
: Ľ
:
ÿŮױϻе䱦ױҫ۵һš
ÿ8£ܿΣҳ̲ϲ롣
ǷӸв㣬ɿ㡣
ľר
΢@OĽO
?
ݱǩ  ж
ؼ֣ǣױ  ǣ  
һ仰飺֬ʢݻ
⣺С³ɾʹ£ϸڳɾ


1 
񶬵ͷһѩµþ׶ƴ
¥ٺӵĴ뿪ţɸߵ֦ͷѻ˱һףǶģûüĺҶź֣ײ鶯
غӵĵ̰ϣǼУɫ;£ͷϴŹ˳ߵձң̸Ц뷱СϾǵѩ죬˱ŵĻ۶ķâ͸ѩĻ
ױվڴǰƸȼ̿𣬱ůأҲ䡣ֻżϸѩײһһԵŮʹСӱڴվˣ
ʱɫʳ㾲ҲкĶƺʿڣÿ
ױӦˣ˻ϯ¡
ճѩҵ¥조ϲѩ硱һҲǴǰһۻᡣ̣ⶬСƣʮµʹɣصտ⣬¥
עյױһڣʱ죬Ҳ
ҷЦ㾲ĸ˵պһ㣬˭֪ôáҪһɾͣξƲմѵô󣬲͹
Ůӹе٩ûôɻ䣬ֻױۣôһ˵ɴҲһˡ
㣬ܰȥûʲôϡ棬ϾͺȤˡףװ㣬һ㡣˵˻̫Բһ㡢һ㡢һ㣬òҲһ㣬ͺܺˡϧЩԸûʵ֣ۼ飬òһ㣬ӦСڸµɡ㣬ʵıơ
ŮӱĲ࣬Ϊûжӣ˶ʮصϾʱ¶ţˣ·ӲŮֻһ˲˲Ȼ͹⻪ǧ
ȻҲҫۣһɫĶԽխ࣬ëĳ޵ӣʵüۼż棬׾ӲҪģƩ÷ӽĽ׶Σﷺһ죬ŵüˬʵ㣬ҧһڣÿ̹ǡ
˻ױȾƣֻΧŶˣȾͲˡ
û˵꣬㾲þͽӹŮʹº歾յƣһЦ˵ЩˣӦöȲǡ
˹»ҵĹӣҲһڽͷһģȰƵµȻ߰
Ǳ֣߳ױ˸ԣȻнŲϿŮʹյ˸˵СӵţʹС¥ġ
ױͷֽӹŷϵּϤصϾÿʱڶ׼ʱյ
̽һʣ˭дģ
ױЦЦľɲ
չţǲݣֹͷӷȻ˵ļɨѾϣķͷ𻵣컹δʱˡԼְЩ䶯פ֮ҪǨᵢɨСӷġ
ŲＸ仰ױðġʣԸδˣʱԸѲ˻ع͵ذᡣױŰصϾðҲˣԼǣҵģǲΪɨڵиĹĸÿϹ죬ҲТǰһţй°ˣ˵佫İ·
˵λɲ歵жţƫͷױ𣿡
ױ˵ǣ֪У
һƺ˼ҵģΪͶ¾̴ӹ٣νڶй٣Ĺٳơ
ȴһЦŴ°괺ңƽġ͢ν󶼻ʷةٿòСһָп£λȨȴĵʵѵãɹˣÿ껹ǵϷɨһ
ױ˲꣬˵۹׼µģѪӡ
λ̴ӣʱۡӡľλСҲҺˣ򱾳λֹܴУһһֻǸ٢ˡ࣬յʱʮ꣬˹İ׾߶ױͰ˵˵λ̴ӹٲ佫ĳҲȷʵǸˣ佫çײż˵ʱºͣԶۣӲԽð
͢ļĴιݣ֮һ𣬾ίɸܡʺ󣬰ϾһгˣҲŵġ
λ̴ӹ٣šסȴòô򵥡һڽŵģĸ̾˵Ҫǳ˸Ⱥúҵһý
Ҳ̽ױλͣ
ױҴ߰ɣжʮͷˡ
ʮͷ͵˶ӶƷĹأΪˡ˵۲һתЦʣдô
ױԴĥÿдһ⣬㳣д𣿡
˵㲻ϣûþ٣ʼͽҵˣ˲̸˵ҸҴģһûгסûףһдһţ˳кøУǾʶ֪֪ס㣬ҪǼ޸Ҿúܲ
ⷬ˵ױסҲɽƵģæյ
㣬Ϲ˵߽֣ͣ߰˼Ҹ֪֮û˵ҪȢҡ˵һСôȥôԶ£
ȴ˵Сˣ²Ǽ𣬿̸ۼˡ㲻֪ϾеĴٹһŰգȥ׽еĹʿģοѾйְģ԰ճ̾ɺ͹ĸˣҪԼ㣬һɿģŲܿࡣ
ױڨЦĸ
ҡͷ¶ϧĸȻ㣬ϾԬҵˣ׼ҪĸҲûа취
֮һ˲˵ױ歲ˣü־ãѵóѩɨҵˣһοױģԼûأæŹ˵ĻԼҵĵӣİɣ
ñѵˣе٣ѱãû
ױæЦ˵ǣ˼ҲΪҺáɲټˣ¹óԣụ̀
ͷͷȥˣĹûûΣûʲôǸ
Ƭõ¹ͽˣ˿С¯壬רŵŮʹǰź򡣴ҳԵúܻϲܺȾƵģСƾ¹⣬ױƣȲ㣬üϱ飬رܽ塣
յģ˵ţԱ֪Ҫ֡
ױʱɷսûס￴ڸǻϾҲһͬˣ裬ߺﾡչױҲĸס
أңֻôͷյȥҪյֽҲˡ
۵ʱܶݣδʱϯɢˣҴ¥˳Ƹ²էһ߽ѩأǡصһ
ױȹʹضţϸѩĭڽż⣬ͷѵЬ̡
ͼλ֣ˣһĸһҹջȥ밲
λ˵ãС˸뿪ǽòŵԼҵ
ѩµô·棬ָܿһ㱡ѩ֨졣ױ⿴Ժţǹټסľǻ׹ݣѩЩլԺŽԵɭ䡣
ǰһ̾͵ˣǰƿլ֮ҳ԰
լӺܴ󣬵ס˲࣬ЩŮʹСˣеλҡλĸǰŮʹշ֦ɢҶģˡصϾ󣬰ǻؼңǲԸ⣬԰飬Ҳ֡
ͣˣС˰ϵӣյױ³ǰ˪æӭ･¯
ױż裬ҽ䡣
Ҫǻƽضϣȴԥˣ˸ɫѹСӣ׼ˣ˵̫㣬Ҫȥסա
л˵
ٹС
ڻ٣δɢ٣ʵְ


2 
ױˣ΢΢£֪ʲôȥ
׼̫˿кŮ԰ѣɴཫŮݣŹڵӡˣλĸϳ˵ױΨһѪŮж׺ںȻ˻֣̿лǸĸо
ױ˳߳ǰۣǰվһĥԽӵĸˣЦЦױϵãǳ޴ӣ֣ԼӦдĸ
²ȻˣҪӦӦױӲͷƤȥûǰĺͱ´ƵǣĦЦʣô죬Сͷѩȥˣ
ױЦЦĸȥɡ
˵ãǣֲδſЯҪſڣȻױ춯ؿôһߵĻָ˻ȥ
ôˣܺ𣿡ϹеʣæŮʹĲˮŵǰɤӡ
ױһڣȧϻдŵѪѹؿ˵ڴĸǰʧˣĸǧ
˵֮飬ѽǺ̫ˣ˵׼ҵĺӣһӹ⣬ƽڻˣ⣬֣صƫ˵նַѩ̫̫ڼҹСӣ˵ţ˷ԸԹСӻȥסա
ҵĸ˸ҲƼҵϰߣתͷԸ裺ȥСʰʰ컹ڳǣĺʳ
ûӦױһۣһױĿˣֱɤӣȵüҭ
Ӵϼ״ı˵ȳɤӿȻˡߵչ˲Ҿ˵ˣôԼأҪڳ߲źá
׼³뷨һ޸ĸŮѳôļҵ˵ȥ
費ɫ֣Ц˵ɣͷһСơ
ֻؽϣ˸ϥ㣬׹⣬ĸҲΪ롣ҿһ˹ģʵ۵ý̫̫֮ʱ߶㣬Ī԰ȥɣһҲиӦ
ʵڲֹһˣû˵ϧСѾͷǲɿڡ
ױأȻ֪ǵ뷨һ˾ôļҵθЩ׵
ԼӲûдӦᵽȥȥ׻ѣǰߣ԰Ӿͳ˼ҵĲҵˡ
ҲˣһģЦü䣬˵лĸذլסˣطҹ˯žԭôѩĸصңҸĸȥĸ밲ģҡҽ촵磬Ҫˡ˵ֿҪǵĸߣѲĸǿô죡ԻǲȥˣˣҵëˣٹĸվĸҸĸðɡ
ˣ΢΢ǣʵϵˣ޷ǰһˡ
ѾͷƢǸβĵ˿Բأ̳ĺҲһ뿪԰ӣȵ컹ѡ
ţˮǿͷȥֻó̾˿ǲˡСϼȻãҪղȥͲȥˣҺ̫̫һ̫̫µġ
ױɤӣлĸʱĸ
ϵͷվȻʲôиȤͬ˵ˣҵɩӣǰ˵ý˵ҶɻδȢףϼף̫̫ͻؾˡǸܶɣѧúܣǺúõĹǸӣ˵ռһЦ˵ˣһȥˣɣ͡ӣɡȥˡ
ױϱӰԶейǺ㲻ãЩڻ϶Խˣʵ鷳
ߵҲ׼Щ׵֪յֹСûʲôģСӵĻ£
ҡͷҪ¡ƽ鲻ƽҪСӣæʣôȻϳŻúõģ𣿡
ױЦЦ˵ûУװġ
˪ʵڶղŵıͶأСװԵı£¯ˡ
ȻҪһӦͻıʡܷһʱһʱ̫ôϧˣҪӲȥ̫֡
ССͣƻƺ֣ʵʲô֪
˿һЦ⣬У˵𣬿طЬɡ
ǰľȣֱױСԺԺ£и֣ͮϼ¶ѩͮϼ¶Ϊľ³ŵֻͷĻţҡҷ
¯ůѩҲԤˮ£˽Ьһ֮¹żⶼʪˡ
ȥѩˣ޿κΣ˵˺üˣ˽ģҪֶ۵ģСǲ
ױæ˵ûУ¥ѩǳǰԶЬʪˡյ
յӵСӵ۷磬òڻֻú˵ǣѩµúô¥Ĺȫˡ
һһͣҲȥƽϣ˳ʪ£ϸ۵Ľֺˣæһ꣬һ½ǣݽˮ
һůͣѪױ̹ر۾ʮֺˮŤ
ˮϴףһ˵޴Ӷðѩ²Сӹô򵥡Ƿʲô˼̫˺ܰŮҽˣ㽫ǵİš˵̧ʹµݲҵ֪ۺ죬ҪСиֵܣҲѡȥˣȻǸô죿
ױģ˵ˮڣܻа취ġ
ĹжȨ׼ҳء迴ǰδĺӣСڵﳤģ˵仰Ҫ죬֪ĵնǿˣˣʧȥû˳ģӦЩϼ޻
ȥ׼˰²ص
ǰӲʣС޿ʱǲӦ³͢Ҫ׷⿤סСӵֵɽ̫ƽ£ۿͷȥˣǾ⣬ӻСӣ˳·ԺӡӹѩĽױ˫űһһ涣СһҪ೤ۣǧǵĻ
ױ˵İɣҲ뿪԰ġͷȥһյ趼һڣĸҲۿңѵҳò𣿡
˵ЦСӵò׼λǿˣϷ˿ϣ۾ͷϡ
ױСԣϲ˿Ưһü۱ˡ
ԼҵСӰͷһȫ˵Լ̴ĺԼúãʵǷŮҲۡϧԵǳмźﲻﲹϣʮĺѾܹӪҵҲүܹԱܹȵشɡ
һʰͣһյˮӯˬѣױվŲ鰸ǰˡ
йµ˷µģϾûĹоףΣ˶˵Ӻׯճɣȫɹ´ΪӪױҲȷʵ뷨˳УٰˮС
νˮУԡãҪһֻṩˮӵԡңϺõϺߣ׼ַĿˣר·дٹˡ
ȻҪһУ²һͣ涼롣ΪױѾı˺þãѸ㣬дʮֽ
СæյóһԵާ⽣˽ʱѾڰ˯ˡ
ǰ¯յң鰸СӵʮȹõϥͷЬҲˣӨɰĽֺǳĴһ¶ˮӯӯ
յЦЦ˳СŮʹ⽳ȥԼǰţ춥ѩܷ׹£ܿɽѵװǣֻһģ


3 
ױ˸ƳΣμͰﻹʱһùĺʳ֮Ժ￴ϼĵͰûвݣ緢ģأһûһأ˵žеȤ¡
ûз룬Ҳûл֣̿ױƽģѺԲԸֻЩģͰﻹڣǸöá֮·Զܺ͵ᣬֻ˽ͻأڵĹԡ
ǱߣӦѾžˣܺãͲǹµˡԼһкãյţҲԼ·ҪߣҪȥִԸ
ѩ£˵СԴˣҪ˯Ҫشȥ
ױ˲̧ͷ۾˵˯ˣɫҪϵĶãЬǰѩ
ѩôһûҪͣµ˼ױ˵֥ԲҪƷأҪһҹȥˡ
е֥ԲʹĶŮڹʱķܴӽã˻صϾ֮󣬾ܴһ㣬ױ֥ԲĸˣһЩȥܴӶҲǶ෬Ӧ׼ˣҪ׺öࡣ
ɫԲ˵ҵٿɣҪȥɣʹ򷢸С˹ȥӵ㡣
ҹױڴϣܽǣص죬ֱ֮ĸʱͣ𴲣æƴǷԺ䴦ããɫȴ
ԺʹѾڲѩѰѩĺ˳Ůʹæµˮġġɨġͳʳġһ
ױϲ˶࣬ʵǺ¼į󣬸Ůʹûм٣ЩԸ԰ģҪÿһ߶ÿһɸɾ¡¡
ѩͣˣ׼լȥˣ֥ԲȲˣ˹ߴ١
ŮʹеĵĺϰͣڱСױˣǳȥ
԰ڵĽжξ룬Ѻ˳ϣϰյ͵ˡ
ЩױϵСҲϵ㳵ͣ£ֺõذ˽ŵʷڳǰһˣЦ۶гһ죬˵ӼҼСͷԸˣ˵˲ͨȥǡ
ױͷϻҵ£Ѿˡʹ£̨ׯȱѺʳ֣Ҫܲվȥɡ
ŷСһæ߶ţлˣҾ˵ӣǹӿ׶ˡ
ڵѾӭˣš
ȽԺ֥ԲԺԶս¶žߺȣ̳յЩ
ױڿţӰᲲæȻ졣
ױ֥Բ㲻𣿡
֥Բ˺ܸˣЦ˵䣬Ϊ㣬˾ţ֮أ˵߰˽ȥ
һʪİӣɬ֮˻ƾƵζէһţеˡ
ױãȻʣ㣿
֥Բ˵ǰðӭӺѣʱŵ¡
µ㣬徻ӣ֥Բ˵ϸţɽ֮У
ϣԲɰһֵ֥Բ
ױᣬΪѵ˵ɽ֣˾Ƹס
Ѳ֥ԲҲ⣬һָƿޣ˵ˣûƾƽգ̳ɼɡЩݺõİӣɽã֪Ҫʲôʱ˸취˾ܷŽʯ飬ʱٵϣɽֵζˡ
ĹϾԶֵȤҲŮʹæİӵ
һһٲױ˵ҴһлɺŶˡ
֥Բվɶİ°ȻЩ׵㣬ʲô˼ãӡ㣬ɰ
˵꣬İ̫ͣŮʱӴܣϵӽˮŰѻͷѹȥ
ȹˮ̿ҲˣŨ𣬴Ŵк⶯ܴܿӣһͨҪŻ𣡡
˱Ůʹ˳Ѭϰһһﲻ֪롣
ܴȻգ̲סЦױִ˴֥Բţԩң֪֣㣡
޿κΣ֥Բ˿ױ㣬ǻǵĻɡ
ӣûˣֻƵȥܴӾ֥Բղ֪æЩʲôѧŮֲá
֥ԲӣСԲԲˣֻȰ˰¡
ҲǴ󣬾͸иӡܴӵۣתֺɫױպôѩɳȥѩˣ
ױ˵ǣλϲѩ磬ҵ¥ϯʱĸҲˣ˵Ҫȥ
ܴ˲ü磬֪ڴʲô⡣
һԵʱһ죬Լ˵ͬϷСӣҪС˵¡
زܴӿڣ֥Բըë׼̫̫˹ʲôʸĻ£
񷨾ˣ޸ĸŮӣ²ԼֻҪ׳˵ķݡ
ױԿ࣬ҿУ˵С˵¡
ܴ̾˿˼żΪ˵£Щ㣬׼ױ޳ȥǺ˳԰Ĳҵ˵ճһ˵ϣͷҸ֪׵ġ
֥Բ˵ԣҸ˼ңǰ˲ţܱ׼Щĸεûˡ˵ҹս밲ýɫź£ܶס׼˵ˡ
óĹϣ֥ԲŮ֥Բڽʮ꣬ĻӸ߰׺ŻصҴޣڽҲŵ
飬ЩǷǣܴӲ˵̫͸ֻίǸӣŮĳýȴѳ裬鷳ɣĻ⣬кõģԬԬϷһᣬԬϷٺ׼ƾ١ԬұϾǰңͷҲ˵ϻ׼ղҪ޳ȥҪܾѣҿҲ֮á
ױ̸Ļ£̸÷ˮԼһһûôԶء²Ǹռòôż˵¡
ܴȴģ㰢ǰиҿ㣬һֱ·ϡԭҲռǣȿ˴ٺú˵ϣ˭֪׼ұżǰһӷָ׼Ҳٳֻ֣ǻ㣬Լĵĺá
ױ˵ûٷԣȫġ
ܴף˵ˣеˡʱҪ緹ʱЦǽ˵ȥγʲô˰㰮ԵĲˣù緹ٻȥ
ױͷ˵ãĿܴŮʹԺȥˡ
ֻʣ¸Խźˣ֥ԲױŲŲС˵ʵиʵѡҪһ
ױЦҲý
֥Բ㲻˵ôҪһӲֿͺˡȥŮӼ˾͸ˣҪ볤׽޽һ沣˵Σ
ױȻ˫¹һ۾ס˵
֥ԲǸĹ˵ڽУȨû̫֣¶Լ뷨ټ˰˸ӣû̫ӣҲ֪˭ҪǸһʤ͸һЩһһ˻ʺһҲմ㿴ָ㣬֮гȴӺѾȢףĻӸ˶ʣµĶû˵ءȴİ˻ӣʮ߻ӣӺͶ൱߻ѡһҾãǸѡѧʺã˽Ҳãһ꣬ν֮ϡ
˵ɷ£ױȴüЦ㵱ҵǲˣɵȥ𡣿ҵͰﶼˣң˼û档
֥Բ˵δأƵʥˢ٣Ҳ޸ĸʱΪݸԸŮӡ˵ƾ˲òҲߵԽ˵Խˣ˾ʮۺͺʱ˶ȥ۲ΰݣ˰˰ɽ÷԰ЪϢʱ취㡣
ױЩɣðɣ
֥Բ˰֣ʲôãҵĻӻģЩųСӣĸǸͨϾоȰ׽ǿ׽һʿһⱲӲøУҲǰ״𡣡
ױգվõĻ˼ıϡ
Ծôˡ֥Բؿ˵ҵģͬСʶʱҲ˵ֻܺúô磬һķɡӻӣֻҪüĿ׼˾ͲװڲˣҲһ׮¡һ򲽣ȥϵüˣҲûʲôãѶ·
ױĬ̧ۣв΢ЦЦҾ͸ȥʶɡ
л˵
ʥˣγƻʺΪʥˡ


4 
֥Բһ䰢˰죬Թ˷ױȥЩϡŹֵСʲôС룬ױü֧˵ȥ֮ԡ
֥ԲĶҪһ˵ϻһ͸߰˼չ£ȹǷɳϹ۾üǻһ̡
յڳȥ򣬲˵ֹضǲôڻܿ״моҲҪȼӦòѡ
ǵһ£ױֹۣûסСʣСӣҪȥ𣿡
ױӦõȻţȥҲá
ָ֪ĲǾߵݵ£յҲ̧ãȻ衣
òȫ˵һƬ⣬ԸΪСǣߴţСͬǰδЩӡϾĻ׹ǣԸţοټҵĶӣһֵòãʲô
ʲôˣױЦģֲоƤҪݵġ˵ˣʶλ˲ǻ£һйһ֮ԵҲð¡
ȰҲûа취תͷ룬Ȼˣ׽СҲǵгĹҵĻӶƷдкܸߵҪ󣬰ɫжɲء
Ҫ˵ܴýסѰһŵ Ӷþ͹ˡ
ױתͷ裬Ȥ˵ҪӣǸ𣿶˵ߴߣʱ򣬾û˸۸ˡ
⻰˵صᣬʵСһֱЩߣǱɳĻżˣҪ벻۸͵ù߹ȡ׼ҵҪԬָһ㣬Ը¶棬ҲǸԼѰһᡣ
ˣˣôչüĿݱӣָָǰ¥Ǽһȥܳա
ͣˣ֮࣬ױյһһݱݵ֡Ůʳʹã¥Իؽ;ӵ꣬Сš
ѩ磬ѩʱ䣬ʺѬ㿾𡣹Ƴͨһζ㣬һæµתͰˡ
ϵ֥Բ͵ŵоȼɢ˵硱ʮ֧ŵһ֧Ҳ֪ǲǴȷʵ˲٣ֻ֥Բʱûӵ޳ɾʱžըƻԾӵӰӶܶ
ڣⶶ˶ϨˣʱһƬڣϵ˪ˣæ͵ƽϸ۲ԭԽգоԽƫƣյжεʱ򣬵оѾȫҲˡ
ȻӲڨЦױ˸Ƿϴ˯ˡ
 ϴ׵յػ츮£޽ƥ̵ĺ÷Ѿˡ
ױӦȥƫͷǰԺӵ¶ǰվԺŮʹ˵Ůʹת˵Сӣլ̫ˡ
ױһֶǰӦ޴ӣû뵽̫̫Գˡ䲻ԸȴҲƴǣֻǰȥžͼϷţ϶˴ȰЦУ㣬ǰĸ˵㲡ˣҵǵҹû˯þ磬Ҫ㡣˵ߴôЩ𣿡
ױϵؿ˵öˣѾˣлĸġ
ǾͺáǾͺáϷҹָп⺢ӰСӾ꣬һŷҹգҺ㰢ﶼŻˡʱҲãҽҲãֻʦǰߵݣʱա
͵ˣ˵ǰһŸ̬ǶѵĻ䣬·津Ƶġ
ױЦţ֪׵˴ŻжλĸһƬȰ֮ģȴеЦ̫̫׷ˣĺĺĸǲ𡣡Ϸֱˡ
ͬǰ޴ӺͶĸ£Ҳ֪̫̫ȣЦæ־ҴҴӡ
̫̫Ǿ߲ŰݷİΪ˱Լ̹Ǹа
ȻױϷе²̨ﲻˣֲֻܷüȣʱĶˣȻǼ񣬼ݷ㻹С֪ĸĿģ㽫˶׳İ֮ˡ
ױŶӦˡʱѩ̽ţһһ̫˺λӷ˲衣
ЩΣױװɵ㶵ʱӲ˵Ͳ˵СڵŲýյ治
Ϸ˰ѻˣ½յۿؽѧٵģϻؼԤ꣬ͰﲻˣֻʣһټլԺվ塣ţȥ꣬һһҲ֡һǰʰҪĶװĸһ߰ɡ
˵úܼҳҲ޾ζϧױ顣ʱỹкôģǲǰ˼ãçײȨֱԵ꣬һֱ԰꣬ѾϰˣҲ塣׽ŮʹλĸʱһҲ֣ĸΪҵġ
Ϸףȥûʱչ˵Σﲻӵ֪ΣҲãЩǵѵɺŪȥ⿪ˡ
ͷ꣬ӲãȷʵչˡϷ̾˿˵У󲮸ǨΣⴳ˻ģҲû˵㡣ˣ̫ƽ£ӹȥ꣬ûЩ¾㣬լﰲס°ɣûͬ㣬լý㣬ôҲǹ¹µһˣʲôóԺģǶ㣬ҲһЩ
⻰̫̫Լ
ЩǣױûǴٻļΣӴλý㣬󲮸ҵױᣬҵױ̱յʡ͵ĵƣԼ治һȥ
̫ش˺ܲͷױҲίߣլǵ⿤ʱｨģеѪ뿪һն᲻áϦҪλҪǲڼңҪ𡣡
Ӿô飬һͷزһ죬ԭͶˡλɳӳ﹩ǹպ˸󣬾Ǳ˼ҵˣܲóϦ֮ҹżңϹɣ
һҶ˿ϻڲ֮µʵĿģö֮ڵ̨˵ˡ
޴Ҳͣ⻰˵ģҲʵսһϧûжм̼ҵҲ㰢ߵüҪǴйһƼңҲΪѡ
ʱϷ˾͸÷ӶˣƬ̣Ȧεķֵ⼸պλ£ټļҵѹһŮϣʵڿˡôŮʹӣһһӣа̤ʵĹȻãǳ˸Ļϲģܻ˼һңôӦˣ˵ף˶ֵģֻ׹Ϊ룬ǵЩΣͷģһҲ˵һˡ󲻹㲮ЩԼˣ˭ΪءúõĹŮԭýһţɲطһµĳԺĸߣһź£˸ٵңЦ


5 
ԭŮӵңǻᱻЦġԭѱ˵ļҲΪУǼΪѵ¡
ױһ֪ĸϲذѺڵ˵ɰ׵ģʵλȫµʶ
ǲʹˣͿűֺ˵˵ڲƭСӣױߵһ׼ҵļ£Щίʵò졣ֻмϣСˣϣҪۣҪ˺ת˼ҵĹ飬֦ͬһپ٣׼ҵ֮飬ףû١ȻСϷ˵Ļǽػᱻѹһգʱɺڶˡ
˶ڵױ̬ʮ˫۾ʹ۽˹ȶһ£Ͱ˵һĻܽҵģԼԼļңҲÿࡣ
˿׼ͷȴ׷üгССͣڤ粻顣
ӿϷһۣݳ϶Ц㻹С֪ĸΪȫ˶ġΪԼĵطԼļңȴû뵽˸ҵĶܴȥ
ױˣ̧۳֪ʣĸԼĶôܴȥ
ӵ׼ҵĲҵôñˣɻ飬׼ױͳˣû˵͸żҵġĲţЩΪǮƽ׵ģһҵ֣ԭα¶ˡҪóԶһЩڣпɽȻû˳Ʃ޸ĸƼʱ꣬ί޶ûطȥ
Ҳ죬ӦУ⻰
ױʧЦǻףҽ˾ˡ
̫̫ʾˣ˵ɵõ껪ʲôˣﲻˣĸڣǰ㵢ˣǽ˴ҵļǣ˵Ҳѵ׵Ů𡣡
Ҳû뵽ʮĺӣôúŪ˵ֻҪԱů廨͹ˣҪôļҵʲôѾͷﻰľǲ֣˵ĵһ׼ˡ
Щֲ£ɿڣݲҵͲðţȥֻһ취Ϸ˵ɣҴǼλ֮һӢֵֵ
ױʱ;ܾˣ˵ĸҶͷװдţƲŮָӣԵķ֮ôֺαί̵֣ͷء
׼˿ķ֮һҲǱʲСĽˡӵֶܱŮӸߣֻҪׯվȫˡ
ϷҲͬױˡеϸڣЦŮָδ޵Ůӣ㽫˸ҵֵô죿ҲһһģȻ㵱ÿ
˭֪ױҡͷСһ˹µȴҪʲôֵ㣿ɥҲд֣֤ߣָӡĸ֪Ұﻹ߶ʱ򣬽з˼Уڣҳٹ黹ҡȻ˼ԼƼңΪɰԸҲࡣԼҵ£ȻԼͣҪ鷳֣Ҳⲻȥ
⻰һ˵꣬׼ҵ˶ɫλĸߵת̫̫ϡ
޴˵ĸףҪ԰ķǵĺĵ¿ηˡ
Ϸ˵Ƥ鶯£ŭݣȴǰһӻǿѹ
ԭǲһгϢԼΪˡ˴ɷ򽨹ҵĸںͷﲻʲôæݣӷ⿤˸רķʣȥˡ
ɻţ˭ҲƽЩǲ¸ŮҪ˵ģŷˮּҲӦѲҵһ֡
⺢ӡϷ˺ݺ䣬ʱ˺ֻмؽϣҲ֪˭
ױһɫ䣬ֱ𣬵ָ֮£ŲӿʲôĸҪңҲҪ֣ĸҪĸҰﲻУ⣬ǾȥãҴ۾ˡ
Ȼ˭ȥѰǸ˵ĸƷϷӷ⿤ԼҲĸƾӹ˸ھȻƷģо˲һҪȫЩ档
ױһޣ޵׼˶Щţ·˹ŮƵġ
ϷæԲѽ⺢ӿʲôĸǺģССΪѣ㣡ûͣµĴ㣬ԽɤԽ죬Ӽֱһ˵ˡˣӦͲӦʲô
ۣ۲ȥһ޴ֵĺӣʲôɽ
״ǰһѽױ˻ȰοģߺСӻû޹ˣҪǱͷ֪֪öء
ϺϷ˻ͷ˵ˣյĻֻû˵ͷسϱ˰֣ͷһأȥɡ
ʱױŽͣ軳޴ƤЦⲻЦк㣬㡣
ϱǱش԰˳ϳķԭΪ⺢Ӵû뵽ҲͬĸһССθڵͦҲ»ʳҭţ
ϱΧӣ̾˿ֲɵҪļҵˣܲ˭Ǯ࣡˵ҪĸҲޡ
ĸǶԪᣬͷ۵϶ҲϿһȺһصε۷ֱƤҲûȡ֮
ۿҪˣҲûжǮ죬Ϸ˾ô⡣ǰŵҪӣ˵Ҳ
⻰ϲˣЦһȫǷҽλչĸ
˵״֪棬Ҫǹ빫ϣ˵ҲʣһױѾͷֿЦÿ飬Ҳûлˡ
һȫƾ̫̫ϱͰϷˣ̫̫ŮˣԼΪҪ֤ľ׼ж档
һʱϷ˻ͷԶլۡ԰Ӳǽ԰𣬺ϸ׼ҵĲҵѵΪǰͷԬһ˷˲ɣ
Ͼü֣üǰѾͷ˵Ԭѩ罫и˼У⣬־ݵģûиĵĿˡ
ȻϷȴһӣ־ݣ׾ף޹ǻ׼ҵ
ϺԣɫֻҪ̫̫仰ǾͷˡϾĸӲϣ˵̰ͼֶŮҲٳȥ̫̫ڣ¾ͿˣĸʼҵҲãҲãȻģױٲԸҲֻйԹķݡ
׼ҵ˳ʮˣеƣ԰ǳҵĿϷҲ˳ճˡ
ѩˮСӾ棬ֽױϣСʱչһϸ
޵۾죬ǼҲ죬ϾƤˮ͸ȥȿֻ
ЦΣɺɤӾͰˣʲôޣСӲ֪𣿡
ױһЩί裬ˣҵĸİɣ
ĵðˣҲûƼҲ޽ǵķ˵ⷬ²֪ѶˣҪ׼»ؿ¸鷳
ױ˿Ҳܳ˰ɣǣܵȵʱ
ܻа취ġھƥӵĲ÷컹ڵţæϵ˳ߴ磬˴ʨӺƵƥӣϦԪ˷յ¡
ⶨʽֽ˵ϴҰζˣСӳȥơ
䣬֥Բİ֣Ǵ꣬Ѿı˲£γнˡ⼸ܴӦױżҲЩһȥϤˣԼĸһ
ſվ̨ǰժӡϾĹǰϽϵ԰ԣ԰ֱĲ࣬ӺҰ࣬İһȦ˼ֻʵģ׸һԴСˣױ˵մ˲ãǷѪóԡһַһֻβͶһɵĺëչԾĽâǰ˵ݣƤů䣬ѩҲ䡣
ױʾС˽£תͷ˵лл磬źȱٻȥɣ
˵ˣʱһҪֵ⼸æŻ࣬ҵֵҪӭʹ뾩
ױС󣬵ΰ󶼻ʱŽ棬ԩ϶ͷ
Ҽǵϳǰ̣߰ôԸʹˣ
ЦǴˣδ󶼻ճȥˣƵòةϽ뾩Ǵ󶼻ѺͣټҪҹ̰ŵúܴҲæˡ
ױŶǰոսӵݵţǲӦŵлû뵽˹Ҫ뾩ˡ
ӣ˫ɽָӡ
ڼУ⣺γٷӪлƱŹ²ƲӪȡϢǮΪ¶á


6 
˵ȥɣġԼ˶֣ȥˡ
Сź˵ŴģëأСͰƤ͵Ƥӽ˷ȥ
ָˣӺҰȰᵽһױ˻ؼڣ߱ߵСӣҪˣʱáȻ̫̫ͷģǾһУŴ¡
ױ죬̾Ϣ˵Ǽ£Ҳﲻæ
ȴ˵δأǰأһǰΪЧͣﲻʲô£ֻҪиûа첻׵ġ
ױȴЦʱεĸķڡˣ˼Ҹ˴󶼻ǻܰʵÿѾܸмˣҺĸĸǵĸأ˼ôּ£
⻰Ȼе֪ܲͷΪѣҪ׼ЩѲúܣ׼СŮҵ˰ţҲδػưոݡ¼в壬иֶε֣Ҫױ࣬׼ҲױΪҲƣױ
˼ǰ̤ܲʵ˵Ҫ뾩ˣ˵ץ˾ݣȻ˼ԸʩԮ֣ôСˡ
ϧױԸΪȥ߶˼ңԼļ£Լа취ʵڲ˻ңĸ;˾ǻܲῴԿġ
ĥĻ֪ھãʱԤЩ͵ȥ
ұǻףլﲻԶʱ˰ݷùլأߺҾûʲôˡݻԼӦȫݵʱ뿤Ȼ࣬ٻ˸졣ˣ󽻼Ҳ˵㣬ģٲ˼鷳˼ˡ
Ϣױգûзϣǹž歳£ɩ裬ԼþûйˡŽմ죬Ԭլһˣɩٸĸ
͸֪С׳ױѳţ·ϲЩʱ˵Сʳȥĥʱ⡣
Ԭլڱ㣬صҵĸоͻ׼լһ˺¶͸УŽ԰ӣĸߵ־ӭЦ˵Сˣ̫̫߶㣬˵ôҲ̫̫ۣţҪȻ԰ء
ԬϷϺȵëһվͳױæܽԺӣžզզˣĸ
ǰչбսڵ̳һεĹ⡣ܵüһ磬ϸķ۳Ҳ緭
ԬϷϣŮʹźȷСȣٲȫˣЦʣù緹ˣǸ׼һ𻨷òã
ױ˵ãҳԹġĸôЩ𣿡
ԬϷʱüúãˣҲλׯ̫̫ЦܴŴȰζױʱ룬ǻڣһҲģ
ǰձ죬֢Щת˾ͺöˡ̫̫£ǣֿȻѩûŰɣ
ױŰϾʱǸ붬ʱڣһ·Ͷ٣䣬Сָ϶һ춹Ķ궼˸һ굹ãЩûٸ̫̫ǵЩϸ΢ĵطÿÿ䣬Ҫϸ鿴һ顣
ûĺӿԬϷ˿ԼŮ˸ϧСָϻ국ɫĺۼ̫̫˴꣬ɣ׼һӣĸס
ױ˵ˣ԰ﲻûˣҵÿҡ
ԬϷ˲֪飬Ц˵ﲻǻŮʹôûˡϸױɫȻ׹׼ͷʲô˵
ױͻģյ𻰣Լ̫̫ѽϷ˵ŵľ˵һ飬ͷ̫̫˼ǣ׼ӣСӡǡ
ԬϷһջ𣬡̵þӲˣͼıʣµļҵôõˣ˭֪и˵ĸף԰հοױ㲻£Ҫǲģʹ˻ҺۣĸͷԾҪҪ
ױȻΪ²죬ȴҲģȰοĸҽѾѻ˵ˣĸˡ
Ҫϸ˵ȻԺﴫõԶʣ𣿡
͸Ӧ˻õɩʹȥ
ױһﻹסŤͷԬϷˣĸ
ԬϷЦ˵ȥɣֻڱϿţ˵
ȹӷܳȥüŸ첲԰
СԺӽɩУԺϳҼɫ񡣸սСԺͿֵúܣݵĵİŸ裬ýڸѣмװͷͲʻѼЩ׼ĶʾҶԷ֮ʹĹͬеͽСʹ
¹ĵĶͷ¹ͷüĻ˻䣬Ц˵ζ˳ɲ
Գ˳õӣɩչӵĲ£Ц˵ʹӶűأСص׼ˣֻСӵĺϢ
˵˼伪黰һǮ˳Ժӡյɩʱڵÿգױкˣ졭Ļأ裬ָǳԡ
ڵʳϣױͷִɰ
ɡϲ̵˵
ЦҴֵӣСմϲպСһܼ޸ĵӣŮ⡣
⸮Ľö󷽵Ĺûߣתߥ޾正Ҫ˸󣬺С
ӵĺܶ࣬ױȥ˺ôһЩʳͷŲһϣʲ࣬˺ڶġһ࣬ޯѶԳƽʵļҳζ
ãգ׼Щû԰Ѱ鷳ʥһգԼ֥Բ档
֥Բһ˵ˣϸô֬۶δʩѽ
ױЦЦɽû֦չҲ̫ˡ˵ߵͷԼһ仨ˮƵȹһ̴ɫĻɾһûﲻá
֥Բ޿κΣԼСױУǳ֮ױһۣٵϵĿ֬Ҫüױæ㿪ˣ֥Բһʱüǿ죬ɳ֮ء
ϻУϦ֮ǰһ£·ϾǸɽ͡
ԼЯ̻ƴɽּѣԶľ顣
ױȤ˴еĿˣʮרע֥֡Բ꣬ĳǸԶǸ򵥵Ĺ˴Цϲ˴ޣ۱ϲĵȥ
ãٴУšɽǰЯ³˳˳̤ڡʰ׶ϣڸߴ֮ǰۻǽõĵۣĽʮֺΰ
ߵݣױʲڵޱǰСϡ
˲ΰҪһԣʼլǰ̡ԵŮӶһ棬֥Բקױںǰռ֥Բõǻ󣬸ԲױõƻӰ
˳Ѿ·ˡױǩģЦûûΡ
֥Բ˵Ȼֹ·ϣ͵ˡǰʱǰ㣬Ѿ÷԰ЪˣϾЩʸ֦ĹŮ࣬ڹȥպá
µͷױЩԥˣͰͶյ˼Ҹǰ᲻Ӱ
֥ԲЦ֪Ĳӣģŵưɣ
ʱǰ񣬶ЦӣС԰
زױˣ֥Բһǣ־ߣ÷԰޲óԣҴȥ


7 
ɫѣܲؼһ߳ɽŵʱƮǣ׷أϸţëЩֲ껹
߰ĳ̨ͣ׾ͷݣ֮һԵҪࡣױԭ˵ĳв㣬֥Բûʲôɻ䣬Լȥ˳Ҳק
ûϵ֥Բ˵ҺЩСʶҪǶףϸϸŶԡҲģǲʲôͷ۵Ĺ˵Ӹвͬ˻ǺܺͰģûи߸ϵɡ
֥ԲͱУŮó裬ټҰݼҲϲ֥Բ׼͹һϰѧĵطһǽ̰֮ĺûŮһ˵ܶ࣬ʮÿ˶ˡ
Ȼ֥ԲԼһ׺׼˹ģѣǾ֪ˡˣĸͦãԷĴ򽻵ֻж硭˵ư죬ҡҡͷ˲ôģ߰ûͬ
ױŶͲС˰ɣûȢף
԰֥Բѹɤ˵»ʺΨһĵӡϧ»ʺߵ磬ټֳδ࿴Ҫ»ʺ󻹻ţӦΪ̫ӲŶԡϧʱҲҲټҲɿڣ˭Ҳûа취϶˳ɺܲԲȺЩġҪԶһЩˣͬ㲻ʣǳͺá
һ˵ͷͷǵױ˵ͷ֥Բɫ£æЦŴô
˰أоҲˡױʵ˵
֥Բ˸ͷڨЦôһ֧ŵоˣ;˳ȥҵÿպһյˮһ֧ˡû뵽ôɣ͸㣬㿴ãһӾˡ
ױƿԣֻĬϡ
֥Բ˵ģһкü֧˸ȥӣҴһľ̼ģӣһĿõȥһ֧˵Ǯ
˵˵ЦЦ䣬˳Сɽߡ÷԰ɽ꣬ԼĪʮĶ⾰˸ɫ÷ÿ굽ʱڣ÷԰ͳϾǳα֮أ԰ˮ磬ѩһ̤ѩѰ÷ʵһ׮дʫʵķ¡
ƣߵŵʯڽͣŮʹ򿪵񻨵ĳţȻ棬˲ɴ䡣
˻䣡֥Բ˴֣Ӧױͷɫ²Ҫѩɣ
ϸܵʯƵģŸ첲ױһߵСģ̫䣬ˮͥˤһӣǿҪڸضȥˡ
ǰ·ֱ˴ţһ÷԰˱ױĶ࣬»ĹŮ橶У½ױ紵Լ˿˿Ƶİ㡣
ʵҵֶ˵סԺʳ˼̻𡣻ǵʮ;Żʶָˣס˵ǵУȴҲѰһо䡣ҪȢףĹŮҲڴԵ÷԰ͳ˹ĺȥ԰żܸߣܹ۵ģصļ⣬ż
ųɡϺ̨ǰ֣СɣСĵػ
ûţ洫Ц֥Բױ˸ɫƫͷҧ䣬Ӧhιġ
λιҵСӣױȻδʶ˵ĴŮȦֿȵι簮кһӡ
ԭԸӣֱˬʹ죬Ҳϲ֥ԲȴԳʮ֥ԲƢһܺã˭гɼȻеӦhʲô֮ɣ
Ȼױ֥Բͦͦأ˾ΪͽվЦ̸и߰
ױȥΪƺ㣬ø߰Ҳһ˲߰ϵЦסˣ̻һ̤ʵ飬ʣͷɣ
֮߰ǰǼױģէľޣ˵ ظҲûм١
ݵĹƱػ˵Ŀ⣬ֻѾ˻ԼˣǴŽ̬ȥͣЦױףҲˣ
ױǷǷˡ
ϾŮǼǰһ㲻ϯ˶ĳϣ˼ʵòҫȫЩ٬ſĹǲԾЦݶˣһʧð
ǹڳҲ˶ʺޣǹµĶһƫƣͻ˲졣һԵӦhһǳЦ֥Բӽˡһתͷױλļǧǰû
֥Բǣױ֣ƤЦⲻЦƿҵСӣƽӼӲȥ۽㣬ǿҳġ
ӦhȻ򣬡ԭ԰СӣѹǰΪ˱ʾ׽˵ڼﲻã˻ƳģҲҪ߶߶ķźáʶˣտһΡȣСӻ𣿡
ױҡҡͷ
ûϵʱҽ㡣Ӧhˬʵؿ˵ȫϾĹŮ֮УҵĲֻ࣬Ҫѧţѷ֡
˵򣬹Ƕϲһ˴Ȥ괺磬ӣΣ
ӦhȻ˵ãʱ֥Բһۣ٩س߰һЦǲսǵӲ˰ɣҪȻһ𣿡
֥Բİ۶췭ˣֻǰ˶ܷ࣬
Ů֮ȥϹۣȺ£󷽵ЦЦǲѣֵõ棿ҹθңŮţֻƱ˴ˡְߵת߰ϣĸ磬ϲ𣿡
߰ʶʱ񣬴նϲϳ̫ˡҪǵ˵ϲ첲˵ʲôʱˡ
Ӧhһӻңеڨڨ֥ԲŵЦûһã˵ҲôãŻҳʲôģҽգûأĸȥǣòã
úúá߰ͷҲ˲úߵ˴к԰ȥˡ
ӦhԶһгݵЦӽպý¡
ҵĻǣĸģ׵ĸ߰Ҳվ˵ǡ
ӦhܺãѾǳŷߵĵȼˣ˵Ӧӵģʱʵ򵥣ǴŸָĻԵɺϡ˼λ곤Ļӣ׼˸ֱ߰ʹҽ˺ʣµѡѾˣ֪¡
̸ĹӸ˱߹ģ˳ǳȥġ
Ƿû׼ȷĶټҿصġйѫķ⿤ʵְķӳڲãҷѾѰ޷󼰵ĸ߶ˣι꣬Ҳζ
ʵӦhϲ˵µ⣬ǴϼĸȣպǶĿҲ󡣵һףԼҪĺ·ضˡ˾ûоеʱĶ⣬һовԭп޵Ķ̾ͱ˱
ϧôƯСӣáϧһ̾ƿˣҲˣλСûѣģ
ͬдűɱһŮмɫѹҪ֥Բϡ
ȻŮ֮ͼ̤ݣ˿Ǵ£㻹ȨףöԷСӵļֻ֤һ㣬Сӳòò
Ȼĺ׼ͤױҲ΢΢Ƭ̡
ŮƼ÷԰ױϻôǰϻһ۾޵䱦԰ʢװŮһë࣬ǳɣɫһ棬Ȼģδᣬ棬нŮӽɬİʱ̹̹ġ
վϵĴ̶ֶɥʧˣʧæƿߣ򶨵֥ͬԲ˸кˣ
Ϊһ𳤴ģ֥ԲѾ˸߰Ǽƽĳƺ
֥ԲЦ˵ˣҵ㣬ϻҵСţѾˣˬڵúܣ𣿡
˵Уϴδƴûʣµģٲ˸һ
ͷԵĿ˵꣬͸ðˣҲ˳ױϡ
˵ơɵúܣ磬ҸλƿĶŮҲҵĸá֥ԲЦ˱ǰӣױҳ磬֮壬񴺸մͷԵʶʶ»ؼ治裬㽻Ѱɡ˵ЦͷýκͲ㡣
л˵
ֶδ˵С˵¡һ˵С˵ʱֹܴͣд˳ơ
ڳ󣺴˴Ϊӳͷ⣬  


8 
ױλδڵͣһòһԲۣ嵭װ嵭٣üĿת䣬Լһǻļ򵥺ͳϡ
֥ԲĽܣ֣صױֳҾǰ׹ʱ׹ֽ̹ñ֮ռСӣ׹һ
ױǷǷİ˴Щ֪Ӻ˵˿ڳҲˣ˼ҿȴǹֵı֡
ŮӲȻҪ˸ЩС嵭ʺ㡣գҲȥһЩСӲҪ
ױЩ˼ЦЦ޹»ôҵء
֥ԲһԺϡ࣬ѽʲôҵģ㣬㲻ǻīô簮дʫʱϼƷīīˣ»ؼ棬Ҳûд衣
һ̸й¶˹ĹСɰ֮࣬ҲڵеĴ֡
֪֥߰Բͼıˣδ޵ԸԸһñ߹ģ®ɽ˺ЩϼѵľƳ̺ܲϻҺ۴˵ʮĴ¹Ӳʯһʹ˸ɫҪõϣǾȥϰݷһأĴֻ
⻰˵֥꣬Բİۣ˵㲻򣿡
߰£˵ʵǲǿ˭򡣡
˵֥ԲĿӦhͲˣֹ˵ɲǣҹ㲻Ů棬ջ켣˴´Ҳһܣ
ڸղźһͬʶȤ뿪ˣССᣬҲ˵Ķ䡣
߰գգۣڨЦҲ˵˼ңǼιĵŮﲻӣкЩ
֥ԲЦǰǰֻЩ˳һףιûжҪкƽϲˣýݵֱˬ濴ƴ֣ﹴĶǣ֪ϻأѺҵǿˣֻܳЦСƤô˵ԼƤ˼Ҹͷ˵˼ڡޣֲԣת߿߰ûǰ˵ʲôһҾɲ˻ͷң
ֱ߰ģʵû㣬ֻлҳһĽս¡
֥ԲЦױһۣ𣿡
ױ޶˱ǣеΣ֧µϻкüء
⻰߰ױͶȥ˸мĿ⣬ֶ̯֥Բ԰ǲ̹Ҳᵱô˵ˡ
δ죬ںı֣߰Դ˻еģ֥Բ㲻Ҳż
˺ˣЦ˵ǰȥݣ˼źƤӣڳϵأ߰ɣҴȥ
֥Բʮֲ飬Ƥʲô˲Ҹǰ컹ֻء
Ը߰ʹɫȻ׹̾ͱ˻磬ŶݵƤӺðǮҸȥһױ˵úܣңҹͻȻƤ̫أߵŮʹźһ˰᲻Ϊɣ˳յҲˡ
ֻʣˣϵַԣױվЩãȻıȴһǳЦԸС˰ϵĲ߳ȥһɽ㣬СӶ˰ɣ÷԰߱޲ͻЩСӱ߳ԱߵȰɡ
߳ԱߵȣƺǸ飬ױҲ£˵ãүҪæӦңһҲԡ
ߣЦʱ򴽱СУһ˫װ۵Сյ
Щ죬˵վǳģûʲôҪ¡˴˻İ⽻̸ȻҪ뷽跨Щ⣬ǰ֥ԲСӹţԼҲӦԱŲŹƽСֻ֪ҵĹپУ֪ҵְɣҽ磬СţСҪǲ֥Բһɣ
ױԣ˫۾ϲĹԲδƺпգκ硭Һϲû뵽үĳҲ
˵Եϸ΢ֹ֮ͨҲһ¡
ʱŮʹ̹ӹױǰҿӣ磬޲裬ǽɫϷһĥ飬󲻹һŨˡ޲費һŽȥģƵĻζҲнСԡ
˵ԺȣŮǺгԵľ׹ױлˣСųһڡֲֵʱ򣬻߷ִڣϻĽ㣬嵭޲Ľζѹ֥Բǰ˵޲úȡ
ЦΣҪҪһ۶⣿
ױ˵ˣôһ޲ȥѾԵʮֱˡ
ͷ̸ҳ𵱳κ䣬Ͼ꣬ʱҳȥֽ̣׹ҵĶʦһڶʹһȥûлϢѾجġ˵£ʣСͶӹòѰɣ
ǻŮܻ¶ί飬û߿ϣܿڹȥĵϣµĴʩԮ֡Ȼױȴûô
̧ۣ۵ӰҲת˲ţԾһģЦ˵Ҹͼĸµ԰ӣҵüδͶסĸҶҺӦ¶ңͦõģлүġ
һĹﲻԿ࣬ûԹ԰տ޿䣬ʵں塣ֶĿ࿴֣ʵĵ˵СҪʲôѴֻңһָܹ֮иף֥ԲվҰɩˣ㿴ӣҲӦСӶշ
ȻҪĻƯŮܵõˣⶣȴġ
˵׿һܷģһ˲£ʱҪԷʲôԼѾȰˡǴˣ֥ԲȻ˴ˣ˵ǰλСӻֹУؾǲѾ˼ҡ
ã˿תͷ뿪֧ժһغ÷죬֪ʲôʱѩѩƬؽ䣬ʢĻϣϸɳɳ֪ѩǺС¯̿ıѡ
Сӡſڣȥѩģ˭֪û˵꣬ͱ˽ס˻ͷ
һСǰػ˵үǿ빫үȥ˵Ҫ顣
ЩΣǸسױЦЦҴ˵£СԵƬ̣ȥȥͻء
ױ˵ãүֻæԼȥɡ
վǸҴҸСˡ
ؿɺãرܵĻرܣµ£Լ˵ױΣ͸ѩ׷ɣ洫ŮӵЦ˵Ҫ÷ȥѩ
ױЩĶǲˣʵһߣҲͦ⾳ǡǰСַֽɡױȥҪһѣ˳ѵС߽÷
ש̵أһֻ÷̫ױߵ̫ƫһ·ز÷Ļʵǿúðɫ÷ţѩƬ·ҲմȾĵϹȻûһѬ㣬ܻԭɽŨ÷¡
ǰһЩԼһΣСĿϡ÷еƷѰ˼ֲԣ÷԰һ꣬ȥͱ÷ͬױվһ濴÷֦һףһ죬ĵأŮױ֬ۡ
صһ÷Ȼûͣǿϧױվһɡϻ˱һѩˣ»صСϣǰߣ˸Щ࣬屦֦ƽƷ֣˵ӦоС
ֻ÷ûпģ÷԰ﲻֻһ·Сݺύ߰ߵģ˹·
ˣվ·ϣҿˣһʱֲˣֻƾżߡƬ÷һղǿҲˣ񻭱ţ߽һȥɣ
ڱ߰죬ڿǰиӰɡڼͷɡסϰأӵտӦǸӡ
ððʧʧȥ·ǲ̫ңֻԶԶ˼ҵĽ١ͣͣǲβˣͣ²ӻͷһˡ
˪˫΢۾ȴʮֶ飬СӸҰˣĽҰģٲƣɫ


9 
ױĿɿڴæ֣ǵģˣֻҲȥ·ͬʸ·
·ЦһּҼöˣٹ¶Ǵ·Сδˡ
ױȻĸоԷƺ·˴ڨֶΣΪйﶼǴĿĽӽǺεȵİŰ
Ҫǻƽʱôˣһ̣ܲȥ»תϰʱ
ѩأ䣬ϵĶҲסϺת̫ãһ˫ŶҪˣֻסӺԺӣֻȥûЧʲô¡͸ָɣֻҪָһ뿪߶Źӡ
˼ȴüΪʲôһҪָ·
ױЩˡ֪ǲΪԼȥʵԷҲûΪ̾˿ˣҲҪȥ͸Ұɡ
ãױæͷǰţԼಽѩµøˣûз磬һ̣ƫ㵹ѩǰ˻ͷ˿Сǽ԰ˣ
ױɵȥô֪
ǰûӦŲӲǰУ˺һŵֹ淢ƿ̾ƿ岡ʣȻ޶֤ټйͣû׷¡԰ܹȻرţǹټҵĺСӿҪĴмźð
ºȻҿ¶ѪܵĴڣױȱַߣվס˽ŵʲôˣ۱˵ļ£̫ʧˣ
Ȼûн£һɣֹֿȵʱ򣬹ټҳÿմʲôɫ·Ҫ˼̫ᣬûʲôȨƣﲻ㡣
ױһƵģļƻڵ̨ϡ
ǰȷʵ㣬ԭһҹúܺãΪǸֹ⣬źԼûûĺӡ˶ССͣôĳޣֻԼ֪Ĳֻ֪࣬Ϊθʹࡣ
Ǹݵңÿ󣬻ûһֹⲻһԱ̵ͷǹټߵĺˣͨһ涼ѡ˼ȥΨϻΨһĽݾǸѡ
ĵܣȴ˿͸ˣʧ롣ܳϣֻװͿǿЦҲ׹˵ʲôҺͷһѶ㲻ϣ̸ң˵ô˹ע˵һһڼңڼ
⻰һǰ˵Цˣֻͷһۣ΢۽һֻ֣ĺꡣ
ΪӵСû뵽ҲĿڳݡղŵĻΪãõϷ˼ˣҪ㣬ԸҸȨƵԼĿġͬ㻨ǰ»ԣǳʲô£ɱס㡣
ױױ˵ˣΨ׷¾˭
ϧҲǰʣǰ˲ûдش
һ̣ڴ÷ᡣ߽ǰʱ֥ԲѾڵˣյһССһѩȥҵ˺ðΣٲСӻҾҪȥѰˡ
Ӵûָ߲˶硣ЦкӵˮҪϯˣһͬȥɣ
Ǹůˣ㵽˭Ҳ£һױ·Ǹ˵ҵĲܵʱ߿ˣûܺúӦСӡ
ױ䣬ȥˣְͷ߿ˡ
֥Բױĸ첲ϸʣûðɣ
ױҡҡͷͷأţǶӣ
ֵܽǰţ֥ԲƳıӰ˵ǣϿϻصݱѹģټҽΪѾֵ֮оλߵˡǰͬ˵ģҪԶһЩû뵽ӾȻֱǽһ㣡ãûͻ㣬Ҿͷˡ˵ü綥˶ױĵΣ̸£˻ɣ
ױЦЦĻòԼǲʹʹ˷
֥ԲΪ˵ģ齻ҡͷĸ̽̽ҪҲǸ˼Ұаݻǣ˵˵ϡȻҲױ̬ϲϲק԰ϯȥˡ
ˮϯԭ֮ˮ˳£ͣ˭ǰ˭÷԰Ҳˮϯ˹ģɳСյˮܱյȲƷʣ˶գˮȣˮϵȲ˾ƯʱҲܱ¶ȡ
µڼ˳Էָһдпͣһ߿Ů졣֥Բױϯϯ϶Ůӣ֥ԲᣬױܸϵõĹŮǡ
ԭһжãҲãȴ˿ѻױϡ
ⳡѩµúãΪ÷԰ɫҲȫ֮ˡ
ĵţǻлһڹŮеȻһЦеĻ¶ţƫͷʣȫʲô֮ˣ
ǸŻڵŮգգۣЩޱģѩæˣѩƵģȴ֪ѩֵòãԵء
λεĵ٩ǰױһͬﻰ͸ױԻơ
֥ԲһЩϻ𣬵ؾȥҲô˵ʲôܳԵɼƽʱ̫ࡣѩԽԽܵÿЩܵЩʲôüƽϵġҿղɫǶԲˣ˵ɣ
λӣةҵСŮлݣյúܱ£Ҳ£Ψʮһ㡣ǸƤñȳ˺һЩʵʵţҲܸıĵɫ
ǦۻۣһϷϵǰˣӱĥ䣬ܿ¶˱ɫֻ׵ģһԱȣԵòӺڣԴұЦ˵èʺ
èʺܿʼޣ¶Ļᣬòÿ˻˵ǹʹһͷδز˱˵ĵ
Ӧhʱ򹰻𣬡ԶԣԲ˰ɣ÷԰Ľһҿ쳢
ȻЦһܵкôƩѩ촹ȻдϹ
ױţ֪ǳԼ̻ؾһ䣬÷÷͵ʲôɣΪҶǰ÷֮ˣ־ͬϣѵ÷԰Ϊ÷ͼ
°˵춼סˣΪ˴֪÷԰÷ʵûҶٶС˼ǰ÷԰֮Σǰ׽һʽ
ȻƲ˵ƣҪǰʲô˵ˣǾû˼ˡ
Բͼ⣬ӣҲ
ݺܲǡ˵ǰ׼ú̸ĺֺߵһȥˣѩ˵һЦҴȤɱȥ
Ӵ⻰ɲԡ֥Բ߳׵ӱŮһݣҲô˵Ҳһ٩ˣ
̱ЩڨڨģϾӱͼιһιǳŻ⣬ӱʵʵĻ׹ݣĸκ󳤹ŮؾڳСǣûһʸȤ
壬سؾûоʹ˷۶յһڣ⵭úãȻ󻺻̧ƤҶţôˣյĲɫθ𣿶ʲô
ڻعｻƱյ˭Ҳ÷ˡ
ֻϯ䷢һС⣬ƵŮʹ󣬲֪ιʰһ£עľˮֱ½˻һšͿۼˣͷµĵϸʱѷ۶ɢˣ¶˵µıĿһӵֱͬһûЦҲס졣ԼȻˣûˣַ£ס˳ȥ
ؾʱЦһ岻ԶӦh˾ٱӦӣѽ
Ӧh֪ǸûȤæЦ˾ơƸӺͷθֱ˿ˮһ㡣
ϯڷƽ˾н͸øԻȥˡ
֥Բл߰߿һױյվµ䣬
ȥŶ߰ͦΣ˶۵ġױǰʱͣͣӣƫͷǰĻСӿǿǡײһ£ƹǧȻСԸ⣬ԴԸ⵱ӣʱӭСӼ١
л˵
ˮ߾еġ֮


10 
˵⻰㸺߿ˣ𾪵ױ޹һ
ʲô˼أԸλδıȴԣһжô͸˵ֻǼɫ⣬δ̫ˡ
յһãȻ۶λıӰ૵ѹ˵ҿҲˡ
ױ̾˿˭֪˵ʲôͰˣطϡͷӣ¸Ҫ¡
յӦǣ㳯оͷڵӡ
ѩµôȫûҪͣµ˼֥Բ˹ԼĶ˵߰ɣϳůů͡
˴˵˳֥ܶԲ¯˵Һĸ罻ˣҴ̽ŵղҳŵʱ򿴼ˣӦhŲҴ㣬˵ÿ˹ݷãҿǺǸ˼ġ
ϥźƲ죬ǸӦСӣ˵ɬɣҲͦ󷽡Ҫ˵ˬɣְӪר͸ԹĹʲô⣬á
֥ԲЦһץţ۾¡ǰ®꿤ҵĹӴûȣֲҷԴҲ۵ûţ˶ƫͷױҸ㣬ĸҶ֮ĸأǰǡӲɡӲɡҺ޲ƣȻҽʲôҪĸ磡ҪǺˣǧС磬ñǽǡ
ױε죬ֻûһƲأ˵ʲôɲɵġ
֥ԲѾǳаˣЦû𣬶šҾ˵ˣ˵СӣĸϲûˣҪˣû׼ֵҪһܶʤء
ױ˵üɫ裬Լ˼һϡ
μ÷԰Ĵ磬ȷʵǳŮ󵱼ޡʲôӣ˵ҪֻҪֹ˵ĳ𣬼˼ҲȢҲˡԭΪǹټ۰ĻӣͨҲܹóԸǴȴܣ˼Ϳʼҡˡ
ҪһоȨˣǸѡû˵£˼£͵õȼ۽ôõʲôأ
Թۡױ̫Ѩɺյϴзܺóԡ
֥Բ˴ͬ˵أ˵ʲôϴз
֥ԲСԲϸױæе§סļ磬ͷ˵ԼѰӣֲ˼ģ֪ҪЦ¾иİɣ벻ɣպ˵
֥ԲǸƨˣֻҪױһ㡱Ը
͵ҵϢɣȻɿǽ没ȻɣǾٿģϾô๫أһ
ױͷ֪֥Բνĳѹ׼ףԼĳǱֹͷ
ֻ⻰˵Լĳı趼ûи߹ðѩصլ֥Բڼҹҹ˵ˣµģ⣬Ҫżġ
ԾԼҵص˪ѩѾϺˣˣæɡӭӡ
ѯʣӵŻصԺ豸ˮźѣľͰ
һ뽪֭ˮͽݵϣһʣСȥ÷԰úγʲô
ױ˵ܺãƽΣֵ߱޲͸ɫСԡ
ôأյ˵СӺô
ױԸ̸תš˵ˮ̫Ѻˣ߰ɣҲȡ
˵ɣճȥ˺ˮҪݣ֭ˮҲҪȡСӻᣬòԶкӲкӣһλ㣬ЩΪɷΪӳıһӡò׵ȵҪʱ򣬽ʹʹֻʣһͬ˵˸ɾ԰СӲҪ鷳ҪСòʳ޳Уûиӣһб㶼Ȼ
֮˳ذѻ⳶ˣˮѣ˵˵յļţ㽫׵Ժרע̸ЩϾŮȥˡ
 ѩδֻͣѩƬǰһµôˣ׷һױͤ￾ȼ㣬ۿؽ֮ǰæһӺӺñոˡ
ûҲûȮͣ簲ֻʣࣺ̿ԼĺϾ¿Ϳ飬ͻҪҪд飬ӵϣԺ̷ŮʹС
ױЬͤ߳ԶԶɸ˵ˣСͲҶˡ
ױŶͲأ
˵ǰأСӿл
ױæʾյ֮ǰļīúװԼ͵ǰԺ˴лСš
ǵǰ˱վţǽϹҵĻŲعͷһˣױȻүݰ٣ô֪ң
һºģЦ˵ֻҪСӲͣҾͻȥˡϾô죬ʵڲ˼߶ţҲɢֽ֣Թһ˵ġ
⻰ʵֲʵϻŹ⵹ġ˳ͲҶȴô£ʱ̰ѲҶڳϡ
©Ҳ¶ţһְʾױֻףкյѽùϺȻһЦȷʵûʲôүģ֥Բ˵ģīɣүȥԣ˳˳֣ϲﻹмʱ͵ȥ
źӣЩܳϷһΣͷͲҶ˻ī
ױЦģˬʵͰߺ˵ţչү԰ˡүɡһӹŮʹĲ裬ֱߣ빫үһҼҵĲ裬ֻѰԬݽƬ˵۽ζӦпɡ
ŮӵĳԷ˳ԵٻڵĶżһǺʵһ־
Ȼķ㣬ͬˮҲһúͣ׵һٳٵʮеƻᣬʱټҲҪŹ۵ƣ֪СûпգţСһ˹壬ǲСһͬ͵ưɣ
Լ⣬ױҲŤȻӦãֻҪү鷳ˡ
֮ã鷳۵׵ЦҲڲס׵ԹԲҾ㡣
ǻ˵ֺ꣬޲Լ죬ĸĸˣԲ
ؿһۣԾɹǳЦֻ˵»λĸأŮʹǸҲԲġ
˿ȴЩϧССĹȣҪǻһĹŮ¾Ҫˡ
˰գҲˣӸ˳ױһֱ͵ϣĿ˳˻ؼڡ
ټҪ¥͵ƣôҵֹҲһɣ֪ݺĻŽֹ⣬ȴûŻһˣҲðѳҵڹͷϡ
Ȼľ⣬߶ţλүһ˲ţҪСӣʮֵĺʡΪСӲҶ𣬿ˡţҲ˵ףүܶҲǺõģ׼լЩ˼ɻ䣬ҼСӡ
ױʧЦǰɲ˵ģǻ𡣡
ҲЦ֮ǰûܾû׹ݲ롣ˣ֪ȷһ˿ɱȣǹ
еޣ·Ѿ԰Ůˡ
ױҲûϣ裺иϵ񣬿Ԥˣʲôʱ뾩ûУ
ѾԤˣϺӴִ̽˵ʹھҪˣضǰԽϦĻƲر֡
ױͷҪתԺȥȻ˸ߺ㡣òĹĸ˸ǰǣױ֣Ц˵ҽʲô
ױЦЦѵǹĸˣ
״ЩΣƿ⣬һЯڣһѽһź£ǧѷĺԵϲġ


11 
ֲЦˣױ֪Լʮַ׼ἰĻ£Ҳǿؽ˻
ѩأΪĸױһԸѩϺõĲĸ
ѩˣȥڵؽ¯ǰŲŲЦΪСӵ£ðѩϵůů͡һӹŮʹĶ񣬹һԵļϡ
״ӹ߻ίߣЦźкԶ裬ð
˵ǣһӦãֻҪСƽƽģһʲôأ
ҿһѩϲ״˵˽յĿס
ǰջȥ̫̫Ļ˵ʵڵģҲ̫̫ôΪסֱ⣬ǹ⣬ŮͲǹҪ˵ﲻˣӦ㰮ϧŶԣʲôӵ£ѹҪǵޡ˵شױһۣúӣĸ֪㲻ףĸͣȻʲôĵطǧҪźãƽϣŮĵأԭʱʱŶԣɼæֽ귽ˣǸƷСôˣլܻǿЩ
ױܾȣѽһ򲻴ţڲ˵ûĸϲء
״ЦӦˣֵɩ񶬸˸ӣҪѾͷĻ£æýŲմأû㣬ɲҪԹֹĸ
ױ˵أĸƼңҴҵ˿ֶ֪࣬ĸæ
״ӵ˵ͷԹǰŲŲӵ㣬ϻظתʹҵ磬϶лҳ˵ҵֶ˵£ûкʵѡһ¾뵽ˡ˶ˣǹӼʲô˵֪ݣ֪ƷĹ٣ھֻǸƷʤᣬŶʮһǰ;ţŵ ϲ㣬࣬в㡣Ŷҵļҷ磬֪֪ݸҲȥġ˵˰ռױûʲôʾɶɵʣ㣬Σ
ױڨЦһµһδ׵ء
״ӆд󵱻飬Ů󵱼ޣ䲻ˣܻмгĻ¡뵱øãڹĸ˵Լĺһ㣬ôܲ㡣
ɣֱףýšǰ׼иϵģСӵģѻһڣߵҤղשͷ
СӲ˼һڻؾԼΪĸ͵ùʡЦӣŻ¡ǲʡ
״ɺءš΢·Щ֪
ôˣﲻʣ
ƣӳͣ׷˿ĸҲھķˡƷ֪ǼƷ²ô࣬СӼŵ ίС𡣡
״գȻ׼˵ǣ⻰ûɴһʱһʱͷ˶ˣҸŵ ģ˼̰ͼʲôĶûУƱҪȨ⡣ҵ˼ϵͼޣҲҪʣý油ɩ֮Ƚϣ³ˡ׻˵ͷţ󣬵պԼˣˡ
軹ҡͷĸ֮ǰиҺտСӣ²ǶϷҪõĺáŵ ⣬Сӵ˼ͷǹߡ
״Щͷˣһǲ죬ֵûȤ
תͷֶױССӵ⣬дӵļѡһ򲽣֪ݸŵ ߣжݣ½ֶ
⻰ͺ˼ˣױʵǲµЩ׼˵ģЦ˵ݶģԼʵʵϿûмĸĵĺݣ˼׶أָף
״ӱ˵Щڨڨ֪ﰵؼլЩˡ
Ҳѹ֣˵̫̫˾ٲ֮ˣ⺢ǸģҪӲļҲƣƱؽҧɿڡֻкƭţóԺúȵţ׼һ׼ױ԰Ͳҵ£˰տÿֽֵ˴ͷ̵ˮҲϺüˡ
̫̫ͿѹϵŪˣֵòճҲŷ˵ˡ
룬״ӵصģǳĹңֶģЯһֶӲڻ¡ԼгϢھ˽ʿʱְ΢պٵĻᡣ
ô˵СõĿŮӦһƷСһһߵͷ𣿡ЦӼҶӻǸƷأλƷͽ᲻ϣǵĩңǿŶŵİɣ
״ӱصû˵üɲ˼ңҸԼֶŮ˵ýѵЩϲ̨𡣡˵ŷȻߣԺȰױһźʵ²ףԼҪգ壬ûˡ
ױϸ˼£ǳٽȫϣҪǴӦ£ǲҪ޵ȥѽ
״˵Ȼڹϥźϱı֡
˵ҵ뿪Ͼȥ˼Ҽţ̷ţĸһǲ֪һ˼ҳײ˹ţǶ׼ҵ𡣡
ȴǲõģ״Ц˵˭Ҳϱģѧˡ
ױ˫۾԰ô죿ܲñˣżȥɣ
ʹˣ״յı׷˰һשһ̾ϢﵱｨģѪñڣиĹûҶûŵĵطҲ档ţеİ취ɣһ򲻵ԵҲ԰ӡ峤֤ҵиŵùˣÿׯϵӪԾɹ㣬֮԰ӣķ˲
ԶתתյĿĻǽ԰չ׼
ױЦЦĸҲ˵լҵѪѪôý˴ء
״ӵҲ᲻ãǸվҪѽܲҸ׸ɣ
ױ͵仰ȻһƵĸˣǾҸԸ׸ӣͬһӪҵɡ
´״һֲȻˣгϢӣԸ׸Ůҵġ֪Щ׸ʲôˣǼö죬ǿȡԶ硢Ǽиĸ˫ɩݵġôǰ˵֪ݼء
ױ˵ҪЦ˶飬׸¶ˣҲ檣ͦõ𡣡
ʲô״Щˣ˰࣬ڿˣԼǱѾͷˣˣѹûкúÿ˵Щ
ױ״ջ𣬱˱죬ίĸôˣ𣿡
״ӿģл𷢲ߺߵĸ˵ģ㾡͹ĸۣѵ֪ĸΪʮû˵Щ겻¿ЩѰ˼ңѹŵһТ˼ȻҲʵĴ㣬㵱׹۰˵ʲôҪҸ˶Լ࣬Ҫϼӿࣿ˵һŮǮ۶ɲɣǮȥŮҪҸùޣ򸾺гŮǲĸ紵ܣ״򲻵׹ĸ˼
ƪһѵ⣬ױײ̬ˣϸ˵ĮɫֻĸԲɣҪˡ
״Ҳ̹͸С˰գȷʵڸ
ͷ˿ڲ裬ڸеǺܺãӿԼҵó㡣
ʱһ죬ٸһյɣСţӻûúءⲻĸˣŽеϺõĲùĸ
״£ӣ
ǰЦ˵СղСȥ÷԰𣬿˲ҶСӳϦһͬ͵ء
һ״һӻң𣿡㶹֮󷽻عϥ⺢ӣҪôͬĸ˵Ȼ֪ݸǲֵһˣãεЦţáá
ױ˲յװģŤֲͬ죬֪ΪʲôҪͲҶҲ֪ΪʲôҪȥ͵ƣĸ֪𣿡
״ĵⲻǴװͿĺ˼ԼȻҪϲˡ
ǡǶЩ˼ɣһλʲôͰͶšеý˸ң״ҲЩȥˣֺ˼䣬԰˳
ֽϣһںţӵĲϳˣæڳ˵ط
죬ӱߴȥקСãô̸ˣ
״ӿһۣˣû˼ýһ˵һҴҴӣ߰ɣ·˵


12 
ôˣקק˵ѽˡ
״̾˿°գ˼βмŵ ͣǣ˵
е񣬡СѾͷôͬϵһȥˣ
״ƳһۣŮӺϣѾͷƢ䲻ãõǲƼмŲöӵġ
ϿڳΧϣйس̾ǰײһģ˼ԼѾҺˡϸ⣬ַһںôȻݣǵҲ֮ôаģ˼ҿǻӣ
״ЦһļҲƣǣʲôأ˵ˣǴĲã·˲˵԰Ĳҵǳ롣ôĿɽ׼Ƕ˼
գؿΣҪ꣬Ҫˣʲô취
״ýδɣ޹أȻϣŻܳɡϥͷ˺ðΣҲżϾǻӣȢףô򵥣Ȳ˵ټҵ㲻ͷĸҲӦȻȻϣȨƣǰͷ棬ĵûˣͷҶѰԱûаôʲôҪȢߣǸĸ֮ý֮ԣĸˣгĲŶԣʱ̫̫ҧż׮¾ͳɲˡ
ϻعͷ⻰˵úǣҪˣ׼Ҿ͵ôӦġҺţͷҪ飬ĸ״رܣ˼Ȼǵ˼
״ЦЦ֪ݼͦãȹʱˣ̫̫ɿӦ׼Ż£ӦҲôӦ
ôһ˵ֳˣЦõӺʹһȻǼʱĴ
״ʧЦʲôϵ£һ񷨣ǻƹ˽ɣ˵ؿһۣǷʵҪ̹̲ܽܽźã˵һ԰нɽҲġ
ϱ˵ûͷƤ˵Һγ֪ԩҲȰʲô취̫̫˵Ҫ̧ӣˣҲֻǶͷˣǹĸ֪ģԪ᲻ǿϣҵ
֮иѴ״Ҵ֣̾һ
ǿϧˣ֪ˣҶЩȢףϼ׶ãţѾͷӳģ
״Ӹ䳰˵⻰ˣҵҲ˼ĸӦˣأ԰ĲҵңǵĺôҲ֪
æҿɴδôõģҵĶӲĶ˵ء飬ֻŰˣҵ˼׼ֵ֣һġ
״ӺЦһ⻰˵úҪ˿ӣլǰ˲ѪۺŹ֣
԰˰ɣȥЩĶֻҪҸ׳ˣԼڷҲ˵졣ҪҸİ취˵лӹ԰ҲܵġĺݣôѾͷҪǸһȥˣ˶鷳
ֻ⻰˵ڣĵ뷨ˣϾһѪҲǸ롣
˰ˣҲȥҲδ֪˵ǳϦҹ͵ƣʱɸ˶ţǼ٣վ֪ˡ
ɩҡҡλȥߵڴʱŵƽʣֱϴ˵С޵Ĵ󽫾ЦǺǵݵϡ
״Щпεİ󶼻Ҫ绹ڣӦŶԡ
˷𣬴µ֨Ť죬ѩ䲻ˣҲδǰʱ伸̫żһ꣬䡣
Ѿˣƥ˹ϾĲ÷죬Ϻܺʡ
λĸѣŤھǰԭǰŮʹ㲻ö꣬ںģһǰ԰ǰʹǵ˼ÿЩǮǻؼҸļޣǾܾˡһļδк˼ңҲĲױŻСĻ˵Сʵһ۸ڣ䲻ܳƴ
ݡƴ壬ױǵһֻϧúõ껪˷ڿˣʱҲùֶԲǵģƽܵشǺá
β˶սˣÿλĸֵʮǮΪöȡСﻹã¸ĸֵӶòزġСЩҾôﻹиֵܣÿµǮҪȳһҡ
ױأԭСһЩ㷿˵ٶǸգֵܵθڣ¾ˡָЩĸϵˣô֧䣬Լ¡
ôԲˣСƳСһۣľԵöˡ
С̲ô˵ңԼӻεһȦ
˵֣ɲǰΪˣ񽲾ϸ˭ҲԸ³ˣ仰ԣҪ
ˣһԲáСﳶױǰС˵Ǵˣ
СúλСΪѣСҼң֪㻰л
ʲôʱлˣµģѰ
Сһ߸ߣˣ˵֣ʲô˼ҪͷϿʺӣ
СһҷĪǷ˰ɣ˼׾ӵˣô˵㣬ʲôô
ûʲôô˰ˣ

ǳòɿױεм䣬ѾദķʽϰΪˡ
˶ܺãһͲԸëƤСִܹ졣Ҳ㾡檵ıְɣҪԶĸϹϾ֮䣬÷ֳ¡
Ȼ˴ţ֣ļңûǰ죬û̻ˡ
ǵױԲСȹвϸһͺáСҲ󣬵ֻ˵ģˡ
Ƕ죬һ㶼СƷѡ˶Щ˼С︧˸޽ǣ˵ˣһͣҪС壬Ҳˡ
Բܵʱ򣬻һźġ
 վʮڵĶһӦ׼ˣ콫ʱ򣬾͸ͰǰϹƷˡ
ӡġƣԲһһױȥߵݣ˶ڣһû٣ֵο¡
ͷÿʱܿޣǵ ˣӦģӦ߸˵ģױգȥ۽ǵʪ⣬Цôϯ˵ﲻˣҲûйڣĶĵˣȸ̥׼˸ɡ
̻Ѿȼˣ÷ĻͶ¸ɫĹӰϦҹ׺û
׵СŮʹƾٳһʾ£çײ˵СӣҲ̻ɣ
ױ˵ãЩӾͺȻһȲʣ԰ٳһյأԤ׼õ̻źײһǰһںһһ˷ֿ־塣
ӱȼˣһػȼպû˶Ϣ񾲴һ԰ϿգҲԼĻԻ͡
ڽкһƬʱŮʹ˵СˡױƬ̣Ϊһ˵û뵽˼ҹȻˡ
СͻСôλүôĹٶˣϽױѺͻڣҴֽȡױǦۿ֬һ٣ԶɽüĻ䡣ϸ˷СὫǰһƣȥɣ
ױЦЦյţվڽǰͷľ޸ʤ֮ǰ
÷԰ǻأǳױݣ棬ʢװܽعӣŽ𻨺ȹòʤֱڻĴ
һشϵЦ֣ˬʵػһôˣүߴˣ
ûСûСֵò˼æ˱֣Сɣ


13 
ֲԶϹչ¥Ͼȥ
ǳϦĺӣÿﶼƸ߹ңʢղŵÿѾϡƽʮִֵ·ϰһСİ׷¥䲻ܺ¥ȣ߶Ҳν׳ۣܹɶʮ˽͡
ʵĵƻױͶĹ⣬Цͬ˵Сʱ龰ҲеƣϾݡϦҹҵͰ͵ƣʲôưɳϷưɺӵƣʵۻҡʱҾݹһֵģصϾ֪ᲢۡҪлүҪҴҲţڼ꣬˾ͻط˯ȥˡ
˵úɣµ׷䡣ٳϷƹܣշޣתܾһĲˣĸ׾ˣһսɳĺڲϵģӢĩ·
ֻǾӭµӣҪȥЩõĻˣçײԼСӣʵҲΪСɢɢġȿ˴й󸾹ŮǾٰ磬СҲҪ߶߶ύЩѲźáĻֲ֣ԪԪɽվͿʼһֱ󣬸ʮɣʮ岽ǲ׳ۡ԰նСɫԻصϾСӻû͹ưɣ
ױҡҡͷȥһֱТȥЩֵĳϡ
ճǵԪ㡭Ƥ£˵ںæֲһ䣬֥Բ磬ȥ¥Ƹӣվ¥ϾܿϷ
ױЦ˵ãתչټҲҪŹ۵𣬹ү㣿
˵ãټôӣҪҾˡ壬ϲµ򣬶һ࣬һ٣Ҳµգɢ
ӸвͬɢȻҪöࡣ
ױװ£۵ͰϷֻǱڣ˼ȫͷվŵƽʣ¹ټһû¥µǾۼ˺öΪնˣȻټұȻƸˡ
ͭˣʮɸߵΦ˶ϰżˣһգ졣ϷƥƬӭһ̻ĺ棬浽޷ʱȥʵڵġ
һֻͣױĻϣĶųȻɣһ٣һߺȣеĺĹ䡣ǲһƣƥĳоϷֽкãױȴһ꣬һеĿѶеĵһܹ֮ԭǸöã
˼ţԶȻֶͣˣֻ̻ըѵ졣ǽ֮˻ǣת˲Ҳվ˽ƣ֪ǹټҼˡ
ǣǣӣ񣬳ǿϵĻǰһټӦɤӺ񣬡࣬ټͬ֡
Ϧĵƻᣬڹټҳ֮ڴﵽ˸߳ϾǷڵģﶼŹˣΧǽкױȴų¥Ṇ̀ƫͷټҴˣǻѦ嶰
¥ܸߣʵҪһ˵ĳ࣬ôףϹӰֻģšױЩйҪŬֱ棬㲻ܿ٣ǸҲá
ЩΪѣȻֹ֪ƿ֮ĶԹױǰǸ֣»ǵġԼҲ̵ͷֹ⣬¹ټҳķͷѾǹˡ
ױõ˴𰸣û˵֮ǰ̸ֹ⣬Ϊٴŵĳɷ֣ȷʵ˹ټǰĺˡ
Ͼôƽ£һ֪֣սµĻŪ֬ˮ۵ӣ֪ϵѪӦϺȣսͣͬˮ𱳺ˣأȴصУ˹ټҵİۡ
Ψ˻ºʱҺΪ׹ľѳˣСӻ豣Լźá
ԼҪȥܵԩΪǹⱲӶΪ
ױȶλмֺøУϾϣҲºͣ˵Ļ֪˽ܶ档ӣҪûûεػȥΪٳоκǳ£Ϊˡ
ױǣ´ǣʣʹӦҲɣ
˵ǣϦĵƻʢ󣬾˿ġս꣬ò״ˣټˣʹ֮ҲΪ󶼻ӷ磬հּӷ֧ƾսλãй
ױŶʱ׷ǰˣĹҲǳġǰѾصϾˣǻس֮æȥҲõʲôӦӦҲڳ¥ϰɣֻӰУЩֺ¼¿Ĵ̲ȥңǰѹһ£Ҳʹ顣
ϵĻʵƯɽߴɣ˲¥¥лװŻܹתСˡǰϼɣϷᢣӰʢװļְ裬һ󡭡
Զиģױȥһ󾪺ͷͼһӰӳ¥׹ͷ뿴ס۾æקˡ
ˡһ죬㵵ĺ˷΢˵ҪΪڳǳ¥ߴʮɣˤضǻˡ
ĳϦƻᣬκʼδġ¥µĽæһŲʶиסʬףױδҿһһ꾰ڣ¶ڲʶĺģף׹¥Ӧλˡ
Χ۵Ⱥֱˣ¥ϵ飬ǲĿ۴һۣøǰСֱ֪ϡСֱ֪Ѫȵĳǿ˵ǣƫŻ
ǴĳС̾˿ѯͬеˣףô
ǰĦ࣬ױ˸ʵúݵС֣Ҳһͬ鿴ˡ
ʹǰκμȥֻûͷʽסȻŮΪʲôôԸ֣ҲſȺ͵Χ۵ǰˡ
Źһֱˣȥצζ࣬⣬һԵĽȰ̧ȥɾȻǴˣӦҸջؾԾϤĿ¿ʲôߡ
Ȼǲ°ִģĿ֮˵׹¥˵ĳܽǰ̷СֱѰ˼ҵŮһƷŮ٣¿ɴС
Ȼݵı̬ȷֻǸƺ󣬲ֽе¡´ǣתͷԸߵֱ󣬵ٱ֪
ʬױ̧ˣʣ¾ʰо֣۾¹һԾɳѪϣשĵ͸Ѫôڸǣֲ
Խյı޿κΣԭ˺úͻƵģ£ױ·ͻȻûСӰɣҲãǲ͵ƣҲײ⡣
ױӦ˾䣺үһƬ⣬𡣡
˵ţȴǸӰ̲סȻС
Ӱһٳתʵӳճ٣ƺױĲһˡ
һֱǵǰӣӾüΣͬ˵˵佫ˡȻ꣬Ӧ˺ܶ°ɣŨû˵壬üȼյһ𣬺޼᲻ݵİԡ
һֲһʼЩڸղһˣԼǲϴˡûϴƺȻҲʱˣ˼ǹȵľλһȣôǰССйء
ΪλȨأȣԼͻ˲죬ȴû뵽ǰվ֣µּӶҾȥ
Χ۵˶Щ£ûĸ۵ĴԱһʮĹд˴ģУرࡣ
ױҲúΣԼղѿڶһô˵ԼȵʱѾܲˡ
Ȼƺں糣ǫ۵СӲյˣҵ̫æкЩҪһֱ鲻ȥϰݷõģˡ³ͻȻСܾˣСȻأһԵţСӸ


14 
ױµǴˣû䣬ҲÿżǸɵˡ
áЦĵͷҵ㡣
һԵû뵽ʱ꣬ȻĸԴŮݹĿ࿴ˡ
ͬεкס˻ͷܽû͵ƣԭǼԼ
˼ܵ٩ҲֻȻ˽ͣϻ÷԰ʶӣǡýϦƻ¡أСһͬ͵ˡдͶ㣬Ҳ࣬վôߣ˼̻𶼿С
ɢԣе˸һֻʥš
ҲûλֵܿֻױЦ֮һСҸأû뵽˰£ҲδСӣС۽ߣƲѡ
Ļ⣬ֻױ֪۵üֹʥǰٳ裬Ҳò¿ǣǷӦύλүˣҲ뽻ѣʵؽºæ鲻ȥϰݻᡣ
СӾʱΪ׼񡣡ȻһؽϵζԲؿһ£һ˫ĿܿЦͬ㿪Цأǧ档ϦˣӦ˰ɣɨͥԴӭСӴݡ
ĶԻ˷ֱ治֮ĹϵױЩ޴룬ϸһ㵣ζƳһۣתԸһԵյɫˣźСЩȥ赣ġ
յӦǣǾʶĻɣæ˳ױӵСӣǻذɣ
ױ˵ã仹δɻѳеĺֲ٣ȻģȻҪȫݵذͻȥ
ˣǾȸˡݹ˹֣תױСӣɡ
յױͷȥһ̣ױͷͬһ߽˾޴š
ֲĽ飬ڿͷǶᡣ
ʱŤȴܷʣֻװƵһ䣬СӺǰʶ𣿡
ױջߣҡͷʶѽ÷԰ǻ·Žʶġ
ǡãǾ˵Ҫˣ
ױˬЦЦڵĿ׻ͣҲδԼղҡ
˿ЦҲԣСŮңƽܵ˼ҸϲҲм˼ġϾòŮӲ࿴ЩҲ֮С
ȻζȻֵ֮ѰֹغԵ£Ҳûǫһ˵֥ԲͳԼģƤ֥Բȷһ飬õ϶Ĵ𸴺󣬾;Լ϶磬Ϊ˳
׼ҵ롣תͷ飬û֮òƥϸĳֻܺߵŮʹݣҿкǰòһˡ
յ˵ǵȻǰְòôࡣԼҪһ棬Կȥ˲١
ԣϣĥ˺þãһֱѰһʵĴ״յһˡüû̫ı䣬ʹЩȥЩ֪Ϊʲôʱζӳ£иˡοİҲ˸С
ǶԻȻԼܶˣһͷǳŶ硣
̸ݣȻɵö࣬ԼȥǵףϺ̫ڻʵֵܣϧ֧ھÿԼһǵСʱһܹԶݣûټʱ׹ĸ
ױ˵ǰǹݵģҵʶ˵彫֮硣Ұסھв㣬ʰ˸ƫԺסҲҵ롣
ô˵׹뿤˶֪֮ѹ
ʵءױΪ˵ѾǰĸˡղôˣҾúΣݡ
ȴСӶˣ΢ʱĶ飬ؽ󡣵ˮ֮ӿȪ౨Ͷ׹µģ׹ͷƴ򡣡
ױףһصϾһֱɨܸм
ЦЦСҲˣһؾȥ񡣡
ױ˵أҲ֪ôл͵ӵġ
СķʽΪʽӦصöࡣ
һ̣Ȼƽղŵڿ񻶵İ˵ǲ෹̸ʣӰڵ顣
ǰ԰͵ǰȴ˵ɨСӵˣȹԼ֥Բһͬȥլ԰衣
ױã쵽ʱˣүظ·϶Сġ
ӯӯæ˸񣬼վǰͣԼҲ£ߴһۣȥˡ
յԶ˿λүϲСˡ
ױȥ˵
˶Ůû㺣һ۾ͿóģһõĹԸ͵ơ
ССľΪ˵ȥ֮λĸڣױȻҹôˣСôȥϢ
С˸ǷỨСӲܷĻȥ
С˵ǰͷһظӳţǵĶءʣĻƿɺÿϰ˳ɺְɣ
յȲҪѼŸǣȻ˵ֵýټҵ¥ءɲ֪ôģһڹټƤӵ׹¥ˣ˼У˼ҹ˴󹦣ѾǹƷ
˵У飬Ϊʱһңˣ˷ݣէȻ˵͸׷ա
ת˴ҵ˼Ц˵ǰ˵нгϢ˹ûйࡣ
ױҲЦ˵ͷһۿЩˣЩϳ˺öֱ࣬ǰˡ
˻᳤ģǶһ̰ܹʤس˲ٿɣ
յ˸߲׷һ䣬˵ҪǸϰݷá
ǸϢ԰̫ûйʽ͵ˣ軶ϲذóԤЩõģһŮԷ²㣬ƷƷ㻹ǿԵġ
ʱ̫ˣҸԻطЪ£ȵʱ̻̳ѡױԵɵֺһۣԼ˽Ųһ˫̽סĽţ£ƭأ˴ӱ˳
Ҫϲһ궼кճɡѾ˰˱A𘣬鲻ãʱһɾͱˡ
ױʵۣŤ˵˯һ費ãҲ֪ʲôʱæúܣҪȥլԬլأĶ˯Ĺ򣡡
޿κΣֻǿۣϴµѣɫɰױ׵Ųǰһ˳緹
մȷʵæϾĹأ꣬ڳһգ˸Ů̽Ҳһաˣ׷ѣ˳Էʱ軹ڸпǲģһݷãǵĸء
ױñӷᣬǵɢĽҲûˡССҪҰ꣬ǣԼǰԺݵá
Լʱǰͨ˵ˣױæ˵롱
ܿСŽӴ筵ĳϿ첽̨סΪߣһԭеϰߣ·ʱԶȣ·Զ󡣴ŲȻɲסӣ̧һ˺ִۣܿصС
ױ˼ڣУˡ
۽΢΢һǱĻˣһѯʣһ꣬СϾúòã
֪ôԼױæ־ȴζּڷǳһҲÿ޵ģҾ̲ס
еĹˣṴܶ䣬ݽظãÿױʲôҪģҺ͵￪ڣίСӦֻҪˡǿŵ棬վ˰ˡ


15 
ޣ̧ʲôû˵ֻ˵
Щվɽʳ˰ȴ޷ϣ֪ףСС;˶ⶣظί֮һޣ޳ͺˡ
ױǰ㱾ԼЩйֻгҵڡ
һʹȰο˵˺ˣ£˿޵ġкòһˣСӲͣô԰պȻòףЦҾǽйˣһʱĲӦóƹүŶԡ
ȴҡͷ費ؿǰһƺҰɣнգɴ󽫾Яڹǰ󡣡
ױĨᣬСԵ˵Ҳ׺񣬽йү˽ˡ
Ϊгϰߣгĵ ֣ЩôģСһƫִԸıǰԼ׳ɵĶ
˪˲ˮãױԽ͹Qű˵Ͼַݲͬǻ꣬ѾϾг
˫ֳнӣﻹӦŲңױЦˣǹɲôʵǰһֱ㵱ֿûиˡ
⻰ϵ鷽һɶ΢΢ġȻЦ⣬أǻ뺮̶ЦһЦظŮϲ
ױϣһֱ˵ĻЩ鷳Ҹɨÿŵл־˵ڡ
յֱߣɫ󽫾жСݣҲҪɨСӻϾҸõΡ
ױͷԸˣ˸Ͼãʲôʱٻѽ
齵ټط˶䣬ݾݽʹָӣ׼꣬˳㡭˵Ŷ˶٣Щ˼ӣ°׵
ױŶŷȷʵ̸ۼ޵͡ӡһֱǵ꣬û뵽ʱô졣־ùֺЦģԼýˣ˺ü꣬ɲǸȢ
һԵ躬Ц˻ͷԭˣ乫æҲܵ£˫Ҫżˡ
ݶƺʮģͷǴӾģսϳղ֪£ݲȢ׶˼ҲãҵٹҲ޷
Ϊɽºͣǳ͢й֮ϾӢ۰Ӣ۲εӰֻȢһףи֪ȵŶԡ
ױĻҲЩ棬󵨲²˵ټΪ˼ν㣬Ը㱣ýϾкöŹŮЩҵĿҲдֹеġҪ˺ʵѡ뾩֮ǰͿɳˣҲֱϲƺȰ
˵Ǻܲڡ֣˾Ӫ֮ԺãƽͬżľۻϯϹټ˽Ǽ˳գҲû࿴˵ƦЩӾ߳Ĵбĸ꣬³ҲѰһ飬֪ܣҪһ龻պðİˡ
ǴЦҡͷԵɣһʱСӣ˹ΪͶףû뵽Żꡣ
ױԴϡƽȻŻܺðԼңذЦӭˣҲÿո趨ʡ
ȴƷһֲ顣Ըֱ˵ֻ裬ϣܵԭί
ȻˣױСʲô̫ƽֲˣȹƨ²˵˭˵ءֹֻԼ˵ˣתͷݵгݣ֪Ͼľƣǰ˹ݣ׼㷣СӲŲ꣬ϵĵСģûһܹСӵСӣʱʮ꣬ҿҰģԬϷְֵؽھӪ֮ǻŵء׼ңǾʹֵˣǰӲ֪ײʲôҪСȥլҪС˵£ڳ԰ӺͲҵŪݼ˽
ԽüͷԽ£
յһ͵ͷ̾˿˵СӲףССͻҪǶǶ£ĹףɼǼң׼˸㣬µĶЩĸεģСӡ
¼֣˵˵Ǵ󽫾Ů׼ײûʲôģ֪ˣ׼û춯СҰ࣬Ȼ´Σ֪ңȻΪСֹ
һֱм㣬˵СƣֻпɿС仰ǾĹˣҲѰˡ
ױЩԸ鷳˼ҡ׼еľ˱Ͼ֣µˣΪּëƤլ˲Ѵ򷢣װɻãԼӦ˵վкգҵͰǰɣ֪Ͼˡ
˵ǣһݻΪԺ
ͷ԰һ·԰ӽúܺã׵ľ£һֹӴ֮ɽʯˮͥԺ꣬ľǰзïĹ¡ʱڣҲڵһ·Ӱ쵡
ױǰ·ӵϣŮӰ͸֦бչӰ紩дźȻʶǸʱཱུĺӣѾɴˡ
ãߵСԺԭλӦ׼õģ׼ǣδӭӣױڸٳһǣҲԼ졣
ţСòõúܺã徻࣬ǰ𲻶ϡ̧ͷλ߸ϣһԻŴ󽫾򸾵˵ǰ׷仭ģûʮַȣҲ߰˷ˡ
ݣǰ¯Ϲ£ͷȻϳҲ¹齵󽫾˸սзؾˣն׽ʮ༶ƣ͢Ƴ굶ͷѪɴ󽫾Ը󽫾飬ο󽫾֮顣
˵ϣվһԵױѾ˿̵ˡǣңߵĲ鲻Ըڻһ̵ֽĵսܹ̣صҲܸ˰ɣ
ǰһ𣬵üĹϡ
վźȥ󽫾Ĺǰģƺ̫࣬ټּǲʹ뾩ûܳհѻ˵꣬ҲͰˡ
ױܾοһѾǲɶõˡεʱˣϧ߲Ӷֻ࣬ʣһݣ˵򣬵ƹ㲻
ֻǽճһҲ˵ǰѾҳ̸۹λ֮󣬾͸ûȥˡ
ѭʱ·صǰԺױ𣬡СӦҲҪæҾͲ߶ˡҵסС֪ʲô£ֻӴִǧҪй˼ɡ
ױףһûףأпоɣúòùд㡣
΢΢һЦãתǰ
һסӻգҿСӺλӶϤҪȰСһˮúܣж㡣˲ĥСӾԶ֮ҪմȾ
ױ°̾ñ˹Ȼۻ𣬵лѾδȻˡ
ҲΪûм̻شƺЩ޴룬εûб˼ֻ뱣Сƽ
ϧױҲֻģɵӦ֪Ǻ⣬ģԻСĵġ
û׼ЩȻҲֹֻܾ֮˹֣ȥˡ
迴ıӰԶһתͷױкʱе񣬶ǽ˼ˡϾǵӾʹˣլǰ˲вˡ
ױ˵ֻ֮꣬أ
뷨ܼ򵥣ǾͰ֮뷨ӶźףҺżһͬҲլ
ױʧЦҲǣڣԼĺ·׵ʱǿԸǵġ
²ط˵ʱ䣬óŰˣյȡ¯ѾˣʰãæǽȥǳԸȥ


16 
ӻʽԺֳһֱϣ˳ٹţ
Զӽȥϰʱؾ֮ױһأլûи̫ĺøУֻǵĸ԰˵˺ܶĻ·Ϊ֮û˻Ͼ׼ҵñоݵأܾӭӿͷλ
ôĲȫԿηûг˷Ź꣬ױԵݻһΡȻᶺ̫ãһҪȥҰ꣬˳뿪ˡҲһ㣬˰ͽȥҪ֧ʹͨϷһû뵽Ժӭ˳
ѽСˣЦǰɸСѽϷ˵СӺһˣһ߶أ˵հҪ˺ԤСӰԵĵģֻС
ױúȤλĸúܣʱ֪ԼʲôˣŪιһװ׺ԼҲҪϣЦЦ˵㣬ûϳʱĸ밲ĸõˡ
˵£ֻҪС̫̫͸ˣﻹƽС绹
˵ţϺӭ´ЦŻ־Сѽͷ䣬ůůͰɣ
һ˴ӵױϷ˵Ժӣûеܳ
ڣ˳ûʲô£ױ׼˵ʲôһŲӦͶˡţͿϷɸһյ裬Ϸĵ֣˵úӣĸ
ԭ̫ߵλãֻüóжʱҲֲŮĪ˵ױˣױױҲֻбվŵķݡ
̫̫һȱ곤ŮͰƲ죬ڴҶ԰ǿ֪ױһأҲͲ˵ʲôˡ
Ϸ˷·ҪЩǷһӶƵģСŮûһ˵캮ضģôôô
ױĵϺõ˿࣬լůͶˣԾɺԻػҶһô̫ʵ˲û
ޡϷ˳ЦЦȻẢѪ䡣ϾŮңůҪʱ򲻵ģҪ䲡ġһתֵҿźˣǲģֲҸǰĵġҪҴµӹȥǺúչ㡣ɵĶ磬Ҳĸϵ⣬ǺӦܡ˼˵Щӣǲµˣ¶ѹء
ױһλĸڴʲôˣҹţνչˣԺͱɹϽˡ
˵أĸ֪ҵëԺڣ˯šĸֻ֣Ҫ͵ԺȥˣʱǴСã
һؾϷͲʹ죬⺢Ӿβʲôܰ·
ûޣĲܶŭͲˣǿЦҲգȲϰ˷̣Ǿ˵ɣһк֣죬Сӵ
ʱӦˣ̫̫ǰԸˣԤ˵˫һóɵССɰױЦ˵ǰϸ͸Сġ
ѹǮһʽױɰýĺɻ⡢ͭǮһֻԲֵС
ױЦˣлĸôСǶаɣ˵߰Ѷװȥ۵ͷһصĸĺţ֪궼ǽرЩѽ
ȻϷ˵²ˣȥûױԼҺӣһ꣬Ҳûùĺ곤Ϊʲô̬ȴ䣬ǲ֪Сӿû˭棬ʳΪ˸ѿġ
ԭ⺬͹ȥˣϷҲƿ˵ûױѾͷ죬ױټ֣ܴĻᣬЦһʲôϡģÿ궼ûˡ
ڳ˶ֶױϵЦȴˣŶͷûʶˡ
һͽͷۣϺݺݵױһۣƫ㻰࣡Ϸ￴ŵôȥ
ױǲʣµģǶţȥʲô𡭡ŮʹҲȥ
ȥû취ʾ죬ֻһЦױ㲮͸ǶڼңóԤþƺòˣһ˳ԸԲ
ױˣͷҪԬլĸأ³Է궼ĸ𣿡
Ҳȷʵû˵ҪԷԵЩΣֻԼԲŶԣҾˣҪȥء
ϷæһİɣȥԬլĸٻԼͲæˣ³Է
ױЦ˵ȥңǶĸĲˣҲͦãĶ÷һ
Եе㽩ҶˣΪ˱̫ѿæҪһɣˣüء˵Ŷ˶٣ƫӴ̽㰡ճϦĸȥ۵ƣϿˡôѽ
Զתת죬Ҫصϡ
ױ߰˫۾סϷ˶һٴеģ֪Ϧûٶ԰͵Ƶ£ͨĸǶˣûʲôεģˬ˵ݾʤƲǸʤ͵ơȻĸ翴ˣôк
кֲͷԭί˭ǰк˵ⲻڲĻֻһʵˡ
˵ˣٸʵװɣŲһӣ̫˽ɫתͷױ㣬ֻѰɣ¶ʲô˫۾Լ΢£ֵȻʲô䲻ˣĸгأɲţȫϾЦ
ױ֪ʣЦ˵һصƣôȫϾЦˣ
װɵױױܾмױŮҪڣȻϺӳȥ͵ƣչ鲻ס
ױǳĻװڹûʵĴΪ˶ģԼɡ
ױʧЦϣϾĹŮӴأҪǼɻô࣬ͣˡ
ױĿɿڴΪ̣ܽû뵽ɣ̫˱Թĸƣٲ̣ܽҪˣ
ϷϰڳΪѵ飬ȻҪױãȷʵ׵
ױһףʲôҪˣȥ͵ŮʹţֲҺǱ˶㵽ȥʲôҪĸܽң
ױҪ༥ĸֹˣ϶ױҲΪáȥ˾ȥˣ²ΪҲͰˡ
ԺͻùƵģⶼ˻˵ʲô²Ϊˡʵױ֪ϸҪ󣬻ױױǺ̬أ
ûбҪǶһģŶŭɵӦǡ
ǡĳձˣǿױзǵģѾͷ棬ʵһӻˮҲûôױѱ첻֪ôˣȻ˳ӵشӦˣȻֻڷܣϷ˿˹˳ϣ⺢ӻһ
ˣ͸һĸˣϷ˵ǵĹǸ̸ۼޣ׼䲻ԹȴҲյ˼ңŮ£ʲá㰡λҿ䣬˼Уأѹʿ֮ŮλʳضûˣʻӣҪڵġ
ҲҷǷ⣬ⱳʱȣǿʲôͬ۸ءԻ̤̤ʵʵĸŵԵӰɣӹúǿͺζ㣬˵أ
ױ˵ǣһûôԶΪȫҵͣǽ֮СģȿŰ˼ңٵԼʲô˼ҡ԰ЦЦʵҲú䣬˼ǻӣܲ׸԰ĸ˵ǰɣ¼Aż˵һһȨƣֿϵŵģǾٺòˡ
⻰һϷ˺ϱ϶ɫˣ˵ѾͷСС͵ᲽΪӪҪýǸ߼޵ͼޣԼ˼ңǼ뼫֮ң׸ѳ԰ôԿôίԼϷֱҧôô
ʹ죬Ȼ桰ѡһȻ˵أĴ
վʣôˣģŪȶ
һŮʹػ˵ļӵˣѾæˡ
Ϸ˴棬ʵֽӳŮʹӰȻЦ⣬̷ԸϣЩԶûͻˣˡԺӱѩѹ˰ߣǰʰȹ꣬úɰɡ


17 
̫̫һλеͷԣٳӦţﻹĥ֪ʲô⡣
ô̫̫Ϊ￼ǣĵҲ׷ʣֹעױǰı̬ЦӻСԣ˵ʲôΪӣĶԸ׸ģ⻰ڼ˵Ͱˣȥǧܶԣ֪ҪЦġ
ЦЦ·׼լеˣںƵġ
ϷΪ֪ԼĽĸаοһ͵ݣûҼǵðСӽãС˻ӣΪʹϣҪǻڣĹְʹһ۸¡ϧˣǻǶ룬֪֮Ǵ˵ŶһЦˣ˵ˣµ˵ЩҲͷ
ױûûεЦţյһڣյеĲˮѾЩ΢ˣ෢ɬ׼ҵġ
ʱѾˣ½յĸҸԬլȥˣȥ̫ĸȼˡ
ϷŶǺãշл˽˵١ǰĸ˵ϵǼңŵױδţ֪ǲ⣬Ҳ˵ʲôվкǰŵŮʹС¯ﻻ̿һ潫͵ǰ
ױ϶ԵʨƳһ毺õ׾覡ױϷ˺λĸч˸ĸͲĸɣˡ
ϷףѳһǳЦ⣬ĸʸá
ױӦǣתȥױıӰɧϣģ˻Ƶģĸ
ױЦҿǷ̣ܽ۾ͷȥˡ޿˸ͨӣЩ׵𣡡
Ϸ˿ߵŮ֪ܲǵƣǽ֮Ҫߵ͡Ҳʼ˵ˣϾڸ׵ĹְߣûиԹף̸ҲСС
䲻һҪӳϹϵĲˣȻζζ˾Ҫ죬Թص
ҲǵˡϷתڣ߱ߵҲȥҸӻ˵ѰӡУֻҪоλľͳɡ˵ƳһۣбµĶı·ȥˣǻҩأһͣҾ˸ˡ
仰˵ױױӣٲˡ
æԲı£һе̣ܽΣһСС͵˼ңԼ˵㣬һôȻѾͷƵģ̫̫ż
ϷƳϱһۣЦһû˵
һԵĥ˰գû̫ܽǾ仰ĥ͸̫̫ǰȻ˵Ҫӣ˵ˣǺԺûѩѹѽ
˵ǸľԴϷ˰һۣ뾡취Ҫڳ԰˵ǧǧ򣬿ɹãԤɹȥӶؾˣѾͷǿʯԼڿӣóǸ԰𣿡
Խ˵Խ㯣̫̫˼ǡ
ϷѾͬϻˣֻ˵ǵʱˡչڣЩȷһţ˸ͷأͷȥˣ
æ˵ûУճһȥҰ꣬Ѿˡ
Ϸ֪ﶼڼңˣǰһָָ̧֣ϻߣǶȲԹȥ
һŮӦˣŲŲӣȥˡ
ױԬϣһžϷžڵա
ԬϷ˼Це꣬ױĸɸ˾˺;ĸɸȲ˵ȺͱЦֵһ
һѱסص٩˲˵ģ÷԰¶ǼֵܴأʰСӣѽ
ױŤ˵
õ˵ˣǰ㳤ˣһ仨Ƶģ˴֮е
ԬϷ˼ױæΧ˵˺ˣ˰գЪһЪ
ױ£ӹϾڷ跽нģһò裬ͿӣױһôϲȲ裬ԵңԺΪ
С꣬Ҳгӣ˵ǸһģױԬȴǱ׸׵Ĵڡ
λĸĸѹǮʱЩС׼̫̫ĲͬСױϻѽСӡСʲôģӺɰﵹһʵľϲĸȤɨһ֥ոѣɷнµ˵ɨɨɨŮ֥鿪ڽڸߣƽȥá
ױæվɸлĸĸͷϸ֣ȤСѽ
ȫĵطɣûôƺǣƣеֻǹ֮һź
ԬϷ˵ѹǮûʲôر𣬸һ˫ôĽӣ˵еʱóԵģͷԼĽһȥ
ֵܽü䣬ױСڹʱͲһˣŵ̱ýҲڣƫͷɺʣ鰡ʲôѽ
ɽָָĶ䣬㣬Ķ׹ÿ
ױһժСС׹ʮɣֻСָ׸ô󣬵ˮͷ̫ҫһȪ
ϲô͸㡣ǰ˵ݡ
ȸԾĸ֣ͷѯؿۡĸ׺Ц˵ͷæѶչȥе˵㣬Ҵϡ
ϸĽ𹳴۵Ķߴ֮СŮ־ʵףǶ׹жÿԭǸ˳úÿ㵹ǧ󣬷ˣϵµ һƯ˶ͦһȦջһ
ЦһױƫĸɩûУǰҲУû
ԬϷ˵ˣ˸кüۺСʱһǰأ̫䣬ֿͻĸȥˡɩӣȳԹ˷ȥ߶ͷҪǿʲôóԺģҲЩΪŶڼôãǰҲǸ氮ܵӡ
̫̫ĳȢϱҲԼҺ۰
ױӦ£ֻܺͽ̫̫ʣ˵ɻˣǰְ󹦣ӷˣ
ױ˵ǣڵƻˣһ͵ţͰ㡣
̫̫ͷǸɿ˰ôĹ٣飬ʵѵá
ֵһյޢӣָ̽ϣһ˵ǰ˺ôӣ˵һڹټƤӵ׹¥ˣүˣ
ױšƼˣӳ¥֪ʲô£Ҫʱ䳡Ѱ̼
ҧˡɳڴ룬û׼Ǳġ
̸ʱ£ٳߵľ˾ǽУֻ˵˵Ͱˣǧۣͷè壬ǻ
֪²򵥣˾˵˾̡
ĸϵĵױǰƣһ˵ǹ۲ʹؼ̽Ůǰ̫еֵ̫˹ټң£¾ҪˡҼһæ꣬ع۲ȴ£һӲ֪ôء
ͬţƽҲҪһʵڲͬʱ֮ʹ
ԬϷ˼壬æ˻⣬ˣµģ˵ˣЩʲôɡ
ұʱԼ˵߲͵ѯţͷ
ױ˵Լյʹ˸ɫȥŶ
յˣСӣ˵·˵Сͣ£Сӵĺá
ױæŸӡأһʱûУ˾䣺˭
յֻ̧ɤţ
ӶˣҲԣϾԬ׼Ҽҵ¡ЩҲû۽ĵزչ鲻ǰ취ԬϷתԸױȻĺãȥưɣԸ⣬Ҳ޷


18 
ʵһʮֲʱˣһǸ߶׵ӣҲã·Ҳգƿһգб˼
ĸķԸǿ˵ǣϾûһ͵˼ҡ˵̸ܳϣЩȻ˼ȻѾϣܲӴæ˸ǰ֣ȥ̡
ױҪţԬϷֻһ˵ֻ²ѰˣһҪ˵ʱۣǧ𷸺Ϳ
ױӦǣҲ㷣֪ڴʲô⡣÷԰չûʲôһһţԼȥѵϹҲסˣ
ڼȻϣûõأ첽ŴֵǰԺԺӿȥֻͼӰӡ¹żΪӦڳϣû뵽վԣ󣬴žµĳͷϴϽ𷢹ڡŲعһ˵ζüȴ繡ֻһ˲߸Ц⣬ɢضԲӣЦҸȥͨһˣСǲҰ꣬һʣȻ
ױͷȻһ񣬡ԭȥݻأû뵽ˡ
΢üС⻰ңǹգҪڼҵȣµȵҲδܵȵŰɣ
ױ֧£Ҳǣȥ߶ء˵߱˱ڣ¼Ȼˣȥȱ߰ɡ
ҡҡͷľζ˵ž͵ȥݻ᳤ҵ̫밲ͻֳЦ
⻰˵䣬ױȻóȨͿЦЦǾʧˣƫ͵վ˵
⣬Ǵӣתͷ¿£ǲڳôӵľ࣬סÿҵҲڸ
ȻʺѾüˣҲʣÿ궼žףȥĸˡݣԶѰ˼⣬ÿѽڣѰҰοĿ䣬飬ֻͬʧȥĸ׵ܹ⡣
ױ˫۾γף㣬㿴͸Լġ
˼ҲѰζȻٵЦЦһԭĸϥ̷ӣҰݷң޴ȥˣֻСڲڡ
ױȻţһλڶĸ׵˼Ȼ˵ûУôࡣҪóӵĵʵʵ˵޴ȥǾ˵˵
عͷ˷Ը֣˰ȦιҪһС衣
ľһüЦţԴԴϵͳױŻվǽԸﱳ硣
Ԭլ϶ӱԺǽڵůůɹ̫
ʲôأլԺ˴͵ļƣϡ档
ڳɣȴ̧ۣЦúֿȻȥҾд°ɣǣӽӹŮʹĲ裬ССĲ輸ϣ˵£Ⱥȣһˡ
һûܹĿҲû²ߴȡ㣬Ҫ˳Ӧ˾ٱæһ̧ڣȻȾƵģһˡ
һֵļԼֻдһŻᷢɣ
ױЩź˵ţҪ֪ҪҾ˴һֽӣ¶Ȳ裬лƵġ
ЦɣҲܺСһꡣȻϾǰ׾շΡ
˵Ļ÷԰˵ú͸ˣԭаգ˭ֵ֪ȣȲˡ
ͷָ޴ش˴յǸһյ𣿡
ȦãµŮӵ
˰֣˵ˣǰҾ͹һӲ裬ٺˣ͵øУɹɹ̫ͺܺá
ˣɹ̫ҲٵľԸԽӵԣ͸Խ򵥵ķʽױȻ֪ӽĿʲôԼⴧĦȲյһָյ̾ˣժϵĺɰϡ
ŮӵĺɰװĲǮҲ֬ӣһɡױɰϵСϣܴȵ˵³԰ɣԼѬģζĸá
ۿ˿شѡһ飬
ӲӲҲ㣬˵Сںܺð
ױЦȻ
˺ðΣֱڲ˵òȥ΢˿״ȥˣ
ױ˵ͷүɣҵͰ㡣
չüȦη˵ҶǰͽʶʱȣҲ֪࣬壬ȻߵʱҲûб䡣𵱶ˣٰݹҲ顣
ױ˵ǣҵ붼һʱ䣬Ⱥͼ˶ࡣ
Ҳˮ˼Դû׹࣬ûյĹ͡˵ţĿϣСӣҲǾмӰɣϦô˵ǳҵԤϡ
ĿӽҲмݵԵʣϾ˶Ϥ˼ҵһһûٻ˼
Ϊ̫ӵѡδҪҵ֧֣飬Ѫս򣬵ȴ£ױɵҲòŪȨߵеĺǻڻݻˡ
ֻҪ˵ǰͷȦεαյչҲۣ̹Ȼؿ·Ц˵Ҳմ˵Ĺ⣬ǰǵĸڸӣԱ˴ѡˣʮҲ͵ˣҲܼŵӦһ֮Ҳͬ˵ˣСʵڳܲ𡣡
˵˲һЦԶ˵ĶŮӦõģҲΪԼһϾ⣬˭˵֪ͼ塣
ôҲ˫Ӯױָָɰһ飿
æ֣죬˵ɣ
ͷһգû뵽գǸͷû¶ҲԾнױϾС췢Ǽ£ش̽нչ𣿡
Ŷ˵ȣ꣬ҪһЩټѾϲˣվͻϢġ
ױ˵ͷص£ֵòСء
سǣټҵ¥۵ƣɣǱû飬ؼҶҪǣ
ǰʥ˭ȫۣ
ױпŮ˭ϧĲ򲻻ߵһġ
е£ǲ飬ǲǸˣϾʱ磬Ҫ緹ˡ
Ǹ֪ʶȤģվɹ̫ҲûȥˣлСӿ
ױͷ񣬽͵˳ǰĿ뿪ȴȻվס˽ţСֵøõˣԲҪ״Ӧ˵顣˼ԼСǽĴֻ»˺
˵ⷬ˳̴˦ޣݳ
վһԵǰԶȥʣ¾ô£ƾʲôСӵԵ
ױڨЦ֥Բͺ˵˵λүֵֹúܣطϡ
˵ԣɲһ־µģȻȰ˵˽ġ԰翴ױĪǶС˼ɣ㣬ͷǹͷǿͷͷ±ӵľλ߳ĵȣҪ̫̫֪֪ôء
ױȴĸ֪һ׼ͷѾżˣϹϵĸû̿֡
£ұĸ˵ֻûһƲأĸá
ȴʧЦʲôӣС·̫̫εȴˣ˵ݻСӣ֪ôˣҪȻʲô
ױֻʹճľ§ֵĸ첲ҡΣĸ²²⣬ֱȥʵͺá
бЦСԼҲ˵ʵɼǼ׵ġ
ôʵܲףֹ֪⣬ǡԼԮ֡ҪʲôʲôҪֻҪﵽĿľͺá
뷨òĸ֧֣ü֪ᾪŮңױԼףʹʧĸĺжͰﻹţԼҲ֥Բһ˰ɣ


19 
ֵһϹͷҡɢ˼ܣֻЭúúã˵˵СȻҪĲźáĲضˣһԼִƼҵĹٷ˶˶Ů˽鷽棬Ҳڲ֪ء
صԬϷ˵Ժӣһӻڵţ˾˺Ͷ˾ͬȹϵϣ֪ϣʵڸòóӭӡ
ڿױȻ˿֪ѾˣȦ
ԬϷʣôʲô𣿡
ױ˵ûУ·˳кˡ
⻰ʵԬϷ˿֣̽Щԭί˭֪ҲһĻش𣬡û˵ʲôлҳ¸ȥҰ꣬Ȼʺĸ֣ͨþ˳̽̽ӡ
ԬϷŶӦˣʱ㷿߼ʮ꣬˴˼Ĭ˶࣬ϸʣȻͷɢˣȻ꾡
һŪþ֮һ㣬ˣǾͺðԲˡ
ԸԤϲˣŲȥյϯǴӶʺ͵Ԥģͷиӭ²ˣҲл˲õӲˡ
һŮһҾһ÷ҲҪơ
ױƣʢȴӲȰŷ¡νŷ£ǸʺլļһβʱŶһɣеԹ˼ұȥ֮ãҲӡ
ױļ磬һҸӣҪ֪ȵģҪλȨصġ
ױ֪лָյŵЦü䣬ѹԾõͱҴ˼ҡǰ˵Ҫ꣬£Ҫǻĸиý˵Ϻòã
Ȼһۣ𣿡
ѽױЦ˵˼ǹˣҿ䡣
װģ޽ǣ䣬ûиĵ˵Ů˵ŵģҪǴȥΪԬϸޣڹŮȦҲû켣ˡ
ǽ˵ˣҲһЦƱյױʵںȲˣֻģӡ
ȥɩԺ̽ĵʺһȥСֶ˯ҡŵֱײĿױϲظпҲˣ
ʮˣȴԼСּˣմմϲԭҪ࿴һģ°Ҫȥլ꣬ҡɩҽûи׼Ůʹ͹
뿿ŴӵĲϴĨЦһȰζ˵ˣóǣҾ͸ˡ
˵˼ҳױϢԼԬլ˳
˾ƣͲӹֱ̣ҴҴѹסֻƿ͸
ܿ죬ˣҲȻʡ⣬ŵƽʣϦĵȥڷҡҷţ仹Ҫϡ
ļûйڵĽվɴѹӪȻ졣
¥֣ǰլ궼йģ֪ױ°ҪܴѾϺˣһԺ
˶ڣȥʹ˳˺䡣ҪţȥһѣױʣźƤôãҪǲﻹţ˸ȥ
ܴӿ̾Թֺٸ˶ûĻ֪ʺƤе˼ԼҲ÷ˣһͲϼ׶ã
䣬ʵǸӣǰҪ˵£Ը⣬һظɷλޣҵٳɼҡŮǰ߹ÿһۣܴӾ;ð˳ЩŮɫķۡױȿԽˮ¥̨ģΪܴޱ׷ǲǲʲôԵĹ񱡣
ֻܴüϣױϧһһصױ˵ҪöһֱȻҪƤëܺʵ֣͸ɩ˺ӡ
˵û⣬ȳǳȥҸֻ󣬻ë˵˦޳ȥˡ
ܴӺɷ򽻻ɫڨЦż
żҲû취ֻܴ÷Ը֥Բȥ㷿ɣһͳԵĹȥ
֥Բ͵仰һѹסױĸ첲ǣߣ߱ᣬȾˣ
ױƲκյ֥Բǰҿ𣿡
֥Բϸۣȧϲһϼʣ˸Ѿ
ױ˵ãźһܿɢˡЯţ֥ԲСԺ
ߣ£ůһվ˴
ŮʹͲױź춹ǽҨųԡ֥ԲȤڳϣеظǸˡ
ױǽ̧ۣݷøɵ𣿡
֥ԲרݷҰġ֪ҰҰǣһ¡
ױһ£ô͡ˣ
֥Բ˵ô˼÷԰һģϦ͵ƣⲻͺͷϵʭӣڵ𡣡
ױ˵ԵǸʣ˭˵²ãǵĲԵǷȳȴֵɽ
Ҿã²ò֮
ίʱܴӽܴӵԭҲ룬УСҪǲҸϲҪõиңҲãֻ˵ȹУ˼ôأ˼Ҫ⣬һҲ޷ʱһͬ˵ϣܳɡ
һ޸ĸŮӣʱѿģû˳һӦҪԼ㡣ױҲûʧ룬Һֻ棬Ҫ̸ۼޣִ̫ˡ
֥ԲȻ⣬˵ˣǹֿѣ˸ѲҪҹ޽ң
ױڨЦ£ҳģ㲻ù㡣
ǡ֥Բϣβ粻㿴
Ȼױ㲻˵֥ԲߣЩԼ˺ѵģȴ˳ˣܲ塣
ܴף֥ԲͰ治ֲ࣬˽˴ΪˣڼҪףǿذòɫǺ£㻹ݰԼǣ˵ϼգиҲģʱв١
֥Բٲѣԭһܸء
ܴüΪǹУȥҲȥŮЩ˼ҲŲҵ
˵ױͷ֥ԲҲ޿κˡ
ն̣ڵ磬°ιܿ졣ʱˣܴӳȥԸҹϯ棬ҪױڼҳԷ
С˵֥ԲǰĲ⣬һҵ˴𰸣֪ˣһΪ硣̤ѩѰ÷ῴ˰ɣ
ܴ֧ϸױǻĵطżʲô̤ѩѰ÷
֥ԲԼļ⣬绻ɶ磬ҲǲС˵ſʼԵױ㣬Ҫǹ磬һԾӵñɩˣ
˵üֱ㷭һ֥Բױ˭ҪҪǸһ޽ҡδشùߣױɣ˳ɻ˭¡
Ů̸ۻޣ˵ùҼһ㣬ܴЦҡҡͷȥˡ
һԷլ˿ںܼ򵥣檣ûֻ֥ԲױŸйա
ܴúױȥϸŵҹ֣˳ײˡ
Ӧˣͣʼ·Ͳױˡ
֥ԲһǸֱӵˣңϣƫͷױ٩٩̸㷢ûУҰ
ױգŴ۾ڴૣô
ڵЦЦ㵱һôܺ
ȷʵͦġױ磬ϲĹ𣿡
俪ʼ֧ᣬٸ㡣ɻ˵꣬ɫȻһݣȻƫͷĳȰҪףҪúÿǿǡ
ױ󲻽⣬Ī
̾˿ǰŬŬ죬ƼûУǸСˡҿ֫ڡȲ֣û뵽һܵ˵ķСˡ
л˵
ٻΪʳ,ö,ʵζ,ȫ֮ʳ
vˣָ£ɢŶ


20 
ױ˳ȥ, һЩԾԭƻԻʹվߵŮǱˣǼιŮ, Ӧh
, еΣϾʮи, к˵, û뵽תͺӦhС
ױæԴȥ, յһ, ţҷԴ˵꣬ױһק˻
ԲƽղСһ۵ôպӦСӻ켣һˣ
ױü۵˵, ͵û, ȥ
ɺ䲻, һ, ·, ס˵õҴҿҲܽ͵ˡ˵, ѾƳȥ˽ǰط, ЦŽү, ô, ˡ
첲ϵӦh, Ų鲻Ըɿ, ʹȫԵЩͷ΢Ŵǣޱߵķ
ҵ˾ǣòܴӦhħצֱҡܸмΧҲ磬˿ǣǣӵ䣬Ҳ͵ô
ûϡ࣬ĺĺָָҷĸ֮ûؼҡ˵ƤЦء١ЩˣҲʶ
رǺˣֻԶȻڳϣ
һֱԶԶ۲źһһױûа취ֻôȥûʲôɿԹŵЦч˸
ֱ׺䶥ĿҲƣƳӦhΨָղľٶױۣԼǻҲ˵ˡ
ֻ쿪ۣӦh˰ɣٿˣʲôʲôӦhǵûƣߺˬػãϻ÷԰һûãû뵽ͷһձˡ
ױ˵ǰҴӸҳԹ˷ǡ·˰㡣յĵƻһ֣ҿֱϵСʳҲնء
ӦhһЦлǳɣӭ£յͷáĺӣô䣬ȻڼҳԷ
ɫѿֱ֮ҪǴӦյõ¸ˣһףһײԼͱĹһ𣬿»ǸԵ֣ģҲÿҲ
ڱ⣬òײ˻ױҳ棬ҲǰӦӡ
ӦhüתͷһӽǲǰģҪ𣿡
²̨ˣױΪӵһۣܿһЦ˹ģҾˣүͰþˣֻҲҪůźá˵ǷǷյŻسȥˡ
վ޶ִȥԤУ뻽ױһؼңɴҪǰֱӦhקסˡ
俴ȳ´ǣҲԣһ֣ת԰뿪ˡ
ʧǣֱЩ벻һôģΪʲôӦhĸ첲ΪʲôǡױײǧޣԼԭӦúݺݾܾŶԣ˼ûܳɹΪˡ
һԵӦh֪ʣôˣӣôͱ⸱ģղŲǻͦɨˣ
ֵ˱˻ԵǷ߷ߣĿˡ
Ӧذɣ֮ͥаհӼҪᣬǰ·йԱҲ
ӦhȻһֱΪѣû뵽ҲؾɣҺСʶһֱ㵱һû뵽羹Ҳׯ𣿡
ׯׯأʵﶼֻ֪ϰ߸棬ʵóڣȴ˼Ĭϡ
̾˿üҲ˼
ӦhɫѣۿüƹҲ֪˲һ°㣬ЦǰһָƣյƶÿǹȥơȻɷ˵ٴǣס֣ܾĻᶼһק˹ȥ
ᳵյױʣСӣǲˣ
ױЦҲʲôҪ
ĺͬǣûʲôģûжףЩΪˣ洦˵죬ͬеģǹеôЩ죿
յӣǺպļιǧȫϾֻ㲻ϵ
Ŷ˲ϵã˵ֱˬԭôֱˬǿ۽ˡ
֥ԲһӦhǲϲȻ֪Ӧh߰⣬Ҫ˼²̨˰ɣ
ʵҲãᶨ뷨ٴͨԸֹˡǸůˣΪůûɱֶΣ˷ʱ䣬ͶһС
·ϣڵ԰ǰױ³ͬȥ·϶Сġ
ӦˣҲο䣬ģҪΪ˻һȥͬ˵˵ˣÿ㡣
ױ˵ͷĿԶҴӱȱ֣˵ҹ䣬СӿЩȥɣ
غԺ·ϣԸ֣ҵ˰ɣ˵Ҳڣټˡ
˵ǣһ̾Ϣԭǲ˭֪Ϊ˴Ӧжȣ̫棬˭һǾͳúˣ˵ˡ
ߵ˶ܰɥױȴծһĸоصںյϴ󣬱ɢ˯ˡ
 ౣ֪һֻȸͣǰиݡ
衭̽ͷҪѡ
豧ŰȹԼ̴ģǳʮ꣬ҲӿʣСӽѵ磬ʲôѽ
ױЬߵǰˢպˢڳݲ˵ͷҾһݰ͵ȥ
£ԼˣС˵
ױš̽ңҲû񣬵ȥ
˵ʵڻߵλ⣬趼Щס
⻰ô˵أŮĸҲõλģȻ򸾻ڣСǿŮһλǸ߼ޣʡ
Ȼ⵽Ԭլ̽Ǿ˵һƲȻʺˣҲ˵ӦԼɿЩ
Ӧˣ׼Сױͷ˳ʳٳš
ϴʩۣ֬һާ⽣ױͱϹ¯š
ϳԸϳСˣȥˮ
¥һ֣Ϊ˶լʮƧ
ӻʽԺһֱϣһʱ͵ˣ⸽ǵ һΡԽߣԽо˵ص£жңԶ˼ҵĸۡǰظ𣬹Ѱ˼Ҳһ
ϳС˽͵ϣ֪ڲڣ㲻ڣѾˣ´Ҳý
˭֪żͿ˰̱ӭ˳ǰ˵Сӣǵ¹СӶʱˣͷԸСӵòͨžͺá
ֺյǰӦױŽŵվСˣ𣿡
С˵ڣ壬²š˵˺һ֣Сɡ
ţ·ǰԺ
լۡ治ͬ죬վ¿ԼҲмֽеķòɡ
Ůʹ׽С
ǰһֱ붫ڣиɫԣ÷԰ֵϡƷôĥüΧ봹Ľ˿ָϸϸߡױ£ƫͷľ£ԼļɽʯӡԼϸԼ֦ͩͩѾϻ༸ƬҶӭ΢΢šȶţƺúܽʵԼֵů
ΣĻϴŲԶߵòæվһӰ߹ףɢĲ̬ǰһЦţСӡ
ױǷǷ°á
˵ãָָΣɡתͷԸǰŮʹӸǰˣͤò衣
ֺյһۣǽźˣֵ˼ϣһӰȫˣС˭ӦɼԸֲҲӣ㿴ױһʾ¡
֧Ҫϲ̸ˣҲãϲиףһ¾ͺðˡ
ȥɡױյҡ
ֺյǣϵŮʹȥˡ
ü΢΢һЦСߵ˺
ױףΪҸĸ磬һӦңΨܵ˶Թϴ÷԰ʶ˵£߶˵Ƿһֱϡº̸ǵԸңָΪЩʲô
˫ĵ۾봹ţֱӣЩɨһۡ
ΪеĽҪ̣Ҳհǰ˺Ť˭֪ȴǡͬˣ϶ˣ̹ڣл˵ú⣬ЦСӲؿô࣬ԸСӴԸҪСΪʲô˵䲻СյĻڿĹƼң˵ǹ΢ҲйҪ󡣡
ױȴˣɵҵǳõǸעƤˡ÷԰ʶ֮ǰδı棬ʵ벻°ҵɡ
Сһжоݣ
ǡױͦͦ޹»ʳҵҵġ
Ůִ̫ţͲɰˡŵ٩˻̫ͨ͸̫ͨ͸ˣʹӱĺáСӲҪһɡҶʮ˻䣬㲻һýڣټҺΪҵĻżиʥѡˣˡһˣòв飬ͷԣҪִƼҵֶΣСӲǺʵѡҵ㼰ǣ߳÷԰ҿⰲŵģĽͣС𣿡
һŮᱻ˵Ի󣬿ϧױšĻ̿µЩҵʲôĻͿƶʶ˵ֻΪѰҺʵķѡԸΪȥټߵţر̫Եȣе˵ǾͶ©ˡ
ֹⲻѰţ´ôң
ɫɣһָηֵްպ죬ȨΨһѪС˵ø͸ЩȻס˫纮̶˵Сһһ仰ֹʧƵʱΪСģǼӿ̣ʱȻֹܵǰҪ⻹ǷѪȫƾСӴá
ھĿģôһһ仰ʱ֤ʵ֮ǰĲ²ˡ
ûԵ޹ʵԮ֣ŵϸǡĳӲͬȻʺλȻֵ֮󡣵ûеõټҵϿɣûѸ£ôҪҸ֧Ǿеʵ
оɲݶһֵģݾ°˧ˣڡ仰˵ߣݵģʱӵбôӣʤ͸һ
ǼһССֹ⻹Ӭһ˳ˮ顣ܺ壬ʣµľ˵滰
ױվڻߵıԶǣԸһ֮Һܸм㡣ҪͬˣҲԸ½ˣ˵øԵ²̹뷨ױ޶ֻۣе˵ͼҲ֪Ӧô
ȻͲ˵ˣĿתԼϥϣ֧εķ֣ʳָڱϸβŵ˵СʲôֻҪ߾ͺá
ױüֻҪߣʲôݣˣǺ֪
ˡƶ˵Ϊ̫أָһЦС׹ŮֻǺ֪̫Сˡ
Цᣬױ˵ָо֮׽
أɻﲻԾһԣǿСıǼ⣬ƵȤζ
ŮǸ㣬ôһڵģٲ˸еζʵʵ˵ͲСˣȷʵҪһλˣѡ˺þãȨ˺þãֻСʺҡ
Ҳãֹ֮಻ίԼô˵¡
ºʱҰ쵽ɷҸ׼ӣ
꣬ꡣ
ױĳ֪꣬Ҳзգջ̫ץסֹѪͷѾ㹻һˡ
áֻһ˲˼ǸŮƵδضԵ棬ǲͰ˵¡ҿ£һӦ£ֻҪܼһ׵ҪЩҲΪ´㡣һ׮Ҳֵ»£Ϊ˽¶õɲ㣬¿ɴӦ
ܺãԼˣ˭˵װһ㣿
ףֻҪڣڡѻľծݱ
ʵףȴûֱ˵˵̫͸ɥʧˣϾ˱ҲҪӵġ˵ɫԼԼδԿȢ׶ԣ׬ˡ
ôЦЦСܻؾ𣿡
ױɵûԼͷϿʺӵĵµֻǷ֮ؾһ˵
ãСô˵Դͷˡ¸չ꣬ϣ̸µĺʱȳԪһټңټΪҲٳ֡
ױЩɣֹǹټҸǰˣ֪ҳϹϵ跨ֹ𣿡
ʧЦС˵Ǻ𣬰ֿ֮ǰˡ
ױɿվ̸ϸ֮Щ¿Ůӣʲôķء
ʱǡյѹֺյ̨ͤͣױǷǷ߶ŵ£ͻȥˡ
վֻ˸ҳ󲻱ôͽҵСְɡ
ױ˵ͷ
Ҿͽ㣿µ˵ֺ˼˺
Ըõʧжսɳ游ƽֻΪԵķʽðһԡ
ķβȹʹʯףΪͥԺƽɫ
ŮʹչΪϣԽӹ֣ϵڵ˿
ϵֺյ̣֪յĹ֮便ʲôױȻڣ˳ؽˣڣ˺һч˸ȻӳԺȥˡ
ֺյæϣ¶ųǰԺߣһСʱӭһ羫ŮӡŮü۾㣬Сұ˼һӧȹϵϸ͸Ůʹһ
ױõһױƳһ۱ˣֳ·Ӵ̽䣬ղλӣ¹죿
·ӡŶǸƽʱ̷¸´
ͷһ£δȢףͨฮϣûֵķŮʹСﵽȢ֮һ㶼Ҫ̧ΪҵģСӵԵôδţѾе ˡ
ǿױ΢򢣬δ·ϣ䷸ֹҲܵ˵ʲôȥ·ֻίᣬСӿˣղŮӣµͨ
ױֻǾţûбıʾˡ
յеżҡҡĸ첲СӣǿͨҪҵġ
ױȴúܿЦ˵ʲôµҲǻģǼһСС۰ңǣҲŲôįء
յ£ʾ֭粵ţССﶼǴ޵ŮʹԭĵˣԲŶСӺá˺Сû飬СӲ÷ŵ𡭡˵ױһۣλ¶С˼СӴӦ𣿡
Ӧ𡭡Ǵɹʶ˰ɣ֮ױûôҪбҪҲֻҪӦ׼ܰ쵽ͺá
ϥͷĲһ壬۸˸ҿͦõģòףָ߹ȻʺĶӡ
˵ȷʵûʲô޵ˣյȻΪǣ˵СԶһЩġ
ױ£ԼûнݵĻϡɷЩˣ˽ȨƵĻ֣֮벻ֹܹİ취
ȼУٺ֣Ƭƽ߬ġ
ʵȢͬձݾһԸ뷨ֻҪݲôɣô壬ȹǷѡվȫȡԼ
ֵ꣬ҲȻˣЦ˵Сӹܼһҫ¡׼ƣǲ۲СѾͷҲкǰ̣Сǻ㲻԰
ױԿЦ£Ů̫ˣ·ֻм޸˼ңе
СӣҪĸһ̫̫Ҫ֪ˣһҲΪСӸˡ
£Լ֪ûʲôֵøˣױ´λȥĸġȲҪй¶˼Ҳף˵պбҲһ
յ˵÷԰գҿ¾͹ֵúܣʲôײһ£ƹǧԼӣСѡء
һжгıһҲͼױͷһۣǸۡԽԽԶǰ֪ʲôʱͣһӼ˳С˽ǰ˳ʮִһ·ȥˡ
˻ڻȼѽڵУԳԻ˵ڶС¡
ֱ˶ţ̨ϣһظСǾǽдù˵á
׹¥ĹŮ˹ټƤӵ£Ѿ͢İˣټ佻죬뵱ڳҲж֮
ӵϽ룬ط֪ʲôԵʣһָζԾҴҴӣӭǰĻҸһûĲش㣬ͷɸȥȡһ֧ùζ
ڨЦ£ǰӺ˾ʱ˵Ĵ浵ЩӶùˣ߰ӣζţ¼¡
ߣһԵȦʮǼӣѦôˣټҷԸ᰸Ͼʹڵأ£Ϲˡ
˱ǸǰһӦһ飬ʲôˡ˵ʲôտзľٶʵװףҲûʲôɵģΨһ㣬ԥ¿У˽˵仰
ôʵʱ򣬺ȻվͲһһ
ЦϹ˹֣ˣϷ
ŵǸεػһ񣬡ټҴغ˾½ҡҽȥ˾ţʵڷ˰벽Ϸˣʱ²顣
˵غ˾۵Ʈһ˿ݣټҾν㣬ɼڹټټʮ㡣
νĿغ˾ԭǶֳƺ׽غ˾ɴ˵
ټδ̫ӣҲһֱţغȻҪﱸغ˾˻ɣټҿҪԣ̫ˡ
̫ӣõۣ֮˭˲ֻڱصã˲صøˣ˵˭ϡλãЦټҰѽغ˾иݣһԤ֮Уã
ίһתͷѯʻչղŵĻָһ飬ĩΪѵ¹ԥ¿鵽Ͳˡұº͹үʾ£ⰸӦ죬ǡýնλˣøɣǼ飬ǵΪֹѰͷѰӽˡ
ݣƺҲһΪѣ¹ش磬ⰸӵЩˡǼ飬»˴棬ʹ˽᰸ټǰֻ²ýף˼أ
ЦЦҲЭ£Ӧ˽ỹǼҪµ˼ֵ֮úܴ׹¥Ǻع۲ŮȻûع۲쵱飬ðˡ
üչˣ׵˵öԣҪȫ磬Ҳúع۲򸾺ԩټسţΪ˻ǣһ֮˵δǣΪѣȴˡ
˵ǣףİŲźϺ⡣
תͷԸҺ͹ү˼Ѧ𣿼飬ֱʴ磬ƿǴߵҲ޲ɡ
Ĺǣ֪ȥӦôˣֵǣֻҪûܻ䣬ӲѲ飬ٸգ֮󣬳һ˹
˵ã̸ˣ͸˽ˡ̽ݣһżһЦ˵㻹ǵСʱǸͿ޵ڵ⼸ջؾ꣬ҰҲˡǲʱˣиǰ̣òܾһۣҺһɣһҪͷԼǶ֮ˡ
ݵãɵ²ҸŴһͬ䡣
ĳãϮҲҷԭ滹һλֳλֳʮزˣżڵĸƷ¡Ʒ˴׺ƿڴ˵״ųڣĸŭԣʱҪһƬ˷Ȼ뾩Ͷڶʹ¡
һζ꣬뵱Ҳ赭дٲҲְϾרŵϰ㲻շ
ڵĿ׻ǳӦ꣬һ˵УһҲܣȵܰ㲢߳á
űֱڽױϣһ磬Ҹ̽ܳ÷԰ҾͶһģʱҲŪţˡ
˵ƳһԵһۣȻ΢΢£Цôô
񣬽⳰δ⣬µȷʵԤϡԵµľλϾʲôĹŮ䣬Ϊʲôƫأ
֪ˣǿݾ
Ҫ˵ίЩӲÿϾŮ࣬ȴûһһ㲻ССҪ֧żҵ˵׼ҵ׻ڴ⣬ҶҲʵĵİĽϾʢݻѵһҶˣ˵ɫ̫αˡߣǽã׹պҪذչҲ÷ġ
Ưģǻºˣ˭ܿء
ЦЦֵȷʵ׹ҶɽŹ£ӦӦԶһʣôǴô˵
úˬ죬˵滰ǰҲٴɫ̬ȷһЩףͻٹհɣأͷףҲƵ
ףû˵ǰ̨ˣǵţ̹˶ˣ˵ʲô˶ţԵĳڻǺӶ԰ţ˳ǰʱ¥ɱٳˡ
ݵãϳĿԶԼĳ
ݳ߶ͷʣӣǻؼңȥԵĵط
ؼҡǸίʵûоТĿʵۡˡ
üģȥǰ˾šغ˾͵ǰ˾ϵǳغ˾ĽǴӵǰ˾ֱѡӵܡ
ɽǳǰ˾ָʹ»أڹȥδˡ
ԼһæӣʱûҪ£˭ְϡ
˼Ƿ˻ȥ԰
ղŵòʵòױ̬֮ת䣬žΪԬլǳĲְɡ
˵²ܣԹۣһ·ôǣеѪֶζԸŮӲˣĳ̸һ̸ûбİ취
˽³ڷ˽ȥͨױӭ˳վǰ֣У
СʱһԸ磬׽˲ԽԽģ󽫾򸾲ˣ˭ʱ˼
̾һ̨ףչױһ[ۣխԽԵ޳ǿﲻϰ£ԼݾõĶݾѾǵˡ
ԼǣʵԷŵ̨ۣϾպ˭ɣĸ˵ϵҸƷСɾƷСΰ⵹ֹ⣿
ԲҪиУеȭţյϲһЦΪҪأҵѣ˳Ҳһң
һ飬΢´ǵҸմӽгԭȥǰ˾ģȻ壬СӡСӳôõȥߣ
ױ֪ʣ⣬ǰӦǽˣڽϣôܲ͸¶
ûбҪˣϰȥݻ¡˵ȥûĻи磬ҵ𣿡


21 
һ˫, ɽ֣һɫʱ˸׵̨ĶСԺſ, ־, и磬Ҵˡ
ʱմӸй, һи硱, Ȼǿֺ, Ҳġ
ͷ, С˵øϸЩ
Ϊѵػָָ֣͵͵ȥ˵鷿īģɲ֪ô, ̨͵ˤˡ
׹, Ǵ󽫾Ķʦļ, 󽫾һֱõúС, ˤˣȷʵǸܴ鷳
, ȥʹ󽫾˵̨Ҵ򻵵, С޹ء
ʱССױѾܽ, ˵, ԼŪ, ϡ롭иҸһ̨, õ֡Ժ˵ʱ, ϴͲˡ
ǡԥ£ôܲô󽫾أԻµģǸѾùˡ
ð죬ĥĥú͵ùĺۼһְҵקӣҲҸߵҲҸ߰и磬ܰ𣿡
ʱ飬ڵһģһ
˵ӦϾлŮӦͷƣܼ޸˵ǸĹޡи硱ȻĳҡͷСˣϦʹСӣôȥͣڴߴ٣СƲ棬ŵŰݻģ𣿡
ڰ̨£е顣
òðѼƻʵױһֱԥҲбĺð취ҪԼĻעת룬ֹǹټߺˣǵɲһ·һֹļɵֹڹټǰ䣬ֵòãϵ·
ȥ롣
ΪںԲԸգȰѵڡ󡱣ߵյأ᲻ҲĿ˵õԽ࣬ԽҪȨ⣬ԽԱ꣬һֹ⣬һС
ԼҵĳҪԼֻܰһϣǸλϡ滰ЩڶȥֻΥĵ˵ǰҲ¶ˣҵ˵µͣ׼ҵĸ͹ĸӣⰲţԼѰλȨصģѹǡ
Ҳ滰ϾȥûܱȹټҵĶǸˡ
ôСӿǹ𣿡ʣϦ㲻Ǻһ͵Ǹˣʣ˼ҲҿмֺøС
յԼСһۣȻΪѣ֧Ų˵Լ͸÷ӰۿˣæУСȥ꣬ùŻǰϾӣˣͼιСŰӹƻء
ȻױľȣĲţʧˡԼָûбҪ ιСˬʣӦѡ
˵Űô£֮ദ֮δ̫ûзִˡ
С˵棬˼оյȴ߷߲ƽӿڵǰܴӽ˵أϣڹ涨£ʱӦСٺᵶᰮСӸöί
ݶǺѡˣ˵δ飬ܾǶһһӻŮˣʴĶţôԺʧ𣬼Ȯ
ˣǳ׳ˣһʱҲûкõѡСӵ뷨ҲżôҪϾ꣬Щʱ䣬һСӰŸסĺѡ
ױЦҪԼûлأҰӡ
ʵʵĻ£ûǸִƾİţһܹúܲ
ԣЩΣˣ˽ҵЩȢҲҪСӲͬǹŮӦŴ껪ѰһɿӡԻͣҲԤϣСǧܲʡ
ױͷһصģвΪҵġһ仰ھҪ˵ҼʲôӣɵǷҪвҪӦ
Ĭԭʲô֪Ϊƭβ͸˼ұ⣬ڿǶˡ
òǿȰ಻ѣĸͨ͸
ֿ˵ֻСһƽ˳ҵһӣҲҪˡ
˵ױȻͷȷʵһеģ֪ΣգȴܲðաҲǶͽ̬ɣӮ룬ȫҪݾ˵ûκʧ
б䣬ͻȻʶ̫ˣʼΪѣվգСӵİˡǳСߣȥѰɣҲûȥˡ
ױŶ㡣
һǰһױ͵ϣΪﳤȥû뵽²ӣֿһۡ
ױ¶һЦһ䡰·СġգʲôСĵģ˼һ佫
Ҳûٶԣصϳ߶˦һȥˡ
ƹڳǳţȥ;лᾭֻۣżƵֱǼ⣬۾ɬͷء
ǰһ̣˺Ӵ֣ͣºϵСӦСи״ŵ֣̫˺ݣ䳤ǰ̽ţ߶˵жĸ
̫ǰ˽ŵʣӵӣ˵ýˡ
ţϽȥֱ϶ľȣкЩҪãûʱ˭˵ˡ
յԺϣ󼱼ŲһС˹ػ˵빫ӹȥһˣлҪԹ˵
ֻöסӣתǰȥžͼ׺ƴϣƴӽ׷ܵúܺã˲裬Ҫϸš
ݵĸ׽ȣûоλɳϮ˸ƷǰУԼҪ̫ߣֻҪиһְٰС汲ıһһܹգߣڶǰȨߴĶѾٷ˹˵֮ĹϵҲûʲôı䡣
ȼһѺմȾıмʾ¡
ûŲֻ״֪ʲôԸ
е׵ľò˳ۣҪǻǰҲã˾λҪѵ͵ÿټҵˡ
̾˿ƽϢһ˳ȵĸţ˵һ׮£Ϊ˼
վŵգûκαʾеġ븸δ֣мֲ죬ƴһۣһʱ˵壬ͬ˵ɡ
ƴӷвյ˶ݵұϥиŮʮ꣬黭ͨҲʮǼϾˣȢףĸ˵ϡԭ룬ֵĹְߣݺ㲻䣬ȢףȢȢֲͣҪҷϼףҲûʲôá˵۲һתϣֵĸ֮ý֮ԣҺ㸸׶òʵҲͶˡ㲻ͬգϾ˹ټû̧ǼҳΪѾǹȫˡĻ£ҪԼ˼ǴӦվ͹ǲӦǾٵȵȣиõŵ Ҳһ
ȻǲӦǶλͰˣϾǰ泤ƪ۵ǰᣬǸĸѾòˡ
վڵĵɵģβʣĸλĸΣ
ȻҪԼҵŮǲƴӵСͽã䲻׽ã񡣡
ЦЦȻȴܺ˼ҡ佫ر߹أ˵ʲôʱս¾͵óսϾһܻܲŻ˭Ҳ˵׼Ͼǧ֮ңʱ˼Ҹȥϣ米ˮȥ޷ʮ겻ܼһ棬ͬػѣĸĺء
⻰˵꣬ƴӲȻоݣɷ
ʹˣҪȢ׵ġƴüѵһӴɣ
״ʱҲǻ˶Ҫ绹ţҲδһҪס֦ɢҶξˣҪøĸĿģ˵²Ҫ㣬д󵱻Ů󵱼ޣЩףһŮ˵
ȶȨ£һζֻ֪ʱƴӶҪ졣
ʲôܺ˼ңЩдʣǲԸȢ˶ѡƴϲɫԹɷ򣬡Ī˵ˣ˼ǹͷѹҲѹ㣬㵹ʲôĸ
ĻöˣЦһĸ˵ӲܣǸӾӣǲĸˣôҲסţóﱸԼĸۡˡ
һһ̧ɤţллأ㻹֪ףûͷȥһ仰Ҫۡԣ˻ŻҲ㡣ûгɻȥܵģһţˡ
Բʲô⣬󶼻ᷢչɸ֮ìܣ֣ζⲻ
ҲΪ󣬾ǰصˣһţżеĽ󲽹Ƕٵ֮¡¡죬һֱƽǰȻͭǽڰ
ߺɤҭסˣ־ַߵֱָ⣬ô£Լ˵ҪҲɣ
ͷûһ£ĮȻǶҵй٣ȫǵķڣ븸˵ָ̧̧ʾ¡
ȿȺ˳⣬˿ֻһߣүôĹڼһҪף֪ģΪլ㰲ء
ƴӵ˼䳰ȷϣֻҪĻ£Ͼľλζģ˵ͷˣԼˡ
˵䣬̸أʲôܱȺȢҪƴ˵ɷݴ̽㹥˴󹦣ټҿ˵Ҫͻ飿
ݵһգæڽӴʹڣټпΪҴͻ顣УһּҲ˵׼ĸұΪҲˣͷײϣʱԲ˼ҹ
ƴӶʱڨڨ֮㣬ټҲǲˣǼΪ㶨£ѵȢɡ
룬ҲǣΥʥּţʱ򲻹ǼңĸֻҲ꣬ûбҪգĸײá
ƴ޻˵ˣ˹ټң˭Ҫɵ֡ȥҪɥʧµȨתͷɷһۣʹʹɫⷽƽ⣬̱һ䣺ѡУҲزҴţ˸ĸĸҪǴӦ¶ҲδΪɡ
΢£˵ûУҳھУжˣѡ
Ĵȣڴ˵ϣŹټûвȷˣԼȥټȻг֮
ƴپɷǣصļ仰ܳ⡣
㸸˵ǣ»Լ׼ĺáټҪǴͻ飬òضˣأͳأƢŹֲദ˲ãʱί㣬ԴҲ֪ТǼҷǶҪŪˣ
˵˵ȥټҵĴýҲûλĸŵǿЦЦƴӣĸѾ׼˱ĸҵĹжֻ֪һɣ
ƴӱظҭ˵ǣ˼ұϾǵëͷСˣѹһͷѣ˵ģҪɵЩɱֻ֣ĳĸúܣǷβܣ˱˵л˵ģΪĻ³ı˵һϳǲҪҲҲԣȥҸɾ
Ȼȴһӣкᣬв˵ĸײΪѣҲں˵СġټټʱʹĸĸӦھ⣬ĸҾټҳ飬ΪСھͷΣ͢ٺ»ҲΪʡѣһãĸΪΣ


22 
ƴӱò, ֱΪԼˣҪĸͷΣƿĸ
¼ȣɷְ΢, ԼȻҲ̲һͷΡĶӷ˹, ͷһ׮ĸһܲɺ, ̸, ֻû˵, Ļ, Ͱĸƾӹʸˡ
ЦһƴӶɷһô󣬻ͷһ˵һҲھ⣬ھ̵ġټʥѵҲ红һ𣿡˵תͷһ, ҲŻ, Ҫǹô, ҾҪȥŻһŹ, ôλү
˵ЩĻƺδʶµѾ, վɻŵĸĵԣָֻⲻǲС
ʱ, ʲôĵ˶, Ƕ߽, ҲӲ, ѵԸһˣ
ƴӴС, ʵһԵȦ, ĸ˵Ҫȥ𣿼ȻӣôӴҫĸҲϡ
ƴԽˣһԼղ£ЩɵϾķ⣬׶ˡǻŭ޴йìͷֶ׼һĿɿڴȣ齼ĺöӰɣûҵأĸʲôǿԣҵ檶Ҫͷˣ
ŻعֿʼݣТ׸ٳΪ񹦳ͣҾͲҴ㣬δԸ¼ˣúõĵĸϣԸġ
ЦҴӾʮ꣬һ˵û뵽ҾһšףꤻҲ˵ˣĸǲԸ⣬Ҳȥټǰˣֲʲô˲õĴ£αŪ첱Ӵ֡ڱĸҵСӣĸǷϲ࿴࿴Ҳ޷ȣƾݣͼʲôģͼķܴȥˣҳǸӹ֬׷ۣͲ͵ҸǰûȤˡ˵˷[ۣ˽˿ϥ[ĵóüۣ˵Ҫŵԣ˲ţίԼȫˣʮǰˡͷѪ߬ǧȥСͣҵԸ⣬ֻ˼ûܡ˵һ䣬ת߳
ϵȺƴƴ˺þãӰ˲ƿڴø˲ˣҫģ˭ò׷ϣϵõȥϵҨˮιôʮꡣ³Ӳˣ÷ھвңϻʲôɻû˵ֱ꣬˻
üۣƴӺݺ˦֣ʲôйߣ
ʱӵѵģ˵ģÿ⻹мʮǽǵأ˵Ͼ˹ټҼʮͷ󻼣ټ˽º͹ټұԹĸȣһַӲھ⡣һ̰ɣôͷҪ㲻ǳұԹǰеѶھֻûڷϼǰΪС´ŭɲɣ
˵˳ƴһĿ֣ҧźЦ⵹ãҾҪˡ˵£һ㺦˵ŪһǸʶôĶ
ı˽ȷʵеģҲƳˣֻΪڣ˵ʲôҲҷң뵱һУϲõֲľ͸ˣҲһҪլƽȾҷʹ졣
ϲĹĥΣڵóһۣ˵ŮӣԶϾȢ˲ġˣж︣ҪȢɽҰãֻҪԼЦǻʲôͱΪˣպҲҲТ㣬ֻܱӣˡ
ƴ˵ҲɲԣһЩԹ˵ֻҶ磬Ҫǻգݵܣ
˰ˣʮӶʮСʱƺ«ţǰҲֻơСôĵĸҪͲҪˣֻҪָõõģ˵ʵͺܲˡ
գ԰žͽӵ˺ֻ󣬺ɺʵһëȻ˵
͸ˣϸſƤɹ͵԰СӹĿЦ˵첻ͳȥˣ˾ǾͷãҪǻңҹ۾˵ڵϹˡ
ױվ̨ϿЦ˵ƤǺƤӣů͵ÿ죬öҪˡ
Ȥ˵°ɣȵ붬һǸ꣬СԼҲˡ
ױûŮŤǹɾˬ˵ҪõʱúٸҴһԸ͸Ƥõͨĵطȥ
̫һߣһռůʱ򣬺Ȼֻ̳һ꺣ķѿһ̵׺ڿ֦Ѿϣ
˪ŲʱŲñԭˣתůѽӲɶһ£ЩϣԱ֤ǰ
ױվſ˻⼸һֱЪţҲ³ﻮˮеʱˣȥ˲ᣬӽػ˵СӣǸˣ˵ҪĻͬС˵
һæСӲعܣȥ˰ɡ
ױԭҲģ侲־ñܶΪסԼ˽ףպⲻøֳټʱû˵Σһ
Լȥɡѣ޷ǰԺȥˡ
żվϣϻ͵ɢˣüоִٵζױЦݿ䣬˱ֵүѽַԸѩݺݴĹ񣬿ү
ѩȥԤױүյУ
ǿһЦӦˣĲɵٳٿһۣǧﲻ֪Ӻ˵󻯳ϵɫ̾˿
ױ֪ڵ飬Լͷȼѩֻ
ΪƷ裬ҲȳĿζԥǾҪôѿĻ룬ֻϦպСԼҪȥլ԰ģĸ磬֥Բ⼸նţСԸ⣬˶½ľƸӣլ԰ӳ˼²ɫСӹȥƷƷ
ԼѾʱˡױҡͷҪȥĸңʵڲУ˺£ȥɡ
˵꣬Ϳǻ԰Ǵˣ֪ľܾζʲô
ҡҽʵΪСȥլ԰Ʒ衣˰ԹһǰӦСӣԼ͵Ƶġ
ױš֪ү˵ˡ
еżĲ㣬⺬ǲˡ
˵£ʵǷŲ£ΪжֻǳڲģΪϰԵ⣬ʧˣ֪Ҫɥá⼸ҲЩʳ֪ζѾ¶Ҫˣ˭֪·ɱӦh¸ˡ
Ӧǻ˰ɡȷԼúܿģ֪ô룬׳˵ôһԡ
ƽƽﻰһԶ˵˳Сӻ˽ҵΪˣۣ֪ôܾˣӦС˺üΣƲû֪ѶˣҵĴСţҾḡ˵ˣϦѾиˣĸ׳飬ʵʵС׵ģ˭֪֦ڣŪ档֪СڶҿûκκøˣһҪ˵һ䣬ʱۼһΪʵСԸٸһᣬҿģӦСκǣСӷġ
ȻûӦhҲűhhֻǧûǧģһΣʱô
ױҲүҪ˵ԭûʹ˲ݲףҶáҿóӦСӺϲүһԸͥ㣬βúϧءҡ֥Բҹ¼ţæҪýҴӦȥ÷԰ǼǺͷһγϯŮƼĳϣⲻ¶ˣһҪʲôԻ빫үͻҪ·ϣþҡ
ѹϵƲú壬ĹϨ𣬵ɸе룬վʧ֮ˡ
ױԭ˵Щʲô־˵ʲôֻ࣬ò⣬һ¸߰ͷĻ³ﱸôˡ
Ӧˣɻ飬˵ġȥձֻվݻСӣĻ˵ˣҲһ׮¡ֻϧûһýźһҲҵľѣҪٷĴˡ
ʵ˾ӣϾĳһ׼ף׼ȺΪ˰ͽᣬδزӦ
үôõˣкԵױֻǹͣүعڻϾ˵СС˵ҲպҪϣǴ̹ȻЩ˵ˣΪģֻûԵְˡ
˵ź֮Ҳ޿κΣ׵˵ǣˣȷʵùڻˡ˵ǿЦЦΣܽʶС֮лᣬһյԼСٺһ衣
ױ˵ãԽ͵ϡ
ԼΪٰɣ˸ÿ죬ȥҲ죬һģվҫ۵չЦʣ³ˣĸɩ飬ʱСҲμӻɣ
ױ˵ᣬ֥ԲĸҸ֥Բ׽һһҪġ
Ҿĸ࣬ȥ¸
ûټɣӭԶԶһҲá
˵͸÷ˣӹС˵÷Ϻֱܴܱ֤ͦ
˺ԶһĿͣжٲᣡǼǰտգôǸʧͷһζһŮһ飬ֵòҵճޱߴȻȴ֪ȥԹ˭Ӧh٬ǹԼܾѾˣ˵ʲôȻ
ߵС˼ͷɥ뷽跨үģӻͷϣⲻ˵ȹˣû׼ˡ˵үƷѧͳ´࣬ҼȹүõӣҲסԹүӵһȣ»ؼ棬˵ӻתҲδ֪
Ц£Ͼô࣬ΪǶ۾ǵȲת⣬ͱƸˡ
ɺ̾侭ڣȻµ˸ʣڲڣҽȥһƾ֪ˡҽղѰƵģֻһʿվСŮ˵ʲôƽ˸Ůοϸûдɣ
סڿԥ¿ǰһŹĹԱϳ֣Ӳǰļ£ǹ۲ʹؼ̽Ϧ׹¥˵ĸס
Сŷڵĳʲôӭȥ˵ãα˿֡ʷϱټҰɣǿҪ鷳ˣһתͷүҪҪȥ
ȴ˵أ¹Ȼع۲бض顣綼ܶȥʲôȤ˵Űתͷ߿ˡ
ǲܴӴʧԵѳǰ־磬ûʲôɣصۡҲ᲻£¶ǰãȻҳ
ָָ΢СŻŴľϹ̨ǰϹ֣үС˹빫үһˡ
üȥǸеСţר֮õġ
飬ʣʲô𣿡
Сȱ죬ֳһ׵Ц˵үֻȥˣǺ£١


23 
, ʲô£
վһԣҽշ۵úܣһҪڽ𣿻, ˵Ҳ, 밲
СźΪѣЦҲڨڨ, ү, СǷ빫ү, ǹүϽ, С˵𡣻빫үΪѰɣȥһˣһȥС˵үڡգ, ֮˵, ģ
̾˿, üʣǰˣ
СȻ֪޲, æһǣʹ, ء
˵ʹˣʱ, ˣ
СżŹ⡣Ͻһ˵, Цʱ, үŰ, ùõ˲áһһԵСʹɫ, Щ, үԤѽ
˳̫Ȼи㡣ƽӣ²żüë˶ԲŲæβһ϶ʱֻ΢΢ǧͷһϦиܴӣΪһĸǰԹ´Ҳܳˣû뵽ܴӾȻС
ǲױ˼ûתܴӣܴΪȨԾɴٳŻ£
;ĩ·էҲܴ֮ǰѾͬԬҵ̸˰ɣױи۰ĸΪױǰ̿ǣԼԸһᡣ
˼ˣＸһ·۵˶ϡӱޣһǳɣԷ˳̫Һһ·ֹʱЩײ˹ˡ
ӴڵºæǰһѣЦ֪ʣүôˣŻŵġ
ֻͣ̽ͷͣ
תָָˣү
ȥֻû˵꣬Ѿܿˡ
滨У˻ɴǵ˽ɴŵԺ̻һӭҷ
Ĺǻ˵Цǵ˵ѾûгˣôһŲ֪ʱеѣԽԽ٣ҪǳңҸ˶ءţһӽʳҲþˣûʲôõǣΨһҪĵӡŨŨЩ½֮޺ǰս˵Ѿˡʣ¾ţ⺢ЩۡƼδϣҪиûִģΨִ
˳ӦУȹүȢףиҵĸǾûʲôɵˡ
վڻףܴΪ˱ýңиȼĻᡣ
ֻǽ飬е㲻ڣСֱмæ񣬸ͨүˡ
˵ȥˣһȥͼţܴɸЦŵү
æֻ񣬸ָĸǺ۰ӣĿʣ⼸նæʲôһһΣû
ЦЦҲûæʲôǰľѶؾˣżԼھ¥Щ¡
ǳһЦĻǳˣһύѣû뵽Ӧꡣ
Ǹ׵ˣһͣҲķϣЦʮˣֻ㻹ǺӡһָָȦΣ磬°ɣ㰢кϢҪ㡣
ϢһĶȼΣԵḡȵصǣһϲȵأ֪ʲôϢ
ƫӣ߳һͨףڽסˣһ˽˸ǲģЩȢӰܰȹӡչ㱣ý˵һ׮£˾úܲн̶ˣ˻
ǣǣ ýҲе㾭ˣȰѹһٿ䣬СǹŮиףһò˽Ҳһһȫ䡣ϸ˵ϵõģֶͣԵ٣ȻʣǧԽ֮˵ϣ˵ýǻƣȫ֮࣬ҲԼЩ
ýһ˵ǣƽܻЩͷղһǰԣﰵţԼܴиߵˣ¡
ܴͶȥ˸мĿ⣬ԸԼǰһֱĸ׻ױ޸ĸԣڿƺˡ
Ȼܴȴܿߣµصͷ˿ڲ衣
ǻ˵ţܺãιĸմף˵ĸΣ֪֪סҼιйѫټҶΣҲңĸǸӦСӣ̫ʥĸУһһ棬ǺñģҲ󷽣ҿźϲ
ӡˡһըˣ˰죬ǿǸﲢױӦh
ŵܴӣô£ܴһģͷβδἰӦhЩͷˡ
תͷǵ磬ιҵСʶģôҪϲǾͰƸؼңòãֻܷģֻ࣬Ҫ㿴оͺá˹Щλ̧һ̧ټļҵҪһλܸɵĸ֣Ȣ㲻֪Ҫʡ٣ڽУӦ㣬ҿ㣬ĸҲҵĸ
˫۾ڵһش𣬿ȴᣬȻֻܾǿţһδȢ׵£ۣ̫ˡ
ʧЦټʮ궼ˣ磿ڵңҷҪЩ£㰢ģҲӵТ
ãȻ޴룬Ҳ˵ȻۿЩ²̨æΧ⺢ôˣһζߣ˵Ҫ˵ϱͻˡ
ܴʱſڣЦ˵Ƥʶ䲻Ҫף񡣡
ӦҲֻԼ̨£㡱ʲô˼ģлŮ޲쾭粻Ը̬Ҳܱɣ֪Ҳ١˵վҴҴӶܴӵǻذɣ˼ƥϹϡӣȥ֥ԲѴ
ܴЦôѣﻹء⺢ºأߵҪԺݹѣ˺ЩľϽҲϱŤˡ
ϲ֥ԲԸԼûһֱŮһԽǻԽϲ
ɵɣݸѶѣʲôã˵ţֺǵ𣬡Ȼȥˣ飬ͷ˸ҵݸϢ
ǵãһֱͳܴӳһ񣬷߳
·Թҿôģол켣ôã˵׾ţ¹
ܴӲ˵ʲôֻ˼ͷɣ׵ˡ
Цһǰ˵ͱh𣬼Ȼ׽ǽײ𡣼ιиңԭ벻֪ܲ˵أôһᣬʮþȣµͷˡ˵ҡͷҵﰡ׷ˣùھˣס
ܴӦǣϾ۽ء
߻ķһܴӷӸ˳˳żеϳţҪǳʱ򣬺Ȼ˽ӡ
߹˸ǰֵУΪΪи£֪ѡôӦСӣ
˺żճ죬޽Ǻ뵣ܴӵЩʵظҽУΪǼ£֥ԲҪˣ͹޵¡ǡù˵ι˽˵ýһȥǣ飬ûв廰ϾһչүӦСӹУŹүԼӦСҲЩ˼ҪóȻ죬ǻǵԵ𡣡
ɥջѾ˵ˣն㲻ѣԩ͸ˣ
ӦhΪˣܴû֥ԲԹ˶ҲЩšϧ͸ֵ߰ӴͬûǸǣŮӻޡ
ҲԵܴٲðο䣬ʵʹױ˼ûɿڴӦүźǵԵڶԷϣֿȫԣүİţ˳ӦͳˡĻ˵һк˵ҪˣүЩȥɡ񣬵Լҵȥˡ
վ˫ֳ̾һû뵽ᷢչǸӦhǰҲûʲôȤ֪ô£ȻԼδϡͿ˦ˣֱĪ
׮ӦŰɣȥףӦҲû취
Ӧhľģ óӦh˴⣬ɷ˵Ŀԣ۾׵úһſǻʲôã㿴ң
Ƶˣûûп㣬ֻǡ
ֻʲôƣƵ˽ҰиΪʲôһ׼ǹѾˣȴģӡ
ӵһӵ⡣
˵Ӧӣ㵽ҪʲôҰٿĪ磬ǹ𣿡
Ӧh˵ǣҾǹģϲǸױǲǣǸŮһƯʲô׵ûϴ̾õɣǻӣΪʲôҪһ𣿡
һҵ£θɣ
޸ɣиɣΪҾ޸㡣
ǻ֮忡ϸ𳰷ЦҪ޸ңҾͱȢ㣿
Ӧh޴֣ҪǲȢңվͲúҴͥ¹
Ҫ㹴ԼƶƲ㡣
Ҳˣ⼸ܵԩԴףԭǣˣΪʲôҪһ
Ӧh˵ˣ۽ס˴úܽıϢ
е£ụ̂һŮӣҪƵġŲ壬ɲľʱȻǰ޷ŴһĶݺϡ
һʱסˣûӦӦhйߵغ׹죬㻹ʲô˵
͵һƿСأ
ϧתŲûȥӦh˵磬ҪǸҲˣҾҵȥټΪ
ֱǸجΣ׺䶥Ϊʲôң
ʵúܺãΪӦhҲžĹϸɡ뵱ˣϣҲ롣
Ѿ֪ʲôŮˣҧСǼιŮôû𣿲֪𣿡
⻰״ŭ죬Ȼֽ̧⿪Լ۵ۡ
ŵʧҪʲô
Ӧhү˵Ҳ֪𣬼ȻˣҾͲ֪㿴
ΪҡڳԵСץ󣺡Ӧӣ鰡үүô졭
ʱǡӹϳСûغүүȾҼҹү
ס˲ӣϴɣ߱߹ֵشⷢűҡڵĳ˽ǰŮӵĽкʱü컯֮£֡˷绯
С˿ǵģӦ۸Ҽҹүסȥˡ
˵꣬ͷɢ˳ķ踾һǰռ
˵ˣüתͷ̽İӡ
Ӧhʹ飬ĿãҪΪ


24 
Ѿ˲ʲô, Ұôˣ͸ҶΪ㴳ҵĳҲѵ𣿡
Լ׳, ӱȶһ˵ʱҪӲ, Ӧhۣ, , 㶼, йŮ, ŻҪأο˵³˱Լɢҵ½󣬡ƣ컹˵Ǻ˼ҵŮ, ɲ湴ķͷ, 
úѰ, Բӿ, ܰĲˡӦС˵ö, ںҪӺɷ, Ӧ
ſڽ, , , ԼҪ, Ҷûκа
ǡƳһ, ͷҡ˰գҿͷҪɢˣ˵Ƕʲô¶ûзȻģ˵δš
ͷôһںڹҵðǡ
ϻʲôԣŭЦһڵתȦΪҵĴ޶˱˲ҲҵĴ
ͬɼʱಢҪȻһɡı飬ļ硣
ӦhԸԼø˵½ҲʵҺ͹үѾۼˡ
⣬֣£ǲ˵δüϲ
ǹ֣ܿ챻ѹü˵Ȥˣʲôۼޣ˵ϣһûӦء
Ů˱ýмҲԸӦǵľˣǧﻯһ䣬ˣƳ³°
ٿĪ磬ʲôƳ³£ӦhĻ
Ȼû⣬Ӧhһڶ͵ƣҵﶼ֪ˣˣǾùټɣټһιһġ
Īؿ˿λֵܣ̾޻ݺ޼ɣҪϢɲǺ£α˵ֺԶӦhСҪļԲȶͷң˵һСһĴ𸴣ɲɣ
仰ӦhſưոݡƳƳҾ͵ŹүĺϢˡ˵ճч˸ԼŮʹţιȥˡ
ʣָ࣬ıӰʲôҪƻ飿
̾˿˵ŮҪһóȥƵľӡû취˭˲ͬԼĺ뻵С£ҵǴ¡ȻӦѾиˣƱػڵǰǼιٲһ˵ʼ룬ҡͷܣӱذɡ
˵Ȼûİ취𣿡
ҡͷιİṴ̊ĽȨƵŮˣұŵԣı𣿡˶˱ĹУҲð죬ֱ飬˵ӦС⣬Ϊָ飬ܳװӦˡ
һͰױ˼ˣӦh˵ûƿ˽̾õİӵټҪ˵Żǣ׼ңƱزܴӦ˵ױҲѾܾԼһԸ»ķС
ʤ̻꣬ջ˻ȥͷɥ˵ûУûбĹ
ϸЦȻûûоͺãõԵˣȻ˾̹ȻЩɣӦӳҲƯȱ˼ֶׯúõӦġ
ܵ𶥰ѣȻ磬ӦСӵĿڱｵס
ɫУѰ֮вôҰʧ̲ܽ˸ǾͲһˣҵ˲ݳ˴úݺ̡ܽҪǵãиѧ¹أȵҲȵˡ
һ취޷Ťתʱֻѧ
޿κΣ̾ѣµ˶ıԵǬˡ
οΪܲ˼棬Ȼһŵ ĸһף
֮ưͳԻֵ£˳ųֲһ̡
£Ѿˣ·ˮ￴Σתͷ磬ع۲ôϴ縮ȥˣŮѵйأ
üŲӵȷʵ鵽ͷˣҺѯʽչΪ˺ܾãԭ뱣ȫ棬취ƿʣ²֪ôй¶첻ϣѯʵȥˡع۲Ůⰵʹһ֪Щ紵ݶȻͰ಻סˡ
˼ǴûôֻæΪ絣ģ֪𣿡
Ц£ֵǷ֪꣬ܲԭѾõʵȥˣ˼Լѹͷ̫ѹסҪЩίˡ
ŴµˣԳеĶҲ֪벻Ĵ磬Ϊʲôһ˲ϸ
⣬ҲԸõĽֵֱǴҵıʣ⣬ضòơˣ͢һһţֵԼǣˣһ̡йעһʱ޿ˣѡڳϦҹټҲŻӣòŻ᳹飬ԩܴ¡
ûȻ⡭Ҳ̫Ԥˣع۲ǵ֪ȥֵģѹִʹɩܶ
ҲǾƢֻ󣬿޶֤ѾγˣҪôʵع۲ʣӦаод̫㣬ڸǣҲڸǲסˡ
桭ૣʵ󲻳ֻǰǴѵ֪𣿡
ƣа˸ӣǳӣҲТİɣ岻ãǰΪĵֻǷ˴ѣҲǲԭ¡
ǲԭ£Ҳ̫ˣĵÿ밲ˣõ˼ӵ𣿿ơ鹬ˣѵҲΪã
ԶԣȷʵȫΪһ˽ҰԲƽʱ硭˾ôƵʱٳôȨʱʧȥǣ˲᲻Ҫټˡ
ˣ̸ˣɡֳЦЦҿĻ£վҪˣҲã˳˼ҾͳˣиլĸҲٲЩġ
һӣĻʲôڴ֪ˣ˵ϵһҲȢӦhǿ
˵ԵôЫ׷ᡣ
ӦhǺܰģ˵䣬ױ䣬Ͷˡ
֮ڴιŮ׵Ϣ
˵𣿡յվϣ͸ˮ˪̸СӣһһӦСûʲôأô죬Ƕˡ
ѩιйѫպܰŮҾ˼ҽҲӦСӣСӲҸõӡ
䣬һССĺӰܹȥ۾ͲˡܿСŮʹֹܽţĶȥˡ㿴è𣿳½ιֻ껨͵˸㣬򶼴򲻼һҧȥĶӡǿǺòʱʣ˵˽ҪСӳԵģТèˣ
յȴң˾ͳˣסҲز˵̶࣬Сӳˣͷɤ
⵹ģױ㣬ʮҪסȻ̷ȴף뾡취ССȻʲôΣգס˲ùԣߵ˵㣬ĵܲóԾͲóԣرèȣ˵ʵǺ¡
СŮʹȴܰգһ㻨ʮأԤǸСӳʵġȻè˷
ȥֻüèʱһӣβʽҡҡһȥˡ
СŮʹյضţ»ôԡ
һͷѹȣ
һ汧ԹһԺȥˡ
յջߣͷʣվãһжǳξġոµġСæˣæųˮУմֺع£鿴ȥˡЩŮʹ¿緭ɹɹ鼮ѩʮñһ飬ڴ¢ϳһ˿˰졣
ͷҪ͵￴ȻҺ崫ӷվ̨ôˣһӿ첽ܽػ˵׼ˣϷ˲ϱλСӶǰأóЩȫжǰԺˣȥɡ
ԣһɤպ޵ţʲộһԸյȥһˣСӴִСŮʹȥλС﷿ˣʵڲˣλСȶϡ
߱ô۷һĵŮļҲ
ǰԺðЦ׼ǰˣǰɸЦ˵̫̫ôȴ˹֪һСӳȥˣڼء
Ϸ˲ߵڼҲҪȰѶ˹٣ȰҲˡ
̧ļߺţ˽ϼǴִţݵСЩͷǾ¶Ūˣ
費Ǻ«ʲôҩڨЦ̫̫СöȲЩϸʹʵòţӻã̫̫Ʒѣ˻ȥɣ
Ϸ´һĮȻ԰أôḶ́徲ؼȰᵽסһӡһûüͰ˵ǹףزô⣬Т˳ӣѵܲӦ𡣡
סˣǧ㣬Ҳû㵽ЩôҪû취СӴ԰ӳȥɴȫҰˡ
׼˺⣬Ц˵߶һû뵽ϸ֮£԰Ӿô󣡡
ױҴ԰ָָߵ¶ţͷǸСԺӰɣҾסɣ
Ц֣⺢ӵǲ⣬ͷûɲˡ
ٲȻҪռɽΪˣ԰òᣬյؼҰɲС£˶ҪԺӣֻס£СΪѡ
˭أ˵֮ǰЩɵ֪ͼιŮףǾͳ׺ˡ
ס¾ͼպϰҲûʲôǰûӣҲôˣô԰ӣס£ͷССǲûˣϷ˶Խյİʮ⣬ǰױţ˭֪ڣãնʡ鷳
˵ţӵŮ˴Ժϳ̡ӴҪңСôû֪ǣ
˪æСǵģ̫̫ЯȫңҪᵽ԰סء
С˫۾øˣĶɣС徲Ūһˣ񲻽ð
ͷһֱ˵ɵģתͷؿһۣʲôˣļңСӵ㵱
СﲢЦһ䲻ңҵҲҪһС԰ס꣬ǵļңкȻп͵ȻҪᡣ
ϵ첻ˣųŶҵ˭ԭҼҵ檣ϾҰ£˵أ˵һȥСӻ̸
Сﱻ˸ҭһԵĻСʱ˿ڣ⻰ԣи˵ͷ檣Ҳҵ檣ûɩСӷ˵ĵǶǷģֱ˭ͰͷСҾǣÿ͵Ʋǣļҵĵ
ִױɨһۣ檾檣˲ˮĶϲ̨档常ף˼ҲĸĶӣĸǰӶҸػ˾常ˣҲọ̇̄ܽҪ˺úõ¹زˡ
л˵
ڴ£ʮеĲ㣬ɨ롢ĥʣĲ


25 
Ϻ϶ױͶȥĿ, ͿѾͷڳҪͷ仰ȻоѹС档
ˣƺǸ˵̫, ױҲ׼˼, СȴᡣǵּȷҪס԰, ǲ, ʡ
ױ׵ļ仰, Сﲻڲڵĳ, ԭҼ׼ˣΪ׼լû˿λŲʹӵλءҪ˵ọ̇̄ܽˣм, Сӽ, ԭ, ôǰ常, ʱҲֲֶỤ̊ܽ˵Сӻǳ, ĸͷˣǵĲǣ
һ, ǹ, ˵ױ, Ҳ˴Ϸ˵ۡ
ʲô׼û˿λ˵׼װ, ׼ˡ, ûӭɵλ, ˵ãҵջϷ˾޹⣬ȷӣȻˡ
ĹչˡһڵϣСƵ˶
Ϸ˿СһۣøĶҶӵĸϳ޷ˣҪҵŮ˵ȷãǾͺȥɡ˵մˣҰû𱰵Сˣȥ֪ԬҴ㷿ʵûȥԬҲԸ㡣
԰˶ˣǻ֮겻ôݣȻ˸ϵ
̫̫ǸС̷ġʹʱƴǣôﴦǣ²װɡ
Ϸ˺ĸףСӵ׵ĸСڳԣղǣҪˡ
СͻСȴûõ˼СͶڷ£檣˭ܷġ̫̫԰լ̫̫ۡҪعլ԰СƼңҲȫСӵġ̫̫ΪĸϧͰˣǧСӵļñ˱ۣ˵ĸƹ¿Ůļ˽̫̫һ
ǵĻһĸΣϷѾҲˣ֮´󺰣أȥ
ҲˣȻ۸ǾͿһ˶ڡ԰ŮʹӣͷаµСˣѵ򲻹׼Ҵļ
Щָ̫ɣĶҪɻδߵλСǰͱһߺסˡ
ס֣Сӻˣ
˽ԳϿȥһ˫𻨺ĴӼ˽Ů£һɴ磬ȿ˼ļһۣǸһǶ֪ģˣҵĸ£
԰˶ʱ˿СӲңͱҲû
ĸȴͷ縮£ĸĲءôһ˵׼ҵĳе²̨Ҫ˵ĻҲ޴̸ˡ
ױȹǰϷ˵İ˵ĸ滶ϲԺվˣȥЪЪţԱɡ
ղŵĳΪ̣ױҪ̫ƽܲмط˸ۡ
ױûúƽϣϷ˲衣
ԭ¿ƿ˵ƫƫպҪסģǴһʼСѹһͷǿͣҪľСˡ
ܲ˵ױϣͰߵ磬һңĴβ˼ңüҳͷǰСĸĿڳݣ֪ľΪǵءĸԭҪǣǡˣ俴Ϣˣĸ˳ײҲù㵱ңǲȥҲҪЩ𷣲źá
ССһ۷絶޲ûϡϲٳ£ƼҵĻˣ¾͸ýСӲöϡ
ױˣȻҪ̣תͷϵλĸƽʱºôײĸأЩʧ̬ҲһΪάңСǰŴģַǱѰǰ̹ڣҲҡ˶ʣĸǰ˵ʲôҪȥ԰ˣҪ쵽ȥ
һԵϵ檣ˣѵҪգһĵ˵ûȻǷңһӦ԰޹ءҲ۶ãԸǣǲ֪رͰˣĸ˵òôã
СԺЦҲ˵ͷǺһĲ죬ôͳǳײ̫̫ӿھ˵ϲ̨Ķĺüҽ̣Ǵӽ̳İɣ
Ϻױǻ죬Ҫ༥ױףͣҺܻӭܵҸҵСҲƽҵĸ檣ȴҲǳҵˣʲôǣ
ױʱƫá
ױûӣӵǰĵնĹ٣ûķȡҪѵ檣󲮸ͶﶼֳɵģͲܵǸԽ޴ˡ
仰˵԰˰ͦأüĸоլǰ֪ǲǺ۸ġ
Ϸ˼Ҫִ֪²ǰĺʱǰҪǰ¾Ͳȥ˵ˣ㣬ĸи֮и㡣
ױʱ򿴼Ժӵʵ߰˷֡׼Ʋ⴦԰Ĳݣλĸȫǻ۶ˡѾţԤˣúѰ졣ǹŮͳ˺аٺһ˻һǰ˵׼Ҳȣڼ壬һ䲻ûѹ㡣
޿κΣǻ㲻ױŲŲӵĸʲôֻ˵ɣֻҪŮõ
õõȻգʵҲʲô£˵֮͡
Ϸ˰Ԥõ˵ǣһ飬ǰѩѹ˺ԺһŷӣǴ£ɣֻõլӴﴫѾˣʧޣһĵطˣԴһذɣҪޣһ˲ð٣˼ȥҲֻţԽվͺ㲮ĸһȹָ飬סһӡ
ױգŶԭסҪסǶͲöλĸﲻ⻹ûסâסˣ̧ͷͷҪֵüլ𡣡ɣĸͣҪͼ徻ұٳһԺӣĸһ˰լˣٰȥˡ
լޣҪ̣լסˡ˵ڨЦ£ЩˣҲ߶߶Сӣ԰Ӵ˿Ҳ򵥣ȴպϰ꣬Ҳ¡
Сôü֪ױؾԼǲ˵ģˣ԰ȫŮ죬լȫŮŮһ׾ӵˣ쿴԰ӵܣ㡣
Ҳ˵ǣϻĹأСǹ˵׹ⲻ⣬Ҫӣοõġ
æ´ױʱȻðһ仰Ҫɣ²㣬ͰᵽԬסһӣɴ԰ڳҲĸТ
ֳһסˣ⻰ڲҪڻСĳô˵Ҳ𣬺Ҫó԰ӣɨسš
ױ̺ۿĸ˼ɣ
ϷŪʮΣæȻǣ㰢˵
ҲԹױ㲻˵˵䣬ǵÿˣ
ױȴΪȻ˵ľʵòҲ鷳ɴѻ˵ˣһŮô
ױ㲻˵ˣֻܵͷᣬϷ˱ﲻϲ£ֻױ˵úӣ˵ӣȫģһʶլ޲סԭǿͣпˣҰȥĵǳռȵ׼̫̫֪Ҳˡӣҵģϵ⣬ֵ׳ûˣĸҲТˡĹ⣬úĸĵģô񷴵Զĸ˭ǰ֮飬ĸ͸λ϶
Եһң׼Ϸ˸ҳƵ û˸ҳƵ һױѾٲµĺˣ벻ãƭˡ˵ߵ磬ûлᾡТ֮Ǹծӳ游ТҲ̫̫ĵط˵Т˵ҪĲҵһƴǲãǸãǶТĴñӿ˭
ױͷҴҴᣬ°Цĸô˵ҼʱҲûԶĸԼòãĸġĸҪЯȫҰŮΥĸƣǰִȻȻסһ£ǿ𡣡
Ϸ˵ȵľɿڣֻҪɿڣһоͶð죬֮Ȱ԰˵
ĸĴȰȫϣϷ˺һˣݿͷģǷǾͺá
˻ױĸȻλҪСӣЩ˵Ϻϣúţ󲻺÷ֱ硣
׼ʵǲԸģױǰĿˣʣ²ʲôҪȴӦ˵
ͷԼҲá
ױһϾָ꣬иĹءլŮʹӣﲻܣǵŮʹӣҲֻԭȵָɣǧܻһšߣ߲ʲôȥȥ̷ŮʹҵĸǸͰʱиҺǣҪ԰ģҲ˭ٲҪǣǱҸףĸҲϧǡ
λСӲɷᣬССĹﻤţǰҲͦˡ
ϷЩ⣬ȴ˵ʲôֻף㡣
ߣլôˣԺöȿô죬λĸа𣿡
Ϻ϶̬ˣｻɫЦЦ⸮ֻһɣöһ
û˵꣬ױؿһۣĸͶλĸʵ԰Щ벻һֱûͳ˵ˡõ棬ѾǷ˴꣬ۼʮˡöȣǱ㲻˰ɣֵ̫һˡ
Ϸ˺λĸһ𾪺Ϊѣױױë·ֵ壬ͷôˣסӣҪ޽𣿡
ױһ޹ı飬һӻĲӦҰ㣬ٰңŽйסѴ˼ȻҪôæϰ
ױʣ԰ﵽмˣ
ױʼָͷһŮʹʮˣŮʹʮˣ͸ʮź򻨲ݵġԺϳġʮڰɡ
ױֽҪôź򣿡
ױ˵ǰ԰ӴҪάû˰£ҪˣλҪǲ⣬סլˣһǰᵽҼ
Ȼ⻰û˽Ӳ磬ױֹֻûǮôˣڵʲôף
Ȼȴ֪ױڿѡլʮˣټʮڣһ죬ҲܳԿǡǲܣǿʵ˵ֻס£Ů޸ˣҲֹʮᡣ
ϧ׼լλְߣҲޣ֮ǰھʱĽӼ棬ٺ»ϳƬܹӣһҪе԰˵ĳԺȣίʵеѡ
Ϸ˳£ױŮʹӶǹ͵ģܾ㾫Щɣ԰ĻǴ˰ء
ױլ꣬ĸȥˣǶ𡣡
סһվһյĿ⣬׼ǰ֧ŲסŻ֮󼪡
Ϸ˿ױױ˵µʱռÿ̧ܿЩۡ
ϺϷˣֻһ׼ϱҲƣ̫̫˲˽ھٺ»㣬ҵĽׯ˵µĿסȻһ㾨̲ʳȰ԰˶ɾٰױСѾͷ޳ȥ꣬¾͸컻ˡ
̫̫۰Ͱ͵Ϸˡ
ϷʹСҴıڻǵͷȹüѣĸúܿࡣôǾͳһɣͷĻ߰ţҲ˵⸮ǸĻˡ
ױף̾˿ЩӣΨһˡհ꣬ѹ̫̫һԺˣԭ˿ӡǧסĵл̫ǳҪʱ򲻵òȱҪ鷳ˡ


26 
׼լЩҪ, նǿӲ̬԰
԰󣬵һҪˣЩѡױԺӷһ飬Ϸ˰ŽɴԺ, µ˾ΧɴԺӡԺж֮, миԺϣױһסڶԺ, ߵ԰ǿЩ, Ĵ, ǲȫ԰ġ
Ǻɩµľͳ, ̫࣬ס²˵һִ԰ӣҿҪ۵ġױ˵ţͷȻЦЦ, Сûĸ, ĸ˽ҵƢ, Сú, δӦլ˰԰ӣȫǿĸ, Ҳ볤ǵҵĻƢ
֪ǳ˵ǰͷܰô, ӦţСӰԼ˵, ˭֪ǸƵĺӡԼǰЩҪ, ǰɲô˵Լ, Ҫ, Ҫ, 񲻵Ե𡣡
ױ´ǣĸ˵ǡ
̸֮˳ľǰ͵ǸСԺԺƽʱԺŰ뿪̷ֻŮʹԺӱϵúܺãɫҲˡױһ۾Ϸ˵ĸСԺɸҰɣϲ徲ˡ
Ϸƽܿɣ˵ûһӷȣû취˵£ϻشý˸мӣ׼˵ѾǾĺˡֵܽ˵׼Ҫģŵ͵ҵĸɡ
ϲϷ˳ԺڿһۣҪӦױض˻ͷ
ԺӲɡ
Ҷһױ̵۾üȻ԰ǣӦĸɣⲻǲеģҲ̫û˼ˡ
Ϸ漴ɫĬŲ˵ˡ
ϻǹ߳ױǰ԰ӸǣǽסŪˡ˵ɣɵĵȻ۾ױһ˵
ױҲվסԺڣֽߵҲƿˣתͷױҵﰲλĵط㲻ɻ䣬Ҫס棬ҵҲһǻӭġ
˶סˣױױױˣҲסˡ
ױдƿߣתϷ˵׿磬ĸһܹɣСԺɴԺԶĸʱ￴Ҳܷ㡣˵̾˿ʱ˵Сھ̷ĸϥ£ǹĸҵĵҲǺӣĸӲĸأĸҪԺסһʱգǵĸ׽ʱˣһ룬ҺΪˡ
ϷʱҲһ㱯ɫ˵ױĻҪѹƣΪĸ˵һѹ֮£Լַӣöû룬ߵ顣
̫̫ƺĸ֮飬λסһ԰ӣЩ}˵ġѹױҪס԰ʱôǣ˫۾ǵһһһһĲνն
ʱתϷ˵̫̫ҿɣɺѩλ׼ãҲ׼𣬵ȵıӰ
Ϸ˾ÿУҪױ飬ױȴһܾˡ
ܺãǼԼһСãƽռ졣˵ҵ꣬Ҳϰˣûд²ؾǣû˷ˮĸͼ˲ǶҪסҵֵ׽׽ĸʱʱȥһ㣬Ҳһ˼֮ࡣ˵ţͷ˱֣ĸҪȥλ㣬ò׵ţҲǸĸͷɡ
ױױ鲻ԸؽСãҵȻü۰ͣ˾Ǻͻ˲һ
սսǰ㣬սսͷױѾ⣬ҪҸԶԺס£ҪλΪڡ
ϷŶӵĻ񣬱ųỨҪΪ˵ĳıǲ٣ȴҲӡϾʮ»̥һʹȥЩзġСĺ˴ϢŻĸԶҲˣȴЩëƤĲ죬ɻѪ
ˣʱ졣ϷҴҴᣬӻջߣ̾ţҲͣЩ˻ˣҹ˯á˵ָָ߳ȥɡ
ҴСԺ˳һ·ԡ
ľתһȦߵĵط߹ˣױиǽţֱֽ֣ͨǾŲ㣬Ҳԡ˵ŶסӵĸҪػкЩæҾ͸ˡסýӦĸʲôԸ԰ɡч˸¶Ϲ˳
ԺߵôҴңϷأȦεķְղѣôôûãȻӦסˣ
С˵ˣǲҪ棬һסɣռһ˾ˡСӿǸð취Ĳҵǲ֣ǰҪؼҳԺȣô죬ԵмܲסȻͻȥˡ
Сĥ˰죬һ׮ͷ̻̫̫ԼĸСӵĻ£Ͼһסţ汣ý֪ȻҪʹ˼
ֵģױСӣҸᣬѼ״֪°ɡһ׮ͷҲҪ̫̫֪ͨ׼أ̫̫ʶ㣬жԸ׼ҵҲһ
ȴţױµˣԬֲ̫̫ãһլͷҪĸۣҲȥͷĸġ֮˵һСⶼģһزƽ
ױŴͷɥϻػ˵ԼӦû뵽ôԭˡ
յ˭뵽լƤôǴһռ԰ӣǼȥʵڲɣǱˣüУʹһϡ
ǹĹ˹˾϶ͻᴫϾĹŮȦ
ױ˼룬޼ƿʩȦõȣҸղ̫˵ˣӦøһЩȫϳȥûáѽˣ
ŴǣĸյʱǷѣº룬ЩĵĻû˵Ǳˡʵ˵ף̫ȫ棬ҪǻóȥǰŽװͻȥϷҪ֣һôأ˭ƴù˭
ưͳԻˣױ֪˷ǸľӪκ˲ִ̽Ҫһլˡӵı޴ߣվڵתȦһǵȥʲô취
˫գ͢ÿ굥ϳӦںӴְɣ׳ԼԺﻻٳţһ۾ͿϻԴԴ˽ûðɡ
ߺߣߺյ˴ðǷݻƽϢ
С˼ݳʻϣױͷһȥլҲ֪ڲڣһڣҪҪŰݻһĸס
·¥ʱСͣ³̽Ըã¥³˴̣һϡ
Ӧ첽߽¥ţһźôһʳг͵ǰһݣ˵ˣͷие֡ۼ塢ź鳣˺档
յӹСʳзϡܶױ⿴ǱϳǻҪЩʵڵĵλסѾˡ
˵ôۡһͬסլ
յСӲ֪вģȻһ㣬ЩͲ飬ۡǼ³Ӧɣ
ױһǴô˵ǵӣ
յСϢȽͨǵŮʹ߱һسСӵһ֪͸˾ӶŮʹˡ
յ˵ǼڵĸµģƴǰһӣⳤزͰֹˡ˵ƴӶв̫ãɲǼҼбľ𣬺񽨹ҵ˹ĸӦٵˡ
ױ˰ΣеǹŮӣǰҲû˵еĳؾҲδƴӲеĸ
ԭ滹Щ飬裬ûôľԶݣսɱҲ᲻ҪǵҪˣҪ˳ϢǸĵĸҲĿ࿴˰ɣ
ʱС֣ս˺Ӵ֣ƽƽ棬լۡҲѰƷԱݡվй٣͹ĹپǹڶʹȻرء
ڽֶͣסˣôӳԯϱϥ߹ȥͨЩθߴĴƵģǰ綤֮У׳ͷλͷҼҼ칫ү
ŵĿͣȨżжʵ˺ʣգĴ߾ͣ
ְȥأҼҼףƿСӡ
˵꣬Щһݣ׷תȻųŹֳҾȥСӷ
ױڳڸпǧЩǵľɲȥˣһкûκθı䡣
ڳЦףλͷãʹүڰ
Ϊ׵ѺϽŰȥˣСòɡСʲôɷԸְϽְһ
ڼҡױЩʧԼϵ£תѥɦƵģЩ޴˵
Ӧôլڿ첽߳һǰһ͵ţҼҴӷԸһӦ뵽
ƴӶЩŵĿķÿͶҪЩʣŪ׶㡣ʵû취ţ߶ʮһֱŲʧϢ
ױӽţǰϣƴӻû֣ѾŮʹȥˡĽˮСϣһ˶һӵĸ˴Ӽױ΢һ㶣ϸϸʣ֪СļҵĹŮѽǰû
ױһ񣬡ӣƿģݻṫүʰ
ƴӻȻ򣬡ԭǿСӣʧԶӭˡ죬Сǰ˺ǳ˲ʡ˵һָܿЦ⣬ǰС񣬻ûСӵлΪСӵǡ
ƴӳϺܻܣƼҼʮ͵һױ¡ǰƿλȨأǼȷʵİͽᣬͿǽһƿˣԸ߶Ҳֱʣ԰û˽ݻϣյ棬Ŵ֧ӦλСӡ
ױǷǷҸأǹүÿҼɨҺǸмүҪ˵лӦүлǡ
ƴ˵ˣܿΣЩԭӦģСӲҪϡСʲôҪҶɣ
˵ţһֵͷȻûɵð˳
ϸü죬Ժ죬毺õòϾҡϸ˵Ļʲôӹ֬׷䲻ԭǼò۾ͷȥˡ
ŮЩʲôɣѵѾۣӲտڲ̸Ȣ׵£ƴӵĿ䣬׮£СӣСӱðʧ
ױף뽲
ƴµһý׶úܺãɶɰٰ£ѾϲĹ׷ʣ֧Ų˵Сͬǹʽû׼ԸС͸¶ԽһСӣ֪װģļҹѽ


27 
ƴӻʳ˿, ֻƶױϷһ˿֤ʵԼĲ²⡣
ױֻЩ⣬ãȻҡҡͷ˵ѽǸ, ֻ˵Ҫ, ټźû£δ׼ļҹ
Ůӵ, زô, , 䲻һ˽, ܲ˵ġƴӵͻϮȻûŮκδ۾ȣԼҲľګĺһˣǼ˼°ɣ
, ƴ˿, ֻҪ˵ɫ, ˵, Ҳûôѡ
ǰٶ۹ЩӰɡϸλС, ʵһޣշµԼ, ƴӻͷһתϲ, ˭˵ɣСӿɼˣСӵϢ, ֪СӹúòáС˼һһ˲Űɣ
ױȻռ, ͻС, ż˼ҡ
ô, 绨͡ƴ˵ţǺһӣѽСȫĪ˵ӣҶƲ۾ءĹðټȢ𣬱˵Ѱ˼ңǹŵ Ҳ޵ð
һĹάЩΣױЦϷᣬֻӦţ˵̧ˡ
ƴӻǲģ̽ţڶɵ£ʵֻǺҲ²⣬׼Щӣͬţû˵ļǧȥֻ԰ү֪֮ҲĲСӣСųģһǱѰ
ױȻ֧ӦţλӵĻл
ף˵еĻ£ôˡƴػش̽Ҳ֪ǴʲôġеĸĶӵĻ²ͶҽŷǵĸǰֲãȻ֪֮оϲɡ
˵ǣүݵʱҲŰ˾⾰ʱסǸϣҿԼҵֳһʧѣүͬңλؾרңΪҵﾴ㡣һѣЩסˣ΢΢ŲӵصţЩֹүһ⣬ϧүڣ߶˴Ӱգ治˼Ǿ͸ݷðɣվȸˡ
վҪߣƴæ쵽ˣСĪ³Զٱ㷹ɣ˵׼ɾͿˣһһ׮£иСء
ױ£֪ڴʲộϻҪܣͲˣлЩҪãʲôԸֻ˵ɣֻҪܼһΪǡ
ƴȴ˵ʲôҪ£˵£´Сӣ˵£ֻƢδǵġţСЩ飬лᣬСȰȰ䲻ĸҲһߺ󣬼ֻһǻҪأѵẦɣͷϲĹûиĸ֮Ҳ㲻˵ŸһЦСǴˣһҵ˼ɣ
𣿺ЩˣƴиǾ棬ԼΪЩʲôһò֪Ѷ˰ɣ
ױɫΪѵӣǹеĹùүշ˽ܵ£Ҳ˵ѽ
ƴˣٳ١ŶһΪСܻءϻ˵룬ʸװɣȻ֮о𣬳ǶˣĹ˲˵ˣ⣬ģҲǺõġ
ǰŮӣĸ˫ļ仰Ҳܿôƿ꣬ûͶףƾһҪϹʲôˮ±ȵ컹ѡ
˼ˣ׺ױ֣ƫͷСӣˡͻҿСӻûжף֪Ƕɡ
ɺĻû˵꣬˺ĸס˽ɫɭ˵ĸײ˵ϲ𣬼ȻʣͺϢɣתһƳŮʹʲôʹӻط
ŮʹȻһ¶ýζӴ׵ɨǶλ
æ˵ǣšӡƴƿˡ
ƴվЩҲסڣûзƤЦⲻЦҲãЩˡתױһЦСݻɵģˣҾˡ˵΢΢ףʽ
ױվĿ⸮ϵĲеѿȴҲ˼ʶݵһ档
ǰһֱƢạ̃ŽӦڿԼ̫ˡһͳ˧ʮˣôǸϺˣǰģϰԵ庢һ򽻵ɣ
ȣиղôףˡŤȹǿһЦǲòʱ򣿻Ӧȥġ
˼ֲײųŷԼʧ̬ˣü۵Ǳ֮أСӲҪȥʲôҪɸţҹ԰ˡȱ֣ɣ
ױҡͷ˰ˣǱ߱˵ɡ
طʵЩѹ֣Ҳ֪ǲ԰вֵԵʣܾչղǰְլĸϢ
˵ã΢΢ƫӣʾСױŻǰˣ׵İۡǳɫɻ㳤ȹ籴ɨѥҲܵ˷
΢̧ۣ߽ȹڣҲ鶯ͷʣʲôסټҲǸھӦҲǮ㽨㲻𣿡
ݸ֣ľĳϣչԻͣ˵ǲ뽨Ҹ׷˻ûгɻ飬ۡ
ױ벻ͨˣʲôֲһСǴһƷĹӦһλƥסͬѣҲЩ
ΪƽЩȡ֣ϸղƴǷԻλĸȷʵ룬ԭӢ۸Ҳּôһ룬ȻҼбľ
תͷüĿƽͣǰ·ټҳﱸغ˾Щæ鲻ｨۡ˵꣬ʱ佨ԲͲ˰ɣʵסòƣһ԰Ӿˡ
ױԼһӹ˾ΪѣҡָĻ˵ҾûҪһԼĸۡȢףӾͿԺլ˷ֿסˣҲʡġ½鷳˼ҵ԰ӣúһ£ٻ˰ʲôģǸ¾ˡԽ˵Խ£ÿţкʵͥԺôǰ˵ĶլҪǸլӺܲСˣȡʰһ¾סȥ
٩٩飬ԼĿģһЦ⸡Ĵǣ˵СӽңΪ𣿡
ױȻְ԰ôȻԶˡУլЩˣס԰ˡĸ˼˵լʧޣҪס԰֪ǵĴ㣬һһռ԰ٰ쵽԰ʱһѣڼ뷨ӰҼ޳ȥ԰ӾͳˣҪǺۣǲ˵ռ԰ӣֻ˵ҿլԺУⶼܰôǰƴǵģۣ˵ܻҵһңʹӦˣºڣԼϣŪѡ
Ȼʵİοɣ
ĹĸҪӦأϸǿ˵ľڣСӲ𣬻˭Ĵ£ûиõӦֶΡТ죬㣬ҲԿηٳûгｨɳսˣƾʲôȥָժһ
ױȺǰҲģ̫ԼôĿ⣬Щ
һεůѾ̾ˣȹż۵լЩ޺ãʵڲУԸǮٹһ﹤ɵȥ
ûãݵбֱӽ˽԰ӣû׻ȥСӰòóȫǵĵôߣҲصģҵŰݻϷˣܼλǸã˵˸ϳȥôôǣٿǰЩ
ױܾϲ̧ʣһ
üĿŹ⣬ǲڲڵĻϲͷ
˵ͷһȥ佫ң׵ӽ쵶ӳ佫ɲ
һƣױЦ֪ķʽˡ
ҲȤڿڵ˭˵佫㶼֪ܽˡ
ЦܸȾˣ䣬繡չüģ佫ççһŭ֮»ʲô˭Ҳ˵׼ʱľѳۣԿ׼ˣǲ᲻
ױŵˣʵ˵ҸôлźأҪͷƺ󣬽ҪǻݣֵһӲϰء
ЦЦ£˵ɣҲлңֻҪСӺúõģҾͶԵȥĴ󽫾ˡ
ͣӶĻ£֦Ѿð޵һ̣ĵóҶӽơ㳵񻨳¹ͭСһ
ţȴǰȵġǧټƵĸмܲסʱвڣҧҧҲӲжԣȻ˿ɽ⣬֪Ըͷֺ֮Уʱһƶ
Ϊʶ˺ܶ꣬ͷϵĵлȷʵԵö࣬ױ˵пյʱȥ¥ϯ
úˬ죬˵ãֵСӻȥɡ׼˵²÷ϣҰһӣ͵󽫾Тˡ
ױףյǰǳ˵¼мҩӣھϾС˸кլԺɣҸڳģһЩϳҲ㡣
С˽ģ㽫ȥݣʱķҲӦ
ԭҲｨۡûôסòˣšڿ£ϺʵģҲͽˣԸ׵ıꡢĸĵѣҲͷˡ
ǵͷ˵ã˺һͱױϴԼݳС˵ȥɡ
Ҫܶ̽ԴУʲôʱ
ݵҪϳɢ֮ȥ
ױŷģų˵ҵ㡣ӦˣŰسڡ
ȥˣյҲܸˣ˳ױ˵Сӳǻʲô
ױ˵ǰڣһ㱾õҲڣ̤ʵúܡ
ϵӻͷվǰĿͣôˣսԽԽߣҲԽԽûκθı䡣
˳ȤС£ͷһ뵽ĻУôû£
ױҡͷδǷ飬˴ɹʶʮ֮ǰڼ͹عӵģȴټֱֲҪˡ
еĳŵѾˣص԰ʱլĶҲˣȴףû۵ĵط
Ҫŷһģ˻ˮǱ
ŷ˵ǣСӷģСûı£ͻܳ˲
ױףҪԺȻ˽Сӡͷһ
е⣬վסʣôˣ
ⲽЦ˵СӸ֣㣬˳ֱȡ
ԺҲǲϵˣէױƺ˵£ɰզࡣۿӭϷӰȥʸżãˡźģʲôɣ
á͡Ƥǳ˲ǣʲôǵӣ쵱£


28 
˺ôһ, £»Сн飿
ñĵƳһۣСǹŮŮύĲϾյЩ, վСӸǰ, Сӻۼҵĵأ˵źߺɾЩ, СӵƵ, Ϲۣүɲ˻, Ҫǻ, ͷҧ棬ЩõСӵ⣡˵ų滻޵棬ȥˡ
Ӱһָɣգ˾, ܽߵ¶š
Ϸ˸հ׵, ױױԺӻ˰, ò徻, һ̧ۣһƵľ԰ڡ, Ե̣ܶһֻ, ´æͷ, ߺɤŴ̫̫ݷˡ
Ϸüͷ, ʲôզզ, ûأ
ֱ㵽ǰʻ, ̽˵ô, Сеģ̫̫
ҲͬŮʹϻˣæҴӵǰüŪ۵˵ֲ֪ͷƼ˭
йգ˭ֱ˵գѵҪ̫̫Գ㲻ɣ
ˣ°ͣˡ
ֹȻһ˵˭£ӣ
˵ǰôһǰüġԹԣǲͬһ㣬ŵҶûϸ
˵ţױϹһɺʣʲôˣʲôûϸ
̰ļָһ飬ݷˡ
ױҲԾСͰֽɫֽȥϷˣױһԲ˼Ѿͷôֺˣ
Ϸ˶ˣ˵޸ĸĹŮ˵ŰݷñضǳģʲôҪ£Ͷݵ˵ţϻ˵żӦҶˣ˭֪һ⻰Ӻ˵أ
ױ̲ױѾͷñ˺ЩһƤҰˣôЩȨ˹ۣҲΪױһֱǲ׽һжһɴƵģ˿Сױܼе֪飬Ϸ˶Բסۣĸס԰ˣп͵ôȰݼҲ֪ĸɸ˹ȥʰɣҲ֪㲻û˹̵ܽģʲô£ʹźá
Ϸ˳£ױĻ޵ԥҪҪ˹԰Ǳߵ˹ˡ
ӵ̨ǰͨµ֪̫̫԰ס̫̫밲
ֻ˵밲û˵ģˣŵϷҲװûˡ
ױ۰ͰͿϷˣĸǲҪȥظ񣿡
Ϸ˸½վ߰ɣȥһˡ
ױæĸԺȥǰδžҳױ˵£ô˴ңֻԼ
ױĸһۣ̫̫Գ˳٣ԼҲڵ֮Ĺϵ
ܿ죬˻ֵ̿·ˣҲΪױЩĲɣĻûʲôʾЩˣԹ㣬ҵĻ𣿡
Ϸͷһ£ױû׽һ̶ȣ˭
Ǳ󡢸ֵˣһѾ㹻ȴˣ¿ɺãðλߣǶҲϷ˺ȻЩˣҲ֪ᵽ԰ǶԻǴ
˼ȻѾǰرҲǰ취ֻ׳ŵӾٲż
Ҫ˵˼ңҲʲôŴ󻧣˸ս˸ţǰˣվɻϲǫ̂档Ȼ⻰Ϸ˲ϣﻹ߶ţԼзھҲǸˣǰҲηġȻתͷһ۾Ͱ˿ðȥ֣ﾹһ̿ǰч˾䡰밲
̸Цֵ̧̧̫ضǡ·˵̫Ҳᵽˣ̫һã˳㿴ӡ
Ϸ˶ЦӦе¿ˣݰ٣ŵҫԭȥ밲Ŷԣôܷ͵̽ء˵֣߱¿ɡ
ױǰϷ£ԼĹءϷ˻Ҫ¿÷ûУԤöٱ㷹ɡ
ҸմӽлѾùˣ̫ؿ
ϷŶƫͷԸߵŮʹǰѼĵõ³һЦŶǰѩµô󣬽լԺѹˣⲻݣ԰ҲҪڳ˰ᵽױͬס˴˼ҲиӦ
üЦ˵أôȻЩ˿ڣԭլˡãһֱӹ¼ţ̫һ飬ҲЩ֪լҪðõҵĵطֻ̫ܷԸн࣬ЩֹӼΪ̫һϣʱࡣ
⻰ֱڸˣ޲վ޺ãȻǾ̸Ǵ԰
Ϸ˵Ƥ˳飬֪ױϾ׼Լ£˱˵ǹټҲܲϡ
ûбҪǷǷЦ˵еĽ࣬ΪݹԷģ껧Ͷеˣµĺ⣬ˣЩĹɰɣϸϾլа⾰ˣúһ飬ٱһ갲ȡ˵ױϷ˻ͷŮһۣݵ˵û˵ʵڿýұӵߣ᲻԰ӣ͵ˡǡᣬǾټҰᵽϸӦһӡ²֪ж᲻ֻǿڲ֪ô˿ĸģúӵƵġ
ԽϵϷһΪ֮ǰױĲŲʣҵ˺ܺʵɣױԸ뿪԰⻹ױϡ
ˣǣ´ǣӾĸλؾΪԭӲ᲻߰ɣ
⻰ֶϷ˵죬׻Ϊɷ򸾵λδ׼ãǰЩֳãֵʮ²̨ˡ
ˣǰͷ¾Ͳȥˣ̫ϧŮģĿõġҳһûӦ̫ڣҰһ¡˵Ųױʲô£ͬĸ˵ɣҪ¶æ¹˲㣬пһ㡣Ȼʲôίø˱ʱһ㣬òã
˵òõʱ۾гһߣȥǳζױһ̣Ϸȥֶʵڿϧˡ˼ǽլأĸɫȴܿױŤĴǣﵹҲ죬ЦӦãĸڣĸҸίܡ·İɣֻæȥ˽˵⣬ȥ㸮㡣
ף˳ģصݸɫ䵹ǳпյģʱӭС߶˵ȦηվչüĿεģ㵢̫ЪϢͻȥˡ
ϷæվæҾͲˣǵÿգ
˵ãתҪţֻͷױҪȥһˣǼµһȥʥˡ
ױ˵ã׼𾪵Ŀ͵ϡ
ϣߵˮڼϧױֱҧƫͷĸ˵£ʲô£
ϷҲʹ죬ͺȣô֪
ױ촽⶯£˵ʲôְȫ԰ˣվûܿڡò׼ױˣһžȲ׷ʣãղ˵Ǽ¡Ҫʥˣļѽ
ʵ˵ƣδûԤУױҲֻǺӦûʲôҪ£ˡ
ױֹģǲмһӵҪ£ҪʺûûǵԼˣ֮䣬ҲҪ𣿡
˭֪ױתͷ豧Թ裬ҶӶˡ
ģǶڣϻȥСӵķʳ¯ءһָ˪ѩ죬ʳаȥٴˮСӲϴϴ
ױϷһЦĸҽȥˡ
Ϸ˵˵ͷͽ¶š԰·ϣױﻹੲݣѾͷʲô£ܰЩүԵתǰҪأؿɺãѡֱӻˡ
е㼬֣Ϸϣصšü
Ϣʹ԰ˣԭæڰסϺϣʱҲ˹ϸ˵үѾͷɽأǡǡͼı԰µĲҵ񲻵ͬڶʳ
ҲãȻˣɥ˵ʲô취סһӣٰլˡ
ԭ²Ŀĵ һΪûʲô谭ˣô˶ԸһСѾͷͷҲӦ˭֪¾Ⱥˮ£һӾͷϡ
ʣȻ׼ˣͰҪۼˣ
ױҿüȥģز˰ɡ
ϺܲζɱŮ˲ãղɹټҰɣŮ֣Ҳ»
һһŪϷͷۣ̲סˣˣͣһ
һ䣬۰ͰͿȥεϷ˵ľϣлŮ޽ĸ֮λ磬ҲҪټҺʥ˵˼ܲʹŮңҲӦѵӲȢզզʵȴģϵİӣŲû׷ȥټѵˣϾôŮƫѡа㣬ټ֪δشӦǾ¸ʲôһһˣԼԼ޳ȥɣ
ô˵Ҳǣ˿׷ȦֻױԲƽЩӶɫжͼɫѣֵʲô
ϷƳһۣòỰ˵һԼǲױϻ˼ױ߼ޣԼҲòźôеϢǲĵ档ϧǣһ˪һòƽƽû飬ʸ֦ģҲûʸ֦
Ϸ˷̾˿ˣС֣ĸֹеŮûмȢϹټҲ׼ҲͲٵˣƢϲӦҡѰ£ĸ׼ңʮҲ׼ˡ׼ˣ͵ù׼ҹܣǰķڶɣ𼱳ģ˿Ц
԰㣬ûжױҲϵ
˵һǵȼü֮Ǹլӽǣ󲻸Ҵ԰ӵ⡣
յҲúܽǻӣ˵һһ׵ģҿ̫̫ˡĵֶΣٽʵʵһ٣˳ҪլЩɵˡ
ѵױȴԥֻҪǵĿʵʱҹȥѵһ٣˵꾲ҪҪưͿ𡣻ǸдϢɣȿլЩ˵Ķǲʵʱ鷳ˣ秣佫иŻǡ
ôһеֵСӽӦҲˣһ˰ɣˣһСӵ˼
ױ˵ãðѻ˵¸Ǹǵļƻб䣬Ӻٰ졣
Ӧˣϱ߽ѰˣŽźˮֻæʾ£ǣһƥӴȥˡ
һ·ϻĥҪЩ򽻵˵ʵЩЩսķսǣ˵϶šأһʻһˣ˾ηûѪǲ֪ܲ˳ˣôɣսӴ֣Ϳլǰվһ۾ϸУԼҪŰɣ׼׵ˡ
̴ϷǣܱߺүүСлСת﹫ү
վס˽ţӿĺëڵסֻ̾㾻
ĵǰһ˵үС԰ļͣСӴ仰
üô׼ҵΪ𣿡
æ˵ǣС˵չүǰȥݻ̫̫ˣүҪҪʱࡣСүǸǰԼ£ݺ顣
Щ⣬ϰλȥģôָˡ
ǻȥַ֮ʲô£
֪칫үǰسѣʵ²֪ϢԸϵˣСӳСӵ˼ǣɲŸլһ̫̫ۣסѵ
׹ԭȥˡȻΪͷҾͲضһˡ
⻰һʱ֪ôӦԭΪ칫үܻбĻҪԸȴĬţת
գֻۣõһԣĵ칫үŲôˣԼ˵˰ɣãֽһСӻзԸҴſغ˾
øϽӦǡҴֹһųýȥˡ


29 
ý, ǵڳ̵һݾ·룬ǵĵ·ȫڳǣһ·, ߵĸꡣ
֪ǲΪ˴Ե, ˷ڣĵط, ʼ͵͵ů, ϵĶס, ·, ֽ̧⿪˳ֳۣ¶ӵһԣҲΪխĿռչֽţ˴ɬŤ, ֨졣
¾úЦ, ǰ¶, صϾȻʼ, ϾǸʺĺõطһ̣ɢ, ѾţȻʼͬױ, ȷʵӦڳլӰ, Ͳÿγ;, ڳǺ֮ˡ
żôһ³ԯ, , ݳ߶ڴ, ӣˣӿҪк
ûӦϾ࣬ٲһѣе㷦ۣҲӦ˴͵û͵ˡ
ͷڳΧϣ۵ƳԹŵһǽĽһ쾫װΣ·ĥùÿһŤתһССľ棬ﵹӳšüͷͷ£ıʮͲйˣڼʱҪѧ̣˾иҪܷϣʱˣСӡ
ʧЦôˣ̧üģǼƽˣҲãҲã
ͣˣС˽ŵʷ׵Ȼǰӣӣˡ
˿³¸վȣھܳǲ˵ټټү빫үһˡ
ǶĲ£ӦˣڻǰĻŽҴš
Ҵһ·͢·ƽʱټӼ֮ãôʽ˼ּҳաǰСڹϺţæǰϸ˵ټҵȺүʱˣүСڡ
СϺͽ˵ţϴ£ټվڴǰеһʯ񣬴£սһƬչ⣬ͦһĹʯƬУѾûһŹ֦ͷƤɱԼ͸Ϣټҿ˰ֱ߿ˡ
񣬡ݼټҡ
ټָ̧̧ɫֳĳ䣬ĵָûѪɫ
ֹǰټ£ټָָһԵĹñΣݵҲɣսΪԥ¿£ò֣֪Ϥˣ֮Գٳٲ¾ϣΪ²˾ϡ
ټ˵⻰ʱһֱ봹ۣһزྫҲΪ岻ãҲΪͣıԶǵľױѶϵϸס
лҲۣټֻ֪սⲺ佫˵ɱУмֱ£Դóİӣʵһϲͨǡã¥۵ʱڹټԣЭټҵⰸͷβˣϡ
Ǹˣһ佫çײ֪غ÷ͬСɣ˵вϿڡ
ټҴϥͷ̾˿ѽˣ޼Ȼѳﱸغ˾Ҫְ㣬Ӧ޵˼ϣĹЩ͹Ҵ壬ֵͷۣҪһܰʵµˣǲѡ
΢˺չټҵһû̫ഥɨֹһۣϳ޲ֻǳǳһü۽ǵﶼװơ
ټһԼΪˣ޺֪޵ĳӣĸȻ΢һֱ۰֮ǰڸģɣͽö飬˵ദˣյƷСơ鹬ˡǰ
ǳһ׵ƫƾоݣԾɲԸš
׹ټҳٳٲԼҲԥ¿ԵʣԭӦеյģڵ볤֮ҡڲģƫǸӡ
ӳ˲أزС׵Ϊѣ˲ɵһ˼
ԭѹʹã֪ôϢͷȥˣŪúؼֿ̽о֮ҥϣϾеİն޵Ĳþʵڽ޺Ѱ졣ټԽ˵еĹԽתͷףվ޵Ĵδأ
ԳĬ£ֵᣬϣټҼȻѯʣͶ˵䡣˰ӣ֤֤ڣټ䲻šԸţȴҲܺࡣϢй¶ȥˣоۣ͢Ȼټƫ˽ֻԹǲܰݣع۲Ƿƽʲôټҵճ˵һۣټҳ˼üҲšҪԼôˣʹټңټҿǾⰸӻɵ㣿ˣԺͬû󣬻һףټΪΣ
ȻټȴҡͷЩ֤ݣ޶ˣֻųԽ󣬽Խճ
˵ǣڽ᰸ټشᷢ䣬ҪǾԺϲ顭᲻ʲôͲö֪ˡ
˵ټҺȻ̧ۣЩֵ̿һۡ
ݻǵȻɫ΢΢˵ͷټִǬƽ⳯٣ƽѣһһδزԨټұԥ¿ôΪ˸ع۲һƱҪΪ汳ټҴ㽻һأ
ȻټҵüšøˣʵЩܲףĴңȨǧ£Ҫһһ˵Ŀ
Ҫȫ磬øصĻĹǵĭҲ͵ǻ͵ڳ˵öԣǸ׺𣿹־͹һ̫ɺˣʹڵ¥۵ƣ絣ſʹڵΣûܶ˰죬ǷһֽȻͬĽء
ټҳ̾һҵֹѵܹ浽Ȩǰĸһ̹ãҲԼ岻µĻ̫֮λһֱգҪЩѡʵöǶһ̣û˻ġ
ʯѼĦ÷̣ټ¶˾ģžһڰϣתͷԸֹ⣺ǰ̶ģʡּɡָݣĸ׵ھ⣬ҲȥţĸΪԭˣĸͷݳǿɣҲǽһ
ԭھĸǶĸ΢ûлھսټĸҲͷΣٳϾûе ңǸλ棬Ҳûһ˭˵ģϾҲھˡ
һԵֹ϶ѳôЦϸϸүϲˡ
æҾȥлټҡ
ټ̧̧֣ϸһ˿ɢɫЦǰ꽫Ǿ㣬ģ޵ĸҲǽɽĸغ˾Ҫĳﱸ·õϵʱ򡣡
Ļϸ˵ڱ˵ʱ򽻴ˡټû˳˳
Ծѭʱ·ϣڽŵʱ˺үͷǹټߵĺˣ鲽׷Ϲ
룬еļˣݵ һؼֹʱӡôȥ׵÷ͣ׳һģ
һ֪ǳˣĿֻа࣬ܿ׵˹֣йˣǹټһʲôҪԸ
ֹ˵ǣеûչ⣬ȴҲ·âҫ۰㣬ЦһܻģҴֵ빫үҲʶˣү˴λؾҼ빫үкϧһֱûлᡣң뵱үǴ󽫾½ڶй٣ʱͿүպһǰ;Ȼ˵ˡ
¹ٵαҲһԼΪСС¹Ʋʲô˭֪վС
ڣȴ̣˼չ˽յȭָɨ¸һЦнգٲйڹټǰԣݽ飬׼ˡ
ֹЩϲѽүˣүսպգǳ¹󣬹ټػõԣ˵ʵڻү֮ƽƹٰݹʵʼδʲôʤ˵󽫾үúܺãһжǴ󽫾Ĺ͡
ѻ󽫾Ҳδرܣ׵ȷʵм󽫾ûд󽫾ЯûҵĽա
иһԲӸпүǸ˰˺ѵãСҲүүϼһֺަôһƬֵĵأֻһ䡣кճɣ͵ժ䣬ڵºժϼ𡭡үƣƲھܿһߣϣҲһô
޵ıľֹ⺬һȥȻǳ΢תȻҲøˣЦй˵úǣǶަǳɾ˺ߣҲǶũı𡣡
ֹϲȻʹ˵ҲϵˣݵֻһƤϾޱߵȨǰ˭Ҳջ
˾ͺðˣԽԽãҲʡһ׮£չüĿټǰ˵Ҫھ⸮λˣˣСѹټңĸѪֻŵĸĸҪ˺ˡ˵һЦǰУְЩˣټС˴ʡܳؿӣʳٻԴ˹үͥˣϾдֱͦˣ˭˲֪үҲҵס
Ŷһ׮£ݸֹ֣ƫй˷ˡ
ֹ֣Ǿ֮Ͱˣүطϡүԥ¿Ǽ¡
ݵټ˵ĶǷθ֮ԣȻ֤ɽ͸չذ¡Ǳȫ͵׷߰²֮𣬹ټֱ⣬һЦһɲذɣ
ֹ˵أСҲȰټңιټԥڽ˹үУүĻټһģ¶ĸع۲һҲԩĺһ
ƪ˰죬ƺıϣʹ˶϶λ½ĹܹǰԹƺڲˡ
ֹ̧̧üٴ̽Ĵ㣬һתʹڵ棬£͢Ϻ޹⣬Ϊû׷ؼҵǹټլʺ֪̫ʥ˻żλڳأŵȥһүǰȥ鿴ʬ׵ʱ˵и﻽˹үһѰŮܻλﵹرҹү˴Ǵ󽫾Ź°ɣ
ֹ˫ۣӥסݣҪһݶἰλʦ֮ŮʱʲôӦĵ³ɾôǸССŮֺҳݡ
ϧ͹ν飬˵ױĵߣֹҰͷڹټǰʧնɱŵ˵ͷǴ󽫾Ź¡󽫾֮󣬷˲ҲˣһŮ¿ǿ֧Ż
ֹⷴûа֮ĵģŶ˵ʮ⾰ǲסֻҲ˵ƺ⣬˿λСӷǱѰҲԣȮŮô֮ӹӹµµ֮ƾһԾˣǹү᲻СгɼСˣ
⻰˵ú̹ϣȷʵӦﵣǵġȴһӣй̫ԶˣĪ˵᲻к󻰣йǹټҸǰˣѵһС
ֹЦֻ̣ܲ£СʵȨδûΪС˵ģŹүС˽ʱֵôأ
Ȥôйкδ㣿
ֹ˳˵Сò˫һòȻֱϡ
òˣݵҲŭֻ֪СǴ󽫾Ů󽫾ʱиҿҼӦˣǾҵΡйʵɲصǣСǸʵĹ˼ûйôЩȣֻй˶ǰˡ԰ɢЦЦǰйϼңҼǵϼӺɣиĸˣиΪĸ磬ӹ̵й£õúܰйҲˡ
ⷬ᲻صôֹɫˣŪȨ̫ãԼҲߣ߸߹ݵƷУΪԼһЩϲֶ̨Ρ
˵ƫͷһۣйɫãдʹ̫ˣæҪ壬м֧ɽΣ»Уй˴
ֹǳ˳飬ͷ޳ѪȴֲòơҪֵлȴתлȥˡ


30 
йԵԭ, ǰǷԻԼϵҲһЩǰӦż˲ȥ, Եԭ߱ߵֹڴСӵ, ΪǽУͳ鵶Դˡ
ݾֹĺ, ˵Ǻ֮, ͢˵, ֻһ, ܱͻϮ֮𣬽Ϊ⹷¹ٵĲԣסȫḶ̌Ҳô󽫾ְͣ󽫾޶, СҲΪ޸ĸĹŮ, ɲϷŹ, ִСͷ, ˵ϽЩ, Ҳʲ
Եԭ߷ߣȴܵȻ, ҵǷ, ʵֹ⡣
ԵԭЩ, Ͻ˼ǡ
ʲô˼, Ҳ, ҡҡͷ, ˣ˵ɡ
⣬ڵˣ̫Ҫɽؼֺݺݵ߶ڱĵط˳æŶϣһűӵӣˣǻؼңȥغ˾ţ
ݻͷʣƲأҲһꡣڵǶ䣬·һ֮߹ļһ㡣Գ£ȥ¥ƸӣҳԹ˷ٻȥ
ǸңԽԽڻˣһһ󡣼е˴ݻϾæӦԼ˻ûܺúúһŽϾȥ¥µĴˣҲԴҳ;͡
߶ӦǣйȻҲܸˣ¥ڹϽ¥б棬ֻһͷ֣ȥһյ͵ˡ
˼һ·¥ǰ¥Ͼ꣬¥ӣ¥򣬲ڵʱ˵ͨ˻ûţŵü֬ҵ
͵Ĺټ˴ʱ߸վǰͣҡ˵˿ɽȪ̹ܽ飬ĳ˺һɡ
˵Цʲôúȵģүֱԡ
ǻټǵ֣˵⻰з˿֪𣿻ͷֵ˵裬Բˡ
ȥҺɴӵƾ¥ˣ⻰Цֻ߶ףתͷݣʲôҪ裿費ǺȵѵϾֳºȷˣ
ЩΣûӦһԵԵԭСҲϴСˣûԹ⣬ܵüʶʶܣǺ꾡ʲôС衱ʾ߶ֱߺ˶ĥ߹ŮӣˣΪСĥĥ鲽·˵ʱѾˣԽг衣
߶Ȼ򣬡Թԣһѧʣ
壬͵ˣлᣬҲѧųһɡ
͵ĹټӭֻŽҪҴʱȴһ˶ס˲ӣԵԭɻϽʲôûаꣿ
ݾѵأһ׷վס˽š
˵ûУҺȻһҲôҪȽڣȥȥͻء
Ȼǰ˾ôһûе˼Σֻ˵һ飬ȥ¾Ƹӣ͵
ǾȷʵҪȷʵ˻и±ټ˴ӵΨ߶ת֣߰ɣС˸ϳ
˵أһͬȥԼȥٻء
˵˩ĵطһƥ㼲ۿȥ߶۰ͰͿԶֹţĶ
ż־ǽһ·ͣ㵽԰⣬ʱѾ͸ˣֻϵһƬס·ͣһ̫ƽŴֲµվϣСڴ̽ŷ˳һһָƵȥбšţͲ𣬶أ
ũΨΨŵŵӦ̫ƽȥˡ
ڵƻղĵطվ˺ܾãϸɨ԰ӣûд֮˿ĿӦˣȷʵҪ档
ˣǾͻȥɣ˺һǣƥߣԶԶܿʽԺϗĵƻ𣬴ŻڷҹϿ߹
Ȼ󽫾ʱĳʱ꣬ͷǺݺһ¡
󽫾˺ü£²һ뷢ҽѾ޲ˣÿºšÿﶼǣһ˿˵ڣԤǿҡأȥˣڸʱŴ²ǲ󽫾лԸ
Ȼӳɬػףȥɣ󽫾л˵
ӦǣæżϵĴ󽫾Ѿݵ࣬ţ΢΢˿ָָȦΣʾ
ʱסϥڽ̤ϣ˵󽫾ʲôֻܷԸס
󽫾սϺᵶӢ˲ˣ̴棬ΰ죬پͣʲôʱַöἰˣȴûԹˣֻ˵պ⣬밲ʹϸ㡣ڱ߹̫ãֻͼ·㣬˳飬ⲻС
˵ǣֹʹҧǼ»ûԶȥס׼󽫾
󽫾ҡͷˣһ²һ¡ǹټǲļǹټҵ棬Ȼˣ·ܳ˵Ŵڴÿһڶü·ʹࡣ
æÿһһе󽫾ż˵
ðΣΣлͣ󽫾ֵδֻһˡźף¾ͽˣδԸ뿪أɽ£ܿǹƱͥ
ȻǸԤһֱ̻ͷ󽫾׿ڡ£Ҳ̡
˲Ȱţ󽫾Ҫ˵ɥٴˣѵʱҲˣССʲô
Ǵ󽫾ҡͷԼĲԼ֪߲˶ãлڲ˵ˡ԰תͷˣʱɥúܣҲˣ徻ˣַĲĸŮ米ô꣬ûͻϾɣϾĸңиӦ㡭㻹СҲ᲻û˸̣Կ࣬ٲúԵףһֱ缺ҪӦңð㵱ÿ࿴ҲܾģҾ˵£ҲɣΣҪ۸
ıǻȻӯͷ󽫾ģҲһСȫ
󽫾һⷬѾþȫ
չ⵭սз۳
󽫾۾˵ˣϢðΡ
˳վʱʱ֮ʵĿһֱ³޵׵Ԩ֪󽫾ˡ
ͷڻɲΡ
ֻͷ԰һۣȷžȻػ¥
ױᣬûʲôĶǵľլͷһᵽ԰һԶٷⲻˡ
ϿӵĲ˳̾ϻͬұԹأ˵˿ô࣬׷˺üôȥҪѼҵ׳Կˡ
ױţϷ˵Ц֣һĹϣͬвͬζĸլĳãǸúóԡյһζûУʲôϣͷ̽̽
Ϸ˵ͷﻹĥٵ£ЩĲɡ
ױһֹװɵ㶣
ױߴϻ֪ţôˣǲɫθڣ԰סòϰ߰
ϼԼղͨԹѹûеõκλӦӴ̾ô죬ҪжЩ׽ЩʱҲҪ
ױĹע˵ĸԷʱ̾ҵҵĹءһһߵ˼֮ף̾үҪ״ģүͲ㷹ˡ
ϱصôҭѵԹص̾Ҫúðʵ̫̫˿ӣǵߵĻֻӲ˻ȥ
ױ״Ҳ˿Ӷ˶Ϸ˸ʾ£ȻϷ˺ɫʹ˼˰Ҳûףǰĸ˵Щ飬ôֻˣ
ױ֪Ŷ÷԰ʶģ˴˶ѡչĸǡ˲Ҷ˵ϺõСţһյĸѲӶ࣬ʶֽʶûʲôɣ
ѣϷȻ𰸲⣬֮︡ɫŮŮҶ༸λѵǳ£ύôӣȴǺ¡䲻Թ󣬵Ҳʫ˼ңţǸţ˵֮˵Ķֲ֪ĨأЩΪá
һԵױ̰ǻĸ˵ǣãغãҪЩǻҪȥء
⵹ã˵˼˵ĳƵġ
ױãȻŮ죬ֿһﲮֳ󲮸ǽύü̧ͷˣȻˣղȥ˵һ˵˾òףԺҪˡ
ôһ˳ӣȴ׼˻ˡ
˭ǹټҵĶӣλߵĻӣ˰ͽỹжϾĵ׼ҵǲйְߵͣôҲڹٳߣҪһԺ;ֹǰҲôˡ
ƴȻ·æҺ˵˵ͰˣֵȥǽЦ
ƺҲͣӦõģ˼ǵŰݻᣬȻؾˣ˾ǼҲ֪ˡ
Ϸ˼ô˵üߡŮ˵˼ά˲һ˼˵ö࣬Ǵ˴óϷ˿ױѾͷס˳ϢҲչĸҡ
Ԫϱϼ״æŮʹӹˮŵ̫̫ǰЦ˵ĸģǸˣԻģܽ˵лءߣιҶҲʲôʣ¡
ϧû˵꣬ͱױ죬أΪߵôϦҹһȥ͵ƣʮþȵˣ˭֪ϺȻͼιף֪ĻΪʼء
ױȷʵɺޣϲ˵ʲôмذһۡ
ױͷ˿ˮ۽޴ţʲô̽յŻϣŶϷ˵ĸ治ңƫƫԼ˵ʲôʼҪˡһ𿴹һصƣֲ˽ô͡ҡˣ㴺ϻͨеС͹أҪô˵øм֪ˣ¶ˣ
ױĿɿڴսлѾͷ
æԲ˺ˣԼҽãαػ̨þ˵ɣ֮ûʲô£źͼιҶףףʲôأǲǣ
ԪϱϺױСҲԸ˵ĵ˾ѣ챿˵ˮȶպ˻˿ᣡ
ɼլһӲһĵģױЦЦתͷϷˣĸ²𣿾ﲻãŮŮҲþЩ
Ϸסˣӵۣ˹ټûֻҪ˵ˣױǾԻֱ˵ģ׼ʮԴҲҵ
һϷί˵ʲôãǸʲҲСˣӦö
ױȴͬĸլͿһ£ľλûбټջأһǿ֮Ů
䡰ǡõú֪ܲȤ˭լͳơǡһӳ̫̫ƾӵھ˶ӲҪױӪȥǲǿۡ
վױˬǰѣСӣʱˣ¯ϻҩءСӲ˵ҹ˯𣬻ȥҩЩ˯ɡ
ױãվϷч˸ĸŮȻȥˡ˵ոиҪʹףһûʶʲôأҶӺͷòã˵ЦſױһۣҲϷ˴ӦŻȥˡ


31 
仰ֱǿ, ױصһɥϷ˱ԹĸƣѾͷ˳ûʲôģҪ
Ϸ˶ױģϰΪ, ˵ױȷʵʹ, 򻹲Ϊ
ֻΪŮˣҪ˵, ϸм׼, ϷҲô, ֻǹĹ, ףֵķݶ˳һ˵⸱ٴеӡ
翴ױ˳ˣ, ѧױ˵, ̾˿Ҳ, ׵ĽҪͷ, ׿ɲ¶˼һ, Ȼ֪һӽòимô룿ҪѧôЩ, Ҫܺ, ס˼Ҹ, ̧ͷͷ, ֵ, ˴˶Ρ
ױⷬǲм, ЦɩҲ̫ˣסǾ͵øмɩôء
ԼС֮ģ͵ȫµ˺һ
϶Сϣ̫̫ʱԪǲͬġ׹ףױѵʱһæûϣö룬ټҲ׷ˣͼıļҲϸ˵ֱˡȻû취СҲûּңֻӵķݡլӣܺõĻĶʼɣСӵĵطûУֻúƤȫңһᵽ¡
Ҫ˵ױѾˣԼֻʹ޴ְ͸ϳȥˣ˵Ự
СС֪ģλСӣ˵ȫû³̣ռˣϻˣ͸Ҹĸ䲻ͼҷأǻſױΪܼţڼҰڳһ첻µزµļƣҲ֪ĵƾֱü۵仰ҲúƽˣϲǸͿˣᵱִֻһЦշ
Ԫ÷Ҳ޻˵ԸϵʱˣȥЪ˰ɡ
ǷЯ̫̫ת˳˻ױܵǲƽĸֹƽּʼˣŪȫҶǺˣֻһ߽ƵġҲǣôܽǳɩ͹𣿡
ϱֵͷۣüڣ˵ɣ׵͸ʵʵ죬˵
ױɵۣһ°ϳϵϰЦһ±˷֣æɨɷ򣺡ˣҲȥɡ
ҹȷʵˣ˷׷׸СԺϺԪԺתһȦǡԶױԺŮʹӦױıӰԪλãҺûн
ԪԣͷƳһۣǵ컯ҪȻȫҶøһɱͷ
⵹滰֪Ī֣ױûʲôӣâ¶ȫϣ֪׳Կ˵׼ʲôʱֱڿ죬Ͱ˸ˡ
Ϸױȷģ ոм˸תʹ˵ϣϸϸԣױ浾ţէһǸ֪ĹҪƭסˡ
ӻڸп԰ӵľｨ԰Ҽҹ˻濤ٹܹɽءѽһյģһź»ѣ̫֪ɷһ򡣡
ϷҲܣɲ԰ӻڣȴˡլɣŮ˵˵Ҫǰ԰һһҲӦ
ͷӵȷףĸˣ
ǶԻһ÷θ̫̫۾˵ϹıԽԽˣǰսǻ̫̫мԽദԽƻǣٺǵȻ޴ˣֻʣĺԼԼ
̸λ˵ʵʵѸмҵĹӿһ٣˵ɶϽƷѧãĩױСӺöׯģ˵̫ϼҽ̺ãռˣȻ
ױصͷһͷŮķòʵϷҲ˰Ѻܵױֱĳһʲôƻ˰յĿľӪ
ãסˣסʤϷæӹ˻ͷˣᣬ²Ҫĵط
ӻ⣬ΪϷǻлæ̫ģµķ˴ʮֿͣϱദҲܺãСպţвĵطҲỺŽ̵̫صġ˶λСӵĻӿ˵˼ңпҵСӣ¿ɶûУ
Ϸֶһӣֵ˵мҿױֻ˲żãûж¡ױߵý˵޵ЦЦֻûһƲҲȥ˵ȣӳԲѽ
һʱ˾񣬡Ӻн飿ʱŲŲӣѽǿһĻӣȻʺĶӰ
εĻʺֻλԴѪ˵ȷʵܳҡ
ϵĸϴۣ¸п컹һһҪأױվûӰĹϵΪԼĴŮмҪ֪ܺ󣬻ͷȢױֱֲһݣױҲһȢˡ
ϷģɵЦЦЦݿȥмֲ׾ζ
ױ£ƫʹˣǶ˻޵ͣóﱸﱸɡŮҵĸαһǳӣҵԸˡͷ࣬³֮һܲ˵ģʱ͵ӸϣлӵĳȫױҲҪƫʹӣӵ۹ŵùӿ׼ӣض޿޵ĺӡ
乧άĻüЦ˵ãֺһյӷǣլһˣգ˶˵
Ϸվ˵Щ׻ĩתͷԸϣӡ
Ӧˣǣӱ֣ɡ
Ϸ˼ףŸŸϴӻ
԰ӣҪ˵ʵǺã԰ˮСľ˳ŵƸߵƺӺǰϣһһķ羰
һ·ϣ˳𣬡ôûӣҼҵĺϻ÷԰ӣһͨޣ˵ÿϵŮһԭΪܼһģû̫ǰ̷
һʱã˵ҪģϧúĸӦۣ˾ˡ
ɺΪʲô̫ӲԸˣ
ϵÿúܣʧѣȻ˳ȻҲͲôˡ˵ŸһЦҲϸ˵Ҳ֪
תǰĴţ˵׼̫˶СŮŲʣȷ¡׼һӰᵽ԰δԸģٺ͸ϴһӣֱϱ޺۵Ůʹ߹Ӳ£Ծϡ
һֲֵģǴ÷Ůʹֱź򲻺ãӲҪϡ
ͷһģĵź򲻺þҪٺô﷿ȷѪ꣬žЩƵġԼǧѷһأҲײ֪ƽʱһɹĹ⾰
ϼӳɣﵱȻ˳úܣ㣬ҲСŮʹⳡϷȻϻҪɫ̹Ȼǰ·˵ӣ롣
ӽ飬ֲױΪˣֻò׵ʱҵǼأֻûʣ֪ŮΣ黭ͨ
϶ס˲ӣѻش𣬡»شӻֱɣûڣƽտɲġҪǴˣòҪԹңʱҪ죬ˡ
֡õú˵̸¶ڶɣ
һĹ򣬰һ˿˸͸ѰãŮʹɩҲԸ˼֮£ӵĶʱ˰ߡԼǱãıҪǱýϳ˲ٲñԹһӣôҲͶˡ
˼ˣ̴ùģϲ˵ʲôŸϵĽٳ˴š
ϰ͵ǰЦ֪ʣôӣ¼ʲôʱ¶и׼ӣǼҲ׼
ӵͳ׺ˣţ˵ɣǿ׼ӣǰͨġ˵յæ˴
Ҵ֣ܳ˰յƮ
ߵŮʹʣӣ˵һ¶𣿡
΢΢һӣ˭֪ϸҪݣ˳ɻɡ
԰֮ױְɩӿ͸¶¶ʱ䣿
Ϸ˺Ҳ
϶ѳЦҺӴ̽ˣӶԴ޲ڣò˶ãͻġұżȻ˵׼Ҫﱸúܣ಻գضϢġ
ױķŻ˶ҵŵ ׼˵ѾܲˣԼҪܼ޽ңɩв˺󣬽ֶǰҲǸеĹĸ
ȫڴ¼̸ɼˣɵգһϢҲûС£žͻбЩסˣһ׷ʸϣӳӹױ𣿡
˵ǰ˵öׯˣдҷ緶ɺǵǶԡ
ôûϢʱѽ
Ҳ⣬⣬ĳඥһ仰һ࿴üңҼҶô˵İɣ
ɵˣױŵϷˣĸô
ԭͬʱ׵ģԭ֪ݼҵĹӣ֪ݵƷУǼ붼ˡԭΪһʧ˭֪Ū˷۱ϸ֮¼ֱŻѪױıƢӦۣʲôԵʣҪˣŪ׼ҡ
һ߸ߣϷ˵˰ɣ˼ҲҪǲҪ㣬ȥûȤ֪㳤˸ʲôӣ
ױȥ޴йȻּױ˵ҪģΪʲôûǲǶϺӣǲڣ˵ҵĻˣ
϶һʸɵۣЩҲûһֹģúеһ˼
ױṆ̀ص³ưͿʲת԰ȥ
ȣã첽¶ţֻεϷˣĸûƾûݵģôʦء
Ϸûпʵ԰ôԶǣҲϴĲʹ졣ױҪɵʵΪǸױڻƣױȥѵ䣬ҲδΪɡ
ϼ״ԸϵɩҪǹȥ
ֵ´ҶȤϱȥ˶԰չԺױڴŮʹϹôûƼֱ㶾ײ
ŮʹﲻŴǸȣȻҪ䵽˵ԲסСӣҴͷû˳
һ¼ײһĸģӳٿҷ䲻㣡
£󺰴УױԺ
ױվתͷ֣ôˣױַˣ
˵񣬡ҹȥơ
ױæȹ̨ףﺰšҲȥһ·İԺϡʱСѾϵˣһҹ㣬ŮʹڵѣԺŮʹ˴ҹ̣ܽҪզզʲôΣ԰̫ƽ꣬ºûɺãһɷǣ԰ѵŮʹ˵´ױСǽˣҪ޸Թٷ˵ģҿؽɣõ˷ƣլ˸Ŷ
һ˵£ױʹߣֱָ̧СǡһǱʹǰĨң
ָܻûСЩͷԣعЦҵô£ԭҵûɣԲԹѽ˵СƤǳһмңʲô˲СݵˣҲü빫˼ңҿʵڲɻ檣ܲñ˲ɣ
Сģǵױ߳ŭϵĽѾˣʵʵȭȭܽޡǳȥ˺򣬻Сһʱûٶ˺ˡױԿͳԿڵǹƥСعռϷ磬ݺһƺ󺰣ˣøס
԰ŮʹӸ첲Ȼգһӵϣְ˽סױԴѹשϡ


32 
, һԹ۵ױһ̧ۣǡÿ¶̽ͷ̽ԵĸϺϣҽɫ, ЩΡ
ȫǳſ, ˭ҲûͽȥϺԭױͲԸ, ƽʱܰô, ؽŻС֮Եͷ, ǵûȥ, ͷ졣
ױ֪СﲻԿΧԼ԰ŮʹӣԼڳ浹ŪòճٵһȰ, ȥ̬ηչ͹ױǵɤ, ѹס, ޷, кߣɤֱӱ, ΪЩӣ˳ɱ̵ö䶼Ҫ˰ɣ
˰ק, úõŮŪ÷ɢ, , һϻ˳С￴⸱Ǳ, ݺһ, ס԰ӲմǿĹ, ƾģǰװŮˣûҪ˰ɣã
ױʱܹ裬ֱֺֿħһţ澣һٺеģҲңſſһһҶҪǳתֺױװʲôͷڹ꣬Сңý㣬ЩϹ۵ɱţ
һٽ԰ˣϷ˾ʹһӹǳţǺôĵӣҶҪ췴˲ɣ
ϷϱϾھͷΣ԰ŮʹǶмпڵģû˸ֻɿ֣ױˡ
ױһûǣƣ˵ˮȥŵ϶Ŵ󺰣һȺæˣҲˣվĸ͵Ϊԩ
ϷɫɷףĹȾͳСҹȥ¼潸ͷĥҲֲһֺͷúõĹӾ裬ﻹ˭ҶˣⲻĶаԵղúó㣬ҽûɡ˵Ŵһˣ˰ղƤ֪ߣض񣡡
լȺ͸һĦȭҪˣױʱԺϳ俴һ۵ҵլԺտ˭Ҷ֣
һȺ˹ȻηηϾס˼ҵ԰ӣ˼Ǽ˭ҪΣһ״浽ȥһ˽լҲ϶ʮˡ
æԲĸˣһ˺αЦ
ϼԼŮ˿ָӡʹҪѪһױҴһҧСҵĺôƽʱһػ᲻ִȥô˸ģ췢ǧ潸ԶԶɳŵȥһӱ
ʵСﰤϷһȣûۣҲʮ²̨ˣִ󣬾ױԼҲᣡ
ѧ޺ţʹߵ磬ЩˣҪġһŸʲôʹһȥɣ
ҺҪҪһҪѶСױСɣǲܺЩסһ𣬲ߣߣСӲöᡣ
Ϸ˳ַĳ˵ҶӵլۡסҶӵӣĸеӸߣ
ʱǰһϷ˵ֳ̫̫סһ£ʲôȤС壬ӦؼҰ̫̫ӣӦӦֵġʹµһשһ߶СӵģԸ⣬ҲֻѰ߶̫̫֪λССӵĳ԰ģǿͣԭþǲŶԣôžͽ֣ȿͷҿǲദˡ
ױҲ̬ĸﶼѰٻ԰û£Һ¡ôһ취ɣȥĸҸǮĸһ԰ӣ޽ҳĸؼҰȥɡ
Ϸ촽£˵ʲôΪһ檣Ҫ׵ĸϳȥ
䣬һ߿ܻ˵˭ҶĸӵȭͷɲˣʲôŮŮһź򣡡
˵ǶϵĶԪᣬǰϷ˾ټӾλСүѧûУԺζһ£ƽʱϷ˳谮˽ҪͷҲΪĸ
Ϸ˺οҲƳ𣺡Σá
˵꣬ͷױɫ䣬űĸҪҼ𣿻ûû
Ϊһ̱һҳһ࣬Ҳû˹˵լЩˣССﺰɤӣ
豧ˣֽҶ£СҪСӣȻʹʧҵĹԹԣôˣôѽ
һƵİױͻԺլЩԪţҡҲû˵ʲô
Թش£ûĶһŮʱܹĿţһųôô죡˵ӣҲ̫ЩеСС˾ҲǸٵġ
ȻЩϲô£üЩҪи̡ûȻʹˣҲַܹɣ
Ϸû취ֳôֲܣֻøȥơϺױˣЯ԰ϰԪ˻ȥԼ̫̫һȥҲΪ˿ױôʣ¸ϺϽѣǸ˭ģɣ
˭֪أ̾˿Ҳ÷꣬ϵǻȥʰɣָðˡ
Ϸ˺ϸϵױԺСѾͷϣɫȷʵã׵ˣתֻϢ٣ظֹԼԪǷ軳ǳС˵裬ҲҪסˣǶϳȥ
Ϸ˺һֹѾͷģյĿԭǽⷢӡסֻʱȫТһаˣӪֽ״ʱǰȥα㲻ڳˡ
Ϸüѣ⺢ҲڵСˣĸǸͿˣһͿʲôҪϣԼ֪ĻΪĸ㣬ֵȥԩĸ磿
⻰಻ס༥̫̫ɲƫ˽ĸ̫̫Ĺ⣬СҲǡʲôкͿСӱûֵܣְ󣬾ݾѪľʿСҲǹʱ˵ȿ֮ԣŮӵСܲþţ̫̫ȥĸ磬ԹСӣʲô
Ϸ˺ǲЩӶ죬ͬŮ˵ҪǵɫˣֻźͺãҵǷǣֲǹʡ
ȴˣ̫̫⻰ˣǴ㷿СһִģҪ˵۸СӣҾȥҲҪ۸̡
ҲӦױϷ˵̫̫СѾ˻αѿࡣø߱ƣ̫̫˵䣬СӸģȻ˲ֻ¾̫̫ҲΡ
ʱнˣ˶õһԣյǰеСưɡС˾ţǰһϲЩǡ
æǰɫ飬ϲŭ˼־ŭ˸Σŭϣ£ģңͻ֮±˾֢֮ȸСӿѹҩҪмһ㣬СٲܾˡۣòãҪ²ġ
Ӧѩźбī˷ӾС˳ȥץҩָһƿ裬СӺֽ˼ҩĻͼǡ
Ϸ˺ʱͺΣϻװģױĺã˵㣬ͷĸⲻǡҪ³ǧ
ϷҲ˻磬򽻴ˣƽЩ̫ĹҪ˲ǿôˣ
ױ˵ɴ۾ﺬŵҩĿ࣬һ֪լǰ˰̫ƽˣû뵽ȲȻˣͲҪ»СױԼװΣ̫̫赭дɴסؿӴ裬ؿ۰
ǰٴλôؿˡ
Ҫ磽⣬Ӵڴ칫үˣ
˵꣬ϸ죬һӰת۵ϣǹЮ֮ƣϷһ㱣ϺëըΪȥɻˡ
Ȼϸһİͣ󣬵絶ֻһ۲ͷ
˭ղŴ˵˭ˣ
Ϸ˺ϽɫЩɶͷԣͼ˹˹֣̫Ǵ󽫾¸ݣ̫밲
Ϸ£ǰӴĽͽ֡εİڶʹֵ˹ټĹλֻǸʲôУǰѹûףǰľȱԭλ¹
ѾͷǸбµģһһֳʲôͱˣã˼Ȼǰľɲǻ˵ЩϷ˿⣬ԭ칫үүˡ
ûü裬Сôˣ
ɽˣȻҪ߿࣬ۺỨݵУǰˡլСǵŮʹײƢСȥۣӳǰ˺СŮʹǿˣ̫̫״ҪɱССȻҪĸլĹӾҪСӡСܲţһ¾ʹȥֱǵĵΪСֹС޸ĸ¿꣬Щ˿׼ӺãҪͷҪٲҪˡ
һɫĿߣ˵Ϸ˺ϲɫΪͣ˵ϣû뵽ȥױǰʣСôЩ𣿡
ױҲ˵ûãֻǳֹŪֱߵҩƿҩÿࡣ
һ仰˼ˣͷŭȴСӱ£һнҡ
˳վ¸ȥԺҼλĹӣˣʲôʱʲôʱ
˻һʱŵϷ˺ϻ⣬̵㡭㡭Ƿ˲ɣ
ݵĽܽСԺԺţݺӦǣתȥѰˡ
Ϸ֪Щʿûã֢ỹϣæ˵飬칫ү㲻ֻһ֮ʣ
ʣĹҪӣʵϷ˳صߣҶСӲͱͽ䡣
϶켱ˣһŷһתݽܲɷĸֻǳѿ֮죬ûƾʲôãѵǲݽӣ
ݺɤңȷʵֵһģ˭ҿ˵˲ʹ죬ҾȫҲʹ졣
סˣ֪˵ͨˣ޴԰
ϷʵŪף֮ʣүɾɲ𣬼ɾɲΪʲôҪԴļˣ
󽫾ˣֻСһתͷϷˣǵͽϸƬֻʣǼˡ
԰ͨʱæڳｨغ˾ȺպģͬһǾеľÿһҪϸѡ
УѡΣֱա䡢ıԣæŶ䣬էױ£ﻹ˵ľ񡣽ߵһ̵ǲӸϵ԰žͼ޾пߵǾ䡰ÿࡱ֪ղӣ岻լˡ
һսɱй֮çײЩûʲô˹ͷΣǰ󶼻ټһҪŻϷۿӵҪˣҲ˷磬ţүĸףĸףܿϻ㣬ͲÿΪҡס֣ǲ˺ҵӣº
ЦЦ̫ǵģͷ˺ǽ㼸ʱ̿ģǿ˵šᡱس彣ۣȻѽǵ󽫾ҵģնһгСҲ¸ֻ̫Ҫ˸ҴС⣬Ҿ͸ô˽ȥ󽫾ڴ󽫾ԭԭ£󽫾˼ǸҲãҲã㵽үǶȥ״ĳҲ¡


33 
, սѪ
ϷҲ˲Ļж໤̡ж಻ˣΡΡѹѹ֣үŭϸˡ
Ȱѽջ˽, ȥ, ȻͽͣϷתױ, , ˵仰ɣĸȻ, Բ, ΪҪҲΪ˻ңŻԲѷģǵʲôױƫͷȥԸ⿪ڣ, غ, ú, ׵ĹⰡ, ĸʱЩҲĸͿ, ôϣĸ⡣˵, һ, һݺ, ׿, Сĸ׳軵, Щ, ǰǺϲҲŮʹǽѵɷɷɣԪᣬϥ¾һӣи̣ôԵסѽúӣ칫ү˵˵ɣԼ£ֱֵ֮ܽŤҪءû˵ǧǧ򣬼ױɲӲ磬ϷĨỨϥޣӴô죬ҵķ
̫̫ļض㲻֪Ǻãױ˰Σ΢΢ݵУ˰ɡ
Ϸ˼ɿڣʱ˼ϣæĹһǰ빫ү顣
ݲױСƣε¿Բ׷´ٷҲܼʱСֵӦԣǴ󽫾ŮûֵܽðģҲֻpanpanȴһܴ󽫾иҲҪСƽ˵һ竣ṴˣҲܿһ˵תͷƳϷһۣ֪̫ܷĳĻ֮ģ
һսɳ佫ǳһ˹ĵ˵ڻҲɱڡϷǸŵùǺƺڳƽ˾ι£ƷС٣λһȴԱ˵ʲôֵòöӵҪ㵽ͷϣôҪŪˣ
㡭Ϸָָ̧֣ھǹټĿˣҶҶﲻҾȥŻŹģټΪ
Ц̫ԼϵھӺζˣд󽫾Ŀλ̫ķҴ󽫾ľλڣǱô̫涼ᱻջأ㣬̫ҪŻŹ𣿡
Ϸ˱ⷬס죬ϾϵİӹټûȻ׵ĻãһЩʲôԼһͷð⣬ְھͷλȥ
᲻ã᲻ãҪԪᣬҲӲܡȷʵûбİ취ʵڲУֻпԼϹͷӲƴˣ⣬㼲ϻ԰ȥˡ
һߣ԰˿һأԺܲ˰ɡ
ֳϷ˵ıӰ˺ˣҪ֪ʶȤ͸Լȥ
Լߣٺòģױתͷݣǰ԰ʮչ⾰Ҫˣ˻𣿡
СӲѾסʮסߣҪȥΪʲôҪ㣿ݴúֱӣûô˼ǰֵǴҪǳȥھõʱֻҪСһ仰ҽվǰ԰
˶εĻ͵ĸϣȴҧزãʵ˺ͷۡ
ױ̾յĸΪʲôɿ˵ҪȥأĸôֻϾҪǻݣʱסǸϣ˭ҵҾͺݺݴһ٣ֻլû꣬Ǿȫܹˡ
Ҳ֮ԣȴ΢
̼ǵݣס˹ǳ͢Ϊ󽫾õԯһסǺü꣬ϰױʱʱԺǰ߹շһգշһѴ档
ʱûôΪѣһж˳µġͷûнĻҲϣ㲻ᵱԪɣ
һЦ׼˳ѵˡͷ԰ӦѾˣϷϱϾھҪƣйҲܰô
ױϵĸǱ齴Ь²ǹȥ
СҪ棬ǵģǰԺʲôҪȥЩдðɣԼЪһЪΪլЩ˶ŭˡ
ױȴգգۣղŵԺװģ鲻ִ󣬾ûеСϷˣҲȥôĸ˵Żͷ˳ݣһЦиղάǼ仰̫ˡ˳Ҿͻ죬һҪȥԪĳӡ
޿κΣҲֹۣѾҪװεĵزˣЦóصǺСʱһ
ױ˿Ůʹӣ˿ûʲôҪˣȥغͥɡ
Ӧǣ˳ԺӸɢˡ
԰·ϣױǸһæΪ㼦ëƤļ߶㣬Բס
ݴۣǸ߸ߵ濴ȥζÿʱױ͸пǸ¥϶ĹӣҹʱٱµĹУǶʫˣֻ佫ȻղŵɱϣֺӦСûһõ׵ˣʶ˺öҲ
ߵòżӶ԰԰߳һͥŲ˼
ûпϸ˼ʲô˺һŶʲô£Ҫ鷳ң֪ңȵֵôԼί뵽ҡϻءһ٣üҴӦ ϣΪǰ԰ӣʱϷ˿ʵʵǾõ ֱ̫˵ģҵʱ͸ϹȥҲʲô¡
ױ֪ˣæͣմɵúܣ²֪ôˣĸǰҲ˵˼仰ǽţǣĸ̫ܲ
СΪ׼ٻмּɵѰ£أСӾ𣿡
ױԵЩʧ񡭡ȷʵû̫ãҾױûӡ
ЦЦҸ֪⣬Ǵ˵£ԸƤˣֻʹܳԡõģ׼Сףˣݺݻǣǰѽѵڹͷϡ
˵öԣҿĸͲĸʹ飬Ҿͺܻϲ˵գЦС֮𣿡
صĻ⣬ȴҽ⳰òֵһˡ´һ޵Ц⣬ûС
Ժʱ»˻תͷ¹Ժһֱţ
ױ˵ǰ԰̫Ժ԰ӷָˣûסÿԸ͸š
ĿⲢδջ˼ԺӲµúܡ
ױ죬ʵ˵ֻǲ徻ߵҪþ
ȴ֣չüĿլ˼ס㲻ǣһǽɣ
⻰Щ⣬ױȻһͷݹʱǸöã
ֻǲ˼ͬ˵ݲһˣóȻڣһԼͻҲΪѣˡ
Դ̽һܿԵģױϻ˵Ҫլۡģ˺ôһȦûкʵġǸլȥƹСЩֻ԰һ룬סִ١
ӦżҡҽҲȥˣغܿͻϢġ
Ѿ㽨ѽĿûкʵĵطӴֵլסòİɣҪȻסɣ˹࣬ٶһ֡
ϧô룬վûǸլŮǿ޵Щ뷨Ҳ޵ñ˻ȥ
¶ţһ۾ͿЩӹٲ֪ŪһϱֵľͷߣֱԪȷʵˣӼһͷ½ϵڶˡϷ˼ȥеĸסˣµŮǲΣΪЩʿѾ˵չ⡪ݾԾƣͼǿϮߣնࡣѶϻƺҲֻг̾ķݡ
ԪڰѾûˣ㾢̧ͷһۣӳѪҪۿбĳ
ĸߺﲻɵȻ¶߳Ƿغޣã㡭ҴˣĸذɣүҺܡҪˡ
ƺæǰݹ֣үүȮ״ãҴױǸ칫үǵļ£ֳαء
ƳһۣṴ󽫾ĳжṴ᲻֪ɣ󽫾ҽαС¼Aȫ۸ұСίˡ˵̧ʣָָˣӺڳԶСӣûмնɱṴлһ棬Ѿǿڴ󽫾ˣṴף
ƺ˵ǣүл˵ǸµүҪƽϡţһ߶ױʵǲӦãǶʢпʱ򣬻Ǽ԰ӣżһ棬ү˵أ
һЦṴȻȫҿá
ϷԼھҲݸ׼УƺҲãʹ˳ȥѰסⷿ԰ȥɡ
ƺĸס
˶죬ֱһ̶̲סˣ̸ֲʲô˵ţûˣǻ
ϻæݣүͰȥȰĸɣʱ˵Ҫġ
ƺҲױ˵飬㣬Ŷ棬ĸƽˡǸͿͰһ˵ӣ˵㣬ͬǣ仰Զܾǹڳ谮¡ֻһӣָգ㲻ö󰡣㣡
˵ˣҲ˾¿ʱױתͷݵûʲô󰭣ҩͻõģĸصĽѵҲضᾯˡУǰɣµ̫ð˵ɵˣǾ͸ˡ
⻰˵ƺڨڨҲò⣬ֻܵͷллˡ
ݻӣָ̧̧ʾ⽫˷
˵صԪбб嵽һ˸ƺûϢӣȻҡҡͷζݹ֣лүǾͰ԰ȥ
æŸԪıһְ̾һʱģ޷ȥĻƺݺһۣɵסˡ
ʵܾԩһл˶ױѾͷģȥľⷿ
ͷױĸ󲻸ҳͷһӣص㽫ƣǧĸ硣
ױһԼðʧʲôɣ
ϷǾԻӵģױãҪǲ£Ūģ
Ԫƽˣʣµľϣ̡
ϷǸвԵģվɷԸϣ취ۡסգԺӡв㣬Ȼȱʲô˵һԻ˸Ԥ
֮ȥֻжµԾҪ԰סȥ
ױЦϷ˵ĸȥ𣿡
ϷתͷĲլɣĸͣҪǰȥֻ˴˵㲻ĸԸТ²׮ԵҪǻ·Ͷˣĸôء
ױ֪ˣԸˣ͵ԶתݵУ׮㡣
ףС뽲
ױָָ̧Ԥｨ𣬿԰ô
Ϸû뵽ĳô仰һʱסˡ
ȴԼ⣬
ױװģ꣬ͰߺҼҵѣΪ̣Բˡȥֻһ취԰ӱˣǮӡԸۣпԸҪԸ⣬վܰһӦֳɵģ׼Ժӣ㿼һ£ô


34 
˵, ɬɬգۣȥʮΪֲԸ
һԵͰ಻סˣ㣬ôĸ԰ס, ҪҲǰｨ, һŽɣ㡭ô׾ٰ, Ե𣿡
һ˵ú, ׼˶µϰ, ˽Ҫͷ, ֱһʹļڱ˵Ļơ
ױλĸ˵òͷҲû취һʮҪҪȣǡʵ԰ӵĴѾãֻǿҲһҡ˵תͷ, ȼ, ĸ, Ը԰ҪԸ, ǾͲͷ칫үˣ, ܻȽԼ˵ġ
ϱһʣ´, Լ, һͷ, Ҳղ԰ӵǮ˵ǵŴлЩ, û, ˵ʲô԰, Ѿͷڵϲ̫̫԰԰ˣֻҪ˼£լӣǾƲܹˡ
ȴô㬵ȢףҰ޶ȥˣֿտգǮ԰ӣ㣬ҪҲ䲻˵ʲôҪȰΪ칫үǿǡ칫үµˣ˭ڳޣĴԱ԰ӣøûٵĶ˵ڳƿ˶ʦŹ£ʵ̶ʦҲ̡㿴ʲô˱˿ж˵֪үֱӲΣǽ֮£ָ㣬ž£Աȫף𣿡
˵һףԾ˵еΪλٻЩɵ˭֪˼ȴ˻
˵ˣ𣿡Ŀرܣݷתױãݵʱͽסڴ󽫾ϣ԰Ǵ󽫾լҲ㱣ȫ˴󽫾ԡСӼȻԸվȥãҴⶨԼʱǮҾռ԰ӰֱˣСӷġ
ϷۼҪٳ׮ˣ٣ǳ׽լ֣ʵױֻ԰ӣһ㲻լɣǲŰᵽŵķ޺أתְ԰ˣΰǣ
⻰ʵúܵصױĵסĻҪãȻֻλ׵ĸʳĻ
Ҳð죬ȥͬݴУ㸮ҲҪŮʹС˰ɣǸ˸ʵֽҲڿ죬ҽǵת㣬պŹǣ죬ǻ԰ӵġߣʮᣬΪĸס޽լӽɣĸס꣬أҪģҲ߶̫ã𣿡
һ֣ҲһӦˣֻҪСӵ˼޲
ױܸˣЦϷ˵ĸƣүӦˣͺðˡ˵źϣϧĸ£Ͼ԰ҪתˣϼҴڼס¹үò㡣벮ĸģһúТĸģֻԼסȥɡ
Ϸ˲˼صô£԰ˣס
ױ˵ǰҺĸ겻׽òᣬôܴءϾ˶֪ĸ겻ܹңʵ˵ȥҲýһ֪û϶ߣҵĻ»Ҫĸͷأĸͷһо˳ˣһźã
һźϷȴ⵽ƵķС
ױѾͷúһһΪԼıܿĸøТ˳ĺòײŶԡԼòģҲ԰ȥ԰ɻѪģױôȥĵôⰲĵطת֡
߿ȫСӷӪúܺô͵Ҫصĳ̶ȣɼͨҪǳȥԼ⡣ֻҪǻԣдһգѵ֮ʱܷĽټĲҵڱ𣿵ʱܻи˵ٲö׵ƸҪöЩϡԼ۰ԪСӣױһᣬԪð棬ˡ
˼ˣе̶ֵõģϷ˻˿Ǿ鷳칫үˡ
ݵһЦ̫ˣ󽫾ĸףҲӦƴ
ȻϷ˸ãǷױ£һŮңסȥӣͬһ£Ͼ֪ؾŹ£ʱ䳤Ҳ˷顣
һԵױǾô¶ˣʵھò˼飬򻨻ˣȥ촣ҲЩɣ
ױԣĮȻؿһۣԸԸ򣬴ò𣿡
ʶλĻױҲ̧ˣֻǶĸϸԹŰգҪ˺ȥ
⻰ð£ҪǸƢܵ԰ȥѰƣôͺλôױΪӪˡںˣʲô˵ˣæ˻δֵضҪһ١ʵû취޵סϼգԸɩҲŰɡ
̫̫׼˲𣿡ȷһ飬Ϸ˵ͷþûʲôöˡ
̫̫һĹŷʱ򻹲֣Ҫĸɷ̫үǶϸ߹ˡԪ塢ԪףԪѲ۾˾˲ӣҲֻһԪġͷǵòʲôôˣ̫̫ҪԸǾɣ
ǼңҪˡϲȻЦЦôֵⲽˣ벻װãլˣһӻһ𡣡
Ҫߵʱʵ̫̫ѣ԰ͷױԽ̫̫Ϊִ󣬻ܿױ˼ҺͿˣΡʲôˣԴڿϵģ̻ױ̻òɣг̫̫Ҫ˷ˣΧɶ԰ˣʱ˭ǶɵﻹɵǹټҵҲһƤ
ˣ˵ˣкױߵŮʹȥʰֶĸһ̫̫Լء
Ϸ˺԰ɢˣͷһ˹¿ĸоҲòִš
ģתͷӭױõЦϲ˵һֱܵĸദĸûˣֻһֻһǸöãؿҵˡ
˵Ϸ˺ëֱڣӣת룬Լʮ꣬ѵһʮëӣķŻ˶Ӧ䣬תͷ԰ֵգҲˣȥЪһЪµЩŮʹӣ°ٺá
û˵꣬ױЦеĸֻĸͽźˣǵĻʳͲطֿˡ԰ӣǮĸˣĸʲôֻܷԸϣǵĳҲĸ֪ˡ
ϷȻŮССͣЩɲ⡣²˵ʲô˵ͷɰֲŻɴԺȥˡ
һжˣˬױ֣ϲתȦݵлҳϷһ˴ɢˡȥðѷլ⣬Ҳ޴˵ˡ
ݳ£Щ˳ȥˣȥѵСӹ԰ˣ
ױףˣ׼˶ڣһȺҪһ԰ת£ҾĸһӣҲΪˡ
ǡί£԰ôĲҵתȥСӲ𣿡
ױ˵ģ㶼Ͼûֵεˡ
ǰ˿ûɵģ֪ǳϴġ
һЦ⣬˰Ǯ׼ã־ݣ¾ͽˡ
ױ˵ͷЦ˵ǰסҼңסˣϸ˵˼
нοҲǶͷСӵģСӲҪòڡǮιټʮᣬʮ԰Ӧˡ
ױһֵҪ࣡ǰ³լҲֻᣬҪʮᣬǾǿˡ
ܴȣϷҪ㣬Լ档ЩǮͷСߣСұܣպСӳ󣬻Ȣ׵ʱҹ黹Сӹ黹Ǯˣ㿴ɺã
ױȴΪѣôһǮءһҹĵġ
Ǯûоĸ˵һֱھУҲ󣬶Ǯְš
еô£ײΪĸֲȣĸһΨΨŵŵ˭ҲʺΪҡǮ԰ױߺŵùΪˣԼҲͬŵùܺãҲ㻥Уȼü֮
ֻһ£һ԰תϾ֪Ҹ׺͵ĸҲ֪ǰŸǣֻӭģҲס԰ʱ߶ſ⣬Сӵ
ױ˵ҪԼӦĸТѹңûа취ˣȻлؾ
ɹʶˣףﲻЩС˽ģ뿴֪󣬻ηӦ
ױẢӣHһѣܽһ׮һ׮һѾԺˡػĿʱԸⳤһֱǰȻﶼˣУյĿ֡
ɣصǰԺʱ׷ʣʲôʱ־ݾͰᣬ𣿡
ƫͷһۣСϣհ
ױͷ԰ȴס˵ȥԺӣϲסʰ
ҵ̬ȴûз֣˴ͳˡ
ģɵЦЦתͷסԺɣҿܺá
ױòףǸԺӺСƽҲڴ
˵԰ҪȻϷ˺סֻ̫¶
ǴΪǣױܸмȻת£һжûиı䣬԰סûЩˣְҲԾЩףİУǰڻ
æ˺ðգת̫Ҫɽˣǣǰһְһסҵй١ԽһױСͲصģЩ߶ˡ
˹֣תȥˣĿԶֶһۣпһң滹Ҫ˳ŻСѣڻͷ룬ȥ겻֪ôġ
ֻ֮عˣһ׮Ϣ հԼõģȥУŴǩֻѺ߳ãݰѷױǾ仰Сұܡ
ױŽӺͷܿҪɱѵġ
˵ãʮǮСȡãպϡ
ʮǮһʾ޿ױҲҷڼУǮׯĻͷȥȷŷġ
԰ϢȻܿ㴫ˣǵԬլʱ˵ԬϷﻹסæϵ˽
վǰҲ䣬ŵСҲСˣæӭ˽ȥ
ԬϷ˼ױ˲ô£úõ԰ӣô˵ˣʲô⣬һͬﻹЩǮ˵ˣҪֵӵĵز
ױǰЦ˵ĸãһ°˸ˮأȱǮ԰ʵ֮٣ǰĸؼҶ԰ӣû취ǣĸ԰סء
ԬϷ˼ֱò˼飬£լӱˣҪô˸ңˣ˺Ҳˡ
ŵĸἲɫ׼լǰˣٺõƢҲסˡױĸ岻ãαغû˹ﴫҲǲ뾪ںˣĳеˣҶǽӣĸ峤ֹ峤Ҳ޻˵
ԬϷȻ²ףתҲеֻ겻ѣ׵ĸŮô˺޵ǹңӼȻ˱£סﲻˣʰĸȥɣ׼Ǹ̫ţ˼Ƥڱ˸ϣ
ױԸ뿪΢΢Ųһӵ⻹ҵļң˵԰Զ԰ĳɹġس²ûа취԰ӣ˵ҵλҲĶȥءĸ˼ףΪպлŷҪסĸġסȥĸ;˾˾ĸȻңԼȴܲǺǾʶǰݾסһСʱˣܸء
ԬϷüЦѽСԣʱżꣿǼꣿйŮģ˵ߡ˵ţȻðͷѿڵɣ֪֪׵ģҿҲҪԸ⣬ҽ׺òã˼ͬ˵ĸڣ¶£һв˳𡣡


35 
ױס, ЦĸЦˣ׸һô뵽ͷȥˣ
һ㲻д˽, ԬϷ˲ʡ, ѵԼˣ
Ҳûѽټ԰, , ⲻСӹҼ, ܹġԬϷ˻Ǿͷп̸, ΪһĹذĸ˵ԼŮߵ磬磬ȻôôλֻˣԼȻ, ӱϸھͿԹճ, ضλļѹӡ
, ˼԰, ȳңܷܲ԰Ӳסһܶ, µģʱһ, ֻױҲ䵽ʱ˱ֹ, 羡и˵
ԬϷʣλ, жĺ֪
֪⻰ؾɵĸ˵, ȥȤױЦһֱæھе, ʱ˸˵ý, ˣûǸ֪ӦûеİɣϻҼĸƴӣƴ˵˵ϣûӦ֪ʲô㡣
ԬϷҪĸ֮һݣȻӦڻ֮ǲͷ˵ϵ˿סҪáͷ˵ϵãҵİƯͨжܳɣضúö㡣
ĸҪζƻ𣿡´ȤϲңֲòڵȢңȻԽԽգҷĿɳǿˣĸ˵Ҫһĵĸ磬Ҫһü۵ɷϾкЩҳ޵ģҿɲֵزͺһӣҲͦá
ԬϷ˱˵ûƢ⺢úܣ㲻ϣףֲӦסŶв㣬㵹һ㶼ġ
ױ˵ʲôôŮʹأССΧңʲôл˵ġ
ֱ׳ΪʱһͬһԱģˡ
ԬϷ̾˿ҲգȻͷɣǾͺ˵˵Լĺ°ɡ
ָָһߣ£ĸ˵¡ǰһϽõź˵ɫϱʮ㣬һ˼Ǿŵ δʷСҲǸгϢģ꼰 ʡְرضܹһ棬ٶԽԽҲԤ֮СͿô룬ģҿԼһòõģԼƣᣬô
£ױɺҲż˵ɡ
ԬϷ˳üңмһӡһˡ˵һ£ϸױʣ˵˭㶼ɿڣϲˣǸ
Ȼ˵ܲٲܲپ͵ﻹû̸ȻӾ͵ϴ˵ˡ
ԬϷţɺؿױһۣױڨڨӰ
ӭԬϷҾҾ֣ϷҲڣԴˡ
ԬϷܵһæã˵¿һյ¾û½ȱ裬ȫʧˡһֱţݰ٣ֵֿ³鲻õΪѡ
üǳЦԴַָϷ˲õ겻ܳһŰ꣬꣬һһ
ԬϷԭһһ䶼ţһʣȻŪò֪ôӿˡ
ĸ⣬ϵЦˣתͷױûǵ¸֪ĸ𣿡
ױҡҡͷ
˼𣿡´ؿοʲô˼ģĸ֪𣡡˵ͬԬϷ˽ͣŮۣǿϷˣȻ˵ǾͬϷ˵ɣʵˣֻһֱæⲺûü¶λаݼʥˣʥΪָ顣
ԬϷ˳һ⡭ִ̫Щ
˵ִ٣Ѿ̸ˣԭʮģϧ̫м£ֻҸˡ˵ĿתױԵ鶼ѾˣҲöֶСӵĳŵˡǽոջؾǾ˵ϢСӰ԰ˣ
ױ˵ǰլЩվѰƣǰնСˡǰ԰ӣĸʹ󲮸Ƿòֻ˸취԰С
ˣͬҲãǵ롣˶ٸʣСס𣿡
ԬϷͷһȻҪۼޣסػɡ
ױأȲʲôĸȰ棬ûȥȻҪˣٻǵù棬ǾסﲻףҾͰᵽĸɡʵҪ԰ģﻹﵱԼĲҵûҪ뿪
ȵúܣ˵أȻסûбҪΪȨ֮ȥҶף߽ˣϲֻܷ֮סţ˵лҵĶ䣬ҲȥЩĶԡ
ԬϷȲȻλȨأ԰˵Ҳ䣬ⷬ־ͨʵѵõúܡ
ױʱ侲ʼʶĳЩ΢֮
Ҿáסȷʵ㡭
ȴ룬ڴģݶױĸԽԽ԰ݼڣԸΪεĻԵɺϣּɵģױҪӣҪֹ̹һ֪ܲΪңŪ֮ˣ˵׼̫Ҳסֻ˵׹飬ƴСȻ˵ЩɲĻˣһšͷĴʴ塣
ס°ɣס£ġױ˵㲻ˣǷǷл
ԬϷ˲֪飬⣬ĵֻױĻ££ǰ˵Ҫʥ˴ͻ飬⻰ûɣ
˵ǣϷûҸջؾһ¾ʥˣʥΪڹټǰԣٳŻ¡
ǡԬϷ˳ţǰ˵˳׽ŵԣҵλ⣬ˡֱԣŻ²䡣ҵ˼ٺúÿ㸸ĸ˫ĸҲûʲôģ½ף¶Եûκ档˵ͷκأ°С֧Ų˼ɡӺһʱ䣬˼ǹ׼ˣټʥ𲻳ٰ
Ϸô֪û˼ǹءЦϷǰ׳ʵŮ֮ûԵ֣һ֮ˡڱѩһһ¾ײĿʱʹҪӭȢˡϷ˵ǹŮûϵңȨλͲǹŮˣϷҲԸһ⣬ɣ
ԬϷȷʵˣ׵᲻õľܹúãһкء
ô˰ɣеһţټҴӦ̱֮иýţСס
ԬϷ˵ãתͷױϵģ֪ôҵĽ߶ûС
㡭ԬϷ˻һµĻ㶼˰ɣô
ױЦܺðôɡ
ֱƷƷһܺã»ػôˬӦ
ԬϷЩ񣬵˵ֻúţлҳ˼䡣̫ķ飬˵˿ڼҵ̸졣ϾǷСдѧʣ̸ҲǸŵġģһһԬϷЩĹۣ˱Ͼʵֺܹαعء
һ糾ϵʵЩʧˣͻȥ׼°λҪи˵վԬϷ˹˹֣ԴˣϷ
ԬϷ˵ͷæԸױ͵¡
ױӦǣֽǰ˻ߵϣ߱ƫͷЦʣôˣһСӺôˡ
ûѽױ̼Ц뾩ʱ䣬ЩʣԼò׵ﻹء
㷣һжǶԵġޱһƷ˿ɢΪƵ˶
ױϰʶһ٣ɤᣬšƵģôˣôҴûж㼲ɫΪʲôҪң
ױЩΣ㣬ŮܲףҾòڰˡ
ˣֱʮص˼£Ҳԣ̫׽ˣǾ֮Щʲôⲽһ̫ûʱӦô
ⷬʮϣɼλүȻôͻȢףǰһйŮദľ顣
ױе棬£ϲʲô𣿡
۲תӸϣΪʲôôʣ
Ǻʰˣұֶʮ꣬ӶѾɶˣΪʲôڻûгɻ飿
СӵĺᣬأüûгɻΪԵδԵֵˣҴСףʲô벻ͨġ
𰸾ԵúܷˣûеõĹٽᣬͷҧŴη֪Ƽʮ겻ɻ飬ûкӡòլɣ
ŪÿգĺɣͲںĹֱȻоһ˿ȡ
ߵУʮ겻ɻҺͬ꣬ҲûɻΪʲôûɻ󣿡
һֱھа⼸æڹɻпԭױĲɣʼƣ£ǰϲ˭˵һʶء
ڲشˣչ˫˸Ͼ˰̫糿ϻᱡء
˻⣬һеģױˣͲ׷ˡ
͵ϣһ;࣬»ȥúЪһЪɡ
š̨̤ףҪǳʱȻʲôһۣôҵ£֮ǰ𣿡
ױֱ˵˾䣺Դߡ
⻰ôЩζأ£ҡҡԴεص˳
ڼҵҵĺϢ̽ͷ˵˫ӮĺϢӦûỶϲġ
ױ˵ãĿ˽
صѣȦ⼸նڻżзسʷ밲ӣҲǰϽص顣
ţƳϹһӽػ£˴Ҳӣտ԰磬١
΢£飬ӽ˹ϲ½дм򸾰ϣãϸһԵճ񵽣˾Ͳȥˣ˵æݹȥˡ
µǣ˳ȥվߵϣµĹ˼ʱˣѣԸС˱ʱ˽С
ټڳЪϢ밲ǰȴᣣټҵߵĮش̫£õúܺã˳ͨǵ һҪЩ֮٣Ƚ˰յȼü֮Ҫ
˵ǣѾ̫˾ܹ٣˾ϲ飬һ·ƽ£˾дܡ
ʺĹټҵãȴǰû˵
̧ۣͼ᣿ˣȻûУʲô򿴲˼
˺һټҵȻǸĶӣ硭֪ô
Զ˶٣׵뾩ʮգոջδü̽硣
ʱѾȥˣ׹¥˵İǣӿһ·ӡӣƷĹְȻټݶĿţڸһûнױΪˣѾ̻ˡ
ټվΪ˲ƽ̾һǶ޵Ĺ⣬֮鲻ˣˡ˿Уȥ㣬ԴöҲȥʲôҪġ
˵ǣ֪ټǾ䡰硱ôʱ治ףǶӣԼǵճΪʲôһģôùټҵġټҶӶ࣬ƫ˽ˣֵ֮Ҳ裬˵׶ǹټҵĴ׵òְ
峹׳ˣºҲû˶յʸ񣬹ټҵȭȭ֮ԼʲôɽƽϵġǴһһ񣬴ӳ˳
ֹһ·ͣȥʺ޹ҴֵǸݣС̽ˣƴո¶ͷǵĻᣬ˵ʱȴȫô¡
üЦЦϣĵˡ
ֹɥҡͷҵļСвңɼСӶʮҪⲽ¶ˡ£ճɾʹ£СӾһ֮ĸʱС˵ĸͿس˵½µ࣬²ֵһ˰ɡ
òתͷˣŰüһӡ
ҳŵĻʱڹӵòǣݣĿҶίȫһʱѣһġιȻʺѺֻ࣬ж̶£Ȼʺ㲻֣Ҳ˿ɱȡڼеӭչۣƶֹһŶԣֻҪõҪģЩˣһݹ߸СУʱһǣֻܷġ


36 
ֹ˵, ¶Це仰С˾ͷˡ˵ȻʺСְʱ, ȷʵȻʺչ, С˵Ȼʺĺãһĸ¡ټڲ̫һ, ڶһ׼, С˱Ϊϴεƽ֮, ټٻ̧ٵµ˼, û뵽ֻǷ˸Ͳݲݴˣ°òصǰԥ¿Ǽ¡ټǰգֹλ˼ǹ¹, ټȻ޿κ, ֮Сó, ²Թֵµ˼
Ц, ͬǶӣҾԼһ㲻, 㵽أ
ֹ̾˿, ԼΪȻʺټҲ, ټҰѶȻʺĲ, ת޵ˡ
ĸ»ʺ, ȷʵˮŮ, , Ϊټҳ谮Խҽ˰ݺݱ޴һ٣Ӵ˺͹ټҽӣֱգ֮Ҳûкͽ⡣
ڹټУǴ³ݣһˣˣ̵Ļӣ˱̫֮λһֱţûжᡣò϶˺ΪĹҲŭΣҪһյȥ̵þˣĳüӲ֪˼ʲôڵжǺõģԼٲȡҪױ˲ڽˡ
˴֮󣬵
ֹ˸߰ͼµĲ½ˣ֮ǰټٴ
νٴӣĸʱܹټò׾ƽʱͷֵ֮вμ⣬ƽʱҲôע֣ش£곤ĻгԼԶ̫ʣµĵټһأԼǰȥ龰涼ϼһһԱȣͷĽָ
ֹ˵£԰꣬ԽʱԽӦס
ףеľͷٴΡҶǲˣΪٱæ񶼿νûϵҵĹ俴͹ˡ
ʱȡһˣȡѡ˶ĳɼٹ̲ܸĹۣô˷ôء
Ҫרעģһ׮¡˳żеУʺ޹ֹ͵ˣվڹǰǲŽȥͨһͼŮٳӭӣҴǰ׵£ʥ롣
ʺûЪϰߣԴҽŮϽʱ˯ϣԸжһҽ飬Լɹҩ
ĺУ˵ԺӶǾ޴ᣬʱŵس¶չ£ʺµ׷䡣ϧ˻ʺ󣬺ܶ鲻˵걻ʺҲǻԵɺϣټԸˣǴͬҽ裬ջҩټҿˣԷ˿Ȼˡǣһ·˻ʺ
˵ԭʺҪ֮ô̺ĲȫƾټҸ˵ϲáʺûʲôҲԶǲòԹټҵĶ缺ԺϺʺı׼ݷãܿӭŴȻ󾲾ţԼ˵⡣
ҲûжȦӣ΢΢˺ΪһȢΪޣ»δ˵ˣϣڵǰΪԼ䡣
ʺһĽյǺ°ǰչټһ˵絽񶼲ȢףﻰżҼӽɸѡϾĹŮһҵĹܺ⡣ȥֻӱҵؾݵλ䣬ֻǲ֪Σմ˹㸮ϴ˼ýˡ˵˵ļҵĹꡣ
ϸһȻ֮ɫҪۼ׼λﲻؾȣƷò˰֡˵ףӦҲ˵ƿ֪׹ϻδȥôãصҲ׷ˡ׼ҵСӣʥ÷԰ʶģһֱֻǵĵǷᷴԣôʱ˺ܾãԼҲͣٵȥˣԽչ͸¶ܰﳼȫҵһƬġ
ʺûģǶԳԹŮĹȤһ˵Ѿĵͬˡ
ƿȻ˵ǰŵݣټҴܣֻҪ±˳ܴʤ̾ˣôšټҹڻƿ෬̽һʹǵѨ磬һڵ֪ʺϧʹʧָӵĶ
һĶԹˣСۼ޵ʱʺòܰèèץľǺèӵʵСˣԼһķϣæһҪġ
áʺúˬ죬ҹȥټңͬ˵ˡ
û˵ɻӦ
ʺȫ죬ΪʲôӦȢޣֲǳޡҪ޸ţ㲻Ȣ˭ǵ;ͣȢȢʲô𣿡
һ˵ԭ׼õ˵Ǿû֮أվϳҾȥлȫ
ʺ̧̧񣬡¾ͽҰɣȥͬ˵벻ɣ˸㴫
л˳
վǰ˳˹ţתʣʥ˹Ҫ³𣿡
ʺȻҲĿǣȦεķֵû»ӣλض֮Сûˣɢɵˣѧ£߸˸綼Ǻӡ¿˶ĸ磬ټҲû˭ѡˡ˵ĵطͶ˰ɣĸǼҶڵ̫ͦáҵǾöȫЩϾĸ綨ҵĹǹģҪĸ˳ϢǱضʲôء
Ƿθ֮ԣȻֻֻĳǰ¡˵ˣеڣʺһָڴǰʾⳤɲ˵
ͷʺЦЦͷϻڵ߰ɣϳټȥ
˳ټҸջϺȲһӰ߹̧ۿϡ
ȥˣ
ʺ˵ǰӹĿѣһԵĻŶȥ
ټҴҴʣ㣬Ϊ°
¡ʺڴһ䡣
ټҲ⣬£ʲô£
ʺ˵ѽټǰղ˵𣬸ΪѰһźⲻԼǵĹǰ̸òԼæҹټңټԲöᡣ
ټҡŶļҹˣ
ƿҵСӡʺڹټ£ܿλδıСһ˵˵ñ£֥ԲҪϺü֣ϾĹŮ֮УѾˡټҲ¶ɫλСӸĸ˫嶼Լ˼ҵѼҾӪģĺӣټ˵Ǻѵð
ټҷŮ׼Ǳû㣬ʾ·ϾôŮѡƫѡ׼ҵŮԴǲưոݰɣ
ʺԣҪȢǺ£ôͰѹټˣѵʮ꣬ټҾ͸𣿡ټҲΪּ˵ټһǵùС𣬵һƬ˼ͷҲص˴ˣΪµ꣬òҵһټֲӦһ֮һӲȢǿô죿
Ӳףиĸ޷ͻ£ټҲһ
ʺ󣬻ʺֿЩŵζ̾ȫ׶ɱ⣬Ҳ͸ΪʲôƫҪȢŮ
ʺ٩٩̸ټµĲݸкĸҲ͡ǶȢ׼ҵСӣƿ򸾶ˣǶŮûֵ߶ţҲʡ鷳𡣡
˵ڹټУɵ˵Ȼҡ
ΪףȻϣиԵΪۼƣֵǽĺޱŵ޴ǰԼץסݺʲôͼıȻڲǺʱҪƽ⣬͵̡ټҶ˶תͷ˻ʺһۣŻº𣿡
ʺ˵ðҺһλСӣ֪Ƿ紫ò
ټεصߣڳ͢ѹģǷĸԸҵĶϱ
ʺգգۣټҲδף׮ݰ֮Ҳδ׷׵ľλҲţӦмټҲŶԡ߹ټҲص࣬Ů֮˸飬Щ¾Ͳˣǹˣ˭סҿҵ֣Ժ֮ǵͬϴˢϵԩ׼ͥ𡣡
ʺƪۣ˵ʮټұ㲻ٷˣúãôɣԴĸˣˣġ
ʺһھӦˣԼƽʱĵ²࣬ӶĸޣҲֻӵĻҪʡ
˵ˣСһˣѹټҴӦϢ֪ຫֱķˣĹһϸ
ǸˣΣȻҪ㵽 ԰ȥݷã֮ǰȥﴫ˸ţ˵Ҫȥ̸ˣԬϷص
ʱǰ󣬺ͣ˽ӳͼһŶʽĽվϣӸ˸أЦźߵ͸˵ߴ󽫣ǣ治һ
Ҫ˼ҵŰݷã͵ð˼ҵĹذ£˵ϵ˰ͽȥܿӭ˳
ĹﴩһǅȹµԧǰƮɫһװ磬ҲݡǰһԵ͵ţʧԶӭˡ
ǰЯ֣ºһͨЩ֮ʶǱ£Ҳϡȥ˵ֻ´СɫһӦðɣ
ױ֪˴⣬Լ˱ǰߣһֻҪ˳Ȼͺãͷǣǣ죬š
ߵϷˣΪĸǱͨģӽʱѾϺˡھԵʣݵʱأﻹ硣ϷЦ׵ղ֪ʲô磬ѴӴˡ
ίߣһ̫徻ˡһ´пţ԰ҵˣ칫үǸˣԾɽСӷ԰ڡ̫᲻СӣϾСӡ
ϾЩǵϢͨ˵Ҳѧʣ䰵ǽ²̨Ϸ˱Ͼʶ㣬˲κ֮飬˳˵ǣӹ¼ţһܷģֻլû꣬ҪǶﱸˣҪӺӻؼȥģҲó߶칫үŮʹ˲裬һٷʣ֪մʲôҪ°
ӺǣСӡԬڽйһ֮Եˣǿϧ
ϷֻüܣɲǣСŮ¿ģôۡ
Ӧţתͷ⿴ֻԬϷ˺˵¡ûе̫ãһͼŮʹ˽ڲ֪ôϷ˺ѣԬϷһҲΣæվԶЦ˵Ϸ˰ˣˡ
ϷϲɫˣĵʲôôԬҵ̫Ҳˣױף׼ˣ˵Ҳ׼ҳԬ·ĺǿ˲ýǲˡ
ԽΣҲǿ֪ȫֻԬϷ̸żƮϷϣˡ
ĸȻһӦΪױǣĻ£֪Ǽĸʲô޵ġֻҪŮúãƴҵİ㣬ǰҪҲޡ
ӵͷԭ׮¾ʥˣʥ˲Ҵ˵ϵġϷ˷ģеĴһ̲ˣȢףҲһһĴ£Сӵܲ㡣תͷֶϷһЦ˾࿴ӣ³ϴ󼪣չˡʲôɲɡȣһˣڣѡһӣͿɳﱸӭˣţ̫ΰ
ΪҪףû˭᲻ʶ̧٣Ȼƫƫ˾ǷС
ϷһγѵӣȻͬ˵
ϵЦסˣѹѹŵѽ̫Сӵ׵ĸȻҪ̫顣
ϷһЦ׼ҵŮĸģܲΪӵһӿǡټʥ˺񰮣׼ҸмССͣҲأԳٳ衣ټʥɫŮɣ׼Ҹʲ𣬲Ƿ֮룬ܱһ̫ƽϾҲõߵˣӼ¡


37 
Ӽֱ, ̫Ƿʥ֮ǰº˵µģ̫ղǷ, Ҫã
Ϸ˵ǰ, Ҳ֪Ӵ, ҵ˼Ѿ˵ú, ӦҲ˰ɣ
ǡⱲӶδƵ, ֱЦ, ҳּܲɲѰ˼˵£̫ѵ
Ϸ³úܣЦ˵Ը, ǹټҪȢϱ, ҲһŮҴ𲻴Ӧ, ⲻ֮𡣡
, ˫üй¶˿̵ĵ⣬յؿ, Цһ̫ΪҰ, ѵҺͿ, ̫, ̫Ҫҽ˲, ʥ˶Ҳ
Ϸ˵, Ǹ˼ʵڻ֮·ͬϷ, ⣬ȴҲҪܲźáҵŮѰŮݳʮŻϾϾĹͳѧòãһﲻ»ģպĿ࣬Ҫö𡣡
˵˶ǫڲó谮Ůǫȣͱ
һԵױǿ͸ĸģ˵Ҳգֻʣĸպ󲻿ϰ׼ңԲͬŻ£
ֻǺǣûпʵ뷨Сôһ˵ʱ׹Ϊ鲻˲ԸŮ
ⲻܹɣӵϷ̻̫Сӵ׵ĸ»˽﷢ģ
Ϸڣһ㲻ں˵ʲôֻǶױϻĸΪ˵ϵ¾ͺܺã￴ˣѾĸ˵ˡףʵż׼ҸʲסϾﻹڣҲض޽ܾģ˳֮ԣʸˡ
ʲôʸ֮ǹӲǹټʥ˶Ͽɣôϸͱˡ
ڣԬϷͷҲԺ׼̫̫ǸТ˳ӣԼס˼ҸϣҲĸ߷պϸ֦ĸѽ
ϷƤЦⲻЦƳԬϷһ۵Ȼ֪Т˳Ҳ֪׼ҺͬŻ£׼ұˣϾ׼ҵˣĸȲˣҪĸİš׼ңٺãչˣһû˵Ůġ׼Ҳ׼Ҵո֣˸˰ˣŻ³ɹʵ׼ɡ
ⷬ˵꣬˵ǰԬϷ˳׵ˡȴһǹ˲ЩˣԬϷ˴һ͸ҧ棬̫Լ˭ֲ˰ɣ˵ȢҼѩʱһԬ׼ҽףΪҺǿҧ棬ǹǰҲܰŮ¼޵ҡɺãɲˣԼŮźԵӦҪðڲ̨´򷢰㣬ðռɷ򸾵ĲҵһûϢҪģĺţգڳ㼸ӣ㵹ƣʲôĸޣָͷһ㣬ڰùֵģӹ¿ʱӰӣٲ㡣ϧ˴ûˣҪʶ࣬ջһڷԣǲʶ࣬ҪӲ㵱һСȫҧʵʣ
˳ƪۣڳ˶ˡϷ˱˸ѪͷʱǳɫһֲָԬϷˣøø
ԬϷ˺Цøҽղýյҿǿ¿ԴѾˣ
ױǳòɿæȰοĸԼӡȴЦ˻̹ͨıˡ
ԬϷǵǸǷ˵ڴǰʧ̬ˣʵƽӼ¡Ӳ֪׼Ҹ˵ϵģʲô£ǶĹǾƷδСǰǿ֮Ů쵱ĹŮ˶߿һۣԼ˾˺ģҪûҳûάһλĸⱲӻô붼롣
ԬϷ˱˵ĨᣬһƬ¶֮ģһԵĵĸγĶԱȡ
ӲûΪĿһ׼֮սԬϷκƫʮλĸϵΪ
׼̫̫ĲѾʶˣͲѿˡת԰ԬϷˣǴӣĸãĸãﶼ֪Ϸ˲Ҫż¸ˣԻʥԭίġ¼׼Сӣ˴ƽ׷ˣٵȵȰɣܻи˵ġ
Ȼȥû̸ıҪ㲻ٶˣǣױ͵ϣһؼëôӼЦˡҵĻ£ʵأֻҪ˳ǵľͺá
ȻŮСӵĲףҶ֪ˣϲ׹ⶼģҲгֵþأССͣع˼ֻ࣬ҪԼиǰ̣ˡ
ױףͽߣԶһ
յ磬Сӣһȥ᲻ʹˣ
ױ˵ᣬϸЦʥǰʥԻвöϡ
յۣȻعС̫̫ѵΪ˵һ죿
ǰΪ˵һ죬Ҳûĸѡ񣬲˵ٳɻ£˳ȻؽܣպҲԸТ̫̫ƫҪͷӣ˰ӣͲǴѹŮˡûʺ˵ĺĸһٳù»ںͷء
յչüĿ֪ԼˣƵãƽʱͰˣֵǰ˭ҲӣЩʰ
ױƶû˵ȹżʱϷһ֮𣬳ԬϷ˽׼ҵ£ʱҲֲһ졣»¾ǲɣҲͷ˭Ѿͷ޳ȥ
ԬϷɫףߵһȰοˣ̫̫αͬһʶ
ױֱߵϷǰĸһֱиʣҵǲģΪʲôŴ󲮸ͶȴƫƫҵѪúܣѵΪûӣƲŮ𣿡
Ϸ˲ûشˣҪǳˣʵŮ
ȻױҲҪشתͷ԰ֵĸȥϢɣΪҵ²˰գúúЪһЪˡ
ʵҲͬϷǰ˺治˵ʲôСӴߣæӦˣͷϵ̫̫Ȱأϳ˶԰
徻ԬϷ˺һδϲ̨ˡҲ˵Щ˻һͷײʡǵ
ױЦЦТΪȣǸ״˵ĸҲãϾЩ󸾹Ůǣûһšۼˣһ仰Ұپ䣬Ҿ㲻լҲû˻ָժˡ
ԬϷ̾ϢֻЩίԸǸţԼҲҪ˷Ρ
ױ˵粻ǷˣǾ͵ţôɡ
ص԰Ϸ˱ֲȦţŭԬ̫ʲôܵҸǰʴʡҪǿڳҷ⣬֪ҵ
޿κΣҴֵ̫̫ʵˡ
䣬㻻Ϸһ߸ߵġʲôȻʣˣˣѾͷ׼ҵˣ¸ΪǣӰԬ̫һӦ飬׵ĸںεˣ
ʣô̫̫ӾЭ̣ܴӦӵĻ𣿡
Ϸ˰ԴһģҲøɴ࣬ȻǲܴӦѾͷЦ滢һլ˲Թޣ˸λ׼˭մĹ⣿Ѱоˣü߶и̣Ҳðġ
νİģֱǷ̫ƽ֪˼ԽӹԽ󡣵ĸСӱۣһһӵĸˣǵͷ类κˣﻹ˵زҵʱҲţȻҪˡ˸󣬲֪Һð뻵ͲһԱȡ
Ϸãȴ֪Щ£ֹֹġ
̫̫ɬȻգգ۾£˷ʥ֮ý֪һʲôĻ£Ǵͷż˵ϣҪ޵ҲǷţģǵ һҰҵ̫̫
Ϸ£˵̬ЩأȻȥ һҡǲҲýһŮҳ˼𡣡
Ϊ̫̫ӵűýרЩֱּͻ飬ּ̫̫ܿɣ
ԾǸҪʹһʱû
ǡϷվãȻڵⲽ˻ʰ֣ŮЩҲûʲôɣ˲»ٸĿھˡ
ǻ»
ֲˣηɸ˳ȥѽյ¸֪ͶɡڹٳߣԤ׼һҲӦԡ
ôͻбˣϷüЩ졣ЩõĲ黵飬ʵû취ֻ˼˳ȥͨƺ
С˷ҲƵشϴܳȥӭͽײ˸Щײλʲô̫̫˼æųȥУ
С˸ϽһʱܵüûʵڶԲס
̫ؿڣһۣ׸ʲôȥ
С˵̫̫øλ˵µϢ֪λ
̫ŻɫڰֵȥȥɡԼӣǰȥˡ
żԬϷҲڣæһ񣬸ӵСӵĻԺﱸòˣӽ⸮ҹֻ仹Ӧ꣬»һЩС˻Сһҹжؾš
ױ˵ãֳҾһ˳ȥ
ԬϷʱҲûȥˣվ֪лôţȻϢһ֪ҡǸҧ棬վɺóԺúȹѰŰֳȥĨ㡣
ױǣһֱĸ͵ǰԬϷ˽˳ǲģֺһվУ¾ȣԼҲҪ÷ִ硣
ױ˵ͷĸİɡ
ԬϷСַֽȥˡ
»صԺױҲвѵ¿ˮиתһȦ°δٹ˿УϾϡ٣˺ȥױڳڳ⿴ߵһյͣ˺ЩϵķҷͥƮɢѬȾ֣ʱ¿ǰе˱ŸಽѼͽż
յǵܲϳǵġСЩء
ױȴŸڵ棬ҩѡ
յ˳ȥǼ鷻ſȸæáñ˵ϣժͷñҴ䣬ŷ鷻ȥˡ
£Խµȥ죬޷Ǿ̸޽£ת⣬ڱһʵĵط취鷻ϰ彻
ױõȽС˸ϳؽˣ·ϺյһһݱѩԪӳԡտ΢΢ůһȥ͸泩ֻǲ֪˿ԣϸպó꣬Ͳʰӽ·ԵĲݴɾ죬Ϳµؽˡ
Ůʹ̷ϴС˯һҴӣһģձ̫̫һ֣һˣô죡
ױקקͷ£߽Ƶ˵ǵģܲ
еˣһ˯Ƴʱ̫ɽˣĺʳڵ¿飬һ˼ʱӵطŻӣһ֧Ķ
Ҫʱ˵үˣ˺ЩƣҼŽŵġ
ױ⣬ˣ
ӡв̰ǰ磬һֱմմգǴŲòӦɣ
ȥơЬȹż
յͼѩæȥվϺʲôȥϧûӦӰһ̵ܳ¶š


38 
̽, Ӱ£йٲž˽߶ǰ·Ȼ˵
ݵĸӺܸ, Ҳ䳤, ⣬ӵʱ, ֱλйŲҲѡ
ױӱ߳, ߶ô, ϸ˵ˣ
߶Ҫ˵, ǸԴ̧ͷӦ˾䣺ûʲô˵¡
ǿȧкΣɫ[۵ĳ£ĪԳһĿζ
ûи˵, ѵǽƽ˼, ױæָָ, ˲ȥ, ߶̺ôš
߶Ӧ, ܽȥţױŷûһŮʹ, Ӫд, ʳ˼̻, תͷԸյյ, ɵԺź򡣡
Ź鰲, Ŀ»Ҫչ˵, ԼܸɿŲܣŽٽ˿Ժ
ССԺӣ˵е㺮ᣬױϴĲ˼ΪԼԵʣûס԰غˣεóûġ
йٽ˰ϣ߶ѥʣӿҪȲ𣿡
һָס۾һػӶ£ȥ
˵һߵҲҲ߶û취ʽؿױױ̴ӦҪҡ
߶мѣ˵лСӡС˾ϣʲô£СֻкСˡ˵Ŵ˳ȥ
ױվڽ̤ǰϣ֣ȻİС
ڰϣһξ룬ÿУֻϵĵ͸ֽһʵĹ⡣
Ҫչһˣôչ˺·ױԸյϣýһֶԼѩһˮвϴϴȥȥ
ŮʹæԳаȥˣױʣУţ˯ˣ
ȻϵСŲˣ˫Ե
ĸȾʲôȳǰʣ벻£ø㣬𣿡
Ȼǰĸأҡͷ˵ûڣ·ϴ磬Ѿˡ
ĸʵǶҪˣǰʶϾ£Լ¥ɰˡ
ɲ֪ô£ľƺرɱޣľ̫ã¾ЩͿ޽еһơҲ㲻ƣ΢ɣ˽Ȼͬһ顣١ѹϵΣһ˲䶼ҪˡҪһһۺҲҪǰ޿ޣжһУǿܹһ
ͷ׾ڲԶȻй꣬һˣʮױҲǰﱧ١һֻôķǿԲԲϣСʣУΪʲôҴ򿴲ΪûǮûǮҪУ˵Ŵҡ£ͭǮ죬ʮֺ˵кöأܸˡ
׵֪ںʿϣСС֣ͦһͦ͹ȥˡΪļ֣һ˷ֵ˾֪ڻɾúܺЦ
£սˣ
ױšʥӵţӱĸˡ
ԭӦϷ˵ĻƣȴЦ⣬˵ܺá
ױףɺʲôӶĸˡ
Ĵ΢΢⶯£˵ʲôվǳĬˡ
ǵ̫࣬һ仰ҪݵλҲƣӲױʣʲôҪң˵ʲô˵ɣһġ
Ļ˫۾İƶŹ⣬üģ޽۵޷ϸһСʮ꣬ʮ꣬ΪʲôҪ˶ء
̾˿ʣϲ𣿡
ױò̫ûش𣬺λȨأҼ޵úܷ⡣УϴϵԩҪǼǲǾ֤Ǳԩģٷ˶Ϊô
ССˣҲļִֺڲԼжѣóԸ׵ڻգʹͷˡ
󽫾ԩһΪϴˢģҪЩʱ䣬һһȥɡ
úᣬһ˼Ķ֣ԭ´һ棬ҪԼСʶҪɤõˡ
أЦŴȤУƽʱһȤ
һʱ֪˵ʲôãֻǰЦǸ֪µĺӡ
üߣ֪ȰûãҪ죬Ļ£ٿһ°ɡ
ױҲ뿼ǣʱѾˣ̶̵ڣҲʲôԶݱ޳ĪһлҪԼ
ԲҪԥˣҲҪģ˵Ҳ㿼ˣòΪҲǫѷҿЩϲ
ˣ㿴ֻǱһ־µĻӣô򵥡
˵ϲϲȴǸ޷ɣİĽԺ޵˭Ҳ˵ˡ
ʱѩˮһ·͵˯ǰѹСӣˮˡ
ױӣʸֽչǰ˵ݣУɡ
ûӦֻ꣬뿪ȥϢȴҴһ¡
ֽܸо˵ģȹ棬ͷһԾá
ױδĲڣ˵۾˯ɣ
Ĺûź˵ľ飬ǲúϸѶչ˵ˡ
Σ˵Լɡ
˼Ҹᣬ˵š˾Ϳ˯˳Ҳˡ
еָ֣ϸձʣԼͨ۱սְ֮޾˾ȣԭˣһж°
ױ˺֣ʶһˣĲ̼֡ǵõãʮָŮһô꣬ϹսɱУǱúܺãʰɣ
ǿ̰ŵ΢΢֣˱ֲῴױһ渹̣һǰҴҴӣԼ˾䣬Ǹʲôã
һˣο˻Ĳ
ױγ֪أˣȻóȢ⡣ԼЩ˽ˣ֮Ƽ޽ңֲȥľɰϾǵɲһʤ£ľַشֹ֮ⲻڹټǰԿӺѾˡ
ݵģ룬ʱһԼ취Щǰ˺˲ʯٰɡ
֮Ҫȥ̸Щ̫ĶڳأľͷɲˡױֶѳЦڽ̤˵ҲǺ벻ãԼȨġѽסԺʵ̫ίˣվͰĸӵ԰ڳ㡣
˵Ϸ˺ϲסһҲҪ˼ﶼסãսĻϯҲҹ
ʵģǲԸϷտĺ춾ۣһԼߵýЩλĸⲻʱҪӣĽͶˣԸ˴˱İ·ˡ
ױȻ֪뷨ͬҲˡ
תͷ棬յûţôô˵ãܺȵʱƾѾ˰ɣУû˸ýǻס԰鷳ɣţʵڲУͷһҽŸҺʵլۡҼˣٰ԰ӻòã
˱ȵ۾û˸ýҲ鷳ֻܰסŰɣҾͺܺá
ܺãĻʵ׷ԼҲյ֡ʱ󽫾ʹӶڣǸãмҵĸоȺӴָ˾ůڴ󽫾򸾹ˣЩץղסֻʣǰˡȻҪְͳȥݵۣҲϲ
Сӡٳٻһ
ױӦˣ̽ʣôˣ𣿡
ҡͷкö໰֪Ӻ˵Ҳֻܱųһθ֮ԣһҪúõģҪԼί
ױסˣЩᣬ㱾õҪǻţһҲһ飬ϣһ˳ϣĻûơ
ƽһ˵ģҲίġͬ˵ĻɣߺҺߵ˺ҽнԶȢȣ¸ͲˡҪȶףȰԼ޳ȥͲµˡ
⻰üΣȻйЦˣһָס۾ô֪Ҳ¹µ
ھӪ佫Ľͱ䣬µױδ⣬ΪֻԼʱʱе壬ԭҲ
ҪȻȥĸɣиù֥ԲҪ߰ɻˣʱкöŮϯأԼţĸ취
Ծ˸⣬ϧ񲢲顣ʵĵƹ°Ƿӯ촽³Ļû¶ȣҪ
ҪױգգۣĵղŻ˵ԼҲ¹µҪҸ飬ֲӦˡ
Ժȸ˵˾ǰԲȻѣʵǻҵġױҲԣ̧յӰӴ߹ܿ˸͵ǰСӣˡ
ױŤͷϵˣûжҲ˵ò˯˰ɣ˯õѾʵˡ
ָָϣʾյѷ£Ŵ˳ͷѩֹŴͷ˽ǰڱԹļӶûУƽʱϴ
ûŮʹһӦС˰ţ©ˡױ˵Ҫǹƣ°ʰһ顣Ҹƿϴϻٻһ׺ÿı죬Ҫĵؽģһװ㣬Ͳˡ
⾳ҪûŽأÿܸ߸ˡױˣתͷַԸ߶ͻȥˣͷһүʲô£ʹҡ
߶Ӧǣ͵¶ϣŵ߽԰˻ؿԺ
 մģױһ˯ʱϴ纺÷ӽػ˵Сˡ
ﻰ䣬֥Բɤ͵ϣػ㣬ô¶棿ڼҵüգ㶼ң
ױ˲ϲӣæӭˣϲǣһյɸ˹ȥоûС
֥ԲԸô£˵԰ˣ𣿡
ױ£ӣǣϣεǰ˵ûȥ㣬ʵǼһѣҲ߲ĸΪؼҰլˣһӼɹ˺üգӶըˡ˰취ɴ԰УǾסȥˣֻʣĸһﰲˡ
֥Բ׹˵أúõģʲôҪ԰ӡױǸĸʵͷۣɳ̾Ҳˣô׼̫̫ˣӲˣŮͲǹˡ
յСߣ֥ԲҲ죬˵ûôļɻ䣬̫̫׵£Ҳ֥Բ˵ˡ
֥Բİ𣬡ӷħ˲ɣǺӹˣҪԼҲڣ
ױԸ̸λĸָָֹʳ֥ԲʣĻﱸôˣ¶࣬ҲûܹȥæɲҪҡ
֥ԲŮʹһѣҲûʲôҪҲĵģϲ˺üأĵҺܲͷ
ЩС£ױˣҪɻˣһܻϲɣ
֥Բ˵ϲҪһ׮ӦhپĸˣĴʯͷˡ磬˵Ѿ񣬾ҪɻˡҲǻúܣ沣м仹Ҫиʱ۵СۣضʮΡ˵һЦƫͷŮʹԶЩԼŲױ߲˵Ұҿ˱ܻͼѽһ㣬˼ء
ױȻܻͼǽôģ
֥ԲͷܴһͬϰǿϧҪǿˣһ°ͣٺ١
ŮŮ£⺺˵ȷʵ˼ԽԽ뿴ױҲÿϧҪԼȥ֥Բû׼һΪˡ
пֽСӣѹլĴȥ԰̫̫ˡ
֥Բ̰ԴʲôҪʹ
ױ˳˵£̫̫ɡ԰﷿иԺɴԺܽɸ˹ȥ̽һ̽󲮸˵Щʲô
֥Բǽ£֣֮Լȥ侳֮СҽյУһȥǱˣ˵һЦקŻûЬױܳš
л˵
ޡ


39 
ĸ, ϺͿˣ
հϼԺǽϵĻɴԺﴫƴ߿ɤ
֥Բױɫϸ̽Ϸ˲˼طʣ, ˵ʲô˵ϺͿˣðǺãΪЩٰı, ͻһϺͿүˣ
νĳı, ûʹ˵˼
ƴĸΪȫ, ܸм, ж, Ⱦͺ˺ĸײ֪𣡾˵԰£ĸ״򶨵⣬Ͱ, ô, Ƶð԰, ĸ׵һƻǴˮƯ, ʲôã
Ϸ˱˵պޣ֪Ѿͷ, ǧֶǸ£û, ͲЩ֦ڡ
ƴҲĸ׵۱, й, Щ˵, ֻĸһ, ˵, ΪʲôҪӣҲУûܸϹȥ̨Ժ£࣬Ǻ๫˵ֱ˵̫̫üҾ֪Ҫ¡׼ҪôܳĹ£ĸףǰǸˣôͿ֪صĻˣ㣬ЩˣⲻҪǣ
ʹļףϷ˱һ٣Щ⣬ǲߵǾһŻ£ѵֲŶϱҪȢѾͷɣϾôĹŮʲôǣĸ
ƴҡͷ̾ԴҪЩϵʮףĸĸף㵽񻹲֪£һּ֪ܲʲô֮ˡ˵ߺ޳ǰݺָ㣬ټҺʥˣ죡Ϊᣬ͵һӣгϢʣҺͶɶӹӹµµ֮òһһͷı˸ƷĲ£ƨɻûȾҪȥˣ̫̫Ǹĺ̫̫
Ϸ˼ֱӵŭŴˣڼ˵һҲûиģرӴضһͨ𱸣ԬϷ˵HһйʱÿָƴĺöӣӲˣָ֪ˡ
֪ˣ͸ðڹͰҲЩĥ˵¡
ҲǶĸ׾͸ˣױ˴󲮸նһ䡰ּҡɷ᲻ĸףլ̷ĸϥ°ɡⷿȥӽĸװģĸԼ£ٲɡ
ϷɤŶˣּңһûֵʲôң
ȻƹƹҴҵ죬ױղѣôڱ˼Ҷҵļ˽
֥Բʼ磬Ѿļ˽ˣͷռ⳥ɡ
ٽȥҲûʲôˣ޷Ǿﶷһë֥Բקױһ£߰ɡ
Ծԭ·ض԰֥Բ˵ҵŰɣĸҪ˵ˡһӼ㹷£ҲգԼ¸ҪһٵױҾҪˣһҪңǧǧ򡣡
ױ˵ģһԸȡ
֥Բ⣬ֵ˵ˣҪױ硣
ױһ˵ã˵Цһ֥Բȥˡ
ױڣתͷյôˣ
յһͳȥˣǾѾ˰ɡ˫գټҲӳȴҪæʵúܰ
ٲףױǵõ˵ԸڰɳӣҲҪϾϸڿЩ
˲ڣÿһӣ֧ʹһŮʹЩӲʵĶˣúÿٹϻϻ˺ЩƯװԺӡˣЩϾɣҲ˴µĽ˿ߵʹССĿԺ̻˱µС
⣬лһϲױ˵תȦٴ¶ŮʹڿԺźɨͲˮһа׵ص԰²þŮʹͨ˵̫̫ˡ
¾úܲͷҲûкɫϷ˽ŵʱԸ˪˵ý׼òɫҪλĸһ÷Ȼǿ̫̫Цĸˣɡ
Ϸбǰһ٣ڱв԰ΣȦһͷֻҴᡣױѯʵģѾͷ޶ãû취ֻÿżɽ㣬ǰ󲮸ˣԹһͨ˵ҲԵԼϸһأȷʵǺͿˣһʱ£Ӻĸˣںڵýȴ֪Ӧô졣ҪȻǶλǰɣô°ȥ͵Ҳֵʥǰýŭ
ױЦĸףϰε£Ѿһҹֻʥ˸ˣȥ˰ɣ
Ϸ£ǿô죿
ױĸ˵ˣŮҲӦ֮عټҺʥҲģ²ɾͲˣĸطϡ
Ϸ֪ãԼϥͷ׼£˵ɾͲˡ
ױҲطʣȻĸûʮþȣΪʲôƫҪӣ
Ϸ˱һ仰ؾôסˣӺȻתһ룬ԼСˡ
ҪҴᣬԽԽڣڴ
һñ߹ģͼ˵飬Сӿһķϣԭ̫̫һذɡ̫̫ͣȥ겡һ˵ż᷸Ϳ˶֪ġ˵乫ʵƼЩûһСТģ̫̫ʱƫ˽ЩСҲ̫̫ƽϣվɽĸߡˣغβҲˣ˵ϻȥ£Ƕλ֮ǺģƱ˵ӣɡһףһپһһ̫̫ѵ룬ȥСҲûʲô洦С˵أ
ϧϵױΪЦ֣ƽĺУݹģĸǰ˵ĸ˴ТѹңҺڣТͷβˡʵˣլ԰ֵúִɲصĴҵҵʱ̵ңҪԼѵĸôˣף
ⷬ˿棬ֶʱüۣҿˡϷ˵һңϹۣһֱΪǸ֪ĺӣϸ֦׳Ϊ׵ĸ
ױΪĸΪﲻĸĸ˲õˣԸ˵飬ҲδáĸҪģһʥ˾ŮҲӦŻ¾ʹˣĸóԸֲ֮࣬˽ǣһ𡣡
Ϸ˵ĲȫϣʹҺú飬ң壬ô
޷һ޶֣̫̫·ױѾ͸ˣҲȻĸԺ緹Ӧ͹ȥˣĸȥԷɣ˾ͲóˡһתͷյﶼźûУ
յǣλСѾڵˡ
ױվҪȥȻʲôƫͷϷˣҪȻĸһԣ
ˣСӣҪһԷֻҪ
ϷɧûˣԵ£ԣ
Ȼ˾ͲǿˣױŻч˸˳߻ȥˡ
еŮԶˣϷᣬҧźѾͷһĳ˳ĸס
޿κΣĵ̫̫ȥɣʵڲİ취
Ϸ˵ʲô취ϵõǼˣĸͽӣ
֪գαصء˰ΣʵͶ·ˣϷ˵ҪȥɣôЯҲ̫̫֮ܶ
˵ˡϷ˱Ƴ˰һۣĺ⣬Լȥ˼ҵƨɡϻôάģ㶼ˣӰĻ£ҶȥǸùͷȥȥ
һ飬һ߹¶ţСﰤڻϿ˰ΣԶˣ£ҡͷլôһλ̫̫ǼŲҡǰչУһλĸԭ깤˵̫̫ģڳĸҳŻѧھ˻죬Ҳؼҡ̫̫ϲʲôģȴ׵˸ھ˶ڱ˵̫̫á
С˻Ȼ򣬡ѹԭģҲСʱ£ضλĸ޻˵ɡҪһӷҺòģɼϵ¶жѽɲţӲܼ޸̫̫Ҳס԰
ĶĶױԭæڳ²ˣ۷ȥʸôˣʲô£
Сæûû¡յóԣǴ̶ЩСֻܳһСڣԡ
˶ϵĶӣ񣬱һﹻ졣
ױĿ̽ţ㱳̽ϧ;СˣڣԱĳ𣿻ͷֿסˣһӴ׵ûʲôһ֪ˣҪЦġ
ױǰԼɤӿԣվһ԰Ī龰ʱе㲻ˡӹո䣬˿һС˵СҪӣӻӹ֡
СֵľɫСʳһ˵ԣ̱ãȥëֻûи붬ʱ𣬲ۣҲһġ
һЩһݡ
һˣһ̶ˮҲ΢ССüƣУ븮أ˼ҽ궼ʮˣʲôӰ
СﺬһЦСӣסܸ˰ɣ
ָױ֪Ǻĸ뷨һҲñ߹ģԼһضǵĻͷ֪ˣҪǼ޲ͼ޸С
˭֪䣬Ůʹүױͷһģûôɰɣ˭֪һͷдվ⣬ŵһ飬Ͻվ
УˡǿջЦ÷ˣ˸׼
ϵģһӣӦùˣСӲޡֹҾҹ鷳СˣСл
ױæ֣鷳֮Ͱˡ￴ȥˣҽ²һ£ȥϲϲ
ãλС⣬תؿԺˡ
ױ˳¶ţŵѿĨ˰ƤЩңСôѣ¿һҲð
СС޹û⿴֪ʲôʱġ
ױû˼ԷˣʼˣҸղɤŲߣ˵ûԣ϶ûԿȥƽʱûʲôһ
ССｻɫһӣԼ޲ͼΪ˵𶯣Ҳһͨ죬޴롣
С˵Էȥ׼ӣС˽ڹȥ̽һ̽û
ǺҰڣոСȥ˳׼ӣۺ͹ǷŽɰﰾɺϡȻѰõӽȥȡʱϡӲǣӾ͸ʳʮĿ
СϺиǣݵױҾͰ㵽ˣСҪǵģɴԼͬ˵ˣǺǵЦҪϡ
ױͷʵеΣ˼ҴȴЦһƬ塣
÷ϻһһԺԶԶٴ¶վϣæɸ밲
ױɺǲźôͷˣ
¶ΪѵسϷۣүҪźǻض԰СӵģȥСơǾôѽ
ױҲеѰ죬ţԼȥ
żͼ鰸ţһмҳζԼˣ̧һˣй⻪ǧתֳ˺ڵĴ


40 
Ůʹ, ԺһŮʹƽʱº䣬Ҳɾǹ, ̷ˮױЦ, ϻӷǰ, ǰ, С˲Ůʹϸܵ, ϰź, Ͳòˡ
ǲӦȫ佫Ůʹڣܲ㡣
ױ˵ûϵ˶ʱ, ض԰Ҳ, ġ, , Ůʹڣ, ʲôҲҪȥ, ᵽ˽Ҫͷȱǵ, Ūô
ʵڼ, Ҳûа취, ֻ׵Ǿź, , ߶ˡ
ǸԺãŮɫ˰µϹģĸԺûʮ˸Ůʹֻ֧ʹһСˣӹøɰͰ͡
ӦŮʹͺãҿ÷ϻĸǰƣױСӣ㳢ɣɺóˡ
ͷǹҰԵ̫࣬⣬ϣҲƴǣʾ֣һŽһһЦ׷ʺóôΨ飬˵Ǻóԡ
Ҹ㲼õӡױƵӣⱻ죬³ﱸģܻ˵˼ϲ
Щ˵仨ˮƵģؽģΪ컹ˮɫͷһۿޣΪ˹Ĺ뷿 ٸҲɾʮΪѡ
ָ̧̧ѵָǴ죬˵Ĵ̣ʵòô
ױȴΪȻھвܸߴϾʱԹúһЩԺòסˣϢ˵Ũ÷㣬Ѭգͻġ˵ŤͷѬ죬ϲʲô㣿Ǽҩӣ˵ģﶼУ˹ȥȡˡ
ⷽЩ̰壬ֻ˵ˣ佫ûôϸ߳ȥ񻰡
ױɺؿһۣҵҲ佫ÿǰҰﶼҪѬ죬ʹ
ױĸףǸСˣɷȥݣҲʮ־¡հĻ˵ŮҪƴԼЩССãǶԻľ⡣ԹƶʲݣױҲѧž£ҪûɽȪٲҲ̨ˮ֮ǰѬ㣬ʵϾĹŮôģֻмûнãҲעЩϸڣûϸ;ЩС飬Ůӹ뷿ù
ݿ󽫾Ѭ㣬ΪȢסȢ֮󸾳˳µģԼ˵λˣҲ뿪˺լվȱ˵ʲô󽫾Ტۡ
ⷬѪҪģ֣ױ˹֣ҰᵽСæǰæʵڹⲻȥǸ졭ѾðúܺˣòѬˡ
ױȴ˵У 裬һ廨Ͼʱ˵ĶҪǾòͷޡѡһʵ㣬Ҫ̫ģҪ̫ġٺòãζȸ߽ˣһơ
֪⹧άǷθ֮ԣ⻰ƽĺЦЦҾ͵СڿҰɡ
ɼƨ׻ȥױֱ΢΢šӣǻˣʱһ¸ղŵСˡ
Ŀ⻹ʵĲỽУǰʱλС̸㡭˵ʲô𣿡
׹Ǿ䲻ͼУĵ˰հɡ˵ʵʱէһȷʵͷ𶯣𶯹ҲһЦ֮ôܰѺӵЦءܴ󽫾й£ӦҪֳԴһʱֻѿڶδ˼ǹ桭жٻסϸã֮󣬻ദ
˵ûУһСӲͿҲδλС˵ʲô
ױɤ۵˶ááûֺͿҪųˡ
Լеĸܸӣǰ鷳ʱĵػһи磬ȸϣûи˵վǰεѹȸУη׽СµղǾ֮ҪǱȥһأҲﻹͿһ뵽ֱ׺䶥ԽԽ˳ӣ֪Ҫ׼ӵĻֲϷԡ
¶дˣأҵʱӭרעĿ⣬һζʣСӺλС̸ʲôѵ̸ң
ױæ֣ǡ˵СʱľССӡ
ǧܼ˵¶ڣæһת֥֮Բ͸߰Ļ磬ڵȥ磬ȥʹϣ
Ͼٹ֮ͨҪģȻб·߳ϯûгɻ飬ֲһͷȫֻһҸ硣ױţףԼҪȥģ£˵ȥʹʹоϵͷҸ׺͵ĸϯҾͲعȥˡ
ױ˴ϲҲҪҵ磬ÿһȥ
ˣȻ˳Ӧǿˡ
ʵЩɺϿΪٳɣ֪Ҫҵ磬˶ӣֻ֪ʲô£˵ʱ̿ҪԼ浽
һģҲЩշͷˣĿû˽£󽫾ػð԰ȫΡᣬܶ벻͸һζɣƩĻ¡Լ²˵ʲôҺţֻҪǴ󽫾ԣܿ࣬ίˡԵ۶ϻ̫磬Ȼɫһź£ǹһӣʱԼͿɹˡ
תͷ״ʣµոļҵ磬
ױҡҡͷҺüղˣӵһӻңͷҲûκ˵
ְæɡһ˵һ飬ڳټǰĴλС˽٣
ױ˵ڳеĿڱܺãǰ»ӣˮ񣬰ݱɣһƽϢģǰԥ¿˹ټҲŴоλߵġ˵ٽɵس˳ѵô
ɫ糣ЩȷʵӪúܺãӾ䣬ټҶٻżֿϣСҲһ£飬Ӧ㲻ҵģһҸ棬СҪϡ
Ļױз£æǣʲôֻ˵һǵġ
Щѿڣòᣬ΢΢µȭӲͷƤС񷨣ڳɻ֮ǰҪ׽𣿡
ױҲûŤ̬֮˫۾ᶨӦãҴӦ㣬Խ׳ذ벽
˿ȻҪʵе㲻ʱˣִ֪ܾ٣ԼҲЩΣôأֻǿָָޣ衭˾Ȼúܲ
ױ󣬡ǵȻҿǻ˺ôĹõģǰǸ粻̫ҵ⣬ȹȥһϾ͸ˡ
˵Ŵ˳ĴůůżվεĹһ䣬ҪѣҪҪҲף
˵أǰѾϳӶ˼ʣµȥլȡˡ
ױ˵ͷȹżŮʹ¶ȥˡ
һֱĿڣѿǨַ˻԰ϷеĹȹ봺繲裬ϸıӰǵһϮˮɫֻǰУתڽĵĻ
ϧԼѾܾûˣֽ裬ͷҲ磬򵹿Խû֮ٿҲһξµĻ䡣
ջߣ̾˿ڵһƽҪģֻǲ֪ΪʲôͷϸϸһקȫעȵҪľƣ
鰸չ౨ҲЩȥտյģʼһǲǰĲˡ
ʱ߶ػ˵ǰ˾ָʹӣӵ¥磬ҪӾټ
ģﶼȥҲӦ꣬Ȼغ˾͵ǰ˾ԨԴڹ˽ֻôӦˣַԸ߶ȥլЩߵĶȡ
߶ǣȥа죬̫ڱлΣæкӷԸϺԺ˶
̫ߺһϣҪȥϳ߶ǰͷһ䣺֪ˣ˳Ҫǹ䣬Ī˵ʲôֻܰѶˡ
̫̣˵ĲЩԹ˵Ϻ˵ϡȻҡóԯַȥˡ
ӽﵽӴ֣Ҫᴩڳǣһʱ򡣳ţҪ۶ãԶܿլ
˵լҪӸˣ˵ͥͥȥ˺üȣЩŮʹӳţ϶ʡ
ͣǰС׷ˣȥȥȥӽУʲôͣȻ̫̽ԴӴһΪ˭ˮˡ
̫ӳϱ˲ã漦Ȯˡ
С˺ٺЦĸԸģֻܰ¾Ͷˡ˶ʣģ£
̫һƳү£֪㣿˵һ䣬ż
ͨƴӣ̫û³ȣͼƴվڹ£ؿ۵̫һùֻùӣЦƴǰ
ǮլԺûǮüʲƴü˶нɽɽֻҲҪǰˡ
޴Ѱƣס˻ҪѵѣڮҲʹ졣
̫ĵҾǸտӣ˵Ҳܹ˰Ƶġ룬ȴô˵ЦС˻ʰϸԱ㻻ϴҪĶ
ƴӺǸĹү»ƳҶûţ԰ҶûУʲôʱ򻻳Ҳùȥסգá
̫ΨΨŵŵӣСֻǷ£ʲôԸ˸ӴС˹á
¼ūû죬ƴغĶأúܣĸǹܲˡ̫Դ֪˵Ҳ棬һˣʲôÆµġ
ȥȥɡƴӲͷشתصϷ㲻̹ŮʹݵĸҦС
ҦСҦ⣬ҲǶ˼ңҵ䣬׵Ǹţֵֶܽ࣬ѣͽҡ
ʮС΢ػţѾĥǣӸ˸ݳǿţڼҵĵλҲûκߡϷü˳񣬡ӻң֪ʲôԸ
ƴƫͷָָһԵȦΣɣΪ˵˵Ǻöӡ
ҦˣҲûʲôرıʾֻȦ£й°ʣǶòԣǵôˣ
⻰öӣƴȴҪӦ̾ţԴݻЩ£ûһҳġջҷ˵Ȣ֮ǰ⽨ã԰ˣȫȻ׵档һȰ˾ˣ׶췹ˣʲô˵԰ҪǸĳ˹˵ùȥЩƣҶûվסƿһСȣҾͲˣ԰ӵΪʲôϸ׸˼Ůȥˣ
Ҧһӿô˵ǹ׹Ķ飬չ׼Сӣ׸˼ǼֻһȫҶָأҪǺǡǡ
ʲôⰡǵģӴ򲻳ƨƴӶҦ޻˵ˡ
ϸ룬ɧƴӴϵߣֹţĸ֮ҲĸټЩǮһӶţȫ׼ҵĿլӹ˺üգ㼸ʱ˵ǹĿˣҿǸţͲΪ˵ûˡ
Ҧ޲ߣǴ˵ô죿ҶģϾڴ£Ҫźá
ƴЦĸ˸ˣո԰˵ˣ԰ǶʦլͷŶʦλ˲˾šǶˣֻСˡɲҪô
ҦˣȥĥλСӣ֪Ǹʲôģòá
ƴӼ񣬾֪˵һĻԼճգȥһˣԼҵĲҵԼȥƣ
Ҧ˵ã԰Ӳ԰ӵĻ˵ҪȥСһ档ɲ죬г㣬۹ҲߵúܣȻ˹׼ңСһͬ졣


41 
 , ͵˴⡣ϵŸп޵С£ÿ컹Ҫֵģ֮ǰƴӣ¸ϸϸֱ, ҪǸС, ɻе֪֪ʲôТ
ƴӲͷӦ, ô, ֪Ǹûõ, һĵ, ƺƴȴʲôáըˣԱڵϣɨֵкɨҶѣʵӢ̡
Դʱ, ƴӻ԰Ϊ, ȰȥֵҪԶ, ת, Ѿ׼ˣʰʰ, ʹҦϳˡ
ǵգټӳ, ӦڡҦϿƴһ, ӿҪȥСۣ
ƴ, βŵʲôȥԼҵĲҵ, 
ڳ, Ҫö, ڣӽֵ߹ֱдСϵֽ֣֣ǽһҰһңȫǾӪеġʲô׳ΡΣиɫࡢһ·װ׵
԰СԽֺܽСҪζʱҲֽȥ򡣽ǡҪٸ⣬յõͽһͷһ󾭹ԯĵдŹܳǿӸյƬ̣һǺӴҵæҵǮʮģҴҹսСϻ԰
ױãȦСԵŲ٣æ̽ȴյȹܽ
ҵأ
յ˵Сӱˣˡ
ױ£ĸңʵ̫࣬Ҳ
յܵмңӴֵҡҿֽ֣ǸˣСӿԤԤһλӵţҲӦ
ױֱæµشЬûü˵Ӿͽͨ˵ӸλˣСһ
ױյλˣѵеСҲˣ
յ룬˵˳ǵģټҲǷеĸĸɲλˣСҲܳСˡ
ôһ룬ǿɵҪƴӲҪеĸײ֮ܵǷԸŮʹ԰ӣ̫̫Ҳһа׵ȥ˻
սͼ˼˽ǰƴһŶ쵰΢΢̣һĸࡣĸˣֵӣ޷ͷУ٣Ʋ̬ܿƴֵ»úܼѡ
ӭϣױ׵ч˸ӼˡһλǹүСƿ֮Ůӽױɣ
ҦȻҪȥúôǰλһ֮¾̾ĺòǱԼлҪ֡óټº֪жȣһ۾ײĿóĸ޶ϱľҲʵ޲ʲô֮
ױأſĸĳ࣬˵еüĿм񣬲ŮӸһЩҲһЩԼкЦǷһ񣬲Եñ΢ֻЩнƴ
ƴӿױҦ磬¾Щ˼֮ĸֻпվˡûϵֲģǵľˣԼתͷ´һȦЦԬʱŰݷùһأʱ͸п԰ӵľ붵תת֮󣬾ԼҵĲҵ˵Ե
־ԾӣױȻЦЦӦɲô빫үö꣬ҪӣȻȿǹү
һһү˼ҲװףɵĲҵЩ˶޹ءƴһӣֻûףĴСӲɣ
ױ˵ȻֻܿɣҪ죬ҵźӡ
ƴӵߴżưϵˣǶ԰˵и԰
ϵŮʹǣߵ԰ⶫ԰вͬҪ뿴ӹȥ
ƴûӦͥŲӻȥʵδԶ԰תһȦʣҦûһȥʱϸϸǰλ˰βɸ̾Сÿѹָ˵£ĸҪеԵڱҵˡ
ױһ䣬ԵЩ˼Ȼ̧ˡһӹŮʹĲյŵҦֱߣص˿ѿԿںǲӳ
ҦϿԽԽϲֹĹȢؼңˡֻЩóȻʣ˵԰ؼҶ֪Ҳûͬ飬סȻһĵСӣһھУѪҲûʲôȤ£в֮Сӵ
һλĸ׸˵Ļĸ͵ĸ̾ͷ
ױæӱô˵һֱչˣҵߺ밢صϾ˲ϸҵտ㣬ÿȥݡ⣬Ҳҽȼüܸ֮м֪ôźá
ȱ𲻾ˡ
Ҧôģ԰ӶˣҺһҲֻϧԼ檵ģɵĻ²Լ˵ʲô׸Ůҧгݣֻñ졣
ȣⶼӦģнն˿үЯС£ҾӹҦϴǫһȻعСӹʲô֣ѽ
ױЦ֣Сҵνڶй٣ϰô͸ĲˣӲҪЦ
ҦϳŶڴЦԭô£һΪʱ򷢹ء̸ƴӽˣæ˶˵ˡ
ױЩ꣬Ҳף˸ĶӣԼڼҲǵⲻվҪѹһͷ
ƴأҲʵǸɫһȦصϣЦױ˵ϷҲ԰סţŮʹ֪ס԰ⶫ԰԰סţǶɣȴסѽ
ױֱԵסԺ
ƴԣ¶ЦҦһ۵԰ӲǱμҪסԺδŰ
ױ֪ضҪ̣ԵԺǰү飬ǵľ԰ˣ˵Ҫڳߵ԰ҲûдӦ
ƴȴͬ˵ҪΪ˱æֱסžˣʲôҪðһլӣúõļŪСһסԺȥˡһ֪СǸȵˣȴСˡ֮СӲϾͳҪиӣǲǣ
Ҧƴ˵棬ױ²̨æԽΧӣɵƢ֪ģ˵һڼҲһ˵ҪסڿԺĵȻĻƴһ۷ɨʽ˺ƳƳСӣԼҲǰĪˡ
ױλӣӦ䣬ȹүͬ飬Ѵӵ˼һ԰ס
˵Ҫ֪ݣƴе㲻ڣЩҲȥƽϣת˻ֵʵҵ˼ǣδŮδޣסһ԰Ҫ˱֪ۡС˼˵Сʶ˴˼һǸԴˣµģ˼ҵνһСӵǾͲˡ
ױף˵úǡ
ƴӼͬŲŲӵСӺβ԰أ԰ӵǮһ˽լһСһЩģԼҲסڡ
ױھסúڣϾ԰ס꣬ȥңҲδġ˵԰ӵʱ˹үʮᣬ޽𣬾Ϊܹסڳȥ޽ô˼Ҫء۲һתƴӣеشϸϸ˼˵ȷʵ԰ˣסŪôҪҲ㡣ҪʮǮӵ渶ңӺ͹үһˣزһǰģֻҪ޽˻Ҽ̴һС뿪ӿòã
ߵƴǰգһ۾԰ӣԼ
ǰױҵλ԰һʱŲȥź͹ү̶ס
ƴԾȫްǮʮɲСĿǰ͢һĶТƾʲôԼҪóʮǮ԰ֲƣ
ǿʼС˵Цˣ԰˭ǮȻ棬Һҵ渶Ǯ֪Ҳδлҡ
û˵꣬˽˿ڣδл㣬ǲͬȻֺ֪αء
˵ǰĽ²ŰӿôͶһʯͷˮǳ׽ˡ
ƴӰ⿴һݿӵϸŮʹţ̨סһЦƴӵǿӸپ첻ǣ˵½뷷ھδӵϲءǰҲϤд򽻵ʱ򣬴һߣҲ߶
ȫǰԺ߾ӸµĽ̻塣ƴúܲζҲ̫ŵӣվǷǷƤЦⲻЦԭλ׼Ϸ˰԰ʱҾ˵СӴһλĸʱأүֵˣϷô䵽ҪͶŮľءͬ˵һţյţŷ־ġѽϷĪСӸ̫𣬻ǼʲôѴôȥӣͶŮ
仧ûͥģԼúȸһҪװģ̫ĿЦˣϾĹǣ˺֮ǰд棬򲻵ѣ򡣵ȻСٲ˵ģ䣬Ц䣬ס˼ҼǾֻˡ
ϧϷ˲ǸģؾȥŮҲ׼ҵĹ⣬ŮסһȻŮҪӦ򻹲԰סءǴӣǰ˵칫үʤ̣ҺΪӸˣϾ˸öӣ˹ϵͥɺ˵ԼĶزˣ칫үԭǴԹټҷھ˹үĸһ³λھϾȥʣҲûе ˣεȵķ⣡
ôһ˵ƴЩ˱ӡ
ƽǳּ͢ĸھӦģʲôҪǸҡҲңҲңʺҪǰʲôԼǻҪҦϣ滨٣ҪЦЦϸصҲǸá
ⲻͷһιӵľ̫̫⽣ӰáƴԼҪסɷңƽЦһϷ˹ˣǼһͬھǳ͢ʹ͵ҫҪû컯أҼҶɾ׿ԵʡϷˣһӲͷҲ򿤹񿤹ˣϷɥӣǵ֪ˣҲΪϷϧ
ϷƤһ飬ʾЦ⣬佫˭˵þԼԪӲϧ칫үҲߴ󽫣Щ˵ùˣҪġ
䰡ģ䵽ȥˣҦҲɫϷ˿Ҫ£ҼҶɲϷˣϷ˵ȴСӼмΪˡ
⻰Ϸˣüױ㣬ĸ˵㣬ʲô£úõҪ԰ӣŪЩ߰˵ϻСʧʲô˼
ƴôΪãϷˣʲô߰ˣյģôͳ߰ˣ
Ϸ˵Ц˵԰칫үҲ޽԰ˣ޸ɣҲûĵ˵ү֪𣿹ү׼Ӹ𣿡
ʵ˸ϣǳݲڣŵһãƴԼǵĸĸ֮䲢׺ҪݲĸҲ
ΣҪˣ䲻ȴҲ޿κΣֻþ¿˵תĻױҲûҪСӵ˼һԨԴô档ֻЩ˴ԼǳȴΪϲ£Զ˿СӣƲϡСסŰɣһ仰ҪȰСӣҳ󲻿ʲôвûĸǷƣǧҪ˵ˡϾϷ㳤ûĹأС˵ǲ
һƴҦ뿪ˡױɿЦƴ治ʡ͵ĵƣŵϵһѲԼ湥ƣ͵ɱ
źͷȷʵˣ䲻һƣϷŴ㾹㲮Ӳϣ˵ҪףշǺݺݽѵ㣬ſ첻ɣ


42 
һƴð, ջʹŶҲ졣ױһʱˣֻ̫̫ϣ鲻ơ
ϵּ״, ʱð, Ϸһ򣬸̫̫ô˲, Сʲô, СﲻТ, óԺúȹ, һСӣ̫̫ı˲ɣ
Ҳû뵽Ϸ˻Ӧ˵ӻԹѾãҲܴסһͷƾôһ仰, ôûжֵĵ, Լڱվ, Щ޴Ȱ
ֵĲ˳, ǵϷ˲Ȼŭ㾹, ˣ
ֵϷԼͲҪָ˾㡣Ԭҵ㷿, ԵСӵٺ», ̫̫ûаǣ̫̫Ҫ, ǿҪСЩ, ǿڹȥ, ǲ, վͰ㰴ڵϱһ٣ɱҵҵĺޣ˵ջסױϸ鿴Сô㣬ʲô㿪ѽװһӣֵʲô
ױίۿת˵֣ҵҡ
֪֪۵ذֻ˹˭ĳһͷݺöˣһҪⱨӦġ̫̫ͲСˣϸˣôԵεʹӡ
Ϸ˳һʱ֮죬û֣ʵ֮ҲЩڡתһ룬ﱲﱲ泤ѵӦõģֳľ棬ԼΣҪǲĵƴӵлȻģȻҲӦԣԼӵĻ𣬲˭ûɫӾ԰Ҫլǰ潸ʹʮӲɡ
㻹Ϸ˺ȵҪ֪뾡취׽ŪҲŹ㡣
ױƿֵĸѻ˵Ҽʱ׽Ūˣǰ԰ˣҲûĸ¶޽ͷĸʲô
Ϸ˺Ц԰ӣҿǲ°ɣĽķôˣⲻФ˼˵졣
ױӿɽ˰ҪĸˣҪĸҺ԰ӣʹʧĸҾͰˣͱӡĸôңպʲô£ǾĸˣĸɲҪҡ
ӷ˵ñȳúϷ˱ǰ˵飬Ұûҵ죬ֵȫҵĲǣССôƣѵĸ׽̵𣿡
˵˵ţǣױĸϣױջ𣬲һյڵϣڮҰ
ѵһأϷһûüױͿܳȥˡ
ϵŮʹ񣬺޲ûƵģϷȴֻʤĹԴ˵ѾͷԽԽûйأҷ
һԵİĪκΣ̾Ϣ˵̫̫ǻȥɡʱ칫ү¾ҪˣͷˣҪָû
˵Ϸ˼ʶϻصֶΣҲ֪˲ǣϲѵһжδӣתȥˡ
ױصԼԷ˵ڴϺݿһͨΪĸһƣǾ
ַȰ˵Сӱˣ̫̫Ӳˣٹ˶ϵˣСӺαͬһʶ
յʳнС˵ӣҪٸⶼˣˣЩɡ
ױס죬ͷɥ˵ԣȥɣҲȥ
ζۣʱʲôȥһ˴ţǾɡ
˴˳վֺ̾ǰգڣֻһ£Ӧü̻һӣźá
ҡͷˮõСˡ
յͷޣʵ޲ߣȥϺŰɣлСӡ
æͷ˵ȥȥ
յϵǰԺϣ̫ѾϺˣЦ˵յҲǹӣǰǴӿڳԣСˣˣƽרˣȰС䣬Ļϡ
յ˵ͷʣոСҲˣСӣƺܾƴӡ
ǰǹԶ֮󣬴ԹţΪҦСҦСԭƢͺãֲЩ걻ƴͷϣھ⣬ڴǰҲ̧ͷ˭ͷβء
Ҳû취£ϾǰټҶܻ˹ء
̸̫ңңڿһۣ˵ӻˡ
յæ׷̨ףһֽϹмڣ˼ԤУ˳ֽӸ̫յСֵģ
յһƬƲţһȥСӰɣǰλˣ̫̫Ӵһ̣˵Ļ̫̫ǨŭСӣСһơ
ǰȾɫ£һʱ͵ػͷյһۣʲô
յſǻ˵̫̫СӡСܹڷһǶϳˡûֻйȥȰȰˣûĿ޻۾
յ˵꣬ͼǰ˽ŲԽԽ죬ܶܿԺ
ǻվţ˽Ͻǰӭ
˵賯ָָҵȥֻһ˫̽ڴ⣬ֻ΢΢ĳˣҲ֪ˡ
ŲǰСӣϲ˵¾͸ңСӳ
ױQű˵ûУ߰ɣѹһͻõġ
˵ԽƵᣬԽأֻð̤ǰҿϵô
ױ˵ûʲôҪѾˡ
ⲻǲ۾ܷƪģִţҪףԸӵִִֵ֣֣ҿһۣͿһֻۣҪûˣ̾ߡ
ױѲãֻóίίͷѰݵǰɣûʲôҪ
޷ɢң޵۾ǱģδġƤϸۣһʩӲãνĲֻۣʹʧ˶ѣµĺۼȴûôָӡʱ䳤ˣѩڻܱ죬ǰձĺɫռݣЩĿġ
ĻظȻȥ
ױæקסˣҪȥһ۸ӣ˵
ҪβܷйأѵưͿ˾ͳ
°λְȥһˣͷʩЩѹȻ̫̫ȥġСҲҪˣ˸ɾøԼܡ
ױȴԥлûϢٹհɡĸ׶ĵĻֹڻͷݣУ˵ҵǲǺӲǲֲϣſǣ
εԴԴԶƵġͷһʹ׷ʣ⻰˭˵ģ̫̫ҵĸ
ױ죬ͷһԵյӿڵ̫̫ƴСӣ˵С׼ң̫̫ͽⷢӣСӡ
ŪǰҼ£Ժеʱ㡣ҪǷ󽫾˹ݣʹʧ󽫾ʣһжԭίģСӲûдʲôӲ̿ˣǺΪʲôҪţΪĥ£ѾСӿ͸ůˣںǸˣȴҪں˵Ļʲô
ױͿʱҪĵͷȣֹס˿ޣĨֱӵʧ̬ˣһͬʵڶ
տ޹ǼأȻһЦйɺӰζתͷ˪ˮҪϴȻȹֻͷнôôͻˣﲻæ𣿡
⣬ʳݵĲ֪ôиϳҲãֵҲãЩĲɣǿæϵ񣬾ͼЩؼҡ
ҲǵЩ°ɣҶһ飬ҪЩӦԼ⣬ٳϵ⽣ӰˣҲˣլˣ;ŮӲףױûиĸŵģٲά衣
ֻ뷨˵غ˾ｨòˣǰæɢЩˣ
ױױ̨ǰһˣһ־ôͭУæССְѾԼȻصһ밧ҵ۾ô׳ˣ
СŮעǺ˲һϵָ۲ȥҪĻ۾ʧЦָϽޣҪÿСһףͻЩġ
Ȼźϸܽظ࣬ױգȧϻţպǦۣ̽ӶԾϸϸĴ
ɫãչ⴩ӣ¶սůĹӯˣױʱ̽ߣĴ⻹Ҫˡ
֪ǲΪԵʣϵĹסԼоһȣӵס֪Լˣ㲻˳˵泤ϡ
׼ؿԺȻ˿޺ŽСӣŲٵһ·ܽԺڣϷߵİ֡
üǰʧİϷɽֹס˲ӣǺɲֹϲס֣ү˲ˣˣкȻ˼ţֱ԰ʥ˵Ŀͣ˵Ҫݶ̫̫ķھô졭ôѽ
ضĵڣӷԤ˿ڣ˵һȥˡ
ױҲˣķӣѯʣе˻𣿡
˵ڣ̫̫ھ뷺¹ء˵ճüױСӣ̫̫ͿСԹӦġ»üëһжԹҷһţ˵ɡ
תױɫأǾ͹ȥưɡ
æӦˣһ԰Ϸ˴ŮʹվԺͷӶֹͷչϷ޵ǰ˵ʥǹĸε͵£ôС֮ԡⲻҪҵ𣡡
ϧûκãŵʹü۵ϷˣˣͲҪԹˡʥ˵Ŀͣû˸ΥϷ˻ǿЩѶҵҲûȥ
Ϸƴӣ̵ֻйʥǰԼ䣬ʥ˵˼޲ӡ
¶αصЦϷˣʥѶ๣СµģͷôԸǾôϷʵڲӣǿҪַˣʱϷ˲Ҫ֡
ɣԼʥȥϷһµУʥ˳顣
סȥ·ϷˣھݶˣǸƽգ룬ʥܼġ
·ϣϷһĪչƳԺ˳֣ץס˾ݰ㻽㣬칫ү졭㣬úӣĸķھ͢ջˣҲûʲôôһѽ
ڳĻżݣ̲Ҿ칫ү
ݻһ񣬺ͷйһˡ
СźܿЦððʧʧϣʵʧ񣬵Ƿ£빫ү¡
ЦЦ£й˹¹죬ӦġϷ˻ױţü˸ˣϷ˵ھʥֻҪʥ˾ԲسټҡϷڿҲûãѾˣ㲻黹ھ뷣ʥ˵ִּܲУϷ˵̹ȻҲñȫ档
Ϸ˴סˣʵڲţ²һ̨ȻصĺᣬȻױ㣬ܻа취ģȥ£ҵĸ
ױĬ˺һЦĸŮҲˣǰø˵ĸôתͷˣ


43 
ĳ, ɤ˵Ļȴ飬ʵ⡣
Ϸ˴סˣ, ǰµĻűӲ, æ۾
ױ˿е̺ί, ڵõͷšΪнл, ԽҪλ̫̫Ϊ¶, Ҵֵֻ, ԭ׵Ů˵ĸΪʵҺġ򣬽չĸıҵļҲǰʱ, ִʱ, ûнҵ, ڻĸָӡ, ʥйʵ, ĸʵҲ֮Ҳ, ĸھǷݶ, ûаֹϵ
Ϸû뵽ǰĶ, ߵʲôʱ, ʲôҪ˵Щ
ǲ˵ЩױתԻŵ, ĸǲԸ, ͷйˣǼԼңйԴ
˵꣬ߵʹɫŮʹһӵ룬Ϸ˵﷭
ھ뷺ͷϼĶլضЯ԰̷Щˣɢ̫̫ͷζˣ˭֣ǿͷ
ϷסǸӴｫ˳͵ǰ
СʾелŽӹЦױ˺лСˡϷ˲óҪĶСǽ˲£ҲǣСӣãﶼЩ鷳ʥС˴СӣϷ˱ݶھӻҪףСҪЩϷߣ԰УСӵĺԵ
ױǣԵԭͳ˸ۡ
Ϸüȥ̱ڰֻﳯױָ㣬Ǻúݵİ
ױһۣĮȻĸ˵ǰͱкЩһµģĸΪԼҲⲻ֪ҲҪоݵĵˣ˳ƾλƷĹְĸôңɺã飬ĸķȴջˣĸʵʣԹ˭ղʥŴĻĸҲˣ֪ͨλĸߣĸ԰ˡ
˵׷ĪȷʵУĺڿһ࣬Ϸ˵㲮ǶȥΨңӣͷ꣬𣿡
ױװһ޹ıղǳȥĸƫҪµģǲףҲĸԼؾģô˵Ҹĸӣ
Ϸ˱˵ϣ뷴ȴתʹױȥĸף˺ѷε˵ɣȪ֪ɣһ۰Ůңģ
ѶֵλСЦС˵̫̫أҪǻңɲԽ̡
СŵŸп׼ǹҫˣֻ˵͢ھû˵ݶھģ̫̫ǿ˱ȺӣҪǽʷᣬǧأ
Ϸǵ٩ַʹޣٶĺڵҲ޼ˣֻĵ˽ҪͷûԼˣھͷα˻ȥ˿Ϊ顣
ƽ˾žﲻԶ԰ɳȥ˹ȥţյĹƺʮ𼱴˽
ûǰֽſʼҶ£ƺӣ˵ĸף㾿ʲôĻˣھݶˣ㡭㡭
Ϸ˺ɤӶҪˣȴֻҡͷʲô˵
ƺŲ·ֻȥױĸﴥ˽Уôֵأ
ױ˵ϵСĵһ䣬˵£̫̫һھͻؾˡ˼Ƿʥ֮ŵģ̫̫ǼȵӣʥˣʥҪķţһ仰ô
ƺĿɿڴ˼ϷˣĸףͿ𣿡
ֵ԰֮סüղ߶ҲûлͨޣԼ˵ЩƤëҲвôءڿ̫̫ӣˣո䣬ЩҲʹĽѵ
ô죿һк޼ˣܵ𶥵ѣȻૣһݶ᲻ҪǼϾҲ̧ͷˡ
üֶۣƺЩ޳ĨһƤ׵ˡǶˣʲôҳԪСӴûģĸ㰡
˰εݣʱŻṴȻϾȥ绻طӰɡ
ƺܻȥְ񡢼˽Ͼǹһֿտգض˵ҹ뿪Ͼ
ݳµλְ취ǵתṴڳƽ˾ת˾öŵְĹڷؼҰᵽˡ
ƺֿʼΪѣ˵ĹٴԸϾٱŵĹԱ֪ٱԴְĵԼֵ꣬վ˽ŸŻֶıС£һᣬټҶҪ¯һ׮С£˵ܰġ
ôһ룬Ӧһˣݵү֪ϾѾˡеѶϾ׼ڵķöϾᵽȥ̸װ
ݿϷһۣѴǲ³ЦӲͷƤһصģͷˣͺˡ
ͷһܹȥ𣿼ĸӻҪ˵ףͷһ׮ͻ뵽̫ݶھҪȴܴ裬һ۵㣬׼ǰΣ붼롣
ôáƺѾȫûţױֿʧǵϷˣֲǰµĳˣΪʲôҪ̫̫ϵĲԣȫʧˣױʤ׼Ҫֻմһմⲻ׺ֶŮĹˡ
޼ƿʩʱױǿˣ뿪Ͼԭõİ취Ȼ಻㣬Ǿֻʣһ·ˡ
ʱǺõģƺӦУ˵׼ָ·Һʹ󲮸лġ
ױ׼ǴӾݷģ绹µլءǰҵʱĸȫһȥ𣬼ȻһӦֳɵģͰĸͻɣĸԶǷǣҲȫ׼µ档Ͼ֪׼û̻̫̫ͬΥʥˣӣǱ׼ҵ
ʲôϷ˴ҪĸϹĵĶ
Ȼƺ۾ʮͬġ̫̫һ㶼ҪԭھϷڼһţŪ׼¸ͲýԶԶߣ۲Ϊ
ȫû̫̫˵ԣôˣǰ޹и©꣬»ϼƬ߾סˡ
ױףҲǸѣĸϾƾƢ֪滹ᴳʲôĸպҪ׵ģһλֻ̫̫ûԸŮ޽͵ϼȥɼ˺úźţԶϾЩǷǷǣĸҲðꡣ
ƺæӦԣô졣ֻǹĸֻۣµʱл˵
ױĸĸ겡ˣԼңȻĸ᲻ðĸ͵磬ǾͽӵԼȥλҪžˡ
ǰЩ֮ˣԶʼݣվ˵ۣ̫̫ŮҪԼϲֻ֪ۣҪ԰̫̫͵ȥض̱졣
ƺȭƣһҧ̶ˣվͰ̫̫ȥݡ
˵꣬ϷǼǰ˵ɣҺǸʧƣǾҪߣǻûģ
ƺöţĸףΪɣѵҪؼһ̧ͷŸ𣿡
ȥ˺ûбİ취Ϸڱƺˣլɣݵ֮ûСٳŵʱ򻹻ױһۣû°仰ֲʵأ뿪԰
ؼ̫ƽˡСЦ˵ôӣҲȤ
ߵ˿޿䣬԰ȴϲ󣬻Сϸúúףһ¥һˣһ˳Цݣһɡ
ˣйɣͲˡһױլͷ½ˣСҲʲô֮ˡ԰£¶в㣬СҪǾʱˣʱɽ԰ӹ黹㣬ֻҪȥһ˹ãʲô¡
ױȻһ˵Ц˵ЦӴʾˣٳٵ԰ӻңǲҪȥˣ
ͷСҪˣҵùȫСӵ
ߵһ׶Σͻӭ鲻Ըķ룬ױĺһӲӰСֿСҪˡ
ҶЩźûĳ˵չ鲻ôֱ׳
ҪȻٹգױͬվ֥Բ׵ӣȹһٸķôĸձݶھ⣬Ҽ̾Ͱ԰ҪҴĻǡ
ʵ˵ףΪ᲻뿪֪˼ҲЩпԼšȻԼҲܾǵãǾٹգСӵ˵ˣٰȥ
ױŸˣϲϲв仹ڼĺʳɡʲôɣˣϻҪæټֲٺ»˵ô
һҪܱúûƴǣҾæϵ£Щ
̸ԼԼûʲôñϵЩˡ
ССｻɫһ۾ڲУжСӵӦʵ˷ѽ⡣ʵСӻδףӵѡδزܸı䣬˵֪֪ףǴСʶҪܽףСӵһӾˡɸ£˵׼Ҫ˼ɵҵôЩٿãҲǰ״
Ҳô࣬СԸŮʹ԰´ɨһ飬ʣʲôûüߵģõͷ˾ˡ
Сðϯ棬ƫͷ԰µ͸¥³˴磬Ǽҵ˿ڣͷòɫлɳɫ룬СӰԵģ©ˡ
˶æиĲ£ͬױһɫȥغ˾ѲӪ˹£ӦԸĺʳ
԰˼־ǿغ˾šշãᳵһ·ϣմ˰֣Ҫ˾ſʱ·ͣһվŵСǺӴֵˡС˿ӣȻæڴ
ϵӺܿڵĸ˲Ž̤µأվ亰ɡֽ˸ʳУӿ첽߹һЦӶؼң㰮ԵĽصظ
ĸ׵ȭȭ֮ĲܹȻͲǸˣҲǽӹ˵лԵúܺã㲻õҡ
ҦϵûмԵ˺ЩͷȥҲӳһ˵΢һ٣ҽһȥ԰
˵֪˵˺ܶ಻ʱ˵Ļɣ
Ҧϡѽʲô˾
ƿ֮ƽϣʵǳЭû˷ϰߡһӦ̬ŵúܸߣΪάʣһϰˡ
ҦϴһҪ飬ĸ׵Ĺ֪Īĸ΢ЦҼСˣǺñµĹﰡ˳úã̸ֵ壬жȣǴŵҲҡ˵ЩʵʧúܣҿСҲվɺԺЩģСίءɣͬ˵˵ô˵µģΪʲôһҲƲϣǲΪСӵԵʣǡգգ۾ʮʵڵ˵ǰǿ֮ŮǸʲϣ˳ϢСֹ¿ģҪȻ뷨װɣ
ĸһСܼᶨرԼԸǳԾ
ﲻ´һ˵ƼҵףȢСӣǲ⣬ʱҪ֣ô죿
ҦȻ£ҲǾ䡰Ҫ
ҪϲҪһӵģܵÿ˳ģܳþöҦϴ˴֣ЦСӵƢǺãȵͷϸ꣬һǴҹ㣬ѰŮӲһҿ֪ΪʲôƲˣνϸѽЩɣôˡ
ЩЦѵüĸؼƽһ£صشӺӴԼҲЦģʵʵ󽫾佫Ҳ佫佫һҪ˼ĵˡ
ҦȴΪʲôĹǣж佫ѵɻ𣿡
Ĭ΢΢£˺þòŵҪˣˡ
ҦסˣڻģȻ㻹˼Ҿʲôҿס԰ˣլ׵˼ҲҪϸɾ̤̤ʵʵ¯ɡ


44 
޿κ, ĸԼǴ˽ĵģ󽫾й£˵ɽ, صþ־һ
ĸ׵, ҪԵ, ܴ󽫾, Сп֮, δլ, Ҳȥ͵˵һü˺
ҦȻ֪֮ìѾãü, Ŀ̻, ǰȥ, һȥ겻, һʱգֲԸż, ĸ֮˵仰ѵúܡ
ݼ, , Ц˵һʱ, Ȣ, ͰѰͬס
ҦϻɬƳһ, , ڣôͶȥءԭСͦã԰ҲͦãֻҪԼģżȥǣѾܻϲˣ׸һСӾҪԽ˵ԽɥԹֹ֪αļæ˵
ʧЦСӲɣĶҳˣ
Ҧϵǰ¸֪Ҫˣʲôģ˵ݵӺȥͷҲصˡ
һ飬ΨһһСƢֻԼĶӷһĿԶϵЦʾˣתֽʳн߶Сȥ
߶ӹɵʣӲ
˵ˣͻȥٳԡ
߶Ӧǣ͵̨ǰбǣһƥϻ˽
˾УϣİֱЩ˲֮Ҫ붫ǰ˾һ𣬻ʳǵİȫʱ»Ǵǰ˾Ȼж꣬齨Ŀغ˾רΪ֮ãټҪר˿غ˾𽥿ʼǰ˾ͥ񣬳Ұ°аͽ¹Ҳղġ
ʳнҡβ͵үǷլ԰³Ĵ̣Ҽ˧СүС
ô򿪾֪װıضǴ̡
ݵҴ˧л˧һƬ⣬ҽ࣬θҲãⴺ̾˧ðɡ˵ű㸺߿ˣУתһȦص
ڳȴϢĸ׸ղŵǷ֪ôͷӿĲѡʲôѣԼҲ˵Ծʵ佫Դڿϣй佫ģضϲһóı׼佫ǵ һҪųġ
͵˾ǰ˼룬ӵĻԼһĹϣܾ춨ܱЩմ״ʴĺáֻǿϧһƬȳô˵طʧ飬ͷûءЦ֮ҲʼʡԼĻǲӦؿһˣһֱŲǰ취Ҫһ
⿴Ӱб°ι죬ûæãĺɫ͸ӹ˰񷶥
չĹˣ˵ɣֹ̽£վ׼ȥȻ洫˵Ķú絶ⱡѩɡ
Цźͬе˵æúܣݷϽһֱÿաδ䵽ϣݣԶԶ֣֣ðҪ߶ˡ
ͬԵԵԭ롣
ĺȴЦ⣬ﻰֻܷԸ߶һ˵
ż˰ֵ⹰ľ⼸ټЭææýͷöոջڳǣм»δףȼˡ
ϷԼȻҪ㣬Ը۷裬һ
ڲԶ£תͷ´غ˾Žúɣøûб֮ܣµľذ壬ĥճӰ
Ҫ׽ģټҺΪغ˾İЦǰǶؿ⣬û뵽װһ£ûʡ
ַͿԼӸĶá˲ˮݽӹԷϣֵﶼǴˣõĲҶҲ¼¡
ҪԺò裬Ҿȥ԰ˣҲЦ˿ڣ½յ˵ģｨغ˾ϾЩнĶңҪֶͽֱҲ֪غ˾ʲô˶ܽģƵҶˣһˣʵǲþܾԽպƤָ顣
̧̧ۣһʲôغ˾ˣһ¡
ףЦҾͲˣ͵ѧʿķиֶӣ֮ǰվζξ⼸;˳֪ڳｨغ˾뻻ְ˵ŲŲϼѵĻᣬƽ״͵ѧʿõʦʦУҲܲӣֻ㣬ʲôְ񣬸һʦǰùȥͳˡ
˼£ĿиȱֱݺһԱڼ֮пûرѡȻУȱҪµģֻ˵Ѱң齨֮Һðţǵ˴ȹ̵ʱб䶯Ѷڿˡ
ԺǾϲæ֣лл֮Уԭúſڣˣҵ˽ˣʵҸм
̧̧֣²Ҫ˵ҷｨغ˾ΪзǣʲôϵڵǰǻõǵЦ𡣡
Ǹ֪ʶȤˡ
üۼ¶֮ɫ޹ʹĹ̸ˣ͸һˣҪף㶼֪˰ɣϻʥ˵˵ϣϷ˰ٰӣʥݶھ⣬Ӧûʲô谭ˡ
˵ǣǰǡɻ԰ϻŰ£׼ϷѾˡҲͬСһأ԰תãΪӦ׼լˣ鷳ˣվͽҵ黹Сӡ
ͷ˳˵ĲţΪûסԿ壬԰壬л뾩ʱ䣬ҿ˰㣬ûլǰ۸
ЦЦӦҪСȫڵ¼СףҾͿԹˡ
ȴδӦУԶ˻ŵֳǰгжֻ̣֪ŵùһˣңҲδȡеĵλ˵ʵڻʮϧʮʹʧĸְٰȻ۰Ͼһ㣬ЩҲԬҶᡣֻ㣬ʵҸж㡣ףĪҪΣҲҪУΪ˸ͲٿϾĹȦӣǸ߲ȵ͵ȦӣһҪһʵҿɽҪտգ˷˵ʱ򣬻ܹ
˵úɿ飬ҰҲȻңɻ⣬ߣʾϣᡣ
΢תʱᣬ·ģҳп飬СһΡŵùµģԣȴһκίֻСӺãСӳֿӣݵĶˡֻҪ°Ӧõĸ٣ΪЧȮ֮ͣԸһΪر߹أ̡
ⷬʵʵ˵ĿıһУԤһ˳ʵˣʹȻʡ
һĵġ´йͬĿ꣬ʱʹ࣬ýòٻֲñѰŮӺǧ򱶣ַġ
ݵüʱչ˿Ȫ֪ӦҲΪСӻϲģϾϾ⣬û˱ȵ¸Ǹ򵥵ˣ˼Ҳֻеܻȫ
ġ£µɿˣû˴ʱ΢ĳأһƵģתͷһۣЦ˰գ춼Ҫˡүֵǲ˼͸ˡ
Ҳվ͵¡
ﻺ˹ôǰͷϼ̳˰Ļһһ⣬ۡ档
ֶһ飬иˣͷˡ
ݵãļݳ
سϣܿû˳ԵԭһۣùģѾʼغ˾ĸˡ
Цغ˾ƺ׽ôܲģľѾˡ
Եԭھж꣬ԱȻ͸ɵһλӣϾ๴ƺ̫ðɣ
ݴȺߣҪټôˡתǣʱˣûؼҳԷˡ
ص԰ʱƳϣóĸӽܣһתæǰӭӣ˵үˡ
ݡšٲżȻؿԺŮʹѾǰˡ
ٴ׼õѣүСǰ˵ȹүͨһ߻ϯںˣ빫үֱȥ
ݵãֽӹ̽ңٴҪȥźЩӭϵײ˱ӡ
¶ѹүǵ治ǣҪź򡣡
ٴڨЦ£˵˽ŮɫͷΣǹүھдˣȫˣԲϰŮʹźˡ
ô죬ȢˣǹԷ˲ΣǷһźҪæˣ
ŮʹֹɤѹúܵͣȴҲεǣ´ǣԼ£ֻ£Լżһٵ˿˿ƵƷһ£ζȷʵʮʺԼ
䣬Ťۣʰ׵ȥԶԶͿʹȹĽҵĻƴӰҹͻΧǻģŸһ㱡˵Ӫһɽãã䣬
˪ɶŲ̳ڻүˡ
һǸӰϣõεУϹЦӳУУ͵ˡ
أڿʱȻͷˣʲôҪأȫ¾͹ˡ
ٲȥͷ֣СӹŮʹʳж˳ĵӣϸذ棬һкпͿϯˡ
ϳӣ죬ѽ
Ȼ˸У̼ǵõݣʢʱԺ¶ĺʳҲһֵľٿ꣬˷ǣ󽫾򸾲ˣҲˡ
ױЩﵹһѩѵؾٱгƣúܣʺ־õˡ
ŻعԶյҲˡҳˣС˵̫ƽֻҪС˳˳¾ûʲôùˡ
ױûнνĻ·ϣҲתͷݵͻĹóԣŴúأ߶˵ĸģ
ݲ˵ֻǴ򿪻ϻӵӣͷĻ̫ƣúЦֻĸ׳ЩСģڡ
ϧҦ˹òףλСӦûԼϾõķδҪȥ
˵ļ²˵æת˻⣬ӴԼҪˡ׼̫̫ȥ磬СӵĻ£ǷԬˣҪҪȥ֪ԬϷһӿݵȡ
Ц̫̫ŴýҲ̫ϸˡ֪ϻԤ̫̫ͨģҲһ
Сױ˲ˣһ׼Щףΰɣ
㵹ǲصĵģС˵̫̫ǰ֮ǼҲҺ
¶ȻˣվƣЦ˵Ҳ̸Ǹˣѩʿڣж
Ȼ˵˵ЦЦ̸һЩȤ£ױһĥô֥Բ񣬻СλΡ֬ˮۣҩȣСϰЩϡŹֵĶСӾһͣҲϲġ
ǵǣ֥ԲԹصĶ⣬ϾǴ飬͵̫˲񻰡
ױŤͷݣʲô
£ͬţͬǮ˰ɣ
ױʧЦأҾͿˡһ½һϺõ骣ֶżͷȥȻϲһʣҲһĲ١
һٷԵüҳ黰˵˲٣ֻһˣʵͷܲڡ
ò׳ˣλСҪȥǵΣ壬һʱҲܵ顣ʣµŮʹæʰױϵɫܺãȥ
ԣ˳һۣ£ϸϸһ߹춥⡭Ҳɫ
ɺɺʢ鲻ܾܾõһԣ˱֡


45 
յ, һأڲݵ׻䡣һ·߹ȹ۽ǣ, ת, ڵӳ£ˮǰӿ
Ůõ, ֻȭͷС, ڵ񻨵ĸ, ԵþصȦ, йȹգĥϻƣһشصӣͷΡ
˺һû˵¶ŵʱԽԽ, ͷһ, , 㿴԰ϵľ, ǲҲܺã
»ˣһڵů, ԰ֻԶ̨ͤƻɺľʮһССĵƸ, Ҫ˵, ԰ӿ˵ʮ־ˡ
˵ɫ˵԰о, Щۿ, ۿտǰ, ƺ, ʣСһȥʲôҪ˵
ױ˵ûУǺȻøпʱ졣ȳ˸ҾͲס԰ˣᵽȥô
˵Ͼûиסҵĵ
˵Сӿ԰ˣסһ԰λСԻغͥġ
ͷȻЦЦ˵ƣ֪ôƸ
³̤С˺þ÷¶ô
ױסӻͷȻඥˣô˵ǵġ
Ǻ¶ףǺأ˵ϲҲﻹйǣϾ޸ⱳ󰵲ĲȷʵʲôҪϲϲ۸𣿻Ƶȷʵڹƻﾭסպ壬ͷİˡ
̾˿㻯ƣǰɢ
ң˵˺ЩмȫǶĽ벻ᡣţϾأҪҼһ˺ܲףȻϲ㣬ôҶ£ҲδΪɡ
˵ʱ£ױɻѵףб𣿲÷ģҲһ׮£֪ʱУ˵δزһָԼ˼ңҲܹˡ
Ļ˵ݣ͸ʸףֲ֪Ӻ˵ԥ˰ΣֻóĬ
˵ͷֺȻ飬ԼҲͬŻ£ᶨɡ
ϻ˵ĻСӲǣǶ£ҲҪȨ˵Ʒ֪ǳɻ飬ת۱ҡ֮УէҲҪ粽ģ֮ǰ߶ҲҪСġߣЩûжףΪ˴ķйһ顣²׷ʱ㺻һӣСӽһԼҪеףǧҪƭ
ױ⣬Ѿ֪ˣеһȥӣҲ²ܵں˴ķˣͷһ˵úõģôˣ
̽Щһ²ӣ·ֺƵġ
֪̽鶼֪˴ķǹŮ̫һֱʮꡣ̫˼˴ճһԣϧ÷вһ飬˴ˣ·ܴ죬˺üֱ꣬ڲгɼҵĴ㡣
ױ˵꣬ҲǵùúܣԭѡȻ˺ʵˣ֪ˣڽж£˳ɻڵóӶˡ
ȻʶԼ̫ˣæбƳƳȻԼ̵ת˻磬ֿ˵ҾԼһľֻ꣬ңܽβУ˵ҳúòÿ˴ĸÿ
Ĵ𰸣ǺʵģΪԵ˼ǣϵشۡ
СҡΣ߸ǰ쳤Ӱڳ߹̬ʮֶׯϸꡣ
۽ޡ̺εĴ꣬Ũܵ޷˳ĲһޡСܺܺڣֻеȦͶһ⣬ϻԻšӳߵɽԽɽǿյüӰأȥǿɲ
æƿߣ㣡ÿ
ױͦͦأȻҳøÿܾˮȡзİɣ֮ǰ˴о飬֮Ҳקġ
ݺȻÿ͸СˣСһ㶼⣿
ױ΢£̫赭дϳֻ˸ı飬ü۵Щģ˭ϣֻԼףҪмģǲţ٣ֺαشӦأ¾ͿԲˡ
ؽеģĹﲻֻ֪ҪԼ׼ˣ޷ͶȥҲס
Щ飬֪ܲʮӽףзҪ䣬Щ˲ԸܳɡǴˣ˾Լ˼⣬Բ˴˵һ顣
ױˣͷɾ㣬յյݾ˵ҩ
Ȼ˵ЩҪ֮һ飬סӵУ˵ģѾˣݾ£ֻҪ㲻Ը⣬˭Ҳܽơ
ݵȴרעСڣҾͲܲԸ⡣
ĻشȻѡʱܿ죬ֻҪصݣƣԽǧҲѵúܡԼأֻҪףΪԼֹ⣬ˣ⣬Ѿˡ
Լ뷨̫򵥣̫ɣʵڱͷҸκˣֻԼǰ塣ǾˣҪǣҪܼ򵥣صݣϾˣʼնΪԼҪ
Ҳ˵úԼǹŮụ̂ΪٳּҵṩǮϵ֧ԮΨûдӦݾ㲻ʣǵ˼Ҳ˵ڡ
¾б䣬е˼ף;֣ʵԼҲû뵽λǵԶǰ׺ˡû˳յ̹ȻǣУôƻӦֹͣ
ΪҲף˼ֻҪһ仰Ҿ;ӵס
üҵĻȻ
ױ˵ǣҲף֮Դңδزǿݾԭ˵Ƚҷ˵λ˵ΪңȫǣƣǾ͵òʧˡֻҪͬ˵ҾͲˣĸھûʺݶᣬʲôûУֻҪԼԸ⣬ܲװɡ
ⷬθ֮ԣĵӲͿأֱ
ôĸأ㲻޸ϲ𣿡
ױʱڨڨΪ˸ԼʵʵıͷҵһĽڣ˵ϲô
ҡϲں㣬֧֧ͬᣬͷϵƵ񻨡
йʲôںң
ױȥ㣬˵ЩǸ𡣴Ⲻֻ԰һأʵҲЩϲ̫ҡ
Ů˼ȫдϡ˵Ӧ滰ϣѡȫο
Ӧô죿ױ̧ۣͰ͵ճƲˣǴˣȻһ¾ҵ˼ˡ
ȻȴҡͷĺԵҪ
ױˣÿ۶ŶĲϲܻ飬ΪʲôȰأ
ȻԼļƻֻ²Ҫϡͨ£ݾֺγ˳ƶΪ
Իýƽȥɫټҵս˥齨غ˾˵Ѿ˲뷨һֵܹӱôСպǰ;㲻ɽۣ𣿡
ױҡҡͷΪȷʵûϻʺһʼڽףµĻʲô̸ֵܿͷΣֹܹͨ⣬ҲΪѩ£޴ӣûʵʵĶȴҪһӵ˻ɵĿͱָ㣬ɱͷŸܡ
ǿЦЦǾͶ°ɣײǳףСӻʱϸϸˡֻǼסһ㣬˵ģǰ񷨣Ѱһպˣ䲻Լˣͬ˵뾡취ҲΪ׵ġ
ǵڣҲ˰ɣ
תǧأŴ͵͡š̾ģǡݾ
˵ģֻƣݾԶǧ֮⣬ҲһһϦġ£ң££ɣֻҪаܹƴСӣҲ˫Ӯĺ£ô
С΢Ĺ⣬üۣ˵úֿҲʮ̹ױԥƬָ̣Цл㣬Ըȫҡǰһֱ壬ǵ£Լæףﻢ¡Ȼ֪ˣİҲˣֻҪ㲻ԣҾӦˡ
ԳĬ£˵ãĿˮʣҪסܹ飬õ̫࣬Ͳˡ
ģ򵥵һ䶣Ҳ׽ˡ
ĥӺܿɰǾüëСʱķ緶
Сʱ򡭡ôСʱСʱû£Ҳûɼȳˣ׷±ϣĹҲ⡣
ױǹֱӣҡС٩ղ仰ѧʣҪǲ󽫾ԽӼѧ㽫ԴԼķˣҲ²󣬾ż֣˼ҸöʧһɷԼġȥóһۣǺ˺СУѵ𣿡
°ȻΣŵսЩˣҴٷϣʲôãȰ㣬ΪŮӵĸ󣬸ҪءңպȢףȻĴ˼ҡҶ˷֣ܻ֣Ҿˡ
ױҡͷû뵽ôۣʮϲĹͻֽᷢյİ˷ʵ̫ˡò˼һˣôˡ
˵ţ¶ţȹס˽ż⣬ǰȴԭأﰵһ˾ǰ˵ȥ
Сʱˤӣ˵װ˺ö˼룬ͷؽᡣױԼ֪е⣬еϡͿЩѾСĵöˣȴǳһʧǰ㡣
ôĹˤһӺܶģɫûˡˤöˣˤ˾飬ֻҪ߸߰Դ׼½ƲƵƤ˵ġ
һ׼ǧһ֮ʣ񻭱ȻһǱһѱ㽫סˡСȥڲݵףղܿϨһ˺ڰױֻ˵ͼٵĴϢԼٺңաա
е׽ǵ һء
úܽżƮɢ㣬һȾôůûɵأ輱ˮһ˸߹һˡæվֱӣ޴ͷڣҪȻտˤòᡣ˵װģתףҵĵء
վŮӯķͣ䣬һֱ֪㳤ˣûһΣʶ
ӷգͷ𵴣ЩԱڵľ·һֱŵǸ˿ˣȻ죬յҲ𽥱
ˣҲ˦έˣԺﴵ«С̸ۼ޵ͣ͸£͵Ůȫã˶ˣֻڹ
Сˣµ˵Һûˤл𣬰ɣ
һ㶼£ȡܼ򵥡ҿӣȼ˻ޣܿһػű˴ˣһۣЩڨڨ
ױǸˬʵĹǰָָٴӭˡ
˳ָȥȻŮʹŵңþòƽϢҴٵСӻȥҪ£ҪһˣһصСӲ˸ͳʳˡ
ױŶôҪȥ𣿡йҪæԼҲʣֻõ˵ͷ¶ͬ£ض԰ˡ


46 
صԼСԺ, ϴԤϴղһЩ
Ⱥģױ̽Ųӳ⺰̿ȥ
Ѷյɺ, Ͳ̿, Ķ̿衣һʣСô, ô
ױҴҴ, ҹôƵ, Ҫˣף
յЦͷ, һȦúأȡСӿΪ˾ƣˣ
ױţ˵ѩôҲоϰȴ͸͸ô
յ˵, ¶ص, ܽ, ˼Ҫòġ˵ŴӱϵСһ, ڴҡҡС, Ҹȡ
ױɽ̽, ᱡ, ɽɫľγԼ͸һ˫ź, ŻŽصı, ׵öˡ
ƫͷյҸղлȥ, Щˤˡ
յ², ɲңվӴ飬Ӱ˳ҲҪСӱţͷüˡ
ױ˵ᣬѹûˤвסˡ
յŷģСӵĶ˸ţǰһ˵Ҫϴأһգ˾Ͳˡ
Լ㴦ʲôױʶأԳֹ̾Ȼýӣ٣
յΪ£ظҪڱϣһҲקסӡ
ױûĻŰҵ˴𰸣ƶ˵һǳˣӲһ£˵ǰУûĸо
Ҫ˵յˣ˽ҪͷеǽȻû˳λС˼·ԾصóԼĽۣǣ궼ʮˣСˡҪǻ²˵ø˻Ҫֵأ
𣿡ױһ˵־úֻܺЩ룬ǲԵģ˭ԣΨܶС׸һٰΪȫԼҪǷǣ֪ŵԺ󲻸ҿˡ
꣡Թۣ
Ժ˸ΣμгЦٻ⣬ʱ飬Ѱ֪ôգеһϸﲨֹ˵ɡ
ʱ˵ԹԣҲҷ˰ɡٺϸϸ̸Աһô㣬ˮ˸ߵˣӭ泯һ˲ԼˣѺһţᣡᣡ
ٱ׷ѾҲˣૣǲУϾͷ㯲ѣôʻˣôϾء
ΰѼ˼к治ˣֻоֲôȻǵеĴ⣬ǵ˵ߣǵİ׾֡ʲôУǲУӦׯ£Ǹģ
ʧ˵ĿϧǸˣʲôŪôһ㣬жˡ
˻ģᣣһɫСôˣҹû˯𣿡
Դˣˡ
Ϊμ˹ȥ򸾣۵СҪ˵ţȻ򿴼С޾ɣҪ²ˡ˵޽ǵķ̾Ϣģʹˣ䲻ڣȴһֱСأֻҪСиùޣǾȪ֮¾ܰˡ
˵ױеûμֻμϾУǲТ
ɫˣŤͷ裬û
˵ûУղϳŹɰɣ˵УǸ֪˵˰̫̫ˣС˵ҪףԼʶȤӣ»С
ױֹ̹ʲôģô԰ӣֲ˶סô˫۾أʲô
ʱϽӵİЦ˵Ҳ²סڿڣܷαðǸաһ潫СױʱǰݷáͰ˵ˣѾﴫˣǼ̫̫޴¡
ױЩ⣬ĸҪʹ
ֵǸܵˣôý׼̫̫ˣСϾĳլΪף޴߸˵ùȥͰˡ˵޴ӣ类̫̫ھ´ɱûƢس̣ܽû˵ء
ױŷģʵǲԸٺլ˹ˣȻֻΪӦ棬Ҳˡ
µأվЬϣ˫֣ϵȹ
˵ЦôˣҪﴩѣ˵£תۿɾˣʱ㻹
ױƤЦЦ費һȥ贩ѣҲ˭
ǵҲǣеĹܾ谮Ī˵ʮ꣬ʮ껹Ҫﴩѣô
˵գյʳдϲϲ˵¿һҸӣǸͽ࣬ŵϳŵ̫ةլȥˡҺò׼ȥСһݣòóԡ
ֽϵСԣױѾԱˣÿҶóһŲסýơ
Ьȥ£ϴһ࣬ҧһڷǸ⣬һصⲻĽַŵ̫࣬»رˡ
緹ݲݴˣȻױۣͣһ˵ĸˣϽ϶׹ӳӭǰŵĹ޴Ҳˣ෬ʣױԬϷĵΣҪװ󷽣Ц˵һϢʲô˲ˣͣѶûü
ױˣƫͷԸѩȥ޲ȻЦַϽյĸסڷԷɣһ·ߵöˣòӰɡ
æӹױָı飬̫̫ͿŪڲ£̫̫ʹˡ
һԵԬϷ˽˻ͷʥһҪףط̫̫Ȼˣ̫̫Ȼ仰˵ѿ
úյԬϷһڣЦúܺãĸŮʹգ
ѩæǰȻч˸
ԬϷʹõ˭Ҳ˭ķͷҲһȼʲôʲô˿ҡ
˵ģ޴޲̲ˣ˳ַһԵİϡ
ʱӴ˵ˣŮʹæյߣҲ׷ӭ˳ȥ
ԶЦŹѽԬϷ˵鷳Ϸһ⣬ʵڶԲס
ԬϷЯڣ˵ЦˣлӶ̸鷳
ʱһۣλ׼ҵĳɣ
ӣһƷķˣ˵˲ŵˡ˼кЩܳæǷч˸ҲңСӴ󲮸ҵģޣ밲ˡ
ЦЦΪСӺµ޴ӾͲؾˡǰɢֿϧģû˵ɣлʥ˺ôһͨءˣĳСӺã֮ġ˵Цһۣ׼լɴ˵㣬˴ҲΪһӵ˼
һݣĵǰͷһӦѾ䵽ȥˣԼмԴҲҴǸۡǷϻ̫̫ʵͿûסһէȻ˽ףŵҸζҪˡϵҵ£ʵǲʲôޣմңûжģСֶŮúܣΪٵһź£ҲԵεɺ͵ϱˡ
ءӼʶ̧٣ûػôֻΪȢףǺεص£̫̫ʥ˵һƬǲ˵˲Ͼˣ͵ϼȥˣ
ڨڨǣ´ЦҲûֻ˵˭ҷھû˵ļҶھģλ̫̫ؿϾ¶ˡһ¶Ҫ»кüûס˵ױһۣҲֶֻŮǰӣЩ¡˵ҡͷֻʣ̾Ϣ
ԬϷۼҪǣױæ˾˳绰ж︣ҲҪôࡣ԰ҲԸٸ߿ĻᣬæӵӽΪźӵĻǽ̸֪ʲô㣿
ӵʥ˻˼˾࿴˼գ³󼪴ʺϹԭҪǻССûôԳﱸϸվУ²һȻʺӣֵоλߵģʥ˳йټ֮Ϊ²ٰ£ȻһӦҪãðҪ໨˼û©ίСӡ˵һЦѽСǺøǰջͼ˵أүͿߵ磬Сӹһû뵽õԵ°㣬ҵɡ
ױصͷǳЦԬϷҲܻϲɲǵĺӣøںͷ
ǻϲأ뵽ԼǸμ穡ֱ׹ֲϣֻöżЦһϹˡ
ˣԻᰲ˳죬˳գýٲһˣʱ̫̫зһͬڳ֤١˲Ż¾Ͱ϶ˡ
æһһգҼˣӾй񣬵ʱҲҪȷһߣʲôûҪӾͷİɡ
˵ãתͷе͸ָ̧̧͸˫ֳһУ򿪺ӣһ֧Σ֣ؽױϣСӣСӡΡС¡
ױǰ˫ֳнӹŮʹȡһ޽ӣʾӦ˻£зӶ
׵ˣЦһۣˣϷҲɰķŻضˡ
ԬϷο˴ɵ˺ǵĺԵ
˵ϼӷǣ˵Ҫи
˽ͳţصӲϴĻڡ
ԬϷ俴լǰ˵̬õӣҲ̫ˣӿЩɡҵ˼̫̫ϾǺ£һʱʱˣỺġ
ĵվ˵ۣһݶھģڵˣЩСռˡ¼ȳˣûа취ΨһľǾǰƽʱûлʴŽױãβܴ
ǳˣڰ˵㣬ǰ;ˣǴ㣬˵ֲˣ֪ôźá
ױЦЦĸ𼱣кʵ׵ġ
ϼܣҴֵģƽϢ²Ҫʮꡣ
ԬϷ֪в壬㲻ûؾֻԼŮΧָЦԵӺβǰȰ³ˣСҲһӽãɮ濴棬ϸܻ䣿
ûǵȲһ׼ˣֻ̾ȥˡ
ϣױźԬϷ˵强ԬϷ˰ķпţҵİҪˣ㰢Ҫǻڣ֪жˡ
ױĸģæӸҴᣬǺѽĸġŰ͵һǲµģǿĵط˵ء
ԬϷŤŴǣ㯵ص˵ͷ
£տ㣿
ױòûشֻ˵æúܣҲ
ԬϷ̾˿ܶæ黹辭ӪɲǶ׾ͳɵġ
ױŵŵӦˣԬϷ˻㷵
ĸվڳǰ˵˸бµĴ治κȼŵúܣö취üĿĸȥƲ
ԬϷ˵ãΪ㣬ҵȼЩҲҪæ׵ת֮䣬ԼҪȳﱸҲĸǺú׼ǧܶӣˣǰ̧ͷ
̫̫˵ţԼ˵ˣٲܵ飬ߴӿߣһ̵ܳ˽
̾һױվǰÿ䣬νĶײûо֣Ͼ˼
ҪţȻиӰվбһ£΢ųĵۣ»ɢ֮
վס˽ţҲһȥ˸·Щ졣
պ˻δޣ𣿡
ױƲ죬ûأҲδޡ
ȴЦ¡ѾˣհѡȢװһϯҪأأܱҵĻϲ
л˵
ٻ磺,ʱŮһƷ


47 
Ļϲ, óԸˣܵ£һ˹硣
ױת߽, ״, ܿ׷ʣôˣ㲻𣿡
ױǿЦ, ˰, ½ȱɡ
Ǻεȴ, ùȥ, ̽ҿòã㲻ˣΪݶĸķھ׼²̨ˣΪԵʲô
ױ˵ûУǽϵĽͼû˯, æ˰, Щˡ
Ŷ, Ĳʱ򡣡
ױ, Ͼ죬Ҳ̫, Ըѩϲһ, Ҫ, °˯һͳˡ뻹´, ֲһ, ¼ʱ, ʱ򡣡
Ц, ·𰵲ǹ⣬ζˣǰΪδҲܣҲΪˣҺ裬áţշǵǳһ룬пջ᳣㣬㲻Ҫҵʲô͵ѰĽӣʲôʲô˵ģԸҡϾףҾһˣúùӣҲϣպȫңҪԶҡ
ڲǲױЩпȻܰһףʵ⡣
ҪףҲ̸ˣǾͲҪ֦ױ˳ӦУֻЩϰ߰ˣһʱա
˵ã۲ᣬ·ˡ
еģȻҲҪлֶΣδû͸¶õ£ʳڣԼ˵ƣ㻻˸ɵĿǵȥ˿غ˾ţ㲻֪غ˾ƴ󣬺Щ뽫ֶͽȥ˺üǰʦиֻúƤȥס׵ս飬ûƴǣҲ˵Ļ£ҿֻͬǲ֪ǲǵô롣Ҳ˵ɵݸߣԺƴ㣬㣬ŵùңҼȻӭȢ㣬һá
ױͷðֲҵȻŵù㣬ŵù㣬ŴӦ¡
Ц˵ܺãٷ£ΪΣʵҲ֪ĹǣֹģҲվͻ㽻мѾ˽ԶԶߣԶϾˣֻܷġ
ױȻǷ̹ˣôˣ
΢΢üòǣΪȫ棬δžڵţ㲻ҳޣΪϾǵЦ
⻰ҲͼӴףȷʵ룬Ϊ󻼣֮ǰһŪ֮࣬Ҳž˽岻鷳
Ȼױе飬ΪԼϲûԵ޹ʵռʮ˸ͨҲȻ
¼ȻľѳˣҲûʲôþģڨЦǾһȫߣıƶʡʵһϲ£ҲôˡϧλúܾһԿĻᶼԼӪ˸ľ档
ʧЦ̫£ίû뵽ôһǵ㲻ϲˡ
ױ֧£ҲûУ¼Ҵҵģ˭ûŮʹء
Ҫģһ£ЩʲôʱðģڹŮ˴֮ǰ֮󡣲ҲǸɱϵˣˣū澣˵ˣˣûôĶŮ鳤ɡ
Ǹ࣬Ӧh¾СȻ򻻳ӦСǵ㼿²ƵģֵòãͷҲʣ¡
Թйĺôǰͷ´øɾҲʧΪһÿˡ
΢ӣ˸߰ϵĻ磬ڿլ磿
Ҫĸ࣬ʱͬȥӭ¸أ֥ԲѣӦҪɣ
ױ˵ǣͬ˵ˣһҪߵġм˰ϾĹɣ
ԭ˰ˣϧҪȥլ磬Ҳϲˡ˵΢תƳһۣҪ˵ˣʱ治ô˵ĸʢûӦ˵Լʲô֮ɱ¾̫ػ˻ǵϲԾܾˡ
ױЦôѧƵģھ̫ãϰֵĳɡ
ǹˣ˿ڲ裬½յֵʵ磬Щ˸ھֻԼ˵ò֮ƵģǲԸΪ鰡
Ը˭ߣƺӹɣҲֻǰⲻ֪Ĺʶ˼΢
ױûȥӦСӶ֮Ҿûмүˣô
λСүһӣʲôõģһֻʥ飬´ܡһְڳһ΢һ۵ûӦСӺһܣ½㶨׵ģ硣Ҽǵúǻһ͹ƣһ㲻ںҵ뷨𣿡
ױģڸе̺֪ôһ˵һĦ̹ȻӦҺûʲôΪʲôҪ뷨
ؾôֱףɼûϡ
Ц˳ӺţȻŮʹʶȤ˵ȥˣ˴֮ȴǲ׽ûаδŮеԾ
ɽңֻȥɽ̾Ϣţԭ͸ߣǷŻĶԵɢ
ױΪˣæ׼ͣûҪߵ˼⵽ȦǰˣȻЦЦ㣬
ױͷһ򣬲֪ҪʲôÿһЩ־ÿԶãֻӲͷƤ¡
ӴȻ˵ͷ۾
ױװģ̾ͼıˣʣôˣ۾ɳˣҪҸ㴵𣿡
ֱ·һŪ·ˡ
ӿò٣ĹﲻƭϷݵû;ĵװɺֹû磬֪ɳӡ
ױݶ˿һġɣ²Ҫ˼㴵˵űչգգۣ˺ðʣһֻ
Ļ̹ĹûлŮ˼ǴæЩмˣæգգֻۣ
ױչȥԨɫͫףﲻɸпѹ˵ӶòƳˡ
òȷʵǲȴһɬӦеĳ߸ʱ˾ò׽Ҫ۲һתֵջС߲ͻгزͬһʱЦ̣󰵲ɱ
˿أ֪ǲʲôרעؿˣױһ֪ɬ
Ǳ˴˵ һôúܺãûκβʸУ֪Լصľȷġ
ʵ÷԰Ǵβֹʱˡʱݾչ֪ͥݻѺʹϾҪ̹ϵֱӵֶξ
ѡֳɵģֱӭȢسŮһ䣬ԶڿڣټҶԡҲƿŮˣ÷԰¶һϾԽԽȢǼѻȻģֺ֣һ˼ףǾǻѵ˾֮ģ˾֪ˡ
ȻƽѾһúðɣڵȣᴵһڣʹٲȫˡϧʵĲ̫һ
ۿ͵˿ӹʱ׼Ҫһ£Ӷ᲻ɣŵæԴæܣˡȻûˡ
ױһʧ˵ûûˣһûʲôæء
ȴָһСϸᣬԼͻˡȻ̽ȥֻڷϵս
Ȼ΢ЦҪˣ֪𣿡
ױҵͷ֣ק˼λʧˡ
֪ζʲôζǻףŮһһ𡣡˵Щʱ򣬷·𿴼ЩõǰɤҲᣬڿʼϲˣȴ֮ЩԼֲһҡ
һ׾ǽף֮⽲ģһ㶼׼Ҫˡ
ͰߺĸѧŴҵѧžһ̣֪Էͼ׽ʱҪ׽е˵£ЩԼˣòãһᾡԼı֣ҪĴңҴߴ٣ȻὫҵ·ϡǰңѾǲɢ˼Ҿ֪ûûϷҲ˽ңʱһû׼»ϲء
˻Ŵδɲǵĳɣֳܿ
ϰ˼˵˻˵ֵȥĹﱨƺõȣϲˡ
ױϾСⱲӻû˵˵ϲ٣էȻһأ顣
ƣ֪Ӧźãۣ֣ŷҲܺã㣬ָױ
һֱ̻ǾЩ֣ῴࣿ
ױӦ䣬Ҳῴ࣬õµֳúÿ˵Ҳ˿
˭֪ⷬȴЦֺÿ𣿡˵ɿתſ̯ǰ㻹úÿ𣿡
⧲أİ̺ײЩӣѵ߱ɫ㵽ڣƶϳʱܹصˡ
ױ˿һλŵôԼŪָµᴥһ£𣿡
ҡͷѾˣֻ᲻ֹ֣Գò㡣
ô˳ģϸɲỊ̇һģһָڴ㣬ӦǱ˫еĶˡ
Ȼ˵ݱɣڶʹˮ£ҷټ֮ƽѡһ̴úܲףʶˣˣıҲ˵أԷһҶֻܲÿֽСˣǽק£ʱָûбϣѾˡս˺ܾãҲָ߷֣ʵԸֱϣªһЩܱȰкá˵ţָϵҲ֮įΪ˵úأټҷΪ֪ټﲢӣٶֵ࣬ٺãټҲ
 һ̹¶ģӦжۡױɥ־ɥװģ֪ΪΪеķ
ôأȰοһ°ɣ±ô˵ǹټҶҪߣ˿ȥϿǶгɼΨһĵӰ
ȴΪȻʲôӡ̸ɽ˴ˡ˵ҰﲻùټϲһԹż˴˼ԣֱҰûл⡣ҰʱȥҹټңȥϧټʱҰѾˡҲԹ޹ټңҲݼڣֻоһãԸΥεؿһۣҶŬټҶϿҡ
ȻģױЩʴӣøĸ֮ĸ˵ԼһЩٵȫȫŰԬҵļ׼Ҹ˺üȣԬ׸׼Ԭðˡ
֪ж˵¼ޣӵķʽֱڱױΪټȻʺĸӦ࣬ϾԭޣʲôޡĻ֪ϵĵޣԭò롣ЩˣƣҲ˸Ľ͡
˵ټҵĻױֻðοټһ۰µģΣѾоλߵˡ
㣬㣬ұøߡȻĻ˵ˣֻ´ظ˸ĸǰ֮ҶԴԼĻΪأ׾һӣټҶĸһҪҡ
ױͷҵȻ㣬˵֪࣬ʵܲסûϵպҪʲô˵£Ҫѹһͬ˵䲻ܰʲôæ㷢ɧʱɧܹãЩºʹˡ
ο鰲οҪĻҪһ䣬ʣǺ͵³ˣ԰԰ס𣿡
˼£ؾᣬЦ˵Ҳͬ㳳ܵģòȢķˣú۰ʲôҪܣֻǰ㣬ЩҲҪ˵޽ңպҪЩԼҲô࣬ˣҲûа취֪ǴɵĹʲô¶ӦԵúܺáӪ԰һӪԼļңԻСסܾϾкܶ۾أҲԸǸ鲻ãܴӦ𣿡


48 
Ҫ, ܳס·˸·͵öһ룬ױ˵, ȻЩǿѡ
ĲԸûд, ܿҲ˶ߣ, Ц˵̸ֻͬһ̸Լ뷨, Ҫǲͬ, ǻ, ǧҪ֮ĺ
ױǲ֪˵ĹԼĿģҲ˽ԼܿͻЦ, ʵ˵ö, СС, еµ, ҲҵΡ
·ٳڹְͷһϷİ, ظ֤һʤΣϷ嶨, µĻҲˡ
, ̸һЩȤ, յ蹤, ڴ, ټ䲻ƫ, ϾȴȫңæýŲմأܻ㣬㲻Ҫҡ⼸գľҪ죬ѡȥ䵽ͷϣҰҪǣÿպܻҪˣңһܻϲġ
óɫСòױϾȻʲôףҲǲĻ̡
ڨڨӦã¹Ҫæӣ¥ϯ
ȻĻѾԲͬ˵ܶ飬Ϳַһ˵Ҫϯ˵ÿ͸ˡ
ЦЦй´ζ̬Ҫ˰֣ҹû˯𣬿ȥЪŰɣˡ
Զס˲ӣҴЦҾͲ¿ˡתͷԸյ͵¡
յ¶ţױĿԶɫ޵Ĺӱȥǿխ
ͷһۣˣСʲô
ױջߣ裺ղҿĵ˺ۣộֵ˵ǵݱʱµġ
̾˿ǰԹ˺Ͼص࣬ĸ׵ġ˵У˹ս϶ٴŻ٣Ҳ׬󣬾Ҳܹˣʮ⡣˵תͷױЦʣСӿˣ
ױ£ʲô
Ц³˶һˣСҲӦġ
ױϸϸƷԼǰĸоȻ˵ҾеۡߣٴεУϻйʮŵһľλƽϢһر͵үӵѰˣѾöˣʲôġ
Ӳء货СվһǺð죬Ϊʲô
ױͷ˵ûʲôл𣿡
˵ûУʱڼˣǰȥˣҲ
֪ףܿ˰ɡױһۣﲻЩ꣬վվԴԷȥˡ
ڴϣ˼ǧĥ¡֥Բ˵ǰ͸߰ǻýһأͼһû˯áȻûƽӹĸ緢ʲôڽʱûô֪˿ܻΪޣ㿪ʼϵĺãƽʱȥЦҲ͸ôƤ߷䡣
֥ԲɣױղҲӦˣʹ˰쾢ֻĻΣɴ˼һͬ顭Ҳ˳ɣ
ϰգϾϣĻᡣȻܿϧûЩһ춼ˣյôƵƣóĺʳ˰ɣ
յ᣽սʱͷˣϲſʼ׼ĺʳû÷ʱأСӶ𣿡
ױҡҡͷţ˳ĺʳʱиû˰ɣ
нŹҹǰ߶˵æغ˾İֱԤغ׽æŵ֣üﲻصյ˵գǰ˵ݣͷһ糰˴νȹһɫֵİۣСƣϻжѣղˣÿԴŸ磬СӿҪԣ
ױɺģʲôԵģֲǵ һβѡյ˵Ϊʲô԰£ַôǮûѽļңǲǽӵˡ
յһ԰ԶСӵģֲֽƽϵˣǮСӣլҲøסĶܴ򷢣æԸɴ಻ˣҲûʲôֵġ
˶ֻ֣벻ףҹԷʱû˵Ҫȥţôȥ;ˡ
ѵǷ˲ɿڣĿζԣշǳãϲ˱˶֣ջרϲģӦϲѽԼһ£ֲȻò˼ˣԿʼ
ԽԽζƿǱ´յȥַóԵĹ͹ȥʲô
յԥؿ˿棬أδţغ˾ǻиУһУǱͬȥˣС񲻰һˣ
ױһͰˮˣŤشϣͷһС¡ء
յ겻ᣬСôˣ߶߶ģﲻɣ
ױûӦվߵǰ洺쪣ԺİŽ
ʱܿ죬ڴϿ˼ҳ飬ͰԹĺʳ˽˲ᣬһ糣ʰ˯ˡ
֥Բ飬лȥ񣬵ʱһҪһʣԼǲòáСĵˣòſⲻɣ
 ƴ⿴컹ģʱҪꡣһŤ죬Ҳʲô¡
˵ãױеضչ˵ǧҪЩƽ㣬ҪЩ黰˵ƩɲܱԹʲô䰡ʪѽСҪ˵ġ
ױӦˣЩ⣬ʲô˵
꣬ǲô˳죬Ƿ˵үˣʲôͷ
ױˣղˣܲס֥ԲԼҪԹ˵ܲġ
һʰͣѾںˣױյֳţӽﵽﲻ̫Զʹҽ߰ףϾд£Ѻţͼһ·ŵƽʣɫʶɵһֱŵլǰ
ЩСվڽǰӭӹ͡԰ͣȣӦϲױ˳ЦСӿˣͷСӰΣɡ
һ˴ӵŽţױȽԼյ˳ȡԶͼܴӴӶУ֥Բ˺üأ˵ôһڷţסǰͷкЩҪء
ױԺ֥ԲСԺѾݹˣոʻŮʹææֻǲ֥Բ
ҪżСﴫ֥Բĺ㣬
ױɺˣ㲻ڷţôŲˣ
֥ԲȹճһģҲͷһҴӡǼСӣһңʲôҪǿ㵽徻
Ŵļ£ͷϲŲޣԴζ죬ױ´ɸп㿴źƽʱ治һ
֥Բ˵ֱתȦͣѣҰ׼˴ꡣͷϵΣ㲻֪жֱҪҵĲˡ
ôװʲôӭҪأ
֥Բ˵װΪ˿ѽϼ͵֪Ѿھˡ
ױȻټҸھˣ
ǵȻ֥Բ˵һҵģǻаݼзھҲһҵĸ˷⣬ڿƽˣ˵ɲɣ
ɣɣױԵ˵泯˺٣ϾһݣѹЩ󸾹ŮҪύ㡣
֥Բȴɥؿ춥칫꣬Ұﲻ⡣˵統꣬ұضСǼҲСô
ױǵһҪ˵ûѳζǵˮƣˮô˵ġ֥Բ㽫һǸǮСˡ
֥ԲһЦǮСˣϲ˵£ҿʳиӣͷȫΪﱸɫСģ˵ѽòֶӡζ࣬ñƽʱÿ
ÿĶŮ˵Ѿζ˼֡¶ǰŲ㣬ӣױʢװ֥ԲпҪˣæɷӣع˲ˡ
֥Բ˵ᣬ㿴Ұֻеáÿ¶ҪѳԲ衢κɽ£СʱҲңҾԶֻԼȥˡ룬ãҲҪһʱԼ㣬ɲܽɷѣ˵ˡ
еĺѣ˻ҲԷױˬ˵ãֻҪԼضԼġ
֥ԲŽյһڣе£æúܣûȥ㣬˵ĸھ⣬δš
ױšӵӣϢУʥ˱ǲ˵ġ
֥Բ˵Ҳãŷھģ˭֪㣬Ҳ㱨ӦĻˣһü綥˶ǰһ˵˭֪󾹺ˡ˵㲻ǺҰɣ
ôأױɫ쳤ؾõĻһûסԼЦʵҲ˹ֵúܣ˵û
ΪʲôܳΪѣȻǻ˵һȥ˳ζͶ֥Բƫͷ׷ʣദôôһϧ˼𣿡
ױҡҡͷ˼պæûأϧҲϧ
ղ𣿻˼𣿡ҡͷ֥Բϥǳ̾㻹ûϲϲˣղǣҶǣѰġ
ǣҶǡѰϲױòȻԼǶв֢򣬵Ҳûϲѽɼƶϲ׼
̸Ȼֺ壬һСɤզţ¸ơ
֥Բͷɥˡ
һžͱƿˣ󸾹Ů֥Բһͨͷ㣬̾ţͨɣѹֹ۰˸ɾһòպҪ뿤Яǡ
֥ԲһҪʱҲܣͷ˵̧ˣպ˴˰ģźá
˽תƵվһԵױϣӴƿҵСӣǺÿεòѹͷ˶أ˵Сˣýӣ
ױεЦЦѾӦˡ
ããѽһӣʲôи
ӦhӦСӲôղ︰磬ȥ˰ɣ
Ӧh˶ѾãϾĹ󸾹ŮǶ֪ķἰʱٴŵģϾ󿪴ϵĽύֶΣҸŮĪġ˵Ϊвϧ֡ҵ֪󰵰զ࣬ȻŮֻҪóȥǳض˵һˡ
ӦúЩֲ´ģڣ̽Ϣһͨ
ϻӷ˼ҲʲǰˣЩѹһʱþ˳ʩԮ֣˼ҹȳˡԭǹ밲ӣþ֮ר̵лһȥߵýЩ˲ãŭӦСӣǰڶӺһܣϵ֬ˣۣ֬ƮȥԶö˶ˡ
㲻ҹ·߶ˣҪֶΣһɽһɽߣӦСӱ뺷ˮģһԱȣҪֳˡ
ҲʣѾӦҶˣ֪𣿡
һģɵЦȫϾ˭֪ƢֲԸ˭ͷܣͷѰ졣
֥ԲգתͷױһۣʱžûѡǶԵġ¾ǲܾմһӦh»һҼСˣһֹսʲôʱǸͷ
֪ڵӦСӣǷڴױ


49 
ʵ, ӦСӵڻûйܼԸһֶβСӦòʲô¡
׶ѾˣѼӷ˲ɣǸѹĹ˭ҹپ, 밲ҵ͹ɲĵ, ӦСõĹճŮǲὫ˼ҷġ
һɫӵĸ˳, 밲ҵСӣҼǵǼͷǵճ, ʣµȫ, Ҳֵ÷з, ңҡǼŮö۽ȱ˸һЩ
һߣʴ˵ĻӣôӦС˾, Ͼֲǳɻ, , Ҫ檺, ˼ֶҪǸû׼»ж
Ҳذ˼ô, ֮ЩӦ𡣡Ըô롣
ҽɫ, ֱڿλһЦ, ѲɻҪŪһҪн˼, ˼г, Ǽл, Ҫһҵ뻧ʲôһز, زأ͵ģ͹ӣվ͸ˣ²ۻ˭ײϲ
վӦhϣ˸ͬܣȻҪ龳ûΪλˬӦСӱ
Ц̸ţⲻѰ⣬ֵùעֽעеױϣСʲôʱ¹񣿹ת۾ӭˣҪǸϵüǻֱϲƺء
ױϰ˵ֻۣЦЦҲ֪ӦôӦǵĻ
ܼ˻۵ģֵ಻ӿһּ⣬ܾ͵һ
һⴵ˵ױϴڣڲһˣ֥Բҵıú׽á֥Բͬˣǹ˲ˣױ״СԺ˳õߵͤյȥǰ濴һǷ
յæǰȥˣױһڶ쾱ϣͤɽͷ·תճһϤεģԼ֪ж졣
ҲΪƫƧһЩĻǰɤԶƹ価࣬ҲǱ˸Щ޼ڽݵϾѵûŮˣôȻʺôȢͷô㣡˵ǸʲôСӣ̶ǳúã˼ҲһãΪܼ޽üĸھⶼݶˣҪǻңҲˡ
ͬеп˵ƿʺ׼ҵڴ԰𡣺ڿг㣬ǰһи˼У⣬׼ֻͰѼҵϷִˡ
ɤŻ˵׼͵ʴףԭͲʲôԺͥ£ûʲôϡġСָͷ©һЩ죬˼û׼ҲͣˣһھͷΡ
ױţ֪ΪƽȻ˸ʮĳ̡׼׶Щĳ֮ΣЩ£ȥͣҲδͬӻ𣬲ؾ䣬ԼҲͼʹ졣
վѭ˵ȥתһ䣬˴˸档
ľǸɤŶʱһ²˰벽ɷҾ¶ˣôһģһԷʲôҲûء
ǻһЦСôͷ¸ӣ
ױ¸㣬תתǡңļҵĹ졣˵´ǰˣǰ˻ǴӣټϾûе Ұɣ
ǴӵɫȻˣϵЦݶЩŤˣ֧ţ΢ĩ֮ˣﵱСӹġ
ױһЦӲ˵Ҳǿ󣬻ͷһ֪ˡ˵ճָָͤλ԰й˰գҪȥЪһЪܴ۾Ҳ֪԰з磬ܹ⡣ӣҾºãҲȱ徻Ψһһ㲻㣬ǰ˵ʲôҪһֻ𻣬Ҳˣֱܰ
лС⣬νѪ
֮ǰԺʱԣΪֻǸԴǵСûǣ˵һػҲˡ˭֪Ժ߳ȴһֽȻͬò˵Ҳܰ˶һ
Ǵеһһ󣬱𻣬ʵҡԼԭǸƢƽʱҪ˵ôɳӰͽԷһһ֮ˣռϷ磬֪һҵŮӣܹġ׼̫̫ܾ£תͷھⶼݶˣǰ֮ǰԼԴҲͱǸӡ
Լһʱʹ죬һɧ˴žˣƨҷţղж೩죬ھжҡ
ֻССŮ֪ôЩη壬·ŷ۵ò֮£ĿѵĹǴڨڨͬһۣϵҲп಻ΨܵǣһܿˣȨû
Ǵûа취ֻû˻磬СӱᣬҶûڮСӵ˼ЩöˣҲתˡƩ̫̫ھ£ϾвΪ֮ġϾôͣûͷΣָ͵ϼȥˣ˿ţЩꡣ
ΪǶԷЩԼڷεس壬ϵ׶¶һ̸ʡ
ϧǰĹﲻף꣬ǾʥǰˣǾʥ˴òҪ
ǴһһñӿҪҵˣЦ򿪲ãСӿҰɡ
ױЦӼȻ֪ЦãͲԱ˵ļָ㽭ɽǽдּ⣬˭Ҳû취Ťתܲѧӣܵʥǰȥ˵ǲǣ
Ǵӱؾ޻˵εͷч˸ԲסˣһʱͿСӱȥ
ױǣ´ǣûӦĻڸǰ뿪ָָɽ֮󣬡ǴӣȥЪЪŰɡ
ǴӰֲһбҪæͲˡæͬ䣬˴æ߿ˡ
ˣ徲ˣﻹЩѹе˲ϲ㣬Ǵġ
Щ˿һ¿Ĺ͸ʵʵ׵Ļһô۵ŻˣϢػţգôߣиĻᣬΪ䡣һ·ƫ˱˵룬ôָлͻǵض²ס˵졣
ؿʤˣʤûˡһתľȣżԼվȺҲụ̂Ȼ紺úܰ
յ֣˵ЦǰյѾˣǰͷͬקء
ױż֪Ѿ𣿡
˵֪ˣͷǮ˵ʱУСأԺв룬жߵ԰ǲͷ¸ӳŵʱ򣬴һ뵽ǰСӾܼˡ
ױ˿ֻҪ˵ڣͷˡ
յɴȤСУգлҪ˵вû԰ˣҿСӶżˡ
ԣɻؿױһۣױȻ飬֧ţе˿ҹأżӦõ𡣡˵æ֣˺ˣЩʲôǻǽȥ֥Բɡ
ַСԺֺյԺ죬һޣױ֥Բԡ¸ڳ֮ǰһЩ£ҪʱһԲӣһͷ͸ԴԴ˽յױְϲ¸Ӹᣬʾ᲻ң飬֥ԲȫЦأ˵ּ޵òίΪʲôҪޣ
ǸеȻȫޣҲǣõӣ޿Ϊһҵôһյ蹤͵ˣÿҳԷԼ˯˰ˣûʱûʲô
֥Բױ˵һ˿ޣЦſҿޣҳʲôˣҾҪЦЦñ˭ӣҲһҪıǶá
ױ֣Ǹסˣһ޺˳ϵġ
л°˱ϰθࡣԬҵĹǣ°һģֺѣŮۿڼѾԺҶףҲʽʼ˵ˣеľۻԽԽ٣ѵһ棬ĳϡ
СԺ˶ױ;˵Ƨڴǰӡ꣬żз紵ýյµӣױһۣ˵ҸһСܣʵ͵͵ϲ䡣
ױһ䣿ϲôĸ˵Ƕûףüѽ
ɾȴҡͷͬҰҲ˴̽һֱûϢ֪²ܳˡǰնˣĸ˵ɣҿĸ⣬Ż°˳Ҫˡ˵ЦЦףҲմĹ⣬˼ңǺմϱߡ
ױˣһЦϾĶŮ£޷ǿŵ ϵ
һֱԸףҲ벻ס
ˣ´һȦ̽Ӻױҧ䣬һˣûҺͼ˵˭
ױһɺŵ в˵£ϲʲôˣѵǽеĹ
˵ǣذ죬˿ӱҵ
ױȻ÷԰ճˮϯλ˷ˣȣڳĹŮǰ޲ʱ;λһ㡣ô˵˺յֻ˵Ժ㡱Ҳûס
ױʹûоλְͣӱҲ̫⣬Ϊʲô᣿
˵㲻֪ǰйڣʹĵܵܺӱСִȳһȡʱӱʹ̧֣ʹûдӦӱСӾͱˣ룬ԨԴܽ𣿡
Ŷױ̾Ϣһߵ·Ҳʼ˵ˣһһӣҲ
һЩȤ£Ǻ״ʱ䡣Ѿˣ˵ڹ»ҹúܺãŶͨˣֻǺ֮㲻ϺҲԺԺӡԺͲɼˣ˵úΰģһվСɽ
лţɫ԰ĵƣںСأСĶ
ױæȹܹȥϲһֻȺվ֥ԲԣЦ˵¸Ѿݹ˼ڣʱ쵽ˣͷСš
Ȼһشߺš¼γʱѵ
ϲ˺иǣʶмһϲȵ֦ȣױڽﾻ֣ȡ֥Բϡ¸ͲˣƵʺӭȢ
ֺЦǽˣһнµӣŻƿױеȣϾҫ۵ݣ
ױһ۱㿴еƽʱׯصˣȴڷϲһ仨ױײֳһЦױģʧЦҲɡ
ȻһĿͶûɵͷһȺȥоվĬţûʲô飬ĿҪ˺Ƶġ
һ˲䣬˵ĿģˣƻԻֻһС
ɺ߹ȥǰе˵עˣױȴŲӣж
ϸӭˮһ
֪ʲôԵʣеίеᣬΪʲôղȻֲçײֻóͣĺݸɫʾһȣԼлҪ˵


50 
֪û, ü£Щ˼ױż˶ӣÿ·ȥӺ, ܿп, ûЩͷ, ʾѾˡ
˾ͺ, 뻹ɥ, ʵ벻ͨ, ʲôҹûлԼҪɫԼˡûһ˳ҲһСŮš, εȵĲ
ûв, ֻקǰ, , ȥ
ɹϣͼֵһס, ְ˽ú޽סʹ˴ʱı, һɫ˿÷ɿ, , ɹټ, ȥҰ
¸, ɴнӳ, ױ飬㱾Щİףһжˣһж¿ʼ
ӭĶ飬鲻̫ã˵ŮóеԱǱֹѾߴ
ǰʱ¸ӳݵǳ̲֥ԲżһװȵĽҽϣϲ˵ԸСǮ֣顣
֥Բ˺һϥ΢΢һŮǰߣᣡʱŵӭ׶жƴأڷȥˡ
ܴĿͳԶһĨᣬСûߵŮһּ޽ңԼһĸףŪþһ治ζյﲻίøʶƵϾ֥ԲĺͿӣһ¾ͳ˿ĵĸδݼþ˱ھ⣬˵ĺ񰮣ʲôء
ױǰܴӣ˵úܺãİɡ
ܴӸ˸ֱ̾һȴʲôû˵
ʹ䲻ζܿЦŴк˿ϯʱˣλѿϯɡ
ܴŮʹױøСЩıͬóԲϯһױ֥֮ԲţҪǵУһһۡ
ױӦˣ;ԡһ𣬸Ůʹȥ
ϵϯ˾ֳа죬ɫԲ˵ڵ¡ʢҲ㲻ױ㾫ϲеʮɡĴʮŴÿ֮ڵγһСһ㶼ͬ˵ЦȻн
ױøŮʹǰԭҪȥѰԬҳģ;˻ӣһƣӡ
Ӻ磬ֵм
ӣһȵĴӣͬľǲ֪µȸ߹ټҾ죬İױϣΪΪȦӴû
öЩȻʢǷч˸
Ĺ󸾴Ѿ֪ױˣǿϯҲӦʱ̸䣬ͷϸأûиǴļ̱
ǰƼˣȡһյַױǰЦ˵ҿŸƿһϲģȢףֵԼ֪ôء
ױЦЦǰ˸棬û˵ϻæúܣѵóμӻ磬Ȼǻϲġ
ӵ˵ͷǰиʥ˵ˣ³˶һҪһ㡣
ױԣͷ΢΢Լһֱľһ졣ǰΪ𣬿ϧʳǵı߶ţ˵еֹˡ߽ȥ˺ܶᣬûԼҲ취ֹΪ
ȻᶨӵСûнв̤ǵʥ˲ˡ
ӵһλ֮ŮĸڣҲų뼸ιˣùŶ롣£ʱһȥʥ˺ܺƣӣԼλϲŮС浾ģʥ˱ضӰأֻҪܵʥ˻ϲСӱּһرϡ˵Űƫͷڶ߶⹫æµʵŮںլúõؾӪҵС飬ȫѹϣμҪϽҲҪڷӭݣ볣˻һСϵصúأӭùټʥ˵ϲ룬ԵǺεȵ棬Сӿף
ҪǻˣǾԲ˵ЩģȻǱ˴ýʥҲܿǣĿµ׽һЩӦûл֮ЩģʵҲǿˮСܹ֧ҵܵĹȻе
Ȼǣл㣬Ҽˡ
ЦףҾ˾ٱȺһյؿ˴飬ҲСӵϲ
ױѲȥʱ˵ƣֻɨ˴ҵˣΨӲͷƤȥ
ϲƣǸŮ׼ģƼȵѩľںӺͷȥһ·һױʵڲãԼҲҪЩȰƣССһڣˡ
˵˵ЦЦϯϻԺ;õ£ϾĹϢһͨѾ˵˾Ҫסھ˵ϵĲңûоλȴʵʵķȱԺϱԺ˾֮롢ᡢϹ֮ǣԺڱԺʱȹϵְԹٺݺݵˣ˵ԺʹĶѰˣܹ޽ңʵڿ˵Ǽʵݵһź¡
ԬϷ˽̵úãλСӶʶ壬кĹģжӵ˼ҲҪô
Ψױ׼ΣʱȫЦҳ˵С׺׵£ԸԬϷ顣պˣԬұضʵģʱܴҲӲСӿԷһٶʮġ
˵ţܴӶžյָм˵СŮ󣬳λСǼҵ硣в֮¡Ҿλһ˵ǰ˾٣æӣ˽Լӣ細ǺȲ;ҽյ
˶վؾױûа취ֱֻɤӹһ¶ǣǼֱҪϣǿס񣬽ٲܺˡ
ò׵ȵ·ЩƮּæյԼȥܴͬ˵һʹСȻȥˡ
լ˳ͣӣҪѽ̤Żس̧ͷݴɡڹæסʣҲϯˣ
ܿ촫ױɤ
һͼյӳڨڨݵУСϳء
е죬һˣ¹Ȼϳ
ԥᱻõ죬ͷ˺ߵţʣ졭үڼ𣿡
ֺյüۿֵСӽպƣЩͿˣҪȥƣ
լ½Ҳб͸ˣ̫ע⡣꣬Զɡס˰ӣûԥŽŵʵܿ˳š
ߡԸһ
С˸ֺܶյһ·ǰС
ڵССĵƣ죬Ҳ룬ҪϢһȻʣʲôؼң
΢£ΪʲôؼҡΪӱܣԼģҲ¼
ԭ˵ľ֪Ϊʱ򣬳ԶԶ㿪ȥûбİ취
۰ͰͿһشֻǿӦְϺæչ˲ϻȥ
жæм˵ʱﱸ̣ҲÿջѽϾֲộôôæֹΣԶԲŰݣеضԺҪؼң֪ô㲻ؼң϶˯á㿴ҵ۾˵ŴսһϸָָʣӰǲǣ㶼˵̾һ㶼
˵û𺳣ˡ
ѵҲǲĳЩʱҲСЩֱ꣬󲻽⣬ڻŮʹ̽ûи磬ǰĵϣȲʾټ
үһĳȺֺȻ٣ЦԼǧǧ岻֪룬ʵһжΪ
û˵û˿ɽԼֳһĴڣ޹Լʲôأһ˺˼룬ԼʳѰڸһǱܰˡ
ССĳڣǲһо㣬˲΢ѣ·вƽ̹һ£һҡڣͷײֱۣشһá
ò˵üͷƲȣѵһϿ𣿻㰡
ΣȴֲӦֻҲסȥˣȹյУѷ¹黹С¡
û˵꣬ͱضˣյһ֣˵Ҿлؼң㳤ƪۡ¡ੲݣ淳
һʲôأ˳˼ûôľˡ
ãջ
ˣҡҡλε˵Щסˣ㣬ðɣ
ͷһ򣬲֪ӦôشûָӦԹԵؿͷȻ߽ૣƺȶˣһ
ȴӲҶһƫƣͻӼϹ
ССĹûжٷȴѹ˴Ľѣս϶ű󣬵һͣﾹΪѾƿز˴ˡ֪Ӧã˼Բٿأסţҹһ󲡣óӣûκԾȵİ취
ױأﵹǺģߣĴɽֻˡֻǾƺ˯Ҳһ֧㰲ǿԴǰϾòȵֹţ§㣬ðɣѾҸ£ĸ첲סˡ
ȫȻʵһѣȺ棬̤ʵƶ֪ôǿ׽ʱðﱧָо񫡭ǹ¶̫˰ɣһġ
Ҳ׵ˣλСﰡ衢֣յǡǲһΣʱҲۣȥҧͦţлˣͱиˣ밤ߣһӦܰס
§ţȥŮб𣬷û˿
һ磬ҲԽԽͿкüЩ䣬Ͻæ¹סеĸ첲ǼʵɿűĴ£ܸܵʢ
ȻǸˣȴձ
ȣһŻԼĸ첲ҪȼظоһػǺεȹ컣żһ޵ĽӴֱסˡ
ĳЩоʼѿҪƲסԼڰУ˼ƮǶʮˣ֪ʲô
һ˲ںޡ޵ݣ󽫾ѽʣѪиȴ˲еаϴ󽫾ǰл
԰ƿԹˣѸ첲ȴøӿѪʱĴĶĤֻҧأֹסĵĲȻ־ÿ־壬Լôʧأ˲ֳϡ¾Լһƣӵ˼ӺζԼǲˣ
ϧһлȻ֪ºô˵žҪĴ㵹
һæסƺСӵȵȣȥֻ
ǿۣǲãҪߣ
ҵС֪ôоһȻϨˣССĿռ޴ĺڰڰܶණտ
ˡң߱жˣÿһκϷĦںڰҵһʵٰ㲻ģʹĲһ߼羱Ӱ㷢˯
޿κΣֻת§סԼҲ̫ˣɵɵʣº𣿡
û˵΢΢սֱۣǲ迿ӵ
ܶ໰ߣȴû˵һʱçײԺദ֪˼ֻôԲҪ˵ʲôҪ˵Ϳ࣬һʱĵҲã֪Ƕ͵ġ
ĵ㣬һ֬۵ζŮӶе塣
ֺյһʼ·ЩߵøһЩҹˣԼǵ˼Ҳɢ˷֡


51 
ű, ױȻ˯ţþϢݣ˯úһʣݶȻʵͷβֻһڿ, һָ, Լǵ㲻
ƽļ¶ɢȥ, ̧ḧ˸ļ, κ, , Ķϧ֮顣뷨һֱܼ򵥣ֻҪúõģԼһ·ȫͶԵ󽫾ˡֻҲлʱҲ, ı˽ʱ, ڻ, ܼʱ, ٲȥΣɵͼռΪС
ɿ۰, һӲ֪Ӧپˡϵĵͤȼ, ǰһ·, , ùϽ, ڵĹְ, ܿյĵ͸ͻҫ, ڵˡ
ӰᶯŵʣһڳԣױСѣˡ
ױǿۣŴˣѯʣСӿԼ³
Լ³еѣ˵ãȴ⡣ű۰ӭûκԥббȥ
ֺͺϵ轻ɫֲ˵ʲôС֮æǰ֣ЦСˣƢˣǧϡͷ¾ͽǰɣҲæ˺üգЩȥϴϴЪ°ɡ
ǲ˽˴ţվ˵ǰһֱûеᣬʱߵ˿ʼ˷ʶЩǱĬطת䣬ԼУҲǸɿеˡ
߶ȻǰỽӣȥЪŰɣ绹Ҫϳ
عֱͦתԺȥˡ
轫˰ڴϣӣǳɷˣ˶٣ôһ£ӹյϸá
յҲûȶ٣ǰǰˡСӵľ治ãҿԬҶӺӺ߰յһû˼ҺȾˮƵģֻСӣ͵ҪξƲմˣɵЦ
˵Цֱ㿴յһۡЩ˵ǿӣ֣üŪ˵
ٳٸõƧʣôˣ
ָصмұ죬ܾòԾСӣЩˣвҿģûʲô񣬽պ˰յ³ҪȥйŮģ䶼̹̹չ˵ȥʵǲףеǺܺõѡʴƷ񣬺γСӹòѾ˵𣬼гӦҲʥˣͬߵ̫չ鲻ʡ
ҲģֵʱϵãǱѰղֽСһ£Ҳʼ壬ԥؿ˿֣ҪգС˵˵
ΪС̴ģǸ׽ȻӦ˵Ҫѣųŵģûȡ
û취뵽ΪСӺãҲû˶ մóʱǰжױųǻ裬æȥ鿴Сˣҹ˾ƣûﲻ
ױ˵ûУ⿴𣿡
˵һҹѾͣˡСӿҪյͽ
ȴҡͷ˱˯һ
ǵգ֪дѾϳȥˣҲöһˣֻλ᲻Լȵûجج˵ʲôѾǲˣֻǵԼ˯ϣûܳɹһּסˡ
ڤ˼룬벻ԼĥʲôΪʲô˯ϡʱһкϺѺһ׺䶥ԼǷˣ㽻Ҳסôĥ
üӰֵڼ£ۿն봹ģһġ
޵Ůʹ£ϴأ´ػСӣм仰ͬ˵Ըһ
ױջߣʲôֻ˵ɡ
ҲΪԵģһĻ¡躬СѾ¶ҪǻδԺú룬Լϲ˭һˡҵ˼ãײ֪֪׵ģСӼٻ󣬵ŴˮúܣСӽܹӦﻹԥܣһɿӣȹһӣǸ𣿡
ûֱӵУģӦ֮⡣
Ȼתߣ裬ôȻ˵ǰѾȴĶҷ𣿡
֪ôЩ߳ŭΪʲôԼҲ˵
ϡǵãк񱧹ԼȻˣָоܹ˵԰һˮôҾƣֻظʡ
룬˿УöŮ˽£Ҳϲ׸СŮĻãȥһ֪֪ףȿɿӣУҲУ͵ĳ𣬾أ
ɫ΢䣬£СӣҲ˼
һ̷ˣﳤһĸȻĲû̿־ִױʱЩڣæ˸˵裬֪ΪҺãﻹţһҲȰҡǡͻӽײǶϷմӦշڣôأ˵ЦЦ֪ʲôӦ޸УԲԣǳ˾ƣ³ˣԼҲڷʡءͷлҵ¸Ǹԭ³ç¾ȥˡ
˵ú̹ûаԥΪѣԼĶˣ¶˸ЦСг㣬ҾͷˡѽҲ죬֪Щʲô˺ˣС˯Ӹأȳ㡣һ˵һҴҴӣ˳ȥ
ױ˿أ˺ð죬ԼӦôһ˿˿ϲУڴʲôʱʼҲʹÿΪɨʼɡȻʱ׽ÿҲֻдһţмվñϲҲǲܡ¾˹ǰҾҲû뵽飬һ֪ԼӦǸס
ﻢˣ㲻ףҲоһתǹͷֹݺУôˡУҪҪףͬġƽѾܻͷˣȻˣȥɣǵ㲻Ϊ֪ССҪԼ֪ˡ
鲻ãűԵһʱʱѾ쵽ˡ
ûгҪ趨ʡ˯ʱǼʱˣʰͣ緹ʵʱ̶ڵ洫Ϣϧлûл
°ΣԬˣλĸŽ޵񵥣Ŀ
ĸָŲϵǼǵ̫̫ԤģǴ˾˵ģǶ˾˵ġĸ׼ġϸûʲô©ģʱȥ
ױ񵥣ζӳ£Ϊҵ£óǷ˺Щģôȥء
ĸϵŮӳЩǱزٵģʱһ̧̧װ˿岻棬ȫױ̧ƾݡ̫̫˵׼ͷǲָˣԼٳ֣˳ġ
ױЦЦǻأ³Ź񣬲ǻжʮ𡣡
˵㲻֪Ӷ׵ӭĲ¶ѣ˼Ҷ£иżӭȢȥĵڲԤȳﱸʱʱ̫ϣΨ©ϾЩ˵۾أһ̸ʡ
ױףȻԻ±ûʲôڴҵⲻܹϸز鿴СдȹŹڡʱٻ屻졭
ٷһҳʱٿȻ㵽ͷϡ
¿ǼˮУܲױڴǰ˲ᣬµĽȻ˳С˵̸ɣҪϾĵ͸ԭⲻᵽȥأҿ԰µе
ױ˺üգʵһԡϾҪ¢ϣⲺ裬ȴ׼ˮеԼڼȡ޽ÿһʮĽǰ׬ģֲԼķá
ǷԸ³̸һЩҪܵķհֽдԼţ־ˣ͵ۡ
ǰ̸ԼԼ˼ҵҲ˵ʵڣ԰ô¸ǽƣ˵ĻÿһʮĽȷʵƣҲЩ͹Щֵõġ
Цźѣ˵ЦˣϾ֮ĵɴ˿ǿȥҲܣһʮѣҲࣿ
յӡ͵ǰױ־ӡǴʲô̫׮Ѿˡ
վˣɹȥ죬Լػ˺ԺľȣĽŲŮʹػ˵үˣ߻С𻰡
ױе㱣֥Բպ󣬾ûôС˵и˵£Ҳû԰ҹòɣμԶˡ
պȻӦΪ黹԰еףطƱȡԱǮ
ȥﻹȸԾģ̲סȻӣ
´Ҵҵ˻ǰδžͿӰһ[ۣվţһ˼ģЦػСˣתͷ΢һܿ측һƬůɫ
ôпңﲻæ𣿡ȹ̨ףһԸѩϲ衣
ȴ̧˵أͲˣСǷпȥһ˼У⣬Ѿ˵ˣֻȹȥ
ǰҪˣǰ塣ôʱȷʵԼױˬվпգѾȥȡˡ
˵ãԵôЩĿⶼҪúÿƣϹͣ
ױȴеģ֮䲻֪ʱһ¸ǽҪںˣٲԸ࿴һˡ
вʣ̽˵Ҳףôˣɾʲôʱ
£Ửѻش𣬺ðβŵ飬û㶨¡
˵ϵǼңǾ󳤹ŮټҿڱýĽ֦Ҷþͺڹټֻǣߣָ飬ԶѡأǷּһҪɻ顣
ױᣬҪƸһλӣԼҲΪˡģ޽Ǻ£ƴûеѹ¸ҲܹЩ
ͷʵûиһĴ㣬Ǹһ߽ͬͺŤתԼľġæټҲв̫ӵ׼аӿΣʱ£̸ʲô¡
һϣЩ˵ϵĹŮ˵ûʲôϧֻǰһЩԵﻰ˵ǰ̹ڵӣʱȴв԰Ρգһ氵ػϲΪһ棬ֲ֪˶ٴ
ʲôûܺãţֻҪҰģ԰һһ㲻ҲҪ
ܿѶȡˣҲϺˣһͬȥ˼У⣬˷ױҲʮύݡ
ŽӣЩ֪ôãüǰ˵ݣСӼұܰɡ
ױȴˣЦ˵ҲվͶˣ㱣޶ǮơլӰɣòҪ̫Զ봮ţҲһЩ
ٶĻ޴˵𣬴òԶʵֻһתѡ
˻֣Уһȥˡ԰黹ңÿҲҪҰ
һۣ˵á
ڵӦ˴˶֪
ױ³ӣԸһ߰ɡ
ܶûлͷһȥҲˡ


52 
ĿȥԶ, ֪ô·ʲôҪĶȥһʱҲЩȻˡ
߶㶣һ˺ü, ټǰ, ӰУӱˡ
Żع, ǣ߶, ǰԸһ, , ȥд̽լӣȰ˵
߶ӦǣЦСҲôţסŲ¡С˻ͷ̫ȥһˣȫϾ, լۡ, ȫ֪˶׷ȥ, , ĸԺģнûУ˵ڴǿ, ӿլۣۡ԰ӲŽû, ӿҪЯȫǨ, լӴ۱, ǹȥһư, ܳ, һЩ, סȥ
ϵȴ£ڴ֣ԶЩլӣǮЩҲ޷˵ޣȥˡ
߶йٻԶһۣվڼУ㳡ϣܿڴֵӡڴֵ԰㣬Զˣ
ֹͣڵԵȥ̫һۣʲôˣֱѡ
߶ѹӵĻһ飬ֲػָָ˵˵ҲԶ
̫߶ȻʣСӣѧĵطˣ˵ôûͷ࣬ƫҪţңһ飬ȴϳСãпһǸ߶˵ԶˣǾԶˣ˵ģŷԸ¾ͶˣʲôÆµġ룬ǰӿס԰ģżԶˣ㵹ãһҸ·̵ģôլȥ
߶գۣȻ̫죬˼ǡ
ûʲô˼̫˵˳԰һƬңʵҲϣԺƬҲδΪɡ
߶ˣԺŸһƬСվҪˣгʱ򣬰լڹԺţһЩվܺСַ
ôһ룬꣬塣߶ԶȥķһۣĺɫµĺѾշ緶һشҰѵţѻʳϿնˡ
˿ﵽ˶ϣ׽ϣغ˾ǰ˾ֹ˽أغ˾ƶżҴţţɵǰ˾ƹܡ
ǰ񣬻Ͻ΢һ֣Ӹй١
ٲ룬˹ټС̨Ϻţˣæ첽񣬸õһԣϱ֣ү롣
ټڸɫƵƻһʱ䣬ټĹ߻ް
з紵ҵƮͣԶʺһˣƽϢԵ쳣ףֻ©δ𣬷һ΢졣
ټټ֮ǰĹˣֹֻһڵǰź򡣼ݽӰǰغһүټںŹү빫үС
ĵ谵ֻжߵһСսƻ⡣
ټϲ޿㣬ÿÿŨɫĪֲɣζټǰĹñţ̧̧ۣʾ˺ðβſڣ࣬˵֮߰Ĵύ𣬴ܻ¸ſˣֻҪбˡ
󣬲ϸµӻſͣǴɣ֪߰ܲټ԰꣬»ǵôͷ飬˿⹹ݣסǸҲûһ
ǹټȴԵƣʧҡͷа˸ӣȦһ뵱ɣǸӣ¼׻Ҳֻĸһ޵ĸƢ֪ƽʱϲύѣ˻Ҫӹţ˵ſͣ޲ɡΪҪЩ˳Ժȣܻ¸˵ͨˡϳ̾޾֪ˣ곤Ķһʡģ̫֮λҲ֪ʲôʱܷĲ
ΪƣټֹֿǰΪټҴ˳һټұż칫үˣ취ү˵ģҪģаѡãټҺβһү˼
ټ̾Ϣһһ£޵챻Ƕˡ糯󵥶ɣ˵ĭɣһ޻˵ʲôֻԼðˡЩĸģ̲ܽöӱ˵̣ңҪڸβģ˵ʵЩԺЩˣһצ˵棬Ϊ̫һ²֪޲˶ãŪôһ׮޸ҪùѪͷˡĨĸ˵飬֪֥ԲһҪȫĸ磬¨Ѿͱˣô죡˵˵ȥվصԭ㣬˵˭𳹲ʣżҳ󲻿ҪҸĵˣܰ°á
ΪʷͬǸʵѡ³ǳټ˲£иμΪ׵
ټǰûڣͣס˰ʯ֣ͨʱ򣬾ͱղˡ
չȻݲˣæҾ֣ʶǳĿֻѡ֮ټˡ
ټɤ·͸˺˪黢ˣǰһ̻ͷϸ꣬һ̱Ԩ
Ҳ֪ʷǳɷ򣬼ݣ¾Ͳò֡ǸˣʵѾϵˣƿǳ˽ͼȫ޲µÿɶ𣿡
һԵֹʱϤˣݿһۡ
ݵӸøˣټû˽ģټμ죬ҲʵΪμ£
¡ټЦһҲΪǸµͳҲ˽ƿʦͽ֪㴦˶ʦŮҲ֪նҪСƸˣΪ˱СƽȻöԶǷǣŪͬ⣬Ѷժǲ
ֹˣ΢΢̧һݣͷԶ˶ٲŵȷʵ˽ģټ£ҲΪӵֵ֮顣
ټȻԥˣֵ֮飬Ӧ˽ȫ޵Ķӣֵ㣬Ϊ޷ǵķڣҵҪ羭˴Ǽ£Ƿеֵܡ
ֻõǣ˵ֹȴпһߣټأҪ̽ˡ
һԣ⣬ҲԴǷʤδһְǷǷµˣǷӭֻҪһأǰ·ҪˡֹҴ֣ɣպϸλֽһ
ټѼֲתʱƵƵĹжӽ谵ĺˡ
غ˾ͷú֣պ޻Ҫ㡣ټұ˱ۣƺЩͷ΢֣ˣ°ɡ
ݵǣҾ֮˳߹һعţűϣʱÿ䶼ת죬ƴͳһ׳衣
Ĺţպ˰֣һ˱Сİȥ˻Ǻϳţ԰пǣһᲱϣһ·ȥ
Ӱվǰ߹һ㡣Сǰ΢΢̧̧ѹ͵ñһʲôûʣõһԡ
йͨܿ˴ǰСŽټҵĻһֲȥֵ˼ǣټҴпܽ߰İӣ̽¡Ұ£Ȼ˹ټ̫ӵĴţ֮С˴£ټδûǲ ˰£Σ±¾ͺãټҪǵµġ
׹˶ʣҲʥˣ
С˵ǣƾټʷ˰µ¾аɡ
⵹ǸͷԽסܹǣݡʵԼҲҽ˼һԼڳһֱǣسĿ̫ԡԼֹܣȢŮҲɴ֮˱л
ڽչ˳ԼǰϻɣΣܻǶģ˸ֻԼһֱίΣ⽭ɽʲô䵽ϣ
һ׵ãټκζ򣬼˳ʱ֪
СŵǣһҾ˳鷿
ͷƻҡҷüۣûڰϵֻţֽ
ٴεķ̽һˣټҵÿ£ֹĸ⣬Ҳ˸βʱ򡣺֣ټҶֵܣǴȸΨĪļɵƩ統ҵ£Ѿʮþˣȴһҹ֮䣬Ǹ÷Ůӣתͷͼ˱ˣѵûйټҵûĸ׵ĺӣԽԽ׶ʧȥˣĳ̶ֳͰһȢһԼŻ˵Ϊѡ
һо⣬Ҳ޷Ҫֹ⣬ʱʱɱ˾ɱˣһ̸Ĺ¹٣Ҳûдô
鿪룬Ƿɫ̽ȡϸʸָӣƤ
ʵԼϱԣԼγ֪µ̫ãҲҸ飬˲ᣬһмüֵǾ͸ˡڵԼҪһЩ£ȵܹµʱ򣬴žͶûˣʱδزܺúùӡ
úùӣȴ󼰵ۣĳʹȻʹȻûл̸ͨۼޣҪɻ飬Ҳǳƣϸ˵ν
ãмϲյĶҲԼһڴԼչ鲻СˣЩһŮϥһС׷ʵҲǲһɣ
һƽȵˣȻһҹ Ůʹ͸ỽˡ
һ飬ǰ᣸߸ߴҪ¹ҲԴԴͽޡ
ϴóʳͣҲ뽲ʱ˾Ϳ˳ʱ̣ǰӺ󣬶С
ϲĶһ·ҡе˽Ϊˣˣͽչ£һ˲˲ŹӰƶ˺ðΣڴһʱ԰Ĵųˣ߳͸ϲɸƸĶӭ˴š
ʮ̨ƸϾмųˣլ˷׷׳ױҲŮʹ˳
һĽ£׵ȹ鱵ţŮ񻡣ˣ׾¶һЦ⣬ǳǳһͷȻ¡
ЦϲһԬϷ˳񵥣Ϸ˹ĿΡȹޡƥ뱸ŮӦ׼ˣ꣬ӷġ
Ķӣ һαӣһƺת䣬Ȼ˼ҳζ
ԬϷãæ˽׼õĻƥСЬҪǻؿֻװˮͶ㣬Ѳʲɵкһ˫ڹӱϣͱʾ°϶ײˡ
ѳɣһڳ󶼺ܻϲȻҲǿջЦƴ򸾡
Ϊӣ򳤱һһ񣬼ĸתĸ밲
ҾȥһҾƴֻߣ˵ҡ
һЦ벮ĸǳͰȻܴԴһɡ֮ǰ£λҪϣѪ㽫Ϊô˵Ǿǳ
ƴ˿л¿Ǻӣǰ¾Ͳˣᣬʧѣ¶Ӱ
˵һͷһۣüĿ֮Ц⣬ҽռȸ˶һӾ϶ˡ볤ǷģۻҶ벻Ҫҡ
⻰˵꣬Цοģֻױ⣬˫۾˺ðΣЦЦˡ
Ŀ£˶಻׽ֻǾ죬ŮӣžˣԭķޣβͬŮˡ
׵ˣѻһԹӣò״˶ױ˽˵仰΢΢ƫ߶¥׺ѳϯ㣬ƯЩǧҪҳ
ױƳһۣҾǲ磬ҲƯ
ķȴƷмС
ҭ£Ц


53 
¥, ¥ôݣǸΪ徻ȥǰҲйټͣȴûצɡʩ֬, 筴Ů, ɫĴǰȣͽСЪƬ, ɵ
ǿ˰־ܾ, Ҳв, ֻһλ·к, Ȼ͵ĿˡȻ죬ͽ˿дѳˣϾһɨյĶֱЩ, Ҳδˮʻ
лĳ, ڶ¥ŵľƸ, ԭÿӶǶ, ſ󣬸֮Ͽ£, һСпŮҪֿߵ׼ӡǶ, Ҫͬ, Ůͷױ, ӼλɷĹ󸾡ױ, Ҳ, ֻ¥³ʲô, ʲôʱգ̸ţⳡڡ
ûˬʵӣƫͷʹ˵ҹ˸ţһӻҪΣŴ֬ͷϴ仨˵һֺù£˿գһȥԲ衣
ƽֻ⣬֥ԲȤز֪ôԵЩĲɣܴҲһصģ
ױɺ˽֥Բô£֥Բɵ˶಻ÿڣ˵Ҫޣק˾Ƹӡ
ܵƧͿԷйĲˣ֥Բ־һػ֦յسһױԹ治ãһѡԭԼһ˳Ա˳ģȴǿܶգ֪Ͳˡ
ױʧЦ˭һ˵Ҫף˵üû˯ãڵڣ֪Ҫĵġ
ʲôǵĻ£֥Բѣ˻ǣһ㶼ģҶˡ
ױˣô£һһ䣬ܲܰѻ˵ף
˵֥꣬ԲĶסҷԭȼ
˫ڻ谵ֱ̹⣬ױе㷢ʲô𣿡
ɩ֥ԲȻһױһȻһקס֣Ͷ˵˵ĸˣչСȫ׽ͣѹ
ûͷûβĻ˵ױͷԣҲЩͷΪ˼С񣬱˲𣿡
ԣ֥Բü۵ĸܻ¸˵ſ֪ͣ岻ڵˣԼչ˲ã̸ʲôſͣǹټˣܵʣŵùæ˳šչټ糹¡˵ҡҡױĸǰ;ɾڶ߬ˣôҪڶǰԼ䣬»СȰڹȥ
ױڨڨֵܣÿֱ壬ǱӺ𡣡
֥Բҡͷѹֵ׺񣬰žĸͬ˵ţ޻̸ֺͶ綨ף˵˵ϼ仰԰üգ˼ۣȻˣ׵úܣҲ¡С̽̽ˣͲ˵ˣǵ£Ϊѡ
ת۵ĵ һ£֥ԲȻи֥Բ֪ǰʵ˵ʲô
ױΣֲûؾֻӲͷƤ԰ɣ񣬿ûҲķݣ㲻˵׵ú𡭡۵ǣҲе
֥Բ˴еӦðǶˣǸԼɷֲǸԼҳ
ƺǳ״һɨȱִţĴˡ
ҾãΪ㻹´棬ֻҪǶ׽أͲˡ֥Բһ˵ָ̬㽭ɽã㶼޸ܣ͸úú룬ҪҪˡ
ף鲻Ϊ˵ֻúܣͷ
֥Բתͷʣ춥һ£ϸһ˶ƸУڽ̷ٷ
ױЦЦǷ
֥Բˣ̰ͼĴۣʱʱĵϰڰ֣ػؾƸӡ
ױȴվס˽ţ֥ԲŲɺػͷһֱֱۣ棬˳ȥֻһ忡ӶƸüΪҲߣ֥ԲְӣֱԼǲֻ˼
ȷʵǸÿġҫ۵ˣѾ׵˵ôƺðɣ
֥ԲקʾѣȴؽС
˹֣ϲСӡ
֥Բؿױһ壬ܿ׹֮϶򵥡
ҪҪʱǶ֥ԲʶȤسױȻȽȥ
ױȴǣסӣһȥ˵΢ףק֥ԲľƸӡ
֥Բ£ٽ֮ǰŤͷһۣɫȻֱįСĺ˲̽ױ׷ʣ˭
ױӦÿҵɨˡ
𣿡֥Բһţ׷ǧͥҿ˹ĵģһҲ佫û佫ִζ
ױЦ˵Ҳôã˲ò˵Žӹһɽ֥ԲǰƣôůͣԳڽ
֥ԲһףﻹֹúܺÿҴĸɺÿˡԴʣûʲô°ɣ
ױһţæ˵ûʲô¡ʲô£ĻֻʣεڨЦɽú𰡣
֥Բʶôã֮ܶ΢ױһС쳣ܾ׼󡣲ԾȻҲ˵㺬ȥ̸ͬ۱Ȥȥˡ
һҴ¥ɢѾʱˡͱ˱ͣԬϷ˲ױһ˻ؼңԭ˾ͣȴӹ˻ͷĸģͰȥвġ
ԬϷ˳£ϵֻܴԲõͰȥɣҲ˵强
ԬϷŴӦҲǣ˶ѾˣԼţ˵Ц
ǶǾͷˡ
ãͱԬҵĳǣױǳûŮЩ£ԼҲ漴سţ߸ߴȻһЦһͷһغͬأĻԽԽ࣬СҪϰߡ
ױÿɷ֥ԲղиǼ£Ҳûзԣֻ£һ¡
˵
ױµǸ߰Ǽӣ֥Բǵģÿ׿ں˵ɿ˵ڣֻиң˵顣
˵飿Ц˵ܽģ֥ԲȻᣬѳ̫ˡС֮䣬˽һ۵Ҳ˴ţҪţЩǧͬ˵˵ẦΪѡ
ױʱЩ²ֻ̨ܱȻİﲻæ
ƺįæֻ˸ģ֪֮Ľ飬ĸҵ㣬ô⹹㲻֪ټҰⰸӽңҲΪ̽ңҪֻ̻¹ټǰýܴӦģǱ£ֻҪĸ粻˭ҲݺǵһʱͿ´£Ҳȫ˵ն˶٣ĵͬͣ㣬ǶףһϵƣҪǵԼİΣ˵Լǰ̡λһͻٲ𣿡
ױ˵ǣסֻǽܱͺã津йټҲöᣬ¾;£ɡ
գؿһۣʵҰº֣һϽְ֮ͣ㣬ʵ̰֤ǲǣɵԼɣδŵķҾƵˣԼ㶼Ź
ɵҵͲ㣬ԩҶͷһľСױȻ֥ԲСڽУĿùթʵҲͼƲ壬Եαˡ
ȥױ£ټܰѰӽа죬ѵһỳ𡣡
⣬չ˸ĸ磬ǰ㲻ö׺񣬵ߵˣ֥ԲãֵܼȻո㿴ӣҲԩ
ֻҪû侮ʯѾˣȥƽʲôءױܳ˵ãǰӴϢʥ˺ҪУһȥ𣿡
ҡҡͷֻд գҲһԼȥú£ʥ˺ܺƣȻϿŻ£ȻΪ㡣
ױãټһټ𣿡
˵׼ټҲڻʺУֻҪסŻʺﳤָ£ƽӦȥ˵ſƺЩģָ̧Ϲ˹ΣϱҪţֵùټҺʥ˻ģҲΪպǰӪܸ֥Բھ⣬ʥ˵ȻҲܣֻҪʥ̧㣬Ǿ֮ͣҪʥ˺֮΢ϵô
ڽթҲϲСӴֶΣױȴЩӦӦ֪ȴ΢΢ŵӣĿƽɫ£Ȼη
ЦˣŶ˵㣬ȻֹԵµǶģҪ޸ҲġⲻСӹҼң˶ҪԼľ𣬴ӽĴ㣬ҲҪóңòã
ױȻ˵ãľګص˵ͷ
ǾͲҪңҪηηպôദء˵ţ۲һתؿһۣʵЩĽףǰûонÿμЦģҲ֪ҪãһΡ
ױ֪ÿһ仰˵ģض⡣ݾǿغ˾Ȼʵ˵ʱʱĵ㲦ѡ
Ψװɵ㶣ҺǾʶ֮ȻþнҲͬȣ㣬¡
ǵǡƺ΢΢ŵС⣬Ͼ㶨ˣҲˡ
ױżЦӦУֻܱԹ¥ôôԶ
ںԻѰϷһ·СġҲһδӦеСסһǹӡ
ֽ֣԰ԽԽˣױɴĸоҲ³ܳ䣬ȥ
ˣԺеʱ򡣡ЦҲˣȥúϢɣﻹҪæĸ£ЩףҲøټһ
ױ˵ãæۻӣҲҪϢ
Ȼ飬Цֺֻ֣˵֪ˣ˺ǣױĿ߳ڣųһ
վСӽˣȥɡ
ױ˼磬ȻૣӦúۡ
ҺվܽˣֻҪ߽͢˵ʵԸһ󲽣ûԼԼҲ취ֹ
ȹգת̨ףյСӡױ˽ֽϵƻԻͣյһǶ˽ƵģլǰյüķΧſвйǡ
ױһϲôˣ
ݲڵ̧ޣָָԺ򣬡мˡ
ױŶǽͳԼȥȡ˵꣬Ѿˡ
Լȥȡ첽żȴڼǰֹ
ױæŽţҪ·ŵĵֵ˵ȻԺм仰Ҫ˽¶Сӡ
ױ£æãԺ˱֣ȥȡʲô߱˵ɡ
ףֵ˵Ŀ⣬Լȡ
ҹˣ紵ԺİŽҶɳɳ졣
ǰ棬ԽĽŲ֪Զ²ɷһЩǰ¥ûͬ޴šһֱššˡ
ô磽⣬ֻ֪һͷټһ㲻ϳףҲҪһ
˾ȴ֪Ӻ˵ȡҲҵĽڣʵûʲôµģӲҪ̽Լһİɡ


54 
ױ, ۣ
ǰ¥Լǵûӹ֥Բ۾֥ԲҪһ, ʱǶԼų, ͥڵĵط̹̹˵, ˿ûʲô, ƫƫԼ, ҪӡƸһ˲, ͷûһһ£ۣҲ±ߡ
룬ǲӦãҲ, йӲŵ, ôءһ˲˺ܶ, ÿһǣǿ, Ҳҳڣֻҧס˴
̧, ǱӰͦθߴ󣬿, 㱾İͣס˲, פ㲻Щײ, ǿɲס, , ͳɤ, ˵Сô¼ң
ױ˸飬ǰĺ¼˵ΪʲôǿֿܡܶΣԼֻһϲУİʾ̫࣬һ󣬱ˡܶࡱϲ
ڣ΢΢˻ͷֻһƬƤһѾµ֪ģЩ°಻סԽǰ࣬ԽǷĳ֡
л̰ᣬҲףĺġţҪú÷ΣְһĿӣﶼЦ⣬أնңϧ̫æˣҲô㡣
𣿡ǰ¥һ仰˵ôżͽ˾Ƹӣ҆𣿡
ױ˵ǣ³̾Ǻ±֥Բ
⻰ֱ׵ظȻܰ˶ҶȫǱͣæдǣͣ
ĴǷɬȥ˵Ҳԣпڣʧ
ǰ˳Ⱦ¶ţ鿴Ժõĵƻ𣬻ãûȥ¥գԵûߡ
Ȼ̾ǿѹȥиҪĻҪףӦټСӽʱҪСģһһвκβʥǰȿɣǹټڹټǰ󽫾ҪʱΪ󽫾ԩټźˣǵļֹ⣬СӲܶжٺޣڸδ֮ǰǧ¶һҪסҵĻ
ױסˣһֱΪԼܹʵͿ͸ˡֻǴûб¶ҲԼ´ˣİɡ
ͬǶ빬Ľɣֵʥ˺͹ټҵĻģԱıǰ̣أҪģСˣֽȻͬѡױѹˣⱲҲ һȫΪˡ
ãҼסˡҧģ֪ʱδ֮ǰҲҵϾûбҵԩҲ޴Ӻ𡣡
ŷģ˶ֵۺʱټҺʥд٣֪ͨҡڶأŶܿңһʲô£ҲиӦ
˵꣬Ӧʣȴþû˵
һæͷͷ֪˼ʲôǶס˲ӻỽСӣҵĻ𣿡
ױִ̧ͷڨЦǰҲʹ£ܲУûдӦ
ԣüæɣ鲻ֳ̰߰īټָ죬úûֱӹغǰ̡
Ļ⣬Ѿˣǰһ̽˿Ժﻹ֮ǰİ裬ᣣı졣һֱסŵԵʣֻһЩĶ֮ǰӴ뷿ٿȴƷһζ˾˲ᡣ
һȦҲʲôЩΣæ˻⣺ҿһլۡݺͷи԰ݾ޼ֳıҵ¼һĴң֣ҽȥˣլԺܲòɾס°Ѿ˶վܰȥ
ױܾϲݺͷֻһ֣Ҫżȥ㶼òϣ̫ˡ
ЦģľҲΪǵҪϣլһЩ
ǡþĻᣬûԥͶҲͼԺһЩԼպ󻹻زݣĿǰȷϾĸѳչټҵ˼аšһҪԶ߹أҲʱ򼴱ѾˣլڣÿվҲǸ롣
һж룬ҲףԼΪʲô󽫾йʱǻѪԽԽ֣̿ԽԽûеԼ곤ü꣬ʱһĪı΢ѵ
أӦûв˼ӹĵ˵У㲻¶𣬿Ұɡ
Ŷæ鰸ǰ鿪˵µĳ룬ҳϵĹģװģսɷнµ˵ҵˣһظģ
ҵͺá˵ɳɳױǰϻôȻˡ
Ժһ·ôɡܹȥױ̽վϻŵɡ
ȻʱǵֵһɢʱǰԺŰڣҲ֪ȥˡڻ˰죬ǲӰױֹԹȴԻϲٵȵȰɣ԰ӵӿܳԾȥˡ
Ǿٵȵȡ
ѵһԣȹߴ̨гܺڵܲ꣬첲ӰȥСʱԺܲ죬̨
صٿиҲѧ£ԽԽĽţɥʧԡҹˣͲؼɵôˡ֮һյǰһۣЦü䣬ϲ޾ģԭ
󽫾򸾻ڣļϵ⣬Ӧ˵£Ҳʮ˾ꡣҲƵԼûлᣬûСʮ߰˵̫ˣ󽫾򸾿ϣٸߣλٸߣվ䲻϶ʦİŮ
ϸ˿ûзż׷ɽ۽ϡƫͷУʲôʱף˵ټұýСǾ󳤹ŮǿǺ˰ǧˡ㲻Ǹ԰𣬱ض˲Ǯ²񲻹һһǮϡ
ʧЦ滹һûʲôۣ׽ڷΡ
Ǯ԰ӻ˶٣˵Ҳٺ»Ȣ㹻ˡҹó񣬺ֵûɣλСѾлˣϾտܻҪԶݣһȥü꣬˼ҹݵҡ
ױʱΪϧǿǴ󳤹ŮҪܽף˵Ͳȥˡ
ҡҡͷҲ֪ǲԸϾǲԸ˼ҽס
ױ̽ľͷˣȦϥͷ°͸ڱϣС׷ʣλСӲÿ㲻ϲ
˵ǣҲ붨ף˼Һòÿ޹أֻǾʱδˡ
ױ̣ʮˣҪʲôʱϵȻ˵ػص˻飬ټҺʹ󳤹᲻㲻ʶ̧٣᲻Ϊ㣿
Цúνɣлʱ˵úܳϿң볤ҲԸŮػѣϾӱأ²Ҳûʲôϧ
վǱ˾ܾˣΪŮӣеȥ˵Ѿˡģ˵²ɣȻ͵͵һϲϸ֮ºԼףȴָмżƽģ˽ˡ
˵ʥӴС
˵ãһڽнӦ㣬ʱ򲻱ػңԻ㡣
ױȴ˵أͬһȥڣȻȫ㲻ˣ񳯾ֶŪʲô粨и߰£ҿ֥Բĵúܣ˵°ɣ
ݴ˼£ǳ£ڣûоǷǵֻʣһ˹ڰμⲻʲô£ʱ䶼ᶢǸˣҲܱ©ԽԽ취ȫ֤߰ȷ䣬ûıҪ
ױԾģܻ߰¸ʵǸô죿ټһή𣿻᲻ǣ֥Բ
ݵټǴȸϻشӿǰҲ˾߰£Чӹ¡ֻʧм̴ͳĻᣬЩ˵ĳͷˡ
ױ㯣ԭΪ֥Բǹȵģųûãӭķ粨
ңİȡһ㳰ζ޸ʶĶթֻЩ㣬֪㽫ǷܹӦ
ױԵӺڶҹβŵȻ̰ͼȨ󣬾͵ʱ׼ۡУˣܴ͵йص˺ˣ㲻֪жˡҲʱǣҲΪ˽ӽʾ֭ˣһжֵõġ
˵þóĬֻǲ׷ţֵ
Ŀ꣬ҲãȥɣƺԼһжаţһҲɣһЩ·ܳˡ
ֿϥͷ˼ɵΧգ㣬ȴ֮ɬһ
Щˣ˫ָ˸ۣһʱûӣôѾ̽ȥġ
ױסˣҲסˣСˡһ죬ŷԼԽˣǱЩ̵ֻæ˻ҹˣСӿԺɣҲˡ
վһ˵ԴȥɡһͷҲسĻ
ױ£ʧ䣬ˣתݽǵСǰ򿪸ţȡһֽɡ
ſɡˮɫɡ浴һƬ컣ŵ߹Ƨ԰ӣʪʯ·ϵӳӰӣһ·Ϣ»Ұ
ǲǻӣǵһԼȥУʱͣĶ񵲲ס磬ֱ£ʱоվϣ֣̽˵ԼĶϡȥˣǱϰߣֻûʶѾˣԺȻһ
ٵصͷԼ֣ụ̂С֣
˫صԼСԺԺǰѾڵˣӱ·ϹյȥɡˣûСӣ
ױҵһɡԼˡ
ֽɫ޾ɵģҲ飬ȰӭԺмϰڷŽ¶Ķͨ˼Σʮʵء
˵СӣЩζսױɣƽʱó
ױûпһۣһ֡
˼ȫս߸պȤˣԸĳɱĿˣ°ϻӵĸǶǺã˪ѩһ𣬰ѺӰãֶˮѾˣСϴϴЩϴЪ˰ɡ
ױͷųصĲ˶
ִɬؿһۣҿૣĻӦò࣬Ҫġ
ֳ½£ţԵҪûϣеǻ档
ҲͰˣҪ֧źˣҲǰˡԼû⴫Ҫͷ˱˵ۣôۣ滹ҪҪ
ﴫˮǰվţֳݵɫʾȥ㡣
Դҡò˹һϻûȤЩǵСӷŭҪȥֻ˱˴˼֣С
ǿô졣ֳ̾ҪǴӻھͺˣĸŮ֮˵СȻġ
豯ݵüǴӻڣСҲôѡ
ū澵ģܰʲôæأЩŮ˽Լ£ԼΨоķ̰ˡ
СӴ´һƵ˴һգ۹˱
ǰʣСӣ˯ǰҪһ밲
ױ˵أˣðҲ˯úܺá
Ǵ˶˳ȥȴ˯ȫޣŴֱԭõģƩ˭Ҳܸߣ˵ˣǸ֪ˣῴ
ֻ֣ǰ˰ΣϧζƷҳͻæ㿪ˡڵʼľƺ޵£ҪǸղҲηľǾͺˡ


55 
ϧǵҰҲֻԼʵʵĻ, ǼУضվ̫ƽұ¶֮ġ
˰ʱ֪˯, һҹο, һˡ
 һۣѾ, ûͣ, , ϾĴվ, ˮܶ࣬ؽȷĴݴ
ŮʹźϴԹ˳ʳϸ߰ݷ֥Բʱ֥ԲͣϷΣ, ӭ, ü˵ˣ, ҪҪһ, 취
з֮״ٲǹǵĹˡױû˳̾ģ, ǣ£аοţʱаݼ, ûʲô, ټҼȻϰ, Ҳ˵ϻԽ߶, Խסѱ, ʱ򷴶Ͳ塣һһ, ٵȵȣʲôϢ˵
֥ԲȻ˿㲻֪ҼûƨһڼסҲ´أϧоʹϣⰸڶ˭մȾô˵
ױĪһȥ·Ͼͬ˵ˣ˼ǹټܱ֤̽ľǱԩ˿ԵģɿڣҲû취Ҿ˵ˣ£ҿ°ﲻæ˵֥Բ֣Բסиˡ
֥ԲȴҲѣҵȵľ仰ֻҪûݺĸ磬ﶨ鲻ʲô԰ЦЦǲ˵̫ίˣʵ뷨ǣֻҪ粻ĸ磬Ǿһ·㿴Ҷɱֵɱģ㻹ǵôĪ׹¥˵ʲôƼӣʵǶ֪ԩģˡֵĸˣҺܺ£һľҲ䵽ĸͷϣҵٻô죿ҲſʼúϲҪǱ˾Ҿ͵øһν棬붼˹ӡ֪ģǸֻͬ
ǰ˵úܺãؾͿʼԭα¶ױ֥̾Բ֥Բ
ѣĹֱæοģǸȵˣҪҵӵİģڿİҲ䵽ϣΪԼҲʵݿ
֥Բ˵úеҲԽԽζѾˣôһ㶼
ױҭ£ֻڨڨӦΪҸں㡣
֥Բ̴Ϊж쳤ֱ۱סǵز˲㣬Ժ󲻹ֵô岻ܶϡ˵Ļ˭ϻʺһշһҪˣ㲻ֻܳģԺ󣬼𣿡
ױʧЦǵ˻ʺҲңһմĹ⣬Ͼء
˿˵ЩɵĻ˶ǲˣ˵Ȼʶæס졣
ǳ֮ûĸ˶լ˵ȥˡ룬Ҳ֥Բ˵ˣɣҿҲżĪءѾˣѾͶңӡ
ױпգ͵ĵزˣϹ롣
֥Բε̾Ϣԭż˻ӣô꣬£ҪĵԼ޽ʲôãҸͨ˼ңһˡ˵źȻλʱ´ü綥˶ױ֮䣬Ƿʲôװ㣬ССֶͣȴһ㣬ȫϾĹŮĸҲȲ㡣
ױ˵ҪЦġҺûʲôҵ֮ǰң壬˴˳ˡ
˵ú֥Բţ§ױĸ첲˵ƭңǸŵСģҵ۾˵Ǿô£ǸҾҪ֨ˣ
ױû취˵ֻЭҸ㣬ɲܸ߱ˡǵչˣҺЩϲֻǲ˵Ҳ˵ˡСʱۼ壬۽٣־Ӹãʱ򡣡ҡ֥Բ£㲻˵ȥǰҲ˵˵ҿҪģ㲻Ҫˡ
֥Բ˵أĸŮûڶϰˡģҲκ˵ģĸᣬƾʲô֪ǹеܣ㲻ͬ˵ǶԵģ˵һദ˵˾յĽҲûˡϾѾͶ綨ˣݵλ˳ûӵ˵Ϊ̯̯֣˭ûĶʱʱϲҵСĹء
ױЩ⣬СĹӣôǸʮ꿼Ϲʿţ
֥Բæ죬С㣬ĸ翽Һü飬ǲСĹӣҲģǿ޸ҵȻܳϣ㿴Ҳ˼һ󻹲Ǽ˸ԴտյļһҲҪϲֲܵԣϲһӣ˾ˣӳԱϴãǿ֪ô
ױ̵ܽصͷֻܱ֥ԲСĹӵĽСŮԴԴĽԼһʵʵˣܹůܻΪһ̸
ӿ̲סԸǰϳãȥݺͷ
һԵյɺСȥݺͷʲô
ױ˵и԰ǼҺܽȴûл·ǰȥһ
յ԰Ǹݸ̵ıҵСǴͳ¼𣿡
ױ˵ǣǰӦ԰׼ȥءǹȥûܰæ
յһ𣬡ǵǽúܣǵԺӾ͸һ¡
ת˾ɲŽ֣ǰһ̣ԶͿһɵͥԺ˵԰ֲǳԽ֮֡¼Ҷʢʱ򣬸ղ˺ܶŻһʢ֮԰ʿ룬԰Ҳһʱϧʽ΢ױͰصϾʱ԰ͥѾˣתֵˡһҲã˸ˣ԰»ϣˣֵˡ
ͣ£ڳ̽⿴ֻææйվָɣԸ˽԰ڡ
ԵԭһͷÿڵˣæѺ彣ӭ񣬻Сӡ
ױʣһж˳𣿡
Եԭ˵ǣ¹˺ЩӣŴͥԺСӿҪȥ԰ӴúܣҲǰͷļլӱúܺã˴齣ϼ˽סȥˡ
ױæҾͲȥ鷳ˣ˵ɣвæ񣿡
ɲǡԵԭغ˾ˣÿմС鲻ϣðլۡ˲ϻȫְˡ
ױֳһۣûйŮʹôЩӣ
ԵԭϽƢСӻ֪ЩھѾϰˣòŮʹź򡣡
ױ˵ǲУǽٴ¶ɣǰ̷һʱҲӦϰˡ
լԺȷʵܺ⣬ڳԹһƽ´԰ˡ
 ڷ磬һ˪ױҪСӵô壬ǻױ˵Žա
νױʱ³Ŀǰ÷ױֻ˶̶̵һӣױȴò˥ӽӵо䡣
ױױ䣬õҲ̡࣬б촦ճΪ׺Ѿܹʥ˵ľˡһɫԲһȵȹˬؾĴ磬˭˶ϲ
һʰͣฮӻϣͺˣͨ͸ϳЦкСҵɣ·ҲЩ
ױӦˣŵӵͱֳ̳һĿ£ʱ紫ص˵⳵ޣڰ˳̴úܡֻǼڸλƽӲ⳵ûͷ¡
ױˣӸ߿һۣºܱһм
Ӱڰ֣㲻֪ϾЩ꣬ļýû뵽ʥһиµĻ£ܳ˳ףﻶϲأԼŮϲ
ױǳЦҵ£лӷĲٳˣûĸףһȫȫ
˵Щ˸УֵǻҺĸйһ֮ԵֻǲʱĸڹŮͷͼΪһ˭Ϻձȥˡģ°ϣһ˳˳ͽռʥҲú£ҵˡйϣʥȴǸƽϵˣֻҪС£ʲôʥһӦܵġ
ױȡȻҲҪ
֣ȥʯǰ˳Яױţɲƣؾһ̡
һͣĵڣױһебʯǰڲ˵ֻ΢΢סʱ˿йȻֻңңһۣҲ
Ӳ֪飬Яױ˵߰ɡǰһ̵ϣѾŮڵȺˡ
ǳ֣Сػ۵ŮǰӭӣϹϾԷԷ֮г˸ʺΪظӣǰڻ˵ӼСˣ̱ӭ˻ʺߵĳЦ밲ױ
Ҫ˵ȴˣһʮŮӴ첽ЦʣǶ¸ӣ
ױֵúܲ˼Ҳ֪Ӧôش𣬺ڳܿΧպ庢ӰͬŮ˵¸ӣ¶׵Сӣ¿Ի׽㡣ױܣʥ˸ǰ幫˵СҪһڵСˡ
ױ׹ڻʺҲ˵һЩʺλһλģһλ塣Ĺϻۣܵùټϲλ幫Щ㣬ҲɵǷȱһЩѹ˵ֱס
幫ĳɰûһ۾ͱϵóݣȹ幫񣬵·
幫ȻСϲҲûʲô˼ɣһǣֵߣȥ㽫˵
ΪܽнԼ幫Ĵ˿ĺ߱ߺһק˶߻͵ĸӣȻǰһƣ쿴׽㡣
ʺʧЦʲô׽㣬׵׽㡣
ױæʺ򸣣ϣʥ˿
ʺȥòȻ紫˵һׯǳ⣬ֵ̧̧ˣֻǰ»δ˵ûĿºˣȶԳ߶߶˵תͷһԵ幫׽Լʲô֣꼸ꣿ
幫Ȼױ׽㣬ҽԸʮ꣬סߵɺ̨׽㣬Ҫȥ￴ֵĻˣСӴһƯѡ
ʺһѣæ׽УҪͰ˵ȥ棬ȹ׽ԸԸȥòã
˼״ȰòײŽˡ
ЦŽԵ¶ôϲСӣɩദض
ʺԸСԣ֣ʶ壬Ȼһ۱ϲСӣպ鷳ʱˡ˵æڵûôĹͳɢ˵˵ǧҪнԭټҲҪģϧǰ˵£һʱò£վͲˣ»˵ǵĻڣټ˾ˣĺ³ˡţͷ£Գﱸˣ֪СΣ
ױǷǷһӦɹټҺʥ
Ӽû飬ЦôվͿ԰ˡ׼ָˣҺԬʹϣܴСӸϻػͬ˵ҪСӵŮһͳءԭҪһģɡƺЩյ£ûһ
ʺһˣ֪ױиףҲԣټĸ£üûкúóԷղ˵ĸİѾˣŴæϳȥˡ˵߸˸ϥǣתͷ⣬Ҳ֪ôԸֻ龪һɣ
뷨ʵ˸ãϾ翹ģֻʣĸ硣ֻҪĸ˸ͷô̫֮λˣһЦģʺȻϲ滨ģ


56 
, ͻͬЭԺԺУռĸ֤߰ʵϱ˹ټҡ
ɴܵĻ¸ٰͨǴ, ͸ߴ֮ޡһЩɢ, ͨǧᣬֻǽһµİ, ҪǼǰһЩ, Ǹǲ롣
վƬӰ, ϥ[ϵƻԻ, һһƼ䣬Ҫ˵˼ȥ
ϵ˲ûаα죬ĵ㣬ҲϣЩζ, εҲ֪, ĸ羿ҪЩǮʲôö, ٺ»ʳѾ, ȴ֪ôëõ֤ʱʵڲ, Ҳԥ˺þã֪òټҡЩлߵ, Ŀ¶ѺԺ, ҹ, һֱĸ, ò, һжġ
ټҵ߾þ˲, ðβżѿڣЩǮƵȥ𣿡
һԵĲԺеڻſˣӭͥԺ÷ɽ޽ҵΨﻹд©ԩ˿ҹٿʷѯ˸Ŀݳʷ˵ݻһЩ˲ܴʷϽ̾ڽҰÿ꿤ԣΧ֮á
ټɫ࣬˲ãԻҪһǽ޵Уûһܱųˡ˵úݺݴ鰸ڷŵķһӱϸߣټҵɤ͸˾ζֱŭ˽ʲôΪӾͷЩӵص˭֪Ľǳıӵ𣬸ƤӵĹĿʤ磡
ۼټҲæټϢŭ»飬Ѿ˸ϸ飬ĿǰʷٵĹټңδؾʵ飬ټұأŭ
ֹǰټ˳еټӣӸвͬƷвرͿˡټѾ˾֮ڻΪˣͿԼİɡ
ټ쳤̾ߵૣôˣѵеķˮ˲ɣһ޲ٲģ
¾ǲ飬ԸԼʧܣĶûмǰһ˿ĸ粻Ҫӣ
涼ҲΪţټҿʼãȻѰԭЩǨŭǰаĶˣֵв̤ʱΪʲôԼڣѵһ֮鶼
̧ͷټһۣĸܻ¸һ£Ŀܶ𣿡
һۣĵײЩŪ常׵ˣԴ̽ʵʱιټƺء
Ѳ⣬Ǹ֮䣬Ҳź蹵ǵ
˿ֵټңܻһʵɶѽǮȥĿˣ֤ȷ䣬ټҶᡣ
ټұձɬۣɿյ˲ᣬȻα޽޷ۿЩһԨȴûаȵİ취ˣȻţҲ޻˵˶ٴֹ⣬ټ̨ԺԱ߰Ĵð취ţԼĵɱӺʱа˸ӣȻõ޿ɾҩʣЩӦúþѣǱʧˡ
ֹӦǣ־Ҫǰʷ̨ӭ˴ĸ߰
죬Ļûüڣͱ߰˸
߰һɰҲʮֿټλ̣˵һ仰鷳Լ·ûһѾˡ
𴳽˳ͨһ˹ټǰͬǰģԺԺʹգæõһԣȻӭ˸߰ĴޣֱŲ˵ԩΪ
ͲԺжЩɵˣ֪߰ǳһԭйԱڣ֮ܳʲôӣغһǻŲ·ͼ飬ûб˵ˡ
ۣ뿴һʲôУټҲüҧãһһʼǵԼɣʲô˵
ӭһŷ˹ڸ߰ϣæҽסˣͷϸ鿴˰ΣֹֻҲû˵Ȼ
ټ۶ֱҪôưˣ㲻ôٴǰѵΪ˸¹𣿡
Ҳһ䣺ĸ磬ټҳ˰ʲôԩ飬ֱҳˣαشУŹټҡ
߰ͷһۣӵ鷳磬罫֪˶磬ǻ˶ĳı𡣡˵Ϲ֣ټңϵÿһҶˣȷʵұŹټҺͳ͢ЩǮƣҿظ֤ͷÿһǮûҸ˵˸õȥһյ˸ɫԺʹձԺĿʽټңټһ֪ˡ
յǣ˲ݽСţСųʵټǰ
Ŀ龡ձԺĸ֧ټϸ鿴˰죬ڿüĿͷÿһʱ䣬Ը߰һʾ߶ＸᣬٵҲǧᡣ
¹ټҿȫվһԽͣټң𣬿Ϳʼ½ԺǮƣ·ʮҴ׾ֺ©԰٣ȫɿʽġ³лƵ𣬸ԺʩȲʱ˺Щᣬｨʮ֧ǱӣҹְഩֹϾƽЩ٣ԭʹټһֱãҲţֻ񡣵ǰ飬ʱ֪ټˣɿȴ˵»棬Լ˼ټ¾ټҲʡ˵΢΢ƲЦ£ϧƺûϸ飬ǲԸϸ飬㼱˹ټǰ·ͬСɣҲܺȥˣק˿ʥټΪ
һ󾪣æ˲ԺһۣǲԺҲɶͷԣ૵úϸ׮׮ҲԵϺţôǣձԺ
ҴӵԼֻ֪Ժ֪ձԺɡձԺģյÿһǮҪڵϣһССֵ½֪ǱԺɵʵ£ȴҲ޿κε¡
Ȼ׹ԭԼһʱȻʵȦס
ֹ˵ټҪģ£ȷˣŸټ鵽ģȫĸ⾭ӪĽĿľǿһͬҲٸ꣬еĴñӡ
ǸձԺԺȷʵۣԺԺλԺʹϾҲһաԼ㶨֮ԬҵĶԺףһͲҵĹϵҲΪԭ򣬷սղͷһ룬ǳҲΣҲˡ
ⲻټɫټҲ鿴ĿԽüͷšԽĸ磬ţȴȻúܣʹߣһۡ
û뵽һֱУȴϻֵܡ䲻һϴ׮׹¥ǰվ»ṴټҶĲߴߴĿҲʹﵽˡ
ͼΪԼתõԺĿԺڻҪ⹫ͷ飬ʵʼδ԰ֶԸ߰ĸ磬Щٺ»ʳؼׯ룬Ժһ飬ȷʵʵʲѵԺԩԩԺѺЩлߵĹԱڿһʣνͣ
߰˵ǣлܻ߳У壬졣ټ֪ƣķӾ˳ƶΪЩĸԸǮ⡣ǵУһһǼţҲڰвռ֤ݣûĵҲվҪύԺˣÿ죬ҵļƻȫˡ
ⷬɨ˹ټƣǰĿ۴˸߰һۣɡַԸԺУлߵ˼ȻԺţǾãһи޲ˮʯ
ԺæǣǱҲ˲ˣ첽˳˳
ټɫܲãȴҲûзԵ˵Ҷûִ󣬵ΪֹͰˡĸ磬Ժţ´Σһ㣡
߰ǣǳ³çٷˡ
ټƣذ˰֣°ɡȴǺƤƳƳ¡
߰ȴ˳˳վԭأѿصͷ
þһ㷣֪ټһο£οãȻƺԸΥ
Ĭ˼尾ģִҴĸоϿһۣ۵Ӹ⣬ټҳ壬飬ʵûа˽ټ졣
ټȴЦ˵˽𣿻ֵһϣԾˣ˵ⷬĸȻçײձԺΪ֤Ƿսҧ˾޴£ǲҪֶһӣֶ˼ʤ㣿
ʵ£ԶǸ֮䲻ʹ˴˶رܣ״ȥιټҾһаڵʱѿӱʱķ벻ƽҲһӳš
вڵҾΪȨƣֶεˡֵܶ޹ģÿһ¶ǱݺȻ¼ңֺαؽǵνҡ
ûжײټңԼȷʵĸ϶ֽţĲƽܼἸ֡Ϊ̹ԩ֮УָоܣôĲЩڲˡ
˿ڣȻЩڣѾôãΪʲôƫʱټִء
Ȼټİ𣬡Щ£ҪϸίΣΪ㣬ЩʲôйûʣȴڽҪͷˡˡˮ©ˣ᷸˵ȻƵĴΪǣ޵ɵӣŪڹ֮䣡
Ҳټŭ˵Ļϸ¾ڹȥˣûС˵㼸ʱιңҵ߸ֵܣֱֻ̹һǺˮޡĸ£ҳԼȷʵʧ죬˵п⹹ݵɡѵĸĹơ
û˵꣬ټһϺȣסڣʱ㻹ڹ磬ĸǲԾȣʲô³õӣ
ԭǧĲҪټҽͣĸ粢޺ҲơȻټҵ̬ȣȻʶκνͶͽͣټҸš
һ˲ģֵҵĲ¼ɴӺζǴĸ׶Ҳףĸף֮䣬𣿡
⻰ŭһһ̨ûжܣǱشī֭Ѫ£½Ⱦ͸ˡ
ټұȣȥ
ǻɱƽϳҾȻӳ˳
ֹⱻڸӼĶԻһ亹żֱ⸱ģ֮æãȴָ̧ˡ
ʲôҲû˵ﳤȥֹıӰֱټҿԣæ˵ڡ
ױӽг˻ʺЩʹͣοѣЦ˵СӺʥϲңƱҪһɽʥһ֮ĸ˭ܱɽȹءЦ˺ȻֹףǰڶأҼҹջ˵Ҫϼ︰磬ôˡ
ʹˣҲʹˣԿǣ̾˿
ǰ棬лŰѶϳһ·ױ͵ңϵţæǰӦӵлƫʹˣûдӣСǲȫ
Ӱ˵С£ҳݣһ䣬Ҫڣʱ˰ԬϷС˼ݳغ
ŮʹԴԴʹͰȥյЯױʣСӣô𣿻ʥˣ
ױȤӱǼҴź˱ǼҶࡣʥˣúأЩΨһϧûмټҡ
ûмټңûлֹ⣬عڽɭϣҪͼƣôӳ顣
취ͨСţܳͷĻ̫ˣһӣÿ׬һǮϣΪǮԸһġֻҪֹÿյĶ򣬿ӾͶֹвͨǾͰʹӡ
ܻа취ġţصϷڴǰԺԾüؿۡ
ѩˮСӳһͷһӣòײ򵽵ġ
һĺɻڣΪգϿ̿ȣѻɵůġʱڴϳѰӣļţֵơױʵôϲӣϡΪͷһҲԸⳢʡ
ҪڣּСӣֻ̣ױһ
ôˣվ첽ǰȻһǱվȺۣɫ׵ֽһסˣ޴룬¡
̨ףÿһľ
ò׿ż˳ƿſϣǿЦˣЪЪš
л˵
©԰ʼΣĴأʬǼƶߣɹټҴᣬΪ©԰԰н,԰ɮס


57 
ֻһ˲, ױ׹ڽг˹ټҵͷݣû˸ô
ûж, תͷԸ˪ˮ, յȡ˽ҩԼĬȻǰ, , ϡ
ôչ, Ҫٵ, ԭŮʹǴΪź򣬵ԼվףֻΪԶ֡
ϵ[Ѿòӣ£ȥȡɾ, ʧ˻һ, ڲ, ȫûƽʱľܸɡ
ױʲô, ҲʳڣϸĶ, ӿѪī֭嵭ˣϺºڵһƬ, Щ}ˡ
ӽά, ǰֲ, ԥ˺ð, ڿȥ, ۾˵, Ѿˡ
ѩѽʸɵֽױ׳ϣֽţһѪѪ֮иСӣӲ̫Χ࣬ҵòᡣɺԵѪ軹ī֭뼡ͺѰˣ㻻˼ˮҲµӰֻ÷ٲȥƤòˡ˪ˮߣ˿˽ҩɴǿʰ׵ˡ
ղ̫ãǰȦȥе㻬ЩҲܣױӹѩıյ̽£иռˮںôԣ㽫յݵߡ
һů˵˵л
ױЦЦ˸׼ާ⽣Ե㶫ͻһЩġ˵űҪ˳ȥȴһץס
һɥ׵ߣ˵˵
ױû취Ψǲ̺ˣԼӣԡ
¶뿪ţһֻڴ£ȸշתŲȴСС
˰ΣĿϴ૵ټ̨ңҴӽгһ·߹ʮţÿ϶Ļţ㲻֪Ҷһòô˿Цж߲ѡ
˵ЩʱܵĮױܹ޵ݵĸоԽ󣬽Խݼ̤ǹټȴ˺ڽ£ЩĿǱκ趼̼̹ǣǻԼˡ
Ȼ˲ôϲŮױǺͬġ˫ں˿δˣǰһ͵͵޹ɣ㳤ʮ꣬״ˣһ׮£Ҳ⡣
ҪôοױԼ챿úܣ˰ǲЦġ
ԣЦһԽϣԽϲҲΪϡЩţûмǺö
ױֻֻ˸·ڹټǰ̸棬㿴ˣͲṢڻˡ
ǰɣ۵̾ϢʵһֱΪԼڹټﲻͬˣԭԼˡ
ȻױţҲܲܡֵܼʱУһˮƽҪǸߵˣϾйԭ͸ñֵ󣬵ڹټȴòӦеӣ
㣬ƽȴ͸̣ǰȥĸ̰īĽϸ˶ԹÿһϸڣȷŸұټǰȴû뵽һͷĸµȦףҵı±˲к㣬õĽڹټҿҲ֮֪ԼؼˣûʲôԹģټЩʵĺʮΪ͢£ΪټҷǣټֻҴĻǡ˳ԺֵʱĴ˸ߴʱѲӪסʡ߶ͣǶ֪ˣҲһҲټҾͲɵˡ
񲢲ҪֻڷйԼķױ֪߰£ķתѹ֥Բȹϵһ߰ȴƶúܣȻڵңûһǵ֮ĻԼ˶ƭ
ôأ˵Ƕǻ㾡ˣһţ»ٷʤױеգ֪⻰˵˵˴Լ
йɧתͷԼϸϸüԼܿһġ
ʵһģ͹ˡƽ󱯴ĳЩһֱ޷¶ľҲԳ䶨ˡ
˿ǿЦЦҽǰˣСӲҪЦҡ
ױе˵Ȼ˭ûխʱʲô˵£˵˵Ͳѹˡ
ѹܲѹݵ巢֮ĸټңҲԹҡټҺĸ֮ĶԹһʼڲ¼ɣĸ׼޸֮ǰй÷ˣԹټҰٰ㻳ĸףҲĶӣҰ֡һǵ̫ͬԹ˵ж޵ġ
ױסˣټҾô˵кɭϣǲ֪޶˲ɣʵ̫ˡ
ߣΪҲΪȻʺԩȻһο塣ôˣûʵеƽΨһһΨһһӦ׽ˡԼ񲢲µ̲µǳǳϲҲ˼
֣ǣסӣקϣ˵㣬ҽЩ
ôˣױϸۣǶǰĵطûѪ𣿡
꣬ͷȦ°͸ϣ˵𶯣ұһһҾͲѹˡ
ױƿʵ׽ܾʡ
÷԰ һμһѩ֮ˣ˭һֱ֣Ҳܺáദսּ϶ףҲЩЩС⣬ҲϲжССԼ˵Ȼ˼Ҷףⲻ˻֪ΪʲôֻҪͺëէо̶ӵĳ嶯
¡ίܾ㻹أ°ɡ
ȴΪ⣬飺û׽ˣֻˣ㡣
ôһ˵˼ˣֻýӣǿʱϢ
˺þãſĿˣЩض˵лл㣬ҵЩˡ
ױȻĵƶˣҲȷʵǸˡ߹˿࣬Ҳռ˱ˣͣˣվ˯һɣѾȥȡˣźܿͻġ
ϣ۾
˭֪һ˯ֱ˯˲ڡ
ױͽź˶վϣһ㶯ûУÿ˶塣
յСһֲۣǰǲ˵ͷˣʲô°ɣ
ױͷһɡ
ֵǽȥʱˣĺʳˡ
˵꣬洫Ųͱյ죬˿ױתż
űǰţ˸ɾͷϵɴˣ˿ڱ¶ڿƺҲ޹ʹ̧ۿ˿΢΢һЦ⣬лң˯˸̤ʵĺþ
ױ䣬ʣĺʳѾ׼ˡ
ҡҡͷкЩҪæͲයˡ԰ʧ̬Цˣ޷˵ίΨһܹҵĵطҺˣЩʹҲ̹Ȼˣ֮л㡣
ױ²ҼͺáȻſЩæ֣𣿴ﱸ˸ţ͵»
˵ˣһ£Ҳ߶գˣҲЩϢɡ˵һģתȥˡ
һ·ͥԺߵúܿ죬˿Ҳʹ߾̨ͣǰϳ̧ۿ˿ѹԸȥ԰
СӦǣҲЩԥͷϣδڸ
ȴǣ´ǣһڡ
ǰôһΪغ˾ָʹ͵õϢˡԼǱʱڶϣĿһСڵݣԼذɣʱôˣ԰ôܲϰ¡
ȻԼԹȥһˣ棬㶪ûмֵˡ
ϳŴµǽ߲˶ԶϾɲŽ֣ݺͷԶģͿ԰ϵվţһģһɾ硣
ͣˣСǰ֣Ҽǰݷ칫үʹүڼң
ŷһҺһ˽ȥԼߵǰ֣¼񡣻£ǹүյңСѾ˽ͨˣڣԴƬ̡
ٲ԰š԰ӺǳɣԼǰأʱ¼ҹһϾʱ򣬳¼ҵļҵ¡š̶ѣôǰ԰Ӻ֮һҲзʢ˥ܵĹ̡
Ӱݴ˽
¡˹֣ǰڽм£ʵһֵר˴̽ȥ֪԰ûš⾿ô£ǵùټŭ
Ȧü̾ô£ĸĵ˸ȥټҵ֪пԣ̰īЩǮΪʲô׾֡©԰ҴָҲк㣬ǰǼҲ˳
ȻչټټңҾټѡ֮ƾټʷǲõ¾С£ð컵Ե棬ֵɽ󣬲ܱϧټƺҪȥ֪ǳڶԵµΣ̽¡
˵⻰ʱϴĪκε飬óԹټҵİҲ΢ʡԸ⿴ľ棬Ҫ£ȷʵһ£Ȼȹϵǣ֮Ҳ蹮̽顣
ִ̧˴˿ڣЦЩΪ͢׹ټΪʲôҪ̽ңǲңɽһԣαһһίΣǰǹһˣɢҲûʲôף˰㣬£۵ĲԼа㡣
ˣڰʾԼ㳹Լĺ벻ãֱӹϵһԽձټˣǻƽҪˣôᶥѪī֮͢ûвãûڣΪ֪ԼĴжѡ˲ѵʱ򣬻Ҫغ˾ݾһжΪ˸һǰ̣һҲҪĸԸ
ݲڱԼӵģֻ¹ټҶԵƺЩ⣬һһٹɡ
ҧĸһ٣ǽҳײȥˣ˳Լڹټǰ˴󹦣ת۳Ĵʴ֮ˣס
һۣôкΰأ
ȴ˵ˣ˫ӥ˱
˺þã̵ټҵƫҿŤתˣֻΪԼָѡڿҿҶֲ꣬һδĵֺãвƽټңһ㶼ںҵĲƽףɷѪܱԩǰܵĥѣҲԸԼ֣Ҳܺ˰㣬Ҫһ֪ڿҲΡûȥݣϾʱ緢սɳⲻǳ֮ƣϾȿԼ£ҲһӦ㣬𣿡
Ǹ͸ĵˣó԰ĸ飬õĻ¸˵Ц׼Ӧδŵӣ졣ȻҲֻӦڵ£ԺôͲ˵ˡ
͸˳ƶΪݵȷʵϾϾѾ齵ˣҲս£̫ƽ£иʹڣҲúܡټҵ˼Υ棬ǹټûҾ͵ðʱݡ˵ЦЦ£ʱ䲻ˡ
ǵģ¡
ҵĿ࣬ͿɼҪԼĻ㲻˵ˣζһȴˣԻ⡣
ȻݳĬˣӦĻֻǿ׵ò裬Сͯպܲ³
ûжúյһһ׹ߣ֮ͥ󲻹˸ͷΣʵˡʮǮ䣬һƷɼŮױͺķʮǧᣬһȽϣټҲ㡣ĹҶˣ˳ϢͿ㡭ԸԸһ֮


58 
תת, ǧ򣬵⣬Ƶǰ
ӵĴϢָʲô, һ֪ǰصú, ҰģҲֱ׵˵, βһ, Լ֪ĺɽĻ̿, ԹټҵһҲû, 㿪ʼѣļƻǰ
ɫ΢̽عƬ̣ҲûӦĻֻյ, ˼, Щظ, úýհɡ
ǣ´, Ц˵˼ǰȷʵСҴӽг, ҳһ飬֪úȥδ, Ȼ, ֱȥ԰Ǹù, չ, , ܵ˴δй顣, Ȼʺһֱ»ҰҪĶԶʧۣ֮Խǲ㣬ԽҪ׷ѰԽ׷ѰԽ顣˰ңߣҲžԼšףˣῴ͸ҵ뷨ҽͬ˵ЩҲǾ˼ǵġ
ЩԾˣüѾ˷磬ǴɡټδȷеϢٵȵȡ
ǰҵȵãҵȥһĽټ˵ҼĻǶԴԭһֱԼúܺãټңաһģ֪һˡһȦεķֵҲûʲô㣬ϱҲҵѪȨµĶթ㲻֪١ĳʵû̫ѡĸֵܼλҶܼɵܴѹ³ҼѾעġԴУΪԼıٴ㵹ʱһ
ݵɫúѿüۣ¿ӣɱһ㡣
һǲɽ˵ȥ˵ȥˣʣµʱ䲻ˣɰܾͿҹ̸оǺν֡
ϲãݵɤ˱ŭд㣬ͲðСǣѾˣαЩ
㣬֪˶ףûзڵأֻҪҲҳԸ⿴Կ𣿡˵꣬ĬƬ̣ȻЦףݾߣ԰ĸ飬Ϊô𣿡
仰ݻվԣ
ȴȤ֪ˣʲôеֻ˽ϵ񻨣Ϊˡϲ㣬ϲֻҪãԸˣȻˣΪʲôܼȫ
ݵдѿ޽Ǻ뵣߶㿪ˡ
Ȧ˳̾ҲǶģΪǶϲұ̫࣬۸û㴿⣬ҲϣúãǸңǸ㡣
Ȼ̧һ仰ʵС𺳡
ʲô˼ײʾ
öֻǲѡ˳УѵãվȨ˵˽ǾݣأҲ˵Ҳ֪
ھԸŮףֻҪԸ㾡ȫ³֮з֮࣬Ҫһ㣬
Ȼôջ󰡣κһͷԷȵ˶޷ܡð£вȴûΪ롣
ŭظΣѾһȭαſˡԼصĹŪȨȴǿΪȻ֪ڽֱ̽ӵĻ˵ڣѾ㹻֮ˡ
²СӣȻ¶ף¾ӦϧеȭգָٽҲȻܴۡ󽫾й£ӲǷ֮룬˵ڲʲˡ·ģвǲԸ⸰ֻһ׮ƴСӣĪСʧ
Ĵ𸴣ɿ֮ǰһֱţ֪ĴˣܵͬŮˣҶţδҷɡ
ڣݵĴûʧսսֲػͺã赽ˣҲˣ˾棬ϺԤ롣
ЦʳҵδޣԻᵣΡף˵Щ벻й¶ȥô
ݿɫƶʵҲ֪ƣµ;ĩ·Ϊ֪ټҽմζʲôûȫ˵ƣ̫֮λѾǲ󼰵ˣ˾һûбİ취
´ɷģҲͷ̸ƾ޾ݵͳ˹ݻӣһ߽쵣ġߡԥ£εϣСӺãǸλôСӱ֮ϡԿߺһ֧żҵǼѣүҪЩ䣬ƽЩܵί
գᵽ˳䶨̤ʵУ׵˵öԣүǹƽġûĸףҶĲףүȫǾȫֻһ·裬ңȻӦˣ˵ףҲҴʩΪˡ
ûӦĬˣԶ˶ٸ׷ʣ´β𣿡
黬úܣδֱӸ𸴣ֻʱˣԻġ
֮еĿĴˣظĿ¿غ˾͵ǰ˾ֹܽУǰ˾ָʹϼ޻ûʮİգײҲ߷֣׶ˡ
ٳδûиһҰģչᣬ侲ͷԣвĵĶŮ˽飬ʹһʹϹľǣغ˾ҴźͶһߣ䷶Χǰ˾㣬ͨڳǵҪź͹ţ봹͸λãھڶֻ࣬Ҫɸӣʲôˡ
ϥͷվʱˣҲûȥˡ㳩̸Ľᶼ⿪ˣǶҵԭ͸һҪʲô뷨ֻ˵Ƕ
˵ǣ˱֣͵¡
űĵƹ⣬˴ͥԺһ·ԣֱǰݷˣȥǰһ°ɣ˿ڲ̵ġ
˵ͷС˲
ڣڵסüֻۣǱǰ˵ٿǿǣǸ⣬ͺ˵
΢һ˸˺һ˺±˴һ·Сġ
һЦ³ϴСƿճһޣŨҹɫ
һԵԵԭǰϽڹټ˱񣬵԰»֮ùټҲ¼ɣϽҪСġ
ټӦԵİ취˶ַԸԵԭԽҴ붫ϵǲפأÿվɣ˿ĲǹԱھǻţҪϸٷСסˣθסһȻҵ£Ψʡ
һϴǾ棬ԵԭʱһݡȻ֪Ͻνġ¡ʲô£ףסΪҪΪûȨ׷Ϸԭľ£ݵǣϽġ
ݸ֣һתǴƣ԰
ղЩͷһŭ֣ ˵ȴѡ֪ԼᶨϹûʣʵ־ʼҡ֪һж壬ҲǿƲסԼģ
֪֪˵ʲô룬ԸʹˣǲпܣԸ⵽
˼ң̧ۣ֣û̫ѨԵԭ״ЩǣϽ
˰֣ʾԼҪֳһۣת԰
ױڹټǰȻԼļƻӦµһˡűԼ𣬲Լ취
ڼҰգȥҹвϡСѡϸװ˸˫գаݷʺ
δޣʺƣŽʱԳͨ衣ԭҪиͷ£Ǹʺĺýڡ
˽󣬻ʺ˶ϣûڣԤ⣬սΪ𣿡
ױӦǣǷðʧˣټߵʥˣʥ˼¡ʵյµˣҵ磬Ҳ֪ôźãεĲ°òףټҲȻŭʥûп⹹ݿ˼ֻĽͣټδؿ˼ȥû˿иΨʥˣʥڹټǰԼ䣬¶𢡢Թټңǳ൨ҳϣټҿյĹϣԭһء
Ǿһδ޵Σʺʵ˵ò鼱µ³çҲǿġ
ʺڽж֪꣬ʲô¸ò룬ʲô²ò룬ǰ·ްսӵĺʱټҵ̬ȺԣĿǰ˵̫λǾ޿ˡ
׵£ֱͨ˵ػˣ֪㻤УҪףŮӲԤŹԵ޹ʵټǰ˵飬ǲڰǺ˵ռױɫֵҲż˵мλسټ裬Ϊ飬ټسţضõġ֮䣬ʵĸҹأȥͬ˵԰꣬ټһһ¾ģȹչټˣȻˡ
֮У˻ǱܱԭڵĻʺĸ˲Ȼܱܣ״䲻ʧȴҲֵһˡ
£ױ빬ҪĿģ˼ڱͷת幫Ц˵ºٳҲûйҹУ˲˼С
һ˵幫ʺϾЦ⣬̽˿Ķд֯ԼǣܵСæתͷԸԸ˵׽ˡȻֶױСˣҸǰֱŤ˵ûи֪һ׽ˣϴĲԸЩö֪ôء
Ȼ幫һ·ܽģűЩСϻǰֵֿɱȶ˼ˣ쿴ӶÿҪ׽֯ȥ˵קױ˵ⱦܲˮ
ױ˵ѽָָСɣ󲦶⴬ԼˣСʱϼСģ͵԰
幫ʱȤȥԣҴѣҴȥ䣬קױܳ
вܺ߶幫Ͳһˣɺ̨;ʡʡģС͵λԣʡ޷֮Ტۡ
ʡְֹţǰױתͷۣҲ幫ק׷ʣôˣʲô𣿡
ױŶǰиʶʡֵ
幫Դ룬Ҳŵľʶϻ˺Ͳܸ߰ڻ԰ǣ֣ײˣҲ˵ԼͲܸ߰ǡ
û˵꣬㱻ߵס졣
ЦѿæԶĸָָȥŴɣ
ȻĸʱڻûҶƬѾòˮˡ
幫Ըţ㿴ôţǻȥ̫Һذɣ
æҶպ壬ãСųȥıջ̫Һ̫ˣˮһС˳룬زô죿
幫ģҪȥ̫ҺأôСܲ
ױΪѣӰŽرߵҶƵһԣ幫⴬̫СԶŽ̫ҺػȥģʣŵԿ
幫գ۶ɰѴŽȥСƣƮأ˳Ӷ԰
幫ܸˣŰ׷ȥ˳ӸױãСӵӶŪʪˣū澵
ױ˵Ҫ˰ڵߣشҲңʲôҪΣգ𡣡
ûй˼ӣºܸмղ幫ѿڶĻ⻹Щ̧ԥҪҪ̹ͬϣֻӲͷƤ󣬡ǰ˵ġ˵ܸ߰¡СұܣǧҪй¶ȥ
ȻǰŮûʱӦ۲һȥӦ幫ˡСˮ棬תͷЦʣпǲ˽ҳĽ΢ᣬۡģµĻҾȥģ֪ʥˣѾˡһȵЯ˵֣һԵĶ쾱£Եҿͺһ󣬽ˣҲ¶ףеĺܶв󶮣˽ء˲ҪҼ⣬ؽղŵ·ϣѰ죬͵½ύһѣô


59 
Ƿ˵ͷ, ױԭȽ幫Է׼ʱţôɣ幫ߵ, ǡʡǣ
ȻټĽ͢, ˹Ůǻţ̧ͷͷ, һһ˹ϸ, ʵʲô¡˵֮, ̷幫Щ, ʺԹźˣҪȻرϿһʧ幫Ҫй¶ȥʺǾģŲܸ߰, ͷܲ
ʵĺܼ尾, ǿ̷, ùȫΪ, ˵û·
ǰĹ, ݣûп̱֮, ֻнһϣʴ, ŵС, , ʮ, ꡣΪҵ, ҵиڽĹˣ̷Щϵܸ߰ȥ£˼ﾳ˵ǡﶼˣҲˣܸ߰ңһȥģ͡԰հҵסױеСӣֻǡֻǻĽûбʲôʥ˶幫ߵĹ˹ܵϣҪʥ֪˷ͬСɣһóɣȫСˡ
ױٴУ԰ҼȻӦ㣬;й¶ȥҪҡĻҲܾͬ㣬лᣬһ㣬л߳УҲһĵ
һĻȼϾָ幫Ϊţһ˵ϻ˿ôԼͲܸ߰л·ˡ
ֻҲһַգ׵ɢɢܳȥҲ˿Ͷ
ױЦ˵ʲôõĵģ治ûˣҲǸأϾЩ̨һׯӣҪˣʲô¡
ʵʵģ˱ĻˣȻ֪ҲңңڣָŵѾˡ
лСӡмѣܽܲԸҳСӵ顣СõҵĵطֻܷԸֻҪܼһСɡ
ױȵľ仰ЦˣҲûʲôﵱһлڽûѣǵ һ˵ϵӣǣֵС꣬ͶԵ͸ˣ˲Ҫ
ƴǲôҵҲǸССˣСӿѾҵ컯ˣﻹСӵĶ
ױҲԣһ鷳˵ĵط㲻գҲҿڡڽֻһڹߣ˶࣬ʽˡ˵һЦģиҲգֻ°ɡ
˾ܾãֻðưˡ
ͷǳ˿ģ解ʵʵڵķͷȻ
յòϲ£˻ЩΪѣţСӣ̫ˣūĲհ
ױֽ̧ӷסӣݸƣ˭Ҳ֪˾ͰЦɰɡ
˵վڳرһ⾰£Ҳ幫ر幫Сԣػؼ֮󣬾ûмȥˣױ㣬ҴȥҵСӡ
һ·Ųæɺ̨ɺ̨ʵǰôһ㳡ֻɺڳŵšӱƹȥ߾幫ӵĵطõȦţмһש߶ѵ¥󡣲ò˵¥ĹģܺĸȥȻôֲڣƺҲԸ
幫üɫؽܣǺ󡭡ǻ﷿鷿
ױȻҪʾ֭ޣ¥齨úܲ˿ˣֻ¶Ҫһ
幫ŤǸûܴãǰջˣѹһֻСӡ
֪Ҫģæ˵ҪѾ˼ӹˣ궼ܲ棬СҲָúܺãѾܱQˡ
幫˵ͷתæָɹ˸ʳˮȥˣױ˸æµ˴ܸ̽߰ƽź򣿡
˵ڸźרܹټʳӡ
ױʧǹټ޹ҲҪְˡ
ЦЦҪְ֮߰иƷƷ֮ϻеͷֻͨԺЩˣصĻ
˵ˣ·еŮӶһ´ֽЦױЦݣʣټߵͷܸ߰𣿡
һֱ幫ź򣬲ֹ֪֮ĶԹֱԵͷڵ˵ǺôĹٶˣһͷĸƷʮ߰࣬ÿܼ硣
Ŷױʣܸ߰Ȼڵͷµֵôһ֪ͷ˭ߵý˭ɣ
˼׷ֹ⣬󲻽⣬Сʶѵǰ˵ľʶ
ױ˵ʵܵǰⲻΪǰùټŭô룬Ҫи˵˵飬ڹټǰ
׹СӲصģԭ˽ã³˲أԻģõСи
˻һױΪ𶯣ЩԼǲˣæ׷һ飬˽ģ
ġ˵ܸ߰˵ԭźȻʺ󣬺ȻʺţŵʡټҰλУºߵȻΪȫǰյ£˳ѾڹټǰԹˣСӾͲ÷ˣˣɲ̴򽻵
ױȴⷬĵﶸȻһɺ
ǰ飬Ǵ÷԰ʴģҲëԼҪӣʱֻͼıݾȴû뵽ԭֹһġôˣһŵɱֹ⣬һȴֹǱΪ飬ֹ⻹̫֮λԼأɵףɵгŵԼУǸ£ƭı
ĶҪĳˣԭΪίţֻҪ˵ԼͬһҲνڿԼ̫̫ˣǽˣм˵滰տƭվͿɱһ˼ʱһ亹
˼ɫãСʣСôˣﲻ𣿿Ϊ˰գˣЪһЪЩĺˮСӵ档
ױҡͷ˵أָЦǣ˵ֵ Ұײˣ˵Щòܸ֪߰һй¶¶ҪЦҶ¡
ᣬģҲͬ˵ģСӵһƬⲻñ
ױ˿»ţ˽ʱ䲻ʱѾǽе̸ˣƿνңԶԼֻǸͨĹŮѡ
ºܶļƻҪƷˣȻȴ޷ȥʣֹ⾿Ǻֹϵ֮ǰܴݾߡʵˡҲǺ£Ȼ͵ȵĴɱҲֹĻᡣʱתˣɣѧôԼԲһһ䣬ɴﵽĿġ
˳㣬Ͳػˣ˶תͷˣܸ߰£ʡ֪֪飿
ҡͷôҪֳȥǶᱻȥġձײðΣŴӦܵģɽաǺϲСӣ֪ôѿڶˣڱûˣЩء
ױףʡ֪ãǸŹܵúܣ˲̫ƽ˵ոһЦҽðˣҲ˸óȥʱµˡֻ˵ţȴֶ˶٣ؽһƳ»Żиˣʱ˲ҪƴǣҸСæ
аѱ׽סֵһӵĺôûأֻӲͷƤӦˣ幫ǰ
£ױЦͬ幫кҪˣ»ٸ´Ķ
ŲҶ幫Щʧ컹ûأҪ𣿡
ױ»£ܵˣ㡣
幫ᣬ׷ʣʲôʱ𣿡
ױһΪѵӣһδأУЦġ
幫˵ʲô밢˵ðټ㣬û˸˵ˡպôɺ׵ͬһףòã
ױʧЦɺҲ𣿡
幫ͷһֻҪ㣬ǹɺףСӣջūͽ㣬ԽöΡ
Ƕ빬ǲʦױܸм幫ϾһҹﻨƯ»ظ´һСиǣϹϱţҡȣ˼ˣҲһòã
ôһֱס幫ĻǰһǧʧԼ
ױ˵ãǹ幫ٳǰְݱʺ󣬷ӺԷ
빬֮ǰ뾭ţ»ϣϧЩеĽûеӰЩʧ̾һСŵ˹š
ֱԵĺϻͣ㳵󼴷Ըյȥһˣ̽һ̽¡
յǣӴСˣһСֻȥһأǸ߶߶ˡ
ױûӦ˫ϥסգٽͷˣ·¥һ⽽Ǵο
Ժţǰһ̾ۡϵСڳռ׼СӣԱžѽСˣתڴֱյ÷糵һ죬ȥţ
Ⱳûܵôһ̲ˣûױţԺŮʹӭ˳ǰɸ񣬱ֵС԰ڵСء
Ǹڣ֮ǰʱѩأһٴʱڣⰻȻľʢľת԰ӺܴŮʹ·ϴβһˡ
ڽԺԶվ̨ϣΪټ⣬ûйʹϴú㣬¹ӭչէ֮м𻯵֮С
ǹЦ⣬ŵԹζΪ վͻң˭֪ӵ졣Сӣúݵİ
ױ˾񣬴յӹʳУǰ˵ݣ㿴·¥˺óԵġ˵ҲûţջΪʥأ¿ɲҪԩҡ
ȻüΪˣһֽӹֻʳС
ױ˵ǰټ϶ҿżûбİ취ʥˣټҳ飬ùټ
ȴЦȥʥʲôãֲҵĸʱôΪȥټҵۡ˵Я֣תֻһοüۣΪҳ飬ѾܸˡԶңû뵽Ϊ룬˵ͷ٣ƸСӣƸˡ
ױڨڨһЦǿԹѵģ²ҪСҡ֪ջټҶôβ˵ͣͣȥûаôѵܺ͹ټҼƽϳ̶Դ
һֿۿſţ㿴ĵ顣
ǸĵĹֵ˵ν̺ȻҪøݣ㲻ġ
Ŀʱֻ¹ϵסգڣһ㶼̸ټҡ
л棬ױľüӡ
´ѿرÿͰ˵£СҴıǡ취ɡ
ˣЩգվֹС˼⡣
ױֹҪôôŮʹһ˹澭ḻ֮׽ӲĸܡҪԼĿģҲ˵ʵڵģһʼûʲô뷨ΪףҲԼĻ֮ˡǰ˵ĻȻԼбƭĿܣٿǰˣԽԽαα˲
ȻҪӦתˣڲ⣬ǹټ⡣˵Ȧ£ҿʳиӣѹʽιԼһ⽽
Ƴ߹ԴЩ˼ֻһݸô


60 
һ򲻰ʳ, Ȼʢؽ˹
Ȧ£ͷҧһڣŨҵӳݼ, ҪҭŷԼԲһȥ, СŮϲĶһ㶼ϲ
и, ȷʵҲԹټҵʱ, Ͼȴ, Ǿĸӵ, кƣҲҪάֱ̫ƽǰѹϵһֵ̫Լ档
֣˵һ˰, ȥټҡ
ױ˵Ͷ, ܰ, һͷ͹ȥˡ۹, ֵ֮ߵģһʱʧԱ, ˵ټҲȥϴء
˵ùֱ·ûʲô¡Ҳ, С۹ݴ, ûж, ֻһŮ, ֪Ҹ֮϶, Ҫġ
˪û, Ծ壬ѧӣָһһȥô
ײĿױ㣬Ҿ㡣ټǰҲ¶棬ȥԸźˣʱˣҡ
˵ãССˣ̺Ҳܸṩݵ
಻˼飬Ǹأ§ڻССһţȴû뵽Īο塣Ʒδ޺ѰŮ˵Ȼ򲻵ѵʱҲ;ĩ·֮ǰǸҪˡ
֣̽սģ㷢µУû뵽˦ˡ
һüղָǣңˣ
ᣬҲָһû㡣
˳£ϵŮʹ𺳣⸮֮ۡУǾԵȨ̷üǰҴôһСº͹죬Լ£ĵ÷ˡ
ױأϾĺвת˻ͷʣµڻô
ŮʹǾ֣ûϣڵקһ£ˮ
ӦšˡһӣˮϴСС֣ˮԽ͸Ҳ⣬µأָָ춼һ顣
ױѣɫ΢죬ɶȴüëû̧һ£֪ЦѾˣЩǾٶҪǲ˼̷ȥ˵ն˶٣ʵھ޷ʵʲôҪǷźģֻܾԼı־ˣҵһǶܹʣɰǵèèǰΪġ
кͨ˵ͨ˼ҵ˶ǹģܹڼ䲻ɣһͿѡȥڼУǶˣɱŮʹһͨǹ˳ڽʱͷ̻ӣŻ븮нԼǣǻӿ͵ԻУǺèûҲèһûңû𡣱˵С豳ǣǵǵзҲԺ˼ɣ˭Щź˵ġ
ױ˵ѿؿ˿һˣЩŮʹ۹۱ǱǹģĻδš˾˭жݽһʵԻͣЩҲ޿ɺǣ棬ԸȱݿɼһߣҲʵΣա
ȻɲأױЦЦ˵ˣǵգҪϳ
ԵɺҸ˺üռ٣Ҳϳùټҵ棬²̨ǵǰͷɢ˳١˵һӣټ׹⣬ҪȥͿ־㣬Ҹӡ
޸ӣеֻǾױ֪ˡֻ˳찲ο䣬Сʱ£Ҳ¼η֮飬ûʲôġ
ǶôεؿǴ۾ɸգ£֪ô£ո鶯֮ǰˡ
һ磬㼫ϲԼԼأǰָоֻˣѾþòŮĶˣû뵽ԼſµģҸȼһ졣
ѾδˣͷһĽէʣװѾˣֻҪԸ⣬˭ҲƶϲǵЦҲˣ˵˾䣺տҪʰһԷһС
ױ붼û;ܾˣв㣬Ҫؼҡ
ʱĲ飬ƲеʧҲǿ˵ãһ㡣
˵ٶױ˵ǣؽ͵ϣѰ˼ҹͱһֽ
洺ãҴ֣Ц˵ˣȥúЪһЪ
ױף¿ȥɣ˿ڻûȬĴ˷ͷۡ
Сóԯ˦ܶյͷһۣӲŸұԹ´СͦãȴôŮʹ˿Щè⻰ˡ
ױģαذĻϡԼӣҼʱҲû㵱èѽ
յǺܵ䣬СҪģϣȻͳˡ
ױȻЦЦûжԡ
תͷ⿴ķڵشʱ죬תůˡ
»ģ£ٹ˶ã͸÷ˡһ𣬲֪ʲôʱټߵĽܻͨһΣʱԼѾôˣ˭Ѿ˰ɣ
ÿϧĽˣȴ֪ġΪ̫󣬷ൣǣסֽš
ˣǽҪͷûȥЩص԰ùٴСԺҪ˯ţԺͷŲ˪վѯʣС˯𣿡
ѩ˵˯£ô
˪Ҧ˸ʳн˵Сӳա
ҦӣѩһʱûĸҦӣ
˪ĸҦӣȻеĸҦѽǿеլۡǺܽЩӵύһǾġ
௵ױ˯Ҳ˯ˡƿڵĴһ˪һֻʳеǰҿӳʸһݶһǣһ魸
ҦǸϸˣÿһСʳڷŵƯļѩƵСӵĲˣҪͰȥ
ױ˵ãҵˮ˸ݸһڼ硣ϧճ극ԲСģ㺬˿£кߵŮʹҲҦǺգҰ׳˼صģǹⲻȥͷϸȣ׼ƷҵĴ񡣡
ƴأҪ׼һݣ
ױ˵أϻĸǰûٺ԰Ҫƨɣǰ׳˸ӡ
˪ӦǣʳзϣＸЦһ飬½ӸС˯ٳԡ
ʱЦʣʲôˣôˡû˵꣬յһǡƣֱ˵һֵǰ԰Сۿģǿ޹ʲô£Ҳû˵Ůʹ֪޼ǸֵܣҪǮˡ
ױȻСʲôã棬һһѹ强Ҳûоܾһѧ׳ֵܣǮƶϻ˵СԼζ䵱ˣŸ˶ãҪԼæúܣûʱЩȵУҪСµġ
ôأױֵСһǮûˣǮȥٸ޼ˡ˳ȥ̽̽Ǹ޼ҹʲôźãǮȥˡ
ֵǣѩźױ˿ڣ˶ȥֵСӽۣٹЩˣЪݺ˵԰ԼҲ˳Ϸаȥˡ
أӰƣ⴩϶ڵ°쵵ĹӰз紵ұһ
õ 𣬸ջѣŮʹ˵ѾϵȺˡױվھǰϸԼʰͣųţҲ֪Դʲôҩ¶棬۶Ǿ֮ɫ̾Сӽÿ
Ӳܵߵһ͵Լװúܳɹɡ
ϳ˲ڳڣʱƳһۣ˵ǳɻһҲҪǷʲôһͬҾԼµ
ױתͷ´ǣԣϣ²ҪٷҲҸŵ¡
չüۣᶨ˵ģԺԲٷˡΪ֪Ȩﶥ֮󣬴ҲǶԣǸʱ˭ָ
ƣų⵽˶ϣȥεĹţÿһڡÿһשȻġжصİֱÿˣͨҪ೤ʱ䣬಻ܺӵϸڣҲܼ߬ţѶˣߵŮԿףֻҪڣʲôʱݶΪš
ϧݲڣ֮ǰܴһкǣױ֣߹˳Ŷ̤ʱһˡ
л˽šټʱڳվס˽ţȥԸҹȥ㡣
ױãĿ̤ţԼŮȥ
幫͵ʱˣһܳǰҪȥԼĸӡױʺĿжûУԶԶϵʺɸ»ûվͱק˳ȥ
ʺЦԶҴֳ̾ԸСӺͶԵҪǽԸܵӦҲͲˡ
һ첻ŮӣҪһչˣĹǺܶ;ãʺϣԼСŮǸ⣬ǾҪύĹѣǰ̡
ȻĿ¾ģʺ˵׳ŵӺ͹ټ磬ټպ޵һ䡰֪ʲôˡ
֪ʲôʲô֪һ㣬յúܣڹټѾˡ
ٿԶǸŮıӰȻ־ͬҵ趼ϵһԭʤģ֪ΪʲôټҶ¼ˣǵɴ⣬죬վܰȽ
幫ЦżŽ˵Ѿɺñˡ
Ȼɺ̨ĺͷ϶չͷôšñһֱǰԱͷϴһһΡΡɺ׳βĺ𣬿ȥʮá
Цվ̨ǰͣɺ̬ţͷⲽ幫˵ͼǸ͵ֱѧʿ
Ȼ٣͵磬ͤںһϯ幫ױױʾ⹬˳Ϻӣ幫ĿŰƴСҾߣʡΡȹȣӦоУ幫ô֪Ҫ
ױЦ˵ҿ¸СӴѣȴûþߣȱ˵ʲôȥҹϹһף¿òá
幫жǳת˱õòˣл㣬Ȼ֪ҡ
ױȴ̾Ϣһ˸ǣüãϧڳˡҪµһȣȥȡ㣬㿴һϲ
幫ͷλ׽Ǹͷ׵ӻ̣е˼롣Ǹǲ֪Ƕ˼ĶＱУ˵ûȥȡܵÿ죬׽˵СˣвѶš
Լһ˰ɣһȥˣȥЩʲһ˵֮˳ɺ̨
Ѿһߵ·ţһ˵Ƚšһ·֮ɺ̨ȥšСĵ㣬ٻջ
Ҫʱױסӣ˵źӰ˵½ݼټˣЩģɡ
ǡһţƽʱſأ˼ûʲôҲԸһ
ʱһţ֪ڻᷢʲôҲټŭδҲ侲գѾԭˡ
ױʱԼ˵һԼɤſοţټ⼸ЩɶˣҳûСʱȤ£ټҲЦ⣬˾ʱ⣬ټҶԵ£оġ
۽ǷɣֻѥĽţ˳


61 
˵, ױԵķ϶⿴һ̴˰żһɫŸ, ƷְеĴ, Ѱ۵̻ŲһǰҲֹĳ࣬˵, λ̵ͷúܰ, ǳסٴۿ, ۹Ȼ׼, ְ縡ʬһƤɫ׵üûѪɫ
ݵ˾ǰͷκβֻҧࡣ̶̵ļ仰, Ѿֹ֮䲻, ˵ʱἰСʱ, ҪǰϺ, 治ܰ־
棬ĻӦ֤һ, Ϊ죬Թ, ˵, ټҪҵ, ͵ټǰ, ȴĽ
ֹ, Щ, Сʥ⣬ҲΪŵ¡룬ǰͷԥ¿£ټϲ˵ǶԵ˲¼ɣƾټʷټȴִҪõ³飬Ǵˣ᲻׹ټ⡣
ۼͶȻñ˴϶ֺתᣬû˼ǰټ˴ټҵǰɫˣֻҪһɣиȫ
ֹ˰֣ЩҪյ²Уڹټǰ֪˵˶ٺû·ģֻҪлᣬȻټĳҪ˶ñض𸴵µġ
źױ˿֪ôﷴɷˣΪ֪ǿԼŻ£ٽӣѺ˶ʱ˺Ȼͷţ¶
˼չüΪ׻ĳ˹ʾϲ
ױЦЦ˳ǽ˵԰ԾɴȥȡһͷǧҪ͸¶ͣ
˲ЦСӶһƬ飬Ϊ˲ģȴʲô֪
ǵȻҪ֪ƻʹˡֹͷȴаţ⣬˵м£ؿҪ鷳˺Ͳܸ߰ˡ
˳£СʲôԸֻҪܰ쵽
ʲô£Ǵ仰סӣЦ˵ֻҪ°ɣһسлλ취幫㣬ϾиðСԺӡܸ߰Ļܶ࣬Ǵڹ꣬͵͵ˣ㿴Σ
ĳŵ˶ҡ׻˵󣬿ֻǴ仰Ҳ㲻գҧӦˣСӽ
ױ΢΢ͷϸ˰κɺСӲ֪ȴΪʲô
ױ˸Ķס˵Ļ
ܸ߰ˣʣ߰࣬ͷ˰ɣ
˵ǣˡ
ꡭµҵĻ֪Ȼҵ˼
һУʯͷһ룬ȡظǣ첽صɺ̨ʱѾϯͤˡ
幫ȻΪĵܲڣλһ׽ЩĪܵɺϣǿƵؼֱ۸С幫վһԣϴη֮ɫò׼ױˣæߺһ㡱ȻʶҲڣɤʱͰȥڰôŻ
ױƵĺӣȡӭҡҡŵķ糵ת졣
ױ˵糵Ҳܳԣľػζġ
幫ûҧΩΩФ˰ָָ֣ȶˣָָţˣ米Ű㣬ǳԡ
ҲΪףԸãϸЦ⣬幫㼪ԡ
幫Цݼúǿȥ￴ɢˣǻȥɡ˵һˡ
ڶ๬˻æϣ統ֻʣֻñӵĺףͶһŵ
ѾͿˣֻվɫЩʲô磬ƶûϡ˵ֵתƳױһۣҪȡԸ˾ˣαԼһˡ
ױЩ飬ס赭д˵㲻Ǿµúܣ¹˲СģĻˡ
˻߳Է·ױ׷ټҵĽֵƽúܣټûжŭҲûзѣֻ˵ȥ²ҪˣҲ֪㲻̡
ױʵԹټҵ̬ȲȤռȻΪģȻҪ䣬ѳζǵʣǹټҼϵĹ𣿿Ȩ
ҡҡͷʱûУҲίʲô¸ңǲңԴҪ䵭˰ɡ
е˻У̧ͷֻܿխխһ졣
ױ˵ģٵȵȣȹټ׾ͺˡ³аô๫ѵһʧ֣ټһġ
ЦЦû˵ǣš
УټҶԼżȦŴľ·
µѾůˣﶼ˳ĵζȴԾ֮⴩һ㱡˿ӣÿټţҪСĵؽӾԷ¶˿
ʱãסһˣ֣ȴ֣ǲٿءȻʱ䲢࣬ÿÿû֣֪̿ԼֶܼãҲʱ䲻ˣʼӽ̫֮λգǼ곤ĶӻڰнϾȥˣ¶ģǰ׮ؽĴ׵á
Զ֪˭һֻݣֽųڴƬգȻǣţҲɵʮѡ
ټҿЩ񣬿ſţƤӳ
ֹⱧһټҴϡټҺִܹ˯ʱ򣬼ȦҲšֹ߻ź򣬴һаٺãְ˶ǲ˳ȥ
Уִȥʡ˼·ǸŵСâӭ񣬡ͷϢ
ֹ¶˶٣Ϣ
âġ
ֹĪһۣʲôϢ
âʡֽƥǲܸ߰˳ȥġǰСģ˵Ĵţ˵׼СڼҴ󳳴֣ҪףǲվҪʥˡ
ֹһ׼СҪףΪʲô
âҡҡͷܸ߰ûܴС֮ǲ򵥡գСһС˲һ飬˿СӴ幫ߵˣʡǻ
ֹⷬһ亹ʡǻʲô
âСΪʲô¶ףǵΪʲôӭȢСӡµ˼Ӧ֪
ô֪ܲ˱Ǹ̥һݾɽһҪͷ
ױҪ£ʵ˵ʱֱֹ˵ǼٵģٺõͬˣҲвͷ硣㷲֣Ҳ϶Ĵ𸴡һСѾͷˡ
ױûüֵ֮󣬶ڡ
ڴֻδƹſغ˾ܸʱױͷͷأƺǲÿˡױѡôѡݻԼԶ
ǻƫƫڳӣ룬šüԸâȥһˣ¡˵˰صĻסȻʶҪģ׷Ҳǰ״ѵϣԼΪסױ
й˼⣬»ȷױûвɣһʮСֻعѣıºн͢
ȥתͷԸâǸ˸ҴлҪ
âǣҴֳԷȥ
վϿĴɹۣȴ˺֮Ĺϵһǿƽ⣬ԼҪǮҪȨҪΪֶıǰ̣ڹټǰ˵ϼ仰Ͳͷˡ
֧ʹеκ׶죬ô죿ѵټһΪԩԼĶ
ｹ겻ѣⲽڼâһ˴ϽҲȲǹɸˣе㣬СʡĶ
Щţ׼ס˺幫գСи磬;СӷְѴµڳˣһȥȡǴ߻԰ġ˵Żָָ·ʱϳСӾվסţ˵źȥˡ
ֹͷ˵ʲô
˵ҲûʲôӦ˵飬͹ټСʱȤ£˵ټѾ̬ȣµˡ
ֹⰵһ⣬ʵӼӦ꣬ι˭˶ʲôףӦ˵֮顣⻰ױͲһˣѹȥҪ֡
˶ʣСӺ˵ʲôˣ
˵û˵ʲôѽпһ䣬Ǻˣ¡
ֹüˣͷϵͷȵôסһѳ
˼ģæͷͲܸ߰˵СӵķԸܸ߰൱ʱסˣԼҲǵʱ򣬲ֹ֪֮ĶԹ
ɱ֮𣬷ͬСɣԭǲô̲ˮģ֮¼ȻС֪ˣָ֣صŵ仰ҧҧ˱ˡ˵ֹԴȷʵȱܸ߰༸ҪƷֹ;غԼĸܸ߰Ȼ϶˽ʮֺһǳСȡֹءʱ˲ϸƷٸ߻̣˽鷽棬̸ϳԶ֮ˡ
ֹʧǰ˰֣ۿ£ζâΪҲϹᣬܲڲ飬ΪһСѾͷҷĿɡ
âü۹˾ԲСӣܲϻظ߰ǼӰˣͶԹԣ£ԼֶΣ辶ѹ߰Ҳһ
ֹúԩǺΪð
˵˵ȥԼҲףδز²¼ԼڼױıȣΪ˱ģʮа˾ŻƳȥ졣
âţôأ
ֹסһ㣬Ϻþ÷鴤ǣô죿ҶԾȣοҡ
ʵͬı˴˼ûοԣеֻǲϰд⡣
ԼãӦպּ̧ңԼãȴͼüּҽܳΪϾ塣ڿλĻãˣͬ¯
˼ˣ˿âŪ֧ķʳԹ˶ҿɲòס
âӦǣһСǰͨ˵ټˣء
ֹⲻҵ飬ҴҸϻظڣżټҪæǰ
ټ˯þˣϺġ
Ȼգ˶þҪˣֹ֪ټҵһղһգ̫ӵ£Ҳüˡ
ͲСʾټǰûټҪ壬йټڣܰС֮Ų
лټˣƳһ۵ͷʲôˣ
ֹ֧Ƭ̣Ϊѵ˵ģ˵˶ԹټԹڳԡҲЩټҲƽڶ෬ڹټǰڣֵԼΪһ㡣
ټʱˣ
ȡֹⴹƤܿգ˼۾Ҳû뵽ѶˡǰȻʺԳ뱨Ȼʺ飬˴ά£ʵټҲˡЩСϹټҲƽϣھ߰һԹټңǲ̵ġټҿԩδزṹݴӡӹΪֱֹȦأټѵ𣿺βλᣬ˰ʷ̨ͬó飬Ҫǹԩ飬ټΪӷü
ټҵת߿ãأǸһ˿ײЦ˵úȻˣͺϰɡ
˵תָʳһףͷһھ̳һƬ


62 
, ױҪеĶκ߲ûܹ׼ȷ֪ϢѡҪҪԬլȥһˣӽ˵Сˡ
æվӭ, ֥Բǰһȹӿ첽ܽ, ҲܸˣԴӵ񲻸ýС, Ѿ˸, ӦƺӲŶԡ
֥Բ, ʲô, ҽˡһȵЯױҽڼеûţǰϽ̽˵Ҳˣȥ, 򷢹ȥ, ˵Ѿȥ, ϧûϡ
ױЦ幫ĺ, ȥϯšҲҪУһȥˡ
֥Բ, ȻеΣţǼ¡û뵽Ҳһֱڹ, ĸ˵, ֪ͷЩʵҾ, ϧҲ˼, ܾúܶԲ㡣㿴֮乴Ķ, Ūﻢ, ˵ˣٲǰһѹúܡ
ˬʵӣˣϡױҪο§§ôԶõѣҲĳģοһûء
ôһ˵֥Բ̾еڶ³ˣͷ£ǲż˵ЦЦҾԼͦģϣ޸磬㿴񾳿˵ʵڻֹܲۡ˵ȻӶе̫ӵģһǵճĻӣ̫ӣԼﶼȥһʧ˵սƽʱһƹ㲻ãô죿
ɷģױһצ֪ѶˡױúЦʵţԼҲѾ⣬³˴飬ǲܳˡ
ڻ˵üϢҪһֹʲôжֱʣôԼҲԴ촰˵ˡճ˵ֹⲻôԼˣǽ͵ա¡ԸЩСҲͻֻҪжģôʱòԼ߱ƣԻ취
˵ƵʱҲ׼Ϊ˸𣬱˵һҲԸȥȻʲôںˣǻʲôµģɱԼﾲţ˲ˣҲ¡
ѹ֥Բ֣Ц˵»δأҲҵġ
׺ýã֥ԲƵƵͷãٺúãѰӣϾأûк˼ң˵ֵת˻磬ѴӸ߰̽Ϣ׮ӣˣ֪ô
ױ£׹¥׮ӣ
֥Բ˵ɲʱǶģ룬ټҴ˾ʲô⣿λδأ
ױԣȸԾôȻˣ˭ڹټǰ˵ʲô
֥Բʼ磬˭֪أټұҲ緭ºĸһȥֿ˴һңǿỨԺ﷢ɩһζûУ۰ͰͿ벻ɵ¡˵ԭԺյͥȻˣǴ䣬׽
ױҲ̾˶ԼûͶң˭֪ҵﲻõ
ȴĥټҺȻƷֵİӣͱֹͷ˴á¸ûˣˣܾˡ
һжķչһɽۻתֺ֥Բ幫ЦʣύԸǵɰúţ
֥ԲСڹģ幫С˼꣬˴Ȼн֥ԲôϲҲ治һȥյһ飬ǿġϧߣȴã껹дԼֱ֣ѧʿһ˵ͺޣֵôζϲɡ
ױ²ڶϣҲǿ
֥ԲһЦҵҲڶϣҪиʦСʱҲЩˡ԰ն˶٣˽¼и磿ϻ˵ҵ£ƣǲϾȢˡ
ױæԼǵ£Ѿüղˣ֪ôС
֥Բ񣬶˺ð죬˵ŻȴԼ£СӲôҷﰡ
ױʧЦûŸ׼ʲôóԵд㡣
֥Բ˵ˣθڲãǷˮٳЩɡ
ױһʱֱӣˮҩӸھҩ֣ϻõĴ˵ˮǳԻ˳θǻС֥Բǻ˰ɣ
㻹֥Բæ죬š
ױΪʲôǺ¡͸˵һҪĸˣأҪˣԽ˵ԽˣӵĲ׼СϷˣܹ꣬Ҫʲôʲô
֥Բȴѹ˵Һĸײһ£ʱϺӣǲǴߵֶ˵
ױͲˣкӲӦ𣬴ʲô
֥Բ࣬˵£Ϻӻ˵ùȥҺĸ֮ǰûֹҪǹ滳ϣǿҪȫϾЦˡ
ױĿɿڴǵĵӺô󣡡
鵽Ũʱ֥Բڨڨʲô취ʱŷҪˣҲûʲôĸ˵ˣ𡣡
׾㸺𣿿ϧӲܷŵĻŮҡ
УҪȥ֥Բİ𣬡һϺüգŸҿ򡣡
ױæ׷ȥôһȿ׼˰֥Բһӣ첽¶ȥˡ
ȥһ磬ױվ̾Ϣ֥ԲʵĽϾŮӦеӡ
пյԺϽ̴ֻľĺӣױǰ˾СӣĵͷһȳˣС˸ͽģСӹĿ
ҿȡϸϾǮҵãɫӰȻ÷ÿ겻ʱʽױ⣬ְװȥ˪׼õĲȡԼȥѣС׳׼԰ȥһˡ
迴ɫͷߵĻϣٹһ̫Ҫɽˣʱ¶в㣬ȴ˹԰һɣҦڣٹȥ١
ױȴûô࣬ҪǲڣѶ£øתˡҪֶһ䲻Ҫ׼ҵĺʳˣȥ¥֦ɽûС
һҪģ˴ɻ䣬컹ûأԻ˶ӡ
Цţյܳȥˡ
Ӵµǽ⾭ʱǰǰɢʱ⣬ڳǽڵЦ
ãܶ඼ĺӣҲǲķʽȻֺһкãǽͷ¶˰Դһ˲ˡٵһȣǧøߣü۶ˡ˾ûñӵСһУױЦЦ˴ӡ
ŮڲһŮͷ⡣మƯԴ˿ʮ߲ѺͲԸ
Сóԯ԰̨ǰͣסˣ̫ӭСɣ빫ǰš
ױЩɺôֵˣǰǸϳ𣿡
̫һ־ӣʱǹӳ˳С˸ϳ˹Ӳ˳ˣСӢ֮أ͸ˡ
ǸʵҶܵ˲ŰױʾյѺӽҾͲȥˣҵһ⣬תҦӡ
̫ӹӣ˵Сӻ֪ɣչУˣСӼȻˣȥ𣿡
ױˣһԺӳ·⣬ӽԺ
԰ľºܺãûͣ˳ľȴ¶ţڴǰǸϹҩͷ½
߶Ŵ˳һۿױ˸
ױʣүô
߶˿Щòδ˼࣬СԼȥʹӰɡ˵ű˱֣¶š
һйٴӷױ׷ױ˵ͷĿǳͥԺٻͷʱڵԼ㲻ͣˣæȹż
ѾѣϿֻǴɫףǰЦЦСӽôпչ
·𣬴˾ȣϵʹҲɢˣĶǻϲ
ңȴ֣ױʱЩΣԾׯʵʵǰҦ˸͵ģҰ׳˺üأʵڲ˼׼СҦʹϺӴȥ͵԰תû뵽һ˵ˡ翴ۣôأ𣿡
ҡͷƤ˶ѣûʲôҪҺɽ֣ΪˣòǹƤ⣬վͻõġ
ױüۣʱôءǰ߶˵ú㻹ƭҡ
ڷܣ˵Ѫѣͺˡ
ױһ߻»СֱָָߵḶ́ҪԹӣǸĵݸҡ
ˣ̧ȥãֻ̧ø֡
ױѹ·˻ȥԹ첲ܶˣ˵˵òء
ˣҲ޻˵תȦһݣɡ
ױ˺ˣ˴˳Ĭţζӳ£ò˵ҽæûܹȥ̽㣬Сһж𣿡
ױ룬Ӧ㲻ԼʱıѾһЧˣԥòø֪ˣ᲻çײ
Ӧźܺã˵֮Ӧоˡ
У΢£˺һȻյȥлҪС˵
յ£ԥؿױױ԰ӹֺÿģȥ䣬ҡ
յǣ˸Ϸ˳ȥ
һʱףˣϦݶڶߵԺǽ»ֺĹ⣬ٴԡͣճڰ
ﾲĵģױͻͻÿĪЩңԼ֪Ϊʲôһۣһձ
ܲ˵̧Ϊ˵Եʣɫ԰ףȥЩ
ŲŲӣУҪͬ˵ʲô
ۣŨܵĽëȧһƬεӰ
ϲ𣿻ϲݣı
Ȼôʣױܾ⣬ת˲ƽǻǰҪڣҰԼƵĴڡƺǵŮӵС˼ûҪˡ
ֱԵУ͸߹㣬Ϊֹ⣬ҲͿˣô
 һش⣬óʵһ˿΢⣬Ȼ˴󽫾ĳһֱѰһᡣ
ױ˵ǰôǡԭһݹúúõģΪټ˸ʲôأݾһ飬ҵ˾·һ֮ʹʧ˵ʹ˭ܶ˶˵ҿҲҪǿҪ𡣿ûбİ취׼ҲãԬҲãǺͽûǣҪ֪Ҵ˼һŻǵġѾû׽ˣҺԼ쿪ǶҾԶ֮ҲҶκ˵ĲңԭǹټɵģҲܽټôֻĶϴ⡣
˵Щʱüͷûһ£·̸۱˵¡Ȧ̾˿з֮ʹΪѣ˴ʱǹ¶ģ䣬СϵĴ̣Ųڰߵܡ
ΪʲôҪѡΪ𣿻ĸϲ
Ҫһϲ˵ǲõϢ
СԳ䲻ΪӦҳֹ⣬ҵʱˡȻ϶ΪݾҽףҾ׳ԼƣֲҪıĴңӦˡ
һӣҪıСӻ̫ˣЩ͵⡣ı㣬£ͬ˵ʱ򣬰ͱ͸ˡغ˾ֱݺˣأľݾ⼸ɲǰæġ
ױһ˵ﲻɷëѵѵġΪʲôѽǻ֮Ψһġ
ݵ̫ӲúԶ˵⿤ֵ֮в磬̧ʱԥ¿ѾڸˡȻʺճڹټǰѹƣȻǰңżɽ̸һСӲ²£ʲôŵ
ױǮȨ˳λˡ
ȵǣ´ǣֹ
ǳ벻֮ʲôףãȻʣʲô
˵ˣ˫۾ֱֱֱִ㡣


63 
ңױȾþ, תŭ˲ӯǻ𣿡
ǰ, ˵, ջ
⻰ôأҽ, ʵǶĵĸ, ҲԼδʱ, ѾȻˡ
Ҫ˵ı, ȷʵĻǣһֱڷ԰飬԰תֺ󣬰Ҫ԰ԾԹûʵһ˵, Ȱ˵ˡ
δŮδ, ԰Ļ, ضǽͬһµ, ȴ󷽵ذˣΪⱾ뿴ĽԼ, ȻѣûܺúÿƸ, Ը, , ҲϽƵĵ
, Ӱ첢, ĸ, ҡĵزģҪð㿴ϲôڿĿü
ױ߲֮ԼȻһ֪գδһ˾޳̶ֳܵȡ
ҵȡͬ˵Ĺ𣿡ʧ̬ɤй¶ķŭ˽ףʸ⽫ҲǺףֲƾʲô
Ȧ΢΢˵ԼԼĹ¿࣬ûеĺӣ䵽زҪҲܼί
ݾʢŭתɱ۾ȴŬӣͷʹ
̾˿Զ֪һΪȨжԭûЩ㣬ȻˣҾ֪ΪˣҲʲô¡ϲãסԼģҪ˺㡣ϲֹΪʱδҪȵľѳۣȻǸʱˡ
ױͷһںͷֱҪǰ޵ģỹǴһˮĿǣסߣ֮ǰ̧ˡ
˵Ƿŭ˵ǱǰҲ˵˽Ů˹ˣ˴Ƕͽûʲôġû뵽ԼȦҲֺŵ£оĶͽûʲôԭֶȨ󣬲ˡ
ԸίչҲ뿪ˣԼȻ˴˽ıҲ¡ղҪˣҲɱһȽϣûʲô벻ͨˡ
۽ǵʪ⣬ûϲ֮ΪԼˡһ룬ʲôãһδޣûи飬˱ˡ˵ǿջЦ£ЩƵģҪ͸㣬Ҫ͸ˣǴ¾Ͳˡ
ȻüۿΣЦô֪͸Ǻõءû޶¶֮ǻʲôԭ
ױȴûв뷨µ׷ʣôشģ
ЩʣҴӦˣСӴô죿
⻰ȷʵ£˵ЩˣҲ룬ȻǿҵĿ֪λش
ױ£ɻȥûа˿Цݣͷؼ¶֪˶вḺҲΪϥͷ˵Ҿ͸аɡ
⻰˵꣬ƺܾȣкȻһġɫϧתۼţܿߣû˵
˵ΪʲôЩʧʵǻ٣һ˲ϣӦ£оУӸڵΪʱǽӣһϰߣǰ˺󣬸ð
ںڴʲôأ꣬˶ǰԣ̧˴ｹôˣô
ҡҡͷղ˵ʵ飬֮Ҫˡ˵Դ̽ңܿ
ױ˵ãҼˡʣҪзģӦԣ
ᴭ˿һһʹΪڣֻҧӲͦţаţ㲻صġֻҪչԼʱ䲻ҪˣҲҪټҺʥˡҪ£һ뿪Ͼ֮ǰһ
ױûɵһᣬձȥҪˣһǷȴ
ҲҪֵúܴѵǴƲֹȻú£˵У㲻ҪĵҪĻҿԲ𣬲ҪֹˣҲϣúõģǧҪͽȥ
˵ůüۣ֪Ѫ֮ѡѡ
ļһڻССĹΪѵ˵ˣѾͼı͸¶ˣҲӦ˶ãͻӹɽ
żǻȥټҰɣҰĸټұͶɣֻҪǸ֤ܰ
ȴʧЦ̫ˣûƾûݣտڰ淢ӣֻø⹹ݵ³˵дһټֹһɿһ˵˽飬ݺʱӦô죿
ױ˵ˣ˼ȥ־û֤׵İ취
Ը淢·вͨܳٶۣǿСǰҲҪװ֪飬
ɫԽԽѿҲ߳亹ױ󾪣֪һֱǿţæɷ˵ұԼͷ׳ɽӵңȥš
ݾòڣȻ̶ȣԸ£ЩЦ
ʵʵߣǷаԼƮôϸܵǶϲҰѷѹȥġ
ҲȷʵһŲŲϰЩ֧ţšŮӱϾСŬ֣æӣһҲֻΪڰæġ
ĸϣƹ͸ɽˮ磬Էҧ˵ˡˡ˱ǹʱ򵽵ʲôõϽȴһǹ˵ȥඪˣ
ûз˵滰Ϊƴǰһֻƿż֧ŵĻڿԺ޵֣˼һ㱣֪ôʧˡ
شҲȥ׷ʣ˲˴齱ߵĽ̤ǰ޻ģѾ̫ɽʱɢĹһججסС
̧ȣϽ̤ܸߣСɣ˲㲻һˡһȴǣƣʱ˳һĽż£ʧȥƽ͵Եȥʶȥţֻһʹʹȥ
˫˫ϣױ֪Ĵ齾ȻôӲ
ûĵ죬񴲣ʵϯض˯ûʲô𣬵ǵһ˲ײͷʹǶ棬ϵƺһȴᶨסĺԣҲ֪ԼĴ̫Ӳײһ£ײɵɣ
жˣæտʹһţʱʧ룬ô죿ȥд򣡡
Ҫȴֱקסˣʹ˵Ҫһ¶ѣܿͻõġ
˿ҪǱô죿ױȥĽ鿴;ֲ㣬˻ԼʲôæﲻϣֻܵʹԽԽ𣬴ſǻ˵ңǸûõˣС¶첻áҪʶ꣬ûҪɱ˰ɡ
ᣬʱ˵ôֵĻյذһۡ
ȻĲȻδտһӰϣؼǣɰǣıӸ˲޽ǣˡ˵ô齣Ƕһ죬ԵظпĴӲҪⴲ˯һ տ϶ѳһ
Ҳпģһ˵꣬˴˶ˡױԼС˼飬æֱ⣬ǡҲ˼
ǣ´ǣΪҾʲô˼
ױ֪ôش𣬵ƺĻһϷʵζĺȻеˣֱĻϲ˵
ϦһȥʱнŲԼһֽĹӰ¡һҲƵƣٴᡰסСӻȥ𣿡
ǰ͸ģ⿴úУ˿档
Ůʹһƣһ̣¶εĵĳȥһյ԰תءĻȻסˣٴͷûٻһ£æ˳Ϸ
ºҪˣױԼԣæֽŲ
ʱˣҸûȥˡ޴ͷ뿪֮ǰֶһ䣬컹ûأ̫ٸһɡ
ӵ£ǰݵദʵܻʱ˼ҪˣЩʧȴܿԶ˶ٲŵǰĶСӼϣ¶ˣµȫҰɡ
ױӦˣֳɵʣ¡
鵭ģ֪ʹľ˻гӦܳʱȻͲˡ
⻰ȻȴҲױķŻ˶
֮ǰ֪伫ˣⳡ˿ģҲ̫ų⡣ֹ֪Ĺϵ֪Լ͸Уô֮Կˣڿöġ
ڻת˵ͷһۣˣбӡ
ûӦĿ˳ޣͷӰϵľγΡ
ױϷ˳¶ǰĵͤˣյԺԻ͡յ̨ǰ˰գæӭ
ƽµյؾʲôû˵ֻһۣ¡
ױֹҲˣҲýͣǣ߰ɣ¥ȥسڲʣյʲôҪ˵
յſڣסˣģǰ㡣֧˺һŵǰ㣬ûп㣬СĶȥˣ
վյϿʮҲ˵ԼСеķһʧˣ˺һִζʲôϸ֮¼ֱͷƤ顣
ױһʣϲ£ˣȦˣ亹ˡҿŲסͰȥˣº˵˼仰˵˼仰ѣûʲôɣ
Ҫ˵ȷʵûʲôҪǾ˵ͲˡյתͷҪǱ֪Ҫˡ
յױܶ꣬ݵϾһֱߣЩ㲻˵ױҲ˼
֪յ°òȵһӣ㲻Ҫ衣ϴϵúܸɴ࣬Ϊ˱ʾ⣬ֱ¥ȥɽϧϱߵ֦û磬֦ɽûܳԳɣֻ˶Σյ۸ͻ
ص԰֮յڱΪȵҿûʲôһѽСӲҪģȥʣ¥ĹһֻҪ֦һк
ױԳԵִûô󣬷Բ֦ɽóԵġϾУӱؿ³ĸèκ⣬ӿŹΣǿǲĺö
ǰ̫æµ˲˼֮ĸˣձŲԸڼ￴˲ӡ
ױ˵˲ᲢΪѣڽһ˾ڴǰˣɢʱ⡣⼸Ҳûٵţ֣سоţѾϾˡֻЩģ᲻ṷǽˮÿСȥɽ½µ̽ǵطƼ̸ҲãʫҲգҴ¶۵Ļ⣬Ϣȱ𴦸ͨ
Сһȥգȵãƽ˾ЩⲺ£˵ 죬СڴһҪϢ˵ټѾ˴ӣָ俤ţȦ׼һҷؿˡ
ױϲ˲ָӶʱλعֽ˻ȥ
ԥ¿ľλָˣǲ̫ûĽĴྶ֪ͥټֻô
˼⣬ϽŲǰվ˵Сӣ޼ˡСԺŮʹ͵ţҰǽ䣬Ǵ޼ֲǮĨ᲻ߣʹСҪСӡСûãһޣǴڵϣ˵ˣҪŮס԰Сƣ¿ô죿
ױ˺Цļҵѧĸɡ˵ź˲վߣȥ


64 
ûԺ, Զ˴ĿϸԼļѣҶʮ㣬ֲ, ˽ϴ첹, ˳ϢסôûʵԺ, Тѵ, ôͲУҪǮ, ʵڹȥ, źƤŵģа취õ𣡡
С޵ôҭ˸ǰòҪᣬֲ׬Ǯ, ô˽ǡ
ȴ˸˸, ˸ǮҲ, ֻܸ, ңҿ
, ʵѰ죬ױһ, ֱü, ѹСĵ˺ü, Ӻָļ, ҲǸûûƤ, ߥ, 뷽跨ҪǮ
ſѪСǻܴ򼸸
ױʣ˴޼ҹӵĻɴ
ֵȾơǮ빴СǵǮվͻˡ
ôû취ˣʲô˶лͷ·ΨĹɾȡΪϼģĽָͷҿתˣʮһ
СأҪģ󣺡ȥɣûǮˡˣڸȫСӿҪ֣Сǰô˰
һڣԼӲȻиһŮûĸСӺôҪһĸ˸ˣҲϸĸģǸôˣѵң
⻰һڣʵڽ̲סױԴԼ̧ݣƤЦⲻЦ޴ɲô˵СӺεȽˣĳʲôˣʲôĸûûأҪЦġҿûȥɣúùǵӣ̫ƽ𣿡
ֵˣüλ԰ĹãҸһŮףʱӹǺãԼڷԣˣһĲʹýҲŮӼýӼãӦһ˵ȻԼѣҲ㿴ϵȵޣǰźҪҪġ
ֿСõȦʹԸ׼լˣŻСﳶɤӽУһǣԼңˡ
ּԺﲻʲôã˺ݻ԰ǿۡŴ󻧣࣬ȴδӲֵġС԰СӷԼܹ˺ԼͲˣﾭסôեȡƽմʡ强ֵһҪͳǰոո꣬Ǹ첲ȶǮҪҪж˿ˡ
ۼ̨ʱҲû˺Ҵֵӷƽ׵̷үûйͻпأүȥ磬ȫ԰ЩҲΪǸҿү檵ģ
ױЩȥˡ
ԭҪܴ£ԼҲ˶ţԽԽζòǮƲˣҪǺ´λһأҵ׶Ҫ޼Ϳˡ
żĸ˵СԸԬģĸ㷿γҸ׵ҡҸ಻޼ң˰ʮᣬΪСɽǮ޴ﾭˣȻǮ޼ҵôСǸΪҲãΪūҲãɣʳͿǷ˴޼ңҪǮóʲôҡ
СһæɢԣС¶֮ɫôСˡЩ£СӾͱˣЩȥɡ
ױûֱ׵Ȧ
һСӣһĺòӣȴ˵֪ӲǲˣֻɸλСӣȸСӼˡСӼҴҵ󣬲֪оյѴ涵ɾȥʵû취ҵġô˵Ź飬Ҳڲˡ˵ڨڨͷգգƤĸŮ֮˽£СӵĶ䣬СӼȻˣҲСӵˣͺС߿ɣֵˣǴ޼ҵĶ磬ͻ䣬Ҫһϱźȥĸ׽ӡ˵¡¶׮׮ҪǮΪٰ¡
ǾͲҪȢˡﻰû˵꣬ױͽضĻͷȻԲϣʲôҪȢף˼ҹƸţ̼𣿡
ﱻ˸ҭ˵Сӣô˵˾ͲȢˣǴ޼ҵĶ硭
Ѳɴ޼ҺһҲнɽҪм̣˵طˣôȢΪʲôӼ̳жӵƷУһһȥ𣿡
˵棬ô²̨ţǼ£Сûʲôɡ
ױȴЦˣ޴ﶼѾˣôҲɣСÿµֻô࣬޴ﻰﻰ⣬ҲĿ̵˼ռȻ˿ڣ԰ѻ˵ף˴Ҳи֪պӦôСôԴ޼ҡ
СϾ׼Ҷ֪꣬ױƢ֪ⷬԼĸ׹津ŭˡ
˵ˣִٵȻȥ취
Сʲô취ÿ³ӣ׼ʱϺţ޺˽裬ҲûǮ˼ҡױֽڴϣǰ˵ңڼˣʲô㿪ϲ˵ɡ
ʵҲЩ֪ΪʲôﾹǰĶѶԸתһ룬ȻߵһûˣԼŮûӶˣܴӼŪһʣЩ¾ӭж⡣
˼ˣһģĵؼЦ˵СĳСӺкñֺ¶ףվˣܲڿ˼ĸŮʮԬֵÿүʹ̧٣Сԭʲôأúܣүʹȥˣʮ˹ѣǳԴơأѪףû˲ҺãСӿβԸΪؽڵķϣ࿴ҡǸʵˣҪǻЩĵģֻܵӰˣﻹԸ԰ء
ױ˵꣬׵⻰СȷʵΪҸؽڣ겻뿪׼ң޴ﲻ֪ҲֹŰˣʵҸ׹ҾͬλС˵˭뿪Ҿǿ⻰Ȼ˵תͷСһۣСͷŻˣҲūȻߣҲüǵʱǵ׼ҶС޴ѹСҪҼĴ޼ңˡС㲻𡣡
һڣСﶼסˡ
ױĮ˿ûСϸؿ־ȻૣСӣô
ױߣԴ԰С꣬ҲƼˣʳŮʹźѾôӡմ޴ȻˣǾ׼ҹòãǾͽȥɡҪ԰Ҫ˵ģʱڣһҪİ鷳ǵ׵ĸŮպʲô£ͺ޹ˡ˵߷ԸŮʹȥСʰʰ޴
ŮʹӦˣ˽ޣֲŮȻҡǮֵɽ
һ檵ģصңʲô·ټҲȢʱŷܰʲôһ˵Ŵ͸һµж٣ڵͷҲҪڼأҪԹȣôһ㣬˼ǰ󣬻ȴˡ
ڹϲһ꣬ԴӳͰߣʱСӵͻأ˵ȥʹȥǲ׵˵߿˿һȻŮصǴ򲻳ˣû뵽׼Сȫ顣ΪСżҵΪ˴ԲҲԸͳʮ˹ԼЩôҲͻȥˣ֣ϸ˵ǲʡ
ô޴˼Ծ԰𣿡ױվҪ԰Ǿ͵ðѻ˵ˣǰСǮƣжʮԤȴ˷֧ȡģǷĹˣǮҾҪȡȥ֮ǰƽˣ߳԰šָ£ҲĨƽôÿµп۳ճվɷţʮᣬԼͲˡԼ취ڣǻѹ֮ʱҪԸȥҲţ֮䣬ҿ󸮹ҪǮһֻҾ˶һֻŹЦЦ޴СƢã°˾ͰˣǲֻȥŸ״״Ҳ£޴ҪǲţǾ԰ɡ
ôŮӣʲôǷŹ϶ʮᣬҪǲ·
뺿־û֣ӳȥԼֻгưͿתͷԼŮҧźһ飬£Ƿ˹ˣСĻǣ
СҲɵСǾģЩ壬溦¸ᷳ˴޼磬Ҳˡ˵ǷŹˣܻƣ֪Сӻġ
ʱ䣬㹻һٵĹﳤɵĸʱСȻжԸǵİ취ˣ˵ʵѾ͸ˣֻûа취װѣȻСԸ棬ͺðˡ
ǵͷ˸ÿҪǮһأҾǸǮ⣬ҲҪڹˣǮûа취ֻ˷Ԥ֧ҪǲţﻹҰµָӡΪ֤ȡĿˡ
һʱĨᣬɱֻԼͼҪôǮȫ͵ͷȥˣҲҲȫȻˡˣŮ棬ٸЩһȥҲáܲÿɣ
һСԥˣӿ˿ױӦײңСӹ
ױأԴҲ˵СﲻᣬҲԹۡתͷԸ֣ϽղǸ˻һ˰׵ϣ޴ȥ
´޻˵ˣıҪǮŪס׾۱ҲֵǮֲ˵Ҫһ˷ѿ಻㣬ȥû
ֻˣæ֣Сӷ˶䣬ɣ컹磬취˻ȥ
ϲɫֻóױч˸ֺݺݵŮһۣȥˡ
һʱ徻ССǰˣ޵ݡ
ױʱЦȥЯ£ļûϵݣСϡҰ֧ˣδذݣ»ǾҪСԼܲܺĳˡЩСڸú׾ݣҶ֪ǮʡȫǵĿͰˣأθԽԽ᲻ó᲻ô˼һҹܰǮ⣬οѾȥ䵱ˣԽСŵԼɣûˣСҪԼӣõͰġڴ޼ңԻԸϣٷǽֻҪСﲻǾû취ȻãعסǣͣˣСֻܷġ
СȻͷȷʵû˼ýԼͺλһ檵ģСûָۣӹ÷ˮ𣬱ǿٱԼأǽͰֲͣ߿࣬еζֻԼ֪
ҲˡĵԬˣǮͷҲصˣʱĸŮ֮͸öϾŶԡ̧ң˴޼һǮҲǷʲôͷҪǮҲ¶ˣӲҺС˵ؼȾСӣ˶Ҳãֵûƣȥ
ױϾĵطֻҪϳкƣСﵣʲôʵͶ·ǮûУָɣǿ԰ŵġôӺׯӣ˵ĵطˣֻҪҾ˾˺ĸţﶼݵǡ
⻰һ˵Сʱ࣬ĸ׿СǧƽϡԭǸ㷿Ůʹģµ֮ˣСӺ񰮲Żһĸһ㲻ҵ棬˵ô֪ߵغĻˡ
ױҪޣЦŰ䣬ûԹС˼Ҳ֪Сѵúܣյ¹ȥȥˣҪˡ
СҴ˵ǣǲԴǵˣЩ˵ڣΨױ֡
ױſģ԰βŴСԺ˳ڳľϣ̧ͷƣַˡ
Ƴһյ˵еôˣ
յӣû˽ǣò˶þͻȬġСҪǲģ԰һˣ̽̽еľ
֧Լȥš
Ȼյ㲻˵ˣšüͷƽŵСӲȥ̽£ȴ԰ܣ˱²
ױʱѿյ׵£ԼȴڴʵǲӦá
һˣе˺ЩûʲôҪҡ
յǣȽͻԺδʱǰչ⣬ѾˣٳŴȡ˰ɡſ԰ȥˡ


65 
಻̫Զ, һ̾͵ˡ
յɡϣ̫Ҵֳ԰ǰүڼ𣿡
̫ת, յˣүڼ, ϳ֮Ͳҹү£
յүǰ, СӲ, , үôˡ
̫Ъ, Ѿ糣ˡ˵ֳԺָָҦˣԺҰСתҦӣջ˵أϧûлСӡ
˵, ԺڵҦϲ˻ͷ, յϴȥ԰ݷ, յͰױ, ϵ첽Ժڸϵ, ЦʣСߵŮʹ
յһ˵, Сӳӵ, ֪ôм, ϻݷ, Ӳ, ֻתСӵ⡣
Ҧ˵С̫, ˣྫӣҺϲллСӡýУҲСӹ
յӦǣϧӲڣ򵹺˵˵
ҦҲ֪ˣղŹġƽʱĸܽϣҲš
Լһ£֪˶ĳûԵģֻᱩףСƴӣȥǰֻܺЦ˸öӣۡһһ´ΣҪȥô׺͵ĸڣƿǵ㣬ƺɹذɡ
ҦϰֻţⲢӲҪơ
ǰ԰ʵҲ֪ãΪ˰СӦ׼ˣ¶ˣ԰Ҳ͹黹ˡ԰һģûޣͰޣһĵһ꣬ڴǰһŽҲҲ죬Ȣ¸ˡ
¸ӰӶüϻعټ˵ҵǧ𣬾ؾˣټûջҲ֪˼ûСΪĸҦϳ˳ӣ׻˵֪ĪĸȻɴӲ˵ﻰ֪뷨
СߵŮʹҦڵ̽СӺòãµĻǶʲôʱѽ
յлӹģСһӦãӭ³գʱ͹⡣
һһҦЦǺ˵ͷ㣬¡ʱѾȥˡ
˵ЩˣǸͷԵĶӣôϲĹﻹǲȡ˼ҶףԼϲ˵ֻܼ尾ΪĸףȻ۶ӣյСӣȤͶδ˵˼ҵĹѣ
յ֪ΪʲôдһʣɵСƽͼн϶࣬õСӣСѾ޽ˡʲô
ҦϲֱԣֻڨڨЦЦ˵СӵĽУû׵ģ˵Ԭλλﶼ𣿡
յλ񴺳ˣҲ˵˼ңͲӭˡ
Ҧ϶ʱʧĵô죬ԭʵڲУӭȢСӵĽҲɣ⼸λþҲ˼ˡ
ʵû취˶ε뷨׼ͷأ׼̫̫ŵŮδҲɡ
յһЦӿǣλСҼСǰгһ㣬ֻ۸ҼСӡǰס԰ͿʴʣǸСﶯûйŮɣֱоﳤġϧֻ˵˵˻ԼСӣϾҲ׼
ҦȻˣҸĶܹʵϾôùֻҪԸ⣬ʲôĶҵţԼȫͷľżҲ޿κΡ
յһȦԼҲ֪뷨ˣԼԶʧæҦч˸ҪûԵķԸҾͻȥˡ
ҦϡŶһллСӣʹӣٸСȥ
յлԾɳɡ˳ųϣҦĿԶż¡֪СӺ´úòá
̫˾Ͼ湫ӶգլһϾͿˣ˲죬ֻܹҦҪغӴٵһû׼ͻˡ
ҦҡҡͷæҲû׼ʱҪһ涼ײص˴Ҫ£ˣͻȥˡֻԸһҴˣֻæģӳأԼģ˿տɲˡ
̫æǣͷأҦ
˻ϣ߶ûкҲƵؽԺַҲƵس
̫Щײݵģæʲô
߶ЦԲסæŸȡأȻԾƣ˵շһ̵ˡ
լ԰ȥչûæ°κͼͬԼڷ԰ƷžۡλһڳϣȻӦˣȡ£ոȤ
ӡ͵ˣ߶˵֮ͤ⣬̸ۣӻͥ˵ϸ
ⳡۻã̫Ҫɽʱ򷽸ɢˡӴͤг߶̣Ҫ԰ȴȻո䣬һĸͷһصľƸӣ԰ľƸӲ¥ӽܣÿһӶǶģҹĵƻɽǵũᡣ
߶׷ȥ̧ʾȺԼһӡ
˵Ⱥ򣬼ʾЦðΣЩ̸ĸߣϷ
һ裬ǰƣݼ˲ˮҡͷһˮҲȲˣ̸Ҫѹɢ󣬹ټͲ֪У̸˲̫һ¡
ɫһݣô̸֪£ټҿټ㣿
΢̾˿СӶ֮󣬹ټұ˷ȻҪûдٹҡڶѲӣصİֵ˵λ๫УҾ˸ģϲһء
·а㣬߳͸¡ֿŲ谸Եŵ׷ʣټѡ˭
ڹϣ·ÿֵܶпܣҪˡ
ݵܴ￴ȻûСͻͷʼ˲õԤУЩǸѡ˵ڡǲ׶ֲģ׷һ飬żպ˲ˮдһ
磿ٴֱЩţȻһز¶˵ʲôȴҲ̸ϡž޴ĲƽټҾôģԸѡǸٵѧҲϰѽɽϡΪڴ磬粻ˣĸҲпܣ𣿡˵̧ۣݣףϢ׼׼ϲ᲻ڲƭ㣿
˵ᣬΰʹʱȹһĽڣǾƭҵġ
ļ米һ˲Ȼߡʧ󲻽⣬ҲֻοЦԪԭֵ֮ģЩΪټҰǰ󣬽Ҫǲ۵㸩׳ƳҲġ
üε԰꣬δʽگʱһлת
ҡͷʲôתټҾ£ٻģڸһֱߴ̫ӣѡҲִⷴԡ
ȻܹݱҲˣӹټҵ־ȷʵԵºܲ˵ԥ¿İӣʮֲ⣬ΪʲôúõģȻԥ¿ָλټȴʧ죬һжƿ°ģⲻϳ²𣿡
£ʵѾ˺üգΪټһ׷ȴûУѵεĵȨܲΪ̫ӵİ𣿻Ϊ緭£ȻֹκϢζѾϯˡ
ģҪֹ֤⣬ټǷ硣һԼ꣬󾹱Բ̫֮λŭաµƸ·ȼ̿һֱҪ˼Ӷջˡ
ϵֽճȭﳵһѹ˼̧ݣҲ̫֮λһ·𣿡
⻰ʵԲԣΪܲ¾棬ݱ˼·£һѲҲƯ
˻Ե´гͷй»·ϧ䣬һΪ̫ѡǵĪô±ǻ˭̳дͳ¶ȫˡҲϸټﲻѣµĵλȹ̣Ȣӣһɣع󡭡ҲòأȨѹʱСӾҪŵܿ࡭Сף¿Ը⣿
üû˵ֻǸ
̾˿ҵҪǷˣôֻʣһõ׵ĵطԻᾡȫƾ²ǲ
ⳡʣǣĲֻԼһңһϵƣʲôã̫壬̫ӰжϣΪһŮԸ⸰
鰮Ҫãǣ´ǣ仰ҾͺˡףҶмԸµģʱֻҪ㿪Ӧϣлټƽͺ̸һ̸Ťתǿõķչ
˵꣬ص˵ͷ
˴˶֪ûлͷʲôƽͺ̸ȫǫǣ˵úˡᣬʵںܾ֮ǰѾôõĹΪùټһ֮飬Ͼ˳м̴ͳܱıλöࡣ
ϧµһվܾ⣬õòϸϱִʱ䣬ʮɵİգͲԥˡ
̶һ뿪ˣڸ־˺ܾãʱƣ߳ӡ
ؿ㣬棬ѹѾܹܹټҵıˣıˣɡ
 ˸ֹ⴫˵ԼҪ̸ԼڴЮֹã˵ټʥΥͣǰһʱҲ벻ͲµԼˡ
Ϣÿ˰Σ߷߽ıյ÷顣侲Сȥ˵ֹݼ顣
ڣټҸЪ£ֹ˳ɽǣһСż
ûףƲչɨһۣ֮ʧɫæŵս
Сʱ̣Լͤ
ֹºܲԸߵʱ̣ǻʱ򣬹ټͷѵ̷ˣ
˼СӣʱټҸ淢ԼмԴҲû취չգǿӦˡ
˵ գټҳ˵ůˣҪԤȥţӭټҡʥ˼ǹȥ
ټ̧̧ۣǺʣδأαôż
ֹЦʰˣ˴߳϶Ҳ֪ɽǶúûСߣҪǲǰϣʱ˹ǿǺá
ټˣ㲻˵ʲôˡʱֹ⽫һзԸ׵Сų˹š
ڹǶϾشƽԭûɽͣǰͷռʯһʥءÿãֻʢĲóƽʱֻºΪĻſأϾΪƧȥ
ӽйһ͵ˣԶԶ׾ڹյҹ￴ȥɽҰĹ
ߵǰɽĹ´ӭЦ񣬡ôˣôˣ
ֹۿԶɽɽԼеƻӦټҺʥ˲վҪв飬õʱֲ
ŵŵӦˣţҪͬѲӣȴֹ˰֣Լȥ鿴㲻ظš˵÷ȥˡ


66 
ɽĵطҪˮ, ɽ˸д¥ɽһأϽͤߵ÷֮ϡ
ɴر鲼ɽҰ, ۽öԵ, ɳɳ졣˳ɽСǰرߣ, һˮȺԳ, ȵ״еƻ, ӳˮ, ˮ˳ĹӰ
ɫ̫ͤˣֻôŽһ·ǰڵͤǰƽ̨ϣԼһˮֶ, ֹ΢, ߵˣԶ, ҡ׳׳, ٲͤ
ԼŲˣͤתͷ, ֹ±Щʱͷ, 첽ͤڹ˹, ֱԵѲԸ, ʵǽټϲ, ǰһҲ벻ˡѲ, ôͲܵ, żѵս𣿡
ȷ˵һףЦǴæˣżͲæˣ˵ˣԭΪһϵģû뵽δ͵͵˴кһҲ̫ҷˡ
ֹҭ£ȻҪ⣬˵ﻰС˳еµ飬Щһβ浽ε£ȴû뵽»ŵżԴҪЮСˣ˵ʵڻСĺúܣ°δ̫ˡ
ЩԹĻ˵ֻȥ˵йˣŵҪЩżʵ䣬ǣ㣬ˡ
ֹ⡰˻ص˿£żζѵ²֪𣿵ǵ˵Ҫݾ˺Щ£С˿ŵµķԸ£񾹷ҧң
Ƴһۣ˵Ҫݾҿ֧ʹ̾ʣټȴҽԼҪҼţͷĲݶѾ߸ˡ
ֹղѣɣԼЩ˵
ƾۣҪһߴõİ취Լ쵽ˣ˳ıһ˽˭֪ס˰ѱʼ¡ǣ֮£ԭõѡûְܽ񣬵ȫ˲Լ
ֹⱾ뷴ɻ˻ȥΪ֪˵ٶ඼ͽͣ̾һֵСǰʲôԸɡ
Ҳͷ£ֻʣ̫ѡټҿǶˣôҪĴ£ô˸֪ң
ֹȻΣĻҪټڸ飬׼Сڳ̫ѡ˭СҲö֪۷絶ɱϣֹʱһݣĻɲסˡ
Цҵɵˣźټҵˣ˵֪飬ҿ㣿ͤڸĵһˮɫҲյüȣ˵⻰ָָпңôȻôˣѵǵ֪Ҳ̫֮ܵλԾʸ֦ڲô
ʵֹĲȻ㼫Ӧתһ룬ǸƣQ˼ˣҲЦڲˣǵС˵İСӶףͲǹС˵ĴСӺǣгһСǱȵȡ¾ȡǲȡʱС˾͵Ĺ֪ԼԴףܸǵģŲ³ŵŲԼС˼ＸԼ֪ġ˵ԽĻͷ£ͷվǵ¹̰£ԹСˡ
ĳһԸ񣬻ûһūţҶԲѷ
ؿۣ͹ɴ߲Сڣ̫ƽˡ
ֹ˵СԸƽϣǲòƽϣҳɴҲǵµ£Сֻ뱣סԼԴûɣСףһҡƱӰ۱ƹſغ˾ȣС˲صı֮ˣʵڲԼСЦ
˵Уȴ⣬СӺʱ˵ҪˣҶϽֱ˵ֲ׽ӰϴԼ
ֹЦЦ²ڣѾȫ֪ˡС幫ĺ磬ҵ̸ȥ¾ˡС֪ԼᲢۣΪ˱סԴҲ֮٣¼¡
ϢԵȣƴƴ˸ĿȫǵĲ
ֻǾȣڲŷְѾˣûû֣·һҪŮĳǸҲֻת˲Ϳ͸һжİţסֹ⣬ֹΪԱȻȶô޷ڹټǰɿɿùټ³İӣɿùټҶκΡȴЩԼЩΪ֪ӦҲֹ֮ڴټҶˡ
ǰȷʵһֵʣ㣬֮Ĺϵ
˼ˣЩӭжˣֵ±ҲԸţֻǿϧҶĽ飬˲һҲûʲôԹģֻܹټ̫ѡ֪ңΪλãͶ꣬˲֪һġ
ֹ˵Ҳ֪˴˵Ľȥи˶ҲãߵҲԣڴ֮ǰС˻Ҫһʣ¾Ҷ֤ݣǵټҽ¶࣬ôСֵԴ
ڣس²ߣԭΪԸ⸰Լֺαֵءľܵĵ浽ԵĵزþۺɢҲǲԣཻ꣬廹еġ
Ļһλ˵ֿܻšֹҲʲô£ټҼȻҪ̫ӣ̫ӵǻǰ谭ò˶ùټұ֡;ĩ·δøҶΪҸټסѱΪ֪ټҲ顣
Էģͦͦչټ˺๫ϲ£СЩ΢䣬ټٴ๫ϲѡ⣬ڸټ۰ΣټӦǣĵĿܲ־õڸҲܸگ飬±㶨ˡ
Ȼѡ磬̾˿ΣԼ̫ӱʧ֮ˣԼ龫ǵΪʲô
ֹأʱһɣԲӣֿ̱»ǿЩɣʱҲҲעûе񣬻ǲҪǿˡټҲԥ¿İӣǵ´жֽţȴû׷£˵Ÿ֮ġټ޾ɺãִȥټǰɣټҿڸһķϣǻԭµµġյȢӺúùӣǸ˵ģֻҪ°ؼһܻ֮µġ
ϸ׻׻̵һЦǸūţȴǸͬˣһɢʱһߵĵ
ֹ뷴༥ȻԼסʺ
һսˣΪֵõģֻꡱһ죬ûֹг㱻۶˲ӡ
Ǻһ屻׽˴УԶԶվŹСż״ŵøεѣĻŲ֪Ǻãֵնƺһȥˡ
ջߣɽҰ̾ǸʬĺõطصĻŲ࣬գֲԼһֱ²˾ģҾһɱֹûлͷ·ˣȥɣı˶ļƻ͸ʵˡ
ֱ԰ŷֱͨԺ
ʱױղͷ׼ϴȻ洫ŮʹȻŵ£ԴСЪˣū澽ȥһ
ŻǱһƿˣɱ֮Ϸʵױôһ
ֹǼ±¶˰ɣҲ׼ˣֱֱȥ´ϴҵĹ뷿кιɣ
ΪֱʣӭһĽţûСϵתǰ˵˴԰ңԲһи㡣㣬ŻˣҺ㰲Ȼ
ױɻشһۣĵʲôңϾѵֻϲ˵ܵл¹ģ̫ƽ£С˻Ժ˸Ҵġ
ŶЦҲǣҹˡ˵´ѯʱ磬Ҫ˯𣿡
ױ˿©ˣⶼ캥ʱˣƽվʱϴ˯ġ
Ϊѵգ۾ôأһӦ꣬ôСһȥױһˣòã
ȻҪܾƣƹ˽䱸ѵѾ£ԸױˣվͲ˰ɡ
ȻüѾˣֻҪ»ڣСӾ͸þΪȫΪѰɣʵǼҪ£˵¹治Ըȥ𣿡
˵̰£Ҫױĺģϵ迴ԼСӳɣԣβ˵Сӻôš
δ˵꣬õĵ߳С˵ķݣ
¹ˣûԼﵱҴǺͺġ˸ӣҹԺԴôҪǼɵݣͰȥˡ
ױＱҲ߲ƣԼǸߣֻҪ£ִⲻȥҲݡ˼ȥ˲ãֻӦʾ裬취԰š
ˣĴϷ˳ԺСš˭֪һţûվȣͱק˰Ҫֱܿס죬ֻŽӰһھ֪СһǿѺϳˡ
һȥҲ׶༪٣˲û뵽ˡͼ׷ߵúܿ죬ʱֵϡ٣һ·ʧԶİҹ׷þƣͣ´ִæתļǳ԰ȥ
ױڳڣֵĲ㣬¶ʲôģҧţҧɡ
Щ£׳˵ʣ¾Ҫȥ
˻δţֻǴ񻨵ĳǰ
ױ˸⣬׼ʱֱק˻ֻЦǸʲôѵһܺ㰲ţҴȥһȫĵط
ױȻӦڼҺúõģͺܰȫſңҲԸȥҪؼҡ
ССĹҲѹƣЩջ𶯣ҪͱˡϧᣬԼü£ûа취ֻúֹѾˣ
ױסˣһʱز˵ʲôֹˣ
ϱհףòŵǰڸղţˡ
侲ʣ²ںҰɣ
һۣⲻһֱıųֹ⣬ҹ־壬ںˣڽҵ游ˣСӦ˲Ŷ԰
¹ŵĵսһ⣬Ŀӷŭήٵױܾȣô̵ʱڣܴһϿ˸ӵת
һ֪ˣ˵ģֹһԼĿҲʹﵽˡȻޣܵŮֱײ˳Ȼ޷õԩ£Ǹ׳˵Ҳ㹻ˡ
·Ը̹Ȼû֣ڳڣȥҪȥĵط
ͣºһİСԺӣŽϷȼŵƻźϣͬ˵˾ֹƮĴϣԼĳŵҲڶˡ
ױƽվñֱǵڿɱˡ
ɺʲôҪɱ㣿
ֹˣƱػᾪټңһ鵽ͷϣ²𣿡˵գƳһۣԭֹ⽻ãҪҴֹڻΪʧһб㲻ɿˣ˳ɺǣ㣬Ҳ£ҪɱҪϤ㡣
ɾǿģǵЦԭҲСţһİԡת㣬ˣҺֹãί߶ѣϾڽߣǹټ߽̣ܲȡȷʵΪһҲʹԼ˾ġ
ױ֪νľʲô˳ˣѵֹҶԣҲý£
΢£СӾôҵģδŵӣΪԸѵ𣿻ݡߵǰᣬȴŶţԺҪˣҵδޣǰἰˣһ᲻˵ġ˵ҵһףȴҵ棬ɵϲʱȴݣġ


67 
ױЩ, Ȼܳϣԣɲʱҡ
𣿡ֱͦ⿪, ߵ, Ҳϲľ˭, Լ֪, , 㶨, ҲûŮˣһľţСӺûѭԼûнҵӡͷβأ԰ɲһ, , ˭˭, һĿȻûϵ, ҲСǼˣ˵İĽ, պǳӣȻͻ, Ҳż, һҪ±ȥ, ٲݵ֧, ˲, Ӧ, ȴ԰뵽͵ǰһæ³֮ұز㡣
ɣ˵öôûʣױͷһҪˣȻǴѺң𣿿ϧ´⣬ǿҵӹȫңҪǰ棬Ҫҹ
ʧЦԷƱɲСӵ硣֪ܲԼ˵жҪǸƺ«ʱҶżյ죬װƫϣװһ˾ӵģ˵ô
ױ𺳣ҲϻΪʲôҪΪ룬ϹˡǶģԼȴԹԼûбĽˡ
мıĸ̡
ʵʵǻ𣿴ɲأֻ˵˶ܳٶۣҲûǰһԼû֮ˡѾ£ͻӶײ⣬ױǰ;һֻҪ㹻ˡ
תͷ۰ϸ©˵Ҳ̫ܶãкЩµȥšһҹͰҪܣҲܣʱһˣҸҶԣСһϲġ
ױܰģ֪Ҫиһıˣжض֮졣ǰأǸųնĴоͻˡ
˼ˣһקס뿪£·ͬСɣ˼
ס˲ӣɫã᲻Ҳ˵ⷬҴԼúο֪ܣΪԼʧתЦСҪףΪɱֹģֹһҾͲܻͷˡΪټʣұȷˣûл·ľң㶮ô
˵ﳤȥˣױ׷ȥαϵסȥ·
ģ̽Ųӽ£ĺߵСصæ겿ʱ԰ӦѾͨˣȴû©ҹʣ֪һˡ
ԽǴսڼԽҪ־롣Ǹˣ֪ܲתƵ𴦵⣬Ѻʰˡ
ճ֮ϣһж糣ټʱ䳤˱˯ĹںټĬƳб󷽵ˣҴ˰ʹʱҲ֪Щʲô
Ͽǰ۽μԶҽǰΪֻҪһһȴ򣬾һܵȥʵ֤»Ҫ
̫ӱʵҲһȣһͼӰʹ졣ϸ㣬а˸ʱһо͸и˵ˣҪʮֵӣʱ⡣
ڵβûֳ۵񣬹ټҴԹ̴ֱŭε˳˳á
ٲż巵ǰĹ㳡չҫۣĺر磬һ£Ѿȵüסˡ
ߵĳˮһǰӿճзҲ֮ǰ㣬ҲûϯˡǰͷӦ꣬ûӦʱ־䡢ʽĸоʵܡ
нŲƬɫͣҰظţʣ½С͵ȥˣ
úܵȻҲգڰȫĵطˡĿһжã㲻õġ
ݳĬûٶʣ̨ǰϹս˼е
еһƬǺ׽ڣټδ̫ӣطһֱšغ˾أѲһ飬ϳҴţصغ˾ţʼһС
ֱݺѾȺټˣ˱ˣҪѿ࣬ʣǸľƳԣغ˾ͰͶ˵ְһϽֻɺ꣬׷ϽںˣڳΪϽ£ֻҪϽվţҾţϽҳԷҾ׷ߣҲòŷѾ˵
ǴߣֻʣԵԭȽ̣˵ЩͬͬˣǶϷ˾٣Ǿ⡣
ȴȻδİţԡסš˵Žֵʣˣѧ֮ϰ֮һסҴţ·Уֻ踺ſϼɡ
˻̻ӦˣԵԭ˰գʵ̲סڵϽµ̫ƽ治ǴټҶзͣϽѾǹľλˣαظ
ϵݴۿ鰸ϵġӱ˵ҵİţǲعʡ
ԵԭǱְҪʣǡ
ûѻ˵̧꣬˭ҪǺ£ھߣҾš
ϼ˭Ҳ뿪
ϽɱУϽȵģֻҪϽԸҵȾ޶ֻǡֻǡԵԭ֧ΣϽ˾٣ΪСӣΪСϽά
ͷ£һʱ֪ôشǣϲЩڨڨ
һٵʱ˿ڣһѪϽϲСӣɴһαð֮踣ѡ
ϴǶʱ˵úܶԣ׷׵ͷͣΪ⻰Ҫ˵ˣΪ˴󽫾
˵󽫾һֿѪҺİˡ󽫾ʣʮ죬ǶͬˣеķŭᡣȥˣѪδϽ죬ȴǸµˣĵ޹ټңΪһлڹټңҪֹ⣬Ͳô󽫾ԩ
˵˱㶼ˣЩԴڿϵˣȱľѪԣȻϽôǰˡ
Ϲ֣Ͻ
ףţκ˰ڲȻ˵Υ͵նɱ
˵ǣְ˰֣˳á
ݶϣͷ̻̣ĹҲղ˱Щľˡ
ǰĻһֱ﷭ϲǰҲ֪Լԥʲôͺˣɻֲ˵ڡʱϸǿЦԼսɳ꣬ɱʱѪ岽ȴһСʱȴη壬Լͻ±ܾ
һΣ߹ԳҲ֪ôõĿڲţ鲢ïؽе¶ᾪȡšȴ˵и磬һֱ㵱ףȴ뷨Ե𣿡
ֻһ䣬ˣѺְգԼǷˡ
Խѹ֣ԽÿμÿһƤÿһ֪ڷŰʱú£ԼȻʧ˷ִ磬ʲôʼ棬Ϊòˣ˭֪ã˼ѾΪܣ䲻ˡ
ҲιԼһԣԸʱܹ֪ˣϾݰڲǰ裬żҲãóбңʱӡ
ʱͷ죬ջ糣칫Ӫ񣬵˰ʱֳȥѲӪѾܹı䶯֮İס
һɽŵľӣڰˣҹ֮İﴫͷôƵһߺնȿһųǻԨף죬ǲҲ
򣬴˳ȥ
ʮ壬һԲյɽ㲻ƵƣҲܿǰ·ú޴УϣƼǧľǼᣬֻʱһŴС
ݷںڰǣԼ֪ͷһľѾڳǣþҪִʳˡ
ͷӲվƴֹأȣػȪ֮¡
ıӸ߸ƿһ˦žһ羪סУŶǧϮȥһʱҹ˻Ľŷ̶ֻӣҹϾǽȻͬ磬̤ҹ
㣬ǵվųУ͵ǰ˾ֱսһšһŵֱƺվĶ֣һ·սһ·ˣ󱻱Ƶ˳ĳϡ
ǳľģѰŴӺξ룬һǧڴͣű㲻ظȻһ̮ˡ
ǶԱΨеͨһ̮Զ·ֻʣһߡڵִˣĻΪüۣµΪİǰҲʱ߲ʵĽ͢˳ػڳǵķغɹֻһ֮ңˡ
ݽ˲ı䣬ϣ˴˽ɫس彣ͳƵǰӪ˶š
غ˾ûеֿصĵǰֽڽڰˣͷӿ˵ǳֱ룬һٱִ˽͢ء
ǻŲ·Ĺˣż׾Ҳһһˮ֮ţѾܰţҲаһʱֱ߽ţֱ巵һߵķȫʤȯյġ
ֻͷһֵĹƣڳºƹܣٹһʱйذĽ춼滻ˣôȨĽ˳ˡԼ˶꣬һгıڽҹʵˣǵ һҹǰԭɫµ巵еĻҪ
ټҵĸഹ֮ռ巵Լڽ봹š
֣ⴹǰĹ㳡ûеƻ𣬾һ㡣ɫֻŶţ޵Ĵڡ
೤ģת죬һ̵֨Ť飬ͷȻը˾סǶűô
ţ˵ƻ𣬹ټҲ֪ʱߵ̨ǰſ׾ֱڸļλس
ټָָ̧Ǽټ̫ѡȲ̨ԼǬء
֪µһ꣬ԭõļ̳ˣԼˡ
ʱŷԼϵˣȻתͷݣƽ˾վһԣĴϣϸ׵Ŀغ˾ֱˮһӿǵĺ·ضˡ
ͷָǰϽѾѷԺѾȥˣԸݾ֮ǰ¸ذ
Ӧãʱ︡˵Ц⡣
㡭Ǻʱﲻɵʱйܵģ
ݵҴйܣҲֻǾ˶ѡ
׹סټҵͷˣȻιң
ټҾӸ¶ʧ㣬㽫޵Ĳ𣿴ԴЩΪ޶ûд㣬Ÿ飬ϣ㻹лڸĵһա㲻ףȡ֮ݡݡݣݾǳɣǱĲ߻ģΪ޲֪ǰӢɱУˣжΪҡź˴ʱ򣬿һ˿ĴθᣬΪǹأޱΪֻһЩͻģû뵽䱾ڻߵһ
ֱЩţЩΪĸڹټﾹһࡣ
׵һͷһۡµ񲻵òϣϵŪķŭʣ˵úˣһͬʣҺˣȻʺǱΨһĵӣȴδ߿Ұ̧֣ٴ硣ĿŵƫƽҾòãﲻ磬ҪϺü꣡
ټй봸㡣֮ף躹ޣ֮ĩֹԡأĸС֮а⣬⽭ɽҪǽ֣ǰ֣֮ҹ
ȴЦԭѹƣǱνĴʵڱͲҵˣֻǰڿڲܴҡͶ˱»ֻû뵽תͷһۣΪ֣㾹ȻϲŮҶףݣС㡣
ɫĮȻûзϣҲǰ£ֻ΢̧̧°ͣ´ȥͲҪˣЩҲܱסһС


68 
һ, ֵʲô
ûлͷɹʣ׼ˡֻǧ㣬û뵽һжڹټҵƿ֮, ôİв, ڹټҿֱЦһ㣬ܲ衣
˰ͷ, Ҫ, м, ܿ, ҪɱҪжɵñ£ϣֻҪָֺܰαشģôǣ
ʱִԲ, ټо, Щǣ˲, 㡣֪֮, ǲһ֣ôܰЩжĵһ򾡣˵ų̾һ, ⳯ٻ̫ãʱ, Ǹ֮Ķȴ, Դ, ʵһֱں, ȴΪ, ֻûˡ
˵, ټҲԹĵطһ֪ԼëʹѶϣЩӣ۷˶Ĵûкĳã֪˷⣬Ҳٹ
ԸΥһٹϢ˶Ұĺθڣ˸׵һƬġڱٳ£ΪһʧŹУȴ׽ټЩźԼô޴çײĶӡ
ټҺɸ֣ЩĹԱҲԹۣæûз֣ҹڳвֵ𣿹ټΪȫµ棬Ҫ¶֪ͨӣټҵĿģӦټ顣
֪ҲȰ¿Щıɡ
ƻͻͣ࣬еĮеʧеĳеϹ֪ۡȻ־䶼ȰͷֻΪ˳ȫǵļٵ壬ټңҲͨ˾٣ʾԼʾˡ
ͷ룬ԼǸߵˣ˿Ϸ³ҡıܱסһܻ乶Ӳд˸ɾ
һģҲ֮ˣﻹвܽɻһʹټңˣûʲôźˡ
ĸй𣿡֣׵שϣͷǸ߸ϵˣҾǲĶӣ
ټɫ΢䣬û뵽֮ͥ£ʳŭ⣺˶ޣĸףǺڣҪ֪ѿΣ͸ýŵⲺȥߣҲͲᶪۣ˳Ц޽޷ˡ
˻һ֮㳹׶ˣеһõ׵Ŀ϶ˡô꣬һֱŬã뿴ټϵο֮ɫһúáǴûСûУټԶ㣬ԶޣϻҹȥⲺˮ֮ټҸһ棬˵һˡ
һлΣ͵ټֻЩǿġֱ˵ʧеһ˲нˡ
ǰֱǰһʱҪˣӻĳ裬ӶԲ㡣
˵꣬Ȼ̧ĨԼĲӣټྪһԵݶὣǽѾĺ
˵æȥӦѪӿѱ˴ϵļжȾˡ
գԽԽģѪɫ
ס˴ͼѪûãˮңƵ̫󣬾治סˡ
⶯촽㡭
ʱŰ㣬ݺȻ׹Լʵûп͸ﻹŰġ
ֻȨƵ̫̫أŮ˽˵Ҫⳡɹܻ֮һ⣬һƹټȻʺԵɡ
ټ߹һ̱ڵϣšɡʱݺᡣ
а˸ӣʵ ٮٮߣûЩħûЩ¼ɣ⽭ɽӦġȻ㲻㣬һ·ƫԼĴҲǷ׵ģͿʼˡ
ߵһҪڣһжˡټס֣Ǻαأδ
þ֣㵽Ҳͻ
йʽϨҽٹһԲ鿴Ϣ̽ˣҽټҷӣ¡ްˡ
ϻоλǹټҫ۵Ķӣһްټҡҡλվذڰ֣ǰ˾غ˾ֱһƬ⽣ӰЩ˳ľʿնɱˡ
һʱѪɺӣѪˮ˳שķ϶ǰʣ߽صȾһ㡣
ټұ˱ۣǿס٣λֱɱڴǰѾȫѸ£Чȡ
𣿻ǰɣΪܸ֮ʣľѳʱһ󻯡
ʡĹԱӦǣຫֱټҹ֣µ£ͽɳðɡ
ټҵ΢˵ֻףʾӦˡҳӲɥǣȫʬªķ㣬˼ǵ㣬ѾǺܺõĽˡ
ټɥ֮ʹֱһϦ֮ʮ㣬̲ţȥˡѪ죬ʬ嶼ˣַˮϴҲ岻ȥϢ
̾˿װľ˳ţһԵ겻ѣǰ˸շʥּܲ˵£û뵽˾֡
ݲ֪˵ЩʲôսϿ̫ؾаͷһ£ȴĿһλӴʢ˥ܡ
չټټָ֪ʵټҶ¡Ͼһλͼ׳Լ֮飬ټܻһϣ;֪ԽԽԶ̽ûֹͣｨغ˾ΪҲǿһķӦ
ܿ˶ֹףҲֻҰģúϧ˵Ըעˣ׻Ӳһ٣һж˳ĸʵõء
ع๰֣µĺ£õҵĵط뺫Ը
ͷ⿪ˡ
滹Ҫƺ󣬵ǰ˾ָʹѾһˣԼܹæ߳ţغ˾ҪаĲ·ɺá
һг䶨ҲˣϼжһԣѪۼ͸䣬˲ϴˣҴҸϻŻ˼ֱϡ
ױһҹδ˯ɱúڶϣÿÿŵѰ
ȥţɷ˲С˷£СӲҪΪСˡ
ױû취ֻ˻սսɱ죬ǶһֱһʱƽϢ
߶֪ЩҲڵϢʱϺȻͶڴֽϵӰҲˣŵù졣קֱţû뵽žȻˡ̽ӳԺƾʧһ㣬ȫ߹ˣȻԤУǻˡ
ô죿ͷֽŶˣʧȥĿֲһݣϣҲĽ֡
Ų·Ժﱼ˳֪ںδΧѾˣ˾סʱߵʲô·Ҳǵˣ֮ɣԼǲǱͳ˳ǣ͵ȥˡ
߷һз࣬ʱػɵģС߷ǽ·Щ塣ײײխխʯǰǰԼеƻҲļ׳ӪˡȻƵȻЩ£ԭزǰŮӣСӪǵϽ£֪ʲôη塣ҵģҲ֪ǵѣֻˣ˵ԣñмֲͣһȻ̫֣ʤޡ
ˡԭΪӲۣЩֻ·˭֪ôɣֱġ
ױĶĳˣȻЩӽĻ챻紵۵졣ںڰزסڵǰ߬סͣŴưɣϤֱȷС
Ľ䱸ʱȥ˵Уû£̫ˡ
ݴԾ£һ˰ǽǣӿ޴ĲֵСӣؼҡ
بǰͱڵϣʱ˲ûˣôˣһ˽ﺿޣУΪˣΪҲˡ
Щ㵣Ӱײػ鲻Խսֱۣ΢΢ӣΪ˸õӵ
֪ŻˣץסľһʸסңԼüʱһ˴ˣǺ㲻ˡ
׾أ£ţ£һжȥˣһţ˺ˡ
𣬱Ϊһл˼㣬û뵽ٺйһƽŷԼ§˼Ҳͳæջظ첲˲ᣬأҵ𣿡
΢£ҡͷˡ
ˣױðβŻعôᡭˣ
ۣûʱֻͣȥɣСôãǼˡ
ûУֻίǰϸһ٣Լȥǰǰ󽫾Сϰһ
ɫδǰնҿţһ·δ˭ۡĵһĵȻʱˣȴ޷ֵΨƽǰҪԼж˼Ҳʱϲ⣬ֻʱ̾ԼϵΣԼԿͻ
͵԰ǰλСɿӭ˳챣ӣСӻˡϸûɫĴʯͷأС޵Żˣ㰲ȻôԵȥʹӰ
ֱĨᣬһҹȥ̽˶ţֳȥֻڼҸżУаСһһõɱǣҲҪҰȥˡ
ױǴҪǣҲҪǸʮʱҲʲôࡣ
Ųᣬӵ˵ҪСþȥûŲСӣһҪ£ͲȥˡСѹѹϵæˣСϸ˵
ױãȴУ㲻Σˣô
˵ͷûͣз񱼶ȥ
һƽϢٵĹǡҪɣ˵ҪͳƣѾҲҪѺʣæʱֲʱСǾԵԭˣϸϸ˾˵ݸΧڳţնɱΪ׵Ľ죬ʣЩ̾ͽеˡ¹ټյĹԱѾϾذѾ֪Ҳ߽ġ
ԵԭٺЦԭǰϽҾ˵Ͻˣôױ˹ĶֻϽǣǵһգֱǹرչţǲ׹ϽϷء
ʱ¶ЦƳƳǵҾǰ˺ˣ
ֻ£ϽСӵ壬ǣűߡ
ֻڨЦΨʣ̾ϢЩйҲΪ˽ģΪ̫ãӲʹˡ
˵Ц˸Сţǰڴүүһˣ빫үСǰ
Ӧˣվ¹ڣҴڳ·ŵʱʶһۣɱ̫ѾשѪ͸ϴټ˹̨ǰ͸Ѫܬש滻æµһ죬ҹʱ֣Ѿָˡ
ʵ˲пᣬһȺ˵ֻҪשܱڸǡ
ջߣŽټ޹˵ƣټҹţָָϵȦΣڵģȶˣ
˵ǣѾɨ壬ҲˣµܿȥģټҲصġ
ټ꣬﷢գڶţôʧȥһӡ硭жޣҪޡ
Ȼټҿ꣬ȴ¶ĮȻҰģԾТ³Ӧãټ蹢ڻ
ټҪģİοһֱˣݺ˵İõĻҲͲôѹˡ
һټתͷҹ૵̫ӣ̫ѡǶ磬ⳡʣáΪ̫ɨǰ·׽пغ˾ڱۣҲûʲôźˡ
ȻҪټҿģټ֪Ҫ˵ʲô֮ǰֻ̧̧֣һ˵ôˣĸ绹ֲ̽ϣҲӦá˶ٵװƽң㹦ûƽϢ֮󣬼ӷΪպΪްۣúĸ硣
վҾֵһжǹټҳı£Ҿӹ
ټЦЦ㱾⿤ľλ۹ͣӦõġֹܿ˼ΪʦҲԣı棬Ϊ˱ȫԶ𡣵״󽫾ԩûʲôˣᣬ°ɡ


69 
һֱŵ, ڷˣԼûйʦǰҪΪ󽫾ϴԩŵҲʵˡ
ס˺ͷ, ˺, عȥòŲټʥ, ߵлټҡ
ټҴۿ, ˵, ⱾǷ״󽫾ġЩ, ʵί׹Сˣ׼Сл䣬֪״ǲ, 㲻ص, Իȫ档
ݸߵ, վ, ֵ޶ۣûоγ֮, Թټȴǳ൨ģɼպضǱĸ̫, Աټ֪֮
ټҵ˵ͷ, , ̫ӵگҪ䲼, ѹͷľʯ, շ, ޵ҲġߣϾ𶯣ʵ©ٳľǰ˳޵ٺ»˶޵ĸɼٿ̲ݻٺȥľҪ͸ˡǰ˵Ŀݹܣң󶼻ؽ󽫾ܵһߵľͲȫиˣȵˣ£޲ŷġ
ݵǣ֮󼴿ͣһټһ̫ƽľܡ
ټ˵˰գƺЩƣˣȦεķ̾Ϣ޵ĸҲйȵֵλ嶾ɱ˳֣Ҳֲм⽭ɽȵͼΣȹ̣ҲЧȵƽ£ȴû뵽վݣ޺ڡȷʵԹ޶磬ҲʡǲԼ뵱ȻˣűƵһֱȻʺ󣬶΢ʣ֮˵㵽˽գҲΪʲôȻʺнԶĶҲûܱסġ͡
ټ˵鴦ȻҲԼΣǻʵۣɷ͸ףԸִֺưĳɷ֣ҲӦġ
ݲ֪ôȰҲֻ˵һ䡰˸
ټҿǿǣ´ǣ㻹ȢףҲûӣﶮ޵ʹϣԶ֪ӦжԵµĺӣȣƽƽ˳˳ضȹһҪһ
ڵĹټң˳ᢵĵǸ곤ĹˡݴϿµĲɣɽ֮ϣҲǵѡ
ټ˵˼ҳӽ˳վڻǺӱֽ֣ܿͽĵƻ
ɫˣȥ²ʡǴհɣпյĻ
صֽ˾ֱݺնλÿճˣ֮
ԵԭЩ¿죬ϽһȥЪһЪɣֵţӵġ
ˣļ米иǺֱᡣ
ʮֽӣΪнҹУϾճô£Ļ̻̣ȫϴˡɿú֣ѵġϯġɫӻģӦоСһӣϰ˵޹ʹӻչǮҲ׬
һƬ߹Խ˺·»԰ǰҪٲţ̫ϳѹɤӣʾбͣڰŷֳǰվһӰϸǰ㣬̫һԽͣС˲СڣСӲӦƫ˵Ҫȹӻơ
ױӰ߳һֱߵǰҿоͷˣǰܵΪ㣬ټһǨŭ㡣
СŮûܹͨ£Ψһľءݸ壬һЦСӿ븮Ƿ˲裬ȡ˵߳ڱ˱֣ȥɣ֪лҪҡ
ױزԸյϺţԼѹ׷ʣ⵽ôһ£ˣȴˣټҸ淢Ǵ𣿡
ܴǲµˡݽ彣ڽϣټҸ淢ǹټͿһСʱҳｨغ˾̸ʼʵֻǹû뵽ı
ױסˣô˵Ҿǻ߽ǵô֪ټһôң
⣬ȷʵ׵ʱڿ˵ϲȰ㣬ֻԸ̫ƽү˰п죬󽫾ԩǣΪסûнʵ㣬ҲҵĲǡǰټУἰ˴󽫾£վͻὫ󽫾ԩѸ¡Ȼڴ󽫾򸾺С˵һ޲ֻҪΪ󽫾ܻ󽫾ף㱻С֣Ҳ⼸µĳﻮ
ױأȻأΪС²ġԼһףֹڵ֪ԩܵѩеίͼѣҲ˽
ټ˵ˣƽ𣿡ʣ˵ṵ̂īûбݾûжԲ͢𣿡
ݲȻᶨ˵ԣ󽫾װףӴСҲ±˱ָˣټһỹСһ
⹫ڵȵˣҲһ
ױͷסᣬЦЦ㣬ⳡ¸ô죬˵ܳʱȻͲˣҵʱ⣬Ԥ֪ˡ
ʱͬϸ˵ȵǣ´ǣ£ˣ߽̣Ҳ֪֮ġ˵һϢҪټ׼ϾˣɱʹͰʹΪƹܣϾң󶼻ɡܵľҪ٣ټȫңгһս£ٸ߾ˣûս£غ˾ͽĲ£ȥ߹ˡ
ױһ˵üģôǰţһҪȥˣﻹʮֲأû뵽ټҵĶôʱ
ʲôû⣬ֻ˵ᣬ֪Сֱףûô⣬ڶƷһζ
̧ޣʤ֮ɫʱ¾ģ󶨹ĸǷų⣬µͷǰȴˣԼԴ󽫾ʵУСС˽ͼ
ױᣬһֱڻ˵Щԥ۲ȴʼûܴеУκαС
ص̫ôǰ桢ȣ񶼺أܿ顣
ЩʧɼڲƭвӦԼǲ˵ˣæûһԲȥˣҦҲһϲĺ£ټҿ˵ô죿
ݵıˣԭʬҰŶԣټһǲģຫֱаˡؽȥˣԼҸƧ֮˰ɣ˵껹Щ꣬ԭúõˣΪʲôҪôĶ̰һЩҲܹƽȵضȹһ
ױҲĬ÷԰ǴγãһֽɡѩﵭһǺŮӣֵܵס绪ϧӶκΪһߵⲽأϸ˵Ҳܱ
ݼ۽޲˵ԼҲЩȻ˸ĳޣǸпһš
ǰһԭģָ⣬˵ͽհˣ粻˵֮´ȻصǰɣӦڻ࣬ýõ
һ˻⣬С߰ɣѣ
ױ˵ǰиף֥ԲҪõѡǰ߰İ죬һĻӰ֥Բĸ飬ûС˵ճɵһۣУȻǡΪʲô
ֻһЦ֪ˡ
ױգգۣĪıһߣѵѵ߰ǡ
ǹټ϶̫ѡ
ǰŵٴǹټġٴˣֵ֮ΨһȨûпģһ廨裬ЩұٵĶܾ죬ϾĽжˣÿ˰գһϲͨԹټҺڸ˵ҪΪ⵽Ϊһڳŵķԣһĸ磬Ҳû˽аˣϾٴ߰Ҫ׵öࡣ
گδ䲼С֪ͺãǧҪ͸¶
ױͷģҾ˵ѽǰ֥ԲͬҿЦأ˵ĸϻʺ󣬽һЯһǱóύһгϢֿѣԼһһʡˡ
ΪѸˣû㯣£ԼǸһǶˡԵ󽫾Ц˵ûбĳԺã֪ʲôԼõõģΪĶաƷУڴñ֮󣬻ԽԽðɣ
ůСи˻ţ󽫾ʹڵҲͰˡ
ȻοȴױһԶذС˽ѵ֥Բ;ԼԹˣ
еգվҸûȥˡ
˵ã㡣
԰Ĵţױʱȴһֱ͵̨£СӽϢ߻ȥ𣿡
ױ⣬ĵԼղǵ㲻úȻɢˣȸԾҾ˯ʱڻǾҪһ԰ҵǵأյڣûϹ۰ɣ
һ佫켸ҹ˯ǳ£ûжԣʱ·˱֣߰ɡ
յվڳǰСӲ˳һʱЩãȻ̫ʱĴǣҴ˵յȻȥɣùӺС˵Ļ
յ̫һۣǰ˵˺Щ𡭡
̫һ죬Ҫ˵꣬˺˾ͲˡѽûϣСϿûԼˣ㲻СӵԵһǼҹżءƨʹһ£ݡ㱼Сæǣǿס
ҡҡͷ̫꣺źģôȱƵġ˵ס׷ŵ߶ˣôȥӸôˡ
߶Ȼм׵ģǲ̫٩֪ΪʲôӲźΪôӪģѼ
̫١һŴ߶СϣҪٴСһ̵ܽԺˡ
˴ȭͷ̫СӼ粢ż¶ǽӰû˺ҹ
ҪΣ̻һŨ̴ݺͷͽ˶ŵΨһξûй⣬ֻϵ¡
ҹԲⷻԺСһƬ˴˵Ŀֻ֪˾ߣҲ
һ̣޻˵ʱ͵ģܺúܰȻ
ױԿнʲô㣿ȥˣϾ˰ɣ
ʵڻİţʮ壬꣬Ҫˡֱֲ̫ӣҲ޷˿ҵı¿ֻС̽ϧ̫йоأ𰸵ȻҲڴȥԶ
һټҽܵľȫң⾩жʮӪһܷʱ䣬ڳʱҲࡣ
ױŶΪûгɼң˼ҾˡܵԶǿˣٲس;棬һһϼ¡
Ӧ⣬ܵĴ󽫾պ˼ݣҴȥأѴ󽫾ĺǽӻϾѾ齵󽫾ҲˣȻҪϾְиɨģǰѷǨĺáҪҶϾҲڼݣСӾΣ
㵽뵽δ˵ڵ£Ѿаˡ
ױмһۣԵûУͷ治֪ǺáȻܽӻõͰᣬҲɰԸ
˵һ̽˵ӿɻڣⱲӼ˸佫
ױᡣһӣȻһ·ȴûԹֹ˵תͷгٳûжףǵ𣿻˼ҵɵ᲻ýŮи㣿


70 
һ, ϸ֮̾˿Գǰ˵Լ佫˼ҹĵԼ֪, ʵΪ, ±˾ܾСӣ佫ǿԳ׵, ôǰڰ, ҪԿⲻʱС, Լһʧȥ޻, Ҳ̫ࡣڹټҲȥˣҲǰսɳҿΪԼĽııˣô
һĹ˼˵, Ȼģ, ܹ֪Щʲô
ױ˵Ȼ, 佫սΣ, ѵĹڳȵһûаãǵùټ, Ҳʲô¡пˣʹĻǴûϵ, 㿴ϾЩŴ, 佫ۡ𣿡
ﰵһ˿, ĻµΪֹ, Сպ˵, ҲɵԷ佫𣿡
ױͷ, ڵ·ڲڶµĴҪðѿˣܿش𣺡Ȼɵҵ佫СھӪϲеĿ𣬲ϲϾĹ秵ĹĨǡ˶٣ֳĬˣֻúƤװЦ̸кʵѡôУңһĸĸöȲöȡ
Ȼ⻰ô˵ڣëԼ˵ԼԬϷ˻üԵҸճı£ԼЭټ׵ˣʱ۹˽ûΣ˰ԬϷҲӦ
Ȼִ佫ʱȼǣȻϢˣֻΥĵطܣевٲſŵӵһغ˾ʱʱ볯Ϊ١һСġ
ױʧʧ޾꣬ԼԭҪĿغ˾ˡ͵ߵĻƿˣȷʵûǸ˼ԼڹڻҲ̫Լˡ
ǰڵƻҲϺˡԼǳˣʼС˼Ϊڲصúܺãʵߵ֪ȻеʲôŮ׶ʦѵ˲ĽӦССһλ񣬵ʱ䳤һЩƽһЩˣ㲻ٺ˼ˡ
ðɣǾͼʱɡʵСһȦסƣһɣҲеϲڣڿغ˾ӣѹ֮ԼһƬıˣҲòŮʹǲӲʯͷһ
ڣ˵о͵ɣñǿҪ¡˵Źɵص٩ֵýгˣźһ·˼ɹ̫ɹ˵ɹͰײˡţԼкܶҪæҲ㣬пձҪˣϳ˺Щʱӣɫʳ뻻θڵʱ򣬴֪һýԤ׼
ٱĻȻҪ޵˼ȻСӡ
ױϺЦȴǽСӣѾǵĸˣҲǵסڹʿǽҵְɣ֪ҵĹװѽҵĹа㡣
װ㣬˵Ͳһ㡣
ʱҲԼΪʲôѾ԰ˣҪװһ߷ڡԼԥһԵ룬ͲǵأȻԥ壬սսпԡ
Ǳ԰ϣֹڣڣûӭȴվ̨ϡ
ױվסţ˰֣ٻᣬһȥˡ
תһ԰ʵҲܽסٶ˵ЩʲôûС
ѹӣȻߵûԽԽԶûָԿ첽
ܵǰʱӭۣСôˣ
ױ˵ûʲôǰ˵Ǩšͷ˲ᣬûٻͷһۣ첽ż
صź˶ǲ˳ȥ۷˴ҹĴȻŮ»ĵ˼˵ѹһѹɡ
˵ գӺֻˣһԬϷ˾͸Ϲֱǰǡ˹գȥһˣŵ֪ô£û£Ҫɷˣĸ㣬ôżȥгڣҲӦ㡣
ױӹѩĲ裬͵ԬϷֱߣոҲңĶȥƴˡ˵ԬϷ£ЦĸƣҺúõģûܵĸͷİɡ
ЦóԬϷȴҪˣĨΪ£ϾŮͷ˵죬Ҳｻˣ˭룬ĻǷħ𣬷źúõүȥ׵ķؿɺã³Լ㣬㡣һˣô죿˶ף˭˵£úõŮҪˣȱ˴£
ױ´ñľƽ͵úܣĸߣ͵ҵĿɣȥˣһ˳ˡĸ룬º׵ıضĴҵģֻҪŵԣܴ˵ġҪûףǾˣֲԼҪҸͥҾ԰ӣķλСҲúġ
ԬϷգǵûðοķ߸ĺӣȻֿƺ쳾ĵȻôȥҪˣǴ˰ɣ
뵽æЯֵúӣǲżԻԵ˵ġܸɣƯѵȫϾ۾Ϲ˲ɣȺţ˼ɵȷͷȥû˵ʮ꣬һҲȵã˵ˣ˵ɺİŮʮų󣬻Ҳ޶úܺô
ױЦЦĸȰңһ㶼żʵмһֱûͬ˵µҲˣףΪమĽǸȡ衣뿿£Уɱֹ⣬𡣡ۼԬϷסˣ֪Լˣæʽ§ȥĸ˵żˣһĸ;˾ǵģңһʧ˶־ʹ˷ںˣֹˣָʹҲˣõ˾֣ô
ԬϷȴӿʹ§§Ǹɵӣû뵽㲻ģȻôԣûаһǰ㣬Ϊ´ԼĻûһ裬ô𣿡
ױҲȥ࣬հǰ˺ʲô첻ɡ
ССˣһǻ¡
ԬϷԽԽۣ˼ҵŮܾĸ谮ﵱһţֻҵİ㣬ССҪЩǲƽ
ױȴúܺãĸڿɸأСøﾴ㣬ջֽǮʱС磬ڻֱתƣǵѾ֪ˣҲúáĸˣǺ£ʲôҪѹ
˵ϺȻɧܽԺӴк֣졭š˸ٶģ˼ţ˵ּСӣСӵǰּ
ϷԬϷ˺ױֻˣԬϷ˻̵̻үѵҪǣô죡
ױҲţŽﲻðʥּĸ԰꣬Լѣϵǰּ
䲼ͨˣûʲô飬ǰߺּ⡱ҵ
ױϸ׹ڣؾȨⱱ֮˾֮أѫ֮˾֮סŮϣڼңТֿ֮ԣɡȼӷΪؾ˾գʩС
̶̵ּģӸ˵Ůӵ˺ûعͨʱһЦؾ𡣱¸𹦼Ҿ죬ּؾǮǧᣬʳٻؾּлɡ
ױǰ㷲ٵıһ»ԼЩӰ죬Ȼ˷͵ּ⣬ʵϲ⡣
æߵȥֱ˫ֳּŮʹͨҲ֣Цŵϲؾ
ױȻ˵ͷͨˣͨϲͨЪЪš
ͨ˰֣ҵķڣͲˡּ⣬ؾǵ æŻȥܶлؾʢ顣
ϵԬϷ֪ʣ׼У˵ЦͨæµһȲڼºȲ裬뼸λй԰³Ӱɣ˵߽ҷŽͨͨЦɡ
ͨѲϷ̫ˣôҵ
ԬϷ˵СӵϲӣϢͨ´ģǵĹ˰ССⲻԣͨǧҪƴǡ˵긴ִ̽ͨǰ˵ǵ ּ⣬ǵ һּǰļҵģ
ͨ˵ǼؾҲʶ԰æ˿ڣЦٳˣóƿŶԡƽйؽΪ󽫾˵ʵĻ˳ɾͣȥʣʵëǡ
ԬϷ˲ȻǹϲɺأгҪǵ֪ˣǸ˻ô
˴Ц̸䣬ͨ˷ŻŸˡ
һߣؼұ㻶СʲʹӶ˰ɣСؾˣǰǻڷ£СӶǣۣû뵽ټҼ̾͸˷͡ºˣС쵱ĹŮˣ˭СӰ֣
СЩȻټ֪ԩǸСӼءʲôã˶ˡ
ۼŴҶ˸ױȥ˱ָ㣬ٱҲûа취̧ͷͦعӣܻ
էէϲ
ԬϷ̾칫үŶҪƿˣƽƣۿһһ񡢲ЯԼȴߵգʵǸ˲ˡ˼ָˣ㣬ͷҪԤЩ͹ȥǰϤ˲֣ˣ
ױȻΪ˵ģһ޾Ϯ֧ܵϿ˵˱Ⱥˡ
˹ˣԼȴٴ¹ˣӦĸһתͷԸ裺׼͵԰ȥɡ
շԸ꣬ϱ̫̫ϲϴĺӣЦ˵Сӵϲˡǹӵ֪СӽؾظСԤ˺񣬲С˸С
ӵ֪ټҷ͵ڣͷż೤ʱô͵ˣɼ׼ˡ
һˮ©ױζӳ£ȴ̫ࡣʾյǰ֣һ̫ллҲؿҽлʥˣÿȥء
̬ȣǰһˡ̫ԭͷͷֻҪһϺСӾͻжڹӵϸģ˵̱㱼԰ȥˡԸΥСϵģҪУÿաȥأôһΣӣ˳̸Сӵˡ
̫˴ֵСӣǹӽڼء
ױףҴˡ
̫ҭ¿ô죬ŹƵӣҪСӲ֮ҪнԶˡ
ϧԼΪˣʵڲ˵ʲôֻи񣬴԰˳
԰űǰԺⲽǲ̬𣬲ʱ̫ףڵϢءҪʧˣǰ˺ӣС˽͵СˣСӺܸмӣҴлӡ
ݵ˵ͷȴվڵĻ
̫˿ĭС˵Ҫʥлȵÿӵء˵С
ǰ˷粻ı飬ڻһƣԼҲЩԾ˰ɣǵͷҼվţۿ
̫ܵǰδеѹȻֵС˲Ǽ׵£ǰС߶ˡȴǰ仰եˣĻ´ԾȣʮִظԼΧǸ⿤ˣñصģӿɴ¥ھϯС˹һˣͬ¥Ĺ´кҪõʱ򶩲žƸӡ
ɹӲ˵üûˣ
̫գգۣûûˡӦţת÷ɿ죬ǹӴԼϰϯ棿Ҳףһн˾ֲٰ죬ֺ֤ÿ档
ûˣݰ̾˿Ҳã󽫾Ҳã;ˮ𲢲ˡ
֣תԺۣòŴ̫Ӳ˯ۣ졭ǰס԰ʱ
̫£ѾˣҪ죬𡭡ͻعæӦǣҲƵشڽȥаˡ
ʱŷҴҵӴˡ
䣬ͼƴӲԼĸ״Ͻһɴҳɣϲ˿񲻱ȵˣҵҪúþӪǡԹ˵ţٲǰȥ˼ֶӲʱЩã㻹վʲôѵˣ
Σֻñȱ֣ӭ


71 
ƽȦ, ȡ˽ĳɾͣƺҲе⡣
ƳһۣСվţһϴ, ɤӵټҺ, ˵Ͽʳ֮», ӦΪټҰ
ҲÿһλֵĽ̻, ȿ˵, ԵЩ
̧̧, ˣУʲôˣ
Ƚ̸ִͬӰڰǳ, ǰ⵱ӵȻ, ӵĻʱʹˡ
ʲô, ҪϸĲܣصϾ, ڵǰ̹أǲӰҶ, ðۡҼǵ˵ֻ֮󿪸, 㽫ҵĻ𣿰, ð츮ۡҲ, ⸮ۡô, Ͳһ, ߶߶, Ǹɴӵз
Ȼ©ƴ߶˺ܾõģ˵λܵǰԼ˶ϣԼڷǰǽˡɨһһԵƴӣȻ¶֮ɫ֪Լ˵ˡ
أָ޴ҲûҪʲôТԸ׵ָ𣬵ְϺæ׸ղŻҪΪټҰҹȫʱ븸׵ɡ¸ɣû𳤹߶Ӵֵլ汲ģҲӲƸ뿪ʾӣøΪѡǸ׾լϾɣҳһǮɾˣϾס˼ʮ꣬ڳ֣¸ײϰߡ
ȱصƿԣԼдҳľ򣬵ڲŲôãպòŵҵ£벻ΪӵТˡӹٽĸ𳤷ˣ绹ڣģǰ£ôӡ
⻰Ѿ˵ˣûȥǰδʮΪܡܷ󣬱Ϊ׸ĹۣûãʱͲں׵뷨ˡ
һ׵ȦǺԼңɴҪǻţҿδĳɾ͡ǿˣһƷľλ֪𣿿֮ǹ٣֮ǹټңѵΪλã˵͵һЦҿƽʱСúܣû뵽Ұģɱͷ¡
һͨȶ˵ˣһʱ࣬üֱҪʹȥ
ҦϿЩ£ٳٶԶӵɣ˵㸸ˡ
ƴʱ˿ڣ˿ؼҶˣﳤ㲻Լøߣʹѹ㸸һͷô˵㶼ģɲǹٳҲ˹ܿеɣ˵ô
ݰ˰֣ͷӲͬ˵ǸˣҧĽһףֻ֪һƷƷƷľλӵģӲ˵߿һۣҲһָŶӵı˵׵ЦЦҪȫӵ棬ǲǣ
ٴҭסˣϸ룬мֵ
Ǳϵƴûô˵ҲʲôӶӣתͷ´һۣҾ԰Ӳլöˣסڳ㣬ɣ찲ԺӣվͰɡ
Ƶļ׼̫̫ϼʶˣҲӦĻֶյ˿ڲ
ƴӡסҵĻô
ҦȦﲻŲӣӣںӴסúúõģʲôҪᵽ
ƴӺЦϣҺͣӼдϢϸøĸòŶԡ˵ŵתһؿҦϣǲµģĶӣТ⸮ۡػ˲֪ٻأż챻̤ƽˡǣͷĵղ֪ų￪ȫϾʣҲûбǸҵĸĸˡ
Ҧһ԰ӵĴŲһֱôҪϲһż̤ƽҲҪġ
ӼҪʱݺݵһۣմһɲ̨ġЦݣɣ׼
ݺֱףϰһס˿ڶ˲㣬ӻǼլסŰɡ
˻һȴŭⲻТ㩵Ķﻹ˭
ȴɫʵתϵĻǰָ׽ҰãһޣʱûТʵͬ˵˰ɣҴûõ׵ϿɣΪֻں磬˵ԶȻŵĺáƾԼı£һ·ӹףԸ׶⻹ǲ⣬Ұֶں԰ӣΪպȢõģ븸ദ֪סһܺȻ˻Ǹסģ鷳˵΢£ֵתƳƳƴӣҲǴҲҾ̵ģ˴ϹȥˣҲװʲôĸĿˡھдˣƢܲãѾãûʲôĶǡԻᾡܵҪ֣׾鳯͢ҲТҲ£˲÷һٺ»ڹٳϾͲˣأ׻ϸɡ
˵գһһ󣬲ָָ㾹㸸СЬɣ
ƴ۾վɣǷˣ㸸˵
ҦȻҪάӣֱֲݺƴӽа壬Ҿ˵լסúúõģʲôǼһ
ƴӺȻһȣ㲻βģֹʲô
Ҧ϶ʱŵһ飬û˷Ӧȳס˱ӣ
ӴǼҵûˣӣЩҾĸ㣬ʱ޴ɣҶû֨һ۵Ѫ˭֪ɵ㲻ԹǶϣ˸ӴŵģǨŭδ̫ЩĸӼ£ֻҧӲţ˭Ǹϲ̨檣ġ˵ţתȣֱ˸滨ģۿ֪ʵ۶ɵģûˣΨһѪвϧӵĵǸŪˮݣΪʲôѵͲ𣡡
ƴӼһǸɣô壬ڶ˭
Ҧϲһֻܾȣ޵檣Ҳ࿴ˣ׼˲ŽӽŵģĶϲʱ˵ģ˵ֻҷԼģˣɳϢˣĶӣһӣʲôҪܱ˵ĵŪʹ߿졣ɣһ˵һذȺݺһͨ
Ǹ䣬˭͵һߡҦǶ˼ҳǰûǰʧ̬ƽʱССйֿˡĥûţϸ룬Լȷʵ˶ɣԼĶûסʣһ磬ǴҦ϶ģждһǸ֮壬ʵûá
˰ˡæӸҦϲᣬô˵棬ʧͳ
ƴʲˣǰ˵ʲô
ҦǲˣǰԼܵίҪһӾôġҪĶӣԼΪĸյʱˣûʲôÿˡӣҲǹټ׷ھˣٸҿڳԣҾȥټǰ㣡֪Ҳ˳ۣٲ˳ۣҺô˸ӣеǵҾʹðһˣʵݲң˾ˣҲū澣ҵԼϣңûкöӷҡ
жӾƴ̣ؿڵðǺҡ
Ҧ۷Ź⣬ⱲӴûüƴӵܰȥøˡ
ݼĸû³ˣҲмƴӲü۵ļ˹֣׿δã
ȷʵɵˣԭģ£ԼҺԺʧ˻һӣɷɫһԼ̣ҴӿĨᡣڻиСĻϽͣһ֮͵һĴվʲôؼȥ
һغϣȻҦϻʤˣ֪ȵƢôҲᵱԼѾլ˻ô꣬ں˻ȥ쳯Ӽ˼ۣʾԼܹӦصġլֵüɹֻҪӰ԰ӰȢ׾ͺá
ȵ¿ӣʱݴһϽ˵£ҪûжҾϼҴڰᵽҿŰ죡
ƴۼС֪ҦǼ˵ˣվˣôȥˣ
ֵúûӣҲ˸ĵԼǰƨǣȥûȤˣǻͷһۣҪϲһס°ɣ˵걻Ҧϲ
ƴӸ˸ҭԼǵĸҲûɷ򣬺СĶͬһµĵʵڲǸƲ磬õТԼûãԼҪǲаҪᱻιġ
һ뵽û˶־öţֻò鲻Ը׷˳ȥ
ҦϽԼûиһȥվڳǰɷ򣺡벻Ҫӣ
˶Ҳչôһ˵ֱ
ҦϵöɿЩȢףһѽӣƣûжôȥôˣţȻȥҺú˵䣬Իġ
գͷһۣСſټġ鹣̲ѵʶԭӽѵףְλҲԵȲС
̾˿˵ҲãȥȰȰԼҪҪҵ𡣡
ҦӦǣ˺󼸲ʮַֽȥˣæȹӣתǰ
ݼ۷⣬ûȥ𣿡
ҦȦյ˿ڣæϰ죬˵ǿ޵ģˡǴߥǵ֪ӷ˿̸̫ү̫˵㲻طϡ˵ߵˣƫӵɣ㣬ʲôʱ˵£ϲĹǰСףǲܳˣ£СѾûлԼˣͷиԬһˣͬԬϷһᣬ㿴ô
Լһ˿Ǳܿˣıҵ¸ճûգⳡ粨δȥƽȥСӺԬΪ𡣡
ҦȴΪȻ֪ùǽΣһԥ˵ͱƸˡ˵ţȻعµ˼Ѱ죬ȴû˵ԼϲʶβϳϣڷҲǽ˼ˣɳ̾ô㸸һ㶼񣬵ң˵һĺûʲôһƴң۸ңȻһʵ֣ô˵ˡأƺ«һϲֻܱţѵ˼СӶͶͱɣ˼ҿǿǧõĹŮصúأ㲻ЩҪۿͬ˶ˣһشһأ͸𣿡
Ҧ˵һſķӦߣĮȻԼĻ£Լ֪
ҦֻҪùˣľګĶӣȫڴˣŮ֮龹ǰ㲻ϡ
㵱֪֪Ӷˣڵȵգ
˽ƢӲֻ÷ƽָָȦΣɣ£ĸúġ
Σֻ
ͬ˵Ļ㾿ϲϲСӣҦƶҵĻ㶼ˣҿټҰѹ޸㣬Ҳδϡ˼ޣ롣㳣ھУֲȻƣ裬ύȫǿŮ죬Сӻ˭ܲߵŮʹɣ
仰˵Ȼǰ
ҦϵҶֻҪشңϲϲСӣ
ˣ¹ˣкϰ׾գô޴һӣ
ϲͳˡҦϸ˵ҲϲСӣ˵ֻһ棬ҿóǸּܳҵĺù
ȴú󽫾иң˵װף񰮻һ˼ʵԴ󽫾
ҦĿգ̫壬̫ʦĻˣŻԼĶҳϡԼΪĸף͵취׻׻󽫾һ˵㿴ɣƣǰףŪҵճмǿסģϾЩĸһªϰ檣㵹İˣܿίϴϣŵԶԼȻӦչηչһӣĶҲһչˡү󣬲ǿԼŮúֻҪܰ쵽үͰˣ죬ŽвʦأҵĶ
л˵
ٹΪһֵͨǰԹŴƣԡء롢ĸΪ


72 
ඥ, û뵽ǰǸӲո¶âĸףҲ͸һ档
Ļܶԣչһʱ, չһ, ˵Ĵ󽫾ܲܽܽŮĵǰ㱾뷨
ĸ, ︡ԥ֮ɫ, Ҷ, ˵, һ֪Ѱܹôңǲֻҵֳûеȥ, ӷؾ, ˸˺, 񡭡ʮֻϲ, Ҳû԰
ҦϵͺԼΪʲôԹȥϲһ, ƤҪһЩҪ, δôδŮδ, Ǿʶ, , Ҫ¶, ̽̽, ˼ҹ治ϲ㣬ȫ˾ˡӺɷ򣬴˶ˣʲôھ󶼻λãҧǰС֪Ǻˣ
ĸ׵ĻɿЦﲻҳУǸ۵̴ӣǴ󽫾Ůҿ£ֱҲΡ
Ӧþʵ뷨Ҧͷǣʹԭ޵ĶӣҲ˱΢һ棬㵱˿ҲСӡ
ڲһˣɡҦŬĹ㿿ԼͣһһߵȥСͨˣΪǴģ˵Ϳ˵үһ׼ҲʲôŴ󻧣Լ˾λҵҲǿƣʦͽ˳µ£ſҪǻţһʮԸ¡
˵Ͱ죬ĻˣòŵɿڣҦϱվ½͹԰ȥ̽һ̽СӵĿڷ磬ڼҵҵϢ
˵տ첽߳ȥ̨̫ǰˣڵϳһСҦӹȥһӹϳСޣ˳ԯ
಻Զ̶̵һ̣Ҳ̫Ҧ߿ˡ
ǲ֪ӵȲСӵϢжˣǰСȥģСûʲôӦӾô۶ңֱҪͷƵġլˣʱСһС˻˼ʲôӰСڲƭǼù˵ϻ
Ҧ겻ѣԭ˼ء
̫˵ɲǣѹӵϵ׶˸⣬ѡӣһĶҪҪŽңʱҾ֪ӵ˼ˡϧСӺףֻܿ룬ˣǹӵĻˣֻҪҦӿϳ棬°˳ָСӶǹӣǺмġ
˵꣬ͣ԰ǰ³ҦϲŽŵµأŷͨͷ˺ܿػҦ˸ҦòɣСϽлȥˡ
ŶҦЩʧ䣬ִǰ͸źСӵϻ԰ݷãҺ㡣
͸˵ǣЦūСĸԴأ͸ˡ˵߳ڱ֣Ҧӱվˣϻòɡ
Ȼ˲ڣԼɵҲǰ취ҦˣԬլݷԬϷȥ
תҪߣæһҦӻǻȥɣ̫̫ʹܴӣСһͬˡҦڹȥֻҲҪ˸գĪյһȣû׼СӾͻˡ
Ҧϳ£ʹС𣿷Сӽ
ܴСӸЩСһֱܴչˣÿһԲʹõġ
Ҧˣĥʹ˵ϻ֪Ƿý
˵ɴۣҦǸˣʮҲ̬ӷףͷ˼飬ǲӰĵ¡
ˣϾľӰеĹϵȻҲ߿֣̽ʣҦҼСӣʲôҪ˵𣿡
Ҧ̧ЦЦҲûʲôҼҶɽղǽôǡ԰˵СܷؾСӵϲ
æЦ˵ͬϲǰ̫̫˵أ۹ˣûе ˡ˵Ҧӻǽȥ˵ɡ
ҦƴˣԼҳҲϵʲôԹ˼ӡʶУξķˣУξǴƷ٣ʹְͷȥ̽̽Ҫ˵ϻͽԴϲˡ
ԬϷ˲ܴӻױĺ
뿪ţ΢΢ҵᣣĵչӽڣҲԡŽâһ
ʺ󲻽˵ԭΪһ׮Եû뵽˾֡ԹֶѾûˣĽٰɣ˾ͳˡֻǰί磬ǿǼϡЩ꿤ԩţչټһ˵Լ飬ԿڰأҲ֪ôֲױʧѣʵһؾͷΣܳЩ꾭Ŀѡ
ױǷǷǺܸʥˣԩ¸ã̶ܼĹףΪҸƽҸȪ֪ҲĿˡ
Ȼô˵ɵ˺޷ˣҲֻһǿЩοѡ
ʺʶ壬ô룬ܺͽǺõģҲ˿תԬϷ𻰣̫Щ겻ô߶ȼɺЩˣ
ԬϷ˵ǣлʥ˴ѯ·߲ˣǺЩˡҲǰ㣬ηĴ򣬼ҩȥҹﲻˣղźʥˡ
ʺףĻһ㿲̫Ϊٳ֣кõ˼ңֻ̫ܽʱиʵĴýһˣ˵ܳɵģҲż
ԬϷƵƵͷ˵ǰ¶ЩȷͷȥһԻġºʥؾھǰĵûкԵ
ʺױ֣ߣʲô£Ҫ˵ҲΪꡣ
ʺ̬ϣĪٳˣױվч˸лʥ̧
ɻû˵꣬ͼ幫ܽϲؽ׽㣬ôˣߵˣ˵Ҫﱸ£æúܡﱸ¾Ͳˣ
ױ̹ȻЦЦóﱸˣԳƵ¡
幫ϲ֣ҪȥС
ʺ幫ԸһԶڵǰתת
幫Ӧˣ§ױĸ첲ǰȥӰżԼױ׷ʣôˣ
幫죬ιҵĺףҲҪˡ߽Զȥˡ
ʺЦҡͷÿÿԸҲðƢãԸôǨ˵յתܴӣҽղ֪㻹иءʵ֪ټҪĸΪ̫ӣλ̫ӵĸԽ͸ôýˡ˵ԼǿľҪۣΨн˳Ӧ
ܴӦǣĸڹоͽãʱԼҪ϶Է
ҲʵʺӦӲ̫¼š
ܴӵĸиȻҪԺӾġ˵ģиçײ뷨ʵѾ˺ܾãճʥˣҲ̫̫棬ͬλ˵˵ҵ˼ҼиĶӣʮˣûл䡣ͰҲ÷ദúܺãδţӼȻûжףôһãǽһԡȼȢĴ£Ҫ֪֪ײŷģҿųģ⺢ӵƷûҼҺأ޶Щ۶ãضܹ?ƴ㡣˵ʵڻѩߺҾнӵŵ˼⺢ҪǿúܣԸԼͥҲֻԭףʥ˿ţί¡һͷ˵ϵ˼֪治֪ģĸɩΪҵİô죡
ܴ˵ţǵͷҴûʺҲһᡣ
ʺ̾ΪӣΪǣ׹ҲˡתͷԬϷˣ̫ô
ԬϷʵΪĻż˵ټҷͷκʳأ׵ӳ£ЩĿǳĸ˱˵˵¡
ܴⷬ˵ԬϷĿֱʱһ㣬šʹĶӣƷãҲЩզզӵܣһ´òҲû˵ͨŮʹ֮ġֻܴ֥Բ֥Բͱ˵ˣǰֿѣȻڹɩ̵ĿܣҪܼ޽ңϵҵĺ£ʲô
ԬϷ˻ϲסϥǰ˵ԭ𣿡
ܴӵ̫̫Ӧصصʥ˵˵ҲΪ֣ء
ʺԬϷû飬Ҳּɣ˳ˮ۵ҿºܲǰ̫ˣҪǳƽƽ˳˳ģҲͷˡ
ܴۼʺԬϷ˶ԣЦǺǺãǼ˵еˡͷʹ㣬ֻҪӦȥͱƸ񣬵ȹ°ˣҵ¾ˡ
޲üİ壬Ҷú⣬ȥ·ϼһܴǣס˰֣ͬ˵һ飬ĩʣúӣ㿴ôǶ׵˼ϧǺû뷨԰ѻ˵ˣú˼˼޽Ҳ֪ĸԣϱദֻּѡǼ޽Ǽң׵ĸŮһ֥Բ˸¸㣬֥Բһۣ߲ί
仰˵ױ㵣죬ϲؾĻڶȻһ룬ܴӿ»ֻ֪ðѻ˻ȥ
ܴӺԬϷ˶۰ͰͿԬϷ˵㣬뷨أ
ױžܾڨڨһֱú統׸š
дʵǲȥܴӵԽĵģԽܹһȥҲͬӣ䵽϶ף࿴һҡһԴҿ챻ˣ治֪ЩʲôѵȢϵŮɣȥǵ¾ϣˡģأҪǸ˵£Ҳʵˣ㲻á
µĻĸ֮£ֻҪǵģҲˡЩ޵¶֪ʲôǰദվãˣԽԽ״һӾôȥˡ
С˴һԼʹǲܳɣûԵ֣Լָʲôҵ£Ŀ¾ĴȷʵûбõˣҲΪ˸ԼͲɢؾ
Ȼܾ»˸ģֻһȲӦȸȥʹ飬ô
˵ԣȻ޿޲ɣܴѾˡ
ͻ԰ܴӴҴһصæڹ񣬽ҹòżҵɷ򣬴ú̶¡
Ϸȼ˺ü֧յΣ²ɶ˶٣ǸʲôҪ磿
ܴƳһۣ£Ⱥ
˵ˣһ泯ۿ춼ˣûӰ
Ȼû˵˵⻰ְ˶ˣƫӵҵ˸Ϣ׼úܣټҪĸ̫ӣʡگˡ
ΪܴӻܸˣϾŮ̫ӣؼҶŷ⣬˰죬ȴûЦݡ
ôˣô
ܴҡͷҲûʲôãֻ֥ԲǸƢ²λ
ȴģ֥Բô󣬽еһӦʲôɳġ˵С޺úܣĸֲǾէƷ㻹Ųô
ܴӿɷһۣȵ˻ʵۣǰһôƹټҺȻʺ󣬵ҲǱۡף𡣡
ʱúܲȽϣ֥ԲĸһͬģĸΪǽȶˤˣټҺȻʺ
ܴ룬ǵǣ֥߰ԲһҲֶѣˤȣǲϹ۾Ǹ߸˵ģһһСԲô
ʵŮĻ̫ģµĵľǺ䡣
ԼŲ̧ۿϽнһ룬ĸֱ㶿һ
ôˣЦ˵кòɫͰһԷ
ƤЦĸ˵
֪æЦݣֵǣĸѵ
ܴɤӣޱ䣬Ѿڣ˱Ȣ׵ͣѡһĸҵĻ㣬һǰ㡣ͷһҪ£Ҳѣֱ˵ѡ˭


73 
ǿŴԴһӾ, 㲻ĸģҪѡģӦǰ㡣
ڹӲдܣĸҵĻ, ô, ô촽ÿؿԵģҶѳһ̽ȥ
ܴӺͬ, Ҳô, ⺢Ʒкܺ, ǳǷȱЩ, أۺûģ۽绹ܸߣҪƸ˻, Ҳί㡣ôʣ°, ô, Ư, ҺҲҿǸܲ¸ѡҽսگ, ؾŮܵŵм, 㻹ðлڱȥ
Ȼ仹ǲԸ, ﲻ˵Ҫ̧ͷŮ, ͷȢϱ, ھ, һֻǸڷ, 䡭úܣˡ
Щ಻סˣ֮ǰӡ
㵽ʲôë˵ô£һҲϣҶӾǲǣ˵ǲǲУϵڲԣҪǲУֱ˵ȥҲùҡ
޹գգۣҡҲǲУҾǲȢޣҲҶӾҲڣǻ𣬳һ檣˵û˵ܻ꣬õرĸ׷ˡ
ҪӣӶڹЩʲôǿ̫ƽеûţһС̨ûչǲǣ㣬ΣܴŲŲӣִƽ䣬ҽ֣ͬ˵Һ㸸һºϲ㣬ĺϱȢҲȢȢҲȢѾУʥ˳¹ˣԬ̫̫ҲŻ£ǴҶ⣬Ҫߣһ·ܲףãҾ㸸װƤԿ
ۼ˱ֵ̯ǼȻˣǻҸʲô
ȻҪ㣬ӵ㣬붴Ҳ㡣˵Ҫа˵ÿóҩҩ˰㡣
վϣɵӡϿɽƣǾԲЦ
Դĵ֧᣺ð㵱ÿ֥ԲһôȢ
ܴӵٸҹûʣֻҪûаɫȰţһദ㲻ϲŹ֣˶ôģҺ㸸ҲǷĸ֮ɵף⼸ʮһ𿸣ǹúܺ㽫Ҳһˡ˵ձݵؿɷһۣ˼ҷһͨһ檣ΨֻǰŪ˵¡Ǽأծ˭û˼ϲˣǸŮʹҺ㸸ҲͿˡ
⻰˵꣬ĬˣǵʹԴȥҲû׼תһطȥˡ
վţͬʱܴӺǳ⣬ѵôˣ˭Ĺأ
ᣬһطѲ𣿡
û˵꣬㻻ʲôѣɤϸߡ
û취ͷɥҵÿȥһ㣬̸һ̸̸˵޲١
ܴһҲԽܣһէȻҪȷʵеΡһһ̬ڽչô˵ûбҪֹˡ
ˬشӦˣʲôʱ԰վȥ
Ӫ£ȥˡհɣ壬һ͹ȥܳ˰ɣ
ܴӱʾԣҲؾһأˣУҪǸģҼ̾͸ƸĸѾöˣҪѻ޸㡣
ŵú˵ãȻԴ˳ȥ
һܴӿɷ򣬡˵˰ɣǸ׵ĺӣֻҪԸ⣬һ˵䡣
ʾı˳죬ĸľԼľͳˣж︣ͱˡ˵Ŷӳ˿ճǼƣԲԷҶˡ
ԳԳԣ˴ʱ£û˵仰ͺ
ܴŲѣָָ̧߰ɣ籸ˡ⵽ǰԸŮʹȥԺһߣ÷
һҲ̫ƽнѵ˺һ͵ϸ̸ˡ
 £֥Բļͽˣܴһһչ鿴ûʲô⣬
̫͢ӵּ⻹û£вסܴѾʼˣϯǲܵģ̫Ҫ͵Լ԰ףһ£֥ԲûٴӻԲȣһҲ¡
˵½˸ϲ˵ͷնֵĲɫСӺӻԷܴ˵꣬а㣬һҲ
ߵִȤеĸɣʲôӣӵߣֲ֪ô谮ء
ܴ泩ЦһˮƽŮ¸۰լ̫ƽ˵߱Ȼҿ÷ղȰҲߴ硭
ʱӸػӣˣǹܳؿӸ϶ˣУξͯӡ
ܴӳ£Уξ˴˶ʶܳǿӸ϶˭ȴ벻ˡ
ּɻæλǵĸһλھģˣ
ܴŻȻ򣬡ֵأ˵ôƶˡæ⴫뵽裬
ͷ¹ڣܴӿ첽Ϸоʣƽйּӷ˿ٶˣ˭СĸЦǰȵЯ֣ʲô磬Ѷλˣ£ֻŮʹͷǸյ𡮳ϡ𣬿ñ
ŮʹȥˣҦЦðӣʧô˼ôͷ
ܴӵô˵࣬ҲûлύӣܵҵţҸ˶أ˵ͷ
ͯҲЦ˵ܴӺҦܷ˰ɣ
ҦլˣƽʱύҵʹϣΨԼçײˡ
ܴô˵ʲôҪиɫѯͯӡ
ͯ˳ƽ˻ͷô£ǵ˻ǰһֱݣԼ£ְҸҵӣҲҡԭ£ǿӸĸ棬ϧλӡ˵޵ЦЦҡͷҲաҦҵϣӳ¸飬ˣ濤ý
濤ýǿǺӵ£ܴȻӦУƵҰһвӦĵ
Ц̸Ůʹ˱ֻϸϸڷʺ֦Ͱ٣ȥϲˡܴŮʹһˣ̷ͳϼ˶ˮ֣Թ
ǳ¹ֵùټΣ֪ļҵǧø
ҦЦЦͯӣͯæˣǴӵĸŮСӡСӻؾһǶˣ˵أ
ܴԭЦţЦˣ˵Сӣ
ҦӦǣСӡǶ׹θСӽʶˣ׹أиӦСӣ֮ԨԴţǰСӶǲ˵ʲôСû˻ԼܹҲö׹УΪأ
ܴĵôãִ
䱾ͲԼ޲ôͰǹʽֿȵȨҪһ֣ɾʹˡ
ҦͯӿԥɽɫͯʣѵСͷѾ˵𣿡
ϾֻûһƲ²û˵ܴҲǸֱˬӣԸ֪ǣ˵ϣȻƴǣͷиڡȮҲûжףѾʥ˵棬ԬϷˡ
ôһˣһʱ޻˺ðβͯӲشԲһŮټ󣬿ɼСǸõĹʹͿԸס
ܴ˵ɲǣ˶ֵҲǲף˵ʮþȣÿǵ˼ҦӽռиңһӰѻϾҲҵĸŮһԼ뷨Ϊء
Ҧѿصͷ˵û뵽Ҿ뵽һȥˡ˵ǿЦЦǾͿԼԵְɡ
˵ʵܴʮûаգĵϴѵĺ䣬Ҫˡ㽫ү˼Ѿǿˣλͷ϶ƴĶģ¾ˡ
ֺ˼䣬ͯӺҦߡһ뿪ܴӾֱߵĩȥţѺ˻
½˭ˣܴ̾Ϣ
ȦǱĸɣ
ܴӰһۣǵĸףҸӺͰ˵¡
һʱ۷Ź⣬֡£վû˵ڡ
ܴӷ˵ǰɲӢͬ㿴ȢĶʲôˣ㻹ϡͿԵͲˡ
վ԰ȥ
ܴӼ״ʱһϲпС֪żˣæ⴫ӱ
˵أȥתϷĸ󺰣ƣҲ˲ˡ
һ·۵԰ŷϽȥһױʹӭ˳춼Ҫˣôˣ
԰ӣ߱ߵҰ˵Ҫףҽո˵
ױ֪ϲؾȤͬ뷨̸ۼˡǺ磬ʲôʱ¶
ˣͰ˵ǸҲܸƸ
Ϊʲôױﲻã粻ϲ𣿡
һʵʱǡǡ˼룬ʵ̹ﻰϲˣԲףܵһӡ
ױЦһҾϲ˭˵ԺңûϢˣʵ㲻˵Ҳ֪ϲӱҵؾǲǣ
产Ȼô֪
ױ˵ô֪ģ˸ҡֻ㣬ǵã
䵹Ҳûͷ͵ż棬ߵŮʹףÿζǴҴ˵ϼ仰ַֿˡ
ױ㯲ѣֻҽԹŪ˲
ܲǰ취ƻģǻͷأһӱƸǿô죿
Ҳյֱͷԭͬҵ˵ģǰҲΪЩëƤֵòô˵ȥͬᣬҼæϽ²ܳ¡
ױףתʣҪǼﲻӦأ
˵ˣ˲˽
⵹ױˣæ˵УĹŮǧԻ磬óӺӱȥ飬ǹҲҪ˼ýȢӭ
ŮӶŮӵѴͷ˵˽ֻһʱˣôί˵꿴һۣ㣬ҲƸ㲻ҵɣ
ױʧЦֲϲ㣬ΪʲôҪ
ϲ˭̽Ųʣϲ𣿡
ױէ֣ͷ£ѵԼܱй¶ȥˣô䶼֪ˣ
Ļ㵣տӸҦӵҼҵţҰ˵£Ҫ㿼ǿɣ¹󣬳òƷҲãҪԭȾ죬ദӦҲѡ
ױסˣһɤۣʣģĸøΪ˵𣿡
Ҳסˣûװ㣬ǰȻʱʱЦݣóʵû˹زһ˫۾ԣ׹ԭԼһˡ
俪ʼ˱ԣЦ㿴㵱ãһϢæ㣬ãллҡ
ױ֪Լʧ̬ˣæɫлʲôлôҪһڴӦ˸ףҿô졣
̰æֳһҾлóȫҡ
ױЩֹ⣬⡭һţ񲻿ջϲһ𡣡
һӣֻҪܳɣ˭⣬ȴӦ˵ֵǲģҰһԣʱͼˡ
ױͻͻֱֲֿ޶˵ģ޵뻶ϲ˵Ըһԣٺòܶ϶жҲ⣬ô͸ҷŵˡ
ڻϼһ׵ˡױػصԷأֻǵһ׮£Ҧиˣ̵ļ֣ҲϷ˺ü飬ԽԽæס
ãױߵлҪ˵ԶԶվţûڸǰźԲ֪顣СֱԺ˵ĲյҲȣʱʱϲЩ㷵ġ
СӡȥСʣǰ乫ͬ˵ʲôˣô
ױһͷ˽軳ʹ壬裬ãӦˡ
л˵
ٰ䣺޻


74 
ʧЦ, Сӽôˣͬ乫˵仰ô𣿡
ױģӦˣҲܰ¸裬ֻ§Ĳ, Сʱճˡ
´ḧļ, пԵⶫý, ǻϾ, ֻʹö, ͺ乫ʶܾ, ȴûͷҲˣܴӺȻͷҵСӣϸƽƽ˳˳ˡҶð˿ڲ, ֻһλ, һλС, ȫܴ˵, Сһλĸ۰ţ󲻺ԸӦ, ȻǼõģ̫̫֪˱ضҲˡ
ױ, ҪӦ, ͵ʡ, ͷԸյһ, Щɵ, ס˰, ñǰˡ
£С˵Ĳɵˣָ˭
ױҲû˵軳ܲģͶҵ˰ɣϾȣûңԼҲӦϧ
ܿ׹С˵УʵָСҲԣ˳ˣҪŮбȻ԰кԨԴ޲ɢ֮ϯߵֲڣõʱ򣬾˶ϰɡ
ǰҲֹСǹˣҹﵥ߻£Ҫ˱˵ۣ֪лСиǵȻּɣҵ£иΪҲõѡȻ㲻㣬ٳûнչɼԵδȻˣͲǿˡ
Ļ˵ˣãӭú֣һˡ
Ժ˳ֱȥŷϡСӵ˼֪ǰԺˣðűʣܲҲ𣿡
ظ˳µģ˵У һ뵽ľ
費˵ƣҴֵСӾôԸģհˡ
Ŷʶ⿴ۣ԰ӾΪʮֽ·ţվ￴ۣûа
ӦЩʮֽйӣֹﲻ㡣
գɺգգۣĵǸСӣʮֽֿխˣҶʮֽһֱϣҪӽߣ·ء
ҵ˼ЩĲж þɨȵʱۿ԰ִﾭؿ׿ڳţĴûڵߣһۣ¹¼żŵģһ
óվסˣŤͷһۣ֣˵һģʲôôǸף
˵ʲô˼Ҳǰ֪࣬ˣСĽƤ
ͷٺˣĿƮ׷ųѣһ·ؿⷽȥˡ
˫գϳ֮æ˺üգֱ컹ЩûɡϣڱõĴܵס˰ߣչӹбսһƬâҫֻۻ
ȴ벻Ҫдʲôĸ׻ɥ׵Ϣľľľģһֱãڡ
벻ףΪʲôô죬һնѣôˡԼ˼İӲųã°Ѱ㶥ڸͷϣȴҲɻ䣬ֱڻʺǰἰˡԭĸޣǿſµΪϣ𽥻˭֪ô죬һˮͷ£ǰһб㶼ˣʼķҡ͸ˣֱʹõ磡
ǰֲϵӬͷСҲͷ̾Ϣźվ˼Ͻſ
ǡʱһе˽һᣬ͵ǰڷ䣬ʾֱᡣ
֣ϵ΢΢һʹϹӣһʣһָ̧ʾ۽ӹᣬԼȴ̽ۡ
˵ǣḴЦ˵ְʶˣκһֱûлᡣϻó󣬵Ǽˣ̸䣬æʹˡ
ü۴Ҫ˵࣬Ҳһ˲ţ֪Ϊʲôܾй˵ḡҲһɲ֪ߵغİ֪Լ˼ƫԽԽò˳ۡҪһȵСĺǻɣԼȣô
أȻλĿⶼŻӣۺ찡˵ʵЩµģʮͥˣһɱ֮ܰУֻ׳ŵͦͦϽͣ˵գҪ磬ҲոȤֱƺȡ԰԰ܽʱҽ˰һȥ˵̧ۣЦһۣŻ֪ѾӦ׼ҵˣǾ͹ЩӭҲżȵûš
Ϻ˪֣ѾӦ׼ˣĪڿЦɣ
˵ôǿЦأҵĻʵҺͰ÷濤һ࣬ʱһ˵̸Ͷϣһ򲻴˶ٵĸ˵ˣõи뿤ģպһúô㣬ίġ
ʤߵİϴŵЦʹݵۡ
̣ʧֻ̬ü⻰˵̫ԶˣĿδףǵȹٿЩɡЩ⣬ı𶯳Ұ߰ΪֵܣӣιϾʱСףʹ˿ʵ𣿡
ЦλȨأóԴ׵ʱǵóԴס
ΪһֱԸȢװҲԣҵҺܾã˭ϣð²ˣĸߣæԬϷסҲףϾףΪ߰Ĵ˸磬ʱ֣ټѸ£ϸ˴״һǹƿʱ˴֮Ÿ¾㲻սᣬܴȥ𣿰ĸ׵Ůǽϼף˵˳Ȼʱ뾡취Ҳ²סЩߵ죬˷飬۾ˣԻỤŰ㣬˵ģɷġ
оݣǿάԼ棬ڲҲû˵ʲô
ڸΪⷬ˵ᱻӳȥûС˿ĭװеģҪȥ𣿡
Ҫȥڣʱı˼ƻǣѲӪ
Ŷĵ˼ҾͲûˣԼþգϽ᳷ɣ㹰˹֣ǾͲˣְˡ
ۿ߽ǰĹ緢ıӰʵܲʹ졣
ԭ˵ûùﾭõȣһȱƸˡʼա԰ߣûͱ㴰ֽڣѾˡ
ҵģûû˵ľᣬһֱڡԼһ󲡣ȫĶΪ֮ʹ࣬Ѿ֪Ծˡ
ѲӪҲǿԼȥ죬Ѿٺãسǵʱ̫Ѿɽˡ
̫ȷʵǰѸϳĺ֣С˦ž죬Ҳϵֿ졣ſʱ·߰˸ɫʱ߹ӵ̯λŻ٣ʮֻظƲֵĹӳ˸⣬㿴ǶʣӿҪһЩСӳ
԰úױԼı֧żҵԼЩǣͳʣݻϸ£Щ͹ȥҲȥͷ
һûжףһ߻ᡭ˼ˣյȭɿˣϥվĬĬ³ߵС̯ǰʼһһѡ
йҲͣҹǿҹУϾǸĺõطڳǵϯﻹиСС˵ᣬǶ⽺֭ݸζƵˣζꡣ
ϽأǸɴµˣ˺ôһذһԵԵԭ۲˰죬ŶҪ͵԰ȥģ̾ģôֹϲأʱ͵÷ӹٵĴˣ·ָָϽǰʻϽҪҪȥ
Ͼڵʻӿϣ෱࣬ҪʣȲϳ԰ݹȥ˿һ򣬿ŰײҲҺе㵥֧ڻȥֵĴ䣬̯ȻȻôʤֵڣŨܰζ
̫һ·㣬֪ʶȤػ˻ͷӣ͸Сȥ
ڵûӦȴʼһ·ͷһвΰݹټһҪšٽ֪˺ͣȣӳãȻվ˻׼һǣһֱŻ͵԰ϡ
ŵúֵֿĿһʱ㵵ôԭءǾ䲻УǱΪڨڨԿһۡ
ǰҲǣҲǣһѣʾȥӦֻǰЦˣΪЩöɡСղֱ͡׺е̫Բˣæֲһ䣬̫ȣСˡ
ףǲټˡ
̼ǵõ˵ˣ첽ӭ۵Сط֣Ц̣һ䡰ˡٷڣŲϤͥҲȥˡ
άȣΣ֪ǺáҲڨڨأûСӵ׿ϣȥ㡣
ʱִǰԺϣӭϧǲţ˵м£СʹأܴСӸϼҪСӣҲ֪ѴûеĹԸԼϿЩҲ˿ʵڱͳ̡
ֵĻʵģʼԼԼعϾŮϰΪƽˡ
ûдûдԼᵽһ׶֮ʹ⣬һж֮С
˵ãҾͲ߶ˡĶǰ˵ݣִΪתԼûٶת̨ס
վǰȥˣ²ꡣ
ૣ˼ҿһƬģЩ̫ˣ
ֻعݺݰһۣСŮңôˣʲô
֧СӵģþһЩǺ¡ٺãֲףǣǣģСӵá
ĶǵСӹĿһͽԺϷϡΧյϳȥôһӱô࣡
ʵױһŷŽϸ֮˿˿⡣һ򻨣ССĻǶ䣬Ҳɴ䡣ֻ⼦ڻ̫ӦĻһشذУޣ̫Ե
˪ȡ˻һȥϸص󶨶￴˺ðΣֻۣԼ̫ˡת룬Թϲȴ˵Լ֮ǰһֱûеǽպԼû۷֮£ڸȷ
ҲĥԼױӣڱϣ֣˵ʲô𣿡
ҡͷֻ˵߶ˣ¶ˡ
ױԳ̾˿ĸ˵ҵĻ£ԼѺ¸ˡ
ĸһͨ㯣ϧԭһź£ȥҲ˼˺ܾãЩӡӶһ飬ûбҸʵġ
С͸¶Ҧиܴӵ£ԬϷˣôֱǼңѽˣϻĸ԰ңҾ˵ӣʱ㻹ͬҴۣƣ˵ˡ˵Żϲסױֵԭ£ЩڣӻʲôĵġҾ㣬ԸԸ⣿ֻҪԸ⣬õĸ׵ţЩҳ˵ˡ
ȻǺõģһεԵԲЩڣǾ²˵ϻҰѻ͵ϣƿ˵ףô˵£
ԬϷʧЦСԣԵǾöģҪ鳡֣ͺˣסܺ㣬Ͳܺˣǿˣַ֣̤̤ʵʵӦ£ҲҪ쵽γ컬ֿ࣬߰ࣿԽˣԽ۸̫̽࣬ʹˡ
ˡѾһأ ˡ
Ϸź˼ɥúܣҶô˵۰Ͱ
ױʱĸĻֱ裺԰ĺȥ𣿡
˵ǣն¥ðϯҵ¸շãܴ磬ֻƽʱ˵ǳͬŵĺˡ
ױףӦ̫󣬿½вˡ˵Ƶաա
յСӺȥô
ױ˵ȥϵһСָ⣬һм£Ҫֽ̡


75 
Ůӵ˼Ƕ, һϼˣһҪȥ֤ʵҶóľᣬֻǲưˡ»δʽҶףСϲһ, пõ, һɡ
һױ,  Ǹ, ױ, 洫ĽŲ, һ·ϡ
˪ӼЦ˵Сӣ϶ˣ˵ճᣬټҵ˲̫ӵگ, ²˭Ǹ߰СӾͳ̫, С, Ƕĸ
ױ֪, ⣬ǰ͸¶, ڿΪ֥Բˣæ˴, ׼֥ԲԵСʳ, һͷȥ
֥Բ, Щ, Ҫ̥, ض, ʱ伸ŲºߵֹױŵֻҪ̥һȣ̾ױҲȥһأ徻ֻһʱʹǳˡǸӣ˵ܵ⣬ϰεŵ˿϶ܶ࣬°ȥ˴ܹܸŵһ
ŮʹȥаˣױϸʰЦ˵СǸиģƽʱʲôƽϣⲻ֪и֮˲ˡСأó᲻˵ƾյĽ飬ҲϾڻˡ
ױЦǺ˵ɲǡϷȲȥϿġùЯʳȥͨ·ֱԺžͼ֥Բͣͣţһʱһǣ£ੲݸԼжæһһЦնˡ
ױæ࣬Ц̫ˣƣۼնСһȦеģǲæкյʳ
ҿӿڷŸɫСģ쳣֥Բ˸״ɳˮȶŽ̾ţվǺãҪҸϣҪɸӡ
һǻͣŲϱߴ죬ǲɡĴˮ˵ȥ̹̹Ŷ쾱£ףд÷磬쳣ˬ
ױŵ̴ɫϥһ׹ӡŰ׾գ⿴Ůͼ϶ׯˡ֥ԲŵģΣԵ˵Ҫǵܼ޸Ҹ磬ҲһңǸöãϧǶиϲˣӲһ𣬱˴˶ˡհͬ˵ֲˮҰѸ¸ֻÿϹæ
ױͷǹֶԲģҿܸģҲҰʵ
֥Բ˵úȥ˵Լ£ӵʱҿǸͷڹꡣ
֥ԲһһѪˡС̴򵽴ģȻȫİţֺݡ
ױЦЦغҴæҦиܴ˵£̽еľ֥ԲģΪǸˣһֱšںͷȻһ£ûһ̤ʵġմӺϢϵ˯˸þ㿴ңǲǺöˣ
֥ԲɷнµضѽŹˣ˵Цϲ㰡ҪԸԳˡʵʱ˵׵ɨĹҾ;˿ɿСҪܳɣǺ뱲ӿҪˣһ㵱һ䰮ţԺϾҸСˣ
ױʲôСˣֻûһƲء
֥ԲһӣҪһƲףó㻢ŽŮѹס˵滰ǲףΪʲôˣ˵ôѣĸ磬ǳֻҪ㿴һֵۣߣ˵Ļ˵óڡƶˣһǻûϣֻҪͷһʰˣһǣ
ױЦһֱϲ֥Բ˵ĸĳ̣ϱԹţмţԲԲȴЦ
̽ȥǣס֥Բֻ˻Σҵֻк˵˵̹ࡣ֥Բ̫ҪԼӣҪһֱúõģ֪ô
֥ԲССԲһ£ģһ᳤һôҵڵ¡ʵĸҪ̫ӵ£֪ˣüҹû˯أеѹмʮСţҪһ棬ȥ˷룬Ҳ뿪ˣһʮߣʲôպ˵ˣµӲһ徻أٻ֮Ҫʲô
֥Բ֥ԲԶʵѣ˲Կ࣬ҲõİȦڽУκβӦΪڽгģǸӣҲܰױƯƯ÷ˮ
˳ͷδ̫ˣױ㻹Ҫŵ£ô㣬ίġ
ίǼίԼԼίǲίأǻԼί𣿡֥Բ˵һЦ̸ˣոҿ˵̥ѾˣֻҪСЩܲܵ߶ˡ
ױŲϣ˵ǰԼûϸ׵ģһ±ĵôߣ׻ôʵóɰ
ɲǣ̫ӵǻǻʵۣʵ۵ĳӳŮҲϸˡ
֥Բȴ˵վɣŶӵĸɶԤ˵ģܸô㲻ɻ飬еŤֻҪϿһб˳ˡ
СﾭߥޣΪ˵ϸҲҪŬǰ塣
˵Ц˰Σʱǰ̫ӻˣױ˴˴кʶȤظˡ
֥Բ͵ϣһ˾ȭװ㣬ó
ױףֶչԼǳؽ
һܵи˶ϣ֥ԲĻ˲ʮ飬μסˣԼǽŻŮǽεεĹǧϲʲôȥȡΪ˴źҲΪ˵֥Բӵĸ
䵹ǾԾְģΪ̼ݣطⷢš հʱԼĵױױ磬һغ̸˵ڼ𣬱Ϊ˲˳ҵ⣬صظĵ¥ȥ˰ɡ
ױһûһӦ¥֣иϳգ˵ջѳء
һȤϾ½ˣһฮۡٹգ¥̨ǿһˡ
ǴߴױûУʱˡ
ױ˵˺ˣ߳һ¶ú侪ޣֻǲ˼ֱӿޣͦͦصСһͬԼĳúӡ
ױ컬࣬кЩţһֱִ¥֣ݱʢֵȥУڳױ̲ס⿴·ߵС̯Ϳڼؽֵһֵ̻˼䡣˵ӳųڵкСӣһɣױЦҡҡͷ
˳ǰɵľ¥ʹĺɫͻΧÿ̽ŷ϶˺ٵ˴ӵ¾ԡһƬ콵֬ˮɫС
¥ǰר¸·ĹһƬԿտȥڹ¡վڳǰױ³¥ţӭ͵ֱЦٺ١ûзǣ
ױ˳źȥúԶҲͷ̡̻ڲʱһ¾ҴҴ½ַ˷ޱߵķ˿һ磬ǹȥɡ
Ǻŷ¥ţǰݷ·и֪֯ҲһۿǸ겻Ĺ
ҲǼյıܶһ˿İӡôվǶ޵
ΪΪߵϲ˱ղһˡͷһƬԸ𵭵Ц⣬ǿţ˹˹֡
Ҳᷢӵ˼㣬ŵЦţˣû취ױ뿤
΢˵ͷĿ⻮ױһˮ©֣ٺӵľƸ徻Щǹȥ
ױӦãƶûһۣźЦٻ⣬磬߰ɡ
߿ˣվֻͷ˺ôһȥʹ
Ȼûʱ䣬һ٣ֻôӦ·ղŵһֻССһ񣬹ȥˣʱˡ
¥ڵŮͬϯûгɼңŮĸ״Ϊ͡
Ҧϴ˽ﻹʮܵģҳĸƾӹ˽գͱϾ󸾸ˡ
ƲƴӣԼһˣٳק˼ˣ뿪ƴӱ㻹оȣƸӶк͵ɤţϲҽ˵лллμС磬һǲ顣
ҦͷæŷԸŮʹƣŮͲпˬһ鳶ҪƷҰգȻţ˳Ӿ磺ҹǧձƣ¥ͷ׷ס
һ׵кˣҦϷױ£ЦϴΰݻСӣһֱûټ֪ǰվ͸ùȥСӵģʲôﻰҲЩС˵ˣͲƵġ
ױֻľګЦÿնڼңҦпգ԰ϻؼ·ңûܺúкӣҲһֱš
ǹ֣֪֮ʲôȴƿ˵Ҧʧˣ̾˿в٣еסױʣСʹף¡׼𣿡
սսѯʣɵһҸͷҡͷ䡣ԼĶԼ֪ӣСƴӴѹţʲôëƯ˵оˮʺϹٳӦڸ˸飬Ǿ޴ѣ֪ôΨаοԼֻҪãҾ͸ˡ
죬һģҦε룬ϣǰĹϡڼҡͷĶʱȸԾҦϹ˲ñˣһץסױʣСǰôͬҹһģ
ױУίؽ£Ҹɸ磬֪Ҫ磬˳һͬ
ҦϵһڷŻ˶ãԼֱ˼ҹæ˸ĿǣЦ·ͬСɣǸúƽȨŶԡСӣȥʹϰݻܴӣ֪ô
ױȻ˵ͷ
ҦһģʱģٽСӣʶ֪꣬Ϊˡ곤㼸꣬˴ЩãЩˣһġҲԿ䣬ҸҴƱûһӱں㣬СӲҪֳֻԶһ룬һ룬ǧҪƽ״ǰˡ
ױǰ֪ҦףҲֻͷ˵ʵʵصˣ֮ƽһݵҲ֪ⱲӴԼУԼ޸ ˡ
һҦϵֵҺܸмĿˣҦӵ˼Ҳˡ
Ļû˵ϾŮӼһҪصģˣҦϱѾеˣֱǶоˣСľǡ
ױЦЦҦȥкʱӾƸ˳
һŸٺӶģϾȣкӷ紵Ҫࡣ
µյó֮´£վƬ̣ɨоͷиӰڰվţ֪
Ҳ֪˶ãͶкױתȥûŲӰվţֻ۽Ǳ紵żڹⲨһ
оͷĸûеƣǳĹȥ˵磬ˡױ˵ȣԸǾֻԼȥ
һüԼĴδ˼ᶨأüˣ۽޵ʹ֪˶¡
ԼΪΣ԰׵ر⣺˶࣬Щ
ױûӦĻֱʣΪʲôЩ
£óѲӪ·Ͽ̯
򻨣
ִˣεͷҿǻܺá
ϧ飬üʲôһû˯ţ
δ˵͸źͲͷĳȥԼ֪˽ӦǺ£Գ״ˡ
̾ϢңĬãֻ˵ԲҲ֪㲻ϲ򻨡
˺ˣѹɤӣ΢ڵ㻹ĸȥҸýô
иض˳ɻԥȥˣһֱ֪࣬ѶɣڹˣѾ֪ôӦˡ
ͼأ޲ɤСӣûж⣬ֻǡ
ֻǲС˷Ƿ֮룬𣿡
谵У۽޷·˪صҲ̧ˣصͷ֪ӦãҵĴΪˡ
Уʱɺޣҧгݵ˵ΪʲôҪĸףΪʲôҪҸѵԼ𣿡
ѣҲ㣬ȻҪף͸֣£񡣡
ûʹҵ˼ô֪Ҵ𲻴Ӧ˵ĮȻһۣУ㲻֪ԼֱܸͦͦվţлҪ˵㡣
Ѿûָ׼Ȼͷй
ȴգ֮ʣϺݺһ£ݣᱡңһԲȥĵ


76 
û겻, ֱԼǲΣⴥʵ촽
һз̫, һ, ֲŵģ, ·Լ˰ϮƵġ
ױ֪, ԼҲ, ѾФ˺þ, ͵͵֪ˡȻһе촽ⴽһ˺, ů
ط, ղ, ԼģҪ, ôյƶǼٵģῴɫ, ಻˼ԼѾȫˣ׿, , Ҫǻ, Ǿһӹȥɣ
ϸԳ, , Ͼб, ҪǱײ˵δŮδޣȥҲ
Ƿһ֣ص¶Ҫú˵ӵ˼룬Լôôģ̫ˣ
ӭ︡ƱнСӡȥǣ֣ȴ˺һÿˡ
̧һϸϸָָָ˼ǾšȻµطؾƸӣ֮ǰͷһۣʲôû˵ȥˡ
վԭأĵ׾һսеĸ۶նɱڽ¡ʶҲ⣬һ˲ϲģ󺰣Цȫ֪Ŀ֡
վȥƸ
ս˫֣ȥȥӭȢԼϲˣΪʲôҪôĹ˼ɣһ⣬ҲûʲôܶҡˣĻ̵ڵĻζֻᴥһ¶ѣֶ뵽ˡ
Ҳʹľϧط̫СʩչȭţĥתŰ쵵˷ܵػһȭֵĿ֣ԼҪ˷ˡ
ȻϲԼһĿǲǿԵΪֹˣӽܹϲԼ˶ŮӣԼþȫȥҲһ˹ˡԼΪʲôϣҪʾáڻ룬պԼ̫ųһ˵ˣһŮӷΣ
סƿƸӵų£պôˣ칻źȣ
һ֪֪ĸݱ䣬ڸղŵҹĻӳ·ˣ˭Ҳ֪ĻϲԭƣȰƣһЩú˼ÿҲܿɰĵЦӦˡڵľƸǰ΢΢פפ㣬֪ƻԻͣӰͶ䲻ֽϣϣܸоõﾭҲڰȥӦЩزʶĹʱԲùµ
ԺóϵӦøΪƾÿλͶ˶飬ʱ֣л»㶨ף뿤Ҽҳ
ݻһ񣬴ǹǳЦ⣬⻰˵̫磬԰ðԡ˵ű˱֣ذɣһ·Сġ
ĵģ˳ǷˣղųŴ磬²ǰ״ġԼæգڿԹˣʵǰиԼƴǣȻ˭ðΣ⽮ǰNɪֲǻζˡ
ǣҵغһС˽͵ǰҡҡޡһ̣ȻôûͰȥŤͷѰң԰ͳҹɫͷȥˡ
ͿͣܲԵȹ㣬л͹⣬дܣˡźܲĲɣѱ͵òʱյسǳһϻ겻ģʲôҪţǰ˲ɡ
ڸദϰߣͨò˼仰ͻǺվˣһҾˡ˵ûжӹ߶֣˵ϱˡ
ȼֱеɵۣ㶹ŸҦߺȣôˣûеأ˽ûУ
ҦֱۣüĹԻƺ㻹粻𡣡ҪʧҦæסˣ벻Ȣ¸벻뱧ӣ
һ˼Ȼ˵ͷ
ǾͶɣҦ˵ţҴ΢Ц㲻֪ǶжѣˣǻȥҲҪ׼׼ò˶þҪˡ
һƥ԰ǰǰûټѾ԰ˡ˲˩ţúֵΪѵ˵ԲסСӷУԲȥ
Щջ𣬡ʲôУ
ͳĴ󽫣ŭʵľսñһʣŵȶЩվȣΪһְŷ᳹ڨڨҵһȣСǽȥͨ
ֱʹɫ֡ŶҪתȥȴûĵˡһ̬üҪ¼СӣǲͨҪС֣˵һ֣ñ˸ֻ۰ͰͿ˽ȥ
ô죿±ҲˣСӲɣûȻ˿֡
ֳԹεױԹ׶࣬Ƴһ۵˼ҿ˵ô㻹ʲô
СŮֱ֮Ťϻؿǻģ֪ôˡŹֵ֣͵ȳƣһĿܴƳƣ¾ͲԶˡ
ڿӰʧ¶ϣܿԺ
ס԰ȼŵƻױСԺǰĵˮ¹żյŮʹ߶ĴҴҴԺԺէһһ
ѩסôˣ
ûᣬֻʣС𣿡
ŮʹЩɺ߳ӦСϿԺȥˣȥԺɡ
תԺȥص·ͻǧ飬̵ܶһ·̣ղ֪ô£ԵޱңԶ
ڿ뿪԰ˣžɭȻӣûŵӣҲЩֳԾȥˡ
ȥڻ谵£ݵһǵƻ
Ϣߵǰƿ飬ȥһ˲䣬ǵƻˣˣ¹⴩뿪֧ժשϣ΢⿴ӰССĹȴϲŭݵǣסе˼
ǰĻԼûܸϵüشŵҲ٣ᱡ㣬ԸһΪ꣬һһβ㡣çײ߽㣬ԭҵųɣҲʹû̹ϣÿһӭĿ⣬ѿǸɵαӣһװôʴ壬һȴڰ㡣гһ֪ҵ뷨᲻ң᲻ҲңҲҳԣΪ䲻𡣡
˵Ĺûʡ˺ָ𣬡Ϊ䲻ԸҼ޸ˣͲʹң﾿ϲ˭Ϊĸ׵ţŻй¶ܴǰûĸޣʲôڶƸУ¶Բҵ
Ĭ£˵ǣҹ̫࣬ı֮ǰ¹ģƽ˵ﻰֵǣ᲻˱㣬˵˽飬ӦıŮӵ̫ҪˣҲðա
ںڰױȻ޳㻹ûһңǷⱻ˱ۣǷνʵ㣬ҪЩʲôʲôˣɵӣ
ˣʣҲ֧ŲסʼҵˮԴһеӭȥ˻
Բ𡭡Բ𡭡ɽػסȱʧһ飬˵ޣ˰㡭ҺûüҺ¸ҡ֮Ҳûʲôԥˣ֪ңұ޿֣Լ˽Ҫʱηηβ
Ĺɴȴû˵΢΢˫ż⣬§סĲӣҪš
ʧЦʲôǺӶԴ˵
ױȴϲ۵عϣһ֡
֮󣬾ûˡ˵ǵز˲Ķ䣬ǰʱҪ˼ԼݣǾҲأȫ¶ҪңҲǰһˡҲۣ˾ôңͰСʱһ
΢Щҵ𣿡
ˣ֪ǲһСʱףȳˣͱ׵ˣҾͲįˣһֱţǶãԹ˵ţϢϣܲ˵ϲңܲ˵ҪƸżһ㶼֪УͲ㵱ˣ飬ҪҸ磬ѵҵӲôÿƼң㣬㶯˱ᡣ
ҵҹҰһһԹϢЩˣҲʶ̧٣ܾԼ䲻㡣
Աʱûɡױ˵ǿˣøߵľλҳԴΪʲô䲻ңĵҪһЩϲҾҪң㲻˵Ҳ˵ȥգһҹ޸磬ô죡ҹڻױԼǴ󵨣ԭ黰˵һ㶼ΪѣǶþõܣһˣԴԴʳ
и磬ȼ֮ݾסǼңĪ͸ɫɣֻǿ㲻ϣԥˣûзȢңô
ɵЦˣԭŮˣעҸȢ㡣
ױ˵ǰ˹ȥ̾Ϣ֥Բ˵ҽһǸֵСˣҲΪСűẳһ£˵ѽϲңҪ׶˵
ճˣֱһǿŲڳޱ߷§һƣ֣صض˵ϲ㣬װ㣬ϲ㡣
жϲܶܶ𣿡
˵ͷܶܶ࣬ൽൽʤϲԼ
ײǿױ⣬Ůϲ׷ףȻϲ͸˵ӳî׷ʣ㾿ǺʱϲҵѽȻʱʱ̶̿ɰһɰʱɣ
ʵⲻϸ䣬Ϊӡ̫ˡһƬסϦ¥ǰټ㣬Ҿ֪²ˡ⾰㹻㳤ɴһֱ㵱ɺӣֱһպȻ㣬ͤͤȺôҫۣһҾͶ˼ŵ һҪȥ㡣ƣ˵˼֮µĲ棬ȫˣԸ㲻ῴҡ
ױϲ̹ϣ߸пϲϲŮϲ㲻ңǺʱϲ𣿡
룬ʲôʱأڳϣʱ𣿡
ǡɤСС죬Ԫǻءұ۸ҳ彣ĸ˵Ҫ۸ҵȥʱҵӢˡ
ǰ㣬ںܾǰǷģֻǶ˵ڣƽ״ôʱ⡣
ȴҲ˼ɵһеĿնˡ
ûϲ޴Ļϲһƶˣ;ϵһ˳ģҪ۴ĵĳʵҪߵĹС§¹⻺ҡҷͷøЩ˳ӵģ޲ýѪȥ
ױ֪ԭమ˿ܣʲôĶׯǰҪˣҪˣͳ
ǼǼഥʣʱĸף
˵գϢӣͷ¶һգᱻߡ
˵ãɤѹֻ̫ͣʣˣŵССί飺Ҳ޸˵ģֻҵи硣
ɢҹգ¹⶷ңâ΢ŵĴԼһ˲궼ɳȥֻ綼ĴüۣһߵҪʮˡȥֻһѣ²ġ
΢΢Ťһӣи磬ҽͿµĿ֬֬ǡġ
ֻһ仰˾ȼˣ˵鰸ǰøߣ˱ءɿָ̧֣֫գȻ˳ƻϣŨܵķ䡣
ССԴҪ̶̶˱ӲˡͷĴأ߹Ե̽Ӵһֱ⡣
ܸо΢΢ס˺ǳֹѾˣһҰİ飬̫İⲻ֪Ӧй˶ֱײ˶治巽
֪˶ãǿԼѣ᲻÷ֿࡣǱӨĴġһ£̾šȻ𡣡


77 
Ժݺݵ׹, Ѿ˰ɣ
ױſ˫۽סǰҵðԭҲѪˣֻǰ̫, ̫, ԼҲиŬڽʯ˶, ղһǾ, ˾, 㡣
, Ȼһ뷨̧ḧļһһ£Сһ
£Ѱ, ͽҰ, ȥʹߺ, ˴Ӧ, Ϊ£Ǳ˴϶
ױͷ, °͵ϣЦʣԺѾ׼Ƹˡ
ݵ˵ͷ, ǰͿ, ҫ, ˵¶֮ҪҸ硣
ױЦ, , ûкҪ¶, ǲǻհǰ˺²˾ģ
ƶˣ˵ᣬҹòã裬ֱŲңа칫޾ɡչټ£ãȻţ֪˵ЩʲôڹټûжŭҰΣĳ˵Ȣһλˣ˲ȢףƼûиһˡ
˵ôԣټҶˡ
ױú죬ҳ˵ŮӲɻ飬ûжŮǸƼûиҲ֡
ǳЦĶ˵֡ҼҲ֪С㲻ó谮Ҹ˵ǶģҹԶݣҲûж˵һ仰㽨˸˾λҵĻûй鴦͸ƼʲôһˣϵסҾԼļҵ㿴ټ˵ˣ
ǡԥټҿ֪ǵ£ǰףչǾߵһ𣬲֪᲻ùټɣͷ㡣
˵ᣬ㲻صǸзĲһգټҹ۲࣬Ҳ֪󽫾İǣ£ôǿһԣӭΪ׼ȥ֮ǰ£һ°ܣǵĻҲͲˡҹټڷ֮ǰ׿ڶ˵л䣬˵в¡ֻдȣȴҡԼҰ˾ˡȵʱҲȥˣʱٻʢĻ󣬺òã
ױǸСϼƽϵԸȻӦС˵˵ȥֵûصϣжȻΣԼҲͲ׽ŪˣʵʵʵϲĹǰйڣѵúܣҲͬﳤ˵Ըһ֪顣ص£̽㣬ҪûŸǺ𣿡
գ˿Ǽ󣬡ҲѧˣˣֻԹŭյ㣬絥ɣллýһλǺͺ˭Ҫ˺ĺáһеĸ⿪ˣమˡ
ͷ˵ĹƽʱңǰСŮ̬ԡϲ˵ӣ֪Լȫţʱݹã±󽫾𷣣 һӦǶѧֶĳʴ󺰡лݡ
ǵԨԴ̫ˣ޷ϸ͸ҪγֻиùǡһʱǶݣױɿЩ˼ˣ޴ͷŷַٲ֪ʲôʱˣҪȥҪˡ
ô죬оӰڹ߲Ҳܿ裬סӣû⻨ֶ
żԸ˵纷
ױܾȣ纷
ʮˣЩûź¶ҪԼһ˵һ£ķٺ˲һǲȫ
ܼ޸纷ӣҲһ°
ױ˶ţЦ㣬纸ӵķ٣ҲҶȥ
ǲٶԼлĪˣòαװʹź˿Ҳˡ
һˣʲôģԶǵϸ£УȻ佫ȴûִ֮³çϸ˵縷ûӱָΪᣬءСĵأ˿䴩УȻԭȥ巢СӶûλ
ϸ۲죬꿴棬¹ôɣƫеϣǾµӳյҲȻһ㡣
еˣȫµķ֣ǰСŮˣǰһ˼ɫԼϤÿοֳĸоʣһֵ
㣬㣬ȴ㡣סֱԼв˼ϰߣôĲˡ
ױԴ˼⣬βֹס˼̻ˣһ£
￪ʤ׷컵ĶĥҹⱲõҹϿϷүҲĵظмһ
ϧԺ̫ãҪͳˡֻĶ˵ûȥˣڵϹôãһúܡ
ȴЩδСֹҹסã
΢˶٣ŨصıȾһֹϲһ£ȳɻÿնססһӣҲˡ
˻ϲأǿ˵ŵˣҵͰƽ׵˸ӣһܸˡ
ʵ԰ô޻׸ûֻתһȦŷ֮һ;ˡ
ӿԺȥոµأҹľϲˣ߹԰ӽҹҲرˡǣСϣ¶ţԶԶԺ˵Ⱥ֪÷ſˣȴšֱԽԽ㹻˿ˣŲ鲻Ըɿ֡
ӦһĵյˣûʱӭЦһۡ
费µаյ£װ°㣬תԺȥˡ
Ǳˣ˽ɫЩڨڨ죬˶ʱˣױЩȥɣչټӳҪˡ
˵ãĿȴüۼ˺ôľĲһҲȥЪŰɣɢס
ʵײǼ򵥵£ҪﱸĶҲ࣬һ֮ȫףʵЩˡ
ױôżҲУҾֲˡ
Ǿ壬սսеİˣ˵Ļʱȴһ춼ܵȣ³䣬ֻҪһͻɱ˵ˡ
Ȼ˼Ժڵ˿ļУױſģĸѾԤˣеһ١ڱˣȥиˣüұýÿһһ󶼺ܺ˵ɬЦЦ棬ͼ
ڰҪƸˣױ»Ц֣˵ãһж˼졣
׿ȻϲЦ԰ȥ·ܶ࿴ۡ
ҴվĿʶô꣬ûм緢Ų죬һϳɣˣһҹش
յ̽ͷ뿪ķŲ䵽ױߣѹʣСӣҪѾ̸ˣ
Ȼͷ賤һο˵ĵôʱڶˡ˺ãһӲʣ˸Ҳ
ݶϢصϷЩʲôСӳɻ˳֡
ӣһҪﱸһ԰һ˵԰ȥСӲǳеĴ齵ôŮ־еӲ崲˯ߡԽ˵ԽϲƵѽСҪжˣͷȵ׻Ҫˡλߣȴ֪֪ףֳЩСӣ׿סУжãҺִֶ磬˻飬ҲʱԴƵģʲôء˵شױһ㰧ҪǻţǸöãСӳʱĸװţʡ˶
ǰ㷿ĸ밢ĸǳ׷ױӶЩᡣ
̽ȥֵ֣ױǣλСдޣһʲô
ִ飬æ˻⣬ĺ¶ʲôСҪжףǸ˻ˣСӻǵϻغ乫ӸƤǰ˵ɩöƤɣ춼ˣûͳȥóͷҸߴ磬Žˡ
ױôôԶ
ЦǺǵܲԶ㣬ҶˣݱťҲʲ̶ӱȥǱҪʮȫĲźã¶ɣ˵Ҳø£Ͻﱸ´ʱϲ
֮µ¿æˣױǵһ׮յøһôͷ¶Ψֻ˸ġ
ǵ һ磬ĸ;ĸǹ԰Լȥһһţܴӱ֪⣬ӭ̾վǺСû컯ƽ״˺Ե
ױǲܰѺϵ͸¶ȥģʲôʱͬĸ̹ϣǵúԼأԹžˣֻܵͷǸԭңǺʲôãҡϲˡôԸᣬϵͰһ·ң˵Ҧиף붼û룬ƫǱˡ
̹ϣûڣҲѵܴ֮ӿź֮־οúӣ㵹ǰȫԼˣǸĺڡ£̫֥ԲȫˣҲ˽ƫ䣬ӲǴճһԡ˵űɺҡͷ벻ףϲ˭ãƫϲؾӱǼǰ֪ɺãȥ˼ҵƨɣҲܣɵȥһӲȢ˲ҾҲӱҵͷ
ױû뵽ܴӾôԣæԿ⣺ǧҪ˵Ǻεȴ£浢ˣڵġҲͬ˵ˣؾã˴˶˼ﰲŵ¡絹ãతһȥȥˣؾŮңҪжΥĸ֮ҵǳϱĶԹȥ͹ȥˣҪ˶˺Եʹȣӱº꣬ῴŵǼҵȵģ˵һͷ
ܴӵӺܹ˵ʱֱ˵ʱššɽ·ʮ䡣ױȰļ仰ףҲܻذﻰ˵˳ҾǲԸͷӱǸɱСӣѺȴˣȳţ¶˵ϣԩ˭ȥۣǸױϣʵǱˣǵ˼ϸɱͷŽǵͷ֮ޡ˼ң˵ʲôףȫϾôĺùѵֻؾҺ޾ͺⲻɱţƫ͵ԣŪǱȳ˲ӬġɵƢ仰ԣû׼Ҫӱ˵»ô̸
ױҲЩΣ²ҪլҲܰףΪź磬ӱ˺ú˵˵ɡ
ǸˡܴӲмƲ죬СǼúܣŵֵܣԭҧгݵغǣػƣݺݰһ˵հ˰֣ˣ̸Щˣ㲻Ҽϱźܼ޸֪һƴ㣬Ҳˡͬ˵ˣʲôʱ
ױѿձ˵ﻰվҪ¶ˡ
ܴӳһǸӣµֵϱˣɼĽ㶵ˡ˵׼Яױ߰ɣ£һҪڳúöӼ仰㲻֪ûгɻ֮ǰʲôҪᣬȳ˻ʣӣʲô֮ˡ
ױæӦԭģû뵽Ըϯϲ⡣ЯܴӸϻ԰żԬҵŮ춼ˣڻ衣ҶܴӼҵ̫һ£ֱغۣ˵˼ӵ£˼ӵĵ£нȸ
ܴҪһȻӽػ˵׵ĵϣǰԺ̧Ƹء
ԬϷ˺ܴһæ˰ױ˽ȥĹأ׻¶棬Գһӣһµĸˡ


78 
ҸϵǰԺȥӭ, ֣Ҹ̬ķױ̧üЦ˵ɿ𣬽ؾƸʮ̧Ƹɶʵ̧, һͬҦӴȤ, ˼ҼŮҲδЩޡ
һͬǰҦϽոϲ, Ц˵ǴӺ˵ǰ, Լ, м̧, ǵһƬ⡣ȻԬϷһ񣬡ԭղʵǻϲҲ˲ˣ̫̫¡
ԬϷæ˵ﻰ, ǿĸ, û˱ˡ˵, ̧۳, ûпλӣɺҦ, ôǹæ鲻
Ҧ˵, Ҫ, æҲҪ, ְ첻, ȢһֻһΡû˵, 㳯ָָ, ƣⲻˡ
ŵݴһ[ۣǿľλͨ۵[ϥ[÷չϸϸâԭһ֥òǰϸʰٶ˶ţϽķڣ˼ҵ˵˲Ů޷Ҫ䣬ԽԽɣҲԽãϿͷϳҪ
ֻϴʳУЩͷԣСں˫ֿտյظţҲµƸѽ
ʱżϣϴ֮ɫʳнŮʹ񣬶ԬϷ˵㰮ҵѩӣҼ壬˵µһϵӣңԵƬϼݣҲǲ
һ˵̱ӵͣʮ̧Ƹ´ˣ˼һθڷء޺޺³Է֪㰮ʲôҪʱ򻹼ǵøӴһݣô׼ˡΪϸ΢֮ԺԣٺӺһͷ˯˼ʮ֪꣬ӵϲúͼɿڣپ˵λӱѾʤЩŮһˡ
졭ԬϷޣȡһͽԺȥһд򿪴ҳҪ˿ĺ⡣
һݷúҶСյеӣҼ͵ÿһλϣⳡʽ̸УȻ˼ҳܴܰЦ˵ҽԭǴúпһҪǰõģǳ˵ʲô˵ģ
ҶЦϸ֮¹ȻˣܵӣٶжǶģ˼ﶼ֪
ݵķӦԻ̱ܴӹ֣ģʱˣЩһ࣬Ҷ壬ǽô򵥡ŵùңչˣҶȻһӲܰίΪ֤
ĸһģЦԬϷ˵̵ˣнһŵǧ𣬽ռ򳤱ǳŵ̫̫ɷˡ
ԬϷҲϲ̵ͷ̫̫飬ڻϵԶԶһ棬ֻǰڵʱ㣬ûܺú˵ϻմΪźԵͷΪӣʮ⣬ǰˣҲΪҹˡ
һ⻰ʱϲЦտҾ˵и֮Ů붦ʢ֮ţõԵﻹõ˺ûԾźȺȲ裬ԳԵģ¾Ͷˣұɵһ׮ýˡȣպͺӰϣҿҪġ˵תͷݣǾ˵׼ˡ
Ȼ˵ãҲŹ˵ĸ磬˷ˡ
ˣƫԬϷ˵ȻҶ⣬СԼˣûʲô˼ġ
ԬϷ˵ԣԸߵ͸ȥСӳ࿴ӡ
ԬϷǾԶûģٺŮҲԱۣ˵ʲôݼĸ֮ĻСӳС࿴ӣ࿴ԬҵĹ˵ʱ̬ȥϸŰͽᣬżҲۡ
¶ĵڣվԵģӸп԰ǻǷ򸾻Թϯأô꣬԰ӱûôãɼСӲס
ԬϷ˵ǣǵĺӣǶֶѵģʱ˺Щָ࣬Ҹĵӣ̫̫ƽƽȹ
ºӿɲˣ̫̫ƽƽҪġ˵ֿһۣϣЦŶԬϷ˵̫̫û飬ҿѻڶ°ɡӭҶһ׮£ֻ걧Сӣ̫̫Ҫĸˡ
ԬϷףͷƸӣ˵Ͱˡ
ţŮʹͨ˵СˡҳϿﴩŴİۣ֬ȹǰ̫һί׹ǣÿһŵҲԵСϵĳȻݣһཻ΢ͷյӡ
»ʲô˵ģҿᡣҦشʯͷ˵أĸϱҲ˵⡣
ĸϼ۷Ứ´Ҧͷİɣֻ̤̤ʵʵģж︣ҵ׾ˡ
Ҧ˵ǣȥߵĿɬǴϲӣ߿࣬ЩļԼ֪޳ˣֻҪһ飬Լ͵űӡӰζҪЦѡɽʮˣϸøС˶ԼպжϱӣⱲû׻ƴܵί㶼ֵһˡ
Ȼ࿴ۣɣƸԺóǹĿŮ׿֮꣬СҲҪɰ
ױ̲ŸȷԼУϻͬײһģԸֻǰ˶࣬ﲻ˵ֻҪһ񣬾ױ˴Ļϲˡ
ڹ꣬ҦϿѶѸϾЦ⡣
ӴȤĸ˵úϲ£
Ҧ˵ɲ»¶׼ˣҲͬ׼˵ﻰˡɵĻ£ǰǴûٲģҾŰã϶ɶһĸĻʲôֻǵĸˡ
ԬϷȻҲҪӦУϧŮߵ磬ûĸӦӿĺܡ˸ĸϧҲྡˡ˵ǣסҦϵ֣׼ңҵİ㣬ӺҦˡᣬʲô֮ͬ˵ܽ
ԬϷǸˣδֱŮ˹̣ܽҦʱˣæСǸȫĺӣҼţԼŮһ㣬ֻ̫̫ܷġ
ı̬ԬϷҲˣʱܴӷҦЦ̸Ҧӱиһͬ׼˺ӣˣҰۺúء
ҦϵçײţӹнյĺýһҪлӳȫ
ϼ̸æʱ԰һϯ棬ȺӣϸȫףһӺͶһӺúúһ
ܴãһŮʹȥһˣûУǵˣҲ
ŮʹӦˣ첽ųа죬ŮҲվŲ滨ȥ
ױݻţܴӷ˻ֵ԰ȥɣɵ;˾ˣٴȥǡ
Զס˲ӣȻĿͳ˳ľҶŻּɣһ̣ʱͷһǣ˵˵ЦЦ䣬𴩹¶š
ױŮʹǼ״ҲʶظˣⳤľֻʣˣݴʱŸ޼ɵشȻǣס֣պƯ
ױ΢ЦΪףҳҪ硣˵Ųһü˿֬Ͼʱ˵Ļǧأÿô
ĿˮһϿ䧣̧ᴥ˴գÿΪҵİԳЩܿɹ󡣻ͷյȥ֬ЩҲűˣԼҶһЩá
ױЦô˵Ÿ˵úء
ҲЩ꣬ǰӻҶ˵ʲô˼ɵظ㡣
ǣ֣ϻУ¶ţһһصľ
֪ߵ԰ƫͷȥСã󽫾ʹɡ
ССԺרź𣬼ǽæȼˣ
ݳλǰϵ󽫾ܣշΪ󽫾ɨԩ٣˴󽫾󽫾ҲĿˡ˳ݺ󽫾ļҲѷ󽫾ԭ˽Сˡ󽫾ʱ׿Сӣ׶Сһ𣬻󽫾ӳȫ˵ţתͷױһֵۣ䲻ǻϣһһԴСӡ󽫾ϣģ檣СŮһۣһСһˡΥԣѣ׹ǵ
ױˣǰο㷣еģҲģŵͰˡ˵ȹϣ˫ֺʲϲΰݣϾתƹüȦȥʵûбиõˡȻԴǣֹϲͷִҺü꣬һ㶼֪ͰңϲӣͰҲһϲȻˣ¾˰ɣͰϱи˺ͨǻ˳ķ㣬иѾȥǨˣý궬㽫ͰᣬȴԸ
⽾Сӣڸοĸʱ򻹲ȡЦ䣬ЦΣȴ֮¡
¯˲ߵȥĸ¾鶨ˣŷĴС˳
԰԰ӳɫ֮԰ǣ֣߱ߵ밢ˣӭԽԽãǶ£ɾ̫żˣ
ױ֪뷨ָһӣͳףǲźء
ϸ΢һСòĸ̧꣬һˣǽ¶źһССĹսǣܲˣ붼û룬˳һקǽϡ
һɽڵסȫߣֻ˱ģţ㣬Һϲϲ㡭
ױףϷ˻֮ơ·һҹɱ䣬ζ顢Լѡ֪ĽӴղܡ
Ȼûסı۰Ҳҡҡ׹֮ǰס֫߶̴ٵһЦôˣСϻصȥ
ױ㲻Ҫ۸ҡ
һֻ۸ңţ
ѧо裬һѹֲס֣ек
͵һõ崽Ͻ䣬ֹ˾䡰СѾͷ
ϲ޼䣬ȻҪܴܿԼȥԽߡͻС̫ģҪһ㣬һ㡭ҲʼգΪʲôվͳףٹһ£̫ˡ
ðΣŷſָ̧˲ô죬Ŀ֬ûˡ
ױȴżСɰͳһССĺӣس˻Σء
Ȼ򣬴ԭСӲǱ濴ôа
ױ޹ǹ˽ҵģ˵ʱһҪſ֬ǰףڶһƬˣҪͷܽȼü֮
˵һ֥ԲҲֻ˽ܵСš֥Բһ֪ǸĽӣϲԵʲô
ױ֪ҡҡãȻԴ
֥ԲһָĪ⣬ϵĿ֬
ϲԿ֬ױʱø߰˳в֬ʲôóԵģڶˣԭǸ߰в鵽Ũʱ֮顣
ҲΪƣû˺֮ǣͷһڣһڣʳ֪ζֹݡ
ǲˣﻹгڵţͷҪˣ۾ִˡ
ױ׼ʱòԼ죬ŽҿСеĸӣ𡣡
ָպϿ֬׼㴽⻨ˡߵ˴嵶γ嵶ճĴ
СͿãϸ£ʰúһЦ컯յģ˴˶Щ˼
ʱŸÿϯˣЯͤȥ³Ⱦֵ֣ͶˣкСӿϯɡ
ԭпŮͷջ˴ԬϷЦ˵ˣһЩ
ҷ׷ϯλ˾˲һߣƱյǵСءŮҲ³ġ¶Ҫ˱Կϸ
ϯŮǹĵĻ⣬Ҧæźͷ飬ϾһҵĹִúãӭҪá
״ԼĴӡ
ҽɢصӱƥ֪Եʣܵ÷ҲƵģ֪ĻΪҪǮء˿ھƣ̾ϢѣֺСӲʡģҪҵͷͬ˵ЩڣóЦƥҪ̸Ů£ƥҪ˵ѡ
ҲԣЦʲôˣ
ĨһƤü۵ƥжЦҶһġ
˶ĬˣɲŮͬǺֱģһµСϲء


79 
̯̯, ʲô취˭Ҳû뵽ɵҪ֪ˣԸѺ͵ȥ, Ҳл϶ҵŮ
Եֶ, ˵أױ, ʱżСԶ, ԤŮѡǰɽˮϾϵݡǧ·̶ûԵ, ϾŰ, ɽˮꣿҲ̫뵱Ȼˡ
ͷܴüչ̾˿ôأӱǸô򽻵ˣΪ׮Թ˴˾¹ݻ, ⱲŹ··, , ȥ, ûġ
˶Ҳ޲ߣԬϷ˵ǵ, ҪúԼ棬ӭȢ˼Ů, ٲҪЩί, ǲ÷, С, ԡȥӱϰݻ, ôó, ˼ҿϣӦҲδ֪
ܴˣ˵ǣȥţҴһأʲôҪͶҵš룬ʵû취ҲֻˣҴҲҵģҲۣվȥ
ϵķдƣСӹȥȻӱ˿ڷ硭˵Լؿڣýڴˣʱһˣϴϣ˵¾ͳˡ
ܴӶʱϲӹ֣⻰棬Ҿлˡ˵ˣһͲʱӳɽдڣһܱ׮ȫ
ӵҺӱǰʶǸﻹǼ˵㣬ӱͷ׮²ܳɡ
¾㱸ֻǷ磬ܴԥҲ¶˾ģֻҪԼͣҵŮţҲ˵ԻúöԴϱ
ղ̸µĵڣһлݺױΪƹѲҦԬϷ飺׼̫̫ļЩӭӣͶ¶ʮ׼̫̫ΪΣΨԬϷ˾̫æ¸ԤͷԳһãסһӦ׼̫̫Ͱ˼ΪأϿɣ̫ϲȫǾ࿴ӣƳʮµģҲ
ױĸһۣ˼ĸʾ¡ԬϷȻ֪ǳɻ飬ЦŮңﱸױˣһʱ㹻ˡ׼ҪЩˣҪԤ磬Ҫﱸ鷿£æúء
ҦϸϽ˵ææϲ£ЩҲֵ׼Һãʲô¶Ǿ˵ˣձڣǾһĳﱸǣֻӭ¸ӹˡ
ͷͷٱأȻûֵöİ磬еһ٣ױ˵ֻҪԸˣûʲô޵ˡ
մƵͤӣǸвլʣһյͷ׷׸ˡױݵϣţεʵյĹѾȫźˣҲûʲôҪæԭţ°ο㡭
ױۣǻҪˣҪԸ⣬һš
ֻҡͷˣŮ˵ﲻʣЩ㡣˵̨ס
ϼ˻֣ȥȵúܡ
ױֻǺЦ߽չ£һԻ͡
̫̱ϵˣڣ֣ЦֹҲֹסԼ˵ɬ֮Уױһ㱣ߺյҺ񿴼븮õˡǻ һθŵ˰ңЦš
յǰģڲһˣһг
û˵꣬СӲıԹᣬˣ
յֱ࣬úúãأſںߣСӱաһĸ첲԰ߣ߱ߵСӣ˵治棬ôɽӾҲƫƫбظýסţͿ˰ɣֻСӳ󣬾͸Сӡ
ױ̧ĳգ˵ҲɣͰȥ磬ǻţоͲþôĲۣͰȵعɻ飬ϾŮһ
ҲΪЩۣúһе̫ףͲôϧˡ
ͤͤ۵֣ӭʲôѽձżֱ޾ϸûĸףԸЩױܸмңȷӺҦϸǺ󣬱סԬϷˣĸ
ԬϷ֪˼п¥ҵİ㣬Ǻӡǰ˵ʵҲżʮֺʣһĳȢģҲֻôӦˡףĺԵң˾˾ĸҲãҲο˵խխļҵĶôСС˾Ҫˣĸܲáһ¹⾰ʱŮӷЩʵƼҺЩĵ£иõӣܳŵס
Ц̫̫ǹڵˣʮƼңӹٳ£ҲӦˡ
ԬϷϸ룬ɷЦɲǣӿ֪ʮˡҲʮô꣬ϱţҵﱲǼȢˡ󰡣ڻʱһ˵շſױķͷߵüԼҪ˼ȱʲôʲôԤ׼ߣҿĸܺãӵϿ˼ӣҲʵʵģ˼Ĵ㣬ҲҪĴ˼ҡլﻹиӣ˵Ϊ˲ôмʱԼǧģͷҲӦУˣ
ױ˵ǣλƴϻƹ԰ӣȫǻ棬ȷʵ룬׵ĵĸҲҪǺúõģҾǳǫЩӦõġҪĸĿҦӲͷĸȻˡ
ԬϷףǵˣ֣붼Ҫ롣˵׻㣬ǲԿģҪһ׮׼ͷôţ
ױԴ˵Ǵδϣºլûһңʹҵļס񵱳ʱԶԶģΨǻ˼յԩϴˣҲͷΣѾ֪ˣֻǴѵʱ䣬Ūòõˡţݣ˾Ͷˣû֪ǣպҲĸƣʧʧִ磿
ԬϷ룬Ҳַͬź¾Ͱͽᣬ¾˱ݣҲûУǵ¡Ҫţǻŵģǲװѡ
ױЦЦǰ˺ƹûʲôֿɽҪǲǽžˡ
ԬϷ˵˵ͷҲٵģ˵ų⿴˿̫Ѿᵽȥˣһ֮ȵʱ򣬱кϱ׼ؼȥһױõĻ֮󣬶ھˣĸҲæأͻȥˡЩ壬ĸţʲôֻܲ˹ﴫصضһ԰ͷٰǣǿ˹ȥȴԹʣˣ
ױЦӦˣĸڣҲϸš֪ĸ˼ͷİɣһĻ
ԬϷŴϱţױҪ̧ͣ˵أҲۻˣطЪŰɡλСﲻ棬Ҳڵ㣬ȥӸǣҲǸ˸ˡ
ױʾͳ԰ӣԼӻصСԺŹȻλСǰţʱıյӭǰʣô̸ÿɶ˳
ױδڣˣϲ˵˵أһȢĸҲˬСǲ÷ˣ޵ôĵӣʲô
СﻶϲѣƵǾͺãǰҦ͹Сʳĵգ֪Ǹˡ˵ؼסլС޼һСͷûйѹţôس趨ʡһ׮ˡ
һԵСøԶмƥĺӣһֱ᲻ã¿ˣͷЩСñСѣҪáԼģͷĸɾӴҲġ
һʱЦŸնףӵѶҪԤˡ
Сһ˵ȻֻҪףӻԶǼͥˣõЩ˿ڣúˡ
⻰ǣҲûʲôɱܻģԸޱޣõϡ
л˼䣬˶ɢˣױʱ˴ĻᣬʱչδʱڵŻеһǰԸյһó׼ĺʳҪ÷ġյȥаˣϷֻʣСŮʹ֧һϮ˯ˡ
ΣεúУμֻصСʱҲȵǣ֣Ժվ˺ܾáϺˮ乣ͷʰվʲô
ϣȵ
Զڵȵųа칫ˡˣս£ĵ¶ǳеģûﱧԹǴЦ˵óԵġƬϣüãȵʱȥ
СʱףܲڼңԼе㲻ˣôȳˣװԵ飬˶ĥغ
ụ́ܶûʵԵݣҲ֪ûеȵɾǳԸѡԼԼأо˴ۿжǰº͵Ц⣬չˣһ˯ڡ
ŷˣѾȼ˵æ۾죺˵С˯һģû뵽һ˯ͷˡ
ȹЬͨ˵ĺʳ׼ˣӦˣǣ䡣֧߸ȼţյڵƻͨǰʳϷҲ뱸ˣϷǸⲢ͡νСˣϾĳԿڻ丰ϯҳҹﶼ嵭Ϊ
ױӵݸཻȻӿɣƽʵ񵭣û̫ľκˡ
ССʳڷϯ棬˾Ӵϥһ÷һ̸ݵӭֵʢģҪˡҲɴӭȢ㣬ǡʵڵȲǸʱѾȥˣʱԤЩͽԺӭ׵ĳϱ裬鷿Ҳϼֻ̫ȡ˵ȻЦЦ˵ڸİ£նﱸ飬㡣˰գɫû취ֻȥУתһȦЩӪİֱȭС
ױ˫Ĵ۾¶⻪ѹɤӶζͳˡʱԺҺ޲ʱϵ㣬ֲ˼±ߵ˿ͷЦҡ
գɫȻҲ֪жٴվ԰⣬Ժǽƴ㣬ûɡ͵͵ϲһˣȫҪĿ̣˾Ͳٻҳ룬¸Щ˵ﻰͲôõĥˡ
Щ¾Ҫˮɣ˻򲻹ƣ粻ոպãʿڣŻζ
С˵ǰƣױ˵ѿúܺãǽרϼҵѧգʳĸˬڡ
糢˳ݵķζ
ױһЦϾݵģĲɫһܺҵθڣ֥ԲüظҶûӦء
˵֥Բ䣬ݵйҪ뱱ýӣӦӱܶ࣬Һӱ˵ϼ仰Ѱñ߹ģӱĹҲһ
ױ̧ЦҲý𣿡
˵Ȼʹ򸾿ϵĶϱѡҪ취ֻǲ֪ɲɣԣоԹҪû˴ºŵĻᶼûС
ǵǣױǵͷһ÷԰ؾ˷ȣһڹŮڽ¡˳鹣ɼӱУҵŮ̫ӣӱҲʹ棬ˣıⲻףԼҲֻнŹһˡ


80 
һʱ, Ůʹʳߣ˶һյ裬¿ˣһȤ
ǾЩԶ, ȻŲһЩ, մʲô
ױֻûвкܶҪæ, ԤõĶ, Ҫߴ, ϲ, Ͱ䲻ˣҲ󣬵ʱҲҪﱸĵط԰١
ˣܾ, ҪȢ׵, լһæﲻ, һж밢ޡ
ױЦŮз, ûҲĹٳϵľȻҲҪʺլļëƤֻǵĻĸ, ͣ԰լ֮䣬ֲ͵ġ
˵ĸ, , ʱڼҴס, С, ȵԴһЩͶݾ, ֱŻصϾ, ЩûĸǰúþТȴҪҲģʵں
ױֵĸ׵Ķ㣬ԸΪǽѣҪܻˡȥˣеʱТţʱܲܰӵ԰סһӺƴӽһᷳ͸ˡ
ҡͷͬңҪ븸׺롣
ױһпҦǸ֪ţǳȫأðһСȫ԰ͷŪüɹ
̾˿ܸΪ࿼ǣ븸ȷʵһȥͲǿסһˡҰҪᵽ԰а취ԸںӴ֣Ҳƴ۸
ױҡȴȤǣôصĶӣҲץǸȥˣҲ񡣡
ˣЦңǲǣ
ױ˵̵̾ľİˡ
ǲǺûĿ֨Цֳһţϵ״æڰ֣ѼŮʹǲ˳ȥһ˵ϣһཻɫοҲ߽̾쳾ˣʵСӹš
أЦֹӵһૣʱˣҸûȥˡ
ױϴĲ磬һ
ܻӭΪѵˣ̫˲㣬ߵ˶ܰá
ǾȥϢ˸ﲨҪȻס
һüⲻðɣǻδء
ױڨЦǰסڿԺǲҲûг𡣡
֪Ѿͷˣ˫۾ԨɫĴ죬΢ôסڿԺ㲻˵ģ¤񣬿µúܡСӲҪңҺòײ˵ԼûȥˣҪҡ
ױͷ֪ˣεɿ˫ۿ˿©ѽʱ治ˣи磬ȥɣ
ЦݰףüĿչױϲ޳ģ·һЦȻˡ
ѧС飬ţ㣬ôżҪߣ
ױĵʦţʦ˰㳷ֵ治ߣҿ˹ˣٽӸͷ°ɡ
һвԭΣ˸ţεջй񣬽Ͳǿˡ
Ծ¿ﶼú⡣ױһֱ͵ϣֱʱЩء
˵ȥɣҹˡ
̨ϵŮûŲҴֵҿߡ
˺߶ǰ·ҲǱ߱߻ͷֱ߽СٹʱٻһۣվĿȻжսʱ򣬿վǰ󽫾𣬴߳ȥóһ·ܿӰԼҲ󽫾ĸˣǻظСԸᣬǻսǰУ׶Ĵ̹֮ʹأ
ϧߵ߶ǸɵӣѹСĽ£أֹţмݣͷ취ƽ·š
Ƴһۣ߶û˼ϸʱ򣿡
߶˵аźӵʱ˼ϸ塣
ҹӲмصߣҿźҲôġ
߶̻˭˵ģÿ¹Ӷˡˡˣ뾡취ùƣôˣ
ݵΪСˣҪĵĲֻǼůбġ
߶׹֪ˣ̫˵һԹӿΪϡ˵ϸ۲ӣڿ𣿡
ؿһۣأ̲סЦ⣬ֵóԸĻʲô֡߶İĹڵˡ
߶Ȼĵ̫Ǹ˲ţѹγ˴רԱרܲˣĳ̶ֳ˵˿ŵ΢ĩְ֮ǴˡԼأڹʼǺˣԳŹӸ˵ʱԼıһЩѵ˵ӣСϲĹӻС𣿡
ģףù񣬰Ͱֻ࣬Ҫ˼ҹҲС
߶ҲǳıӵҪϲϼأ
ݶʱһ㲻ῴСߵŮʹɣ
߶һ󼤶Ȼһյ˪ѩȻλû꣬ͱˣǱߵĹﲻϲϲģÿ˼ƲƵ㡣
ôһ˵ֱԱڣ߶֮ǰԼսսС񻻳СӵŮʹͷѲ˱ˣ˰ǵС͡
Сߵ˪ÿ·߶ϲ룬Լٴ꣬㹻ңʱй顣תһ룬ӲСӣС˵㣬ҹӱ˵˿㵱һҲǸڵġ
ȻӵĵΣٳϵ˳ᢣӳȥСʱ㣬ͬŰѱʱʮֵӦֵġ
ãǰͱýְȨָ壬ı永ټӱΪͳ˧Ҫӡ
º˭ûм̰壬ҪǿǷסӱʮֵ꣬µҪְȫΣ㴥˹ټҵļɻ䣬֪֪£һЦ˽ģס˱Դ»ˡ
̫æڹ緹Ѱƫһ֣Ӵ˼ˡ
߶յ裬˵ϣ˺ͷϸ곩̸
ӱʵƲ棬˵ѵˣҲˣҼȫĳֻһ佫ǵŵЩòֻþȫ
ݻúͨ͸ڹٳѵʱ֮಻ײϡЩɽҲǹүĺðۣʲôαؼƽϣܺúðͳˡ
ӱ£Ҳ̤ʵˣϾ¹ǰ죬ϵ׵£˼ǽ棬ԼҲֻгԹķݡλʣ̧̧֣¾͹ȥˣӱл⣬ȻҲ׽˼֡
Ż﷿ķ˲ôɿڣҶȴúܡĿ˾ٱҲŨ裬˿ѿǼ׼ģǡýչүڣһү塣
ӱͷҶչһƬƬȸˮУʶģЦСѿϾŮ裬ȡ˸֣԰ʤѩֻǽ긣ҶúܣϻСŮ˳ȥܱϾ򵽣в˾ˣȪ˰
ҶǸӣһ±㽫ؾϡ
״ءŶﻹһޣǹүʹȥؾɣҼСϻغ˵˵ǰ÷԰ؾйһ֮ԵֻϧʱûлʶҶ͵ǸС񣬸λؾ߰ɡ
ӱЩܳؾ͵ףҪ߿ֵģæҶͲˣҿζһʱһҹһˡܽύؾСŮˣŮӹֿԭͲ࣬»Լ細ǻһ棬Ͼˡ
ף˳Ƶ˵үλӣֻôһλǧ𣿡
ӱϾٳл켣˶꣬ΧԼŮԼѾݵ⣬²յְλһ£ҺܸмΪڣ¥磬ʱ뿤ؾ͹⣬ҽãҲиġЩϲ̨棬ͲͿˣϸ˵ʵСŮ´˿Һյúܡ
û˵ӱȻؾˣɼȷʵݲɣһЦүҪᣬûб˼ֻ˵˹ʹյĹڣǲܹЩæү޾·ô
ӱ̾˿ŵȥˣǵطӾӣҵúܡ껹˴취̻ǹٸеģͽú׼ʵУʲô취Ҳƽʱſ񣬷Ĵ͵ﳤԣá
˵ãﵽ׻ǺܱŤȻСʵеۣÿԳ̾ķˣҲǼĥ¡
£ɷģ鵹һߡиʽڲѲʹϵĹԱȫͳܵġֵط˵ʵɽ߻ʵԶֻҪͷָ©һ͹ŲˡүҪҿȥϣϴк˱ԻЩҽ֣͢ϲ»д⣬ʱ䲻Ͼȥ𴦰ȶջǿԵġ˵տӱһۣүΪΣ
ӱһϲѽҵȼü֮ˡҼɹʮ٣Ƿǰһ¾ͿʼҸǰĨŪҷʤ뾡˰취߹ϵͨ·ӣɲǵطĹԱǾίεģּ̣Ǹմý˾͵ˣæһ
ݵ㹫үصģѲʹϽһƬǾεģи±ضס
úúáӱܿտڰ׻ͷ˼ңöȿܰţֻҪЩǾá
ݰ֣үˣһ仰£ҪʲôöȡѲʹĽ飬άϵͬүɡүȥԴˣΪ·ˣһнҾˡ
˶£ˮеӱ˰ӱֱм㣬վ֣صع˹֣лллǶĳ˵Ķˣڲ˵ǿˣЩҰ˵Ļ˵ˣʵǽʾ֭Ϊˡ
æС£үطϡ£ϵĴתأʹܵȣȴҲβˣصʧʵ˴
ӱʱ̬˼ת䣬̾ᣬ¶ݣһ˭Ҳ뿴˾֡ǷʵʵǸ򸾴żùǸ˳ҷվǰޣǷҲãŪһˣһţվܾˡ˭˭Ҳֱ粻ˣ˵ӵ⣬̫ƽʲô˵ġ
ӣȶŮҪҲ˵ˣպʹһǵ˼ڳȫġүԩ˽ⲻ˽ᣬβ޾ɺءպڳУضԹѼǺüë۾ģײǰ취
ϧȰ⣬ӱû̫ãüв͵ɫ֪оŮպŮڣҲҡ
ԳĬβŵи£˵빫үǰʱ򣬾иѺͳƵǧãͳŲԣûдӦ¡һգȻͳƼŮѺӣᣬǲ˵Ҳաҳ룬˺βصʱһأΪȫˣΪԼת˵գЦЦȻǹү£Ҳ๣ֻǿҼСи׵ķϣеͣͣˡˣҵĻֻ˵Ψ̸²̸˽¡ϱðֱĽѾˣȻﲻʵģүֻܸ֪ңҼ˲
ȻӱעȴͣеġŮѺӡϡ⻰ϸ룬ϸ֮¾һ亹ưȫǾ䡰˵Ҳաеʱ򲻵òϣŮӾǱ˸׳ԿҶ˼ңҪиʧСŵĻʲôˡ


81 
˵һ, ʵΪԼ
ǰؾͬĸ˵ʵӱôһƣָͼ˾Ҫϱʱӱ̫, άֵҲôά, Ӹʲô
磬Ѿͷ, һҲûп, ˫۾űĹ, ҧ˵˾䣺˾Ǿ˾, ң˾˵ʲôɡէеѪϸϸ˼ҵľ˾ˣΪʲôҪǣĻ
ԼŮ, ƢԼ֪, ⺢, , ˵Ҫޣס, 뿴סǾ԰첻ġ޲߿޿Ĺ, Ȼ˽, С췹ˡ», ӱ, ͨú, ز, Ҫ˵Ȼף˭ܲ˼ɽĹ֣ӲͷƤ
ֻһӱνǧͷԼķ˴ӦԼҲǹȫӲɿڣǳŵǱ߽ͷؼҾ˽ˡ
˵£˹ټҴپµ۵ǻµ˭ҵŮԼЩΪŸСӺۼƵģҲ಻㣬ЩԹˡ˼Ҵ˸ǫ̂£Ҫٰףֻˡ
һ˳ҲͲˣӱϥǣʹ¾ģ˵úǣʵҵûޣݺãŽСӣҪݲãһӲҲˣʲôˣҪҼҷˣܻӵýҲûа취Ȼеͣٲһߵˡǲ֪СӽˣҳŰĵ֪ôˡ
æ˳ˮۣǹүǿЩȥɣλǹү޾ˣ̫޾ˡôȵ죬һ¡
˵ӱͷæһͦվͻȥֻиСӵ£ȫˣͷҲ˰ļ뿤Ϊȫ
˵ãӱ֣Ŀ첽ȥˡ
߶ŴϽҡͷ˵ӱǹ֣ӺԺ￪ǿҲгЧ
ݴֽԼĲյŻ֪ܲҪһӽǰˡ˵ߵǰɫذҪС˯ڹȥϢǱЩ鿴ߵδʱǰ󣬷˹԰
յ԰ǰðͬһŮӴ԰ڳ߱ߵǴԺѾɨˣ䲻󣬵ģ˾סҹȥҪȱʲô͹ܼͬҵ˵һӦ뱸ġ
ŲµŮЦчлСˡҴûԼ컯ܴӽ߳ǰҲֻǵЦȥˣСҲˣСӻϣչȻˡ
ױҳ˵أûʱӳһʱί
ҡҡͷСﻰˣ³Կô˵żۿˣһȴҲδɫ΢΢Ƿч˸õһԡ
ױŷݣЦһˡͬ˵ճУЪϼգһƵ²ҪģԻ㰲šѰҼ˵£ҲţֻҪһϢ̻˸֪㡣
ǧлСӵĴ£ҽ֮ˣΪеģû뵽ܻų
ױЦڽ϶ȦɣһˮմȾ˺쳾ζ˾ͻˡ
չüۣϲӦǣҪʱһųֽɡȥˡ
ջߣƫͷױʲôˣͶϤĴ㣿
ױ幫ߵĹˣһ£ŵ³֮취еġԭ֮ҿҪʳˣںܷؾܽл幫˵ι˺ףȥ̿ˣҾͬ幫ŪڳǱ˸СԺӰ˵ĳŵ
ڳϻǰУϸʢĵչ⴩Ҷڲϣ綼͸һ÷ˬʵζ
棬һһ˵ԵʣߵЦ֣ȴҲûж˵ʲôӦعά䣬λãسŵСӡҪǻˣ꣬ԺȥˣﻹԸǸֽš
ױСŮ˿佱ܵ⣬СŮҲҪһԾŶ
ЦЦ̬ʵڳϡתͷ⿴ͥԺйӰֺԾ԰ľ±԰ã԰԰ܾġϸ룬Ϊܴûйȥӭ֮ʱ԰ҲͿ԰ˡ
ǰߣǰǸССܹͤͤɴͭ׹׹ţһ紵ͣ·ͤڶ
ѩ˰ˮͤС΢翴뿪ĺɻױԲӵյУһʣտӱˣ
Ҫ˵£ӱЩɶˣ;Żȥá˵һ͹ˣ
ױһȥˣȵ죬ɱ
ۣӲ˲ԲӣǰϲСʳڵ˸ζҧһҲζղӦһʱãȻҪȢ˼ҵŮЩҲ¡
Ҳûôѽˣױֻ߶ЩΡ
սϺХȥˣûôţ˵ԭҶŻѵ˾˺常˳𣬾Ҫ壿˵ٳüë۾ֶƹܱ£ֵ֮ò죬ټָɹҪ⽫ǷֿŹټҲ˼
ǵǣٳϲϴֶǰнϾλεģŪôҶܻ䡣
ټң΢˶٣гغ˾ĲţټҵľܲãѼڸ˺þá˵ɣټ˸˶Լһأ˵ȻҲζ
ϾѪŨˮټҶǴܴģϧˣ˭˭ҲüƽˣޱȨǵĻ
ױ֮ǰ֪İǣʮծʱҲûô༤ˣֻʣ๫аɥǣ֪𣿡
ݵɽ绪̨ɽµԸܳԸҪڵˣҸѰŻȶգƽƽһӡ
˵Щص£ױԸ̸תͬ˵Լ¿ǼˮС
ԡеǰˣмϵҲת˾ӪͬһԴҡȣ٩٩˵Ҫƣɵǣ¹ߣҪɢ͡Ͼв˶ǴԹ󣬻СǮԡҲڣȻǶˣٿͼ۵ĳӣЩɢ͡Խ˵Խˣ֣ϳǱתתûּڳֵķᡣЩҪҪǵƤʱؽССůӣӣһ꼸ʮӽȥǿ
ݿ⣬пֻ̣СƼңᾭӪ޸Ҿˡ
վͤǰĹգգۣҵӿͳʮ󶼻ҪǲЩ䲻ء
ʧЦֽ˻Լ£ƽԴӾûĵˡ
§ļ磬ḧգи磬ǰӦӱգϢô
˵ûУպæӱҲС˵ʱ䣬Ը㡭˵ͷС˸Ҫ󣬡ҪиˣôÿôңͺΣԼ㣬ҡ
ױЦҪ޸ѽ㾹ΪΣԽԽЦ°ʣ˵иʲôףҦӻɣҲ㣬װɡ
˼й⻪תһ£òã
Цᣬ׺˱أʲô⣿
ǰȥξߢ̬ԼҲЩ˵ڣԥɬ˵׸òãҪٳƣǾҪˡ
ױպǳ翣ͷ׸硭
һнĿڵżͤҲƬ컡΢̾ţа㣬Ӧˣ˳ؿ
ĥʱãЩ᲻ػ˼䡣Σҡһ£ҪȥһˣټҰѾܵľ񽻸٣øڴǰźãԶЩʱߣûĴߣ㡣
ССĹ˵ã˼Ȥǰȣһ𣬿ˣԽԽϲͷһڣ׸ҪЩҵ㡣
ϲôȸˣҪװأЦЦıȤýһȥأ⼸㲻Ҫ̫æµһлѰҷһţһؾٽסˣ
ױһ˵סˣһŤóǰߴ磬óﱸ¡
ðĺʳ洫˵ͩݴʷϾˣԥ¿Ϊʷӷϴ뿤͹ͬ
û԰÷ˣٳϺЩǲѵģ׵ˣ¾ˡ
ױ͵ϣжţѣܺȾơϯٲнǼ˺ͼ֣Ҫ񣬱һ˼ҵĵͷûɻҪ檣ҿҪ˵ġ
˵ɷ£ֻܷЦȻҲᷴ˳ӵӦˣģҴԺһȥǸҵƣ˲ӵġ̨ףһͬⳡϯҪԵҹһҪǣͲͬˡգһ
ױףǴС鲽̨ǰתȦ˦ӣڡ
һߣЩģǰվãȥյ㣬˵СӣϿɵŵأٹһԴӾҪ˹ˣСӲ𣿡
˵Դӣױ̾ͻˣֱֺײĳӣֱִأҲײһ˲棬ײԶͷΣҲԶײǾһײȴܰԵòôҪˣųӻûæקյ¶š
 ã˺ôһ꣬ױŽĻֱΨ꣬ϲ·
ã죬Ҳ죬Լʱͣסˡ֮ǰˬһ󣬿ﶼζݵ쳾пٳ˸Ͼ
ѩ˲յ˵˱ӣСӳ
ױչȥս˱Ӿ԰ͨ˵̫ˡһæӭȥ֥ԲԭĲģؽ¶ţҪױǰסˣֱүɵأܵô죬ˡ˵СĲţϷ
֥Բվɴֵģŷ˵ҪҵĺӣȻʵʵҶ
ױæüѩ±ӣƽЩˮԼȥϱ˸֥ԲϡȰһа׵˲ڴǰ֥Բ̹̹ţյĽչױЦ˼ҴǰÿιȥӱʱϻţżһСģƽʱ־úܣٵҪȢˣǾȥȺ˼һ׸ʶӱ˿ֱüݺݰһ٣˵İܻؾҪȥû뵽ͨһֹ£סȣ˵ʲôҲҪؾףǴǲӦһͷײӱŵòᡣ
ױ־ЦҪǸϳ£Ҳﲻû뵽óȥ
˵ǰҵҹ̸˺ϼƳöԲߣȻ棬ܹãӱѾ˿ڣ׼ˡиҪú˵ʹӦˣ塭֥Բ˵ţźӣԭԲţһ٣˵ֱŲɣҲܼͷպϣֻˡ
ױôЦԲó
˵ЦţˣǰСӣЩΪѵ˵׼ҵĹĸ޴ˣڻأСӿҪǲҹȥؾˣ˵СӽҪæȻȥ
֥Բһüë·Ƕôˣ
ױϵЦȥˣ̾˿ҪһģȻ˾Ͱѻ˵ɡ֥ԲһҴǣ˵
֥ԲվһȥŵߵŮʹһ̡̻
ױϣʲôݣõǣﻳźأͷЩ㻰ˣԲɡ˵Żյٸ̫̹ȻЦŻϻȥˡ


82 
, һ¡
ϲʱ濴һۣæأ鲻ùģҿ, ղ, ´ˡ
˵ҪСһק˻״ӳӵ, ǰ˵úúõ, µͷôҪͷˣΪ˭Ϊ׼ңױ, һƢ, ҪûɽһӶ޳ȥŮ¾ǰӱǰ̣Ҫǻ˿ҿ㣡
һ, ǸѼϼ, п˵, û԰, ǰ£լһɢ, ΨְԼ޲ôӲʶֶŮ, ̽һˡת, 껹Ҫ, û뵽ɾͳԩѩ, Ů, ױѾͷһԾؾ˵˵, ؿɺãͥߵĪЩѩû̼ȵ˼Ҵůˣô˼Ƥ⡣ҲСӵ̫̫洫еӴҡţϣҲˣױδ¶棬һֻ뿪
ϧӲ״ҲҪ׳ӲקɩӲߡ
ŮʹԶԶͨһСˡҲӲˣֻգκޣݺݰСһۡ
״ȫԹЦױ֣㣬ҵĶĸӲˣһɶã
ױɫر磬ϵȻǹȥģ΢΢һЦղ֪ʲô磬Ѳĸ͹ĸˡһ˱֣λվţ
⿪Ȼûã״ЩȻֵ޴һͬ
СС£и㣬ȿ׵һ񣬳ԲԹкˣͿˡ
״Ӳδôլ˿ѣȰԼƲˣ࣬ϵС˵ףæҽŲմأгô£ҲǺ˵ġƽֱ𣬵۾ȴϷ˵˵žۺỨʵҵİ㣬ĲۣĸĶҪˡ磬һжȥˣڱӣһӶ̫̫ƽƽġ̫ƽͺãźӣϿҲ˵ġ
⻰ûеױĬϣЦһӾκˣլһ򲻶̫ƽôĸ˵һϵƵģĶܰСҪ۳ǣͳҵĲˣûвλڹٳվˮĸо仰˵úܶԣҶ̫̫ƽƽľͺãҲŲҪأãҵ͸ˡ˵߱˱֣˵ĸ͹ĸȲѽ
˼ˣ˼ǰҲǣԸһӡϺ״˰ɫҲ㷴ֻøЦŶյһڣǺò裬Сɣǹ裬㴼úء
Ȼ׽ǲˣôҲǰ취״Ӱ˿һˣҪԼĿģҲĨˣ²յּ˸ЦױϻصĶǲƲԩѩˣҲؾСС;ھؼҵҫ㣬òĺãҪһӶãĸ㵱ؾ˵ʱȴҲ׵ĸھϼܿء̫̫вõĵطʹˣСģдТ֮ģȥ¾ͲҪƽˡţ˰ӻɣﶼϾѸ̫̫ϼңʵڲǵ˵ô
ױϵģҲû飬ɳǹĸλøýĸǾ˹ȥɲҰ
״ӱ˸ҭѾͷһڣҲûз˼ֻ½Ļ˵ˡ
ɾ㲻˵ҲҪ˵ģ׳׳ʵӻС£һ׮£ĸ˵ų⿴˿֪ʲôʱҪǷ㣬뿤һá
ױйһʱˣĸʲôֻܶ˵ɡ
״Ŷߴϻȥﰵⶫϴ˽ӣҪͷƨţһ͵ɣû취ϲֻԼͷŲŲӵ㣬׼ҵ˵ǰĸЩһд׼ҵѪأ浽ټǰȥҲƲ˺ǰ̣վǿˣиݶھĸ˵ȥܲһ£ĸ֮ԵʥˣǲϴӦĻ£̫̫δûȼ֮ı̫̫Ҳϴˣиðھ̫̫Ŷԡƣ׷⣬Ҳ˷ھĸĸףȴأ㣬úӣÿ취ټҳ¸飬ôջǰĳ̫̫ôˣǰ滹ɡ
ױ˵꣬λĸʵ쿪ھͻǶᣬʥ˵ľټЩ˵ĸʥˣû£ĸ᲻ھʲôɣĸֻھ⣬⻰ĸ˵Ҿ붼룬ȥټҺʥǰˡ
״һڻؾϱЩɫˣü̫̫׵ĸԼҫʲôãĸŪûҲûʲôô
˵ͲˣױĸҪǾòƽԼȥгɣ˵նŶˣĸûھ⣬ʥ˵档ǻһ취ŹģԱϳǶֻҪĸԸȥ¾ܴټǰʱǲټжᡣ
״ӱס˿ڣ˵ֻǷȻһָţ㡭⺢ӡ
һԵĵŹõԽȴʮɱ಻ʵٴһ٣̫̫ǰТŮҲû
СһۣϵҪȰ̫̫ӻ£ݺ˵Сӵİۡ
̫̫ݶھ⣬һ˱ЦˣǼҲꡣޣ޵Ҳգͱĸָűǹĸ¶ӻֿ֣Ҳûа취ȻҲͲˣⲻûַźû᲻ȥȡѵɵӲɣ״ӱݵҽգʵǱϣģŹ飬ʲô죬ȥ͹ȥˣ֮ԭüǳ𣬿ƣ⺢ӾһҲʵ˺ĵúܡ磬Ǹ˰ôѪŮĸˡ
˵̫ˣһʱɲס죬ﻰ˵ˡʶ˵©ˣȴҲˣֻױЦɤӵҵȷʵ壬ʲôãڲ벻ˡĸǰߣ֪ûҵĸھ⣬˾Ƕˣʥ˾޿ΪԼ̨ҾΪĸ飬ҲȥǸۡȰĸҪηݣĸƵģ׼ûʲôһ˵˵顣Ȼ˼ǺͷиĻأɲݶھôˣҲҪͷ
ôһֱӰ״˵ˡʵ벻ףСѾͷô˾飬תͷϣੱԹƼûУ˸֦˾ǲһ˵һһ׵ġѿֱҴӡ
ױȴЦˣĸҲǰСˡЩҲܰңڳ۰ҵøý۰ңûСûУƵʲô֪£ۣһԶԶģһʮĺ֧Ż涼¶һ¶͢׷ˣִ԰⣬Żзеׯӣһû˵ɣҰһи˼У⣬ߣĸˣҵĻоҶ졣ԭల¾ˣû뵽չĸָܵңĸۼµˣ˵ЦЦ
һԵȻСۣƲĸ棬ֱʱڷģ֪ԼСӲɵģҲе沵
ѻ˵͸ˣ˭ҲҪװģ̫ƽ״²̨ˣҪ䳤Ŀѳζ˵ã̫̫ھòˣ㶨£ôͨլءҺλڣǶƸ͵Ű죬ܲͳ
԰һֱţǹĸͲĸϵҵţǵı棬׻ҪܱҲ⡣ױ˵ţ̾˿ˣ·⣬֪ҪٷˣΪ˲լ˴ȥֶֻ׵ȻҲᾪǣĸҵĺãôҵĴˣ
ˮ©״Ҳû취ˣ߲ȥˣ˻ҪһأԵĶ˵ˣĻʲôʱ򣿵Ȱ̫̫ӻҪ̫̫ͨһﶼˣĸ׼ҵĳ֮ǰҪݱĸģʱ̫̫
ҿͲ˰ɡ
״Ϊ˵úĹ˸ɸɾ䲻ˣλڣ԰﹩أͷĸֶŮ󣬳ҪױƵģǼѣò֣ԻǱ𽲾ЩˣԹӾˡ
״޻˵ˣε㣬ǲ븸𣿡
ױһЦһǾ仰ҪԸ⣬԰һֱأʱҲܰϡ׻裬ʵҲ˵˴Ҳ֪ϹȥˣվǱǰˣһӹɡ
ɼ·ˣҲˣ˰ûпڵϵڲ֨ǿЦСӵԵ˳죬ĺ¡ǰջ󲮸˵أǹʽһõġλЩǰﲻʲôæˣֻҪ鷳Ȼ컯ĻǣǲԸǲμӣǲҲ޷
״ֱšụ̈תͷױϲӣ˶һȥɡ
ױɫĮúܣգһӦޣլҪԸϯһðġ
˵죬ԬҵңЩ׵Ŀվһȫ粻
״ӆ°ȫù޵վѾֶŮûа취ˡ˼ھ⣬ŻҪһΪһƷĹˣԼƽͷջܰڰڳףⳤǲֵǮˣ˵ĻҲûаһˣȫûȤЩߣʡô
Ǹˣ˵ʱ˵ʾߣȴҪһ飬۰ͰͶױ㣬ղ£̧֮ܣѾݺݽѵҲ֪ˡձһ㣬ּɵҵšţǽչһģˣֵܽûҪ߶㣬µ⣬࿴ܲܳɣ˵׻ĸԵʡ
Ǹױױͷۣǰѻ˵úˣĸҪǻȰʥ飬⿪ڰɡ
ϰֲҲ˵ҵ˼ǣǽ߶߶ͼֺÿմ⣬Ƿ򸾵ķϣҲЩ𡣡
ȻױôǵţǵƣڷҼаԵ
ΣֻܽסױţȲױЭҳ˸һҪӵϲΪأƢĸǲ֪仰ԾҪɱ´һﲻŭʱ׵ӽ쵶ӳǶԲ𲮸Ͳĸ𡣡
ŲЦϹȻ£Ԫðױһӽ˵ôϸߣ֪ǸֵġױǸ֪֪˵ģȻַˣСܼܲ޸ŻûôҪˡ
ɩһˣõĿһûﵽȴҲ޻˵Ӳص˱ǿõǵĵطֻܴ
һ׻˭Ҳᵱ档ױӦãתͷԸ֣ʹĸ͹ĸ
վڼ֣λɡ
״ӺΣֻøȥˡ
迴Զ̾ҪûƽСҲû⣬ǾˡƤʲôҪ⸮ﳣȻӦ˲ǻˣǾǸͷӣļɱƸǿںͷء
ױЦЦ˵ˣҲٵˡֻǹĸǺĸһģ̳ģƢԶһҲˡһ˵ţһ̤ϳȻصϷ
֥Բ˰Σô˳ʲô׹˵ˣѵʱ㣬һϢǾף׼լһģһӲҪǲźá
ѾؾˣҲȱ׵ˡױЯ֥Բ֣Ȼʲôȥ룬ֻһĵųš㲻֪ÿ۾ڣ˵ż
֥ԲЦûģǹˣҶ㡣˵ָͷжʮգһգ۾͹ȥˡ
ǰжʮա
ױתͷ죬񷶥ξһȪ֪ĸǽ߳ĸƮ԰ٴŶţͻ¶Сˣѩഺ


83 
һԻɹȥ, 
ʢʱڣ԰вľף֦Ҷïʢе֪˻ߵظ߳, ˰ʱҲûͣЪ
ǰ, ӰźôľͰк, , ˡ
ʢװĹ󸾺͹ŮǡӴ, Ͻÿһ·, СŮʹҿͭĸӣıһһŽȥʰúȥıмȴ˳Ϸ
͵˺һȼղ, ¸ױ̨ǰ, ʮȫͷ纷ױǰ, Ǹ, һֱױߣŵһ֬, һΣױ̸, ôûլˣǸױױ, 
ױ, Һ治һȥ, Ҳûָʵ˲, ֻ֪ǳʲô
, ԳµǸױͲߵúܽ
ױתͷĪıױҪīǳˡ
Ͳĸߵýͬûϵɣ
صüɹ˶û飬ױ˼ҽнܾò˼ҲȥЦЦǺǺ硣
ױ۾ҴӲͳô壿
˵ɲǣԺ檣ɩƽҵĵŮҲһһĹŮ֪£üֱȥ˵ֻɨǺ׼ҺôմһףױǹĹúõģʲôҪȥи֮򹴲
˵Щ׼ҶǵľױױСͲúõĸݶھ⣬ԾԺ󲻻кԵˣһ˼ͽӺյͥ涼˲ˡ
ѹϻعĸʹĸţȴûĸϵӰԾ˴ִȣ˼뷨Ӱױɣ£кý֣˼ҵĵжģõĳǿţҲûкӿɹ
ֻΪԣҪȥ£ױֵ»شɩ˵Ƹһɶ˵ױͲˣױǲմߣɩôļ£ؿӡ
˵ͷԭ˵棬֪֮䴦ΣҪլûҲǣ㡣Ȼͷˣ¾ͺðˡ
ױֻ̾ϢǶôҲǹٳϻ켣ģôŮŪģôˣ
Ել£ĸ̲ܽ¡һʸ֦ģȴûĻ飬伫ˡ
˵ţܴӴһϻӣ˾ЦȻرܣҺͰ˵˽
һ֪Ҫ˵ʲôæ˳ȥ
˶ˣܴӴĺϻӣȡһƳɵĵСѹ׵ͷ˶Ž
ױŸ󲻽⣬ѹ׵ģ
ܴӰԺϵĵˣһֻԡ裬ڱһһŮڶԿڡʵǺãı鶼
ױ󾽣
ܴӷЦʲôŮɻ鶼þףûʲô˼ġһº㷿СĲţһţֻ̤̤ʵʵ񣬵˶Ȼˮɡ˵ķľпĸַŲ㣬һ㣬Ҳĸ׵С㣬֮Ҫúõģ·Ҫ֪ô
ױǣĻҼסˣһƢʹСӡҲˣΪҵĻæǰæ󣬲ЪϢ
ܵĹͷܴӵæµ֪飬ǸæҲæģЦǸ˵¶ࣿ
䣬֥Բ;¶ǰеĵãԬϷվԺָɹ׵Ķ顭ϸԼй֮˶֧˶䡣ܴ˵ӭˣæкױϲױױԼЭͬλĸ˴ҴҸǰԺӭɹȥˡ
ŮðͰ࣬˿ңԬϷ˽򣬺Цױ˵ǲæֹٴױ
ô֣Ժ˿ֻһЦءšıΪɹ٣ҪҪаɣ
ڹִϵ˾Ǹ߳촽üһԽ׹£ͷʯ߹ҡ
Ůʹױϲӣ¸
ֻвܳţΪػü룬ˮ˾¥񹳣㳵ͷжͣٻǧ
ԬϷ˽һȽױϣϸһ飬ԸʱˣɣԴɪ塣
ױ˵ǣݱĸתʱִ棬ֵģֻձϯվһĸߴӰ֣һһ߽
ֻʣ·ԽǧɽˮԼϡ̲ȷԼҪˣ޸ڵߣ֪ߵ˾Ǳ۾ҲԷĴ󵨸죬ȥ
͵ˣӭ׺޵˺óĶ顣Ц԰԰ֻôһ·ǻûϼǰͷ˾Ѿִˡ
񲻿ɷϣҪģ㹤򡣻СｫװȵĽҷŽйףСӼ뼪֮ţȷǣǮ֡
ױ˺һСϥ
͸ôǱˣ޵Ůʹǰ¸ǳױᣵʹĳ֣찵ˣڵҹҲ˿ڵء
ӭĶŻٶȣƣ̴̤٣㾡Уǵ԰ǰ
ӭмң֮ŮҵȻΪ֣˾ʢȶͭǮĻǰžžһ죬ϵȺʱĺǻܳʰٱû߳ɷ
ױʮȫĸţͳӸˣᣵϢˡЩͬǰˣмҵݽӽƫԾƣյƳԵüææ˵ȥˣ滶ЦͿ͡һϣ¸͸ðݼþף붴ˡ
ڰݼþһ£ʵЩεģƴҷˣҲȲ˵²ãϾϻҪȫЦѿ˵㣬㻹Цš
ҦϲԿ࣬ӶϱݼҲ߸˵ģͷֱ˵ãԸͬģͷϡ
Ͳˣٽ纳ɵͬĽɺ¸ִˣ˴ӵͽ˻鷿ǱζʱĻڣϢ񣬵ſױ棬񣬹ֳҾȥȴȡ
һ񣬹ױ޾ĸпǵóϦҹط꣬ҲһƬԻ񡭡ʱղòţһڤڤ֮עˣǺϸü޸ģҲһ񣬾ѾԵʯˡ
¸ɽߴʢװӡͷȻЩԹ۵ƻųɢ
ףø壬ֻЦţ㲻
ʮȫæʣӹͽǮ߸˴齣ʲô˼ᣬϲꡱʲôϴ沨̣ƾ족˺óһ˵ʱϣλ·ֵıǣŲ鲻Ըɢˡ
徲ˣ»ķ򸾶һۣһָ̽˸ˣҳȥͣЪһЪԵ㶫
Сֻһ֮ȴǽȻͬһױе÷ãȻģʧЦϥͷôˣﲻô
æҡҡͷûʲôæȥɣֻǲҪȵùˣ
Ӧˣӷ˳ǰػһۣӰȻڴţŽŲǰԺȥˡ
һʱϷױ磬˪ͷϵĻժЩķκأѹĲӣһսźŵӡ
ѩˮһǦ۶жˣ»ԭһ棬ǲǱСӡյ˵̣˶ˣÿɸɾģˬ
ЦҪϲӣô磬ϲСңʲô˵ǰƿӣѹ׵ıý
ǰʣĻͭǮ˪ͼѩõСȫ½齹һ顣һҴͷ£ŮʹɫЦԡ
ױϴĲ˼˵ЦʲôʲôЦģ
ְһССʳڴǰϯϣһٴһЩСӸҸŻǻЦЦһкСóԵġ
ƽΪޣһһղԺȣױ˵ͬڿ̡ڴˣԺúóϼˣ񱦽׸գֻдϲͼòͷڰϡ֪Ͷ㣬óͽûˣϯ£ľӣذԼ˸
أҹˣ棬վ˵ͺܶ࣬ʮϯ滹£¥ʮڼҾ󣬻¥кһȦһʱزҪæ
ױ룬˸Ԥˮͻϴѣȵ̫ãֱмܲסˣƤ˵Һһۣлҡ
νĽѣʵڴûгɹŴӴ˯Ų̲סˡֻɵòôȣţŴխխһ˯úܿơ
©δ𣬽ʱǰԺڴŲµæȥԭΪнٲҪ˹ƣȵǺõˣû뵽˽ţʵӡҪȥͨæְ˽סˣԼȥ᷿ϴɾѣĽ˻鷿
ɹٻˣź˶˳ְ֣˶쵽Ժ⣬С޵ĶҹЩ㷿ˣԵԺϯǰյϲˡ
ƻ裬ӰֱͶڽĴϡССĹţ˯Сģ߹ȥֽס΢΢ƣˣ˾䣺л𣿡ۿ΢΢¡
Ҫϧãֻ˵˯ˡ
˵˯ﻹ˯šƻղȻй⣬˵ӣǰΣμһŴţţϲϲ
ӣ´ȻױЩġ
ȥһ㣬ʣóԸˣô
˵ǣѧŲŲӣԭòԶ㿿һҿһ㣬֪ˡ
Ƕҹأһ˶ûУֻȻ֮ǰĥڴһ˴ף˴С¹ײ¸Щ䣬ͷü䵽ꡣ
İ㣬֣ţҺεºܣȢ㡣
ִ米գһ˫ˮĴ۾˵Ҳü㲻ʵǰоҵĳ㲻֪˳ĸоֱ£ֻϲ
Цϸ֫£˵
˵ûУģǰе㣬ȻһֱҺܺãҾ㣬֪Ϊʲô
̫ϿôҲûУһֱɫЦ
ױָ軭üۣ˵ЦԵҲű㲻ЦʱҾЩ㣬Ҳ֪Զҡ
ԣҵأô
Ϣݣһ㡭Ҫ£ͳײˡ
ƤСǡô壬ͷȼ
ǺݺݵأǵǣҹзȨ֮㣬Ҫ븹òڳ˵ҵʣأ
룬Ĳ˵׸磬װ
ᣬһ£ˣи׵ģûʶˡ
ϲ׺ݣమˣҪ׽۾ʣҲʣذ֥Բ˵
ıǼ⣬˵׸ҿ
ǺԼˣһſҰ֮Ľ죬ŲӣϸϸľԵţǸеľѡˣһСŪ
ȥĶԱ֮£쳣Сͺ׸硭
ĳƺֲˣĺˮǰּᶨйˡ
ҹûȣҪⶌ޵ĶȼˡĽšһ䷱Ļеίִſϲˡ
ҰĹˣڹɨǧĹˣ˴ˮٴҲĹ
ˡǼµĽ͡п޴ӻİ˿֮΢̾Уһͷײ˷


84 
ѹ׵С, ֮ԵߵϲѵΪ
ױҧסлֹ, ԭô
֥Բͬ һεĲʹ, 磬ȡһƤձ, ˾չʾһ, ûȻۡһ, ͱ˽ȥ, ϱû·˾·˾ӡ
ױıмһͷƤ顣
ûʲô취Ҫ˲ң
֥Բҡͷûа취ͿǲǴſٵصľġ, һ, ƤͲ˵̫ءҪʮֺＱ, ǿɲ, һ׼Ҫѿ˵ѳ룡
ױʧɫ, ѿҪѳ룿
֥Բϴſֲı飬ҾӦúӲ, Ҫһ, һ, һѡ
ױŵõ, ô죿һ޲ˣ
ѽ֥Բ˵, һЦ, ʵҲûô£ϾϲǸˣΪһҲ˵ͷز룬Լؾͻģʱе棬еˣһ˽ﲻֶţ㻹ÿء
˵ƺһֵڴױǳԲʹСôֵǰһƵӦȥġ
˭֪Ǹ߹ԼƤûϡ飬ȷʵơ͵ؿסһҲҶֻǾϧʣôǽˡ
ջҪͷʼ֮ˣǸ
΢΢ۣ˿ؿؿʲôû˵ֱ§סĲӡ
ӦڵݺˮɫЩͲסˡǡʱϵĺҲȼˣڰȡˮ塭˵ĸоӣһ·Ĺ߸ͽ
ԽԽˣϲǵأҵ֣ʮָۣССĹָ֪׼еǸҶˣһƬհжϵȻɴסļдȥ
·һսս׳ң֪ԼǻϲģСʧأ侲֮ΣԲұͣµġ
ͣǰˡһΰҵϣҪһ
ʵ˵ʵҲ̫ʹֲУ֥Բ˵ģȻ˼ңЩҲ֮¡
һг䶨ˣױЩң̧ͷǳ°ͣϸ˵ˣǽɷˡ
ͷ΢˵ǣǽɷˣպ빲롣
ôǾò˼顣궬գԬҵĽǾһϲѩ磬Ͻӵţʱ򾲺ôȤ˵޸УΪȻûͷ˭֪Եֲ֪ѾˣΪ겻鵭Įȴû뵽ִһеһУǳ塣
кñԼ͸ˡ谵ֻҹĵ΢΢͸һ⣬ǵ⣬ԼܿϤİһӺúȥ˽⡣
Сϲ˲䣬˰ۣԭҲ񫣬ϲҵӡƽʱ̫࣬ͬеĿеϽܶʱһ۲˵ǰǴġģЩ紺࣬һǰ
Ȼᴭһ˵Ҫ㲻֪˲֪ʱжˡ
ЦЦʲôûɲҪݺˡ
һϸ΢ĶѪڡĲˣòȻ£ꡣ
ӣε˵㣬ҺƲסԼˡ
޼С£ɬȴҲȤױ죺ô
ûа취ʱԼΪ˵佫Ӻã˵ߡӡ
ӣг˽ζױ̱ˣһЦ˵ϲ
ϲҲܲĸܣȻûʲô飬ҲˣĲáǰ׽˵ŮͷһضΪѣܹ˳ɴѾܲˣ̰ͼһʱĻ䣬ӽˮ
ͷ汻ѹĶͷǻмʮʱأһʱӣϺЩˣϸ顣
ʧЦϸ˵úܺˣһأ²˵ˡ
ϣҹٺڵŨӦҪĸ˰ɣۼˣ֪˯ˣԶЩϰߣǰȵġ
ֻϧû˯̫ãϱ㴫Ųֵɤ¶𣬡ӣˡ
˵ģۣ Ҳվɾȡ
ƫͷߵˣСѾˣȴæۣϸȾǳĺΣһڼ£۽΢ţ֮⣬
̲סĶǣҪΪ㴩𣿡
Ц̸Ĵǣۣ¿»ɷߵøס
Сģ´ûֵܵס§ڻЦ˵ôˣ˼ôһ潫ڳջðݼþ𳤣Ҫˡ
ɻķϡױ磬ǰü۵Ҫȥˣ¶µĶͷ˪ϲС׹žɵĶ׹ӣҿǾЩ죬ϻʴõݣˣ磬С˴ģ
ݣ۶飬ӹ˪Ĳͻӣü䣬ˣ֣ص˵ׯˡӽ纷Ϊңлӳȫ
һľګУȻԴˣڳ˶ЦοġױȻҲٿ˳磬һĻaӣȻ԰ڵǰ㣬ʳˣϼ㣬㼱˺Ӵ֡
ῪӸϣȷ򸾺Ҧǰˡ¸ŵ Ҫݼţ־裬ǵ˺ðλСƴԭﲻԸ״ˣһԶ÷ޣ» 𳤵գ治Цǰһǧһ˵¸֪֪ڣҿҲˣ¸趼˲ϣûг̣ܽίʵɡ
ǹ˵¸ûн˰εҦϴΪ
ϵıԹҲӲüףĲͷ
Ҫ£ҦһԿ˿ڣǼҺ˼ҲһȻӲּң糿ױ˱밲һȶѣʲô򡣿ڳǽ˸ǵլڳ⣬·¸ֲɣҪһ߹˵ƫͷ渶ȵߣ¸ĵﲻˣΪǻҪȻ԰ײ裬һһҪ졣Ȼͷһ׮ܵǵ治ϲأԲԣ
Ƕ䣬˭Ҧôһͣȴˣͷ˵ԣײһסţٵȵȰɡ
ƴӱҦϸ˷ͷܲʹ죬ɷǰ磬Ļһ¾͵ȼˣü۵ɲΪӶϱѣ¸ϲϣʱˣóǵţ֪ǲ֪ûгҲͷһˣ˭ﻹ𣡡
Ҧ϶ʱ㳯ƴƳһۣмȲͷһأ˵ʲôҲǴʱģûжûе ǴæôʱӦ²Ŷԣվ˵ۣõӴۡ
ƴӱ˵÷ӦҦ飬Ƿˣͷˣ
Ķ̫󣬰һ۵˵˵ʲôӡϺݺݵһɡ
ҦҲתͷȣǼǣɻҪǻɴ磬࣬ò״϶ȢϱȢĻõؾۣͷ¸ţǻҪȣմôңҶ̵ãǿΪӣҿɹ˲ʲô治ˣƴŴ֣ҲҪһ֡
ƴ˵һָıǼǳԴҩ̬䣬ѲΪҪƾˣΪ͢ھ㣬ƽƽ޾ޣ檾檣ǬҲˣʥҲϲ˵
ۿǴȼмһͷ󣬾˵ʲôʱ徲徲ʲôӣ¸ۿҪˣǻﳳ˼ײ˭֪񣿡
䣬ŷϵܽϲصӣӴ¸ˣ
һʱɨæ죬ӭȻæ׵Ȧɫ¹ڡ
⿴һСŮϺЦЯżջϣӲȴȣΪŲδϱݣڵüˣׯüۻԲĶһǸиĳࡣ
´Ϊ⣬¸񣬽ӹյһġסнĿ
ԼһûһŮʱزֻۣʣ¶ӣƽʱ࿴ᣬѪԵϾϡⲻТȢףһҹ֮˲٣Ϊ׵һ¾öӳˣԼҲˣӦֵ֮ʱӸֻ𻯳˴ȸ飬ͷ˵ã׼ĺ?N¸ϣһԸӣѳɼҵԽзƴ޷ٲǰһˣԼмСˣҪΪϡ
˵ǣǰ͸ۼƵģľת֮䣬ܹƽ˵仰ˡ
ױ˹ƴӣҦ϶ֱֱƴӣ·ֻҪʱ׼˺Ƥ
ƴӱôţе£˭Ҳ֪һŮ˻ʲô֮ǰԹԣֻò鲻ԸһɲǣҦҪ裬ƴֻ㬺¸裬ǿЦݹ˺ԸǷ򸾺;ͷϡ
ױч˸תҦǰδЦˡ
ŮʹյʾȥҦϻϲã˹
Ҧ˵⣬Լȡ澭Ŀɮڵư˶Ӵ飬һĿѾˡ
ǰȿɫĶӣ¸ҲԼȡģԽԽϲ̽ȥסױ֣㣬һУȫиˣС޺ͺ˿ڡھж꣬²Ǹ˵ģȻòˣǧҪһңݺݽѵ
Ҧ۰ϱģʵԱƴӿƲ죬ĵ⣬һ檣ģԼأԭҵŮʱһģϧԸûܴɣ˼Լ뷨ϸ¸ӣƼеĹȷʵûһ֮ᲢۣԼҲʵڻģӶϱɣպԼоǸˣǲһӣĸϣʲô˵ģ
ױͷȻ׵ĸ׽תͷݣЦҦϵ˴Һܺãﲻõġᣬţʧ֮Ҳ븸׺Ͷλĸ׶ൣ˵ʾŮʹĸǰ˲֣ԼСʾȫڳ첻飬ǳǵĺˡ
ƽʱڼҲ£˹Ȼðϯ棬ĵһҡ
ױҦһԵ˵֮佻̸˵࣬ǺӲҾǺҡ
˵ǣһϺңվǴǿúժģȮӣҲһ
Щʲôѽֱ˾úЦת룬ǸĶ꣬˴˶˼Σָֻɽţķʽίر︸֮顣ҲǸģﰵ׿һ١
ϲ£ҵľֻܿϳƲԸϯóȫһӣһһٷ
ȥ·ϣݶױӵĸϯ侹û븸ڽǡҿóСά֮飬ҲʡˣЩԹ̫δ¹ˣˣҲ׷ǣϺܶ£ûжԴ֮֡˵סֻ֣밲ȺӣЭ㲻ΪͷļëƤģЭһҲ޷
ѵˣȡ֮鷳λףֻҪ£˸ףôƴӾͲʲô˻ˡŵ̬޾ɺãҲʰ˸ÿˣΪų˷ҵ
зˣˡױЦü䣬סĸ첲ϡ
߾Ĵڳһ·ǰӵ֮ȵϾΨһȥ
̷ϵһҵؽֶۣѺϣСڶףӦоС
ĽŷҲ·Գ裬̯ϱƶһҶϷ浽˴ôЦֻݹʣҲ庮Ŀ֡
Ͼһεĵط
ӹ˲룬βҲδƳֻҪԼ֣Բ
ꡪ
л˵
Сǣдˣлµ飬з⣬ӽһ£ȱˣҰæ֡
Ȼ¿ӿԤգУɶûУдˣĻ򻻳֮ȵһղأж쿪ӣϹ~