸ棬ӵ˫һнš
δţź̫̫ߵع򣬿˫֣æ첽ӭ˳Ц̫̫ģˡ˵űֹϹϾش
˫￴͸
ԭ֮ǰźߵѾͷΪĳԵʣŸ̫̫Ҫȥ̫̫ұۡ
˫ֲͬһ㣬˿̧ͷĿ⣬ȦҲ΢΢һ졣
ֻ˶Ǵģǰ¶̬֮
˫ҲЦʵʧĺܣֻΪ̫࣬վУ̫̫ûְɣ
ɫסĶĻ̫̫ǰ߶˵ܸ¶ţˣҹȥأҾ˵ҪǷ̸ɲɵ¶ǽбȥҲǰ״ŷġ
˫ȻĵԼƺҲѾͷ֮ЦҾ֪ǱȻĿʴȣڸСƽϵġ
ֱۣĵ˫֣е˵̫̫ǧģΪ㻹ǹ˼ҡ
˫ס֣̫̫ʲôõûҲһˡǧͶëأ˼Ҳ
˵ʲôģõģ̫̫ʳ϶ġȻʲô̫õĶҲδسԵ¡
˫ͷһתͷ˶֮䣬ǡ
˵䣬Ѿ쵽̫̫ϷЦҲ˼˼̫֮ʣһˣָͺء
˵䣬ͼǰͷԺſӰһΣ˳
˫￴ǵϤΣһ䡣
δ˵ʲôȴߵܳʲô
˵ʱ빬ȥԷ˻ʵۡ
ߵͷʵ۽ǰƹϸϸ˵մ빬β
΢Ͼ⳼ҹ޻ʹ񲻺ϡ
ʵ͵Цˣʲô޽ǵء޿ҪôͷҪ£Ҫô޸ˡ
ƹ£ʵ۵˫ҹգȴ·ܶϸһࡣ
СκƤش𣺡֮бصѡһ΢ѡǰһɡ
ʵ۵ĳüǴû¶ȵЦ⣺Ŷ޵ҪʲôҪ£ǱȽҪģ
Ĭ
޵һƬţź̹ŮǷ·ľܣ׶
ټĹڣֻĳ֮ĵش󣬹һ
ʵ۴ûҪڵ˼̾ǵʱдӣѾˡ˵ҪȨӴ˼ɽˮɢү֪޿֮Ǻ顣
ˡ
ʧʵۼȻ㣬ЩǶΪҪЮ㣬бԵʣ
ǶҲҪЮ
ǾǱԵʣʵ۽ӿڣֵͣͣ޲²£ԵʣҹϽûйϵ
΢΢̧ϻʵעӵ񣺡аɡ
ʵȴ˫ۣŶ
飬Ӧ޾ϸѾˡ
ʵüϵֽۣƣ޲ţֻҪ׿ڸ֪
ָֽƣǺ˼
ʵ۶ش˵㱻һŮԣߵԸݸŮ˻졣
˵ЦⲻʧķĻô
˵Щ滰أ
Цݴӻʵ۵ʧڸ˵Ц
ҡͷϸ֪ŮȣҲȥͬˣڳδؾʱգ²ٳ֣޲סټȹ̣롭
֣δ˵꣬ʵһϺȴסĻ֪˵Щʲô
أϣǾ˼ǵġԭȻЩ㿪ڣε֮ݣܹ߳ˡ
ޱ죡ʵ۴ŭָ㡭˵ЩԵȥĸô
ͷ
ʵۿ˼ſڵ̫ʼĶƣС鲽˽
̫ʵ۸űһ˵ϣôúõֶŭأǰҹСүÿҪ߶ģˣø˲š
˵ֿСүɱһǻϲʹ죬ϿǴġ
ʵһ֡
̫䡣
ͷ뱣塣
޿ǲ޺ãʵǰ򵹵꣬ȻǹŵƣԾ罣ƵֱͦΣʵ۵ҪˡҲˣ˵ҪΪһŮˣκҫĶȥˣ
ʵ޹أֻǳԼͨ˰ˡ
޹أ
ҪҪˣϾǳԼǳѡĹ޶ѡ
ޣʵķ˼޿ʧķˣҪʲôޡֻҪ˵һ㾡ٹ֮Ҳһϵ¶һ޶Ŀ֮ˣǧѡȴһ
ϵ¡ȻףȴɫȻ֮ΨǾȹ֮ˡ
ʵšüһ䣺㲻ø˵ǾͶʹЩƱǾλҪʲô޶Գȫ㣬Ǵκ㲻ʲôʲôŮӣ˾˾͵Ǹ˫ҲҪ𣡡
Ůֻ˫Ҳ˵
Ȼβԣ̲ס
ʵؿЦ⣺㡢˵Ĳԣ
ҡ
ʵ۷Ȼصǰˮ꣬ԼԴǼңǻתƫƫƽͷ·ѹҲԿȻҲ˵ڿ֮ǰѾǧ˼룬⡣
ʵһʱ֪ҪӺ˵𣬶˿̣ȴ죬糯ĹٹٶѾж׵
ʵ̧⿴ۣҹɫˣ糯ٸϸ˵¡
˵䣬ʵȴ˵ܸ֪˫Ǹ֮ˣճϣġ
Ǳɷغ㡣֪
ʵ۵ţϣȻ֪
û˵ȻѾ룬ȢټޣɣҲ˾֮ס
ʵһϲֿ˳£ŴԱߵСκƼٵأðԭѾ뵽ȢˣܲҪһ˵ɣ
ΣСκûгĬҲû˵ҡ
̧ͷ˵ϿΪͻ飬Ǿٺòˡ
ʵ۵ǰһڡ


61 
ʵѵһس糯ʱ, ϵҲ͸Ź졣
ٹǶЩ˾ģȻ޲ܿ, ˷һеĲԾԴһˡ
ǾͻȻѸײڶ֮ƻؾ˵κ¡
ǱߵսŴǲ죬ǷڶϣҶΪСκỴ̈ڰ·û뵽˯һǴ˵еѾȻǰˡ
ʱʵ粻ɫϲ, ȻΪСκͻȻؾ
ϺĳǾʾ֭, Ҳ벻Ǹʲôԭ򣬲ŻôıǸĻʵҲ˹
˲ǣʵ۶֮սĹֻȼ, ûҪ˼
˷ľٶðٹǽסһ²⣺Сκʲô¶ŭ˻ʵأʲô֮Եڡ
ؾСκһȻᣬȴѾǸϲŭɫ֮, ټóɫ֮и˼, ̲סȥע, ־Ŷ࿴۶¡
糯, ˶ӳƲδ, ԼڳѵõԹվ࣬ƵżͷϻΧŸë׵ëΧ죬˵ӣסˡ
ԼȴסעŶСκǰκ˵սµʱƵƵͷ¶̬֮
ԼСκ䣬ɻʵȴһ̬ûи˵ʲô͵ĻԹɫڻǰϹЩѹˡ
ս֮Ⱥ½У౾Ҳûʲô¡
ֻһע⣬ʷ̨ٵ̫²ܼң˵ǲܼ޶˲кϱ鳹¡
̫±ͲǸ۵ĵطةҸأϳûʸ¾ȻҲ糯˵ƺеС
ԹٵͲзΧֻҪǿ˳۵ģое£Ҳܻἰ
ʵΪǰĲɣȤȱȱ
Ƿգֻһնѣϸϸһ룬ͻѪ
ʵ۵ĿӹСκȺɨɨȥһ˵ϣǾǱɷغ㣬Է봹Ƥüͷ΢·ڳ˼
ɨȺ֮ʱʵҲʶԹٵĵ²ֻǳŲܼȥġ
Ͼܼҵĳϱգڴģȴ˫ڲܼҴֵ¡
оСԼŴԺ˫ȴǹ֮õͷΣǡɷ˵ԭ䡱
ҲΪ漰ң²ŸӺ֣˰ǡ
һܼңûҪȥǣǷغǾͲͬˡ
Թٴ˿̷ׯ轣湫ʵǡǡȴҲͬ⣬ָġ湫Ƿغ㣬վλСκ
ʵ۵ĿתתڵȻ漰Ȼ֮ܵ¸ýĸ˾ȥѶ
Լȫû΢С£ĥ˳󣬸ôԼλõദ߸ð뵽һ̸
ͻȻʵ۵Լ㶣⡭һʱûӦ
ʵüĿɿֿĽ˵أ
ԭȻҲûѲܼҷһᵽܼң뵽˫һ뵽Ǹӡ˫֮ĳλԼͬؿʼۡ
ĵĥ֣ʵ۷ʣ΢֮µػϣţ漰̫¹ԱӦýʷ̨ߴ°ɣ
ʵ۴еЦëΧ죬ֹʵ֪ҲʲӣȴòΪ֮
ţ˵ĶԣʵĵǲҲĴأ޿˵յֺв֪νǰǽڴ¹ְô
һ顣
ҹ˫ܾᣬǽľȴй֮޲Ӵֲ㱻߳ɷˣЩ̡
ܵǣȻСκ⡢ʹһһϣֱͷ
ϵӡԷҩ䵭ٷۣɫιȥϵȴһʱϵġ
ǵѡ񣬾ǳƲϳʵڲȱϯ
Ͼؾ״糯СκҲ˵ơճԽôҲܡʧԼŴ˸ЦëΧ˴
Ȼ귽ȴǴʵ۵Ļ䣬ͷת˲عζ
ΪԼ겻ʵҪѰԼĻתæˡͿһʱˣԸֳ¡
ʵ۵ϹȻ¶ЦݣΧӶ˳ˣܺãȻˣ±㽻ȥһĽۡ
ּ
˳ʱɫ
ʵ۱ȴ֪ô̵ʱڣ˵ٶҲѿ࣬øСκ
ǱԼѾȲ˹ܣ㵽ǼʱϾģ˵־ͳˣҾһֱ֪һԽĪ⣬ֲЩѲĺܸ䣬ӡ
磬ǫͶһЦˣҲǲΪ֮ǹ١˵ĿԱһɨ˵ĳǣһˣǷغ㣬·ͬеĹԱ˵ʲô
ԼʵôǲѶΪ֮
Сκ˶٣ŵܲ뾪ŵ磬ǲ˵´պֹ֪ЩʿԳܲԳܲŲջȳ²֡»Ҳ֪Ų֡
˫ۣԵþŭӣʲôǺ˵󣬸Ҷ㲻
粻⣬һЩĽˡ
ˣǺôĵӣҶԻ֣Լüͷŭ¾ưոݣɱһӰ١˭ΪǱģһܷŹ
л硣
̾ļͷлʲôһҪлأǳһƬ죬ƽɺЩ֪Ľ֮ˣǵӺͿ͸ΪͼٵҳļܺץˣҪٴʬͷ֮ޣҲ֪ײܹġ
Լ˵ⷬסСκ֣ˣ֮˾ֻܷģҲǸھڶ֡ǳԱӷϸ˵Σ
˳˵ڣδ°ףͼǰЩ֮ƺִ
ԭǰ뿪ǵе˵糯֡СκѹɤӣҸ
Ҳˣע⵽һ£Ȼ̫²ܼҪùڡ
һĥǺ⣬Ȼн¸𳹲顭ɱţ
ǰϴӲЩС£κҲڳ˵ϵòģǲǡ
ΪСκؾճϲܷ£ܸøǲСκķͷϻʵƫƫ֮
һ˵˵ܼңǰλԭҲڲܸסţһ˵˵ĿⶼԱ߲Զķغ㡣
һϢͨĵѵû˵λԭ䣬ջҪȥ̫밲ء
˵ɫùŹ֣Ե˵ɹˣⷽܲź˿ɣ
ܲܣһ˰֣˫亷ʣ뵱껹ѡּʳԵĶ񶾸ˣͷ
˵˫òǳ׼
ޣòô˵˲ǸŮӣǵʣˮ°ܻظ˵ڱһС
˵𣬾ȻһʱΣ˵ġСδȫ³Ϣһֻ̽͵Ϻݺһߣ
˻̨û£һߣʱһǰ˵ȥۼˤҿǰû߿žԱˣһڵϡ
ڳ󾪣뿴Ǳߵĳͼ˭ô
˿Ϊ˲СԼϾڻʹУû˸óȻ֡
ɲתͷʱɫ䣬վŵģǽֻҧгݣݺݵɹ
⼸˽˫ʲôе㲻ͳ
û뵽Ȼ֣һʱͷԣǱߵĳæһЦү⡭ǡ
ס죬Ｗһ䣺Ȼ´ξͲֹһˡ
ǼСģɢҲ޾ʱڹҴܣʵҲ
ǳȻԿȴŭԣȴ֮Լֻڡ顱˫ָʲôϵˣĵ֡
һ뵽Сκ˿Ǹ˿ĳСͺ޲һȭһЩȫ򵹣á
Ǽæ߿̧ͷȴغ㲻⣬·˴ȫ޹ء
ðһɻϼɡ
غͣ²ӣŲæ񣺡μ¡
۾ǰ˴һ飬֮ǰλɣ񡭡
˵Ļѵûüʡ
غ㴹ƤүΪôʣ
ɫߵȻ̵ס˵˫ﵱһ鶼ûˣɼȻûУôڼǰͬУȥǷ
˫ȥҸ̫밲˵Ϊ棬ɾȻµ¶÷غе⡣
Ȼ֪ʱ˵˷硱һʣ˰ж˫
غȻΪţү⻰΢ӲˡҪ˵ҲǡҼбľүˡ
ʲôҼбľ֮ԱǣоЩëŪԼĲӷë˵Ҫ᲻أʲôȥˣ֪Ů˺ʲݣͱȥߣƽ£
˿̺ݼڣѶ˫ʹҲת˷غһЩ룬統غ㲻룬˫ͲرأԼͲϡСĳƺҲᱻŮԵʧĻꡣ
ȴû뵽˫ûرľҪڵ֮ˡ
ָɣȴʲô
һæȴ˹ϽϼЦݣ磬硭ûʲôл䡣
ʱغҲ˺󼸲λү񣺡£κ¡
Լһͷ£ɣŴˡ
ڳ˶סˣͷˮ֪غʲô
غһɣȻ֪֮ҲʲôһҲûĹܹҰοԷȴҰСκǺεºܣκ¸ǰһϯ֮ء
غֻλСүͿޣү⻰̧΢ˣ΢֣̿ʵҵ
ǫɲѧţ˲룬Ȼ֪
أΪ֮ˡ
غ̧̽ԷȴĿˮУ˿ĭ˵лүޡ
ʱҲԼκ·е㡰ʿ˼ˣܹôĿ³Сκ˿⡰סĪǷɹȻǿţ
ֻнԱߣϷƱãһһغ㡣
Ȼ֪Ϊʲô˵仰ҪΪ˫Ųϵغ˭ء
ǰʵýħòʵϢ֮С
òŸһ䣺ʵѧʶԨǽΪƷԱ˰ɣ
ǸƷɺǵصЦ
غ㼴̲
һ֮Уƾ񣬷غܸоСκЦ͸һ˿ײϷʣȴ֪μ棬ΪʲôСκġŪͻȻ
һңûϻشĻ
ʱ䣬ͬɾ𡣡
λֳУȺ׷ױ
ۼ˹ţĵ磬ܼҵ¶ô飿
Ҳ֪ܼסŸ˫Բ
ô顭
Ͼ֮ǰ˫ְ飬æ
ʱûʹӦһΪԸ˫ȻԼϾģһԵȴǣȷ롢Ҳֲܼܲҵ顣
ΪļУȷʵܹܼҵ¡
һΣСκĸ棬ܼҵȷʵԡ顱һݡ޿ɲ֡
ʵ֤Ǿǵ˫ﲢδΪ¸м˵˸


62 
˵Ⱥλү빬, ˹š
Ǳеĳͬŷţ̻Ȼȵǳȥˡ
غߵ, ǰһֱ֮СмΪǵӰɵĵίʵĥ͸ΪʲôСκԼ̸˵ЩĪζĻ
֮߹ȴҲ¶ɻ֮ɫ⼸λǰԱ߿ǰڷغʦ֮, Ǻ˵, ԭɲκνʣˣΪʵ۽нòܼҵ°ˡ
Ͼ˼ȥ, غ֮䣬ҲΨһغԭ˫ڲܼңǽ޹Ǩŭ
κڷغ̬ȴҲʵڽȻ˼⡣
ʱ⼸λΧŷغ㣬Ц, ϲɺذ
غʣ֪кϲ
κǸʷģȴԷ˲ͬ, Ǳ󲻵١
мλ͡
κ, ִ, غǱ, Сκۣ˭֪Ժء
غɫȴأûͬˣ෴ͷЩ
Ȼ֪СκƢԣӲʣн飬ҲֻǾ֮ˮСκ£غȷͷһ
ȻƾʲôκµۣغʣڱǾҵҵҲֻһйо࣬ѣûʲôĹɱ˵ǡ
ڡѧšǲǱ˵ı֣ĹһҲĸ֡
ǱκǸ÷غʵ
ڡ˲롱ֲǹӼģʵ̸ϣѲκ⳶һ仰
͸ԵʣغûǳܳĵزΪʲô٣Ρ
һԣλΧŵĳæ˿
غͷȴǱһλǰλɹ˹֣ȥˡغˡ
ү˵ʲô
غ˵һ飬ۺֵ۷׷ף¹ȻŹ֣ү˽ͻȻ㡣
غЦ¹Ҳ󲻽ءʸλүκνʡ
һ֣˻⣬˼ŵκǣڵۣо㲻Щֵģ
غɫ΢䣬æתɫˣľ¹پ֣Ҳǰձ¹κһضΪ
һЦҵȻΪˣүʿҿ˿ٲлġ
غһʱͲζκǻףȴҲƱġ⳼ձȨĻ壬ɻϵĹԱǣ
ԲǴκдǵĹϵ䵭ˮ
غĵæҪ¹ٸүиʲôȣүҲṫȻڻʹСȺ˵꣬غͻȻס΢΢
ףɣ㼴ȻرվֹЩٹĿһ飬رκ©
غ˿Һڵǡ
ˣֵ͵͵үϱôзͣճȴֲֻᣬȴүʲô졭͢κκȨǰбۣ˭֪أЩˣһҪ֪ܱԶǷǡ
˷ġ¹ס
ֱ𣬷غ˽ӡ
ǰ䣬ԽԽŨ
ͬغ㷽Ÿ˵κʲô˽СκṫȻڹڳǰ¶
СκĻò֪Ȼغ⼸亮ѣжĲϡŹֵĲ²⡣
κȻ֪ܼɣǲںأǡΪ֮
ֶʲôô
غ㻺̾˿ü˲ȴӹһ˵ӰӡȻ֪˫Ҫط̫̽ģԥǷҪ糯󣬽ʻȥһˡ
ڿǲٷˣϾЩĹģѾ㹻һˡ

ǰֵǵӰ͸ֲмôܵˣ˵Ҳ˫￪ڣͷԸߵСѾͷȥˣ̫̫йͣЩ˵Ҵܵģʲôͳ
˫ס֣һЦƢģΪˣôȥ˵ˣ棬ҲͲˡ
СѾͷʮֻ飬Ͳǰȥ
°˫һ飬ЦǷˮתֵ˵ƢˣѲɾʲôʿգĿ࿴
˫Ц֪һ涼ûУҲ׻ˡ
ӣſҲ翴ǣԥԥأƺ֪ҪҪ
˫ǰߵϷűߣ˲Ŵս˾䣺̡濾밲ϥȥ
˫Ųһ٣תͷȴһ˫۾
Ǹò͸żֳŮӣ˫ﱾ˵仰ģɵ˫ۣԳԼյǳƺ˫Ϣ
ôŶԷֻһ̣˫źߵһЦȥ
ȥˣֻ˼
Ů˫ıӰ䲻ֽݺ˰ѣ߿
濾ԱһߵСѾͷϽסֵʣʲôˣ
ȴ濾ޣҪܵӸǰ
濾Ȧ죬ȴ⡭ֻ˵̽뿴һ档ûб˼
ûУĥĥҿǹģ⣬֪߳ܣɽׯôͳ㡭
濾ͷûлػߣøүүܴǻң˫ϲôûŻȥ¶أҾͲ˼˵˫ϲѾûˣʲô濾ˣ
濾꺬ᣬһԡ
죬ҧҧжٴζôֿڣĺܣ㣬ÿЩ뿪ҪӸǰΣҿɾͲˣ
߬߬ȭⲻˣתԺȥ
濾ȴ䣬СѾͷ޵߶ǵġֲ⸮ˣȻôſһѾͷ
濾æ˵
СѾͷŬ죬濾أôԶҵӡҡԲ˵ֵͷת߿ˡ
ͷ˫类Ž䣬ùҲڡ
ſмѾͷӣ⣬򾪻ϲӭ˵
վƬ̣˳СѾͷ˰ס˻֮ǰǸ濾ꡣ
Ҳæùôˣӻô
ùЦõúܣˮӦ˷ģ˲ġ
ҽȥҲþû̫̫ˡ
ùһסԱû˵ĵط˼ղǸŮʲôˣ
ĸգգۣŶ˵˫ϲ
˵濾ô
үޣ⸮ĴүĵģڣС˵ԭ˫ϲǷ˾ЩֱʲôģŸǸ
ùһŬ죺ȻǶ˵ɣ˫ϲϿڣͷֺãǵ秵ء
͵ЦҲô˵ġ
ùõˣշӣӦòİɣѲ˫ϲǼġ
ɫȥôأһǴׯӸӹġֻǲһĵġ
ùüΪô˵
Ʋ˵⻹ôǷ˵檡뵱Ҫ룬ҪҪһߣءǺǣֲõҪֵʱ˵ʲôʲôԸ⣡ޣģ
ùԭǸʸߵġҪǷﲻϲһӰڲô
Ȼ̾˿
ùõôˣ
ֹҡͷǰ飬ǲ˵ˡ
ſѾͷȥ׼׵ûС
һæܵűߣȥʲô
ѾͷЦȻ̫أһ̫߶š
˫ʱ֪˫ֻΪ̫̽²
ùҲ˹ԵӴӦˣ
ѾͷԹɫҵЦ̫Կˣ᲻̫Ļ˵ߴͲҴǡô
ùüݣ΢ЦȻŵڣѾͷ֮Ҳ
˫ȷʵǲģʵûһ˵˼Ǹߡ
ǰӭѾͨϢ̫ãɵۿ֪ιȻ
֮ǰ˫뾩ʱ̫Ӻݸ̬ģȴЩֻ۾Խˣۡ
֪Ǹź΢ģ˫ֱҪ˿̱̫̫ϸ֪ȷʵǲС
Ϊĵ̫̫࣬˵һӵĻ룬к˸Ů˫ﵽͷ˵
ֲĵضǲˣֻ˯һ˲ˣҪҪġ
˫Ц̫̫˵ҸһԼй⣬Ҳ᲻뿪ˣ˭϶С
̫ЦѾͷδ˵ֿԡ
˫̲סȴʹ˸ɫŵͷ⡣
䣬˫ﰵ̾ϢҾ֪̫̫ˣ̫ҽľΣ
˵޷˵˼Ҿ˥ˣѪѣ˺üλûʲôȷ˵ҲãûдʼǺ¡
﷽ȴͬҿЩ̫ҽƭǮģЩûõӹҽҪûд󰭣Ǹҹźģ̫̫ˡ
˳˵䡣
С㷽÷˵Ƿ㣬̫̫ûЦˡ
ղűѵ⣬˿̲סֵôһʱˣˣ̫̫ǵõţ㾹ЩŮ㡣
˫ǺһЦת⣺ˣô¶ã
˵Ͼ˵ϲã˼ˡٽȥʡ
ǵã˫æֻܾץ˸ѣȻϲãͽЪˣ߶
÷ӣȥҲɡ
˫͵Цҹȥǽˣֲ̫̫ңοǰˣǲ
˵ͷͻȻһƬ֮Ϊڼ˶ǵ˵ŵ̫̫͸߿
ûʱȵʲôˣ˷
ԵѾͷæܳȥ鿴
⹦߼˲ɫ죬ԭҶͷ˭
ʱ䣬ü죬÷Ҳأĵؿ˫ȴ˫üͷһȻ
ֻзգԲ۾ǲǴԺǸʲô
÷̧ȣӵһš
С㰥ߺһȴͷϡµ˫أеӵ
˶޿̣ߡ
ź̧ԺſϣѾͷקһŮˣƴͷЩɢңȴš
˷ԸٰȥԽԽûͳˣ
һ̣Ůҭҭص̫̫֪˫ˣȱҵҪúõظ㣡
̨ףŭʧķôҪ˭ʲôʣʶĿЩ뿪Ȼ
ȻôŮĨᣬµȻҲңãҿȥǿĺˣ
ԭסЩѾͷӣ˵䣬еĲɷſ֡
˵һּ㡭
һ£ùÿһĻĸȤȴ޿̣ˣҪǰ֣ȴùס
ԭ˫ϲ˴ҴҵǰŮˣȥɣ֡
ȴ˫ϲһƣӴˣҲ֪˼һϲϵ㣬ҲżģǸһⲻˣ
˫ϲ㣺ٺ˵Ϊá
ǺǴûϵĥĥ˫㲻ҼңҲнա
żùã㻹ȥ
ԱŬŬ졣
ŵ˫˳˵ڡ
˲æתͼȰ裺㲻ҪһʶǸ
˫ȴ˵һߵ̨ԣЦҿ蹷ܻͣԶԶرܿǷ蹷һֱϴգֻһӴҽҧ
۾˫㻹ңҸƴˡ㻹ҺӵԱߵѾͷӣͷ˹


63 
﷢Ƶǰ˹, ˾æȵ죬ȥ
ЩѾͷΧ, £ֵòɿ
ԿżûһõģùáŤͷΪʲôԼ
ֻ˵Ӷûż㼱ʲô
Ȼ䣬ȴ˫ʲô
½ԶסҲͣһ˫˫۾˫
˫ǰ欵, Ц㻹, Ҹãˣˣڣֻܹ
˫ǰһ, ֻɱڵؿ
ԺȻƺǰһǽȴ·˵ϣûٶ
˫бߵΪǷˣҧһڣȴ⣡Ƿҵ, ù˼ɷҵĹظɷһʶ, ǿ, ܹѰ, ΪԱ, ȻŪҲãŵĻ͹ԡ
촽˼£еŭɫȡ֮һĴȣ޵ҿĺӣøˣҲûеطȥүôۡ
ЩΧѾͷӷű˫ţҶҲЩҪֵ뷨Ĳǰ
ֻкżضţ˷ˣͿЩ¹֥ʲô
˫һ䣬ȴû
ٲ񣡡ȻһѾͷ̨ףŭӲԸ˷ѿ࣬ȴԽ֪ͳˣʲô
ѾͷȻǸ˫⣬ܵǰ˵¶Լֵģܸʲôϵ㻹ԹүҪ֣͹Լ£
ȷʵ̫ǰ˫ﶯ֣ǶһСѾͷûʲô˼ɡ
úãֱȥͣūŶôԵ۸ˡ
צͣһ°̤׼һȴ˱Լ졣
αظϻùò֪ʱ˹Ҳûôһ֣׵׽ס󣬲￪ڣùҿͣұ졣
ﱻתֻǲҽС
ùöٸҺ˵˵ȸͷԡ
㡢ǡԼǱ뺷ģû뵽Щ˾һһȻûˣõı¶޷ʩչ
߽Ͱ͵أùȴѴ֮ؽϵſڣһ˳ȥɣ
⣬濾СѾͷæסˤϢ٣Ƶģͷشˡ
Ժ֮УѾͷӲŶɢˣ˶˫û뵽ģڽ¡Ҳƽû֪Ȼֵز
˫̫̫Ȼ֮ˣ
÷ջضŮǶԱ߿˸ף֪˫£ôֻؽиǾͶء
÷Сȷʵ̫񻰣֮ǰ˵۸濾ءҲܹܡ
СЦѳԺͱ죬Ҳܡ
һۣ˺ǳ⣺ˣֽʲôͷǷ㵽ͷţ
˫̫̫ˣһûС
̾ϢãԭͷģǸ֮ˡ˵ִߴλȥ̫̫ûУ
˽ڣʱ㿴أ˵̫̫ûո˯ˡ
ҲŶġ
̫Է֮Уãص䣬ȴ̫̫ϣʵû˯
̫ؿڸ˸Цȥһ꣬ȴǰԽˡһվ˶ҶϧŮӣҪǸˣ²ҲǸǹõ̵ģһ򵱹Īء
ԭ̫ͷĶ÷ǽȥΡ
˿̣̫̾Ƿ㿴£ϧˣ
֪˼ҵ˼˼ֲˣαأȥ¶ȥˣҿҲûٵǡ
̫˫ۣ۽Щ졣
ķæЩôˣӱͲãɱЩеûģ˵ж︣Ϊţ
̫۾?˫ȻЩģȻ֪ܾﲻķѾͷȴҷҵˡ
˻ҲǸ˵ԵүڸյӣƫƫҲǿһ׵ػǲɵġ
ǿ̫˾䣬ȴЦ׺ݰԵƵģȴ˸Ĵ
һæʣ˵ʲô
̫΢΢üܹӲף˭飬ﻹ뿪ǷңɺúõǷҵأǺʵˣѡ
ƶǶָģ̫ˣ
ǻΣ̫ҡҡͷһЩɳƣĿǸӡ
磬ùýڣ˫˼䡣
˫ɫһ䣬תͷĿԣùñ˳ȥ
մųŵĸˣ˫㣬֣ģҲɽׯģ
˫Ӧţǰô
յҷǱߵŮӣһǿɵģ
С˵Ҳ÷ˣҿҲضá
Ц
ؽǻ˰죬Щˣ˿̱ҲȥǣҲˡ
˶죬˫عЦҪƵģ׿Ҫͷˣ»ҪҴء
տ˿ʲôѵŮֻнεεģ޿ǺõģҵҲϲ飬ˬ죬ڡ
ؽض£ŲǴأѧá
˫飬ȥ
߳棬˫ĵҵȻȥˡ
ΪʲôӦ̫̫ˡס֣·̾ͻ᲻
˫ܸ¡
üҽͷؽ˵ޱˣŵҲ˵ܼҵլʲôôĵط֮ǰǴӳ£סʱҾɴҲر򣬿ϧԸ⡭
˫̾˵ȥ̽л㡣
ʲôлģҲûʲôֻ˵Ѷϼ£ôʹջҪԼ
ǰ˵Ҫڲܸ˫ͷ
һ㵣̶ǿһЦȻϲȴҲܶ˼ǿŤĹϲȻˣ㷽˵ܸΣĪǻҵŮ֣
⵹ǣ˫ЦüͷҲ֪ôȻִˣղϢ˵糯ʱԹٵܼңϽʲôʲôӡĸү𳹲飬úõ֪Ρ
󾪣£ӡǽˣӴǸ¿ĺµء齻治ð졣
˫ͷһ˳æο𼱣ͷҸ̫˵˵
ǧᣬ˫Ͻסֵ̫̫ͲУٸϸһѹţ˵ãο¾Ȼүǣڣ̫Ϊˡ
̾˿ʵҲ֪ү³ȷʵޡ
˫ﲻԸԼǣЦеǻ⸣֮У֮ҲδؾͰ϶ǻˡҵһҪ˵
Щ秵ĻżҲǴӷغѧİˡ
ǾȤĻæʲô
˫Ȼ̫ĲѾ˲̫ҽҲûʲôЧãϾ󣬽˸ҽ˸˵Ǽģұţ˭֪ҩȻˡǰᣬΪⲻǸоĴ򣬲ʲô̫ҽ֮ݵģ⸮￴ϣ˵ҺҲġֻ̫Ǹؼʶģͷ˵˵Ը⣬ٽȥ
ͷȻǺã̫̫Ȼ⣬һͷ̸̫̫˵
˫ָ˼䣬Լ̫Ǹ˸ǳˡ
ܼǱߣѾҳһˡ
ڲܼ˵糯Ϣͬһˮظ˶ûͷûԵĴܡ
ɵĽͻȻУүѾȸе˴ʻ
ܼ̫̫Ǹ²ŵģҲδּ֮¡
˵ϱһʱ벻Ѱ̼ΪǼ¶ѣഫȥѣҲ벻¾Ȼ糯ϱἰֱҲŵû⣬ң̡
˫ڻ·ѾˣùôؽȥġԺʱЪţΪľܼҴңؽСŻ
ߡܻ޷ĻôҲҰؽȫͷҲ뷨ӡ
ҿؽĻԹԴӦŸùȥˡ
˫صУȻſڴļūûͷӬƵײ
˫мǹֱլȥԺǽǲܷ˵㻹ȥ·ֱ磬㹫ΪΪѲܼظǣˣԺ󻹲֪ôء
˫ŭĵ𣬴󲽽ţɷ˵ܸǣҲܣҪǰ˱Ƶû˻·˭ԸѲꣿȥʱЦؿ֣ԼҲס˲֪ˣȻǰӲϾͲ֪ۣ
ܷɵ˫ﲻڼżģܷ˶ϱָʹˣȻܶ
˫ʱһۣӣҲһʱżĻҪ㣬Ҳ˵ʲôôڻǲܼҵˣҪǲܼи̣ѵù
ȴһʵܼΪôɢûб¡Ժھɾˣ˭ҲҪһżҵġɨǡȻ˭˭һ
˫ֱ˿ڣЩ죬ҵĻͷǲܼҶˣҽ㻹úõأֻҪڣվȵ
Աߣ
˫£ˮڣ㶥š
ܷͷһЦӣǵȻ֪㿿ɽӲܼܰҹأǲܼҵĴˡ
˭ϡ˫ο㷽ŵĻǳء
ܷ֪βתЩ˵仰Ϊ¶
ĬĬصģ֪ô±ȻҪһģһһһʮ˵ס
㡭ܷüֻڣ˫ȥͨǶȹѹضѡ
ȴҲ翴⣬Ȼ֪ˣܼҴн棬غҲ˵ϻֺο˫ˡ
ֻ˫ڲܷﵲסˣѲܷס
ʱͷ˵үˣ
Ȼܻش˽
ܷ˸Ͻǰ˶ôˣǰ㣬㲻ڣͰӽȥˡڲ֪ء
ھ¥϶˵ˣ˲ͷĺ˵ϵҲ˵أǻұΪմҶ˵κ֣ȥ֣û뵽Լҳ£
ܷæȰ㻹ǳȥһ㣬ܽĵطǿ޵
˫ԵҪˣܶȥģοΪ˲£ҹĲܸʲô
ܷǲҵȴת⻰˵ĶԣҷǵܣҪȥ˵ء
˫е⣺棿
ɡȴȻǵɷˡ
˵ʲô治ģҼ̾ȥ
˵תҪ֮ʱͻȻͳһֽСĵȵݸ֣صţҺòģֻܻͷհݡ
ɣ⡢ʲôҪ
ǡ˸Ҫ˵ֵ֮Һúţ˵
ȥˣܷż׷ȥ˶ȵȣ˵
ʣ˫ڣеֽͷϵһɫдȻ棬ȻǷģȴΡ
ҪͷҸطã˫ʣ㲻ʲô
ûпȻ
̫˳ˣղǻʲôСհݡǽ˵ô˫֮ԱǣޣҿȻͷ֪ʲôŮˣŪȻΪʲôֱӸʲô¹ģ
ԭûⷽ룬˫ѣͷһĵֽʱЩƵģɡ
ˣ֪ĵµģΥ˫ְֽùһ³鿪Ƕд㿴ĸӾˣͷ˵ֻ˵ģҳЩ¶
Թ˵ţ˫ֽչ
Ȼ˵ˣϻȷʵһˣһϵ£޽еˡ
˫ס⡢ǡֱֱؿŻˣ١


64 
ȼſ, ˫ɫԣҲĵعۣҲش˹
ֽ֮ʱ, ȴԼͬؾ˾
̲ס⡢Ǹˣֺɵأôšģ
ֽϣǸųۣȻ꣬ͷڣ̤ѥվһӻ¡
Ȼͷشأ鵭Ȼ΢, мֹ¸϶ѻ֮ʡ
Կ, 滭ߵĹߣҲЩֲڣȴڲס˵ľ绪
˫ǻ, Ϥɿ˿
ԭ˫Ҳ⻭֮ʶһ˫ɫüۣͷ·Ƶġ
һʱ䣬˫ﾹȻʧˡ
ȷʵǸӣڵ˿, ˫ϵõͷˡ
˫عֿô˵հ, Ȼ˵Ůˡһеġ
㻹֪ôһ, ״οڲԵ, ЦЦ, ѻ˫Ͻ˹ȥ˺ˣҰɣҲ֪ǿ
˫ܾﲻԣüŬ죬˻ӣɫһ䣬˵á
ôһæͷ
˫Ҫſڣ峺Ŀһɨȴæţûʲô뵽ˡ
ţҪ£ǱߣҲ֪̾˿תڰǻڹӶϿǽĵط߳˫ʵ벻¾ֵ͢ȥҼȻȻϣܼҺúõģҲи֮Ҷ롭ǲҪȥһˣҴûٵģӦԲϾǿٱֶ࣬뵽׸ôźã³˵Ļһڴ³˿Ҿ޵Դˡ
˫ﱾһӶڲܼҵԹ˵ЩЩͲ㿪ˡ
Ȼ¼֣ֵǣҲҪĲʲôࡣ
ϾܼھʵϺţڳ͢϶Ҳǿп޵ģȻֵñүԳʵĵز͵úú룬ܼҵʲôֵʦڵġ
Ƚ˵ҪҲҪġ
˫뷨ȻǶԵģɾ뵽֢ᣬȴҲ޴֣ϾʶȻǷңҲûı߶
ֲؿΪ˳üչҲ
㣬𼱣˵Ȱ˫ɵؿǣҪʻȻᴫ㣬ȴǲˣ»ֲ棬Ҳһһ
ͷǻ᲻̣
Ӧòɣ˫ȳ˻ŵǶҲҪʱ鵱֮˵Ŀڹûиʲô֤ûϾ̵ġ˫˵ͷͷǵȴףԲܼңǱ˵̣һŪܼҵҲ練Ƶġ
Щˣʣ˵Ϊʲô͢ϻ⵽ܼ£
˫Ҳ뵽ˣһ̾ϧԸĲ²ȴֱܸ˵Ż
˫ĥţģȻ֪ҼȥģܿϢˡ
ӣסֱֵӵķӣȥҽ糯ϵʣ֪ģֻһˡ
˫ڵͷ֪Ϊˡ
˫ȴЦ㣬˵ģʲôΪѵģνһʱһʱֻҪóʲô㰲ĵš
תҪŵʱ˫뵽ؽ£ҲŪȥǲӦʱ뿪ģֻ˵ؽʶ˼סĻϾ⡣
ãֹֻãȥɣҪ̸£ǿ
˫Цʲô̸£һȻ쿪ʤġ
أôһ䣬ȴֶЦһЦ
˫ţȥ
ظڳߣüͷȥʲô
˫ˣϢ
Ϊܼҵ¶ȥҷɣؾʡ
˫Ц֪ʣ
Ƶ˵ôȥҡأ
˫գգۣһŽģ֪͢ϵ·ҵǽ糯ϵˣҰء
Զԣֻ૵˭ء
˳ĵʵӣҪȥҴˣ
˫㻹ң㲻ǰͷ֪ı
͵һЦΪ˴Ļȥˡ
˫㲻ϣֻǻɣ»᲻շй
Ծʲô㻳ǷΪ
δأ˫ץץǣʵΣ˵ŲܼһүŪܼңֱɱţ˹ԲܼңҲϡǡ
ʲôˣϾЩϵƶթ
˫òܼҵ£Ըܼұ߸ܼйء˵˫ͷһϢ
۵˰Σû˵ȥӣô˵ˣ
˫üģûʲô롣
֮Уæڲ鿴ĵķغ㣬ͻȻӱ˵ҡ
æĽͷöֱ˵˫
ǰѵĹƣغ⣬·˲䣬Ҳ˫Ϊʲôҵ
ɳ˱ţһԱʮԶͣһ
ŷ۾ɵ󣬵ſϡ⾰
غ㸺̨ף˼ûжͣһԡ
һ˫΢΢ڸǰվʲô
غü˵̬ô
ߣȴ
˫ü˭˵˵ģ
غ㲻Ϊ糯ܼҵ¶
˫һЦ˹Ȼ˶ĳ
غһۣߵȻûг⣬һ£ˡ㡣
תȴ˫շģҪ³ߡ
غͷʲô
˫ſڳϣȻЩ˵¡
ðҲغЦ˵䣬תߡ
˫ףæеշģվס
غ߻ſڵʱѾ³ˣ˫غһЦϾޣ᲻ʲôˣΪʲôҲó
Ų죬˫ߵغԣˣǵýǱͷ¶棬ǾЩﴫĻĹȫҵ棬˵ߣԸô벻
غ㵭壬ǡ
ޣ㻹˵ʲôڿء
غתͷ¿˵Ļ㵹Ƕǵá
˫ﷴӦԸ޹أ·ߵĹмҶǵãô
غһǰ˫ڰ׷ӣ֪ôͻȻκǾ䡰˲롱
ôһ̣ĳͷܿĨȥˣΪǾԲܡ
غðɣ֪糯£˵ȴ㡣
˫ҪĸҾˣܼҵ˶ڴ£ʮ𼱣ֲǸɢ֮ˣȻҶæβ˵
غ㣬ңֻ֪糯أ롭Ұ
Լ˵ģ˫Цҿû㣬ˡ
ᣬغֻһ仰ûŵʲô
˫֮ԱǣðɣʵҲ֪ǽԳģ㷽ֲʲôͨģҲ
ǹļغ֪
üأ
ʲô
ٱܡ
˫Ŵüڵʲô
غЦЦԼ˵ģҿûʲô
ȻŵǾ仰ֻ˻˫ҲЦˣУģֻҪܼұŪòɿʲôֻ˵ֻ֪лХɽׯмƥû㷽ҪĶܲỹҪһѾͷɣ
˫󣬸ֹɫ䣺ӣҿɲ
лغüΣһûáܼҵ£һʱ˵ֻˡ
Сˣ˫ЦҪۻи͵ػǮأʲô
˵䣬Сǵýȥ̽̽ղܵûС
غ̾˿֪ˡ
ʱмλĹԱվһ𣬾¶֮ɫȴֶԼͬؼװû
˫˲Էغ⣬һ£ǳŲܼġ
غһ˫⿴˿ķӦ̽ʣòʲôˣܼҸɽţɽ𻢰ɡ
Ŀԣغˣ粻ǷޣҪòܼңҲ𲻵ңֻѡ
˫˼⣺ЩҵˣǶСͷѪһʾˡûǣá
غҪߣֿߵĲأ
˫һͣܰæķϣȥƽƺ£
غڱЩ£ģ
˫ﱾ⣬Ŀ⣬һЦȻ
غɨأǸˣɡ
Ȼ˫ЦˣЦЩǡ
غ˿ַԼʵɵ̫磬ǰЦʵЩۣ̲סʣôǸ˭
˫ʵôʲô
غʲô˵ģ
ǲԸ⡭˫ﻰæͣ£Ͼ˼һܡæġˣǵҲ޷м顣
غһȻ֪־Ͼ˸ƽ⡭֮ǰи˫ϲ¸ȫˡ
˫֪ʲôɫûƭ㣬Ľм顣ŵĻʾ֪
غɫ΢䣺˵ھڣ
˫ﱾô˵ģ˾һЦֻҲˡǼ»ġ
غ仯ɫ˫
ɿ뿪˱֣̲ס㷽˵ʲôأɱˣҲŲҪˡ
˫Ҳ㡣
ǿɲһ죺һ뻻ζء
˫ﱾĲڴˣ⻰̲סЦѧЩܲǰԽģİɣ뻻ζҲӻֻ࣬Ѿͷأ
ϲЦտȵ˵֪Ӳġ
˫ȴ̽ͷͷĲؽ˼䡣
ˣͻȻһ£ӣǰүõǷ˵áʲô˼
ԭʱ⿴˳˫лû˵
˫Ц㶮ʲôߣ֪ڵүǶĻٳЩ䲻ɵģʲôŮеĳĶҪϷӣ˯СģС֮ͯ࣬Ҷ˵
ҿغ㲻ø֣ȻʵҪŻ
ʱˣ˵Ǹϵģǲүġã
˫ﲻмƲƲ죺ҲϸǻʲôҪҼֱΪǸŮһеĶгôÿģɣټϲǸݲݶҪȥһѵģֱˣ
ͷҲǻ̫ӣǻе졣
˫˼ģ벻
һһɴƵģû
ֱͻ룬˵˵úÿģҾû˱ȵùˡ
ǵ˫ﻹδ˵꣬һʲôĳͷյѩ
ҲסˣԷľ㵣ɻأӣ˵Ǹˣ飿
˫ֺϣܣ˵
ȴһǿºܡܡ
ȪӿһլԺǰͣס
ͷһǾ棬תͷĴӣĶ
ǰΪǻزܸ˫ţæҪȥȴס
⣬ʣǸղڳ˵Щʲô
Ǳ˫ȹڣҴҵؽԺڣû߼ǰӰһΣùá
æʣأ
Ż鷿ùûشţضǰ˶˯ˡ
˫Ｘؽҵͷȥ顣
鷿ſڣ̨ϣһ˴׶֪˵ʲô
ˣСκһ֣Ȼ˺
˫ǰϸˣ㲻ɷ˵סĸ첲¶
קţǸҧסĻһԹԵظȥˡ
ùøԱ߿ţԼҷɵü۸ƽˣ̾Ϣ治֪˾֡
ҿǻʵ۲̫༱ùеء
˵ʵأ糯ʱΪβˣѵ֪
ùЦЦ˵ûѵͻүôүڵݣձȨսǻףҪʲôһֲ𣿻ǡӾ
һֲǿʵ۲ľλλ֪
ڼӾߵǹǼ˾ĳ󶼶˴Ȩλ·ӡ
Ұãɲʲôû
죬ͫͻȻùã
ùô˸Ƿʱŵʲô¡ԶˣСүѧѧɡ
ڣϵĲָ˫ﵹ˱裺Ⱥһڣȵġ
˫ֻ˶üϸɲ
뿪ҵزܸһˮҲûȹ˵˲٣ð֪ء
Ѳ豭𣬼ãʹյĴߣЦ͸Щ磺ôȣ
˫鲻Խ죬˳ֺһ裬¡
죬˵ģ΢ͳһãæʲôȥˣꡣ
ļ˸顣˫ͷǰˣĿѣԣһʱҪ˵ʲô


65 
˫ǰҪ˴, Ϊ˲ܼҵ¡
û뵽·˵˵ţͨǻ˭üۣŪ
˫, ǿĿӲƵģֱεĻңòԼ⡣
㡭˫æְ̧ԶЩû˼˵ܼҵ¶ˣ
˳ƺ˰벽һ˵ˡΪҵ
˫Ǽֻǳ, ȻҲû
ʣΣ
˫ϣأ, ھûϵõˡʲôϵģ
еС
У˫Ϊ𾪣̫š
Цѵƭ㣿
ɡ˫ִһ飺㲻ڶԶﵱ, ôµҲнʣ
˵
˫ﲢδ⣬ֻпǰΪβ㣬һЦ治ԭҡ
ǰʲô˼
˫ﱾûйطغģҲԸѿһ, ȥغ㣬ǡ¹족, һֵĹ, ͷˡ
Ҳûʲô, ˫һ, æʵϵõˣڲܼ˵ϻ𣿡
ػԡ
˫һϲ̶̾ϧôͣվҲүı߶
ţ
˫²ǽȥôʶµͷүǰҲ

˫ֻΪͬԼ˼ȴҲڱ͵ֻһԣģվùûУܹٴС飬ͷʶ֮ͨͨôտŲܼҡ˵вУ
ǣüȷʵǲܼҵ˱Ƶޣ֪ܼҵҲãȻǼҲɲģ²죬Ȼǣǲܼҵ˾ʹˣҲһ˰ˣ
˵Щ˫ԣֻĴۡ
ǶСκԣЩȷʵġ
ʱܼұԵʣز̫һܼʵ㲻ʲô
Ҳûʲô뷨ֻżȻܼҵ˲Ǻöֵ˫ֱӳˣʲôÿġ
һ֮䣬̫²ܼңɱɱŵţֻΪӴǰɾ˭֪˴
Դʱأδн
˫ʣܼһ˰ˣմǸӣҲòȥҲ㣬ҲһҪڲܼˣҵߡκ˸־ղܼϲ˵˾仰ȻȴҲЩģܼңܼûˣǽھҲȥˡңҵȻƣû·ߣûйϵ㲻С
ϸÿһ仰һ䡣
ĬĬؿ˫ô֪ˡ
˫飬Ȼ뵽ܼҵ²ɲɼȻھڣҲЩ֪⾩ǵķ㲻룬͢ΣΪʲôôʦڵضԸܼң
޷ش
뵽糯ΣΪ˵й˫ЩǼ˻ʵۣʵǣֳɵͷ
ҿʲô£ʷ̨Թʲô˵ģϡнãҲ޷ʾԼ֮⣬ֲ伲ģԸܼң룬ܼķ£ҲֽáǱϾһƷԱҪòС
һΪ˫۾ˣȻʣԭ˵źе¾ôأ
һЦʣҪôֲأ
̬ȺºͣǱ˴ø
˫޷ͷ룺ǻ֮٣ǡҵ룬úݺݵؽѵһ٣ǴӴ˲ٿ̱ԴˣϾҽģ˶ҪżһǾŮ˻ˣȻ˵Ǽ£ҷ綼ǹٶο֪
ЦҲе
˫ޣЦƳһۣԽ㲻Ůˣ֪Ů˵Ŀദ̷ſɲʲô׸ɵģֱȵٵź˾Ҫأ׵ǣľź򣬻ҪʮҪϾ·˵ίί
ȷãͨ׶˸ͬܡͷ
˫һ̧ŶȵдͷйͣҾôġñŪȱ첲ȵˣȻսӣġɡҲи̵ˣȻڲܼҹȻһӴӴలá
Ҳѡ
˫ЦѽΪǴµͷء
ҪʧˣƷ
˫Ц˭ʧˡҿղЩʲôƷƷмء˵Űѿղ豭ǰŲŲٵ
ָʵû㣬˷֮Σ
˫һ٣̫̫Ĳá
ݣʵûŲü˰ɡ
˫ָ֪˭֧һ󣬰ѱӷ£˵ҲһҪ㡣
ʲô£
˫ʵ󣬿ɸ˭˻ûУ
üǺ⣿˻졯ô˵
˫ﶢֻܻشңûиЩĶһ𣿡
ЦҼʱ˭һ𣬻Ҫôѵ֪
˫ʱ˵ԼٴۣȥˣһͲˣ˭֪˭ȥûС
ЦȻʱԼȥ糯ϻˡ
ûУȥµġ
˫ϸϸɫҾҲǼ˵ġ
ˣʣܼҵǸˣô
˫Ѳһľǻ˵ò࣬Ҳĵġɱҡ
ɫ΢£ߣò֮Ҳδ֪Ҵδ
»ҳһòˣҿɲšߣ㻹Ǳ棬ֲʲôˣֻѧЩĻ˫æʣˡǸСֵܣ᲻һģǻҲŪģ
Ӧòᡣ
治ʡģ˫ص̾˿˵ЩھУͷЩû㣬ھ߶ŮҪ
Ц磺Ů㾹
˫ûԹ⻹ûܣͻڵЩŴ󻧡еȨƵˣûһö
ַŶͷαһӴһˡ
˫ȴֲ˵㣬㻹ûȨأ
תȻ뵽ʲôû˵ʣô
˫̾˿˫һΪѵصϢ־㻹ͦá
Ϊô˵أЦʣǰǻֿ״ԪƷ֮ϵģѵϡ߹ٺ»ˣ
˭ܲϡȥȻǺã˫˵䣬üǾϻǮ仵һأ
üЦ
˫ﷴˣ̽šһѣô˵ˣǲǸ˵飿
̧ң
˫ü𣺡ʲô
΢΢һ٣޵ʹеյأȴ㡭
һںϣ˫죬Ҳػ˻Σʡûйءٽһ
ͷһվס֣˳ȥ㡣еĵس
˫鲻Խ򴽣ʲô
ֻ䣬ϥͷ£һֱףȴ
˫ֻһ飬ԭȲ˶æֱЩ㻹ģ˿
˫ǰѾסϸĽףḧԲ㣬ָ˸Ҫô
˭Ҫ˫ﻹû˵꣬Ȼ˫һ̽ᱧ
˫һϣ½ѹ棺֣ȥת˰죬һ
ã˭֪ͷȴֻᵽ㣺źԡ
˫ԼЩסˣؿ飺УҲϰߡ
ԭҲϰߣȴ·Ȥ޷԰Σءϰˡ
˽ӣԱһתԶԶع񣺡μ¡
עĿһɣô£
غһС£үһ˵
Σɡ
˷ɽֱ鷿ת£һͷķغ㣺ʲô˵ա
غ㿴ĹŮ̫಻ͣԳɣڵ΢ǰǸ۱κصģִȥʮµ¼䣬ֻǵļ͹ģȴκµĺģԭΪκµĺȻֱ͢ɽ΢֪ԭǶʱ䣬ԷҲùүġ
δ˵꣬Ƕȥɡ
ǹ£ת˳䣬غ㣺޶˶˵ķЩʲô
үغԸ
Ƕʱ䣬ǵط¶࣬κȻæڹһʱȱ۱Ҳеġ
غ㴹꣬ڣκĺ״򲻶ȥӶأһҲޣүô
ˣ֣װͿأʲôΣҿɲ˵ʲô
ˡ΢ˡغػشȴδ
˿ǹˣ⵹ǻ£һΪˣôܲԼլ
ָ˫
Ȼ˭ŮˡһʹףֱǸħǡ
غšħǡ֣ʮء
˫Ƣȷʵܣǰȥ˱򣬾ִʲôͣͣغ̧ͷ棺׵ԡ
ɫ㳣ߡ
غü΢ǰ¹ٲţʣû뵽Ȼ׿ڳˣ˵ЩĻ
죬ȴסĥʣʲôģ
غЦЦ޷˵ˣ´桢Ҽ˳ȵȡ
¶ʹ֮ɫૣ·Ҫʱȴƫûз
¿ɴʲô̵ˡ
غһֱ³ȴƽģЦոһ棬΢˵ھڣҪ΢һء
ʲôд޿̣е˫ҡĪ㡢˭ˣһ䣬еŵĿǡ
⵹ûСغ˿Һش
Ե˿
ԣĬУغ㻺ʵүκµǽС˷硯
ܵشӦе㾯أʲô
غ㴹Ƥ˷С΢ֻͻȻȷʵǸ֡
ͻȻĵŪһ㶣ֻޣûע⵽غڵ˫Ѿյ


66 
غʽļ仰, ѪΪ֮
Ǹ˼ܵˣƷɣȻ, жϾƣһ˿ɱȡ
ǰ糯ʱǼĴ˫һ߿һˣָűһ٣ʱغԡ
ŽϲЩųֵģɽվǸһ, ʲô߹, ̸£ʲôһ㡣
ˣôͻȻ˫ϡء, ˫ֲϵã˵ΪͷҲǽͨġ
ǽ͸¶˫Լڼµ¡
ý£ΪʲôһŻؾø˹ע
غֽ糯֮ʱϸعһҵԼһ㡣
һ߶Ʋ˫Ŀǣһָû˫￴á
ǱߵĴ󳼣̨֮ǰ˵һ仰, Ǿǡ˫ڱǱС
һ䣬ýֵĹؼ
غ㵱ȻûǸӰСȥ롣
κЩ̫ɺϸ졣
Ǳ, 뱱򲢲Զ, 緽غǰ˵, ʮ֮Щ, κûԷۻؾһױʺغûС
жʱ䣬ЩĴԣ˵κǱδȵȡ
ǻʵ۴ûѸ£Ҳδ֪Ⱥû˸ҹȻѯʣϾҶɵ
Ȼ֮ҲЩ˵˵κ躹ޣ׼һ̡
Ȼ˫ؾʱ䣬κǰšȻغ㾪ĵģ糯Լ˵Ǽ仰
ΪЩغһٸӣҲҡӲ˫Сκ뵽һȥ
Ұ˶֪СκǸĿ³ıѩ֮ˣ˫غû˱Ƣ
˫ͬһܺԶǳһǵ̻
غû뵽һȥ
ֱ˫˵Ǿ仰÷غʶǸ/Сھڡ
룬ͬһ룬ŷغģ֪Լݾߣǰ಻סҪһ̽
ȻӽµķӦѾȷԼǸ롣
غ㼸֪Լô߳ģϿǳ侲ֻԼ֪˫Ŷ·ƮƮġ
̨׵ʱûʶǰиע
Լ߳Ϊ죬̶һЦ
ܿ췢֣غ·ĲɣûпԼ
ֹǰ̣ѡ
÷غˣ͵̧ͷ΢΢ɫ䣬æ񣺡΢һʱʧ̬ˡ
ԭڳУԼûעⷽغ㣬ԴޣòԷ࿴
Ц΢΢˵ֻǷô˽к£
غһ⡭ֻһС¡
תȥٸʵףֻԺЦɵУҲԶ߶߶
غȻּæ΢ңֻҪүӡ
Ц˵ĻƷ֮ܳá
Ѽ䣬ԼŽغҲϽζȥ
ڶ֮ʱԱʣⷽôܵˣµģĪʲô¶
ԼǰϽнòܸ֮ʱΪ¶
ˣǸ˫ôΪܼʲô
ЦЦ˭֪
ͷ˵µˣæӭ˳˵㼸仰ߣæ
ʺ£Լ֪κھڣɻбס
һ٣ôҲֻ
ǰȥڣȥ̽˼ΣڡȥĶ
һ𣬼˼Ƭ̣æĺܣԲûջȥɡ
ӵɱҡ
æЦ磬֪϶ġ
Լ룺ҲˣҲŻؾҲδֻ֪Ҳ̫æˣ糯ֱ׽ˣǼ˵һȥһˡ
ϽӦ
ҪߣͻȻŤͷʵ˵᲻ܵȥˣ
ᡣѿڻش
ô֪
ǲµģϾһֱŲϼˣҾҪ߶ҲȥϲǡǹأȻ
ͷҲˡ
£֣Ը±
ȪӿԺ
ؽѾˣһûһл
ʲôʱؽеҪˣôȥ
ʹˣʵڴٲǰż¶ܿˡ
ؽգۣ㣬ﲻʲôɣ
˼룬ԼԼģò״ǲɲ˵ЩһϽЦȰ
˵ؽҪǰͷȥȴùһӵݸЩ¹ӣȥǺӳ԰ɡ
æӹʣùãأѵûڨڨأû˵ȥ
ùƳʵıʡȥǺӾˡ
ⱾҲǸƢģκǱԼݵˣֻܹԹԴӦ
뿪Ȼùõ˼䣬๾棺ôˣ
˭ˣֲҲ죬ֻӴͷԵȻȥˡ
ҹĻ֮ʱԺطѾƵˡ
ֻ鷿֮лĳһƬէһ·ڣϸϸһȴͷϡĶ
ڼ䣬˫۹ָⶼֵأ㻹ûҿɲˡ
һƣˮݹ͸ż޷ݵġ
Ķͷ
ݵ֫Ĺһ㣬ſ
˫˲˵˼˵㡭û˻
ţͣ٣һź˳Ÿʵļ£еţϸ˫ﲻ
˫գˮɫ˫֪ǡ
ӦǺܻġ
СκһżЦأֻ㡭
ԭʵ̴ľ޺ַϸ΢ǵ
˫ԼԼ޺Ŷ˲ʪģ˻֪ϦϦ
Լ̲ס´ҧ͸ѪɫǡѧЩ
һźһ߽ʳָסıݣĲСİѴҧˣϡ
Լػش֡
˫Цã쿴飬Ϊùǡ׶ʲô飿
棬뿴ҲС
˭Ҫˡ˫Ŀ黹û˵꣬Ȼһǡ
Ǹˡ˵ӡ
վԺС
Ļûһȴġ
ΪʲôԼҲͨȻס
һǡǸŮˣͷ
үʵҲǽ޷룬ǰѾʾΣȴܲףǵǲģ
үǡƼݵ𴦵ȺɡѹȰ档
ȴ׻ߣǲܶˡ
ġѾ֪Լ˵ʲôҲѾ˵ʲôֻǻȻԻһ벻硢硭
ϣԴ˫׽˵ľٶĻңСκľ͡ݱˡ
ڣͷ·ϵ±ȦġԣӦҰƵģýǸӡ
Ȼ˫ҰЩֵģʵûԼ˿̵ľ
ֹһӣͷСκƵơ
ùýˮĹ򣬰ѽˡ
ȻĲ̫ɣҲ뽻䣬ϴˣùúտ˫Լų鷿
Ժһɫ۷ǵ͵ۣϾģ̫ע⡣
Žţ㿴ϣȴСκɵ罣Խķʣԡ紺ˮһĻʾޡ
ǵߴһ㵭ЦޣԵߵ˵Ļꡣ
һ뵽˫ֺˣɫһʱɥ
һЦôˣί
ίء
˭ˣ
ߵǰ۰Ͱ͵ţ˭˭ô¡
Сκ̧Ƭ̣ˣˣǸµĺһ㣬㼱ҴҵعȻ£˵գôˣ
˹죬˫һʱѷغȥ¶ˡ
СκﻹЩ֮ɫҪûҪ£ͲҪ
Ϊ
֪˻ʣ
Ȧһ죺磬ʵ벻гһգҲᡮɫѡԣɫܡ
СκЦˣô˵
ţһӵԹѹ£ľͶ˫ĵֵز滳Ǽ
ƳȥĻն䡣
ҪֻΪ˵ЩԺ󶼱ڣ档
̾˿ã֪ˡûֻͷ㣬ǰغȥңȻû˵һǾŲס
ˣ
죺磬ôµ׼
ΪغΪܼҵ¶ȥġȴһ±С
˳֮󣬲ǺôɲǸ֮ˣͷһ룬Ȼ뵽
Ȼ֪㻹
ȴȻҲ֪ģ֮У֮ˣ֪
һ
֪ҵƢҪңྴһ֣ῴһ֣ڴҵɶô
ؿǰˣΪҵȻŻϻͬôʽܼҵ£δûɽ𻢵˼
Ҫ˵ܼҵ¡̧һУǰ͵ͷԸ˼䡣
ɣΪ˫ϡ
ɩӡ
ĿɿڴȻҲ̫˰ɣ
Ҳֱ
üðɣԿһｻ˲
ģǱΥ
˵ҵڸǰԿǸɣе֡
ô
˵˫ȣӺǺ£ҿԶӲǾģǰµ¾Ͳ˵ˣջܵ
ſһԣֹ̧֣˽
ͬʱֻ˫Ӵôиڵģ˵ʲôܸĻܲɣ
ԭĺúõģվ
תͷȴ˫ſڴûһ˫Ȱڿ˸ͨ͸
ҪͻȻüᡰ˻΢
ָҪſʱѾʱ˹ȥЪϢģôܳ
˵й͵Ҳһ˫Цأִıϣץ˰ѣҧҵҪˣ
Цšʾ
ɼؿǰһԡˡֻŹâۣʮֲЭ
鲻ԸǰϴᣬеѾˣұ֤ҲҲ롭֡
˫룺Сӵ졣
ûëΧ죬˿ϡɼ˫Ц˵˷ʥͣ޹֮ĪɣȻ˴ټƽϣСҲûԿֵ󷽡
ȷʵȴСմߣǿлӡ
ѷԼԭȵ˫ϸŴ磬ǳϽԶΪ
ǰڼһǧ֮٣ȻǸӵܣȴҲ֪ȻͷСܲǾ޺Ϊϡ
ôš˫⣬Եú͵أҿͲ󣬽꼸ˣ
ҺܿʮˣֻСꡣ
ԱߵСκ˫ʱ򣬱ϧûᵽ
ʮߣСꣿ˫ɻЦеͿˣڵ׼ꣿ
ʮĪǸûڣؿ
ȴСκַüǣ·سԼҡͷ
ȻѾˣ˫ĿѸ׷˹


67 
ǰ, ˫ﱾ밲˯ȥǰǳ˯²ʡͲ֪͵͵ȥˡ
ԼǰŶ, Ҫ˺죬ܲΥɡ
뵽˳Ż飬˫Ӳǳ
ùõҪʲô˫ҵȥƣѧˡ
ѧùһʱ֪ʲô˼ˡ
˫ô㿴ģǸзģ۷֮ĵ, һЩǳ滢, ԵҲʣأ⾩ǺôģҪȻиʫҲ˵ʲôǾӴסˡ
ùҲֲѧŵģ˫⡰, ֻǳԾǡǳ滢ԵҲʣĸۡ
Ӳ벻ʲô֪ǳ滢ҶСκ죬ССκɱɱ𣬴û¹ʲô
˵¹ˣ͵Ļ, СκҲ˱ᡣ
ֻʵ̫ƭ, ű˵ʱ, ϵĻ, ֻ˫, жȥɱɷǰ˳޺ģ
˫￴ھֲƹɲĵطʵ̫Σˡ
ⲻ֪СԻ͵Ǹ
ʱ˫ԡ
վ
ôһ̣Ϊᵱ˫ֻЦð
ſȥСκǣŵһ˹ȥſڴվס˫бţ˵ģ
֪ʸڷϣζŲ˵ֻ»˶ɡ
ǡ
˫һȿĽ۾ٶѹô˵ʮߣǰҳѣ˵ʲôʮˡ
ǰڻХɽׯʱ˵ʮˡǻû꣬ɽׯ˴ڣ˫ӦΪѾʮˡ
񵹺ãȻֻʮߣԭΪֻġڡ
ϸ˫ﲻʣˣ᲻Ǻ˵أ
ģƢĺãʱΪҸѣǰǵģԲˣǹҪƭˡ
˵пԭ
˫￴ΣԹҵʱ;㿴ŲʮģߡӻǾϻ˵졣
̾Ϣ˵ԩ
˫סԼ㡱ߵЦѾ಻סЦƳһۣҪǵ²ΪҪʲôҵģĲ㣡
£Ŵ
˫ôѵ㻹У
Ա߽ķһۡ
˵ʱ򣬽ûǰȴѾ˶䡣
㡱ýɫ䣬ֱСκǰСɩӡҪ𾪡
˫ڿҲŻͷɵǾδꡣ
ֱʣأ㿴ʲô
ǰͬ˵ʶµˡǡ
ʲô˫ﲻֿ˵Цʮ꣬ôǴµġǴĳٶĶӲŲࡣ
ЦʮΪة࣬αôСء
ҵȻ֪˲ò࣬˫üôҲǸٵġǴµģҲǳ͢Ա
ŶΪʲôô˵غѲгǷɵô
˫мᣬҿ˵֣úõʲô
û˵еġ
ȥģ˫Ų첲šһѣٸҺš
ֻȻѷԵԹȥˡ
Сκᣬʹ˸ɫ
Ǳ߽ʵ޿̣ǰǵĴΣôǿԽܵġ
˫λεԽ·ϣ޹ûи˼Ҹеֱ֣֮
СκݣΪҲеôôţ޹˼ɣ׵ǣһ治ȻǸۣһｵһħƵġ
һֱĬĬسߵΣ˵Ļ˸ģţȴȻûдСκİʾ
޿κζһվˣ
ͻȻһ˫һæعͷҪʲô
˵ˣʲôֱҵģ
˫һ̬֮ǽһȴһơ
ס˫һ飬ĵ˹첲˵˵ģмֵٵˡ
һЦԷǡ
΢Ц֪ˣڲܼϣȷʵ˵ϻ
˫Ǹģ䣬æֻһЦ˰ˣΪһСᣬСֵܡ
ֽԼСֵܡݺݵҧһ촽ûʲôҵеϰˡ˵ű԰ԹƵ
˫ȴԸӦˣûմ
ȻؿŽýɵͷƤһҡڼСģҶҡ
˵ֵʱ򣬽ˡ
˫һҪĳ£ͻٱľʵͷС꣺šȻǼֵܣҡ˵ô
˿Һ⵱ȻǲеģС󣬾ʵ۶ûôй
Źֵĺܣ͸һоӵܵķŶϢ
Ŀע£˵ʲôҲùԹԽܡ
˫Ӧʵˡðڴκְ
Ųϼһѵ׵ˣصôشĥ˵ʵûʲôְǡӵĹ
˫һ˸ɫ˼ǣ˵ˡ
ǰ͸Сκ˵Žǵٵģ˵˳µΪӵǴµĳ٣Բ˵ơ
뵽˵ӾǸء
˭Ĺ⣬Ҫʱܶþˣ˫Цˣɫ磬ûɣ
һ򵥵⣬֪ԼλشźСκ⣬͵͵תͷ
˫ſЦŰֵ㲻ÿҲûԣҽ˿Ū飬˵ȻȻļͷ˴΢΢˰ѡ
⣬תͷ΢Ц֪ˡȥ׼ˣЪϢǿæҵġ
˫Ѳܼҵ¶˵˵һЦ˵Щѵ֪
䣬˫ùý׼ߵʱּظţ⵹һ¡
ԣǰǸȥ㿴ĴĶ
û뵽ǵ̫ҽô
˫̫һֱûɫλȥ
ü֪̫׵Ͼ֮˸ֲܼͬǷغ㣬Ǽ̫ҽġ
ϴƢŹֵĺܣ˵ϴҲǴˣҪһ
˫ɲɣôңκ̫Ĳҵ˿ɲȱǮġ
ƲƲ죺ȥδܳɡ
˵ţؽЪϢԺУؽȻˣĲɣ˫չ¶գСôŻ
˫ȼˣ˶ô
ؽͷҡҡͷСʲôʱؼȥ
˫ϲȥ˿ɺãѾ˵˵ġ
ؽһΪʲô
˫֪ؽֺͿӣһζֻʵ䷴ǵﲻ㣬һҪڸ׻ҪǣŻġúõسԷһ磬ʹȥô
˫ۣؽڹ˳ص˵ͷ
˫Ҳˣһ뼦˿棬Сˣģ֪ǲΪˣǼ򵥵ķʳȴΪɿڡ
ն˫ڣЦʮֵ״ʣѾͷЦʲô
СǸˡ
˫죺ĸ
ѣôˣϻؽҰұΪҪ˭֪˵꣬æץ˹ȥＱ
˫ܻ⻰ȴҲԸѾͷˮֻȲ衣
ȴʵǸأ
˫һæ²豭жˣҲ
һ󣬺ͷʧ˵ôط²֪ȥˡ
ؽԵǸôϧҵڼȻԸС
˫Цɵӣܽ˵ģˣ˾ͶˣҲûʲôˡ
ҲǣȥǮһµľˡ
˫һۡ
ʱؽʣСǰ˵ԺӾǸģˣôҼѽ
˫ҪģпڡȻͷ˵
˵ù߽˵Сүոճȥˡ
˫ΣͻȻؽڴ۹⣬ֵ㲻Ҫôʹȥƣֻһ֮󣬻Ͻ˯£
ؽ˵
鷿ǰ͸˵׵ˣŲֽЩ£Ҳ˵Ĵ˼ȥǲⶣЩҪã˲ġҵ˵ģȻҲҵ˼
֪ڱ𽥱¶˫߱㲻ǿ̽ˣҶвصԣоա
˿̽вͲЩ֮˻߰дܶǸӦЩδ֪޴Ԥϡ
ŵƳ˫ЦأС͵ˡ
һϲδЦ˳
ߣ̧Ϳ˫ؽ˽
СŮۺ棬Ӱ֮˵ʱ򣬾ͷ·񶼸˹ȥĿ޲˵ֻܴ
˫ؽСκǰضҵŮļ硭
΢Цž塣
˫˸ۣ£Ŵꣿء
ֹ̽ȥһѣǴ۵ġ
˫ŻζһʱƲסЦ˳ƫͷġ
ضȴֻܿԼСǺһԶ貵ӣȴֻʢһˡ
˫ȴ·ûͷ⺢ôˣǲﲻһתҲ۵ģɱĶˣҸû
ضŵСûвڹе塣
šСѾͷģˣǿлȥЪϢա
Ȼù˽ȴһľ̡
˫ﱾΪǲ裬ͷһεϻӣɻʣʲô
Ӹعļ񡣡
˫һʲôô뵽ˣҪʲôˣưɣҲʲôϡҲˡ
ùû⣬ؽ˳ȥ˫ķҿأȻϿ˯ˡ
ֱֻ̽뻳У˯ö
˫һϴһ£˵ʲôҪҵȻء
˵˵˵ΪʲôҪ
˫Цúúãаԩˡ
ϣȥЬ࣬˫һһ뵽ϸĵض׼񣬱źԼǸ˵ҡ
ʵҲ׼˶ġ
̧ģ
Ϊ˵˵˫ߵҿɲ㣬ҷѾ˼òѡϡϧ֪ȥˡѾʧȻ˵Ǯʵֻܿ
΢Цʣģǲ֪ʲô
˫ˣ֮Ǹѵõĺö
ΣظȣܼңҲŸˡ
˫ס飬еϾҲһ˳ˮ飬һصˡ
Ҫ㲹õġ˫¾ģҪʮǮľϵҲźá
ǵǲˡҽҲһö
˫ϣ·ָ׼ͷ˿ˬֻ۾èƵʲô
ӻͳһСңЦЦؿһϵġ
˫һۿ⻰֪ԭǰ֮ʱȥġ
ղԼϽ˹ȥҪȴַŻ˻Уҵģʲô
ⲻǸģ˫ڣֽ̽ȥѰң죺㣬ҡ
߬ס󣺡˵ˣֻΣҪģǷҵ⡣
˫סҪĿڣһ仰㡣
ʲô
ĺûݵĸߵͣһжֻҿصֻġˡĿת˫أ
˫ϢӼֱĻһŪĻŻŵģ㡭Ϊǰ˵״Ԫ֮£ﲻ
ֻ׿˵һ䣬㿴ʲô


68 
˫ʻЩ, ˵ǺǻȻҪ, ˵չ۵Ĵһ
ݵĸߵͣǲö˵ˣݸߵĲҪҲĶټֻܼƷ֮ϵġ
ο˵ͷǸ߹ٺ»ĸѰķһܼҵϣǻðͰ͵ȥغô
ڣ׿ʲôͷ˵, е, ĳ˷硣
Ȼ·Ϊúãᣬд, ȴŲġ
ϲе벻ӹɵġ
˫ϸ˵ϲϲһʱ治˵
ôˣͻȻ˵Щеûģ˫͵Цҿص, ȻҲˡȻʲô
ɲǼ䣬˫з·й˳ģ
˫ϲ̫, ЦĻǼٵģֲƷ, ҲûмҲ, Ҳ˻ܿʲô
һǰľϲ·𱻴ɢһЩ, ɻдࡣ
㰡ҪЩûõģ˫һ㣺ңҺܸˣҵȻҲ㰡ǡ
ô
˫СκԽԽϲ̲ס
ſʮ꣬û׹ҲûܹŮ֮ĥ
ڷҹ꣬ò׻ƤûûεĻš
ȻϣԼһһ⣬ðͷϣȴȥ롣
Źһˣȴѧˣ׵ذȫȥΪгһգصޣԼȴûˡ
˫۲˸۽ȴ˺죬˵졣
ƣշҲϲֻ˵ġģɵһ䣬ҪڵʱشչȥסĴ
촽ס˲䣬СκĻѹ˻ȥ
ԭ̽˫⣬һᣬԼݸ
Ȼأ١ڰѡ顱Ʒ١ڳϱĻǳѹȥģ»Ʒ١
ǲ˫Ʒ٣һ룬Сκ˫ףĻ̹ԼݣᡭŸˣ
ȷϣ˫֪κ֮󣬵ϲأǱʲô
գ˫֮ʱѾȥˡ
ϴ֮˫ؽزܸ
ܸ߱Ѿƽ࣬ԭүѾš˻
˵үظ֮ĵһ£Ǹ˴һ٣ʹڿߣԼҺúõһϱȻ㣬ٰŰأظꡣ
ԭȲүǸլģͻȻ˰죬ȻΪﱻѵ
ܷ磬κүһٷͻȻһ̬ҲŵҶˣο׷ȷʵ̱ȡ
үȥ̫̫˵Լһ⣬̫ʢ£úլ˽֮£䲻Ǵ˼ңǳ͢٣ץסѱҲ޻˵ִµĽµ˵ˣǸеµģϻ˾Ĺ̫ʱʱ߶أû䣬ȴ衭˴Ҷ£ԺʲộǱȻҪشãĵġ
ʵϣܷ֮ԸҺΪҲǵ̫̫⡣
ֵϣ̫̫ǰҲŻˣû̫֨
ֻ̰вǶƵϱϣ˵ԭҲźĻãҲТ˳ʵ̫̫Ҫ̫ˣǵñãһʱ벻Ѱ˶̼ԺԼŲ˾ˡ
үʵҲ֪̫̫ϾԼĸףΡ㣺˼˵ǣլΣ뾹˻οأ˼ҶտţЩŲ֮٣˼ҲҪʱѵֹźá
̫̫ס棬Ӧôû
ү˵˵ˣǵ֮ˣҪʻģֻǹȫǸ棬ջһԼŮǵĻû⣬˶ͻˡ
ʲô̫̫ɫ䣺ô˵û˽᣿
үµÿǸʲô˵
⡭̫̫һЩ˸Ӧò˵˵İɡ뵽ȥסֵԸԼ˷еȵȣ顣
ү̾˼ɫԣòЩմµֻʵػˡǱߣͷȥ˵ϱǸТģ⵱ֻϣͬЭأԺƽƽľˡ
ү֪Լķ˸ĸǸʲôӣȥ˵ֵòãиԲٲԳ棬ϾѾֻլЩССˡ
˫У֮ʱ˵Сһȳһյر˷뿪С·̬ЦˣѲǽշˣ
Ϊڷ˺ݰѾߴһ٣ڲ֪ԭСԸģ˵һ첻;ˡ
ؽܽУ˸߲ҵغĸףͷʵûĥСɣ
˫Ц֪أԽԽ£һˡ
ؽͷһۣСظĸ˵һ˼ļ񡣡
죺ʲô壿
ؽ۾صһÿ塣
߹ǸĺӷϣؽСĵش򿪣
ľŵƵĶӣȴǸĳ觵ӣ׺ŸӲӵƽͷ
𾪣⡭ôĶ
ڻ·ϣ˫Ѿ಻סĿˣ˼ԽԼҲһǼٵģֱڣĻûȫˡ
ϾҲǸʶģ䲻Ҳ˵󣬵ÿһӶһСԲ࣬ϵĴλɱȣǳǾ¾ףϳģ˫һ־֪ɲǿĵġ
һʱͷϸǡƷĻֵΡ
˫⣬ͷҪģܲ͵İɣһжǮ
ԼⰺĶ뵽ﻹеء
˿̼˾㵣˫ȴеϲŴ˵Ҳûôɡ
Ļѳȥؿ˻ԽԽǾɣôȰŵ㣬ͽûˣصε𣿡
ԽԾ˫Խˣֻ⣺㣬˼ǳĸģǸСӵģʲôοǺͷضžˡ
ؽĸ˵Ҫģذѳ߬У˿С˵ҡҴûÿġ
һ˫ˣͷһᣬЦؽĴţԺиõء
ؽչ¶գܹ˫ﱧ˱лС
ŮƵģѳ˻ݡ˫ȥ
˫ﲢδֻǽְģմžˡǸ¶ˣҲͻȥˡ
㡭Ǹʲôٶ뵽ǼֵƵĳ̽ʡ
˫˵пܵαûҲ߲ƷȥҲϣ
Ϊˣʡ
ˣ˵ˣ˫ȴЦﵽˣ
˵ϲүȥ˵˫ﻹΪүӳѹˣ˵ʲôˣ
æǡүǺֻͣ˵ǰûլί֮ġ
˫ﲻΪȻߣǸôˣ֪˶ѣΣǲء
˵մ»ʻ˼ǣܲܺúõػͿˡ
˫ЦֲѾͷһţǷѵңǻϽг𱨳ԹԹ
ߣգգۣڵҲ˵ˣλ顭ʲôʱҲҼһ
˫ֵͻȻȥģ˼Һ׼һȴصҿǿŶضһСѾͷҲ㿴ҪǸĵˣͱֻ֣£ҲùǼƷûƷ֮ҪƷҪĲôͳѶ˼ҡ
˫⼸䣬ҹĻıϡֻڨЦˡ
ȴµ˵˺󣬸ڵ̫̫ԾɽʳƲҲûΪѣֻܷ˸ʹ˻һһԴ׵
磬˾͸˻Ȼֻһҹܹȴ㲵ķ·ڼס˰꣬Ͻԡݲ裬һһ٣ػػꡣ
˫ͣˣⲽµǸʲôϡ⾰Ҵδȥ㵹Ǻøʱʱȥתһת
֪ԼЦֻҪ˵ˡܻųѾ˸ء
˫˼˵һǵһǣԺǲԣٲûýȥ䡣
æ󼪴һԣҾӡ
֪
ҵȻ֪̾Ϣ̽ͷ˵˵ǵĻ̫飬ŵХɽׯĹί˲ãһҲ֪Ժô£ҵð㵱ƵĹ
˫е⣬֪⻰ģǴǱ߶߷غʲôӣˡ̫Ȼû֮ˡ
˫ķŻضһ£ˣûǷ˭
Ŷ˵ɫֱ䣬Եǻԭȣˡ
ôˣ˫ɻ
˿ĭŵأ֮ŪˣҲ˻ȥ
˫֣Ķȥˣܲ᲻û˭ɣ
ҵȻѿڶȴּæɲסһλпһ˵ФҾźÿ˻ʵϵá
˫ȻŲ˵̬ȸӦЩŹ֣˵ûЩ˻죬Ȼá
˷·ٸʵףˣһʱ˷֣˵Ҳ֪ʲô£ҿġ
غ㣿˫ǰԼйغ㣬ܼҵƽ죬Ҳз˵ĹͣԼ˵ɡ
Ȼжĥɱ¿֮ģαٸԼҲʹ죬ǵæúܣҲˣʲô
˭֪첻˵ˣ˿̣ͷܽ˵ˣ
غȷʵ˫ģ˼ԺѼ䣬⣬㼴֮󼪣Ȿ䣬غ㵽ſڣҪ顣
ⲻֻ˫ͷŵ¾ͽңҾűߡͷһŤߺߵسȥˡ
ˣ˫ǾأˣʲôҪң
غĬȻֻɭɭȻ
˫鲻ԽصͷԼϣȴ룬Цʣ㿴ʲô
غڱǸˣھڣʲô
˫˫̶ۣ͵Цغ㣬Ͱ͵ӱ¶æ㻹ЩЦ˼ߵ˵ʲôϵ
غԹ˵Ǽ飬˶٣ɫǰһ㲻Ҳ֪ɣ
ЦʲôҲ֪˫֮ԱǣɼڼԼֵһЦҶ֪ƫ㣬бԼȥ顣
غȷʵ˽˫˫֪顱ݣӸڣȷţһ֪ġ
㵱ʲô֪ʡ
˫﷭˸ۣȻأҵˡ
仰ֱ÷غĴʹˣ
·ɸһ˿˫ͷȻģ
Ҳңغ㵭أǺĵӡ
˫˾죺ΪеģֲöүҪǸŮģܸңȥأϧûǸ
⻰ǷĵģŮӣȻҲǸɫǷ˿ȷʵҪһڡ
غֵĻֱ޷
Ϊ˫޼ɵԼ˵ԼǴжϣһγ˴
غǰһѾĺܽˣĿⴹ䣬أ˫ﾱļ㰮ĺۡ
ͫȻ¡¡죬غ˫֪֪ʲôѰ·


69 
غͻȻ, ˫һŷַغ㲻֪ʱѾԼǰ
˶񣺡ʲôʲôԼѵ֪Ҫ˵
ؿ, ԱŲ˫ֺߵ˭Ѱ·ˣûɱ˷ŻѣˣҲû㣬Ҳң
ſ̽ͷ۾µµأ·жҪҪ
һӰù, ֵùòûҪ˼
غһ, ֪Լһʱʧ̬ˣû尾ģǵ˫뿪, ûľ
ΪʱһСա
ˡ
ҼʱʲôúõΪʲôҪ㣬غ㾡ǹаѹ㲻ҪΪԸжϱ˶, ֻ˼ҵﻹ֪ء
˫ͷغϣ˵, ȴסˡ
ȷʵҲ֪غƢ, ɲǸˡ
Ļ˵̫, ʵʲ
˫ߵ, ҲûԴ󵽾Լϵ˶ǡǡ෴ҺԼʲôˣȨƧСŮӶѣеҲ޵Сϲø̨֦̣Բͷһѵң㲢ҵʦҲҵĸĸֳȴûʸ񡣡
˵һʱ˫Ĵ΢΢һЩĵڼҴӸ޴ӷԭҲŹһͲˡ
˵⻰˼غ㵱Ȼס
ɼ˫˼ҲˣķҲѵˡ
һɬΪˣֻΪ˳ѿ֮
˫ｫ˫ǰһ˭֪ңлֱ˵Σ֪æҲʱ˵á
ſڴ˵˭˵ʲô
غ˵Ȼ뵽Ǹ˫ߵİԡ
뵽غ㲻Ƴ˫ﾱ䡣
Ŀȴ֮£ѻΧǻԲʵһĨԺ֮ģһЩ޷ȴĹغ͵ؾʹһ¡
ػñᡣ
˫һͷϷغӵЩɻ
غ˱˫ۣ˵֪ңǡ㲢֪ҵĿԡҵ˶Ȱ㣬ûҪߡ̫̫˻ҹյãְٰȰ£ȴҪ룬ȴֻô
˫ˣȫûϵͻȻ˵
˷غΣЦ˭˵ҹˣҿɲңֻǹԼ˲˲ѡ
غǸ˵ĵĻ㲻úҶˡǰѻ˵˲ô
Ļ˵ˣ˫ͲסʧЦŪͿˣֻͬʲôĻ
غ˿˵ÿһ䣬ǣƽľЩ֪
ƨ˫鲻Խѿ˾䣬ؿ̲סƢѾǲϾغʱˣ仰̲סƹŭٷƨ˭ûƽľֻ˵Щ񵽵ʲôãҲ
غĬ
˫ͷ𣬾Ҫȥò豭һ裬Ҫȣȴͣ
Ťͷŭǣ㾹Ȼ˵̫̫ȰңҾҪ£Ҽ޵˿ɲ̫̫
Խ˵Խŭһ˦ǱӸݺݵڵϣˮƬҷɡ
ſڴ˳̶⣬ǲùá
ڵΣصӡ
˫̧һӣؼ״ű˿ˡ
˻Ҳ˻ȥ
ڣغŵϵĴƬĬĬȻ㵱һ鶼ûˣ
˫˿Ц⻰Źֶĵģ˸˭δأȻˣ͸ɣŪ˭ֳЦؿ˵㻹ž飿
غ㱾Ǹϵģӭ˫Ŀ㵱Ҳ˵ôҸܼҵĹϵûõֵزΪԵʣҺαعǼҵ£
˫ü΢ͷЦӴԭ⻹ҵԭأҿɲأ㲻˵Ǵһ㻹мĲŶԽʩԮֵģǧ㵽ͷϡ˵ʲôֻл㣬ֻˡ
غмΣȶߣ·ʲôס
ڷغʵ飬ΪأΪԵʣ
˫Ц˵ʵŶаɡ
Ҳ˵һʵغͷ˶ҪңֻܺޣҪҪʲô˺ãҵȻҲܲˣǡǸ顯ñٸŲţȷʵΪ롣
˵̧ſȥ
˫ţ˵ΪʲôΪ롣
غ㱳սɿ
˫ȴֵշģҸ㣬㼪ٲãٲһģͣ˫ٴٲңҲڷʱ
غ㻺ػͷ˫۾۽һĨĺ졣غЩϢ󻺻٣ҲҪ
˫һ䣬е㼥ڽأôѾһˡ
غ΢ֱʱʶǰĺ˫ʹֻ࣬±ĸࡣ
˵һ֡
ڷ뿪ܽӣʲôģ
Ȼſ˸߰˰ˣǲ̫ס
˫ﴹ׵֪ʧķ跢ˡ
ùý˸СѾͷаѵϵĲ豭Ƭʰȥɨ׵
˫￴ָ˵ӣ΢΢ر˫ۣȻùǰסţ
ùתͷȻǡ
ôΪңģ
ô˵
˫ǣֶͷۣȥҩ
ⲻæȥˡ˫ֿùãҺ񡭡㻽ӣ
ùɫ䣬Ƥش𣺡аɣ˳ˡ
˫ǰأͬţҲǡӡ𣿡
ùֻƲƲǸЦӡ
ûлشȴѾ˻ش
˫סԴӾڻХɽׯַ۵糸ĵӹס
ʡʲôˡͣ죬ùõȲū͵ȣδؾ͸˵
˫ֻЦӣȻǰ;ˣǰضǳģ˶ӣ
ùõǽйµȥȡģҲ֪
ʱȡ˸ҩСĸ˫ˣһ̫֮Ѩ͸룬˫ﻺ˰Σշˣ
أܹүȥ
˫˼һշıһˣ»ᱳ˵ҵĻȥѲ˽ҴǶ˵ʲô
⼴̵أǰߵʱ򣬿ڵˣ˵ŸæȥҲˡ
ùü£Ҳȥˡʱһž͵ã˵ʲôˣҴûѿɫ
˫û˵ʲôԼԴ󡣽ûҰɣ
ЦкˣᱳˡҲ̫ɣҿֻܼǹء
˫ǺǵˣڷҵʱʲôȥˣļǹҾӣûá
̾˿ȴһתҲδأƾԲ¶ء
Ҳϡ˫Цοϵˣջƻˡ
һٱ棿ϵ˭
˫˹֮ǸˣҲţضͼˡ
Խ㵣ضҲˣ⡭
㲻ţ˼Ҽ񶼸ˣշĲ֪öٱ˫е֮ɫ
˾ĲΣԼԵġ»ϲһʱ֪˵ʲôãڨڨǡǽü
˫Цͷһ˵üõ˵ſۣضԲ֡
˻ǰô
˫ǻе˭֪İɣ
˵ôҡҿϧġ
ǰغһ˵ʲô֮࣬䡣
˫ЦѵǸϻǸŮҵġʲôǰΪǽö
δ˵꣬˲ͳ˹־Ҫ˫죺ס
ҿ˫ļʱûһѣﶯֶŵģ
˿ҵĺãǧ˵⻰ˣǴȥԺʲôֶŵĶأֻ»Ҫͷء
˫Ѿɤۣʣѵʲô˲õ
֮ˣð֪
˫ﰵ˿ЦðңҾͽ³ȥ
æҾãϧɰˣҸвУ
˫쾹ȸҪǷǾ죬Ǹǳˣԭסţ˿˫ôȻԲ˵ɼǻ˸ţ˫ﻹҪ
˫Ｘ˼תŭΪϲЦ˰ˣѲǸϻҲ˵˾ǣܲܽҽ㵱Ѹ
ϻ֣һƤ˵꣬ԱӸ߲˶ٵߺߵϻʲôλܽġ
һ˫ŵ˳ԼЦеŲסˣðɣȻǸɣǾͲ˵ˣð
ǣððظɴ⡣
˫ֳ˻˽˵ؽµõǳأǼٵģôλŪĵȥضȡˣ͵ȥƹıһ£Ļɫǲõأɼû⣬ҾͰˣǺõġ˵
£ȴϲЦտʹãҼ̾ȥһֳ٣÷õøеɾ
߲˵˳ȥˣǱ߶Цʣʲôˣˡ
˫Ҫӭţ·˫ŷ
æһѣҲôˣɫǲæҲģӣ
˫ǣЦֻǰ̫ãּ˲ŷεġ
ϸ˻˵ʲôֲɢ
һᵽغ㣬뵽ЩĪĻ˫ǿЦҸǶһΪִ˲ƣصҸǰ
Է˵ӣ㣬ʵҲѵˡ
˫ͳĬʵûоӦˣлһҲ㱵أͷԸѾͷȥȡԼӵҩȣֵﲻãҲǴǸ٢
˫ӦҪΪ̫Ǵġ
ҪٰѲؽʣͷͻȻһţǱߵѾͷܽһ̼˵̣²ˣүȥСܻ˵ү֪ô׸ȥˣ
󾪣ʲô
˫Ҳվô£׸úõΪʲôҪˣ
ѾͷŻŵ˵˵Ĳ׵ģǡΪһĶ˵ү˽˻ġ
Ī˫ֻε˹ȥ


70 
û뵽, ԼøôȻ͸˾׸
Լֱ겻ǰŲű·ų, žܵ˾׸ļΣ⻹ĸ˫˵ˣһ죬˸û
׸˵ʶˣ̫²ܼҵĵλ䲻ߣҲǸӵܣ׸ҲмСУξְ֮Ļʶǵͷ֮, ඼Щ, ǰ˽µʱЩ˱ۻַ, Ȼûиҿǰġ
˵ľ׸ξǰǼֿǰɫĲˣүôҲɱͷˡ
ԩҲ֪治֪⡭˸ؽļ񡣡
ξЦ˵үĶ˵ĸ˹СģĪһλ׹ݣ
˸Ͻҡͷ
ξҲ֪ܣǾֻǵ٩, ˿̱ǿˣ͵֮, ˽´˷ǵԼ, ҪǲܸˮءЦ, üŲˣү, Ǵˣʹ콻˭ĶܹЩ
˵һ㣺⡢ǡ뵽˫Ľԥһ¡
ʵ˵ôֻ˫ҲҪǣ˵Լ³ֻ¼ңڣΨΨŵŵأһϯϵõˡ
ξƳݣסδ
һ̾ˣĲ֪ǹڵĶΪǼٵأǡǲŪˣ
ξٺǵЦˣǺߵԣ΢΢бźӣһָǳԼ
Ī˫˵ȥؽȡ˴²¼ֵƣⳤҲ鿴ûзʲô
ʱξʾ⣬˴ȥȴǽıЩ·֮ǰҲΪѰ֮࣬п¶أϸ·һֱϣڽͣסƸ״صۺ϶Ϊһžһ
ξٿȻ飬ô츮ǽ͢ģŴƣЩеԣеĺѿеǱıǣΪЩ֮ͽ޷Ϊó֮Ҳ޷
˵ҲȷʵǸˣǰЩӣЩ֮ͽ֮˽·±ʷൽʵ۸ǰϵ¶һ飬ļٻ֮⣬ȴҲ鵽Ʒ
׷еǹ͵˳ģҲﶪʧģǣڣʵһŭ֮£ʧְģ͵ԵģǲģǾֵģһ⣬ɱһطһ
񾩳ڵĸ̣䵱еˣĶ٣ԼҲŻ
ȴϷڱ׽˸УĿɿڴ޷
ξٵλʶ֮ˣĪ츮ģ˻̻Ȼ޷ЩͷүҲǹٻ֮ҵĹӣ붯֣ǲ̹׽˭˰ѶģҲֻܲˡ
æе磬лú˵αش󶯸ɸ֪꣬޲޲ġ
ףξüͷߵýֵֻܵˡ
µ˰Աߵ̾߰ᶯʲôӵĴġμֱڴ»ɲ
˼Ҫʹȥ˵Ҷ˵ֻǱ֣
СʳϸƤ⣬ܵµ̷Ǳ򣬻߷ãܵסЩ
ξһ̵ıӣƻ£Ǿ˵Ǻ˸Ĵ
ɪɪǰȴֻð֣ҡֻ֪סȪӿһҿԴȥץ֪ǸƭӣôҲύġ
أ
м顣
ξɫ䣺үɱ벻Щƭǣǿֻһȡ
ЩϢǲ˴ؽе֪ģ˫ǣʡֻ˵Լϵõġ
ǡ顱֣˭һе֡
źæû˵ѻȷʵм飬Ҵȥ׽ƭӣҲҴ
ǰڴô˲˺ǲǲһ
£Ȼǲش̽ġ
˫ԼݣȴԸַʽӲ˿֪
Խֻ˵˽ү񣬱ð֮ǻű߽ģ͸¶κ֪Ȼ©һ𷣡
Ҳˣƾ˫ѯʣҲ¡
֪ݣΨֱ֮λκ£οκһ֮ˣ˫үһȥ롣
仹˵˫ڱС¼Сκһˣȴܸκ˿ϵ
ʶֻΪ顱ǸƭӼǲ֪͵ʼõĶó˫֮֡
ԼӦ˫ҪŪɾô嶾ȫƭȻǲеˣ׸ȥ׽ù鰸Ҳá
˲Ǹģô̵ʱ뵽ӣԼмǶҲԵ˫ˡ
ظϵ׸ʱ򣬾׸˾ξѾ˸ŲȪӿȥˡ
֮ǰܸϢ¶ľϾǰ̤ºֽ׸־ף˭ܵס
Ǳ߲ܷȺ޳֪Լı
ȴ쳣򶨣һһҷ˫żؽУôˣ
ȴ˼ؿ˫ﷺ׵Ը⣺ȥȡŶ
ҽôֻȡҩءֹ˾䣬Ͻȥˡ
֧ôˣʵ˵ؽĳΪ
˫û뵽㾹Ȼ֪ˣʱعҡ
Ǹҿʱ;֣Ѳǹڵõ۾㶼֪Щʲôˣǡʲôݣ
Ҳ֪˫ŶͷʵѾ֪ˣ־ܾȥ룬̫Ѩĸҩˣѹܣ˫˺£ƤۣұýȥԿжǶֵδģû뵽
غķ֮ٸЩѾ˫ȻԷغʱ滹޶ԣȴͿʼ㡣
ָʹ˳ȥҽûľ;Żῴʲôîϣû뵽ôһͱ˻ϻˡ
˵ҧҧ´ǰһΪ֮䣬ϲ鲻Ǹ飬ȻǾеˣزǸˣǶ˾ʹͣߡ
ˣѡ顱һӴϾ顱Ǹõģô˫һΣǡ˲硱
ǸᣬĻް˫ްҲް
˫û˵ûô򵥡
ỵʲôزºͣȴ͸ǣҴûʧġеȻյĸоľ
˫Ͻ㵣ǵĻסܱģ֮ҪѽŪɲǸܴεġ
Ҳɴ˿ȴס˫ȵȣҪôŪ֪ǰЩֻ֮Щ˶ᱻǣΣǿôԼժ
˫⣬ΪȻĲ˵ģû뵽˵Լ֮࣬ɶݣ㡭
ס֣ΪϾЩҲҶɽׯﻹһ˵ţɲи̡
߶䣬㲻磬ȥҰɣҪ·ٲԹۡ
˫ζӳ£˵Ҳ뵽غǰԼ˵ĻһЦûֵز
˫ߵſڣѾͷѲ
ȥһ˾׸˫ǰĿΰӣ¶ɫأһʲүǷʲôܹȣͰ
˲ָ׽˵¶˫ԸӦֱȥˡ
ȥʲôⵣģż˵ţǰأϽסü
˫ֹĿͲصӰʧԺſڣǶǵػش𣺡ҵҪǲ롣
ûϵǣˡϡô죬үһҲܲˣ׸΢ŻʹȪӿȥˡ
ֻؽе֪סȪӿ֪ص㣬˰ʱ䣬Ūþ׸ʧԣΪǹˣŪǡ
ҪѲ˴ؾ׸õ̵ʱиǷûͣ˱
˾ξ̧ͷһæӭȥιô
ϵźɫ£룬ȻǸ̫࣬󻹸С̫ģӡ
ЦۻĲˣˣʵᣬǶԭǳ裬Ǿ׸ҲΪѲܹˡ
˾ξ󾪣ҲԾС˾ξŰɵأ⡢𣿡
ιƤЦⲻЦأӴҵĻҲˣۼҼȥү֪ˡ
¹ٲң˾ξϽֻͷȵˣ
֮˰Ѳɿȴվԭز֪롣
ǱιЦܹӣû¶͸ϽȥɣмΪ㵣µġתͷֵУȻ㱦ǾͺúõŵұˣҪóأⲻƳëˣҪһԽҪԿˡ
˰붮أֻΨΨ˵ǣл
ιүԸģ㵹ǲлҡ˵һ˦ޣȥˡ
ʣ˾ξ˴۵Сۣ˾ξүȻǳͣô˵ת뺦ֵô
룺ԼҲǲ֪ģĶ˵ȥ
ЦʵڶԲסСһѾֵǺȾơ
˾ξ֪ˣο·гɽﻹΣЦңնеү־Ͱˡˣǳţǻȥá
ͷҽȥȡɡ˺òӣ̤׸һ
ǻͷ͵ϣ֮³⡣
Ҵһҹ˾ξŴȥˡ
ȲоյػصڣѾˡ
ԴӰ֣ĸؽȥ
˲ᣬӭĸƿͷٸ˵һ·СƲˣѲܷһûҭס
ſڣؽվµȺԶԶؼ˽ɣΣĸŮ˿
˻ûǰæΣڣʣأ
һ٣ڵȥˡ
ءȥ˼һ룺Ȫӿˣ
ҡͷǣǻرˡ
ʲô˼ԭ


71 
ǰ˫˲س, ȺϢһⱱţԭɽׯ̫ү˳дε, ʵûʲô󰭡
˫ţ˼Ҫ̻ر
ǰǣڣҲѰܻķӣ뿪Ƿ֮أԲȥҡ
ͻȻ˫˵ҪߣǸӣҲ̫ͻأ, һʱɡ
˫ϾֻΪ˽, ԭǱƽ£ܸҲڣҾ͸÷Ļȥ, ɽׯϵССûжµģȻٵ顣
̽ʣֻΪ
⣬˫򷢸ɵ촽˷ΪֳȻбȻᣬ¡ϾΪңŽ֦ġ
ѳζŸ˵ʲô, ȴϡףǹָضλ飿
˫һ֡ɵĶҡδ˵һɿȣԭȰ, ĵ, Ϳһ, й֮, Ǿ͸ɴˡѾˡ
ɫԾʣѲ
ҡ׸һ·ģ˫Ц˵䣬ȴ֪ΪξŰһľˣֻܼװµط˷ӣŵǻģ˵˵ʵڱС˼ȥվܳãͳʹʹ
ֻͣﲻԣģҲø˼˵һ
ãǴģ
ôͨͨǾҪˣ
˫ͷȻȥǧǧ벻ܼҵ˷ôׯӣҸׯˣౣԸԭǱҴֻǱס˲һʱ벻ɵ¡
Ȧ֣סļ磺֪ˣʵڴˣһ뷨ضׯȥòã
˵⻰˫·˶ƵģǣûʲôȽҪ
ҪߣҲ֪飬һ˵£ͷţҲ
˫·ʲô֮Ϊãûٽ
ڳŽ֮ǰ˫뿪ˡ
˵꣬У˼
û˫Ĺڼ£ֻ˵ǱŵȵȣΪ˸ʵĽڡ
˳̾૵ôߵôһʣǸضĵǺηʥء
ˣʵȴôһ£
Ρ㣡ſڣֻͷ󣬰Źϣߵ䡣һľν棬һӵĻ֪˭˵أԵ֪֪ҽ˭ˣǳι
ݣôǣ
ɲô˵ԽԽŲԣǳǹõģ׸ҿ˭֪ιʱΧ˵ǳģҲ֪ǷõǸöȣǸмʲôϵõүҲΪѣҾŪͿˣ
̧סڣɫ䣺ʲô˵ǳүģ
˵أ£ȴ¶أұΪǸǸ֮ǺõģѵͷģȻᾪү
˼⣬ͻ룺˵Ѳɸǳ£
ٵ˿˰벽վס
˼ô˵㣬ûУܲҲ֪ͷɣӦðǲڱͻһôˣ˵Ƿŵˣûкܴ²ǡ
˵ˣͻȻֹ
˾һ㡢ôˣǸģ⻹ͷһ˼ɫ
ͷɫҰף֮Щᡣ
ɻأΪʲô˵Ĳôǰض˵ǼˣҲ󡭡
˵ˣƽϸ̧ͷŭӲˡ
˱ˣ촽£Ȼٿڡ
Լ򣬱üģŵɣߵĲִ٣ҡһŻŵģҪúõһ㲻ȥ̫̫ɣǿġ
Ŷ㶵شӦٳɵسš
˫ѡڳŽصʱġ
ʱرȥȲˣùҲҽڵȥȪӿ͹ûãǳǰʱߵĳ⣬ֻɽׯһˡ
Դ˴󲻽⣬ΪׯǷ˵ʲô˲õĴ£Уһ׷ʡ
˫û˼˵ֻʱʱͷ춯Ҫ֮ģ⿴һۡ
˳ǣ̾ӣֲ˵ׯʲô£ߵżԸùʲôʱܸ
ԭ˫ǰ⣬˵ߣԻ׷ϡ
ԼֵҲܼ֪ô˾֣ǾôˣǲܼҵϲһᱳǣУһү£ӿôأôȵȡ
˲¡˫ü˵
ô֪ǲܼû¶ǡҲ˵һ
˫ŤͷӴ˺
ʣ˭飿
˫ȵٽͱңԼؾȥɣ
û뵽Ѱһ䣬ôŵ
˫ﱾһ𺮱Ѿͷ䣬ȴҲ֪ŪĲײǽ֮Ѱ˼˻ɫţǲһ·ˣҲǸģǹⲻаԸùߣһϵģ˵Ժ㶼ˣ𣿡
ľ췴ӦҡҲףúõΪʲôǸżģһ·ˣʲô˼ΪʲôҪһϣ
˫ҧ֮˵Ļžˣֻٶʱġ
ҹɫԽԽŨһ󣬳٣ͷӣʱҼǵǰСиջţǻͶްɣٻܼʮ·ܵܲˣοط·죬ڵϹҲܲ㡣
СĿջĿס˲٣Ҳһҹ·ģмҴҵسµıһģ˫ͽ֮ʱв˵۾Ϊ֮һ
˫ģֻЩЪϢ·
ȴĺܣһߴһЦҪЩʲô
˫ʳּ¥¥вι״ˣɫĿ⣬ֻԼŪ㶫ԣȽˡ
СªűŰ壬߶š
ƽʱ˫һ𣬵ڹ˲ˣֻЬһѣصϡ
ʱ뿪Ѿʮˣ޶
롭ڻ׷ǵģôȻҪӦ˸£ӦòΪ㡰С¡
ص쳤վãһξͱ·ûһˡ
˵ӦҲ˰ɡ
ɣӴ˾ˮˮá
˻˵ͷе±⣬һСˣŰϣӣպųЩɣɾûԶأҶûˡ
˫װ˯ᣬܵǰͷһ۾Ϊ˯ˡ
ֻŵֻصߣԼһˮ̻ʵسڣȴ̾ͷ¡
Ҳ֪鵽׸ʲôôֵôҲƵ뿪˾ǣѲԺԸҲˣֹ䣬˼ʱҲϵⶼˡ
һޣŲ˵ڶһЩҹ볳ֵģֱС
˫ȻţԴȴһֱתͣ˼룬ȴض
ڱׯദرǱַȻ۵һ֪ġ
Ǹ߸ϵˣָʹɫð֮º
֮ǰΪǵˣпԭأ
Щ˵ЩԲѷҲ֪ٴεˡ
˫һָоԼ·˴׵ڻֵģҲֻڵȴĳ˵һѪ
ϲսսվڱϵĸоǰѲӼĥ÷ĵˡ
ʱ˫˯ˣϡУ֪ﴫ
ţǽ춯Լ̵˵ĺֻΰѵأֻΪΡ
ԱС֮ϵѾ˯ȥףȻ޲
ǿջСУߵſڣ۾̽ͷղʲô춯
һŹǷҲˣòʲô֮İɣ
ڣҲǾ֮أһ̫ƽûô󵨵ġ
ͬʱڿջ¥űϢش򿪣һӰؽڡ
ſͬʱһϮϵ˫üͷ𣬷·˲


72 
ؾ⼸, ÿ춼æķ
ǰǱʵ˹Уյ糯֮ȴԼ
ʱ, ʢмڵ輧ǰˣڡ
ƽƹѲЦκҲˣʱÿѡһĵŮӣˡ
Ťͷɩ, е, š
ǵȻκ۹ߡ
ԼЦ۹ٸߣҲ, ҲϵŮȥοڵŮҾͲһ
·Ǻؿһ󣬲ŵ˵һпϵˣҵС㣬֪, £ԺΤԺ׵СŮ, ֻʮ, ȴѳǾɫ
ͷ, ҿΤҵŮ, С꣬òֺãȻŵڵģԸһҲǺõġ
ĸǺõģЦ鸮СҲܴ󣬲ֻʮ꣬Ǹʶصģ˵֮ѡȻҪıƲųŵҴһ꣬źء
ԼƳСκü飬ҲЦˣʲôģϲѡҲʲô¡ҵòã
һתͷεؿ
˿СκŴǷлɩӵ⣬ˡֻǲͷ
һۣ̽ʣκĪˣ
ֱӵǡ
󾪣棿һҵŮҿϵã
ҡͷ
ȴֻζؿ
ϯԼ㻹Ǹ⣿֪ŭ˻ϡ
մɩӹ˵ЩҲǻȰҵģ
ؿЦҲ̫ˡȴû´ȷʵ¶˼ҸɩӣȴĵѰƥ˵Ůӡ
Լ˵ֿ٣Ǹ˺Ѱġ
ֱ˵ˣ磬˼Ѿڻǰô˵㣬Ҳһġ֪Ǻ⣬飬ˮů֪֪ʲôҲ֪ҪľʲôΪҺãͲҪٲִ¡
һ׻üͷһ壬ڵ˵£Ȱ˵ģʵ֪ҲգԼŰɡҲ֣ѱϡ
ҾͻˣѵϻҪӲʲô˵ôϲġ߾ѡ輰ҵĻͬǰ˵ģԸ⽻ȨλԲҪ
סڣСκ˵꣬æֹں˵ʲô㡭ҪѡʲôҲܣ㲻˵ЩͿκǣΪһŮԷ
ҲǲûΪѣųԵġ
Լ̾˿κļ磺㾹Ȼ˶飬ЦЦ˵ǸǸԡ
˫
Ŷԣ˫Ӧ˵Ǹסˣҵ˵ĶԣΪŮɫҲһʣȻѡ
΢΢һЦ
̾ƫ֪ŲָӡƬ̣ȻǸˣҲܴ£ͷڻǰлҲ˵ģ˵ģˮů֪ãԼãǾˡ
лƬ̣ȥ
ѰʱΨǳ˵
ھǵλүУӹҪһҲûʲôҰģԸӲڳ¶档
⽻˲ؼ仰Իص䣬޺ϣòе㲻ͬƫЩǳ겻ţɫе㲻̫ĲҰס
СκڣΨ΢΢һЦʲô£ҵˣ
һ˽°ˡ
˽£˵ʵ⣬ĪλԶӵ£
ûѯΪʲô֪˫Ͼʵ֪飬֪ˣ֪һˡ
ϣͬйء
͵Ц˵Ϊ㳯Ϧദĳ˷綼ˣôİ˲ɽˣÿ㲻ھڣǻ̫֮ѡȻĻҪ˵ˣ
ֻǸ׵ŮӣûʲôҰġοҲ֪ҵݡ
ףʱ˵
Ĭ
ϸ飬Ȥʣѵãˣ
ֻǵġ
ôûͷûԵһ䣬ȴף˵˫Ϊغ룬һҪ޸ƷϵģõκƷƷٶܱȵģѵø˵˲ô
ˣܱ㲻ԥˡ
üЦ⻰Ů˵˼ΪѲ⣬˭֪ҪʲôҪϣȴһϣֻ»ѹ֣һڳԲء
ҲЦˡ
ֳЦ⣺û˫ȴ֪ӺǺң֪Ϊθغİɣ
ֳĬ
ͷƬ̣檣һ˫Ѿͷ⣬һԭȴ˾鸮Ѿߣ͸ģ檣˫ȻˣҲδˣʱơ
鸮͵ģ˫ﲢûең㹷ƣͼޡ
ֻǷغ㻹δͿΪĵزҵ̫̫Ͽʵ򲢲ϲټ˫ﱾͲǸǵģＸ֮࣬ûôЧüη˿
˫ﱾ˵ģɱϾϣΪ˷غ룬һֱš
ʱغ㲢ûлʰĵزΪʱ˫ﻹûСͨʲô㡰ѭ浸ء
ǻ뷨еͬһ̲Է⡱ϾǻХɽׯ߳Ůˣ޳ȥŮóȥˮԼⱲֻ¶ûȥˡ
ʽ΢ʱʱԼ强ȥɽׯԶ˵ңһӵĹ޸̡
˫û뿪Һôǰδֻ֪ſ־壬·뿪غĻѡһ·߾·
ֻ˫ûϵ鷢һ̣ǰǰ˼ǣɢǰ·ҲãϾʹ
鷢һȡ֣˫ǰռϷ磬ּʱغ˵˫ϲһǻŭת˫ϲϣִͨѾͷѹ
˫ϲίȫ³ȥûв͸ǽ˫֪ܿˡ
˫ﴦ˼ΥѾͷӣ˵֣˫Ѿˣָűȥ
һǶ⣬һ߹ȥʱ߷ڵأһ߳ë
ﲻ֪ʱУ˫һ߾ȻСˡ
ظ𾪡
ʵû˵ʲô˫ԣһ⾰
ϣغһĶ˸ϡá
غεĻ룬ʵ̫ףµȻ˭룬Ҳ˾ͳ׾ѵĵز
ʱ˫һҴߣץˡ
غ֮˵˾ĺݻΪ˫ﲻҷӦû֪Ѷƽ
ֻǲ֣ϲøԼ˺
˭֪Ǿ仰һʰĵ
磬磡÷յɿش˽ɩӸҵǸô
غ̧ͷˣôëëģ˵Ǹ֮ô
֪Ҳ벻ն˶ţ˵Ǵ̫̫һ棬̫̫˵죬ǲ̫ҽԺֵ
غü̫ҽԺ
յɲôǶ̫̫ǿˣ˭֪ϴ򾹵һЦԼ̫ҽԺġ
غ㹾˿ĭԭֲãţЦ
գۣ磬˵ʲô˵ֲ֣ΪʲôɩӡȣǷȻʶ̫ҽߺ̫̫˵̫ҽǼģҲǼģŻɿϡҲҪʷô뵽أˡ
غߵֻҲֻ֪ġ
ʲôûȵһĻ
غֻһҡͷ
մЩɫ磬ԴӷұԽˣǲǡĻغ㲻յԭᣬСɧнϣϷƢ̫˲ֵòʰҪǻǹţǲᡭ
˵ˡغĻˡ
ʱСȴ̫²ܼˣ˵мү
˫˯ò̤ʵһЩ
ʱڷҵ֣ʱصХɽׯ
ǵԼغ˺һҹ˴˵ݻֱѪύӣݡ
Ȼٴξ֮ʹĳǵشӦҵġշģ㷸ҵļɻ䣡
ʹļ䣬ҸӴԴĨȥֺĨȥĻгһջ޴صޡ
֪޾ش۽ǻ¹£Ө΢⣬һϪ
ޱߵİҹУ֪ﴫ˼Ȯ͡
һֻĶͷ䣬ذ
˫ĳ޶˶˯˹ȥ
Σμȷе˵κ£ǡ顱
˫ٴۣɫѾ¶أĵһƬհףʶԼڿջűܵؽ⣡
Ⲣķ䣬䣬ȻɫѸߣ˫ﱾ첻Ҫ·ģû뵽һѾʱ
֪Լ˯ͷˣû뵽Ҳ˯øһ
ǲŽһ˫;˲ԡ
Ͷ޵ʱ򣬿ջУֱʱ˳ִ˷ġ
ڣæʱȴ쳣һ¶ûС
˫ＱæµأȴⲢڷС
һֵĲԤУЬӶæܵſڣһѽ
ϸɸɾһ߶ҲûС
мֱĬȹսǡ¥ݿϡ
˫ﵹһʶص˻ȥ͵ؽŹϣĻҵؽе⣿
ûлشģǿ˻ٴΰŴ򿪡
Σ˫ţ¸¥ݿڵûйͷ·ûпƵģܵشƤһѵصļơ
˫סһߵǰ¿ȥ
ԭĿջʱ˵ȶûУԵøɾʣ쳣
ſڴظȻվ
еĴԱߣùøһһңùһȻȴ·ɪɪ˶мλ
̫ʦϣֱһˣһɫƣ
̧ϿǺܳϤĿ⣬ȴ·ڶӵһɲǣֱذ˫Ļ궼ˡ
˫ֻսˣûԼȥ


73 
, ˫һĸоǵһοݡԼװԼǰ
ȴ·Ƶ, ͺװʣ
ڰӵֱ̳Ͼദ߸ϡЦŭ޽ɡ
ͬλã¥ϣ¥¡
Ƕ˫ԣǵһƳ, ᵽ˱֮, ޴ӡ
ʵ˫Ҳ׷Ļ
, Ȼǲܵ¶㲻ãֱˬʹ죬ȴǸ޶֪ˣغʱ˺ֵһͿЩʯƵȴá
ȷе˵, Ƕκ˵á
غ㲻أҲҪ
˫֪, Լ֮ǰΪ, ٰð, Ѿ㹻֪ٴΡ
Ȼ˵ȷʵȹһ, ôֻԵ֮˵ģģ֪ͼǡ
һ嶯ɱҪ㣬ʲô֮Ҳûõġ
ԣøСκల¡õľǡԼе֮ѹȥЩ֮Ĩȥᡣ
˫ûϵҲװˣѸײڶ֮Ƶ˵ֱԱĿ
ͻȻʶʵڸ߹ԼΪûа취
ǡ顱˾Ĥݵκ£СھгµСүǸԽȺȵġ顱ˡ
˵ģ˫ɿס˵֣ɼغײ˽ڡ
Ǳ׷;ĩ·ԱܵҪһܵ·Ŀȴϡ
˫Ҳ룬æ˹ȥѴһƿȹӾҪȥ
ڵŹס̨˲䣬˫̽
ĿͻȻ֣ڿջ£Ժеſڣ⣬ʿм˴˶̧ͷ˹
۵СۣȻ䱻ô˶ţ˫ｩס
ʱعʲôһԾȥܳԶ
ѵǸŷˣ
µʿɵͼŲǰȴ˼ʱֹ
ſڴǰ߳Ťͷ¥ϡ
ȻҲø˫ĿԣôҲǼ桢䲻ģֻ˶ü壬ȻޱػֽǶˡ
ʱ˫΢ĽŲȻ㡭ڸʲô
˫ر˫ۡ
ͼѹڴ̨ϵŲٱ˵ӡ
Ƚźƽˣ˫ʱȴѾ˹˫۽£סһ㽫Ӵϱ
˫Ǻһ£ʶִܹçԹԵͣˡ
ֻ˫ص˲䣬ɬ˵л
ĿתؿţղҪ𣿡
Ȼǣ˫Ͻϣȴ͵úܣҡǾ̫͸͸
üЦǾˣһΪңżҪܿ
һֻ㡱ĹȻ˫ڵ˭¡յķûס˳ҿ飬Ͻҧס⣺ĶĻҵȻᡢôʧ񡣡
н㾯ɫʧʲôʱͬˣ
˫ʼûҸӣҪԶһ㣬Աߣ͸һ޷ݵѹ˳
ͷһξţԼĲǸؼȮһͷϻǿˣϸ뵱ϸ־棬ϵ㸻үү۾ҲϲǾ˵ˣңɼκ¡
˫ûа취˼ԼôӦ
ǰȴʵΪһļҴ뾩
ºͣſ
ҿ˫Ĵ𰸣ȻʳΪοûҵ¶ˣǱ˼ţׯһ벻ңҪż·
ȱ˴𰸡ñʦ鵽Сѧͯһػش
ܿ⿪ʼӦԣ˵һɣ
ȻæҶš
Ȼڸ֡
һΣ˫û㡱ԻֻεؿЦૣ֣
˵Ĳԣ
˫ֹؽ˫ֽһҲͬڽʾ֭ʵ㲻ְɣ߿˵ǡ֡ϾԭȲ֪ǡǡ֮еð֮ʵڲãеǲ֪߲֣롭ү˴ˡ֪֮
˵˵ţ뵽Լ˵ʲôҲ𽥵Щ˵˫ϥ΢΢һ
ֻǲ֪ΪΣ˵һʱ˺ӵµı򣬷ѩ죬ǡ
˫ϥͷԵüΪĹһǧǧ˼ʱһ
֪Ʋһģ濴ԣѱ˳Ƶģﻹе㾪
ģеǸ˫
ɲԸǸ
֣ס˫ĸ첲
˫ŵһ̧ͷøĿԡ
ʲôүʲôð̤ǰ벽ʲô֪߲˵ʲô
˫ﱻȶ˫˸һɫӣͬʱҲɫǽߴƣצţſצӷ·Ҫ˶ɡ
˫оⳡҪͼذҧҧ´ѵôκ£
ڹҡû֣
˫ȴشˣҵӣҲҡֻǰ۲ʶ̩ɽˡ
ȷʵڹңû㣿
˫Ťͷе㷢үΪˣ͸ַ̧һɡ
̬ŵùڵˣһʱ֪Ҫ˵ʲôá
СκΪʲôô˵ѵһẦ㣿Щʧأദôãﵱʲôһϲ⻳д֮ˣ
˫ǰ֪Ҳ롣ֻõүԭһ·ˡ
Ҹ˵Ļ㶼ǵãеҸ˵ˣĺûҪʲôҲҪϲֻ㡣㶼ˣ
˫ﱾŽż⿴͵һȷʵˣ
ʱ⻰ʱΪΪϲƷᣬԭ˵ġݡ˼
һһģʵЩԳܣֻ˴ؿ
ƽһҲøҲҶɽׯǷ˼Ҳھ͵ȵʱֻҪסѡ㣬ɽׯڣδĹϸͷ룡
˫Ҫ߿ȴԼֱۡ
һƳ֣Сĵزһһ
˫Ųߵߣ£ͷ˻ֿ㡭ᡢᡭţЩѵأĲ׷ǰ
üʶҪ˵ʲô
˫סڣ˫
Ҫôҵģ
˫ûӣһתǡҸơ
ԾЦԷǡ
˫ʵֻϷ˵һڣҲԼЩˣڨڨ˵ûоˣֻ˵Цġ
ƺɸ֣˫ǸľԴ
˫ֹҪľĵãͲ±ˡ
һۡ
˵Ҳ棬˫ﾹˣګګվôȤô
ģҲ֪ԣ֪ڵģ˭ҪԴȹ˵
˫Ƴһۣ̲ǲң
ϽĿ⣬۽ȴСκԼ˹
˫Ų˫ȴѾзƵŴˣֻ˵ĲĿ졣
̽۽סվ̫ˣһ
Ȼܵ鶼һʱһʱ
˫ޣ㡭ʲô
һЦм±ھҲͦá
𾪣տʼ죺˵ʲôȴѾܳʵתͷԼҹ˯ĴŴʵ㲻Ϻãͨİ崲֪˹ֲʵǰԺ޺ڵҪɢܣοɲҪʡ
죺ʲôʣ
˳Ŀɨȥֹȴ˼Ц⡣
˫ԼˣǡҪʲô߳ŭ
ȴЦ϶˼Ȼɫ
˫еηʱҪ㡣
ҪǷԼаˣ˫ᣬӣ㵽ס
סļ磬ע˫ۣΣƷĹٶˣʹպЩҿɺã
ޡ˫оĿڲ֪һʲôŪͷͣ˵ʲô
΢ЦҶ㲻ôҵӦþͲհǰ˺˰ɣ
ÿһˣһȴ·һ˫ûŪĻ
˵˵š
Ӳ³ݵʱĶ
ڿ־֮⣬˫ȷʵҲ˵ЩֱĵĻǼ٣ʲôҪȢʲôֻ֮ࡣ
ǹⶺŪӵģǡ
һ룬˫֪ôһ㶯ģݣԼҪңҲ·ǲ̫ܵġ
κԭ֮ѡôҲǸų֪Ůɾֲ
ǡ
֮Ļпܡ
˫Ҳܽܵġ
˶˵ģĽֺǡ
ֱ׿˵˫ﻹţڸԼȤ׽Ū𣿻ǡʧķˣ
ⲻܣֱԼδѡ
ǰׯѾ˵ģֻǻ㲢δϡձߵһƷ˿ЦЦյ˵Ʒھˣҵκô
˫Ŀɿڴϣ˵Ļȴֳ·˽սһš
üۣļͷ˿ԵЩңȴеǺ죬ͷЩӨĺ⡣
ȴԽ˼ֿɰ
СκСףĴɣֻ΢΢
˫ӵ뻳УҪҵģҴûҲ䡣˱Щ૵Ҫر򣬱ͬرҪΣΣֻҪӦ
ȻŴƳۣ뿪Ĵ⣬ԶƺƴȻڶࡣ


74 
ǰ̳, 羪ס
СκҲвջſڵǰȽ䱸ǰȥ, ·ͻȻȴ룬жݣ˿š
ͬʱҲмӰشԺ˳ǰ
ĿΪȻ˫ŻЩԶȴѾߵķɫװ, »ͷͬ˷Ը˾, һ˳أԼԽǰ
ʱǶԽԽˣһҲ˰, 
ǰԷҲϽס˫߰˲Զȭϥأμ¡
ԭ˸ģȻǽϣصͷ, ôүҲˣ
ؽ£үȷʵڴˡ
ллأҵˣĪظ̾, ·һ
Աһȴɷ羰˵ү, ֪κڴʲôءּ, ɲС¡˵, ʮͣΪһѺӣƷĳ
΢һ롢̫ģȴЦȻҵκ£ʾˣʯ˺αż
Сκ´̽鱨ģڸϹʱ㿴˽ԱߵλǳӵģƷ䣬ߵλȷʵһλ̣źʵԵ̫ࡣ
΢΢ʰˣκʲôǲмҪĴ²ּæģ
˽֮⡣
֮ķ⽮Ƚ뾩Ҫôлʵ۵ּ⣬Ҫôʽĳ͢ĵ˵Խ뾩˽ڵĹԱᱻ治֮١
κ߻ױȻֻˣĲ¼ɣĻ̡̻
糯֮ϣ˵硣ԹԴǼңָκ޹ԳĿ޾ϣȻͼ죬ı֮٣ʵɾóСκûԶ콫´ؾڷ䡣
ʵ۳˵Ǹκôˣȷʵܲ񻰡
Ȼʵδؾ϶Ҫı棬ּȥ磬ôԻʵ۶ԣ޹ֻС£ǣǻΪСκѳûѻʵ۷С
֮£ʵ۱˰κ׷гԡ
ⷴԵҲеϾǳӣ˵䲻ģκв֮ģֲǸ̵ܴģ뻢ڣ
нУֻǽᣬûо£ʵ۲ܷģԣлʵԷ̫ͬУҲǴʵ֮⣬ʯһͬλ֣Ȼȵ
ʵ䣬ѰظκҸòɡ
ɰȻ˳κΡȷʵ֪ôش⻰
ȷһ£үǵµĺãʵڲҲ졣
һţʯ̫ȷʵǸС֮ӡ
ʵѾ˲²⣬ֻǻ̫ţţ̫ЦȻүǰСջҲףǹȥˡԵʣͷڻϸǰҲýҲЩǽиͣĴķڷ
ıԭݣԼ̫࣬ʯһŰ˿ջ
ջվڲԣ͵ʣղŸ˵ô
ûȵػش͵ؿһ˽ŵһ¡
ǰ첻ùðľ˳ȥʱʣջ»ŵƣƼʱǾϲؽ顱ɿһװžסˡ
ôçײҲȻϵһ˿ʲô˼ùðӵ⻹ûʶԼ˹ȥק˫ȻأҸطſȥ
ûٸ˵ʵϣ˫ŰȻ֮ʱηֻ꣬Ǽ˫۸Σֵּļºͺദͷǹɱܵηŵȥ
ֱڣԭҪԶ֮ĸоԼС£Ǻȼ֮
̫
¥ùøȥҿˣܵſʲأ㡢Ǹšүģ
ؿŵòᣬ㲻ǰô䵭š
ҡһûԵӱһŵӣͷؽˣǿʣ֮ǰΪʲôң
ر֮ԱǵģϾֻǸСѾͷЩʲôοСκĻܣô͸¶
ǵֻ¡
ڵϣؿǹ΢ת˵㣬̧ͷŲأȦͻȻˣֹ
صЩ֣ʲôѾͷ·ޣȴ֪ΪΡ
ίĵأҡұΪ㡭޹ʵˣǻׯӾͳأӴӦңҳף͸һʼױڿʲôûˡ
زۡ
м֮ˣԶؿ
ɴʱе˲ϡ
ǰίӵСѾͷ֪⣬ɴûҪѾͷʲôףԼˣοġ
ɻ˾䣺ô
ӣֲߵôԭ֪˼ġ䣬ͻȻֽŵؿأ֮ǰӰѼ۸ݣû뵽Ȼү׷ǲҪ
̾ᡣ
ѾվĲ᣿㵣Ҫǵͷ𣿡
ΣҪĻ綯ˣڵȵʵ˵󣬲ػеĲʣѹɤӵҲ֪Ĺ֣ôȰ
һæҡҵȻȰǰǿȥ׼ʱһ˵أֻҵġ
ؿ
Ȼ¥ùø˸ơ
ȥӭȣ˿˲ظֵ׵ˣаĲԼ
Щ书ȲЩģȴҲǷظĶԻ䲻ֻ¶ˡ
Ȼھˡ
ظæԲں߶飬ɹغСκǾͲһˣѾͷֺ˵ʲô
ŽţͿ⣬۾㣿
Ǻ̶ϽڵϣμүֵǣȻǻˣԽʱⲢûм֮ʱ־嵽޷Ƶĸо
ʱȷԼĲ²⣬ЦѾͷҲɡأ
Ҫشתͷ¥ϡ
ʱ̫ʯһһңڴ⣬ǸмɫĿѾͷ̫⺢ǣ
⡭ȣ˵
ʯȴüôκ£
ҪڣͻȻĬԣˣ׸վһ
¥һ죬Ӱ˸µļ˲Լ̧ͬͷȴ¥ϣһͦӰ
Ƚס磡
ţɨһ̫ʯ䣬Žһͷֲǰȥ
ӭ¥ݿڣʰ£Ц磬һ߲֪Ϊ㶼ˣ
ΪΣѵǾˣ
ЦҵȻô룬ɵסеˡ
ʱ̫ʯһǰһ˹̫Ц񣺡Сү֪´и³̣Ϊֻڿ𣬳͢أԲòū澸ʯһ˵أҲøһֻ֪үڴˡʲôأ
ȻΪһ£˵Ҳ֪ġ
̫ǳԾôɡϲδū澰֪үɷͽ̣
̧ͷ˿¥ϣҲǰһˣǻؾϽˡ
⵱Ȼٺòˣ̫ϲ⣬ʵҸڡȴؾһ֮ûˡ
Ӳδֵ˺ö˵֪ͷôʵ۽Ц˵үˬ֮ˣǡ룿
ԵƬ̡
ʱԱü£ѾͷӲû˼ֱָָ¥ϣŻζæ¥ȥŵأ¥ˤ˼Ρ
̫ԿĿɿڴֱŵѾͷڹ粻֪ٻˣеɻ󣺡ǡүģֲ
Цſô
̫˿ֲأֱ۵ģһ˵κ϶ϳء
ԲüȻҲȻ
̫һ㶣ү˼ǣ
ܿˡ
̫ʧɫүָǡҪ
һʱ棬ֿų¥ڵ⣬Ϊô벻ͿѾͷ
ʯһѣЦѾͷǱ˵㣬ֱˬʵҲϲġ
̫໹ûü˵ʲôͼ¥ùøһ˳
ǡ˫ۣһֱסˡ
ŮǸո˯ѵӣ룬ȴ͸Ż֮ɫ
ҿóϵ֬ģûôзϵȻھ޵ȥƫƫз۰ԭѹ˼֣͸Щ˰ĵеյϼõ廨ϣӰʣȻԡ
ڹڼǣǿͷŮӵģɴʱһۣЩŲĿ⡣
ջѻȸȴǰ˫¥ǰֹ̽ȥĳϡ
˫΢ɣڰַŽġ
תҪߣͣͣӡ
Сκ˫֣ǰ̫ǷŤͷ˫λǹڵ
˫һֱɤȻܹţֱˡˡ˿̾ǻʵ۳ڸǰҲɫ䡣
΢΢ϥ
̫ǿ˫￴ķȼСκǰסԽſڽ֪࣬λүǴŮ׽ġ
𷽲ǴǷ߳ģʱǷֻˡ
ң̫ŷ֣˫ŵģȻСκɫ֯硣
Ϣ⡭еͰ͵أүλǣ
ǱģЦƳ˫һۣƽ͵Ȼ
ճڣ;ĵֻֽذ˰ѣȻ롣
ʱս
̫Ķǣƽش򻬡
ͬվסŵĻ⣬ˣ֪ģ˹Ȼ˵˳̲ס
ģֻСʶ㡱ĲأԼֲֵùá
˿̽ˣ̫ǴۣյعӰ˸˸
˫ȥҪţһ䡣
δֹֽ̧˫һ
һӣֵϮ类ժ˦ӳգڿգҫ۹âĽ죬趯
žž죬֮⣬м֧ļ׷׹ء
ùõ𣺡ݣ
˫֪ʲô͸§˻Уס
ôˣؿڴ˫ͼ̧ͷȴ𶯣¡
̵һԭžĿջͻȻȻңɱ˺ѷεأʲôд̿ͣˣѴ̿£


75 
Ĳ֮, ˶Ѿ˳ȥֻмСκԡ
⵹ðֻԵ˶֪, СүǸϲ˱ģҲҪ
¶䵱׺羡Ѵ̿¡
£ȴûĽкˣҸǵˣ඼ͷפֻ̫࣬߰˸˾µӡ
ǽק̫һ, žʧ㵽
Ǵµʯһ, ֻδԵúųֻ˼
ʮֻ, ֪ʱȫģΣһʵ磬ô£ӽô˸󣿡
ڴ˫Σ½£Ȼǳġ
̫£, Լȫ󣺡үʲôˣôҪļơѵ֪ɱ
ھ, û, Щŵ, , ̲ס᲻֪붼Щ֮ͽȻ˭¶
ûˣֻ˫ȴϲûٽ֮ɫֻǾȾӶࡣ
Сκʵ£
ʼûͷ֮ʱѾػڻУһģη壬ȴ١
˫ֻʵ˴ɱ㣿Ϊʲô
˵ԭܶ࣬ҪҵҲܶࡣش䣬ʣһᱣģ
˫ڰٸнͻȻ򣬵ôԼֻźΥ͡ϾͱԼСǸ޿ԼߵˡôеĻǣϡеӸµ˼Բǿˡ
ôԼ뵽ݣ뵽ԼݣŶΥ͸кȻûˣֱ˳»Ȼɡ
Ͼ˫ȲʶõκôƺмܳŵķӦ
˵ĶԻĽ̫˸ţĿ֮࣬Ӣظоⲻ̸˵ʱ򣬱ү֮ôȫݵسȥֶԽ£Ǵ˲֪ˣ
˵䣬мֻеŵأ쵲£ǻͼ
ü΢Ȼࡣ
ù˹÷
Ӧܿ죺磬Ҫʲô
˫໳һƣǰ
֮ʱӻн˹
ʱѾʼǷĻͼԭЩ϶ͩͰƣͷµ˲ͩɢȻᱻȼ
̿ջ֮С
Ȼݣ֧ܵ򵲣ȴ©֮㡣
м֧Ѿ˿ջšԼ¥ϣգۼ䣬翪ʼȼգӡ
һƬȻ֮Уţ½ĻУĿ⽫ηɿɨеĹѾſ
׼ҲҪСκŹյĻͼУԽǰܶȺֱֱԱеһ֡
ϣĬؽеļݸСκĿбӣֽӹ֧ڹϣʯ䣬ҽС
Ųÿһ֧鷢˿̰ץסᣬԽ⻤Ѿٵس˴̿ͼķĲڽǳзء
ԷңļҲ֮ͣˡ
ڷ֮ʱջͻȻ½ӸԱתڡ
ջڵη˼ת˫⣬˿һߣϵʬףмȴѾ֣ùøԭ̫һӡ
أԴСӣǷˣס֣
ȴôͷڼأԭղ뿪̫СͶ֣ɱ˺󣬲Ÿס
̫ɫ˹ˣСƽʱɵģôײаˡ
ֻ˫ҪǰͻȻվԲԶʯϵ˹Ȼ˫˹ȥ
ȷ֣żһ㣬Ծ
ʯֹ
Ųɲסԭء
ӣ˶ǱС̫࣬״֪Լһʱûסɽˡ
˫⧲õشµƷٶô⡢ڸʲô
ʯЦ𶯣ָ繳סĺ
״һñʲôԱ˵
ôʯ
Ա߲Զ̫ľؿʯ䣬ŵү˰ɣôҲڼأ
ѣӦʯ£ˣŮ˷ſѿڶͻȻʶʲô˵Զӷſ
ؿһۡ
ʯ¿ݵ¶һеµЦұҪүϧɱģҺûŮˡ
Ϊֲš֮ǳʲôǸŮˣԶӣЩУΪѵ±ô
ʯ²ںЦҪʲôҪŮҲС
˵ſת·ڴʲô⡣
˵գΡ
ʯ͸Ĺǿ۱е˫ֿ˭뵽κ¾ҲǸ֮ˣҪ֪ˡֻǾͲʦˡ
̫˵ʲô
ʯ䲻ֻԿүȻ˿ˣǲ֪Ϊֵز
ɨȴֿ˫󲻵ĵز
ʯ͵Цˣԭ²飬һأֻ֪纣ֻһʱѡ
⼸˵ʱԭȱͼеĶ¥Ѿܳ磬̳ʼ
޿̣⹷㵽Σ
ʯܼ򵥣Ȼκ˵벻ĵزԿҪҷŮˣֻҪӦһ
ʲô
ʯүܹԶһۣҾͷŮˡΣ
δѾȽһ˵ˣһ룡
ʯָ˫ĲӣֱֻҪ˫Ҫһغ
˽Էԣʯ΢˽˫ƺ̧ͷѾʼǺ졣
СκϢ뱾αززڣֱ˵ǡ
ʯЦֱ˵үӦֻ˶ˡ
֪᲻ӦܳأЮΪʵģǸһصˡ
һ仰ڳ֮˶ˣʯڣûӦ
˫ȿ˿ڣ˵ʲô㻹סأ
ŲӣЩɳƣǿɤＷ
˵˸ҶСκ½һң޷ֺˡ
ɲǼ䣬̫࣬Ťͷ˹ЩϾʶģΨǿۣһ쾹û£
ʱ̿ȴۻˣ˿վһ
ԭȴ̿ϮʱŲ֪ܣײǲһѣƸ˫˫ﱻЮ֣קס⣬ӣϢ
ȻҲģȴԼСүǱûв죬ֻ䡣
Сκ˫ѵһ䣬ǲǺ˵Ȼ֪
˫ﱻŲӣ˵ǰδеܣ˿ȴֻƫ֪Ը˭ţ˵⻰ָ㣿
أģǵׯôǷţұĿ㿴ͻףûС
˫ŭֱӸ˵ˣĨǵģ˭֪ʲôֲ
ֻ㣬ҲǹҪˣŪġֻ鵽Ȼûʧ
˫ȥͷѻƪй
˵˵˵ؿʼΡַʽ
֮ϵСκȻ϶һòƴ׵ŮС͵ģŮ˷ֺš
һϷ½룬ˣ̫硰֮ܡһۣȻ÷ȴ·Ρ
ֵ߲ĲضЩ˼ˡ
Ю˫ʯҲ˸ϡ棬ǰСκǾ䡰֪ӦŪ־ϲֱ˫Ū۽󿪣ƫƫǴ˵ɷСκŮ˵üס
־ϲּŮʵǴײԼ£˫ƿڴͷŭұ죡
ʱ˫е飡˵ǰһײȥ
ʯ䱻˵һһŪû겻ᣬԭȽ˫Ȼ࣬Ҫȡ˫ֻǰ̸еĶעĶעȻɱ
˫Ƶһʶظɿ֣ȴָݺһײ
һжϤģʯȴͷһԡ
ʯ̲סѿ˾䡣
ôһȴ˶
ڸ˵ת˲ĹŤתǬοСκڸ˫Դ֮ʱͿͼ
˫﻽顱˲䣬Ѿ
˫˵ǰȥʯŭ֮еˣɱ㡭δ˵꣬ſָ˫󱳲ȥ
ʱݼţ̽۹ȥ˫һס
˫ײĻС
˺ϱ˲䣬ùѾƽǱ߲رҲѾǰɿද֣Լ㼱æɲסˡ
Ͼǰ໤˫ȴվбȻŭҪ
Ȼƽʯ䣬ֻˢˢ춯һ棬ʯѾѪ쭡
ԭʹһ˫ԧᣬԭȶԸС̫ʱûóɼǶɱˡ
ס˫ڡ
˫ûüϸֻùãԭȿսС̫ʱѾĿϾû뵽ʱùֻóķֹż¡
ֻ˵ſĻû
Сκ޷򢣺ΣҲ޿̣㣡
˫һ£㷴ӦŤͷ
ϸ۲ľ䣬ɫָۣʵô
˫գգۣŸоһ£û¶
˲䣬Ǳ߰һƯ֮ʯѾ˽Žʱڵأ·ԡѪԭ౻ڣû֡
ҿ˫ϣûпѪһĻ
үлӣ¥Ż𣬻Ǿ뿪
̫ʱѾ֪ʲôССŻ𡱵ȣֻ˿Сκ
˼Ʈӷ𣬸Ͻ߰ɣ
˫ҲҪ⣬ѽᱧ
˳˿ջǰϣʬף̫·ξӻʵһſڱǣ졢ԭˣвǸԼͽľˣֻ֪Ǹ̿սǡ
˫ﵹҲ뿴ڻУûʲôÿġ
ֱNN죬˫Ŷ죺ǳ˷磿
ɹֲҡ
ԭ뿪ɽׯʱ˫˼šʹų˷磬ʵ᲻õġ
⣬ó˷ׯ
˭֪˷ǸȦסģϵˣϡʶ;գ׷Сκ˴ŸɽׯòżѰңȻٽȥ
ʱ˷Сκԣᣬ˫ǡ˫áʱŤͷ⻵ׯίˣ
˷粻мһ˵ؽͷŤ˫ΪԼǡЩĻѹ£Сֹͷҽ˸֬Ҹõ䣡
˷ƺˣתͷŭ˫΢΢¶·ҪҧһڡЦʱҿˡ
˫ﲻ⻰⣬ЦЦ񣬿ͷĽڣΧ˻˫Ѳһղšͷ˵Щǹð
δ䣬㱧ҡ
˫Ͻ˫۰סűôءˣȨΥɡ
ֳ֣Уȴһ촫
춯˶ľΪд̿
ȻۿʱȴѾǰһķɫԼ֮СϤϲһ
Сκߣֿе˫δʲôˣȻѾǡ


76 
ʯ, ʮ⣬Ķ˾Ҳûкܶ, ֻжࡣ
Ͼ黹δŪ»յĲ²ֻţһǣһֻᣬ׷СκʱҲΣû͡
ǳ󣬻ʵ۱㽫ɷغٽԷ, ʳ֮, ˫
һ֮𳯳ǰޣǾ޽е£ȴûô, ϾҲϲǳ˫Ϊ˫ﱳˡ
ȻԤϣڻشʵʻ֮ʱغ޷֮У
غеӹִ֮Ǹ, Ȼıɣڳʼ, һ, ҲδԼڷ˼ϡ
ƽ, žȢ˫
Լ֮ǰ˾, ̫²ܼҵ綨˵ģҸԼңȴе֮⡣
ӭȢ˫ųغȥܼӦ꣬һġ
ʱغǲСϾǰ;ſڲٵĴԹ֮Ҷǿ÷غ㣬оͰĶʦڴˡ
ǷغȴƫСط˫
ĸϷȻǲģȢ˫ڷغ;޽棬ֻǸ̫̫˵ʱ̫ȴϸ㣬ҵԭԼҲеģֻǲ֪еŮʲôģ
ҿ˫ھڣҪҲף̫һҲʮֵĳ⣬ϷغԼҲϲϷ˵ĿûôҪˡ
˫ﲻǴӳ鲻࣬УȻкЩ˿ڷغԣ׺һ࣬ʵΪļӡ
˫̸£ȫȻͬʱڴףԣȴַ·覲褣һδԵ顣
ڳǰгϢڹٳǰĲڳҲʯĴڣǶ˵ƽƽٷԼͰ࣬ѭ浸ء
ֻлص˫ʱŸо·һһķ磬
Ӳ϶˵ʲôȴǼõġ
ʵ۲ûиغίߣֱӱʵ֪ԭ˫ڱǸСκһ𣿡
غʵڲ̫Ըش⣬ǵͷػϣ΢ղ֪µġ
ʵЦλԭʹúܰҪ֪Сκ֮ǰĲŮɫβ֪ôħƵģȻ˵Ȣ
غʶԼлģϾǲ֪˫Ĺϵ벻ȻڻʵǰֱԲġ
Ĵһʵۿ˵˫ʵģԲŸˣĸˣκῴϡѵǴ󣿡
ڷغҲһ˼⣬ͷ˼Ƭ̺ʵʵ˵ػϣ˫ȻֹһǴǡСүۣ⡭Ҳίʵ΢š
ʵЦѵпϡȻҲڮ٣о֮磬ֻߣ˫Ȼб˲֪ĺôŰСκԵòһС
غϢ̧ͷҲҴʵ仰˼
ֱʵ˵˳ѾаʱȥΣֻһʱ벻˭ȥá
غ׻ʵ۵˼΢ԸΪϷǡ
ȷغ뿪ƫת˳ʣ֪κΪŮӲŴҴҳģΪƫ÷ǰȥ
ԭʱʵѾõϢ֪Ϊʲô뾩
ʵ̧Լκغͻ
ԼҲ˵һοκΪһŮʦڣ糯֮ɺѣǻ;֣ɼǶŮˡ
ʵ۵˵Ҳǻ¡
죺ʴԺ⣿
ʵЦʮ꣬ѾȼʮŽĹѫ֮͢жõ佫ȴûܹʤġ
Լκްʱ򣬶ʵģҶ㰲Ȼҳĸ󻼡
ʵüͷһ壬ȴЦ˵Ĳˣ̫覣Ǳʥˣˡ
ԣʵ۵û뵽Ӣѹ˹أ˫ʲôĺôĶġġ
Լ𾪣⻰סѵ˵Ķ˫ģ
ʵ۵Ҳδأֻһ˵ǻٿɡ
ϣԶԶأغѾСκ˴УκҲΪĿһ
ͬʱغҲ˷еӰӣһͬǵľ˾ĸҲأκͬģǸŮӣۻ˰ɣǾͬ·ѩĸ
غȴûشȻҲµ뾩δʱ򣬻ǾűȻԼˣСκô˫ΣҲΪ⼸ɧҵĵز£·ֻӦϷ֮УͽһЦѡ
û뵽ʵƫƫ
ɿǷУֻסСκˣһ˲㱣ǵǰڸڣ˫ҲˮС˵ʱ򡭡
ΪֻԼ
˫ʮغԵǾ˾ĸΪغǰүڵȷɵʾ¡
û뵽غȫûҪļƣûٵȣֻܷԾ£ܵǰ򵹣ĩμκ£ּǰݣ
˫ԭû⣬Żͷȥϵϵ˻ûƼ˲Զϵķغ㡣
һ˲䣬˫ΪԼ˻þ
ͼ˫Щףȴᳵ·ذͷһҪؾͷɶˡ
˫²ȷʵǷغ㡣
ֱûݴ˿Լ飬ǧͷһһ
˫ﱾΪûʲô𾪵ˣû뵽Ƿǳİ˳ϡ
Ǳߣغ˫أǰ΢΢񣺡μκ¡
ое˺ЩǺϲ˫Ӧ
㲻ã䱾Ͷ˷غ㣺˷ųٳٲǺ⡣
غ㲻˵ԼǱˣҲСκĲү¹һʱûʱүˡ
Ƿڿʲôʧʧ̬
غ㽫ĿͶЩʰĴ̿ʬף¹뵽׷˺£Ƿȼ١
ģãҲֻʰоˡֿ˿е˫ȻˣһϿ»űĽءʣµͷ˵ˡ
غԿŲĿͶ˫¹
ʱҲ˹غæ񣬽ɫ죬Ǹʲô
̫Ϊϵ˫ȻЩɣǻģ
ǱѾǰȥˣ̫ŷغĻشֳСκԶȥӰӣ⵽ô£ҿ벻ˣκµǴĶôһŮˣתͷү֪ŮӵҲʲôųղүЩֱʮԴġ
غ˫£䣬봹ͷûɫ̧ͷүΪΣ
̫æûҲǲšӴҿ벻κΪŮ˲ܳģҪǻ֪֪ôءֵֹˣϵô˵ģ
غɫ粻ֻּ΢ǽӦ
κѾҲøˡ
̴ǣææүȵҡôһģۼҡ
غվԭأû̫౾תȸ˽ү֪Ǹ˭ɣôû˵
ͷԭδķɣ˵Ҳš
̫Цʲô˼ү˵ҵȻš
ղżģǰ򡣡
ǰǰ򣿸ղţ̫֪ǰʲô˼仰һͽԻˣߵߵǰ̫ҲŻƣ˻ŷ˼ؽеŮӣѵǷõǷˣ⡭
һ˵ʮ⡱ȴûһ仰˵
뿪˿ջһ·˫̽ͷ
κһָش˸棬ȴȡ
˫֪аţûŤͷ򾩳Ƿ
ܺøͬһǲŵģܲһƥǷֿ
±˿ȴղŷѾˣǲˡ
˫̧ͷϣƢǰͿʼǳˣǰֵĽ壬˫ʲô˭ģֻΪԼˡ
㻻ƣԸûʲô
˫֪Լȣ컯գǸӲˣ˵ƴȴذŭѹ£ЦүҲΪԸΪ룬˵⾩һٸϵңǿɵһǧһϵɣҲ¶үѵ
Ϊʲôᶪʡ
㡢˫죺
ߵ㶪ǶĻںͷء
ʲô˼˫ֲԤС
֪ؾôô
Ҳ֪˫ʶزԸȥ˼Ȼϡ
Ǳ㣬ǻؾʥϱȻҲȲҪˡ
ʡϣ˫ԼϿҪš֭ˣȻܾȣȻʵ۳ǰҲô㵣ֻǼ裬벻棬ҲҪ
㲻Ҫϣ
ΪʲôҪϣ
㲻ԸҲҪ㣬ܲҪּɡ
˫ﵱȻҿּ㡢ʥּѹˣԼ򶨣ú룬˳һ㣺ǵģ֮ҲҪϣûôҲûôӡ
?̾˿ͷ£ϱҪŵġڲԺףҲҪǲǼ
˫ЦԷǣ飡Ųԣ
ָĿڣκ£㲻ҪҿЦ
һ˵ЦƽĵӺܴô˵ϾˡҲǸˣʲôҵʱ򣬲ݵô
˫ĥһʼκ£Ҹļͷˣһ㵱ƵĹţ֪߲֣Ҳ˵¡
˵־Լ̫Ӳ죬ֵ˵ү⡭أ˵ôôǺܽŵԵģҸҡԭͲ˼󵽵׺ˣﻹ֦Ҷ
Ҹغȣ
ֻǾٸӡ
ߣҵˡ˵Ķˣ˵䲻ǲˣ
˫Сǡ͵ʲôҲûˡ
һ˷缴ֹ
˫һΣָϽס
˵һԡ
˫һ£ûʣ˵˻ô
пľˣǵ棬ҿɾ治ˡ
˫￴۵׵ǵɫæʹأҲ˵ˡ
̾ŪЩɢ޷˵ЩĻҲ㣬Ҳ𡭡ҡô֪ҵģķǣΪЩҪ񡣡
˫һ̧ͷµͷȥ
ĵһӰӣǰڿջʱ·ļصһ̣ԼţܵˬӢˡ
֮ǰɽׯȻڣֻЩıԣ˫ԣֻǼ飬Ϊܸɵļ飬Ҳ˶ѡ
ڣСκԽԽأȷȷʵʵκ£ԶԤƵ
˫ĸоϵ׹뻳У仹ȣǼףҪϽֻǱסţ޴塣
ƽΪͣǲԽֻҲŷŻΧͣǻ
ָϸϸػ˫̾ߣô۾Χſôֲˣ
ʣϸȥʥˣ
˫ﰴͷļ¶ӦҲһԴֻ۾˰ɡɡôӦңӦԲߵ֮Ҫҿ⣬ǧлϿҵͷ
ĺ󾱣ͷһ£ڣ˭Ҳ֡


77 
ۼ, ˫ò̸ͬˣκӦһƥ
һ·, ԭûôʰ˫ͷѾЩɢˣҵغܲ
԰ѷٲ𿪣ֻһϵԺֽȹһãһ˺ö࣬Ҳǰôˡ
ѵģ, Ц
˫ߵЦ˵, ͸ϽǸĻʣүЦʲôѿô
Ǻܺÿ, ÿ
˫֮ԱǣȴȻеãûϴֻ¹һÿ¾ûгˡ
ǳˣҲϲ
˫ЩǴѧ, һ룬֮ǰɽׯͺó
, ˵, Ͼڲɽׯ, õκ, ʹҪˡ
٣˫ﱾʾֻܸ֮ζС
Щκǣ˲ԼɽׯǱ⣬֪˫ﾹ̬ǵ裬͸죬гԾ
ųԽٵ˽˲˴ɲʱһÿÿ
ǰŵһ˳һ߼һɢ·ϵİ˵ȡ
˫״æһԿЩ
£ǽǵˡСκۣһӡ
̴ǰסｻӡ
̣Щ˷׷Ⱥ˽ǰŹ񣺡μκ£ҵǷּ⣬عġ
һۣԾɴǰ˫ظ󣬲ԼĿκŴ˿ֱ̼Ǻٻͼ
ЩֻøϽϣʱſѾϣ˾ſ˵һˣֵϰȻ粻ǰĹ⾰ˡ
˫Ȼû뵽ȻΣһ£ĻУԣȴǸǧĺȺĿ
ап࣬޲ѧǴ˵е֮֮زز
ڽ˳ǺӭȴһмӵһΪ׵ľ̫磬һ˿ѻ˭֪Ŀת˫ЦԵ͡
ֻݼŵ¶̫ǰүˣүֻż£ȴҲлǹġ
бӵ˫һôҲͷԳ
̫ͰеЦⲻǻżͷ飬ԽšǿذɣһӵĻҪ˵ء
˫˵͸Ц⣬Źֽģ͵͵ۣϴ̫ķɫȴֺڶ࿴һۡ
֪˵ʲôҲҪʥ˵ֿ˫
˫޹ģȴùġ̫⵽οߵˣ㺬Цλǡ
Ҫһʥ
˫̲סСҸȥɡ
ղײա
˫ﰵп࣬Ȼһ㡢ү磬ðϣ
δڣ̫ǺǵЦԭҲ޷ȻүҪλһһˣӵô˹ȻҲ˰ӴΣ
˫޲õ⹫ۣòҵڣǡ顱ñͨ
˼ĿȴǼᶨġ
˫ǰһ׶͵ԼѲ̽ȥ񣺡ү˵ʲôʲô
̫ǼεĿǣ۾˼֡
ȴЦҲ㡣ҪաҲɡ
˫ĲӶЩ룬ִҪԼʵۣǱܿգҲܲαػǣҶսսҪʹš
̫ΪʵߵһȵģױʤһЦǺǵүӳ˹ɡ
仰ȴ˵˫ĵȥ
ʱ˫һ˳С
һʹȥ˫ڳУͻȻ뵽⣬æùãԭⲻںׯĳš
˫ƿԼǰ̾˿
ùʣΪ̾
˫ﱾԣͷ̫µûţҾ;һ
ùõΪΣ
⻹ô˫ֹɫࣺţҸҸүô
͸һЦ⣬˵䡣
˫ؿڣ֮У಻˼ؾ˵ĿǱһƵġ
ͷҾ˵ôƫ벻ʲôҰׯӲô
ȴе㼥˵ұΪ˵еԶӣǸ˿ˣԭҲˡ
˫Ծʲô
൭˵°Ѿÿ˶ʱˣֻ´𰸶һΣʮоŸԶǸ˵ģʲôˣֻԼ
˫סزµҪ˵ʲô
ùüͬүû˾䣬үã䣬ѵ㹻ô
˫ֹ
Цο֮⣬Щ󳼸Ůǳ߹ãҲвƷòƺģүϣǾͶȻУҲ䡣㣬ҿҲүġȻ⣬Ըǻ˵ʲôԸˣȴҪ˵ͬǲЩ㣬һˣ
˫һû뵽ĽǶȾ꣬Ϭ
˻ԼҪ˵ʲô˵Ӧø߸ˣ˳Ȼ
ñˣǧҪš֪˫ﲻԼ˼һ£ү֪룬㷴Щҹүаţ֮ǰǼҿջӵ֮ء
˫ɫᡢΪʲô
ǸЩ̿һ·ģүûү֪ү㣬Ҫ֡
˫Ŀ࣬ԼҹУϡƺЩ춯Ϊֻζѡ
ùõ˵үһΨһĲ֮žˡҪүߣ;£뿪Ǿδˡ
˫һ
֪Уͣڹǰ˫¶³ǰڵȺվ档
˫ߵСκԣ侲飬ػϼͬү˵ȥɡҡҪʰʰҪЩʱ䡣
̫һ¶ЦžߣֻСκϣ˿̼˫ܻԹɫҽ˴ȥ˾࣬ɵİоָʰ
Ա㿴࣬ùһͷס˫֣ģ㡣
Ƿͷ£̫ͬһǰĵߵС̫˫˾ǰȥ
˾࣬ͳŹ֮ǵʱſѾվһŵˣΪ׵ǸʮòŮӣüһСɰǣ̫еİо֡
о˫΢΢䡣
˫֪ǹƷŮ٣˵ãҲһ񣺡ңͷˡ
ЩɻλŮǵһμŰоüǵۼϡ죬Ƶġ
о΢΢һЦͷŮˮоȡӸ˫ﾻ棬æܾˣԼϴ׵
ŮȹǰоֵЩǹǵģҴѡ˼׺ζģӿѡȹϲٻ
˫˵ǸǵģһʱձϻǿЦθҵǽԽô
оЦӷģġ
̫˼ͬʵ۵˼ˣֻǲ˫ֱ˵Աߵùãοӵһνʥ֣Щá
ùԭһֱ˫ϣԹ䣬Ȼ˵˵ʲô˼
оֵŶҵ˼ǣϾҲκ档
ùõκ棬һ׻ϡ
оü⻰˵˵ͦˬģϧõϸǰȥ˵
ùȴü΢ȻȥǰҰɶү˵
үᣬоЦǳǳأΪùôҲү롣û뵽Ǹ֪䱾Ƣ
ùŭ볳ô
˶վţõģ˫Ա߿ϡ棬ЦԷǡ
ùøŰоֶоɽģǵ泳æѡˣסƶӵİɣǲ
оԣ·һʩʩȻתͷӺⱾǸģɫʧŵүġ
˫һһڿջо־Ȼ֪ʲô⡭ЦҲ֪Уǻһס
оֽ˳ˣ޷Ҳһ
ùмһˣоȴûûͬۡ
֮ѡЩͷΣ˫Ҳǡ桱ģ˾ȴֱʲôĴѾͷ
Ͼڹڵ֪֮٣ֻڷʣЩΣܲҲλİɣ
оЦЦһζ˾죬ûʱʹ˶Ҳȡ
׵ѾСʱȥˣȻʺǱ̫ǰּܲ˫ǰǹ
ǹС̫·ùø˫ԡ
˫Ϊ⽹겻ʵùʶλŮ٣
ùõҲʶ
˫ҿӺܺãùΪθԸ
ùûлش𣬹˻ŵҲ֪
˫Щ죺Ǻ⣿
ùúƵأʵҸûʲôⲻģǼҪģΪʲô
˫Ҫôϵõģ˽еӣ
Ǽæֹͷȴǽɿ˹۰ڳ·̨ףЩ죬һס˫ߣ
˫Ҫװģи񣬱͵һǰһͷЩλʱҡ˫Ͻֻţеү
ùҲæסүΪðʧ
ǰС̫Ҳؿţ֣˵ֻܸߣĵȣ֮ŭ˻ϣ鲻
˫𾪣ͷһɺӹͷλذٱѹҪˡ
򲻹ܲס֣߶廹ϵˣȻǡ
˫û壬ִټֻ˿µ̨ףֻաһ죬ޱһ黨׹ϣſһۣ͸ܿˡ
Ͼĵ·˫Ӻ̨ס
ǰתȥŹ䣬ͼĵſվżˣͳһĹס
˫￴һˣ²ɶסͷôˣ˳Ŀ⿴ȥǣǲŻġδ˵꣬ԼҲ˿еΡ
ؾغΨεļ棬ǰӿոˣȻܵ˻ʵ۵޵μֱڻҪӡ
棬Ȼ˫ｫг롣
ڽΪǸıʱ˫ȹ΢һ££ͷϵķΣүҵͷûô
ľȴɫׯɵеͣûҡϸָޱߣ˸
û˵꣬˫ǻվŸʲô߰ɡΪƳ˽һۣͦصǰȥ


78 
˫ﱾΪ־, δʵۣڡմŭɲİû뵽Ȼһŭ˻ʵ, ԼԴʼҡҡ׹춼Ҫˡ
·ʽʲôԭʲô̫֪ͨˣǰ˵κ͸˵ˣϾʵڶϷŵ
˫ʵ, ҲôšӭŽɹĿʵү, ȥʲôһǨŭأ
仰ĽȻһ˲硱зˡĸо㡢㲻κ
˫Ҳ˵κˣôҲԼ˳֣δػҪ, ҾͲ˵ˡ
̾ΪֹŮǡûûΣΪ˻ϣȴֻԼİΣ
˫Ʊ磺ȻΪҵϣȻϲңңһŭ֮ҪҵͷȻӲ, Ӧҵġܾһÿ
ˡ֪˵еС, ǽթ
˫Ȼأⲻ֮ˡ
Ҳ˵ܺ, ܲҲЩ
˫ҸղŵҲΪ
, 粻Լʼս߬, ˫Ļ᲻һеĶӡ
˿̣˺ˡ˫ǰֻܽ߼ϡ
Ǳߵ˵ȻҲǣԭ׶ķغתͷ˴һɨʱ治ɫŤͷȥ΢΢˰벽һССͣ٣ʶʲôƵģ͵ֻתͷҲŽסˡ
ԭһ۵ʱ򣬷غֻװּǸˣΪǺ󹬵ɣ㲻Ҷ࿴ֻرܡ
Σ˫غûľ㵣ûԼѾվֱӣ˫۶ǰⱦ󲻿Եˣʧ
˫ﱾޣϹװ÷غһɲֵߵҵĻþͷ·ǰ˲˫ǹڵɣһķŭ
˫ڷغķӦ⡣
ֻƳԼһ۾ͺ޷Ӧػͷ˫֮࣬Ķ
˭֪ȫǷغûѡ
˿̣˫ﾹем֮ǰ˾İо֣Ȼͷأ˿Ц
̹ȻӭŷغĿ⣬̬򷽵ߵǰ΢΢һϥˡ
غѾͷſ˺üأֹ
˫Цɰܹڹ㡣
غϵȴ֮룬ֱҿиţֻ֣¡
ǰޣˣҿڲʲôʱ㲻Ȼϴʱ
غ΢һͣڵ֮·ͬСɣ΢ֻ»ϼҪԲ롣
֧⸴ӵľѳȥô˵ѵ֪ĲʲôҲһġ
غүڴ¹ְָйأүǡ
㵣ԭѷغ֧ȴһڣͻȻɱˣǴµ䣬Լڴ¹ְһǻס
һʱЦãæ⣺ɣȻ޹أκζκ¡
˫Աүض룬еԼڣͰµҲĸѻһ
غ㣬֪ôӲ磬غͻȻүҲ˽ȥʲô˭Ҳ֪ҲҴүϾ˵ϻģȥ̽̽ϲ֡
ѣ˵ǡֻͷ˫ԵȣҽȥΣӦ䡣
˫ﲻ֪Ӧ䵽׺⣬ֻһۣſڹ
ͷûж̤ڡ
ſڴ˫ڴȴغ⸱ʲô˼
˫ޱ߻ζķգÿô˾İоԸҴġ԰ƵİظȹǹﱾҪģҼĸ
غͷ˶㵹ˮΪǺ£
˫һǸ޵ģҲˡ
仰ѷغݺݵҭסˣƬ̲ŵ˵⻰ɼ㻹Ĳɾҩ
˫ӴҿɲˣֻǸģˡ
غ˫Ϊκϲ㣿
˫ĿЦĪǡ˵⣿
ڵķ´ϵһֱڱǶơ
غ֮ƾ˭ţҪôκ˽ͷҪô
˫ʣô
Ҫôүغһνˮ㣬֪֪ʲôСۡ
˫룺ǸĴʡ
غˣǰһصˣκҲɵκүϧΪسϲԻ˵Ȼһ£κǳˣǹΪ֮гһҪˣĽ֡
˫Ϊ棬ʣô˵ʵɱҵͷ
غû뵽ԼһĻôһ䷴
еŭ˫㵽׶˵ʲô
˫ǸʦֲǴ
㲻ţغתͷ鲻ԽУĶˣΧ
˫ҡͷǲţǾ㡭ȷʵ̫ԼΪ˰ɡ˵ϲұǳǺǣʵʲôģǼװҲԸ⡣
غĿࣺԸ⣿
˫Ͼ⾩ڵŮӣӸŴСǣССĹǣܵκ´࣬Ը⻹ǲԸ⣿׬ء
غе㷢̣˫㡭Щƣ޳ܣҲ˵
˵ĸһϵһ˫Ц㣬ǰҸ֪κʱǾͺõĺܣׯȶܶ۸ʹȥɴԹԵģһһеأҪ˵װģġķڷͶأֱˣ½ˡ
غзŭ⣬Ҫʹ䣬ȻһĪغӹоëض˲ҧ
ûüµĸоʲô˫ٺһЦԹԵֵ˵ˣǰǵŽ̫λӣţκⲻǰʲôƷھҪҫĶô
غһѵأЦΪǸλӣκʢһʱ嶯ϡҲ
˫ƳһۣҲµˣᣬɲŸģԸ⣬ǰڿջҲǵһ˵ʱһءֻκȻãҲ֮УģҺÿ
غĬĿŵڵķƳۣϢ
ʱֻһȻ΢ϵȻÿһøˣκ֮λ˫ôĵӡ
غ˺΢μϣӣȥ䣺ˡ
˫ƺһ㶣תͷƼһƵӰſڳ֣ɲǼ䣬ЩŵأæҲŹڵأμϡϡˡ
ʵĵŵϹ򵹵Ůӣü
һ棬ʵۿ˫òȻǸһģʵ۲棬ӦĲ˵ģǸӹ֬׷ۣǲŽʧء
Ŀ˫ƿֿ˿غ㣺֮С
غ亹ð˳
룺΢΢һʱʧԣϽ
غţʵδԼʵۼɵκһڣϾʱŽȥãǻҲܾ裬⿴۵ˡ
ֻҪһûй¶Ͳ
Ȼˣ˫ղŵЩҲʵ̫ˡ
ʵϣһ㣬޼ɵ˫
ʱغ㲻֪ΪԼİΣģΪ˫
ʵ֤Ƕˡ
ڷغ˵󣬻ʵ۵ʧԣǱԣκأ
غȻһκҲڣ
ô˵˸ղŵǷһ룬Ǹϸκˡ
ʵ۵ϲŭɫĥ壬עŵϵ˫һЦػϣ滰
ʵ˼ŭ
ų⣬ת˫ԣŻʵ۸ֱԿӣ˵ԡ
ʵǱƵģ˻һòŵðǡ㸸Ȫ֪²
ϢŭʲôǣڳϣĪҪ֪ͬŮӼƽϡ
ʵĿأȴЦ㾹ûޣҪǲҲͳ˸֪ŮӼƽϵ֪֮ˣ
ϥأҡ
ʵЦҵ¶ô
Сκ£ϵģ˿Υ档ֻг϶׼˵˫ϥˣ˸ͷ
͹˫Աߣ䣬һ۰ڣظصֱϣ·ǻ
˫ﱾʹͷ˿ĲĿһ㽭ºˮƵ״壬еȥһѣûҶ


79 
, и𾪵ϢԾڴ£Լ򶼴ˡ
ڱ, ֵĵХɽׯΪϢ֮еһ֮ˣ˫
ϸȥ˭֪֮вʶƹ۹⿴ϸľжϣһ©, Ҳʲô¡
ֱһׯӽĺõɽƹס, תûƼԺǶӻھû
ϸͷһ֪±ظ˫йأô˵Ϣ
ƹ, üͷšһ𣺡ûЩ˶۵СۣҲǡ׾ġ֪Ǻˡ
ϸæЦʣǹȥжʱˣҲûʲô
ǶӡƹĸҪ죬ֽرϣֱյϸԣ͵͵ڶ˵˼仰
ϸɫڵ, ˿ͻȻף˵ʲôǡ
ƹľɣ˵㲻ǲǣҲ, ֪Ǽ, ҪǼٵ, ô˸ҴűߵĻ, ġǡǡЩηؿϸ󣬲֪ô˵ȥ
ϸɫֱ䣬ͻȻૣҾ֪Ҿ͡
ƹһæʣʲô֪
ϸҲû˼˵ȥֻæҵøϽׯȥĶҲˣҴҳţɽׯظϡ
ϸǱͣ˳ſڵׯһ˼ҲųȥôͻˣֿϿտҲʲôҲûأ
ϸǣֻʵ˳ڼң
ҲղŻׯ͵֪ôԭҪĸҵʦͻȻ˵ʱ²ˣԤǮͻˡ
ϸҴҵ˷ȥ˳ڶСʶ֣һ棬æӭүүôôˣ
СҲ̧ͷүүʲôöˣ
˳ǳ⣺רѧȻûĸʦϽ㡣
ϸ˳䣺˴£ҡ֪ôãȥֻܸ顣
˳󾪣ϸǸɣģʲôûʶ˫ﲻڵӣɽׯж壬ýϸöء
˳ģôˣ
ϸҽȥڣЩ˿ңͷӶҾ֪£ɽеƹ˵ˡǹ̳£
˳ɫҲˣôˣ
ϸ˵˸ˣ˵ķзĴ¡˵ϾҲ¶ݵı飬˳Ͻץסֱۣүүǿ˵
ϸ˲ͷϵ亹˵ǵĹ̵κ£֪ŭǹ̹Ѻˣ֪
ʲô˳Ҳľβʣκκүû
ֻءϸ˫͸֮ɫһ⻰ŴˣѾͷ£ǿǺãԸϽ㡭鼱֮£ƺˡ
˳վסţһϣ֨ѽһ죺κκ£⡭ôܣǹ̲Ͼãκʲôʣ
æлͷ
ϸһţôûףʲôϾãλүׯô
˳ȴǹղүү˵ʲôκôׯӣҲˣ
ϸͷðǣ˵˳һôͿһʱǰѼˣ
飿˳˫ۣΪʲôἪ飬Ժи֡顱ò֮ʱ˳Ŵ󣺡飿͵վҲڱˣǾһĿǡ
ϸʱŰȻؼʱҾ˵²һˣй̰ߣˣϧúõһˣͷְ˻ǳˣ
˳أе㲻ܺ顢κ£⡢⡭
ϸȻֻģҲʵ벻Ȼκ¡
վţԻΣҲΪʲôһرȻҲϢģΡ
ر䲻Σɽׯʱ˫ȴһ㶼ġ
˳ţҲһүүȷʵүɿɡϾҲȹүοʱǲ֪ݡ
ϸ£˭֪֪
˳̧Ӳ˲ͷĺڸô죿ܲԴУӾȾȹ̲ǣˡڵĴӻ᲻֣
ڲܼһѱأϣҿǲָС
ʲô
һ·Ͼ뵽ˣǻ׷˵ү£ѹ£ô᲻Ǩŭɽׯ
˳һֻ˵˫ȥˣȫ
ϸ۰Ͱ͵ؿ˴˴۵Сۣ˳̱ϣˡˣҪ
õСүɽׯʹһȥȵȣ͹͹ǡ塱ˡ
ϸ˳ɫҲԶˮⲻ˽ʣһʱɲȥﲻæȴҪΪׯ룬ҵǲɱͷǻͻС̫ү̫ܲþţ磬ͳȥһ˵һּ͢Ǳ붯Ҳˡ
һﾪˣ˳Ϣ˼ܵǻĽٰ̫үȱסˡ
˵ͻȻСӴ˽һѱס˳ǹ̳ôҲߣҪһ𡣡
ϸ˳ˣ˳æǳٺ˵
СͷаأҶˣ˵κ£Ҫ϶Ầ̵ģҲẦǵģ
˳һ᣺⺢Ӷʲô
κƽϣǲиʵô
²˳٣˳ϸ񽻻˼һȥ̫ү˵˵˵ͷˡܴҲһ߰ɡ
ϸ˲϶˵תš
̫ү˵Դӹ⻢Хɽׯǿһ¶
Ȼ˫ȥ˾ڣׯﾮȻҲΪԴöȷ̫үÿڣ¾Ǽǹ˫ھΡ
ɽׯ̫ү˵һ£Ǿ֬Ȼ֪ʲôʱСˡ
̫үǽţʲôе䣬ϸ㣬˵֬˳˷磬ĹӲ׽ĹҲҽ
ҿΣڳ˷绹ûߵʱ򣬳˺¶ġ
̫ү˵ģÿֵߵߵرҪ֬ϺüأϸСƽϣźŮ˻Ҫġ
֬СԣɽׯƥôЩһã̫үβ㣬糿Ҫ߳
ϸ֪ͷ̫үׯֻºѣȥһԸܴ
ܴϸȻ˵˵ˣܴżκ£Ǿ㵣ȴϲֵҾ֪ǸõġȻûۣ
ϸû뵽ӦϺͿ˵ʲôԴӶҪ˻ڷô
ܴϺͿ˲֪ģڹ̵١ֻ벻ȻκүҼǵүǲˣһκүܾǸͷӡ
ϸЩûҪĻΣٺ˵ڸЩֻȥȰ̫ү뿪ׯӣһϽּҪΪǣһҲӲѡ
ڣ𼱣ܴϽ֣ǺˣүǼ飬Ầǵġ
ϸؿڵﶼڴϰѷѾͷҪͷ㼪үѵҸ϶Ÿɣ
ܴƲ˺ǷģҪǻҪŸô
ϸض㣺ǷˣǸƤӸˣ˵Щ
ʱСƽүүɽׯ˲ˣŲǸüƣ
ϸһ𣬸Ͻܴȥ̫үŪʲôڣ뿪ׯӡȥʲôΡ
æܴȴ·û⻰ϣɻ˵꣬ϸѾ˳ȥֻվſ̾ϲģôԽԽȲסء
ɽׯׯʮ׳ׯͣɽׯſ
ʹ˸ɫׯޣͦصߡ
ɽׯׯͼƲ׳ʵׯ£
ׯٺЦ˼ȷʵ£ڵȵһ졣
ʱ˳Ҳ˱ţϸһ˳¾ſ˳˸񣺡ׯͻȻ֪ʲô£
ׯײǽţϴ£˵ģ
ˣ˳ɻϸҲü
ׯǣЦΪׯӣҵľףһ£һҶƥڸض³
ϸɶŭׯѾǹȥ˵£嶤ģôûаˣ
ׯùթȡҵĺŪû˵ȥۣ˫ﲻǲôԴָڲڲϣǻҿأ
ϸ;Ҳ˷˫ȭա
˳ҲɫׯɫЦҲȻ֪ˣҾţ²ôŵŮˣ⵹ãΪǸһأϸǰҲҸǰһβϻβˣڿ˭ȥ
˵ֵŶȵյǳҵּѾڰˣڲϽӦõûȥٹһӣëòأ
ϸԭǱۣׯʴʣ̲ס߽ӣׯҲ̫۸˰ɣ
ׯǻХɽׯѾ΢ĩˣҪ˫һׯӶģҶˡߣΪ˫Ūķˮأ󻹲ҪˣҲӲҵĽͳͳҪߣûͰ¸ңСɽׯ֬ҲҪߡ
˳ϸ󶼾ˣ˳Ȼׯʵ̫ˣ
ׯдǵҵľ׿ΪׯҰܾģ˵֬ҰֶǸ⣬Ǳң˭֪֬ӵĶȥŪȥҲ˵أңһܺúõҿأ
˳ϸû˵ʲô̫үҪ֬ǰҲܣ
˵䣬̫үſڲΡΡ˽̫үһľȣָׯҪ֬Ҹƴ
ׯվ̫үǺԺĸ˵ҪȻֱӽȥˣǷϻʲô֪ģһˣͲòôȻּʱԼܲްɡ
ղ̫ү⣬ʹûׯǰһ䣬οĶ֬ϡ
ˡּ⡱ɻ˵ʲô˭ּ⣿
ϸ˳æûе£˼ˣ
ׯЦͲõԭүӻ֪أŮ˫ھŭѾּˣǺܿҲҪŵù
һ̫үףˣҲҲеվסˡ
˳ϽţһΧһ¡
ׯƳۣˣҺû˵һأȴ߾ˣˣ
ϸһ̫үסҶǵԿ
ׯߵׯǰʱؽϸסׯһˣϽ㿪һȥҸǲ˴¶
̫үǱҲ˻е֬
ׯһﲻµģ
ҪȥӲȴ˽еס֣


80 
ǸŮ, ϻж̰ϥʯȹ¹Ƥѥ, ֳޣ˫
һģһֱӰԪϦ⣬һ˾ɽׯĴС
ׯһüշˣʲô
ߵǰ΢΢һͷЦׯͬХɽׯĹϵ, ܲض˵, ѵˣ
ׯû˵շѡׯӣɲʲôʱ
ݶ, ѵҪѡӣ
ׯߵշֻҲˣֻҪǰµľС
ǺЦׯХɽׯʲô¶Ƿׯӣֻһ£˵
ׯ˳һ䣺շˣǾˮˮ, ɲҪ벻
ʱ˵㲻ܸô¶֮ǰԼׯӵ, ȥ, ֣˳ȥ, ʮֻҪЦɽׯˣ
㵽ǰ˭ģׯŭ, Ȼ뵽ʲôƵģֵڼţܳһŮ֮ͷ˻죬Ǹѧˣ˵ʱ㿴շˣָ
ЦָɣŮ֮ȴҲ֪һԼȳ׷ĵеˣС˵Ļƨ
˵̫ˣׯɫ
ȣշ˿һЦֲڴʶķϣ棬Ϊ㣡ˣֻҪһһգݲΪŵĻԿ
շؿһģֻ۾ׯƣеǹ˧¹Ӣˡ
ׯһʵȷҸӲӲɽׯȴֻڱһϵģĽʼ㣬
շˣׯɿһ룺֪ХɽׯݣҲǸϢͨģѵû˵ﴫЩѾ˵ˣȰ㻹취ƲãôҲмҵģԼҶҲԽȥ
ЦлׯѣҲܲģ˵䣬ɨԺվŵˣӱ򵽾ǣӱҲҪʮ죬һ˾ǰ׵ĵҲ˺ڵģţǶ˻ϵּ⣿
ѻȸ
㻹Ǳˡѵ֮ǰûԹ
Ǽ仰˵ׯֲ̤ʵˣǸƵˣûԹĴǶƥʼĽᣬ˵ԵʱȻ»޲ûХɽׯ£ʧĶŪ
Ůô˵Ӳػ˵Ҳѵӣ桭
ڴʱȻҵĽŲͷĪȴǸׯһׯͻŵ˽ׯȥɣ
ͬʱһҲǰԪϦ˼䡣
ׯأȵôˣ
ԪϦѾȸ˵ˣüͷһ壬ԸȥԪϦͷȥˡ
ׯͷƲȥſڣȻ뾪ϲԭſڴʿһѾסԪϦ֪˵ʲô
ׯ̣еޣĪģæǰҪʾ˭֪ǴӵУξǳ⣺վס
үɽׯģһХɽׯ㣬ׯЦ֪үʲô£ɱ˺ˡ
Уξͷſһ飬ɫδͣǳʲôɽׯХɽׯֻҪׯĶҪܿܡ
ׯЦеأֻԼĻ䣬Ȼүʲô˼
˿ԪϦѾ˺ĬȻŴ˴
Уξͷ˵ХɽׯһҲܲˡ
ׯžʲôġҪ鳭𣿹ү˵ˣǲǻХɽׯˡŻŸҸӰ֬ŪߣȴʲôҲ˲ˡ
Уξǰȵˣһʿǰ͵ׯһţεʡ
ׯҽһ
УξǱҲӲźߵţתźʿǽХɽׯĴŴˡ
ԪϦĻҲׯҴۻء
ص硣
ХɽׯͷѾʿΧסŸԼŶֿܣ·һӬҲɲȥ
̫үǰׯĻŵʹȥܴιһɽ裬ǲѡ
ǷӣҸ֢ҩźá
ϸǰйٱأﻹ뵽򡣡
ԪϦĵҿүǾˣԶһǲ֡
ֹܴԵʱʲôҵģүԡ
ܴԪϦߣϸʣշˣϢͨģҲ˵ЩӡǲġأЩ˾ҵģ
ҲЩûףȴһЦ˵ЩҲδġ
˳Ҳѹɤӣ΢΢ʣǹĵ˻ϣҪˣ
һǱ𼱣˵ģôֲһ
ԭ˵İ汾ȷʵϸĲ̫ơ
ʵǰվ֪ˣϾ㣬в̳ϵ֪ХɽׯĹϵȻǰͨ硣
һھڵĿ̽ţ˵Ǿĺֵһλ˵κΪ˸Ůŭ˻ϣŭκҲڹ˼ȵȣ֪١
֮ͽǶģ֮࣬Ȼǰٰļҵ£δɣκҲ˷һŭ
˭֪һ̽ҪǸѰøˣѣһĺܡ
һۣǸˣﵫùҲδ޵ŮӶɡ
û˫ȥ룬ɲ֪ĸͻȻ˵ǿ¸ǸԭǱɷ˵˫ͬеȵȡ˫֮ǰƫڱָκͬһʱؾʱˡ
ڼֱҪըˡ
˵õϢȲظͨţϢ·ϣڵķȻֲ֪˶١
ԣ˿̾Ҳ޷壬˫ڵˡ
Ļϸ˳ĸɽƵģ΢䶨Щ
֮ǰֻΪСκ˫ڿ·ת
ţԪϦ󣺡үӵκЩһѹĵްܾĻ͡ˣֵˣҿⳡĲֹۣǲˡ
ͷЩҫ̧ۣͷɫ
ԪϦ͵͵ŵǱŵˣȻӻ¸¸÷ȡ
һЦΪߵô
ԪϦüúõأܲİ״ȥ
̾˿ǰΣλ£ʲôˣ
ԪϦκôô顭
ͷ˵ǲǸὫɽׯնݳģ
ԪϦϢڿЦӣ˵ʵеκ£Ī˵ХɽׯʮٸҪҲǼ׵¡
Ȼأ
ԪϦ̾Ҽλ顯Ҳ¡
ЦˣǡǾһİɡ
ԪϦе㵣ǣ˵ұϾҪĴý㣬ûҲӲ˵ġǾͶĺõһ档ͶġԷİɡ
˵ԪϦҪǲԸ⣬Ͱ㷽˵ķӣ뿪
ԪϦüˣ񲻺ãȫҵ
Ȥʲô㻹ҪƷɣ
ƷҵԪϦһЦֻҪ겻ˡ
Щϧأ˼˵أͷӣǾ͡
δ˵꣬һ£ʲôХɽׯ̶ֱѨҾͲһٵܵ
ԭׯڱףڲ
ԪϦȴ˳Сҵѻ죬ȴԼܡ
ǴԶ裬ָʲô
ʣˣǡĶᱻͷɣ
Цʣˣ
ӣ̾Ҳ֪ĻҲɣǡֿϧġ
ƻ裬˶ˣֻȥܴԭׯĹΪԣϾֻжʮˣׯе׽ͷˡ
ׯȵԼϵԴսսĵ˼Է
ҹĻ֮ʱԺű򿪣ѵĹâУмźµӰӷɿ˽
мߵһλȴˣǱ򸮵رԸŵͬ
ͬЩׯԺڵӰأˣⲻװɣ
ײ׵ģر˵ȥǿǾǴµϲҪˣ˭
ͬЩ˸ĻѣҲдشػ磺˫ھǵˡ˻ϣɽׯϵССĶû·ˣ̫үôֲģҪȥҿõη͡
δ˵꣬ͷһҽУرͬһæ䣬ȴԺи˵ڵϣѪ죬ǼȻѾ
ͬ𾪵ؿһĻǸʲô
رҲˣô֣˵˻ŵô
˿ͷҺͬŭҪˣǴµҲܲɱɣεʣǰ˹ȥ
԰𡭡رδ˵꣬ͬѲӰ
Ŷϵ죬رŵǾʬף֮⡢⵽ô£ѵѵүɽׯ
˵ͬᵶڳȥͷ´ңɽׯׯһ׷ţأͬʱŭס֣
յ˹ȥǺ˱һ
šһеׯϸϸһˣͬϹ֮ǰɿƲǸŮԾ䡣
ղͬĵԱߵϣϽǰ˳ǳˣˣ
ڲҽвѵׯͬȾҵ
ͬЩ˷׷ͷȥ֪ǵĿɱ䣬ͷҹܲˣ͸ϽҸط
˿̣֪˭ʧˣͬŤͷһȻԺƺлðֱǸܵС
ǡڴʱر˳˽ϲξ
ͬŤͷˣЩ˲׽˵ģɱˣҪŻҪӲ𣿡
ر˽սУ֪ô𵱳׽ʱ˫ԼΪĸȴΪЩ
˿̾ͬɽһ㣬Ǹó֣ܱʱиСκָԽΣڡ
ûʱ룬رһţεеϣˣȻ𣡡
رӪ˵ɢȥ¡رͬѭԺȥ½½мʬףͬĵֿһԼϤˣϵĺɱȴֱͣլ˲Լֹͬ
ϲҲˣ˲ǣĲûһɽׯ֮ˣȴЩǰԳǴղġ
̫ͬүȣϸ˳磡˼Ȳȥ
رվԭأľЩ˶书ǿ֮ɽׯЩ˶һֻҲ򲻹һرӪ٣ҲƥвãΪһӲ̣ôͻȻͶˣ
ŴߵһʬɣҪ鿴һϤȻŴˣ
رļæȴһƾΥİ


81 
ͷֳһŵʱ, ɽׯ˶ڣûһߵġ
Լ³ȥΣɽׯһׯߵϸϵ˼, ϸæȥסˡ
ȻҶڿΣǸŴȣҽкȵ
ԣ²ر˾˶֡ĻԼһȷʵˣˡ
ԪϦһԲصǰɫҰ׵ؽȡ
ܴﻹտ̫ү˳ѻӸӵڻ, Ծͷ, ȴǿ򶨣ӣû£¡
Ҷûж, ͷû˶֮ǰϸׯȥϴѪգֵǣûκλ֮ɫܳȵ˵Ѿˣøλ龪һ
, ԪϦ۾ͷһ, æſ, ȴɱͬײ˸š
ҹɫ, Ժڰ, ϵʬҲͲɣֻвдļѪ˷ǲһجΡ
ڴѻĬȸʱ䴫̫үеɳƵ˭أأǵ֬ղŸͬĺоѣȴ֬
ϸͷһæķȥǰĶȻܡȥ֬˿ϸǣиʲô⡣
˭֪ȴСƽڰϸСƽæүүͷôˣղ֬궯Һòװظ췭ȴƽš
ϸͷϽǰϸ鿴Ӱ£ȴ֬˫Լͷڲ䣬ϸпĪ֬ĲǺԵ֬£ȥˡ֬ԸҲܺúõػ
֬˸ǣǵͷԴ˻Ρ
ôڴˣʱ˿̣Хɽׯǰſڣرǰıҹ⵽ô£
ȴЦеصŴˣҿɾˡ
⡭رס˻Сʵˣ
³˵ľأһεĴžǻ֪ݣҪ׽һڡ
ζЦҶŴ˻Ϳס
رͷǶԶ˼أǡСүǰһﵽʲôΣСүɰã
˸Щɼǲү¡
رæﵱȻүƽκ˵硣˲Ҳ˵żö૵ǰղ֪ţפǵκΪүе£·С֮١֪١⼸仰˵Ǻ
Цľл䣬һеسô
˵ǣرͷĺֻ֪ʲôô󵨣ЩɱͷĻҲСү£ô֪˲֪صĲǡ
ͻȻүıŴκôأ
⡭رͫЩ׵ǰһ䣬ȴǻش˵ĻκҲһʵ˷֮٣ү
׵¶һͣЦŴ⻰ҲǷθ֮ˣɼûȴˡ
ҲҡرæҡͷǡҶϵСүİΣκ֮ȻҸǹҰ
֮⣬ʵүϾ֮ǰѾܰţǶԶκԼХɽׯˮڰˡ
ѶԶκУǿŪХɽׯ㶦ر־ЦССɽׯһɵ棬ôϡ
ƫƫΪϡ
رȻʣԭүϵ˻ɽׯ
ˣȻү뿪˴ʼգȻκţڴԷ硣رӪ춯ֽģֽ
֮ˣֻ𿴻Хɽׯһ˵İΣɽׯ֮ģȻԸЧ͡
ر侲˿̸˰Ѻһжү֮УôôȻµģЩµˣʲôݣ˭ָʹ
µǴӾڶǡֹֻĻ֮˵˭СүӦ
رȴ׷ʣ֪ԽԽá
ŴڨڨȻ˵־һΡֻäӴµղɽׯ˴ɱ䣬ҲѾˡ
׵ȷδжرνľл䣬Ȼû첨Ҳ˵ô赭д
ʵϣСκ֮ǰֽܻᣬһΣĻ£رĵģ£ڵСκҲȫˡ
ֽ֪˰˼ǣΪСκ϶Ͼκл䣬Ųߣδ֪
ǼµʼٸѾֽܽǣΣºܿˮʯ
ǣڡ
ɫһϼա
ŻδȴѾ½
̫Сӵһ׳Сκĵ
ĵڣǰԼұǳΨ
ͷһüƺڳֻнʱʱؿˣģӺĻʵ۱¡
ֱ̫˵κµˣв͸ϲãǷµĿƵŤͷȥſڡ
ʵ۵ĿƿɨСκݲȵ밲ʵ۰⼸գڹסĿϰߣ
гסڹУǻʶƵޡ
ʵЦЦǾвߣźĲãǱģ
ʺŹУҲǾģ޲ףֻǳþƧ֮أϰ˷ɳ˪ѩ£һ׻˵ɽԲϸˡ
仹ͷüëȴҲԾؿ
ֻнľ⣬͵Ц˳ȴָʵֹˡ
ʵ˿еΣ޼ǵãȻСھУЩľֹҲ˵ЩֻġĪǣҲ˫ĿȾѧģ
ûзϣֻǾţЩŴף˵ס
ʵ۵Ȼ׵ĺܣõүԱʲôɽҲ̫߳īߺˣ
ʧЦԱ̵Ρ
뿪Ȱһ䣬ֲ졣ЦЦأûʲôӦ
ƳĬȴ˫˵ġ޼漦޹湷ʵ䣬Ҳͬˡ
ʵۻһת˵Ůӡ㣬ڹھЩӣˣûлת⣿
ֱ̧ӻʵ۵񣺡ϴóҲ֪ӣαֶʣ
ʵ۲ûк⣬ðһΪ룬Ϊκ룬Žڹڱ˼㲻鲻˵ĸ޵ĺ⣬֪˶©ӣ
΢΢üڹ£֪˺£
ʵ۴㵵飬ذǰǱ
Լæǰ˫ֽӹתݸ
Сκͷβɿؿһ飬Ȼ⡭з֮⣬οܣǹɣΪηѣпʲô᣿
ʵΪ֪ۣǵ鲻ܸԣ
ʱԼȻҿκĲڳ͢ûб˵ҵĻȻգʵɶֻ֪Ϊ
æʲô£ɼǾϲ⣬ȣ˼ֱǧСǧúõأѺؾҡ
Թ˵ţͻȻֵھĺܣ⵽ʵĬĬ
Ͻס죬˵󣺡˵ˡ
ʵɨҲ˵Ķԣƫ򰵣յȴһȻˡ
˵ʵͣһּͣ˵˵˹£˵˽¡Ǹ
˫ֱһζӵġŵޱǾܴӦģǻʺȰգ˵ʲôһһףʵҲֵͷۣȻԼĲ϶Բ£
ӽţСκһֱˮֱʵ˵в¶һĨʡ
ʵۿ۵Ĺ⣬֪ιʣе̾˿Ǿܸͻģý˾ţ޵۹һġҲ㣬ԼеˣԺǺڡɱû㡣
һЦ񣺡ô룬֪ϵ⣬Ҳֻл¡޶
ʵҡͷԹӢѹ˹ءˣЩӣҲýȥ͸͸ˣɳ˪ѩĽӥǽ֮ڣȷʵίˣȥɡ
һڳ֮УҲ¶ϲɫЦ̫ˣҲ̲סҪл¡ˡ
ʵۺһۣû˵Ҳվˣȥɡ
λүҪ˳ʵۺȻ¡
Ψĵ̲ס磬ҿҪعϲˣ
Сκ̧ʵĽƵϼй˸æˡɺã֣˵ĸᡣ
ãûŮˣȣ˵㡭Ȼõĺܣźˡ
ţתͷ
֪֪Լʧðˣæ߿ࣺҪռҸӲǰҸڵĺȥ˴룬Ǽֱǡǵűأ
Сκһۣ㲻Ը⣿
ԸԸ⣬ȻԸ⣬ü죬ЦҪҲ˫ַϣвУ
ʱǱ߳ͷٲߣűˡ
̨ף쵽ŵʱȴЩ̣еĻ࣬еԤعţӰ㿣ȴûκ˸
ңϾʱȻȥм仰Ҫ˵
һ㶣ʶؿ۳ȴǰͷûʲôȵı飬˿ҹĻ٣·ڵҹɫ֮УЩ̫塣


82 
Ѿҹ, ʱ䣬ľϣһ
Ѳ˾Խͷ, ԶԶؿǶ֮ŵĵƣ־ϲκӡСүûˣ
Щڼÿ춼ʵҥɢ硣棬䶼֪һˡ㿴СκűԤʾ磬СүȻˡ
ֱĺϢ֪վǱػἫ֡
ʵ֪Լж, ΪӲЩ, ЩˣȴɵǸ
ܿ죬Ѳ˾ֳַĹҲڶ֮, Ѳҿǰæرܡ
˻̴֣ĬֹʮԶŻϡ
λү֮䣬ޱˣڴؿ˼ȥҸ, ˵㡣
ֿ֪˵ʲô
Ȼܿ, ǲϽ֪¡
ֲ˵, Ǿó˵ա
ŶԸꡣ
ڱϮǼ, ǷָʹΪ
Ĭһ, ʣΪô˵
ȡһܸܲңΪʲôϣаơ
ǿںڵƣˣʲôϵ
ǽջĴɱ֮󣬻ʵ飬ɷغΪҲĿô£¡
ϣֻ죬ʯ±ηηɱˣ˵ҲûʲôõĿڹ
Ϊ˻ʵۻһ˷µٺ²Ϊʯ죬ǷغʣԼȴڳ
ΪʯѾˣȻ޶֤ˣҹķ磬Ҳ͸ֵζϧڷغ㶯֮ǰʯ½˴û뵽˴
·޹أҾ֪¡˵ɶ֣Ǻ⣿ѲʯɱǷ飬ּԵ۾ϵĴ£
غͬһǴˣЦͣ⣬һˣԭĴ档
ĴԵĨЩǣô˵Ǹ֮ͽ
絶νܿܣûƾ֣ǻǰĺˡ֮ͽĸֵ֣õͷϣѾˣ糼ܡ
̧ͷ۲˸Ŷ
ǰڱϮ͸¶ҵ٣ڿǴΪ֮ɱڱ֣ȻΪնݳұΪǺ˺޼ңɱ֮Ųòϣصģδˣǡ֮ˡ
عͷȥٿ
ʵ㲻ʯ֮ǰĹϣҲѾߡɱأվмѭڱɣ¶˲ţµ㻹Ҫϣ
һ̲һЦڱ伣ʱҵȷʵ̫ˣҪ㵽Ƕʱȷʵ̫Ƶˡ
ʵҪҲ⣬Ҳ׵ǣΪʲôҪ
ЦԸ˫ȷʵҵ˼
Ϊʲô
ЦʵҲô̲סҲΪ㣬ʼֻһʱ𣬺ԸҪˡӭЩأ治ףʲôˣΪʲôͬȷʵǸɫˣҲ㡭һˣڻ㵽˲һеĵز
ΨҲʵһǼװģǶ֣ԭǴ
˫ﵽϡľŻô鲻Сκߵ
ػش⡣
ʣֿи֪
΢ȻЦѵ˫ﻹ֮Ϊ˵
ʵأԭȲûһˣֱ
ֱΣ
һҹ紵ķ磬Ӳǿ˴ҹķ͸ִ͡
ڷҡҷ⵴Щ֮ɫ
˿һ㣬Ѭůķ͸Ŵ̹ҹ
żվ⣬ƵĵӰ˫㵱ޱ
ûлشҲαҲ
˵Ҳˡ־̫ĿڵҲˡ
˫·Цүʲô˼ô͸һɷˮ׳ʿһȥⲻζ
Цְסˣʣʬأ͸ĵѯʣԼ֪ʲô
ͷĻشܿҸɴࣺүսɳһΪʬ
ʱ϶䣬˫񶾵䡣
ֱӦʱСκŷ֣仰б˼
УָоĮȻΨ:㵱ȻᶮҲᶮ
ҪٿڣͻȻһ㰵Ӱм
Ψֻżͷʲôصػǹɾ޴˳ȥ
Ψڿصڵϣ˲ֻּѵסұۣʹɫ˲Ұֽڲҽеʧ١
̴ԶԶؿһĻ֮£ǰһԾĲ֮ס
ڵϣѵѪָӿͷĺһ£ǰѪȾһ
ͷģöһļιҲ֮飬ʹͬʱұۿҪˣȴƫܿ
ǳʱν񣬾Ѿڡ߽ų֣ô
ʣҧҧ⣬ԶؽԼάһѣãúáκ
֣㣬㣬һ۾Ӱ쵽͢Хɽׯ֡ǾԽˡ
̧ͷδӶϹ䣬ȻϧϧΪ˸Ůˡ
ȭַſЦҪŭңҲɱ㣬ϾܵĺڼĿɱ䡣
Ц˼㲻ڻǰȥ
Ȼͷǰ֮ɢȥ²ֻҪһ첲ΪϷǶѡ
ҲŲסһ㡢ңҲбˡ
ˣתԻͷһɱһ
Ժ
Ժеһޱʹǰ㿪ʼʢţϺشأɷǿɰ
ڹ֮£һƻʤ
˫һö棬֨֨ֲʣô˵ôѾ˻û
Ƶĳӣ̾Ϊֹ˻ش
˫˿еĸɸɾϣֵҿ˵˲ԣɶĺܣʲôͬҲٸĻŪˣҪи̣һرȥ׳԰סҲһ¡
жŵ裬趼˶û˵Ϻһڣ̾˵㣬ǰͦ˵ôôڰĺȥˣӲɣ˵һ㲻ȢڻǰյģôͲܸһأֻô¡
˫ȥϵϣĥܲٳһȥڵǳ˵ƲоŵƨҪеٵĵʲôݵݣҲŸҸϽһɤأҪƥƴģҲֻмУֱӸɽϻа壬ɣ
Ц̣Ǳ˻ȥӵҿǰΪˡ
˫͵Цǰ׳ŴԵײģҲܸ϶ŸɣϷǣЩ߸Ĵ󳼡ʲô³ˣҲһľֱ紵֮ܵĿĻڱѹ
ЦԷǣŵʲô紵֮ľַش֮
˫ĥ˻Ҳ࣬˼һˡ
ҡͷֲýڻǰɽ˵ˣǸѧģ˵ҵҲһ仰
˫ҪʲôɽԵľ仰
úõİײˣˡ
˫㶣̶Ц
أᣬ˵ɲ硣
ҵȻ֪˵ң˫֮Աǣ˸ۣҪǿŰײԼһһùء
ţԽԽˣ߻ˣһضûУ
˫˻νţڵصǰڹڣ϶ûô㻹ҪأֲᵱĽ
ҲʵڲϽ֡
˫￴ΨΨŵŵЦСô¼飿
͵͵ҿ£Ҳֻôġ
˫룺ʲôãֲϷһرȥͷһ죬ͷҲһ죬ΪʲôѲֱֱģȣֲǳˡأ˵
䣬·е㲻ԣдôŮˣôа˵أ
˫Խ޿ֵأЦӴҶδκҪļˣҿɾɩˣô˵ǿԴͳġ
۰Ϸı
ſڣ˵˵
ǷǺĻֻ͸ؽá
ţȲذӵ뻳УȴǾ䣺սɳұʬ
ͷһӿ΢΢̧ͷҪڣȴȻ
ڣվŵ˼ĺˣ˫һִӣ΢΢ͷ˫
ôһ˲λգͷ·Ļ˵ǾζӳµĻ
Ŀ˫ĴǶ˶ȴڵȻôôϲ͵ǽǣ
ԶԣֻЦЦõˡ
˫ޣֲԸȵģҪǱýˡ˵žҪתȴһסӲק˻
ſڵĵܵȴ峺˸ˮ⡣


83 
ǰ˫, ǰͻȻֻþƵģͺ˫ϣ˵ǾĻʱ, ҲĬȻԸԼģ
͵ͻü̬̲֮סҪȥһ
ƫʱͷӰǽء
δ˵ҲſڵΣҲ㷴Ӧˣæֹͷ
Ȼǻˣӻ˫, ıһ, ֻеû˫תߣҾ;ͷĿ, 㾹һ֪
վһµı飬˫˵ݵأȻǸϬһͨģ޶Щпԭ
˫˽ɫкá
˿æǰ, ڵʣôŻǲʲô£
һС£Ѿˡ
ʱ˫ݵſվס㲻ٻعȥˣ
ˡ
˫ĵ˿, ѾͷŴ˺ü, ˵ڵõ, ҿҲѰ
һЦα˵, أ
ң˫ߵôÿ˯˯˳ԣһ硣
æ磬ûݶ١ڷʳϿɴûԼ¶࣬춼ĥôںöء
תͷ֪ЩҲˣȥЪŰɡ
һӵĻͬ˵͵ƵģΪԼκˡ
ȴҲ˫ղСʤ»飬Լţ롣
ǡȻȥʲôȱҪľ͡
˫Цүһ˵ȱҺȻ
û˵꣬Ŷæ˳ȥܸˡܵ䣬ȴһˮյĹȥˡ
ڣ˫ؿŽ˳ȥ̾Сǽأھ³һû˵Ҫʲôء
Ҫʲô
˫̧
ԭȽôȥˣ֪ΪΣվȻеĪ
˫ֹûߵǰ
£һڹӰ˸ͺ޴ڡ
˫ʶغ쵽űˣæһֵס𣿡
㷽˵ʲôҪʲô˵Ҳһġ
˫תͷȥȴش
΢΢ףһͣţҲֹ̧򢣺ô˵أ
˫ɼֿһۡ
ڿʱҪʲôͻȻòҪˡ
˵ʲô˫еֵĽţŶˡ
̾˿ؿ˹µȹڣ˵ûп㣬ôˣ
˫ԵĲ٣ղŻڳأĸ˵ģ̫¡
ʲô£
ʲôУ˫ĲɵӦţˣ˵ǸǴӺģĺܣܴأҸһ˸ڣž߿
̽۽һ˻Уϵһղ
˫ɼذ뿿Уͺǵů˰ĵĸ壬̰ζ
ѾܶˣǱСκĲܶԸͺЩŵǹ˲룬ֻôУʲôҲ룬ֱĵϡ
ƵĹ˼֣ȴɳɳĶ
˫ϸˣ
ĳ֪ʱڡ
˫۾֪ұ
ѹסĴЦЦ˵
˫鶯˶ѹֵһ˵ء
ʵģȴ֪Щʫʸ踳֮Ҳ붼Ǵӷغѧġ
ȴˣʫ˫ѧ˵ġ
·Щ粻֪һȴЩˮĴҡΡ
˫ſؿڣóһʱûпڡ
ȻϲദΣȴģʵ㱳ô
˭ûûôԡ˫ﹾ档
ʲô
˫תͷбһֱֻۼԺ󣬰ͷԼ
ϣΪ㲻Űڹڲģ˼ȥ̲סʳ
š
˫˵ġָһκ飬̫ס
ʵ֮䣬Ȼ򵥣Υ͡
ڷˣʲô˼
ЦЩ㷽ŲǸ˵ô
˵ʲôˣ
˵㵱κɩӣĳˡ
˫һ𣬴βŵɱңϡӦˣ
Ȼأ
Ҳţҡ˫ҡͷ
̽۹ȥļ±˹˵Ļܲ㣿
ܽĿԣֵΪβţ
˫üͷ˶鸴ӵأⲻͺͷϵʭӣŵôȢһ
ɫȴƽֻҪȢϲˣ˶ѡ㣬Ͳôһˡ
˫ﲻ֪Լǿϲǹ𾪣ֱֱֻ
Ҳ˵ʲôôҲҪᣬô
˫ͷȥɢǰĳЩϣ˫ЦԭҷǵᣬӦϲءϾ˵ǰζβĺ°
ܰţȻأ
˫￴Ҳ֪ҡܾһ
һ䣬ȴЦЦ˵ʲôҪ£һԸԿ۲۾ˡ
˫ȻҪԼֱšæס֣ɵϣɵ£һԸҡο治棬Լ
úܺÿȵģ˫ͻȻ뵽һ䣺ִ֣֮ϡ
ȴǴӷغѧġ
Լֳ񣬱ģڵ£Ѿ˽ˣھд飬ǻǣ
󡢴飿˫ﶼˡ
ʵ뾡ֶѸ£˶֪ҵ
ʼЩƽģ仰ȴһ̵˫һնغ
˫˵ôôżƵģǸɵĴſں˵䣬ԼŻζЦ֮ǰɽׯ˵˿˵꣬ʶɽׯͬˣæ
ȴ̾˿ϷʵЦ˵⻰ҲһԸĨ˾أֲûܹ˶֪Ƿ޺ûˣô
˭֪˫ҧ´Цסˡ˼ȥǳʵ˹ȳԸĨ˵ɡ
һޣ
ʱʱʱҼͻʱȻ
֮·һ׸ߵϾӡ
գͣˣ˫ȴ
ϾܸȣΪСط꣬⶯Խ⣬޿̵ʱҲķſЩ
ϡǵãڿڸƣ֮ʱιˮԼָֻ̧̧ܹƾŪô˯šʱ˯ȥĶӡ
˫۾ʱ򣬲⣬۹ʹˡ
΢˶ȴۣ㻽⡭
ִ΢ŵǹɳƵͳһϽ̧ɤӡ
һְֻѴ˫Ҳ˲ѾͷᳰЦԼˣֻ˵ñˮ
ͷһЦ˫ﾯ̧йȻҲһϸ״ɲѣ˾١
˫һ֮£ôڡ
չ뿪ˣ֪ݺ֪Ҫæ
Сκڴ£طιˮҪô
Ȳˣ˫ַԼϵ¶ˣ뵽֮ǰ£㲻ٶʣֻû£
ѱӷڴߵСϣûʲô˫ǰûѵʱѾ˼ˡ
ʱͷѭؾص񣺡μүֵˣӸ°ɡ
˫æ˳Ƶȳȥϴ˵
վһۣ˫ãͷҲл˵
ȥˣæź˫ﻻȹϴױ
ȴûʲôȡЦ֮⣬ЩȻ
˫ԼƳЩ̫ԣôˣ
ֹ
ϾһֻѾͷ˫ʮ˽⣬ǸزסµѾͷ
˫ЦӴʲôҸǰ˵ģ
⿴ۣŴս˫ϣ͵˵һ䡣
˫ɫһ䣬ҲûԵúܶݣֻ˵Ϣģ
ͷעҴӰģ˵ͱʷ̨ţ֪ôء
˫ȴ赭дЦЦǸҲ¶Ÿģȴûйϵ
⻰ͷ
˫ôˣܲỹշĲİɣ
æӣͬ˵˺һһ룬ҲǷүܣߣүۣӦء
˫ﴺЦ⻰ߣڱұҪż̸˸ˣʲôƵգһ۾к¶
ȴֵҾǵķҵ̫ǰ˵ȥһҩֻҪĵү£ǡ
˫ŶӶҪȥһ٣䣬ȻֹôӴغⲻФԼɱ̫
ؿ˫ˣЩˣ̫ǱǶģڷغôȻ˵ҪԼôƷıɣ֪ڰ칫Ǿд©ģʲôСӸץסˣܸѵͰˣ˵⹦ֻųأͱˡ
˫޼غ㣬˽˽ϣڹٳɵΪν޿ޣ˫˿ɷ˵ĹС
ͷֱ˫һŽſڵʱȴСֹһүʲôأС֮ĶȾ֮ˡ


84 
һ˹
ϳ, ֻԼ֪ţΣû˵
ȴ뵽֮ʱ, Լֻ֧ô
磬ôˣЩżأұȥƣǡ
ǰĹڴţùԱ߶죬Բˡ
վڴ, 䱻ˮˢķĻ㲻ش, ֪ԽԽá
ҲĿתض磬ġĸйأǡӦð, û˵ˣʲô˵ģ
ɻ˵ڹӣ˼ٽ֮ҪԻХɽׯ֡
ХɽׯһʱûӦֻƺе, һ룺ŶǷǸׯӣ
, гǽջǴ, ҲĻָʹ
һ, Ŀɿڴʲô, Ǹµģ˵ԷֵҲͨǸСׯֺʲôˣ
Ĺעȴܶأͨ
æտڣҡҾôһ˵û˼磬Ūˣǧԩ˺ˡ
ô£˲ģЦЦˣˣ㣬ȥɡ
˴ã̾ߣǳ㲻ϾͶ֣ҵġϿ»׷¡
ǻٶΪң֮⣬¡
˻ȴǲ⻰˼ֻڨڨִӦ˳ȥ
û鶼㵽Ϊֹǡô
ĻͷʵԽҲ˶ѡ
֪ĸʵƱػῴ
ôʵ۾Ҫλүߵ̫˽ܣʲô˼ˡ
ǰŲߣ˫ת˳
һۿվڰ볨ĵ񻨴ߣ䣬Ŀ
ȻЦһЦҲ¶Ц⡣
Ҳſ´Ҵˣ£˫ߵǰǳǳϥ˸
Сκֽ̧סûʲôֻǹƶѡ
˫̧ͷûҪ£һΪһֲء
ȥǾҪЩ
˫ЦҲѹֽ˵ҡʲôѳġ
ѳˣҲ֮ҲǸĴʶǼá
Ը裬ԾͽҲһ֮ϰɡ
Ͼϲ˫ͬԼദ̬֮ǰӿջ׷ηӵģǽڡ
һ緹ùһҩ˫ʣʲô
ùõǵӵġ
˫￴ҩһۣû֨˹
һüȹˣæŲڣ˵˰ɣ»طһģ߯ˡ
ùһЦҩڡ
˫ҿûʲôҩҩģߡ
Цָֻ
ùҲû˵ʲôҪȥ˫ЩڹڲóȴҲأýģ
߻ӣҲΪİΣ롣
˫ȻǺ⣬˵ڸҥ˵һ˱ׯҪҳһˡ
һЦ˳ܣϸȣһһ⣬㵣ʲôȴûаɽׯ㱻¶˫Ͼ޳Īͬ˵ѾΪģҲصǣҶǡ
˫ͷǰдһšȻˣǲǸøϽȥ㲻ǵǣôӣҲġ
»ҪԵȼա
Ϊʲô
»ϻھǳס
˫䣬㲻˵ģҲϸ˵¡
ȻڸеĶˣǹڳ£л㱵ģе㲻̫Ըԡ
Ȼǻ˼Ӳԣֻ˳ŵ
ʵҪȥܼأǷ
˫ȷʵȥܼҿؽڷȴǲûЩؿһۡ
ȴⷽͬ˵ġغʷ̨ε¡
˵𷽼ң˵
ҪһʣȻɫһ΢ı仯
˫Ŀڵˡҵ¡Ƶ˵䣬ֵǴӦҾҪȥܼˡôκ£
ǣˡ
˫üǿҵ׽㣬ȻȥߡŪﲻ⻹ûأȰڳĿˣ
ûȥ룬ô˵Цǽܵ
˫졣
ʣҪҪ㣿
˫ԻͷЦ仹ȴκ£ȥɻ˵أߡҲ֪вã԰ȥˣֻΪʲôҲá
գ˫ﲢûֻȥͨϢҪΪԼĶѡ
ҲϽǽ˫ţָôԸ˵䲻ģʱֱ仯Ī⣬һԼֵȥأǻ۽㡣
ͣ˲ܼſڣܼϢ̫̫ܷˣүԼضȣſڵȺ
ȣֻ֪κУ˷룬񳯲ϦƵģԲ½졣ܸ˱û뵽κ¸Լкιϵ
ֱ˫ϵǸˡ
ܼҲЩԵһǲţϾǿ˫֮ܵκµϲôκ
ɴԽԽң֪͸˫ڽϢ
ƫʱԲʣΪǨŭκԲܼ̫̫ܷ֮࣬˽½סֹ˫Ｘ䣬ϾͰ˫ﵱжƵģһʱ޲˫Ҳ£ӺµģǵĻǣԼҡ
ǲ˻Ǹˣ֪Ϊضļǹ֮Ҳ֪ԼΪλΡ
ǸӵܣϾѪȵģͬµӵһ㣬СκһĽ֮С
Բ˾ų͢ṼκʵĶ˾ٱضʿ˵ĲϾѧС֪κǣʵĸð´踻֮ǻֻҲӴ˻֮ȥˡ
ǻطѯ֪ϸ緢ֺã»ῴЩʲôҲûţԼ֪ĸ
˵֪󣬾ϲȫЩ߰Ĳ²⴫ԷϣֻԼ֮꣬ȻôһԵܸСκֱĸ
Ǹĵģÿ㣬ܹް˫Ҳ˳˳
ڸ̫̫ܷЩ֮һյĮģҲ֪ʲôӣƵķǵ䲻Ҳ˵
ÿ˫ﻹûзھܷսսҪȥ
˫ԭȾͲԸǣϾ˺˺ˣǰȴѵõ͸˼ֺɫ
ǸˣֻҪ΢ųֶΣ͸һ崺ĸоǰĲ춼
ܼ̫̫ܷ˱֮ǰ˵ɫۼκˡλ䱾ֱʱ˫˫˿
ǵҲɫ֪˫ǳģֻСŽţ㶼ˡ
ֻвȴ۰Ͱ͵ڸǰЦã⼸ôҲûգ˵һȥҲǺõġ
ض˫ϻ˵ء
˫ͷЦԲ˵ôң½æĲÿء
ʲôæģ
˫סضĶ䣬ŵѾͷǸͨͷЩǣɲæķ/𣿡
ضͷأ֪˵ʲô
˸æͣⶼǰ£ﻹŪЩ㡣жѭ浸ء
˫ߵһʱѭ浸Ҳʲô˭֪Ժأɽ׸ơ
˵ƣһġٲˡ
˫ˣô֣ɱܸĵµģ뷨ġ
ûضĶ䣬ЦŵãںӸǰ֡
˫㵱ض֪أ
ضЦŵͷ
ɣ˿̲ſ˿ڣȥķʳʲôúòˣˡ
˸ϽӦȥˣְضˣ˫Щӣɻã
˫˲ܶܵģáҲãЩûΪ㣿ǰֱӳƺϲġȴʡˡ
οؿ˫ıƺ֮ǰһһס
΢ЦԭȻмԹԣȥһͶˡ
𣿡˫죺ͣ
㲻֪λκ£أ˭ðĵˡ
Ҿ֪ǳң˫Цǳ˭ҲãٱٿŽˡ
ǣʵ˲١Ц̣޳̬֮Ѿ´룬ȴַŵλ¡ްˣ
ʲô¶ء
ᵽʱ˫ܻǿǡ
㡭ĸȴأԼǲþ䣺Щԣ˵κ֪ģ
˫Ŵ˸ٶȴЦô˵ˡ
ϢЩͷΣٶʣǡ
Ͼǽã˫ˣ֪˼ԭҲһģ뵽ҹദ뵽Щ۶ĵĻ˫ֻ
˶ûʸҲġ
Ȼ˫Ҳô룬ȴҲԼ⡣
֮ǰڷҵʱ򣬷غ檣ﲻ˵ǲġ
ȻҲţӵүмͨʲô£û檵ģҪ̫̫ˡء
οСû̵ĳ˫ﲻܣе㡰ϰߡˡ
۷غŪŮˣɣѻһڣν˶ֻҪӦԼǼ±Υ˾С
ġȫ֡ջûֵùӳԡ
˫ﲻˡҪһŲҪʲô檣һҪ
ⲻΪʲôֻΪԸʲô˷ֻġ
˺ܴ󾢶˫ֶ΢΢طǰ죬ǵС˵ȥɽׯΣ֪ôء
˫æʣôдţɽׯﻹã
ãƽЦү˵ʲôӣ֪Щʵڹġ
˫ﺬ˵ǻῴϵ˼ûھˡ
仰Ȼᵽ˻ʵۣеطǲٽ֦ˡ
Ȧ죬һӿȴ˫һúõôˣ
ֻǡ̫ˣʣʵϲϲˡ
˫ЦȰοضΪǳء
ᣬпĺùޣұˣ
˫еɵʣ֪ɳˣ
˫ǰ˵ˣˣҲ棬շڹٳϲǵˮ©ôôʷ̨أ׸ʲô
ֹ˿⣬ڵʲôҲ̫Щ˵˫ϵκ¡
ʷ̨
غ㿴ǰһСתůʱֻܿɳӴĵУػĦȭơ
ȻţԼЩڡ
ӱӵ˴ʷ̨참̣󣬿ͷ⣬ûκˡ
غ֪²ʷ̨˲Ըǲҡ
һĪԤУԼʷ̨ԣҲû뵽ģӦҲڵȴ
磬ϵӰʼ̣غȵǸˡ


85 
˾ߵ̨ͷǰ·, ʷ̨λʷ㣬̻̫ĸȻ, ֮֮е춯ֹ֮
غ˿⣬෴ﾹһַ·پ·Ŀ
֮Լ֮ʱغֿ糯֮СκԼļ䡰佱ʱ;, ˼, ζ
μ¡غѭ浸ص
˾̨̧һľӶ˶طη⣬Ȼӱ˳ȾԱߵ̫ȴæǰ, ӻָһ顣
лһ۰
΢΢ͷ۷غ㣬òѿţü忡
ӵܹٻҳ˵̸̬ҲǺõģͬھ֮еĹӵ֮, ҲǺܳɫˡ
̩Ȼд䲻֮, ȴҲ
غ㵭һЦл¿, ﳼʵҵ
, СκĿ佱˵ܲʲô, ͷ·Ļȴƫƫж֪ôͻ֮
Ȼ֮Уڷ㣬ɶ඼ǰ֮ʣ˭Ҳͣѵá
غ̧Ѿϵ⣬ƾ׸ΪԷȻ־Լ䳰ȷģκĻȷʵˡ
ɶ飬ȴûκĶߡ
κԼģغûܣΪ˶˳ۣɲΪΣΪ˫
õκҲΪһŮӶ˽֣غֺ΢ĸо
˼Ŀ⣺ôűʲô
غﳼ룬үϧ𽵹H֮أֻܲΪ˿ﳼİɡ
һЦ˵Ȳˣ
غǾͿү˵ʲô
Ϊ˵ʲô
غڲ
ЦмȻԵãӷҲò׼Ȼ㿪żɽˡʯ֮Ƿйء
غүʣʯǷﳼ
ô
غҡ
ɫλʷ̫ȴɫغȴ˵ҲѲ˸ϵ˵ʯҶҲΪ
֪ô˵ζʲô
غﳼԴ⡣ΣʯзﳼҲˡ
üͷ
ȴЦ˳ǣ㻹ָ϶һ棿Ϊӣ²ְأҲǽٳ꣬ѵ֪Ǹʲô³վҵҵķϿȴǸ˽ġ
غ˿Ȼﳼү飬οﳼүҲûκοõóֵĽ飬෴
˵ʲô෴
غ𽥼̣үﳼһƷڵΪʲôүүﳼ֪
̫ǼٶԼͬɫ䣬뿪סìܣ޲Լڵ᲻ⳡ֡
ɫһغ㣬ôĵӡ
غЦﳼңﳼɲδ˵ʲô
ЦһݣĻĹٵ䷶
غү׿ڳ޵ģΪǣѩΪˣϧ
ϧʲô
ϧүһâ׹˳
غ˵η֮š
̣򣺡󵨣ɡ
δ䣬ͼֹ̧
̫༱æͣڣүϢŭ⡭
ֻ˵Ƕ£Ҫ˵˽ܻ
ľ̫һֲԤУЦүⷽغֻһʱðүǧҪһʶ
ԲͬһʶлȴǱݲõġ
غΨ²ҵüүȻһƬ飬ﳼ֮ó
֮͸⣬վ׹뷲ҲǱĸԸڷˣⱲҲʧˡ
غԭɫأ˫ֶȻս
ƺ˵ȥûסǺǣүˣ˫һ֪ǳøˣﳼûʧãүǡ
Ȼǰһѩ֮ɫĲһɱ⡣
غ㼴֮ηڵǽϲŶȻֹס
ֻϸ΢춯ʱǰηֱ۴ֵդˢˢˡ
кһѲԱ˳ĸֵϣ庮ȴкãҫҫ˵һ֣վͳȫ㡣
غȷʵ˵κκ඼ѾƵģֻܿǽڸɿš
˿һǽȷԼϡ
ֱغŷ֣֮ǰСκԼʵʱ򣬼ֱƵǡͰסˡ
ֻʱױ֣ɱĻκ¡
̫ȶŵúˣֻΪκҪɱˡ
еⶪظԱߵߣ
η֮ռ䲻С˿̵ɱ⽻֯Ƶÿ˶ѣǵûнȴ·ÿ˵Ĳϣ˵ļƤð˳
ͻȻ䣬ֱɴ⣬˶˳ȥ
ֻ̫ȥǰ׳Сѣү˼ǧǧ嶯¡δ˵꣬ŲŵĨƵˡ
غûжԼ뿪ǽںŲסʱ£ȴʼܾˤٱˡ
ǰηеķغ㡣
ȻشţغһִԼǼŭһֻԵϻֻϻҪˡ
ȻΪ˻ϵġĸͶˣ
غ΢΢һ
ϧ˴һͿһʱ㿴ٿ档
飬غһȻ˲֪ߣغԼӴ⣬ܿࡣ
Σʡ
Ϊصھͻᱻ£֪֪ʲô롣
ڻؾ·ϣڿջһ飬ΪԼɥĲһ֮˽ɴȵȡ
֮ܶԼϣûʲô
غңȴҲ˹̹Ȼе㼥أңүòš롯ĸְɣȻʲôҲûүҲݲҵġ
Ʊȡ
غüﳼүһμǴ糯֮ү䳰ȷﳼһ֪ơ
ԭҲĺܣֻΪԼĻ֪ΪЩ飿㣬գĵȺּ⣬˵ʲôҪô
غ㶸Ȼ𣺡㡭
ʱ򣬷غ㲻һеض˫˻ʵ۵⣬Ļʵȴû뵽ʵûȴͬڳһˡ
Цˣ˵Щʲô˼ɷͽͣ
غĺЩ٣˿ִͷȻүˣǡҲû˵ʲôıҪˡҪɱҪУϤ㡣
æʲôڿȻ·Ϊ˽㡣ʱ˵Щ޷ֻĹϵ÷űֻӴ˶ԱĲңˣ˵Ķô
غ΢΢ȴɱĵؼȻΪ˾檣׵طŷ룬ɼûеɵĵزҲǸΪŮˡ׹볾ġ
֮ǰغ˵ԼǾ仰˻ȥ΢ЦȻ˵òȻԳֵģôҲܸ˵а˰٣ǧĴأ֪Ϊ仰ˣ
غһϢ˫ۿ㡢㡭ûа취ֱʿİĿ⣬ֻܺĶر۾һ˲䣬ǰ£Լ˫òжԾȻ֡
غζӳ£˿֪үޡֻ֮һ£֪үܷȫ


86 
ܸ
Լ˵غ, ˵ǵ
ʳǾʱĿתؿ˫ò׼治֪黹Ǽװ֪
, ˫ü̶Ц⻰˼ѵΪң
ҲһЦɣȻִԣκɣɷضҪǣ
֪˫̾ʲôʲô槼֮ģԹŮ˸˵ôֻûһƲ, ǻˣߡ
û˵, Ц죬Ժɲǰôֱڿˣ˼, Ҳһ˵⣬¡
˫֪ǽԣĬƬ̣㣬Ҳţ¸顢үйأ
ţϵ, ҿɲ飬, ضиŻʷ̨, ڰٹǰȥ, ȻĻүһҲܹ
˫ͷͽвӬûĵշԼè͵, Ÿץסѱ
ɵЦˣҡҡͷȥ
˫Լȴģʲô˵ʲô˵ѵһ֪Щأڷҵӣǰ׹ġ
οףֵ˵ɣо仰֪
˫Լµ˼ǲҴշΣ
Ȼ˵Ǻˣɡǰ˵Ķ˵ˣ˽뷨ֻСǵȻãȥĿһ㡭ܹһġ
˵꣬˫ſҪȴסˣΪʲôҪô
ĵؽ͵˵꣬²ǸκйصģƱػᱻǣڣڳйһ򼫼ѣγ££㣬κµ𣿡
˫ﵹһǼģֻǹ¹죬ҲУ
ҡͷԼղҲ˵ʲô榣槼֮࡭ϷԣҲδȫûеȻҪܲȰܻˡ
ҵԭҲѡ˫ֹ
ٺ˵֮ҸղŵĻ롣
ӣãȴǲ˴̽ͷҿɲǹŵģίʵ¡
ʺ£˵ͷзҵ˵ȥ
˫˼˵Ļ̧ͷ
Ŀԣ˫ҾͲȥˣһػɡ
Щ⣺ȥˣżæŵġ
ɣֻ˵Ӳʣ￴һʱ벻
ô˵Ըأ˫һۣźöô䣬˵Ҳˡ
У֪ˡ˶ʹ˸ɫЦ˳ȥ
ȥ˫ұȻҲΪغ£ˣҲ˵أǻұ
ҿǱضҲͶ·û룬ҵġ²κ³棬Ҳð죬Ȼλүھڵʶֻ¶ҿǰˡԲ뵽㡣ɴ˿ɼɴһˣЩ֣ԷҲżˡ
˫е⡣
룬غڹٳϲڳڵֶڿһ˵Ϊ֮Ǿ֤غ㲻£ǵҲͰˡ
οڼغ޹ϸˡǰҲϸ
˫еȥ
Ҫʱ˫еɵؿ㡭
ô̧
˫ȴ߿ǳظ󣺡ʲô˵ء
ҡ˫󴽣ڵ룬δҵĴɡ
ϾǸ֮ˣֲȨƵĴ壬޴ȥľ֮в˫
ȻΪԼǸһǴģϾҲ಻֮Ҳ֪٣һ㣬Ƣʱڼ꣬׵ȵȡ
ȻһǺ󻰡
˿̣ԥţô
ͻģŪһ㶣ܿ췴Ӧ˵ү
˫ͷһ᣺ҡ𣿡
û̻ش𣬶ֻ˫Ȧ𽥵غˡ
ָ˫գɵѾͷϲүˣ
˫˫ȴҲض˵ӰΣȴֻһеֵЦʲô
ҪǶģᵣЩ̾˿еοе㶯ݵı飺֪ضкܶ˵ЩϡŹֵĻţڽ㿴κˣκ¡
˫͵ҧס´
ϸƻԼãһСûµŮڱ˿ЩţʲôнĴҹ㡣˫Ŀɹġ桱ڷĴլԺ꣬ҲûиĹֳġ
˫һѰŮûеһĹâֹâԸ߹ĺڰҲѱҲӾȳ
ȻĽ㣬ţڿ˫ʱŻ̤ʵͺûʲôܹѵԼá
˫ֵõģǸ߲ʵκ¡
ǵһ˲һ𰸵ˣ˫Ϣ
ֲһʱѾȽӵסˡ
˱һ˫ӣ㣬Ҵû˵ҡʱһᵣģϲҵġ
΢΢һ𣺡ôˣѵκ㲻ã
˫ϽϣᣬæΪ̫ˣҲš
ϸһ󣺡֪ˣ£ãԺͱˣ
˫ͷæҡͷ˰ˣҲŲء
ʵƵĻغڹڵʱ˵ˣʱĻشӲŵģֻԼ׵ʱ򣬲̲ס¶һĵҲǻûʧġ
⣬ظıδκ£й֣ʵƵ׹ˡ
˭вκµġ֮أйκĴС飬˽£ֻ±˫ﻹࡣ
ЦЦ˵ҿλκ¿ɲḡ˵ģҲûбҪίߣ֮ǰضļ񣬺ģؽȥҲǾˡټҵɽׯ֣װġǾ֪ٴˣЩһ㣬ҲǲһģŻ۶߶жӵģ⾹עԵֺαضǣ
⼸仰һ˫̹ˡ
˫ţ۰Ͱ͵ؿҪȥĶҽû£ɺã
˫øӦ꣺հɽҽæء
תЦǣաɱˣʲôʱҡŶҡȥסĵط
һĵҪСκ߻Ϊ˵꣬˫˳ᡣ
ǰ˻ĵظų׷˼еضǸүڼҵʱҲ˼ô
˫￿ڳϣ뷽ĻڲסЦ
Աֹүǳ룬үأү˵ͼģǵġµ˾ôԶģүٿүңŮ˵ʱɲҪ̫ƫŶ
˫ｫڳϣЦ
Ȼͣεǰһ
æסͷǳʲô·
ֻͷ˵ǲԼҶӵĳ
̽ͷ˭
Էæͷ˵˼䣬ʱǱһˣǷҵĶС㷽գֻɫȹǰ˫ôļӣȥҲȥҸ
ڷŵģѾ⣬һˣ濾꣬ҲǱغĹֵ˫ϲǰסգ˶ӣż¡
ܻصôˣܲ£̫̫Ҳˣۼˣ˫ʵ벻Ҿϣ
ĵأæ˳С㣬˵ʲôʲôˮã
յûʸͬ˵˫㲻¶ҶôȻ룬Ҳûкܿ㣬ô飬ҪǸϾɱɣ
ڽ֮ϣ˼࣬սһΧ۵İԽ£ˣָָ㡣
ֵǷԻסСκġ˫ԭǰġɡļˣʱ˳ӿ۷׷ס
˫ﱾճο֪ôءǲͷ¶βӣοָű̡
ѳһƣ˫¶֮ʱΧǰЩǶʱʧ
ЩӣҶ˫ּΪϤϾۼ٣ȻϷʲô֮ݣеߵСκı£ֱĿãŴԲʤš
ֲûκģеľɫ
æǰסӣ˵˵ء
ɫ䣬ݺݵص˫ãȻҸ棬ȻҪ㲻ȵɱң
˫һЦһʧķˣ÷ҶС㣬н˭ģ
յʲôҶҪûˣһʲôСС㣿
˫˭˵ûˣǳ͢˹棬ǻּ⣿
һҧ㻹˵綼ʷ̨׽ȥˣκ£ѵкö£Ҳ㸲ڼѵ
˫߲ͣȷʵ֪͢ʰɲ˵ô򵥣Ҫʣ֤֤ӵ֮˵ĿڹǷƷ٣þ̲ͻǰܶôô򵥣ţκǸ˷֮ˣɱ󳼣
Χ˶ϸϸţ´˵һ׷ҡͷ
˰һҲǰλСκκǴصģڶ԰նԣκݷΣĵȴǣǸᣬսʤӢۡ
Ȼٻؾ˽´ҲϡĺܣǻԷرйĹ¶е棬еİ٣еĿͨ񣬵ⶼǺû
˫⻰һҷ׷˵ܡ
ҿǺүȻġϧһ˶ԣǾͲһˣ
ǸֹеĹңŰǡͷ硱ָĳˡԡ
ǵȻ֪⻰е˼˫Ŀⶢ˫ָָ㣬˽Ҹ
˫һղŻ˵Լû뵽졣
⼱ˣ°ɣӽϲ֪˵£
ն˫˵¸޹أ
˫һЦûô¡κҲûô
ҧס´һʱ֪ҪΪ̣ʱԱȺв֪˭еκǻףӢۣһø˵ôסСүģʲôֶΣ
컰һ˸ͣʲô֪ߣضߥСүŰѷ˸ˣģǵðѷ֮زɣ
˫һ䡣
䣬Ȫӿʵǲ㣬ֻǻˣм̫̫
ΧĹˣ˫ﱾ˵ˣΧţֶָֻ
ظͼ˻˫뿪Щģ޷ͻΧ
ǰס㣬ҪĲ㣬뷨ȾȸҲȾȷҰɣҸ¶У
˫ͷ˺Χ̫ãЩѣЩ˷·ڼǰӿƳˮҪûƵġ
ⲻɿʱ򣬲֪δһнƵ죬ͷһ
ܿأЩˣǰܲ͸ȺǱһεĵлһ㣬Է༱˳ȥ
˫̧ͷȺ·ȥӳģƥȻȺ˷硣


87 
ʮǰ, Χ۵İǷֿмȴһƥͷصֳ
ոӲ, ЩСۣĿ֮£˷ŲյǰֻͭƵ۾Σһƥȴɳ˲Сơ
棬ǰ˫ӽסһƥ
ԱߵҲͷСͷСѲǡ
˷Ķ䶯˶, һ, ŤͷԱߡ
վŵ˶һԱܵؿʼ˶˷ֱֱؿȺ, 䲻̽ͷȥƫҧ˵֮˵İͷ
˱ϡ棬䲻ˣһʱŵþĶǣУԱߵҲ׷׾Уæ
ֻǰԴͬе⡢Ƿ衭
˵ʱʱ, ˷粱һ˦ŵԱ߻ηɳȥ, ͬʱ̧ǰ, ݺݵǰһߡ
˻δ˵, ظϾѾ, ˷һĲҺҲ
ֳ֮һƬţ˷ȴȻԵãΪŵصͷֻ۾ˡ
ŵվȣ˫ϲŵ
˷Ťͷ˫Ǹ̬߰ͷ·ڵ
˫޻ͻȻ˵ǡ
ɲǼ䣬һκµ
˫ȻתͷȴǰȺ֮һأ̴и΢΢Ƿ
ͷϴѹҾڣֽױת⣬֥ǲϽo⻪ĿȾ
Сκ˲䣬ڳ˶Լͬס˺ػ߶࿴һۣð¡
ܿأ˶Լͬط׷׹ȥ
תߣ˫ףĿ˫ʱ۵ײŶ˼͡
Ŀԣ˫˻鲻Խذͷת
˿ΧѹѹعһƬ˫ԥ˻ҪѾ˸ǰһס֡
˫һʶҪѡ
Ǳ٣ȴ˵÷ίˡ
Ͼͷ˽ദʱܹ޽ɵģ˫û뵽޽ɡ
Ĵ˶ȴ֪˵ʲôҲûС
һ꣬˫Щĺ⣬СĵظȥһЦʲô˵ģͼ
˫֣Ա߿ۣȴԭԼվŵķգ֪ʱҲڵأ˿˵㶵΢΢̧ͷ
˫Ŀ⣬Ҳſ򷽳ա
Ŀ֮С͵һ𣬸æֵͷȥΡΡأΡμκ¡
˫ʱɫԵ䵭ĵɨ۵ϵķգ֮£ͬ޹أʦֻʱ
޷شԭȵдǸ߲֪ôˣͺǱƵʧӰ٣ҡŮȫӦֻ˵ÿֶ·ǧأһ̩ɽѹƵĽ䣬ϾֻǸլŮӣѹһʱ㱡
˫ﶨ֡
ͷҪʱҵգʲô
˫Щңڵ㣿˵Ƶġ
һ
ǵΪ裬Цĳмӡ
ʱֻЩŻʵزﳼﳼμκ¡
˵䣬һǰһæ˹ǰӶؾ͵ع򵹣мһɬˡСŮ֪֮
ԭļмıǷҵĵңغ̫֮ѧζѧķүǷغ֮ܣұȴˣǲܸĲˡ
ǰغƺ²͸ȥ˷̽ʣ˵Ƿն֮ȥѰ˫ˣү£æ˳˭֪һ
˫û뵽յĹһʱͷͼֳȥ
߬ЩɫƳ۵ϵˣǷѧ
үæﳼ
ЦǸ¸أеģôڸȴڹ̡ܽ俴۷գ㲻֪ˣȡ֣ҥ£ͼϣ緽ѧ߱׸õ
ү͵һүˡСŮضѾ֪ˣүˡһأͷﳼϼӹ̣ܽ´Ρ
´ΣǱļʱƻ֪ڣԹ֪ᷢʲô
·үҲ˵ˣոǺµسҭ
ʱ˫ĵ֣̲ס˵ֻǹУСү͡׷ɣ
ͷ飿ǰ˵Ļɲ顣
˫һأܲˣҲˡ˵־ԼñֵĹЩЦү飬͡ԺΪ󣬺ô
ʱϵķͻȻ㡢㵹һҸأ֪ġôԺΪˣ
˫ͷԱߵķүȴȵ㻹סڣ
յס
澣үͷɷ˵˷һǶ⣺үǰķݣ֪ߵغëѾͷѷҶ
ᵹϣ죬ᣬٳˡ
үȴүˡﳼŲңܽ޷
˫ûүʧ̬һǵŽ˵档
һ֮£ȥѷշȴסɿˣã飬䱾ŷүյȣ淽غֻȥʷ̨״ֻҪƾоݣȲȴֻһðǾŮӣͬʶͲˣ
үͷһֻҭſޡ
ôȴ˫ҧҧ˵Ҳйһ㡯С£ᣬǾУҲûִֻ»СٴᡣοүҪƽϴ£˻ΪҲĺأᣬ飬Ҳ淽˵仰үѷغİӱã˽һķڷ
˫˵ţֳҲȥ
մˣתͷ˫
үӡҲΪ⣬˹
һЦ΢΢ס˫ļ磬֮ʱ˵ȴԼûܡ˽ˡ
˫ﲻ˼ҪʣԣԷүҼǵý˭顣
˵˫֣ǰȥ
үȻԹţ۾ɡ
ֻв˵۾ɵüĿתǸӰٵױ۰߶΢΢ɢ罣ƵӰԶȥ˶ܺҪιȥˡ
˫ӵʱԭԶԶվһļū˹˵үүѾظˣ
ʲôүΪԼˣ˭
Ǽūžˣֻûҿǰ˿̵ڰǰκ´ʷ̨뿪ʱ򣬴ү͡͸ųˣ
үֻε棿
ԱߵķҲˣô⡭ôܣղү
ѻ˻Ҿ˵ôκӢ䣬ǷװףȻΪѵģԹգȷʵðʧˣԩ˷Ѿͷðκ£ѵõûиƽϣȻǰװ׵ÿѾͷ顣
ү˻뵽Уٸнκ¡ʵС֮ĶȾ֮Ͻﷵء
ʱԱû뿪İҲǵĻһʱ
뷽κ˫̸ֹеıӿǸܿģ˵
԰ۼΪʵҿԼҲǸõģǸ֮ˣҪȻСүῴأ
ǾǣҵĶСײǵû侮ʯ飬ʵѵã
ȵȡղűҧ߷أɼǿ಻ãȻΪζȥҧ
ǿκµԣҼģǸ˵ԼӵĻñҧ
˴Ц
ǶСκǾмӣȻܶ˫԰ǶԣҲЩݼڡʶ֪䣬ĿڷѾˡ
ӳ˳֣ȪӿıԺС
˫ﲢ֪ҲŵõϢֻغ㵽ʲôղŸ˵Ǿ仰ʲô˼
㵽̲סˣ
ʲô̲ס
֮ǰڽҴô
˫Դᣬ˽к֮ģôֵǷ꣬˼һΪҹƻء
Цôƻģ
˫ү˵İɡ
ǳЦģغˡ
ʲôĲĵģǾ˵¶ѣ˫ͷʷ̨׵и
ǵǰջɱĴʯôܲʯѶ֮С
˫׹æʣأ
ڲְأһٺꡣ
һ˫۾ԲǾƷˣ
ЦЦ˵ţԺɲܵƷ˰ɡ
ȥġ˫ø첲ײһ£ֵˡղž֪ˣôǣ
ö˵
˫ƲƲ죬Цκºôء
磿ס֣ڷǰֻм顣
򵥵һ仰˫ȴ糢ۡذͷļϣ顣
š
顣
ڡ
ʲôҲ֪Ҳʲôκ£ֻׯļöã˫һ䣬ҡͷԣֻǼ飬ֻһ㵱˴٣۸أ»ǲ⣬ǡκ£Ҳ̫һ˰ɣ
һֻǺЦ
ֻ˫ֵˣǵҵǼô
ļ
ҿʲô
Цؿô
˫۾˻ڿջ˰Χʱ棬Źӣֺ׵ģҺϲ
ü˵ǾϲǾš
˫˿ĭ뵱ܵеģϾһ㵭ɫκ죺ʵ¥Ͽһۣ֪ҲҲˡ
̾ϢЦŰ˵ҾͲòصˡ


88 
֪ݺ, ˫ȷʵ־£޷ԣʶ֮زز
ֻеη, ڿջѿһۣ񶼲֪ΪˣĿơһġ
ΪСɽׯﳤ󣬶ĿȾԵʣܹʬսʿ˫һɺøС
ھСκ躹ޣ޺, ̫ÿ, ˫δ⿴
ֱԱ˵Ǿг򡭡ĹۣϾĿùֶΣ֪
, ȴΪǰ֮ԲŴӲ˫ǰ¶Լһ棬˵Сκв⾪ԭԼ֮ǰСݵ̫ʵ䷴ˣ
ҹ, ͷùý̫ҽˡ
˫ڳһϣһʱ֪̫ҽλ, ̧, ֻ۾µµأʲô̫ҽﲻ
ЦЦ, Ϊҡùñ˸ơ
˳ȥ, ָ˫ҿɫѣۻ˾֣̫ҽʧ粹һĺá
˫ףͽˡﻹһڹϣϽȽ˵
մһϵӣظ𼱣Ǻš
˭֪æг˫æһ֭ʱ
СκæشȰ⣺㿴˵ء
̫ҽʱ򿴵һĻ˪Сү˫ԣ΢Ը
ȡμү̫ҽֻվסţȿ
δ˵˫̧ͷȵأ㣿գգۣ׹ԭ̫ҽ
̫ҽЦЦҲǸİˡ
˫￴ֿǰߣȻǴһʼֻң
СκЦûһֱţֻҪҸʵĻ˵ˡ
˫ŬŬ죬šüֲءΪôŽԾҵһȵĺô򣬱ס˶塣
ȴҽȷʵҵֵ̫̫ҲԴɫ֪һ˫£ֻҪһԹ÷Ϸתƻ⡣
˫汻˹ȥô̫̫öˣ
˵ĻҿԲ£үˣ̫ܵҽζؿֻһ仰ͿˣλСүԵأǰٰҪֺԼء
Ҳҽġ
ǲҵֻүĶѡƤ̾ǰ֡
˫ֻðӳ𣬽¡
̫ҽָ˰ΣͷһԵ˳ȥ
˫λ̫ҽǸģȥ˵仰
˫ӦȥԼȴ
ߵſڲϸƬ̣̫ҽүΪλӣɷѿġ
ǵصġ
˫üתصߣһƬûϣ˿ַ¡
ʱ˫ϣָ̫Ѩ
΢ЦѾǱˮȥԡ
˫šĲɣҪ˵Ц²ģȥˡ
ϴĺܿ죬ӱֻһѻ˫ûŲʣʲô
˫񣬼²ųԡüԣֱĵġ
㴹ƤֻͻȻǰ˵Ҫģϡˡ
Щ⣺Ϊʲô
˫ѵҪҹҹһ˭סˣ㻹̫ҽ￴أ̫ҽû˵ʲôģ
΢΢е죬Ĭһŵûʲôر֮
˫￴ǵɵľɫͷ΢УҾˣҪЪϢ
˼ߵǰҪЪȻãҲýҵȥǾһúõذЪô
˫Ҳš
ʲôŵģ
˫һۣ˵ô
ҹûԼױݣɢɢأ½Կţ¶İ徱
ںڵķɴ䣬ϲױδжӰһգ֮ˮ˫ôһã۲ͣڵˣз֡
ͷһСС磬۾Ҳ֮˼֡
ĺȻټ֣˫ﶼ˳ЦЦص㻹ߣ
ЩʧȴԽᣬ뿪˵ʲôģһΣˣû߶Ҳϰߡ
˫ߵǰҲûң㻹Ǻúõģ
Ƣõĳ棺Ҳ˵ǰڲôȻУΪʲôҪǰ
ֻ۾˴˶ӣڽһȴǵ⽣Ӱǰӿġ
ڣ˫ƿõκ¾Ȼ˵ȥšȥϴ裬ߣԸҲɽׯ˵Ĳ㡣
ο˵˵ĻסȴҲĲãɫҪߣҾߡ
˫̧ͷֿأԴЩˮ˫ۣʣ΢۽ȴ죬տջֺףмֳˣҼ
ֻ֪ҪԼ˵һߡػհ졣
ôģ
㡭˫ҪͻȻȻԭˮ֪ʱȻӿӿϽ˿ڣҵˮˣǣҲشǾ仰ֻƲת
ҹȻ뿪Ҳȷʵûкܰ֡
˫֮ǰЩдǣǵģӵ뻳֮ʱѾסԼޣˡ
ռææس緹һҩ˫üǶ˵غˡ
ѾһϮʱ򣬼˫ڲϵ֪֬ΪΣãѹĵɫȴЩ⡣
Сκ߹ô
˫Ӿ￴Ӱӣαͦڲ馣߲ʵġ
ͻȻе㱣ڿջ￴ʱ򡭡Ƶĸоͷ·
ˡѿ֬£˫վʣ᲻үˣ
һЦӵļͷǺõġ
˫ߵ˵ˣЩŴ󻧵СǱҼֱŲϺŵġ
ɫ˵ʲô
˫һѣղźȥĿҩͻȻеӿܲûʲô߰ɣټ˽ʱǿǴ
ϵЦˣ˫ǰסΪʲô
˫Ťͷͷϵķ֮ҡҷǱסĻ֦ϵҲڲסˡ
ͷϸðɣ˵ǽվͲˡ
˫һȴɿԼ˻صߣְͷϵĹڴȡ£ɵطϡ
㣡˫ﱾΪֻǡšˣˣʲôǻϴٵģ˵ȥͲȥˣΪֻ϶κβ㣿ǾžڵԹٶġ
ȴǲΪغ˵Щ
˫
תͷĵ˵ЩҶˣҲ֪ʱ˵Щδȫģǹģô
˫ҧס´
ϲ㣬ǡۡ˵Щֺγǣ˷غĻԣ˳Ϊ׵ŮӣĻлϵ»ˣȻҲҺãǲǣ
˫ĺЩˡ
غķȷʵûдʵȻϷ£ԵúܲϲѡһʵϣԻʵ˵СκȢһ˫㡰ǽ塱ûκҿɽģǲõġ
ϾʱѾ죬Ȣһд󳼻ȨƵĹ֮Ůڻʵ˵ֱһĸ󻼡ˣֱֱõʵ۵ġ
Ϊѣǻ֮ˣʵʹӦȢ˫һڻ޷Ҳ΢ʣϾʵ۵һݣĲ
Իʵּ˫Եߵϻǵװһװġ
һʵ۲ֻװһװô򵥣Ϊ£棬˾Ľڣʵ˳ơһ̽ǱκʵǷڳ͢һ˵СκͲһͼ췴
κıʵ۷ǵıӦؽѹȥǻʵ۵һʯ֮ơ
˫ﵱʱ˷غ˵󣬹Ȼ˵Щ׵Ļȷʵǹġ
Ǹɵӣǿڻʹ֮أ˵һһ䡣
ȴͲӵ˵еûģ֪ʵ۲ֲֻ©ص֪ȻдŴʵ۶С
Ȼʵ۾䲻СκԾ޵ףȻСκҪۡȻǶѵϡ
غ˻ʵ۵⣬ȴҪһ㣬˫ġ
ߣ˲Ϊʶ٣ΥĵԼôΪ
ô⣬ѵҪСκϲ˫ǶԷ˶ԣֱצġ
ѵֱ㻹Ҷ㲻棿
㣬˫ﻺ˻˫ۿ˰ΣڵΪʲôҪҺҩ
һҩǵȻΪá
ΪҺã˫ЦΪҲ֪ʲôұϾڷҴǸҼģ
üǸʲô
˫ݺݵһҧȴңκ£һҪҵһָҺҩ㻹ô㡣㡭ð߬ȭͷǷˣ
Ŀ˸Լ˹˵ߵſڣࡣ
ù˽ϣ̫ҽĻ˵һ顣
ǣùôƽ˵̫ҽ˵ˣӵ麮Ѫʧ˿໹ôɾǸεľ׾͡
ˡֹ
Ҫ˳ȥֿ˫ȴ־ɵԼ
Уùõ̫ҽ˵ڲܼҵһʱͿˣүԸִ¡˵˳š
˫ס
ȷ̫ҽڲܼҸŵʱȷʵ˵ôһ仰ʱһ
û뵽ˡ
ˣ˫ܲỳɣǶ˵Ѱɡ
ǡΪβֱ˵
ȷʵ˽ġ
˫һ㶣˽ģ
̾˵ʵҲ˵ǲҪָ̫˵κ죬Ҳֿ˯¸Խɲˡ
δ䣬˫ѾֽСκرס
ͣڣ㡭ˣ
ԺʲôҲң˫ǰСĵزԼķεô
ˣٲˡ
˫§Ƭ̲ŵԺǡһֱһͷ˯ֿòã
Ȼ󴽣̾أġ


89 
ҲͷŻȻһ, ȹΣЬ඼ͳͳػˡ
ڵ, ĵظ˫㿴ô
˫ÿĺܡ
ⰮϧظϵĴ廨ƣҲǹͳģû뵽ҵζˣζءǸ𣿲ҪȥôҪңֱԵԺ׵ˡ
˫͵Цˡ
Цʲô˵Ĳԣͷ򲻵ġ˲ˣ
˫Ц
˫յȷʵҲ׼ģ˫û, ȴҲ, ǷƷ
һӦͷ棬ͬ, ӣӣȫģһɫĹãڹĻҪİٱ
˫䲻ۣȴǸģ˽ʹ, 
ִչӣҪκ𣿡
˫￴һۣôˣ
ѹסǵЦǰ֪ǡظԼһ, ˵֪κµݺ, ŵҡΪԸٲ, ˭֪

ͦͦ, ӳߵһŵѵ䲻ϰԸ𣿡
˫̾ʲôûʹʲô
ʲôⷢ
ǰ˫ֻ⣬ʱȴѵأû㣬㣬Ҳùʲôģû˼ԸҲɰ״ġ
գ۾Ǿæӣ⻰ɲ˵ģүĲҡ
˫С۵ġ
ץץͷȴЩģһĲϲأ
˫ǾͻһˣʲôˡֻܷģһҸõġ
æ֣ҾϲԣҪʲôõġ
˫￴Ѿͷ̬֮ȻԼǸ⣺㣬ϲʲô
һ㶣룬ʲôԸúãܸɣ书Ҳãϴڿջǻܳҡ֮ĶãҲϲϲ˭ء
˫Ļش𣬿ѾͷһɬЦˣȻǴˡˣͷɡ
֪ʲô˼˫ֱƿ⿴ۣأ
æȥţ̣شӺкηԸ
˫ʵѾͷ㣬
Ǹ˴һƵˣӡ
˫Ǹϰ֮ˣøҲҴŹĨǣϲأͷѾͷ㡣㲻ϲأֱ˵Ҳ㣬ͷҸõģֻʹһ仰
ص˸˫ⷴӦæӡ
˫ﲻЦʲأôû
˲䣬΢΢ͷȴϵһ㾽ɫӣɲү׼
˫üүǱߣȥ˵ֻƾĻشҲ֪ôѽ
ǰİ˶ĿˣȻΣһȴ⣬ֻùȻ塣
Ǹ³ֱ٣ȴûϵ˫ֱŪ⧲˿̾ͷ·ȵڲϻѡ
þóĬһҲʼ׹Ѿ¶ʧ֮ɫ
ǿŤġ
˫ﻹδ˵꣬ͻȻҡʵûʲôͶƾˡִٵ˵䣬ŤͷҲְءȻȥˡ˵æȥ
˫뿪ЦŰӷ£ȤȻܿԲ˼
⻹ڷ˫Ļ˵ôӱˡ
Ҫϵʲôʱ򣬡˫ͷЦɵѾͷֲǸϹӣ᲻⣬ҸǷݼױҪúٶˡ
ԭǴӦˣһʱϲ⣬˫ﱧס¡
˫εٸ˵Ҳŵ㡣֪ôżԺӵʱˡ
⾹ҲŲ£ֻҪܼ޸Ը磬ôҶС
˫ûϢ׸һСԺ۸
ࣺҸһϾү۸˵žס͵͵Ц
˫ﲻֻ˻ŷ·ȻƵģ֪ˡ
֪ʲô
һֱ벻ͨΪʲôүϸԸر󣬡ŵüͣϲԸ磬ɡǡүҲǰӣſġ
ʹ
˫֣ӽŵĵ̩Ȼ˿ܹǸɫߡ
ǰвʲôʡ
˫Ͱص¶ˣʣ˵׼ɴӦô
Ц£ˡˣȻ޻
˫뵽˵ЩѾͷɵɵʱȴƫһѪĴ
ڴĴĵӵ֣ȴεģ³ţһֱʼն֣߬·ͬԶҲɿ
Щ㱣ӭ˵磡
˫̧ͷȴǰվˣмһǽһȴԼӭȴվԭأЩ䵭
񣬿ǣŵֲֵ֣أ˵ѾԸ˾֣׼ˣȵϲ
˫û뵽죬ЩţȴûСΪ飬е㲻ء
ɫЯͬ˫ǰǷֶ˫¡
˫ϥ񣺡μ¡
Լ´˻Ŀͣ߬ϣ̣˵˽ҲܣΪ˽ڳ֣㲻̫ô
ǻҲ̫Ȼ룬δػһӽдɱ֮¡
Ĵ˶ķҲȻã˭㶯˽ˣ
˫ﲻ֪£þģֲóȻѯʡ
аսЩʾģŶԼʣǺ¡һУĺֹһˣûҪѾƣзִˡٶһ䣬˼ھף½
Լ򴽣˵ѻش
ʱ̫λүڴˣϸѾȺʱˡ
Ŷ㲻ҪΪǶʦģΪʲôôǳδţֽѹ£´龩ǣΪջּҼɱ𣿻˿Լ
ֻǷл硣֪ԭҲΪҺá
Լֿ̾˫ƺ˵ʲô
˫ԹɫæЦݵ˵¼£˵үСʲôһʱ嶯в̤ĵطָԺ󶨻ĵġ
ʵ÷£ɼƺЩԣæԻ͡
Լе㾪㵣û뵽Ȼڣ˵⻰
ǣ˵ʱԱߣЦ⣬ƺĻǼ
ֽ˫ɨһˣʥʱ򡣡תĵȥˡ
˫߿ſСָʲôˣɱ
Щʶ͸Ų飬˫ﻳĻЩֿˣǸʵģƿʡ
ġͷٸ˵
ĵڣʺһʵ˵¡
ԭճһֱǷѣʱʺ˵úõھѵӣͷֶһѩϼ˪ô֪ôġ
ʵ۵ҪȥȻԵʣھڴˣȥ͸͸кô
ʺ˼һ⻰ȴҲе׼˳ࣿ
ʵ΢΢ͷƺ˵¡ʺȴ߾߰ɣڣĸҲãֲ
ʵʱؿҪ˵Щ޹ؽҪģǸ˫ô
ᵽʺЦôʳѾԸ˾׼Ǵô϶ˡ˵κϵˣϲⶼɣʳкá
ʵȴ㣬˫Ʒ
ôʺ룬˵ЩӣҲ˲ھھǣеҲв׼˫ģ᲻һ˵Ǹˬ󷽣ȫģҲ˵麷ʲݣ֮ǰڷҵʱǷɵУӲûء
ʵ۵֮أ
ʺϸϸһ룺ò޿ģϻӦҲЩеĲǲ֪顣˵ȻִԣͲҵģκκˡ
ʵⷬЦˣǰ벻κгһҲְɡ
ʺпĵػش𣺡ͽ˰ˡ
ʵһЦ·ʮͬ⻰
գ˵ۺڹţһͣڡ
ʵ۸ʺԼָʹ͡
ȵʱ˫Ѿǡض顱
һʱ֮ǰЩԼͷھ⣬ŵʱʣôණôã
СκЦϲͶ޷ϲȥˡ
˵Цأ˫æɶǹƷϻز˲Ǹضļȥһ£͸׽ˣһұ
£ء
ܣҲ᲻ã˫̾Լ²ĴָСĺִϧǹ뵵Ĵ飬ǺöԵ֮ˡҪûׯȥүүϸܴǹĿҲʶ
Ƕ㡣Ժ󡭡иõء
˫˫۷Ź⣺ʹͣ
Ϻ˵أ˼ֿɰ㸧գüʹͻΣܲţκûбɣ
˫һǡ𣿡
̿߰ɣȻǣȻۼΪʵ
˫ǲϣϲ̵˵ҿҪúõؼʶʶ
Сκ˫ضУ黺У֮ͷǰ·ԡ
ԺǰĽֿ֮ʱȺͻȻ˽еӣӣ
˫δĻȴǰ£
ηˣȴֲеҡӵġ
δ䣬𣺡ô㣿
Ժ˼䣬ȥ鷿
˫Լмˡڷ˫ϲ
˰·˿̲˫￪ڣʵ㲻ڷңܵʲôɱ˵㲻뵱˵˰
˫ϲɫ˼֣ͷȻǵġ
ƲƲ죺Σ˵ӣԣܿˣûնл
˫ﵹûоô԰ȴݶ˫ϲʱ
Ͼ˫ϲǱ˫ˣȵԼĹһء
˫ϲصϥͷһˣӣǡһ
ʣʲô
˫ϲǰնˣûֳ
˫ֹ⣬¶ȥˣҲûϣ㲻˵գһʲô
˫ϲԥ˻һ£ǡġ
ʲôúõǼ˸ʲô˫۵̲סҪ
˫ҲȻʧЦʲôϵˣ
˫ϲͷǹڵû˵Ǹӵġ
ɲǼ䣬˫ɫ


90 
ַΪκ´׼, ר˸κǢǲЩµģ˫Ŀ, ر𽻴ˣڹ˵ѻл֮µģһ˫ʾ
ùÿڵΣѾѹʹסӽ£ҪģͲѯߵ
̫µһԱСʵù, һ²ò, ӵļ˲ھУӭ׵ȣȴ֪ӺδʼкףǱزٶҪġҪ㶨²źá
Ҽ, ͷٸȡ
˾ŮʹЦҲһõһŶǰڹأڳֻöʣǱ߿ʲôĽǲ֪ģ˵ǰ⡣
ߵǰоֲǸ͵ôôСҲרŽʡ
ŮʹЦо˷ү, Ϊ˿©Ȼ޾ϸҪŪס
üҲ
м½½Щ, һһ, Ҫٻȥ, ȴŮ˫ϲ˳, ֪Ѿ˵ˡ
Ŀ˫ϲͷȥˣԼŽ䣬ȴҧгݵأ˵ĶֵһֱˣǸҪɧ꣬ôûأǰ̫ˡҪҲ̵ֶΣﻹǼӵĻ·
ֻʹ죬ûࡣֱŸϽס죬
˫û֨޼˴ˣ뷨ˣҲҪ֮ڿڣ˷°ѱ
۾ȴһ졣
˫̧ͷ࣬㱵ЦЦ˵ʲô˵ˣ
ùõˣҲŴǡйû˫ϲĻҲµİ˾Ųʮ
˫ͷǿʣʲô
ùðѼǵõЩ˵һ飬˫ĲɵţδشҲûãǲֻҪү˵һүʲôŪãزһġ
˫˵ʣүĶأ
鷿Ž
˫ףȻ˵ȳȥɣеۣЪ
һ˳ɫ΢ʣôˣǷѾͷӲ죿
оĲƣæĲ˫ϲȻϲǺ⡣
ʣʲô⣿
е꣺Ҳǽ˸깫ա
߶䣬ࣺùôҲ˵Щԣ˵ʲôڷҵʱΪʰѷ˵ߵС֮°ɣ
Ȼأ
̾˿ֻʼնߣģ죬ԭӵģӴʱ򣬲֪СӦ˵ǾСΪ
غ檣˫Ҳ֮֮ûйܣΪ֪Լáʡ
˽˫غԤˣܷмﶼã棬ֻҪһ£ǾǣŪ
ȻǷغңɱϾϥӣʱиһӰŮֻºܿĵλ
㸮ܿܰĺӽˣǱϾҲ˼ҵĺӣ˫ﲻԸҲԸҪסԼλӡ
ŷغ㲻ڱԼ˭֪һţ߳
˫޷غ㣬Լ޶˶˵ıһȲ֪ɱϾСˣܽܵģͷĿ
ͷۣСʵҾ˵̫ˣǸĶ̣ġɶүͨУһǶûˣʲôƽˤӡ鱣סôɡǶүͷңһҪģɻû¶ûӰˣŴ˵Ҹ˭ȥˣѾ˲˹ˣﰵж˵Ƕ̵ֶΡ
ӹڵͣʲô½ûҲžȡ
ЦҲΪ棬λĶ̵Ǹ
ɲôһĳ̾͡Ķ̵һֶΣĳݶЩҲھ͸˺밡
æ˵
æڣˣźءߣ뿪ˣôүءù˵ǰɣ
࿴ֺõӣһЦҪ߿ֹ˵ĳݣұҲţϾ˲ΪôοЩʲô֮ĲЩȻвԸնݳʲô˲õġǡ
ʲô
ĻݶӤݣҲҪſ¡Ҳү˵ʶԼˣѹס棬һ˵ıСǼ˺£ӲЩ£Լ컯֡ô
ƶǶŶǶԵľˡ˼ֵù˵ҵһ¡
ʣô
ڷź̫ӾȵءӸָ·Ҳ˵ġǲҲӵ
ȻʧЦȻһʤ߼ұ˵ǰҲȹСүˡ˵䣬˼ͣͣڵע컯
ڴʱͷϽ˹ȥؿȴƿĵظ˵仰
΢е㾪ȣô죿
صѾүˣүӡ
һ룺ȴҲãڡ˵űȥˡ
ԱϡͿֻǲҵٸʵףȥˣסصʣԸ磬˵ʲôҪʲô£
ҪȥԵʣ֪ܿˡ
죬ֹͼ˫༱Ҵҵؿ첽Ųͣⱼȥ
ѾͷһӣأҲ׷˳š
˫첽Уãͼǰ֮УվмӰ
Ȼ˿ĺһ˲ЩĿѣԣϽ˶񣬲ŽеүүĿֽУС˳磬ӣ
ԭʱ˿̣ڳֵļˣǻХɽׯϸ˳ԼСӣǣԪϦиŵˡ
ڵļҲɿӭ˳Լ͡
˫סǰһеһѱסϸϸһ£ҲϽıοҲ͸лغ۾̡
˿˳ҲǰȥֺзִջأֻСӳǰҲŽذ˫ﱧסؽ£̣ļˣ
˺ôһ˲Ÿƽڷֱ
˫Ӱ۽߳ỨֲЦСʲôʱģҲһҪҲɣ
ŴȻͬһ飬ȴ˿ҵǷЦңдȱƽģǡү˵ǰ͸¶Ϣ
˫ͷ࣬ùõү׼ľϲ˵˽ģүտһж׵ġ
˫ûô˶ͷϸҲףԭ˫Ӳµģ˿վ˵ʵڶүģɽׯܰףʵ֮ǰ֪үݣеǵѾǸмˡ
⻰һ˵˳Ҳվǰ֮ǰʵ̫ˣʵĲ
˫Ҫǣͷүݵ
תͷȥȻſӰһΣ˽
˳ϸ۾ˣѾŲعȥţμү
Сӱ֪ΣǶ£ҲϽ򵹣˳㻹˸ͷ
˫վһۣǰȰϸֺɫշˣֲضɡ
ǸˣݼڣԴϸȸº͡
ŲΡΡվСЦЦż²ӳˡ
Сԭﺦ£Цһ̻ػش𣺡ؼ磬ǰҵȭţһء
˳Ͻǳ⣺ӣҪ
СһͷߵǰͷС¶ЦŵͬձҪףļˣȻҵļˣؼ⡣
˫һۣΪʲôĵҲһ
ת˵ģֻǸ㣬δֵ·Ρ
˫ߵ˵˲ҵģָ¡
ʵ仰ʱϸѾ·ˡȴֻͣ΢Цײ񼫣ͲҪˡ
˫һۣ˵ڣȻͬ飬ʲôȥء
ԹԼԴ𣬰ϸȾò̧ͷֻСϲˣСүǹ̸ܹϽүأ
ſڣȴ֪Լڳϸշ˵Ȼţû˵ǺЦǺãտ˵ȣ±˸ߡ
˵ţڳһͷ˸Ͻ񣬹š
ţͼվſڴԭŽҪֹ׻͵͵һ֡
˿̣Ц磬Ƿ㣬ģֱǽ̾ΪֹֻǷļˣҲҵݣôҲأġ
Լϸŵսսأٶһλү֪Щ˻ܺεȾšûýóȻС
ֵ˾˵ھû׾죬֪ӭأΪ⼸˽ӵڵģꡣǼĸ
˵ûУҪȥôߣ
ԥ˻磬㲻ȥǲվҪ뾩ء˵㡭ɡ¡
ʲô
˵һأ
ᡣ
סֵļǺޣǱǺޣҲ޷
ڨڨصͷ˻ʣ磬治÷˵꣬㿴Сκ񣬽̾ϱֵܡȣߣ߻ô
˫ϸȡñطꡱʹ̫үΣׯΣһʣ֪֬ѾСԡ
̫үһ˫ܾСæ˭֣ϸЦŽһ˫أǳ˷ģʲôʱɳ˵ģǻ䣬ô䵭ĺƿ֬Сӡ
ϰǼ˼ˣǺ޽ɡϸշѣ
˫죬ҵҪûˡĥ˵ôأǳ˷ֶ˰ˣ㲻Ҳûʲô֬һһĺֻҪСӵȻҲ
ϸæ˵ٽг˷һΣһɡ
˫ЦҲʹáܲˣšҪǱŤŤģԾ֬ȥˣŪ˺üƥģͷүүȥ
˫ԼӽЩЩÿȥӣͷ·𿴽һ񣬱ͻɽׯ·ϳ˿ϸˣֱǾ˯ͷҵʿƥˡ
ϸȻûˣͲС˵Ҳһ¸˵
˫ʺ£ϸ˵͢Ҫڱ˽µɽׯƥطҲоס
˫󾪣ʲôׯϸƥܰɣϻҪǶƥׯĸһͼʲô⣿
շЦﻹҴ⣬һѾˡ
˫΢ôˣǷʲô£
Ͱׯҥ¸ȴûɽׯϮȵȣֻ˵رΪգҪΪ˱Ըƥ
˫ЦԭãǼǳԲǴϴεĽѵš
˳Ȼԥʣ̣͢˽طϸгׯأ
˫Ǹ̰ơģĺأ˳ȻҲ˫ﲻϣ̽ʡ
˫룬ʹ˵ǴɽׯõЩҲȥˡ˴ͷ
˳ϸȴ󾪣֪˴á
˫￴˾ȵЦʲôɽׯҲΪ͢ģսҪģβãֻɽׯʽ΢Ҳٰˡ
˳ͷѣĿο壺ˡ
ҲЦҲ˺ˡ
֪һ·ϣһۻˣ˫Ըȥ˴ȥϢ
תڣҪ̸ûУŲŷ֣СκѾŵȺˡ
˫Ͻ߹ȥȵݸһ裬ŵҪ̫үģ·ϼϣ˼ӹܲõֻܻȥ֮񣬽շһΪϵҵˣҲһ㡣
˫űӣغڣֹ
ЦôˣɱΪҵŶ
ôᣬ˫ѱӻ£Ϊ뵽ϣֻǡ
ۣ̽ģֻҪʲôɡ
˫ȦԷ죬ͷתȥ˻ŵ˫ϲΪһ¡
żŶ
˫ͷмһֱû˵
ʣʲô£
˫ЦЦôЩӡһֱɲ䣬źԭΪԼⱲӲкӵġ
΢΢üΪΪ
˫ЩڷҵĴԣʵеĲûɵģշĺӣڽ֮ǰΪȷʵҡߵС֪֮ǰͷãҲҲû˽ĵˣôҲ캦£ǡǻⱨӦģΪǺΪҲûģҡ
ͷԣ㡣
˫̴ٵЦЦǽ⿪Ľһԣҡ
˫ϲ˫˵ģǷլһš
˫Ĭغ檣ΨһС
Ŵլֶζǣ⵱Ȼ¡ڷԼС˫ֱ³ɺӺĳǡ
˭֪˫ϲԭǷغ㱳ﲻ֪ԼΪûУһҪ裬Աعˡ
ǴˣϾ˭˫һ֪Ǻӱǻҩԣ˳һƣ˫ͷϣԾ˫ﲻһţǺҲѾס
ûʵĸϸΪ˫ϲ֮ǰѾΪ
˵꣬Сκߵ˫ԣذ뻳С
ʵûжã޵ʹ˵᣺ֻҪзѾˡ
˫￿ǰЦȴЩǿɲɡ

˫ӣֹ˷һҪ֬СС
СκЩŹ֣Լ񡭡Ȼ˷һˣоƺ
˫ﱧӣһ̵ܴġܽҵӡ
̾һҪҪŮǷһ
˫۾һͻȻһҲǲеģŮֻҪܽҲ̵ܴģǻľ˭˵ŮӲУ
Ȼ̿Ȼ˵üǺõģôأ
˫ͷȥΪϲˡһˡ
šСκ񽥽룺Ǿ͡Ҫˡ


91 
շڵ֪Сκ롱ЩϾ, 㣬ھһᣬΪġôҲҪ˫иܷ޵ĵط
ֻ, ȴҲˣΪͰźһУᡣ
Ҳû뵽ĵط
գǱ߶ˣΣȴź̫̫ߵ
˫ڷҵʱͬĹϵ͸Ĳͬ˫ҲϲˬܸɵѾͷ, еϧ˼, ǰ֮ʱųһѡ
֮ǰȻͬˡ
Щ, ԥҪҪƺ˫߹ɷ˵ס첻ϳôģ
һЦһʯأʲô̶, Ҹļͷźá
˫, ֵ, İ, ٵϺõĳˮ, ϾµĹƷģȻ˵ԸҲſϿǲӦء
ڿЦ̻ʵֻ֪̲֣ǳ͢ķȣĹأǲġ
˫˵׺Ҳģο⻹ûأȸ˵ЩĻ
Ҫڣͼ˲ĴҲͬ޵˿װװ⻻ôһҶˡ
㣬ѵֻװô˾û䣿
ǱȲŽʱЩƵġ
أ
˫ЦѾͷǵˣ˵ž͸֪֪͵ĺܣԼ˸Ů
Ǿ㵣ô⡭һλ
ô˵Ըҡû㣬ߺ˫οûôأ
ЦʲôǴ¡˫ֻҪǹ̸Ŀ˵ģȻǸֵü޵ˡ
˫⻰˵ģҸ˵ء
ǶȻǴˣļҵģ
ʲôļҵģôһ仰ôˮ¥̨ȵ£˫Ц˵
ǴŶԭҲģĿ˸ķӦæվǿҪϲˣҲǺµͷ
СˣҲȱЩοǸСκģȻͬһ㡣ʵ벻⾹컯
죬ϲԸ˵£ȳȥˡϥһݣЦظæȥ
뿪Ц̾˿ѾͷĸҲִҪ㣬Ĺи
˫ͷһôָп㡭ڸɻã
æԭȴү£̫̫βãæһ㻺˹ûʲô󰭡
˫̫̫ˣ
ͷ˹ǰ˵λ̫ҽʵֻش΢ͣһͣ˿ңŵΪǰź֣˵С񻹷˼ء̫֪ͬͣʱԣȥǶв㣬Լ㣬־š
ȥ˺αؼƽϣ˫æ˼ҵĵֻҪǷҾŲ㣬ʲô
͸мȻûʲôλ⿴ۣ䲻˵˫ȴָ֪ҪܼɣԽؽһˣҲм仰ͬ˵ġ
˫ʲô
̫̫˵ҪھڴģҵĻͬѰ̫̫룬ļǣԸ⣬԰ѷң˵޵տԴӷҡ
˫Ϊ𾪣û˵⵱Ȼɣ
֪ȻϴӦϾ̾Ҫ֪̫⻰ΪġǰΪү룬ڶܰѷҵҶޣЩԵȻǲˡ⣬䲻ʲôȨƵĸŴ󻧣Ҳŵڡ
˫ĳʲôܣǶ˸Сκº󣬾ڼ˽֪ǱСׯġ˾ĺˣûʲôԺͷ
ܴӷҳţһ֮ǰڸֵô󲻿Щ˵ңȻҲġҡҲǸССءɽ
̫뷨
˫˵꣬һЦ̫˼ʵ̫ҲҵӣҲЩɶģʲô治ģҲ⣬ҲͬԾĲˡ
ĬĬһأЩ̫˵ģ˽̫»һ˼Ͼ֮ǰүʷ̨˶˵ǵָʹġ̫˻ᣬүʾãɸΪ񲯡
˫ͷҲµˡүʵôС۵ˣҪԷҸˣҲڵȵڡȥֻ̫ܰؽֻҪӱǡ
ģʵ˵ҶЩ벻ͨô׵ذѴүأ
˫µʱҾ˵ˣֻҪûʲôΥҼ͵ģͲд󰭡˵үֲǲˣ᲻֪ػˣֲ͢˵㡣
жǣ棺ȵˣҪүʶ֡ͬ˵˵
˫Цʲô˵ģϷĻдǡӢ۾ҲҲһˣСӢƾ
ЦһΪӢء
Ц˰Σ£˫ϲͬ˵Ǽˣ
˫š˵Ҳ֣úõô˵˭ģ
֪£Ķ͸ġ
Ŀԣ˫һЦΪˡԼķ緿ڵĶ
ˣҡͷ̾ϢүôãŪҲʵڵѿĺܣԴϻؽ㲻ɾͲˣҲû˹ǰˡ
˫üɻ
Ƭ̣Σ˫ֻ˵Ҫر͸֮ɫռ˵ֻҲܸȥҲóʶ
˫ʣˣҲ˵¡֪벻̫ǡ̫֮ҲҪǶǳ֮Ƨຮ֮أȥҡ߽˴ţȥ
ԣ˫֮ӿסֵ棿
˫⻹ʲôٵģҲˣûʲôܸɵģȥұض㣬ô˵ٻ㺦˲ȥ
ΪЦǿ԰޵ĳ嶯ãȡʱұضȥţ
˫ЦЦҲ˵ҸƵģɵѾͷ˸ɾôǻ˵һҸõأ
ᣬȴˣǣԼҪˣµҪ˵ýô
˫ڵػ˻νŵǵȻʮһף˵һŴԵҲҵĹء
˵䣬תɫЩЦʵ˵¿ĳԶЩҲһ̾أǧխ벻ֻҪѰٻһڣԺδûǳԶԶĺӡ
˼ʵǰҳһŵʱ̫ҲЩΣʳ
ԭȣǺߵѾͷСû׾죬ֻһǸΪ˿̱úܸɣź˵Ķ䣬޸ԼĶӣ˶ûʹӦˡ
ȴ֪ǸģԺζĻմߣƷϴӣ޷Ѱٻ
ϾѾˣ˭˻Υ
Ǹˡ̣СС֪ⲻƽȴҲҲִ£Ͼһ֣ͷ·˶Ÿɣݲõо
˫￴ȥĵ̫̫Դ磬̫Ҫ˹ȥ
Ϊ£˫һֱж¡û̫ɽ˫ֲڸˣ˭һѾͷο˷ЩµСˣδûмǺţֻ»ŵųء
Լֻᱻ֪ˣѾ⣬ֻҪ̫ҪôҵȥҪôɸɾһ֮ҲЩ
˫֪˼Բ㶣
øᣬ͸Žһϯʤʮأֻܷģ֪ô
ڹ⣬æµС£СκĴ֮յˡ
񻨺ƻһ磬ͷİ˿࿴ֵŮĻ̣ͷϲԼͬضŻʯ񻨣ʯж֮⣬˾ֻΪκ»Щͷ
ߣǴԺΪ˫£Ȩլۡ
˾˴ض֮⣬ϸ̫үĽɫӱ߶ϣһ˫İ
ϸϲ֮࣬߶̫ˣò׵ǣ˳ţϽκıӰְ˼ݣǻ֣̿СֵЦסؽЦ˿ģҲЦ
̧λŽأ̶ʮӺպյŶУŮȪӿ֣зݣȻǹڵĻʵۻʺˡ
пֵȺ֮УһԶȺ֣ڽĵľ¥ϣŵµ̡
ĿǶ̧ϣ˴ӵеĽˣַ·ǰ
غһǾƾƽδɬһȥִ۾ӿ


92 
غ˫ﵱȻ, İϣҲھͶظ֮˵ķԣ뾭ѵطȢˡ
ֻʸϲ, ڱ˴˵ĥ֮У֮ˡ
ʱ򡭡غҲȷʵܲ˫ӣϾûļҵĹһһԲϳ֮ʱϬÿÿҲס
ֻǸӣڴ֮ǰغ֪׵ػסʱ򣬶Ҳдܵиͷ, ˫һѵ, ١
ȻûϵǸͲóֵġС˫ķӦҡ
Եʱķغԣаյ, ˾ֹ֣ջңԼС
ϾХɽׯѾûľͲһʹˣĺ룬˫²֪ȥ̷ң
Ҫǣغ֪, ˫ϲġ
غƶݲ뿪ԼҲƶⱲӶǡˡ, ĵġ
Ϊ, ûܵ˫Ƣ
˵, һ仨ٺ, ȴ̶֣Ȼȥժο˶Хɽׯɣô˺˫ƢԣϳšױһڶȢХɽׯ᧿Σˣ־˵檣һøˣܹ˭
һǣ˫޵Ʒɷˣ˿ԸȢ֮ҲÿǿǷغĴڡ
˵˫Ǿ¼޵ģƷ֮ϵĹԱǿͬദϣҲôɫԹĵȥȢɵǰޣǸغг𣬿ɷڳƫѡ
ʵغĺ׼ÿһ޿ɱ粵˫˵ȷʵ޸õ·ˣᡣ
ϧײɡ
ԭȰ˫ųȥյزżΪ֪ջزȫ˼
ĳ룬˫˵ټޣҼ޵ģӹڷغ֮ϣңɼˡ
غҲûлˣֻ֮꣬ԶԶѡ
ƫƫ֡Ǵذ˫ſģǷݵ类εС
ΪʶغӱصǰӦʱǻԼһǶ⣬ס˫֣뿪
غ֪ʱֻҪܻó棬ǲߵģܵʱֵöﻹġ
ֻһ֣֮ĸҿʼӹ̡
ʵǷǾ·ǿ̷غϷθȥȻ֮Ͼǻ˫֧穣˵۸̫үɶǿ֧ţ֣δزͷ
ƫƫغţƫƫʱֳһСκ
ǣغ˫䣬ߺˡ
Ļᣬϧû
룬ֻһĨԶɱЦ
ȷҵһ·Ѱʱ򣬷غѾʡ¡
ڴ֮ǰѾר˸֪˫֣Ӧҿˣ˫׼δʲô©
ʱһֱ磬ǿҲеԲˡ
֮ŻʵۻʺȻ׹ݣȥ̫м񣬸ַҲóйָ֣˫۵֫飬˫ȷ
ĵ˳ŻصʱߵԣӵڻС
˫¸˿Ų񻰣һѣ۵úôȥǡ
Ҫ˫æҿɲ˺ޡҲ¶
Цʣʲôޣ
˫һֲۣϹӣ˿ҵ񣬾ǿ槼榵أ֪̣κߡ
Ц㻹ȥ˵񣿡
˫ﵹûĴֻκЩ۹̫λΣͼҲ̹̹һ֪
˫˵⻰ȴ⣬ֻлˣϾ֪Լ⣬ֻҪȻ˵ǳӰ졣
˫԰ͷͷߵȻˣԽǼգұԽǸˡ˭û¼űأҼŵľҵģƾôأ˵ǰɣ
ɫͬ˼ϼɫǡ
˫شЦˣתͷһۡ
ͷƵ۵Ŀ䣬ȻŵԽԵþխͣҵ죬ɫǽͬ޴ϲɫĻʡ
СκǰͬŸͥɣ˫ٱ޿޵üۣܵ󴽡
ɫ죬ͻȻ֪һ˫վֱЩǻ߿Щ
Щȣ£ôˣ
˫ﰵšһ£бȥô
ӵǸĵֹĻҲˡ
»Сκ˫ӵס׸ʮ߰¡
´ǰʵΪԻʶƵǰشһլΪκۡ
ֻǻᵢڹϸ˻ֻǰǴԺȾƳϯʵҲûе˴롣
⸮ۡԳһֱľֻ͹ҺõĵʶУ͸ž׵ϲ
ҹⰲֻԺ֡
ӰڣһѣСķ˫ļ磬ιһ⣬ֶˮ
˫ɢŷĻУιˮʱŰ۾ͻȻЦǲǵãʱŵɽׯϺҩΣ
ˮιԼҲ˿ڣ΢ЦôǵáָĴΪλΪ
˫ߺߵֻţѾ˲Ǯˣ˾̫ˣԲҪȻ
ʵȵǱأҲôţ
ˣ˫룬͵Цˣǿδء
Ϊʲô
˫˭úأҲ᲻áҪǸ˹֣ҡҲŲԼ֡ţ⣬߽Сүүû˵꣬ԼҲŻƲ͵Ц
ЦļͷһһģӰˣظ̾˽شǲǸþο
˫̧ͷޣΪҼ˭Ҫι
˵£˫ҲЩ㱣Ȼ´󵨣Ҳǻ׵ģƫƫʱҲôˡ
ѵֻƤ࣬ʧ
ͷһ£ҲܣⱲӣֻܶҡġһѹסˡ
˫ͺȵȣٶЪһĺء
Ƿҷ׵ľ䣺һֵǧ𡭡㲻Ƶôǲ㣬һ̣Ǯ
ǿǡ˫һ̰ƺɫıܷ
úһ룬һ飬ɲǼѣﲻﻹʲôġ
⣬δ춯ʱʱ̻ϰգųһҫ۲õĹ⻪
κǶ˵Ժ⡣
Ųز֪ܵȥˣԽǰһķǾǧƵģ˶Դ˼ֲֻ֣׼µʱʹһ١
ùøԱ߷ʱ׼˰޵֣ḻ֣ɺʵ˵ʲô
У˫ľƣָⴺ֮кľˣУ˯
Ȼһǹ½Ρ
еֲҲһλ£ȴ֪ġ顱
ξҲڻХɽׯ֮
ǣûдŸر˫ûܾ˳̫үأһ½һɽׯƥҲ£
ȴǰ뿪˻Хɽׯ
˫кɻ㱣еǸ꣬ɽׯĺ֮ҹ壬ͷӲϵķѩͺԶûֹ̿趼ã˯һֿµԤУһ˯ȥޱߵĴѩͻɽׯǣѹ壬ǸϦҹǻһҹ
ָо£˫Ҳɵؿ૵Լԣǵáģ
ǸϦҹǺֵģǵڣǸˣͬڣ˳Ҳû̫үûвҶڰ
λǲؼǰ
ǰû꣬ƺĲ˱ɽׯڳϦ󲻶ãҪĵ˫ϳ˴ټɽׯĳƲǿ˫ҲЩŲס
ɾڴʱ벻ıʷˣһּ⣬˫ӱѸٵء˾ǣʵԸҲɲѡ
ھڣ˫¼Ǹˡ˵Сκ
ڼĵһۣ˫֪˹ûŹ֮ǰɽׯЩǰˣĽȴˣһ
Ǹ꣬ǵѱ֮ʱȻǣۣͷڣ
˫ηͬʱૣԣǡ
ü룬ǵõģȴһªջϸһۡ
׷˼ϸ룬СκȴȻһЦ
ⲽеߵǰǵײ˺֪ˣӲšѾ𣿡
˫Ͳסѹ˫ϥһڵأүүˡҡҡ
ϣСκǶǵЦȻ˫ԭϤֻÿ̽סƵ̧ͷӡ


93 
˫зһʱ, ;ˡ
һǳߣǴСɵϰߣ˵Ѿһֱ, з紵ݶ쳣䡣
Ž˫ȴ治˫˴δй˸иʹ࣬ȴû
ǵʲôˣǹȥҵ£ҲˣɷǱѾˣ˵ڻǵ
һֲ̫õԤС
ס˫ļͷ, ʶ뽫ѡɾڳһ, Сκͣ
磬µôΰ, ֻһգǲ⣬ǻˡ
Ȼ֪˫ġУһֽ֮ʲôΡ
˽սһ㣬˫, ƽͷһβ֪ôѡ
ֱ˫кؽȻ̧, 䲻ʹ˹
ĺܽ, һӹ, ϱеۡ
ܱ, ˳ס֣
˫ӲظѡˣǾδڿʱӲСү
Լֳȥɪɪ˱ζ
Ϣ˫ͷ˶ɿ֣Ȧȴ˺죺㡭ôˣ
˫ﲻ֪˿棬ֱһĨ죬ղŻҴʱָ׻˵ġ
Ŭ񣬿Լţ̧ͷ⣬Ŀϣɽӣҡˣ
ס㡢ʲôجΣȻ
ʻãһʣ˫ˢӿ㻹˵־ĥָصμ㡭۸ң
ҡɼأ۸㣿ô۸㣿㲻۸ѾǺõˡ
˫ﺬƳһۣСУ̲סⲪ֮ǡŬŬ죬ţܿɺ֪֪㡭
̧üͷ֡
ʲô֣
Σǡһ˫šüһ߻һ˵μׯ㾹û¹꣬Сˣ˳羹Ȼûбȳүү
ˣȴ˵ȥֻס죬˵ںЩ¾ͻ档
ûʣΪ֪˵ʲô
˿˫ܿؿڣ̾޹һҵҪͷǷ·°ЦЦ
Сκһӣظ˫ιȻֹֿ£Ҳ֪ζ෴ġϸ룬۸ô
⵹ǡ˫ɵǹξЩδǣúõôΣ
ԼĻЦӦЩ̫æˣְҹûͣһһȻ˼롣جζѣӦұϣô
ںᣬ˫ͷľɢ
ʼ̧һȭֱϣ㣡Ҳ۸˰Ȼ
͵͵˿ȴɫ˵ȷʵܵ㡣Ҵˣ㡭˴ԭҺô
˫͵һЦ֪Լȡ֣μģܹĹֵͷϣҺõ̫ˣű䱾ģߣҴûҰүļƣ桭ء˵һ䣬ɤַеί
æҵĴҵĴҾˣֻ
ﵹҲˣɣ˫ﺬƳһۣҪҸҡҾ͡
ֻ͡ҡͷᡣ
˫ؿһͻȻ͵Цˣ˰ˣúõؾһμƽΪ㻹˵
ԭ˫ͻȻɲκѾˣеʵڵ档
Цһ䣬ϸϵˣҸղŪ˵ģôҲ㿪
ʱĶϣĻЩС£ްû¾ͺˡ
˫ԭǸָ׵ģɽׯҲɻּҪ飬Ҳָ΢Щûûصģ˿Ѫ׹һΣȴҲЩĿġ
˫ԽԽۣԼӣԱߵѪգʲôް࣬˵ĲؿҲڲסͷ˿ô˵Ѳ˵ҴģǸˡҼֱǸ槼榣Ǹרأ˵ˣԼŲԼˡ
רɱţʷĴ̿͡Щ֪ʵ᲻á
˫һЦֵֻ˵õҩһ󡣡
ãֻһˣȻͺöˡ
˫ĬĬؿһĿƣϵЩ˰̣Ȼ˻ѾãÿȴϸЩ˺ۣ˿ͻȻе͹׹䡣
һôˣúõֻ֡ʲôΡ
˫ӣ§סıḧ㶼ϰΪ˲ɣҿɲһˡ
ķƽˣͬʱּο
˫šҪǡμ۸㣬ͺݺݵҺòãú£ҲẦ㡣
˫룺Ҳ¡
Ϊʲô
㶼˵ˣң˾ǣѲɻҪҵԴ
Ȼ㲻Ҳɱ㣬ЩĻֻǡֻΥĵĿŰˣ㲻⣬ǿķǡ
˫ﶢһۣɵЦˣӴô˵ĸһ
̾˿
˫·м᲻ɢӣȴЦðɣһΣҾͰ˵ȥԴǲġ
°뻳С
˫ﰲؿޱ̤ʵһͻȻˣμЩ߰㣬ʲô˳үүлХɽׯΪ뿪ɽׯ̫ˣǹңοүүǱȻҲǣţȥ˵أ
˳ƵҲãձ
˫һϲס˵ʲôʲôЩأҵү֮ǰҶҡ
Լ֮£ͻȻĻģҿҪ
Ц񣺡Ҫ
˫￴ƻĿüۣȰȰȵغ£˴֣ƴ֪ˡ
գСκѵõˣ·Щ㲡ټǵĿĻۣΧ֮಻ɸ档
ƫƫջҪлĵڻʵۿˣξ֮飬ѯʷ¡
ػϣԭǹ뷿֮ʧִ磬ʥðңˡ
ʵԭµʱͲģ»֮ҹϹҲʣȻ⡣ɲ֪Ϊʲô϶ԼλֶܵӾȻᱻһŮ۸ʵ۵ȴЩֵĲá
ʵüЩڡĻˣκô»߳谮Ҳ˹磬˲֪أֻԽ޷ˣԻʺǱ߻޶Ҫʡ
æأҪ΢ϣ˵΢ҹ˰ޣ˫ۻ׵ģסٹ𡣡
˫ج֮ʴޣʱƤδף⵹ȫǻѻ
ʵ۲죺㡢ǡε㰡Ǳ˫ס˲ɣ˳мӵģ㣬ȻҪΪҲӦ
᲻ֳ͢£Ϸģ֪ˣʲôʲôãοХɽׯǰ˾ڱؽ͢ɽׯǱֻƥȴҲ־һжࡣػǷǺڰףֵ
ʵۻͷţ⻹ʵ۵˼ת˾֮ϣХɽׯ˵û䣬ҲǱף˵αϣһƥ֬˿ѵð£Ȼʽ΢ȻѾؽ̫֮ˣǱȻҲҪѡɿӦ֮ˣϧ˫ǸŮӣֳȻǸѡ
ŵùͽȥٰ졣
ʵ۴󾪣˵ʲô˫ʹã
΢ٲܳھٲװˡ֪ԣ¸Ҳ˵ˣŮӱǲѡ
ʵκŮӣɻܲðǿڿഫ˵ȥ˰ɣ
ϻʵۿϷƵ̩ȻصټһǾǺѡһ泼Ҳ˽ġ
Ŷ
׵֪ƢԣХɽׯ£Ϊ³ģδػϲȥ¡˵΢ûоƾԷ˵ˣֻҪؾ͢𢣬Ը
ʵۿΣ̾ǡÿÿ֮Ԥϡ
ջţȪӿУһ֡
˸ޣһˣؽȴû뿪סڱԺضСһʣԭ浾СС㣬СӴػϵЦǰĶˡ
˫ߣ˵ǻ֮󣬺켴̻ɽׯؽǻ̻̣ȻŸЩദ죬ȴѾϲѷ֡
ϣϸ˳ЪϢؽԻطС
˷Ҳ˶ȥأֻʣ˫ڡ
˫ΪˣȵİϺѬ㡣
Сκֻðᱧ𣬹뷿С
ˮšӣظ˫Ȱ㻹ֻҪȣͷۿô졣
˫΢˫ֹⲻǻûòܶô
ѵҪ㣿
˫Цָ̧Ҳǲɵġδ䣬־ſſصҲ˯˹ȥ
ĺХӶӹ
ǱصĺӲѩ˫Ϥˡ
ֻеɻԼôͻصˣ
ǡأϸ˳ҶĶ񶼲ڣ˼ž
˫һ㱣ȴһ˵Ĳ֮С
޴֮ʱѩиӰԼ˫ﾪϲӣѿڽе飡
㶣ǰ˫ſԭࡣ
ජ鸴ӣе׺ݣ˸Уӣֻ͵ˡ
˫ǳԾ˵ʲôʲôүأ
һݸ˫ĮĮ˵үѾˣҡҲҪ̸ȥ
˫Խ𾪣ʲôʱҪˣôû˵
¶ı飬ȻӶذͷŤ
˫˵ѽ
޿̣Ťͷݺݵصү˵ʱ㲻ǻЩĺݻôѵûȴʵĸʲô
˫ˣʲôʲôʱ
û˵꣬൭˵Ӵһֻû֮գԸ㣬˴Ͼģǻϣ֪Сүɽׯ£͵ǰҪΪүɱ㣬û뵽ϣ
ҧҧ¶ŭı飬ְܿˣ˵ЩҲûáү˽ֲ˵ģοү֪Լʲô硭µһȥҲҪ·׵һЩ޺޵ġ
˫סƶǶ֪ʲô·ֻĸ֣һȥ⡭Ķ
ҡҡͷ֪Ҳûã˶ȥҲ⡣ԹӵĽ鱦ǰ߶ɽׯȥ˵󣬷
ȵȣ˫ŭգ˵ȥĶ
Ц㲻˵ҪʬôαңƲۣԶȥҲʧڷѩ֮ˡ
˫ﱧǸİӰ񣬷۵糸ǰ¡
վڴѩ֮Уȴ䣬ƻ壬֪޾
ù˶ãһ죬̤һѸٱƽ˫̧ͷǰķѩ·ѩ֮Уһƥ˻


94 
֮ǰ, ͬ˫ŵۺݱ
ǹڣ˫񣬻ʺ, л˼䣬ʺͻȻ˵͢Ҫڱؽ֮£
˫жš
ʺЦǰջκǰ£ô룿
ʲô˫ﾪ㵣ȷʵû˵ķӦʵ, ӭŻʺӵģ, ˫æֵͷˡһʱʧ̬
ʺ󿴳Ĳ֪Ц˵ؾ, ֻݣ۾лֻ˵
˫ﶨ˶񣬷Хɽׯ˵Ϊ͢ѱ棬СׯڳҲͨԣ֮, ¾ס
Ϊβף
˫һҲ֪檱ϾŮ, ڳ͢Ȳ, óȻҲ顣, ʵһֺõĲ¡
ʺЦʵôֺã
˫ν¿ͷ, Ѿ˵ˡԭ֮أشƫƧ뺷Ҳ̸ڣټϵ˺С͢ǿɵĹԱǰҲһܹ˳˳ˮοһŮӣ
κƫƫ˵أκ´ȻڣԵʡ
ԵʣϾҲʧҲ֪֪һççײײ˫ֱԲ䡱ֹæڿڣˡ
ʺ־ЦҪ˵
˫֮һ£ҪˣĺãҲδػ˳ޣЩ²˵ˣ»ڱЦһŮӸЩ¡ĲãЩԽˣĭӻң»۵κأ˵үҲúóȻڣʲôôֱٺһ
ʺЦǡǲԸˣ
˫üôСϲǰȥһҲХɽׯòײ˵ɫ˵͢Ҫ˽ְׯӵһ˳ȥȣ檾ûбԹ֮⣬ʵҲĸԸģСͶԳ׻׻̵ܰҵÿʿǷɱ֣ǱزٵģǿԾսµĳɰܡԳϲҪܹΪؽһ檵ȻġϾ˭Ը̩أ
ʺͷ˵Ķԣ˵ĺá
˫̾˿ԣһү²ƽϺһ־᳼檡ҲǴϾүҲһűƽ̣͢ҲΪŲܲ˵ؾͰѳƳˡ
ʺ˫κǺõģֵ˵ھٲء
ھٲף˫գգۣЦˡ檲ʲôŴ󻧳鶼ޣֻƾһ⣬ô룬ô˵ˣ˵ĵط˴ǧ֡
ʺЦϲƢЩˣ˵ʮ˵䣬ֱŪ˵䣬пʵ֮ģܲص棬⼸أһαһθϲȴе
˫ǷҵʴȻ
ʺϧƫҪˣҪ»ģκֱ᲻㣬ھڣʱʱ㱾˵˵ҲƼ
˫æȻǳ檵ĸֻ֣ǳ룬绹ǻȥĺãĻﷴʱʱػųһʱǰҪ˵Ķء
ʺһЦ
⣬˾İоתͷɷ˰ɣ˵ﲻΪοɲǿ㡮ֱɵġ
Ավŵ࣬ùޱ˵Сʻ괬Ҫеÿһ̶СĶţ˿©С
ЦСүλʵǰļϡ
ߵ֪
˵ʵڵģǰ˵˱¶һ治š
˵㡭˵ĸ־ͣˣһŵڵĶʲôʱκˣ
Ц˵ʲôʱκˡ
ɫһ䣬ĬƬ̣ΪΡ
û˵꣬ȴѾ֪ˣΪβ㣿ֲǲ֪ĹأǸ˾ְѡΪ»ȥء
ſڣɫȴ˲١
һۣЦֻǿϧҪүȥˡ
תͷ˰Σ㣬ౣء
ЦڵҲǡ˵֣߿ֶ࿴һۣһЦֻҪүãվټʱ򡣡
СκԻǣͱĸᣬ͵ʮͤ
·֮ȻСκԸţԤӼݣҵ
ǣش˫κԴκǸӣҲûЩůһЩκ֮ˣѰκһɾ͡
Ͼһˣ˸¿иˡ
һʱظڣ˻ظˡ
˫ֻκסգת˱򡣱ϾХɽׯǣҵġ
̫үܴǱߣѾˡͬȣҲȲ
ȽӼ˱֪رȣһЩطʿ𣬻ХɽׯǱƼֶʢ統˾֮ʱ
ֹ£̫֮¸һרΪ˽֮¡
һ˾ǲˣ洺磬˸߲ң˽˫˼ݺ󣬲Ц£Һò֡
˫ʵԼܵضأ
һԵãáģսͻؽǲ֪Դˣضÿ߶أϽҲҾ˵˼
˫Ȼϲ⣺㻹ܸɵ¡ϡ
˴֣СˣģҶĺˣٲЩ͵̵̨ˡ
˫ߵģô㻻
˴Ҿǧ˵⻰ˣԴү飬ʱʱôң˵ʲôѾ޵ĺܺãܷģҺҲˣã
˫ЦûޣҲʲôطǵʲôŸҺ롣
˵ǣ˵ˣû֮ǰظأÿǽӢۣҪ־ؽ֮£Ҷø֣Ȼķڷġ
͢Щղ֮ʱ˻ʵ۵ּ⣬˫и֮£һϸͬԼ̫µȡ
˫ڻ·Ѿʵּ⣬ּ£޶
Щӣǣб
˫£Ҳתκֻͬڼʱ˫ʱʱػԼڳǰǸΣеľ֮С
գϸ˴ҴҵԭϸշʱԶԶؿʮƥҰӽϧЩǾһˣܵӰ١
ϸǼƥܵ죬ŲǾ׸ڵʣѱһֻ»ء
˫ﾪϲӣ͵ԣæտʼ˶ųȥҵһЩǾ绢ˡ
ֻѰգվټ˫ͲסӣԳȥ鿴ͬǰԼĻҰЩҰǵ˵俴ΣѽӽǷ/ʱ򣬿ǱСĸϧ֬ԣȻĻֻҪųȥĶûҰ
֬гɫ˶˫ﱻѣЦϣҪ⻰ãͷ׼һ»顣
磬Ǹϻأ֪˫һϳȥûء
Сκһļ£˷λתͷ
˷粻£ܶ㣬ǰۣܿ˶ƲԶˣҪЩֲңֻí˾ں׷
ʱԭ֮ȵʱڣߣȴֻǳĹ⾰ѡ
յգܺЩ죬쬣Щ˪ѩ֮⡣
֮ʱ֪δһƬס̫ķҲ
ͻȻǰƥһһȴϸҲСκϸԶԶסµ
æʣأ
ϸ̻ȻǰҰټ˼׷֪׷ˡ
ԭ֪֬⣬ܵ죬˷һҲں棬һ׷һϣȻҲ׷ˡ
ϸѾи˷ͷȥңֲԼȱ
ü̧ͷɫ˷Ĳߣ
˷糤˻һϸ󿪿ڣӰ˸һɾ磬գۼѾɿˡ
ϸһһıӰſִס
ԱһҶСǰʵүүүôҵô
ϸȻҵ
˫ֻ׷Ұ֪Уܳ˱ؽ磬ԭ໹Ҳˡ
ҰϵǰܽһƬӣ˫ҧס֬ͣ
֬ΣĶӣϸ鿴һ˿
ҲǴʱ˫ҲָԼ˾Ȼһû
첻֪ʱ֬ǰӣ͵͵˻˫￴ǲӣͻȻһ죬ЩҰȥ
˫״æЩҰȴɿǰ񱼣ڴʱֻһ춯صŭľ죬Ҷ֮Ʈ䡣
˫ﵹһæߴ֬֬Ҳ֪ף񱼣˲˫ͷȥȴһڻư쵵ı뺷Ӱӣһֻɽϻ


95 
ߵعϡ, ɽï˫Сʱ˵ɽ֮Ұ֮£Ұ, ܣҰӣ򹷵ȵȣ֮УȻ԰֮ϻŷɥ
˫ԣСܣ, Ұײü, ϻȴǵһʵʵصϡ
Ǿ޴޴дܳκߵص, Ծɣ쵵ͷǰ۾΢¶İ׳ݣֱȹָ
ֻһۣǿ֮ѹƹϣ˫ֻܶŲӡ
ϻٶȼ, ˫￴˷ܵ, ҲûҰ޿Աȵ, ֻǳ˷Ҳδؾͱϻܵĸ졣
˫ɢ, ǿ, ݶЩսߴ֬һÿֶں
֬磬籾ӭ˫·ᵽԽԽ֮ǹ˵ɷ
Ѿһͷٿˣ·ÿһ̣ϻ֬˺ƬһۣԼŲסȵ
һߵĸо˼ȥƫʱһ죬ֻϻ˯}˵
ɲǼƺµض֬˸ͣ٣ʧǰ㡣
˫֮ʱиԶԶ𣺡
˫꾪ǶѭȥǰһɫӰӣŴ˴ǳ˷磬ȴϵ
Сκ˫ȼȴ߬һѵ񹭣ض˫󣬼ȵŹ
Ϭأ˫§֬ĲӣϣѾƿնǼ·ȥͻֵͺһ죬ʲôݺˤ
˿ֳ֧˷Ҳ˿ͣգ۹Ѿ˫֬ӽˡ
֪ΪΣؿϵ˫ǹɱͻȻʧСκֱƥ
˫֬󣬳˷ҲѸٵط֮ǰֻͻ
ԭղϻҪ׷˫֬ʱһһԾȥĻѾȡ
ɽϻȴҲǻʱڿܣŶ㿪һ˿Ҳطٶȣǰһͼϣʱĵڶ֧Ѿ˳ȥ
ͻȴ̫УѪɽ
е⣬û뵽ϻ˾ȴּش˵֧
һϻ֮䣬һξ룬Ҳɶѡ
ͻټǰͣ
򾱼ѪͷѾŭƣʱʱػڳѩ׵ݣǰֻԭǻ
һֻβƵҡ·𿴳ǰ֮˲Ǻģڵ˻
ߣȻѾŹƴȴûмֻǾӸµض׼ֻͻ
˫ڵ֮ʱʾ˷ֹס˿̣˷Ҳԭأһһǰͻγ˶֮ƣ
ͣ˫֬ȴϾͷֻ۾ͬϻ˫۶һ˿
ֻͻͬèƵԭԾƬ̣͵
ƽȻܣЩѰֻܹܶܲԹԵƾɡ
յһһȴȻϻϣǰǰٶ˿ǣǿðԲ۾ŭɽϻһֻǰڵضţ·û˵ĺֹҪƵģ԰֮Ȼ壬һҪಫ̬֮
ɽͻԣ·ʤǰˣȻһ֡
˫﷽ŲͷͱͻһӲ֪ηΪɽͻȴҲᵽʿɢɱ
һ֧Զ˫β棬ʶڶ֧ȴҪƴĵֽ֧֣Σ
˷粻Ҳûϣ罣ֱۼȣԸͻ֣۾ûգһ£ʼǵģͺɽֵޣնɱֵ׵Ĳ֪нѡ
˿̣ͷ·ؼ鶼Ŀһ˶Ƶģ
Զ˫ϣҲĿתؿһĻԼһ뿪ʱͣˣСκĵѾǹ˶ͻľ⣬˫ûסҪһȴʶֻܾܳܿ䣬ȥ
ϻĶţʵʱ䲻˵ֱһꡣ
˫ﲻ֪ôסģ˿̵ʪ£̴٣ǰģգգȥǲ֪Ǻ֮
ע֮УϻͻȻҡҡβͣתͷ֮ƣ۾ȴ
Сκûͻ˲ͷ·йƵģһ߶һߺˣֱûݴԣȻת䣬Ѿʧɽ֮ˡ
ֱ˿̣ؽеĹŵͣ˷Ҳԭز̤£ͷܵؽ˼·⡣
˫ߴ٣֬ǰ˷æתͷҲӭ
ƥϵһʱȷԾ£˫ﶯ˶ɼش»˿̲ŷԼˡ
ס˫̧סĲӣû˵һӿ
Żôˣ̾˿øѵ»رҲˡ
˫ֻ§ٸнеίޣΪҪˡ
˵Цų˾䣺أ˭˷ֺ
˫ļᶼ䵽ϣҲ˵ġ
ͷ˼££Ҫֻèѡ
˫䣬ΪЦ˵ɣè
ЦҲǲԵġ
˫˲᣺šôˣ
ϻ־ģֲ˺Ȼ֪Ѷˡ
˫˫΢㡢ɱΪûж֣
һֻĸʱڣĸǴ̵ģֻԾʱҿвĺۼ
ԭСϻ˫ع档
Ц˵֮û˵㡣Ҳһ
˵֮ʱȴ˷֬һ𣬳˷粻ǰ䵭סȥ֬ڰƵģֻǡ
˫￴ĻЦˡȴԶԭ죬׷ˡ
ջصɽׯ˫￴һΥ֮ˣ̫ҽ˫һĪ;顣
̫ҽһǿЦ⣬ֿһµҩʱһ붨
˫̫ҽģ
㲻˵үƵôΣ
˫˿Ϊҿء
ͷ㿴ôϲ
˫ֹû󰭡ˣҲеķ֮ô˵Ͼ˶ôˣȻûС
֪ʱ򻹰ˣ֪ǺӸԼ޹أܸá
صģòĲаɡ
˫˵ʲô굽ĻУѯеΣѻ濪ˡ
ε翴֮⣬˾ţٲþĽ˼أ˫ƣߣ˯ȥ
ϣɽҰ֮ɽϻʱ˫ͻһΣһֻͷֵϻ͵˵ĻС
˫ŵþѣŷ΢
Ÿͷϸȥ⣬˫ﲻԣſڣȴ⣬ʮƥҰ˫׷õġ
ЩˣҲܣ˫㵣ϸЦ˵һǾ֪ô
ʱֻ죬ԭǳ˷˳
˷ǸͦضȺҰ֮еһƥɫĹŶ̶Ӳףؿ˷磬΢΢ﶯ򢣬·ڴк
˫Цðԭǳ˷Ĺ͡
Цһۣ˷ϻŵʱЩҰʵûߺԶԶ̽ӣʱͻȻɽׯµȷǱ˷Ͷ͢ΪЧˡ
̫ҽҪ̣֮ʱ࿴˫һۣͻȻɫ䡣
æϵıէէϲɻͬһȥƫòֻ
˫ôˣʲôף
ûвףֻǡֹЦӣ̫ҽҪˡ
˾£ؽɽׯˣԭĻХɽׯǰδеؽҲгЧ˫ȴΪѾԻԵʣЩֻ˺ܣ߶
գСκһ飬˵ȱϹϾͬ棬˿
أ˫ӲʣڷСϴڼϣ˯񾲡
Сκ߽Щѱѹѹ˫˯૵һʲôϦϦ⡭ӡͬۡ
ΪԼˣϸϸ˫Žɵؿ
ֻ壬ֵ͵͵ɽľ⡢ľ֦þ⡭֪
Сκ͵վֱӣ΢ţȴ졣
ڻʵ۰˫͵һգͬˮ
˺ü죬Ʋ֣֪֣нŪһ輧赸ơ
ݵһǡԽ˸衷ʮ輧裬ˡ
ûгֻ֣ڸ
˫ʣǳʲôʲôϦϦүģ
̲ͬҵЦһĹСԽ˸衷
˫֮Աǣֿڣϲϲ£˵ЩƵʲôĵǲϸ
ǼǵһĻʱ䣬ΪǴӷغѧġ
վԭأOO@@һ˫ʲôʱˣ
񣺡ŻأΣ
˫۾̫ҽһ켸εĸҰְٰ㶣ҲҲܳԣˡ
ЦЦԥ˻̽ʣ˯ÿɺã
˫ҪشͻȻ˼أ˵ʲôλô
ϢĿԣڵһʲôʫɼǵã
˫գգۣЦЦأ£ܼǵ
ȥ̲סġǵˣ
˫￴еŵ飬͵һЦֹסľǲǵõģʲôҪ
һ˫￿Щأֻ֪ڲá
˵Ǻθоһֲ룬ȷϣ˫֪ξеġǰ
ǲأ룿
ûʧ˲ʧ
˫￴΢۽ǣҲеɸڽſСκĶϣɽľľ֦þ⡭֪
סеӰңȻ֪
Ȼ֪֪ģֻǲ˵ˡ
Ҷ˷δʧҶҶ
Сκſ˫ۣ˽ӵ뻳С


±رС˵ַwww.27txt.La
ÿ£ϲȥ