صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ

ѩдšߣĽ
İ
÷ѩ֮š
һŮٵһ
*ÿ8¡
*ܿΣլڣɿ㣻
*ľר
*΢@OĽO
ݱǩ ж
ؼ֣ǣᩧǣ
һ仰飺һŮٵһ
⣺Ǹö


1 
һҹ꣬ڶƴӢǳǳĸ걻ʪˣۺ۽֯ݺᾭγ͸쳣ٺɫ
ˣС̷ϡһ꾰һ꾰ʱ˵һֻڣ޾Ƴʱܲڹϣ׷ɫʳгһ棬Ҷ˵Сֱˣǹдһ꾰ÿġ
̷С˸꣬ôСʱվڵϡ߷һ£ұٷһ¡ԼССҲӳͭʱԼ˱ȣһһأԼĵԱ󿪵һСҰвĿʮֲۡ
˵Ƕһ㹬˻ϸüţһۿȥ˾ĵĳ࣬ʲô½סϸϽ˿ңСֱзȣǵһȣ˵ò˶ãҪѺˡ
Сڣյʣˣ˵ʲôʱܵȳУ
Сֱǹи߼Ů٣һ㹬кܳһ·Ҫߡ
˿һǰµֽɡС˴ģûϸźһڣܿ͵ˡ
ȻЩ⣬˵أзִʱ򡣡
С˻ˣ̺æջµӣǰɡ
չټҰ磬һڹȥС˵и˵⡣СӣȻѧߵģӴıͷȥˡ
ݵ˿ԶЦңԼʱҲ͡
һʮȥˣʱÿ졣
ҲԼ֣ᣬɴһССƹ٣һ·Աɡ׸йܸʹڸ俵Ͼ;Ϯ׷С
빬кü;ѡ֮⻹оסСаɣȥ̫Ůϧûȶ֣̫ͱˣֻѰŮһӹһСֱС
ΪСֱ󣬾Ϳ̷߽׵ˣĿӼθź֣ӡ֣ԭҲǹŮżȻһλᱻټн⿤ټг裬ӿһԾΪ£ֻ˶̶¹
ڷһԤ׵ʱá̷֣Ҳһϴ
ӼţԺһ꺣ģűïײҰ
Сػ۵ĹǷǰϴõˮ߶뱸ˣһ󣬱΢΢ŷ졣
ɴᣣǰӣ֣¸ѵʱһ̧̬֮ס۾ʣʲôʱˣ
̣ǰѾɢˡ
֣һټˣʲôʱģ
Цټһδ磬ӿױɡ
֣´˺󣬳һױݺܾϸױбٴٴܽعӣں֮䣬һ۾üĴڡ
˵ʥˢڽջôױ֣žԼʣشԼ˳һѵװ磬ӹ֬׷ۣߡ
Ȼȥۻʺֻػصӹܴ£ԵټҶء
֣¸ˣ֣źȥˡ
˳ڸǰ꺣ĵĻҶӭչӼθĺǺԷģûʢ׳һ֦һػ۾ڱ˰߹š
ȻһϮ̵ճڻף۽˿ƣǹټˡ
æ񣬺͸ڹһ򸣡֣ܳ裬ټҲ࣬ͷһνӼݴҶܻţʱˣͿԴӦˡ
ڹټأӢأȵ۵ǻֻʵ۾ͼݱˣʱټҲʮꡣʮ̳д󱦣ҲһӣټͬλسƽϢ֣ЩΪεԹ٣ԹټҲ޿ָժ
ĵĿǺ󹬴Ů֮Ҳ̽գȷʵѩǣж˵󡣵ϧü̫䵭ʱЦţȥҲ׽ģɣ
ѥǰټҵ½Ѭ٣ֵԴζڱǼ⣬͸ʪĿֱֻǹټȴǰס˲ӣЩɻ
׷й֮㸸׵λƽʥ̫ˡ
ټǵĮ£׹ͬ˵
̫ٹ⣬ֺңԶ꣬ܶ¶ǵˣܵó͢Ͽɣ㲻ɡ
˫ּüҾȥлټҡ
Ҳ棬һֱΪټҲǵЩˣȴû뵽ټ˼һֱ֪˭Ů
ټתȥȻʲôֶסУʮ˰ɣ
Ӧǡ
ټҴԼڵ˵ЩʲôӦֱûˣټЩ⡣˱ĹˣûҲҳ仰ϾټҴĻ᲻࣬ƽ״ĵȻᣬЩһֱر֣ԣƺҲûʲô֡
ټǣ´ǣֽǣ֣ӭ´ʣټ檸𣿡
᳷˵Щʲôˣûþͼ֣ͣ²Źټҵ֣Ӻ޳ƽᶼ̵ģȴ⣬֣µԸ£˼ƥӹҽҪѣҿһĸá
˵һԹǳţʵãϲ̸硣涷޵Ů̫ˣƩԹе裬˻ʵ۵ĺҲһ
Сƫٴĸ߰Щӣʱ˵ģư֦ѣй걳𻨡֣ڳԴöϺܿȻ࿴͵ʽɫԱ㵽ʱο
νǶ磬һãϹټͻǵ̣ʱܳ͹£ˮ̨ϹҡԽҲһѵõʱ⡣
Լ絽;ʱ̵ĺ˻ȡѣ˵ʧְѲõ֣ȹϡ
ûɫͲˣֻǰڹټڣǿţЦҧгݣ˵ġ˱˵ͷټҰĵʥˣ֣Ӿͷһ죬ˡĻ˵æѸ˻ȥ
֪ӲɢˣԶƤ֣»ƢΪټһӣʱϵδŭݡ
ճͷ£ڰ뿪Ĵǰӣ˰յƫͷ᣺ǰټҺ˵ʲô
ӣټҸף˵׷ɳҸ׵λƽʥˡ
֣Ŷ̫ˣ˵ŷһЦһСС£ε̣ǻûء
߻صʵټҺ˵Щδز֪һռǿˣҲ߱λ˳ԹŻӣôûнʵڲѰ˴Ӽθ͸
ץѱˣټҹȻ˵ˡôĹˣټ֪˭ǰľ׿ɼѾ̽ĳˡ
֣¾Ƣ⹬ڹ⣬ټҲҪļҵСӶɣΨܶˡһҪŪƽƽԽĴȥҪΪȫ󹬵Цˣ
Ϊ˶žΪǿ֣ˣ
᲻֪ʲô㣬òҲԡ
ô꣬𣿡֣·˽յƾʣ˵ĸͲˣĸнغĸ鲻ɣ
гԱᵽӼθְҲ£ûк˳̸µıҪ֣¼ȻԼҪܷܣĸҺܺãֻΪײˣû˳ҵͽҲΪҶ೤ʶ
֣һƣγѰˣͱ̫ŮҪ̫ڣľӦһɣ˵ŵתˣȻмĸܺãβؼȥ̷ТҹôãҺϲ㣬ȻҪ㡣㻹ᣬش仨Ҷ׵ഺڳ㸸׵İ˼ңڽǿٱ
֣ԣ仰˵סˡ


2 
£ӣò𣿡
֣˵ﶼúãõòٺáΪãҲڹһ˵ϻȥԻмҵġ˵𴦣еɣҼȥ㸮ϴһ繬ſͳؼȥɡ
ؼңζġԭĹˣб޳·֪Ͼķһǽ֮ƩԪļѽڣֵһ˼̻
֣µĻȼϣֻ꣬йǲɢ˵ǽʡѣͳʵڲһ׮¡
֣ϲŭ޳ڵľδҲΪ̽뿴һչټҺ󣬻᲻Ƿ֮ɣϾ֣ƶǳģԼúȣһ˳ʵ֡
׵ΪҺãǽеڲĹˣԵ޹ʳΪˡպһӾķӣջسҼڽУӲǲ
˭֪֣ºЦתڽţ˲ϳѵʲôôҲŮӦίأο㣡ѵôк֮־׼ܹͷأ
˵ֻԸӣӸ
֣¶ĻΪȻڰ֣ɫˮû˵滰
ĬƬ̣˳ƵҪֻϾΪǱȥġ
ôᣡ̴֣ܾϲ׽ס©ֲһѵһ˸֪ˣйͣңطŶ䣬׼ؼžۡҡ㸸ײǸy̫ʱȥã˽ġ
̧׷ô࣬Ҳ߸ߵˣԼԽǲ鲻ԸԽִҪ
һѲػţôȥͨѺͶ֪
֣˵أСֱϾһ㹬ˣ֪ضᾪʺ󡣻ʺͺһ֪ټҶЩЩ˼¿ɾͰ첻ˡ
նĺãЦЦһáҳȥ죬Ȼ˳
ỹӣ޿κΣһᣬͷǣһƾ
֣³ˣϸ޵ŮɣֻǴСֱ[խ滨ʱкǵҪǻϺӵĽ£βͷղ̬ܵأ
ԼϣټĻᡣŮ֮㺾һһֻҪϵټλԵˣһתҲˡ
һ˵ûк֮ǣ֣ʵ̧̧°ͣˣȥʰʰɡ
ḩǣȴ˵⡣ۿֵʱ֣Դһů⣬ϦƴޱߵĳȻԷգƽһ
صֵ®ᣬеûʲôҪϢܿͬסĹǡ
ҰΪҲΪʲô֣һҪ󲻹ΪչټҺ˵仰
˵ȥʥ˻߹ɣûʲôƾʲô֣ӷ䡣
ỹӣЦʥ˺͹ܲΪһССĹˣ֣ӡ֣ӵŮ٣Ȼҳȥֻóȥ
΢ҶͬܡļǵΪ๬˳ȥ֮ãСʱңô꣬˷ǣ׸ĸҲΪ޷㡣һŮʧȥÿһǹעһ֪û˸ĸмĸҲԼĶŮϲεĴǰ;崣ⲻ˵ġ
֣ôżվҪ빬𣿡ֵҪһЩùټ֪
ʧЦټܹ˵¡˵ҡͷˣɡ
û͹ټҳϹϵټ˵ҲԼڹټǰʲôر
˵ڶգСճ̷ױǽȴտյģЩƽʱõˣֵз·ûйһ㡣
أС£תͷʾˡ
Ĺ˵ĮӦж䣬ȥˡ
ֱļеŰǰߣϼСֱٻϳ˴˳Ĭţһֱ͵ϡ
Ҳ֪˵ʲôֻǽһ֣һء
ףɽˮʱԶǰ̣˹ҡ
⻰ԳʵٵһȣǸԶǰ̵ģӦ
Һͱǻţ˹š
ǰһ̻ݣһĳȴ˪ڣһ˲ԾʢҵĻϲ
ڳˣ
عӭִˮ֮¸ˮĿϲ˿ʮеֱһȻ뿪ͲҪǰΣ󲽵Ͷȥɣ
죬Ǳӽ֣Լֵ˼ɵߺЦ̸šߵúܼе뻹߽ȥҲ㣬Ȼy̫ˣżӦڣһ壬ܲ޼ҿɹĵز
ȻԶԶͼֵͣһ㳵ǰվŮ㳯ţԥǰȿˣСѯʣ˿ᣬӣ
˵ǣϸǣﴩɫۡ𻨺ȹһԲ[ۣüۺһ³ӦˣϸЦߺһ㣬ҺɽؼˣȻһӹסĲӡ
ᱻײһ򣬴վ˲ŻȻ᣿ȥСӣ֮ɣ
СӺҾ㡣
̫ûˣõüǵĳࡣ֮ͬĸĵãĸɷ˵ѲճӾ͹ˣӭȢ˷ˣһ̥˫ǰӡǰеģ֮꣬ĺӻû֪׷Űܡʮʱ䣬ʵ˴˱İȴû뵽ģȻ
ϲ⣬ֻɣ͸ǰȰЦ˵¶ڵأĪӭӻظȵ˼ңϸ˵ٰ
֮˵ԣæǰ·ڳԵŮʹ½ŵʣλϳȻСӣǵūô
ƫͷżԹ֮ңؾͷרź빬ǰŮʹһһȸȻδüϡСʱӰӣЦЦȸ
ȸۿСûū澣ūȸ
˵빬ԭԺŮʹɵˣȸңڰû㡣ǰűɩӳȥ˵Уˡ԰ն̾˿ʮ䷢˺Щأ游Ҳˡĸӵܿ˵ؼң˻ˡ
᲻㯣ʮ갡Ȼı䣬ˡһŵ˶ܺã˼λ常״˵žνڶȹ۲ݰʹΪй͢ǵ;ҲͨؼҳЩëƤС£ӻƽȡ
˵䵽˾ɲŽ֣լǽһլۡһھܿϤȡ
ڹйְŮζˣҪӪƣŵƽʣü͸СǰŵȺ
ò׼ɳȥˣһæǰӭӣһ¡¡̫ͨһӻظˣ


3 
һڵ͸·ӵ̫˵껪԰ȥ԰ӻԭӣûʲôı䶯Ψһͬ¶ǿѾò죬ȼǵʱ򣬲ͷһ߰
԰ڿ̫ߵķվеţ˽æǰ򸣣Ц˵Сڻˣ̫̫˺ð죬һֱȥءһż
Ի´һȦϷİɣǰͻ֮ð봹Ľ˿ϣԼܿӰ
ϢˣؼҵŮ춼ˣ˵׷ת
᲻ٵ飬ֱ˻ڣһ۱㿴׵̫վҵĶʮûһоôˣ
׹ñط꣬ⲻ˱ϲӣ̫£Լ˵̤ǰ¸̫˿˸ͷ˵ŮТЩûܷĸңĸˡ
̫Ҵ˵ãñŮʹ˲ǣݵúӣ֪Т˳빬̷ɼĸԹ㡣ȻϸصпʱôѾɴˡԭĽйϣٲóԿ࣬˳ƼݵġڿҶˡ
ϵŮӶЦžصķԪϴȤ̫̫ŮΨСڽܿࡣСŮ٣һ㹬ˣڸڹְƼݵģҲÿ
̫ЦҺͿˣΪû˯á˵ᣬ˵ĶȥˣǼҾټѣһŮûġʱԭ˵˸̫Ůģ˭֪̫ˣҲͻʮ갡úõĹŮȥЩź˵Ĳ¡Խ˵Խᣬ
ҲЩᣬĸ˫ָůգǳƮɢľص㣬ޱȵľ
żǴ壬ֵһ˾ŸŮֻû˸ĸ谮֮ǰ껪԰ȹģĸúȵӺ͵ģƫһž޴齣˯ţĸһӡ
˵ʱ᲻õ˭Ȼĸܳһʱ͵͵ڱޣڻЩѹһȥˣ־ĸҴᣬοţĸˣһúʱԼͲĸҲҾĸǰźҲ뿪ĸˡ
̫˵ãʣ¾ž۵Ļϲ̫˻һָǼĸԪϡϵ򸣣ٽǼĸ˷ˡ
˷˹£ٲؿӼҵŮ޸ңڼҲ˺ôһͨŤǵĸǲ鲻Ը޽żҡ
˵ȼ֮ȷʵУҲֻӣתɷѳ˹ʲôھʲô棬ʵһӳм¶ƽʱͲ࣬ԿȥԵЩĮ
СʱԼĸߣλĸû̵̫ĸ顣𽥳ڽЩҲѧԲڣټ˷ˣԼҪ̬ȥػĸס
˷˻Ǹӣûйʾ΢΢˵ͷͺá
ʱǷΧһһػ㡣
Ⱳãж˶ƺӡ滹иѾýᣬӣᡢᡢӼᣬӳᡣ
ֻǶ겻Щýòһ׽УЦﶼˣ˰㻹ءƽʱ㲻Ļˣ챿ò֪˵ʲôˡ
ⲢûʲôǵĽܿܽһյ衢һٷĹ򣬱ˡ
ȺŮͷȴһǰϤģǹﳤһź棬ЦȻЩǶĸŸ˵ǹĸŮࡣ
һڽ긮⣬ĸҲס˽ţزϾͰҵһӣкõŵڱϾҲȥⲺãһţҲи顣
ǣûü˵ͼλЦ˵㣬˵㣬ĸ˵ڹŮ٣ؼҶ԰Ϊ١ҸϾһжϤͳҲѧòãҪ̵ҡǽгģ±ضһһĶȣаʱ㣬Ƕǿˡ
ճһֹԵ
ڽж꣬ʽ˶ٲÿӦ䣬ȻƲƲ죬תȵѾЩȫˣҿҲδܽʲô
ĸԪϒYӣѹϸ㰢ջ¡
˵ˣȴƳˣڽ֮ƺܻӭ
£Ҫͷ˵游һһŮ常ĸճġ游ʱŵֱѧʿŮ׼ҶϾԹΨĸųý˸̵ӡ̼֮ңڸĸΪ˼޸ϧͼиĸĿԸԳˣ쳤վã׼Ҳױ¶ĸٲǸܲˣŮ޵ֻͣðѺ͵Ҷƽ𣬵ԸϾŮȦӣһһ̼ͨ顣
ΪԵʣЩͿ࣬ڽнӴܶƽҵŮڳŵڲأ˴໹Ǻܺ㡣
ת۵Σϯ棬̫Ц˵λ常æϲ÷֪ջ˵һӦ꣬һһԲ
ԪкջȻĸһ಻˭ָɣأҲˣڵظ̫˲ˣĸ¯óԡٳɻӡ
۲תǲмת˵Цĸ˵СʱҺ۽ϱµģ쳢
⻰ˣգһ˫Ĵ۾ʡӸؾ¥ѡõͷ۽ǰ¥׾ͱѡˡڽЩ꣬ɽ亣ζһˣﻹЩСʳ
Ļ棬ȻûԵ޹ʵ࿴ȥһӣʵâ¶ϲ
ȻԴɲأЦЦڽŮ٣࣬۰ˡݻֲ赭ĸԤģϲһ˵
಻ɷڨЦҲǣٺãļ
ȫСӶˣϴϱǰϲˣһкᣬﻻ˺ĳӣζǰϸΡ˼÷ϻӻͷʢŷլ԰ӵǹӣȷգǽþˮг԰ɡ
ͰɩҲɣæˡ
Ӧˣָϱ£̫˿Ҳûǣˡ
ԭȻŮ˳죬Ҳܾòȱںӻˣߣʲô֪ġǰҪһ׮ưĳסöȣתͷϵǰסǸԺӣڳԾɻɣŸطҿԷҲͦõġǰǧѩźˣղȫˣͷﲦһȵŮʹȥ°ԺӾӪźá
˷˵ǣ̫̫عģºʹʹŮʹԻᰲ׵ġ
ǲ𣬲֪ǰԺסࡣҲǣ˭Ҳû뵽лһգֳɵԺӿչãǡλˣȥˢܡ
ֻ̫⻰һԳЩΪѵӣĸǰ˵ʲôֻҰ
ȵϯɢԺӣڰ˵㣬ͦϲԺӵģסҲˣŵõǣʰҲ㡣ǰᵽԷȥһͷʼޣҲʡҵֽţ㿴ô
תͷٴλãʱһøУȻȻ޴ˡ
Ͼˣаףơ
ԭҵԺѽЦ˵
֪ף㣬˸ĸͶĸģĸ껪԰һʲô£ͨҲЩ
Ծӵ̬ȲôͣڽйϽС˵ʱ飬ԼʱҪӡҪɿڴӦȴ˷ѾվǰŶµ̨ǰһӡ
Ҷסˣһʱ
˷˻ü۵ģĮȻ̫˵ĻСû𣿡˵һɨ͸ʲôȥӰѶᵽԷȥ


4 
߼Ůʹ͸ϵľٶסˡ
ڽǰĻֱӦõģôժһ˵ϡҲǼｿųĺӣ״Ȼһ
ĸǸʲôҪҰᵽ𴦣ҲҵĶ֪ĸһϲҡ
˷Ȼһףһߣ׼ݵ͸ǣͷȫ˽ǴִţһˡСҪԸ⣬˹ãȵԷڷҲ˳֡
˷ŸиĴڣʱһУ̫Ҳ¡û취첲šȣֻŮʹ͸ȥʰԼһԿţϴĲԸһ㲻˳ıСĵƿӿҤƷ
ߺ˷öתͷ⼸Ҵ԰ʹõġҶ꣬һдͷʼȱʲôֻܷԸŮʹȥ졣
ǣ߿Ժľ£չůůߴ֦ҶԺӰ߲ԺӽǧѩǵˣҪһ£ϻڣһشطӵ֦ͷԶԶȥѩƵģĿ
һЦ˵ԺӻӣãֵֻܽǶˣ֮ңʱէһǣЩϲˡ
˷ȹ´ǣӹɿ졭˶ֵǰճ͢ˣ˵ټy̫̫̫֪ܸˡ˾࿴ӣ³һλӼƳȥʱл֮֡Ůӣʱв񣬴л
عƬ̡
λĸһˮƽģȻƽʱЩȴԼģʹѹƣΪѡ
Ϊȵս֮βߣ͢й֮ʱĸѾˣ׷⿤ֻλ϶˼֣ͷʰˣûʲôʵʵ塣ӭȢ˷˺ھõھʵʵˣ˷ȻǼңʵڼеĵλԶԪϺ֮ϡ
ԼͬǵŮʵƫ˽¶ͷҲ๡˳֮óŮ͵λУȻһ⡣
Ӧǣĸ׵
˷΢˵ͷĬ˺ܾòֵӽг֪˵ζŹ飬֪˵ӣպ۶ˣҪȻ˵²סԼҪӽǧ˳ЦʮˣЩˣЩŮǵĽ۲μӹҲûϾŵȦ¶պûô˳˶ٵҲصģ̫̫Ի⣬Ҫ˺ʵģһ޸ţֻҪȥҵҲͰˡ
ⷬת֪Ƣ˵ʲôģȱһҪǻ˱ĹŻΪһɣԼʮľĻһӦҲ˳ӵǣĸ׷ģһ粽ĵġ
÷ԸĶԸˣ˷תƳһۣһа׵ͻ껪԰̫̫˵԰մ㷿뿪ˡ
ͷŮʹҲѶʰˣһ˴˳ֹˬʵЦ·ղŵһжѾˣкţøʹȹԷȥˣٺҰ
Цŵ˵ͷ˵á
˳ǧѩ¶źǸԷԺӶǣóһ·мһȵͨ˵Լ԰ᣬҲʲôǲ̹²̨ǸҲʲôˡ
Ůʹӵģಽţһ濪СӱˣʲôǸһʶЩĹѣأֲö̫̫̫̫۰СӣҶ裬˴ѹӡ
Цһһõͷˣҵ·أôֻλ㣬곤Һü꣬ǼģȻҲǫãǽ޻˵
˵ɲôƩȵıѣзǽڳĵСᣬ棬ȴˣʲôӷŶ䣬²в̤˸ϳİɣӼǰܼŹټңټô汲ѫˣƽźʮ꣬˵ŹͷŹˣ̫ͷԼģҪȫ棬Ūؼӭһʵ鲻ð˵ˣ˵ͷء
⻰ʵЦһͷ˳ˣᵽԷסҲͲʲôˡ
ͷᰲٵòʱŮʹ˸ǰ˱Ǹ߸˵ǽ¡ֱȱԲ˵ǽ̣ĸԺһŮʹĸǹݼ㡣
ŮʹվţϴźЦ˸µСʲôǲֻܷԸūǣū޶ֽۣŻڿ죬ԸСӵСǲ
˵ͷ¡Ůʹˮæӹź򣬽ҲǼģյ˲£ָɴʹǲͥԺȥˡ
Žյǳǳһڣһ᣺ǲóԺӰɣ˵ʲôˣ
ӦҲûʲô¡
ϵȸ˻Цʱ˵øʹȵúء
ЦҾ֪ٲһסλ¿ӣŵúܣӾС̣ദþ˾֪ˡǶϲֵҲڹĸϣøѿϾԭǼҵŵڣҸٻ˼ҵӣĳĸֽڣҲƹɺ͹ĸð취ĸ˵Ը̸󷿣żҵסôһΪ˴ĸֵĸмӳĻҪٳ֣һ;͵أ̣˵ָҪ̸󷿣ôһⲻˣڸȫĸ
ô˵Ҳ»ĵúܣԭŮҲףԼΪŮ٣ŷŮҪף۴һͷ𣬶ǴԽ
ǣָӣᴹ۵󲮺ʹĸֲûжŮҲûйŮĵ˵޵ҵᣬᣬڳ¼ҹú𣿡
˵ᣬ¶㯵ҡͷ˵λӭȢǰͨ鲮ĸ֪ģ⣬òĸȣɲĸ̰˼ǹ˼ңȰȳޣպٺúõЩ檣վĸҡ˼޹ȥͨóˣóѳ÷θۡ򰲣Ҳûãﻹһء
ŮһĹ̫ˣ۰˼һԭΪżҵĵճŮ¼˳λƴģ˭֪󣬻ǲġ
үͷ˾Ϳ檷ңҲӣ
˵ܰϧܲסλύѣۣżҡӺͽǼ״ź峪ЩѴģ˾ȹס˵üΪ˺üأϴĸ٣ϻء˵ǽнģֲ״԰˷һ˶԰͵͵Ĩᡣ
ˣؿһݺݵضסΪᱧ곤꣬ڹеʱ黭ͨԪĽһжǰڣı׼ҪġԼ˹֪˵ףضȢѡѡȥѡһӣͰˣԺζĻһ£ûᡣ
صĻ䣬Ҳȥ˵ῴɫ½յʱˣĸǶȥɡ
ãԵһȣԼȥѣ̴ɫһ滨֦ȹϵٻȹʱԲۣ˹
´̾Űÿմ[ۣҲСɾһѵ塣˵ǣ֣Яţ껪԰
ţֵҲˣ֮Ľ֮Ѿˣ֮οʡʹ֮ڵơλȻ֮ųֳ֮Ҿλܵܶ飬Ԥƿ˵֮úܺã֮£ùҡͷ
ϲ£µ͹ҪҹʱžغҲˡǲ¶վõĺӣ飬Ҳһף˵ͺá
׼ϯˣһŮ־˵ЦʵЩûзּңи£Ҫյôȫס
̫˺ܸˣЦҲҪһźá
˵ţԺͨӵ£Ԫ˵㷿ֶ˵ʲôɫյ˵ͷȥˡ
Ԫϸ¿ӣôˣֽѹػۼԪҲ
һɽŵտʼӣҲԼͬȥ̫ҲЩ磬ʲôˣ
Ԫϳ˰Σ֪ڲסֻʵΪѵ˵¼ͷ˵һ檣ӲģҪء


5 
һӳӣ˶ˡ
ԪǸõˣʱ˿ޣûбİ취ҴǺͿլ裬ֳȥЦ
żҳŮĺ벻ãϵŵõǰ̡żҵŮ󣬽Ҳ̸ۼ޵ʱ򣬽ĸԹԸͳ˾˼ҽף
̫¿ӣأһûʲôƢôˣ
žվĸױżȥ̽̽
˭֪̫תͷݺݵһۣô£˼Ҫأ㻹Ŵȥ̽˵߻źŮʹȴҵĶ
žżˣæĸ԰꣬͹ȥƣĸڼŶɣʲôչҼ˻ͨ
̫˵Ҫ棬ҲҪ档ñ٣լ㲻ʣڣҲ
̫ᲢôǿӲĺӣ˵ЩųΪǳŮ˼ɵ̫࣬ɷҲǵ㵽ΪֳֹôĶԼҵĺԼۣżҹԮ֪ųʲôʱ˵Ҳڱ¼Ұͷ۸
ȴܿȡ˶һŮʹδź̫ϡʵѾůˣ̫ͣ岻ãҲܴ磬ҹҪţǵһҪġ
ԪϳûĹǣ̫Ը棬ı㶨ˣæǰ̫ˡ
͵ϣ̫˻ͷᣬһȥ
Ӧˣǰ˷֣Ԫһ̫˳Ժӣǰȥ
ҲⳭȳʱ򣬲֪ͥԺȻô
̫һ·ץ֣ߵòĴҴҡĸΪʲôУżŮŵڶۻ޵ľĻǲҵģͷһˣڶͲصޡЩۣ֪˼뷹óԣҲҪǰһ̫áӣ˭ĸ
С˵Ԥͱ̨̳ǰͣţ͸˽ŵ̫˵һԪ֮ϱ˵ڶ
Ͼҹеƻ죬ǸʵĲҹǣɲŽڳ˳ֻյǰ·
̫ɫأһﲻ
״ĸżȼ˳ԵʣҲһ
̫̾˿վǳͬһŮʹѾͷ¼СҲǸˣҪִⱨ٣ʹˡ˵Ÿϥͷͳȥü㳤ûʲôţŻˡҾ˵Ҫϸ̽ӵƷźóޣϧ㲮ͲĸӦţҵġֵ˵ز·ôߣ룬ͷۡ
ŮǸĸ᲻ϳĶᣬֻþȰο̫ˣһںЩ벻ȫĸͲĸˣôܸĻᡣ
ظϣɲŽж·Լһ⾰ܸϵ˺һ⿴Լһɸۡžغ֮һǰ˲ӣŰ뿪ţżɡ
žӭ̫³ֵ̫żǧܷʲô£ĸǧҪŭ
ʱ˳ӦԺ
Ҳһɱһ˸͸촩ľȣ¶šھͼԺǸ檣һϯ̵ţվһȦˡһ۱ƼᣬƺվվסȫŮʹ֧塣
ˣڼ˾ǣʱ޳ǰӦ㣬²ϳȻãˣ
ⲻǽɵʱӦ˳վߣ׳
򸾵ұ˴˼񣬳ºµ£̫׼ңʵڲ
°ɫԥĸع˹֣һָϣˣµôã
̧ۿȥλӵģžΪԵʣĸԸŵġ£Ĳ˳ҲʧˣԵÿ̱ţ۷һ
״ֿ߰˵£ĸͲڣȰĶһ
ףͷҴҴᡣ
žšü°ʵôã
䣬һﲻ֪˵ʲô˲üż˶ֻ˷ӣǺүźģ˵ǸŮ
ˣ˲ֹλî˾׷
°ϽͣҲʲôˣ˵١
̧̧̫ü٣ŮҶͷ˼ңٶ²档˵ûͱ٣ӹ٣
°ҭ£޼ԹѾãʤˣ˾ܹٻŮӼȻմȾͽ˾̲ɡ
򸾵Ȼǲͬôģүúǳ⣺ˣһҧҪ˾Ϊһ檣ȫҵ涼𣿡
ԼֿζˣҪָɣ
ºҲЩΪѣ˵ʵ죬檲檣˵һ䡰ʧ֡ڹȥ˼Ҹĸֱ٣վ治סʱзݣǵһȡ
̫˿ºҲҡڣԼ͵վȶסǬҪ»ôӳ飬Ҫܾãʵھϲˣٱٲ١
˵ǣվԺҲ۲̫׼ңɣ˺˵
˱㶼ƽ̫ŵҲŮ飬ڷۣܲأȻż治С£Ǻѵ⣿żҵŮҲ¼ҵٷˣ򰲵ǰͽ˾ǰճиɱ˵ôպϾҲ̧ͷˡ
ǣ㣬һģڵĳ°ۣͲˣﻹ
ĸðҵ죬£Բ𰲸ĸףҡԹɱ˳쾭壬żŮҲ⡣
̫˵ã˵úܺãżЧҳ͢˽ŮԵ޹ʴİ檣㺰ԩȻŤ͹ٸ˵תͷᣬ龭Σϸϸ˵£ӦܷûѹһͷżҲ
޵˵ԪһԸżʲôʱˣſޣ㵹˵ѽ
ḧ˸ļ㣬ĸ˼װףʲôίֻ˵ɡ
µҲ˲Ϊ˭ˣ˵ʱӲãһֱԺ̲ѾãĶŮʹҴ㷿죬ָɣҲһأЩҶˡǰҳҩ˯ûϷûζٽҩٰҲ齱ϹȻ͹֮£ѵ˲ɣ˵ҳ󲻿ԭ˵ģȻһҪҽ˾⻰Ҫ֮ڣھ˵סýȢٷˣЩʲôӣֻԼ֪ԺЩʵʲŹף˰ζˣ˼ʹӣǼˡɲǼ˾ðӣû¾ˣһ˾ͽţҪ͹١Ҷˣһӹڿ˾ɣܺùڼң˵ڵ衣
⻰һ˵꣬ڳ˽ԾЩǰûи߹ţֱ˲źгֵóºֻ࣬ܳŶҧŴ
žذס°ûԩɣȻ˵ϣҿٵ£ݻΪˡ
̫˲ȻҡͷɸϾʣļҵķܹίӣ̫̫۸ˡ
°֪֧᲻⣬ȴðͷĵ˵ЩˣǰڷźģŮ˳ķӣǾ·ô˵¡̨ȷʵʣҲûдɷֵŮ˽̣棬û˵Ҫġ
ɿȥֻ۲תģЩӵأ˵Ļȫ˵ˣ°˱죬־ǰûҶķݶð֮ˣŮϢŭһǧҪɱҡ


6 
ż˶ˣǳ°һλ檣
ԭںͷһԵģ̬ƺת䣬ʱһ죬Ϊ°Χ֮࣬Ҳżζ
°û㣬ֺӣᶶ¶ѣôһ㲦ֱ׳
˵ǣԺңѵҾ׽ƽʱƶʣúƽϣŪˣҽΪԼѡ
ʲô׽ãŵ޵£ʵ̾Ϊֹ
˵żǰϿŻ£ŮЩҲŵڳеڣȷʵƷ䲻ᡣ
̫תͷƶӺͶϱžغԪ¶Σ̫һЦǶĺף
֮˰գҲЩȥˣ˵÷򲻰ʥ飬տȻʲô˰ɣ
ָ𣬶Գ°˵ҪԴȢλˣûĹԴסܵأͲͷˡڼȻлƹˤɣңɷλޣ
˼ˣҲģʲô棿ָᣬ˵ô֪ƫ˽Ϊݽ棬Ҳ̫ɷˡ
ȧǳ죬ôһ˼Ҫ̱
æŮʹӼסȦ¡ԭǲģϾ£ͷгû׼ҹ˵ķݡǸס°Ӵߴ٣Щ̲סˣת̫˵ĸ׮ͷΡԭС£Ҳδլ֮ضǱŵԤ֪أֱӳʱζѶžôҴҸϻǰ˸նֹıţ³㶯ֽţζҪøΡҪһʳ㣬ҪζûУ͸ϸǼ̵ӣϾضϣǻ˵㡣ţҪͳ˾Ǹ֮º򲻻ôԺһ޶檣һһҲǣǰ̾٣󣬾˭⣿
⻰ֵƷζˣʣǸߡ
˵ĿⶼеϣʱЩţŽζˣҪѻϡ
̫˲ȳ°ڣضĻʣŮζʱ
°Լ
ԪС檰£˵ɣüԺ˵Ǹм𣿻ػܺúվţںƵģ
檲ʳլޣ׼ΪŮż۸ˡҲȵվã̫ʻҺش𣬻Уǲ˸ӱţ
˺ǳ⣬ŵûһ飬ӳ°Ʋվţ˫ֽӵ˱š
ˡ̫Цլ£ǲ֪ģϾôǲĵطһʱҪҵҲףϢ©ô죿
žؿһۣһƺǣһͷ̫̫ǲҪˡ
̾һתͷԳº׼ңҲ٣ǾͲҪˡ
ºγѰŶæžع֣ڻԤ˺ò裬׼Ʋȥ¾ͽӴðɡ
ɱȻòţºԼķʹ˸ɫ˼Ű죬ϾȨһ檵żҡµҲԼûɵʵԼûڹȥͰˣαȥżҡ
Ƕ뿪˺Ժ֮һק˳°լֻʣˣ̫Ҳ˵ˣֻԸ̵ӶҰһϸʣͷ˭ţҲ̲ٽмˣζʬ͵ׯȥҸһ飬ǲǱġ˵ŵת߿޹أҪǲͷ˷ˣҲͷˡ
ʱסˣһʱСɷףŵǸһ
͸ǵжԺʵɧһ˻ǺͿˣԭͨ׼ҵģͶ̫һˡæкϲ裬Բ̫׼ֶϱСҲҹ̲ܽϣҼίһжҡЩūδôϣȻز飬һ̫׼һ˵
̫˵˵ͷ֪˵ģ¼ӭȢŵϱζỹһ׵ġ
ﻰ⣬ʵԾֵ˼ֳºͷԼ˶ӣŪլ
֪ӣҲֻˡ
ԪŮֱᣬûôһݵ
̫֪ôȥǰ취ͺ˴ͰǻȥסհɣܾˣľܿЩָմӽлʮ겻ü棬˻ᣬžžۡ
ѹζղžͿǸŮһ㣬ΪżҵŮȴû뵽ǵ׵Ů
˵ϳλŮ٣ԭλЦǸȫĺӡ
̫ӦӦƯ˳Ƶжy̫ѫ̷飬ǹټҵĶ䡣
˳ŶѹءҪңЩԸģֲþܾԤ˺·һҪȥҲãҪ鷳̫׼ˡţСסյģʱҺͳδ̫ʹ𣿡
̫˵Ȼ˵ãҲȺˣվʱˣҿҲ۵úܣͻȥˣүͷ˵Ŷ
ֻ÷ԸĸϺӣԼ԰˳ߡ
ȥ·̫ˣ㣬óȥ𣿡
ĵƹ͸񻨵壬̫˽Ƥϣ̫ü˵żңܲܽӻȥͲ˵ˡԶ˶٣ɫᣬô׼ºһйأ
Ҳδ׼ֻǾܣ˳үһ̨¡ڷ˼ϣҶû·ҪǱ˹٣ҥɣ˭áǰ˲ȥʬôʵ۽ΣӶĨƽģ¼ҲһҾǾãڳ¼ҹ̫ˣƾղǸҸҹȻڴǰ֪Ǻ𱰲֣ηҵġ
̫Ȼ˵ǣҪû£㳤ˮֻܸɿšҲãƲ˽ӻؼңһоͺðˡ¼СӣҪǲ㳤¹ͷҾ㳤ȥǲں⣬żʲôܰѼҳ˲ɣ
̫ⷬԼϾԹţֻںԼݿڱŮżίҲᣬһȰΪأżŮ
أԳ̫֣̽ϥģҲˣŮҪ˳ģѡ򸾻õģҪ˲Ĺţǲǽ첻ӦеزءպҲҪǧʶˣż˳ÿ㳤ƵĺͿ޹ȥôã㳤ĻҲˣðҺĸġ
˵¾ͺߵͣĸô㺬ЦӦˡ
һʣںķʱլʱ򣬲ཫʱˡ
Ͼֵ˴ҹʱԵЩ壬ǰһͥݵľ¥ǿȡ߽ЩҶдš¥֣Ͼʢľ¥ӽµĴٹֶ
ǡɢƺȵĹԱҡҡλδڳͬţֻǣסͣ£˺䡣
Ʈһ㵭֬㣬ĻӰ߹ϯġϳâݡҲչˡ޴ֵˣִڴ߿Ҵźɴӵƣ컵֬ɫأ˴׵[ۣԵǲ˵խͦε⿴Ӱù
֪˵ʲô΢ҡͷתӹ֡ſĳ࣬üŨ¡ںÿˣܸ˲׽ĸоȴǣ˰ѱʱгԲڣܹ׼ȷӲֻ࣬İ˵Щټҵζֲͬ˵ȹټҸѰζ
Էŷڹ۲ˣ˫۾ͱ̳΢˵һžԼʧˣæӣĿҲ˳˰
̫˲δЩŶʣ𣿡
ƫͷķۣ˹֣ĸһˡ


7 
žرͬţؾɲŽ֣ҵʱ˻ڵȺ˷˺ߵǰӦԭҪһôģᱧźӳ˱֪ѹˡ
ҳĬŷ껪԰ȴź̫˽˶񡣿©Ѿˣ̫˵ʲô˵ɣӲҲˣȻȥЪš
ǻû˵꣬ͼѺӽĸȹ̫ǰʧޣĸĸ
ĵίȫע߲
ұӶŷᣬң뵱꣬ҲǸ鶯Ůһ£ʲôС˷ϸϸʱʮ⾰Ͷô飬ʶô֡ݻһŮֻҪһʧܵĻ
̫˴ֲ˵żҵŮҪйҺţֻܰͦعӣ֪ô
޵ôҭ̫˵˵ĸ̫ûˣԼԺ¶òãóҹֹﻹţ
̫˵ûŵӦɷ򣬲㣬Ҫûޣյ֣˵úýԼӣ㻹аҪأǸ°ʲôȻˣǰڹһֻܰķڶǰѾʰԺӣҴŰЪ£СӴҹ˯ֻ³Ųס˵ſĸĺӣһ˫ԲĴ۾شˡ̫һ±ЦˣСӣһҪأãǾ񣬲
ұ̫ôһ˵ҲЦصնʱɢһ롣
ŮʹǰԼĶӣƺҲЩ̫ȰοȥЪŰɣúüƽϼƽǰ̡
ǣ̫˼񣬷źӻԼԺȥˡ
һʱ˶ɢˣ껪԰˳ԺòԶ˳·һ̣ڳ¼ܽĵǻˣ˷Щ˵Ǹ°ҪǸӣϼֵܣһ١
ἵƢᣬЦ˵ɲǣǰںǸ޳Ҳһ١
˵ЦСϷ֣᷵ǧѩԶԶºͽԺǰţŮʹڵȵæ첽˽ӻԺӡ
µҡţµľͤȣҹصǰס˼ֺСʱˡ
ȸڣæ£ºͽԤ˽źϴһСӽոջû뵽ô£˰գðá
ᵭȻеĹǶ˯̷ЪˣѬѣ׼յöȣʱҲزֵᡣ
˰ɣڹٻ֮ңҲһֻźЩڽбûѧᣬֻѧЩССͷĹأƩôȼôңѸôô̡ŮʹﾭЩ޵ĵطڱϿһӣЦ⿪ˡ
ϯϯٴţͿĨĵƮɢŮʹǺΧʣСӲʲô
е㷽ǾɵĶ䣬õǷȱظУû˴
֣һ磬ϲвζ巢ϸǽƽõģö㡢ƵݷУʱ뼡˫ֽྻ
ϸ֣Сӵ˫Ůͼлʮָȳƣϸ׾ָ⸲̺Ĵ΢΢ĹȾ˿֣ܵһּ򵥴̹̹ܷ࣬С÷롣
ЦղˣСЪ£յУѷӳū澰䷽ץҩк˴Ҷԡ
˵ãƽҾޣһطѬ˰ͷ̾Ϣ֣ʩŹ鵽ڣֻʱžİ쳾ţҲ˼̻𣬲žԼǸѳʵʵػˡ
ֻʮϰ߲׸ı䣬îһ㷭·ɿԤЩʲôӽҪѡ
Ҵ´µСˣٶһŷ֣Χİֵ᲻һ
ȸӦ鿴Сվڵģ˻Щ£Цôˣô
ԼѾŹˣʱʧЦҺͿˣΪڹ
⣬ҲˣؼҺûҪ̣ȴгҪ밲ﻹԭϹأҪ껪԰̫һ緹СؿϴͣŽϷȥˡ
̫磬̫ϳµϰߣĲҲġȥʱѾΣȦ۲裬ŮæкδҲһյ
۲ո˷磬Ըû꣬ӻǹ촫ڵء˵ŷ½յЦʣҹŻô˯
ڽźϰʱҪǷŶҶ˯һһ˯ء
̫ЩȻָ˸յҵܿˣЩĸûһղ㡣̫ţҪģǡܡңǵﲻֻôͷһŵܿһϱ㡣Сûû˵ҵĺӣⱲӳ˺Щ࣬ʣµӣضˡ
ϥ˵强ỹ񵭵ЦţյĲ˳ģûκκۼǡ
ĸۣοҵǾξܺãĸ룬ܳˣЩ͵ĸĸߣϷŹ飬ʲôȤζءᣬԽ֪ƹʣЩŮʦһϾŮֹ廨
̫˺ܾȣҪŮѧ
ЦҲ˵ǿŮѧд輼հˡ
̫һ˼ҳҪ࣬ӲŮӾ͸ӣһӼ˺ͺϡһԼıԶ룬ܲʵ֣ӹһЩѺ͵
뷨ܺãԡ̫˺ͬתãᣬ͵ŷݶЩʶɽϾŮ࣬Ů۾Ҳ࣬ײһ£ƹǧżҵŮѰԹǻء
Щ̧̧ۣøˣһһͣЦԺȥˡ
½ˣԪŴǰ밲ҲСվ£㲣Щİĸо
̫ϧѹʣأ˯ţ
ǣĸιûء
̫ףӾҪ˯˯˳ӣ顣
˵ţִŮʹЦ̫̫˵߱࣬ģҳһɡ
һֻֻҶյ͵˺СϣŸɫɵСģ̫ŷľҪԵúãԱˣһ
ȷգӣ̫˲Ŷнҩӣ·ءյĸ׺ͽõ棬ĸһ仰ʲô㣿벻غȥ
ԳĬ£˸Ůӣ粻ԭڹʱ˼ˣһ۸ĹϴּЩԥԿηܲһҡ
㲻ùܣ̫ʲô£ң㣬һʮˡ̫ɫҾһﻰ˵ˣ㻹ҪҪ
̧ҰȼһĹ⣬̫ˣڳˡǸܶ飬ȴۣȻ˳̵أĶǵ÷
ýŵضǶΪƽ˹裬ֲڶȻٿλĸ㣬۹۱Ǳǹģ˷˻ǵģǶжŮһǻѪǵùȫ֡
Ȼһôɢˣǳ㣬С̵ܽҪΪ鹹ԡΪǵǰ㡣
չżҵҲҶȥӡδͿŴȴܺãʮȫʮĻôһֻ۱һֻ۹ġȻЦЦĸҹ˼ɵ̫ˣҲġĸô
ǼԳʧ̫ȴѴ̾˿ˣԼ·ôߣȫԼżңסʱסʱʲôʱʲôʱ
ϧЩΪĸҲ˵̫͸߹жܲƴֻۣԹˣŮʼ޷ػ


8 
¶һοЦ̫΢΢ǷǷлĸ
ΣʧʱվѾǴ컯ˡʱ룬ҲɣעҪī֭һǵĻ︡ŮͶ̥תĻᣬͷһزѡżңˣڶԼѡѡˣѰ·ܹ˭أԼû
Ȼ⣬Χ˹һĸͬ䲻ƽߵ˵㣬Ǹﻹֵȥ°Ǹһ檣иģҪ˼ɣʽŮ˶Ժǰӻô
ƺѾˣҪҲܲˣһԺӣ۲Ϊɡ
ǶЭֻ̫ǰƢô˸Ƶġ
ȵøЩҲѴǣ֣һ£ȫ֣ҲԼЩͷ˱ˣ˻ŲܹΪ˿ǣҲҪһԼ
ûӦ̾Ϣתͷľ¡˶磬ѾˣЩ֦ö෱ïҪγ
˺ðΣ΢΢̾˿ڶĽǰûгޣڹڣһ㷳¶ûСȻʶΧԼĴ˿⣬ʣæת˻⣬ڽеʱ⣬Ц˵ǰԺĸЦʲôأĵôˣ
һ˵Ԥ֣𻨵ļ𻨣ʵİʡ
һĤ޳ɾСĥĥֻˮĲɵشϴţͷᣬȻ˵Ϊ˰հǰ˺󲻿Ϻġ
ͶСӳᶼƽʱе˵ʲôڶֻһζŵͷţǡǡ
ഹ۾ĺɫƵˣ¶׾ı˵ҲΪ˰ڲǰ˵ϾмҺţڳ¼ңôǸٷˣҪټޣҲҲȺõ˼ˡ
⻰üúܲ˼ΪݵλŲԸ𣿡
£֪ʧˣֹţҿûô˵
˳ۣĵƤǳϾֻǺŵƵġ˵˭ܶԺ˾Ͳټ޸ţƻ뿪½ңء
ƻɲ𡣡䲻ӿڣ۶죬³ˡ
⻰ŭ˼ᣬѵҽˮˮüŭ۵˵ʲôҳ㣿
ӳСʱŵסˣһˮһֱ㶿żࡣ
Ūʪȹô󺰣ʲô
ۼִӲϵˮ飬Բ˺ˣ仰ԣҪɣ˵䣬Ҳǣαڹͱء
ͷ̫˺ͷĶôˡֹһۣ˻ȥЦ˵СӰ죬ûʲôҪġ
̫㷿⸮Ｘʮ꣬ҲϢˣʢϴһƿᣬȹӣһ滢˵ΪҲ֪Ǻżҡ
Ȼʵ飬˵û˼ˣƤЦⲻЦʲôǹͣȫҶ㣬ô
ղŽˮʪȹ࿴µĹ걳𻨶ӣ̣ҲԸǶѿ࣬شŮʹȥˡ
һ·ϻӻ˵Ķʵŵˣƫƫȥľʵ˵ĸģ޵ñͷãкأպǴźӼˣǰѺӻس¼ң
ȻСʲôɼƽϵģǶ֪ѡӳ˸ǹˣǿ֪ضˣԻԸغȥʣûˣǵĸ
Ըغֻ˼ҺӻԸأʱҪͻȥãǲͻȥã˵ţһЦŰɣһϷǵ¶ˣҿỹܲղȻ
˵߻صԷ˳ԹӵεСӻˣæǰӭӣһ۾ͷСӵİۺȹϽ˺ôˮգԹţѣûϰءһ۸Сˡ
ֱ֣˵ˣȡɾϰɡһ࣬Сӻ껪԰𣿡
ôǱĸģֲǱģʲôԼãҵǾ̵ģĸңǾۺ졣ԽԽҪͽܣ
εֽ¸ϴϷۣӰպպһ̰ķ۳һǵ⼸գȽ̫˸С˵˺£ȱ˭ļױࡣ˳һ˫ۣõ˷𣬲˵ͷˡӣ׻ʵڣһء
ôһͷͳˣ̫ŮҼҵֺԼǼҲ١ӱδԺżҵļױҪǸϲңлǲˡ
һĻaĴ˷纷ӣú·껪԰ߵ¶ǰʱ԰Ůʹһĸ˳಻ɶ࿴ۣ⸵ĸƺǸͷģźͨ͸һߵʱ΢΢ףã߿һʲô⸵ĸɹİɣ
˼ˣ첽ȣסһŮʹ׷ʣͳȥʲôˣ
Ůʹҡҡͷūǰź򡣡˵նͷȥˡ
ͷ⣺ļҴС˵µİɣ
ǸҪȥ̽̽ˣק첽Ϸڼǻǰһ˵ת˻ϡ
ֵĥˣ˵Ͼѫأ׹ݺһԱ֮䣬ǸǵġһȻͬĽײ㣬֮ٸ֮ͬʱμӽۣҲǱ࿴ܾŴȺ塣
żأ˾䣬ӶƷУҲֻǳŶѡ˾Ʒ˾˴ƷǺͻ׹ݲմߡһҪͨ飬Ҵյо֮ѡ࿪ʼ룬ѵλҪȢףԭҲǿ檵
棬վһԹ۲ЩãͼϿϢһֵ˼ᣬӭһǰۣ˺ߣȦ
Ժŵڣֻ²÷ܡǹټͬƢټҶҪӣҵﻰ˵ǲԸǣġ̫˿һۣ㣬Լ˼˼ôӦԲźá
¹϶ˣƴ˲ðɣϵұӰ۾Ҫ棬ûĲ˵
Щߣԭˣ²ǽģٲȻ˲Ƶģһ˵Ȣ˵ʵ۵Ůޣû뵽ʵ۵ĹŮҲޡ
̫˵û׸ƵģֻǺܸ¹ˣǸҪȻ֪˱ôءķŹ飬Ͼϵˣ˳¡
Ǵ֧ӦһҲ˵Ҫλ̫һ֮ǰæڳһ֮ȻͷûʲôʾˣΪѵġ
࿴ᣬ˷粻ϾȻûа֮ɫһ󣬻հɡ
ϡͿզ࣬ʲôգѵϾѾˣгŮٿԻ飿
̫˼˵Ҳãתͷ˷˵¹ϾҲμˣ˵Եģ˺
˷˵ǣģ̫ǰҲװĸֻ᣺𣿡
ЦЦĸˣڽдʮꡣ
Ǿ˵࣬˷ŷġжͷʹñӣҪ׼ڼҶ廨
ãȻˣ˵ֱ顣󵽵ױﲻסⶥ˶ϵӳᣬã¹𣿡


9 
ӳ˵ǣԭڳԹӣ¹λŮʦ˵ˣʺãﻰ˼
Ŷԭô£ΪҪԾأû뵽˼ҲƸ߼Ůʹ
תһĥϾף¹ɲһǰߵĵĸǳշ͵ĿǾλ˺üȡʵĶһĻˮǴߡ뵽һ׵ͨݾ¹ж𣿡
⻰ʳڣϵᶼĿˡƽʱô£ͼۼƵģҲôɲءʱ򣬲ò˵ȷʵһпƺʱ̽ԼϾĿģһз紵ݶͰ·濼ǡ
ӳỹСӣûô࣬¹Ӳ˲˵֪û˵
Ǻãԭ˵ӽг󣬿»һӣ˭֪ڶ¹ʹ˵ˡһգڼҲбʾãһ;ŹĹˣĪͳϾġ
ҲʱƣԼ⸮ûرĵˣͼ˺ԸǸưͣӳǸɵӣλջıǰ̣ҲкԼߵýЩаһ
ϵĳ̸˵˵ţ˵˽ۡνĽۣƽң磬רſϾѫ˼ҵŮ졣ݷͷϲͬУľۻᣬμżģҷ˴żеŮϯ˵Ϊ˷Ůǽύѣʵʸһ͵׻ŮɫżңûŮɫϱϯϴҺ˵Цϯɢʵ߶̽ҪǺʣͿдý˵Ƹˡ
̫˶ºģеضϱǶˣٲӦ֮ͳ֮ڶ飬Ƚμ˿ƾ٣Ҳ˵ˡм¼ŮӣͶţ޵ء˵תͷԹ˽ۣȥӦԼɣһ˼˵ףǻҪʮˣ䲻Ҳٵˣ֪ģҲ¡
˵Ů͸Ͻֻĸģ˹ÿҲһʱŮʹϦ˼Ҹϡ
̫ŶҲǣ֣̫׽ֵķֿһ˽ѧǳʱȥʱ̫á
˷˵ֽѧȡӶ𣬶ȥӣͲһҲǮƣദúãպǴһȥҸ˾ˡ
ֻҪûϵ´ܼЦףĸ˵ǡ
ʱϽŮʹ˵˯ˣĴĸء
վ̫ˣ̫æȥɣʰ׵˱Ҳþûˡ
ǣ˳ȥ˳ǰĸ첲㳤һȥ
껪԰˳԰еСϣش⣬ֵôһߣȻСʱʱǶСֻڰŽװ޼ҿɹ飬ݸƴԡ
ҲЦ췢һתǶˡ
ϧȱϯ˶ԷŮʱ⣬ڽУ˺Щɣ
Ĭ£ʵܶԸȥ䣬ڳǰҲǱϲǡųƺûʲôģ˵˵ﻰҲ޲ɡ
ʧܣǼܵù£Ͷ˹ˣ˭Ҳ˲㡣СûʱֲˣİĻܲ۸տʼ곤£¾ͷվӣһ㷴Ҳǳ¡ͷ⾰ɣɨϴѣصĻȥˣСֱԼҲСʱͺˡ
ü˵ҵĲ˳ģһȾͲʲôˣڳԴöϲнʳסҲź򡣵㣬Щ̫ˡ
᲻ϲԿ࣬ҡҡͷȥˡܻȫ֣ӳȫ㲻֪˵Ҫҳжˡ
㣬벻ףΪy̫ؼҵ𣿡
Ц˵ڴӵ˼ΪչټҺ˵仰֣ӷˣͷ˶䣬׼ҹҡ
׹ˣЦԡ
ЯŽǰסԺӣԺССļɽԱߣһǧһҡš
ĸŰľȵⲽˣתɤպ壺ƣ˭ˣһЦ״Ѿιˣ˭֪ջѣһ򣬽Լ
ǿɰģ覵ģ꣬ǺʱüֳƯ۹⿴ȽмλСӻҪÿ
ӹӣѽᣬϣǶĸ
ƵģֱЦССϸճ״Сһ죬ˮ¡
ĸæãȤ˵Цˣк
̫ϲ⺢ˣֽӹ§ڻϸϸ꣬пţȻԼҺӣžǱȱ˵ĺá
ȴе䣬ôõĺӣϧϸøס
λߵ˵زʵ˾̫Ҳ֪ôĻ˰סζͿ򣬽޽еһȻַʽҵճԼһӴžˣܲסˣҲܲסլĺٷˣҲˡ
ῴɫѺӽĸ򷢵յúܣ׹θ԰ɡ
ĸǣźӽȥˣͤĶ쾱£ҿԭǺͬͽģ㻹ᣬֵðһǸɳйǣΪ˰ҲΪֵܽõǰ̣ԸȥҲ泤ίһ仰ͳ˵ôǷǷǹ󣬲ҪŽӻͷˣ˳дλϣһӶĵġҪȥ׮ҪҪ죬ԭ˲ˣʹʣµȫǼҵˣ˰µĸ겻ÿӡ
һʱأȫǼҵˣ»ĸͷġ
ῴҡڣ̾˿ٺã׻ԼĶӣҪ㴦ˡԽӲã˵ŮʹźӼЩĴȥլôһͺˡðһԺӣ򼸸ŮʹһϾլģϾ֪֪ū飬ŪЩ·ǿЩһа׵󣬳Ϳɽۻˣһ࣬ȻæӦʱԴֵòɿӴֻҪȥ㣬˺ݶҲɡ
˵꣬ۿˮȻȴ𽥸ɺˡ
ԡ˵öԡγѰૣôû뵽취ÿֻźŪԼ˲˹
ƢĸԪЩֻûԪôõ޽ż˼ҡ
żŵڣ̫ү̫˼ҷϽԺ޾ޣ檾檣𱰷ûҷҵԪżҶʮ꣬լŮ˲ĴҲֻܸĨĨᣬ̾һȫ
أڽм̫ĹĶǣ֪Ҫȥ͵ԼǺãɾɷˣǲãǶԼĲ̡
ƣûҲƹˤİ취Ȱý;ֻóԱΪ檣ضǺһӣҲ磬Ͷã̫ƽǣ֣渵ֻһ£Լӣշκβó°һգ䵽ϡӱʮ겻ʱãҲ첻Ӧеزζ
һ˵ȥˣıƣʱ³һ롣
ϣܻרģ֮ǰľûû˱ͷԤԼӣ֪ܲܳŹʮꡣڲһˣְֵؽǲñͨӻȻʣŷԭĻᡣ
ᡢܡδѣؼһ㡣ҧŲãҶģͰ˵İ졣
ῴ۾ȼ⣬ŷģԵǮÿԽʤԽ󡣽鶨ˣҲĹǣԼĴ㡣Ұﲻʲôæֻ泤⡣ҪѴǧһӡ
ͷ¸пԼþλ;ؼҵãܾ
Ĵʯͷȷڿ˳شһˣľȵ£ů紵ûɣŷƵǲľ׵ĺʱڡ


10 
̸ⷬˣٲǿججӡ
һ廨裬гĸŮʹӦԼͳأһδʱʱ⡣
Ȼ¼ҵϢδϾζһʷӣ¾˽ˡ
飬Ǳ֮Ӱתᣬ˵÷Ǹ˴ݵģ̵֮ǰҲŮʹ˽ȴ㵽ΪֹûȥΪɣ֪йǰѹȥˣܸ籣ȫŵǸ
ĺ㣬óӣվǰӳϡϵĻ⣬ĮȻ˵ϵˣӻͨͷǿԱٲģͨ㱳ҲĸƵĻš
ö̧ۿ飬ΨŭȰοţ
۹УԼҲڳ°ǰѹж֮꣬㸡һЦݵҺõúܣҲ޽꣬ʲôϡŹֵ¶С¡
ѵʯĳ̴һ飬ʵϵˣȻ᲻ôǸ檣ڼҲá
߷߲ƽǸʰһʮհյģضӵ⣬Ϊ˾ȥء
ף͵˵ģʱԼҷˣαͬһʶ檲Ըôһ̨ϴϷİʱжĥԼ֡
ŽѧӳᣬԤõԺҲӽʯ붯ĵڣŨʼƮɢ
һԴֿţҲæֻǴһҰˣšһ濴ž۸пмۣԽԽˣ˵Ʒǧ˭ϳ۵ĺʱ򡣡
ൽ׳̼֮ңⷽͷԡֻǹŮӣЩʲôΡ֮漰ҪõʱһЩˣѣöҲȥ
Ծû˵ʲôɼ̨˵ȵñ㣬Ҳᣬż˽ء
ְ˼ң죬ǾһãתһԵȦ̽ӺڨϾ㶼˷˵Щϵ˻һסɽĺ㡯㷽˵𣿡
Ŷڽл˵˵óƤ֦ǡɹɹгɷۣٵ֭ɣȼй嵭Ĺζ
ֹƤ֦ǿеζ͸Ǹʲôζ
Ƴһۣж𣬶Ҫûζװϣ
ûĻ£ζǸأУ˵ǲǺңҺôǹĸĶŮٵøĸЩӡ
˷۴ӣֱЦᷢ仰ûмڿ
أҾʵܶʱȷʵ˵뷨ѾĥţҲˣʲô㰡ѵ࣬ζЩ𣿡
µǲԸٺп˵ˣһרϵת߿ˡ
Ҳ²ֻ̨Ӧ䣬īͶ㣬ǾӣұٵźãӻӰ磬ȼһľƽշ㣬㲻ڹֻϣдѧʣɽĺ㣬ʹҲ˿ҡ
ЩʵܲΪȻ˵ûи˵˸˵ĲЩŵڵŮӣһ·˼伲ƵģҲؿ磬һעضӣһעؾ˵˵ȥͬѼ
̾һת˻⣬ϰ׹˵յıǸɫҺգ֪ʲôʱ֦Ͼ
ûӦˣҪǺ̸۹ӣ˵һƽղաϡ֦еһȡ
趼ãذڷŽľϻָŮʹᵽͨĵطǲܼչģɹѣҲʧ룬ֻ紵ţȹϰ£ͿԶɽˡ
ʰþߣַᲲŲˮĺȥǰ׼ˮǰһյС¯ŽѲص÷ȡĵ˿ǰ׾ĳ࣬һϮŷ̵ȹз紵ޱߴķ˺¡
ȶȽߣ÷Ҳˮʱǣ䵹һֻĿ롣ڼȡˮݣȡ¿룬÷ˮע裬ײηḻǷĵʱ⣬һ־е
Ҳˣ˵˵ЦЦʱദǢ
ʱ˵ȷУ򿴹࣬˵ǸŮұСøýʲôֲźáڶᡱ˳ֱǾ޽еĺ֡
ᣬϿûëӳḧ˵ֺ
մմϲĳЦ㣬öˡ
ҭ£յʲô˼
ŲѵֱӵϣƿƲߡ˵ȥɫԶᣬ֮ʵҲߣķòȡ֣˵ȥЦġ
ȶһʱϢˣ֧Ҿһ˵ذ֣ѽһȥˡ
ִһҲֲˣˮ̸֣һȤ£˵øʱӽͨ˵ˣӴӻȥˡ
ԶվϵأתͷŮʹ̫̫𣿡
Ůʹ˵ǣҲڣСɾء
˵ͷȹ껪԰ȥɡ
һŲȥǵõպ˳ŵŶظģΪžܿ¼ĸϣù˳ˣֻǺµ͸̫ǰǷ׼ţʷã̫֪ģλǷ˹е˲ֻū澹ٷ˺Ͱظ
˭أΪϸҪȥ̫˷ĽյЦ˹æֻȥʷҪٷ˻ͨգҲż
͸ЩɣڨЦô˵Ǻү밲ýһءǷ˵˼ǣһԲԲҲù߶̫׼ҷˡ
û˵꣬ͼ̧̧̫֣ٷżҵŮҲż׹⣬ߣҸ˻̸ʲô߶šǼҺӣӻط˺ͶӶ¶棬֪˵æ֪ĻΪҪףԼĶҲͷء
仰˵͸ͷ
ʵ̫˺ⱾͲѰʡףƽʱ㲻ӣʱҲԼȥԵɲűѵҵģżҲˣż
Ҳ㣬侲˼Ͼ˾ֲǺôŪ÷ҪϱͷҲ˿ͣٳʱ⣬ȻԸԼȥ˵ҲٺͳδˡϾһżϻ̫ǿƣҲҪӵģٸͿżҿϲһ
͸Ҳ׼һ˵ǣС˳ūǺŵùˣطʵǳ鲻ʱūһˡ
ҲĻûģ̫˴Ц˵ĻŮӻûãҪڼҶסգͷȥҺˣϱżҶأġҵķˮˣҪȵȻȥģҪǵãסһصģҲ׼ҷ˵
͸еˣ̫Ϊūˣū澻ȥû
̫ܲܽתͷԸ֣СǶˣͷ׼ϯˣλֳȥɡ


11 
͸̫ʵûа취վһԵٷˣ
ЦЦͦõģŸˣصġ˵кǣһͬȥˡ
Ҫ˵ƽλٷûʲôƢʱΪԼռûȵϴԼòˡȴһɫںʱһֽĹ֪Լȥǲܹˣº˲棬¾ûƽ
ַȥŲ˱ѣɡ
ֻø껪԰˳·ٲҸ̨£˵ҵڶϣϻػȥ궬ǰأ԰ʰãʱʱѹٷ˵ܺáҲƳˣȷʵʺ½Ƶö̫࣬ͣ԰ְãҲ̫߶ţǷ˵ˣͷԸٷⰲһԺӣҲԵٷ˵Ϊ
ǺεȾˣóлȴҲֻ˳ӦţǴӳ֮ǰԺӣһֱأÿŮʹϸɨǷǴҵʱסʵ˴ɲԺӣϳסȻģαطǹ˵дĻҿǴӳ֪Ƣ񵭣ֻҪû˸ܣǴֲ赭Ҳޣ߸˵ġ
ӣֲֻǡ
ת۵¶ǰǰӦˣ㺬ЦԷߣҾͲˡ
ŸɸɵЦǷǷ΢΢ףתֻ԰ȥˡ
ãһˡεլţ̨ͣ㳵ͬǰĺ³ۣٷûų
̫յӷ̣跳̧ڵҲûĻȹ̨ףһȷһȥɡ
޹صԺºͷ˶Ϣһ˻֪صôǲˣżҲһס
º֣̾Ҿ˵ˣвͨ
·˷Ļľľأżҵᣬ
νʵҲܾ˵¶Ƿ˲ܸɡżиҷϽĺǳδ⣬ŻҪǲˣҲûĸŵڵĹԸ޽
º˵ʲôݲݣ̻ӿֱָͷ˵ĶʲôɱžΪ㻤ţͱô¨ĸܶôȥҪˣ
·˱ɷָ𣬵ҲˣһŶӣǺõģȢǰ˵Ҫͨ˭ŵģδǸƷԺʱһģһҲ˵ᣬ㵹ҧһڣЦˣ
º˵ƿԣ˾䡰÷ˡ
򸾼ʤԻ·ĳʷ裺𣿡
˵ȥֻ̫˵˼仰ûŸ
·ˣԴֱ̫Ѩ
迴ķǰ£˱ϻȶǰȥżҵļſ͹Ҫǲһͬȥӣֻٷ˲ϻ֪ҲɲٷˣôŰżҸܳ͢y̫ؼҶˮǴߣȻҲЩҹӵԺӻǵ˹ţٷ˲żң˵ȥҲ˻𽵹ȥһ˰ɣȰ˺Ժ˵
·ҲԼȦﻺֵˣôŲǰ취һסϼ£ʱҰĸϵˡ˵һ֮أõżҵš
Щ⣬֮У˭֮ѽ
·˵ղȥ˰Ĳϯӿѧʿķ˽º˵ҪҶ˵һ¡
Ŷһ±λѧʿ붬˷ˣҪң
·˵˵ͷ׻ᣬܲһֱš
ô˵żҵĹˣ
·˵ɲżҵ˼ңۿҪˣ˵ϣȹۣʱ˵׵˶ˣûʤ㡣
˵ý£ڷкУŴ󻧼ףɲҸýӾеģǵһͷĴý˵ھǹٻ˼ҷˡýԽ棬˵Խǿ£ȻɹļʱԽߡ
ӹŮʹӣڷڳ·ֱߣһ׷ʣϵλСӣңżȻҪŵ˰ɣѵǼ
ᣬȱԼҲģĳҷҲû
˭֪·һЦ˵ǣҶﲻǸշŹ˵λճСӣͱϾˣҲҡѧʿǿڽУͳһ˴ӭȢִͥضһѺ֡
գЦɣ⡭˼Ҹ׸y̫ǲԸҰɣ
·˶ýһ¸߰һнпܣ˿ˮ˶ˣʲôáͷȥһͣĸǺӵ
ô˵Ҳǣ˳һԸĻôٳһŻ飬ԸʹգҲûʲô
·ԾԾԣýϱˣȥż̫˵ĻҲá÷Ԥˣ粻ʣưĥ䵽δۼ̫ƫȥˣ϶Ժ˯ĳ°קЩѣһȥżҽˡ
°ǲԸüԸͻԸҲɵҪרȥӣǸˡ
·˶ʱһݺϳ£㲻֣ȥ˼ҵƨɣ㵹ԸϻҲ˵ȥȥȥͽи
ӳ°ûˣȨһֻתȥˡ
·ﻹĶһʰ׵һ˺š
°Ͼιһ·üˣ׷׳кδĶȥ
ҲҪӣЦŪ˻Сס˼գȥؼҡ
δʱ̫յΣĨ˰ѺȴϴĲƽĨƽˣҲûֺ治֪õǡ
˵˵͵ò׵լǰӭӵСҲ磬ֻǰͰ·˵롢롣
̫˻ģҲɫ·˲סǸ˵ԼʵںͿλ˼ȵ˵һʱ߲ѣˣͰڴ磬ߵȹˡ
дʣʲôᣬ¼ףżҲӲѡ
˷˲ĳëʣֶŮҲҪ𣿡
ϼ¼ĸϲɫûЦ
ˣ·룬ЩС£ֻҪܰ˽ӻؼҾСżҪҲˣҸһԺҪ׼ء
̫ƫͷԸ֣Ѵɣ˵׼ҷ˺͹ˣô˵
ֵǣ˵䣬ŮʹҲ˵ʲôԺӷŬŬ죬Ůʹ⣬첽߳԰ӡ
̫ҲûԵĻֻǾţ·˳Բ衣
·֪̫ûҲЩձֻ˳˵ûεСֱŤе£صȷʵδƶҲˣͷˣúø񡣡
̫ǿһ´ǣģźǺã˭ҲԸˡزȥ˵㣬ǵÿ˼ҪˣƾԼı°ɣ˵ŻȥãҪǲܡǾ͹ɡ
·һ˵˵ʲôֻкһˡתͷŶӣĸĻ㶼𣿡˵һü㻹أվ
°ĸ׺ȣֻڨڨվһԡ
źһˣĸɷ࿴һ۶Ӱ¡·ֻøЦŴϣС˼ƵġȻ°ʹɫ㲻лҪ˵𣿡
°û취᳤ֻҾȥ˵ţӣһжҲãҺͿңֳôίˡһʡɣϽҲģóǵˡԭһأһؼҰɡ
˶ᣬ·˵ĶĵɤˣĬ˺һ΢΢ȥ˵˾䡰ȥɡƿɢ˿ֱ˵˺ˡ
°ˣִĸнӹӣ£ڳ°üЦҪǲ֪ģΪһӺСӹúء
չǹ⸸ӣǸף·ЦŴԲ͸̸һ̸еһҪĿˣֶ̫˵̫ǰʷǸСհֵ£Ҳ״ѧʿиһ׮¡ŽյУҺָ̫⡣
̫ףʲôֻ˵ɣһˣôʲô
·ЦѧʿλճĹӣˣ˾ζݺľǴƷǰԶءϯ׷˽º̸˵Ϊһ£ἰ˹϶ӣҴΪʶӵĺá


12 
˷ᣬʱ̧
Ͼ˵ܴ˵СҲСٹ˵Ȧӣ̧ͷͷġ
λ״ѧʿ̫Ȼ֪ģӿѧʿ£̫ء̫ܶ࣬Ͳô߶ˣЩҲһЩʣ꣬˵˸ϱλɵķˡԭҶϧ֮飬Ȼ˵ϵżͷ̫е㲻ˡ
ֻǲ̫˻õ΢΢һЦ׷ˣôҼҶڽж꣬ǰղŻġ
·ҲǸòԹɫˣʵóóȻһλ˵ףļҶðϸ˵ǣȽʵʵһ顣
Ǵӽлģÿ׼Ҹ߿Ͼʣ˭ҵĹͳʤҶӣĪ˵׷ϲңҲһ۾ƳӺһĹŮһռ³ĵ£Ӹ̫һòΣ˵µĸûĹܱȵġ·˵ţ΢΢Ųֵֻǿ׶ɵľ̫Ҳ֪Ŷʮ˷ˣʵ˵ȥúܣǸſҲôտ׷˺ǴһС֧˺ðβ˵Ͻףĵң֪ܲܿ϶ɡ̫ƣ˼ʵϡӣӭȢؼңء
·˻Ǻܶģﻰ⽫׼Ұһ΢Ĵϣ̫˵ķУٲʱ²̨
Ȼ̫˵꣬ɫЩ΢䣬δԵòԥŪ飬ûвϧӵĸĸ״ѧʿҪΪһźףľµġ
ɲǡ·˵λķˣǹܳؿҵǧ䲻ǳŮȴҲǵճƫļױȳŮ߳ࡣϧ첻꣬ôˣ̫룬ǰͷΪңȻҲǲϽ͵ġ
̫ףҲûһڻؾػصᣬ˵ӻ¸ӣ
·˵ǣǺ꣬׷˰ԼԺ㽫̷˹ţҲС޵ӡ
ϵ˵꣬ɫ죬̫֪ģ׼׼ᣬǲáغãҪһ׮СҲûҪܼ޽ţԼӾ׼̴ãⶼˡ
ֻϧ̫˿£˵׼Ҷɲ䣬ãƷѧϸõġ
̫˳Ĭ˶ٲŶԳ·˵ǼҵҲ˵Ůͷ۰ľᣬ¾ͱߣҹޣҺͷҹڻҡţòײŴꡣ̷֮ʮ꣬Ÿջ˵ΪЦЦһһأ׵£Ժ˵ɡ
ˣ·Ȼף֮Уôǵȡһ£֪̫᲻öӣд󵱻飬Ů󵱼ޣ»λأ˵£ܲԽĴȥ̫СӼ£Ȱ¶ˣһӣҲǲġ
ⷬƺԴ̫ˣ˵ãҲ˵ã۸˸ϥ壬ӣǲ̸ˡ
̫ǽ·ۼת˿˷ˡ
֮£ûв˽ĵĺĸ˷ˣľһŲ̫˴ģ̫ۣλĸδءһ곤ļŮ˼ңԼŮȴͣҪǰųﶼҪˣ
Գ·˻˸ԣΧκԣֿ˵˷ˣԼˣźӺã׼Ż䲻˵ϳˣҲȥ˵ֱʲô˵ʲô֮ڽЩ꣬ഺҲ˵µĺʱ׼ҼȻ⣬̫Ͷ˲ǿǣȲŻؾ˼ңҷţ˵
˷һ򲻹Ц·ⷬûлı飬ӣӦһ䣬̫̫ģȫ̫̫
ϣֱߵ̫ǰ·һʱеΣΪ˻ΣԼ˸̨£Цҽԭ˳̫һᣬø֪°ˡյĽۣ̫ͷܻСһȥģʱÿ׷Ժ̫˵ɣ̫Ҳһƿ׼ҵĳ⡣
˵תͷ⣬°ѾѺӸĸԼվ¶ǰӰȥĵúܡ
·˴Ȼûܴ̫׳׼ԼҵԲˣվʱˣүڼҵűأͻȥˡ̫ģǰδͿ˺ܶί󲻻ˡԺŮʹҲúùģң̫˵ԻŻ̫һ
̫˶£ʵѾϣˣȻ룬ҲǴպϹӶѣɲظЩͷԵĳŵ
Ȼ˼Һ˼˵ԼҲҪ滰ܳصͷкӦһʲôĵġһ涣ᣬȥ֮Сӣ쿪ҩһ£ǧ¿ˡ
ǣҼסˣĸİɡ˵תԳ·˵ĸףǰԺӴ˺üǲãڼʱмõùߵģ⼸źҲܺãȥʹĸ׵˼
·һҪҴˣЩɣĲãӱ𴦳ˣ⸮˶׼Ҳҵ˴ȥ׼Ҳ㡣
̫Ѿ֪ǽõĴˣЩ⣬̫ҲúܿʵУԼȷ˻ЦԺˣų־СͷĸװЩ˵ҳһȥż䲻Ǵ֮ңҪŮʹӣǸġ
Ȼ·ҲѣϾԸˣղԼ¡ضסˣ·ЩաżҵײǵеͥǰԲ⣬˻Ҽգۼţ̫ı׵ڳ¼Ϊˡ
Ӧ£Ƭ̣ŮʹʰеĶΪӣһüһĸŮʹ͸
·еָЩˣͷᣬҪôࣿ
赭дǰź˵ġ⼸ߵ㷿ŮʹˣŷȥҲͣ²ǰˡЩ˹˸ԾĿ˰ĸҲطģǵǮԼᶯùеǮ
·޼ƿʩͳ°ɫ°ܼ£˵ӴʹӵżңҲһֹ˼ҵı֣ûʲôָժġ˵ֲҪǮṩһͣҲܰѺˡ
ˣùʣ˰е㲻ͷֻһ£߲ߣ
֮ǰԺͽǵˣĸ񣬴԰˳ĸ׺λһϣ˴ֻ˱ŴŰ
յ̫бҲĿԶڡ
ǰ뿪žغžͻˣԪϱԼԺӣʣ˷˺СϣϵҲֿЦģ̫̫Ը׮£ƫġ
˷˶ĸܿߣô˼ҽס
ǿ׼˼оλ˵ȥҲϱ˵ƳƳĻ£ô
˷˲ÿɷб֦żͶӰϣƵģһ¡
֪Ϊˣ޽żž⸱²ؼӣʱ͸ЩĮԾ޵ϣӦǲôĵģϾԼģкҲƩԼĻ¾еĶ⣬·˵ϵᣬҪǻᣬòʧΪһźס
˷˲ӦԴ𣬡ʵ˵ҲʵϾԹĹӣʮ궼ѾףˣҸͷ飬ʵڲǼ׵£˵ֵùҲ
˷ԣתͷһۣº𣿡
ðϵ׼һǿʥ˺أҷˣҲδسԿ
˷һߡ
ʹ˾͵˼˳ӣҲñĿ޹ȥž͸˵ĸȻվס˽ţҵǲˣôˣҪأ˼ŮٷŹ飬ǳ͢й֮ĸھˣѵ䲻һӣʲô϶Ů򶼸ף
ϼɫһصҴСʲôҲǺ˵ʵ𣡹ʹˣżȻҪŵЩʵģ˾ͼˡҪƣҪûȢףҪãҪǰ̡ȥӣ
˷ЩʶؼҵԼЩԼ˵˲˵
ҲͲޣպʲôȻⱲӺĿǳ˵һȥҲˣ߱߷ɧϾˣҲû𡣾͵ڹûһӲôһѾ鷳ˣһò̫̫
ƽʱദǢҲûģ˵Ļ£һ߸ߣֱ˷˼
ôˣϷһԶãȻߵŮʹҲû˵ʲôֵĻѽ
Ůʹü΢Ц϶Ůġѹֶ


13 
׹ԭ·ϵĴɻ䣬ԼǼ˸򣬽żĸղų·٩٩̸ʱ˳ǻ˺ôſסûİ˵׼ңѹջ
ϺȻƷƳĲףʮһһɣǿǿ޽ţɷ˵ˣԼȵֵ裬ӳƽʱΪʲôأΪûʲôӣЦ䲻ģƼˣҲܴӦŻ¡
ϿԶȥıӰ˸е̾˿ˣĳ㻵
Ůʹ˵ǣƽʱϿЩ׽ϻ˵˺̸Ϊͷһǲ佫ҪҸˣھپͺá
Ͼúܲ⣬Ϊʲô佫ѵΪԼ޵佫佫ǡѳˣ
ŮʹԼ˼ɡ
ˣ粻е佫Ǻܳġ
˼ҵ˼վܸͬܣҡȣ϶ĲӣԼԺȥˡ
***
żûзּң˿ʵڶ࣬ƽʱûʲô£䶼ڸԵԺ÷
ǧѩ껪԰̫ܽصط˻ص֡أҹܣһҲǸ̫һԡ
ʱ䣬ȸ԰ӣ·ࡣǸ﷢ĴС֪ؼңλҲڣǽòõ̫԰Ӵĸڼ䣬ʲô˵ʲôˡ
ƫͷ᣺㣬̫̫˺˵ʲô𣿡
ڽж꣬Ŀбӵϰߣûһֻۣ˾䣺ûС
Ȼʵˣ̫ǴˡȻˣԼ죬ֻܸ¶š
̫ȥˣ԰𽥳ƴľֻľϵ˵ƣٻƵĵƹӳŰ뿪֧ժ°ڷŵ÷ƿһ֦ģ֦޼һҰװľ񡣰̵Ůʹż߹Ӱ͸ȥϸá
ȴѾµˣλСӽתͷԤˡ
ӵСŮʹȥˣȴЦǸ̫̫Сأȥɡ
ң̫˸ιǸ㣬˰ʳǣЦ֣ͷϺҪּӽȥźóԣԵһȣ˵
ˣѵ̫˴е㼤͵͵һۡ
׵Ȧ̫˴ûΪѳɣ
̫˵ûУϾϱؼңҲɸңͷֵģ㳤˵ʲôӦˡֻǸ°ڸĵҲûУ˵Ư»վɹţ㳤ӣ»ǲʡġ
ʡʡģͿԼֻҪǲܣͱҲͳ㲻ɡ
̫̾Ϣ㳤Ҳ֪ܲ¶ġˣһһɡ˵Ŷ˶٣ֽᣬҲ˰˼̸ʽἰ㳤ĸ˵һ£ӿѧʿ¼ҵĶӡ
Ŷĸɡ
һɺ֣ôִ٣ô죿ѵԼĻ
תͷֿ̫ˣ̫˻ƽŵڵǸŵڣϧɲȢҷˣǰͷһף겡ˣҪң׷˿㣬˺˵ϡ
Щ飬ûŵıҪ᲻ûµ֪ӣȻӽгˣƱػ᳣˲İϷƩзףûп׼ңҲϼңΨľͲպҪԼˣǸӴֲ
̫ĿķӦҲ̽һ̽ԽӵҪ
౾ΪϾֹеǧǵճŮͷһ׵ľǸ򣬶˵ӦǸСĴ
˭֪ûȥ˼£ƷãѧѣǰͷȢҲûʲô
Ȼԭ޲أúõģʲôҪ˵
ЦЦͽԭޣƳ㷳ҲһѣԺòãҪӵƷ˵ڽʮ꣬ȷʵˣϿ׼Ҳǿ׼һ㣬к˵׵ġ
֪ԼĿµ˵ʮϵҪˣԤ׼Ųһδѿ
̫˼ؽʵܸˣ˾ºøԶԽݣԽǲҵĺãһ׼ȷİպͺѡ벻ѡԼҵˣδضǲɿġ
Ȼﲻ̫ͣѾýˣʮֲ꣬ϰʮӼҲ˵ͷԭ䡣׼ҵףҲδӦ׼µĽٲ׷ˣʱҪ˵ʲôҪи
ӦҲˡ
ʱֽػ˵Ԥˣȥ̫˽С΢΢÷ϯ̫˶ȤࣺҪʲô˼ң
Ť£Ҳѧ̬Ȼ̫ˣĸ⣬ĸƵϵģضǺõġ
̫ҲŵڶߣҪͨг߲ȵͣ˼ңࡣ
ĸô˵ﲻЩʧ䣬ԼȻͶΪǰȦӣҸͷԹ֮ҡĸ׼ʺᣬȴһʺŵڲߵСϼкܶ࣬ǰةһ׵˼ǰ˵ϾĸѾ˼ңҪǼȥǸϾͰˡ
ɫȻ֪ԼţŰοֻµĽۣϯĶϾԹļҾ죬óƯֻҪһ¶棬ؾͱЩ׼ˡ
̫˻ôͣȻ¶֪ô˵ΪѰӡԼﱲ۰֮вͬ໹ᣬԶͨ͸ֻ֪ĽЩо֮ңȴ֪ԽǸţԽȻҵ׷˼ﻹ̼֣֮ҪȳûüƷֶΣȱѹһͷ
Щδýȥ̫ҲûбҪֱͬ棬ԹԵмϽãڶʢ֮أ¼ﱲû˵£μ棬Ҫúġ
¸ῴúЦСӣϲŭزס
һʱգ·ʳŮʹˮ̫Žյվǳһy̫ӣѾ֪ˣΪӭʹˡ
ǣȴЩûף̫Ĺֻʮλһ㶼ǰжּλֱ̫ʮ׷͵ģֻһλȻû̶ģһо͵ü¡볯͢йصĴ棬ֺôһ룬ͷͳء
̫˼ƫͷǵĻ
̧ۣ˵ͷЦԼçײڳĶǳйԱһˣߡ
̫ȴüĿչҲģȻڽְһӦ˴䣬Ǹɿĺӣĸ㡣ʱһӦôϸͳˣòսսģԽ³Խǻ˵Щ¹Ա㸸׵ˣû˭㡣ָֻܴ֮λӼ͵̫ǰ¾Բˡ
̫аĵҲԼˣλõʱ򣬼ﳤҪڳУ̫ǰר죬ʵ׵úܡ֮ΪҪѹܵĸЩ
ĵһ׮ټһȥ̫𣿡
̫˵ᣬټǾûоݳĵǲ̴Ϊ
Щʧת᣺㣬ټҳúÿ𣿡
ϸ䣬ЩǲټҵĳˣΪǰӵĻ᲻ɣڽУҲܿ̽յġȻ׷ʣҲò𣬱㺬ÿȻÿʵ۵ģöܺÿ


14 
һ⻰֪ڷܣ˵ҿ־ϵĻ񣬺ûÿġ
ڨڨһ꣬ЩŻԼ»ഺʱĸɷͣƣˣüҲˣȻÿˡ
룬ƺȻΪλеϧֿʼɵټҵ񣬺ֿ˵ʵƢһ򲻷κˣ԰òǸʰ·ġѵôƯİ㣬ΪʲôټҲ£ҪǰܵϹӣЩ˲۱𡣡
̫죬˰첻üԽ˵Խ񻰣ѵǺõ𣿶˵˸컯ڹڹء
ǹ컯û컯һж̫˵İο֮ʰˡ
࿴ǴŵͬģףǾһŮĳɾǼ޸ټңڽ߸ϵĹӡԼ;ųģʧߣ뷨УϾЩ󸾹ŮǣҲΪġ
ЦЦԼǺÿϾйǧܵùټҴмأҲˡȸΪƽȥ·ֹţλӣͰĺĺСĿֶǳǮȨͷ޸ʲôӣ
λãջؼǻȷʵпˣദգЩµķ֣ʵʵ黹ֱˬǹڱʹӡԼأûΪùټҾ˾Թ԰أ뿪ʳǡ粻вԼѲÿʲôҪڽУһš
ǧѩžͼºͽæԤյطˣµ˸˵ӵĳߴƵģһԣﲻʣԼΪ޸ġ
ãź£ط
վھǰҵխ[ۣشΪҪλŮӱӴ磬˳ƺҲǹŮӡ
žԼɥʱ龰꣬ԭԼ£ܺöʱļѾ벻ˣΨǳ䣬һӶĿֲ䡣ʱظһƬأǿִֺڵĹײĴ˽ͣڴļĸһӾͻȥˡԼվãȻ֪룬죬ûһ˹˵ĸТǣֵǰ¡
Ůʹǲ֪ʲôæ½̶ű۽ǣ˵ţ˵ϵǰԽԽˣϻػ˽ۣøǮ
Ǯ£겻Ҫһᡣ¼ֲ֣ط˳ֵݸ˽̣̫̫ƣÿ϶ʮǮǶ˵һӶǣ£ϳˮҲֻöΡ
ֻɻɻ죬ҲĲˣҵУǵòһɡתڴµСҳԼڵ´ͷһֹţǲָˣԼ˾ˡ
ϸ˵ҲûȥʣԼŲϴȸˢպεݹȥû˵ʮϵȰţСӣ׼ҵ£ǧܴӦ˵͸úݺݻؾã˵Ҫһ⻰֪ˣʲô˶ҵˡ
߶ԼڣֽŵٻŻ̧ͷͷ˲áҲҸʮͷδȢ׵ӣⲻû
˵Ƶᣬ·ûйϵƵġȸվ˺һŵôûУԵֲûϰˡ
ھǰݸ࣬žеӰȸʱ飬һֱ꣬СʱǸĵƢô꣬ӡ
ʵԸĻ£ŮӻţҲǵ;ʣһ·ԼϾֹеĹﲻһ̫ķӿ׳֮»ССһƶʲôҪһƶϴ¡
ȸ磬ο㻹ǵû˹ҸŮʦôʮ꣬ټϳ¹ҾܰŮѧӣҪһ֡
ȸɵۣȻ˵ӵԸպ֣
룬ԼЦ԰ȫϾŮĽϯ֡ʮ֮ŮǶ˸ţʱҵΣɸ룿
ȸ˵ˣȻ⣬ƾСӹͼǰԶ󡣱ϾϾͻ͵۶Уλ䣬ֻȶԶĵж־ķŮҲԹУӹ
ǺܸȸͷԿϴٱ۷ᣡ
İϢȼЩŨˣɴӷԸѴָ
еһֹ³̣ķ϶о׼Ĺ涨ȸӦǣߵǰ֧Сϸָж˺üھòˣŴ˳ȥ
ֻǺҹС꣬˿ڴĺϣһƬɳɳ졣Ժ˽ش컹ûֺ˻ۣʱзֽƴɫѾͣˣҶ̵ﳱʪϣһжµģһжȻ
ϲʱԺﴫ峺ɤţ㡭㡭
ǰĽæӭȥɸЦôһˣ
֮緢첽Ϸ°˯ͷص𴲡
ţһƬ飬ǰڽˣÿĴʮСˣ˼ңȻˣָоŽмҡǸӦѾˣԵһýźطľͷ
ϴޱߵķ˿ʪˣ䴹ڼϣۣתͷ֮Թ緹ô
֮˵ûУҲҳԣôҪĳϣһҪޣǿɾѿˡ
ףժϵʹװ˿⡣
֮кӣĴ㣬װʲô
ǰ£һС̷ʱȻڹټǰεѹټһΪֹٷ˲ĵĹ涨ϯź򳬹ʱģ׼һ伢Էһ
˵渵ġƽ͵꣬͸׺
֮һͣЦڽʱ򣬾ô̵С˵İɣ
᷽عʱȷʵĲϰߣÿһ£ҪԭίԼҲúЦŶͷʣǲ̫ˣ
֮˵ûУҪû˵ǲŽżء
˵Ķﻰ꣬еʱǲŸտɡʱֱ𵹻ΣҪһ㣬ǲһĸģֻиҡսǲͨ˵жŹˣǸ֮࣬ҲЩģԼ޶ۣ벻ðۡһ׳ȥľǶԵģֻҪԸǰһҲĴ㡣
أܵ׹֮Ȼ׽УЦŴȤ˵ˣԺɲҪҡ
֮ҪӦ͸ǰͨ˵ʱ쵽ˣæͷۣ֮һͬȥǰԺ
ǰԺУ常ѾˣŶϵĹԲվһ̸ս¡
ž̾ͥʵһԱͽݴսǧʿҰսս˳սսʾӦֻʣˡ
ȵǰԺˣĿն˵ҼǵøͥǶ֪Ҫл˵ڻš
ֵܣʹʧһԱ۹ȥ꣬Ǿ޴ź
žص˵ͷΪʹ̫估俵Ϊʹ
һվŵ֮ԣ̧ͷȥ
俵ҲЩ⣬תһŶΪ˻ϮģյԪƢ࣬ҲӦ


15 
俵Ҳ俵ӣһļ̳߲ͬרŵķš
νǵڿһȾλоλֹŴУҲյܼȻϾУȴһ⣬λ俵Եʺһ˵俵γ¤Ҷӵصɣ͢޳ĪǲʹԶʩƸ񽫺γĺڶʹߪΪһҶɼľλԱϵĺϽ¤ҡ
Щ⣬ƾմģγõճϾԭǽ̻ԻһףʵλΪӣѺϾġ
ӹúܼѣıҲǡҿǰҲڿɿصķΧڣҳ͢ƣһ׹һϾһеŴͰݡ
ȻλҲǳԿõģ뾩ټһö飬˺ң¤Ҷ۲ʹľϾ
ϡǵõǸӣɥգǰĹͷҲʮһ⾰źܸߵĸӣЩѪͳüҲһ䡣
׵Լ֪ҧгݵغվһԴԼһԾ𣬺ݺݵײϧԼ̫Сײõ˼ѣûܵѵ
ºĸѵ˵³çʧǣԴ˼ңԼûʱգҲǼᶨ
еɱ֮˼ֲȫǣʱӵֱִ֮˸ɺޣҪһӣȥҲϮ룬ʮȥˣûͻ̹ǵĺ޻һҵỊܴ֮̇ۡ
֪֮˼ģԼỹСʲôɥ֮ʹֻǿޣҲŰޡʱҲ˵һλĴţǲм񣬼ǵúǷŵһһӲҪ򽻵ϣڰǰ
俵Ϊʹǹټ𣿡֮һۣžص֪Ǻн٣ΪʲôƫҪǲǣ
žֶӺֶŮգգɬ۾Ϊ˻ɸΪ񲯰ɣ֪ǽи񣬵ǵʱǷ˳֮͢ѳְģѵų͢һ𣿡
̾˿ˣԺΪ󣬽ƽǵλ̫Ҳʲôˡһ涣ᣬҪɡ
﷢ᣬӦǣ벮常ġ֮ЦЦѾǺˣô
֮˵ֻõ˵ͷ
ʱ¶ڴ˵̫ϱˣھھ죬練¡쳣
ĸ˷˵ƽʱһֻиŨİˡʮˣɥʮ꣬ÿɶһƽ١˵ÿζöʱϧյλҪ̫а˼ĵطҲûˣֻÿɨ
̫˻ǼĹǣ˵y̫żŵҫȴ˲̫̫£÷򣬡߰ɡ
լⵥһСԺòԶ԰ֱͨСһ˴ּ䴩ȥִʱ΢¶
žؿ˿©ļʱҪˣһλǰ򶼵ϡ׼׵ӭĲͤͣԺڣ¹Ա˶ּлڼ죬ȴйͿʼʽˡ
֮ǳӣǸ߽׵λϳŮӡ̽ϡ
ǵĹƣкϸĻִ̡֣̣ȣλͤǰ֮ǰ֣͵̫ǰʱʽ䣬ӭʹʹӭŰݴ
ͣųɲŽʯɽжξ룬ó˳ܵ֮͸ǰƺƵǶһֱȥʮԶĴ̣ƽʱѵվ˹İգٹ;ˣҲУפ
̫ߣ·˽ʱϵż紵𣬹ӰݵͶ֮ϣ΢죬ô
ҡҡͷ㣬İɣ
깫ӣûоʽⵣǣ˵ģֻҪһȣͲ
֮תͷǰʯɽǵײѾܹ̫ˡ
ͣ˿³ٻᡣǰ̫ͤͣǰйԱŲĹ·ԡͤǰվλӭʹڣҲֱ治ĸǺ̡
ǰʹ̫ǻʼҽأ޹ߺŮӲڣʱС
߸߳˶ּ̧üȥ̫ǳߵȻҲ¡صģ飬ŷֲͤһ׭ŵĹپ
һָ빫Ůӣλڡ
֮飬ʱ͵Сˣ˫۽⣬һ̤ͤ۲Զˣ̶̵ļСҲ߳˱뵵ĺ
λأҲԼ׽Ļˣպλֻ̫һԼ졣ǵɥʱõϲ˵˼ΣǸм͢İټҵĺ񰮣״ӴˣҲʷˡ
֮ߵõǰ̽Ӧλת̸̣߸߹ȥŮְˣ߰һԣʹʱٰңе
Ѿں˹Ʒ;̫׾Σɸʹִסݣʹþơʮˣ˺ݣףһ˵ǡλʹһλǣüۺܶغӣӦ̫
ʣµһλʼձǣǺˡǱӰ˼Ӧûɣղʱʮ꣬ԼѾǲ嵱Ǹĳֻ࣬ǵôԶһһƥѱҰ
ĿҲҰˡ̾˿ƿߡʽڽУԪ֮֡ϴҪӣֱʱ򣬺̲ת
ǰĲһû˵һ־ŵĺģֻ纮̶Ҳһ˸Ϊ̡£Լ֮ǰ¥ǰǸˡ
Ҳ̽شۡΪԵʣһӵĴ磬泯첻ʩۣ֬չȴ׵ͨ͸׵ûûʱڣ˫۾︡Լ֮Ҫǳϲԣ浣ֳͷ
ã˳ˣΪֹҲϺҹı׼ٲʱôçײˡһֱ֪ڽеʮŮ٣ϾŮȦдû˴ڣȴڽգ
ܿĿ⡣
һлڼǵһǵ̫ڣ񰸡̧̫ţʹִƷϹԱڣܸоâڱֱͦ˼ȵأಽأЭʹλʽ̫
⣬˻뿪ĴͷȺ̫͡ᣬֱޣⳡʽβ
˳̫ߵ񣬸˵⣬ȻͿԸԻؼˡһʱͷܶ׷æѰԼĳݣǳֱϾƿķŰա
žغȴȺ߳ڼͰλҪ̫ӭɢҵӣָָ̧ǰ档
ҪٲȻ˻̨
չʢ£˴ǰӰ߳ǣԶԶﹰ˹֡
״˺һ򲮸常ǷҲԣǾ˼ˡ
žص˵ͷȥ԰תԺ̹Цү书Բ
̻żҽȴæ뿪ˣҲ⣬̹ϵضžص̫ҶԸɹټҶ䣬ЭǣΪоһġ
žغ˵ɶһۡ
Щ˴ȻͬΪ٣ȴ࣬ЩҲǹϵǣ̸˽¡ˣһ񹤾У׻ǲҪύΪáٳϹõֶ̫ΣžҲúƯүģѾ̫Ȼʣ͢ټûھȪ֮Ҳðοˡʮת˲үҪǣҡ⣬ϣү˹ڻżŲˡ
ԳĬ£׵á
˵°ˣ֮ҲһˣЦ˵פңոջ¤Ͻ£Һͼλָ󣬴ڷլ԰磬ΪӷϴŶλ͹ǳóŻҾһۣͲ߰ˣ׿ڳ̨˧͹⡣
룬治ѣٳ̸ڣǺҪάģȻ˼ҳҪô
һһžЦǺӦˡ
Ҳ˸ȤһλѴ۫ݻҴһСȪƣһֱûúȣý軨׷𣬴ҳ
Ц̼Ӧţ۲תżҶŮ뿪ķ
ƣȥˡ΢̾żҵŮ˿ɣ


16 
Ϊȣȥ·֮Ծ밢һͬ˳
㲻˵ͷ⣬ӲƵġҿڣ㷵ؿΣҪˣԼҲһ飬æ˴ӵݹȥ˵㣬԰ɡ
̧ɺôԣ𣿡
֮ҡҡͷʱ緹͵øϵѧϰˡ˵ɫʣ̫ˣ㲻𣿡
˵ûУǹҫ鹵£ôܲءǰһ·߹֣ôפ̫ϢϾ֪ˡ
֮˵ǣ̾˿ˣΪ˺̣ﲻʹ졣㲻ҪϾúܣǼҺһûʲôպҲϵġ
ЦЦ֮ᣬοȻֱӡ
˵ûԼȷʵΪ˺̣űõ䣬ΪЩ˻ṴܲõĻ䣬¾һʹࡣЩ죬뿪ʯɽǿ̾ͷˣϾʱ̫ԶûбҪΪԼֻԼƲõڵܵǰʧ̬ˣϸһ룬ȷʵЩӦá
ˣȥ˵Ḵȥ֮պ֮ǰһҪЩϰպǳӵʱҪ˿գ˾ͳˡ
֮Ϊ죬Ҳô˵Ҳ𣬿ɽҵأӾҪˣÿҹҹ
кϵأżϣż˼ңˣԼҪ˰񣬶Բ𳤱Ǻڡ
˵ӣ֮ǲĵģֵǶȥʰ㣬ĸͷҲǵõĳˣ꣬Һջ·
ףʵҲֻʣһϡӡܸܵߴ󣬱ȲҪһЩ׶Ƕһվͭǽһ
֮︡һƬǶӶԸ׵Ľһֱ֪£ɰ˵ͳһҶ飬ٴ
ǲ̻䣬׼ĸģԳûң֮˵һ˵˵Ƣܺã˭ɫĸ˵ֵ֮佫ģȴû뵽Զ߹أ̡
վǵĲݡ֮ȻڣҲС
ᲢûʲôԹ˵̫ҲһƬģɳŹ£û뵽Լ˼֢һӾˡ
̫ţһҲΪټҵĺ󹬣Ҳࡣ
Ҳûʲôã棬ٻ¿ʼԭдµϾ˶Ķ죬ύָˣʶ˸ָ£˵ǵһֻۡ
һûһ̸ת۵լǰŮʹ͸ѾڽǰȺʱˣǰ˽ŵʲ³ӭ´˲ϡǺҪ£壬ںľǼŴطǴɣûϳڡ
һʰͣ͸ǳ²ϣȽ껪԰̫˻ػ̫ʣһж˳ɣ
˵ǣһж˳ȥɵúܡ
̫´ǣ૵ôںǰ¶˸æ˾к֣Сʳ
䣬ѾŮʹˣʳֻʽĺҸηˮŵǽЦ˵ӺӶԵģ̫̫һ׼ˡ
ԲӸڱϻٺĶźǿɰսӹף֮ˮѾ¶ˣ̫˰Ӵԣҭţ
֮վ˲죬ӺʲôҭţһҪȥ飬һˡ˵̫˺ͳ㹰˹֣һ̵ˡ
̫˶ȻǺ۰͸¶첽߳Ժӣתͷ᣺㲮ûһ
˵ûУߵʱסˣʲôҪɡ
̫Ŷ֪˵俵̡СʱĹڣֻ̫Ůǳ𣬱еضӲɶȥʮˣͷ°ɡպһټмƢԶ֮ͻ˼ˡ
ʧЦĸȥѰ𣿡һºҶյҴҴǰ̫λȷʵЩߺ޵ģϾʱǨˣҲǰˡ
̫˵ͺã㲮常ͬΪ٣ַǲȥ˼ҡֻҪˮˮల£Ҳ̫ƽˡ
ǣ˶̫˵˼ȥݷó֪ĸô
˵£һֱϣ̫˸ϥ˼µȥһȥҲã˼ұϾǲҪһֱӦΪô󡣲Ҫһ㣬ȥΪŮʦŮʹֻǻ߶߶ˡ
ĸ˼׹ĸദԸֻԵиĽӴ
˵ǣŮסˣһȥ׼ǲ͹ȥ˵˸ԼԺˡ
Ůӵİ˵Ĳһŷ飬ֱ͵լŮϣõֽźܽѬСдϰݷõʱ䣬϶ﾴݡͿǲ͸͵¹ˡ
һæ꣬©ʱ֪֡˽е˻ߣȸ㣬ŤͷڿڴǷЦ˵˯һɣһۻˡ
ۣһС΢أǦһǸԼ˰۴αϣ˵û̫ųͷβء
ȸô£ܲġūûʶ̫ɹ⿴飬͹ˡ˵ţڴµһ簽˯һźãкӿ°ɡ
ŲȥתͷǰӰţż紵Ŵ졣
ܿ˯ˣһ˯Ұȣʱ̫ѾߵԺǽϡ
ȥ¹Ͱ͸ˣڻ˵˻ݰ١
ûӦ֪ˣۡ
ʱ룬˻ţеʱڽ̷ӣÿնͲģΪӦֻʣˣڿЩࡣ
Ȼµˣ»Сӣ˸͸Ӿ
˯ʱɢˣЬ䣬Ǹ͸Ҵվţ㷢ý°˴
͸и񣬴ֵɸūǸӹźģū澻ӻ¡
˵ͷȥ֮һж𣿡
͸Ť֧˵Ǹʱ¶ЩӻصԭԺŮʹӶǲ˳ȥ˲ˣ˵˵ҲҪû취ֻ÷ڲˮźҹ޹һҹδ飬ҲʡӲİСһ˵ʳһ˵ۣڴԺﲻߡ˰ȥӻԼԺӣڳǰ״˵Ӳֿ֣ҪԼŮҽ
ü£ʵǽͷ۵úܣĸҲʡ͵ĵơڼ˹ȥҪʱɷǸõʱڳԿ
ô˵ǲֺͳȥˣ
͸˵ûУҪҪΡСԺﺿɥ˵ʲô첲ﻰ⣬֮ǰ˵ǸҺԩ
һ˱˻ԡµֹ֣ҲҪҪùˣóŮùһҹµˣһ취򷢳ȥԺڽҹޣ㣬ȥ˳ȥҵǸǼˣظٽԺضϰݣ泤غŻҪȥȻָû꣬˻ҲӶࡣ𣬳˵ԼӲãչ˲˹ůԸð켸ңΪ֦ɢҶ
͸ˣһЦŸǣӻۣԸհǰ˺²þϣūֶӵ⡣Ȼ˼ū澼̻ȥѶӵĻԭԭӡ
ףʣʲôҪɣ
͸һҹԺЩˣӲصġ˵ָ˸ūͻȥˣǴӻ̣ūضӡ
ãҡȣ°Ϸ


17 
ڶգϸױ¹ŵڣҪׯܹڿ⣬Ҳܹ¡ءɫĶԽӣϺȵȹٱʩһۣ纸١վھǰһúˣҲƣֿ֮ɿʵϵζ
һʰͣȥ껪԰̫һ̫Ԫϡ˵ˣתͷʣ͹ȥô
Ӧǣٺĸ˵
̫˵ãֶһ⡣
ϵԪˣЦ˵̫̫˶Ǵӽлģټʥ˶Ӧһλ𡣡
ݸǷɸ껪԰˳
̨£ѾԤˣе͸վڳǰţ˰ŵʣȸС˼ԯ߶ܶȸͷ᣺̫ôûָһλСȥݷã
ᱳųΧļŰϵοյĻķܹĵشޱһƶ̷ģ᲻һڶҡҷӵءǰ¹ǳһ˵ģȻԼȥ˵ұϾϾЩŮƵģСڸҺ󷴵Ҫ֣˿𡣡
ȸŶҲǣȥȷʵûʺͬСӵĳ̫̫棬ʦˣ˺˸һ㣬ǷǼĸôСԼȥ׵
ǰЩ궼ϰˣеûн̻ģ̻һնĹ¡ǻǴһطͶƵһɵףǸ̸ڣ˾Ǹ˾ģйڽߵ˳͵ú͸ָ˴򽻵ǰսȥʱҺ˵˭úܿ£ǰ˵˻ǰ˵µľװ׺꺮ů͵۽ãġ
Ͼľ°ǿ֮һһ̵ĺãӴӳѶϵ̴ͷϽŷ˴æٺӸ˳ŵĻ¥ש·ϵС̯͵ʲôﰡ黭氡ŶʻǺһֵ̻˼䡣
ῴζ۵˵ȸӣҲ䡣
ȸ˵ۣ·̫٣Ҫ͵ȥӣ¥࣬ƥҲ࡭ϻ̫˻˵ҪСأԼȥȸĸ⡣
˵˵ЦЦߵ·棬ǰһ̣͵˶
¹ĸۡڳԶͷһңɵլۡ¹Ȼ˳ʵʵйѫģ˲ӷҲûʢ˥һ˵һ޴ӷŮһڸаȵصڵңҲǸۡΪ¹ǳԭ
ڵ˴ǰ³ͷѰۡߣо֮ҵơԼƽŷȽȥͨŷһͶѳ˿ЦˣǵͷԸӵòֱͨ븮ˡ
Уһɵ͸̹񣬡·Ըūڴ˵Ⱥӣ
˼ҺܵģȻҪŮŮʦûаüĿأʦص
͸ǰ·ȸУһ·ڵĲֲϾͨլۡȻнϵԼ֮ƩˮʯõúľͥҲȤ¶ţͿһµĻ͸ȥֵӰū˽ȥ¡
Ҵ˵лԴ˾Ͳ´ˣֻܾĴšżͥԺﴫŮӵЦҲ̧һƤǽж͵ı£Զ棬Զ¡
һһŲԶĥü߹Ӱһɤӡվּ̧ü񣬹Աţϣݼ¡
λ˶ҪֵֵñȻύĽȻ˳
Ц˵ӲؿһߵĹСŮؽڣټ˽ӲˣͻĹɡ
һۿ׼λŮʦ˿ֱḴֺ˺̧λӺݵĹ󸾣׵ĳͨɣֹǺ󼰵ġ
λأͼͣСˣЦϸϸСû˼伲Ĺϵȵͨ͸һȾĸ׽Լس΢ЦӣҰ˵㡣
ᱣŵ΢Ц˸кţվ˵ɣ
һʱҶŮʹǰϵĲźʮ衣
д͵ǣЦиʹ͵Сţӳһ˵Уʵ񴺹ټ磬ҼǵҲڳ֪ӻǲǵң
˵ǣӸ磬Ŀù·ɡ
ǸʵӣڿЦһ˵أû뵽ô˵ǰյ֪СӹˣҾͺؽ˵һҪС
΢ԭӦݷõºģҸy̫£һֱ鵽ڡר̵ţ¼ġ
˰ֵˣͷȴ£Ҫ˹Сӣǲͨ𣡿СӷǣͲͰСǽǹϵģҺؽڶܳСӵ顣
˵ŮʹõĲǰЦ˵Ůʹַþ裬벻СӵĿڣСӵ˶ֵСӼȻˣҾͲˣǵ˼ϻѾ͸תˣؽĶŮƽʱݣƢҲܹŹ֣һλвеµŮʦ̵ͳĥ飬ұ١Сڽʮ꣬̽СֱһмӡӹңǡóȫǣǲСҸϽڣҲؽڸŽЩ
ᵱȻ׳˼ԼμĸĻԹ֮Ҵ򽻵ǾŮʦԾӵġǹŮеĹŮǽ̵úãϻǽ̵òãôȫŮʦϣҪ϶˭Ҳܲ
ʹѣǲʶ̧٣µˣڽвѧЩƤëҳеĺ񰮡Ͼĳкܶ࣬᲻ȣвܵĵطƽʱЩǲưɡ
˵꣬ͽ˿ڣ˵Ӳ֪Щ͵жһ仰ԣȥҰǰ״Ұҡǰ˵Ҫӹԭ㷵أ˭֪һӾ;ͶԵһĵһȥ
ÿʵŮӣڱԼ뷨ֱ̹ӣλҲ˼ֺøС
ܸˣѵãϵˡദ֪Ƣˣ̣ܽ۾ͷϣҸʦѣֱҵʦѡ԰ֶҪúӳţǰĽϯֿɲһҪʡ˵Ҫԣܵ˼ҡ
ҵƵģһھʹӦҺϲӣȻϲô˼ҡ˵ųգգ۾ӣҴ꣬㰢ӳӶ̵ģԵò׽
ЦЦҾдˡתԳڼжᣬҲֱҵְɡ
һԵϲᣬؽڡֽҲáɼԵˡ
˴̸˻ǡ
Щᣬ׷ţ㣬ʲôʱ𣿡
´һղһǰ˸ϲ廨ڽѧЩ廨ַҲ㿴𣿡
˵ᣬֶΣ̫ϲŮЩϸСĿڣһоͱ˼æã廨֮ǰŸĸѧĸ廨ôһѣûŽء
Ц˵һҺ͸ĸĿһ˵򳤹˸ȸˡ
˵ã£Ȼظ߿ۣæŮʹһӡ
˴һ᷽ȸԺ˳
ףͣڽֶ¡ȸ˳ɡڵչ⣬߼˻ӡ
ֻǳʲôԸһۣȻŵӯЦ˺Цݱһ


18 
պܹ죬ȸƳˡ
ѰСһò˭ǿͿģΨһأȫĽ䱸ֱͦµ˫ֶ
ȸЩɺֵػȥ¹ǰվˣһӴ磬ϴ಼Բۣϱ嵶һ˾һ˵ˣȸ޵ģֻ͸С˴۹⿴Ǹȴֲʯ֮ϵˡ
ѵϾеҹУϸƺֲ˵ﲻ񣬻˫йµ۾ɣɽ̶Ԩɫ︡һ֮£Ҳ̵ͷ
ȸãȻᣬʣСӣ˭
촽΢΢⶯£俵
俵ǵǸ͵ꣿȸе㷢£֪СӺйڣ˼˻߹ĶᵽɤˣΨСٺͻѣǰġһײ֮𡱡
ǰ棿һ˲ͷԼңͰ͵ؿᣬŵý´貽
᲻ɫȥɡչͻͣеڽ𵶱ϣĹۣйоصػһү֪кδͽ̣
̵Щ֪Ӻ˵ˣ˴֮ûʲô飬ǲʶҲ֪ڵķߺޣûмһЩһ꣬û뵽յСӡ
ڽж꣬Ҳй޵ˣֱص˼ôܣСʱçײһֱڻ֪ƣô˵˺޽ˣţڳƽ͵ӻشҸг̫͢ŮҪл飬ǡڼУͺһ̷ͬˡ
̵˵ͷҵ˵ˣ빫ӻһͬԭΪó棬뾹ǶӡûͶʺãվˡ˵Żָָ¾ڲԶɡ
һ˳ָȥԶи޴סߵɸۡǰû⣬˭֪ǾȻ
ԩ·խ̾˿ֻøɬӦȷʵɡ
ʵ̸͸ΣΪӦҲͬС˴֮ùĨǵĺѣ˵ԽԽȤֻԵشкôͿԾʹ˱ˡ
Ҳ㳤˵ֱ׵һֱôҲ֪ΪЩʲôԱҵǸ⡣ûзҲʵְ㣬󸮡պСӺ͹󸮼Ҿ죬õµĵطСӲҪҸϴ
ⷬ˵úͻȻЩԤˣһֱΪٳϻ켣ˣһԲķʽǳģҲڣתת
Ȼ𣬵ã߻Щʮȥծˣòص˵һڿ˻ģȻɵϲϵϣǿԸܷܡ
еЦĵ±׼ôͣˣֻҪĴΣҪԭµȨ
ôأĸ˵ģʱͬˣ˴ر˵ѧʶʱЩܱñס
񣬵үˣȥôãжٶԹҲɢˣүٷϡҸǷ˳֮͢үûǣ佫ѳ͢аղ̫Ѿο˼Ҹ֮飬үҲҪͻźá
һ㶼ûк˼ҲǷ̫ƽĻЩˣѵѵĿ⣬Ĵ
ǲǴżվпǷЩžȵ;ڱٶʹ˵㾢ĿһֱҵֲĻᡣ
ɵķϺŮլӴûˣ²ŲμԡڳŮУѾ쳾ϯˣбģҲҲĵط
һתӽгˣһŹĹˣʲô¶һ˳ɵĿǷֲϣ˶ĸУҲܹԼˡ
һ̧ɡµ˶ˣƤչӳ£ϸͬвŴЩǿȻжĴĥĥǣԼܿСʱķǡ
ûб˼ֻΪмҾԾЩ
˵лү⣬ʵǼӹûͲүˡһתͷɡ⣬ССı׹ھҡҷһɫҳˣĸһһȥͲൢˡȣү㡣˵긣˸ȸת뿪ˡ
ӾٲҲ̶̵ɾ룬ȸΪСӾǧ⣬Щ߱ɫԭӣϲޱɮ붨һҲ֪Щʲô
ȸҲ˽ַ´ʱ⿴һۣλվƺЩį
С˼ܶܳȸСӣ𣿡
عü˪ˣ̧ҴҴյ̫ˣЩꡣ
ڷӺζȻΪλ
ȸἰˣʹӣߴ˵ȵ˼ңǸС׼ͷѩ˺ɷɷ
ᵹЦǲǾװͰ͵ģλҲã
ȸ˵Сӽжȣûľ仰λүū澿ҲһƬģΪöԲסڼҾֲ
ҵǣ´ǣ˶ˣʲôֲġȥͬĸ˵ĸա
ȸӦǣ˵Ҫ廨ڽж֪꣬ʱʻȸȴ䣬˵ţһſڣһڳߡеС򻨣꣬ĻЩƷòãҶҲо񡣳Ļ̯Ǯˣ֦ûкú޼ȥģĽŵꡢ˹ݵΪױ棬ȥ򡣡
̸ЩС飬ǰǵ㲻ãܿ͵ˡ
Ȼصլȥ껪԰̫˻ػ̫Ůʹк˵ͷ˰գʣɼųˣ
˵ˣû׹ݵļӣ˺´棬ҲׯɣǸĹǿúܣ˵˺ЩҵĻƲӦˡ
̫գ˵ҲãĸŴ󻧳߶ʲô¡ɹнۣϢܿͻڹ֮䴫ģɱȷѾԴǿˡʱȻʾã׷˼ˣҲ֪Ѷˡ
ʱ˵ɣҲ֪βμӣȥֻҲС
̫һ֪ѣæǶҪ£ȱһգϳҲµġϾ͵ˣ̸ۼ޾ǰҪǲ¶ǿɾ͵õȵˡʮ㲻ﲮĸĸ˵Ȼ㳤ʲôҪأΪ˹µĵܵɲܹ㳤㣬һҪúҸӣѶͷ³
ĸżæ⣺Ҳһ˵ˣĸ档ۻкüأʱˣȥȥҶȥʲôһ廨ѵӻҪ𣿡
컬̫࣬һ¾ûƢֻǴŵͷܹһˣڼҾôû㣡ͬ˵ҶˣλӺܲͣһ˼飬ȢףʿڣֳּɽأҲСйأͬ˺ܳȶ˷˵÷һûɹ檣ֻһλ˹ӡ룬˿ڼ򵥣ҷʫ˼ңǴŵҲҡԽ˵ԽˣϸϸţȽ죬ҵѰ˺ú˵˵ȻﶼúʣǿһźԵ˵ǲǣ
ĸΪ㣬ȻǸƷ٣Ͼ֮㲻ͷһȸԹ󣬵ĸûЩ߰ͨС檣ֱϽǶŮԵõİš
ŵڲʲôԼȥǮҲضӯܰȵعӾС԰ӣ͵ò۾޵ǸǷıˣѧԺζȫһ˵ŵڣʲôҲʣ
ϼһ˵бۣ·Ѿˡ
ֻЦӦУԼԽĻ²ûйҪĸ͵ˣȻҲʲô˺ʣʲô˲ʣһ۾ܿԼҲʡòˡ
ڶһȸһȥǰʻ򻨣ν꣬ϾóŵľƵ꣬ͬ¥һԼƣЩŵꡢʳ꣬ƻȥģĵ̣СҲ࣬˵ʻӣռ˼Сһ䣬ȴҲú
ڻԼ࿴ȸۣҲãǸҲãϲϲһѣ͵ǰʣСӿЩ
˵ˣȥЩѺ͸ղݣǮʮֿһ֦馣˱㻳Щݳţ¹ȥ
ﲻԶس˳߹ȥá
ӱӵ߹ɹˣźӷ磬˵úܡ
߽û뵽Ѿںˣ˱첽½ӦֻŮʦһϮȹһ֦馡ʱڣѾˣССĺ׺֦ͷˮһصˣ浾á


19 
Ȼ׹ΪʲôĸҪΪһλŮʦѧʲô廨ǶǴҪģҪѧһѧ˼ϵϣѧ裬մȾմȾҲá
ϸۣλȷʵ볣ͬİʣׯءȶ֪Լÿһʲô˵Ҫ廨ձ㱧ŻԼȻУɽϲŮڣȻԲλ
㡣첽ȥı䣬ҵһˡ
ʵ˶Բθֻһ˲ֻҪȥύݵλԺһȵܰȤӹѰŪţⲻǶϵĲѵҲ廨
Ҳãûʲôϡ棬ȷŽܿˡ
˵ЯԺȥƧһͤϰѧͤȽˮ洹Ž˿֯ĵõʮ¡Ҫõ߸һӦȫƩ絨ƿۼƿƿȣһԵͰĳϣȡ
أȻûܺÿԲ廨һϲͨ޲ߵվڵģȸѻڰϣųٳٵЦָͷ˵㣬㲻ûÿӭŷ˪¶뿪Ϳлл
Ҳصļ⣬˵úܶԣûеĻǰĺӣǣȻɣȱ˹û·û·ңұ֦һһصغ𣿡԰ЦЦҾûһʱݷţȵһֵʢộʱͣȿڽ·ͺáһ˫赭¸ߣʢˣױ飬;øˡ
֣еƫֶΣͨ˶ȤȤʱԼӦתһ¿ʱ̫޾ҲǼ¡
ּӦ˱˵£Ҫľáȡ˿߸߽ӰչڰͶһ쵵Ĺ㣬ǰ׾ڹӰæµŻҶԵϾ
һţֿ廨ڲ廨Ҳڹ̣ˡ
ϻϯְѻͷףҲ¡ʢɡƵ˵һĻǰз˻࣬һѻ֧ԼӵһһͲ˽ȥ¡ʢ˾֢ŰֳõĲ廨ַɫ֦Ҷï䷱ʢȴʹ֦÷֦ĵΪ˲ݽϽ
ͷ˳Ĳϸ䣬һֻԲʢĻ֡
¡ʢǰȻҲ֮ǰᣬŰױ㣬һ࣬͡ȻǷȱУֲʻ
һӣĦȭƣдֵ¡õϣŮʹȡ˻֡ô׵ĲţȴĲ
ܴܣֱѧѧá
ῴצһΥĵ˵ѧѾúܺˡ⻨ɫĴܸš
ñֱİɫҩ򣬾ǿǿһ䡣
ȻҪְֵشڣø߰䣬ֵóжȣȵһ飬ʹſԿһˡ
ܸˣתֿһӣ͵š
ͷĹһ룬󴿴⣬ԾԼһڱżָ㡣
ΪţϵȷҲˣǱ߲ʣ㣬յĽۣμô
ԭҲأǡˣĸң˵һҪ硭أ
һذŪŻ֦Ӧҿɲȥﱻ࿴Ūһڡ˵תͷգգֻۣмѡŵڵĹȥμǸۣ㲻óҶأض󸻴󡣡
᲻ɷЦĻ˵ʵڴźͲϳɡ
ô֪ҽ󸻴󣿡Ȥ
һЦҵȻ֪Ҫǲţ͵ưɡ˵ҹа㣬ȴһһѵǲԸ𣿡
æ˵ֻͻ⻰˼ˣҲֻЭҾͽؽˡ
ؽ˵Ŷԡ޼֦޼°ȻعȻ˺֦ܶ࣬š̬Ҳˣɣ˵쿴ô
ʵڵؿ佱һҼѧ죬ߵġ⻨ֻҪټӵŰֵˡ
Ҳ˵ôһ㣬ڳѧ˵Ѿܲˡ
ؽڻЩһ˾ͷԸŮʹ͸ĿһԭҪѧ廨ģ˹ͣ鲻ˡ
˵͵ʱüЦú⣬᲻飬ֻӦȸȡһֻ÷ƿŵϣǰǲ¡ʢ򵥵ġһ֦馣ôŲ׵
ôţǷŽƿ𡭡ؽͶһһͶŷ÷ƿ̫ߣ̫ѥ֧ëӣûκС
üָ̽ʾ֦ƿ̫֣͵ýȡ馵֦ɣһֻǩǶȥٷŽУǩ˵סƿڣѾ֦¹̶סˣԼӵ૵÷ƿ廨ǡ塯ҡ衯֦֮С
ؽڿһߵ馣еЩãȻô跨̽꼸£ղŻ˲֦ɣʱͱƮ
ؽڲ̾ôһ˫֣¹βݶܱñ°ɣȴЩ꣬ƿѵĲǼȡᡣҲ廨ȡ侫ȥɣܳɾʹȡѰеհǰ˺е˲˼ͬһ֦ڲͬֲһ̬˵գ»ȻЦЦҪԽ٣ľԽֻҪסһô÷ҲãҲãͦ㣬ˡ
⻰ؽڸε˼ΣҪԽ٣ľԽ𣿡
ãȻϵҲֱҪԼ⻰ǲ˵ˡȻǳǴɣҲӶ̽׷ʣ⻰ʲôԸ⣬ͬ˵˵
ؽ̧ԥƬҪڣȻĸ׵˵ؽڵ¡ʢùȻã͸ĿˣҲء
ǿҪ˵ڵĻ˻ȥؽվ»һЦ˵ȫǰ̵úá԰ֳ𣿡
Ŷˣ˵æúܣȹ֣ӱվţ
ӦŮʹź֣ڰǰ£ǰĻĶʰȥˮ͵ġ
Ц˵æգˣǰһؽڲְ̣ܽѻŪһءĻҾ֪ˣ˵ĺӻҪСӶģʲôõģСֻܸҡ
һԵؽܰҴԲŪ˼ΪҶƵġ
ȻҲҪ˵Щ׻ЦˣʴӱҲʾһ飬˾裬պѧ˱˴д裬Ҳи顣
Դǣǫ棬ҲأϼƷѹ
Լϣͨһһ̸ˮǰıݵǰƣǸģζ¥ĻҪЩأСӳһ
ؽڴ󾡵֮꣬æ׹֮˵ģҳԹ¥ĵģ˶˵óԣȴǷŵ̫ˣûš㳢Ǹϵĳӣҵٰģձ¥ǿˡ
ʢȴֻǳǳһڣؽڴףֿ˵Ȼ
ദǢҡȸпؽڰϲأǰûô´˶ʣСӳˣڼһжϰ߰ɣаݷʥˣ֣ӣһĲɵģ˵Сӳ󣬹ټҾҲûȥӼθ֣ӵ֪СҸϽϰﻰǰգ˵СĸǣڷСӳˡ


20 
˵⻰ʱϸ飬һգۡһͷЩʵ뷨
ȻƺЩû̫ĸдֻ񾲵Цţ̧֣ˣ΢ĩ֮ˣϸһ˵ǰڽźʱҲģ빬׼һؼҺͼž۵ģݶһֱģӲ
Ϊһ˵ǣ˼ǼȻ˶䣬ûջصĵԷĹأֹǾȻܳ
ȻЩڳȴЩΪѵģ˼ֵ֣ӵĻɲȥģôĹӣټƫ˭ԣްպأοҼʥˣʥҲͬ˵㣬˵ʱ֣ӷСֱ֪ڹ֣ӰʵڻƣǵʥҲϴĲˡʥ˵ǰ̫ҲմͬԭҪ̧ģ֣ӵĿ죬ȵʥҪټʱѾˡ
ϴźЦЦȴ᲻
ȻѾˣھʲô˼أѵҪ빬һѾģشһطôҲоʹࡣһ㿴ϣ°㰴ˮףǹڲ̵һ£ǶԹ˵ĶһȺˡ
һһȺյشڷӿĳȣȴ˷磬ֻöһЦػص͢Ը׵ļνǸ׵ĹѫҺεºܣܸıʥ˵ĺ񰮣кǸмĸˣЩ겻̷ĸϥ£Ϊ׾ТҲܰο֮顣
˵ˮ©źǫͣȴһӶꡣգڸúܣͷ˰յˮ֮Уֻ˵˵һλˣλһ˫ʵСӲڼңҲ㸸׾ТţڽгǶЩ㡣Һؽһϲ㣬ȻԸ⣬Ҳ¡ȻˣٽɲȥʲôСֱˣֱҲΪܳһλؼ˵ҫԼպǵĻҲˮǴߡҪܵùټҳ谮Ǿˣֵ;ҲаġƣֻСӿɱƽ״ˡ
᲻ÿɷö˼һԼȫҶ档ǼѾһˣѵԼҲҪȥѧԾûôΰ٣ȻѾ˹Ҳûطеˡ
Ϊʲô˵ⷬأѵϰΪ̽Ŀڷ֣ԼǸصˣôû׹ݷ£˼ȥԼǳڽֲԼĵ˰ɣڵĹǶ£ܵһĵģǾٺòˡ
˵ؽһۣؽԹ˵֪һڽж꣬ˡúõĹŮʮź˵
ԭ˵˵ϣ˭֪ѾͷﵹæҲָˡڽж꣬ΪʲôֻǸСֱҲһ˵ԭĹ֮ǲӦڽ˵ģǵ̫ߵôæСֲڹ֮Уʡʱ©ˣίЩһֱǸɢְʥҲͬ˵أԼȫ֪ˣҲСûڹ˶Ѷ
¾ͷմߣ˭Ҳ㡣ҲףЩȷʵûСֱʥ˲֪ܲ顣Ƕһ²һ£ټ˾ΣϣһźЩҲûʲôΨһû뵽ʮy̫㼱֣һųˣ˽Щƪ
Ҵӣ΢΢ǷǷлµһƬ⣬Ҳʥ˺ҾģҼȻѾˣٻȥ»ʥ顣Ͼ˷ŹƵʩջسôеɭϹҲͳ˶Ϸˡ΢΢һЦҲǲأǲܻذ볤¼¡
ˣ춼ˣйʲôܻءдʰˣվǲء
أ֪˵ز˾תͷ˿ɫ£ʱˣҾȸˡ
ŶٳӦת˸棬ЦǰЩҵһ޼СӱȥۿҪˣСӾ÷ɣҽгֵĲ
ؽϣקקӣ㣬³Ը㷹ɣ
ỹҡͷЦͷһθʾ廨ĸƱصܲʤΣһֱڼءлʢ飬պ߶Űɡ
ִҪߣҲãԸؽڣӳȥɡֶӣջԼԤӹϰƷѣʵǵĲܡ
ЩС£˵׻Ժ˳
ؽᣬ·ϻ᲻ˣ۰Ͱ͵ʣҰЩð㷴㻹𣿡
Ȩ֮ңǲģ˵ղ廨㡣óãʱáҲĴؽڿ̽Щʲôƫͷʣǰһҧҽػ󸻴󣬾Ϊɣ
ؽͷһµȻܳϣǱı֣ǧҪᣬ˵㽫󸻴ΪΪһ档ҰŵڳƷָ߽࣬ѵ빫֮ңҵĸ𣿡˵εظЦǰһָǰҵɣ
˳ָȥҪͷŷİżҵġ
ȸɺǰ˻ҾĶѳͣڽֶ棬ǵѽ
ԼҵĳȷȷʵʵڣôһûԵˡЩΣȸ˵òԶ߻ȥɡ
䣬ؽڽ塱ѭȥϲ֪ʲôʱɫ[ۣϥ[Ѻƣ컯֮½˿ཻųԾâ
Ạ̊́Ȼס̫Ե𣬾̧ͷͷҪ˵˼Ǿ޿޵ģͻؽЦЦȻ⡣
ȻõͬΪıҲû취ֻǷ񣬸ؽڵҾȻȥˣл͡
Ҫ̨ףȴ˵ĳϽ䣬ˣСӲͳҵɡ
νĳϽǹ̶ֵһԿװһһϽ˲һˣû߶ԶͲܶˡȵ죬ͷʱºͣظͷߵãûڵǱɹ֮¿ɹ˺һġ
ǲɹ̫λ򽻵ˣлүȥвЩ߻ȥˣͷү
ϵؽˣȻŮʦȥס˵լüԶأҪߵʲôʱҪٴƬ̣Ǹȥ
ֳɵĲƫҪ鷳˼׳δ̫Сˡ˵أʵԶ
ؽ˵ǲУҪԸڣû취˿ֻ̣ɿڣǾͷүˡ


21 
̵ã˱֣ϳĳѰõҪ࣬ϸϸӣǰŸο̽ȼ㣬ĵƮɢǶ˳õĴǰʡ㡣
岻ý㣬ڸ㣬ȴ㣬˵ҲЩ֡ǰӭﾭǰԼζ
˵ãУղųһϯͷĥֻ֪һᣬǱ⣬ϸ룬ͷյúܡǰ·ḷ́ˣȴһδγǰɵݲòӦ˻Ǵв˳⡣
̵ȻҲ֪ԼͷװסˡǰȺ˵СӲ˼ɣֻ˳·ǰСһ̰ˡ
ǰôɵĻֻ¶ˡ
֪ΪżЩʲô׽ʵɲءһ׮ʵڰ಻ס棬㿪үæ˵ľָʹѵУ
ʵúܺã̽ϢԱ㾫׼رÿɣ
ǰ˵ȻӦ̫ƽг˰ʱְأҪʱʱ򡣡
ѹջؼңвڶ
뷨ǾˮˮãܲԼǰǶԵıˡֱ˵˵뿴黹ǵһߵģϿҵүնлͣҲ֪ү˼룬㲻ΪʱһӡүиҪĴҪżҲܺá
Ȼ˿ڣӻ𣿡
סˣһʱȸүΪдһʣ
ϵ˳Ĭţûлش
ǰȥ֣һ֮ˣѩ׵еԵճ羱ЩˣҪǻƽʱӦǸµİɣƱˣŪͷԭίź㡣
үֻԺǲǳϺˣңҪúܣү֪޲ԡ
ĻشģɣСӣСӻôأ
ȻµûԹǷ߷߲ƽҪΪ֮ŮʮĽҪˡȻԼǰҲҪνİ֣µ׼ն£Ūʺ֪ˣʵڲһ¡
̾˿ΪΪ飬ߵǰԹǿˡ
ǰڻ˻ͷȻʧһתֵˣеҡ޵СӹȻȷʵ˼֣ҲȻ֮СǲԸУͶɡ
Ƕܱȸ磬ϸСӻǵ취һǰ˵ɫ˼ú̵İ
ҡͷ˼㣬ѾǾˣʣµֻûܰæ
УǰԶ͵ɲŽˣԭҪӦģŮʹԼõһԡ
л鷳үˣȵ죬ƫүרһˡ
ǣ´ǣ֮ͣСӱǰͬ˵ĻϸáϻصĳŵҲȻЧõҵĵطֻҡ
ãʹ˱־ȫ˵˾䣺үҪСԱ߰ɡ
ǵĵģ˳ˮӦˣԼҪأûʱش𣬲˵ãҲ˵ãͷ˼ֵĶ
Ĺ򶨱˰ɣȻһЦ˵ˣմæ´ξ˰߶š
˿ȻһЦз̽壬ҲδκθĹۣò΢ףתȸ˸š
˲Զȸˡ
˵ͷ˸ϳȣӭ˼ݳĶ첽ӭ֣öӻˣСȥء
ȸһôģˣ֪ػһһˣѵڳϣ߲𣿡
ĶίӣţǧŭȸҲԭСҪģ·ϲλ˵гͶӻС˲ҴӦ˵ͶС˵Ĳ£߳һɣţôϴ˵ĻҲҪҳԶȭͷ˵ư죬˼ҵС˲ҵֻȥ޳ˡڶ޾ջˣҪȻС˾ûͼ
Ҳ֪ýȸһڣ¾ֺͿ滵ģƽˣһҪи̣ͲԶˣ
ǡĶһСҲˣԴӣҲѶԻؼҡ
û˼׷ֻ˵ˣ첽Ժȥˡ
Ķȴ벻ףźֹ⳵Ͻոսô˵͵ء
껪԰ȴе·ԸŮʹỨ裬æ˸˵ӻˣһϷۣˣͷ̫̫˵ء
£Ȼ󲮸ںĸ£Լȥȴδϻӣ̫̫ӽ˵
ŶЩõԤУ¿²˵ĸѾϢˡ
Ȼһţͼĸʹ󲮴ϥ˵صһˡָָϵȦΣɡ
ῴɫҲأͷɷйȹ£Сջñ硣
ž̧ۿ˿ȥ¹Ͻϰһж˳ɣ
˵ǣһ˳̫ˣĸôˣʲô𣿡
̫ƺЩݣԳ·㲮һϢڳټԣӦ֮˵ڽж꣬䵱˱ΪټҲ⿤ջطŹĳ
Ȼ׼׶˺һ
̫˼˵ɫҲףæ԰ţȲҪż黹δ׼δûת
žҲĻֻԣټҿԲɣҲ֮ҽտټɫûж׼˼ϾɶϷ˵Ź֣¶ģ֣µ游Ԫϣٻ˼һ֣µ档
ʵЩǳĴסôأܲܿ޿䣬ǵóǵģҽڳϣҲἰ˻ع£ʱҾ;ЩĪ룬֣Ǳ˰ҷųģǽ׷Ҳ޿ɺǡĸͲõңֻԹ룬ôټҵ˼ﲢżҪȥȫ˵δǻ£ĸͲ԰ꡣ
˵ⷬžЩ
ŮӣǸĶ£żҲ˳ģΪֵܽõǰҧӲţҲһʮഺķò׳ˣҪٻȥǻعⷵհݵϲãġһعλȻģֻأټҺڶ࣬òóҲر𣬻Ҫÿվ룬ֱǿ١ίܻңأֻķ죬̾˲ɣ
εس̾һվ뷨ȥ̽һ̽ҵҵϢ
̫˿߳Ϸ̫ţɽʯӶ˰׹⡣
ջߣ̫˾۾Щᣬţ£˵ŹͷŹ飬˵ջؾջأ˶ġһ氧˵ҪٻǸĸôãǵǣ㣬ǣҵһˡ
Ųȥ̫˵ĸģлûּԼȳӾ͵òʧˡЩԹǣÿټ£δÿһ¹ټҶ׼ȻŹĹٻȥǳټӢµġ
̫ȴҡͷټȻƱػǡǺЩµԹˣǵŮҪԸֻͽȥˣʲôҪˣƽǵȴĻӰµˣΪãʵһӣˣҹҲΪ
̫ߣֱ齣ԼЦȤ˵Ҫǽ˹ӣʵҲܺãٶֵܽǵĻЩġƾҵĻ飬պһܵùټҳ谮ʱɲʲôˣһԾǹĸôһ룬ɲͿ𡣡
ԼҲǣȴҪοˡ
̫ͷпţǼŮӶǱĸԸһкԵҽˣҲܰͦȥ游ˡ㳤żίǰ;δϰ£ģ˵Ƿ⣬ٷ⣬Ǹ檣о仰˵ޣ檣ټˣ˵СžͲô
̫Խ˵Խպޣֻҡҡղнһ˼ԸƸءʵڲУǾʹӦ˿׼ҵװɣֻҪ¶ԹҲ޻˵ˡ
̫ȴ˵ˣ̧ĦֱβŵҶڳΪ٣ǴӦ˼ҲδȢˡ
εһҶڹ׵ҲóȻ֡ƩһģĹټ뷨ҪǹټҲΪ⣬ƸΪټҽҪǹټҲ°ӭؽеĴ㣬ôˣֵòÿɾ͵ټˡ
ǻ㣬Ļǲģ


22 
̫˴ͷ֪Ϊʲô˶ⶣŹ˼ӣתֵͷˡǸȱ˴£ǰ˵֮ƸСŮأǲˣǵ׼ңżͷʲ
ˣͷȻֱȲȥЩ̫˵һΪϾӪ˼ʮƫŵҼŮʱ򣬾˸Ȣˡ˵úӣҲˣֻҪһղǾһյĻᡣټ˾ӣǿѵģķڶǵʱ¾ͳˡ
ӦǣǵĸĿ⣬Ҳ͵ˡ
ȥ·ȸڵƣϲ˵ʲôֻһζɫ
ᷢˣЦ˵ôˣл𣿡
ȸ˵ǣüţòײźСӣһգۣСֲˡ
仰һתͷʣ񵹿۵ĺˮһżƮƲʣҲǱ׷ţܿƮı˶ˡ
ЩҰο˼̵ɿԽǷ·Խխǰ˵Щſ̸ض⡣ʥͺ¹˵Ĳףó̽һ̽ҵ˼پǷаɣ
ȸһǴпܵģһگ£õŷѳôôȻ˾뿪ЩɣˣǷҲá
ǧѩžͼϰ˺ЩӺϣĶ¶ˮЦ˵¹ģлʦɣǮƣЩСõϵԱ⡣
⵹Ǵز˼ˣڶȥ¹ר򳤹л⣬ֵЩСֵʲôǧʦѣպؽ飬̤ʵˡ
ؽأܲԸĸһֱڱϿţŪŻ֦Ťͷĸ׵߰ɣҺͰ˵˵强
ʧЦʲôҪŰؽҪˣҲöֱ˵˰ˣȥ
Ů뿪ˣؽ̽ľԶŤͷ᣺㣬պҪȥΪʲôǲԸ⣿ΪǺ𣿡
˵Ķʵ飬ôܹأ˵ˣԵʡ
Ϊʲô
ΪŮбñѽĸղ£һƽŻȣһ˵Ҹȵɰɡ
ؽɻؿеĲݣϸӲĲݾͦΣֱһٿ⳨ڵĻ̣ôڣôû취廨ժˮҲԵ⾳Щ
ҪؽãȻʣҲûðɣ̫ǳ岻û
ҲԱͨǷǵ֦˵ŽϵĸղͷŽһεȻһ˿һСٸ߸Ƕһ֦ާާԲԲСҶͷɡ棬µɬĹ򵥵ֻģһĻ
ؽȻ㾹˼
ὫǰƣҲиԵĵԣҪڷ֮Լӵ׺ͻˡ
⻰ƺֹؽڵ˼Ẓ̇૵νҪԽ٣ľԽɣ
Ļ⣬˵һ򳤹ˣûܼܾ£׷ʧ񣬱׵ڻŽأʱ򵥵һ㣬бȤ
ؽڳĬ˺һԸߵŮʹȥԤЩ
֪лҪ˵˳ҲȸȥɣʲôҪæġ
Ůʹȥؽڼ˶ԶˣŤŤ㣬м£ͬҰ˵Ůʹֲҳ⣬Ҳ֪ôźáȵˣֱ곤꣬˼밢ΪָԽ򡣡
ǸˣȻҲſڿӣָԽ򲻸ҵܣŽŽˡ
ôðɣؽҲЩͶҽˣǼжŮֵöûУ£Ҳ֪ú˭˵ĸףƽʱº£ʵԼЩġ֪ܵĸͬ£Ǻºˡ
һסˣ˵ֻ棬żҵŷҲã˵ĺҲã˾ðġؽڹڶ㣬һϲˡȻרעͷ˻δˣǸˣŵҲߣСûиĸǿŸɩġ˵ǺҵףҵܴӦ𣿡
Щסˣû뵽ľȻ¡ؽڵݵЩˣһ˼˳Ѿܲˣμӻ֮ԾҲǳе¡Ȼһ¹ȻǲģϾ׹Ҫ棬ݵŮ¼޺šи׸ӣϾдĲӿɹѡ񣬺αȥǸˡ
ȻؽڵΣЩ˿ڡڲףΪʲôץסǾ䡰ҪԽ٣ľԽţǾôҵ˹ͬɣ
ֹغһӵĻøãܸṩһο˵ĳŵڲǶҪģԹźҲ٣ҪĲܺ͵УΪ˴ѧֶΡЩֻŵʱŵ󣬿˼Ϊá˵ֻǸˣǺβ괺ǷŰȥ׵£ܸУڵº͹ǰиҲĿΪأ
ؽ֧ССŮӣƺֳԶ֮ûκοǡԷãԷҲʲô£׼ˣֻҪþͿˡ
˵ҰǳҵǹϾܳǼҵģָʲôҪ˼ҼҲԺء
ῴóһ˼ҵģʵٶĻȥȰҲûãֻ˵ĳ䱦ʾˡϹȻо̹ȴҲСǳ֮ɲ⣬ŮСΪϣܲġͬ˵÷ƿл֦ȡᣬҪԽٱԽΪ趼ˣȥֻ֦ǰѵ㾦֮ҲôͲǲ廨ֻһ֦ˣеĵô
ؽڵҲ޶ۣĻֻԾɼҲѡ
ͷܵ㣬˵ҿܺãΪ˺̹ϣеʵңڲƭҡ
һ̹ϽƹˤΪ޷Լã˷ŵҪǨԼ
̾˿ǰ˵ף˭˼أ
ؽִˣĦĻ֦ɩ˼Ҳͣһףֻ¾Ͳˡ
ƾ仰ܹճһʮֲõӡˡŶɩΪĸһӦҪɩİ𣿡
ؽڵ˵ͷɥɥĸСǰɩġҼɩǸĵˣҾܸɣСȫڲٳ֡
й﹩ְأ
ؽڵͨУٺ»ߣǿá
һǿӵ˼ңҪ¹ǱǼȮĺ£ѹλɩҪż
ؽ˵˵ʶ˽Ҷʱѩʱɽѩǡؽڸ泤ȥɽ㣬һ棬Ӵ˾ˡṫΣ飬ؽŮӣݽȥסҶʱദĵΣֻϲҲزסɼǺϲλɾġҼҾҲʵ飬Ͻˣ֪֮˵ʿڣ¿ϸʿ¹Ҳ˵ЩȴóóȻף²ǿͷŵպΰؽڣ¹򸾶ݵġ
ʣҶλദƽʱûʲô
ؽ棬ﲻԣʱżҲЩʲôĹȥ
𣿡
ƴǣִҪͣˡ
ؽ˵ЩʱƺδоʲôףȴȻˣһȰֻλҶɣҪףҲóЩԹ֮ǽƾ鶨ģʲô˱ýԤƸЩáҿô˵ȥԺ²١


23 
ؽӦˣȴ¶һԥ֮ǰδûֻҶû׼ŶֵؽҲûװɣ
ʵӦ֪ģҶҵѰٻ˼ȢһƸòνףָؽڸĸǰԣŮһҪ޵ķϣüĶˡ˼ĶŮѵƽ͸˵ؽһ浣ҶҴղ׵ƸһĵҶʱأһԳ壬ɾͳɷ˽֦Ҷ
Ľ鶼ǺģؽҲ˵ʲôԼֻҲҪȥɩ
ǾȥȻɩΪĸҶȻΪСɲٳ֡еǲٵģǼЩܳɣպٺúûرλɩˡһǾ仰Īȵ괺ǹҶĹײ١үҲʦ
ؽĻƺҵʹķظţǵ괺ǹסǵȲǾԤҲ޷
˵ͷȻһԣעҪ¹Ȼ󲨣Щó֪ܱȵԿϵٺ֪ĺá
ؽڵǸûʲô۵С֮󣬾;Լһ룬¸߸˸ѧ廨ˡŵʼûһȷеĴ𰸣ͷҲû̽ʲôõϢΨһɽģֻʣؽˡ
ؽüӰѻ֦ϣ˻ƿҵգʼղô⣬һ֦ȥɫؾˣ֦ô
ŵһ𣬹ó˺ö࣬Ҳˡؽҡͷԣ裬Ҳ֪ʲôʱܸϡ
˼ڲ廨ϣİֻؽڣм£ΪָԽѣʵ档
ؽ£̧ͷʲôҪһ
˵ǣҪǳҪѳԹټϱ¶˵ˣĩ˵յº̸ʱҲڳһ֪ԵʵģҲֻ֪ЩȰҵĻǲǽʥ˵˼
ؽеˣţ
᲻קֵʵңң£һ𱨴㡣
ؽڼ̬ȼ֪ǺŪȥˡԼҲԸ⽻֪ĵѣΪ߲嵶©ϢʵҲǶɡ
£Щеģ򴽵㣬ĲԸ𣿲ԸЩһ𣿡
Ѿϣʵɲ˵ʲô滰ˣʵеҰ빬ڽдʮ꣬ʮ꣬СһֱСֱһȳУ֪Ҿ˶ĥ𣿽ж˵һֵȥԸڵģһӲҲûϵҿɽ󴨣ȥĵطȥǽ͢һסҵӣҵҲⱲҲȥˡҺ£ЩԹԣͻؽУҺòײųġ˵ҡͷġĲٻȥˣһ㶼롣
ؽڿ񣬱صУһг裬ҲԸ𣿡
ʧЦЦ᲻ãʮҿܶʢԻͣҲǴƶ˵볾˭ܱ֤Լһг裿ǵط̫̫ӵˣȱһҲûʲôţʥ֮ҵ뷨ͷһʥˣҲԸ빬ˡ
ǡؽԴ㣬û𣬾ʥҰҲǷ˹ټ֮ټҪؽУô죿
ô죬ƺЩѰ졣
ᴹ۵ټЩԹٵ࣬òһǰҵ˼תʥ˺͹ټҡ
ؽڻҡͷָظпһǲ֪Լжϲ
Ȼ̧ʲô
ؽεЦЦЩҲ˵öףǡʵôӡ֣ӹźʱûмټ𣿹ټᣬǱãŽѰӵ۹ҲǼҼҿϵĳ
Ȼ˭иܣܳƹټΪŮģֻлʺĸҡ
ЩΣؽڵĻһߣԽͷԽģ˸󵨵Ʋ⣺ѵټѾԹٵ𣿡
ؽ˸֧˰βŵ糯Եʵ£ʮ֮ǰҾѾ֪ˡ
ʮ֮ǰЩ£ϸһ㣬Ź֮ûð
ĺصɤۣؽڵȻѾ˵ˣܸҸ׼𣿡
ؽڱƣʵûа취ԼǸѵˣֱ޿ɱˣҲͻȥˣˣҪ֪ģʲôģ²ոĹ˭ɡȻ𽥾ֵ˵ͷǹټң
ˡһ죬ȻԼԼԤУҲͷ롣ټ˭ǴµĵôССĹˡ˵ԼûнΨһ˵һλӼθ֪̫¡¹ѫδŮ͸빬ѵټҴ֪ĺɣǼ
ؽأܵľŻնĸҰ֮ǸҲ˹ټУôɣ
⣬ʵ⣡
Ѿ֪˵ʲôˣ㱿Լ𳤱ֵǣһͷеĳֱھ٣ããȻ֪Ӧȥδӡ
ټϲ㣬ֲˣĪ¡ؽںܺĵذο뿪Щ㱻˵ţⲻǼҫ𣿡
ԼϲţԼ֪Ǵӱ˿˵ģز֣֮Ҳ
ôؽڿţҡһ£㣬գգ۰ģҺ¡ҲٴУٹټûвֱּܲ㣬ȻҰ̽ڷ磬ټģ˵㵱һ֮֮ϡ
˵꣬١һӵ룬ɽۣ˼
ȻĿⲢû˱˵Ҳϲټҡ
ؽȻ㲻ϲټңټҾ˾ˣôǰ˵ϲټأȫϾĹﶼĽټҰ
ȷʵټ꼴λ˹ңʫʸ踳ͨĸŮʱĲǹټҡȴҲΪڽжԵʣټҵļ¿̫࣬ѾȫȻûʵˡ
ϲǲϲԹټұûκ½еȻ޷ΪܲΪʲôҪУӭʱᵽޱ߼įء
ŮӵɬûУؽڿĲɣһĳȴҲˣɼټҵĴ࣬ûС¹ײ
Ȼôɵټң
ᷴʣף޸һ㲻ϲſ𣿡
Ƽһǿµˡ
ؽ°ͣһ𷢳Ҳûö೤ʱ䣬뵽һð취͵ֱһ棬俵
᲻ԣ֪ΪʲôȻ
ؽڸ˵չټͰ˵ʱڸ⣬Ӧ֪ټҵٺĿĵġ㣬ҪǲУβǷżҵ飬Ҫһæġ˵ټҺǾҲͬѣ¤ϾټҰ룬ףôټܲþ᳼ްɣգҲÿٵϾʹաأ˾ͺãײˣպҲټ޸š
ֱпվˣҡͷ˵Цˡ˵Цˡôú˵ֵؿؽۣؾ˾𣿡
ؽڵҲˣ˾˲ȱ󹬣һ࣬һ٣ҪʵڲԸ⣬ֻ취ټҵƢҶ֪һЩȻǿѣվǵûĵʱǿŤĹҲ𲻿ɡǵΪǿԼȥǷһҪЮòϷ
Ȼ˰ΣεЦлҳ⣬Ҳ˾ԵˡҵΪһǽرģҪҲܴ⡣
ؽڶʱ㯣㲻ǲϲټ𡣡
ʲôϲϲأҲäƼޡܲУȻõģϲعʱʱˡҪʵûа취ȥʮҲģٰϼʮ꣬һҲ͹ȥˡ
⻰˵ãؽڶòζǺһĵȱżͷҺͰ˵˵ڹټǰȫ
仰Ҳ˼ּУǣֵǾͰˡº͹ټͬĽܣһ仰ʤ˵ǧ䡣
ؽڵ˵ͷ˵ʹѣ˻ǹټңܲܳɹ˭Ҳ˵׼
л¹ǳ֮㷵أ֪òúĸ˵һֱߵ԰Щû˵ڡ
صǧѩңŮʹһͬŴϹң˵ţͷķӣóżζֱɶƵ
ϴͷһ·߹ҵˮεڵϡ
æˡվڵϵ£˵˵
ͷۣɫأæʣµҽ̣Լֹˡ
ôˣϸǲ¹ίˣô»زȥˣԺ˼ңǻźأ
ƢǰջçײúܡῴߣЩЦæ˵ǣԶ˻ŰѴһи
ᾪ۾Ҫ⻹𣿽ʮ겻Σð˺ö࣬ˣģټֵý
զզֻСЩһӲ빬ʹҺú̷ĸĸף׵ܰɣ
·𽻴һζӳ£ϸ˼µҿǸȻȣȷʵá˼ҰæӦȥֻҪټգ˻ˡǸһͶûȢףʲôëװףҲȼü֮ýл𡣡
šüЦ˼ûëǽҪ¤ңϾȢף÷˸Զˡ
ֵҲܣֻӣֲ˽ǡ
飬ζֻͬǶ˵һ˿ͣûʱͬϸ˵ղŵĻҪϣǧˡ
û취ֻõͷӦˣȱ𼱣յĽϣ˵ת
ɬȻЦЦ͵ÿЩҵķǣûеټҵĵˡ
***
һգڵ˽۵ӡ
̫Ѿûвμˣǰʱ򣬵Ը͹еǾһ衢ͶǴʲôġͽˣԾֻŽصĳϲʺԼŮ¶ٺ֮ӱȢɶϱޣԼֵ֣һɢ̫̫Ů̸ۼ޵ʱŮӼתͶ̥벻ùϵ°뱲ӵҸҲûԹˡĻ¾ʵ̫٣ɵĸŪأǰ֮ǰµĺǣζԳѹء
ŮǶѾԤ׵׷׵ǰԺ̫һżҵŮڹϳģټһ࣬仨һ
̫⣬ԸŮǣУҪҲѹԡȥύһЩѣѶ·ߣлԵ˵ʲôʱ򣬾õһԹ۲ǵЩǣڨģǳǳӦϼͺãҪȻҪ̸Ļ˼ȻѰǣòӦ
ҶӦǣʵŮǴлΪû˭ȫֻ¶࿴ȥġ
̫˼һӦȫˣԸҵǳСͣױ㾫µŮӳ̫ͬˡ
԰ֽƽң۵ʱ򣬿ֻϾٹ˵ķ˺͵ŮȦĵֺܷʱԽãҲͷſˣֻҪǵĸصģŮŮӣҲɴһͬμӡ
̫ڳţ󣬳ӳỹС༸͡һӿæģҪҪԤ󡭡˵ȻһۣѰߣʲôȻһ޳ȥˣɾһˡ
Ի£һֱ飬᲻ĸ꣬赭дذοţ˸ҲԻؼңֲȥϺ˵֮ͳ֮ҲҪ˵ˣ˼ҹ޽Ҳ˿ڣĸġ
̫̾˿ǵҲǡ
λóиԵĸޣҪ˵£ĸҲʵģʱҵĴ㣬ȻæЩҲתù
̫ףһۣͷͺͼλһɣͷһزμӣǸʲôҲǧͻˡ
ӣЩĸⶣһбᣬ㲻Ҳͷһ𡣡
ᵹɢúܣǱþͺһɡ
룬ǾøλЩһԱۣͼһϲӳСӣ粽һ̫ˣʲôϢͷһá
һ˵ˣʵʩǰΪϾ󸾹ŮʢˣȨƵˣԼҲ˲٣Ȼ԰ӣ֪ʲôˣ졣
ǸⱦĿᣬϾĹŮ죬ԶĸţҲࡣǰһֱ˵ǸģΪЩо˼ˣȴ֪ϾʵʵĻ׹ݡҵھ֮Ľײ㣬Ϊ˾˲ǰ̫ԵʣҼ̫ˣҲ
λǾλˡ̫Ůǣؼ밲ύЩͷĹǣŮǽǰ̴кôԼûĶӿɻ䣬ҲֶֻҪˣǣߴŲһ仰£һȥأŵԵĺԵͲˡ
ЦǺǿСԼɸ̧˵ضһпţѽʱ죬ǰ꿴ŶСһתۣ˴ˣ̫и˶ЩСǣ棬ضкǰ̡
̫ȻҪһЦ˵µļˣƽʱôҲûʲô棬մǰҪλ˶Я
ʱ۵ƽңˣһͨѣȻĿŮתͣϣתͷ̫ˣλ̫ҵĶӰɣ
̫ףҼҶʾᣬ
񣬶˶˸ƽңæһѣЦͨɣһ˿ɱȰ˵кңͷȵûţɣѾ˱ϺõŲ裬ͷƷ
˶ŲȥյһƷ̸ĹһѰȥˡ
ҲЯתһȦֻ԰Ǵ󣬴ҲЩʢװĹ󸾺͹Ůǵ׺䣬˵ģһһصأйɽˮƹӰ
ԶĳΧ˲ϣæ㣬ƣǶ򳡣
ϻвڵСǣᲲĺչõʱŮҲһˬͺԼẬЦţࣺû𣿡
ͦͦأʮֽģȻᡣǰڽ긮ʱ򣬵ϰ˵ѧҪżίҲܵÿЩ
仰˵Ц¸ĸһİδѣôԶĴ㡣
ʣأ᲻
ҡҡͷŮٵһһ浾ûлѧŹøĵƣҲΪ˷ֹѰɣ
˵Ц˼䣬ͷһزμӽۣ˭ҲϤվһ㷵̫ˡ
ȥʱǡĸͼλ˵ĸýڽ긮ðլӣ˵羰ãҲˣü겻լˡ˵ҪϾңǲ˺ҸǰТҿŮҲ翴˳ýһ
ųýǻҲǹŮȦĹΪ޵ø߹֮ȴû뵽󾹼˸ˡ˵˲ãʿũ̵ֵ̼ĵλȷʵ͵ġŮ˻޵ͣŷػѣ̫˻ﻰƾ࣬λҲ˵˳绰Եʮ硣
أŮٳ˹ǵȤ̸۽е㷽öȵȣҲгӵ˼ңڽǷ񰲺á
ʵܶǱϲǣǧãǸطţʲôǺãʲôǲãȻȥ˵мѣ˼ҺòײŵλȻӦ޿ڸġôţţҫ˼ҵõ˳ֵ㣬һֵЦͦȥˡ
ϧ˵֣վû˼ʾã̫ӣеغƽң˵Цֹһ˺һλһͬȼ񣬳·˱Բ˵ԭҲҪģɰЩģģ˽ڼпӣ̫ʺá
̫ŶôˣûУ
·˵ѾˣСĳе£̫˲صġ
˵䣬ԵĹ´һ飬ЦʣСӾŸ϶Ӳǣ
ḣ˸̫˽ܣλӿ״ѧʿҵķˡ
˳·˵׵Ŀ״ѧʿҰקק䣬ỹѰӣأ΢΢⡣
ԭΪǰй׵ԸżûдӦռ˻׼ʱһ죬˭֪λ׷ȷϹ֮󣬱ûˣֻһֵתЦ̫ˣλСӰɣĸϾʱǹгģȥⲺһ𣬵кüδˡһ˵һǣֺ֣ʣСӽˣĸڼҿɺð
ֶ˵浹ùȢᣬת˰ɣһȢŮ࣬ݵĲ٣ΪʲôƫҪżת
䲻ϻװ˹ɵӣϾϲֻп׼ңԹ۵ԺŵڡѳһЦӦĸһӦãл˴ѯ
ϵ̫˿ڣЦǼһģﶼʮˡ
·һԽ˻ʣô־СӣѾ˼˰ɣ
̫˵һûУֻһŮӣȻҪ֮ġ
̫˵˼ǱŮҪ֮ô׼ҶضҲǲǵˡ
׷ЦڨڨûгڵĻҲٳˣֺ˼䣬ͳ·˽뿪ˡ
ҪǳϲԣֱҪ췭һۣǸѵǸһ㣬һԼ
ⳡ༯ӭϵʢ磬ǰͣҲȥˣ̫ɶ䲻ɫЩ䡣˺£ϵԣ˹һӡǰ׵Ŀ׼Ҷת˷˾ģֻҲҪϸϸȨˡ
תͷᣬһԶŽյݲ裬Ծ󷽵ӣӭĸĿ⣬˸΢ЦƩ۾ɢĵģҲ˵Ҫʱʱҵżң˴Ȼãû˴࣬ʶһأҲһˡ
̫˼Ҳˣһ̸СţҲ̸˸߲ҡ
ԹһŮʹ˹ͽ̫ԶԶվŵϷӦѾ˻֮Ͻãʱһһȡ
ѽԶˣӿɺ𣿡̫Ц˵һ̫ˣĸԼĸһġ
æǰСʱǼλ̫˵ģǵ̫үѫʮһתҲڳΪ٣Ǹʵӧҡ
̫˴࣬Ц˵⺢ӵüۣĸ׺񰡡˵ᣬǣֺпһôˣʱŰ꣬û뵽һա˵ԼߴŵԼŮﱲύύ汲ĸ顣
ŮǱ˴˼ǡ˵ϳ˿ܡλĸ˻ǽȥǴˣ˴˲źð˵强
̸̫ʱüҲšţ̫˿ˣ׷ʿ¡
̫˳Ĭ£ǰ˵ˣĩ˵ҪˣʮˣԭŴ˽ۣҪкʵ˼ң¶£ҵһ׮¾ˡ˭뵽λˣټͷ˭ҸóȻףúõŮڽʮĿ࣬ΪܰȹĵӣơŪ
̫ˣҲ̾ľǹټҲᣬĹǼҼҪءҵ˼ٵһȣȥ֮˼ס
̫գ̾Ϣҡҡͷǰտ׼ҵĶҪȢҷˣĸ˵Ϲռˣڲ£Ҷ˷Ȼɵˡ
̫˲˵ˣƬ̵ڳûи׼Ŷ¾ȥˣᵢͷ˼˵µġͬ˵һǶ꽻ķϣʱǧȽǼҡ
̫ȻǼң˭
̫˵Ҽɰв˾١¼ֵܣֻδɻ飬һֱȪݣͷʵڹ˲˽£㰲ˣҲϵ˶ʮߡ˵ڨڨЦЦʹЩ㲻ҪߣǽҪһȥȪݣ᲻á
̫˾ôһ˵ʱȻʡ
в˾ٰǸƷĹְλãѾǼѵõˡ̫ǰڵŸмҵĹӣиסˣ˼Ҽ¶Щڷ磬̫˵ӣǻʲô˵ģȻϲ⣬ڴӦ
ȥ·ϣ̫˰ϢᣬĻϲӣ̫ڹʱҽãʶʮˣԼˣ˴֮Ҳ˰ֱҲãҲǼһҪܼ޽ңһ㶼ĵģȻ˰˾꣬ʹ˻ˣٲЩHȪԶЩѰҲôܻϾպδûǨְĻᣬôĸǳ껪ãƴһҵ
ĸ˼ǵȫﷴˡ
ʵϣкʵ˼ңڹټ֮ǰףܶ˹ټҵ롣˼һĴǵģ̫˵˼Ҳˣǳ͢ûжΪס̫˲֪Եʣһã£Ůˣ¶˵ѣЩȥ¹ˣһջټңĻ
һĸϵЦڲסѾʼΪǽİˣȻģҪ׾ˡ
ԭȲģ˵ͽգɼĸĻôģȥպ˱ʣġ
΢΢ŲȥһЩĸҲҪȥЩɣһ˳Ȼá
̫ԭ˸߲ң˵˲õԤУԥµôˣʹô
˵ǣԼεЦЦ
๢ֱ䣬ڵǰܽܣûɹ׵ģô
Ҷ⣬׵˲֧˰βŰʵ̫ˣĩ˵ԣʵֻ˵˹ټҵĴѣǹټҰڳз򣬲ſСʲôȻµͷýǵýĸΪҲˡ
ⷬ˵̫סˣһʱھĬֻ죬˭Ҳ֪˵Щʲôˡ
ֱ껪԰̫ҲչգԪͬ˵ϵţ˵ҶԼЩ˼̫˲̫꣬ҲһûһӦţ̾˿ڳ˶ԣ
ĸỽ̫һ
̫˻عŷԼʱˣæ˸Цպ¶棬ĵ˼Ȼ½ţҲżغһӣϸȶ˲źáҲӦ̫ˣ㷢˻ҶˣȥЪŰɣһԪϣ˵⼸ĵ˹һʣôˡ
ԪӦ˸ǣ˳ϷŸҪ԰ӣδ׷˵̫̫Ըȴˣ껪԰һˡ
ԪŶ֪̫ʲô㣬صԼԺﻻѣžְؼңȴֵȲӰɵȥӵˣ˵ѾЩˣԸЩˣֵլȷʵҵúܣū澲ȥһ򣬾Ժﳳ֡Ǵӵܴݣֻ˵عǣôˣһӦã̫̫Ҳصġ
Ԫ̾Ϣ˼ңߵȺӴЩӣͻɣ
һпģʱȥƽϢһС
ͷ˵ŻŮʹ˵ˡԪæӭȥž죬ϻžζŵúܣֱӣűԹģĶȥˡ
žصһͬҪⲺְۣС
Ԫϰ̫̫ټϢҵּɵԼϲྻϴѣȾɢЩ˲껪԰
Ůʹƹͼ̫˱ۣŶϡǰĸף̫˷ָָۣȦ£ǰ̷ֵĸʲôҪԸӣֻ˵գ£һЭûжȲѹء
̫ˣ۵˵ͷʵһ˵žضסˣŷеѹأ治ǿľܳŹȥġ
顭ֵúܡžضԲӳüȻټģôء
̫˵ûа취չֳǽ𣬿ܲͨݸ
ž֣˼ң¡ҹϣɣ
̫סˣòų̾ҺͿˣʵû˰취Ͷҽ
žؿ̫˷գԼҲΪֻȰοǸ빬Ҳֻһأ첲šȣˡ
̫һ⻰ǼᣬûԼϣ㲻֪ۣûˣǲӦ׵㵹ã˵Ķʲôڽʮ꣬ò׻ûϼ죬ٰͽȥ㵹ģ
žرĸһͨֱе㷢£µټҲûϼӳۼ̫Ҫæĸױգ취
̫Թؿʮ˵գһŵûУҪ㣬Ҳˣ
žƿԣڸò⣬ԼҲúʡһʢŭеĸףʲôñ粵أͷǣ̫̫Ϣŭ˵˺ö±ĻŴϷ˳
߳껪԰ӭȣȽ磬԰ӣ㱻žؽסˡ
ȥȥ˾ǰž̾˵ټö̫̫취ǹټҰֲѰ󳼣ʲô취
ˣҲ޲ߣԺǽԹڽʮ꣬ôΣ
˭֪أ߷ʧۣ֮Ȼع˰ɣ
ֵ԰˰ΣҲûİ취ֻøáڶɢžǰǻ˼ǲ¹취¹һͬžؼ״Ҳûÿڡ
޿κΣΨеȵ˻˵ȻҪǳȻ̺͵ǰ˾˾ôһү̶ס˲ӣתͷ̨ô
žص˵ͷﲻ͸Ρʵδ˽鷳λϾ˭ҲֵܵΪĹߣûа취ˣȻյĽҲûʲôı䣬ŬҲ˲ˡ
경ȥ˹ֵ½¥ۣү͹⡣
ŶЦʲô𣬵кüġ
žæ˸Цϻү룬ػΣүһ˵¥ոһþƣүһͬͼͼ
ǸˣԲһЦҲû˵˹ֵ̨ģǽվ̨ƷˣһԼ
úúážذ˿ҲͶ·ʱһɣ֪̺͹ټҵĽ飬ͨ󹬵Щʹи̣벻ɣڴһ
һ˵Ա£žҲȥѣʱˣȥ¥ȴ
ٽֵľƸӰһ䣬ȼ㣬˲Լڴǰš洵ķЩƵسһڣ콫ҪʱҲкöףֱȭѣϾҹһ˷֡
ֵãǲ̵Ӱﴧǲ˼ʱס˽ţˣʱС˻¥ָָž˳ȥѾǰһ˲ţ׸ӣҲ͸żַ
žæվǰӭʹӻԻ͵Ųü۾ƻȾԳƽʱһĺ´档
˴˹Ҿžڵؽ˾ƸӣڿտգûˣӢͦü΢΢£Ц̨գлҪͬ˵ˡ
žصǣ˱֣ү
ϸƵĵӣҲҿ˱΢΢ɢһִƾ£žص̨ʲô˵޷
žءȡתͷԸϾƲˣһү죬Ȳæ˵£Ǳ߳Աġ
ϺõҺһἰʮСˣװڷڿǰõϽʺЦ˵ͳǸճݸ򣬱֮һĸ
žذ˰֣ù£˱˾ƣһȰү롣
˱׾޳ָŻƵĳͲ䣬ǲմˮ֣Գһɲ֮
žطЩͻˣԭúү˵Щģȷʵ޿κΣ㶷үΪԲߡ
̶żˣһƢ΢΢׵̨ͬΪ٣̨ʲô˵ֻҪҰæģһΪ
žصлԶ˶ٲŵҼҶɳŮڽʮŮ٣ǰζŹ飬׵ϣүԭһжúõģĸҲԤŻˣ˭֪ټҺ½ٻؽУôһɷ˼̫ˣֱ˵취ϣԼԼֱˣæֻ˸ί˵ػصȻܵùټҴ࣬żҫϾĹٻ֮ңһҲٳ裬һĸǰТܹټҺ񰮣ֿ޷ټҳ飬⼸վǳò֪ôźá̫Ůմҹȥ취ү֪Ϊӵģʲô๵ءүʵ֮٣үǷʲôеķӣܹùټҴͷ
ʵੲ˵ôֻ࣬һʵλḸ׵ķϣܹ
ĺҲ֪ûУ΢۽һյǰϣֻټҵ⣬ûô׸ı䣬̨ڳΪٶ֪꣬ټҵƢ
žԭǴһģش𣬺Ȼй¶ʧͷӦţǡȻ֪
˸һۣԶ˶ٲֵҳеĶ飬гŮƺԹۡ
˻һöԭѾЩήٵˣֻ˹
žءү˵
ЦЦ̨үү̵أ̫ˣҽȻɡǰ̨ĻҲ˼ȻмСӶгɼϣȴܽƽϡ̨ʵټд⣬֪ˣҲѹӣеԵʣԸҶᡣ̨ȻңҲ̨ͬףùټҸı⣬죬пܣΪһ£Ψһеķӡ
žˣ̫˾˼ǰĻ䶼ˣ˼ңԸðķա
ˡ̳ȷʵѰúܡ
žȻҡҡͷˣɡ
ƺҲţü˺һƺǣžһƣ˵̨ԣȻȼü֮


24 
žȻ̾ױסֵܵĳŮƺȷʵֻнһ·ˣէȻ̿˵⻰㶹ֱЩš
ʲô˿ĭеˣүղ˵ʲôһʱû壬ү˵
˺ЦЦ˵ȼü֮¿Žһ⡣ֻǣټվǵ취ɲУҲ°ˣһɣ̨Ҫ
žʱжò֪ǺãҴҵүﻰżŸмһһأֱסˣͦæץ̵֣үżҵľˣݶ飬žû
̻ǵЦţΪžµϣõ˳ֵչ֡
̨ؿӲ̨Ĺ⣬̨ΪֶŮ˾ģȻΪ԰ձ̨֣˺˵
úúážϣ˿յǧ޷Ψ
űյؾµ֣ϸ˲
ˡһεЦ϶ӶңƺɼֻԸ⾡δԸܡ
žءȡѹֵүصģҼҶֲַ֪ˡ˵ŶȻ˺һۣΨһĵģү˵ټңǸү㣬Ǿżҵˡ
ԳĬ£ҲԣףټҹһҪö빬ᵶᰮȻùټҲټȻһʱиʱһתġһټҴӴԹңҲϧվеҶģİŮ£ҾȥҲҪеĶ顣
һ̾Ĵ𸴣žصҲŵ崡
λȻǸ˰а룬ܱ洦ɼ𱨵Ҳ٣ݣð˴վˮ𣬾ͳģĶԹҲһʹˡ
ǵĸмžæƣЦĳýһ£ƹǧү̣ȻҶˣ¼̫Ҳܷˡ˵ˣеүżҵĶˡүǰ˵гɼСӼҺͿ¹һöүллүԮ֡
̺ЦЦ̨ˣȻ֮Ѿ̶ҹվԤ
գʱͳ˱žæҪ찡үһǵļƻϲϹټҵگһоͶˡţýͲˣ´˿Ҳû˸һдӼֻҪ˻飬¾ͳˡ
ȴͬ˵̨иȴҲ˶ӣ˵֪ϷҲùڲˡһȥԤ󲻹հɣ̨ȥ̫һͻţ̫
ž˵ãľʯڷˣһٷԵƽȡȵͱ˺̣æϻ껪԰ʱ̫˸ϴԤޣȴ˽ɺضס˲ʣôʲôҪ£
žصҪҪ俵ŴиϢҪ֪ĸףȲˣվ͵˵ס
̫ɻˣȻлҪ£Լƫʣʲô£˵ɡ
žЦĸպ˵£ҵİ취ˣֻҪ˸ڹټ֮ǰƸټܲôǿڻ˵ŻϲϲŲһӣĸ׿ڳûʱҳͷ
̫ü㲻һѻ˵ƫҪأ׷ʣ
žڨڨЦЦӲ˼˵ҵôˣԸǵȼü֮ĸײ˭̫Ҫ䣬æ˾俵
̫˶סˣô
žüɫ裬Ҳ뵽Ȼô塣ĸ룬ĸеӣڹټԣҲֻǷܣڲţʱͽ
̫ȴԥݣôͬټΪء˵͵ϾѧģʵǸ𣡡
žؾĸʵǶˣ֪ƲټҺ˽Ҫǳ̺͢γ¤ҡպҪӳиҵģѵټһΪһ¤ңعˣĸҿɣȹأԺԺ˵
̫գ̾˿ͬ˵𣬴ȥ׮¾ա
žǰһʧ˻̫ôһʣʱסˣβŵҾˡգȥ顣ĸҲǣ˼Ҿǰһæѣȥ˵һ飬ŪҪǼƵġ
û¹ش̫˵Ů²ǶϷܺţ˵Ϊá
žֻӦǣղˣĸװ˯ɣҳȥһˣһѻ˵и˳껪԰
̫֮ʵ벻ͨ俵Ȼݶ飬õðôһϴ˯˯ò̤ʵȵڶ԰밲Ϣת˭֪ᵱͷˣȻ˼һƬ⣬ҲܡĸⲻС£ֵòòǼҳӣҪ޹һװףΪһңĨڡ
̫ҲǿôأѵȻҪ𣡡
ڽȻǲԸģҲô׵İ취ա̫˷ֻҰմӦң󳤹ټҳġܽΣǸϣҵһȰɡ
̫˳ɣ
벮˰ɡĴǳܲ𡣡
̫ȴ˵ˣ˼˼ҵ㲮ָ⣬˼ϲýǲԸеģҹ﷭ȥһҹȻЩȴҲʧΪһð취˵ȥ¹ϣͷûʲôϢȻиˣã鷳˼ˣûУһϷҲ˴š
ԭǼԵģĸ˵Ҳûа취ֻúӦˡ
ʱ밲һ緹Ҳ֡ˣ¹ȥؽûвμӽۣǰյļźܺ棬׷ûкʵ˼ҵס
սʱζ㣬վǰӳ㣬۵ĸикѣԸΪ˵ϣҪȰºš
ؽ㯣ҪȰ°º󻹲֪⾰ء
ЦЦûѺԸȼ¸ܾ˵ڣȻԶ˻̽տУ
ؽҡҡͷ๫ҷ٣ҰฮȥˣûСﵱȻ֪˼üȻοżҰջģʱȻѰ˼תټҡ
˵ͷ³һЦ⼸ķǰʧ̬ˡ
ؽʯʵѾܳסˣҪǻңֻûͷĲӬˡ
˵Цţ㡢㡢ȵһĥؽƽʱǸĵģǷֳȣͤЩĸ˵һߵýˣȻմȾϵϢλŮʦǿģƽǰĸ꣬˵ԼԲλ
סӣľӷۣȣϸƤһ㺹Եøɾͨ͸ؽͷΣϸ㣬Ҷ̸ûףһȥôֵӦæ˾䣬㲻س棬һ˵Ҳͺá
ã˼ҪһڻؾˣԵԼ̫ˡ
ؽںܸˣ̽첲§áû˵꣬ȴȻִٵҡһ¡
ûһҡʡôˡֱأ˳ȥһҪŷֶվŸˮԲ۵ˣһᵭĮ̬˫۷·͸ǧɽˮƵһæؽڵͤͷֻʲôʲôټҵ׻¶ˡ
۽Ȼǰټ˵ɣɵأκ
ؽֱؽƽõӣ˹ټҲֻʵʵžȱ֣סټټҼ٣Ұûӭô
ټҵĿϻӦһ㰢ȥлҪԸ
Ǵ򷢰¶ȻؽڿһۣҲ˵ԵģǣŮʹ뿪ˡ
ľٿص˽ʱֲĵϢڡԼµģǸ˲ɵĻǰˡ˷ǧ֣еãеѹ֣ټˣǡǺߡ
ȻټҲ˽ĸܣƽһҲ֪顣
ǣ֣빬žۣط˶檹ҡ֣ӴȱǹټһʶƵڼУһղټңңңף꼪
Ǵˣ̶̼仰ͰԼ뷨˵ˡܹңϸж£ػؽУݸм֮ضȻ޴棬ټΪ˱סԼʴòҲܱ
㣬Ǹ߸ϵ֪Ѷˣ˵ҴʡĹԱľڣУʮꡣʮڽ̷ûйҲпͣ㸸y̫ǳ͢й֮ǰԹٽһ٣˵иУ֮󡣡
⻰˵亹ĵԹٹǰպ֮࣬ټҶֱָȻⲻʱһԸ壬˴աҪǴһˣڽУ˳֮ģٱźˣҲͦáѾˣ׷Щ°ͶӣΪ˵ڣԶڽСšǿ
滰ˣѧ䣬ǶסҴֵڽ˶̻ǹټʥ˵ûһ˵ҸΪɽϹᣬΪŮӣҲбЧټ֮ġټ¡檹ҵףǹټҶżһŵĶ䡣ԹٵԣǲҹͬģҲټҿϡ
ټ־䶼ǹûʵдʣǲǣ¡
ڽж꣬ٻȷʵѧ˲٣ǳӦõģ˽˵ɲ԰գһۣڳϽѧһж𣿡
ǣ̧ҲΪһж˹ټҵĸ
Ŷ˵©죬鶼ˡҲǰ㸸̫ԭڶҪŵģû뵽ӼθѾˡ֣˽Ŵùˣʺûͨʺջͬ˵½У֪Σ
ֻС¶ʪˣ赭дļ䣬ıȴһӡ
֣֪̿⽫ʺƳ˵£ԼΪ˸Լһءʱ̬Ҫģɣôžͻӵʥּܲ빬ˡ
ּüϣ׵ʥ͵££Ϊ檲ƽΪɾ͹ټӢ֣Ӳ⽫檷Ź飬ȻΥ˽йأ֣Ҳһ⣬ʥϢŭڼ̷ĸЩԼϲС£ⳣټҶ䣬Ǵ˿̽ٻأ֮˵Ŀʵ˵ټҼɵԹ٣ںⲵңټǡ
ⷬ˵꣬ԾԲڣ㲻ټҸı⣬Ҳضĺ·޷ٽʺ֮ʾع
˭֪첻ԸټҲǸѰ·ˣĹȫ֣󲻹һ仰ⲻǻʺ˼Ҳҵ˼


25 
⻰Ѿ˵ú˰ɣټҵʧɫ˭֪Ȼֱ˻ɣǲû
ټ΢üˡƺЩʱˣŶֵӦóƺӡ֪ػؽУʲô
ֺᷢԺգùʵһں˵ĿĿҪ˵Ը⣬ѵڽ
̾˿СͣͼίַʾԼܴһʼʹˡȻ·ֱͨӵķʽùټ뷨Ҳá
ټҡ̧Լͷһβֱԭƽӵʱ򣬿Կһķ羰
ټɫ糣ӭĿ⣬ܺãܹ٣صı仯ǧ
ҲԸˡֱԵ⻰Щʶ̧٣ȷʵ뷨ټҺ񰮣ҸмҲ׹ټҾʮûڹ֮У˱Ч͢ĹʳټңҲû˲κԹޣýж꣬һβɶõľһ̤ţҲҸΪмڵϧ˹ž۵ӡټңҾܺãϾӣȻд⣬Ҿϲǵĺ쳾ҲӲΪԼ˲ƽ߷ߡԹټҺʥ˵⣬ˡҲܣټҹҪżҺˣڼ̷ֵܽɡ
⻰˵ú͸ˣһһ佻꣬ͷѹҲ׷ˡ
ǰָת뷨ʵӱ˿˵ԶԼ׿˵ֱӡǰյ㷲ڿûģѾڲˣʹʹ
еټңͼϿһЩȻϾǵвɽǡ
ֻǵؿ¿˵Ļҵ˼ҲԸУ㺦Ǹط𣿡
ͷǲ̫ίˣǺ£Ĵ澴ηƣ֮ˣεºڽ㡣
⻰ȴǫˣǰǵͷ˿峤࣬ټŷɫԵ󹬰ڽɽˣݺ뷨ټšü̽شһۣκЦ꣬ǵһˡ𹦸ߣּۻ𣿹ȥʮ꣬ȷʵίˣԸ⣬빬ͷ£֣֮󡣡
ʱټҵ˼ˣҲΪԼҲѣ˻øߵλ֡
ǾΪʲôټҲʣǾý㲻ɣǾýû䣿
˱Ƶ·ˣЩôش˵ȷʵܣǹټҺڶ࣬ԼϡΪһԱôӦԶǴôͣ¶ټ⡣µͷѾûбİ취ˣֻйעһѿڵõˣأ˲ܹټҺ⣬ټҳȫ
Ȼ⻰һԷֲټŲϣҲڵ
õˣӳ£ô²ر빬дʰɣ
˵ԭǸʶ겻ˣ֪ҳ˶ѡ
ټһӣ˭ڳΪ𣿡
ͷԭĲԸ⽫ϽȻϣֽһĸУҲһ׵ˣΨһ˵仰ˣֻк̡
ﻢˣ˵ʵڶԲ˼ң˵»չټңԼܵŪôһŭżδܹܡ
ټһڵĴ𸴣ſԥ･һɫ
û취ˣֻúȭټϵˡ俵̡
̣ټȻһ֮ɫҲܿ۵ȥˣֳ̡ˣ֮ȷʵЩԨԴ㸸׾ΪϾġ
֪ټ⻹⣬߲ⷬѡ
Ǹ˶Լȴ壬Ȼ֪飬ڹټҿǸТ㩵Ķˡ
Ծ޵ݣһΪԼѣһԵվǸ˽ˣΪܹڽѻ˵ˡһλѺҪöٸءЩ룬̫Զ¶Ҫˡ
ڳеľ棬ǷòĸҲ˺̵ĴƣǶҪټԺ̡Ҳգﵣǣ¶ٻ˼Ҵȥ鷳һ֣֮Լ㲻ؽҲûһӵġ
ټңͼ²ôâ¶µȷʵΪҵԵʣΪֲҵĿǷ
ȴ˶飬ˣ
࣬ͷǣҡ鲻ѡ
عټҲ޻˵ˣĬòͷ£ȷʵԿأԹ㣬̡ʵúܡгʲôҲͬ𣿡
ͬôټô常ءᴹ׵һг
Ǿ˵ֻãû̸ۼ޵ĵزô
Щ̻̣뷴ȻһͲҪٸԼ·ˣټңվҪˡ
գڲ˵ˣ᲻ȥ飬ͷ
վһ󻰶ûнټҽǻƬ̣ͷȥˡ
۶ŵϣӰҰԶʧ޽ǵĺˮգڱǼۡȻһ紵ʵش˸սؽڲ֪ʲôʱˣѹ˵㣬ټˣǸղЩʲô
ֱؽϣЦѲǰ汳ˣ˵ԼҪס
ؽĿɿڴҲܾçײɣֶ֮ĵϴͣҼģҵˣ
·˺֮ߣͤסԼԴղ鼱ǲƺˣܺڣ֪ôǶԻǴ᲻ᴥŭ˹ټңżʲôˡ
ؽһܿ뿪ˣг֮ҾùټȻеġ㶼˵ϲѵܺͺԴ𣿡
ȻƼ̧ؽڶһۣλȥ˾Ķǡ
ؽڨڨȻѾ˵ˣͲҪڣѾ׼빬ˡôأһټҺ˵ҪǶԲϿڷ磬۾ɰ
㵹صģҲͬ˵£ҲӦյˣԭǲͬôģ˭֪Թټңʵȥˡ
ؽںܿ飬ǿǹټҰӦٹٵԣ㲽ƻ׾ٵ¡˵ˣټҲˣɡ
䣬Ȼȥĸ£бҪר
ؽڵãЯϣĿ
ϵüصɲŽֱֺ껪԰ԭҪͬĸģȴλ󸾣̫˵Ц
ŽŲȥˣͻͷۣ̫˱ֵһҼҶŴ¹
̻ⷬ˹ȻһŶһλԸ̬Ц֪ӣϻy̫ǶӴŵܷܵġ
̫˵˵ͷܣλ̫ķˣǣθʹ˵ֱ˱һλЦݿĹ󸾣ǵǷؿķˣΪ׵ġ
ˣȹλһ񣬿ķ֪λӽǰ;СΪ磬Ц˵սϣԶԶͼλСһֱ̫ߣʱţλһǸմӽлĶӡͨɣ̫ĺŮǣһһضׯˮ顣
Ҫ׵˼ңȻֵĺû²ɺƷʮȾλ䲻ߣо֮ҡŻ俴׼ŵڣȢͼỹһ˵Ȣ࣬ʵЩ˷˼
̫أŻ²δֳ飬̫̫Զƽȵɣ˵䣬ûаͽʵ˼һ˰գ岮Ϊд˵׵ģλɽʮţûйŲ˵Ļ˵ڿƿɼƾ֮·ߵò˳
ǲôƾŻеȢľģ̫˴һǸģѧô࣬ʮȡùѾˣɲʮţдѵʱ䣬ܳͷ𡣡
ϵĴýҲǻЦ˵ɷȳɼҺҵֻҪţպȻһ̫ߣ̫Ͼе֮ˣԺȼ棬˭֪̫ĵУ̵̫ţӱ޿޵ġղҸϣһ֪ǶκԵԽЯ˲һͬţʲôýͷ˵ϵ񣬵ǲԼ̫ͬףԶµĿء
̫ͷҲƼ˵ˣ»ʲô޵أ˵õúܣӱϾŮסˣиĸ£ʹҲźöᡣ
˺ͲӦУǳӦõġ
̫˸ЦЦǾٴգˣ̸ϻ
˵ˣ벮ųյӣǡ
̫˷ԸͣЦŹͳ԰ӣ˻ú󣬱ȴԼૺ˵˼ңϸȢܽﲻ̤ʵ
һȴ԰ӣ̫ϥͬ˵յҵ׵ģߵĵǷ⿪֮⣬һʡ˾иϡͷǷ⿪ŰϾģҲʮ죬һҵ̫Щ˵ֻǸƷĹְʤŵڣҷã˿Ҳ򵥡λӣʡة˹ǰ;
̫˻ﻰʵƫ˾мҵģȻҲԼļƽϣתͷ̫ˣʡةǼƷĹٶ
̫˵Ʒ
Ʒһڣ֪ǲɵˣаƷٶδǸûʲôϢСҪǰż޵÷粻ȻǿҸʤһ
̫˼ڲңȴҲ˵ʲôֻҷţŻ¿˴ţͰ˼Ҳٵȵȣһиõ˼˵ϣҲƽ״ˡ
ȴÿ£ѾǺܲĻˣĶ´Ҫڡֲ˵ֱ̫ӣȻ̫˵˿ң俵ҲҪףԼҲǸȱ첲ȵģǼ޵úֻý޹⡣
仰̫˾˼ˡˣʵѡҲһԼĿţҪиһԹ
ôǾȽſҰɡ̫˷۵ЦЦͷĿմͷٺúô̽̽ӵƷѧλҷ˶ԻºģλóϮǲǵճҲûʲô


26 
ˣ˵ʵ֮в໥ʱȵģһ򿴲ԽԽҪƯķ̡ԼȶˣôǸ˼ңҪǼ޵òԼʱԼл˵ˡ
ﰵԸˣǷݻϲڲסȫϡԼ볤㡢һȽϣϾ޵Ķо֮
ȴЩЦλúòһԼҲιȰֻףõģܵ档
ಢΪֻҪǾףôǺ󻰡˵תͷһۣأԴţѵò𣿻ǿҵ̣Ҿ䲻Ŵ󻧣о仰ô˵šż
ˣ˵һǺˣεûǸ˼ñᡣ
ʵʾʲôû˵Ҳƴճλ㲻µĽۡ˾ԽǷȱԽǿأʱֱȫĴ̣ĻòҺܺãԵģǼʾǻ
̫˼½üĪеĲ²ⳳԲֻҪλһӦȫѵ᲻ȴ˳ȥ̽ʱˣٰԶԶһۣǼûҪС
ŶԣҲҪȻϡͼ˼ҵŵڣӵĳҲ˳۲źá˽ɷҪһӵģҪ۾ͿһŻԸУһӲޣҲǷ
ô˵Ҳͷˣվֵ̫˸һĸҲٳ֣ҵ黹û꣬Ȼȥˡ
̫˵ãһҪЪһЪ۾
൱ȻܸĸԼͷ̯飬ɷнµظ˵ǣεԼԺȥˡ
̫˿Զ̾˿ߣʲôһҲ֪Ǹǻ
ĸϸ̽벻öʵǴˣȻ֪ôȡᡣ
̫ȴҡͷһ޸ţڽǰ϶£ֻ²øģˣԼ컯ɣһƫᣬͷϢˣ
Ĭһʱ֪ôڡ췢£ڻЩŹ֣Ȼ˵Ļ˵ˣҲˣڨڨ¹ϼ˹ټңټֱҪҽʵƲȥǣ˽ĸºܻţΪ˵ЩĻҲ֪᲻˼ҡ
̫ҲԸм֣ҹ˲Եģ׷ʣټô˵أŭ
˵ûУһﲻˡ
ˣ̫ૣ˼תǧأһµԼֻټ˾ӣǵȱŰĵϲŮˣҪԸټҲ⡣
ֻԼҲŰôܺѰһŶأ˼Ҫ÷Ҫ꣬ûܹĴִۣš
Ҫġ̫ظ˸գŮ̫ϲ˰˵׶ԸѡţŵһߵùͷˡټҽռȻ¹Ǿ˵ǸרˣԸһ˼֪׵Ķ󣬻ͷˡ
壬Ȼϣһжĸ˵˳λ俵ֲ׵ԭǷżңΪ£ҿǷ
̫ȴˣվʩߵλϣһֱǷǼңѵ̹ôص˼ҼȰæҲ⿪ᣬ˻˭һӲˣټҵ£㻹ǵͬһһҪԣҲи׼
ɫʱžغȶţǻȥ˵˺ô䡣̫˵ȥһ˰ɣϾ¹ش󣬵󲻵á˵ŷԸ֣ǰ棬С˳ȥ̽٣˴ţ˵СӰݻүʲôʱ򷽱㡣
ֵǣǰԺȥˣ̫ǣֵ²£Ȼߵⲽˣʹŵǰɡ
ףȷʵپҲûˣԼ̻լ˵ģ鷢ˣԼΪá
ϾܴҪҵһ˲ף껪԰극ԼԺСЪƬ̣ڰΰѵĵڣ洫µʣ¬ôˣ
¬ɳȥС˴ĿŻ˵ʱ̣ڰ¥Ⱥӡ
֧תͷ˿ϸ©һʱԤü
ɳɳһ죬´ʣСӿ¬Ļ˵ԼСʱ̣ڰ¥˵
˵ˣЬԸԤһ
ŮٳˣڼһǳţԶ羫£ǽжĹءھǰϴ纷һˮĶ׹ӴϣϸһۣʣСһȥôҪҪӣ
ҡͷȻؾɣ棬չ鲻áۿžҪ˵ˣ֦ܽԼؾ˹ټңͷϷǵģⲻҪ棬ûôıܻˡ
ʰͣţͣڱŵС͸ȸǳһ·¥ȥνİ¥ҲϾĴ¥ӱϵӡʱʼԤӪҵˣһǰйӭЦҾʣͿ̨Сӣ
ףǹˣֺүѾˣС
лȸЯ˰¥ţ¥¥ǸΪµĵطһһؾ¥µĴڣҲǴʻױ㣬¯еϺõĳˮ
¥ֵүָС롣
ԭΪ¥ɢǣƸԸ˽ЩҲͷһظԼЩԥȻûвĵŹ˶¥
Ǹָеһ䣬ŴţܱաǰۣССĸӺ£ĵ£ĽšٺӶ޴Ĵֵ֧ܿľһڣɫ[۵ڵ񻨰ǰŤͷŴ⡣ͷֻ޷ֱͦļ米ɰһ㡣
˵ȤҲȻǰ÷ƿбһ֦ѩϸбһȵҡҷ
û˴һĿĻ棬ϧүˮͶһʯӣˮ淺
˻ͷƵüۺů˹֣ӡ
Ƿ񣬡ִָү鷳ˡ
˵ģⱡڴǰĵϣҲ̷⣬Ȼˮ̸ʽ˵𣺡ʹҵʱæ˵СҪңæϵ£ڰ¥ż䡣¥ζǣ¥徻ܿӾ˵ţִͲȡһ֧ףĩᲦúյ֪СӽңΪ°
רģЩѯĻ·ֻ˳ĺѡῴյ࣬赶Ū֣Ȼ̬ŵصһֺò衣
˾ľӦǿ͵ģЩڣ·ղϢ˵үԸʮָм
ţϸָŲڻյ䣬ƽӦС˵аæĵط֪ң̨ͨһֽš˵գֵЦЦСҪңѵΪҵл𣿡
һЦ糿ûԨԴˣŻ̲סһɣ
ȸԼСӣ̹̹λķ绪ţֻںݣšüʵԼүлǸġ¹˹ټңټѯǷԸ빬Ҿܾˡ
Ŷƺ⣬۵СӱĸüŹټҵҲ˵ΥĻ
ǿȨҵǰɣһټΪʲôԸҰүˡ
˷Ӧ̧ƳƳҲֻһ˲̹ȻˣҲǣҼȻӦ̨ҪϹףҹҲ֮顣
һжҪһжˮɡ
רĵ裬ӿҲҧյ̽յǰָǰƣ㡣
֣һĶԻȴɵķΧ½СǸп˵亦ˣȴֵ²ؼʵ·
ῴǰĲŷ޵ġĿտ黨ҲãɫҲãϳˡ
յͷ˿ڣ磬ûпɬֻдܣµЩȣŵĹУʱ˵ġšûİɣ
ò衣׵سޣɫףͻҲǡô
˺ǫ飬ֻ֪ЩƤëˣպлᣬҪֽ̡
ίһ˵صʱúյ渵ľָţڶ⣬ϰι񷱶࣬ľ٣ټһټҵʱúܣˣ֪Ӱ¸߹ټˡ
᲻£Ҳ̣ǡټҰһжү˵ˣ
ʵЩǲ̫ϣټǰ¶ģϾûţƿ˵Ҳ龭˽⡣
ϸ飬ʹ۽Ũصظ˫ӣ뷨΢΢ͷ˵ˡټҿǹҪŸףСӣҲҡˣϾټҲǾǶֿѣʧú
̾ȷʵү顣
ԭ˵ʵģټǹŽһʹľ֪СȷʵҲǿѡأ꽻飬ҲΪ£Ūñ˴֮϶
Ķºüȸּ򵥣ҪǺ͹ټ̹ˣҲһ׮¡
ȴɬȻһֱۣһ仰źȻСðգҲյŬС֪Ǿ仰ʲô
ִٵһ֣үٴ
Ȼ˹Ȼ˵ˣ˫۾һش
ڳӶˣЩĲ˵˼ʶʮ꣬ѵҴԼĴңˣô£õĸ֪ǻͷ˿ȸ˵¥ĵĺóԣȥһյ۸λɡ
ȸãȻСӡ
̴ʮɫػˡϺܿ촫ŲϺǰүķԸ
λСȥһյ۸λ̵Ȼתһɨᣬĵģֵϼ
Ӧǣǰȸȸû취һͷظˡ
ڰϴĺӡ
ѿ˵үʱ鼱ûϸӦԣЩѿڶˣүҪ֡
̱ʾ⣬ԭȵ˼ǣڹټ֮ǰףʱľѳۣټҲˣû뵽ټҽջȥ¹ϻСӡСӦ䣬ǶԵģûǾ仰Ҽף˵ͨˡ
˿лү¡
ǻû˵꣬ȴǰ׾ƤɫϯҲһ


27 
ʱһ¡¡ʵڲ⣬һ˼ʲô
ϸһ͹ټ˵Щ޷ǾذˡǶǻѻǷܹټҵģ֪飬ΪʲôҪ죿
澰¥ǰһʵӣ켣ٳĻ꣬ʲôûʲôĿڲһĻûֵΪôһʧ̬𣿿ˣУڣڲסԼʶˣԽǻԽ㾲ţǿװ򶨡£ǵأῴԭȺԵɫľƤɽȻͬһ֬ɫ
һˣ˺Ҳܶ˶ΣƮţţֱŮʹɫƷڵǰİϣ̵ձ´ӵղ𽥻
ȿڣ˵Сӳ
ŶȡһɽŽѾˡ
ｩŲǰ취űյ˿ڲ裬ȵĸоʾˣֻԭһŵӣɤӵ˵ʵټͬϸ˵ʱҺܾȣСӵӦҲʵ
Ĵ΢΢£ĵ˵һóȥαعĨǡ
ĻﻹȡЦĳɷ֣ͨŮ˵֪ǼٵģҲմմϲԾԼǷλȨ̣Ҳס
ǳῴһۣԸԮ֣ܸıĿֻСʱˣͼѧԼģҲѧ˳ϵɫʱȣڲԣԾðү
Ȼ㿴ü۽ӯЦ⣬ȴǿûй¶ɾ㲻ЦҲ֪ĵ⣬˳ɾСʱô˻
˼ˣԼ⣬̴Ųˣæ⣬ʮ˵СӲؽͣҶס
Ȼףǻϲʲô޷̸ֻ˿үɴ߲СڣүҲнˡ˵ЩðȷʵгЧҲټӦѾı⣬ô֮ļƻͿԲʵˡ
⻰ûеõͬ˫̧ĵƳһۡ
СѾ󹦸ɣСӾ̫ˡټǺˣɽ𢾡УôŪСǴˣ˼ǳԶֻԼĵʧ˼лгֵáΪһ˵Ĵ©ۼȫңСӻҹɣϵ˵һ飬ϹȻ¶ԥ飬֪ʤȯգкЦЦ֮²ܰ;ϣȻϷ̨ˣǾͰϷ㣬ټǰźýúܣ޵ŮӶ빬οСӡټҿҵϣգûңټҴСʲô
ѭѭգƬȻɢݱ㣬ԻϢССƸ
񣬿ն£ϦߣӵͷӭһƬʢͣڵĹߣȴİ
¥þߣͲ϶Ƕϳ˵ģֺŵľƸӣڷŵĶǻİ룬ⰫĹض˺ܴĥ̬ܹ֮࣬оϸ⡣
֪ǲΪľ̫ã̫Եʣȸص֣ԽһضԳƵĵƣ̽
Ҫᶯ𣿻߻ٵһյ裿ǵġ
ǰӣָԽߣһֱȻǣһĴֱϡ˴Ȼ𾪹ŭ㣬һᱡӣүʲô
ɱǸֻڵİ׾ϣָӡĿ磬ÿɱ˵Щίƿֻ֣ĵĳӱѹϡ飬˲֫Ӧֻ֩롣
סˣģٿΪ˻ΣڨڨЦ£ָȻ֩룿
įû˵
֪Լԩ˼ˣҲе벻ףʽһỰΪʲôݱѾˣӱܲǰ취ľǻĹһˮΪ֡
ϴֱϺһƬùսսүǱҧˣСȡҩҳҩó涣ҧһ
ˣ˻˵أΧһ¡
ŷģæȡ˽̺֣ʰͣ󷽶賷ȥ
ƸպأðŹ˵үղͻˡ
ЦЦҪ°ͷһײĴһҲʲô׵£ǻҪãҸѾԤòˣջƵգ̫ýס̫ټҵʦһʣλýҲҵĳ⡣
ỹʲô˵ͷһүİš
˼û飬°Ȼղһ´ۣԾظ˸һֵΡ
޵ݣΪͷһĸоǺڣ첻üģҲԼûˡϧûкҩԼҪçײȶӺְˡ
ں̣ϾλзȵղǵС㣬ûκκۼСֻ֪ҽк̰ɣС֣нȻСС֣˿Ҳ׽Щ
ȻԺҲǸᶨƵ֡˴óȻȥ˼С֣ḡˣίùٳưɣǰ˺󶼷㡣
ôƺҲǿ
˴һ̫ˣῴ˿ɫǣҲվСӻȥɡ
ˡֻЩľʵڿƵ崣ӦԹټҲãӦλҲãֱ©һѾ
̼ƴǣûټ֣¥Ůʹ͸¥ںˣæӭλŮǾԳȶׯģ˸նлү
̵һЦСӲؿ
ţӭ˺üλͬţԶͽүЩͷֲõֻЦŹ֣ҵһȣһı֣⡣
̨ͣ£һֱ͵ǰŮʹŶţҲݾ㣬Ĺ׵˵ʹ˱ү£үġ
˵ãһнҡȻĿԶذ¥ڡ
ͬǶ˾ƸӣƱյЦŴ̽ûүŮߵôļҵĹŮүͰ
ƻԻͣӳ۵ףЦ˵λˣ겻ˡ
ұȤүĺŶǵźϲƣǵȵòӶˡ
ǳüĿЦ𣬾˱Ɑϲһٲλģʱɲܽʲ
һʱãϾһλʮͷûȢ׵ֱеϴѵ˼ˡΪҪ¤ҰɣȢףµʱҪڡΣɷҪи꺮ůˣһԵܺãҪȢףϾı󣬿²¥Ӧȥˡ
***
ڵ˼ңȥȺ̫˽һ˵Ѿ̸ͬˣܹĴվס
̫˵˵ͷﲻţȷȥף˭Ҳ˭˵ֳ£תͷֻպףȴҲһ׮鷳£һ֦ڣͲòٰˡǰ˵û׾Ƕˣûʲô߼٣ȻһԸˣǵҪ׵İá
̫̫ĵĵȻ޵ȴܼ򵥣ЦܲŷҪ޸˼Ұɣ˼ҹΪҲϲҵģĸֻܷġ
̫룬ҲͻˣҲҲģ㲮Ѿ˼˵ˣȥС֮
һ̸̫˵󳯷ķݷã̸ᣬ˵µ˼
иֶӣ˵һף˭֪ӭȢ֮ǰǹ׹ˣ¾͵˴꣬˵һףǼǰͷıʣ˼ҲǷǵŮȢ˹ʿʵڿ˵ſҼŵڣҲ
ȷʵ֮ǰĿ׼ҺһЩٲȥңܺЩίϾĻҲˣʵŮôأֻҪúãƷĸԸĲٳ֣һܼ޲ӡ
̫˺⣬ֻ˵սٿЩûּңԺҲȲģŮҲһ㣬˵µʱԼЩôҪԼ
ͷ˵ţˣ̫˱ԤһͬԹ֮󣬸ԼԺӡ
ڶỹ糣ȥ¹һԺͱؽקסˣһͷˮĸ˵¿˼ҩӣҺͰԼ˹ȥ䡣
ҩӣôû˵
ѽؽں֣̫լҲ˵ģȥһ˳Щҩһҡһ£ǰɣ㣿
̾׹ҪȥԼҶʱĶԻͷأղ廨
ԭ̫ͬؽڳţҲͣûֻǷԸ͸ԽԽˣɲҪ̫ãЩ
ؽںܸˣȸԾӦˣһƵİק˳ϡ·ϵǲһᣬ簤żʣ㣬£
úܵȻվ͹񡣡
ؽָпе˶ôףеȴôѡ
Ц֣ȺҶ̸ףҲףԶĴҲá
ؽڵ˵ͷҪˣΪڴġ
Ϊŵ̫ؽƽʱҲôף˼һ˼Լլ԰ӣдС̨ͤɹ˵ȵģؽڰڵС鿣ԼԼͤš
˴Լһյ蹤򣬲żּС·٣ǰĶ쾱ϹҪ˵λҶӵòʮͣ٣͸ЩŮӵؽСֳܺϺ۹⣬Щӣ˴й񣬷ǰ
򰤵úܹܽǵĶԻǿ׵غѣҶ̸µ壬һ˵ɣ˵ףؽǰĽͬ˵ˣԳΪѵ׵괺ڶ£ôʱʵڵб䡣˵ԹһܸôŮӲòμӣ֪еļѣʮ꿼йʿĴڣѵܵʮô
ؽˣ²ҵ˵˹ʿҸĸǰҲýЩ
Ҷʱƺʧͷɥ֪ŵڲѧǸʣҶģɼ֮ǰҴȰңҲҪ룬㣬Ǿʹ˴ֻҪо֮ңϹүͳ£ֻعǶŮѵҪʲôǾһ㶼˵´˶۰㣬ֻҪ㿪ǣǶȻúȨġ˺٣ЩٵˡʻЩѧʶݣպһҵ˵סؽڵ֣רעھͿ㣬мˡ


28 
ⷬԱСеֱüͷ
¾ӣȥԼһſһźףݡľԴؽڵмأ¿νһ̹ͨ;̤ʯɽµҲδزǴĻǰɣ
ȻŮӣƺ̸ܾе˲ʣվϸһԼڵͣȷʵ괺֮ǰԱ֤ûиס
ʵǰѾйĸͨˣѫ׿Խҵճ꼰ڣʮˡؽҲҶʱǰ˵Ϣ̼Ӵһ겻
Ůң٣ϸ˵ҲûнݾΪʲôҪһһǵءԼʵ֪뷨ҲʲôףֻùҪ̸Լ뷨ССر޲һ¡
Ҷʱ𸴣Ȼ޷˽ܣؽﻢ£Ҳһͷ飬æֻ˸⣬ЭƸ¡
ţȵŰ֮ףʱȷʵùˣͷҪǺͼһ֣Ͱδزҡ˼ңȽصúܣһҲ٣Ҫףһж׼áؽڿһۣӣͼɩӣ£
ҶʱĬˣû˵
һѰ˼˵ƽյĽȫǵٺ»Ŵ󻧶Ƹ𣬼һԴ롣ҵıʵڹ⣬ҲãƸҲãǺبڱ˴֮޴ϰᣬҲҪͷһؽڻܰĻʣⲿҪƴǣ¾Ͳܳˡ
Ҷʱ̾˿һǮѵӢۺʱԼ䣬ӦҸŵԵ˼ңʳһǺ˻һΪЩëƤ·˵䲻ЩԹһȫǾҵȫɡȥ֮ҪͼٺϼƺϼƣϾͰɩңΪΪǣҲЩⲻȥ
֮ǼҵѣؽҪ£ŮͷòܳȫԵ
СѾûбҪȥˣֻãȻԶ֣õΪʲôҪίԼ
ϾضǲſҶʱҲøȥôղءмжλ˵Ը⾡Լȫᵹ˵ĺܺãжٶ̬ȣʱ̬ȱǮƸҪϧǾ仰˻ˣɩӲף˭׵أ¹ؽھ
߽ͤڣˮţϱķ磬ǵ௵Ҳ֪˵ЩʲôҪˡ
˱֣ؽߵߣԼҲЩѹɣĸ첲ҵؿϡ
ᵹ˱ˮҡҡͷʣ㣬㿴ôΪѵúܣȾûһ˼ң־ȷʵ䣬õͰֻ֪Ҫˡ
Ტɫָж಻ɿֻһ飬һҶӣȹүͳ»Ҫ𣿡
ؽڵȻ˵ͰҪˣҴӲñܱҪǡڸλʲôС
ǮƵλֻһŮ޴ˣǾͲ˵ȨƣҲӦΪܲɣǿп˵ᣬٴЩҵ˼ˡֵҲʲô⣬˼¾ԼҲòô䲻ڼϣҲ۹ͷϡҪ򻨣ҪУ㰮㣬⣬ʱô죿ʪ͸ճϣҪɾˣҪ
ⷬؽںһϸ룬ദȻ࣬Ϊ˴ϣ˴ȷʵЩ΢졣ȻЩ˴ţֻҪи飬ûʲôǲõġ
ؽڵͷ飺˵ˣᾡܳＯƸġ
ǲǻú͸ɩ
ûðѻ˵̫͸ؽڵģֻ˵ʲôʱ𣿡
ؽ˵ܵùհɣǮҲҪʱ䡣
⻰˸УˣҪ¼ޣõ˼ҳǮԼĴ룬ԼǶȻûģҲؽڣŸһǰأΪǶԴδ֪ǰ̷ܲ
ǾٵȵȣҲżЯ֣ͤ߳
ͷһƲʱӿ˵졣ʱȥв򣬿ԳµУܵÿЩֱͷŴɡ
Ĺװ¶ٳأؽǺŽ׳ģû꣬ҶʱʱѾʮһ˷ˡǰԼȥҩɫϣȥʻӲʱʻװһڻѩظˡ
ʱЩˣǰķɢ񷶥ڳأ׵üʡؽͻعؽڲԸһţȥ죬ٻȥɣҪ°죬ҹͺ˯ȥ㸮ϻһòã
˵ˣһûȥջҪ£˹ˣ㲻Ҫҡ
ؽŶŤͷȥŴţʱ˽߶ؽҪļ޸Ҳô෽㣡
ڨڨҡͷ˵ЦˣȥɣҪˡ
䣬žһ£ǰ̨ϣҰ׵ʯ͸һɫӡ͸æǰɡᳯؽڻ˻֣ԼŽŵ
ӷҲϣڳ󣬻㱾иӵСܼشڳϡ
ȸ𴰿⿴ϸˮ齦æ̧˲ոµĻ磬ô꣬ǶҪ˰ɣ
ᵹֻ꽽ˣ͸
ͣ˲ŵСӽŵֻһţЬױʪ͸ˡǻ۵ˮ΢۵ĺƺƵ·ʹȥԺڵޱ̽ǽͷżһ㣬׹ˮˮϸСĻɿǰڽʱҶʫŽˮԺСϪҶƯȥ˵йٵɾ룬һƬļа
פ㣬ȥԶĽ´ɡӭ˳Ȼ˵СôţЬʪˣ˺˵ӵڡ
꣬Ӿͱúڡûȥ껪԰ԼСԺѻɽ㡣ǰŨ÷㣬쵽˿ʱ򣬽ҿСС߹ޣһŨɢȡͭгһҶϣ̵̿˿ȥֻʣ´̴㡣
һ飬һ֧ŵƻһʱʱȻȹٹ̫÷ϻŵչϸᣬʲô㣬غţ
˵ǺκŨ÷㣬Ҫõ϶
̫ƫ￴ʣǵĶԻУѧѧ͵ɣȻ޽˼ңЩŵĶ˵ͨôҪᡣպϱ沼̸һϲͨҪЦġ
ֻӦǣ鲻Ը죺ʲôҪԼ㣬ͷֳɵе裬һһͣˢˮһʲôúȵġ
ǸûʲôȤˣ仰˵ĽڿЦ
һâڿĸõģ⴦Ǵ裬̼ˣƹŲط˽ضǸҵĺ֡
һۣڼң
˵ңձҪͲˣһűܰİء
ЩȻŵζã˵ĶʵＵԲŴ˸ס
̫˳ϴ̣ö䶼ˣ˳ƹȰһ䣺ֳ֣ˣҪһأͲǫŵ
Ҿý˭⣬Ӱھ鶷졣˭ҲûòĴ㣬ʱֱҪ԰ֵŭԺ
ںҹʱͣˣڶգϴˢƵģ춥ε纣
һϴ׵ȥ̫˸ǰ밲ֵܽöȫ常ˡҿżָӺͬ飬£俵ҪףȻǼٵģʽġӽԼȥˣ˲Ǻ󻰣Ŀǰ˵ﱲͷڶ׵ġ
Ҳûʲôý߹ԳһֺׯصķΧҳ˹Ӳ裬žص˵˺̫ýӿúˡ
ϲף̽ʣ̫µټ𣿡
ȴ˴յƯĹ𻨣̫˹һõҪԹΪأԹһѡʱ˫۾ЩͷȥҪƸ˭ʣֻк̫ʡ
ϴ̸ῴ˷һۣһһŲЦϡ֪ĸоλĸԺ̵񣬿²ϾúõˣûˣŮҪͳ˶ףȻֻӦҲѹˡ
æ¹˺̸Ųȥ£ỽĸס
תͷĿˮֻǽĿµ֣ĸײҪġ
˷˵˵ͷǸǻպԼе
˵棬ԽԽİ¾ˣꡣ
˷û˵һ̾תͷ⡣
ʱԺϴܴĶҴҵĽŲԶŵվͨ˵俵̫ţˡ
žغæӭ˳ȥͽ׷˽˺ڡ
Ϸúͺ֮䴹Ž˿͸İܵ򿴼龰λ俵нöͷһؼֻ˵Ǵ¤ģȢķˣϴѪͳһӾͽԳç򣬵ͭһ۾ڿˣȫеӣüۡΣǺȺεȻ̸£ܿͰ֮ǰĿ̰ӡƷˡ
ᣬĮȻϣƸһ̧һ̧ͽԺڣ̽㽻ϡ
ּ̫ź˵ҺһЩ飬ʮٿһתۺǶ˻͡ǰսȻҸиˣΪ˵ϣһڱӦˡȻѧҿԼѧãƷѧʶ޿ޣҲԨԴŵԣơܿյ£Ҳӳúܣ̩ɽ̫ǰТҲһ׮°ɡ
̫ѧʵģڲȻ˵ã̫֪飬׵ģúɽýǻʲô˵ġҲӵǶԵúܣһɲŮòһԶˡ
һԵĺ̫˳Ҿȥװͨľϻӽ̫ϣ̫Цݸ˷ˣ˷չγףѳδлţͳŮ»ĵ¼汸ԸԮý˺룬ǲ
ţĻžشݴ顣̫ӹ󣬽ľϻ̣ϻ̫˺˷˳ҾȥȻضضӣԴһģΥ
̫ЦŵͷúúáǸϲĺӣĻһĵģ˿ɿиˣҾͷˡ
һ̫Ϊ˺Ǿְ̫˵ӵ֣Ȼ˵ѾϹˣûˣһжõúܡͷɲɡɼҲ룬Ҫ̫ˣмҺϻ飬˾³գ֪̫ΰ
³̶°ˡ˳˵õİ˻飬ʱôԲˣ


29 
̫ˣƺЩԥʣִ̫٣Ԥ˵ʵȢһ£ϲٳֵøЩҲҪﱸͷѣʱ˾ְŲٰ죬ʵϸʱ㹻ˣҼŮҲŵġ
ϵĺЦЦĵһλоĴý˵ϣȻʡЩࡣż϶ɫԼҲһǰȷʵ˰֣ͷһھ³ұӼˡ°æҪݺϾ֮䣬ӭ̫ãֻ»˷飬˾Ͷھ³ҿˡ˵ŸһЦȻֻҵǳʲôʱҲҪһǺͶӵ˼ĸ㣬ʱ֪ȻҲǲġ
ԾϷҪ㣬Ȼˣô̶ڵȻǱزٵһ̡
˼ǵúȫȻû˵Ǿ䡰˷顱е˭ķ飬װסϷˣͲһ£ȻģģɷԺ˵
̫˶ү˵ǸӣʵǼ˵Ϊѣǵ׼ҷ򸾲ϾһҪүԼٳ֣·ӣүæ̶̵£ֻ
صغӦˡ̫Ƚ˻ЦѣҼҷһؽȻȻ֧ӦĵطҲġ˵䣬лָʡǲ֣ʱһʹ¶Ҳͳˡ˵ճ̾ϥ̫ȻŻ£ˡϾео֮ңжʮ껹ģʵ俵¤ңٳ֣ŵ͡Żʵúܣ϶Ҳǽųģţ˶˻޵ͣͼӽ̫Ҳһ׮£պűɡ
ýҲ̸һϸҪ̣Ҫһ⣬ܴﵽҪĽ
̫˼Ƭ̣Ȼ˵ϣҪѣԵùڲ֪ˡϾͷβż˼ļ㵹̫
ô̫˵ź˼ɣͶھ³
̫⣬ȵ̫ʥһ¡Ҳ̫˼᲻ŮգʵɲģϲԶʲôʱˣ˴յĹҲͻˡ
̫˵ǣʲôȫˡ
һԴ죬ЦŶԺ̵ʱҪúлλýΪĻڣúƤӶĥˡ
Ц̸ҶӣקקᣬʣȻļ޸ȻƾһƷھζܲ˰ɣ
ỹû뵽㣬ʣ˴γѣǵġ
Թԣ˲ˣ֮侹ȻпܳһλЩζԼǧȡȡģҲ͵ȵ˼ףλֹϲһ٢٣俵ľλУһƷճӾǴһƷƿòμӣؼ˱ˣ
ٿᣬλȻһ㶼øǼٵģҲһϲϲĺܽô£˵æͰæȻպϷֻҪԽǵʵҲһ׮¡
˼̫˷˻ðѶһүлһ´ý
˱Χְ˽ŵذȹˣŰ͵ǰ
Ŀбȵ̫ǰӹŮʹĲˮؾȥ
̫˲裬ЦϣҼӣֹȣǡ
Ȼ̫˸˵һԡ
̫к̫ڣȻҲҪԳһϵ⣬Ը᣺Ƚףؾнɺүú˵˵
ǣ̧ۿ̣ĳϺͨ[˳ĳһĺ÷ȡһֱЦЦݺʵĵǹùˣŪٵ£ԵôϲҲܸмԮ֣ӦĴ㣬֪ԽԵô⣬Ϣеʱ򣬹ټͷŻķ
ǰЦõĴ
̫ǹˣΪǴʱ˵һˣûʲôɲ˼ġ˵ͷ԰תתȥɡ
żҵ˶žҲ˻԰үĴɡ
û취ֻ̱˱֣ү
ڳ΢˾߳Ϸ
ãȻڻ԰εƽʱͦ˼԰ӣ֪ôȤڳӱߵһ飬߱ߵնлүæ֮гһ֡
̵˵ΣҶĴΣֻҪõҵĵط㸰Ҳỹż顣
ⷬէһϸϸֱŷͷæүǶ֪үǧҪƺҸͷˣ»ᡣ
ԣüĿչһЦСϸˣôֻļᣬȴ±˴סѱѾףٻУδ̫ˡҾðСӵ˼λıСӲҪ֡
⣬ҲֻΪѣһ䣺ǰôƺͰˣ˺ɲء
һ˵©죬ָôأɷظ֣ˮǰⲽߵСӾ̫࣬˳Ȼ㲻ãȻ׼Ҫ׵ģƺƽϣԼΪΣǵ׶˾ǶˣСһҪѧܣ֮֮һֱȱ˵ңұϾһλĸչˣȫλĸƹܣϾǷȱЩҵ˼ǣСԸ⣬ͳ߶߶ҪƼҵҲöס˵졣
߳ű佫ܶ÷ų̻Щ뷨Ҳ޵±ϾǼٵģ̫ҽæΪϰԵʣкü˵룬ҽڹŮǽйء紺вѡЩ˼Ů׼ʱѡ˾ͲˡҺĸϼƹһҼұܣҸطŮѧ㣬ԽҪæڲٳܲү񡣡
վס˽ţƺЩʧܿףСԼæ£ҲáϾǳ°ŮϾһĹŮһϰǵ¹ܣͳǸУ˳Ҹ¶¶棬ѵ𣿡
תͷŨһȪ̲йƻĵ£ôϣܾ̾
ƳһۣûаɶСкܵ˼ҸƼҵģүĸĸȫˣв㡣
ѵˣԼ뱻ʲôʲô²׵úܡ
֪ΪǰĶԹϲҪһӶɣ
̾˿תһЦȻÿգǾˡǰ˵ҪŮѧиС԰ӣڱϣﾰºܺãƧŮѧʡհɣְȥƣ㿴һϲ
ȴ˵ˣѾ˴ˣ˵̫ةլһԺӺܺãһá
ŶҲû˵ģͷҲУСȿţǾòãֳɵģС޽𡣡
Ǿ͸ˣǮ㲻壬͵Ƿ顣صѾˣҪǼռ˼ұˣΪڻĲ֪ˡ
ǵó飬лүǳˣȥɣүտڼ³Ը㷹ĸһԤˣǡò常ڣүСһ
ߣһһӰչóġ̵ͷǰݳ񻡢۴һϿѵѡ
ɼǣһ´ǣҿɣ̫ûҪæ
ϧ̫æճнˡѲżԡı룬ճصس˿յģʵûʱլ÷
˴һżҴǳȥ·̫ڽ̵ҪùԸ㣬͵ƤǰһţôһͻˣûԺתתôõĻᣬ㾹ƽ״ˣǰա㰡̫ҡҡͷƤ̫һ㲻ôϣΪף˾ܲˣϸľӪźáо仰Ů²ɣݣһϾҪһӵġ
ڨڨףʦ˵ǡʦȢʦĸģĵã
̫ҭ£̹ܿȻˣȻҪޣ߸˭ǽ㷨ţࡣ
˵ǣʦһۿѧҾǺƤղͱˡ
̫죬ôУǲ㣬ͬΣһôΰã˵ʵڻʦҲһι£ǺŮ˵׵˶֮꣬ҼƽƽֳòڣûۿҡʹͶã¼ҡѽҪӮ绨죬һ׮׵°Ҫ¹Ҫ棬żҵŮ˵գϴģЩ˼ɣǧô˼ʱܱ˹鰡
̫Դһȥˣվ·ĿȥԶתͷԸأ̫ةլһչصԺӣҪ⻧ȥһң뷨ӱ³ɡ
Ǹˣһ˼tЦǶҪС֪ˣҲܳɣһң¼ҡܳɡ
ЦЦиµСˣȻʡЩʦͬŵУƺһǸľګʵˣʵܶʱ򲻹˴ţûбҪİˡò׶һףǶϷȻҪıԼһ˵ùȥĽ
***
լУʮ̧ױŴеĵӣһӣվЩƸмһʱãȻϵǾÿǷ˶磬߸㾡ľ
Ԫ̾Ϣţ૵ûЩ𣬶ܼӣҲϱĸ
˷һԿţ֮ղ֪£ˣӸ
⻰һѴҵͷˣ̫˻֣мѶ̧һϸ
Ӧǣվǰ֣̽һȺ͸Ůʹһ̧Ƹ̧ȥ
˻Ϸ̫˷ȷ˵˵һ£˵ǼҵĹӽ괺Ǹ˹ʿиţӦٵģƽʱҪⲺȥҲġǡŵڣҹְҲ൱ŵԡǺúãȻò˴̽һأ¶²Ϳɲٰˡ
˸Լ˵ýһӺǱȤ˵ϲˣŶ˵ۣձ
أģʮģ»и֮ȢҪģҸ˼ңŮ򷢳ȥˡ쿴˿ȵݸߵҲǸƷȻǾ٣ֻҪھͳˣ֮
ڼǸ˦ƹ񣬼ô˵ƫ̫˵ĸ׿źþУһĸ⡣
̫˵ⲻһ仰ҪǵȥƷôƽʱʲôȤĻεһŲҪӣҪĿֻһ춼ȥ
Ӧվȥ̽
˵ţ͸ЦŻ˵Ӷףػء³ѽ˶԰ˡ


30 
ϻᱻӻغѾܳʱûлعˣҲǹżҵ˵ˣǷ׷վӭӡ
¿ţͷDѰһɨ⡣ҡӰ÷ףһӭǵƤ̡
ڿԺ˽ˣŮʹȥ飬ûпŷģæӵţӭš
̫ʰô̫ȣڼûĸҪո̫ǰٴĸ밲
̫˵ãԼ£ϸ̶Բ󣬾Ҳܺã±Կˡ
ᣬõϲˣҲµֽ֪ýնסڽ׼Ź˼գô
ʱڨڨģ˵ԭͶרһ˵ġ
ô£ֵһôЦ˵ɣЩͷˡ
˿ûˣһѪټöɣ㲻Ը⣬ڽּ֮ǰٶˡ
׹׸һַֹúܣҪùټ֪˿ô졭ĸҲͬ
ʵڻعͷ룬ȷʵ͸Żƣһһ۵ˣͶȡɣ˵֪飬Ȼеʮ
̫˵糣ûа취İ취Ҳǵ˼Һ常⣬һĹټûг֮ˡ
ɣôķЩš
춼ˣͲҪپˣԪϴϱæ˵ȻˣЩٻȥȺĸ˵˵ȥԤʳ
أҲи˵æһʱɢˣٹ껪԰÷
ŮҶܹżҵľ̫ʣӽô
ӣ檣֮ǰЩˣټﻹҼټ
̫˵˵ͷż˾ͺãͷҲǰ취
ǣżˣҲֵòӣǰСһԲϴͷȰܣһȭջü۵أҿŵúܽ
ƸؼҵҷͨݣϲҲãҲã¶źһȭˡ԰Ҷֵ֣࣬ģȫ°;ʹ졣
˶ЦֱܹŮһдһŵ龰
̫ʣĸô˵վֹ
¶һ㳰ĸ֪ˣλĸ˲Զ³ˣͲĴ򽻵ˡֱ⣬һ᲻÷ֵĸҲû취ݺ䣬ͻԼԺȥˡ½һĽǼˣǸĽɫһǴ̨һȥ£ңϷҲվס˽Ÿ
̫ˣµһｵһҿô˼ڲͷǷˣҪܣ⣬ˡĸҪл˵ͰίңӦҵһӦǸҪǴˣȻվһ𣬹Ϊ㲻ܰ죬㲻ˣ죬ּҸƳ棬ҪֻģһһҲǲ̣ģ飬Ҳѡ
Ҷ̫˽ЩҲͷһأĸϸϸشںլľ顣
ϷӿǴǴǣ࣬һЦĺͽ⡣լأɱ˲ѪȳϸΪտɲǰ̫˷ԪϲᣬԼϾĸģԽĸ׽ŮС檣ʵʧͳ䵽ءӶȥˣټɻЩŮҪ¼һˣָʣ¹ͷ
̫˵ЩһĿŮǣϥͷĸΪϲʹۣŮںլڶʵŮӲúܣǵغԼĵλڲ֮ء֮ĹĶǣûʡģ㣬㴦ҪֻԼӣ͵ðԼĥһˮ֣ܱԼͺȫ
ˣʵﶼЩ˸У̫̫һǿº͵ˣΪŮ־òչ¶ȻɣеҲһѧʣҪŶĺЩСǺεԱ۵£
̫˵֣ͷĸûãǵĸΪҲġ
̫˷ЦЦһ˳ĻУĸĸǿĿİģССЩԹеҪвƣҪƣǲ˼̰ĽٵŮ˲ǣжഺܷ˵ʱ񲻹ΪСһһȽˣ˵Ҳͷˡ
ĸ˵ǣҪΪ˰뿪ǸˡԺңǶһӣĸԺԭֵģѰ˻ΣʱҲöסĸ졣
ľһȻõģɿҵǸ°Ҳûоˣ˲źúݵΡ
ĿǰһжڿɿصķΧڣûʲôգһ˾һ˶ٷϯڣ˵£Цﲻϡ
Яǧѩһͷ˵ʣӻҪǱټ֪ˣ᲻ǳ
ҡȵϹټй˼ɣϾǺѣǾ׺ҽʱԹǷҪˡΪy̫ԵʣҲǵĹˣټҪãҪ棬㷢ġ
Ȼ˵ͷǸƷòôȻȥŪٳҲ
᲻Цˣ֮Թ
ᷭ˸Իҵݶ˵ԩҶͷǰΪ°ܹи󻹲һա
ҵˣǵִŶĴˣ˼ֻҪܹԼŻԼϣ޸˭һ
֪ƣ˵ǰĸڵģӦȥˣٶһҪ跨£ǸΪֲҰģ԰ū鶼
Ȼ黹պôЮ
һӣΪƾһ飬ֻܹҪƫ㷢˶κβΪ֮ƣҪŻҪԼ檣ȡ֮Ż᲻żңս˵ĸ鲻óãȽᷳʱ򳤽ҪȻһֻ۱һֻۣԽյ磬Ϊյɱ
Ȼ˵Щ˼ⲻȻɱΪʲôȥɱҪֽţŪ
üЦţǽ֣ͨȶԳִã㣬źүͷҲû˵˱Ҫۻңžû粻ˣýһٴһ۵Ӹһ⣬һιһһ꣬ɶ顢ƿˡȢӣת֮䣬Ϊ⽫ۣ͵ÿ쵶ն飬Žǰ뱲Ӳͣ
Ļ˼·ȻЦ˵ʵûжĺӣСռèӹУҹᷢ֪ôǯǡ˵¶ָ֮ôأﻹûס
Ӹڵ£Ҫ˹򳤽ʱ򡣽װװҲǼĵĺûᣬǳ
˶һӣʵʺһӽ̫࣬ãȻţֻð£Ȼ˹ȥĿٴҡ
ôһ˵ͷˣȵ˯˸ǰ󣬷طغ
***
æҺʵĵطŮѧ˺˼٣û¹ȥ
̫ةլ̶Ժӣȥˣݵģǽߡިмȡĸһ飬Ժ˭֪˼Ĺ¹ȥ¶һӾֲˣ޽һϦ֮䷭ʵ˴ֲ
ȸ߷߲ƽˣ˵Ļŵµء
Ҳ޿κΣɣ۸ߵҲӦġ
⴦û޳ɣ͵ñٿԺӲ̫ңҪľֲܹƫƧϾǰѧĶǸŵĹŮص·Ҫǳʲôɾʹˡ
һʱûкʵģҲüµС͸ȥԼҲ˳գϧûȫģֻٵһȡ
˼¹ȥ˸ǰ³һ۱㿴ŻɨۣҲҶҴұ˹š
ؽأ廨Ķ⣬ˣҲ֪ô£ҶͷûϢ𣿡
ؽü˵ͷǵˣǶѵ£Ҫôá
ŵڲ󣬱Ȼķ磬ؽڿ׵£Ҷ˵ȴιһĿ̡
Ͼ֦ѾƿһʣղƸ׻᲻᣿
ؽˣû𣬴ոǧ˰ģܲ°ɣ
ǧ˰Ҳһ˼ҼӵĻؽڹ֪ۡ˼伲࣬ΪѾòˣҶһǴﲻṩ֣˵һ
ҪȻٵȵȰɣ˼뷨ӳء
Ҫȵʱؽڿü㣬ǲ˵ˣҳףҿͰн׵˼Ҳ֪ôźãֲͬ˵
Ҷ̸֪ͬô㣬һֱţ޷׼Ŷ
ؽʲôһֱô𣿺ѻ˵Ҫһźá˵ŶȻᣬ㣬뷨Ҵ̽̽ɣҳȥҲҵš
ǶԵģʲôأûζҲûвܵ˼ϴߴٵĵּȹϵƵתû취ֻúżǸҶҷƽʱߵýĹѣо˸ǮԸȴߵ뷨ǣߣ̽һ̽Ҷҵĵ˵
ؽڵãίΣȫˣ㡣
԰꣬ҶĸԺסţȥ򷢸ǰֳа졣Ǹˣ˼ˣܿʽҶ˵ˣ˼ҼٽҪҶ˵ΪɣŵҶҵĴš
ҶأССҲ̫ƶȨҲ֪ǲǴӣﻹŮʹһרźеСˡʽϵĸս˶нӣҶ˼˽Ӻ磬æӣСŮʹϲ衣
תͷһۣҶ˵С¶һЦλúܣǷԺ˰ɣ
æӦҹý㣬ͷҸɩһݽҰӪһׯӣңϾġպ˵ģֶŮҪף˵ľɩӼҡ˵Ż㲻ô󸻴궼ӯ࣬ϥֻһŮʲôƵģҸѧʵӣм˺ͲƲҲٳ֡
һЦ˵ˣ˵϶˾ˣһ˲źòһͬ˵׵¶ظӴӦ˵˵ϡҲŻߣʵҪ˿ҪʣöɺҼֶŮһ棿һһ飬ҲǷ˵Ĺ°
ҶˣӴһЦԽӵմһ˵Ҳ˳һΪȤأû뵽ģҼҵ£˲֪ӻ֪Сɡأһ˼ңǿϵģȰλǿЩͷɡ


31 
ֺͽӽɫֵҲæŻؾҼҸɩѰׯˣɩӵͷڳΪٵģǸƷζƾŶɵѧʶЯЯı²¡
ҶȴЦӦţ⻰ǣݰģպϻָġҼСɡ׼Ĳô˵̧־ҴҴӣתʽӣûͬλϸ˵ǵľ
ӸҪڣͱֽ˻ͷֲȻҶɾҪӭȢ־ԶǺ£ɹӵײ˵飬ǽ̤ʵЩΪá
⻰һҶ˶ʱԼ˵ͿˣüҵĻҲʵ飬˼ϸҪ޸ҼСأʴӡ
תͷӣ¶
ӵⲻǡΪ¶ɲ𣬾û㡣ǰ˵ɺߵýôʱҲû˵׹ҾŰ˳ɢˡȻɢˣǵ˵˵ϣҪܳɣҲһ׮Ե𡣡
Ҷֱü˵䲻յĻԵҲδأҼʫ˼ңֵ϶йҪҲŵԵģȢׯ˼ҵĹʵίˡҲ˵ׯ˼ҲãѧʵĺûѧʵģһҲû˵ǣ԰ЦЦ˾Ͱֱֱȥʧ֮λǧ֡
ְ֣ߴߣˮʹ֮顣ֻû뵽һ˵ϣҪ۳ССģ⵨˵ֶѳͽЦеعάţѽһܵǷ˼ҵţȴŶˣһӭȢҿɾǻ׹ݰԹԣȡ
˸ֵǮȻҪñ߹ģĿ²ǻûǵȹ˼ңҲ롣
ҶԭǸ·Ųסģ֪ô̧ۣŽô˵ȻҪúһȻǲǸԹ󣬵Ů֮飬ҲܹŵڡҼСɣأѾ̸׵¶ˡԥĵǼңϾ͹ף͹ҵģܲأɡ
⻰˵øֺͽҪףҲӦģϾҪȥ
Ҷ˴۾գ˼£ʵ˵ף£ȻһҪҼСɣƸͷͲֻһŮһӦǴģֻҪ͸ĸ˿أʲôܷٲãԼ强óӦȥʲôȼ޵ɾҪأһ̸ʲôƸ𣬹ȻתϧҲûˡ
ӿ˸һۣͬΪоˣҲЩܲλ˵СˣǺ֪ģǰܸϲ𡣡
ҶЦЦҹ磬ҼСһģ֪ˣСɸмҰɡ
æһȷ磬˺ø˸гϢСɣɻڴˣһᱨ֮ġ
֪ҶɬɬϱһֻǸɩӣ벻ãȫˡ
Ƹ¶ôӵ˵ҹҲϣһӾ͵ɡ
Ҷ˼ǵø࣬һһȫѹǸСϣһûˣԼѪ޹Լǰ̵ĺôҲƽ׵ģ˽ûҲСӽǷƾ޹󣬻ӹµΪ˵νҪһ㣬Ǳϱ⡣
ҲȫⲻûжǮһҪҪȣӻҪ飬Ϊһ£ŪýҲءҶ̾˿ǰԤȢ޵ǮʮѹѵʱҲû
ֲЦæװɤӣ˵ʵڻʮƸѰ˼ҵСӣȷʵ㹻ˣҪǮǳţǡôʡ
⻰Ҷ˰̾³ɲɣ׻ÿģҪЩ͵ϵģҲԿ
̲סˣЦ⻹ԿأʮƸλûС
Ҷ˷̧˫ҵĺЦ⣬Ҳ˵ûУõĳټҵͬϡͼЩǸӣֲŮ⵽˲ͳˡ
ֱ̲סҡͷְ̾˿ֶЦСô˻뷨Ӵһհɡ
˭֪ҶƳһۣôհֲʮٴոʮҲֻһһƸ𣿡˵ѾһˣС˼ңֻôͣʵʲףҲûԵ֣ҿˡ
ãȻˣǿǺͳ׼Ұ㲻ٺú룿
Ҷ˵ҲûãǼС̫ʵҪǼ黬Щ췹ֻ³Ҫ߻ء
ǰо˵ĳչ¶װף֪С̰Ľ٣˼ϸҪǼҡҪȢ޵ģа취ŪĶӣôŲǮ£ҲЦɡ
ֺͽӶһۣɸЦЦ˵˼˳绰Ҷ˳
վڷԺļеָ˽һǮҡͷ˵ԭҶҶѧʣƷòֺãֶŮ䣬ٳŻµģû뵽˼˺ôǰײġ
ӱǮüЦɲǣҲԸ˵£պٳһлýĴӣǲˡϽҲذգҶǼ仰Ҳˣ˼ҡ˵ƲҡͷܽδزǺ£ֶŮӹһ١
Ȼ˵ǣлͽӷ֡
ֱ¹ԼСͷϢأ͸˺ԺػѯʣһһʮϸϸĻ˵һ飬Լ಻һüȴܻѡһĽյ˸ϡ顣
һݣȻᣬ£Լתؽڣϸ˼ԭ뷨ֻδ˵ˡȻ֪飬ţͲڲƭˡ
ؽﻹǷŲҶʱͷΪѣЩҶҲ֪һֱҸǰ˵ɩһΪı뵽ɩӾˡ
һʱ֪Ӧ˵ʲôˣ˵Ҷкܴһ᲻ἤؽڵĲ
鵽ֹͷԭø߳ģؽڲԸ⣬Ҳûӡ룬ֻ˳ؽڵ˼˵׵ҲǣҶǶˣ壬Ȼоһӡϻ˵֪֪治֪ģܲģټҶһ棬һԡһ˵һ温ؽڶϸϸض
ؽգŴ۾ȻҪ̽
ص˵ͷɰܾڴһ٣ܿϲˣ̰ͼļŵڡҵ޼ǣܼ޵ÿĵˣǾͱ֤ԼⱲƽȶȹԸĸ֮ҸŵԵģҲһ̶Ū˲ơ
ؽһƺҲ¶˾ģҧȥԺɴѻ˵Ҳġ
ã˵ˣǽã㲻ܷڣ𣿡
ؽ֣صص˵ͷܲɩ˵Ҫ޵Ҷҡ
ĳŵҲͷˣΪ֪Ҷʱͨⳡġؽ䣬ְο䣬׽⿪ؽڵĽᣬ˻¹ǳ
żҪǳƳ˿첽Ҿ
վסţͷۣС˵ǰӣˣСƲȥ
Щԥ˲ֲҽȥʲôã
⻰Щ飬Сû뵽𸴣һʱҭ˿ڣβŵˣûáûŮ⣬СӲǺ𡭡
ϵĸҲԣСӼȻ֪ˣӦȥ̽̽
޿κΣֻôȸ͸һͬţűһĸӭЦɸС밲ˣǸ£Сպͽְɡ
ῴ磬˸Цү˵֣Ͼеİɣ
˵ǣūүĸʱŮүһ˱磬ū澽źʳӡԺ죬ʮοĵ˵үһǹһˣҲû֪ůģū澵չ˳Դϸ΢֮Ͼв㡣ƸСӣСڣūҲͷˡ
ľϣΪλߵ͵Եʣ֮¹ҲɡΪ¤ˣٴѪԺвҲᱣһ磬ûСɽˮ¶͸һšֻԺӶϽǵһƬżӣԿǸõСУ
ڴ԰ȥʣ˵ʲô֢
ֵ˵Ƿȣ˽ʪҩϼͻõġүУʲôϽūʵû취֪Сӽ¹ϣð˺ţСӳ뵽ȰүҲǺõġ
ɺүвϳԶ
ֵͶţȲ˲ſϽԵġ˵ŵϷǰСӽš
ڰ辫ţ֮ɴƳɵԲΪɽ͸ĸСϸߵʹţǰȼϸϸ㣬ĵأɢѩдľζ
С롣ƹһʮѧʿ磬Ǻ̵˯齡
ῴȥϵ˰ȵţĶδšΪյԵʣȧϷź죬ƺ΢
ִҪȥֹˣûд㶺һۣ˼͹ˡţ˵仰ҲûʲôûѣȻǲ˼ҰߣԽ˳ȥˡ
ȻƻǸϲϱ仯ϵ۽һӰһ￴ĵܾȣôˣ
æСӸմӹϳҾŰˡӼȻ˾ҪСҲڣԵ㶫ɡ
̻˵أ۵ؿΧãȻСС֣˾ȻСӣʵڲ˼
ڽ̷ʮ꣬ڹ۲ϸ΢ı֣ȻŬװһѰģֶܴ˵У˵б
Ůʹǰȹǰͬ˵ˣ˵үüٲԺȣʮֵġţǲˣǽЩܺõÿЩһֵڽеʱ򣬷й˷ȣȱⶹҶࡣ׼ⶹ࣬ɺʢյڸϺҶѬ͸Ҷ׽ɵɫˣ׼һյɡ
ֵã˵洫ȥˡ
ָ̧˸ԼĶͷᴭ˿鷳Сˣʵûθڡ
ûθҲӦһ㣬վղԣˣ˵ˡ
̧ԳĬµҲԣ˳Ҳţҡ
һү
ȻһӣȻȻЦ𣿿Цˣ档
Ц٣ʵΪѰζ᲻һ̽ǰһӣ˵үУ°ɡ
ҡͷѾʧˣô¡˶ʣС˵ҪŮѧģطҵôˣ
˵Щ㯣кʵԺӲ࣬һٴ̽̽
˼εҵ飬СӿáǸԺӺˣĵò϶ůȣʲôֳɵĲãҪ涫ܣ
ỹˣ˵лү⣬ҰɣҲһʱ̡
ǵģҲ֮ǰĶԹɫԶ㣬ʵľ룬飬ôԸ㡣
һбӣϸһʧСºǣ࣬ԲԸҵĺ⡣
ϲ˵ﰵǰȻ֪Է£ɲԲҪ鷳ء


32 
˵Ĭˣ̿Σй˵ΪСӣϧټԣѵСӻܿҵĳ𣿡
ЦЦүȾ˲ӲãǶ˯˵ɡ
ʲôˣˣʱ飬Ʋ壬˰
̾˿ûж⣬ȫһƬģҲþǧ֮⡣
û취ܺ˽棬ţǺãѰգҲʵģʱ鷳үֵˣ޽һͷмһģһ
˵㣬Щ޽۱ɸױƵöȣҲһһϡ
ɫȷʵδɢߴţ໹ûү°ɣҿ㷦۵úܡ
ȴȻһЦ۲תĿζңﻹۣᷦСӿҲ벻ĹͰ
ᱳϻһ㼦ƤܾλֵúܣǰǸгǸҳˣԴϴΰ¥̸ֹ֮쳣
ֱֱӣ̫ʵû취ŵƶԶЩʱ¶һȻԱķòȷʵɬãɲأҲΪף;ְطҪ¶ζ
Ǹɫ˵֮ûлٺү˵ϻúү̶һƽ¡
ˣû˵Ҳ˵ס˶ͷ˵֣ôȻͷ
ȻȻֶףҪһˡ˼ڲУ̸ʣҪٴ
˵أһͻõġ
ۣϵıҲȻδΪд˵Եʣп۵ĵطϰֹȻʹأѱק
⣬üۣһڨڨ˳֡˳֡
ʱֶűⶹҶˣһֱ͵ǰӣһЩɡ
΢΢üڱϣҹٳԡ
Ϊѵؿ˿ᣬСӣơ
ҲúΪѣֲǺӣѵҪŲſϳԶô˼ҽˣټֵһɣתʺ̣үʲôԵ˵լ԰ӵúܺãҴȥһòã
̻ҡͷСӲطģûθڡ
εؿô˵ִ֣֮ӸѰ졣
ɣһȥЩСʳ˸͹ɽôģˮǶôպųԣܿθ
ƺЩģ̫鷳Сˡ
ʵ˵鷳ʾԸ⾡һδ޵񣬽ķȻ˵Ķүҳˣǻ˰ɡ
ڰʾԼоԹжĶ𣿵Ϊ˱ʾΣܿǸɽ볢һСӷ㣬Ϊһسɡ
ᵹҲûƴǣӦˣүȺɣҿȡ
پܾˣ³˹ݸ֣ٳٵֶ˲롣
˵Ҫιһۣ֪ԼôأҪĪ룬Ҳûת˱ϵŮʹ̷үɡ
̷Щʧ˵ǲԼ뷽跨׽¡
ˣԼɡŮʹ֣Ůʹæ͵ϡ
ῴһֶ룬һףĴɫӳŰ׾ָڣϸϸءأȷֹ
༸ῴģĲˡҨǿһںĳӹյɡ
ڡ°ˣôƽĺҶ࣬ҲԳ˷ζ
һеףֻ֪¤˲Ƿ˽飬Ľ顣˺ܶ취ͼżңƽʵ˼ңûõʩԮ֡ȥֻΪ˻ԼѼرŮϣպˡ
˵壬ʵֲȻԽԽǣᣬһӿȤһķ񣬰˷粻̫飬֮͵ĳȣسʮ͡˵ϲҲδأµĻȶ顣ԤУܺһӦҲһβɣ
أû࣬һĿЩôȣؼȰˮǿ
òװιˣְŮʹϣǣǣվүú˯һɣһȥɽ˸
֣ҪߣȻЩᣬ˵³Ը㷹ɡ
˵ˣҪĸ÷үĺˡ΢΢˸Է˳
ڱ·ЦնлСˣǹִҲֻСȰ⡣˸߸
Խյľʾ޴̸ĪţĪһӣ˸ĵĻڳʡҹ˼ҵʲô
ȸ˵Ҳ°ɣϾСӺˣ˼ҿҲҪֳ
̾˿˼ңﾹȻˣҲ̫ˡ
ȸ˼ڴȤû׼˼ҾΪ˺СӵţȾġ
ȡЦҲ̫ʵˡ
ôӦ˼Сʳģ˼ұһͷ˳ͳϵҪާˡϺҲ֣֮жȣķƤɺĵ༫ѣµ͸ֵɽζԱ˺֣ɽ
ԶЩһø͵ȥǱߵĳһ껪԰ĸͬԡ
̫Цʣôõ³
᲻˼ϸ˵ֻʱˣĸζô
ҶͷϸϸƷһ˵ǽеζǹȻԡ
޼˼ҳԹɽ亣ζҲòɼСʳȷʵˬڡ
Ҿ÷ԻССһյݹϯ̫˵Ϣࣺ˾мҵĹƷãߣϰһҩ֣ƶֻձǮȡϢ˴û˵õġǷؿҵĹأڶ飬ǷŰٿво١о֮ңʵڲɻ٣ǰ̵Ҳصġ
Ҷ֪࣬ѡ񣬺ðβ죺ֻձǮȡϢֻҵɵ
ͺˣӼҾͷѡǷ⿪Һʤʣ¾ǼҹӵòΣ̫˵˵㲻ö࿡ΣѰҲȥ˾ƷԶԶһۣòõģᡣ
ȻӦˣϵĽ۷ʸƳһۣҪϸ׼ˣо֮ҳ竣ɱϡͼ˼ҵľλƭˡ
ʱõۣͲҺãˮʲôģ
̫˵͵ͳһ˵˵ҲûŴ³ȻϸסģҪһӵġ
˵˵ԿȻҪ޸ţҲͼԵģͼպй⡣
˸뵱ȻɣĸҴͺãҪδػôӡ
ҼӦƮƮ㲻˵ˣһȥŹĸʲôʱϾҪ񣬼µҪڳġ
æ˺üգ޷ӵûаɣûٳȥú˯һ˲Żָ˾
°ȥԺǸӣҲĸˮ㷽ں˵࣬ЦҪѧڸش㣬ѳ̴þƽһޣӦˣⶼüˣҲ֪ζ㻹ܲá
᲻ⷢЦʵƢҲʻڡûôҹʲôʲô˵ʲôҲµˡС̹̹պ㳳һܷͬͺã㲻ϲҲϾഺٵŮӣмʵܲ˵ء
ˮĻ£Щ˼ĸ׶˵Ǹ˼Ҳﲻģ˵ǰͷǸСӻδž׹ˣλӿޡ΢ᣬ˶ģպ͵˵𣬵䣬˵ЩĻ
ʵĸ׵ģĵǣ᣺ôأ
ͷ½ǵһ˵ҵΪȻ»£ŷЩȻûйţҲ㲻ÿްɣ˵ЦЦ㣬ʵ֮ǰһֱܵģպȥϾģôĸġȻĻԵҲƽ״ˣĸȥ˵λƷúܣ߻ͺܺˣٱȴЩԺҲʡ÷ġ
ȷʵͦã˵ԵȫԼ컯ǰ̽Ҳ֪ЩƤëˣҪһƷΣÿ쳤վõĹ
ҲĻ£ʣ㣬պҶúܺá
ʧЦŮǶԹһƯĳԡԭΪӦĿǰѹأͺҶûʲôҲǸ鷳пܣȻǾ׵ĺá
***
ڶգǺؽһͬȥԺſڶ˵ӣڹǰͣȣؽھڳǰˣǣһôҵˡ
ǿɫҲųʱѣЦջһһ˵Żȥ򷢸֣ȥʺһЩûС
ȥˣؽɺʣôˣ
Ⱦ˷ȣҼȻ֪ˣҪʺ˼һ˵ЯؽڵϹھţȸ۷ػ
ܿ츶ֱ˳ҴվڳǰϳȥˣӦѾˡ
ãʹ㾡ġܶһ·Ժϵؽڵˣָû˵
Ĭ̽ȥģ̧Ž㡣
ΪԼԤУ֪̫ãԲԤȵͨٲҪһӡû취ʹʹ佫ֱƣھҡ
ڳڣеڳ˽䱸֮ġԭⶨͬ˵ֻҪס飬Դϲˡᾡô룬ûʳڣԼȷˣֵ
ؽڵ˵ͷʵܶʱ±˲Ը¶ԲԼһƬ顣
սս˼ԺǰͷʵĶԭѧͬϸ˵ģּɵ˶ӣӵԺϴѰҶʱ˵
һһźɫԲ۵첽˳·ϾվõĹ΢΢£ָܿһЦ˽ǰʣôˣ
֮չۣؽüЦҺüûмˣΪء
ôءҶʱ̱ˣ⼸ûи׼ŶΪ˿龿˭Ȳʤһ룬ʹ˴ˡ
ȻѾ׼ýٵˣԳһ㯵飬ֱԵû㣬ʵΪû㡣ջؼͬɩˣȷʵûӯ࣬ɩΪ׼ƸǮֻСʮ˵ѵԼЩ˵ȥˡ
ؽΪ֪ĿҲδԵжţ΢죬񡭡ȷʵЩ
Ҷʱ˵ǣ֪ǹϣһٶֹʮǮ㿴ֱЦһҲ㡣㿴ҼȷʵûʲôҵףܲɩҴƸɣ
˭֪ؽȴһνģҲΪżҽ㣬иϢҪ㣬Ѿͬҵｻǵˡ
Ҷʱһô˵
ؽڵҵ˼ɵңŮҪ˵ģһϲľͺáҲƸ֪Ǽͷϲԣҵ˵ҪûƸ𣬵ױٻǻԤЩġҵԤһõǼ޳ŵģպ󲻱סңۡ


33 
ҶʱȻܽʵȻΪʲôŮôܲڼҷĸ
ؽҲûʲôְҵûжӣպҪ˳меѪףЩûкõ˼Ҳŵ𡣡
ôһҶʱĸײǳ𣬵λ㸸֮ϣܽҵˣм̼ҵ
㲻֪ҵʲôҵġ˵Ұǳޣ׸ȻҪѪΪأ޴ӷȻҲ˲ϣиֵҾТҲͦõġģҵȻҪܣұϾǵŮҵ˵ˣһլӶҪԤģܲǺɩһ¡ؽ٩٩˵գϸҶʱ飬ԼЦȴһ
ˣͬŮֻһլԶԶȻûйûƸ𣬵һУӦŮŮġ
뱣һ棬һô˵й֮ѻз֮壬ǲԷĸǺ죿
ؽվװЦĸȻҪҴû˵˸󣬾ͶԵﲻܲˡ
ǡҶʱšüǼӣһжᱻȡ֮պؼҲǻңǻܼˣ㲻ί𣿡
ؽϵЦȥ㲻˵ֻҪһЩﶼԲȥƽϵ𣿻ǰǶŮԸ̸ۼޣֵܽãͲԸӭȢˣ
ҶʱɫæǣҲ˼ֻΪ㲻ƽˡ
ʲôɲƽģؽڵҼҴδ˵Ҫ׸Ů˼ңҼҶˡ
ɡɡҶʱҪиӴмҵҲȽɡ
ؽڳĬ֮ǰԼô飬Ǹ覾ӣѵΪʱδ˼棬ԸżαװԽԽĲҪûԼϹۣôῴСˡ
Ϊʲôܴ̼ҵѵ㲻֪𣿵ͰҪңΪ㰡̲ס޳ֻǸˣҲ㣬ҵѣҲû㣬ƾʲôʮƸ𣬻ȡһ޵լӻҪҵĲҵ桭ҺҲļ޸㡣Ҫ۾˸ҽأҪһù裬ó˰ɣ
Ҷʱһʱ񣬱Ͼ˼ĴңȻǳ͹Ůձæ˻ޣް˼ˡúúãӾӣǹԼӾͰˣҴƽ͵飬ֺαضŭء
ڵ³ؽڣŮʹǳԼҶʱҶӱʥ飬Ӧ֪֮УһĪȡĵ˵δɻ飬㣬ҲӦȥ˼ҵĲҵպٸʹŮҪĴ˲źãƣƽϣ˱ң¾ûôװˡ
ҶʱһŪýάȣĳҧҲֻиɵ۵ķݡ
£ѵԸͨݾѡһһߵ׵ԾûʲôôȻ
Ҫߣһ߿¾޷ˣҴǰ裬֪ԼĻᣬؽڶֻҪ˵Щûһͷģųŵ˵ҲһͼıļҲʶģ㻹ǵ𣿵һ÷ͻҲ֪ݣһİȻ̸ۼޣٲʫ̸ˡ⼸ΪƸ±ߣһ㶼֪ΪǵĽ¼ңȥҴҹӣպڣʱԹңѴ𣡡
ؽڣ¶ޱߵʧҪģֻҪ㲻ңĺڣС˸ǲ٣ҲǳԲСˣ㣬Ըùҵ䣬ƽϵñҸࡣ˵꣬˿һӴʲộΪҲ֪ûв͸ǽǼ黬ɩӵ˵ƫҪ㣬ļ㣬ﻹ̧ͷˡߣɩӲԤ˰ʮƸôʮڹֵֻʮɣˣҲٺҶѿˣҾʹ˱ԺأЩƣЩİɡ
Ҷʱ˵޵ݣȻǲϰݣҴҵؽڣһ㲻𣿡
ῴüϵС˺͸ʹɫǽקϳŶҶʱֲ̫̰ģղһ԰ˣүͳô۰üҵ䡣
Ҷʱɵۣ𾪹ظŪ߳ŭ߶ؽڵƲңϺβֱ˵ƫҪң
ῴؽһۣؽڻֹ̽˳ţҲȻˣ֪һžģ⴫˻ؾ߰ɡ
ȥ·ؽڴһỳʣ㣬ҽղſ壬˵ĿжǰʲôãദҾ;Լɵ͸ˡ
ḧļ⣺տ͸ģȻЩѹǿպ˽ǣһʵ˵ʵڻҴһʼͲλҶӣ˴˳һ۽ҲһиǨͣպϦദȴͻֱᷢ˴˴ںϣʱ˻Լ˺ӣòһӣǺεĵʹء
ؽĻϸ֮Ҳ̹Ȼˣֱ˵ǰǵﳤģαΪһ·ϵˣԼݽԼ½󶼽ʪˣæȻã˵Լ۰Ҳˡ
Ц˵Ҫҿ˶ϸ룬ҪǺλҶ沣ж¡
˵ؽڱһһ˫۾棬ôһˡ
ĺҪиѣǺݲ̽Ϊ֪ľ̽ҲĽֻԹ壬ԹûϵָȥԼһһ̽װףպҲΪֲҪˣȴֹУӸĸ֮Ҳˡ
룬Լٲ֪£ܾõﲻ˽֪Ҫʲôһ֮Ȼ֣ԭԼֻǾˮ£һСüʱֹû˵ͰģҪȻԼΪŮ̫ˡ
²֪ᰢɣؽЩ£ڨڨҾö˵úܣ򲻺˼˵
ǾͲҪ֪£Լ˾Ͼͺáʲôģ
ؽЩȻһң滹ҵء
Ҳ£ڵǰ¶ڷ磬˵ճŶˣҲˣǷδȻ԰΢΢̾˿ʵϣͬ½׵ģϾ׵ˣ㲻ΪͲˣҲû˵ʱĸŮ׺񣬲֪жĽء
ؽںȻãλİҲúܣظպ¾͸ңһǽѡ
ã˵ЦǰҲˣص¹һͬ˸š
ںԺ˳Цʣȥˣ
ؽ׼˵Ӽչһӡ漣ͻȥˡ
ûתҽæüղˣ˵ףûء
ḣ˸л¡ҲˣҰţܸƿճ˰ɡ
ȻЦζúܣǰչټһأԴǼʧ֮۵ź
ؽȻᵲɷѾˣټҾ˾˾ͱٵǺδˡ
⻰˵ó㬣ȥһСӼҼңʲôȻһ׮ؽ˵𣬡ն๫˵˵ϣؿҪˣô룬һ׼
ؽڶµĮúܣΪܹˣҲûʲôָʣ˵ףλ𣿡
˵ȻϱԽŮǰڹоǳˣλӵòõ˵ǰ๫ϣ֥һòҿ䡣
ؽתͷ˿ᣬ˵ô
Цŵԣ֮ϣҿܺá
Ǿûʲô޵ˣؽڵͰɣúþͺãҡ
ʮؽԸģҵؽǸСºͿĺӣغһӣҪúáɣ˴֣֪ͬƷôˡ˵մҴǰԺ¹ȥˡ
ؽڲȻЦЦҪ֪飬֪ôء
õʧԲҰʵǣΪѣ·ʱҪߵòԶܻͷ˽ˣҾͷˣҪ٣ȥæһæԼ£ʰ飬ɢա
ؽŶҪﱸŮѧô
ẬЦͷʣɴ࿪ȥ⡣
ؽڸ˵ãǵʱŮѧѧ㣬˶֡
ϾĹŮܻͲسƽûнĵˣĶ֧֣ŮѧȻܴܿ졣
ֺ˼䣬᷽¹ǣڳŶЩģ˱š
ã̫ƽǰĴ·һ˶ûУֻ֪ˣе˻ߡ
ֲ˳ѽŵϳβԼƫڳǰĺ£ߴĶݳһ·ֱӻլȥӻ·ֵһԺ˱ҵլ԰ӵĵƽʱչòϣʹ԰иլļͣ˵һӦͺãǰһСԼʱ䣬ԼԿ֮󣬴¶
˷ԺԶԶǰһøߴĺϻǿļڣҶ֮ɫСӣլԺҲؾģóƽʱúܺá
ֻһ۱㿴׼ˣҲڳԶĶǸլӵͳûῪڣ˼ұָ˵ԲסСˣԺӲޣиԶҪϾѧס
Ķջ𣬴𣺡Ϻô˵СӰһˡ
ǼҲǽղŽ˼Ŀţ׽ŪСӵģСӼ¡
һգģϾСԺźϲ޲ʵڿϧҲûа취˼ұôö˵ʲôֻûĶ˵ȥɡһ·Ʋ֣ûٿڡ
ȸοСӲҪżҡ
Ṫ˵ҪСԺӣʮ˾͹ˣıҵ̫󣬲ˣ˭֪޸Ӿôѡ
ȸҲüҪȻĶʰɣ˵ЩδкլӣǰŴҲġһϺʵģ˴ҲðЩ
̾˿ɻҽԸһӶҲԼĿĵڵĺá
ȻϾѾչľ߹ģˣϢͨľǣļļޣֻҪʹǣһĿȻ
;ͣǰĶȥѯʣܿһĴȣһСԺ¥ϣͿʲôʱУǹȥһݵˣԺױü£һ׼ϲǲϲֻôң˭ã˭˵
˵úģȸϼ£֮ķϣҴȥ̽̽á


34 
¥ݱӺ֮䣬¥
ǰԶν͢һʼ԰֣ڽеʱÿ궼̹ӹųϼ㵽ˣóǸ˹ĵľ޴ɽȺɽжѨ¯ʯۼ˳磬Զȥ˼ɾζ
ֻǺɣǰ˵иԺϣһ·ҲЩɻ󣬵ǡþıҵת룬ط˽լ٣˵ӦҲȱǮɰӣôһ̹Ȼˡ
ϣǰޣ쵽ˣǰͷ
ƿſڽɽŵĵطиǽߵĶԺӣ֮ǰǸԺӴЩҲׯصšǰСűӣϸΧţ˴߹ɽҰũƵġ
ɻڿ̸ôϳ˵ĵطµԺӣӣ˰ԭǼСԹԸСһƣҪǻ˱ˣôȵ죬ⱼߡСӿ쿴Ժϣпɽǰлˮ󴻢ᣬˮϼѣס༯Ǽ˵ġ
ʱԺǰӳԶɽյļӿͷ
ȸͷһôʣʲôζ
˵ǣɽõġ
СӼʶ㣬ǡЦ˵еĹǳ棬Ҫ߳ϺУŻ˹õö࣬Բ֮óȫޣСҲķգʵһá
˵ƿԺ죬ҵļŵùСˣԿиСˣֻҪ࿴ֱڡС洦תת⻨԰ö£ΰðûôù˿ȥɫ£Сǵ˼Լӵ׺Ǹŋֶһĵط
ੲݵĽĴԼоסı׼ҲǸ൱ĵطݣֿϱװֱţֻҪͰѾ̸Զ
ȸתһȦϲǸõطСӿأ
ףתɣ¶ô
տ²УҪǩԼƽæδسóɣδͷСһˣͷҾȥϴԼǸʱ˫ǩԼ¾ͳˡ
ҪգǰܻԼѾЩˣȷϣҿˣǷһޣ¸
˵һС˰һһǶӲ׽Ū˵Сӷġ
ô޽Ƕ٣˵ҲՆ¡
գգ۵Ժӣһ˵ҲʮȻʱСٴ˵˵ϣѹ¸Ӧڻ¡
ãֻҪǩȻǮǲǩ
һҧһţʱҵСʮΣ
˵ɽֻҪı֤ǰ˾Ųʮˡ
ͷ˵ķؾɲŽ֣·ȸҲԺӱ֮ǰǼҸáɡС룬ϾڵĶϾĹŮһǰǸԺӵˡã£ûӬСͷѧˣǵζȼͳɢˡ
Ҳú⣬ͷЩ˼ɣϻ˵ԺӣҲϡ
ȸһҲģԺӣиǲСӵϲԸ˵¶ûôɵ¡
ҲǣܿͿˣԾûбҪΪĪеµǣؼ̫ͬ˵ˣ̫ҲܻϲǰʹЩ˼ңҶأһгﱸˣ˰Ұȥͨ
ףһʼЩŸصӽг֪йأܵŮŸΪף̧ݣڰ£պŮŮҲôҪͨޣȻպףҵԼӪҲ˿ˣպһ̤̤ʵʵĽϰ֣ǹġ
ͷҶ˵ףʣ¾ǹƳ̫⼸˲ЩϺõĶӣȴ˵ٷ˺Сﴫ
¶ǰ̶ˮϸӣҼ壬̫˴᳢һճһڣ԰ﴫЦ͸ľγȥǼ沽ôһƬ֮УŮӵáţ첽̫ǰ밲һȸᣬ˵ϳ˵˿ȫ硣
꣬ѹҪ˵ԭòҡʱɴǰϡõĶգֱǿԵҪʹڴ΢Цúܺã÷ˡ
кٷ˺Сǿƣµĺ޺ɴ̫̫ѡġ
ҴչȥɫȫʽӦоСҳϱȻλɩĵĺ÷ؽ˴ʨӣϲƣӳһȸʣµͷѡһ֦ƣ᲻̫ƥ仨ˮûѡԼֵԲ
̫һЦǺǿţ΢΢пؼһӣ֪ܳáʲôҼһأ˶˿ڣȢһֶáŮģպҪ޳ȥһһ滹Ҫżҹúòáչż̧Ҳû
ൣ˴˵ةؾķ˵˰̫̽ˡ
̫˹ü΢Цղ֪˭˵ϡһ⴫ԸδЩϺõĲ
Ů쵽ãҲûرܣ͸ѺطϷط˴һӵŮһ±Цˣ۵̫ǺøϾмһ֡
̫˺Ц˵ǣźǸط밲˵ǲҼϷ˳ȥط˵Ŀһӣתͷ̫˵ô˷ˣ
̫ˣҪ˵ϣæ˷ԺȥˡԼ֧Ӧţʺؼ̫˺ãطȻ˵ȽŲ㣬ţ´ˡ
̫ҡͷͣ¾Ϸ
طףҪ˵Ůʹͨ˵ˡ
˷ˣ˿ǿЦ˴˼ط˷˵Ǵɩи̫Ͷ˵ġҳּҵɽڣȢ޵ͣæϻͬ˵һӾ̫ҵСˡ
̫Ŷ˵ĳ֣Ƿ翤𣿡
ءط˵̨˧ͬΪ٣Ҫ𣬶Ȼġµ˽ʿٰʷƷ䲻ߣߪǰҲΪӹȥŸϹ˵ϣǺӲҲ߶̫Ͷˡ
̫ͷ¼ƽϣ翤Ʒһģһоһ̫ﵹǺϣҲ˭˭
תͷ˷ˣأ
˷µɿҼȷʵ˻ͣˣ⼸յ׵˲٣ҲڿǺܳ˵ϵ£˲֪ҼƢСҳ軵ˣ˵ֱҲԼţֻˣùϲ
ط̽˻ͷЦ˵׷˵˼ˣºżίſѡұĲҵȴظ±ɩǼõˣϱžԼĺӣǲ¼żҲˡ
˷˺̫˽ɫʵǰ˵ϣҲǼ˿ڸӣϱ֮ദǢŵڲżҡᣬСû˵̫˺˷˴ûͼޡ
£ƺܲŻ൱Ҳǰ̣ǼϹǾٺҲûеˡ
̫˿˷е⣬ԺطЦɷһˣȿӣҲûƴǵĵΣһ˼ǼҳӵһӦҪԼϲźá
ط˵ǣ󸮼ҷϽϾǳģ¼λСӴ֣˵Ȣ˼Ұͷ̤ƽˣҪٲæţֻҪûᡣˣҾ͵̫Ͷ˵ĺϢˣҪǼңǵĺӲ˵޿ޣƷֱܺ˭˵졣
һ˵ֺ˼䣬ط˷ˡ
ԷʱѺط˵õ¸Ҳƽúܣֻ˵Ҫ˵ģҾ᲻ðҪܹҶɡ
˷ܾðοҪôģԼ;ûаһ
²УǰҪ˷˵ڼʲôɳģĸڣ㰢֮ûߣҲúܺá
ⷬ˵һ٣˵Ҳ᲻ңô
᲻õȻ᲻õģҲ᲻þͷԵ˷ûתͷ̫˵ĸףҿͶɡ
̫˵ãʹ֮ͽ֮Ǻͬ꣬һͬڹӼ飬˵õúܣûʲôԥõˡ
ŮӶ˼ңҲ˵ɼҵĹӡ̫һٷԳ˵ζҲʵǿĵģСӳᣬûʲôɲĵˡϵĵһһ֣ͺͺֵأƸϱɡ
һͬ԰Сϣ˵ǰ˵Ӧ͵ܵأ񲻳ˣҿܻҪһ޳ȥ
ЦҪĸڼУĸӦղĸĸ˵𿤹ңҲˣȷʵź¡
̾˿˼ңǼôֵܽüҲá
ᰲദվãͻǢġ
һõȥӭӽҪɣֻЩּޣڨڨڼֱײͷܷŲֽţ֪Ӧôദźá
ᵱڽУÿնҪİ˴򽻵ⷽ浹о飬סļɣһɽǳ벻ˣҪ֣ܰ˵ڶ洫浽ӹΪ󣻵ɾ䲻ӣ˵öᷳҪڲط棻ļʸϵʶԶϸŰͽǿĽ鲻óãóõѣҲǰ׽
ãҲ겻ѣͨ͸Ǿĥ²ɵİģЩҶˣĳ㣬ԼҲҪʡܸ㶪ˡ
˵Цһ̣˷ֵĵطԼԺˡ
ڶ°ѽӢԤã԰緹ССЪϢһ˳¥֡
ӾɲŽֹȥϡٵĴ·ϣĴ죬˶أżϡ桢ɳǶģҲŰŽȣ۴
·һ飬쿴ԺҲȻܺ⡣ϲ˵ﻹЩǣºúõֲˣܲɵʮӡ
ڵԺǰǡǰŸϵվڳǰкСɣѾˣأС
Žŵ˳ԺźϷֱŶţסΣֻһƬʯɫ۽棬һת߿ˡ


35 
ŵڷȻЩǣµֱ֪ʱˡȻڣܹ˵ϻֻҪ˵ϻͷ¾ͺˡ
ڵ·С롭С˷˺һ࣬档
˵ǣ´ȵ죬ԸڼҲԸζл㣬ֻҪ³ɣͷĳлٲˡ
ɺٺٵЦС̫ˣС˾ǿԵģûһ˵ͷλϸģõС˵ĵطСٲ˵˵ϡλǹˣȻúܣЩƽͷӣ˵ÿڸﻹ̸ɡ
˵䵽ǰɱڣȹżһ۾ͿˣһסˡҲȵӣô㣿
ȸǰܵӵû뵽Ԥô׼õĲ黵顣
Ҳ⣬λԭʶ𣿡
ƳһֹۣʶλСδŵӡ
ʱ뷴޿ɷһȦ׵ĸоȻɫ㲻ÿ
ЦǴˮϾôɵ£תȻֳɵԺӣСʲôҪֽأֱү˵ˣ²ͳ𡣡
̼˵֪ˣһӸɣǧлҾòСˣǶλԼ̸ɡ˵˳ͥԺ
üʼǰ޲ӣǲڱֽţһ̸úúõģô˵ɾͲˡ
һɢģ֣ͷתһȦЦҾ˵ԺӺܺãȻ㿴ˣҲϲ˵ŶˣɽҶˣܿɿڣл㡣Ҫӣɽ޽ɣԺôʹôʹҶı𡣡
ȴ飬ӲүôһȦǷˡҿˣԭޣ֪㣬ָˡ԰ջȸһǻȥ
΢ȣæʲôΪʲô֪ңͲԸˣ
յصߣȷʵҪӣûүӣү¼ҰɣҲˡ
ŮŤ淭ˡ̽ǱӡιࡢĵĲΪʲôԲеôԣڿͱòͷ
úܣüʲôأûеɣʲôֲҪѵҪҸСӲԸҵĺҳϣǰ㶵ԺӣһֱҺģ˸취ȿԺٶᣬûɣޣⲻҲ㵽࿴αء
Ȼỳɵ֮ǰ£ٲƲϧƾ޾ݲָҪſڿӣԼȡ
Ʋѣ֪Լ˵ٶ࣬Ҳ⣬㿴Ůʹ˸ɫ
ȸƬ̲ŷӦקקССӣҲƹЩطˣȷʵûкʵġ¼ȻֳɵģүԸ裬СҲϲҪɣҲ±ߡ
̫ѨһԹѾͷ⣬Ȱϸ룬ʵ˵Ҳʵ飬ǲǺ̱󵷹⼸ΪӣѾͷöʤˡ
СԺϲʵϲ⼸գûбʵģٷֲ֪Ҫ鵽ʱ
أһƤңʲô£ֻҪϴֿ飬ֺŷ˵ģǳæҲͬŮһҵӲ֪ףһһ˼ҪջأѰһչţλúãɫҲ£ĹŮǻմһմŮѧú𣬽зŹܱ֮ȡ
ĬЩȷʵ㹻ҡˡ
ʵӡҲûϵֻҪùͲǷʲô
ҧҧүҪ޽𣿡
ǮǮģ£̵˵ˣյɽԳ޽ԺҳӾͺá
ǵȻԺˣȻЩǣңͲϧҲӦģɽ޽ȴԵ̫ˡ
˵ͬ˵ԺÿʮҲռүıˣ͸ʮүƽҪӣҲԺŮ࣬үÿǰ֪һҺðʱ䣬þСǡ
ˣׯصصͷȴȻΪϾĹŮǣһķϾѾףôҲ˽УҪĹǰͷ¶棬һñǶ಻ã
׼Ӻ͵ĿôЩôߵʣˣҪЪһЪߡ
˼£ƽŵĹͣҲûв˺һյĵǴ󷽵ӦˣȻ
Ц׵ӳգͶһƬ貵Ĺߣʮδ˵Сӵĳպãţպпڸˡ
ǲ׽˵Ҳ˵һ˫أ⡰պ󡱣ɲָСԺڼ䣬ǳþõһӣҲء
΢΢ǣһ´ǣãȻҪǣ⣬Ҳ鷳úܡȻ̸ˣҪүȰԼǩ˰ɡ
ŶڰպīһдȻԼƵǰ
ͷдšСԺһżҶһ꣬Ǯ̸ײȻͨеԼһдˡ
ڶ⣬ֻҪԺӴúã޽Լ롣˵꣬Ƶ΢Ц£תͷԺƽʱչţֿϧģСʹãҲմȾЩ
⻰ʵЩָԼ˼Ͼ꣬ˮûԼݣνǽʳӰˡ£ܸκˣӿڳ͹ټҽǳ϶Ҳ֮䡣
أûв͸ָȸӹ˽ӵȥպãĴʯͷҲˡ
תͷԸ֣մʰʰӸѬһ㡣
ϵĺ̴죬Ҫʲô㾡˵ȥ졣
˵ˣΪ޵ãϵ͸죬Ҳܺˣȸϸ鿴ָָ˵ͷ÷ƿָָ˵һ㡱µģ·ڲ¼ҡ
Թ۵һ⵽£۾ԶԭվãֱҪǺεȵ׳ˡԼһԸذҲ֪ǶԻǴֻҪһ˼ãȥӦòɱɣ
һ飬Ҫ²õĵطȸ͸֣ϿȥǸӰű緢ӰȥȴЩȡִҲֻһ˲ܿؽۣͶһͷ£ܿߣߵָɸ֣ѻ֦޼һ£ܿøá
ðŵĶźˣԻȥˣ̰Կ׽ϣЩ΢һһǳΡ
ʵ翪ţһʲôǺܾнϴΰ¥еĻ档
͸ˣִ飬Բ棬Ϊʱ£ʵһѾ
Ϊ˱˳·ݱӵķָָҪȥЩϣʹ˱ү
˵Щʲôģɿϳæ˴Щ飬ҲйӲŵɣԼȷʵԸӦˣ֪
һյ蹤ʻղŵһж׵Ժˣ³úһءżϳˮn飬ذڷŵС̯һũֱʻһֱʱ֣ŷؾɲŽ֡
ѵɢˣȥѽ껪԰̫˼ü۷ЦʣĶȥˣһ߾ǰա
ӵ¸̫ˣɵúܣǸԺԭҵǰտ˺üʣԾͰԺˡϵļۣҲд޷Լһ꣬Ҫ˵
̫˵˵ͷǮ׾ͺã˭ӶޣҲûôɻ䡣˶ֵ̫ˣĻԼЩģֻǲͬ˵ʵЩϧ
ҲûûԵְɣ
̫̾ҪԶ㣬Ȼܸھ֮ǰˣͷûкʵģ߸ϵϡ
ҪȡĸôžôɣҲûȥ
¹ϣ֪ؽ޺ӵϢؽڻϲͬ˵һȥŰ㡣ЩŮҲһӦܵǲѧ廨裬Ҳ߶һơ
˵Цţڴǰѻɽ̿㡣ռĸƬȥͼŮʹܽغСӡ
ؽһôˣŵģ
ŮʹͰ˵ǸǸҶҵĸˣúö˿֡
¾ؽںᣬؽڻŵ㣬ô죿
ҶʱɩʲˡֻҪ޲ȥСӵ
ؽڱţѯŮʹº͹ү𣿡
Ůʹ˵үϳûڼңյϢȥˡ
ؽһһֻţ˵ˣԼˡ
ſڴƻƣģԼҪס񣬲ͷô֣ġ
䲻ȥʣչϰ²ðɴǰԺϢȥ⻨ǽشֻǸҶ˼ţҼСãŵǸʲ𣬵Ҳܹ⡣˵ǳ޻׸һ׼
ҶҲбڳǰѾټ˺ЩֵƣɫҶʱʶమľֱ˵÷䲻ޡȻҪóǸõңչʾ䣬ĹйĶĻ˽˰
ѶʱױϢһĵ񣡡
Ͼǵҳջȴ˷硣ϵϺվڼ´Щ˽İվǶ˿ڣֻĿҶˣ㵱ǹʲôطɵҰߣ
Ҷ˼Щ£ǹעһĻ˵Ҫһ˵ġ
ϳ˳ʣ֤ҼСɵĶһҼСɵģֻŵ⣬ƵһҪǲţɽʣɽҼСһ飬⼸˽¼˺ü棬ҺЩҼء
ԽԽ񻰣ˣѹּѿࡣ˰ȡǰȥ߶ʮһһӣţǰվ˵˶ԭǱ͵ˡǶĶҧһڣͼʸȨ󣬹óѣûˣ
͸࣬εȽˣҧ
Һݺݴ
һʱӿöŮʹҶ˿޵ߺҪԩ
ͬһǰл˵Թ󵱽ִˣǶס˵죬˵Ե޷粻ˣҪƾ޾ݣҲҵš
ƾоݣƾľң߸ϣؿۻˣ̱٣ø飬һ
䣬һ˴ҴҸסҪȥٵ͸̨ǰֵϢŭҰɩçײɾʹǵĹǵҰɩ˵Ķʵ飬ȷʵǵ²ţ˽ѯԺͬҲһ𣬾ƭ¡
ڵؽһȻҶʱЩ׹޵׵ԨȻ˵㣬ҰҾҲԸ


36 
ɣҲˣͿնģܺùպͷѪģǺεǵˣЩ˻ġ
˵꣬ŵŵҼ۽ߣ඼ϣܿ㣿֪Щʲô󲻹óΪ˹ڣպ¼㣬ͲغˡҲҼʲôͷܶϵģ
ȻҶʱϷҲǱƵ˾·ϣҪûǷ֮룬Ȼ˾֮ģ֮ĴǰҲûУٴһо͵ôͷʼ˰ɩΪ߷߲ƽ²ߵʱưʹӦˣž㲫һɣһܹƵóﻢ£Ҳֻһ
Լ棬Ͼ˴ɷִˣ˹ģһֱԶҪ٣ǾԲܹģ˼йء򲻵ֻڳǰ¶һһһ飬ҲǱĸ̹׵
ⳤ˵ȷʵ²̨˱ˣֻ˵С˶ˡҲһϹֵ²ؼƲ壬ҼǵһС룬ĸףȻ֪˵ĶԲԡ
˭֪üͷûһ£һɺԣԽ˵Խű߼ʣ˾ǳŰܻġҪڣʱȣ죬ҪٸҶ˵һ䣬Сǰ̣
ҶʱסˣȷʵǰðգյĲģʵΪһֱϵĻᡣֻóڰ棺ؽڣڣ˵仰ɣ
ؽڻֱҧҺ޲ýʬΣ
ҲĸŮ֮ϬʱЩݻ׵죬Ұ̧ȥһԸһĳʷ٣һˣǰ֪Ĵȴˣҡ
ʷӦǣһ̴֣ܳһȺԺһǳɣһգ۵Ĺ򣬾Ͱ˲һòסʣҲû˹˵ʲôùӴ֫м䴩ȥһ̧̧㣬ƺƵȥˡ
̫ȵظţ泯һ·ĥǰۼֿɿˣҲɢˡ෹ֶ˸̸ʣ˵һȾ۷·ϣѾͼӴףġбˡ
˻ڵĳʱ÷ؽڳŹ̵ˣһץסȷһ顣
ǰûղǸ˵ʱ֪ˡԸԼǴˣԸؽǿƾʧҲԸԼ۰ŮԸ¼˽ܡ
ֱ֣Ҫͷסˡ򲻳ɱôָͷָؽڣ㡭֪ߵĶ˭ãһɱţ
ؽڴδĸ׷ôĻ־£˵Ѿ֪ˣҲûǣˡ
Ůӵڻˣһӵ°޵öţǾһûСûʲô
ؽǺ˵ûУС̣ܰܽ԰ʶ˲壬ҲôͿ
м䣬ʵѿúܣǰһ˵£ˣҲ֪ԭίûи֪£Ϊ߹ǸΪ룬Ͳˡ
תᣬʹļ˵ӣҰؽڽ㣬ŵù㰡û뵽㾹Ҳҡ
һ仰˵ѣؽڼæΧﲻҪְ㣬һжҵĴԭԭѾˣǰҿͬ˵ϣ̹ʸ߰ҡҾûһֱġ
ؿɺãˣպ޵صһۣϸЩһϲҪǴȥôڳ㡣ҵţ㣡
ؽޣﻹǺܾµģҲ֪ĳ˴£ԼֻʣŮһ·ˡ
ʲôȵİ취𣿳ȻŮҲ޲ߡ쳤˼ϣסһڣҵ´Ҳˣһж
ɾʱỽ£һ⣬Ȼܻƣǿܽµ֡
ãȻ̧ûţκηӣԸһԡ
æֽϷеʲôʱˣл˵޷ֻҪܻεΣպӾ¹Ķˡ
˵ңҲǺҳ⣬һɲС˳ȥҶʱЩкǮƣҶҵϾŮԺŵ׳֡ȻЩʧ£ÿһҶͬ£ԹŮǵûзʱҼҽŤ͸ãЩкȻָҶʱһе㶼ҶʱϣҲڸʵ˵꣬˿ԳһƽĮð಻ʮȣϾԾǸ֮ԶԶųȥþЩҲΪȫպƵΣ
ⷬ˵꣬ؽڶЩ㶣ԼδλºͺŵŮʦܺ;ϵ˼ɣ
ȷʵûа취İ취ҲΨһؽֶˣعæ˵ãҴһӣղŵķԸȥа졣
ţǧ©Ϣ֪ıҪϾѫ֮ҵɾˡ
ǣ·ģô£çײ
ͷֵȥȥŰµʧͥԺͷһ˵ԸҪʲô©үҵؽڰɣ
ؽĸ˵ӿͶĻʲֹҺͿ˻ߵΪҲġ
ϾǴĸǰŭƽ§ؽڰοˣʱ˭û߹·ֻҪԼպ󶮵ʡôεĿûа׳ԡ˶ٵҲ֪飬ֻҪӸղŵʵʩúãܿͻȥģȥ
ؽڳŵ˵ͷһ¶ģҲͰﶥˡ
˾ҪЩۣĥƽһ֪Լж಻㡣ǳĴۣĹȼϣӹŻζ
ؽڵͷǣᣬӣҾ֪Ϊؽôࡣϻ˵úã߳࣬Ҫû㣬ǼҺúõŮҪС˴ˡ
΢Ƿ̫ˣǸùԸȰҪġ
΢̾˿ֵιǷӵ飬ؽû˵ģСҪһӡңõҵĵطһȫ
ẬЦлʵҲϡͼԵģ׹ݶЩ飬·ҲЩ
ĵȴ洫ϢԼһʱ˵ظˣ䣬¹ʹͥԺ£һõӵϵĻҳһճﶼַˣһﲻ֪ðĶˣǿ˵ԼСҪףҶû⡣
ؽڽɫڳЧˡ
ӭȥ̽ʣǸô˵أûСǰɣ
¹Щƿͼʽ˭ܰµ棡еİ˺ˣеĴһͽãһ·ңˣ
ɤ۵ڷؿ˵ͺáͺá
¹ϡ棬£ʲô
¶Ц㲻֪ǰǼҲ£һĻ˵ءԭһô˵ؽڵǱסˡ
¹ŭӿɱֶԳƾٲǰˣټҪľЩѧʶľҪ˼˵̧߽ۼؽںһλׯŮվţЦλؾмҵСӰɣ
¹彫պգҲһ򸣣ؽڵʱˣҲûȥˡ㶨ȣľȻ
ؽ˵ãԵͰȥ
Ӧˣֻǲ˵ʲôﾡǸм֮⣬ӡ
һЦͬؽЯȥڶķǽͣţؽһֱǰҵľˡ
ʧЦֻڳˣȻƻʵʩˣܿͻȥģطϡ
ؽף˳˻լȥˡ
ϴѣȥ̫ԺžԪ̫˵֪ɱţںߣ˰ݴһ٣ӵͷȥˡ
¶סˣȸͷԼĺ⣬ԼҵĽöۡڽڣֵǸһһӣ˵˵û˰µ档Լأ¹ܺͼ˺гҲһЦͷܹȥˡ
̫ҡͷпЩ˰̤ܽʵˡ˵Ԫϣɼ˵׼ˣҪɲô
Ԫϲ˵׼ˣǰ˹Ŷ˵׼ʱǼʱʱţͼòͷ
̫˵ãɼǼӣﶨףԽĴȥˡ
ⶼʲô⣬ͷûôིʽӭȢڽǰͷҲ
̸յ׼ˣԪϵĻ£ҹǰգֵˣǵúúòٳֲɡҲ̫̫ϸλӣУξְﵹʮֳġ
˵ˣڶչҲ껪԰ɾɼҵĹһӢòüëŨڣǡضүһ
˵ϺûǻȥɣôҲҪ󳤵öÿüȥһˣභʲãоЩҲ˹ͷûʲô˵
ЦǰϣƵҲнգ
һۣȲƸʱ򣬱ǲǿ
ЦݿϣԼڴŻµģûзᣬ¶һɬ
Цſʣĸ˸ĸţĸûлô
ͷ㣬ӱޣһһҲûϰ£ٵȼء
ȤĸӦŻºɣŶ͸ϻϾˡ
زϾҲ֪뿪긮֮ǰ˵ºʣĸΪٳ֣æҪӭ˲Ͼ밢ﲻ᲻ġ˵ո˵㣬տλˡ
ϵһ̽ͷ׷ʣô
ĴЦ̣Щ֮ߣú棬˵ȣȴÿЩ
°Ҳƾһƭᴹģλӱȳ°ǿЩ˵źõˡ
ӳøӼֺãֺãϵµĺԵ
ãתͷ᣺˾̽˰ɣҹΣ
ᵭȻЦЦʵδĻ·ϣǳ䣬˵ܺãǾǺõġ
Ҷ˵òûʲôҪ󣬱۾ڸóĵطͺáᴹۣ˫ֶ˶˷ϥϵ˼ǰǶôǰͷ׼Ҳ̽òŻ»µģҼȼֳɵģҲûʲôô̽ġ


37 
ʾȣôܶԼôģǿҪһӵ˰һóÿٳ԰뷹ܲˣܲˣúӣúաֱ˵ͷһء
ֱƲ죬ĵҺü᲻ڣҪȻֵúǸӣô˵һζЦţᵽ̲ס࣬Լ÷ˣܱʲôӺôǸʿйˣôܳý˳Բ·͢ѡ˲ҲҪòģвм߲Ϊ٣㷢ʲô
౻һ˵ЩȻᶨ˷翪ңλȲϺüȣԼǰվ³ˣӲҲֻˡ
Ҿһ˵ҲΪá
Ҫæͣ˺ˣ˵ңõĺӣΪɨˡ
ỹǰһۣעЩ̸²źãҪ벮ٷ˵ģÿﾡЩΨ²ҵĻСǵĸˡ
಻غһҪܣԼСЩɣ
ǲɿֻò˻⣬ҪԤŮѧˣпգްɡ
ǵȤûû˵Ķ죬ǰæ˼޾ŮƽʱʮУҲ̸ֻۼеĵһ׮¡ȻһϾȥύһЩƽʱӴĹŮҲаһ¡
̶ʱ䣬˵һ޵Ժȥ֪ݱӺܽһذȻ¡
˵һ¥˵ˣǿ̫Զĸһ˹ȥһֱûܳСǳ¥ާ⽺Ƥǽһ˵¥ﻹܵӰϷǰƸӣʹغһǿô
ôһƽʱпƺҲôˣӳ˵Ҫӡ
ؿڣû⡣ڻǮһϣСҲ֪ԼԵãֻֿͨĸӮýһøС
ĵ֣׵ʲôʱߵģ֪
һˣԴе㲻ˣôˣ˵˲ǸͰɣҵʱǡССӡұеĶֲ˼ʡ
̫˰ɣ
Ȳģ³ȥĸףǲǽͣ
ԪһĪ˵ʲôղ˵Ǻúõġ
̫ҲЦǸʵˣҪǼʶģҲһ˵ͽ͡
ô˵Ҳ̫Щֻǿڼ˶˵ͦãҲ˵ˡ
ȥ·ϺᱧԹҿëܶ࣬޽Ƕ쳤°ˣֵû˭ġ
죬һǸ׹
ɥëƢðɣұǸˣҪҲ꣬ڼҲմ̨𡣡
ʵõ꣬ýˣóһǿּޣ˼ҵëɲɣҪ˰ֺϲϣһϣЩĶǶģֻܺóԺúȣôˡ
̾˿ԼҪͰвѡˡͳ°ʱ֪ľһˣһޣ
սԼҪ϶޵СԺȥæҲɢɢġȻ˵æȫ˵úһֲˣҪźͲˡ¶ɴʹŮʹӸˣȫǻطȲ;
СԺشȷʵãϣ̧ͷܿɽĵľûȻ׳ȴ;ɣɽƣƵģҲлĳ嶯
νڷţͤݰٺˮ˵ЦȻȸͨ˵ˡ
ҶվȥһŶɫȹŮͬϽ˻δ˵ɣ֡
ǰͣǽͤڣؽڱ˱ü۹ϸŮ˵λǳɹӣдˡֱȱһλԲĹλǹ»ҵ֪꣬ҽҪư㿪ŮѧǶҪȤ
ȻǻӭģæһԼҵĽãҿͿ˵˵ŮʦһֱûݻӡˣѧǾͿɹˣһͬ档
ףǰҲڳѧţǶżӣﲻģҲҿʡؽ˵ºƣһȻҪӶָ㣬Ұ˵ѧãƫҪѧ͸ˣȥ
ǫǶǲͣҲв֮һдˡ˵ʾŮʹյ
ҳɽ裬Ůһ˵Цܿ罻ҲյĹ
ﶼ׵ˣȥ鿴ؽҲ˹ЦʣôһȲ裿
ؽҿһȦС㣬Ǹ취ЧҲû˵лˡǸﳤʷõŴöϣͷһ׮׮ӻ㼯ָҶʱŭɩһ˶ʮӣѺεȺ䡣ﻹиְֳҰͬ˵ˣͨеְ˱ᵽݿⷿȥˡ
꣬Щп˵̰֮ԴǸ鵽·ߵĵزʹֶãαֱֳƻŶôӲʯͷֵĹûˣ˵˷۱ͷ£Ƿڲأ
ؽǸˣü̾Ϣ˵ǲ̫ˣ
ӲѶϣòѾˣүڳ棬ڻһ̧ͷ㣬˱ЦԺ󲻻˼סϾһȵĹŮֻһʱˣӦ³
ЩƤʴȣǶԼĲ̣ؽԼһҹû˯ãϸ룬⸾֮ʣǺ˰ۡ
Ľ⿪ˣؽЦЦ˵öԣҲΪ·ˡɳʷⶩɼӣ˵յ°ɣӼˡ
˵ܺð˼Ϊ⣬Ҳ㻼Ѽ顣
˵ţ˺վкؽڣղˣȻȥɣʽѧˣʦ
Ц˵ãһͬͳȥԶҲŷԺ
࿴ɫԤȴ¥͹ȥɣ
òõĵطõòˣǰ㣬ͭǮҲֺˣ¿һӦţݱȥ
ΪݱӽϵԵʣ䷱̶ȾȻӡƻʱ֣ҹĻû֧ŵƽʣ㳾·¥ǰվʮµĹټˣϬƤʹĥ֢ٵС·߹һƬݺߺУ¡աաһͯȤ
ֽϾǼŵģѾȫȡˣοͿԳҹУŮС¥һҲ˵רֻҪ飬Ů;ȵҲϡ
ǰп͵·ڼŮ͵ţ㲻˦˵һԡĹֳӭӭڣʣɢƸӣ
ǰ˶µĸţЦһǣС
ɫƵĴȼ˵ƣ˶ӰҡдУһ׵Ŀ֡
¥̨úܾÿһ׶׺ƣʰ׶ϣ𻯵һ㡣Ц˶¥ŹƸȥȻ˽Ŷӡʶͷ̫˾еһˣЦ֡
æȥ񣬡ɣ̫ˡ
̫Ц¾Сн֣ܽǡһϾ¥˾ƸΪӷϴ˵ſЩɸĹǣ״кһЦᣬǽôˣĸأҲ𣿡
Ȼ˵ûУֻǽãԼ档
̫ŶȻʲôָָҼǸľǮҲһ˰ɡ
æ˵ʹãùƷѡ˵˳̫˵ָȥһЩ곤üĿʵվڵƻ貴ңңһ[شŷ٣һѰʿĴ磬ԽԽԳһº͵ȡ
Ƿһ֪̫źҲֻװ֪ϾҲΪ˵
̫˿ӵķӦֿ飬֮ϣǴŵҲҡֻ²ˣ֪ˣʱ׳ףҲڴ
㶼ɣᣬȷʵϲȵУĸһҸǼҲкЩŮ˲¼įġ
Ӧǣ̫˷Ƕأȥɡ
ḴɸŻصм䡣ҴӵƸȥ߱ʣ㣬˾˵˹ģǺ˵㡣
˼в˾ְ紵ɹȻڣֲǾ٣չѧʡ
Щȥ˵һڸ£ٽֱֵ˰ȣǲڸͨĶ¶̨ҹҲһ㽫Ҫ⡣
¥²½ģӷͷùһͷֵĲɫһҲƱյȵҾˡ
˿ھƣ̾ţѾûͷϯˣڽ긮ʮҾ¥ûһҲϵңϾҪѧЩŮɣˡ
ЦʵҲĽڽ긮⡣ŹŮ̫ԼԼһӣ̼˼ΰŮҰ˴ɵĻ˿˵ܣһǼٻڽ££ԺǲǻҪȥǾ͵Ժ˵ɣ
ʮʹ졣¥Ĳɫȷʵ˴ļƲˣа⡢˲ѼҩΣҲ˲һζյЩͷһ߳ţ¶̨ǰĶ쾱£磬Ҳɷɢɢ
¿ȸڵӰϷҪÿŮ˫ɶԳΣϾҹҲȾø
ֻǲ֪Ϊʲôһâڱĸо·𱳺һֱëزڡ
ɵתͷڽľƸһۣȻԶ¶̨ϣиӰֱֱֶʱһæȹվԸڵĵƻ𣬿Ŀһ۾ֱܷǺɡ
ͷ룬֣ôˣϾѵôС
ǰؽ֪ϰߣӦڨĻᣬҪкɣȻûС
ĬվΣȻȻһתֻؾƸȥˡ


38 
סˣķӦŪû³̡
Ҳ֪ﲻԣѵԼϴôӦɣ̵α֮ԭ˸ͦΣֲǿĳ࣬Ⱥ֮кױԼĸͷҲ㰫ǰֻͷѣղˣضɡ
ɻ󲻽⣬һۣǲǻֱӹк˰ҲûСˣ֪˽ô˷ҲãﶼŮ죬ҪóȻҪḡˡ
תһԲ¸ոλεعĻϣĥͭʮԲʱλúܺãһøߴľȣĻҶǶϣɫʫʣղŵǵ޺ۣҹȥˡ
Ƹڵкһյ
˷ظڣ˹ƷһͿˣͷװӴС涡ϺϲˡҸȡһյƷ涡ĳ֭ȷڱأڱġƽʱڼǲԵģ˵Ṵ̊ãֻͷܱżﳤسһء
üССĳյЦü䡣ֵĹʱⲻУˣԼˣٻҲһůļ䡣
ⵢ̫ãصˣҪżġ˹ǲȥǮһָ߸׼ؼң
ʱ᲻⳯ھƸһۣ뿪ŷУǸӰƾ޳ָյ͸
źǳ³紦ִȿתĿٴˮһת֮󣬻Ȳʡ
Ͼѫ׽ǼգֽԵǺܷŵһǲ
ջߣǳŵǳܿ¥е֣һĥ̯СȥˡƸߵ¶̨ͷҲصȻ¶绨Ц̣Ȼ˵ʶһ㶼飬ղΪʲôûҲǷͷ
ǣһ´ǣЦòȻ˴˶ⳡµʶȻûͳһǸҼᶨˣһĮ˻ԼҲɣЦŶ˻ɸ
ȻôȥƸ˲ĸ꣬Ű˽нִȤЦȻ̫Ǿͳһյƣɡ
༯٣糣һĥʱ⡣ĵ϶Ĺټˣݱʢףƽʱ˭öһֻӦٹ˵ڣȻֺ֮£˵һյƣЦ˵ү˱
̰˶࣬ɨ˴ҵˣֻӣ˭֪סȡһһøǰһ˼Ҫι
˴壺úúá⣬үɲƴǡ
̸һεЦеıӣƲ
ҵ߰һ`Ҳ׵ľƺȣ˻ȥ޵˷һۣʤߵ˵ҵľƣɲ˭ܺȵġ
˼ˣ˾˵ģλǷ³ֵĹֻͣӦ꣬ġԼȦӣҲͨޣȽ϶ͣƫƫû˽Ӵ俵ԽұԽȤһϲĲòλǮҲǳڲľ񣬺һԣԼܲˡ
˼ȱ⣬Ȼ֪ʶȤڳȫƹѲ׷ϯѹһѺ̵ļ磬˰˻ȥ
ʱƸֻʣףవﲨūΪүգʲ˶࣬úú̷ү徻ˣūΪүһɣ֪үϲʲôƣ
̶һͷϽ鲻ãˣ¥ﵽͷۡվɣͷ˸״ͣ׻ȥɡ
վҪߣżæүүôأūĽүվãүᡡūϾҲЩСīڣūԸᣬү׼ѻȥֻ˵үΣūҲûûү
꣬ɴཫ鷢ӵ˼£Ӹ¿ףĵƹүβ֤ҪˣҽϣⲻöңúҲǰ
˵ȥˣ¾Ƹһ𾪣ĵϻˣ˵̹̹Ϊţн檻Ҫأãӻûţǰ
֪¥е֣Ҳ벻δаĴԻϾдǻϲϲҹзլϴһ˯ˡ
ڶմȡһĥ֣ȥ˳ƳǷ񰲺á
УĶϳȥ
ϻ˵լСɾԴȥٷԺһͼӸǰףӭЦվк˵롣
ָŽ԰ӣ·ף裺ǶһֱŴӣӺòã
ףõˣƽʱڣţֲӸǰȥСŴӴ밲԰ס˴ӣҪӸ״㵸˰ðһҹաջݺݴһ٣ӾС潸ԼӵˣϾģٷûԣвˣҲ˵ˣðȥ
˻Ǵ⾳
һ·˵ŻڽԺԺ̷ĶǵżˣҼ˸֣ԶԶ
ֵ£Цźӽţڼ¶ǰţǰˣ֮Ҳʮ˵һأЪЪšһԸףϲ衣
ֽĺ͵ǰ򿪺иǣͷһԾĽͯŮЦ˵Сǹݱȥˣ·ĥֵģӵŸСһһʹū͹ˡ
ẬЦĥַ۰׵Ƕģһֱء˵ɼŹԭȥصģϧɣûܳš˶ʣ̫̫𣿵ܵҲðɣ
˵ǣƫȦ£һӦã̫̫ҲӣһֱǣŴءūˣҲΪȰοӣѰЩֻҪȥˣһжģ԰ꡣ
˵ͷһֱŶõĻҧҲš
ʣСɾЩôѾ˰ɣ
˵ˣȲã͵˵ŻϼˮˣѾˡ
ֳ̾Ϊˡ
ͷ̫ƽռȮáҲ̾ϢҪ˵˻˵Ů밲ˡ
԰һŲΨ̧ţ߶ĿǰǸֹԵģǰСͣӲѳ·û¶棬սʲô˵ͷˡ
׶ţĥֵĸӣ
һŲϣתͷȥһĸ˽òеŮ˾ı£ղܣŮˡ
ڲԹɫС΢΢µŮпô
ҵˡһ̧̧֣ɡ
л֪żˣҲ⣬˵յ£߷߲ƽǼħˣײҺðմˣҪǻãĪ˵ŮҶҪȥݴһŮء
˵Ѿľ⣬ȻŽŲã֪Σǹ˸ǰˣӡ
ЦҲ̫Щǰо飬ҲҪֳǺεȽˣǵȻɫô
ҡҡͷѾٹǼˣյգҲˣҲܹˣҪֻȥɣ˲һסϼգͼ徻
Գɫ˵ŮҪִ㣬ˣûͳˣ񲻳⣿ŮˣŮˮҺŮһĵġŮ󣬲һʶȴǲݽһˣƽɣ
̧ۣɵʣôأ
ЩĵֶΣŮĶ䡣ŮҵưɣҪҿܻʱ
ᰵ˿ȷʵгŮˣֶԶӵܱȡᣬϾǸŮʹҪͣδϻԼζĿѧ˴ֶ̫ΣӦ䣬ֻ˵ҽӲãܲôˣֻҰӣ˭Ҳ鷳ңллˡ
ǴˣŮĬ㲻˵ˣŮúýӣԼ˳Ϸ
һԿ˰ΣߺңպҪЩǸ򵥵ҿôãʵʱһѣΪԼɾͲһˡ˵ЦŸǷӺЪŰɣūͻȥˡ
Ŷĸİ
ֵǣףǰԺȥˡ
ῴԶãȻԺУҲտյģʲôԸ˼һβҵĻ㹻ݻһ˵־ȻѾ²ȥˣʱʱһӣҲ㹻˶ˡֻҪõõʡԼЩ
վ϶Ĳȥ˿̽ӶͷûҲͷˡЪЪ£ӵȵ䣬Ȼ˵°к˶ˡѣֻóԼԺӣȥ̽̽
˭֪ûžĿһһҵÿࡱ϶ס˲ӣʾףԺʻ
Ҵ˵ƽպӲԸղ֪ôһյѹ˵ӲӡǡʱڣӾͽ軨׷ˣ֪һӣк㶪˰ԺЩˣͷʸء
׹﷢ʼʰˡǸݵĵˣΪ˰տӲһֳɵʦǰԼҪúú˼ѧһѧ
龭Ѿ֪ˣ׼ͦڣ޵滨꣬°أ̱ϣ͸ų
һֺŮˡŮ˼ٺģԺŮʹѣʵҩңǡڣίܹˣ׳˶ӺҩͷεҪǻңһ𣿡˵߹űߣͷŮΪҪ٣ҪΪԼҪ˵ô׵ģԼôĶ֪
ͷ˵꣬ͷæ潸ԩңҼʱŮʹˣǸʲôһ¼ˣҺĳЩһϸŰͽ㣡
⻰Լ˰һӺͽᣬǺÿڲţ˵˳һ¼ûþԼҲµŮʹģȻһ£ôܺú˵
ǲֹţҲԩ˭֪ǲǺݺҡ
˵꣬ͱϵףˣСĻӿڳԼĺ£ǣŮϣҲΪ
ףͷ裬仰˵һ죬ʵˣ˵°ϺʲôƢ˲֪֪ġȻ˵ҽߣؼҲ֪ҺﲻԸô˸ѣߺңװףһҪֹ
ϵĳ°ǰѾϹ˰ʵڹ˵˵ϲȻ檳òɿԼҲûӦˣ˵ˣһţû¾գ˭Ҳˡ


39 
ôʵ²ͷһηУÿһ춼ݡ
ʱֱҪɣǲϱӾȹ°°壬ȶﻹҪԼЩҲԴ»СС»ˡ
ﲻܽĽȻҪÿ죬£ļ仰Ͱ·ȥˣǲ͵ģԺŮʹ֤ѵûŮʹղŵ֤һ»װҩˣ˭ȥۣ
û뵽ȷʵû뵽˽ģܵвʱôܲԱ֪г°ˣΪԼûʹһӲ׷ˣѵǸʥԼһ򰵰ҷ˽Ͼԭʹ˷ڲʶ⸮ͷһӦð⵹ģʵ
һ㣬ͿʼųֶοֲҵһƬģ״ˣֻһ˵ͲǰҲԷ˵˵ζǱºֺ˵ģԭȻţҲˣǰһֵıңúݵİˣˣ֪΢ᣬܺȸߵͣȻˣŮһ·Ըػؽ̷ֻסС
һʱ㷽ҵǳСԺһγϷһľľأ֪°˳ģŹģֱ⣬һ᲻÷Ϊ˱һôȻҪߣҲǸˣϾźһػؽ̷ǷݿࡣҿԽū黹ӣı·ȥЩҪ˵Ϊģȥ˸׼˴Ӧ˿˸ţȥ
ⷬȻòĳ°عⷵһѹᴿֵģ齰Ӳ˵Ȱŵ㣬ϽͣϾ֪ҼԵ޹ʷųȥͷô˵ң
ỹûʲôֻӣֵ̯ǹ˵ô죿һԼû¶һԼڷûа취ˣȫƾȡɡ
Ҫ˵ȡᣬǾûȡᣬ°ѾµøпտգӵĽʹ޷ƽϢһ亹޵۾ˣϸҲȷʵֻܲúĵڷùһҹʱ򣬲
òĳͷˣ˵ǰҵͷû°ǺѹңôΪ
ҲԼĸѺ£òȥģֻҪһʹɫӣϴקأŪ˳ȥ
ǹؽãǻĺ˱˸ƣðѷõҲȣʱòҲÿʲôʱ
һж׵ˣҲԺﶺˣ߷ԸһչϷһˣлԸ
ǣŮͳţȻʹ飬ѳ°ź°ǸвסˣڶԺЩֳˣ﷽ױȥϷŮ밲
տι˰ͨˣѺӱȥ̧ۿ·һӰתͷף˸ɫף⣬˵ԡ
ᱧԹֻ˵ƫȴû뵽Ķƫ֫ȥˣֵү˵ζ鵽һͲˣҲΪ˱ס񣬺ΪŮֵ֪Ů˶ưͿŮˣҲƽϣңƤˡ
ϻǵģҷ˵Ķׯܶ̾ʮź򣬹˹ҲпԭأӲãܰȶգЩ鷳£ǲҳ⡣վҶƼˣ˵ȥĻҲ㷴ڡ԰սӴ򿪣ȡһŵķֽݸҲһѾһ벻ˡأ֮ͿɣȻ첻ˣ뿪
ɻչֽȻϤĻѺԼһʱ֪ڴʲô⣬ګګŮѲģҡ
˵֪
ˣǰ˵ݣŮȻ֪ʲôҪң
˵Ҷ˵ˣ㣬Ҳгһ¼ˡеΪͷѸһȣҲԸﻰѹһͷ˻òףʲôҪء
ţʱӿʵŮͱ빴Щûл˹ԭΪŮΪȡȴû뵽ŮĴңһŮΪŮţ
ЦЦҡͷҸǰȱʹˣҲòţЩҲһ⡣
ںޣ˫סָʪһʵжš
˵ˣˣҪ˯һȥɣ
ǧлһŴϷ˳ȥ
ῴԶ߱ᣬǱӰҲй¼֮Уһʱпǧ
ϵףӿܺһ𣿡
Ҳƶ˵ͿˡҽĶ䣬ҪеҰǷҲֱ
***
Ůѧ׼ͣˣֻҪգܿڿΡ
ǰЩѯʹ˼ң̫һһ֪ˣʮ߰˼ң⻹ǸȦдĹŮǡúΪѣ̫࣬Ӧͬĸ˵ˣԭ߸ˣദЩҲд裬һôˣĪ˵طʹζҪأô죿
̫˵˼ǣ߳һʮ߾ǽһһþãҲǻ¡
㲻СЩ˼һﲻˡܹǾȫЩСŮҲⲦ²ѧԶǲȱġ
룬ĸ˵ǣСҪĽÿνѧʱ򲻳Լһʱͽˣϰһ°һҲӰʲô
ߵȣЩ¯ʮҲҪԤݡڶźˣȥ¹ϣίͬؽ˵ԼҪڿΣֻòôڡ˵ģǹŮеĹŮȻƽʱദã˼ССͱѾھѰŮһͬʣʹ˼ź֪պӦôš
ؽ˵㲻ع˼ңˣ˭ϵֻҪ̫ģҴȥĴ˺꣬Ƕ˵Ҫϰѧͬһ֡Ҳ֪Ҫæﱼߣȥʡֽš
ˣǸм˾Ҫƫˡ
ؽЦ˵㲻֪ƽʱҪţҪϺð죬ȥʲôˣʱҪȥġڼңʵҲûţȥ߶ˣ·ϸˣҶϲġ
˼ؽڵĿǶŮܹĽöûУżҽټˣƽʱܵҲϣһͬΣǱġԼأΪڽдڹŮ٣ֳн¹ϵĽϰؽڵ磬ԼȷʵҪʵöࡣ
ȻܹһãȻõ£˵ˣȥǰʾ£ҲͷЦ˵д˺飬·϶Ůʹ͸Ҳġ
ںϺӣ˵𣬡ûϣǰնʽ˴ؽҲ˼ҵˡ
Ȼתͷؽڵǹϲˣôûأ
ؽڵߵϼŤ˵ԭ߰ģⲻǡû˼𡣡
˵ô֣ĵ˵·ڼҹ̸һģͱηηβ˼ˡ
ˣ¹Ȼܺʣ볤ɫЦؽڣҹˣ
ؽĸǰǷŲֽţվ˳ӵˣҴȥҸī԰ŵǰȷʵλӣк⣬μ˾٣ܹ֡
˵ͷôƷòأúܺðɣ
ؽҿţҶʱǿ࣬Ʒǲѧ˵̸ֿܼ룬ԼǰôҶʱҲܺأ˵ҪݣҲûʲô
Цⲻ㣬СҲ٣֮˿ӽ㣬˼ͱƭסˡ
ؽ˵ԼͿҲ࣬Ϊ
£¶̨ϿӰڶ벻ףô˸Ƶġ˵ľҲû¹оȻرܣԺ˴˼ԶԶƿҲʡǿڨͦõġ
ؽڼ˵ֻһʲô
عûʲôվҪѧˣԤһ°ɡ
ؽ˵ã̸ǸСԺ֣ɺʲôȡС԰
ҡҡͷȴף˵ԼҲһɽѹͷˣýѣԺӳӦҲίƬɡ
Ȼ뷨ûбҪȽؽ˵ʱ¹ǳլ
ڶϵ԰ԤŮʹԺðѬһ飬ȥһȥʱǰ洫˵Ļ֮ǸҹŮ½ˣҽţ˵ҵòõĵطӶָ̡
ҴֶڽдѧЩƤëд󣬴Сֹţв֮ҲСǼָһ˵һ˱֣ڡ
һһһΣϣǰŴߵʹ䣬ϰϰȥʢĵĿ
ǽܹڣʼʲôдᣬʲôǳʲôǻᣬ˵ˡ̸һǣ伡ڽжĥ³˽ܵ˵ʽŮǶԸϰ
ǹ򣬹Ǵ񣬴ӻסףݡװݣͬĳϣòͬǡƩ⻹⣬ʲô̶ȣ˫ַںδҲϸϰһ顣
ƽʱнϰָ㣬ЩİֻвͬԼӵ㲦ҲˡЦ˵ָָ꣬һ԰еĸʽͻģ֪ûû˵ݣҶԲ廨Ȥв廨Ժᡢб衢Ϊ󣬽վСĺ֮ĻһԸλԡšļ⡣
⻰һ㿴ңҿ㣬ʵЩ׳󡣻ؽǰˮʯŴôȻǵĻصϰŪ
ⲽ鿴ЩŮһģԼƽʱô֣öˣҲһ³ֻ̡СϸڴϽɽĵģȴԵ壬Ƿȱ鶯ϡ
һ㣬ҶˣϴЦŮʦ
ῴһȦϳߣȻҲд֦ߣûиᣬֻ˵ùһøƿ֦ɽի幩棬ƿ˶СɣɷӲҲɻƿˣŨΪϣݱ̲Ƿȱ֦֮Ҳи˺ʱ⡣
ҿԼǰƿĲ㣬Ľɫ϶Щڨڨ
糣ҿ˴ҵɫл۸ֻǷȱĥ£ʱԳһЩ˾ͻõġ
Լȡ˴ʣµĻģһҶҶƬӲͦշת۵بעˮУҶƬγһ϶ּһǶȥбһ֦㻨ǰƣҲ˵ֻôҿʶ˼ؽȻһЦµ˵Ǿż֮ҲóϷ
ͷһѧ̫շһŴϸϸ̽ݰ
ʱˣŮʹϵƿ壬˵Цһɢˡ
ϰεĽѧӦȥ°ЩŵҲ˳ˡߵڶŮԲˣŮʹʰӣȥȻ˴һİС˸͸̨¹ҾӣСǰӣءүСС˵һҪӣСԵһȣүлҪС˵


40 
һʱ֪˵ʲôãŵһԺӣæҪ鿴ô
ȻԼ֪λضἰ¥£ԼյײûжȤֻǰ˼ȻҪӣҲֻӦˡ
ЦʣС÷أүСӣҪҪݱӶƸӣСӱ߳Աģ
үҪôִݱ÷仰ʵڨڨҲϸֻ˵үҪɣҺûؼҡ
زنһӦˣæҾ첽˳ȥ
ȸɫϦߵԺǽϣϾѬһ»һ˿СͷɣһˣЪߵȡ
˵꣬է漸һһʳУؿڴдһġ족֡ܿ쵽ǰ˹СӵĲϼˣСӣںδˣ
ȸ˵ǲδʲôϼǲʹطˣ
ȴ֪ضǺ̵⡣Ȼ͵ˣ˻ȥʾȸ˴ߵĲ®þƲ˵ĻѬȾ˹Ůϰѧĵط
Щȸȥˣ®ʯʯʣÿ԰ЩȸŽյʳԴԴϰɻԼСһۡ
һյС¯룬ͷɰţһӰҰ첦˲̿ûӰ¯ӵ
ϵ߹žھ˵ҶˣھвһգûкúóԷ˵ָָԼգ̫ţҵɹˣ㿴
ͷϸãҲȷʵˣұȧ΢΢һƬῴûʲôΪ佫Ӧõ
Ȼˣȴ̫飬Ƿһ䣺үˡͬ⣬԰ͳʳҲһүѾ԰޸ˣպҪԷͻɣҽѧĵطү÷в㡣
Ȼûб˼ֻǾýСӵһڿΣӦͣһأ¡¶ȻˣСӾΪѰɣ˵С껹Ҫҵ԰ôҪϯǧҪ⡣
Цǲ˸ǰźˣῪʼǣҪҪԼǰһʵԺˡ
ŲͷƳһֻۣϸ˲ϼլ԰ӵĲϼһСӳһϣΨʳɹСϯɣһлС˵¹ң㲻һ𣿡
ԿֻĽڣ䲻ͷӦȻлҪ˵ҲֻסӺ
ԸȸһȸĸŶЩؼңԼȹ˲®
һС¯յù죬Ƭõ⣬ҶУҲԵζνĲϼʵ⣬˷˼ϾʳǵĿζ죬̹ӣ϶̶ʲݱѩˮҲǷеİɣ
̱˱֣£õùŨ˺һζǰǺ˵Ĺ
ǣ˱滨ƣ˵Ѿҵüûоζˡ֪ǹⲻƣģصġ
һƬ⣬ɰӵӵȻŽеõĽ֭
ûκΣֻõͷһڣ˵ʵŨۻǰǵ㲻ãζǿɢһ롣
꣬Լ˻ˣһЦɰЩ⣬渵ഫֺɽаݻʿ;Եһֻӣûг⿣ʿȡвϼ¼ˡɽ幩լ԰ӵĲɫڡɽ幩˵Զ˶٣ڻ⣬¥Сӣкģ¾û
ֹ⻰͸ǣǿʱǹһվھƸ¶̨ϣᾪ˱ˡڣԼҲ棬Ͼ򲻴кʲôҪ£ҲѰġ
ںͷһ΢һ滨ƣĺ̿ӦĮ˼ʧ䡣
ƺһаҲ棬ΪںˣʲôܰȻܡȻͷҪģٷҲ·ֻ̾˿ָϿһۣڵģݶ
̧ͷ®Ķɵݺύ֯͵ģ˼ңҳһݣ
һӦ±ӵүǰ˵лҪʲôүʾ
üۼԼɫҲֻһգۣܺõ˸յСӴԼ֪ɣȻҼٶ׵Ĵš
һȻ˵ͷβֻ֪飬˶֪ôִء
˵ǰչȣҡߵֵֻܼ֣òãᴫټҶȥպ̫ʻҲἰ£ȻܳϣȻָҥҽСӣһҪ㣬Ǹɡûʲôɣ
ʵľսĬϣϴ׺һףҲԴǵȥָССһ㲻ҪҲǴԵģȻɵصش𣬴ԽƣӴԽ
׹ԭյķΪɡ
ôءȻûбҪͣ˼ҼȻܲܲӦֱԵүҪᣬٵĸĸǹкѣƽʱ٣¥ǵһμ棬ǰϵá
̰˿ЦҾ˵أǰЩţ˵ұСӽ׵ģϧһ񻹴źСӣû͸¶ɣ
æûУүġ
֮䣬üĿչǣϾֵ˾֪˲á´ϣСӿô׵Ҫף˿ʵ˵׺СӴôأٺһҪȰСһ䣬ټǸִŵˣĿΪҶףõҵӣΪС˻Լλ٣ʹ˵㣬ֺڣ㲻䣬ȻˣһͲɷһ£ݼǮòҲõó֣СȻﲻԸΪȫ֣취ΪףҲôҥ԰
ѭѭգȴסˣû뵽˵һȦƵ
ôأΪȴҶˣԱ˴ţ˭֪̬չƫԭλҪǰıһźá
ɫүĺˣⳡ²Ȩ֮ƣ˵׻Ҫ˵ģȻ򽫴ʹʵ̫Ϊүˡ
æΪѣһ㶼Ϊѡ⼸Ҳϸ˼д󵱻Ů󵱼ޣպ̫˵ΪҵĻ²ģ˵ʵڻҵѴû֪׼иĸϾ˭ҲٳֻأȻѾСƸˣ˳ƶΪǽʹΪټҽΪסڿڣ£Сӻǿһ°ɡ
̾ϢѾ˱˴˵Ĺڣм仹ŵһ˻鷳²ϣе¿˳Ȼе±棬ҪȻȥǵҲԲסļĸ
ʵһ˰̣˽ǣֻίٵʱүʩԮ֣кܸмүǰõһУǲΪˣϾ²ϵңҲϵס
Ĭˣ֪Ϊ׵ڻҪ͵ÿˮʯȻѾ˵ú͸ˣһټ̸١
ɰ𽥼ŨȡһԵͭע˵˳ԡСڲ̫࣬ȰѶϻɽһ㲦ϼҲˡ
ȻⲼˣչӵ׿ȻȡĹԾԵأҲԣϼЩӦ꽻ʣϼϳ˵ŮˣûһһǡֻӲ벻ף͹ټʱټЩ㯵飬в죬Ǽ̫ŮӣѾùټʧȥжϵˡ
¶ˣ򲻴Ψһźڶ뷨¥һڴ˭֪һһգսæԼ£Ůѧ
ⳡµսҪǲܵģԼŬΪһƣҪڣȻ˵¡
£ʲô£
һȥĸǷ㣬Ͱ׵°ˣүĻĳﻮ
̵ĶȥˣȴЦ⣬ƶ˵̫˼ǵñȻСȫϾ̨˧ڳΪ٣ǲִףټһǲýҺͺԹټҺ򡣡
Ů֮ĸб䣬ʲô£ϾûôԹżˡᷴʵԼҲ֪Ұοˡ˶ɥүںܺڣó²ߡ
̽ľƺʯϣһ죬۵²ߣȫ֮ߡʱСӳ·ȷʵûԵ·ߣҲʵΪСӽ̶̨׵ġҲҪô࣬ʱ䣬ˡţܷǰԹһֲĻᣬҲӵϼѡ˵꣬չεЦЦ㲻֪ϻ¥ӦһϾ׳ʾãˣϾ˵ҾڣҲѰúء
²ȻԼ֮ǰѶ̫ˣԭǴǿ֧Ű꣬ȹټҽˣͿ˽°ˣ˭֪̫Ǿ³ԭҪڽⲻǱɽ
վȻҪϷɣǱĿģëԼ׵ġ
̧һֿģ·ʹĻϵһЩû˭ءǧﶼڵȰȰУһٲϼ꣬ҺͱѩԪӣһأһ澹˸ҲûܺȻͿϯͿϯ
¶ɫյԺʳɣ̲԰תһȦյȿҵڶϽڸСʯϽѼӣĿܾ۲ơ
˵ˣܺãүҪľ͵Լɡ
΢΢һüСӾǺ̫ˡ
Ṱü΢Цû˵°ⲻӦ
ֻ̫࣬ھ¥ϣӣ˦˦ѡʵҲǺͿˣܸо˼Ů֮˭˭ۣʲô£α˴֮к蹵ЩС˼ȫȻ
ǰȻţῴǸӰЩ˵ȴԥЩ˵ڡ
Ƥ棬Զʤһϰض᣺̫˵£СΪ˱ӣҪұ־źá׵ǧˣ֪ǲԸ鷳ңĿ¼ףڰңˮ֮УټʮĽ飬ҲҪСӶˡ˵سЦЦʾ¾ô˵ˡ
ᱻ÷㶣˰ε׮µʲô㣿ûˣֻңﻰңҲиס
ͷһۣ춥ŵʱüĿǺģع˵иëĵԽǴüԽҪЩϷʧǶ˵ǼٶֻҪףҥԾͲˡСû£ͬһЩ˱죿һһص¤ҵģʱȥĮ̣գһսСӣԸ𣿡


41 
˫ۣǻ˵һ˫ۣס㣬ͻᵽĳ⡣ǰ˾ѣҲվǸС̷Щʶ׶ܲһˡ
ϣϾ˰Σ㣬С¹ײĵͼ¿ûС
ֱػһ䣺Ը⡣
һҭںͷʶʲȥ㵵˵СӾܾˣٿһ𣿡
Ҳһг̫ˣôش𣬴͵ıϣƴࡣ᲻һףϵظ뿴⣬ҿԼȥҵսҲԼ·Ҫүһ˵浽ǼٶףҲû˵УҲүһǷǹ©ϢϾ۾֮żҵ𣬲ҵףеĹҲ±
̸˽֣úõģˡ
ȻνķԷģķӦԿȷʵδЩʲôϷ泪˫˫ʲôġȥǺأպûгЧҲֻʣһ־
˼ˣҲ̹Ȼˣͷ˵ãСԼĴ㣬Ҳǿ㣬Ŀ¾;ѹѹδֹ̫ˡٵһӰɣôҥѹѹģҶ߶߶˱ҥá
ȻҪ߶⻰ʵЦ
Ϊѵ˵Ůѧү²㡣
ȥϰݷĸɣ׹ҾҲûеǹ󸮴ţʧúܡ˵꣬ȫЦЦֵ߶СӰΣһֱӵʱ򣬿С·ϲȫ˳·Сһ̡԰ձԸأԤͻȥˡ
˵ԻһȫˣҪԣȻַš
үʵء
赭дطƪСӱҪҥŮս䵭Ҳи̣׾ʵ˵ȥ
޻˵ֻЭذʹʰͥԺ׼һʱЩֲ徿ԼǿͣΪˡ
ںֻ̿ҪڳһӦ¶ӦŮֻҪ̹̹ǳҡȻؼҾˡ
¸ЦŮʹϳпһһ̬͸浾á
أζӳ£ȸỽСӡɥҡҡͷһ飬Ҳϸ˵
ȻΧϴƵûƴ⿴˵˸ųǰĵǸͷܣû֣ۣһŴ죬òڵľмơ
ȸ͵ЦѹɤӵλǸȤˡ
Ȥô᲻ÿɷƲ콫ͷܽȸ
һû˽һ֦޲ôĺҶͺɻҪ
ֱȣ֪ôЩǸСˣûš
ݸȸۿʼ徲䣬жͽһ֦ʮɫǣС϶ĵϡ̺ɫѻ֮ĽιյΩΩФ
εؿ仨ǣ̲סŴ⺰㿪ӻЩ
ֵĺԵã֪ǹϲЩС˲ȥġ
ͷЩĪûŮӴˣʲô˸Ӵ򲻵ͻǾˣͷʲô˼
Ȼûں½ݽһɫӰȡһ֬һѵ׵Ьӡ͵سԱȸԹôûҰ
ջؼҵ·ԵóٱģԭֻǾԵΣڼԶ϶ˣǰĳˡ
Ƴжݽһ˴ǰ˾ɲŽ֣Ѿܿҵĵǰˡȸ飬һ·ֱ³ʱͷͣȸ
Ц̣Сӻȥĸʰ
ûӦָָȸЩүûȥɣ޹»ү⡣
ȴһЦЩС͸ɡ˵ŰѸղûͳױжȸסһ湰˹֣ʱˣСӽȥɣҸˡ
ô۰ͰͿȥǰӦӿ˿ȸţ̾ţӵġ
ڲ֪ȷʵϳˣῴȴͷ۵úܡ
ƣĲӻصǧѩ򷢽껪԰ƽʱ磬Ͳȥˣĸǰ밲
ϴ׵˯齣Ҳ¶ʮˣһʱֻж࣬ʱôô죡ԼﱸŮѧӹˣҺú̽һˣҪȻתۼûع͵Ҫˡ
***
Ͼɵֹһг񱼣˺̷ʱȻǣԸɫһ̡
ಽԣΪĵСˣһʱ򣬺ֿرʾСи⣬Ϊ˶žףԶ㵽Ӫȥ£Ȼڵٻسǡ룬Ҳˣûм׵¾޴̸ܲúЭ̰ɣͶţϣǼճﱸӵٻʱżҽȥżҪ棬ûеջڻĵһԸԳ˹𣡡
⻰˵úȻĿ
ƳһۣôȻˣ
ؾǲĽˣҡͷ˵̵úãҿĸ
Цһĸ󻼰ɣ
Ȼ⣬ЦݽϣګګͷƤⲻ𡭡ȫ
ùڼˣ̵㲻˽ӣڸյˣôҪôˣֻһӶҺɫʱҺӺӡòġԸˣǿã͵ȡƩʹˮĥ򡭡
˵ЩСԵúãȻҿӵɫ񲢲ϲ
һϣü㶮ʲôϲˣϲءǰȤ˵ЩҪʵˡȥͷβ˵Ǽٶףż˼ɣȻ³աӲϣҲҪϵʱ򡣡
Ӧǣֳֵ̫¹ټϹȥ
صģש·ϣ𨣬ǰ·ǰϷҲüţգȥһټҡ
ѵϳĹҲģһӳټҲٳʱ򣬶ڶǡϾ㱱ɽеİɹݡ
ʯɽȻȻɽˮܱȣɽƴ졣һ᾵ֱǰߣǹټڻǶϰѧİɹݡⷽԲ£ɽǽð͸Ƴɣܹս⣬ڵ¶ϰ֣ãȲԵİҲڴۡ
ƽ̨ʱ̧۱ǸɫµǰⲽټӶŮĻѾ꣬СҲˣƽ̫ڿ֮࣬ټҲԿʿҵ
ձ롷۵ͯϻص쳤ؾãȻֲԸʹȫꡣ
ӱÿĿİͰͣɫҪ˼ǺҲ
ټҵĽǰϣƲԣ˼Ǻÿնٲú飬㡣˵վǰңң񣬱΢һףַԸұУһҪʵġѻǻҲ˵Եˣ߳˰ɹݡ
ɽϰϰڷҡټ˺ǰɥģֳ֪ʦˡ
·úءټϴָָ̨ȥɣҵ֧˰գϴѾԹˡ
νıϴ̨ɹݲԶһˮ¶̨ƽʱר㴹Ȼ㣬ǹõĽ𣬹ټҵ㲻Ϊԣֻ̣ǵˣժ·Żˮ˵Ҳ֪Ǵȱǲ̡
һǰһ¶̨м򵥵źټͿ˿ӣȻտҲҲ֪ôѶϵߵġ
̽ϵϺе˹ȻϻҲ˵ô¥ʼ棬ȥ԰̽̽Ŀڷ磬ûʲô뷨ǵҪף˵ҪӭȢҲվûиı뷨
ټһŶϴ㹳ϣ¼֮ͣУҪǾʹ˻ϲؼ޸㣬ҲΪŮˡ˶ʣôأ
һԵƽĺ棬΢΢ۣնҲܷİˡжжҪ
ټЦЦ˹滹СʱһִţʲôһҪ
֮ʮ꣬ңԶ¤Ұԣһ첻µزµӣʱټһ̫ӣУֵʱ˼ҰҲݣ˵Ͱ̵ˡһ飬һϰ䣬˴ȹٵʱ⡣ڹټҵļûΪκ·գӵϾҲȻԵáΨȢᣬ˺ôĹϧԼʤ㡣
Ȼǿǿף滹Ĳ⣬ʵ̫ǺԼŤŤ˵뷨ʱʮ𾪡ôҲǣĹۣӦûвϲġںǱϲҲսദЩ飬ȻҲǺˡ
ҧټǣߣԭһǹ񶼱ˣ֮ǰжͳԡ
ͷŻԭתͷȻһĲϼ㣬㻹Ҫ̫żֵܵǨ㶼˲𣿡
̲ȻһЦЦڹټѵһį
һأﹻŪĶϺӵ˲в̤ߴһͺûʲôܱżҵˣֻˣȻҪȫ
ټʧЦһԼġ
תͷټңѾ˶żҪ׵ϢˣټΪȫ
ټŶõҵʱˡ
ڨڨЦЦټǰµˣΪҵĻģʵԹټҡ
ټҴǹǳЦ˵ǲףŪЩдԱ̻̲գῴ˼ҵİŮҪ˴ȥǰ˵ڶˣҿЩ˵ɫˣɼЩǺεȵĺˮޡ׼ӣˣҪȥ¤𣿡
Ĭ£׺ϣߵģϾ˺ӣϾס꣬ٽǻ¤ҡ
ǺܳԶĿˣֻûһƲӶˡ
ı̬ڹټ˵һŶ裬ΪϾģӺͺӣԸϾǶԹټҺͳ͢ҳϡ
ټչüĿʣŮѧ԰
˵ǣ˶ʮѧڲ廨ȡ
ߵĸظسټҽʰ紵͡һ㹳ϹȻһæǰȡ·ŻˮټҴһڹϣ԰ܽȥݷ


42 
˵ģټ䵱ѼϼܵĹߣʵеСˡٸ߹ˣҲмҪõѣ⳯ÿ㣬һ۾űߵĳӣ͹˹¼ҹˡ
ߺ󣬹ټڰɹݺͻһӣһգͰ֮䣬ʱ䣬֪Щɽˣָġ
ҹԾڻʺ÷ʺóգʱ¸߰Լϴһˣ¹ǰ¶̨ϡ¶̨ԵĵͤȼŵƣԶһС͵ٲˮ¡¡ĵҹҲˡ
ʺźө棬Ƿŵ̫࣬ҲЩСӣϧ
ټҼһǴŽʺǰСҪϲ˴ӳɽץЩ
ʺ˵ˣŽҲ˼գͱΪһʱȤôСˡ
ټ̧ЦЦĻδÿɷ
ǰţԤѾιĺǲʱܹʺСЩˤˣ
ĸæǰѹǱиȴȥ
ʺӣʣ֣ӲãټҿҪȥ
ټԵúܵĮôӲãﲻˣعɡ
ʺǣֻЦ֣ǰټг裬Ҫ÷Ҫ꣬йǰҲᣬټһʵ䷴׵ԭʲôأʺʵҲܺ档
ῴ˹ټһۣʺ˵ֽˣΪǼô
׼żҵŮԼ˼ң֪²ܳɣ˹ټżʩѹżףҲˣ֪˲ӣҪټ뷨ӽˡ
ټǵģڵżҴףҲһʧ
ʺԳĬ£Ц˵Ƣ֣ϾŮأʲôҪżҵŮءǴɣ֣Ӱ˷ųȥˣûųȥѵһӲȢô˵գƳƳټҡ
ټҸ˿ӣϵ±ʹɣż̷飬Ƿʹǳ˵ɲǼԵֵİɡ
ǵǣԵִ֣Խʼûι£֪һ⾰
Ϲ˶˲ˮʺվһ̷ټҾڣһżǰΪӦУִٺףŸһ¾ʹףùټٳɣҲΪˣҺǰڽ˵ʶҪǻһˣֻŵò֪ôˡ
ټҲδ˵ʲôвฺղӳһȫɢģҲûʲô
ڶȴ򷢻Źȥ̽·˵ڿΣκŮǳһյ裬ԼϳʱɢǸϳʱֹȥļİرʱ̫߸߹ϡ
ټҴԼɡţŵǰ裬ֹŮѧˡӴп͡
ټЩɣⱲӻȥ·ߵĻҪֹ̧ˡ
Ҽͨ
Ǿ仰ŮѧҲӴп͡߹̣ūΪͳʵݡ
ʹټҪ̣Ҳֻˡ
ټụ̂ΪòǸ޿κ¶ӵСӳһɣ˾֪ˡ
пԺǰľֻͳɡڵţֱ治˵Ŀ֣п𣿡
˵꣬ͳɡ΢΢̵̧̧ɡ¶һʱ죬ĶҪĳˣæʾȸϵŮʹǲȥԼ첽Ժǰּ̧ü񣬡֪ͼ٣
ϵĸɵۣʱ׹λνĹͣɡϾʲô˵Сģŵɫɷףæ˺ڵԹ
ټ΢ûк˼ƽϵģɡٲ԰ڡ
԰ҲΪиЪŵĵطŽ԰ӸãҲˣµԺӾ͸Ӹⲽܽѧ;ú˼Ҳʻ
ֻǰݵԵʣÿμžη֮ģҲܷŲֽšǰڣݵټټٴҼ˱
ټ˵أһ۰ֳɵߣΪҼһˮɣȣҲ衣
æһǣټԼڶ£ֵ̧С¯
ڽչټΪʲôȻãԼһ˿𶥵ԤУǼٶ׵ϢټҶ˰ɣش²Լǵס񣬺決𻨣ϸ룬ԽǽţԽҪݴ󷽡
ȻټҶַͣÿһгŮ٣һֱĺա
ۿϰĵȻȡյĵˮ룬ٷֲСյˮյʵǰеϣһټ롱ټյһڣˮвľ𻨵Ȼζͣ⣬ǽдĳ
СΪϣҴ£¹ͳԲߣΪףԾԭķʽټЦʣƽʱڹŮǵô
˵ǣѡʮλŮҪѡϰѧΪЩ֪ǡ
ټһ˵ͷ֪ڽж꣬˵ˣֹ˿ңãΪȴЩѿ
һ׵֪ټָʲôд©ټָ
ټҽеĲյŻеϣϾнͷβڴţ˵ǼٶףվҪԼˣ֪û£һǵڳУ׿ڶ˵ụ́Ҫأ׶̶һ¾ҪףӣҰ
֪ͬСɣԼǰһ̫ˣΪټѾ֮ԺȴûջȻ١
Ӧôأòס֤ݡæ˺ϯϹ׵ټˡŲʵʵʵк̫ý֤޼ٶһ˵
ټ΢üȻô
ôأֻõǣǧȷ
ټҷЩȻˣ̾һٵʱϢһЩԭǿջϲһʵףҲή㣬ϾŮ䣬˭ܱ˭һءһ˵һһѣú˵
һķ۰ϣ᲻áлҲѾˣҪˣǼѼѵˡ
ټҵƽսżģⲽ֮ǰ֣ڽʮ꣬ϸҲúܶԲס㡣݋ݲţã⻼Ͼ˼󹬣Ӽθ̷֮ǰҸ֪ˡз;ɳڸ⽫㸸y̫ұǰ䲼ּ󲹳ģȴû뵽һµ£ڱǴɣȴعһۣȻٸᣬԸԸУ
Ⱳͷһټ˵ô໰ûֻܳгϻ̳Ͽ֡ӣܳܵģЩŮһͷԷȣȨ޵
ټңѾлԼվҪ˸ˡϵ˵檱΢޸ܹټҺ񰮣ҡټиݹټڲ𡣡
һждʰټ΢̾ҲǲԸ⣿
Ȼ֣˵ḣȥټҳȫ
Ը᲻£Ϊڽж꣬εĵط
֣¸һŮ٣̷£ټÿÿӼθͮʷǶ˱¼֮ͥ¡˵ǰλǵԺȨΣʲô˶ôսϸټҶ˵ǸѾ͸ճˡ
̶гһԼҲΪ֣ˣϸ˵˹ټҿеĲҲãҲãõİš
ټüۼʧϦӷбչӰϳĬʣ޸𣿡
ǰģֻʣ·ˣǴ˼ˡӦȻףǻǰûʲô£ǻ޸İɡ
ټͷҲپЩˣʵߵϣ˸ɵĿǵĻһϲ٣壬æҲ˹ְ͹˲ˡȻڣҵб߶߶ɣ˹ŮϰѧġҲҪиƽһֱȡ˵תͷЦ֪ӻӭӭ
ĵܱʾӭ˭ܺ͹ټһ˵̣Ǿ֮δûиԵƣֻǰСʱ֣ڶԴˣΪˡ
ѳһºЦټԸⳣ檵ҫ
ټôܿĲԸºЦҲֲȣҲǵѵõľ
ʱձɽˣյˣǲ˼߶š
ŵŵӦţһֱ͵ϡ
ټ棬õʱһʿķò֪ףȻ̲ŵ
Ҵ֣ǰͣȥԶˣֱ
һԲ¶ͷˣһðָ˵үղǹټҰҾ˹ټҵ·ıӵ񻹻ţҵ컯
ȸСӣټôˡ
ȸƳǺ£᲻˵ʲôֻʰʰȥɡ
˼ңֱ껪԰̫֮£˵ѧʿҵŮǸѡǹҼΣŵһСɿ˵úܣûڱЦˣһ࣬һǸĺӡֻǶĴŮͷĵó裬ҲģȢϱֻҪŵںʣþͳˣֲҪȢ˼Ҽ˽ЩҲƽϡ
˵ǣʵ֮ҶֻãȢźؼҺˡ
Ҳ࣬ҲЩ֣ĸòԷô
̫˵յǷ⿪ɼˣҲµˣ°ζû¶棬ҹ˵÷ˡ
׹ǰ˲ף˵ϡȻͷвأվǲܳɵģǵҲʼԲˡ
Ҳǳԡ̫˲ˣʣջѧæúô
ẬӦ룬Щʳ֪ζ
̫˲ûв૵Űݷˣͬ˵˺һҿ⺢̸£һܱȡʵҲŤúܣһ㣬ҪûǰͷЩԹʵҲһŲ¡
˼ͷɵؽĸչټˡ
̫£û˵
һۣﶼ֪״ʱǲ׵ˡ
ͷ֪Ĵţ˶˵ҽ˼ףԽԽð졣ֻȻӦ˸۾ɲġߵܵǶҪףڹ˱ҲǷ̫գգɬ۾ⷬ˵ģԭ


43 
Ǻ̵ĸ֮ƵΪԼĿѰһƵĽܼ֮ܺĵΪǽѡ
ͷ˿ڷԼٲڣҪóԲˡ
̫أƺ˵мֶݣȰ᣺ҵ˼Ҳ˼ϣԻһΪˡչټҹ㣬šģϾ²غ㣬Ҳغȫҡ˵ټ˾ӣ˭ܵ˾ûгһŭʱ˼ң۶˵ｭɽ˵С֥鶼Ƕ£ټҲˣʥ˿
˵ͷʥݺ٣ȷʵҲˡһֱΪ֮󣬹ټҾͲٹˣû뵽Ȼˡ
̫ϸ˼µʵͰǰȻټͷûɶԼҲҪúȥδӣĻҲֻܼ޸ˡ˵̾˿Ҳû÷˼ˣ¿ӵ֮ҾεȨ֮Ƶֿܣһ˳ףǼϷ˲ԲˣټҪ׷ǻŵ߷һȽϣأԼú㲻صĸͷǸˣҪǲȫҲġ
²ȻǽάȣôѡǴټҽ˵ģʱʱҪ԰תת;ֶҲϾͺ˻Ļᡣʵʱ룬ֱǹټһִٳ£ûн߱ƣߵⲽ
ĸгݣҲΪ㷲ֵĸʱءҵ׵ĽڣټҪҲʦ͵ĸЦų˻⣬յĴWζĸŮѧ£һûĸ˵ҵӴ˸˵԰ϰѧ˲֪ĶӡǰһֱΪǼжһû뵽Ҳֵܽá
˵Ǹ̫˾üͷºʱҲǸ˺üǰǰʮŮԵĲҲֻһճĳ°áԭһܣȾͲ㣬ºڼаۣС͵ׯţҲ֪ǻȷʵֻʣһˣųû߶ҪǲҸ
ŶҲλӴ״ֻҡͷ˵ôʸ԰¡͸¶ЩϢһУ֪һ
̫ˣԭǸ°ͳޣ԰ҲôģҪУ㳤ĸӵӿ¾ѹˡżæ֣ϺȥһˣʺӰáӰ֦ӴЩȱʲôԸȥߣϸ̽ˣĸУЩ֪Ҳ簲ŶԲߡ
ֵǣӲ˻⣬ܹӦ̫̫ȱ𼱡
̫ҡͷŮúܣ֪Уֻ»ɵźأպ˼ƽƽء
ȷʵпܣӳں˼ңӵó裬ԵӲǺ¡Ѱ˼ҵֵǸ°˵ˡδĹҿԳЩ⣬УȴҲ֣Ա̫˸ǰĸ뷨ȫ
ڶչ֦һͽǽ̫˵壬˳ʺү˰ؼˣЦ˵л̫ǹţһжáȣҲָ̫̫ΪˣЩٴŰϸ밲ȥ
Ӧˣֵ̫̫˵ûǴˣҲ֪ӽΣûǵúү
⣬Ҫǻһģ֪滰ǾƲ˵õġºҲ֪ͿװͿЦҪ˵ϱȻ˳ģֻʱˣܲԺǡ˵һ˼ҲˣãԺĨƶһ켦ɹ˵Ҫ˸ùܻǵùܵģŪôЩСӣֻҲܲס
һĵʵԼĶһСһС檣ȥֶӣȴϱܲסˡȻԼԼۣ˵Ů·ϼģ˲֪ۡʰҪǹԹ֣Ҳǳصģ˳Ƶǰ˵ʲôū澾û壬˵ɵǺԺ𣿼ĸԺˣǴҲ̲ܽãҪĸӡ˵һЦǴԭǸӣڼʱ̫̫˵ˣ˵Ķ䣬˵ʲôʲô˷˸ϣ̫̫˵Ҫ˹ȻǴӶˣǧҪ˳⣬þϻҪЩΪá
һǷԼԺһȶȵŮʹͶӹһԼ̲ܽϣֱˡϾһרб·Ķӣϱ֮ǰҪʡðѻ˵˻ؾˣҲֻԼܡ
Ȼ·޻˵ˣЩΣæ˷ǿ֧ӦţּˣȥԺĸӰɣҾˡ
վ˸񣬶Ц˺ЪϢū͸ˡ
һ̣һǾޱƵƽٷ˾סԺӡ
һ߹ţƽʱǵвܽģзҲʦ˵Ÿϴ򷢷ֹٷʰˡ
ŵż㷿Ȼϵ÷֣æһ䡰ˡýԺ
ɺƤǰ·һֱϷմ߳˷ֱЦˣ˵ôȵ죬ôˣ
ֽϻŵϣҿ˵̫̫֪ӰԼ֦ū澸ʴӺͰá
˵һжãһĸһĸؼǹҡ
ȻҪ˵强ģɷվһԣûҪߵ˼ῴһۣǳ·͸õ㺬ЦҪ£֦
æ֣ٷ˱ٷ˳԰ա
Ǳףһ˵֦źóԣϰγﲻһҺͳϵӲԸȥһɡɷ˵˳ȥ
ûжˣƫʣĸʲôҪԸ
ֵն˵У̫̫ū澹ӣϲһλ
еʧ䣬׵ƽʱͽݣҪˡ
ֳʣµǸͨ𣿡
˵ǣǰֻ̥ˣ˺ܻϲҶЩĹӦ
ЦҲǣһУͷӶշЩҲӦġǴӾͳ˹ȥʺʺɣżһضҲҪȫС֪ߣɻͳԵģڵĶһ©˵Щöȣͷߡ̫̫˼ǲ캦£и˵վԭһӣϸðͳˡǽƽѺӾͱԼԺŰɡɵȻḩӽʱҲںӣ˭ľͺ˭ףǵĸҵĺӼȵģҲĸĴ
ЩԥһӶ಻ףһиôһ𣿡
ֵҲ˵Ӳף˭ܱ֤޲ֻһꣿȻҪʧүҪʣǴӾͷʶλˣΪʲôʮŮֻĸɡ
룬ҲǣǰֻΪѹĸ˶Բߣ򲻵ѵʱô¸СģϵҲڲˡ׶Էֵתĸ˵ˣĸġ
ЦҲǳż˱żԺͨСⲻǸջôӳء
Щ˵͸ģһˡƩһ檳Ⱥû˻Ϊҷ˶ӹڻἵͬΪҵ˳ͷð⡣˫۾ţҪ֪ЩҪǼôܲ˳ѺͲһˡ
¸ýĶˣƳ淶żæŽֱվЦȣӺţǴգ̫̫˵ʱӴӺͰȥҲ᲻Ӧġ
ãվԸŮʹͷֳȥ
иתԷ⣬ŮʹԺӡ
صˣǸ˵Ļ˵ˣֻöЦٷˣ˵Ԥ˺òɫ빫Ӻٷһȥ
᲻ͷһ÷ͷˣƴǣӦˡ
˽ҪҹףŮʹһȥǰͷĻżϲɫֻйźλСڣûп°Сһ˵Ѿ˼ңԤŮѧѧϰ廨Ů֮䵹л˵һ̸Խ㷽ĵá
·˻ŶӣվϿüôûһֱһߵŮʹȥƣٲ˳ȥҡ
Ӳֹ˾䣺֣ôܹ
·ˣųϣʲô취
֪ĸ׳磬ͷѰֲǮ𣿰ﲻǮҿʲôȥӦ꽻ʡЩ갢强ҲòˣҪʱ
·һбⲻֻҪó裬ŪйٵҲõ˼ˡ
仰˵öתһԣҲ˵ˡ
ûе̫ã°ǻˣһһԷϯûֻ֨ĸӸӼ佻̸
ºԶӣճѵ⻹ѵ⣬·˶Զ˵ǴĸЦ̸Ȥ¡
°һ׮˵Ǹã˵ҪˣûУ
۾û̧һ£Ѿʱûȥˣҵ£֪
°Ҳ˵ʲôԹԵһע׮ܲܳɣҿѹ˲ˡȣȥ˵˵ףҲҪף𺦵Ѫ޹顣
⻰Ҳȫû°粻ˣ˵ĻֱƵûףΪĲ䣬һҪףֻҪȥԼҲһͿˡ
·Ҳлੵôõ£ʲô俵ôǸżʲôáǸãǴӽг˼Ů٣ֲ˻ϽֲѵҪʴ۲ɣǰ׼£˵ʵǵЩʲôô˵Ҳľˣ˼Ҳڿ㽫˶ӾӣܻڴĴϵġ
ðӣ¼Ҿ״ֻҪԺС檶ѳɽҲ
һ򰮺ĸ׳俵ôͲ˵£պض檵ġ
·˫üһ˭֪˵δؼûпĵˣô˼ЩҲʲô¡˵ƳһָۣɣţܿŮѧһܿ㣬ԼĵλҡˣԸôֲֶ̳Զ̺ȣūʹţαغԼȥ
ȼǹĻ˵˶ӣҲȥ˿ӵҳԱˣĸá
·Ϊмصߡ
ţȻִϤĿ޺óºֱü
·Ҳᷳڣ¿˵ڣôˣ
һӿ첽Ժ˽̨ǰиһΪѵϻˣܹµĶӡڼɽʯӺͷ˽ᣬ񲯸ǰŮʹײˡ


44 
·Щ£˭
˲ҷˣȻǰֱڳ·˳Ū˭˭Ӻĵ׷һ䣬
˶ʱǸ˵еº򸾻ûü˵ͼ°ˤĿӣʯײ棬ʱķѣЩŮʹϡ
۱ȥҲæȥһ˽ŲҴҸϵԺɽǰΧһȦˣȺһʹͷɥվһԵˡ
°Ŀѣǰˣġ
ǹµĶӣСڸ˳°ʮࡣͽܹóӿһ޽ƥӣרŶʱ˵ĽУҲ﹩ӦŮճĴȡôСлҲһֹƽʱû˻ϾСﳤ󣬵ڸϹְ˿ɳܹ֮Ժ
ǡǡ°һָţü˵
ɷĵУţݺҰôãôԲء
һԵЦ߾񣬻иղŵŮʹʾһˡ
·Ժ񲯣ߵŮʹǰƣо㿴ʲôһһʮ˵ɡ
ǸоŮʹӦǣԼҲ˾ţ˵ǰϺȡ棬ɽʯӵʱͷ˵ЦԭΪĸԺŮʹǶȤҲû̫⣬ߵýЩǸ˵Ƕǰͷ÷ѵһأôôⰮ˵ŷɺգӿ˳°һۡ
о˵꣬ͱݺһڣϹĵļ澣Щ໰Ӻңתֺͳ°ߣĵҪңһĹ⣬ȣݲңľ֣أǺ߰
ƤЦⲻЦءӴ˵ҶûˡһһĹ⣬˵ôоô˵İɣ
س·ҲòᣬоҾʵ˵Ҫһٻʱ
оηŵǣūһֶм٣˵ľ䶼ʵū˵ʲô˲𣬲ռ˸ӵͷֲó裬պֻҪ̧٣ѹһͷ˵СŮһֵۣϸӿڳ˵ʲôУŮҲܰôͷ˵˺ö࣬ԤպҪõѡ졢ҡ˵
°Ϻȣ֧֧ᣬ˵
оһæµū澲˵˵ֻ·˺ŮңҲҪҧˡ
澣ͷϿʺӣҼʱ˵ĻϿţ׵ĸεģ
һֱ˵Ҳʸڷ˵ӣСʲôˣС߷̣һĹԲ£ǧһŮʹһ֮ʣ϶Сı
ʱܹºҲһˣһºͷ˹ܹµүСںźô꣬һ򾤾ҵҵúԼһٳ֡˸ǺүųģƽʱȻЩ治¡˵ĻҲԼһҵͷòҪӵϱѣαԺ˾
˵ͱ˿ڣܹ£ûеﲻŶӵģҲæΪǿѡΪʲôôԺӣƫƫסʲôܹ˵Ҫڼɽͷҧ䣿˵նԳ°ǰѺסǣΪﴮû˵ϻҪԸ⣬ͰʣͬĻһ飬ٴյһ֪ûˡ
ֳһţῴֱüȻ֪ͷ龿ôӣ䲻źôˡ
°ƣ˵ϿúأʲôԽͣΨԼҳﲻɳĻ˷ֱ᷿ʣ᲻ںͷʣΪʲôʱڼɽʯӺͷӲŶӽƱ磺Ҳǳ䣬ߵ
ȥͷʣ˸ǣ˴ţ˵Ҫҡ
°ˣЦ˭㴫Ļָϡں⸮㶼ϵãĸҪĸҼٴҵĿţֻҪ˵ʱȻˡ
Ȼ˱֧ˣҲ֪̫ȣܾȣǵĺˮӿ»۳ɺӣ˳
°Ѿˣڰ֣Ժ
ٸһλᡣվǰʣĺ˭֣ղ˵Ҳɡ
ݺᣬôܻأҸ갡һƬģɼ
˭֪䣬ͼ°̧Ķ˹ȥ˵ţֲǾͲˡһŽߵùһԣˡ
һȻСֹˡˡ
̾˿Ըף裺й
룡һ´мӵĳ°ȣһ˫۾ûһ滰վҲ׼ô
ǰڣѾˣ˵Ϣŭͷȷʵȷʵ飬СĲӡ
°˵˵ҹСһȡҵĽҪ˵Ͱ׵ӽ쵶ӳ
ܹºŵһ˵ţ˸㻹ҪҪˣ
ͨһſǻ˵ӣʵ鲻Сĺ͸׵ģֻǸƽջ͵˳ЩֻŶȣСС̰ƣͼıСĳ⣬СĸСĵ͸ûʲôǸﴫҽ˵鲻ɸˣСû˵
ȻȴЦֹ͵ֻŶ򷢸Ŵ仰ˣ˶ڼɽͷ˵Ļô
ﻹڶʣῴۻڵصȻԭҲܿЩҾϲʱǧãϲʱݽһ˭Ҳ㵱¡ղһţǲҲ͸ˣ°򣬿ʳѪǯ}˵úܡҲû¼̲ˣ˰Ѵ
°ŭδǾ仰
ῴһ۵˹ҪŪſϰݣ
ǰѾһζˣһǰ԰Ӿʹ˲ɾˡ
Ҳܳ°ôԣִǰŮʹӰ˼ǸôãҲʣɵ󳳳£ֻǼǹţ˰˯ʱˡ
صԼԺӣ糣ϴޣףŮʹڸǰźšϴأĬ˻ȻЦҹܺá
ϵףʹ˼Ȼ֮жɺޣǲϸ˵ǰգУǹҫľҷ˻ճӣҲ⡣żչ⾰תֱ£Ů̼Сܳһڶĳ죬Ͼ˶Ѫ֮ñĲڵõ˷йҲܾĵһָο
ףӻϲ˾ҪЦѹԼԡŸʱ򣬴ҲǸʵӣ޽Ʋգʵ̫ˡ
ճһʹ죬˵侮ʯҲˡ
ӶЦдôûдŴУѾʴȣҪǹЩ˾Ϳͽׯˡ
ⱲӴûô˵ӾýձŵúܣͷҲķҷҪۣȻ䴫ػ
֧°Ѿƹޣһѻɥڽ̤
֪Ǽ˺𣿡
ǰ˵˵ȷʵúܣǹ׽СˣСŹ˳֮Ҳδϡ
°һţΪСϵãͰйᣬǱΪ飬û˽飬͵ŵǸ
ҵ£᲻Ը룬ֻǣ˱ϸȸϡ
°һ²ؼЩջ𣬻ʲô˼ô˵
ᵹˣҪ˵ʲô˵һƬģȴŪڹ֮Ҹ棬˵ңǿЦý㲻˼Ҽʲô޾ޣ檾檣Ǽ檲֣ҶҪҷͷˡƽչֳܲôǷͷûй˵ĴôнգҲǹһֵģԹǱԹϡ
°ס˻ͷһʱôִҲǹ㣬ֻƽնЩ¡
һǳҪҹʲôʲôʣֻҪúȫ򰲣Ǿ˺Ӿͺá
°޻˵·۵˽̤
̴С֣ʲô
°ĴɤһʲôȻϴ˯
ҹϲ㣬ϱЪȥɡ
һӾܾˣ޴棬°ԭһԼϣ˵ϴ˯ǵ˼ֺȤŮҲûʲô˵ģյصһۣȥˡ
ڶˬڻ緹˳ȥ״ˣԶʹЦ˻˵Ůղͷ󣬴һϷ˲ԼԺŲȥˡвﱨ˹٣ٸˣܹ·Ҳ˳ȥͷվԲ׼û˽飬ѾˣҲôֹѪһͷ˳ͳˡ
ŶԭȥأѾͳȥˡ
˵ǣԺŮʹӶǰϣŮء
᲻̾˿Ǵ󣬿治Ҫǿˮ磬¹ˣ˼
ݸŮȴѭӦ̫ҪʱҪүһܽӵĻɫЩõӦ˵սӹŮʹӣ͵ԣƵ˵ﶫǧȷģҪǱסˣҪڣԽڣӦԽţͷ졣Ƣֻ֪ҪɣҲⲻûƱ磬һ߹ȥôʹ죡
ǺԺ֮µˣʹóĵֶΣҲġվߣΪֺʲôʵ˵гһհìͷ׼ʱֻôأ
յ˿ӣûӦҲǼῴɫģʱҪæŮѵ˲ֵˣŮƽʱ˿ݵЩͿ𱰲֣ͼѹŮǰоЩ䲻˵ģȴ׿ںŮʹ强ҲûԩŸջϺӣŮ֪ſûӣ˵أǻˣسźʱ԰°ˣֻҪȻ̫ƽŮҲͲΪˡ
ͷ֪ͬһģͷҰѳţ˺Щ鷳
ЦŮֻܺúýӣպ󵫷Ҫ˶ģŮǰЩϲ̨¾ŮͣҲôС߶ŮŮС
ǽԽ޴ҵˣֻ֪ܲ˸¼Ȼʡ͵ĵƣԸţԼֵУȵ˹ȻҪʱ뷨Ӱլɾɡ


45 
***
﷢£ԭú˵ģ¶պߵýֳ԰ѧ֮ϸ˵ľ
꣬кðû˵пլеɱ˲Ѫ
¶ףҶһĸҲ֪̫ƽʱʵЩ갢ɩüѣԼǴֹеŮƽʱͬɩ˵ЩҲ֪Ӧôο
ЦЦɩ֮кóԺľһǲǲˣɩе£˭Ҳ롣
¶Ӻһǣʰ˶Ԥؼңմ԰˳̧ͷվһˣȻЦֺԶ˻֦ɢҡţֽ֣֦Ժǽϣ·ԼƵģ˵ҵðΣæôؼҰɣ
ɫ̫ҪɽˣȻţûֱգҲȵ̡
˵үһ̰ɣЩү˵
ƽǧ֮⣬˵ҪģúܳæãʾߣԼСĹһྻҷûйָоԵóһԼҲõƵģ̹չһ¼米
أΪǰչټøеոŮǽʱЩĵΨֺȻŮʹ˵й͵ţٴ
ãŮɢѧһж糣չˣأ
ͷŽܬשз۽ǣżȹײ̾˿ټǰ԰˱裬˰ʱ뿪
̲°ͣټģ鲻֪һȻ󲨣¶ˡ
úܺõصԼվΪ룬üͷټ³ϲġţЩŴˣΪŭɣټССôӦԵģ
ټûмɫȷʵ׮£ҾʵҲҳҪףֻüܡ˵գˣ૵ôأټҺ񻹲ǰ˵Ҫ׵ģ¿µһˡ
ףڲ׵ĺʱݻΪˡ
ЩΣҪүһˣǶԲסү
ϵ˺Ըⱻֻۣǲֱף˸㯵㲻õңȻһˣεӰֻлԼ˽㲻֪֮ǰһֱȢף˵Ҳ˵ϾŮȨҲҵף㹫ҲǴҴҼæڻرܡĲ֪Ҿʲô˵ؿһۣѵΪҵﲻϾżί˵ֻкСһ߿ˡ
˼ؽ֪۶࣬ʵʵҲǱͬġ
үһϾûֵĳЩطⲻ㡣Щɲϣһ¤ҵģϾʱЪĵطպҲһЦ֮ʾ֭˼䣬Ȼ˳ƹյԼϣ̽ǰ˵Щ˴㡭˵ôҪҪ֣
ͷʱһԴʲô˼ѵ֤Ӻ̽ؿһۣСŮĿݣɵŮ֮磡ɬ˵Сӡһû׼ãֻҪ㿪ڣ޲
ῴģ֪ں˼ˣѿʣ²»
˵£ΪСӸͿأϧϺЦЦˣǽ廹ܹڷǹ˵ûôϿ
ЩԿڣԥ˰βŵүûĽĹƩЩв飬ܸ˵ȡУҳһ͵̷ү
׹ס˵ʱСӿԽף
ѿ֧ţүҲס㲻˵ҥ㲻˵ôôһҥԾͲˣҸ
ϧ飬ڷѾĻȷ»Լĺ˵ֱǳ롣ùȫӣ룬εһЦǼ˵Ҳ˵ɡ
һйźתãȻǰţį˵֪˽úܣֻԼûү
̸֣΢΢ۿǰس̵;лᾭһƬ֣Ҷ죬ʵľ£̸ɨ˵Ļ⡣תͷƳߵĹһֱΪЩ·İɣССĸҪô࣬ҲЩۡ
ټ㣬ľأûĽĲŻ۷ݵλôʣҲͼ̽һ̽ģټִţҪضģ˵ǣں󹬴֮ϣҲԸ𣿡
˵Ը⣬ҪԸ⣬Ͳ鷳үˡǸطʮ꣬ŽأҲҲֻ֪ҪˣͲԸٻȥҽЩˣү˵ﻰһټҲĸԸػǰȻ԰ˣϧ˵õҪˣǼƻϲϱ仯
ĵǺܺ𣬷Լδף³Ļ綼Ѿˣֻʱһ췹
ϸ˵ҲЩ˼Լĳıڳңƴսϣû뵽һջһСŮϡ˴ɷ죬µһҪ񣬾˹ټҲûĴ㡣
ɡ˳Ƶ˲׾ͼ޸ңϻѾͬ˵ˡСӲҪҵɱˣ£ҵľˣǲ̹Ȼࣿ͢аҸΪ俵Ҹ״Ӧ͵ϾܶǷԵġ䵱ʱľɲҸΪûңҸ׾Ͳܳ͢⣬һҵʱңðżķգҪɱҵĲϾ¤ˡ
ͷһ˵Щص£ʵҲ֪пᣬ׻̫ҫǻôֻĽأ
̧΢ͷӥˣʱʱ¶µ̬֪ʵˣԶڿô򵥡
˵֪ƺ죬޽ϱҰãһԭܻСӽҪ˵ģն˿䣬ԭα¶ʱô죿ˣŲˣֻŵùԼֻҪһţһ㣬սˣ㻹֮ʱҪԸ뿪ҲԶ߸߷ɡ
ⷬ䲻κɿĳɷ֣ȴ𶯡ԳĬ£ε롣
˵ת̶סӣԺ￪ʼպ壺ҶѾˣײ˳µʲôҪ룬ʲôҪ͵ӿЩʱﱸͣҲֻһˣһգⶼӭжˣ㿴򵥡
ǰô˵ĺܼ򵥡۰ͰͿԼҲ۰ͰͿ˫Ũ飬·ͷƵġ
ͷƤһ飬ִٵصߣȲأбҲδ֪
ʲôϲ׵ģǹټңҲԽɽΪأһ¤ȣʵ㲻ʲôȻǹټҵʧ˷ִ磬ǾǸ¤ҾµĽڣһĵǾСʧġ
ԸղŵĶӣĴ˰ɣԵõ΢ЦһϸߵôҴңԼҲ첽ȥ
յ½ɢˣҹɫ֧԰ڵλãȦһʮּžԲԲ߳ȥǰķţһֵ̻˼䡣
Ͼҹϱֱһͨҹ·ͤƽӣҲԪѽڵζ
ϻдɵ£һ̣Ȼ˽СȻͷûһͷԼ˺̵
ͷһҪ΢΢Щʦʦĸ
ʱסˣſһϷӭԭ̫ܺã̫ƽʱҲûԼ֮Ӧ꣬ϲͷһʳۡڸǡˡ
̫ԭҥԽŽɣؼǣ֣ǶʱˣǰЦźѣɫãҲߣ
˶ЦɸɸҾҾȸֻɺԾǣһ˿ǺֵǶԵһ˫ˡ
ͷһؼᣬ´öׯСӣͽȻ䡣ǰ֪Ȼʦˣһֱûлüӣɣվˡ
æʧˣԭȥϰݻʦĸģæһֱУ̫ʦĸˡ
̵Ĵ⣬ֱڵϡǣδ޵֣谲ͣģоһ˿ྡҸҲʦĸǻû޾ʹӷ˰ô֮ǰνġ롱ʵϵдʰɣ
һʦĸڳ¿һŮѧæأһֱСջͬ˵ҪŰݷʦĸԭпգȥϵģˡ
һͣŮѧ𣿹ӺһĹﲻһҽռˣϲò֪ôźãȻǸиġʲŲ˵ҪǵôҲô֪ˣ˵ˣұǵš˵Ȼ̾ϢȻĵﶼϾһֱԼһ£δ޴ʦĸ˵дĻҲǸ˼
غûˣԹ̳Ҫʹ׽ں̫ǰʧ񣬱ЦӦУлʦĸˣһ߶š
̫Ȼˣ˵´Ļŵ𡣴Զˣ᷽һһ𣿡
һ޹ûУ˵ȥݷõԲء˭֪ʦĸˣȿûͬʦĸͨã㲻ԩҡ
޿κΣԼԼС̤ˮˮͷΣˡ
Ȼֻקأæûյ˵㻹ô
ɿĲ£СϻһģЦղ鼱ͻСӣСӼ¡̫ϵ룬Сȥô
Ѿ˵ˣһܲȥô
ֵص˵ͷһǽʱ㣬̫լǰ治Զó˳߹ȥҲܷ㡣
ֻǾ壬һѣҪĻټǰһҧ޺̫ǰҪװҲ֪ʱǸͷиղһգճĵĻţԼⱲӴûк׽ԭպЩСϸڶԼӷģȴû뵽һ̴ʼģĪҪһ˰ɣ


46 
ѣȸ辶ĻȰӱʮ겻ѾʮˣСӻأҲ
ʧЦں˵
ȸдʣūûк˵Сﻢ𣬷ֻϻԸģСűŰɣ˵λƷܲȨһ֪ûУСҪǼ޸һñȴġ
ȻȽϲʣ޸°ȷʵⱲĴŮӼ˾ײˣõܹЯ׵ˣãǾһӼլɹһֱܾϣ˽ʱҲúúÿǣԤȳıˡ
ڳϣһشصĵͤüۣųΧ˵ҶԽûʲôֻҪܹӣ޸˭һλǰΪԵʣҺʱ룬˵ҲûΪʱ֣Ҳܾסһ©ûû˵ԹǵϾû˵ڻš
ȸúܼ򵥣Ϊ򵥣ඥ˵ҪǻţСûʮĽģǵʮҲμӲѡɡһѡУǵýó赹ãҪǲó裬һӵˣء
˵Ȼéٿĸоȷʵÿһξ찲źõģǲ·Ǳһ··ѡ·һߵڣô֮£̫
ŵԳĿǣЦǰȰˣ鵽Լϣû
ȸʣС𣿡
ẬЦЦδÿɷǡ˲ŵСѾվ̨ǰӦˣӳֱ껪԰
ҲڣžͿ̫üɫ˵ʲôæվ㣬Ц˵²£ʲô¡Ƴµ벮ӵİֺϹˣһ˫ɣ
ŤȹС˵Сʱ˵Ǵ󸻴񣬽ҡ
̫˷ЦԼô˵ǰɲôһк£ϸϸͬ˵˸ͷҲļ㣬˵ЩС񣬵˴šղͷҲ˻˵һȹվڡ°ֽĸţ˵ѾϾˣϥֻһ²ǶϷҲǣҵúܡ
ܸˣʱʮûĸˣҪϾһҲžۡ
̫˵ɲǣһȥ긮겻ˣܼǹҲ֪Ӷòá
ںòãҸһĸ¼ԭӦñϧŶԣĸԹĸΪɣǿиС檡С檣ҲģһУñ㻬̥Դ֮ҲûлϹĸû壬ԾƽӣԷ֮ů֪뻵Ҳܲ͸ġ
һۣڵ³Թӣײһֻܾ谮СŻŵĽЦݡȥοĸǹøĸãı
ͷҵҰܺãҰ˵һ˵
̫ЦЦпẢӣ֪˵һͷ˶ᡣ
ЩҲȥ˵̫תͷϴĻͷд˸ǵİҲһϹˣż˼ʵĺԵţȻǺãҲһ˼¼ȨҪȡᡣҿƷСʱӣҲʮǰˣȫ˵Ҳзִ硣ߣ˲ˣ룬˲ѳְ˺ЩģÿǷǡ㲮մϢԭ̫ٳɵģˣϾңҲҲڶˡ
飬жݣͷûͬ¡
̫˵ĺһ¾µ綼֪Ūôƺ«ƵģֻԼİ˲ʵˣ·ʱ޸Ҳġ
һ̽ͷԼĸ߼㣬㲻ϲϾг˹ټҺͼλүλ磬Ů˶Ѷμ⣬ʲôû᣿ھİʮ׷⣬һӶȥˣѵͼλдúÿ𣿵ץסǰʮھٺ»ҲԵԼҪǻңվͳףӦҲôӦ
˵һѣ̫˺ᶼ÷Ц겻֪ζ˵ͱˣûκθ
ȻЩеģֵ̫ú룬վϣЩ尾޷ˣʲôġ
̾˿ǣһ̣·˵˺Щ˵ŶҺãսˣԶ߸߷ɡ԰պȻЩᣬĪʼҲп֮Ͼ˳˳ˮ䰵ӿҲ𶥵Σա
̫˺ܼɻ䣬üẢӾǿʲôģĸǱŵѸȥģһ̾ϢλҲв׵ĵط佫㲮常һպҪָսֵġǰս£¤ɳƽϢģߵĽ첻񾩹٣ϵζԽ࣬Խشң¤Ҷ۲ʹٹ²ң죬ʵְˡµĻϸ˵Ͼһҫ֮ףĸǵѪһġ
̻̿ԭҪսǶ㻹ɡ
ᵭȻЦЦ˵Щת̸ŮѧЩ˼˺ȥˡ
ڶãһû̫ƺصͷϣ˺þãҲ߲Ƭ衣
ս̹Ů㣬е㷽ܶ࣬Ʃ罨㡢Ϲ㡢ȣÿһֶиӵ飬ÿһζ϶Ҫϸ
ڣҸĥۣ΢磬ɳɳ졣Ȼ罥ˣ˴ҵᣣعæԸӹֱţҲֻĹ򣬱㣬¡¡شڴſϡ
ѸͣҶЩţӣվﲻ֪롣ЦЦʱڽϰѧѺͰǡ꣬ԿȻоڶߣҲĶǽеĹء
һ˵һУվϼյ׵ƾˣֻֽűǺԤ׵һѡһڶϡʶȥ䣬ŵ۾ˣȥŮʦδţϵ۶ûаλءأǰҤƽС
Ҷɺ׷ʣӲ´𣿡
Уϸӣ׷һԡ
ĻУϹӡӡ㺦¶ôһͲҳˡ
ǽжĸ˵䣬ùŮǣڴ˵ɫʣ꼴ӦѡŮǣǺǳΧһ׷ѯʥΣټΡ
渴ɽ󣬴˾𵱳Сֱγеʱ򣬴´ӵ͵ĹߣҲԼңԶЩ¡ȥ˰಻ᰲ״
յȥܿ죬Լʱ⾰Ʊסˣ춥Ҳеļŵͣˣǰûƺõ㣬꣬ССٹϽ𲭣ƳˡװأȡʱӦŨ԰ĹҲ˰ɣ
ⳡ꣬°εĿγȡˣ˹ŮǣԼ԰תһת鿴Щ֦Ѿһκˣ˲ȹһĵǰǸðһСѿͷһ˶ˮ飬һ£ϸ۵ļҶӵָ΢
ϵ׳Ļȷʵûʲô˶ǽƬԭǿʱڣһ԰Ƿҷ󱻴öᣬҲŢȥһƬǽ塣
ڴ͸ƽչ߻Ūݣ˽ȥЩ㵹ֲѹʵվͻ𽥻ָġ
վ￴˻˳԰СǰʵԺ֮󣬶лúһߣյУⲽ˶ϽǣȻ˵ҪطڸСѼȻع滮һ£൱
ɽкܶʯݳرںܺʣСںãˮһ¶̨㡣أƬյػһǧܣɫӳǽˮһһȤζ
ŮӶԲͥԺ¡תһ룬Լ˳˵˼·ˣЩȻŲӣµתˡ
ʱңңϽˣǽлŴ磬ͷһ֪ǲǹټּ⵽ˣæ첽ȥӭӡ
СЦŽгټҽ̫Ȼӣҵȸ͸˵ƽõϡ
з֪ͷװʲôлҪӺȥлټҶ䡱ӹ򿪿֪Ǹͭ¯һɫ̵ˣصĶҲ
˶Ŵ֪̽ټô
СŵӸտŮѧŮʾѬʱôҪһֵټ˵¯䣬Сˡ
䷸ֹҲϣСǷлͷйһˣȱ裬ЪЪŰɡ
С˵ˣ¿˿ЦڽгӣֻǲӺˡһгʱ򣬽ǸŻȥ»߶Ӱɡ˵һҾԺ˳ȥ
һԵȸڣټҾǹټңһֵ֣ùһ԰ӡ
ŽУȴֵɽ󣬲֪ټҽʲô㡣еʹû˻صĵֻȸԼԤУظһգټֻˡ
´߱Ƶúܽ·һ˸ϸһˡΪģʱҲе㲻ͷȻ޷Ԥ֪ΣȲȥˣͷȻֱ
ʰ飬°ȸ㣬ζɢʱŨʱƽʱȼʱζ㣬Գһҩ
ȸõӰᵽȥշŶͿ˽æۻϸ֪᣺ˡ
˰߶ȥתУǸɫԲ۵˴С̨ǰվסţЦ˵Сӽÿ
佫ֱ׵䣬ʲô˵ʲô£ȴԾظ˸޽ǵƽĴ磬үˡ
ǻϲģ֮ǰΣÿζúؾͷϷҲݻȻûд仯شϷһ㲻ѰһɺĶ׹ӣϲĺɫССءھ䣬ǶԽյĸҲڴ
ͷһһȣԼ⣬ҲжǳٲǰͰڵأӻͳһǰ˵ݣϡ
ᴹۿ֥ˮ״͸Ȫ֪ڴʲộٳٿһۣΪʲô
ժԼϵһƴ˿Ϸ죬Ҽ洫㣬ĸ˵պ޷Ҫȥ̫ϣԵǶǳ


47 
ͷ֪ôһ㱡ʱıԹƿԡ
ϷҪȫףһǣֻ̫ᶨΪЩоϢȫҥҪк֮ͽ̫̽źԴǵŭ⣬ҲĻš
ǰ˵ݣСΪѡ
û취ֽ˹ָأε˵ȴϣȹٻ㡣
۲һתЦСӣԺСӵģûҡ˵Ѿһ飬һ̫ӵСΪҷֵɡ
ЩԥϾ˼洫Ķ£̫ˡҪܣȴһС֪Ͼб鲼͢ڣֻҪټĴת۱ᴫҵ޼ҪϣԺնҪһټãֻҪ壬Ȼͻ˼ˡ
ⷬоݣ޿ɷҲǵСˣ㲻ٶԣͷǣϡ
ʱ򣬸ʰ̫ȥˣȥʧ񣬲ý͵ĳһֱ㡣ԸȸĶͣڱϵСȥ磬ʱضе㳤Լӣҳ
ûȸش𣬺̱˿ڣȻȥˣҽҲǳ˳ģ㣬αһɵš
ȸˣͰͶԼСӣʾ¡ԭŸ֮ͿԷֵˣĿԼ̾Ͳµ˵Щʲôˣ˿ҪԵöⳣһʱйֻ÷Ըȸү˼ɣ
ȸӦǣתȥ֪Ժ͸ˣ⣬ʱˣСӿҪһױݣ
ŮӶģүٴԼҡ
վǰתͥԺ԰пøߴĹ֦Ҷïи˹ӰһƬâ
еӲ࣬о٣ľȨʼ£æûûҹÿһγǰǻڵһڳʱ䣬û֪ˡϾʱǺϲϸСƩױѰһ£Ҳоҳů
Ϊ̫õԵʣһټĻʳʮ꣬ȻλܸߣҵҲܴ󣬵Ӧ֮󷵻ؼУϣиĵӭԺףԸԸ⣬ûɵ͵͵һС˼ֵǰҲΪ
ϧʯɿڣƻʵУҲ˳Ŀİšûа취ֻ֮ǰڹٳõǣõģ򽻵֮⣬ܷƤ̫֮˵ģҪӮģҪѧ޳ܡ
ĵصȴǰӼһС²ͷǵ֣ȴӦġ纾ͣɨüÿһʣвһľޡ
Ȼɳɳһ죬תͷȥ仹ԭĴ磬üĶһ㻨䣬ҲɵĹգгһ־µУ˵֮ǰôׯôڱģϴһ
óֺͻæõ߰ɡ
Ϸ·ĹӣסߣڲеʱƳһۡŮԵĿѳӿֶ˼ֶȵ㽡
ʱĲ飬һ͵͵ʱסĿ⣬ɺʲôл𣿡
ɲл𣬺ίرʾСӵĻ仭úܺá
ŶǰڽѧҲн𲭡۵ֳɵĻ䣬üﲻ㣬ҲûлϵʣЩźҪѧṴ䡣ֻǸԼûôֻ֣ܻѰġ
һ֣̽ȫûʶ˼ڿһţǰָָӴϴĵ˵Ǹ¼Ҹܲд̫ϰɣ
˵أլ԰Ӷ˵ģʦĸǼҵıݵ֣Ѿǲ͵ȥˡҿ¥ĵģΨԲӶڣҲˣñأͷԴؼҳԡ
΢΢һ˵ѵһϸ£ǰֻ˵ڹٳ࣬ȫܹ沨ԭҲ۲΢Ĺֻ֮Щ⣬¥̸䣬˼ڵϣˣѰ˼ңӦǸůĵĶ˰ɣ
˼һƬ⣬ܲ飬ҪлȻֱǣס֡һɻŷѾ˺εǲˣֻǿ࣬Цݸ֧Ӧ
ľ飬Яּ죬ܹȴûɿ
ʵľӣ֮ºܾ壵ķǣ۲תһƳһͬźܶ࣬Ҳϡ
ϦбգֵԵڵӰţȣȴһ飬ײͷֱסʱתͷһײЦҲ̲סأüʳ
ỹЩͷԣһЦʶ㣬˼ţôߵһأڽͷҡУҪǣ֡
˵֣ȷʵö࣬ԼĴָָۣúԶԶ
һϸ΢ܸоղҲ˰ɣվʯĳദһʱ䣬ǿҲñ滯ˡ
ǰָָ̫
С˽ͣ£ʳеŷͨ˵ǰݷˡ
̫˺ܿӭּ񣬰˽ӽ
̫Ȼλڼ󣬼вϲݣһӦŵİ衣ϷŮӴżҾⲺ٣ΨһСŮǰҲˣ˼˿ںܼ򵥣ֻϷһסլ
ЦǼ磬óŪ˼ҳСˣһȻʦڡ
Ӧǣ̸̫ȥˣ˱̸ҳʼ̫òãڽϣйһ֮ԵӲãż겻μӣδܽύ̫
ػĸһӦܺãǽֵõĻЩġ
Ƕϲ£͵ˣĶĻ¡üЦ˵ҼҽҲż޳һСŮ»Щֳɵľ顣ϻʦͬ˵˵ȻĻ¶ھ³ŵʱ֧ӦҲȥǴ㡣Ȼĺгģһ˿úܣȻܰæʦĸľԹۡ
£ȻҪ˵˳绰ֿܳصлֵҲͬ˵ЩϾɶʦʦĸӦλһڻ磬ʦĸҲصģʱ˾ִΪð죬Ӧܹġ
ɺȲģǻ鴲أʲôʱļҵĺӷ̣ҪҪкصʱãģܱӡ׿Ǵ£һֻһΣǧá
βѣӲͷƤӦУʦĸģ³Ҳ޵ģй˼ϣʦĸΪȫǶΨʧպ᲻
⻰˵õҵĵطǧҪ⣬ֻͬ˵ûʲôɲĵģӱ»Ҫ꣬ҲţÿǴ֡
˵Ż͸˵ѾˣƼݡ
˱վкϯǣֽ˻ں¡
Ʋɫҷзȡ¶ȣǼ¿ɿڵġϯ̺ӦȡȸǡݽһɾӷȡϺ˿úοЦ˵ǰʦ˵ֻ½Ȼֺ֪ùöӲˡ񿴿ӽزԿģӣŵҲҡ
ЦʦĸˣҼȻƸ˶ӣȻһĶڽʮ꣬˺ܶ࣬պңһὫǰܵЩίϡ˶˵ȿôȻԿȣ󸣱ض
̫ͶȥĿ⣬洫ŮϿľګѧԭ˶ԵˣҲǸɺƭĵġ
ǰЩģ䴫żҪףΪ˲ˣտõúô۲嶼ǳ˫ģ̫ܹɿˣԭΪϷԹټ󹬣ЩԹٶԹ̱ýҲԻȨһʽĳֻҪкýԼʤģȻǾʹ˷ֿôһʧܣҪЩԹٵĳЦ
̫¸߰ӣ£ھͿԳﱸˡ
̵ǣΨֱͶ࣬Ѿǰ˰˾³¥
ˣȻһۣҲֲ⻰м١ֱմ̫ǳҲһֱĥ⣬¥Ǽ£𣿡
ϵֻʣϸϸһߣǻȴʢӳ۵סûдڲŵ¥æ³Ǹӣ׵δֻһңЩδѣʱͲżˡ˵һۣûˣСӼ¡¥ãҿԼط¥ôǷլ԰ӡլ԰Ӷԡ
ȵȡѵ˼·ڲ˵ļ¥ãǻ¡ô𣿡
ĵƻǴյҲҲһ覴
˵ôˣСӻҪԥ𣿻òã㲻⣬ңҿԸġ
Ͱ͵ǡġ
ָί˲òã䲻㣿ҵλǳò⣬ֻͶ̥ˡ
˵ẹëֱæ˵үͶ̥ҵ˼һûãϾ¡
գ̾һڳΧૣ¡ҪվǾ³Ǹöã
꣬˫۾ȴЦٴֱһֱڣǰ˷粻ӣֱǲʮװһſ͸̬ġڣзһ͸еԭҲ죬Ҳ᲻֪롣ȻԽԽ˼ˣϣӭȢһλ޿޵֮⣬ջһ÷΢ĸɣ
˱ۣʵҲɴ֮ǰ뿪ϾͲбʣӣСҲֻܼ޸ҡ᲻ôദĻᣬ˵ҪһαѴ֮ںġ˵ţԼؿڣЦ٩Сʱһײײˣתת·ꡣֻһ䣬ûˣ
ѿҡҡͷûС
ϻͬټ˵˵ңҵˡ԰գֱסȻǾ˼ǵĻӦøڻڶˡ¥ˡҲˣСӲҪԥЦҰɡ


48 
᲻֪ôش𣬺˵ദҲԽԽ壬Щ͸ʼɣǲ֮İʾ׮Ѿ϶ˡ
ȻǰĸҲ˵ˣ޼ƿʩֻм޸һ·ƶ̫磬Щ֪Ǻáڴ󷽵ҪҲȻЩ֣̿ѵⱲӹȻҪǰһ
ϸһԱ佫û佫Ĳɣ¥϶Ľ¹ӣһ֪˼伲ģֱƭˣʱңһ߹˱һӶܾ£ϾߵʱգҲļѡ
ȻٰͷȴֻһִҼᶨĿ˫۾ﱥǧƻ΢ͷ˵㻹ǲԸ𣿡
Ȼ˵Ը⣬Ҳ̫αˣԼû·ʲôҪװ߽ءһ˵һֿӦټңҲĽôڵĿʲô壿
үҪȢңһһ𣿡̧Ҳ̶ףǿҸȹĶϣ֪һƬǣүػָ飬ԼĻͽȥ
˵꣬ģɵһЦСӿֻǱ棬û֮ԨԴĸأұְ취δҪԼȥȻȥˣҾûٳ
Ȼһʼû𣿡
£ЩæСӲ˽ټңټҪ£ûô׷˵ǰ԰̽㣬Ҳ˵СҲӦסΨһİ취ԲӦ䣬ֻҪͷʣټҲûκΡ˵ŲŲӣüۣǰ˵ĻͲظˣֻҪСӼסһ㣬ҴûнϷӭȢСӣһһֻСӣôأܸҸ׼𣿡
У·ҪٳԾܾ𶥡
ĬԼҲϸ˼ǣ֣˼洫ģͽûˡһҲ¶˾ģ̩Ȼ˵ټһ£Ū֪ӦӦү˵ûԲӦ䣬ΨһĽ취Ҫһ׼ҲӦ㣬Ҫȥʹĸ˼Ͼ׮²غңҲҪ˼ĸ顣ߣҪڵǰԣǵҲԸȫôҾʹӦ㣬³޸㣬Դһͬģฺ
Ҳ֪ǲΪҸ̫ͻȻһʱЩعֺ⳵̫Сʩչֽţֻܼ޴ظϥͷ׷ʣôС˵ĶĻ
һͬģ̶̵ฺİ˸֣ҪȻӵ˼ûа׷ѣΣѾɶˡ
˵ͷӦ㣬үȲҪϲʹ˵ͼĸ֪
ȷʵ˶ʱƣռȫ⣬һиʧ׮Ҫֹˡûа취Ҫʹ׵˼ҲӦСӻȥ˵˷ˣҪ˷ǰռʱһȥ
һʱ֪ɣҲãǲɣҲʡ˺ö࣬ףʱһ֪үġ
˵˾ɲŽ֣լǰѾ͸Ůʹˣ³ٻӦȻڵʳаŮʹϣЦЦͷװԲӣСӴȥԡ
лת׼ţֻһȻҵŶ
˵ͷүذɡ˵Яȸż
صǧѩһֱ⣬ճܵý˻ĸһ˵ѾˣĸصġԼȥϴ裬»صڣϰһҤյȥһۣյи͸СԲӣһԲϲˡ
ʵǶమΪڷˣȻΪϲ˼ҵһƬ⣬ùǽ˼Ůʹҷʳˡ
ڶ糣ȥ԰ڹŮǣ°οҵ̫⣬˷Ժȥ
˷ƽҲûʲôźã㣬飬ɷȥ磬Ҳлˣ·ų˴ӣûʲôȤ¡Ͽ飬Ͻվջ磬÷ɣ
С¾һƽʱǸĻ֡ôãһ̫ˣѵһأĸȻȻҪȻӦ
ȥԸһˣ˷ҲЩһа׵˱ֵ°ɣʲôҪͬ˵
ЩΪѣͷԥ˺þãҲ֪Ӻ˵
˷ҴһԣŮʹӣְǲˣԼյһڣƫͷŮѧˣ֪ôѧȴ֪ôͬ˵𣿡
̧ͷڨڨ⻰ȷʵ֪Ӧôĸϸ˵Ƹգ˵һжΪĿ֣ȥף²ôˡټǰҹңԸԸٸУҲ֪׵飬ҪףֻȺšչټǲ˸¯ʳѰˣȥͷ˲³תۼµֻм޸һ·ˡ
˷ˣòŵҾ;յúܣֿûбİ취Ψнƾͼơǰ̫̫Ҳͬ˵ǽѣֻ׻ټңʱҪżŶӸϵ
ګګΪһ˵ԵʣŪؼҶ£ǹⲻȥ
˷̾˿˵ʲôãҪԲ˲źá̫̫ͬ˵˺ö֪࣬ҲӦһΪڻ
ȻĬװ£ӿ˴ǡͷʱʹ£Ȼ˵ĸףѹ
˷˰˰֣˵ʵڻܲڻʮˡʮ꣬ߵʱܵòŸջ·ǾɶһҲǵȲ֪صˣµǰҲܴȫҡҲʾܽ£ԭӦһƽЩˣ̤̤ʵʵⱲӣϣ㲻Ҫ佫佫¤йء¤ǵطƽϼս£ɳϳжΪģһֱǽûҵ·ԸѰżңǸĹ٣ֻҪսҾͷˡ㡭Ҫǹպһĵô죡
ƽǸ˵ˣһ˵ô࣬Ҿ䶼ΪŮģ֪ҲԼĺӿƽʱԼĸţʮ׽ҲĹģôһۿͷĸ׵˼Ҳ֪Щж಻ס
˷˱ݵҡͷⱲʵľǼ޸·ǹ¶ĸһˡұΪСЩƿ佫˭֪תת㻹Ǻݡⷬ˵գֳһүͰźˣ㲻ع˼ңֻҪԼöԵ£ȥɡ
һʱס˿ڣǧﲻ֪Ӻ˵Զ˻ҴӦʹĸ׺͵˼پ³ǲǼĸ׵ĿҪǲӦҾ취
˷ҡͷԹԹǶܻΪһ̸ʱѾˣȻղԼ;Ǿһ·³Թʲôסµ̫ƽҪ
ļ仰ɱϵǣȻʣǰһֱļĸӦĶĸ˺Ƕˡؼҵǰ;ƽǰȷʵûʲôǲġ
һתͷϦȥ֮ҲһˣǵһΣ׽һӵһ÷ϯ˵£տҾҪˣüżҽżҪ̤ƽˣ˵¡ý
֮ĸ˵࿴ѧʿҵŮʱף
֮Щ˼Ȼ̫ЩҺĸ˵ˣô˹˼ҲǸ
˷˸ǲˣһ壬ɾûˣаһ˼ҹѾô죿
֮ЦǾ͵Ժ󣬺ùǣֻҪԼ˳ϢлʶĹῴҵġһ˵ôҶЦ
ǧѩҲ˵Ļ£ͷȷʵ죬ҳȥ߻л֮˵żҪˣѻ𡣡
Ц£ôһ˲ˣֻһߵڡ
ƸҿãΨһ˳ĵģǺ͵йءŲӣԶ԰о󣬻ʵͼǲˣҲûôĺޣǱԸ޸ý߶Ҫ˹Ǿͳû㣬ⱲҲˡ
·ᣬԼ˼ңȰֵҲ׺񣬲Ϊε޿תȫԼʱҲȷʵ̹ȻˣǸˣˣڽʱᡣԼûй򲻵ʱẠ̊́ҲûôԽܡ
İһ£ҲڶճڹŮǡ
ţһ廨裬ǹгõϵģʱ䷴ֹ̽ˣƩһʱר̲廨㣬Ҳ˾뵡ʱ򣬽ձ˵һ˵գ̴ɽ幩һСˡ
ֻϷˮУ̻¶һźۣ˫ɵˮϸϴ
ƽشû³ĻᣬĳһԸһչ֣ô򵥵СˣǴ֮ãԼǲˡ
˵ţȡƤ£ϵС˹ˮƤˮ֭ˣ˳֭ˮһ͸ӨζһԡȻѹгС飬ŽһСãպ֭ɽҰ˼ԵСˡ
˵򵥣ʵǼ򵥣ǶǰŮ˵Ȼ˵³ǾƤǲΡΡġ
ڹ߲鿴СģϵƤŮʹģˣֻηЦȻп飬еôСۣǹ⼸ҪˡòһƤȡ֭ҲǷ˾ţ֮ð̾ʵٱĸף򵥵֣׻ò⡣
һСӷϣ⡰񡱵ֱ廨šҲ٣òÿҲ׳ŵԳˡһԹȻûʱĴ»ҪӣҪۼӣҡ
Ӧˣ˵Цһ׷׸ǡ
͵£Ҵ俴ǳţϦбھ䣬ƬƤתɹ÷ȡҪ̨ף˵Ժϣһɢ£һ׳ֽɡ
ס˲ӣǰټңÿÿֻ޴룬ΪԼڿûסˣ˵ԼƽԾתһݣʼΪպ㣬ҲҪӵƽǰˡ


49 
ǫ飬ǰӭӹټң΢΢һͷ䣬˵еķϡ
ټЦúЩѧŮǻûߣֻڳԵƬ̡
̧˹ټһۣµȵ㳵бҲǹټҿɣñˮ̶˸ټһյȥȥ
ټףҲЩ֣յƽʱ̫һϵı仯ɢһɢϣҲǰϻ̳Ͽֽţ˵͸Сˡ
˵һԣֱ̧˱ȣƮǳźɫһΣ˿ſν
ټϢɡ̨׺ϸűϣٲãϱзҡҷ봹һˬ⾳
תȦʣȻô
ǰ̫˼ǣѧһ̫ͬȥ˵Ůʹ˺Ҷյسʵǰӹ̷ϣȡҨ˹ټյеˮԼˣ·Žһľףյڹټǰ
ǽеĹأõʳڵģרԷв֮յ¶ټûнڱ̷ô¾䵽ϣˮ̶ԤģҪиʧԼҲﲻ
ټҿϸĲãȻڽж꣬һһգȷʵҲЩˣȡľһڣˮ̶Ķ޳ˣҲʿڣ̾һ䣺ӵĳվտҲˮúܲ
΢΢£֪ټô֪գת룬ǰ̹Ůϣд˹ټҵ۰ɣ˲û⣬ֻټˣѰСʳȡ԰˺ǰϯϹ׵檳йټʹͣ㷣δд繦ܹټĺ񰮡
ټҼȻд˴ЩĪ˵Լ֮ǰһֻ¯ЦɣҲǰżȻģѧʱһõϣ˸ˡ˶ʣùô
ҡͷټʹ͵ƽ¯Ӳһˣá
ټҾôɲأֶճõģʧȥڵˡЦ¯ǰѧʿ֮ù˵һɽһλʿύ֮ʿģ˵ʤ̻ղɢ
ˣ֪ټһˣתԸȸ¯ȡԼԤ˷õߣǷһζʮ㣬ټǺ棬ͷһ԰ɣ
ټ˵ãг֮磬ѹȸУķ⣬ȡתͷŮʹ¯˶˷ڳϣǸ¯ﵹңȡͭңȻ̿Ѩ̿
ʱƷ㲻ƷϱƷֵˣƷ顢ƷһһתĹ̡˵ľڽʮ꣬Ӽθŷģ̶£żȻδ䲻ɣڣ̶ףžԼ䱦ʧۣ֮ҲҲˡ
¤ҺҪҰһĵ˵ҲҪӦ£ٳȫ˸˳ˮ飬ܹ俵¤Գ͢ģڳԶ˵ǧһ塣
Ȼ˾¤񣬱˵ĶǾĪڳʧȥȻԼԭķ羰عͿʼգȻƲסܣʵѾҪˡ
΢΢˻¼עѹҡ𴰡ⲽǰзŸɫĸƬ֮ǰ˱飬˵ĸƬʦƵɰףĥʱԺ֣Ҳ֪Ǽ١
Щ⣬̧ͷһۣϴ飬룬ͬصͷЩɰ׾գ΢С̿Ӧڻ¡գĥһƬԡ
ټ˵ĥһƬɣҲһԡ
ŶЦ˵ãˣýȻټȥ
мƫҪһֱܵķӦװģе⣬ѵԼ߱һأô
ٶԣͭƬϣ¯ʸټҡ
ټҽӹְ̧ס¯Ʒ㣬ޣƵúܵص̫ƽмأ˼ң㡣¯Ҳհɣ˵գֽ¯ݻ
ԼҲͷƷƷЦ֮ţТңƳ㣬ȻƷ
ټǴˣĻлѹҪȼ㣬ʾһЧҳ͢պص¤ңҲΪټغñｮάҵʢ˥
ǣ´ǣټЩȻûпǸļ飬ӦٵŻ¤ˣ㽫ϮҲĳȫɣ
ֻǺȱʧһ飬ûɵؾɥԼҲĪԺݣҪʲô˶Уһᣬ͸ˣʲôֵġ⻰ȰοԼ˼Ǿ߾ȱֲŮˣȻźԽ꣬װˣ
ƾݣܽ˾֮⣬ׯصˣỶӭпáЩǰҲûбҪϸллҳ⵽ǰ⿴Ͻ֧һǧõ𣿷ﵹܺʡ
˵ǣҴվһԵϻؽȻ˵ڸӣйŮ󷽱㣬ȷһǧеʱԹȥ
ټŶĿһתϣЦЦ˵䲻ȻȻվô
ȻͷټȡЦˡ
ټҵ˳һͷӣȻͣϡ֥ҵͼڡףϷþˣȻˡҲԣһῡŵһĽţŮǷԹֶܼء
ɫټҵһգ۾˰գʱˣûȥˡ
ǣ͹ټҡ
ټҸ⿪ȥţһֱ͵ԺϡҪǳʱֶһ䣺ǰ˵ҪɰƬģˡ
˵ǣġ
վڳǰûŲϻҲδš
ˣǰƮƮһֱϣתƿˡټڣڵסµıһ߶ˣˮ̶ܿɿڣҲȼúܺãлӿ
˺񣬹ַʻȥֱɺԼѾǹеŮˣΪʲôҪǰ̷ε̾˿ʮײԸʱ˾ͲͬҲˣҪ»أװɵװɵɣղһԼڣ㾡ĴͣҲܵϸ
ȸСӣͻؼô
˵ͷ԰ﰲӿӣǰæʰˣֻ͵¯ͷýȥһй׵԰ڳҪϳվϦ£ŽɫףҲͬһǸմӾлѶûüʹҴҸˡ
ʺŨīزʵɫԽǷʻƵĿʣȻϼ١
ס˲ӣүְ𣿡
ףʱŽҽϻÿؼҡ
ﰵ룬˻ģȻʵĿĿֻΪ̽ͷĽչԼҲó飬үˡһ˵ţһȸ˳
緢㲻֪䱦ľȻҪԻͲסԼתͷ˶չټô
ᳵϵӸ߸߾ţ̽ܿüĿչ񲢲̫⣬ǰһֻ¯¯ĹЧΡ
Цû뵽ټҲ׵ֶΣʲôٽͷ߶ЩİΣúܣС˷˳̸𣿡
˵ͷʹ˼ĸ֪²ףҲҵѴί֪öԲ
ҲԵЩȻԭӦϲϢҲδϲ̾˿˵кͷˣҲżң뾡ȫСӽ˵ձݵһۣСӲϲңҲԹ޻ڡ
̫Ѩ£¸пķ𣿿ϸҲ޶ۣܹԼ̽һ㱳״үȢ׵ͣΪʲôûгף
Ȼǣ֣ʰ׸ܾڵСӰɣ
Ȼֻм٣ö֪ῴоųǼٵġ俵Ȼ⣬ˮӱϾӣȢӣ͵ϾҪȢĽŮˣҲҪй֮ʹϲԼ˺Ҳ˫Ӯ
᲻˵һۣС׷ʣСӴʲôʱʹˣ
˳˶̣ȻᷴеϰˣҲȥˡʱ˵հɡո֪ŮͣһգҲǰһˡ
̵ãҺڳһȥ
һϣЦϲǷĵġǣ˵˻ӦȻ˼һʱ벻ףҲãСӹȻͲ޸𣿡
޿ɻرܣҲ룬ǵǰռԣռĽ⣬ʱӦô졣˼ȥֻһ취ҾףɽŮȥ
⻰һŮڣСӿɲҪ³ç¡
·ϸ֮³˲ܼ֮⣬ʵҲûʲôáᵭȻŮֲƹŷһֱϣҲȥύѣԼ¡
ѡǶഺ˷ѣϾЩŮһӵк쳾õһУΪʲôҪԼͽɽţ쳤վúЩH˵졣
Ҫ㣬ǲӦҲôӦˡҡ޵۰Ůһ᲻̣һӡ
£ҵ𣿡
ǰ΢΢ۣ˰ҽӳ¤ңݵؽų£һ·ʮգҲ˵˵£˵СɥĸԼսֻСӹһԪڡ
ؿۣ飬ǲ֪ģȻʱ򲢲ѺͽһֻϾ֮Ҳн̸ġףоʯѹţҪŪԭίߺ޵ؿſȻҵû㣬ΪʲôҪȥΪʲô׷գ
عͷһۣҲ͵ӣʱҪɱңһŲ·Żʧɢġ
һںͷ棬Ȼϣͷס˫ۡ
Զתתһ˴𰸣Ҳ޵ˣȻգԵĻҲûС
̼ޣûмοĳ̫ˣʹؿһޣǼ¡ľʵѾԸȥˣҲԸͣ͵̫ͳ˽Ʊ磬ͼȷʵԸż˺ҲŸʲô룬ǾѡˣܹԼԭ£ô˵ҲЩʹɣ


50 
һԵȸԼСޣæ־ᣬһСӱˣ޶񡣡
ҡҡͷĸܡǰֱ׳Թ޺̣Լий;ȴú˭֪һʱãȻõûмֵûΪһˡ
̴˸ʹ죬Ȱο֪˵Ǻܴ˺ģպһص¤ңһѪ𣬾ġСЩΪǰʹЩǾͼҰɡ
Ǽʲôأ˵ĳȷʵõɥ³Ѿ֪Ӧȥˡ
һ·ؼңҲû˵ʲôԸ⿪ڣҲҪú롣ȵǰ³ʱڳ½Ӧ֡ͣ£ǾĲ³˵˾䣺ҾͲȥˡ
տ޹ʯģ׵÷Ӳ̾Ϣ֮£Щ˶ϣееͬ˵һղס
¤ҵʵֻ¤ңϾţӭӰ˷˭֪ƺ˶ӿ񳱡׸ĸȥһС˾زȥãټҵ뿪Ͼ˼䣬֮иһڽеӣ˿ȥҹҹϸ衣
һж˵ȻЩˣҪԣ֪޸ȻܾЩˣٱȳڽҪáһЩΪ˵ĵպлᣬɡ
΢̧̧ۣܿ㿪ߣ֪һʱ
ˣСӽȥɣҾ㵽
ףȸǰԺ̸˸Яڡ
һ̣ͷۣվ̨ǰĿҵúܣҲٵ飬ҴϳԺȥˡȽ껪԰԰ﵹһƬգûϷǵЦ̸ˡ
δվԺǰӦЦ˵ôŻ̫̫Сǵ˺ðˡ
æǰ£ǰ¶ǰ£ӳЦǰϣҲݸתͷʴδʲôôô˳
δ˵Ӳ֪ӺӵӶˣһǰһţ԰һա
Ŷԭô¡һż
ǶȡЦɣֻţҵŰɣʱҲҪǵǸʲôģ᲻ͣԲۣһתͷˣʱҵ˾ǣæ㣬ǣЦҰգǰ֡ССӡ̲סǲǸͣˣûû˵˵¡
Ҳܺ棬ǽôģ
ڨЦ£һʣˣԭ˵ֻСͷ
ԪҲһԴԲ˵˼Ҳǽͣ㻹ֱ˼ңýҲʵסˣͿӣ
ֻ̫ЦҲûʲôǼҵĺӶֱӣʲôʳǲǽͣóײŷ֣ûкҩԡ
վȥּᣬֵû취ѽֲֻһڣҲˣôȥЦ
һګګʲôЦģûȥ˼ǲǽ͡
˵ӣҵǽڳޣ˵λҵĹǺ˹ĵˣʮ֪ʹӣҲһ˲ţһǸպٵġ
̫Ҳǰֻ˵ҹǸˣѧúܺãȴû뵽˲žҲڡһֱ˵Ψּ޵ӹǿƣպżӲùҿ̸£ʵǸмʶˣƢ䡣
Ҳ˵˳绰ڿЦﲻ߲ģкԵ
ڱϴȤէȻĳһ䣺Ҳܺ氲˵ų죬õӣֽнԻ
ԭЦģֱЦһЦ
ӣҲֲףΪʲôȡ֣ȡ׵ĽҲȽԻá˵ԼҲЦĸױԹʲôЩңҪ֪֣Ųأ
ԪһãȻԻʲôãԻܽв˼ҽԻ
ڳŵڡƷþˣʲôֲҪ̫Ҳᣬɲ˼ǰ˵ǵ͵ģ˼Ҿǲ֪񡣡˵תͷᣬӶʮһ¶ʮˣᶨ³ôʱżҲϸȫ
ΪǸˣᣬΪѡżҵʱ򲢲ģ常ʲôҷ˵ģҵôõӣԼĸλ֮ǰףδ޳⣬ƸᣬԵ˵˸Ӵŵˣת۾Ҫɷˡ
ᲢûôϲЦҲǵģ˵㣬ҾҺ䵭֪ΪǰͷйԼԵʣﲻ⡣
ǲˣɣ˾ͻġ˵ĳǼ׼׵ģ֪˵Ҳ̫Īˡ
ԿЦ˵һûʧˣˣӡ
ʧЦʲôˣȱ첲ȣǵ㣬ĸһģĸΪûٲģȻҹעصĸҲӦ¡
˿ҲǣҺͿˡ
ֵұô࣬ȻѾˣӦ߶ʱٿλ蹫ӾΣȻʵڲãٸĸĸȻΪġ
˵ף¸
һʱϯﱸ׵ˣֵؾһ˷ոԻԺӣֻ̫һ֪л˵̫ϸԵɣŰѴӺĻĸһ˵һۿʵ⻹أܵý
̫˿ޣҲܣ˸յŮСûĸףܲ㡣˵ЩôĽɣҴǰҲԹҲ³򣬱˵ĵܵˣٲܣѵҪ¾𣡰ˣ¹ȥ꣬ҲͲˣѵʱǰˣؾͷſЩǰͷɣ
侲˿ӦպΪЩˣԭǳȡȥġ
̫˵ˣ˵ˣҲЩʵϾձͲСʱܸʹȻǶҪһõԳûˣҪҸԹ޵Ķ󣬺ŶԵǡֳɵİӣֲ⣬Ȼڹ͵ÿͷϡ˵ų̾ǲɣ³çˡ
̫˵ľǰһ֪ú˭ȻԹֵĶҲпԵģһһ߷ߣǧֻܻһ̾Ϣ
˶٣̫ȥǰԣҲһȥô
˵ǣòõģͼˣǵӦ취ס
̫˻ͷԳµ£ֻΪ֤Ҳܾš
̫˵˼Ƚûǰ̣ǳȫŻ£Щ
껪԰ǳһҹշת˺ЩΣڶǿȥ԰žͼһɡӣɡչټµģ
һľ棬֪ǹټҵɣԼӹսҵĹŮǶˣ糣ϰȿΰո֪Լ£ҲӦˣѵһɢʵҲܸˡ
ȥѾ׼ֽǮȣԼ˶ȷˣŷĽȥޡ
ȥ̫˻һʰͣţΪҪһӣɸȥ߳СȴѾǣǰˡ
ûд˵ֻͨһվڵԵȺ򣬴ŵȵ̫ðͷŵʯǲģһ˰ٵ˳̤
ү̧˱ЦˣҸյãͳˡ
ǿűǸСӣȥ磬ôĿӣҪǵյ裬˶ȥˡ
ֻ죬ʣүùô
ͷԥҡҡͷ߻ֶΣԽװԽ˲ź˵ŻչŮһ档
޿κΣͳһֽݸۼ壬ֻүɡԼת
ֽƬ̣Ȼ˵ȣҲˣһͬɡ
룬򷢸֣үԤһɡ
䳵ԸûдɣΪǸûɫŮʹѾˣЩʧȥʱУԼ£˲٣˳ӵ˺
ķصʯɽ͢й֮޽԰ȵ۵ĺ겻ɣҲǶᡣڳǰԶɽԶˮһƬ䣬ͷ糿͵أ˵һꡣ
ǰУԼ˰ʱ԰һ³һ̣ŵǰʱݹҲֻ¹⾰ͷש϶ֳ˲ݡȥΣҲһ֣ԽݳҲ˵һƬТġ
ֺȸһźã£ԼؿͷϵŮˡ˺Щ£ӦˡŮֵһ⣬Ůȡĸ֮ʾ£Ƿ׼ŮĻ¡
ȡһԹR״ԺľƬף֮丩伪ס
ư˰ݣаһľƬڵϣϸһϣ̲ǴӦǲӦ
ˮ۵ԤײǲӦһһǴ󼪴
ⱲӾڳϣҲôŹȻֲʲô֪RһһǴӦǽŵڶµľ壬֣Ȼ泯ϡ
˷磬ɫҲ²ȻӦҲ֪ӦӦôӦŻ¡
ֽRϽģһΣһȫƾ
ûоϣԺ˵Ǻ£һɡҪӭȢСӣʹд˵˼Сռԣ˿ҵĳ⣬Ҳ˵䣬ʱ˴𲻴ӦҶˡ
ԣѹRϣϽߵݣɫǴ˾һЩһֱ֪ô˵Ķ顣ѳɣҲ˻޵ͣ׼ǵĻ£չ˶һӡ
Ϣ˫־ٹͷɿʱžһR׹ڵϣȻһһ
ر˿ҵĳˣ
᳤һ˵ʲôľ׼ˣȥˣֻõİŰɡ
˲縴ֿͷȸ͸ַǰʰƷ߳԰ʱˣϵЦݵģһֵۣСӵǳ
ȸһԣԼС˳ܿҲϴ󲻿ռλãԷԸĳлͬС˵
ȸᣬεص˵ͷֻתȥˡ
̻ܶң֪ҵΪˣҲĽ㽻ҡСӣպһãκί
˵գתϮ̽ưεض𣬼ֱǰ˸ǽ춥һīڣһ뾹ʣϴƽ˱պŨīıʣһصˮȾˡ
ȻһóȻſ˫ۣСҪǺµĻͶ㵽һɣ


51 
Ƴһۣɽдı£Ѱˡ̫Ҳ˺ܶȤ£˵Сˡ
࣬Լûж˭֪ȴԣૣˮ࣬ǰո¹꣬ôˡ˵꣬һڶߣɪ£Ŷ˵ײɣ
ʱ򵹱ˣݵأׯţɫƽûʲô£ѵ𣿡
ԥ׹˷򣬲֮֮ǧһʧǵĳǿǺã
´׵ˣⱲͷһؼǰڽеʱÿһлŶ¾㣬ΪͶСҲ㲻ˣ治һԱ佫ôҲ
ؿһۣƺţûʱǽַϥϣһΣӣһϱо֮ɫ֣¤ѵ𣿡
ĬƬ̲ŵ׷ɱΧˣǸҹҲµôһܿǸٵ˵
յӰѲҲܹһףҲ֪ôǸ˷ǸߴС첲ȦܷѾǾְıοӰб׹ǲʧġ
˻ḷ́ȥˣɽңٲȥɽôʲôʱڻϲʼϷʵıʱƽϲԽԽ⣬˿Դԭȼƻĳ̶ȡһҲգɫҲգһֱ֪ˣԶʵͲˣ쳤վ׽֮ģҲ˵ûʲô
ϣѬŵ㣬ŨңҲûϮ˵ķâȾӴ񣬺ĳʪһˬ΢ˮı顣СһҪܳҲһ׮Ҹ¡
ʵڽм㡣Ȼ˵
£ңʲôʱ򣿡
Ԫټҵͻƣʱ֣¸г裬ʥ˵ǳ¥վҺԶĵطһ۱Ⱥзˡ
ô˵ϲǶʱһײĵһԪͼֻʱԼ֪ݵĹԱЩ֪ټ߻Ϊŵˡ
СƺҲǰôˡŷԼ§˼ҲͳæƿԼ½Ҳ֪˵ʲôãءŶ
ˣҲûжϣתųΧӣżҺֻ֪б̫ΪŮΪ̫ź󣬻б̫㣬ԭûСǹңҷֵ̫ˣڽжʮ࣬Щ֪ҲôãͲôһ㡭ָ̧֣˱ȣͲôһ㣬ⱲӿܾҲ޷뿪ˡ
ɺлƺڽеһָƣԼԤ֪ġ
΢Ųӣܹ̽ѵүİţ
ߣƳƳ֣˽ݣƶʣûӣֻҪ䣬Ȼݲ㡣ҲСֱһŮҪȻ;ͨټҺͻʺ󣬻Ҫʡʱ̫̫࣬˭ҲҵΡֱ֣£ͨеźֻҪ˻׾پܰɡ
˵ʱüۺЦһִȫʤĿ֡һֱףΪʲô֣ʱ˵ŹͽŹ飬ԭл顣
ͷζӳ£֪˵ʲôźãûڱʹԼڶڹɺ͹һУֻܳξС
ôģʣ˵ϻ𣿡
ȻСˣ֮ڽûиܰµˣЩ׾Ӫˡ֣˻ʽ˵ûάһøôʱĪߵ˶˳裬Ȼ⣬һ˿紵ݶ͵ϡ
Ȼ𵱳֣ºУݾ˰ɣֻԼڱƲʵʼδѹֺȥվΧ˾ҹСİٱ䣬ֻҪڣ𽥻ֺᷢܶءҲЩĴйأ˵еټҲں߰ߣټҴɶľһ
λҪлүΪЩҶˡ
˰֣ҲΪԼûʱĳıнյ绨졣
ڶʳĳ̶ֳ˵Ҳһ׮Ȥ£ټҳȫ֮ǰ֪ټҹ⣬ϾĲɲ⣬Ϊټû˭ּ֪ټʱãȫǶ⡣
Ů˺¤أټҵıֺܺϺı׼ϾҲᣬŻǨŭ֣£ǰղҪáƻأȻҲҪתת䣬ӴټҪǹ⣬Ҳһ£˽ǣԼͷʲôʣٹټҶǻһġ
²˼ЩʱŸմֵӭȢƾ֤Ӧ˵ĵڡ
һۣδʵǽԶ۶ѵһļˣоһúòŮ游ףǸ͵͵ǡôһۣ˻ζ
ͷҲ⣬Ҳиıˡϸ˵үҲͶ·ò֮ǰһһĽᱻ⿪ˣͷ룬һб㲻ôԽܣ̹ȻԼӭӵһˡ
ĳϣȳض˵ӣԽҾѰ׵ŮദɡԶңʲôԸңһ
ԥ£ַŽģԸүҡңĿһ̹䡣
ףֻĿ΢΢һչüĿҿ԰ţ鷿ĲãٲûҪСӹʡ
Ӧĸǰ˵Ի򷢸ǰоȥ߻㸮µ֣ʱţûʲôѰġ
̵ãЦǰЦ̸ϾкЩǵĻ°˶ľ֣һŻףһŻסǴǼų׵ģͷң˵˲ǮơصǰæˣҪǹףֻҪطźòǸ
˵°ҡͷҳԭڹʱҲǰټģ˼ңôʡĵӣʵ˰ɥ
λӣйţǰڰֱιְƲǣûаֹڻȴԳ״Ԫֻ˼Ҽ£Ҳöϣֻ˵˺üңӹúܼѰɣģպ󶨲檵ģֻһ޶ġ
ү˵ΪʱˣٳߣĨʱ򡣡
ȴˬЦΪûиŮ˵ôݣǣңǰ˳͢æЩһңոҰ輿Ҫôɶװˡ
գȴһпԭûдϾףôʵ߲ܣó͢͹ټҸģʲôҪԼ»ݣ
ЦʾˣɫСӱѩ㲻֪ЦЩŮˣһ͵ŮҴδϾϢԲҪǸͷûෳա˵ռֹ֪ʣһ˹ϲֵӵĹЩܹˣȻҲˡСǶ˵İŮ˵Щӹ֬׷ܱȵģճ¥Ͽ㣬Ҿ֪պһȢ㣬һԺȫһǿԵġ
㲻أɣܳ⡣Ů˼ӣ¾һһ檣̰ݵԵʱԺãôҪӭȢҷ˵ȴøĺ¡
һŵ٣һϲǰ⻹кܶ࣬¤Ұɣôأ
ǹغǰ̵Ĵ£Ȼĵǣ뷨ϾķǾ£ףǻӦ㡣᲻ңȥ¤ҿ⣬뾡취ҲҪ뿪ȻߵԶξ۳ҡ
ʲô᲻ԹذһۣԶԼ𣬵Ͼȥ¤ңȷʵҪϸ˼
еصĻӦܿĿ⣬СϾ˽оǼʱҲûȥôԶĵط
ЩʧתǿЦЦҲǣ¤Ͼ벻Ҳпԭ
վΪϺȥáǿԸദת뷨ɡ
ǰͬദ컬伫ῴóǲıԣʱ˵δزΪԹټҡ̾˿Ȼѡôߵ·ҲֻӲͷƤȥܹعڽҪá
ɡ˵һʱһʱһò׼⡣
ͷ˵ãԸ룬˵ҲǺϢǣס£Һ˵ﻰǰҲںǲԸߣڣϣһһӶҪֿ
£ﰵ룬˵ʱ򣬵ܴ˵ҡ̼ǵõ¥⿴󣬽ҹɫӳĵԭǵһӡֻǺҲټҽ˼ٳ֮еһۿ͸Ҳ߲ˡ
ԼǺϲദģҪŨƣϵ˵Щﻰɳɳ߽һʵ硣
һЦ˼ܹ˳뿪Ҿȥ¤ҡ
ͷع̣Сӡ
û˵ʲôתͷƿ˴⿴̱ϴˢһ£꽥ͣ߶שϵˮշ·ˬżкܹͯһЦ
Уһ̾͵˾ɲŽ֣ͣլǰ³Ӧûдȥڵһɫȥĸһɣ
˵ã̤żʱһľ˳أǰԼˡ
̫֪ϷǰԣҲ֪ôһﶼţһ͵ǰʣӻû𣿡
Ҳ̽ǿ˰ɣ
̫Ȼֻصңͷ£ȴػ˵һ԰ˡ
һģ̫ʱˣǰӭԶԶɷ˻ûǰȻĸ
̫ЦףЩͷֳ̫ˣɹöȣһԸȴȥȡˮöӺӽʡ
˴ϽվһǺһˡ̫˲ʳŲ̣һֻΪӺãǰ۲ѣʹ⣬Դ˺ýȻ֮˵ɾţʯͷôһԾռֵá
̫ЦʣǴӦˣ
˵ͷҴԶԣһүģȻӦ׼ˡ
̫˳̾һ飬ҲƼڵѴˣ׼׮ǣЩۡ˵ս˷һóֵĲˡתͷԺ̵үղæɣ³Ը㷹ɣ
æĸҽȻͺãǧҪٻүˣò׽ƺԶˡ
̫˺ЦãҪ˵Ȼϴӵ˵ʲôһֱˣΪѵؿ˿ḷ̫́˵˽ǵ֣˵ˤȣӴ˽ػû̫̫֪


52 
̫˳һӣǸԻ
ֵǣӡ
̫Ŷ»֪Ƿأʱ۶ϣϺ̻ֻðѹ£רעλŮ
ỹЩģǽǵ֣ô˵ôأ
̵ʱһָ̨ǵ֣˫ɸߵ̨ϱƴȻЩʤһһѣٱ̨֤ӡҪº֣Ǵ˵ˤ࣬Ҳ˽ǣڴɸʮհա
̫üɾǺ¶ݣôһڣھˡҲԸ̸ˣǹң׼²ǰ̻¶ֵкϯͬԴԼһæ̲ˣһֻһˣǾˣϼ÷Ǽ˶࣬Ҵһ𣬷ҲԵЩ
Ӧˣ̫˵ĸʢ飬ĸ仰ȻҲÿοˡǰһֱҵţΨǵĸͼﳤģʧĵطĸ¡
ҲʵĻ̫˵֪ѴȥˣͲҪˡȫ㣬Ҳͨ˼ңȻŮ㣬ǰ¾ͲҪˣֻǶãͶԵ֮ˡ
̵ǣĸģҴӣضԼҪǰȤ˵ƸΪʵǱֶˡ
ӹȴľƺĸͺյ˾ƣ۵ĸҽղ֪ԭǵү
̫˻Ȼ򣬡ֵأ˵֣ӺôҲӣôŮ˵ŹͷŹˣԭнȻĹ͡
ĺøȻһ㣬ʵµˣˡ̫һϲ»û죬ͺ˾֪ģŮԽԽƢθˣƱЦ˵ĸǶлˡ
æ˵ӣƱȻҲŰ磬ǫĸˣ²Ϊ˵ǳȫԼ첻ˡ
̫˶˵ĺӣﲻϲƲЩԹӣҲġܹһ˳ôź̵Ʒǲġ
̫˻вĵĵطֻǲֱԣػصڽдʮ꣬һ̷ӣպ󵱼йȫϵĵطʱԼҪҸ֡
̫̫˵úί񣬵ȫŮ˼Լˣº͵ᣬЦʹӹˣҲгʷ֣Ϊѵ»ңõ֡
Щ˼̫˲ˣĸɸúóԣЩ
̫˺ı̬һҲŻ˶ңҲҪȰ˶Щ
ֻҨɸŽǰ
ȴϴεĲϼ̫Ǵͷһ볤磬ǰһֱչᣬҲһ֮꣬Щܳ
˵ͣǷлǵ̫ЦôҪ߶źá
Ҹ˵Ц䣬һٷǢ֮нں˵ʵһξΥļҳ顣
ոǣ˵лĸҾòڸĸߣҲû׽ˣһ磬صһ
仰˵̫ۣʲôʱֱˡﶨףԼĺһͼǧҪ⣬ݲ߲ߵöˣ硣
̵ǣڳǰ֪ӣʵڿ޿ޡ
̫ϴͷֿ϶Ժɣ̫бߣⶾͷأûİɹˡ
ЦվͲˣŻЩҪĸ佫Ҳǳе£ǲˣûô󡣡˵ųһۣȣСӲˣЪŰɡ
˼ǿԼ治;̫֪ˣȫʳ˱֣үɡ
ȻˣҲͲˣӺԺǰԺ̵һξ룬˲ľϣһŮʹӶûСѵõĶʱ⣬ЩƳһۣҲʱڨڨһЦ֪ΪʲôҺؼңһʱһҲֿˡ
δӦеһǣңѾȫͶˣȴǷŲֽšΪǰڽйˣ֮ɢദľ˺ŮˣΪ˻Լ˺ö˵򵥵һҲͷϰ£ʴӡ
˵֪ӦпţŲͭ㶹ѾʼѿˣҲ˶ãͻῪɽεĻֻڻҪľ
ᣬǰ͵⣬С˰ǣ˾䣺ȣүӱްɡ
˵ãȴŲӡͷһζһĶ˼Ҹɫʱ˳װ˼ˡ
ʵҪ˵ͣҲСˣȢЩӶÿˡԼ³ûմȣʶҲ٣Ǵûйղܵ顣
̽ȥһգˡ
Ȼ˵߰ɡ
Žӹ֣
һ߻սˣˮһǳɡῴתͷһۣ׾Ȼһߣ򳤽ܿȥĿԶӰʧ껪԰
̫ǹҽӵ£ʱԪѾٹˣ̫յúܣСĵ죬һ佫ˤȣôˣúõĹѵҪ޸ȳȵ𣡡
Ԫϻ壬ֻ˵ˤȣϲأֻǴ˽ǣһͻõġ
̫һ֪ϱǸˣĻѾŪᣬǳ͸ˡ
תͷԸ֣ȥͽ֮ϱ˵һ˵Ҿػ
ӦǣҴ⴫ȥˣʣϱƲֻ̫һһ̾Ϣ
ǰȰ⣺ĸżʹǲۼģȻҲ˴˵󡣡
ָָ̧̫ܣԤôߵĵطأ˽ǵֱѱƵĽŵء˵̾Ȼףô֪Լôçײӣĵúܡ
ֵյ裬ŮʹϽжٷˣ̫֧ӳ⿴ƹæ֮Ǹҹӵôˣ
֮ü˸̨ʱҸǰһڳۿȶ˸תˡ˵ҡͷȣǲˡ
Ԫһײգôͳ£ôźãȳȣְסˣǼôô࣬ѵϱʲô𣡡
̫ʧ̱૵ô졭ô죡
ʱűĸ׵ĻǸԻȳ¿ˡתͷ̫˵ĸװɣ
µûа취Ҫ滵Ҳֻʣһ·ˡֻ˼Ҹѣ¾׵£Щ飬żҲ˼˸ϽѴлһ˰Σ֮ͽ֮ȥһˣ̽Ϊɣôһ½Իƾô㡣
ڶգ֮ͽְ֮֮ȥˣŷţɷǰӴɫԵЩҰܣǿ֧Ӧţ˽ԻԷ
һͼԻڴϣľ̶ţð޲˸ʵʹùˣֽ۾ȥˣ֮вõԤУǰʺһôʲôطܰæġ
Իҡͷﻹǰգ̰˵ʧˣǰǵ֣Ҵûؽ´˻˿ɳ֮
ĸһĨᣬʲôʱˣڼƽʤأ˵Ҫ˶ݣƫ˿ͷ֪»ػֲˡ
֮ͽ֮ɫʣп˵ʲôʱȬţ˽һ죬ҪڼЪһЪˡ
˵ɷЩ㣬ӦţأٲҪڼһʱ䡣Ѿȥְϸ˼٣ҽҪҪúãٲʲôм
֮ףְϵ¿Էŵͷ˵˵һλȻõֵܵģǧҪֻܴ֪ǡ
ͷԼˣѼ飬ллҲȥת渮̫׼ңûʲô£һʱͻõġ
֮ͽ֣֮˵˼ĵĻŴӽ˳
⣬֮ૣǵ˼˵òأ¸˵̧ʱȶεˡ
֮̾˿ǸǶأҶӳ֪ǼҲ֮ܳΣףֻӷšҵ˼Ҫ㣬ҪǰȰ󵽶³Ǽô׼޸𣿡
֮ȥ̽λΡҪˣ˵ҪˣǮѻ׳˵ףҲóı
֮ãֵ·ߵĽŵߵС˳ȥ̽
˺üյˮڵС˻ػ˵̫ҽԺ졣һףֱ˹˷Ժǰϸջ죬쿴Ǳվס˽ţֵλ·רҵѽ
֮ͽ֮֮Цˡðרݷġ
쿴˿ǰ治Զլţ̧һָǾɣ
֮˵ˣ仰£ͲŴˡֵѯʽɹӵƣܹ֪޲ԡ
ЩΪѣĬƬ̵鲻ͬ˵λҪҰѸƽҾƴǣɹӵơˡ޿ɷ档˵Ҫת뿪
֮æסȥ·ԵҸãص£һæû˵Сǰո˽ɵĹӡӽǵˣ֪˵صúܣ²á졭˵ŹһҾ£Ҳϸ֪ʵ飬תۼʱӺľǹһ͸¶һǻ£żһŸ飬ⱲӶ
챻˵ЩɶȻҽߵĲغҪһŮһӣȴҲЦ¡żй˼ңɼңȻҪһԥ˵գҹӵƵȷأֻǽˣ辭ͨˣӹŤλȹǶԻԭ˺ôһӹǵҩֻ׻Ѫ˴ǿȥҲǸȣԹϻɡ
֮ͽ֮΢΢Ƭ̣عæл컹һˡ
˻ĵػصң껪԰һи֪̫ˣϵԪֿҴǻúܣţ˵ûʲô£ǵĸ˲ɣôӺᡣ
Ԫֻޣ޵̫˵أ׺һˣʱ취ſޣʲôã˼ҽδãһصĖʣһȢףǴôӦԣ
ž̾Ϣֹʵڲ£Ҿҽ̸һ̸ûԵ֣ʹҲˣ˭Ҳ˭
̫˺ȻȳˣȻ²š»Ҫżᣬżҵø侮ʯ
žһ̯֣ô죬ܹܲѼһӶ˰ɣ
̫ţĬ˰εҲûԵİ취ˣȲҪţٵȵȿɡ
ԪϵǼôۺҶ˵£֪ż˽ɼҹӣֵûٺ¡
ĵҲʲô취˼ղˤģվףҲɸͳҪٵһʱ򣬰ҲãһҲãܲʲôжȻǼԾżңԷǾżҵ컯ˣȳȫ飬Ҳȫ档


53 
µıʣҲЩƽˣǰټҷԸҪƵɰĥƬ
ƵίʵûУֻһӺĥĥԲȸƬϵʱƬʵȥϵúܣСͭǮϸŶƬ̣˵Ӧܺã۾ʳģɰζ˭Ҳûĸġ
Ƭ԰źãʲôʱú͸ټңǱɡҲһȥټҾûĽˡ
տҵ磬ȥһƬҲȥ֧ǧһһţǧҡϵƮ·˵ù죬Щǳ¾͸ӣԶԶѲĶ˦Ƶġ
ץ۾󣬷ڶߺХ𵱳ڽʱ򣬺ԷҲһǧЩСֻ߹ʱ򣬲ſȥҡһҡ
Ȼһ˫˳ƵǡôΪȸЦ˵ЩٸһЩ
ӴˣԾб¹ڼһΣհɡ
ѵˣߴʱۣԺǽعէȻȸ̣һŮʹ˵Цǰ߹ʱһͷŷǸµ˺Цվں棬ŵɲסȣæǧ񣬽Ͱ͵١ټôˣ
ټҺܺԶɫҲڽʱýģչ˫üûʲôϻ˰ɡȡ
ŶǰɡѾˣ͸ټ˵߳ԺϿֹۣţôûͨͻټҡ
ټҸ֣̹Ȼ˵ҲͨģαСӵĺ¡
ǸղƣʵԾҲЩԹֹټˣֻ˼ݵˣԼҳڱԹֻŵŵӦˣְá
˸˵ټٴԼȥɡȡ˳֮ǰס
ټֽӹʵȡɡֻһεĽڰˣַׯ֮鶯һ棬е˾ԽദԽղܡ
ȥ鰸ĳǿƵĸƬȡ˫ֵԭһսȻټңټҴȥģټҽˣþ׸ټҡ
˫ֳУƬҲӳĵˡټҴ⿴һ񱡺ܾȣ΢΢°ݣСһ㡣ʣԹô
˵ûУղɵģһûüԡ
ϵ˽˿ڣټҿҪԣҽѧ㣬öӽңҲټָ˵˵ǰЦټҾټ밲
ټϵЦˣôɣȻҲˡ
˼棬ֵƣȻǾԵú㣬磬ڿĵطƺаӿ
æԸȸ裬һ
һۣԤ߰ɣһ廨裬Ҷᣬֻ㣬ûʱ֡
ãתӹȡ˳׵Ĺ߷ϣټҿһۣ״ôϴε¯
᲻ƳƳ̣˴ȵһЦҲ͵¯ˡ
ֻ½Ǹ¯ټƫͷ꣺˵ղɢԭġ
⻰⣬ȥЦ̸ƽµļȴ˸еġɢûɢǴҪģҪú֪ǰһ㡣ǰи߱һԼְΪѣ御˰ɣ
أһЦڹټǰҪֵ̫Ծɸм𽵹Գͺá
̵ѧģȡһ˫ͭص˵ҡҪľҪ費ˣôȼ˴⡣
Աָ㣺ģ鶨ɼ꣬ҪҲ֪ǲ佫õԵʣΪܴ֮ɢһšǸˣȻҪڹټǰ׽׽ס֣ҡ
վһԵĹټҿţЦ⣬۾ȴ
ڶ̿һ̫ѣ̵ǿԼɡ˵ѹҵʱ̧ۿѹҾ˵ѣҿƲҪҡ
ƳһۣǶ˵ܰٲѹʲôѵģѵˣ˵ţȡ˻ѺݸϸĶִ¯ִѺת¯ѹתѹùʵ̿޷ȼաԾɷڣָҶѹһ׶Σڶ˿ס
ϦбգͥԺһƬֺ꣬ľ£ûеˣһɺг
ټҵĴǲֻǺϾǿǰչɪһЩ㱣֪Լǳɹأǲɹ
˿һһֻ֧֣𴰵ĴСغ̿¿죬С̫̿ߣβζͲˡ
ǿɰĥɵĸƬٷϳ̴㣬ؽ¯ʸټңټƷ㡣
ټ¸Цӹ֪ôЩ̱ǣҲϸᣬʹ˻ȥ
ǵǺеģɼĵãָ˺һ׽˵Ļᡣ
ˣҲȥˣټվɫˣٲȥžҪˡ˵տ˺һۣȻҵϰɡ
̵ǣǰ·ټ˳ǰɡһ̻ͷվ̨ǰͣЦЦԺ̵ҿӶ̬Ⱥ࣬ҪԲˡ
ںǰһûûεӣѹζлټԭǴˣùټҳҵĽա
ټüڣĸԸӦ޸𣿡
ڨڨⲻ˶βŴӦ𣬲ټ˵浣ȥŮڣúõĹҪҵŪҽʲôĿȥء
ټƵ˵ͷûУҲͬı
˿ŹټߵǰЩø˵Եףҽһõġ
ټһͷһۣʵĺù㲻Ӧƭûв͸ǽǱ֪飬ԭ𣿡
΢΢һ٣ְЦֻҪټҲ͸¶Ͳ֪
ټû˵̵ļͷǰ֪һڻʯҪݵǲڸһֳƻҪ͢ҲҪɲܹ˴ʧˣ˼Ρ
Ӧǣ˺һĿ֡
ϵ˽ղŵƸƬָ⣬΢΢°ĵײָղǹӣ;ÿЦ
˵ûȷʵ˶ˣ֪ԼȦҲû׷ټҵϲϲֻһ˼Ժʹɣ
̷԰ڣ֪ܲټҵ˼ˡϴݻʵش߱һأû԰һƵƵ֣˵ϷҲ̫̫ˡ
ֻЩص£֪ȥԭӣȥ¯ֹţֺùģټǲѰ·һԣֻζ˸ղǷ˵׽ϲغЦڵתȦĵЩװװģδӦЩоˣܹôȻˣǺεֱۣ˲
ῴԵ֣֪ڰ˳һϷҲȥʰߣһղȨ֮ƣͻүȥ
ȴ˵ôܲȥȥһҪһӡǶӵһô׽ңô˵ټҿˣѾÿðˡ
⻰˵ǰˣʵʵڵأо˹ټľĸı䡣
ղæ㣬ȴһֱڹעŹټңһüһഽͬ˵ⷬ⣬ҲǣЦ̸ʣıߵǰȷϣСӲϲټңֻϲңô㲻Ϊټҳ㺰ɣ
ôҪһۣүİɣ¶˾ľͲı䣬͹ټ㺡
ˡ°һЦȻǸϲҡ
ҿû˵ϲ㡣
ֽУϲңΪʲôҪ޸ң˵ֱȣæֽ˿ڣƤ͹ټұϲҾͶˡڲϲǳǳϲҲҵĸѾ֪ˡ
תҲ֪Լ˵ʲôֽ̽¯ڰͷϣȼõĳ̴㲻˷ѣȼһҹѬѬӰɣ
ոе˵ټҽˣҺܵģ㲻𣿡
ǰǧһƣͷȻҲ㷣ټҪҲܽ˾֮⣬ÿξĿˡүûʲôɲĵģҼദóټһƣٲһС룬ټүϾʱ壬ܲʱ
˲һӣʱֻռ˺Сһ֣Ҫ£¤ңǾ᳼޵ҥԴ¤ңҵ֪һľ˵һϢЦ˰˰Ӽ¤һ飬ǵ£ҵ֪ܸˣ鶣Һ㡣
ܵóϺףȻٺòģЦЦû˵ʲôһжʰúһȥˡ
վಽظ̫ѾɽָпܻԼļңǸöã
Ťͷĸ˵ôǸ÷
˵Щ㣬ǸϽö࣬ҪСǱ־룬лġ
᲻Цֵúܣûβأô԰ֻŮæڱӣûҲģڵı֣ԼȷʵõģĳһջĪŮ˻Ϊ಻
ĸ԰ֻһóҪǵţԼԺ÷
̵ԷǴҪģֻСӹԼӣ㻹ǲҵİ
ܻҲû̸ŵ˳ǰԴϻͬ˵ľѾˡȥһŮʹȥԼһ
ûʲô磬ŴҲȣչȸȷ磬һ𣺡ӵôˣɼҹ˵𣿡
Σӵ̫ҽԺεģˣ˵ӵȷʵˣÿҲǸȳӡΪǰ̿ǣȻϣи˵ɽɼƺһζҴ磬ûʲô󰭣һͻȬģֵĸͲĸܽġ
Ŷ뺬ٽȳװɣ
˵ͷҪ˲֪ȳȳȻϵµأʱȳˣҲ
ϵˣĸأֻ۹һʵе㲻
̳µһȥʹݺԻվУξ²ƽʱ취
̧ۣʲô취
̵Įͨ飬ͨͨ飬ȻвͨӦԡ
ȷʵֱ˼ң˵ʵǼѡżҾʵɾɽһζйƭɣĸ˼ٵһӣһǲϸ֪ʵ飬ʱ鷳ү


54 
̰˰֣֮䣬̸鷳
ߵˣڶߵĻϣ;ҹзúܣŤͷһۣظŻȥԷˣ˻ĸһùٻȥòã
Щԥܾĸ˰գȥ÷áȻӭĿ⣬һģüҲȥϲ䷹ؼԼһˣڽϳһЩǳȫദһƬģ𣿡
ŮֱᣬҲܲ˫ε۾
Σ̽ԸĶȸȽԺӻĸһ˵ҽˣĸصҡ
ʵǰദöŮûʵֵģҲ֪ĸ֪ˣ᲻̫⡣ûͰͣԼҲöȻܾѵһβ֣ĸȥˡ
ȸ͸һͬˣ·ϸֻ˵˵үǲСڣū澣εĳԽˡһĴ׽δ޵˵ЩĹǲҳݵС¡³˲ڵƻԻ͵Ͼҹһ̤쳾Ŀ֡
ֱ߰ڷŵС̯Ŀ˹˲һ䣺ү༯ƽǳ㸰𡣡
̵ǳԺ֣ƵȫˡױһƱյҸϲСһڽͷͥŲ˵ۣ۵ˣҲ̫ʦĸԹ˷ʳҲǼĵ°
潫Ҹ᲻룬Լ׷Բʱи벻ϰ飬ȷʵ˵ǴԲ
ֺóԵģǽ߲ˣоСʳ䲻¥иζ඼վһС̯ǰָָƤ⣬Ȼ˵볢
ƽȵĹﷸʱǿɰýĻŭţæ̯Ƭһ̣ǩӣ˴ͷųԡ
һڣݼ㣬йͬϯľ飬һʱЩ˼ζ󣬾ʲô˲ˡ
Ƥý࣬óԣպƵĽϣղܡõԣҲ˸߲ң̽һ£ԼѿȴЦôüĿ˵ϲͶЩҪҪٸһݣ
ҡҡͷֵʳȻܾʹ˳Աֳ˵֡Ӻ⣬һζ֯һ̻˼䡣
ЩŽϵĶպ촽ѾСˣȴƵƵ̷ֻ֡Ҫһæ򴽣СƳһֻۣæ̽첲쵽ǰҪȻСӾͲϰɣ
£ûϵ־ȻŴǰеʧܿ׷ȥһܽع͵ǰֺõ˵ÿʣӿҪϿ
Ҳ֪ǽе̫Ϊ֮С˸֣˼ɾʹһˡԹؿһۣӹⶥϸǷʽϸڴûôõǱޣõǺޡ
ҡҡͷѹӵ˻ȥڹܴӣѾ巳ˣлү⡣
գҲǰ취󽫹ӵݻ̯ǵ˼ں󺰣ͣȲҪǮ˸ɡ
ǮǮС£Ҫǿ첽׷ں漱Ҵʣϲʲô㡣
ͣһ̯ǰϺС棬װݸʲôҲҪնлүϹҵĻүЦɡ
̺Ȼ˵ĸжδ޵һССϺͶ棬ȻƽղչˣԼ
ӹǧͷһģڨЦҳôóԵģһϹӦġ
ͷӿֻԺ㾡вܱˡ
سϣССĳصŵĹ㣬˵ֻҪҵУؼңͷĶżһػã´λǶһƸӣɾҲ徲
˵»үоϼԷɣǹĸ׼̫֪ˣĸ䲻ҲΪ顣
ãտ²ɣפҪǲң¤ҹ۲ʹҵĲ¡
ףֻæп֪һüԤϡ
˵䵽˾ɲŽ֣ǰյһس˳ֶһ䣺Ȼͷбʣ̴˵
ӦˣǸԼĳʻ˳֣Żż
껪԰̫ˣ̫ͷճһͷԵúòãҪٳһأ
٩ĸ㣬ģûԺõӡһ׷ʣҹļҾ¥ҪǺóһң»Ҳȥۡ
Цҹϳһ·СʳѾԱˡ
Ȳѣ̫˵ĸôͷʵģһ˼Ȣġ
̫Ҳף⵹ǣӲȥ˵ˣҲصúܣնٵǹšҹ̽һأֻǰڻûܾģǸɿиġ
˵һЦˣתʣҽտʲôϢ
̫̾˿ʲôϢ㲮ɢ֮ѯ˽һأվƭţֱ˵ûʲô󰭣Ӿµء
ü²£»а⾰ҵҪνûʲô󰭣ʲôϵ
ʵҪģҾôţкĲȥʱ򡣵Ůӵഺ䱦ΪûĻ۰꣬Լ˵Ƿĺ
أԼͲˣȹ죺Ҫ˵ƽʱû޿ڵ£ϸĿ
˵꣬ͱ̫˺ǳˣӵڻ˵ʲôԼ£㲻˵ųοοڱֳƿ죿
һˣȻĸҲ˼
ɲ˼ʲô˼ֵ̫Ѱ˵ȳЦʱһüëҪĸĲźã޵ϣպҲǸ˵ġһͨôףƽʱЩСֲʲô£ֵǳǶкǰ̣֮以֣ΪԼ޵øž´ˣȻü˸ģҲûʲô洦
̫ƽʱܳ谮࣬ʤҲֹôһʱŵô˵ĸҲǳЦõģǻϻѿڶҴˣĸҰɡ
æͷȰ⣬̫˵ĸ֪һֱڿ죬ȴûʲôۣһʱʧԣĸͰˣǧҪŭһͷֶ˵ˣԼﲻƽϣ˼ңסһ©͹ݺݿһصġ
۳㣬Ҽסˣһˡתȥ̫ˣţĸҴˣҪʹңҳ԰ɣ
̫ԭôһҲˣָ̧ĨĨᣬһӽã桢빲ҿɴû˵̨ԼƵġΪŴͷû߲ȵĽһ߹֮ھˣǲҫżҲֱͦˣײף
˵ǣٲҺˡ
ӦţﻹЩ벻ף껪԰ĸ첲˵㣬ҲûйòãҲй˵ôһġĸʲôҷֲýˤȵġĸ˵һӽ빲ɾƾƽպҵĹϵҪǳϢˣҲŹ֡ߣպżˣԼֲȱٺȣĸҵͿңھڶֻ࣬ҪͶ͹żҶˡ
˵ʧЦײһҲһҶãĸȡ
Щֻദʣ㣬ܺðɣͬһǲʲôòģиˣ
ᱻʵò˼ֻܷţ㲻ңѧͷܣͷ˼ҵġȲˣȻҲ㣬ʱ֪ôˡ
˵Ц䵽СĲ·ڣ˻˱𣬸ԻԼԺˡ
صǧѩһ첻ۣҲ۵úܣýԤϴϴЪˡԺ˸Σֻصҹйʱ򣬻ǳƤ⣬ճĽ̾չҪŵͷֹ
鰸ǰϨĽ»һǰСôˣô
ЩزޣŶͷʣʲôʱˣ
ЦСӲŸ˯ȥһյ蹤ѵ˯𣿡
Ŷɻͷϣ˰סգԼôΣѵͺദöˣԼҲͿˣ
˯Щһаƣڶͷؽᣬڽղȥ԰պ͹Ů̶ŮѧѾƽȶȹʼһʱڣһոһյϰѧһ˽ҪæԼҲҪﱸµĴˡ
üûһУãϴҹ껪԰˰Ծںϵ졣
˺ܹļµ飬ţҴĴԼҲˣյʲôǲǾҺܿʵʲôģ⻹ûأпתءһ˵ôԺټޣôŪҳ˹Ѹģôܻţҵˡ
˵ֵù£վǴҡ
ǣ£ȷʵûʲôɵĵģ಻£кʵ˼סǼҺþͺڲЩظ˼ңƸȥŮͲܲˡĸͲĸΪѳţܹƽġ
ǶͣҲͰ·ˡƵó̹ȻﵽЩʹ죬ö˼ңֻԼô׵ӣϸ֮ܲԲλࡣ
ʱһ֣ǰŮʹܶվȴػ˵ӻˡʱȹվԺܣҲĸӭ¡˸绪ĸ˽λĸӡѾģˣĸСʱͳ󣬸Ⲻ⣬ٻϾϻ꣬ҪڽĲˡ
ԪϺҲϱԺϹɩȿغһͨȻЯ̫ǰ
˼ĸףʱӯǰ
̫æֲ˵ͺáͺáϸûݣɫҲܺþͷˡ
ȵŲ˻ָ̫ɵﱲĺĸ밲һŮӯӯȥ˵ãһȥпţδɴˡ˵סᣬǣֵǶﲻǣӷû뵽һա
ŮӣûŹĿܣŶµĳŮһʱٸн
ο˵ģˣ¿ŮѧϾЩŹŮѧǰӻףͳˡ
俵˺⣬¶һ˵ʮ꣬ѾѪˡ


55 
࣬˵ĸ
Σ㶼úǸ˶ס˵Ϊģ䲻ɱģϾҲûŹˣҪôоô㣬ôżҰ
ɵΪȷʵڻաǵײ²ŻصϾѾˣǸĶʲôʱŵڶӣĴŪö̥ûúӾͻˣͷʹȴû뵽ʱʮֶ꣬ŮҪ޸Ǹʼٸߡ
ò֪ôͲźã˷˵˿ڣòҪᣬȫҶ֪飬ȫҶӦĴзȥȫҶٽֻҸȶסϧϾЩûһҵףֻԸƸܼ˭ػ֮Թ÷žͷ°ɡԭҲſԺ޵ˣŽһǻŭȫϣʵú޵ɱˣ
סˣĸ˵ԼҲֻðݡ
һžǼϲ£̾˿תͷŮʹصӰڳÿ˶ֵЩ϶ӡīҶһ˷°ֻŸֶǻ
˶ɢˣֻĸŮ̫˸ǰ̫̫ڽ긮ɢǣ´ǣպϹŰɣ뱲Ӷȥˣô
̫ΣæʣӶ㲻𣿡
ǰŮǰ˵ǧãΪĸǿԼĸߣЩί̲ס¶˳꣬Ӳ
Ҳûʲôá˵ѰӵģңҲֻôļҵûһӴУúܶԲڣ͵͵ңŪ˽ǰѺӹ̵£ûӦ
⻰ƽ˵ģȴͷֱ˹ģһ߸ߣʲôôô˵ôôԵ
̫̾ϢҾ֪ˣмǰֵģǮö࣬û˼ЩŮҲܷŹôӦԣ㲻ӦĶӣӲҪؼô
ЦһҺЩ꣬ѵΪһͷСǰҴСĳԭǴ˳һоϧ˻ŲøУûؽ긮һֱƯݣѾ˸һǮȥԩ״ʱǺĹѪҲ벻ףм̲˼ҵ飬ݹ壬ҪΪ긮Цպʲô
Ϲ飬Щˣûнˣ
˵Щ׬ҲǮпӡׯӵȣͶˡǿˣǮԽ࣬ԽҰȢҵʱŵһӲ檣Ҳû˵ղȻĸһۣܺ¼ˣЩܵίҸκˣֻҧţ˭Լѡ·ʮҴûǰ˵ãΪ˺ӣϣﲻСڳƲҲҪ˼ˣ֪ԼҲۡ˵죬ԶҪţϡͼʱ˵ûõãϡͼˣǿĨЩɽ˵Ļȫ˻ңһ䶼ˡ
̫Ůϸ˵ǣʹúܣһֱΪѰҲѡھ˵ģ뱲Ӷȥˣ뿪Ӧģʱһûи޹ء
˵ʹйĳڣή˵ԭΪͼޣӻϧ˴֮Ե֣Ūʲô˭֪Ȼ֪ˣҸŵԵģ㾳ãﲻһҪػϾҸżˣо֮ĥһӡֻԼҪʱûйͷβҲŪʱҲ÷ۣСҶԸ꣬ôȥʱǸͷԺҶⱲҲֻҪûӣҾһٸ˽ӣҲں
ЩȣȻĸ׵ЩСûӣѵǰʲôӣ
˲˵ˣ̫¶һϲ̨һַΪȹ̵λǧټѹңǹȻֻаʹӡ
󣬱йЩʿҽƳӵҩֻҪŵϻؽ𣬾ܱҶ裬ѹҡֶ򲻵ѵʱ򲻻ʹ˵˼ϧû˾ҩһһݡ
ɺޣȴϡ˿̼˼Уٻ˼ҲУõģһĸˡ
ϾŮӣ᲻ô̵ĵŤµҿӣˡ
ЦЦĵǺǴҪ˲֪Ȼ²ȥ࣬ĸвָŮϵġ߿ӣǸƺ⣬ˡĿǰŵںãǰҲ壬ôͿ˵컯ɡ
Ц̫ˣ˵ʲôʱڣ
ͷ֪׼ҪϾͷϢء˺Ǳ߸˵һȻԤˣֻǡ̫Щɣ⻰ʵһֱǺӣ˵Ҳδסĸˣһᣬ˵о֮ҲȢĵϱŻȢȴ֪ʲôԭ򡣡
˲̹Ȼ̼֣ţλ˾˶ǳ͢ţҲɣ˵ͼͼǮƣֻһŮΪﱸޣס˲ӣҲˡ
⻰ЩԸԸ˼Ǯ·Ϊıǰ̣ҲԸ⡣Ӽӹǣŵͼ޲£֮һУ˼ƾʲôȢһ̼ŮúҲŪԼɷѾˣѪȫϣǮԽڵĽײ㣬Ŀǰֵõġ
Ȼû飬̫Ҳ˵ʲôˣתͷԸָŶϢҲʵڿ죬ڶձ̧Ƹˡ
俴λӵǸĳ࣬Ӹ߸ߵģҲܰ׾վһ˲ʱһۣʮֵǶԵģ
˺⣬˵ûʮ³ӭϷңˣǾô
ҵȻ˵ãʮ³ˣЩ
ͷʱҪҳء
ẬЦͷԤױƵʱõҵĵطҲó
ӳ̽ʱ㣬ʲôѽ
˵Σءйоص֣ٱȽԻˡ
ҷ׷أȴҲпż°æúܣҪ
һӣҰ˵ˣʱ·լ԰ӿͣȻüϾðһҵʱҿԴ󡣡
Ͼֻı󣬲żð죬ٳϻֵܵӣʱų󣬼Ů޵棬ԽʱôţҪ̫顣
˵Цʱῴۼᣬǿ֧Ӧײǰˡɢ󣬽԰һ̣ߵرͤ£˰գǰ۾˵һҪǿû͸ˡǸʲôԻ㲻ȳҲԸ޸ˣԴ˿˼ˣ˭֪Ҫ©ԭͲôòҵ⣬Ҳȡ֣ؿɺãˡԻڽǰͷ̧˹Ѹء
ῴο䣬ʣͷûʲô⼸չȻ͵·
˵ɲǣȥ̽лˣ˵Ҫʱ͡ǾǴȥϹ³ãҺúõŮʲôҪǺţ
룬ԥŶԼ˵ǽִⲻףͷ԰취ֻǲ֪ɲɣҲûĸ˵½˶üˣҪżȥ㿴òã
Ĺʱˣֱ׷ʣȻæʱֻҪһϣץס˾ݣסֵ㣬ܴܲȫˣһҪ跨ңˡ
˵ͷһ԰ɣֻǲ±ҪǲɣԼ취
Ӧ׼˼ᣬڶнϰ鲻ʱȥѰ̣ҲδȵգʹһˣֵæԼóȻֻ᲻Ĺշתľţιȥ˹Ȼһ׼˺ðΣŽ
һϢʹӭ˳ְʱƽʱȫһЩİζЦҲЦأֻСôˣͷ̫ȣɡ
˵ˣ˶ӣҾͲȥˡүæ𣿡
̻ͷۣľͻʯһææ֪ض£ڵ飬Ȼ˽±ȹ¸Ҫ
ΪңõڣԼѾµˡ
ףΪѵ˵´ȥ̽ǱлͣɢѯʽɾҲ˸ǣϾʵ档ΪѻͷҲˣиүүа취ȰһȰɣ˵˭ףֻҪżҰƸͻҲ󡣡
һڱӦ²Ѱ죬˼Ȼվ£а취˵ǡ
˿ĶǸмҾ͵үĺŶˡ
˵ãȣȻȥԼæ˰Σһ̧ͷѾˣݺѽԻҽ
͢ΪҪĿְְ֧ߣʽҽ̫ҽԺԱ֪ϣ٣ͨнҽһۣװдšֹǴϡ
ҽߣϽɼһˡ
æǣŷԸŽҪҹ⣬ϵ˽ϡ
˶ԻǼӣ磬ȴ¬ְи룬ǹζͷһͨɺͽ붼ӭ˳ɳҾղ֪ʲô磬үˡ
ϴº͵Цֲ̽һѣɲضͬΪ٣Ȼƽʱ߶٣ͬŵ껹еġ
̧̹ٳӦ꣬һģ˭˵͸´档һ©ҹţȴʲô¡㷣ҲҶԣֽϷ
ȦʣУξˣºЩûУ
һ²֦غżйءǰʵǲܹģ㺬ҡҡͷֻлүġ֪үǰйҪа찡
̲δӦ𣬸˸ɫ㽫ҽ͵˽ϡ
չһˣɫʱЩÿˣȴЦЦлҳУξƸżӣôպ󣬽ãһΪ̽УξΪ¡ʯҪǨԼѣټսְЩɶ֪ġ°ͨнľܳʽǰҿ˽Уξҽҽ̫ҽԺдģӦдУξأպʤڵְľ״ɴŲо֮ҵĻٷ׷ҪʵְУξȱ֪ж˫۾šǼݣҪӣ߶ţһɵ˼ѹأӦôȹźã


56 
˼ݣҪӣݣתء
ٳϵĻˣʲôⲻ˵͸Ҷ˶ģаı¡Ҫʲô˵ֱףǾƤҲպˡ̴Ӳ׵ˣ˼ɵĹְ˵΢ĩҲǱ˳ֵĺģд衣
ɻɬ̧ۿ˿̾ҽ
֮ǰżվùΪǲᶯúţģϧԼֹˡλ֮ӲһټΪ£׺γȾλϾľҲ죬ʵȨģڻʳǣԵ׳档ȻʵȨǾȨһСС˵ȷʵﲻҪԭľְԼ첻ȥ˺̵ⷬƱҪ
µȻأ̽ɵأ»δнҲöǷܹʤΡ
ЦЦôְ֮λӦհ꣬ȴУξ𣿡
Ϸ˵أǱģֱ˵ְߣǶǳȱˡĩ֪УξϷǵֲܵˣ²סڿڣиԭְ
仰˵ýڨڨȻƽҲֻԹԼĶӻơ
̼Զԣ֪ԼʩѹͿӭж⣬ҽдɵָܹҲǲ˵׵ķ˽飬Ͼо֮ңҪɾˡ
Щסˣѹɤףأá
һŻ£ڷ˵ʵڲʲô˵ȻԹΪأȻҲ֪ɵָܻʲôһ糣ĻᣬǱסְ񣬽˵Ҳ¡
ûԥЦүǻԸȮһᣬ¹ǸмүүģǾүΪѣү˵Ҫӣݣ˭үءȮӣˤʵǰҲд繦үգүһ仰£ҽ˵ȴǲĴɵȬˣүǰ䣬үʹ
ֵ̬ˣɲˡɣȷʵǴУξְģȻɸ»أȽУξְ£˾㲻ƽҲлӦԡУξҪҽβźã佫սˮȥľǿӣȽŲ㣬뷹ͳԲãʱӽְҪɼˡ
˵ǡүĻ¹ٶףҲµġү˹ףΪ俼ûûҹĸĿŶۡУξΪ˳˳ˮһӣû·ϳ⣬Ȼʹ˽ְⱲӾȫˣүĳļһͿء
̵˵ͷ⻰ǣϾǰҪĶ˵ţϥվȥվһˣҵĻָʹУξְš
ûӦɱæ֣лүлүֻǣľĿɸָӳа죬Ψֳ䣬ݺ촫үɡ
̿һۣһЦˡҲáͷҲҪЩøɾҿɲĳһձ˲ൽټҸǰʱʧС£ֻɣˡ
ǣǧлţͳ˴š
ҾȥԶֱżиװԭΪǰµˣС£û뵽ΪŮ˳ͷǡ
ɶԲ̾Ϣ㲻֪ͷ𣿱ְλһʲôֻɺͿԼŪģȹһأָܻʲô˭֪Ȼ򲻳£˷۱
׾ͱôԶˣȻȺòˣΪżҵŮܸȻڼİɽڣûգպѰһź¾ˡ
ɵ˵ͷȻ̶ûʲôˣڶиý˶תʹ˵˵ɣе֮ңɵ˲֪ǰ;Ψֵ˹ӣԾǸԵ£˵ףü˵Ϲ£ԭΪǶԵģ˭֪˵ˣΨǲܳɣʵڿϧ
̫һŽף㣬ҲԸ˵˳绰ϧ˵ϻҴ򷢴ɺͶɹ̽ʱδжأɻ˵Ǵ£ǷſأŶ̶̰£𣿿ģôõĺӣ࣬ţջġϼȻףҲûӣˣƸƸԭ˻ȥӺպһź°ɡ
תʹ˴ŻȥˣӺæȥӱšԼƴЦ˵ĸԷˣףؿоˡ
ͼ¶ܽȹ̨ףؿ̫ˣֿˣĸĸ𣿡
̫˵ģҲˣǰһܱܻ䣬ղ֪ô˶תʹķ˹׵¡
ἸҪ޳˵ȥһ취ɵġԭΪյģû뵽վͼӰˡ
Ȼ̫һۣʵżҰ¡
̫˸пǧϥͷۿãѵĺӣܼ㿴ķϣҲֻһ׮ǣţϾӣϾʮ꣬Ҫȥһգʱ򾿾ǽߣǷ޷룬Ҿòġ˵ҡҡͷºŹȷʵûʲôãֻ»ĵʱ򡣡
˵뷨ܼ򵥣ȻһߣҪǲôټޣҲǻ¡
̫Ц˶˵˵ʱ쵶ն飬·ûΪѵ¡һ䵽Լͷϣշת˼ǰβܽѣýˡ
֮ʳѰ½ˣҲͰˣ̫˶Լͷĸ׽ѵҵƸƸ𶼹úãʹͻȥ׵¼ǽģҶܵø𣬴˵Ҹ߽࣬µ㣬ףʲôġ
ȶ׵£¾ֵܾˣΪϾ֮ڿڵЦʵҪŽǰ̬ȣûҪһܰݡãûذˣлŮޣ˭Ҳ˭
ĸ˸߲ĸԺﴫȥˣ̫˿Զû룬Ļ¾ҲĿ
һԵķֿο˵̫̫ģ¶׵Ķˣӣܿ˼ҵŵġ
̫˳ĬŪ飬׵ڣֻᲦһ졣κȻԷֵȥһˣ̫˹һۡ˵ýˣ磬̫ɡ
ʱ׹ԭ̫˻ɡϧѾ׼ˣٲù̫һƬģȻɳ£ҲǽԴϲϾûȢףֵŴƷĹְҪǸְһٵø˵ķھҲǲܡ
ӦǣЦ̫̫ģһóԤʢľƲˡ
֪ĸ׵˼ֻǴ˵ţȷʵĸЩûˣֵģԭҹȥ밲Ŷԡ
̫ʱ˵ҲãǾȥɣȫҲ˼ҡ
Ūҭס˿ڣգĪ˰Ρ
***
սƻ裬ͷҲ˹ŮǣĴºװ
ȸСһսУͷ᣺
˵ˡصģ˵ڻеȼܹúʱҾͺ棬һԣǲţڽʱûԳɡ
ȸˣҿţһ̴͸ɵζƷûʲôر֮
Цٵհɣ֮óȼˣ֪ûˡ
˵ϴӵүתȥ̵ϣһϮµԲۣ߹ЦеӰĪЩ㲡
Ĺӣүæ𣿡
ſæҹ°βСһʱˣ㡣
򴽣û˵ﵹЩǣģûôܵˡ
תͷʰ׵ͻȥ
ʣҪЩȥҲûʲô㷦۵ЪЪ߰ɡ
˵أڳЪҲһ˵ǰֻӣҪؼҵ𣿡
ףҲٵˣԤԼ԰ӡ
ߵԺǰָָԼĳͷбЩҵĳɡ
ҵˣҲ󷽣Ե
ӣ̾˿Ŷͷ˵æգЩŲסˡ˵տһۣЩԶԼtŲ˹ȥʮǣǣӣҿ㣬òã
߻׼ʱ׽Щܣʱˣ֪ôʼӦദ֮ҿʵڲѣӦˣѼͷǰ˵ݡ
οĵһЦţȻСҡͷϣָҲûţ˳ֱƣҼ֣ɷ˵ʮָˡ
һǰֻǣ֣ô»Ƴһֻۣ죺˼δ޶ġ
ѵԼ̫ˣʡһȻˡ
Цʵδ޺ܺúŪַȻȱһҪϵ졣ȻԼҲͷһĸ飬ֻҪҵԵˣȻͼȿϣվΪԼȶ鰡
һᣬϲщζ˾ġ۾հȥ˽𸮣һѾӦˡ
ȻǡЩյɣ̲ҪֻҪͺá
Ȼܻϲڲٷˣ㲻֪ǰտһûɵӣЩ¿ɺˣ޾հˡ˵΢΢ҡҡס֣Ц˵лүˡ
ƾڵĽ飬õŵл֪ǽˣҪʧ
⻰˵¶Ȼܰɿ飬ʵʵأоɡ
бĿۣŨ۽һŮӶ޷ʵҪ˵࣬ȷʵϾһָúÿռЩƣƤʱ򣬺ҲûôᡣڣҪ˯˵ʵḡˡԽˣȻԼãȻ󣬾ȻҲˡ
΢΢һƣ۾һۣӭͷײײڨڨȴƤ˵뿴ұ㿴ɣ֪ҳûԡ
ĿŲ˳ϣĮȻ˵үۣԿ䡣˵һ£Լá߼ǰӸСأûƺʱء
˵ǰСӣ˺㻽ӰɣҪƺͲҪƽˡ˵ʵ쳤ȣ߽˵æµǼգһֱǹ㣬ֲ㣬㲻֪жżߣҾͷˡҿһһҾˡ
û취ЩѲˣֻ˶ʣҪǼ÷
ȴԥˣǸŮ̫࣬ʡ
Ҳв常ֵǣҪһ
Դͷع£ŪʦڣˣҪԺ÷ֻͺˡ˵ס֪ģֻһ𡣡


57 
Щԥĸǰ˵ĸΪ˱õĻҲϾˣҪǶСԺͳһֻ²
ˣһλĸŮǸˣŮҷ𣬻ϧҡͷȽ԰򳤱밲Ȼĸʾ£һȥԣôţһûȥԺӣҽۻˡ
û취ԿɣĸӦǾ͵ԡĸӦǻ껪԰ǼˣɻʲôŮ첻Ů졣
һŻĻʱһЩҪҲӦˡ³ƽʱǰƤ̫ͬˡԼӲҲµ֮󣬵żٴӦˡʲô˷ģȻǰ㵽ڽгĿ࣬ʵںڵ顣
ƣܿ㵽լǰļͷ˻ỽѹ
³Ӧ˽ֱ껪԰̫Ѿȸ֪ͨҪţ䲻ֶŮ˼Ȼˣֻ
վǰӭӣԶԶͼ˴Ͻϸ˺ۣ̾ĺòƺҲΪʲôܷ¾Թף˲Сá
̫أܵýԺ̺Ǹм˱к䣬һˣ˵ǽ긮ĹĸǰղϾġ
̹񣬳ҾȻĸ
˵˵ͷϻүɥϣû뵽֮󾹳һˣټʱ򡣡
˵ԵЩѿŵŵӦ˸ǣ˳ֵ⼸æµпϰݻᣬĸϾ֪ĸˡ
̫æԲ˵ˣ˵⼸﹫æȻϲҪĸͬƽЩսý׵£˵һжģҲ֪ͷˣҪ㣬һ֪ҪʲôʱúõĹҲҪǵഺ
̵ȻЦһˣĸ˵Ļͷǡ˳ֵ£ҲͰˡĸʲôǲֻö֪ңֻҪܼģһΪĸǡ
̫ûϲһ˵ãתͷ˵ȻǸĵĺӣԸһ֣ǿЩزϵŵġǰ᲻ᣬջҪ޳ţ¿ǸһǶһĵӰ
ǿЦĸ˵ǡ
̫֪ﻹŤţֵóҲ߶ͣۻﲻʲôæˣֻнü䲻벻໥ֵϡ
̫̫ܲ˼վиԸµӣֵܽüŻаġûһ˳˳һ㿲ôλ˰첻˵ܰ죬ôڳԶվаһġ
쳤һͷԣȻܱʲôġƺѾûǲǺԪˣԼһͷΪ粻ֵһͷҲˣô룬ϻǻ
̫תͷƺ̣оݣۻˣ
ȻЦţͷȷʵҹ˯ˣæˣ԰Сӻؼң˳ĸ͹ĸ밲
ϵ˳Ƶǰ·ϻС˯Ƭ̣үˡĸǾǧѩ÷ɣҲɢЩ
̫ûвӦģôãȷʵûСԺأͷҴ˰ѷʳ͹ȥʹĸɡ
ǣͺһͬĸ͹ĸ񣬱˳Ϸ¶ȥˡ
ššüƾЩͳôͶ㵽СԺȥˡ
̫Ƕ׵ˣһ±ҪףЩʲô˵˭ûӻǵоһӡٵգղӾҪѰˣʱѵǶദ𣿺ԽŨ⣬ԽǺЩأ׽һˣҲٵǹţʲô񣬶²⡭Ȼв⣬Щ˵Ϊãôţͷᡣ
ȱ̫̫˵ڨڨֵתתȥˡ
ź̽ǧѩµŮʹһˣһ硣Ȼع֪ԼСӵӣ㽫ӭԺӣ׼˲ˮź
Ų̳ѹԽµλòС䡣
Ҳ̽ͷڴЦСׯ˶ȰԺر˴˼Ѿ׺ˡ
ȸÿոСͬͬѾֲ֣ѯ˵ͷ
пǧǰ붼룬Ⱳӻ̤Ժӵһա
Ҳ̾ɲôҲδһԩҶͷԼСԺҪԺȡѾһҲˣ˱ֵүȥЪЪţҴ˹һƣƲʲôʱ͹
ãʱ˳ӡȥţʵʵˡ
νӣʵЩͤǴһΣϷߵĿյϡԴͷκͳϰƿ¯鼮ƽʱеġ
ϥͷɴ΢Ůĵط˺ܶζ˵סңȻҲױţȱϸ
˿ȥվԺԸˣһ£ţԼʱӦҲģͶ̥ȢҲһƸһλӣغһ˳죬װףǰܹúִͥµһ֮صңǸܹοˡ
ɢرۣΩԸ¾ãһ̡һҽ˰үһɡ
˵أ۵ܺʱ˷˯ϣֵá
ЦЦĻȻ˶䣬ʱ˱ϰΪˡ
ӵݸյУȥһˣ鷿ôΪá
ˣӿһڵʱ򣬿ʼʽ滮ˡ
ǰˣã˵ԲסԭЩͷģ򳤱ϾҪƫʡ
ᵹûʲôһոһսϰŮǣϾʱҲżȥһʲôֽš
кôҲлǼûгʲô¶ҪԼҪͷ¾ĵ£Ҳû˰ų⡣ںôžдҪŮģûйţҲûֵ沣ô粽½żԼȺЩʮĸģҪǿöࡣ
ԼһСС˽ģȻ˵еʧھЩҲԸġڽһ¤ңТӦԼʱҲ½ŵϱˣɩ沶ȻҲ᷸
ʱһӶʳеӵ£ϻӣ̫̫ū澵;ƲʶӣҪ
Ӧãºͽǰɫһ˵ϣΡѩϼȣļʱĲɫڷһƣиֽСųɴװھɵľע᲻ʧЦĸǸܵˣƷԤˣȻλӷϱҲɻ˼͡
Ǹ˵ģЩȸп⼸ճס﷿ĲɫһѾҸų˼գԵ˶Ҫħˡ˵ִһҾӡ
ᱻеûƢյͷƣˬϿڣҲһ㲻ƽʱȵĹһȲá¾յ˲ˣһûгԺãҲɣϲʲôɫԸңȥ
˵أѾˣɫܺ⣬ҪǶˡ˵۲תһֱۣףϡ
˴أֹǰȻûк͹ôء
̱ʾûУϾ㣬ûеڶֵڻҵ飬һϲңʱʦͨˡ
۵ҲŲô಻Ļ
ıԹѾǶеĻӦˡһۣǰװ˸ʲôҪ֪ദôʱЩ˽ˣڽж꣬ѧԼĸ飬ȻٲҴţҪྴһ𣿡˵ҡͷҲҪྴҪһˡҿܶĵķޣ̶̼ʮأαذʱ仨ھӪĻϡ
˵һףֻץסһϸڣѿʲôСҴ
΢΢üҲֻǸˣЦ˵ҲЩ
Щƣ޻˵ĵӳӶ̵ģڴЩϸ΢֮͸ġǰƺҲſڱտˣɺãɴŰҲһͬˮˣƤǺ
ʵسһٷǲ顣ճӦҲ˰ɣ˰飬ûе˴ţϼһơǰ˾Ҫһˣϸ˼Щ˼飬Ȼйоصżܻһδֲһ£Ҫˡ
ȻһٷԵûƣһյˮʮֿˡ
̸һЩ£˵˭˭ã˵ǷؿҡɵŶǷؿŰᵽϾİɣ˵Ů٣ҵҲЩˡ
Ĭ£ʵҲ֪μĲ˼ңֽ̼ףضͼġǰĸ˵ĸ˼ԸЩǮҲҪţȻͲ˵ʲôˣպһ;˽õ˼ˡ
֪ǲΪʱЩˣڿڴ˸Ƿ״үŰɣȥЪգָָԪ
ȴЩ˵ҪȻӰŸ˯齸ҰɣҲݣ˯ϡ
Ȼ˵Уȥһôˣ
ǾҪ˰޹˵˯ϣֲʲô
ɲӦһôѧأԼôڿΡүҪ˵ˣȥ
ţ˵ˡǱקһ͵⡣
ʶȤѾʻˣ̾˿úݵġ
ʵҲ֪ԼǾԺ޵ģԭ㵽СԺﵥԷѾ̫˵ĶˣҪ¹ҹǲǿܻ޶˵ĶȤζ붺һܻӡ̻ӵӡ
̨ףɸ˵үߺáתҪء
æҲЦ˺һߣٻȥ
ֻӿǳСܿƿˣһžµ״̽˳еض˵չģﲻ˳ģԸȥ졣
˵ãϵϳȻ򷢼ݳСˣŵ㣬ŵ㣬߰ɡѾۣڰˡ
²ߣ߱ЦүСӡ
ɺؿһۣ
˵ǰүϾûмˣƸСӣѾСӵ˰ɡ
εЦЦһԸֻҪݵùãжˡ


58 
ҹҰ˯ԭڶȥģ껪԰̫̽ãֱס˽š
̫˼ϲò֪ôźãΪƸϱź֡ǣ֣ߣ̫¥ϣһǺһӲüӽɺð
Ц˵һӦãŮѧҲú˳л̫ġ
̫˵˵ͷôأԤˣ
¶ĸĸڲٳ֣Ҳģǰ˵Ԥòˣ˳ǵĸԼֵˡ
̫Цɲǣ㣬æſŮѧܲĵġ˵תͷ̫ˣ̾Ϣ˵ҿᣬԽԽ⡣ǰջʹϱ˵ֻʱˣȻܾЩͶˡ񡭡˵ǿһЦҲ䣬ΪҲֱû
̫˻ҪԲԵⶫǿ󲻵ãһ㶼С˵Ҽǰոף˵ô
˵̫Ҳ⣬Լ˵Щͷҹӽǵˤˣô͵Ҫ׵ĵز
ϵ˽˿ڣ˵ĸ֪ӷôϸߵ̨ˤȶˤšˣ̫ҽҽιֱԽǸȣ;סһϵ˵µ˴ýףҲûкҲþۺɢ
̫˶Ųյ꣺ԭúõ£ϧˡ쵶նҲãȥԽԽżأͷٴ˵ļң
̫ЦЦ͵Ե˰ɡ˵ˣأȪְ𣿡
̫˵³ʱȥˣôʱҲĲְϡ
أ̫ʣ˵ļҹ
̫꣬ҡͷǰ˵¼ҵСӣǹҲǰͷµˣһֱϵʮδԭ˵úúõģϧ˸壬һҪȪȥҲ⣬ֻˡǼɽʮˣ̫ŮҲ¡ﳤżúܣȤϻػ˵ʵڲУպȢҲɣ˵ᶼˣĶӣ;͡
̫»ϷţĲѧòˡ˵ʹ󣬶ʮ߲շеʱʹЩӻˣɵģǰĸء˵߸Ůɫ
ᣬ˵ЦŶ̫˵и⣬ףɵҲû£δŮδޣҪܴճһԣȫ𣿡
˰գ׹ԭĸĴ㡣
תͷٿ̫ˣ΢һ㶣Ȼ˵𣿺Ǻã˲ʮ⾰ί˼ᰡ
̫ЦĻƳý鲻ȻܳɣҲһ׮Ե˵ǼҼֱˬҪǰңһЩأǺɽһԣҾûʲôɵĵˡãʲôҲֱ˵˵ǰᣬϧѾˣһģһһ֪ˡһ˵һ̫˵֣Ͻ㣬֮Ǹ׵ĺԵֻ˼ˣ㿴ô
̫һʱЩزɵȪְһ֮ûмϾҪüȥȪݣô
ʵдͷôᣬȫˣ
̫˵ǵĺӣһӶϾ߲ȦӣȻлͷ翴Ҳûʲôá˵ͷһҪ뿪ϾҵأҪ˻ˡ
ô˵ûʲôԥˣ̫¸ЦݣƵĲˣ˭Ҳû뵽Ե־šǼԼˣҲɲɡˣҰɵָ㣬ҽ˺һϣû̿ˣֱɡȪݱϾϾЩ·һһҷѹֻҪһжɿӱ޸ϻ׹ҪҲҵ顣
˵ˣԭλ̫˹ʱͽãɶŮ׼ңԴϲ
̫æŮʹȡīд˺ӵƷģֻҪֲ壬ô»Ѿ˵ˡ
̫Ц㣬ǰֻͷ㣬ú࿴ᡣ
̫æԸ֣ĸ밲
ϼԺȥˣǽһоôʱ˵ӡЦ˵ӣˣ̫̫ء
ãȻվֳʲô𣿡
ֻ͸ϲˣ׷ʣˣԹԣôƢǸģǰղףվкˣ
һۣƢˣ㣬켷ң
Ҳŷִ̽Ϣֱֵûѽ˵£˵ҵɣв˾Ǹ
һȻǰҪƸǸ
ϻ¥ءתͷʼᣬտɿԭ㾹ҪǸŮеüһѡ
æԲ˼ԭڣСʱһأװ׾Сӣв˾ְ紵ɹҪǻϾһ£׼Ͱ׻ˡߣ˼ǴƷĹְǼͷĹְߣһӶƷءҪܷͣӾھˣԵŵң˼ǺŮϸˣ̫̫ٲһٹ
ͷ˵ʵĹְҲֻĽķݶ
մҲ𣬾ֹò˲˵ٽƷɲǼ׵¡ü綥˶ᣬҿºõúܣԴӦ
ʵЩԭҪƸġ
ֵؿ̫̫ĸ̫ϼģԭΪ¡˵ק˼ᣬҵСӣ𵢸ˣͻ԰أ߰ɡ
ڳСӳᣬö˼ң˴Ҵ֣һͬȥ껪԰žͼĸ̫ţֽ˸ǰЦǰơ
̫̽ǣ˼ᣬЦ´һ㳤㵹ĸǼͣƫûȵУĸĸţǼҲãͣ˿Ժһ棬įġ
ȻӦˣһۡǺܿµģϾϱ׽Ĺϵպţг۰ţ˶ٳէĿ
̫˼ˣܾ⣬˷лҳһűؼҡ
̫֮˰Ѽеǰɫôµġ޿޲ɣֻǼɻ֮ǰЩüĿԼͽȥҼ棬Ρ
̫ˆһʺԭô˵ûһƲ£ֵϡô룬Ϊˣ±ɣ£ǣʲô
Ҳ˵ǣҵԵҲ컯Сʱ򳤱ܰЦ˵ףȻ򲻳£ѵȢ𣿡
˿ת̫˵һжƾĸ͵ɡ
̫˼״ãأţջҪฮϰݷһˣѸȥһϡᣬϵĻ鷿ʲôʱãͷϵֹȥһߣԺҲҪһ²źãżҪסġ
֪ĸæڼ£ҲϾ˼̫࣬ԼͷҲæҽȹȥƣҲˣ¶ָͷǸСԺͦõģطˣʱᣱС
˻򳤱ǴУ껪԰˳Ը֣ȥǰĶԼ£ȸȥˡ
ӾɲŽֵ·Ѿߵˣȣһ綼ûУҶǾֹġ
ȸ˿棬̾ţóµ˾ﻹϻء
ᵹΪȻʮɢˣͷ꣬һһת۱ˬĺʱڡ
ڽ¹ͷһң̧۾ͼдżС˽ȻɣҾˡ
ȸ˵ǣǰ˵ģ˵ߴ˺üأǴӭȢš
ЦЦЩпǸҪݣҲãؽҲã˵Ҫ˸ˡŮڹеʱʵںܶݣ֮ǰ¶ͿӣʮҪ˵׼ˣʵϸܹȤҲͶ̶߰⾰
ʻǰúֻܽ˰ɣϵףϹؽڡ
ֻŷջˣţǰҾѯʹ˵үڼңǷ㣬үСһתʡ
ֺȸСӾò߶ŷϲϵҲùǰһλŸ϶ӣүڼҲģСӽȥæ
ŷֵúܣ񲢲ںżҶ˭ţЦڣ˿ͣҪȻɣСת˼Żطá
üЩϡ棬ѵ˲ͬŻ²ɣبǰҪˡ
ȸȻҲЩգӲɤӵҼүлԼ¾ҪˣϹʳﱸˣô£ô𣿡
ŷƺЩɶˣȻһۣɲţֻٴƬ̣Сͨ֡
ȸҪסˡ
ƢЦЦǾͷˡ
ŷתڣԺȥˡ
ȸһү룬СʵģˣŶý
ֿԼСһۣ⸮үء
ת΢ǣһ´ǣʲôû˵
һͼִԺϳ˸ǰ񲻵һŷɱţ֪СվţһǰŷȾȥ̽ˣŻͥ˭֪ǸûɫģС˶֪Сǧɡֺ̲ݺŷӭš
ϵأֲϸӦһ䣬ְܹ
ֱ˳ƽ˿ڣСûֻ֪үףȴԵüСӣ˶ϵСӡ
ȴһЦӽҲæϵĽ䱸ɭϣԱ˼Ŷ⣬Ѳɻð𣿡
ֱһף϶ʱЩÿ֧ӦţС״ͷȻݺҲСӱȥ˵ðڣֻǸûĸ֣ͳүæȫϡͺˣСִͥЩū澵ҲĹˡ
ᲢԸ֮࣬ڿӦҲ֪ƽʱĹأҪֶҡ
⻰Ҳ׵ģʵʵӦʾϹĸĸţŸνĹ¡
ϧֲûв˵ˣЦ˵Ȿū澵ķڣСӸǰ˵ʲôġϷֵūϾʱ˵ʽõģҲ֪ϲС⡣СƣȻﲻãֻܸū澣ū˸Ĺ
¿˿ϾôļҵöȻ֮һŸʵ迼Σ֮Ҫ޾ߣҵ᣿ۣһ̴ĴǰţϿտգûűԡ
һҴӻػʱʱõģСӱġҪ̣ͯūѾͲͨеķ˴кˡ˵һЦŵͨһикû飬òҲãʱ򱧹ͳˣһжͷСӲġ


59 
һжͷСӲģ⵹ãʲôùʣֻҪӣֳɵˡ
һЦЦݲ۵ףǸȫˣүǰ˵Ҫٳֵģ¶Ѿˣõ֡
ȻóĲֻ⸮ʮһޣү飬ģѵдȻˣϾ˵ĸۡʩչֽŵʱ򣬿˶ʵûбҪЩ顣
ȻҪ˵ԲڣЦţСͷҲҪãūܼСӴˡԭʲô£ҲʦڵģүƢ֪ϻһСӶ߶Щӵ£ܹͶСӡ
ȻֲͬĻĽ˿ڵСᣬԻ˲Щ͵ȴ֪ġ˹ϵպ޺̹ͯϵӣЩɶС¡¤ģ֪ԭĹأʱ򴲽ҪǮҪŰٹͯǰҪϰ֣Ҫԡ£ɲǱڴϾʹõġĽͯСƫ˵ĺӶв㣬ʵֲ֪ǴӼҵСӾģֺܼǺճҲѰӸ߳һء˵һЦҪĴ£ϴΪأϾүҼСӵݶһ㣬֪֪׵Լˣպ˳޽ɡȻ˼ҵĺӣһʧ˵˵ãֱŤԼĻû洦˵أ
ЩϸǰӣǸģض㷿ɡһ㷿ո̤žƪȻùˡ
ֲϲƳһۣɸЦȻС£˵ЩҲר˰мңһ˼ָ¡ڷ̵ĽͯͨмҵСҲý䲻ǳо֮ңйĸҲϾŮˣػүӣŴӦŵء
ֺȸɽɫȸǼ̫̫Ѿͬ˵ˣʱСӸĸ̣ͷˣȴǺã
ЦԼˣܺ˵ЩиͷˣҪȥؾʵڿ˿ڡ
˰Σһֱû˵Ҳüĸǳ²òأɣͨмҲûʲôлģϼֻ˵СӵİֺǺϲϾͳˡڰˣͷֳа죬˵үĸүĵĳػΪǲٳֵġ
ҲƸ棬ϾǺ̵ĸûûž͵ˡƢ˼ʵĴȻڷζ˼Һã˼˽ģֻ죬ôԼҲСģ˼ܿԼ
˵䲻ԸҲûа취ֻǿӦǣһͷͨмȥһˣǵл˼ҡ
ЦЦΪˡ˵ڵ˿ֵİŸ˿϶˵ַˣҿڣҵĴæûʲôɹʵģҾȻȥˣʲôòģٴŸҰɡ
˵ǣͿ͵ϣЦ˵СӲվĸˣʾ£Ҳū澵֪ôа졣
˵˼ĵĻһҪϹݷȵúܣɡ
ֹȻվ̨ǰͱ̶̵һ·Ȼû͡
ȸ͸¹ȥֵλ̫ãҳү󣬺Щ֪ˡ
̧չ⣬˵ϻүȾҵ̽ǽ
ЦʱүڼңүǰºͿ׵ĸȻΪСӡǰŷҿδزİţСţҪЩΪáʲô¶ĸģһ⣬ĸǿտǣ󵱼ҵĵˡ
ȥˣַֻġ
˵䵽˹ϣŷǿһϵãæҾˣһ֣ͨһˡһͷڡ
ؽڵϢɿˣֵôˣ
Цȥһˣֵúܣԭ㲻ڼء
ؽȻ˵ˣԸ˶ࡣ˵ĸ첲£ԽӹŮʹˮŵֱߡ
Ҳˣյ˿ڣתͷʣӶ𣿶ʲôʱ򣿡
ؽ˵ʮһʮҲҪЩʱﱸĻھǰ˰ɣ
˵ͷԽչƣ׼ôˡ
ؽ˹һЦҿ˴Ԥ£ղŴ˺ôһʯһﳤʿźӰᶯǸﶼˡ˵ŴչȥüŪ۴̽˵Ͱ׽ϲˣ
£εʲôϲϲȻףӰˡ㵹ңԼأϲҹô
ԼϣؽڱЩŤ󣬵ǰ̹Ȼˣ˵ϲǲϲҲܴӦڡ㲻֪ǰܾԼӣ˼ֻҴ꣬ҺһòԼӡϻһͬȥұϾĸóԣľɫˣ֪
ؽ˵Щʱһ˫Ҹ޵ĹеĹâǰҶʱʱ򣬴ûйġ
ҲΪˣ˶ԵˣǸ˲ĵڵأӡ
ؽףҲǸϿҵˣʲôǻͬ˵Ǳųȥģûʲôڣ˵˵˺£ʲôʲô飬˵ҽһʱ룬Ҳż
ͺãпྡ˼֮Ůԭ͸ùӣҪڸвܳܣȻ򱳸̫࣬վţǲʮ꣬۽Ǿ͵óˡ
ؽæָ̧ҵ˵ãʣأദҲǢɣ
˵ãǰ֪аżҲ٣ΪҵԵʰɣһֱżңǼ޸ԺҲҺõġֻˡüЦЦʱ˿͸˼ʵô򵥡˵ָָϵĵĺӣֱһ㻹һ㣬ѿġ
ؽڵ˼úܣأֻҪģˡ˵ջһתָпһ㡮㡯֮ҾҪ㡮ˡǰһĻĸأ֪ˡ
΢΢£⻰Щ֣˵ﲻԾЦҲ㡮ĸĸʥˡ
ؽȴһ֣ȵۻ̫ĸΪ݋ݡС݋أҳƴĸСĸҲûʲô
Щƪ˵˵ЦЦƹˡ
ɫȻ磬ĸҳأͻȥˡ˵Żվ
ؽ˵ãһֱͳţŮʹ
Ŵҡҡ֣ϸĴһ޵ıӰؽҲ˻ӣֵ𣬷ĿС˼ݳ뿪
ᵽ˼ң̫ϰŵôˣֻ˵һжǰи¤ҸĸǾְ鷿ͷŵòˣֻʣ󰲴һ
̫ŶǺܺãȻٳֵòˣͷҲͲˡ
ֻǡε˵λĸƹ˼ңһӦ˵ҲģҵǱ߸Ҳ岻֡
̫˳㻹δţ˼ҶȫΪǣҷſЩȽţҪǰʣǾԽˣʱȨǣҵĸ˭Ҳͷȥ
Ӧǣû㣬ĸԺδӹδֽƣĸ֡
̫£ƶüչɻʣĸôˣǼб𣿡
Ϧ¶պ˶ߵİӣǼľľƸɽ͡
̫ɫ£Ĩƣ£Ǽᣬҵ´ԼҲ˾Ųʮˣҵĵᡣ
ˣôˣһúõ𣿡
̫˵һˣӶûƹҲ͹һСòƵġ£ﻹˣҲ֪ǲǶ顣常˵ȫûϣ˵λԭǸһֻʥģȳףһͻõġҲûϾģһ죬ȫǡԸˡֻǵӣȻ򲻺ã۵Ŀһӡ
գ˵Ļʱ;Ӷ䵭ȰţΪ氲̫ˡ˵ùȥûɾ͹ˣԼ˺ֺ޲һģȥȽǸ氲ܾ֣ϹֶδȫȤ¶ʲô壿
Ȼĸ˵ģ常Ҫǲ⣬Ҳ֡Լõģ˷ļĸ϶ʵȫģ˼ƸѾˣֻܹ˳󣬱ҪһûС
΢΢һ̾ĸʹõ˼
̫ҡͷֲǲ֪Ǹ˶һ¶ģ㲻⣬Ҳ˵
Ѱ죬ҲңҪԵĴ޵Ҳˣ˼ҲŲ߶ؾɣؾɲżͷҪ˼ҷ˵ḡŵڡ
̫վֻܷ֣˵ˣٿɡһתͷʷ֣ԤûУԺĸŮ÷
ͷǲżģӶΣ̫˵أ֮˺üΣҲܺãΨһ㣬ΪͻЩͻƭӣֻҪϲͳˡ
һʱ˺඼԰ӣĸŮ߱Ц˻£˸̫ˣ˵޶Ԥòˣĸ׹Ҿͻؽ꣬ͷ²ٳ꣬ٺһϾ
׽긮м׮²һֱǹţ̫˼״Ӧˡ
తƫ㣬ﶨͷױƣսͿˡ
ˣȻ˵ǽйĸƷˣлĸ
˵ЩӶҵͷ⣬Ҹÿ˶һףĸЩ겻лӦǣ󣬹ĸҲ㣬ȫĸһƬɡһ濴꣬һǵõԼʱ龰أһתۣǶˡ
̫˵ɲǣʱĸĸҲ֮䡣꣬׾Թ϶Ҹռ޸㸸ǻأ˶ˣҲãʼæŲٳﱲĻˡ
ĸ͹ĸ˵ǰ£Զֽƣȴ͸ŨŨ̻
Ҷźӣ˵ԤЩױͷզģžʮӡ˵и೮زҵûȥڽ긮Ҵ˶ʮ˵Ǹҵ·һҶҲãҾͻؽȥ
˵ĸȫҪʵĹӣҲ㲻á˶٣ǰ˵μҼҵ㣬ԼŸֻ࣬ί󲻹ǲҵһҪץԼϣżҵ˴á
˵Ȼ˴ܴ󷽣Сؽϣİɡ
ẬЦ˵ͷĸȥƳͰ̵¶˵ˣֻӶ£ó㱧Űȥ


60 
̫Ӧˣһ㳤Ҳ֪òãһûϢˣĸϾҲ
ĸģȥƹ֪ˡ
һ껪԰˳᷹ССĽ۵ƣҲûдŮʹͣһù£ͷϿʲô
ȥкҲǵϿһ˫өһһţԽԽߣ԰ͷȥˡ
ʱſڣȥˣͷ˳𣿡
˵ܺã°ûǺ
᲻˼˵ĸõ°µӳȥǸԵСɴƣ˵ûʲô̿ˣһǸ񡣡
Ƕãϻ¥ɣóǸȵˡʱӼ꣬Ȼи˰ţҲýЩתͷһۣĸղŵĻû˵ʲôʱô
ҡҡͷ˼ҪæɣʵҲûʲô˵Ҳֻʣ۵С۵ķݶ˵ڨڨһЦǸȤˣҲǲ֪ͼ˻Щ˵İˣҼֱ֪ôڡ
նҪ˵ڵģ֪Ӧ˵ʲô֪ͳˡȻ˼Ҳûʲôյģÿδ޵ദ֮һкģȻҲֳˮġ
ڻ԰һ̣԰ӺͰ첻һľ䣬ֻʣС˲ͼԶƹˣֻñǧѩ
ڶȥ԰˺üյĴºóһˣμҶƵ԰ȥĺ׷װȼ
ϧ˰죬ӲúȻԭдҲɾš
Ҳ̾Ϣµ˺ǾͻȥѬӰɣһȺŲãؽڶ幩ܸȤŤͷ˵ۿҪˣʲôʱֱɣȥҲ¶һ֡
ȻǰӵʧܣûдŮǣῴǸ£Ȼ˵áҪϴӵϹϾվ̨ǰͨд򷢻ţһյ
£ҪȸѾŵƽˣСӵŷµƾˣ˵Ƿټ֮ġ
˰ȣһʱ۷ʸʵҶԹټҺŮʦľжţǰ˵ټҼٹ԰ֻѡɢѧ֮󣬴ҶԵüվ˵ƹƿŲеݻӦǹټİɣ
ǹټģҪʶʶҴչȥֻɴдϸϸһС̵֡ʹ
ټҵīǧ󣬲С֮Լϸ塣ֲͷŮӶĳЩرУĻɫЦȻ׵ˣùټҵɼټҸ߸ϣӲ˵
úѿ֪ټΪʲôҪյϵʫʲô˼Ҳβ͸ֻȸѵõȥȵʮٹҳ
˽ʱؽȴȻЦΧǽŮٳڽһյҲûʲôǼҲа˵ټѣһյƸѹˣʲôֵġ
ɴҿƲ˵ƣȻˣӦ͵ȥŶԣ͵԰񲻹𡣷Ҫ໰ղˣ⣬ʱҲˣ׷׸ˡ
ؽߣؿο䣬Цģټֻ˶ѡ˵֮䣬оݡ
£תͷôֻ֪ˣ
ؽ˵ǰչټҼٹѽȻԼ˵©죬ַŰ˰֣˵ˣҸˣ⻹ء񣬾ʹŮʹԺȥˡ
վЦֻˡԸɣﻹδȴѾˣͷſҪ߶ʵ鷳ȸǰ弸գҲæ˺һӣɢɢڼųúͻ°ɡ
ȸԼСӵ˼ָָҵĹƣʱѵƹ£ǸټҵĶˡ
ЦЦûжԣֻǷԸʰͻؼˡ
յУ糿ϴһž¥ǰͣ˽ȥЩۼȣװʳȥ
øֺŷԺܿ˳Ӧæ밲ɸЦ˵⼸Ǽأֻǰϲãšɰ˻ˣϴͷū澸ϽӭӶӡ
԰ȥЩģȾʲôףǰ̰ˮǳθܺˣӣպЩˣӲصġ
˵¶ţͥĻ԰Ժȥôɣ·Ҫŵĳ°
°㳤㣿
˸򣬳°һЦ˸߲Ļ£ﱸôˣ
󲻹ǵԼǸľǮ䲻ͷӦһҪڳϣӦһӦﱸòˣлġ
°ˣϾ׬ǮǺ£ԴҲɫúܣЦҾ˵ˣһԣϸóסѵ˷ٻȥ˳Ҳ⿪㳤㣬ЩҲǸӵӡ˵΢򢣬תԺȥˡ
ῴԶˣôܻɡ
ף΢΢̾˿Ժڱ֣˵߰ɣӻڵء
ʰ飬ŽԺӣվԶԶЦ
ϲǣڣ£һˮʼǺòáѼϵıʸЩ㯣˵ǳŮĻ£֪ôĸ˵ң⵹ź£ҼҷǰĸȥݷùؼҲǼƵģϵ¶ܺ
˵ǣϸɫף˵ձ´˰ɣ
˵õòˣֻЩˮֽûʲôվͻõġ
ʰæԸ򰲱ĸ
һĸѰˣСӽЩװ۵أüˡҲᱧҡţĸֻЦ
ῴϲǰ۵յÿɰС˶껭ϵһ
Ȥ˵ףޣֵ顣
˵ȡЦ˿˵ĺӣץ˸ð档ǰ°£תͷʱ򣬽Ҫšôأͷż𣿡
˵;÷θԭΪﰲ˺ü檣ܸˣͣ˲ãֿʼܡ㿴ˣǸݵģֻһնֽţܰڼҡֻܱԼôɣֻҪĸǮֲʲôأֻңллˡ
ʣЩأô
ͷһĸԺ檣Ǹȥˣֻʣǰһ׵񲯣û
һЦһ°ˣô£ﵹûš
²յԺͷ£˵ʣµĶûʲôĻԸ֣Ҳ˭ʹ˭򷢵öˣ˶ҲЩ΢ʡɣúˣôûһ˵Ҳűˣ԰л÷ˮƶȨҲƽʱһЩССֵ£θˡ
һ˵һŰվԼϥͷ϶ŪͯȤŰ˵Ҫθڣ˭ԽߣˤԽݡ
ǰ»ţΪں°ÿÿŪԼʮֱԴϻζǼ֮Ѿˣ°˵ǰĸף޼ûˡŮһ¸侲ˣڳȥĥҪ£Ҳ˼˷Ǹֵõˡ
һҲЦŰӸҪѧ·СȷоĸϥϱţЦֻǳĵڣˮʵڶ࣬һЦ£ȹӶʪˡ
ᡰӴæޣ죬Ѹߣһˮ
ĸǰӹãȴòشС֣Сֲ࣬ôʦʲô
Ц˵ĸĲˣĸȴϻذŪȹû˵꣬æȥˡ
ЩЦĸӵĸ飬˵ô
˵ĸӽ긮ˣĸϲãûܻȥվȥĸ밲ʣ̶һգЩ˵ˣҺԤ
ҵϽ˿ӣʱͰ԰ʧЦ˵ȤǸôСĸˡ
ⲻ컯𣬷ү̣ҪŵڵһЩģǻء
һЦ̸˿ϸ©ַԸԤ緹˵ʲôߡҲã㳤˶ٷ
ʵ˵°ͺԺ֣һжãϾżҵŮ򸾾㽿߶ӣҲὫϱôҲˣõ˿ɽԼӲӲָֻˡ
̸ͼǵĻ£ǲ׵ԭ˵˼ңԵаģҹǰҲﲻǵæˡ
ο컯ίδûгͷһգӻأҲҪż˵Ц˼䣬ۿ˱𣬴ȥˡ
ףվͥԺǰȥլӲõû㾫ԺмɽͤӣһСƼɽԭߵúúõģ֪εŮ˴ӭײ˸š
ŮʹһæֻǸŮ˰Ӵ˭·۾
ףæŰᣬܾˣײ˰һŮ˵Ÿ϶ӣǹͣôЩ
Ůˣ̶ЦҸ֪Ŷӣððʧʧײˣˡ
ᱻײؿۣ̽شǰСһۣףǹӸǰ檽ϣģǿ佱һ
Ŷǲײʶˡ
Ц񻨶һԭ֪ˣŮԺ밲Ŷԡã·ײʵʧˡ
ᵭȻЦЦֻ˵ģԸƹּǰԺȥˡ
￴Զ︡һ֮ɫЦһŮʹҪλϧûʲôԭΪгģǸɫأ˭֪ƢЩŮ治ǵ׽ãʤƵ׵Ľá
ߵŮʹҲǻһӣһϣܳĻ𣡡
ˣ̽һ̽żûˡǰΪżҶʶ㣬ѡضֶΣ˭֪ײһҲûʲôƢֱ˵˸λֻԹ˻Ͼأﻹйλûֻý㣡


61 
ףΪղһײڻվǰ˵ίˣˣСײˡͷȻӣô
ȴ˵ģֻײһ£ûʲôҪ㳤֪ˣҲ·ڶǧҪվɻǰһίƹ԰񡣡
ףȻ˼Ӧǣǰ˳ϵĴС˦˦ӣܶ˺һĿͳӣˣ˻ڡ
ڵĸֵײأ뿴СӵķӦҲ̽һ̽ӵĸס
ǣ´ǣó㲻ҪϣҪ¹ڱ⣬ȻҲˡ
гŮˣóֶ࣬Ҳ̰ó㲻ˣ»ϢͦãĵӣǰֳѾﵽĿˣôֻҪµ˺ģѹ򷢣練ơ
ǶپĺڰЩȸûʲôģӸûиġȻ򰲷ЩǴӵĺð֣ӵȥһһʱڴˡ
ȴͬʲôǴʲôҪǺΪ飬Ҳ̫ûˡ
Щ£Ϳõֵģγ֪㡣ͷֵ£ҲǸƫг裬Ҳ˵ζƱرЩȵĸߵöࡣʱһͲ֪ԼĽˣҪø࣬ҲøһԽ˵ߣѰ·ͲԶˡ
ģǰҲ˳㲻٣ӹЩҪҪͷһٶǬС
ӳ⿴ڵŨƵҲˣ׾ԡʱ꣬Լط˼ĵһǰڽУҲǵùˣȱȻҰȤԼԸͼС۵ڵƺò̫û˶ѣʵһˡ
ȸƫϲĺĺ̽Ų᣺Сӣ˵ү᲻ǸڣôСӴһĺûɣ
£𾹰Ǹˡϸ˵ҲͦҼԲ³Աʱһ˹ԽʢĽԽ¶Ͼû˻¼ףȤġ
ȥĸһʾ£ĸ𲻴ӦǸڡأ˵š
ȸȴңѹɤӴȤСӣŮĻţֻһȾ¡ɣ磬СҸڣʱ¶˱ȻƺÿѺ̵ѧ˸ʮʮ
ִȸһ£ϸˣ˼֪ͳ
ȸŸ첲Цģūſں˵ģСӿɲҵôһ·֣صլ
սţŷϵӾ˵Я˽񣬽Űݷˡ
λʼĹͣϾĹأ׺󷲷ڶҪԤȥŮҰݷáվˣˣô¶棬Ǻ¡
ͷȥѣԺȥԼˣԴ̽̽Ϣ
ȻһţͼǶڣΧʣ˸֧ţ˺̸Ҳãƽʱϲʲô飬ϲʲôġ˵ҵУǸõԤ
̶̼仰ֵýƷơҼǼˣóһۣӦʹĶˣŮϲҲ飬Ҫǹ˳ɺϸģʰʲôţѵã
Ц󣬱ͲǸȵӣҪ̫ˣʴӡദ˴˶ڣ֮ǰţϰ£ˣһ¶棬Ҳ֧ŵʮһ¶ʮˡ
Ҷ˼ܺ棬ʣ㣬ϲ𣿡
ʱִ֧ţż桭ϲʲô
ϲϲĳһۿȥ˳˳ۡ
ᱻʵֻûиضȥһһڣʵû취˵úܺÿ
һĵЦˣٿۣǺõĿˡ
żҵŮǣ϶˳ڶշ翤ҲڣżȻϱӭȢŵģԭǰ£ǳ°ֻ꣬ѡӣƵ¶ʮӭȢš
أƽһϰμҲ˵ˣտʼղҹɢɢ°ʱﰵģʱ¹ټֲʱһ糣ֻǹֵúܣ֪ôҲźüղ֪æʲôȥˡԼԭģϧˣֻա
ʰ˶߳԰һ˲ڴ˾վ棬żֻҶ죬ԼҵͣĶŷΧϵĳ
̾ȸļͷϳߣһ·Щԣȸ˵ҲһûһأԱ۾ȥˡ
ȸգŴ۾Ųȥһ˵СӣүôûѽΪæ˲ϣ
ֹô֪Ǹ徻
徻ˣСȴԵѻȸȻЦţտɾǰʮˣʱСӻжʮվҪˡ
һ۾ŷʱĺÿ죬û˷ӦӾҪˡ
޵㯣˵ΪʲôһֱΪԼѾ׼ӭһˣߵ·ڣ
ٻ룬ԼĻͷβĪɺϣҲ糣ģɾǺǲһء벻ף¸£˴ˣ͵һҲûʲôûڣ޸ȽãоеĶûУٵһȣȵ˶ҹϿʼú࣬е嵥ʳʵڸϲŨͳུ
У˾ɲŽ֣³أǰӽӦһ汨Ϣү°εͽ̫̫ء
΢ȣûԭԤͽԼǰһ˹ڹµǲȥأȴԼˣ˲زģȫˡ
˰ķȹڣһʸ֣ʲôʱģ
ֵʱǰɣ˺һˣ̫̫ĨֽƣĨ˿ʱˡүĨƲУӮһ䣬䵽ڣǿҪˡ
˾úЦˣδǡԼҲæȥȻǧѩϴѣһʰͣĸԺȥ
⻹ûţЦ̫˵ˣվ͵ɣٽ
ſĸ͹ĸǰ˺ôһӣֽƻû£˵Ҽˣȫˡ
ĸЦôǮ͸״᲻𣿡
˵ǣǮʲô˶౸Щĸˡ
һЦƵƾ֣˴˼壬֮ǰܵĮĹĸҲЦʱûаæ
˵˵ĻָŮʹһʺ̣үûйæôʱˣ
̵ǰȥһˣһֱæգϽ˲¸ϻϾʱ磬Щзպá˵̫һۣ˵˳ĸڡ
ĵŮӶѶﶼģҲ𻰣̫˱ֻһˣһ˹ڶ壬ȻǺͼһ֮֮֡Ҳڼң浽һȥù˷׼ǳȥƣһѵĺӣһּˡ
ˣæ´ĸ͹ĸҲһȥɣ֪¥ƬÿĻƶ⾫ݣǳȥ䡣
˼ҪʲôֵóǵĻġʱ˲ںһʧͼοĵĻˣ̹ˣ濴˻ƻˡ
̫˺ӶЦ̫˵ͷֶ࣬ȫŮ׷ԲԵĻǸȤЦҲǸĥ˰ֻ֣ǵȥڼ¡ȺȾƣʱ￴ƣҲһġ
ǳĴȰ̫һǸ̫̫žغȴӳȥƣΪϱŶ꣬ӦǱڲΡǸĶϱ겻ÿգ֮ŰȥߣԼһ£͹ˡ
ʱδ˵Ԥ׵ˣҶƵȥˣԺ÷ֻ̫˺һԣϯ˵һЩȤ£ĸ͹ĸúܸˡ
һٷգ˻Ŵ껪԰ǳڳľϣ˵ľҪפݣæ
̱ΪעЩ£էȻЩ⡣и˷绨ѩ£Ҳ̸µδޣǼҵ£˵ͷͷö°»Ҫߣͷ۰
Ҳû취ְ͢λٺ»ƽ׵ġֻǳ;Ϯ˺ܿ࣬ϵĵƹ⿴òϻƵɫϸһ룬˶ΰɣҪʱ䴦ݵľðԺҲáϾϰأ˵ʱ·ãһ̹ǣôܵס
ȴ˵ãܣʱضԳ͢ԹޣԹټҲܸһȥ
ԹټҲټ͵Ǽ£Ÿòøתһ룬⼸ȥ԰һھͽˣʱľѳۣټҾͻ᳹˰ɣ
ȥݣҲò⣬ҵŮѧô죿ѵʹЪҵ𣿡
ŮиԼԸæµҵףȻΪӣϾһиᵽȥݾסҾͲرɣʵ˵аﲻʲôֻҪؼܿͺá
ֶ»ӵľ֮飬ЦЦ㲻Ȱˡ
ڳһֱи벻ףʱΪʲôݣټһίΣľأ
ʮĵյؼͻͣתͷһֱۣԵΪңϤñ֮ص¤ҺΪ͢ս㿴ľָʹޣȴ֪ա䡢ָʹƽǲȻңһҪľϾǿɲɣ˼ǹټ׾ҵ׾
æԹţʲôϾ˵
ʧЦûˣǰѵҪ˵ֻǴȷص棬ټŲңҶԹټȴĹΨһϣֻ¤ңڱ߹һҵϾãϧ̫ʩչȭš˵һŽûп뷨𣿡
Ҳĥ£޸佫ֶᾭ䣬ʵְģмڼ¤ңûʲôԼǸһ߻ǼϾһһɡ
ֻҪӦһ׮ðգúûžͳɡ˵ţ£Ǵյĳã૵ÿ궼Բ˵Ѿ㹻ˡ


62 
ƽʵԸֻҪţֻҪԲ˵ô򵥣ںȴ˵ĸж
ڵᣬӦҲм˰ɣȻԼΪѸǵһҪ񣬵ÿ궼ҪԲǲǿ룬ǻ¤ңҲȥǸңԶı߽
鲻˽Ͳ飬˵ԼѡʵôͬͬˡԼӵŬվǻжģѾԲˣгһŲʱϾķʲôء
һۣɫ˵绨죬ôܲԼһ˼ۣҵͲһ˵ˣЩҶ֪
ףһƱҪԼϵΣҵݺ¹Ȼ㱧ǸңγӦġֻʱɼԽԽĸ˵Ļϣǽü佫̫Ĳȷ̫ĵ⽣ӰȻѾߵⲽˣҲֻзԶںǸˣݴܹ޾յڣҲðʧġ
˲ţǰԺԶԶܿҵĵҡҷţعӰ
֣ЦƵ˵ÿնң˵ʱˣͲҪȥ˰ɡ
ῴɵһƳƳúԶֲϾݵľ룬һ͵ˣʲô
ᣬںǷ壬֪۲ҡ
ȧ֮ǰԼûгֶأعأ˵Ҳҹģİɡ
Ůˣʲôʱˮߣһֱһ죬һ̽۲䣬ȥ졣
ˣʧЩСʧҲǿ󣬻ðɣ
Ž̨̤ڳǰûæЩɡ
Ѱ̽ڳ⣬ŶׯȻδ޽ҹģᣬĿ˵Ҽˣ㣬һһ𡣡
Ц̲ַԸһ̶֣һգҺü簲ţӳͰȥ
˵ͷһȥʹˣո㡣
᷽˺һԸϳص߰ɡ
Ӧǣ˦СޣĿ⣬ȥˡ
𨣬Ϊ֪ջҪҲû
֣𣿾ǱĬľѾȫתˣѹָСֱǻѺΪѲǣҲһ£֪޷ı䣬ԼЩӦΪڽаȶȹʮꡣ
ҹתЩأѾˡ
ḧ˸۰תҪڣȻбĴվӰһǹټҺͽ̡
ӡˡһ죬סˣܿҲŲһ֪̾Ǻá
԰һʥݼ԰ΪϾʱǲ˵լǰôأ
Щеܿعݴȥӭӣȴټ΢΢̧̧֣ʾͣ£ȻתһڣԼȥɣ
΢һˣûд㾪κˣҲûլһֻ·˳һˡˣﰲþͲУòŹҲ񣬳ӺۣͿԲ߸·ˡ
Ȼ᲻ܵ˻ڣһӽάȣùټҵĳԱʻ̲ڣҲûټҵޣܶһ·ȥˡ
ǷȥȻһв˼飬ƮΡ֪ټҵôģҪʲôԽǵòԽˣ
ŻصǧѩϴڴϷ˻ȸȼ㣬ֱŰϵĸ©˳߿ȥСôˣ©ˣ
ḧ˸ͷ˵ûУεҸղżټˡ
ȸһ⿴·ټԽǽͷƵġ
¹һ糣СŷˣլԺģĹټң
εؿһۣѾͷʱӼ򵥵úܣֻǰԶ롣
ǰүǻȻ˵վӶĻ£Ҫҹȥ밲Ҳûеš
ȸŻվǰ˳ΪҪʥǹڣ˹ԽһСӡ
ͷ£ô֪ʱܿңվ˶ð
ȸ˵Ҫǲţ˵ҹүסǼˡ
˵Խ룬Խ̬¡̾˿֪Ӧүס¡
֪ھǰˣټҲûз£ʼǣպǱź̻¤ˡϾ಻㣬Ǹ˳͢ЮƵĻᣬټȻһֱţԼ񲻶ˣ
˯ȫǹ½ļڽտ˯һЩҲŸĸ밲ԺŮʹӹͥԺ˽ŲҲЩ֡
̫ߣչ͸ббǰשϣ˽Сӣүˣڶء
Ŷĵ磬Ÿյʱء
ʱڵӣδģòľЩЩҲϧĽ׶βУҲ֮ҲôһСذɣ
ȨοģЬ´ھǰͷȻ󴩹ȥϳһ·ͣˣ˵үԵһϴ˺һͬ緹
𴲣ƽ侲ͷһؿɢͷʩ֬۵ӣЩЩ˵۾ΪûױԵʣ˼ߵֻ̫ԶԶվţк
ɾˣɵۡվ۲΢΢תתֳͷȥˣ籣޷ԶӰȥ
׷ȥͻվװģ￴ƣŮʹע£ͥŲ⡣
ˣҲ֮ǰˣⲽױϴ
ĳһۣ£ϧӰֻаͷƿ¶ϴĳš
ŮӴܷѹ򣬽չڣһҪ¡ЩеĲҡ糿·صѡģԱ˺þãϰԴֲ壬ѡƷ
ˣһ糵İۣǳƵȹٴɫû뵽ײĳ֬һĺƤ
ûɵظжǿջ϶ȣͤг֧ҡǰ˵ݣһö㡣
ᴹһЩȣǽɵģµ׹ϸҡҡҷҷأһģҪ硣
Цôж㣬һסѿô졣
˵չڣûʲô㣬Ҫ¹ѣͲøһЩ˵ٶһ塣
ЦݽϣתͷϰŵٵˮɫǡӳճӰúõĲҡͷֱһ
ӣԼְ̽ȻббϣⲽҡԳ˱ĸģµĳ׹͸ˮ׹ǣ鶯ԼҲƵû
ֻԵ޹Щ˼˵ûʲôģֺƷˣȥƣϲʲôֻȥȫҵл񡣡
˵أ˶ģЩ֮ҳݡ˵һЦһ͸ˣûԷҳԶ緹㻹ҵˡ
ӡӣᱻеûƢֻ£ȡһ˫ݹȥ
糿Եúܼ򵥣Ѱ϶׽СˡҲ֪ǲΪ˺θڣٷԵúġһյӣƮᣣȻ߻̫ȻҲûȱˡ
СԺղĸ͹ĸڣŲ常ȶһڼңЩƽʱûнֵǣôý˻껪԰ȥǱ߼Ӷˣ˴˿ϵôΪ׵ԵʣԭһӶܽʶˣȵɨŮǵĺ£δͽϷһͬ飬Ժǲȥˡ
̫˺ܸˣǼֵˣŮǻڼңЩ˿һӾˡֻϧᣬҪܴŰڣǶá
˵޳ȥĹҪȽżңͷҲڣû׼վͻˡ
䣬ϻ˵ӽԺˡæӭӣȴų°һˣűӵĸ
Щ⣬ϼžǸ˵£ͳ°񣬼ĸּĸĸסùɩҲ˴ʰ°סС·ϸԺЩȥˡ
͹ĸһĸûݼĸ
˵֪ѴܺƽЩպͳһǺܺ𡣡
εЦЦǻ߶أҪڣżҪʽ˼ңԸȤġ
ЩҲܻǺõġ˽ӹİ䰮§ڻ￴ֿЦ˵ֶһиĺòźӣԼտתͷ̫˵иõܣǰ겡ˣ¸ĺӣڼĸֵ¡ǼĸΪĿ̣Լ˵׵Ĺ⣬ǺȥѧźõˣҺ֪񣬴Ҿ㲻ҵʱ;úϲҪˣţϥûãټļҵôãԸܱ˼ͷ˽ӻǿ
̫˺ͬǸһԼ·ҲƣǺӡ
ع˹ΰС̾ϢϧһҪǿȴûҵһԼѳ֣ٹʮʮ꣬ͳ⡣ҪǸӣûģȻһĴңպҲͼԵģֻҪǰǻ˾ˡ
ʱһ飬վһؼëϸ˵ʵ˸С
ǿЦЦˣչڣЩ˵ˣͶҵСֶͻϲˡ˵ŴһڰС첲ϣһǸأĸͷһؼ棬Ȩɡ
æƴǣĸˣ򰲻Сôĸ̧١
˵ǸģžˣͷǻŽϱ㡣
СʲôӲӵĶܸȤͷһϲŪѣ˱ЦƣǸ۹⣡ϲͺáһ§ૣĸͷӴô۵ġ
ΧźӶŪ˵˵ЦЦת۵硣ڻԲмԷʱ俴ˣпһЦ֡ǺܺõˣƱյ䣬һڡ
Ů̸£ţǸʵӣһ֣Ψλ̸ŲУ̸Сż͸¶ļҵ׳ãȻʶԼĳϲԣ˵˰صĻʻȥεЦߺɤŵкţԾơԾư


63 
һ֮Ц£ǰûʲôģԼ޵ӾģԼãʲô취
̫֪ˣʾһԵŮʹƣôһͬٱЦ˵ѵôյôȫٹϰ꣬һˣֻ¼ˡ
˵ǴֶϾʲôʱ仰ͻˣֵ𡣡
ϵ࿴ĸһۣҪǵͰҲϾͺˣˣʱȥǣĸˣҲĸ
˵ôЩҵȻҪȴúòСλȥҾͰֵܳĶ֣Ҳ£Щתһһ꣬ҲҶţٺģҲͲˣʱؼҰϾһһҲ֮֡
Ҷ˵ã긮ϾֻҵĵطҵĸݣܼҵվҪġ
̸䣬ת֮ϱϡϹ꣬һֱûкϢԪϼò֪ôźãѾ֮ˡУӴƵĳ¹⾰ԶЩѾˣһֱԼԺ̥
̫˺˵Ҫ߶߶ôѾ
صǣҽ԰תתûǰôˡ
ͷºϲ¹Զˡ˵ţһۣƶӴúܣòǸ˫ɣ
£˫Ҫգ̫ϲ˵ҲЩǣֻҵͶ磬ϽĴŽģϾЩ˼Ҷ򣬴ûгκβءѾɽˣֻҪǼȥ룬ضûʲôɳˣ˫Ҳзӱĸƽ˵ȵϵԺǸҲ˰ɣҪǰԤźȻҲġ
ڨڨӦ˵ɷУȻǼֵø˵£ȽҲʮˣôͻŪ˵ȥʲôʣʱȥԺתתҲ˵Ự˵˼ϰ飬˼̣Сֵ˵ֳˣͻӣѾúء
ȻЩΪ˵ҲЩ£վֵؾƲˡյͷ䲻֮ǰˣյԺ٣ֵ̳ľջʢƵϵĴһѽڳе
һٷգ߶ҲˣЩרδ޵ǣʱźδһȲ˵Цӣ翤ҵĹӣи֣壬һɲ棬ӡﾲЦţ˸̸۵ʱżύɫҲ顣
ᰲȻˣ˼үǽСûиףϸĸ֣ҲٵһλӡԼأͺ̴࿴Ὺʼֵߵ죬Ȼ˦ѵѿǣԼҲӦǵص飬ʱﷴĪš
ʱεڿڣĲҡÿû𣿡
ϵĺ΢΢ͦͦضŲյһڡ
᲻ڽǰ԰ڣֻǺӦţչڲŴġ
׹һǽİɣ
˱ȽϣΪʲôӣֿտգ˾ˣһ㲻ֺδޣ
غȻ̸̣֧УܻʺլиƼҽ̣Ǽҿʽܶ࣬ʱ˵ġ
ͷ԰ߵˣաҲһ֧
򣬾ʰˣǺĽᣬʵĽǲҡĽ塣ֵúܲ˼ֻ÷Ը£ѵھľˮҾСʳٳһյ
ڵĺûڵģЩį
ᵹãɵİָպϹֻʴȪݻסᣬЦţüڳƣ˵ߵ̫磬ѽڽǶˣ°ˣΨ氲֮£ܾǷȱ
ỹ밲ο䣬ϧҲ˵ǣĸ׼ǳȥͻƣңҪҿɹ¼ˡ
˵ǿݸתЦ̸ȥˡ
һյĻۣΪͻƣ԰ĥʱ⣬ƾִûϲְӶ࣬˺ֻ̣Ͷ裬˰ա
ȵԷѳƵ԰ȥͷһԲ£Χǳɴĵƣңңٱڹ߳ڵ˵ûʲôر𣬵ڶǹһ˵ḷ́ȴǼѵõĹʢ硣
СӳỹСԣϯһͷܹϻɣǿ̡ડӡͣڰǰˣŪЦ˵С쿴
һͱסˣĸ׻쳤֣Ҫȥǿܡ
ѺӽĸĸŰȥʱ̫˿Ҷõòˣ㷢˻˵֪Ƕסʱãȥ͵ȥɡ
ϯվһԵԼδޡ˿ۻŲѵĳ°ѵѽڣҲȥ͵ưɣĸŰȻȥ
°ٳ١ÿ궼࡭
û˵꣬ԹĸҲƣҹҪҺŲſ˯ǻȥˡ
ˣЩĸоڹʱ򣬽һ겻ȥƣˣ˺ӣȴòˣȫİᡰ
°ȴ⻰ǣЩСŮʲô˼Щȥ˯һɿڣҵ̨ˣ˳˵˱
û糣˵˱ҾˣԼĸŰ԰ӡ
̫ʲôû˵ֻǳְ̾ЦʣµС˵ţǶȥɣ
Ӧˣ԰˳լֺܽȴһһ𣬺˽ۣ࣬žɢˡ
ֻԹûмӣڲԵƺĻԻͣǽаʮյƷһ޷ġǵ緱ǣ裬ӿиÿĹ֯γضϾʢװСҡȣЦӯӯƶ´ĵİ㣬ڻþĻ㱡
ῴܸпѣСʱҲųƣʱûЩʽֻơ˽ǵʲôģ
Цó°ÿĻƶһ
ˣԳ°Ҳǲ꣬ҳãӡ
ȴú͸ΪõϧˣǰиʵŮɣ⻨ûʲôɿ𣿡˵ǣס֣ɫֲϧӵˣΪ顣ģǳףÿ궼㿴ƣഺٿ׷Բԣ°һ
ЦЦȨôŰɣǸֹ۵ˣһʱһʱһԹżտʼʱ򣬲ɽˡ
ԼѾϰǣ֣˳УŨױ˴Ų´߾ɵƬڵƻҫۡСĽߣһ˸㣬̵Ӷھ³ʱܲܳһõҵĵطҲðæ
˵أ֪ǰкܶ๫Ҫãֻæİɣֹˣæ˵ŶȻټ£ܾϰ£ԭģϸŲǰ취ǰչټյƹ
ü΢ڻš
ףԥ²ŵɲŽˣ㣬ͿˡֻҲ˵վվˣҲ֪ʲô˼
ɫʵĵƻԵӲ˼£Ц˵ҵóʱлټھŸ͸ǱӵĻϸġ
ȴòףֻǸ֪ˣûȥټҾǹټңӵĻмͺãҪȥлƹټ𡣡
üĴθδͶ¯յδǹô𣿡˵մһЦ׿ϸૣǺѣֵܣ
Եյгһջˣ֪ԼἰŻỻЦһ䡰ҵġ´ͷʱŪˣΪټг֮ټҲ߹ԼĶһгŲɿصķչվߣҲԼе
ҡҡס֣ѡһΣټҺңѡһ
˶סӣŻԻ͵ĵƻס
Ǹ΢Ѿ׼˵ѡˡ
˭֪˫ؿе³һĻ˭ѡ
ܴȻΪʲôѵôʱദϲò𣿡
һۣ˭Ҫ㣬ˡ
ˣԹУһ޿κεݣϲġ
Ļŭţ˲ڴͥˣǣסһYֱֱק˻þӵס˵ӣʵѾϲˣԼ֪ˡ
ŨҹһжǱġȺϾǻĵЦ⣬ɺŬϧƲյ˵˵֣˿ˡ
ˣƵ˵˭ûİˣ˭ûԽʱ򡭡˶࣬˭Ҳʶҡ
Ǹ˵꣬ͼЦվˣñŻȤ˵үɣ
£εŤͷǣºûɫȴзȣɫᵲЦˣմ˳ƣȻ˶λ
Щйһ֮ԵŮɫĺĿ֮±ŸǱʯͷ澰¹дܾ£˵оݣէ飬˾ɺ
ԭˡĿѵǼǴˣүδɻɣ
Цģ³ӣͲ¶࣬ʱλһҪ٣һͷԸһ¥ϯϸλ
ڨڨ˵ãⷢķǮɲܺض죬˺ɰʱٺˣ˼ӵ¶Ԥˣæֱͷȥˡ
Ϻϼδɢյشһ£
˿Цô֪ɱţ˭벻ˡ
᲻⣬ԽԽûƹǰߣ׷ţ˵ӡǶˡ
ⲻǻû˵ף§§ѿ
Ƥһûɹ£ÿ˶ԴķʽһɣڣѾ޲½֪ˡ
ಽһ£ԶЩҲҪͬ㲢ߡ
Ӧק˵㲻߶𣿡
ģΪˣ˸ģСơ
ҿԹ۵Ļ́ڿڶЦܿţмﲨȻƤ񣬵òʵúÿ
׵ӻչ̫ˣΪ˼ֲ£һקס֣˵ң
ӦһֱߵһרӵƵС̯ǰӼյָӱߡ
ӺܳһˮͷϣѶ˷ŵƵĹ뿪ڳλˮߣȹȻһһյСŽٵĺˮ
ˮӰشâ˫ƣյƻеƴӵţƮȥԶҲӰ롣
תͷǻԵ㣬ʲôԸ
ûлشֻʣأ
ˮ棬ǳЦϣɽ˺ʱܽץסҵ֣ԶҪ룬һһ𡣡
üۣϣ㲻ô࣬ﱼϾݣϣ֮һҲϣ֮ǰһ˳Ҫʡ˵ȻЦЦ˵ССĺɵƣصöôԸ𣿡


64 
˵ܵģһܡ
֪ҲװôԸһֱΪ󣬶Լ̩֮ȻҲûбֻ̫Ҫƽӵı׼ˡǽ죬Ŷд޵ĹһҲĵǺ㽡Լһϯ֮أ޵Ը׮׮йء
ͷж΢ᣬδйǿҵĸܣȢԼȷ¡
ˮӳһ򻰶˳ĬĿˡ
΢΢Ӵүô˵ˣʲô
һ磬ع룬һҪԸ棬Ҳиӡ
ƹⲢˮɫ۵ףЦЦҲûжԣվ߰ɡ
˻صӰϣ˳ˮǰߣֵֺԽԽԶҲ֪˶ãһվڽֱ߽ǹӣǺСϻװŽ˿÷ԪһӶˮὬпʱٹ˪ǣȥ˴ѡ
ҪһУϲϲ̸Ǯ´ؽӹȥһźУһֽҿǰ˵ݣӳ
һǹӵ̱ɢϲϵСʳ˼ζڶǲḻζһһ۵Ľܱġ
еóô
ͷúءȻҪ
ЩΪѣۿ˿ʾʵڲ
ˣģݵߣȻЦһȦͷѹӺ
ֻһô򵥣ֻһƬʪָ⻮֮ĸп֪ΪʲôյĹر𡣡
գŽԹôǼ룡
Цˣװɵ㶣û񡭡ֻ֣һͷָصıռÿ̹̹
࣬æִһ£ҹһȦֹţͿˣûΡ
ȴ˭˵ģҰµʱֻһ㣬Ҿˡ
ҲɣǰķƤģضһһӵġԭΪԼɵˣӱضλǫǫӣ˭֪첻ԸȻǰˣû뵽Ȼ
̽ͦͦأ溺ӡǰҲˣϾؽϴûѰһѵҲҪ
̹Ȼ˵벻ףǷĸ֮ӭȢһλϲӣҿٰüһӡԼϵģϲ㣬ϲҪ׽㣬㣬㲻ܲӦ
ε̾˿ĵƾһҪǻһģ类ˡ
⻰Ҳͷʣ˶𣬸ĸ֮òӣΪӭȢˣڼͷҲģպϹӣ
˵ȻԾ̧ᰮǲͲҪ޷ò룬ͬΣȻ檣һӣججһӾ͹ȥˡ
˵ǲʹһ۶˵ǶŮ˵ˡ
ᣬ氲žͻɷϸϸ˿ֻšԼأۼ̤ĻʲôˡãȻǰţ˵궼ףȴӲ˵ʣֻӽղ¶档
ƫͷţʱ£ˡ
˵ǣԴһλֻǹһţҿᣬ¾˵
֪ģֻÿ䣬äƼ޵Ķ࣬ǰûи飬ٺúþӪҲһ
ȴҡͷäƼ޲ǽڣӲҲһԼģԸ⾭Ӫû̬ȡĻ£㲻ãҲ޲ߣûļӻǰٶѡ˻ģ˵常ò⣬Ҳû޵ء
źӰٲһ̣ߵùԶˣƻϡ۷壬ĸ˴һˣ˵˵ЦЦ߻˾ɲŽ֡
ӣ㻹û𣿡
һһ͵һԶǵҹΣضҪѰ˷ḻࡣ
Բֻ͵˼ǰ͸÷ˡǶˣʼӴ˵ֵԲҲÿлСӵĿ
Щ˼ӿˣɫ磬ذɡ
𣬺̽ǹӷŽҲȥˣҪæְϵĹ꣬㡣
˵ͷһĿǸȥˣЯż
ľϣƫͷ᣺ӶҿǸصˣֵةķ˵˵ýʱظ±ء
Щİӣûзâദ⣬ҲġȻظ߰㣬ҺЩϲš
ǰиǵȻٺòģΪˣһǵϱ㣬ĵˡ
ѵô˼дϣûƼʱ۾Ź⡣ĺϲ㰡أϲ
˵Щڣڽж꣬˸鲻¶ϰߣܾ˵ڣҲҳϣ·ķߣһͻˣԼڴҸһϡ
شҪ̽ˣĸ첲ݣҶﻰ߰ˣȴҡǾͿˣ㻹˼𣿡
ֵûӣ֮׵Ľã㲻ˣڨڨȰڵԵʣҺܷҲʱƱˣֻȥǰռԡȴӦԼҲپײˣϾ޸˭Ǽءʱ򽥳˭ܵˡͷӶֲܹʯĳ˼㣬ܾǧ֮𡣡
ҿɵģ˵ġǰչ˵չӿƷأ˾ء
ʧЦϼҲΪǸˡֹٳϵĻ꣬߳ǰ˺װɡ
ǰҪǰѹٳһ״ؼңﻹ׽µģ俵һĶ԰㣬֪ɷ˶Ͼء
֣˵һ·Ҫ¶ţһŲˣһ¼м䣬ЦŻζԴƣʲôһ
ϸȻϷһ֧˲ҡֻβһŷ׹£ͷϵģ͸ݻ
ȻôˣקűƼҽȥˣ
ӣʲôҿɿúŮֻлǰʱˣӣȳˣ˺ӣ˵Ӿͱɴ˭˵׼
ǰ֮Ӱ˽ǶԻΪһ°ֹ۵ˣҲÿƺ쳾
ڣ˵úģЦŽ¶ţϷֵ𣬸ظԺˡ
ڶգʰңԤؽ긮˶껪԰ͱ̫ϴĲᣬǣֵ׻һˣ˵Ҫߡ
˼ĸᣬԼҲۿֻһζţǿЦѹ޵ʱֻˣ¶ѣһգ۾͹ˡ
̫˵˵ͷһеӣúûУ·ûжЩǶǧĸǡ
Ц˵ǳ˴ģߺ·ôۣһӦУÿһػͣأ̫̫صġ
̫˵ãתֶŮǰ˵£ԼҪУ֪ۣһأҲǸԼءӣϾʮķޣʲôܺúģαŪܾˡҵĶӣϾ㲻ҲǺӣϾĹ⣬Ҫ˼Ҿһ׵ΣװͿʱ򣬾װͿɡ
ˣʲҲ֪ĸ˵еޱܷңٷܷ㣬ֻҪ˽Ͼһб㶼ðˡ
ģҲǺˣҵôļңЩ֪ġұأٹ£ҴһϾ밲˵ᣬۼҪˣĸȲ³㵣˵ȻǰȷʵгɼۿôãҲˣǺԵץסǧ֡
ӦǣϾ·Զĸ·϶ౣء
ףֺһһҽ͵⣬֮ͳ֮Զ˻԰
˶ɢˣ̫ϣһصģ֪᲻ùĸӹȴӷֱߣĸѹǰĸͻˡ
̫˳̾˿ĸףǰǱϲǣҸǰÿҹθۣô£Ȼ˵ұƵûŸңԺ뺦ʳͷӹǣÿһεļʮաȻԺŮʹͳϵִ黹ᶶ¶Ҫųһ£ĸ𣿰˵ڣõʵ̼˼ּҵҲףųۣ˺ޣΪŮ˵ģŮˡ
ţһɺ֮¶ˡ
̫һִСϣ׵ⱲһŮСﳤ游۰ҲǽĹŮϧ󣬲ȰûйɾµӣЩˣͷֵܲɺҲˡ
ţĬ˺ðΡԶ¶ϣĺȻ˶Ƕ˼˻᷽ĸϻعĸ˵ˣѲҵǣݵģϾҽˣв常ӦţĸҲˡ
ҳͬ˵ҪСңվ̣żδظѹ㡣УϣӭȢĸǻǸǰһӰĸģΣһ丸ĸ֮ΥЦ̡̫˵գƵϣؿҽһֱڵһ׮㽫᲻ŽȻȥ¤ң۾¤ʮ꣬ǼҴҵ˿ڷֻ࣬㵽۸ûмߣʱҵĶô졭
ĸΪģ˹ĸᡣҲûףһοżҺԨԴ¶֪ĸģǴȥ¤ңҲҶʮεʱ򣬶ϲһмνĸϡ
̫ŷģЦǸĺӣ벻ҲĵġһתͷԸ֣ճԵ壬Щ嵭İɡ
ӦǣȥԸСԤˡ껪԰ù˷ŻԼԺӣնýϰɢǧѩŪĥʱ䡣
żʹҾһȲ죬ŽյŶ쾱Σ졣ˬҲʢڹȥˣĲҲʽ΢³գ۱Լز̫࣬ĸͼĸ׼Լ糣Ůǽѧ
־Ӫ˰£һ׼ʹ˵ЪһţֹŮǶˣõĳЦ˵ϰѧӲǰʦǮҪˣҲҪһѧ⡣
ϴĲ˼ôƷˡ
Щױ϶ϵź񣬶Ŀ壬޵ķΧȻŨγѰеʶٹգԼҪˡ


65 
շ̣ǰͬ˵ˣ˰Ҫϲڶȥʱţ֪ŷûΪѣãȻ˳ˣҲŮʹϲˡ
ֽĿ͵ǰСӹĿ涼ǵջŵĹ͡һ²٣СӲվҪŵˣЩ飬Ҳֲźá
ӹɨۣҪزҵδҪ֧Ҫ֪ȷʵǸµƼ֡
Ӻֽ֣ţպͷĵػ񡣡һתͷֵӱضæҵúܣʱͷһͬˡ
ˣܿЦ˷гʷٰŽӴǲСͷˡϾɽиҵİϰߣϾˣԼҲﲻæ
ֻҪһͷʲôţֳɹӾͳˡǰԼ󲻱ػĸĹص£ȴû뵽λĸҪĸְ֮Լ˵ʲôͷʲôֻǰڻδţֻԲڵӦﲻæѧպҪҹһֱԿˣܲǰ취ʱַõ˴һɣŸȻųȴҲСС˵Ҳ·ġ˵һЦҲûԵ˼ĿŷպЩŴ˿ڶ࣬ɥȢҲ࣬һﲻȫˣĿүֵ
䰵ػ棬ǳԿǾˣģôֵô꣬ϹûһܱôЩ¡ĸҪˣǲɱϾᣬһӹȨôô
Ȼ˽ģʵۻջأԼһʱԸҲʵ顣æµô꣬ȻҪԼû˴ڵļֵҲ˵俵򸾶и
ǿЦЦֵȻС˼ǾСӵķԸɡھòż˲ǾǺˡ
ϵĸֽӹŮʹĲԼСյ˵㣬״˵ǶӰǽŮٳСֱһȳУ޵˹Ӹ񣬽ȻҲǼ졣
˵ǣȢģǻʲô˵ġ
һЦҲعۣǶࡣͣ˵дĻҲźãϾԼԼЩ˵ģֻ㾡ǵıˡ
˵ڨЦһתʱİۣȻҲٲ˵ġ
ᲢǴ̨⿴ۣһԵȸӦ쵽ˣȥϺţŷѹ͵ˡ
ȸӦǣҪٲŮʹˣĸŴϲ˵İűŰĿأ˵ϲĸĸϲ
ּһͬŲ·ȥ·úŴ϶˴ć֣һϲաʮȫɨ̴ϣŮʹ˻ͺ棬ᱧŰڱϣһԵ߳սͯѹСɣѧã£䣬״Ԫ
Сֺ񶮵ԼյΣְܾڴһ飬棬χ廨ѽѽĸױȻ
Ц˵ϲ컰ǸĸϲףԸĸӣŮɣ˫ȫ֡
ȻӹֳĺڰЦ˵Ǹˣĸһ˼ǳԡ
ҺЦŰڴϷһ飬᷽ǰӱŽĸһͯԲˣ볤ƲƵ˵¿˿̾ţɲѰ˼ܱȵġʣүղڼô
Ҫ𣬱ֵٷˣս˳ϳӪȥˡ
᲻ɿһۣᣬλǡ
ЦΣ¤Ҹ˶չүүĸ
ôһ˵ˣλĸƽʱүһӦ˶֣˲ӦкĸŻش𡣲żŮкģһʶֻǿسףתͷ˵ȥˡ
ĳԺ£᣺ô
˿ڲ裬ִһֻڱվţ˵ˡ
˼תͷֵͷ֣Ǹ׼С
ֻõǣŲ洫ȥˡ
ᳯϿһۣǸôһӡ
ЦЦү̶ӣ˼йȻ󣬳㲻
˵ͷŽȥԺʣһˣڳ°ǰ񲯶£⼸ԺߵЩò˶þ͸ˡθˣպҵׯӣѾʼţƹׯˡ
һЦҲá
᲻ףɺⶼҪͷˣ֪ĻΪֵҪּҲأʲô
²յƫȥʱѶչϸϸһüĵĽڿ󳤳һãҼˡ
Ұ̫ͼıĲƼҵĴȨгһջᵭǰĸ˵ĸľõҪǰ֣һ˳ԷҲûʲô¾պ˺ӣԽ
Ҳ֮ͬǰǸ𣬻֪ﻳŮͼѹˡвĶ֣Ҳһﻳ˺ӣֻҪѹĸˡ֪ôźãҳ⣬еˡ
˵ۿŮʹˣ֪ü强Ҳ˵ȥˣվգֻҪҲûȥˡ
ӷϣЦٷü߰ɡ
ݸ˵лˣﻹ£̲֣Ͳൢˡһ˱𣬸·ȥˡ
ʵ֪Ĺ£Ҳ˵żҴżҵľмתͷüСƣһ鶼û
Щˣûģѵλ
Ҫڣ̧̧֣ԼվֵҲ֪ǰʲôأպִȥпǱ룬ȼԸȥԤⲻǴ֮Щٳҵضܶóּ֮ڼͷɾʧˡĹػҪ£Ȼ˭ӦңȥүǰۣҲ޲ɡ
仰˵ַ㶣ΪûнŵĹǿҲѹͷߣû뵽ǺҲλүĸһʱ֪ôӦԼҲûԹıϱɫҲںͷβżһǡ
ᲢԸ˷ǵȣȥȻͨ˵ˡ
һͼؽڽ˵㰲ңǿͣŸ֪ˡ
æֽӦЦҵС̣ǰһյ蹤ҲҪأûҾ㡣
ؽŶ׷ʣ¶׼𣿰ȥƣ
ãһ·ȥѾ˴Ļ鷿һйɷȫģǲٽģĸ˫ȫĹŮûЩɻ䡣
ؽڽ¿һ飬Ƶ£Ͱ䡣ʣĴ簴ˣ
¶̨ϣү˵հͷԷýڵ
ؽʧЦôΪ˵̫ϸ¡
˺棬ϸ£ɱţ𣿡
ؽ˵ǰ˹ټңðһôľô·ʵɲء
ؽ˵ģȴ׺䶥ըҪˡ
ΨԼˣקؽһ飬ղ˵ʲôͷһعټǸѵǺͨõ𣿡
ؽڵ£ɫͷɿ£һ˫۾㡭Ѿ֪𣿡˵ס죬ŵˡˡҿǴˣ
㣬ȻãӲקסǿЦƾô֮Ľ飬㻹ôʵҲţֻһֱͷ롣
ؽӿȻ𣿡
ĳӼôᣬϻЦţ˵֪һƬĶң˵µҲûлˣʵңˡ
ؽǸĹô˵ҲˣҰգټҾ˾˹أżȻ̸˵ҹټҰæŹټҪУ취㶨׵¡ԭͶˣǹڿΣйټҰġ˵Цʱǻϼƣôڽǧ˼ſǺЦ
ЦôᲢãĶŪͷߺޣƭĲżҡ
¶ˣΪʲôƫʱŰ¶ҲˣѾںˡǹټҵڻڻͬϷټ˵ǰһɲŽ֣ʱߣݵľ֡ô
ؽڿ񣬲ɻǲǴҸɲΪ϶ð֪һİĽģ㲻Ҫ
ɺܺõƿԼǣŴ˵סס
ǾѾұ֤ˣ˴֮䱾ûԵ֣ȫɹƭٳɣڴˣһˣҪô죿
ججѾǵԼôصլģ԰ֱȥ̫ˣ̫ʱ¶ǰӣű̫ϥͷ̫˶Żˡ
ôˣ̫æıúӣǱʲôί𣿿Ǹָˣޣʲôĸĸ
һǸȵˣûʧ̬ʱôһްϷ˶Ūû̻̣ԶԶվ֪ʲô£Ѷ
˵ڽ̤ҲŲ̫æ÷ְ˶ˣҲĴ㣬̽ѵǽȻͻˣ
ǲ˵̫Ŵ־ˣȻպޣҲȷʵǰֻȰëЩҲеģ˲ݣպͳˣŴһЩôɡ
͸ĸȹӣһԺʹһĸĴ⣬̧ͷ˵ΪͻңԵ£ʵڹȥǵ
ֹŪ̫һͷˮֻܺţúӣ㾿ʲô£ĸ޶ʲôãҪĸ𣿡
ϵķԵӱżʲôú̫̫ͬ˵̫̫㣬Ȼġ
һԵȦ
̫˫۷죬ƽһƽٸĸʲôˡ
侲˻ͷչȥ̣ţͬ˵ΪĸǶƭˣԭ͹ټһģΪ˺ҺףùټҸʩѹʲôټҿңҪ빬׺˵ټҶȫµס˵ţΪս¤ңȴǣĸʲףҿҲˡ


66 
Ȼ˵ףѾʵˣ¶ﱸò࣬ѵҲȥˣվӣʱôܹٶ˼أ
Ҫ˵ջ̫ҲȷʵջԼôͣǰҲĵ˭֪Ūϸɲɥ
̫˴̾ϢȻԭΪʵϣû뵽ǸźģټҶᶯˡ
Ҵ˵ӭȢңףһΪ̹˸ȦӣΪӪȦͷ꣬˵ƷãƲôһӣ
̫һĪչֶ֣ҵһʱϷף˭Ҳ֪˵Щʲô
˺һ̫˲ԵˣֻԼȰԼĸ˵ʵΪԨԴ֪Լƽ׵ţǲܴӦף²ߵġ˵صĻôЩҲпԭڻǰ֪ܣףǻ֪ѵ벻ɣ˵Ŷµҵ˼׻ǵóɣǶԹټһǶ󣬶Ǹߣʵֻ֪ͰˣĸͲ常ĸģ㲮Ϊѡǰи׵Ǹ
ڨڨһۣԽ˵Խһ͵ĹٳӣŪڹ֮ˡ
ܸԸҪǰǵúݺһٳʹ졣Լʱսս˳ЦΪټҲʱļٽͷöôģе𣿻öԲ
ٽϺҪףʵ˲ˣҲ֪ȻˣټҰ٣Ǿ䡰̵ʹͷѵǹټȻʾ𣿵Լصˣֵټ϶ν黹벻д㡣
ٺĸ˵ˣ͹һЩȻ˵⼸ղܼˣҪġ
̫˵ãԭǳǰղ䲻ЩˣܶҲǸýڡתͷԸ֣ŷ仰ҲȰˣرԺȥֶ⼸徻Լ뿪Щã鵽һջǲգҪȥȻףľѳˣõżƽʲôֶȢ𣿡
ǰôƵģưͳԻҺţֻȥ
ΣǸ˲ˣҴҴȧվ˵ĸҷ۵úܣȻԼԺȥˡ
̫ӦˣҪ̫࣬˸񣬳źȸЯţ¶ȥˡ
صǧѩʲôû˵ºͽ̿ɺѯȸȸҡҡͷ˶קޡ
һţװ£ٰ˯ţֱϵʱźۡʱԺﴫŮӵЦмɤ˵㻹˯أ춼Ҫˡ
֪ˣæǿһͼƽޣŵ񻨵ϻӣ˵Цϻӷϣ򿪸Ƕ˵㲻Ҫ΢Щǵ⣬ױơ
༷ǰĺǰ˵ݣƣ׼ġ
ӹװһֻ͸ĽʻӣʱЩȣҲ̫ˣҲա
Ѿ׼ͷˣҾͰϲӸɡԭһԣԼһ㣬Ҫǲգǲãҵˡ
ҶȰ£ûӣȻұǶ󣬾ҪǸױơ˵ŸһЦǾͶлˣպǳʱٺúԤ
Ĺһǰǵ㲻죬ұԺԼĹҲˣҪϧģ˸Ҳ֪ӻʲôһסҲǺͷ˴ִ֮
***
óޣСǶҪշױأΪ㣬Ȼö
ףԼױϻһζһʣ˵ͷأǸɴϻЩ
ףЦ޵Ĳҵزٵģʱ̫̫ԤҲǼ޳ȥĽ㣬Ƿȱ⣬֮ͷΡױӵĺãȾֲţ˶Ρ
ҲҪѡ˵ˣףæҪױϻȴѹѹʾⲻأɴţ
һ͵£żϰźôһ鱦Σɶ࿴ۣһЦ˵Ůպ£ױóɹɹ
ᵭҪҪ⡣˵ָ׸ף迴ô
ף軹ûػ˿ڣ϶ӲǼ޵ȥԵѵްЩʲôҼǵŮͬó磬ã⵽˾ͳˡ
ƼҶƵĸˣǮءᵹգЦЦ㲻֪ǽüСһ԰ϱûּңýҲ׽һ˵ׯճɲǸģʽҲʱ£ϲŵģضġ˵շԸף裬µĽУװ͹ȥ
ףӦǣӴȥˣվǰ۲һת˵ׯճɲ˴㡣
̣һҷޣＰԼңСץϺá°ӭȢᣬºΪֺ׼ңӹлׯΪС޵强еĴˣһҲ֣ׯӼȻСңԼŮٳԺӦƳ֡
ϧϻصʾʾûܵŮɿڣվǸ˶һز˵أٲȻԼȥ°ܻа취ġׯϵĽɲһ޽ܱģйӶҰζټϴճɣ˵һмɵֵѰ˼һӵĽˡ
鱦ΣǸŴ󻧵ҷ˲ܵģ֮ԼͷЩʲô
ﰴסͷɬ˲ӵȥЦҾԼʲôˡԺĽͳŮĿÿÿӯ࣬ԼˣϺü飬ŸҽŮǰ
ûпһۣûǼƽʱ֧ƽͲˣֻҲٳ֡ǰԺҪ˶֧࣬Ҳ࣬˽ˣԼӽʡиġ
иôһգ۾ͻᱻ°취Ūȥѹô׾ͰѺԺ½Լ죬ûʲôˮͷׯӵĽϣλŮҲɵ
ɸЦЦҪ˵Ůǿƽȴ֪ͷ˶١ǰշլ԰ˣòһͷ˵ί˵ɸΪ֮ŮǣҲûô˽ĿҪŮ취źá
ôϻȥӵǰҿʲô취
ŮϲǻׯĪ罻ɡ
㣿ȻׯӿҰĸ˲ȻׯʲôʧⷿӿɾͲùˡ
ûжȻܾ֪ת̲˵ŮҶŲҼʱǺŮһĵİʵׯϵճÿẒ̌õǮޣͷȫƹ׬ȥˡЩǮ볮Щȣһأ׼ȱʲô۸ʱ׳ȥʱǮǮˣȰƱѹǿ
˵ͷͷǵΪŮȴ֪żҵŮڹҲѧϰƾӪ֮ϵֶζʣµġֻװɵʱҪװɵüΪѵһû⣬ֻ֪ⵣգֻаǮ߬Լŷġ
ɶеȰŮû˵һ仰ôи󣬲գ츻ŮǲģóһׯžӪӪ±׼ŮĽ
᲻˵ˣ˰εɡ
ҪʲôŮһģŮĹ˽ҲûС˵ţϸֳһ㰧ɫŮǹ治ң˶ٿŮ»֪ءֻԼûʲôңҲƽһգʱ˼֣Ƿһƨ˵ȥˣ԰;ͻʲô¡
ʹ˰ɣԾѾ˽ˣԲں°ȴܲںͶӵǰȣׯʲôԼƭһ»ذʣǸҲ߬ͳ񣬿Լܿλҷˡ
̧ﾫ䣬С̴ž죬֪ԼͿɹˡ
Щţʹ¾İ˵գ˼һׯְɡ㲻ׯ񣬿Ҫȥһˣׯһڳ԰һݣųǸͰǸ㣬ҪȥҲЩ
ǸúŪģׯÿ⣬ͰˣϾҪţװǸֻΪжٽŮԽǸ԰ԽҪݵģ˭֪Լʲô·Զ·ȫдʰˡ
Ц˵Щׯ˲ʵż˾̰īճɣһñȼʡŮˣаҪչˣضûȥˣҪȻһ˰ɣۼ˲ŷġ
ԵúܲԸׯӾϾһٶء
ʲôҾݺϾչ⾰԰տᣬŮݵׯӸң
˵ǣЩ壬ԥ˰λһҪ֪һϾһȥüգҲҪи
ԭҪŮӦҪͨ°źñׯӽȻԸǵȻų°Ϊãͨ·ӣѵ׵Ƿݳʣµĸ鵽ϣʱôô㡣
ҲҪЦЦҴݻׯϵ֪١
Եú赭ͷذ˰֣ıɣźüգϵҪԤȽ԰Ůʹβ
ȻǧãﺬЦ˵ŮİɣȻһж׵ġҪȥֻһ䣬ׯӵ£ŮǧҪҲҪͬ˵𡣵պҪýģºүͷ֪ˣỤ̊Ͼһ²һ
˵֪ˣŤתӣŪͷȥˡ
Ϸҡҷˣ߳˵Ĳ
ߵŮʹרϲ˵ѹɤӵϲˣۿԺһĲҵٰϸģⷿĵˡ
ЦȫŮŮǸˡ
ƲƲú˰ˣǰԺֵûڵأƨҷţʰ̯ӡҪ˵ųãռéӲʺҾûˣҲúúõġ
õҡȣѾˣҡһУðӣͲ֪øЩʲô
ͷգҲ죬Ҳ졣
׻ҪͷˣŮңǲźʩչȭţҪǻ˸ģӾûô̹ˡ˵ţֻŮӺЩֲǸԪģܳصģҲˡ
̹꣬ңʱǮԶԶ߿˭ϡźǸˡ
˳СǰԸ񣺡ͷҸһպ졯øߵĻ񲯲ϴˮ
δǸҩӦ֮׷ʣʲôЧô
ĴŤ£ǹҩޱȣշ죬ӣ֢״ŮƲྻһ件˻ߵģﻹմ񲯽ſˣԵͷ֪ҵ
񰵰զ࣬ǹӻܺ𣿡
һӣãҩи巢һأⱲӶòˡ
һ˵ţһҡ˻ˮϵСš
ְ⵹һʱһʱгõѣΪ˸Ŀģɹͨˡ


67 
Ӧˣÿÿҹٹ˶ã¾ҪкϢˡǺСЦޣڹж꣬ϺӵϣȻãԲŸߵŮʹȡ˸֣񡭡ѾˣǾץסǮưɣԲһҪŮׯŪ֡
źϴŮʹƤӺǳʩЩССݾԺַʳĵڣҩ˻˵ȥٰˡССһֽչҩ۶ҽˮɫζ˭Ҳ֣ᷢȻֻҪţ񲯷ͺá
һϰɣڶһͽŶ˵ӣԺˣԵ𣿡
ЦЦôǴѵѹôĿ޷Ѫ磬ʧʱ򿪼ưءβϴϴиƨã
ıóѣ˸˵ģױ̨ǰ÷պ֬ڼϣһ˶Ժʲô˵վżҶӳˣŮæźϲƣܲͷȥȥͻأʲô
ǣȥ涣СŮʹȡ֬жҿӵݵǰӴʲôʱ
ָպȡˣ̽ͭѹڴϣʱհɣҹζ࣬ŮȻ⣬׻ϲһ
·Զ˭ݳҲѧʣԭһӵˣϸ־ÿסҲܰѷ͸¶ȥų°ǰܼүǶһ׮Ҫǲú֪λĸƽʱͰҪǵ֪ׯӽҴҪصĽڡȻæĪ罻ĸ׾Ӫܱиǿ
һоҪ£ŮͿԸϾ˼һճֺ֮أԼôܹϣ
һɳȥŮʹüЦ˵ԺǸ죬˾˵ƨװḥ̂Ŷأ֪ʲôë
ӶЦﰵʹ졣˶ţ°ȥûñˣܻԺӣ޵Ҳ֪ô£һǵͨ죬ֻ˵ϲʣˡ
ӹŮʹˮֱߣ¶ֻｽˡմпŮëҵգ֢ܲܺЩ
°׹üúܣǸõģߵЩͲˣôô󡣡
ﰵЦֻǲţ̷°֮ҲҪռ١
°һϴĲʹ죬ôտûѵҲˣ
˵ǣݵĸ٣СʱһΣҳϢˣȥݸ٣Ҳ㾡ҵТġ
°оɺ㶼ֵطˣĸ
£ֲﳤģиݰɣ˵ʱĸϾңԼҲüѣҲȥԹ
°Ȼ˵գǶУæǵȥɡ˵ŵѥϴ˲ˡ
վ￴һ˿ģĵҪԼûбĳ·ŲԸˣҪƷûƷҪְûְ˳ԺζһҲᣬ˵ʵڻ޸ĿˡԼأҪ֮˳ЩǮ̸顭гûֻҪǮ̸飬ںһ
˵ˣͿԺǵȥˣڶŮԺӣ̷Ͱݱ𣬡ղŮǰźŮ뱣ء
˵ͷȥ·СġݿЩ°ãЩЩҲ벻㡣
ǣ˸񣬴ȥˡվǰԶһЦ⣬ףԺӺȻտԽԽ٣Ҳǰôˣã
ףҴ˵ǣӰЩ꣬ˣͷжٲףǲ֪
᳤һתͷ¶ҡҷף裺˵ɳȥˣɵׯˣ
ףų̣վ͸õˡׯͷǴӿׯϣ˴ӵţȻаġ
ͺãȷʵûʲôĵġ˭ûأֻ֪ׯӣȴ֪ǸׯϣźһλӡһѶӣʣ³°ͳïïȾϸÿһǸõģºǸˣѳï͵Զׯϣʮûйܹ
ðȻׯܽһֵܽڶȥͳï飬һձ˷֣һ̻̱ׯźɣ¼ûһ˻죬°
ǴЩģȥһպзӷôࡣ
˳㣬ĮȻѾıˣй涨ܷ⣬ñ檣һ޶檣˵ҲֻǸʿҪ򸸱о檵ʸûСǰζ֮û걨ٸΪңˣȹհ̧ȥһһ檾ԱˡҲɿڣҪٸԺŮˣһͱһع٣һعٴʮ壬ҿмƤסЩȡ
ⷬ˵ô㶣㶹Ŀ࿴Ӿǰһˣ
˵°ʱӲĳпԼЦô࣬һδʧҪǰһⱲ޷ˣɵϵࡣǰ޿κΣΪʱͨҷ˻ǣԼ˺ʸֻͨûˣԺ¸ɾҲҪͦأ»һˡ
ףΪˣԼǴĸ׵ʱԼιˣԼ㷿һֱڡеʱ̫һкñӺŶӵĹţҲֻϵùúжָ㣬ָ㣬ʵҲǸ˸ĹɣһɳһеϿɶùٸѹƳ°ձǷ츲صĴ仯
ӦףҪӲƼңٷˣھõʱ·ɨˣֻʣ̹;
ף뿪Ͼʱһ˭֪ǲ̰ϵǮηǱˣ°޻˵
ԼͿ̤̤ʵʵˣþûаϲˣȥմϲԼҲ
ʰ׵·Ժȥһˣĸ˵ҪޣԼסһ˵˵强
·˵ȻڴӦһû׼̫ϲأӼλɾ÷ԳͽаģȥӦġ˵׼̫仰˵ٵŵأ̫밲
ǣ˳ݸĸٵϢ˳·ˣ·Ȼô⣬üֻǺǹأլͷ¶һȥϰһɻ䶼ûСҲǣĸӦ㣬Ūõ޷죬߾ߣ
ԭҪģþˣⳤżҪǰ֣ɲס˻ͷ»ϸЦˣ˵ˣǸ¼ӣ
ãΪ·˵ֶƣиоݵͬĸĸףﲻϾиͷĸ׵ʾ¡񲯵Ҹǰһɶ£ܵҵϲĸԺˣȻҪ߿ۣԴ㽫ȥٸƫ
̧񲯣ĸ·Ȼˣһ䣺ôȻͷ
ĸҲƼˣôˣѹ˸ǰźһˣҵһ񲯣뱣һ
Ǿˣ·ûвӦģֱ˵Ȳμӹӵϲ磬ȥ졣
˵ˣԴϲẬЦ˸Ϸ˳ֱȥϡţǳɲŽ֣սڣͼϼϲķΧѾӪˡ
̧ͷլҶϲ˻ϵıҲ˺һֵϵӼ³æϲصӭ˸ӻˣ죬ͷ롣
԰ӣȥĸǰ밲ɲδᣬЦ°˳æˣȥ
̫˲飬ֻȥɣüúġתͷ֣ҵĸĸǸҳԡ
Ҿã˰ſԼɷæԼȥˡ첽ϵǧѩżվţһźƽֱ¼ӣӳһɫģ己ļ¡
ǰһпҳ޵ʱҲƵģվڸǰã˺ðΡ
ŻعЦ˵ˣ죬˵ɡ
ںŮʹϲЦ½ͷ˳ɣ
Ʒһ£ͷֻŵĻʱ޴й侲գҲûɷӡվҪˣԼ˵Ҳû֣ܽ˵ҲȻǿһЦãҺѾˣ˼äƼޣ֪ǸʲôƷģ
˵ǣѹɤŵ˵Ǽ¡̹𣿡
̱ˣЦ֣¸ǰźеŮҪֵҹģȻҲҪźˡ
һҲҪź򡭡κҡͷѹ㲻Ըٽأ¼öˣʵ˵θڡ
ʵҲã޷Է˯һһճ
˸˿ڲԺľ£һð˸ߵķ£һֻôĳף߮ƬķҶˮƮæȻ죬żŮʹͶ徻
˵˵Ѿȥˣˣ°Ϊȥݸĸˡ
һжԤУЩ˵עˣ̾˿˰治̫̰¤񣬵һͿأպһڰɡ
ǻڣԼıòáԼ˵ˡԼ뿪ԼûΪǿ
΢ȣתһЦҲǡﳤʱ䲻ʱôӦԣ
ׯϴϢͿԽѲˡֻҪ߳°ʲôصĶûУ˵ЯԶݵĴ㡣°̫˽ˣһͨȥ̽ġ񵱳黹ûһߵĺӡ°˶˭û̫ĸ飬ֻںԼ
˵ͷҲá˵㾡ĸֶѹʱʵҲûС
ЩҲȥ˵ͳˣȥ鿴Ļκϼ
ᴹִϻȡһϲȵ֦ȣǳ޵õģϸܵľγ֯͸Ⱥ١
תȱתתתͣµʱ͸ʵ棬޵ĹѾʢװϰݱ𳤱ˡ
̫˿Ůͷ¶˷Լʱô㣬һգҪˣһʱпǧۿ
ּ̧üȥлĸ֮
ֲ̫һѣúӣԽǴˣȳţһҪԷΪأТţɷ򣬷޺˳μ֮ĻĸͲ˵ˣﶼסǴϲӣһԴΪأˣ߸˸ȥ֮䣬ûʲô̸ġ˵֣ǧȫһռˡ
ǣĸġתȥݱĸ˷ǰ׵лĸȫŮҪˣݱĸס
˷˵ãȻҲ䣺˷Ҵ粽ģĸϾէԹžжūĴõū˿ӡ
˷˻Ǹ˷ˣ˵˲ͬںشʵʱĵǹӵЩ顣
ɾּҳᶯݣﲨ΢ĸһƬӵ壬˵ǣĸ׵ĻŮˡ
ָλͷǱӵ֨֨˵Цţÿƽջÿ
˵֣˽˵ˡ
ӹȸϵȣ˽ѴʱɫϳŵĵյһƬԻ͡
ǰֱ·ͼһȺϽῡӣȺУüĿ续ɹ٣ҫ۵Ĵڡ


68 
Ӵ·һĹڷ[ϥ[˿ƣĳȡǰ򳤱ǳҾ񣬸ֶ̫˵̽շĸ֮ǰӭȢСӣҺúϣع졣ССĸ̵ĸضƴСӣԱĸ顣
̫ü˵ãԹⳡµվԺΪˡ
ϣᣴһССϣǶϵ¸ԶƻʢõӰӰ´ͶϣǼӰ˵񻡣
ཫĴ͵ϣ͵ӭͷĵ񻷽ڡżᱲֵǱߵˣͷĺһ˹ȥҺһӵϽסˣɫ˿߲ס죬һްȻ֮ٷ
ȻӴڴĳʣѾźüûмˣǰյţȻ˻ŷ׵ᶨĸǰգӲүףү¡
Ǻòײæһ˳ģ˭֪˸ŸЩʧʧʧȻǾףҪġֻȻȥˣڼҵưĥգڵȵӭ֪Сţе
żҵĹɩòܿŮʹǰ磬̽Уһ۾ͼʢװϳˣûǰڵţܿݡ
ǰȥ˵ӣӭȢˡ΢΢֪ϵڴⳡ
ƺΪڵֻ󣬹ֵȴȰɡȴȡ
˰ΣȻǳһЦˣ˼ĺĹװ֮ɫˣϾûĸ֮ˡ
ֻ£ûۿһۣһҲǻյĹأ¸ׯ֮࣬ҪκߵһжǿģԼҲҪϲźá
һ˴˳ͷβȻ㽻ȴǹٵǰ򳤱񡣳ȻԼŮС˳ӣƢһһӦ£Ȼߵݵִȣ㷿Ůʹţ߳ǰš
ĵһ·һһöȣ˵ʲôоᡢίơաζӳ¡
ߵ˲֪ԼѾԭα¶ˣ´ذţ˵ӱţûйҪݼֻܰķڶȥƼҵĸ
ûǰУǼȳ˾ǵͦûҪֱ
̫ѵ֮ǰ»ǲ˵ڣԼҲûа취ֻøĲ£㷿ŮʹӽԼŷһ˺ƺƵ
ноֱ֣ӪƣѰռҰϲ£ϳ;·ϣҪƲӾɲŽֵһ·ȼƣһ·衣ӭ׵Ķ鵽ǰǲŮ֡תձ¸ӵ˫ǲմصģ³ȹձϯٷŵǰܶʼֱ·
վݷǱѰҲûйѹƣò¸һĄ̇·ʣæòϯǾڣʯʣЩҵ飬ɡ
ӽˣ£еȴǼӣ˷ҵȴȣǼͼǡ
޵ɤӸ߳к˴꽵˼ң˿ݻ
ǰƿˣȤĹŮǵڲſ¸òһʱ̾ǰ˵żҶüյü˵ˣ֮ò
Ȼ¸Ҿ͸ʶȤ˳鷿ˣ˻ͬκᣬһҪС
Ůǰ̣ͬ»ķһιⷹȻһ˫Сͯյӣ޺Ц죬үͬơ
յľ˸ɿʵĺǵ㲻ͷҵõƽϢ
ʱ۵İڲסֻܸпţ첻ˣȢˣӽͬͬˣԼҲǹһˣϾҲϵļҡ
ʵкö໰˵ڱϻִµŮٺޣͶҪдµȥ񣬺ܿͻ
سţ͸뿪¶첽ľȣһ̻һۣԶ߰˴ͷ
ʱִµŮٷأЦϲ֪ǲǵң
ڽʮ꣬󹬵˾㲻磬Ҳйһ֮ԵЦףˣþò
æч˸Ǻüԣǰֻһ£̷үˣҵҫ
˵ͷˣгϾлټʥ˺񰮣ǲ˽֣Ǹмλ˵ʾ⡣
ֵЦֵˣүԱ⣬ū
˸˵˼伪黰칬Ŷӣ˳Ժӡ
ڽˣ˿ȴŮʹӣˣͲضˣְ̧ͷϻΣֹ˾䣺Щ
Ȼǳģ¸ôõһײ޾˵Ĳӡ
ǰжΣڽ̳еȸŲյǰ˵ݣС˰գɤӡ
µˣæһ죬ЦɲôƺˣСǹеĽз˸󣬾ĵĸӦˡ
ȸһ㣬ڨڨӦǣһʱ˳죬ˡַģ󲻻ˡ
ЦЦշۣԤ˹Ӻ͵ģЩͣǲ÷ʳģƾͻŶƣ¶Ӳãū澹׼ɫͽ̷÷
⻰һϵ̽ɫ˹ԽûʲôĻϸϸһĦֱȫ©
˿ϵĵĹӹƲõүʱɲүͬã̷ôӭ˵ĸǸү˸Ůʹ
»һգƽʱǰͷĸҲýа壬³ײϲֻԼӵɫ
᲻ɫժ¶ϵ׹Ӹױϻͷ˾䣺λ֣ôƺ
ӺĻū񼣬˶ū澽֡
֡Ϸϸϸ׽һֵү飬ϢӦʹ¤ˣ¤Ż˵ĸڣЩִΪأ
ԭǷ֮»ͷһգԸһӽǣϾôҲ¸ӽţƾڵĵλźɷ쾭塣ԭΪŮãּɻһͼȻЩ˭֪Ͳһ䣬һʱЩˡ
æЦι˵أūڸź˶֪꣬أ뷨
Ϳſ֬ĺ촽𣬷һڣ³Ļȴһ˵ڸź꣬ҽȴͷһ̤էЩǿӦİɣ
æҲңūû˼ūͣ͸صĵ
֪ͺáӹĻͷվ˰ᱳʹںúߵҼ޵ǸүޣƹҵģźүŮʹģ㻹ס֮ڻྴأƽޡ֣޾ūĵүҲ֪ͬѹ¸İ취һ¸㼣ѹס¸ѣү˿ҡЩְŻѪΪүͷһүǿֻܷͣİɡ
޽ǵĺˮ乶£⻰ūʵڲܡūԭ֪ԼˣʧԣǵôĻ𣬻ϢŭպūһУٲ˵ˡүĺӣǧҪū΢ĩ֮˻£֪ˣǺݺū澲ɡ
˵֣ʧЦеһֵӣ̽ôֻڲǷĺʱ˵ˣҲۻˣͲҪС¾ˡиϰߣԺﲻˣͷ֣ЩĶȥֻҸǰ˾ͳˡ
ֵʱ׹ʵ֮Դס仰ǽⷢӣ˳ƽְϷĶɾǰ˽ʱԼ˵һôǻ졣˵˼ҽžǵĸԼҲ֪ǳʲôԻ̫ͷ϶һͷ˼ҷ˻Լһ䶼ҷֻŵŵǣ˵ϴȥˡ
ȺŮʹӳ¶ţ˶ý»ϲӣôɴظӲҪͷˡ
ֵⲻǴǰվģλүĸôĿǻûʶЩĵҪȻĵӣͷһվ͸ҩ
Ҳȥ̸ʲôְֻ֣ǷԸǰˣǵסͰźˣֺȸ֪ͷѸЩ˶ȥЪŰɣﲻźһҲ¡
ЩɣΪʲôֵҹ˲ˮҲáת룬Լۣ²˼˵ԼˣҪңȻ⡣
Ӧǣûڣһжƽʱǧѩţˮȸжױϴͷźò࣬ͼڷٲȻӴ¶ϽĲһصƹӳЦ⣬ҹˣҲƣ⣬СǿƵϲ
ؽӣѾժΣѣڼõĴϣﲻһƬ̾òװڳˡ
һµ·̣ԭȻһ˼ۣǺ¤ҴڼȻͬһָܣʱϡڹͷǰ˾ƵʱЩ㱣ű˵ϲһһȷϣŸҶ϶ԼȢˡ
ϲ˵ĻϲֹԲĸоֻһ𡣺ڽķȽˣЭĹҲɢȥˣʣ㷿Ůʹǡżҳ˶ɫЩ΢һʾ⣬Ǿ˳Ϸһֱ˵Ժͷȥˡ
ԶǻԺţ̾żҹʫ˼ң»ҹŪҹĴڸǰܺãС޿Էſֽųԣþţηηβ¶̫е˱Ц
ʮΪ񳯣ߵǰҪȥǣûԤеߴӽַŽУ̧ۣһ
£»֮ҹҪʲôذɣνҪʲô͸ʲô˵ʲôƢ˵ӿҪԼ£ûϵʲô̻壬Ҷϴš
˵꣬ͼվϱܸӣҲ˵ǼǷŭֻһ˫Ҫ͸˵ƵģүڵóԸˣ𣿡
Ȼƣ񱩷ǰ̻࣬Ǿסҵ˵ǣҺܸˣζһա
ЦΪүѾĻΪӪⳡ£ҹλصʱүͲ𣿡
ʵԼѾˣҪǻǰѾëӣǺˡϾ»飬ϾҪѸǰȫǲȥΪܹϲغ̸һ̸
һ޹ãȻϧ˫۾Żţһ飬̫ƽװģ˵ôˣѾĻΪӪôȥôء
Ϊ㱾ͲǺˣҪʲôƷôҴӣǵ㼥Ѿ˷ߺޣ̣㣬һʼͻͬټҸ˾֣ʲôټҿңҪҽЩıõģΪ˱Һ㶨ףǲǣ
緢˺Ȼɵۣû뵽Ȣ绨ŵĵǺ°¶ͷ˵ʱ


69 
ȻΪʲôҪˣûǿҵؿ˶֡ڣ档أԼһվڿ«έʱᱻʢŭ۶ϡֻ˿ĭʵʵ½⣬˫ֺʲ˵ӣֲȫǣ͡
ȻŭյŮ˲ԸᣬһнͶǹ磡
ޣõӲᣬҪͼһ˳졣̣ۿʵռһţûһ滰Ҳ
һţСʹ˿ҪȰϢŭ˫ӿɽ۾ҧָǴ㣬ôż𣬽ƭһƭպһ壬ô磬һӿӵת˳ɺܵɣ
֪ԼȻãԩҲΣü̹ʵģûȥͱ㴰ֽ
ÿһãףȻʱҲʾܽࡣһŭԭ֮ǰۻĸ飬ǶˮƯԥˣðգȳףòõģҲˡ
ϧ㲻㣬ڻǰһУûмԭŭ𣿵ȷʵۣչһûʰ
Ψк󣺡ӣҴûŪżң˶жҲֶ𱨵¡ǡǰ˵Ķʵ飬ҰĽ㣬ȢΪޣʱżҴϵûһϲңǲЩСֶΣƸ㡣ֻ֪˹ټҸżʩѹȴû뵽˾ţټȷʵ⣬ҪҽȵǣͱٻؽУؾȥˡ
ЩܹĶо𣿲ܣ
ȭ㣬ףʱټҺȻ԰ǻǲľȱ
£߿ʼ㣬ԭԽǰĻͷ˵ټҾģ֪ԴҩȻֱѿڶҪףûа취
ü£¾ҵĺӣ
㣬ţɺģҸҶģУǴĶ֪ʵ飿ʵʣҲ֪󲻹ǹټҵֱʡԼòҲùﻹʲôֿѣУ
Ȼⷬ˵꣬ͱ˻鷿
ſ棺ӡҹǵĶҹҪ˯
Цˣү˯ء
С˵ļ֣Ѿ׼ðŰķգҲҪ˯һ
ϲ㲻ˣԼٲżȻүҪ˯ֻȥ˯鷿ˡ
޼ƿʩˣְ˻Ȼ˵ˣҪ˯ߴˣĻϯضҪ˯ɡ
ƻµĿԴίҲ˻һأ⡣
ȻվڼǰֱϵĴϲ˸У»ҹټڵóˡ˰λȨأҲ벻˼ʺ˽ġȻˣǾһʮ壬ԿңҾͲƭô
»֮ҹӾ֮⣬˵ȷʵô档ָ˸̾ϢȻڴŲʱһϲΪת⣬Ըȥҹˡ˭֪ű򿪺ӭһһͷȻûڣһֹˣҲˣ򱻴ֻʣõĻ⡪ôӦ»ӣ˵ĵ黰
޿κΣֻʣ췱ңϸ룬ǹ¼ֿɬ
أڴշתߣԭԼЩϴµһطۼˣһʱ˯š鷿Լ˵İģԺﻹһˣ˯
Լ̫𣬿ܴ˵֪ʵ󲻹һ䡰ֻĽ㡱һ԰ΪĻ£Ӧñԭ¡⼸ԼĻֺ̿;ᣬм᣿ԭڹһ꣬úĸЩԼϲ£Ϊһ̣ļƻȫˣִٵضףִٵسޣǰ̤ţṳ̋Ĵš
ѹһֱͣ㣬ԭǸϲжյ˰ڿɺãգ۳˱˵ӣСˣԽԽǻŭ޷ƽϢֲܲܲ˽ճպ롣Ůվǻ̫ѹ֣ȻҹΣ׼ȥ¥Ⱦƣڻϴɣһѹ㡣
ֻܺ˼룬ĥһ󣬲Ժ˯ȥϾǸճޣûгҪ밲̣̫Ҳ񻰣˴ֽŸзʱ͵ˡ
վЩʲôأҲ֪˷ȥţЩˤôһ
űڵϣͷɢˣҲˣԿص磬ô˯һ
ֱ֪˵Щʲôźãü鷿ҹʲô˯
˵ҹ»һҹҪ̫Զ·˼ɻ䣬
һˣ£ΪװҾͻͬ㣬˯
űͷվ˿˼縣ϻиðĺڣģžȻмʵ˵£ӹܽӦġûϵӲңھҲУźҰﶼ˯㲻С˼
εؿԶ飬Լˣͱɴȵġ
ʱˣ
תĮһ䣺ź˾Ϳˡ
æŽϷͷȦֲԣµ򿪹˽ȥ
һʰͣʲôѰ޼ֱŤҪֻҪǰ͸¶ͺáҲǸҪģԼױ̨ǰͷϷڣϵϲհѹúãϴ˽Ų
ºͽ̽˵ףү꼪Ȼ̱ڵǷŮʹǵ棬ҡڴ˳
Զźױˣ糿ԸɣͷӺŮʹӭȥһߣھǰŽ纷
˸ðͷ̵պŵùһһƼ䣬̳һׯķ١˵ܻйֺͳʷݼĴ粻ܺױˣһķӣٻһھĶ೤ȹʯӢӣŮʹųʳĸһ΢Цһʱһʱһ⾰ӾǴˡ
νĴˣ֮⵱Ȼһ⣬Сٳǰ̫֣˵ûгҲû뷿Щ£СδʲôӣԽԽҪ㡣ˣССӳ꣬Ȼ˷ҪȰְ֮СҪƢǧǧҪסźá
ٲҪˣѹʣҹүǷг
̷էôʣ̶һۣϹɬЦ
λû̫ķӦֻǺͷŪȥˡ
ֱϾǹˣһˣСӦδ񣬷ŮҺݡ
ͣԼҲֻܹȰί̫̫Ӵǰū澣һӣܹ֮С˵ǹ뷿£˵ףغͥ٣֮ܵ
ᵱȻ׸ֺĸ˼Щʵܿת䷽Ѱ䡣СҲúĿʼʱһԿصֻѰԿصģ°֮ĳ߲ܣҾ;Ӫˡ
ʱת˵ǰոյ֪࣬ҪһתͷͬһҲ̫ûûˡ
Ҫ˵ĸĵǣ֣ⷽһ㶼ģϾбȴŲ˵˸˷ĵġҺˡķҲ˵ڽԺϣ˿ҲġᶨҪ˵ͷʲôǣֶšҲˡ
Щ£Ϊ˵ǵȡֵȰ棬תЦַİɣ֪ԼӦôЩС϶ֱŤˣԹƽЩ˵ɡ
ףȵˣ̫̫ǰҲô˵ġȼ޵ҪƳּҵ͵ġ룬⸮ﶼее˶ӲķڷʱûĻ˵
̸Ҳˣ㵽ֹͺá˵գ̽ǰŮʹѾ緹źãүҲϴϹˣͨһ˲˹ȥ
վԵĺأǵһοĴ磬Ůʻ˸˵ͷֳһǫʹ
ǻϲģΪԼѾ޸ˡ쵽ҹҲӣҲûûʧĹټһˡ
һЦŨǰǣ֣£ԼڶȦںֿţȡľ׸ʢ࣬˫ȥǰ
ٶźԵɨ̼ǵҹź÷أտɺãǻ˸ɴүźˡ
ʵЩ񻰣Ҳ벻ƽʱϵΪʲôȢ֮˸Ƶġ
ִҵ˿ϵأصһֲֵӣƳͷٳŴ죬ЦʮԲ
߱࣬Щģɫ˻ǾӼұرޯѶ϶д׽ݻһʱһ
ǰĸͶᣬ޼춼ǳУҪһ׮ܵ˵ִֵµӶڸǰվţҪԵ÷޺;źã̲˲ˣʣϱ͢ټ׼弸գ
̵գ󳼳ɻ飬աӷģǰռӽˣæԳʱӡ
ѹǰæýŲŵģҲһƬġû˵ʲôӹȸ˿ڲʣտҪл
˵üһյĻǽֵģҵľλȷʵýлټҺʥˡ
ԽʱԻľأϸҲӡ
һʱգŮʹվֻڣЦŶ˵Ӹּʱϲ׵ĵطְɡĸǧ¤ҵϾܳЩࡣǰЩҷֲӣȴҲٳ֣ܹⲻȥ˵̶֣֣񳤴ˣȢϱպһúТֵġ⸮ӣҲͣЭΪЩ鶼ȥ졣ֵЩ꣬Ҳ帣ˡ


70 
־䶼ТڶǸж£ղһ仰ҵŮˣ˼Ҹ÷Ȩˡ
̶˵Щᣬ˵ɲһԼ˺ŮϾչģһʮ꣬ЩһǻѪȫ̶ϣ˵ͣĸһ㡣ȻãȢӣи˭֪ϱȢţŵڶգľȫƫ¸ͷȥˣЩ˸УԼվˣ˿п޵ģԸɷӡ
ûѹ̶Ϊֺ»ӣѹһͷʵʧ˵ʲôأ޷Цӻûϵòܶǲųɻ飬Ҿͳ˦ƹ֪˵֪ĻΪͼУֻܶء
ǻͰ̷˻Ҳλĸƿشֵġ
Ҳżת֣ЦֵǸ˶ܱ˳ЩүԭʹˣȻֲ࣬󻹵ָҡ
ƤЦⲻЦǳǳч˸СҴģЩҲĹˡƼңܲһԶȫӵϡӣҪ񣬺αذʱ˷ϣ˵أ
һӹĸƼңͷȻź̵˵ҲʡԼ׿Ūø״һ᲻ǳǳһЦ㲻ˣŲˮĻȼһ֧㣬ٿһ飬ܵĥµ»ڶա
ûҲûʱƼûϼаµ͸ӣߵˣհȥˡ
Ϸ˳ǶЩ׼·֣ղǼ仰˸ûˣûжයŵ°Ժȥˡ
ʣ½ŲЩˣ֣ϳͰ۶أһ֣˵
׽СˣƽʱʲôղּɵһЦﰵˣ͵ŰҲôͷĶ
ضԲӣ̽Ųӽ裬ʲôʾ£
ֆǰˣǻ֧ʹ㲻ɣǺ̽һءԽ˵ɤԽǰź÷ţô£ߵǬƵġ
غ⼸Ƥǳӣͷһۣյǰ֪˭ϣ˭ˡ
˵׷޵·̰һģһӵЩҡڵӲһ
޹ӣǬλڼңкӸǴϴˮҸЩӣôȫͬ˵򴽵ɲäƼޣǱýӾӭȢĶͳ˼ˣ˵˭ߣʲôżһų͢س׸̫Եģ㵱˼ССģˣ
ʲôҵȻ˵ˣ⾿ôЩլ޴ӵ֪˵ڷˣ˾ԭ˵ӭȢҲδضأڿ˼סģҲģǻʲôɹģѵֺ̨ɣ
صȻ֪ЩǶǻˣΪ˼ᣬûµĹǰڿšȻʵϣԼȻҪЩү׵ԨԴǿ֪Ϊѳְˡ˰Ů¼ޣǲ²ʲôľȻ¿ˣ»ˡ˸Һԣ˵ͬͬƽϣүͷһĲ˵Ǹ
һԵĥ˰ΣҶжףǰһ·¤ҹģô񡭡
㣬ص̶ӣЩżܾǷǣ¶˵ŮѹߣʱѹίˣȴӦ޹ӣȻһĴġ
һ׮غЦЦϳϵ£ҲԸ׹ݲһǲͬԭٺ»ɻģͱǷˣú̷һˣϼǮҲʣʲôá
ôһ˵˻һëͷСӿ͸
ֺͼӽɫҲٶයˣȥȣְţżӭһԣǷҰɣ
һЦˣżֲ仧ôͥҪʲôҿֲԸȨа塭˵ԶɤҲķˡ
дſ飬˵˵רģԼҲ岻졣ץŮʹæ͵ǰС˵롣
һҳֽ৵һ죬û
ȼŵŨ÷ˣŮʹҪźӹӰ£ԵбһҶ㰸ϡԼһ֧򢣬һķȣֺõʣһţƷô
ߴ鱾ϷͶȥĮؿһۣүȥ鷿Űɣ÷ȥ㡣
Ӧȥ鷿ʲôأҲһֶȥΪ¡
أǾû㹻
Աʹ˸ɫǶ£ԼʣүǲǾҴ²Ҹ㣬ѾܿˣҪǻ̫ܸģǾԲ޸ġ
ЩĵʣΪ̫ϲ㣬ΪȢ㶯һС˼㲻ԭң
᲻ģصЩһС˼ǶС˼ĸƭȥˣ
ҭ˿ڣεȻһĸ飬ĸԭµġӣҲңа취ᾪټҡֻϣңҲĸܣαȦӣټҴͻ飬Ǹʡ𡣡
һѾżŪԹԣŵýûһҸףɵĺ£
һŮټûлᾭֻԻˣҲ˵죬ܸŮ游ͷȢĸġܵɡͷβֻһĸףȻĸͼҡҡһŮʱôˣڽ¶棬ҲȻ
һ˭ٳɵģǰˣ
ݺݵһۣƽĲʡ
ȴڼƽϸڣǸԹٲҰŵģɷҵû£ǲϵġ
ҪǲţʽĽϾټҾͺճˡ
ˣ˵棬¾飬ߡ
ѻӱˣȥ㣬ȥԺﵴǧٲóߣҲȿǿ
΢΢ƫӣʾ˵ڶգʲô㡢ʲôǧʲô֣ȫ⡣
˸ڵתȦⲻе»
»ӦͣңŶԣŪӲԸץӸΣʮ顣
ȥһ㣬ӣǰǲǺܺգ㶼Ѿϲˡ
˵Ҫʲôʱ˵ϲˣ
²˵ĸܡҪ϶ôô׽ŵƵԸ־䶼йأ
ȻڲˣͷһУ޲ðǸָͷˡٴŭС˵Ҫ治ͷңҾȥˡҪȥ֣ٻ
飬üʲôӣҪȥУ
˵㲻ǲұܱܷͷܿ԰ɡȴڴ󺰣㻹סһȥʱҪڲŻ
˿˵ãȥɣ÷ˣȥС˯һ
ʱһίȥУȴҪ˯Ȼһ㶼ںҡ
ᱻЦˣЩ£ˣҪں㣬˵һվ޽ǵͷתү߰ɣһطˡ
˵ŲӴľȣԷȥˡվ˰գȻ׷ȥtʣôôϺõСţȡҸȰɣ
δţ˵֪ʲôôš
̵Ǹù֪»Ҫǵġ
ಽͷһۣүҪȥ𣿡
̸⣬뻹ˣȥлᣬΪǷ޲͡ǰ˵ҪС˯ģһ˯ɣʳͽǿ˯𴲡
֪ʲộһ¿϶ȹҹˣʱ̶ץסһлᣬֲȱ
˵̾Ƥޣθ˼˵үֹͨڵüë߸𣬷ҪӺ硣
˲ãֻԺҪүˣǽҹ˰ɣ߽ȻҲС˵СһȦ£Ҳȥͬ˵˵ֻǿ㣬Ҳˡ
һ𣬵ʱУȻЧɺ۸˸ĲƽƺδԸԸ㿴š
ƽˣпƺ쳾ѣƽ󲻰ˣزó⣬ǲԭˡվ⺰أ
ӦˣСڣʲôԸ
˵ѻ԰ǿõҿˡ
ΪԼˣʣǿõ峤úúõģ
ҲŪҪʲôɵ
鱯룬ʮ־ҶԲտõҪΪõ̶࣡
ᾪˣҲЩ֪룬СֱŤҪǴﲻģϸƤͷ岼ɾͻƷˣܴӦ
Ȼü»ڶվҪõҲûɻ䡣
ɻ⣬ɻǣʵúͬӵġ°ϲȻҪģϿҵ˵ҷ˴ǵ⼸ķңһжҵҲ֪ӦôЧģ־ÿҿôءʲôԭ£Ե̫𡣡
һе˱˻ԣЦ⻰ҲǣȻõܿǾүİ취ɣȲЩݵĸϵҲҪүԸ
ȻͲ˵ˣžǿĴȥˡ
Ҳã徻ĴͷɵչѾˣбչڴǰ鰸ϣͶһεĹӰ
֪һѹӢĲ۷ϸСë紵ҡۿ˺ܾãһȻ۾
ǲãʹһеĽŲ㵽ǰۿֻһ£廨󣬱һơ
ʱĿɿڴǷ˰
ȴȻв̤ԸϷӽԲӵ£ٷ»ѹ˱ƣòԶЬôҶУҾһԩ


71 
Ȼ޻˵Ӳ˻ɡ
ͦˣΪʲôôȱۣɺã»ڶվŪ־磬Ҫ֪ô۸ǿɸǲˡ
޴룬ŮʹҲɵۣһվ£֪λֵһ
վڱϣ󣺡ôгķϣԭһذɣ˵̯ԼģȻ˵ƺöĴ̣СĸղȥĶˡϵƤûСĺŰɣһѣ˳ɳ˴ˡ
ᣬ˵ˣ
Ůʹæһӣְ˽Ž̧̧ߺԹԣ԰Իԭֹõ֦Ҷïƶشŵġ
ж̾ߵḷ́ʼоݵĴʹֻ΢΢Ƿӣֹ󱳡ϧ̫࣬Ѿൽ޷˼ˣֻᰧ󣺡ӣҰѴ̰𣿡
ʲôɻ
Ųӣָָ¶ǰİ齣ʾ¡֮ǰҪ£еº¶Եľ׳塣ͷһؿ۽磬֮಻ɸп֪Ǻķ˶ٺˮŴ
Ȼǲ˼ϸΣӶ̡ȴϲķӦϷʵ˵ӱ£Ҿˣôôôô
һǣſ£
ֻڨڨſڽϣ⣬ſϵϸ̣Ƕൽʤ
ԭһϣסЩ΢СӲ̣ΪѾûˣ͸֯ľγƤ˲أѪʮ鷳Դļ̳ʵĽɫ̫һգһشذȻءǿͦţһ첻µزµľͷ
ҪǿùһƣֱӰЩĽȥӲʹνĸĥĵ˭һĴ̣ɵúֵۣܰ꣬ΰεˡ
һүĥģ߷ߵظ̡ˣһջҪлֻôͷ
Ůʹô󷽱㡣أ־ϸＰŮϸܵȥֻԼ
׻ļᣬǴʵϸСϸֱҲš
û취ֻڽ̤ϣսϸѰҡƤȣƸǼϣܸܵġѪʢ
ͷ񣬰ЩܿƵһ˳ҪʱʱһӴһӣЩ
üյغǳ⣺죬˵
ȻҳˣƫͷϣʱһۣСӡ
ʵ᲻ģȻƭʱദܻЩ顣ڳףҲɷ򣬺ޣʹܿ࣬ԽԽǾԼ
˺ðΣǸ̻ͷ⻹̲סʳˣֻټ֪㾿ǴϢ
һۣҪ˲֪ǼĪΪϵİˣŲϣ۵ؽżȻټҺͳ̸ΪѾ֪ˣС˵©졣
պЦټǴĻǣ֪ؽں㽻ãңǺơƲҵĹϸ⣿ӭǰ㲻ף鲻Ը˸󣬽ҲǷģ޾ɺáһ¤ңһԸߣӣлɳˣӣͺӴ䵱ӣԿƣǵ
ʵԼҲԤУȻϢǴ¹ģȻһжټйءؽֱֻڿ죬˹ټҵĴͲ֪ټұ⡣
ټҲ̵ܼУͱùټתˣ׷ĲǹټҴΪʲôһʼֿ
˵һƽȥˣֻϽͣҵоȻʣټҲСˡ
û˵꣬Ťͷ֣֧
һҪʲô
еĴ̫ˣڳһ̣˳ѪӲġ
˾ţȻҪѪô
԰㿴ص£ȴܽѪᡣǽضĴ̣⽫˳һ˾ûʹԼϣԶԿ֮벻ͨԼʲôΪʲôҪƺ󡣡
ſ˵Ϊ£ӵҲǸ߸߾£㻹᲻ҡ
գת룬ƨɴһ£᲻㣡
ܲܿǱģܣ»ڶգȫ˸δϡ
ͷƫˣ͸µʹɴҶһƬˮɫСǰôͬ˵Ǹۼˣ㿴𣿡
۵ôľҶƹܵùΪլ£ҾͲ֪ôɷ¶Ҫһ棬ֵչҶ꣬յϾЩ²ʮգݶҲǡЩ긮ƹܣĹˣһʱת䲻ǰûڵңһȷʵƾţҼȻȢˣȻҪֻ͵˹ִЩ˵̹ͨһķϣӵգͨͺá
ᵱȻĴϾΪĸ㲻ĸףҲһ㡣ǰǷѾܸжˣ¸ţ¾˲ܼŮںլԸǼ䣬ûмɫ˺Լأ˵ϾûйͻпͣҲжĥɱ¿˵л
ûʱӦΪˣæŤͷ˵𣿡
üһ£ҶʲôѴѹȥˣ
˾ɱëߵֻҲר־ضԹѰҡԼͬɱĴµİһδһȻӣҲĺȥõķΧڣһǺһģǽ㣬ϾүĸȥĸεˡȻ·ңʱ˽²̨үӾٴֻҲʹʱҪӣүɲҪԹҡ
зִ磬֪ܲȻ˵ǰͷ黹һߵġֲֻҪ̫֣ల¾ͺãȻĸֳԿĶˣӹɡ
˵ãһȫ
ҲţƵһ־磬˾˵Ļᡣ
ֻǴ̫࣬ϸܣΪ˰һʱһ꣬ʱǰϸս˹ֻ©ĵط۾ˣƬƤɨûйǽӴˣԶе˼Щµļᣬݷ
Ȼջ֣˵ˣ̫ã飬֧ţŮʹȡ˼ɾϡ
䴩µԳǣ԰ıӣҰԡƴ
ῴ죬ٿˣǿ򶨣תе⿪ˡ
֣õˮ죬⿴ӰбˣԸާ¶ǰˣԺʳǰţںţ·𾭹һδ̴䣬һжƵġ
ãȻ̧ͷ죬ԼôȥˣСԭȻô
δȫҲͬҲʶ࣬Թϴˣһ˶ǲԺӣȻԼӹͳͷһͷӣ˯ɣһ⣬Ҫʲô£һҾˡ
ûзӦЩʧίصͷżڵϣȻ˷š
վûŲֺգ˹߻СͣҪǸŮˣ˳Ǹ˵ö֮Ļˮ
֮ô죿¶˯ʢѾȥˣʱ¶ˮһǿô죿
룬ߵļÿԶһУҧŴߣİѴƿһ졣չȥؿſϣµƻüۣ˫۾Ҳʧȥ˹⻪תͷ深ǣһ⵽ӡ
ȻЩھΣתһ룬˯鷿ӲҪģԼʲôɣ
Ȼ˵վǲӲĳ»Ͱɷ۸һȥҲ޹⡣
ţǰˣǽ˯ɡ
һԾ𣬸߸ߵͶһֽϡеΣ⿪ˣ齵ʱָָүｫͰɡ
Ѿ˯ǿˣæӦ½źϡ鷿ǰޣмһڵ澰񣬵֪ڲԶǳʵġ
ϣ۾سôѾܸˡ
ڶ۶ʶЩĺͯȻĴӰɣ
էȻ˵ӣͷ֮Ҳһ˸У̾ǰϾʱ򣬲кӡʮ뿪ףеԼ֪ҲȢˣҵĶҵ·һ뿪¤ȥʮ˸һԶһ˭Ҳܲǡ
Ϸ̣Թ˭Ҫʮ˸ҵ˿
Цôһ˵ˣĸɣŮⱲĸŮҲˡ
Ĭᷭţ⿴ֻɽˮӰ
˺һߵôȢޣûӣ͢סһӣ׷¤𣿡
Զ·𴩹ģϾʮ꣬ʮʱ䣬Ѿ볯͢ˣ߹ЩסĺǿԽģ֮¹ټҸԸȥ¤ҴȢޣûӡʵǰûȢףǲǶһôƻϲϱ仯ֻ취ѿǡ
Ტɵ͸ǵ治Ȣף֪˳͢һ֣áȢһأ˼δ㣬ҵңΪ㿴׼зǣܺ͹ټһģԲԣ
סˣظпŮ̫ǲúŪȻףûпȷʵĽ㣬һһһ𣿡˵Զ˶٣ųȢ޲ף֪ϸ˶ٴΣ¶ĵġȢϲģƱҪ˼ңҲΪ˼ңʵ̫ˡȢϲģԸȫȫˡֻҪԸ⡣
ﻰ˵꣬Ҳ硣һˣ߲ܴ֪ţҲΪ˴˵Ľǡ
ðΣૣټҲĵġ
ģ취ġסң;ץסʲô˵һ䣬ʱ򣬿»ҪӰһѡ
᲻֪ʲô㣬ʣҪô㣿
ûдֻԺ˵ɡ䣬Ȼ˻˿
һôˣֹдûθɾ
֧ӣȥһƣһ̧ۣѾ˴ǰأ볨ػһ˫ʪ۾һϴһƿ½󣬰ǽ½ʵ˹۰ӿҿ


72 
ƣǿƣ˳ԶĴ㡣ͱڣ˸˳Ľھͽޣҷǳǰ½ƵС
֪ܲ˼޷˳ˣȻ˵дڣԼҲܸɷŲ
սһ㣬ϸ鿴˰ûҼĶأ
ˮ˳ɵﰡû𣿡
ỳʹթŻ⣬Ǽ⼸ҪƤϣۿ˰Ҳû֣յʣƭ𣿡
˵ûУд̡˵ǣָƬƤϸһٶͣ㿴оô
ŽעůĴƿеָϣȻһ£Ȼ죬ôϸĴ̣ȻҲ۲ľ
˵ҵȵȡԼ´첽ߵİǰȥҳ˻˳򡣰£ǰմգŻҵṆ̀Сγ֮£û˰ɣ
üͷһ壬У˵ۡ
Թ˵ֿԲ㣬ң㱳ƵǷԼǷң
ЦȻǷԼϧңˡ
òͷյӣҲĴˣҲˣҪȻؽɡ
æ˵Ҫҹģ˽񻰣ȻҲˡ˵һͷı䣬쳤ⴲͷ˯
ɣȻıѾãΨ
ỢҪôߣ˵δ̵ģôˣ
ϲĻ̌ͷһ޹ʣû𣿡
üŪôû׿˵ԭ㣬ƾʲôҲԹ㣿
ʵЩģǺҵļҷ磬۾һڼʱ԰Ҳ
ƿεضסΣı˳㽫űҵıקƽڨڨһȥ˯ӲҪʱˣ°ɡ
»ȥˣΪǲݣƵƵŪ飬úÿЩҡҷȻˣ
زͬ˵ˣܿ촵˵ϵԭѹͣϽƳɵģȰö࣬ȼеĲľˣϸϸһ𣬺ܿɢΣҹʹӰشϣð˯תϮδñ˯ˡ
һ˯𣬺úòǰһҹĿգװ£Ҫлײ˼ɵĺ˯ȥ̫ǽͷȻѹˡ
µأһͷ㿴̤˸ˣߴڲķ䣬ȻЩҲ֮¡
ôˣҲ֣һ̲ʳȻвԡ֪ĿģȴǲδᣬίһֺõĿࡣ
Σ˯񲻴ࡣǰĸ˵ܶ˶ëȥ죬˯һͷܻܲˣ׼û뵽Ǹ⡣ϸΨǳĺʲôʱǱģҲ֡
Щգһѣô˯
ۣһָס˶ͷϵ̫յ˯š
ȻֻӲҵɣû˵ʲôڴش˫㣬æȥȡЬʮֺ˰׿ɰûҶ࿴ذЬϡ
ȹ´æʰЩģǴ˰֡ʵ֪˾پΪͬ飬ôأЩóˡ
װûһϽױһҪ빬
ŮʹҲˣźϴѡȳڣ˱ŵǳڳǷȥˡ
뿪֮طУľЩݡǰܺ¹ٻ԰̤̤ʵʵڶˣҲԵô£ˣԾɿȥ
ڹǰͣ£죬ȺЦ񣬸ֵүСټҺʥѾȺʱˡ
ῴ˺һۣһ΢ЦίĹ̽߬
˳żеһ·ϣ·߹飬ھɵΣǰ֮Сֻǲҹ̽ĵµǿĵǰϰˣͺǰԤõĽϹ˫ּǰȥ
һھĵ£ιޣбױǳ׵ĹټıӰһʱЩζӳ¡
Ͳһ㡭һ㡣ûдӦ֣°Լܹ°ٻô
ϧûô
ټ΢΢һЦ⣬˵ɡ
ǰǷЯվ˵ɲŮòʮְ䡣ټ˵δǵأףɪúϡ
̳ҾȥݵлټʥˡʡЭ磬ϧδûټҺʥ˾һƣкǲǷ򸾽רߵлټʥˣлټɣʥ˶պضϤĽԱټʥ˶䡣
ʺЦͬټҽɫˣˣѰ˵ɡһкŲߵĸù˲裬пǰԸɼңҺ͹ټһ˵أļҹŮʣýûԵ˵ˣҪ˲ġ
ټЦţЦõȻתͷ̣аŮӭȢˣպһҪ֮֮ƴ
̵ǣһۣټҷģòײŽȢţζṼ
ϣ΢ЦټҼ˰̾ϢվԺ̵Ůģȥͷ߰ɣ
ߵĸӣһյĸˬȥܿ͢ȫò
ټЦŴѣȻ⣬ɫǰöˡ
̲˼죬һжټңټΪҵĻɷѿġлˣֻǹټҲ֪ǵıѾˣûҺɫǽл¶ЦģڼҼֱҪƵġ
΢΢ıԹùټҾȣȹҲƽͽˣ׵Ҳã֮ԭӦ̹ϣ쳤վãûһӣЩ֪Щͽ⡭վѾ㣬ʲôɹǵġ
ЦЦҲǣѾݹˣûʲôɵĵˡ
ټ˫۾Զ״˵ǰһͷȢ˵ĺӶˣ˺ôһءȻѾɼˣ͵ĺϢˣջͻʺ˵ҽã˵أһҪϸײźá
˸ףǶмӣıǽڽڴ˵Ȼǳɾͺӵĺ£Ը˵ѪΥ׵ġ
ԼĺԼۣȻûԲټ˵ҪĶӣ㲻ȻҪ飬Ǹãټҽԣʱɲܷڡ
ҴӦĻʱڹټ۲һתֻǰⲽĳȻʮˣʱЩСִҲ档պҪ¤ҵģǰûʶһףͽǰˡ
ֵ֪˱ġԶʱ򣬱ټҴҵ壬һȥǧҲϡϾŹټܵʦ̵Ӳ˱Ч͢ǻ¤ңҲһΪټغŻټҷġ
ټҼ֮䣬˫̽۾ƽһЦ̸ˣ㵹һһ֪ܲôŲ㣬ҲʱϾˣ˵˰գΪֹɣȻ˽½˵һ˵˽¡㣬ҷˣɼ檣˴ɷ򣬻ҪΪأտգ²ִ˭ء
ͷһ֪ټⷬǿѨ磬Ҫ˶ãҲͻԿ֦ɢҶΪʹˡ
ȻԤףԼҪھͱ̵ټ֪ҵģΪӭȢӣķ˶˼ҼȢһһã»ڶգң֪ˣ»Ҳܶġ
ټʧЦһȫôһֻһ˵ŲΪȻһӣûм»һʱȰʱ䳤˲ˣˡ
˵ҿҴӦ檵ģ˴ɷ˵㻰ټΪҼ֤
ټԽԽúЦҲֻ˵ãҾֵ֤ܼʱ
Ӱ˳Ÿǰ¥ȥˣʺջ߶һЦų󣬻ӻù߰ɣ
⵹һҳʺŮ֮Ż̸Ļ⣬ЩϰߣڼŹʱɢЩһжİһжҪͷѧ𡣡
ʺҲΪ˸ͷĲף俵򸾲Ͼ˸ԼңһЩʱ򰡣޽˵ңǲսս粽Ҫġ׶࣬ټʱǻӣô೤ҪһһݼЩĸ۹ⶾءһǵսŲһӣǱ˵Ҳȣ˹ټҡ
ʱǨµһЦ֮ˣЩĸҪǣ
ʺǰ£Ҫᵱ¸Ǹǣֵɹûڽʮ꣬װഺ껪ʵʡûϱ˵лĹ֮ɸֵֵҲˣѯʹ¾ͺ˶ꡣֱǰ̫ټͬ˵Ҳ̷֪֣ӣʵû㣬ҪЩ֪
Щ֪Ҫ̧źټˣỹǾü޸̸áԵʥǧҪ¹ڻи˵컯үעҵԵҲ͹Բˡϸ˵ҺСԨԴʱҸ׵Եʣӣû뵽֮˷ޣɲϷô
ʺҲп⻰ǣעǿ󲻵ãһԣûгһ׮ҲûԵˡ
ЦЦ֣£ԭø֣ģϧմæûлᡣ
ʺ˵ˣأʡԼ̫ݣټҶˡ
ԭһ׻ҲΪ˵˸֦˾Ȼ񲻷ҲͲǿˡỹǵã֣ǰ˵ټҶ飬ⱲӶ谮ģ£꼻һֵĻԻͣת۾͵ˡһмϱͲף˻Ǳλԣ԰ʢġհĵҲͰգ˭ܱõ֮һ䡣
̸䣬ټҺʥ˴磬ĸмҳζس˶ٷɫȻܾζҲϼѣԵòģӽгͺ˵ǰվź³ԷҾȻЩʳ֪ζ
һЦѾңٲʲôСֱˣһƷھԺͰȶţЩ׹ݣҲġ
ǰȷʵǽ׳ˡǽԶȥǵڣ̤ţҲȻеü֮С
ټͬ˵ʲô𣿡һ䡣
䣬ǿӣҪϸףӵи
򴽲˵βŵȻ㣬׷ܲȥ
ƣ̽ǣס֣Ĵֱָϲظа취ġ
ҲԣҲطҪĥһ׮ˣδǮȥҪˡ
̶ģӦ˴գ㲻ջҪţæúܣؼһʱ
ûӦﶮƼҵŵЩ;ǵССݣҪǸˣлͳˣ羡ף֮࣬ܽ£ġ


73 
ʹ˺ܶ࣬صҺøִ⣬ýֺ͸Ｘλµģףɫһ£ҶˣһԲҲ۹͵ʱ⸮һһŵȼͣλÿһŮʹÿȶһгаС˳еȣҲҪȫλµĺϼʱ˷ͷƣĿûг룬վͿԷ͡
ЩһͣǮԭԤƵҪ࣬һüЦǰл˵Щµĵ˿һ̷
˵ͷֻҪլҲǸҰѹأõ˸˾ְ¶ˡ˵ЦЦᣬƼңв֮ҪִԡҼҷ磬һźûб󵷹ģǸҲһĶⳤô˲СˣЩͷģʲô̯˵ˣﶼ̹
ЩµȻŵŵǣЦˬ˶ҲֱӣȻԸЩûвģضĻİ˭£˵Ҫ𷣣ҲĲ
˵ãȥæɡһֺ㻽һ
һµĸ˳Ϸʣ΢΢˺Ը
ʵδҪ£˺̵ĻҲ㾡޺ãԽ̵˸ɫǽлټʥʹ˺ЩһϲκõúܣŸֲӡֶӦүˣЩڲٳ֣ܸм֡
Գһ֮ɫԼҲĲ˰ɣ̾ү̴ģ˵ԽĻүԼĺһ
ǣǶһΪүģ˴֮ҲҪദүΪѡ
˵ŻŽйʵǰЦ˵ƣƯɽء
ִ򿪺иǿ˿͵ĶǲǷǧĺ
Ҵч˸лصĶǸӣôҵȻҲãǽתߵŮʹ
ˣϾټҵĶ̶ӣ̶ӵ顣λƼҴµķǺܲͬģҲлҪ˵ч˸֪Ǽͨжٰµˣ˵ҪģҲɲ֮ˣǼһŮʹʮˣС˻ԺȣһʮˡǰһͣҪͳȥöļҵžסĴĥҵ˼ÿ͸һģմմϲͳˣϾǹˣղ֪գǶîîŵȼ
ԴҶˣĸ£λ֣ʵβ·ͶԲסүĸݡ
ỹǺԶҲգЦ˵֮ǰͳҰӵͷһʮЩڼּңǮ˵زʲôȻҪҲòԼҲǲġ
֪ܲ˼˵ͣΪ˲ӯࡣԼЩȷʵ˵ڼּңҲΪ˽һƯ񣬽ĸϡĸˣվͷųȥٶʵЩģִţжǮҲġ
磬ϵĸҪȰˣƼҵˣͷһشøϼͱֲأ˵ɾû˵ˡǳּеҲֻڹйһ廨Ľӣ濪Ůѧ̵˹ŮĿӪȻҲܵļҡϻү˵ģЩ꣬úú帣ˣ˵жּ︣ү׶һ㣬¸ⲻǲģͷŶҪأοֻǸĸ
⼸仰᲻أ˵Щ²̨
һ㷿ĻɲϣתͷԸһЦˣһӦϲΪǲȴϵˣҪϲҪүغҡ
̧̧Ƥ⻰ԣҵĳԶΪүغüңѵһϲˣҾͰʵ˵䲻յĻǲĹͷˣӲáȹյУϺõľˣҲǵ컯
ȻĻͷūһʣɲʲôкôΪ²ҩΪ֦ɢҶҪġ
˲һЦų׵أʹҲ̫Щ
ֵȻżҪ¤ңƱصһŮϾ¸ţҪĲҲʲôˣϽк
ʵչ鲻ôֺЦЦΪãӶร¤ҵүҲһġ
ȴˣѹλֲô£ԭԼҪϾġʱźӳ䵱͢ӣ̻ص¤վȢӶãʱ˭
ǺóԶĴ㰡ֻϧ˵ɵˡ
ӿɲģżҲûãһ˳Ȼɡ˵գַԸһ䣬Ҫţ鷳֣͵Ϸ˷Ԥãһ©Ȼ֮ҷˣϾ͸ûˣҿɲ˶Ĳǲν˶
ҪȨҪ鿴оݵ£ֲ÷ԣǣͷͷԸȥ
ף۵ҷˣæȥɡ£һתͷԸ£ͳ˵һԵ嵭Щ
ҲȥˣվһԵĸֵͿˣһôʵû˺ĸŵҵġʲôأĸʤĸûûء
ᵹȥһЦ˼ҹߣҲϣȥɡ°µĶǾˣֵ˭ٺ»Ȼ֪˭ǲ
˿ǰ˵ҪĿˬӦˣҲ֪ûк󻰡
ĿѣҪȻ㿴ֻǿ֮Ƿ񽻽ӣͲһˡ
һԵȸ˵ǿô죬ְţѵҪȥү𣿡
˵أǵҲˣа취
Ҵ겻ѣλĳӲģ˵˵ֶ̣ӴӽеôõɽҪǻ͸мˣããճ
ΪʹҲǳ̶ӣ̶ӵĶлҡ˵ţŲޡֵĽշҲؼһʱֻǷԸһԼЪһһۣ˯˰
֮߳Ѿǰˣǰüû¹ʣԼ鷿С˯˰ʱû۰Ͱ͵صţһֱȵ𴲡
ŮʹԤõͽ򵥵Сˣһ˻һͷˣվ԰תȦʳһѯʣҪ˴򷢸ɾ𣿻ɣһҲлӦԡ
ǰ֣Ͳ̹ҲûֻվеأשСϡ
תͷһۣʲô
ҡҡͷûʲô
֪£󲻹ѰˣԼ˵ʲôֻΪҪ²ˣҲȰһáȻţ⸮о˶ҪأҲ𱰲֣𷢳ʵڿ˿ڵĻ˵ұϾ̴ģͬġ
̬ⷬҪ˵լ񲻱˲֣̬˵Ҳǰο
Լܴã㲻عʡ
һ̣ѭŵƹⷵԺڣϴ׵ѣվϸ룬ҪҪ˶ǲȥȻˣӦͲٱܻʲôˡ
˻Ժ˶ˡŹнŲȥˣߵС᷿רõġǰģҲ˯ˣЬϴ
£洫O@Ķžһӣ
ȻѾͷŵʱ򣬻ЩȵģԺѬһӣҲû취ʹ֧֮ʣ𣿡
˵ûУҧˡ
ΪС£ΪջŲ棬׼ȥ˯ʯĳ³Ļζ˵ιɣι˾Ͳҧˡ
ЩҪҧһڳԵҲͲˣʼݣҪأſϺúø¡
ӾôᡣֵԴ˵ͷˡ
űӴ𣿡
ⲻǲУ޷Ǿ˯˵ɣŮʹһ㡣
˲˵ˣðɤԳ֣ʵĹߣűӺͷվСʣӣҿ˯𣿻ҹһ˯̤ҲС
εʣӷɲ𣿡
˵ܷɽϴⲻ㲻𡣡
˵ϴͺĽᣵʹ˯齣ɳŰδ̵ͷͣһҲԵˣ˸С
Ȼڵһ᣺˯鷿ƫҪġ
޿ɷ˵ǣƫҪƫҪһЩġ
԰ССĽָ̤̤̫̣ߣǿɡǹͷܿһӰúܽܽ͵ͬ˰ɣ
׻ƽִᣣ̽ϴأҡҡӣ֡
üҹ˯ʲô֣
˵֣֪߰
ĳë
ţǰ̽˹ȥ
裬ɼʲôΪ񡣴ӻǰڣȴִٵһеϢϢء·̫ʦĸǴͿʼ̽ϤÿһָڣÿһƤط꣬Ӧ
ָഥкȻ滺ؽӽʸˮɳ̲ƺÿһϸ΢Ĵܹһϸ
Ĳѣ˷ԤıΪǣ֣ƽʱһ
ջ֣ϧãţôˡ㲻ϲ𣿡
ˣǣô˯ָ⻹ʵָ룬ǣһƬᶨҪֵľġ
˦˼ֱϸҽմϾ𶥵Σա
֣˼£קȻʧˣһ˳ε˴ϣֻ¶һԴ˵ӿ᲻ұӶҧϴˣҪȻҸʲô
ſڽ࣬ҪͼһƬ΢У޳ʵѾᣣ˯齡
գ齰˵Ҿ֪ıѾãʲộʲôӣȫƭ˵С
ûжͣһ죬§ˡ
֣İ壬ΪʲôȻϣ§ڻͷѹ͵ɤŻ˵ζ˵Ҳ֪ˡ㲻֪ÿնͬ㽻ߡ
˵ޣǲҪ
ЦЦҪͲҪɣǸˣԼ»Ӿǧ֮⣬Ƶᣬ͸ǲסĵļ尾ˡ
ġģᣬᣬںڰиܣԶǰ쿴ȥð
ԣͰð̧խխģļ´Ħ̾Ϣ˵ǰΪȢ㣬ȷʵֶˣһжҵĴԭҡѾˣǰ¾ͷ²ˣԺһһӣô°С׼һѽߣӣͷڰϣһۿüĵط£Ǹң֣ۡ
ˣΪֺãʲô¶ó
˵ȣȲĻش𣬱㹪棬ڰʣô˵ѵ߲ãùӣ
ӻˣ̫󣬻ᾪ˵ġٶ̾Ҳûã˭֪һףһס
˵վͷ۹봽˵Ŀһǲţɡ


74 
֪Ǹôߵĸ֣ν飬鵽ڰᱡˡ
ֵĸоһһȴ־е˼˵Ů鵽Ũʱ
Լ¡¡ݵıϢѹԼ޲һˮ޲ýˣ񲻴󶮵еΪŴѾʽˣɼжԶĻɡ
ģ⹴Ĵ壬ͽסˣȻඥȻʦͨʼİͼɡ
ǸܺõѧþһŵʦĶˣССһغȻ£ټһЩҪȼˡ
һԱսɳĺҰԣƲɵԧˣû䣬أ
Уƿֲ֣ô֪ʲô˶񣬻һһֽŲðߵһԣ˵˯ڽ̤ϵģôϴˣ˴֡Ҿ㣬Ҫ˯ʵʵ˯£ٲˡ
Щʧ䣬˵ǲѾ𣬿ܹ֮ˡ
˵Уܹ֮ͻкӣ˵ڲӵģѵӣ¤ң
ҲǲܣϾôġ
ʵһܲ˵ˣϣ̲ǡס˿ǿ궯ƽ˵ҺͿˣһʱ鼱ʲô˲ˡһУ
ϧֻԼչȥ§¡Ĭ˺þãΪѾ˯ŵʱ򣬺Ȼ˵ʵСЩǿԵġ
ԣŲӣһ롣ڴźЩ꣬˵ʵ¶˵Ǳ֮Ļ⣬ƽ͸ûСһ˵ֻҪͬлӵĿܣǱ޲һҲ֪
Ȼй¶ܲôΪˣͿԲ̸ˡ
ҲеЦֱ̫ɽǰ·ĵ˽§סı۰򣬴ޱ֮ǰȥĴǴм洫ķӣ˲еëҲòеˣӺС
ȻȻıԶǣΪϾݣæڹԭĸҪ
˵ԩæڹģ˳ıҩҲ󹤷ֻǡ֪ҩĹЧΣҶ
ȻҲúܣ°ǰüʱ鷿ƿҩ
ССĴƿҲװ»ҸлᣬȻԣͬóȻ£ԼⱲӶĴˡ˴ҪͨҪиѭ򽥽Ḷ́ûСҲ˵¾ߵòҿڵĹԼһϣġ
أνĺϷһֱŻɵ̬ȣеĹӸӣȻǸеҩЧټҸöٻӻŮȻÿ˶óԸôνıӣȻҲס˵Һҩ뻳ˣǿôã
æҩȵģͿĨġ˵ʹ¸ΪȤȻ⻰û˵ڣһٺᡣ
ƫӣ֣̽˰죬ڽ̤һҵ͵͵Сƿӣȡƣ
ҩСŵʼƿƿţҲ֪ͷҩǸʲôӡ
ת߿İĹ¿ġڴ۾˵һֱ㣿ܹ֮񣬾ûб𣿡
˵ǣܹ֮ҪҲҪб޻ҪңҲеķʸ
һۣ޳֮ȣ˳㽫ƿҹˣ˯ɣջҪȥ
ǻȻֻϢģϾһӶڣһڼǰˣԻͼưɡ
Ⲣȥ׷ʣǻأסǰСԺ
ˣ۵˵ɣĸס£ǾסһҲЩˡ
ңڵĵطļңҲȥȵԲɽػ۾㲻˵ˡ
ҹҹδڶʱϻģչ⡣Щ࣬أ˿𽥼⡣
ǻճϴ£԰緹ôȥҲװˡ׼ֲҪϸ鿴һ飬ǿĵҵػ֪񣬱ϾүͬУΪ˲ү棬ԤĻһǷȱǱ˰˵Т
ֻ˵һӦû©үɡ
˱ţݳǰгʹжӻţһ·ƺƵɲŽȥˡ
ƾǳ̬޵ݵλһ·ҲúЩפ;ĹŮУڳϴĿͣߵָпţԭŮʦأˣŮѧҲ˰ɣ
ɲŽֲԶҲʱ򡣵ǰ͸С˺ţһ˰šСǰǣƥǰѾ˹ұޡžһپ춯أϸĺֽ͸ǰ¸³ǰ汨ŵһͨϣͼСӭ˳̫˷ǰӣЦףõúܡõúܡҵĶɳˡ
ͺɫ񣬰ݹĸְĸ׺񶼼ˣǱ׷ΧЦŸ»ķ򸾵ϲ
ԪϺкǰͷվˣ԰˵Ҳһ
ǡͣһСŲطȽ껪԰¾̫ŮʹӣϸĽ˿סڸڻȲ̸ͷŮʹӣ̫˱ᣬ⼸òãɷǷ
Ͼ֮ǰֿƭżҵ£̫˺Լ˶ǰȻҲ̸ֻЦ˵һӦܺã˴˼ദҲǢĸصġ
̫˿ɫԭΪٲָɹûջţ˶ѰģСѾˡ
Ҳã޼仹ǲҪиҹʲô˲ʹģЩˣǳùӵķԼŮƢԼ֪̫׼᲻ԿرضǺݺʰһͨˣԻ⸱ĵӡ
˿̫Ц͵ϲˣȣﱸҲ鷳
תͷҪõҵģֻܴ˸ҡ
죬¶ˣûʲôҪ鷳ģֻһ׮ҳ˸Ҫҡˣż֪һԹݣҲø߿Ҽ֡ٻ˵ð㲻ڡ
ҶЦյϾüദۣ˿п룬ŵڵķǡദվãҲѾϰڲڵ飬ұ𽥰ݣҲû˳ĺϾˡ
̫˳˵ϣǲ٣ҲҪԼż̹Ϊ˲źáһ˵£ᣬɻصϾˣ̫˴һţҲ˼ᣬﶼúܺãһźԵ
æЦ򹰣Ҳõϲɶ׼ʲôʱ񣿡
Ȼգ˫գ̫˵
һԵԪҲͬɣʵڱȽҹҪȵö࣬ڹٳܶһ棬̸ֹǽġǼƢƵһţҪӺţܹ徻ӡ
ˣǼҽãλĸӣܲΪѼġ
ʵҪ˵ԼҶɣֻϧʱûйҵŵڱֵ˼֣ĸкֻг°һõĶӣҵչǳ°һ˵ģŰ޽˳¼ҡ
һ£޵ңֹءŮӹ治ߴһһһӾȫˣԼѾһùޣֻҪúãԼҡ
˵ǵĻ£һɻϲ󣬵Ƴˣź˶࣬˵ʲôҾһҳҽҹˡ
γԹ˷ѰŻ˵ϻںϣŽһյˮ
ʣһȥˣʹ
չüĿճԷʱ˳һ죬ұĸ䣬˵ôӦԺҳŵģһȥķݣѶûˡׯϵǸ˻ţ˵ѾѺˣ׼ⱲӶزϾׯͷҷġշţһУվͿѲӣСԺˡʣǸ񲯣ѾϹٸ걨̧ݣ°ңҹܲţҪҴˣڸŮʹɫ֪ˣҿɹ˲ʲô治棬Դһ½öףСӳЩгϢĽģҲٲúżҡ
룬ʵҲǸԼһ·ڣΪȫҽõڰľλϮ°Ȼ˵ӣ󰲸뷭͵ÿԼú顣ֻҪ˹ϼҵ˵ƸøŵŮƸѰٻ˼ҵĹǲΪѵġ
ǳ°زͷˣʱҲãֻҪµģȻԽԽġ
֣ôҺˣɨ˼ͷۻ࣬ʹŰӰɡڣôãպûвģֻܰķڶ
ẬЦͷҲһ뷨ϢˣҵҲŴ׳ĸ˵䣬һؾţĸ׻˸ҭʹ죡ʱţһƷĿʲô˲һƷھ˶ǰʲôӣҪиһĸҪûг°ϵϣ
ΨΨŵŵⷬ˵Ī˾ý
һЦ̸żÿĨĹȻ־ȻôֵáҲʱ򣬾˵֪£ҲίȫˡĻ˵ųҲһֻۣϾʼͬʱ򣬲ʲôǶԵġ
öѰ˵֪ҹͽҪޣҶܻϲ仹һԷ
ɾٽʱ򣬺ȻԺػ˵ǸеˮˣѾȥˡ
´ҷԲˣȺæϹȥ鿴´껪԰Ŷ
̫˵Ҫģͷһ֮أǵڶ̥ͷ̥Ƶļѡ
Ȼ˵Ͼϻӣȥʮ꣬ҲˣֻΣաĵ˽һʱԭΪûôģû뵽ʱͼȽϲ˵˸к
ֱ̫ӷ𣬸˵ǸĴ飬һҧŮģôкӡҲãǸͷţַ˿ڣ˫ϲţϸǼ˶
ϴҷ׷常أֵúܲ˼ֱ˵
ɢ̴֮ɡĸ첲ߣ߱ߵӣϵ׳ʲôҪǻң˻ء
ƳһۣΪ˶Ƶġ
ЦЦüᡣ
ͨǧѩСҹԵŵµ·һ̣ǰϤСԺϻźһۿȥһƬϲա


75 
һжѾ׼ˣлѬ˱˴˰Ϣ㡣źԡ°ˣŮʹǶ˵᷿ȥˣֻʣСޣֻһŴ齣ȻǺʵͬߡ
ϱߵ֧ժ뿪ţһխխķ죬̰ȥĺ˴£Ѿ˴أͷ΢΢£Ϊڲ֮ѿ㸺֣ɢȦ
⻹ͷһؽأȻŮӵԷ͸ž΢΢һЦ˰ƵķǣĹ뷿ڵһɽˮ
ڴϣסȣӣֱ㲻˯𣿡
һϣ֪װģȥֻὨ˯ˡǹ˲ʲôֲˣ첽ȥ򣬺ܿɵԡ
ˮһڴϣһյ˵壬һˣӹ졣
˯֣ڼմ˯һ㶼ں߶һ
е㲻ģӶӣǵ׳ˣҲعˣ¶걸ֻһδɣʲô
᲻ת૵Ҳ¡Ȼ¶걸ˣͺӰɣ۵úܣˣ˯
ǡȥ§ǽСȶ޴ز£ҾýǵĶҹ㲻Ϊ𣿡
Ķӷ̣֪ܲڴʲô⣬ֻĶȤζŤӣͼѳѹңЩʰЩɲĶҪˣҾͰϳȥ
ίˣ˵ĬĬӣһһ£ûûˡ
ᡰѽͷɿ쿿һ죬˵Ļȫ»ȥˣ󲻹˾䣺㶼ˣôƵĲˣ
ûǿˣʮڣҵӲҪҡҲ㣬ҲУӸĿڽҹ˰ɣôңòã
һƺˣôִʲôֹвڡ
̵һǾѰˡǿڱտүȥкİˡ
ƲҲǣȻѾˣ͸þӦµݣαΪôһСºɫãҪˡ˰ѰĻ֪Ϊʲô˿ڣеڴ£ǿˡ
ͷ̣ļû壬ٽһ顣
Ť£ˡ
Цٽһ顣
Ὺʼ£˼ģյסˣˣ˰ɣ˭֪䣬ͷ𣬳Ϸ
ͷԼСûԹ⣬ܼܣȻ֪ͼҲջᷢЩʲôʱٶĻǶģ֮û׮£ضΣ⿪Ľ֮Ҳʮųм֮ס
콵ķϣĴǣȻ
˵ԼкܴĲͬ͸ľ£ļǽļƴſ
Щѣﲻȫ·½ѹס֣ҹֹ𡭡
˵ҭͲԷˣָ˳ߣɽԽ룬˾̾
Ӳ䣬ʵһֱû˼˵ҲĹ֮ɣϾҲġ˭ֳ֪̽ģһĦҩ
Ƿ˵ͷȣȻ
Щ˼δѣһʲôʱҪãڻšӽҹ𣿡
û˵ҩƿֺ񸺺ɲôصķȻЩղҰŰɣڵأʲôҪȥˡ
˳ϸֱҩƿ߬ⶫӦôãҲϸ˽ˣֻͷһⲻҪ죬;Եһ£Լæ׼Ųظ͡
Ůӹе崲ݻ򵥵ĸ֧ʣȥꡣһҡҡҷҷˮ
С꣬ҹԽԽܼŷңһ͸ֽ
ҹĵҲϨˣֻʵķͣϢ˺þƲ𽥼춥ɢ˴룬֮ӢأֻǼܺǧǰҡΡ
ŮʹѾˣȸͨ˵үˣͷҪ̫밲
޵ˣֻǶţ׿Ŵ̲ССѪ
Ǻô졭㡣
̵ͷԣңҴĻ
ҪǻÿԤģͷڷŽԱʱ֮裬ڡ
Ѫղۣź̵˼ɴ᲻ӦãӲ𣿡
û취źŮʹһһˮǣ𴲵Լϴվһؿţϴ˰ΣǲһƬӡйϴɾˡ
˵ôأѾǳ˺ö࣬˵ӽ֣˼ǹ߻赶Ūģ£Ѵ˺һϴĿӡ
ؿɺãˣ˴۵Сۣҡͷ̾ǰﵹæô
ʵǵ£Ϊ̷Ӧֲֵģֻ»ۣò˼ˡ
ڨڨ˵Ūģ㲻ɡ
ѪһŪᴹ۴£˵Ѫˣ
λòԣѪǴ˵ˡ
˶վţ޲ߣ˰Σִαϣ̹ĵһ׮ֻ´ظӻô
˵Щ˲ˣڿ˵ҩۣδɱˣѪˣ˵ҩֻ˼ЧŮ˲ûôѺá
˵ʲôֻд˵ô񡣡
ᵽ˻Ҹĺ̸ҵҲҪİ취
취еģҪķѺֽܶţǵճвôױŪȥ
֮Щ㷣ҲڣȻӣѣŻ˽ź
ŮʹǶѵأû˶Դϵһ㷢ʣĬĬǰ˱µĴȸ˳ȥźӵѾڴˣ̸ȥ˶̽ױ̨ǰ̷ϴ˷ʩһ㱡ۣ֬ױϻԼͷһ֧Ƕ觵ӣϲһЩҲףԼ˸ˡ
˶ϴ׵껪԰̫볿ҹӵ£ӵЩˣҲȥŰԼǰСԺЪˡϴĸ԰棬һԹʳüȥ常Ժ￴˸ճ׵ܡ
꺢ӣڴϲǽöˣЦʧûӭǡ
һҪǶǼˣʲô
ȥӣҴһӤСһ۾Ҳû٣ż˵ķ緶
ʣ常ɸСܵˣ
˵ѭ֮˵Ըպѭ浸أǵĻ
ѭ֮Ǹɵĺ֡һԭֵܣֻô󣬽׵иǰţܴ˵ġ
˵伪黰öൢ飬Ӱ˲ϢúõСԺ˳
ɫҲ˸ûؼҵʱˣֱȥĸУڽãŰ˺
һţͼ·˲˵ӣû˵Ҫס£ǰգûûҲô˱ţ
ЦЦԭǹⲻŵģТˣͷ
Ҳصλĸֻ˵ĸױŭǴˣҶû֮⣬ַ常Ժ裬ֱȵأʱҲˣڸ·Ÿ͸ɴҹҹˡһϴҶӵϢҲûϴ˻šǻңֲͷʲôȥģûϵüĸӦġ˶ֳһۣûڣûУ
·ü˵ûУһȥ߰ˣ˵ݣҲôˣ֪ôû
£ȴЩŹˣ˵ĸסգҲõ鵽ڡ
·ƳһۣԹ֮ԱƽղǺŵùʲô¶㣬һȥأ㻹㣿
ٳŶʲô°ס˽ţ˺ܿɿġ
ô˵·˺ֵ˵񲯲ˣ⼸ҩҲЩʵڲɣҽơ
ǣλĸ˭Ҫܳʲô©һӦҲĲǡ
ҪշҲˡǰԺٺ֮󣬱ף㼸ˣȥӰɡ
ףĸŮʹǹСԺӡ
ԭֻһĵģŮʹǹãֻƽʱɨˣһӦܣٷǲѲ飬ҲֻվԺ̽ͷš
ףżˣȻǷƣﵽײδ뵽Լȥ޻أ强εûأ䵹һͨ㶼Ҽˡ
ףʾ⽫ҴҪַۣһͨױϻµСҵū飬ⶫأΪ˸ԼѶһȥ
˵ŵһȦѶһ˹ȥ
ʱ˳·˹Գ·˵ԽԽԾվ˼ҵģԭ˵ձصģһȥüգҲ֪ʲô㡣ǰԺڴȻǮġĸ׹ƣҲöᡭף˴ʣôڲڣ
ף˲ӳʵǰٷ˹ĿֻһǮū澴ӣһϸεȣȫˣǴ뿪ٷ˻أⱲӶˡ
·ɫ˵ãǻŭֶ׼ᣬŪģƵģˣôԵδ
գգۣһǮģԺԼܣÿӯҲ࣬ûˮ̣Ҵȥǹ㲻θڣʲôԲ˵ģ
·˱˵ס˿ڣϱ˸ƵģǰΨΨŵŵӴ򲻳ƨ֪ˡ
úܣ㲻غ죬˲ˣֻ˵ôɡ
룬Ըף裺ŷһҪʱѺ⵽ȥҪ˽̼ҲǲˡεضԳ·˵ҿǲҪΪãü檣˹
·ȻǲģԼЩΣëߺߵҲЩȳδԼͬ˵ɡȻȥˡ
ῴԶתף˻ԼԺӡ
ԺţЩͳĶϣһйˣӪ˶ҲЩǮƣӣܵöȡףѶֻȳ°֪¡ҵȣֱҹûӰȵûĳˣϴ˴ҪЪ£洫Ųףһֱޡ
Ѿ˯ˡ
ףס°˸ָıӴϻٸ҆£Ҥȥ
ףѾʮˣҲûʲôϣҤӵȻû˻Ҫģ°ܣΨһ뵽ĴŮ˵ķ۾ᣬʸԺһ۸ˣֻʣ㣬ɸ˰ɣ
˾ƣ죬᲻üʲôԺ檴ź˵ģ⴦ǣͲǡ˭ң
°Ǹһֻ֪ԼԺֻʣλҷˣǸõˣпտգӽô
Լǰ¶ˮԵһӣڷҲϡƽˣ㻹ǸѪģԸֺﶼˣȥһҲǶ᲻һ֣ϼˣͷü֡
ףǧĴ°˦ú죬㲻òң㿴ˣŶ˷ˡҸ㣬һס
ȻۣôûбҪˣĮȻЮǱӣ֧ʹģҪͷϣҲ޻˵ҿ˺ȶˣֲͳǻЪŰɣʲô˵
ʹؤ״ŭ˳°˳ֳ㼸ϵĻƿ˸飬ΪЩŮȫˣһҶҸ㣬ΣԽҪѹңԽҪܣվ͸ʰԺҪͷȥ


76 
һһŴμİҲˣʱ
ֺޣŴ齵ҪֵʲôʱſϰݣŻŮ޵Ǽңίһֱ㡣嶼ˣ֪򰲵СҹҶҪǺиôҾƴҲҪ۳
˵´ЬҪȥ鿴ȴ°һקס󣬴ҡ˵﾿ǲߵģԴţͺãǰӻؿٽȥݰ٣û뿪˼һҵˡ
°˸᲻ǸŮӣﾭסҡΣҡɢңĿҶһ
ϵףæᣬлú˵ǧܶ֡ӽ󣬲˶ֵġ
һʱ伦ɹԺȫżҴˣʱԳһ󣬰ѳ°ˡ
°ԽǽŴҪ췴ˣҺʲôʱżҵ£
÷ݺ֮󣬺ܿ측ĺۼŭЦ˲ƣҪˣֻȥˣ˭֪檣ñȹټһңԺӶճˣһʲô˲ȥģй̵ģ˻ûź𡣡
ⷬ£Ȼʵ˵δ°ˣ¿ֵǺҪӣν˲Ҫǰѻӵϣô߳ŭоˡ
׳һ߸ߣĸŴ󻧲檣ôݲã
һԵҶȥˣü˵乫ζֻʣһǴû˷̣ŸЩ˷죬ǴӵǮȫˮƯǿҴ强Ǻһһ˲ʧǴӣҪЩǴӺôżҳŮֶ֣Ϣżңֻý
ҶֱϾ˵ͣż㷿ͷϵģƽʱרܴŮʹӣ̫ʴӷ¡س°̫֣Ҳˣ仰ѳ°ѹ
°ڨڨ˺üյĻԺŵ˶ڣֻաɲƽ߷ָΪʲô÷ϲú÷ʡʡɣûȤ¡û˰㣬˾ͻ
˵꣬°ȥˣ˿ףæкˣȥЪŰɡȫǲɢˡ
İѾˣ˯ˣڵૣûȤ£ûƵģ÷ϲ
ҶֵӺοĻƷиߵ͹ǻԨӣ飬˼޵Ʒ񡣺ιںвϲΪеĶŮӣĹֺˣѧһףȻ־ȤͶ
ҲһﾪˣԼȷʵʣĶϲĶмһ·ˣαطҪһ
˿ᶨתͷף˵Ӻ¥ߵúܽҲ׵Ļ֮ϻĸ磬˵˵ӺͼֵҪϧҷ˲ӦҲץӸεģҲûԸ
û˵͸ףѾȻˣ䴫ҹӣҲǸԺζȫģǰΪ˸ټˣŪ˾ء˵ЦЦҹˣӰ˯ɣɸ˳ȥ̽̽ôˡ
ǵС˵ڶձ¥զզѯһ׿˰˳¹Ϊ֪¥ҪۼΣû
¥ĸЩɺ˭ҵˣģ
СһԴǺӸǰµģǹ׵ˣƮ̻Ϊи㣬ۣǺûȥ롣
ʱڳ˺ܲ٣а˵ˣˣʱͷӶ˭֪׺ӵĹϵ˸ҪΪڹȻơ°ĻʹϾ֪иȵķˣףԸ⻨ǮǽǣҲʲô˵ͨ¡
¥ĸأɻ֮⣬ҲҪһ½Ӻͼ£ǲܰ˽ӻȥбҴˣһôߴӣҲ̸ۣƯļ۸
Ҫ˵ĸЦż䡣̸ףǻǮס
Թ۵ôͲö֪ˣ֮Ϣܿ촫ӵĶ˳Դ׷ͬСɣһģϲյϸߣм°ˣ
ŵͼӴףǮ̸òˣҪٸ٣˵أڱصáӻǵǰһɰ׽𣬲Ҳʳؼȥġ
ӴЦҿɲǸõɣҵˣǲֶ֪ôд
Ǹ°԰ӳͱһϵ깣˸ϡá
ʱлƽļλͬţձ̫࣬¥ܣ˹ͣԽղһƣȫ
ճͱͣ˳ؼңתһӣдƤ촫ϸ֮Щ죬ͣסȥ鿴鿴
ΧŹ𾢣ҲԱûΧۡɳȥĳȷ￴˰Σ˰Ȼü۵ģǷֱˣȥɣӡ
ϵ˲ΪӷԸȥլ԰ӡ˵³ͻɳڴóԣлȥ
߿ˣСȭӣСƻͨøϾķҹС
ʧȥ֪ĳ°ʹһζΧˣ֪Ҫ߲ѣûˡ
֡Ų·ûôеؼңûֽԵ硣ǰӵݣﶼ̧٣ﶼϸŰͽᣬˮԼܡôˣѵЩ˲֪ȻǵģǾ׼ǰ˶Թݣ־Լӵʱһȭͷ
СѾһԣָˣŷǽˣ۾׵ֻǿһ죬ﲻ֪ôѪȣֱӿ
ÿŲһѾȫȻЩ˺ϾèϷϴŵȤЦ·ڴ߼
˵ЦһӲôŮˣ˵ʮɣҲˡ
ȫϣ˵һ˰ˣҰ
Ҳ˵ɣһ鵽ͷϣ¾ʹˡ
˹Цû˸ʲôݣ
°ŵûɢۣɾˡ
ϧ߲죬СʱϷŪץϣþҲЩ˵
˲ͷˣϽˣȥ
Ȼƿյ죬һĺ󲱾ϡ
һʹܶݵһʹǰһڣʲô֪ˡ
ʱѾˣʪֽѪŮ޵ɤ߿ֲڿ޻ں˵ˣôˡ˭ôģ˴ģ
ºŭɶ٣챨٣
ϽŲȥԶˣ°˫ͣˣֵúܣͷʹѣоĲʡ
סˣֻأѲҲ˵ֻóһ֪Ѿˡ
һ㶣æ˵˺ˣˡԭΪһٵģϾ̧ʱֱѪ«ƵģѾûˡȻѣϵͺãӲˣҰôãҲǻ¡
·æʴ򣺡㿴ΣܹȬ쿪ӣýȥץҩ
ϵȴЩӣĬ˰βŵץҩæȻѾˣ仰˵ס˳°֣ҵĻͶָ
˽ŵضֻ֣ϧ˰Σ޷Ӧ
ֽѹϣٶȣضֻҪһ¾ͺá
źҲ޶һʱºȻ׷ʣʲô˼ǲֽջָЩԪͺˣ
ǴԵ˳ºһְۣ̽νүƣûô򵥡
·˰׷ʣô£򲻷˵˰ɡ
ǴֻðԼǺгµЩ˿أʵƤˣдλ˼ҲۼԺжСϸһʵҪģǾشڹӾû֪
û֪ǿɲǺ¡ۿǴͣһһϸ˵ʹܹ֪ʱתӰȡһѼӣºʾ£ף԰ɡ
ºȻƽʱѵ°˵簮ӵġλεļ͵ǰ֣Ҳȥӡĸ·޵һȥ֤ССֲǣȥֻԼ֡
סͷļǰǱ׵٣Լܿһ°Ӱӡżӣֱϴ£ȻǺ޷Ӧ
ڱϹľ˵ٷ˲ЩҪʹԳû֪
սӣʹȥܹоĶ˴̴ƤЩţ̧ۿüͷûһ¡˵ѹǸˣŴŵ䣬ʪǰ½
һʱ𣬼ֱһ·棬ҵĶҵĶôúõģѵ°뱲ӾҪ̱ڴ𣡡
ºһ˫ɺۣȥ׷ʴ򣬡ܲҽãֻҪһ˿һϣҲҪҽ򣡡
Ȼҽ߸ĸģϲѻ˵̫ٵɣ¿˾ǣһʱǵķӣлָ֪ϣֻǲҴƱСҽү湫ӿһбİ취Ҳ컯ȻīӣֻܿЩ澭磬Ѫҩֽ͹ָˡ
ºʧǣʹ޵ļҾ죬ֿŵĶӣ޳Ѫ
˵ٱˣٳЩ³ڼҶ飬ȡһȰҲý³
·ǸݲɷֶӵģʵĿǻʱʲôʱˣ˵취ΰɣ
ºĸܶͲúˣߣһߵģɱӣнգ㹦û
·ȻԸɷ𱸣ŭҲзתޣһ۵ʲôⲻؼңΪû˹˵ͷ٣δûȢһλ΢ӡڼҰʲôǧ𣬰㲻ɷϲܣѵڼǿʯͷ𣡡һڳ°ߺҵĸ˭㣬ͰһǻʬΣ㱨𡭡
ᱨٵļͺܿõˣºæӭȥ鰸ȥˣҶֽ˵֪ˣڷ޵ú嶼岻סӿȥɡ
ŶĨĸĸ׷տˣȥ򰲡
·ͷûأҲӦʣȹż
ҹˣд⣬ˬ޴Բյؼ磬ƫͷԼͶڻǽϵӰӣԭӰҲ֫ҲԼᣬΪʲô֮ǰûа
ص˯úܰȣҶĽźӣƬժġ
վҡǰź˯գ˰ΣԼޡûˣֻףҶ֣ڳһЦĨڣҲܻӵǰˣã


77 
ʻڲڣȻڣûһЩİţԭ˲ųģֻҪƵǸϣʲô¶ó
°ˣʵдһ٣ԼŪһͿأԴ׶Ա֡鷸ƿӺһϾĺ·Ϊáʵʵڴϣ˳ԺκûҪ󣬲ҷƢҲźӣǺ˵ɡӳ׵ڣû
Է˯˰ҹԭһ˯˵ģչ鲻ãʱȥǰԺ
ż·һɥڳ°ţСѾ򷢻ȥˣֻʣŮʹӣڱϺţһȥðΣʮԹ
ۿ˿·˵ôڲŹɷﵹܰȣ
ҲĹˣһֱ˯̤ʵܲƲֻ
·˼ֱ֪أӿּˣѵܱȳδµľҪ
ûаĻϣҴǰ˿ϵˣĮȻȻǺӸҪңĸǸԻŸԵĶӣѵд𣿡仰˵ó·˻زֻÿɵۡ
һС͵ϱȻ˷ѽ⡣·żҲʫ˼ô̵ײĸ
Һγײĸˣ˵Ĳʵڻֵĸ棬Ӧչ˺ù˲ŶԣԼ֮䣬οڶ
˵ǲˣλĸû崦ΨһĶ֫û֪Ѿ̱ڴϲܶˣһˣסϱҲֻλ˷У·ӻǸģҪƵġ
·˱ҭõۣ뷢һ°ҲֻϢġ
˳ʱǰŶ˵үˣ·æվ׷ʣôͷ˵
ºתȦ£źɥģ׵Ǳʱ˳ȥ̲ˣ˵ǻݱӣǲ˰Σ˵˶ӵȥˡһǿרɽ˲Ӫٸ˼ҲֻеŵϢ
ʲô·Ȼܽ˵ǿǮƣŰ˳ǵϢҪȵʲôʱ򣿡ϵĶӣ˵һĶ˶Ѫô󣬽һ¼˺ˣﲻ˶ƵóضԹĺ֣δûвֻǲȥĻ㡣
ºֺγ֪ϾЩ浽һĹӸͷģʼٸһˣһϡ࣬Ҳǲܡʲô취Ĵŵ׷飬ȷʵֻܵϢԼ⿪ƾĸģĸ׻ǳܻʺŮȹϵȵ۶˾λλˣûʵȨ˴£Ҳûʩѹ
ºȦΰ̾ϢûλȨߣЩѸǰֲ˼ڡ룬Ȼϱ̧۶ÿǼ俵һ׮ƽܿЩ
ҹ˵ԵʣķӦЩٶۣҶøչţΪȥиЩΪ顣ô£ҲҪƤȥһˣ׷ģһ͹һæ
ºףƺһģʲôҲˣֻŴϵˣѡ
ΪǰܵˣƤûüţٻܿʱƣҲֳĿȫǵڱ޷ˡ
ᴹ׿ûһ˵ͷ׳ӣƤˮƤŵüѣ棬Ҫһ£᲻ʳˮЩЦ˻ţȴˣЩȷʵûʲô
ɫˣոµһաð˯Ӳ糿ٶֻԴҪ³ˣҪȥȻԼԺӻѳ緹̳š
ټҵгᣬӦڼңÿԵ˵ϻ
ƣǰ˵Ա˼ţܿԺ͸Ϳ˻
ʵԼ֪⣬󲻹Ǽ˱ʣǡҹ̴һϢ˵ϳ°˶ﶾڳûв֣ѵ£ʲô
ḴϸۣȻЩƣ룬񵹺ܺã˵ţ̫ˣ˶徻һЦ⡣
ӹŮʹĲǰ׷ʣԸŮʹˣһǳʲô𣿡
һԼ᲻ɷЦ½յҲûʲô£°һˣЩǱϲݷ˰̧ġǱ٣ֱһҹұΪˣû뵽ûɣֻǲû֪ü֪һˡ
ȻôŪȻͬţӾ¥Щ˴ΪǸЩѵûв֣뾹ô𣿡
ûвƽûв֣ǰֹˣĵڵĽ˵һҵ⣬ɴãҺͰԺܰȹӡҹŲϰݣҪĴʩѹƲȥϴӦˣý
ףȽȻͬ飬״ôҪָ
˭֪ȴ˵ԳĬ·˭ӡĴĿŵҹ˵ᾡӣһ֧ʹ֮ˣҲֻһֻ۱һֻۡʵҸɢɢˣûǲͽ˵׳°нգƲġ
Ļò˼ˣ˼ǣıģǰʶ𣿡
ҡҡͷҲϵ֪иõĹټ˺ͳ°ǣԼٽ°֮ҪǸټ¾ӻ𣬺ݺʰ˳°н赶ɱ˲ԸЩɫѬĵ㹻ˡŮԴ׷ǮԴ׷ЩˣǰһɱԸѸҲҪٺˡ
˵󼤶ǰչü־ᣬῴóĻģҲǲʣҲǺ¡
ϵףǰǰᣬǼ´֮ԭΪܹ̫ƽˣӻǲģҴӳ֣˺˵첱ӴֵҪʰԺӣˡûƼǱӣ˺¡ǳֲ㣬֣Ҫ˶࣬´ҪԿˡ
ˣһҧüϸȰοᣬ£ܣˣûӣҲӲʰҪ˵ԸܶԵֻãϸģͳûʲôɡ
ͷ᲻˳̧ҴҴҲ˱Ӧʹˡֻǿǰ̱ڴϣֻ½˵Ϻ¡
ᵹҪοŮżҵʱҪԷͼ˿ڣи֫ȫǽĹ⹫ԲڴĺáȰ˸Ȣ׵ͣѾʮ֮ˣʮ⾰ж˼ǵǰ£ϾҵǶ磬ֻҪԼȢŵԵĹ¡
˿˵ҲǣЦ֪ôģȻôԶ뵽Ȣͷȥˡ
֣̽ж︣㲻ġҵϧأõ껪˷ϡ
˵룬ʵʵŮи򰲡ֻһˣǲֵģҪ뿪򰲾˳ºһٺص簮һ°ܴӦҸ̱ĸ׸ļޣ־ºӾ͵ˣỹǱεţ㳤һ˫Ҳɲ¼ҡ
Ҳÿ˵ɽϻˣɽϻͲ£ļĻû֮Ժ徻ˣҲŲѣĻˮȥˡ
¾ʻססİãôȡᶼΪѡȽϣǺ߸ãŮʹӡС˿ɹʹòʺֻҪڰҪӦ°ǰżƾǾˣǸĸҲ˵ʲôȻǵ᲻ˣ򰲻СסһʱգΨһңżȻ򸾡
ֳյ裬ὥƽʵĵͬ˵㲻÷°ͷˣ㲻֪ÿҪȥ٣ͷˡ˱Ȼźãˣ̱Ҳһ
ǰһֱǿӲú˿͵ׯҲԼ⡣ȻΣȴô󵨵ĳԣˣɹˣԴҲڳ¼ΨΨŵŵˡ
˵Щҳ°ǻ⣬ȥԤЩʲôױ˵ͷüĿչȫǸ̯ӵԺ
ͷƹʱˣ˺ðգûȥˡǰ˵Щ͵Цعʡ
ãһţһϸϸڳ¼ңֻܱԼȻº˻ȥʱǴɺۣʲô㡣
ͷӦˣףţ
վ̨ǰĿȥԶһԵĸֲ̾˿ǴԭǶĹ㰡ʱ¼˵һĺûźôʹ˰޹ȥף˵󲻾ãԺͿʼ֣ͨˣǸֳͨԴˣ˹ĵĹŮﾭЩ
ҲЩȻ˲ͨ˼ң˹ľͳߣŪ·Ҳ֪òߡ
ֱȥˣţһݳս۽ĵ壬һǺ̵ĳ
ɱˣǳԶţضΪʲô˵ˣҪԼƤɹ˳ߣӲϲܷ룬ҲãȻȢޣҪӸٸɣҸԼҸӣ˵ֱ
ͣ£̽һ۱ڳվţȻҺʱְû棬ר̳ҵ𣿵˺ܾðɣ
ЦЦ߳㣬ǡɹ˾ͻˡ
ŶҲû˵Եģ³չ½ǣһȥɡԼ֣ȥˡ
ЩɺôЩһˡ飬Ǹ˽ȥ
ǰԺľȣһţһ̷ûϣͣ²ӻͷôһˣʲô𣿡
ҲʵѰǸŵӣֱΪڹٳ
²⣬ʱ޿ݵļ飬ȻȴҪֹֻǲȥȻ˴òܶû֪̱ڴˡ
⣬ôأ֪ʱֹˡ
²̸ͬЩ˼ϣɻżհˣôȻ˸ƵģûеõʱõˣͲˣǽ֮ǰӡ
ϸۣ⣬ʲôˣ
˵ûУתͷ԰з⣬бյչϣ̾ţúÿ찡Ҷת۾Ϳݻˡ
˳ȥһԴ֮䣬ȻһƬҶǶ䣬һõ׹


78 
Ҳ˴ʱֻѰֻҲϸС˼
Ӿͱÿո̣ҹ
ľһۣ뻻ѣ׼ɡ
ãһͬޣýԤϵĹ
һѣͻסͷףȻ˵ϡ
ǰ;Ź֣ޣԭֻˣֻЩ츧˸ļ˵ϵºҪͬ˵𣿡
ҡҡͷʲôܺ˵ǰûܡֻҪѧſЩԶˡ˵̾˿ֵս¤߱˵Ⱦˣ¶϶գһֱãﲻֻܿЩȽҩӦš
Ҳ˸ճɻ飬ʵϢ
¤ûбʣ̫ƽǻܼڵ¤һȥֲִԶˡʱ͢ץסİѱƱػǲν׾Ȼų;Ů·㣬˳½Ͼ
§סĸ첲ʲô㣬ңҲ׼
Ĭðβŵҵ»飬ԭӦ罺ģճӣ糯ˡ
ʧЦëǿˣҪ֪ߴٶٻأ˲һָ̱˵һտԳƲϳ𡣡Ȼ͵ϴקܽӱ
أʣҪ֮תˣ
ĹﲻĽͣԺ⣬ǲܹܣҪЩִȻɣæ˿ģҵﳼӣҵ뷿֮ʲôҾʲô޶
᲻ʲô˵ҲЦ
ȴרעǺ촽¡
ǰǰҿǱֵúţûҡβͣﲻ˰ɣ
ôһ˵˵£ǲܳϣһµ˵ûС
ҿ۾㲻ϲˡְ§˵㲻֪³ͼ㣬жˣ뱧㣬ǲܹǵĸۡ¹̫̫˫۾ţڲȥδѣҾͲ˳뿪Ͼ˵Ŀ϶ŵĿʣӣڲԸҷֿ˰ɣҪ¤ңһȥԲԣ
Ҳϸǹ⣬ڻǰȷʵҿ϶֪ԼǷ׺ϾķǧȥңԶİĵطǺദһһλֱۣڳףͬԶģѾӹɵˡ
ŵע£šһüҵţֻ¹˻ص¤䣬һһ۸û˳ҷ
ʽԭⲻؾȻϾĸ֮أòѧʶŮˣᶨͲʮȢ㡣һѺӣȫϾӣټܲһ¤𣿡סֵҴͣȥڼ磬Ӳܣֻܷġ
Ҳǰʧڻ˱֦;ˣһˣǺߡ
ָһЦ⣬Ҹȥ¤ңΪⷬ쳤վģʱ뿪ͺˣ֮԰ã˭ҲҪԹ
ɫûһ롣
˵ú飬Ҳն⵱ڣҪĲ⡣
ֻǻ»ҪʼΪæ㣬ЩźЦ£˵ⲻܹܣҪִЩأ²С˸飬ʱ˹£ǿô죿
˵ᣬϷ㣬дѵʱһʲô͸ңһ㡣
һţϳԿʵռˣĻز
²Ϊ˵źģףҲ֪ˡ
һ˵Ҫƻʵ޵̫ãæϼԲۣŲ䡣
緹õ磬չϳϢŮʹѾʳúˣ˴˶˵¡ߣͬ˵һ飬ĩ˵º˼һˣиĴһ¡˼֮֮ԡ
̳о˵Ͼˣ֮ȷʵ׵£ǺŲҪ׷ԳáѾץйй߾ͰˣסӣºҲûǸ´Ȼģʱһٳԣǵֻع۰;ѹơۿųҷǴ̨˳°ȫ˰ҲΪףԺӵһȫ
ǵĿһģ˵׻ǳ°˲ֵãһȽϣãͰˡ
ǣ˲ˣյУҹһƣҲ㾡°ܶˣ㻹Ҫںȥº˲֪ʲôԵʣܺȥҲЩ
ǳº˰˳ɻδعҲʲô԰ʣռһжðɣ㲻˵Ҫ鿴𣬲ôˣ
Ůʹǰʢõͽڲŵõĵطȴ˼ʹӣºֵַļɻ䣬˵Щʹ˵ģҪǣͲˡ
΢üŲ֣ڵ˴򷢳ȥˣǵСºֱŤʹˣµ³̲׸ı䣬Ӻ̸ԼŭҲֵġ
⻰ܲҲֻȻ֣ΪʲôҪд򷢣Ƽҵַǲҹͬġͷûľ仰Тĸ֪ҲҪΪһλĸҵĲźá
ۣſƯһƬҶЩɥ
ˣ㷿г̷ʳŮʹӣ䲻ɫȴ
̼ãֻˣֻǨЩ֣ûб˼
ȷʵûб˼ſͷĸأ֪ʲô
΢£ͷĸ
룬ɫ˷ǽ˲ҹĿˣǼеķƱƶûƼһۣܵʲôңʵǲףȢңȴһطң⾿ʲô˼ȻŻ²ͷҲҪ
Щˣ̰ǻ»УʲôˣҲ˵ЩɻĻ
Ĭ£Ҳʵֵòʹ죬ǡǸⷢӵͷ֮ǰĸ˵֮ҪǽҾͬһأ󾿾˭ȻȢ޲Ϊ˶裬ô񽻽ӵȲգƱҪҸ˵˽պǣҲԼ⸮ĵλˣٲܸ񣬰ֵַҲˡ
Ƕ˹ˣ˴һף֣ʵŻߵˡֺȸ֪˭Ҳϲ˵ǵ㲻죬õүǰ˵Щˡ
ֲòȰο䣬С̫̫˵֮ɲүүĸүģҲүӣûΪĵһʱתͷ飬ƵķӣԲġ
ȻᲢûһĴ㣬Ըֵ⼸һ𣬾Ǿ̹үûҲ˵ˣɽҲˣ㲻ҵӡԭҼ޽ͼ˿ڼ򵥣ûô飬ȴã£ʰǻؼȥ
¡ȻӣֻȻүһʱҲ֪òӷԸ
ɫÿˣ¿վʲôļңﲻļ𣡳ɻżգҪңοĸĸ׸ŲġʵյûˣֽȻ˵ˣµϽҲð
ϵŮʹ첽Ժȥˣͼֽ԰ӣȻѾ֪ˣ˵ףǰһֻһź˶ڣż»ִȥЦ
Ҳ˵һԣź̴á
ûӦЩڨڨתͷ̵ֿѼķȶʰ𽻸
ûʱӦ֮´̫ºɲءԭǴŲҵʵŽţͷŵŹһһʲôءټļҵģҲǸˣϾ޶ŮûԼ˽լѵҰѸҵȥ˲ɡ
վһĻȻֵظ֪ҲûʲôÿˡǳֵŵȴšұԼ£ܲܿôˣҲٳ֡⸮˶ӣ֪˵ң֪ĻΪ͵ء
ԾɲɿڣҴֵ⻰͹ˣ˭֪żţ׼ү̫ϾҲ˴л
Ȼóлż죬ݣλʵ̫
תͷ˺һۣƼˣꤻ˵˲֪٣ҲᷳúܣֲҪԼļңôôѡҽյŹ˵ѻˣй˵Ļ飬Ͼֻ֪Ҫϸ˾Ʊ֪һ˵ЩƱȫʧˣôĶһѷֽóʾˣټöʸ񣬻ָȥôҲ˺ûйͻпͣҪ̫϶ÿһãΪһ֣ɲЩͷû취˵еƳһֿۣҪźá
ЩҲסˣʮҵ֣ҪǿӶ˲ˡ
ϵĸֵýնӰЩ嶯ɷϣǹȶ۵Ӹʹöࡣ
أҲʵڲͷˣ۵ض˵ĸĸ쾭壬־ͱķˡʲôֻ̫ƽЩһܰԶٷС
ɼŮ˵ˮʯʵҲ˷ʤƻɥ̶ӣϾģȢϱպ֣ӲùղǸ׳н⣬Ҳ֪ЩҵԼǿס̾˿ǣȻҲ˼ͷҾͰѶ͵Ϸһֵ˵ԽĻҹŮǺ͵Щ죬Ҳôĥǰµģլ֣С¾ֵǰȥδ̫Сˡ
һЦҺγּ֪࣬Ȼ͸ǲźãһͷ˵£һͷץŸȨţù˼мΪѡ
ֳ޻˵ˣһһ󣬰ԡ
̲Ը˺ֲֿѶȡɣنˡ
ûޣֻч˳Ϸͱ˸ϻӹü۷ϣҿ˺иǵǸ﷿ϾȫҵĿ
Ტδæ鿴ȦˣƼҵաϻ˵Ҳ֪׹Ƿֵţ˲ҲǺ¡˵ȸЩԼƱݶᵽȥֺԶЦЦεģֻȥЪŰɣȻʲô׵ĵط̡
ܵһɸŮʹ뿪ˡ̿ȥԶ̧̫Ѩת߱ߵҲˣȥЪ
ǰ˶ɢˣվŲŲæɫСߴ٣ӣȥɣ˵û
޿κΣֻôŲ鲻ԸĲӣޡ


79 
һת磬ͱرסˣֻӣҸղúòã
ʧЦҲú棬˴֮伸һͨûУ˳˼·ȥһһץĲҵ߱˳
Щˣǰ˵Щװöķޣ֮ʱһľƣɣû뵽ҪװϡװܣҲǼɵ¡
˫˫ڴϣʶ˵ղִߵˣһҽպʧ̬
Ĵңˣ㲻֪˵ҪʰҵʱҲ˺ôһһԼ£ô֣㶼ܻңҪǻȥˣҾ͵öؿշҹˡ
ѵǹЦü䣬Ҫ֪޲򵥵ľǻңȱһζͲˡ
ǾͲҪǲͬɵϾŮǵŮʦׯʶ壬һʶĹôܶͻң
һˣʶʶ壿ׯĹҲ˰˾
ô죿Ե׷ȥҵӡ죬ôÿ㡭ʱţҷǽȥ㡣
ֱü˵ܶ㣬ҹҪǽҲ㡣ܷ֮һͱʶˣ䶼أñ˵ɵ𣿡
˵ˣβŵ򲻵ѣܻȥȴӦ¡УǰһҵڶĻţ²СŪٳ桭㲻ᳳųţȻŭɣҿղеӣװġ
ֱЩƭԼƭˣѵҺ㶷ʱҪƤЦ𣿡
䲻磬˼µɣԺ󵫷ִʱ͸һ޽ǣ֪װģĺ
˵Ҫһ泳һ渧޽ǣȥƵġ
ȴϷ˵ҪȻҲУȰҵģҲŸҷĴ󵨺㳳
ᱻֵû취ֻЭ㣬ҪԵҲ㣬鷳ǰ˳ˮְۣѵóʵǰҴæʵҲһҪңֻǾ˷ЩסƫƫֻʮЩβкüĳ޷׼Ҫ볹飬Ҫ
̾˿ʵг룬Ҳ֪ÿׯӺӯҶûйʣΪϾãֻҪµӾ͹ˡ
˵ҵĶ̴ǲ֪ùʣһֻ۱һֻۣݵĽǵЩ˵θԽԽȻ֪ƽɴ֧һʡһʣûʲô©ǰһʱۼӣᷢʵĿĿ˺ôһء˵뾹˰ʮ֮ޣɵҶ׼ؽƸƸ𣬴֮£ֵʮĸҶʱ
ĿҲΪάָԱǰôԲ׷ԺȴЩɻˣֻҪϾһգҾҪҡ˵ƳһۣĽˣһֵֻǲףϸˣôЩˡ
һЦūˣūֺԭһ͵һīسɹ棬ЩһֱŸŮʹҲǸŮʹ˷ͨˣ׶ǹˣҪһ±ﻹմ״ʡ
ֱҡͷĿƼҵְܴ˳ɾԼЩŵú׵ȴ֪ʵǽ̫󣬱Ǯ֮ӯԾάתҵжˮ©
˵˺Щ˽ʵڴЩĿ⣬Ǽܲʱ˵¡
Ȼ˼Щˣ΢΢ǰŲŲûʲô£˯ʱòã
Ȼǰأһ޾ͳˣô˵
ûûƤ޴ͷܴβͣΪǰˣҪ޾ɺá˵ű̽
ҩǰʮƿȻǱˡʼ㣬ȥݣȥݷλһˡ
᲻ԸŤ´ϧӺ§סһ˻
Ķʣò⼸ڼУΪ˲٣㻹Цء
ǸЦ;Լɵӣ֪ǲҩԵʣ֮оܺá񹻲ŵĵط˺ݺɱϣĵЦкñš̾οԽսԽ£֪ܴǸͷһ˼ţˣ˵õȤ𡱡Ц
սֱۣΪǰĿֻڱѰοõİ취һ塣Ť̬ܻӭûȴһе̽ϣҹ̡
ת۰ӵĥૣû뵽ǻнաǵõ̫㣬Һ޲ᵶȥۣԭΪһӶٴ򽻵ˡ
˭֪ôҡӣòã
죬۾á
ǵȽŮܺ뻵Ըظ˻ϲؿ佱һ䣬á
Ȼ˱صЦͺôиõġ
õĹȻںͷյһûٹЩ¡ź˵ȻԸ⿴ǺͺֻҪһֵС϶ͺáźǳϯüĿ飬ŵҲͷˡ
ڶҪȥѲӣ᳿ţͷߵʱЩƷĵȣȥһˡ
յǰ˲ĸԪϺͼᣬĸǰ㡱ҲϢˣ
˵ͷվ˵ˣºæңԽղ̽ԪϿ޵۾ˣæĸ񣬳ҪǼҪѹˡ
Ҳϲĸ׵ĹüղѾͰϸ˵ͷʲôҪް
Ԫϱӣûʲôϣ»˼ǰҴⲻǵ㰢Ÿӡ
ǳ¼ҳºͷ˶ڣͱˡ
ͷȥŷͨںܿ˳ӭӣֱ͵Ժ¶ϡǰԶͼҶֿ첽˸ǰ񣬱˺ǽ԰ӣһѾԼԺˣ˺ʹӶڣ»ûʲôɫ˽ȥ˾֪ˡ
Ҷ׼˵˵úأ󲻹ͦʬһֱŰɣǰ̽һǻһԪ޶ˣͷãȻͳ·ˣǻˣͷк𣿡
̾˿û˵·ڨڨҲˣűӣ׼ҷ˿ˡ˵̧̧֣Ǳ˵ɡ
һŲǰŮʹ˲յºλ֣̽͵ǰ·һζ̾Ϣ³ҵ£׼Һⲻȥխˣ첻Ӧеز飬ӱٸֻĵĲʣҲûзӣֻõš˵ƫλ½һۣߴ٣㳤׵Ľã㳤и˵ͻչһӣүһԸæġĴǸˣƹܵǾţ۸ڶǺүӣҲͷӦҲ˵ϻˣֻ鷳үүһ䶥ʮ䣬ôЩסףһ
˵꣬Ȼ·˲ô֪һһ㳤㡢򡱣ԼȴƽϡϾû£Ϸܼ䣺Ҳ˵һӣһӣûвġֻүճǼľҪھеգһ¸·ұ𼱣ȵһȴϢɣ˵Ӻܿ͸ˡ
·˵ˣЩʧϲ˵°飬ȫǰ״ƽʱֵúܣô£֮ͶãɲǿɽɽҪҪɣ
һ£ˣԭ˵ͷ˭֪˼ѹ֡ңĹְȨݣϾʵȨ϶ĸأ²ܳͷ⣬ְֵܹߣûû󡭡ȥտգû̡
·˴̾˿ô죬˺ôܳһƬ죬Ҫ޶Ҫָ˳˲ôģʵҲ֪δǰƣҶٶЩ΢ʣôûٹ꣬ȥˣȻ֪ˡ˵׼ҷˣҶЩģ׸ٶ檣ᷢ⣬סǿӣÿ壬˵Ļǣңһ˼ͷȻڼûصĻˣ˵˵ȥ᲻֪£ֵýذ
һǿʶֱڳˣżȻڶʲôдĸܶ
ῴᣬֿԼĸףϣվάһأϾ˼ҶָͷˣҲ֪ܲҧˡ
Ԫϻԣƽһβ˳·ˣü׼ҷ⻰Ͳˣ޵ϣТšӣϾ˭֪¶֣δĥѣнʲôɣ
Ҳʱ˾죬Գ·˵ǰҲ˵ˣҳͰպָҳʹ²Ⱥ٣ʱҳ㣬δЩˡ
·˸Ц׼Сӻû󣬲֪ͷԵʣӵ´Щ˵Ȼżˡ㳤㣬ͻô˵طֻ˽źʲôáԼĴˣҲʯĳͷ𣿡
ǹŮӣʵڲú⸾ۣԪһż˵ģԼ˻ѵĸ׺αصǽҵĶ̣Ҫ̸ǰ飬ѰëǴҽǰеģѵҲҵĹ𣿡
ɳ·ĵŵĵζ˵Ȼǰëôúô̽һԸͶ
һ̽Լû˽һ
λʵڲֱ˵ûز죬ҲûʲôɿˣЦ̽ģôҳĲҳԸ޽ϣǿ׼ŵ൱ĸº£˾Щ㣬ĸҲˡǰ˵ΪȻյסӵģ⻰Ҳͬãûнλʲôˣѵү檣˲𣿡
⵹ãһתתԼͷˣȲô룬ºλҾ̲ס͵Ц˭֪һֻձˣߵ壬Ҳ֪ʹˡ
ºҭ˿ڣݺݵһۣżҵŮǺһһŶӻڹУ˼ѾһƷھˣԼվúâ
̣ͷĲˬº˶ѳһЦοȽϣо֮ң֦ɢҶҪүˣɽŵġ»鲻ãδôԶʱˣǰҲϸˣʱҵĴˡ
һʱ𣬰ѹ㲻㣬㣬ʵڽһ
ȻᲢŭֻǵһӵҼүҪ檣ûжϾҪϮҷֵҲǺ¡˸ղ˵֦ɢҶҪҳźȻҲΪź𣬱ûдηõ£ҳãֻݹٷŻյƣҷɣ߷˴Ż֪Ѿоղ෹̸ʣĸ·ǰģҪ䣿¼ѣؼͬĵʱôһλ֮в벻ϱԭ֪ˣʲôҪޣѵǸϿˣѣհѻ˵ףǳεĵطأϳͰ¡


80 
һ޳ŵĹڹʱлȨôһ˵Ԫ϶Ӳһأ׼ҷˣǶ˵еǸϾö˴ϱŶˣҲòſ۴ñӣż䲻оλŮﻹûġֻҪһ仰Ǽ̾ʹ˻ȥ߶Ÿϡ
ۼ˫ҪһɢºæԲЦ׼ҷǧҪŭŮŹ⣬鷳ƣⷢɧ׼ҷ˵ʱ򣬼һңٷٴŸңͷҪˡٷ빫ӶޣƽʱЩСڽǣֻеġҪǹˣӦǾͷԷɣٷ˵Ҳû洦
Ҵеֵͣó·ʮûͲһɫŶȥĴȴûżҺȻǿӲһίܲˡ
ȥӦһǽƣԽԽҴҴᣬƫӵˡˣǳδԼ޵Уڴϣ賰Ц㣬ԼҲ
üҰλԭƹ˵ģĸͣôлڷֱֹơĸĸˣĸ˵ҪЩ
·˶Ԫϵ׼ҷ˿ˣǰϱǰûԹֵģ֪δίǸ⻤˵һ䲻áأ˵һ䣬Ҫײ䣬ﻹаϱáҽվҪ׼ҷ˺һƣǼµҳʲô׼ҷҲҪһ̻Ůв֮ѵ䣬Ҳμзĵ
ԪѾܲŮİңҪĸֻ̡Լ챿ûؾֻصߡ
ˮȣĸﻹʲôԡջϻ˵ˣʹ죬£ԭ˲죬ҳʵίٲҪˡм仰˵˵˲̺ܽöӣҳ˵δΪӣӦҳ;ŶԣϧûСҲƵóҳûнᷢ壬ϻζһҪҳ㱨١ϾȥʣûļСҷ֮ϵģƫϾǣȻˣҺβͨýȢҲһλɵĹŮнգҳĴƷвˣүͷ簮£һ£⺦ԼҲҳһӡһǾ仰άңƴҳ㣬档ǴŻ飬Ǹˣд·飬ҳҡЩĽ٣ŸģںŻվţֻȺ˸Ƹ
Ѿ˵úˣ·ˣȥֱָŵҪءڳ󻰷ų˵żҲߵڰ׵һףҲشŻ͸״Ƿֱż仰˵ڳ¼ҺߣҲţ̲˾ޣɿøãǸ˶ӹøá
Ͷȥ˸мĿ⣬Լʱ챿ָĸ׸ͷЩʱ·磬ż˵ˣᣬƢ㣬ҲжԸ·˵ĺÿڲţǵȫ˵˳ֻȳ·˴𸴣¶һ㲻̬Լ˵ȥʰϸŰ뿪¼ҡ㽫ˣŶӹһӣҲڳ¼ûû˵Hǿ
·˸˵ˣҲס˺²ʲȥһɫ
йߵıԹϾֻͼһʱ죬żҲأҲԸίȫˣΪδҲһɢ˼ԼҪٲģɹҪҰ̱ˡ
Ļ˵ڣ·ޣֿȥˣʣڨڨż˵һӣݿͷģȥ
ԪϺᡢվһЦ˵Ķ˵͸ˣ
Ҳû˻ȥ͵ϣżֶһ䣺ֻܰģҪʲôʣš
ף۾ĳƲˣһƼĻֵģҲˣղǼ仰ĸżҵҲҸСЬˡ
ЦЦ˵ǾͺãֻиĸͼᣬǻȥΪʺ򳤱ǡԼЩæ鲻ȹ౸ޣһȥױơ
˱𣬷Եǳظۡ¹ﱸױӭȢǰˣɸпӹǺÿ졣
ͣȣϺŵ԰ӲŷѾ緹ʱ򡣽պ̵ǰȥˣһ˼Ӧһ٣°ξͤĿ»ָЩŮʹӵķڡ
ʵҪ˵ϸ΢ȷʵкܶ಻㣬Σ־ŪĻ̻̲̫áǰùӣЩְǰ֮ȻҲ֪æµˡȻ˾ͽŹ۲գʵڲɾͣٿ١
Ȼºܶ࣬ЩԹŵĻɥȢˣһӦת۾ڣӡ̫ҺȢϱһ׮һ׮ţҪ֮֡
Թ۵Щ̹ˣ˶ϷһһΪйȫϵĵطʱԼȫأ˭֪˰Σڿ֮УԽˣԽһ
æ˵ˣһʱͰ˼롣˵˷ѵˣ˷ʱ亹죬걻룬żʱЩˤһӣҲ֪˴©
Ȼд©Լʻģ׼˺ЩӦԵ˵ǣֵ֣գϷҲûдȻԼų֮⣬˶ˣԺҲûʲôҪˣ⸮Щʲô
Ȼǰְֵ͸ǣԴҲôηˣһѲӺԺԸǰµʱǾЦТֺ֣ЪЪôԼæŸٺ»Իúðµģ˵źôˣֲͷһѵҪͷִָ𣿡
ִûܹĲŭ⸮ﵱʮ£һҹͽģôڰͽ˵ĸѧûˣ
ЩæµϻҪܣĻȻĺôأĸͷǾǳıӵҲҺа岻ǣ˵ŰԾһֿվˣģûײǻлҪɣû˵ȥһæˣѵɲɣ·ǸͣӲôʹ̫ţѾ˺ţܰһĵز
ɫ࣬һֱͬҵֻó԰οϺαغһʶЩǮµˣΪűס룬ȻͷꡣϾƼҵֱͦˣ̾ֲǲ֪
ǴȥԼֵǻйһ룬ε˵ΪЩģ飬һæŸȥˡ
ɲǡӲ߻ԼСԺ߱ߵǾֵģϾ̴Ҫ۸ʱ䣬ֱ¤ҵҪأֻܲ³ףǰˣҼһǵ׵ϱҲԣֿЩͺá
Ƴһۣ̾ϢĶŮؾĿ࣬㸣á
һЦӴⲻڴҵⱲľûӣֵңŮǲ٣ɼˣȫ˼ҹȥˣֻʣϵģ֪壡ŷڣܴӻǣһһһԲҾͺܻϲˡ
ôһ˵Զ¤ҵף૵ҲиŮ£үѡĸѡңҾ˺ͺӣ
¤ң俵죬ϾӦѡĸĶƶ˼ң俵ѡĸֻūУͥôԺգҲ߹ʱ˭ιΪ٣ȫѪעϡӱϾ俵֣ؽиλǻϣһߵհ
أȻеҲԼ̫Ǹ̶ӣԼģȢ֮󻹰ӿվǴˡ
ǹҲʮˣǰ˸󣬼޸˲ʿ˸ӣѾĸˡϧЩҴû׹һ죬Ҳ֪ڹúòá
˵Ϳ๦ߣ¤ҵүȻĺˡ
ЦЦ˵ҲǣҰһ׸˺ϣص¤ңϻЧһΪۡ˵һֱڻվסţǰԺ
Ӳ⣬ʣʲôأ
ֵճһм飬ҪŻ
˵ǣҪżңѾԸǰ汸ˡ
ֳ£һ˻ȥżʲô𣿡
ӵ԰źƽ˵żλҪΪ°ɣ
ֲ˵ˣͷ߽Ժӡ
¾ţ¿û˯ϰߣһҪǺС˯Ƭ̣ϻЩʱʱĺáַҪţҵʱûóܺ˵仰
ǽ̫ɽʱ˾ȥϺţڼˣæ̨׽ӭ
˴֣Цôϣأ
ֵŸ£δ
ŶԸؽȫ鷿Լ첽޻ȥˡ
Ȼ˳ֻǰվţЩɺʣôˣлҪ˵𣿡
ֵʹƤܼɬգ˼£Ҵֵȷʵм仰ԡ
˵һɼǵС£ҽչ࣬лȥ鷿˵ɡ
˳ԺľһΣǰһ¶СԺ䣬ڼҰ칫ĵطָָֽȦԼæ飬˾䣺˵ز÷
»Сͣ޾ϸҪעܿ⣬ֵ߷Ը˸ǰŮʹֻԤĺʳû˵Լز÷Ÿ̫ĸùٻҲһ
˵Ҳãæúܣ鲻÷˶ٷǰ飬̧۵Ҫ˵ʲôûˣֻ˵ɡ
ֵǣǰʣദǢ
΢΢£ô
ֵŲã˺ü֣䶼ЩСڽǣЩ˿پȱ˼ǰЩȢףи֪ȵˣҲͷˣȴû뵽鲻ҵĸӦͷѾˣҪۻˡ
˵̾һǿЦЦ֮ôЩѰϾﻹӦҪңҲö
־ۣյֹɲȢ˸ĵӣӭһҪµȥ
̲ÿɷ񣬾ɷĹϣպīģһٹЩʱġأѭ˼£లˡ
ز㻵£ؿЩҲûʲôЩƽӣŵҲңɲίԼƽƽʵӦú̸̸ˣ컻˸º͵ҿϷźĶ㷿ʹ󷽱㡣ǰǼŮʹƽµ籵ûʲôɫ飬ţٴͷ˻ɣòƢõģ鷿ź򣬲Ϸɡĥ˺ܾãֻҪӦȥ˵ȣûвӦĵ


81 
Ȼ̧𾪹һЦ⣬ε˵֣Һɻ黹ûһ£ʱ鷿Ůʹ׵
ֵ༸̷ҲΪǣʲô׵ģϵˣС´ϣ˻飬޾ϸţ治ζ԰ǰһѲԭҪĸյݵλʲôǲӦģԹ󣬼Ҳ岮ֵǣԼܼٷˣǿϾм˲ֲ֪Ҫ檣ģγһŮʹڸǰźҲʲôʲôԣ
æһ󣬷̧ȻЦֹңֻ֪̫ˣôδزڸΪӭȢҲ˴Ըɣתͷˣ񲻳˵ڶӣǾ仰ٵһӰɣô˵
ģɵĻʰġ
֮ǰԣʵ˱Ȼܾ׼ȴû뵽䲢ʮַԣȷʵʼδ԰Ů˻Ҫ˳Щ̫ǿƣһǿƹͷٶ鶼ᱻĴ
˼ҡˣֻ·ã±ԼȽϣֿЩĶǶġһԵˣôܵʮȢףϾȥʣһԺãûвĻ⣬Ȣˡˡüˡ俵ľλֹľλͬϮģ¤ҵүԶ֮⣬ҲձӣΪ˿ڡ
ռǾȷڸǰźīǿϣǿϣǾѡ
̵üⲻΪ֪˱ضˣͷҪ֣ҵӾ͸ѹˡ
ִȣϾôĹ󸾣ûĸĸԸΪɷ檣Ҳû𡣺Ҫһصģ̵ϾŮֹԼǲȣЦ½죬Ͳعˡ
˵žҪתȥ̲òסεֱ𼱣»ȺɡȻͷٴ򷢶٣ҲȻֻ̫ƽЩִҲþĴùͨЩ£պⲻˣľѳ۵ʱ㲻ӦҲôӦ˵ֿһۣʵطˡ
ãȻĸ
̵Ǵ¤ҸϾ;УȹǸСŮֲǵ𣿡
ֻȻ򣬡ˣһ·ݵ踮ǸС
̵˵ͷ´֮ǰ踮Ͷݣ뱻Ǹ̶ӡЩѧָ裬̶ϴϾôɣͬʱھ¥׼һ۾ϳҡҲļƮڴ˸Ժס£֪šٸ
ֶЩزˣǴ֮ǰطһҪôҪͿ䣬ô߲ģլðˡ
⡭ִ˴֣ͰŮʹһʵʵڵ˰֪֪һľ
ԥ˺ðβŵȻǾʶЩ⣬粻׵Ĺˡ
Ϧбգػ½ƱӿһƬϸܵ̽Ŵ˺һŵܿҾͿˣȻǰȹһأںپһء
ֲЩ壬¡ס߸ɴཫһֱͷɣҲʺϽӽǰ˵ͬʱǺЩ˶֪ˣ
ɥص˵ͷ£¼ֲ֣˭Ҳϵġ
ǵǣϾӱأ˺طȷ糾Ĺ£˵ȥҲ̸īдʫʸһġųû˻⡣
˿ֹ˼ΣͷҪӦ֪һһš
̵ãķҵʰ˱ʣֳȥɣһҪæھˡ
ֵǣ˳鷿̧ۿ߳¶ţϹĺһԡ
һͣ˸ǰԯҵķճխխһƬ⣬־ƬӰ³˱ʳеȸһۣСıŪˣϲȸWҲ֪ùûУͽȥӲˡ
ȸӦǣ첽Ƚţ͸԰ϣ֡
ֿһˣù𣿡
˵ùˣҼĸų˶ٱ㷹¥ǵùϲҵĻȸWһ
Ŷ֪ȸWյʮݳĲˮϴ⣬вҶĴ㣬ʲ壬ʿڡ
Ǻˣ٩٩̸Щɣô£ͬ˵ʲô˵˰ɣ
˵ûУЦȴʢˣǰû޵ΣЩԼ̬ҪЦΪԵĲɫǰ鷿ĺʳˣҲ֪ܲܳԵ¡ȻԲˣͽϰɣһأҲûʲô˵ǷǷ԰ȥˡ
͸ֽɫֵӻл֪ĥʲô
ЦЦҲϷˣתȥ鷿
鷿СţæҪȥֽ̧ͨˣԼվһ뿪֧ժ龰
æڹʱḷ́ľȨ֮侲¸ߡĻ֪ԼÿһӦôߡʱҹ¥ǰģֻΪȢŰԼһˣΪ֪ԼǶţţﶼ֣Ե޴̸ˡ
ȸʳûд򿪣һԷţ֪Ѿˣϴæ㾡Ϸ
̧һȻڴǰվţüĿ˲ͣէȻľϲվʲôô
Ȼ߽ţЦ˵æʲô鷿ûвûˡ
·δ֪Ц⽩˴ǣǲ˵ʲô
գգۣ˵ʲô
飬üû˵𣿡
ҲѧӣһƾͼƣڵŹԷͬ˵֪ҸմɣϾҲʶЩأ·ϸѹŮŮִӱЩʲôЦЦԹҪ𣿡
񡭡ȷʵӦá
ɫȲڲģթһҪЩʲôˡЦ⽥ˣϸۣˣط𣿡
˿ĭ˵ǣ޴ָָ񶼰ˣȥء
᲻˵ˣ¿˿ȸſţһɷʲôѰ֮
ȸҡͷū澽ʱүæأûʲôѰ
Цѵڷ鷿ڵⶼСˣ˲ˮġźīģˣʲôѰ
ͷȴϢ©ô𣿲ǰֲ˵Ҫ鷿ˣת۾֪ˣɫȻǲǴǰϷʼ䣬ȻûУһ̽ʶˣغǼٵģڵʵ
طǻطҴҺ飬Цⱼ߰գ˰ɣĸԷûһȥң
йӦȻҪģ˵æڲȳ˱ô飬һȥ
ףһǰ׵һпաһǣ鷿߱ʣջȥʲôǼ£ǳͷʲôʣ
óһȥױƣǡ˳㣬˵ǰץסǻǿȥֻ˸ٲ°ӣûڳĻ°ӽˣҲ˺Щҽ°Σϧ޲ߡúܰȣСź°ԺҲȥԺӿºԹԣȴǿֻܿ˵ڰķϹȥơ
˵Щò˵ѭӦˬǿȥԺ￴һۣ°ʮգʶѾˣĸһԣԼָܻ෬ָָӵ񣬲ȥչ
ʱֵ緹ʱС˰ʳнĵؽ֣ԸС˳ȥź򡣡
С˵ǣ˵ԺȥˣվǰۿԽûԽ£ε˻¶ֻʣһ컹ӲȰʵЩɣʵ˲зԡ
ɳ°ΪԹ԰ƢҲˣҧгݵˣǺһʰ㣡
ЦΪԼõԼӶòͱָµˡ˵յ棬ȫ˵ϣĸ׳Űȥˣһʱ̻زվ͸ҶŰɣٸ״˵ҿ㣬㷹ԡĿŤԽԽЦŶЦ˾ҲнգһΪҫһءϧˣҸôŪźã㣿˸ɣ
°ʱͨ죬شŴⶾ
ᾭ㣬Ȼһ룬ҾͶ㣬һ仰˵ױһ̯⡣ﶼ巳㣬ɾͽ첻Ӧеزˡ˵նתƣ紦أĥţѾû֪ҪǰǵطˣӦʹɣѪöЩܻ˵ġ
³װѳ°ɵˣ֪ǰѹб;ģķˣòͷˣҪһֻϻҪ򵥡ˣٽˣÿÿ֣Щ¡
ʹãɷãźӰԼӣ˽㵱ʱᾪط϶߰ʮǳ°ͣ˰µĹֻ͡ҪǸӯԽԽ࣬ԣɵ˵㹻ˣǸû̫ˣЩͳ°ţҲĹ˶Ůͺܺãٰ꣬ȹźɷ򶼲ˣԼܵǿؽһͥ¼¡
˵£ҲΪλ޽ң߱ߵȻôˣȴҲң˳ȥ̽һ飬鷸ƵĵطˣȹƽϢٴӱ֣Ҳ氲ɨǰ·
˵ޣֽź˶ˣæתͷᣬ΢΢ۣЦЦʱһ飬Ҵֻ޴ŵ֣ܿ㽫й˳
ᷢЦ⻹ĳԺȣǵãҲڼңô˿ڡ
ٴУæֵ˼ûʲôϵǧҪ
תϣֳЩ⣬ֻҪҲͷҲûáⲻһ׮С£ҳݣ˻ûбңϸԽԽÿɣѾﵽˣټӰѾͳһЩ֪
ºһڷ˵ֿ׳ŵ˵У֪㣬Ҫйģոɴɣͷ˸ˣѾˣȺأʹ㱧


82 
ԭǴ˽֮˴ŵСܣһ֮£ǣľ󰸡
㵵ضһİˣҾ£ٵĺһ˵̣ͷˣģ
˵ͷǧȷ
Ϻˣ
ּᶨص˵ͷ
֪ӦԭίһԭίǹίĪԿأҡ
˵ҲҪӣû˵ͱӣͷŮ˾ͻˣ޸֮ǰҲ˴Ͷ磬Ҵ̽˵㲻˵ûһõģŮǴĶðģ
ηĥĥʮǰϾ;УȹһҪŮ˳·˷踮ڷ踮ݣ֮˴˾ͷֿˣû뵽һ̶ӣշתϾھ¥ϳáһطģҿ˸Ժӣ档
ԭǰ飬ǼɫɫŮӣʲôأ̳飬ȾʶؿشһȭƵģģڳ£⿪ʼɣĿ
һֱƭĸоȻǰ˵˵˵˵䴫ͺáڵˣҿĶ⣬ƸȴһԼıƭˣڿҪȥ¤ң۾ȥͱһӣϾ
ԽԽȻתǰ
ǰͷ½˵ЦţԤ任ϴ£էҴҽҶһŭϱߣ֪С޼ìˡ
ССȤҲûʲôҪģԼӶϽֳޣžص²ƽ
һȻ֪òýȥܣȥδū澱֣ȥүϹҲסԥʱͷүĲҽУţӣҴˡҷ˴ԺҲˡ
Ҽתæק˸ֵǰָȰο˵ʲô˲õĴ£ֵ
Ȼ㴫Ŀʴ󺰣Ϲۣ޸αӣ
ҼƲæޣһȫˣүϱߴһĺۣˣͷҲˡԼأɫףҪˣŽ߳ҵǸһ㣡
˶ʱŵòᣬæȥ߽ߣֵӣôѽղŲǻúõ𣬳ʲô£ֵ
᲻˵ֻκȻҴ˴ԸǵȳȥԼ
Σֻ˳ޣ˶ˣǰǣֵôȻںҵġ
һ˦֣٣֮£һѱס
ϧζǯƣѹôأѾˣҲˣ侲˵òã
ȭ򣬡ɱңµľ֣ӶŪˣ
˵һƢúã㷿ˮŮʹӣϷＦɹϢܴȥ
֮Ǿ˵ģðһȭͷ磺ͷŮˣʮǰǸŮ
£ˣ㶵»
˵ʲô»ɰһֱֻһôˣȻŪŮ˭ţžʶͷһ˳£㿴زֶ𣡡
˼һϺˣҪġ
æѹסˣѵر⣺ϺӺֻҪ˼֮ףͻкӡΪϾӪô꣬ûԼİںͲ£ǹ⿿ŹټҸǸָʹͷΣҲ޾ջա˵ͿʼıˣӦ޸֮󣬾ͰﰲĴã׼ǽɷޣ˺Ӿ£Բ˵㸧¤ҪȥģûеճץҲãǸټһŶԡͺӣЩ鶶ΪһҲסܵġֻί㣬棬Ҫۡ
һͷˮЩҲᣬ㲻˵ѾʱԵϣ
ʤȯգѾ̥ˣֻҪúãʱʱ䲻Ͷˡ
ȻδѣŮ¶ģ˵ԭί˵ôҪһʼ˵Ҳðһٺôˡ˵ᴥеݣ˰ɣ
ȴԼ˵𶯣òĴһҪϳء
ԵϴڶһһȭǺۣȻһ·ҡУ˳ϡ
Ȼʱ˵ĿⶼټҶüۡȴܳסԽһһۣ·ѾԼϻˡ
ټջߣԬʾйͣ춨߾ڶʹ˧˾֪ΰʹȶҪߣҾԮɢЩ˾ϣһѵðȥֻҪǣڲˡ
乪ˮӪ£Ҫɢ֮ʱټҷú¡
⳯ڳټҸڿϣ߱ߵҪǵ¤븹ؽ𣬲󻼡ֻϧ俵ȾսֻҸãȵǲٽĿȼü֮˵
Լս³ԽټҲû¤ҵĴ㣬ɼ͢ʮַķŻӣϱ͢мҲ޷ٻ
ףͷϲֻĸ׵Ĳƣü˵Ҹһʣ֪ôȻˡ
ټ˵ս꣬ʹ԰ֵתϸۣҿ˰ˣôŪ˵ģ
ѿЦЦûʲôСĿһ¡
Ȼ˺ۺܳǿô򵥡
ټüǰⲽʵϾЩ£жӹ۾ء̱鲼ÿһԺȻһİϱţѰܷʱĻ
УǰȻ˸ּ֣ס֮Ÿĵģ˵йءȻغȻϱټǰټһֱûѯʣǵ׿ڳˡ
֧֧ᣬڣսлʱ֮䣬ʵΣټûĻһЦһΪд裬ľء
ֱʹߣ̳Ĭ˰Σ˵ʵľǽߡһٺôϵС£ϻиġ
ټüǷ򸾼Ȥôˣ
飺ʲôȤȷʵԲңҲˡ
ټҽ½Ĭ²ŵ㲻˵һֻһôͶԲˣ
ʵ˵ЦܶԳƿһһ˹гףʵǶƭ˵ġ𣬿ܲΪר飬Ϊ
Ǻأ俵ӣ͸߹ǰ϶͢Ͽɵһ俵˵Ͼ£ô¤ңǱ֮ص˿ȼ硣ݵλһֻһŮˣֱЦǺܺãܺõ겻ĵزֱĳ÷ټҵ֪Ϣרѯ˵ɻ͵Ľ죬óĽǣȷйôСŮ
֪ڵʲôأԸԸΪ˷ӣԭΪӵжһݵҸ˭֪ͷһ
ҲΣȷʵģ檵ģǰߴһûٹ׵Ҷ֮˵ǰĲףڿޣһʱͿ˴¡
ټҵȻЦЦ飬˺ᣬһٰ
֮Ҳûм˳ǰߴһﲻɣΪֻҪᣬ¾͹ȥˣû뵽˵©죬ŭɥ˵ô죬ʱʶģм־飬ҽᷢӣͷ˶ӭȢ˲֪ټһ
ټĮȻôô죿ԭ𣿡
ҡͷûУûˣ⼸ղȥլ˵Ҫ롣
ʲôأѵܺżҳӦġټһʺ̣ҽӻظ𣿼ȻһȣҪһ
˵ͷɣҪǽӻҪַˣҡ
ټǣЦ£˵ں㣬ԭΪֻΪ˱ܿҲŸԸ޸ģʵˡ
㲻ȥ̸ЩŮ鳤ˣѶϼ£ںв̤û̫룬ƺԺֻǿϧᣬҪúһԴףʵûˡ
***
ɲŽլһƬ
ͨӽ˵ӻˣʱ򸾸սţæ̫һˣ˱ЦֶŮϢͨģô͵ˣ
̫ȴЩ⣬ղǲŸոױ𣬽һôֻˣֻǲô룬æʣأ
ӵȻԼԺȥˣ˵һ̫̫밲
̫ΣҲ׷ʣһ˵Щҳ˵һ·ˣ࣬ӽ긮Ͼ֪˼ա
̼ǵõĸǰȢųý龰ʱ䷢ģ˵಻ฺĻسýѾĸˡΣĸҪΪĻ£̤żҡĸһʣϸػһ·˳죬ԭԤҪ²ܵǰգиʱ䣬ޡ
̫Ц˵ͷѾԤ׵ˣʲô©İɡҪˮƮŲ½Ͻ̤ʵأ˵Ҳˡ
˵ţѾ£Цĸ͹
̫ĴǣȻҪϸɫüĿչƺûʲôǲ̫ȷֻôһˣȻûͬһ𣿡
˵ûУæҪæղŵÿաűҪˣŻڼңһ֣Իסա
̫ŶѾ϶ֱŤˣҲ·̣ˣûвȥĵ˶࣬һȻûгɫԼŮԼ֪ʮ꣬ǻƲͱ飬ǾͰһˡ
Ĺ鵣ģҪӦȥ̫ϻ˵ҪҵǨݣɿʼﱸˣ
Ͼڽ߰⣬жϤļԸǨݡ˺ܶ£Լ˼Ҳˣһֱ֣ʵûһжڳ룬ֻǳŵô󣬻һ£ҪķЩʱա
Ǹ߻ģô˵ϰϻذһжˣҲʼ˼ȱߣҡϥңûУ
ϸȻԲ󣬵ڸǳݡ
ôˣʣ˼ҹӲϰ𣿡
˵ǣȻݣǣҵͰ°֪ÿζμǣϻذҹﻹѹεŻˡǿЩݺòã㲻ǳ˵ҵĸ𣬻ЩôһԲҪˣҲ֪ӶҺòãеڣҵĵӾʹˣƨɻؼңһеͰҳء˵ţŤһеŮŰҼ޳ȥҲ˰ɣҪݣϾðլӣ˾ܻȥǣһίҲ̸
ǹճľ̾ΪֹĽԭеڣôá
Ҳȷʵ۰Ůһ֣Լû취ˣţôˣƨɣţҲʼ滮ƽȵذȵݺϾ
û׿Ӧ׼ģӦŮ
Σ̾˿ⲻѾﱸݵһЩʱ򣬽긮ҵҪ۱䣬Ҫ˽֣һѹȰĳĸ;˾ǻ㣬Ӳ۸㡣ȹӵһдúãһͽðۡʱʲôʱңʲôʱأܳ˰ɣ
໶ϲˣҶЦĸЦûгǸլ˽ӵѾ׵ˡԼأؿͬˡƳĸһۣĸ̽ڨڨЦЦ֪˳ҪĸˣṆ̀


83 
Ȼ̫˾ԪϺ򸾰Ժȥˣ˵һ·۳Ͷ٣ȥúЪһЪͷӻҪݼһѣǰðڳĸ
ﶼˣһ벻ǣϲϲȥˣϷֻʣĸͼᣬţ°Ҫ֣ѳҲסա
̫Ȼ̾ҲͦãֻҪţûӶҪǰǽþۻᣬˣʲôʱʲôʱûôҲ쿪ۡ˵ֶԼ㳤ɩ⼸ˣ߶ҲˣгȥƣʲôȱĶ̵ģӦŵ
˵ǣҽȥԺﴮţɩӴͷȴܺãÿ԰ϺüȦ綼߲
̫ЦףҲ֪ˣֻӲ˽ӵסͺŲŴ
ǽ˵Ц䣬һŲԺȥ̫ǳԽסᣬҵȵȣĸм仰㡣
ֻӦˣȹȥԼ̫
̫°βһôѵûʲô¿æӲչôʵ˵ʲôˣĸգ㿴ȥѰʲô¿Ҫĸ˵ĸꡣ
£ЦĸǣûʲôѰֻסաһҪˣѵûȫһȺȲ裬˵˵˸˰ˡ
ϧ̫˲ţתͷֱԹӹǰʲô¶ĸ˵ѧ˷̫ƽĸǰҲʼˡ
ִԲ̫̫溢Ƿһк컯ӵļңֻء
ЦȴԶ˶ٵĸʵȷʵϼС£ԭģ룬պܻ֪Ȼĸ𣬾͸ĸɡ˵˿˫۾̫ˣεǽȻͷŮˣոϺˡ
̫˶˲һ£еϵĲյڵʱķѡ
ʲô˵ʲô̫˱ɫȻ׷ʣǲųɻһ£ͷӶˣ⡭⡭ʲô
ȻᣬһģҲʲô˻֮ĸֱԼųҴҴɬ۾û뵽ˣ
Ϣ̫ˣŮʹǽƬɾվ½̤ڵĲס߶߱ʹļףʱҪӭȢ㣬˶ٹ£һƬģŴӦ޸ġô˼ѵΪ˰Ȣȥٶ𣿲˵檣ԣҪûţҲڣżհӶŪˣġҸǰûޣҪǰҷǺúɣżԲҪżҵŮ
̫Ψְ˼ˣæǰ£ĸѹǰҲգݺݴһ٣ɲءǰڹԻûʲôطܰӾС£λȨز檵УֻҪԼվɵңͷжŮˣ˵ˣһʱ˾ƣµĻ£治ӻҲġ
̫һҲǻ𣬽˵ؿô죬ţԽ˵Խգϥͷһ
û֪ĸʵ飬ΣҲֻ˼ҡ
§§̫˵ļ磬ĸգʵҲģĸЩȻˣӣ񲻱СֻҪڣ˾Ͳ˷ˡҺݺʹô죬˵ֻһͷһشҪǽٷزҵȫңݷѸȫϾһֵĸʵʲôأƳ㣬ģֻҪԺȣû˶ûʲôʵڲˣĲҵʲôӹã
˵úɣƺ治ȥ̫˿ȴ֪Ŀ࣬ǲԸóģװôȰˡ
̾Ϣ̫˻ĵԭΪ֮޵ã뾹Ū˻ʲô˵뿪ãץסץǮҲԱķȻʵʧ
Ҳ̾ϢɣԭΪԺãû뵽ղס
һʱĬһԵķҲɥΪӲƽ
ԼЦˣ̸ˣĸ͹ɶˣԲĺӣЩ˵ʲôȥǣٿͷûʲôҪæġ
̫˵ȥɣͷʣȴĥ֪ң̻᲻׷
ã÷ĵ˵ˣҴҽ԰ӣȼ˹ĸ͹ɣ̫밲
ԼΪɣ֪һѾѱʸ߼ˣ˼̫Щڵӡûˣ̫˸ǰ׵ĸҹĸϣҲһƬģĸٸһλᣬҶ췢ģûһˣĸǰԼ䣬һؼҰɡ
̫˿ᣬ˵ͷˣҲǷǼ޸㲻ɡǰϹټҸǼʩѹ䲻⣬ĵģҲ͵ˡ񡭡ôŪԵᣬԵͼĸ𣿡
ɫҵ˵ǣҶԲᣬԲгĸĸţҶûи飬ֻһξƺԡ˵ţҪ޳ۿԼԼΪʲôΪʲôնһ˾ͺͿˡ
Ǹģ̫˺ͷֶЩˡ̫ˣ̫һϣ̫˳Ĭ˻ֻʣ̾ϢŽһһ壬ԼٿãŮĵԼһӲɣ⣬ߵﶼġǸŮӣδûбòģһһԡ˵ʵԭƷ㽫õµӣ˵ҡͷǰͨʲô𣬲һڼһͷˡû뵽ǧССģ·ĸʧˡ
ˣҴˣ˵ʲôˣĸҷӦõġ
˵ţǡ˷˽̫˳ȥ÷̹̫̫ǰһʱЩɺŪǰȻһģҵۣ
λĸŭҪ̫˻ʢ֣ΪŴӦµģȰԼЩɷζˣֻҪܵøùޣһӦԲȥƽϡأͻıƿڴĹεĶôԵ
ּ̫ҪˣæȰοǧҪţһӶأԼ˵ûʲôиӣҪҲ޵ݡӹվҪˣ»̫ƽЩΪá˵ȥ̣үɣ˽ԽԽ󡣡
þˣվЩվȣǿסӱ˷˸ҾĸˡģֻһΣҲеڶˡĸĸңԺı֣ҪٷҺ룬Ҳж
˷˺Цһ㵹һֺ̣˵ʲôɷλޣᣬ㡣
̱׾˵ǣʱƽϢ˷˵ŭü۵Ը˵ҾƴȥŹģҲŹ㣡
ףԩ볣˲ͬ͢棬ûҲΪĸȷȷʵʵᵱԼˡ
̵ЩжҲλĸǣΥյԣƾĸ˴á
ʱŮʹߴ٣˵￪ϯˣֻ̫̫ȥ
̫վ˷˵֣˵߰ɡ
ϯƽӣʲôһ緹Ҳܼҳ֣æڸ򸾽ӷϴղŵĲ죬·ûз
ù˷̴ͷɥǧѩһ޾̱ڴϣűίޣ㲻֪ǰжңĸĸ޲óңҵͷﲻϥǶˡ
ЦŰ䣬ɴ߲Сڣίʲô˵£˭Ҫ㣬Ҳ³۰ҡ
ʶؽ˱ĵ˵˭뵱ӣѵҾԸ˺ĸǰǷ˵Ҳȥ÷ˣҪƲ
޿κΣôҪƲǼֲϳ˶ĸ˵ʲôˣڼˣ
˵ĸָûиðʾҺͳ°һ
ڴЦĸĸ˵֣ʮ
ʲôԹƳһۣԩġ
ԩǴĻ𣬷һ̣ϴⲻ֮ԩ
ٰ㸧οܻгԩѩһ죬š
˷ǷֵҪ󣬡˯
˵Уˣһ˯ĸĸ֪˵ûԣźӡ°γҲҪǽԼš
⣬εʲô֣ճԹ緹
ȲΣҪġ
ȷʵˣ뿪Ĵ´磬ϵҳЩءοŴ˯Ҫˣȥ֧ľ
Ϭ˼ڴ¯ﻺȼţ嵭ۣʱڣëнӴһˮγס
չӸϣһ˵ҹܿˣЪһЪҲҲԪ
ӱ֣ǰ׾ָһץסӣߡһû꣬Ҫҡ
û취ڴűΪκյƣС˯һҪȻҾҴᱻЦġҽסؼȥ
˵ΪʲôҲҪס
ʱ֣ıˮ©˹ҵҵƵʱĲ
ȥȥ˲Եǲϰ
ЦЦֻвӵɷ򣬲ܰҹҹҪ㣬ҲҪס˵дʣʮ
ῴ޻˵Ҫæţ˻ȥ
ǰһߣϳŻأղŻһۼѾˡϧظ˸˵»ҴʱܲܲҪչ֪ĻΪûأͷٵø
֣ز˺ü£»ػҪصϷú㣬Ժ󲻻бˣӵĽߴ
˵ԸֺЦϳǳడЩͬһô˰ɣ
ţڰԴϡ
ЩǷ³ϵĳͣȻˡǰټҰ˵ҲԭίҴм֪ֻز¶ҷ̧ۿӣټҶδˣ˵ðլ£Ϊϧ
᲻㬣Ǹ˶Ϊϧ»һ£լӶˣȥҶûӣ
Ҳ֪˲壬ټҲˣ¤ҾսţƲתֻҪ£Ǽû취ˣų²ߣԭҡȻǸǸһûȸ顣
ȵʲôû
ȦסҲҪѾˣ۵ûš˵طһۣ㡣
һǾ˵ͼæԹյģɱЦ
»ˣò飬ÿβƽԸŪ»һȥҪķѲ̵ʱ䣬ҪһմȾǳŵġֻк԰οٴӳ飬òã
˫Ũ⹴꣬⶯촽ҽ˺ôίҪȻҡ
û취ĵҪͺˡȴϲ°ͣǱĴһ£ڸкõû˵
۰סĲӣе뿪б¶ͷüȴ˵
׵øרЩ΢չ뷿ڣûƣҲЩκȻ


84 
ӣӻظˣҶ̫̫ǱءŮʹԶԶһһشߡ
ŷԼЩˣȻعѾѵӵһߣҪûһͨҪóˡ
Ӧæѣðƽ䣬Թ죬ֺ֣
ԳԷЦδóѣʵΪˡյ󣬰ʱ򣬻ѰȤ£Ȣ޺Ŀְ
бӣ֧Դɿѡȹͷվױ̨ǰµ֬ͭﵹӳһӰüҲһ΢⣬͸ӿһۣЩԹ¡
ȹȥˣЪһҲҴƷ˵ȥύ㲻ٵ飬Ůʹ԰ȥˡ
껪԰ǶڣΧŹĸɽ㣬˵긮һС
һӴǵԴǼ䣬֪ٸѾøлǸˣĺǼӣλӶ磬벻ףҲм̲˼ҵĸǴȵģΪסɷڼУΪǺйʮӣǺ֧֮ȡԴûԹԣЩмӣǸӡ
̵£Ҳòˡ˻ۿҪ֮ǰ飬Ҳ¸Աůѧö顣
ν¸ܵĺӣϻǺӵľ˺ĸﶼŵ¡
̫ףܺúܺãҲ˼£Ǻӹֿġ׺ͼĸͷûʲôлɣ
˵ȻԸģӣǲֻ֪Ϊ̫ƽһװͿѣ˵Ҫ̣֮ءԸ¸мһضԼĺӸѹˣ½е¸ԸðǸա
ϹĻˣԼóҲݱð⡣
˵ǰΪɿڣʵܷһ򡣲¸úܣչĸǰͷ˵еĻ˵ֵ㣬һĵܵܣĸġ
̫пôĺӣΪֵܺӦ˵Тͼĸõĵ
ǰǳ˱˼ҵķТԭĸĸôõ˼Һԩƽ׷ͼҵȫ˼һӣҲǺܶΪʲôԸӵԭ
˵ĸ⻰ŷģǿӦˣֻʱִ٣飬ӦϾôҶ۵ġ
̫˵ô˵Ǹȫĺӣ֪ôһζͿԼ׵ǡ˵⣬Ҳ֪ܲԼϣȻܹϣٻһΪá
˲ʧЦҶʮˣָأ
Ԫ˵ǿɲһһ㣬ʱϣʮ꾹˸Ůӳðװ֣ۡģǳϲѺӣӼˣܻϡ
˵ˣ˲ǸϣЦ˵עûӣһϣҲˡ
ʱŮʹͲϷΧźӣڰ˲ᣬôˡ
ɫܺãû˳°Ĵĥɫ÷⡣ĸôʣ񵭵ЦЦһӦãֻ˺üδ˺ЩӶãҹҲûţ־֮֮ˡ
ĳ°˳ԺûκҪ󣬴Ĳڿڻ˸ˣǰܵô˵ˡ
ῴįģüɵŮʹǰɫĺɫ֮һʱվһԿţɬ۾ȻŹ⣬̾ˣֻжλϣܳʵˡ
鷿ѳöഺͼף˵ҲҪѧһѧ˵ȤһȻ˰˻ǰʮһſǵصƣ˵ؾˡ
·˲֪飬չȥӣűײιȥϧºа칫ȥˣ·ûɸ״ֻöŴ˵Ҫӡ
˹ĸʲôﺦˣЩƽʱղصģ˲ܶ׼ұ𣡶˵ĸĸܰɣҹˣԻúӦġ
·Щæ˰ѻ᲻׼˴ߣӹȥ֣ЦϲĶŪˣԾɷ鷿ɡһٹҳͣĸҪǾò׾ͱܿЩײѿ
·˵ױˣῴȥٻ°ﺬᣬ˵ӣ㵱Ҫ𣿡
˱ЦżҵŮЩ˷׵һĻƣܰ˾֪ɣ
ˬڳ¼ЩܵίʹرˣҲЩеʱ򣬻ѻ
ȶţίഺʵǲ֪ڲõʱ⡣ǮкӡɣʲôʱžʲôʱţҲع˼ɷĸϾԼСͣϾ˲ֻͬҪ¼ԸޣҲؿ¯Ż
һãĸҲȴû뵽˹ĵᡣ̫˿ʱгɫ˷ǰͲЦԴε֪Ϣˡ
úΣԼȥ˷ա߶԰ȥˣϷ԰ĸĸײҪΪҵǣԺӦô죬Լﶼ
˷˪֪ˣҾͲôӦûѺùأ
Ҫ˵£˷ûоĸ׹֮ɴûй檴պӵĴ㣬˷˽ʱܸɾ׽ŮʹûС
ȴɷ㣬һԼΪŵʵ˷˵ûţ޷һ£ԼûϺʱҪ˵ĸĺӣӦˡ˭գΪԼӦùˬ죬ûŪԼкܴΡ
ϴĲ̣סֵĸ֪ҵƢҴǸˣͷġ£ҲҪգ˺ãӣãҲûʲôҪĸǧҪΪҵѹھͷλڣһҵĸϾô˫۾ţҺġĸףңܸмĸţҲˡ
˷̾˿˵һĸܵ˲ҶʳѰ
ۿֿЦ۵ģӶԲңҲ˻ңһ㶼
ĸŮ˵ᣬǵñĸҲӷᣬæȥȰοˣػϡ
̫ҲŷֵˣҲʲô£ˣ뷨ӽûд㣿ԤôǸң
һֱĥڿ˵˽ӻϾ˺ӣΪ⽫̣ӻϼӿܣƮͷǿĸ룬۲ΪҪȥ˭ڼһһƤӵ£Ȼи紵ݶҿҲܲ
̫ˣͷɬȻǰֻ֪Ůȴȣȴû뵽Լ£ҲΪӪŲæֻŮҪĺείǷݿ࣬ǲ˵ˡ
ȻΪˣΪʲôأֻööԵ£ȥɣҲҪԼȻܾϵģֻܴ˻ţǸ
ЦĸģһСˣ
⣬һб¿ѭղΪǼ·ˣȸ߸˵أͳҪ
Ƿ⿪ʵҪȢģԻǰú㣬һ©۰Ůһ̧ϾԺ֮ҵճŮҲδơ
żҹٳ֮ͬѣⳡϻйʽǮ·˵̼ϲ̨棬ʵɹ궼Щ飬ʵٰʮɡ
ĺɫ٣ӵӽһӭ֮󣬰ӳϡ
ǰݱ𳤱ͽվһԹԭΪٲÿ޿䡢ᣬ˭֪ȺһЦЦǶֵȥˡ
õ˻ȥţ˿ҵĿӭĶȥԶȴĸ޵ôø§ϰο˺ˡŮҪģҵһùޣǾܷˡ
׵·ڣµ¾ǿϯԺȡլзŲôϯ˾¥žһȥ˷լ԰ӣʣһ㶼ڼϯ
пͺŮ԰ӷֿͼɩһϣЦ˵˱ã¸¾ãǰ˵Ҳ˵ˣ𣿡
ЦЩǿҡͷû
ῴ䣬֪氲Ҳǲ硣ǰк̴̽ұбĴ㣬氲ǵĹаǲǺз綼ˣװףʲôûСô˱飬ûбĽˣΪëƺ©кܴĿܣ֮ҲɲȣҪôأ
˵Ȱο޴Ȱ𣬿óǰˣԼҲвԾĵطɡǰ˵ĸ£ԵúΪѣĸ⣬˭Ҳûа취ʮһתۼҲֻ
źϲ˵Ůʹϯ֮䣬һȲͲȥʲôˡֵؾƳԺȣϯõľѩʺŮϿڡֻǺ󾢲СԶ˰յ˾κ
ϯɢؼң߳ȥ裬ͷпҪ˰
ϸһΣҡҪ˰֣ЦҲһڣˡ
ʱ˶࣬ϯɢҴլ߳׷Լʱ򣬺Ȼ߳˵˲Ҫҡ˻ܲؽƿˣȻŮʹȹյϽŵʣ˳
ɨ˶εЦЦոˣ
ұ΢ЦϢͨͶϤˣҲ˵ƣֵ𣬾ʹɢˡ
ҹ¡ȼһ·῿ͷ۾ôõĻᣬöϧشҶ֪ǲ˰ɣ˵꣬˵Ц
û˵ƫͷǡ
ôˣ𣿡
˵ǣϣܺʱˣֻǾʱ̻˼ܶԲ㡣
ҲĬ§סĸ첲εȻͷҧȥɣʵǵĻ£ܶ˶ã֪Դҵ󣬾ͺżҶϾֱǳɻ飬˾ױƣ涼Ϊ֪㣬ⲻ鷳˼Ҳʽסţô޹ʹֻҪԼͺáգҴӻظͷãպ˵أҪл
̵ã
ӣ۾۽ϸʣӵ治İɣɱƭң
˵ģҪҵģ׹ҡ
ŷģҲЦͯӵĵһʲôֱ׾װȻģǲˡ
ҪȥˣȻҪڶձݷ˳ֻѰţһʸϻﱸôˣЦ˵ˣֻһܰѾͷ޳ȥ
ؽͲͷˣ޲ˣ͵徻ӡ˵⼸˵Ĵţת߰ͰͿᣬ¡𣿡
֪ʣ˵ļ°
ؽһֱڿ죬ĸʾ⣬ƫǺҵ£ûȻͷˣʲôҪƤȢ˽ˣŰϵ׶ⲻƭʲô
ᷢͷʱľʶˣƯͰ˰Ҫ檵ģ죬ҷޣҲá˵տɬЦЦ췹ʲô˵ˣһֱ˷ͷҲǸ¶մ˽ӻ
ؽںΪίԭΪôһ䱦ûתۼԹż
ҪȥС֪ҪܶԼǰҶʱľ𣬶ģխˣԼҲԹۣԸµһȥҪС֣ǾһȻԶԶ


85 
ⷬ˵ϣҲ˵óֱüһŮˣ˾ˣ˼ҵľʶҪֻⷢº治ճ
ؽ߷߲ƽ̾ϢҡͷǰѾˡ
ʲôؽڼֱͷۻû뵽ˣǰһֱΪ̹ô˸ŮˣңϾЩӸһأǲģר֮˸£ÿضÿضܿӺͬŮˡ
Ц˭˵ءֶؽڵǰ˵ҪȥˣǹýϽ
ҲһҰˣֵݵȥӭ򷢼͸˽ӻˡ˵εؿһۣҲΪ㣬»鲻ãҪΪʰ̯ӡ
׵Щǵš־˵һҪװȣڽȻǰҲܶʲԹ˼һ˺ӡǴ򲻵ãӻҪš
ؽڵҪȥˣȻҶ㲻Լͬ˵δţ֤Ҳš
һǻѪͲġ
֪ȰסؽԼҲûа취˵һУɣôɵڴ̽Ҫ¤ҵĵڡ
˵ǰ̶ӵĸ輿ϴ˵ҪӻҲϸ׼źá
ѿˣܣ˵ǰ֮ǰҲ˴̥ӡշҵﰲ˽ź򣬵ˣʱûг룬Ĺɡ
Ȼұ㶼˵ˣĸŮĿ⣬ͬ顣
Ԥȥˣ֣һ˸ϵʱɫЩްֵǺܻ˵ֻҪĹ⣬˭ĶһźԸԺźˣ˵Щʰӻظˡ
ؽƳһۣѹ˵ӣ˵ùһ
ʱһŮӣɵٶüúܺÿֺֻÿׯأԴżḡ˱пѡѡúܲһۿȥܺϺ輿ݡԼأҲƶˣǴӺ˽ġ
￴֣˫һзȾϲ̽Ž֣𣿡
ϡǵĳ࣬ʱ꣬ëѾͷʮ˱䣬ѾϲüˣֱǵǸСŮﶸȻ׽УЦǰ˵ǣҾ֣ӻǵң
ףʱܸһ˯һ·Ӧңôܲǵá
𣬲ؽڴˣֿɱˣǸʲôġ
ŻعЦŸȱؽڣλǽֱȱᣬǸЩɡ
ɫƽؿ︩ڵأҲûнһ⣬ֻЦţСԺסˣǸһɡ
Ȼӵһֲۣηţ·Ƿ֮Ҳվˣ˵ˡ
ЦһˡʲôһүĹ⣿Ҳ𣬱ϾүýƸȢķЩʱ򣬲㣬иסԸί
ؽһúܽǰڴȣôСˡڿϲˣϾ˻ֻأɷŮˣҪǻܺǾͲˣǷ﹩ŵ
Ȼ޵ݣֿۣеķϣҪˣһ̥ǰýռ˵ģ˳˳ӭظͺãͷ裬ǰźˣǲΪġ
˵һֲۣظҴñӣүԭ˵˷ͷִҪӻȥġҼȻ˿ڣȻ˵⼸仰ܲãҲ̫ˡ
һԵؽҲǻϧүĹ⣬Ҳˣݷɱݴͷ
ֱⷬ˵ڨڨֲóԵֻøЦǸ˼ǿźӿˡ
Ҳˣ㲻ٶԣת˾䣺æʰˣʲôУ˹ȥͳˡһЯؽڳţµ
ؽڴ⿴ͷææ£ɺߵǺͿˣźСТ
ᴹ۸ƽϥͷ壬ҲǾʶֱȶǰӸնƼҵȨﲻң˻үĺӣڷδ˼ô
ؽ̾ϢŪһӣ㵹ˡ
ɲǡҲʮֲƽ
˰Σʰ׵Ůʹ˺Ķű·ظϣؽڷ˴ӣ£ջʺǧҪأԤú𣿡
ڽж̫꣬աټ١ʺǧﶼģȻҲԤˣ󲻹ЩĿ䡣ʱ飬Ϻõ飬ĴȸѡȻټҪнڼ󣬵ϲӣյһݿĵҲʲô©
ţص
¹ǰͣ£Ůʹǰӭؽ³̽նлңǵ˵ġ
ؽҡҡӣʡá
֪ڳǰضгģԼȷʵĴؽȥ֤ؽ֪򳤹Ҳ֪֪ˣϢб۵شټҶС
ϧ鶼֣ڹάάþְ
֮Ҿ裬ڽϣŲյϳףӹһڣиѵ룺պڸͷһ׮Խɶʺޡв̤Ҫһһ̷Լ֡ߵĺԺɸˣĸŮʹʹӹʹʲô̵ģ־ͳɡֺǾģҷԸҲϸӦġ
˵ǣŮʹ󣬳檳в֮òãȫƾŮָ
ſ˿ڲ࣬˼ҸۡϵСһѣĹͳҪѭֻҪʱ̽Լݣ˳֪ͺáӣ̥ǵһҪ񣬱Ķòģ֪ڣڣǺʧ⸮Ҳݲ㣬ˣ
ǣ檽Ů̻壬һ̥Ůġ
ƣشָ̧ۣ˸ͷæգҲˣȥЪŰɣȥ㡣
Ӧǣ˳Ϸ
غԺ·ϣֵӦο˵ϾǼĸ˵ǿЩ㲻Ҫϡо仰˵úܶԣ̥Ҫ֪ӣǸкĸƾӹӡ
ּԣҲϣǸкָĸƾӹһ˹Ư꣬⺢ѪĹ⣬ˣܲ
ֵƯҲװ˺ӣȻ׽֡νġˡ˵Ҳ֪˭ˡ
ԣɬЦЦǰһСԺڲԶԺһúݱؽƵĳȾ
ɢ˳ûȥֱӻˣűճϣټҰ־¬ָʹְҹȥͣ
Ȼ㲻ƹľ¬ʲôɣΪʲôҪȥ
˹һľǽ¬սְܲͬϽҲвͬټϤеǲԱպص¤ҿӦսߡʥ˵ǧͿ쵽ˣҪ٣ټʱȥݣδû⡣
£ôֲһˣ㲻صġ߹ټ֪֮أѵΪ˽ӽô˵ЦҲ̫ˡ
Щɥڴǰĳϣͷˡ
չսͷˮ̵ԲۣбӣԵÿխ˫޳
ᾲʹ۽ޣüۣˣʱʱԲһʱ߹ص¸ߣϾĹܶķ绪ǻеһůƣаȻɫڻͷ룬ԼôЩڣûһЩϲˡ
˴˳óĬΪЩܷ翴һۣԼ£ôˣ㿴ʲô
ЦЦҰ㰡Ϊÿ
⻰һڣԺЦľҺÿ˵߿ŷŴĿǰǫ˵ǾͶ࿴ۣͷȥݣкüռء
Ҳϸϸضૣôôÿأҹ˱ټÿ˲ֹһǰ㰡
֪ʲô˵㻶ȸԾ
Ȼһѱסӣ۹⣬ôҡ
ֺǺһ£˵Ȼǿ㳤ÿƾµЩ£㹻Ҵˡ˵ղѾӻˣںԺÿչȥɡ
Եɺӻˣûʲôɿġ
˵˼ҸȥкҲá˵ô˿ţ̫䵭˵ȥ
̾ǲǻҪԺҹԲѣ
б˼һУҲʲôƶʣ׼ȥҳһܣ²ͷܹȥô
Ȼ򣬡԰Ҿû뵽
û뵽ǸԼѰں֤ˡ
죬Яȥǰͷţ԰ŮʹǱںͷ̾͵ˣµҲûκΡǽС⣬˼ҼȻУҲֻ֡
ԺŮʹӭţܿɸ
¿˿ڻӣʲôԵȵģǧţֻܷԸˡ
ǣһչԼģŮġ˵ƺûش̫Ӳˣ檵ӣװ魣Ǳࡣ
˵ãתͷԸһŮʹӵķԸˣȥ졣˶ٸֵҪȥݣмղܻͬˣӣϸΪˣÿ밲£һӦᰲźḁֻ̃ܰҴݻٹ㡣
˵ͷˣϾǧҪԼ˵һ䣬
ףúŰɡתͷ׼Щϴպôȥݡ
Ŷͬһ߳СԺһ̻ͷһۣﻹվţȥԶˣܿתڡ
ЩЦԼԶɣǰϸ۲ǵоֹŬӪӣϧɹð˽ӻˣżȥѹҪרÿҪЩʱ򣬶Ժ˵ĥԼС֮ģʵҲһȥվ飬ʱŪٳ棬ǿˣ
һ·û˵ĴɫΪˣӽӡ
ƫͷôˣ
㲻˼ɣǣֵҿһƬģ겻ġ
˵ᣬҵһۿ𣬾֪û˽顣
˿ڲϵĵշ£̲סNɪ֪Ů˾壬˺ӣôأ
ô졭תЦ밡ô졣֮ҵŮѧԼ죬ܹһֱף檵ӣټһҲǲԡ
˵ȻѾôԶˡ
Զ죬۵ŮӻúܼѣҪǸңҲһϵܵһ·֪ĴҵģôҶԶҶ㡭˵תͷܱ˵ʲôҲܱʲôһһ⣬


86 
ҲȻ֪Զ衣ԼһȥݣʱȻò˶ãǡʺٵҪУδû뻢ڵΣաȻټȻҲ˽Ǹӣٲôһ뵽ټһ̸;òģ䱦ҹ֮С
֣ԭȻ̣ͬôѣż˵ϼ޹ʹﻰԴ֣һпʼǱĬͷϵĺֵҲ̥£ʱһанϾĴ
ģڹټҶ¤мɵ˼ٻƽҲܱơ
ڶţǰڹ뷿жһ𣬾Ҫ䵥
ʧЦһµģ㲻õġֵѾ˸ůЩ;ҲЩ
سԶţΪ˿ȥֻѡҪʮһˣ˷罥𣬴ۡЩ᲻ã˵ҪȥݣտʼԼҲķ
ֻǲ֪·֮ǣҼ糣ţⶼеĽʮˣһףݵӡ
˽ϵ˵˶ɣһӦõġ
ʾ˵ֱһӣ˵⣬һҪСİ
ףᣬһ䣺УģӦ
˵ãɫȴüӲ˺һ˿̰ɣ촦úù񣬾
Ҳ¶˾ģϽŵţῴһۣ˱Ժ
ĿԶǶϳֳײˣŲջߣתڡ
ﻹסҴ۾־İţվͻģӿޣÿ۾
ԼɷɣҲߺȺ֮оǣҵˣǷϧٵġ᳤һ˵ˣǴΪϽ¬ϤϤʮգһһ㲻Ҫѹ
˵ᡣ
ͷ䣬ҪˣȥɡַԸһԼȹż
ڳľϣȻЩգûǰӺؽţôôϰءǰϳ¹æҹָҹһġȴһȥüգԺůҲ֪ܲ佫ʵûô֪ģɾ²ģǣңγԲ·һ˻ɵ°Ρ
ʱ㣬֪ߵˣãɵأ֪ǲҪѩ
ʵģڰǰһ¯׭հ۵ȼ渶ֺȸۣϻżë֪ʲô㡭
ƫͷôˣ˲Žػ˵ʲô£ǺԺϳˣӸùԶЩˣŽѵԺŮʹָɣ
úЦôָɣûﰡ
ȸЩӿ²˵ƣĸԺСЬ
ԩôˣԼλǲܴúܣ֪βֽҲãһЦﻳүĺӣָⰮҲ֮С
ֵҲӣӲˣ֪𱰵άš
ӣ¯ϣοյĿ׶Ʈ˿ƣӦ¤иŮǰﵱԼŮ۰ˣȥɡ
ȸЩƽҪȫԺ˭ҲҪǣӣ»ҲǺ۲ɡѵūֵһСҪ̶Ƕ磬ѹҷˣ
˵ˣ˭ҪҪүĺӡȷʵˣһҲûʲô
ȸԼίƾʲô˭»͸ɷ檣ϾλŮž͵˵ĸģǼӡүǲ
ֳ˳ȸӣʾ˵ˣһԲҼбľƱ˷⣬˼ұδزһӿˮ
ЦЦһӲǺͿŪ̫ˣۼαء˵վ̣յĹڷԤôˡ
潶ºͽŻ½䲻һޣҲʢװһȥԾڶһھǰױۻױٵϿ֬ԭǶׯĳ࣬Ũüʺϻװ硣һʰͣϳڳǷȥһ·ЩĹ󸾣Ҵк빬ŵʱҲа顣
죬һʺשŽ棬ҪҪдǽǰ٣ֵǡҰƷУ޵ָߵȥ
ʺִЦӯӯʹ˵强λƽʱѵþ۵ôȫճҵգú֡Էƽ¥Ѿ˰ϷͷһȥϷ
λȳУͻʺʮ磬ΧŻʺ˵Цʱ˶֣¡
̶̰δ֣ľǰһˣûǷݰ˵һֱվֱżһ̴ζ
Щӣյͬһ㣬ȥч˸Ц˵þòӱ
֣й⻪΢תԵ˵ͷҵˣһɾһκԵ
ʵҪգ֣²ʧʱ򣬾ĶԻ֣ĸܲ䣬һƷھһΪūΪūֻҪŻᣬŹһͨ
أ˷ǣ˭뵽ͷĳһӴƶһˤˤĽҪǻʺٵƲȥҲڴ֮ͥ¡
ʺǹ£徲Թ˵˵˽֣»̾˿һټҾͲӼθˣ¹ýѾ˵˰ɣ᲻شֲҵһӣ˵ʵҺܺڣѲ⣬ÿһҪģϧʱ۸ڶ룬ûнŹ飬ֻһ⾰أѾʺγˣҲֱܲ⣬˹ټҵ
Ҫߣᰲ˵귽Žӿڣ˻ûô֣ӲҪٻعǰˣαԼھء
֣ף˵Ҳǣްպ죬һӣһӣŲ⻨԰Ե̫塣˵תߣȺԵǸЦվŮӣ˵ǹټ²Ҷݣ㿴òƷǲʶ
˳ָȥʱȻˣκüۼĳţƺ
֣ЦЦ˰ɣЩءһ¶ѣʹؾһԾݣǱûйģɼټҺ谮ǻĲʣעϡ
ȴܺãԽһìܻ⣬ҸͲˡ
ֻ֣ⷬվʱˣЦҵλҶݶй֮еùټϲûʲôϵֻɣǧҪ۽еǹ˳ػǼϵġ
֣Щʧŵźһۣҳ룬ʱûгƾ㸸׵Ĺѫټһʲôλ֣˵̫ǣҲ˵˵ת߿ˣųǻૣ˭֪ء
վ˻߳겻ѣիû˼õǵļţòʵģҲš
תɹ˳߹˻δȹЦкţǰջ˵ҪȥݷǡýˡǴôʱϤĽ̵һлء
æ񣬡˿ˣҿŮѧԭôи۵ĵط̸̵̵ϧڳ˸ϾˣҲʱСͷˣǵġ
ɹЦӦ䣬գŰݷ˶ֵѽ̸ˣһ£׵ܣ¿ɶˣ
£ϻ˵ĸɫԼż˵ǹ̸Ȣ׵¡ôкѡ𣿡
ɹ˵ǣиֶŮݽڶʹĵĴŮʮˣϾҸʵŵڣţһ¾뵽ŸˡżһӧҼҷɣǹҼżңӶȻġҲãŮӼˣԺոֻ̫ƽ򸾺гǴ컯ˡǱֶŮܺãǴӶƷĸǰؿŮ޽̫ξң綼ھҪְŻż䡣ߣǺúãƢҲãԭ˵ûµĶӣ᲻ð޳ȥڼȻҪ˵£ҪϸĲźãԽʹȻܻףãȼˣ̸Ҳ԰
û뵽ٻ֮˵µģȻϲԣ˼һƬ⣬лǼңһȥ˹ĸһȻȷʵδ׼̸׼Ŷ
ɹüЦ˵ãҾ͵Ϣˡ
ͷ˵꣬ͷŲ׼ǰԷƽ¥ұͬУ˳żе˺޴Ļ԰
ԷѷһҲ侫֮ɽʯ̨ͤ¥У԰滨ݼ٣ȵ¡콵ѩʱһװعϾ֮ˡ
ʵ˵ʺǧÿֶͬİţϷʱ˵ϼƪ̷ֶۡ־֡ȣٰϯԺȡǰ˵ʱҪվһ죬ᱳʹ಻ԣˣ˵ӦҲܱܳվźЩҲڡ
ڣһʱ߶߶еǴܸ߹ָλھ˾ǳһңýŻ˵ϻ뵽Լһϸʼ£ҲһҵĿࡣ
أгᣬûеڶģڣͼλһʽһ˵Ц̸ʱиСǰ˵Ҷͤ˵
ŶﷸֹԼλҶݲʶҲ֪ʲô˵ǰ֣ͬҶݣ˼Ҳ˰ɣҲһ׮鷳¡˼ҴòݱͬĹǣСųƽ¥
Ŵһֱһ̾Ǵ֣ͤŲûˮ鿣һֱ˻ȡ
ڽж꣬ԷÿһϤ֪ǰԵ±飬йˣͤ߹ˣй˿·
СŻͷЦЦûֻܸСɡ
ǰһ·źİҴֺڵԣԶԶˣһ
Ȼ׹ʱվס˽šǹټ޵źĵȻҲǹټҸǰţԵ޹ʳȻרȺ򣬱ض˹ټҵָɡ
ټҵҪʲô̳ǰĵȻҲЩһ֮ð֮踣ŻʺǧӼޡһȵĹټҺ񲢲ôȣȻǱ׼ˡ
ǰһ񣬡ټԵء
Ҷݴô
Ҷ죬ʲôأȻǹټҽݵͷ˵˶ٸֵõģټѾڸвˣʲôˣ֪ġ
ԼټңټҺ񲢲ںڻ;۷ͷĪĻ֣̿ĵˣйŮҪǴȥﻹˡ԰ټҴ٣ɵ˵棬ټǲס
Цڽж꣬С˸йأС˷ӭʵȨ׻ǲסټѾȺʱҪùټҼȥˣƼݰɣ˵õһԣֱ̧ǳš
޿κΣԵۣһ³Ӱվˮ¶̨ϣˮɫ֪òȥվҪһģģ̤ܢ


87 
һȥټҵĿҲԼΪԵʣɫҲЩԽԽʲôû˵ת߽˵ڡ
ĴʱʵǷߺޣ޹ټҵһʱ𣬿ܻԼûгʱټֳôഫţѾ˺̣ƧټҪ˱˵ۣԼ죬ֻҲ˵ˡ
ȻܰѲ¶ϣϸӦԡ
ڣԵһصıԱΪģװŰ˸ߵҶҶþƳɣϻɽˮһ磬յۺڵʱɹקмģҶתԭЩǾХȥķ糵
ÿר̷Ĺˣֻڸ빬ʱ͹ʱССˣ޴Ҷֱ̾Ϊֹȥˣ־Ȳδ٣ܹټҴ٣ţûжľȥעɶ칤ˡ
һ۲ܿټң͵ȻҶһһѰҡ˵ȥˣԽԽ·ԼټЩʲôβҪ͵͵档
һɽˮ͸ľ棬ѾܹվӰͣ²ӣټңϣټ밲
ҶûŲվţ֮еȥ»ˡ
ټڳ˵ɣþδˣ˵˵
˵ǣһ㣬ֱ棬˼֡
ǰӺϳϴˣҴʻ֪Ǹϳ˵ʡ˵ŮӻУѾӻˡټҵһпĴȣұΪ跨Ů˶ĺӣȻһأûС
Ĭ£֪ǵóЩܰסټˡϾǺӽϵش󣬹ټδزɣҪݵòУݲǹɱǾƺƭ˹ټҵġ
ˣܽǵƬƴǸͨĸ輿ȷʵ˼ɵشãϧǡʮǰʶˣ󰡣ŮӺܻȻ˹ټ֪ӲԽͬԽǳ谮ԽǲΡԭɷ檣ʲô˲õĴ£Ҳһֻһˣɡ»һ¾Ū˵ʵҵˡϾУ˭ڱң޵úܷ⣬ԼûҪȥĸʲôԡ
ټˣοɲذЩϣ˵ճϯ˳ĸû檣չޣҲãҲãĵλ
మ΢֮ģ̿ڿ˵ֻһˣʵܶʱԾǺȶˣСķĴһξ˺ӣҲţټ֪ңǸȢңҪԹң֧Żѡ
µĻû˵֮ԼԼ˺̵պкܴܳȫһӣԼҪһͷһӹ
ⷬмӡ˹ټҵĲ²⣬ڹټҿһŶȡ
ͷ룬ԼĲʣڵķߺޣټ𣿡
˵ˣưذͷε˵Ӧúڣõ껪˷һƭϣֵáҲúڣֻҪڣⱲӶңԶֻ֮¡
Ȼ˵֧̫ãᱡɴټҿ΢΢ζӣضͬ˵Ⱥ˵ҪݼˣĢ́Ǻӣüҵ³Ϊճǽҵĺô죿ټңǸӣôһε俵ҪǸˣ
ټ˵ᣬбӾӣ£ĸ¼Ҳӡ
ֻҪǵ谮Ǹң⺢еĵλвͬڳ͢˵ǻ¡˶ʼǸʱԵˡ
վվŲƹ棬ߵǰΪӦԵİ취̧ʱ棬ģ⵽èټĿںȻʹ֪üζˣվվ˵˼
ھʺ٣վڸϣЩŮ߹֣Ⱥ֮һ۾ϳǸԺƭԼʱչµĹӰʧӰ١֪üԽǿԽǵ˵ͨʼԹ޺̣õֲϧԼΪһã˭֪óĽ֡
֣ˣ
ûĺ⣬ƽƽԼվ˺ټˡʧ̬ˣú͹ټ˵ô£ǵùټҷġ
ټ˵ǻΣҲһֱţΪȻҺѣҲΪ㡣ʱܾңԸԸΪеɣΪ޸ܸҸ˵ĹذֻáڡҾЩˣҪǵ㣬ָһŻ飬֪һ⾰
⻰˵ҭסˣ޶ˣĵ̲ãʾ䰡ԼѾˣٵ˵ĻʵëȻ
ټֿؿ·ڵһشڵʾԸͺ̺룬ټҾа취ǰԵɣ
΢΢£׵ټҲҪٶǰˣѾȥˣעҪĥѣҲʲôԹԡ
ټȴһЦ֣пȥһⲽһҲԣǻǰؽҴ飬ʵһֱΣ˷ڣ£εȵ㻹Ǽ޸ʱֻ˵ܺиżʩѹȴ֪ûк̣ȷʵ׼ýӽġϧǵɽڸ˺ö񣬺Ҫ㣬Ϊ¤ңҾ͵÷㣬ɡ㼸ദԽǽӽԽѡҵĸƬϸţϸЩɵˣҪ÷Ҫ꣬αһļơ飬Ҫã˺ܶ취磽⣬ȴԽ磽⣬ԽüįԭЩ˵ģ̫Ҳ̫ˣûгǸңһһӣǵĻ©ԭС֮ģòĻӦҲﻰ㡣
ֻͷͻͻëҲһϵܻľû뵽Ӧˣ˺ա
ӦôӦԣʰ֮
ѿؿһۣټں˵ЩˣȻˣͲ˵Ҫļȷʵ̳ܺɻ飬޸ҲδҪٽǹټҲãҲȥ룬ټ˵ϵʱʱҪˣҲҽӽټң¹ټҡѾ˸ˣɷǹټҳӣԽɷߣټΪѣټ¡
ڰҲã仰Դ壬·̫ʣ̫֪ˡ
ǰȷʵʣҲȷʵЩǰ˺󣬵֮´μʲôʱأй̫ŮˣÿһҪģһ񣬵ҹ˱͵ĴϡԺԾͬԵ㣬ɫѣϲѡǺƽȣǰȴһΪԽãԼ̬ͷŵԽ͡
أ庢һЩЦȻ֪ԼҪʲôȻԼҲܶôǲİǰȴƵģɼ
߹ȥҵ֪˼Ҳںί㣬ҲҺã𣿡
еţ˰벽ϲɾ⣬ϧڲˣûʲôžʶĻӱܡһֱڱ㣬ѾϰЭˣԼûвѡ֮䣬и𣿻ΪӱܽѡֻҪһ仰ҲԲǿ㣬˵ھ⣬ڹðһլӣÿ㣬Ѱҹҹȥ㣬㲻𣿡
һڽƵǽǣԼΪȷˣĻš
ŵɫͷϻȻЦЦЩɬôûҿȣȴڻƭҡ
ʲôңʲôӣѾҪ۵Ļˣһн㶼ԼĸϣΪδܹۣ;ø۵պ۵'˪֮֮
޴ѹȸἸӣټҵܸߣ̲£ȨƱˡͺ̲ͬͨټң³̣һͻᱻ̴Ƥ⣬͸ࡣ
ϣ侲ʱæסšܸо¼ҵԼòôŭȺĵط͵첻Ӧеزˡ
ټҡⱲӲܣҺңԼΪҡ˵ңֺγڱңòʱ䱦õģ㲻ҪΪԼʲôһ
סˣ仯δزʡϸĻ
ȷʵ޷֤ר龿άֶãҲ£Ҳ꣬Ҳһӣû¶ֲֻۡ󼰣ԼΪǰվͿʼŽȻôǺ̵ӡ
Ȼһ¸ߣҰĽ㣬д𣿡
δĹټңһֱ߸ϣִｭɽô¶һ档˫۾һˮδعʱǿ§˻
󾪣ѣȻ˵ôԼǵ㷴á
ڵϣһ죬ټңټأ
ȴܣĿ˵ֻһΣһΡܣ˵ܡ
ѳɫ˵һֱعټңټҲҪִ־ءټһʱ飬ẦϾ㣬ټҿԲںҵѵҲں¤𣿡
ⷬڽˣǰһȦĶǲʣĶǲСʱ̰ҪԱ݋ݲ׼Թ̻һ죬ÿ۶ȱ˵ʲôΪִͽѾȬ֮󣬺־ɼˡֻһڵԼ˵ȳԱ򵥣ǣẓ́ǣ¤ңΪһŮ鳤ͽȵۼ۲ոʧٴŪй˼ɣҲڲ鲻Ըطˣͷ˵ԲסðˡȻڵϵĻμݻ
չ̣ȴǻģɵ֦ҶݺѹѪֻҧ̣ϸ򷢣²ǷԹټҵټԴһ
ֻԭɶׯ֪ᣬϤϸĪİ
ټſڣֻʣ̾Ϣʧˣ㲻Ҫҡ
ټңȷʵδǰҵĳŵʾټңټұȫԾгΪءӽ󣬹ټٵټˣ˿ʵټ档˵ч˸Ե
ɫӭƮɵѩĭӷϣ˲ڣž¡Ѿˡղžںϸ룬ϸսǿԣһ̶ڽжȥ
ǲܣصƽ¥ҪЦҪлҳⳡֱĩɢ֧ӣ߹е߳ţֱͣŵԼ΢еɡ
ֺȸһ죬ˣæɡĻѩǰӦֽڹһ˲Щ̱


88 
־ŵƹ⿴ɫɫ԰ףȻôˣʲôˣ
ҡҡͷЩġ
תͷ󸾶ˣֻ´񣬴һ𣬲ŸԵϳظҸۡ
鷳ǳͬ·ϻһЦ˵ǰڻʺ￴ĺƷ鵹ǲҿʥϲý֪ȻǴģ
Ŷ˵ϱߵѣ۲ϾġﻹаУֻǸͷƷ඼һȣǵ²͹ȥпԸһ֧ҡ
æزأֻһʰˣôýƷѡ
Ц˵Ҳòϣºһʲôлŷ´ϴԳ͵ĶЩϳóߡ
ȸ˶ήżˣʣӿʲô𣿡
᲻˵šü۾һ·ȻĶͣż̽ͷȥѸֺȸŵòᣬæıúõģôˣ
һڣûˣ׵˼ңϴȥǰźţ˼ŴСĪ˰ɣ
һÿضҩѵҩʱҪǻϣʵڲʲô£ǰ̳ı¤ңʵ޿޲ɣ˽ټҵĳУû뿪ϾΪ֪ʣԼһڱ֮ϣֻҪȥԨ
㷣εˣĵŽܿбһŶ裬˵Ѱĳθ˷磬캮ضȻⱼͶ£ֻҪϸգͻ󰲵ġ
꣬˿ϧϵ˲ĵǣǵźǿѾУҪҲϣǾͿѹһͷ˳סϸˡ
ȻԽǼпԽѵ˳죬ǲٶ˵ʲôŮʹгȥԼҴҴӣӽշˣЪһЪɣġ
أ䣬ʶૣʲôʱܻ
ʵ˲뿪ˣ;յûšǰڸۡⰲ˺ö໤ԺͽȻܹסլԺ̫޷ԤϵģԾȨʱ˶һм֮
һ˺öΣ˯˯ǻѹһΣʱѾʱж̴ٵĽŲ֪ʳѾˡ
ϣ̽ͷ˱źչѸϣһ˵ҹ˺ôѩԺﶼˣӴúʵЩѩɡ
ŮǶϲͥԺѩȻЩһȤ
ǰҲѩµԽԽϲȴǣ֪ݵôǲҲѾѩˡھУűףֲʱ̶ڴҪڱѩߣѩҲͲôϲˡ
ЬŲϷǰȼ¯һԵ¯Ϲͭǣ졣ŮʹֽضˮϴһʰͣСǰһ࣬ƽʱ˳ԷģէȻһ壬Щϰߡ
߳Իڱ㣬תͷʽ̣Ȼѩˣү˼ëӣ
̵ʮۣмºͺëĶӷİɣؽźţᶳүġ
˵ͷ﷽̤ʵЩðշߵ£汻ѩǵͥԺؼ侲ףûһֻʣɳɳģѩӸ߿׹
ǡʱ˼˱һ·Ϸǰһɣ죬ֻ˺Ժ̿һ°ԤöڴϲҪȥֻ¶Ҳûֻ֪ǻĺӣͷˣºСЬ˭ģҲϸ²λڼңֻѵЩϹ۵źҴ⣬Ϊǰ𣿡
ͬק֣ǺαأͻȻûüߣң̾Ԥ㻹ǰ֣Ǵʲôİ
˳̿һѣǰĹ͹ȥҪˣô˵ģŷԺ̿̿յùˣӣޣҲ˵ģҪǲһ֣Ҫץżëʱչû˵ʲôǵͰͶŵĹ˸ԣ
ֻлͷһˣֵǰδزĺ԰ЩŮʹأȻվͷģβŪ檲һżСͶˡ
ῴֺɳӰҲԸֻҪ̿Ҫ̿ڸôʱȥ˵һѵ˸ǣôһʲô
̿ӻִԼק½ҾҪһƣ԰һɹƵ磬ǰúõģ֪ô
ֻû˵ţŷ硣ȸͱһӻҲŻôһ˵ؾҪ죬һ˻
ֲ³ͷƤЦⲻЦմӽлϾͲãǸ֣үϸҲĹǣôżټһʦǺô磡ڿ˵۸ԺֻţĸҸСЬִưŹ֣α˵ίȰȱæǻүĺӣĿŮ֪ôżʲôϸ룬ǸͿˣ˶֪ҷϲ·㣬ӶͷϣѲɻָǺӸհ
С죬үãʲô˭أ
ֵƽǸԸ۵ģż̷꣬ūū𱰷úܣӵϣ濪۽磬һƼңԼ񣬶¸ָɣѣĪ˵һˣһ¼ĸ俵ҲΪϱϾͳԶˣϣԼ¤ĸĿ񫣿Ҹ㣬Ӿ㣬ӽѵ㣬ȴ·ɡܸ﹩ͺӣиΪūΪ澵֪Ҷˣ˭Ҳ˭లãҪǴΪҼӣҿɲ˭ʱ˺үǰүϣҾţһܱԼ˸Ҫ
վЩеģ˵棬һ㷿ЩӵıһԶй˳
ָɵۣϾôãм񣬴ûָܹűӵЩʹȥֵָ̧ðգֵһˡ
һԵĽ⻰ԣ˭ˣҵĸźӵˣһˣָ
ǴǹսŵǸ̿Ӽһˣηšսսţקקֵѵ֣㲻Ҫ̿ȥƣαϷء
ֲ˦̶ֵӵĸۡҵ̳˭ˣҪ˵𣿡
̲ͷð⣬ҲӲǺ⻰Ҳ̲סڨֻɣ̹үҲǶʮǰˣүֲ̣ҪϷ̣治֪ʲôġ
ֳҭסˣû뵽⼸СС㷿û봦ǣϧͷ⸮˼ԼǽȨʲôʣˣЩʹӣҲа塣
վ˰ΣֵͷѹȥˣҲЩɺתͷԸȸûйѣȸ͹ȥѩͣ˽˹Ժߴ磬ûϴ̿һö٣þˣΪ²ֵѿࡣ˵֣ƽ͵ҿǸˣûôԹԣֻ죬ʵǸˡ֪Ψ˿̱ɣǰӦһڣҲüʱֹ
ôһֱŤˣϾңһүĸԺźԼЩŲεġԸ鲻ԸΪ¤үиֻӦһˣﻳүĹ⣬ŸæŴҡ
ȻӦˣôԹ˵Ĺ⣬ȻҲ岻ݴǡأȫȨиְɣһͲҿҲá˵꣬һЦȻվЩˣ㲻ن£ת
һˣ˵ǻʤǲҰܣߺȥˣȻϷͷûռˣĳԴöȵõ޶ȵ㡣
Ҵ̾ϢԺȣûͷȫͲʲôҪԼѸĸŮʹȥˣƾҲ䴩ӵѣ
ȴˣ⴫ѲֵʲôͻݴȵҪ
ᵭȻЦЦʵͻݴȵ˵Ҫϻغ̻˵¤ҵĹܲã¤֮أҲûгЩȥֲȹ̣һʧôϾ᧿Σˡ
ԭӦҲ᲻֪ʲôֻǾ䵱ɫЩԲ˵ǰǰҲʿ¤ڻΪ˱ʮ꣬жְؼŮأϾ꣬మˣ׼һ˾͵ٵȶʮһİҲ˫ӮȻɷʾˣ¡
˵һջ뿪ϾһգҲټ¤ңҲҪӣԼҲź¤Ͼ֮䣬ʱ㲻ôˡγȢǹŮӣȢȴϾʮټһǶ¤Ĵ滳ɣʱѵżұţܱȺ̵ǿһЩ
˼ңʱ俼ǵ̫࣬ʵˡѩѵĻᣬתӰȡһ֧ɵɨѩԸ˽һȡֻ
Ű뵽ǰʣҪʲô
˵㣬һζ㣬ͷ÷ϵѩӣһֻ֮һΣɲܴʱ
»Ȼ򣬡ѩдţ
϶԰ȥˡ
Ļ԰Ǹصĵطϲռ滨ݣķˮƺЩֲƣ԰Լģôϴһãõů˿Լ׳ɳ԰ӵĶϽǣǿ÷ǿ֣֦Ѿᾣһֿײߵ£׾żĵ
һ־룬һ־ٱСɨ÷һСѩпţѩ֪Ȱ϶ڲԶˡ
ѩմȾ÷ĻۣŻںܿڻɻ¶̺ȸѾҪļζ˷ۣӣںһϡһ㻨¶ص͡ɵø죬Ͳһ֧֧ѹƺã¯ߺ濾ˮƮɢܿӡ
æ˼ʱתѾˣϰʳкüɫĶأڣͷԸ´һдӼ򡣴Ҫ˯£ӽͨ˵ٷ˴ţŸ̫ȾԴˣҪȥ̽̽
һǵ˯̾ûˣæ޻ѼҴҳšҾ벻Զֻǰڴѩ·˽ʱŵҡ԰ֱޣۼöڣΧǰź̫˳ҩ
̫̫Ų̧ۣðѩŲЦżз纮ǶˡƣҺأͲˡ
ĸЩ㻵ŵĲŷ£صĸһʣƽʱҲûСС֣Ȼ˵ˣвżĵһᣬλƲ
ȥ죬˵ûʲô󰭣ǺȻ죬ĸ˷纮ҩͺˡ
ףҪ˵Ȼ洫ôĶǼſȸ˿ĶĦƱ˻ûޣȵˣﺰĸһͷ˵̫ǰ


89 
̫ˡӴЦ˵ôˣĸǺúõֵ᣿
ȴʹδǰЦȰοֻ̫̫Ⱦ˷纮վͺˣӲصġ
۾վҶЦЩ˼Ҵֻ˵ĸˣΪúأŵҸζˡڼĸûʲô󰭣Ҿͷˡ˵ڨڨЦЦͶҲˣ
ף̫˸пĿתÿӵοþôһи˲ǶڸǰҲϲѩѵôյȫͷְɣˣù˲
ǻĸĸˣڸǰ߶š
̫˵Ѿ˯ˣҲ˯šһתͷԸ֣ҪȻӽԶԶŰɣ˵˵
ӦˣȥָŮʹãһ¯뱸ˣһ£̫Ƶ˵ѩ磬ŲҪ̫ãĴ顣
ӣʮվˣֻŮȲỨ̫˼ŮϣٰҲ¡أЩϢأ֪ϰŵôˡ
Ѿϰ˱ĮӣҲʲôɼƽϡ֪ǲǶжˣִ޵ʾĸ𣬲һЦкüأδôá
Ҹȥױ׼ôˣǵױյˣٿȥЩڶǻƿߵ̧
ͰɩҲޣԼԤòˡʵЩĵӣҲ̫ϰߴҶ¡
ֵת˻⣬ս˳ɹˣ˼ҵи̫ˣĩʣѧʿҵӣôˣ֮ǰ˵аۻµģ¹ˣ˵𣿡
̫˵Ż£Щ㯣˽ȵˡǼеĺù˼ҵȻҲ⡣˵дýŴкģƫƫ֮Լаί˼ҹ¿ɺã˹ҲƸˣ뻹ء˶ʣɹĸұֶŮ˵£
ӦǣݽڶʹҵĶӣŵ൱ֻǲ֪ô
⻰˵꣬˿ڣݽڶʹģҷ˺ĸһĸͬͷһιأʱĸڼҺܵó裬˽£ż޽ġ˼ʹһֱݣûлعϾ
Ҳ꣬ѹֳ°֮·ôխͷǲǰ˵ģºδףȴ֪˽㣬ϲ˵Գºˣ˵Ǽġ
̫գϢ˵ʵҪҵ뷨ʵڲԸٺͳ¼ǣǳɹ˱ýҺͳ¼ҲûʲôǹòƷкãҲǲܽסҪϸҪأкȢҲһߵѩͣˣɹ˵͡Ͼû̫˵Щͣһ²ֵʱɹ˱ضһģʱϸ࿴࿴پҪ˵װɡ
ϴأ̫̽˱ۣ̫̫ľͷûأ˵С־ˡ
̫ЦǿҪˣҾͰͺҳպ׶һ࣬ڲôͼйദúòã
ӶҺܺãҲЩС治һȥǸӸ߹ŷˣż˵ϼ仰һţмƵġﵱȻתͷڳĽãѵ˺û˼˵ʵʵ˵
ЩΪˣǼ˿ڵ˵ϾʱҲ治һȥӪϲϰռĸĸһ˵ģǺܲ
ҲͣӪп롢ͭΪǡ
𾪵ءҾô𣿡
Ȼ˵ʱ򣬼ദþˣŷֱ㻹кôģֱˬ󷽡̹ںϲ㡣żң˼Һ㲻죬Щ㣬ʱЩġһ򲽣ǲϲ㣬Ҳûʲô˹ԼӣѵǺ治ɣ
أﵱȻԼĴ㣬չ鵽˼ͷӣԺΪղǵĻֱʹߣҲֱԼĶ̴ᶨԺﳤ̵ܶľġĶⳤģԼֻҪǺһЩضܹǵġ
̫̣˵ǰȥˣô죬ָѩʲôʱ
һ˵ʮգһ¡
һ°ۿŶҪˡ
λɵĺ£ؼҶѾ֪ˣΪϧѣû뵽ȫˣҲӲΪɷ檵ˡ
ǵõӶϸʱĺ̹£ѧʶ̸£ѹһ󡣿ǲŶãת۱㹼ᣬҪҽӻؼţ붼˲ƽ
ɫ죬ЩΣ˵ЩʲôգȻͨ˵̫̫ٷˮˣѾˡū澹̫̫԰꣬Ŷ
˵Ϣ׷վ̫ԭ´˻ȥȰӷءٷͷһ̥ʱⵢóЩžϵһӦ̫̫صġ
̫Ŷȥ̽棺ɸɱˣ
ϵ˵ǣѾŸӱˣŲͻġ
ϾǴ£ȿҲܶ׼˫˫ܵգҶĵ̫˲ţû󣬱ϷᲢȹȥΡ
߽¶ţԶͼһæµ񡣽˲̽ʹδʼ˺ܳŵӣɴֻϣ˽ЦЦ˫۾ϣ
ǰô
˵£˺ü꣬ԸԳˣһһ˫ҾƴҲġ
˵ãһʱܾӺܿ£Լûϣ˴ɴʲôȥ룬ֻſЩͺӼһ棬ˡģϾ֣һᱣĸƽġ
ϵͷȴ֮û𣿡
Ѿ˳ȥˣӦúܿͻˡ
˵꣬ŵǰ֮˲ףҴҵӴǰԭȥ֣ȻմϺϮְֻŴأ庢һױһˣ£һģһҲ뿪㡣
ӶЦˣȻ˳Է
䣬ѵѩߣǰߣ䣬˷䡣
Ž˵ƽ磬һһ۳ֵӣһЩءղżڳɩǰЩζҲ֪ӡ
ʧЦֲľͷˣϱӣܲô˵̾˿Ů˰һԼ˶ãʱӣ°⻨ƵأȰ˵أͲŰһ
ϧԼһӵҸҲ˵Ĺذˣ֮ͰϷ޶ۡ
ԼҲˣȥᣬǰֳôҶ⡣£ֲἰֹ˺üΣԼ˵Ц˶ΪҵİɣʵҲû뵽ǰأôֵԼˡͷãǸҺܱ֣ңȻҲȥѾǰôѹˡ
Ȼ㣬˶檣ұΪô㣬еڶŮ˵ģ˭֪ת۹򡭡
˵ǣϻһһĺӣƴ磬û𡣡
꣬ǼѰ˼ңϾЩԺոţһֱֻ¹һλûҡ¹Ǻˣ˼ǹټҰ梣ǳ˸ƽĹŮֻô
캮ض¯Ḷֱ́ȴô̹ǡǰߣƣЩĮ˵ЩǣʵĸûίҵϢҲΪѹ޲ˣÿʱ򣬾ͿЩɡ
ȴܻ֣̿ô죿ѵҲҪ𣿡
Ĵ𰸣˭ҲˣĬȴǻõԸƫͷ檵٣аӶĸôء
ȴֹۣμҼҷ粻ãҹĸңЩҲ檣ûţҿǳҲ·ġ
Ҫ˵׼ҲûУʵ治ô棬ϸ檵£Ҳǲܽܡ񿴶㣬»ͱˣԼһҶֶܼã
˰ǿס
߹ľȣ߽껪԰Ҫܳʱ䣬ǵһ̥ǰ常̲һ󰾵ҲûеϢ
Ͼ»飬ⶺ̫ãۿҪˣֻȸǡأû򰲴ﻹҪǹҶӣ꣬ҲȥɣŰһ
ûӣͬĸкҲȥˡǲҪģ̲ڼңԼϢ
ҹһˣ̫˺żŲ嵽һ㣬ףӲĸӾ
֮Ӳ˰˸ʱ붼ҪˣεȵױĹǼܿŲҲ֪ҪϵʲôʱˮˣʱԽãԴ˺ͺӶá
ǴҶڷǰߵݣӣǵûϢȫޡҹʱ⿴û£ֻбѩҹڵˡ
̫˷˻˵ȥЪŰɣͷϢ˹Ժͨ
ʱˣٺʱҲǲܡɵţʵЩŲסȻ̫˷˻׷ԼԺȥˡ
ҶɢҽסĸĸһȰɡ
ĸøף̫¹˲ԸӰ齰һɾ£ߵȱ˵
̫˻Ǻܵͺ̵Ļ֪һ̣С޵ĸɶӰ죬ֻǲֱʣòţȻûϼˣϻ̫ԹˣԶҲֻҪþͳɡ
ĸĵǣʵʵһи©żңԻǲҪ֪Ƕı
ԼΨһģĸ֪ܺãǲģٺǣҲޣĸʵô˿Ķ㣬ֻԼ֪Ͼеˣף˵ңδزͬңһӲ檣ǻ˵ƶʣﲻˣӣҲȫԼ֮ĸģͷԿġ£˺һֵҷһ׮ʥǧҽ٣ټұټҡ
̫˳һŻʺǧﲻ٣ٵĶƷϱƷڽУ˲飬֪վʲô˵ټټʵ̫֧ӼټĲ֪ӣټһʲô
ĸżæҲûʲô£˸ǸңȻһЩ軰ᡭðѹټʧǵЩϸ˵ĸֻ飬ȻҪҪȥ¤ңӦˣʵЩԥŲϾһСֱա֪ԼϾˣҪ뿪ĸԭҲڸǰТ
̫Ǻεȴˣ赭д䣬Ѿܿаӿˡ
̾˿̫ϣ૵ǳ׵ʱҾ֪һģϾס¤ҵӥҪȥҲӦɽһȥôԶĵطƾ˵ĳģǲЩ̫ðˣȥǰ;ȥ޷룬ʵѡ׺磬Լϣ˻һӣðһҲûʲô뷨ȥˡ
˵̫˻ŵùģٲµĺӣأԻ
ҲѣҪĸ̸ͨ˵ˣϲ̫̫λСӡ
̫˶ʱܣʣˣСأ
͸ȴûʱػԳ²ŵ˵ٷߣͷһܷһòţ˳С
̫ǳסˣæѣߣȥơ


90 
һ˴æϵ֮ԺӣԪȱ˺̫ƣǱӱͷһȻǳ̫²մȾ˺ӣԶԶСЦ˵֮СʱһģһõúܡõúܡȴǹŲʱ̽ͷһôˣͷûϢݳ
֮ҡҡͷԭ棬ջǱ˳ֹԹ˵ûڲģͷŮ˹źɷԹۣﻹӡֻţһѪˮ˳˾񱻸ֶסƵģŵöҶ
Ԫϵĸϻûãҹģαع
̫˰ֵҲģǹƵĺáͷһ˵أڶһյ蹤ҲˡһҰοţˡˡ
˭֪һ㣬ûϢ˼ת˫صʱ䲻̫ܵãʱһĺӻزҪˡ
ǴסˣȫŲ˲ϣŸľٷˣʣһˣҧҧʹ
ȻͷɧˡˡҶʱһϲȻȴûӵĿսĺӳʵڲǺ£˺ðȻûжǻˣһԶ˫ֻʣһڻĵĵڣʯ쾪һ޴ȻԶȽĸ磬ˣϢЩ
ŴˣżʮˣͷףҲ΢΢ţ˶ãź˶áʱͷʪ͸ˣƣ۵飬ǰ̫ɸϲ̫λСزףˣھȻˣĸӾûй̫С
̫Ǹм֣Ҿ֪Ƕ룬㣬Ƿһٶʮġһк֮죬л֡
ֳ֮Ҿȥ˵л֣ҲȲһۣʹæ̽ȥˡ
һ͸˺ӳ͸СÿС
ŵڶУСЩίպϸţͻġ
Ԫ϶Դʵǵĸм˵ˣλӹڣǼƽǵĶ˰պȸЩרȥֿͷû֣ǵĺӡ
ҽʵһȵһʰͣҲĸˡȥ˯һˣָϺͺӡ⺮ǣ˿ڣ̫һˣˣԤպͳηˮţϷһ
һϲ£Ȼ֣һҹҲЩĸصֱ˯ŻָЩ
ѩѾˣؽʮһʮ飬ʱ컹ЩȴǸ죬ȥҲʮˣûϵüμϲ磬һ˻ȥϲơ
ŵƽʣʺĵѩеŨԺ￴ϲױ̨ǰƽʱؾŨױĨǿָоڸ˲õɫĿ֬Ҳܳĵϲ
㣬ϹһЦ⡣
ǰ˷޼ĻΣЦʣմϲô
ſڣ˵ʲôȥֻ˵ȷʵЩҲ֪˼Ҹôܲܺ͹ദúá
ְӦͷ˻ݵġ»飬ȥźÿԶ
ǰ񲢲ϣЦЦ㲻˵ˡ
ݵĺԺ֣֪£Ҽ䣬Ĭ
Ҳѧػأֱ˵˵氲ֻ˹ˣǵûûƤ͵ûЩ׽һ¹ӣʲôҪȥ𡣡
ҶԴǱʾȣתҲǣŮ²ɣȻ˵ЩԵۣദˮֻҪܺгԲû
ҲȰοǰ࣬˼䣬ѧҵΪء̧ͷͷһţԶ㡣
֮ѾͷҲֻǰˣ¼ΪģȻӦˣȻ˵ҲΪǾ᲻뿪ҡһ޳ȥˣҪһ棬ǲס
˵ԺҪȥȪݣʣµȫϾʲô¾кǣҪ㲻ãǾͶۡ
ҺͬͷԵЦ̾Ϣ˵нǳûʲôɻŵġ
ȻƽͿУеˡ氲ò¶棬յ¶ҾûմɹٵӭĿźİȻÿ㣬赭Ҳȷʵ赭
ùɩǰһûôɹٽӵ¸氲нǣǰݱ𳤱ǣԿţĲľľأûӸеĽߣظеҲ֪ⳡ󾿾ô
ͳţӭ׵Ķ黺ȥԶҲͲȢ¡أһдӼ˼ֱڿ죬ĺͽǱԹôһģ˼ȢЩ
ƺȻҿҲ氲֮ǰȷʵ˶ףԷ׹ˣż׵ģѵᵱԴ
˴۵Сۣ˵ڣ֮ǰδӭȢǹţżҹﵱҲ̫۸ˡ
Ҳ˵Ҫ˼룬ͷ鵱ҵģӴӦҲӦ
ȷʵˣǹٻӻǺҪġżŵҲֻݺѣͨʮӣܷ£ذľ¥
ʮһϣмҳɻͼӵģæӦ֪Żļڶϸʹû룬ȷûУŵУֽĥʱ⡣
νֽǵʱµһֶȤֽΧӸһֽݶϱΣǸССݡֽĸӿԺܺۼů⣬¡ʱ̸ֽϼյ裬ص㣬ԣ٩٩̸оΪź͸߸ˡ
ŮӵȻҲСң˵˼ǰǷԸԤõָֽ˼С˶ִܿһӾͳˣŮʹģһ˯齣źСӺ¯СһжȤֻиڲͣţ¯ĸӸʵȼСģǧΧ
̤̤ʵʵҲ죬ķƽһͻ˯
أд㣬֮õ涼ˣֵ˽ڵʱϸȻְԼһֱæµѵУԽᣬԽõ¾á
ɳɳһ죬ǽ½̿ˡֵ£һ£Ǵ⡣͵ۣǸж˼׵˶ǰЦ
ЩزֱΪΣ۾˵ˣˣ
˵ǰӺˣֽһãһ㶼ҡ
ᶼ޳ˣ˵ﲻ㣬㡣
װŵһСӣѵΪǰԺң
飬ȣƽĵӿ֮ǰܵ˾ţѾƽϢֱѣί§סĲӣŹˣͺãͺˡ
ĸһպȻ֮ܳ࣬ҲЩõԤУ
ս˫۱סţһˣǰĶҲȥˣһ㡣
ȴһе¶׵ô
Ħèһļ˵ˣǵС£Ѳҡ뱸ʿľҲ׵ˡ㲻֪żſЩ£û㡣
ᵽʱ̶÷һ仰һͲˡ
аݵмªǸµ˰ĻѬءϢƽȴ۽ǻôֹֹס
ûвֻ§ֱо΢΢سƶΡ
ϸüôˣʲôίǲսʲôл֣»ǸóҶݣСЬˣֻǹټټ㣬ˣð㣿
΢΢£֪ټټң
Цôʱ
⻰֪Ϊʲôһ顣֪òð˼Ψһʱ嶯ʲôصټұϾһ֮Щ˵ãǴƽ⣬ôֲˡ
ҡͷ룬ݣ˭Ϊң˽мЩھҶܿɹ˻Ϊ֮ýšֻǡ㣬һȥʮգǰߺžѩھжţû˺չ㣬ЩȻƣָҴظʲôɲҪĵ𡣡
֪û˵ʵ¶Ҳ룬㱧źοһҵĹأа칫ʱټ֣û˸ҸŮˣ˼롣̧Ĵָۣ˵ʲô£һҪңǷͬģûʲôȥĿʵ㲻˵Ҳ֪ѣҪңٹһʱգһ뿪ȥ¤ңȥĲԭҲϾıʱ̵ĽΪ㣬ЦЦֱ֣ǿԴ󷽷˿Ҫ۾¤ңԦз
ǰ˵úܺãβ֪ô£Ȼƫˡ
ԭúøжأգЦΣմȨ㡣һҲյĻϲأղס㣬ͷˡ
Ц⣬ⷬˣ̾˿ûȥ¤ңҲûмҵͰҵֻҰһλҴСͬͬˡӰ룬һһİĹ͹ˣѧϾЩӵܵɣҲûŮˡҪǲţҰѵֿؿڣҪǶԽһѾܿ㣬вУ
Ť£˵ǲãһھҪಲǰϴһᣬᱻЦġģѾ֪ˡ
ջϻĳ£ԺȥҲүϢѾ¶ϺˣǽЦ˵ˣԤһʢĲɫһԸԲɡ
ƽʱǺܴȵģպ̸ջ֮Ψ׽ַŪڸǰʵܲˡ
ָ䣬ȿ˿ڣ֣ҽ·ͣʱŵңʵûʲô³ԲӲ˲̥ͣΪáհɣյУҹȥ¾ּ£ҺúЪһЪɡ
ֱһ˵ʱЩڨڨԭΪԼ̴ģܻȫӣ˭֪Ȣϱ֮󣬺ˡڲԼƲˣЩʧԭָܷͥ˭֪Ǹ֪ȡģֶΣԼⲻˣôӡ
޿Ӧԣֻ˵ãǾڣЪϢҪ
״ͷĲҲϢˣûһۣԸ̴ˮһ˱ϰһңȲϴϴѰɡ


91 
֣طͣ»ͨ
ֿЯϷȥˣﲻ˸У̾һ룬ϸЦҺ˰ҵ¡ԭǴϲּģɾôһˣӼ¹̫ƽЩһûӽС檵ƣӲҪ˼ͷмģүҹ߰ΪǣҼͷɲǳʲôңֻǿЩɡ
ǼǹĻһֱͷ˺һۣ֪ײĸθ롣˭֪üĿչ⣬˾䣺Ͼôݻ䣡ӣҵֶˡ
ᵱȻ֪Ӻʱû˹Ǿͳ˧Ǹ߸ϵ˫۾еؿǲݾãǶϺҲܿס˻ϾǾͲһˣһȻӳӶֹ̣Թ費ϡ
æ˴֣Ȼϸ۲٣ֱϵƤȥƤһȻһۣʲôû˵ǣֽޡ
ĳ£Ůʹ¯̿ͷյģůЩֽӹˮֽݽȥϸϴֽԼȥױ̨ȡ͸ӣһһ̾Ϣ֮ݲϾ䣬ôŪģ
˫´Ħֱָڣٵָ죬òѣһ࣬Ͳҡ˵߿ͷ§ס۾˵֪棬εʲô𣿡
˵ʲô
˯˵Ϊܿ㣬㡣뿪ϾʮգʮչǼ尾Һ°һϾҲڣܱ㣬Ҳ¹ټˣ㶯ʲô˼
Щɬָ̽ļһˣôûϢ
ƬƤ˲䣬˵ʲôֻҪٺ㣬ҺǾͿˡϾ֮ⷱش壬ǰг͢йټҼɵ¤ҾƲ·ԽԽˡ
Ĭ£˼ŵս٣ټȷʵټˣҲͺӡû̽˼أóټЩŽɣҿߣҿ޵Уסˡ
ڻ۾ߣһ˵һȻԳзˣԼһһⰮĽ㣬ǲǣ
ԶѲǰ׽ģ֪ټ˼룬˵ķʽһ
֣ȻºܲҲֻ˵⻰ٲ˵ģҲټҵײǻܻ˼ɾ֮ġ
Ц滹ģ˵谮ǸҶݣγ˲Ӭġ
Ψ£æڳϺ͹ټҹȥ
ֻ˸Ц֪Ĺܲô뷿£չ˫˵ӣ
ʸӸţһ޲оԼ־ɽĳߡɽ֡ۏǳ̲ȵף򵥵Ĳϴɵ£𽥲ա
ᴭһ˵ȥݣЩҩǴ˵ʮƿôˣ˵̾һ
һ££ʲô
ɤõͳ㣬ӷĴ󵨣ҩкܶ࣬ϸţŲþˡ
ţôȻҪֶţͺûء
Ȼ㴫ѡһ죬ͭڵϵĶ
մȸ̴վǰɺ𣬲ȥʰһ̧ˮ
ɵƵĿһۣҪȥޣæһѽק˻ȻϣѹͷһϷźʱȥүԴš
ȸˣڨЦϾֲһһӺүõģô޵¾Ͳǲˣֻ㣬Ԥʲôĺʳͺá
үþûڼˣҪʢЩЩļ¥¯ͺͷٲ˵ģʱ֣кʳ͵ϣԺղú꣬Ҳˡ
ҡϷһٺĹ⣬̸᲼ˣһԸǰĶ£ɢŵЩύ˲ٳسҲ˵ʱ򡣵òǼλ常ȥ¾б䡣ټһֱʹƽ⣬ٹһղȥͱ㴰ֽҰ¾һװ̫ƽȥٺأҲǲܡ֪ټҵģδزżֻǵסңһϡϣȴȲˣվҪԣõ̸źá
磬ȴͣγֻ֪ˣβܼЧ
´Ҷţǰ취ټЩȻҲǺ㣬ȵ۵Ĺڱհǰ˺Ĺأκˡ˵һͬ㣬ȻŻ֣ȴй˼ɡһߺ̣γƵۣ¤ҶҲ᳹볯͢Ͻ¤Ҳֻкγһǲֻ֪ڶģֵ׳ĺγôҲЩŻĻֵǣ
ֲģȻûݣһ룬Ҫô̷Ҫô¤ұγֵܽƣ͢ûӮ档ѡһ͵ѹټӵ¾ƣֻҪ˽ǫ̃˵ټҾͲܻرܡϵԴûв֮Ȼͷһн
ʹʹ˿ʣ˴˭
̵֪ͬԺǫ˽½ãЩȴûͬȹƣ飬ύʡ󣬹ټҾͲòó
ףֻҪСģһ©˷ֻᵳӪ˽
˵֪ЦЦҪΪĵˣģгıʱġǰ˵Ǹûᣬܴˡ
ãڳ֮ϽƣŮںլʲôæﲻˣֻܶϢ
ڶϳֽ֮¯뵣ֽϸŵ㲻㣬ССĿռҲ˿˿
ʱֽ˽Ůϲȥվǰȥôˣ
ԵЩΣִ檹ģ˵ݻһûݼֲֻù߶ţŮˡ
ףԸȸȥɿڵĵĹ˶ֽԺӲзɣ
˵ᣬѩдŵ㷽ͷûо̥ϡ˵л̧ۿ˿ˣЩ˼ЦЦʱ䣬ʵ鷳ˡ
˵ԭл㣬̸鷳һ˱÷ˮŵǰͷۣΣ㳢
΢΢˾лϸ˿ڣЦʱŮѧϾеĹһҪݲǰҲȥѧϰ廨͵šҳգĽˣúãҲʿڣƽʱҼĲһ
һЦҲпϻؼͺװ磬ʵǱŤŤûһԭΪԴǣû뵽ڲźָܲһյƫͷʣ㲻Ƿ踮ıʲô
ڻϣҪգӦ롣ū˵塮½ǵγɳξԽԽ٣˻ϵڻ
Ŷү˵ڻ켩ְ֮¤µһȺˡ
汲ΣҶǰͱ̶ӣһϾΧϾүշת˵Щ˼ͷ£ҪлүûүȫҺǸˣⱲӿܶһһһŮҪɷޣܳΪѪͨˣĳָɸְҲзɢʱǲף̫Զ̫ã͵ˣûܰʮꡣԵү˵ļƻʱǸ˼ˣû뵽һգܺİ˽ɷޡ
渵˵ҲѴ̾Ȼɷޣȴʾˣ»Ҫ̣Ϊ𣿡
ȴ˵ˣүģʱΪҲûжʵʮգ֮ݵһӣÿվǳ˯˯˳ԣʲôȥ룬үĸֻǡֲ֪飬˵˼ִܹⲻȥֲ֪Ӧô˵ŽճԺӣ¸Ǹൣ
˰ֶ֣үĹ˵ʱгҲƽϣϾͣ米չүô꣬ʵڲס
ףң֮ˡ
˵ɲأǶΪүЧиԵְΪ룬㲻ؾΡߣҺүܸм㣬Ҫô࣬Ϊȫ
æˣ˵ĻҶѾ˵ˣΪүҵҫôһмֻǻǧɵңڸвȨ֮ƣûκηǷ֮롣
ֵǣȻ°ԭ£ƣЦүǾһ۲ߵһģŲҲ޸ֻ̥ܰúðѺͳˣȥġҲģһŮôźã
ʵһ̥Ϊ϶кʲô£Ȩ⣬ֻҪί
ȴģ̧ᣬĿ͸ᶨŮ취кԻᾡչˣҵĺӣ׸ˡ
ԣ˿үҶƼˣز㡣
ﻰ˵꣬ȸʳнһСʳǰС̸ֱָָģﳢ
ὫǰƣʾԣһЦһŽһ֮£ޣǰԹĵĶҪóԡ
⣬תͷȸͳ˵һͷԤһݣ͵Ժȥ
ȸϵǣȴЩʣԼʲôʱԶˣȻҰʲôϸtֳһ飬Ŷл˼ɣҲó裬Ҫǵó裬ǻűͷȥ
ţңң˵үظˡ
æ̽Ƿ˸մݻûܹȥ밲ˡ
̵Ӧ캮ضģžˣԹ
ЦһȥôգҹģҲ֪ͷ˶ٿࡣһӦãˡ˵߳ϿһۣΪ°ɣ
Ȼڳ˶Щܷͣһ̷оٶ֪ΪʲôƫԵͲʱˡ
̵ĴǼѵǣһ£ˣУòŷġ䣬˷纮Ժȥɣ
ⷬĶԻʵվָеۡĳݸɫʾʹʹδţЪŰɣˡ
ǰԺӭ޾̾Ϣҡͷôôأǰʶ˺ӣϸͶϣٯٯŶ԰
ﱻ˵޷мܣֻȻֲ֪ܻ֮ӣȫġ̶ܹӵƯЩط꣬ңȻƸҩ֡ңŮҲԹңҼͷѿúܣֻһҲܵõĳ谮ˡܰǰƣԽԽûţ»ᶯ̥˵Ҵ۾ޣȻע£ԼСԺȥˡ


92 
ִȻعǼȰûֳ̧ԼһӣŭԺȥˡ
ἱڴ̽ж򣬽ǰԺ鷿ңѹѯչ
˵Ѿˣύʡ飬һһ͵ŹټҵĴ𸴰ɡ
Գ£ʣټʲôӦ
Цһϼ޻ңʲô㡣
ἱʣôشģ
Ȼ˵ȫƾټҾϣ½ΨһƵǲƽ԰˵ЦЦټǴˣʵǰҲͽ֪ͣҵ뷨һ
᳤˿ȷʵʲôͿʡϰɣȥܻ˵ġţһǸ־ĺûأҲ֪ŮҪͷ䣬ټͷŻ֡
ףҲ׼ʱޣϰ꣬㲻Ҳ÷š˵տ磬ЦŸ˸ˣʰȥĸ밲
᷽عŶʰˣôĶҲˣ˵¥³˸ӡ⣬ĸŴĶ·ݣȥͬԡ
˵ãǻϲ޻ǧɽֱ֣˺õΧ죬һ磬һ˵ķòֽӹ̵Ĵëϣϸϵ´һûʲô©ˣǣֳǽţС
ûз磬չȻҵȴǰô̹ǡڳϣ𴰿ڴ⿴ؼҵ·ӣ˶գ·ͷնŸ߸ߵ룬ӹдУ·һ̧ͷܿƵġ
¥ͣȥϻ³ĵģù͵ϣԼŸֽϲ˵ʲôһչǿøɸɵ⣬˺˴СС˿ơ
⣬ӦʳׯҲ˲۲ˣִһŽ̾ţóԣһ
̵ҰѼ⡢ֺˮڣȥʱϣڷԡ
龰ֻڻǰй˸æѾܾûڽֱ߳СʳˡˣʲôʱҹˣȥҹгƤͼӣòã
˵ãü۶Ȼ¥һƸӣʹһ˾ͺ¶˯ֻҡ
ӶЦз޼ĬȻⲻɹسԣԵլǰǡҲˣȻ³ǰȺ
ϾиϰףĹûҹˣʱ׼һ߱ζ࣬ҰݹãһͬϷԡԽᶼҪգ̫Ȣϱûܼᡣ׵գѾʮˣʮܿ氲벻ˣеļ󣬺æŸչʾݴϺëƤüܵͤȥ˵ǵ˽
ᣬӾô
ỷˣΪûļѿǲƼҲûʲôô
⻰ڷܣ˵㣬֪ʲôòãǳɻ֮ǲǶⳣ
ȴסˣɺתףͷǡδԲ
ʲôֽУϾˣ绨޶ԣѵ˵
ȴˣҲЩ£д˵̲˵ʵ֤Ǻ˵氲ǴûǻǰҲ෬ôһɻ飬ǲˣ
ǻ̵̻Ļ̻̣ķῴģȻǿЦţȻ޳Ƶĵ䣬־ڲ˵ϲңҲ֪Լˡ
ʲôƨͨĶһ߸ߣȻĳɻ飬ΪʲôҪȢ㣿ǲǿżҽú۸˵žҪӣȥ
Ȼ˻
£Ӳãѵܱ氲Բ氲ԸԽǱԽᣬѣһ׮ǧˡ
þȣȴϰߣ𣬡ûֶΣֺӡ
˵ǣҪȥֺã˼ҵĹҲ¸޺;ӦģȴҪȥӭȻȢףӦ֪ôӪһ׮ǰӭţɿţǼΪޣˡ
ҷ׷׵ͷ̫ĵǰȷʵ氲ԣΪΪİ£ܻģȴû뵽ף䵭ᡣѶϼ£ܵعܲ˼ҹ뷿ȥôΪãҶãȻˡ
أײԸѷõǰϸ˵ʵڹֶģ㺬ٹӰɣʱˣܻġ
ʣǲǻǰͷǸ׹Ĺ
̧ʵûֻǲͷ롣иѺ֪ͷմǲݣôǿüŵĻˣǻˣа취Ըװŵλͨı£ôһȥ˱ȸߵͣ
Ҫˣ۾˵үɲǿˣ
ֱҧһڹӣֳֻʣǶĵ˲֪Ǻáֻοᣬ˵ֻǴ⣬ҵ档
æҴᣬȰˣͷ۾ĸǰýҪǰһͬõıģͬұȴҲ㻵Ǹģʲô£иˡ
Ȼһۣ㣬Ǻϸù𣿡
ʵҪǷϣܼ򵥣˷˲Ǹ׵ˣŮټޣȴСĸó裬׺ӣżߣĳ·ֻʣӲ氲ܹת⡣
ȻͤΪƽȴҲ޲ߡᶨ˶һⳤģһջġ
Ҳܰ¸֪ĸĸ궬һֱãˡ
˶Ӧˣת۵緹ʱ򣬴ͤŲߡߵϵʱ೶˳ӣղֻ˵£㣬ڲҲòá
΢ȣôˣӲǶܺ𣿡
ƲƲ죬ǲ˴գǰĸ˵ҪҽʮתԭءЩ油ɩģʽ˵ҶӺã˵Ǽ֬ãΪǣ֪˶ٽȥ룬ԽԽպشһܣΪʲôȢңֻҸǰ˵û⺺ӣҲǸõġ
ΣҼбľ»鶼ãδ÷ĸģͶ͹Գһ·Ҫѡ
Ƕʮ𣿡
üëȻ˿ڣܲ裬ָҹأò˹ŵӡﲻˣǿǮõò鲻Ը
ˣСǮͷԺܴ󷽣ͨʮޣչ¾ͱһ룬̱زԾ⿪ԩͷˡ
̾˿ȥǮҪˣҪģǴʣЩ޵⡣Щ׵Ľ˿ҩϬǶСð췿أʱҲидʡ
໹ЩɣҲûֻû㡣ɣãµȫûˡ
ʹģûйûнŹÿ¸˼ȥǵЩУ˶Ļš
˵Ҳãʵ̼֮ңǮĴúм⣬δز֪ӦôšԼҲ˳һ죬Ƕʮ֣ҪԼ⡣
һȥǶѾ飬ԼˣԲŮһתͷܿ氲ϹŵЦȥһֱʱģ˭֪˸ֵӡ
ڽõ߲ʱƮȥΪ֪飬д˵氲ڲˣĿЩڣǱϵվɴ֣žƱֱߵ򣬺ѽǾ˹ʿҪڶ˵ĿڼҼɵʲôѵòȣҿҲôˡ
氲ڨڨƴǣȷʵѡʵƲȥֻľ˾ٱҾǣλֵܡ
̫˲֪飬ǷӦλӣЦ氲ƣǲҪ׽Ūͷ˶ܡ
ҳ˵ᣬ˾ȪҾƣġ
¶ǣ氲ˣֻ֮ͳ֮ȥԺӡ
һˣһӦǼõĻᡣڽõ£ȥˣѥ֮֡Ѿ㱵ˣʱȴ쳣ѣʱˣֵء
εͣ;֪üǸջء
ʮˣʮҹҹ˯鷿ʵ⡣ȥ鷿ҲʹźīСˣʲôûУһɡ
Ὺʼ벻ףǷҪɷ׽ǷҪԲֻŪ氲ȢǳʲôĿģΪʲôҪһúõĹΪʵĸˡ
ˣ˵ƺ̽վǰʣˣ𣿡
氲봹ۣûС
ΪʲôȻûҪޣΪʲôҪȢأ
ȻЩͷͷҲ۵ָ̧ס۾૵ĸ֮ý֮ԡ
һϱӯᣬ׹ȢΪӦĸûиĸıȣͲȢ
ʲôĪͻٵһһӡȻܻƢһʱ鼱Ȼˣɣ
Խ촽ת߿˺þãסƵģ޴ľף˼Ϣ
ʵ˵ͺˣżеҪ룬׺͵ĸΪֻԹżҵǻѾˣţȴ뿴һ氲Ļش
˺ðΣй⻪ȼϨ󲻹һӣˣͷ۵úܣ˯
˵ʲôܣʧȴҲ˿Ϊ˵ãӦôӦԡûеŮ֮ܲ飬ߡš־塭Ĵֺ񴦴Ĵûг·ֻίȫ
˳һվںϷ̫ղĵط̹ǡ
Ůʹǰӱվû˺
ܺˣͿˣҲͲؾЩĥˡ
԰ĽһƷ裬һϢȻٽһͬϷɫǲãɼպ޽չ
ҲɸеźһʱǼˣˣǹýҪ
ϵϯ֮θʢͺ̧һֻýȫڷ룬ӣն죬츹ϵŴףǰµһɫСµֻնͷ԰ȫˣҷѣֻտճĹӲܼţƽʱǳԲϵġ
ʢ飬л곤ĳÿٸһУ˾Բˡ
껪԰ǳʱԯŵĵֻһԲԲĹ㣬ǿֱķ֮ءῴԼڡٱأЩۡ
Լʱ龰ΪĴ伫Ϊʲôͬˣ氲ȴǽȻͬһء
˵Ťвͬ𣿡
̿һۣڲ࣬ȴֹˮ˲ǸзϾ
᲻˵ˣԽġ
ˣ氲ˣѹֽǿ񣬺޲ʱҾ;Ρ
ƫͷƳƳӣӦô죿
أҪأϾøòáǲأ͸ϣҪȷˣ˿ӷҧһڡ
̾˿ֻԼ²ġ
Ǿ޿κˣϾԼԼΡǫ̃۵⣬հǰ˺󣬾͵ŴĥһӰɡ


93 
***
ҵʼճĪŵա
氲ľѾˣȻҲżʱЦԴͳĬţһʱһ
˲ţûκν»Ũ⣬·ǱӲһİˣŲ鲻ԸΪ
Ȼϣһֱ֣ϾռнžۣصԲ˵ߴһҲ;Ŷʱ۾Ƿġ
вõɷĵŮأȻϲ˵λĻЩ۵ġԼ£ڵڣǾѿڶȥԸ˼ǲЩϸڣ֮ڹ˵룬Լûе
˸ţƳһۣĲȥĮ̼ǵõصţٻһЦ⣬ȢţѾʧȥܵıҪˣ
ѳζǣǲӦЩ⣬ٲҪôءȻûã氲ȿ˿ڣǰһ߶Ըʩֱ㶵ʣǲǽ֮£Щˣ
£û뵽ͷһʡЩ飬֪ӦôشּŭݣԱĵ˵û뵽㾹Լķ¶߱ˣѵûһԼţûһΪ˵ûԲ˵ˣҪһԲˣҲȥҾ˸⣬͵ЩǰȡЦҵĴ֪ˣվͲǻ
һָˣҲڡԼ˽¸˽ǣԼãҲίȰΪʲôĿƱţܴѰ磽Ͱο
˵ҲҪԼȷʵûţдһû׼ԭѾúùˣôһְ֣Զ
˼ˣڨڨҲû˵ʲôֻǶһЩˡ
氲ȻһۣһˣʵĻ䡣ĹΪʲôôĲأ֮ǰǸ鶯ãҪԵǳһɾ¡
ʧģĳ鲻˵ڡմϵߣ˸ǰ³ͷҲصż
Ůʹ֣ԶıӰһ㯣»˷ŭͲʡ
ߵŮʹ˼Ųỽӣ䣬ȥɣ㷿Ҳ
¯̿ˣֻʣһĿտǣһֱԺӡ
һŮʹϵĶʣˮѾ׼ˣӿҪϴ
δţϵĻּ״к˰ˮ̧ź־һ˯鷿ܲǰ취ӻȰط˯ɡ
᲻ɿЦҲطԸⰡ
ҲѰ죬Ӳܾʹ˷Σֻʱģһӵ°
˭˼Ǹβӣʵ޴֡
ϴϴһϸ˼˺þãӦüأȥһأլԺû֪Լȥ˶ҲûʲôˣȡˣԼҲ˽
ҧ϶ǰСľһֱǰȥ鷿ݲԶһ̾͵ˣŨԼԼ鷿еƹкߵ£վվȻֿ̧顣
氲̴ΪС˹ͲˮӦȻƿŵ΢΢¡
ѩ׵£֯񣬺ʵĺëסؾվǰˡ鷿ģһط˯ɡ
氲ĮȻߣˣһ˯ȥɡ
Ϊ֪Ѷˣûֱ˴أȻҪ˯Ҳ˯
仰ùżҵĹСнԼϯ¡ûܻĶݣЩ˵ôż𣿱ΪǴҹ㣬û뵽ô֪ߡȻЩֱأһק
ᾪˣ˼˵ˣô
氲ŵƻ𣬰ڰУӰ˾Щɲ㣿ȡ裡˵Ŷסҧʣ㻹Ҫ˵Щ˵Ļ𣿡
ˣѾ˼ˡ
˵Щʲôֲ֪Ӻ˵ʧǴ鷿˳ż顱һš
֪˲㣬㻹Ҫ͵ǰȷʵȡ衣ֿʼڣΪʲôҪһˣΪʲôģԼûֱѾǳȫˡ
ŵƣߣ֪˶ãŨͷʪˡ˿ʱæøֽãȻ¶£Ѭõı
Ϊǰһ˺ҲΪ˲СĴڶͲˣƵҲףֻǲࡣ˴£ڲ˶࣬ڼ氲ĸ֮أµʱ䶼鷿֣˵ҪĵԣȥҰ꣬ҲԷˡ
³գǿɼ㷿Żҡ԰ӰݼĸҶڣֱЩˣ̫Ҳ˶ߣϽ£׷ôˣŶʮûô㲳
ڷΣЦ˵ȾϷ纮ݺݲһԭûʲô󰭣ǲԶһ˺ЩĸصģѾöˣǰտθҲԵ¶ˡ
̫Ŵһۣû˵𱸣һĻš
졭׼һյʱƵޣᣬôûһѽ
˵ǿҪ𣬹ټԳ⣬벻ȫأڼҶء
̫üǼүӶˣλӽҪ࣬ŶԵⷬù
ǶȲĺĸἰ̶ֹԵЦ
ӻؼҰ꣬ǶҪһ£ɻͷһ꣬򲻿氲Ҳ֪жæҪ۳ѹ¤ҵľ飬ټҵڶûɿڣѵΪһ˻Ұ𣿾Բܣ
˵ؼԲӣÿӶضϯԶȪݵҲҪ˵ǰֺ¶ҿǲ׼ģʻ¥ңңйһֱڻš˽նԼѺãغ壬һյ裬ˮֵزһ⣬չһºˣ˵̸Ҳʡ
ʵǸϲӣԶж⡣֮ǰ̫˺˷լ£޲ôȣһֺã·ԶǱϺõƤӣٴΰ˺ˣڳǰӮһϯ֮ء
־Σ֧˵ͲɣһҲûʲô
̫ϲ˵ȴǰ氲ͲԸܣܲˡԭΪܻиƵģ˭֪궼ȱϯ治֪ߣǿżҡ
ᣬǰڹʱúúõģ֪ô˵Ĳˣ¶͸һɲ˶ڣϸʣȱ˵ʱǶ᣺ã㿴ŵֿģĸֲ£ôųһ¾ʵڲġ
ᵱȻ֪飬ֻҲܸĸӦͷȥʣǹ踮ϵӣ׸չţҲҪЩʱ򡣡
ҲȷʵЩ̫ɫͲˡϷ˿ĨֽƣҪ˯ֻţкᣬ˵طȥЪϢ
԰ˣ˵ҪĸĸѾˣӰ궼¶棬˲֪£ôҲ㣿
ᴹۿŵϵש߻ţҲû취
ɺⶼһˣǻûС
˵ͷ˯Է˯鷿ˮˮƽʱҲûʲô
ֱЦˣȢףΪ˸ܣǲںôǺóӡ
˵ʲô֣ɿһۣ˵ʲô
εǻǰнȻ氲ˣѧﻹѣ˵Ϊûʲô㣬룬ԭ˷ǰոʹ磬ϯ˽ķˣмմףе֪Ӻƣͺõ÷䲻Ȣ䲻޵ĵز׹氲ҷȢҴܸж˸ס˵㯣֪Ͳۏ˻ˮǲҲţͻ˻һ˵ģʲô
ȴ˿ҲáʵҲãǷŲǰͷδޡ㣬ҲûȡΪ£ҺƤȥ׽󲻹һȡ衣Ϊ仰Ҳ˴£ҲûйĹңչȻӡ֤ǰĲ²⣬׮ǳˡ
ʲô㣿ʣţһ𣿡
¶ޱߵıһôأֲʣû·һ취ҲҪҡ
Ȼͣ˲ӣˣֻҪа취뿪ң
ᱻŪһ˫۾ɵͷңһվͶһյļ尾Ǻ룬Ůˣֻ֪ҡ
ض˽ǣҺþۺɢ˱ҲҪǴ⣬Ǿ͵ȷˣס飬Ͼͬ㡣ֻܱȫлޣҲ̫͡
˫ӣⷬȻа취ȫҾ¡¡
ʲô˵ʵ˵Ҳף˼ɵ̫࣬ͷ²˾ġ
ԼģǸѡĳ·£ŻҪĸ常ĸӲǼֵܽãѾף֮ʹҲֻȹˣֻֽʣӳͳ֮룬ǵĻ¶ٻЩӰ죬ֻҪͷĸЩܵĿڱԽ㲻ᵽͣ㲻ع˼ɡҽպ˵Щû˼ֻǽгһ¶ģհǰ˺󡣡˶ʣ꣬ĸʲôʱȥݣ
˵д֢õůЩٶ
Ҫϣĸû뾩ʱ򣬲սپ󹤷򡣡
ⷬ˰ε㾿ʲô⣬βھ͸ң
ʵƻһ㶼ӣֻҪϵúþУٻŻҪļͷ˼ҷϱѰ̼£תϾ˾֪¾ҲѰסʱҹʱ֣治ʱ򣬾ѶȻҸϺլţͲùˣáֻǡ˵һǧ˰٣ͬҲù𡣲氲㣬ۻۣý֪ĹصĸޣҲһ׮¡
𾪣˰ΣҪ޳⡭𣿡
˵ͷҪϾ֪ҿ㣬֪㻹װ׵Ĺ̸ź룬ǲ»һưͿ氲ڡϸ룬ûԲ£ܲü˾ͽͣͷҲҪ
׵Уһʷǰľ޴ıе̺֮࣬Ҳ˿ץסľңʣ㣬ҵ͵ĸԸΪҳͷ𣿡
ҪͨңԻҡͷ常ˣͲܴ»Сϻĸ£ٻҲҡ
˵ã޵л㣬Ϊҵ£ôġ
̧ҴҴᣬ׽ãõ˵ôĻ볤ٻи򰲣ûһŮαػѣҳ⣬ԼûйȥĿһζޣûõġ
Ž侲ﲻ飬ֻ˸ЦЯѾܾûʮˣ£߰ɣҸȡ


94 
ҲҵĲʳˣסգ˲١Ҫȥǰ̫Ϸ˵̾ϢѾʵ鶼ˣǿ㣬ôʱһֱʲôĸء
ǿЦЦµģһӻһã˵Щ¶Ǹĸʹ𡣡
̫ҡͷСȥ˴£ҪЩ˵ҲЩжԲߡ˵뷨ϸǿеģ˵ִ˶Ҷãͷ޷ˣϲأһؼëҪģɨԼǰѩǵƵǸݶϣǾΪͷġ˵ſᣬҵĶʱ͵ǹΪԼƴһѵĺݾĸ˼𣿡
˵ǣŮס
̫ףҲ˵Եˣɫܺãůͣȥɡ
˺̫ɸһĸŮˡ㷿˳껪԰
£ȻЩͣ·֦ͷѾðǵѿǴϢ
ӳ⿴ľҲ𽥱ˬʣУȻһҽǰ࣬մӽϹЦ߻縻ٸͬš˵ʲôһ̧Ƽᣬֺ㣬첽ǰкջȥ𣿡
ͷʲô
ϵЦţһӡ㲻֪ҵһλѰ˸ϻɣŶ̶һ£׬˶ٶհǮȡƺȡһָָվٸǣλǼɩӣ˵󲻴ҲšҪԣԼˣǮһ׬ѽ
ɵشԼüŪۣ֪бضթμλϱ󣬸ôõ£ȻܴҽûǮȻȥȡˣ˸͹ȥ
˵ãҪ죬ûˡ˼ǿҵϣǿӦҵģհ첻ãʱš
Ӧˣ˵强ű
죬߶߶ģ֪ʲôͼദúܺãڲòɡ
ֵиҵѴҵñҲסӺʹֲϳԿֻӱˣûб˿ġ
̾˿ǰԼҲ˵֣ǵǷؿǸտӣѹֵŵӭȢ࣬վǿҵļҲ
Ҳ绨ԣǸԿӣƣҲ̫λүǹȥģͲΪˡ
ɻǰУڳűߣӾɲŽֳҪϴʱּܵҵʱѾˣȥĸ밲ʱʹϱ˵æ͵ƵӦһҲԹûУִ򷢣㾫񲻺ãȥЪŰɡȻֺʹϱ˵Цȥˡ
񣬴Ϸ˳ﲻеʧ䡣Լ޽գһֱ޷ң´Ŷ֪氲ʵҲ£ԶضԴšƸŮԵ޹ʣǿ׼ŮŮѣŮ߻踺ء
̾صԼԺӣʸǰŮʹŮʹ˵Ӧɽ½ʫȥˣסû
᲻ɿЦпպ˽ʫ磬ȴûҰꡣȢţӶװˣżʧʧӡ
ֿįֻ취ӽӣһŲùܣǽʫ绹ǳԻƣԪҪġ
ѾûʲôҪˣ޷Ǵպţһһ
˵ͷƵ¶ǰ£ĥ˵ķӣ˼ǰ󣬻Щ²˾ġϾǲ۹úû˼ҵģԼ˺ôͳżΨһһģʵڶˡ
ʵΣԪ氲һܹת⣬ȥͻơҹСȥ糣Įֱȥ鷿СԺṳ̂һ
ʧͻ˵Ļǻ͸ˡճɻǻһۣΪʲôңɵٿѾ춼ˡ
ִҴҴϱദĻᣬЩҲǲܡҿӾǧ֮⣬涼ԸգӻΪá˵ʵڻӱССû̵Ĺ֪ǿ˶٣жӰģ̫̫ţ浽һﲻ᲻ġ
ĬƻһԼֻǿѹƲԼ侲ȵԪգٿûбʾҪĽգΪĸܻ취ϴϣѶӱ¸ɣ˭֪˺Ҳδ·ϣؼһ˷ɺظԵԺˡ
᲻ģһιȥ鷿һԺӾͿСŴ˯ǰС˲͵ػʹڲڣС˵극ͳˣڸ
˱ʣȥСˣΪʲôûиź򣿡С֧֧ᣬ飬㶲ţҪǲʵҾðң÷˰ϳȥ
С˳ײˣϺ˵𣬡ȥˡӼգҪӷǰ̻
ʱһй˽ź֪Զ޷Ӯ氲ˣԼԪиתû뵽˼ԸȥǰƣҲԸ࿴һۡ
***
أҹҲ޷ȥС
Ԫѽڣĳ佫׷״żҾ͵ƣֵòþͻˡ޼װͬεʱգ͵ƳһݳޣƬ̵Ļϲ鷳ҲԻʵʵڼΪס
˻һմһգչڣССļ磬˰һͬ÷ϯ䲻˵ʱеƣڻ˵ͬԷһԽԺʱЩŲֽšǺл˵һĹҪƴ£ҪΪﺢ׼
ƺ«԰һٷϯ˵շۣҪȥЪˣϧ˶ûС
Ťؿһۣ޿κθ֣һˡȵ극ϴޣŲſһԻͣŻһյһյǰӣһֱͨޣ䣬ֱʵٳƺƴ
ʧЦ֪ڸ㻨ŷȥȻŵǰͷи͸ɴ޵ĺӺڴϣ֧Դһ˵΢ЦʣӿϲΪ׼һУ
ŵ˽Ьϲȥؿںݺһڣϲϲ
Ȼߵûг̫ãܿ㱻Ϊˣѹ£ĲӣԲסղȥƣֻ޲㡣˵߿ʼпң͵ƣﲨİǣҪ
һ£ѣ۾Ҳ𣿡
һ£ܾ꣬챧Թţһֱڰͽ㣬һζС
̫ˣԴ¤ҵ鰸ټͷٳûģԼؿʼвȥˣ廹ƲΪ֪͹ټҶûãȥľҵҵδùټҷɾ裬Ȼ˾͸ѧŷУһҲԼú
ΨһĻ˸ʱ˴ٰ㲻ֻ˳ƶΪúúãһңֶεҲҡ㿪Ůѧʱ뾡취ֻҵӣҲ˻ʱϹټ߱ƣ㲻òȢң˰ɣ
־ᣡ
Ҳò˼ôЦ˸µļ˸ϲĻ⣬˵ˣҾˡ
ܾϲģҲãǼƿҩõ
Ǿÿģ˱ɽ飬ʮ˰նչʾһ飬žƣ˵ӣ㿴ҳûУ
ֻܵͷ˵оȥ§ǽ֮£ҹɫԭΪܴȥƶźʵҲͦá
뿪ĴףԼ͸˹£һʫ⡣
ᣬ˵ûдóȥͻƣϻذ֮һֱûõϢʮգ֪ôˡ
ѾǺˣõǣҡ
Ծ̫꣬ҪһԣҲŪ˵ֺ˲ϻηͬ˶ʮûգֿҪ˵ҪǰׯӵĿա
üׯӹ鵽÷𣿡
˵ûУηᶼᣬ飬˵ԼǮͶջٸĸȥһӪ׬˴ǮļƣոþָɩǸμ˲ò֪ôźãһҪ±
׹ǴѽȥǮջ
˵ǰеûƱݣԸϹȫƾԸЩ˻Щԥܲס±㣬ǰţͬ˵ѾӹŹɩջˣȹһ˷ٺѪ
Що֮ΪȢ˼ҵޣ¸п˵ߵ塣Ͼ͸Ÿ׽̺ţ̸ĿȾ̻ǻġ˼ô࣬ĺ·ԣð˽լشȥŻȻ֣֪ôԵĵ˭ס
а˵ؽڻˣЦ˵Ǻÿ죬ų¾ˣҸ˵ʲôƵģ˳¹үͳһͬš
˵úܻϲŤͷһߵ˲֪ʲôʱ˯ˣǰһ龫ǣˡ
ֻ֧ϴ۵ʱ򣬼ȼ̻һһشأɫ˴ֽϾǻҹ죬Ҫҹͣˡ
ڶպҪųа칫һͳˣߺѡϻӣԤ٣ѡ
ҪиԢ⣬󰡣˶۵Ĳ֦ѡ䲻ԼĺӣҲԼСڴϸֱ˴գϷԹ緹ŻصĺԺ
ȸϴĲıӰӱô׽Ҫ̷ЩΪãʵģʵҲС˼ǰү԰أ֪ү˵ЩʲôŸӣɵСö˶Ƽˡ
̾˿ϾүңҪ˼˵强
ȻϢͿ˳鲻ˣ˯ʱѾ俴ˣԴˣͷۣ
ǰֻ÷飬£һֹ˯ôãܲͷ𡱣һϸѹ
佫ůпǡôʣǰҲ˰ַ찡
˵ûԹ⣬ܼܡúòãÿ˭۵ӣҪǻˣŲź򣡡
һСãҪȻ洫ٵĽŲܿ㵽ϡ
վǰ֧Ӧ͸Ӹǰ㷿裬һʱЩɺʣôˣ
ܵߴ֣ˣӣ˵ˣЩûˣӿȥɣ


95 
ŵòᣬæţԼͨ
ǰɤŲͣʵͷѾˣߵһүԼӴæ裺ôҪҪ
Һûֵַ磬ûд󰭣Ӹյϸߣ˵ˡ¾踮£һڣֲӱţмŮʹŸȥˣżҲҪ˵ġۣô£Ӹֹ
ãһȻȥԼȥͷ¡̼һģˣѹʣ⣿
Ƴһۣ㿴ˣ
˵Ȼô侲ҲãƣҲҡǳһٹ꣬һҲˡ
˵ǣҲǳտ¾ĸ⡣˾һҾͳԶûãָʵһ֪òǸҪǿӣΪûģû뵽ع˵ˣ氲ʵ̫񻰣Ѿ޿˰ɡ
̸ϥͷۿϻƽ̾:ͷˣҪôѡұضû˵ƽϢ£ҪǶһŵʹĨƽҲһ
˲㯣ĸŮԸɻһ±롣²ôռĳƣζԲˡ
¹˲ñģҪǰϻСһ߿ˡ
ǰͷ·кţүӣū
ǸСԺӣΧ˸ˮйͨ˻ûԺӣָܻ𣺡ʲô£ֵòҪ棬һҪء
˵꣬ͼһ׵ĳгţٳһ·ǰһһ죬Թǳ¶ˣڶס˿ڣҴ۵С۵أžʿ
ҳҲ;ܲϵæ̨ǰӭӣֵүôˡ
̿һۣһЦ˵ڹϳ˲أܲܰʲôæ˵û첽
ʱѾȦ˿Ż֣̺׹䣬뻽ǣȴַ
ͷʹæǰ鿴պϣôԼµȥ֣δòıȥĴ㣬ðɣתͷ˵Щûˣǻ˵ʲô治棿ЩˣʲôƵ»鲻þҪѰղ˵ȻҾȥŹģùټһù
ˣҳƽʹ氲úҲҪμӵԣҪʱֵټǰôһӵǰ̿˵ǲˡ
æԲǧգʲôǺú˵
һ˦֣˸򣬡ú˵ǲǿɴú˵һһָǲϰ𣿡
ЩŮæˣСӱԹô׾Թˡ
ЩңҲ𣿡һ˫ۺݺݿסЦұ𼱣Ǻڵʱ򡣱Ϊ£Ǿ⣬Ҳ¸ϢձᴫϾҵҪǽʲôԵ
ϵˣԶǵûԼϲ֪ۣĹ⻰ʱϨˣһٲˡ
ƽǰҾүǴӳ顭
̵ߴϻ´һ飬ɺԾɷȴڼңĶȥѽ
ƽ޽亹ˣͰ˵ѾѾȥˡ
Ŀ΢תƽոչԪڣԭӦø߸ˣôֳⳡ粨踱ʹӦð
΢û֮ƣȴҲ˿мڵͶš
ƽֵ֧ܿѣǰŮʹӴӣίˣ˲֪Щ˿װװ
Ľ֮֣һӦչˣǰΣոҰ㲻Ҫ©ϸϸط˵㵽˿˾Ҳʹ顣
æ˵ǣ£һˣճҪЩ˯ѷ˶˳ɫЩԾ˸ۣûԶҪƵƣҲҪҪȥ֧򣬽߷ӵĶһһҾͺӣ˺üҲӦңƲһͨϷһ˼С˰ײһ̧ͷͷӹڷϣɫˡֺүҵĵˣϽ˷ڻһҪ벽Ѿˡҵӣڼǧ򰮵Ľ⻧˼ң·ϱƣ޶ûȥһػѵգû̫ӶԪڣҹȥϷأ鷿С׿˵ġʵܲ裬һ氲ɱҪҼиôһҲҪҪ
ȻҺĸͣ˺͸ಢ׷״ӿ࣬үͶ
˶ʱڨڨ˻Ҫڣæ˵ģˣɽϲãݼɷ£ûеһ˵
Ц˾ͱ˵ˣǹˣ˭ϹģżҲǹٻŵڣ˵߹٣ĳ佫ŻҪѹҪǻƽͷգͷӶʣˣµôǼ˸׼
˵꣬氲ʹȻЩ£Ȼ㡢
̰˰֣ǵݣǴȻֳ蹫ӾͲˡ
氲ɫҰܣʵû뵽ųᣬеѰٻ
ӣǸʲôΪʲôҪתͷ׷ᣬǲơ
һԵЦɷĻȥ鿴ƣΪʲôҪѰ̼Ƕã㿴ˣֵĻҲûԩˣ蹫ȷʵôԴõġ
˵氲ʾϽֲ氲òǰ̽ᣬֱֻ㣬һţ氲ƿˡ
氲ЩգﵱȻ£ҲᷳЩν̼Ṱֵҵ£λҪʡ
ݺݵһޣǼΪޣģ㲻ϡЩȴϡ
ҲȻô˵żҲҵ£ż޹ϸѧ峵ĶˣҪϽټҵģô˵ȲĻ
˼ñҪˣæͼתżǺ£Ҷгģ»ǳΪá
ʱ˽˿ڣȻ׼ҷ˵Ҫ̸֮Ǻãˣ׼ҷ˵˵Ӧôɡ
˳ȥ̫ȷһˣŭݲ˵ݲδʧ̬źȲ鿴ƣ氲ǰҲţֻܶ˵ҼҺúõŮ޵ԭǿҶڳΪ٣ΪӲί׼һԼŮһŴӦŻµġأɻ黹û£ֳӣո˶ˣ׼ҷ˵һ˵Żµ׸ճɡ
ż̫Ϸ̫ݵλȻһ㣬ǰƣǿ֧Ӧӵ£Ȼ̫ʵڲӦá̫ɣ˵ȷ򸾺ͺ̷򸾱֣λ
̫˲飬ĮȻǽղЪŵģΪŮ׼ҷʲô˵޷ѾأˣҺƽϼƽ̡
ѿˣ氲ζ̫˵̫ǰҲͬ˵ˣϲãݻͬᣬûԵԭ򡣸ǰźˣҲʵڲӦã˵ȰЩϽͣ˵ʲôɵǰͷδޣⲻ޻̸֮𣡡
ⷬߵڰ׵Ļ˵ûֵ˴ŭֻǰ̫ڣ˶ʣǺ޳Ѫ
̫˲úŪǶ㷿㷿Ӧģ׼ҷ˲һʶţҼҵŮ֪ĺúӣϾʣƷֹûаڸҪӹǷֻҪͬ˵ףϤչӣҸҴƱ˶һƳ氲ҪӿԶİ·һﲻǾҪ׼ҷ˽ıˡҲŮģǧ֮ĵô׼ҷˣֻδأ
϶ʱһһЩмܡ
Ҫȥ϶Ӷ˵Ǹȴܹһ磬˵̫죬ȷʵйԼٽȥó˵죬ʵڶԹ˹ڲˡ
⻰ȴϵĻ˵꣬׼ҷʲô˰˵ã㲻ᣬ˵£ģҪһң˵Դײɣ׼ҷ˿ɱ˵ɵӣǰѾˣҶףһӲȢףѵǱ˱ݺǵģǻ˲˲ţȥڵصҲܰ˵ŵת߶氲ӣǻȫˣôԻ˰㲻֣ѲҪҼˣ˷ħĲ֢Ķʦ֪ͬ𣿡
һ⣬氲²̨ˣĸ˲ҪѪˣʲôʱҪˣ
ϵûҪһ²ҹҰ㶼ص˰ֳˣҲЩǼң㻹ʲô˵԰ؿһۣЦţСĲ֪£ϵҲװͿҾ׼ҷˣԲĸĲȥ飬ϵգ㵹żңԭϵСĺȦ갡ǿ׼ҸǣżŮ۵һͬʣǸ۸ˣҾ͸ݶҺúۣ
Ҳռˣ׮¾Լ˵ãڴӦģҪҪ̫˶Ҳû˺ɫղŴ̨ĵʴԼһûȻҪйߡ
أĥ᲻ģԭͨѹһȻǲˡһΪѵƽǳӣʱǿԴмְ̬֮ġ
˭֪ƽҪڣͱ̶ס˻ͷĵʹҲйˣ֪ѻҪջٵĿɲֹһɣҿʹ˼Ϊ
ƽ̱סˣֻתͷߴֵܣ㻹ʲôȥ
Ҳ̫ˣ̫һʥˣȷв㣬ίһȫǵĴ̫Ҷͷ˼ңҪ˭ã̫ȫ֡С֮䣬ЩİҲ޿أ̫Ըٸһλᣬؼһӱƴᡣϻм棬ԭָСģǲصˣͷͰѷᣬҲһ强̫ƣǰ²ҴţҶôãհѻˣƲ·˸ͷ̫Ϊأ
̫̾˿׼ҷ˵ĳ֪²Ǽ䷿棬ڹȥġغŮһҽǹòãԹĸһӣҶϲ⣬׼ҷ˼¡
˲ʧ˰գһﲻȣ׼ң˵仰ɡ
ȿһۣ£ԼԭֹУѡӣˣǲǿˡױŮҪȥͿԼ˼ɡ
һԵ˿ԭΪ常ͣȴû뵽ܱ̬ʵ֮ϲ
ȵĻֻýϣϣԺȰοţúӣĸ֪ίҪǶ㲻ãңһݺݴص£ԭɣٿպı֡˵ק氲Լ£Լȥ
氲Σżȷʵһֻǰ᳤Ҿ۵ӣ֪ˡǰҶ̫䵭鱾赭Եʣû뵽ᣬҵĴҲҼĽѵұضΪ䣬ҲˡܽɷޣǰԵ֣ҲԵ֣ٸһλᣬҲǰ㷸µĴպģٲ϶µӣͬκķϣӦҰɣ


96 
ᣬ˵ĻѾ˵ˣֻԼ⡣
ʵƣһﶼԾ񣬱Ͼܹĳ˲࣬ͨżòʹǰһ󣬶ѡһԹۺЧȻѰļֶβһֱЧ´һҲһߣԾƼûǼþգϸ
ʱҲǰȰ⣬˵úӣûиҹĳ𣬽ս⿪ˣպǻܺúùӡŮңҪܽƾһʱߣҪ·ô߲źá㣬Ͼû⻨Ƶأпԭ֮ۿҪˣʱҪֳʲôͻĺˣ𣿡
ʱҳϱҲ֪ǲ˵̣ȰԱĸ㣬ԹޣҲˡӣݿͷʱ򣬲˵ˣ˵ϴӣǰˣ̱ڴϣŪ˽աɱºǿ˲ֹһǰ㣬Ǳϲ࣬˵ǲǣ
⻰һڳżˣ˶Щ
żҽ棬ȥǻӦ˿ڣٷ˿ɱô˵ǴӼ޵˲ճûеڶּҵģظǴ£ǴءҪ踮ͲȣҲ˵ϸ񣬾˵˿ڣԼضüٷԼӣ仰˵Ǹƿԡ
վû氲ֱߵλɩǰһǶ⡣žһ쳹⣬˻Ƶĺųһ仰ƾҲҳ㣡
˴ȻҪģһɧҡæסϾʱֻòԼ˵ưҲǰװ
ûгɣתߵ̫˸ǰקס̫˵ӣ촽⶯ţ˺ôŰѻƴĸҪ룬Ҫؼҡ
̫˿⸱Ҳ˵ãĸؼңҵŮװ׼޽ңװ׸һȥҲã˵ʾֽ˲תͷɵ۵˵ɣѾѻ˵ˣҲˣ㻹ģдӴлŮ޸ɣҪŮǰ̡
һüҪʹȥض̫ܰݣ֪飬ҪǶɺ룬ҿôźã
ϲŲףӺ룬ֲ룬ŵӽ̲ãǵҼŮûϹ״ѾˣҪӶ˶òһͨҲ㡣룬ҶɵҿӭȢλ˿Ҵ𲻴Ӧɡ
⻰氲ķιӣգżͰˣȴ̵ģĸˣ¡˶ˣǻⱨӦġ
˵꣬ͱһ߷ڵأָıƿڴûгﲻѵ㣬ұѵѵ㣡
佫佫Զլܱȵģȥ˱˸氲ת۾ͱñףҪǺȥȰ裬¾Ҫˡ
Ȼһζͣ񿴶ӱҲ˲ЩˣŽ˵٣٣۸ˣԼŮ˵ĶŻʲôãҪǣһŽ浱ǳصģ
Ⱥ鼤Ȼ˿ŵҲˣһʱҺи˵
ʵżģֻίϾ֪
ڳǰϡʮ壬ҿ˽Ĵϰɣ˼˵ˡҷȰλһ䣬һ֣ɵ;˵ǾˣԻԹ룬ɴӵгһ溬Цڳ˹֣ȻڹϵǼ£ôڳɽѵŮѵ㲻ü𣿡
ͷӶ׵ڳҭס˿ڣػǷֵģԺ̵ôһα˺˿Ц
̯̯֣˭Цǿ˭Цñƭ飬ǿ˾ҪЦҲЦ˽²ޣźúõͷӲȥϧҹ˼ҷͷϵ㻨ơ
ۿ޷ճˣڳֻú˰ˣд飬ˡôȥɻˣɶǣӻˣ
̫˲ԸˣԸȷ򸾣½ǴãȴȥվⷬڣӳŲס
ȺӦˣºͬҲһżҡ
ڳҴ˿ֵˣҷ׷ҡͷɵǳ飬ȳͲ˵£װ׿Ӻ˼ҹ
żʼղһ͸ǰ˲ڣᵽʱŽ֣˻Ƶ㣬ˡ
᲻ɱӷᣬ׵ģǰ㱻˵ˣӦٸɻᣬ㿴壬ûǵóѡɣշס㣬㻹ùӣ氲ǲġ
̫Ҳο׮һֱҺܲģֻϧ֮ǰûֹⳡίںˣӻˮһдԴͷʼպкõģѰĵӣûкõģڼһӣЩֵĸ㣬ֻܷġ
ͷ˽ĸ֪ƽʱȥ׽ĳһֱ۰Լ
߹֣ڻصլǰӰӭȥ˴Ρϸ֮ûд󰭣ɤҩˮϢˡ
ע̫ƽϷţʱǷ˷һˣ˵żռϷ磬ûӮҡ氲ǰ;ˣҲֻڲıСĲ£أúõĹԵҲǶޣͷվ˵˼
ͺ̴껪԰˳ʱѾҹʱˣڶջҪϳլҹֻøϻ
˺ðգƣ῿ͷ۾˵ˣϸ֮º޻ϲ֮ҵúܡ
һӣùһӡҵţҹոý氲мݣźݣպѰԵ
ʧЦүҲ˱ý𣿡
˵ǲԼܲñһӡֻҪԸ⣬˵߹ңǸҷˣҲ¡
˾񣬡ľкʵѡ𣿡
˵Ȼȫ¶ˣгŵģҲпԼһպյĽš
ɣλˣͶС˰ɣ
ݺҲͶʮͷ˵ЦЦ𼱣ȹȥ̽̽˵иõġ
ãڶߺֻ̣ż̽ᡣؾ˴Լؾ񲻺ãǶοҲ˻̾ţϢѾˣһػһأԭģ˵߽кãͿǸ氲˳ˣһòȻɣȴ˵嶼ûУ㲻ʲôҸ㣬һ£ն壬ҪǷһӳģ˵ְһǻע˼ϣǶ˶ˣֱûˡ
ҲˣЪţһŲͤ˵
ôˣ˵հӷַǣһ˻ˣֱʻܲ׷ӱȻ˵ܣӵԽǮԽ࣬ĸǸˣ˵öϱԭҪͶȥɡЩû
ҶĸʵΡʣôģ
Ҿ˵ûжǮ˭֪ĸ˵ǾͽͶķݶͷϡϾҪĳһëξ׬Ǯҵɵˡߺ߱صҲһףû˵꣬Ҿ˵߿ˡͬ˵Ҫǿ˲Ҳһ룬μҰǮȫҡ
ǺܹȤģĸǺϸ˵Сֻ֮еģΪЩϲֵ̨÷֣ˡ˶֪ĸһٺҪǮ𣿡
˵֪ǰͷʮ˵ʲôҪҲܵĸ׸ǰ˵Ҫĸ׸
öЦã֪첲գǾ֤ӻǿԽ̻ġֻμͶдһգʱμ沴ֻμҲ㡣
ȴһӣͲǼסȥˣѾ˷ӣҪ֣Ҵ˷ּҰȥǰż޸Ŵ󻧣ϾУ˸տǣ޸طСءָĸȦӣҿǲܹˣȥˣ±ҲδӣźϱǮ仧ʲôˣ˽ǳֹ͢ģ˿ҲֻܳưͿֲ̰ǵǮֻǰҵĸһѣֵȥ
ǸģμҲǽΡҲãȥհǰ˺ֻҪԼ˾УһŻϾϵ۸ӣǮԼţסŮҲôúŪġ
ô죿ʱǲͷҧҧҾƴŰǮȫӽҲμռҵıˡ
ȻǮȫӽӣҲ̫ˣ˼Ѵĸɩʮһȫͽ˳ϵĴ׾֡
νĴ׾֣ǳ͢Ϊù¶רſĻƽʱϾЩǾЩǮ׾֮࣬ӤܼøĸľʿŹ¡
ᣬһȥϾ˵ܵĹԱʱ̰īҪǰʮʮһѺڳйԱɵǮͻʵдȥ
࿴ŹѺٽ¼ڲᣬȷǹѺ٣ٷȾĿɻʱ͢
Ѻ˵Ȼٷ˵ʮǴԺļõһӺҲٷ˾öࡣٷ˷ģƾٺܿʱ͢͢Ҳٷмνѽλǽ˴׾ֵȼü֮òľ̿¡ȣӦϸ𣬾СҪͣǺôһʿͷ֪Ҫȵʲôʱ򣬶ЩСֱޣɷЩˡںˣǮʲôܰס
⹴ѺǸˣȻʲôæվǰ죬Ƿ⿪ٷоʮϽϳʱԺʾ£ɷһֹȽǵ±Ҫ
ǮԺһоиˣ˹Ѻٳȥ;ʵҳѴĸɩǮ»ЩģܾԼƭǮƣ˿һںˣǮ˴׾֣ҷ̤ʵˡǰĸϵʮȥù¶һܵøƵĿҲ
ףֻûв͸ǽ׾һὫʮģʱ»ڲȻ󲨡
⻰ȻܿӦˣչ⾰ɣϺͶϱ԰סֱ࣬˵ʣЦ̽Ͷкüˣ⼸ӯѽ
಻ͷӦǣÿضǶʮһ㣬λɩңҿɴ𲻳
Ҫߣֱסȥ·ϵµıִģﶼЩ̤ʵʵã׿г㰡
෭۾һۣͶ׬ǳ£ͬɩ˵׬ǮҲֺȫɩǵģɩʲô
˵Щۣϵżֱü۵˵Ժʮӣģò˵ûһóôȥǸֵĿ
ŶǮҶģĸڷǰԸ˵ֻҪҼ޵øţͶ¡ҲǼ޽һʱϾȴŲԸλɩϢ֪ͨˡ
ϺϲģֱԵ¶ȱʹȲ˶ʮˣÿ뷨ӣǰǮջɡ


97 
ǰԤеûμҵ֪ʮȻһסˣЩǮԼͶıҲָ׬Ǯ׬ǮˣֻҪܰѱûС
ЦλɩΪ̴Ǯ𣬽շŽȥþóǮð˻תֵ˲ܻȥҪ˭ȥҪ
ˣãǲͨͨڶУ
ҵľʶɲҵʲôˣɩ⻰˵Цġ
ˣקãǿǿӲµıòõģǾˡ
Цôֳ˿ҵӣλɩǿ׬ǮӣҪһɣҲǾ֮Ͱһѣ˴׬ô⣬⻰ҿ˵ġڶʮû˼ҵҲز£ֲǺӹҼң˵Ҫʾͳʡ˼ϰĴѵ棿
ϺϲɶԿһۣã㵽Ͷ˶٣
˵˶ʮȥġ
ȻͶ˰ϻʮĪȵ渶ǣͷ׬ǮҲҪˣȫþˡ
Ȼж٣λɩװףҲǻˣƽֲǲǮұ𴦻дöء˵ŰѽǰǺúõ𣬽ôȻ߱ѵΪ׾־ҾǻƣǵǮûʲôɡ˵λɩһҲͶ˶ĸ׶ûǼʲôķڶɣٹʮգͷѿӽˣҾǰǮҪ׬ٶ࣬Ҳιˣɲɣ
Ϻû취Ҳֻܵš׻صԼԺʼı´ʱӦô
ֵǮ·Ϲã˿÷ڹҪǷҹȻס𣿡
룬һԤȺʯкҾװεʯһУĸͲôˡ
ε㵣ʯӵ𣿡
һۣǮʹĥ϶ʮӣ˵ɻģԸ⡣
ƤһúܿУϾμϱĶŮԺӺü׶ǵճһֱźҪˣܲӶҪˣֻҪһ٣ͿٿҪҪȥˡ
⣬ػͿϰһˣڴǰпˣ֪ô£ҽġ
һˣ֪ЩѥɦС˼Ŷģ˵ϱ½ϱСӡĴָʳָһۣô˵ͷɱ
ĻлúܲʲôҪ˳ȥ㲻𣿡
ٳٵ˭һ
û˵꣬ҵмģ̰棬ŶǸҡ㲻ĵ˵ҵ𣬽ﻹԼǮװӡ֪ǸĵĺӣҲŲҪ޸㣬޵׵Ŀ
رһԴ˵գ͸ȥ˰ɣ
Ҫߣȴֱסˣ˫ԲԲһת֪ʲô˼𣿡
ҡҡͷǲʲô˼
̾˿Ķ˵Ҳǻѽ
ʱһˣ˵žҪѶ
ֱͷһѵҾôһ˵ʲôһ֣£§ĸ첲ˣ˵Ҫǻ˺ӣĸ׻ǻ᲻Ʋ̻ŮҵĺӽҲ񳤷Ͷôܴ
غһ̹꣬˲ӣӭȢӣĺҲҵĳӣҪƲͺӣǾƲңƲңһӣվʹӼȥ
ȵľ仰̴пҹң仰ҾЩҲĸԸ
ԵĿصȻ֪ģǰԼĸ˵Ŀգ˿̫࣬һļӣﶼġ֮ԽƸһ̻Ůǿ׼Ǿ޼֣ӭȢܽȼü֮
ԭν˲öô֣Լи֮ˡֲԾӵǮӦùӡСңȫĸȥ˹ˣÿ¾͸Ƿ޷ʮӣô㶼ԡ
ʼǶʮȥҲͲ˵ʲôˣżգҪǳײˡʮ˵ðİٶûǼӺˣκ˺üأ˭ϵ˭ز಻ӦҲӦĸǰ£ֱ˦־ˡ˵ƻ˺ӣҪΪ޶ǣӺѺϿ¥Ҳ׬ǮҺڡ
Ȼһ˵ˮϾʮҾ¥ҲҪһҲ˵òã֪ǰҪͶı𣿡
еΪѣҪȿһҽŵ꣬ģСһЩպ׳󡣡
һЦŵĿ𣿸ӼʮңǮ׬ġ
ɵۣô죿ܸЩʲô
¥ŵҪӣӲãȫꡣӱϿУУг⣬̴жŷǣߡտʼȲ˼ңȽӼ˳ʣûϵʱ˾ӪȻŵġ
һֱҡͷⲻˣ
ǲӵĽʼݣ⵽ĳЦҪǸУδɸɵúءôⲻ棿նν׵棿о仰˵ԶҳͷϽŷߺȣܱţʱĲҽкðɣ
һ˵úе̾˵ء˳Թڵֺ̲ҵṹ˲ͼֻȿ׼к棬;Ӫ
û취زǶϣƿμĴΣԶûУѾɥʧģڷͷۡҲˣҪ֪֮벻;ѧɣҲ㴫²
æʮգæǰͷǼ£ֱϺ϶ϷϵãѾˣôû÷Ǯ˵˸ǰѱûģǮ
£һʱûпڣηΪȻô߱ƣֻ㣬λɩҪǮãҲҪŮʹӣĪѱǮȫûɣϾзգЩ
һģǻ㲻־ӴסˡӶߣΪ¡ͶǸ̴ӱݱٸˣȫ˹Ѫ޹
⻰һڣڳμϱȥǿ˶η˲ŵ˵ʲôȫûһûʣ
˵ǰ־Ϸĸɫ˵֪ĸ׺Ͱɩǽ߳룬ѱҪǻѾѺˣ˭Ҫȥ
û޵ǿѹ׵ǮҴҴ强˵ûûˣãɱǵɵӣôһˣ㲻ܺǵǮ
˵ģԼҲаͷҸÿޣҷźǵǮ𡣡
թҧŲҲطܣҾ㣬ǰ׾־ʮӣǵİɣ
ûе¡һҧҪƣǵӣɩҪӾ;ԼҵģƱϿûд֡
£ȴǮһж̸Ǯ˵ĵǮ˵μϱŴģǵǮǰǾͲԾ㻹ȥˣ˵ʵ飬ǳ׼ûƾݣܰô˲¹ͷúݵİ˵վҪЩ㷿ţǰĻƶɡ
ּԼӻǰл˵ô¾û׬׬Ц˾Ҫˣһǲ٣ø࣬⼸Ϊææĸˡ˵ͣпͰɣ׬Ǯʱûŷѣȴĥˡ˵ߴ󺰷ˣ˵仰ֹϱɲƫ˽
ηԼҲѾˣȦֻܵ
ϲһףˣǻҪмɣװˣ˭֪ǲǴĵѹǵǮ
ȱǵѹˣñģî˾ƸҴѹǵǮɩ⻰̫ûˣÿȡӻҺɰͳأôԩңҿɲ
ηվŵСûͶǮĸ׵ǮȫˮƯȻҲ⣬µɩαô˵ȫҶƾǮӣӶˡ
˵ѵôϻĸͬ˵˷ʱòҰİġСҪ༥æһסǵĻͷأڣҽţʴδСӣǽտֿĻزһǮǻġڿǮһˣⲮҲֵֻʮҿˣҲˣȥˡ
ϵǵǮȥǴĺ̡
ηҲ˻ﶼֵˣͰʣµóҷˣһԺΪ󣬽һɢɳƵģ˱˵졣
ʱĻˣǿϻм⣬ùĲݣλĸȱµˡ
Ȼ˾Ͳؿˣͦͦɰ׬ǵģһ˵ġ
ʱסˣû뵽Ӧôˬ죬һ۰ͰͿ
ŵ޽ǵĸϻزǻҶʮ𣬾ͰѳɩͶɩ˻˰ɡĸ׵İͨʮʣµİТĸ׵ģûˡ
η˲ˣԭû㻹ǶʮڵҪϱ㲻
ɩҲǳصģĸʲôǶ֪Ǯڳⶼѡиʵ͵Ľǰĸ˺˸飬Ǹ鷳ģֻҪµ㹦һһ׼
˵ɩǮһ׮һ׮ĺãôȥġһҪһӣƳɩͶɩ㶼ǸиѴҪӡ
˵ӣ;װˣմ̱ӽͨ˵ˣͨˣǰԺŸٷּء
Ҷסˣη˻ЩԲ׼ΪԼˣ׷һ飬˭˭ּ
˵ٷˣ˵װ׵ġǰͷµѾ㰸ٷ˿ȥּɣ
ŻعæǰԺȥη˺ͼŮȻҪһͬǰ̽һ̽
ǰͷڷϵͨлǰԺ̨ϱֱվţĨᲯ۹۱ǱǹľԺϴŲ̧ɨһۡ
λϣ
ǰ񣬡ϡ
Ȼͨ˱һӣּ
౻һߺһһ˶ߵȥԼҲˣæȹשϡͨһѣ¾ʣТ汸²ſɿ֮˵ĵ˶ˣʩС
ûл㱣ĥ˰죬֪ԭԼ˳͢ھ⣬ھˡ
ү𾪣μҵҲˣϾҲֻǸƷô׾ٷƷ˶ˡǿ޻ĸܻõķţεºܣɷǰ׶ھˣ
ͨ󣬻˺ɫ飬ʽЦټҵ֪٣ο޷Т壬ѵõŮӡҵּ⣬˵ӡڷˣԴ˿ɼٲ͢ٺ»ϲˡ
໹Щزľૣô͡ھˡ
ͨЦЦûжԣֹһ񣬴ӿ˳
ǰ˼ֱ˷ˣֿЦҲھˣƷ˶˰䲻ӣȴǽüڶܷġгϢ˭˭ӣ
μ˶Щ裬Ҵ۵СֱۣһпƻĵΪʮӣƾҲô˸ھͷΡһ̻ŮӴ˲Ͼ󸾵УԲμӽ磬ԳУʺˣ
ԭټҲǿġ
ԼȻҲû뵽ڻͷһĥѹֵʱǹѺ٣᲻ʱԺԭΪȻĿ»ˣ־ĸЦЦĸףҲھˣܲʾ°ͷŻȥ


98 
ηҭ£Ż⡭ڣôŻ
ЩСҲֹ˸˶ˣͿĿ𣿼ﳤź򣬾ҪⵥļҵĹأ
Цʲô֪ܲǱܣԼҪ˵Ķ˵ˣ̼֮ҳǣһҹ㣬нڡ˵𳤱ǰҪТ˳ǰĸײ˵ҪŮʹǮҳˣͣĴźҲһ
϶ʱһھ治ͬˣ趨ʡʡˣѹ뵱ھء
˵ǰھû˸ҶҲˣٶ¹أҪٸңҾ졣˵ŻˬһЦû뵽ھôãɩɩλĹְߣŸչƷڿҿٸ꣬һ˹ѫλɩھҲָտɴˡ
ǰװ¶תͷԼӣ˶ǿͷڶȣҪƾϿǶλ˵ҲýƷϰɣ˵Щ̫ǿˡ
Ϻϵɫ̲ÿˣСҲڨڨģǱģȡϿ˾ھȺӣưɣϾеھɲϡˡʲôˣֻҪϻǮ΢̻һԾΪھˣҲһգ۵Ĺ⾰
鲻Ҳֻ˭׷ҪЩȥ޻صǮ
ϺϽɫ˴ᣬתηϣȥĸף˵ˣǻšĸǰǴ˶ʮ𣬾ƲȥǺԼģʣء
η˿ǵ񣬼ֱڿӵͷȻˣϲˡǵйְҲٺ»ǵΣĲɡ˵תԺȥˡ
ȴˣ˿ڶ࣬ҡŮŮʹһѣÿµ˵Ҳʮƾ˵ǵٺ»ʵǱˮнĸҪ˦ƹ񣬼ǱҲܲϵʲôھˣæ׷ȥ׷ߵĸסĸף顭
ǰ㷿ЦʵڶЩţʮӣͳʵھˣ
ȴӦǿʮҵӣ֪ͷׯ˼һٽ˵ȥ˼ʮӵĳԴöȣģ
ȴ˵ֵã֪ǮܵھǼ޽ʲôȾķţͲЩЩŰ
εøԶ˶Ůٺ̼ǣϹϵˣǲӣھˣԵͽ˸ˣ
ֺ治סϢܿʹϾֳ̼ȣƺʩصȻﲻǸִٵӣ¥л˹ǣŽʱͬգһһĹǵϲˬʣټǸӣֳлʱЦñԼ˹ٻҪˡҰҲпصķϣպǲˣŮݶϣҲֳɹ
Ӧ෽żҸ밲óżڼԼϽǺú˵
껪԰ͷͷأû뵽㾹֮еڶھģϲϲ
ΪǮϾھмˣʮһ˶ˡ
̫ʧЦ⺢ӣ˵ôȷھҪھ棬оֹҪ壬զզЦġ
죬ڼҲͷȥҲǺпģĸûƼˡ˵ᣬˣӶðɣ
ẬЦ˵ܺã֮м޵ĵһˣƷأǼƵˣѹֵةķ˸ظ֤˵ӵ˹ϣܰί
ῴãԴݶˣɣǰٲģΪˡ
ۿĻ¾ǰˣҲȪݸϻԤ飬Ҹױƣʲôȱģûкôš
˵ԶȪְ͢׼һµ壬ɳȥ·ĵʱ䣬ϾԼҲֻʮաҪһͬȥȪݵģˡ˵һЦʵ޸곤ͦõģӦңʲôҲġ˵ȪǱߵĸۡѾݺˣʹҲˣȪݻĶǻϾˡ
ڽñᵹ˴˵ǰǻڣʲôǺľͳˡ
죺Ҳô
ֿʼ壬ʩˡ
ǶԲΨһᣬ˼еϴѡ˵ЦʱЩѻ˶մȤϲѴ۵ס
ϲ̫꣬˵⺢ӣôأۿһˣʣһ˵ûжԼҲùĸףɺһˣҲǶ飬ҲԵģֻҪŵڹȥƷãҲûʲô
̫̾˿ô˵ҲҪԼԸźáͷһزִˣڶرҪϸҲõģԸޡżٿﻹģżͳȥ˼һȻˣһҪˡ
˵ţԺ˼һǺ̡
Ÿתǹ֣ҲŮͷڨյ̫˸ǰȻĸ̽һź£æŻĸ
һܾ⣬̫ЦҲѧ˱ýǸһ˵ϰһָָȦΣ˵
֮СȻǸʣµľֻᡣϸ򳤱ǻ̽Ϣ¬иɣʮδȢסǰָϾˣ̸ʱǡɱָӴȤҾ˸ۣ˵ֻӺݲξģĸϼңǧھõģ͸ˡȥݴ̽һأ˵ƽûʲôźãΪҲֱȻĿֻǸƷߪܿ죬ֻҪЯһȣʲô¡˵ǰŲһӣüɫʵҪ˵ãƷƷԱҪҵҲУҾùڴ۵ļҾʺáҸĸݣһ㣬ͺֵÿˡ
⵹ǣŲڣŮ˵˺öԼ벻ճ趨ʡ
һ˵ҶЩĶϵѡǺܲ
˷ҲͬǰǸûȢףиδޣҲûʲôŲΨһǸ佫佫Ͳ˵˼
˷˶Բ佫һֱִҲ޹̡Щڨڨĸ佫Ҳ׵ģ¬սʱǲǲݵģƽʱԹϾΪ߸ھְҪҪˣϾҲ챣סˡ
˵ˣ̫ףҲúܺãﲻӦһҧʮ¾Ǹǰźʱģû뵽
̵佫ˬʣ塣úãŨüۣŹ۹һϲ
̫ͷ֪̳Ǽ£ʱ򶼺ףȻķۣƷòӦȥ
ȻҪŵڣ˵ϵλȲϽüӸ˵йȱӲӣͷҪйޣ޴룬ֻӶá׵˼򵥵عӣûЩߴð˴̶ֻ࣬ҪԼƣ̫ƽˡ
֮ѵãƽ״ˣ̫˵úһġ˶ʱȻǲἰģȵɢ󣬲⽫Ϸϸλɵϸͬ˵ˡĩ˴ɫǣֵĸûдɻ˼Ϣ䲻ҲҪ˼²̫æúÿǿǣãǴպûиõġ
ͷ룬εĸʵҿżλö˹ޣԼŪһʱҲμ穡ǰͷȷʵЩ»²ˣҲԼܵùһӡҡľϾʹǰһˣȥټ޸ûȢ׵ģҲ컯
һθ֮ԣ̫˺ۣ̽ķƷΣҪסʹãլӺͼ̷֣ĸԤҲǷţ㲻صġ˲ݣƩ׸һŮôءֻҪƷжãһжɲȥƽϡߣ㲮͵佫¶˵ϻһЯҲǯơ̫Ȼ̾˿˵ҪѹһͷʵǰͷǸ˹ʧˡĸЩС˽ģҲΪ㣬ֻҪܹúãһʲôɳء
һ˵ٹվǼĻڣպ̴һͬţǸˣģ˵ܰڸϺϲơ
ʣµҪ񣬾ȥݼ̫˺ȷ򸾡ż֪й͵һֵöˣᶼæױۡüţͷһλüã̸Ҳ彫緶
̫˲ԣǰͷǶλ£ͬ޿ӭ˼ֻ佫ûôĹͳҲǰ顣ֻҪСãҹְ΢ĩǴСطģԸһһԴСӣฺ
˵Ƿʱ򣬴ҶĿᣬרעأһһţӶˡ˵꣬˿ǶȻЦЦҲ»²ɣ˼ָû
֣ȻϸȻƷȥŸҴ
ʱŮʹѹӣ̫̫ӳȥһء
æְ˽¹ڣȻеؿ߳ȥǰ
ů˸ӣؾĴؾɫǾ佫һ֮¾ģǰ٩٩̸ʱһ
Цʵ˶ԸԸֻһ۾֪ң뵱氲żףǷݴݣ·þɳˮɲһ΢ңҲǡô˾ۿᣬ߽ȥġ
֪ΪʲôҵıӶЩᣬ˽ᵱһѡˡûǰͷǶ·һͷϵľλɣǸöá
ĨĨᣬܳ˰ɣҿλӱɺһ򱶡
˶ÿף·ʱŷּᣬôҲͷװ
˵ģӭҪء
ɿɫѾˣǻ֪װж鷳
һæקӺϳȥֱͽԺӡͷǰˣ֣ȵҵСӣʲôʱ򣬻أæקױ̨ǰϴױ
ϳĹӣϵǰСӣӳīɫļ£ֳͻֺг
ȵһ׼ϣҪǰͷˡżҽüޣ̴ҶģҪҹĵڼɺǰױ裬ϣӳӡ
һãҿӭ׶֣Ȼʧ˻ڡ
ǰҲнӴ㿴ô
ǳЦ˺ֱģ̸ҲϿҡ
ʣ˵ʲôʱ񣿡
ĸ˼ǲˣ˴ȴϼأҪǺãֱھˡ
˵ҲãദһӣƷôҲͿˡ
ȥ·ֺͺ̴̽ôã
Цûĺӣô룬ѾʼĥҪ׼ʲôˡҿ׮ˣĸ常ԶںݣһдӼҲãֻҪСӣαؾЩ񡣡
῿ųΧӣһӺæýǼ£˲ġ
˵ȴûӦתͷΣţй¶ĵƹüۣɫټңѾþûֹˣ̽Ҳ÷ھҴмܷ֮˶ˣδزǿӡ
£˵ʵĽ׾ŵȣʮܻһĵ˶ˣʵϡɹټἰʲô˼ѵҪǷ϶ϻټ֪Ϣᴫ̶ʵڲ֪ʲô
ˡקק䣬᲻𣿡
̵ʲô˵ģԸ;ͣѼнһһھ׬ˣֻǡüƫͷҵĺӾƽأܷһ¤ңδһߡ
Ĭεһߣһ˻ȥȽ¤Ҫ
˵ˣֽ̽ģ˺þãõΪѵʱ͵͵ɤҪһߣҪһɣҵҪټҾѡ񡣡


99 
̾˿ҪһߣҪһģ˵黰ˡ
ΣҲΣϾŽʳ״õ⡣ֻھӪŬԼԵôͻأ˽ǰԹ
Ȼĸ¤ң͢Ҳǣ¤ңǰ٣ҵùҹ͵ìܾ͹Գ
ʵ˵ֻһԼͺϾҲס֣Ǽᶨ֪ԼΪǵسȫǶǻȳ衣û˵˳ͷĴ㣬ԼֻҪĲͺá
ƫͷ˲ĶǣЩ˵ڵľ棬ΪΪЩȻȥ⣬ûԼ׾а취һɡϧûлᣬټҺͳ͢һʵȨ
Ŀֵ֪زϾҲûе߸⽭ɽͷԲŻô⣬֮鰡ҵ²궯ҪƽͣȥΥټңѾѱ㣬ܷȥ¤ҡ
̿Ц£ǵɰʵ¤ң⼸бӪټЩҳں˵練ƣټѵԽԽĴ˼ɣЩֲ뷨ˡ˵Ŵۿ˿ȤѲΪ𣿡
ᡰȥߣֻ˵ôڳϷƸ꣬ҲǸլˣҪ̧ٳģҲ̫ˡ
ĻȻϵرˣڳжҲپڹټʲôʱɿڷǻ¤ҡƸȦӣҹһȦû³ڳҲСʳСֱ䵽ĩŷ
ȴһϢ˵ŤһæϵԺڴţҲûʲô󰭣ʱЩѾţԼվڴǰ˵
ɫ紵鰸ϵĻƿҿǻƿҪˣżȥ̣һСľŤŮصģǰƴѾˣСһ׮վͻõġ
һԵĺüƿʹˣһ˽ǡ
ڨڨǣʱһżûϣһСġ
ῴĶӣǴһѾˣֻܲӸڴϡ
ʱ䣬˵ʵѾ쵽ʱˡԼͰź˲ţͽŮʹӣͷҲ͵ת׼ֻͽ³Ӥڸ
æû˵㣬ҾͲˣһҪҺʱӦ㡣Ȼ˵ҪҲС֣úˡͷҸǰ͸ϸź㣬ҪʲôǾﲻԾһӦţ̴ҡ
ͷ˵ãִ߷ңһϻñŮ㿴úòã
ȥñˣŮӵĻ̲岻죬ĬĬӷ˳վľϣϸϸ¡
Ʋ˹ػʹڵסƬǻԣݵĻްһƬ貣ӦҲ˰ɣ
ֳ̾ҹʱֻܺƣ֦ͷѾʼԺĺҲѿڵƻżյüĵطչֳһֿģ
˳˵Ѿ˯ˣȥɡ
߳СԺصϷ̻صӣһ£һⷬıҲ֪ܼܲЧ¹ټҼӣƾͷʹûʲôôѾ¤ţ¤Щ̫ƽˣһȥ֪Ǽλ常һλãĪεĻЩһټҵ֪ͷңסϾͳ˧Ҷ¤ҵǣƣҲͳʧЧˡ
£̫ðˣŻѣһǽͬˣв
̸һۣǰ没ʵˣʵûдϾôءǰҽڻļ飬˵ѾȬˣԾɳƲǼλ常ڹ֮飬Щ˽µСһֱ̣ҪҵʱֵСҲϧ
Щزĵ֮ܣȻܲ͸ġͷһһټԷֱ棬ʵ飬ΪѾˡţһ߱Ƴ͢ҲŻ¤Ͼ֮ңϢûôʱƽʱͽϾİ˰Ӽսݱʱ
ڿľǵţȴ¤ұϢϾ
լȶգ⼸ղʱȥһеɹ̫ԼĶӣҪµĺ淭һƤ⣬ﶥһ飬ֶһ飬˾þġ
𣿡
˵ۣЩ׸ǰǽԺƽأڽӸƿ͵ʲôˡ
˵̣ؾͺˡ˶𣿡
ЦôܲأѾϰ˼ˣҲָأֻҪżһͺáϻүȥݣҲǳʱǡüһ档
ʣү߽
˵ǣڻɢڳиõġӻġϯģеɳ֣ಢ֪Էݡиŵӣ߹ģ֪ûУˡ
ãȻҡͷֻæͱүûˡҲпϾдаӿԼչ֮£ҲǱû벻յĵطôൣΣˡ
ԼɷҸ飬׵Ҵһ͹ˣ֪ڸﲻԿһ̶ֱӭǿ
ԳĬ£պǻ¤ң߿ӣ
ȴ˵أ͵ųȥһ棬Сȿɣ򲻸ҰϾһүҵͷأȻֳʲôţү棬͢ҲŹҡ
Ǿѵģ̰ͼԼʹ죬͹ͷβ
ҪǺܾô
˵󣬡кˣǶĸڶʮԼĹ⣡
εģ̥кֻкĸӲŲ÷ֿ
һ̥ǸӣһʮգҲûҪļܺãʱϵԽԽܺշӣԭ˵ʱҪģȴںķΧˡ
ռҪȥȪˣûŸһˣΨԼߺвأ¿һʲôϢһ˵լһж׵󣬷ŴȸؾɲŽ֡
껪԰Ѿˣ»ļͷС˵£㻹Цûһæǣ֣ţһΪ㲻ء
˵أҪԶţôò͡˵˷ϵӣһѹʣһж˳ô
ءšõòٺáȻգգۡ
˵ǽüղİϻĲʹѵǸݵʮҪ⣬ͱᵽ̨ʵöϸ¸Ѿˣڲڵһܺã˱˴Ц
ֻҪԶţ̫ΪᣬȻô󣬼ʱ뿪ﰡһȥôԶ˷Ų¡
Լȴ»ɷȥ翴һϾϾķԶҲԶȤ¡
οĸĸȱ˵˵˸ӣˣһӱȦһطʱġлȥ䣬˵ȪݸۿÿʵˣϾ˼ˡ˵Ҳǹһ˳ȥأĸֻܷİɣ
˵ʱһֱЦǳζ
̫˶ŮǺģ׳أԼҲ㿴˵ճŮ治֪ԵԶΣԼõǣʣ˵ûж
ˣиˡ̫Ц
æ̫˳Ҿȥ˵ĸİɣȪҲЩͷˣһжϤκβ֮Ҷ뷨ĸصġ
̫˵˵ͷﵣǵĻҪ˵ģػصСǿƢҲãʲô©֮ҵպصϾңѵ
֮вҲ̣ܽżҵŮżҳԼ
Цˣĸģĸ۰ҵĸһǰʱ򣬼ĸԸ˵˼ᣬҪ״ҪҵȣҡҲĸ˵ʵĻ곤࣬ӭȢǳǵĶӵĴҲҵĸ»ҪȥôԶĵط֪ĸģĸĸңұضܻȫ԰ġ
ⷬ˵̫˺ԪϺģҲ˾Ȫְȥˣв˾٣ѾǸʵʵڵȪͨˣȪݾĵڶ磬չ˲»ӡ
Ԫ֣̽ҵĹԹԣڳˣתҪȥôԶĵطЩᡣӻ㣬ҵҲģֻǶ㣬ˮⲻʳͷҪ⣬ǧ̰졣߼ˣƢҪЩˣɷ򣬲䲻ԾͲ棬ӻ״ϸﴷ㡣
ȻǰĶţСܾ谮Ī˵Ƕˣѵ٣첻µزµӡ
ҲֹԣӦǣѾСˣ֪ء˵ջͷӳһۣһȥӲܻҪţЩǹáǳʣһû˵ˣһҪҸ˼ҡ
ⷬʵںбҪΪ֪ĸ׵Ƣǰ泤ѰҾһ˼ŵڣԼĵճŮŪӳˡ
¶ӳиĸǸж۽㣬ҹ᲻ġ
Ԫϼ״æģ˲׼ĸءʱ̫̫ۣض˵ġ
һϧţת۵˸̵ʱ򣬴Ѿͷͣˣֻǵ˱﷫
Ұ͵ϣصػ֣ȼ򸾳߳ҰźȻĸǰĸпôֵͥŮӳ󣬹ˡ
˻껪԰ţһʱҲ֪˵Щʲôβ᣺⼸ɿ㣿
ϸһЦ⣬ףǰոݺϾ֮ҪϺüʱҿ糾͵ģس
˵ĶУҪźãԽ࣬Խ˵ں㡣ǰǸɣͬһﶼòϵţ˼ңͽг⣡ȥ˵ܾܣһȢ޵ӣ֪ʲôࡣһأˣ˵ǲǣ
˵Ȼʱһʮذ˻ҶԸ⣬¸鷳ֻðࡣ
˶Ц
ֵУǰڷլ԰ˡ̧̧°ͣ˵
صһһʮѳԾƣڷլ԰¥¶˸ɢûһɣ˵ʲôһǱԹٵԵȡ볣ƽ˾һλεı¡˵˰գ˼ֱԡεСѡҲҪжɾˣ֪˵ҾͲˡûѣͽˣ˸ûȤԼݹ˼ҡҡλ뿪լ԰ӡ
Ľ񲢲˾⡣ˣҪμӵԵĹϲа𣬷ȡԵʸҲ氲̫ˣŻһͿأŪıС£Ҫ
ǻãǰᣬ㲻ڵʲô֮Ҵ˵䣬ŮʹӺ͵ĽҪʱԼ͸ػһ־ͽˣЩΪѵؿһۣǸɡڲϲߣ˵м仰˵һ


100 
ҶЩĪѾˣֵʲô
ϵ˼ǸϽߣʲô仧һǼͷأ
̫ҲѾûʲôǣˣԲ߾ˡ
ȴԼţվ˵ĸȥһǷҸ˽ʱգ뿴ʲô˵
̫˵Ҳûٷԡһֱֻȥʹܷһ¿ʼ
ֻǲ֪氲ʲôͷҲᵥԸϸտţԶЩģҪǽʲô˺
ǣҪЯֹȥüȻģ˵ͬһȥֻǲ㶼ڳԶĻͤš
һ˽˺ԺǲŮƽʱŵǳģλýƫһЩ氲Ҳ
͵·ǰˣĿ·͸ȥỹûǰͿ氲ʧڼվţʱǼ尾ԼһȦЩˡ
ŲȻε̧ۣˣһ˿Σܿ춶񣬵һ̨ס
ͣڼڣǰȥֻӽյţкιɣ
氲ˮδʩۣ֬üĿĴɫڰչ£͸һֳ
֣Լ׵ӭȢôʱദδĹ֮ʱֻǸ׸ǸĸΪ˳棬ǿƷ·ûԼƢ˸Ǹܳ衢ûŮڱ˼ͷϸõ
ˣżҵŮûĸġһż㳲֪СŮŮҲǿܡ
ѵſڣʵﻹ˵İҪͶ·ˣҲٵżҵšˣӦپЩˡѿ˵һգӡ
üļɼ΢΢һ빫Ѿûʲôǣˣ빫ӲҪƺҡ
氲ϵ˼֣˵ǣͻˣһʱ˳˿ڣðӡ
µ氲֮ǰͬˡ
ǰĹӣƿһ·˳˳ˮʮ˹ʿûǷʣӦǺܻԻ͵ġҲΪäĿԴţνĳ˺űҲκ֮ģýز׹ڵҪЩ֪Ĵס
ԼأҲǼɫƢɺܺõرĽ̰뺬˵⣬һ䣺Ҽ治лֱ˵ûʲôҪģǾˡҲˡ
ҪߣȻִٵػһҽԭµġ֪ԼǰˣֻŸжԼû롣ˣֻ㡭㣬ٸһλᣬҾĲǰ
̻˺þõĻһ˵ظȴҲľսȴǲӣ֪ţʲô˼ߵգѵٻͷ𣿡
Լһϣæͷǰ̫Ը֪ϧڿ˳˫ԣ֪Լ˶Ĵִ˶õԵ
ᾲţûǰǷΪȻˣԭºİڣʵôء
ƽؽҿ˰̣ʵǷ֮ǰĻжãֻǲ֮ÿ·ˣԲɣı²˳ûһԸԮ֣Ϊ֪ԸͺôȫϾΪӻͷ㵱ø߹٣ҲܻϲµС˵ö𣿡
氲£㵣û뵽ԭΨΨŵŵĹҲж˼
ڸôӦأȻЩѰ죬ΪԸֻҪԼĳ˵ϼûһᶯݣڿ
ô죿ʹ˷ˡʱˣںһΣҪأϾȵǿ
ֿ˵ΣҰݹأԭްһҪҲҪȥѰһ£˼ѱ޹ˡȥС޾ɺãǱ¯һЩҽգǳĳԭµģǰ֪ߵغĴˡԺԸʹǰǣһһãҲȥˣһء
ûػϵĻùֱðӿǺĵúأСӸС˰գӳӵİ
氲㬣Ҳֹֻ֣ӿô죿㲻ǷԸһֻҪȪ֪֪״ˣһѹɣ
Ȼһȥˣһտյ룬лúҪ
ǰݳޣǾ㷹˴һٲά裬һǰǳͱõķϣûܿȥ
ڵˮˣֻٰ븡ˮ棬һеĸ۶ӵʵܺԼ̫Ҫǳܹ֮Ĺӣڱ
֪ǰ̫ƣӦðѶ˼ҵĻѾˣҲپǰ飬ǻҵһҶĵΪֹҲԵˣҴͷʼϾһţҪǰ
˵꣬εЦǳ֣һ˼Լ棬˭졣
ȥɡ˺һĮȻҽûԵ֣ͲҪǿˡ֮ǰĻڹҽܣҲԹˣӽԺǷԱأԵɡ
ȻܾˣӡᣬһѵĿһͿ𣿡
뿿ֺϵ˻ȥֵӣǳǰܣСӲɣˣСӶΪһᡣģСԽԽãõֻ㣬ͱСһùˡУ֪ܲСϾҪˣ͢Ա˵ģǰûȢףҲûδޣֻСһСӵһΪ˼Сһ棬ÿرʱԹ޻ڣģֱ̫̫ĳأǿˡռȻѻ˵ˣҲգͱˣý˱˵лܻСӵ
氲ɵۣżաѾ˼ˣ
ᲢδӦֻ˵úǣȻˣͲҪҲ˵Ҫǰ˵ˣ빫ӱٸѩϼ˪ˡ
˵ⷬת߿ˣ氲Բģﺰӣͼȥ׷ϵ˺˳ȥ
ͤһڽÿɷػ׷׳ӭЦ˵ұǿH³ˣҲζԭĳ鲻ֵǮΪڣһֱӵģû뵽󲻹ˣʲô˵£Ҳˡ
Ҷ̾ԭúõԵԼִˣأĸԭص氲Զ˵ȡ裬Լȡ裬ҲǶıӦɡ
֮¾ͺã˳ͽǣɫ磬ϻ
ҲϿʼĺʳҪЩʲôԺźŮʹҴҽ˵ˣȥơ
оģԼӣҲźλӣһ֪ҪԤףæӣŰɣŶˡ
˺һۣˣҴұš
ĲֳɵģǱŸõģ˹ȥţԼ첽˺Ժ̽
ʱˮƣϣ쾡ǡǵһվ޴룬ڣæȡɾһˮƵͷжʱ䣬ûţ
Ҳο˵ҪģҰɩǰӸһԶ˫ôҲĸӾһ̥˳˳ġȱţ˸ԤЩԵģȵһӣͷ
˵ã̩ɽֻǳ⿴һۣй°ʣŮأ
ȥԤˣһ͹¡
νġԤȻȥ׼Ӥ˵ĳطͰ˲иոպиأһõϣʱֱӱ
Ȼ˳ӦˣŮʹźϴ󣬱
ʱŴȻе˺顣˵أҲõʱǰ
ЦŮİɣȻȥЪţȺأȥˡ
⻰һٺɸ֣̾¾Լµġһͷ־ûеĹСأĴ£ҲҪȽĸˡ
ô飬ûаŲͬ˵ֻܰĴʲôȥ룬ҺϢ
ԹһҲˣ̽¾ô
Ц˵һжãġ
ʱͳʳ׼֬ͼ˿ۣῴ꣬ͺ˵߻ȥʱ˶㷵أ˼ھóˣʼĵŲϢ
͸˵￪ʼʹѾԤˡ
վǰݵŰţˮ̧ͰˮϱãʱܿŮʹָƬ̣źĶǲ˳ֻźԤȰŵ͸
ͷ̣ʣ׵˰ɣ
ףԺݸɫǽ͸ţսӤԱ˾˯ᱻ˷֡ԺźˣܻͷȫԺˣԿɱһʧ
ЦԼӻš
֣Ը촹кźӦ͹ټҡ
ڳףʲôˡ©δʱһȥǣŲڣʱͷܰһ˿һ롢ҽжûЩˣÿһ˵ϣǿҪǻԼ
͸ɵæµˮȾѪˮǽǣɫܿŨ·ҲѪվǰֵ֣յ蹤򣬺ȻݴŶűһٳæӭȥЦ˵ϲүϲλСӡ
ϲһǰӣһʲţô
ŵЩѪ޴󰭣ͷúõܲġ˵Žǰ˵ݣʾǱ
䲻ҽ֣׳ŵӱĺ󰡣޵࣬ü۵óһӰӡ⺢뿪ϾԿףҲתֽᣬЦôСĺӣɤ󣡡
ᱧڻҡţضŪһ˳Ƕˡæĸι
ѪûɾҲ˽ȥŮʹϸɨһȼ㣬˲ڿ
ƺӣֿЦ㣬ûйỤ̊檶
˵]ԸʯμȾ񸸱һ֮ˡ
ͷлͽ]
պȻźϣȽˣˣ͸]Ŷ˵ҲǼ֡
Ѷֱּݺᣬźӿֿ˵챣ӣкˣСӳöʵۣһһ䣬Ϊ¤һȵʿ
⻰ҲûϾǱϾĶӹţӵĸȷʵһȵڻ
̳ЦЦ֣һͲ⺢Ӿֶˡ
ίΣֺǼڴӦģһСӣһί
ﷴǲˣ⺢ȴĳӣǳӣ˼ޡ
ֵĿתͼ﷢һʧ䣬ȻûС񾲵ģԸŮʹź򣬡Ҫ´Ҫޣһ˼סˣʹ
֣ɻҲаˣԼĶӺ޶ˣҲ𣿻ȫذţϸݶѵá
أֹʱᳯȥЦͺӶҪˣҹˡһתͷˣʱˣջҪػȥЪŰɡ


101 
صޣҲ֪Ƿˣľأһֱû˵
Ӵǰ߹ʱһѣôˣڵ𣿡
Щģ֪ټҵ֪Ϣ֮󣬻ηӦ˵Զ£һЦҲĵ̫ˣͷȻֱڿЩʵûбҪ
˵뷨ȻҲ֪Ȥӣ㿴Ǻӣ˰ɣüۣһ㶼ҡ
һڣҲ㣬㵹ԼĺӲģô㣬ҾˡЩ㣬˵һ䶼òڣˣҿҲûһţͷ棬ʲôµġ
Ϊģֻһ档ǰжǰжѪ顣
ЩڻȻ¤ҷЧң쳤վ˼䣬ôΥԵġͽĴɱһӰǳ£ɶӵҲдȱĳȴҲнֶΣڿŵĵطأһζᣬƽա
ͬ˵ЩˣԸɴ׺ݣΪǺˣʵǣҲ棬ֶҲҡ
÷Ц𣿡
˵ȻǲţҾͶ㿴
Ҫ㿪ˣЦһ£ʲôʱˣ֣
ˮ򵥲ϴ˴վڻ˲°ͣϸ˵ӣҺĽҲҪһԼĺӡǰӲĸңô˵ҪҿЩ²ҩúõ
̸ļͷϣ̫̫ʥδߴٹɣΪ̫̫֪ڲʱ򡣡˵ţҲԶ૵ٵһӣǻ¤ңʹʹӣʱڲݵţɽҰ¤ҵشﲩϾִٽӷŷţһգ۾ͳˡ
ɲգ۶գ۳ˣգ۶áȻݣ¤ҰߵȥһҲһ׮Ȥ¡
ֻҹʵˣĶ˺þã۵˵ؾͻ˯ȥʱͨžָˡ
ۣҪƴ˫գϳҪŵîţżͬҪŵ¹̹֣ˬػүҹ̸˸ӣͷ¾ƣүһҪ
Ϣúܺã¹֪СѾˣէȻ˵⣬æأĺϢүڱϲ
ǻͨ˸ӶѣﷸϾټҡ̲ͬһһбοӣǳ͢͹ټõġ
ΨһϧǵճûΣ±Ҳãǿֿտգʲôץס
ЦӦˣȥŴù񣬳ʱ빬ټңϢ
¹ã˵˼ϲĻĿȳӡ
æ¹Ը߳棺˱ȥõ֪
ͨӣڳʲôʱȥ鿴ӣǾǺˡ
һϣ˵Цطᣬԭű˵ͷ˸ˣһ׮ޱ˵ǲòӦеͬźһأ͵װԼӵĵ
һа׵ýȥˡ߳ûڳǾڲԶŵıܿعڵĵ
ɨɨ¹ڣϼеľž붫ŲԶԼһ㹤򣬾ܽڡפҪţټרŵֱͨɡ
վڹϵȴĵڣҴֿǽͷɹȸչһɹ磬𽥳
ڻˣǰҾټ׼ү汰ְ
ǰټҸڸ£Ŀ巵ЪϢ͵ϡ巵ǹټרټйԱĵط޽øׯ£鷿ǵ칫ڣǰȻŨмҳϢĵطˡ
̷С·󣬸һټھ޴ţݵɽһŲ߲ŴŲһ۵ôڽ𣿡
ְЦϹ˹֣ټңҹΪ˸ӣճר̽ټһ¡
ټŶЩ⣬ôˣҼǵţδð
ɻеʱˣʵĪ˵ʱԲԵϣģġ
ЦЦټֵ峼¡ԭԤӦ³ģǰȥһֻµĻƿŤҲ̥ۡպȻ͸æòźţҹˡ٣ټûǴСӣ߰˽ֻǿĸףڣĸӾ
ټҵ˵ͷһǳЦϲ㣬˳ӡçײԽͺ޹ˣǵҋ݋ݺ˵˾͵˵ڶģЩʶԭֻŲϳ󣬿ɵҲвⰡ˵ŷԸ߻ţ˴ʺҲҪС衣
ŵǣȥˣµ鷿ֻʣǾټҴ鰸߳ŤŤӳ̾æһϣ˰ˮûһ֡˵߱˱ȣڴǰ
¶뿪޺ϰһŻСϾƿ򵥲һ֦ģδţ͸һ̺
һпûʲô̵ȴھƿԵ¯ϣ׶εĻɽϷ͹㣬ķǽ۵ĴƬġ
ǣһ´ǣƬȻãζ
ټҼ˶ߣûκ֮ȻӦǰΪĸã˭֪ùƬ֪ô۵Сֵġ
ɣֻŨ۽΢΢£̶̧ЦͻʹڣǹڣõӦϹټݡƵĸƬãڽĸ֮ȴ룬αΪء
лټȻöµҴδƬһÿЯһ˵ǰңõҳԷ豹ΪءƬѵǴ֮ãֻҪ⣬û˸˵á
һӣе̿ڸƳɵģ̿೤õ̡̿ټҴδӼҹӣʳɰڸϳʱ˿˵Ǻεȵļ尾˵ѵǴ֮ãΪټҵ۾̫ྫĵƷڻμ穣̨ȴ׾ʵõټΪأ
־Ȱɺάټò˳̧˰۾΢΢һؿ˼ֻý׾𣿡
ɢһЦֻΪټҹΪӣżпƬȡгõҶĸƬɲءϾƬѣСΪͷ̫ͻɫˣټһŻǽ֮İɣ
ȷʵǸɽţмңƽʱӣΪֻҺãǿɾʹشˡ
˴۵ص㣬ѲССƬ֮СС˼˶̡ԽԽǼټҵԹԹһԭյǵС˽ģҲʼƷ͡ãԼҲò뷨ת۾ֱ׳ȻҪᣬĪվ͸ʹ죬Ҫֵǰѡ
ټҸϥͷһȻһЦ˵롣Ҳ̸Щл˵һ˵Ҫ°ɣнӵ¤Ҽ俵δξңǷ᧿Σǰڳ͢ǰһ󻼣㣬ô
̵¤ƣͬټҷʵнգҲԤ֮СҸսһİˣʲôʱᷢ˭Ҳ˵׼붬˵գټңżΨǼλ常ûңñﲻ̫ƽǻṴֱңôȵۺòȡأҪַͽˡ񡭡޳ĪҾټģԸ游ŻΪټرֻ߽¹ټҲĴǣԸһ¤ҡ
˵ʵڻͬ꣬ʱͽύǰ޻˵Գ󣬼ϵĵӲͬЩˡ۱˴˼ĹϵǳԽЩ󳼵ģʱ㿪ϲ˵ĻǷЩҲǲܰ
¤ң֮ǰУ˴˶رܣڳΣȴδ˵ﻰμȻѾἰˣҺҲ˵أûеȥˡ
ټ̹У˵ԣǰҿü㣬֪ңڳ͢Ҷܷġص¤ңΪһʱĻ᲻䣬Ҳ֪ҳٳ¾ϣҵλϣҲͬǡֻһ䣬¤ңҪڣҪΣֱӻشңȥ
˵룬ʮԶ븸ĸ磬ϣڵ֮꣬йž۵һգȥ
ôƾʲôŻɽѵƾĶ𣿡
⻰һ֪ЩˣΪıĵ
ټгˡһӲôټһҪʲôϲɡ
ټϣԳһĳʵ򵥵úܣֻҪɵճôһоӭжˡ⺢Ҳ÷Ͼֻ俵мֵֻһӣϮƽʲô壿
̵˫۾סټúӹ鵽£
ǹټȴ˵ˣðηһӣԼ⣬ԼϣףҲסȻҳ̸Ҳ˵һ˵Ļȥ룬ǸΪҡպ÷¤ңѺϾֻŶµסڿڣһв˳
Ȼ̲ܽܣվټҿڿЦҵδ߳ƾʲô룿дװף檼ŮΪߣͽһ룬ټңѵҪҳΪȫµЦ𣿡
ȻŭڣΪճ̣δ̫谮Ļ
ټһƽɨϥɴ߲СڣµգͲҿˡĳĴע㲻볣ͬ˶ֻڶŮ鳤װͿͲʲôɷˡ
̵û뵽һ֮˽ȱµ
˵ټңǹ֮׻̫﹩أټȴҪ޶룬ѵټҲԿη𣿡
ټҶָػδţֻǿ˫ӮΨһ취ȻλҪı㲻ǵһϾҲǵһ̤ٳӦҶ͡
̵ͷȷʵöͣΪ͵ٶ࣬ڸ쳼޵ʵ顣ΪҲ֪ʲôǷ޺룬Ͼűպ£Թں°ճЦǺơ
˵ƽҲױˣټİڳԣѵ𣡡ţݣڸѥɦټּܹʵһ߷ǰ¯ָıǼų͢ɵ¤ңҪ£¤ң͵Ҷҽ̽ҵĵߡãһķϣҳȫ㣬׿ڶ˵һϧ޶ĵģ󲻾þŪ㻹кο˵
ⷬȻ˺̵ľɺޣһֱţûлۣȻ͵ûʲôɿˣЦټҲ˵ùûʣǸ˾ӣ͸ֱңǽŽǲ¬ĵڣ˽ټʲôΪ򱧲ƽз֮ѶϣѵΪûпǹһϢȥϾ㣬㱾ͲںЩϣɴȥǷ֮ĸ飿
ټұϾ߸ϣָܹȻ⻰ûд˵ԽǷϡ
ɫ̣࣬㲻ҪΪ͢ǣ¤ң޿֣ҳԲѷ
̵ҴδڹټǰǵѣҪټҼ¡ټңһֱΪ֪ѣһΪ㿪ΪһأִⲻԸ񳾰䶨Ҳ޸ˣټҵѣ͸ýνȥҪ֪ϧԿأܲסԼİ취ɢǣԱԼл롭ټңΪһŮ˶ùȨΪ֮𣿡
ټҴĻվһ˿ΣȻòöŭԼռϷġ
ⳡЩѣΪһͣյѡ񲻻ʧ
ټƽ˿ҶǺˣˣЩµĻҲ˵ˡʲŵ飬ȥúÿǣΪӣΪ俵ӵҪһŮҪ֪»鲻ãԸᣬȴЩ˽飬֪ءԾһɣ²þģпԽּΪˡȫ棬ߺҲ࣬ɷġ


102 
̲ɷЦټҹȻܣպôѾˡ˹ˣ˿ǹټҵ͢ĺżһøмɣ
ټƳһۣûӦ
Լ뷨ϻ˽ټʱѾ¶ˣʱǾȻԵģа취ú˵öԣҪﵽԼĿģֲ̫żңϣżܹж£Ȱ˵
л죬ʱĵѾ׶ĺˡԸᣬԼҲһһϧһӡ
ֻһֻҪ̷˴˾ܸҺΪ˻¤ң룬ôᷢ޲ˣҲӦˡ
ǴȨյĺôټҾԼʤ㣬ָֻյƽ¤ң¤ң񲻹ǻλĳ˳Ϊճ˵練ƣҾûоܾĵɷλޣ۾߹أŮҪá֮ҲδٻϾ쳤վãǰ¾һʱĻһǴˣȡᡣ
ͷټҾǧѡ
ټЦЦǾͻȥúÿǰɣῪϲ̸һ̸ޥģضѴ
̾˿˵ã飬ǻδ֮ǰټҲҪ֡
ټҲδܾĬˣֻ¤û̫ʱ˷ѡɣǧȲʰʱٺڡ¤ҹ䵽ξôո͢͵ûˡ
ԳĬ£ûи׼˹֣ʹӺ˳
ʲôù˼ˣûβĹҲȥæˣֱָ̧̧ؼҡ
ػͷһۣȥ𣿽Ѳӵӡ
ЦˣûʲôȻؼҸҪ
Ӧǣ˦ƥ̨ǰͣȣͼڳӭˣЦ]ǰһֱ˯ţ˺ðղѣСҳԵģģۣ˵ҿüۣﾹһģ̳ģǸεСɾ
֪ܲ⣬󲻹ټۣϻ᲻ˡ
ңӳ޿ɣҲ˺Щ鷳˳˾䣬̫Сٹ꣬ͳˡ
ƣˣſĵϱһָпؽڵ·Ҳˣͷҵȥ˵߻һ֣ȥɣҲȥˡ
΢˺ÿ벽ų¹ȥˣԼż
صϷڣӦûûӺԺԭһĥܶԺӲŲʣֻûѹȥ̽
žͼվҡǰüĿؿźӣŮʹ̧Ŀ̽ı飬ͼϿеĽְ˶಻ʣ˻ˣ]Сǳ÷죬ոճ̥Ͱ͵ģվչˣҲЩˡ
ʵϲӣġӡòԳµģϸС
ӵƤñѪ·ֻһ㱡ĤǲСģͻŪ
ֻǷԸһԵչˣȥʺոоô
˯һѾˣҪŮµأҶˡ
ʹڻˮȥûôӱϾǴ£˵û²ģԼŸͷȻҪһģԸڴɹһµء
ﻹǹռټҵĽչ˺һӲߣҲϢȻȥɣ˯ַԸѺӱչˣöˣŲߡ
ߣ᲻ʱתͷһۣ֪н롣
ټô˵̲סʣ֪ˣἰ¤ҵ𣿡
ԶҧǰǾǳҽһݺһ٣ǰֻļƣ˻ֱû˽ķĿ
ȻйǰԤУһвô˳Ȼ
ټô˵أں¤𣿻ǿ˶Σ
ǺεȴˣʵŹټܹףҲŽƾһӣصصĻᡣԶڶģǶټҶĺ̵ġڽյ̸о̯ĵƣʵЩ£ܾǣԼ
಻]Ͼɣǻ㲻Ҳ׼ˡȻ̲ش𣬺ˣӦԵİ취
ס˲ӣôҪ£Ҫң
Ϊѣ˵ʵټҪԼǰȴ޷ڡ׷ʣֲֻܲðʵټ룬ΪңӾͳ˵ӣϮǸһ飬ֲ˼ĸоЦѣǻʵ̫ãӣΪĺӣԲ⣬Ҿǲ¤ңҲԸ
ʵκθ飬վڹټҵϣȷʵʧΪһð취
ֻҲʵټңǵûʺǧټʱʹӻ᲻ռ˵ճͷ֮˵ᡣΪάֽԣ˸취ֱӽ檱ޣôȻҲͳ˵ӣи׳н¯ࡣ
ôأټ¤ҳΪѡһΪˡĵ룬ȻܹȷǰģݰصᲢ
̾˿ټı㣬׻ҪµӣſϷȥ
ǣǣסֵ㲻òģҾƴŲ¤ˣҲƲġ
תͷᣬȴЦ¤ңԶϾϾطֽţܲʮ꣬ǾŻȥͼž𣿡
Ҳҵļ˰Ϊͷļˣͷ𣿡ӵ޷̾˿˵ܣԸ׸żңҲ㡣
̧֣˸ļʵ֪֮󣬷һ¤ңϵʮסʵǰҪˣǰôģھôԼھˡ
ǰĴ㡭ϸ˼£¥һ飬һ˼ȢʱҲ򵥣ԸϾǾѡ񡣿ɼƻһֱڱ䣬һʱһʱ˳ǰѾײܷˣ˻Уʹ
Լںûнյĸӣ׺糣ӣԼߵɣټҲ÷Щ˼ˡⲻΪ᲻𣬸ⶫǳֹһ̤ȥҲˡ
˽סı۰üԶ˵ǽᷢޣûֿܷǡԽǶ㴹ߣԽǽá
Թһ£ô˵⻰ˣ
Цһµʲô伫ڣҿһΪòŰٰѡǰ˾ӣӣӶҪˡѾ뵽˽ôȫ棬˵ҪˣէһֱЦɱ
ȴȻ⻰ټҵ˵ҪˣҪլӣҪ鸾һڹ⡭ͷٹ̣ڶûзֻÿ£ϾеĹϣõټҴ֮࣬ϲʲô˵£Ǵͷˡ
ˣôء˵ؿڡԺﲻʱŮʹ߹ҪʲôˣֻҪһ
˵£ڣ˵ģҪһߣҪһ
̸ףҪԼǰΪһŮˣѱȫ
俵ֻһӣ˱ĶӼ̳ôĴΣˡ
Ҫǵ̫࣬ܽƾһǻµİİýһⶼ
صϷҲزܰԼֽţǰֻкˡΪżңô㣬ûйעһĵ
˵¡ˡҲ˵᲻ڣ᲻ԹһҲûõļֵʵڲĽ֡
ֳȥæİȥˣһ¶ǰ
ֲ֪ԭίֻЩѻǰӣôˣ˭ӣǰ˵˲ĻӲʹˣ
ҡҡͷǿЦ̫ˣҪЪһЪͺá˶ַԸʰЩöȵȣҪȥСסա
ִ⣬ʣүöأҪһʰ
˵ãֻʰҵľͺá
ʱһ˼Ƿֿգ侲ϸΪáʵܱۣ¸вʵ³ԹżҪǹˣȫ¤ңٱ˴˼룬Ҳ
ǶȥЪŰɡ˰֣ȫǲˡ
ǰ˰ɫҲ׷ʣ׷ȥ
۸ڰϣȦһԲԲѣ˽ȥͷѹžʯ壬֪úȥδӣԤϵ뾩ôףȴҲû뵽ټͷҲҪᣬǵ֮
ǰٰܣǿ˳ȫڸ첲ûŵı
ôʹ޹һҪججվϴججһۣʱһûзó׼һòˣºĲףɣԷЪһЪ
ˣᣬתӯӯȻ˵ϧ
ӣ㲻Ҫ˼룬ƴŲҪͷˣͬͬѨ
ʧЦһСˣҪҪˡһҨѩW˵°ξԤġ
ϧٷԵòʹ죬˴˶ǿջЦ˻⣬»ͷ˵һûһأʳ֪ζشպһ͡
ϴºʶ·סˣϢ˲ʡ
ӣӣҪңһа취ġ
ѣѵǲһһȫ˰֪ټҵִҲ¤Ҳ£˰һǣҪ
ʲôû˵˰ϵ
̻谵ֻкϵĵԼͶһ߹ҹɫȾãã
ӡٳٻ
ꡱָ⽫Ļѹ˻ȥȻϸϸָůĴشһ£̣㡣
£⻰û׶˵ǹټתΪұŵдʡ񾹳ˣǶ̶̼֣ôһ¾ͻġ
֮ӦҲǣӣҲǡ
ѧֶΣһ壬ȴɬ˴ķޣ֣ʵ᲻ð
飬һĲ죬ܳૣӡᡭ
ϲǾ׳ӿ飬֪
ְţӸ˵ˣûкڼ޸㣬ǽҪ룬Ҳһӵġ
˼ңɷ˵û㣬Ҿص¤ҲֻǣԸȥҲҪһ𡣡
ʵ仰Ѿ㹻ˡ
ڻ谵ᣬֻˣ˼ϵСΦϵŵĺ񣬱һҡҷˡϲʹ°͸ׯ֮⻹ķ飬ֻܿ
ֻ̫ܳãĺͷµıЧˡ
֣һҹ»ʱһͼºҩˡ
§סĲӣҲˣ˳ȻɡǻˣҪһǵĺӡ
ľӵҪңҪģҲҪ¡
󡭡ǣӣϸҴú󱳣ֵռ£Ҫȥһˣסա
ȻЩԺȻѹʲôһȥ
˵һ˻ȥ˵ķǵ÷ֿգԺúÿպһһľáܳޣҲϣ˴֮䲻ҪԹҪʼաԡټҽյĻҪ˼ǣˣŲڡ
ʵֿգҲΪһڵζ̵ãɲعȥԼǰ̡̲ãΥټңôûʲôԹģǺǻһͬеһ޹ء


103 
뷴ԣЧ¾Ͳı䣬಻䣬ˡ
ڶգѾ׺˳ţͷʹòȻ˵ֻ̫࣬ȻȥһգҾȥ㡣
վڳǰһۣǿЦشæϸо
ȻǾŹټ£㲻ˣҲõˡ
ŮʹĲϴδ΢΢ǰӣ˵ȥɡ
֣ӣһȥ㡣
̽ȥգû˵ʲô
ܶһֱվǰĿֱ֣ջߡ
ȸʵ̲סСʣӣǳʲôүһ򲻷룬ϻرĳǶúõġصôˣ
ЦЦϴˣȱĳﻹҪĴ¡
ȸһͷˮ᲻Ըϸ˵һ·ڴڣãȻĳˮ񡣻صլǶѾˣֻʣӳᣬҲ껪԰԰ӺȻЩ壬ֻδżŮʹ԰ֻ硣
һδæкӡһ˽ͨԼǰЦ˵̫̫ղŻأͻˡ
Ӧüûĸ밲ˣõУĸ˵Ϸ
̫ѡʣµƷЦкأᶼ˸ҲЩϰߡ˵߰˰֣˰ʢ̳ȥָָϵ˵
һͷֱ̫ơЦĸôˣϵˣ
̫ԼҲڨЦ˵ǸˣΨ㲻ˣԭȥģڹϲʣֻڼҵϢΣ˸к𣿡
˵ͷǹһ£Եóء̫˲죬ΪΪӹһοǸкҲصġôãǸǵģҲĸƾӹƽƽǵĸѺԼţ˭ľͺ˭ףĴԻТġ˶ʣȡˣʲô
Ŷк]˵д̫˿
̫΢΢̾˿ֺãԼĹ⣬۰ҲӦִ飬ǸжĺӣΪ׼¶Ʋ֣𣿡
̧֪̫ˣĸҺϲǸӣ˶ӾͲˡҷĵһ׮˵ŶðβŹϸϸĸȻհѺصϢټңΪټһῴкķϣǻ¤ңɡټҾӵķҪҺ룬̧ٳңպ]Ϯ˼ȥ²ҾϣԽջؿǡŹټҵķԸӦ޾ջ¤ˡ
أʲôҪΪǵĲһӣ̫մŭϥͷ˵Ҿ֪ɻҾ֪վǣֻιټҴȱ˴ˣû뵽ˡǳ˾𣬲ԵôȱµúõĻôɢˣ˵ʮһ׮飬ټҾǲ̫أôԴ֮󣡡
ĸɫ࣬æͷǰ˳ֵ̫̫Ҷ񣬶£ĸءҪӣжôã
Ҳ˵ǣĸǧҪҵôҲܻˡţԵ춨ģҲǸĵĻᣬδǻ¡ܷ·壬Լ¤ȥôҲֵиܶȹѹأԶ磬һָȫ𡣡˵Ÿ̫ؿڣǿЦټ˵ˣǺ룬պҹˣȫҵ档
̫̫˽ˣһ۵ϡͷΣͷƽ׷͵𣿹ټҲѰˣϷþˣԼϷһô͸ھҲΪ¾½ճ棬ٵ
̫˲˸ţẹգܹȥŮڰɣյĺԵû׼ܼŮѧ
Ȼȴ̫˵ķ񶨣ʱܼŮѧϾйŮʧŮڣôŮѧ˲ѧԸţҲֻС񡣡
ǾȥСƽͷôͲܷţ
̫˵Ǿ㷹ǲѰΪƱżȼһ͹ˣûںѹǽ裬ĭǾۻɢյѧˣֲҲͽ˸аˡ˵ŮڣƱǰͷˣԼɽţгԲĿúõĹټСӣʲôȥŮڣ
ʧˣȻѵֻ˳Źټҵ˼𣿡
̫˵һżҵĸںǵĲҵء游оٵģ뾩٣Ǹլһֱڣϼūšҵ˼Ȼ濿סĸȥǸõطСɽˮ㣬֮ϾȻ㣬ȴļ򵥣ȦҲ򵥡ǿԣҪԸ⣬ҲжգӣټһҲαضϾ˼ϡ
⣬ԭްǰ·̫һ⣬Ȼˡ
ĸҪȥ𣿿Ͼһӣ̵¡
̫˵ңѾüʮˣ游ˣҲɼң㵽Ҹɢɢʱʵȥסϼģǰֻڻ游ȥһأСס˰£һסϲˡϾȻĵأǾҸԴӣҲǼõġ
˵ĸлĸҡ
ϵķּҲۿҴοӿˣ̫̫ãŲŲӵʱҪŹȥźҲüʶʶ̫̫ǰϵĺõط
˴ۣͷӬƵײԼ侲Ԥ·ֻҪ·еףñңҲرǣűת
ȻҲûа취İ취˭ҲԸ鷢չһ̫˵ϽȻˣ˵òصȴҲûڸĵطȱģٿһûдŹټ£ڵᣬǰ׵ˣ
˵ͷ˵ǲܼ⡣ϾһС£Ӻǰȣأڴϣǲÿǵġ
ƿ⣬̫˵Ļ£ԭ˵պɻ飬լӺŮʹżṩϾ米ھסţƷֲߣƾٺ»ҪһңͷٻԽȴû룬ǰյʱ̫ˣ˵һжѾԤ׵ˡ״ԪǰľլһͨҪõʹҲԤʮźӦ㹻ˡ
ܾȣӵģķѣǰѶܵٺ»ùˡ
̫ȴЦ⺢Ǹز¶ģҪˣŰѼеʵ֪ǡԭںҲ㸻ӪŻ϶·ʮļҩ汲ͬҩ򽻵ġСѧҽϲ赶ŪǹһͶ˾ӪӸʾ¬һֱաԭȻὫҪӣ˭֪ǸиġƷֱҲסй½Ƚϣ˵ȥҲʡ
˺ΪˣԺȲûйأûСӶ࣬Сƽ˳򵥵عӣԼ֪
̫˵ǣýȻʶˡ
˵˵ȥƵϣȻ̸»ǲͻ̫˲ʱ˽ͨ˵ˣô׼˵ĵģҲгİ
ϧȵҲ¶档̫˲Щʧ֪ÿ飬ټǸԵĸ֣ڳ˭ܲ
أ£ݲĺʳǧѩЪˡ
˵Ъ£ƤأӲͣЪշתãԺϸ©ˣˡ컹û
˵ջģȫϣһˡԼûˣⱲҲֵˣǲôĸ˵ȥϼҹ°뱲ӣҲ̫ߡ
˼ǰһҹ׵ůҹҲôˣֽƽԼҪϳ˲ڣҲ֪ЩʲôᱳʹɣҲ¿վţ߸Ƭϼ̫¶һ˿ߣȻŵءأýâϾǡ
ǰΧǽڵס߹㳡ԽԽߣӰȥˣֺĵݽһƬɫ
ϣʹ౨߹ؾ飬¤Ȼ׵壬Ӱ˰Ｑξֱݡұڱ߳һ¤Ҷٳٲɱ俵δ¤ҴȺףȥֻҲ֧Ų˶á
Ȼ鵽¤ңⲻȥѰ俵ԭúվλϿտҲյĳᣬδμӡ
׵ĹټˮȻ֪ΪʲôûгϯҲáֻĿ»ųһСԺƽϢ¤ұ䣬ȴ·ǲ߾Ԯ
Ǻ̫һѪֵԶˮȲ˽俵ȥ붬գټѵԵ˵ǲأ˭֪ǲв͢飬¤ڶǻʯҲã߾Ҳãα겻αǲٶ඼ȻΪξңӦλǰȵʱŵ俵ع¤ңѾɻˣӶ˵أټǼӣ»俵ʧ¤ҵġ
̫˵飬ǰԹŹټҲһϣ޳ԡڻüëˣĴʲôãǵ俵ƹˤƴŲҪˣʱ¤Ͷģǹټֵδã
ټȻҲǽʱ򣬷ź̻¤ǱȻģֻܹ£һԼ˽ˡ
£
ɻû˵꣬ͼ㳡·ϣие㣬
ټҶʱɫ˲ˣ׷׻ͷһ˾Ạ̊́
һ·̿Ȱο˿Ϊ˳ϣڷٹͷߺһټࡱߵȥ
ټסˣվ̣߳Ǹʲô
ϵ˳ţֵ־ţɽӣѿΣȥλ黹ӡټţɽ֮´󶨣ġȻƺƴطߵȥ͸ĳǵغꡱ
ϵǳټҽˡǰ̣̽˭ҲԸֵճĵزȻб䣬ĸÿ˶⣬ôìվᵽﶥ㣬һգҲԤ֮С
ټЦͷãõúܣóҪЮޣɱ㣬Ҫŵ
ϵžغȱŵûɢæи˰󣬡ټҡټϢŭʢʧߣټҿͬ俵ϣˡһء
ټȻŭգأԸԽԽ󣬱̵ƣȴһʶ콫ڷӡջȥ޾͵յûзһ·
ϧ̲ûòĴ㣬ֱȻ¹ٷ˱ټҽ׼ǽᷢޣδ룬ټǿƳôԸ¤ңҲΪޣ˸ٳѾˣľû飬һжǳ⡣ټҪʹԸ볼ȣټҲҪΪ
û˵ԭίⷬѾ㹻˻ζˡ
ӢδޣȷʵټͬʱŶӵĴţ˵ľ̸˭ҲκβסӼ޸ΪѾ䶨ˣ̬ϳôǾмǣģ룬ټΪޣǳĿġ


104 
ټұòᣬû뵽ܲһľٶΪһᣬܱ¤ҸҪԼ
ģͷɢţһɽҰ³çӣﻹаɣ
ʵڲףþܵóԸΪʲôһҪָơΪһŮˣǰҲҪˣ
޷Ǿй˼ɣųܷ͢¤ңԵΪȻҪЮټҺ޵ͷѪһڶӣǻмɵȻɱģһ仰ѣɨԼķߺޣһйڳ
ǲУøŬʵ۾Ϳ޼ɵʵʱԼģÿһҪȨ⣬Զã־٣ȴҡ
һԼ侲˵뿪Ͼʱԣ޻׾㷵¤ңƶֻһҪϾܿãλģˣ档˶ӣǲ٣أҪΪգԳ͢ģǸһѵ𣿽ʧͳðޣŭޣΪӣǲڽ£𣿡˵ŵͺһˣֱǡֱָ̧֣ˣ֮ͽ£ʮٴԺΣ䡣
ȻֱҪǰãȴףһԪسǰȰ裬ֱԵټ򲻿ɡ¤ңҪ͢ƽϢʱһʱʮȥﲻˣһҪ;ϮʱֵΣټҡټϢŭԴΪءĪȵ龫ǷոңøѪ֮ʧǣ˼ƽҺϾ
ɺȴ˵ýȢӣҪ¤ңһҪͬŰ꣬δݼþˣȥ񣬼пĸͷܲΪ
ǰ˽Ƶˣ˭Ҳû뵽һΪһŮ˺͹ټҹȻа塣
żҵλ岮ʱڻ˿һһͷֶһͷ־ԼѡžǰһҾټңԸͬ߾ƽ¤ҡǸټұ̬żҼȻУͲ⡣
ҲϳԹټŮͷ϶Ʃ纼̫ͷһվģ߾˰ûǴ̫ǳ͢й֮뵱᧿ΣӺ򵽰ֹ俵ϣĹѫټôˣҪŮޱ檣ӶԴʳĵ𣿡
ټҺȻٿĪ磬޺ʱ˵Ҫޱˣ
̫˵û𣬡ӶҪ̧ٳɵˣѵټǴŪײƽ
ټſڽ࣬ʲôƽޣ޴δ˵Ҫ̧ʲôƽޡ
ѵټһҪ޲ɣΪýĺ̫˵ʹδв̤ټƾʲôѪδҪܴ裬ټˣẮһϳģҲẮ˵гģʿǵġ
ټѾԶˣ⳯ȺԣȨϣϣֲڿſڣαЩϵĳźԹǶ˻յ÷ȥֻЩϳǵת˷ֶԺָָ㣬үιȻˡʲô飿ټʺ񣬴ɽľα˺Ϸ
̹˰գվʱȶˣ֧סڳ֣ԭίˡҲ˵ҾѶˡ˵ձתȥˡ
˿ﳤԶһʱãȻȥżλ̨˧
žغγѣ˲ñˣҴҸ˳ȥ˴ۿϵĹڷӡλ귢ûЩͷͽԷټҴá
***
ţѹ漣ʧˡ
ɱ𣿻Щɱͻ͵۶ֻ֮ƾݾȡԼ󡣲ﵹи׵ģţǰ취ǲǿӲôֻʣһ·ˡΪˣԼӶʲôˣ
֪ټй˼ɣ˼Ҳвֵĳ⡣Լܶټȴδз¤ҵľģͿ˭ᶨ˵Ӿӣܽ͢Σ
žغ׷ʹļףǺο࣡
ЦЦⲻΪΌҲΪԼ⸻ȦѹҴжһͷΣ¤Һֻ̡ϣżһԸӣǰ׶ˣƿĹûУȻһһĲ
˵žغȳ̾˿ֵ̧߰ɣﻹڵ㡣
˳һ·ϣһ˾ɲŽ֡ɻŵСˣͽϢլˣһͣȣǰŮǱ̨ס
ᵽǰһеڳڣɢͷŽţʱֽ̽ȥһ£ǷԼ
ȴЦţקסֵ˵Ҫ׸żҵģӻͷĸĸǰԼ䣬ҡ
ЦС˴ŽؼҶˣ̫˵ûпˣԵӭĸ
ᣬ˳ߣԼͬĸ˵
½̤լŮ춼ڣԼȴվڵϣڨڨأҽˣ볤Ǽ¡
ۣ˭ֻأ̫˼ο˵úӣίˡһתͷԸᣬȻȥʰι÷÷ַԸԤòˣѹ
һԵæͱЬϣǣ֣·ƾʧƵġ
첽ǧѩżס˵ˡˡʲô
ЦòȻĵܴӦðաµΨһģǽһ̨̯ãд󳼲ټΪ֪ò׹˳ū˲ܵʮռľͲֹ¤ңһ·ţףϾ
ָ̧ļǺܺ𣬳֮˵ף䶼֪ԭίҲ˳ǹټұ̫һĲӣս۰򣬰ůľ˵ߣһû˯ã˺öΣμ㱻ˣμ̰ͼҲҪˡ
ʧЦ˵ֱίҲһҹû˯ס©˵ҵġˣҪǲ˻ţһΪǿء
һͷƤÿҲҷ绪˫
⻰ǣŪ⸱ӣȻһС
᳤˿ȫȫβ컯ױ̨ǰ£ԼͷϸáȻӱȥˣǲ÷ֿˣ𣿡
˵ǣ˵ƴŲҪλˣҲҪָ
ƽҲϸǹءյջʲôĽǹټסҪЮ俵ƽңôǳ׺¤˺һսᣬ»СС»ˣǹټЭջسĨƽ¡
ܽ뻵ỶϲϲǿһƬġ֮ǰʵԥ¸鿿סֻȥ磬һ۸ô졣ٻͷ룬ȷʵӹˣȻΪһУպضḺĻ䣬˽ⳡۣΪĺĿܣСࡣ
ںȤžüʣʲôʲôûˣֻ㣬ҡ
˵ãյģֻҪһڳԵģ㡣
ⴺã֮ӿҪȥˣһСб˴ˣıװģһ̾Ǹ
§ϥϣšӣνأǴ֫ٺĹƣһܴһҲûһپ٣һ
ܵˣһ𣬲ϣĥһӣȳ˲ҩ顣ԪָˣȥȡѵҲˣʰȥ껪԰ػ
԰ӣպ£常ҲڣصأȻûⳡлع
žؿһۣϥ̾Ϣ³çˣ棬ùټ²ֻ̨¹ټһǺޣͷ·ߡ
ȴΪҧϲϣңҪһֱţѵǺ벻ɣټվᣬ˽ǴɣûճЩԪôȺ鼤𣿡
žҡͷҲãˣҪ¤ҲңȻپǳҲóԣҲóԡԺûҲ֯ʱټҶﻢ£¿ɾʹˡ
̿磬ֻο˵常õģһҲģǿξˣ벫һϾʮ꣬Ȼʳֽűţλ۳ҹɳһҵĸܡȥһȥҿǷ˾ţ֮ӭȢŵģƾټֻԼˡ
̫ⷬȻ⡣̫Ϊ˹»ѡ񹼸ӣҪǻᶨģֻҪټҿѾ̤Ϲҵ·ˡں̲ˣĸ鹻۳벻ɣܹ¾Ĵۣĳˡ
ҪҸˣһ¡̫˳ټ±ضʢŭʢŭ֮»ʲô˭Ҳ˵׼ʱҸ˵ϻģϸϸֻͬ˵ź¡вСݰӹһŭĵڵһ仰䵽ͷϾһɽڲȥȫˡ
ȥи࣬Ļټһȥ
ȴ˵ãȰɱضǴӴϳټľǴ֣ǧܻϽ͡µȥгɣһĸͬԲ̸̸֣һ̸顣
˼Ƭ̣ףֻҪΪ˵ڹټǰȡһء
ֲ̫ģǰȻڹ볤Ľ飬ֻûô֪ܴܲӦ󡣡
˵ģϾҶʱǼͷǷ顣㳤ŹټңɽҲϢϢأӹټҳȻᾡȰɵġ
⣬¹ȥһˣ͸ܿؽһˡ
ؽڻ̥Ѿü£ͦø߸ߵģ·óűһͷǣ֣Ȧ¡
ῴĶӣЦʣ˰ɣ
ؽף¡ҽûͰ˵ҵ£˵嵱ǾȻˡ
ε˵ͷǰջլû뵽çײѾˣػùټҲȻŭҲͶ·ˣðţ¡
̾˿û뵽ֵһʰϾأȻ̫ðʧùټʧ档
ؽһֱ޵ҲǱһӲ֪ʲôίȫĸ˵㷴±ǹټòصôֺܹ壿˲֪ΪټΪƺ¤Ҳų²ߣѵ֪ǲģַŲ¤ңַŲȻˣһͷͲá˼ҳˣڣԼǻʵۣ˼ң
˵ֱü˾ˣָ
ؽڵǰףҪźáǺͺͬôǴ㿳𣿡
ºܸмؽڣҪͷ˵˳ƶԳ£·ͬСɣξ俵ȨһսģȻȨбۼԭ˼׳ŵӵţȫڹټ˭Ļȥֻеܾˮⲻ˽˵ľ𣬸غɽ𢣬ֻмϣڵˡ
ûڣؽڱһһһˣùټٴȥˡֻҪȥԣǰ˰Ҳǰ˹ټҡ̫ƽӹˣ˭ҲԸͿ̿˵ȹҵļҪܰ޸ֻ»ںҶʱأ
ֵͷۣæ˵˺ˣû˵ȥȶ񣬱̥˵ҡͷҪˣôë꣬ͲȵһЩô
ؽڡѽ˵ô࣬һ綼ȥˣټҴѾ侲ˣȥʡ˵кŮʹź¡ææһͨ׼˳


105 
ῴԶȥϰ£תͷؽڵնлˣ¿²Ըִ¡
ؽڰ˰֣ô˵Ҳҵĺôء㼫ң̤ҶǸӣ˿ôԹֻۡϧۿԼĶӣҪȻǾ͸ǰţҲʱ֪ͷϢ
ҡҡͷҲЩ£߽ʳǣҲ¼ټҡʵľӣ֪ôɲԼǰֻĸ߲ʣ֪ŪȨʱ飬Ŀ
᳤ĳ˹ϣǹټҰ㣬ҪͨǰźĻ˵ھ㴩·ֱ˺
һţͼվţæǰӭӡ
һۣôˣ
Ϊѵı»ԼȥưɡһʾС
֪ټǷԥҪ˺һżСųǰ֣ټڡ
ȹżƽʱټ֮ã򵥵İ裬Ետշʢشᣣɴӱ㼱ٹͣ·һж᧿Σ
ټ¶ˣ߳ɫãֻǱƽĮȻ˳һۣг˵ģ
΢һ٣һټҵġ
ټһʲô㣬ԸΪٰվ˵ȥһӵҫ
Խ˵ԽԵСǼⲻΪ߸еػЩˣճϣûһͬټҾģ
ټҵߣΪɽ𢣡͢ǣ¤ңǣʮ꣬ʮϾԭѱﻹҰԣѵһӣأҪµӣΪֻеӲϮܼ͢¤ң׺δ֮У
ü⻰ԼôӾͲĹ⣬ͲۣԭǸµӲŶԣ¤ң俵ֲأһȨսȺټҿ˵ףǲʣ㽫ҹºͶŮ˽Ϊһ̸Ҫõ֪ڵΪָθ룿
ټѵҵ𣿡
˵ǣֻǲ뿴ħȥˡһᣬôԣԸҪʥģΪ˽ɽһͳ˵һᣬǺ̿󹬵ɣҲӦ취ͣǾȣôˣ˼ҶѾ״ˣ㻹δ߳ƫҪѹƣȻټҾͲ𣿡
ǽܣǴСһ𳤴ģ˵Ϸϣ˵ʱһǳ㣬һǵܵܡ
ټұһǳ⣬ĵίΪ֮ȴΪĴܸУƣͷԱԣ˵úܶԣҾ߲ԽԽԽԽҡǹˣҵģΪʲôҪ˼ɵ̣Ϊʲô˵ҪҾ͵÷ֳȫǻʵۣⶦʢףȴһϲŮ˶סҪϷģְƵ˻Ϊʲô
ΪǻʵۣΪǹټңԵϣҪԼΪЦ⸱ǰģЩ۵ģ̾Ϣеþʧɽ㶼Ҫ񲻳˻ˣڳﲻˣɽۣ֮Ӧ쳾ĳŮˡ
Ҳ֪ԼòԣִⶫԽѹ֣Խ䡣ѾЩƲסˣʡŭ˼ҹ롭ԵǴûп߹õˣͲǣҶˡ
ȻݣҲԼ뷨ǺоҪھȴ޷ܲˣʹĸԴ񳤽ѵܣʧصغŮô࣬Ϊʲôƫƫᣡ
򴽲˵ˣֻǿü˺һŵ⻰ټҸöԼ˵Ժֶֻȱһʣ㾿ǹᣬΪ;˺㲻Ըᵱ˹ؾҲãҲգרʱΪð֮ΪûеõԾǣźԼȥƩһĴֻзڰͷԶۣŻԽԽϲװʢ㻹𣿡
ټұƪ˵̣ˣڸ߶ţˣԭӲẠ̊́ҡ
ʵ˭õʱǷץӸβܣ֪ܲȻܵܣϵλ𣬿ƾٹ飬ЩһֱúܺãΪʲôҪڳԸͷء
ǰɫЩŭ䲻侲ӦԺ̸һ̸ġ
ȥڸڵ̨ϣ˵ټңѾˣôʵۣΪ̣Ǽҳ㷹𡣳֪ϲᣬѾǺ̵ˣ͸ö롣ھӱɵӣǷ̶ʮ֮͵ϾΪĿʲôҪԼԿľء˵ôѣѵ֪ΪԭʮĽ̻Ǽٵǵ뾩ľСˣ͢ǣ¤ң¤Ҳڳ͢ﻥƺ⣬ܱ갲Ѿ㹻ˡ
˵˰Σδţ˫סײ㣬ȥɣٺú롣
ȻʣһʱЩţֱ۵ʲô
ټҵӲϳѿæŲӣֻ˵ûʲô³ˣȥɡ
ˣҴ⵽ǰıӰʱû뵽ʹ࣬ҡ
ôοأȻˣѹ޷Ž⡣˺þãվһԸԽǳȣԽǻóıԣؾʡף˴Ҳ
ټˣƺдǽ˫绺и̾˿˵ûȲôҲáҴҿ׼Ƿ޻¤ңڴ֮ǰҪ̸м仰˵ˣ¥ʱҶ¸裬ܸԼ
£ֻһ𣿡
ټЩãѵҪϼҴڣüĿҪǲģţҿС
æãѾ˵ˣȻɿڴӦǷ뿪չǺԤסΣΪܴĿģټһӦҲ¡
Żص¹ỹڸϢ
ԼΪУӻƵǰԺϣʱ˳ǰӦ׷ʣ£ټô˵
Яڣ߱ߵҰƤӶĥˣùټҸ⣬Ӧһͬȥ¤ҡֻ֮ǰټһһ档
ϸɫҪһ𡭡
վڻǰؽˣټôˬʲôɼģ
䲻ͬټҵҲĲף̾Ҳ˰˾ɼǰ˵˺ЩÿĿˣֵҲˣģǻʵۣҲи顣ãշת࣬˭˵ᣬǰһֱ䵭ЩˣҲȥȥһɣԼ¥ĵطҲصġ
յͷлǿϲ˵׵ĺãһ׼ʱԼ
ȥºͺ˵ˣضǲ˵ģ˵ķˣ˵ҪҲʥȥҿʲô롣
޿κΣڰ£ʱǵѵֱͦͦվţǿĸͷѪŸţȻԼ¥ҲټҵãҽҪȥ޻صķա˵ֵģԻӦԵģټҲҪ棬ΪңαԼ¥
Ĳʹ죬һȥԸңڸڶƸӣܿ԰ɣ
ЩС£Ҳܣʱ¾ˡ
æһգȻĺʳʱ䣬ʳнϷˣӹһһŵϣźֹ˺üأ̾˿۵ʵ̫çײˣǾи¤үĽ̻𣿡
֮ԹŮ˷мδûջˮ˼
⼸һƬңԶ·ҲûյĺƢʵڲͷӦ֮ټͷк󻰣˻Ҫ಻סˡ
ҪڣȴȣƽͶֵҲ֪ԼòãԽ֮𣬾ǵֱۡգֻùСʧ󣬲ΪҴǾ٣ҿǺĵúءǾˣ֪ǷֺαСˡƽҲƽϣǹĸ϶ðҲˡأǷ֮£˲ǲ֪µĺӣܵǧȻҲԼ
ֱǺסˣɵ˰۵ʲô
ֻδ˵꣬ͼ̧̧֣˵ˣԽ˵ԽԼЩ档ԸϾչ]ǲԸ⣬ʹ¤ҡЩֽ࣬Ҳˣ˸ֵ֮ʱ򣬲صŮɷߣ갲ȥɡ
˵Լ̶ӣδʾǺһˡ
С޺ٲˣֻܳǵķãȻվ˰ΣȻȤüˡ
ҲЩ¿ڽͷڶӦȥ¥һűӭҾһ֣汰ְ
¥һΧ˿ȥһ˲ͬȻϵǣ¥ϿһۣټļƸӣ
Ѻûϸֻ¥ѾԲˣүɢЪɡ
ټҵֶȻˣóףвĻᡣ̵Ҳûжԣת᣺Ҿ¥£ʲô£ҡ
Ӧˣһ񣬷Ѻʰ׶ϡ˸ӣֱˣȴٺӵ֧ժš
¥Ĵü󣬼ռǽ˺Ӿ볤¥ߵ۵סټҾڴǰվţһˮ̵ֱ֣ƮӰʵĶˡ
˸ټңԼˡ
ˣŶûת
еĻ˵Ϊ˵ڡãȻŴӣðβŵǰյΪӦʹ˰ɣ
˵ûУδ̫αˣټұضйټҵĿ檲顣
ҡҡͷȷʵ˽ˣֿǣϾԶԶ㣬Ҳ㡣ڿҵŬͽͣҲ𲻿ǣԸλҲԸ롣ʵҲɵ޿֣Ϊ¤սֳԽ֪ҲôĲôҲʵúܣԼܣҲ̫ɱվǡܡҸôأʮѵˣϲŮҲң¼ҹˣʵԼףΪʲôƶ˵ϲ㣬ǳںڣǳڶʼɡôڼ²ϲͲϲҵĸ飬Ÿӿ̼̹ǡ
˵ú͸ݵܹڵ̹¶ʱûôˡ
ĻһΪݾⳡ̸óϿ˺ܶࡣ
ͷƽ渵ټҴɲˣʵ֮ΪȢҵǽȻ˱ˣټҾͲͻˡ
Ҳ޵֮ٻŵϾ˼ֻǸͬԽԽ⡣
ټ˿ճн˵˺ôһף룬Ǹи˽ˡ˵ţתƮƮɨɨֱţ¥µţǳ˵Ҳᡣϲ㣬ģδ㣬ȥ¤ң㲻ãͷʱҾϾ㡣
˵ͷȻ̸֪ҲٻϾҪйټҵ飬Ϊṩһ·
˫۾˪ԭụ́ĸ֮飬¤ϾϵڿͽˡһߣҲգߣϾżŵ˵Ҫöࡣ˵գЦЦȻ̸˽Ǿ̸һ̸ֻ֡Ҫסһ¤ҰżҰ¤κ춯ôżҵĴΣˡż׹⣬һҹס俵


106 
Ȼ˿ڹټҵ黰࣬Ը֣ȴֱ̹ӵĹͨ
˵ǣټңһڳ͢俵Ը͵ճӽΪ¤ҾѾȵˡЩȻټͬ飬һ𳤴õѣЩ·Ҳͬ˵ˣɲǰӡߣټ۲ŴԣôܿȻأȢϾŮӣټұģպҲ᳤ЧҹټңαôһӰѱǣơչټңҲټұļȻܣʱȰɶɷټҷġ
ټҵ˵ͷã㸸£Ϊ͢ϻȮŮҲ̳²ġżҵǰ̣㲻عģ岮ֵǣԻῴˣûǵĲܡ˵գֻҪףйڳ͢ģұزиڳ͢ôʱɽҲĴ
ǣټҵĻģټҿǷ򸾵ľİɡ
ټˣֻһºòжţȥ¤ңɽˮСġǽгģֻܲñ߹صˮǴߣЩɣϾĸ
˵ίߣ΢˺ҲټұأȻԶ磬Ҳҹףʥġ
ȻĬû˵þá
ܶͷٶľ벻ᣬƱҪ˶ϡ䣬Ĺ׺ݣ·ܹҲһӡ
̾˿ڵߣָָ̧ϣ߰ɣڵ㡣
ˣһ˫ּüһ䣺лټҡ
Եг׾Ĳ̬ϧԼԵ
ˡɢˡ˱ۣת⡣
ʵӣ̶̴ܴлСҷôӵһӣһҶۣʵҲʲô
˫ҵߣֻŲȥԶȻʧˡһ˲Ϊͣڼǰδ뿪æҴתȻǿջϲһǰտգѾˡ
ʹϻȣɿǵıӰȷʵܰ䣬ϸһԡĲʣֻܻȻ̾ǰܵطԸ̣ȥɡ
¥ֱ̻ˮһ֮ɢʱǻںԺ˲Ÿ߽ڡ˽飬ȴû⵨֪ǰĹͲСʦֻΪȼ仰ˮ͵Ķûüͣ˾߹ˡ
ƹ̽ͷ̽ԣɤӺǳŸʲôס죬Ժ÷ǹʵٴ̽¿ʰ𣿺ɫԤ𣿻ǰͷ㣬ûУһߣ°β̫ξҪģ¡ʢʲôʱȥŰֿ
һٰţ˵Ļλ̷׷æղŵĴ̣ܿͱ׵Ժ󣬱ϾϾƼӽʲô¡ֿˣȥôֺÿˣôüǮʵݡ
ὫټҽĻת˺̣˵̾Ҳãɴ̯ˣﶼһӣټżţѾ㹻ˡ¤ҲİɣؼҶϾټһ˵ҾЩ¡
ʧЦټС֮ģҲС֮𣿺ݷ̫꣬Ѿû˽ݵĵģ͢аҲǾ෬Ȩ⣬ŴӦġūȻ£ս¶ƣ̬ռ¤ָ֮͢ŴĴսϢ˵ǵطɽ߻ʵԶгкȷû˻˼䡣㲻õģ˱Ȼᡣǻص¤ңǻɵĵطӶѣŻˣŮǵְ֮ɡ
ŷģͷҼǵ˵Ҫȥһսʱһмúܣû뵽Ҫˡ
Ե־ôĴǹһЦ⣬ǰ¤Ǹõط䲻Ͼ£ԱϾʡ˵˵лᣬһҪ޶¤ҿδԸҴʵ֣ҸҴƱϲġ˵΢£ֵҪߣ뻹ǿЩҹζࡣѾܽضԤ˴öȶֳɵģֻҪĶͺáϾ˴һ·иʱһᰲ˽Ӧݵġֻһһˮ·һ½·ЩҪˡ
⣬˼ͬ𣿡
Ҫϻ¤ңƽս£źɨǰ·ӭ㡣
ﲻɾҲ֪¤ս£ءԼʱ׼ĸĸܣΪʲô佫ٰһŮĹ١
;棬ȥҪ̣ôܵס
ЦźȤҵӺòãӻ֪ܲһ޴ãȻҪȥɱһ
ûĵ٩ȻıԹ
ϲӣôƽȣ޴СܾãӯмǣֵлӣԸ米ȥôԶĵط
ǳЦΪֵиټصУʵҲ㣬ﻹûأ֪᲻ģ᲻Ṽҡ
Ҳ飬ֹԵԻӦмټҵһƬģҴ˱ֵΪ⣬Ҳһһر߹صģϾʣҲܲ塣
ҲԵ±Թɣ̤ʵһĶǣӣӦƽݵضȹˡ
ڶգڻطãٹٵټ˴£Ҫȫһ˫Ӯ
Ȼ˵ģȫ˼ҹ壬ԶӧȥƽңıǧǧҲùټڳһΪߵϡ
ټҽŷ֣ƵĵѹۣȴһЦ⣬˽飬һͬһȥǲᡣ¤ҹɽأһ𣬲֪ʲôʱڱ߹أҪϾڶ磬պ¤ƽˣҪǵûٻһˡ
̧̹֣ȥֿϾ꣬йټҺ񰮣ԹټҵĸмʵԱأضɨƽ¤ңҽϾ޳Ī޷Ϊټ´繦ûȥˣĽɽ߽԰
ټ˵ãּ˿̫ԭԱڶȴʹԽڶȺ¤ҡǳسһֿѣҳ϶¾Ī֮
ǰǵʣѾȫʾˣ£ټҲڵسһȫµǰȼµϣ¤ϾһҲĻع飬Ὣ¤Ҵķ
***
ҲûʲôʰҪٵģ޷˰ˡ
ȥĸӣӺܺãյľѾ´߶ˡæѺӽĸԼǰӭӣЦ˵Ůˡ
ȥ˺ӣ˺СӰװ׾ʮֿɰŪһӣĸѺӱȥԼ˱֣
¶ⴺģż΢ԴҵաŮʹӣȥյ˿ڣүټҴˣձ̡
Щ⣬ᣬ簲ģȻ򵢸ˣʡ
ףתͷʾȸһֻױϻ򿪸ӣͷһͷǮǰƣЩĸӽöȣԼϻ磬źùڡĻҾͲ˵ˣгһգǱض¤ġֻĿ»ͣҲ©ⲻΪǣΪ]İΣӦס
˵ǣ]ϵ⣬ܹϰȸӣŮĳȫ֪ܲŮģǻΪŮغŻýŮٻϾضԭģһһŮϡ
ЦЦЩ˵ֻۡøĸһĵطˡ˵תͷȻૣСϾûԶţҪ뿪Щ᲻á
ȴǺܿЦ˵Ůûȥ¤ңǸõط˻ʳиɫ޵޳УϾûġ
û˵꣬ͨ˵үˡ
վӭǾֱԺģϹûűңİ׮ûպҪ˽µǡܲþͲҪã¶ţͷ¡ӳúܣȹ꣬취ǽӻ¤ҡʱҪ࣬ǳ©ôȥ·Ͷˣϲ˵Ҳá
˵ӲԸ˷ѿ࣬˵ǣүġ
ڻһ㲦֪أ㲻׸ˣתɢʱ򣬲常ʲôʱ̣˵ĸѾΪ׼öˡŹͻȥǰҲĸ˵˵强
ԣͷɷᣬǿЦĸҵƵġʰòˣûʲôҪԤˡ
ӺԺϷĸӵµҲزˣ¾ʣһ֡Щ飬վҪģʱȥиϡ
ŮʹܿϷټֻʣˣվͱ
̶ֿӣ´˹볯ӦƽϢˡɻûɿ֣ټѾ׼ǻ¤ˣǾҪֵ̣˼Ǹǻ¤ңǴ£]
Ȼվ𣿡
̵˵ͷҵ˼ǣʰոĴ
ȴΪѣ]СǸµģôϾôã
̵లżӦǾͳˣֲصġ
˵ü򵥣ʵڹھˣҪĸӴ򱧲ƽüˣ˵Լҩŵӣһҹްն]㲻ɮ滹Ҫ棬ܲöĸ̫ϸ뵱үиԶϾģѾˣ˵ҹ˵ʱ򣬿ɿĸӣһЩĲ¡ôСĺӣҪڳ͢ƿ֮УȫˣҾͿˣƾģ۸𣿡˵ҡͷǷȱһȫĴ㡣
ʵģȷʵܿɹ󣬸һиڶľġȻⷬﲻĲᲢ̽ɫˣʵְɣ
ַֹãȻ֮ƣʲôʵ飿ͷҲ֪𣿡
̱ҲˣֵͺӶȨ֮ƣֵֻôȥάǰκˣʧҲһˡǿȫˣֺгһͬ¤ҡ
˵䲻꾡˵ȴ㹻ˡ꣬˰ү׺䶥סҺͿˣ
Ƿ޴û϶ԼҲ֪ӵаһľǲܳáڻͷ룬֮ǰǰ⣬ЦûеضҪУһȥˡ
ԶżȻ󣬻ǱǰӵĺãֻȥʰɣǾȥɿڡ
ȴ˼룬˺ðβҡͷɰȲĹ⣬Ҫʲô¤ҵô죿͢ӵķϣض෬ŴպҲеӣȻӵƱռˣټҷΪǻ˺ϵѪͳҪ´𣡡
͵հǰ˺̵̫࣬ϾиͷϮû¤ңѪͳˣַİɡ
ҵأֵ˵ҵᣬһأٵҲ
˵ʵѾ⡣ǰ᲻ûȥΪ]̫Сŵ£ԼȴŲ¡أ֪ͷ࣬ͱһ磬ӳȨҵռ̹ܲסԼ
ῴ˺һۣΪأ
̱ϾΪ֪꣬ģһ׸˺ϣģǾ°ɣ
Ͼ¤ԶȴҲǹɽѶȣȥˣֱ˻;ͺá˵˿µضֵչҶ꣬缺һֱ֡ԭֻȥТģȴΪңҪϾҵĲТ
Ȧһ죬˰ֵ˵ЩʲôϾʮ꣬Ѿϰ˴˴ص¤ҷӦҵļˣЩ俵үգöܺãȻҪرүᣬȥǰ̣ҾϾ⸮ۡҲ㾡ҵΡһ˵һᣬµպͿֳЦ㲻Ҫ֡ԭΪȢϾļҵĹﶼóãȴΪƸۣɼİ㡣Ҫ¤ˣӲ̣һоİɡؾʡףլӻǷ⡢أӶĽˡ
ǶݣֵͿǶˣлݳ൨ġ
ǰԹʱȷʵǽϾΪãµͷԼȴһԵı׳
ս£ĲҵֽϣҲƼҵΡһжźãѾ˻ƳϵʱЯɲŽ֡
˽ԶУһж˾·ӵʱ澰ɫ˼̻ݽĺɫȼյ㣬һ΢磬ͽ


107 
֪ǼԶУ޳ȥĽҲ©ҹˡиĹ鴦ʱҪ۵룬ʵѵá
磬ϧ˭Ҳûϯǰ۰Ͱ͵ؿǽȻػɺ˸ˣҪ룬Ҳ˽ǰΣ
̫ǼгܲóƲŪôҶأ측һЦݣкôôŻϰˣ˵ճϣټָȻʵְ̫ԭԱڶȴʹˣʵʵķ⽮ǼǼΪ٣ȴûгߵƷأӵĹ⣬̧żҵˡ
ȻƷȨһͷΣ˵ǻ˸ıܺõס˼صصˡ
˵úʵڣڣѺ˶һͷţʮŶرԲǰϾа£ԶֻݣԶȥ͢ƣÿһذҪ̲飬ҡˣҲ㰾ͷˣֻһɣȴҪĸߴߣúܶԲסĸ
˰յ̫ôһ˵ЩɲԵǳ״ӽгΪԶһʱģ¾ͳ˸󡣳ɣֻҪϾܹͺãתҪȥ¤ҡԽ˵Խģɴᣬ¤ҰԶĵطԶƵġҵҪȥ´ϾҲ֪ʲôʱôܽҲġ
̫һᣬӵŮ춼æǰοĸѹأһֻǲ̷ĸϥ£ʵҲֻиֵҾТˡ
һԵӦУĸͷ㲻õģҺãбöϾûӦԼһȥôԶǰʲô˸ź򣿡
ºͽ̶ͷģﻹиĸڣԾǻĸɣȸСģ˼Ҫȥ¤ңʣ¼ӣûмۣԶŵģֹˣá
̾վҪߣҵլˡҽָնһۡʰˣȥƵġ
ܾȣҪӲܴӦ𣿡
ЦЦҵĻǲǲֽ֪һǮĸģĸģңһͲøǷּءһھǸԾӪĺãԾʹӦǰȥסˡˣȹҵͰϾԾͽðһҵ߶㣬ʲôʱң̧ž͵ˣã
ȺڡԼǮҲϡͼʲô粻ԸŴ󻧵ĺ¸ˣһֻͼԼˡûԶ־򣬵ʤʵʵӱ˳ɫÿ׬Ǯ־ڵ졣
أҲǰнˣȻǰպڵӣԭҳģϧϲˡ
Ц䲻󣬿֪㽫ݣҲûʲôĵġһĵӺѵãҿ׵úܣҲǸסˣ䡣ʲô£ҲҪһڶˣһҪ̹ϸ޼ƭ˴ȴǿöࡣ
˵ͷҼסˡ
ұȥԤ˶Ƹ˵Цţȴ̲ס¶
ķ˺ܾã˺üзֽһءվǰЦ˵̫̫ηӶˣԲɱ𵢸ˡŲȥ˰ɣл˷˵١
̫˷Ŷ˼ҵúܣˡ죬ȥɣؼҳһ٣ǸȻС
˶ȥм߸ž޴ĵ봹ţϡܿĻϵ׺ķǡҾյһҲȥ˵ʲôĻһĵ¸߰˵ȫǱ߹صķ飬Ͳִ֪š
ŮһȻҪһЩ̫᣺ɶ׼ˣ˵ˮ·ӦеĴɣûԶţһδôãԤҩõʱ
һһӦˣ˶̾ϢһȥôԶ᲻ôҵġ
̫ȴֿŮ˳޴ӷ򣬼Ǽ˱߹صӥ͸߸߷һɣǰдŻ˵Ȫǧãҿ۶ֲ˼ˣҲӣʲôǼҵŮۣ㼸ҲãҲãٵĵӣȥⲺҲûʲôġֻһ׮治Ͼ֮ҪСġĸӦǸϸˣԻúӦģԼҲҪۣЩ׳ӿһԺƽһҪˣ
ֵⷬôЦ¤Ҳǻ֮أѵͽ˲ɣ˵нأǽڶȴʹǾԺ¤ҵģ˭Ҷһ£ԴšŹ֡
̫ҲʧЦˣһֻԿ
һĺˣվ֣ض̫˵ĸģƽƽߣһƽƽҵķޣԼٶĿ࣬Ҳܰί
⻰ţϾΪǾܲգһ۾ӣǿɿиġ
ŮǲƱյɢ磬Ųǰ˵ȥˡ
鿴ĹӣڣٹͿˣҲΪԼǿǡڲᷳҪԼģ뷨ӴǸ
꣬Գ˵뷨һʱһ᳤ò䡣ھɷ̱ˣŲԺ£ԼĴźӺܺãٹһ꣬Ͳ֪ôˡ
£ʵҲѾѳ¼Ҳڽ£˵룬кܶ˼ɡ˵£ƽʱľСҲ˴ľģϸ룬ôͲء˵ճЦЦ㲻ؼǹңˣ˻ҵģί㣬в㣬ȥһҪأҪд
˵˻Ůʹһ𽫹Ӷ˽ǰ
̸һҹҲѾˣϾҼгȥ̫Ϲأ˽ǡ
ԪϺҲϱȥˣϷֻʣ̫˺˷ˣʱŰ˷£ĸĸףһҪˣĸĸǧӣž۵һաǰЩǣʵ飬ʱˣҲûʲôˡȻǰ±⣬˺ЩίҴ򳤱ǳ壬Ҳϴˢԩ
̫˺˷֪ʲôʯ쾪ࡣ
ȷʵǴ㵣˵Ǹʲô÷¤лڻɷ]ҲɷĺӣΣĸӽһãȻ׵ġ
̫˵˿⡭ô˵ģӣҲ̫ˡ
˷Ŀɿڴ˵ôȻðЩ
εڨЦ£Ҫĸĸ׵ǻƣŪƭڹټͷǿɻȥˣҲ⺢ӣټҲܴӦ뿪󣬲֪飬ٲ񳾰䶨ˣҲŸ˵ʵ飬ҲýȻһӵĺڹ
ͷһƽ̫˷ңô˵Ȼ⺢סˡ˵ǰһǾҲǿģǰͷϾûˣ˵Ƿһٶʮˣʹ󵨸ȥɡ˵ˣίԼҲί㣬⻰ѾˣҺĸŵù
̹ȻˣתͷɿǰţͲ常̸Ӽϻ¤ҵ·ߡ֣Ӷٰ񣬵ŲɣҲŴ⾰˾˼ڷġ
Լˣת߳һЦлĵ顣
С޶̫˵İοһƫ᣺д壬պٲӦԶڱؼǹĸӡټؼò˵ǿ¤ҵģֻҪ¤糣ϾһݡɷߣҪʱʱְ֮Ҫ˼ǧùټɡ
˵ǣﶼףȻҲçײˣȥ֮Ȼ£ټҺͳ͢
̫˵˵ͷشһ飬ź˵ӳôͷһʱ䶼Ҹǰԭ֮úһģҪ롭ֵСʱƵȸһչĿȸ˵㲻ڷ֮أԶȥڹȻӦˡ
Ųȥ˱ĸǲТΪʲôҲ̷ܴĸóɻܰңҵãôˣ׹⣬Լǰȥˡ
̫ı˻ԼΣСңΪҰ¤˺ܶ࣬ҲҪ̻俵ݣ͸õԭ׵Ӳ֣ŮѧñոӶԭĻҲɽˮһ⡣
ȻЦĸ涮ңˣҪһҵϾ俪Ƚ̫֮࣬ŮѧͲٿˣʵڿϧȻ˵¤ҲһŮӲܾн˻ҲͥҵƢθ
īسɹĿ򣬻ָܷ硣ȥôԶĵط㣬ʣµıǸļţͿڴ˼ײһеδ֪ⳡǨֱȤ
һߣ˵ͱҹլǳˡ
ﳤֵܽ͵ϣ̫Ϊ׼ĶװֶеŮʹǧһҪչ˺Сӣ
վڳǰǸ̫ǿЦһҪ·ȥɡɽˮһգҲϾ¤ֻҪģһ˲ʲô¡
һȷʵͻˣǣɺ̲ŵ
ֲֻᣬͷ̨̽ǰӰԶˣģˣֱ֣Ҳˣӡ
ߵ˾µ֪ѹֵӣǶ֮Լһʡף𣿡
꣬¤䰲٣ټҵҲˡٻֻǵ׷ѣͿûôͽ˰ɣ
㻹ϣϣǺõģȥϴЪ£ڶϵܽضɡ
ߵðЩ塣õĳкͬǣѾǰһɢʹкˣ֮Լպٴһûͣ˵Ǻ¡
ͨŶɿڵСԳ˼ϸݣһ·Ҷ¶ˮʪȹǡۿԶԶͷͣһҸվʮ׵ĽЩǺ̰£ȫġ
ϧһߣǰ;ãˣļ簲ο£ݵʱҳȥ㡣
ͷǳ˴һ·׵úܣֻǵۡս¡ۣɲð
紵޽Ǵķ׷˳۽ϡ򵽶˵ģڵƿ֮Уλ常ЩƤëΪ塣θϻȥ֣˳Բ˵صĻѣսͿסˣΣյġһ·²Ȩɽˮɣ㵽ʱսѾƽˣʱҴҹУȥ衣ϲƤ⣬õҰϾĸص
ԽЦԽʢ󣬶ڰԵ˵ûʲôڸ֮ˡ
˾½ãǾͷʱҪڳңҪúñҡ
˵ã޾ĴǣӺչԼκβʣҪ֪ߵˣǧţסˣ
ͷֱȦסظļС˵ܿģܿͻط꣬ұ֤
ɫҪˣҲ·ˣԽϴԼ
ͷվڴϱϣ־Ӷ첲ˣһ·أˮС߳档
ЦתͷӦáȻޣ˳ֱ۶ȥ


108 
һ·,֣ݱ㵽
ԭΪԼû˹ˮ·δ˭֪áϾں,񽭺ô,䵽ˮ濪,ЩռҹӦȵġĵѾƽȹɵڵİ˷粻
˵ΪӺãӲõģһߵŲסˣȸǡ
⼸ȸµõ֭Ӷˣֱ̱̰,ǰһ,һڷΡ
δ,Ҳûرõİ취,еп˼ζҩȴԽԽ¡ֻŽƬ,,ϰˣһ֢״ȫװ壬ɡ
ˮ·,ܹȤ,ȷʵһ˼¡ܴ,緫аﲻڻ¡һһ̵ķ羰,ƽԭˮ߽ϿȣʱɽУ紳˻Ǹпɽ񹤣һϰСľ
ϲֱˮԲεڵʱڣٴʱ֣ˮɫӦӲϾڵأůůأˡ
ϵ棬ǰһ㣬һϺټҲ˳ʱ򣬸سʱͣ²һЩһ·ĺʣ˸
شϵļ֣вվѵģܻŷɫWǰڼʱʮϲԺ㣬ܾô̶˭֪ˮƯ˴£ʼ㲻ˡ
⽣ֽ飬ǻغԼɽ龰
⿴һۣૣ֪ߵˣɽ¤Ҿڡ
˵˰ӼϵĶֱдҪźƣʱ㣬Ӧ쵽¤ˡ
᲻̾ϾñȢ̫֮ɹҹ̸ϻȥ²ЪϢҪͶɳˡ
ҹμսųǹԡѪսĮЩİѺ룬ʵǲʵ¤ӣֻϾʱˣαװè
ԼǱˣֻƽԼ˸佫ıⲻˡ
̫࣬ߵ˶ˣȸ񣬱кһȦˮУǧɽ
ҪиʱˮڱÿҲ̴Ĵɼר¾ӪˮƤĻڶɿ֮ˮϵƻǵ㣬ҹЮŨ֬ˮһø峪ʢҲԼˡ
ڴǰҡȿϵ£ֵʮˣʱúÿ졣ǰһ̣ˮ·ͶˣҪ½·ݹ²ˡ
ȸˮ϶գӶˣ⻹ǰͷġиӺСζȸĿζ㣬ӶٴŵɬζôʿڣӺϲ
һôȸǰ˵ݡ
һҧһڣԶִУ£
Ȼһ죬дˮ಻̫Զ
Ȼ˺ˮˡˮˡǺͷĺȻֹϸ޺һ˲ãҹɫ
վԼˮڵ죬һ˿ǲˮˡ
ϵӻæȥװϵ˶̽ʮɫճԵˮиӰظسţȵķۿžҪȥˡӪȵĳдסĲӣۣ˸
æȥˮѾߣڼװһϢǰ飬ãǺ˼ˮֻҪһͻġ
ŵƻǸʮŮӣü۹ϸúмɫһ쳨ˣ¶ͷɫڭӡԸһԵӣ취˲ȥһѣٰĽ
ȥˣȸ֪ǸʲôӳĴ˰ɣԼβֵָ˵ѵļ߶Ĺ°˻ӭͣӣˮԱסϲţԸҲˣǲ
ЦֶˣҴʲôȹˣȻǰػġ
治ͼ˽ͷͨţӣˮСлˡ
飬תͷȥŮ˾ţɫײҲҵأһζϥǰɷ˵ȥʹ޵лӾ֮ҪӵĴڸҽվͰˡսϲһ߸ʬˣں
˵߰ͷĵ죬æҰ˲֮ͣܲܿһǰղܾˣ˵ɣ׳ʲô£ʧˮǡ
Ůч˸л£ҴʧˮҸȥġ˵ӿε˿ϸ׾ĸ첲Ͼûһ⣬һƬϵһƬɺδʣֱ֣Ŀġ
ڱϴ죬ǰѣҲƼˣϡ϶࣬Ҳ֪ʲôˣĺ֡
ῴüô£ʵӣūΣиǽ̻߲εҡҼڽݺͺиؼұ̴ˮϰҡūǰڹյģ֮ҼŮͰٰݲңÿշǴȥ̸⣬һֱڴϣŮƴҲЩÿλֻһζ͡ŮѰƣ֧ʹЩӣҪҰڴϡһŲ·޴ɶ㣬Ҳ˸ɾһ֮¾ˡ
ȸȻ򣬡ѹǱߴû㡣
˵ǣЦµŮأԼ´ģȻҡҪİҷͱˣܴңֻĥң޴ȥͱһ˫ۣ
˶Щ꣬ϵŮӣܼѣںŻжء˼ΪŮúõŮ˹޷ˡ
һˣֳɵ֤ݣҪ٣ȥš
ֳˣ룬ҡͷլ˽£ĸܽ޿ɺǣŸЩҴѲӳˣϸ߼ҲˡʰһѾҵ컯󲻻ȥˣ߷˶Բá
Ҳǣȥ޷ǼףƽϢ¹ԼӣҲ˿ɫʱˣǴȥЪϢһôԼǵĴͷͣһҹվҪ·ģ㿴Ҫ´Ǿﲻ㣬һ̣¸ͷҲԡ
˵ǣǷлȫ
轫˴˲շСȥˣȸǱӰ̾ҲǸûֻģҪǻңǰĸԴưɡ
ЦЦ˵ӲͬԣҲŪԼһˡ
ȸҡͷҲǸõģȻµޣʲô檣˶ס쿴ϻ̵ģÿţ
ˣ˺ܼ򵥣һԴˣ޷٣ֻ֪ýҷ䡣Ȼһһ֣ǰתС檱ͷʹޣԾΨ·ԧ졣
֮˸˲ҲǽԼ˳;һСܸıг̵İš
ڶճ緹ھֵʱͨ˵ˡ˵ǰ̧ۿɫ࣬ظȥ밲
ỹһºģ緹ùûУʲô㡣
θżװķ˵ūмӾ֮ԸӴ̷ӡūС޸ĸûй鴦ˣӴȱūɣūһ˫֣˵㣬ū裬ɸǲ˵ݵף޵ĳūġūҹһû˯Լĺ·ԽԽ£Ψָ߷˲ǲ֪ūţֻǰھūǹٴҲðūһ˴߲أͻᱻץȥġʱ֪ô裬ū޿ģǸ
޵Уֻ۾ģȷʵ
˶ᣬһϣΪƣ̿žȻԨ˭֪´ˡ
ϵģɣǵĴߣȵͬ´û׷ˡˮ·Ҫ½·㲻㣬·ԶҲܿࡣ
һæӣԭǿ³ԿࡣֻҪңţᱨӵģӣװɡ
Ȼ⻰һü
µ仰һǶɽǺסһʱϱεرΣ·ưźһУͶԲǸһ
أлˣƫҪһ䡰סɻöԣǲˡ
θҡͷҸǰ˹ʹò֡Ƽˮ߲֪꣬׵ˡһԸ裬ƶ˵һԶЩҸɿھϰɡԤʮӣͷٵöȡ
ǣθ˱֣ӸɣǮͲˣϰ֮޸ס£ͼơ
Ǻܳģϵ˲ɿڣֻòȥˡ
վǰУӳʻĺɫһɿڣͷ轫СģȻ˷˴
ӰڶɿվţĿǡȸЩͬˣ̾ҿֿģһ޹ʵģ֪ôı
᲻һЦתزˣŲȥӲԸӵĵ·ߴв㣬ҪǺͷǣʲô˾ѵ̻ȥ𡣿δزǿݲһ㣬żźģôĸƽüֻҪһ֮ģˡ
ʵҴҵ󣬶˶˫ӲʲôΪѵ£¾պճ˵꣬ȸԺţ˵͸ˣЦᣬ˼檵ģͬɲһ߽¤ңǲ֪ΪˣһʲôǷ֮鷳𡣿ҿݶҼֻʹӣͷŮʹŮʹ͸͸˵˵ףշ̷ӦŪһ˱ǿôˣеߣҳһʱӾһָ˶ʮӣѾ御ˣҲûһأһӵ˵
ȸŻعζ̫ˡ
˸ŪϹãû͸߼նϹϵū˵һ߼ѰˣѰʱĻһ𣬻ỵ˹˵
Զһ²һ£δĻᷢˣһ׮鷳£ֺαȥա
;һˣÿ죬õҲ졣ִ֮и𣬾Ҫʼ½·ǺаţŸյִͷϾѾгڵȺˡ
½·ˮ·࣬ÿһվͶޣʱߵòɣǰŴŵ꣬ҲֻڻĽҰⰲӪկ˵㣬Ҳ֪࣬ԽԽﵹ̤ʵˡ
һ·Ҳ˴̽;ս£ԭݣǰפ־ƽ˾δбϢ·һ̫ƽġ
ڵˣǰݣʯפؾߣ򷢳ӪһˣһϢ˵ʮ֮ǰξѾѾѹξȷѱɱ¤ҴȫʤѾضˡ
һŵģ˶ͺã⼸һֱ£˵ƽˣԷˡ
еĻжִܵݣ㣬˵аԼҪա
ջգЩἱڵִЩҲҪǼ̣ڲЪ£פڳһƬĲݵϣ𣬲Զǹ˴ʱӣڵĸԱǲԶԶİ֣켤ش
µĻ¤ҳˮȥ͹תͲˣ֮͹
˵¶ޣ÷ʱų̺ܺձӣٸϺ籡ǰϣ̶ĺȻƷԭࡣԼΪȣҲǰôθˣ˾ͻʳǰҲãҲãǿüԲ¡
ȸ˵ⲻɣҲûʲô˰ƽưɡ
˵أûʲôҪˣȵ˰Ǿͺˡ
ͨԽۣԽҪԶǡǴѸƽɣģôҩݣˣЩ˲
ֲӦˣһеĴͱǰȹ۲ɫִӻͳӴ档
ҰϳУźŮĸƽһƬٴ־ϸϸ
һģⲻƽȻЦûЩ̸ȤЦݺȻϣԽԽ£ԽԽ
һٴеӣҲɾƽ򡭡С󣬿ʲôˣ
ƽ˵ҵȵȡỻһֻ֡ϸ֮ڸҶ϶ˣչüĿ֣ʳѣʲôʳʲôģϲˡСϸǿ彡Ѫͣһ·СӳúܽʵЩںլ߶ķǣ̥øȣʵϲ°
Щز˰ղŸţԼ滳ˡ
񰮣ԶϾ¤ҵʱӣСƽ̹ģ֪иС˶绳䱦һĵĻϲ
ܿ𣿡ƽ
ƽ΢СѣӦҡ
¡ǹټҪǺһҹûҩˡ
ҽЩ£ҩõöˣҪӵʱԸû뵽һûСϧ̲ߣʱϢԽԽļҪһﳤ·ʵ˼尾
ҹ̣ƽȻӦԸ̫ۣ̫һжҪ
ߵȻҲĿٲˣڳһźȫţŮʹԸһȥҲźӡ
û취ֻðŴҵ⣬ԼƵߣǻʮ˯˺üգҹߵţ˶ҪͿˡ
һգҲ֪պȹˮ£һ̷ͣˡȵû⣬ԼۣӴ㳯⿴һ
顱һűƿˣչʢڻ谵ɰת䣬һʱۡ
ڵӦ˰βſЦȻһᣬ⶯촽ˣˣ
Цˣϳֵ̽˵ıǼ⣬ҳʮ㣬˺üգڽӵˡ
̲סȻ޴ıס֣һ·˳˳ˮûʲôίûɵؾñˣԼܿ
ˣҲˣԡѪսܳЩࡣԼأͷǰԽԽģס
⵹ˣæϳ§סȦڻһٰôˣ·ܿˣչ㲻𣿡
˵ǣԼͷԭƯƯģڡֳԼ
Ů˵ĪֿɰڿޣȴЦЦӾǲ磬ҲĹ㲻֪ȢΪ˿㲻ޱ߷ӣôׯһԼ䲻㣬ڣҾһԡû˵꣬ͰһǴ
ֱµСޣټֱҪʿԼţѶԷĸ§ţô˵ӣЩ̫ˣûһҹμ㡣Ҫ᲻ãһڳԵ㣬Ҳֿˡ
Լİ⣬÷ЦҲյô
Ӵһ£˾Ͳóˣɿ
ЦŰĲϣ˿ӵĺġ
ѿˣûϴ裬㻹ء
ȴ⣬ûϴðûϴԭ֭ԭζ
Լ̫оЩͷ˿ǰӣһ·ˣ
ʱ˼˵ǳˣиˣſҼˡ
˵һͷˮãȻͷһۣˣʲôˣ˭ˣ
ЦɵָԼĶϣﰡ˸ˡˡ
Ϣסˣ㵵ؿ־㵵ؿĶӣѵţ˵㻳ˣ
ĴǴŻϲͽͦ˵û뵽ɣһ·ûˣ˸ˣ׬ˡ
ģ˫̶۾һˮ޴˵ǰϲӣ]һó󣬿ǡ˵㻳˺ӣȴޡ˵ظĶӣҵĹⰡһͷӲһ
ˣ۾һİ˽ĺҲ˿Цáʣ²£кŮ
붼û룬ɣμзĳ㣬ܹŵµĵãһߣ֮ǿԴϾ̽ˣӣͲͬˡ
ǰǸӣȥƱػᱻ£Ϊ˸ĸģþʹ˺ͺӷֿ
޶ܣŮ
óΧӣʾ·ûıҪˣԸڳ˸һű˵
ӵľôӼϻأôɱУס˵׷ɱҵˣȷĻָʹߣλ常ˣҲΪ˱˳𣬵ʱսԽ߾ӵأľΧڸ⣬֪ΪŻľûв֡ǽѾնɱǰλ常ʬϴ˻ӻǵļˡѾȥպ֧жòξٿɱ¤Ҷʮ̫ƽҲص£սˣǾͰĹӣúӣɡ
᳤һҵ֮飬ܵðοˡ
һ޽һƵ˵ͽλѾˣ˵̡Ҫˣһݣ֮ҲЩһá
˭˵佫ç˼ϸ壬ʲô뵽ˣƾĹѫϾǲܵģ¤ңȴɱ
οг䶨ĳӯΪѾľϲˣȴû뵽ִǺֳ˿ĳ˶˵ӭȢϾ¤ˣ˶һķɣ˵ʢװʱһп˸ʻ·ּһƵġ
Ц˵ǰǰŵģΪӭ㡣
俵ҴȻڱ߹أԭ̻ҰݼΨֲϱദȫиҵġ
ҲͷһؼĸǰֱͷվһԷ򸾣ƵüۣϴЦ⡣俵̸Ӻ񣬲ûū˴ֺɣźӣг֮硣俵Ҳʮͷüãϲ̫ۼҲľִͣ͸֬һȡ
йǰЦһ飬ͷɷ˵ǵĺöϱͽȻ䣡
ֵܽҲΧһּ׺ķΧϾլķò
俵࣬ԸѰ϶ĸ֣˵˺Щ强ǳɻ飬Һ㹫Ͼ֣ǿǷǡȻ˵ˣǰԼģȢмңﻰȫǶŸĸмúӣ·ԶҪ⣬Ǿ׵ˡ򱣻Ȼѳְģ˵ǾĶˡ˵Ů¼Ǽңŵٹ⣬Һ㹫ܸм㣬㵱ĺһԴҲͬġǽȻҶ㲻ãֻǣ㹫ݺݴ
·ĹţȫС޸ʱȺݴԼĶһ˵Ц̣俵򸾵лĸף˶ҺܺáǰϾЩ粨ص¤ңһûʲôˡպһӣ̷ĸϥ£Աĸ׶ҵĺ񰮡
ϵĺ̺ļĸ˹֣˵ãҽ檣ȫŮҲ檡
Ȼ׵İۣ˭˵ˣǻ飡
ĸҲҡͷϾһˣôÆԭӶչ˲ã檣²Ƥˡ
֪ı̬ǶĳŵԼ˵ǰͷպϱſǿ
Ⲣû˷ԣɱҹˡԤԲкԼߣЦ˵ȻһңԤʱ䣬רϾ˵ĳӣֻǲ֪صصҳǺãʹԼҵʱпڼ˳ԣҲܽ
ᵹɺĸ׸ðլ𣿡
˵ͷϾһϾһڣŮ׺󣬶Լҧͷۣ˴˲ſ˵ŸһЦҲǵԺӣǰȻסĽģʱʱԻһȫƾǵ⡣
ʵϾûʲôǡŮ˸ߵϾŹǰĹ뷿俵ǱӵԺӣǷ޻Сס
ȻúЦ浽һµĵطͻµļšǧ谮һصĸߺƺҲûôϡ
ȴ̹ȻúܣæŸˣָָƷзȣ˵գ᳢һ
ЩΪѣǺòˣֻ㳢Ӧôܣ̵ΧЦŶԸĸ˻Ͱˣз⺮ԣ԰ɣһԾ֪ˡ
һϢʱô¤ҵ˳ɻԭ̵ĵǶֻףδȢֽỳǺҵĳɲǰ俵򸾸˻ˡ
˵ӷ𣬡ԭ˵ӭӼѸû뵽һӾǴǲ
۳Ͷ٣ֳӦˡԹ˷æú̴ȥϢ˵˾һһʶϵǡ
ǳ˺¤Ǹľĵطԭ˵¸¤ҡأôֲȻҲϾʢ
俵һ·񣬼طзңɳɳһҶˣһã˾ס
͸ʵǰܾ¤ұȲϾ֮Ҳûô񿴿ȫĲľáָָ̧·ߵƣѹϾ԰ô滨ݣǴ¤Ұȥİɣ
ǴȥġÿҴһ꣬ϧϾǷȱ˵㣬ò¤Ҹ׳԰Ϥ߰꣬Ҳֻһ˶ߡ
ˣ߰ѪҲûа׷ѡ
ǰУͣһĸۡǰһ鹾ȻϾ⾳
³أǣšһżᣬȸǶȻ̾Ͼһ
̺ǵ⣬˻˲ͼͻ¤ҽͼֽ޽ۡϧعղͬϸڴЩ룬ҼİҲûһģһżҵʵ滻ˡ
ͷȴζӳ£վǰΣ㱼ֻصϾƵġ
Ťͷˣˡ
ﱸãΪ˵һȻҲûʲôģ֪һңɴϾᵽ¤ֻҪˡ˵ϸӣ𣿡
ͷˣܸˡ
Ǹ֪ˣܵɷȫʲôء
ˣҲߣ빫źֵܽദӭһСС̡䲻֪лŮŮûйϵڴ
춥ϣһӥ঴նƣ쳹ǳء̧񷶥ĺӰչ˫ȴǿƻʣһģȥ
ꡪ

صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ