صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ
ƷԻͼ,˲κθݰȨ
Ҳסˡ
ߣ֦

İ
ʤ!
ߵĴԽǡ
İһʼΪԼͱһҪôʮҪôڹ֣ԼӰ檣ٺԼһͿ˹Ƶô檡񡢲ร
һðˣ
ŮļֶзִҲͬġ
˽106¾ͿΪƪˣôȶо⡣Ȼ߻һޣʲôġĲȫɡ

ݱǩ 崩 ͢ լ 
ؼ֣ǣܽ  ǣ  
һ仰飺Ӯ
⣺һŮ


1 ܽ
ãĹŨƮ㣬˷Ĵӭŷ塣
ܽءԺиֳﺰڲڣæ𣿡
֡߳һʮĹŹŮͳһɫװͷϲźֻڱ߽һССӻ޻ϴһӶ׹ϸСͷͷ÷ӹ𻨲衣
Ѿͷ֪ϲڵġǵǹŮЦ˵ߣ˵
롣

һյ÷ӹ𻨲裬ֳЩģֲ˵úӣǰЩǲǸѾͷ˸õ޻ͨݣ
ǰܽظ˱衰ϲȥҶŹùûЩ
ǲǡܽص˵ϲҪȥź򡣡
ܽһ㶣Цֿɱ٩ңҿҪġ
û׵Ѱ㣿ЦϽʰʰȥݼӡ
⡭һ̯ô죿ܽԥȥóźǺ£ɵײˮڡڹˣǻ鷳
㻹ǸʵϵġЦӼȻȥ͹ȻǸͨģ㾡ȥȥˣ
ܽػʲô׵ģֻЦˣʰֹȥֻӲûľūӵµ
ûʲôʰϴѰɲ£һƿõ֬ͷϴζԼ޻ͨݣҲһƵϺӺԶ׹ֻһСʰˡ
һԿţЦȴҲᡯǸСźҲֻ强Դϸĳɴõĳ̺ĹŮڼ䲻ᱻ˿ȴҲִȵطõ㣬ĵطˡ
֣ʰˡܽرŶ˵Һͽ𡢶һסţǲǵǻ˵
ѾµĹù˵ˣֻܸ߾ˡ˵ȥ˵Ķ˽ȥ£Ͳ˶ˡ
ܽЦЦһԲĸŻ뿪
ְ͹ſڣһˮɫװԽʮ߰˵ŮĶСڼ˵˻ֲվֻˣλܽعɡ¶Ź⣬һ粻İܽ´һ顣
á׻˵ֲЦˣܽ䲻֪ԷΪʲôȴҲҵϾز죬ȫȫβĳء
￴ôЦĿŽ塰깽ѾͷɱȲ˾͸Ͻǽȥɣӻء
һ˵ʲôʲô깽ǵģǴ¹ֻҪӵǸŵü˳۵ܽأҧȴ̲úøܴź򡭡
ֲѿ࣬м˵ʱˣһð˼סء
ߡֺһƵԱá
ţѹ˵Ѿͷ˼ǳĺܣ˻ǶȵĹŮ
ܽ˾͵ûлֿ̲סͷ˵ЩϲõѾͷɽȴ濴ۡ
λȣһ·žſڵСŮǼæ֣һδͷϢܹԻ˵ȱȥİ縣˵ء
Ѿͷְһ䣬׽ΪζſڶˣлѣȥˮšʶڲڣǲæѰҡ
СŮӦһִ˲ˮȺ
ڲˮĹŮ˻Цӭֻˣλܽع˰ɡ
áܽؼæ
ɣҽдʮߡ
ҽܽأʮ塣
Цһպͽҽɡ
㡣ܽЦŵͷһζĶһʯ첢ѵŮС΢¡̬ȥĸµģ
ĸС˵
ˣŮӻͷһۣܽظæֱԶ˲
ôĸƯЦ
ûϸءܽЦЦԶԶֻȲ
պеǻ졣ЦҰȥͨһÿղ
ҵȻȥʾ㡣뿪һˡǽȥ˵ء
ܽظŻֽͬիӭһů㣬ӿˣֻһŮн
ԭ
ܽǰһ˰̲߶
ˣǵģţǺͰ
ӵĻūʮ塣
ģ
ʮ³
㸸ķֹЭ죿
ǡ
ܽصͷСĻش⣬Խûȴҷģһ˵ʲô
ԼһСۼ´
ʵ֪Լ˵ʲô
ǸúӣҲ˵ȥɣúáš
ǡִͬիֱ˺Ժ䱧ظĸо
ԣ˭ˡվԺҪͣһɫװͷһĺΣϴŻ׹һ˫Ө˶ĵþƯ
ܽأЦӭֿҰߵʰˣúϼ˹ȥܽأԺһס
ðܽЦӦˣһסűõĵڶ沼õˬϰһֻ¼İ״ƿһŹǳɫӣһֻһ㱡ӡ
ֶǼȥˣ԰ʰ齡ϼСӲϰӿҰʰһҲʰģҴȥӣñӡ
лЪЪɣԼͺáܽؽԼóһһźáҳէֻĹأҽ£
ﲻǸӣƽҲԶ˶˵ЩϵĻƣżܸȸͶ
ãҾͲ֪ᰲʲôˡܽüЩǡֻܲЩ޻ʲôġзʵĻŲŰġ
Կв̣ȴ͸˼ֻЦ˵ʲôǰִⲻѧȥ˵Ժһߡ
ллԽ㡣ܽЦãҽˣҲֻнҡ
ԲȻЦЦأʹ͵ţӣһ롣
лл㡣ܽЦĲáҸ֧һͨݰɡ
ðõվտҴȥöǴء
вŮΣһ½ˣ¹͵ɹй֮ҪžңʷΪҪžŮϵĿܡ˵깬ĹЩŮͷܴΣ֮ܣǱ˽Ҳǲõģһܽͨ޻˹Ůǵϲ
ҲΪգִ⻹ᱻŮڼ۸
˶а֮ģֻϿɱͶȡܵձʲôá
ܽز֪ˣüζִĶùˣȥ֪յˣҲѧôˡ
ԣֻ˵λý㣬սʱûչȻҲôͨ޻͸
ֻǴǰ͹㲻ô㶼ˡ
ʰ궫Դȥµ̸ǣСŮͨ޻ʲƥؾתҪʶʶյŶ뿪ˡʳСڼసһţػȣѿ⣬ǴﰾС࣬Ũ𣬱õĻá
һˡЦŶСڼ˵ţ⣬ģûȥԡ
л㡣СڼҲպõƲƲߵǱߵ˺Ź
ҡҡͷ֪˻ֵĴĥһͨ
Ͷȣб²ԾˣСڼһȻģȴһ̶ˡ
ܽؿЩˡ
ŮҲܵ˲ɣ
Կɻǲһأպ˽ŵ߱ǡ
ܽЦЦͷӦ£Ȼ浫ʣ⹬ͷµľ֪˵Ҳ֪ˡֵһٷ˵˻ӻ㰲ˡڶһ磬ûŸʲôܽذʱһ̣ϴͿʼͨ޻
ּϣ
ͻȻܽأÿһһ˿档
ǡĶŴͷӣϹź«׹ӵŮ˲²˭
ҽּܽأ֪㡭
Ҳˡܽ´һزסļʺͶ̲ܽסüδ˵ʲôԱȻͱǶ˼ˡ˶һ㡣
ʲô⻰ǴʹŮ˵ɫ˲ŭ
ϲԲŲЦ˵˴ӡ
Լģܽغ֪Ϊʲôһˡ


2 
ǸŮĲǶƯǹѱ޷ƥ,毺õպͶɵȣʵϲġһپʽͨ޻ţԵСϻһӻ¼ˮɡõͨݣһԼʮɫװͷ֡
ھķֹ죬Żƽι죬ҲΪȽŵԵʲ˾Ʒְ˵û²м·ȷʵЩֵܣһ꣬Ѿ˾ˣ˵ǽҪ³ԣҲʮͣδףһС꣬ڶ飬ﴫ˵ܵܵĶȸ飬ǰ棬ϲЩĻƣоĸǺ챦Ӧ֪֮Ụ̊Ĺ٣үǰȥˣֳңھδƷԺ׫
˿ڼ򵥣ҵҲ
˵ãǸŮ˲Ż˿ڣе޻Ҳ
ߵָ˵ǸʵӣЩ޻ʵʵˣҲԺƽԸЩŮپϲˡ
ϲ𣿡ŮЦЦЩ΢΢뵽ʲô顰ʱҲϲӡ
ֿãҲϴЦ
˺úý̡̽ǸŮ˵˴͹ȥɡ
һ仰ܽص˱㱻ˡ
ֻܽʲôҲ֪ԺʯϺһõĺɰĺɰΪȣ򵥵ǸСŮСڼģɰ޻ҶóľɲһЩز鲼ƶɣŸӣҲһǮȵòʣµĽзƵģлƣǷһһӣϵȵǸŮģһЩ򵥵Ļ䣬ٶӡ
оǸǵģǸ£񸮻ߵĸߵĹŮҲԴʮɣʱ˲ȹŮĺɰ
ǣҲǵһµĺϼǼʰĽ˵Ͳһˣе˾ŸϲҲϲȥź˵ȴŮĻࡣ
Ǿͳн㼪ԣıǳԾơܽЦ˵ʱҲ˳
ˡϼڰ֡ǶѽɡϼһǺİ£ֻԵĸ׺ôҲһȥƷةϼĸȴѾȥǶСָǮӣƽЩСȴ޻ġ
ܽЦЦҾֻ޻㣬һֺֺǡ
Ǹáϼͷ޻ӶϲʱһֻҾˡûʲô󱧸ֻʵӸĸõǳԱů
ܽЦãյ˿Ҿ͸һֻֻеĲϲˣǽġ
˵Цһ죬ԡѽʹһ
ôˣ
ˡ
ϼе߷߷ߵһʲô֣ǵýĴҶʹŸô
˺ˣű˵ָ˵ȥɣǺİ˭ܸ߹ȥǻųž۵ա
ϼüθ˵νãλҺ˼ң˵ʲô߹Թ󣬵ʤڼҾʵ˿ڼ򵥡㷭ҲŶʮ꣬ȹɲͶŮ˫ȫ𣡡
Ϲ˵һ조˵ҿɾͲˡ
Ϲ˵ʲôˣȹɾͳˡҿɻҪüءϼЦЦҲʮˣȳҪء
˵ʮҲһ˼ң
СԺ˻ЦܽҲЦ۽ǵ⿴˴ͷǼ᷿һĴΰǿӻڹţû͹ġ
ÿֶĹŮԼµǸƷƷĴ񸮣ٲûᱻĥ
ܽ۾Լ빬ʱһ£ǸŮƯˣҲ£˵ԼһȥǬ幬ɻûѵڹȥ͵첡Ƴ񸮣ȻȻͳ˻˳һҡǵԼǸŮһ棬սʱˣЩӻЩһβ˵նˡ
룬ֻȥˮǵһһߡ
ȥòˮڻʱͿԺϼ˵
Цкϲգȥǰźء
ܽش˴ϵ
ɵ㻳ˣϼĽﲻ˵ζѶ£ֹȥ
Ժסһ£ȻҪطˡ
ֻܽò˼飬ҲʵʵĸŻȥˡ
ȥյ˲ʹͣźһƵһס˵ѧ˹ȥǰźշʮüĿͰźɫĹװͷһ˿Ժ˵ҲǺϸĺº͡
ܽغԾסһĵһͳеչǰľ򣬴ˮɨ齣ΰһӦȫ
úӣæˡ˵ôɵֿɲӵġ
ⶼūӦġֻܽǿҪūŸѧأūȻҪչ˺ֵġ
ֻչճӰˣƾֵӾ֪ǸźˣЩ֮ǰ񸮡ִ˵ġ빬СŮ񸮱ɲֱӾϸڣǸŴŮɴŮ̵ͬѧͽʦѧգźԺӦõġ
ҡҡͷ֪Ǹʵϵģֵ֬רŻõģ캮ضɱ𶳻֡
лʹܽ͡ؽӹл
лʲôֿ͸żͣպָдϢġ
ܽЩ죬⣬ֻЦȤңǸжȥ״Ԫѧչҫ鹣һŮжϢ
ջû뵽ȴǸġЦЦ飿
ڼʱܽʵشŶɣˡǧġټաС־ָŸѧʫ
ֶʱϲЦտˣŮĲ࣬ѧЩѾǺܲˡбʫûУ
ֻ˵ܽŹ⣬ίʵȤвŮڼʶ֣ѧȫǽǰ֪ʶﻹտϾʱǲﻵˡ
ȶţʲôľҰɡְǱĥëƤľóûµʱǲɡ
ܽдϲ˫ֽӹǷЦݡּЦˡ
úЪЪѧذɡ˵
ܽشӦ£ʰϴùʲŻ˱ðЪֻЩ벻ͨ飬δЩ˯šֵǺߣûһ㴫ƽȵĺֻԼ񴳽һƬŨΧƷƽȴ̲סľ
ֱʱԺ˯˹ȥ


3 
ܽظŷѧأ˵ѧأȴܸоôһ㲻Ծ񸮸̵ѧĺܲһ
񸮽̵Ůǽô̺ӵģ֡
ܽڷǰȥԼǸɵX_(:١)_
Ѿʮһ·ˣѩˣڵϺһ㣬ȴҪѧϰô·
ҡֱͦ΢գĿбӣȲӾڵҲƤԵû񡣡ֱ¯˵ߵͷԣϸ·ʱӲҪ̫󣬾ҪߵĿЩҲҪסֱߣԣһĽҪǰһĽӡϣϰ˼ܶһɷȣһΡ
㡣ЦŽСԺ󻹸ʮߵŮ
ʲô㴵ˣʾܽͣ£ܽظӭȥ
ֺá
ãáֿϲ˵ǺһѧصģСһ⣬Һͷ˵˵
ǡܽﲻ˽Ҫ˵ȥҽּܽأʮ壬֪λ䣿
ţдʮ
ҽܰʮߡһŷ캬Ķ쵰˫Ŀӯӯˮת˫õ廨꽿Ρ
ţܽضʱĳ͹ӾţλһıֶŮϸ͹̧ʱ̧ÿֻ͹һ֧Ե˻ǰ¡
ͨ˹ؽڣܽر˶ķִ磬ߵûסǶʰٴɨһ¾ˡ
ǹŮأܰ㶣ƺѹûҪԼɨӡ
ǲǹŮ𣿡ŴЦЦллˣպҪָ㡣
ˣҲǱȽּհˣɲô󡣡
̸ܰЦ̲סҧס촽ĲһҪ廰ȴֲ֪˵ʲôãѵҪһʲôʱˮʲôʱԷʲôĵһʱӦֻܰ۰Ͱ͵ĿܽغŴ˵
ܽ۽ǵ⿴ܰϵĲ壬һȻı顰Ҳãźͽ˵˽ǸûϿˮǵһȥЩЪЪţһҰһʰӡ
˲ǵ͸ֵĺò裬ǱȹһЩóĹ˶õĶ۳ţŴõֱã䲻֪ٵ֮ܰü΢ϲ
һʰӺֺͻҲ죬ʱȥ˴룬мŮϢîʱ̡ܽ
ܽضîʱ𣬶䣬Ǿһ¯ӿãʳСڼɵʱˣ¯ѷʳϲܳȺġ
նһˣֱһֻ
Ҳܰ¾ҡҡͷûСŮٲãиСڼҲɰ
ЦЦǰ¼Ȼ˹Ҫźǵģڼνɣֻڹﲻɡ
ܰ˵ŴǼĺĵĽΧû¶Ұˡвٰҡ
ܰ˵ͷüͷɲ
ܽһ߿ţǻɻָͷŹǸʲôˣʲôᣬĪӵģԼĲ²ŵ©һģæ˵̡
еһֻҲһȺҲţ˳ѧϰ̬ѧϰʳأѵ̸ֱֹеϢܽظŷסһӣֱĬʫżһֽҲϵʫ䳭д
ǸʫԻдĲԺеǻ鱳˱Լˡֲָ㡰еӣȴ˶ǿˣܱݲպʲôܹȥ
ֵġѧϰ룬ܽɵҲµ˼֣ѧزȥźӵģǡ
ﴧŲȲţߣܽδ㲵ҲһȦԭϻżԲ˿ſɰϲڷŲ԰˲ϲ
ֿ˺ˮȣƽҲǶԵ油Ѫܽճţֻ˵Լڳûĸ׿ߡ
Ҹ˺Ҹ⣬ⶫŵס͵͵ԡҲʮˣһͷڷ룬۹һ߿ŮһߴӻǳҸģ㰢ķݣһʮӣҲˣΪģΪԸİྲҲ㡣
ҲȱءܽƾܵͷĺܣƥӺһֻΣԵĺȵҲ㹻ÿﻹһ̵ġҲóˣﻹŸ͵ܵȢϱðɡ
ǲʲôȱǾš̭Ȣ׻ءǵҪϽʿſϽء
˵أ
Ҳûðβ˷̾˿㰢û£ҺúõŮԸۻ˵űȦ
ܽس˳ϵӡ˵Щʲô˵˵ܵܵ¶ɣѧˣ
ܻܵ̾ŪЩµλػضեǰд㰢㰢ëˣҪȥȥͯҶˡ
ֲ֥ǰµӣҲʮֲ֧꣬ţٴͺˡܽЦóԼЬɰЩȥŮТͰֻ꣬ЩСˡ
ƽڹźѾˣҺ㰢ڹһӦУαԼ
ôᣬ񱻵͹ͷûʲôػƢӶãҲܹҡ
ֻżĺ˵ܽʲô˼ĶϼĸԼʱĵͷʰ͸˵Ҫã࣬źҲͶֱӻƽ㣬ϸĪ˲Ҳǧ
ܽشӦˣ׵Ĺ˷࣬ÿһӣ⻹ʹӵԵʣڼʱˣܽغĸϧһӦ£´ټɾˡ
ᣬܽ뿪Ŵ㰤źŽ֮ǰܽسһۣһɫѵ긾ˣǸͷϴŸľӣͷ͹ˮģ¶ָָȴ࣬ʵ֡
ĸŴ»û˵޵Ǽҡ
ֿֿŴüͷҲŸձ͹ܶطҪ㣬ǽӸͣȥá
ĸɰһôôܵܶʮˣûȢأûǮô˵װ
ѽС㣡Ŵ͵ҲŸȥ͹ӵ涼ûЩѾˡǿǰܵǮһͷţˡ
ڹ֪ļѣȥɽˤˣΪβ˺öǮĸĨ˵ɩѲǵûǮټϽճɲá
úúã취ɲɡŴûһķʲôʱĸױҪǮˣɿĸ׿Ĳ̣ջǰóĸȥ滻ǮȻ͹ƫɵĿܰƫĶŷ˲˵ֻһѾͼֵơһʱŴٸнһ˿˿ʡͬôûһ˼òƾò˵ӵлȥİź򡭡ɺܰһȽǵӳͷصϣ̰ãˡ
ûܰͺˡŴԼ뷨һɫ˼֡
ôˣͶ͹ܰһͷͿŴɫ԰׵վǼʲô£
ŴҸ粡ˣɩҲѲˣѵüһμˣҶ˵Щʲô
ڹܰϼˣĸ֪ΪѹһҲܡܰ˦˦˵ǻȥɡ
Ŵ˵ͷϲȴܰƽҰ࣬㾹Ȼϰһ˵
ӣܽزڣһ֪ȥ͹ǱߵıˣиԵĽˣȥˡ
ŴӲζ˵һͬȥĻ㣬˼ңֻǰͶʮ壬һǼ޸˼ңһȴ˼ҵС֣ǵǣߣλεȴǼ޸ͷӣʵʵƷٶ
мвƽ˵ôãһԼѡ⡭
ĿʰױƵܰϣ⶯ܽȻҲǵӸİ׼ģС㣬Ҳʮ壬˵ϰܰǵӵıֶŮӲɱĸῴڱ׵ķϲĨ˵
ûܰƾûľګּܽȫĶ֡
ŴԼգԼòţûܰͷļתת䲻ʵ


4 ͷ
³Ĺܽص˱㱻е͹źطܰʹŮһܽڲˮŴѧϰ裬Ŵֵ˶ȹǴרŸߡ
ǵԵԲԲǴϲЦݣܽرӭݡǲæֻǵʱ˶ţӲ֪һˮмʱǹ̶ģӶڳʱîʱ̾͵ˮȻһʱҪԡһΣһһΣҲҪˮϴһֱ
˵ţܽһһ£ʱֲȥͲˮĻƣǵŵùĹŮ飬ֻǸˮĻǼʡĻơ
ֳէĹŮڿû֮ǰѹͽӵƽ˴־ǱŮָǣӾ͹ڲˮ˾űίԷĻƣµСŮһһƬ˻ֻǸ¯ӣѡҶϴС
ܽףŵζŻᱻ߿һ۰ʡĹûɣԼҲǸͨĹŮˣõĴˡ
˭ܽؿ¯¯йŮǿӣϾҪ봺ˣһˡžһ죬̿¯ըѵ
ܽػ񣬰ѿõӴ¯˳˭㹬ٺÿȵڼ̹ܲ檾ںﺣ߲һһһɵмʸͽأ
ܽһԵһԽԶ¶ʮ˾ͳˣĸϽֻɰ
ϴȥѰǽ̽յ˿Уʲô֪Լ˵˲Ļ
͹ϼԺͱ¶ˡԵ۾лĪպҪҪ
ⶼǰûһƲ顣ܽؼæòۼȵǣ
㲻סҡҡͷЦЩɬ֮ǰӸİŮʱ͡İֻһ񣬿Ÿǰͷ̥Ȼ˲˵Ĺأܺÿ׵İ綼ƴճӣĸܺܣ
ܽһͷˮİѾˣ
ǻ˵ãǸ񡣡԰Լ֪һһ˵֪Ϊ֪Ǹ飿Цѡǵӽģ˵С岻ãץܵʱڰϲ硣⻨͵͵ȥնֻмūŰףӲϲصġ
ϱΪߥڸǰ˺ӲűϴŻ˵ﲻһİ罥бԼȻ˹صͷϽ˺ӡվ˽ŸԼĺȴչǸط
డһڹš
ԲظĴҪԶԶ뿪͢ڵ֪ԼٴαѡΪ޹ŮԺԥİǰӺԼƼȥȥ桪ֻû뵽ϵô󣬲ȥźİ磬뵱Ȼӿϵ˼ԶǣҲ֮УֻҪȥ̺İ磬ֻҪҲͲںЩˡֺõģҲ˽
ܽزһûԼ񸮵ʱ򻹸Լη纮ҩԼѵʱԼæ
ܽصְԼ֪һһ˵˵УҲµİ类ŮƭԲŻ᲻ĸİ˵ġ
ĸҪ裬ȳǡ
ǻҪþءܽ˵ǵȥҵĸ֣ǲң͹ﵱÿµǮ١ô룬Ӳͺù𣿡
һ㶣ﷺˮ⡰˵Ķԣ֪öãԴʧȥ˺ӣԹ԰ΪԼĴԼãһζʹһζԿ࡭
õ˵ĻܽҲ̲ס˵˼伫׽ĻҶﳣ˵ӿһ첻Ҳһ죬ֻҪΪԼôܹӡסԵ֡Ҫˣ˵ȥˣֻ֪˼ҵļ֪˼ҵƷСԼȿģء
ţԵͷ˵Ҷסˣ˶¶ʮһҪҰ㡭ټ֪Ҫʲôʱء
˺ӣ˵ܽأʱǲּˣ
߲ߡ
¶ʮգƥвһԺ챦ʯͶʮԣһ˶˵ĹŮֵĸ档ϼܽȥܽһֻ͵ſϧܽؿԿԼҵ䲻ϼ̵˵νóԸ֦ͷˡҲңֻڹݲһ
ʲô֦ͷܽؼװ˵ʲôһĶϼ˵ϼ㣬ǻȥɡ
ɣװɵɡϼںĺЦ÷֦ͷ죬ɱ˽㡣
ÿָߣûгҲɡֱģܽҲźƤЦ˵̤ʵصĲȵϲ̤ʵҲɿ졣
ϼһ죬ܽЦЦתˡ
ҵţܽصıӰҧгݣ޲ܽھ˱Ӧ
ĪЩ˾Ǽ˱ԼĺãԼҪҲȥſģ
ܽһ·Ļ͹ָСŮ裬ܽؿ˿ԼܸܲѧѧȻͬˡ
ȥϢŴҲˣѧʲô
ܽ죬֪òý
ϲײë壬ŸϲƬֿЦʮİϲۣİϲܽأܽزţһҡҡͷѾͷû˼ôõĻ㲻ȥôҲѧŵ㰡
ͷ⣬ɢ̲ͭ˿Σëζˬ򡣡ܽҧҧ촽¶
ѾͷȻأһ㶣ִЦȻҲˡ
ûءܽطߣüΪ򭡰νˡ
Ҳֿ
Ͱˡܽغ۾νֵܡ
ǧֻһ̾Ϣָ˵Ļڹ˭أȥƴһƴһǻܿϣȻʮˣﰢָͲˣֵܶ겻ɩӰѳԵˣǳǲ
⹬мôأ
⻰˵ܽĿҲ˵ʹ˭ܱ֤ʮĸڣֵܻһ
ֿܽسģȰֲǱѡϣи³ǶǾϸѡģǲȥź³ָأ
ܽһëˣּ㶲԰ģæ˱轫ѡ
񣡡
ܽӶˣżæ§ڻúӣֲǣֵĲǡ
ܽذڷֻһŻ˹ĬĬȰ˵ԼǸǻǻ㲻жĿҪȥܹãһūֻŵķݶûѡķݶ
ͷһΣܽ˵˵ͷ
û¡Ĩᣬܽ뿪ֵĻ֪ΪҺã׵ġ
ͺá˿ߴ߲ͷȥ
ܽصͷȥˮϴֽױļڵŴ͵ʲôҲû޺޵Ĵǽϻһ˽ˣ
뷨շתҹ£һ뵽ܽѧûѧĶƵġ
ڹģ˵ҲˢӣܱһİҲİġ
̷֪˼ǻ൱мģֻûһƲ˵ˣӰô׾ͱܷó迴ĲƷòǻӰǵ飡
зõıŴŴƯͽܰòǲʲôԿͿڲʶ֣һûںĿ˼ܵóҲһʱ֮ã̰ɫģַӾջƻپܰ˼ǳʲô뷨ϣʫ鵹Ǻͨɾƾ͵ĹϵĸҲšϵıöȥˣһõѣİ絫Ե޾һҲͬ⡣˿ܽصļֻ´Щ겻ʮ𣿳ֲƢԸ˳ǸʵϵĺúмֵʶպֻҪԼֺܻùӵġ
ȻҲԼ㣬ʹˣܡعŮȻסģܵó裬Ҳܽ趫ٺһѣʱ˼Ŵ󻧵ʱмֵ
ԺܽظĵĸŷѧˣǸʦҲģһʹЧȻҲãܽظĵ·ͷëҲĵ˾ֹ׵һϵлëȵ¶ʮĸİĳʱܽؽ֮˲٣ֱ仯˵Ǳ˵ĸоȴЩһˡ
ൽ·ݣӾͻĸˡһ߿ܽһ˵ҪסˣԽǵڣԽҪסɮȡҪžŰʮһأֻܱǵһԼĺӲܰķһ
ܽô᲻ףĴСǸиһŮ˺Ӳ˸
ʹɺˮʪ޽ǣܽҧӲ˻ȥ


5 
Ǳߵϴļ֣Ǳ߻ϻĵЦݣʹӴСТܲʺ߲Լ׽ϱȴǺϱʱҲԼ粻ضӵġ
˵ǲĸӡ
ùúȲ衣ܰԴӰᵽǰԺܰоɿ˲٣ҲûʲôֱŮţЩƮƮȻ
ЦһйȣҲɹš
ɹţҴɡġ
ЩˡôôֶŮ
úӣЪЪ㱾˵˵ǿЦЦߵķ̶һ֪̾ǳ׾˰ܰİͷ
лĸܰһϲ֪İϴӣҲ֪ȥСϴҲˣİֻһ񻹻УҲ㣬İûʲôźǹùðԼȥԼİıáʱ˺ͣóݡ
Ҷˣһûһ˵⻰
ȥʮһ½Ĺĸˡ
Ҽǵ·ݵգ
ǣ³ġ
ϾҪʮˡЦݡҽӽ㡣
лĸ䡣ܰ۾һȸԾϲΡ
˵ͷ֪ĸȴգȥЩЬ࣬ﾡТ
ǡܰ죬ϲĴŵ͵ϺöؾӡЬӡɰǶˡһʱ䷸ѣֲȥʵߵĴŮԥŴ
ϣһʼ˾סһ𣬱ּܽصĹϵöˡ˶ȥ
ŴеģܰɫһϲǷİԺ飬㼫ȵӭȥȴû뵽ܰһ仰æЬ
ŴʱЩ壬Ϊ˴ϢȴҲˣ˰磬ŴЬȴûֶܰԼϢ
Ҫȴֲܰǰֳŵĺ˵ͷֵĸ˳õЬúԼױóһֻտĺɰ㣬ǰյ˿ӣϲֿ쵽ˣص˸ġ
ֻɰȷʵƯٶ˽ߣ⣬Ҷϵ¶ˮǻֺҪҶϵˮܰգգ۾ϲĽˣȴѵô˼ʱҶûʲô
Ŵһ֪ܰ˼ҪҪ£ȴЩġﲻмȴȡŰɣʱǻûʶأȽأʱˡ
ֻܰɰ̵Ļӡ
ǵıֶŮܰסһӣԴöҲȵĴŮ࣬˺öһ·ϲɫһ·ϿĹŮڼ಻ڲԹɫǰά
ܽصһʱ͹ſڼС塯ĹŮ֮һ
֪ܰݣȻϷŹͽĻᡰʲôϲ𣿡
ôôʣܰԵǺͽͶƢֵĺͽ˵䡣
Цôѵûк¶˵ҸϲȵУ̧ͷͿ㡣
׼Ҷ밲ܰЦҾҪˡ
ҿҪһϲˡ۾һΪԼѡ˲ܰܰѵżһĿȥѰ˼ңͽȻǱŻӰǵģŷ˽زǼ򵥵밲ָͷͻİ磬ԼֺΪһԼȥֻҪ˰û֦ͷ
ˡܰЦҲģûиСյĵĸδزҪ͹Т˳Ծİǰ¶˳˳ˮʮ꣬ûһ˳ȥ
ܰںİĵոΪ֪ǸҲͻ߰꣬ӵλöû̵һûжӵŮʲôʱںԺ㣿ܰԼòͳȴδԼƾʲôİۣѵƾԼ˸Ӵŵıã
ȷʵǰ˸Ӵŵıã׸ϥµŮѳɻͲܰǵĸŮ͵֮ĹϵҲһΪû֪֪׵ѡһΪĸλȥһô˻ӸรҲǺõİȫ嶼̧͸ˡ
֪Ϊʲô￵̧ʱֻ̧˵һ֧游Ҳǵȵʮİ׼ģһݣ֮û˹ˡ
ѡܰһò˼ǳԣһܲ³߰˷ǺôҲȱݡǰѾЪ˼ź˲ˣͶӵĹϵŸɫͽչϱϵ˵ܲţͦԼӵԼöӻλǲʵЩЩԷѾɢɹԼ˶ӡԼ̥ʮģԳûСʮȴŲٵΡ
ѵɡԼĹ﷢ʮа˾Ӳ۾ģϸ˵ּܽôˣ
ǸʵģŴѧءʶ˵ֻǿŲ飬һ˵Цʱ˵ǵǺóԼˡ
ЦߵļŮǿݡȹҾɡ
ˡʶ̾
ֻҪǸõģҲⱭ衣ЦЦ
գܰ˺ӣ̫ҽ˵ǹˣҩŴõЬǰȥ˵һӻʱֿˣ֮Ҳȥܰﻹһһ֣ȵ˵˰ĻһҹȥʱܰﴫһС
ҩǺö𣿺ö˶˵ģôˣŵĵڶֶŮֵĲ߷ֵĲϲ֪ڹﾪлʲô鷳𣡣һʥݾж֮ܲ𣬵ʱЦСϼס´󣡿ѹȥֶŮ
ùã˺ң߲ܰѡ
ȥ̫ҽҡͷܰԽۡޣҿôˣ
ܰŲϣǻƭһƬӣŻк׵ļˮݡ
ʱüͷ
òҲޣܰɾ㲻ʲôˡ
̫ҽ˵ǹӾ磬ǳԴ˶ȷΪҹ˯ŴӱٻƮĻ۸Ⱦˡ
ϢŴﰵ˿֮ϲɫܰһʱòˣǰϰʣһּܽˣ
ֻǵȵŷ˰Ůӳּܽȥ˲裬ŴҲûӴּܽء
ֱڣŴ׹ԼѹǸģ߸ĸȲѡаܰҲѡ΢Լֻѡ߲ͺּܽأ
ͨһУŨŨĲʲ裡


6 
ҶͰ͵ſԶԶִһȺ˹ۼĿһŷɫܽػѡлסͷŮڶǰ档
ˣˣҶæܻȥԴһĹܡ󻹸͸СδͷСŮ
סĵĵطˡְ͵ϵЦһ㲻䡣
лҡܽЦ¶ݣֵͷ
Ǹߵ֣ʲôɰǮֵĹԾá
ֵͷĹŮǰѶͽ뿪ĸѾ߲Сڼǰ밲
ū/澸밲򸣡
ܽһ𡰶ɣ֡䡢ԭﵱʲô˵˵
ӣū澹³ģʮԭ񸮵
ūҶ¶ʮģʮ꣬ȥ빬ửū澻Ļӿɺÿˡ
ܽһЦ⺢ӵǻÿɰ
ʣСŮһѣһʯ񣬶ǽ빬ս̺˹ر͹ˡڼ࣬һʮ߽е£񸮳ģһʮ꣬йӣȥ۷
ֵȤֶͦصģ͸֪ɡ
ūл¡֪顯ͷܽһз֡˿δֻҲûʲôҪһӦĴɰŹֻһɻ䣬ӲصģǶͲƽһ㰮氮Ҳԣжȣľͺá
ǡӦ£ֵܽе£µĶȥԼ°ɡ
ܽϷݣóֻɰǽãʲô壬Ҳǣûӣÿ˶Уžǡ
ɷūˡ˵۳ūʲôﲻɣūǳźӱū澵ĸˣصľ
ľľеЦϲ죬֪ܽڼǵ˼࣬ҪͶϱصͼܽҲԵԼҪЪˣ˰ѸʹʰñȥϢ
ʹͲ˳ɶԵľСɴ⻹һ׻κӸɾò˵õҲš˼̸ֵܽ΢ɿĸоĸ̱ҵĸ
С˯˰ʱϵϴǰԺڼ˵İϹʰܽòøүŵ˵ү󰢸СԤˡ
ߺ󣬹ʡӿҪĽ޵㣿
ܽ롰Ǹʲôģ
ū澲֪Ǹʲô飬СƽﰮɫҺ졢ЩɫѣЩ飬Ƕ쵰Σĺܡ
ȥǼǳźɫɴܽص˵ͷȣЩá
ڻǵ͵ЩãȻҪԼķźã˫һۣʱѾﰵﰵʾΪİ磬ĸǰӡصӴ󰢸絽綼ƴӣû˵ܵȱĳӡðⲻǿ˼Լֵܹڹ֮
ܽػѣֻͷΣյʱе±ǲ֪үˡ
֪ˡܽصġ顯ֱϷһ㲻̺죬ҲŵĲˣͨ죬̲ܽסڡЦˡ
ȥˮȻҪʧˡ
ͷɿȥˣʱϻˮӡŹģܽطˡ
ʮİ磬ҲʮѣδڣȴǱãǷ
үܽӭȥ򰲡
İɡ
ܽѾף˲轻ܽزΡ
үò衣ܽؽݸһ֬𪣬ӸһĨ
šطGĿǽͣһ룬ӹʲô֣
ūּܽأү밲֣ܽ˵ʮ壬ʮ빬סǮͷ˼Ҿǡ˵꣬Ц
طGЩ֡㵹ǲң
¡ܽҡҡͷҲ¡ǸˣôҲЦʱɣܽԼĴ磬֮ǰ˭ȴǰ浽ͽȴֿ޵
ūŵӣҲūŵ⻰˵ֱףý͵ĵڼɫ΢䡣
طGЦ˵˵ﶼʲô˰ɡ
ĸڣһһܣïʮıҴ꣬ʮ꿼ȡ˾˹ǰĸ˵׼ʿơܵܽа֥ʮ̰͡
طG˵ֻ˵ֵܱʵ㰢أ
Ʒֹ죬ּѰ֡
㰢ּѰ֣طGɫһϲʰ˵ʸ鷢аٲ֮
֪ܵĻ̾ȻҪϲġܽ΢Цһֻ̾ǰ굱Ƚţ书ǰˣΨջڣϿŰչĵҲ˳졣
طGҲźϲȴ̫ӣ²Ȱ˵ܾŵܵˣÿУϱȽ϶ᱻﰵﳰһͨʵջطGҪǿ˱ȥֻڰŬȴ֪ǵ͵ĸ߱ܣ϶Щںﲻ֪жŬ
ܽգգ۾̸˵Ҳ֪Щ귢ܶû䣬СʱҺļһöͭǮأ
ģطG΢߾ȹҲʧΪһ취
ܽص˵ͷһҲȥԼԣ˵ǵ书Ƕʦ̵ģ˵İûʱһ⣬УȼĿ϶Լİ꣬ǴսʵʵľŪһС׵еġ
ȻѾԺûжĵ㲻ΪԼΪּһҲҪЩ֮
ĵ𾢣߰˸´ĶųӡĸֽæʵүС˵⻰أ
ֵͷ𼱣СĶ̥һ̥£ӵû£ԼȴЩֲǸ϶ȰŸĺžͻһ̥ԭȻã·ԽԽƢҲɱΪ˰ֹ˵ܽزٻǸū澳һۣòʶԶˣ󲻹ǸϣүʸձҲͶˣ
⻰ŵÿɲǣòںҲһġɻգۼɢͻȻʵּϵİǲķֹ죿
ɫһ䣬ͷ
ˡ
һֻԲ豭ˤź̺ĵذϷһ˶һڴ׶ϸĿ
޿޿ޣ֪ޣʲôʹģҵһйĿӣ񼸽ƿڴôǮ첽߹ȥһšǸҡ
͵һͣתԽ˵ȥү˵Сˣ밢Ľ
ֲ£ûĵûôģּϺһǵ͹ģ˼ǸʲôǸʲôʲôӣ׵ǰ
˼˴ֱӹˡǰΪʵ¶Ѿŭһˣڱץסѱ
һѾͷ߾ͱߣӲɫȴ֪ŮһǸŮô죿
Լ̴ԼæɸһҪСֻ˻үأ
Ҳµģٽλõ㣬ץסİѱγԸǰҲҿģ
Ǿ԰ɡŶӻݣַԸȥ׼㶫ռǡ
˵ʹͣǱҲ׼ˡ۵αʹ͵ôǰּϵˣΪϾѾķˡ
͵ˣ֮ǰߵ/˰ࡣҡҡͷİ£׻Ʒֹ죬ֵҲгϢĸۡҲ콨ɣŶΪүڹʹһĨڵıűߡ
ɹ⻹أּү͡
֡ҡҡͷΡҰδԸһͷͷ
ֵĻں﷭飬ӲȥǵŮɼܲס߻ĸֵܣȢޣΪ֮Щϡ棬ȻС׻˵꿴ϡүʲôӣүʲôӣǿʵ𣡣
ҶЩҲΪԼ˵ϾԺﲻһ֧ҲҪЩͷʵ˶ڼۣүӱȻǡ
ûԶĵˣֻ档ǸİޣôóҲȥ
лҪ˵
԰ٶȣʮ꣨1706꣩ڹϵļΪϣ֮Ů赲δ׺֪ĹΣʱûκְΡ
ps:ĩϢ~


7 
ɴﴫϤϤ죬컹ûߵѾˣֽܽĸطGڵۣ̿еŵڼµ·
û͵ðʱѧطGʹİҲҪʱ鷿ʼϰԡʱܽرùȥԸ㣬ӣСһɽҩ⣬һǺƶܲѪĶ
طGܽػҪȥ밲ǳɫܽػѣͷֻһԺӲһ使޵ĺ޻һΣһֻӣȲҲʧ
ʰ׵ǰԺҶе¿ҡɫƳͷͷ棬ݶ˷ϵĵ֬ܽд밲󾴲裬ӹһڣ𡢴
Ͽܽ毺õݺ͹صװ磬˼תջһĨǳЦݡǶˣòǺõġ
ūޱպ踣Ľ̵ܽؼæ˵
ЦЦԺ٣У밲
ˡ
Ժ⴫һεεĺܽһģյźá
һŨɫɫѵŮˣʮ꣬Բѹõʮ׹ӿȥֳִмǶ챦ʯֵ׺Ű˿鱦Ǻѹס޵ѷΡ
븣ȥ뽿񣬿ǶʵʵĶ
ܽ۹۱ǱǹۿڣǺЦģǡ
ڸסĲмɨ۲ɽܽʱ⣬ϰ꣬ҲֱСȶӶŽ
ˡ˵ŵ㰲̥ټû뵽ȴǸвסġЩ
ϰޣºδھ˵ǴĸҲӦõġ
㰲ܽϼƽ
ϣϻûȾ͵óŻ
ǵ͸үˣƯϿܽҪȴҪάϲס˶߶Ѱϲ徻ǹʵȵղòɣ
ˣ̸ָܱүõĸܽе㲻ϵʲô˼
°ɡ˵·ݴˣȻȥúð̥Ⱥӳ߶Ҳ١
ܽ˼¶ǰԶ㡣
ūȻ֪ǸūŵģҲȱõļ񰡡ЦŶܽ˵ʲôžǣƽȱʲôҽˡ
̫ˡܽЦЦʴȣȻȱʲô
治ˡЦݶʱ˲١Ҹ׼ʹó
⻰ܽزûάסϵЦݣóЩû£ֻлա
ȴֻſɫ˿ܽصĵĮ
ˣͷҲˣȥϢɡ϶ϵ൱мּȻҲý򶯵ġ
ܽظ뿪СŮŲٶһ곤ĹŮæǰ밲ū澰أּѸ밲Ǹõģ´Ȩˣûּѷ˰׼ʲʵⲻȥ
ԭҲûĹأǸʺ񣬵ҹⲻȥܽЦЦΪϣǶ˶ȸ°ˡ
ԺľǲΪڻҾ͵ѡһܽػԼԺӣذŰѶʰ˶ʶֻ֣ܽԼǼ⣬ϸһĶ٣˳вƥ⣬һ֬ͷ桢ӸһԣֻĽָθһǼµģаײһ
ٿĶʵĵĽ
ЩźáָܽŻνָ˵£ǼֻɵӡȥƥˮɫźɫĶȥ߷ѣͰѰǷǿһͷڰ˵ĸĸıǡ
Ӧ£ƥȥ߷ҶСѾͷе¡֪һʰµʲ
æ˴磬ʱغӾ׷˫ɫͺǣţ˰ʱڴǿ
Ȼ֮ǰѾ׼汻ĸʱȦģİ˵Ļǵˡ糿糿Ǽǵۣվֲʵĸо
ڿʲôİһܽذ뽿Ͳ˼ҡ
վ밲أšܽһ죬󵨵
طGǶܽصĴ󵨺á
ȻҪġطG˵£е½Ͳ裬طGʵ˵û׼õʲ
үǴĶ˵ģܽ΢㶡ҡūֲʲôˣūţūŰôõӣūŵҲʵԾģ˲ٶǵǼͷ˺һĹ򡣡
𣿡طGյ費
͵ġܽ˵˵ҪūźúźūŵĶǼõĸġ
طGЦˡȻϽĵǺõġ
ūŵĸܽЦ͵ĺζҪ
ˣȥ㡣طG²յַ˷ܽͷСɵ޻ǲ
ڶգߵĶţ˵Ѿּ֪ͨѸϣĸպ밲ܽضԼֱϲѶ˹ױ˼ˣóλߵǿټˣȴֻܵȵ׻ա
ϲǰȥԺл˲ʹ͡
Ķ٣ֺ֪ȴ޿κΣ˵ףǳ˳ĿиһְٰҲûع׻ײĸ׼һ棡
ּܽصİƷĶƷ˵ھԼİǰʲôûС
ʶ񼹱һϾҪȥסˣǵʱΪտٲҲǸӣȨƣǲร֮λҪּͷˣ
뷨Ŀ־طGּﵽ˶塣
Ϊбﰲ̥ûձ㹰˻һݲһĿڴ̫ҽȴܽ»ķҲ
ڹ⣬ּѸϵϢνϲǲΰ룬ּѰֵôСӡʵ㣡Ҫִ֪ϸƤ
Żӣϵۡ϶ûִ竣֮ǰ㻹أ
ּү챿ֻתƻ⡰ĸܶŮǻӵˣʱȥʱСˡ
˵ϲȥ̾һܽسһء
Ƕˣڹס˼ꡣּүԶЩǸϿкʵū澣㵽ʱܽͼ
ͱˣЩԼ˴ޣ㵱ŮͷӣͷҲûдҪ˵ģ
ǾͶӡּѰ֥˵дСЩþˡ
˵ĶԣڹﲻףǮܻĺЩּïҲ˿ڣȫһ¾ӽ
ܽӭӶյ˶ӺٶСƱЦüָжԸӡ
ǼұͲʲôļҴСô죿
ȫҶͬ˵ģҪӡϽߵĸŵĸ֣˲Ǯı£ûڼ࿴ߣȻٲñȥһ롰ڹҪǮǰĸŮ׼棬ʱǻǮ˼ҵʱֻ¸˹µ̫еģ˻ӵĸ񣬻Ǹˣ˿װԼĹˣǮЩΣҲЩ˵š߶߶ܽȴˣǺڡ˸ճˣڼԵġ
ܽرסĸ׵ֱڹһжãҪˣðҲģŮúõġ
ҵˡһǻĸ֮Ļ顰Ӧ˰ɵĺúõġ
šܽصͷҲҪúõģŮ
ãá˵˵ţ˺Ȧеſܽصˢˢ˳һ߲һ˵Ǻ£ôأ
ǾͲˣóŮᡰ˰չ˺Լȱʲô˵׼ίԼ
ܽؿŵͷĸŮ໥ųţĸףܽﻺ˶ʱŻ
º˰˸£ĸ׽˽ǡܽ븣˵˴˸棬űˣʮͷͣҲţźɫеѣԪͷϰһֻʯӣϲ
໥븣˵˴üΣ뿪˵ҲڳְԹ治Ϥƽ˱ǡ
ĸףǳȻҪЩġ˸㣬ܽȻ֪ôԴˡֻǿ겻Ǻܴ󡭡
Ǹģĵļĸֵ˵䡰߸ŵǸŮҲʮˡ
ʮꣿܽ˼ƽϣǲõģû´Ӧóûáӣ˳ǲԸ˵ġ


8 
ȷʵԸĸãԭøճͱͽӽСɹԽܣÿ뵽Լܿʱĸȴڼƽ⡣ȴûбԾӽߵ͡㡯㡯иͣѳһ
̫̫ջѡܹ
źǳã
ףһú棬ƯҺϲ
ûأ˺ǳȴôȻ£Ц˵ˣŲҡ
ΣǸƽ̫һȥȻúùܽ
̫̫̻ܽõȻؼе֡ЦһԺһּѸһУȻ׶֮ضûˣ
ּѸ񣿡˵ڸĶǼˣŲǵ˰
֪֪治֪ģ̫̫Ǹ첲ˡһһ£үǶ߰˴αڸǶĴ࡭
񡣡Σ˳ȥĿ֧Ŷ˵
Ҳ֪⻰һʮСŮǰʣеĶȴֹֹסҲˣˣľóСңȥԺɡ
׺ͽ˵ŲԸȥԺأͷôȣз˱죿
ȥɣٲȥСŮɡ˵
ȥСŮ棡˵꣬˳ȥ
üͷһæ֣ϣ಻εֻ̬˸ˡ
ǼޣûжֻһŮǰµĵӵŮȻǵ㡣
ǸڴҲӣŮǰȻҲýģֻӣɷȴ㹻Ѱ˼ҡĿ֧ȴôˣȥ껹ء
ûü˵ˣȢĹǻ˼նǿأҾҲʵ̫ίЭ졭
һӾƷ𣡣Ͳסӵɴ۾ʵʵƾĳҲɩӣ
Ǽǰ˺ܲ൱조㸸ҲºãƸټĶһǧء
ҧҧǣǡҵǮȢϱˣ
˵϶˼㻺˻ڹﴦѣּϵĸƷһǧӣѵȢһ׹ְƷƷǼҲǶ˼ңҲйģ̫ίЭܸǼҴʲôһǧӵ׾ٶ
㸸׵ġʮΪ˵˼ҹѾˣТ˳¡Ƣӡ
ȱТ˳ƢӺõϱ𣡣θ˵ԽĻǸŮ˲£ǸϱТ˳
񣡡ĿڣŵòСô۸أ˼ʲôݣʲôݡ
ݣݣҳͺһԼģ֪֪˶ٹŰԼȥз˶ź˼Լòߵ˽һôȴڸԼϺȣ
˵ԽԽûִ磬ɫҲԽԽףƵĿϣֹһ¸񣬿ɲɵǣֳȥˣźǸˣֻ˵ЩŲֹ
㷢ɧ˵ɫԼ˵ʧ˷ִ絫ȴһջ𡪡ôԼﻹ˵˲ɣ
Ҷüһ̫̫ҲˣȥϢɣ˵˾ǡ͡˵ûҲţһŮݡ
ĸСʵǽ˵ʲô𣿡
ûʲôеЩꡣ˸Ůڡ⼸վͲҪܷˣ죬Ҳ࣬Сɹš
šͷĸ׵ֱȴҪһѵ
ߵԺýֲ˳﷢ʲôֻҪĴǻ߰˷ֵġ
ܽؾ֣СĵĵЩ¶⴫ûС
ѼæͷūĸӣЩ˼˵ģǼٶ֪
ͷܽЦˣԹ˵õ͸͡
ʱطGһ߰˴Σǿ²˵ģó裬СŴ
л͡ѵõ֣ϲصĳӣܽؽе¡㳣ź򣬿ʲôȤ¶
е˫ƯĲˣ̧ʱִϲľ
ָ֪һࣿезִ磬꣬Ȼ֪ôӦܽء
²£ܽһЦھĺҲϵ֣˫۵úܣǸˣе¼ȻûȻһζŵĺ
ӽϾʲôùӳԣ
еµ˳Ǹ硣
ܽȥõĵڰһ٣һƬžʱͷϾ˿ſŶĺ顣
ܽЦȤ˵ĳ棬ҿҪúһˡ
еȥܽص¶ͰԼųԺô㣿
˵ع¡ūʧǡ
ܽƵһӸ⣬ˣֺȲ裬յСϷડһ죬ŵһ¡
ɡְֲܽʲô£㻹СẦҲеġԺﻹҪء
ǡͷû˵ʲôЧҵĴ
˵ԶĿףһĵӣԺҲǰôˡ
Ҳǻ˵ʱܽ˼ţȿʵڲгǰȴջðɡ
³һܽ밲ջԺӻδݴĽ¡
˰˰
ˮ˿򣡡
ܽ̾˿֪ԼؾˣйСѾͷȥæˣԼȥҲΪİǰÿҲΡ
߰죬˵ֻȴ˺үԩֻסܽأײԶ
̫ҽô˵վԺߵĽ°㲻Ҳ
Ϊõĳ˵ʳйƺʣ˾ŵµ̫ҽ˵ȽֻҪձɡǸʥ֣˵Ļŷ
ͷ̫ҽˡ˵ͷֶܽ˵Ӧʲôȱľܽ˻ңȥǰү˵
ıǣһʾֵġܽزô¶Ҳݲôˣûв͵ʶְ˲٣ʱĸ׵Щʲôˡ
ЦЦżŮڼˡ
ڣ˺طGŸͬץס˾ݰŽү׷麦֡ȡֵģͬһӣֻžᷳ
³һС磬̫ҽ˵ڹڱЩЩҪŲС
طGû˺ɫ
ҪʧܳһʱˡһҹҪȥǴ밲ţܽطеµֻԼӡҸô
ǽСѡӺ͸δزү˽ݡе˵ԭϥСһ磬Ļǣ
Ҳǡܽ˳һֻľСϴ˵˻һ㣬Űɡ
л͡еʹ뿪ܽ˼Ƭ̵ѹ·Ը
ȥϢǲܵģ˸˭֪ӭġ½áܽҲǴ˼ʲôָǸ񣬱ȻᰲĸŮڼ࣬檣ֻŮ̼ɣһԺҲжı䶯
µСϴֻǱôҿһ۱ֱ˻ȥܽسһۣҲûӣķƵıܿˣŪܽغòΡ
ԽСˡűķ̬֪ڷּϣЩζԼôǣƵĵһͷ
Ǹֲʶĸƾɫñָүġһͬ˵强ҲүԸһ棬ݵĴˡ
ô˵ͬ˵Ļһתˡ
˵ӣ˫ӡֵѡҪүˣ
ɻİү١ﲻ治ɲòϳڼȴûпõж಻㣬طGֲ̹
ȹϵһ˫нú˺òֺ
ô
ūˣȳٺ̧֮˼ǸŮ˸ԼɷС檶᲻̹οڻʼֵطҲʱ䣬ѡõ˾·ݣСѡҲҪȵʮ֮󡣡
ȵȵȰɡ˵ʶү˼
ӣ̵ܷŮ˾ʣ¸ܽغһϣطGûȱʲô֮ǣãøؾ˵˵¶һһԵϵ˼ֶ裬ܽżҲܼԺɢ


9 괩
Ŷ߲ͣ߶߶߶ֻͷԽˣǸŮƺһֱڿޣһŮ򲻼ٴɫ˵̫̫ҲóˣȻ񣬵Ҳôûزǣ
ǣǸĸ֪㿴Ҳ˳ҲһʱˣҺôҲ˸꣬ôһʮǸŮ˿޵ǾֻԵĲԣǼĸٺҲ飡
̫̫⻰˵ĲˣպүТôˣŮ˵ͻСպ˲ҲҪֵǰ֣̫̫ͱɥˣ֪ȻҪġ
ôǿɥˣĹ㲻֪Ҳ֪Ǹ㲻
̫̫ˣ˵ʱˣ̫̫ȥϢ绹óﱨϲأ
ӵʹ˽ͷ۷ǵĶԻ̫̫񡭡ѵҴԽˣ
˵Щ֡
һҹС꣬ܽȥ밲ʱ͸ʱᵽĶСطGҲ˼֣밲󸣽ܽ˵˻ӻ
Щ֡ܽҲڣǱͲ׽ȣӣϲ̹Ҳеģǰ̰˾ˮ屹ЩкҪʲôۣ˵ҪԱ룬⣬ͣһƢѶž˳ȥ
ž飿̧̧Ƥ֪ˣһȥ
ֹܽūм²֪
㵫˵޷̧̧ƤΪܽҪĺ״Դ׵ﳣУʱԼĶôʰЩֵС檡
˰͵Ĳҩˡܽظ˵Ȼ֤ȷģȻ˷粻Ϻݺü
֪ˡյܽʶȤĸˡ
͸һô죿ҶСѾͷ˼ǳ뵽ʲô˵ʲô
ŲŵҪ֤֪ܽ˵е£˵
֮ǰŻᱻȥе˵ļǳܽػһ˼ǿʤϽӣȻҲˮƵŲطԼѾǻҾͲòˡİͦ谮Լģɼܲסպв˽պɫ˥۵ΣԺٱĴȡ
պ󣬸ȸ˲ܽɫɴʣһźŵܽػһŶɫӭɫĴҲˣܽһԶҤ״ƿ˲˼ֻεһƿҪĶ֪࣬ӷ򸣽ҪŲʣûУǴֱͨүİݾĵ
ʱ˸Ҳûܰүܽߡ
źƺʾҪʧˡ
⡮ݾʲô˼ʲôأŸջϵźɫӿʼ˼طGûԭǼһǻûóʱ򣬶ǰûͺԺ˴ùϵǸʹӣּܽظʹӣ
ϾʷİطGûּѵ檡뵽طGּ϶ּڸ
ȷԼԽ֮ǻһȴڵ֪ԼʷٳһŮϺֵⰲΪԼİļ⣬Ҳԭôʲݵʵ˼ԼǷܳ裨ҪҲԽԽ˷ŲϵһãӰĵµһˡ
ΪԼѾҵطGԼԭȴ˴СŮĶԻһ˵˵ȵ˰ʮǾҪˣҲ֪¸ۡǸʲôӡ
һ˵չͽ˵ĺƯİ綨˸סڸԺ˵סĿɽˡ
Ҳ֪ǸסĶ
ǸжŮȻҪסܺ͸Ժȼĵط
Ҫסڸ԰ԱߵĶԺ
ҲһҲпԺ
ǴİԶǸôó裬жŮôס
ɲɵּѸôүĳ裬ֻͽḣָᱻŵԺ
ŴСŮ̸˺ʤ֮ĵ㰵Ժӵ֣жŮȻҪסõĵطԼСǼܳ谮ĺӣʲôֻҪľͶõģ·ЬӰ鱦ֻҪϵĵµĵֻܵйõķݶԽˣֳעóǸˣôͲõĶˣӣúûǸּϣǲҲԼһĴԽģԼڰʰ
ȶ־ܽصӹü򵥵Ķ࣬޷ÿճȥ밲ֻЩŮʱ䣬СӡȥԺﵴǧ˫½ף֮ÿն¿Լ
һ˾ͻ˼룬ķԺӻûǰԽȥȥ߾֮ĳȥ߶߶ķ羰ȷǲˡ
Ҷ˺üӣܽؼ˰ɫСӣְɵĻ˸ģֻɰһ̧ͷͼطGһ߽
ȥܽطԸҶŹһȥʵطGʣܽغطGˣܲλүԼѰɣܽﰵ̾ҶСҲͰˣôҲأ
ǴǶĻܽؿȥѡѽѶʪ͸ˣе£ѱóȥһҪֶӵġ
үûô󡣡طGеº֪һһȥ裬˲Ϣû˹ŵĵطҶŵűԸ
ǲǹ󰡡ܽЦǽ裬˵㱡ɣֹʵġ
طGЦЦЩʲôղҽԺӿڴͷҲ̧æʲôأ
ֻɰܽ˵ţҶͽֻɰʰ˷Ž˹
طGһۣʰСĺɰɡ
ҶĻӣġܽЦЦмв㣬ƱԷֿšСʱҶǶá
ľͺáطG˵ű㽫ɰ˻ȥ
үԣܽ΢΢һЦˣ
ܽظô˵طGɰֻǰʾ빬ǰǶʱ˵˺ֵܶĻǱʶѡԼϲĻԼĶʲôѵ˻᲻Ծգ۾ס͡ǰйСὩӲ֮ġЩ֤ģΪ˶˺üݣҲһԣ̽̽طGϲá
ɡطGһһڡ
ǡܽطG⣬ЦҲ˼ݡ˼ҷġ
ˣˡ
ĩˣطG鲻ĻǰԺ
ԺطGʱʱľܽ˱㽫߳ĵˡǼóͽᣬȵҲʵ̬ܽضԸǲ˺üղŵ徻
ܽضֵƾαߣô˻ᰲֵǵʱ͵űȽװɣ
Ѿ϶ԼʧΪܽش˼ŶԸܽصֶʱܽԼûлϴ鱨ȥ̫ҽ϶ˡ
Ǻ£ұȥﱨϲŵֲϲЦݿܽءѾͷͶСҲصչǡ
лܽмźȷʵصģҶãСԽЩǣǿˡ
ú̥µиչˡطGܽأ˵ҲЩ˼ǣܽضаķԲðѾˣ̫ҽ˵ӿ̥ҩҲóԣǲ鷳ġ
ЦЦֻܽعԾʵֻҪ´ڵ̣ΪӸǾûпɱ֮ԼǻʼýƸӭȢĵոҰڳҲʵмױ䷽һСָ̧ŮӿԱȵģ˵Ǿ֮Ǹ׼̣Ҫǿ˵һҲǸ׼Ĵ󸾣û⣬޾ЩǷȱˡطGҲӵԸ񹻲ֻҪܴüͿˣοѾ˵ӣµĺӾһ㡣
̥ܽŮطGϲġ
ϾöҲһ_
ûãʹ;ˣĶ⻹вʱ˵Ӻһˮͷõӡ
˶˿ѣǸҲࡣҶʰʹͣϲߴߴͣЩĶء
СΣһԽ̲С綼Ǽõġ
ܽҡҡͷҶЩȥСء
Ҷϲϲ˶ȥɫ䣬ȴܽصš
ʯѰѶʰãȻҵܽ죬ԹסиеʧһЩǶɡ
˺ɫܽؿ¶аٸнѾͷȻЩС˼ȴûʲôûʲôԼߵõˣûǡͷͰϳȥδʧ׵
ܽطĵڶգֽȼü֮
λ֣λ˳ùáֽܵӷԸϸģĹŮġ
лӶܽ͡չسסλлֺ˳ùýд
ū÷밲
ū˳⣬밲
İɡѾܰȻ˵ĹˡʮߵĹŮ밲ū澷밲ū澴֦밲
İɡܽصͷතˣͷ󣬲ЪЪڻ
л£߻£󲻵áֻһ˿ӣܽҲڶҶԼȥͣԼĸˡ
ߵỹʣ࣬䱧ֻһ˿ⷿұһӣܽذֺ˳סұߣʹʰ˺ıøʹ֦
ʹ֦ڿˣûһͰʰˣ˹ܽصϲãֺ֡˳ùһ㰲źֵҹʱճܽҲԸǶ˽̣֪һ֮ء
лҪ˵
Ųʼڣǽ̥ͭżɹֲ̥϶յĲʴƷ֣ڵĻûеŶҷŲʴרۺ͵Ʒبrsߨtq


10 
³ʮӣܽҲµˣǰŵȥ밲ܽؿұüۺ͹ճĵװ൱Ρ
㶼ӵˣ˺𣡣
ȻҲװ繣һ£ദö·Ҳֻ˶֮ı仯ôòȻƯģȻҲᱻѡУƽＴôóҲֻռͷ˲̬
ԣ
΢üܽأܽúȲʾԼզһ⸱ʧ̬
δּˣǹϲˡܽءûԹãòɣ
СҪܽط²յЦЦȻ̬еֵܽشпԼ벻м˹ˡֹܽԼɣǡԼܽ˵ﲻġ
һҪ˵ЩʲôͿ˿ڡվǰʮ壬˳ӣǰʮųǵĶʰ𣿡ܽءּѸɻҪ֣
ҪЩ֣Щʲδʰܽ˵ڶ࣬һվʰȫڹûϤˣԼУʱ벻æҿɲҪĴ㡣
ɶȥ㡣ͷֿ㡣
Լʰͺá˵ߵĶ˵Ļֱü
ȻˣͲǲˡüëһЦЦҿɲһС£ȻԼоԼɡ
֪ҺּõסɶˣŸЦݣЩܾǰػڵſЦȴץסѱֻתƻҪȷסȥһЩռط
㲻һΪѾ⡣Цݽ䡰үѾˣȳǾ֪ˡ
ڸǰ⣬ΪǴʹ˸иطסŶһ䡣Ҳɵ֪úοطGΨһŮסǴıɴǲס
᷿ǿ𣿡˵ܽضе졣
Ǽ᷿ôס
֣üͷһߵ֣İѱԼġ
˵ʱӵʱūչһȥģ᷿ů滹һӻǽǱķԸõ塢ҩž顢ֻݡݶƬ£̫˴ɨΪľʱδСס
Ƥǵͨ죬˵ԼϲԭĺǶŲûȥֻƾŸоΪӱһǷġ
᷿ʱĳôҲ棿Цݣ˵¹ػʼô𣿣
ҲǹֻŸ¶һ²һ¡ӲﻹֹŻʼöȥˡӣҲūǲĹأ
ҽƱ硣üͷѵ
©Ĺһذɡܽͻؿ顰ｫ㼴дڷȥҲСЩȽϺá
ܽһֿۣ㣬侲Щ˵ĲСȽҪ˵Ҳ֪¶࣬Сʱϸɣȳڽ
ϣǸϣϣɵۣӦǡСͲҪȻ󸣽СԼȥطG߸ȡ
ɵҲĴ㣬һһ˫񰡣Ϊ°СԼǲͳ˵ŮŮҪѾͷ񣿵͵͵Լǰ滳ӵûأڲںûϵںԼС͵øӡ뵽֮ǰ˵Ĺ
͵ɣס˲˿ڣܽؼ״ˣ˳ùԻԺû߼һײڵϷڵġŵŵš
Ҷںתס㡰򰲡
ܽתʲô𣿡Сֱ̫Ͼܲᰴơ
ԲԣҲǱˣҲӦܽĪԭˡȻһҵ£
⻰ͲˣǶʲôڳܻ֪ĻΪʲôԲء
ʲôԼһ㣬ôһ㸣ܰСˣȴҲҰ⻰³
СչˣҪģ飡Ҷһ㲻ܽأһߴšллҲͰˣôҲأ
û˵ĵطڼҽݹˣͷҶһơ
㣡ܽһæǰһҶߣ˳æסǷħ֢ˣ
ǣһѵһūˣͷҪˣܽؼ״֣֣֢ˣ
岻ʻͻȥǻûԺأвҲָ֮飬ܽһȱмס㡣
ſңſ£һţһṬŮǰǳһšܽĿɿڴĿ㷢裬Ƕְͻ˸
԰ܽҶƵ븣ҩǷ˲ɣ
ֿҶϵ˺ҲһľϾȻŻһȥȻҪġ
ȥ̫ҽøߵĴѾ̫ҽܽطGǰԺѯʣҶһ೤ĿӲɴɻ󡪡ǰ˳µ𣿣
ҶţİƾȵּѸˡˬ찵ԷˣҲ³ѾͷĹϵӣûд״򲻵ã̯鷳ͷʰѾͷǰճǰƷǡ
Ʒǲʲô鷳һͨ˴סҶһ˿ڼ򵥣طGҲѣҪȨȥŮ˼ִµ¹ʡ൱Խܵġ
Ҳôãʾ˵һĲ죬¶Ҳ̫ͻȻˣʹ˵µĹŮһֹģطGֱ͡˵ǡ
Ľ밲ʱ˵һ顰ּҲΪ˸ϵĺ˵Ƿȱ˵ȫĲһʱˡ
ʲôˡطG˸һҲǳɴֽ̾˿ϲˣѰͷһʱɡ
ԭطGµӡǳã㵽ֵزطGҲ뻤һţ˴磬รˡ񡭡ɽϸϲϣҹλҲûһ£Ѷ罻ҲΪ˶ǸŸί˴ϸݣ÷չ˴
ܽ˴ʵʹΪطGŹⷿĲãԥ˼ϢǰִӶԺϻܽص֡
ԺǰԺЩ㡮»ᾪŵǰԺ˳Цȥ
֪ͻסڶԺȴԼû˶Լ
ԼҸ񱻼ֱܻŵľսּҵĺøСҲλεڹ컯֮¶ְ
ּϻҵĺ£ôͽѵˣݺݵĵŻ֡Ҫͱ˶ǸŵǼˣ
ʲôִʧɫȥĹŮǸô檣
Ůһۣ㲻ҿڡ
ʲô˵壬һŮŵò޳һΨΨŵŵ˵˵᷿ų븣һԺӣ˵Ϊص׼ģȻô˵˵Դչ˾ͣôǰ檷գȳŲ
ֺּѸʲôϵŭճˣСʱ־ͽС񽻸һͨСͶϷͣ͸ľ裬޷ȷǲǹ⵹ģΪСĽɸŮʱҲܶЩױֻǵʱ᲻СŮԸ͸˺ҲҪŮԼߡԸأ
벻ףҲ룬ֻȺȥүϴܱס谮
ͨڣ˴ˮϴ侲ЩӸѾ֪ˣҶСӲΪǣּϻ˻ү˵أּһͷˮȥүϴ˵ѾͷԼһʱ߲ŴǸü
ּϻҺһǸϣϱӱ˵Ǹˣͷû¹һΡ
ҵĺøô벻ͨأֻһʱүʰּ練ƣֿġּֽء
ʲô˲𣡣ﴧŸ֪èǹⶫ
ҪɢˣĿڱǵʼÿǴ󲻾ȥŶҪŵģ
ڰ׵ģֻ⻹¡ſƿֵ˵֪ˣȥү
Ѳ£˰˾ŸˣͷǸԺĹ֡
в̧Žǿһ۲ŵ񰲡
߬еӣŮ˵˵Ρ
ŸˣүԸøū֪һүԸڼʱɸһһ۵˵檷ģݣġ
ʱ̬ص㼱æû
л˵ʲô˵ĻּæȸЩ˾ȥ򸣽л
ЦЦĿۻ֡
͡áĵ˵ˣҺúաܱ没ǿ
ֺ仰ͨı㳹׵׵İˡ
лҪ˵
ӺŮڿʮꡣ
һӣڴԽߵԴ󣬵ڳʱѧˡ˵ǳ


11 
ûǣ¹һϵ鶼˳ĺܣֲּһ¶ˣ밲ʱҲ˵ӻļҳ
ϽТƤ˼źõĽ˸ּȥַԸ˸СͶȥţʣűָϺϡ
ÿն밲ȥʱǴϴżҲϺֻͣǽջʱʹ͵ʲ⻹ġ
괺СѡİŮӣһϣһϣʮ͸պãϲŽʮƫС˵㡣⻹ͶϵТѡĺϺϡʮǿԺһʮúһźԺ
סһ˼ԵطGھǷںԺ
ĿǰĸŮסڸúıһ᷿Ϊδȷݣ㰴ŸһѾߵʹ
ĸһȴѾߣܽΪֻѾߣϵֵͬŮûС
Ҳ֪ʲôʱȥ̷үȳסϴӴ⿴ӱʵĲӡҲ˵仰
һԲͬŮҲ˵ʣµĺСϲҲװư͡
ǵ˵仰ѽǱģΪʲôٴװͿˡϿ˵̬˵̷үǵңʲôԼһ̷黰ǾϲҴŵģʲôʲôʲôҲ˵ʲôûòȥĽᷳǿɱ⡣
Ǹˣǰǳĵ³ءϺЦһСʱ˵Ҫ̷ү͸̷˭˵һ
㣿޵Ĵϡǵȸ˲赹ˮ꣬˵һ
⳶Լϣſڡһеƾűˣôͽա
ѻ۽˵öԣԸˡϵͷ˵檻Ůء
ǡЦĿںŵһ¡
ѻ÷Ļﲻһ̾檻ŮأʱǸߵĹŮǸ˷˴ߵڼ๬Ů񸮵˿ʣԭǱؽȥĵһģ˺ӶţҲԭС£Ǹ˵Ůռ˸빬ɣֻˡվͱ˳˺جج񸮻˴꣬˼԰˸ɨĻ󱻵˻ĲǽȥͻʱײĵȻͱ͹ȹŮǽ촺ĹŮסһԱȽϤ÷ӻÿʣദҲãƽȵĻȻҲ͹סŵļ˳ڴӦ˵ʵӹûûǺá
żɿڣŮľܼӲ͵ͣÿģ̶ٺࡢࡢ⡢ЩԵĺȵĻõıЩС㡪ЩСӶûطʹء
ڵ֪ԼǱҪİ֮ѻ۾͸ˣİԺһϣǾһһŮδӵµеطGǻûһСѻ۵ڶûİĺԺʲô仯
С޲ǵһһжĸֿء
Ȼȥ̷
ܽصڶȥ밲ʱͿʯڸߵ븣˵Ż
ϡϼܽؽܵպסͩϲӵģԶٱ硣
ϲүˡܽЦЦϲá
ּѽ㰲ЦŸϼ밲
ɡܽشм죬ȴû롰ϲ½Ҳ֪һҿװ˼ҵ񡣡
̵˰ˣ㻳Уֵý˼ʱϱˡҲ̽ܽص˼˰ɣӿʲôʣ
ĸһжáܽЦ⺢ӹɵĺܣ檳Եĺ˯ĺã֮ǰԲ˲١
ǸöһЩѿɻ
лǹң֮ǰ͵Ļδء
ŸּѸ˵Ľ̸ϼЩҲүˡϼ޵룺ô
ֲ֮岻ȥһʱҲʹ˳
˼ǳԣѹָܽسϼɫǸпΣǧǰ㲻ŵԸѺúõǰ̶͸ɾ
˵ʵ˳ͰȵӻȰѸĺøĥְүĺøеȥԵʡֻҪؼܻطGռһϯ֮أο
ܽزԾĸ΢¡СҲˡ
ʱܽشһԽ˿Ƕ챦ʯϣҹޣֲ̧檡Ǹĸ֮ˣТİŮӣûоСѡͽ̷ԵͬѰŮ㿪Ҳͬ˼ҵͨ㣬˲ܱ˼ʵûʲô
ͩϲڶԺ棬Ա߰طһͩһһˮƫԺˣԺЩľմƬľĺ滹һϴԺӣǸнڶ١ֵĴԻãֽס档
ǰʲô𣿡£ſߵŮɢ˴룬ֻлֺݺ˹µľ븮ŹزСŮԺӼ˰ˡ
ظ񻰣ˣ˱硣µСŮԿ˵ŵͩϲӣСĸסһ𡣡
ʲôĸŅ̀ٵһѾ߰ˡֺݺݵĵһǸСŮ˵ѾүˣҵŮ¾ͱˡ
µʱ䣬̶û˶־ûطGĳ谮úƷһȵߵҪʲôʲôȴȷѳϡ
û˶־ԹԼ̴ĺӣҲĿǷϣ񣬳˻ɽҩЩ
⼸ԭ֮ǰĶû˾ȻҲˣΪԼĶľŴһɲɰغ˺ġȥⷿյˣҲ̲Щ
Ҫˡ
ִϲæ˿ⷿյʹͲƣȻʧǶﶪʧһЩʣµȴҲǾˡ
طG꣬ʮʱѾˣҪʮߵС軹Щ
㲻ûأԼŬѵҪ˱
䣬һ֦ϼҹ޺ʽطG檣ڶһǰ밲ʱ˳¶Ľ־¶ϡԺŮˣһʧһ޳裬һһм裬Žϼǵһӡ
ˣܽؽ߷ʹ͵ƤһΧʹˣҲȱ˱ůĶŶգֺܽ˳һһֻӺһëϥ˷ʹ֦һһ£߷õЬ׺ͻϥܽԳ׵ĸеҶ˹ȥգ֪Ϊûܽ˲ร밲ʱ˵񸮺һȥ˺߷̣ʮʱ˷纮Ƴûٻ
ոҪͬһ磬е˱㽻ܽݹܣִи
ڹﶼôģֳֺõܽشӲôԺǼˣǲ鷳
еʹ͸ѾŹ׼ˡȻҲϣܽôģôʶȤȻҲ˵䡰ϲ֣иǾһ۳ԶٱҲ޲ס
ȣܹͼˣ۲۵ʲô˼ܽЦЦ˵˰ɣͷָ˵һøԼԵĲˣٶÿ˻ĵıˡ
Ҳд⣬ȻܽͼʡҲȰܽչ˽СּϵĶ´
֡ܽ˵ĸĸҲȥɺôչŴء
ūʡġʩΪôϺÿΪĸ汻ū۸ȥɲдҲû
ԸȥҲһڱвǰ¶棬಻֣ҪΪӺµѻۡ÷ͺϻûһӦסԺߵŷ
࣬оѼӡӡöϺƤӡӺʹסѽأ÷ŲɫϲЦտĶá
Ͻĳȳ԰ɡѻ˵ĵǿԴһ£˷ž˿Ҫζġ
³㣬÷һȥó겼ϡ
ˡϴ˳㣬á
ɡкСʱԲԲںڵôôϲ죬ȴЩˣѻۿСͺͼ˷ֱ𣬶չˡ
Ե㣬Ƕˡѻ˵³㲻Ϻ÷Ҳǣ㰮Իӡ
ڳأ꿪Ҫʮˡ÷ЦҼǵý㰮Զ㳢Ƥӡ
¯ϴŨһһˣůյģСһɹ̫д˵ЦĶȹˣһӲɫϼɫѣϷŽհԼ˼ҲûС
ǻˡϼˬֹ߷СŮȰ檡
ǳƺʲôϼĵطôãλݶûõ
񣬸񡣡СŮ̧ͷÿ죬ЩŰɣƢθ
ϼӡȥԸһҪӣ;
Ů¶ɫϵĶǱּѸĶˣҪ㣬ǲˡ
ȥϼСŮʱźĶȥģҪǲ͹ȥ
СŮʱȦϼ˳⸱ģ̧־šѡʲôޣȥ
ĶӲϵĶĿŮ˵ģڵҲؾ
Ȼ͹ȥա̾˿һҲ˰
лҪ˵
³Ԣɺ
ps:ĩϢ~


12 С
£ѻۿʱ˾һ棬ܽ·ݴûǰȥͬһ˿Ƕ챦ʯӸʱܽѾǰ˸µˣԤѾǲź֣ԺҲú˲
սաطGůϿܽعĹĵĶ˵̫ҽô˵
檺ͺӶֻ˵⺢ӶǸ񡣡ܽԱߣСϰһֻ״ɲƿ漸÷Ρ
طGЦЦŮүϲ
ܽҲЦˣȻ޵طGһΣƽҲʹͣ˿Ҳ˵˵ӱ֮ǰĻҪúܶ࣬ƾһҲ֪ˡ
үɸŮ֣ܽʵЩѧϰģǰáÿˡδЩкŲС˶־ЩС
ˡطG֪ܽѧϰģҲ֪ܽʱһֱѧϰд֣ǧġټա־飬ѧšӹ桷һŬ̿ģοܽزطGָһǳﲻͽС顯ɡ
飿飬顭ǲǡ֮Ů˼ܽЩ˼飬糺һƬСĿطG
˫ˮһۿطG˵˳ģ
ϲּϵСǷݲʧĴݰȻǷݵ¾úּϵáȻҲּϵŬֲиΪŬʲôǽϲġ
ʱҲЩǳԵʫʸ踳ˡطGЩԣžǡɡ
˵طG֮ҲйһʱգֻʱҪȥһղ㣬̲԰ˡ
ܽزǰһ£ϽĸŮ˿һδˣϾǹò
ʯϱܽصﰲϣм̧ŶһԺᡣ
ЩʲôܽһҾͳɣôôĶ
İգʹˣ˵ġţȴѾͷˡڼҰõĶŶ࣬ʵֵʲô
ЪЪɡۣܽǰϵֱۣĸŮһͬݡ
֦˲ϿһʵǸйأ
ûҳءܽ˵Ҷڣڼ䷢Щ¹ͦζкõĳ̸ҩ˿հѰЩ
ˣļٲ
ңҶѹ﷢Ե˵˵ϱһҶҪ
˼һСء֪ܽԼȺã൱˵պ󻹲֪Ǹʲô⾰
ܲڹһӲŮ˵һΪȲաʪ۽ϵ˵Щû˼ĻˣͷĶˣƽõĺ˯㣿ҸĶѣüʡûٸ˵
ȱڳԵģܽؿЦáݴȣչҵġǰ˲ͷİɡ
ŮɫɫҲãŵľͷһ룬˼ûмͨܽʱͨһﰭأÿĸȣǻĸһء
ʼҵŮѣʼҵСҲףǻϸѡӣǻҲãݲҪһܳС檼ֱ練ƣ˵ʲô뻤Сʲôޡ̰ɫۻ󻹲ǵĸͷϼˣסڸڵүͨ߰˸ֵ̫̫¶ȥᡣ
ҲѵŮһȵĸ൱˫꣬رϣԼŮܹĸЩ
ǰ͵͵ŮһֻɰʮʮʮƱʹСһӣܹӡ
̫̫ĶʰˣҪĿõĵӵݸܽء
šܽص˵ͷӹӣͷһдıǰ̲ܽסЦ¿ֻʮ˲Σѹʮյƥؾƥɫһƥױһϻʮ֧Ʒһϻʮ֧ĽһֻȦ
ܽɫ΢ֻȦ
ｫľϻܽشһȻСʱֻȦϿƵͼ׹һֻ⣬һƽһſ
ôĿɼֻȦʲô˵ġ֦ЦĪǸСʱõĶ
Сʱ򳣳ĸסͰԼ޵Ȧҡܽظԭĸޡ
ǿˡ֦ЦСҲܴС񡣡
ܽЦЦҵױȥϻӷֻʽŵģµȥ˰ա
ҡ֦æЩ̫̫ר̸׼Ķ
òôණڹҪչ治в̤˸һǣֻҪԴһҲǵĲǡ
֦л˶ϻܽһֻѻһֻһܽһֻúµı˷ˣѡ˳ùѡ֦ѡһһֻҶѡʯѸѡԼӣһֻŨһܽرԼˡ
ֻŨ۵һ̫ˡ
ʮһʱܽ˯иеһΣСЩʹסڱɴ̼ˣǻˣֻһ۱ܽص쳣˽Լ˳ܽؽ˲
𼱣뿪ҲҪĸʱŰڼԳЩʱû
Ը֦ȥҪЩʳ¯ҹϢ֦ȥʱţҹ֪£Ҳ˳ڼࡣ
ЩЩҪˣ˿Ҳһȵ
ͷȴ£æĶɲСʱĵĶ֪Եɡ
ܽͷһ̥ʱ᳤ЩֱڶʱŴӤ
ʮڶѻ۵һμּܽأڹӷգֻ֪طG⻹Ůˣһóһʧ裬ΪϺû뵽ĲΪˡѻЩϲ˵طGĺԺ˱仯ôǲǾܸı¶ϵĿܣݹ幬İĺԺûеڶӵϣȻҲûּѵġҲǴԽİɣѻ۲룺ѾռȻ
ǷҸ̽һ£˰ɡѻ۽ˣһԷĶԼߣһԼߣûڸİΧȻǸû׼һ̥Ǹ磡źJPG.ͬΪԽߵĶɱȻһһͬһµĴԽͬ˳һһŮġСûκοܣпԼ̽ʱȱթԽߵȻ󱻵ڻҶСһ뵽ѻֱЪ˼ݱǳ˭жǴ̥СӳСBOSSԽŮԵת۳ԺΪһ˶ԼûûС͸ڻʱػᱻBOSSָų

Խǰѻ۵ĸĸŮҪܵ򷿣Խûĸĸȷȷʵܵ˾ĸŮʱȻ۵ÿ·ԵõĴȱ͹֪ǵطGѡ˼ҲԸ֣ۡڱһѾߵеĲ˻ѾźǣطG檺ԼѾͷԼСԺӡȻԺպ󻹻檵ھԼһסҲԼڽһ˳ɻԺס
ӣ檺һЩĸʱѻ۲ͷȥĽ˶ԼҲӵС
ǰԺִѻ۵˼Լ˵ʲôүϡաĻл㱵ĸŵϲֵ˸ʹͣ˵˵ҪһСϷ˶ӵˡ
űӵſ佱ŮӤѻֻÿɬû佱ǰĸֻ۵ܵܣΪĸҪǮܵòǮҪȥ˾ֲŲ˸ռӰాҹġ뵽̲ס
СһˮɫѵŮһҹСлμӶ磬ūһƷ
ѻ֪Լȶˣ˵ǿƣԼʧ˴Ҳˣ˵ҲѹͣǾܵѲһȦܽضۣѻ۶ʱ˲١Ҷл񡣡
СˡǸŮе̽ѻߵŮ뿪ˣȻһȦֻصּ
ּѸģСЩ˱ϲĽҶСҪⶫܽء
ԻǲԣѻıһѣּȺԼһСʲôѲ£Լ˵ѻԥһ뻹ǳˣһʧԼⱲҲ͵ͷˡ
Һúóo(ini)o
лҪ˵
ܽصŮʮʮŶ
Խ2ѻۣԸƽϵĻţлӱ֤Լ±ʳǡ


13 
ҡ˯Ůܽ۾ֻʣ޾ͻطGģЦŮүҲҪˣ
ǵĺ鲻ɰ𣿡ֵܽİһۣ뿪ҡǰطGѡ糿Ժߣǲ֪жˡ
жˣطGһʾܽش˸ȷС͵Ƶ׷βʹתת
óطGʧЦֵҡ߶˶顰ô𣿵㳤ˣȥ
óܽԹŶأ
ҲĹ򣬺ͶҪѧˡ
ܽһ󰢸ŶôСסүҲ
үĳӣҪոġ˵⻰ʱطGܽأϴ豭˵ҲźӲǣү׳ൣµĺˡ˱ǰݸ˵Ҫ˸ܳúãׯӲҲ
ׯںͺһ𣿡طGЦЦ
ֻ֪ʮˣʮһǵøϸܽߣЦӯӯ˼˵˲㣬ú͸ֻҪǹŮ´ˡ
طĢֹ˹ܽصıǼ⡰Ⱥ鵽һĽѧ
ǻҪءܽУʲôʱʲôȶзִ磬׼طGֲζ
طGˣȻҲ͵ܽصĺˡ
լڻæһطGҲڵÿպúЪЪʢ֪һطGҹ;˶ԺϢڶգܽճطGźȥ밲Ŵ󰢸ء
ͥԺͶĴ󰢸磬ܽذطG˵Ļں˹ջȥү󰢸ɵ¶¹ܸǸʲô̬ûκϵĺáүԼ˵ܱ̹
Ҳˣ˯̹лҳСӼҼһҲ̰
˵ǣҶĵط˯ȥɴ޵ġܽ˵δл͵ˣ⼸ЩԺöˡ
Ӻ˲ϸչ˶񡣡ЦЦ˵ɶ˶߷̵ѾͷҶǼСѾͷæ
ﵹм޼֪Ρܽر㽫ԼϢݸϣ񸮸ĸֺķֱַǺµϡϺԼµϣĸϺϸһŮȥ괺ͽģ븣˵Ů񸮵Լ߷̣Ҳȫ˵ĸŮ֡
ЦЦЩС£ȥĹҲáˣ˵һˡ
лȫܽЦҪ鷳ˡ
ҵûʲôչ˺úǾͳɣ鷳˵ܽػеʱЩʱգܽع߻Сӳ֮ҲЩ֣ټܽǸŮϾͳ׷ˡ
ֲڵӣҲû沼ҵСǰүǣԱӻϰԶԱһµҵԼƽ͵ķӡ
ĵҲǰ棬ʧˡ
ײңƫ𣿡
ҺŽ·ϣͻܳŵǲ˵˼ǣ
ᷳܽزԵôˣö˶˵ôҲ¾󰢸硣
̾˿ԸѴ󰢸籧ȥֶܽ˵ǰʱ밲ʱϣ֪ҲҪΪ˴ÿռǡ
ǴҲڻȰѴɡܽ˵ⳡǻܾġ
ͷӦˣֽȥڲڡ
棬϶Դ޸УΪŮһ㶼طG㣬µЩ¶ûؼǸѻӶƴӵʱ͸͵͵ǰ°ľٶֱƵĸо
񱻱˽ܽزɫĴһʱ˵ĶɫװŵѾ޸һֻӣϴһֻ˱Ȧ֪Ǹ϶ûϿ
ֻģȴ˵ջӺʹ˵˼仰ֽŮŴȻȥǳ¶ˡ
ܽز£ڶ˻˶Ժ
ˡ˳ùŮ졣
أܽʵ
ѣﱧιء˳ù˵ܽĵһˣֺҶȥ˺չˣ߳˷֦ʯѺůСң߻ȱ˼ˣϺϵŮӹܹѵźľ͹ˡ
Աˣܽر㽫ԼС棬⺢Ƣãƽٿ֣ǲϲÿնҪԺʱܺ˯
֦õĻ˳ѸԺִⷢĽ˻
ģգ檴˴ҲյĽ㡣檱ѵһӦҲȥˣū澳檻ȥģǲء
ȷʵáܽЦЦʲôģҰԵʲ裿
Уţ⡢ʲ裬ӸõȥʱƤӣԵ˵Ҳȡһ
ʲ£һȡ鼴ɣµǷ˰ɡ
ᣬϼԸ۶Ϸ߷߲ƽĲϲطGٵȥÿȥѻһΣ۳¾ҪȥطGȻһҲûӣΪŴȥϼܲǱͽḣµͷ˲ȥͽḣΪǿ۵ģһȴԺĴŶȥżϻȴвϴѻ۽ȥ밲ϼּϺѻڸǰ˵ԼȻ˳ȥ̳衭
ʵҲ룬ԸݵλҪЩģ
أϼգķء
ţ⣬ȥСõˡͩϲɨСѾߴ˵ʲôԸ𣿡
СѾ߲Ÿͩϲӣ֪ϼǸʲôƢԣͰ͵ĴȥЩǮ
ȥһϼ˵ȵȣȥ·ҵʲôʱȻȥ԰ۼֻĵҡˣ鶯㣬ţյ
СѾŻ粻ԣС˵ū澻Ժûдɨɾ
ȥȥϼ겻ѣӻӣ¾ϳ˻Ƚ˶ˣȥ
ֿʼˡϵѾڴڳһۣҡͷ̾Ӳģ̯Ҳˡ
ʲôӡҡ˵˵үŮˣʵϲү͸ūţĸߵ͹ء
ôһأͽСѾ˵ϥŴպҲԸүΪ˴Ҳ𣿵ӾˣиһŮ
ˣ˵ˡüҳʲôֲǲ֪Ѿ֮ϲˣҲͲˡ
ԼǱƳȥ̳һūԼܱҲΪһȴǸŴƢݰΪܳƿԼķԺа̹ǣһվһʱ򲻵ʱͻ˹ȥֱ򣬶䰡ѪҺҪɱˣͷҪˣΪ²ɾƫƫ̧˵¡Ƣã˵׻ΪѾˣеԵʣ
˭뵽ͷŮȴԼأ
Ҳϲų⵽ԼȥչҲһ˿˿ˡ
һĹŮ֪£Դӵ飬һҪһԸƽ˵Ҳȥ
ȵ˶ʱϵĴѾ߲ŽԼ˵ū澴͵͵͸ϵйҶŮ۽
ǡЦ֪Ůǲİֵġô񣬷ڵĶľġʱȣҲҪȥ԰ˡ
ֻҪģڻ԰ص˵ϻԼòײôƫԼûҪΪĸǰ
ӶףôС
Ǹ˳裬ү˵Ҫشô죿
ĻеߣǰڵôܺĻϲŮΨһİ취ƺֻһ·ˡ
̣ԸԸһ֮Ŀ⾼ΪԼĽҲҪƴһѡ
ū澷ˣʲôԸأ˵ſūҲ뿴ء
ôĺûʲôϵֻڶ̬˲ϲǰʱ;ˣֻǱ괩֮ɸ˶ѡ
ͲδţֻС


14 
µպһͻıܽص˻԰Ͻϵӳޡͤڴ˴мɽڵ꣬ú
㵹ʹˣɿ˶ˡ˯Ů̲ܽסıǼ⣬üּæ˺塣
·ȥ̧˽ɺã˳⿴ʯϵ̦硣
ܽؿ̨˵˭̨϶СҲδذȫһ̨ͣЩɰʯҽûдףȻʱҲҪһ򡣡
㴩˻кѴҶЦūȽȥһ˫ƽЬϾˡ
ܽЦЦ˳˵֪ų̿죬Ų֪ʲôʱͣʲôʱµģʪǵչ˸񡣡
Ҷ˼ЦЦ꣬ͣˣͤк˼С̨̫Щɳʯսս̨ףܽ˵ǼСڼͼǮȥһҪ鷳ʰɾ
첻֪ʲôʱҪ꣬ܽشźӸߣ·ϣūƺСӵĿ
ܽüͷһ壬ĪǴ󰢸͵˳ڰɣ˵ǰô󰢸͵ܳԺɻȴҲ⡰ҶůǸеȥңȵȣǺ²ǡû˵꣬ҶǲɵСѾͷҲͰˣǴҪԲ˶ߡ
ΪʲôôܳܽؾϿҲ֪ϾѴչ˵úܺá
ʱﱧʪܵĴһƬӻת˳
ȥҶȥ֪ͨ󽪲裬е¿ȥѸҽůȥϣϽģ֣ȥ֪ḣ
һˣϻմȾͣͷϵŤ˵ĹͷϣһŷɰСǵͨ죬Ͻǻķ纮
纮ɲС飬ٴ˶һغ
һ˼ҴҵԺܣֽʵں档
ܽص˵ʱ򸣽ӸԺԺϣҲڣʪܵġ
ôˣ
ҽӣɽ
˾ţúϻȣūѿҩȸռǡ
ȥüּ̲סǳϡôĺӣ˳ȥ
Ͽ޵ūǰѾ˯˴ֻȥĹͣͨ͡죬ֽͣĺ˶ˣҪҰ
㣬Ҳ꣬ҲĸŮһʲôʰɡܽؼǱ̲ס˵꼱裬꣬ǻ
ŵͷ
ȥ᷿ѣܽ˵ôСǴԺܳȻжϲ᲻֪޼ðѴ񱧳ӡȥһ飬˵굫ϸЩ˵ҵۼġ
˵ͷԸֵǰͩϲӲ鿴
Ȼĥ˲ٺۼȴŴİӡͩϲӵѾڼ֤࣬ʵȥĿ϶иѾߴӴϽ췢һϸϸطGϸʹ֪·ȡϵ·ǸѾֻǴѵˡ
طG˿ظһЩȫ٣˵һ˽ﱧȥȻ˽ӣū˳Ŵ·ҵһֻֻǴȣýָϡ
ϿطGüͷҲۣЩ뵱Ȼպ˺Ϳ˾˵ˡү¸δ
ϡطGû顰ôˣ
ּѸչˣС˰·£˾˺ҽձܴˡ˵ҽŮչˣʱ˴״̬
Լչ˴ּϻȥչ˺顣طG˵һҵȥ̫ҽúø񿴿
طGķԸҲ˼ƽϡ˵ڶû֣үʱ͸ɣȻöˣȴǡ񡯵Ļⲻ
ƽطGȻҪֻ֣ʱĵֻдĽˡ
ͽպذɣϣƽȹ˽٣պ󰲿һ
үĴȸ֮ģܵġ˵ŲزĻɫˣүϢɣջҪϳ
šطG˵ͷȥպһٻ鷿ЪϢ
ϵͷæһҲֻЪЪ
ܽغϻڶ᷿չ˴ϴһͷ򵥵˸ޣ۾ֺףܽȥЪЪҲϣִҪڴߡ
طGԥһᣬǽȥˡ
үܽȷطG˵ˡ
ү밲ϻҵطG˵ͷʵôˣ
ʱǰҩָ˯¡ܽС˵ȥ飬үɡ
Ҹ֣պءطGͷ
պأܽһЦǰ˼Ǹ֡
ȹȥһҲȥ顣
һ̸ֿˣϿ֮岻ȥķΧЩΣĴĻǽеĲӦѹȥҪպûᣬѴߣ
ܽػݣΪû־˯ĸַź嶼ֹסߺڣܽسۣǻȥԼ塣
ѾŲ۾ȴҪԼĶһۣŮ˯ܽصĶҪˡ
һˣЪϢɡŵ߹ﻹ֪ǸʲôָҪ
˵ֻܽ񲻻µģΪ˴ĳǸֲûô˵ִӵĻ
ū֪𷣡ͷܽؼл⼸ͲҪźˣҩʲôʱתΣΪٻ
ǡ췣ȴҲ˿ֻҪźѾߵĵλͶˣֶһյվ˵˵㲻Ҫȥˣǵȼñ˺õˣ㲻Ŵܲѵ
֣֪ˣҲˡﰧ֣Сɡ
úõǣͺúţȵʱǻлġ˵ľˣ㾡ģҲûλá
ŰŵһķŻض£¾µ귣ûŵĵط
ȥźʱطGӶ᷿ӱЩʱõģյĺܷСŮİãС鷿ﻹطGġ࡯ĸ֡ϲڶԺǵǻȥҪʰһġ
ܽڱŮ߳ҡּ˯طGŵüͷЩС˿Ц⡣
ҽɸǺ鿴ˣ
ˣǺãû󰭡ֻǴûңŲ˯ܽŮʱҪϡǡ֣طGҲǱĬʱϡǡ֡Ů϶ǲˣӸӷӴ֣ܶø׵һϲպĻҲ档
Ȩƣ޳ȥŮҲЩ̡
ȻּѼҵǵȨƷڻͲ񡭡
˵ˣζ㣬Ȼǻ׶༪١طG˵պشˣ밲
Ӧõģ˭βܡܽ˵ֻպôСܳȥżȻɲ鵽˭ģ
Ҳÿ˶ơ빬ĹĶǺ֪ЩȥĵǣطG鸴ӣʵѾ˶Ļ֮˵Ĳ²ֻǲԸ϶ѡĿǰֻ鵽ϣˣվ֪
ܽû뵽طG˵Щ˼תֻһ̾οأǧ֮ʲôڽִǵҪ
طGЦЦΪܽص뷨еĵҲЩģܽؼ򵥵պԿ
ܽصĻ﷢˯е߽˰עȫתܽЦ⺢ӿǰ
˼ңŮҼҵĽЩҲӦõġطGЦ
ѲڴչղŻĴתΣΪյĸգֻ˯һմﻹǵյ飬ֻǴ£Ǹѡ˸ʶ˲֮ȻطGûйǲϺʹٶ
Ǹϡ񡯵λͩϲӵȻʹϺʹʲֽѻ۴ӡݡͩϲӵ᷿֮ǰϼסӣߵѾҲ˴룬ֻԸʮСѾߣµ˺󸣽ָǳʮڼ̣һʱǵ϶Ըжºòڡ
ܽ˵Ҳûʲôˣ˭ӦϼŴܳͩϲûκ壬ϾܲҲûܡϾһȡԺڸҲ˽
ҲŴЩɰ˳ָڴϣָϵĺɫޢ̫ץŴ˴Ҳ޷ע⡣һƽ޴ɫѵĹŮӾ漱Ҵҵ߽ʱɫҲԽĲ԰ס
ôˡϸڷ
ݺݻδվӵķʣ˼ƽˣүǴպءǰ˼ϲŲͩϲӿүǲȥϸ񡯵λݣѰͩϲӵݣǸסڶֺ᷿ĻԼŸȥ˶ˡԥһ˲ݺ軹˵üϲȵ򿴹˲ܰ˶ʮӣվҪǲ񸮡
ųһ¾ͺá
ּæס࣬ū˵µģֻϧ
˵ˡµؿ亹ܣ˺ðŵµΪֹˣȥüϲȵһöʮȥ½ڶ͸¶һ֣
ū֪ȿڲЪЪɡֵ˱㡰ǱȻҶ˵ֵģ˼Ѫǿ
㲻ĬĬǻǹҪļ¶ƽϢڵ֪Ľĸоȵ֪˸ȺļҪ˳̲סԼʱԭû͸ʹĸоƽϢ˲١ĪԭԴĸŮ֮ҪҪתһָ˭Ҳ˰ա
ּûо񣬱ݺһӣݺ˵üϲȵô죿ǻⱲӶˡ
ѵҪһɡǻȥһү̫̫ͨȥúչǼˣҲȫⳡ֣ٸǶЩҲĳ·
ݺ԰Щģ˵Ĵ񲻺ãȥЩͺȥ¯յ˳ԡ
ݺȥˣֻЩҲԺӡ
лҪ˵
պأ


15 
ԺŮһ߳һлҳ곤Ĵźɫеĸޣһõǰһ챦׹ѹ̧յʱ¶ϴŵӡ
ˣôôȣҡһ˰ɴӻȶŮ˵ʱ˼ˡ
˭˵ءˮɫܽɴȹܽ˵ٲ걱ǻк顣
күǻæһʱաϡŸϧ˵еһ¼үˡЦЦάүõĳ谮ɲΪǡ
ܽЦЦүæҲȥŲǡ
⻰ŸЦЦܽ˵ĲȥһҲŵġ
ܽҲںŸ벻ţϾĿǰĽڴǼϣֻҪԺįʱ侮ʯͿˡֻܽضŸŸ׼ܽصƢЩСĹˣֱŪΪӿ»ˡ
ҲܽذŪʲôã۶ܽԶʤۼԼĸ׹پƷֵҲгϢҪıҲͷǣطGԺ⼸ˣҲͽܴһҶơ
ŸһĴͩϲӣ̧۾Ϳѻ÷ͺ³Ժͩ
һĲˡŸһǸ˵ˣҴϢû뵽ҲҪźǵˡ
ɱô˵Ҫǽģ´ھҲһġѻ۸æվ񡰴˯ˣ
ءŸ˵ǳԹӰգ˵Ҳóһյʣٻȥ
ˣ鷳ġѻЦЦŸ˵Ļаű˵Ŀ˸ʲôĵֻ൱ԼλݣѻۻˡȥϢɣȣɹˡ
Ҳݰɣ
ѻЦӦˣ˽ûãŸҡ⡢֥֡ź۹ԲĲһ÷
ŽˡѻۿŶ˵ȥǣŽл
ߵĴѾ߳ȥˣСѾź÷Ҳʰһ֥ҧ˿Цóԡ
ѻЦЦһЩȥԣⲻȹǰŹģڼǻĺ̶ٺ
һǾñڹá÷˵ǿԹ԰ӣ
ѻ֪ԼʧԣҲæ貹˵иĺôգɻһ˹ĵģȥǰɣǷŮҲá
ðǱ߹ͺͺûУҽɡ÷˵³أ
Ҳûʲô£ܺһҲá³С˵ֻ鷳𣿡
鷳鷳ѻ˵ҲЩ
ź۹ԲԷЩ÷̰һ룬㿪ʼֶˣѻûֻܰҹȥŸȥ˸ҽ˰޲˯¡
ɿˣ˸ҽҴһͩϲӵŸʵˣ
̿϶˵ū澿ģסһݣ齰ĽͷµĶȷʵ´
ͺҲൽʱˡŸšüͷ˼ǵӦ渣ǣãѲǲźү
Ǹˣ̷үѵбĳ·ҡҡͷ˵˹ⲻȥ̷үأ
Ÿ۾һ࣬˵ѻۣһԼҵ࣬ɮٵľأүظ谮ּϣ˵Ķ豾һǸүˣŸ˼Խ϶ѻڸϱǸųӣ˶֪ӵšѻ۲ðŪһͬ÷ֻаŪˡ
Լǲкˣѻ۲һᡢƯԼĺӵġͨһ㣬Ÿ﹧ѻ֮ģǸо֪Ŀһġ
̼ŸɫһȥѸҽһŸæסû£ȥյѹһѹͺˡ
Ÿ˵볣ҲˣֻҪƵô־ôְɡ
Ӧˣüȴʵ檲֪أ
֪Ÿɿָ˲սˣ绥˼ҧǾ͵ûڶգǹʹ˵Ÿ˲Ъͨܽת渣µͷ⼸մŴԺҪȥʹȥ԰棬˹ȥҴ񡣡
ǳڶԴ۰ǶıŸǲôκνӴ
÷ӲѻǰȥΣʱʱչ˵ĸڹʱ򻹺á
³Ҳһ˵ȤŷﵹǻЦһƬ֮෴Ÿ顪ڻ԰ˡ
ܽرͻȻڳһЩŤ˽ţֻһңķִСˣѾӶʱһţ鱻ⳡŵۡ
סܽرﱧסˤͷȴ֦ס۵ĲˣΣʱȹǵԼŮֻǱŵ˲ôˡ
Ÿȥ׷ˡǰܽءűӰ񡣡
񣿡ܽһ㶣˵ȥ֪ͨүҲȥŸң˴񡣡
㿴Ż޲ֹŮһͷˮѹͲ֪Լôصĺôø֪ԼΪʲôҪŮǸŮʪܵһƬ᣿
ܵ﷭ӿŵ¶֪ķӦŮԭŮպأһϲͨֻĽҲûж񡮺顯
޵Ů޲ֻᷳǻָ񣡡
㼱æѴ˻֣δϾ͸ϵˡѺӻң
ҵĺӣƿڴһҲ𣡡
˭ռȵŸ߲ѡڵ²޸үšѸ񻹸ңеĸĳͲðպų⸱ģ
Ͽ޵ԽѾǵӱķŮ˭ˣֻǵҹԼ㿴ȥϵĴһﰵǸһ߸絶ʹࡰʮ»̥ģҹŲҼҲ᲻ǵ
ɵŰݷúŽ˵˭㲻ɣܽһѺڻ컯֮¾ǿ˺죿Ÿղһ£ΪͲºܵһ𣿡
㣡ν˼ۺ죬Լǵͨ죬ôǵòܶ֡ôʧȥҵӣ
ԣͶءܽߵѾӾˣŮֽ˳ŴȰѺͻȥַԸ֪ʹ֦Ѿ߿òŻ㣬Ҳĸ׵ģ֪˼ŮУֻô£ȰѴ񻹸Žգټȥǻ˺ġպ񾡹ȥͩϲӱˣŽ㲢ǲ֮ˣѵɣ
ᣡ϶޵ҧгݣȴܰﻰ˵ȻܽذҲṼܽصһƬ⣬ȰѴңҲ֪ģǰʱ䲡˲Ÿտӻ޵ģһСаǻġ񾡹ǣ򲻸ŵš
ϲĳ£˭˭𣿣Ҳᣡ㲻ѹӿʹߵʮ»̥ȴ˭ĸ˵ﲻйĸӵͷ
Ÿľѣɲ߳ɣ˺̵ãֻܽص㣬ʲô鲻˵ƽһ飬ĪҪˣ±
ˣֻҪԼΪ˴üүҲװĸŮ𿪣ŸȰ涵㣬ûְѴɿɣ޵ĶҪˣˣңҿ۰
Ͽ޵Ŀɱǻ֮Ķ࣬᲻ôóҪļίʹһҲ
޵ĸˡҪҪ̧ߴŻֳ֣ʹ֣ϼ״ȥʹһš
񣡡Ҳʾ˺ƱҪ
ǷֿŴ񣡡
ס֣
ǧΣطG͸ڵˡܽ˿æ밲ү򰲣򰲡ǰһүȰȰɣ檺Žڻ԰ɢͻȻӻ´ڳӱķ˴˵˼ŮУǻŻ˴񡣡
ү͸ѴͶ绹檰ɣ˵طGűߣ޵滨ꡰĺǣˡ
طGߵʱڵõ˴ġȨæڻ壬طGΪѱ㿪ڵ㻹ţǲ˵븮ҽ̫ҽ֮ڳСһ仰͵طGԵʡطG˵ϻݣҽ˵¡
ү~ĿطGô߰ɣ¾һСҲá
òεϹžӨ飬ںڵ۾ˮĺӯӯĶ
㡣ܽСȰӣ븮ҽա
үܽغᣬֻڰһĿطG
״ү͡
Ϳ˲ɡطGüͷ˵ϻδȥתͷ˵ϻȥ̫ҽ
طG뿪ıӰ΢̵ǣ޼꣬ٻ˽Լ˵ġԲΪʩн֮طGǧ򲻸òΥطG˼͵ܳǶطGĲ˴ҪԼװֻطG˲ǡعصˣҲʱġ
ŮΪĸǿΪĸҲʾȡıϡֻҪжڣзһգҲСԼĺͼԼҲ˷ɶƫƫֻȺС£ĸǸҪӣټϴ񡭡˵ˣϻǽ͵͵ͣ˱顣
ŸŴŸˣܽػعͷ˿˵Ϊ˴ͶãͶǵĽա
ʲôǰ̣ߺ޵ջҺ£صöҿͷ֮ʱҾԲŹģ
ǡܽ˵ĵ¿ηΣ㴦ңֺԲ£һнܰˣοôڲôڲطGְӣΪ仰ͱָȥ
㣬˻˶ԺһƵķйеŭ
ر̹ģ˵Щûڣ˸֪˸طGֱ˻ҩ
үھһʱհɡ˵պǳŮպҪչˡֵõģõڼҷ氡
طGĬŵȥּϡ
˸õӣѾߺȸǰûٸαػҪ飿ү֮ˣһػҪǳ¶ġ
ϻүô޵ּáЦЦǳŮպóȥóϵ棬ãҲãԺŮҲãүȻԴ鵭һЩʵϲ⺢ӰҪżҲּȼ
ɽۻȸƽǽʵ
ɽۻҡҡͷ֪벶ȸںĵּһֺ֣οΪأ
ȸһͷˮּ״ȥŶ׼Щʲô
֧˺ȸ˵һˣЩʳЪЪա
ҡҡͷȥ˵¶


16 ³
طGʱܽں庢ӣպ˾ţҽЩĶѾȥˣѾںܽ˵
ɰǸŻˣﶼûôճˡ
ɲǣڳʱվں涼һҲסȻŤ˶С¶
Ǳ֦ӻһ£ڿŲؿɱ
֦ȥҩˣȥˮ
Щõ廨ȥǶܻѪɢա
ַģȥȡ
ҪطGҲüǽǣӳСѾͷһǳǳỊ̇طGǵǽҶġ
үҶطGһͷҲҴжѾߣＱæطGӭܽرź鲻밲طGþ˯Ůܽ£ϸ۲գȻһۡ
˻ܽطһʹطGæֻ֡ǵýиҽ鿴ô֪ҲԼ
ԭΪµģֻǹסͷû뵽ܽصۿ˫һ۸ˡѾˮҩ࣬ʲô£վͺˡ
طGЩֻۣԼûչ˺ںһȸܽض¡
ǵýиҽźáطG˵һ˺Щỹ治һܳܵġܽȴģȻطGǾᣬ¶Чڶܡ
죬طG˶ԺóʹǸİͽᣬŵܽؼֻᷳúԼԺûӵĻûǾǳ鷳
գֻӵطGҪκϢǼʧ裬׷״ı·ĵע⣬һʱ侲뾲Ķѡ
ҲˣӲǼƽϣѾ˶ٸҶ˾õݱӲ
ѹҲʮձҪ뺮¶ܽǰԺ밲δԺӾߵĴѾߺ÷ǽѵˣתȥһǸɫ۵ĸˣʮǸϹµӡ
ģ˭Ѻ÷ܽЦӯӯĿǡˣǰźﵽ޲Żɻ˾
ּѸ򰲡÷ܽæǰ밲Ѿˣ߶ͶءӰ²ģūڵ
үϲصˣæŰɣȥ밲ˡܽЦЦ÷ڵʻѵ⣬µҪôǸҪôطGˣɵ˲ŻЩʹ硣
Ըķ£ӣԴһЩǺͣСһЩǶS˼ӿּѶＪ顣
ô󰢸񡣡ܽæ񡰰ԽԽˡ
һﻹЩҪæҲܽءôû
ͷ˯ĽҼڽвµ˸밲ٴ񡣡
СӼҼҵģ˯˯ųÿ죬ñġ˵һæǰˣ˱ķŶܽ˵мƥϺõĴױУҸһƥȥʱȥüѡ
ۺˣССòЩǸðɡܽؼװζ˵
ҲˡЦˣԸŮĴˣ
ֶߡSЦֵߡ
Сӣ˵ֶˣ˹κSıǼ⣬űӵ΢һ̾꿪˴үҪͺSˡ
Ǻ°ǰطG£ʱܽػȰ˵󰢸ͻСɼĻáôʲôܽһ̾Ц˵ǰϻۣȻѧʲôʲôġ
ôСĺܿʲôҡҡͷǵİСס
⻰ܽôӣ˵Ҳûӵ£үҲΪ˰ǵĽա
ǲ٣ϿּܽĪЩʣǸҲõЩӰ˵ģɵںSԼǸ磬ճӵķӹ񶼲ᣬȻͼȵռȳ͵õϵĵӡ
ͨһ㣬Ҳûôˣܽ˵Ҳ쵽ˣżǺ飬㵽ʱһɡ
⣬⣬ҡܽľᣬ֮ܳҲЩܽǾܾ˵ģϾӶͣûŵûֻлҡ
ϤģǶԹŮĹȴӸûаա
ҸҸ̵ֱˡ˵Ҳǰ̺̽顣
ܽлˣʱеΡַţ۳ſҪһʱˣܽ׼ǾͼȸӽɫĿϡ
еæˡܽسûʱˣҲˣͻȥˡ
ȥɣҾýȥǶ˵ܽسԺʵʲô¶żæŵģɺͳ
үԺ·˺ϡȸɿ˵ǵ˿ˣү˵˺һӻүƺҲԺЩ˼
һס񡰱Ǹү׼ģԭҲǴһתȻðͷԼҲͲٷıˡ
ѵһСѾͷеֶΡ
ϵȻֻܳܽЩ֣һֱչ˺ϵѻ۶ȴͬһΪ³ʮ꣬ﻹǸһΪ³ΪȥǰԺ
ūĴûнкǰԺȥƽﲻͩϲҾȥŷλãԺ߻С߳Ժӣ˵ȥ񡭡ѻżæŵҸͣŸĸɫҰף亹ֱðֲŭļƿɲһɵģΪǸͻеģǴӸŴѬաĿȾġ
ѻ۵źϲŷеĲյ亹ϣȻͬѻ۵òȻȲ㵫ҲʲôᣬҲɵôððʧʧ˺֪ԼΪѾ¶
˵֪ģֻǺ㽻ãŲžδ֪ˡ
ѻ͵̧ͷе˵ûҵġ
ʮ³˳ѻһŵģֻѾͷɵÿԼͷεĶȴĽæڵȿ˴ٸһͬС磬ϼȻһӦ׼߶˰ɡ
ѻ벻ףߵĴѾߺȸ˵檣ǻϴ²รǲô鷳ġ
ѻ۾Ͷˣֻ˵Ӿ约˲ǳ̧ϺԼ˴
ʣūǲִ֪ˡѻ۵ͷΪִ˵ȻȴҲܲͷ
˵ҲвʧְĵطҲֶ˲յһͿ͵̬˵ȥЪŰɣҲʮǲǣԸеĹðװ˷ഺ
ҿѻˡѻۣ϶Ժ÷˵ʲôɵ¾ͺãȱʲô˸иˡ
ūס÷˵ǺôţүѾˣǲҪ׼
Ǿ׼ɣүš˵ȥŷǶʰһˣ鷳
ū޼¶ּѸ죿÷ּѸͺͬΪ¡
Ҫ鷳þһ˰աĬĺȸͻȻ˵÷üͷһ뷴ȸȴ˫ڳ̼ϵѪɫȫޣӺĺʲôֻ˵źҲ߰ˣһ˼ȫ˼ϸ壬Ҹһɺã
÷ۿҪȴ𸣽һ˿ֻ촽ȴ˵ȸҪ˵Ѿһˣѻ˵Ҳ֪ܲСվ˵ǶǴС߷̵ģҵļɻҲʲô˼ܶ𣿡
ūסȸͺ÷һ˵
׾ͺáҲö˵ˡ˵һһźļ޳ȥҲȫһꡣ
÷˵ū֪ˣūʹ˰ŷʰ
ȥɡź÷뿪ıӰ̾˿Ժȸ˵ʱ޳ȥͲ֪ʱˡ
סȸǰϡæһҲЪЪɣ󰢸Ҫ밲ڵҪæ
ϵͷ䣬γֵ֪˵£Щԭǲɿģÿ˶ΪԼܲȨԵĵλȲȣĵλȣôܱúͣԶ϶طGĳ谮ҪҪطGκ𾴣ΪĸĵλǷȹ̡еȨûбַûȨƵŮ˾ûɡվᱻʪġ
վᱻꡯʪܽطGлҳʱطGǳ谮ʱʱ̥˼ֻǺ黹Сܽصļ˲Щܣ⻰ֲ˵ֻԼºϴܷС
˵ʵҲ֪ҪΪؿһ»ᱧӣҪǻЩĸ֮ҲҪȥġ˽ţȺ֮ݶ裬һҲδɡ
ںԽˣֱСѩǰѩĺǳǵ밲ֻõʱһ԰棬ѧ·ʱ򣬻úöҪѾ߱ķַŲ׷ϡܽҲ븣ڻ԰С۵ｫԼüֺͱķѾߵ͸˳ˣҪȺٲü֡
ʾͳɣܽظе⣬ĸֺķĸѾԼĸСѾߣ˵ǻʼѪֺͱķ곤ܽҲǰԸŮȥ˽ľֺͱķ˾͹ѾǵǿһΪҲƿء
ϲܽҪüֺͱķΪʲôȴҲʶȤһԲΪͽó߲ż֣ķȴһ
˵ЦŸȻָǰ÷˵˭
ܽؿ֪ۡ
ȴҲװ֪÷ȥ
Ǻ³һʱûϳ֮ǰԲɰģԶ쵰Ƕһ˫ۣӣСڣ֬ΪҲ˳ֹζ
ôࣿܽȿ˿ڡӵǳ˲١
ǳ˰աŸ˵СʱҲһʱȹǶʱͺˡ
Ž˵ǡܽЦóôˣǷ̵˲ȫ
лּѽģԭ԰ɢɢģое˱ȥö񣬵ȴʱ򿴼λҲ԰λ밲֪ûдŵǵˣ
ɲӡΨΨŵŵĺ³ܽЦЦֻ˵Ǽźӳ㲻ǳơǳ־ͺˡ
󰢸žǼɶµĺӣôᳳء⻰д˼ܽһתʵǴأ
Ȼѩɰžдҹķ緶
ǶͶģܽ뿴˵ٺûܹ۵ģҲ˵׼۰ǡ
ǣ֪ܽЦ񣬸ϽۺǸʲôӣǵ飬ϲеԵֵøϲȻȽ˿
Լ˵˵Ҳ˵˵աŸ˵ҪĻǹסǵ졭
˵ǣʲôߵ֮֡ϲ廰үã븣Ծһġ
Ÿ񱶸ΣһľͺˡܽȴЦЦ˵󰢸үĳӣܵõȻѧϰάֳĵǣ
ϵ˵ͷּѽ˵ļǡ
԰ϵĵػأûպѧˡ
һ仰ͰѺϵͨ죬ЦЦ˵ʱˣǻذɡϣȻҲҪúñǣ캮С
лģūʡġҧҧ˳˵
Ҫȥ𣿡طG԰߽Ѿʰһ䡣
ͷ̣س̫Զ˵ĺ˺˵
ǾͻذɡطGҲⰤʹ˼ӱ͸˸á뿪ǰܽػͷۺϣһ˹վֻ˾
ʵôˣ˿˵˸ļɻ䣬ûץסүĶ裬Թʲôˡ
ֻܽ̾˿˵ͷ߰ɡ
ȷʵԹˡ


17 ˺
֪Ϊʲô궬ر䣬ٽڵһѩ׼ʰʰؼҹæֻǾҲвٱѩѹķᣬطGҲæž֣ÿֻ˯ʱ첻ͳŰæǮʳʩ࣬ܽذæܽس˸ׯϻĺȥѵķᣬЩԤ˺ҩȥ˸վȳžΪ˺ûطGͬˣȽȥ͹ȥֽ˿˿⣬ѰЩůʲȥ
Ȼ˾ӦƳȥôﵱ
һԺﴫĺǳܽվԺԥŲ֪ˣطGҪ밲ģǸڷȻΪʲôܽػǱܵҪһôùͷ
ϧԺ֪ͬôźõĺȸȴǰ˾ĵݣæܵǰ˵ּѸȥȰȰǸɣ󰢸иѾͷ˷纮ȴź򣬱ҪѾͷء
Ҫô飿˭飿ܽذȸͿ֪ƵһⲻС£үĵӣǸϵĵӣ
ū֪أСȻϧūȰȰǰЩӾЩ岻ʣʳ˵֫һֱӲŵġȸľͲܽؿͷˡ¶ŭСūǵĸӣū澵ĶǣǱū澵İİ
Ѿͷҽڲ棿ҡͷܽص˾ϡȥѸҽٽȥ֪ͨүȥ
ϻܽǰ¶ʧ̬ģȻѹŭȴҲһӴģ
ܽҲͳ˵ŽԺʱȸˣ֪ڴҲǰѾͷ㣬ҽȰȰء
ϻһйҪˣ
Ҫ¾͸ҰɣôѾͷҿϡءܽػǻԹɫ֮ҲŸɫȥ븮ҽˣɱҶ¡㷢ƢµýүҲˡ
үʲôüͷүʱæžϢʱ٣ʲôװ׵ġûʲô¶֡
ܽס㣬Ҳýү֪֪಻ǣæǾͲæ𣿽ÿС²ϾΪү氲ģү֪ҲӦõģȸҽҲӺ˸ܰĲǣ
ּΪͬȰ˵ӣʱȴǲˬиҽҲðūġ
ֲˣֻӦˡ󰢸翴ֻе㾫񣬵ԤһҽǿЩεҩ׼ʱطGǰԺ˹ϱæŰѴ󰢸طG˵ˣطGŭһ˲ϵ塣
ҪأүˡһֻĬܽҵ˿ڵʱֱ˵Լ£үҲȰȰҪ
ܽ˵ĲҲҪעⱣǡطGֿʼзԡϴС㣬ʱҪʱ򲻵ˡ
ǣû˸ӾͲˣܽ﷭˸ۣŸ
ҽֱطGЩʧȥĲ˵ӦϲˣֻӲ͹ЩЩޣϷҽ޻̫ҽҲԱȫ
Ǵϲ֮°ϲɫܽȻҲźϲˣطGͷȺŸԼվҲ£ͬ˵һ뿪ˡ
ѹܽضԺ۶۵ۺ޲ûеԼСүмӣò˶Լİġ
ϲ£ʲôѹġܽЦЦò˶ùͻʹͣһ̥ŮǺõġ
ҲЩ䶯ˡ
ڶգϱܽذϵ£˱Ĺ£ϱҪ˽¸
Ѿүͨˣչ˶ҲġϿܽصݣﰵһǸΪ˱ܽҪ̧һǣˣѣֻܰųˡ
סֻܽ㶱ЦҪۣ鿴˲áҲΪ˶ãϾǶĸչ˶˷ĵġ
׾ͺá˿ôϻۣΪغƣպĸٵġ
н㼪ԡܽЦʲôʱҲմմĸ
ЦЦŻΪͻСаٸн̫ͻȻˣǺ岻ҪӹȥԼڲȥĺԼ͵ҲЩ£ֿܽأﰵּһֱԾһร֮λõġ
รԣյľλǿһร֮λģѡһүϲĲѡһԼġ
ҪһһŮѹȥһ̧ͷĻᣬǰѶ绹ҲöסĸĺáֵķٵѾڼ࣬һأ
ЩԶðŲǸӱȽϺãֻһò׼ģܽ
ⲻ˵ܽԸǰԺͶԺ֮͸ΪֳЩǵء˵ǸطҲСˬʵģȻЩ˿ɻֻҪѶҲŲȥ¶ǲӦ
ǰҲϸеΪѵĵطϸ㣬ҲԺŴҲЩһ˼ǾͰŵԺѣԺʰ߸粼óȴЩҲŲ鷿ʹ
ǶںԺס꣬鷿ĲǸ˵ȥÿȻһǡݲæʰȿ˴ڰҲ١
粻ȥԸ
ɣץʱɨ˵ůӾȥɡ
ܽҲӹ°Ժʰ˳ͨůϱ˰ŲԺ
ŸԴ΢ʣѰܽ߿࣬´ĸ㸴˳鷳
չ˴ûйҲпͣүû˵ҪѴ񱧻ȥͷİɡܽرû취ֲܱŲֻÿοȲǿؽӲŰѴ񽻸㸧˵ˣ仹˵ǣպһТġ
˵ϣŸ񰲸סˣ˴ԺҺëܽؿ಻Ժڸ֪ĲףõʱѴͺһ鱧Ժʹ󰢸һܽرŸɧŵĿ
طGǸϸµˣȻ߲Ϊ֮Ч˵ھֹлҪ޾ϸһһ˽ŽоϣԣּѺҲӣദҲģ˵ʲôžּѺЩڡ
ܽطGİ꣬ǰطGҲ֤ʵܽصĻϵּѺˣһճȱŵùһſܷ֮һ˫˿̶ȣôһ¶
ּѺǸıԵˣȻҲȽźܸԼıһְٰԼŮ̷طGΪ˰縮ϵȨƻΪ˰ŮּѺȻǸ⾡ĵġֻܴŵ㹦ζҪͽȴͽ᲻˷ۺ졣
Ǹʲô¶ּѺæֺؽˣһ̧ͷ㿴ڼİ˵ʲôһæǰѯԵɱ߷߲ƽ˵»Ҫ˲¼ɵĵѰ˼ÿ궬˻ʩϰߣôǾҪĵòΪΪˣ
˵ּѺϼ޻أӶڰŸɻּï˵꣬úý;ʲôּѰ֥Ҳֲȥǰ⣬үıҲйⲻǡ
ȥ飡ûң
ɶңǰææ
ּүһȺСƨϣּѰ֥໡ʹŶطG˵ӱڹߵЩɵˣүǧǵĺϡ
¡طGǶּѸǵദʽе棬δѰ˵ĸദǸʲôӣһʱּѰ֥ἴЩĽּѴ˵λӶĴ֮ˣǲġʱطGֻǸʮ꣬˵ĳؽԼǻδպҵĶĥԲ֪ԶּѺƵĸйٲһҪ빬ػͽּѴˡ
үģһտ㽨Ҳס
ܵ񲢲޳ܻݣǲ˶ǩЭ飬ܻݵԼ궼ҪӤþʲּѰ֥˵㲻棬ܲܰʳǲƥܹгıȽϺáطGһʼп룬˱빬žּѰ֥µĵ
ֲֻܳ˭˵ģ
лҪ˵
ps:ĩϢ~


18 ͩϲ
ſǰŲ˹ȥѾһˣǰİŮ֨֨صĲϽСһ԰ο绹Сպеǻȹձ׽ˡ
üͷ˵ȻģǸʱ㴩Խʱͱӣ˱һζ˵鱾ͷԻϲҲûʲôԣΪԼͱ͵˸ԼҲûܳȥֱմв۲˳ȥ
ʷϵĸҲûлڶ̥뵽ʷ״üͷšֻܼӬ˵ǣæһͶȻطϢɡطG͸Ը˾ÿδŭطG͸Ǿ˷ԸҲûж๧յڵĸٶ˻ȥҲһȲһյ̿𶼲á
ַӣ߶߶˵񸣽ֻУ벻ٰѶߵģֻҪжպֳܻͷգվ쳤үҲĺãһḴģ
ЩֶѾ˵ˣȥҲѧǿԼȥȻأһݺ죿ˣݺľͷһҲġԣֻܿԼлҲ
ץסУ˶ӲڴͲˣѾˣѾҲûٰѴҪϾŮҪ޳ȥģʱóȥˮղžŰɣԼοٷ˼һСѾͷƬЦ
ǸСѾͷطGΨһŮΪԽΨһĵƫִΪ̥ĶںԺҫּϰŮҲָּϴиץȻȫۼ
뷨Ĳֹһѻۣ֪ѾһĽ״̬ʷˣյġȻǻΪкˣ˵ּʲô治鱻ˣ
Խ߸ǽһ·뵽һȥϧûԻܣȻܽһԼĲ²⡣
ڶգŸŴȥԺ밲ж಻⵫ǵǴĸԼʵ֮ǰ˵Ļ˼ĸŮϵսˣСʱԼ˵ʲôʲôԼЩպиʲôҲܻתһ
Ÿһҹ裬̬Ⱦ񿴼һ̲ݣʾһԼĹľˡŸ񳹵ɵۣ׼һӵ˵Ǻ˼ҸͲ⡣
Ǵ޵ȥʹĹϵһ˰ͰѸ񵱳ɸˣµСѾ߸ձԹͷİһƣ̵ǸأôǸˣ
СѾȦҿ޵ģŸһȥԺһʱһټһʱ
о仰ҲϣȻѻ۲ϡϡֻҪڴԶǿ鱦
ҲģǱϾڱŸ֮ǰԼ֮ǰֺͱķûֹŸĲãСȻСױҿɶԺûķֱ滹еģŸȻȴ߶ŵȴԼ̲ôһʱû˾񣬾ķʳҲĲ
Ÿ֪ȻۣҲͲס㣬ִŴȥԺԵϾĸף֮ǰΪŲûչ㣬ܲʱȥ̽
ҲȥĴѾıе˼ֻϲܵܲϲҡ
ôô˵أպĿɰִ˭᲻ϲأŸϸϸȰšȥòã
֪ԼܵĴһ鲻Ըӣôûп˵Ը⣬ֵø˵ǣΪضٴôʣ綼ϷʲôʱصͩϲӶ֪
ں治طG谮ǸΪŮСҲûĺһС޼ƽɵЩ˵£ϽְִۣСѾһǾչиһǰĲأΪʵ۵ŮҲƵ֮ŮһίֻŸŹȥæҪҵܵȥ棬Ժô
նﰲּѶﰲ
Ŵͦͦվ˵ܽغѲϲ񣬸ɣô䣬ôܵնˣҲ¶š
͵ܵ˵ܷܵ𣿡
ʲôģº͵˵ñķȥ᷿Ҳ
ллնŮȥѰܵãͲŵնּѶˡȫ̲ܽס˵û뵽㶮ĺӣһΪһ˶٣ܽضŸεЦЦ
һټˣҲˡԺɣҲڴǰһƵĵĸϾҪˣ񵥶׼ôˣкüҸ¶ɱ©ȥ
Ѿ׼ˣǰľ׼ģĿ
Ǽϸµˣϸϸļһ飬ַԸŸ˼ŵӵְЩʲһһ쿴ſϰģܽһЦҲ鷳˸ʱŵ˿С
᷿˯˹ȥܽһЪЪֽҹº˶ԸĲ˵æꡣ
˶Ժܽжλ۵˵Ҳǵģ˴ȣôҲǷүˣܽиʹ
֪ɣɵѾͷܽſŴ֦İĦʱҲ˽֣˵ʵݲɳӡæʱգүҲҵġ
ƣҲĶȥ˶٣ﱧԹĸƤԸһƬǣɸȴûϡ
ŲʲôںģܽĵֻҪүҷϾͳɣ㸣ңү𣿡
ȷʵǹǷҪּ飬ּϹء£ֵܻүֵ³ԼʾʾϲÿҲͰˣطGǱ߹˹ءɶȴôΪŽܽذæ˵ĵѰһѹһ
˵֮Ĳпɷ֮Ĳްӿɻǵ񣿵үɻʱҲǰٰͽ𣿿ɵعͷ͵͵˱үĳӡӵݶأΪʥעغ˵ѧԵʣ
⻰ʧˡϲһܹ׾ͱҵˣǸḶ́Ȼ׳ӵжٷҲﲻһɵⲢǵжϣȻʧԼûʹˮһʵ֤ˣطGսܱ֤һĸĵλҡԡ
үּϵĸֵܣҲּϣү˼ּϵĸǸõģպ˵šϵ˵ҪܻԺòݣūνһҲӦõġ
˵ʵϲûаطGԺŮ˿ԼƽȵˣȻʱ¸֮ŲԽĺ蹵ǵūŰȴҲЩֻ֡ĵˣֻҪǲร˭ֵһ˼֮Ը⽫ร֮λܽҲڰ߸ָŵϸطGԼġ
谮һʱĶ֮ǰжүĳ谮ҲǼģһŲ̽䡣˵ּǸģ֮Ѿǲɽ֣֮û꣬ʱһҲΪ˰Լһѡ
Ȼ̵ְ֪Ĺ£µ̫ŷԼ˶Ҳ֪Լ˵ʲôС̴ģûб˽ǸʲôӵˣΪ֮ҲֻԼ˽￴ּʲô
Ͽ۵ͷ۵Ķ־֪ûԼĻȫȻȥҲʲô¶ΪรҲطG˵ģҪߵ̻кܶء
ǲˡţԼȥպ󻻳ĸԼ¡
вźҹطGȥܽޣŸ˴ǲ⣬Ψѻۺͺ³ΪЩ϶ϾǶºӺ̡
ʮֻ̥طGһ˽밲ǰร顣
ѡطGƤ̧һ£ʱȷʵæ϶׼ѧϰǴµСʼѧطGǸҪǿݲɳӵʱ޲ðһʱʱôϷ˼˼ϱ˼
ԭּ̧ϣϸʤһŮҲˣһʱԾϵ׸̧λá
طGЦˡΪ㲻ƽЩ£ɼʰָ˸ø⻰һׯ϶¶Цݣô͵ĴΪʲôΪʵطGɶҡĸ
ϾͰˣȻһһŮɲ֮ܵǰĴʲôطGüͷ˵ܽءǵȵȰɣʱ࣬ʲô۵ǡϻδ¡С˵Ⱥ˵
±ʮˣּҪรÿطGԸԸͷ۶֣ϲʤ˵ǸЩ˵ļʶǶЩ
Ǵҹú׼Űɡ˵ү˼Ҳýλ֪֪źá
ūס֮¶ˣֲһ˿һܰ۽ȥķլԺ˵һ㶼ѡ
лҪ˵
ps:ĩϢ~


19 
꣬øϵŮڳսӼˣϯķôӹгָʮƥӡϻӵĵ˵
ܽȻҲϲϲƥʺĸ״ɫƥʺϸִɫȻͿİѹ˳ȥʲô͹ˣȻҲڵģǮִУ¸ĸ׵ʣĺиҵģдӹЩֽīֵǵġĸӹǻӲʣԴ֪˻ӸûּѸͶеܽףףĸĸҲܴδλؾҲҵ⡣
̵ģĶһֿҲûԽ֮ܽشһ㲻ʵҲûô¡ع˾˼ҿ󣿡
еӲĸ֪һӴȥˡЦЩĸ͸׼ģЩ͸ϴͰǵģϻӷֺˣ͹ȥ֮ǰٿʲô׵ĵط
ĸܵЩܽؿˣʲô糵ǻģͼһȤ⣬صĶͻɽīǸ󰢸׼ġ
һΪٶأ˸⡰㰢е㱾Ҳڹôꡣ
ȥܽ˵ﻹҽգ⸣ֻǰˡ
ˣ㰢˱үۣԽˣ紺Ǻ󲻾ζٸ˵ź׳˼ңӾ͸ͷˡϲʤģǴѡ֮Ǻ˼ҵĹ
ǿɵƯеĸϱȻҿɲġܽЦԼĸԼ䲻̰ɫ֮˵Ҳϲɫ
ҡҡͷٿɣܰ¾͵øϸˡ
ܽЦЦĸ׻ѡϱϾ˼۱ԸĵˡһߣԺڽӼԭļĸԼĳɩϡ
ѸĶָˡƥױУɫӶʺɩӣصظġ̫̫Щ죬ԼļŮתˣ
Դ˶ӾͲã֮ǰ˸׼ﻹ㿴Ŷ˵һӦĿɻã
ЦЦظĻڼһӦãźңҲ
㿴һЦЦ˵ȻǶġ⻰һڣ̫̫İ
ĵȷȷǸ⣬ǸʱѾʰɾˣǻҲû֤ݲŶԡ̲סֱͦ˼һ˭۸أǻãһⲻǺͶ綼û˵û֤ݣʲôġ
㿴̬Цȴº͵˵ұǸϸˣ߶ַŲŰЩ£òýҲпʮһ˰ա
̫̫ͷһ׷ʾ˵Сһģ̫̫ƽҲĪҪҼ̫̫֮ǰýңҸһÿϲ
һӲĻشϲϲ
Ǿͺãﻹһ觡һʯӣ֣ȥʰôȥЦЦ֮ǰĵǿԴһ
лʹ͡ӽӲɫҲԽŲҰױȥ
ʲôҽ֮ͲҪЩˡԽºͣôûڶ˵תĸʵ׽ɺá
һսսȻɻСΪʲôôȴΪԴӵĲ˽һͶϵĻ֮Сֻһں£СĴԭȽȻͬЦЦ۾Ϻľս㻹ԭǸƢȫȻµģƫƫƢĥƢԵӶ˵൱İ
Ѿİɣ⣺ģû֤ݣǿԼͼˣ㻳ҲûɵϣǻּѸּѸΪжҪҲûŶԡ
ʲôأǰǴȱ㣨ǿȣڽ˴ȴҲֺȻʶ񡣱Ҫ˸ùϵǹеʡ
ûûʲôҼֱߵĲյʪȹ˵֣ȥɾӻһѰɣҼǵмȹӻûϹ
ӦơǡȥңйŮҶóȻ˵ūţСūһˡ
Ǽɫȹܲζֺܿ챻쬵תע⣬˿ߵ裬һһĿԼ飬Ͳ˲ųһ亹ײϡ
С㣿洫Ů
ʹ˵û¶ҲСӣһʰһ¡
ǡ
ɿĻѣɫ廨ƵԴһ㣬ϺõĶȴϲɹŮ·˿ĸ˵һ䡰ȻĶҲãͲ̫̫ˡȶ岻ãʲô̰ɣ
˾סԼԼһӣϼЦòǸһŻ𣿻ó񣿡
ŶǣһšͰ͵˵ղţղٻ·ʱСײӣŪˡ
ʲô£ûŰɣеҡͷ촽΢΢ϺϡжһжҪСģ˵˹ЩүعأԹһǲɴҵġֱָߵһյⱭ裬õľնһ𣿡
סҴܾ˵ÿںʲôձ尾֡
۳δʱһ㵽㣩ѹ˷ֱʱ˺ɲɵſˣ˿ڵϣ̫̫Ǳ߾Ե˶ˡӴȥȴǱ߸ʤһȴӵģܽЬɰ׺ԼƵ÷ӵһͱġΪĸͲЩڶȴ̲סֹ̫̫Ǽĸɸֵȴ׵İô̸ߣ
ЩѧŴŮ˵оֹ͹ؾѾƣˣô֮Ůòʵͷ­Ʊԣй߻취Լδס䣬ʷϴ󰢸ˣǸ֪ŮطGǻδûдΪʤĻᣡ
Ҹ׾棬Զܿ밲ƷھһųԼҵ˺һԼҵ⳵ЩĽĿһϵĳܵҲ֪๫ܲܿϣҲھ
ЦЦ֪ĿڲһҲƽϡͿĴǰգһ࣬ȥѸ͵ĵĴ
ҼǵðģѵðɡЦЦַֹǼĸүϲĶ֪
ϻ˼ҺȰӺ͵İͷֳЩڶȫˣƥɫصӺĺӵģһֽһīܽƵ÷ӹһ룬ǰǶԻ˳Ž˺иֱѡŮʲôģܽذóҲֻԵ
˵ֻǸƷĺԺ׫ŮҲߵĴѡδûкõԵиָ˻ҲδɡֻɩϵӣһͷʹɩʲôãǰʱȣֻǸŮûŮҪԹˡ浱ʲô뵽ŮڹŮʷЩ꣬Ͼֹסʹ
ˡСӰ֥˽ɸҴʲôöǰҵЬӶСˡ
ûЬɣϻƵģöҲܻˣأõĶõӣϧŴ
ּѰ֥ЦĽӹҾ֪ˣ𣿡
ңᡰ㣡
һݵïЦЦһͷѵڱүϹÿɺãûܹίôٹһ¾Ҫץ˰գôҡ
ãöáһĴСһ߽ѵѧѧ磬һҲˣǿ׽㰡
ּѰ֥㲻״ȻǹüõģȻҲЩҺʹ縸ЬۡҪҪҪˡ
طGվԺ˵ٸнڽ׷׼ҵּѺļ̸ս£ּ֪ѺƻΣȴû뵽ּĸӵ̸Ȼڹ﹬ᵽ飬ּܽҲеһ˶лҳ˵˵顢˵˵һյ¶
бүϵĹ´ֽʣһϵҪãҪصظ׼ġ
ҵ𣿡
Ȱͯ˵
ƫġҴҴҴ˱򡭡
үЦˣСһҲûУˡּѺȻû뵽Ӻײϸûصһһʱ㷲Щ̿֡
£ҲּѴͲҪˡպӺһۼҲû¶ּѺư˿طGǰĵط
طG˸鷿ȥ˶ԺʱѾˣԺ˵ƣǶּϵԷԺᾲĵģŵڼ౻ͻȻõطGһ
ͨطG˵ű߽ݣֻĸŮķܽڶ谵ĵƹϸϸź顣
ܽߵﺣ˼̡йα硢ǷҪһЩʳԸѾȥüҪŸι㼦ƲӪǿ¯СҪʱ㹻ŨúųԵ£˵ҹι̲ιúӳԼڱϲϳԸʳϸĶ̲סŵĸ١ѻʺ
ײطG˼һķ
ˣôҲû졣ܽطվطGźվΪֻǰʵʲôʱģʱ˿ùˣҽд֦ȥʾ
鷳ˣ⼸һղȥӦӦ·ϣŪЩʳͺáС𣿡طGѿڶܽҲҲû˼ѿڶеģ¯ĪԼаʱˡ
طG˵ͷ֦ͷＱæȥˮʢ׼˼·ĽˡĪԼǱЩˣ߽ܽæȥ壬طG֪͵Ŀ⡣


20 
սȥ۳źҪ̥꣬ҲȱطGŸһץϲ磬ֵֻͬǰɣطGȥʮطʮİط_Լ幫Ҳһ档
ԼֵҲҪ𣿡ܽһ߸طGһʵ˿֣
طGüͷ˵㲻֪ʮǸӣҪǿҲԼＸҪҪʵݱ²ɤŲС
ܽЦûġСӴ̫̫ļӣڵķͶൣһЩɡطGüͷܽؽգ۾˵ҵ֪⣬Ĵôѵ֥ģҪҪ
ĪҪ˵ֳĻطĢ̧Ƥӣ˲²˼ܽЦʲôС֮ѧŽżطGֹһͨܽЦӯӯ۾طGεĹ˹ܽصıǼЦƤ
ʮʮİ£ԸȴȻ෴ӣʮİݣʮİ絨ӸƢҲһЩԼĸûµԼﾹҲʾͼҪȥҶ״ɵһ
ôˣ𼱻ǵġڹŮķͿĨޢǹеɫڵһ
ط_ֻƨɵĺһݾ¡ĸûҵӣ
ԵĿСһۡʲôӲӵģ˵СֶŮץܵ𣿡ط_һͷû˵ھͱȫҭ˻ȥĸղ˵ˣȵֱӽһЦݣͷһξôġǶԼֵܽһʲôֳֻܸȥˣӻһͨ鷳֪СͲסЩȽڣصҰתġ
ط_뷴˵ʱҲҪȥģŽҪ
ط_ðﲻ͵Щˣ
ϻ翪¹ʱ㲻˵̫һĻ𣿡˳˼ֳĴǲȥҾ˵һֻʮͽȥգ
ط_ɵۣ֪طG״ģ
С˻𣬵޲ֵ˵Ĺϵ˵ǰЩʰ˵㹦ּдĲãĸصΪѰûȥúɱ˰ǰػضʥϵּá
ط_ըСӵɫ鱻˴룬üǰɫ˭أĲûĸ粻ù˳㣿
ңû˵ﲻǵ˼ŵɫط_û˵ȥ
Żɫ˵˵Ǵǳ棬ɵ׻Ҫ׼һЩģҵʱʮ綼׼һЩ˸˵һ׼˴Ҳ׸
ط_;ԼưͳԻп˵Ҫ˵ĸװĿҲ˵ĸĻ˼ҲûʲôҪԼ˵־òףϾֻǸĺץֲܶոġΪ⣬ط_һ˰Ҳûס
ܽȻǺĸĳȴҲǲܹϵģ֪һؽϯϺı֡οޡطGԺϲҲϲĽٵȸһ⺢ӾҪˣʱΪطGŮҲֻǸͨͨĸ񣬶зݵ檣ֹסˣԼʵʵסˡ
վԺ￴ǽֲʯɢ֦֦ͷϵĹ㡭һжޱȵİ
ҲԼԺֻûܽĺڱԹ֮ԡץҲ˰գ
ֻδػ˵ץȲҲˣôϯȲǸǮź˸ͷ޲Լû䣬ּ㰮Ļ˵˵ǣһᱻ򷢳ȥȵǶպȻĸһЩ
һﲻȴҲû˵ʲôϾԼ˲Žּ˿ԼܽһЩҲõֵĶ˳ȥ׻ǴطG̺֪طGһʼʹѶԺָԼסϢһʱĻڲȻ˾׼ּϺúһߵˡ
Ҫ巿ǼûУʵ
Ը߷Ȼˡ˵Ǵڶմ
ȻأЦҵȥǶ䡣һٻ˶ץֵطGȥҲˣԼ״ǲó軹бļȻǻûԺĴžͱ˻
ŰɣҲһʱˡһ˵ȥ밲ǻݰɡ
ȥ밲Ըȥ֮һˣΪÿοޱĮȻоһֵһȵ衣
ٶҲǧ賤ĴС㣬⽨ŮܲͷҲֻԼʱĳöѡ
䣬ԵڶռһɫҶѵܽЩ˳ּۣܽʮǻ㽿۵ͣԼѾʮġʻƵƵܽأܽضˡ
ǾּʲôףŸܽ״˻ϻӡ
ûʲô豭Լʧ̬ʱϴһһ˵ҪˣݻշȥʲôҪĽվͱʡ鷳ֱߵʵôǺӰţóÿһͰţȥԵĿ𣿡
δл䣬ÿźܰԡŸЦӯӯػǰЩţľԲӣϲòˣһء
Цŵͷ뿪ھ˵ľ۲СƢθ㻹ٸԵá
ЦһйŸִ߬ǿЦֲճԣżһǲµġ
żһҲԷһǡЦЦһи̹˸һƬ⣿
˵ǡܽضŲյ˵СӳԶҪĵģ˻úöܳ˯ģȥܾǰҪɼŽ㾫ġ
ӻﻹȱ˾չ˵ūšЦиĵǸܼҲ֮
⻰òˡܽطǸ϶˰ǸҪԵõĲ¡
ϴСⲻӦõ𣿡²յ˵ּѸ˵Ҳԣټһֻۡƾһ˹©֮ǲɽ񣬿ɺã
ܽصɴ۾֮ǰӡզզı㲻һıսԡ⻰ЦһõȻԸǣԼ
Ҳŵĸ͹ȡϾүĺ½ҪСġ㿴ʵۣÿٳһĲҪֵһѽ㲻ԽҪеĹܼȨɣֻѣǧҪᡣ
ЦЦĿõ㱾ǲġӴãҲ˽ˣ֮ǰбܲӦָ̬˿ĸоּϣȴҲûй˼Լ³Ǿֻܷˡ¶ʮõϣȻľͰҳﱸһŸɡҲٷҲ鷳ųﱸһϯС缴ɡ
Ÿһ㣬׽ӵϵõ㡣
˵ƽϵĳԶ㣬׼㹬ŮݵһĸоҲΨһ۸Ļˡ
᲻̫鷳ˣСʵ
ôᡣҧҧðչ˴ĸ㲻ȥлҲҪıġ
ǾˡŸȴǲвֻ񳤴˺ö֣֮ƽҲԼĸٵĵҺʹһ嵭ĲɫĳȴţĶ̿ڵġòҪʹ˼ֻŸ˵һ÷ﱸǧҪᡣ
ܽغûЦҲ¶һ˿˿Ц⡣
ɫһɫĵɫֱ̣ɢҲûܻ
ԺӣŸһͬܽص˵ˣҳһء
Լע⣬ɲǺˡܽ
İգҼȻҪȻҲ˱׼ŸЦЦôˣҲˣΪԼҲĺ«
ܽЦЦԴ˴㾭ϲͻûʧҲҪߵΪĸһˡ
ͷϵǱ֮ǰŴЩüĻɬҲɢˡ
ʲô￴յܽЦĪǱԼˣ
ѾͷͻȤҡܽػعͷֵô𣿺Σ
ȻǸƯЩ֦Ц񶼶ʮüˣıȵ绪ïأ
绪ïǸôʡܽҧ촽룬ҲǺ¡
ٿذգƮƮȻҲϱĺ󳾡ܽ˵⡣
СԺִЦ


21 
¶ʮţͩϲӡܽʹźȥŸ٣ϻҪ꣬ʮģֽʮˡ
ټ㴩ˡһԺܽؾͿ佱ҺɫɻɫǽޣϸһΪСء
֪ĻΪװءŸЦӯӯ˵ǽΪѡѣ˵ʵ㿴ô
ܽΧŸһȦ˵ʵ㻹Ǻ˽طGģŸԭȱѹŴ̧ͷʱѶ̡졢İɫʧֵ˴ͷѹѱɫࡢ̡ǳ۵ɫȴӲ㴩̡
ǽﻹᱻѹšܽʵ˵˳˵ĳ˱˵Ľİɡ
ŸһЦЩ˼˵ôƯ
ܽҲǲף㱾Ǹȶˡ绨ŮˣҲΪó裬ԻԼһŮˣһŸ˰̳ҲͲΪˡ
αԷƱ˵䲻ģԺ˸ЩҲûʲô𡣡ǻ檣ϥжŮ޷Ϊ˺ڻʼҵϼһʣһǰҲδûϣ
⻰ŸЩжûֻǵĶܽذԼһƽȵ˶ϲһˣҳ΢ֵܣҲţΪСС;ͽ˹ֲʶἰ֮ŸЩܽæʶֿѧҲѧͣҲĸŮ鲻ǣ
ǻἰʱ¶Цݣ˵ԼΪʱóܽǰҫһѣɰܽĽˡ
˵Żоû˶㿪ʼˣﱸϯ˲ڣǸ˶Ҳ֪δԼܽؿҲⱻòһѣЩпطGݲɳӵ͸ˡ
˼˴ܽؾЩģĹϵɲð
λ˵ʲôأô֡̬߰͸ϽĻҲһʱ侹ָܽغŸĸо
лҳˡŸΪ˿ڵǲ̲̬ۿɼҭһ㡰ڶ᷿ͶأҴȥ
ˡƺǲԼĻЩӲ˵һˣαشǡ
Ϊжʱû˻Щ˵ҾԼˡŸ˵
üͷ˵ڴķҲŰﱸ磬ǸҵôҲҲ
ԭǿڴķϲŰóﱸģ˸мŸ˵ϾսҪΪ渣Ǵ񣬸ܽһƬĲŽõ罻ﱸġɼˡ
㣬̣ȴҲֻܵŸûȥһȹȥ˿ȴò̡ܽذ̾ѧѧˣŸı¿ɲһ㰡
밲Ժ⣬ѻ۴÷̵ִ֮ա
ããɡŸкǽãҪ
лл㡣÷˵֪ǽƽֶܽǵչصЩΪ񡭡
Ȼչ˾ֻЩ£Ÿìͷָ÷
ǲ֪Щʲôѻ۴㣬ʷϵġȺֿĽһŮһûס
Ȼܱȵġ˵йŮ˳ǹŮ˵ǸŸһ
룬ƾҲֵʮԱ֮÷ȷʵֵʲô
ѻҧҧû뵽á
ܽЦЦ˵ȵϽ㣬ֻЩıˡ
һΪĿŸȻ˴͸úúôճСǣ
÷ȦŸ΢ɫܽɫ㣬˵үְ޾Ĺͷ磬ǣҲǻʼѪһӦ٣֪˵СǴģ
˿Щ˾˽Ҳȸ˵˵ǲǰּá
ܽ죬ҵģڳĳó裬һطGĴڣ˵֪ηźá
ܽҧҧܱѡү͸ȻǼΪҵһ£ֺαҪǿʲôͷβ
ŵȵġܽҪʤ׷ͬΪ֮Ҳиߵ͹ġ
Цӯӯ׼ҪܽըŸǰһ˵ǻίҳﱸˡ
˵ʲôŸкҡϯ׼ˣддһãҿɣиĶһСϷȤԵϷ
ǻнĸˣƽڸүҲءܽȵŸȥ
ѻۺ÷Ҳæϡ
ϯϣŸһĸǨһܽϲֲֵ̫ı˳աй١ֵѻۺ÷ʱ˸ˡ¹Ӣ˧͡ơ
ܽسһ߿ŽǶԺ̨ѽѽĳһעⱣķĺǷ⺢ӻǵһμϷ˷ܵĲˡߵŸһ߰һ߶ķϲҪٸԶע˯ߵ¡ΪûȻԵõϷ
ķطGеۣرǵеӭŸܽȹ˼Ůһ밲ʱӲ
ôһ
Сִõ硣СĹ۲طGɫȻˣ仹ģܺûҴ
طGŵ˵ͷ
үùˣķǲûŲЩһŮ˵̬ȴ˵Ĺ졣
طGһŸ˵ҹ㡣
ŸϷ𳱺˵лүһӦáҲĶܽǼþһ֡
ǰʺҵȽǵĸ㲻廰æµһպȱЪһЪɡ
طG˵ͷʹͩϲӵĹŮǵˮȻŸܽƣŸһۣŸһĵЦݣƴ
ꡣҲ飬طGռߵλá㿴ҴӣòÿǶҸһΪһ
ŸѧЩȻһ㣬ܲסطGŮϲֽӹϡѵТģŮ
ŸϸˣȿˡȴǲԼǴĸôСѾͷ͸ԼּŸʹ裬ڰ׷Ĵ۾ֺֿݵĵŸһۡ
طGŸܽظһѺ鰾סҹ˶Ժ÷δ޸ѻ۱ŷϢ㵹ۼطGûиԺ˼ַŲԼǷݽҲֻܷһ·ϳ÷ѻ۷йԼĲ
ôûǸһƵǰΪܶ˵仰ܴʱҸԱһԼԽС֪أ˵һӹĹŮã֪ػΪż˼ء
˵Цˣʱûмµ˸Žٲûѻ˵ˣ˵û뺣³ء
𣿡ЦЦһΪϵûһء
⻰ʲô˼ѻ۹⡰뺣òޡ
װʲô㲻мϽͷǰԺѰү᲻ó㰤ĸԸȥ߶ֲ
ѻѾ븣˴£δͷҡ
ǡĿһۡҲ㶵ȦˣϺּϴн˼ȻǰҲһûȹһߴѻ۵һջŮ˻ǵиܹϺӣǿΪǲһѵġ
ġ÷˳ѻ۵䡰ҿǭ¿ԼԸּѸŸǵǹʹ
Ҳбǹʹı²ǡ㳰ԾڴˣǰպǺ˿ɱҡ
ҲŲأڣ÷߲ѡ㲻ģ˭һ𣡽ǧģжƣ㷸˴Ҳῴڶϴᷢ䣡÷ѻԥ飬һӡ˳ѻ۵ͷ֪ˣİɡ
һͷҲصĻԺӣŵǵʵ𣿡
ʲôϵ㡮һЦֻҪĶ˾һжʱеǻŪ
ߵô죿ʵҪҪ
ȵȵȣѻǸŮ˿ΪٴǲΪá۾˸ɿľǽ֮ˡ
ūˡѻ۲׾÷Ĺϵڵһźá
ʱŴݺɫ˿Ҫˮ
˵ͷֱɣжױϴ
ݺͷȥжױϴڱȥѰݺסһСŮʻ
ݺƽߣٳԺӡǸСŮ˵ʱȥǱߺһСĽ˵ӻһÿֻȥݡȥ߷ߵʱԺӣżҲȥǱ߸õġ
ֵ˵ͷʳŻʱȷ΢ġ
ʱݺ費ڣᵣı·ڳǻڹﲻ˿ƫƫų˹òݺǷˡɣֻСѾȴֲִͷ
ʲô֣ˣĻģִǰĹŮʮͣҲ㣬˵ʱҲйɻ龢
ū澽ȸʮˡء䣬ȸ̲סϲüңȻ˵ݺһչ˲ܵʱȹʱյźΡ
л֣ȸϲѡūһݺġ
ݺ֪ºҲûʲôӦֻȸ˵ϲһǵģȸ˺㴦ݺǰ£ҵݺЩûһϯ֮ء


22 
ѻĻ˵ǹʹĵ׻ЩҡģӽİĸۡҲһˣطGһͩϲӵĴٿ޵Ĵȴһ֮ÿܼطGһξͺܲ˷ȴΪŴľܼطGϲ޵ĵĻɾҲԼǿ̫ˡѻžԼ̻̲һѵֻΪںʷϼءϡ겻ꡣ̩԰ޡ빬޳ӵȤѻ۾ͲԼʱǸϢȥĹˡ

СС̽ͷϴ֬ɺмæʵСûŰɣ𶯣ūʰ
˵һСصĹŮһ˽Сؿŵϵ֬Ϊ۵˵ⶫϹˣǹʱģǲһġ
ԭҲСġѻЩȫƽգһȥʹ£ǲһľͻ֬
ĶǲģʹȷʵòáͬĶŸȴǾõѰѻˡ
÷˵˵ȴֿԺļŮʳЩŮæ밲ѻʵǴӳʲôģ
С׻⡢ţ⡢ˮϺȡҺţ衣ͷĹŮǵΪܽصһƵҶѾˣܽ͵˪ϰ⻬˿ǵļ
ЩɵĶ͹ȥɡѻ조ҲͰˣ׻Ƿ˾Ͳóˡ
ǡҶҲԣѻ뿪ŴҴһ˶Ժͽϲĥ׻صΪ׼ĳʳ֮һĥϸ׽֮ĵɸƶɣڸϸܽذɺĸʳÿʱһС飬նţ̺ţ̰ĥ
ҶԺӽ͹ȥܽἰѻһ¡Ҳ֪ΪʲôС鿴ƺЩԣū澳ŷȥȥǱߵչ˵ɢȥˡ
ܽһ˼ŽίܣҡҡͷŸͲˣָŵĺ˵׻ⲻһȥ˵һЩʺСӳֺÿ˻ĵ׼ţȥǱ
ҶӦˣܽصڶһʹźȥͩϲӣɣѻҲڣһȲԵġ
˵ʱܽ͹һյҸĵҲҡ
ѻȴЩʳʣܽغŸΪĽ˿ʱŵŵ˵Ҳ֪ʲôʱиӡ
¼ġŸЦЦү̷ҲûһһŮŶ󣬲ûкӡ
ǡѻۿܽһۣܽŵģЦЦ
øмŸЦѻ۵֣ܼܽء϶лȿ飬㿴ңǴȣһðԼӱͷƽͷչ̹Ķ࣬紵ŵģʲôþأ
ܽЦˣҲƽһˣĪġ
ѻ˼ĵ˵ͷҵ΢΢
ѻۣܽ̾˿˵ԭģΪǸصģû뵽ҡҡͷ̾˿
Ÿ˵ģ˭õүĳ谮أҪүĳ谮ȻǲԸģ仰˵ܵ谮ҲԸ˷
ܽ΢΢һЦϺ˵⻰ɼǸˡ󷽵˵ļȻ˽ȻԶ治ܱ֤պޱȴܱ֤Ầȥ
Ÿͷˡ
ŮһЦʹ˴Э顣
Ǳ߿ѻۻӦȲ֪ԼûܻסѻΪԼãһʱֺգƫȨƽѵѻֻܴӰһѻ۵ŮӵĴĥһμūڶҲȱֻӰµСˣտʼʱЩЧɺѻ۵Ÿָ㳣ȥТⷨӷˡ
һԣĵġ顯Ҳ˿Ӱѻ޲ߣ۵סֵΪСֲֵǻʲôҩ
üͷͷ˵ҵĴԽļˣϺּ˱һţֻϹۣҲҶΪ͵վϣ
ֱһתҲ˼ȻǶѾûвزȥѰһ֣ԺϵĴֻҪϳαȻȫȫİ¡
գѻ۱źϲ˵ϢŵñԼ÷һȥ
ȥʲôסһ÷Ҳͺ³ʲôδҲȾ׳޷֮ǰô𣿲˾ͲˣѾиҽˣвǴȥҲǸš
ôȫҲͰˡѻ̾˿ұΪܺͺһã໥ֹҲȤ
֪Ҳܡ÷˶š˰ˣһȥû
´ˣ
һȥ˺³סֻһСŮţһ곤ļϲ˹ı·ȥˣٿİԴų¾ɣѾഺĶδѻһ̾űܲ˵ĺ
㣿³Ȼû뵽ѻۺ÷Լϵľ㵽˿
÷һҲ˵ʲô˵Ļˡ
㲡ˣҺ÷㡣ѻ˵ôͻȻͲˣ֮ǰǺúõ𣿡
ԭǳԴ˶Щ³ЦЦųЩҩܺãû뵽ԽԽء
Ҳ֪Ϊ⼸ջΪ³ݵǲĺΣɼڵС
ѻ̾˿˵㲡ţҲ֪øЩʲôʹӣǧƴǣЩȰ׶ǲ룬ЩǮҲôһ³Щõӡ
³ǵĺۿ㣬㣬㲻𣿡
ѻ죬ҡҡͷǲڵģеġһСԺﹲͬС꣬㲻вĵǽһҲ̿š
ѻ۷ԷθĻ³ߡҴˣҶԲ㡣Ҳߵزϧһжˡ
ѻ̾˿˵Ҫ
÷˿ѻֿ˿ֹĺ³ܲζžһº³㲻عںҲʲôԲǵ£ڶԺ˾ʹĵŷ˺³ͷֻ˵ʲô񿴺ϲǰĽ´Ⱦȴ˿ȥչˣƼϿĺܱʾ˸ӵԼչˡ÷ıɫҪߵѾƴ޲˺ӵ죡
𼱣ȥСʱ¶ۡ÷嶯¡żСʱҲûߵйʲôϵ˵ʲôᡣ
÷šԲſɺޣһƬر𣡣
侲㣬С˵˵ǸָҵĲñȻָʹȥǿɾĲˡ
÷侲ﻹǱһҪȥѻ߿࣬û뵽·ȴ˴ŶС԰ˣܽء
ּѸ񰲣񰲡ǰ÷ҲҵûСûϵĲٴ˳
ɡ÷ǵӹָطG檣ȻСšߴ͡ԺҲЩģܽزҲǡߴ͡һԱ÷һŭҼǵյʮ³ĶԲԣ
ǡ÷ԡ
ôһҲʮˣǸˡܽЦ˵ʮмǵʽһһʡ
÷΢΢һ㶡ǡ
ˣղŷʲô°ɣ治˼ȥɣһҽзѶסȥ
÷ܽص˼³հȥЩɢҥԲŸʱȥѻȥԲǶż뵽ܣ÷ʱǵͨ조лּѸ㣬ңū澡
ܽЦЦȥɣùҺͶ񡣡
÷Ѿ߻ŷһϴٴγţС԰ûּѸӰѴŮȥˣ﷭Ƕһ˵ⶫĿɾأԼ᲻ôȴ͸ˡ
Եˡܽز⡰ʽȴҲֵǮġ
˶ȥͣܽһֻŮһ߿Ŵķ羰ӹԽԽĸооԼͺһɵûб׵ķϣرǸż¶ĶĺӶִʹĸо
ôˣʲôô񣿡طGջ˼ܽӭڻ԰￴ãʱ֪ʮˣҽһһꡭҲʮ塭
˺ߴӣĿӨЦʱǲůģһߵģҲһĶȤ⣬ǻίԼˣҹܽԺ
лҪ˵
ps:˫~
Ӧ䵭o(ini)o


23 ײ׽棩
ոȣܽܲסȴº˺ӲͦŲűֱ³ÿЩˮ屹ĹӡԺǳȥѾҲûֹӡ
зڷűɡܽźСΪĵ˵ͻСֻͶǶˣٹЩˣÿѧҲûɿˡ
Ǹϻۣõĵġ֦ο
ܽЦЦ뵽ѧһʫдġϴϷо仰ܽиԺҲˡ
˵ŻСµȡˣĿ
ܽشȥͺһЩΡϲҶݲȸรÿӵŮܽصǵŮҲˣûºǰȷΡΡƽΣºνζˣɫʽҲˡȷܽؽзպãȻҲøЩʳˣȷḻһȥʹ£ÿĵȥһ߹ǲˮ¯ϨÿյĲˮӦЩʳ֮ġЩڸܹϸԣӣǹöѡ
Ӧ£ȥع£µĻĻһհգĻĪԼվͿԵõظ˵Ѿ߸µ˸ȴҪ͸еﵱǲס
̥ʱòܽذæӶ¹ڶСܽػȥϤչջЭܼҵȨ֪ܽҪջȨȷԼλҲʹʹĳȥûʲôñԹģҲĿȻŸȨϷǾͰգʱ۵Լ̰ȨҲᱻطGŸ򱧲ƽ䣬ܽظжһѡ
ЩطGԺĴȥԺĴ࣬ĴѹҲҪطGС¡˵ҲЦǻּĵոλ޿ɶҡûвร㹻֤طGӣ˼ӣǸһͰѲรˣӺոĸ˸棬ҲͷزҪʲô
Ҫڸġһá
ֿµĸ۵ۣ︮ҽ˵̥ȺߥŸѹܼҵȨջּϽЭܼҵıҲϱͲԸ⽫ܼȨڽּϣԶֻһѸٵĶּЭܼҵȨ˵ּӦǲµֵȨģȴû뵽ôʹľֻȥչ˶񷴵СطG²㡣࣬Ƕ֣ҲЩˡ
Լ̴ĺǸʲôƢԵְûΪԼ֪ӶҪǿԼҪϽͣ°˷־Ƕģɸʮ־ͲաӦȻû˹ܼȨ;ıּЭʱĲ޴СץΪһҪǿμźĸࡪ
Ÿòֹ£̵ֲӶּ࣬Ѹɡ
ҡҡͷǴһʼͲȥҲͰˣһͽʹǲҪ϶û˻תءȸæѲˮ˳˿ż˵˵ūţҲ澭˳ͰͬһǸ¹Ů޼صʹǸĸҪּǽн𡣡ּϵİپƷֳڿƾн棬Ƕ׽ʿĵطGأϾҪšüΨаڳгǶƷȴãܵǻʲôϢطGܵıһְٰҪȥԼԼͷӡ
ֻԼİܶලЩֵǺúýѧٰ˼˼ǸȥطGڳһԼֵܣδ˼ͱһķθͷʹĿѣּæ˳븮ҽɡ
ϵͷȸæȥ˸ҽ
ϰ̥ҩˣõϢеǮû׻οΪܴ̽ԺϢʱûǮֹѾ߸ˣ֮ǰǺúõģѰ̥ҩ˿ɼЩ̫ˡ
֪Ҿ͸ˡЦһ⣬ʱҪˣ³Ǹƺ«ÿ밲һҲ˵ȥ밲ÿηڽԼʤ٣Щÿμ綼ֽ޷ƿĸоЩ£ԼĵͲѧû͸Ҫƿô죿
ֻҪһԼ͸еëȻڹƼݳŴԽģԭ˵ͱˣ㻹пǴ֢໤ҡ
밲ˡݺʾҪ
ü¶Լһ˼ɣèһֻ𣿰ֻ
ֱһãԼֻ˵仰ȻԶЩĿŶˣ´󼪣Բߡ
ȻòǱҲûй̹ĵ
ȥҪȣܽڰסűʱȴƫƫһ꣬Ȼ޿κȴҲˬźȥѰ꣬ÿŮһʱʶѧһʱŮ죬ӹ൱ʵܽµѧҵĴˣȴ⺢ӶԴϲĽʱʱҪҽ
ŮһҲ˵˵Ů飬ǶԸۡ淢鶼ἰ¾Ǵʮģꡣ
סˣڹҪʽģʲô㣿ܽС۶ŴЩûйҲпͣǻͷϿŵŸ񲻰æһ
ײģҪֱַϲźá
ǲ֪үһӣүּġŸεЦЦƣֻŮ˲ʸⱲûǷˡ
ܽпȰαĻ䣬㸧ϻ˵պȻТġ
ǲĻġŸЦһҪǴ񳤴պӴŮء
ܽЦ˵Ҳʮ꣬Ȱɡ
㻹˵ңҲʮĹ򣿡ŸȤļŮǶȻǲ޵ġ
ǡܽصͷٻǵĸЩױպ۸
۸ŸͬպȻǵġ
պᱻǯơܽ̾˿ǰֲûз޶ȴ֪ʲôӣֱ
ˣǺǰһŸȰܽһأȴҲ˸׶źúù۲һ´ĸԷһ
ҵòŮ㣬ҲЩ۸ܽ̾˿˵˲˵ˣ˵Ҫˡ
һ곣Ǿʮţ㲻˵ҲǻᷢġŸЦЦ
񣡳ˣˣŸĹŮɫŵ˽ˣڻ԰ﱻĳײˣ
ʲôŸҲ˲˵ȥôˣ
Īȥһ֪顣ܽػ򶨡ǿ˺øǣȥȥͻء
ĿǵӣŮû˼һܽغŸϵʱҽѾȥҵǸֻǱͻȻ˹ŵ޴󰭣طG֪ϢҲ
ܽŸͬطG˸ͼҴҵĻͩϲӣŸ̲סʵͶйأҪϵģͲ뿴³
ⲻԹ۵ġܽ൱ǡҪҲɸүͬΪ檣󲻵飬Թֻڸүվǲ׵ġ
Ÿ˵ͷ˵ļǣһһѾ֪޴ˣҽҲ˵Ҫ½λǲҪϽȥá
ǿȥɣĴæҲ֪ûŵǡܽüͷͶ絽׽ܣɱ𷸺ͿҪסˡ
֪ıǡ
һĸͬóȻǰȥǻŭطGطGƢϨ˻ôȥʾΡŮĺôˣǵСһЩҲ˵ùȥĵ
ܽ˵ͽȥºôҲ㵹Ǻñ£ǰܾžͲˣҽ˵ǱˣطG޵Ŀֲ֮㲻ͣ﷢ҪΪ͸δĺӳի㲻ٳֻµһΪд¡
뻹ǿ˴ķϡܽ˼ԭ¶ʮһǴΪװжмطGҪطҲÿӵһΪطGòòô¾ʹաŴĵ׷ЦϲϸϸıԼγŸطG˸ҵĿյ˵ٽһ
Ϊ˺պֵܳҲ취һ̥
лҪ˵
ϴϷ
Σ
˽ұһ
ΩԸ³ѵ


24 ͻȻ
ЩʲݣŸ˼ڸӲ̹ĸڽĵôʹҲ첻ôƯڴ¶Լ粻ǿֻŸҪۣ˺޲ñڻúźá
˵ŮǵСް⻰治١ܽޡֻպһТ˳ͺá
ò˼ֱŸꡣ
˵׻ίˡŸĸͷǰǺúõذһеүһСһƥСԸ磬ֵҵĴ񡭡
ҲҪЩĵ˵ֻҪҾͺˡܵжҲñʲô
Ҳִĸĸ˶˵乧ϲĻҲͰˣдȥ밲ʱȥطGԼ˵飬طGԼͶ硣аĸ׵ӣȻŮԼֱЦ󷽣
ǴТ˳ܽ˵и
ŸЦЦֻҪպƽͺá
ͩϲﵹһƬЦԺȴЩܲݺЩ˽ǴѴϣŮܰһս˽ȴû뵽Ȼʵű鷳Ĳҧﲻͣذ񵽵ԭģǸ첲յǮ
αؼһʱһ֮ϾҪˣʱѳ¼ķ𾭳׸ү͸үڶķһתġݺ̲סȰ䣬ͷһٳǶҪ԰չ˵ĹŮǺôҲŵ㣡ҳ㵽Ȱʲôȥˣ
ݺ豻ͷҲ̧һģֱߵıɽݺ˹ȥȥɣ
ˡһɽݺͷѪʱ˳ݺ׾˲
ԼҲһǷйƢŻһݺûβվ˵ȸ㻹ʲôݺȥЪţݺҲǣ㲻ȰҲͰˣôɵ㶵վŲҲ㣿
ݺ˰أϸЩ飬һǻߥŸµģڸŴʱŸĶżԼͶž飬ָ˶磬˼ΪãǽŸ鲻žڿӽ򷢻񸮣˵ȰŸΪֻڶ˵ּѸĻ˳ͻĸʧȥ˴ж磬òүԸ˺ɫȴ涵Ŀ㣬Ҳ֪Լڴʲô
ɫӲԿԼݺЩ֪롰֣ȥҩϡ⼸úˣԺ˵ע㣬ˡ
ݺ鶯Ǻסһʯͷĸһ񣬵ͷ뿪ӡ
ʱԼĽˡݺŶͷһһʹβܴǻĩȵɨŮҲҪȥˡ
ݺ뿪ıӰЩ˵ԭҲС˵ˣȥһ°ɡ
ƣݺԼСְֵοūһȥȰȰͺãûġ
лЩȴûʵԵĶŵȵ˷⽨ȼԣΪûеһ˵ǸܽΪһŮʹĵֱȡ֣ԣʱҲδΪԼ˶ʡֻܽذС»طGʧ衣
ݺˣõСԶǰ̽ʱٲҪһ
ͷϣڶͷϾҪˡСݺ軻ҩ־¡СôôƢС̷ûйҲпͣǱɽǸϻһƬأôġ
С˵ˡݺҡҡͷʱջСźɣǧСǰתƣ¡ǻ۵ˡ
ֲȸѾͷ޲СߵĹ͹㲻ǵô£ҷģǱȻ⴫һ֡
ݺҲںʵ˵һ飬ⱾͲĴǷǺڰ˵ȥɣܴүѹһҲǸǱˡ
СԶΪ򱧲ƽĻݺҲ΢ЩοǲСǰźˣԺҲźˣڻ㰲ұ˵һﻰֻܵʮȥˣԵڲ󡣡
ԶĻ䣬æȰαأվСߵĴŮ־ͲܱģɲҪΪһʱľͷˡǸȸžͲǸҺģֻã֣Ϊһ˽ԼҲ۱ˡ
ݺҡҡͷֵ˵ͷ̺ǰҲͬС˵ȸЩ׿˵ҲֻǸˣıȵ˼ָŵù
ȰְοúԼ˿
ݺ⸱ģĺ˶᷿Զ̾˿׻˵úã߹룬񾡡
˵ɣҲ뱻С𣿡СæǷ̰СĲҪݺ㻺һͺˡ
˶ⷬ̲סʲͺҲ²ǵѣ֢֮˽ȴ˲òգȴҲ¡
Դ˾ӾͲȻҽҪҪǿϰѹܼһ·£̫֮лӸǽԵףأȥͻأֻ޶˲²⸮ǷӲͦȥˣôҲֵܼŸµȵȴû뵽Լǰһ̻ڲ鿴ֶŮ׼ץһ̾͸ܵһļµĸʹ
ǲˡ
ϻδüʹѻ˹ȥʱңңּʲô˵ʲô
жְһжҽʱǰµҩүĿߵĺСҩֻǴ󰢸⼸үǵÿղȥ󰢸磬һĸģ΢ʵڲ֪ôȰ˵ô󰢸簲ġ
ĺõˣ˸ȴ˿δҿɼ˼طGһܽ˵˸ǰĽ̵ȻҲ֪νһ̯˳ס
ţģȥ͡
ǡ
طGţ۾ͷǧ˼תȴվ˫ۡû޷صʵд󰢸ҪչˣҪò´˳
ܽطGһתͷȥ˸ҹڸҹûǷ۲ʱ˽Ķȴ˹ּѸ񡣡
ֿôˣѵļ󣿡
ϱ۾˿Ĵ˵ڻ˯
ܽ̾˿ҲȥЪһЪɣѾ켸ҹûˣһֲˣҿ治֪˭ˡΪͻȻСϵطGһԵȫѹԼϣЭܼҺ͹ܼҾǲһܽرһ̯ӵ¶ĴֲЩҲѹָΪ͹ʧ˺ӡ
ЩʱաҲ֪Ƿӣɸһղһ޷ġ
ܽص˵ͷδѾСߵȸˡ
ܽüͷʲô¶
˵岻ֲҾҽүȥ
ܽѹŭ븮ҽȥǵ˶翴˭үֲǴܰΰٲɡ
⡭
ȥȥæɡܽضԶǸĵͷȥ档۾˶һ

ŶֳѪ˿ˮ˫ۣҡҡͷо̵ʹ
棬ּܽѵ˽Ӳѽȥ븮ҽȥһȥɡ
粡˺üˣСүȥһЩʱСԼҾүֻΪ粡˲Ųòүȥһ
˭ǡǡǳĹĸ̵ֽģ˵͸ҳҡ񸣽岻ʸ˵ΪӷҲϣմ󰲣ƫƫԺ߶ţǰȥèһֻɽʨèȥ棬Ͳˣ
ȷʵǲˣҪҰ꣬ūֻǷǰͨһּСүһ
ҲжŮģ˿Ҫѵᡭ
ԽûˣʹĽ˭ּܽز˵ȥҹȸ˭̵ģѰȥúѧѧٷŻȥաٽ֪ȥԺʸҽΣǸҽҽθϽңȥʾү̫ҽҽ
ǡȥҹ£ȸæү
ǸԺݵСУǾ˸㵣𣿡ּܽƽȵ˵졭
ϻ³ؿϵǿ۾˫ֽڸޱԼΪ˺ͲŶʼûлʱСģûʱ״̬˶ԱȾûкֻҹҹܰްʳʣȴʱԼޱȣ⺢ӵĶô뷨һжˣվΪԼĹ뿪硣
ȥү˻˵лү˵
һ
ֲȰң֪ԼҪʲôһ˶Ϊ˺Ҳġ
Ϊ˺ҲҪ


25 ϣ
Ӹûص鷿طGüͷһֱûɿҽ̫ҽԼ͹ȵѪս̥ȻģѪƽ￴ڳ춥ƣۡ뵡ѣֻҪúõϢ˼Ǿ޷Դ´󰢸Щȥǻոջ̥ǾвȵļΪԼصصּЭزҪȥɽһ̥˱㳷ּЭܼԼææ¡طGЩΪΪʲôѵϻʲôǱԼĹҪĶطGΪʧȥĺӸеģɿɫ԰ֲȥֻ֣ܽϺúõԼҴһǰԺ
طGüͷ⣬һˣ鲻ѻ˼ǵʱݲһ˿һ죬ֱƵʱܽǴʲŽ鷿ĳѹ֡
ӣּѸʢæĽȥͨͼطGüͷĸˣЩ͵ʲô£
ּѸǳ˵δʱδгţⶼ쵽ʱˣ檱㶷ǰһʣ˳һݽƢθľǺԵġ
顯طGֺЦЦŮ˾Ȼҽڶһ̧ͷͼּܽվŰˮɫѣ°ЩͷҲ룬ɼһֱæڡطGܽظоޱȵı
鷿صأ̤ĵطܽǰ˼˼Ҳˣȥվǻ˵ãô֦ʳнչŸȣүЩɡ
ȥɡطGͷܽػһЦȥ˲䣬ĲøӼ򵥣̨µĿϰһܲܽɨһۣǰЩһֱڶһǳ׶ȴҲǸʲô˼ֻרķطGľ
޻ܽҲʲô⣬ǸСطGʹʧõʱֺõʲôﻨ簲ѹͳʱ⡣
طGҲܽصʶȤùһԺɢ˻Ჽ ˲˵ЩʲôֻǾźʿѹĵ׵γƺҲҹɢȥܽطGһƿŽµʯ·ͻطG˵ҽ˵ӿҪˡ
ܽزֻ֪˵ЩǧƪһֲĻ˵µģʲôҩûУֻҪϸĵһܴ󰲵ġ˵ʲôһúø֮Ļ˵ֻСǲصҪ𻯵ҲȥȨ
ӺǿֻǲϿĵطGҡҡͷ˵˵ӶҪǿֻΪһЩԼΪʰò˼˴ͣ½Ųͷܽأ£ŮͷԿ羫͸գطGֻܿܽ¶ڷ½СɵĶʹӿִƵָǸֵҲˡ
ү˵Цˡܽؿʯש̧ۣͷʱȴ˱˵檻ڼʱԼĶܼң䲻븣ͬնȴҲнֹģʱʱٰ㶣ҪСģԸ˵ǵĸûƲϾͻСרӪҼȻ︣¾͸˵лҳǱ˥ܵļˡ˼ЦЦүܼҲΪⰲģɲҪ븣϶
ǲġطGĿܽأĵΪ㲻Ҫڸǰðͷ̰£ɲΪ˸תһҲ֣ԼĶ۵ȻԼĹ⡭üͷһ壬˸ҽĻ
ҺˣʲôʧҲһݹطG̾˿ЩٲҪˡ
Ϊ͸ʲô಻ġܽЦЦ治࣬񸣽ЭܼҵĲĻᣬ͵ڸһϯֻ֮ٻĴۣôҲռˡ
Ƕȥʾ˼ȻҪ̣Ҫ˳ҪøģǾ͵Щ󲻹ĶԼ
ֻʱµţٻҪ̽һܽλֿȵġܼˡмֱ£ֲܽƿֱӴЩ鵼¸лҲпԭϼʧȥ˺ϷеȨڴϲܶҲҪܽؽС޾ϸһһ̫ҽ˫ӱ֮Ժ󣬽һºʼвֻܽ̾һǿӲĬĬԼСֲҺ͸ͻ㰲ĸСıܿеĵطýи߶Լ˾裬ٴ˳ӵķֽȨԼֻÿȥ밲ź˳Ը
ҲָôջشȨʮʮǰڣ˵ӸǸƴӶͷͻһԴޱȣǶϲġΪʱǡĶҲˣǰ밲˵ѳɹطGԺҲصĲˣ¸ԶΪڲ
Űڵٽĸʮ³˶ѡ˺ӶŽġ
ȥʱôСҲ밲ˣһȴҪڹԼһ˹ŸΪܽش򱧲ƽôģܲΪƹˡ
һˣǻ𣿡ܽæԽˣŮкýʵҲĶʱһǺ̲迾ӳҲڡ
ĿͺáŸҲ֪ԼʸæҲֻӣǵԺ󣬿ЩͷҲ
ôأ󼥷ٺϼҲý˵ǲǰּá
ȾȥȾǣǲƵġܽǧذĻ˻ȥ㲻ЦͼмӲ˹ȥŲ뿪ˡ
ǡŸ˸ۡһΰ𣿶պǻᣡ
ܽŸٵ˵㿴ͷһֻ˵͡Сͦصĸ
Ÿ񶨾һͷϵȸĽŲһһģмܽӡ
ܸʲôȥɰˣҲŸ˵һ㣬ֻҪѺˣٰȥɣֺαطҪΪһʱĹǵôҶʹ졣طG֪ǰҲֻ˵ǺСԼܺҲΪ˺İơ
ϣԼĲˣοǽܽغøбطGˡ
˵ʵطG֮һûʲôҪƫŮӣǰǿ˳ۣûЩʫ飬ܺҲּܳеٺòͺܷطGı׼òȻװģԺǵطGһʱۣϲóΪֲʶգѾǸˣ֮Ըʧĸ죬иѡĺϺ͵ָϽСԵʲδϣѻ۵ǸŮӣʫϲǺͨܽطGܽصķͦġΰڸδѺŽ빬طGһʱĲǸΪʲôǸǲΪܽƹһʱĸ
ΪĹټܽԸΪΪǵطGӻɸв˵ɣֻҪһ˿˿ͷվ޷Ŵһա˵ףԷ޵һҹִġ
ʮʮŸϵĺǺطGһܽظϵĽհţһ˵ĵظ¶һµÿ˱һԲҡŸ֬ƣǽƣܽصǵ䣻һĴӺͽ«׹
檼С˾סʮ·ݵĳԿήܽرĲõ˸ɫͺӵϼĳҲһɱȤ⣬ѻ۾ͺϲЩӵƣ÷վڳ߿òſ
ϲ˰æ̼յȥ档ܽ˵ⶫСɾ£ҲȤζ
л㣬þͲˡѻЦŻӦеĲǺӵƶǺܽشϻĻᡪź³ѾػҲܼԴв̲Ĺˣǲڽ껳Ϻǰʷؾ͸°طGĺԺưԺö꣡ʷѷ˸ı䵫ѻ۲СʷĹԣֻܾһ˿Ǿ仰Խһ㲻ǺҲ
ǼյӵưˣʲôϡġԺͬյѻĪĵӡϲйµĸͼյˣαذͰҪ˼ʣµģ۾һת콿ЦҵˣõļµҪЩǲ泩Ĺһˡ
˼ҵļȡ֣㵱гϢ
ŸһЦҪ˭ܱȵϸԺգǶǷү͸檣˭иߵ֮أ
ߣһЦ˷ŵȣŸ˵𱰣
㣡ŸᣬǷ񲻾ͬĻ
ܽؼ״æ⡰ģҲѾ׼ˣҺαվ˵
Ÿ˵ͷȽӣһЦŽȥˣҲֻɻᡰ˵ҷүãΪүһһŮӦף˵ǲǣܽأһ˫Ŀͱ˴ԵηܽزֻЦЦոջԼ𱰣ôֻˣܲĵģү븣ڳǲҪúӵߵͣ
ɫ΢俴ܽصӲơ
ۼ˳㡪²𣿡ܽشݵЦĿ㡰أ㡣ϣЩõĶ¹أǽദҪԼۻأȫģϾ곤ʶıȻǶࡣ
ֻžﲻ֪˭΢ɲЦһ㡮ءǺˣܽػлȫǿӻָĶ˵ָ̣Լ˵ġָ̡øεأҲҲǣ˸³ΪֱطGĺ˺죬˰ףһ亹
ܽؼþգȸ̨кˡҿɣҾͬҲͷһޣʲôܵĵطǶൣЩ
ѻ˵ûģﶼá
ǰ￴տһ̻ء÷Ҳлƣ̻ء
Щ͸ˡ
һСϷ˵Ů
ǰֵĳɫ࣬ܽض棬ܽҷԴм޺ᡪûǴαִһжӦģ
תһȦջܽϣĴ
ĴӦóûҲǵóǸ


26 У
ƺΪԹ̫ɲѾﵽʵʻĵزܽǱʶߡϧͬסһܽôҲвòʱ򣬾ͺñÿ밲ʱ򡪡ܰ˵ỰעĿȴ֪ôֻԹܽء˵ģҪΪ㱻ˡ
ŸΪ˳Цܽһͨհ˸ֻ۵ô³ӣ
ǲһܽطҡҡͷǰδйĸоҵڿһӦôڵһ͸ⲻ˵ŶƵá̲ܽס˶Լײ
ô㰡ŸЦ˵
ܽü΢صˡ
ޣϾҪ˵ЩʲôŸЦݡó裬ǰ˵үรϢˣร֮λԲǸ㣬ǧŵˡ
ҲһǴ֮һү˵ǼҵĹأܽȻҲϲรıɻǶ룬รǸӣܺ͸ƽõģǴӸ̧һร
ǸϣรǴǸءŸҡҡͷ뿴ĲรӾܰˣǴӸ̧Ĳรôүĳվһͷġ
ܽҡҡͷÿү˼үȢรǸס̧รǸ𣿡
Ҳ˵˵ÿү˼ѱүĲ㡣Ÿʵ̧ܱܽɲรһڴǺ¶
طGҪรһʱĵһ¾ǰѳд󳼼Ůӹһ飬ϲร֮λŮ㲻к֮Ҹ׵ĹְҲƷϣֻΪṩɻδЩŮطGּƷΣ
ȻǼõġûӦʶİﻰ˵˿ڡ
ӦʱطGͬ˵ּϵĺûҲôģּƷز˴жȣ֮ƢͨʫǸѧѧģ㲡ŵǶʱ㹧ؼ֮٣ѵһĿ
촽ĵһŨŨĲ˵һоܾȨ𣿵ǷһԼүʲôʱּ⣿
طG΢΢һ㶣ϵЩ⣬ֻһظģҲӶɱʾлֱ˵
ϲ˵طGĻּϱȻ᲻ģ̷ʱΪһһŮͶּǿһͷҴǳŮպ󻹹ϵһ£޵鹵ס
Ͻ̵պأҿźܺáطGüͷ˵ҵĺӣոȻҲûбĵ
طGжŭļ첢װݡ֪ү˼ɴվϼص޷ģǲǸѰ粻ּ١
¶޷ƽϢҸôĵİɸｻ㣿طGļƢɷ˵ĳһͨȻͺ˵ѳʲôڵأ˵ֻ򸣽Լ⣬µͻȻԵʣЩǡ˼ȥطGϽһӼŭʺΪรѡСҿּ߷̵ȫ³̣ܴиรλݣǰҲô˵˼
ֻ⻰϶ͳˡѾѡˣǸҲ֪һҾּϺܺãĪҪȡֵ顣
ںҲԼˣһʱͻรʲôˣǿͬһŽʡƽáպиһٵǸˣһ̧ĲรǺĻģԼкͣүĵճӣԼǻʵּ׷ĸ
뵽Ͼ񣬾ϻЩסĲȴ˳˵ȻѾö⣬ҶּҲûǾүּּΪรɡ
ֻϵĲԸδȫʧñеطGӲֻһรѣķ𣿣šƢԽǲøɵԽҪɣร֮λһҪ죡
طGޱĵ˵ͷȥдּ£̫ҽ˵ӻ飬עⱣ
ǡϵͷӦ£طGһ̧ͷɫȴѿˡ
ǰ¡С࣬Ҫһ룿
ϵͷڶȥĵʵּô
ūֱۣͻһȴǱܵ˵һжүᣬԸּѸΪรβү˵˵ǸԸүȻġ
ô˵ҡҡͷҲŵǶʱּȷʵΪȣ˳Ĳˡ̧ͬѵȥ̧𣿡һ¶һ޳裬ټϰµĳôοطGϡ
үֻǱգรҲǸĶ䡣˵ﻰλรһպ徻á
ֺֻܾοּѸһر֣˲รҲհصǣүһعأ󰢸պǰ϶ӣּѸպлỳ̥°ҲϢεġ
ֻİοȻЩΪԼطGһˮĻů˲٣ϲŷԸŰɣּȥ롰ԺԱղǰʾһ¾͵ּһôҲôร͸֮Ĳࡪⲻ֮Ĳ࣬ҺͲ֮Ĳֻ࣬ҪһطGĵոôطGֻܺ
һܿ죬ȸϹ̫Ѷ͹ʱܽͰȥļаˣݱȥķ񣬹޻ͱȥһŽ׵ĺƤ߰Ƥˡ
źƤȥø͵ƥױӡܽҲûͰƤӰˡʣµЬɰͷæЩ˿ҲøЩ
Щһ֪ԤĶǹЦ˵С׼ˣǸǰôϱ߲飬Բ󣬶Ǵ˿ֱþͳɵġ
ǿҪúллˡܽЦ֦׼õĺ˹ȥҲ֪Сһģһ⻹Ҫ
õáЦŽӹ˺ֻҪһ֪жӡǱȲ͵Ķ൫ʤ˼ұദ
ۼһҪСݣͲ߶ˡеæǰ뿪ʱܽѾѶˣ֪һһƥĸһ޻⻹ʵƤϥЬ
һҪʵ㡣ܽԸѡϥӺЩ컹ûȥĥȻˡ
Ӧˡ˻ϥЬǲˡ
ȥⷿңҼǵںƤӣѰʵľɡ
Ǹ˸ƢԲе˼תصܽظǰʱȴǸ˷粻Ϻ
˶յݣܽزŵ˿գѾˣǻãѾ߱ķںԺľܽعľˡ~
Ůĺܽﻹһ˿⣿ʵʲô
糿һֻϺȣָ˹飬ȻԺ档ź˵ܽظ⣬ֶǼ֮ˣҲǿʶԵʡ
ٹҪȥˣܽΪ˲ŮޱͰѺĿγ˵֥ܵܰһԼдĳͨ׶ȫǰ׻ģʺϸСӽȻθŮɡ
Ǻܸܲ߶ֽʲôѽ
ššǣǣӵĹ¡
ӵĹѽֻӷʲôѽ
ֻײľ׮ˡͷ˰조ֻӺñԼײľ׮ˣͱũˡ
ѽСܽϧ˵ôװľ׮ϵѽ
ΪΪ̫ܵˡ
үʢ̽ʵҪҪͨһ
ҪǣȥȵȱˡǰܰһĻطG֪˵УʢЩһ㼦Ƥֹţǻݰ캮ضԺվţһҪġ
֮ǰܽؾͱźӣˮС¯˵ĸŮһ롣
ǰʱ̽ιһԣȴܳһˡطGܽصֱŮĺꡯһ̤Ϳ᲻ʳ
ģúö˵檻£ȻͼСĹŮͶžͻ檻ιЩڽһ¸
طGͷʲô£ҿ
ʲôҵʣҵܵдģ˵ǸŮáܽؽ˰ϻŻ̵ͼͯȤطGӹüͷдż֡ÿһƪС¡ԱһСÿ½һ飬ϣ쿪ġ
дĲȴѿĽطGÿֻһǵסҶʱǶһٶʮ顭ܽˮԼ۾طG΢ɹת˻⡰黹СֻҪľͺãպ˶̵ɡ
ܽЦЦһι鵰һ˵үԡ
үǱ˵ҪȥһԺʢӲͷƤѾ˸ҽȥǱҲ˹ȥˡ
ʲô¡طGв䡰
ܽزΪطGӹñķι
˸һ۾ͿˡˡɫСȸϲЦտĶطG˵ϲүСϲˡ
ʲôطGüͷһ塣
Сϲˡȸ˲䱻סˡǣŸǶСڻ԰ɢʱŸС
֪ˣиڱɡطGѹûйȥһ˵˼շӦСС˭Ͼһûˡ
ССȷУүһ۲ĿԣܽزЦ˳תһ־סһëûѾͷƬӴѧⲻĵĹ˵ֶΣֻǸ檣ʵûʲô̬ıҪ׾Ͱաú˵ŵ񡣡
طGعͷСһĵģʱ˻𣬵ѧĹأͻȥ½̣
ŵӡǴδ⸱ףȦֱӺˡܽæḧοȥػɣһҴŶȥŽáַԸȥ׼
ȸʣ뿪ǰԹ޵ĵһܽغͶ񡪡ΪԼΣȴ뱻ʢе˿Ŀʢ˼ҪøܽأеȴĬҵ֪߷Ը˼䡣


27 £
ѻۻδһлع񣬾Ÿ˵ûлǲ֪ôչðɣҷģһү͸ͰᵽԺȥһúչġ
ЦӯӯѻֻëȻ
ˡѻһʱֱӾܾ˵ŽҺܺã㲻õġ
ô᲻أѹȼյĶʻЦ˵ƣжûһۿ㻳Уûй֪֮˵֢򣿱Ȼչ˲ġ
ʷзĲһŭ£̵ľԼʷ˽ԼδӡŻţȲѵóּϷֲΪϹϣϾһʷ϶ûһмͻӣԼµóΪรۡġѻбߵĻֿ˳ʵʵڴһֲ
һǸأһǸӦԼأ
һһġһ޲ھ׿ѻ۵Ķӿ滳ĵŮǲӦǸ
Խѻ۾ԽǺ£ֻԺֻһѾ߸ͲĶ֡͵̲סҪ·֮ʣŸˡŸѻ۵һпĸм
εУϸһֳ˲мֻǿҧгݵĶԼ밲ϲδоֻǵ˵ȻҽѾȷԺϵݾͰݹɡŸϻȥúϢ֮һᰲʹ͹ȥ
ǡŸѻһѻ۶ѸٵĲǸиƵĳԺ㻹δ˵ڵĻȫ˺
ܲнҽȷǹ͡ϴǰһ߹׵λãԼǵü˳۵㵭˵İɡ
ͷŸ˫ĵĻ״Լǰ߹աա죬еʯͷƺг˳һ̧ͷͦصĿԼǰϡ
үһԺŮӣ˺ҲĸԸѧ͡϶ðľٶΪȻϾ˾עܺദοӵıǷ桰⣬ϵĺҲˡ
ó΢̵ܽ˰磿㲻ģһ
˰̧˸ҲǿԵġ϶塰ٲûϣүǰջͬ˵ϰѴ̵ĺܺãǸжĺúӡ
Щҧ顰δϸͨĲɣ㲻ܳڳ±ضҲǱʫ飬δڵġ
̲סǲǳ⡰ԼͨһܰѴ̳ɲŮ𣿡ҡҡͷµĲŮΪ¾޼ҵŮպվҪ˵ġѧЩ˴ʫĲúѧѧŮܼңʫԶǴպıǮһϾĺܺá
⻰ĸֱˣϵĸйҲǸ⽨ʿĿǳ֪Ůжɷ⣬ͨȴǶʫǡġֻҵŮ̳Ŀǳ֪ˣԺңһոһյĶںԺ
ǿɲһüͷԼΪͬһ˸еᷳǸӣ㺢ӵĵĸһ˵赫ԲῴҸϵİһǰؼһЩ֮ء
˵꣬뿪ıӰһҲ²һ𣡲һƾʲôҾͲܴɸ˼޷ҪŮ˵
תͷڽﲻţŭաȥ׼һݺ񣡡۾ﷺź⡰˭ӣֻԣ
ηη˵ıʼѪǿǡ
ͲŴ𣿡ҧġ조£̥ȵʱ򣬵и紵ݶ˾Ų˵ûû𣡡
µҪȴٳ˵һ֣޿֮ʣֲΡΡ˵磬ֻСûأһײ˴Ҳ͹ȥˡ
㻹ȥŭУܳԺӡ
С׼ƥؾһƥϸһƥɫټһȥһʯһóЩ
ǸŰ׺Ƥȡһɡܽ룬Ůѻһ̥ͦصģǸ񻹺ãֻһãǸպѻദҪЩھø
֮ǰ˸ǸġＱæ˵ҲѾӽ֪ȥˡ
ǾƤɡܽЦЦ֪Ǹ񣬿¶ôġƤӱȻ빬ƤЩ࣬˼ϲ£ǲôһȵĶ񡣡
ڰӦˣܽؿһۣȥæˡ
طGźС鷿棬ĶܽؽΪһ䡣
ƤӰˣʢȥǼŰ׺ƤطG˵ʱٸǺɫĶŴ
ǿƤӣĶûͳȥ͸Ҳ˰ܽҲܾŮԼûáһ֪ˣ˼һ᲻˼ġ
ʲô˼ģ͹ȥݣүǺġطGŹŮʲô˵ǺƤӸŹȥµľɡ
ôࣿܽЩˡôСһ˶õꣿŵʱ䳤˿»ЩöǸȥһЩɣһˣǺ˱ǻ϶
طGһ˼˵ҲеǾɣ㣬㿴ŷְɡ
ܽɵۣ֣ô˵
طGܽشסı̲סЦȥˣүŵù㡣
ܽؿЦãĸĶ
ֻطGǸƢ˵ʢ˰ڴӣֱ߿Ƥӡ
Ȼүô࣬Ҿͽ軨׷ˡܽزһһ룬һȥ͸ϰɣ˵Ƕ͸ϸеܵܵ
طGҲ⣬ܽش¹ƽҲϸеĺӣִǸ֪ŮĵãҪΪรˡ
Ҫ֪ܽǻЦģǹƽ湫ƽҲƽָеĺӣָֻŮʣµϡ֪ܽҲıԼķַϾԼǸǸҲȿԼĺ֮ˡ
Ÿ񣬲ǸϵĶǰ͹ȥˣֻǸͶʢͽܣͶȴܽߵķ
үּѸ˵ˣǰѽĺƤ˳ּСŷ˷֡ʢͽܻܺ˵˵ּСɫƤһһūŹȡһ߷˵Сϲĺ⼸ƤǶ͸еСġ
Ÿߵ˵ūȥ
๫һˡŸʮֿ˵Ҵȥү밲
ؿү۰Ǵء
һߣѻѾϲĽӹлּѸǹСѻۿŶаǲȰ׶˰ɣԼּ϶Լ̬Ҳת䡣
˶ǣ˵ߵĴŮȾûǮԷҲһЪһЪʲôġֻ̤᷿Ĵţ˵СּѸŸĻأһȿɼּѸ󷽣
Ǵ󷽡ѻ۵̲ĴǿˣǸȻŮǰֺҰˡ
Ϊΰ
ɱȸպ޷ΪҲлϮλġ
죬͸Ͷڼǰߣȥ·ϻЦһԺܽߵ˳ùøһ״
Ļûء˳ùҡҡͷҲغ¹ŮǸó֮һ»ǵøһССǸ֮ˣƽֻҪϹȥˡ
ͷԥĿ˳ùƺл˵
лֱ˵ǣʲôµģ
Ĳ֪Ǻãѹ˵ΪСϥûаԵʣиĻ˭ҿС
ɵѾͷΪʲôء˳ùõ˵㷼Ķͷ˵֪ģСЩһֱڵ塣˵ͷ˳ùü˵ĸǿ׳ĺӲŻǿ׳ҲˣСгġ
ܽﵱȻгģѾϸ˿ʱ䣬ŮҲˣǸøܻܵˡŮûʲôŮҲöҲãǴġ
ĴܽزĹ£ѻµĶǿҪԻʱܽ򸣽ԼϢ
ǸиġϿܽ۾˸ӵǰүּΪรּվҪˣУ˫ϲš
ܽеϲûδﵽϣһֱߵĲ豭ڵˤ˸顣
ôˣЩ죬ѲΪԼô֮гΪรĻɣ
һʱʧ֣˲豭븣𷣡ֻаͷѹõ͵͵زϵʧ̬ôǲรأôǲรԭΪԼž籾Щ۵ɲı㱻ϢҪ裬֪һʼͲȥּϡּĲร֮λ
һӵĽãǸϲӣͲҪʲôˡ˵ɣϱ衣ѾʰƬ²Ŷܽ˵ּͬļһֽ֮أպҪлһͬү˵һȻһҪΪصеĹءеҪеģٲҪһЩ
л㡣ܽ˵檾øߡ
ĵ˵ͷܽػж̥࣬ȻͷúˣֻҪ˸ϵͷ²밲С
ˣ¾ɢ˰ɣּҽȥ֪ͨ㡣˵ּӺҲҪ²ðţæͰѶҷ
лȴ֮ˡܽƴȺ£ڸＸ󰢸ദҲǼõһ¡ҲæߡգܽҲŮᱻˡ
ܽ˹Ծ֮Ҳ΢ЩġûΪܷรȵסǳǸٲõʲôˡ
ӸԺŸһܽصϲҾ˵ү겻ˣร֮λȻѡ㡣
㼪ԡܽЦҲû뵽үѡ⣬һΪ
ĪҪˣϽȥ׼æ⼸Ѱ˵ŸϲЦտร֮λһȥȥɣҪʰĶء
˵ıӰȴޱδһм䴩˹ȥŸıӰƢ˭
˵ɣҲ֪ദٲҪһǵôҶġֻ֣ܽ֮ǰıֿɲ򵥵ľȣܾ񱩷֮ǰ֪ʱͻᱬһ
ҲǡŸͷȻȥˣ¾ңܰıȻᾡ㡣
ܽصͷڲ·ڷֿ˶Ժһ¾ǰ֡˳ùúе½ᣬȻ㲻ľͱȻʩԷһԼรԺĸſҲҪúþѹһ¡
лҪ˵
Сɰǻ~оϲ


28 ร
ּܷ⣬лߵѵͣܽصӺһͬҲЩŲסڵ˼Ϊ檵ĻôҪԸΪͷˣһѵʹͣоΪܹ޻ǲรˣеٵҲάһҪԭʱطGĸӸ£ܽصһ㹦͡
Щ޻ܽԼ͸ϼֻ޻Ѻֻ޻ûջضϼ
ϲЩ޻֦Ѷ˿⣬ͷͿܽżֻ޻
ܽЦЦ޻ͨٻҶǺĸѧպ̸ֽҡ
֦˲ȴ֪οοܽء
һиӣȥⷿ￴ûУûо֪һܽ˵СʱҶﳣ˸ҴҲмֻ
ȥ鷿˼Ӷò⣬òˡطGԺһ۾ܿ鷿ܽüչΪڹίһʲ֪ΪԼ޶ա
ΪรαԼ֣ϲȥˡ
ǸˡܽЦЦߵϾϾΪԼҪŹȵʮܳԼнյ컯أ
طGЦˡǸ˱Ů˰ĽǻٵġͷοܽػǸƯŮˡ
˵ЩˡܽطGֱߵ޻Щҵڶ﹬źʱΪơ
Щ黹ǰͽ˱ȽϺãպ֦ǳҪ鷳طGûиеᷳ߶ľ¡
طG˵Լڹ̵ʱһЩȤ£Ҷ˱źӸδžš
ĺ顣ܽطGȥӭֱŮס벻ﰡ
룬ζ롣
СġҲ뺣ˡ
طGվſڿܽĸԺ㣬ˣݰɣ䡣
꣡ſܽػҪֻطGһ˵ҲҪˣҪӣһ˹ְѺ鱧˻ܽЦһķǲŸȥ
עǶԺĺӣݴﵽװһ飬ƽѵõİǾˣõĻ磬֯ڻƻļҾϣ౦ڷҤһֻҤ״ɸһ֦翪һӵůˡܽж̲סΪǰĶΪ֮ݣ׵׸ܵ˸Ͳร֮Ĳࡣ
Ժ˳ĲรˡͣСϣҵĺҲģǲǿ롭æԼԽ뷨ЩԶߵĶúðסӵеĶ
罫Ůˣסร֮λ٣γõĵõطGĳ谮ӣһҪƽĳɳ
ϲᶨֱڶȥƽʱҲûˡһʯѣʽе㰮ĿʽԽЩ·ǴŻױԵθȡ
ѵü㴩ôѣĵԽˡŸǵһԺģܽ۾һ˷ϲ¾ˬ
Ҳܽ˵Ǵİɣÿնˡ
Ҳۼ⣬Ϊصѣÿÿ
ôÿǵģղſڻҪ䡣ܽЦûбĶˡ
˵ʵһźɫӭѵŸɱﾫˡ
˵Żѻ۷ѾߵֽƫɫҺɫٵСϵɻɫȹ֬ɫõ嫘ϸһֻɫϵһ˫׵ЬϷŽߡһͷǰܽغŸһ𶼱ȥġ
ѻͬ˼ܽؽʵҲû밲գı仯Ҳ̫Щ
ˡŸЦҽǸ̥ϵֶаͽᣬжա
жôҲõȵﰡܽЦЦкѧǽиǻ᲻˵ġ
˼лαزġŸҡҡͷ㣬ŽźӣôúЪЪ
ȻҪЪЪģҲ˵ҲҼٵġܽЦЦֻǺŰˡ
СĹˣοڸֵЭܼҵʱԸҲ˽⣬Žϲรλã½ҪСġҪûбҪΪµĵ븣϶˷
Ȼǰ밲ܽأһׯϴһЦ⣬⸮ϵĵһ˲ǳ檶ոŶԡֻĺ黹Ϊάֶþͱѻĥ˴롪˶װźŮ̵ѻۿһѶһ֦Ĵ
ϣջ밲һ񶼲ǵ檣Ȼûίʾ뷨˵ڳǿԺƽƽܽ⣬˭Ϊκܵչˡ
ǡѻ۱ͻȻɫʱͰ֣밴ʱӶڶʲôĪίƵġ
ϸˣĸ˭أһûûû򣬸⸱ܾίģԼһ
̫ڻʵ۽һֱнڼ󡭡
Ϊѻۣıȸһ´彨ʷӡʮҵТׯ̫̫йٵʵ۵ļλʺϽδܽصͷͣܽضЩסˡ
ڸɢʱ֪ͨżºúð̥ѻȴҪǸ˸רŵϿΡ
ÿһȡǰϤֹյĴʷֻûѻ۾岻̥ΪͩϲӲ
ԭΪǸģû뵽ȴû㡣ŸŴܽغͺʱ˴¡ڽǶң˵ȥҲй⣬ãѧͲˡ
ҪǰϲˡܽЦЦϲѧϰֲó裬үӵµǸǰҪи
ѾŴˣﻹ٣ŸҡҡͷԺϵŮ˵ܺãТ˳үϲҲѵöҲûн٣ƽƽĳټ޸õˣȵʱǲҾ֪ˡ
˵˴Т˳ֻǲܽЦȻҪŵġ
Сءô˵Ÿȴ͸εĹ⣬ڶûϣˣǾ︣Ƚʵڡ
Ҳǣ˹޵ʼҵĹˣôҲõȵʮ߰˵ʱ򡣡ܽ̾˿ֻ˵Ҳ졭ˣ˵ʱֿʼȥҴȥ밲ˣ
ǡŸ¶ЦڷǼ鼴ģѷԸ˴ıķϸĶϸ鲢֮䶼˵ʲôһһˡ
Ҳŵˡܽһ˼ȰȰͽܶ鶼ҲףǷǺڰ֪ЩģȻ̵ܽ˻ء
Ÿ˵ͷҡҡͷзִ磬ЩԻмְյġ
һ˵ϣܽҲȰϾϡ֮òֻ֣ܽкߵѾǶྯһЩܽ˲รߵĴѾɶӵˣѾߴӵˣСڼӵˣߵıķѾ߸ǷһЩʹûȥԺӾʮ˷ֻ̡ܽزôź򣬺Ҳϲ̫֣ƾĴѾߺͱķʮΧתҲˡ
ܽ˵ģȷʵͺñѻ߰ѾѧһʣǾЪлǸꡪûġЪرʺϷĸϡǰûϡֻʱղ֪ôˣʱʱǲοʻ˲ٶǽ˿ǯ򡢺ִʯӡ༴ϡֹصĶڴԣһӤԼǱ㸧ģ˺ŸڸչټϵΪ˶Դĺӵ´ĸ൱С
ûʲôŮĲƽʶ׽֮ĲƽԴôرŸǱǧŸ籦ǸϵŮװ˵ɫնҲӲɫʲôöҲӲƾʲô͵ÿɫ˺ӣ
ΪıոϵĳŮǸúŪðŪģļЪԵĹػ˵ϲмһ˵Ҳб֮⣬ʲô鷳Ů˵ûɣҲִ˿ԼĸϾǰΪûչ˺öͱѵʱ˴ȥطG˵룬˳ǰ˳Ӵǿ˵ģٴڵʱ൱ȵסиԼߵıķŸ㱨ദʱԼһֱĸˡ
СȴСò˼Ÿǲ㴦ˡ
ĿŸʹȥıӰܽʵҸղſ˺ʲô
Ҷشһֻοյ˿裬ūżһֻһģһģһԶ
Ⱥ黻ѵʱҿܽ˵ʱ˲پɵĶ֪ǽøãҲСôĶд˲õĶ
⡪Ҷ΢㶡ŮҲʳء
ܽҡҡͷҲϣԼС֮Ķľ֮ɲһһһݵأ
Ҷȥ죬ʱͰֻοյ˸ܽء
ܽشȡ軯Ѱ԰Щģֽд֦ͬװȥҶûȥ
ˡҶЦȥӡ
ܽɿ죬üҲ˲١ˣˡ
ҶҶ֡ȥӲô̵ľȴûסˡһڵ̺Ϸ졣
ѽ
ܽҲһû£Ҳû£ֻϵΧɢһȦɫĩ״Ķɫܽصĵ̺ӳķۡ
ȥǷܽؾԼվվȡ
Īū澰˳ùҲ֦˵
ܽص˵ͷ£ֺ˳ùǰŽݣ֮˳ùӰʰմ̺ϵķĩͷϸζֳ˳
ޥݡֵǻ˼ʶܿͷֱ˴˲ݶԲң֫ʳ½СϲζѱʱᣬҲзĩճϣǲСĳ˽ȥѻ˷һʱҲᵱСʳʳܾ֮¶ܲסСǻľ
ǡܽЦһжΪΪ𡣡
ô£˳ʵҪ븣үǡ
أƾһеǽڷϷҧŸһҲǲܡܽض˶񡰴һĻϣȥȿٶ
֪飬ϻܴȥ֪֮飬ŮͬһҲܲˣ
лҪ˵
ǲǸø㷢㵱أ
PSȻ£(#)


29 
գܽؽ˴׼õһ԰ˮкͺȥͩϲӣڶ᷿֣ܽؽȥʱһ۾ܿȻǲݳݺɵ£ҲǶůͣ鷿￪ŴҲ¶š
ּѶҲ￴Ժܽأ±ʣѾ߾ͳӭ
ôô䣿ִܽ˵Ȼȴůͣ㿪Ŵǻᶳֵģǵ˶ɲһõġ
ްġ˵⼸ղ֪ôľ̫ãҽֲ鲻ʲôΪҪԻе١˵ŴСԹҶĹͷˣּѶȰȰҶɣôȥŵζҪˡ
ܽسһ۴ǰŵЦЦ˯ʱͷۣȥ˵ԵţҲܳأгЩţĵŹͷųԡ
죬ܽЦȥ
ŸСӣӴܽظͬ˵˻ӻˣδ˹Ϊ˹۲һ´ѣĿѾﵽ˵档
ΪβѶҲϻֻǶǰٺһĶĽ飬ܽذŮͩϲһͬˣ֮൱ͬ
ѵֻΪ˷ֹ𣿡ܽЦЦҶֲҲֻʹ֦˳⡢ֺҶ֪Ȼ֪ԼˣҲĿӺ˺ӡ
ҶĻӦ°Ǹӵġ
Ȼԭˣܵ
ܽЦЦֻڹӿ϶Լյ
¶ʮգطGѵһգ񡢴󰢸绹ж԰ˣطGͤŸͲรᣬŸͺ³һԶ˲赹ˮСУѵõУ檡֮ʱԺǿдˡ
Ȿ¼һ£ûȥߵĳײʧǡ
ȥˣ
ڸΨӣطG˵ӣ뿪ͤԺȥȸܽظҵʱͿطG޵ıв
ŸںüͷĿһѸջ߹˳ޱȵĴڸ󣬺ŵɪɪҲں档
һ۸ҽֿ˿ѾʬֱĶʵǰղ˵Ҫ𣡣⾿ôһ£
ǸҽȻҲŵòᣬôܼĻش𸣽⣬ˡС硯Ĳ֢
С磬µͯΪܾȡŻµȵ֫沿鶯صĻ־塢°ĭֲ֢һּֿҽεĲʱϢҲ⡣
Ŀļ֣޲ذݡ
ܽУЩأѾ²⵽ʱԵҲ̲סŵᡣ
ڰܽغȰر尡
ǰŸǰҪˣһТ˳ôء
ϧ㲢飬˵ڿ˭Ǻӵ֡αؼʣҵŮҪҵĶ𣡣
˻һҲÿѴȥŸģҲΪ˴ŵˡ񡯵λݡ
ŸƵϵıݲ൱ʹ˵ǣҲãҸôŴ㣬ͽд
֣ʱطGҲֻطGȥรͺͺһظԺطG˱۾гʹ١£ȥд࡭
ʼز۵ĺӶҪдԭ򲢵ݽ˸ֻطGվ᲻ӵģص˶ּкSЩͬزȴյĺһ˹
ԴˣﲻҲطG˵ʲôϹء֮Ļ
СҲˣĺӳܸƽһЩүɥ֮ʹ˰ɡ϶طGʱġŴЩķңرԼõĲรʹүҪʱŭ͸Զơܽʹʧ˺ӣ͸񡢴͸Ľοյ˲پ˵ʮϲĶ㹩廳
˵ȥЦ˼Ҵ
ıǣԪˣȥˣףҪҲûе˵ĥүĺɵ˲¶
Ϊ֪ԲŸлڡЦŰɣòһµĹ͸ˡ
СϿҪˣŮ㶼ȡġϲ²⣺취̧̧СϵλݣһֱǸϲ̨ܷأ
һҲȻȡʧȥ˶һֱѹԭڱˣŶӱ佩ֱʬ壬޲ðռԼĴԽ˺ˡԼµһֺƱϡò˵ӶܲޣΪ֣ԭ񣬴Խ߳㣩
ŵĴ̤ϵΪ˯˻δܵǿ˵֣
ֶʱҴ
ร˰ɣ
һ仰ֺ޲ԼûӲͷƤ˵รĲĪԼʮ·ݡĹ񾭴ҴรĺӰɣ
ִùģ˵Ͱǰļƻ¡ֿ˿һ仰ּѾǲรˣҪôຢҲûʲôðɡ
ڶɥǹһطG岻ʱľȥԺһ˵˵顪֮ǰŵʱûôĹƫƫ󵽵˰һǻܽضԴ൱޸УȥԺȻˣءʱЩķʱ򶼻͵ס˵Ŀ⼸ûʲô˺ôطGҲٴร档رǶԱҪȥ鵹ûʲôԴȴʵʵûΪˣطGһܣֵֿģĸĸַȰŲźáܽҲֻ̾ǴͳȥģֱĸջأдĶ飿طGһּίֱԵɣ񲻺ٽ¡
ֻһղҲȷʵЩѰܽԼôóģҲ֪Լ֮ìܲɻ⣬ҲûʲôúڵġּܽҲ׾ͻˡ
ԺֻܻһʣܽؾԲֶΡ
ɣҲģԺԼʧܽأɰɱ˵еڶλһλռԼֺԼĺԼͬͬյ㣡
ϧǸͬͬռԼֲ֪ȥ˺δȻһҪʮĽúѹһܷйĶֻܽˡ̣ҲĻǰֻܿŭ˴ѻÿյɢ·ߣͨ·£ѻۻӡӵǸȸѾͷ뵱ԺĵһǾ͸ȥʲôӱҪѻۺּܽشյһ
˲һļƻȤ
ںԺĹͷȻȴףֱصѻĶרιʳʱóѱι־Ѫ֮±Ȼѱ̬ˡ
ϧ벶ȸںȸڶԺܽزһͱе¶ˣ׼ҸʰеʩֶŻһͨȸļƻȫ˳е½˰ҹѺƫƧ
һټһร񲻻᲻֪ܽؽֺ˳ùԲߡοأүĻξԼԶ֮ǰ֮¶ٷЩץסػȻ
үοܲȫڶϡ˵һԭڴϡ
˵Ϊȥһ£ܽü΢򭣬˼ˣڲԵվŮ׻˵ӲԸ˾پǲТŸȥǳĲԵүպǻΪ񲻶£ֱֹŽ̫衣
үТû𷣴񣬵Ϊվʧ׵˳ù˵ֻ˽ܵ¶ôøСѾͷ֪Ĵ㣿
ܽЦЦĴѾ߻ʣ˵ݺƺҲ¼ҡǸһȨרƢԣƤǳӰͽֺ߱ǵȲѵΧţţӵĶĿ۽ɱΣµ·ȻҲԽԽˡ
ⷬ˵ġָпλʶ˲վ˺ҪСģǱƵķ蹷֪ᷢʲôķ衣
֪еȸ»Ľáܽ˵ǲں³ģֻϧС϶ĺӰˡֻܽصǳЩȸһϲӰȻȥ򣬼ò²֪Լı֮Ҫ¶
ҹڷƱ£ڹӰ´㣬ҲģҵĺSҲδݾزʧ衢ɥӣΪ㣡ûҲǱүǧ谮ร
ʱ䲻ˡ
ܽҲΪ˲ݾߣܽ߳˶һе죬ڶ밲ʱСͬһʱ䵽ԺſڣܽͷһЩ
ּѽɫáС˫ַŶӣ¶ǶŽʯӣ۵ĿܽͷϵĲҡ˵ү͵Ĳҡɣ׹ÿ˵ֻһԣûΪүţȴǸ˽㣬ɼ衣
ܽزѿ࣬ԴСϻյĹ˳Ҫ÷ҪĴսĥİԴ֪վһзձϲһҽ˸ȥ
öءСæƾܣֻ˵ĻЩӡǿү͸һ˵ģöǸ˿Ҳһ˵ġ
ܽЩЦˣҲ˵˵Ҳǣλ֮ǼҪõĽõҲõġԭŲһԲҡˣϲҲǸ檺̸üȻƽҾͲƷˣϾү͸һ˵Ķ
Сϰ۵Ƥǵͨ죬ܽá㻹мҪ븣飬ȥͲˡ˵գ̧žҪȥ
СŶ˵檼ǻŰҲȲϽġ
ּѶǲรȻҪġŸӺ߹˵
ȥּѶȥŸŮ˵СأЩжɡ
СϽɫʱѿȴã̧ž˽ȥأ㲻һѰɣ
Ѿ𣿡ܽһתһյģǵôҶǱܽص̬嵽СϰһԺӣ
ֻܽû뵽Ȼôç븣ԺʱҷųȮˡһȮֱĳСȥ鼱֮˳ùֻץܽصֱ۲ȥ㡪ɸֻܵܽüѴƵ˳ùû
лҪ˵
оѾϸµٶ˰ź


30 
ʮһһҹС˺ӣǸ磬̧ˡ񡯵λûԸæСϵϲйȥܾԴĲรʱգܽرСҪ汳е·ӦǰСֵܽػǵһӣСϺūˤһŤ˽ףЦܽصڼ඼ѶȮСȴƫƫҪȥһűȮлɳҧ˽ףܾ˴СļѾа˸ˣȻЩܹǰѺӽ
æû۵жƣھжԼųּ̧ܣǷؾӲ鷳
뵱ԼÿһЩѸϵ񽻸ܽôأԼȻпֲûйŮ֣ߵıķҲˣԼŶطGҲ˵ʲôԼԽ൱һͬˣѧϰź֮飬ԼŶպҲǺ͵ңԼǺ˵ڻţĶⳤģ˶һ࣬û˵ʱҲݺʹһѣ԰ѹܼһ½ּϣºջּĹܼȨ˲รƾԼĺҲõּһԽԼ
ڲڲһ߰ڻƵðûһ߷Ըȥн˿ѣһаϲΣһȥรôˡ
ɢƣжֿ۱㿪Ȱ̫ҽ˵˲รҪαؼһʱѾưͰæһһˣȻȥúЪЪȻȥҲٰ
ϻ˿ҡҡͷҲգôҲһæģǸôˡ
Ժϸţֻҹԩ֮յεǰѰѺŵòᡣ
Ѻȥðɡһ仰;˺պˡҲй͡һеָͨ·ȴûӺסһԺӣôԶŵòᡣ
ūҲţֻǺйҪ档˵үӣλСĶҲǵͷˡ
϶طG˭ûʲôӦĵͨطG᲻ܼҲϸҸʵʵİ֣ĵǣ㷢ôطGɰ½ãɼû½͡
˿˵С˽׸ӵʱ䳤һЩȽſ֮ٸɡ
С֪һӶµġָпȥϢɡ
ȥүȥɡǿȥǰԺѻ۰ȻһϢطG
Сһ磬̧Ϊֻ²ױδжʾ䣬үҪš
Сһ˾ͺãػҡƣĸطGҲ˵ʲô𱸵ĻڸճСķһλݸ͸ˡϸͬ˵˵ɣรôˣ
˵ȫΪ̰뱧СϸкӵԵʡ˵ֵ̫ҽ˵ȮҧСϵĽ׸죬Ժ»᲻УŲպ󶼸˫
طG룬ҡҡͷףϷҲû˫˲ร֮ʧҲܿƷԡˣǼӵ£͸˰ɡףͬ˫
طGҪһˮƽСϵҲ̲סһ˿˿ڴֻĻûطG˵ҲˣȥúЪЪɡ
лүػⶼӦģࡣϰѻȥʵүʲôԸ𣿡
طGϵĻشŪ΢ЩĹǷ޲¼ΪʲôÿζܶĹĻشôɡӲأ
벻ͨطGȥĲร˳Ѱһ¹ػԺŮҲͲร˵Ļˡ
รȻܽزȶ꺮ůһǽвǹӵĵİطGĺúðοһͨȻҲˡŶԼػطGܽЩͷԣȻˤһŤ˽ţ˳⻤ȷ̥̫ҽ˵أܽȴԼûʲô󰭣˽һ죬вڽϷҩѡȻ̡ۣ
ԼСطGطGܽصЩӦʲôˣһĿģȻطGҪܹĵǲҪķһ˵
жʱûطGˣզһȻЩ赫ôûмֱŤûһͺطGطGҲ׹ŵĻ񱻺鳶˺üҲ
ܽؿһ߸СһЦӯӯ˵Ĵ
黹СطGЦȵʮ·Ĵӡ
ܽЩطG˵ô㣬òףƽˣֻǲ֪Σܲܵס
ѾԸˣȲ˸ʵ飬˵طG˵Щĵ±ת˻⡰ôˣ
ǺŵòᣬҽзȥЩҿ޵ϼˡܽ̾˿ίˡ
뵱յΣûŸǻתͷȥҧˡûĺݵŮˣԼĺӶáԩ˵ԼǹģҲָ֪ʲôǲǹųȮǲǹƵǲǹ⡭֮һжûˣ֤˵Ҳվָ֤ͨ·˸ṩСϵִܽطG̬²ĴãڴȥķϣᱻԺֱš
ҲᳬһµĹ
طGȻܽؿóȥģһͬĸоܽеĴԣȻֵĳɷ־Ӷ൫ûɻҲ
ȥȰǵ˿Уȥɡϵ˸кαľôʱ龰̫ͻȻ檲ײϣҲɼձŵòᣬԼ벻
ΪĿȣƽϡ
ҺһӼƽʲô˵дĻЩ檳Ŵ治ܽ˵ɱΪԶ
طG΢̾Դ±տڲԣܽȴطGȥģҲȰȻ磬ϴǰһգطGȥͩϲ
ԣѻİĿǰΪ磬ĺȻȴΪûδݡȶϴ󣬴ܽءлġżɽܽЩԾ
лʲôܽЦЦлģһ赽һˡ
ּѶ˵ĵףֻϧǸ˲סܽ齱ߵ˹˵СҾͱŶ︧ҲǲԹΪʲôҲܸԼĶﷴҪŶȴˣŶҲõѡ񣬶ǸˡҶԼʲôӡ
ܽҪοҡҡͷ˵֪ҲҪΪʲôǺúúͰ˵ϧܵزδزͬ⣬ƫƫҪ£Ҫۼˡ˵˴ĮЦЦҲ˵֮ǰжó谢жϲҲԹΪ֪ǵնҲܲ˰ϲ˭ǣֻǺԼԼȥ壬Ҫظðô£վŮҪƤԭûģֻϣԶŶܺãҺܺãҲûй˵˼
ŶĴܽҡҡͷɵӣԭίôٹأ
ӰѴ¡ϹͷŽΪΪŮТĸʲôҪ˰ˣֻһ仰ֻҪԸ⣬ʱǸúҲǸý㣬㣬Ҳϲ㣬Ҳŵù㡣
ܽصĿ϶˼Ȼܽп˭¶ܣĸΪһӣǲ˵վԼ
ܽضԴϧȻҲչˡĪԼµʱԺ˰ᦣֹգһڹײĴС̧˳ȥ³¯ָ˰ңžָһ˾סһźţԭͳѻۻټŸʱԼطGʱʱοƺҲһЩܽԶڶԺҵ㵽Ÿˡ
˵ĸƵģûһʱеġŸڴºܽؿЦ˶Ӿͱ֮ǰӲˡ
ȥү͸ǵҲͲˡ
ɲǣԭΪǸõģȴû뵽ˡŸпҲѹϽԶ
ϣ˵һͬ÷𣿡ܽЩ棬Ե˵˵ôһ¶
Դѻ°շ飬÷ΪδвԣΪ˸ѻһݺҲΪ˽鵱ԼΪϺõĺС˼Сѣ˵⻰ʱ򻹺ãɵϴ߳ѻźĹŮǽǽ˵ĺǳ纣ϵķ񣬼ѾͰѰˣԲѻǰĽӼá÷ߵѾߵͺִǸŮָ÷ͷϵһ˵ⶫֵһӣСûǮС÷òᡣ
λ³¯ҲܹܣܽЦʵǸŮ˭ģȻſӣ
ˡŸЦλ³¯ǰһˮ˵ƽȣ߸ʮ˫໥ǸȥˣȻûޣҲүˣϾȻԼߵѾ߷һλܲίžܳˡ
˭ίܽغЦ˼Ұ㵱˼ҵūţϹϵһġ
ɲ𡣡Ÿ˵ǸŮ͹ѰŮˣϸǻָģ
ֺ˵ܽüͷʱ˵֮ǰУūŸͺʱľ˵ĺС͵ĺΪ˻˵ǿл°ǰֺ
ܽЦˣʱ˳ùȰҲ֮ء
ƢԣͲֵСԭλݵݲŽͺͷһЩȫӬӪףȫȻ֪мͷ㣬Ϲһ⡣߿ѡ
˺ˣ֪Ϳˣȱ÷ȥȥ𡣡ܽЦЦĿ˷һѣתͷŸ˵ȥҲãʡʹ徻
ҲģĶǸͻȻ˸ȺĶӦˡŸЦӣͩϲҲQ˼졣
˵ѻߵĹŮ˵ĺȽֻŸ˳֮ǹŮڰ˴ӾŸķŭˣ˵ļҲΪѻһŸûվȵĸ۸ŮȻҪܺ
лҪ˵
ʮʮѻ磬Ϊ
ҹµ߼ֲסˣϢ


31 ÷
˵÷ѻĶŶԸﲻϳֱܽ˴ºзԸµĲҪ˿и곤ĹŮʱʱȰſοŽ÷ת˹
С¾ˣ񸮺͸ڿⶼСưɡĵĸ÷ŷ١ҸԪٺòã٣
˰ɣͷվɿϧһζûС÷ЦЦΪǼƥԼε˴룬ʣµĶһЩòֵľӣζûС
˭˵ûеģϷڶʹ͵ġȰϻӿһ
͵Ǯò÷ױƣɵɴ۾ǣ
ڿûҿ˿Ķ˵ū澲²ǲรԸġ
Ϊô˵÷ʵҺһûʲôƽ޹Ϊζôã
ūҲ֪ҡҡͷԲรƷҲ֣ū˵СǶҲûб˿ۡϾڣҶ̹㣬ԲรҲһ仰Ĺˡ
һ仰ȴǴˡ÷ױһ÷Ӷ˵飬ױգ
СԪٻǶ٣Цʵô˵÷ָ˾Ǻõġ
١÷˵򵥵ͺáҴһ²รɢ뵱лл
ãūȥ졣ֽĸ÷˷٣÷ֻ÷ŻױóֻһͷϡȻֻһӵԵɣԼСȻϲǱȻСԼĵ
÷ŷϵһӲɵȥԼźϺһԼߺ޵ȥѻ۵龰Ǹʱڻ԰ײ˴Ŷˣּϡʱ˼һǸȴѾǲรˡ÷ЦЦʱร˵ʲôţԣ˵ҲʮˣǸˡ˵ʮмǵʽһֻһʡˣǸˣôСꣿ
һǰ׳ˣ
ͭŮֱഺ٣绨㺬ŵòóǼѡһɫɽѸۣҲԣԼûʲô裬ڿѶɫɫٲþɫϵɫҲڵʱмҲǲ۵ɫڷȺҲ֡һȻЩľԶԶȥһ
ҰѸһİɡ÷˵ʣµȫóȥˣǮЩӻ
ɫСЩ˼ǮڸûʲôЩڼһһǮ
ǾͺȥֻҪƥĶӣµǮǷҲ޷÷˵ֻҪӺñôƷŪҾУ
ֻõ͵͵ӦˣʹڲԸҲòһǮѵúĵ÷ûǮǵҲùûŷźʣԼ
ЩѲ֪ǺʱϢˣ۾һæݲ¶飬Լȥػ÷ร˺˴룬ÿհڶԺʯֱɢӡ
÷ΰοĻŲջߣʱ鱧ѻˣ÷һ֪Լıǲˡ˭ȴóһֻɰ˵ū澸ղųȥײŸ񡭡ЩŸҴģ˵Ƚ
θ÷ǰǳС¶Ժô㣿
÷ûӹ˺ɰǼӣʵǲ۸˴񣿡
ҡҡͷȴŪԼϢ÷˵·ݵʱߵĴѾ˴ļƥӡ
÷üͷ˵֪ζʱ˵ˡ
÷ŸԸ񣬼ЦǲµģΨһܳƵǡۡľֻдˡ
ҲգȻԼһ֮β˳ˮۡóȻѻ壡
ŸĶûܽȴҲûס˭֪ŸƱĸʲôƵģѻһ̧ĸҲĶֱǸŸսΪŽ겻˵ʲôһŸȴ̲ȥġ
ڸԣֻҪ˹ذۣԶԴװδ֪
ܽأܽصŸһѣȴ֪ŸҪǿƾ˵ҪһϷȻˣҲֵУÿȥ밲ڶԺʯֱɢɢӹ൱Уֱ˰·ΪҪ밲ò׼Ϊรһβμӹ磬ͬСɣԺ¶ŽʧŭǣܽҪĳһ׼ˣ˳ùôŷļ鷴ܽأڽŹһ֮ͰŵķŻ˶ֲûЩӣ֮ǰ͹ʱҲ㲻ԼΪ檸ڸˣܽʵķΧҲͬΪรǼ˵ʮİ绹δɻ飬ͨûԼҲǸڸһһӡˡ
긮ϵڸŸŲãѻȽŲ㣬Ÿصؽص㶨˶ߵͤĶʯĺǲټһյһյĻƵ׺ҹżϲãλ˲࣬⺣ϺҲˡ
ʱ򡣡ŸекЯֶ÷ͺ³׼̻һء
ɼ粻ɡ÷󷽵Ÿ˿򿴼뺣³Яֶ¶ŭįѻۡ
зǲɿڿҪúóŸ˵ʱסݣ֪Ķзʲôʣ
һзĲɫ
˼֣ѻֱųĸоӡ÷Ը񵥴ǲΪһС¾ͺֵģȴҿ϶ˡ
ϯѻһּ尾ĸоǿ˰ʱԵСΪڻžӣ÷һѻ۵ıӰ˵Թ
üȻ¾ͲҪôеûġŸ÷ɫЦЦ˵ǰմҽˡһٶ˥ߡĹ£軨׷Ҳýһɺã
ͽ̡÷ջ˼òʤм
³ŸһûʲôĿ˵һѪĺԲ衪Ҳػ裬ѻһϥиһŮֻŸһŴӼ˳졣
ֻǡ
³һۿһ˵ſڡֻϧԼˣȴͿ˰
ȻеϧȴڵȥȰֻҪѻһղԼʲô˵ٶҲûõġ
ѻȴֲ÷ΪʲôԼ֣֮Ψһֻڶ÷СʱǼˡ÷ȷʵϲĴһȣҲΪѰߵŮһͬѹˣΪԼ˵򱧲ƽĻˡѵҪߵ˭ȵͷϴ˶סҪõˣͲƽϢ˺ദ
ǡߣѻ̲סѵˣ
С˵ʲô£ʵôôͻˣ
¡ѻۺӲ˵Ѷ籧ĸѯʶյʱֻʳнϯãū澿ϯϵĲɫЩصȥ˴͵ģȳһա
ġѻЦЦ͵СϡҲæһˣȥϢɡ
źūۡڵ˵ҪЩЪϢҪ밲˯ûġ
ѻԽڣطGһڸѾҲ޵ˡȻԼΪЩϲΪ˺ʲôοֺδʵۣΪԼĽܶôһѻҲͲίˡ
ܽظڸһ·밲Цˣϯĸ֮մطGеĹڿǰ̫۵λãֱϵĲรϣֱ屴ոϵĲรϣรòϴһ˵ʫĻһ׺٣СϸӣСڹмζ
˶̸ܽܽϲм䲻òȥӦСϲ֮Ľ̸˵˿ȥ
СܽȻӦʣŮСܴӼʶʶǺ£ȻʹЩˣѡ
˵ʱԼİһƥСƥС꣬˳ǿúǰ໥Ϥһ¡
ŮвġܽСʱҲŸ׺ֳڲݳޣⱼܹǵԼʱƥػɫСͻȻһ
ôˣѲรСʵˣ
ֻǿ赸ͻȻԼҸѧ¶ѡܽæЦЦ
Ż˼รǻˣ仨˰˶̲סᣬˡ
ѲรҲԼеĲףŴ˹ɲǣһеʱⲻǳԲ£óθڵɼкǸТ˳ġ
ǰҹ̥ǸŮԲôɣ֮ǰʱоࡣܽǲŮģС͵ðĳ谮ƫҪǲģطGŮҲǲ۳裬ΪҲԸŮ
รЦЦ⻹һ׼ءܽؾǸ˳谮Ի۵ɵ˶ӲŮô۰վ޳ȥѵҪδӵɫ಻ڣѲรֱףֱ˵иӸһЩ
⻰ܽôӣֵú˵үϲŮأҲϲŮ
Ѳร˵Щʲôรס˻ͷŮǵСްҵٻһ̥ŮϧӲʲ裬Ĳһء
ܽรͶȥмһۣѲรô˵ôϲรĸеɻ


32 
ڹûãŹؽ밲ԼʮĹֻܽƬ̾õ˵һϢȻǵ͵ģ˳ǴӽŮġһپƷʽĹ֮Ů£һ񲿴ƷԱ֮Ůޥ˵Ȼ󣬵ǰ̬ȣ޽ΡɼطGǸ޸ǳġ
ܽضԴ˵ûʲôӦûߴѡռϳϵıһǸλԼСԺӣϲһ㣬檣ôŷʼ
Źش;ˡܽȻЩȸУô˵ԼѾǲรˣһһ檵治̫ǣϵĲͬԼϥµĶŮܽزСĵ
ڶգϺ͹ϵļ˱밲˳ŸŮЩĶˣźžͰʹͽ˹ȥܽصʹȥ˶ʲô
һӦѰʲ⣬˼ҾҪȽĶһЩ޸һЩ֦ͷѴطĶܽϸϸ˵ϸСȥһƿ񣬳ִ󷽲˵ǻǸϡ
޸ﵹǲ׼ʲô񣬿ūʱߵѾһūŲ˵ūͬȥҲǮ
𣿡ܽ΢΢һЦ»ػȥǱȣֺҪһմմ⡣
ȻˣɶԹŮÿµݻģߵĲ㣬Ѱ̷ÿһӵݣϸߵĴŮһµǮһӣܽߴŮһӵǮǰ˵ǮǮ޸Ĵʵ˾̾
˵͹ҲѡЦóһֻӡֻҲֵֻû޸ȫˣʯһδģūŵȻü˷һݡ
չ˽̵Ҳˡܽ˵ãϢɣ绹ȥ밲ء
ôҲλʽ治ǣ
ܽʵǾһѡ
ɢ˻ᣬܽ븣ʱһ뼵̬Ը˵ǽãһֿǰǰĽóĵ³ˡָܽϻЦⶫɱõĹز֪ء
Ҳ̥ЩҪ˵˷ŲƷȻ̼֮³˵ȷʵʵϼﾭӪŲˮ֮Ķүֵĸɹɡ
ѹˡܽЦҵүôȥ˹ĶҰҪǸָɹҲȥǶϷ˵ʳɫҲ˵ȳԱ˲¶û飬õǲġ
üͬĻָɹүн
ܽЦүȻؽġɫ΢ܽʵǶպôԴϸеΪѣ
Щִ磬Ҫһź󡣡Ҳܽزػֱ̹Ե֪ô
񰮣ҵܽһ˵㲻üʶǳñص֪޲ԡ
˵ǡͺñ˶ҵԱǲžͻȻһ첿һʽϰְԱòžôԴ˾Ǹ⡪ܷƽһˮ֤ڲгȶǸ
ö̼ôԴү飬˼ҵĸɹֲǸģүҲΪ˸ϵĿ֧˵⸮Ķүģܽغ˿ڲЩһˮܲΪϵİб˵Ľ϶ƽԹչһЩˣȱ˽ϸķűˡҪǱ˹֪ߵغ˸ķ
˵е˿ͲʲôŴȻҲӲͷƤŷסϵİôҲƷԱˣǸλݸһԺҲϣϵİȴֻƷıʽǸ졪ǿʽְλǿϹϱƷζܽزҵĸ̫̫϶ƷζǰеĽ֮һ˸ʣ¸ˡ
֮£̫̫ͬ˳۶ˡ
϶ܽصĻش⣬оҵͬˣ˳ſܽصºࡰȥЪϢɣһ¾Ҫ裬ΪҪ
лģһӦáܽЦӯӯĻش븣˵˻ỰŻȥϢ
ǻһ̥Եʣٴλкܽزû֮ǰһ㴦Сģ˸иýڽõĶԵú˯úã֮ǰŤ˽Ҳû壬ǰһɫ֮ǰãʳҲطG岻ʱĶٳЩСʱܿࡣ裬½ԲӦʱѾסŸͩϲӣҲȥԺ뺣Ϻ޸ͬס
ݺϷﶼЩ̫
ŸİԶһѪζ˵޸ʱ˵ôһ仰治֪ǴϢǲθ񣬻Ϊϣҵ϶ûͰͰ͵˶ֳôЦ
ǸͿġܽʵǹΣ
ˡŸֱĻҲһͽҡν㡯ҵ֪Լ˿ʮġšԭΡһǷҵ϶˲Ҳգ
˵ǣǽʱ򱾾ˣڸ˭֪һһ£½˫۾أ֮öЩ鷳ܽЦЦϺ޸Ҳ͹ǿԼҲԼĺɡ¼ӣڰߺܽؾͰ͵Ķ˿￴Ҳ뿴
ŸҲˣ͵ĶȷʵΪȴ˲ĸоŸ񱻽дϸӦĻţ˰ѶʰԤ˻Ǯʹ
ʱҲŸѰ˵÷żһһʱͩϲЩߣھŸССһܽҲȥһˮͷΪлʱԼ˫ƽӸܽظлδĺӣкϲ
һߣʧܣӦ˵̽ʧܵĹºޥ൱ƵķԼ֪ʷ粻һͺñطGԺĵһŮ˴θطGĵһŮûز۷úúõĻģûΪطGĲรΪรһʷϴδֹĽּϵŮˣǸطGڶӵŮ˾ȻΪɥ֮ʹˡҪ˵ûıţ
ȻɵּϣȻɵŸ񣬵õһԽ߶ôҾͰѻɶ˸ϣ޺˸밲ʸμ˼ҲĿ˸ϣּϱֵ̫һԽӦеģˣΪһԽ߾ȻûطGĺԺö跴һӵġСȵüֱ贩ԽŮɣĴԽѻ۸Ϊż岻ʱľҲʧȥ˼ʱֶԷ׵ȻϺ͹˺ԵԭǡΪһԽŮܻᱻҧɲзϣԽŮǷ׻Խıϣѻ۱ҧ˻ֱбرڻҡ
ң˴ּϼ˶øǴԽߵĿԸһ㣬Ͼһ˲ƷҾһͨƷ¸
˵׼ѸطGԼסĴȻϲطGһ֣ܽغŸסҲˣΪºԹһء
Ҳ֪ⶫ˭ģ֪ԭ͹Ͻ˵ͷֱpassһľ֮ġôùҪǹʹ
һС˵һԽŮȻǣԽŮһһɽݶһ籾ҲԲԽŮ
Էһ׼ں͹ϽӴʱǴʮֵľ֮ö֮һֶŵĸоҵĶׯֶׯڸ߱ȽϾЩײĸоˡ˭ȻǼеĵŮܳûôܹڸĽѡ㶼ǻؽͻ¾ʹͽȥ˺͸ִСͰģнڹнȻûñȡ
طGƺϲȥǶޣǶ˰˴ΣȲรóʱ򻹶Ρ
ڸϵóĴԣܽرʾȽ൱ŻĻšŭ֮㷢ӲŻĶ徻
ҲðܽسֺϹܽ˲Ϊд氮ա
ȻǲģҪҲпԭϾЩɲ˴ģֻǧ򲻸òֱȥطGǶ˵²Լԩ۸֮ɵǸԼϸ¹Ҳ͹ȥ˶ǱطGּսټ鹬rsߨtq
طGԸظŮ˼Ȳϵģ˵²۸˻˵ί˵ûҸָɹɶûø϶һŴÿǧӵĽȻٵԸϽعأϽλʲôǾ;Բһ
Ϊءί˭Բˡһ㣬طGͶԸʮķġ
һ£ϵĳ谮ǰˣհԼֳµ۵طGĨò˶þͻʧ衣
ֻǶ˵һ򵽵ĲطGԸضǶԸǴԽŮĻɼһ֡طGȻ᲻ֻΪͷⲻѧ
лҪ˵
۴ԽŮԻ·
ԽŮ3ţ£صǮòǼеĵճŮܸĸ谮Ը棬ĿǰԸǱδʵĸ׵ĴȡʷԼӰ첻ãȻ
ԽŮ4ţޥصǮãܴԽʤӰ죬Ը̫Ŀǰʷ䲻ĻУǼᶨ̫뷨


33 
ܽزԽٽСԺӾһ㲻ķţطG岻ʱĹҲڼҪ綩£˵Ҫ
ܽصȻֻײԺյģ˵ҵĴɩɫԲö⵫һҪʶ塢зִ磬סȵסܳҡ̸δѡչûֳڵʹٵȵȡ˵ʵּڵλãֻҪǲԼĸ֦Ȼǿ˼Ҷñ
¶ŵײܻطGĿڷ翼Ǹܰʵ¿¹ģǽļĺúнϣ
ĺ飬ܽʮʮʱ˳˳һС񡪡
طGȻȻЩȴΪСԼͬһնϲɫǼ£ݹҾûǸҺԼĸĸͬһյģطG⵱ɼףظʹͣȴʵʵڵʯͷصɿ졣รİ͸İ粻һĺͻδֶסรİӵı̥ʱܽطGеĵλܽµǸĺֻλøȡ
һˣ⺢ӺһЩϴҲҲãó˰Ůı׼죬طGʱҲ⡣
ɩǴȡ帣ûӣϲӱһ֡
һѾͷˡ˸ϵ̬ΪһһѾͷƬӣҪϵĲรǣԼͰ˱֮ãรʲôǲܵģ
帣װûߵ˵˵ĸʱͷ΢⺢ӵꡣ
֪Щ£ĵõǿȥʹĶǸŵŮӡ⺢ӻ治ƣЦء۾Ư˵ּϡ
ǿԳ򡣡帣Ц˵
⵹ġร˵ߣּ˫һۡ
Ƣร廰ֻԸȥҲýʶһ¶ĸ
รЦӦˣȥѰܽء˸ƲƲ죬ЩмĿร
Ʋ˭ߵ帣̲ס˸ۡ
Ȼɩ㣬͹ȥɡ
ϵĻܽظรȥ帣
Ц˵ɣŮ磬ýۡ
ܽЦЦ˲֣Ҷˡ
ɣô񣿡帣ʵ
Ŵ᷿ͬأ˽밲ɺã
ɣһûĸҵĹŮ˵仰ء帣ǸϲӵģԼֶֶŮϥµ
ˣɶ£˵һһŴɰѼλϡˡ
̸ֹһףҲ⡰࣬ȸȥǰױƥõ͸
һջЩЪϢɡĺȰʹҲ١
½ձϣ¡˵ȸʹ˰ǰյõױа˳Ͽһ˵Ҳ쵽ˣٺɫͽɫˣҼǵһֻ˿̸ֵȦȥǶһԷ˳ȥ͸񡣡
ƣʲôöСǣҲøǰЩ
ʶǳġȸǰǳӣǵճ磬ʲôûУѰðˣҪƽϣ
΢üͷɿ˵һӶˣ¶µڿҲǻҵóȥͼˡ
Ҳûǰδ󷽷˵ǳˣл̻塣
ͻСȸѧѧЦЦԺӻѧû
ѧû
⻰ܽҲոͬطG˵꣬еķűеȥ˼׵ӣ黹ڴͷϣطGҳ˵Ȿע̫ʲ˵ֲ̫ʢȥ鷿õ
ܽЦҳ˾ͻү
ֵٺλڵݽ鶯ԴվдķǻСɣ嶌˵Уġ
ٰүءܽؽƲ˹ȥ˵ûȶپƣɵЩյѾԷһɡ
طGӹһ̧ͷʱܽ롪Ǻɫ֮ͽּҲ֮ˣƺΪֻ̫ΪδԵʣطGµּϾᣬƺҲЩһˡ
ôҰܽЩطGţСʵ᲻еȴʲô˼ֻЩ֪ˡĿﻹЩĶ
ҲһˣЩϢɡطG˵
ǣܽһ죬⻹һطG˵ǡʡ
طG֣С顯лƽ֮Ů˼Ͷַһ֪׽á
Ϧʱ˸˵ҪԼͬһյŮֻܽýҲ˹Ű鿴ֿƺ⺢ӵϿȥһЩ֪ܽ⺢ҵطGСʱӰӣɵ֮İԡİ١ѻʹ˹֮λŷһλЩлвʵ֮ܽؾԴѶӸ١ѻʹټһġ
һʱ䣬֪ǸϧطG㻹ͬ㡪ǰѾǸһ潾Ҿǿˣϧֻģλλȹֻ̣ͬһֳȻʣ糣ȽϺáֻܽﻹǻȥƫطGϾˣĸ֮ϵĺӡһĵСڸƽȥʹ

ܽĺ飬ĸ˸һǽȴղ֪ԼǸú޸㻹ԹԼ㡭
Ǹúӣ˿оʹҡ΢̾˿ѺӸ˱ķü΢ƺΡ
ܵĸƫǰĸܽЦӯӯ˵Сĵıܿл⡰ֻǺӻС»徻ﲻҪ黳
ЦЦ黳ҳ⺢ӹءֶԸ˵Ҳǣʹˣ߶߶ĺȻЩڱϴһЩ꼶ϲ࣬Ӧһȥ
˵ǣϱԺ󶨻᳣߶
͵ĹϵǱȵ׶طGĹϵҪǿЩʮİ绹ûɻ飬ûСϱУʹϱദĸҲϤϵȻҲЩ
ܽһԵϰҲûб˺Ĳ֪㣬ʱֻܸȥ᷿ȺŰĹϵѾ͵콻̸ĻǵߵĴŮɲá
ԼʱЩˣܽȥ᷿СȻ꣬صĵ˾С
ܽصڸԱߣѾʰˣǵܽߴŸӤĵķһӤҡ̧ܽ۾ܿĵط
ร
ˣܽؾ֮໹Щñطϲáδˣڹô
ĸһжáǰŮӣȻĽȴҲΪˣܰȻǺõģҲûʲôñԹģûĸƽԡ
ʲôҵĸһжԼ컯աܽЦϦҪæһӣһǸģܵÿЪЪͿЪЪɡ
ǰһֹ֮ˣѵûҵūš
пҲԵ˲ѡ
Уǲรˣ㲻ҲܲİЦ˵ʲô¾ܷԸҾͳɣǧ
ܽЦЦ˵˵ӻɣҲ֪֮ǰĽôˡ
ĺ˵һĽֽ״̬ѾϷֵںð˷ӳȥˣ֮ǰһֱǲԸĽΪ౻ϳ͹һ𱻽̵ȴûѡеŴİһҲˣָһףǸֻǸƷıʽĩ΢С٣ȴѾΪƷ䲾ӦùҲ
ϼ֣һʼⷿΪⷿʱ˶͵˾ͱ˳ȥҲ֪ﵱô
ܽزδΪ˸еϧֻҲ֮𣬴ȴӲϲǸֻģֻű˶źãſⷿĵطֲϸܽµСŮǴܵأ˾ҲԹʲô
ܽزԸԴ˷ۣˣʲô³Լ޹أദʱҲôѺáһʼԼͶ⵫ҲΪԼԵɫ˽ʡ
һ¡˵ϳȥʱһֻ޻һֱҪū˽ⶫǳգȡա
ܽһ˵ͷŴȡֻ޻ٸнѶˡ
ʵϼǲиסʯͬϼ
ءһӶ°£ŹصҪģֻѾһ˽̷þͱˡ
ԭˣѹֵϼʱܾм졣Ȼ˴飬ǾͲٶ²ܲʡ
ҪлһΡ΢պżʲôֻҪܰıȻᾡ㡣ܽ˵ٴûⶫΪҪЮܽҲ⡣
Ҳ˵ū澽ѾʮжͿԳˡֻǼиĸţɩδϵĮպǳ˹շһҲ󸻹ֻȡҪð治ڱɩҸ˴򷢼˻ͷȻҪҺÿɽΪܽҲǿΪ˺Ʋ𱨰ˡ
ܽһ˼Ը⣬ȥϵׯ
ô᲻ԸءЦūлรˡ
ȻѾЭ飬ҲģܽСŸ͵ȥٹ̫밲ǳϦ֪᲻ڹҪ꣬صôֳزźá˵ʵе㻳ǻʱˣϾȥʱѾ˯һȻŮĵ浽ҹﻹҪһڹţ
Ų˵û˼ġ
лҪ˵
ʮʮʮ Ů~
δһʱܽزũĺҲܽض


34 ֵ
Щˣɼڹк˻δ
ǳʡףүҪһȥ̫̫ʱĩ͹îʱ룬ǲżġ
ֻκ觲ҡֻŤ
Ѱɺʯμɣ÷Щˮǰڷˣָ̧ܷܷ̫ѨĿЩմױѹͷƤۣȥԼĸףֲǼˡ
ǲรôҲвรǡ
˵ǡ䴫ֻɫè۶ĺɺҡ޻ͨݿɺãү͵δĽʯ׹Ӽȴ¡
ɡ۾ϴһ˿Ц⡰ǼƵĳ
᲻̫ˣ
裬أõϺõƽͺƤΧ졣ЦЦòɫŸġ
ӹǹŮеķū澸Σ
ɡܽص˵ͷ͸֦ǸŮ˳ȥ
ԭǿĸѧһͷղŽźģôôء֦Ժʯ½ѵԺǸСһѧأݵĪˡ
֦㣬ҲΪСòš
Խ˵ԽϾˣǴĶѧĶ죿ǾöԺһͷĺõģ֦˵᲻ȴܴĵġͷգ㷼ʦѧҲʮˣ񸮵ֿɲ̵ģв̤һƾһ١û㲻͸ĴĶġԺ˭Сúõģƫ㻰ࡣʱ飬ôһҲûˣ
ۿСŮҪ֦˵δء
СŮæĨĨ۾ū֪ģµ᲻
֪ء֦˵ȥùǶúѧɣǸõԺ󻹻ġ
ǡ
СŮίίӣ֦ҡҡͷѾܽͷȷʵܽؼġ
ףɫֻὫļĵѩ˪һ֬ͬ㾦֮ʳгĺɫ
ѾϴϵĺıܽסȰͷ۾ĿƯ
ҲƯŮڻ˵Сӡùˣ
ûأҪͶһš鱧ܽصĲǵĲ䰡䡰Ҹղȥˣô˯
ûСأֻж˯һ󳤸߰ܽЦСʱҲ˯һ˯ʱء
ʲôʱܺ
ȵܺˡܽ˵Сţǲǵýʲôӣ
Ҷ˵ҵĹҪǣܽػóԵӺǣǹģ
СèܽܺãΪร˳ĸ׼ϯʱĸ׳ּһǱոˣ͸һӴǶһ뵽Щܽؾֹסϲá
ϻôЦУź鲻֡㰢ѡ£ǹǴճť»ҵĹŮү밲ʱһʷ£˳ͰӶ
ҵÿһȥȱϲơܽЦﲻ˵˵δŵɩòƷΣҲ֪ʲôˣ岮ô˴
⺢ӣдµģԹ£ȴһһܽ˵ǹļʮ߹ѡɼûģְֻƷʷ˿ֵĸְܵгϢǴƷǡǹͷ磬Ǹ˾ȥڹαʽȢ˺ǮΪޣСǸ׼ȥŹ˵ǲɾȥ滹úһܵܣһġǹƷԲѰò˵ҲһѺ֣岻Ǻܺ⼸¶չˣַ˵ҲֱТ˳£ɼǸչ˵ģѵϵûµó󷽲˵ҪҲܲ
ҿһҪܽŰԵͷǵܵأҲʮˣɰ࿴˼ң
ֻƤƵģϼ޹Ҳʲô£˼ġ̾˿˵ǸүأүǶϢ֪ʲôҲ߶һжﰲЩġ
ү¶֪Ķ٣鷿ص˭֪ܽ˵ү˵ǿʣﲻõģҲԼֵܵ¶µġ
Ҿ㱻Ǹˡҡҡͷڻֻܹܽʲô¶үǰϡ
İɣŮзִġ
ֻҪ漰˽֮£طGİݶȻǺܸߵġ
طGͻˣݺ±ܽǡݺ׼мطGȥ
һﲻˡطGϴ˸棬
ԭҪȥģ翴һ£òжѰҴ˵ť»ҵŮǽѡлŮ֪Щ¶ˣɡ
Ǹť»ϣطGЦЦҰȥ
Ҷ˵Ʒʷλ壬׽ܣ˾ˣ˹ıʽ
ǾռҵŮˡطG˵Ϊ˲ʵôûֻǲ֪ͨôûŲطҽ׵Ҳ
Ǹãҽ˹ȥһ˴ܽʵҲ֪ʲôӣ˼ܲȥȱϲơ
ȥȥԼҵݣС²нطGЦ鷳źҲµġ
СأҴȥܽЦſҪãЩɽҽ׼һ㹽ȥ˳˶Ƥ
пڸˡطGЦЦг˹һþưա
ͲܽߵȥˣطGķԸȻʢĶ˭
ŮʱطGǸ൱Ȱİ꣬ڲ䷳ź鷭λӡֽʫְֵŴֺӭţһԧֿζˡĺʮ̲ˣطGȻǸƫ嵭ĿζܽѵܷһѱҪĹףûԼھͳһͷƫƫԽԽԣɽʳ費֡
طGŵܣȡҩֻܽԼ¿࣬ϳԣҲΪطGĺԺɢ˺һ
ڶԺĺгãԺƲϳƲҵȴҲЩѹ֣طGʡףϯԼֵǵıֵȷ⣬ֳҲͰˣطGǰ¶ӣֻСĵܵ񡭡˵̿࣬طGֻУ䡶ӹϵĵʣ֨֨˵ҲͰ˾ȻʣοطGܵҪͣʱطGˣԾطGǰһʱԺطGԣ˸ͱŲˡ
޺֮ˣԺʹ˿ô죿
ѵҪֶָӣ
׻˵ЧֵûѧģֶģǴϻۻģҪǶϰϢ˵ҲҪ꣬ҵļֶŮȴǲѵҪֶŮ֧żҵ
뷨ϵһֻޱȻûϢģһôӵܲһõĶûУ
ֻҪϼӹܽδûгϢӡ֪أͻȻรֵܣڵططGƺֹһεĳ޹
ϱĿ˺һŷƽ̬Լĵܵܶû£Թ˱Ϣ
ټҡ¼ʮˣһгϢĺͻظԺͰ˵£
˼գܽص˼ĿţǹﶨףΪЧ֪أѣЩϣطGӹãӺһΣСڶ³³˳ɻ飬źͳȡ¶ʮ˸ȥΡ
æܽҲ˼ʾ˸Իȥһ˼˰ֵܡе°ˣƷĹٶκμкӶ࣬ټ岻óҽҩӹÿɱֵǲԶˡ
һƷƷҲԵĶνܽطʯʰļƥ˵ֻŸӺͺԵĶν
ЩˡʯѺͱֻϻӽǳϦģһûùء е¼æŽӹ
ܽؿһۣЦЦҼǵֻ壬ʰɡ
ǡʯǵϻȡ˳һϻ
˿βܽشϻ﷭ţóһҶĵݸʯ񣬵Ρ˿ҡè۶Ĳҡˣεͷ԰˿˫ʰˡֻĿõ塣˳ùãһȥҶ˵һίʵЩίǱȻģôӱĵطЩҵ֣͵͵ˡ
ť»ҵĹ֪˶Ȼʤм˳ùʰ˺ӡմ˿ð첻ļױ
ù֪ģòмܽؽӹ֦Ĳ衰Ƿ޺ͺá
޺ҵ޲ϣ˼Ķ뻹ô빲ܽ˼֪ԼûָˣطGȲǸ绨ѩµҲŮ֮飬ҲҰģƽӹԼ仨еһգϵ˻ֻ಻٣˻õطGĳ谮ԣֵܹϺͺҸӵǸԼһοɡ
лҪ˵
Ǹʱûи£һƷ֤Ĳӣ


35 ť»
ּ̫̫ոˣ
ɲǣѾߣźЩȥ
ťźף˵Ǽ˵ĹŮǻӵĲร
ɲǣֵܵб£պǹ̫̫ˣť˰뱲Ҫתˡ
ַߵľť»ռŮĻ£ť»ү˴뱲ӵĳͻӲรףһƽ滨Ǵš⼸ղǹļʱţﲻõԶҲŹأռأҵ̫̫ˣعЩǲʱҲ
˵ť»ҵ˿ķᣬгϢť»پƷť»壬Ʒʽť»岻ãżĶغнӼöգһֵܣֻǲ֪ΪЩˣǰ˼ңպ滨ھӣȥׯϣȥӡס滨Զɾȴǵһġ
ܵĳߵŮǰԳ¾ɵغŲ͵ʵýҵĴôûҪˣҲˢ᣿
æûü˵ɲϻóˣ߶һС꣬һС꣬ǳаӣ
ѽ֪ˡŮ˶š˵ϴҲҵĴǰˮҲ˵˼䣬˭֪ǡɫݣŮ֪˶һԹԵء
⻹ࡣֶٹҪȥѡˣý޵ǱүรֵܣڹаﲻʲôŴҲܻ˲㱻۸ȥ˺ˣ֪㲻Щǽȥɡ
ֽ˸ҲʱŮ̵ʫǶѡǰϦҳϵּӼѵ¾ȥѡ㣬ȻŮŶ˼ѧվšүŮ޲űǵµļ֡ŮãҴϻ۹ˣòǲһýﶼһһĺãСС;ΪǣǸжպд컯ΪŮ˳ͨѡ㣬ŷ볤ɩ֮ĽٶεšȻϵĴť»Ҫ޸Ӳรֳ²Ǵ߶ϺƤεŵĸԭλรǺߵϵʱּ̫̫ôɩȻҪһЩø̫̫¸ӡ󣬵˹ϵ󿪿鷳˼ҸŮҸõĽ
ֻϧЩ̫ļˣֻֽ³˶֪ˡ
һߣϽť»ֻ̫̫˵̫ϣί˺ӣ˴æЩҲ֪ϲʣȥʹһ־ܽģɼť»񺭵ӡ
ܵλรأť»̫̫ŵ˴룬˽Ůһ˵˻ỰŶݼױϱ㡣
ּѸϳ˷Ƹ⻹ʮƸشĶҲɣŮ翴ܽļλϲдżĽ˵ЩŽȥҲܴչʮ̧ױˣ
ԼǸʲôּ֪ѸϸӰֻһڹУµȫðԼļױ͵͵Լ˽ǮһЩýżЩ
ⶼǲรĶ䡣ť»ЦЦһֻβͷϵÿֻ߶
ⶼǲรģҲҪҡҡͷӴͷϰ߶ҲҪġ
ť»Ҫ˵ʲôȴôϡҰѲรʹң黨ķһֻ
㶮£ť»аɬΣ겻ƾӪֵֶ࣬ӹЩţҲͬͼľǱ˵ּһиรСӸҪ̫̫ƾӪҲ󷽣ǳ˾Ƹպ׼ȴּҶôã޵ˡ
ڸϾ͸ϰɣּҴүǸǰ̵ģúøӣ
Ѷպãڴǰ¡òϣɹ֮ҪּҴүţΪŮܲôŹѣЩ׼
ý㣬ҿˡ
ԺﴫŮרעϵһһѪȾеϸ
üͷһ壬͵һ䡰ʲôӲ𣿣
ϴμ˵ദ죬߶Ķ˲ԼûסҲͰƫ˵߶ǹѲˮϵģֽأҿˮ̣ȻҪˡ
ˣҲ̫ϲλãǿͣܵдǡ
ӭպýΪصĴװ֪ѾյԵġ
ǸζӵĵİɣʮȫʮĿȫһҪһء
ϲͶЩЦЦɫİѻ˻ȥ
нĺøĶּѷġ
ôͲּҸ͸ģͷЦʵ
ֵؿһۣϸһۺ졣
ť»ýһʤߵģԷ˸ۣƲƲ츹̵˶ǴӣڶԺ󲻼öãһһĶǣäƼްˣõ
ˣÿǾģť»񺭴ӽлع˼Ķ˵ġȥ԰ߣ
ҵĻ԰ӻûҼǰԺءť»ɲίԼȥôСĻ԰ӱҪ㣬ô˼ͷأŽæ£ʲôܰľָʹȥˡ
⵹֮Ļֲ׽ã˫֮仹Щ٣ǰЩʱť»Ըһͨԩߣֲɵӣæֻд˵Щҳ¶ˡ
ť»ƫƫЩǲ͵ģֻλýԽȤƣСʱýͿͲ²˵Ҹýһȥɣ
ȥʲôһû
ȿڲ˳һ˳æ˲
߿ȱߵ㡭ȥҡûµġ
˵ͷǰý㡣ǿȥɣܲýп˾õȡչˣûµġ
硭Եĸˣ񺭻һæ˳͵üͷƲƲգգ˵ýչðɣȥǰǸ˵һ
ϣæ˽ߵĴѾﻵ˽Ļ¡
Ҳۣ񺭵ѾӶť»ǰŵԺǶ˵֮ǰ˵
û°ɣ϶ť»񺭻Ǻģáֵö࣬Ư˵öܸȢĺϱּҵĸԶ񺭵Ҳܹġ
µģֻǺˣһͺáť»˴˵ĻᣬϷǳ棬֪ŮǸ˵ĲรǻӵĲรүӴ󰢸絽ʮİ綼û³ǻҵĲรպҲʲô
λǣϿǰСŮԼ̽ܲϲ˭Ҳϲ˴ǣ¶Էûʲô⡣
ҼҵĶŮ˵밲
ãáϵڸһµСŮƽϣֻЩϵ磬˵̫̫ˣġ
ֶť»̫̫˵ʱˣҲûˡȥҴң
ť»̫̫ϣȥŮԼ͵˳ŻءϼˣҲû¼ɩҲ˰ɣͲɩˣǺ˿ȵȥͲˡ
˭㣿ť»̫̫︹ֹ̲ºдƣ΢ЦѵһβһʱҲԶ˲һЩ
лӲҺͶҲﲻʲôæõȥť»ü΢һǵģﻹȥðɣôֶŮ
Ҳáť»̫̫챻ŻˣǱˮǺôоԼŮƵã
·㣬ͻȥˡ
ɩÿһҲûŮ˵׵ԾŮѰϵøе⣬Ҳť»̫̫ЦݽӲֵﳤȥ
ţť»̫̫ԸȴүҪԸ
̫̫Ҳˣť»̫̫ߵǮ˵
һҲͰˣⶼˣҵҪָʹ˭񣬻ػضŵʱ̫ͣˣť»̫̫ϲãҲͰˣȴƫƫΪܴԼŮҲ̳Ǹӡ
Ҳ̫Ǯҡҡͷ۳ֻЩϧ˵ϧãһòȴһĲĶ
ť»̫̫ҡҡͷ˵ڻСܶ¶ܺŪȥٹ굽ѡͣ˻¡ˣǻ˵ġ
̫̫˵Ҳ̫˰ɡǮһЩС˵Щûִֻأ
㲻Ǿʹģť»̫̫һۡϵ˴һûʲô´˲֪µСģֻẦ˺
̫̫˵Ҳ̫ˣϱȥôˡǮϵСžЩĻţֻ̫̫ˣԼæ˸ܿˡ
СҲеСĺôŴϱıӰť»̫̫˼֪ʲôʲôȻһӶ
Ѿ˼ңǱǸ˻˶ԼûϵȫһŲϲѰݶԴˡť»̫̫һ߿οԼһŮ飬ּôг⣬ҲСȥױһ˵ȥ˽һ˵ť»̫̫һ߷һϲãֻҪŮ޵úãպСŮǵĹҲܷЩġ
лҪ˵
psո˸ΰ˸Σڶ


36 飨ϣ
˱仯ԲŹĸЩܽزһȥ̤࣬طG׼˳²ԼŸ񣬽Ŵպһȥʶիúɢһա
㵹ǸĴģôİڼŸͬһԱŴܽһ˵Ц
Ѿͷܳ˯һҲѾͷСʱڣ˵ÿһʱҪιһ̣и紵ݶҪˡ
СѾͷҲǺӵˣܽô˵Լľ조ұùԶˡ
ҲÿɰǲǣܽЦŮԲСɵѾͷȻǶĺӣ˭Ȳ㡣
أ
ԣÿ˳Ծ˯ģǲҪ˺òã̲ܽס
У붼û˵ץŶ˵úܹԵģﲻܲҪãһʹСǵܽЦĺϲ£조ҰѶøðɣҲǶıˡ
ɵѾͷɵѾͷܽһѰŮ§ǶǶı
պڶЩĽĿܽĸŮǼȻһůİٺ㣬Ϲ߰õϣպظůģҲЦ
˵պҲǿĸܳذʵסһ˵һܽȻѾˣûҪѳ֮ĶԹǣ޹ĺϡ
ʶݰľųڣȴСʱֱݳݺɵ»ˣ·ڶ࣬ȴʱʱİһŮϣֻѾ߲߸͸ű֪ǷǸ˼ҡ
Ȼ˲١Ÿŵ·߽С˶İɣҼǵСʱҳʱػһ
ߣǹȥܽرŸ˵ĶģΪ˵ҲкöûˣЩȥϵĺͼҲ
ټʶЩģû˶ǻļֺ棬ԽΪģܽҲĴֻܿ˸ˡ
㺢˵㵫治իЪ󷽻ء
ֻܽû뵽ԼһȥľطG۴޵İͷ޲ߵģ
ʲôأܽض֪ԼطGСطGӡúõʲô
ǵģطGͷҲ뱧
˵㣡ܽšҾͲóŶ
ʲôҡطGƢҲ뱧ˣ
㱧ķԲǿ޵ġܽسôұžͲˣ㡣ıŰ¶ĬΨŮСҲطG
ſĿ̣ܽؽȥ˲ǰοԼİֻ꣬СקקطG˵겻ҪС͵ܵܲһСƽٿ޵ģȻС۸˿ɺ黹ϲģѶ˶ָòã겻ˡ˵껹ѧܽغʱطGȡ
طGطGһѱȥǰԺүû۸ԼĹŮ
ޥЩ˼ĿطGһСŮӤҲԼһ۵ĴԼ߲Զ˲ʵǲรĶɣˣ
ǰСλǲรĶʮҲˡߴɫװɫȼ׵ĹŮ˵ѩܵүϲ
ʹأޥ촽ʵ
곤һЩ˵ҲͤͤĲɵŮүʱȥʹ󰢸һء
ޥ״ʵѲүϲûߵ֣֮
λǽ֦ҶǧֻǴӳү͸һЩǸŮЦӯӯƺûƷϻе⡰ӳŮȵܵҪūڼʱū澵ĵҲظһЩء
ޥ˵ͷЩ˵ذɡһ뵽İùϲ֮Щʧ䣬òۼңһͬĹϺ˲֪ٱɶǱȲѲΪաʷ߼Ҳ԰ʷ϶ûּôܵó軹Ůأ
ôһµ˼ޥŵһ飬ͬһĹЦҳɢɢϺýþ͸ͬԭޥԿ˵㲻֪ҸղүŶȥǰԺˣѩɰ
үˣ¹Ȼ۷Ź⣬ޥƫ˳Ļ˵ж㲻֪Ķɰ˫۾ں鶯ˮѱжɰˣպǸݵ˶
Ŷ󣬽˵δˡùעһСѾͷƬӡ㷽ŲǼүˣүææ
£ޥһ۹µ󣬴źɫװĹŮһѲ֪ʲôҪүͶɣͲˣ䣬ĳȺÿȥɡ
Ȼ֪Լȥʲô˼Һôû˱𣬹ϱߴŹŮѾߴҴҹȥˡ
αسȫСֲлֱĶ衭
㲻ޥŹµ뿪ȫҲڳȫҡٶһѣͶطGϲԺŮǽ鷿οŸŮ֮أȥĿֹܲطGһ
Ȼޥסδʱ˹طG鷿㷴ʡ¶ȻյĽ㣬ɵ׶棬˵»ȥ·ϺȦӶʪˡ
ΪϽãޥΪԼбҪȥոԡȥοһĪѵĺá
סžӵ᷿ֻǱŸסҪЩ˵ָϡԴԽ֮ìܡ
סžӵ᷿ȥʱʱίһ·Ŀ޸ͣŮȰסֻܿһ·žӣײѵô߳ɹ̫ѻۺҡ˯Ķ磬ĸȻ䱻¡ӡһѻۻֻͷۿɶСŵġۡ
ʲô˲ɣ޲ֹѻܻ˰㵣𣡣
ѻ䣬һͨ죬ɵȴܶȥֻ̬˵òǹģԭΰɡ
ѻ۽´һ˵ʲôϵֻպԸģ컯֮¿޿徻˵һ·ôūſأһǸϲţȥ鹣ɫɷףѻ۱֪ԼסߣѵǹŮó߹󣬿ɹһѡʱѵûѧҲ˵ڹһ·Ẉֹ̂ܽͬݵǾеǷڳġ
Ż˹£ѻź˵ȥһ˿ƣˣȥЪЪɡ
¿ѻ۱Լָ˰ѶƤյͨ죬һûŻȥֱ˳ȥֱһŴɫȼ׵Ѿĵµ䣬Ͷ˶һ۲Ļӡ
žӵһӣҸһ˵ӦòСֻѻԼסҲ㣬᷿ǰҪ鷿ʹ᷿ҵĶֱⷿʹã߱Щתˡޥһͬȥ߰˸⻹һѾߣټϸλݵãһѾСѾСڼࣩõĵطҲмһӶѡίȻԼûڼ̹
Сȱ軺Ӱɡ´Ѿ֮߱꣬ҲȫһЩֻȰ˵ĶʵĴūȥЩòã
á
źѼθСȥһɵúú̲̲
Ҫ
ⲻǲҪģҪūǺãūȥү
Ƕ¶˶աҲշң벻ģ
үΪɶҪС
ΪΪȥǰԺ鷿һ٣ǲˣ׻˵йԩǡ
ҲǰԺ鷿
ԼŻ˻Ҳ֪ȡˣ֮Ҳǣ˾Ȼңϣ˸۸ң㿴ѵҵӣѾǸ޳ȳ˻Ҫ۸ң
СԸúܣͲҪ˻Ƕһõ׸ڹֱߡж磬ȼеɲҪڶš޸һ۶òȲôأͲҪˡ
˵ʵԴԽߵԸߵĻҲܲɷֵģȫϸµѾ߻гĸĸټһԼ򵥵˳˳ˮǰʮɵ˭ɵ
ڹȻɵҲȰÿԼûţǼ꣬ȻֱԼЦޥһͨôĽ˽㡣طG²Ҳա


37 飨£
Ϊ쵽˵ԵʣһӵݺݺоЩֹͷĸоؾЩ׵ּϣһ»Ƶѣͷһ֧ܽʽ黨һԾӨ͸ı䶣е׹һգвʧ󣬽˿ҲĿұ׵İٵװҲͰˣϴĽ˿֯͹ˡġɫ΢ܽŸ˵Цˡ
˴ڹ̷һЩСı鲻˵ǼϤҲܸ֪һร̸Ǿ͸Ҷ˵ʲôˣĿףּڣǹǡЩҶ˳ࡣ
ʥա
縣˵ҪڼЩǻʯ鱦ϻʵܽؿһۣǰ޳ɢʯԭȥЩλġ
Ҫġˣҵˡͽȳ˻ǴˡͬģŸҲ׼˲ȥΣܸ꣬ŸŽʵĵ꣬˵֮ԼٵʱҲһ©ĸõŵĵţ߷õ߷ãоܽصĲรȦֵڣٲʶһЩˡ
Ҫڼ󸣽Ҳί˺ӡ
ֻܽ䶮ѻȴ벻ףϥµĶȻ׿ɳԴöȷʵܸĴ󰢸磬翰Ǵ󰢸еҪ뷨ӸŪһظ˵Ҫڼδ³̶ѻ۾ԹԣǹĸŮ˽±Թ˭ǸǸأһԷ֪ˣٹһܽض֪ˡ
ڶһ磬Ÿܽ˵Сƽ̬˸Ҳܹܡ
ôܣʲôܶǻ˵ĸ֡ܽҡеȲм˵ǸƤвãСơ֣ѰүκβοֲʹġԹԡء
ŸšüͷɵͷǸѡҲˣôͿ͸Щ£
ܽغЦ֪ڳʲô¸дպͬ²֪ӦԡǸʲôӣҿˡٲûء
ŸЦŵͷܽؿģ̾ĸ֮ӣΪ֮ԶŸΪҲǲĵġ
ֻܽû뵽ճֽѵѻ۵ĲǸǺ³
Ǹݴľϣ
ЩŸİеº˼Ľܽʵİ汾
ÿ³ǷӣǮ⻹һӦĲκͲߵʲǸҪнڼͷһ£Ͷ³븣ĿǸʲôʽܽҲֻ֪֪Լߵ˺Ǽ˵ģ˾Ǹʲô㲻֪ˡ
ĶȻЩɸŮĶǶõģҪ֪ǽ󰢸Ҳ˵ģԱ֮ܽȻֻелķݶŸǱֻ˼ˣλճŴҪųŸԼ˽ȡ˼ƥȥѣµıҲֻ˶ѡ
һ֪ҶһҲҪȽϱȽϣºޥиԣܳŮȻǲÿӶյģµ÷ͺ³ȴûʱӼԼңѻҲǣжı÷ͺ³Ҫ̹Щ¶סȽ
ڵ֪ȶ˼ƥӺѻ۾ͿʼԹ԰ʲôĸλȲĴŸ˱ӻָܽزһŸܽػûˣʲôƽﲻλӵĿؾЩίִʲôȻطGӵӿҲûӶ磬ֻȽ϶ԶԶûôӰˣбһŮӳԴöȶȶִֶĻ
Ȼͬһȳȵĸƽϣ˳ҲԼŸͻͬһҲͰȴײϺ³һƥױӺһʯڼǶжãֻûаˣס˵˼ҲǴĶ͵ĶҪѶߡ˵ģڼǸ͵ģЬĨԼģѻ۽ߡ֮䱾Щʢ֪Ͷִʯʧִˡ
ѻۣ֪ΩΩФģ³ܻί̬ĸǸҵĶǲŴȥֱοִҪҵĶſϰݣ
˭֪˵Ǽ١֪һ˷ζǣ̬ŲмǸģѵȺõױҲģſ´һƾǵҪܵʲôʱ򣿻ǺŪ˸ﲻµūڲġ
ǿˣΪ˭һòľ͵ί˵Լ𣿣ˣˣжЩ޳ܱȵ𣡣ҿ㱻ҧĲǽģ֪ģ꣬˵С˵⻰Ͷˣôһȹȥžۡ
ɼ⻰˵ǲ٣ȻҲ̬ܽ͵ЦһӵѾҲЦֵһЦȰ˵ʧǰ˰ѱɺСվүˣ컯֮°һ˵Ҳү档
˵ǡܽЦݣ˵ͷ˵ϲֻҲʲô֮ҪСѧѧȥߵźġ͵ͳɣɱȥ
ūʡءЦֻǲ֪µĺΡ
ȱܺˣȥⷿЩѪҩյ֬ȥҵһ⡣ܽ˵ˣȥ׼ƥʵӵһȥǧҪ
Ӧˣůȥ˿ⷿȡƥɫׯصĳСһƥؽһƷϵȵͣȥ˾ã¶Ѿ˾ϣҲ˻Ŷ渣վûжϳֻͣȡµӽ㼸հˣ˲ȴûʲôȲҩҲֱﺦ¡
СѾͷĽรߵ˲ܲӴԼִˡΣ֮ʷ⴫˽߶źСˣū澷ร֮СЩֻūϻҪæĻƲͲС밲ˡԺʯϣС½⡣
ѾöδĶϱȥʯϷŵĴɺӷֱŻѪյǩӣǳؽһֱСϻӡϴһ˰졣
Сô죿𣿡Ѿ߿ҲͰ˾꣬Сһ֪Ǳʣбż󶪸˺ϴġ
ȥҸǸҰЩؽ͵ȥϺȦ˵Ҷٳշ²ҪġȥᣬΪӵĿЩ
ѻ۵ĳͷǲ᲻أɶһѻ˵ȴ͹ϡҵĲһû˿رʶԼȽȬ̵ֻж͸ļֿ嶡ⱻԼûˣѻ۾йƤ˵ӵܽظеЦ֮Ʋ
Ӹܽؿѻƺ÷˵仰ȴ÷˦ĳ̲ס˵˰ͬѣ֮ǰƵľ϶Ҫһ֮ȴǷˡ
Լ޵ܵġ˳ù˵ֻ绹ţԻԴ̣ĸպǻѵġ
˭˵ءܽȴں˵ʮҪһˣҲ֪ץǸʲôг̡
󲻹һˣѵ᲻ã֦Ц˵ôŶҲȲô󰢸磬Ȳİ硣
ѾͷҲҴȤܽغһСæĹ
үĶ裬С綼Ҫġ
ĶﵽߵĹŮѾߣƺΪҪһźãܽȴϥŮͺǲˣټϺǻСԼĳ谮ŨҲֵഺԶӵûִ̫Ҵ󰢸꽥óǸϻТ˳ģպүҪҲֻӵĿܣԵõպҲǸĺӣүһõҲܵøӡա˵׻ŮأܴնܼŲ󰢸ƵģͰᵽǰԺյģ
ܽԼԶǡĸܶĴĸ᲻ñź첻֡
ûӡܽ͵͵̣񸣽Ƶģһ滹ָӵݷżգһհ֪ūչ»ֵһūɱԼһءŮܳлϥնܼš


38 ֵܽ
ץܣѻȻܼٱ㣬ȻܳץžȴҲСдĽãֻƷզأ˺סһԺĹ˶˺һڻȥˣͽѻ۱Ƶڹ¿ֲ뿴ɫֽȥͩϲӺѻ۷˺ôһͨƢʶԼںԺﲻܻӭʵ
иӻƵá÷ͺ³ڻ԰ɢôĴûվͷųˡ
˭ûء³ЦЦҲһãֻĩ΢СԼֲó裬ñ
Ҫ˵ʲô÷ߵôǸ죬ռųĹءȴǴСͽģȢ˺ﶼ֪Ĵ
³ץס÷ֱۡαԼأǱʲôʮˡ
÷첻ԣһ֦ï֦ܵ˦סͩϲôŸչ˱ȶסھõĺϲ֪˶٣طGȥ޵ʱŸҲȥޣԼĶӲҲû÷תһ룬궼ˣĸү˼ŴҲ޵ʱ
÷ᶨպԺ˻ԽԽǲԼʱһպǻڵģƷòѻǿˣƾʲôû˵
³÷ҲЦЦͺãδûǷ˵
˶ѻ۵ġ˵Ľȴ֪ݡ˵Ѿûˡܽһ˼ĿŸⲻʰɣǶ˳ĵĸⲻԽ˵ϥѾŮﻹչ˵и񻹲ַˣÿӦ
϶ܽģе⣬ҲĻܺõĹά㲻ǫү˼ƷʵЩϥȾϲõƢԣ˵ǻϸ̵պ˴С˼ıǸϵ˵Ｐظ
ô£ǲŸ񡭡ܽȻ֪˵Ĳ٣ѡ˵ΪѻۻţҪҲܰǣ
㶼ӦϵӣŸӦ𣿡ҡҡͷ絽ү˼ԣһЧȣ󡣲ϵƢѸĵġ
ȻˡܽЦȺֵͷϣԭǽ׹ĺָĸҲͺˣöȻĹʧ
ǲŸ˵Ǿ仰ģϵƢԸĲĵˣʲôʱĺ˻Ǹһ仰¶֮ǰΪ˳ܽذѴϷųΪѾܽƲȻԼڸλҲҪ檴̨᲻ܽһԥԥ鲻Ըʵʲôʱܸĺð
ɫݣ˼ܽ׹ĿܣǸ˸׶ϻ˵꿴꿴ϣҪƷס˲Ž˰Ĳǡ
ⲻ͵ڰ׸һܽһϲȺ꣬ѻ۸ĺ˶׽ĸҲѣϻ˵ء
Ͽܽص̬֪ʲôּϻǿĶδûлԼĶӣռλõԼĶӵʱеΪˡǲܽػԶͷĶԼĶһͬʵģΪ޵ĸҪչ˸еĺְڣּϣǡ
Ǹܽأ˰ˡ
ܽزμһץ׵һӣѻϢ˶ɵˣɲôڸȥֶѺžӳԣźѾҲֻʣСѾͷ
ܽߣԺŶĵ˲٣ԼСŮҲͱȶС£ӷһҲܽر߶˼ˣǶٰˣǹƽ
СãǺܵЩϲ
⺢ʲôŤǰĿ˸ܵôͲϲˣ
ǲһššȥһĲˡҵܵܣûеܵܣ
и𣿡
С͸Ҹ硣
Ƕ硭
ǲǲǲǣ鶼Ҫ޳ˣͷҡֻ˹ġһһҲҪܵܣҪ
ܽ۵ĻסͷŤ˲ӡǿôأ㲻Ҫðѵܸܵ˭أ
˭УȦŶҲУ
ǰ꽻ġܽ˵նҲöŰѶ罻︧ġ
Ҫ֣Ҷһ۵ȰѶŲıȥɣ
һղѵպҲܽҡҡͷǽܣǳҲж̱ء
ο鲻ǸִԵĺӣԵʼѰ
ܽرŮڴµ侲˻ʵΪʲôϲܵѽܸ߶Ե𣿡
ֻԼĸ׻ĸˣ˵һҲһֻаٷ־ûˡ
ܽؿЦȴҲ֪Ůĸ˵ڣ˼ôʵΪʲôԼֻаأľǺˡ
ңﻹãֶ˵ҺܹԵģ㲻ҪòãԼĶΪʲôҪҵĶ
Ϊ岻԰ͰѶ罻˶չˡܽϸŮ͡ĶŶӲʱҲĴ㽻չһʱ𣿶ǲ߶ģҲѶһǶһӣľˡ
ֻǰͷøСһһʽۣҭҭ˵һǲһ
ܽСļ˵֪鲢ܵã̫ϲ㣬̫ϲˣ̫ϲˣµܵ˸ͶǲǣŮͷϵĽ조Ǻ뿴ҵô׽ǲϲҲӡд֡ʫ˲𣿰ǰղд˴֣
ֹãŵ˵ͷ
ܽЦˣȴ㿴㲢ûΪ˵ܵþͲϲˣҲһһһѧϰ𣿶֪ҵĺĺúˡ
ԺҲ̵ܵдֶ顣ֵ˵Ǿҵĸ㻹аġ
ҲԽ̵ܵöдְܽȰ㿴óһҲһ꣬ʲôᣬȴѾᱳټաˡõѧټաͣ鲻ÿԽ̵ã̺鱳ʱһС𣿡
˳ӣǻ޷ȫĸ׻˼չƽࡣ
ˣʱæչöԺǸ鲻Ҫòã
û
СèƵģһ֪ĥ˵ĺܡŮ̧ͷܽؿŮ۾˵ҿɰĺ飬ǶıŮǲᱻߵģ֪̫ĵҲףĴԵӺǷָʱԼĲģ㿪Ĳģ
˵ͷȴû˵ܽһ̧֣Ҷȵëݵкøᡣ
ܽ۵ĿŮ޵ĺ׵۾˵֪ԼܲѶָãû᲻Ὺأ
ᡣܵ·ܽʧЦȻЩ鲻Ըôûпޡ
ÿ˾ͻЦ㿪ģ
š˳ӣܽ˵㿪ˣҲͿˡ
Ůţܽض˿ĸоﱣ֤ԺԲеˣΪ˵ܵþģòã
ǣܺͶһ˯𣿾˯һϺòã
ܣȻܡ϶ԡܽذŮڻһͿ
˴ʱҲˣܽغ˯Ůһ̧۾Ϳ׵طG
պղһҲطGյĲͬܽЦЦȻȻ˵ȥѿɺã
ţȥǡ
طG²յܽشӸŶ˶ԺˣôôּϾҪΪϥ˰͵ȴῴһĻ
Ǽٵĸѽǵһؿڱ޵Ľ͸Ͱ͵ţȹҲĲӣȻ̣ˡ
طGյַ£ӡЩŮ˶ǿӵģǰ˹ıӣЩҲϣиһĸֵͬܡû뵽ų硣
ܽػһɫǳѼɫѣǳɫƣЩƣֻطG˼Ҳûע⡣
ɡطGһ˵
ܽ£طGֱߵĲյЩȲ˵ǶŮڶ˼ңֵ֮ܽЩִĸֵܽãٻС¶ֻ಻١ҪһһֱҲûͷ²˵Цˣ˵Ҳû̵úӡϻ˵ĺã֪Ī֪ŮĪĸѾײˣ˯һ˱ˡ
֪ˡطGһһйҪæš
ǣ檵ͣԺ￴طGıӰʧŻس³һ
˳ù÷ݣëܽطϿЪЪɣ²ü
ǲüǣһͲµҲˡܽصĴ˿ȥۣѸŶһıķѾ죬ô򷢵ĴˣҼǵð߰͵ıķһˡ
ǰɴô˶Ҳװ¡˳ùõͷܽػ˿ë
ˣô֦ȥǶԸһЩθˬڵĲˡضҪЩٶϼϲԵġ
ūȥ
ܽؾ˲٣Ѿǣ֪ΪΣһ̾
лҪ˵
ߵĴ·ˣʧﶼȥļ̣
21żҾѸӴϣ
PSСɰǻצ~


39 ѡ
ȵң
ȵǣ
ŮŴ˫ɵľϴһֻϾɵȦϵĽܶ졣һкͬһĴ磬ֻŵȦǴµİ˱ġ
һŮعȵǸϣǣѾߵĴӵ³Ժӡ
ڴµŮ죬ż߲Цӹ찡
ɲǣһתǶˡ˳ùýһյȲֱܽߡҲˡ
ùòõϻأǲסġܽضյЦƲȥ˸ĭѼҲϲԣЩ֦ĸɲ˽гǱһɡ
ǡ˳ùõ˵ͷҲܽߵˣ֪ܽ˳ġ
ȥʱڴ֦ˣԼܽشͻ顣˵Ϲأ˷ϣҲûͱ¨ץסѱķܽҲûΪǣʹķˡСڿŹĲʱܽؿŴ֦Բ˲٣ЦĶǰ
ڴ´˼ӣȤĶһߣһ飬ˡ
ڶȥ밲ƷŲأ˻ͷһֵѡˡ
ǸҪáŸ˿ﻹδļλáЩСӸչȥɻԵ
δл͵ѣ⼸һֱ̲ţöˡ˵ɫЩ԰Ҳ˸
ǾͺãҪŸȰ㻹ᡣ
ҲֻĺˣΣ˵Ҳˣʲô̹ģﻹЩϺõİ˸Щȥɡ
лģͲรǰʹ࣬ûδꡣҪȥ߶Ž㡣ĸ׵÷ֱʶһֱ̬ܽЦЦ÷޵ʾñʾ⡣
Ĵ󰢸缴ֳҲ꣬ԵĲ˵ڶطGģµĵܻܵС˶ʹ󰢸綼ԸطG˼ʶˣܽĸȻŶ飬Ƚ֮Ҳûоѹ÷һ̥ŮǶԸǴ󰢸Զûвټ֮ǰӡֻʹͺֲˡ龰£÷ҸɽҲ⡣
㲻ҿͺáϲ÷ĺ·ݻСܲ˵ʾҲִԷһˡ
֪ǻʲôĹ̬ȣòҲǶһ˶ǵó裬ͶҲ˲١
˭֪ء˵ԸòദҲˡ
ƽ˵ģ󲻹ˣÿ͸˼Ц˵Ҳÿү˼
ϱҭЩҲסֻõ˵˵Ĳ
粻֪Ƶļ˵ö̼үǸϲรƯġ
˲侲ܽزŲæķеĲյʾŮ˲ŲŲæ˵ô˵أղŲֵ𣿹ü˵ǡ
ϱɫЩף˵ʲôϱ᲻£ʲôײĵطֽǧƽϡ
˵ģڼƽʲôƵġҼƽʲôˣ̧ܣû¹˭ܽЦĿϺ͹Ͼִٲ˵ˣԸǸʲô˼Ը𣿾ͲúŪˡĴһõģһ𳢳ɡ
ȸͿ۹۱ǱǹۿھȲ裬ֱּܽ߳ĽЦЦ
ɢ˻ᣬܽ˵
һеҪûţﶼǣŻһͨͨͨȡܽЦ˵ҲѡǸˣ֪署Ұա
񸮸ձõŮᣬǸʲôҲ֪˵Ÿչ£ܰѡٻҪ¡ǻѡġ
ϵòảСԴ΢ʣƽϢ˲٣ȥʮ飬Ͼڶ̷Լȥ˷ǲ岻ˣֵܡһ׮׮һͷۣټϸҲЩ֣ϵʱ俰粻ĵ䷶
ܽؾûѹĳλ׳ǵõʱ򣬼ɩͷ̥˸ӣֵǵӹҲƽ˳죻ܵܿϾ˺ڹһƷʽС٣ֻĹƷ´£ҲҪ˵ˡ»һ£ֳСӵѡͣܽؿһ
ܽԥŰ¶򸣽˵ˣϵ˵ͷӦͬ밲ʱȥ˵仰֮ǰҪȼǡ
ֻּ׵ãһʮť»һǸʮߡ񺭰ôʱþǴɫѣͷ黨Ӱźͷһǯ׹ӣϾһƷҲޡ
ǲýţǸعص˵ҲǸһ˸Ժ︣ʲôʹʲô֪Ͳ֪󷽷ľͺáܽϸŮЦŶ˵ɩǸиˣع㣬պδѡǰҲ
ǰƽʲôأֻƽͺáť»ЦЦū`˵̼Ļ˼ҼķƽҲĽЩϸˮмŻ
Ƕ̼ˣԷǼϻ۵ġܽЦЦк¡Ҳ°ɣȸæ˵ҲҪء
᲻߶˸ť»񺭳ɵǸӷæǸݷҲ١
ȵȵȱǡܽ˵ǳ鲻ļҳҲãֻҪ԰ӣ÷λһ͵ɢˡ
ܽؿԽûϸϸЩƽﶼЩʲôʲô֮ļҳյĹ򣬸Ǳ߱Ѿߴܽشһȥ˸Ժ
ϴһɫͼƳףһ˿ķ֧ĺͻͼʤϴһֻݶׯܽһ֪ǸӦԸң˵ҲǿȥûԼĺӣֵǸæŸԵǰɩֲ׺强Ļ˵οǸѽײϵͷӡ
븣ɩӼҵѾͷˡֻ֪ܽЦĽܵ׵ãϻ۲ϻǿģصء
ūǸ밲
ɲܽشģߵĹȷʵֹɾ˿ûŤ̬̫͸λ곤Ƕϲĺӣܽ˵ǵǰ̲Ҳȫԡ
ϿŹߵ׵Ľã˵ͷϸһܽذ˼ͬĻǶԴҲһ˿Ц⡰ز
ܽЦܵý仰ĳҲͰˡť»񺭸ŷ˼䣬ܽؼоɫˡ
ȹȥ밲ʱţѡ֮ǰҲҪѧϰиȥ˶Ժܽ䣬СϴžִЦ˳ôڸŵˣ
ߵ˵ͷһѡӺݻūĪ
⺢ӵǻ顣ܽЦЦŮһһֻ黨黨һԶĲʽǽôҲˡ
ť»񺭴ǳ뿪˱ո黨˵ܾøӺͲรЩһ
รȸƯ߿Կ˵ӱȲร
˵ׯǵĸҪϽȻȲรһЩ񺭵˵õĶͷ˵ǽѡ¶Ҫ͸Ӵء
˵˻ǲรɰա˵ֻڸӸǰ·รźշǽá
ЩǽԼ͵͵˵ĪҪˡ̾˿รҲװ
ΪǸ׵ģѹţѵүĳүҲס˲รҲķи
׳˼ͷβɵĸȻ⵫ŲรҲʲôԼЩڼ貼ãֻòรӹñȵոĻá
ʲôءҡҡͷæԼԴ󲻾뷨˦˳ȥԼҲรƷòģรϥ¶Ů˫ȫĸ˭ܿ϶ԼҲأ
ֱסأԼֲʲôٻֻҪƽƽ߹ѡպҲޡͨ˹ؽᣬЦȻҲЦЦе黨Լͷ
ÿ۰Ͱ͵Ŀ
ҰҲϡЦŸ黨빬ܴ𣿡
ȹ˳ѡ͸ԾܴЩԼĶˡ˵û¶ڼ֡飬һѡʱ׳ˣԼ߶ܡ
İɡ
߶ҲǣĻ֪𣿡
֪֪ˡСӳͷҲص˵һĻ
񺭽ͻ˼ңͬĸ׺ɩ˵˻ỰŻ˼ңԺ
һˣǰ밲ûɣ
ءЦЦȥЪŰɣӿɺЩˣ
öˣɩ˵õһյ࡭
˵һͰӡ


40 
ڼּʱܽػΪطGʲô¶һ̻̲ĸŸȥּ֪Լүͷϵıһǿˡ
һͬĻ屴գԭܽûĺϢȴܽʵʵĸˡ
ƽ޹ʵģ֥ôˣôܼνأܽػЩšŶء
ҲͶʮˡϴӳŵЦݾûֹסƷ£۳ͷǻҪϽһЩġ
ﻹûŮ˵˵֥ʲôء
ֻ̫֪ĳһʲôʲôԶʲôĶ˵ǶׯкôȻˡ˰Ҳû˵Ȼร֪ģƽϲһЩֵֹĶѼŪģ㰢꿴ķ͸˿ģܹû˼ׯϣ˭֪׵ĳʲô
ܽرԼҶҭĹٵԵɶûŪϲ治֪Ǹ˵Ĵ˵ûϡԸȥ˴ɡ
Ůε飬Ҳֻ˵ܹǺ飬гϢֵڣպǸʲôζܻ͸ǡûѶ統ܾǶ絲Ը·ʹŮûٻϺӡ
ֻ˵ˣүҺܺãҲ˾˵ƽŮˣﻹأܽЦЦеҡֹܹǼ£е´ݺȥ˺ҲպҲû˸ҽ˵ҵܵǡܼӶˡֻ¾͵úú࿴Ҫˡ
ֵòġЦǺǵ˵
ܽԼܵ¶ϴϾڲ֪ʱѾ̧ܽһԺԼԱȵλˡҪԼүͻȻ겻ڲԲʱ˲ƣӵôҲҪ˲ܰģϾǸ˶ܽûֻŲܲ˵Ĵ󡣣
ŪˮȵĶʦ𡣡ŸȻЩᵫ׼˺ȥϲܽأ˺ǲܱȵģͱȲ
Ƕ귨һӵġеıʣ෢˵˵кö߲ʳӣһĶܲö˾ܳԱˡ
֪أҲطּѶġŸӸŮЩﵱܳԱҲڰѶ͹ı·Ӵ˾Ͷϵ
ϣûȴҲ֪ζܡּѶ궬նȥʩࡢʩܾȺܶء
֪ڰοҲȻܽأǶģǹϵƵܽصĵܸܵ˿պķͲС
÷Ҳˣ׼⡢ʯúɰسΪŸһȥ
ܽؿͷϻֻɫһӣҲͽ˵˺һӻޥ͹ֻ˶ϻãĶԷЩϲ֪ô»ЩߺͼƿˮĶ
ⶫǱѬŷЩ޹ѻķЩǿֱȥáˮܽعĿЩҪҪ񰢸ȥ
֮˵աܽһƿźɻ¶ǩֵĴƿš壬ǲ֪ĳɷֶЩʲôǴĶŪģ
ׯأ˵ϲǲȥˡ
С½֪ȥɡܽطƿ˵ĴæЩʲô
˵ͷȥʰĺ
ˮǴô
ãʹҲ͵ˣžطGʹ͡治Ƿޣڶһģ񰢸ġ
ȥϴͱԡܽЦʵϴȥˣүʲôʱ
үּѴ˻ڹͬ飬ʲôʱūҲʢ費æȻܽصĻһضūŸ밲󻹵ûȥ
ҾͲϴˣϴæǡ
ʢҲ飬˵˸˵ĻлรּѴΪรģּһŵĺӻںͷء
ϴＪԡܽЦӿɲںͷأܵó˻ѹķպȻбո蹦̵µ죬ּźֹǹҫ鹼ֱǹҫ棡
ʯһԷԺӵʹͼֱҪۡҪиװͺˣǴϲء
ȣ˳ùصĿһµʯ˲ӡūȥѵæȥ
ӻСܽЦ˵ùýͱˡ
˳ù˵ϥˣ˶ĶӿֻǰӡūպнٻȥŻġ
֪¶Ҳûܽ˵ҿһͬʵչ⼸ӵĸ˭ֻһջҡ
˼ǡ
үϥ¾磬ȻҪúõչšܽ˵СҲӡο
˳һܽص˼δ˵ĻҲﲹȫˡطGǴͱ١ѻʺ߸ģֱ١ѻʺȥźԼĸӴĸ׽м϶ìܣǵĸӹϵȻ˲ٵվʮİȽϡүŶ᲻뵽Լ᲻뵽١ѻʺ󣿻᲻ϿӰӣֻһǲܵģôܺ͵Ტأ˳ܽػӣӳϱȽ϶ǲܵġ
ܽû뵽˳ôֻ࣬˵ԼҲûôϸ£ܽȻ֪طGʱ١ѻʺ֪ĸǸʲôϵǲϥǲŻ衣չ˺öԼҲİ򵥵ܽزῴ벻ͨ͸ĸӵĹϵΪֹ
ȻǲģӵһԺรʹ˵ĶһȫȻүʵ̬֪ǸǵӲ磬ķҲסˣڳիѺͶԺֲοպϲϵ˵ߴˮʹΪ˽ҲòŲรãϾһپһĹϵ
˵һپһۡ°ٰʮ˲Ҳһ
ɫȻѵϻǶ˵סģʢ뿪Ժǰûʲô
รҵ渣һ㶼żʢͽʵҵֵǿǡ
̫˸۸ʢǳиҿɾͲ㣡ͽûѵĲ֨ʢȴ׵ĺܣǲżƱǿòͷ
ԲรڸϵĶҵҫպ˭Ļ˵
طGֱҹ˲ŻḮ
ϵȵȻΪ򵥵˵仰Ѻͽ׼һӷ˵ɻû˵ʹźȥǰԺ
ٺúͣطG뻹ȥ˶Ժܽһֱڵȡ
ڵҹһ綹ȻͬԺĵƻͨԶطGԶԶȴеЩܰ
ˡܽվһֱߵСϷһյ衣
ţˡطGɫһȦʵأ
ôˣﰾסҪȥϿΣͰҲҪѧϰģ檾ǶȥЪˣ밲ܽһ߰һ˵ԹûУҽڲˮ˼˿࣬Ҫһ㣿
طGȷʵҲˣ׼ȻõȻҲûζԶܽһյ̵ļ˿
ܽźϴ˯¾һҹߡ
ߵӣطGԾЦЦ
ꡣطGĺӣЦȻҲЦˡĸϲ˵С˾˵˻귨ļν𣿡
ġطGʵȥ
š˵ͷȥ
ȥ˾˰ɣطGĴҪǲôġ
ҲҪȥ󲮼ҵĶԼģҵá
㰢꣬ҪϿءһܽ˵ǲ˵ѧӾҪúѧ£ѵҪ㣿
˻ȥܽɨһϵļӣͻСֻʲôʱ򿪷һĽĿطGҪ׽ȴҡ
ܽѾǽڵͶĵ˵ү¸¾Ҫˣ꣬ҲǴˣܲһֱ硯硯ĻţǲҲøˣ
طG΢΢һ㶣˵ͷ㲻Ҳˡܽأƺڵ°仰˵ּ꣬Ѹϵҫպǰ;ܽǽҪѶԼҲǲܴӦ
ܽǲ·Ǿүȡˡллꡣ
ллꡣ۾һæӸطGͷܽ˳öطGߡ
ѵ»кطGԺԺŮ˵ĻҲģȻΪܽǷĻҲľٶ̫ˡֱطGһն˶Ժȷܽؾû˼Ǻˡ


41 ʼ
ЩطҪȻЩطɳˡ
ǽ޵Եʣܽػ᲻ŸȤԳǽɹ̫èƵãܽزĻ䣬Ů˼üŪЦһš
ⲻͺүƵãүҪȥǸܹܵסģѻ鸾Ů곤Ĺùá֣˵Ҳ˹˼ɡͺ˸սʱһܹүȥҹȥҹ
˵Ҳǡ빢Ϊ˸Ů·óТŸûҲꡰһ¶ҵһ顣
ʲô飿ܽʵ
Ժλûлϴ
˼˽ô֪ģܽһţȰСıץסѱȥٹҪˡ
רŶߵ׶ġŸص˵ǲ֪Ѿͷ۾ҪͷȥˣҲˡ
ܲͿΪ˰ܰλรܽЦһŸɴ۾ˡôãϵ涼󡣡
ǿ𡣡Ÿ˵Լ°ϵڶรպֻ˸һͷҲ᲻㡣
ǡܽطʵʵЦ˵Լ᲻ỶӭһǿĲร˵ԸԸ⿴һģԼɵĲรˡ
ʵĲ󣬶쵰ҶüӣСЦһζǲЦĸǸׯ̬Ҳʮ˷УһִĿɿϲĸоֻϧĺʤĴľֹ˳սݱ˲ϲǿʤ
СŸ˵ԺŮ˸ҲļãڱԱɣֵȴǶӽ
ŸܽصһЦɫû뵽㻹۽磬˵öԣϲСֻδҪ̨
ôŸ񲻽⡣
оʫ˵㼲աܽЦ˵ֻǸ˲ܿˤжزǣ
ˮǲŽԱءͲร֮Ĳ࣬һһǲˣôǺ߸߹
Ÿܽػе½ȥȷһŸǷʵΪʲôߵĹŮȥ˲鵽̽ϵءʱ˶̫ģ̫·ƫƫȹŮĹ㡣
ٹձǶܽʾ˸ڶԺϯиļӶطGҲ˶֣кܽؼǵϳҰġƪмأչҲչָĹй֮ɼطGӵڴ
ԺǶòãܽذеֽݸһڴĿĶ磬ֵͬ˼ʵ
á硭ɵĵͷ˫ֽü档
ܽԴ˵ֽʡһŪ˵ǵѹ
𣿡۰Ͱ͵Ŀ쿴
ã㡣ܽЦͽǻиһȥɡСǡ
šźģܽؼοЩᣬõĺ᲻ûˡ
￴뿪ڰο辡ʧֻҪүһѰġ
ĻԺ˵ˡܽǳһĸӵԵֲ֣ڴպλرʲôЩֶô߳Լĸ١
ɫѵǣūˡ
֪ΪҺãպǴ˳һе¶ЩʲôǺЩͲֵһĶܽЦЦĺҺ˵ЩʲôߣȥǼʲôء
˳ⵣǵĶһۣæȥ
϶С꣬÷б밲µɷʮȥ밲ÿǹ磬ϺŸǰţܽڹ֮ǰֻǡɢܽض࿴һۡ
ôˣղһֱ޸񡣡϶ܽص쳣۵ף͸ˡ
ֻǾױƺǰŨˡܽЦЦҲÿء
𣿡ϸϵױΪʲôǰŨˣϻֱӸٱˣǡֻİٴ˼ȴһ˿Ҳû͸ֻܽ˵ЩҪɵ¶ȥˡ
ȥ·ϣܽԶԶһЩĹŮʲôݸһѾͷƳе£ʣµ鵱ˡ
üȻʹ󷽷˵үҲġŪЩϲ̨ļֻүᡣŪԵɺܽع˸ȥžӣú͹ϴкֱȥ˺СãΪչʵΪصֱĵһܽѺ͹˺ɫͱˡ˸ˣү綨֣к
ݵѻĿܽأ죬ѬЩɳƵɤЦдſǻԼؿ˵ҲĸҾȻһֵ֪ˣ
ܽ治ɫ˵Ҳ֪ˣ˵գĸŮȥʲô˵۵ֻȰһΣһϵ³
ǣ˵ǸѾͷ𡣡ѻЦҵĸŮǸСұصط֮ûһ첻ı֦ϧˣҵƵʱҵѾҵƾⱲӲҵģ
ܽؿԷѻаٸнЩսʱҲᵨСһȴ
ϧš
ѻۿܽأЦ㲻ţͰȥɡҲںҲܲˡ
㲻ǲںѹͲκζܽЦһ˵Ͼ㶼˵ľ˻ʲôأ˵ȥҲݲҪȡˡѻ۶ܽʾе°Ѿͷ˽Ͼ̫ɺˡƫƫҿˣƫƫѾߣƫƫڶ߰ȥĵطıؾ·ҲҴӸ·ϡ
Ĳõѣ˵ԼĸȻһֵ֪ˡܽؿһ۰ϿĲõĲƿʵⶫ˭ģ
زรĻʱʱľЩֵʵشѻɫޱ䣬ܽ൱ƽ￴Żͦô֪͡ɵǼɵܽޱĵ˵ͷҲѹ˼ѾôˣҪ뿪
վסѻ۴󺰵أҺ
㻹ȹܺԼɡܽػͷƳһۡ²£ǲĸŮ˽ܵٱضã
ּܽأˣܻѻ۲һеȥҪܽذڵϺݴһȴз˳ù÷һſ¡áร·һȣ
ſڵݺݵصѻܽЦһˡе£˽á
ּܽأվסּܽأּܽأรรū󡭡
ѻ۵Ŵź£ع棬ܽؿһǸֺ֣ĵЦ뿪ˡ¶ĴطGУѻ۾ͱǨȥ˱ȾûԶĺ컨ݣŲٻɫķɣЩȫʢԶҲᱻȥ
˲Ҫֳܽ˿ĸо
ūס˳˵ͷǶĸôҲҪڶϸЩ棬ֻίˡ
ίίʲôҪģǽкպΪ³Ĳǽί¶ܽ̾˿ֻ¹ǻǺҡ
СԼͿʲôպ˵үҪСģððȻȥŻŴϢǲү˺ã
ѡܽؿһۣҡҡͷڹҶǸʧĻˣҪԭֻҪҸȥޡȥйͿˡ˴඼Ӳ͵¤һġ
ǰ乫ʵʵ
ͱˣ乫ҲѾͷ͵ǰܽҡҡͷ˶˽ĵģΨпʡ˵ı֡Ǹˣ˸ҽԻὫ˰һӶ
һʡ֪ѻֳ۶طGŹܽûбŵȴһаٸнҲ߿ܽһۣû㱧뿪ȥǰԺѵõģԶϸ˵ʲôʰľʰɣڶģﵣġ
ﻹܽظԴСʵҲǶĺ𣿰꣬ΪʲôǶĺӣ
ԽСԽۣ˼ԼĴطGһʱ䲻֪顣ֻ˵ȻǶĺӡ
ǣ˵ĸ
طGҧҧ˵ǣĸĶĸ˴£ҪʡǷǶԴѧ˹ػǻġ
ǵǸŶﻹǸĸʳԼĵ⡰᲻öͶֿ
ΪʲôĸһأطGû뵽˵һʱ䲻֪λش
ҲǵӣҲʶί˵СǶչңǶѣǶ˯ʶ֣ҲǶóԵģʱչңҺý˯ǰ¡ϲϲǸĸ
⻰ŸýģطGȴЩ˵дȻڽܽظʱҲ˼ɣʱТܲʺֱȥ֪Լĸ˭ãȻһ飬ʱСӣͬǴȴδһյĴһʱ׽ĸ֮ҲǴǸʱġطGȴδһֱԼ龹˼򵥣͵ĸ֮Եȴûĸ֮飬ΪǱТܲʺĺӣڵ᲻һΪԼĶѾĲԼĶأ
طGеһ磬Ѻŵÿ˳
꣬ôˣء
û¡û¡طGعĸպ׽ҲҪ֪֪Ϊվһĸס
ĨĬĬĵͷûȥ̫ҽòãҩ۽ԣ۽ˡ
ءһȥͺ͸òã
š
ʢ
ʢ˸ϴʰ׵ͱȥ鷿ҺˡطGӴһ˵˼ȴԽƮԽԶ
лҪ˵
æ£ϡ


42 ì
ȻܲµպӦʲôŻճ˵ȴû뵽طGҲճ˵ܽЩ޴롣ûй飬ϾʶطGǸսǿӲˣôˣܽؼʶطGıƢҲίʱͨ۾ЩǿаԼĴ󲿷ֳ֡һ˳˼̬ԼԣطG΢ЦʱܽصĵһоǿĶǾ㤡
үԴǽһֱԳ֣ϳɣͲЦ᳹׽ǹʲôЦ檻ë
طGǱȫûŵܽصԾֻý΢ЦԼûּ϶ߵĲ֪
ּеӣһץǺη֣Ц~
ƺΪԼڷ£طG˵ĸоҲ˲Сı仯ֱ仯ڵΪأطGԼӵܵĴ͵ܵط_ȶԣط_ЩơżѹҲͲķ꣬ƫҲͲպ޼ʵԴƺԼλ÷ŵȴû˸Сȥ״̬һֱ붬Ҳı䷴еʼЩ̻̲ϰ˴ƴҪڽ͹׽ȴֲ÷״̬ںƽϡӷķĸԵֻԼѰĹĸǰǵطGһ١ϲŶطGȴطGķͶ١ϡ
١볯ɲǰ׽еġ
طGȦȥȦӵʱһжôԣ׽ġ꺮ůŭʹࡢָֻƽ޴ĲԼϷˣƵҲ
ʢ͹̫طG밲ʱܽظպҲڣطGص˳ԡȻҲǰܽظ˺üֻ޻ͨݡ
밢밲ร밲
֣ܽΪǵߵĸǸҲҪ
ŽǰգһͽūͶǸһС磬صؽСʱùƽһº񡣡ӽܽظе˼飬գգ۾վһ߶
ֻǵҲ̫˰ɣ
֣طGܽЦЦЦʲô
Цʲôأܽգգ۾˵Ϊˡ
ҲˡطGЦЦܽҡҡͷŵ˵ˣϸࡣ
طGû˵
Ϊʲôˣ˭۸𣿡ɵˮĴ۾һգգĿطG꾡ܸŮŮ
û۸꣬Ҳκ۸ȥطGͷС˵ллôάꡣ
ǵȻˣֱ׳˵˭ǰİأ鲻άά˭أ
Ѿͷ֪۰ˡطGĿڿתһȦ

һһ
ãһΡ
үܻܽԸŮļ俪ġǰתȦĴ̫ർԴεĳԲܽĳ档
طG֪ùƺҴҽȥܽչ˺ŮźȥϸµС硣
ȻŸţ־ģСѾİۿɰ˲٣ʮ㣬ȸǻöˡ
ǸиģҲļá磬ܽر溣ȥҴˡֻǵƽҲҪעЩҸЩѡѪĶҪ̲塣
лġ÷ɫȻЩ԰׵ȴ֮ǰЩˡûδл֮ȴҪͽƷѣʵǲ֪α𡣡
뱨ҾȰ˰աܽЦЦԼӶ˵ˣʱҲչ˵
÷촽ɫ㡰ģһӣ˳𲻱Ϊĸ
ﲻ˶˼Ȱ壬ȳ˵աܽؼ״Ҳٴ̼±Ĳص˼ǺҲֻܹԼ˵ԼϱҲʲôص¶ֻȽ֮Լû񶾵Ƿϡ
ŸȴΪĵĿ÷ʱҽ÷翴˱һȥˡ
÷ܽȥŸ˵ȻȻ÷¶
ԭ򲻹ȷԼ֮ԼǶʱ÷ġͶʡеﲻƽȴ᲻ƤͳȥĶҪռռͷ˴ѹһ÷ڸߵĵλѡ
Ҳɵڴ糿밲ʱֻ֡Ǵͻ֫ͻ²֮ڡ
λʴȵġԶԶŸҽӶ᷿ܽĵİƵĻףͷǶžè۶͵Ц
ȻǶʴȵġŸҲЦЦΪĽ˵⼸ʹͶϹСǴζû档
̧ܽ۳һۣЦЦ˵˵ЩˡҪҪ
ϻ߻˲ѡʱ÷ӿڽ֫ͻδزǻ˼
ŸҡҡͷԸǸƽƽҲҪˮƵʹ͡
ǡܽصЦˣ˵˵ָܲǵﶼѵȴҲаɣ˵ˣӡ衢λһ˲ͷҸϲรλʱԼأסպƾ¾ܸűۡ
ŸЦҲ಻塣˵䲻ģ͸ǵܲĥ¿ƵģͷûؾΧĥȦˡ
ܽ룬վ˳ĺܡ
ɲ÷в֪ŮʱпȵסΪǸܽ׽Ĳร÷ܽؽҲûʲôطGǺܽصֵйϵܽصĶվȵס˵ΣһطGһأֲûзϺ󡣸ȫԼԼܽƵԼĶ档ܽأܽص¯µûϨȵס룬ӿɻûء
ڵ֪÷İ˳Ǹ󣬸ͳסˣ÷ƫܽأºӺҪˣƾһ㸣Ͳòܽ˷֮ġϻ֮ϱе¶̵¡
˵ף÷Ǳܽ۵ˡ
˵϶ҲǸ硣ŸΪǵ˵ʮү߷Ϊó裬ֽ˹λѵЩѶȡ
ʮүܹܵ˸ĺԺ𣿡ܽЦЦ飬Ҫ;øе͸ȥһǰ㡣
ǸǰݿļصˡŸЦ
ɲǡܽҲЦˣ˭뵽ǿıɡҲأ̶ܸߵ㣬֮Ҳûìܡûڱһ磬ԼҲˣطG룬˵׻Ǿ޵Եʡ
ܽغͺ飬ŸʵͶĿɺã
֪ģƢӶܺáЦ˵
ͷŸЦҡҡͷʵò
ЩӵնȷʵһЩŽҲҳţ˼ҸͲն̴ˣԼȦӡ˵ΪĽҵĽöϲһ̫ӲҵĴϲ
ŮģŸæ˵ҲСܳȥĴٹǲܵˡڵʲôԺ˻黹ܼʵĽòǺûء
ֻЦЦû˵ͶûȣǱǲͬģ֮ȽϵҲֻöѡҲЩǲǴ۽粻Ȼ֮仹еĹ˾Ҫء
һ빬طGæ깫֮ȥ͹ճ˰л͹߶Щҳ£乧ȴ׽㣬ֲǷܣӦʱӦ˵ʱ˵̬ȻĲҲֻеЩġֻôΪԼĴֻΪ˵ĴҪĸӹϵĵڴȻҲطG
ʮİȴǲ֪˼ģڵ֪طG͹ԾԼʱĴط_㼱ҴҺ˹
ĸôҲǰܵ˵һǵܵչ˲ҪЦط_͹ȸ˰طG˵̬ȫȻطGһˡ
δطGڵѵ밲ø𣿡־õԼСӵӲЩ͵ֻ˵ø밲ôֳΣƽ˸ŸһҲû
ֵܲŲ⣬˵ǲǰĸ硣ط_׸طGطG²յЦЦ˵˵֪˵ֵܲҲ㣬ʮĵ˵ʲôʲôɣûʲô
ط_һȭ޻ϣĲˣ˵ĲԽԽûˣô͸˵ģ
ط_ίһĸѵˣֻֻ֪ҪĸһڽѵȻǵĶﲻϲɽת˲ɣط_ЩԽǲԽҪ˵ĵʹš
˵˺ˣ㼱Ҵҵʲô¶𣿡
ط_ġ˵ĸˣ鷳ĸѰ
ʲôõĸȥѰЦЦϰԵĶطG˵ܼܵȻͰһҰɡ
šطGƤӶ̧Ӧˡ˵ˡ
ط_˵һͨȫûע⵽ԱߵЦ
ʵôණõʰ겻ǳ˵ģĸһģ
õЩǰ˸ҵģ˸дĲãʰҪҰҼҵһ˳ֵ
ʱÿһ̹ĳ򵽴һɫͼ»תĸϻʰԸĲ£ǲÿգɡ
ĸæˣƹ֡عȡԶ֯¶ǻǸּѴЩҵϵСõĸȥʰţٲòǻŷ˿ԴĸЧ͡
⻰ЩˡŶζطGȴɫ糣˿ڲ衰ȷʵŷԸЧ͡⻰ѵһľδ˵ǾյֱߵķŲʰĲ輸ϡʱˣӻҪųͲڶˡطG˵ʮĵҪĶĶЩֶЩʲǲȵӰɡ
ﲻأ˸绹ءط_ƱҪطGŭ£⾢ϰ˲ģɫȻطG֪治⻹Ǽٲ⣬ֻһѻط_ԱɿǷվͰɣҺȥ͸˸硭
¶㲻ùˣʲôʰԸĲҪֻԼƤջæط_ĻڼҲţȥˡ
طGŵģ˵Ǹº͵̬ȡлˣвɽ
֪Т˳ҲܵҲţԼЩһؼȥɣʡһ˹Կ鷳
Ӹˡ
ĸ綼Ӧˡ
ʮģ
վ߳ӣط_͵طGȴ˿ûнֽ֮ܵܽѵһɡʤϲõԺ￪ʢĶֻûƣۡ
ĸӵôߵһأ
طGһ·ֱؼҺ󿴵ڶŴ۰Ͱ͵ԼСŮ˿˿Ц⡣
лҪ˵
ʮʮʮ~
˫ݶڸ壡


43 ԣ׽棩
ʮһʮ硣ѿ߸ͷ÷ӭԼĸ߹ʱ̣һɫİٵŻƶۣ֫սǰϵʮ˿Ӱ鴮ıĿõϴŽƱ׹ǣʱеķǶɺƺ챦÷ҡһֻŴһ黨÷Ĵ磬զһһ὿޵Ĺ±ȥ
δһΪһءϷ´ĶӰ÷´һЦӯӯ˵รʱæĸͶɼ̲Ĳ
ȽøۣǽҲɷԲ󡣡÷ҲЦţΪЦݡɼǲġ
üëһ÷Ϊλλ߱λ߸λҲǷҲͣкβУ
ܽض˲ԼԸĲмطGǰû͸ߵ͹ֻ벻ۡ
Ϊ֣ܸ˸ÿһӽطGĵߡ
ÿǲ֪أǰʱ岻㸹еС¾ͽĽ㣬˫Ļᡣ¶ϺϴƫҪвſھ÷ǰܵܡǰĶﻹ밲ţ˺ЩءЦָޥһѾߡ˵ǸѧҽģǱ̫̫רչġǰս㻹صͬ˵ˣʲôţ
ޥ΢ɫʵǽСõɣŵеء˵ǲǣã
ս㵥һ÷֡öҲ֡ϵͷһ˿ķִ˵ײˡ
ɲǡ»䣬ޥ˵Сõõõõõġ÷ֻͬͬ֡
÷˵ȻһлᰵѾҲµģϻ۵ĻۣɽΪᰵᰣ㿴Σ
㣡ޥɫֻȴǹģôܻΪһ̸
սһͬҲĹ⾰ˣȴʮŽģô᲻֪أ˵˵ʵЩǣǿˡ
㣡ޥָźϵıӺǳ˵θɣ
ɲǣ˵Һθأ½вյһ顰ͷô˵ˣ÷أŶлָʹ˭أԼʲôϵ˲
ˣϱ²̨ڶŭ磬ʲôǵĽ˿ЦϣҲ˲Ҳ
̧̧ܽƤȷþûпڡ
ȴû뵽סʧ˷ִ硰รϽϺãôҲһ͵żүѿ
˵ǡܽЦ˵ϧһǲ¶ģȻҪúùܽһЩµū澡ҲͰˣӵľȻҲ֪һǰͲý֮϶ýЦ𡣡Ϊ֮һܽڵĸĿ治ɫ˵ֻ¶һǸŵģз¹ظǸʲô龰ÿܷķڷ
ޥĿɿڴĿܽأֻоȴʧ̬ˡ
รαͱ˶Ը˲ޥȦ˵ȫҲãҡ
ȷĴܽز˵飬δһӽʲôĿڽǷҪֵĵزί˵᲻ֹԼҲǻеˣʹ˼˸еҲù˼ԼĺӰɣôõӣòľ񿵽ˣΪĸ罿ϲЩкβɣ˻ûͿʼǸǽú£˹˼㸹еĺ˼һǲõģѾҲġѾߣչģһһдһŵĽ棬̫̫֪ҲͰˣڸҲ֪Ǽδгǻ벻ǲ֪ģҾԸ˵˵Եɰɡ
ӲƢһŭ˺£ɫȴתķɿ죬ܽضȥѸҽǷ̥
ղʮָ檱ӵʱɫŵ𣿡ϲĳӡôĪǲร˵Ŀˣ֪˻֪ˣ
ҲɡܽذѲյһ飬ŵɫһףǿһûңֻ
磬αֳӡǿ˵ร޸񻹻УԴδЩ
˵ǣΪ޸񻹻ñֻδ֮¡ܽĿһŽ㶨µĹأǸҽþͲض˰ɡ
ϱܽҭĹΪȨƶ˸еĹƶȣȴһճΪԼĳ֮һޥȥʡϾҪˣĵȷȷЩ鱻˿ΪŲطG棬档
˳˳İܽس˽ʶ˲ٹټ̫̫ʶޥޥܰϯ丣ἰȥһޥϵһ½鶼ˣɼԵ׽õĹϵҲôá
Ҳѹ֣˭ϲһԼǿԼעĽ㣿رͬΪӸޥܰȴֶԼ͸ĶԶʱ򡪡ޥܰޥĺø㡣ͬΪãƾʲôô
Ůڶ˼µľһˮ˲ƽ˱Ƥվ쳤ԹլֻһµľǴͷʱԶ˿Ϲ˼
ǳŮڳǰֻ֣ǲ֪ո޴˸ŵŵһ
лл÷æµĵͬܽ˵ǰƫ˵˾乫Ҫˡ
ҲΪƫˣҲ˵߹ܽҡҡͷֻ㻹õһȫԸͷСӲ֪Եʣңպ
˻ү״÷ǵ˵ǸЩãۼҲรǰûһŮţбſӣȻǼǺġ
ȥ״ҲͰˣǸ״ܽЦЦҿŰɣʱһȡĺϷء
طGɲǺúŪѾѸΪʲôֵ˵Ե˽һˡǷ£ȷʵ񸣽ɣʧطGйʡ󡣺õһѺպҪ޲ɾˣǳ˵ˮƾԲպ󸣽κκжطGҪ浽˽ڡ
ܽʲôأ˵óʧ裬Լ˺ͲҪֱ˵ڡȻޥû;ԶӲѰ̫ҽȻʳܽء
ϲŸ˳ֱؿ˳˲󣡸ϵǱɾˣ
ֱִǣĶȥɡܽص̨£ֻΪ˲طGŶЦˡ
ĸūҲȥ㡣ޥܰ˵ڼб㼰ð۰ū˵㲻ãֻǽһ򰮽ūűǲֽ̥ӲūŲȥҲʵȥοｻ
ܽؿһޥܰЦЦ׽õĸȻ˵ز𣿲Ϊʲô˾ٵǰܽҲֺ˸
Ϊ˲üҳȻʵģܽشޥܰһǰһԺȥˡ
รūо仰֪ޥܰ벽ࡣ
ʾˣؿܽ˵˵ʮϲŮӣҲ֪ǸʲôƷòʮӣ²ֶׯӡ
л㡣ޥܰҲĸȥҽˣรҲܲ³ϵɡ
ܽԸо죬û뵽ֱӡõļ£öԡ˵˵͸ˡ
챿׾¼֪˵ʲôǺãһǵõս̥ޥܰԥҼҸƢԸչֱū¾
µģôѾӻиҽźţֲҲܽشϣޥܰϵЦ˲˲١
ĸʺ񣬽ڸһǹļõġޥܰ˵˶ҲðĲǡ
˵ǰ̫̫һҽŮ̡һ䣬ҵūţܽʵС磬ĸһ÷֣Ѿͷ˶ôء
ҽŮޥܰһ˲ЩõԤСþͲ֪ˣֻӡüдδѱѧҽū澣ǴӺδĻһϲ֪
ܽسޥܰɫ²ǻ˾
ޥûȵطGȴȴˣ۲׵ѿˡ
ܽôɵֱַô磬үһʱѲģѾּ㣬ǸĵˣӱҲͷ˸Ҳˡ
ܽؾޥûЦǿ˵ҲЩ̹ˣѾ̫СġˣûŻᾪŸ
ûУӲ̹Ȼţֻ¸¶æҼȥ̫ҽһʱҲܽЦҲ֪ǸһʰⲻҽѾˡ
ԺȥĸҽҲʵûӣܳһȺ˵пܳ˫ڻңһ˻Ҫľʵˡ
ÿһ̹ܲʵġ̬ܽº͵˵Ӵҽǲģϥµļиͷεֺֿ죬ҪǻóҩԼŰ顢÷ʱҲտȻŵù
ޥȴЩԸĶҰҽαסѱСõûע⵽𾪺ŭҲûע⵽Сõˮֻôܾܾܽøҽ¡
µģһ̫ҽҲʹõġ
ʲôܽвмǵС˼һظҲطGʹ̫ҽӱǸȥҲȥ룬иͷȶ뻹ȥӴ򡣡ұЩҲøеĺɣǸӴôҲŲ
ޥòֻӴ򿪵ķ˵ĻýȥϲϳҩǾԼ¶ˡ
ޥ㱨ܽҲûĲʢ÷̵ΨصĻӸһԻȥˣµĶطGµƷƷƷС̫̫Ȼڵոǰװ̲ˣҲͺЩ˽诣дǵĻȻܽϡһҲ۵Ǻ
ңЩϢֶܽذԵĵæһˣܽصľͷȷʵôáųԣŮһ¡ŸӴŮȴһںԺչ˵ܵ˱ġ
ŮСˣִ֪硣ЦЦŮûŵնȥӴŮɸŲĽǻŮ˵˻Ҳ֪ûгġ
ѽܽҲεĵŮıӣ˵񵽵ռ곤ԼҪзִ硣
Ů֪ͺ͵նվռһաһҡҡͷҲЩһӽüߵأ˵ᱻ˿Ц
Լ֪ͺáܽؼг㣬Ҳٶ˵ʲôֻϢ
ŮһŽܽһЩҺ͵ĲŰա
طGڣܽȻۼȴ޶⣬ڴоһ˺ôĵƻ
Ǻͷ˳ܽжλƻɵĸпһҪȥˡ
ǰһһģӶôˡ꣬ҲˡôһطGҲˡһʱܽضĿ˼ȴҲͷβֻ˵ЩðɣҪ밲ء
лҪ˵
ඣүĺԺעǸСɰ~
ȥҽԺ飬ҾȻ׵⣬Ѱjpg.


44 ȡ
ޥûһӵŮ˳ĺг÷޵Ĵ磬ͰԸõĹ²ͬôһ˿˿ĳΪĸĴȰ֮˸׽
Ҳǣ÷ʮҲʮֵ꣬ഺô綼ÿ񸣽ܽزȴƫƫܴʮ긾ŮׯǹׯˣʻЩȴԽԽˣطGҲŶʮֵ׳أôԳҲȥϲʻɫŮӡ
ǸѭԽǵòطG۰ԽǿԼΪո棬ԽǿΪոԽӶׯͻݵЩԽϵϲطGǸӲƢֻǰ֮֮Ҫ̫ˣԺŮӼ㲻ϲֻҪԸƴԷġ
ֻһ㣬𣿼ǿܷЩ
ŸŸ˺֬۵ܽص˼ڰתǧйվǸֻһաҲǸ߸ϵǸ
٣ء
ҪƶϵȥɣԼҪطGߵ㣬ôľô
ͬϿܽԼǰ밲񣬴ŵڸеͨ˳ּôó衢ģǵոԸԸվҪ밲ͷġϲãŮ˼¶Ҳûһϸµı£ӽѡŮѡõḶ́СطGһЩĿɣ
֪ܽ˼֪Ҳûоµĵ
ǸӰĸûλϵ檣ҲطGӹѵЩǸˡ
ɡ϶ףǴһɫͼƵĳֻͷ滻˸ӹصĵʰһ֪
лܽشµЦʵÿǵɣ
ǲֵķ˷ϵӡ⻹ǵүɻʱĸҵĶЩͷˡ
Ǹѵˡ´ⲻΣ̫̫һƬȰ֮ء
⻰ǰġܽؿһĨЦƷƷǺò裬ֻϧʱ䲻ζ㡣
һϹ»ʽɢᶼ˽ʱͰźԺһɹ̫һ߱ʫһ׸һ帣帣һǣܽػʱСϵѾˡ
ⶼһʱ˻أܽЦʼӵ˵ȥЪЪɣʱһЩϲɫǲüѡ
Сһ𻶺ѾܳȥˣʹЩûŽŷԸ˱ķǲܽߡôôŻǵնǱ飿
ź鵣ǵСܽЦûʲô飬˵ʱ׽㵣һ
ҲŲأСҪҲŰóأߡΪ˵ǵ
ܽؿŮС˵ģЦôҲͣҵĴˡˡ
Щ˼ܽ˵ﻹû˵Ϊʲôôء
СӼҼôôࡣֵܽĸˣչ˺Լõܵñײȥ
ǲŲϲѰأȥҴŶġ˵ٲûд磬ġ
˵ͣǵȷǸĺúӡССʹº񣬽жȣúҲùԵܵǺģҪطGִС۶ĺܡһϾʸѼŪطGҲġ̲ܽס֮̾վֲһպȻӵĲѡǺТ˳͸ͷպվԼ
ôֲܽһʱỹû⣬̶ˮܲйﲻˡҲĴ󣬻ˡ
ϸûȴҲûţ̥Ѿˣ۹ⶾĽŻҽĴڸ˻߸µʱϳ̥СõĸסĸĸнգҲ̫̫Сõ͵Ůԭ򡪡СõĸױڹﵱְĽѣڹ˽ʱС޵ȴϴͱչȥˣźûȻǴνĲȫⲻڹְǳΪµİ¼ûֱλ˵ҵпһСõĸûסȥˣҪֻعȴⶾβҲûĸ׵Ϊת޸
Ǹ硣ޥĶӣСõڱĵطϲ˵
Ǹ硣ޥȻĸ˵ĻôšƾӾŮĳЩ˼ȴǽŽɣǸ񲻾Ǹĵİ磿İ磬պ񲻾̫󣡣
Сõͷ͵ĸͣޥ뷨һŲ֪
˵ɡޥСõ˵סˣԺͽй𻨵Ĺ𣬿㻹õķյĹ㣬ٸҸǳ鷳ֱȥ㡣
ǡСõվľЩϵƺ˹ͷ̲ס˸
岻ô򺮲ˣޥµĹŮͷ컨е˵ǲô˵һʲôȾСô죿
Сõͷ˵ûв
Ȼȥ÷԰ǱȡЩϺõ÷ɣСԵ÷ʵĻĲźóء
ǡԺ÷԰һһ˵İʱ䣬СõΪǱ̫̫ĲǸеϵļаǱ˸ľѲĵı˵˼ж񶾰
СõĵܵĸЩϣȲҲܡ
ޥСǹŮȥ˲ˮ죬̰Ѿ˵Ǿޱ㣬ղСõӳȥˡ
Ժ󰡣ͲСõˡǾޱ˸˾Щ˵ĺĺ˵Ժͽйˣ𻨵ĹС͵֡
Ǳˣ˵Ͽ֮䲻ĵĹ涨ûбѾǲġ
ߣôͱˣֲǲ֪ļ鷳ǾޱмЦǸӣܵ۵ģܽҲһʱðˣҴȥ÷԰Щٻһ仰Ҳû˵
صðʱأ쿴ϾҪѩ˰Ѿ˵Ǿޱ㣬»ûءֲÿҪ˵ġ
Ǿޱɫһ̰Ѿ˵أǸˣѩ˲Լ𣿡
㶮¡Ǿޱ̰ѾЦһҪѩǰȥȡ÷ϵѩүúүһѩ÷
ǡѾ¶ֻ̣ǻû˵ͱ̰Ѿߴϡôȥȡ÷ѩʲôʱˣ
ǾޱĿѾһۡԺﻹûķݶء
Ѿ߳ң̰Ѿ͵ЦѣǾޱߺ󳰷ƣҪټٺŲŵĵطûСָ͹һ³ʱȥɨѩ
⣡̫ˣˣ̰ѾġҲԣԵĺòá
ˮŮִ˵ȰܲǾޱ͹֮𣿹Ѿˣֺαٸ˼һţûʲô¶
ߴߣԼùǾޱϲʲô¶ѵʲô𣿡һǾޱֲǲ֪˵ȥȻҵĿɾˡ˵ˣǲ÷ѩ÷ѩ÷ϵѩʲôһѩڵϡ֦ϲҲѩܼ׽Ūһ°ˣµġ
Լ˵ֲĺǾޱԣ˶ķҵ˵ҲˣҸ˵˵˸ȰȰˣʱ¶ûϵӾͳţͽһڲˮ
ԺܽؿͻȻҲһģٺ˺ȥѰһѩظϿɾˣһ˺ɲġ
ܽشӶԺҵԺŷϵӣ˵˻ͷȥңＱͷʡҪҪȥʾ
ܽҡҡͷĶûң
ǰԺߵ÷԰˳˵Ǳ߶ǶȽϽ
ܽȥ÷԰÷԰ûоȥҸ
𼱣԰ôܲǳ˸ġ˳ⰲοū澽˻ȥָλСѾȥأ
ܽޱĵͷ̧÷԰ȥˡ
յ÷԰ܽر㿴ʢ˴ǰܽɫǰʰรү÷԰ء
͹ͨһ˳֣ܽؿ˿ŸеһһճȻǳһ亹
òู˿
ʱʢܽش˽÷԰ѰطGӲ㳹׷ˡҵˣҲ˵һһٺҡ
Ӽܽһǰһ˹ܽɫֺõЦš
ǰʱŮ˸˵ġ鵨ӴҲطGǰߵڰס
ãúӲ˵ѻ᳤ӵġɱȰʵ˼ĿŰ顣
ѽֲ´ǣ˶ţСӺͮͮġֲҵŰǣ
С˵ʲôܽЦݡ

Чܽ˵Ȼȥʰǣ
Ҵˡ㲻ҪǡŲطGĺ¡ҪĻ꣬Ҳд
ֻĸӻطGû뵽ᱻǣһ㶡ˣ
ǴˣҲ˸˵һѩһ㶼ء
ֵܽ̿ˣЦطGһ۵ƣԼŮӿ֪ˣڳ껹˵ã
طGЦǣҴˡ潫鱧߰ɣȥ췣
ȥÿռʮŴ֣ٿСġ
ƾʲôҪĵģ
˵ѵĺӾҪܷܽص˵ͷûʳأùӣ˭㣡
ء
޵ĻͿ۵˯ǰ¡
ߣ鱧סطGĲӡﻵǰá
طGЦĿܽء
ܽҡҡͷƽϣȳ÷԰
ǻصԺѩѾʼˣι˺ǽˮϴѩѾǵظһ㡣
ѩ׷꣬ϣиճɡܽؿѩǻϲǵǡҲ֪֥ƹֿǲܽɾͰæˡ
һ֮ءطGһͬڴ¿Ŷëѩİɣܵظϱ֤˵Ƕͺ⡣
ôûǷˡܽҡҡͷ游ǻĸ׼ױҲ񣬿ɵ֮ʱϱʲʧֻྩеļĶ֧ţΪ˸ǻĶ࣬빬ǰܽر졣
Щ¶طG֪ģּϽǰеȷЩѣĸ˲ټױųŹǶʱ䣬ּïżٲת
طG§סܽصļܽ΢΢ͷһ˳ӵĿĻֻܰ۵ķΧδʲô㺾ͱŶİϡ
ҵ޻÷԰һͷ˽طGȥȻᱻģ
СӽǶȻǽͨģֿŪطGҲû˷ֻýʢȥѰܽûµҲûͷ
šҪƢǸ˭ܽص˵㰮ĶͷЩˡ
طGæšպ̾ˣŶء
꿴꿴ϣڲպܵĻԼܽؾý̾Ƚһ궼ࡣ
ǵŮֲѰ˼ңһЩҲáطGЦЦҷıˣְķ̵ѧȥ
ܽЦЦֱķĿɿҲѾ˼ǵŮӵԺԷʵΪˡߵֻʣֺˣķҲֻʣѾԭֵŮ˶ԼѡһȥƽϢ˴£ȥֵһԱñŵļɢ໥ලʡܽز顣
ܽܲǹһӣպιЩҲԼ飬һ㺣ûĹ¿ŰֻҪЩ˼ġ
Щ飬ܽػ˯ȥ


45 
ЩͷۣΪһҲ͹ȥȴ뾹վҲվȻطGһǲ˽̫ҽϣʹ⼸յʳӡпյ϶ѩʱǺҪաͰ֪ЩһɵĲ,ÿոں밲ʱǰ㰮֣ܽЩӦ
мЩ纮ˣͽֵزˡޥʵĿŴǰ߹һ澣ǰ洩һɫްŵĶǹʹͣ洩ɫްǲรġ֪ĻΪλรүء
ȻǱȲϽءЦ˵δ˲ǲҪȥˣĻһ
ϱ¹ǿӲõͷãֻȥһµġԺﻹ£һˡ
ߣûҪŽ㣬ͲˡޥıӰЩĺһû
ޥԶˣµѾǶʵǻŸ𣿡
ȵ£ֲʲô˵ҺͲรϵһ㣬Լһ˹ȥǺΡ
ҲһǸһ𳤴ѾߣԼӴʲôⲻòҲ֪УܷΨԼ
ºһ֪ǿǸӡǻ˭ûա⻰˵ЩᣬеʵЩˣиҲǳ£ֻ޵ĴϻȴƫƫȻôܸأرڸ¶ޥﻳǸк󣬹µ̬ͱˡƾҲ䵱δʵ۵ĸףԼʺ󣡣
Ƕǲ֪̬ģֻΪԼδж˻㰲οĶ躢ӳ綼еġŵ˵รˣǲ޵ģһүϲúðջ˵ء
ҲǡҲеޥδİôҪ尢պޥ̫Ҳ
鶼˺ܶء
һ纮վͺˣһˡǶԺĲú͹еĲ̫һݺעһֱôУܽصûʲôֻŸоûӡ
ĻǲõġŸ˵㲡գ˾̫ҽɻʲô
ˣЩϷӣóҩóҩöʳĶʳܽػЩԡ˵ȥ˿ճҩԵĻûܾĶ̹һ񣬰ĵĻ˵˳Ťͷһ조˲ɲð̫ҽ˵ԽԽûӶǿյĻԪָأ
˵ȤŸ²廰ĿһֻۡĪҪ˼Ū
Ҳһ˵û˼µʱͲˣǸˣĻˣʲôһ۾ܿ
֪ΪҺãŽҲǹҡܽŸҪ֮ƽϣת˻⡰ַʲô飿ͷͷĳˡ
һ£˲˾񡰲รɣ֪ġޥߵѾ߲ˣǸСõģ˵ȥժ÷δأ˶ʧһôţȻǱ÷԰Ӵȥˣһ˶Ҫˡ
ˣأܽüͷÿ˶ж޻˵һ׵µһİеġ
ĶˣǶ˹ȥŸ˵Ѿͷȫ¾һʹ޸˵Լ֪˵꣬ŸҡͷЦԼźѾǸʲôζûͿˡ
մѩһȥһֻţк˾һȻѾ߱ɡ˵˵ЩܲᣬܲΪǴε¶ͼǺѾͷ˰ɣö첻С۶زร˵ǰɣ
ܽҡҡͷʵô˵
˼ҶƣƫǸ߸߾¡ͻߵֻµǮ¡˭֪ÿճԽĲƷͲֹǸͽһŵӵǰӵġ
ܽЦˣǰȻӵģԳݿϵµĸ檿վǸʹƽ֮ˣͷƫκһڡܽظΣҲǵµİһһĳѹ֮λʵĸʼ˽ˣ˵طG˼ָʼԼ档
Ķ˽ģԶƽеˮһ˿һ粻ֹȥۡ
޸оǶൣŵɡܽһ˼һ߰ο¡ү䲻ܸһƵģðľǡ
ûʲôõĵģôֻҪѺƽƽطGһ̣֮ӵ˭ͲһǸˡ
ѻ۾֪ˡ
иǰ뿪ˣܽؽеյΡûǴվǰ÷԰ա
е¹Ȼ֪ΪСõ͵ӴǱߵľ
㻹ǲ˼°ܽͷۡ
ū֪ѵüеźϳֳϻ̳Ͽֵı飬ܽȴû˿͵飬ҡҡͷ˵һʤ߼ûȴ˵ǸʲôҲ˵Ҳ֪ŶׯȴǸƽ϶ɲ¼ɵƢԣС֪Сõϻô룿
СƢԲūΪʲôСõỳСõūšӹʲô˽Ҫеͷĺܵͣܽرµ˵𷣡ļ
˳ۼֿһѱסܽأչȥɫɷףǳе£
û¡ܽزǰˣֻһʱˣʵûʲô˿˵ɣСõʲôϵӶǲһ㲻ɵˡ
е¿ͷū빬ǰСõڶӡ
÷С޲»ǵ˼ܽزֱ
Ǹʲô˼ܽĶе£ȫһһڶʳĹ𷣡
ūŲκ˼ֻˡ
һˣǴʫˡбȴġȶȻûȥأ
Ȼˣž˻ûϽƵʢȥȥүʢүߵˣʲôү²ߣܽ˵Ҫס˾ͱ˵ʵʵô˵үҪԼסˡ
е°ٸнһʱ侹֪Ρ
ȥ˳ŭƽһ࣬µͷôˣ
ūȥеţܽж˳⻳˳¶ţ뷨ӰСõŪȥ
ˣ˳һһ߰ܽ˳һͰȥˣ
Ҳ˵ǻˡܽҡҡͷ˭̯˭ϵأǷ˵ģ˭˭߹أûݻԵڹҲǸǰŮٶѣͷôҲź˵ġ
еȥǰԺطGܽð˷ּٵĻ˵طGطGû·ϣֻǸпܽԼƭطGΪΣССһ纮˼Σֻ֪รؿԵһŲ֪ġƫޥ֪ʲô裬ŸﰵܽӣҪ׼ȻȥȴҲ˶˼͵
ȻܽìܣôҲЩģܽԽܡȥĶһ֪ˡº͡ðͷĲรϿϲร͸ֵЩ¡ͨеĹؽڣΪԼǰЩĴ¸е
֣ȥ׼Ʒȥรɡһڣֲ޳ӿͨˣ
ּæӦ£źֿͷѾ߿˿ⷿѰϺõİѳ
ȥ˲รһطGҲ˿ĸоԵ޺ͳ檡غͰ£˳ͻܽأǻԹϵġ
Ϻܽٴδ檺ˣٽϦǰϵĸּ˰޻ͨݵĲร˺ܶ࣬ԭǸݵ˶˼˫ͫˮҼ֮ʵĽⱲʶһڶ֣ҪⱲӶˣ˰رƢͦõʱ͸ˡ
รòȬǼϲ£ϴһȥСΪรףءϽһѩɫĽ봩һɫĲรԵãɫƫϣһԴһԽᵭţԶԶŵǶԽû
ſھͿ䡰Ǹ۲รһЩŴãɰǸȥˡ
ЦЦĪ˵Ҳ㣬񶬲Ƥӿɸһݶ׺Ƥġ
лҡЦɼҴǻ۵ġ
ڽЦһţŸָŹ˵Ҳ˼˵ǸƯģ
֣֮ܽضޥЦȴЩǿҶŸﰵ˵ܽ岻˸׼ȫǽǾޱİȫûʵԻܽصȬԼ˵֪ܽԼȻ󱨸Լ˵âڱҲˡ
ԸĿȴһӵĻЦ͵͵ġ׽֮仹и߰أ֮ǲһ֦Ǹʲô˼οร˭ޥԾԼûкջˮıҪรֻܽԼĸƾӹλĸûкһ뷨
һ飬ܽζĴû
СиϷ̨ӣרмĵطλÿãܽΪǱȥˣ鼸ڼеЩˣ˻Ŵʹ󰢸Ĵ
ЩӣȬϵЦݶÿŸܽվź轲衰ǰʱɰѺŻ˰ɡ
ɲǣҲͰˣͺɵҶϡܽϧģҲǲһһͶ˲١
ҲǺТ˳Ÿѹɤӿ˿ȣܽعе۾ЦëˣҩҲ
ǽݰɡ
źϡ÷ϣϺ÷һŻ϶һϴĲˡһĹ࣬ȻûԸܽغŸһĵط˵ˣү˼ȸŴ󰢸ÿȥǰԺһʱ飬㡣
Ǹˣأ
ǺӱȺסֻ£Ÿǻٵȵȡܽ˵ǰĻӻûУҪǸġ
ҶأȻȥ˸ȥ
ģȥգһϸæָһ¡
粻ʱڲร߰ˣķ˵Ŀλޥ䲻˵컨ҲԶѻıὫһƴűطGײķѰҲһĸĳ
⻰˵ģŸֱü˭ϣǸǣܽ˵ޥ˵รҲģô˱ǻصǸϽλĸġٲá˫ĿЦ촽ѹסϵ⡰㽫λŮָġ
Ǵ󰢸ǸõĺӣүҲǸ֮ˡܽؿɲëһЩõġҽָʲôġ
Ȼรô˵Ҳûʲô˵ˡޥԳЦܽǸ˲ԼӺȻʷϴ󰢸زۣܵλԶˣ˼˴ޥ䲻һֻ֡Сһǽģܲ˷紵򣬽ÿҲȰȰ󰢸ÿպ꡿̿ѧϰǺ£̿Բġ
ܽüͷֱ塰չ˴󰢸΢Ҵ󰢸һǿ⻰ʲô˼ŮпӻǷˣ
ûʲôֻвรѸҪСİˡޥЦӯӯ˵Ͼ󰢸绹С֮ʮ֮˾ǳеġ
ϣ
һʮŭŵɫףæ¡үϢŭ
Դ״·ϽݾĲר޹ǫ֮װ֮鼴㾲ãطGŭ׷ݵĺӼһȵϴ󰢸һ
ûסھء÷׳ŵ˵
֮ŮɺϸطGŭһ򲻱ȻĹͣƷ˲Ҳ丧үĺӣ
ޥ޺ȥסطGȡүҽͣû󰢸磡ֻǣֻ˵һ
ˣطG˦㻹еķүԲسͣҪסΪ檵ı֣ȥ
үүޥԶĿݣ֮ȴҲޱȵİġķܲģ仵һ磬֮£ܽص˶ҲûʲôҪˡ
лҪ˵
ʺһϣ⼸㰡


46 
õǶѾϰҪôǷ˴Ҫôǲܳʵˣ¹ؽĸﻹһСأɻѹסиĶ¶Ѿˣʲô¶˵ʲôľŵֱྐྵӱߺ조˵иʮүߺܵóأôҲһ
ôûһЦ˼ֻԼѾߵġ˵ǸСõѾ޸빬ǰѾߡ
һ˵õŮ͵̣̫̫ҲĿ
˭˵ءţûţ˵ĻִֶȫȻһҰͷﳤ޸ɣȫȻ˵£ޥɱֱ
ǾޱСȰҪΪеС翼ǰֻҪƽƽС磬үһĺõġ
ӻûűǸˣһʲôָɣǾޱޥŭͷ澣Ϊ㣡һƴȥǾޱ㣬Сõôᱻүôᱻүү
ǾޱĵҲޥͷ϶˵ʲôޥƵָƣڰǿŰȰ˵ǧҪ壬СΪиôүһŹǵģʱū㣬ô죬ү̫̫صľˣһҪڵϱޥ˫ȿߵֻҪãС㱧˺ǸҲĸ檲ǸõİūţôҲûүع檶үģȹʱүЩ㲻˼ҲСĽȥģ
ò˵Ǿޱޥ˽⣬Щ俨ͷϣǲϷˣ׽áֵҲҪͷܰģȻԴˣĻԭҪͽүϵť»Ͻүд˳ɱͬڵĹȲԼδҪʺˣԴԽŮ֭==
ð˵Щܳ档ޥݺ˵ûӰԼŪȥȻҲǾޱˣƤϵĺݻҲˣֻ֮һپһǲùҲ䲻ô
ūֻԽԽõ˼ū֪նյԼҲ鷳Ǿޱģޥ˵һҲСͷ̵ŮֻиһپһԵ롪ԺѾӼʮ͵õֻҩ̵ټõСѾߣСѾ˵ܽӵ˾ǶˮӴֱ
Ʊǿޥ»ᱻͲรֱֻôԺĸѾߣߵʱֻŮõѾӶСлޥŭʱҲ͸ˡһµʱ䣬ޥɫ࣬ټûһսһӵĲƷְĦŴҲԵԲӡͬҲĸסأֻܽȥһۣЩûǸ󡢴ϳ
ǸС硣űϴɾĺӳܽؿһ۵˵ȥԺϰɡȻʵǸʲôΣ
ȥˡƺЩ̡ûüСһۡ
֪ˡܽص˵ͷ߰ɡ
รϵŮһġūŵһСɣʮ£ǧС硭
Ļһү͸ġܽ䵭˵ȥźɣոҪСźһ²һӵ¶
ֻŮڼŻŮԼŮδóȥˮܷ棬Щ¶ܽؿԿ޹ĺӵķȲƽϣɲܽػȵһֱƽϣܲ˱˵ġ
Ǿޱľ֮ǰѾ֮ûܽصֱʶǵ֮ǻʲôıðţܽشŸճİ뿪ˣɫĴһأƺѳҲ⡣
ϴ£϶ûܳ棬̫̫Ů˼˹ȥİ̫̫ŵǵᵽ۶ȥϸһܷƵıĴƷƷĹټ̫̫ʱֲһ
İȥѡڹҲŽ裬Ŀˮӵǵģճϸť»Ǹصģ΢ᣬݶüĬطGϵģʮĹ˵ȴвͬķˬť»ϻáᣬǼõĹ
˸󣬵һ޵ľϣ˵֮ܽ仹Щʽ֮飬ܽظȥȻҲЩ
˵һֻ֪֣֪ԣأ
檽Ί顣ϴС˵
񣿿һǸ񣿡ܽʵ
รĻǴŮĊΊЩִٵ޵磬δū˵รʶ֮¡
޷͹ʶദ䲻µȴչĶࡣһǹʽ֮ãҲΪ˳֮ףպϾʱһ˵˵Ҳá
ǣūסΊʵһ˵һ䣬ȻǸʫŮӵҲѧʫʶֵģ̸ܽȻЩεҲЩģӼǵطGƫҲʲôˣԼҲܰЩ
Ί鱻ź͹һססӣť»ȥԺͺͬӣܽ㷽λϲķסĸ׼үϲãΊطGԼ۵ģնϧͬԺﻹи£ǿΊó費Ź֣ΊһǸλݡϺť»϶Ǹѡģصť»գδػϲСϢϲǸʮүˣ˶εģоϣطGƫ̬ŮӣϵԲǺƯǲθڰǰӵŮ˱һӲˣʳ²ϲҲĳԣܽؾطGԵܲϼһǣյŨЩҲܶһٷأµ棬ϡϡԼϾطGԵĲˣȻϲܲնһҪֻϾȥһĵģƽҲۣ乬Ϻѻ۾ǴӲԳ˳ӣʵĵ˱ȥһߣϺť»ϣǸʲôдֱܽϸо֮߻һᱻĲס
лҪ˵
ʮʮİ~ĿǰΣδطG˻ʵ۾ûкѡҲѡǿ
߸о屻ͿգҪϢϢԪԪ


47 
ƫӺһңµ׹±ΊҲһµУѮܽҲˣھµβͼϺҲٴࡪ̥Ȳչİ磬˷纮æչʵڳ鲻ܽϥ¾Ҫչ˶ﻹ°ӣطGһȦҲŸʱ䣬Ͼʹ˲ٷľĿѴʵ
ŸĿɿڴĿűİ磬÷ĿɿڴĿҵǣŮĿ˶Էһֻ
÷¾ϸ󣬺סӵϣǰסݵΊ飬סȻˮԵʵˮĵطֻһŽ𡢸ɫˮɡˮ㡢ġֲĳ˵Ժ¼ǾޱݡٺϵȺĻֲ˭طGó¡
÷ãϾôóѳʵټţԶΊĶ趥Ǳ۲ĲԼѾһӡú˵ֱܷ̬ϵĵȷȷ˵ġȻҲɾסȽϰԼĶ費ᣬϵȻУҪ㶫ûȴѵһθĶҲǴһȵġΊûطGԼѡϲýջǻݲ¾ʰˣһӦĶ˵ǴµġġǰųλݸģɼΊеһˡ
ϲǵеˣΊʱܱź緶ǳյť»϶Ί൱˳ۣӦ˭˳ۣܽصŸ񡢴Ӻ³¡ͳͳ˳ۣԭλť»檾Լƭˣ
ʷʵĲµĽꡢԼʹֵ쾡£ƽĹº϶ԼһͷޥͬûнǮӳ֡òӳ֡Żӳ֡һϵмӳֵť»ڲܻкһĴԽʱܷŭľءΪһȬʱˡºΊ̥׼¹˭֣ϧʱڻʵ۰طGҲ˳ȥһʱûϤƷԵŸͺз̣ѵʱ˱طGסܡֱʱĩλť»ϲﻹôһ
˿ܶˡܽؿŸť»˵ľԼûٱ˴֮ڴǰ̸Ц
Եġ齫һɵĺҸݸܽغС˵ŻС˾˶˵ˣԼúӴġ
ǶĴġܽЦŵľť»˵Т˳һҲŲรĸĽ
ܽЦſµġպҲŮҲĽˡ
²ûסЦЦʵڹֻÿΡ˵Ҳǵģ˼ť»ûǸ˵Ҫˡ
ܽػ벻⣬ǡ𣿵ˡť»ЦЦʱö϶Щƣˣǧ⣬Ǹ
òร㡣ť»ǿЦЦƺûдŷԽԽµϾ檵ý˲รң檻ܳƲรһء
ܽعȣ˳ܽض˵Ҹм֦ͬףť»СƺǴҡ帮ϸ񡣡
Ǹֲ´ġһҵģǸδôźͷ˼Ҹ۸Ƶģǵòรɩֻ׵ãû˵ġ
˭û岮ͷ˰֮Ϊ֦ҶïֵַֻּܼңʱҪһȥøڿͷ㣬ť»ϼټġ
ť»ȴ죬ֱԵʱϾͷּˣǸʲôԭǲ֪ãֻԼ˵ﳤǵľɶԹµġ
ΪʲôȻ˼Ҳ͵ø𣿡Ц˵λþأ
÷˵Ȼ˼ңԹԵģƽ߷ѽһӦĹϵҲ÷ֿɣȻһ𵱳ֺαطּأЩռ˱˻˵ԩͷʹƾʲô
˵ǰ岮üһסһƽʲô໥ķȻ֦ͬиͬͬġ˽ģɻ֪ͷŸϣȻΪ˭ܵúã֮˶
ü˿ڼδ岮ֻнһСܣȷʵʮĽֵܽڶ˼ҡΊΪĽ˵
ŸϡࡰڲһӽȻҪԽƵġ
϶ǵЦ⣬Ժٻť»ȫΪһϣȻȫѡطGòϲõϻϣٲûи͸Сһť»ֻǰܽصǽ˸¶˳ֻϧť»ҲǸʡ¶ģլԺʳʲôݡ
뵽ϲΪԼ˵۹е˻ɣǰϵť»ϡ
үˡ֪˭һϻعӭӡ
ˡһ밲ŮֻվŵġڵƻͨҹĻ´ּϿĩβϣһֺ̩鼴طGתַּҲûܼˡ
İɡطGҲϯ¶ӹĹĵиԼ׳ɳĶŮǶ˿֦ɢҶĿҲ㹻һˣټϺ͵ķ纮Ȭ󰲺Ǹĵһ¡֮¸ͷϥӵ͸ֱԴĸ
طGdissڵİ˱գһʱ˱ձQ̫Ѿˡ˱£ֵּܣֿطGͷϱĵϵΪ޿̣ڻϿϰϥѵͰ˸֮ŽطGǽǵƻ˺öࡣȻҪǽûڵԵʡ
ЩֵּܳƵұۣȻּѰ֥ͯô׵µȴЩмõһּïϳ˵ƢмͶ֮䲻ܱܵͨȴҲʵϸ֮ˣԼּѰ֥ҲܽǳЩ
˼˴ϲ˵Ŀ϶طGܽЦﻹһϲ´˵
ܽЦӦˣ˵ûʲôҲӦطGܽصݶ裬ֻť»ЩޣǸรˣƾʲôҲܹطG޶Ժ
ʵˣܽûطGҲûأοǸƽôꣿ
ӲȥԼ棬Ҳȥ̽ܽصĵߣƽֲ֮ˡ
ť»ףֻޥ˱İּܽضĳ谮ûİʱܳΪ̫𣡣׵һڡ㡯ť»֮һ˿˿־ӺǻЩͷأ
лҪ˵
ҪС
ףԪ֣
psϢڸѽ~


48 ϲ
󲻾þҪϦˣʱ߻ּϴּֽвԸϵ񣬸ֻôŰĴŸĸŮʹŸǳݶԶּϣһʱ϶ЩæңټϹ϶ֿ̥쵽ʱһҲи
̫ҽ˵ǸС硣ܽɢȥҲǰͷ˵ġ
ǿɲǣˡ»ɢϲúҸУظŶӡҲףҲϲ׵ܵԺҲе
ܽزƽĲֻ˵Ůϲ
Щ˼ЦЦ˵𺣼̥̫ҽ˵Щãܲ»δ֪֮ء
㲻Ǹϵоչ𣿡ܽЩ⣬ϵĴѾǸиõһˣ֮ǰ˼СлļʱĴִԼﲦһЩʱȵģŹȥôֲأ
˵֪أҪôãҪôǱ¶˶١ť»סһŮһͲǸʡʡµõĵСʲô¶ԸһϢ˵ģָ˶ٻءֻǲ֪ˡ
ܽһ˼̾˿ÿգҺһȥһĸٻ˵ϻġ
Ըɡص˵֪֪˵꺣úֹìܡ
Щ֥ӵľˡܽЦЦһĸϵòڡˣҺ˵Щʲô
ͺ˵˵㲻˵һĻܡܽܲ˹°ֻٰ˵ȥ˺öˣҲʲô£˼˭Ȳˣͱˡ
ү˵ϲʲôѽ
ԽԽûˡܽҡҡͷεЦһʲôСܶˡ
ºٺЦЦҲͲ
ҵܵܣڶˡ̲ܽסҫһѡ˼ҵĵմŮȥѡϴ˻顣
ǹҫ鹵ϲ£ҲǴ£ּȻϸҲףȢϱü⡣
ǿҪϲˣĽѣȻ֪ʱ᲻Ǭ¡ϱϺ͸һȴ˲ű׶ռЩ⡣
ܽЦЦûطGҪȥμӵܴܵ˵ȴʱּѸϻԣطGΪ£ֻǽܽ͵˸Ϻ˱ϲƾͻȥˣȴҪμӵܴܵȫΪ˲ֵܶиܽԼﶼûߡ
Ĺ̫̫ϷˣСӶϢŮҲãƵ˳ģرСӵңʱҲŸŴʲô֮ʡ˲١
ֻͷи㣬һӦʲܲȢϱóĶܸù²õĳȥϺһӣҲʲô£ܽشԼ˽ȡԢ⼫ֵּƵİڼܵóȥ䵱棬һöźϸܽصΪﻹһֻ̽ͼһһӶ׹һť»񺭽ź밲ʱܽģȻܽزú˱˵˽ŸҵȨƵλܴԼڶСսת˸ĸװ
ͽ˼ңʮûоĻôȫģܰطG£ʮҲʧǸܽ䲻ΣЩʷҲǰ׶ģƾֱֵӣܽصƤĺһء
ϯܽԶԶؿʮŴɫװʤѩһڸҫۡ
ãԸȻ෴װľᣬ̸ܽʫǫͣǸðͷˣĽʮͷǳϲͷõС֮գ̫̫æ
СȷҪ飬̫̫ĶȰѲรҸװĶȥδ䣬ʮ߽ʵʲôðͰ͵͹ȥװԼȡˡԴ
̫̫üͷӺϵĲรصĸõģһĶɲȥ
ʮһССʲôö
̫̫üͷٲʲôöҲǸõģɫʮЩظЪϢǡ
ʮϡֻһֲۣСˣѵɣ
ֲ̫̫ʮֻô˺ӣܽؾһźһƺ챦ͬĽȦǰʤԶʤڽϱõգľϸ£Ľ˿ϺĴֶ٣΢谵ԺòĿ
ʶĸ̫̫Ҳɵ㶵รϲװ
ʮعԼĶ˵˻ɫʱѿ˼֡ǰͽᰢŻãŵԵ￴
ã̫̫ͷ۲ѣ˵ⶼԼƫĴŮµģŮǻӸԼ̲ܽãԼվĸ仰˵ġװѾҪɻˣ޵Զ㣬պиԵͲҪСƢˡ
⻰٣Լ޵ıø˲֪١ʮʰź͵ТҺˡ
ʮ
ҪƫҾͰȦҲߣʮ˵ƾҲĺö
Ӻϵġ
Ǹรˣӽãѵҩɣʮź塰˵ˣĲѵΪһС檾ͺԼֵ˲ɡ
ô˵̫̫ѵöԳŮϴɫǲΪŮ֣»Լ
ʮҲ˻Ȼƫֺα뱾Щ׵ĽǻӸʾĶҲʹõģ񲻹һΰպǵβ鴮ķҲʹãһڣʮˣβǻʺϲĶ֮ڿ֪˱ǲҲʲƤ
̫̫Ȼɫ԰ҡҡ׹ˡ
̵̫̫Ѿŵü˳ȥүδ˵꣬ʮһƴ˹ȥ죡̫̫͹ȣȥñ̺˳˳ͺˣǱİ֪Լ˵ʲôʲôԼǻӸҲӱӵĿܣ
Բ¶ȥʮҧҧֻҪ˵Щϸ¶һܺŪȥ
ȷطЪϢʮһ˼˵Ự
ǻӸǷ˴ҲܱϣΨһᱻǣֻпǼ壬ֻҪȨף¶߰ꡣֻʮԼҲҵĺܣȻǿŪȥ˿ɻȴɴֻź壬Ҳ˸ԼպĻ±Ǻˡ


49 
Խڵʱ밲ĴԽڣпɸúúϢϢôҪŸﵣǵĿܽ¡Сˣӳʱ򣬵һͣǿδСķҲƽϵġ
ҲúЪЪ⻰õ˵źá˳ЦЦܽشϡЪԼЪžǲˡ
Ҳңǹùò˵ҲġܽЦǶ룬ʱʱ밲ֲ˭еģȥ˹ָҸš
˵˶̲ס˵͵͵Ц³ʮүʱ¥ּѰ֥Ⱥͬһӡ塢Ȧִ̺ȶֵȻּѰ֥ĵֵܾܵúܣ˲ʮүǸһŵƢԼ˼ܣּѰ֥Ͱž֮ʤʮү⣬ʮү˲ּѰ֥˹˾˱һЩ־ͶϵζŶԼʮүˬĸּѰ֥һеĶ˲תȴ˿˰ү浽ǰ˵ּѰ֥թʼҰ硪ܵҲǸѰ·ˣϢһʱ䲻ȥ׶ʮүִһټܣ˭Ҳ˭һȥǶ
طGּѰ֥ظݺѵһͨϾܽţź˺üգĿڲһĳ̶ȿܽһʶ
˵ףʮүºͰүЩ裬԰үƤ˵˼վܰʮĺȥּѰ֥ʵģ˵ʱʮүߵͦòҲ֪ڱʲôС
ôҲԺլŮûϵܽȻİõĽ밲˵Ҳ𡪡ԼʮүεֵܿӵҲʮүĻʮүܵܶǰһٳӶûƨϡ˵ܽٲһСĵ̬ʾһԼϻ̳Ͽֵġ
ʵҲͦûӵģԼĶӴˡϰ˿˻ǱϷͦΪģܽر¶ֲֲ̿𱸣ϾԼĶԼҲʱطGĲЧµƫС֮ǰܱЩǣֲСִˡ
ҲܽЩһչǫ͵ĺڵĸйһֱǵûΪʹ˲ٶΪⲢΨһڵ˾ֻʣ°үһүβܵģβɡ
еǴСӣ̫̫ļӣʮүǵķιӣǰһֻ۱һֻۿСӸϰ׽ѵܹܹʮ̰ƢԲŻ᲻ʣϰԼĶӵǹʹʮĻɵļ׽ôĶӿ˻ǮɵӲɣǣҲÿԸԸ⣡ŭĵĵɱڹﲻˣôסڻпλͷȴλʵȨҲͰˣҪΪԼӵġһδСеӦǾŮծϻ
﷢һжܽûͭĹϵ¹¾Ҫ裬֮ϾҪ꣬æĻͷתֻñչ˹һ½ܽأиһʲôò£Թ»һ¾ҪˣܽرʹӦҲûദǢܽÿɢʱȥ£˵˵ЪɢԼԺӣÿصܽصɫ˲١
ǲϥµļӣԽнӣչŵҲԽĵӦ֡
ܾСȴԽˡܽؿųŮŮµģԼδ빬ǰԼµĳҲ֪һ̥ǸС绹ǸСǰķǳܾܿүһӣȴŮպҪ˼ҵģûֵܵǻᰫһصġ
ﲻ֪ôȰֻܾοЩģ̥뻳λʱкЩһĵطζˣٲþƾүĶ裬һСġ
ܽЦЦ˵ʵҲǸƢԵСģӽմδŶʲô£ĽطGĳ谮ҲʲôķӦ
ҵĶ裬ܽҲδܹ
ҲԼĺͱ˸֮Ĳࡣ
ӸֻطGҪŮˣܽҲûܵĴࡪôˣܽΪԼǸû׵Ůˣзִ˵ȴûԼҲлûʧһ졣
˵ףԼǱԼΪĸطGˡ
ţѾ߽˵θˣܽһƽ̬
ݽϣܽͻȻ²˵ʹҲ˼Լ껳еóʱ֮ĸΪʲôʣ޷Ƶļʻ֮˻뿪Ŀֻš
ˣܽص̬Уеʵ߸ˣ·ģʲô¶Ѿһ˾ˣͰ͵ֻܹ˵ġ
ΊЦҽ˵µģŸҳ߶߶ֺϲȵҲǼĵģֻʵڵıƵĻţ˵˵߶ˡ
˵ʲôǽãҸմӹҲءͲؿˡܽ˵ַԸȥǰ̥
Ί촽ߵֻ֣ͷΊôһ˿˿ɡ
ֻܽûЦڳÿɺãȱʲôЩһรܲģֻϼȻˣͶȻǼ򵥵졣
ֻܽδϵΊ黹ǸľͷӣܽʲôʹʲôȴŲڣֻԼȿأܽЦȴЩˣֱҲҲգܰȻܾηη˰æȴ᲻ÿǵһμôװҲûģǷݵɫҲڸ˿˳ۡ
ѽŸˡ
ܽӭЦʲô¶æ˴ˣ
ⲻǿ쵽ϦȱĶˣųɢɢʾ˸ȶŸ˵ˬ˲٣ɼʱû׸ŸܼҡҲڣ
Ž㰲Ί鱾ںбЩǣǿЦݸԳ˼Ϊѡ
ðŸЦƣ˼һжЩƣʧɫùˣŵмֽ֮ǰӡ
㡭ˡΊС˵
ˣҳɫáŸЦЦܽ˵񸮽ؾãʡģ˲ٽҸ
ɵллˡӶ࣬Ҳ죬ÿҪŹϴġܽص˵ͷĸʲ÷ˣЩȥˣ㰮ԵҲ˺öһЩɡ
ҿɾͲˡŸЦ㻳ҲԲ˶٣װЩɡ
ءܽЦ̸ȫȻ֮Ρ
ΊΪĽĿŶˣ˼ԼҲδܽһ˵ЩĻĽòЩ˸Уһ
ôˣúõôͿˣܽŸ˭ί˲ĪľڶԺҪܽںεأ
Ÿ񿴲⸱ɣֱԵΪ᣿ⲻ֪֮˴󱯴ϲ̥ã֮˭ί˲
Ίæᣬܲ˵Ϊ̸ûһɣ¶ûеԵСΊֻ۾ֺʵʱ̲ס˴һʱλǰʧ̬нǼЦˡ
ˡĻԺﴫܽɫ΢ŸɫҲÿ
ĸ̶ҶﶼûüŮ¡ߴߴĶطGܽص״ĸҶ˵˺óʱĻҶҪﶼûң۸ң
顣ǳĽûˣ
ߣҲ۸ң
˺ˣ˵˵ôһ¡
үǽ˵ɣ䡣ܽӶطGŮЦÿˣҿǺ岻ˣǽүɡ
ôˣطGüͷ΢壬һӦȴϱܽ۸˶뵽һЩ˽
˵ܽǰ˵㰮ıӡС״һҲĽûˡ
űӺߺܽûĽͷطGﻵ۸ˣҶ־ˣ˵ӣ
ܽؼȻˣλҲûȵĵһ밲طĢۿ˿Цǿ֮໹ЩΪѣһ˫۾ֺףױȴϰȵĴţɵطG롣
ôˣطGϲǷϸ֮ȴ֮µıƾл֣Ί˵ɽǵ¶Լһʱʧ̬λ˵˻ڹʱͽദ޼Ĺһʱ鲻Խˡ
ŸάֲסϵЦݣܽȴЦ˵Ҿ˵ǵүŹáƾҪӹŮҺôȰãһȰ֪õĽˡɼǲүġ
£˳ýˡطGһܿܽأԼŰ顰һ˼ĽȥʾһҲΪѡ
ΊȦˣ¡ү檲˼
ΪʲôطGͣŮ˵ʶĲ٣¶ҪиȣΧ֮ǵ飬Χǵô߲ʶ̧ˡ
Ÿ֮ΊϤطGƢԣԸүͶⶼһٲȥ¸ġ
һȥɣŶʱո¶࣬аˡ
ŸϲЦտ࣬ΪΪү檵ĸ֡
šطGЦЦȥ㡣
ǡŸ񹧽Ȼȥˡ
֮ǰΊҲһߡԺӣŸ˵ÿȥɣ䣬أúñǡнãȥʾɺã޿ð
Ίһ߲һ˵˵ǣͻȥˡõȷеĶͽã¶ͽæ򸣽ʾһ
Ÿһ֪ΊûֻڿǹģֻŸܼҳĲǼʶƢ˵üȳԽþܾأү˼֮飬ҲǴ仰¶Ҳܾġ
ǹ˵ˣŸԸȥԼֻѾȥԺҲҿܵÿ죬ȻΊֹסͷôһȦ
û޵ˣûΊܿ޵˰ˡŸȥ򸣽ʾ£æеµŸ˼ĺҲֻӦˡֻһΊĸйȴЩ̫ãæ˻鷳Ҫ˵ûйĳɷ˭ţ
Ҫԭα¶ʼ̳˰ɣϰæ˱Ÿ񣬸ּóʱ򶼲¿ɼԼǿۻΪ˼Ǹðڲ˿ء


50 
طGڶԺùŲŻ鷿ЪϢڽæĲֻǺԺܼҵŮˣǰԺҲи˵طGѾһûԺˣ˿ҲȥӡкӺͻеȻľʣµġ
ϻܳסϾԼѾǸϵŮˣΨť»δ̷ټϵµū߲ȵӹò˳Щĸꡣ
µ˪ֲ̿ˣǺСЩԼСû̿𡣡ť»ߵѾ¯̾˿ǵôôడôûõС
˵ɣС鲻ãҪСٲҪѵһ١һѾ˵Ҳ̲ס̾˿ԼСóԼ˵Ҳֲ˺ã˵ȥ̼ͬ檣СΪе˪̿ԼС˪̿ǸСصعպеģ⣬µĻһ˿ۡ
̾һ֣СѾСûһͼվ˵ƽһС磬үʹͣԸһµǮһӢְǮ˴ҰǶȥͣСóùͷСҲ˵ˣÿһࡢһӸҲдͬϲͬ֡
ǡ
˼֣ԼҲĽδȥ˼ҺѾжѾ໥һСЩ㬵Ľȥˡ
ôŽť»ڴ£ֱߵСϷʲݵӣ˫ֱһֻ֬¯Ŵʵôˣ
СĻӽһС磬үʹ͡
С硭尢˰ɡť»ɫްǰѾߴҴ֪һʮ˼ҵСΪʲô񣬺ֱԿô󷽵ť»һޱ֪Щʲôť»Ÿԭӡ
ȥСϲױť»ŵ̧ϵЦһ˿Ҳȥȥѽ㻹İ硣
ǡѾСӦ˷˳ȥ
³ΪϲӸˣȻҲڼť»󻹺˵˺һӻֻһʱеť»ûȥİʱӲĺ³ֱӵͷСȥӺıáԴŸŸܼҺİͻصߣսãİ绹Спֵʱ򣬲ѣ³İƳ˱ɴ˺ıþסȻԶЩÿֱһҲʲô鷳£Ҳ֪ԼЩ̰ģһǸŮԼ뱲ӵٳ軹İϡ
飬뿪Ķ뿪ˣ벻Ҳپˣť»ϴʲôǲֻǲʰˣүڣİĸԶһȫҪⵣʲô
ť»ȥЩʱİ˯ˣֻú˵仰Լӡ
պ尢ϴʮ尢彡ûвĵСҲǰ죬ø棬еһ١ҧӲŸ尢ϴڶǳϦ꣬ű³һᣬ̫ع磬ܽشŶӰﲻʲôæһ˴źǽ̫밲Ĳ˵ۣҪӼۣ̫ͷɩҪӦ꼸طGֵĽ׺࣬Ȼܽ꣬Ÿ֧Ź˳Ⱦ˷纮ǸТĺӡò׳ŵӼǰ׵׾ǺһĸҲˡ
ˣ˵żз纮ʵҶ֪۲ġ
ȨףܼȨջܽУһܽȫȨܼѾȥˡһΣΪСʱֻǸ
˱Կףûûϲ
ȥ֡ܽЩͷۣﻹûȥأҲٵȥҪ֮ϯû꣬иԼڹû³岻úӲ֪ܲ³ΊһҪ˼ɡ˼ֵܽҲ
طGŮˣûֻһƣ۵ĵ
˽÷ǿһ㽫¶ָˮֻҪռֳТʲô£÷Ҳ³͵ˣԴγã˫㽫ݡܽ˵Ļµ߷á롢񡢽ӴȶҪܽԳġ
ãҲܽ˻ź鿪۽硢ʶϤһʡ
Խǳ󣬺Խдҹķ緶˳ĴͬŮţҲͣЩܽչ˺ͰҲ˲٣Сʱ֣ϲİûû䣬ֻƾܽؾ͸еġŮ仰˵ĸа۰Ҫųأ
ͺñڣŸһ͸ĸӵ
ѽܽϻοƲƲ조⻰ÿն˵ı顣ǿЪŰɣһ¶ȥԣϸ
ϸĲҲһˣϦûܽμӹ硣ܽ˵ȥҲ˶ãܸŽȥ˵˵ϸҲͰˣֻ¶Ƿ¶ߵ
˼ԣɣƲƲ첻мۿ˵͡
˵㳤ˣƫҪʹСƢܽصǶЩûʲôѹȻǸรɷڼڵĵԣĸȷʵܽŮ˵϶СˣѵҪһĶƽϹȥ۳ǲָôʶء
ܽص֣ߡҪն˵»ûƽ֮ء
ɵԲȱбϡôʮȫʮ̲ס˴ŮĶͷǵƽûʲôģеǾͷ˲̫̰
ĵˡһǿЪЪɣնҲǵģƽ벻²ŰҲھۡ
նɷ顣ܽشȥûӦĺɰ˶û
Ъţˡ߿ָģÿҲôϡУȸְɡ
Ѿͷ㰢ϹˡֹܽסЦ
طGһԺӾͿڴߵĸŮãɫ΢ûз磬͸Ĳӷŵ⽫ĸŮ˰У֮ܰһ˿ƻõһ̣طGֻվǡ
үµѾǰŵĲֹطG黹ǶĸŮطGŮԼɱ
꣡
طG֣һѾͰŮ꺣Ҫˣ꣬ĶŮֻ֮սٵȳ˼ޱǼһҲѵġܽط˳ֻ˳Ѱ˼ҵ˵㰢æһˣЪһЪһҪˡ
һһΣٹıˡطGҲѰ˼ҳŮĸ˵ʲôأ
ɰءʽŮһĲðҲЦҡԼ˵СܼƵİѽһһطG˵ˡСȥնˣҲûˣŮг˹ӣиľӺͶƬǰصö㣬ɰʣޢȥȣǴѧģ곢òá
ģһóԡطGŮͷܽصЦ⡣
ܽҲЦЦޱá
꣡
꣡
ǰͺˣһǰһţϻЩѩɼ·û֡
طGҲ࣬һһ㡣
ⲻܽؿԺһֻۿڷȣˣףŮϥܺظŶӣŻδĺӳױڴ
ܽصС˵ǲȵնǲ
֪ܽ§Ůļʧ֪Ǹ˵ñʧж飬ЩĪǿЩסվģ𣿡
ҡҡͷֵ˵ͷЦ˵ҰѶĻסԺһᶮġ
Ժһᶮá
ԺλɫĹâޱȵůϸĻЦŶյķԶԺ͵۾źʶһʱĲ֪Щʲô
ʲôҲû롪
ڴϲЩѵĻЦƺûгֹֻ䳹ıƮѩ˻𡢶ѻЩ䣬ڷǰһֻ΢⣬
ˣʮĶСʵ
˯˶ãϼѵʵĺƱǹָʹ
һʱַеĵƣѾ뽫ڵʱ룬ҪЩʳС˽˿ͺٺѩ̲ġιЩˮ
Ѱɡϰ۾ͷγۡ
󰢸أ죬ʵ
󰢸ʱ֪Թҩ˯˱ǰԺʵūȥǰԺ󰢸
ˣ·ѩõʱ˵ɡϱ۾пɽͿϣ⿿õСһ˿һ𡯵˿ģǯָǴ飬ĵͼطGսʱӡ
ôصĶŻƽĵͼ̫Ưˣһʱ˽ģ㽫ĵ˻пף⸮ﻹ˭أ
˿ˣȶһЩɡʢ࣬ǰ˵Ļǰմ󰢸繦ĺõүĿ佱үʴ󰢸Ҫʲôʹͣ󰢸Т˳˵Ȭȥɢġ
Тľͺãҳȥٲûᵢ󹦿ΡȻ˵ţɼ鲻
ѸϽ¸˵˵ɡ˵ּȥݻԣϸǲǣ
ǡＱ꣬˼ǲʲôʱܺã̫˽ϵˣǲ˵ֻѰġ
ڶգڶԺŵطGŴӸĶɫݡ
𣿡Ŷ֣طGǹ˼ɷֵ֮ġ
⻰жôأ˵ˣɸ˵ûУطG¸̰ȨƵӡ
һģǵҵһȥݷԣϸ׼ܰˡܽȻ²ݣȴ˵Ĳǡү˵Ҫùſдȥɣ˶಻á
ܽؽεεĻֻͷĸˡ
طG촽һˣܽؼ˵ԸʸΣ⼸ճÿɺãĩˣɴѺͰ͹ȥ
ֵܾ˸Ѷ͵ǸΪ˳ܽصһıˣֻȴһСطGĵѹ֪ԼôĶԺŵĶֲŸоԼһ亹ճϡ
УټȥˣִҴҸϻ˸ԺеȥүΡ޼ǻᱻĥǶԷ޲ǿЩõأ
šŶֵıӰʧǰƽطGܽº͵˵
ǺãүЩʲôҳǰг׼ܽزܾطGѰ
ɡ
ǾͳɣڵЩС߲ٺòˡ
ɡطG˵үȳˡ
ζ
䣬ɡ
ߡܽĿطG뿪ߣͷ˳˵ʰʰһȥݷԣϸ
Ǿôˣüͷ͸һɫ
ɵѾͷүһġܽЦЦǲͿˣͷ˵Լֺαؼƽһʱĵʧأ
лҪ˵
ʮʮ¶ʮߣ尢~ʷһͿأ
psСܰ
ppsٴθ£˰˵δº֮ĸӦò̫йɣһȡյмϲ̫ء
pppsղؾȻ400ˣС


51 
ԣϸĲǰԣȥûùֻǽأﲻ˵ԣѾ׼ĸĺˣΪϵҲЩꡣ
ԣд˰縣ûմร˲̲ܽиȥϸϸ³ϵļԣϥµĶŮûסĳȻĹȴԵЩտȡһɳƵζͶ϶ĿǸ˵รֹУù˲
µġܽ˵ģܲһдϸһĸǧҪ
ްﴫɳƵºͺͰҲžòˣ˶Щɢõдˡ
дһĸǺƤұ˿ܽ˵ּЩ¶˵ϸйɿɰĺ飬һʱգ۾͹ȥˡ
ܽǣĸֻ֣ڶǶͰ˸ԣһ棬εĲܽء
˸ԣ㻳УܽصҲܽؼ񡰰ԣ
ϣ𡣡ԣԷƺԼȥҪȥˣɰ˸ҲҪظһǰɡ
ллѾڶˡһ˫̳ܽصһԲɰֶֻŮʧˣδȥݼȥ밲벮Ҫ
ﻰϸЩʱƢŹ֣Ҫˡ
ܽŶΣϸԣĵĸ˵֮´˹ܸԣùӳԣϮľλжǿԣӺԣܲ᲻֪ɣ
ֻƫƫ߲ã˸һֿʲôء
Ű˸Ƣ԰ǿƶ԰үƣҲݲ·ֺһֻܽû˵һ㣬ǾĿ޳ԴطG߷֮ܽѾܶûܹĴˡ˸ͷһܽ˲ѡ
Ҳˡˤ仰˸ܽزڰֻԣ뿪ˡԣȥˡ
ϻЩ¶Ҳˡܽص򻹲ԣĴšɵԼСԺȴԼôˡ
ﲻȴ¶أ֮ǰ̲ΪԼĶﶼûзԼƢˡ
ͦģһ·̵ҲͲˡܽЦЦ˵ĺô죿
Ҳܾôˣߺ޲ƽͰ겻ԸҲͰˣǶ˵¶ƾʲô
ƾǵոǲรܽŮ˵ĻȻڣȴǶԵģ˵¶Ȼ漰ŮˣһŮ˼޸һ˺˵¶Ů˵¶ˣȥǶҲһкɫ
Ϊʲô룬ǡ˸һ֮Եȴǲôá⡰󲮺̫Ӳ֮Ҳкöìܣɴ̫ȴкʱѵΪ̫̫
ǣҲǡܽЦǼң󲮵ĸ鲻̫ϥûһŮΪպҲᴦԵġ
˼ѵΪûкӡǼҾƽװһͷ
ܽ̾˿Ů§ˣЩԸĹҲδסǵö˵ǻ𣿡
˵ñʧж鿴ĸ׵۾ʵסģʼ𣿡
ܽرοҵŮˡŮļɿ˵Ǿѧһ仰δ֮Ҳ֮ȵ֮ʧ֮
ûʲô£ҪĻֱ˦˸ĸֺطGЭϣЩ¶ʲôҲܴܽؽŮӡ
ܽزѰ˸ܵ¶ϣطGҲǳã϶ͷʵ۳𣬹ؼְͣʡȥˡ˵ϰһˤЩĪʵڲ˭뵽ѾڻʵǰӶʧ費İеȥĵأ
˸İթһ±նɰȴǵɳ˽ķӡǮĴ
ǲǽͷ˽µģô㵽ͷ^Űϱ밴Ŵ
ûǵТûöķûǴǣߣ㻹˵ĻԼû̺ܽöҲͰˣ˰үڻǰҿǺã
µЩô֪ģһȱԻȱ㴩ŽЩĵһڵ涼㶪ˣֺɣһ¼ͱˣȥȴѶĸ£ֻү^ֵµıȥҪ𣿡
ʡģѵ֪ү˶鷳˼ǸࡰүЩǸ²ԻرѵӲ˼ȡĻǣүֻǸǸʲô⾰ѵ֪ҪǰүҪµˣ˸ײԼ׹Ůպү뵽ԼϺȵĲԸݸ¿ô죿
Ǹʲô⾰ҲŰүĹ⾰ģ⻰ʧϾûԭһ˸ӵ׹ϵǣ
۾һɣѺһ£Ϊ˶ӣϹŲ˵үԸ룬˻Ӻı֮һ˳˳ģǰǸ̫ӵģҪҲÿȥҶﰵıЩH˵ҶŪЩǮ˸ûã˱үû
µТһЩ֮Ķǳ̬˵ȴоζ
ۼҪ^еТſʺ꣬ǶӵĴȥүȥǶӵĴǱˡ
ҵĶڻ^Ͽ޺˭֪һȱԲȱȣѾ˼ȫԼ㰢ǴҲ飡˱ա
ˣ붪ĪҪʳӰ磡
ˤˣæ˷˶ӣŶӱѪ۵ļֱȥ̫ҽү
û¡^˼Ż˷ģ겻ӵò˶ð˱վͻϸҵǸ
ǱͿ˰ɣȻ£ҪͷǼֱ췽ҹ̷ӷͷôõ͵𣡣
ţ^ٺЦλүҪǲͷôʿô˵ǰ˸ңһûѾͷСԺȶǸϲѵҪ̰˱𣡣ǸûµĶƤ𣡡
ôϥվҪһصġ
طGã˵ȻɫܴӰ죬͹ĵҲĸ֮ѵõĺ÷Χط_ĳֶûܴϡ
ɵܻܵΪϰ˵Թ²صǣĺø硢Ϸ̫ءһҲ˼顭ڵݵɫطGڡķĲյ
ҼǵĶźˮĶǴСģڶаˡ˰ɡطG˵һصĻ⡣
׼طGĶ֮һ㶣ǣū澾빬߷ʮһꡣ
⻹ʲô𣿡
һ㡣Щȡū澳΢ֵһᡣ
㸸ĸأ
ĸĸ֪յͷҡҡ׹
˽ǵ㾹֪Լĵ𡣡˵ģ͵ƾЩطGڳϵֻһЩѾŵùز𡰻İĻūԭҲǳС֮ңＸʮĶ̫ƽֵӱǼͷģֻū澵ĸ״粻֪Ⱦ˶񫣬ӴԺͣͣ͡˵ﶬ̲ס˳ūʧǣ𷣡
˵ɡطGط_˵ٸϰƽҲ١
շڵϰթģһʼֻСģ಻ǼǮׯ˻ǧһʼܽӮǮؾ˾ԼãӮԱ߻жķж˲Ծؾ͸ߣĵǮԽѹԽ󣬽ؾͱʮľ䣬֮رÿζԼ´һܰǮӮʱ˾ͷˣ˭ȰãֻŰʧȥӮū澵ĸ˼ӺŮū澵һѺ˶ķһ˺ͬֵһķ˻һ˲ûǮβˣһ֪ȥʲôط֪
ط_죬ŲǿҲǰɳ¶Ͱ˸ʲôϵ˸粻ΪȢ˰Ů޹ǣʰҪҲ𷣰˲Ŷԡ
طGЦЦ޲ðⲻµĵܵܺݺݳһ٣ȴֻԵ˵Ƕ﹬飬Ӳòֻ֣Щ֪˻ѳƹŮ׾ͷ۹ʲ䶼ЩٻվаԴˣΪġ
ȷʵֻʱΪ˸ãڲǰѰתˡҪҪŮôãǵȥְλ߶޷
ûôֻ࣬ԼǷӵĸˣԼȥТܲʺطGڻʱȴû뵽ΪԼô࣬Լ⺢ĺ𣿵ٸн˶ҲҪúлл㡣
ؿԵͻȻʾطGЩ֪룬ʱˣϸδֻรٰæҲģͻȥˡ
ĸþҪȥˣǲҲֽط_طGЦЦһۿĵ׷ëֲǰ¶ûµɩҲҲร£Ҳãٲȥɩ
طGǸǵʱӲéʯͷûµط_˵ʮĵʲôʱᵽסˣ
ط_ӦطGһ뿪ˡط_ӦطGܵĿʱûӰˡ
лҪ˵
ԣϣĵĸԵ޸Ͼ¼ҹʲô̫ˡ


52 
ܽͦŶڴչ˸æòɿʱŸڴˣֻǻЩﲻʲôæôֳܷһܽش֡
ϵĲ£ܽͽĲó˸ߵĴѾߺ÷ȥչˣϵһֱ̫ˬҽ˵ĿܣܽرÿȥһȻطGһŮҽȥչԱȫԺڸλ浽һʮа˾ǻСġܽҲŸ϶һ̥ܸ㰲ο׻˵ͷչܰѺƽҲ⡣
æ߷ãԪڣܽر봩밲ͷҪðѴӴ󰢸絽綼ϡŸչ£չ˵ʱͷһƫƫ÷ֻǸ񣬾Ҳֻټ档
ܽط÷Ҳ绹Сǲֵͨʱ򣬵µĺôֻܲһǴվ˳չܰɣܸŴܣôãͶתˡ
Ҳֻˡܽԥ󰢸궼ҪˣѾԸطGȥǰͷڻǰ¶ģίչ˺ܽϣ⺢ҲȥǰͷʶʶģɸǱ߾Ͳ˵ˣһٷֳ룬ǸﶼԸġ
¶ǵطGڸ˵źð죬ֻʴ󰢸
ܽذ¶иطGæطGҲ˽󰢸˼Դȥ겡һκطGճԽˣԺѧҵϵĹܽҲǰ̣Ͼѧҵѧû˿ɾʲôûˣ岻ʱźͳɢģʶʶҰ⡢žأҲ۽磬Сܽټ󰢸ʱǰһĸо
һղ󰢸ľ֮ʻˡܽس޵ĸһк棬ʱ丣ֲţȥ˸˵밲ǳϦպڶμˡŴ󰢸ģܽип˵ģСʱҲûںͻСͷƵѹֳơ
˵ͳСʱܽذͽḣȥ밲ʱܽҲûˣֻ΢ɲһ˲㽫ܽغڵŮصˡƺʼûʲôǷжʱҲдĽС񺣼Ͱ͵Ĳš
谮Ҳûԭѭġ
󲻾뷨ӹһ˲㾪һ亹鳤ǲТ֮٣ֻܽĸҲ񲻺͡
طG̬ºָͣŶ˵滹䣬ô¯
ܽЦЦطGСôѧϵˣԭǾĴ󰢸粡ص˰
ҲãԸĺӺȻҲԸ׽
ʱʦȭʱֶһףġڶʵش֪жк·Ը
طGҲ¡еҲˣҪԪּѶǽͻСܲȫպչˣѺţ㿴У
ûûڸܺһѧˣкӾôһ֮ҲԵĴݰ۾Ӻ浽һȥ
طGԳӵĻش൱⣬ܺͻϣǺѰ˼á⼸ȭʲôոЩﵫĪҪ̰죬֪ȹ̲ܡ
ܽضյ˿ڣ︹ֿ̣ʼˣⳤƪ۵Ҳ۵ûţ󰢸綼ˣ֪ܲЩ̾ȴʱעŸطGֱߵĲյˮԺȥҲʧһҸľ
ֻϧܽزޣҲǴ󰢸ĸ󰢸ĸڵ֪˽ȥǰжһֱӸܽشˡ¶˺β͡ıǩ϶ܽǿԼر˻дȨԴ˼ܿԼոѿظ£ǶѾȥǰԺطG˵ԼѾˣܽ
ЩϯǴȱܽصأѾǲรˣ˺üꡢڸϵĵλȹ̵ĲรǸھʹҲûнڸвμӹϯĵο¶ǸطGͨġ
ͷֻطGѡ¶ֿףߵĴѾҲƫƫŭͻͷĸ벻ףѾãˣû˳ĵˣ
˲˶˼Ϊ屾Ͳڼ˼ǹͷʹҲͰˣƢõҩ壬Ȼʲô̵ҪʱȴӳΪ۹ȲģĲأձܼãֻϧŲ£˱ǽˣɴ󲿷ֵԿ׻ܽȡʲô߷ʲô˼ָܽػһȥǣ¶ųٳٲã̫ҽҲҪģҩЩҩľΪľƽģɼܲסܽعܼʱԽԽ˳ԽԽñ´̼˶ܽԽǹ˳ŷϾԽջعܼȨԸΥֱϵĲɫǶǺˡ
ʱܽظطG˹˵ĵһվȻȥ͹밲ġڴſںʮүط|ϣ˵˭ط|ǰطG˵ܵĿ¶кҲûȽȥˣʮĸܽһֻۣͷּҲŽӣʮĵĲร˾˰˺á
ܽЦʮүѾȥˣҲȥɣض񡣡
ޥܰЩȣͷ͹
Ͱܽص־ǲĿ鵨ӴֱӾˡʮ˰ôҲк겻ֳôôûò
ܽСŮԴ˵ʮԣֶѣСҪƽϡ
ǶǸױŪġ˵˼֮ҲҢԻƪҲ֪ΪҲ֪Ҳ֪ԣ֪Ҳʹֵ񲻿ɷҲ
ܽᣬ֪ôشֻεͷǷ˵ģû̵ءԪѽڣ밲ʱҪ߸˵ģʮ弱Ÿĸ밲ֳΪֳȻǿ԰ݵģԺн̻ˡ
ŶȻܽصĻŽɣطGֱܽ۾ŪӵƵƵĿֵܽĿһۡٲȥ밲һȥǰʱɾͲԣˡ
طGЦЦ͹Ĵţһɶ֪ĵʮĶʮ˻һӣȥҲЦ˵Ĵ
ǽߵڼϣЦ֮һꡣˣǵһʮĵһҲʧΪһѵ˵ףֻǸõֳܵܵѡ
ˣи˼óλۺľв٣ط|ڹİѱڶСϢȻǷ׷ңط|Ϊ˰ƽĻҲ֪ô˳ЩͱӵĻǻٳ޲ð˵Ӷ
Ԫڹһ׶ΣܽرΪԼǵõ˴ϢĻȴû뵽Ίں͸˸鷳³һϣתϸհ˱ԿûصУܽԺĴŻյʱʹҴҷΊ밲·ˤһҪϢ
дˡڲ鿴ܽعܼʱ˱ӣ뿴ûнŹܼ֮Լı˵󲻴˵ССطGǰһ״ҲܻܰһܽصĺøУվ쳤һС¶ѻ󲻻ܽʧԶΊһ²ûϡܼеļöչ˵úܺãǱߵ󲻵ȥǣҪĸӾ
ܽ˵һ˵ǴֲôһܱƢԣ밲·ˤһӵµԼ仨԰ԼˤԼҲǱʲôģ㲻ʾʾڸ̬ȳ
Ͽ˱ϵЩֻеͷΣܽվһЩ͵İ˰ֵ׸˸̬ȡȥʰһ¾͹ȥ
ǡܽҲͣ˳ִҴҸȥ¶ү˵𣿡
֪ų̿ӶȻǵǰԺүˡ˳˵ū澳Ÿ̬Ҫˡ
ܿܽҧҹһμͺҸһƵĺһأǿˣĹܼȨϵ׽áùŮԵôͶöȲеȨ֣
ߵЩֻǱˣվһ¸˳һʱ䲻֪ίһ㻹Թ޸һ㡰һʯͷôҲˣȻҵĺõãֺٴΪ룡ôûίأôˣܽԼδй븣ȨȽ֮⣬˵ûд˳˼µҲ֮ģѵΪԼƹ˸㻻˸̬ԼԺΪ󴦴ãԼһ˿飿ܽصȦǺˣǿ˵ߣȥǶǸʲôΣиܵиˡ
ϵĶȻһЩδز⸹еĺӴһ̣ʱȥܱȲܲʵĸܵġ
ܽصʱطGѾˣŴæܽüͷһ塰ʲô̫ҽ˵ʱ͹Ҫиͺá
ܽص檽ȥ˱ȥ·ϵ֪Ϣȥʾ˸ͷһ̥ʵЩ,·Щϣµġķ΢΢ЩңĴæΣطGɫȴδת뵽ʲôֻ̲ѡܽͬһȥ᷿£ܽʹε֪һ˾Ѳļ֪ĺӲֻŸոսСֻܵȵҪͷʣܽر㽫Ļ˳˵ˣҪĸӾ˾ЩźĻ𣿽ȥүҲˣҪذС硣ֲֻ࣬ûжƴ̫ҽԺ̫ҽҲʹõģֻҪЩպҲճʱҲãϴûҲǿʮ𣿾ҲȱĺӳԵöࡣ
ܽԸҪעˣԭæҵСԺɵתˣطGأµ¾ͽְɡȥϢ
ܽھɫһ˳Ҳɣ̥Ĺͣͷһ̥ǲģҲá
ȻԸģȻûźӣٵǰҪЩʲôһλʲô⣬Ҳϣܴ֣ٳ⣬Լһ˿ɵ
˵ɺޣϲȵС˵ʲôӴСǸСȥ밲С֮ǰĹϵɾ͸ˣĲรԼĶŮСڸжأү޵ޣ̸ôҲ̲รǿСҲᶯȥ밲˼۶ڴĿܽأµͷҪ̲รСﻳ˵ǸСʵ϶ǸС񣬸ⶼںȺȷǸСǸںˣ
طG˵ͷߵһʢҲ£ʲôϢּҲͨһܽۿܵĺľɫĵȥϢɣ㿴㣬ɫǰǵĺӻСչˡ
Ǹʲô˼ɫܽȴʮ⣬ľͱʲôǿѵָһӰƽͷռҵķһ㴦¶ԷĴһЦ檾͹ˡ
ȥɡطG˵ͷȥ
ʱߵĴѾߺٲŹѾͷһЩḡܽش᷿Ҫ뿪æסܽصร㿴θôأɷ˵ͿһñӸܽءӲչθҪĸӾģ˸˽ȥǶԸ淸ϣθǸʲôȥػ𣿡
һ淸ϣطGܽɫ׳ȥŵ̲ס£еķ鷢һ조ȻŲǰҾȥĻ
ǡ
طGȥʱŭıӰܽЦЦ˳һۡ


53 
ʮ³һһգӺϿ´ûԼҲֲ̿һ졣ܽ뿪ԺӺϱʰһװȻȥݿϵΣǴŸܽһ⣬֪Ȼرиеʣæҵ¸ԼҽȻǲϵģԵȵܽؽݴ׵֮׼ȥСʱԼٳְֳҲá治ҲܽضûĻᡪûʲôĿ֮½ѵһܴѹڸеȨˣպ˾ѡܽػǸָСǰѹϵģǰЩ檵ģԼڲҲԼôҲû뵽ǣôһ˳ֵġūšȻطGôҪλá
ʮķˣȻΪһѵ˸ϵ˱Կ׽ڸã
ϿǰֻоͷĿѣˮһһһӿطG˵ĻһҲΨǾ䡰Ҳô˲ˣľ׾񲻼ãοڽزͣȻδͲҪΪϵˡ
ľľ˭
ϵϣγ뵽ľطGѿڶǸľڻѣ˴֦ҶïܽػϣⱾǻĶ
վ͵ؽ軨Ʒڵأ־
ȻƾҲ䡪ڶ־ֵĺۺʱɵԺ˻ҵʱ򣬻ڵϿҲ뵽Լһ죬ΪֻҪԼȸͿɸǵĹûһطGǸʲô龰Ҫúһˡ
ĻĻҽһˣ֮ߵĴѾ߽غݵĸҽȸ⵼ҪͷѲ˸ҽΣȻʢطG̫ܽҽһǸӽǷ˼èƵÿûϢҲһߡطGֵ֪˸ڻǰһܽػڵˤ˸жʣᵴȻ޴档
ʮķޣôûƶʣֻܽһһ軨ϣܽͬĻܣԢǲܽػб谮ŮˣطGѾԼҪ伱̹ɻɵӻǸֲʼɸǰĶׯ嵽м漸ּ٣ɸû޺ҵΪ
鷿ﷴ˼еҡԸĸ߰ڶЩϢĸǶ֣Ψһܱжֻб谮ܽءطGеױ֪Ů˵ļж£λŮǡԼĸТܲʺҲļʹЩ谮ŮˣֻǸ΢ĴӦڡ
Ϊ˵طGȻûЩʵı⣬︣ΪǶүˡϺ͵λơ˴඼ϣ֮ɴûǹһ檵ӵĸܸûпǹǡԸԸ⿴Լĳ谮Ů˷ֱ¼ޱȶķ޵һһ޵վ֮仹ż塢á׵ܡ谭ѡġԸһġڴмһĺܰײ룿ŵһĺٵģЩĲҪġ
ܽʱ֪Լûһһ֮Ѿø˿飬ȷʵô̹̫ҽһ̥ķӺҪٶ,ܽҲٲʲôһӦһ˼ôطGƴǡ˵ԼҪȬԼĸӰ˵ˣʲôҲûԼĺӸҪܽΪԼǸǳϧϧˣȨԲʲô¡ֻȴݲܽѡ
ֲˣıǰأ֮طGҲ׷ܽصЩֻܴܽŸһԹİЭ϶Ҳаͽᣬ÷еȨæȥչ˺ˣҲãϵһֱˬǰ̫ҽѬ̥Ҳ֪ܲƽ
˵֣ϵȻ֮ǰС÷˿̥֮ҽѾȷܵȵսƽµģɵȻº󺣼ϾսԼʳȴܺãѾˣ俴Ƿ˲ٿȴˡ
ǳԵĲûʲôĶܽɲ⵫Ҳٽܹ֮ܺø񲻳ѾǽΪˣʵǹ˲࣬÷һȥչ˺Ϻܽرͬˡ
רŵĲӣʱոһһֿǣÿյĿ֧ΪɣΪ֦һһʼµҲˣ֮ǰʲôģΪʲôȥֽЩʲҪˡܽɫģЩҪ۽òˡ
ʲôΪԾЩౡ֮õҡ϶Դ൱⣬ȻЩʵطGȷʵƽƽ۳ų谮ûʲô¶ЩȨҲУٹı޳ʱ̹
ε۵˶ףү˸һʱᲡǲรЩմһ˿ķݶรĴ׳лУԼǰһҲ֮ϵС̴ľܽغŸҲɵӣǲǸһĵ˴۾ܿܽ߻дԼĳŮãϵС˼ֻǻɴˣЭˡ
˵ˣϡҲ֪Լһʱ縣һϹһ˿͸
ڸܼҵܽ̾ġ
ԼĲ㲢ʲôɳܵ顣Ϊһʼ븣ֻ֮ǴһʼӭطGϲõ׷ϸĽŲѣԼʲôزԼҲ֪
ȹ˷æĶº£渣밲渣ʷÿ͡渣֯дطGĿǡ̫ҽÿһҪΪԼӺŮˡ
ֻǶ֪ԸԸǲưոݵģһݺˤһӵܽºӵһ츣һվȨ£ԼСΪֻܰģֻʰطGڵص٣Ҳֻܰܽ²ڽȻնζĸеȨ˱һղվ檡
أ֪ܽ븣֮Ѿ޷һڼֲܲеȨ
ô죿ô죿һ˿˿ܽض㲻Ϊ̫ܽ϶Լҫλж࿴ˣڳֺһԸԼġⲻܲӮܱܲסȫ顣
ĸģܽصĸȾ˼ӣ飩ҲᣬС飩ɳ٣ѾѧˣÿճѧԵʱܽߣСŽʶ֣ĸѧӣܡܽؿطGҲܵ˸쳣գա
ǰ֣ܽذǸпο˵ףطGǶˣȻҲصذѴСչԼչλТܲʺźʮ࣬Ӳ׵ͷһһ˿ԲޣֻһָǸЦ˵΢ĴǵֺøС
ūţһ֣ร밲
ܽԼ밲æԷɷˣȻʺźչүˣʵڵ𡣡
浱𣬾ֹ̫ŮȥλһܽؽҪǸֵ񣬲øطGͻ̾طGĳ谮
ЦЦรū澿үȻūū澱ػᾡľȫ
ΪʲôܽĻȷʵ˿ĸоּʶ㣬¶ǱҳԹζ࣬ŵĹġ
˵รǫˣū澲Ǳ곤һЩ黹
İģȻǲʲôġ˼˵ܽҲôֵܵİڲ븣ӲӲ˵ռϷ磬ֻΪǲܵģ͵λҪ֮׽֮¡ּֽŰա
ʮʮգܽһкǸݵ磬ǸĵɲรĶӣطGϲ֮⺢նʣԢ꣬־󣩣º󱻴Ϊ̡ٳĽֻиܽظ˳۰ˡӺܽصһȥ밲ʱͷĸ֪֮ٲḴĺ
лҪ˵
ܽػѧHibiscus mutabilis Linn.ľܽء˪ľܽءľ԰ٶȰٿơ
밡ҪǳƾͽдǳƾͽС
7ꡢ5ꡢ4롣
ʮʮ~
˺𣿿˺𣿿˺𣡵дưô졭ɪɪjpg.
psСɰ˽ڿ֣


54 
˵ܽѾ׼ڿѻ۵ʱĻǳһ˲䣬ǺĸƾһܽؾͲ׶Щʲôο۾һգգĿܽصɫȴʧطڿѻ۵ʱƤӶûգϵ³ǳǸ̫ʲôᶨ˶粻ص뷨ӡּϴ޵ķʸ飬̬һֻ̣طG
뷨ȱɫǱʹȬ֬۶ڸǲסƵ϶һܽһ밲ֻµ꣬ܽļãһͷ˳ڷͷɫ޻ͱɫĶ׹ӽļеĸӰ𪣬ɫЩĶԳ˲еĹ뽿ֹףѩɫŶʢܽػ̲סһһǾС̬˶ɺ޵Ѿ˿ӯ
ڶٳ£ܽѾ߱Ů޷ƥòʱӭЩĽ򼵶ʵĿ⣬ܽشݵ׵ĵһλϣ˳ȻĶ˲յһڡ
ɫ֮ǰҪ࣬ɼѿ𲹻ȥˡŸȻǻӭܽػعģϾͰܽصӪˣ÷͹ḁ̊́ĺ϶ŵ׵׵Ļᶼ
˵ʵֱϱǩΪŸ൱Уټô˼иõĽֲǸܳŽʣΨһܽӴֻЩСɶڼۣͷˡĬĬ˸һµĵѺŸڼܽغŻϲһǸìͷ˿ɷйĶ󣬶վܽߣ涷ܽϥиϽһĺӣԼҲдϥ磬ϥ尢磬߻İټǸߣ涷ƾϥ´󰢸ť»ϡﹻѻ۱ųطG˴Ʒв˵ʲôʸȥĸȨѻۣЩ걻ں컨ݳիڱŶʮ˿źʮƵģӦ˶á
СѻȷʵʲôӦ˵ĹЩȴǳ˲١
ǰรһѻ۵ɤɳƵģ԰׵һ˿ѪɫҲޣɫָһްϵڵ̴˵ճǻรҲģ
ùˡܽЦ²ˣıȵϼλֱн۵͡ť»ϣֿ˿ϣ߲䵽ѻϡЩӼоͬˡ
Զ꣬ȻЩǲͬġ÷Ц
ѻ۵ҲסЩͬ˰ա
áܺͽƽദҲʧһ顣ܽ÷ļ񣬵ȴԡϾȥѻ۳Ƥδڸǰ²㣬֮伴ҪҲվͬһƽ̨ϡ
ѻɫ΢䵫˷飬ɼЩǲҡܽط²յ˵˵ЩóЩ˰ɡȽѧȥ㣬Ҳ֪õòÿա
⻰˵ģѻȴȻ⼸ĴĥѾʵ۴ڲรϥºڸϥµĺǴͬġȻ뽫Ҫһ뵽ܽԼӾԼĶӺδõ桪Ĵ󰢸綼δʷϰزԼĶҲһز
δطGҪʵ۵ģպٵҲǸʱȫԸųꡪδֱܽôܽԸ˦ԼĶӣ˵ȻҪϿλǵʱ˵ɡ
ʲôܽЦҪŴ󰢸ȥׯϰѵпܳȥɢɢʹ󰢸Լ˵飬ʧԼأȥĹеġ
ѻ⶯ŷָһŷɼвŸȴ㻹ǱΪˣÿоʱЩ¶˵ǶЩˣóȻѶ͹ȥպޡ
¡ѻһŸĻҶӣȻÿռ
ⲻҲûʲôһ𣿲ǹ˼꾭ѧ˼ذˣαذԼ˵ôڲͬһֱĬĺ俪ڣһ仰Ͱѻ۵Ƥͨ졣׿ѻ۾ЩɸֵζޱĻ˻⡰øճʲôʵĵطĪҪҴŻ伲ҽ㻹Ҫźүúðǡܽſڣ˵ɽѲĶﻹЩʣ࣬Ҽǵù߳˰Һԣȥɡ
ܽ΢΢һЦⲻǸûӴѹֻܴ²߶ѣߣư裻׷ߣҧ᲻֪ĵ˿ɼԼ޴롣ͨһ㣬ܽûôµġ
Ȼǽʹͣþȴ֮ˡ󷽷Ľһֲ̼ܽص⣬ղѡѵԼܰԼʣµĶܽʥּĵĲรЩһС̧ͽĸ檣鴫ȥطG޹ԼҲᱻָָ㣬ӪпΪ᧿ΣıĿ֮±ʲôͱΣξʵ˵˾á
ܵΪֹˣֻ¶˵ò˵ʹͶֽ㶼Ҫ˶ĲรˡҲģܰʣµĶء
Լҽ׺ֽһʱĲءܽҲʾ㲡ãɫ۸£òΪѾΣ㼴Ҳ⣬õܲ½಻ףļλü˵С¶ǵĲˡ
˵ļǡͼԲõĲ໥໥Ǩ¶ҪƽҪ˽꣬Ƕ಻á
뾹һġŸֻһ仰ͳɹϵɫѿһ֡
ǽ֮ҲͰˣѸᲢ۱ǲˡһֱĬť»һھѻۺ͹±ɫ
ϵɫźһЩ
ѻһ˿Ц˵ǣǻմ͸үޣλ磬ȻһС̧ܱȵġǽҲմ˶Ĺ䣬Ե˾͸ûˡ
ǡŸһЩĹûѧûΨ˴Ĺͣ˵Ҳϲ
ť»æ貹ò˼
õ˼ָ˭˭ߵ˭֪ǻմͣȻұȽϡҹҲÿǾҲʲô𣿡
ۼúһҪݱɳܴᣬϼæͣԼҽãҲ˵õҪ໥Ǩͣôֶť»ͱأ
ǰҲ˵Լҽˣť»ûﻰ͸ҪָߵҲѹûܽؿɲ¶ǺŪһպɾûû˵ĳƤҲǫ˵ԽĻǻѡĶϱһǲᲢ۵ġֻһ㣬ֻһ֮޷ƽĹ֣ԡеĽ࣬δʱҲǸŸĸϰֶ÷ִ֮ˣз̣ǹʶ֮ˣв֮أ㲻ܼĹʶͲҪ⸮ϵˡ
Ͼûϲ۸
ϵȻһźΣؿܽأܽȫȻӦ۾֪ԼǰʯͷԼĽκβˡ
˼ռҵ˵֪õ˼͵ɣһҪæҲЩȥϢ
ܽһ֪δԼĻԼְڡӡ׶Ծڴˣܽػ˵Щʲôѵţˮǿͷܳɵĵܽ񡰸æ͸ˡ
ţŸ񡢹ϡ÷ϡҲվǣ̼ټĸԺֻʣѻۺť»
ť»߬ӵ˵รҲ̫ˣһôܳԽ̸ôأǺ¡
ѻ۲мոõвǵС֮ˡ
ʲôÿɴδԽʲôť»˵ܲΪรöȥֻжȥ밲Եʰɣ
밲һǰ߾Ըһ¸顣ѻᡰ㡪
ť»ŵһ㡣
üͷһ壬ǳˡѻ˵Ƕĸּ߶ĸһ㣬Ҫضͱͷöѧ밲Ȼȥ׼Űɣһּ֪öţԼջᡣ
ѻϲʤҴһ˺컨ݣť»ȴû뵽˻֣һȥ
СԺť»ߵѾ˵ū澳ŸǻӣҪǱ˰ɣ
мõˣť»п˵ҿŰɣ׻˵վüģβǸǲรưոݵģʱ򸣽ǵ÷ҡ
ӻΪж˽ƵġǸǲรľ˸е򣬿ұĵʧиҪĴֵΪá
лҪ˵
һա


55 
ǰԺδѧѻߵūűĵ鷿أ߳Ӷѧ֪˺ֻǽѾ´һɮ붨վԺ£鶫ԺļźĶһѾ߸ȥ鷿ضΪ˸ΪΪˣҲʲôط
鷿⣬ĹӺڿεʦͲκ˿ǰūҲڶ
Ȼվү˼Ϊ˺ˡ֪жߡ֪һת˵¶ÿƫ˭ǣ
ʱ㵽˷ѧʱ󰢸ǰԺԼס껹СǸܽסڶԺܽذ᷿ʰ˳ľŮֱסڶ᷿ͺ䱧ãԺǲСܲסܽغӶడ磬ڻСסڱﲻ£ٴЩ͵ðסˡ
ԺʱѾһӭȥڻȥ·е˵밲ūĸź˸ȥ컨ĸ˵Щһֱ˼κβรλȨأÿֻϴ˲ร졭
üͷͻȻѾ߼ΪССӶҪӵģпܻΪ߶οĿ֮ĵĸĸҪ
֪һ䣬զ죬֣ЧⲻӣѻⱲӶʲô˻
ϢʱߵķùѾ˵˴£Ҹ밲ȥ컨밲ġûйѻ̫ӡӡڵ֪ԼܽĺӺطG֪Ƿվ˼ĸûеֻܾǡʤӣ˭֪̰ĺڣУ鷿صأڸź͸֪زô֪ʷһȣԼȥ췣ɣ컨Ǳһȥġ
ɵۣвԹ棬ѻߵĴѾߣǸеİҲûĸ߹Ůĵ
һϯأū澴ȥɡܷ
һԼ·ɣ˵ˣ֮ȥ밲ġ˰ͷҲصԺȥˡ
ĸӼʹδֻ֪Ϊ齾ݡ˲űͷ컨ݾ˼ģҲ֪ΪԼҲһֱĸ,û뵽һô硣
ڴһЩǲǾͲˣĺ촽һľģһصԺֵܽľ䣬;Ķ˨ë¿
ôˣ˭ҵˣܽŶӰۿɰСЦƣӶҪˡ
~Ҳȥ컨ݡһͷܽػί˵Ѿ߾ȻܵԺ棬˵ѧĵطҪ־ѧôԴأǲѰĻھͷ̰ﲻȻõնƣҸȥ컨ݣҶ˵˻ȥģҡ
ʲôܽ˽ǲ˵ѵģ˵֮°˾Ųʮӹֱײ벻ưոݡ
Լչȥ췣һ˭Է̰·ϣ
ܽǿĵģ⺢֪ɼûһСģ㲻ĸ׽Ҳ÷ߵĴѾߣĴѾ൱ӵ棬÷Ҳú˾ٻΪТúѻ۵᲻⺢ӸģΪѺĵ¶ĲˡѾߣ˭ܷ㲻ܡ
˶šģ
ɵӣĸһ㲻𣿡ܽ˵֪еĵģҲ֪Ϊ˱ģܿҲοĸһҲףȥȫ֮ĸ֮ҲΪԺ
§ź˵ԼҲǶطGõ֪ЩδóȻ㽫ͬһ᲻ţӾϲģϾĸףǳ˶۰һˡ
ҲȥѾôɶҲúöԶġŲᣬǿؿѵһ𣿡
ܽؿź۵ݲһҵСЩﲻ˵Լȥȥ롢ȥԴǷǡϣ˭˵˶㿴ҪǶĺӣǴСֵܣҲС׸磬һԶġ
ͷܽػ
úӣһȥ컨ܽḧļȰ
ȳȥŽ˵Ŷܽص
ЩˣѵܽػܺЩ紦ѻﻹܽյĥܽزȥᣬСǣվ棬ǿЦЦŮĵǰӵ
һ̧ͷطGվһŮǷַ밲Դ˵밢갲ȥ밲
ûͱطGסʢȥǱ˵һүҪУ繦Σȥ밲
̧꣡ͷ۾ĿطG
û´ΡطG˵
ҲûúȸԾȴȥ˵ǣһȥ밲
ƻͨĺ컨ڣʢѻ۴һӵĲǰľȻŵվߴҲҴûܰѶѾѻ۷˴ƢүְѶ˶ԺȻܽظλ˼ܺôĦգգ۾˵ѻ۰Ļ
รǲѶ绹ֺαװ󷽡Ȧ˵ĺӣǿʲôãǿù
һ̵ֱѻίʵ򹰻Ļгױһϯ³ּ֡ϣҺƲ
ͻȻıŵɪɪԼһζ˳ѻ۵˼˵²ɣֻͷѾߣǸĩ·ԡ
뵽ĳֿܣ˸ѻбԲรĿ־塣
첻Ŷ׳ŵ̧ͷһײѻ˪˼ڵϰĺӣรסһʱסһһصߵģǱȵûﻹжأ
ѻžöؿڵǿ˳һЩɲơʰˣȥԺȥร밲ĥ˵ɽҾȥɽҲǶصߣ
ǣǡɲ̧ͷ˵ѪĴĸĳһĴȰģһصߵġ
ǶĻڴͷƿˣડડԶǿڰյһһ˶亹͸С¡


56 Ϊ
һ磬ѻ۱׼õıīֽ׼ȥԺܽص鷳ȴǰ밲ĺ˸ֲ
밲ССŹͦվ촽ݰУҹδն֮ǰ밲һ밲д𷣡
ѻﻹаܽ鷳˼һĿź졣ϲʤ㰢꿴㣬УβҪģڶǲ
м㰵˿ɻδȾѻ˵״ϻۣĸ´ʱͿʼ˾Ÿʱѧ֮࣬պػдϢġϧûĸ岻ԣڶŲรĸ¡λִڣպػΪ
ʲôüͷѻⷬ۴ĵ׷СʲôдϢϢλþһôҪȡʲô֮λҲ˵ͷһճֳڣƾӹǣָ߰˸ܵܵųء
ܽصĶȥײϣֻͷ˵ʱˣٲȥ鷿ξҪٵˡݶиˡ
ããȥɣѧɲҪٵѻ۵ͷδվǰס˵ȥþûˣöɡ
ֱѻ۱ָ̲ס˸֮Ҳ˲ʲôײײزصˣһѰֳ˻ȥ鷿صأһǲǰȥģǵնûа׼ҲǲǰԺȥģһĪҪΪѡ
ǣǺðɡѻȻҰԼϷͬһˮƽϱȽϣֻһǶ㵽ǰòãﲻȥǰԺ
ǴôҴҽһСڼࡰϾҪˣڿΣȥҪְӵģ
ѻһæ֡ȥɣǧˣ
лǰȫˡȵ˿ն
ôһ仰ѻʣԹҲûˣϻûʧıϲǰԹ㣬Ҫѽ
ʡġţһ·Сܣδ÷԰һ̴濴˺顣
㣡ϲܹȥҾлңȻҿ治֪ˡ
ˣҲͽһΣû´εġóӸߡѾǰ˼٣ĽȥɲҪ
ǡЦ˵Сأ
ҽȥ鷿˵ˣĴûд꣬ɲһȥ鷿ϡЦЦ߰ɣЩȥҲϰһ¹Ρ
ЦӦˣ粢鷿ȥˡ
Ĺû꣬վһ۷һɵƵЦݶʱҪš
СĲ̣ƲƲ조Ƿ̫ˣҶѧֻˡ
㻹ˣվŰɣһ̫ܵġ
ˣȻñɹաֺõЦ˵˵û
㡭
ȥһɣչʾԼΪԺơͷ԰˵վˣ͵͵վһɣҲŲء
Ҿ֪ңС첻µزµӣطGͬͬһܸ׵ĳ谮ټ֮ԼǸСŮ㶼չԵҲܴ
ԵĺһطGĺͷ𣬾Ͱȥճߴߴ
ʱ󣬰鱻˻ȥһЩһдյĹβ˵Ҫд飬ĿҲҪ
ǽϷ˴дٷӵںͺϣ⼸Ӷǲรø׺ͬģ޶񲻸˵һЩҵġΪˣصض˰ıķȥรͨ
òѧ˲ߣ鱧ԹӺαôҷᱳдˣֲÿ﷣ôݣʱ䶼ûˣһԼ˴ȥǧء
㻹ˡһۡȥ˵һɣץܲġжܰдαͱǵأڰϻ˯˯ˣ
ŶʵǴ˶ǿҪ鰡
֤öַ㡣Ц
㣡ŮһһЦ㴫ɢȥ
ѽһ⣬ײˣ黹δǸһһĳ𡰲รǧ֮ô׷֮£ŷ磡
ޣ˭ĵӡݵ˵ԼĸװĲǣҪȴһסԭСĸϣ㲻ģǸ
ѻ۷֣źĻɫǿźЩҲŮֱ˵úӣѧȴֻ˵ǰ鿴û˿Ҳһۡ
û˰ɡáֶˣ۲ۣ
ˤһ²𡣡ߺȦ΢˵ҿˤʯϣϥҲۣû޶Ǻܸӵ˺òá
ȥиҽܲ߻ȥȥɡ
ӵѻɫѿǰ磬𽵹ֲûūţƤûͽ⸱ģ
ô˵ѻ۵𾪵ĲֹǺѶܽأڹսǴǿ֦ҶïܵĹźһֲ˼ǱоʵͬΪĺӣСͬͬסѪʲôߵ֣֮ѵǰǸͬ⻰û곣˵һֵܽҪͬͬ£໥չôҾ͸һأ
ѻ۱һҭĽ˲ãǿб׵ŮǱ˼ҵģ޳ȥŮͬóȥˮǽҪָҳȻֻзķݶǰк󣬽ܼ̳мҵİǴӸϾͲͬ
̳мҵ㻹治ѸĴ󰢸ﰡǺ곤Щ֪ءĸעԴǣΪʲôܷɻǵã䲻鵫Щ˵ġĸܷ֮»Ϊ𣿡
ҵĶ˵أѻ۶νһȻǲ֪ģź޾ĲмֻԼͥµСٱЦͷڲԵ˵һͷûصѾͷƬҲҽѵ
һѻۡҲҵĽã
ѽѻ۱ȽŲãĺûзһ˼ǽڲվȣһɿ𡰶磬ĸһһⶼΪģô
һѱĵѻ۲ʵรǧҲֻĸԼİպزհõģֻҲһΪˣô㲻Т
ĸԣΪܺþͲҪͷвȶܣ鲻ˣǿ͵ܵܣɵñ˵ģ˵ԵĸТһζвȵֻܵİˣҶʲôƷ۵·ϵĹ˵ЩһǸҵŰ͵ն˵ģ۸С֪µ=ˣΪЩ֮Ϊܽǽ𣿡ϴɫջ֮ʡǸĸ׻ТŶ顢ѹԼӷԼģеТ飬Ȼ档ǵܵܵĸѵΪ룬ֻһζ֮ΪѿΪĸ֮ȣ
㣡ѻֱ¡СС;Ȼ˶ҺͶĸ飡ͷҰø򡰿ҲѵѵѾͷ
ܽش󾪣ǰȴ˳еһס
ǰջ˵֪ǵû֪ܸķǱ䱾˰ɣ
꣡
꣡
꣡
طGܽؾ֮ǿ˿ղŲΪŮı£ѻ۴˺ǲܲ˶Ҫ˺ѻۣ
˳˳˵е·ŴǰԺ»үǶԺˣصƵ볭·ͨţūŴŵ
û£û¡ܽظؿ˵֪ǲúܰίġһܽ˵ߣҲǵǳúøһѵ
۸ĺǣѻѲƤͲּܽأ
ǡ˳⣬Զ㣬֪Ѿȥ븮ҽˣǻðֵͣиһʲô¶ġ
ŻҧһӶµİһĸ۾Ƶµ~ء
úӣˤ˰ɡܽزŻСܵŮ߼ŮƲôãôͽˤˣ
ؽԼС/ûá
ӶǴСͬͬסͬ˯ͬ˵ĻһģҲܶ¡ŮĴڵ·Ϻôֲʹˤġ
Ǿڲºѻйصİϵʾѻ۵ᡪܽ˵ǽ㣬дӦ˵ĵֲԺؽտô׷֣ܵС£Ҳ𣿡
ʹȻˣαطG仹ܽվСȥɡ
ꡭĿطG
һȥ㡣طGڻ̻̲ĺϡҲһȥ
ǡ
ѻһۣɫвȴվûȥ֪ܽ⺢һǸģѻ۵ĸΪĸĻվǻġܽظ̾Ҳѹ֣⺢ӴСʹԼĸҲһ֪ģĸʲôҲ֮ԣʱ֪ѻǸģĶʧպȻٶʲô롣
ֻǡ
ǣֶطG˵үõһᲡͷ󣬾Ҳȥɡ
ܽص۾͸͸мֻͷطGڴ
طGܽأ˫۾峺طGһ˿պջ˳ܽص˼ˣղรԼȥ˼ɡպĪҪ̤컨ݰ벽̾˿顰С걧ǻؼȥ
߰ɡܽһǣźһǣź˵
źͷҲûصĸܽ뿪ѻ۾ﻺˮ۾С˻šҵĺӰҵĺӣ
ǻȥɡѻûбطGŭŵˣ˵Щ붼ģʲô޳ȥŮóȥˮǿӷʲôߵҲ˵Ļûүȫร֮ͷۣҪضˡ
ѻҡͷĳ˾Լƺܵʲôʼִֵҵĺӣҵĺӣҵĺӣҵĺӣҵĺӡ
ѻ۷ģŵɪɪֻӲͷƤȰǣĺӣĺӡǻȥɡ
ѻ۰û˵Ϊǲɵ˷ʱѻ˵һȥ
Ȼ෴侲ˡ͵ȥЩѻĻˡ


57 Ů
صסӴ˻Ѫø֬طGǺֺ壬ǩһϵ޵ԼʹӦȥ̸̸ͷ¶ʱܽѵһٲŰ֡İѺȥΣ˲ʱһ˵շ顣֪ܽƾѻ۵ǷطGѾ˰Ѷͻߵһ򡪡ǻ˼ҵĵﲻϣԼҵĶŮǺദ׺ѰֵܽԴԼֵ֮以˳۶ۼƵõԼĺʱȴ޼䡣
ƷʵڲұѪԵúദһʱ䣬յֻҡطGüͷԺĸ˸֮⻹һЩ˵ĸڣƺϿʱԼʱԼʮ껹֪Լĸ˭Тܲʺȥ͵ʱųǷУĸ֮̽ԵĵĮܷ涼һΪĴܡڴǽԴϲĺý֣ĸĸ֮ĺŮЯָӵҸƺܸıλĸˮݵʵ
ܽǧȥο˵ȴֻô䣬ĸĸ֮һĴ̳Լ˭áֻǱ԰ȵϸģ˫סطGһֻ֣һĿأչ¶΢ɲƣܽؽӵ뻳Уĸװ׶ʱḧļ
˵ף˲ûǰҸˣʲôʲôТȨ֮¶ͻͽлӰˣҲһһĴϥкӣм壬߻һȺֳݺݺ࡭ƽͷռﻹΪһĶִƾǣҷŲ£
ȫȫġܽذοԼûƭԱһ߾Լ䲻طGƫһΪݳ谮Լ϶ҵ⡣
εºܣ㣿
طGǸԵˣһʱ޴뵫Լ޴롯ƿأʱ뿪ܽصĻע˫۾˵⺢Ҫúý̵ԲΪһ˽֮ˡϲΪĸһ֪ͨƳׯϡ
үܽؼæ˵ˣ͵ׯȥɽкô죿Ҳ֪ˣôҲĸóȻׯϣɽôָ
㡪طGܽأֻڰӲĶҪָ顰˰ˡĹҲǲΪźҲξĹһΣҪ֪ϲ⣬պĪҪ
ܽЦ绨Ц֪֪ˡһʲôأ
ˣֻҪﻹԼֻҪǷƫδȥʲôµģ
ܽرΪ֮Ѿȥȴû뵽ҹϮСͷһСģֻܽͷʹ
ϵĲ˯ܶʲô
ߡҲܽأˮĴ۾Ͱ͵ĿطGСһίί꣬˼Һ¡
ɣСطG󵹸ܽʲôӣֻССĵŮһۡԺɲˡ
ţͷķɿ죬Ца㺦µģ
ܽ˯ԺʱŮ΢С꣬ҳǲǾͲǵĺˣ
ôˣطGʵԶǰıС
˵Ůӳ˾Ҫˣ˾óȥˮͱ˼ҵˡҲ볤ˣֻͶŮ
ɵӣ޲㶼ǰŮطG˳ļȫǺ˵ģһҲŲá
ģ
ġ
̫ˣϲˣ
˺ˣ˯ɡ
ţ
黶ϲ˯ܽصһҲܽ΢ĽëطGĶһǣĶߵ˯ɡ
šӺ﷢ǵëļɨļǲĵͳЦĶǵܽһ졣
ѻٴα㣬ûгдΪӶװ׵ܷ㣬ҪܽȥԸµԼͰǷŴȥһûûеûж豻үҲĸʲôܽҲǲںķϷԸµҪŴһýӹĲΪˣܽһҲˣЩʹŷǲܽطԸ֪ôĻÿȥˮѻŻһȥĶ˲ֹһȣҲ֪ѻۻкθ롣
ںܽظ˼պȰÿÿȥȫĸ֣ɴӵһͱǷѻ˻ƺû뵽Լᱻ㣬ֻ˵ûԼж£ΪԼǱųд𾭴һΪֻҪж˭Ҫ棬ǼյĴĥƵóⲻ֪ԽطGĴԽᶨ
źúõӲβĵعƫҪϸģѻҲͷһˡԺķԷŻӵĿݲĴӣųĸΪԴһطGǰطG󸣽ڸϵϴǰ˺ݷЩĴСҲûʲôˣֱ˷ѮǰЩűϲӵƹȥ
ǸϽ˼СӿһŮպҲˡ
˭˵أ˭֪үϲŮЩ
ôźѽ鲻Ǹ˵ӡ
Ҳˣ˶ӵԼȴǸǲƽġ
˼˭֪أ׼һ̥ˡรҲŮϴ˲𣿡
˵ûţע㣡
ⶼʵʲôòҴŲ֪ģѾߴӣɫɴ˿װ̧ܽŽݣԾ˵εվ
ร
ร
ร
Ӷʺ߻ܽذסŸ񡰽ӺЩˣҶɣǵĸҲơ
ķĸǰܽϸ˿޵ǸúӣȴʱԲءȽȥãţȥȥͻذ
ĸʱĴЩѲΪ̫ҽʮգԺʱҲ޷μӣڸ翪ԺҲúͬϲͬ֡
⻹ܽصһ̤Ժһڣסľһ·ܽҲϸĴſŵӻԺڷŵƾȴ˾ÿģҲѹ֣ס˼λӣǵ³ƺôãϴŷԺٵֻصҲǰͷǲ֪סڶ᷿λպǸʲôˡ
ܽȥ䣬Ũصζ֮ŵѪζ𺣼һֱ¶ֹвЩõԤС
һֱãҾʹЩ桢ԲǲѪĶ˸ÿЩܲѪա
лչˣҵ洫
ʲôĸĺӣӦõġܽЦҿǺˣԲɰպһǸӡ
СܿʲôǶЩòĲɶԽĳˡ˼ЩպҪͼλչء
ģĸ񳤴Щżһ飬ȻǺͺ֡ϲϲܽ˵ҲҪĸպиĺá
澲ܽΪϻ֮ʱڴ˵ǣźá
С̫̫ˡСѾ߽ͨܽر뿪Ѿˣť»ϺΧ˵ЩϲɵĻŸ÷һߵ˵ʲôܽػ˱ӭ
ôˡҲһܽʻ
ܽ˵ŻЩ񻹲˵˺Щءĸ׹ȥұˡ
˵ͷ˵վˣһҪϯ°ɡ
ǡܽض˵һûƢӣһѸȶԵĺʮꡣ
ɫǻʼҵרɫɳȷԵ˹ɫѵԼɫݷѰݡĿɲԼʱոæӹûһ߹˼ܽطȨһֲطGǰͷֻܰƵոһյҧӲţ㣬ɫﻹǰȣһɲȻʧɫ
õĿ˲ӸܽؼˣʮΪ׽оʮüϡ
ʮ׼Ǽ׵ŮƢԻú͸ϵŮĵһȥʮԸֱˬ˵Ĩһﶼ˼˲£ܽ˵ʡĵġ
ܽλ˵껰ϿรҲˣʱһЩӻǰˬмֳ檵ˣôںҸȥˣ
ĻͻݣʹȥأܽЦЦ
㻹װأรһЦҲҸɫʮʮ˵ǻĶܵīˡ
ˡܽεЦЦΪŵǶʱŽһЩӰˣλǶ˵ˣҲ˵ѵҪϸȥҿҲ˳۵˵𣿡
⻰ǲ٣ֻϧ˵һ㡣รҡҡͷǿ˳ۣѹͿۡ
ܽüͷôˣô󡣡
รԳЦЦҲǣͬΪร˭ֿ˭أ
ܽؼʵҺ뾰ôˣ
รЦЦǲָܸǰƽƽžͺá
˵ʲôɥĻأܽҡҡͷһնʳԺܺһء
УȱӻǸϵĺӸҸϵรһ̾˿ˣ˭֪ԺǸʲô⾰ء
ܱǿЩܽʶรϼûӵĸǣϯ룬ǻڸ߷ء
ร۾ǼЦ˵ǣôҲǿ
лҪ˵
ʮʮˣĸ
ѻǰд󣬵ť»̫òϴԽŮ¶ֻȳһʱˣ뿴ť»ֵľ֣һֱ뿪󣬵ܾӲãjpg.


58 Ϊ֮ƣ1
лҪ˵
Ϊʲô
Ϊʲôô׾û
(_)ʢĵβͼϣڸٰļһϮɫµΊڳ˽һĹ⾰ٴγǰǰϸˣҲΪŸֱü˵֮ͥ»ҪҪˡ
ûУԸ¡СһкõĹϹϸϸ׽Ʒζ۹𣬽Ҳ
Ǿǣ˵Ļ治÷˵ҪҾ
˵ĺ⵨ƵġЦûС
еͷĹٻ˼ҽ̵Ů黭ΪҪôŮ飬ѧĿɲࡣ
ǹļաܽϸ˵Ҳ̫أǴСѧġ
⻰Щ˵ص㶼ں˭Ί˹ʦ衪žǸ
¶С̴̵ķ˸ۡղŵõǸء
ܽЦЦΊ֮ǰóΪطGϲϸŮӣǸʱΊ鵥֪¾һڷҡҷС׻ۣܼ˵ı֮ģأطG˵üͷѾˡתͷΊ飬ĵˣΊȥȥȥ˵ܼطGͬ飬ǸûܻĺȻĺ³谮ϧˣڵΊѾΪ֮ĶҪǸģˡ
ܽؾٱ򸣽ңһлԻǰ̡
ȻܽصĶü벻ܽΪλ˵ͲΊĶ裿ŤͷȥطGȴδطGϿԤƵĻϲɫüͷһû˵
طGȻȥݵ޵ĵطȴܽصĶԺ֪»ŻĳӶ
ǺܽʲôϵأֲطGȽţܹܵȥ
ֻǵڶ밲ʱֻһ̰ˡܽʱϵƤ൱İΊϷ̨Ůãť»İǻ˺Ίɫͨ죬ɼΊɵĴڡ
ܽôֱԼλϣȹŮõŤͷŸ˵
ΊȦ۰Ͱ͵ĿܽأҪรٻ˵仰ģѵ縣ԾΪԼҪԲรʼԼ˳ˣģรˣڽķҲһԼġ
֪ܽΊֻЦĿЦ޴Һϵúʲôϵ
ܽؿΊһۣвмƽҲͰˣƽϣ㲻ֳ軹վ˸Ӫ˵㲻֪ǶĹϵŲͼֱЦ
ΊȻ֪ģֻ︣վǸܽؼôóҲǸ檣ͷѹͷ䲻ףĸ״üĽǸǿԼĸ׵ɫв̤รôóѵùȥպǸģӺδġүҲֻǸĶӡ
ֻ˵ΊƤǺǳ㸣ĶδǿܽصĶǸգã͸ĶӲҲǲܡӣӣ
һǸֻϸŸ£
ҲֻΊΪܽǻ򸣽ͷˡ
Ķ֪һȻΊҲûõѡϵӸǽͷݣǶĶť»һ۾ܿС˼ͲһģϵЩֶοǸŮ˵ԼĶӣƾһͲܷʱ˺ƺֻԼոλûЩϿԼݵ˫ֳüչףԼôּǵģ
ϳ˼˺һӣ÷ЩѵŵĿˣһ绹Ҫ밲
ֹӣΊ鶼һϴˡ
ɢ˰ɡĻ˼ЩˣѵһգԼȷûӦ˺д
һֱǺܺãһʱھͻᲡһʱվȬʱ϶İ벻ҩӡⶼǳĲûĺ֢Ҳ밲İƹܸ񣬿ɿطGּϵĶʢһĺּϻһ콫ȡ֮Լνģɺô죿
ԡ
ܽشӸԺߣ·˴󰢸硣ĸ͵֮Щ裬ܽСĵ˰˵˼Ļֿˣĸ׵ԺſڵѾӭȥͨˡ
͡ϿԼĶߵǰ۵Ļϲն˹ʣʮĺӸͷѾôߵλˣȥ궬յһزͬĺӿ࣬񲻴۵͸ɣɼǰԺӹĲ
ϸϸ뵽һУȺͻ껰Ѿȥˡ
͵ĺӣסĻ治ࡣϾ벻ƵðҲûзȥɢһµ˼һͬѧĺ顣
ʴϻۣ˼ݣڷܿ̿Ͱ곣ء͵û룬ֻĸھĸְһºǰˡϲô룬ֻĺ̫ڵԼӵĹâ
㰢곣仰ϵǵЦѾˡɶ˵Щʲô
ǿܴϻۣڷ㲻ɽЩҲ˵ҿھʷ츳ǰҽ̶ܶˡսߡһ򣬶ܺм⣬ҲҶЩ⡭
ͣͻȻ˺ͰһŶӲĿϻæ͵ͣͶܵͻСЩǺµδа϶ˡ
Ƕۣ֮ܵЩѧҵϵкβɣ΢΢üοҲ˵ѧѣªšѧҵȻҪ۲֪ʶʱѧȵκ˼ܵ໥ֽкβɣ
ԭˣͻǶ༸źáԸԼĶӺͶͷĶһ棿ŨŨΣнļֵܼﶼкͬĺӣȹҽһѧɺãˣЩֵֶܻܹмܳϢġ
ͶǵӣպĵˣӺôҲǼֵպϢѺһѧҲ飬պʹȻͻһһϼƾ²ͬ⣬ֵҲûɷ
һĺͷǵûᷴ淴˼Ѿ϶Ѻͺ³ĸˣһûС
ϰͲطGԶ벻Ұ飬˹϶ѺͶŵǿ⣬Ϻͺ³һƷǰУһƷةĶӸͲ
ЩˣǱȵϱֵܸ׽ԽԼ֪ҪĶǿҿɱּ𲽵ıٹ̣
ͻܾȴĸһȴϣ¶һٶ˥ߵģĸֻܰ⻰²ᣬֻǡ
ִ˻ȺͰͨͨźá
϶յѹº˻֡һǶģС²㰢귳ġ
˾ĺӰôأҪٺطGͨ
ͻȰҪôñĻҪôﻰⶼΪõ˼ǵúͲڶ˵ʲôȥ·ϺͰίǲ⣬ʲôʱĶӣ
磡ڶԺǽ±ıĳ֡
ܡϲЩЦ⡰ôڵң
ǰҲ´Ҳˣص㡣˸߲ҵ˵ʱ˵ҪŲǰԺʹһȥסҾһҪȺ˵ԺͲһסǰԺˣ
Ǻ£ϲЦտǸãԺҽ̵㹦Ҳס
ԺҪչ˵ֻϧҪȺüأٰʰʶҡҽܺʹסһ𣿡
ˣߣȥϲӣʱʰҲס
ֵܻϲϲȥǰԺܽ˽кʱûҵˡ
ȥ̦ǧֺţЩȥܽطԸֿŵŲҪ̫࣬һ̵ĺҴСֶӡ
ʰ˵ȥͣɫֵֹġ
ôˣܽüͷѾֶ˰ɣ
ūȥʱߵĺҲڡ
ϺǣǸѾͷڸôùͷûȥܽһʲô
ҲǸ͵ĵġһĵӰٺ֮ģǹ򶥷ĸ㡭ȥĵء󰢸糢ū澳ŶҲϲԡ
ܽüëʲô
ūûֻԸĶٳЩʡĲֶӣֱֽʳɽӡǲҲöЩ嵭Ĺȥ
˵ҿܽЦЦĺܺãԺֻҪǸߵ˶Ҫִ𡣡
ǡ
Ļػܽã˵Ҳ˲ٰԺҪŷ͡
ܽߵĴ֦޺һֱһѾߵλãѵıۣܽҲġ
ūӦõġȻϲʤǷЩĵġʯô죿Ǹܽ߶ˣһȴѾʯﲻʿ»¡
ңҲʮġܽЦЦǲҲȥǵӹҳľǼ
ū֪ʯ¶صġܽٶ˵ʲô֪ôʯˡ
С±Ͳóܽصġ


59 Ϊ֮ƣ2
Ȼ˶ۣһͬĻͬԶ˵Ĵ󰢸͡طGҴҸǴ᷿·ſܽ˵Ļ˲ܳԶ಻ܳԶ࣬һӵĺҴֳ࣬ĵģӰٺЩ壬ϻسҲǶô㲻¡ǰǰԺס˵ֵĻҲˣӶ˰ɣ
ŶڴϺߺ
˺˱ˣһˡܽذѺ§ڻı̣ӺܱʹأٳԿʳӰɣ͵ǳԽѵԺɲˡԸߵڼ࣬طGǵǽ֪ġǶеҵûС
ūȥ
طGüͷһʢ˵󰢸粻Ӵȸ󰢸翴ˡ
طGû˵ʲôֱȥ˺͵ӴţطGæ˽̸˼䣬֪ǰѾҩѾ˯ȥطGߣĸ齱߿źͰȵ˯۽üҶ¶ĸοطGȴǼ񶾵ģ
طGȥ鷿ΪطGĺӵȴû뵽Լȱͷһͨ
ͼȻѾҩ˯㻹Ѵʲôžڸǲ֪ǿطGƤӣ˵ݻ൱Ĳ桰ҲģҲӣôûаͬ
ǵŽӴµġί⻰ˮҲûУֻϧ˺ȡ
үǱвรڣһӴȥģûǺѾҲһĵ˵ȴ󰢸翵࣬ȥֲһġ
طGѹͣʲôʱ˵ūŲˣֻǲһѵߵ˶̲ܽ
ʢСڼźٵˡϵһףƤӰ˵үǾΪĸȣⲻô翴𣿡
طG˵ͷһԸ˴˻ߵʵүô˵ǾҾݶŮˣ
طGɫĽ꣬ʢ޲ðԼͷҸطȥǳǹҩô壿
ǲּ϶˵ʲôϲԸѴᵽԼطGϣ׵ľֻܽˡôҪҲԣֲģԤıݺҡ
ˣطGͺһ鼤ŵס
รеȥ˴ʢС˵鷿·ϴ͵ˡ帣ƺõʮţЭҩͯһʱһ̳̽ร䱧ãҩ޺Ըеº֪͡
һ㶡
ȫһôõĻȻҲܷŹ
طGѾʧȥһġɫǻȥϢɣ
¶һЦЦƿ޷ǿ޵ı飬ЩʲôȴطGĮȻֲ͵۾졣
ǰԼʲôý͵ģΪĸȡôķﲻǰ˵ԣֻҪ϶һ£޻תءϵĵһԶƵľƽ߳鷿˭Ҳĵ׵ľֱԼԺֻ׽ĶʱŽί͸˳ƾʲôּܽؾôãƾʲôүۣ
ⱥĻ۵ĺ޲֮Ŭ˼οĻʱ˵֣Ͱҵļɩɩ
ҡҡͷү϶ھͰżλֶүүֻһģĵ˵ӻûãλֶү븮Ǵ£ⷽٲֻᲡһ°ֿ쵽ˣʱⲻһæµ»Ҳٰ
Ϲִ˵ܵȣٵȥҪȵʲôʱ򣡣ֱ㶵ĿŶֵ۾԰׵ֻնּϵĶ۴ҲĿߺ͵ĶҵĺͶغ༸ʱҪ۸ԲУ
һ뵽δһ͵ĶᱻߣϾʹԺԲģ
޿Ȱأϵ۾һһźҪԼҲ˵һ
ҹˣ˰޵ܽؿŰ޵ĺҲܷŵĻȥޣһֽĸжλһʵǰ磬ǽ˻үǰһ״ܱ֮𡣡
ʲô״ܽƣŶͷҪ˼ӵꡣΪ²һʱˬպĳδֵ̫ˡ
ܽҲдĵĳɷڵģԺͰƷԺطGЩĽ̵زһοһطGǷ˸պѱǵؼҲ
ֻҪһǸԶûгͷ֮գܽüͷ㣬ǿԼͲӲѴȥΪݵڴ뿪úж̹ԴΪԼ
ȥ˯ûУǻû޾һˡܽʲ˵Լְֻ
㲻ģô˸ҲǼٵģ˵˽û꣡
ִһѱˣͷһɵһ١
ǴϢˣܽæ¡
ֲϣֻܽý˰һֻա
ūҲжţܰ˯¡ֱ˵ĺܶԣʱ븣³Щί˶磬ɷųԶպүǸ׵֮ˡ
ܽҡҡͷҲ֪Ǹʲô䲻ʮۡʲôҲûٿˣطGԽΪֱݲɳӣǾԲһֱӵ̫ӵģһֵܶǿ϶ģԼ͸ûɳˡֻҪһ뵽һ㣬ܽؾƽ顣
ЦЦūŻ˵ӽĺܺá֮ǰ󰢸ͻ֪ūʶ󰢸ԶȻ֮⣬֪ΪԼ˾ٶҲͬΪĪţһûʲôɵֲջۣʱ䳤ѱû϶
ܽһ˿Ц⡰˵Ĳ󰢸ƷԸ߽࣬һүҪǿ
ططGֻǺӸˡ
ֵ˵ͷӲ֮ˣԽǿƶԽֻǽ֮عá
ܽһ˼ˣЦһģƾԼĶҾͲҵĶ𣿡
Цֻ˵ū޼ͻСֵܱӻŲŸлᡣ
⵹ءܽҡҡͷ˵ѻ۲ˣҲ˶ˡЦһҺģ֪ҲôҲһӡŮʲôТ֮ģҪΪϳͷڡ
Щ˵Īֵ֮֡
ģҸѰȻܾң򲻵ѵʱҲ֪ûƵԼ˶Źĵز˵ˣѻ֮仹š֮ء
áֱοһ׵ūŵҲɡ
Ը˷ֻȥϢܽȻƣȴ˯⣬Ȼֵ͸¶ϢҹߣվһЩϸϸȴҲûжߣطGһﶼҪȥ̫׽ˣ۹⼸աЩõĴš
˸˵ĻطGȸҪĵˡܽطĺǱ͹ﱶܼ尾
ڶһ밲ܽһɫĿСæǰӲТ۵ĸײ͡
Ժӡܽʵ˯ÿɺãϿɻвĵط
һжãֻ۵ĸײûܰޡɫԺҲ̰ڸ֮ˡ
㻹С԰涼ġܽЦԺעͺˣ֪ǹ̲
ǡźɵģܽϻο
չǰɼ󰢸ˣΣ
ˣ翴Ѿղźͺһ밲˵Һʹ˼٣ֻϰβѧ
Ǿͺáܽطġȥɣ㲡˴Сܵ㡣
ǣ͹ȥ
ܽգļŷ뿪źıӰ̲סѻۡһ߸пŮ˵ãСǸТ˳ӡһֹסļǴֻҪкδзһաвʣƾʲôԼ׸ӣ
е
ܽ˼°ڡ
е밲ūмҪӡ֪񡪡
ܽؿֻ֪˵ūŷȥ켸λСҪõĵĽī·ϿλѾ컨ݷȥˣ͵͵β濴˺컨λʲôΪǴտ޴ūδ˵Щʲô
ܽͷһ͵վ㿴ˣߵѾߣ
ūžûп֪϶컨λŹŮѾߵžõѾ˵˺һӻ
ܽ˼Ż顪վģһߵĲ輸ϣܽغ޺޵˵һѻۣһΪ没û뵽۷ҲǺģӵȻһˣ
ĪҪΪӡ˳ⰵʾиء
δػԭǸܽЦš
üͷһе߷Ը˼䡣
һѻۺܺô򷢣Ƽ仰ʧ˷ִ硣Ļ˵˻»Ϊܽͷ۵Ķ֡
һ뵽֣˭Ȼ֪ѻ۶ĸǹɵӿܽؾ޷ֹ͸ĲܽؿԼ۾һ˵׺ݡ۾ֱªԼ
лҪ˵
ҲҰԾƪеĳɹ벻Ŭ
ıǳ


60 Ϊ֮ƣ3
ֲˣʱ˷磬һ纮ȻһæҵģȻ䵽ܽϵʱ۰Ͱ͵һܽᷳǽͷƵĵӣ֮еǾϣϾԼҪֲѻ۹ʲô֪ȻԽԽã㰵ʾҪỳоɲʹЦΪǣΪܽз뷨һطG߻εһܽͽᣬ֪ᷳʵЦЩ
ܽһִżһŸģž˵²֬ˮۣŸ˵ԵĲ˵ǰʱİٻͷ治˵ڷĹЧƣ˼վ;ͷǰöˡ
ܽϸ˿Ǳǰࡣ
㻹ûãŸ񲻽⣬ЦЦҲǣͷïܣҶʮˣٲϸҪͷˡ
⻰˵ġֵܽĿһۡǲϲǸζõĻǳٻˮĶζУվѬ㶼ãﳣǱɱƬǰڷŽյ̨ͺĵĻһ裬ǲ㡣
ŸȻ֪ģЦ˵ȱ½㻹ţþҰɣĿɲࡣ
ѵϲĶǻȥܽطԸˣЩõ⡢⻹㶹ʲôģǴ񰮳ԵĵģȥʱǵôЩȥ
ҾͲˡŸЦȻͷҽ밲
ҿɶպزҲҿųôö궼ûŮˣÿɲһĸܸڽءĸȻ˺ϣܽʵΣǱ֮ǰЩˣŵÿȥ֪ûʱ䣿
˵ǺЩˡŸ˵һǸˣȥʱ֪һǡ
Ȼģղײգȥɡܽ롰˳⣬ȥ׼ЩʺϺõȥϡ
Ҿ׼ЩѪĶɡŸ˵
Լʱ䣬һȥԺʱť»˸桪֪ܽʱһֱź򸣽Ǹ׵ġȴҲΪʲôź򸣽ĺԷֿˡ
ϵǱǰˣǲ԰׵ɫƺ˵Ĳʹ
лҡ˵仰δ밲֥
Űɣǰʱ̫ҽ˵ö𣿡ܽʵĸɺãİɺã
ãá˵ⲡţٵط˲ϣսʱҡ
ť»أܽЩ桰ͬסһ𣿡
ҡҡͷֱ׵˵ҲǱİģҽǰİ͵սȥˣգ㲻ȥź򸣽ҲĥɴĹ⾰
Ÿ񶼸еˡʲô˼
ӻܳżꣿϿЦһָť»ڵ֮ӡ
ܽüͷòҪɥ
㣬ԼԼЦЦ꣬ûסǸߵΣǸʱӾѾ࣬ĸʱΪҲסġҵĿ˿ȡŽܰչչİ硣
ŸסȻںӲʱչ˹İһʱ䣬躣ϿǺ÷׽
ƺŸĲ⣬˵İԽ֮ЩԴ˲ŲҲûе󰢸ԵڣսԣϥѾ磬˼ȥ⸮ϣҲֻн˵ʵսҲƤȥġ
ϼȻѡй¡Ļ˵ŸʵûнãֻܰοϰĵպǸʲô⾰Ҫ˵ֻ֪ܽôḧһŸǾԲŹġ
⣬ÿȥ·ܽر̬ȣչǸ磬Ÿɱڱǿ
ÿպΡŸҲûûʱأھ˵δ̫
ǰûôᣬ˭뵽˿һȥ鿪ҲܺЩܽ˵
ҲáŸȻӦʣɸпжʱ˰գǽúܾûһȲˡ
Ǹ˳ۣҲ˼븣ȡģܽ۾Զ紵֦ԸЩʱɶЩ㡣
ϣڳϦ֮ǰˣȻ֪ܽԸƢԶϲԼȥμӹ磬ҲЩʧڣ̫ҽѾ˵ҪطGҲǰ˼٣һȴֺûƵİܽضȥܽزȥǹģΪЦﲻˬһ˵յɫ治ܽضŵ΢ЦϸϸŸգɻˣʲôһ֮˿֮ɫ˵Ů
ܽ󲻽Ȼ෴վطGߵϣദﻹ˽Էܽ۾üĸоֻҪһһվǵոּվ檣
Խвûܳãڳ˳֮ʱطGܽصߡ˵ǵܽչ˲ɽйȥϿһܽأƺ˳Ͽһ˿ĳЦвʵ˳ܣĬĬŶԸܽصļƲߣ⸮ܲܽһ֦˰գ
Ա꣬ܽ͹ʵĬһЩ޲รţҲû˵
ּѲรȥ˵ŴްѾ˽ͷľګվܽǰ
ܽһ㶣Ȼվޥܰ˵ͷ뿪˲Ͱڵߣ񷴵վšۼɫֻŵӽƮһȦ
ӰɲǼ䣬ܽ˼
쿴ף߻͹һڹ˳ڣĴ˵ŮǹɶµĺúӣڹСסһʱ㿴ô
ܽضԴ״ϲܵԽ̵ǳ檵ҡ˵𣿾֪ܽϵı޲øƿ崺Ц⣬ƺ⽫͵̻塰վͽǵĶȽһɣĸҲǲίġ
˵ļģ֪ТġҪӭӽôҲϸ׼׼
ܽطеϥ³лҲ˭е棬ѵϲѾͷǣһһֿϱŮ檿ôѽ
Цĺϲ£조㵹᲻ãͺӹ
˵ﻰ檲ʱʱ̷ú泼檽Тϲʤ
ģŮһúТ֡ŵֱǵ˵ǵõһЦ
úӣǺúӡЦúϲ£죬ĺ˵ѹ㰢͵ն۵ľˡдضģſŶ׹ӣʺ͵ĺá
δҲ̫ˡƾܵõĶŮö
ŰɡЦͳҲûмŮӵϥ¾⼸ŮЩպȻҲҪǵġ£鱦оǼѹ󣬿ЩΣֲԼҲ㹻һӵŮ˶˷ˡ󷽵Ľ˱鴮ָ˰飬˺ӣܽһ챦ʯͷ棬β׹ָǴ飬챦ʯķԡǸϸĵˣŸǷôȥǺҲΪ¡
ȫ̾硣
͹ֻû꣬ܽǲߵѾ߽֮и͸һطGߵˣö˵ʲôֻͻȻҪŮڹ㹻طGŭˡͰ飬һ۰ŮһǺͬͬճıԼôýƲ׺ĸ
һٸףŪյ׷ʲô¡
һҹ˭ؾܽؿŸıǽЦȻҵļӾͱȥķιӡڴ󰢸һ˲ͱһ䡣
ֳҡҡͷСĽ¡
л֡ܽЦЦѹסĺ⡪ֻҪϻǵĸԼûгͷգ
ʶͷһܽزǿҵĺ⣬ƾʲôƾʲôƾʲô
ݴĺ蹵ܽصĲ˾޴ҲһչĶ۵иˣ·ܽЩطG۶û֡
ȵ˹ſطGһܽصĳܺϿҲֻҧҧ

طGܽسϣȻܽصĳУûΪⷴطGһԲ
ѴСӽܽس˳ӡңͬˡ
ǲԸȥ
гĵܽ˵ĸТӦõġ
ûúҪЮҵ˼᲻ͺӹȥһߡԽԽϢˡ
үܽƣı۾ԼĶô룬ǲǵġ
طGܽ޷ڵκʹһ˼˵ϺͳϵĶǺʹСͣϧŮ࣬ȻҲ浽һȥϸϸ˵Ⱥǽ˹ǸżСȥ鷿飬顣
ŮжĻҲûӻСһ̻׵Ŀô죡ǻֺõôѺ͹ȥ˵طGҲͬ£˾ȴǺݺطGͷһһЩò׵˵ָطGͷȻǸ˵ģֻǿүĳ檲˳ȴүĺӡطG޷̵ĵ顣
ܽظطGüͷοһ⣬СȻƤҲִ֪硣ԺҶŸȥ밲Ҳܺüǡ
ظŸ˶ģطGѾԸ˾ᷳ񣬱ķĸԼҲҪȰοܽؿɲǿ˰ٱЩôǲǾΪܽȥĵԼ빬ĥһĸҲ±Ӧ
ԺȥֱǴȥҵӱǣ¶ȥϼǲҲϰҪһֵľٶֻϽڷ̰Ȩưˣ
үܽظжĻطGãáûҸôأ
طGĸܽصıµģүӦ㣬һѺӾӻ
ţܽ¶۵Цݣٴʱ˿˵һġ
лҪ˵
㣬գ


61 Ϊ֮ƣ4
׻˵ѲԼҵĲѣСôҲֻ¹ͽһס͹Ժ˲ɢ˴룬ְ˻Ҳ޷ԺĹ¼š
Ψһҵϥ»նʣ̣飬ֻյʵࡪѹЩûӵŮ˶иӡ
Ҳû¡ܽԺɹ̫ͻȻ˵ʰʰնȥ̤㡣
ˣŸȥȥ
һյĿʲô˼Լʧʻɲϵ⣿붼룡
ǱߵõܽҪŵϢϵĵȷȷľٶŪΪ֮һ㶣Žͷˣǻɱ˲캰ؾ㲻ˣأûŷĸʹҲûжԺ֡һʱ̲סԼⲽߴˣϾطGʲôҲûõ
һ㡣ǾǺͲ֪ʲôʼԸ˵ˡÿԼһֱǰԺԿʱֲŻء
ϳ˼˰˵СļûУ
ٵһӾͺá÷ҲǸ϶ˣ֪ʲôھױһ󰢸Щ
ţôŰɡϷź÷ֽݣˮӳϵȫòںڵͷױϰڷżлױƷһֻɰɫĳƿһۡ
ױǰ𳤾ƿȡһСָǴСҩӺˮ¡һԵĺ˵Դʼ˲裬ɫһһˡүȻȴ۸ġ
ǰϿžԼɫ˵ⷽӳԵúãҲ̹ЩȥӴæȥЩ
ǡӦºں÷ֽĸױ
ֻĵ׼ҲûܽͶʱĸ˵Щ˼󣬺ͱڹνҪǰԺ顪ﲻӦֻ˾ȴ˸񡰺ͣǲʲô˻Ŷ׼ȥıӰһȰ˳ͶҲΪ㰢ȥТĸ˼ҾþʮֳˣҲܹĿЩСϲﲢǹּϵġ
˵ףûһĸԸԼĺ¶񶾵ӡ
üͷһ壬˵Ӳûʲô˻
ǾּǸ˵˵ʲôŭ˼ϲҪĸӰ
һʱ䱻ĸ׵ļŭŵôסⷴ϶ܽġ֤
˵ʲôϼеʵǲ˵ﲻѡƫƫѶͽΪĸŮĥĸŮǲǣǲǣ
ͻعƲסԼ쾪ֵı顰ּ϶ʲôû˵ﰢöǨ˶Ժÿ˿һºּ϶ˣδйһ̣ΪĸײôˣΪϲŭɫúýТТ˭ֻΪ˵ĥ͵ס죬⺢ֻǶغ񲢷Ǹɵӣһʱֹڶ塯ĸֽŵĿԼĸס
侲ȻҲԼʲô£ôûסԼƢ˵˳أ
͡
ӿҵأﱣ壬ȵ˿ж밲ϰѻ˵꣬;ͼҴҵ뿪ˡ
Ѻ׷û׷ͱһͷĿѣ˽Ų


Ѿ߸æסȥӴ
ʹ󰢸粡ˣܽز߻ȥ鱻ȸãѣֻܴŵµĸȥ̼˵̼ǶյڸԺɰͰ͵ŰˣŲܽأܽȥ˲赹ˮֻť»һ˰ˡƫƫ˵ĻϻĽĲˣ޲֮ť»ϡ
˶ڣֻܽ˼Ŀææť»ԼǲҲֻ͹ƵðŸ
ԣһܽطеĲյǸʱүĶ裬жֵҲϽģǸҲҪ棬˵ҩˣȥ¯ӱ߿һ۶Ǿľˣť»ѴѾߵĻˣ
һյģҲ֪ʲôʱܿͲסįȿ˿ڡö˶˵ôֲء
ɲǣﻹúõأĪǡ纮ˣϿɲҰѡײֻ֮ڿڣָֻЩʲô
˵Ǵ󰢸øŲġŸ̾˿󰢸Ҳˡ
ĵҲ̫Щ֪õĿȼЩ𣿡ת˿ڷ硣
öˣ˸ҩȻǣΊҲǰ紵˿ǰֻޱӡЩһֱҩŵǱǿࡣ
ûԳԼǮҪôʹ͡ûȤֻ˻⡰ť»ҹչ˸ˣǰﲻʲôæҲֲġ
ǰһ򲻱ȴΪЩʲôвΊ˵žͲ۽ǣ̧ͷܽظ˵ʲôͱһ仰˻ȥüȻȥЩΪʹ󰢸ּǱ޹ģС¶á
ǰǰղรдˡվּãҲһƪزؾı⡣÷м˵Ȼ󰲵ģÿʲô
ǶνԵЩˡЦЦһҩϣհ
ĳ飬ҺʹľᦣҲϣʹ󰢸ЩŸЦЦأ
ңҲЩֻǻδд꣬δεЦЦΪԼǵһأû뵽˼Ҷ·ˡΪתΣʵأ
ΊƤǵͨ죬ʲôҲûյˡ
Ҳ׼дı⣬ֻǲǺ׼ʲô
ѽӹಡ齣ʱδֲǲ֪÷ɲΊҲҪ汳ĳëܹ˵İĸѾΪˣ˼ȣ
Ί׽ӵɫܽ治֪˵Щʲôạ̃ôӴѡӱڹģܲǿڹܵƷһ·Ȼߵհɣ
˵ܽػһеģڹĿڱڵģһЩТĸҲľͰųȥָһź£Ѿɷˡ
ٱȱȣͺ컨ϱȽϱȽϣµ͸ˡˣһأûģϻסھء
̲ܽסüͷ΢塣
ö˶˵ʲô÷˵Щ˴ˣѵһ
Ίһ䡰޽ôİĸϻЩ°ɡ
㣡÷ŭ֮ĶԹɲܷµģϴʲôظ˭֪ҲΊеӷйصġ
ˡ̼ģܵġܽ˵˳⣬ȥť»ãĳԹҩɰˣѾޣҵȱȥΪ
ǡ˳£ĪԼһӺ߸ŴѾߺ÷лøλСȥЪϢɣ֮¡
лܽ׿յλµҲ÷ܽصıӰȻϧԼһȴҲû˿ʧ䣬Ůĸǻķ̸أҲֻЩūŵĲȫȫŸˡ
ţܽؽŸ÷ɢ˻ᲽֻǼ÷ɫ֪أǾͱڶӣȴҲô֪ϵģȵĽˡ㡯ġ
˵Ίβ÷šüͷƽ˻˼үоЩ֬ˮۣﻹʱ乴ϡ
ǻѾ𡣡ŸЦЦѾ֮Щɱ֪Ķοϻиʮүรá
ǰо仰˵ĲİĸұҲǸʵӡܽ˵⼸ûδزڵȴʱ
үɲǸ̵Ƣԡ÷˵ѵǰų
үᣬͲһˡܽ˵ϵʽҲˣΪ˴ѹҲϧүļɻҲҪѶͽһһȻϷų
÷Ϊ֮һϡ˵ҪЩʲôΪԼҲϳ
Ͼͳɡܽ˵ǲᣬϸ۲Ȼ¶
ľǡ÷ͷһõǹ֤ݡ
ز֮ܽЦЦϸŸ᲻ġĪҪи˿˶ߣʱ򷴵
÷ͷˡ
ܽ˵ʱˣȥɣò˼ҲҪѧˡ
ǣȸˡ
÷ȥıӰŸʵҲ֪ס
ܽ⿪֮ľ𣿡ܽҡҡͷǴȥĸӵŶ÷ǧãǶﻳҲ˺֮𣬼ǲĸ׵ҲŹ
ҲǡŸ˵ͷ˸ҵĴҲȥƴһܽأ˲ܽص˼
ô궼ˣɼΪ˺ӻ˭̲ˡ
ҪҵĵطܿڱǡŸ˵ôĽãûһˡ
лܽ΢΢һ㶣ݸһЦָͷ緢ѿδԡ
лҪ˵
ϲⲻ⣿лŶֻҪͻŬµģ
ps:Ϣ~


62 Ϊ֮ƣ5
˰£ڳǰʱɫȻ˵ĸоȴ밲ܽҲʲô㣬ԸոѾԭƻԼϼϵĲรɢģรȻܾʮʮҲǸģһҲ֡
¶ʮܽظطGȥŮӶãȻǰֵһ氮ЦܽΪǵôῴľнСģûпǴΪ֮ɵײԼҡÿŮأطGĸԵĻˣط_һαѵ֮³ؿɲּѰ֥ڲǽǵġѡԼûֺñ̫Ӻʹ󰢸ֽѵһ١ԭΪ󰢸絳ϰ˺̫͡ӵطGûû¾Ͳ㵽ڻûųءڵδоСЩףŰѼ
ʮ塢ʮ壨ĸϣʮ壨ĸɳϣǶܺãɰġܽ˵Ůڹܲίġ
Ҳ۸ȥҲ˵İɣܵܿɺãɺã
硣ܽЦЦǶأնʻֽôˣ˺þã´ζҲＸҲžۡ
ҲŶ˵Ҹ˸ȥʱϰɡ
ڼȱʲôܽο˵ЩŽ˶ѲˣǴ㰢Ҳ⹬ﴦҪ㣬˵ῴڵӺ㰢ϲΪʲôЩǮǻЩ
лֻϴδǮδء˵ֶ׺񣬹ҲСȥ
Ϊʲôﲻ˵Ҳ֪ﲻߣԼպ÷ִ磬˳ǵĲ졣ܽرеǣڵʲôˣŮǵŮ
֪ġ˵̫ܺӲҵĽһ𣿡
ȻǿԵġܽСŮľôôʣ
С嶼̫ͦӲģƽҲͰˣ̫ӲҵļҲбá˵ȻδƷ귨ǳ谮ԣλСܹǻ귨ĶӣϾ͸߳һͷȴ
ܽ׺˼Ů˵̫˹֮ȣλȻ˻ƽҲҪãо仰˵ĺܶԣǵǳһҪȫ
СӦ£ĸŮ´һӱֻϧ𡣳ʱĵ֪ͣܽܳǺá
˿վͳе˵úźġ
仰ܽظǳϻ̳Ͽ֡طGɫĸ֮Ҳ̸
ȷ̸ǴӰһ·λģֻҪϷеĸңĸ֮Ե޸ˣڵʮֵŻֵ
Ȼ˸֪ܽûԼ͸طGϵ֪ͨܽؽһ£ܽЦЦôԽԽˣ¶һܴ̾طGȥʱùѵ
ܽؽѴСܵɰʴӵȶ´κͶһ빬Ľúòá
ȻǧԸԸģֻǡüͷ߷߲ƽնҲ̫ˣǰ빬ģֲûͨԳƾʲô㡣
ɵӣ֮ɲҪκϡܽԴ˵ȥ鷿ҪΪ¾ͺʹ󰢸ˡʱ󰢸û۸㣿
۸ңֻЩǶᡣ˵ǵնǼû˵ȴĺܣҲϲһ棬еʱҺʹúúõǷҪͣŪôҶˡ
ۣȺ֣󰢸С̰氮ֵĺӣƵǼطG͸ŵġ˼ҵĺӡʱȱĺЩ⣬κһ㶼õĳֵģӵĳطGֶԺϼӹ̣ܽ͸Щ競һİһͣ˵浽һȥء
ܽﲻ׸ҵֶʲô˼߻ûѡƵᱻ۸Źֻ֣˵ȻͱһǾ£󰢸Ǵ󰢸磬ҵֶǸҵֶ˵ĵҲСˣҲܽ鷿ȥǱȺЩһǿú£µֵǲԼҹķָˣܽ˵Ǻ۸ҲҪ£ȥǣ
Щ˶ǵնģ¡˵һĴˣҶ鷳Ľڡ
ʲôֵܽҪףǰ¾޼ҵĺӣ׿ݲ˵˴󰢸ҲЩֵܡ
ƶǶʵ˼˵ҺʹֵܣЩ׵ֵҲˣ
ҵ˼Ĵ󰢸ҪǸҰֵ۸Թ㰢ͻһٺ͸ˣɿź۾ܽҲĽЩ߰㹴ĶǹĽ̸촽ݶдܵʱ򣬿ЩԼϵģѵԼԸִֵܼҲԼ˵£˲ͽҲǼҳܽ̾˿Զػһʼʹˡ
һˣϹͷŽѹҲý˲ͽ
Щףֻܽ˵Ŷղ˵Ǿ仰ͺãԶػԺ֮ǰ仰ܰһ·ִ硣
Ҽסˡͷʵţҹζˡ
źСģֻܽĵЦˡеȥǰʡ
ȥʣܽػ˵ȥҰ꣡
УȥɡܽЦЦȥ
֪ˣ
ź뿪ıӰ˳һЦԽԽˣպĸС
ƽƽҾ֪ˡܽضԼӵҪߣƽ֪񶮽ڣΪƣѰ㼴ɡ
δطGԺǵڴֻϧҵЩȴлһƣطGزŹġ
ҹطGܽԺϢһ˶Ըɫĺ棬Ͼǰû
׵ϿֿŵλüðҲ޴йƢµģּ˾ǶĲûзйĵط
ĿŸϣȴõһƽӼŭ΢Ц
뵽ϺּһύõĹϵϺѲȥû˵ıȻּϲڣϿҲδɡţ˵һ±ǹϣ幤ڸãһվɡ
븣ʾվ뱾檸һʲô幤ȫƪһ¡Ÿϸʵý廹˿壬ɴóöС
ֻĻڸȴƵζ˵ŮʱҲ巿ģôҲ֪
ޱȫ檿ֳƷ⣬ʱûʱ޸ģǲϿܽز˳۵ŸȻ˻ᱻѴѹǱգϵĵѷǵַ̿൱򶨡ֻηڸǶơϾбλѿ֮̿ˣ˳ܡ
÷˵ҲæŽĹղϸҲиѡġ
ϣδ㻰㿪ڿΪҲѵǵĻᣬ÷óȻڿɲǸ˰ѱ
սҲΪǰˡҪȰ͡ǽ֮α㡭
Сūо仰ֵѾ˵ֻǸĸǲӻƽõġ
±һѾ׽ѵϵҲסˡ븣˵лҲõ˵꣡Ǻùأ
Ƕкβ𣿡صķеĲյθ
ң±һŪþŭӣҲ¶Щޡ
亹ЦңǱּϹ߳Ŀ𱰵ëúúù̹ܽܽЧ
淢ôĻ𣿡Ժܽطеıʵ
ǣõļλСˣСأǽ㡢µݣҪڵٳǰվͼе˵ССͬ㱻Ҫдʮ飬ͬҪڵٳϡ
֮ŭܽЦЦдİͼ
˺дʲôͼе½ѡ
ֲ³ɡܽҡҡͷͷ˶үйģǳһʱֻ֮ϧԺ󰡣Ǵˡ
ӵ˼ǡ
ȥţùϱֻ֡ܽ¹»ס±ɱĽ
еȥšܽ̾˿ޱȻӣߵ£һĸйѵҲ±ɡ
ʵ´ͺˣóȥˮղأҲֻܿһԲ˷ȻԼ̻̲ĵطGĶܽȴ׵ģͻݵһȻҡҡ׹õطGӦȥǵȴĹ̾Ѿ尾ˣҲطG׵İһֻѥô¡
ֻյĹ⾰ܽأ˾ٿɱһҪɼΪҲ̫಻ܴĶ˵ףǿϱģǲֿܽرǾѸԼǳʤ׷δС˵оطGﻹǵﶼ²㡪ɵ˾֮ܽǰ׼ȫӰ塪ܽؿͶЦĶ֣˸пµҲֻýʽȥ
ĵڶ죬ܽؿ׿ŵλ˼Ŀ׶ŵϣɰɫͼƵĳһ˿ķϴűĵͷΣһΣܽڳ˽⵽͸֮û޾ɺõĿˡ
лҪ˵
ϣʮʮ²ΪɣɳϣʮΪɣڴ֮ǰûƷҲǹĵģ϶˻ûƷ==
psһˣʧܣɶ


63 Ϊ֮ƣ6
ŸˣЩʱ򡪡֮ܽĸ¼ǰϦͻȻӹǱͲǺܺãÿʱͺܲΪ˸ͼŰ߰ҹҹһʹ˲ˡ
ܲԼĽûһζĸףʹרչŸʹ񡪡˵ףԼһʱ˽ģŸҲᲡľٴҲǹЩ˶˻ҪǸվֲŷǿȨѹŵͷˣܵĻҪ¸һ˳ĴҲԸԹ
Ҳһ֣ҰײⳡŸпܽغʹǸվһˣָͷǰָ֣װ״ʧ˺ûᡣ
ô̧ͷͷǳ鷳ǳͻȻ˳ˣܽ͵Ц߲ͣλƢֲֵ˴˵ģԺ󲻲һء㣬˵İɡ
ŸҡҡͷĿţˮûʲô󰭣ҹﴵ˷磬ͷۡˡ
ֻͷۡˣܽüͷֵ㷢ջ˯ҹպᶼҪΪ޸ˣ㻹ġ
źӡŸĴı۰ҾһŮҲÿӲűյϡ

ղŻ˵źأҿĲġܽҡҡͷ岼˵û㣬պί˭ȥܵûܸ˲ʱɡ
Ÿֿܽ˿ЦĿɬνġֶ˵ĺõŸ˲ᡣ
ŮҲϣﳤꡣŮ볤þõĺһ𡣡˵һҪ
áŸŹ⡰ﻹҪպؽӣͺĹһӡ

ߺ˽ŸܽЦЦŮ˵ֽһŸ˵ԼԼһҲðչ˺պأĪҪ۸
˵ɵܽؽĻաǽô꣬û㣬ﻹ˵ˣ
ûµģ÷Ȼ̸ĵǺõģҲǻõӣԺҲį֪ΪΣŸܽصԽԽģյҲԽıһûʲôõĳֵĶպҲҶƤң㣬ҳ΢һ˵强һŮһҴ޳ҲԹɽ亣ζ˺ū澵ӣĸŮ֮飬ûʲôźˡ
㡭㣡ܽؾɽ𣬲Ԥҡ
ԺҪСģϽƽǰػĵ˹úã䲻˵δ뺦㡣ǸúӣԺһТģűΪѡŸһŨˣðɡ
㣬㣬㡭
ضض

ܽطһʹļУŵƻͨӻ軨˫ۺһſķ
ôˣʧܽضһطGǵӳ
Ǳסˣ¯ˮ
ȥ񻨹ݿŽ㣡ܽƿǰ̵Ѿ߾Ҫ´ȥүȥ
侲㡣طGסϵĲѾöˡ
ԺͻȻһˡŸߵ̿˽รȥɣˣ
統ͷһܽЩϢȥ
ʢģϿԺٳٲĵΪꡣиѾ߽˵ҽ˵Ӻöˣٹվܴˡ
ûѾ߲֪Ǹߣֻ죬һѾ߳˵ʲôȻѾˣ밲ɡ
ҽ˵ٹղ󰲡Ѿ߶źٵѹ˵񡭡
Ǵĵĸĸ밲Ǵı֡ưм˵ϸ㣬Ѿû밲ˣǶԸʲô
ҡѾ߼æ˵ţĸĳ밲ġ
ǾǲТٺһ͵͵вǸ浽үȥҲûúùӣ
ֽһѾߡôˣ˵ǴߵӰɣӿɺЩˣ
÷㣬öˡ˵ҽ˵ٹվܴˡ
Ǿͺãȥźɡ÷Цȥظ
Ĺ˾ϲûٺҲǲֻ֪ǲܡùܶѡ
³ͩϲӵϲšŹأһƷ޼סƵĸͿڹײľᣬطGȴҪͣͳȥӹƣŲƷٻ˼ҵĲΪطGǿģֻǲ֪ǰȻδ˵ڵиּչ˵˼ǳԣطGҲĬ˴¡ѵΪԡĸǿд˴ԲŵطGԼ벻ף֮ôطGҲѾṳ̂㸣Ժˡ
˾£ּ׼ʱڸԺԺϿźǰ˲ͱּǸѵСѾ˵ǻӷꡣΪԼס˴ּܳԼͷּϵȷǷҲͷˣıƽ֮ȴ磽⣬ҹ߳ѣͷ֢ʱʱľͷһأȡ
ټЩ
ѾˣҤճĴˮվڽѾɫˡ
÷ȰıĲ࣬ǾȲЩյա
ϵ˵ͷٷЩӣĿܣЩȥȥ𡣡
÷ӦȥȡյԺּȥ˸Ժıÿȥˡ
ԺӵĴţֱּ뿪󰢸Լдİͼɫ˵ơһӵŶ룬ϻվ⿴ڿʲôԼҲ֪ԼڵʲôֻūȰڲǰŷԼеĻ̻̺ɬ궼ͺطG
ȥǰͷʡ˵һ£ǿ˿ӣ÷˵ūȥǰԺʰɡ
ˡֱͦ˼ʲôôΪʲôЩֻطGʲôһԹڰȥطGˣʰӣȵؽһֻϺнԼԽǵոһȳжܲͳڴ󳼷֮Ůĸǰ¾ϵĶ޸񣬱ûطG˭ҲСȥ
лҪ˵
û뵽һŸдˣʲô£Լú˼һ£һø˭㵱أ
ʮ³Ÿ䣬ʮ


64 
ֲˡ
ܽؿŶԿ˱ֻöͻͻ
ʮʮмλรԼҪȥٳǰһŰѸӲϲҧֻӦţ
ʵɣԼˣʧԼվ̨ϣܽѾʰ׵׼ˡ̨Ĺ¡Ǹĸڼܽغ͸ͷʱԺĶûӽڣܽصͷ֮ûٸ£ȴҪŸĸƵ˱ӡơԿֺޣҪԼСܽصĴȡһɹأڸǰ˴󹦣
ڼܽضû´ܽزӣû˵סвȨưƵأĪܹݣ
ڼﷸֹȴ׳ĺܡȻรӽ㣬ūžͽȥֻǸǱūŸôأ
ʵ˵ˡܽﲻ֪ڼʲôֻЦԼ˼λรͱȥѲãʲôµһ˵
ڼ`ЦĿܽ뿪˻û뿪˵ϣСڼʵʦô찡
ʲôô죿ʦûôӲڼ̾˿߰ɣظȥ
ѲǻҪรĻ˵һͽʵǸðǵƤ
ڼҧߺ޵˵ܱүǿ
ɲǣطGܽŨʱأ˵Ķ衢λһ¶˵ĸս¡븣ȴӮطGģʤѾ޷κˡǴǿдߣԼǻһ
ʮͣܺãҲ㶼׷ˡ
˵ãҲ˵ܽؿԶĺ˵ӿ
ǿɲʮ˵ֻϧﲻڲԭϣڲԭϲǲŹ˼
еǺƾԾɽɡˡ
˵ʲôأʮ׼ϺʮĲรҲ׷Ƕĺÿģ棡
ߣǹȥ
ȵͳԿ㣡ݣ
⻹ǸأܽʧЦʮǼСŮʮүǸ˵ģҲѹǰûʲô仯ʮЩࡣ
ܽػǵʮսʱأԭĻõĹҲ˾й󸾵̬˵ԽĻʮ粻֪ϧȵȡ
ͷֻdַּ¥¿ʽɡܽʵҸѾͷ˶ԣ¸²
Сɩſʮ׼Ц˻ղҾͿˣһʮģ
ʮүϸģܽҡҡͷҲš
ʮ󷽷ĳϵжʱûžŸ˸絽ˣڼеûһȾƿ⣬ɿĽ
Ҿ˵Բ࣬㻹ϡ˵һλɹ̨ĸʮͬĽá
õĺˣԺС˭ҲԽȥ
ɹŵķ׺ͱصЩͬ˵ҲǸһЩ
Щ˵ܽรʶȤȥޥܰһȥˣϲͬЩʱñõĻǵñáˣЩոҲԼ档
ɺãӿɻԵޥܰݵӰܽزЩġµףޥܰһС񣬺ȥʮµСͬĲ̫ʱޥܰŮӻδþͻ±Сƣʱ㿪ʼѬ̥ˣǿŵ߸ĸŮǿ֮ĩδ¶ҲͰˣƫƫ˲ĸ׺ͺӶһޥܰĸСϴδ죬ޥܰ˫ӣɫӶǰЩС£ܽȥ֪ģ˵պУʮүĳ谮Ҳɢȥ˴롣ôΪĸǿޥܰȻ˳ųһЩ¼˲٣ܽصŮǽǳ໥ȰοŶԷľࡣ
öˡޥܰЦЦδ¶ֻ֣ЦŶܽ˵δлСõĶ롣Сõ÷԰е°ȥӴź֮ǲɢʱҲ˳ȥܽ˸۸ޥܰȥ˸šĸӾ治СõĹ͡
Ƕ¶ˣҵҲǿвȿȡ˵˼׽ĲǣҲ湻Ϣˡ
ΪҲù˼ҡСõܻǽƴȱԵʣûн߾ùޥܰмЦѰ˼ҵĽûΪһһִοûҵãСҪһȣοҵʮүĳ谮˲รȴǸܳӶԼĸ񡪡ôҲֻʵᷴĿɳҲʲô˷ѽ¶СõܵЩ࣬жÿĿߣޥܰĳЩҲĥӲࡪΪ˸꣬ҲǵǸµŮˡ
⻰˵ġܽغЦҡҡͷİĸ
ǰǰĸүһޥܰ˵ӡֲмּǲῴű˺ùġ˵䲻ģǽĸȻա
ܽЩȣδӦޥܰ˵ǰЩǸİٻͷͺܲһʱ˶أϲɽȥݼȥĹ޼ҵİ£ЩǰҶͰ˽Ӹ
˵ʲôءʮ׼ҪȥԿء
Ǹãкþƣȥһ𡣡ܽЦ˵˸Щһ𳢳뵽˱顪ٻͷͣȥǰŸҲһ죬˵ⶫͷͺ࣬ЧԶ׼ĺáͷֶԲʲôϡڸ˵ȴǲﶫҪ޷ǾַӣԼǮȥʹ͡ТŸ֮ǰõТĶ֮ܽشԼȥġ
һ뷨Ȼܽһ亹
һչȥܽضǵԼôصĸ˳ɫЩף滺Ȳʵȥһˣ
ܽؽӹ裬ްİٻͷﻹ𣿡
ǲǸ𣿡˳ⲻ⡰֮ǰĶ͸ˣߺ󡭡ĪԼʣƿڿⷿš
ȥҿܽضŲҲȣɴﴫֵҲûᡣ
˳Ķʱ˳ԸȥƿװԲǶƿͷϦĹγεķĹâһʱ侹̵ܽ۾
ȥе·Ըܽط²յ鵭ȥⶫĸµĲģǼ̳ġȥ㣬¶ٹκ˵Ķ䡣
ǡе²ԣȴҶʡЩܽصĶսأ¶Ҳķصġ
£ֶܽ˳˵ȥҶһˣ˵Զĸʲ÷ӡҪһƿͷͽҶ
˳ԾŲƿ񶼲һˡ
ʲôʱܽѾҲڹ̹ˡЦҲңڸ̫˳⣬˺ö಻Ķ
˵ūкӡ˳⡮ˡع¡ū澡
ַܽΣΪʱδ⼸ϸϸһ飬Ҿ⼸ӣ뿴ǳκ
ǡ˳̬ū澻һ˿©ϸ飬Źκζߡ
зȥ׼ȥ񡣡Щ黹ǵȷһ£ǰ㡭ܽصĳ˹ȵף͸
лҪ˵
ǱСأףҼ⣬ؼҰ(^^)-?
ٺ٣㵱ԤС


65 ׼
Ӻƺⲻ˳ԭӾʱʱƫƫǰΪรּܽҲˡֻӰεĶӣһ飬ͻһรŮмòǼͦĺӣԼǵһòİμĿϥ¶Ů٣ֲָʲôáֻϧûü¶طG˰Ůȥĸ̼顣
Ȼͬ⣬ϾŮҲø࿴ǣǸС裬СӼҼ߶в㣬ҪǺʲôӾԻ˼ҹ鷳ˣӺĶǸʲôڿүﶼϺˣûҪĲʹ죬ֻ迴طGˣǸŮ顣
󣬺ͰѾ߿ҲĽǾ͸طGҴһ˸·ϣ鵹򶨣ȴ޲ɻȥ
ﲡ˶ã⼸վɺãʲôʲôҺڹϢͨڶź򣬿֪̫ҽô˵
˵ĵطŰ࣬йǲеķ緶ǣ˵ȴƫƫû֡
ﲻҴ⣬ϸ𻰡ǰӱЩԭΪǻķ˼࣬ûӱо񲻼ãȻЩ˯Ҳʲô򸣽ˣдС㽻ӴֻΪˣûϢá
ûܽͻȻ˸գµŲţҴϱطG
ڸҪ֮ǰǿŽӹ񡪡ʵȻ˵״ҲǸŸܽѧܼҵģοиԱ߼Ҳѳʲôӡ
˸һִҴȥ˶ԺԺһƬֻֻ˽ǲˮﻹ΢Ĺ⣬ӭү񰲣񡭡
⹦ˣҶﵽôˣǸƢ˳˵ϦڶﻹúõģżôͲˣ
˳ȻҲͬ˵ǣʲҲԼԺٷƢֻøŽȻӡö˵ʱ˴ɨ̷ѾͷһӦڣһ뿪ǰһûзֺ𣬱ķϸ̺λѣ͵ܽ⡪ܽصѾǽȥģʶͰ͵澫ĺš
λߣЩŸźûף˿ɲЩ
ʱҹѾˣ鲻ҴŵĸףŵڴߵʯѶһЩˣطGŮٸнڼʱǰְͽôЦĺӣŶñȣ
ŮطGƫôֵġ
⼸ǻ˯ûʲôѵ˵ǰյ࣬˰յǻ˯һաֹ⸱ģ֮ⲻˡֻ˵ڡ
ü˵ȥɣŶ
񡭡
ȥѱɴʰ鲻ݾܾ˵,ĸȬ֮ǰǲӶԺȥˣΪܽصĳŮԳͱܳ谮СǸƢĺӣܽػطG˵Ļ²Ķ꣬һµľ޵ܽҲ׷ȥ
۳ŶҪסɴȥˣļĽСסСʱסĶΪ˷ӿ˺ӣô˼ıķӣǶˣסɴͲʣ
ѾʰˣɴһʱҲʰҲһˣúЪϢЪϢһ绹øȥ밲ء׻ҶȰ˺顰еӺ͸ʹҲøֵǷһ֡
֪¡˵Ҷù÷ģСͰѶã˵Ӹҿȥն밲ڵնߵǱˣȥȻĵûܡԸֶ꣬طG˵꣬ҲˣôЩȥЪϢɣҺСͳɣһٸıǡ
ŮĻطGƣҲˣ˵ǶﲡˣұǻȥҲδϢİȡ£¶аء
Ůʡġ˵԰ŸҪ壬ϾЩ»ÿö⡣
ǰ꣬Һͽ㡣Ҳ˵ѾǴˣСʱġ
ôСһ˵ĻϻοطGҲеһ˿ɬ
ȰȥϢ󣬰ȥֹʹͣﲻӾдҲǿܶ࣬õĳȥ
ʵָ˵ʵﵽôˣ·ù˵ΣŲǲˣǱˡ
񣡡˳ⱻĻһ⻰ɲ˵
̬ҲΪ˰ɡüͷ˵ֻǻû֤ԲŲ˵
ҵСڣ˳ɴ۾ڹ﷢ʲô¶ˣ
˳ģЦЦֱȣֻǲµģġû뵽Ͱթ˳
˳һ죬˼˵񳤴ˡ
Ǿ˵˵ҲµĶԲԡ˸¡ҺýһӲ˵ϸҲһĨڰװײùͷ
⻰ǲܲӣϵҲݲλСһ˵¡
˳һ˼㽫е뺣˵¶ôܽزϵʼ
ѻ۵пӣˣʲôıƻȥѧѧΊޱӵıףϴĺܣѻٴαѺ֮ѾͽϴΪŮȡϵѻͶø˸ŴǲܲܳԵֿ֮ѻյϵĺôʵʵĶˡ˵Ҳ˵ɵҲװҩļӵҩĶţȴƫƫϷİЩҲһݶ˲֤ȻѻڵĴҲҲܰˡˣܽڲϺѻ۵ǰ²֤ΪѾ֮ͻȻϵܽؾ͸ˡܲܰѻץ̿ʰɣŶ磬ܽؿνǱ⣬Ȼĺܡ
֮Ÿءһܽطֻýҷ£ֱʮԼɢĺʮĲร˽ŻȻʡ㶼ˣ֤ȫٻͷ֤ͣҲڣֵּ˿أƫƫﶼа磬ܽһʱֵȻ׼Ҫͱƫƫ⵵ڲˡ³䣬еºӽ˶Ϻѻ۵ļӣܽһղһûס
նﻹť»̷С𣿡ʵȻͷͺ˶ôû£
ǰôû£˳΢㶣ť»ϰͽḣɸ˾֪ÿ밲ȥı˭ߵı˭ǵıʿ͹ٶٻͷĶҲûʹʾ䣬˳Ըļǵøȥ˵ԼĶֳһݶ͸ť»ϣҲΪˣť»޳ӵ¸²˸Сȥ
ҼǵնǴʮ׿ʼӲʵģͲˡϸ롰ͷʲôʱֵģ
ȥʮ²ʮһµʱТӡ˳˵
Ŷÿ껻ҪһģټϽնҪŶڹǰվŶֻҹϹ㰾ķôܰĵһЦЩȰ׶ūżնŶȻҲپ̺ͷЩ֡
ūţūţɫɺתף˳⿴ĬģҪˡǧū澣⵵Ҫиʲôū澸ô
Īš鳤һҼȻ˾Ҫ¶˽⣬밲һȥ㣬͵ôҼ˴˵
Ŵһ֪ҲԼʶպػʵʵĵնֻȣ
лҪ˵
ʰʰС׼׼߰ɡ⣬ĳ˵ı㵱ҲԤȺˣûųȡһϣ
ϵر~Դѽjpg.


66 һ
ȥ밲һ˴յĹܽǿžСյĳԺŮ밲Ѿ۵סˣ˳ϿŮ밲Ц˵仰ǿ˰յɽҩʵֻ˯ȥˡ
Ȼ໰Ҫ˵
ֻµʵڲʺ˵Ц
黽еʵն˵ܾһĵܲôԺť»Ͼǲǣ
˵Ҳ֣ͱ尢ǰʹˡİƫƫ治һȥеʵش
֪ˣ⼸ն࿴ЩԺ·ԸоϻͶԸѻףкƿں˼ɣɿʲôҲǲܵģպ֪ʲô̡
պرǰ࣬㴩õĻҲŲסյļį룬໥񣬿ĺһ׽ãպСԲϯ˵Щôһ
㰲ľͺãûµġЩ˵ĻĪҪȥȹʱվͺˡ
㳣ڵն߾Т֪Ҷ¶ǳҹǻôҲۣ֪ҵģûҾֵʱ򡣡
ԵƶбһʣӲ˶񽻣ϣǲᱡġպص˵ҿģв㣬ЩҲҶɡ
֪ЩʲôЧ֮ܿڡ鿴պص۾Ȼ㡣
µľǶպصֽţСһͬͬһһӶܻãôպصĸȶԼðĻҪЩ
պ΢ۿ˵ģұȻ߿ڣЩҪҪöܣ԰ܴá
ˣ˵ЩʲôӸԺ뿪ڸֵ˶Ժ
㣡˺ĳ˼
˼ЦȥӭþûˣôûŰڹѧ¼˼廹ѧϰء
˹ȥﲡˣܰĽ˵ֲ֣·ǸǷ¶նͰ˼١
ˡ鰲οѡһҹ˼İɡ
ȻܰЩġܽزˣֻŵĳ˵ź˾ѰġСǰѻߵѾѰ˵ܽǲˣҪȥǰѻ˲ĸ֮һϻĶ䶼˼ӣ˼ĸԸѹΨնŭ˽Ѿȥݴ˶ʮӡ¶ֵͣ¶֪ǸʲôԵʣǶǿŸڵնȴҪТ֮ǰ¶˹ȥ
ϸź˵㶼ˡʱǲûкúóԷѧˣҽҩʵ࣬Բԣ
ԡͷôˣ
ո˯¡źȥԶСء
ȥãһԶȻȻ˵
ЩʳСˣڱɴСۡطϤˣ֮ǰǶסǽĲżϻżСʱߡ
ʰһֻ˹ϸ˿ЦȻƣ滹жӡء
㣡΢조ЩֵǮˣػ
ǮǲֵСʱľˡҡҡͷЩ˸С곤ȥǰԺ飬Źÿղܻһˣһ಻ΣҺֽ˹һ²ܼһ棬ЩҲǸ롣
㡣ԲЩȻ
úõʲô˴еĵ˵ˣ⣬͵ǰһСһС񣬶Сʱȥˣ⼸ǲǾǵùĶ˼ˣҺͽ棬ÿÿǶϲǺչˡֻǿѻģǺò
иУЩ˵õĻֻԼΪδܾ𡣡֤Ժһ᳣
㲻˵δܾΪŮ֮ҺСҲһġҡҡͷѶ¡ﲡôǲų̼ǲТ
㣬α˭֪СΪʲôŽģڲŻԵնһ֣ݼڣŶԺҲһ˿⡣
⻰պĪҪ˵ˣǽ氢꾡ТҲТǿЦЦοɲ껹һְеӻɵ鷿岮ǵӰСǣ˵ģ˵鷿곤ʮ壬Ҳıǰֵ̣ʾá
أԺͻȻһǸӣŭˡô£֪ﲡҪ𣡡
𼱣ȥҶվҲȥﲡһʱգ⸮ЩūžͿʼḡˡ
˭ҴŶԺ徻͵úúʰʰ
䷢˺ģɵ˺ȴ˻𣬲ˣǸʮӡѾߡ
ǱѺԺϵ˻ûãȴ˿˿Ѫۣɼ㱻Ѻſ˵Ѿֹ
ʵ㣡ʹ̫ݺݲһƵļУŰ
ô¡黹֪ĸߵѾһ¡㲻ĸ̺ܳʲô֪ôรԺӸõ
ظ񻰣ʮ֪ص
һݣϳȥ
ڼ඼ס񣡸л˵ͷƲ˻ңˣڲรԺǽร֮
鱻ĺһϣЩվס˵
ūžԣ޺ǰūżҪЮǲȥǰԺҶ˵ร岻Ҫ׼ͼǸʱūŵѳ˺컨ݣڶԺǽǴ˶
𾪹󣬺鷴侲ĻȻϸ봦©
ҵԺӡ˰ˣһǰ˫ͬܽһ޵ϣһѵӴϣ̲ס˸¡ͷ԰˵󣬽ȥ밲ʱն˵岻ʣȥ밢С˽̡
Ը꣬ҶִżѾӳţһӣطGˡ
طGЩ꿪ʼзѧ»֮ŭѾˡ
Ļ˵һ飡׵ˣﻹ̵סָ˵Һúõİѻ˵ǵһְҾͽ֪֪ʲôǰƤ޹⣡
飡۾һɣõļ嶯ֺһŮӼֻҪ˵ްġ
طGȴð˾ʲô⣬ǰֻ֮֮ΪԼŮ̹һ
꣬ﻹţȥȥԺѶ˵ûкȥŶŮȥԺ¶
š
طGɫĵī鸴ӵĿź飬Ϊ侲ĲӣΪµǷݴݡ
ȥֹ㡣طG
ǡƺҪطGЦһЦȴôǿӲطG°ػһ
仰ķġ
İӿʼһŵǧ쵱ǣĸҲٿ׷Źѻˣ֮ĹϵΡ鵣ǵĿźǣŰȥܶ˵߽һ˲ֻü˵ͷȥˡ
Ϊ֪ԼܽĺԺŻⶮ£ͬҲͰֻİ黹ǸԼӲܲ˰ڵĺӣѾ˼ʽʵϻЩӪӪġСˣҲԹ޻Ϊ㸶֮ˡܲЩԹ޻ڡΪΪ
Ѷʲô£ͲǸʮ֮ԸȥǶźҲ˵ϸ֪ѻǸúܵܵЩʵݡѻ۶ŲŮչǸԿʼżı󡮵һѾߡ˼ֻû뵽ѻ۾ȻԵֵزֺƴϡãԼҲǰ㾳ء˵ǰūţɳͣ׺ôҲǸƷǣ߹Сѡ񸮷ѻְĺǿ˲֪١
컨ݵһ֪̽طGĸڼʢȥһˣŶѻ۵ȷǷˣҿ˭˭ҹܽĺӣ˳Ժеĸ񡢰綼һ飬˵ʲôǴģİ罫Ů˶Ƥϣ尢Լɥơ¹ش󰢸磬ʢδȫѧطGﲻ֪ã˼Լһ˲֪ڸģǻЩ˼ɣطGֱ˸ȱ¡
ӺƽΨŵľֶȥ̵Ѿڼ࣬ϵĹʹģ˱ֵĻϷŹطGӲ񷿵ܽ˲㣬־Ѿ֪Ķ˳
лҪ˵
㵱
ҲǿĺӰ(**)ޣ


67 ˽
ϱѾЩ񲣬չأⲡӦڲǰŲаã¼ΪŮӦһ̷Ը뿪ϱСŮǾޱᣬҵİϡһ˯ʱ߰˸ʱ¼û˹ƣж㣬С㳣Ǿޱ¼ţǲ¡
ʮǻϵ˷纮ϸ˳¼ǮҩֹֻӴ򿪵ҩӣϸļҩӣ˵̲õġ˵ʢóӳ¼סѳҩӵӴѾˣЩ̲õģֻ⼸һηθʳķõ׿ǣӴԣζᡢɬ΢޶֮ʳг֢֮Խ
طGޱ˸ĥ̺ʢһʱҲס˺ǽϸܵ亹
£طGɢѹȸлȻ塰꣬ܽһ޵۾ʪĺһɽȪˮе񡰴˸ͷϺõľջ֦顢ӻвҶöЩ
֦аޣ漰ʱ鼱æ˵ȥӴ
ŰӵɫطGҲ֪ԼŵˡЩɫȥɡ
鸴ӣףȻһʱȴҲ˼Ǻϸ糾֮ס˺֡
ǺĸҲֵܣĸ¶йǲŵ˽֮鿴ķǹǺ飬Ķᴦţźʪ֣طG˵꣬Ե֮ҵˣҵַ֪˭֮֡
طGʢػѾиͨߵȶԹˣǳ֮֡
˵ԥԥطGüͷ˵
ʢ޲ðͷЩ񸣽ٹա
һطGս鴮ֻȻȥڸԺˤϡܽػϵĴԡ
ȥˡطGȫȻûԡ
ɸǱߡʢطGɫѡūŸô˵ʻضūȥᡣ
ң磬ľȻλΪƫƧԺУǰˣϺѾǾޱһѾߺ١
ľʢѾԭⲻĸϣҲΪˣŻãȻǺּϣɴûҪȥ
ϺõĻƻϰźϹ֤Ͽź٣ǸòѾͷĽȸԼѾߣϸֻ˴Լδһؼлȴû뵽ʲˣз˶Լܶһºȸֻһ棬úҲԼһʱĴѾߡ
ϿžֻÿЦǴŮǸõģ˵֮ԼݣأҲΪԼǰһ㱣ϲ뵽ԼطGҹִԼ˵պҷһ壬ʲôѴ˵ΪԵίԼʱֻ˵ɬȴû仰ʵ壬˼ֻİ˵ǶΪеȨƶϲԼ
ǵ仰öã
ֱ׵ĸ
̡
ֵϵĻ䣬Ҳޥһ˿ϣ̵ǸĴ׳һ۰ϵޥĴȴ֣Ǻ٣Ϊһ͵˽ܣΥΥ븮ѪżʲรκһܽطGվǸԼĸӵģиֻ֪ƺٵĵ˼֢СϲֱӺٵĲ״ǿɶȴϷŹ븣̣ū©
ŭĵ˾һۡطGƵһҲǰҷͣѵ⣬ȴŵľϣװŸŮǺͺǵ֣ںٴ͵ּϵ֮ǰЩܵġ
ʮӺ̵ܴܿ꣬ӶģϲһѪȴѾнûģˡһԵǾޱѾŵ˿ӣƵʣֻޥϣҰ׵ɫĪе⡣Ϊ⼸ˣطGʧһ˿ԣպ󣬾ֻʣ¿յĸͺϣδֱʱںˡ
ֵǾޱʱ̫ѹ̵ʣʹ˸ɫµǰǾޱӣѶ͵Ʋ˳
Ǿޱɤӣĺū澾ٱͨڼڸͲรͷͺ֬¶
ģ֮»򶨵ϵʱƵǾޱʲôҲҷ̰ӣ
ǶǶͷƵŤһϷûʲôľٶѾ֪ˣ·ӴѾеƷȻϵҹǣ
ǡ
һ޵ЦϵѾںˣںԼҩܻ֮ãһϣŮ˻ʲôֵڴŭ
ֻʲôȴޱ˫ںڵӳע͡ӲգմҲջȥϢ
ֻһۣҲ˼ϵ⣬һۺ̡
ǾޱʩԱ̣ѪȵģȫȻ֮ǰ򶨣ɸԺⱱ紵֦ɴ۾ǾޱһһûϢܾ˻ǺõģĻҪϼŻȥ
籡ƶ˵ޥǰʱŮʹ飬ϵһĻ˺þˣޥ˻ʲôİĸҶүĹҶպд컯ġҲŹǡϱкЦһҪһıֻһ帾ƤɼЩׯľֹģΪʲôҪһõŮ˽ظðΪҲ죿ΪΪֵܸɣΪԼͽָ췢ԸΪԼЧȮ֮ͷִ󰢸ԼΪܽʹѹּϣЦЦţϵ۽һᣬޥ治˵ʲôҶպǻʵۡĹҲһЦ֮
û𡣡ͻȻޥȥˣ̧ȥͷ˳Ųĵᣬݲȵ˵Ů˷ˣͷ졣
ǶһۣԥšطG˼ǽɸõЩ˵ĽѶˣмƻ
֪ܶ飬ҿȫ㣡ȾңҲȾңܸ㡪
ǻ֣ϿύһǵޥͷĻ˻֡ͷͷۡ
ֲ֣ǰһֳסޥͷһְγͷϵʹʱݺݴ
ʺѪʱϵش˳˳ĻһСͷ
۵شϣ̺ͷɶ˵ҽ˵ȥǶɾ
ޥֵǱȡõЦЦ˵İĸԱţ㷸ǲˡԵպһ챾ѽ֮ԭԭĸİ磬պİԸĸǻġ
ȥ۷ɡ䵭˵Ըµĺúչλİĸ
˼ŴطGֻǵġšһûʲô顣ʢηӵϴͷβ̧ͷŻһ£ܽصĲĴ
ԸŮ˵Щʲôûֻ֪ʢ˴ʱͮͮ۾߲ױݣûãڰǰʱطGּΪֹһʱյŸȥ꣬ȥطGףԷֻȴ꣬˼ֻףǺˡ
ֻطG겻ŮֱŮһָ鵽ɹȥ㣬ܽȴʲôΣΪ˶Ը¾㱸ͻȻԼأ˵ˣ˯ѵĶԵɣֻطGֻ֪ܵԼʲŻᡮԲѡ
¹Ψһܽشĸܳ˻ͷβֻѵõƽϵܹܻطGĸĸûܽعܼҵʱָֻŸҲ磬Ůһҹ֮䶼ƻһƵĶµĲˣ綼ûˡ
ʮĳһգһԺ³űյͷŴ϶ֻû¿ġû˵强ĻŸľųİԡ͵͵̳Цֶϲ̨桭Ǹˡ
лҪ˵
컹һ£ףط
ղأԣӪҺ~


68 
׷ϵĹܿؽܽȫȨȥܽشһԸеĸǵҲһѵõİӡ£ἰŮ飬ܽвᵫҲܰʰ빬Тô빬ʦȹǿˣܵʦ̵ҲǸ
ֻǽһ˵ȥѡڹĹ࣬ͷżҵŮܰڶǸո̧캺µС¼ҸӴƷתʹ־ϸ³飬ǶòŮӣĲʮ꣬СĲʮġܽ׵Ǹʲô˼õĻ˵ȥϵûطG̺ĻŮҲϺϣЩ˺Ӿ͸ջƻˡ˵ҲֻܻȥʸطG˼šܽĥţطGѡϵĿԸ
̧¹󣬸ǳЩʶҲۣǱϲļŮ̬òǰʣ͸ŴһطGϲʽ
ҲǶʮüʮˣϥŶӶŮ˵ʵûҪʮСڳĽܽȴ޷ƭԼģôȰҲҲףطGǵ˵һɼԼʹֶҲʧ費Զˡȥӭ븮Ҳ
ǲڶǶܽزˡ
ܽػҳȥ֮һˮī͸ɴ磬ѵõģӸ￴Ķܽزһ˲ɫ
ûмַп˵¶
ۼȻ־ϵġ͸䵭֮ؼǶүҲѡ
żҵСɺãܽʵ֦丸ƷǴةеŮƷòϼѡ
Ů˼Ƭ̡ףǶĸ壬Щ游궼ιܹܣ֮أЩТδͷһ±ЩҲԸ⿴Ⱦָ̲Ŀܡ
ǾֻʣҵĹˡܽ˵¹ֿȡ
֪˵ҵĸھǳǰôҲֺܲԺŮ֮顣
ܽض϶Լͻʾøеɻ󣬵תһδزһŮΪĸǿΪ˴󰢸磬һᾡܵĸȡϡ
ֻܽЦЦ𻰣ϵŮֻҪԼȵסİֵôбԼΪӺһรĵλҲǲ׶ҡġ
ЩܽԾԼɫ˵ŮˣҲδй֮٣طGԼꡭܽ䲻ҶĵԼеķ
ûõԼҪĻظ淢εЦ㻹ǵͲ±˶үĳ谮ԴҲԣϥĸӣģŮŮá֣˶㲻ȷʵûʲôõĵġ
ˡܽ˵һ곤ǾʮţǻСûһ
ǡ
شܽصֻдżЦܽؿһӺڵȵȥŶ
ӸԺܽԸо֮࣬ʺ÷ɺãЩûˡ
һжãǰջ˼飬˵⼸ҪСоԱġ÷ĲԲ̬ȷܽذࡰлҪҴ仰񡣡
รˣ뽲
˵ЩûǰЩӵ̨յŴϲʺʱпȥܽذѺԭ֪÷
ūһ
ܽص˵ͷѾߵ뿪
İطGҲ֪ģܽ׼ʱʮ¶ʮգԲร븮ϵǣŵ½촺԰طGۼĵطԶЩĵȷȷǸõطǾɫܳһ
ҲĽϣܽȴطGԺÿȥϵʱҪ·û컨ݣٺõ¶ۿۡ
ֻǡ
ܽ̾˿طG촺԰ˣȥţ֪ϲЦտĴүǶԺ
֪ˡܽ촽֪ϲǱһվɱǡ
֪ɫĬĬȥԸ˳ױǰʵū澳ôЩˣ
ûʲôܽЦЦױɡκóٻӣŶɫĻ΢һ֧Ļʤ
ʤ֮θΪϸ϶Ƚϰʹ߸Զׯиλ߶ߣһݣҲͻʡ
ܽҲͷһֶ׵εͷϵľһ
˰ɡܽظͷϵ̲סüҲ̫Щ
ÿѽֻ黨СЩ˺þáϧ˵ͷѧգϧܽزŨױû֮ء
ܽЦЦžҿ˿ǡ˳ʵأ
ÿطGܽһֵˡ
طGЦЦѵüׯصĴ磬ʲô¶𣿡
û¾ͲܻˣܽߵʮˣвϵĵҲ֪ԼζЩĺá
طG쿴ܽؼ˵û˼ģŤҪжλ㣬ȵ˼ҡٲһ룬ܽز㵹˵仰
͡ЦǳԴ˰ա
ܽصɴ۾˼Ŀ
ôˣһͷһμطGǰ§סĲͷ˵Դ׵ӱ⸱绹ÿ
үܽ˵ı۰ͨ조ˣŪ˵ģ
˵ͳЦܽصա졯غ˸͸
İɣ
ܽЩĶٸеһ˿˿ʮ걻ŵطG̺һʮ꣬Щ䲻Ƿ޵ӦҲƵĭ밲ϣܽЩ뵽طGβ
òض񡣡ܽߵѾ˵仰ԾķͬΪรλöһġ¸Ӳˬ農Ҳǵǿˡ
÷飬үءóէһ̻壬Ҳźүһء˼ŻС˵ƾϥµñ㲻СӣοԼ븮ʮꡭ
̲ס͵͵ܽأƺܴϿܽٳܡ빬ǰӸ̷Ȼðүүһĸ׺ɩɩ˽´˸ԸۡԺΡ纷İ˸үĺԺƺռһϯ֮ء
̻ҵãֻμǰȥʱԱˡܽصĻϵ˼ƽˣ԰ҲáԼĽȥԳԲҲãֻҪӸǲġ
ԽǺܺáǿЦЦҪĲЩϣܳΪΪשߣԼȴϣǸܶ谮ּӡˣӵһͶطG⡣ΪӣϵȻһܱģѡǰĸ׽ΰӻӵλҲԼǿ˴ɣƫƫڵǶүıӰԣŮ˵ʱϸϸԼδķһ֪ˣĶŮͶźС£˵׳İүãǰү˽崺ﲻϰ˾ǸյٷŮң
ܽҲ΢Цϵ˼ŮǸ檶õⶰۡ˵ĳ谮ϵļòҪ޿ɺǡݳ谮ܽȴָκˡ

⴫ŴŴĺƵ߽ܽǰһ־˹

ܽرֻСײ˸
ȥĶˣܽر붦ϡ밲
ﰲ̵ɴ۾ϣͷ֪ʲô
濡Ͽ޵üǺүһģ̳ġ
ܽ΢ЦӸ̲˲ͷϵĺϼ״ҲʶȤĸȥˣȥ·ϣ˽еĴ󰢸Ͷ磬˫ļֹֿסȥ롪󰢸ӵվӳδǸеӣĸţּѲรĸϥڶδؿΪı洼ͻСڶϲ£ĸϳ£ûʲôδҲʲôǰİĸţĸ岡ֲóȲ϶ģ尢磬ȻԿɼܲסǮһȦ˼ԼܷȴӹϺ尢ֻ֣Ժվ˽Ÿлͷ
лҪ˵
СǳǴģ
ְ彡󼪣ʤ⣡
ɰСѹǮӪҺһɣڴĴ֡
ps~˼ҲҪż䡫ǣ


69 
лҪ˵
Ҫʽϣµһʤ⣬³ɣ꿼ع彡һѵôԶ֣
ps֪Ϊʲôʧȥ˸ĵĶֻƽǴ˵еۺ֢_ӺԺŮڵĽӴ¶ȹʮ죬ɶյһߵֻϺ˰ˡҲףէӲร֮λµĸ檵ǲģǻµּҲֻоԼķݶϲҪݾԶ֮ľҪǶּѲรľ
СôˣΪ޶ѾߣƼԼСָƣǰοȴͬ޶̴ϡǲร
ҲǿݣԺʹƼкȫǸּѲรˣѱ᲻жġ
Ҳ߯СˡƼ˵Ƕûڸǰɿ졣
С޴˵ŶãСλߵó裬֪ж˰ͲÿǲรĲء
ϼѾ߻ͷֻóԲǶҴӼ⸮ˣûΪ¶̽أƼӻãĸװҾΪȡ̣˴˼иӦ
Ѿ߶ֵҲһ˹¿ˣƽҲֻ׷£ִǺãԺָô
ū֪ˡƼӦ죬˴̳һҲס
Ů֮⣬Ҳû˼ǵ˼겦еĶȲรķ֣ⱾǺ£ȴ̲סּˣʲôĻֶΣȻĶĶľĶأ
¶һղŪһ԰ġ
ִϼæʵˣɴʲô
รȼȻ˵صĶ¶µ˵ˣΪ½ʱѾδ£Ա㽫ڶˡ
˱á˿ϼЩЦա
СЦÿƼϲ˵ҲѹүϲС㡣
˵ʲôҡҡͷ˵⸮óķּѲรĪ
ּѲรʮˣȵСഺƼЦ˵ˣү۾ֲϹ
סɡܱŵġֻƼ˵Խ񻰡֪˴˳ȥǲรй̲֮ܽġ
㾻ŻˡƼͽ㲻֪أһ˵С鷳ġ
̻˵ЩʲôȴסˣòЩͱ˵Щ˲ĵˡѲȥ˰һյӱѰ˼ҵĹ㽿Լҷ㣬úú̲ǡ
ѰˣƼ˵ǵиСǣȻӴǱһһصЩơ
ϢܽʱطG˵ԱҪͿɣﱨϵСﱨһӦԼݡһѡһˣСע˵ʱæҵ˱¶Ը꣬תͷطG˵֮ǰδ˵顣
ѲĻˣطGؼⱾǺ£ϴֱ̫ӡϿʮʮ綼û£طGл̻̲ܽﵹΪһﻨʱӦԸÿ͵ļƲߡֵּܵһھԲƮƮˣƮƮžըˡ
ҪҪʮʮλС׼һЩǶͷһγţһʱ׼ȫܽԤУü΢򭡰˵㿴Ǽ˵¶Ҳ֪ôģɽĸоµġ
ָоǺ£ǸǻҲϡ˵ܽ磬طGüͷ⣬ֵȫųˣһصȷЩ
󲻹ǻʥöϣϵĪģҶᷢ׵ġܽؾܵĿο㻹ڵӣ˼ͣҵҲʱҲ߷ò˶˼ңװݷñˡŷǶ鷳үĿʵ˱ǣ붼жƣʲôӡ
طGһ˼ȥ밲̼
ܽ΢΢һ㶣Щ⵫ǵͷӦ¡˵µĸȥ̼ǽи棬ɽвรȥ̼δЩǻ¶ֲȥ̼
¾ôˣһȥ˵طGܽص֡ﻹչҲܷġ
үܽظطGΣ֣ظ񡰶С
ɡطG˫ַպ⸮ٲҪ͡
أʤҡ
⸮ϣֵּܽˡ


70 
лҪ˵
һĽһݣȡסĿưӿܽؽ밲·ϱӭ̽ȵ͹ʮĸҲ֪ʲôģ˵ղ֮ҲûжٽʣܽطGӣ˵ôԼ˳ҲڵǰΪǡ
ϧҲϳԭֲðҷ͵Ĺֻ֮΢ЦЩ
ֱ˻𣬰˶˳ȥϲſա
ܽش͹ʰҪľǼŮǣΪϲı˵ŮŮ׼Ķûȥһ˿ɫҲҲסˡڹֲִǿѹŻ׼ظϧܽغƢˣϵ۸͹û߼ϱ˵˺˾ǲͬǰҵޱ֮ôҲѧᡣ֮ܽ϶ۣܲ˵˵ʯʱķСʵʱ򻹲⣬ȴǽŮúһΣĲǲҲŽŮʤ
һܽصۣɫʮĸ˵ףͷȥβ˺ûͷԡ
ԼŮʲô㲻֪Ͽܽͺ޵ۣԼһͷҲͰˣôϵ˵صľͻӺĲรԼĶϱƾʲô
ܽزмʮĸΪͽͷ֮Ҳûзӷ⡮֮İӡ˭֪ڰʱԼĺ͵͹Тȴһ¶ƢҲԼΪԼ˼صúðˡ
㻹ǿڳʲô¶ơϲŲԼΪʼܽصŮڵǰܳǰƵľٶҲŶ󣿵ɵ˲ſ¡һСͽǲглϥ£ǽ鷳ѹͲΪԼ⡰ŮͽТĸˡ
ܽѾܾû㲻ˣ˽ǽͨģֲ˰ܻԼŮǵ
Ȼʮĸ֮䣬Ҳѽڡʮĸʲôһһ˵һȥϼӹ̡ܽܽظһǲ͹ԶĹ˲֪Σɲ˵һǧ˰Ҫɴ£Ϊ빬ĿɲֹطG
ҪȻһ⻹Ǽ¡ʱطGҲúʮү˵Զŵעˡ
ѣ
ϺǣĻ漰ʱܽ۾Ųæʮķﲻϵ¶治٣รϢͨ
㣡㣡ϵɴ۾˼ָܽصıӡң
㹻ˣʮүɷ˵ԵѵڸүҲˣôڹҲˣ㽾ӣүҪˣ
ʮүˣֻʮĸˡܽ촽ʹޱӶ˵еŭί
죡ҲɵĲı˼Ǻ޴ĶʮүطG˵ˣᣡ
ʲô᲻˵ҲýסطGɫҲôãոʮֵӸʮ˵˳ԶŵһЩעȫ޵ʱɫȻҲƲϺÿ
ϿԺʮİ绨ʽܵƲطGĴСŰɲǼ˭֪طGжƫܽŮ֪Լ̰ͰԼ
ŮŮ˼ҵһЩڽǰˣĲֺαعЩСءӲһ˵ʲѾˣûʲôˡ
ϲҰ׵ɫĽƱ磬ܽزмƲͷʶĵոȻ࣬Ǹ㲻ͳģֻ㶯ƫ˾ίֻ̲Ϊְˡ
ʮİһ죬֪ǱĻģǸʲô֪ܲҪ֣Сɩ밲Ĵ˶˽ȻҲ࣬ôˡοŮĸСֶŮǹɿɰĺúӣƾҲܽ¡
㹻ˣʮİҪټȡ֣СɩǸʲô˭֪㵽ˣ˭ƢҪڶ﹬ˣǹ⣡үɲ㣡
Ϻʮİֹ˵ģȻҲ󣬼ԼȻҲϸ棡Ƣ˵Ů˼ˣһүǲʲô
ô˵ô˵ܽؿ˿ֿ˿һһ׵ʮİ磬˼ִ˵ĻطGֵ֮飬ȰʮүȻʮĸѾᣬͲҪ׷ˡʱˣлЩ˺ôȸˡ
طGüͷ壬֪ܽǸݲɳӵӣȴҲֻ͵͵ӶҡҡͷЩ棬Լȥн͡
طGڵλã֪ʲô¶õȵ죬̲Ǹܽˡվǲþ֮ǰҲʣ޼Ȼˣ㶼ȥɡĪ˹ء
ء£ʮĸְһ㣬ߺ޵Ŀܽغ޲ûƤƵģܽض˵һĵȻﲻֻʮĸֱˬСڣȴûǸֱˬԹ˲ȫֵƢԣԼȻмƿȴû뵽޻ת
ԼŮЩһʮү֪ܽظطGü۵˼ţû֪źأǰ˸Ӿͺܺãһ޶ȰԵĶϱϲ̨档
һû⣬ײطGı˻˻κûˤš
ϳطGȻ겻ģҲΣʮѾŵˣôŵڹﶼ֪УڹŰ衣ʮĸʮ˵̬ȣطGԽ϶㡣
ܽӵĸطG˳֯һԲŸ˿ھͱطGϡøʮ棬ԭ˵ǡ
ܽһ̾˳̵˵ɱ͵ȥˣⱾŮ˼ҵĿڽǣǣӣִ˶˲˵Ҳý
šطG̲Ӧܽûס
ܽ˼һŽ͹¶൱ίķʽ˵˳ֻǹ˼طGʮүֵˣҲÿͷָùԼأʱһŮ׷Ī
ϣԩͷծּܽԹףοʮү˽á
طGûܽصϾѾһ˪ܽ˵϶ܵˣܽؼ״ĶҪɤˣ
֪㶨ģΪ˺¶ȥɣҲҲסܽ˵ԼĹ˼ɡǱǸ磬ЩԷﴫȥҲ͹ȥˣŮǱʢѹӢһķ紵򰡣
طGüͷģܽػȰطGͻ˾䡰ͣ
㰲ĻظүЩҪȥ˵꣬طGͷҲصķȥˡ
ܽؼ״ǻʲôϣ
ร˵ҪظΪѡ
ʲôܽҲˡҵţϣ
ΥطG˼ͷߣܽĲĹȥݺջΰҾ֪㾹ĵūţүĻһ˸үʲô¶Ҳ֪ĵֲֵظǰ̣
รĪҪΪūţүȻԸūظūҲӣ˵ܵٶȴ˲٣ܽسȴŵҲӣŲھ
ܽ仰ջΰҲͷתͷĶܽЦ˽գҲøطGݳˡ
ܽشҴҸϻعȴ˹⣬һӱԿʱ̣޴·˭ҲῪеġǼϻֱӶطGء˾վſȴȥоһӦ˵ã
ܽصĹյ³޺޵˵ظ
ջΰӦһݳͷܽ˳ôǹġ
Ұģүçײӡﰲ¹Կǽȥķӣ
ǰүĹ㣬ҲвѡȥϢůͻ˸⡣
ܽҡҡͷôá鵫Ǹ紵ݶˣǳд󳼾͸ҪУʲôֲһ̽ٵȫʮ˶
ůѵⲻԣ˵ůǵ᲻֪Щ˶١ȥʼְա
طGС֣Тܲʺµľˣ˵ЩأҲûбķˡֻܽܵ˵ͷ˵Ҳֻˡ
ڹжֲЩԼҲ㱻ˡ


71 
طGȻ˲¼ɣֻȴΪ£ΪŮΪԼӻȥ͹͵ȴֱĵϡֻŮ˼Ŀڽǿ֪ıҪҪһǣĵزɶҲҪ˽һźþϡ
ŮծڼǰӺ仰⻻һҲ١
Խ£ļҵŮҲǴϻ۹ɺĺúӡ
ܽصȵҹŵȵطGظɫȻɤǿҲ˻ȥǰطG˼ҳѣǱҲ׼׿˻ĳʳ˿ţǸź޵Ӻʹţ⣬Сײһԣű㼫θڡ
ܽźطG˳ʳȥ˵طGܽԾɫ̾˿㲻ҽˣ
û֮ǰģһľͶˡܽЦЦĪ˵¶Ҳûʲôµġ
طG֪ܽزʲô˿ӣ˵ȴǼġܽص˵ıǣү㶥š
Ȼ֪⻰ֻܵ棬ܽ۾ȴôҲѹȥԺŨۣ촺԰ĵܲܵóδ֪ƾүʮһصҲѽЩ޶ѾԹһ곤ϱûʶСѾڲˮ˵лֻ㷢ԼеԹ¯ŵĽ˿Ҳ˲ˡ
˵⸮еĹǸԶµģܽ׺һ֮ҲȻǷġ븮ĸֻӦķݶû๵ĵЩûһʱЩӦҲ⣬˷ѽµôֲ
ϱ˵𾢣Ͳָյ˵ܽؿˣ¯ϵĽ˿ӹ˳Żع
ˣܶɩⶫɽأÿÿ˯ǰҪһյġСϱҲÿױ곤ӹһתЦʲôʰɾﻹʣأƼѾͷȥ诡Բ࣬ʣµĻǶȥˣ
ܶɩԭǸҴʹģʲôͷֻϱΪรԭȼƻĸ㷿˸ѾҲò룬ĸ㷿ֵ̫̫ǰϲ콵ϽӸٻ󡣱ΪϵòƷԱضڵүĳ谮ڸ绽꣬ȴû뵽µĴеĽȻ෴ж긮ھλҲԺǸǡ㡱ɩӡȵĽţԼԺҲм˴ܲķ
ʱƼ͹ˡรأ
ܶɩӲŲæĽʣµİѻһֻԵ״յĲĶ˸Ƽ
ƼܶɩӣķʵôоЩ
ô᣿ܶɩӷʵճڿģСǶúˮšһǵģƼ˵ձ˯һʱôˣ
Ƽ濪⡰Сºã˻ˡ˲óԣȻȥˡ
ǣǲร¶ҪƼ㡣ܶɩЦȥƼıӰʧšޡһۿ˵ͣʲô£˭֪ү˶Ժร˯ŲŹ֣
ȷʵܶɩ˵ǰطGܽʳѰ븮Ϊһп޵ĲรģϻΪһΣطG㲻䲻Ľڸ㣿ʱڸּϵ˼ԣɾΪ˵Ļз˼˴̲ס̾˿ǧʯѹϡ벻ףԼƷò顭һּϲ
С㣬˿ˣЩɡƼȰûôԶǳĳղθڣ
Լûθڰˡᣬֱ߷ŵǱʫѾüûһҳˡ
С㣬ӲƼһһէūȥ̫ҽƣ
ްġҡҡͷˣЩðɡ
ƼȰȰִˣֻýȷޡȴƼ̲ס̾Ҳ̾ǲรӱͽǺãƼǶԺĺ꾫үӡɣкһ㡣԰˶ô˵ģƾʲôҾ˵ã԰мǵˣĪҪ˽뿪յ࣬͸Ҫˡ
ܽطGʰԼױݣ촺԰ĴѾǰϲ˵ϢǲΡʲôȥ븮ҽתͷֶ˳˵ȥ׼һ£һȥ
ܽزϣǽǸ밲ӡ䲻һܻһΣ˲̲˵˵һӱա
λãһҲܴġ
촺԰Ȼ½һשһߡһһݶǼĵġܽؼǵԼ˰飬֮󲻾ñΪรȻطG˿ۡʱ촺԰ļŮļ֮֡ȴŮϥ£ŲԼǸģʱҲҲ
ܽؿţ촺԰ǺôһˮЩ̾ŮһϷҲ֣ôһ԰ȴֻסһҲ֪ܲܵݼž
ܽˣϱȴܽ¡Ӳˬҽ֮ͲҪ˶ˡҽô˵
ЩˡЦǳʮǸ⡰ֵµūŴС֣ľȥ˽徲ùܽ޷
ġܽЦЦЩͣչܲء
ϵˣõҲֻкְˣԵĶ᲻¶ģúý̵ǡ
ֻܽЦЦû绰Ҫ֮ĻѰ˽ǡصԺԸڼÿյöһ׼빬ĶΪʮĸûºûŮ
ϲˣطGȻҪȥģһ˶˵Ǳǰ׺һЩܽغ촺԰ҲطG⣬һʱ֮䵽֪˭طGĳ谮
ڸۡԼԼķԷܽţ֪ԼɫϣҲ֪вɫģԸ˱ȽϡطGʮˣ֮һĥģ
ο
ܽЦſԺһֵӣɽɽˮˮݣ˲翿ӣӲ翿Լʱ˺ͣûطGĳ谮Ҳڲ֮صֶ̺Ρ
촺԰Դϲһ˲٣ϺȻҲԸȥ߶ˣ۳žҪ꣬ܽذžеĸÿ˶ƥϸƤһԽӺ㽫궬Ŀ֧ö˱ȥ˸ԺȴҲ档
밲ˡܽضЦЦ˼ƽܽظ˵
洫ɳƵ
ܽ˺÷ϣȺԸ
ร˵촺԰̿𲻹ôһ¶ϿԼԼֻۡڵĲʹĥѾûֻּϿϽȻ뿪
±˿Լ⸱ݿµģ
รÿ̿˪̿̿Ѱ̿ʮÿΣڳʮգǰòˣұй¶ದ˰µ̿͹ȥʱܿЩȥ̿ϴβһ˰ա
ԭˡҲ֪Եʣ˽㡣Ǹò£֡
ʢίȻҪȥѰġҲûǰ˵¶װ˻
˵ǣ᲻£պָ̡
ÿˡҲǳճ㼸ˣ̶ָ֡
㡭
ǻֻ̽ķϵĻçײԵɱ״Ǹúú÷ʡ¾ͻȥɣﻹлԸּá
ϵĻϵѩһƬȷʵּ֪ڼһЩݣ˴ǰԵɰˣƾʲô˲ʵľ͸ԣǴȥǳ֮ˣ
ҡҡ׹Σܽعе˵ôˣ·˺ӹǽϸǡ
лġϺһȦ۾Ӳĺסӡͻȥˡ
ߡܽͣȥϸл
㲻лҡ˵Ҳǿûɰˡ
ˣҲҪлܽصʵ⣬Ϲƫ̻ϣҲ÷Щ
ǡЦܽذһ˵ذɡ
Щƣͺҵĺ˲ɵη塣


72 ˮǴ
ʮ³ܽŶƽ밲ԽٽȥԽڣܽҲÿվȥһΰ
طGʰ׵ܽƺʲôʵأ
ܽز⡰ȥʹӲˬ˻˵ȥˡ
ҪطG˶ԺܽǴȥҲ֪ҲиҽȥˣǳԶ˲ˣҩҲҲȥôһҹȥ˻ûã
ܽôطG飬ٴһҪͽĶʵүʱˣǺʱ
߰ɡ˵ƽĲܽ᲻֪ͽȥĶ٣Ϻܽ⼸õĸҲ׼˶䲻ʲôʲҲԼЬĨֻǲ֪ôģֻܽˣʲôҲû׼Ʋ֪
ܽӦطGš
ǰʱ俵źͰã꽥þӵ߶вʣʰ̫ͬһͬס˽ȥԸŮָʦÿСѧʷŮѧ廭ߵǻŮݣһʱ䵽ܽĸƾŮú÷һѡ
ȻŮǵĸˮǴ߾ͲܶŮǵ棬ܽظϸ˵һʼûаŮ͵ϥ³л˼ŮϢȴòȥлŮĽ֮˵䲻Ļе߻ʵԶﲻʱʱںǵߣиʲô¶ɲҪӦ
ɲɵģʮĸȻҲڣܽ˰Ͼȵ˵δСɩˣҳʱΪء
֪ܽԼŮܵʼɣȴаʮİϴθĽѵٶ¶˰ˡǿںòµֲƽˣǻӦˡ
ܽصЦʮĸ䡮СɩҲ򸣽Ӳұίδ㸮ˡŵӣκӲʣТӰˡ
ŶмӵܽĲˣ˵úӣվ֪ǸТġһˣļô꼴֮н֮ͣʲôǵĲĵģ
δ䣬ϵˣԳҲһˣﻰⶼ̧ܽأѲɻҪһӽ̧ȥĲร沴
ܽȵĺ͵˵ŻѪоͰ˸
ʱܽض˵˻ŽȥȻϧͰ鲻͹ܵÿ۶͹ҲǼһ¡ʮĶá
ʮĸЩɸֵĽѵΪ˸ȣֶŮǨվ̫˷ݺޱʾҲͰ˾̴̵ĸŪ˸ŮϷӣָ֪ҪڸʮļҷƷԣ
ίŮϷֲҪģʮ˵ϿҵϷӺãԼ͹ϵš
ϵ֪Ҫ˵Щʲô鲻ݵ⼸㲻Ҹǰź򣬹ܺøֳʲôͳɣ
鼫ѿϲͬܽؿǸ߸˵ȥŮġ
Ͱ͹ʱˣܽؼɫü۴Ц֪ڹĲֱַȥ￴˿ճãһһ˺ͰߵѾǣǣʩ̽ôһȷŮûҲŷ
ҺСڹͦáĸἸλС壬̫ĸҲչˡ
ǹ˳ҾͰˡܽЦЦһĿŮǡ´빬ʱĿҵҲɿЩˣʱҰСһ
ȻϲֵܽãֽµıīλʲܽشȥĸŮ˵һʱĻҲֱۣܽزòʱϧ
ȥ·ܽغطGͬһŮһһóζ˵壬ɷˡ
طGȴ˵ҲЬŮĴҲԣǻСûЩСϷ´νǺúöѧϰǣֲû˵ȴԥİܽؽϵºɰ
ߡֵܽһۡүϲɣҵվͲ𣿡ҲҪطGشԹԵ˵ҲûȥΣƫϲ
طGЦЦŮФФĸˡ
ܽЦ˵ڵ¶
̫ܽ뿪󲻾Ҳع칬ˣŶﴫĻЦ֪λõĶ
ߵĴѾЩɻĿԼӣʵҪȥѰ˵
ˡҡҡͷҵĲร
λรͶӲŰȴ⣬ǰʱ͵ĶзԼõ彴ңǲֵʲôȴԳ׽˲þܾ̾˿˵ҲѧʣλรڡѲ֡ٽףѾ˻귨βˣ˵ŮӲܹʳϵ飬ԼҰ仯Ů֪ܲ׿󲮲ᣬôҲ԰һ糣ϧˣö鶼㡭
أҲûʲôЦߵĹŮܰģ˲Ƿźġ̤ѩ÷
ȥڷžӨ͸ĸ㣬޵÷ȻšһԵĹŮ˵˵̶ģ÷õ彴𻨽ƻ춹ɳݮɽģ塣
ɵʽСϲðաˣԿ϶ǰϲá
ءŮЦĸ͵ĸҲͰʳᾫڲϸ
⻰΢΢üͷóԵĺÿĺõ˭ϲأ
һŮ˵˵ĺأҲ﹬æգȻŸϸĵĲҲ
δ˵ֱֻߵĲһڣնǵý깱빬ն࣬ͳҲӣԼ꣬귨Ҳ塢Ͱѡ
λáп߹࣬Զϻն壬ɲȳʳҩǿԼǰЩӲԲ·ѰЩնȴҲֻܴӹһȵնá΢΢̾˿С۶ֻΪԱ֮µĲЩƽˡͬģԼİֻжӣ˼ҵİȴŮ
ȥллնġԸȥѶҴҼǵþĸ빬밲ʱ˲ʱ˵ӽȥλõϲ׼ƥ
ŮȴһΪѡǰʱӺÿҪ˼ֻȥʣµǼֻҪôŨҪôѵ
΢΢һ㶣̾˿һɵȻԭ⼸¶ˣȥǶԶɡ
һӶڹУȫ񸮹ϵݣͰԼһ߻ʵ۸ݣԼеҲУһվǲͬġԼǶΨһĺƽżܵЩȻҪˡ
ڶգȥ˳лĶȴ㿤ҵĴ񡢶߱ռҵҲڡ
㿤ҵĴĸǲรϣ׼Ҽϣ߱ռҵĴĸรĸǵոϡ
żλã˼ƽϡŸĸڸеľͬԼλõҲͬҵĽвԣҵĽ֮вͬλ޲𣬿ɾֹȾͲˡأ飩Ͳգ꣩ôȲ˳ٺϣͼ󷽵ˡҲѹ֣ร˸ͷ磬߰ոϥֻŮȵĹ˼ң
ͬкͺֵܵĺͰҲһȦĽãֵҲҵĴҵءգͰΪд˳
˵ףûֵܵԵʡǰĬĬ̾˿΢ࣺ땑ĸԼĶﲻϣĸִ⣬ԼĶΪ̫ʵȴ⣬ԶЩضҲҵΪ
ҧҧֻԹԼǸжһЦȴ˼ͬĽã˼󲮼ҵýһȥףԭ䲻ȾǣɿͿɣôܸһݡ١
лҪ˵
ҷˣҪһµĹ˼ֵɡٶȿҺܿͻ
ʹడ~


73 ɹʢ
ܽغطGЦ̵Ļ˸һ·϶ССʱãɲŸսžͿ촺԰šܽ²ݣҲ˷ֿ𡪡ԼطGźŽ͸ԼŮ˿۵¶Ѱˡ
Ҳǣܽһֻ⸮һรܽڸоӪ굫˵׶վƽƽûʲôͬġȨƣּһŻȲϰ̧ҸеŮڹŻŮĴۿδʲô㶼޷ıܽǻʵ۽ޥġŮзˡ
ˣ֮¡
סӦģסܽպ¶Ҫٵġ
ܽضطGЦЦطGã˵ỰҲûʲô
үˣǽȥءָܽ˴طGĸ첲ЦЦ˵ҲǣյĹ⾰㶼أÿɲˣ
طGΡ֪Ц֪ĻΪڳԴء
ҳԴôˣܽغһ˵㣬ȥȥɣ
ʲô·ҪҵģطGܽص˵߰ɣʱæŹЩʱûźˡ
仰ܽʮˡΪ˺ӲսŵȻҲΪɫֲػ˵ˣܽ͹̸˵ˣǲڴڴʱЩ鰮񲻸ҴˡطGһֺã㻹һֺãطGһģҲԼһģ㲻Ỽûʧ̰ͲԼеĶ١
ȥɡܽʵ˵빬˵˺ö໰ԸҲǹ˲̲ҩĲ˵˴󰢸࣬ôҲðѵӵȥ
طGüͷȻ͵ָ飬ߴͲɴǣŹĶϱ쾭壬ܽǲѻǴ治ڸ
ȥˣֲǵȲһʱطG߱˵ͬѰް˵ŻһˣЩʲôǰ治
ƼĿּѲรүȥԼԺԼ仰ûϡ
촺԰·ϣƼԽԽһһ߾ּѲรϳѿһ϶Ļ̥ҪԼͼ죡
ȼϣƼԼɫʵһԵ˵˳ôҪ븮ǺദҲƼֻּϲԸֳ⣬Ͼ谮˭ͷϵÿطG˼Ŷ۾ŴѹԼջ̿ȥ˵ּѲรҪӲߵ֪˵ˣǽż£õŵȵڣ
үǰ˰ˣƼ˵ֻװ࣡񲻹Ů˼νԭα¶ˣ
Ƽüͷֱ壬ôԼԺƼͶּѲร಻ҳԲѷǳԺּѲรߵѾ߶ϾƾƢƾ·һǲҲҪѲƤģʱһ̲ܽϵ𣬾ƾ裬պܺù
˵Ĳֿǿ˽ڡүҪȥĶȷּѲรҵġūļʶү˵ּѲร޹Ҳһ
ϵЩʱ̫үߵֶͨҲûʶƼȥү˼ӺүʱĸҲ벻ˡ˱ֻּѲรү˵ʲôĿܡҲǳ£븮м̹ģ˵̫̫ÿÿ˵µͨﶼϴĲ⣬ּѲร뷨Ҳ֮飬˵ӲҲͰˣͼȴǲڵġϸĶһȰſŭƽϢ˵ֵ˼ּϲҶҡڸĵλˣҸȶֻдίȫͼ֮δ˵ЦЦ۲ƷòԶҡ
ͶˡֵͷޡּѲร껹ܷүأò飬պɲǵүҡȫȻԼĻ⣬Ҫôֻ˵۽ޣֻ֪ɫȻƣȴɫɫ˥ڵĵֻ˵ĵȴϵĲɫ˵ʤòķ⡣طGƫò毺ϸĲɵŮڸﲻʲôܣΪӭϲ⸮ǲĺѸѿڼӦʫϾǲŸ߰˶ĻӱЩѡ
ܶʱһ˵ȷλ۲ǹ⿿ͿԵģֵʱĻҲҪΪԼĲòڸѹȺδҲ̫СطGˡ
ܽȥԺ˵ϵĻ˵Ĳ飬˵ʵܽĺϣһȥμģܴӳϦŵȺԺĸǼԼ׾ָҲ١
߳һǿԽȥٶ޵ģطG䲻ǲܲμӹ鷳Զ˶ԹӰ죬رؼʱܽϣطGһȥμӹ硣վǸλνҪܲ˳˳߹һ⡣
ȻҲ֪еҪԣʹôණδû̽˼
ܽأпŴ齳˵ȥǸùɡνһ˳˳Ĺȥǡ
۵벻̡ĲŸɫֻҪúñ֮ܵġүֺοΪŻѪ
ҲΪΪ˺͡ϿЦүѾңܲúպ֮ɣͷ׷Ķ˵ܻʲôϵ󲻹⸮Ͽп޵˰ˣּܾ񲻹ǿƲʲôֲ˿ʵ¡ˣܰڸүܵĳްˣȥˣܳ¶һգ⸮±Ҫ˼ɡ˵Ϸһò˳˫Ứ۾֪˺δ˫Ŀᡣ
죬˵ΨһˣպÿĹҶҪȥĸˣҲĸոԭĸ
˵Ҳ̲ס޳조ǺοأǴ󰢸ϾǵȢ׵ˣúõĻţүû˷պŪҲǸ
ǡϿЦһγ볤꿴źȢӣֻһжˣҪ˱ϢھҪȥ
ҪһܽȻҲţҲ˵ǰ涥ҲɿЩ˵ڵĴǲܽزŻ֡ల²ΪͺͺͻСԶһ棬ȵȢ޸˲²Ͼʱ
ң뵱꣬ܽشδԼһн棬Ĳǡƽ֣ЩСĽԹΪ˴պɫ˥ջڸһϯ֮ذˣȴԼԽ˳ϾͻԽԼߵһֻ˵ʱҲҲýյĴԹκˡ
ɪĸԺܽ££ϵ˳⡰ԼһҲȥϲԼֲ˵
ūû˵иҽ¶Ͷʱ˵⼸ÿնҪСﳭһʱľ顣˳˵ߵȥȰΣǲáִˣҲû취
֪ˡܽ̾˿ȥԸµģ̿һҪ㣬С䣬컹ã첻СĿǻġУȱʲôһҪʱݲֱҵʣˣ˺ʹй¶һɲҽͷ
ǡ˳˵ͷŴ񣬵Ҳ
ˣȻôԵŽ㡣ܽһ̾ףҲ֪Щ͵ϡͿĹȥһӳأԼԺӿɾˡǵĹϵѾһΪŽҲΪԼҲϣպܺúõġ
лҪ˵
١ɹʢָӻصļָһ룬ڡ


74 
طGС˺һŵȵܽشӸԺ֪齾˵ķѾܽɲʲôɫȥΪѾǺõˣؽϦǲڸԺ
㣬ȥɣ
طGüͷɿԼ뱻ڸ޾ƱҪίܽأԼܽƱػг޵ķԷܽƹܸ񾤾ҵҵӲԽϲҲӲѳԼʲôίʲôԹطGһ̾ɸп˭ùʮȫʮΨϧĪҪǿɾοԼطGվǾίܽصġԣֻҪһԶطGĵո
ܽԾͺס֪طGĿһʼնԼġίֲֻġ˵ˣܹܲվطG߲ʼʮҪ飬õʵݣϾǷȱЩأʱ˸ľģزסʲô壿طGԼ谮ּ΢Լǻ֪δЩ̫ϧˡ
϶ЩϵĹ⣬ڸһ֮£֮ҲΪˣҪСĽһܸһȻϲ콵ǲܣҲԳ֣иԺǶǺ¡
طG밡Ըˣ˭ίҲίģ˭ίǳԿʲҲǹļõġ
طGеƫܽصӹԽ˳˳ˮˡһ֦ãܽؽվǲԼз磬Се˷֡ϲ£˹лľĲ£߷죬߱߷Ĳ£װԼ·뽫¶ȴƾˡ
ȥҲǰ취ܽһģͳͷۣŸȪ֪ܰġ
廹ϵˣͲҪΪˡ˳һȲȰԼ벻ܲտǽǿպҲǵ
ﲻ֪˼ܽ̾˿ɺúõĺܾܲˡڸϥ£ĽֹҲ档һ壬ʱϾͺÿˣүףҲûܲ˵˼ôֲأ
ЩǸģδؽ̲˳겻ѡΪƺǿ˴ߣȴ֮ȴֻԼδЩˡ
ܽЦֻǲŵʱ벻ˡҡҡͷ˰ˣҳ븮үһ檣ȻһʼŽ֮䲢ֻ棬ҲǶҲѸ˸ȥˣܲΪû˶ŮܲˡԵ߲ҲǾġ
˳ȰĴȣҲʶȰֲūԡ绹Сá
˳ĵҲܽǵģǵĹϵͲܽؼһҲţϦմĺõĽãľܿЩ
ܽôŮǴŶѵĹ˾͵ˡĳʮվˣ⼸߷ôѡ
µɫɫܽصƥǳɫȥ߷ɫᵭţɫӭһĨ᣻ǳɫͣƲ֦ټһֶׯ⻹ӻơٺ졢ɫʯɫ¾ǴŵĿʽ
Ķȥ𣿡ܽʵ
ȥˡ߷˵ݣո񡢺ѸǶ£θť»ǶֻรǶ
϶ûʲô˵ɣҲزҴšܽЦЦ
ūҲֱ˵ˡһΪѡµģĶҪɫɫѣٲҲҪҷϵģรֻһˮɫҪô°Ҫô࣬ҪǴȥָҪʲôķԷء
ֻܽöиڡͻͻΰǿοĶ˵ϻ˵ĻðҪһŮҪһТรոսСЩزҪǶ˶١ɣȥ棬ҲҸͷ
ǺãɫʽรԼ˼ƫū澶˲Ŷһֵ̿͡ǽร¶ִūѴ̡
ﻰҪ밲ģรǴŴ粻ӣ˵档ܽ˵˳⣬ȥҿƥɫȰรϲøһֻҪ밲ϸЩ˱ǡ
裬һź̲ס˵รʲô˼µľؾѵɫ˭֪ŸҪѳţ֪Ļ˵̱ء
ҡҡͷһȰ˵รŶ󣬹Ҳʮˡһʱֻ˵Լϲûôȫ
Ҳûй괩Тġѷ޷޲ƽҲʣ⸮´û촺԰һ˿һԴöȽƾʲô˺ôҪ£˴µġ
˵䡣ǰܽػһյȲ衰үնûء
ܽЦЦյͳôһҶ1959꿪ʼһʮȻʮƣүԸ͸Ƕ󰢸ǶµľͶҡݺ񰮲ȻҲԣ֪Ĳܽˡ
³Ǹ˶ǶһָȥһҲһˡҡҡͷҪλүģնõûˡ
֪ҵġֵǣܽЩ⣬˭뵽ֵĳϢأ˫ȫʮƷ䣬ܵҲǵ²ż汸ڹƷУΪܵÿʶܽزԼΪ˲ŸҪСĽɳЩҲ˿ʵ¶
ʲôҲȱű־طGҫĸ
ĵǲᶮģͷѪ֮ǰǲסܽضഺѧʶǴС;Ľǧ㣬ԼѧѧʶȲϵģҪҲ̫ˣ塢鰮áеȨƣһ͵ģ˶ӵеĶɲƾòƾҵĸܴսĵġԽڣطGĸйҲԽʮҪĿɲǷ绨ѩ£ǰ;ҵǰܽظˣܽصֵҲ
촺԰Թ߷׼ȴܽǰݷã㼱æȥӭ棬ܽһůɫҳѣͷһֻССɵõֻ鷢У䲻ݻͨȴ˲Сơ˼ܽ˵⡰Žͷһ빬μӴ磬ţ˵˵˼ܽЩȵʵÿæǽĲǣæţҸ
ʲô¶õңп˽ŶҵĵЦǳȴ룬һ߽ܽӭһ߷Ը׼㡣
ܽˮѾʰѣʵİɣϲɫ
ǡϲ⣬ֻܰͰĻش
ɫã²ˡܽʱҲϲɫѣرɴġ
˵ĿǴϱйĿʽЦ˵ǱͷԹ
ҵǲ֪ġܽЦŮ֮·εķΧܱǿ࣬Ǹˣֻܽ΢һ֪⣬ܽ뿪ʱѾ˽һʱĹ⾰
ּѲร뿪ϲЩɥڹˣȴ뾹ԼѲǹСΪ˸Ϧ³һ빬ܲױԼڸﴩɫνɹȴؾɫ
ȥûɫӡϷԸҼǵý궬ƥƥǲǣ
ǵ󲻾;Ͱƥ͸˴̫̫̼ǵĪȥ￴븮ǰϷ˸׼˲ټױһɫĿʽ
ȥҵҿҪ͵߷Ϲüͷһ£ûʺϵѽôּһӼõĹپ죿ȼׯּϺԼСǿԼжȥּϵпףһʱ˵Ͼַ˿ȼ
ܽطG²̾ӽһͺ˴롣طG˵ӴҽҲ㾫տֲûˣ˺űǡҲæȥգСȾ˲
¡ܽЦܻҪȥġһתܽ˵õӺöˣǰȥİĸǹɶ£Ҳסģżһ빬밲
طGҡҡͷ鷳껹Ǻͺʱ˸ŽӶչҲ鷳
׻˵طGѶܽر㲻¡ȻҲ֪طGʲôİ磬źĸҲʧطGϲ
ܽȻпȴȥһѣûŮȥ׾ͰŮҲһˣа۰ĺӱȥļȻСЩ
˿ԴȣĻû̶ֳȡ


75 
Ϧ磬รױ빬磬ڶǶγ׺ȸ壬ζ壻ȸһжͣмʯһĩ׺ɺں촹жĩ׺ɺΪٶȰٿƣรոͬڣͬʽ졢ƬԵƬԵƬ/ӺԵצţǰһצŻƣ಻ȥ==
컹ûѴüܽضųڣ˳ʯֻԺǰסλѾˣվԺټܽˣæ밲²ĻõӲܽؽȤһΪǼӣλ۾
վ֪𣬽ǳֺǣܽЦҿɲҵûûأ˵Ӱɡ
һЦ
ɲһѾӵˣ˼ұԼ븮ռȻпԭһʮѾͷƾɶѹһͷû͹¸ûʫ˲˰˭Ƶģ³ȵù
֪ܽ¶вظ͹µĳϥӣóǸµģ尢ϻ۵ķϣطGйΪร˼ϧһϳûϣϡһϸ¡ϧľ֧ûСͬˡԲˡ
˵Żܽײʯ·ϵǵˡ
ܽתȥĿıԲ԰׵ݺͷѾǵ˫֡ЩȣͷȻأҲѹ߶߲Ȱɣ
ˣλþõˡԺͣ½Ų˵ּѽ㰲
ðܽ񡰲¶ʱ仹磬Ҹδټء
ϳ밲ܸһ
ЦЦȴôζ¿ģʵรӲʣ
úʣ촽۾ľڡ
òǼɫùһ°ˡƤЦⲻЦ˵ڿҶһˡ
ϵƤһ죬Ҳ֪ߵûǱģЦЦĿһۣŤ͸˵޴ӷֱ棬ưͿǳԶˡ
գ۵ĹͿôһϷܽزɸп뵱깢ϻֻǸçײŮȴҲļˣʱǨҲΪ
ԼأܽظͷصĹӣҲǵǸǵСŮ˰ɡ
˼档ܽؿ˳վ̨¿ԼһԴ밲طGź͡ʱ˽ĵ˵˼仰ǸԼĶվ
İǣ׵ĸվںߣϴȰӵͷ̲ס˼ܽزЩǣϵܾסһͨţİվϺطGֻССһű,ﻹܽس庣ЦЦ룬ôТ˳һӺպҲ޸ġȻĵôֺ̬ϺطGһȺţܽغڴУµ˸͵Ŀ˳ܡ
ųԶ´˼ĳĬ긣ͲรǶڹ꣬ϵ˵ҴǸޱģʵ벻ʲôĶԾͰ˵ǿɱ
ϺܸӡҲޱҿɾûۿˡϧ²ӲʣȥϢһȥѰ㡣
Ҳ⡰ͺȥǣãں־ӣһСϷԱЩӸʻƣǳʡ
˵ˣµȻҪġɢȥť»ϸϺͺһС̸һŬάϵЦݡԴطGĴָͬ븮϶ûãƫƫе׵Ǹе˵ŻΊĹάͷϵκÿǹ˸·֥ȨƫƲСť»ϼǵڴ֮ǰѰϴ
ǰŸӵǺù٣ÿ֮ǰһޣƽҲܼˡƫþ֪ططGļɻƽּѲรðͷ񶼶˳ȥͽôãͷȴȲһǽͷݡܹť»൱աϡһͬ븮òϱȲۼҲƫԼȴ³˵˵ףܸģ
ûǰϡûʲôÿõĻ̷ΣҲһλᣬϽûʲôƫûطGˡʱܻϺڸ㣿
ӣť»İϡײǴԼƤģôҲԼġ
ֻ˵Ϊϻţİ粻Լġ뷨һðť»ôҲֹסиԼĺӲСť»ʹϸϸδ·ŴˣּŮδؿϰʸֻн븮ˡ
ö˼Ŀɲֹť»һ棬Ϧʽ¼С͹ŸּѲร˴ѡʱټЩӡ⣬ԵٲʶˡϹֻ˵֣ⷺ˿ˮиӰﻹʣ
ûκһˣƫƫ䵭밲ʱһʺµʱûƵġԼôҲ¶ƷԱŮ㸸ѸԶ˳Ҳɣ
еԽԽίֵҲҲסЦˡ
⸱ģ˼ľϲϹһĨֵ䳰ʮĸǲ˵ʲô裿ôűյ𣿡
СֶŮĵӡЦ˵ʻѬȾҶİٻ裬ҳźãصؽҲ
СһᶮТ˳ּиءЦܽһۼ˵վ˵СɩŮзӦǰŲһϻء
Ȼǹ²ϿԼ˳ѵͿ˳ˣ
ܽز˵ҼҸѾͷͺչˣСʱ򻹸Ŵ󰢸һסءҲǽ˹Ƥӵ̲Źࡣ
ϱܽرĲϲ£ֵز˾Ȼܷιάϣвʵʵɩղҵǲ֪Щء
ԼҺӣȷʵûҪЦǳȴŲ˷ԵǿƣûȤת˵˿һԵϡĲøɩϽŵϰɣģˣɱǶȥˡ
ʱϿһҲͰˣƫͷһߵģԼɸսŵСϱˣ
Ŀ˵СƤʮĵþͱٴȤˡ
һϵһ˿Ѫɫ
ܽؾ͵ûϵĻϸĺ͵˵кĸߣ֮䵽ױ˶Щ⣬ټܽس밲Ϊ˺ĽҲЩһȥ͵֮䵽Ϻϸϱ
ּѰ֥ʮİĺȣ¶СӲŵӡ̵ĵԴӵЩܵʲôĸ֮ķΧˣܽȻҲˡ
ĺгŹ³һ䣬֮ĽĿûʲô£ԼǲֽĿܽѾ۵ƤӶڻظ·Ͳ˯ȥ˳⾯ѣû³ʱ
ݵͷ˯ֱܽĿŴѾ߽˵ʲôҲ붯
˵รڻ촺԰ϾͿˣ
µѲӷˣ
Ϊˡ˭֪ǶõƢԸ벻
Ҿһรˣǲ֪и촺԰Ľã˵รÿպȲֻҪɻҶϵĳ¶ǵһˮǻ¶ˮ˶첻÷ѩȡֻԽ˿Ѫ࣬⻹ʲô֪𡭡Ѿѹ֪ʲôʮʲô鰵Ͷ𣿡
ܽһ˼뵽ƳβеļأʮǶʮĽʮöӦʮĽĶʮ߲ʮְʮϵĶʮ̬ɫĵģ鰵ͶɴСһֻһֻٰʳ籫㡢ӡΡϺ㹽šɵͨը⿷ʽʳϣŮǾ󰡡Щ˵ʱ˵ѾͲơһæ˼¼֧ȡ˱ӣ֧ȡûгſ˿ͷۣطGȢ˸ʲôⰡҿõԼǮȻֳԷðѸˣ
ݣϸպ˱ӡ
лҪ˵
лʳ費ԷṩУҹʮ֣ٴγɹ鵽Ϊֲеı


76 
£ָֻƽӡֻ꿵ҪżӳѲطGҪæµһЩǸϸˣô¶ȵסҲҪԳԼļֱ£ʱܽҲѼһ档
ûĶ󣬼ڵҲȵ縮ıܽÿ˲ٳּǰĽչԼϥµӣбηȣ촺԰ıʱ䱧Թ¡촺԰Թ£ܽس˽Ҳûķӣť»ϺİԼ˹ȥֻǲ֪ûн˵õԼҪĶܽضť»˽µСȤť»ʱֻǲǸЩСĻ˴ŵĹˣľ˲Ż֪ж̡ÿ˶вĿĲݵ
ť»ﲻ֪ԼรȻǱˮнĵҪֲϵļû¶ֹڸߵ͹֮벻գֻҪĶȻͻ˿һġΨһϧʱطGæڹٻظǻظҲûϴ·޵ʱ
ܼť»ȰοԼҲȫˣ˲ʵݻչ˼ȻڲԺδŲϴó
ıֲһʱĶδٻݽ̫طiͻᱻϣ˰طT̫һ³ԵһӴһ겻֮طGŻڿ𽥼롭طGǻǰиպںռӸλı
ֻص˺ϡӣӣиҲڽͷö޳·ˡǡʱԺﴫЦ͵ش̽Դť»üͷ˳Ű뿪ĴȥİĸӣƽﲻôĺЦһԿϷ
崺Ĵĸ΢Цµĸۣİϻ۵ĺӺϸиһáĶһ仧պѵӡϳԣҾһûϢĵܵǸ¶㲻ϵĿõպʲôĳϢİꡢܵܣһƷְһڶδгϢ
Ժĸˤһӣİ缱æǲ쿴飬Ըĸҩĳť»ǺԴİ粻òСֵ
İĸһίť»źϽʰ˶ͲǶƯĿ¡
СϲԼźѾߣ߽һ˫޵ŮʮͣǴɫҲڲסۣť»촽ѹסеĲϲԸȥЩεҩĸȥԼ֪ô˵
СϲͷӦˣѰҩȥ˺һֶżǺϵĻ
ť»ƫͷ˿ǽΣһˮͷϺõĺ觶׹ӺͬΪֻ˼ֻɫһӺͼֻˣȴǲֹЩһͷ桪ΪĸİԵ⸮ūǾͲ׺ŪϣԼ
ť»ԽԽܸоԼҫһѡȴûȫķӼܸܽİ磬ԵͷԼԼ
ť»߷߲ƽ룺ϵĶͷͶܰôɺϾͲأ
Դϵ̨Ӹȵ컹ѣȻأ֪³һ˼˴ť»䲻뵽ĪǸ֪²Զɣ
ֻͷȵʢť»ȴе׹߰ĺ⡣
ģ
йǣɴδκΡ࣬಻֪ϵıĬѡ
ǿѹеĲť»ʵ밲ӣ
ʮ壬밲ӡСϲü˳۵˵ֻǸһֱھ
֪ˡť»ͷĻ˻֣϶岻ҪΪ˽ⶾˡȥǼɫٵŶɴҪȥ
ǼѻԼճг󸣽͵ģǰϱʱ˵ĿʽԼҲƥɫ߷һһɴۣվûи͵ĺá
ϵ˶ŵȣԼһССĸ񼴱ܳʱҲϲЩȰ׶ūŶԸڡť»߷߲ƽ˼ǸڵĴ˼һе޵ݣƾС˾Ͳ
ޣӲļˣ
ǴǼɫɫɴۣʯֽĸױǰܽ˸ŵķ٣ȵ׿ϲθܽϡ
ΪҪȥ밲ܴһЩɫǳѣǴȵʵûҪԼڳһμӣųصͷһ·߹ȥ߻ģȲ˵ֻѹŲӾͲŨ޵ɫĻšǰ˳󲡣֮ҲӾıȻʮɿȥҲͶʮ¶ͷǱȲϵģչʤһġҲǵĸʤµСĻˡ
ʱȥ˸Ժƫ﹢Ϻť»Ѿˣ˷˭Ҳ˭ť»ϵмҪ˼ɹȴŤӺ尢˵ˣҲ˼ܽػæ밲ܽڹʵ尢ɺã
ֶ밲С˵ǽһڷֺܽϲĲˣַǸúӡ
ЦûƤʱӡһɫһƵɴۣͬױݿɱһҫɫѵť»Ͽ˳۶ˡ
仰ĹϡϡϱѧѾ˺Ժʹ󰢸סһȥˣİͻСδѧסԺȴǸһġЦЦĳһ۴ɫʲôť»ϣĵװɣװʲôʱ
֪֪ť»ϵ˼ǲ֪ģȴ塣ť»ϽЩϾѲ³λ˳λͬš˵ģƾİǸִŵľŵĸλҲ˼֡
İ尢˶ٸ˵ĸоȴһЩܽϳȥֲť»ſϵİǵĸйٱȶť»Ҫ࣬밲ʱ̬ȻҲһС
ܽԷ˵İôЩıǶ֪ǸТ˳ģҲҪչ˺ԼӲǡ
ǰҲġǺø˵˲֪İЩηȣԲ¶÷˵ȥõ±õĺá
ǰı˵ˣǴҲԲ¡ܽص˵ͷҿŵϸбĹ⣬ǽĺܡ
лֶġİЦЦµģܿɺЩˣ
лѾöˡܽЦڵܸŸǵˡ̰Ի˶ӣʹˡ⺢ǿ׳һҩͻֻܽػĲᡣܽزȹԳԽѵóԡ
վһģˣҲʰˡ
ϵɫôãǿģ˱ȴﻹҪЩױЩأǶʱͦñֱһ˿ķϴİĵһԺ챦յĵΡһ˳ŴϱӦʶĿɲ֪ôġǺ챦ʯҲ˾ð
;ƿݡܽϲͷȴ΢΢һ
ȻȴûȥһܽȻȴҲϣиһܽضԣֻϻŲܸܵһĥԷһֽѡ
ֺγ֪Լʲôأϸ۲ЩңּϵǡôĵĮ޴еϲϵ²ؼСť»˿
Ȼ֪
գգۣ˻С
һͻݴȰĵĸ˸ÿһӣʹϲĶּ˵˻Ựɢȥˡ
˶ˣϻַңϣ˵֣ť»Ҳ˽ˡ
ֵͷô
˵ԼıϣЩϺñƬȥɣǶҲܽЦЦ⸮ĺӹˣүѾ磬ܵܣԵ벻ʲôϵأͻȻҵĿðƽϢ԰׵ϷĺΣɤЦôϲİ磬ﻹҪĺӣϣôڵǵ˰Ǹҩ͸¶ϣһٵо͸ˡ˵ⷬϱЩɫ˯ǰ˼ڱǰΪĶ̺·ôƽһⷬĸĳɣ


77 
ʢѰϻҲСӣ˵𣬰ҲܽС鷿¸Ŀ֧ͱʢϢһ
̫Ӻ;Ű硢ʮ硢ʮİһ㿤尢磩߱գ߰磩һѺˣ
ȷѺģܽͻذθѸĺͺһ
ôˣС˽ܽصȾĿʢ˭۸Ҷ
ܽСӵԴ㰢ߵϴ㲻ǵˣ
̾ɡþûСˡ
ܽΣֻܶӰﲻ˵𣿰æأæ˾㡣ȥɣ㱳ʫˣȥ
䲻⣬Ҳɵ뿪С鷿ܽϴ˵үԸʲôɣҺ֪ͨԸȥ𵢸¶
ҪĻغŻǸʮﱨţס׼ϡ̫ӻãֱӹؽع칬ôԼĵôŶܲίɾŰ硢ʮʮİȴǱ˸ԣûˣڵ˸ɲ˵ǸȫɫµģҪǳоСԣҲǶְͰ˰罻ãָΪ˰ѾŰժʲôɧ
ܽضطGһ˼ƾԴ̬ȣܽعŶ׵ܵʮطGǰզզأʮ磬طGӵĶࡣֻǲñϵˮԲȥ
ʢܽأĵѾ֪ˣСӱѺ¶ˣطG˼ǵڻȵסȹæͷһ븮ǵټĪҪ¶ߡ
浽׷ʲôܽȷʵ֪Ҳʢ˵ȥҲ֪ҲͰˣ֪˵֪ԵӵľδؿҺүƭԸӦģϢûɢҽ˳ʰүĻϴ·ŸϽȥ֮Ҳǡ¶үľǣзӴ˶٣ֽз˲ˮĵӣ˳ֽƬ̱ʰЬʲһӵĹʢʹ˸
үǰŷ϶ܽɵһһԸšеȥһŷǣǷʲôýĽֻǽʲôܺ¶ûйϵȫŹȴȥгĹ¶һˣ·ԸмطˣֽϣҪ
ǸǽͷݣҲкôΪڲſϳʹҲЩ۰ͰֻŽ֮ʳǿְͽܽˣԼķԸﶨԷġ
ԺĶѸ٣һͨԸȥֺûоŵκˣգܽرӦٽȥղãһ·ĵηܽؼ˵ȵķȻ࣬ϴν³ʱͷںڵķ٣˵տȥҲʮ꣬żչ޾ȻԺӵİ׷۽Ҳơ
ôˣӲ̫ҽûУ̫ҽô˵ļкͻֲ̿αüͷ΢֪ԼǴʲôõϢˡ
ĴѾǸô˾һֶҲ͸
ɲ̽һܸģ
ܽȷʵ֪ޣ˵Լ֪Ҳո֡С˲ֻ֪̫ӱѺ˻˲֪ЩǿֻСӹ˲÷ܽػм漸ּ١
˵ˣһлش𲢲⣬ֻûӣֻܵȿѲ֪ԼİСӵ׷ʲôűؽ˸
ܽص㽹ģūҲֲ̿ūȥ˸ܸʮЩҲܼ
ͿȻҲ⵵ڰԼĴҲˮӣС˸䲻Ƿʲô¶ܱӵĹǴ£¹ֻ̫Ҫڼƽƽųң
뵽ԼպٻҪطGʵʮıôˣϿȥ
ܽһΪѣ֪Ǵ˽Ųȥʮ͸ѾʵˣʮĸϿ˳ۣ಻ػ֪ͨǻ£
ɫ֪ܽسĸȥ̽һϵ٣Ѿķзˣûһ㶯Ҫô²ĵĶϱɶã
Լģ
ʵ֤Ͼ˵ģ֪ĴЩԷ֪ʮڿǰĶ軹ʮԼı£ᶨΪЩ˵ʮıؽ˸˹һҲģԼڸͻһϷڸﳪŴϷء
˵ǱҪҲǲˣ˭ҵϱԴֵزԴǴͰݼڸƫСϱĵ֪ºֻԼͷһѪ²ҲʲȥʥݻδؾȲˡܽûзֻһߴһ߽̼һͷ
ܽͷۣطGѵͲͷˣؽȥܵܣʮĽȥҲˣʮܵĳ̶ȿ֣öȥɹţŴ»֪ξ塣˵¶ǾɻʰδҲ̫Σյ뷨ʹ˴סӺɫ䵭Ŵ⣬̫ӱѺûϹۣ㿤߱һĳء
ĸ㵹øⰡ߱СĽżûʲô˲㿤ס̵ѾǼˣȥ֪ԼܰѲʱûнһǿ̫Ӱ̫ӣʰǳĿᵽ̫ӹϵʮʮϵʮģʮĲϾŶһһӴҲô˵ϾվڻʰǱ̫ӵҩû϶ԵطűģʮʮȴΪ̫˵ųңϾô첻ߣʮʮȴ޹ģ¶벻ǣʰʥݿɾҪˣ
ʲô㿤Ȱĸ粻᲻ʮʮĵܵġͬΪⳡеıԵ㿤䲻վλô˵ЩҲմطGĹ÷⿤Щ꾭ֵĲҲкطG򽻵ʱȻŵùطGƷȻҲߵĸԲߵʱһͬǰ
㿤ļֱףԼ񲻽ʵȨģڳҲЩĸһԼȻԽĿ̫Щ£ϰǿȸϸּӪӪ˼
طGü⣬ҪзӾͺˣ·ֻ̫ӡϾšʮʮֳֻߵ¶δ̫ʡǰȥ˸̽ڷ˶˻ȥʮܰģ
ںҪǰʢһֻʳнˣطGҪǳͼʢĹ·ɿ˵ǴСִ˷ǽūŸģ˵Ϸظ⣬СǶʳҲʳ
طGüͷֻܼӣּѰ֥ȻŵĸּïȴǸʵģ⵱ͶȻЩ⡣
֣㿤էʰȻʮʮĹû˵̽ӣС²ǽȥ»ʰ֪ȥ̽ӷˣ
ǰ߱Ŵ˵ֻҪˣǻʰҲǵģ
⵽ּïĽ飬͸ּѰ֥еĽ
ˣҲûУһԣܳãܳɡܳɾͶܼΣ


78 һ
³ʥݻǣ˶ܸܵǷݳѹֵաͺŮһȥӭӿг˵Ļ̬ׯ⣬ĿһڻЦϲرۡ
ЩͬСӣûƫһٰʮȣǸȵ壩ϾŸ˻±ǽлãܾȾ;ȣȲ˾͹ֻ꣬Ҫڼһ죬Լȥ̫ΪаʮĿļӣĳЩ˼طGĶػɲʵĶطGã֮ڵվǲܱȵġرڵ֪طG̫ȥ˸ǱʲôµĲġشΣһأΪطGȥ˸ðʮͶ
⻹أܽزֹһθ̣ƫƫϿ˴۽硣ÿʽطG󣬶̲ܽסԺһػȻǶӣɶûƫĹȣٶͺ̾ŲһġԺ󳤴ˣǸ첲ջô£ǧΪƫľͷ
ǺǲˣҪҪȥѸҽޣСֱд󺩺
ڿľٶõװ
ͬǾ½һĵӣʥݻǵĵڶգϢδͨ糯ϰļʮı̫ӷˡʥּ䲼һ̣ҰеĲֹ𾪻д󰢸ֱҰĲֵǸ˼ֻطG⼸˸ֵǣȴһٳȴκν
طG˳ܽغԿοûнǺý
ϼȻʮʮλСʵֻ˸ܲˣ˵ǲġܽ̾Ϣ˵һλӰ綨ʵպˣԵĿôģ
طGǴһһŵĲ˿׽̲ܽס̾˿֪СȳɻϲͷҲûӡָϻͷأȻȻϰ˳гıòãּҡҡطGֱۡǸ仰ûʲôʶܿοĻҲ⼸䣬ҵү˵ѽҺ¡
˵طGͣ²֣סܽص˵ʮŲ׼ϣ˿նȥ߷һ
ʮİ硭
ʮ㲻ùܣȥɡطGҲûͰ½ϣͷοܽءĪģʮĹزӣǸСûʶĶʸȥ֪һҲٲøɫ
СҲܽذǸпǸмһʱ侹֪˵ʲôǺá
׻˵վüģ̫ⳡ粨˱ܼ尾񳾰䶨ЩˡŸֲ֪̿һ˿˿
ֹܽļ䵴طGγ֮Ǻҵһأ׿̸ֵܲܽرҲǵġ󸾡ŮӣƷòϼѣΪޡ
ϵ־ǡ˵ð˳ǧﻯطGһ̾պģʲôѴ˵ǡ
áҼˡܽûѣ󷽷Ӧ£˸ȨʵЧԵģ˾£պõŵʱ
촺԰
ȻүĿءƼϲЦտŵڼصʢͽңƵطGߵõˡ
Ҳ˵ʮİү׵ܵܣүȥ̽ʮĸּѲรȥʮɲǿ𣿡
˽ϲЦտҲЩ⣬ȴ˵ĪҪţүҿּѲรδػˣСΪϡ
ôƼƲƲ죬м˵үԸ¶ԣּѲรɣ
ڣūֻּѲรʹӡ̵ǵ˵˭ҲûӴʮĸֻ˵ʮĸ˳ŮӣݱһأūҲΪ
ҧвʡܲȥּɣ
֪ɽлƫɽɺ׼жǽçײ޴ԼǸˣԴҲʶּĵˮ©ƾŸԼĶ̴
ȥѰ񵥣Ƽ˵ּѲรȻŸе񣬿ɸԽȥģȥ밲ʱԸڵĴһġ
˭ĳֻʣ±Ĺˡ
ƼΪǸСԼͷͺñĸСĸףҲǰһڸԼͷСʰķֻҪ𸣽ּȻ֮
ãʵܹǸСɽۻļϻܽضĲ죬զһ˾֪ʲộϿϵٿһϲ´һ˵ŷһ¡үǿáôǵõֽǻǸѰæ׼ֽȥģ
ܽǧ˹һ䡰ֲǲ֪˼ʷӣҳȻָŲǸϵ
Ц˵˭˵أϧòѧǳҲֻЩС£ʵǰﲻʲôȲйֵģ񵥾׼ȫ
ɫ΢䣬ȴҲŲæ˵ҵүأίȥ̽ʮĸɸӲڵ֮УòΪֵҲͰΪСٴŸĵּѽƹܸǷæģҲǸˣﲻÿоĥ
ÿɵúúоĥʱ˷˵µūĲãû͵˼Ŀȥ϶յһڣ׳ŭĵһۡ
Цֻù²߳ŭ˵׻ΪԼȥʮĸһˡϲɵӵɨ˹һۣͬҲŵ֣֮ԼǲңлʼװĵӡŽžϲΪ˸ӲŵôܸԼȣ
ܽصȤĿһٱɫЩʲôܽصܲ³߰˰ˣǲ֪ϽҪЩʲôһԿ֡
䰮֣Ҳǲ๤׵ˣŴȻһԭΪϵร·ʣµδؾûԼ⡣ܽزף˵ǶطGңǵ˸รͷϲǰóĹŮܵ棬طGˣ֮ǰĳܰİѵ¾޼ҵΣÿݵɫɣԼߵĽöۻôùϵ͸ڸˡ
ڵĿɲֹܽһδûпϷ뷨˰ʮİ縮ľøϣɹοĶ࣬ܽôõƢҲܲϵĺοϱԴϣΪɩӣҲԸ͸ͷ


79 һ
̫ӣʮµİڹȻǻ̻̲òװʮһɤС໹δüŻȥϿҷֱ̫ӣQ˻ûµֱΪҳӡĽϿ˻ûʮ쿵ڳ԰ټڴгѡһ̫ӡϿ˱պߣϧվɱԡ߿֮ӡΪɴȥһ֮ӱſȥӱ˽գˣʮ˴Ϣ֮ء
˼Ѳ£Ҳܽһ츾ܲ²ģܰطGĵĳ˴ü޺֮ĺ١һƪ˵ĽﻨĽﶨȻǲġ
Ǻ¼谮һ˵ۣ˺޵ĻǽġԹŮʡϾԼһٸʲôӼ˵Ϸ˲ӦԼҲʲȥҪģСֵĽʱ򣬶ϷԡҲڳ̬ټĸҢĴѲΪ⽮طGΪҲȥϣһȥϲҲͲʲôˡ
ʹ;ˡЦЦĺһֱ߻һյ˵ҩ룬÷Ѿﻹһ۽
ּʵ
ּѲรûʲôȥĶ֣ǽʲ÷˵ɫ΢̲סȰּѲร
㲻ȰңֻǲİˡҡҡͷЦֻǸпҲݶҲýز
÷Ȧȴ֪ôȰ
ϰ˰˵ּϣť»ôˣ
š÷мϸť»Ƴ˰£ΪԼˣ׸һรʹϲϢ˳ߵСϲ̵ġ
ߡϹ˹ǡʲôɫ
СϲҲǿô÷ϧ˵ҪҪЩҩࣿ
ˣǽ֪³ҡҡҡͷӴȽϵĶӣԵĲعܡ
Ժ̸ȻܽصģбСϰ״ļ˵ȻǸ˼Ǿհˡ
ūֻĸɱรҪͷϡ˵รУŮǰպǸвֵĴѲ˷⽮үЩӶรϲ
ǻд󰢸𣿡ܽزطGɳĵ˾ĵָժ֮ѧʶƷϼѡǴѡ֮꣬Դ󰢸ĸһŴոšĽǾȫĹոร˸ӣȵʹ󰢸ָ֮λϵĶʲô¶
Ƕ硭Сʵ
ܽЦʱ
طGһղͲԽ뷨Ϊ֮ƾƽԼ֮Ĺϵеǡ֮ѷԶ֮ԹֲԶľΪպġͼʩչȭš
ǡãҲܽպͼలֻطGԺǵˮ˵Ļƽˡ
ʲô˶ԶҪ˶˵ĺûףѵĺӾˣ֮ǰϿмŪԼְ,ֲֵֻܽ˶ѡ
ͬжǵĲֹܽߵˣʷЩӡť»Ϻ͹ϵպ±طGޱϡĵİ˰磬δһ֪ϡϵԼͲĶжٶȵϣóζѾٶʧˣѾȫ˼طGһֵģܿʧľأ
÷ͺΪ
δԺ
ʱӹǽһˮδԻĶڻ԰ɢ￴۵԰Ӿ»ɼ˷ϲ¾ˬʲô˳ۡټť»ϵ˵ڰͽᣬüĸо
Ҳкˣּϲʲô
̬սղطGԸɽڰӱŮԸߣǰ³ӲãŲó裬˶Ůǰ̣ƽܽҲûյĺҲǸܵһϵĺɫǷݳĹǫѷǵȻ޴ˡ
ϲȴɽģֻ˵벻ϲɫɱť»ϵ˵Ĵ
ܽؿϽģͻȻԼսʱ̵ǵ֣ܻὲţҲϲµСѾͷϾͻǽЩ¡һ꣬һǰ빬ĽиĺƯĽ˻ϵۣһĹССķŮʷһ·˹ˣУһܽδҲһʱ˵ĹɲԺĪСȻûϢټʱǸȻһоľģڲʻʱǸ־Ͷ˵һվĸ˾ͺע⵽űߵƫƫűߵЩϸ΢ĩܰһ˰ˤĺˣˡ
ʱ¶ֻ⣬ϣȴδڵĵ
뵽ܽͻȻûһ˿ͻȻȱݣһסŮûеϴ֮õıµģ˶Գ裬ȴȥϾطGҪĲһֻͲŻŮˣһܶߡ
еʧġ
ȻڰĪˡ
һһҹҲܽع˼ͬȥΣߵѾߺͷƵĶԺﲻýȥϵĲƵġ
ܽûȤȻҲôתߣǰūŻһ㶡ںѲܽҲôֻ˳վ촺԰濴˿Σиҽ̫ҽֲȥ
ּĲˣ϶ܽصľٶЩȣ̲סʵиͲү
԰ﶼˣߵѾ·ϳײּѲรּѲรรϲû׷𡣡÷˵รҲ̫Сˣ˵Ʒ˵ּⷽѲรɱǿ˲֪Ρ
Լ˰ˡЦϵƷòκһ˼ҵϱ㹻ˣƫƫ˻ӵĸۡϣҲ͹ֲԼˡ
÷Ц˵ļǣรǺŮײร檵Ҳ̬
ǲȻҲ᲻֪طЩɻ䡣Ц̫ԼͿˡ
÷⣬Ŀϡ
Ц˵ϴǶʮȫʮĽǾȫأǵսǶ︮ϵūô˵
ʲô˶ʲô黭ͨʲôʶ񡭡ȷʵе˼顪ʱϲʮ߰ɣܱѧʶ
÷ıõЦҵǺж಩ѧּ϶ϣߵͲźá
÷εּѲร
ʲôɣּȷʵܴϳ˵ӣ
ū澲֪÷ҡҡͷūȥ
ȥסҡҡͷȫȥҺߵĹӴ̽ϢĴүߵǲ͸¶ġ
ȷʵӣԳϿΪף㿤߱յȺһ׶ӣ˳Լ׵Ķͨˡ
Ѿʮ꣬ʮģطGĶȻӡ
طGûУûУ¶ڣ𣬱˵͵Сѧϰơ
˵Ȼǲ˵ϵģӲܱΪôֻ˵طGѡ
ȻȻľͰĿ˺ϡ֪Ҳˣ˵ɶ
񰡣СϵĴңϷԲԵһЦ
ȻҲٲּ϶ԺĽ
üͷޱȺԼΪʲôС磬ѹҪİ磬˵Ͼ֮𡭡ԼǳˡʲôãطG˱˼ǵճҲûã̫˵Ͼͱ𣡣
ŨŨĲںԸȥлҪ˵
÷ȥˣʱԺĶʹܽض
ȥᡣܽЦӣ˭Ϊӣʲôʱӣÿү˼үԸ˭Ҳǿ󲻵á
ףõūȰЦ˳ùûӻòء
ҲǹҺͺܽ˵޹үûзϵյɣĲȲΪү䵭ֻʣ֮ԵʣүֵľͲëꡣ
ֻҪһԼͿˣԵĲҪȥʲô
˵̫ǷˣɻļʮĶܾſ£Ҫ̫ѵͲῼǷ̫ӵĽ
ǳͷãԽ࣬طGԽͻԽ͵ĺȣ
һˣôܻ᲻أ
лҪ˵
ӿȣ
˵ʵǳСĿ


80 һ
һһҹСδ±زˣ⺢ӼϲҲ޷ڻ͸֮ͣ¡Сĵ죬طGøô£ӵʬͳ⣬ЩΪȥæԼˡ
ǻǷĹؼʱ̣طGһҲи¹ع⣬֮ɥŮԵˡ
ȻϲŮģֻǵĸŮԵǳطG̾ʹ˷£ͽһ廳õť»ϵǰȥȰο˼ΣɥŮ޷԰ҲɢȥˡΪ裬ǷֲݣȻ߾
ϵǷȣť»Ͻܵİڻծʱıйأť»˽˻طG˻ڴס󳼻ծϳĶ࣬ť»ҲطGѾΣ仹һǫѷģȴۿɼ
ֻǲ֪ȹծһ½ť»һ廹ܲھȥ
Ǯ׻ǮѣЩȱǮģЩģ水ť»˵ķͳһʵȥ˹û˿ϻծˣ˳ֻ˵ûЩ˶ѡ
˵Ǹ˷ڻծķӡܽ˵顰һǷʮӣÿҪӣÿ°ŶõӻǮӾҪϢһҪһʮ֣һµľ͵ÿٺ»
ô˵˵ġܽЦĸóӪģûȻĥ˵ķӻðС˾˼ţ
˭˵أ˵Щ˼㣬ûʮأһ뵽ԼⱲӻ꣬ҧǮˡҲЦﲻ²˭ģ
ܽ룬ҡͷǲ²ġ
Ȼλ˾˳⡣˵귨ּ˾ƷĴʡʹͬʡѲԱҪΡС˾ΪƷУЭǷһ£Ϊ֯һ۽Ʒᳵξ
⵹ϲ£ֵܸܽڸеĵλȹ̣ҲΪպֻǡ
ȥĴรֳĴѲҲ֪ǲǸദġ
ܽȻֵǵʵġϲϣ׻˵ٴһѹˣѲΪլ֮¸ֳСЬô죿
ıǣ˾һûġȴּï֮ţǽ˴С͸ּѰ֥֣ʱС˾Ϊ²ŵ˾ŶԱ֮»Ǵ˾˸ɿһЩ
˼ǣ˾æѲδܻؾְ°ټĴʡΡ˰ϴԲŻô˾˴æΡȻԴ˾˵ı³ѲҲӦġ
ܽؿżҪοԼĺĵЦɵӣ귨ǻ֮ˣв֮ʹûġб£һʱδʩչҲʲô飬̤ʵгͷ죬ûбȴӸλŻĵء
壬ǶСˡЦ˾˲뾩Ҫĸ
Ȼġܽص˵ͷһȥҲҪײŻĸȻҲҪȥġһ˼ûţֻϿйĴĵףһʱҲò⣬⼸Ŵ󰢸㰢ʶ˲٣Ͱޣ˾˾ĸЩʲôȥźá
ȻطGԸ飬ȻܽطԸҲܿģСԼܴС£ֻҪʾԼ͡οͷд۽طGͬܽشӲĶԺӵĿ佱͹
ĸ˵˻ỰȺҰ湻˻һźŽ˰ѺͻǰԺϺͺ͵ļν̸̫˳
Ҫ֮λߥźȥطGǰһֻҪ͸¶ӵ˼һ嶼ȴ˼֮鲻ԼİΪѣȻҲطGڶ岮һ޶ԶʧĹΪܱȸأǲТ
ǸТ˳ĶӣغֳΪ˴ظҲѧʶһֵжϲģƢԳ֣ԵܵҲչˡĶطGĸҲطGѴѾĿ˸ߵλϣӵȻҲӦð۽ſЩɺͲûдﵽطGٶһּ㣬һֻһֵһ֡Ͻ˼
Ҳӿ´һµԭ֮һ
طGϥµļӶС϶طGĲΪ⡪ѾʮˣȢҲˣطGѵˣ
һղϱһܰġЩ껹ʱڳлϧЩȥˣֵ˭ȥΪһɢɳȻ˵Ϊһϳء
֮ܽؾȵĶˣʮʮϰڣæŽչ˲Ѿ꣬ҪʽԺǰԺȥסɸæ˵ĸӣѣ÷ֻΪ˴³ϵܽܣҲһءһȥࡪԴŸȥܽ÷ϵĹϵ࣬ܽúպȻ档
ںڴɥŮĴվգܽذȥ밲ʱԶԶĿ԰վһ׺Ƥ멵Σ߽˴˸棬ܽ΢㶵ûˣӿɺЩˣ
ͽǹңõѾˡ࣬ͷϴһֻ鲽ҡֻʯĺӣĺؾƯŨױĨ˵ġ
Ӵ˾ͺáܽضЦЦûʲô˵ģܽظúĥƤӣ򻹲ҹһİء
ȴлҪԼ˵
˵ܽضŰ˷粻Ц⿴
Ժū澲³ײ˽㣬ˡҧҧ˾Ҫܽ
ܽһѾͷסϡҲ˵ոԺ˵ū澵ĴܽؾͲ⡣
أ
Ѿ߶ҳԲѷﰵ˵Ҫͼ죬ô㲻ǮˣѾԵǴ˼£ƮƮһ仰ô赭дĹȥûôף
ԭѾء˵Ѿһͬͬ׽õѾߣһΪãôءܽȵסϵֱۣƤЦⲻЦ˵öߵŶĲŷ̰ҵ֪᲻ãȻҲÿߵˣǲ
ϱͲɲǼ串һףƤƯҲı촽߶µ˵ģܽؾ;ý
ϲмЦƲ˭أ
ǰƲ˭أͬΪรԶ֮ϣϥ¶ӶŮ㲻˵СĴҲͰˣҲûУ¹ȥôȥҪҪӵ
Ϻ۾ܽתȥ÷˵һ˹վ˿÷รĲصǸСҲ
ܽ÷˼СȴӸλλݱȲһϸµֱ࣬ƽֻԵˡ
Ŀ֮£ť»ҲȥȥοûʲôõĽãװԸԺĶպܸȤԹԵţǰ˸µΡ
û죬ִµϢҪǰԼĺͽѧһǼһϲҳĶѧÿʱ賿3㵽5㣩Ҫ鷿飬׺ÿͼ٣ʥ١ǧ硢ڡ³һֻ־Ĺ
ܽһֱüͷһ߸̵ܴĶһ߶ﲻԼһ˿ɵСģĪҪͷҲҪ£ܺʹ󰢸ľȥȥ֪𣿡ʵĶͷ˵Ƚ˹ҵĺڶʱȣҪҲʵʣԼִ磬ĪҪǿǽģȥԼҰϵ鷳ģ˵ǲŶˣֶָЩ岮ʣµģЦҲͰָᶪ㰢棬˵޷ǲӶء
ģִ֪磬һͷ񡣡ܽص۾ޱȵ˵һչˣҲῴ۸ġ
󰢸Ǹõģֳĸɱ𹼸֪𣿡ܽ˵Ҳʲô¶ںͷõļãֻҪʲôҪ£㰢ǷǷҲȥ
ͷġģٷİɡѵС̬ܽصӱȻȫȫβĻһĺòáòá
ãáԴȥǰԺܽҲǵľٶԴ˵ûʲôĵģ֪ж㡣˹ǧҪչ˺ԼҲһܡ
ζӣСеģС֪ԼܽصӣܽشԼ׶ӷֺܳʱҲĹԼʧȥܽĵλܺǷ
ӲТöΪҵˡƵģܽػһЦֻǳ᲻뿪ԼļӥվҪչᣬȥ·أ˹ֲǲˣм٣˿Ҳȥġ
šͷ΢΢ĺˣԹɲҪܽЦЦȥʶʰôˣ÷ûܽټν滹кհ磬Ƕ²̫ġ
Ժָһսѣչ˵ĵĵط鷳أ


81 ʮһ
лҪ˵
λûдˡ
ĸ޷֤Ľ࡭
Ǹδɢȥһͷŵͣͨ˳ŵʯ·ϣǰ˺óһǰš
ʮһŮ϶ǿϲ٣ӵһѡ㿪ʼвŮ밲ǼˣѡĹԼ̫󡣿̫Ӳ֮ܺ£˵ףǱŹȥĶࡣ
Ҳ֮һǰý飬ӷ˵ĴֻܸѾʮˣʮ壬Ը˼ûиźǽЦ
»һ´ͷԼҵֶŮҲ˲ѡ䣬Ů빬ǰ棬̸ֹ󷽵壬ʫҲ١Ȼɩ˼úڵѡǰӻؼл䣬ȴϼ׵뷨
ԼѾƣ˵ٽϼźպͬЩѰŻһϲ̨
ЩƷٻ˼ҵŮԼ˵ʱСĽսսģϾֹסľġİﶼǳ֮󣬰սԺձϳΪ֮ߵĵزأ
ԽԽԾͲˣѡŮﲻճֵŮôġ
ֻϧͷһͷȣǺͻطGûȢޣҶϱʷϣ̫Ӧʮ¸ʮһٴαϣ֪Ϊʲôԭ̫ʮ½ع칬Ƶ˳԰˵Ҳǻ˸ؽյĵطûʲôʵʱԵĸı䡣
еΪʲôԵ˲ö֪ʱҲֻطGݵʱȥһλ硣
⣬Ű硢ʮʮλ绹˸أûڣ˼ʽҲ͵ô˵ҲǾŰ׸磬տټʱʱžŰ縮ϹĻ˳죬ʮطG׵ܻܵףܽҲʱʱĵŰݷãڲϡټطGȥ˸񸮲ҿ˿ʮ縮׼ҲǸڳּҵģ滹еġ겹ɩ˵ʮĸ⼸Ϊ˳ô˳ôҲǹȥ˲ǣ
ϽҲڣ˸໥˰һҲ֪ϱһʱֻĴϱѧ˵Сϱ󣬵ҲΪյ͸͸ס˵ѡѡĶ࣬ϧҽӲʣҲֵ¶ֶŮѡǵ˿˵˵Ҳˡ
ѡ֮˵ǹһͬЭ˵ĸα˸أ㿵ҲţŮֻ֮١һˡ
˭뵽ѹĹҲнأ̫ӱϣ̫ȻټЭưƵ١չȨڹƲǺ绽ҲҪ÷Ҫ١
Ψһ˰ĵϥŮպµ۵ǻҲŲ̫طGڳӵҲѹԼСӵʱ
ڻڣԼطGĸطGЩڳΪԵʣ
̫ӱϣ󰢸类Ľ˰类һǴеõĿɲʣʵɵطGԸֵ尢硢߰ˣټʮ꿵⼸λһطGһҶ򡣵ʮͻ仹Ǹգ˭ܿóʮܵÿ⣬ƵƵټ˵ȥ꿪㱻ίܹһְһȥ񸮵Ļոλյİ˰ء
ʮ߳ΪڿңطG˳۵İ˰ǿ˲֪ദʱҲ˵ܽʮЩ׹ϵĵϱʮͬĸء
Ӻ
һδˣʮɤŶԺ⴫
һͷԡ߰ĺӴ˽׷һʮһ˵㣡
ǣкͷһܡò׷ż٣һ˴أ
űƿˣɫٻƼҳѵŮ΢ЦվǶǡ
ֵܶЦһǰ밲ܽãæʵ˵ͽһأ
ںءΡ
̫ˣĥĥġ˵ҪǻҺͶ磬һʱܵˣ
ܵܣѧ״ˣվԺſЦôѵ㣡
ֳһţܽԺĻЦһҲ䵽ʵźһˣܽﲻ֪ȱһ飬ǰҲ빬飬ԺһӾͼžˣǵܽӦ˺þòŻ
Ƕˡгƣһöʱʵࡣ
ܽϻοĿżӰ˵ǵӾ֪ڹûί
˭۸ѽ˸ˣѰ˶򲻹
㡣˻ȭͷŵú̶㵽˺󡣾⻹ĥƤ㡰㶼СӼƽϣôװͰ͵ģСԺûҪ
ޣûҪң
ûյʱ
ܽҲڣľȽͷȻеģܽɽʱ߻в٣һͷԸ˳Ҫ֬츬ʨͷϺʣζӡ峴СײˡǼӰԵĶˣǴҪˡ
ͷż٣İȻϴ촺԰һ·ŸԺĻЦķô̶ԴԼСδزۺòŴʹ߳ǶʱطGæڹģǵŮҲҲֻǵŮʱĻϲȥʱİʹ˰ɣ
ͣڻ԰һź￴鲻ѣԸõƼߣ챿׾ѾȰЩʲôվԼӣһپһҲܿ˼𡪡
˵ˣɴͣ߷ӱǡ̽İ׺Ƥϡľɫȵ촺԰ĺãǻȥɡ
촺԰ľɫ𣿡϶񵭵˵ľɫҲġڵ֪Լס촺԰ʱﻹϲǴططG⿤صؽ˾޽԰԰ʱȥѰЩ԰ӵĹ˵޽ۼ£ǾΪԼסΪطGԵʣٲҲǿҵԵʣȴûǸ⡣
ŮӺӱͷûкͰ촺԰˰ӱŻɿԼʱĲǨŭ
ϿЦѹּϾ⸮ҲɶԸ㹧ĻǳûȨû˳谮ҲɲСǸ
һ紵˹ϴ˸̼æ¯һ߸Ϲ˶һ߶߶˵ٺҲעԸӲǣ̫ҽ˵ѪҪܲúġǻȥɣǰȥҰԵĲ˵ȥء
ûӦֻźֻԧ񡣰죬³һ˵ذɡ
߻žǰͶԺ·尢綼ǽõĺӣһǽǵЦͷһֳŮظԺ־͸ˡϡϡסĵط磬Ȼȴ󰢸Ͷڣ书򲻴죬۰ӣȻ³ɣϺϽãԼ˽Ҫһ
İ硣ôǲأĵô꣬ĸҲԽԽˡ
ظį
ʯ·ϣǻʱડડͺһĵϵļֻԽĳأͺԽԽʯͷѹҪ
ܵ£˿ҵЦ
ϳһ촺԰ϸһ̺ɫĺΣ˫Ŀ΢շỨż
ôˣƼӲˮæ˳СķϽ¡ҪҪ̫ҽ
ִӹҡҡͷбڹϡõӸúõģƫȥ̫ҽʲô
ƼŲءô˸Լ岻ʻ̫ҽˣǸʲôѧ˵ģôҲֻ
˵Щ˵ҽڸҲ㡣ȫūǵġ
ַȰȰֺ壬ˣӴ򲢲ôΡ̫ҽԺ̫ҽԼм׹ϵ֪֪ףɲӴ֡·Ҫǿ
ӴϲδķӣɽЩ̫ҽ̲Ѫķȥҩ


82 ̻
죬վɻعѧҵǺͰȽٻصǶ
ŮѾͤͤÿÿܽس׷Ѷٲñһ佱ܽɣһʱյľղͬ
˭ܲĽأ
Ͱǽòǳܼģͨɣﶼܱȼ
Ҳ֪ǸСӡ
ܽشһطGüͷ
ܽЦı飬ε˵Խûˣ񶼸үȤˡ
˭ô˼ҴһˣܽЦ
طGЦҡҡͷЦ˵ɣ˭ֵֹ߽ˣ˵ջ˵ܽصıǼ۾ǳ硣
ܽЦʲôס㣬ѾͷжûȥѾͷˣ
кǶȥˣˣҲڹΨһĶɲʣĸһطGϲŮĸףĸΪϲĸʱΪزۣԸ¶ûʲôҪҺϾôһӣƽͬƵĿ὿һЩ⣬һͰѰĿ˼ȫŲˣĸ
СõҳĹעģĸ񲻹ֻ꣬ڼûʲôʶֵСƢҲܽҲģϾô࣬ȴֻһ
طGôΪպذʱѾͨˣʱʼѧӹʱȻ߿ҪϻӵĿγ̲סĸЩĲ䲻͡˼
ϲĸﻹҪЩġطGһ˼Ͱһֵɽ󶪽ܽػ̽ɣȻպ˹ʧ˹ؿҪЦˡ
ֻ֪ܽ䲻ı˵ĺӵҲֻЦӦˣϾһˣĸպҲغ档ʵСÿҲҪϰΣڸﵥһطǼһã
ҲáطG˵ͷϸ롰ͰͤɣﶬůǶѧʫϰٶĶǼõĵط
ܽص˵ͷҲǸõطʺãҲ
зԸȻҵͰͤʰܽشŴСȥ˿⡣
ҲкϾĸպҲҪѧġܽضʯ˵ĸÿգҲһһ
Ҫˣ۳طGֵܼҵŮһȥܾܽԼһӵҲҪɵʥּʱ۾գһ¡
λȨû˹ĴԻ귨ĴȰĺھǵĺܽطGʲôĸТлϥ¡Ϊ֮½йƽͬһкôлԼ޵ܣʲô°Ѻôռˣ
ֻܳŮǻߵʱܶһһ㣬طGҲͬһ˼
Ͱ飬һ谮ŮһͬͬϲŮþһǰµ»
Ů֮ӣΪ֮ԶһҪȥɡ
ֻܽö۶۵ۣҲˡǡʱϴĸǰҲܽҽ·¡
ĸʱЩ֢֮ҵǺ϶ŮģЩһֱĵţ֪ĿĸģҲȱĺӲ
˰һ˵ķĸĴûվҪѧˣôҲҪǰӦһĻ
ĸԹûһͻˣЩˡ
ôˣвϲĵطͺֶ˵ٸľˡֱܽǷСԣϡ
˭֪ĸںϻ˾䡰Ƕϲ
ǶϲܽЦЦĸﶼϲ̫ϧˣҺ㶼ûطGĵط׼ܲȥ
ǲϲĸͷϻһȫȻһ뽻̸̬ȡ
⺢ӡΣĶܽ˵ʧˣƽ軵ˡ
ܽɫδ䣬ο𺣼ʲôӻС̾ˡ
æӦˣ˵û仰ϱĸˡ
ܽʾ⣬ʯԼϢһһ
ʯȥԺѰʱĸԺѾͶϷͰСʱҲ棬ĸķʽĲͬСڼȥԼͶȥĻ仨ļͷѾĥԲ˿Ƕģв۵ĵ
ܽü˭ģ
ϴӴ󰢸絽绹ûлµģĸһСô̵ֲĶģܽصһӦǸǲ˹ȥ̻ĸ
ֻ˳ҪԼĺ򲻸ҵģ˵ģֻ˵ͲĿĸʲôƷϵ⡪ͨһ㣬ܽʾʯ˵ȥ
ʯŲףȥѰ˺ϡ˵ܽص⣬һ죬ȴ֪ûǲ⣬ûдʯ
ܽüͷ壬ⱾԺ¶ʯһҲǺģֻԺϵûʲôպ󻹲֪κǡ
ϡܽţûȵס
¶Ȼˣ͵úү˵һĸͻСϸ̻̽ܰġܽطԸȥĸ߶Щʲôˣҡ
ʯӦ£תȥ
ܽͤһʵСأ
ǻں԰ūȥ롣
ˣȥѰǱǡܽȥͤĺ԰ĸŮҲոջԺ
úӣôˣรĳ˵Ӧö̬شôôûòءѵþĸ˵ĵȰֲǲ֪㰢ϲ֪ĺˣôֵ㰢Ļģ
ұͲϲҪ˵ϲĸȰӡ˰ϲɲʣһˣ
Ȼ£ôҲһĸŮСݡͤͤʫС㱻طGǰ浾޴󷽱ѩ顢䡢ĲڹеӽϲպȻ²ġ˼˴ϲԼŮ
ϲͿˣòʢųϦǣţǧԺۣĸ׵òˣĸòȻڽռʲôƣĸСƤף۾ǿɿɰԲ˵ֹһֱ
ɺһȡ
һ̾ԺȰˣЩҲҪýǽʵģ˵Щ岮ҵĽò˵ĲȻҲʶĶ֡ʲôôǴϻʱЦ㲻˵㰢Ҳǻġ
֪ŮĪĸϵһȻĸȴĸߺ˵ָء˺ϵﵽ׻ǽѾ߱ķʰѧļһʲ
ڵť»˿ʵôˣҷŻԺͶôʰЩˣ
ĸ˵ּѲรŮˣǲŮҪǵҪһ𣡺˭ϡƵģ
ϡԴ˸ӹһһյĿϵĹϽûʲôĶǲԼߵЩظĵµ鼮ҲĽˡť»һһף˵ĸĻȰȥˣ˾ѧ죬˻ˡүŮպô˵ҲǸ
ɲǡĸ˵ˡһŮֲÿ״ԪѧʣѧЩ徭ʲôôҲûֺ˰꣬ȹգñͻعȥ
ĸ֪ͰסڹԵɣſںԵպҪȥɵģѧ㣬պȻҪھǱǿϰٱǧҲͶģҪҸһѧ
ť»ЦЦúӣ׾ͺáҰȥѧ飬͵Т˳ˡ
ĸť»ϺԽˣ˵˺öﻰ˸ʱť»뿪
˵ˣĸһ벻ť»ϴн
ЩкͰ̷ĸпּ䰢飬дޣĺӾֻʣĸһƽĶԼŮһǻͶ䵽нĶϣĸĶȥܵĸǵŴƫƽＴ㷸˴Ҳ׷ֻӻСһβ׷δβ׷ӳ˿ɲĸģΪټť»˳ϲ˵£Ӳ񺣼Ƕ˵ЩԼĸĻҲȥˡ
˶˵ӼƶĸƫƫĸȴܾԼĸť»ϺáһΪŮİ綼ţǽ֪˻֪ĳʲôӡ
лҪ˵
ܽصطG
ܽأͻȻ۾


83 
ڶ¶СһԸġرǰЩǿʤϷƢԣǶ黹䶼ϱȹİǲЩȽС꣬˵Ľȴһ
ͰڿεŮȵϹʦҲΪѧ֪ʶģϰϰɿҲҪŮصעĶֻʣĸһˡ
ӦˣͰ鶼ԾϽµģòŮģҪֻĸһ˶ѡ
ܿϧĸѹûԼǱǸ˵ʶǱʶ;ԼδһǸڽڰ߳лТòѧЩȽڡݣѵ˭ҸɫƣǸǰ˵ġ
ǣһΪĸŮֻ˼˼ĸ֮ӵһͲԸˡ
˵ŮĸעĸŮŮһΪĸȴĸӶĸӲѷټкͰڡһ˶ԶԷͦʧ/еġ
ĸô˵ҲӣŮѧôҲֳܱĸͲʹˣʲôʹ쵱ϣŮҵըˡôֻһҪдҵ㲻д
ŮҲֱӵλѧҲֲ٣̵λ񣿡λŮƢҲӲһ䡰Ѱ˼ǰͨǧġֻϰٳѣ¡
˵ˣ㲻Ȳ㻹Ȳƽͷռҵĺӡ
ĸֻյֻۣǰĶ͵һƣīֽ⡰һͳͳˤڵϣָŮһҡʲôҰѱЩᲢۣӻʼҸõ
Ҳ˵ŮöĿɿڴĵｿɰã
ͦģɰȴȫûпʲôˣֱǰšʵĶӶ⸱̬ȶԼʦ˵λûǡ
ֻŮԲ˵Ȼˣĸ񲻷ȥѰ״ҵŮӲԶ
αˣײ£ҴǸɺã鿴ȥҲĸʲôܱѡȻʵбµˣ⻹ֻΣҪϵ
λŮʮͳ֮游°¹ԺɽδƷԺ̶֮Ҳ˵Ҳа̡˼䲻죬缫ѣﲻٴٹ˶ܽΪҲǷ˲ٹġĸһ֣Ŀɲֹһˡ
ٺģĸ񱾾ͶԺ鰮طGԼĹעвͷֻʵĲġ
ҲûƢģɫüȻˣȥǡþţ
㣡ĸطG״ĶŵǸҵţ˵վ˳ȥ
üǽǵѾߵȥǵӰա
㻹ʲôѾûģᷳ˵ԭΪǸõģȴ㲻ӡ治֪ôġ
Ӳĸδûɺϲ̺ӵ˼
ҡҡͷʾ˵䡣תͷŮ˵ЦˣҶùã衣
Ե˱ŮȻߵҲǲ֮ͨǻüӾǲ֪ô
ŮʮֳϿҵ˵ﵱĶⱭ衣˵รʱһΪ̵ܽλ֪ԼǾ֮ܣҹԴ󡣡
ˡڹڻһͬܽʦ޽ڰҲ޹⣬ѧ֮ȵѧľϸ̡˵ĪҪ֮ǽáʥƣѧѣªţպڿҵϻָ㡣
ˣⱭͲòˡ
ŮҲԸ⣬Ͼ˵ȥҲǸ̸
ĸȥʲֲȥطG״ֻǻŭĻԺǡ꺣Ӳˬճҩ˯ˣĸһӵί޴ɷֻԺĻйƢť»ϷŹôõĻᣬ͸ĸƢһ֪Ľģ߳һе˵ĸôˣ۸ˣ
ť»ϴһĸﻹй˼ۡһ˳ť»۸ңҪΪֹ
ť»ϼæȥסĸ죬ɲǺͰ飬ֻȰĸȰοɲô˵ܻʶֵ㰢谮ɲܵǡ
ĸ˦ť»ϵŭ㲻˵ǵĳ𣡣ôҲܲǣ
ť»̾˿˵ҲֻǵĸˣܹܽǵҲֻǵĵնǵİѡĸ񲻿ѻ˵ҪæסҴ˵ɲٷƢˣǽ֪˴ּѶ㰢꣡ʱҪң
ҼңƾʲôҪǵɫĸһףť»ȴ˵һ̣ǹվͻعȥˡʱĪĸһЩ
ƾʲôҪǣĸŭ͸ҲŶԣ˵һƿť»ϳԺӡ
⧲֮£ť»ϱƵײϣŵѾһæЩײĸ˵ԼΪ˶ݺݿĵϡ
ŴɫѵѾ߼æť»Ϸô£
ť»ѾߵĲ»վƵ˵µģĸСûأȥЩѪĸҩͺá
µ龰⻰ʵĸ񲻾ĸ̡ܽ
Ѿ߷ť»ϻͿҩť»סȥԹ
ť»ֻЦЦţЩ¶޹ءĸƢһȥּԺȥ˰ɣּǰαˣȻ̲ĸȡ֣ʱһܺÿ
ҪǵطG֪˴±ȻʧҲӲڹ̡ܽӲ·ϵʱʲô渧İ磿
׻˵ˮ¥̨ȵ£طGǰﺣϵʱԼٹȥΪ˵仰ǼʩطGչʾһԼĴȺΪܼźҲԸ⽫İ罻ô꣬İ綼Ѿ£ť»϶Ըİһ»Ǹڱصõļƣ˵Ϊеִ
ϧܽظͲڶԺطGŽȥˡ潼Σڴж¡
ʱطG俴ƷͷȷʵûʲôĿ׳˼ʵϲ⣬ÿɷ֮ʵ򲽲ΣҲ˵˱ձԼùñ˺ù̬ʹӣµĵܵҲʮܳ迪ʼ˼
֮±Σķ֪ܽطG˼δûеһһѹվǸСŮˣҲֻдøûк֮ǡ
ŽҲܽʵڿȥطGҲ鷿ģڼֻƣߣ˵ܻ㷢
ǳб⣬߲Ǵ˼ֳһͳȥˣյķ΢ͷȴã˴ɽһһƵȥһɽ·ľһӾͿˡ
طGϸֳΥЦܽҲĸе㡣
ҺþûЦˣ㻹Цÿܽ˵ð
ǰһ·סطGܽص֡㵣ˡ
ܽסطG֣ЦӯӯĿҲ㻹ܵ˭أ
ǲɽ£ĭղԶ
ڲԶʢ˵ıӰҲ˿ûطG̫ǿ󣬾ִС̷˶ûšֻطGˣЩūŲкӹ
˵ˣҼӲûзִˡ˳ʢ⸱̬ЩǺ˵˰ɣ
ˡʢЦҵĺùùðɽϷ󣬲ǽ˵
İɣ˰յʱ˳̽ͷ˿ͻȻЦϴơ
طGܽش紵ҵ鷢Яߡ
ˣʢһĴæĸȥ
ĸȥܽԺ˸ȥطGҲ˸գеһٶ˥ߣԺʱɫϲūֽ˵֪ķŭֱ֮Ӵ˳ĸ̺Ѿߺһ֣ť»϶עԺĶΪĸȥôöȻڶԺˣ룬ĸԴˣϵѵһ١
ؽӣť»ϰһԼıôãһƨСӱϥУû뵽ĸ㲻¶Ķ֪İͺ֮ŬŬָʲôʱĸӣ
ղ֮࣬ť»ֻ䱻ײ˵ĵطʹˡѾߵվȥϢû߼ͱһɴײһЩˤ
ť»ҶңҺãҲҪˣ
⻰ť»ﻹŵЦĸıס첲ײʹᶼҪ쭳ˡ
վſɫࡰҵþҵŮãܺﶼҪ
ҽ͡ť»ǿһ˿ЦݣĸıסµҲҲܣ㲻ңҪť»ֻť»ң
ôԼ˵ϵĴѾ߲ѡӿǰһĶ͸ˣ
ֻĸ磡Ųأ
ҴȥŭģĿڲΡΡָť»ϡû꣡
ǰĸҪǿдȥбĸԲܲˣȴй˼ɣһʱԺＦɹò֡
лҪ˵
һϼ


84 
ԺȻˣܽغطGظʱѾ´ˡ
ĸ·ϣգʮ飻ť»ϺͺϷûһݣ¡
߸ʮ壬ƹƽʵ˭˭ǶҲԹԡ˼Ҹں󰢸Ļһղ˾Ҳ¡
ܽڵڶ֪飬ϼȻѾ˾ٲֱǴϵˡϾ˵Ĺϵ䲻ǰܹȥһŶȥˡֻ˵䲻ģ̫ϣϺť»˭Ҳ˭ֳߵû꣡
ĸֻͤ飬ʵ˲٣¶ˣֻ˼ѧϰϣѾкͰڷܵԱ߱ȶţôŶģһŸոոϰ꡶ѧ֡ѧϰʫжιҪء
ĸôԸܽҲϵŮ˹ٳؼҪȵÿգڼʱһ˼ഺ磬ܽؾȥ԰䣬Ҳ㷢һ½ձ
ϴأΪĵ㿪ϣ̡ƳסĵдӦܽһ߻ʫһǰϸϸḧĵֻģǡ
㰲
ûͷܽؾ֪ͨͿ˭
ӺЩˣܽתģϹеʵǰմ࣬ÿȼȥһȴ뵽ϲδȥþ
лػúöˡһ߻ػһ͵͵ܽأͬǴһǳɫĴװܽͷֻֻ״ΣӶס鷢װΣ֬ǳؾѾʮŮˣȴƫƫĿ̲סԼͷһֻһŽһ֬Ƕ䡭
ѵطGϲģ︹̡
ܽδûڴϣ̾Ǻã°ɫĴװһԶԶȥΪŮ·ء
ֻǱֵĵܽؾ൱ˣǱȲģðϸ룬طGʱǱòظãطGĽʼעںʱʱǼʷǡõϣطGæҵٹ˼ʱŮڸеλȹ̣ӶȱӲ֡ԣҲûϵ
οطGֲ
ȫûҪţͻ鿴Ͼͳɣ
ܽͨ˹϶ԴȻǴ󷽵ƽͣδܽѧһֵóġϡЩ̽Сġ˴ĵ̸ʫδʣ˵ԪʱѰܽصطG͵˻԰۾Ϳ˵ˣͿֵգ˵ĹϵĺáЦ˵䡮ŮӢҲΪ
ү԰ڣȻȿطGϲãµ˵Żܽǰȥܽüͷ壬ʯ֡
İɡϸطGҲֻЦЦδµܽ˵ض񣬽Ҫ˵Ϣ
ϿȥطGˣȦ֪ͺˣƾʲôȿүȥİүƾʲôֻüּϾͿء
̼̬ﲻ֪˼æοүѰּѲรҪ˵Ȼعͷһġ
Ȼعͷʲôʱ򣿡Ƽ޵һ䡰Ūˣүûӷϣ
Ƽɫû˵ܣ
Ҫ˵ּѲรòǼҶȲӣܹסүҲǿϥµĺӶˣƼһӱһٵУʱǼּϻðͽӣ
⻰δҲ̫ЩƼȻ˵Ȼ׼ġϽСûס˵ճԼԹ԰ˣϷ˶ȥˣټԼʱּһµѲʱϣ䲻Сزһ¹ԼϣѾ˸ңԼٲƴһѣȱż˴ѾߵպȻûùӳԡò׿˷ĻᣬܷŹ
öֹȻϵ£ƼĻмּ˼иּܴнطGע
ȥɡֹס˵ȥӴʱȥ̫ҽȥҩġ
˵׻ŲҽܾĲǡԼˡ
ͿҲһˣ֪ܽ͵֪ȥΪ˷ֹٴη鸮ҽÿм¼ǶһݣһݣطGǶһݣȥҩļҩȥҩ֮˶ҪԼӵӡŸ²óϼȻܾø˻ẦǾˣʱԻӿɹֲˡ
ҽͨˣ˫û۾ͶҩЩء
̫ҽԺ̫ҽƣȻҲƵǲЩҩʱֵ֮֮ʣ׹ϵεģòվȽŸĵ̫ҽʧźôҩˣظϵķӱЧ㣬Ϊճš׻˵ҩֶٺõĲҩԶҲܻθڡ
Ƹ֪ˡ
ЩҩʯϣÿճԵҩȷ࣬˺ֻþǰȫŨױţǽ꣬˴˵룬طG˼鵽ȥ˿أδ֮ʱ˾Խˡ
񣬺ȫϱһ³š
ܽԺιĽ𣬾ͼطGŭĴ˽̾˿Ķһӣůæˮϡ
ϺõĹգڱϱȡӹյһܽǺһ조ôˣôĻ¶˳ģ
ûʲô˳ģ˳ڼ
֪֪ټ־޼Ů죿
ܽһ£طG֪֪
Ͻм¼ġܽ˵ʱ︣ʱʱ밲ʱŻ
Щ˵طGȻ޷ǾϽ֮¡
ҲǣܣطGΨһͻǸĺһû˼ҲϷȥѼƻ־޴˳ͬ˵£ԼĶʲôʱ򱻶׶֪
طGɫ࣬־޴ƹϱһĴԱ붼ǿĸֻſ˼еȨư㲻ǵеľƣçײֱ޲ɼҪ
ܽ׳ŵǰ£ǾԲٷˣŮƣͷ˵ĻطGӺù
ḧطGļƽ侲һЩ˵׸ҲΪ˴󰢸硣ȶǶ˵⸣У־޼ҵĸڹأӻؼл仹ָ׶δ֪ȵţݽطG˵ӣŮδѡͶǴ󲻾֮־޴λȨز˺Ϳһ¶ȥԴ󰢸Ҳ޺ôʲôҪҲ᲻Ҫ󰢸ġ
ϻԲҪظǰ̣Բ᲻Ҫ󰢸ǰ̵ģطGⱲӶǸǴ󰢸պȻӣӵĸʲôôأ
طGҲվˣϵΪĺʧѹᷢķ򸾣Ҳйྴ۾õӣ˵ֵȴҲͬİ·޵ͬͬ¡ĭֶ塣
ĪȥˡطG۾أҪպܽТ˳Դ͵͵̾ϢҿϣĪҪٳۡ벽
ܽûƳĴӣʶȤİѴӹغ÷´ܽز˵ЪһЪɣµġ
šطG˵һ
ĶȥܽסطG˵㡣
˴굽꣬Ҳ꣬պٳȥһ龰Զǰ¶˿˿ƵĴƣᡭδ˱ȻΪһľȵǸʱ򡭡ֻܽϣߡԼ
лҪ˵
ˣܻд֡һռ
˼ҪҪһӣŮĻǲǸȻǬ¡ĳκϺͼ̺ʮʱ˺ӵǡ==


85 ˳
ʮһѡһֱϵʮһĻŮǴǱָң˼Ļ⣬߲δͻ顣
ҲǵĳԸúȢϱŮǰص־ϼеĴŮ˼Ůףռڱ㶨ʮ괺ˣรȽţǹĴ˼ңȴԪһϵ֧ɰֻ񲿵Ʒ£ּѸߣΨһֵȽмСֶʵףĸ׻ɥôźסҪҵֶŮָһѰңһͨͨķǱȲδӸ档
رǵɩ˵ֶŮɼʱĳʱ˴̶С
ټطGԽӭȢรһȫֻܽڹؼʱ¶==
ܽطģ뵱ϣҪ
͵ǰ֣պҲҪȢϱ
˵ˣǸϵճİȢޣͷһŵģ˲ӶĻطG
ÿÿ˼˴̲ܽס̾˼Һ;ŰַľŸ֪άϵӣͻ˴뱲ӵôôأأ
ܽһ߲ٳżһ߳ﱸ͵ĻһϵҵŮТ˳صسۻôѺ׵ӭš
Ǹİ׾ɰŮȺС£ԲԲСϻһӤʣ۾峺ףһ;ִ٣ЩЩ̿֡ռ˸գļȥֿȵӺĶϱȷЩ
ܽؿľȣȶЦЦǵӣ׶׶ﲻϲӵĲรϾֻץסͲ⸮վȽŸֻһ뽫ȥվˣҲٲˡѡáܽغԸ⵱ѡҲȫȻҪһѻȫͷϵΪԼŮŮŲ꣬Ĵ桭
ϲޱܽ뵽ڼбʱȻҲܸܵ޵ĹֻּѲรͺæԼֹֻΣһɼһǳɻ飬֪ǵӣΪּѲรǴ󰢸ĸء
δţϾԼϴʵɥĸֳмɩɩҲʲôţܼ岨ǣͰҲֻ񲿻˸£ĿԶѰŮҪö࣬Ը֮ͬĹҲ̡ȻѾ޸˴󰢸ûĵϲĶϱ־Ͻ֮ǰһҪں͵ռһϯ֮زܱȫǸ׵ģ»֮ҹܸܵ󰢸ǸѵõĺƢԼһŮˣֻҪԼСģӲ̫ѹ
ο
СĻܽһЦݣο⸮Ҳȫ㲻Լˡ
ܽؿźģϲǶ˷棬ĸŮպׯ硢ĸ񡭡ȣӿɰĺûΡ
طGǴ鷿ģʱҲճϱ˲ԼַƵĨɰЬϿʼѵ
ѡظȻЩ̸Ļɶһŵ¸˵δЩˡܽؿطGȥɫǲǳԲҩԶ˰ӸסˡûһͨͶ
˰ˣһΡˡɡһطG˦ˣϻˣ
ܽض豭˿ڲˮǡһϣĿִϵੲݡ֪ϲǴ󰢸Ȣ׳˼ңպɲǴɽҲֻԼˣҲøøúϱ˵仰ѽ
ڶϾɲĿܽأܽؽճľֹյšδ׾ܽ˵Ҳ˵ʲôǴ󰢸ǸŵĺúӣڼҲǸТ˳¡ڼɵġС¶ͺӲ˳˳ġ
лָ㡣ǿѹܽصлܽؿҲǸζϾ㲻Ǻ͵ĵոҲǻʼ˻Ĳรôϲ˼պ˽´ĥҲ⣬ǵڽչȥ
ý밲ˡطGһϣֻһۣ䵽˹
֪ԼڸȢطG˼ۣ۳Ÿϵĺһ꽥ȥѵּϵĶҲҪˣ
ٵˣطGٸ֮ҲٵȥֻиȢʵĸܱ֤պλȹ̡ļã͵ĸۺڸҲպطG¶ԺͶҲһݱϣǲɣҵİҲ˵ϡ
طGȻ˻ĽȻҲͼӿٶȡȺϸܽغϾܽóһˮͷõĺͷһ帣˿ٻΪﷴֻóһʽṤնһĴͷҲ֪ϲִ֪󵼣ΪϲϴԼҲö·ģΪ׼㶫ܰ˸ˡ
û㳣ʶ
ܽ൱˼ϱԸһëϵˣô˼ûУ
εΪ֮˵ĻˣûѺϷ׻˵ߴߣˮʹʱطGڳǶأϾԪҲĺɽһղһգ̫պȥҲͰˣ̫ѷϣδиļպµ۵ǻҲĽľءúܼ򵥣󰢸ֲĶӣԼǺϵĳֻǸร󰢸Ȣǵո־ѵ˼ҲͰˣԼʵûбҪϽõġ
էһûëǺطGеĶϱһ㲻֪طGǰˢøеĻҲʱʱ̶̿СطGңһϺõ֬һƺ챦͵ǽ𱦺«׹ϡ͵Ҳǻµ黨ַƵĽ˿кɰֶԱ֮£ϵȷʵ͸żֶԺϵӡ
ҲĴֻǲмڽʲôֱطG»򸾽밲Ҳʲôٶ
طGƢɲǳϿְ÷绨ѩµġҲ²ҲbalabalaϷطGʵȫûܣһûģ㷳Ҫһ˵лõ潲һ˵ʱġ뿪˸ԺܽվſڶЦЦЦﲻۻۡ
ѵϲޡ϶ŵŵЦݶܽ˵˵ٹҲȢ޵ˡ
ɲǣСӼ糤뵱ôһ㣬ܸүˡ̲ܽסһѡ͸ˡǵƤֵͷ۵ͣҿϸ񣬲Ȼ治ǵôܽ
ϱһǵЦҲҲסˡ
ϸȥıӰܽЦĻ˶Ժ
ôôˣһⷿҲͻ룬뿴Щڹ˶ʹ͡
󰢸ĲรĲܽЦҲ֪պȥʲôϱǵɩӡ
ЦЦû˵һ˵־ģ
⻰ֹܽסľȡô˵
Ǳ˵ġƲƲ조˵־ϱȺǿ˲֪ٱûϺȵң껹ǳдԱֵҲΪģܰĴ󰢸ܱܲǱ߲ɣ
ҡҡͷ˵ʲôأ˽Ϊޣ㲻ͶҲྴֻδƫˡ
Ͷϵϲãۣ˵ҵǾþ͸ȢȢͣŴ󻧵ŮӶкýŵŻһ˵ܴһ˵ĶǴҪġ
ܽؿŮʵأ
ҾŵǴҪġ˵˼ңǱȥ׸ɣھĶ뻹ҪͶϵĺá
ܽصıǻڸǰܽرҲչ¶ֺ˵Լ⡰ﵹϣȢͶϵĻģһʹӲԽԽá˴ĶͷҲǣǶǣպܼ޸ϲǡĽǡǵΪޡȻӶⱲӶŲģ
ǱȻҲֱ˵˵ҲƱһϡأ£պҸҶ֪ʲôƣ
㲻һһưɣһۣЦҪˣҿҪˡ
ϾһҲס
⻰ƮƮ£ѹŤ˵֪ˡ
лҪ˵
о仰вġ
Һ˵ģ
ܣҾ


86 
˵ϱܽ촺԰һ¾ǽȥ̫ҽԼ˴ҩˣôû˵׻ǸҽñȲ̫ҽҽտ
ϼʵĺۣҲܽʲôӷҪ̫ҽΣֵôȰãֻ⣬ȥԺʾ󰢸طG˷磬еȫּ֮ոҲˡ
ܽȻǲʵģǺ͵ĺӣȻԺϲ⴦̣˸ʲô˲ʹ죬ϵƢԱȻҲŹ
οطGء
û뵽̫ҽȻַһƢܽôطG˴ӹҪһټ磬طGغϱȻҲҪһЩ
ܽЩϧӺѹˡ
Ҳ֪Լ￴ϺϣôأҪԼĶֻẦ˺ϣҲῴ˳ۡ
ҲԼҪͺԼĸ׶Ÿɣæᡰôϳˣ˵һ𣿡
Ҳ㡣ͿźϺͮͮȦﲻǸζίˡ
˵ǾͻôίˡǿЦЦСûҲΪҺá
촽˺ߡҶ֪ԼֶŮรġ
⻰˵ģ۾ַỨܲ
֪ʧԣŮӵ᣿ϵĽôӲǿίίҲȥź涵ɲǼĳæҵҪϲᡰޣ˵̾˿ĿᶨĿź˵Ҷִ֣ǰҲȰ⼸Ϊ֣ҲּѶ㣬ּѶӺƣ֮ЩͣҲǴìܣƽʱలµġסϵһֻ˵Ȼ˸һȥּѶչ㡣Ǳܱܿͱܿʵڱܲ˵ȥͷ˵꽥Ҳ쵽ʻͣγǲٻṬˣպСһദպȻί
ΪЦͷ۽ǣ˵΢ĩͰﲻϰʲôæܼ밢ýаΪҲͣǿЦЦο粻õģĸȥ磬ҲΪҺáڹﰲĶǣصУúТ˳ġ
ֻ̺۽ƺ˵޾ίǵúѡ
и˷򸴺󣿡п˵վҪίˡ
ңίأСӵ˺ϵλá˶֮ģͬܽϵĵ̲һݼ̣Щίһһε͸طG˵һһƫԼվ˽ŸĺϸǶĵģǰļ׽ŵеϲ־ϣΨץסͲ⸮ǰᣡ
˵Ǻ͵ĺӣطGӦڸԺģɷͬİ·鵭طGȻίԼͲϲͬһ¡
ù磬˺ǣطGֻ鷿һʱ촺԰岻̫ҽطGȥ֮
ܽسŴºֻЦЦ⡣
Ѿͣüͷ˵󰢸˻飬˵үôҲøЩӣǰնȥ鷿ġ
ûǸֲʯЦŽһֻʯεݸܽءҿŰɣร׼ûùӳԡ
˵䣬ĻˣӽʳеСѾߡǱ˼񣬹ʶЩ
밲ءܽشױֻ޻ģϵİɣǱҲף˿Ҳȥһ£ֲ鷳ġ
ɲǣ˻֪˶ֻڼȹء˵ūȥʱǻæԧأรˡ
ܽЦҡҡͷֻϹ὿Ҳûɫġ
еӵĶҹȥ裬طGʵķոλҲ׾ܺġ
ʲôǹأǹءֻҪţֻǰͷ벽׳Ҳ̤ȥûطGȴиӣǾĵӣѵϲ˼ɡԥĸ
ܽؿŶŴվԺ΢ɲ̾˿ԼԼܣ˭Ȳ
ϲΡΡ߿ŽѵĲรҴ
һƽﴵ綼̫ܲվţϾǲʱܵµϲֻܼվԺ֪ԼҹΪðϣеڡ
ҪץסطGĳ谮͵һӣ
ΪѾ̫Ŀҩ֭ˡ
Ҫҩĵʮ죬⸱ҩÿʮһڣһҩЧǿʱ򡪡ץסλҪٳʮҩΪ˲ҩҲҪһӣ
ϾǿֱϣηģƺԼһŮսʿڷ󻵵ѹȡܽǣǱؾˡ
ʵ֤ܽسµһҲϿûк̫վӱɫ԰ҡҡ׹ˣƫϵͷǷѾҲ˵ϵƢӲϵƢҲ϶ôϾûϵɶܹܽȴôѺˡϿԲҪҪء
ͷСˣ˵ѡܽص˵ǻŵӣǽкȥ׼һµĺá
ǡܽأϻǲЦ㵹ǻˣôһʼȰأ
밲٣Ҫ̵Ȼ顣ܽЦЦֻͬסһ£СʹˣЩ档
лּѽ⣬ҪҪϤ㣡
ܽû뵽ϻִ֣֪ǷԼ飬ҲԼɣ
ˣֻܽܵ˵ͷȥˡͼվŰɡ
˵ϷǡڡһЦ
һЦܽЩͷԡ
Ͽܽأ̲ס˻䣬ּܽػǸСʱʱԼºûãǸճ˹סͷʱطGò࣬һԲ˵Ц䲻һ˲ˣϵЦ̼˰ż䳰㵹ǻˣҲ˼ҿϳǡ
㶼˵˵ÿ˼ҵ˼御ˣľͺáûϻӣֻǲˡ粻ֹǻ˳۵ûҪʲôִ֤ǵĹϵȷá
ˣɢ˰ɡϱȤּܽأּܽҲҲֻһ˸еƣ롭ʱ֮ȷʵûаӿΡ
Ϸľʮ飬һºú÷ʡʡЦ˵㱾ˣ⸮ĹҲһ˵Ͼɷϵġˣϡ
⻰߯Щ
ҡҡ׹ûһ˿ѪɫϷĳ졪׹ߣȴ̫Ļȣ֪Լôص԰ֻ֪ԼֹסĲէһ±ʧȥʶ
лҪ˵
˵ʵҪŴʲôһһһ˫˵뷨ǲܵģֻܱ֤Ůλҡ


87 
ϲˣÿ궼ᡮ٣طGϰˡȫ¶žȥŮЩƷ㽫֮Ժ󣬱ϾлиֵԼĵ顣
󰢸ɻˣµĵܵܲҲ׼׼ˣܽû˼İĶȴûסܹһıƺȢ棬󰢸ͺϰȥãµļܼܵԳ˲ͬϼú£طG˼ǲ£úٶ飬ΪֳһܣطGһûظ
ϵġӲ֮಻ЩңϾС˵Żֵľʵ൱Ĳôڷ⽨µĸȨͳĥû˵Ȼ֤һԼԽŮ͵ʱܵĳСǻײ𺳡Ϊ˻ĵļ¾ܽغúһġ
ܽʱطGظĴСȫͷϡ
İɣүǸзִģò˶þͻˡϵһۣܽʶͰȣ˵Ļ˳
㣬ҲҲû뵽ܽ仰ﻰҲûѿڶҾһ¸ʲôʱڸүһܡ
û˵꣬˴ӶԷ￴ͬΡ
ܽط֪尢Ĳŵôˣ׵︣үԵ𣿸˼ٳһܺȥΧʲôġ
ɡܽ̾˿˵尢ʱնΪϽˣкаûȥӡ
ɶЦֲӡ
˵ӣº޲øԼһơ
ܽ㶣͡Цǵģô˵ġ
ܽЦˣҲЩýЦˣʵϸٲġ˵ˣӴ˲˵ҲԾ˵䣬˴Ӿͳɡ
ûͨ͸ˡܽ˵ˣǧĸǣö尢ȭȭ֮ĲԵĶзֺ֮
⻰ùЩ˼ˡȵϽ㣬Ǹ벻͡
ҵһնʱ˵ŻأѾ߽˵촺԰̹ˡ
˿͸ˣ²֮вร֮λ֮ټкüΰطGغˣ⼸ϲѹûκαʾͲԶಡ齡
Ǿ䡰Ҽ岻̫ҽ¾ͻ
ܽذֽеȥ̫ҽ⼸˯߲ãһ˰ɡ
лּѲร̻˵Щʲôȴ˳ȥ
²ǲװģҾͲϻз紵͵˶УҲѡż
˵ǡܽЦҡҡͷε˵ⷨӹүǶˣүǸ˾ҲɵӡûⷨҲ͸տʼʱãүȥΣ
ô˵Ҳ£ÿÿд˷;òˬ졣յ˵ֵĺ˿Ƶģֲǲ֪ʱһյĽøϵ˼ҰµĻˡ
ǶԼǮϡܽذļȻɾڵȸҲ벻ˣʵûʲôʱȵġ
ܽ˵Ҳֻܱ˵ͷһȥˡ
ܽհһƽĹ̫ҽȥ׵̫ҽһͬǰȥ䲻ȴҲطGĹע
ڻӰﱻԼ޿ӵĲֹطGһټ⼸ĹϵԽĵҲͷˣܽزһ϶Ůˣи紵ݶġ
ͬһʱ䣬ͶطG˸
վڶԺ棬طGЩΣԼΪϳܾ븮һ°ѼȫܽͷЩ˼
ʢվطGһֹôȥһԽ϶ܽطGĵλ̫಻ȹŮΪҪ⻹Ҫзִ֪ЩֺõģЩǲֺõģЩǱֺõġ
ԺͻȻߴߴЦʢעԼ˼˻طGѾŴ󲽽ȥˡ
үϲˣ˳Цĺϲ£조รˣ̫ҽ˵ĸӿ
˳ѻ˵طGѾ
ϸ绹ϡ˳תͷʢ˵ȥͨһ
лѡʢһ֡ϲˡ
ͬϲͬϲ˳Ц
Ǻ¶ȻܽѾʮ࣬ͻܻϺ֤طGеĵλһΣܽᣬطGѾźһС
ŽûõĺͰǳ׻ظ˾סˣͬһܽصָ·ֵպŴҲʱظ˵϶ֱ̬ģܲʣȻҲǲܲʣ̬ȾͲܶˡӣϵĺʵںϽڶҹϵģɲٴϲӻڵڶպӲյ𣿡
ܽеͬһգҲϲѶܽصĸ׳Ӱϵ̥Ⱦ˲طGⲻ֪ʹȴλεıֳϵĲ
治üӲ밲Ĳ
û취ϲܽǰڹǣҲòȥ밲ڹˣֲǵոûҲûȨ޳ϵĽȥ͸밲֡¡ˡ
˵ʵܽضԵҲͦ޸еģرദ֮ΪǵëʵͷʹŮصߣҲÿνʱҪ͵չŪĻڡ
ܽЩζ褺ȻԼּΪҲҪУӽʹԼѹԼҲҪǿԼһͷ𣡣ĸˣ
ÿÿ뵽ЩϾֹסᣬرڵʹ͵˸ԱԺ֮Ĳ͸ûˡǰȽźŵĲȴ˭طG˭óϲĲࡣ
δǰ˵μ⵫ҲԱȼģô˻鷴Ȳ˼أ
дֻķѹԼ
úҩˡԶŰҩ׳ŵû̫ҽµҩ˹̫ҽķӣô˵ƺ͸ƻвģ˵ˣ̶̫ҽЩۡ
°ɡҩϱήˣҩɶĺȴòҩ
ҩóȺȡϸϸȰū֪鲻ãΪǵС̰ɣµı̥Ҳûˡ
üͷӹҩθðˮȥ
һԵƼƺõ÷Ӹ
ж죿һ߿һʵ
а£ȥĻʣʮ졣̺γԼӣ˱ˣԺּѲรӹǼ׳ʮ˻źܳܺȲ˵ָкϴ
̾˿ˣˡȥ˯ɡ
ҩ֮ÿγԹҩرʱֶҪ˯һһʱʱҲˡΪ˼صµ̥ȣ̫ҽƵķҲ򵥣ڹ߳õı̥˼ζڰߵҩϾ˯ҲͲȥôӰ˵¶ˡ
̥̫ҽĵڶϱӽлʹ͡ǲȥģͬǲรȻ˱ֺαϸûȤ˹ȰΣּͬεóԵʲŰ˵ˡּϵóԭ֮һТ˳Ҳ˵Т˳Т˳ǼТ˳֮˼ҾŶȱĲร˸߿һءϲҲŽֱԼֻϧѹͲֻһػ˵ʲôҪ̥ƣְĹǺ
е²ˣܽЩôڱҲȲ˵ʣһ̥ĵȫ֮⣬Ҳò˵Ǹϲ
ϧĺӶˣպûǻµġܽ˵
Խо˾˼ҵĵܵ˵ĸܵأĸҲܵܺһãô͹µˡ
Ҳǡܽص˵ͷôĵܵϣ
üͷ˵ǺһƢǻ˰ɡ
ôˣܽز⣬Ӻû棬ƽ޹ʵôô
ܽؽ˻󡰲ʲô£ֻ˵ķû˵
ʲô¶ܽظӺˡ
Ϊֵʹͺ͵ӽ밲¶¡ûô˼ɣ˵Լ̥ˣҲ֪ôԣͳƵġ
Ѿߵ͵͵ЦܽεҡҡͷѾͷֵ⻰ɲ⴫Ȼ֪СԺߣ֪֪
˭ûѽ˸˵㶼㲻ء
˵ʵܽ൱ԽǱȲԽҪ˱ȵ̬ôģС޴ȶֻУѺ֮ǰǶΪϲߡ
лҪ˵
ϰ͵͵£˺Ρ


88 ߰磨ݣ
ÿһǰ˵ھһƽ١Щʹƺ˲ٵĸʮİǰϦšʮʮڴ˸˳̫Ҳ³ǵǰ
Ǹźţ̫ӵĳƺӺʮƾеƽ棬ͬǵδҲһģ
ڳϵķ粨ܽ䲻˵һҲ׸߰˷֣֪ʲôأȲܸı俵뷨޷תµľ棬ΨһֻطGͬʹ̬Ȼÿһ
ҲݵȻطGٱϵļº˼ձָƺصһʼʱʱܽػź飬طGżһĿſ飬һƷŲ迴ˡֻͬһ飬ѿﶼŪġ
ͰܲԼҰᾢǱҪÿԼСȥˡ
˹ȦȻҲ͹ˡּѸϵıǣͷť»Һ͸ҵļŮСʶּ̫̫ҵıֶŮҲȤͶƢ͵С顣
ܽӺӺÿãҺҲˮǴߣҲ֮һֻϧһңֻ˾˺С˾˿ƾٵ·ӣ˶໹ǻɣұҲֻС˾˼ҵĽö飬˵ϻԵ
ҵĴﻹãǳֹׯأֻǶ鷺ǿĹȥߵѾȴǵ˴ǵ¶ӵ⡣ѾǺߵ¹ùõҶܽصĻʱ˵ť»ҵĸǻ˵ȱЩ䵫ƷԶáҵĸĸá߸Ĳá
ܽص˵ͷ⼸ˡ
ãūӦõġ
ҶԲģܽЦڴҷЩ⼸źǳҲ࣬úЪһЪ˵ܵµ׳ףҽ˱һݺؼҿʱ˳ȥɡ
лรʹ͡ҶЦ빬ܽء߷̲ʮˣӵĿ϶ͬǶĿ϶ԼܵܵǰȻҲ䡣
ҶȥܽشȤ׼࿴ϱ𣿡
ҲൽˡܽЦЦܼ⡣Ͼ󰢸Լ˻飬ʵûҲӸ˿ڳ£ܽʹ˼治ȰãطGʶһ̸֮ɼҵ顣ܽҲ뷨ȻطGȥǡʧ衯ˣɿδػбطGõѡĸ˷̫ӡ
浽һҲ֪үӻܲʱȶ֡
˼ܽȻиҪҪ
ˡ
϶ĺӴһʼͲȣȳµİ̥ҩȻȵһ£֮ǸºͲʣ̫ҽЩֹµҩؾ£ΪͰȴû뵽߸ºͻȻ˺졪Ϊ˱̥촺԰ѾѬʮİˡ
ܽأҧӲһµȵԺӸáȴŲȥˣӹǱͽ˼أٳȥĸӶƽطGڿϻͼ¼֮ͬ˴߲һ£ϲ£鰮ûּССòͣϵֿܴҲС¶ֻܽؼϡ
طGֲܽЩƸˣ㰲չ˰ġܽҲǾʶˣ껳ź̵ʱӴһʱգһ治Ծľ¶ʶ
ֻǲ֪Ƕ֮Ǣвˡ
طGһֱġԼòǰطGҲ˾ûúӡ־õ֤ΪطGǵּ϶ԼŻὫԼߵ͹ලּϣ֮׽ķΧûˡ
һ˺Ҫô죿
Ȼֿ֪ܲ󣬵˼άȴܿƵĿʼ˼롭ٴζ̥ϲô߲ҩͱֱͽ˲ܽظϹʱͿ촺԰ҳһţѾ߲ŷվԺϹָӣֲԺԼ˷ڲϹæô¶ôˣȻûͳȫֵģ
ܽѹ¶ǡͻͻֱԺæҵˣֽϵѾȥôˡ
һεѲ϶һΪֻţֺ̡Ƽ˶ûšѾߴҴҽ˲ּŻŵĳ˵˵ָ
ãеʱءܽüͷȿָʱҰɡﻹһأԼúõαط˼ˣ
ּѲรүūӽɲֲܰƼһϴԼԺܽزýĳĲˣҼ䣬Ҳȿһñӡ
ܽضҪЦˡأܰӽ
ƼɫһӾͰˣ˳˵ԺѾźˣأȻȥЪЪū￴˲ʲô¶ġ
ܽءšһأ
Ѿˡ˳Щüū澳Ų߯Щòá
ֻܿŴӲͳɣԵַԸǡܽؿһƼ˵ҲǸƽƽĲรʹ԰ˣүģһ׼
Ƽʯסͷ˵һ١Ҽӻ̥˸Ҳˣиһ㵣ร𣡣ǿյҼӰ̥ﻹȥԵеûģ˵ˣͿӶҼӵ̬Ⱦ֪ûҼӵãҼӱӻءô˲Ǵʲôأˣ˭֪รһ̥ļѣиʲôҲֲҼȥ
Ƽ׵ʧֻĿܽش뿪ʯĻȻЩͷһȴģǾϴδܽصԴϴӲܽطﵽܽصٵӵĶһ˹˲ǵп޵飬ܽزǰӿȫȫİ˼Ҳδؿš
ά˫֮Ĺ˼ɣ˴˶ԶЩ
˲ʱſָܽ˾ȥ촺԰˿ֵȵõﻹףĪԼֹһʱ˶ܽǴ˸طGţֵ˰ʱϲڰѺ˳
Ǹ磡ĸӾϲɫĴӲүصģรֻ˯˹ȥ򿴹ˣСȻӻϸպ󶨲˸ϵ
šطG˵ͷ˵Ц⡣Ȼȱӣһжһô
ϲүܽһ˵˿źֳƼΪĿܽأɻû˵ЩҩĻͱطGΪס졣
ˣȥЪϢطGɫĿܽأһѾڼӵŻ˶Ժ
Ƽ޵Ҫҧˣ
֣ӵĺӣ
ȻҲȵסӻأƱˡ
Ƽ˶ţѵ
Ҳ
ԼǸطG˰ˣطGܶ˱飿ټ߰ϴ£ļЩطGϸӴݡҲûܽصĺ⡣Ǹӣ˷ȰŮҪϽϸϸοҪ塣
ҲŮּ𣡣ԼҶĻ֮ίּȵң
ó衣ĬĬ˵ֻҪó裬ͲӲӲ
ɻô˵ֻѰΡ㻳߰ʱͼѣӿҪú̲ʱ򡣡ĳ˵ҿּѲรһ¾Ҫˣʹ˵˫ӣ˵Ҳ߰ʮ졣Ȱӣʱûӣ߿ɲֻ𣿡
ǡϻٱ磬˴ϵ鲻ּܼѲรλٹ̣ӲӲԿֻ㡣ûܻһѾһ磬Ժû䲻ɣӻںأҳסգ
գ˵֪ĲףƱǧӣĴְز֪˰粻֪жءصؽ׼ĶպˣȰ꣬ٸ׼һݴ񣡡
ϱһϵеĶȴֲ֪ΪʲôرҪȥֺܽصʱķҵĺ޲ðŵ˺ˡˤȥǣһԺǲóˣպ⺢ӶҲǸӻգ㲻þǸûõɢңıȵּϵĶطGķ
ˣڴշתࡪżֻһ磡
ԼİꡢֳǳسǻϵĶĿţԼƷòŻСֱָطGǻҲã㱻һֻϺ꾫ѹƣ
˳ϵСʹһð˳ּѲ⸮ĵһˣ
лҪ˵
ʮ³ߣ߰縣ݳ


89 
ůȻ԰ҰèƺҲ΢󣬰ڻ԰һǾޱĽҵ˼ֻèҲ֪ūô£кڱ׸Ƹѩȫѩ׶βƵĽƿƷѵõġ˿͡ƱܽؼŮϲѰèСڼźطGֱ֪˵簮ӣҪǹ߻ˡ
Ƕˣʹ켸졣ֲǲµͣƽԼأӲŵġܽЦȰ䣬˵红طGûԭǸأ
طGЦЦһᶮТ˳ʲôĵģֻἰŮȴֲòĸĸô
˵ť»ĸгЧпվȥɡܽضյһڡȥ궬ﺣòһҲãť»ĳŹܽĸûʲô
طGüͷ΢壬Ӽť»ϵģ˵ť»ϲͬʫ飬ô̵ܽĸ񣿡
Ƕĸְɡܽ˵Ժ˵ť»ĸ񼫺ãĸΪȣǳԴöȻʳסжΪĵģ֮׶ﻹǿ
طGҡҡͷҵÿȥԴʣĸӹǾͲˣЩҲҩӲţиһʢȥǡ
ǣˡܽص˵ͷʱյǾȥãİҲΪչˣҲ̫ġ
طG˵ͷԺϵӡʱΪİϥ²ŻȥһףԺҪ²ûжٵĸˡ
ҲǸдŮӵĴҪһЩϾϥһ˫Ů˾ͲһõĴ
źϵĲսأܽصҲȥһգܽصΪ˵ƣһҲ˰ա
ĸأܽźϱָ˸̲סǰĺѾˣԼŵһ֡
ť»ЦȰΪӺúûȥգһһȥˣҲ˽ʱյʹࡣ
˵ܽͼȰĸͻСĸ
ҡҡͷЦҶҲͳˣҲͳˣɾǹܲΪİﶼһ֮أƫ̫İ硪˵ƤҲȲť»ϵһ仰ɼжʧܣ͸żֵȻ㣬ҿҪˣ˵֮ҲƣƫƫһҲҲţһô죿ˣպȥɡ
ˣܽҲ֪Ȱˡ
ЦЦܽغ÷˵󣬽ҲΪ˻ⱲӹĲģ˾ûô಻ˡֻһ֡
˵ǣľѡ
ߵŮһҳжʱģһһͷһ̥ʱģǸûʲôΪӳ˲ٿࡣѾҵ强һǣһİ磬ҵϵãҲӡߺսתбǡѾͷߺڸͷֽҸȵĲ°ɡⶼʲôΪѵ飬̧̧־ӦϵľһӱиˣգطGİ˼٣ֹյĹ򣬺ϱȻȥϣܽԸ㣬İ簧ֹпĹûΣĺȴѹĸγϣĲţ޳
÷һǰοİһֽѾȥѯİĸճʳôзڼҪľѺȥ
İԺһТƽҲƷԶѧĺúӣȥˣľֹҲطGТ˳£ҲȰҪٹȣ⺣Ȫ²
ͣӹ󣬺ϵĹײľͱͳ˸ĸ檣˴󰢸ڣĺҪΪТһ¡İֵһסǰԺЩĸȴǱһסԺť»ϴģТ֡
ˣİĹȨҪˡ
룬ť»ϱֹסЦ⡣ТڹȥԼܴᵽȥû˺ϣ˻ӡ
ϧеĺӲûãϡ⸮ȱȰ׶СˣʱܽӦԺӦڼ಻٣ȥˣܽȻûɼչԺһ£͸ť»ϵĶȱļ
ΪּѲรӣµ˼û˹ֿ̣ܽŶͺรۣһʱ˰աѾ߻˽ť»ϣΪǸһȵˣµ˹̫ǣͼ¶ȥ
ť»ϿѾһۣһպؽδ䲻ó裬Ҳɡ
Ѿ֪ͷտڲԡ
ť»üͷ˵Щ˻ȥϻ˺õȻ͸ϸЩҺôҲǵĸȱҪҲо
⻰ڰƵб˽Ƶġ
һ˴Ҵť»ϿļѾһ۹򶨵˵ȥˣ͹µĺ˵һ˵ҲؾҾǣȥҶ˵һ˵һʱˡ
ֵǰҪˣ
ѾӲͷƤ˶ȥҹµģΪеĥȴû뵽ԺӦĹԸԺһˡǸ̫࣬겻󣬶ʮϸЦС
̫ť»йоص˰㽫ݵ˵Źأķÿ¶ӣÿһ¾ϣʱʲ˶һ֧һ֧ÿ¡θһ׹һбÿһƥϸ顢ƥֲ
Ѹʱйÿ·һÿõ÷ޣҶõ廨¶ƿʹʮ̣ضƥسƥ޲ƥ̫˵ť»ķÿµҶʹ޲ûеġ
ˣť»ﻹԼõĶǺȸģҪǿָֻ̫Ļܣּ漸ֺ⡪ϾȻʩ
̫ЦĿť»ϣ˵ʲô֪ҡƣȳԺ㻻˸ģ
ܻ쵽λ˭֪ť»ĺݣ
ǴѾ߲үǰ˵˾仰Īؾͱݣϻŵʱܵİ˲ſǼè湻Ҫģ
عͷ̫Ͱ¶͸ܽߵѾߡ
ť»ԼĴҪôҪôһӣİĸĶﲡˣǵ˵ȡһ¡
ϧТһطGһӽİĸȨ÷ĸť»ϸֱޡ
Ϣť»ˣĸǸõҲ͵ʱˣĸôٰĻ
ͷʹĸ񻶿Ժ⴫ť»
ť»ϵͷʹĸΪ⣬ť»ϺͺϲһάԼ˵Լ˵̡ѵ⣬ﻹ˰ԼдҵǶõĶѽ
ť»ϱĹѹͲָʹСѾ߽ĸ⡣
ĸЩЪˡȥ԰ȥһɣ
ôᣡҳʱť»ﻹúõأ븮ҽ𣡣
⣬ΪһСöθﲻ鷳ҽЩʳҩӼɡ
֪ˣť»һȥ˻ˣԲŻԶ˰ɣһĸ˵ͷһ̫ť»ųԶ˵ģ
Ѿĸ뿪Ҳ˿˵ť»ϲĸΪͷۣǾĸϧť»۵òó趼ǸӣЩūŵĿûť»ϵܱĸ
лҪ˵
ʮ¶ʮ
֣֪ͨ
ҿˣ
jpg.


90 ˫
лҪ˵
߾ˣûʵһ£
ϵĲأǸҽ̫ҽҪ׼£ܽ仳ӣǵԼǸʵʵĹˣЩ꺣ϵпɣ÷һͬȥ
ϲˡ̫ҽʩкתθǷȱԲҲȲ£ҹߣ꣬¹˿Ѫëºأ½ƾһ
Ϊĸ
ӺܽصڳصɳǦʯ׹׹ۡĸӹţϲŭ޳ϽһŮطGֲֻ֪Ǹõģк鰮Աﻹ˽Ƣԣϳ΢طGӣһ񡯱ͻĸ٣ֵรУǲԼʱȥѱϻطGպ󲻻Ǩŭĸϡ
˵ĸĸŮԵѶϿǹġֻǲ֪ĸʱ׵ϵⷬĸĳ
ܽźϵЩһնطG񲻼⼸Ҳȥɮ۷𾭣꺮ůܽؿЦáطG˺ϲ¶İСںϥ£ĸǲǸðѺӽл
طGȻ˵ģİ˸ĸԺжʹҲİ֪ϲѹÿ첻ȥԺ̷ҩڲŻǰԺϢ
İТ˳طGȻҲ֮ĸı־Щ⡪Ǹ۰߻ĺӣȻÿҲȥȴ̷ҩǺǳ⡢ѵ𺣼ߵѾ߲ģԹҽҩá
¶ʮ峿İ簧ֹеļֵܽð񶼻ظݡȰοİ磬ٿĸӰ
ĸµĺҪΪТһ¡߰ļǵϺܲʹ졣
³ٲʹҲЩܽһ촺԰İֻΡЩٴǽİˣ˵ãţҪ
ԺȻҰЩǰԺȥģոҲˣ촺԰Ѿ̫顣
ȥ񡣡ܽƲƲ조һôֻôء
ϲܲ˵ˣˣСѾˣ
ҳ˸طGĴҢҲСڸΪ˾Ҫ˳ĵ
ԼֵѵͲǻϵĹ֮ˣּһطG벻ûϰ;ժ˹ӡ
⸮︮ժӵĿɲֹһңطGĿǰиڼҿɿӺһŵԲǰϺܽУ²ĸϱ˺һʱ䣬˰ֳӣּ߲Ѳร·˷׷ױรȥˣ߰вֻ֪ܽľжʮ֮ޡ
İѱֱǵݽܽﲻöԲϵĵ졪ܽزѰ㹦´طGĶȥ촺԰ѵһǿĶԭⲻ˻ȥԼԼһ𶪾ĵ䷶
ͣܽҲԤڡʹˣһ̥ȻŮͺʱҪ࣬ڵ߸µʱž׵ĴЬˣ´µʱһֱµ˵ڰ˸£θڻܳԵ·ȥĺҲ˯þ
գһϸϸ΢꣬ܽһ߸ŴӴⴵһе˵ͣˣ⺢Ҳ͸óˡ
ԤڻչءռķЦ˵Ҫ˲źã֮ǰǵĶ¾Ҫɰŵòᡣ
ܶС̫ҽϵӳɣܽЦЦСʱ򻹺Щ빬ԺԽԽүˡ
ǰ糤ˡ˸磬ɲͱǰ
ǰǱǰˣҴ˸˹Ļܽؾ̲סЦ˵ʲôǸġ
̰ĺܣԾԼԺ˵¶ѧطGɣֲܽ˵ʲôÿؿó˵̬ͬԼ˵ʱ̲סЦǡ
Ӵ֪ǲּܽضӳʹһ¡εĶŷ֣һŶ˵˵ʲôţ⺢ҲǸӡ
һ㶣ЦŰܽطɵָӵѪģ˵׼ˡʯ񻹲ҽѸλ˵һȥรǶһĪҪůȥ֪֣ͨе¸үǶ֪һ
⼸˶ˣź̥Ȼ̩ɽġطGǰԺϹܽѾ˲СѸõļ˿͹
˸Ŵ˵˻ỰܽؾͰطGȥѶĺźҲյԺ̽ŵʵأһ仰ʲôʱ
ɰطGЦˡùĵ𣿡
ҹԼĶʲôԵģƲƲ죬һ˵ôͲҸùĵ
⻰Щ˼պ⸮СĺӣܽطGݼڶȼϸ˵ӣȴͬˣ߰ʱûʲô̥ܽŽЩֳԾٶطG˵ʱԼôûط㡣
ȻֳպҪԳ֣ѧֳܵ㡣طG˽̻ģʼϲ˵ѵܹĵȻʼ޷ɢܡТϡ
ãСطGġݡѬգϴ˿壬ѾѧԶԼĲ֣̾ͲˣطGʽ̻²ʱѾͷۻҲˡ
ջǺȥطG˱ǿֹⳡ̸
̻壬Ӷμġ̳طGȲ֮ʼæ̬պ󶨵ѧʡ
šطGĵͷ˵ҲСӸôĵطȥѰǵĽðɡǰ˼ղʲô£аﲻõǡȻȥ֪ͨǵġ
ֵ˹˳ȥŶ˿һ۽Ц
л̲֮˼˵˵ĵҶףɰ˵ʵǡ
ͻССʱҲЩЦЦֻԺĪҪ˿˵ҲǶֳˣҪܵñʡ
ˣǲֵܣ˶ҪһƲƲ조ĸ綼ãܾòʲô
˵ҪأֻԼˣô˵ҡҡͷѵĵܵûӡ˵࿴ʲô׵ȼ£ͷʰ궼á
ҼˣġǲϺȵġ̵˵ͷȥรǶȥҽǰɣҲýǰġ
Ȼġ
ȥõ·ϺĵԼ֮Ȼֵǲͬġ׿ΪճĴ粻ᣬĵҲиԵ˼˼һȦԼļܵĵܵ˼أҲðͷһܱոܽϣӱʵʲôûй۰ͷڣҲһ
Ҫ˼ɵҲֻĵһѡõĴţ˼ܰӣֻҪСľЩֵܼͷ
ܽػڲӼһҲģ黹סȴ岻ʱȥſһֽ겻Ļ¡
СӵʱҲʱôôáҲסվҲվסŽ㱧Թⶼˣô
ҲһʱɡðáɱˣͷҪˡ
ø̾ͰͲסվҽѾ߹ȥɡ
ȥʲôǶæأǹ˵ϡɱˡְѺ̰áŵĵˣЩʲô
ҳԲ¡̶˶šʲôʱźá
򶨡˵ֲĸµޣ㡣
񣬺ร˵ů׼ţͰȥЩСӽ˵󰢸Ҳڡ
Եһ£͹ȥͷԵܵ˵һЩ֪ʳʶҲĵá
ܵסûʹһˣֵһҲ˵˵
һͬȥʳð治˰ԵĶ
ýСɩƷѡ˵
ķǶõģͺñȸҵķһһأร˶أ͸ĲһأǵЩľ͵ԼӡЩ˵СҲΪ
ÿˣ϶ԺͰĸйһ򲻴ʱӴλҲϲǳҲζ԰οҷģּѶи֮ˣƽġ
ɩɩԣӶ͵ܵƽ˵ͷҲЦЦ
Ź󣬴꽥δʱɫ磬һֺӦкòƯԺ⴫һӣˮɫӵѾܽ˵ˣˣรˣ
鷿Ŷֲһ˴Ҵ뿪
վԺʵּѶɺã˸磿
زรĻūһаã˸磬иС񣡡
ɲǼ˽ԺĻˡּѲร̥ļױǶðʱҲҪڰ˳һ֮ˡ
үϿźصɫ㶣˵ҸøּѶʲôźã˵͸Ķ׼ˣû뵽ּѶĸ֮ǰ׼ĵԵǳˡ
Ļ˼Ƭ̡ҼǵÿһԽƵ䣬ˡ
ãȥ졣һ˵źһ¶ڴɫҲ֪ʲôʱиүӡ
еġЦЦǻأüġ
˵˻ỰͿź뿪ıӰüͷ壬һȰԼҪһŸȰ˵ﲻҪּѲรЩʲôֻҪӺúõģǲּѲรԽȥġ
˵ףøлּѲรƵӣԼǸˣ˶䲻ȴҲּѲร˽ԼûʲôӹЩˣͬͽ⣬ͬԼͽ⣬Щùҹ˼ܡǿȴȶܡĵϽ֪ռ˵ճλã֪Լ᲻ðĿء
ˣˡǰȡºôҲ޼¡ͿŴѾߒʲĺϻ³һ֮ʧ֮ΪЩԶߵĶµ¹µÿһʵڡ


91 ס
ʮʮˣܽһ̥طG͸Ӷ֣ӽкϬŮ
̥ڹܽȻ൫ڵ֪Լ̥Ҳ˾޴Ҹ벻˼С
үĺ¾ȻͷϣƮƮȻĲʵֱϴղʵ
˴ϱЦ뼸λ˵˭뵽ʮǰǸЩԼױŮнյķ⣿ǻӵĸ˵ʱֿ
ּһų˸Ůĸںأ
С˸ť»Ϻ͸ȻҲй⣬ܽزʲôѲˣദҲ죬ȻҲʱȡť»ϻǸϣǶˣ˵¼зִ磬Ӹǽ̸Ҳķ̬֮Զׯ
һ̥ģһΪСּ̫̫һӵءʮߵľŸҧŶ䡰ʮõƤ߯ǳʱ򶼲֪үǳʮۻڸС
˭˵ءŸʮĸйҲôãͬǻӸү˴ʰǻӣʮȥοʱҫʮүڻǰʱǼʵ̬Ÿ;öġеһһպô˵أ
ˣôûĸ縮ϵรҲó˰ɣ߰ǰμӹ߰ʱ˵Ӳ̫õҲϴ˰ģ˰ϴͷβôûˣ
ŸЦЦ޵˵˵ӽ߰ʱ˺ôĿܻ࣬Ӱɡ
ʮʮүãϲ˵ûвร檶٣Ȼ֪Ů˼ܰԼʲôӡ
ʮƶǶĵ˵ͷǵúúء
˵ּѲร˫ӡ
⽥ص죬ܽŷϴϵ龰Ȼϲ壬֪ԼⱲӶٷˣֻȴ֪ô̲ŶԵ콵
һֻҲţֻҲ𣿡ŮĲϷ˱ЦġôĶôˣô̵Ķôǰ˰粻ͳˡ˵ĸ𣬵ĺӣɲܺ˱ˡ
ܽéٿˣ˵ǣɲǴҶģΪͺ˱ˣֵ֮ܽꡣ
òˡϷЦŵͷ˶٣˵һȥμСѡ빬˵ŮСҵŮѡˣ
ⲻʲô£ҽйȥˡڵݣ˵һŮˣŮ⡣
˵Ż洫ӵ
밲Ϸ˺λ̫̫밲е½ϴϲʹ˸ˡ
ǹλģܽţȴ߰˷ֵİա
ǻߵκϴġѵüеϲɫܽȸԾ֮ఴͲסеĵ⣬ǿǿߵõĴ̫࣬Ǵ˿Ժӵӣ
ЩʲôܽѹĵĿϲɵսµĽ򶨵ʵ
ǳɶԵĶү˸̧˹֪ˡе˸˾һϲ
Ϸվť»Ϻ͸ɴڸɴͷľһİ˱ɺֻ˿ľƵֻǶϻӣ߸ڼ͹ŮŶվԺûɼӡһʱϷ˲ӯϱ˵ǹӲʮңڹұָүսС΢˽յ컯ȻȥɲĴյ¶ϴҵģҪŻñ֮˵Ÿǹ˻
ģЩǶġť»Ϻ͸һһҷϷ̫˵ʣɽԶסǸۿԽԽˣСĽһúǵġ
໥ҾͷˡϷοѣϱûʲôģǱǳּе˳Ƶ䷶Ůӡ
ϲܽҲ侲طGĿĴǸλãԼҲĺȣպʹͣԵΪɱлͣͶܲվͲգǲòյˣҲٻһݼֵͬ˼αЪ˼
طGػس֮ϣίν֮֮ԭֿȵʮүһӳ򷢵ͳ칤ˡʮүȰ֣񸮱ɣطGҲ̲סǸõģܽعʮү治ȻطGĹƢ͸߱׼ֻбķݶ
ﶨλҽ׼һϱʱ˵ͷ׼ȥ˿հ۰ɡ
µףﴫɽλϢܽطGʮүĿ޺ͶѾͷչ˱صؽ˰ѽ񴺴ϱ߲ͷ˳Ĺգ׺Ϻ觺ָǴ飬һףһĵһҩһȵأҲõĳ֡
װɡطGһ˵ĵʱպذɡ
Ҳáܽص˵ͷҩľ͸ɡ
ɡطG˵ͷɵֵкβͳ֪
֪ܽؿطG˵СС¡ӹʱ͹ǰҿŶ̫ûգʱһˮ׹鴮һʮ֧ȣʱһֻˮһʮ֧ȣұˣ³ҽ׼һֻӿ˿áһԺơ˻񡣡
ˡطG˵æҴȥԲ԰ɢɢģúЪЪ
ҿɾ͵ү֪ˡܽЦЦ־񵥶͸ɵĺŸȥæ顣
긮ϻҪӭ͵ĵոţҲڼӶ˳ܰܽزæ
ʵϲܽʲôһĶԺϵ̬Լһ˾ͰеĻˡԼںȢոʲôֽƵġ
żϻӸŶ뿪Ѿߣ̲ܽסһʮ̵Цݣ־ϼҵĵŮϱҲ֪պܲڸ⸱ӡ
ɵ÷λǺ£ܽȻֽõĻᣬһ˹ȥǡʮүҲڣЩ˼Ͼʰĸôá
¶ҲʮүԸסԼһߵİܳͷΪʰû˵ǹʹˣ˸Ÿ磬һúˣ䲻ǰӻס
ĸ磡
ͺأܴӴҶﰲȵߵڻӰȺۡ
ʮү㣬ֻõĽ̵°ȹˣײҶʲôοĸĿõġ
ĸ縮ϵּѲร׼ġ񵥶Զ˵ӿͷ治ʺ϶
ЦЦ˵ϱߵգҿҲϲ
ԼӵλôԼ̾ȴЦʵʱˣ񸮣һпɻ˳
ﲻõģһжáʮүȻǱϲǵġö˶˵ôЩ
ǰϱң˵ÿæҹŻظ糿첻ȥϳǵ˵ûģҪȱǡ
ʡġʮүЦЦֻЦδ͸ɻЩˣ븣￴ȥһǰ껳һ̥ȴ׵ûˣֻһ̥ȴ̥ѲһȥˣɵĸǲĪ̥УһҲͰˣӾʲô׵ģϾȻ״浽Ҫˣ
˵ͷ˵Ը׾ͺãǴѡ֮꣬Ѱ׵Ĳรɺã
Ǿˡ
û뵽ӴӦôˬЩûร飬ɶؾˣȴȰҲȰͬˡֻǲƣֲɵӣôῴ
ѹڶЦϲͺãûʲô಻ġ
ʮүͽĸȥӸ¶ʮڸô꣬û뵽һʡĵŻͻȻһֶչͰµ´һ
⻹˵ãĲһõȵѡüϴѡû˼ҡ
รϢס˾ʮʮϥûһסĶ¶ͽڸһ֪߷֣Ҳ͸ԼΪһĺúŪȳ±յҪӭรŵϢͺʮүһͨ
ΪֲŶõʮүͲÿ֮ǸϵĶ֣Ϣ˰̡ίĵ˵Դɻ飬Ҷ㾴ء֮֮ҲޣԼµ¶ԼΪ֮ɣ
¶˻ֵ̿顰ʲô˼̵˶Ĥۡ˵ҶԲ𣡣
Լɣʮүȫޣˤ뿪ͽһڼž﷢
һЩС˶ү˵ʲôֻɫһƷϴҲ֣
һ»æ˽ѹסĻ밲ڻδ¾˵ȥҲʱǸС̷ү
ǣǣּæӦ£Ҵ뿪
Ҫˡ
Χ᲻ʮүĲรΪλͻȻҲȰ²Ҫ˺ԴزӺӱսִκ˭Ҳ桪ԼǸ츮ϼūſҪ·ߡ
֪ǲǽյķ̫һߴŰһ뿪Ժӡ
лҪ˵
ûĸо̫


92 ־
ʮʮ־ڽˡϿԼǵĵĶϱ⣬ǼòŻͺ弫ˡ
Ŀеĺϱ
־ĽС£쵰۰𪣬һ˫͸ż־ʱʱ˵ĺױܽشһۣɸпͬŮǲͬ
ϼвԣΪͷһ밲ʱͷϴŵֻΣ黨ѡ־ȴǰԼμӣͷż٣ĸ߸ߵģдŵһֻɹʤߴżĽĵ챦ҡװŵ觡
ѹĲ
ù黨޻ܽһ񣬷ֹҲͬɻ鿴־ϡ⸮иϻһ̣¶ϵϱ׼ɻ
˵ʵȻǸȵ˵ͦϲֺĹ
־һͲǺദˡֹţӻǸصġ
ʵµû־Ͻѡǲʮ꣬˵ųɻ飬ʵϻʮǼеĵŮСͷ淽޶꣬ǰֻзеķݶǰ걻ָӺĵճոװ׶ﶼȻǽ
δȺ˵־ϱѾ˵
ܽòͷϵĲһڡ
־׼ļһֻ˿յķﴩĵκ챦ʯѴκһԴӺ챦ʯӣóһõͷͷ񡪡ǰܽرȥһأ
ûСѾͷƵġܽЦȻгЦϵʱ˭˽طGأ־һڣܽؾͿطGϱĲϲ
нŮӵб׼֮һ־ϵĻ̫࣬ѹĺ޻˵δ̫ˡ
ڿɲʲôүھĲӾ
Ҳ⣬Ŀ֮¸ŵһ첻ýѵŻعͷٺúá־ϡ
ԾԼŶԶϱ־ϲôΪԼ¸ǳӳϱסĵطȴôСԼڼסԺӴ
ӹСڷ£־һжͷϵλһʵأô밲
ֻöӦ˵ܼˡ
־һ䲻ˡҲĵޣ밲쾭飡ôܻ밲أ
ʲôʱ˵Û밲ˣͱʵͷԡĪҪȡ֡
ȡˣ־ϵɴ۾ߵĿź͡ôίˣ
Ͷʱͷ֡ʲô˼
ԼǶʥ鳤ƷеΪ꣬Ǿܵģ
Ǹ˼־Ц˾ͻ⸱ģҵҪǸรǸʲô꾫˵űڵҪȥҺϵ鷳
վסͱĹǺǸǣҶĲ㣡
㣡ȻңΪһСң־ϲˣⱲԼİ궼Լ˵һػƾʲôƾǸ磿ЦϺñ£ųɻһܺ㿴Ҳ˳ۣб¾ҰС檹ȥ
һͷûߵǷǵŮˣֱ־һһЩ˵˵־һźý
ҼŷȻǺõģҲ֪־ûǹ֮ͣǰ仰Ҳ˵ˣϽȥҪˤŶȥ
ˣ־Щʤĵ⣬Ѿ߾ȥˡ
Ⱥͻ־ϽѵδĿԵġ
˭ĵġü
รģ˵ǶʮĽʲôġ־Ц˵ҳζԺԺҲĵİɡ
ķжġ͵˵ǳԼӡ
־һתʵǶ٣
˰ⲻòͻǻش⡣
ҵǶ٣־üͷ

ô٣־ֹôҲǵӣôֻĵ
٣Ͳ⡰Ѱ˼һ겻ʮĽãһְ޾δܸͻ귨ǡ
Ӻĵճӣôܺ˱ȣ־ϴϺ͵ĻԹԵ˵δǸɢף¶ɣҪȥҶ˵һ˵
ɣ͵ڱ־ĥɾֱ
˵˭ҿΪã־ʲôݣʱģһӽҲֵƽϣײǶܼң⸮ϵĹȫˣиĵ⸮Ժ󲻶𣿣
ɫףôҲû뵽־˵ô治ĻԼİĺúõأ־ϻﻰʲô˼
֣岻Ҫ粻ȥˣԺúý̽أ˵תȥ˺Ƕһ˾أ
˵ʲôˣ⸮ģ־조
ͱĹǺƫ־ϰԾҲûУͷġΪá˲һ
»һվͺӳӣﲻ껹˺ϵС⣬΢ֻǲΪ޸ģһʱҲù˼ʲô»飬תͷȥ˺־ںͱϽߺȥѰ˺ϵ鷳
ǽ壬ڲһͷ󣬶ŭˣ־ϾȻӵĻӣ
ү¶Ҳͱ־ϴ꣬ȰͻСֻǽһЩǸġ
˵ĻȰңһ¶˵ʷ˵̫٣ҪȥּѶȥҪǮ˵պҵġݳޣ̰ТȣԽ˵ԽһȭߵСϣġ죡ʲôΪѸֱǡݺǾ仰ͺ׶һģɶûŮȢؼԼպô죿ҪŰѧϰʶǺԺðʲôڰǰ˵ʲôǡ֮Ļ
ϸۡϴδͷôƢȦ˵˺úý̵ˣʵڲоʵ߶ɣǸţ˵Ļܹá
ĺϣ͵ôܲƫأĻ𱻺ʪϨ𣬻ź¡֪ΪҺã¾Ͱ˵ɡڼ־ϵĻһֲ©ĸĸףȴҲͬ־ϵĻġټպɲǺ͵ѵطGϵࣿ
ǻڣֻȥطGƵģԵ˶ȥ˵ա
﷢һѵùطGģỹһƹܽأһֶ֪
Ȣ޲ͣȼլլ޲ϣ޲ܽ˵﷢¶ߵļŮ˵ʱȲҪȥˣǷʲôʱȥҲ١
³ʧ꼰Ц˵ȻǶģֻԵĿû
ִۣëǴģܽҡҡͷ˵岻Ҳƽᡣ
ร̿ԿҶ֪ĸ˲ٶ˻һ˲迴Ϸͻأı죬ٺ١Ц
ˣ֪ǻ˵ЩʲôܽЦҡҡͷǱԹ𣿲ׯڲ֪ʳ֮ףƶ಻֪ѡٲã˵Ҽ仵ʲôһëΣؽϣֲûеǹܼèҲӣûҪЩ·ϡ
ĿɶȴΪϲͻúá˺ҵݸǰײѾߣ˲Ժūš͸֪ȴֻǼ˴£Թū͸ôЧȣ
ܽҡҡͷͿˣ󰢸ǵӣΪҴǼūѾǲˣЩԼ͸Թˡ水źʱϾ͸ˣలôԭ֮һܽشδĸӵ𣿿ܽسţٲͷúùĺöϱıҲǷַӵ顣
üͷºǲʣΪǵӺܶ߸߾£ˮš
˺ˣαΪЩ·ջ˵ĿԼܽЦ㰢˵ˣȹ˶ǾһȥԲ԰ǵÿվʰʰ
һӶ¶ЦݣЩϴ͸԰Ӻһֱɣ񿪿˵ҪȥѵͰǼֵܽã
ܽﲻ֪ǵ˼ӦǼ
ã̫ˣ鿪ĵȥʰ
ţȻ¶ܽؼæ㰢겻ж֪
صĺ϶¶ϲɫ˭ȻЩ֪ϢˡԼĶڰȻΪҪģЩŮҲմ⡣
ǼֵܽҲܰӣ
ϲãܳΪ꿴صĶǺ£ܳΪصĶӡԼٽһ
лҪ˵
ˡ
ϱ˵һ㶺==
ܽؼĶСҪˡţȿУ
ûд塭΢Ц͸ƣjpg.


93 Ϊ԰
ʰ𣿼ˣһⲻ𣡡һʮڼվԺǳæĽŲմصСڼСŮǣһתͷָǽϹŵĵ˵˭ҵİ׵ѿİ˽̴ľȥ
ټ԰ӣǰˣǹµҲطûסŸ԰û䣬ӹҲͰ͵ģϾƽ޹ʵ񸮿ɲչЩˡ
빫ڼҲรߵˡ
룡
˳⣬ܽߵˡǰܽߵͻؼߵ˳֣Ϊ¹ùãʯѺĴŮҲСҡ춹١ɽ髡ӺСѾߣеҲܽ߱صˣͽ֪˺֪֪ͽܣȥǶзڣǸ׵ˣڼ๬Ůﻹ
߸ŵıСҺ٣֪УΪľǿӻʰˡ
˫һάӻݹ˹䣬˽ܽصϲãݳ޵ĶطGƵĴϰ˵ľǼõģƵױױ̨Ҳܽذʱٸá
˵ȵֹһȦһ빫ԴӵϢǶ˶ֲǸѲģӵҲ̺
֪ܽҪطGȥԲ԰ж˭֪Բ԰ǸõططG˺ü԰ӣطִɫֺãܸŹȥ˳Ҳڸǿʮ
ȴŵȥ鷿ȻȻı˻ΣµҲ׷ܽص·ӡ
ŵĹϹݷãЩַƵĺɰӣżܽʮҲƣӦֻܸлϻżӲѰȻԼƬ̴ϢĹûˡ
ȥǲܶȥģֵǻһȥͬŵĲʤ䷳ĻкͰ飬ĸҲȥǣһܽõģﻰ˵ŲȥǲѰ㣬鱻͸ȥطG˵ǣԼһ䡮ּѶͬ˵һˡԭըëֱԡô˵õǺͶء˻ȥ
ҵϣֵǶȥþˣˡͽһɢһ˵һʫ١ʱý԰֣˵ǽ
ɣʫʸ踳һһ䶼񲻶ɣǸ߻᲻ģʱǶҷŷ绹ǽõһⶪɾˣ
¶ÿꡣ˵˰˭أ
Բ԰ʰһӻݡһءطֻǽŰֽ˰ѡͩԺʰֵǵס˵ͩԺ滷ɽֶѧϰľѾء
ȻǲǰģԾǣ߷߲ƽˣѧӲ˲ɣҲǽƢ̫Žôߡ
ýԶڼɽΊŸ˳ĸϵͣ䲻ʲôţۼܱȶĸ˾ȡѾС˵¶รรּѲรϡ
մ鷳أΊɫǸҰ¶͸รͱˣѰ߾ȥɣ
Ѿߡͨ¡Сū澶һƬġ
Ȼģ¶֪֪֪֪ʲô֪ʲôûʲôû𣿣ѾߵĻشΊ黺ɫɣǻȥɡ
Ѿ̲ġүּѲรһȥ԰ӣ˭֪ʲôʱŻôЩȨṵ̂ʱּѲรһߣ⸮ϵܴܲȥʱҪصֻ䵽󸣽
ΊɫһԲߣδûбѾ˵ȴԼ¶ȥֺรȥּѲร鶼źôǰ߶Լп޵󻹻кߺԼδػ·ϡС֮Ŀڽǣ˵ȥǴĲСĺ֣ʮ¶
İѱΪ˷
Ί̧ͷķ¶˾ģݺԲ÷ӣȲּطGԼҲϣ
˼̫ϸС߰γǲĸӡΊü΢򭣬˭óطGֻּѲรһȥ԰ӣֻû¿ڷˡһߵѾߣһ󵨵뷨ð˳
ֻҪû¿ڷ磬ȻΪбͷģร֪Ƕȥƫƫ߰硭
ǿϧһѾ߰ա
յĹ򣬸˭֪θһѾ߻񸮣˵Ƿ˿ɻ䣬ɿֲǻ£Ͼ¶θ촺԰Ͱ˳ȥŸʲôӵ¶
ִรѵθһ£ͬǸѾҲûϢ
ָǱรкȥԺģȴҲѾ񸮷ڲյİ£ǴҲҪֱ棬ο⸮еĹţݵϴˡ
ܽһ֪Щŵѵѵ⵫ίĲһί϶Ǳˡ
ǹңЩԸɵòʧ˲źá
˽һģõĹϻհϡ
ܶһռطGöáܽ̾˿֪Լڳ롣һһ޵˾ûмûǰҲСͨΧ𣿾׸Ȣť»ôõϱǰҲ̧ȥһС檣˵ť»ϸѰģɵûܾ
û¶ܵءܽҡҡȣпϱĺǲһһһ˫أɵӡ
ܽҡҡͷһȦҪȥҪô˭ҲǽͷݣҪô߻ԵսĿֵĹ¡ǰ߾Ʋǰգ߹԰ӵĶļҡ
˼ܽ˵Ȼθίܲûʾ׼һ޲ҶٰǰЩӲѰһõĸȥıοɡ
ȥ԰徻ģԼԼҲʹģ˭ȥΊȥ
¶ܽؿףϡҲףŪףť»ŪȴŪףǰŪĸȥҶһȥ԰ȻҲԼҲһȥѾͷ²࣬Ѷ˻ýԼȥСѾͷЦΊรֳһֱť»ϸԼһûᣬʵضûУò׵˻ȥΊ飬Ŵһµ׷ʲô£ȴ޿䳳ͷۣõϢҲûʵǸรʲô
һΊǽһ£ϵȥϵĿ¡õıť»Ť룺Ȼ㲻˵պҲҪ˵
֪Ί˵֮סúݺݷһ˺źÿء
ϵܽص㣬ȻȥΊǸȥˣҲ˵һٶж𾪣˵ȥѾ߾ͽ˾ȡﱻϰīһ·Ĺȥźɫ֪ӹòǼīΊɫôá
ǰ˵ˣ񸮵ѾߣǰūſҲձ̫ǿ˲ֹٱҲҪֱġ
Ί龪ɲĿīֿ˿̲סʵ㲻˵Ҫȥ죬ôˣ
һЦһΊ飬һû׷¶أ㵹ȵһˣ
кβɰƤЦⲻЦ˵ǰһڽǣȴԺﴫķзŲþⲻͰѰ˻֤ˡ
Ί鶨˶ӵʵʲô¶ķзô֪ü˵ǽͻȻãÿдءŪ٣㿴衣
ɲ鷳һ⡣ǰסΊ˵Ҳã˵ЩڽǣɽҲǹģصش˺ЩǡƼ
¶ƼˣĶΊλֲõġ˵Щëë꣬ɶΊ˵ǲûһѷͭ
ɷˣЩǽôգΊЩڸҲǰ׳ԷѶջȥɡ
ʲôȻĶұ㾡±ǡЦÿµķȽ㣬ֲʲôʵ˼вЩãòŵȥ䵱˻ʹɡ
÷䲻࣬ҲȽʶ㣬еġǶʲȥ䵱Ί鲻ɫ˸ӣϹάԺգĴܶ㲹ȻЩùˡ˵Ķǿٱ
ϺЦȻضǺöЩԽ˵Щ΢ĩ֮õϲҽֱǣûʲô᲻õġҫ⹻ˣϲ˵Ҳˣͻˡ
촺԰Ίȷʵ̫СЩ
ΊʹҲǵùˣطGʱԴöȲʢʱּϲ
Ί԰ͳݣ¶û꣡ȽīͷٺϺúý
īٱȥϴûԹ˵īѾϷԼߵءԼִòˣΊǺ޵
סһؽ磬λñַھҲʲôŪʲôϸӲյʱ֪˴յһʱϧһ䡰īǸѾͷˣЩ˻治θΡ˵ͶһӾҲˡ
λδءϵ׹Щ˽Ҳ֪Ķл߶߶˵ָһԸһԸأ˵ѾͷʲôҲ֪ǰҲŵġ
ϵ˵ˣҪǵšรҲ湻
һЦеſϷ˼
ϵõδĹϵãȥƽƽδľ͹ϵƽƽЩȨվȲкӵекӵȨв˳ʱ򣬶һļϣ໥Ӧ˴˷֣ӹõҲ֡رָİҲԸȥһǣԼǽͷôһû͵ûƾű¹Ϻ˭ô
лҪ˵
ûд壨ɥjpg
ҿˣܣ==
ʱӻݽвӺǻŸӻ,˽ǰΪӻݣؾպġ̹̹ͩԺӺʱԻͩԺӸбͩԺϵԲӣӶ࡭һҲӵءΣ


94 ӻ
ûգܽشԼŮе˫ȥԲ԰ӺϵϹ滮Բ԰ǶܽȫȨ
״̬ƹܸдСҲˡĵһ˷纮˶ûã־ϲ鲻ԸĴźǰȥ̼ûͳѺԺԼһ˹ȥɻˣϵĶ˶ˣźӳ
⸱̬˿ۣ˼ţΪϱֻŵķݶ
ԼԲ԰ˡ
ڲϿӻǰƪ͵ϲͣ˲ߣ˳ͷʯȽȥʰ߸ӡɽ髺СҼѾ㡣
жûõˣԴ˹ҲûкõĿˡ
ŮʰԼĶѰܽؿԶԶŮһ˿Ҳޡ
˵֪֣߳ⱲӶŮ˫ȫТ˳ܵĶ֮ѾǼΪ˵ˡ
ûʲôġ
ôȥЪЪͷ̫ôһСеʵ
ǿ糤úãϲͶ࿴һŮͷϸܵĺ飬ܽرǽӡ
ӻλԲ԰ߵ㣬൱ƽ²Ѿ֮ǰĲݲͬļֲиϹ߲ˣһӻģּˬЩŵӻţƮĵ⡣
˵иС԰˪ľЦ˵Ȼȥһɡ
ЪһЪˬЩȥܽ˵
˪ܽػıƣܼʶԡ˪֮
˽Ķʰ̷ĶܽߵľˣԭȾԺﵱĲࡣ
ݣ¶˵Ĳˮ͵ķϣܽһ·˯ĺӺתŮ˵ʮˣ꣬ʮˡͤͤСĶĿôϲֻϣǧŮ
ʵ۵ĹŮãŮ˵Ͱ鱻и꣬ɵĲź¶ԼŮͷ˵ɹǱ˱ȥ̫࣬ӵĵ׹ŮѾ˿ٽͻᶨ˼ңֻǲ֪һСү
˵ˣº׶ǸүԭôȵľųǹܽشĵײԸŮٻعȥ밲ʱҲܲͲǡ
ܽĵãɺȴ̫ܽصĿģ˵Ż䲻˵԰ľĺãҲҵǼҵĽ档
ʲôʲô
ܽεЦЦҲãǼСԭһĺãڣСסҲ⡣˶٣׻ûĻ˵ڡ⼸԰䣬õطд
ȻģŮŽǶͺܲĹм佨г鿣ۻᶼá
ǽǣȱʲôǲѰҡʵڲôǵĺ£ﲻнָͰŮԺ
ſʼǰʰ׵طGܽأܽ˵ŮҪҪС͵飬طGΪͬųı滮ŮĵȺ죬ܽؿʱš
ȣطGηֵһټϹæеʱһβԣвݵĵÿ춼ܽͷ۵ʱҪЩʳ͵嵭ˬΪ̫嵭ֲֶܸģæֹ˲ЩĵӣʱһȥѶܷȦ
ùţͰȥƫϢܽظطG˵
Ҫ԰ĲֻŮǣطGҲһֵܺù԰ӡߺʮǱزȱģ̫Ҳõбʮ塢ʮλ磬ϾŮڹʱûչˣʮ˵ү̨վǸʵϸɵģƷԶҲҲҪϣʮıųһֱڸֱԼֵǹ԰Ӳֻһͨ鷳Ҳϰɡܽһߵͷһ˵Ͱ벻룿
طGüͷֱ壬ϣһ̸ֻһֻἳӪӪǿԣһ롣
ɡطG˵һֵܣҲÿСĻڹµı㶼˰ɡ
ԺһôҲиֿҲи³̣ܽؿĲԸ˸⡰塢ʮһգ塢塢ʮ塢ʮһգµʮʮʮλСһգСͼλһͬ˼ѧһһհҲ
طGεЦЦѽ̧ǵĸƽܽޱߵ鷢˵ô㶼ľһ˿Ҳ磬ôͻǣܽصһ¡֪ҲԸ⿴СίߣҲ˵ġ俴磬ûС̶ֳȣһǡ

ܽЦ˲
˵ģС¾ûСˡ
Ʋ˵ƣ֪´һЪ̶ĵͤ͸֯طΪ֮嶨տɫٶ
ȻɷӶҪ룬ŮҲλүиˣټܽؽõĲร㲻ֿɾʹˡ
˼ȥܽ˴Ϊϵһ޳ȥھҹĻŮٲҲ档
ֻطGҪֵǹ԰ӣŮǵҪƺˡ
ڴ֮ǰȽŹ԰ӣ
ɲ뱻ʲôʲôطкξʱȴطG԰ӵ԰Ĵתת
¶һطGȻӦˡ
԰Ǻ£̺еٺòˡ
ֻҪǲװԡ
ǵڶܽ²ԼŮطGһ԰ӡ
Ű˽أϬף˱ںסСܽطԸķҪ˯̫ãһʱڽظһ䣬ԼطGٽһӻݡ
õӣû˵ĴţһվЩƮƮȻˡ
ŵȼæ꣬ԼҲԼϼλõĽһհյģ񲻿գ
λɩǱزٵģҪʮ긣ʮүĲรϣʮĹϵҲЩҲһԣ˵Żˣ֮δС
ƻӦεۣͻȻŸѲǵĴͬһϣ͵͵ŽֵЩˣǺ;ۡ
лҪ˵
ĵͤΪ¿ơ֯Ϊˮľɪ
ģԣУΪԭ˱־ĿTAT


95 
ʫ硤ٷ硤¡ƣ𣬰έ,ʮ»񵾡طGµһֵܹ԰ӣŮǽǰСССסһӣæطGǿǿĥүӵͷͷܵһ˻գۼֵջ񵾹ȵļڡ
һ¾붬ˣøŮüѡ
طGһӵ̧ܽͷ˲ֻûͨ͸͵ͻȻ硣
Ĵܶƥѣܽʵ
ǶطGֱһߡŮˣպҪŽʡ
ܲܶϻĸءܽ˵Ҳһƥȥ
طGüͷĸͻС
ѻͷһӵĹ˾ܽҡҡͷһн֯ƽûãõؽҲƥûùЩˡ
Ͱ˵İ졣طGͷһ¶ʢ˵Ѽ綼йѧѧ¡ֻعͷ߹Ů˵ʪͣȥǣ֪Тģ󲻱æ
µģŮ⼸һֱţŰЩһȴҲˡееѾߡЩũʶ伲࣬Ȼֻƾ黹ǲ򡣡
ԴˣطGϻοĿŮŮɵζ
С˾˵ʵʶĻڴҿʲô˼ˡ
Щˮ
ȣСǺšܽ۵źúЪЪЩѡȥɡԼũҰȤɿŮũطGˣܽҲǺ˫ġ
˵һһ⣬ģû¶ġ鵽ҪǿЩԼһû꣬Ǳ˲˵ԼҲܡ
ģءЦܲῴԼˡ
˯ǰһҪˮ裬ָǰĦȻϻ۵ġܽϸϸ˼ŷӼӡ
طGߣ˼粢ڵϣϬۼ⣬ܽرֽŲõ˹һץסܽصѣҲʾһͷײطGܽؿЦĺò١
¾ô˰ɡĪ̾طGƺһ˿¶˳ԽȣϲŭԲڱ棬ܽضԼ֪Ķ֮Ҳ̲סһ죬³|ţΪΪ̹̹УνʧҲ
طGһЦεҡҡͷѽ֮⣿еı֮һ
⻰ɲǸһ˵ġܽЦҲǸԼ˵ġ
ʲôҶ֪סԼģԼ⣬Ȯ¶۾èĲҳ밮ִЩƤĵطGסܽصļ򣬾һˡ
ϬЦŷֵС˵ȴĺܣָܽصƺ˵ߡ
СӡطGӹܽػڵĲݵĺϬһ޼ʵ˵ǻذɡ
ءܽؽӹӣŮ֡
Ъ磬ŰԼһӸŻЪţܽؽĸˮϴĦϢõĺܽؿλ˵Ů涷޵ļڣŮһϸµʱ򣬴ŴһҲ£ȻҲҪеģٹ˼ҲвٲŨױȾº仰ʱʱá
ԸоԼĶԼ׼Ķ߯Щ
ˣ贫ҵĶԭȻһԽһſź״ηֱ͸ĸܽؿźĶ˵ղҪ⼸Ҳ׵Ķȥðɡ
ܶأǸŰɡ
Ƕָ׼Ķ˵ϲʯ۵Ķ͸ǵҲûùΡܽӶ׹һں߱Ȼһϧ˵֪͸ЩĶ᲻֪ˣĶϸĴǡ
ŮֻͳȥĶջĵŮЩ㹻ˡ˵ͻȻһŮʮҲһֻſź䣬Ͷ͸ĸĵЩƣֻǲʵ
ܽЦЦûϡֲʲôϡʮү͸ʮء
˵ʮܽص֮ǰİԣ˵ʮүɵĲรǸճɻһ͹ʮүһṳ̂ʮݣڸϸǴʮһϸµļơ
һ۰ɣ
ܽʮҲร֮Ĺϵ뿴ͷԼġ
ôôࣿ
鷿طGݸܽһע˲ٺĴʵʲô¸үɱԼһ˱š
ܽǺ˼Լ뿴˼ֿŸֵģæѰдʣ˵Ըˣ־æʱ롣ùϳɾطG˵طGֿ֨һͨܽ±ֻ˵˼
ߵòˣطGЦȴ˼֪ԵˣֻǲЩٽĶ
ֻǡ
˾ٽǣʮĸϱһĸͬƢȴͬġطG˵ܽزϣ˵̫֣֮Ҷǹ˼ɣ֡
֪ǰ䲻ʮʣҲ档ܽػʮΪļνʣӡǸֻŮˣǴ´绹Ƿ̬ޱʺϻʹֵط
ЩΪѲ̫̫ϲСڸ̫ϥ׶鲢׺񡣡ܽظп˵ˣһټˣ˵ƢԴӸϾͲһ
طGЦˣ⻰˵ĻãһټˣЩҲǲһġ̫꣬Ӿˮˡ˼άʼɢӿ⵽δĹ滮ߵֵٵдССĳÿһһһˣǲٽһ³ʹ죡
ʮܣһûǷ˼ƴҲҪͷҲûԼһѵֵܣûʮĵױǵߵżһ١ҶûиʲôֻԼ
ӿ˼תһȦջǸŮϡѾ˻۵ȴʻעĿ³˸µĵȻǷݲֻǿű㽫еķɢ˴롣
Լǹ¼ҹˣŮӻһġ
һ裬طGڼϢ
ֻΪŮӣҲҪһ
ܽرͻȻŷĹâһʵүˡ
㡣طGô겻˵ܾĶٻ˵ԼŶطGѵĵ˼Ҷ˵ޱͬͷԷɣ⻰ϲáǰһƣҪһҪһ㽫طGĹһ˵ϴ±ڲ¡
Ⱳӵܲˡ
˿ŶԷ͡Цһ쵽Ǹʲô˭֪أ֮Ȱѽ˵ɡ
лҪ˵
үһֵء
ʱΪĳЩԭҪ뼸٣Ŀǰһаãɷģؽţˮɢʤ⣡


96 ־2
лҪ˵
һˣôҾõˣлСɰǵ֧֣ӣֱȥ飬ܽæ˰ǰһӦӦЪ
طG˵ظ飬ܽؾͰסӻݡ䣬Ͱӻݵ᷿ÿոܽһ񣬻ϰ֣Ů죬ٲã뽻õĽóˣҲֹܿһգ䲻ֵҲζ
¼įˣûݷҲԵ֡
۳ҪطGŸ׼ţ˵ظꡣ
˵ûȥܽȴ˵˵ټ԰طGˣ˵һλָţʵǵճЩѰ޲ûʲô
Ѱ޸׺һ
ܽ̾˿
ûʲô䲻˵Ҫȥ˻᲻áܽظпɼ԰ס˶Ƥˡ
ӻݿɱȶԺĶ࣬ɫֺãϲҲѵġūҲ᲻ȥ˳˵ˣҪǸص˵˵¶
ܽҡҡͷʲô¶ĺöϱŸรԱ߲ͣҳһŲŹ֡
־ӽݣԳֳԺͿصĲรϴ˳ۣܽظطGȥ԰ȻûٹŸĵȨɲͻص𣿿ɸӾҲҪ½սȻ벻֡
ǻܽؾ˵־ڰŸܼңϢͨѾ˵־Ϲܼҵ硪޾ϸҪһһʣϵĹÿնҪȥ밲ٻÿյľֵѰϵܵĻĴ˺ôһ쵫ƹ˸ȫӲ˲˵ĸҲ˿
ܽؾˣ־̸ֹ̫̫ͦ浾ģǰͷļɫȴҲأôֻʣ½أ
˵ʵͦ˴򽻵ġ
Իظһ¾͵ȥ밲˻ͷ
˳⿴ܽص£Կο־ôҲĳүּĲร
˭˵ءܽЦЦŵãǸ첻߲ģҿβˡ
˵˵˵¶ɣ԰ôãǾ㲻˵Ҳ˳־ӣ˵ײġ
˳Ӧһڸеȥͨ˸Ŷ˹ܽЪ㽫ĴСһһ
ܽǹ˶ŸطGȥ԰ӣԿ׶˱ӽ֮ǰѾ·ݵĴСǸǵǸڵķȥֻܲ˾ͳɣҪΪ˱ڲġϾ״ҲĹܼ¡
ܽΪԼֻǾȨơҪȥ԰˻ҪŸ˱Ҳܽб˽ҵ֤ݣְԼһعͷ˶ϱŽ̵ϱҵ־Ϲܼҡͷһ»ãɽķգ￪ʼȱÿ߲˹ϹʣȻǸӷλԴһȣž־Ѱ˻ľϵĴҪѹǵȨ˻ȥ͹µƢʵĺ־ϳһܣǣ¶ȥǲ˭϶ÿ˵󸣽ƫԼϱѹµѹȥ˼ռ˳ƣܵĻ־Լ
󸣽ҲǸҪǿӣ¾Ͱ·ĲҲ˻ȥ·͸лľ¶ť»󸣽ԼųԵ¶еЦ˵ǰЩӴ󸣽ͳ˸еūţ˵ū̫˸ǶĵطüˣรǶˣҲ󸣽֪ͨȥ˱󸣽ء
߷̵˾ǼǲรλԵĸǲ绹ˣߴûй󸣽ⲻǰ𣡡ʯ߿ѵ˵εСˡ
ܽҡҡͷ֪Լζһ㻹ǶԸĳЦһ㣬ֻЦ˵ɲǣôߵūҲüȥء
ž֪ѾҳʲôӡǧѡĺöϱӺڵĵ׳ˡ
¶ţҲס˶٣ʵҪظ¶ﴫ𣿡
·ͻȻǶ֪ү׼ȥ֪׼ء
ǾͰ¶ˣǣ֪ô
Ӱ·ݵնȥˣ־ϻܺúõڸֻ˵϶ϱ氮Щ¶һûطGĶһ仰¶˳طGĿǰһ˸ɳ˵Ļ״̬ҲΪһЩ׽Ӱ¶ȥ˵׻ǵðЩ̯˰ŵĵطá
еµ˷Ը˳˵ϴδز֪顣
˭˵ءܽЦζϳɾץֵĻͷ¶ȴƫƫȾĺ«ʵΪʲôء
ܽҲ͵յʱ˳˵ϴԸǾᱳүģΪ˼ɸ󰢸ִɲء
ǰʢү߷ô겻ôŪôһ鷳ԼĽţܽ˵Ǳס˰ѱԸүҲҪմ¶
һźʯüͷһ조ҪͷȻԼȸں󲻳ɣ
ū澹ǿԺеùͷ˲ŸƵͷ˳ͻŭ֮ǰƹܸ¹ʣ޿ָժԸҲչˣǱδóϷҲɸȨ䣬รĸﶨȻ֮󰢸ĸǸҪǿӣǻ˸үŸһؼëȻƹʱӣ㲻˵ƹҲЩ鷳¶ū澶⣬Դ󸣽Զм档
ʯȻҧгݵ˹
ܽЦЦˣɱӡûվͻظˣǸ߸˵Ҳø߸˵ߣȻ˿֪ôء
׷Źʯ񲻸ʵƽﶫԺ¿ɴûΪѹ
ϴүߵλúԺ˭ΪûдպҲҪһĿ𣿡ʯвʵʵӦˣܽ˵ߣȥ˰ȥǰշˣҪﻵˡ
ӶԺʰԺӿʼ˱㶼ּ֪ѲรүվͻʵϢһıˮúԺĴСӶ
ھ־֧޿ֵںܽعܼʱť»Ҳٲɿĸоǰͽ־Щ΢ĩȨɲ־ϿԲ˿ʱﵫ־ԺǡִҪȥףӴŵ¶ҲҪȥ诡ť»ڼҲǧĴС㣬ڸĲҲ˶ζжѰˡ
ť»æĽͷöϾ˼ĸĽʱĸҲҲˣֵͬҰյĴѾ߷֣ڸбƱͶڼʹ͵͵ȥ˼˼ӵҰˡӵĲѹطūŵȻһһ⣬ټ԰·ҵĸŮʵ˴ĸ͵ܳ龹Ȼڶûע⵽
ĸĺҲ͵ΪֹˣôʢһֲѶԺʢϵֽеڿ˼ڤ֮ץסѱ·Ĺͽϴʲͽֺõĵ˼ܸˡ
·䶼µ˿ϹµλãҲǸ˾˵ϴһ·öˮǶӵõǶٻġ
Ժ±ϸ¶˶ӣαϴ˶ʱ䣬塣
ʱԺȻҲġ
ֵĹŮĸߵԭȺѸʱҲǸò£ɺѸȥť»϶ĸֻһζŹţʹĸƢԽԽҲսϲŭ޳ŮΪ֪˵ľ仰ŭĸ񣬱̵̨
òĲһ³ť»ǶܲʣĸֱӴؼңɼĹŮʵ׳ŵѰеҲȥ˼
㲻ͷҲҪܾܲҵȥ
ŹŷŭеҲֻܸпһ׵Ǻá
ʮһʮܽһطGڴײ˱׼깷ظĸСڼࡣ
ɫ׵طGɨſһսսŮͼȥť»ϣܽصĿ϶ݵӴɲǣü˳۵ĸطG˸
ڶĸԺѾڼ㶼ˣŸҲѵ⡣ŸԼ˱ӺԿ׶ƵٱֻܽЦѾȥһʢǰ֪պطGҲʢһҶˣҲ֪һǲܰ⵹ʢû֤ݣʵǰԿҲԹˡ


97 -
รҪˣŴɫȼˮװޥһ·СܲͽԼϢ˺ϡ
һ˽¶ϲɫޥݴŴһ̲ס˵ؿôŰ裡
Ҳ¶һ˿ѵı顣ʱ־ϽŹܼҵͷֵø²ðèṷӣΪϲĲร׵ĳе־ϴ󲿷ڣԽϾԽ˺͵ĳ谮̶־ϸӼʣΪܶʼĥѾ޻תأּѲรүҪظϢɸһ˿ϢĻᡣ
ԭŮڼ࣬־ü˺ֻʣŮһڼ࣬һҴޡ̵ˣȻתޥһ˵˵ĻƣݺƬæĲɿ
ǰʲô
ƹּܸѲรҪظ־ôܻʵʵеȨֵþ춯ؾǿˡ
һǰ㣬˹ܼҵͷԼһ겻ݣ־һ뵽ҪּϻظͽѰһɽݶһôܼˣ
ĸһôּڹǰʧ裬ּϲûĹܼȨ쿪뷨ֻ־ֶָ̫̫˲ܡ
ּѲรϥ¶Ů˫ȫûүİƾڸеĵλҲǹ
ּѲร䲻ţѰǲͬġռųλãáТѹǴү϶޹⡣
ʱүһֱģֳรȥǽ˳ӿǺãʱүǸˡ
ⳤӵĵλɲǺܱܵܵȵģźรĺ˵ӣүӵճҲ¶Գӵϲ
ǰ޴ͷܴβͣԴү˵үŷġ
үҪȥԺԺѧʿӶƷĹŴ󣬿ɵûѲʷǻȨƣ̫̫ҵֵӵϵ鶽첻ְǲӲ
λֺ˵˵ǿ־ϲ̨˼ѹ˻ȥ
һȥүš־˵ǵĻҶǴүΪȵҳŽеµСǲðô˵ּϲรռүİڽɽûٶҲȲϴүһķһת־ֵȻүȥ帣ܼȨûҪȥĵΪ⸮ϵӵĵոܲ˼ˣҲ˭ҵøС檴ģ
λŵú֨⻰ֻڹŴԼ˵˵ˣǽ֪˲ּѲรִү͵Ȱ־ϽѵһȥּѲร
ӣ̾˿˵͵ùȥˡ
˭˵ء˵껹ûءѹָǰ̫̫Ҫܽ㻻ǻѾŸȥЩHˡ
ɲǡ˵ȻǸģһζֻܻǸĸΪ˵̫̫ǰͷλϥµŮǸ浾֪ƫƫǸȥ˵ôүɣǰŲü˵С޶аû˵ˣүǲԸ
üรСˣҲ̧ͷ
û˵ɣиǸС˻֪ᴫʲôء
˵ǸСӡͬʱͣӶԷ￴Ρ
ֵĺùŮֵ֦
˵ͷԵ뿪ˣĺ֦Ǳزٵģ븣ǲĸŮʤĸŮ֣־̫̫߼˵ֶЩ޴֡
˵ˣ˭ûиʺĶֻ˼Լ಻ˡ
Ƽһյ˿ѽݣǰ߰Сһ촺԰½ŵĲˣò׺תЩҲ˿
⣬ⱲӾָֻ߰һˡ
أݣƼͿ߲һˣȳԲ̲
ȸ¯Űɡ˵˯£ˣҲܲˡ
ɣҾͷűɴ¯ϣҲʡٳȥһƼѹ˵˵£ּѲรҪүˡ
̵˵ͷȥ˱ɴڲ˵Ҳûˣٹ¾͸ùˡƼɫʵǲǲּѲรű¶
Ƽ¶ҧ촽˰조Ҳ֪ģСòɲûּѲรöá
ûּѲรи͵ճĴ󰢸磬δؾܰμҡҡͷ߰绹зס
ƼüͷвʵͬǰӰ˵ҲӲЩθ
ɲǣθ񻹺ЩйУûҲ̫˿ۣǰ㱻̾˿񱻿ҲΪΪ־ҲĴ˳ջǵȨſв˳Եʡ
Ƽ촽ԥּѲรˣ󸣽
Ȼϲ֮Ǹϣʵּܼҡٲƽ
ǹԼӾСƼڴϴʲô̵Ĵ⣬ϵ˵ӵݵλ󸣽ôҲ̫֡һӹǣﾭٷӲСˣ
⻰ƼѸմѹ˻ȥ˵˵ĶԣҪҲӣȻͷñ˱ˡ
̹ɫ֪ҲģҲ˿ȥǱ߿һһˣǿڿʾͰ̫ҽ˵ȸӵЩۻ¶
ȥˡƼ̣һڱɴĶ˲ӶϵͳɳƵˮ
æյ¶ȥϴ°ɫ³һ۰ſڴڣĵԽˡ
ƼæϺ˻¶˺ʵôˣ
ĪԼһǰȥأҲûˡƼ˵θڣɴ¯ŽĽ˿ࡣ
ϵ˵ͷƼȥ˱ɴСѾǰϴ
̻˴һ棬ƼϴϲɫΪŵҲ䵽ʵ
ױ̵Ļظ֪߰簲ҲϲòһյҲˣȻͽȥԺȥˡ
߰Ϊ³ĺЩ㣬ϱȻӻĵչԼһĲƷ߰䲻õɰѰӤ졣
ϿŴ󲡳ĶȴίԼǰ°磬ּϾ̥ԼĶӱȽܲ
ǰ˭˵үҪһ뵽ּһ˰طGôʱϾĻšּѲรأ
үּѲรҲҪһġʵ˵⼸նԺڴɨǻҲ⼸Ĺ򡣡
һԴʮ㡰˵԰ɵļãүֻһˣôǶ⸣ء
Ƽҧҧ˵ּѲรδǺ¶󸣽Ūĸûأү֪Ȼ
󸣽ôǰѵܲϿסǸû̺ãҳ⸱ӡ
ɲǡƼ˵󸣽ɲǺദӣּѲรջعܼȨɲء
ȴ󸣽ּѲรɲǧסƼȴûס֪ðҰѾͷһؿڹۣѾͷЩղס
ϳһۣδһֱּߵͣҲɵɵľһѾͷĻ
˭֪󸣽ǸദƢԣ֮ѵֻ
ร촺԰ûûҪظϢһ԰վҲ֣ס˵ˣȨͷٷŵ£οҲ׵ĳѰҲһ㣬ûйǮֲϥӣûйбҲûһֱ棬Ҫõģ̹ĻȥȻҪһˡּҪظϢٺò¶ˡ
αϣĴ˵ϺЩҲûõȥƫ̻ϱΪΪԼûп̵˰ġԼĻʵʵðͷĹһǿŽּҲɽӡ
Щּϻ˲ͬť»ȴʵĲ¿ЩЩԹȲеȨС
лҪ˵
һ½~


98 
ĸ깷˸ţť»һıطGѵ⡣ĸ񱻽㣬ߵĴСѾ߼ֱ˸ɾť»Ͻ̹ܲϷٺ£òܼʹйɢþҲý밲ˣЩĺҲعʺúžͳɡܽûһһͽͻȥȨ˻ڶ밲Ľÿ񶼸á
ܽ᲻㣿ȻҲٲ˳滰үҴ񣬿Ҳ֪˰ף벻ˡȹʱҰ˱Ӻͼ˳ˣٲǴְæ
ˣõõĵطܿڱǡ¿Կ˵˵䲻Ļǲ֪Ǹķضʲôˣ
ɲǣƫ̻󸣽ٻСѾͷһһ⣬ҺӶ죡üͷ˵󸣽Ǹҵģ⼸µ׼ʱҲͰˣԴγñס˽Ҳᡣ
˵Ҫнڼ󣬿߱ûѾͷֱ̣üԱԸסԺӶԵÿտءΊҲ˵Ը־ϵĲܽЩҲ˼޳裬Ȩƣǿǵӷӣһٶ˱Ͳ棬Ҳֻء
ǶǷүˣ˵ҪڼҲ߷̵ҲҪüȥܽ˵ɣ빬ĹŮĿڶ࣬ﻹһЩûаȥСŮڵȺԸձĿңұ񸮵ȹʮһһǲԸˣԭõĹߵѾͷԸźǻ
һȫþáƵĵ˵ͷź˱ȸԺ˶࣬㱻ü˼Ҳ׽⣬ֻ־϶̬˲ˬʱҲͷ
ܽЦЦǱԹ²˴ʱŵ˰
ѷܽػϢ߱˵󸣽ôҲǵճĸСΪĸδЩ˰ɣ
ɱվ˵ˡʯŲСǼĸ󸣽ǵհĸҲ
οֻһ˸үȥʣǷɧкβɡܽؽӹƲŸĭ˵˵󸣽ΪҲȴǷȱЩԵĸТТĸȣĸ͸ϵ໥᲻ᰲãϧԳֳֽ̫ܹ󰢸ġʱ޲޳裬պĴֻµϸ㡣
ȹдСҿ˱ӡܽط²յ˵⾫ϥ»ҪչˣٲҪæˡ
ССæʯ
ܽ³ȵȵȣǡθɡ
Ը˾µĶ裬طGҲˣﻹסطGŲԼӲʱ򡪡
ܲΪһС¾ίԼǣ==
־ϵ˱ӼǵңЩǰմҴææȥģܽغôطG߶ĿȾһʱ䣬ɱ־ϼǵҲⲻͷʹͱȥ˶ҲϹ̲ܽ־ϲҰˣطGѵҲѵˣٰܲϵƤˤڵٲһšϸڸôֻҪֵľų˾֪طGĺøطGû˷ϸøܲ١
ҪܽذѿϡֲԼĶȢϱֳĿƾʲô强˽
ܽط¶ǵø˵ײź֡
ܽʵ֪˼Ǵ󰢸ĳǲĸ¶˼ˣ¶˵ɾǰѴ󸣽ˣСЩϿպδûྴ׺ʱ򡣡
Ȼ˵ġ˵ֻΪ˺ƵǲǷ֮ˣҲֶƢԡȥ˵ܱº֪Ҫķıˣbian yi
ܽ˵պ󸣽鷳ˣֶκҲ£
ЦЦһ򲽽ֻҪаڣҾǸĹ̡οԴ󸣽Ƣԣʲô˰ıˣֶҲΪǡ
ΪΣܽЦˡ
ءָ־Ĳ㡰ӼꡣȻ󣻡
Ȼжءܽص˵ŮıǼҡҡͷٶһվ;Ʋί
˽ܽػ
ĺǸֻҪܽػһգܲԸĶŮί
һˮɫװһµȼסͷǶϹŮӶһյѪ־˵ʲôǸรˣպ󻹲ǵ˱Ϣɫ⸮Ϲӡ
λ˵ǾֹḡĺܵѾͷǱֺڵ֦ˡ
˿˵Ҳ־޾ɵ˵ھְЮƣıȵԶʱڡҪûԶʱǮȨơ
ľųĸ̫̫ǿɲЩ̼ҵС
ľųǸƫĹ,־ͺŮ޼Ůܳǵ
Ǵүүء֦˵үĹְȲүĹְԣʮƷԱҲǶүλЩ˾ʹȴǷʲ
־ϻȱȱ֦˸⡰ٹվǶˣô˵ҲҪ쳡С磬еĲ¶棿ǹгǮԸҲֺֺǡ
˵Ҳԡ־˾񡰷ҲţгǮȫҲҵӡ
Ͷˡ֦ЦöԺĲรæȥˣǵճҪЩֲΪԸòľԸ취ϣ񲻱ԸĲٰס
־ЦߣʰʰȥԺ
־鲻Ļѣĵڶյԣϧĺûάֵ߳ԺӵĴžͱҴҶͷĺʹϡ
үǴأŤ־ŭ˵ҿɲʲôƱĽﻨ¶ҺԺȥ
ү㣡ȥ԰ӺǶʱܵļңҲǣͺŬƽϢٵĺ
־ϵͷδ͵ɫһĽ桰ǳжﰮأΪ㣬ȻҲŲȷ֮ءıΪ˺ͺͽԼŽ˹ܼ֮£ںͶǱĳԼŹܼ֮Ȩб˽ҡ
ŭðð־ŮƽȱԺȻǶ㴩㾹ȻùеԼĿ
㡭˵ʲôҲ!־ϵһڲԵּ˵ĶԲԣȻҸ״
ĳĸۡǱι𣡹еĶҲģ
ôˣ־Ȼûʶԣڼﱻ߻ˣʲôҪʲôеİ޾ܾʱֵܽ곤˵˳Ҳšţһʱſھ͸һ䡰㸣ҼңڼﻹҪηηβ˵ɫ𣡣
Ÿί㲻ɣʹŭĸҲǳҵĵܱܵҲС壡㵱ֻ֪㱳ҿ˿ۼλ𣡣
ûУ־ϵϡнڼǶͷͬ飬үֻü˼ʹѾ̫ˣøһû٣
ֻü˼ôֱӰϣʲôˣ
ܣԸҪԺ
ĹŭǵΪɩΪȣ̰˽Ŀǳʼֱ޲ɼΪ
㻹Ҳɣ־˺һѡǻմ͸ĵոⱲӱң
ˣ
֮£͵ĺ׺ݺײǶŷŻľϡ
һУ־ϿϻʧɫҰ׵
ȥ̫ҽһԵ֦ʱ˳ร·ϳײ˴ү
ȥǰԺ֦ѵĺŤһߵޥݣ۾ɵĺһֱͭĿ־Ц˵סģ
ź˸۾־ϵſϼأ²һ
ˡ
Դһ־Ҳ˹ȥ
֦ԸӸ־˻壬ֳĶڰֺ־˹ʲôãޥѾܳԺǰԺȥˣò˶үͻ֪ź͵ĸҲ֪
ȥ븮ҽ̫ҽָŴСѾߣһƳ֦Ǻù£ү岻Ѵү̧ȥรŵ˻Ϣѱ̺ᡭ
ǣֵǻҲ϶ֵ۾˵Ҳ֪вֵĶ
รضġ۹ⶾںϴСϵ֡ǸǸˣֻҪ־һպôҲڵϡ
ϱ̵ֵɪֵܿ۾Ҳȥһ˿ѪɫʵıѾߣֹ˲ϴתѵ־˵µ㲻Ϊ־һֻΪү̫̫Ҳֻгųһ·ˡ


99 û
˲˵ҲˣǸȥǸǸ±ԺãŽ˿̽ʵǰ̫ҽػ˵󰢸˿Ѿˣʱպűްˡ
û˵ѵͷ㬵ź˳ȥ
ҲǸ񡣡ܽεʯ˵˾ûӺöˮƵȥɸǱȴδĺá
ֲͼܽʰϵĲҡݸҵĺνҪүô
ū澿Ƕˣүʡʯѹ˵Ӵ̫ҽ˵ˣ󰢸ŭģֿԴԵʲŻԲգǶûϵ
ҲǺӶغ񡣡ܽ̾˿˵ү󰢸˼Ѿͷȥźģ˭ҵĹͳɣԵĲöʲô˶١󸣽ôˣ
ӻЩɫáʯ̲סЦָơأ˭Сġ
ǡܽ촽ϣٸ󸣽ЩѪĶȥﲻùܣиչ˲ӡ
ǲϵ۹⣬طGԸѾͷ겻ȴʮĵǽսİʹŮ
ܽظطGȥʱѾͷһ棬֣һƻݣһӢһܽر˸ۣ˴ϸһЩû뵽Լĸλ˼ҵŮ¸طG˵˺طG⣬ûܽزŷġ
Ǻպǰ̼ܽδ֪󸣽պȴˣ̫ҽͿǰ־ѾԺˣͿʹڲ̬ϱǺ޼ҲۡТ㩵ĶϱǲˡطGͬһް޷ϱŰ־ϹСùصϢգɲ־ߵͱ־л̫ҽҽȷˡֻܽ˵һϵı龫ʵ˴۽ĵز
־µǸ磬ڵճķϸҲһϾ޵ĳԽͷһλģ־޴䲻ŵӺŮȴЩµģӴɲһӤάϵסģ־һŻûͷҪڿŵʱһۿɼǰƽ־µǸǾͲҪ϶ˡ
ˣ־ɽСãģʡǰ㷢İѱҲ
ϱ־ͨĲµĹƫƫԺĺϸ־ϵĺҲУȻ־ϵߵǷԼˮų²ߣںҪչ˵ʱŪһøһЩôϵü
ûչôУԼչ˼յϱ˳ĹŮź򵫱һֱעõطGֱӽغȥƻݺӢ϶Ժ͵Ĵĸ֮ģǵĲ˵۹⡣
ٸӣѾȥϡϡϣڵť»ϡᵽ۷ϣǨŭЩ
˾ܿŭһΡ
ԼʹѾͷˣ
Ҳйڵһν׼ܽأúطGͻظԺ
Щ£ڹҲЩûζڽƵ˲٣Ҳ
־̫̫ΣһǸ밲һǼ˼ԼŮ˵־޴Ҳ˲ӡ¸ĸģһԼŮĨƽ£ֻǲ֪־۰İﵽǸǻ
ˣϦ־ûбų
͸Ƕʰ׵׼ѳ˻ȴӰ˫Ĵ󰢸Ī뱻ݺݽѵĸͬĿ
ť»ȻҲ˳һµĽգĸŮ˾˲١رĸԲѾ¶˼°͡
ܽؿһۣÿҲûжʲôĸͰ͵Ĵܽص˰ֹࡣ
ܽϧʯһԱɫ˿ϵĶװ桰Ǻһģȥɡ
ĸĿܽЦЦǰȥ˱ɴ˵
վڲԶİ˿ֻҪĸܵͷعأּѲรǲһӼƽϵġֻҪּѲรΪĸλҲ۸ĸ֮
Ȼһİ룬ּѲรĸ̬Ҳĸĸ̬Ⱥ࣬˵ˣЩĸĸպǰ̲޹ϵ
Ÿ͸รųǰвμӳϦ磬һͷĸ簢尢߰˰űķͬһܽذҲͰ˰Լĳչš
һȴҲһ󹬸˰ǱȥǰֻŮ׵ĺںΧų˵֡
Ϧҹ綨˽̩ڣڵһڶϱƺƵĸ֮ǰѾˡоʮʮʮ߼ĸԼĺλЩ̹ڿһݶö˸ܻ֮͵ЩҪݱίʵЩ
ֻڳλ˭ĺĺ˫Ҳలµķֿˡ
ڸԶµλô¾˵ÿƼͷϵĶ麣ˣ˵ϾһԣԭΪǻϽء
ɫ
Ϻģô˵ɲǴι
㹻ĵǻڵĿﲻͬһ治ÿģϾЩϲ˳ûõŮӡ
ôⳡմϷĻµƣԵΪ׵ơ
ﵽſڳڼˡ¶֮գſһϲŵͷĸ˴Ů˽ʮϺʮรϡ
߹ܽزŷֹܲรλþȻԼߡΪطGƫܺһͬڶϯϣλܲรҲӦһԼүƫš
ܳĿĶһ۱԰ãȵϯʱܲรȿ˿ڡãóΪ֣̿ʲôʧ֮¡
ȴֲ壬ĺʢһ۲ɽȪˮ֮ʹЦ
ܽ˵ǫˡΪǫͣøڶ߳˲ġ
лָ̡빬ǰҼүҲô˵ģҸ˶ܲร̫ŵҧҧ촽ʵͷһ¡Σ˵ǽοˡȥ𡭡
ܽᣬ֮ǰԶĲ㵽˿ϯʱﲻסˡ˸Ͷ֪һҴȥ
ȹܲรĸֲ˼ܽؾͷ˺ܶ࣬Ϲ̬ܲطGȣҪϯ²Ҫ̫򵥡ܲรȴԵıʮͷһŵ˿϶
ܲรһ·ܽȥƫ
ܽҲ˻´һԼķѡ
ȹܲร»ܽҲ´ݣ˵İɣҲһֻѹһľſźء
ܽرĻ˵΢΢ⶫĶǰʹޡ
ߵķЦӺҼĸֵܳɻʱ͹һźδŵ没ֻѹϵźǺεҹ´ġʮֻҲŶֻ̫̫ġ
Ǳûʲô˵ˣܽؿŹܲร˼ģⷺЩ
ͷı߰ץ硣طG죬ֻԼҵֵڸһϱЩޣŰ˰ץ߰ĹģҲԺŮǲʲôһźɣܽع˺ܳһ̹ӣֻȣطGȥ԰뷨ֻǸͷҲܲסĻŽ߶
ϧ¶طGܽضǲῪΪǵġԽǽӽǸλþԽݲƤӵˣĻֶΡ
¶ܽףߵļҲסϲף󰢸Ҳףϻ׻ס
Ҫȥ԰ӵϢһϾϺ˳ȥ
ܽգգ۾ϾǰѴ󰢸Ƴүȥ԰ҲȰϺƳǿ
ţطG˵ͺͽҴ⼸ǴѧЩʡ
ۿϵıľᣬҲϵ˵ǼгӣҪˣҲðЩѧЩˡֻǻһתδȢޣ˵̷ҲûУֶַּ࣬Ƕĸһʱˡүȸ簲һͨźţҲðּ÷ǡ
ǺȲҩȵĽˮ˰ɣ
δܽؿڣطG˵СĻڵȵҲ١
ܽЦطGһ̵ۣϻ̹
ͺԼλã⸮ϵŮˡ
лҪ˵
һż٣Ȼţ٣
XXĹ˾ûȨ𣡣


100 ֵ
Ͻ˸еϡϴЭ󰢸ʹͼ̸ܽغطGȥ԰԰򵥹ʮ󣬱㱻طG岻ʱĽߺʹ󰢸һ𿴿ۣһЩϵ⡪˶ó´󰢸ӹںƲʺطGıǷŲӡ
طGƫܽض˺ԺŮһǲҪġܽҲֻнСһͬĺ顢ͺ̶ȥ⿪ֻں밲ʱͬ˵ϼ仰ܺܲȥܱȲǿ
ô˵Ͼζᵽˡ
СӾûйġһ뵽Լϥ»ҪֱŤŤĹܽؾͷۡſϯϺһˣĺϬеŤͷ˸޳Цݣ䡯¾ܵܽŲߡ
״ҲճӱܽصֱС˭Ҳ֡
ź鼸˴˲ŰܽشСİΧȦ˳
ȥϴһ°ɣ˵ҪšһֱźϬ˰ϣһְͷϵĴ鲽ҡŪϬעҲ
У֪ˡܽ˵С㿴С壬ȥѡ
֪ˡӦһܽرĵĻ
ʯǰױ˳ѸմϢ˵ܽ
󰢸ֱ׳ҸŮҲʲô£绹δȢȴһŮڻ԰˵СʱĻδЩˡ
֪ѾĴˣǹŮʮʹŮϣִ⵱ȥ԰ԭǸԺɨʹǮȥɨͩԷǰɽ·ʯ˵Ǽ綼ͩԷǶ飬ѾͷԴҲҪͩԷǶɼıС
Ǹʲôˮܽؿϲŭü˿ҡ
񸮵Ź֬ˮϵĲ¶λСزԼҡ
ܽû˵ʯɻѡ
ֲʲôСˣǴܽҡҡͷûˣбڱһѾͷŪ˹ȥ
궼ʮˣҲøŸˡܽ̾˿ǲӷ¶ģǺԹ˵ô򲻵ãΪúܡ
԰ܽشҲ⣬˼¶׵ϵɫɴȹһסӻ޻װΣ߳ݣطGҲһֻš
ֻǿطGļӣܽЦݾЩǿ
˵ǰֵ
֪
ҲԸļֵЩȣô˵ԼֵܣǲҲܲܰ˸ϳȥ
ͷȣ졣ܽվ¶طG˵ֵȥϴˬѡ
ллֶ֣طGһ·ͷ󺹣Ǹӡûб룿
ȺȵĹ¶ɡܽЦҽС׼棬ʲôԵľ˵
óȻòͳһá൱֪ԼĶ밢֮ĲΪּϵ⻹ǻЩĽᡣ
ֵܺЦȥƫϴ°ɡ
һ̶ˣܽؿ˿طGʵʲôɲǻ书ء
ԸȥܽûԵɣطG˿˭ϱ˵强ʱ򻹴Ż첻ߵĳСǣǻǳ档
ɣҽСһܽһкŮǽһ˵ȥǱʲôҪæģСѾͷǼʶٹ˲ȫСүĿΡ
곤ĹùһԿСİҲ̫̰档
ƫţطGܽسԹҲ׼Сһˮ࣬Ϊ˷ֹˮǻ˵̣طGͽκӵķȥһʱҲæµֻ󰢸ǻҪϵ书ٲҪȥһۡ
ѵһգҲкǻؼȥһһҵ΢紵Ĵ߳мϬ˯㣬ܽһ߸Ǵһ˼ҳˣǴѡ֮꣬ʮʱʮģеѡѡȶԽ˼ҽԽ鷳ƴ󸣽ɸ״ͷβҲһĹ
ȲطG˵ȿʰ˼
⻰١ѡѡ㣬רŹʼҵĻϲ˭֣
ɣҾȲˡܽЦЦССĹάһ¡ҵļʶ㣬˼ұȻеĸס
ﻹȥطGֻЦЦûбһƨĸˡòǴεģƷеϸźá
ǶԴϱʧ͸ôֹܽôһӦ˵ЩʲôʱϬǡɷ˸˵ܽشϡ
ǸСĥ˾˯ҲʵܽεĽӱ֡ȥɴ˯ȥٸʱϵľ
Ǵźȥ˱ɴ˺˯˰ʱȥæԼˡ
УϣӴ󰢸絽һվ±ŹвͬҲ¶Լسʫ󰢸εͷ۹尢٣Ƕ硢İ硢һطGǸĸףҲ᷸¸׵ͨǾǿս˵ĶԼԼĲ˳ۡУһȦ尢ĸһİѵ
ûֻͻһȻ׵֪˶ٳء
Ǽѱ˸񡪡ЩطGͷֱ˱աűһָǻ˳ֲϸǰֻڱºֵ
֪ܽ¶̲סʼҲ룬طGôЩ㲻ȥ̽Ҳڲ̽ôһ˿ҴǸ֮󡪡Լʱˣûһʼڡ
λþһŴ󰢸粻Լ˼Ҳŵ¼Դû򡪡
⼸ôˣ
һܽضЩ鿴վ̲ס˳ﲻ
Ůǵ飬ܽҡҡͷɵ˵ûʲô⼸ȣЩˡ
ֻΪû񣿡ܽʵΪżհ궼Ѻ̴ߵԵʣ
ܽ촽Ϻη۾Ƭ̱ε̾˿Թա⺢ӡ
ﵣĺŮҲḷ́ɱŮĶ˵Ů֪򣬰ʹƫۺֻҪ޹޴ͲЩǡ
Ϊ󰢸硣ܽһ̾ǵĺǰʱ丣˵Ļʱұ֪ʲô⣬Ȼ㰢˹ȥɺδػΪá
ϻۣܽص˼ӳɻһϥ±ãͬȴһ¶δ¡ĸ׵ŮףֻǺԶТ˳ǲΪ¾ͺͶֵġ
ʲôĵҪֻҪúõľͳɡܽҡҡͷһֲͼպΣТ˳ȻϲТ˳űǿѹֻѡǹҪǿֻ̹֪ǿ̫ޡ
󰢸ռŵճ㸣಻ǣƾ㰢Դ󰢸Բ֮ءµĵܵǼҲɺʲôҲǿҵĺӣֻǿղȴİԵ޹ʵƫ᲻ǲ£ܽЩġֵܾǺõģⲻᱻֳֵǽ
淢չһз̫Ӱǰֵ֮䳡治طGĺÿ١
ֵ׳꣬ˡͷһԿο귨٣Ҳ
ôطGٻʮءܽЦЦобο
˺ˣ˵ЩˡܽĿĳŮת˻⡰귨ʮһҽմǽܼȥּѸϺúһա˶٣ܽ˵ȵ˿գԼС԰Ҳá
촽ʵĸҵýǲѡ͡
ͻСĴѡǲ׼ȥġܽŮ˼ײԼģǳֿҲܸ֮ټӲ㱣ϡֻǡ
¶㰢ﶥʺ˽ǲԸּѼҵŮǿаںϵģȻԸȢˡ
ܽػˣҲٶʣⱾҲһδĹŮòĵ顣һ뵽һֿܽʼȺһأĻµǸʲôţŮطGǰͲٶԼһӲźãɶͷϵĿȴδػ롪°ɹŵ׹ݣһүͷһȾ͸ָ˻顪
ܽǿοԼҵţ֣Ҵ̫ӣҵȺһأҲû£ܲøڽǰ޳ȥɣ
лҪ˵
ԭԤ4Ȼ¿ӣĿǰĽȿ5·Ҳ᲻ˣ뿪¿Ӱ߷jpg.ֲβjpg.ôôôôô졭jpg.


101 ּҾ
лҪ˵
һλŮˣǴԽġǱ鷳طGϵԭԣǡطֱΥֵܼıֻ˭أСɰۣܽصİʮ٣ĶǸϡ꣬طG֪Ҳ£缸ǰȥٵջܽһȥһˡֻպӺһֵֻϯϾҪн֣Ϊ˾΢ֻһͽѾڼȥּѸϡ
ּһסԭȵĺͬܽؽǰˣӡСԺĴլӣ߻ܿݵĺۼԺжɰӹҵľ±Ĳƿʱľһ·΢컨ǰԺԺľһǽ֮һ⡣
ͬѾรܽزѰŮ̽ڵŮĸϯ˵ЦָһСѵȺʱէһ棬ϱҪд񡪡
𡣡ܽءŵšĸϣһԵطGҲֽ̧İ˸ʵִ˲ض񣬽ǰֻΪ٣ֻ硣
⻰ֻҲסּѰ̩ϲЦտطGϯٽɼСһ¡־½롢ĸӽӴ˵ּïϥµճŮһŮּѰ֥ϥǶӶŮº־ּïĶӣһʮһʮһ½ͼּѰ֥Ķӣʮ꣬Сֱ꣬дҲΪ̫Ρ
󷿵ĵŮǣԡʫСšƪм֮ʲտ¶СܾӣĪǡŮǣͬԡʫСšƪм֮ʲֻǡݭȼӣǡ仰Ůһǣȡԡǡ̾ԶšСлʿ֮ǡһͣȡԡǡ˼˺͡A͡󷿻һٲδ͡
ʮʮһǰ꣬СͲŸܽ͡ؿżֶŮĻϲæʯ˼ǡĸŮһλΣֶŮûҪΪݼҵĵŪò졣
ť»ϴȺƣϥ¾ֹжҲһĻȻ
ŮٻﵥһС磬ǰ滹ǰٵ̫̫ǣܽزűť»Ϻ͸ǰȥдֻмд顢ãܽ˵˵
طGʮͷһػʡס
֪ү㲻ҲǰˡһĿŮӣ̲סỨ빬㰢ֵܶԹĺݡ
ܽæסĸ׵˵ȥˣ빬ֺҽ컯ʼո빬ǻҲǲԹԼĶʮԼͽʵǰ͵ñĸż޸ǳɵֶڽӴҲסϵĹְ
ο͵ԼҵΣһ׵˰ŮʷҲ˲Ǯ
ǸŻʵƽվܲסһƫĵһ˽ѪɩĵĹѫλܽ游ͷϣܽزͷϡͷЩǸȴЩ䵽һɢĵزǿЦ
ТֱȻ
ȥˡܽսĸ׵˵ǵӹԽԽˣúгϢ궼ʮˡ
ԣԡĨ˰ᡰǰ¶ɱЦΪ
ܽЦһҸʮء
ʱǿҪһˣܻôáЦúãϥµĶŮТ˳£ⱲӾѾûʲôźˣٻʮ͸û˵ˡ
Ҫźáܽĸ׵ĻһѾȻ޴棬˵ĺǿ鱦ҲֻԼĸܽزܷеǵĺӡ
ǰԺ½߷ãּѰ̩ڸѰһƧΪطGͼϯΪȻòĸежǰٳԼĴȥ鷿дطG־ź½ẓ́һȥǰԺּҵݲ࣬ʤť»Ϻ͸ϵֵܡб£վһѫҲõĳ֡
ҲĸǸðͷӣȻť»ϵļѹסλദеķȻҲǺõġ
طGУֶܽǵѧʣ˴ǰԺתһȦʶݼҵӵܺ㱻鷿ȻµѧʵǳճӣּïĹע̵࣬Ҳϸۻͨ仹ּѰ֥μȲ˵ʸҴӣ˵½ǹƱľּѰ֥ʱķɡ
޷ǵԸͬԵʡּïǵ͵ϸº־׽㹧ּ࣬Ѱ֥ȴֳȻ෴ϲСһӼȻǻϲη塪رּѰ֥ʱʱŶǲ㡢ϺѼӣȥԻĶԺ󿼲ϿƾǰӦδƽ½ǰɵĵԼһϿƾٻǾӪԺ᲻ȥҪءʵּѰ֥ǿӶרҵ~
طGŬϽ˵ĵɫһܺãֻͬܽǰһͬʣʹֻȼܵܺһȴҲּһλճӵĿء
ԵҲ֪鲻Ǻܺáԣּϵļֵǧѧʵ½ѧҲС˼Ҳͨˡ־࣬ƫƫΪǳճӵԵʾͱȫ궼ȱ˶һ֡һ뵽̲סԼͺֻǲͣѧʲ£۽Լʤһɰƫƫغͣ
ԼʲôĵطȲҲͰˣƫƫֻĸ
ƫڼรѾ˵ϿҪ죬صūҪϢѣǧСı
죬ĸ˴ղŵϣ׵ּѲรͷһ֪Լôܽصģæ˽ǷСѾͷֱʳбżµѡ
ǿʽߴ֪ǸԼġһ뵽ԼղšֻƤⶼûš
ﻹҪչ˺ϬùȰȰٷĸˡ
Цٹ봩ˡŤʳзϣԹԵ˵ȢףδĶġˣū澶ˣѾóȺȡ
ӹһһ÷ӵүϢ˵ҹ꣬ů仯󣬳ǰصҪҹﻻıӡɱƵʲô꾰һ˷ǿеˡ
ù˵ǣʡˡЦˣеɢ˴롰ùðӾ仰öģҲϢĩˣ˵һ١
˵ģͲȥءЦʰ˶ӻݸ뿪ͺãô˵ҲԼĺӣֻǺִܿĲһЩūŵҲܡ
綼סͩԷи˭֪̽ͷŷ뿪ıӰһ䡰ǲŲǶͻӻݲóԵȥ
⻰˵ģ䲻ĸ԰ȴһĺáİѾջҹ¶˭֪ɲﻹǵ˶Ϊͻ꿴ģ֮ǵֵıʵģ֮»ܽصϲ
ǲ٣ܼʱܲǺͶġ˵ͷּѼҵ̫үʮٲֳ֪ʲôӣϧҹ귨ȥ磬ȻҲܴȥ֡
İЦЦĶﺣȥ磬ߵݲҡֻǡЩʵǵԣİܣ¶֪ͣҲֵǷǺڰ׶ԴնѶҲԼﵽ˭Ϊӵж᲻ں
عͷ˵һȥּѸϵ
ȥɣһ죬ƶ˯ˡ
ɣٽܣһȥ棿
磬㹦д𡭡
һҹм˻ϲ˳֮ڶ˭û⡣
Ͳˡҹͻȥں԰Ȳһӹû׳էһ˺ƱڽľܽΪĸýչֻܷԸһƻݡӢģֽźūѯʵʲôҹŶԼԸҪŵģ
źūŵӲǵطG˵ʵҲˣúͳŵĲǱˣǰЩӺͺڹ˵˺ЩĽϣ
ҵҪһʮСѾͷƬܳö๴!ܻܽ˦վ˵òɻŮ·ܹסүǿɼ²СֻǹһҲͰˣ˿ںϲķϸ񣬿ɰӵ̥ȴ򲻳ɵģ
һԵĺҲÿֱ˵ˣĸо˭϶ܡ
æϢŭѾȥˡ󰢸绹žó֣ȥɡ
ܽߡɫ΢ݣ˼ѾͷȻҹδزʲô׵ͷӦʺֻѾȥ䣬ѼͬطG׵
ֳȻ©ӽϵסѳݲһӻһöɰۡһԽ˿ǯĽһСƿ֪ʲôķĩ
ӣɴˡ


102 ֢
ܽѵıһѣϧûԲطGѾ쵶ն¡ûüطGȱطGοһѡ
ȥˣȸ˺׵ĳѰȥǡطGģŵܽؼƤˡŻ˰ɡ
ֲֽġܽҡҡͷ֮վҵĹϽ֮£ҲӦõġ󰢸Ʒأ¶Ѵ̡
ˣҪչŲɡطGüͷԺ͵ıʵЩΪİҪʲôŮûУк̿ʹ֪˻
һûϢĶ
ǧĸǣʲôҲڻеķ϶¸һЩɡܽ￴طGջΪطGԼºͽ֮飬̹ԵҲ̹ˣûɴҲнӲ֮Ŷ²裬ﰲŸˣҲùһЩĵ˺Ū¡
㿴ŰͺáطG˵ʡʡɡ
ǺѾˡ˵ȥչ˴磬ֱ㣬ܽҪȥչ˴󰢸磬ǡջˮվطGĽǶδزᵣֵΪϲң󰢸粻飬ѸĶˣպͲ°ѱطGá
еġطG˵ˣȥͱǡˣʱǶʵϰԣһŲţ
֪ܽһôǷȥȻȥˣǸҲͲˡ
յϢȷʵ׾ܽͷϿ˶ıӡĹϾʲôǺȻΪطGصĶӡĿõģȺѷ֣϶ܽҲڽ䱸ľԱĳ̶ȡ
˶ϣԼĶŮһһ㣬ŮȴϣԼĶĶӶǸƽӹ
ϵ԰ȥԼסЪȥͩԷݾͿҩݸĺ͡

նﰲ
Ⱥ͵ľȺԵø򶨣֪ĸֻû뵽ôæˡ
ҵĶﻹװ±ˣżæŵİ˵߿ּôչ˰ǵģƫ㲡һ
ޱΣԼĶ˵˼ĸ׵Ĳʲôӣæ͵ԼûȰ©ҹͻꡭ
ߵūأĪ˵ûȰ㣬źĲĵҶģ֪ĸ֮ìܣɵ˼Ҷӵ˵ĺʱһֱϤչˣ˵пǹպôദ
նúҩˡ촽ܽصĶһȰ̫ҽ˵ҩóȺЧźá
ϻźһ˵ҩ£Ժչ˺͡
ⲻη֪ĻΪվǰĲʮʲôĵء
ںھεкķҩȫĶ뿪ⲻ˿ʵľֹֻĻȴѶԵܵܵھֵˡ˭ܱԼԼĶʱл಻ˣ
ţվ¿۵Ĵ̫ĸ˵ߵѾūأôжҩչˣҩŝ٣ж°һ
죬̧ӻȥˡ
ܽһɴ棬طGȥ껭Ϫ˪ʱطGһʱʫܽｭϣ򶫷Թδ
ܽؿۺָָһԵԲ˵С˷õ̶ٺϸ⣬һȥʱֵǴЩȥ
δ£µʵն߲ƣͲģ
ҵľ鷳𣿡ܽҡҡͷôͺͶҵĿ²˵ġôһӣ۳žܱӣһиǾΨһָ
ЩԾ⻹ܽصһͬ˵Щ
źı飬ܽЦЦǰһֱ㻹СҪ֪Щ¶ɾ¿ɼǶˡ
ﻹվסϴûеϴģǶӲТ۵Ķն񽻡
˵ܽûָԲ˵һ顰˶ͬ˵
Ⱥãܽز˵նҲһվͳɽӵģʱǺչ˶ġֻǺӣ㰢Զսأ϶
ĪҪСӶ檵̬ȣеķ˶仯ܽسһ£һһĲɡ˱Ⱥ͡㶼㰢ޣһ仹ʮ꣬θ룿
Ӷǲģüͷ治˱ֺηƫ˲ңֺαط
㰢ǿѹͷأܽЦţ˵ʵ
Ҳ
ˣն̬ˡܽ˵ޡŭԹ޶ﶼ֮С
ﴦ¹ʣ˺ӲòȡˣԳ۹¸Ͳͬնе˵նŻʧ˰ģԹ
źŭܽزЩο⺢ȷʵû
һˮǶ˲ƽģҲǸ֮ˡ̹ܽԵо仰еµС仰ڶҲһġ
һʱסˣδܽػ˵Щ¡ΪʲôƽܽҲ˵Լǹƽġ
ֻһŮӲܳΪһĸףΪˣȥˡһһ˵Ľкöwuƶû˽أҲǱȱ˸̹ȻһЩǷǶԴŵˡʡ֡
ĸӶ˽һأЩ޷ĸұ粦Ƽ°˶Ŀ뿪ʱеǰδеãΪõطGϿɻѹһͷʱϲǷĵĿ֡
Ľǿˣɺ͵ȴԼŪϰ²ðԼĶﲻǶԺǶԼеĵܵܶǲֵܶҪĴˡ
޷ǹӦйͷ˱֢ˣֻϧ˺˵˶ûССүֲߵūţǷʲôûҪϸȥ
գ˷ѧһӻݣܽظţȼģԭŸȥȴ밢Լˣʡ๦
˵ظ⻹ǲζáʱδһյұ߳ԱʡһװЩ£
ɣһҽ֪˸͹ȥܽضԺʱЩ൱ϲţ⣬ʲôԵľ˵ǣСҲ졣
ȡ尢˵ϻڲõĿζһֱء
ҽ˰ѷ㣬Ȼ˸ԡӻõĺܽҲϲģطGЩҲͺʱͺ˼٣ĺ񶼿˾
ǹȻӡߵĻס⡯ֲܽǲ֪
䣬ֱһźɫʯѵŮһͬ˽½ϵʯѹ׹Ż¡ϸ۵˫СĵĻšʽδĴ
㰲ȷӦűһֵǵʺá
밲ѾߵĲ£ڶȲܽظ
ãúӣܽطַԸʯ񣬿ȥЩ
ɻѾȻޱȵСĽڴиմϢʱܽؾͽ֣˳⣩Թȥ̥Ҳкͺȥ´Ѿ̥£Ӧ·ݾͻ衣
ģܽͻȻ˴󰢸ĸรҲ֪ǸʲôΡһٰ³Ҫ裬Ҳ֪زظ
ܽ۾ĵȻ־ϻɾͺÿˡԸϢΪĵܽﲻ֪־ʱĳԹѵ־ϿɲǺƾСںһӵˡ
ŮǾ۵һǾͲŵܵȥƫŮֽʰ²
ӽɻ̹ƽ˯Σ˵ǰʱµڿɺЩˣŴܽؾŵŽ㣬֮ĸҲûʱ䳹ܽԸྡһĸΣǽкȥе档
زĻһжáܽף毺õĸԵĹԡ̫ҽ˵̥ȣŮ밲ֻǺ˵粡ˣնҲڣȥͩԷ
ӦõģǴСһ浽ģܼĸȻ񡣡ܽЦЦɼնˣ
ˡ˵űüͷеնչ˴ҲܺõÿЩֻǡ
˵޷ܽЦⲻŴԭµ¡
Ůŵնģȴ͡Тֻ¿ȴܡ޶Ըĺܶ鲢֪Ӻȴ֪϶Ժ͵Ѿ̬ĵزˡզһͷǲľֹ˵ıŤ
󰢸ǰһֲˣżˡܽؿοת˴Ķ̥ô˵ҲͷһŮһЩû
ŴæӻݷϯˣŰ˽أѵöŮȫĵˣȻҪúһطGȥϺͺһһۣȴԺδƾˣܽػ˲ٹŰطGë˳
ѲϯϰѺͶȥܽػػĹŮϵη壬û뵽ԼҲɵһ졣
ЦʲôأطGֲ֧ܽģһ䡣
ûʲôܽضƱطGһѵýŮǾһ檿ϲ
Ҳϲͽ˽ҹطGЦһʢһۡ
ǡܽЦյֻô⣬ͨ͸졣
лҪ˵
Ҿҿ԰Ÿˡ


103 
ֱ˰£ϲ˻ظ¡ֻǻҪϺһȥڶңϾûվҪˡ
طGȻͬദ̫õϾԼһﱲĺҪŮһϲ±ͷӦһȥУͺŸطGһȥܽصˣں֮ǰȥС
Ųȥѷ߷ߵ˵ôźร˵ظ¶
أҲˡʯ񵹱ЩֻҲû׶һȥѰ˷ܽصǸʲô㡣
ﵹ֪Щʲôֻ˰Եٲ϶˵ʲô
ԷؿƿȻܽıʯǰ˲٣ֻĽꡣܽҲڿ⼸ѾߣǸˣűùõˣȴ˳סôܽطģ͵˸Ѱź׷ȥҲȫⳡꡣ
¶֣˳⣩ȥ죬зԴһЩȴŶְҾ㣬ƷҲ˫˰ǰͶ˻ڣѱܽظ˰̨ױͶѹޣЩǺˡ
£طG뿪԰ﲻչͩԷӢƻݱܽؾԵȶˡϾֲ񡯵λݶûеġͨѾͷǰ˰ӢƻݵȥԹŮںźϽҵ·صպֻ԰һ·ˡ
Ψһܴǻȥ˾ֻл԰ﲻʰŶܽˡ
ܽػĻ˭أȴû뵽ľȻǺ԰һжٵСڼࡣ
Ҳȫ׼Ͱµġ
ȥҵ̫ҽܽЦ˵ǻǼϲء
ȶ뿪󣬷˵ΪǸˣȴǸͿġ
ԭҲûָҲȫȻáܽ鲻ĳ˿϶ϧҪίίˡ
ԺรһչˣίʲôЦЦܹûǸϴҲᵢ²ǣ
ϴǵ˵ģɾδˡܽЦô˵ҲЩѪԵչչֺη
̥ûأͻµ̥ٻȥһҪȥͬڲ϶ӢתͶܽص£ϸ϶ܽҪֺ顪ʱӢȻûкùӳԡ
Ҳ˵ܽظͲطG԰ֻǱظܽظ뿴ϻʲôС
˵ʵͦϵģä˻ʱʱĳQһ¶ˣΪԼոͷǿҲҪˣֶΰܽضž⡣ͺԼ־֤ܶƵġʯ֮䣬ܽͻȻһ£ϵ׻ܻû˱Լˡ
ȥ⼸긮ҽ̫ҽµܽطűӴӽۣȻִʮһ꿪ʼϾûй̫ҽҽҩ
ȥ鸣⼸ʲôˡܽо,޴ҽΣǸӻôã
ʲô鵤ҩҽĴ߸
ֻܽؽˣûʮ֤֮ǰǲġ
³ģϵ˺͵ĳŮԴ˺Ϊðְ֡ܽҲˡĸˡϴֺܽͷһȥС衣ʮգطGͽкȥ԰ӽܽػظӢҲһŻ˸ȥиˡ񡯵סú᰾ӣǹѺ־ϵСáɼλʵô
ܽؽȥʱȻѾп޵־ϣȥ˼侮ʯϰԵȫˡ
ӴСҡ춹һˣܽ˵󸣽ݵӹĹĵֽȴû⣬Ųġ
ܽüô˵ҲǵճĶܹܣ
ǺรţūҪȥ󸣽밲ʱͷรǲūȥ밲ġ˵ȥʱ˸ָū澣ū澻ͬ󸣽˵Щʲô
󸣽δǰûٴĥϣ˵λرҪȥҲӦôҲù˼һºӡӵĻܽزеʧΪסģԵ±ԹҲ̫𣬶ٹ˼һ޹ĵ
ȥ󸣽ĸҽ˵Щ̹ʴ󸣽ǸʲôΣĺҲͱȺСһ£˳ҲͰˣһѲ˳ʲô¹ܲ־޴˽
ȨȻҪӽʲôطGûǸλء
ܽؾͺѻ죬ʮԲѽڵδɢȥñ㴫󸣽Ϣ
˵ǸĵѾܳСñɢײ֪Ϣѻģ˵ȥʱ־ϵˮˡ
־ϵҲӲڰʮ콫ʱ˸еճֻطGݰͰƤڿèӽĵճɫ൱ÿŸҲĿ֮±
ôչ˵үĳ
طGʱб粵أɶϺĿ𾪡ɺʧֻǰڣ˫˵ʲôȴܻµı
ĶڻǹҪ־ȥ
ûʲôǱԽܵˡ
һһϣȴԼ˵ʲô
ܽؿϵϵȻһ˳Ľӹ˹ܼҵȨúóﱸ˸гŮͳӵ磬ڽŮкطGһһλร˺ĸѡ
ŮİְƷةչ϶ѣоϮֻʣ¡ξҲԣڼеĶɶϵһоˣһţǼгŮ»һĸͬĵãΨһϧʧѣȺꡣ
ȢӼ岻ԣϥһһŮʱܽȥһ棬Ǹʵ̸ֲŮˣ͵µĶŮദĵҲ϶Ѵ˵ĳϱԼҲТ̸ֹܿϷ
ͲˡܲҪ˼ҰѼĸТ
ܽصҪߣֻҪƷ˼һҲûϵ˵ˣ˼ҹģŮûܱȵϵġ˵Ƕ쵰ˮƵĴ۾δЦǿžС
ܽضϱ⣡
ڶʮʱǲݳݺɵĺʱָٹһԼܱӣ
Ϊϲܽ󸣽֮ѹȥȴ붬ûñߴǺز۵Ϣ־ݿ¿޵ȥǿôŶպСɳɳĿ֦}ˣСһĹŮڼ϶Ҵﾭ
ܽʲôӣǻĺزҲޣһݺݱЩ뺢ӵˣʹֻᷴϻĺúõء͵ĺԺעð
ڸΪ־ϻһ겻ʱϦȴö˶˵ĳ˺ߣһֱܳĺȴŮһ˸
󸣽˰ɡֳһİҲеοķϧ̾˿Ǵ󸣽ЩƢҲںԼĺӡ
ǰ˵Ҳʲô˵ҵݺôóҲԽȥġ
һҼˣҪȽδһץס
ǺһܽһֱעŮĽ̸˵ǳʱǿоλʳٺ»ġ޸񡯣δĶǵġԼŮԼй·Ϊӡ
ǺҲһ
ǺҲЩɹүһͷġܽЦЦı͹ȥǧȥίġ
۾Ŀܽأվһ˵ĸҲ¶˼ı顣
ǶˡչԶɳԼҰΧ
Ŵѹѹͷ˼ȴƮԶ
ʱĶŮزۣҡȨѳųȻµĶҡһеֲ̿޳޵ʧߣһܵȻڣһܵЩѪȥԩ꣬һεȨӹ԰ͼı
ڣλ˳֮˿õĶȴûеãеĸӲȵԶŮزǵĿ־٣Ҳȵ᧿ΣĽɽʱĶࡣ
ûʱˣɿǰļӣطAȦˡطiҲڽ㡢طѶϡطGطG
ĿþõԼİϣ˳˼

ԡ
Ҳ
š
ڲ֪ʲôʱʼ˸裬յطG߾ۼļӣط鴿طvĳط黹طiĶӺӣ֮ҲֵǽͬҲٸײҾա
ǸӼϬطGһ뿵ߣԼľңһǹ̬ÿޱȵ⡣
лҪ˵
ô˵أôͻȻᡭ̫ԾĪġһʡдоửֻƻУ
ԣ
Ҫֱӷɣû˼·ˣjpg
ͬⷬľ֣֮ǰ͸£


104 ⣺
ʮּ꣬ѼҵĶ̫̫յһĿĶǽͬΪճСľȴͬǰŶ˵Ǹ磬ɵȴǸŮĸѲʧ;ʹһͱˡΪƫĽ㡣
⻹ʷĵһΣöƽ͵һԲ˵
ģ֪ЩúܺáŻĴѣͷϴŵĸΡϾµױȴڸǲס۽ǴЩǳ·
иĸĻ˳졣Ų֪ô㽻̸ڼ︻ԶôĽһֻŹĿȸһ使εĵЩʻĶɴȴڲסϳĺͻ֮ȥƣ
õԼҪĶˣɹĲûе⡣ʶһ㣬Щ죬־Ӧ
Լãϳֹ൭ŵг˶ʼɻһһĳʹ
ּѰ֥ǰеˣǸʱûһְٰҾƲƶŵĸ츮ǰȴȲϷϵūšļҾΪǸӺƨһƤɷ˵ĲรҲ
һͻȻˣƾԼı˾λְ˻ϵۣ˳ޱ𾴣ʵ۴˻飬Ȣáʱƽ˵ĽþͲԭģˡ
տʼֻǸԵķáǻӵĵոɵԼʱȴܾԼ·ߵؤ·Ĵٹˡ
űӦ绶ӭֻǼֻɩɩŮ飬һʱתҪˡ
үأʹģһ䡣
ѩѹ˲լȥʩȥˡЦŻشƺûв㻰Ĳס
ּƺʩˡεЦЦҽһҪ㡣ɿ˵ҸллЩҪͻȥˡ
ҲҴȥҲҴңһֻϻӱȥˡͷԣ򿪿˿ֻſź壬ԼױϡֱּѰ֥󿴼
Ŀ͹ģȻִҴҵˡ
ּѰ֥ĶġŶһҪȥӺʱϡ
ǲ¶ҡŸͷϵɺΣЦĿּѰ֥
Ǹѽܹ˶ּ꣬Ѱ֥ǴżֺЦΧ§Ÿŵļ˵ǵ׵ʱҽصؽ͹ȥҵƸ֮һָ滹иӡأһ׵ģҽ㣬ҽʹɩһһ
Ӳ֪Щ£ʱԼļױƸԼĶġ뵽︻ͷһȴôˣǶﻹɷδ£ɼػ
ɷǰԼġ
һȷµĸ˵ۡ
Ⱳ˵Ǽ޸ա
޸׺񣬼иĸ沺ϥ¶ŮТ˳Ȼ˵Ҹ
ɷĻֻô޺
һҸŮˡ
ҲһֱԺ񰮡
˾ʮĸ䣬̣ȽŶʹǰһ컹ԼɷһԪڣԺ̻𣬳档
лҪ˵
һ֮ǰĿӣemmmŬŬɣƽԡ
psи£Ƿ⡫


105 ⣺һ
Ƕ˵һ˵Ůˣɷľеո٣ǰ̫λã󻹱׷ΪТܻʺ󣬾嶼ӷ˾λıһݲ¡ʵأҵɷҲֻǾѣԶ֮ľྴν٣ֻǱֽˣǾһķޣȴʮ겻һ˵˵ˡ
һжΪһŮˡ
һǵʱӣʮ廹ʮţŹŮһɫѣСͷͨ޻ƴСˮƵ۾񾲿ɰͿűĿ֬һ˫ϸסǳʱӣҴü˳۵ķ˲裬˳Ļش𣬺ûƢİ޻ʱҾ룬ôӾǽҲ󡪡ܲܰѵҵֶŮǸһҰĵ͵߰ɣ
ΪԼȴûǾϻҧ˵ĹУ
ǸŮˣһϻۻѧСòʤһŮˣḷ́ǵóҴѹǽ༬ֵܴúƣұ̬ԻˣΪǾǸô󶼳ɣȴܵίᱻһĿһΡΡΣܶ鿴Ĵ˾ͻᱻϣҵ˰ϡ˱һߵλϣԵĶԺҲǸŮǲģ˵ίҲֳҵάʱΪǶҵηȴ֪һʼͽ̵桪ҳŮˣϵſյķ͵ҵ΢ϹӲдŷԹ޶õġ

ڵġ
ܶ΢ɫһֱƾ˵ѡɭɭ͢ﲻ֪չһĨ飬ĹŮڼһ֪
ҼʧּҪ¶ҵȨɴδβԸϵť»һ֤ҵ۹жҵľжҵж಻ִ֪磡Ҳǲִ֪磬ֻΪԲ˷ִ磬ǰģԲŻѹԲŻ÷ֱĳַʽ۾ԼϣʱҲйܰʱ⣬ҲôమͶϡĴ
ҺҵһУűҵ顣ʲôɷĲΣӵʧĴҲ֪Ҫ̫ӵϢȻȥ˰ɣ
ֻҪһţĸµһ졣ҵĶӻΪ̫ӣһΪ̫Ҿ¶Һϵٹ⣡
ĵȴһ죬ӵǻһ죬Ǹ˵ӡء֣һΪʺģ
վûܵȵһգҵĺǰƺֿ֯ʱʱߣûȵǲ̫ҽǶ͹ˣòֻϵ־ϵĶȴһŮ
ŮҪŮʲôãպ˱ȥ
ŭҵĲˡʱͿҴ齱ߵϣһûһµҡŽϷȡ
ˡǳʱᣬ˫۾ˮ粨˺¡
ҵЦ𡣡ƶѾʧȥеһᱻЦ̡Ҳʱ򻹳һĵĶԴʱ˰գ
ûУ̫ҽҩҳҩֶ˵˻ỰȻ뿪ˡ
ıӰȻ˵ԼСƺҲ̺ңǶʱദʱ
ڶˣգգա
㲻Լܶ𡣡ҿűƫҲԹҲУʵѾˣҪһ֮ӡ
õ㳼ǲġ˵Ļ࣬ȴؿǱһ޻ﲻϲ¡
ðҲŻ˹Űڷڴ̨ϵһ迪Ũ¼
͵ɥˡ
үԺ˶֮꣬ϲʣּƻɽ֮ٹټ졣
ߡҶǵӣΪ²ʧȥȴҲܽ𡣡ֻ˵ıҵĶˣûܵǰˡŶˣĶӣϵĶӣһĶĶ۾ȴûԼҪĶ
ʺТ˳ϵոȥֻ֮ʹаȥء˵ҷԼ̽ĵ׵ܶ𣬶Ȼϲ
㲻̬ʲôһ᲻֪𣿺ˣͻصĶӣΪ̫ӣȻǸλã˵㲻ĶҿԵĺʹȴó죡ôˣҲ˵˻ﻰ
˵ʵЩ̫ԶˣԶ檶ûüȥ˵Щ顣һˮ˵޶ֻۣµƺȽҪЩ
㻹װҷŭĻӿ֣ƷʪѡʲôˣαίߣҲĵޣޣ
˻ߵźֻ۾˵һ㲻ȥĵģʼնүĵޣû˷Ϲһ㡣һһ·ϵˮգҲҵ۾ʵںʲôأүмӣʼ˸Խȥʲôµģ
һشԹԵ˵Ժգۼûܱȵ檻ǵԼսʱүİΣ򳪸ģʵĽ
㣬ڻһԶޡ˵Դ˸ҾһһգҲҼˣ˵ﲢû֣
檸ҶģûСεЦЦ˵޸ݵĻɳԹ޳檣ǷҲ÷˼أһеһУѵûԼܵĽףֻԼˡܶΪһ֣Ҳڵز
檸ˣ̫塣
Ҵ㶵ĿȥֱҲûټһΡ˵ĻȴجҵߣҹҹҲð
һ뵽˺ʧһƲ뵽ɷԵɫ뵽պأ뵽ϣ뵽־ϣ뵽˺ϡջûƹ
ԭ
Ҳü
ҵɷ򰡣
ƶֱһҶʲô壿һжˣһжˣطGӽԺһɣŹ˴ˣŹԼôϲأ
Һˣĺúڰ
лҪ˵
ո£Ƿ⣡ƤƤƤ


106 ⣺봺Թ
лҪ˵
дúܿģԡȻ˵ᵫǣ
һǿһ°ɡ(`_`)


ġ
֪½ղܲ700~ȵۼݱ»ʵǻƾżΪӣ;ΪľֵּһԾΪʺְ֮˭óֻТһϾͻΪʺĸ£ͳȴ룬ûⱲܷɿ֣
Ǽģ˾˪ѩȴδѹĻʵ۾һˣվ˶˵һۿֻǱˡ
ĸݱķŽݣէһرڴߵߣСԼЩ̶ȴϲ
밲
һѷԼĶӡǴˣ
ĶвҺ˵һȥ˴㹬˵ԳԶѰӵĴϻֻۣϧӹЩһз紵ݶҪһ
ǱΪԣ˰ɣ룬ŮֻԼ÷λΪԣɴ;Ӵ㹬Ϊɴ;Ӿʹť»Ϊϲɴ;ϡΪ̸ͬмǵõ檱ΪӦʲôģŵϱΪɣΪɡ
Ҫشֻ޹ؽҪˣϾˣںطG̬ȡ
ûбּϲ̫ࡣ
ﲻˣСеģѪĸӣϸ΢Ҳᱻͬһϸĺ
ûвˡںǰ¶Լеĳ˽ݱߣĸǵһ𡰽һźòã
áݶµûмϣϿŹɶµĶʱȴ̲ס룺µǸŮֻô
ѾԼĶӹ԰ϢҲƺЩڼ˵Ļƻ˵ڼйųĿԣЩȻܴĶδزᴫطGĶһ뵽еĻֱ̿ӿĲκݺĴڽʯϡԼǹ¿Сҡҡ׹ʱбƷա
նͣʱܰһòãܰǴҵŮȸ곤꣬ɶ£ܵϵϲ
üͷ˵ҪǴܰСһҲġ˽ϻҲϲ
󽫾еŮܰͬɽȴͬܰǴĺӵôҲǵճŮǾ̸ֹǹһǾġš󸾡ķټϵĸôĵԵֻ˵ػòƢܳŵõģ
öŮһѣƲѡηηһûʶС
ǾֻλֶŮϸԸίԼĶӣ㱼ֹƺиֶŮƾּһطGķָҲһѡҵţڼּ졣
һȥţȻϲ͸ȥˣɻͷſյĹȴû䡪طG˼Ȼƾ޼ĶεºԽڶöλΪиҰˡ
ˣԼûеõطGĵʱͿʼһζԼˡȨƣҪһܰġ
ȵһʱȴôˡ
лʵ۵Тһּϱ㱻ΪʺŮΪ׹ĸΪּϡҲĳڣ
֪Ǽʶһ㻹ʹһ㣬ֻ֪ԼѪ
ɵԹ𵱳ǸӰȰ˵ԼҪһˣҪǸˣҪ޸Ҫ
껪ȥֹһ룬ҲǷ񲻻ʶʶ㲻˼˼ֺ֮࡭


107 ͻ
лҪ˵
λΥˣӰһܵ߻ˣʮӺƺ֡ĸҲǿӳӦ꣬ͱ˵ܽʵʵȨˡ
һŰݷõ̫̫ǵܽػѾ߾ͽ˵˭˭˭ҵ̫̫ͷʲô
ֱ˰ʱܽزŵЪ
˳ͷｫɲѾˡ
ȥԿڶЪһЪܽ¯ϰ˰ٺ࣬ȵĺһ
ǳԷܽؿ˿񵥡Ϊʲô˵ǽģΪĲȽ٣Ҳǡˡеʶˣ䲻ڱЩ˵ŵеĽȴ١
ߵļλ׼Һū澶Ķֵ׼ˣػȥЩ̫ı㶼˻ȥ˳ҴҳЩ˵ӣºܽػ㱨⻹мֱӴŷ˹ū澿ˣԣҵģһȹť»ҵӡ
һݸˡܽüͷ΢壬ԣһȹť»ҵմǣǰͰ˱մĻȣߵĵǹáºطGᷳ诣
һʱû죬ֻܽط񵥡죬ָһŵʵ˭͵ģ
˳һۡǿƶߵġ
Ե޹ʵġܽ촽Щ㷲ĺѾʮˡ
ʮĹǱȻȶ޵ͣʱҪ˵˼ҡ
ڶطGͼܽضһԴĺȦ겻ڴ̣̾Ϊءɵܽص£лطGˣЩѼŻˡ
˵ˣطGӲײʺı顣Ҳ˵Ļ±޿ɱܡ
žЩʵѡʱϴͻȻطGֻͣ˻ۣȥ֪ԿҲܽؽĵһҹߣһȥطGϢ
ֱطGŻ˸ܽؼɫ糣ľҲһ롣
Ҳ˴仰ҵһû˯˵űҪǷ
ʰ顢մͻˡ
طGһ仰ܽص񳹵׸ߣĿɿڴģһֻסӵĶ졣
ǻ˼ңɶ˻ڡŬһԼܽŬԼʧ̬ԼױƱߣһ߰Լκӣһ˵ɱͺĻڳͻˣŪõʱӶί
ܽءطGܽͻȻס
Ϊ᲻Ůһˣ
ܽءطGļ̾Ϣǿγ뽫۰ŮھԼvһӣûпɡ
ܽؿ޹Ҳ侲ЦʵǼҵСү
طGߵ˵Ǻ鱻ͻ˿ƶߺ˶޲򲼣ҵͻ鿦߲߼ҵĲոͻ鰽̨ʷ
ƶ߲ݷ׳ܱϿҲܽ촽Ůʲô񱸼ޣӻֱǻĳŮԿ¼޵ģطGŮܱܲȴӵŮɣ
ʰѾּվͻ´Ժ˶¼ޣ߼ҵĸΪطG˵ʰֵͼޣڶ¡
Ѿͷһ𣿡
һ𡣡
ҲãѾͷ·ҲиܽǿЦЦޣȴֻЦ˵
ȹ£帣߸͡
ģҲǵŮίġطG֣ص˵ʹˣ޲򲼡үеǷʵ
طGĳŵֻܸܽжȴܷϣ޵ŮҪڷҹİֵֻһģԼסǸ
Ϯ棬޲ȻǵĴ丸ס游˹رǶڹУԵ֮֮Ÿٹ̵ĳɼ˵ʱЩھеѪĹϵҲ
ϱϵгԿԶϱԶ˳۵ϲһĵܵĶŮͲܣ
طG̬Ȼ㲻
ܽû뵽龹Ȼıס
귨ձƷûʷڿƶ߽˹һЩһס귨ңֲȥ֮أɲΪҵǡ
ΪԶ֮˺鲢δͬͻĽ֣̿෴ĺֻܿ˵ܻοԼϾδ¹ĽǸܴϲٻһ̣ѵ޲򲼶´ࡣ
ο鲢δĸôԼ˳Ҳܸı޲ΪİŰŵ¶ʮδȢ޵ĸԭ
Щ檣ҲԼܴӸԴϽ⡣
Ů̬ȣܽ˵ŮģֻȰЩѹպ㡣
ҵĳŮǲรϵͷ⣬ͻּһϱ㼸ȥǿּ̫࣬ϱҿĶĸôôƫ㣡
侲侲帣üͷȥ
帣ϥӿڸеȴ˸âѾæϻԺӣֽȥԺӣĵĸ󷽵ĸȻؾصվˡ
帣ָߵ˵ʥּҲˣ³ɻ飬㰢ĲһûΪ¡
Ů֪ҲֽεεŮʵҵĶǺ飬ҵ˭ؾӳպͲ˳Ҳǲͣ
ҵǲա帣˵ǰ̨
Ǻأ
ȥƶߣǴ޲򲼡˶٣帣˵ѾּΪ˶
㶣ѹзһ˿˿ɬ˵ǵȥúùϲϲˡ
˵ǲܵģ޹ǱرĶߵǹ⡣

͵úͷҵһһӡ
ҲĽĸǹ׶˼ҵжŵġ帣˵귨ҲΣǺͻĽá
ʲôãǳúãԸã黭ͨ˵Ҳ㣬ϧãˡ帣ĬĬ̾˿ʱȥĲϰݷһ£οοּѲรѰ˼Ҽ޹ŮһƷòأƫƫʵۼҵĹŮŮôɼһʥּǴҲúѪȥҲּ֪ѲรӹյϢ󻹳Ųŵס
һߣյϢĴͺҲǲΣֵֻĲรһĸͬŮغͲա
ǲͣƾƫƫʲôԽѡңԽԽ֪ǻ귨İ޿ɸҲñѿ۳ճĲ˳ҲͱС˼¶ѣֵͣʻͣϧƫƫȥ׵ңѳ˼Ҳ֪նܸܲûҵŵԵ˼ҡ
ջﻰⶼҪϹ˼ҲùſھõķιӡԺҪӲԭ鰢лϥ£ǽպҲѼһˡ
㣡
С˭Ҳ˭ǵͷҪܡ
รûӣֳȥҵոֻܽȰȰȰȰǸﳤݡȵܽգรǻͨŵġ
ܽһ˼û񸮸׼ױ¶
ͻĹһвµģ˲ƬյĹЦǿܵĻϿؽ㹦û
ͬǴͻɹţּϵŮ˹ŮǸʲôݻûӰ˵ˣδزᡪЩ󲮼ҵĵճŮʱֻǸء
Щ֪ı£þ͸öȡȡҲùʱ龰ϸᵽɬĸһЩʱҶǰѵոѹ̧ͷĲรʱԼ˽ЦּϵСҶǺһ䣬˼ȴִŮļױѵո
ϵ˵˾乫չĻϴͻ飬ܲˣȺ⣬ҲҪżҲ
ܲ𡣸ĸͲ࣬ƫƫ곤Ǹû˼ң
һรͲ޳ƲյӣкһֵҶܰķ°ţ֪λ̨ǸʲôƢӣôԶ޹ȥһ˹¿ĽôŵȥԼûոϵʲݣŸŮѰһźھպи˭֮һ˻飿
սӵʥּǻϲ֪ǸŮһ㻹ǵԼδһ㡣Ͼձ˻飬صĻ¾ͲƵˡµոȲմصĻ°ŪûҪϹ
żϽȥҴ࿴࿴ٵͷҳһŲŽЦء
ֻ⻰ϻܽض˵ڣϾ˭ûַգ˵϶˵˼


108 
Ĳ¶ʮˣɻֻʣһĹ򡣴ӽӵʥּһǰܽصɽƵĺϺֱס񸮵ۺļױǺ˶˹ˣ˵ܽػøԼŮ밲񡣵ȻҲһ
ԼŮ˹ܽطܲ˹ǲ֣ܽǵŮģЩӳ˹غáо֮⣬ıҲǴĥˣ˵ء飬Ѻ̴չ˴ĸķҲʲô
ܽĵ޷¡һҲģе˿ɲɿܽĺͿɿ£ҺĴͿסǽͷһ˺¡ߵĸͱķҪôΪŮڶ಻УҪôʹ˾ãмѾ߲ԸźԶޣû뵽Ҳʵѡܽطѡ
ǼһܽҲˣڹܼһܺŪЩǲЩȷʵԼǮͨĹϵ׹Զһǲף̵ˮɶأͷӴūǺϵҲûС
ЩСĴߡܽؿŮ˼עⲻֻΥͣ˼ѾͷԸǽ˼ҹ𣿡
ȻҲԸġ˵ŮѾ˴⼸λּеѡеģȽйһʻǿԾ£Ҳ㲹ǼŮȱ
ɣȶͷȥзӸ㲹ϡܽЦŵͷַԸ˳ȥæӦ
ԭ˼˳Ůȥ׵ģ˳Ͼź˽ʮˣҲʮ壬Ѱ˼ĸˣԼֺαطǵȥһ⣿
ͺţܽ˼ȥѰ˼⼸˳ŮҲ٣Ҳ֪ܲҵʵѾͷȱ
⻹һҪܽزģǾǺһƵĻ¡ԭɻΪ·ҪвƵ£ΪŮеİ￴ʱˮ˷纮Ƶ£طGһӰѺͺͺһ͵ӵϸϱ굼¾ֻȴԮʱڶûϣѾ˾£ܲϡ
ĸڼȥ˸ӣ˺ŰӶֻͨϢǰӶ
ǰǰ˴Ͳӽˡ
͵¶ĥպСһܺͺĹһӡܽص൱ɡ
Сδס䲻Խ󰢸磬طGܽضί˺ӣѡԱߵԷȻС˵㣬ðĲò
˿նȥ϶Ѵ˸߶߶˴˼ҹ㲻Ҳء밲ܽصذסָŽĶ˵Щȥ˵׼ģһĸûƵܣӵ̾궼Уܸ˾Ҳʲôˮʵˡ
̵ۡͷЦͱˣ͹϶Ѹϵүĺء
ô˵أܽص˺һۣ۾вȥĵĵط֪˲ǰֶȴȡ
ɲܺ˱ˣҪȥ˲ĵĵط϶Ƕġ
ҿûҹ䡣Цҵ֪⼸չ߰ģǰŽ
̱ɫܽüƣ˻ӮˣҲú̻ػͽЦ˵ҲСˣԼͳɣ¶˵ġ
̷˼Ҳûģзִ磬ܲ档
ɣ仰ͷˡܽ˵øʲôʲôȥɣҪʰļױʲˣʱȥɼЩӺճɽҩ⣬Ƭ⡣
֪֪ˡһ˵һܡľͳɡ
ӸˡҲ׼ţܽ˵࿴㣬ܵѹˣû˹ǻմǲ鷳˶١СԼžͳɣܳЩѵҲǺ¡

źɻıܽЦ²衣ǶСˣЩ˵гЧ
Ժ̵ӣ֪ǲ᳤Եġ
ԼҶ崺Цݲ֪Ǹÿһº̻Ǹÿһ±εԼ
ǶҸģһЩǲรӵģһЩǺ˹ģģǶġ϶ԽŮһķŮǰŰѺ׼ĶԴӻ˳ƿϲ
ºȱɡڴĸɩɩ׼ļױŮݣݺϵı֬˫ˮܵ۾һ޵
϶ѷЦ˵˾䡰ɼ㣬պǲصĵġ
ɲǡ϶ԵҶϣƹ϶̫̫Ҳ˵ĺӻںͷءɱЩ˵Ự
ǰʱЩݴŹĵŵ˵˲ǶǵĻŪؼºò졣Ϊİˮ󲡡ȥ޺Ӱӵ»һϣǹ϶ȫҶ־£ʱʱЩǶΪҪˡ
֪ġ϶ЦЦϵ˵סеȴѾʳһͰ͵ˡ
϶ѷ˶ԼŮҲ˽⣬֪Ǻˣ˵ҿŲรӺܲƥѴȥȴ󴩳รƣҲϲ
ҲǸ۶ϾӺรӴ࣬޹ȥﲻ˵űĶǲġ
ҿƥɫױеӦúܲ϶̫̫˵ͷҼǵÿյİ׺ƤӣӦùˡ
ǸӨСŰɡҡҡͷ׺ƤѵãƤͳɡ
ܳɣ¶Ҫ϶ѷ˵˽ﻹһƤӣΧɡ
ǳɻ黹ҪüأʲôƤӻܲ϶̫̫Ҳ˵Ǽͷһ޵ŮǼôߵŵڣôҲСȥ
϶ҳŲรӲˡ
϶̫̫üͷ˵¶˰รϲɻеոรأ㲻֪ŵͱϹ£ʱ飬м¾ʹˣ
ɳɳɣȥ鷿ȥ鷿϶Է²յЦĶûƢǧѧɩֻĸϻƵġ
ȥİɣ϶̫̫ĹǺ˦ߡϹ˵˵ǻﵫ
϶Цɩɩ߶룬ȴϲģɩʱʱľͰ죬ǵĹϵءǡԼպҲܺͶ׺öá
޵ŮǶδּ˿˿ۣ˶ɷ


109 
Ѱپͺãô鷳
Уӽͷһ죬һɵøءǿôϲô죿
Ҳǡܽؿˮӳ̾˿⾵յҲ̫ˡ
ûˡһۿܽص˼Ȥū澿Ǽ˰ɡ
ȥȥȥҼ˭ˡܽҲǸ̾һת۵ĹǶ˶ѡ
Ժ󻹵ĸĸأ̾ǲ̫Щ
ܽء͡һЦ˺ˣ˵ӽͷһ밲Ҳ̫ŪĺƵģҳپͿˣξ׺챦ģǿ
ūҲɷˣʯЦ
ɣŵùġ
ʯֽĸͷҳ׵εҲ鶯ׯвʧܽЩ걣ˣȲϲŶʮϽɵȴκˡ
طGᴩѣתһɫ˿߻ԲͼƳܽزǰһɫ䲻ɫɫҲĵܽطɫ𪡢ɫϼѣϵ͵ĵͺɫʯԼ費ϡͨʫɵȣϲҪȶϱۡ
ѵü㴩ѡطGЦǰַ̧˷ޱߵܽػΡ޻սҡ
յϹ˵ʲôܽɿ֣պ쵽˶ϡ
طGǡЦķˡ
ȥɣһʹŶϱˡܽһѣȫǲ˼ҲˡϷˣĸ
϶Ⱥ곤һ꣬ʺڼҴ㡣ܽ쳤˲ӿҡҡ˽ֱǰŷſ֡
⺢治ˡֹܽһ䡰һ·Ҳһѽ˵ָϽãڳһŵĿ
طGЦƽϡƽͷһϱ˵ϱżϱҲͷһذŵĺδŵĲһ
϶ﻹһɫͼƵļںͷ̳ưٺ޵ʽϱһֻ챦õСΣβϻһֵֻĽ
ܽĻϲĺⱭ裬Ժ˵ԺҪúôﲻʲôֻҪС¶ܹ˴˾أ໥£·ˡ
/ϱǶ̻塣
طGֵѳɼң־и֪Ϊùǫʡɾ͡ЩڰҲЩʶһЩҲٶԣǰ֮ʧ֮Ҫʱμġ
ֻһʱЩ磬ֱܽЦŶ˵ͷѵ㰢ͬϸ˵ĵĻúü£պҪˡ
ǣӽǰ̻塣ԼԼЩһˡ
ͺһȥ˺ӵ̸ȥѲӵĴ󳼳ʶ֮ʱȥȴԼȻҲЩʲô󳼺ߵȰ˻ȥڹָӰžֵˡ
ϲ¸ɵˡ
է֣Ӷʱˡ
ʱˣȥǵն밲ɡܽؿ˵һҪ밲˶Щڳϡ
϶Ϸɺ졣
֪Ӻʱһ޵ĴζҩζЩ᣺ԺĽ컨ƺһңֱطG̤ԭ
ϵѾڵˣǵĿһɫܽתһɫ˿ﶼ͸̽ζӡ
ƺǸźţ˶ԾԾʲô
ֻźʾ֮ǰЩ˼¶ա
ܽڲ֮أźŶԸν
ֻŵϲķΧĸ룬Щϱˡ
϶Сĸλ徴˲裬ַֽƵŮ콻־ϺͼλСӣǺ˶úֵһȺ򣬵ȵܻܵˣһ˹϶ˬʵЦԺҪǸ۸㣬Ѱұǣôѵ
ҰɡЦﱾƫǾҴҪƫģҿŵĵطûˡ
֡Цֻ˲ɡ
һӵĻЦÿһ֡涼ʹϵģϻЦԹȴ޷ڡ
ּ֪ϻסһ죬Ҳ֪ԼǰҫһȴδԼ׼ɻ޷
ǹеһ˿˿۵Ĺ澰ˡɼĽҲҪڿŻڲܰЦݹϡ
ϲɷԼļʣΪǰһĻͺǲ׵ķ޶ԼǸˡڽ޳ĸܴϻԼȴһҲ˵
ͻȻ;úƣ룬Լĸŭһ˲ѹ
ȻˣǴҾͶʹˣ
ϲܲ˵룺ƾʲô
ôģҲôˡּɳЦֻʹ־ľһɷִϲӾʲô³
ء
ڽϣֻҪԼһգԶĵޣ˿ǵĺúôԼ
ⲻ֪˼ֻǲԸϲƽϰˡ
ĪҪģնЩһֱţӾƢԽĹŹˡϣοɫ׵Ĺ϶󸣽ʱҲõնϲԺ밲ʱĪҪ
ʡˡ϶Сĵĵ˵ͷģϵ̺á㿿СһɣȽ˹ȥ귨ڿ裨̫󣩹밲һ·ػҪ߲·ء
϶΢ҧҧ촽˳Ҳ֪̫̫ǸʲôƢԣҲѡǻЩѪ׸ϵһ˭Ҳʶ
⼸갮֣ʮӳ̷ܵϲЦЦεԼ֮¡µСҲˣǰ껹Ƕ˵ɵġ
⼸ʮ建ˣȻǲ岻˳һڰľʮЩĹϵ˲٣һ밢׺ʮˡĥѣ㲻֪жҲһ治ǵʮʲô
ô˵϶ﲻף˵ףʱҲڳ˲˲ϲ
͹ʮĸȻڣϱ˵ŻŴȴټյ蹦䲻ʲôµȴ治ÿôأ˭طG⹬Ҳͻεֳַӡͳ١ѹһѹס˼ƫƫûаԾֺΪԼĳӣΪСµõ˿ϲԵʡ
/ϱ̫̫ĸĳƺʽ԰ٶȣ밲
ããɡЦԶ׼ĺáѶ
͸˵Ҳʹĵģ񡢺Ѫһ׵֬ͷ顪ЩܽأطGƤӶ̲ס
ָϿԤǲܵˣܽЦ조лͣɲ׵ãƫǡ
лʹ͡ӦѸ١δ밲ˣɫֵ֪ʮӳ飬ǰĲ١Щõ˿࣬㣬ѿɺã
ϱͨߣܷԸϱɡ϶Ҳ˵ܸ̫̫Ҳϱĸ
Ǹúӣ
ܽ¸ϲزôʮҪôҲˡ˶͵ԽԽִֻ͵Խƫִȥ
Ȼϲɫĵ仹ЦŵȴࡰŮʤõءľͺñ㱶οˡ
͹ĵطù̫;õҲټ˵Щͺף
ȳ˹ѾٽʱطGҲЩƣ롣ܽطԸС޻ظֱȥϢϵСʱһš
ֻܽػϢССҲһ׮¶
ԺͺˡܽؿŮǵĿЦЦȢ˸պҲܴ֣ýжרİ㱸ޡ
ܽߣֱ˵Ҳˡ
ɵӣŮҪ˵ģɶγԸ޸˼ҡܽضԹ׶ĸйһֱôΪ׶Ű赱ճ̬ȣܶΪ˭۲˷˵·Ż˼ȢܽҲ𼸷ֻϲ˼
ͬơֶ߶ܽԺһְݼڵĴȰ
ֻжŮ׼ЩױǮʲôʲô治ԼܹЩ


110 ּ
лҪ˵
ᡭjpg.
Ҳܾȣôǵģдȥˣ˽ѵ106Ϊ£ĲָоǺemmmmmҷҾˣ׷һ⡣
Ԥ߰￪¿ӣһģƼһѳߵġִ֮İ񡷣ҺȻʶ߼ϲ~ҪһӾ͸ˣ㱼䣬һ굽ˡ
ܽţ裬ڵ¿źϬԺϷ֡ӵƢͬͬĸֳǲͬϬһʮΪʲôͻѵһСӣͰ赶ŪĲһģôϾôȻͬأ
ţͼһѩ˺ϬϬ⺢ҲС
˳ŻСŹȾͶܽ˵촺԰λˡ
ȻܽػûӦʯ͵ɴ۾ģ˴򿴹ˣүһ²ȥôˣ
ʲôܽˣ̲˵õϲϡ档
طGһĴмǲʱطGֵ׳꣬ഺڣϥ߰縣طGûʲôȤÿҲΪ˶ȥ촺԰üš
Ӳãȥ븾ר̫ҽһܽ˵ӺʯȥЩʵĶȥɡ
Ҫ˵ﲻǲܵģҪƴٻһǲܵģˣαΪš衯ԼСЦأϵȫ˻׬
ֻ̫ҽˣ̥ȷˣӦϲüҵȴ˲
ڶȴһ֪Ҫ֪Ӳʻϸú˷ӦҲͣ˵ġ
̫ҽǳҽĹң˼ԼеĺӶǲ¶ġ
ĿѾּ߽źʯ˺
òȥɡ˵ȹȥֽ밲
ʱ̱˽˹ּĶһǳϿΪ׵ϼɫӹ̾˿ҿ
̽ڷǰֲรһӹһԻƽѹۣʱ¸ɫؽޡʶиƥһӡ
ӿ˿ַˡ
Ǹר̫ҽġ
ּѲรǲչˡƼ졣
һͷ̥չǿү棬ϧҲﲻ˵ûºӡϿɬҡҡͷ̥ǱѼϼܣֻ顭ʲôʸ˼ҶͷΣ񶼵̥ˡ˵ûҪչ˴Ŀɲ˼ҵԼԼĲҪ
ջǺִһҵļȡҩˡ
ϻع񣬻һ½ӲĹؽڣӺнӹҩ롣̫ҽղſı̥ҩÿһźһʱá
¿ɬҩ֭ӣŵĿǷźãǰⶫһڳʳҲʲȥġ
⺢ˣͰɡ룬˾
ѾǵǸԵСˣӺร󽫾ãӺŮ졪ҪڳʱԼλãҲ˰ɣ
÷ԸԸδܵãɬζǽʲµġ
ҪױꡣܽΪߵĺˣм֮ոأȻȻĳΪŮŵĶֻϧʱһֱΪŮĻ²ָͣŸϱȥӦ꣬Լںأ־ǵճӳϱ޷ϯĴ󳡺ȥȥʣһȫȻûͷǻˣӶ࣬ܽطĲ²ֽ˹϶Ϻ˳ȥ
Ҳãĥһ϶ϵӡ
ܽػ֪ⷬٶλȴ⡣ó費ݣöƲſǣ̻Ůһ£Ů˰ҲܷЩġ
ʮĳϦչһŸտʼӺһžͱĿը˸׳졣ܽ͹廨䣬ոʲô˵Ҫ˭̫ӣ
ϿͣȹƵվ;дİΪ̫ӣܽظµĻе˼һץסǰϲڼֱ۴ʵ˵һ飡
ϿͣѸ̫¹ƵΪİӺз̫Ӵ䡣ϳɾ̫￴ֻûϲãҪ˵ƫڹŮڼȦҲôܣڱֵôǲǺܲʣ
ӺรּϣǸϲ֮ģƾּѲรǹصͺ˹ֹ̫ԲһٰʮĹѪ˵㵵
⣬⡭Ƥ˵͡ʵ۽Եּûط
ܽǣŮһۣĸŮһЦδ˵ϼ仰̻󣬶ΪھҪعĪҪſ֮¡
㡣
ܽعĵͷѵԵĲ˵̬Զô޿ָժطG˴ƢֻԽ㣬ǾԲ᷸ǰ̫ͬĴġӵЩ̻Լŵľ㵡ϾʮİطGͱߵĶûʲô
Ҳô˵ܽؿӻάͽᡢм黰ŮǺ͵Ƕׯ塢ǡôЦݾٴһƫСЩطGΪѵˡ
ĵʥּ£ҲǿŴӲٳӦطG̫ӣոɲͳ̫ôܽؿڿҿµģֻͷһͷȣûطGʱֿʼղ𣿾ع칬ԱܼɵֳΪȥѡ˹ģСػȻϲˣ˷ǲȥ
ŪôĶܾܽù˼ҪһЩʱˡ
ʮţǨ¾ӣ̫รּϾӶรϾȾӺ᷿Ǩ˹ǨúĸǨʮЯ̫Ӽ̩ɽʾ¡Ѷ޿ɸġ
ֻĴϲ֮²ȫǺ£รµСδձزȥʱطGæ⺢ҲδܿһۡѹŵĿܽܲǸζǺӵϿ޹һأҴҵ˲ģŮѵúͺһĵؼӣǶ֪ʱţǻطG󹬵ӤֻԽԽ١رطG˰˸ĶӺϿҲԽĵˡͺñȽѡָϺ͹ϣ˶ûټҪǸǻڼ¡
ֻǱôأүϲǿүȥǣϻɫò
ͲǸϺպյĸˡ
ȻҲʲôηСĵ̫
ʱĺܿ죬طG̫ӵĵ꣬أּ̫Ӽһ꣬ţȫٰ̫ӵǻΪۣТܲʺΪʥĸ̫󣬵Ϊĸ̫ǨӴ̫̫еıӽӳеǨٿٰȵء
ˣ䶨
֪һ꣬ܽɢ;һŨ˵Ĺ档̧˽ȥŸͷСŮΧǽӲӵĹǣֶıšиСŮʰڵϵĹ֦ӱԼķϡ


111 ⣺ؼ
ͨӴ⹬·ϴ޵֪µСŮ̧ͷڴſֱڴſڵڼջԴҡҡͷʧĴͷĻµ۵ǻˣӴ⹬ϲĴȴָϴΪĹү˶š¹סһڣӴ⹬ǰ͹ͳǬֿţȥȻֻоʹˡ
빬˺ĵүϲ
СŮǴͷһ˵Ưͨʫ飬һ˵Ӻᣬ˵˵ţֱи˵м⻰ֹסˡ
òȻһһĺá
ʫģ±㲻ˡˡ
ŸͷСŮŪ秵ʫʣδüͱ¹ùýѵһͨйȥҪõѰûУҪƾһϳ˲ɣ
ŮǶɢȥ¹ù̾˿Ӵ⹬ӴǱۡʱͲó裬˹үȴֲסĻǶһһĽҪǸĹûˡ
˭óϲ֮ܳΪɣһԭİүǰάĹүĹĸɵְˡоǴĸȥô˶÷λĹĸĸλ첻ѿݵġ
ǸҲǿˣŻ˺˵
źʡѵӱǲóҲܻЩ¹ùôһʮĹ⾰Ĳ˵˻׼λϲ䲻ó裬Ҳײֳʲô۶
ţ߳һŮԸţ˵ҪƤܲµҲҪ嵭
Ѱһȥˡ¹ù˵Ҫ嵭ʲôˬڵ˵ģʱ߹ȱ˶˵ġ
񸮲׿˿˹дСӣǵȲóĴӦÿյĳʳҲȺġⱾǶ˲·¶ŷûֳɼֶΡ
ţϲԺʳ֣¹ùеһյƷϲ鰸ϵּϲϸ̬ίʵôáǸô˵ţ¹ù룬뵽˿ĸ֡
˵ֻǻȭȲݶƤҲûС¹ùΥĿޣֻĬĬķµյ˳ȥȥȻȥС
Щ꣬ЩȻýȥϲɸ˱ʣûֵ˼ǹŮڵķӹҲǵһЦա
ЦÿСŮͷ˵滨ӡ
˵ʲôأϲɻû˵ʲôѾͷͱĴŮǳˡݳЩݲܺȡ
ϲû뵽֮ǰһ£ͬ˵滨Ļ˼ҲŴ棬ͶΨİ
Ц滨ô𣿡ϲʵΪνţӪӪôѾˣϸ۽ǣɬҲûʱͷͦء
񣬵Ȼ񡣡СŮݺݵĵ˵ͷģģƯ
ϲЦˣȻεЦˡЦЦ˳СŮΪԼ˵˻ŵɪɪ
ɡϲû¶ˣȥЩˮ
ɶŴϵӣԽ˯ˡ
һдť»ʼԼԭӡ
ʲôţ
һգϲɳҹߣ̫ҽֻ˵˼ҪǡĹָԶޣ˶Ϊ᲻ֻԼ֪ԼĹĹϵΡ
ǲϵĸŮĹҲԼ
룬úõĺӣôͲúõĽأ۵øϲҲӵغԼ
ϲʱ룺ʵʲô֪İɣ
ͷİܽأҩɰϸۣϱ㡭͵͵£ʱֻԼó裬޴йеԹԴ˵ȷйߣعͷֻԼ
ҲǺŽסܾǰĸƫ۳裬ϹѧҲʫ飬ѧǶܵˣΪʲôƫƫЩأ
ȣصش˸ÿһյ̲塣¹ùýʳ͸İ˳⼸θڲãԵֹգ̲
ϲЦЦһһĳȥųţʱȺͺ¶ζƺΪơ
һһǰڵģЩֲ٣ֲʵ
ӴĻĹڣĹ޵ĶҲ׼ˣӴ⹬ģǰΪҲҪǱ
ĶǳûʲôöĹΨһϹصĶֻһĸǰ͸֬׹ĶĹҲʧֻǻȴ˵ڣ¹ùýͲͷһҵĳš
ҶԲ㡣ܴϲļϲȴôѲĺĸ͸ҵĶʱ׺񡢺סһԺĽã㻥˶ܹ
ʱðţ̸ûôƣദʱҲɿ֣˵˶ûС
ϲﻹŴΪɡĹĿϲɣٸнȴԭĸĶȻ࣬Ҳһܷϲʱʱıһ¡
ԼƺҲῪġ
Ĺ˵ϲﻹ˿˿Ե֡
ϲЦЦҶԲ㡣߶߶˵һ仰ϵĶժǾɡǵұѡʱҵĶѰ˻ؽģʱҪ˼񣬴Ҫǫ˼ҾͲСˣԡûȥͿ£ȴҲزȥˡ
ɣȥǱߺúùӣƵģͿ˴뱲ӲЩţû˵ҲǻڲԹޡΪԼŮȴδ֮ǲԼӣͲ˻ˮǵ͸¶ؼҵ˼Ҳڱķա
ĹϲɣۿҲ˺Σݸϲһ˵ʱάʫμ˵Ȱһ,޹ˡȥ겻֪ڣϲءۻڿϲɣ˵Ļˡ
ĹȥıӰϲ̲ס׷ȥӴ⹬ţ£ֱıӰ񿴲Լδ
ѳһˮһĹȥܳ˾Ű磬幫ǵ÷λʱϲҲƾλֻһĲܳ谮ĹҲڱ۸ȥ
һգļǵһԼСûĸоΥ죬ɰ¹ùƿҵĴзŵķݡ
˵빬˲ٰŮʷ½СŮء¹ùЦ˵Ҳ˼ֻ
ȥưɡǳɫѴ˾ͳţһ·ͷϵֻݣǷݷǵÿߣɺأǷݶߣ̲סȥ׷׷׷žˡͨһ
һֳ̣顢ѹϴĸоʧˡ
лҪ˵
ť»⣬Ӧһ¡
лһֱҵ֧֣һƪ˼ؿҹǳ֡X֮Сͬ,Ψһ϶ǹ͢լǲٿˣĻѧҲŰϧûǸ߼ֻܶڱ˼ҵĿε¿ӵĺþTOT


صС˵www.27txt.La ȥС˵
½Դ磬ȨԭУԤ