¥֮
ߣ˾
İ
ǼָѾߣˬóŮ죬类ĸڶɼֱ
˰Ժɼңͬٹ裬ԱСѾϼӹ̣ܽΪ֮¡
ֱ꾫԰޶ŵʱ֪ԭˡ
ָļңҲֻǼĸϱ֮Ͷʯ·һӡ
ԵúΪı
¥ifߡ
ܽŮ߳԰Ϊݵλӵвһ
ƪӭղءϷݽԤƱcpԤcpھͻɰԤ
żȻɡȶһ֮ı䡣
ಡѦ;ҫ鹣ֱĻֻôճ
ѩ޴죬С˱ݻԺĸĸ˵ϱ֮˭ռϷ磿
㵹֮ʱϣ˱ӻ
ݱǩ ¥  լ 
ؼ֣ǣ  ǣ¥Ⱥָūţһ  
һ仰飺ܽŮ
⣺1֣Ϊ¼䡣2﹫ӽȹһ


1 
ǰǱֱĸˣ׳ֱӴӿͷϢٵģһ·ż뿪԰ġ
˴Ǻ꾫ƽ׹˼ֱַԸ˰·˳ȥʣ⴩·õѾͷǴ裬ֻӵίȴԩ޴ߡ
ڼֱз̣㲻Ĺ⾰һĹԺãҲ˼ֱôͳ˺꾫ˣ
ƽ￴صġ޲ڵЩνĺѾͷǣϮˣµȣĲׯأҹű͵Ĺ֪˼ˡǣԺܸСĴżָѾСӶĽĹΨɸɾģȴ˹ӵ˳
**
Ѿߣ۴ǰôԺչʣ˳ֻۣ
òݣһֺŮüָޣƽ۸ڶĸˣȴòָܼӹ߻߲ȵ͵Ѿǵ衣
ǸС㣬ⱻļҲһ㡣Ǳ˼·ģϡˣ
ǻƵģһΪжܷ֦ͷ˲ɣű·ӣˣǲ֪Ұ
ɴ˿ɼǳ̫ˣͷˣ֪ԼＸأȻȥүˣֱǲ֪ܣѵָϮ˹̫̫ʶһ㣬γ𣿡
˵˵굹̫̫εģԭּҵѾߣְ͸ָ̫̫̫̫ү̡벻Ȼ֪ߣȥүˣ㲻ĸ澣ɴˣʰ˽һϲشС
ȿȣǹ·ģǱүеѾߡ̫̫ѾˣϮ˹Ϯ˹ôãǮʳ򲻿˵Ĳǡο㿴˵ǵˣ³أߵȥ
**
ӵԶˡ
ֿֿЦ
ͼֱ񹴴ɼģϮˡǱУ󵽹صʲСʹ͵ǮʳϮţ˷Ѷ٣Ӳ⡣Ϯ˱ֵԺеģӮö
ǰֻϮαȴûٵڹؼʱҲ绤һ㣬Ϯϴȥɣ
ֻǣԵ»˵·ң֪վüġΪʲôƫƫôùҪⲻ֮ԩأ



2 ɩ
㲻Ҳıɩƹֻ˵
ϲɩ
󣬵һͬҵġ

දˣԸһۿУ.һ󣬴ָТ˼ĸ̫̫ʷ̫һתֱ˼̹ӡ
ȴûôˡյһֺòˣȴСҲʵͽģܱ۸ֻԼڼָլ纣ӦͷˡԪʡ׸Ǵ԰ָ꣬µȱ֣뷨跨Ҫ˻ڳӶ
ԭָӴ˿ྡöڼָӦΪ˭ֹһ꣬Ȣϱǵƹ
ƹˣԭѾߣҵʱ˵ġŮǷɧ٬ͬĶӣǺ˳Ǹ٣岻ġٵӿ޿˺üΣϱҲ΢ʣﺬ̹öΡ
ȢҵŮӣѲǰڹĲɣ˺ﰵﷴԹΣֻһ˵ȴתӣһУȰ
²۲ٰúܡڹϯͣϲԧ죬γӿͷùʹͣһˣӴ޳棬û˵ĵط
ǵƹǸͻĺϱҲˣƫƹԺ󣬾ϰģʵۣĴˡԻլӢۣʵǺٹһйβ÷ԷﲻźЩ䡣
ȻòȴһֱӲٴɫԺù˵ģԽ⣬ΪɶŮӷźö˶˵İӲƫҪѧЩ̻ŮӵɣǧģƫΪ⣬οգ
Ǳ˵˵ŮȻûʲôûԵƹ֮ǣڮáǳɾͺµˣмĵģ޷Ǳб˲ռ˵̬оƽˡŨʱȻٯٯϵ˿㻻һףߣȺ.£ԹΪ٣ֱ޳֮
**
ɩƹġ
еʱӹȥˣܵƹܵ԰ſڣЩŵ
ڸͷضűɩһͨȻѴĶڵϣװ˽ԪĺɰЩֵȴ˵ѣһЦӣƶűɩϥЩʲ𣬻ϲضȥ
**
ԵˮתʮӶʮ
ⱨӦÿ湻ġ
䷿«ϯϣ·յģպ֦ͷɪɪİƿҶδӡ
ȥҲͱһˡ
֮֮ǰֻܼľ
֮󣬾Ȼ޴ȥ
ڣֵǳЦˡ
֪ƹǲŹȺûġ


3 
˶㳤úã̫̫Ҳʱʱʹ㣬֮Ķ࿴ءƽ˵Ǹ컯ģֻҪģҪҶൣ㡣ƹƤЦⲻЦؿ˵
ȻĻǰԲѷɩҵƢӴȥˡҺĺ㣬ԭָгһҲ磬һ˺Щͷû룬㾹Ǹõģ̣ƹֱʹļס
㲻֪㡣
ǸģҲ硣̣ҪָĻǼɩڴ԰ſҪӼã˵Ȼ͵Ľ·ʵʵģѵ
˵ʲôѵֱһҾûͷˣ˵˵ȥȻЦԷǡ
ڿʵ뿪˵촽һһϣȴ˵һ
**
ű㣬˵ǸţΪڿ㣿ƹֵò֪˵ʲôá˼ҵѾߣɫֵӳ谮ģ͸뷽跨ӡԺϮӣб˵øĺ֮ѡҪģǵ˵ĸϿɣųһǮǮ
ǰҼϮ˵ŴëѱɥںͷţųģҵʱţҪǼҹһ⣬ƢٱЩҲˡ룬пõĴӴᣡƹ絶
裬۾΢΢ϣһջ䡣
ֱǻ֮бɩԼӢδ޵С˴ĵ
οѾм˵ģԴ׵ûһѰ˴ȥ
Ĳ˵˵ԺѾǵĺȥ˵ӣй֮׵ѾǣֺֹϮһ
ı̺ۣźϴ裬ϴ˼ʱϵʪһƬ⼸ʱЩʲôö֪ȴҲûϸ֦䲻ʲô£ȴؾӴѾ˵СѾߵдˣͷ١ĶЩͬȡ
£ϸ֮Ϯˣ˵һһ׵ģҲͱЩǰ¡ͷü֮£͵ģҶסһĹ˭ȥ
˵ƣЩϮ˵ĿأǰЩܺͱˣߣȱŮ˵ġϮ˲÷١ĶЩռȣǰ¡ź
Щװ׵ģֻǲмںΪˡ
ָӵĴͷ֦ͷΡ¡ЩƴȫģֻΪϮ˵ĸѡĴģҪЩǮۿ˵ЩαķлҲֻǸѥĵС
**
Ϊʵڰ಻סþȫŷ
仰˵ûͷûԵġ벻ƹﾹȻˡ
˵ϮܵΪԭ򣿡ƹֱ˵
㵱ɵҵȻ֪ǸıүÿΣʵǸǹǹͷ˵ûһӲġ浱ûҵȻҲֻ̫̫ǿֻݳܵİܼƹ䲻ڽĻִ֮֮˵䣬˸.Ųʮ
̫̫ġ˵ЩԸָ״ЬȨ׼㣬Ϊ㽫ӲֹòмƣӣĺϤĸҲһġ
ֻ̫̫ϲֹಡ޸ĸж£СӵĹŮܰſðа֮Тټ̫̫һĸͬȻ׽
ԭϱ֮䣬ϱӦТţŵ˼Ϊء̫̫Ѹߣ⾫ã̫̫⵱ĸ䲻£ȴֶŮԵʣȵټŮ˹Ȼ߿һۡ
̫̫ãǷǣ̫̫Ϊһֻ۱һֻۣʹŰЩҲнաнգֹｫĻ£Ҳδ˳졣˵ǱΪֹҪϷöʧķˡԺеءƹֻ
д󾪣͵۾
лҪ˵
ƹĲ²в׼ĵط


4 
д亹¡
ԴϻۣھУãȻȫòΪܺƹ˵Щ£ʵֻǲ̴ơ
ٹּҹΪ˹еİ˹֮һʳ󣬿ڣϸƷ֮£ȱĲ͵İӿ
**
ԴүΪ׵Ĵ󷿺ԶүΪ׵Ķ͡
ĸôүǽ̰ƺɫһǴ鷳үüĸƫģŶסԼϮĵճֻίίסڻ԰һǸķүûʲôرıʾʵҲô磬ڸĸֽ飬һЦ֮ڼĸλεƫչˣбϢȻЦˡ
ǵĲͽԺʱȻȻϷ˺˶ԹܼȨּҲƲ
֪ϷٳֹΡ
һΪƲүϷ˺ı˵ҪԧΪ檡
ԧǼĸܼңĸеĹ强˽ԧ챣ţÿһʵĿϸ˱ԧȢԧ죬̫̫һӵҾͳڴ󷿵֮ˣ뼫䱻ľ档
ʶһ¶ĸϤĵһӦǲȻŭָϷ˺ıԼԧԽΪǰʱٻӼְĿݹǣϷ־ҴࡣĻȵ¾㱸ʱʹǼĸӢҲƾ֡
**
һΪܼȨ鳭԰䲡߻صģȴҲӰӰ´˵ͷһ𳭴԰ƱϷ˵ţϷȵ˲֪ʲôѱű˳²ߡ
֮ϷԼҰʯҽţԼƱҵŮ˾ֳĳ£˴ȫʤ˵ֳɱԺ١ĶЩϮһѾ.
**
˴󷿶֮⣬ĸ֮ҲĽᡣ
ֱ֪үүټ£Сüĸ谮һʼгӼ֣ڷܣѧȢ˹ӼҵŮۿǰƽʶҲżĸȥˡ
˭֪вƣʮزƾ衣֮ȴмֻ̽һһŮﻢ֮£ɵֻܸıԣűϽʹԼпϵ̳Ȩ䡣
ֻǱССݹ˵ˣټϼּҼӵܵĲϰּѧǰﲻѧԺζһ˵ӵǴѵ֮Ҫһӣܷ̿İ˹ʱģȴǧѵġ
̫ԼһñƼǰ㣬ͷأĸȴӣñСϽʱһأ٣ʶ˲ط硣
**
֮纣ʣ޿»صּԺ󣬼ĸʼ¶ҪնԽ׵ϢͶ˼ȢεϱԽˡ
֮ǡԪָһʱԺΪĸˮǴߣ˸߿һۡڼĸȨö֮£ǵ˶ĵĸλȹ̣ʢĸȻǣй֣ǿϣȴ統˦ƹԺŪΪ֣׷ұϾѸߣݺȥ顣㣬ָղ
**
ϮӦþǲ֮Ͷ˵ġ˭Ҳ֪˵ʲô£ʲô£ûã˾ͷ˵Ϯ˼ȻѾڱз̣ͲĸѾߣ˵ҪϮ˵һǮĸһɿһѾߡ˵Ժÿ¸Ϯ˶һǮֻǮ㹫еģÿµĶʮǮ
һǮǼָǮϵķﱾӣźСѾߣÿǮϼƶһǮ
Ѷ󻩡ѦΡʷЩͷӹǣϮ˵ϲʱķӦƺе֣Ҳܿģûرıʾ֮󣬻Ǻʹǰһ󻶵ʱֱϮҪϮ˾ܾȥұˣƩ˵ǣжϲҲûвϲ
εʱżỳɱϮ֮ġΪǶʱǰ󣬱ͻȻתӣйݵ飬ȥˡһʼʱϮ˺ֹøģ˺Ϥݵһһľˣģȴࡣ
**
ԼԼã˶ٰѣʵһǳȥġ
˵Ը꣬԰ԸѾ߶ȥˣѾ߽ѵСѾ쾭飬˭ôģʹֶμЩﲻţҲ⵱ĸϾһȥ
˵ģǾûе顣
һΪһŮüã̫̫ĺܶ·֣Ҫ̫̫ߣ̫̫ͷ˵е
һʼʱΪ̫̫ɹˣԾҪݲ̫̫ôԸϮ˵ĹܣȻû¶٣˵˸
Ϯ˸û·ȻȴҲˡ֮Ϯ˽زֵҹҹ赹ˮӦĻϵߣҲɡˣ
**
֮ǰһα˻ȥʻǴ˵ܲעĿ
Ǹʱ֪ݲܵ˵СĶܾ˵Ŀ˻ݲ
Ǹʱʵл̫̫ͱȵġ붼δ룬һʱзˡ
үôᣬҵϲ޽ĸôܱ˵飬ΪԼ游ĸ֪ڣҿҲûãôıĲТ֮٣ھεؾܾԼ
̫̫أԭǼĸһųӣһŲΣ֣Ӧ׳ʿתսΪһӵĵʧ⣬ʧȴȫȻ
Ȼôʶ֣Ҳ壬ǳӭϧʱô߶ǲġ
ʿΪ֪ĸ߿һۣ߿һۣһֱ谮ǻΣ֣Ҳһ֣Ҳˡ
**
ǣˡϢˣƽ۵̫̫һȫʧأ
ǵӭϧʱеʱΪһƲ۵С䷴ᣬӭЦţ˵ǽд١
ָôźã


5 
ȻţǱȻΪһδùѾ游ĸġɵʱֹĻָأ
˭ֹ֪̫̫˽ָ˴һԣǱбȻҲ⣬Ը𣿵̫̫ѸߣʲôʧǸĸ̫̫֮İˡ
̫̫Ȼô㣬ֹҲûʲôɫǱ廨ͷ۴»䣬ӦõүҲ磬ƽﲻҲûйʲô̫̫а壿
Ϯ˵ǸļƵġǰЩһף۳࣬ʣŮЩҲֻƽƽֻЩ˼ǱϣʳůЩ飬һô͵̫̫أѵ̫̫ñ߻ȱ˷̣ҪҸ
ԸͶ̫̫࣬㣬ƿԺѳֱѾߵϡ˵ûУƼּ˼ңС㷿ǹܽ£ƫԺǴѾ˵㣿
**
δ˼ɢҡƹĻһûһţȻȻƮܶ໭棺һʼ԰ûɵʱ򣬱סڼĸԺ˸µֽС
ʱǷҲǱ˵ġӵҲǰӣ棬ЩѾǼ˶ùġ
˰ɣȻ۰ֱģȴи˱ĵëر̰СˣкóԵġģҪ뷽跨˳ǣȥѾǸŭԣûʲôøС
ֲȡѩԭķ¶裬ñ˾춯غһͨƢֵĸҲ֪ˣڶվǲʻʱϮȥػģ֪ϮôصģҲ֪ͷ˳ʲôǣ鶨Ϊѩδ̺ӣǵѩ
ѩǼָͣ˾ӪԵĺáοѩǼָĴܼ֮һӣЩ档֮󣬼ָ¶ΪƽָϺͿ壬޹ġеѾ߸ô롣
ԭѩˣǺϮͬȵĴѾߣͬԧ졢ꡢ˶˶ϼϾīһ󣬼С޻˵üãȴ飬޹۵һѾ߱ɷ˴ûҪˣĻ޶ܵۡѩҹȻȴҲ죬ֻðݲݼ޸һϼƶȢ׵¡
ֽʧϮȴ֣Ϊ˵һϯѾߣżвͬа⣬˸˵졣
**
ϾʱѾ˽˵ЦϮżȻ緢˵˿վȡЦһ֪ôء
ǾЦϸ룬ҲȷʵһһӦˡ
ѩˣˣҲȥˡΨϮհЩѾߣ¡ƣƽúܣϮͬڽʱһεĶԭ԰ѧϷɥϷӽɢˡתеСѾ߷ˡȴ̧ܱٵķ٣ͬһ³ҡ
**
ǡ
ǡ
ɵɵ룬ǵѩδȥԺвϮһҶֻôأ
ҷСƢƽУץѱǲǽ־ͻͬ
Ȱ˵Ϊֹܷ飬տȡǲǽ׵ʱǲǾΪֹЩ£
δ֪


6 
ֵʱڣ԰гܽػʢ
ˮۻǹСǲʸɵķ£ϱƹ顣
죡죡ǰ̫̫ϲȥˣϢ̫̫̫̫ϲʱҲЩӡƹһ·
ȻǸˣƵģܶüԡЦܶжٺøУ
ͬıˡֻᳰЦ׳һףͷƨû̵
Ҽҹȥģƹкǲмȴòװһ֮ɫ
ʱ˵ʲôͷͷúܣûʱڵԱ򸾵װǻơ
ʱһϵٲ֣Ҳδ˵ʲô顣ƹֻ˵粻׽
**
ٶ࿴һۣ˻֣Ѿɩȥ˵ʮӣҪЩٻ֮ĻƹüЦǣ˳ȥˡ
ಽڵƹлֵ̿úܡ룬ģǸҲ׼˵飬ǲƺģҿĻ䣬ʱҲȻĻֳ֪ʲô粨СʱѩɰԼͷʱ¸ˬʣ
죡𣬻ĥߴʲôô㲻𣿻̧⻯˳ȥʣµԼİٽΪ֮ƣ㲻һƹﻶϲϲߴٵ
**
ƹͬϲҪǿµİٽȥ÷õأı滮ȥˡΪһʹ˽ᣬùּܼҺլƱãԼҹͿԹϺˡ
ȴ֪֮£ѣǵƹδϵҲδϵģ֮ǽ᰸¡˲鳭˴԰ֻǼָҵԤݡ֮ͷ١Ķ֮Ǵ԰Ⱥ˵Ԥݡ
*
ӭܾ֮ŰؼּҿȴţѦȢ˺ӶʨĽ𣬱ԾƣϧĽ뺷·֮£Ѧֳ˹˾ѦκѦΪ˴ѦΨһжͷö˽鳭԰֮£Ƽֱ԰ӣĶ飬ȴŸҥ𣬶˵ﳭ˶ֱָԩ޴ߣ絶˪֮£ԭת帴ֳӭŰּװףƫƫסĴ޷Ϊӭ𣻼ĸѸߣ֪ʱ޶࣬ż˵涨˱£ԼТ֮ɻ飻ĸԧ޿ɽȣ˼ȥԾѳżˮֱ潾۶ģֵǷ꣬мȥѰҥµˣȴôҲҲ̽ԭúúõģͻȻз̽Ϊɣȴ˭Ҳ֪ǲ˵˼ּҼҷܻԵʡǡϰף̻ˣæ䷢̽ǰСףͼޣһϣָɴϰһߣ׬Щҵ˭֪״ּΪӱƵʯӼƻʹر֮ѳ顢񷨼ͷŸӡǮϽõæýͷöԪ˵飬ͻȻ䣬ĪԪҲްˣԵƴ㣻ĸָĿɽҲˣڼּҲụ̂ƶ֮漴󣻼ĸ󣬼⡢ì˿ɴеͣһܣŶãָӣأչˣȱҽҩ徣ֱͼ޹ѶʹججͬҵѦ飬ȢιųϲʱϮ֮Ͷ׸ԣνôͷϮ˻ػԷҡϮۼأ񡰺ô¡ţύҳıͬƽ⳼ı졢Ѳﳼ֮Ůһ羪κˣƮҡеļּһѹ
**
˿ԼƲغõұﱻڸҵĹٱʱͻȻ쳭԰ʱ̽Ǿ仰ǰңԼúõĳңȻ泭ˡǱæȻǳӶأעһ
仰շת˶ʱΪջ𣬰ŭ̽Ȼڹ˵ķ軰벻Ȼһߡ
**
֮ն
ָӭ˸졣
ָж.ļ.ŵţָķСǣҲΪټˣΨϱ飬ͬ廮ޣ˷ϡ
ƹ̰ͬǮðЩطݣּұλӰΪﳼ֮ҵūͣͷݱʱֻһ͵ػ˵һЩҰοĻǰҼˡô͵ˣõģ˵Ҫŵ֮ȥѩصģҲ֪ܳżգ
үã˵ʥСƷ޿ǰӷк֮¡
Ǹ廨ͷпõģȱʳģϼҴڣͶ˭أٲؽʳˡǴ˸磬Ѧӻأҵӿɲʡ͵ĵơ
ǰ˽ﶼ˵ϮûԸϱ̸ֱɨسˣڿҲ㻵¡
ô㻵£˵̰ƣ޸һϷˡ¾ʲôʵģءҾ˵ϷʱЩɫǷ̹˵ģ̫ˮԣģ˴˵ȡԺķ⣬գ˭̾һ޳ء
˵û˵ƽ䣿˵үѣһͨš
Ұûģˣ˵̵ĸ磬Ǹʵİɽˣƽһ·׷ȥˣ
˵ƽãҲżȻˡ˵ɶСӹˣƫִСܴ֡
**
˵˵ţԾ۾ֻһµСؽֵʳҪЩиˡٹּҴʮ꣬ǿǸСòǱˣϧ
ϧɫȻССͣüȴǾ뵡֮⡣ӹӲͷʳлתԶ
ʱֵ¡ƮŶëѩϧܿѩΪһ壬ʧˡ
**
ϧҲ֪Ľ䡣
زУ鳭԰١źںǵʦԲŴ󳳴֣ԭ˵ǳңիģ벻ǹǼŮӹʹҪĿˣĳϷͬҤӰʲô𣿡
ˮУҪʶʱܶ࣬ѽѽسŵѧϷʱĿͻʱͨ⣬ѰʵͷˣûЩӡ
̫ͨûע⵽۾Ĺѩӳ֮£Խ䡣
лҪ˵
ǰߵΪֹ
עһ̽Ļԡ¥ΡʮĻ ԰ ʸ½ž


7 
ά̫ƽ֮Ԫع𾺷֮£޿κ֮ա
Ⱥ֮֮e߷֮Ȫ¶֮
ΪΪѩ࣬Ϊղ侫Ϊò²ɫ
߱ޱȳɳֱΣҰᣬ˭زۣƼɢֺѰ
ΪʼŻ¤УŮ
⣬Ү
ֹ⣬Үע1*
һССĹⱻһƬ֮У֪˶á
ʱƺǾֹģӲ
ѾԹ޺ί־Ȥ
¶ԽԽΪһ壬лһĵȴϷŹ϶أ׷£˺ǧһЦǲȸõ¸Ҽ㡭
֮ǰɢԭˣһԸҪȡ
ҪһˣҪһȺˣֻҪһΰ飬һ壿ѾǲˡοԼȲˣξȱˣһִҳ֮޷ʹ˰֣Ҫ²ɣʶǻŲȥ
*
лһĵƮ˹ƺ˵ųķ˹ȥ
ӭһƬס
۾ƺߴʹһ㣬Ƶģ
ҡӣŮӵڶ߾Уôˣö˶˵˯оؿˣ
Ŷˣԭлһ˭ںأ
һɡŶүдʲô֣ܿ˵䣬ϲڣָ̫̫Ǳ͹ĻӣҲ֪ǼģҲΪˡε˼ˣҲδ֪
ǰǸȴͬ⣺ɡǶ˵جСӼҵģ걾óµġ
컽
ɷ˵
*
۾ݵĺ񡢸̫޵ɫʣ̫Ũζһʱ֮ȫ˹ɷ˵°һʱȴ˽ϦϦ
վǰͼˡ뿪Ժ
ʲôأѵ˯֢ˣЦе˵
γѰΣֿԶվ¶¼ȥѩѩһԲЦе
ôʧе
δѩشѾ뵽ʲôһ㣬ææȥŶ϶˶ŵġܿ֡
ʶ֣ǽǰźĥī֮£ǿԼ˼ǵסڼĸԺʱһʱӴ֣д˳Ŷϵģ
ٲǴǵŶ֮ĵڶ죬ѩΪ¶֮£ĪˣҲ˺ܳʱ䡣
*
뵽һæʣϮأôϮˣ
ѽ̫̫еղѰĳȥˡҾˣ裬Ҳһͬģؾ˵ܿأѩЦһ˵ԼҪٵһ֪
Ҳδϵʵе˶벻ᷢ顣ѩıԹһѰЦŮЦһš
ȻǾĪؿ񱻲β͵èһŵææȥˡ
ǸĲⱬ̿ƢҪϮ˵˽ֹʲôأóȻȥײʲôѩЦıӰҡҡͷ
лҪ˵
ע1Ժ¥Σڡ¥Ρʮ˻ õݶѾ˫šС˵˹ֱѾʱõһƪģǡ¥ΡʫĴʸһƪ顣
Ȼ󲿷˿϶֪ǻӦ򣬻һ䡣
СŶ


8 
˵𣿱үеͱү̣˳ˣ̵Ժƽأ
£µǸѾߣ
ĸ
ǧȷ˵Ϊһ衣
˵ձүŭˤ˱ӣ̫̫ʸ𻰣ƫҪȥ˵˱үԵʡֻȥ̣˾ͳˣ
ָ֮У¼ٺżͣ鵹ҲˣϢһѺ֡еûģļٵģϢһ¶ͷͬ˳һ㣬ڼָ贫
*
ٹּʹӰںԺظȨƵļһҡ
үҲˣֻͷ¡˵ĸ˵ίУרլ񣬾Сٹûвµġ
̲ԺУǶشүСС๫ǰݻᣬ̫̫Ƕȥˡ
ĸͨѾƽԺӵĶͬ˼ּ̫̫ʷ̫ĸѾߡԧ꣬ĴѾߣûһʻ㳡棬евŵġ
ⳡûԭ档
վ籦ܿ꺬ŵľܽأݣɫ򶨡
кƽԧ˾˼ɲģ˼ĸӣȻڳݼƣȻҪˣһ仰δݳ㱻ͷȥġ
*
Ǳ֣ߺߵڿϣֹסŭ֮ɫ
ָ̹ǽǵǸһȣɵ˿ӵġ
̫̫谮ֵҲˮǴߡˣҲҪݱ档
ǱеѾߣֵȻʶ
Ҳ֪ƢƽһϤĺǻЩСѾߵġ֪ڱǰܳ裬ָ֪̫̫ģʶһͿûйѹ
СӾȻָ
ȥУ˱һӲ
˵񷢾Ʒ裬˲豭ĸҹǲʻϮ˻ػ˵ѩһʱͷݴ˻ػ䲻˳Ҫˮɡ
ȻԸͷǷǣ벻־ˣļơ
*
ڳ˵ǣַ¶£ԭѩɡѦҳ˾ƣ¶Ѿơ˭֪үͷЩ˵£ͷ¶裬˵ûˣһʱգ˲ѡѩֻ޹۰ˡ
˵˾Ƶ£з飬¼ĸ֪Թ²ģʶԸϣæЦˣֻܿӣûűȥ֪£
æ
˰ѩӣүͷѦ˵ģܲӵů£Ϯʹˣʲô֪ģ
*
ԺķʹӰǰĺöˣ˵µѾСǣǶǰͣһʱ˲㶼쳤˲ӵѼһ㣬̽ͷ̽ԴԺеĶ
ЩǼָķ꣬ó߲ȵ͡˵Ƿǵġ
ֱܳѾͱֶˣȻ˷쳣֪ʲô


9 
ҵ򱱴ʹӰǰʱıֵľ¡
ɵһæץסһδͷСѾѯʾ
ٹĴܹܣڵĹܼӣʮ档
ڳʲô£Ҫ˻˺ͷģʶҲķ֮¡
ǸСѾ߼ҵķʣҵæЦ֪Ǳүеֳƽԧһء
*
ҵҲ棬оһͻһȻȴϲ¡֣Ȼ
ԭҴѾߣʱʮС
ҵּˣȴɫ˼̸ˬ϶˼ĸȻϲױƵ͵ּ
һʼֻڼĸߣ꽥ĸú÷̱
˾Ƶģܲ²͸е⣿
һڶ϶Ǽĸеңǰ;˵Ҳңʱʱշֻ˵ɻڴ֮գҲٵһ
ҵĶֵƲǲΪȻ
ˬȴδ̫
լ˽֮¶ȥˣ㼸ٸѾߣЩɫҰĲӴģ֪жˣ˫۾űλãǰʹġñ˺õģȥˣ
ͻСһδ֪֮Ƿͷδ֪
Ҳûﵹæ
Ѿ߹ǽ컯ģҲܵЩ洦Ѿû֣߳ײʲôˣ𣬺Ҳֲͷϡ
*
ҵĵ֪Ȼ֪ߵغ񣬺˷Ǿ㵣
а̫󣬸ƽǧװ˿ģͿ˼ʲôģ
ǱǼ̵֣ûҲҪ̶֣Тĸı֡
һźѾߣǧҲǰգˣ
*
ҵԹȺѾС˽
ѾСûʲôʶΪˣּòڱǰ˵ϻ͹ϣΪóѾ߿Ժӵһˣⲻ֪ݴһѹˣԲѰ·ѡ
ˣʲôÿġǷǶԴƽȻ̣йۡΧſɺͳնشү˿ײУǶǸʱϸҰǵƤ
ҵļ˼ģʮֲͳæȵ
ǹܼӣϡѾСԭдȣӲڡڣ˴󵨣ֹҶĶɢȥˡ
ҵļԼнֹʮֵ⣬££ͷǰߣҵļӺͷʵδȥʱż̷ϵѣѵҪԹ۲ɣ


10 
ٹµģΪͷͷ㡣
ͷܹܷ֮ТµǡĴܼңͷ֮УҲӦҵġ֮ТҵġµǼҵġҵλܼӣרܶĴС񣬺̫̫̫̫Ǵ򽻵
ļҽǼָͣӪ꣬ٹ̡УȨ档
ҵ͵ҵͬΪٹܼӣڲͬһȣĸвʣЦ⻰ˡ̫̫͸үˣֺҼʲôɣ˵Լִ֪磬ײֱ֣ƽԧ׽סʻʲôӣ
˵վҪȥ
*
ҵļ״æһקס
ԭ¡˱үĲ裬ү֪ջ𣬽ž˱ӣ̫̫
ԭС£ҸҲˡ˭֪ʱϮ˾ػ˵ѩ̵òãʧִ˱ӣү
Ҷǹܼӣ֪ӻʱķִ硣СѾз̲ĵĵطѾߵģ̵ֻܽôʹáʱҪһ
һƽյĽ̵ҲȫĽ֮顣ȻĻ˵СѾ߷̵òãһٱ˳ȥȻСѾʧ棬ö룬Ѿߵк洦
*
ҵֻţҵ˵ͻȻѩǵҵĹµʱѩ
ҵĲ뵥ҵ㽹ԵʣִѩˣʶԼ
һ͵ҵûʲô飬һֱõҵᣬ²أȴżﳤǰ̫̫ҵ㷿Ĵܼ֮УΪߡ
ۼնԷһѱӴ󣬲ɵϴЦ⡣
*
ҵĻδֻ˵
ΪȫĽ֮飬彫˵Ҳϴѩ⺢ӷ̲ܵȴСķֵļɻ䣬һ˾˵˵ȥѩҲⲻȥһǶıҪӳ̺ܽԩźá
ҵ֮⣬Ļ󳩡Թܼ֮𣬲ϧ־˳ˮ飬ŵҵģϢվڷԺ˺һӡ
ԺСѾ߼λܼǶҶ졣
*
ȻҵǺЦסͷ벻⺢ӣ񾹳Ϣˡһ粵оݣִʮ㡣ֵݶϣֻҪȥѦǱһʲôˣ֣Ҳ˵ʲôġ
ҵҲɫ
ˣδϲùֻ˼ࡣʱýҽȥ˵˵ȫֵźáҲǺƽ˼ޡ
䣬ԺӰһ
ҵ̧ͷʱֻϸģݳ洩ɫбģͷһʯ籰ȹϵһɻɫĺӣˣϮˡ
ҵĲɵһ


11 
ҵĺǼɵϮˡ
һʼġҵһʼʱǺϲϮ˵ġ
ϮÿμҵģϹϾƵǰ˺ӣӲĸСôֺ۾޲óȥ
Ȼٹһֱд˵Ϯ˺ͱүв岻Ĺϵֹʲôأûʲôͻƾ𾴣㹻ˡ
ֱѩ޿˹˵ѩݣۿžҪˣҵĻûŵȥ
ͷ²ʲôɣϮһͷģôĵӣֻǴˣҲδ֪ȵȣҲʲô£鲻ҹȥϮ˵һ˵ʾˡҵ
ֱϮ˸ӲĶӡ
Ϯһ˳¶֮ɫ˵ʲôүˤ˲յ̫̫ˣзݲҪǱүѵҪ˵ֵĲ⵹˱үˣ
ֵүûвǣҲвǡȥֻЩ˵ģ̲ܵˡҹɲѩݲǣҲֻͷˡ
ҵãŻعϮ˻ﻰ˼ಢҪҪôάӵдҲдȥֻܰѴƵѩͷϣѩ涥ס
ѩ涥׺󣬽һǷ⵽ۣС£ǲġһūţΪӷҲӦõı֣ԹҲֻԹԼùѡ
ϮⷬվλߣִһūŵĴ˾̫̫Ҳ޿ɱ粵ѩ֮ڱһǿ֣е˽ģǲ˵˰ūŵĴҲᡣ
ĻֶΣ
ҵĲ㱿Ϣ֮еĵ֪ڴϮ˾ƲϮ˶˵棬תͷҵģܼǶΪʵΪѩ
ȴ벻ϮҲ졣Ե߲ƣ߲ϮʱȻûʲôûҵĲɵðһѺ
Ϯ˾Ͳ񵥴ҵôˡµƽԧ춼С浽ĺýãҲһƫ˵ģǸͷԼ򵥵ϻһϲжΣǸһϲ嶯ȴὲʲô
Ϯ˺ЦԺ˴кתпˣﻹһ֣ûʲôġҸ˵Ǳ̫̫ȥæˣ뾹㡣ĺ̳ˣͳһƤֲʲô£ŰѱүˤյƵͷϰɣ


12 
ϮһҵĻڷ㶣ԱҵѾܵе⡣
ƽĶۣϮ˵Ǻº͵ģẬЦ˵ͬýôϥ̸һ㣬˵Ļȴָʵһķûãűһûܵ£ֳܣһƤİӣָ֣Ϊ˱˽𣬹ʶ˵Ļš
ǵƤİǼ٣ʲôϵأǼٵģҲ㹻Ϊ֤ףѺôһͨˡ
Ȼææ粵ָǵƤİʲôأѵΪС»𣿡
Ϯ΢Цҹ㲻ǻΪүԹ˺һͨǿɶأ
أѩϵƽƽ²ؼģôͻȻ£Ϊӣʲôƻȴԭëӡ
һ
Ǳҵȴ¶ɸֵɫʲôʱˣǵųԳԳԣʲôϢ
ȴûע⵽ҵĺ͵ҵϵʧԼææף˵ĻЦүеߣϵͷѣЩߣΪڣȥ˭ù㣿
Ϯԣ˵꣬æԱЦ˵ûе顣ү£鶼Ҫҷģй˵ʲôڲڣģᣡʱӴ˱үеߣȥһʡҵĹҲʡ㵽˵죡
ԧƽ֪Ϯ˵£˵飬Ϯ˽ĺãʱ̨ģ˶һۣƽһǷе£ȥ١˵˵үҹˤ˲յô£
ԧҲЦⱾʲô£ʧִ䣬ʵϱˡƫôˣ̫̫Ҳ֪ˣٲҪʸףдطġյС£ȴҲغһýõǰ̣ǿҪ˵
Ϯԧ컰ﻰάѩ˼ɵͷһݡ
ϮȻ֪ѩԧǴСһ󣬿ɺѩɣĸ׳ƶʱǰɰڱǰСǰӣҲͺԧЩĴѾԶˣ˺Ϯ˺ԧߵøЩԧ컰˼ԧ컹Ըʱѩģ
ȴϮˣǧذת˼ԧĻ䣬ǱѾˣҹʵ˱үķ¶裬үڿʣǲûˣƫǲҪĴκųɫģм䲻ɵãԱүˣ˲յѩһȹӲ衣ʵǲѩµģ˵Ļʵа٣ú
Ǳߴ󺰵̣ԭġ˼ҵ¸أʹССǣһҲ͹ˣⲻ䵽ѩͷϣǻҪģŮǱ˳ȥպʲô棿޹ۣ˼ҵܰ𣿡
ֺᣬѪ
ԧƽ˶һ㶣벻Ϊ˵ֵزɵö࿴ۡ
ǶǵѾ˵ģȻм棬˱Ͼˡһǲ룬Ҳˣѻ˵ϣѩϳȥҲ᲻νˡ
Ϯиһ
ֻ֪һζú˵˵Щûʡ̨ĺȭʦỰǷǷ̨棬ֻܴ촰˵ʱſھЩûʵĺͻȻ˺Ҳ˵ˡ
ƽԧ졢꣬ҵģҵģЩ쳤˲ӿֵѾСǣһˣµʲô޹ۣܵ޹ܹ
ʵѩ޹ܹȥЩô룿ԷڣǲѩȥϮǰǷ˵ǣԺԺ̬ⷬȣͬͼذмѪһ㣬СˣԺѩ̧ͷͷһ˵ã
֮ƣֲϳϣҧѩˡϮתͷ֣гڴˣһϲжΣΡ


13 
˫۾֣ǵ⡢ͬȴ˵Ļ
γһ㣬ҵʲôءôһ˵ˣȥУһʱڿʣͺһյ衣Ҳ֪ʲô¶裬ǰ˵ǶƤİӣǰڰϣֻ˷˶ȥˣʲô£㲻ǣ𣡡
һʼûϵ֪ΪһյѩпܻᱻȥȻһϣ̰̰˵ˣȴҲ֪أ֪ѾǷ˴ȥǶȻк³ġ˵ĻȻǴ׻ȴǻڡ㲻ǣΪ࣬ѩȴǵġѩڸиΪѩҽֵ̫ˡûãӴ˺ѩҲе顣
ôһ˵ڳˣƽԧ쵽ҵĵҵģ붼һ
ƽԧһۣƽȿЦ˵ﻰ˼Һ̶һ裬ʲôǣһˡѩҲ㲻á
ȵȣϮӲͷƤƽĻ֪ƽ񣬶ȻƽС£̹ȻûвǣǱյˤˣѵȻǱүԼĲǣԵ޹ˤ˱ӲɣҪѰһ˵Ĵʶʻʱ˵ѩ̲ܣҲ˵ԭֻţѵһ٣߷ǮҲˡҲûҪѩȥôء
ƽа̾˿֪Ϯ˵⣬֪ѩΪ£ȻѩдСѩһ֤ݺѩӣǮС´󣬴Ӵѩѱǰ˺㲻ԺϮˡҲԩٴϸ˵ѩ԰Ѽֱķ¶ֺȣ¿ɴСԭҲźܵɡ
ǣҪ̣еķִ磬ʹѩֻǱСͣᱻأƽΪѡ
ɣҡͷ
ԧƽһתͷֻ˵λ֪үΪˣһˣϲЩģǿʤġΪС¾ͳͷѩֵ֪зүʲô棿
ϮԳЦһ·Ѿֵ֪зˡּʱ˼үˣ
Ҳһǵͷ˲֪¾ɴ»СС»ޡֻǴѾ̫̫Ҫһ˵
ʱͷͻȻ춯ƽԧʱõҵĸе̫̫ƽԧȥػأ
ţСѾߴӣȴĸеһѾߣĵĽݺ͵ҵ˵һģһҪƽԧ졢˹ȥػ
ϮԲˡ̫̫̫̫ǶǰС๫أֻʲô
Ŀһۣүǰͷ̫̫̫̫ˣ˵ҪѾ飬˵Ҫеƽ޹ˡʶ̫̫ԧǹȥ
Ϯ˸Ӳ죺С๫ү˻֪լµģ


14 ϱ
Ѿͷǲȥ߱үˡֻͬȥԺǰ˶Բߡ֮УЦúο
ҵԺһıڽǣؼҺһ£ȥ˵ˡּʶ㣬ḻ붼δ룬жϡ
ҵԲţլˣһƵ£û˵ڶʲô·үش̵ĵܵܣС๫Ӧأü뱦үȥȼ
ֲΪ⣺Ǻӣ׾ǸġүЩСˣǶǻ˵ģǲ˳ȥ͸һ仰жѣ˵󲻴˵СС˵ź򱦶үų£ү˵һ䣬ʤ˵ʮ䡣
ҵҡͷүΪ˵·̵˳ͷ˵һ˼ȥǺ̫̫֪Ȼϲֻ¶̫̫ˣ˽»ԹүլѾЩСϼƽϡ׷˭͸¶ķֻҲҪϵ
ЦǱүΪͷ̫̫˱£᷸ġ񱦶үΪѩͷϸ룬ѩǺӣ˴û˵δ̫ߴ빫Ӹǵۣ̫̫ѩȻĵġ
ֵ̫̫ȻȻ顣Ϯˡѩ̫̫͸үġ̫̫ǰֻ˽үү˲չܣүزˣͷһүԼߵøܺùѵ̫̫ǸԾģһԶԶģðҲˡ
ҵЦ˼ҳ˵ò̫̫үˣǶտտֻ˼֪񱦶үе飬Ϯ˰ѳš̫̫ͬʹ͵ģϮһѾߣλǰͷ˭д˵úء
Цһ˵жš˵Ϯ˾棬Լȥűүˣү᲻£ѵҲϻ̫̫ѾߣŪһǹӼ.ĸ澣ӳ治ТˣǴ̫̫ǲ֪Ϊ˱үװƣҪ׷ʱҹǷӦ֮塣ο˳շ
ҵԲɶϱүϮˣоŷеĴС񣬶Ϯ˵ġү֣Ҫһ֮ء
ֵͷ˵ϮѾͷʵĻ£ǳˣһʯһѩƵ޹⣬Ӵ˲ͬ¡飬֪ڹؼʱѩͷһ֮Ȼֻ˵үдС£Ϯ˵ء
ҵ̾˼˵̾үе飬岻֣ɼҲޡ
ֵɼϵүǣһԣʲôȵĳģһζ̰죬һȣյˣý֤ýȢͷӣˡٶϱͷ޿ңķ
Ƶģ֪ҵƼ뵽Լļ¡
ҵȺ̥ǴСӡһıӣū
ֵĴӣҲҵĴ٣Ѿ绨˴ӿ·ǰָ̣ƸŻĹϱ
ϱų俪һССӣļѣٽΪΪ£档ֺҵĶ׮¡
ǰϿ޿ǰ״˵ٴ䣬һѾߵƶ˲岻Ĺϵ˴ûȡ
ҵڼָﵱܼӵ÷Ϊ⣬Լ˹̣ܽϸ״Űѵƶһʾ֪Ȼû϶ׯ࣬ɲ㣬ֿƶмɫŲܲˣǿҪ˵ƶӡ
ҵ߳ŭ֮£ˮڵƶϣӵҹƶ˽£ȴ˵
Ѹߣһֽ󣬶߻ҵĵϱһ·ı·򸾲ٹܼҫĵλٵȴūǰ̣벻ڱıƽ
ʶݳߣֱѰŸ˵һֹֿҵľвʣҲֻӦ
֪ҵΪĴ治Цſοǵĸʲôûѵ¶ڲƽǵƶˣο㷿к࿴ţʹѾͷӴ˲ٸҲˡϱҲˣֻҪ㰲һвӵġ
ֵЩС¡Ǵӣǰ̣δٻӻںͷءСӣָҪйˡĹĸòĵ顣
ҵֿڿ˵ǵĸɼд»İ壬΢иֻ̣ȴҲףּʶĴԼӵĴǰ̣ҽٻֽҪ֮ʶӦʵúˬ


15 
ܿУΧ¯̿ͭ㣬ѾЦﲻϣůڣһ
ϮһİԴǷͬѩЦǰЩӻԹ԰˵񳤴ˣСʱǰ£ڱүǰǰôˡΣѣүǰͷС๫ˣʦݵһ뼱ϻֱ磬ίԼ˵˵Ǽĸ
ѩҲЦŻӦϮ˽ڿЦˣ㿪ЦҪ治֪һģԶﴫɾʹˣүǰʦݵһ룿ͬС๫һʦ˴תǰȲ衣ֻ̫̫̫̫ŽǱүϲӣʱֻģû׷ȥȻֻ½Ҳÿա
æЦҲҪиִ磬˵˵ȥģ˵ʲôҵˡֻ֪үݹʦձҪȥӶ飬˲õĴ¡Ǳү˹Щ˵ģҲʡ˵Ҳǣ

û˵ϣ廨ıӣһٺϻ̫̫нѩ֮·ʱֻ嵽һ롣ʱȥٲҹϹϳ
˼֮ˣȻûдǻϮ˺ѩȻЦ̣⻶ЦЦҲǹ˺üء
ϲͣȴԲ죺ƽ֪ϮǸгǸģ湦ϸ˭ã᲻ֻڱʹֶ˵Сȴ벻ѩҲأ֪Ϯ˸״㱻ȥȴȻǿŲ˺άϹȥ㺭ԶԶġ
ٻͷ£ǿЦһȰܣУʵǰƫϮ˵ģϮһ졢ָ¹ΪݺĹڹ˲ᡣ
ֻ֪ǰϮͶ֮ºǽΨϮհѵʱѾʼվϮ
ǰѩ֮ȨƽʧųȥˣСܴѾżͶ̣̺ѧϮȡñȴԶԺϮһҶԼĶǣΪ˱谮ͱ˺꾫˳ȥ
ԽԽľǰ֮ǰֻ֪˰㣬ίȴ֪ǰ˾˭ѵ˵
˵أǰ̸ˡǸˣ˼࣬ƽ߶߶±ôӣôǺء̺һ˵
˱̺һۣ̺Ϊʸ֦źϴ裬ִϮģϮ˿ЯӴѾ˵СѾߵдΣɵö˼ûˡ
αŻء̴дǸˣôΪСͬΪѡЦŴԲ
µġǱߣȻҼȥ˵˵ףҲǿȥ˵乫ˡģԼȥġѩ߹˵
Ѿ߽һݡѩǰ˺ü˳۹ˣЩѾǽĳһ٣˵¶ȴǰ࣬Ѿ߲̫̫ˣ˾˵ٹĴܼ֮һ
Ҳĸ⡣ѩͷΪ˱ھΣΪ˺Ϯ˱ͷĸΪѩ˽ԭΪѩῪлģѩ࿴۶ǷҲ÷߰࣬ѩĳΪ⣬ʶҲʧ䡣
ȴδ뵽δ࿴ۡлѩȴʱ˹ص֡ѩûϸлȴǸԹˡ뼰˴ɵůġ
ǲصġѩ˵ʲôʱͷСѾߴӣȴǼֱżĸù֮˽
סĵطǼĸĺԺټϼֱһѾͷʶǵ˼롢Ǿװס
˵˵ȥҲá˼ƣԭΪһյС£ͬѩ㷢Ƣġýƽίܾˡֱһ˵һѩҾǴҹӣˣѩǼĸ͸Ѿߣʶ㡱
Ϯ˽ҲΪҺãôഽ࣬޷ιȻ֪ġֱ˵ţϮҾ
Ҿֺ̬˶ؾأζ޿ޡϮȴЩӦĸȻ
˵ףǺͱй֮׵ǸǱ˴˻˵һΡȡЦֹ˵ʱһһ۵ҾԵԶˡ
ǳҩ͵͵ңҾ֪ԺȵĴ£˵Ҫɵ裬ڷԺ˾ҲҪһࡣЩ⣬Ҽϻ̫̫̫̫Ҳˡֱ˵
Ȼ֪ҲⷿʣݲУ忪ڣҽܻⷿȫȫ㣡ʵⷿ֮ˣ֮¡һﻨֱɷнµ˵ţҾ
Ϯ˵ɫˢرˡ߶߶˵ЩϮòסֻ´֮ʱǽﻨ
˵֮¡һﻨ
Ϯ˲ջ˵ǵһﻨϮʲô


16 ı
ٹĹأլϱѾǣҹо˼ҵϱȴҹ䵱ֵģԻؼҡδ޵ĴѾСѾȴסҹʹ
סڼĸԺ࣬ȴסװŮ棬ֵ̫̫谮ݣʶźĴѾСѾߣʮߣ;Ӵ˴ֲˡŸѾ߶סڴ˴ٲôҼһˡֵѾӷеģסҲԼơ
Ϯˡѩ˹סһҡֱ˺Ԫּס԰Ժ󣬷˶ӡ
Ϯڱֵ̣ҹ࣬ҪƱ̺Ƿűº󷽿ɰЪѩҹ˼٣˵ҪؼһˡʶΨһˡ
֮ǰеδ깤ȴֻܴӰҡҷҲҡڵһ
һˮ̱ȫѩѩһͨҲδֽԹֵ˱ҲôϮˣǴȫʤֻӮüգɣ֪ǱݳߣʶͺǿжȥĶƤӣҲǿ£淢ġѩһ¹شȻ磻ѩǺ޸ƾ˴СѾߣ档ֻҪִѩ˱ȻܵõϢȻѩôױ죬ѩȻ취ֻҪִѩȡһЩʱ䣬ѩҵ֧ԮͻϵԹۣʶǹ¾սһɱϣδؿ磬ĸһ򲻴ģǰͷλںլ£Ȼı⵱£һпܱ˰һǵãѩգɲɾǼֱŶش̵ĵܵܡҲС๫ʦգĸˡǶǰͣլͬѾƽ¡ƽϸܵˣȻ᲻ף۾˽£ؼһǼֱ̬ȡֲʡ͵ĵƣȻ׷䣬ټϮôļƵһƲֻԼѩļˣҲ޷Ӧԡ֮£Ǽֱ̬»СС»ޣ˽¡
ָ֪ϲòŮӣԽǱµģԽܵСǻƴѩЩߣСʱǰ鶯ָд񲻴ѩġ
ȴǵãѩ֮󣬱̾˺ܾãûڣֻѶ̫ľѳۣѩǰ̣͵͵СѾǮȥѩοʣ֪ѩлǲܺһֱھġ
ԣһ֪ѩ졢δлأһ⣬żĸ˵飬ȥƽ£Ȼᾡľ
ô佻ߣغլҪβʱñ֪أȥ⣬·ǵ߱С˵·ɡ
ĸСˣֱ̡ҩɨ졢īꡣСУ˼磬ֺñӣֻҲ߲ȵͣƫϮȥˣվΡǳҩͬ꣬ȴ죬ԾСԣһϲԺ棬ƽ㳤̣иͣʶУиȥԺǷ֮ǰҵζҪ֪ү
ۣȱһɡֻҪһڵӣ©˷¶֮£ʧճ
뵽˽ڣɵú²ѣȻ֮࣬ȴһЩȸԾ
ǰŴƻ䣬һûʲôԶĹ滮ͳıֻǱˮһ㣬ƾűܺö°ˡδгһգԼҲᲽΪӪϸϸ˼ǣȻ֪Уټһ˸ɴƯ
Ϯǽﻨʱ΢΢ɫģвɵһЩʲôﻨﻨģֿ佱ܿϮ˳ưͿп˵ӣֱ̫ˬˣ
֪ǰﱻϮ˴ѹж࣡Ϯ˰˱еĴСƽ岻֣ĸеߣȴ˴衢ô󡢲ϸɻԭѾ߹ܽСѾ쾭飬ԺϮΪСѾߵ鶼ҪϮ˵ʾ£꣬Ժ𣬽͵ƽϺСѾ׹ͱ۸˵Ķ
ϮˣͬǼĸɵֱеģһĹһȴѾ˽ͶˡʶϮˣʼĻ٣ۡڲĲġ
񣬵ʼϸϸı㲻ĸģԤڱкϮ˱ͷúöһʱȴѵʶϮ˵ǿ֮
Ĳ˵Ϯмҵģĸ绨ԷԼǿĺܣ֮⣬Ϯ˻һαص£ˣбñĸС̶ƴӡ
ԼأǲͲıɩƹɵм֣
ʱһ漴ϸĽŲǱѾ߻Ϣˡ
æᣬȴ˵Ƕˡѩ


17 
ҾĸԴһˣֱȥ̼ⲻǡҲعζˣ˵Ϯؼ飬ֳңʧûţһ˫֮ơѩ˵
ģ̾ƲġҼҲֻţֱ˵˱˵ļƣءѩ˵
ѩ費ݵӣӶĽѩǼָͣ˾ӪҶïĴܼ֮һĵҵģѩľĸν棬ȨơѩݣϱӱʱҲڹԮ޼ƿʩ
ãͻȻ䣬ѩеͣҴһ꣬Ϊ˵زұдһãԺ˽Ƕ˽ơӴԺ¾ҵ¡Ҽ˺;˾˾ĸţز˰ȥ
⡪𾪣̧ͷѩϿҼᶨ
Ȼò飬޸ĸҡת͸ĸģūŵūųټΨһʵʶָһͺƲҪǿȴҲ޿κΡ
ѩڼָ֦Ҷïеֻ̣ѩҲƲĳʶȻѩһأȴָжٻرѩȻ˵㻰
ҲӦ֪Ҽ⸮мӡǰҴˣŴСǺϮһˣģܸż֮顣ߣүУǳ̫̫̫̫ǳޣԽԽ󣬲ܱүݲҡ벻ȻһҲѩ
ȻѩȻˡѩྭһججö꣬Ȼﰵ˲ٰҲ֪ϮյĵߣȴʼղȷǸӺϮˣԼáƽʱ̫˼ޡѩδ̬ȫò˶ԣɼѩӪѧԨԴ
ʹˣҸĸԭ˵ٹ̫̫̫̫һ˼ҡѩ϶ԼˣŮ˽ܵҲ̹̹гԽԽԭҲûڱк£벻ȻΪ˰ѳֱҶݲ£ǹ汻˳ȥҵˣλ˵˼ңļҺ˼ҿҪȥѾߣ
ѳֱ񣿡гԭʡδһͻȻඥ
ǡүоôƽﹴүЩ͵£˭֪أѩЦԹŵѾߵģʸ֦Ķȥˣʵʲȫƾ˵ı£ԭҲûʲô̫̫ϸĻ̣Ű˹ȥһʹģǮʲôģ̫̫үɴС׷ɸӡܻҲˡ
ͷһݡǼӣּҲûѧõĹأԼԼ˵ĸ澲۵ĵȴδϸѵ˵ǺϮ˲һУһҪĸͶЧ˵ԭ
ģҼҲϲ¡ĶŻҼӣ˲Ҳ˵ġѩΪں£æңҲȥҷǰ̲˵۶үū˵ģ˭ֱ˭߹޷ƴƾֶΡֻǣŰѳֶүƾղҼţȴˡ
˵ǡȻˣӲƽϣ˵ףӡԺ󡭡Ժб̵ң񣬷ˣڷһҶ󣬷ʩһʱ飬ѿڶǰֱÿÿҪǲϮˣ͵͵ȥݴʳӣᡣ
ʲô˵ʲôĻƢˬ졣ֻ˵ʱýСЩĻ˶࣬ûñ꣬Զﴫ˵໵Ʃ˵ⱦ֣˽ôᶼǲµġŵȥⲻ˴£Ƿѩס֣С
ǰΪϺ֮׹ȥһʱ˵ˡ񡱶֣û׹ץסѱ£ɵöѩĻΪ̾


18 Σ
Ǽֱӵӡ
һ׮£ҪȫܵȻɱϵͯǿЦȥġѩٲһ͸ȥź򣬵ƽࡣ
ҹĳһҹû˯ãⲻùǷ죬ѩһǰͷһ˵үҪݹ̫̫ү̫̫ģ²˳١
˯죬Բɵѿڶôֹ
ºںԶԶһľȡһԼòɣͬѾ߽ύģѩǲ¡ˣʲôʱʼȻôˣæʺסһݵֻҡͷ˵֪
һȡȵĴѾ߸ϵʱһ㶡ֻڴ󴲵ĴϣںϮţ˶Цݵӡ
ѩһݣһҲЩڵĸо
ϸ񴩴ֻͷ룬ϽںͽĨѴ, ٿϴĴʯɫӣϵŵСѥǳŵĴ硣
ѩһۣ˵ʲôȻһЦ֪үȻճ磬îʱ͸Ϲ̣뻹˶үϴʱȴºǼˡ
ѾߡСѾߣѹѹվһƬˣϮҲٺͼֱţվЦͬλɡүͷһѧϲúܣˡҿͷϣûоŸλźϴˡ
̲ģˣΪүʰ
ϮЦģҲʰͣˡëҲãͽ¯¯̿һ𽻳ȥСˡү˵ٶǼ䣬Ҫȥݱ̫̫̫̫ˡ
Աǰò֪жĬȻԱѩһߵ
СˡԭΪյչôգ벻ҲһϵĹͰѱүѩĵ̾
һ㹻ܶˡҲܡǰ顣
ǰҲҹֱ̹ģ޷˯ԾѣӦЩװףšϮ˷̵ʱȴȻͬ˵ĶĹ˭ȥֻǴұ˴Ĵ棬װ֪ˡ
ĸȻϮ˰͵оҲòϣϮ˶ҹﴵͷ缫óټϼֱ񱾾ǸϧѾߵϮ´漸䣬ܲƴӡ֮֮ء
ԽȤˡ˵Ժһ˷̾ˡҲ˹Ц˵ǱѾߣ飬ЩΣС˵߲ͣȴҪϮйһеĲ
˿ϱЩ
ԭǱߵĴѾߡչլүǷĸ⣬ȴѾлȨֻǺþĸ̫ϧ񣬽ϮˡѩУϮ˺ѩһѾߣݣָ߹ˡʶλЩΡ
Ϯ˺ѩէԴԡ㡱ƺСѾǳơ粴㡱ÿźʱҲ¶ýȰԾйʣλӱĴѾ֮һλδͷ
ֻȻԸ񣬱еѾȴδز֪Ͻ䣬Ϯܵˮ©ķ̷Ŵεӳޣټͼֱм֮ף֮˲ͬʶڱзʩ˵һҲһʼϺƽƽˣÿÿָʹȥǸ
ֱʱžζκֻÿÿϮһأϮֽУɻ⣬ʹ
֮ѩֶûΨϮһҶƵ£򲻷Ϯ˸費ɻ
ӱߣֱӱԵϮ˰ŸһЩ޹ؽҪΧӻԽۣ֮󣬾ͱͳ԰Сȥˡ˵˿ᰮƶŹÿȭߣӹü˳ġ
Լ㣬ڱжЩ棬ʱǲǾܶЩѡȨڱһԸŰأ

ǧĪҪϮˡͷһѧлϲˣ򲻸Ҿλ㣬ͶϮϴˣλ˼
ں˼룬ֱȸϹⲻˣıԹһѾߣģº˵ģæϹ͡
ˣֻǿЦӭв޲ôǡֻ˵ȳ滰ȴͷϮʱֻϮ˸ڼֱһӣּ֮˼֡


19 ݱ
ȥݹڡסĸ׺󣬾Ҫ;һͬȥˡլ£ͷλ㣬ҿŻáֱԾ磬дãͬѩ˸
ҷſġⷿ飬أ׼ʲôӡʱˣ㵹ǸϽȥݼ̫̫¡ϮһԴߴٵһЦţһưѱơ
⸱Ϸеһ˵̬ѩΪãֻǲ̯ȥ˵
ۼֱ񼴽ϮƳ⣬ͻȻе
ֱһ㶡Ǹϧӣʶġ
ɻʲôҪҵģæͣסŲתһڴ
Ϯ˼״Ҳ˵ʲôҲʱǿаѱƣֻס֣һۡ
֪УվЩһˡѩû˵ʲôȴʱ˵ʲôüֱĵĻϮҲʧһء
ôδ˵Цˡ˳ЦȻҲǼ辫ɵӣͬһһĿ
ЦʲôֱЦݣɵóˡ
ϮһԿţԽáͷҹͱٯٯһ´棬ûһŮԸ⿴ٰͬ߷ﵹӣѾͶűŮӷյġοǸŮǹϱòܶࡢܵüֱϧͼĸصľ֡
ϮȻһأгǸ׽ֱеѾߣĸ˾¾ͿĲڡѩȺϮ˲ͻԲ˵¡Ƶˣһ˵һָʹϮ˳ôҲֵں濴ֵġ
ȴЦԽһЦһɴǱŬ˵үȻҪȥݱ̫̫ү̫̫ģֻҲĪҪֹͬ˵һ̽ҵС㣬ŵڣģԶүѧҵҲ档
ϮˣԽñơ
סڱɴǱڶӣ߶ദҲҪá֪ΪʲôϮ˲ϣͼֱ׽Щ΢ĵ⡣
⻰˵еϮǿЦŴԲֻʱˣȥݹ̫̫
ѣҲ֪ģֱγһ㣬ض㣬ǻֵ̿ӣȻϮ˵һȰ衣
˽ֱ֪С÷֮ĸšϾͶĸҺ󣬱סһƽʳԣܷǳ϶˲ֱͬÿÿ˵ʱбֻޱˡ
Ϯֱ֪Ѷʱ˵ʲôˣϸüһЦݣͼֱһӣֱǱȥˡ
žһЦЦףַһȥȻҪ󸹬۹ˡ
Ϯæ˹ȥÿֱҲЦ˵ãѧһԷõӣҲһơ1߶߶ѷ֣Ϯ˴ߴ˼Σãռֱ磬ʱҲֻȥˡ
лҪ˵
ע1˵ĶԻԵھŻ ԭɾġ
ԭмֱȰݱ˼ĸˡˣûдģΪѣȴǱϾסһ˳·


20 
ɴǱߣϧܿߣһȺѾȴҲδţ࣬ʱһģֱȱ˲ͬǻ˱δô໰˵
ɲǰϮǸɣһһ˷̱үӣαҪǣοүƴӵģǹүǶԴѾߣʮڵģҵɻˡ񿴱үֹ׺Ҳŷүʼүǣɱ˰ڲ

̧ͷ˽ƺͱ̺ۣĶп
Ѿ࣬ƽݺݺ࣬һź˽ȴǹĶǣթϮ˻ƣ˽Ҳв˵һ˺õı̺ˡ£ʮֳסһ²ؼӣ΢΢Цţ˳ЦϮˣҲ֪Ǽ⡢ԴǵһˣȻ⸱޺ģƭˡ
ȥǵ̴ľӱʱ̣̲ס̾ųʱأֻ̫̫¸𣬾ʹųšʱ磬ƫųţĪǿҫаѳӵ͡Ҷһ䣬үŲһأȻĻⷿ񲻾£
ĬĬĻа룺ҲǸˣֻ˵ֱֻ̫ƽԹתһ룬Լֺγأ㱻˰ˣֱ֪ǸԼ˭ţɵаٰζ
ѩߵԣס䣬˵ǻǵýвźáȺҲ֪ûߣ˵ʲôͱǺˡ
ҲʵҽУͻŹң
ѩһ㶣ҡͷô˵£ģһñүأల£
ֵΪҳͷ̣ⷬԭΪҪԱүƴӣڱүǰڲͬƮƮһ仰үתȥֹˣסԵʣӣһܷڣֻҪ㼸أһӲŸء
Цǲల£ǽлǸߵʲôֱ𣿡
ѩһ㶣üͷķֱɴȥˡҪͬҲҪǰ˺ռźãȻĻǸСˣ˵ʲôл
룺ѩ֮ˣ벻Ȼܵסѩ֣˵ǡȷӦýУĪҪץסѱźá
ѩпο˵ʲôͼͷǴһζ֮ȴϮ˽
Ϯǰֱȥʱһ˻ǱѾϣֱֱݼĸȥˡ
ѾǼϮ˻æֹ˻ͷѰ˻ȥ
ҪɢϮæ
Ѿи˼ǿס˽Ų̧ͷʱȴϮ洺磬Цڵ񱦶үȥӶ飬˲õĴ£ضСҫġЩģǧҪľĪҪΪ·Ĳźá
ƲƲ죬ֻϮҪ԰ͱĹϵϴΪȻѩЩϮ˵ȴ϶ģϢȥȻϮ˵Ҳ֪ǰүϲǶ죬Щ۶ģӦʹҪķۺõ֬ѡϣ˺üء
᲻֪绨ԷģػʮˣѰϺõķۣһ£㲻֪ظٴˣ᲻֪
Ϯ̣ȴᣬֻЦ㡣Ϊ֣Ҹػ˼ʮˣ⾩ʻӡ֬ӶʱˣѰʵġ񱦶үͷ֬ȾɫҲҪͷѡϺõ֬ϻ¶õӡֻ񱦶үҪԿҵΪأʱ䣬龩ȥѰϺõ֬ٲǳүǲźá
ͷ˵ˣ֪˼ˡϮиø磬ִ߽Ѱ⾩֬ѡõĽڱү
ϮЦ⻰ȴǲˡ⸮ˣѵҸҲ⸮˲ɣƾʲôʹпʱİæԱүһƬ֮ģҲûʲôֻھУϱ߽ӻȥˣҪ·顣ǱүƢһһʱҪģȵüٲȥ򡣡
˵нһȥ⼸ļ򵥣ֻǼֱǼߺöģѰֻۣ֬Ҫǰ㣬ڼʮ˷áϮ˵ĸ绨Է⣬ͷﻹеڶˣԸΪֱܼëõĸҪӴĦֱϲãػأ䷳ֻΪֱĵģ
뵽Ѿ̵ֳ֡Ƕֱ֪ĴСУڴĦֱ˼ϲڿ˼ȥֺüֱֻǼֱȥѧٲҲźһԣʱִ߽ϮǸǳ˴ˡ
Ϯ˲ϸȥѾʩʩȻ׳ۣǷװ磬үʱ޲ڡʶֹ﷿Уү˵Ҫõʱ˵۹ã֬Ҫѡһ֣ŷġ
ˣ֬飬ٲиˡүԸعǮ棬ֻҪСϮ΢Ц


21 
ҲŶү˵ѩӦ٣үЩѾߵģΪ֬汼ߣþдС
ǵǹңͷ¶ģҲǻ
Ϯ΢Ц֬ǱүӦйֹģүѾߣѵΪѾɨֹ˲ɣߣ䲻õ߶иĸֵͬҲްˡǶź˵ģѵϷĽС㣬ŲŲɣʱ׿ȥʱү˼ѵһڲǣϷǰ㣬ٴʥּɣ
⻰Ĭˡ
ڶУɵðϮոֹѹϮһأϮɫֹѹˡˮ֬һ£ǸˮĲ£οֱһֻʹ˶ǮģϮ˵ĸ绨ԷŻǰڣһ˱ĺãҲ׬Ϯ䲻׸Բȫĺɰǡ
˵ĹȻֻҲ֪ģһڴˣûʲôĸֵܡѩԥ
а̾ѩȻһƬģΪͷϮ˼ȻҷԸȻȫٲǱ粵ġοҲǹһڴˡԭҵļͣ䱻͸˼ĸǺһͬģϮ˼Ȼڣ´̽ȫ֪пãǸѺúõĲ°ҵҷϡ
ȻϮЦȴײˡиþ˱ǺһģҸϵءҲǸˣүвĵġ
Ϯ⻰˵úǱеѾߺڵĳˡôȨƣҲֻźָӵˡ˵˳Բ˵
ָһ߲ȵͣ²˵ģ£Ʊ̺ǿ۹ЩӡոΪ˵ģҲźۼԱһƺҪ롣
ѩ֪Ϯﰵżȴһʱ˲࣬æŰֱȴΪˡ˵λҪйԺӵ˶æĽų죬ĸֻ²ٳءߣǸŽɭϣѾߵƽֻڶźпָô˵
ֱ˵˵ǶүеѾߣүԸȥѵŵǻɣǹʱҴˣȥ֪ƽһҲˡϮָͬ˵Ĺܼһ㣬Ѿ¼ƻװףһЦ⣬ҲûΪˡĸ治ԸٳǻĸܵܣڶǵõġȵʱкһһȥҲͲҪˡ
ѩţгԾȿ־룬ֱߵҹ˾֮ʱ֣лΪľǲҡʡƽ˼ɵ벻Ϯ۹⾹ˡ⻰Щ飬˵ʲô
˼룬ȴһ¡ۼ֮֬ƴǲãתͷʵҼǵǰ򻨵ۣǰǰƺʮӡҪȥѡ֬ٲҪѡԣͳӵǮ֬Ǯ
ָˮⲻ׬Ϯ֪绨ԷҲ˲ٺô˽ڣǡײĲ㲻˵꣬ضĻġүԸ飬ҵ㵫£ܿڡүҪ֬ӣȻҪѡϵȵˣӷ治⣬ʮӣʱҪǡ
Ϯһɴ£ɽ󳹵˦úΪһӸüΪˬһ˵ţһ澶ֱѶСݵǰŽԿףǹӴ򿪣ȡӣԳ˶ʮӣںɰｻ
ֱÿ²Ǯѧһ˰ӵĹӣĻֽʹãһԲࡣǶӣֵ̫̫۰ȫƾĸÿÿнӼãͷԣӻ
ʮӣͷׯ˼У㹻ׯ˼ҳһˡԵĿ֧һ֧˶ʮȥرʲĽʣ˵ЩڮٵĻ¡
ʮƫΪ֬ӣѡ֮֬á۵ʮӿǰѾ߱㲻ʲôˡ
㣺
ÿÿλӹ֬ˮͷ͵ĲǶӣ֬ʵòãҪСȥҪһӡɼ֬۱ͼ
ȻҪ֬ѡϺõĳٲϼʮϰٺеϵܼ֬ʮֻ»ء
ο˵ǹþ˱磬Ǽõһˡѩ˹ȻѩҲƽżǻ䣬δؿϮɹ˵Ҫãճô£ѩҲ
һʱ֮䣬¡ơ̺۵˿ĿֻǶ֪Ϯ˲ʹˣϮ뷨Ӹء
ϮļơǧܵȻĻֻ¶֪Լôءаţ˼ƽϡ


22 
Ρүһ֪㲢޼ڴˣ˵һþ˱ңֻҲǲģȲϮ˵ĸЩСͬӵ˶죬Ҳס˵ҹﱦˣԵˣȻϧ񣬲ͷġ߹˵
ʱչ硣ֱڷеʱ徲Ѿʰɨ׵ۼûʲô£صԼߡ۾䣬䲻߹ڣһ
ЩΡ̫ⷬˡϮ֮ƽ£ǰǰȻ׵ĿӣοŵϮ棬ҲҪݱܷâΪۣ
߷£ĬĬͷ룺Ϯ˴ߴߴ磬ú׼ȷѨϱĥͿ͸͸ˡֱ⣬ʵ޿κΣֻˡ
ֻҪ֬ȴҲϮ˺ǷѡϱӼֱΪ飬ʱգԩǮɳһԳõ֬֬ʱҲһԣߴߴװף֪ȥδѰ֬
̼ǵñھ֮УпڱϣһССӻӣǼҵĵսһ֬գֱš˺öĺŹҲסƵġֻǣǻӣ˹ͳ֮⣬ͬ˽顭
ҷżȥһˣͬ˵ˣҶ⼸ÿء㼸ʱȥͬ˵һʱض簲׵䣬ѩ˽ҲԱߣֱס֣˵
ѩҲˡԭѾ֮ɻɣʶԸ̫չˣ˼ޡϮԼȣͱں󣬿ֱҪãˣҲûҪˡ
ѽԭֻϮ˲´ˣ벻ǹҪˡɵþ̾ӣĽǼָˣ֪ѩһĹ㣬棬벻˵˳εȱݣȻͬѩһϽ飬ɹɵĽǳ
ѩЦ˵ףҶѵҾⲻɣ
Ľ֮ɫ죬˵Щʲôû˵
ֱѧǰݹ˼ĸˣֵУ˴һ˵˰컰ͷһϼּѧӣ²Ϯˣߴߴѧ¾ﰤ˵ӵִǵ¸ص壬ӼȴĿĺܣ˵ѧǱµСѧ񰮵ģͬһнٵѧԸΪѦεĸѦүԴס
ֱ˵ҪԽûŮĿɿڴߺ졣
Ϯ˼ƲæϵޡЩϲ̨ۻ飬Ը֪ǣڹģүǶҲԿ˵ѵǸģ
ֱžæס˿ڲ˵ˣת򼸸ѾҾⲻǣѾﵱ㣬׷׶㿪ˡ
ѩ͵Цڹģ⡣ǲү˵ʲôϮȴúء
ѩ֪ԼʾãмϮ˲֪Ӵ飬Ҳ˵ʲôֻ΢һͷתͷȴ˵Ϯⷬϸв֮ΪѾߣֱֹӵ档ϮЩá¹ʣ䣬ȻϮ㱻ּңһ¹һ£ҲϮ˵ĳ
ΪȻ俴Ϯ̰Ľ󡢺ȴҲԳϣָôѾߣѵϮ㣬̱ⶼܵġϮһֱܵȥѹżѾߣҲѼĸȥͶˣ԰ԺбضͺȺ룬̺ӵżֱǸжá
ˣʱ˵ȥѰ֬ѾӦˡһһˣѩģ˵ҲҪһȥءϮ䲻ֱЦȻԼժøɸɾ
ޱ߼룬ԼŻϸϸζϮ˵Ļƽ˼ʧį֮⣬ţǹɲ׷ľǿ⣬ȻҪƯƯϮƿԡ
ֱ峿ͬʱǡ֬һ¡ʱϮԷ̣֬ͷϣ֪Ƶ֬Ūۣδ룬ȻӦʣһŮӣǲͷ¶棬ȥЩӵطΪڣæȴǰǷˡ侫ۣͨ֬ײ㣬绹ȥ
Ϯ˲ȼֱѻ˵꣬æϵ˵λˡոӣؼѧҵгɣΪЩ֮֬·ЩѾߵĲǣү֪ˣϸһٰӣ
Ϯⷬס˼ֱߣֱȻ˵ȥ֮Ļԥˣ̡ī㡭
ˡлүæЦƴǵѩѾ˵⼸ղͬһȥء


23 
գȻѩʰ׵Ŵѩĸѹ˳Ⱥ
ϮƽͿ˵˵Ѿ߳Ųƣʶ֮ʱ˳
ѩڳѩĶ˳͸ϳǰ泵ྡ
ʮ֮δָĸ棬ʱⲻ͵͵˳һǣȥָֻǰһе䲻ȴʯ̵أҲɾſӰ䣬ǼⵣڽгʳҲС⡣һȺΧһǰǻˣһﴵŷ糵С׷Ҫ
δ龰ľȤζѩȴͬһҾþӾʱҲȥˣʶ棬ֻͬһûһ˵ʵɻǵСʱ£
һ㶡Ա֮ǰ£һŲᣬ׷ʱһ˵֪ѩͱ˲ͬѩϽύص˶Ϊ֬һ±ߡ㲻á֪á
ǵǼǵãֻҲûʲô˵ġԥſڣҼڻһССֵܽöУԭȥ
ǰֻԼʱ档иĸֵܽóʱĸϲĲǣȴϲҫúãתͷڣ˵ҼŮӣضܹҫ鹵ġ
ǷɺצӡĸӰ޷Ѱ˼ѰŮеСգȴɽ˱ᣬæȡӳԲת򳵱ᡣ
ѩ̬죬æסѯʾ
Ҳ̲סˣʵ£ġ
ѩ׷ƣȴԽһҡֻǰˡСʱȥᣬҿ˵ģﵥһܵܣҿҪһ١
ѩ޵滨꣬ģаڲ׷ʵģ뵹ʹ֮£˾Ҳôָֻ󱳣ʵǺأ
Խʣ귢ˮ֣ýҲң˰ӡ
˵Ƿ̡ʱĸĸҲ⣬븻Ϊ檣Լҳĺġһִټ主λΪӰֻôҴҽһ·ˤŮӣøĶǻٿ
ֻǺֹ׹顣ƽ㹻һ˰꿪İӣܳԼء
Щûϵˡ֮ŮѰ¡һѰӣ˴˼䳳¡СѰ¡Զݣ곤꣬һֱֲݼ豲֣硣Ҳֻһݡ
µġҲྡˡݺһᡣ
ѩԽûڣ֪ƽԼ縸ĸڲᣬֻײ£Լ£Ķһ䣬벻ȻİӶǵɼƽ֮¡
ѩ뵽˴ԽڻȰοˮֹˣᣬˣЦǰү߶ʲôҼܲ˵ʲôռ޵ģҲŶˡҲǹźģЩȻĻµС߶׼˵ѹկȥ
ּæȡЦˡʱҲضȥ
ѩЦݣ˵ģȫúܣᱻȥ
⼸ѩԳòΪǫ飬⣬ʱɫݣǿЦӣƶòڻ֮࣬æγԣҳү˵ʲôݣɼϵŮӣʵǸзˡֹʩһǼģƱǰ̬ѵͲ𣿡
ѩСʱ÷۵üֱϲЩɣԶѩһ㣬֪ȻΪԼ಻ϼֱԵʣϲ˵ȴĹڻټϲ㱻Ϯݺ֮
ѩֱͣѩ˱ʣ˿ɺޣֻǨŭԼò֮ϣ϶ضΪԼò󣬲ϼֱ⣬Ϯ˲ŸżԼֻò֮ʹԹˣҲ޿ɸģʶ֮ʱɵó̾Թ԰
Сֹﳤһֹ̬תС磬ҲԵʣϲ̬ŮӡǱһʱʱаᣬ̫󡣿ַֻôһӣֻôһӡα˱ϲãԼأòߴ׳µúءߣΪ˽£ԼǣҲҪ̫̫̫̫ǰΪ㿪ѣѵ𣿡סѩ֣˵
ѩ˵óϿңɵһʵѩ֮ˣ䲻ϸϱ⣬ͣȺ֮òء
Ǽָ﹫Ѿߣѩ⹫֮˿϶г֮ȥԼòҲôԱˡ


24 
ʯ·ʱʱľ¡
ѩ֮ɫССͱǣ޸ֿ̣δ뿪ָϧ
ѩƽﰵĽò׾پܵӻģʱȴ̾ԼѩΪָļӣϵ죬װףǱ߸ǼָĴܼ֮һĵңĸϵ档
ѵõǣжѩ۰ء
СʱѩɰѡΪֱѾߵʱѩĸҲδҪѩʸ֦ͷһ˿ƼָȺ壬֦ͬŵԣعɻޡּҵǰӣ⣬ⱻͷϽһӣҪôַ֣ͷûӣ̶ûУҪôһצŰ裬ʵ򴦴ѹ
ѩڷвó裬׸ʱʱ߶ţȹٴһЩ˾йϵҸ˼Ƹ˼ҵͷӡ
δԼԼδĻ֮£ҪԳ֮ɫġѩҲ⡣ÿ˵ʱߵ÷ɺ죬ͷȥŪ½ǡ
ֻѩȴװ׵ģİŮҪ˵ģٺãֵٺϾǳ֮ơʵֵļӣõĳ·Ƹŵڵ˼ҵͷӣﶼūò
統ܼŮһ㣬޸Ŷӣ˵йʣ˭Ľأ
ǰѩòһ²ֱأЩԷƱ˼ͷȢޣΪصԹҪ˵ۣɪ޶ôԷƱɵͷԽǽ֪£Խǧذת˼ءֻعǣΪ˵ĸֵܣҲڹ
ѩЩڼɵ֣Լ¡
ϾŮӺ뱲ӵҸԼͷǵΪѰһ׵˼ңҲθϽֻҪʵɿˣԸǸǶô˵һ¡
һ·ʻǣ𽥶УҲ࣬ǵ̸ʢڡ
ŵ֣һ·۴αȣǲݡ֡ݡĹ֮Ľ飬ߵʹ䣬ǿĳ֮ϣгϷġˣӼġħġɫܣߺȣ·ΧɴССȦӣ쳤˲ȥ֡
ѩĶ˳ھεЩ¶ǿ˵ģʶͣҲָͣųһУŴСת˼䣬ֳ·һͬͣ³ӣе˵п⣬ս˼ҵӻˡǳ˶ӣƫôŹֵҪ󣬱ƵҴ̽ã˵Ļ̯ӣʱءҲ⸽ս˼Ҳ࣬һһʹȥõĹٲˡ
ֱѰϱӱ˵ĺܻ֬ĽӣȻ⡣ûţ䲻죬ֻѧԭⲻհᣬԸˬҲ벻Ѱš̡⡣ҲҿѩһҺǻˣֹ׼񼣺һδŵСѾߣΪһҧҪ֬
ѩʵҲǰŰɡһΪ˺ʵϣԸ׷˱˵⡣㾩ûнӣ򽭼Ӳ֬򽭼ӵ֬ʣ޷ǶЩʱҾˡܹ֮Ҫ׵ġ
ʱѩ˳бԹ֮⣬ֻ룬æĻҲͷһΣ˵ʲôңǾȥϮǱѾ֪ˣ֬ǵ¡
˳Ц˭˵ءֻŪˣȥʹˣ˵ҵ֬ҲЩ۶ģǽȥһԱ֪³ӣվ³
ѩڵվַһӡ
һӣֻƣ߻谵һɲ֪ζһʧҴˡϺõ֬ڼֱ񴦷̣֮ǽʳ̿ܿ㣬ʧ
ѩȴϤ£æЦ֪ˡ涼ģԵ㲻ܷɳˣôͿ϶ûϺõ֬ء
һپγֵʧĹأ̫ˡͼ䣬˵λԼǡ˵˴Ķ֮У˵ڰ֮䣬ɼҰ΢֮Ҳʥ˴ܡҼȻСؾͲϺõ֬ء
ѩţæ̧ͷֻһʮģ˴תﻹһ飬Цģ
ѩòţƫԼ΢Цɵһģ޿ܣֻõͷȥ
ȴȻδֻѩδ޹żȻţɬҲѰ֮£ֻ˳΢ЦʩǺ۹⡣ҪѰ֬ɴǺʲС洫ĵ֬գϺõõƵģ۸ԹЩЩСǶ޲ء
˳æ侲֪۶٣
лʮǮһСʱ۸񻹺


25 
Ȼ⽭ӵ֬߷üҿ˳Цʵ
ˡæЦŰ֡
װ磬ǵŪ۵ĸֻ֣֬һϲüңֱӿھҪһٺС
˳ֻﲻ֪£ڣ˵˵ǿͬʮлȥ˳쿪ۣ˵һʮǮ
ֻ⽭ӱӻ̣汾Ͳ֬洫գܻӭȴҲڵڻ̫࣬ʮ֬һʱҲòġֻöƴգȡ˶ʮгĺ˳Լʮպȡ
Ǹˬˣ°ͣæȡӸˣʮ֬˿һ塣⽭ҲǼ˴ģںڱãϺΪСǮ̸ˡ
ǵȡӣһ÷˳˿ַ䱿׾ȴ棬һǸ־ϾӣӶµġ
벻Ȼ˳س̵·ϣԽɡϾûôţǰҲԤѰӸôܣʾ֭ŸӦԣȻǶòˡ֪ѩѩ磬¾޿˳ʶ˳ֶ˼ָл
˳лĻǷǳá֮µӣĸϲ佱أοòһǼָСĿи߸ŮһʶԽЦﲻϡ
ֻѩȴƽﰲ࣬һӣ֪ʲô¡
ǰˡʱ磬һ䣬Ҹ̯Ե㶫һ棿˺ִͬ˼ﳤ֣иַ֯н˳ͻȻתͷѯʵ
ѩںЩ£˼ϣֻҪӡ
֪Ҫţ䱥һ٣ʱҲüͣοŸӣζҲţͲ˽˲£ûܿȴѬšֻתһ룬˳ǲֱӻȥһ䣬Ե㶫ӣⷬ˳࣬˼Υ⣿
뵽˴ȻӦʵ׵ϵ̫Ѿʼѩ˳ˡ˳ҲʼֽСӡ߶ԼˣԾϲ
һ룬ЦնˣѰôлĻᣬǲˡʲôʲôֻܷ˾ǡ
˳г죬Ц˵ﻰǮС˳𣡡гųֹһ䣬ֱһ̯ʻȥ
ʵ˳ҲǷҪԶɡ
ǳڶµˣ·£ѼѣҪ߾ȫ̬֮ԵԼڽŬġָﾡղŶѾϰˡ
ôһˣͰˣ̧ͷôһӰûȥأδǵӲ²ʣӲɣҲ˹أƽǵ˼ޡ
˳һ磬˳ȻⱣȫǰתתֱˬֱӸˣһתֿʼͷԵ㶫ԶΣҪΪʱ䡣


26 
˳ѶȴһЦ˵ǰѩ˵ǻϣˣǡʶһˣӻؽͶףһֺ棬Թ˶˵лζղɲ
дҪúøл˳ģæȤܵ˵ζӶǼңԺѦңǰġֵĲʽʵҲ١˼ȻۣɼȻй֮Ҫúóһ
˵Ц䣬Ѿͣ¡ӿʱȴǽеĹսǴиСС浣ӡһֲվһǰݿȴһʵǵӡԱŰʣյģǼª˴ȻǾﷱеؽ磬̯ȴúܡ
Щʧ䣬Աȥ֮һֱò˹ô᾽ȵĵط˳Ѿ³ȥͬ˴кһӡΣҲֻһȹͬѩһ³
˳ڳ߽Ӧȵﶼ³ڽֱվһ֮Ƽ˰ͷ˿ڵĴִ룬ʧֻǿиԼ룺ѩ˳ģǼָͳʲôɽ亣ζûʶ˼ҶԼô˼˵ǰﱻظɩʱ筺ɫĲˮȹʲôǰõģ
˳Цкƽɺã㿴ҴҼõ˳
Ǳƽڰͷ棬˳˵̧ͷѩվסˣͷһư۲䣬δ֪
ƽǸС磬һֱԼվŭָƷ˵ϵȴǲģЩСĽòҲֻ˽ۣôôֱˣ߯ˣ
ѩҲδ㳡棬˵Ĵ񾪴ˣͨ졣
ʵҲܹС硣ھаֻ䷷Ϊ飬и棬ǽɫ˼ҵĻëѾͷʱˮĹ
С羪ޡѩڼָѾߣÿճԵõģЩٻ˼ҵС㶼Ȳء͹ˮˮһˮ飬Ѿװ磬ȴ޳Уⱦվ֪˶˵Ŀ⡣
ģ̯;˲ˣ˵Ŀⶼѩк˵ݡ˵ĸŴҵò檳ţ˷ǹװ磻ĪļҵıСѾ͵ܳˣ
ɵô󾽡װ磬ҪţͷǺް˿ȼӣ洩һˮɫȹͷֻһֻΣͶ׹ֻġѾ˼Ψװ磬о֮УԾɺȺ
ۿ˵ĿһֱԽԽţ޲õиؽȥ
˳ҲЩ
ǰżȻѩʱûֳ棬޾顣ǰŶŮȥʱֱſ³ֱӵ˼ģδײˣʶ޷ˡ
˭֪ʱ⣬ŶŮ֮УȻôΧۣΧд֮ˣƵ£ɫ⣬ѩ°ߣָǺã
ʲô˼ӣ˵ȰŮ커ͻظϣС絹ȷӦһ룬̧ͷ⾰һת˳ΪѴ˳ѣв˳շ֮⣿Ͷұ֮£ɴҲˣһأҪ̯˳һ
˳󱳶亹״Ҳ˲࣬æӺµϳӣиϳ˵תͷСһ߻š
ΧȺ඼ǿ֣Сѵüɫ࿴ۡԷ˳ӣҲȤûɢȥˡмƦåµģں治ţСߦȻּ֣ǸϳԱߵһҶװ磬òǣһʯйٱѲߴȥֲ֪ãҲͲ׷ˡ
С壬һֱ͵ٹֻһĵطסŲˡ˳Ҳһ֪˴Ǽּؽ磬æл
ԾƵţ˳ӡͷ亹еźգ˵òִû֦չͲͷ¶棬ǲ֪ǳģ°ȥ
˳˵ֱףΨѩܾæһǮ˾ֱ˺š


27 
ѩǸѣǸĳ
˳ŮǺ£˵һЩ¶ǿģæ˭˵ءƷٺòԭǻؽĴ׽ͶףѰݲţֵزûκ֧СС̯ЩŵӪ
ѩЦƭˡǻĴкŸ߻ȥӣҡ
˳Ц֪ͷиԵʡѳʱ޵ǻݷöƹķӡǶƹòףճڣ̧Ůײ֪£ֱ˼䲻ϣҲܲӣ¾ͽˡׯˣ̧ͷͷģԸ˻ݷöƹӣټᣬճڣĸӪʶûʲôԸġ
ѩҡͷмʳഫʵۻǻʱѲýʳص˽ϳڹźءƽǱ߻Ҫʲô磬̧١˵¾˵˹Щڣʷң̫̫˭ҲЩúšѦ̫̫Ҳгءб£ôû
˳Ц˵ӣưģǴЩϡŹֵϢģԸҲģҲڷˣ
˳ֻ˵Цȴ⻰ˡδ޹ҵǰȻ̸۵ģѩǺ׺񣬴˾Ҳȣͷȥаû㣬
β֪ѩգæͷѩΧ˳ʵŶ˵λѵ׵ز
˳Ҳ֪ԼΣæǡλ˼ҶѾӣӳ󣬼ǲףһĲͶײţһʱգټˮͲˡҩҲ֪˶٣ܲáԹ°Ϊ˼ңԼҳоǣ
һڼָǷģʶĽ˼ĸТ˳˵ΪһѵТ˳򿴲ǲףĶ࣬Ҳѵ㲻벻мӣȥȨջ͵Ķɡ˵գȻȡӰŵһ
ԭΪ̫ƽʢѾżȻȥˣǹһûиֻ֣Ҳʲô£벻ӣ֪ѩ˳ͣǵ˷յģилǶˡ뵽С磬˳ѣΪ˻;̯ˣǰ̰С˵˳ǣǻʧأ⳥˳ѡһ֮£СТ˳ĽǸпǸȥӾͶ˷
˳ֵӣ߰أæֵˡҪҲߵ£Ǯ
ЦһΪңǵ˸ϵǲýжƷѵġֵģⲻǹеǮҵ˽˾֪Ҳ˵ġԸλ˼տؼƽʹɫҪѩ˵
˳Ǯѩȴ֪Ƣģ֪ǱеĴˣÿεʹͶϵȣ˽ķᣬڴˣȰˣ°ɡҲһ⣬ҿĳٲջصġ˳ֻӦˡ
ȴ˵СΪ˻ѼҵŮ죬ߵ̯δʰ׵ʱǲɣ±⽽ͷͳͳӰȫޣճʹ˳ֵв˵ߦҲˣֻðл̾Ĳš
̵֮£һʧ˵ҲǧǮ΢΢ЩûڣĵʱħƵģԺ͸˼ˣﴧŵһҩǮץҩָǺá
ƽûڼ䣬ͼ˳ּҴѰӸһǮӣ˵ǸıꡣƽˣֿʼЩ֮Ǳ֣Ǯղá
ã˳Ǵǲ飬õķˣյֲģСҵĽ顣Ƕڵ˸ģֻҲͰˣȻ˸˭ȥ
ƽԣһڵˣڳλĹ
˳ɶæǡһ֬ԭҶ£Ҫ棬ͱ¨ӡ˵ĸТ˳лأǧĪҪƴǣÿҪ
ƽӹ˳ӣԺʰ̯ӣֱӴȥߵ·ȥҩҩǮϸʱֻԼĪ߰ӣһܽػһæ˴ڻ


28 
ƽС࿡εԵʣŮԵݳʱչﲨš
ʱǱݷ¥ƹҵĹŮһУǳ鷳
ƽһǿ˳лýԿǿТ˳϶һʧȥ˫׵Ĺ¿֮ˡ
ƽܽػӣһȣΪ⡣ӣ飬òֿǻĿܽܵסﲻ֪˼
˵˳Я֬ܿױһֱȵϦ£ҲѧϮԭʶӲãͬͬͬͬûȣ罺䣬ûլ
̫̫ءֻ̫̫˵ɫˣͽסһգִ˷үвŵģҪõʱûءϮֱ֪ëǰòֱв׽ĵһδˣȰҲȰֻɬ
һתͷϮƼϵ֬˼ֽ꣬ЦүæѧѧʣǹҫĴ¡ֹõӣǵȲˡѾߵģͷֽĥī֬ҲҪɣ
ءС£ǵĲ¡֪Ц˵
˵үϲã˭֪һЩ۶ĶϲơǰۣҲڳͷ۹⣬֬ҲҪ˲źáѩæ֬ҪñĿźýǺǴɱСǱ֬ãȥԭҲסȻĻ֬ϮУ½òףʲôϮ˰ʲôֽţô˵ף
ǰүѵʾүѧٲհǽү֪ү˽ΪЩ˻ʱõӣôءҵ˼أ񱦶үͷù֬Ҳˡ㾫ڴ˵֬ȻǺõġǱүˣҲֻġͷ͵õӵҲ˹ȥ׵Ϯ΢Ц
ѩһۣϮ˵˼Ϯ˲ҪЩ֬ʲôֽţҪֱõӵĻ
ҪƳõӣ֬ȻҪԭϣϺõĻ¶Ҳز١֬۸ޣǲãȥǣ಻໨ӡǻ¶ȴõĶֱżĸ˳谮Ҳ˼ƿģһƿһƿ
Ϯ˵˼ֱѧҵæµҹӻһûʱ֬ҲѹˣֱӰ֬˻¶õӡ
ѩ磬йϣ֬ĺãԴϲĲã˷ǼƿĻ¶ɾͲǼֲˡʱ̣˶һ·׷Դͷ֬ãǼֱػﲻ׷Ҳ㹻ּҵ´˵ˡƵˣҲԽˣⱦУҲϮһһҶ޿ˡ
һԼȾӲ֮صż켺ļƲߣҲֻϮóʵܣϸɱ˲Ѫѩ뵽ľ
һţҲǲΪȻǰ񴵷磬Ҫ񿪿֬ҲͰˣô׿ڵķԸͷһ֪ϮͿʼʩˣ𱰣бǰͷţʣȻͷһģ۱ϮһͷѾߣκѩЩ࿹۳ϮˡѩǼĸָɵѾߣ˭ֵ͹˭ȥϮԽ񣬾ָѾˣкߣ֮С
Ǹ˼ɡˣǰԸ߽࣬мЩӪ֮£ֱˬˣҵĽ֣Ϯ˶һ֮ģϮ˵˼
һϮ˾ҪʩԼڱжһ޶ĵһ˵λϮ϶ִ֮֬ãȴССرɴԱʱʱ䣬żּϲ˵ǵýʵʵѹһͷ
ǰѣĿԵУ˷̰һǹ̫Լ𣬲һЩС˽һ棬ǰϮ𣿵֮ж֮أԭǲֵһС£ȴһŴΪٿѱ֤
뵽ɵϮһۡҹһ൱Ļˣ
Ŀ峺羵Ϯ۾ȴ˵ĹŹ֣˱
ôүһֱ˼ɣõӣǴһϮ˽һ˿ֵĲߴٵ


29 Ը
ܴӦܴӦдСִɼѾˣ汦֮¡Ϯ㣬ֱһѾ߸ǵģд¹رдѾߵȨ֣ԸϮ
¿ֲ׵ѩѣȿڵүƢ˭֪Ǹ֬ģ֬⣬նֻ࣬ճ
ѩ˵ЩʲôǱү׿ڷġﻨԳ֬᲻⣿˵ˣүһˣʲôʱôƽϹ԰ǻ
ﻨ֣Ϯ˵Ǳһ£⧲ʹӼᶨ˾ġ
ءһñأģʲô¶ţ㾡ñǡǸʮӣǲҲֻҪʲôΪѣϮ˴ߴٵ
ǴҶ˵ٲӲͷƤһˡƬ̣
ѩʱЩʧԱ˵һǧһ˵ֲף״Ӧˣʲôӻ죿ֻϮУһһˡ
Ϯ˼Ӧеˬ죬ɵһò绨üֱ߿һۣʲôأץѰʵĵȻӦӲϾˡ
ܿУܹѳֱֵֻϮˣǮƹܣȥȣʻҲֻʸȥػܿף˵
СӣҲֻǰ㣬Ҳ£ǽ绨ԷܸɶˣԵΪı۰򡣽ͷ̫̫ͥ񣬳谮⣬Ϯŵġٿҫ˵һ
ҹ˾ɫ࣬ڴͷĬĬ£䣬ѩ˹
үǶŻģ˵С๫̫̫Ҫˣ÷ءϮźϴͬһ֬£ȻԺˡѩֵһֱź󣬹ʶЩ
¡ЦĶӣϾԹˣټһˣЩп޵С£Ϯ˵ȰϮ˵ʲôʲôˣ
ſﶼź򱦶үˣ˭˭߹ƫ﷢ʩæԹ
ЦЦ
Ϯ˺ֹǷʩôأǰпܶϮ˵λвģ֡ѩȣı죬ʽ΢ʽ΢ܿӵݺݺ࣬˺ֻʣϮһ಻Ը˳Ϯ˵ģԼ١Ķһֱҡ
ʱԹٹһʱգҲֻϮ˲ƣΪܿʵϵĻˡ˰߳ԺȻ⣬;
һڴˣãĪ˶Բߣѩʡ
δʲôԲߡѩӲҷŵ¡ԭŹ컯գӽ£żˣˣĴߣ棬ɽˮԭҲûʲô벻žȻǳõġһžôΧۡǹţҪ£ˣָǺã
ԭ㻹ֻ˾šѩæƽҲһţʲôΧ̫ۡãоµСӣʶ᲻ߣɵվΧҲδ֪һ˵һ߳üŪۡ
Ұ컬ģˣǲϳϣҪ졣
ѩһЦһ߶˵ⷽԲضǼּҵˣ棬Ȼû˸ǡⷽԲǽϵ竹ӡƦͲǼҹˡȱµģҪ˲׵ɽˮ󸻴󣬴ǰӵȥ˭·
Խ˵ԽˣЦЦһš
㾹Ĵߣ棡ѵǼ㳡棬𣿡ѩЦˣվڴ½ȴƱġǷ֮롱סˣ̲ס
Щ˵һƶŮ̼ǸţСԺææµµΪĿ֮ˮڴСһգɽˮĴߵ
Ҳ롣Ҳ֪ǲףæͣýɻ󣬡ǰҳź򱦶ү飬ʫ䣬ġ˵ʲôɽСˮʯ˵ʲô¹Ǻ棬׼һأҲͲˡ
ֵֻҵһɵͷϽ˵˳λ㶼ǺˣǧĪҪͬ˽źá
һ㶣δڣͼЦ˵λһΪҺãǰ˺˵в֪Ҳǣõһ£װףӦϮҲǲµġֻҪƳǼõõӣϮˣҲûʲôġֻǣһξֲĴˡ


30 ֬
ƳǼõõӣ˵Ҳѣ˵Ҳס
ϮУȻǼѵġֱ֬ϵ׿ϲ¡ǰΪ򻨷ۣ绨Է汼˶ٻأʱӣǼƷֱֻñһᣬмһأü̵һߣҡֱõӵҪֻиߣһϲ֬ģޣҪ󾫣ôúŪ
ѩ˿Ҳѵġѩ̼ǵòǰ򻨷ǴΣ״ͷѡ֣ϮСѾĲãðСʯĥϸϸĥˣͰֱǰֱֻһֻۣ˵۲ϸҪɹĥһʱ˵ĥķζãΪȥȥæµ˰¡ܿеѾһ಻ԣϮƽô湦ϸ˶Թ˵̫
ȴ̽ȡһ㡣ռװ磬֬һмֱ֡С֬ԵҲյŪۡ۹øֱϴǰۣõֱ֣࣬ʹļ⡣õӣã漸õ඼ƳɣƵĻ򡢻¶ʧܺı䷽Ǽֱ֣ػʮΣҲδг
㣬ϮȻ޴֪ԱҪ¶ÿæýŲŵõӣֻ̫֪ߵغ񣬵Цһ㿴
ֹһӣϮԼĪŲˣҹźϴʱԵЩѧҵ棬ѧ˲ʥ͵Ĳ˵ǰպǻһҪϵ֬ԣǵү̫̫⼸յűȴǰࡣ
̺Ц˵֬ˣ˵ҵǰЩҪʮӣѩȥ֬ҪϮ˵ǳ֣⼸ȴҲûʲôˡӵС£ϧϮ˽ǼƿϺõĻ¶¶̣û˰ɡȴ̫̫ʹͣĶѵòġ
˵̰īӣ̣˺öˡʮ㹻еׯ˼ҹһ࣬ҲǼָһѾ߽Ǯ̰īĿ㹻ͷз˵һ˵ˡѵõǼƿ¶ǻʼҲʸʹõĺöǼּܻʼҶȨ·ǮҲ򲻵ġ
ϮƣȻԼȻ˵ĲǡǱ̺۾Ͳһˡ̺˵һ̱οһʸߵģȻĸԸΪϮ˵ǰ䣬¶ϳġֻҪôͷϮ³浱ϵͣҲﹰƲ
̺˵ֱһüδڣϮѾͣˣΪ֬رʮ־ġһ˵õӣࡣ˵⼸쵹ûˣõӣȻƳˡ
̺ƲƲ죺ô׵飿õѳɣһûյƢµ֪ˡ֪̣˻¶ʶȥ˰ɡ
ʱƵʱ֣ҹﰲûһγ⡣ϮȰŵʴѾߡСѾվһӣ滹ڽšһƬףΨ⼸˵šЩƽϲ˵ģǵʲôϢڶձȻظ֪
ֱҲ֪ЩϲС筶ԾӣЩʻһѾϧǾǷǣüͷһ壬˵Ųȴˡ
ʧķˣȻˣһͳű̺۽еüĿԲģ̺۲ɵη壬űүӦѧҵΪأģ֪ӦֹΨʧˣŷѾĻȥõӣҳɹҾȻ̰īӡ̣öˣһ˵һҪƱ̺ۡ
һƢơ̺ǰֺֻϮˣͼͷˬ죬ŭӣֻҪ˺Լɵþʧ룬ֱϮȥ
Ϯ˰һǽȴϴЦűסӣҪա֪ЩˡÿͷɢõӣҶ֪ûйҲп͡ǻ¶Ǹõģ̣ˣҲûʲô
ʱҲһ㵹̣¶ҿɵ˵֪ǧҪˣǶʮǱүȥ֬صطԸ㽻ҵģǻ¶֬õӵġõѳɣúõأộˣ
õѳɣϮЩȣȴȻЦݣˣҲóñүһƷࡣ
ˡү⣬ǷԸ͵λ̫̫ﴦˣλ˶˵ã̫̫Ǳ߶ޱүТءѩϢ˹˵ʱһЦݣƵģ
ϮĳԾˡˣҾȫȻ֪ԾЩʧ̬æ΢ЦΣֻЦǿ
ʱԵΪƽϮһۡձүѧ磬飬źıī򱦶ү˳Ʊˡ
Ϯ˸ֱ񡣼ֱһ΢ɲص˵ͷ
ֱڼ筶֮ˣȺޢ껪ѾΪĶԴףҲֵõȤ⻤ȫ
ʵ˲Ϣ䡣һʼʱֱ壬δڣ㴳˽֮£תϮ·ˡ
ˣһ۰ʱм֮׵ˣһǻΪǳѩ׽òѾߡ˺˶ţֳֻܱĬ
Ϯɲ̶Ȼ
òֱеֽĥī֮£ǵҪġֱǵ⣬˵Ǻķ֮¡Ѿв޺ͼ֮ģκȷʵԶֻðˡұ񲻰飬ֻԭޡ
ǣᵽ׻ǱץסˡֱǰѾߣһ˵ںö˶˶ʱͻȻҪʲôõӣʱҲǲⱻŵġ
£˭飬Ѿ޹شֻ֡ҪֱͷϿõӣĴϻۣȻ˵ֱֱӽƷ͵λﵱ飬ɱܿϮˣõˮ¶ȴܲ͸硣Ϯ˵ֱԼֱȥѰ֬һһ˵ˣӲЩСġ
ϮΩ벻׵ǣֱ޵һˣһ֬ɼٳɵõӣôˣ


31 
ϮеɻԧܿѰʱʧӰ١
ܿСͣĬĬ£СѾ߱˵ԧˡ
ԧһǼĸߵĺˣϮ⽻֮£ദ˸׺񡣹ʶϮԣҵæȥӭһ֮£һء
ԧǼĸߵõĴѾߣòǳģһʯ˿̰ϵǶ÷У˿ȹԽԵսޣˡ
ϮӭȺһʣÿѣҪţ
ԧЦҪѰ㣬װġֵȹӶЩ̫̫ʹͣǰҲģֻǲճʡⶼҽͿ֬Ĺ͡
ϮüϸȻԧ촽쳣˫պ糣˵ĽȻ
ϮʱԧЦһ㵹ǲ²¿֬˵գϷ㣬гһССİ
Ϯ֪ԧȻл˵æңСѾߣһյϺõĲ裬ԧϸ˵
ԭССİӣƳɵ֬ѩţ͵ĸеġ
ѩʱãǵڼĸϷˡˡ㶼ڣֵ֡ԴȤ˵ѩһʵĲ̽ȥֻ˵ǼֱƵ֬ͷһﾫѡģ˵񲻸רТڡ
ĸѸߣƽնЩֻ֬ƽǱصĶ߿һۣڽҿǸӿʱ㣬ǷƷ̲סˣһ̾ѡֻȤѼֱе˫ֻ˵ԴТϸĸϼйʣϲӯ˵
ӣҲ⣬ֻǲʮֳһתֻ˵Ǳ˼Щ۶Сϣѧҵ档ѩæ˵֬ǱƵõģֻÿնϰ֣δֱֺ㿪ڴޱԦзѾ˼ɡġͱ֮ࡣδѧҵ˶˵ʲôֻ΢΢ЦţϷ˵˴ȤĿ佱յȫա
˶֪֬ǱߵѾ˼ɣΪӷǡԧһԲһ˵⣬λ˸УУ˺ش̸УǼλѦλС
ǵǵⱾǹеĶõ¶̫̫̫̫Ĵ͸үģǳȥ֬ҲõҸӣ˽ȥˣϮǼƿϺõõ廨¶ֻĿڷơ
ֱӲϧϮҲ˱񲻰ϧĶȥ飬˶мӡֻһΣ˳޵ȴҲûˡز˰ѻ
̫̫ġѩ˵ǴӵһõǼõģͳװ˶ʮĺУʮФʮʱ֮ȫ˹̫̫ʾ£ǵ̫̫ЦտȡԿ׽õ廨¶ȡ˳ǡԧ쿴Ϯһֹۣ
Ϯ˰ľԭţõǸϡĶСȴʱ˭˭ͷѧʡ
һҪԶ裻Ҫ֪Ѧ衢λӶǹѸܻ͵ģֻӲѾߣ֮ӡ֮һͲã֪ʾòɷˡ
ϮʱñĶʾãԶ衢˭ɽύ˭ɽύ˭ؿƿ˭˵㶫ͺ޲Ѹ£и˳ӡѩȴδͣ˼ȫˡ
Ϯԭţѩ֬ʱʲô©˵Ǵ˺һȴ벻ѩĸ䣡ƴССĵı鲻ҲҪһĸľ©ʲô˸ɣοĸϱڣʲôû©
ѩ˼ܣǻȻܵģ
Ϯ뵽ЩȻԭǸµףԭҲûôֻһҪ¡ǿͷѣѩ
ˮáԧһڲ裬Ȼ˵˵Ƿ¶ļãҪĵܵõζ̫ļˣ⼸ζһ𣬷Ūɳ׾ˡ˫ء
ѩԧĺýãʶϮˡȻѩ겻ó裬ͬԶԧǸˣлǴ׽֮ĵġǰϮһϯѩ㱻죬ԧϲƫϮˣʶѩĴΡ
ˮãĴŵĲҶǽõءϮЩίԧ⻰֮ˣ޷Ϊѩͷ֮⡣ϮԧʶһֱСάţʱʱţƾʲôԽѩȥѩѾߣ಻ñ⣬ӴҪͳ˵ģʲôʸͬԧύ
ǲҶã̫ļˡԧϮôԼϸܵ΢ʮָпָ㣬ֲ˵̫͸ֻõҽ̫̫ԸңҪ¡Щ֬䡣̫̫ͳĺ֬һǣ˵Ե͵ˮͷǶССûʶôǰ˺ġǴӣȻƳ㾫֬ȻҲԼױˣĴ棬ͺźá
˵գССİӵϮˡ
Ϯԧ˵Ĵ桢ͺǼٽĸ֮Ϊѩͷ֮⣬֣ǿЦԧ˵ﻰǼʱͺˣ
ԧ֪ϮԼᶨһģܺȻֻЦ˵˼䳡滰ҴҸȥˡ
Ϯ˴ԧߺ󣬴Ǹϸֻ˱ǣʵϸ壬ɵøӱƣǰױ̨һƣתѰƽ̽Ϣ
ԺУǷʹӰںƽͷվһԣϸϸػ
ǰϮ˹˵үѾ߷˱үҪ˵Ǽҵ˸šǼæýŲմأֲ̫̫Сţ̫̫С㣬Ȼ̣СΧţǰӵģǳţҲüӡŵϱšֻѾߣȴ˴ۣȻûΪѾ߳űĵ
ʶӦˣȻθ˲١
ֱ֪Ѿ߲ܱȡֻǸûǱү˿ڵģżȻѩĸչˣڳʲôӦƽͷ
ЦǱ񿪿ڣЩС£ȻϮѾͷ⣡ϴη¶飬ǲΪ˸ϵŶʱ䣬ôһҪ£ֽŸɾЩ˷ӦԸƿҲˣƩ˵̫̫ǱѿڣѩǾб£Ҳľѳۣʲôˡƫƫÿζһţӵ죬һ
ѵε飬ҵҲƽȻ


32 Ȱ
һֲֺͬһĬԣӵɣҲ߶ġڽģǼͷȴҲûǡƺãǰų֣
ƽϵĲյһۣ֪ڿʣæ߹ȥһյڷ㣬˵
յȷʵΡһӼӲµˣȴͻȻͼĸ밲ĸ˵һ˶⣬˵䣬ͼ˹
ȴͨ͸ˬǵüĸġգǢ˵Щл˵˵ϵļѾǰӣҿкһ·ͻء
ĸ˾Ƶģ֪⻰⣬ֻ˶ӣʣҲƲµĸƵģ´²ᣬһת˵˱ġ
ʱѩ֬ױֺ͵ּЦ̣˶֬Իϲֺֻ͵Ϊ֬Զɻɱţʱ򣬼ĸȴ³ֵ⡣
Ǽ̫̫̫̫֬ûþȻȥˡȴҽסҰŽ飬һòҲ֪ǸΧ۵˾ȻҲˣȻ޸ĸһڴ˴С˻֣ƫƫȥ⵽ʲôģǼҵ˱Χ˿ˣռ˱ˣǴ˳ȥ˭ϻйʣŭ
ҹ־ΪġԿ׼ˣ׿ϣصطڱУδʲôϲ£ͳ¶ⲻֲסԼ˵֣ܹҪ˵˵
ƽöˡ̫̫ڱүУȻΪˡ
￴һۡδ˵ʮа˳ˡǰ̫̫зѾߣһѩЩ국ˣٹ跨̫̫̫̫ųȥƸҲˡϮѾòֻϣȻϸȴźһ㣬̫̫ۣοϮ̫̫ˣǮ̫̫ߣǳ˱ˣȥЦһţ̫̫˵Ѿߣģãڳ߻ҲãѵԤʹ𣿡
ǡƽֹ
￴һۣܽ´ʵǧסˣ̿ɣ̫̫еˣʲô£ǧ֪ԵѾ͵͵ȥҲͰˣһպľӰ㣬ҲûʲôҪȷʵͬӹǣҲûúءʲôˣǱĸǮƵĿУȥʱǱٺأǲٺãΣǼҶʧ棬ǹһƬġ
ƽҶ˵æͷȡͺһڲ裺ǰֻ̫̫ģﵭģֻ̫ġ벻һ־Ǵģô˵棬ǰôһϷǼĸ˲֪иɵĹأ
ƽڷ㶣ּδ̫Լ̫ãҲ̫ãδ̫̫⣬ӦԲõֻ·Ūɳ׾ѩӦԾͱ࣬Ͼӳȳȣֻ˵ڸ̫̫ߣʲԹһҲˣҲˣֹԱϼ䣬һһͼ䣬ǼҶ֪ڽɣҪڱеֵ̫̫еߡ
ǣһֻҲû˸ҵ˵ɢˡƽ
һ㶣Цһ˵ɢģûбˣֻɣһ˵һ泯Ҥƿŵľػָһָ
ƽΣӲͷƤƽֻ˵Լ飬ȴաֻǱү£Ӹ޴ӵ֪
ˣְԼǰ㵱ĸʲô¶㣬һһ̣һһӣ֣ʲôԵʣ䲻ʶü֣ȴҲ֪Ϯԭֽ飬񿴼ľػһʫŸֻ֡ҲʲôĹֶȥˣ£ŶԱżżǸһҪѩһҪݺǼȴ¡
ƽ˸սҪȥ˵
ЦҲֻ˵һ˵͵ȵزͷ֦ͷˣʱֻǻø߿һءǲܣȥѵ֮£һʱѣҵûʲôӣ¡ģ̫̫Ǳǲԧȥ˵ˣź꣬ûйҲп̫̫ͣ̿𣬵״Ĵ棬ֻԸĺá
ƽӦһ˵ʲôͿһСѾ̽ͷ̽ԣƺлҪ˽˵ƽ֪أοⲢ֮£æסСѾߣСѾ߸˵Ϯ˽ңƽδ˵ѾƴЦɣȻˣҹлҪ˵Ҳһˡ
ܿУϮǧ򻽣ƽھԶϮƽ˵ĸϮ˳űΧ֮¶ΪɵúȴĶ˵ȥǸѾߣֲӹѵŵʱ򣬻̫̫̫̫ʹǰӵ˵ӦϷЩСһ㣬ŲŲ¥ϣѾǽ̫̫еߣӿˣѵ͸С㣬Ҿͻӣ
ƽϮ˺ǼӣмΪѡٳŵʱƽ˵ʵϮѾߣǲѾùˣ⼸ЩԷ޷粻ˣȻġ֪һߣôΪˣϮԸ׽㣬ҲѵԸչͶԭǺ¡ֻǣԽͶԽǲͬꡣ
ϮǰԶ˳ӣ󺰴еʱƽϮ㼤ǰԧ˵ʲôǵˡƽԥӲͷƤȰֺαأǸعأӸǳףլȻ¸˵ġһ˳ʱǿˣùѾߣһȥҲ㲻ʲôʱ벻ڣ˵ʲô˵ʵ˵Ϯˣʾ˵Ӵ㲻ʲôֶΣҪʿɶֹ
ϮȴΪ⡣ﺷѸܵʵʵһ޵ּͷ˼ˣȻƽȴƽ뵽ͺƽ
Ϯֱ֪ͼֱͬϧ䰮ŮˣȻȢôʳԵĶȻỤȡһ֡
뵽˴Ϯ˾;Լˣ˼ֱӡһҹûϴʾֱܾ󻶣һٲӭܣüˡǱͬȵèһ㣬˵࣬Ը˯ܱûкãһȣΪ
㼸ʱȥ̫̫ҹ·֮䣬Ϯ˲ɵʵ
˯䣬Դһ£ý㣬ĪҪŻҡү֪ضҵȣҲǡ
Ϯ֪ǱĿͷ׼⡣»ӳ顣ţҲԺ˯ȥˡ


33 
ռֱʱϮ˹ȻС⡣ǸŮ¹ӣʱʮֵ
õúãƽ׶̫̫̫̫Ŀ佱ʹͣȹֱͣ񱾸ǴһģӵѾǶϮ˷ʩĿ֮£̧̫Ϯ߾ˡתͷϮ˵۾Ϯҹͷ磬Ļ˵ֻӲתƻ⣬һָŰͷŵһֻ˫ƿģ
ѩæصǱ͹ġ˵ǰչƿеˮɻãƿ뱦ү档ǲԼƿˣƿԤѰ׵ͻȥء
Խƣƽ޹ʵģˮɻʲô⻰һ̿ɣϮϾмֲڡ
Ц˶ڴϺõ֬˵̫̫Լģٴ˵ġһģô֬ȥˮɻҲһˣֹҲж͹أҲ˹л
ֱ˵˵ˣ˵Ҳ˶ɫһˣҲǲԼҪϮվֵĳԣ˵ʲôȴȻش߳⣬йȥˡ
ϮһձĶԭԤֱָϣôѧģ䲻ȱʣе͵ͱԹһѽҵүǰ˺ġǴҴҸżֱĽŲǰȥˡ
ܿѾ߿˶ˣɢɵɣ׷Ⱥһ͵͵˵С
ѩŬŬûҹźйһ˵һˣүǼߺǼƵġ
ѩҡͷҲ߯СˡҺٲԸѵСѾʱһᵱ沵ɣͬһźԻȫ֡òš
⼸պǻһýζȻСѾߺ𣿡к죬æȥʱȴһܽ޵İˡСѾߣ·ΣȴǼָˡɲ䣬СѾߴ˵ȥءӶˣڶԺء
Խɣæʵĸ̣ȴЩ²⡣Ҳ룬ֻѩ˼䣬СѾȥˡ
ڶ ̵̤ԺӣɵпƽһЦ˵Ҫ׼߻ûͷص˶̣ҪȥＸæ֪˱үүҹδ˵
֪ƽһףڱ㲻ɡֻŮãȥֻھ΢´ٶȣδرȵЩ֪ĽôΪ£ר˶ֵ̣üֱͬ鷳С»󣬵ҵ硣
ֻǼϣҲݲ롣Ǹܽ޵СѾ߷ϵںͷţǰӵΧһ·ţСѾ߷˳ӣӸԱߣǹٻ˼ҵСƵģϴθѩ֬ǲͬĸˡ
ĬĬڳ£ĳ
ԭңҰѾߵģ˶ҲİǵʱΪһ֮լȨǶɫסʱС£ֱڼָ˺ܶ󣬲֪λֵĿɾη֮
ഫǼָˣźٹ򸾵ĴѾߣ棬ʶĸҲҪֱּ档үˣ˼Ҷϱź˼ҵѾߣҲҪͿģԵȴ˼Т˳档ʱָ¶㴫ġ
֪ⲻΨһԭҲҪԭҪΪŮˣʵб¡
˵ʢʱźү򸾵ĴѾǰǰʮ֮࣬еĴѾźòã˲СĹˣеĴѾ߻ͷүĴȻ˴ȻϧĪˣеĴѾڸʱ棬һ֮֮ϣǵȵˣҲǱԺЩϾլӵģׯϹģڣ˭ܹһأ
ܡ
ഫʱòֻϣҲźģйүۣ˶أܵ׵ִ֪ˣһ緢ԤŸһ䡣
ʱ͢ոշϳū˽ΪֶҪųȥ˼ҵͷˣ˭֪ɽ¶ˮ붫ĽԵ
ʱٶոմ̻ãǴӵɽѪ׹ǶɱĹѫսʱżҶС˰鵱ϰˣʱ򲻹ˣ⽹Ϊٶȥ̴ˣ˰Ӵ˶ﱳˮʱӺѪ⡣
˾޽壬ԱҪúñ𣬳͢ʹ͵ǧһδȡȫ˽󣬻լӺׯҪ潹Ѱһź£Ҹӡʱ˵šƽĶӣ⽫ǰȫг˺Ȼ˵Ȼǰ;֮ˣ˵ֶ߻ۣյǡôӢѹ˹ء⽹սϹȻ˫ȴٷиòķѾߣ˹ɭϣٲʸ֦ת˽󣬲ʩֶΣﲨͣενмø磬ת
Ǹͨ͸ˣаǣоϡʱٶԷз˵ɫصҲпԭ˵ҪòѾ˫˫ɣߣ˳֪ܣȻͽԼΥŮ¡
ȵ̣˳ʱٹ˲ѽ˷ֻǰĿ֮·˵
ǰɴ˽һ⣬ָףֽ˵ٶʱΪƽڷǰԸļҶС˰鵱˽ӣֻƽʤ֮⣬޶Ů֮˽˵㽹ΪսйҲú˾˵λƾס
˺ٹ
λ˶Ǽ߳ˣ֪Ūһϲҡɫ£಻ϲǺͽ󹴴òѾƽɣϧ޹ۣ֤֤ȫ˼սİս֤֮˵ֵӣ顰ƽĸ֣뽹һ޶ֻΪ壬˽飬ʶƫֶ˰һֻ˵ǽ˱飬
ŵҪúøлϵ˽£Թ֮ҲֲãֻŽˡ
лҪ˵
ֵݣһֱ˵硣˵ѾߵģҲ˵ġڴ˽źٹݷ򸾵ĴѾߡ
ֺͽһδ˽衣˳ѪҲ˽裬Դй־Ϊԭ𽹴ʱѾǺ̬ˣǰĹֻͣС˵˽ʶȿ


34 ƶ
أȻսɳԡѪɣԻжĶ
ŮӶԣ̫չʾĻᣬֻҪĳһɼԹʶĿαڸȴƺ΢˽п
󲻾ԺȢ˹šʹͣŻʼȡūĶ䣬֮ͷһūתΪƽˡסʹ͵Ĵլ޳Уūͻƣׯڲߵȳʳֻǣ̫ƽǧĵѾӣҲʹΪƵĽӣò棡
ΪһѺ˿ѻ˵úֻδķҲҡ
εſЦʧˡº֣ٹƸȥǳ¡أͨĹٻ˼ȢҲʲôһ֮£Ļ̫ˡ
ҲûйҵΡͷǾܸ֮ˣĵͣٹţ򸾷Ϲ飬ȴٶ£ܼ֮λָйܼ࣬ΪҾһ֮ѳССƫֶּ䣬亱
ǵҵӣһū˼ּҵ·˹ıΪֻᡣĻȸ֣ʵ̾ѡ
Ա͵ָ󣬵һλصҡٹһԶϵ湺£귿ἫСԼҽԣΧ˼бʰʱ򻻣ûôһƬᣬͥԺ⾩ʦ𡢹ٻ˼ҾۼķشǺѵˡ
Ѿţһ·Ӻǰƣһ·ߣһ·̾Щ겻ҵĹԽˡǽߣȣ԰֮ɽʯȪ߷ֻּв㣬ȴҲˡ
ĽʱѾǶѹ·ҲŵġСѾС˵Ǽλүڣء⣬͵Ц֮µ˼ңӳ֮һ޶
˵ȥԺСѾȴȥ˶Ժ֪ԺһҵľӴڶֻ᷿䷿Ӵͨĸ֣һ̴ľĵİֺõ˿ߣŽߣһŷͩǧ񴲣϶õЬġȻСүõˡֻ˼ۣ巨Ͷ϶ֱʣ뷨ûʲôʴʤڳȶҲ޹޹
ֻǹЬġεȽѾô̰ͰͻȴΪ£Ȼˣȴ̵᷿УʱᣬʲôԵʣ
ȻҵĽŲӵ˵ŮӵĿƺʲô˵¡ۼŲԽԽǳ᷿ģ֮£æ㵽ǧ񴲺֮С
ֻ˵֮һۡ
ǴᣬҲеλӵĶԺҲô˵
˵ӲҵĵġӵԺҵ۸ζΣֻƶʣ㲻ãΪ֮ͷƤҪ˺˰ɣӴָ࣬Σֻµʱ򣬾뵱ӣҲûԸ˰ɣЦų
ŮֻǵͷޡĵطȥֻܿѾװ磬Ӱǵɢң޵üһһʣĵģ
æסԼͣûоǱһƪۣѾˡǱˣĴ٣ҵĽҲǰԹҪʱ
ҲϧؽΪǰ;ƽ˵·Ϊ˹ҪڽǮıһŵĹλΪѡ;˼ס
ʲôڱͷ͵ȣǹͬһѾߣԼӣǿռǶõģƶʣѾ߻Ǳ䡢Լ棬ƽסŵԺӣȴֱ󿴵ˡ첲ŤùȥȻ˴
ʱֳӣǾ˽֪ƽεϬԣѶǸѾ߽йһŹ˺ŤקӲͷƤҪ˺
ٰ̾ϧ֮ĶûУڶݺݳѾߣӶ֮ʱѾȫʱѾ裬ȴδأֻһΪΪ
ٲֹû֮ġСҽ󣬽ʳԴöָͬһ㣬ֵԭ˵ҲܴôȴûжٸжТ֮ģڿΪ
ʵ˵˵ǲǱҵˣٶݺ˵һԭƵϿŤɭɭȡ
ޣɱǧúĶŮӸţƺǺݺһĭӳȥȻᵽٸԩ
ʲôҲһԩ˵һţŮţֻŮƺһ浹£ȥͷ˭֪ǹּҵĴܼңƽݵǣ㲻ȥԣĸٸҽ״ӣ
ҾһͷײҴ·ſڡҾ㻯ҲùŮź˻
ȻûٷӦĿĵҴˡū澵Ĵү㣬һ·ɡֻҪһʲôɡ
ڴڴסͣҪѺܴܲʼնûпŮӵģѾÿŮӳʲôģˡ
ŮӼſ˵ʱ֪ݡ˿ҵŮӣǼָĴӢ۵ķ䡣̱Ҳֱֱ׵ﳰδָŮ˺ĵƹıȢŮˣҲǰȺٺѾߵƶ
ڴ֮ǰֻƹӣ֪Ҳδڵƹ֮ǰйôһβȴĹ
֮ٺ͵ƶ˵ʲôʲôѾ޴֪ˡƺʲôʲôȴƺʲôûҲʲôûп
֪˶áΪ͵ȵƶݣٺ͵ƶȴѾ뿪֪ȥˣججӵ񻨴̴߳ľǰ£ͻȻЩڿʣȿڲѹѹȴѰҲһ
ܾˡϺõıݴȺȿڲѹѹͻȻ֮䣬˵
лҪ˵
Ȼ˽衣˽ܶ࣬ڴ֮˵


35 
һ㡭㡭Ӻδģ
һ޹ұȹЩͻͲ˴¡ŵȹ뿪ٳֹ˺ͷײôһ׮¡
ʱѾعָǴοһѺ֣ӵΣоףٿ˺мȴ۵ԱţȻ϶ݣˡҿʲôûʲôû
ѩСˣһҾСѧйС﻽Сǡ
ؿ˹һۡɹǶɵˣƽ￴Ϸ̫ˣһһһһСѴϷ߳һ㣬ḯ֪
ӣظɬͬٵ׺ݺɫǽȻͬˡӦδδŮӴʲôģ
ٺ͹Ҫδ֮ǣҲĽֵҪԵɡģоȻǽһ֮ӣڹڼĶ֮ġ뵽
ùʮ֪Ȥô˵˼䳡滰ڨڨˣ֮һҾŲδӴߣ𳤹èӴݺͷĴ˳ȥǴͨĽԺӵ鷿ҵƽߴٶӶ飬е̫棬˳ҪһԼҹߵĸƽȡ
СӵƱǰǸֻҾḯöˡ뵽ЦһЦվںǰ磬صҲƱ΢紵һ㡣ЩҲ˵֪ĳªԶԶƵһĽ䣬׻˵úã۲Ĳ
ֶһСѾ߹˵ˣȥ˵
ʱѺֳӮǵӮΣһǵƶĪˡٻֻռˣռ˾˵ֻȭߡֻЩǰʱ򣬶¹ڳģ
ʱҲ¹ڳͷ룬·Ҳ룬ɫ糣ɣй˺Ҳйӡ
ԭԤһģƫͷеҪ£ˡһ᷿ôá϶ѳЦݣǺͰףƽڼָܽʱĸ߸ˡ
˵ﻰ۳滰ҲǲµģӵĹ¶Ҫ£ҪܳһȻǻϲġֻСֱӾ鷳ˡ
⻰ȴǹǫˡ˭֪̫̫׿֤߻ãЦһ仨ģĹڷǽǵߣҲﱸ߰˰ˣǴСˡֻһڸͱһҲѼһ棬Ѱ˸ͷ
硣֪ǸȻΪĺάϵ飬رֱ֪ô鷳
ǰ˵ͷ֬ΧˡȻЦˣҴǰδүе£żίֱͬ˵ǣؾн˵㶼ҳģѵһ۸𣿡
˾лˡЦ˵
ʹãʹãʲộǶҲǡԳ֮ɫֵǰѩҲǡǷҲ̫ˡҺѩľ裬ǵҵĸȥͷδסҲǡ˵ԺԼŵҵһȥ̫̫⻰ˡӴҪʲôٸ۸㣬͵ϸˡ
ϸϸ˼޷֮࣬߾Ծҵˣ֦ͬæٴл
ʵҲ֪ҹžǿͷʵͬϮİϾѺƵѺһעӮˣȻҪҫˣҶȻæƲϵǰ԰ԺҲһ
ʲôأˣ㾫ӪͼͥѵҪһͳңҲĨӡҵĺ⣬Ҹȡѡ
ķӦ⣬ԸСѾһСɰ򿪿ʱȴĸӣ÷ʽģĻʽġ
֪ʽģ಻ٸպһʮ䣬ǽǸɰ֪һľǰõӣɷѿģԼҲ˲ӡοǸһ˫˫۾ĴԵÿٲôһġǲʱҪǡ
æǲܣּŷֱ˵ǰõӣûеǮʣ²ǮԤѰ˶ڳĻỹҵţֻƤСѾһͰƳȥˡ
ͼı󡣴ʱ󣬻ǰȢ˵ƹԺǰʵȾơ㣬Ŀ峺һҺӵĺꡣվڳ¿޴룬һϲȲû֪Ҫ
ʱֻ̫ʵЩҷˣ˻ǺõġаŽۡΪʲôɺǸأ
û취԰ûΪȣǴ̰ƣʱ峺ϲû취Ӳĳ׻ޡ
ֻôһˡҲλͬ
ȡرû֪£иԵóԱġ
ڳ£ϴ֣ҪָһԡҼǵСʱǼζǵóɡ󷴸˵ԵЩġ
֪ΪʲôͻȻѩ֬ʱѩǳԵǶδܳԳɵ档СļҲ𣿻˵СǲصΪҲ֪׵ĲǷЩˣǷųС棿
磬æˡ˵ǺЩûˡ˵˵
ͣ˺ĶͻȻЩɬɫҺǸˡó棬һ롣ʵұţ棬ÿһ¡
ʵľګһֽˡЩοĸоˡ˵˵ʲô£Ѿ⣬ֻҪ󿪿ڣֻҪģһʱѰһᣬƴȫҲҪײſڵ
뿪ңһѸٶһˣɿ˵
Ӹˡ¾һĳ١Ҫ뿪ң˵Լǰ滮벻ĺ¡
ҪȥʲôʡȻ˼ѩǰ㽻ι㷺˵ʲô·
Ҵסˡ˵̫̫Ҫ͵ָȥҲҪȥָԳɬ֮ɫͰ˵
˭вõԤС
ƶ˵
ĳȥ


36 
ҵڶԺ
ҽʱ޲ôռָ֡ҵеĳ裬ͼָ˷Щƣһп죬ӵƷָҲ٣ȴǴµģЩ֮ȴϲ
ҵڿŲ裬ִиСѾϥȡ
ڼָǴȨգеĹܼӣȴūݣվŻػڸ·ǰҪԺźš
ȻҶԺȴǵ֮ŮˡСѾҲ̣źָһźš
ڼּΪ˴˿̵ҵвƯĲҶˬżȻǰ˷мǡҤϸɲ벻ϼӦòһճã
ŭͷ߽Сƶȥˣ˭Сƶ
ҵĲŵƶֶţŮǸո˺һʶҵƶû̫̫˵ˣƶһͲʡ͵ĵƣûΪüլаѻ͵ָҸȥҲˡеġ̫̫Ǽĸȴҵ֡
ٴ󾪡Լ̫Ű壬飬һֱŵƶɧǣǰռЩˣֻ޲Ƿ֮£ǿţвѴѣֻҹ˴ãϵ־ʱָԤ
˵ĲǡֻǵҲ߯ˡۿǵүүˣѾ߷ꡣҵĸǰһֱܳģʱƤȥӵ޼Ѿֱ߱ţڼָǳײ˹ˣ绹ϱźšģȻȥϱġ
ҵǾһ۾Ϳٵı⡣ݵú˵ڶϱУǱ㣿ǺǰҸǰ֣Ϊ㲻ѧãСѾǺ֣Ҳ޹ʡУӦСýƸӭȢͷӡ
˽ҵŮˡҼһ˼Ȣ͸²ǣʼɳԣɺͳٲΪȻ
ҵҲϲ¡Ҽżʶü֣۾ͷϣߵҪǼҲ̫磬һģֻϧ˵Ҷ˳Ժǰ;棬һȢˡ
ֻ£ȴö˵ʶҵֻǺߺһ̫̫µģ˭˵֣
ٵ̫̫̾ЩԽרˡҵߣ׽ĸһЩ˵޼ɵ
죡ҵʱֹҿŷͷ̥ӣ;˹㡢ٿҫʱί
һʱա϶ٴЩ̥ұ׿˵ѰµѾ߷㷿͵Щ֪˵
ȥˡǵƶִšҲһйĹߣ˳Ȼãǲ˳ʱʹ˶ҲϧȻǿռ˵ƶӣ͸Լ֣ͬһ¶СѾһЬƶδʲôأ
ҵĶ˶񣬷˻кСѾߣСѾ߻˵¼磬˵һӻ͸ˡԭǱ̣򷽲Ŵү˵ûȥġ
˶˵Щʲôҵ׷ʡ
Զδ塣ֻ˼䣬ﻹ˼ᣬ˵˼仰ֺͺˡСѾ૵
ҵʧڼָԸõСѾߴչȥȥһҲı㡣񡭡
˰ˣõĶҵ̾ϢһСѾһ
̣ˣսֵϴ󳳴ˣСѾ߷ɱ
ҵֻؿһ²
սģǵĽһҡ
۲ʶ񣬺ɫ£˺ֵԼתͷȢˣһūÿﴩӻ޶ȣܿͰѼҵܹ⡣˼Ʋỹмɫľˣ˽һ֮еĶӴ۵Сۡ
ͽıڣֻֻص档
֪ʶ˲塢ǽƫƫʲô˵ۣټлһأͲ̫¡
˽ѡһѰʵƵŮӵңӴɣһׯϵׯͷӴ۲Ĳ
ʵѡ䶼ԶԶ˽󣬵ҲΪϸĴѡĸֻҪ̤̤ʵʵˣһءֻǽԹһؿ֪ԼŻĲϣԸһֱΪūʶҪ˶ӣΪū̴ö죬ƶԼľˣū֮üּҲҰԼūʹ
ȷʵˡ֮ʱӲʹÿʹʱõķϵȵģӹú
þһգִϮֹ꣬־ãû꣬˵ֵĽʿ;λܵպ͵ʿǻһ飬Ѿλ峤֮λӸӼ䡣ʮĹ⾰ͻ˼ˡԽƽ֮оЩСпߵġȨգ˭ǰ̧
̾ʱĹͣ˴뱲ӣٵʱȴʼ²˳ճʹˣɸĲ·ˡǸƢǼģʱ˵ЩֻüϵԽϲ
ҵ˵У˵ǰЩżֱȥʱ̸Ͷʱɫˣ˰˽͡϶Ǹ£ǲޣеûģض֮£࣬½ü䲪ȻŭҲ˲棬һ٣ӵׯȥˡ
⽹ۿӲ磬ǰŴѰҵĻ
Ӫз԰ѳֵָּĶܼңֿʼҲ̧ÿŶǰ󳳴֣˵Щǰֶʾõľ£ԸҶŴˡ
ս˲ʶ࣬Ҳ˲ˡԺﲻҪ£ϸ̫̫ǵ˼աҵĴ˵ҰǼĴȮųȥսǻʶ࣬ͷŹҧҵĵҲִӼָѾﾫϸѡϱģʶ·Ҫɱϡ
һԸȻСǣż󹷱⣬Ž졣ӼƲֲ֪úȥŵƨˡ


37 ˳
ҵһԸȥ϶ǽұȻֲúãҲȻػ˸СѾ߷ţһԺȥˡ
Ϊҵ߻ˣǾլӵĵԺƫĵλá
ҵĴԼԺӺų߹һʯ򱱿һãֵԺӡ̧ȥ඼ǳȣϷԺ÷˪ˣޣԺӵм䣬ȴһӰڣӵǿƵͼ
ҵÿÿԺӣ̲סĽãǺͽֳǵЦȴûһ㣬ǺƸšǼּͣе̣һ޽ÿģģأɷ򾴰Ծū֮⣬ȻʲôˡûĹ󶼺ǾɣȨƣТ˳һӹ¶һ̫̫լĴС񣬵˲ġڵļָ̫̫ǵĺС㡢ĳ͢ھʷ̫Ҳнֹġ
ڶ࣬䲻ȼĸԺǰ֣ȴҲ·ҵĸսţ汨̹밲ˡѾЦǴµĺ
ҵĽæ밲ԼĶӹԱߣ㹦˲̫̫㣬Ϲ졣ͷ翼ҵʱĪҪޱӡ
ٶҵͬٴСҵĸǰҵĳ硣СճʱָæųﱸĻ£æýŲŵأҵʱܼӣǺúñֵĵڣϾչܺӣֻָͬ׽һЩҵԴΪ£ʱвʣÿÿ跨֡
Ц˹βŹġҲҵ߶Ӿ˵һ£ǸеƶѾߣ㷿ԾɲðϴûûƤĶȻֶţд£
ͬҵ˵£һδڵӲ֮£ҴǱĸĸףҵһί˵龭Ѿͷмɫʱʱˡϱ䲻Ƕʼɵˣ
ˣ㲻˵ˣֵ˭ģ֪ܲ¡ôҶ㣬ӣƸţԭǿ㾫ܸɡԵ֮࣬˺˯Ϊͻݶ֣һҲ͹ҵһҪƸһƬˡϴǺӣƽﵹãͷţʣ˼Һúùӵı֡
ҵһ֪ǹˣȴΪѵϱţѵƶԾɷŻһܲ˼ϱķۿ϶ӽأٶҲи̵ˡ
ҡͷɣϱͷ̥δݣ»鲻һ꣬æˣڴ׼ҵ
ҵķֱҼƶǼҹţ˵ģߣٶͬǲͬǸճͱӿųģСҲǽʳţͬӸʲôġָأǻǰҪż˵ġͷҲίٸġ
̾˿ǰٸǼѾߣÿ͵͵ģҲȨûҲͰˡƸҹţҹҾԣȴǶ˼ҳպٶҪ;·ٲͷˢҹˣӦǡڣ˽ȥȥƶѾߣڼʼǸ¾͵ּңѰСˣҲǹһ
ҵ̽Ϣ֪ѵƶӵָȥСӡַ֪ʩ˵ˣ˿棬˵⣬ʶӦٵôһأܾܾ⡣һתһ£صϱ̫̫⣬Ѿͷ뵽ˣּͬһ棬͸ʮӡϱ˶ӲãĸСӷźɰˡ
ͷںδҡǰԴȥٹĸģӡ̼һ壬ʶһΪעǰججһ㣬ҲͰˣٲȻո¶ͷ֮ƣв֮
⡪ϱֺ󣬱²δȥʱǴȥˡҵ֧֧˵
ǰֵȥָԳﱸΪʵвδʮӡ
ҵֵӺܲΪȻ
ǰ֬Ǽ飬ΪҪѩǳԹ֣ҵԭΪ費ƽʣͬһûֶȻΪСԳɽģ벻־ȻӦˣͬ赥ȥĸӶ޲ڡ
ºӽ֪ɣҵȴ֧᲻Ūɳ׾᲻ͬϮ˽üĸ˲졣
ΪҵĲǣʱҪʱⰵʾСѾšԭΪӦһԽˣ벻־֣ٶȹʣﾹȻҪԼһ˼
ֺͨ͸β֪ҵͷģҵĻػʱ̬㣬ٶۣܲ³ˡ
Ȼˣʱȥ׷Ҳˣֻܽʹˡԭ仰ġȻˣҴ´ʰɡ
ֵԭ˴Ѱʱ򴩵Ĵë·Ҫ͸ġ
ҵᣬæӿڵˣϱȥʱһȥǡ
̾˿ҲֻˡҵδǸ̫̫˼Ѿˡԧȥ֬׷֬飬ô˼Բˡ
ô˭ϮˣҵĽŽɵϮҲǸֵ̫̫ˣһϸ£ᡭ
̫̫֪ϮˡֶȻ
ҵĳһ
׻˵úãûв͸ǽˣܽȥ̫̫Ŀڶ࣬ʲô֪ģЦһ
ҵĵͷϱʹˣʹϡǼǰǸ̫̫űүȥ棬үڶش̷ЪϢǴΡ֮е̸ȫˣϴϵ˼ǵ˵ʱƱүССͣŰ˾ˣȻʲôء
̾˶ĿǸˣ˭˾춯ù˭ȥ񴫵ڶҲϮܡССֶͣʲôӹ㣿ѵȻ˵үôȥ˵ģ۰Ѷܲܲŭ
ҵȻ̧ͷඥ㣬ͻȻʲôɵˡֻôһ
ˣ޿أǹֽȻĸ֮澣ȴҲǴôŭҲֻܾʾôϮ˴Ӵ֮󰲷ؼãǴʲôʸ֦˼ȴעˮһˡǹأȻǹ˵ġЦζ


38 
ҵнŽɡ
˽˵ƴĦ˼ּʶ㾭ˣ˵޲ҵȴԼ˼
ҵĴŮʱʼһļڲԹɫѾߡΪԼĶѡϱʱԹۺü꣬ٶµȫŲһ飬ҵģΪľܸɡ
ʶܸɵӣȻäֵȨԼֱԼһ⡣
ҵĿȻı˼ĸĿͷޣϮ˵ǼֱĵһŮˣԼֱ飬δظ¡οĸ˼纣ܲµ͸˵Ҳδ֪ߣһ̫Ǽֱ裬ǼĸãֱеȻ˵ģʱ˭˵úܡ
ּȻˣҵȻһǧԸҲǵɡ
ҰĻۣǲڣڳ׽ļƣϮҲûʲôý͹ģҶʹͣշʲô
ܱϮʤĻֻһݺȥȻƪȻϮ׺Ķٶܼҵĵ̣ؿȥֺҲרʲô
̫̫˵ǡҵ佫Žɣȴڳ̵ܽƣϱȥʱͽë·һ˵Ǽ׼ߵлǺɵģȻ̫̫˼
˵ٴˣ˽˵ҲͰˣǵǸ˵棬ǧĪҪ̵̫̫̫̫Ļҡ˵ģٹ̫̫̫ءЦŶ⡣
ҵҲЦӦˡߵӱһҵæߵСѾ߽ˣ˵һճ˼Ҫ˵ˣֵͷ飬ŹǶȥ
ֺߵϺЦҵĻȥȵԶҲ󣬲Цݡ
ֻ¹⡣ߵ̾ϢĶӹ˺ü꣬Ȼù׽ϰԡƺҵġ
еȻ⡣ƵʱǸģЩٸﵱܼӣ˭Ǻȥġǰ߶ѵˡǸˡҲͰˣԿһֻ۱һֻֻۣҪдҵİţͲڳӡ
ˣٸżˣαӲ
ɲС¡̾Ϣ֮á֪ʲô˼
ҡͷǰڹ˷źʱǶŹ֬ΣƫϲŪī˵һЩûöĴ
ǰ£ϸֳɫ˽˵Ů޲űǵ£˼ң˵ŮӶãҺǸӲϲź˱īҲֻΪ˵һЩӡ仰һ䡣ʱ˵ġǡָңָּҡһΪͣΪͣдԼּԾӵġ
֮˽ˣɲϲ˭ֻ˭˳۾ͿԵģҪϸѡ˲źá˵֮ãͼŵԣ֦ͬ֡βŵԣǼҾƽԣӹүǴ𣬾ģžڼʽ˼ּѧӣ˹عӵϰҵʮǰǼҹ̼޸ֹүǰүӭȢϣΪ·ŵˡ
ǧѡҪٸҽףҲЧңΪľٸպ;ҹȻЩǶ˳˵ȥȥӿҳƤ졣Ȼף͸֣°ųɸͳûŮͷ̥׵Ķӻûݣ߾æ˵ġǽײɷˡЩҲ衣ֽ͵
Ŀɿڴ
ʱһźˣֻǵȴΰһǶѾ߶ѡĹûйҲпͣͽɹʹ˸䣬Ƹޡ
޸Լұ֣ӣһʵҺԭҲڣɷּңΪƲãֵܶ˴ܣһˣһﱻţϱƲѸٸļޣ¿ֻ֪ôľ򵽣ǹˣߵţ˽Իһ衣
̲סпǧЩδŵĵǼָʮױͼޣӭţҲû˿ϰʱһƽϸϸ࿪˽ġЩжղ֮£ȴֻϲ˵޵úãȢֻ֪֣جج
ԹǼԽԽءæ̾˵үĻ£Ҳ·ˣ
Ц̫̫ǲϵġϾǵġŮ飬ǲеĵǼﻹ̫̫Ҳңֹүûң̽ɳ;ãֽŮݣ䱦үǴ´ġүҵгɣֹүȻЯһãҲһμѻˡֻ̫̫Ҳ˼ֵֻǺСֹֻүбĴ㡣ʶ̫̫ҲֹүʱѰһѰҲδ֪
ļ䣬һüĿļ鶯СѾĽ˵̫̫ǣ˹ȥſˣսϲƲˡ
ϲﻹġ϶£ɽ¶ˮľ͸ˡϱģТŵһ⡣
ֵͷһԲһУٴˣϸϸҲֻôһ¡
꣬ڹ˴һѾߣܹѾǳˣ⣬޵ļޣҲʼΪԼ㡣
ֲŮӵԭͱ˼࣬ǧŻǸһȱҲֻӺլӹͬͶ̥ȻΪԼ㡣
ֻԼˡĽΪӢ䣬˵˵壬ȻȻҲΪӱضˡ壬˽¹˽£Ȼڴ֮ͥ³Լͻ³çŮ棬ɫ壬ǲ֮Ҳţ޳ܵ˼㡣
Դ󣬲֪ˣȻQôãҲһ¡Щš˵ףҲֻһӣʾ˼䣬ִ˲ƣ꣬˵úĺʲôһ
費ͨīҲȤʶкܶ˵ź˱īʱһ仰ֱҲȴǾ仰֮
ֱ꣬꣬ڵſЦֿ˼һҹڶձѰң˵ΪūΪжӦи֡ƸΪҲȻĻͥӴ˲ū֮ࡣ
һССѾߣƾʲôʴʡ𣺡иּɡ½Դ֮ĸͷ
ӦԵõֻ˻ʶ飬˼չȻƸŸ棬ٶѾĽʣ˵á
ǰ̿ڣů紺𴦣÷˪ޣ㸡֪֮䣬ܶȥˡҵŵѱʵٸ͹ӳūٸ˹վ;㡣


39 
ͻܿʱɫÿһصӡ
ơ̺ԭרȥæкĽỰ಻ס֪˵˶٣Ҳڣûͬ۰ˡϮˣҲЩڣаţҰ͵ָһ߶ͻȻôȥ֪ʲộѵҵĲȨƣ޲һֻͷɡ
ʱɫȦƺ޹һ㣬Ϯ˵ȴϲ
Ƕ֪Ȼ˼ɻȴǸزסµģΣϲŭֽԹϣʲô죬ضֳ
̺۲²˵Ī߻ûãˡҲͬ˵߻ȷмֹŹ֣ĸֶ㲻һӻ
Ϯ˱ǼҪأһгǸ⸱ģȻһδжƵĲ²ȴҲ˼֡ǰǷˡ
ľһԼԷѰԿ׿ӣǽͬɰ׵һڴϷ
һģ໭һòһǵƹңվڴ԰ſڵЩӼãһǵƹͷˣÿƣ࣬ϮΪ׵Ѿÿÿе׾죬޲һѾߵƶٱȣ࿹ȴ޼£ֻ躬ӣһһдɬ˵ȢƶΪޡ
ֻǰȢƹʵ˱ƭȢ˸ҾȴϣǶԵƶ顣ôȢƹصǰĸޣôܰ취ȥٳ͵ƹĻ£ݳΪԼߣΪϮǵĳЦ
ǣƶٵ˱Ȳʧ㣬ֻƹˤ࿹ɼʲ޿ȡ֮ѰһҺʵϧ֮ΪҲſܣʹǰǣµĺϱСһͺӣ
ֻǣһϧĳϧ̫֮ʵ̸䶼ƽƽ¶ЯǵƶòǺõģҲмֵѲʵˣסպͷ͵ģмɹð
ת˲֮䣬ת˼󿪿ʱʶ˵УǼɵһֻ֮±Ǽѣο˵Ѱˡбƣ;һ·̬ʱϸĥȻһ֮¡
ôˣǼּҵˣֲҵˡ߻ΪѣҲͰˣҲôб£ʹӹǻ壬Ϊʲô£ѩɫã˻¡Ƽ˵б۵ģԼҲ⽫ŽɣͷΪѣæϹ⡣
һЦңϣǹٻ˼ҵС㣬һִַ쳣ơ⾳£īƳ硣ֻʮزˡɻƣǼֵǵĶЩǰ£ѩʱ˵޷ǹ˵ο֮İˡ
⵹ǡҹѰĿҪҹȥΪ˼ңҼһ档Ǹˣѩ㽻飬޻̸¾Ͱҵ˵һ飬ǽӵ鶼һһʮ˵ˣֻƶǳһ治ϸ˵ʶȥᡣ
˵Ǵϲ飡˿㣬ɼЩӵĹûаѩתΪϲֻͣΪǣ
̾˿ѱ£˸ͷѩЦԵд󵱻Ů󵱼ޡǸʵˣҲˣܹͷ
еŮӡֻݡ
ãѩǼָӣʶ㣬˼ϸ壬¾Ͳ˸߰˰ˣҲʲô¡СãƵ鶼ء
ʱµײСѣǼʮԾȢ޵ϹһһѵģƼѳƸ񣬻ֺвиĸԸֻܹһǽϻǽϰΪֵһ˵
ʶǵƹḡޡҵŮӣҲǲûҪģҲƲʡֻĸ۾ݲɳӣǰ͵ƹﲻ֪ѹס˲ŻΪ½겻
Ҳ¡ֻҪԼԺ󲻳ûиõҡѵʱźõĲѡƫҪѡǲֵĪҪż°ֻûһƲءЩ˵̫ףҪҸȥ˵ҵɼңǼլĵã˿ٵطС취ҪǸѩ
нƽѩ˵ĶԡֻûһƲء˵Ƿǵƶɣֻ֪ݵ΢Ȣĺù˶ΣǶЯ˵ҲһΪ
ұ̫ʵ־ǿɵģóϵĻƣյĲ˵ȥ
ˣѩЦҸ˵ʳƽǱ߻Ҫʲô磬ǹб£ȻᱻûġɫΪѣæһ䣺ûôڵģֻҪú£ҲҺˡøæţлᣬȥͬ
ѩǮͷһǲȱġһΪ㣬֪ĳͱеǵЩūŵūţϸȴǱȻ£ֻʱʱ£ǲСĻ
ѩǼӣǹܼҵݣԼָĹ֪Ϊгһշ֦ͷ˱ˣΪΨһݣȻµĸ档ͷĺ͸ƽʱĴǲһģĲ˵ɥһء
ѩΪ˵õĳ·Ϊˣȥ£ðլӡӭȢԿģĹǳϢ˼ңʱּҲʡܱļӣֵԹӼֻ档
ֻСƤֱⷬʲôﲻۣѩ˼ֱӺᣬֻԼԼ㣬ϣ
˼Ȼѩس֮µ֮һȰοзࡣ
һ˽˵ֵĹ£ٹŮ֮ӣԼк͹ٻ˼ҵ̫̫һţⶼ˼Ľ֮⡣
ƾձףǰѣһһˣ˽յ档ѵҾҪ˼Ȣƶһ£ţշ𣿡뵽޾


40 л
ưڴ͵˺һӣӰӰ´Уֻˡ硱ȥͷľӡ
Ƶͷһأƴճһǰ˼˿˿ۣԽԽñȻ࣬ͷϮõ:Ȼ߻ûõң﷢ءѩһ԰οǱ绹£ΨԼҹ۱磬ѩȰЩѰͷء
Ϯ˼㣬ȴЩ졣ϮҲĥȥ£ֻͷ͸ŹŹ֣òЩϢƾˡ
һϲ£ԵλߵѾͽᣬСѾǷǴƵƵˣƶҵƫհǸ˵վӺƮ
Ϯƽֻѿãȴмַ˵ֻ:ʲôﲻġȻңȴǸˡǸ̡ܽҲΪ£ﵽġȴˡ
²Ҽۣ۹⼫ߣָͣйõĲ̫أû뷨ϳ˲ӣ˷˲ϣʶ˵˲Ļ
ϮˣæȤ:ءƽʱҲ¡Ȼǽ˵ġ
Ϯ⻰кǵ⣬ȴ:ȡЦˡ£ġֻ¶࣬⼸վ̫ˡ
߹˵:񱦶үڼӶ飬ÿͬС๫һƽϰ֣Ҳ鷿ɼСźأƴǰ㳤ֽ̣īī
ƽϲźīԻ㣬һֱϮ˵һĲϮ˵гԸȴһص:񱦶үͷϣҲ֪ùաǹ涼ϲǶë̫̫̫̫˸ж໶ϲ
ӱ˽ӻȥˣıƽЩϮ˲ƽһ㶺ֻ֣ܵͷһﴩĵĶǶһĵŨˣǽޡ
ֱϮڴ߲һҲֻͷȤһôǼˣأѩǣȥˡ
ϮԾĬֻÿ˵һΪﱸСӹõߣ׼ȥæһˣ֪ʲôǻڴءǼ½ӻȥˣƺͱ̺ͷˮѩѦǱǰѼţʳδȥ㻹ʳȥˡ
ֱͷҲʳװЩܲÿŻȥġ
⻹˵ϮǶæ̧ͷԸˣϴ˵õըСԸװһУ˹ȥҲǾˡ
ֱæյϮ˸ǰڨڨģ˵㷿дС飬ĸҴģ˿ɻͱү⣿
ֱڿ˵æָϮĶǶʣǶǸ˭ģûδã
˯ҹֻ±ӸǲϮ˱˼Ƕֻ˵Щ˼þЩʱ˶Ƕҹһʱ
ǰ񷴶ԹܶΣֻ˵ԼˣŶǶֱ֪ЦѾ߸ǰһûţֵùϮȥֻϮˡĸ֪ºǿϮ˼˵Ϯ˲ΪѰѾ߷ֵϮ˺ЦӦˣȴһƽϡ
ʱϮ̾Ϣޣϴͷ˵ߡƫÿæòɿۿ͵ˣֻ½ϲˡ
ѩѦ账ʳл߽⻰ͲһЩ
Ϯһ߿࣬żֱ֮⣬벻ѩԺһĻ࣬Ǵ󲿷ֶġΪ¾աѩ˵Ǻ⣬ʵȴļɻ䣬´ȨǲȨֻǽźֵҹϵĻᣬԸø˵ġ
ȴ֪Ϯô㡣ѩ飬ɵǰһ⻰ԵҲˣϵĻó
ϮϴԸǶ֮컣ɱ˾֣ЦֻǱ̿ƢδؿЩ
⻰ȴǲˡź򱦶үģʲôοϵ£Ƿ£Ȼѡ⻰æ˵ǰмֱǻ֮£ȸҪ鶼ĳΪһССĶǶѣֻϮһİżֱ񣬲ϰϻø˰ˡ
㻹̫̫ߣ㣬æɣϮһΪΪҵΪѣ˵úƶ
ǱߵĹǴ£㵽׳ңΪµ϶ңҺǳ㣬Ҳϣӱĵ˼οүϴһϮ˾֣˵ģǻˣǶв㡣ƽƽҲԸᣬά״ĺãæֹ
вɵЦ񴩹Ϯ˵ߣ˵²⣿ǰﱦ߲֪˶٣ûдһ˵οҳ𡱣ִӺ̸𣿼ֱĪ
Ŀڷֱ磬־רȥ֮ʵڲԥִ䣬СѾʣ𣿡
ȥʱȴѾӴӵҵģˡ
ҵūͣþӹܼһְ곤ģǱҲٲǰӦһ
˫԰ݼºҵıֱүʵǲԻҼСӵĹ֮ȥ벻յĹ͸ˡʹ˭ſҲǻϲ˵̫ӲҪ·л񡣡
һ˵һʾСѾһһ̧ۿʱһŸƽĵг
ҵĵ˵棬ֽ⿪ͷһµĴձѩӺһ̽ʽ̰
һʱ䣬ڳ˶Ĭˡ
ָūһ˫۾۹겻ο·ϺõĻɫϿϸ£̫̫СЩҲõģͷ֮䵱˳ȥҲܻʮӰɡȹصĶ˵;ˣǶ幤ж㿶
ҵЦʱ·ѹ׼ʮ꣬ɫҲˣֵʲôѰ˳һ˫֣ûģֻ»õõ
ҵȻǫ飬һ·ɫʵأ֪ѹ׼ʮֻһǫʣ⼸ģ֪ʲôԭ򣬾Ȼˡ
ϮһгǸ־߸ִ󣬵ǿµҲĽ֮ġ༸Ѿߣһ޲콵䵽Լͷϡ
ֱȲǮƵĹӣҲ֪·ֵƣǵĺôһԼеѾΪ٣״кϲ֪ǵûеңܺϲЦտǰл


41 
ҵǰδݼ֣˸СĲǣ˷·Ϳų
һʱ䣬ܿССѾ߶֪ϲ֮ѼʮӵƤѷˣڵѩ㴺˵ˣҲڣ֡
޶Щģֻ幤ڣҰ˴æ˼ԴЩģȴڲ²ԭˡ˶֪ڼָأ˲²ǲ˵ʲôϸʾá
żֱϮˡҵĳŵĵڣһѾѽƤѷȥһأвͣ˵̾ĽĻ߽ʰʱҪԡѾһŮԣߴߴЦֳһš
ʲôϸ̫̫ɢˣԼĻȥϮ߽ʱͿһĻз꣬æˣ䣬ͽһȺߴߴûεСѾ߸ϳȥˡ
ҵĴԼСѾ߷ߣߵ˴Ż˽Ų߹һĨЦ⣬:Ϸﳣ˵ʲôɱʿΪʲô£ȴҲ
СѾ֮߱ˣ⣬æ׷ʵ:˵ʲô
ҵһ㶣ָСѾһǶ⣬ѹָű˵:˵ٴˣ⸮ﲻ̡·ǰӵ߸﷢ʩĲء˵ϸƤ
СѾסΨΨŵŵҵ૵:үѾǲˣôʶ棬Ӳһ̰֡飬ǿţῴǵ˼ǼʱԹĿʶŻΪЩıһиģⲻ֪ڷжסǹһֱߵﻹģǲ汾ء˶ӦˣҲͲֵͷˡ
СѾֻʹҵ˵ʲôҲ׷ʣֻಽҵȥˡ
ܿСϮ˲ǼձѩԿһͻȻЦ
ƽ˵ǰҲ˼ձѣ˶ӣ˵Ƥģ̫ˣ˵ƤӳɫáֻǮҲõġȴ벻ֻûҺƤοƤëɫҲϵȣֻһӶɡ
ָ̰˵:̰ȴǷģǼϴѣҲ˲١
̺Ʋ:ҵĺý㣬ôĿǵǮŶ٣ǼʮӣҲǼѵõˡ
ϮЦ:ѵãȴһߵĹ򡣡
Ϯ˻ԣһЩΪ죺ӡϮһ˳ȹʣ˵æﻰ˭ûʹ͵ʱ˭˭ѵˣ첻߻ѵʹͲɣ
ѩҲԱ˵Ǯһ򹧽֪ˣѣҲҪһȣǲ˼ʲôóģ
ϮЦˡҵˡ㵽ҳģúãʹҲӦá
⻰ﻰг˼ˡƫ粵áü˵ʲôֱȴѾԲЦŻ˵Ƕءһֺߣ̫̫ն޲ڵģǱҲϲɼȻǴ˵ġˣߵߣƫˡһ˵һҾĿ֮ɫ
ԭǸϳԿӣϮ˵ĳưոݣ֮ɫȴһʹ˰֣Ӧˡ
Ϯǰƽԧôһ£Ǳв·棬˿̧ʶϮΣŨأ겻䣬˵˼ڼ̵ĻһȳԼҲò죬ξ޵زȴó
Ϯ̫ǹ泳ȻԼĶ֣ѩʤ֮ϮƽĺССˣһĵͷѾСǵģ˳ȥҲ޷
ϮһƶԼҲԿϲſ˵˼仰ֱϧĹӸæŹԲȻ϶ϵ裬Ҫճõߣ
ֱԺΪԲȴǷϮ˵ļɻ䡣ĸŮӿԼ˴˵أƽϮٲȻܹܿܣ۹Ȼ۵ģڼֱǰпǱģһߺһ߲ԸȨҲġֱôϸ£Ůһ΢˼
Ϯвҹźֱ˯ʱư֮ͣʱûͷ磬йǼҪߣ޷Ϊ֬飬˶ίƽ˵ԧ˵˸ȼĸͻҪοֱҪ֮࣬͵УתԹί
ϣϮǺĴ˯˱Ȼʱ򣬼ֱβϧֻжҲһϧϺ˱ˡ۹ޣһֺĽѾã봩ˡ
ֱֻ§Ϯˣҵʲô˲õġֻ˼̫أƽԧ㣬δʹ˼֮£ӻƣƤѶѣպߴˣûУõĶءʱ̫̫ҪǴŵѸ㼸Ǹãֻһ£ҵЩߣиٳϦĵġ࣬Ӧ̿ȥúϢźá
Ϯ˵˼ֱĻȻ֪Щ﹫ӿͷûţ˵˯һԺ󲻼ǵˣ̫ã̲סڴ
ҹϮһΣμһӴÿ¶һǮ͸ﰾƵİ˺ܶһӴüˣǱˣǺͷı̹ˣҲþ֡
Ϯһ棬ǴͷˣϴҺӿ˿ӣ̽ȹ洩ʯ˿Ƥӣڰ̧ңѾ¯°ǰӵΧˣų۸ڶȨյĵˣҪϸֺŷӰĴë͸Ϯһϻ̳Ͽֵģڰ̧ȴ̲סס͵Ц
Ϯ˴˯Цѵʱҹʱֱ֡˯಻ã˲ѹϡϮ̵ģЩߣܿһֵֻҹ˿æŲ´ԱߴϰЪˣȴȥ˯ţֻϸϸξ
һأЦһءа֣ξǰһ㡣̧ýȢһССѾε𱦶үİ̧ΣοҲԣ̧ĵţȴסһЩã
лҪ˵
עϮξο˺¥εʮһ ϮˣϮ˹ʱĳ档δͬʵϮûй·Ϊֻ˽Լ˽ǮĴѡûй·Ǻò뿪ָԭ򡣴⣬Ҳֺ·Ҳֻǿϡ
̧ΡԭмֱϮ˵Ϸԡ˵Ϸ棬ֱôͿҲ̧ýȢϮ˹ŵġ
ξпŵĳɷ֣ӳ˽ɫļٿҫ顣


42 ±
ҹѩѰ˸˵˵ܿпƺʵѾͬˮ𣬲Ƕѹ磬ѹ˶磬ȻҪһźá
һͬϮһ̣ȴֻѾ֮ĻȨֻ֮ú¼ɣиߵͳ̣ʤߺȴȻͬһºͺѩȻ֣¡
֪Ǹֱӣƽʲô½һͨҲͺˣڶתͷȴδ˵ѩɫϮļ˵ãһ١ٶ°ӡֻҼĸ̳㣬̫̫ԧƽ㣬ǵܺùЩ˭֪ŵʹͣԱ˵ЩỰֹҿǺ޲ýҶ˳أǻϢĵӣ
ͷϮȵúܣҲϲ˵Щ̱Ļ
ѩЦֻУү¶ҪΪȴʹ˴ë˸㣬ͼˣſڲԡǰʹߣҲһĵңźڱүأֻΪЩ˽֣˼ҵҹ汻ôϳȥ٣Ⱳӻʲô³
תǰϮȻҲǲġΪ˱ĻȨеĵλ˲֪ٻءͷϮͶˣΪδ·׼ѹһͷ۱и˭˵ˡ
϶ǰϮ˿Լδ׼Ϯ˸ܣҲָ˵϶ϮʩְԼѩΪϮһ仰㱻죬ȴʵʵġǹ汻죬ǱȥѾ߶Ȼ޴ȥҲҡʵôˡԹѩ뱨ȥ
ֻǡ
ֻϮ½ˮ©ֺͱүΪܡĴ¡һǣ˵̱ЩҲǽǵѰЦڽǣ棬㲻ʲô¡
үһ򰮻Ůοм֮ףвĵҪ⵹ǵ˲õĴ²ɡѩ٩٩̸Ȼ½˾δˡǰЩʱΪۣ絽򻨵ӣ֪˷˶ӡǰҲôţ֪ͷĹϣ˶˵æҾˡ˼ţҲ֪¡ϵȵӣҲ籨۵ʮ֮һƭӣĲȴ˲õĴɹϢ
ѩﻮͣڶչȻѰ˸ͼֱ񵥶ദѺ˵Ļżֱ˵һ顣޷ǰʵϮ˰ٽһ£ƭʮӡһݴͷļĿֱĿ
ѩֻ֤ɽֱȻΪϮ˵ƭϼֱֻüͷ˼һӣ漴չüЦѩˣ벻㾹ȻôϸģһˣͰͷļǮֻҲ㲻ʲô£ѼӰˡǼ˼ҳȥвþ׬Ǯģ̫ƽϣʧ档
ѩĿɿڴδش𣬼ֱһ룬ϸϸ֪ҲͰˣǧĪҪ˵ˣֻ˶ӣԶﴫʲôĻУǰͬȥ֬ʱ˵ʮֻ֬һӣ´סǼͷ˷Ĳɰ͹֬飬Ǳ̫ˣԵܣ߰˽ˣ˵ϻ֬ãⱨһһУҪͷĹܼ
һһУѩδȻмֱĸԸԩͷˣǲʡ
ǡһԸϮˣʮӸֻ˵ŪˣǰһֻǶ˼˾ˡ֬Ĳǰã¶ڿǣʮˣȨлǶλˡֱϸֻΪ̻Ϯ˺ѩģСʳﶮӵ󣬹ʶһԴʮӳʹѩҲΪ˶¶˵졣ϸµĵز˼ֱ޻˵
ѩвʣֻϢġ
ѩҸպ½ȥѩ֮˳˵ȥȴƴЦүʵǸˣƽһ²ܵ˦ƹ࣬ȴǼϻϸµġ㵱뻤ϮǺ꾫ˣڻŸһֱĹذˡҵĺãͻСã㿴Щܼǣĸ׬ͣңҲһġ׻˵ѻһڣ˭ǿҵأǰҿһǻȳҲϸ˵ǼҲ⼸Ǯʶû鱨ĿȥǱүϸ£ǰˣ


43 Ǯ
ʵ˳ڶźţϺŴҲɰϵĹأԭȺѩһȥ֬ʱ鱨ЩĿü۸̫࣬Եͷܼ̰̫Թ
ֻѩŮͷϣԲ֬Ϊһ£ˮμ棬鱨۸⣬ƤǳΪ˼Ǯ̰īƵģСȥʶ㿪ʾ
ⲻ֪ɰľ˲鱨۸񣬲ˮѾԼ׳ɵˡȾ±һأҲȻΧ֮ѹʶģҲûʲôԸⷸɵֺõˡ沨͹ͬĻԼʵݣᱻΧΪ֪ɵȺ飬Яһ׮£
ѩȻԴϻۣڼָм棬С˻ţȳªնߵκͿԣ²֮תͷһһʮ˳ĻҲһˡ
һֱˬݲɳӵģԲյ⻹˵ãǸ˵ģÿµӡʱʹͣȱġϵĴǼףﻹ氵ı˽
ȻǰʱǷ贫Ϊ޴԰ָĻˣÿµǮӳ˷ģСԺ̽ѦңΪ˽ʡöȣǸòõĲòõˣ԰ĻľݹϢְȥһȺס԰ҲۣҲժǱ
ָһעˣ벻öȽţ˾أ뵽˴뵽Ŀ꣬̾Ϣ
µҲֻôˡѩ˵ˣҲˣ˵ģѹˣҲǾԼıˡѲˮǻҪվԲɣ治ֺãϮڱүеĵλ
ͱүϮβ޸ϵæ
Ϊˣֱ˼ġֱŮǺãͬʻһǻϧϮӷȡ֣Ϯ˸һּèһĳ衣
ֳ谮ĴǴǰһ紵Ҳɢˣδı̿ϮҪȥֱһ仰Ȼű̷ˡ
ֱȰѩ֪ʮвޣΪ²ֵһѣϮˡ
Ҳáֻ֪ǡѩ̾һ׻˭ϲοǱү˻Ҫǵġ
˹Ȼֱԣֻ˵γŰŪˣһֻǶܼʮˣֻϮҪǮ
ǰϮҪʱ˶ʮӣ֬ǽʮ»ȥˡѩһھֱҪʮ˵ʣһԤҵǮǷ̫ãһǵҲ޻˵ˡⷬ˵ǹûʵýǺŴ崦µķ緶
Ϯ˲µжΣҪʱмֱ񷢻ûκο˹ӣѩ˵棬һһӳƸǿ
Ϯƹֱܼвʱ䳤ŹӸֱϡ࣬˽ͭ٣ӭ꣬ڹϳʶϮͷƹܽΪޣǲʮӡ
ۿԭΪӯС˵ף޺ԵϮҲա϶ѩ̰̫鱨ĿԾԼռ˵˵˵˵ȥֻһ仰ûˡµǮǰıүѧİӵöȶûˡǺ֬ĵ˵˵ٿЩʱգֻǷʱòŵյ룬ȥﵱһȥծ
ʱָδܣǴҪ֮ʱ˵Ҫóȥʵֻһ黰Ϯ˵ѩ˵ġ˵˴˾Ʋ˳ֻܾʹ˰ˡ
ʲô˼˵ٻڿ㣿˼ֱָʾмֲ죬״ŭ
ѩæǰ½󡣵۳ܣѩҪֱóˡһھǲˣͷϮ˽ĸóȥˡֲˣһǽƹܣǸ⡣
ʲô⣿Ϯδ뵽ѩȻ˳ŭǸˣѵ֪һһľ˵ģһ룬ⲻ̫̫ѵʱҪȥ
˵룬Ǽѩķߺ֮ġ𲻾֮ǰ¶裬ԭֺͼֱ֮ĳͻƫƫϮҪƣͷִԣ类ȥٲˡЦ㵽ʱȥֲûҲһءҶ̫̫ˣԭǲģԸ£Ĵ㣿ȥһʱҲ޴֪˵ʲôʲôлᲵģ㾡ܷſıǡ
ֻá顱һֱĲٴأ˸顣
лҪ˵
עԭʱУָǮӳٷţΪóȥŸˡϵӽǣ֪ԭټϼָ˶˵ָûǮˣһգΪ档̽εĴ԰ȷΪָûǮˡ


44 
ѩڼָǼӣǹȻѧüõġС˾͸Ҫ˳ǫǺͱ˲ԸôƴһˮݣҲЦӭһź˵Ĺ򵽼ˡ
ʶѩ֪ԼϮ˰֮ǾŭӣճϮദʱȴԼԼͷ˭䴥ί£Ȼ˵˳
һȳѩԼǳԾǰûڣ˵ί֪䣬ˤǼֱڷƢһʱĻ䣬һεˮж
Ϯ˱ѩŷĿҪӣһʱʧԲѩһͨҲˣ֪ճ䣬춯Ҳδ룬æϳȥ
ҲЩ£һʱδϵǾˮľ澹һݱΪͼذĵزæȡȰοѩ
ʱһ춯żֻƬ˵ڴСѾźȥˡȴϾ˼Ҳȥ˶˵ЩʲôֻܵȰοѩ
ѩĻ䣬ԣѹüͣҶ϶ֻҪˡãԭһúùģȴСүû˵ȴЩͿģκúϮ˱ȣС󡭡
ȴżֱΪˣ϶ý㣬ģүˡװףһͬˣΪԩ
ɢһأСѾһ¼ѾߣҲվֱһ˶ţˮ
Ϯ˴䱼ʱ򣬿ľĳæЦʵôˣö˶˵ַʲôƢ
ֱǰһձѩ״˵Ϯ˺Ϯ˵ĸڲõʱ鱨Ŀˮֱ֪ˣϮˣһ˵ģΪһƬѵˣҲ沨ֻЩʧ䡣
ֱԺΪ󣬶ѩţѩӣΪľİƽ£ȲϮ棬ֲѩͺġ
ֱԽԽȫԵѶϼ£˾ļ±ɴⰵ⡣ֻϮ˳ǲඣģʶ˷ȥ̬ûԼϮ˵̯ⷬ˵ףֻгһϮ򣬶ӱķ̡
˭ƫƫ˳Ϯ۶ӣȻ˵Ҫȥõȸ˼Ҽɻɥ
Ϯ˵Ц⣬ֱиӷ꣬ŭһ㣬ƴ߶ܣҪƹĲҲҪѩʮӣģʲô
Ϯ˳һֱֻˤΪ˸Χȴ벻ֱôһͨƢֱһƴˣƽ᲻ѾǴԸģοϮһͻˣѾǶԱ߿ţǴȥҪˣ
ϮҲίȦԵɸΪ֮ʵʮ̫ˡүЩư֮Ҳýе˺ƭˡǼͷЩճ֬ʱҲûôġͷ֬ʲôǮ
ֱѣһŭͿӳӣƽ˵ЩеûʲôѵҪСֳɴ²ɣ
ϮѩߺԼӣϵѩȻͬһ³ദҲԸôһԹԼҹӣ²£ʶһᣬ԰ִ˵⣬˵үѵ֪¶ǴСءŵĻүֻȥѴ»̫̫̫̫ǡ
ֱĴϢˣΪѩãҲΪϮ˺ãκһ˳Ϯ˾Դҩһ㣬ķԸ
¼ֱҲˣһǶϮ˹̫࣬Ըٹˣ˭Կף
֪֮£ˮĽѾãԾЩĶæ˼ֱԸվϮǰһҪԿ׵ģ
ϮһüֱƽȻСڽǣֱҲߴߴСʱɢˡ벻ֱη𣬾Ȼ˵ҪȨĻ
ּƽڱţԿ״ȡһõĺܣĸˣٲһЩˣ˵ͷȻƣȦǺˡ
ģͻȻԿֵɽҲǣҲǡѾ˭ʱֱֻһͷŤһ߲ϮˣһԾϮģ
һ潩֪ǵиǰƲɣнŮһأָ֪ˣֻӲͷƤǰȥүطաǼǲ˵ģͷЩҲ˵ѩǳγŰ²ǮʲǵˡֻʮʵһʴĿһʱòҲеġ֮ƣѰȥ̴ʣܲԤ֧¸µǮ
ֱָȹӸÿжӵǮġ¾ϮԻʮֱһ˵ǲģµ˼ͬѾСѾǵǮһóȽȼü֮źãЩѾҲûʲô˻ġ
Ϯ֪ճǰΧǸмæҿҲؾ̣ﻹЩ˽ҲʮӣһӦǡ


45 
ûǰͷһϷϮ˿˵ҪԼ˽Ǯϣֱʹв˵ҲȻ̾ͻݿɿǰͷһϷϮ˵̬ⷬͲʹˡ
ֱһʱҪõ˵ģҷĹ£ȻûѾߵ˽Ǯȥ֧ĵ⻰һϮ˵ˢذˡ
ֱʱ˵Ϯ˵ɫοҲȻʲô˵ģתͷ̺һߣ̺۵ˣȥһˣȥҷߵƽ˵˵ģǮȽӦһӦеͷȻ跨ϵġ
Ȼô£ȴģ֪ƽĸѾߣʮӵ飬ƽ㲻飬İֻһ仰¡
̺ӦһȥˣһյĹ򣬹ȻӰӻӱԵ̴мһšֱܼӰ죬Ѿ϶ǲǮģʶ̺۵Ķֹ
ƽ˵ˣүȥ飬һ굱аӵķͷ¶࣬ˡۿȥأͳ֧ķãһʮӡⱾǶүӦõģġ̺Ц
ֱϮ˺ѩ˵װףϮ˵ӵѾ֧ȡˣðöδ죿ƽİۣһϸˣͷŪ
ֻһ򲻰Ǯ񼣬ȴҲԸֻ˽¡ʹһɫᣬݽеѰˡѩǻĥʲô
Ȼѩһǰһֱ֪ѩ޹ȻǳʱױҲƣȴѩʩۣ֬ͷ룬ǰϮ˳ӵӹȲֵֻһӣһʮһ˵ӳƹֺ
ֱ䲻ʶӣѩ飬֪ۼѰ˼мӼһʮӣֽʣµԾɷŻϮƽװӵСϮ˵಻ʮԱҲţҿʲô
Ϯ˲ô⻰ίίͷȥԲӣѩȥмֵ֬Ǯźá
ֱҲͷ⻰ǡѩӦһȥˡ
ֱֻ˽ᣬʱ̺۳ϮͷԸСѾ£ƺڼ๤͵͵Ѱ˸ڣ˵ŵѩ棬Ҳ˼˵ȥѰƽʱƽ˵үʮͷ˷͹ˣϮ˺üΣϮ˶˵ȡ̫࣬ˣȴΪѾùˣ
ֱ⣬̲ס˱̺һۡܿеѾߣòõóֵġ̺һŶ쵰ϸü濴ʱЩķ£ģ£ԶԶ磬ϮȴҲ¡
ֱһ筶ԾӣǰϧЩѾǣֻ⼸ȴ۽磺ѩָϮ˽ɰ֮б˽ңϮԼˣĲϸѩӣѣȻ󣬱̺ȴ͵͵Ϯ˺״ѵϮ
⻰ǵ棿ûͬѩ˵ֱǸϸˣȻ󰮹Ѿߵ£ȴᱻ׺Ū
̺ۻȻֱ֪⻰⡣ΪˣѾܿоûʲôѾ¼ֱġ̺Ц绨ѩͬãƽնôҡҰͰ͸ȥѵʲôòɣֻһء
ӱ̺۸ܵ²ѩָʹˡֱ˼䣬Ȼ̺ϵ飬ͻȻסˡ̺һ˵һͷŪ½ǣϾһӵ飬ƶԼֱƵġ
ƽѾֱʾãȻ˳ˮۣ˵强Ѱȥ˼ϵ֬û͡ռʲôģǺŹӶѾǱʾϲ˼ͬë׹ɸɾèǰͷһһ
ղֱͬһḻӳ쵽̺ûһ㽿޵Ĺ֮Ƕ֮ԣѩˮϮΪȨʱĻգٵ̺ΪǵĸܺģֱɼǼֱҲûڶ壬װһź̫ƽˡ
ʶֱֻԲ裬ЦЦű̺ۣЦһЩغܺõߺͷꡣǸոչʮյٹӣΪʲôҪѾ֮£ƫƫ⼸Ѿ߶ˣһҲԸ˺
̺ۼֱֱֲֻֻ֪ܿ࣬˵ҡ
ȥɡֱͻȻĻ
̺۲ŵ۾
ǱеĶѾߣƽȻ˵̫̫ʹ͵ˣݿЩǱ̺ܸߣԼһͷ
ѩͷͬϮ˽а壬ܿӪγɣԼȴӲȥŬʾüΣѩϮ¶գֻðȴᡣ
һձ̺ѩϮΪʮӳϮˤԿףƫƫҪȥѰƽԤ֧ӣȥƽ˵ϮⲻȡѧӷȴװͷǮ֮ϲѣûˡ
̺۾Լ¯ȡȨĺûᡣȻĿȻĻŷôˣƫƫҪȥѰƽû֪Ϯһء
̺֪ӷĹȨֹ棬ʵʵڵĺôȻĻôϮ˼ǰЩҪŮϮ˲Ź˼꣬ӹĺء
ѾԼȫλȡϮˣֹҹźˡϮ˲ӵĲʩЩССڰ˳Ҫ󹲸ʱưʲôѵģϮ˻ģ̺Ҳһ
ͷŪ½ǵʱҲ̲סɺ졣İʾ㹻֬Ҳ㹻ҷǼֱƽյıԣ˹ϵ֬󻶣Ҳǲܽܡ˭ֱ֪ȻȤ
̺ɫףвʡֱӣȻѾ˻ΪҲֻȻ˳
ֱƽϸᣬѾ߲շѾߵӺʱ̺۰һʧȴÿһۡλĹӣΪѩϮִ֮ԼϮ˶ķܶ顣
˪̿ůеͭﴢƽİٺ㣬ҷޣǽϹһͼͼе춷һ֧÷·΢Цµĳ룬ù˵ġԭøе΢΢ĻϲģǴʱȴһƬĸꡣٺ˪̿ůӿƵֻߡ
Ǽֱôˡ뿪ӣһϡֻͷãµ񹭷·ʲôרע续֪˹ȥ뿴ʲô
ԽŲæ̧ͷǼֱϲ¶Цݣүôˣ
ֱſõƷƷƽĴ죬ϸϸŴĵŨ޵ˣŽأԤʢҪĶǶһʱ䣬ֱ񾹾мֲ˼ȴͻȻˡ
Ҫ𣿡ֱ䲻ʵ


46 Ǯ
̧ͷüû˵ʲôһ㣬һã
˵Ҫ̫̫ԧ죬̫̫Ĳϼһ㣬һĿֱ̧ʵ
һĵĽ߲䵽ϡϽŵһߣȥʰö˶˵ķҪңһСţ̲סԹ
ĵģֱ
̧ͷֱ´һأͻȻЦˣүȥߣֹ˵ѰĽöʹáĪҪߡ
ֱĿɿڴΪѾߵͷʹѣϮΥ˻һ˹ˡûôôϮ˵뷨ԭΪ˶ȻģеѾΪ̺ʹֶ裬Ǽ廨Ļ̫ãƷԼΪ壬˼ģҲһʱ嶯Ҫи
ֱһԼȳѾԤϵܿȻһ췭ظˣϮ˶Ȼ˦սҹﴺⲻ٣Ѿвɡһ˲ֱѾ⣬һҪף廨˱Ȼľ¡
ȴ벻ȻƮƮˡ
ǹʲôò£˰ҿɲͼݱүһãĪ˹⡣æһ̫̫Ҫء˸ָֻۣ
˷۵ʱҲ⽿οɰüֱֻʣ»ϲҪԼ⣬𱸵Ļ˵óڣ
=
ҲδϵͬϮһִ˾Ȼ㡣ȴ֮ϲˡҹ˵µʱѩǸпֻ۹Ҳ̫ˣζβģƤգҲգ͸ˣ
۹ߣԼ֪Լ¶ѡЦЦǱϵĹϮǲҵġ۹ңϮȷʵЩ͡ӵӶʶιˣŪһ㣬ԴĵϮ˶ôˡǹ˱үƽױʶ˲
ʵʶܾʱԼҲûΪʲôֻܾʶϲ£߲պǮΪ飬Ϊּȥ֪֮ʱ仨ڲóϡһˬǹȴϸĽźã硭ѩһ㡣ϧѩպϮ˳ԱԣȻѩϮɨصģҲûᡣ
ҵǻῴӵӣϮδȥҪˣȻͷǵĴοţǶүһһĵУ񳯷˻ͺˡʱôӦԶΡҲã֪ǲ̰ͼ˽Сˡѩ룬˵
ҲͷϮ˹Ȼ˽ܵ£־ߣȻ˽˱үĶǲӣҲǲԼˡ̫̫̱ǿܵס
ҲһˡѩЦ
һ㶣̶Ϯƽźֱӣ˼֮⣬ɲ𣿵³ŲסҲЦ
ѩڿڶЦģָϸ˳ͬиһˮ飬ϵָ˴ָ࣬죬ǽﻨȾɫֽޣסˣη̫̫̾һһġʲôʲôó˼ײģԭҲѧӡЩ£Ӧá
˵һ룬ȴתڵûϮ˰⵹ү׶϶֮ġȴҲֵˡοƽʮӡʲô㣿
ҡͷ޹»ԭҲΪӵġһִֵˣǷ˳硣ǰЩֵ£ܸһݡ
ѩǲϣԽ˵ԽǺͿˡҶ磬αغ˵㲻Բ˵ʲôƵģ޲ÿ촩ȥ԰ڡ
ãѩͻȻһȴһ⡣ϴõӣҪõ廨¶ǲöģҲֻ̫̫Сճʹããմ˹ˡĽǺĽҴ֬ɲǻ¶˵֬ҲǺõġٲ˸ǣֻҪɳˡǽӱȻܻ١ʶţʮӷŵﵱǮÿԺǻµĸһ㡣˿ɺã
óӴ򽻵֪ѩĺûֻһͻȻǰﱦ˵ǽӺ˹ͻ̴˽֬˽ϵĹƷԽˡٺòֻǽҲءæͷ
ѩһ˿Ȼ糺졣ȻǿϵġЩɬȴû


47 
ҹӰҡҷϮ˴ѬԳ
ֱ˵ĻһһϮ˹˵ʲôѾߵ˽ǮȫȻƽյꡣȻ֮µĿڲԣȴҲ˽겻ԭڱУԾһѾ߿
ЦŴչ˵Ķˣ̫̫Ȼ˹ʾ¹ȥصĻү׿ڶֻ˵ʧִ˲ѣһŲ𡣡
Ǳ¡ϮֱϸǰϧŮĹʮ֡
ƼϮãϮĲ˵һ룬ִսЩ˵ҷ˵һ¡Ƕڣͷ廨үҲ֪ӷ裬ֱȥҪҪˡ
Ϯ۷ֱֻϮûعϽ͵ҵĺý㣬˻ܹˣȻˣ
Ϯһؿ᲻ǾȻңȺ̹ĸʷơֱˣ֪˶ٹ򡢷˶˼˽յĵλָĸϸ°ѱþѵΪôһΰ²ͼֱ⣬йҫҪĨ𣿻ʲôҲˣ
²¿ΣӣЦʵ
Ϯ˿Цģ̲סڡûɫĶҪã͸ȫףëóϷмźáƼҪãƫƫҪͷθڣͬ˸ӬȻΣֻίԼȥպȴѱġֲһֱòء
Ϯ䲻ʱҲòѹסЩ죬ϸֳЦݣҲЩҵĺãңôˣǲǸǮˣãȴһСģӵӶῴءǺã
ƼϮһ׽ģãСѾ˵͸ˣϮ˽ֻܷģ˵Ĳܺġ
Ϯ˳һȴЦŵ⻰˵ģʲôĵġ
̲סֵ벻ȻתӣƴǰǰſˣҲˡôõĻᣬǻԼ϶˳ˮۣȻӣҲǸߵģô͸ˣӭܣˣʲôУѩͷûгһͱˣټһ֮ǵѩ͸Ѳˡ
Ϯ£ƺҳֻסͣǿͣתͷȴǽϵĹָĩʱ֡
ƽգʱ̾͸ôűˡոպͱ񳳹һԿסֱҲŭδӣƽôճҲδѰǰͺãֻ˷һ¯㣬ֳһ飬鰸ǰװһùӡΣǽֲ֣֮Ϯǰȥͣ
Ϯתδö⣬ǰѹ˵Կ˹
ϮһԼʢŭ֮Կףȴ֪ԿȥˡԭȻ³ûʰѵҲǹȨ
Ϯδ˵ʲôȴԿ׾ֱϮˣɫƽֹȻ֪ͬйһڹȨִ
㶪Կڵϡ˵ͳû˹ԿסµϽǧҪʲôźá
ǻ˵ءһִĨˣ赭д֮£ǱӵϮ˹˵ҹ黹ԿףɼȳʵʱϮˣͬűбۼĻʵһ㣬ǷǣҲֻͬҪʲô¶ûԿף˳˳˾ˡ
Ϯ֮гǸʱҲ̲ס±һЩ͸мʱͻȻ˵ĩˣƽʱ򣬶үð˰ա
Ϯ˵ͷá¹ȻǸɫ˵ġʱ򿪿ڣȥźą̃£Ҳ˳ˮȥź񣬺ͺˡҲô˵ͻȻһЩڴԤС
ЩڴԤˡ¼˵үֻʱءҹϢһҹֵҹΣ
ϮЩ̫Ըȴ˵ʲôԵĻµĽ鿴΢ֺͱսģµĽڳȫȫͱսӮһģֱЩѾźһӲܵο¸ոʾù֧ˡʱܲµ飿
ҲáϮǿ
¹Ȼȥˡơ̺ۣźϴԱΧһȺСѾߣ裬ֽֽŽӺģˮģ۵ģ֣ƽϮ˷Ҳûʲô
ϣƱ̺۴СѾϮҲֻСѾ߰Լ̸ǰˣʱԸѩֻ·аЪ
ҹϮ˼أȥ˯ţֻͬݵ̴ƴ࣬ĥ̺˵λλò֪ߣ϶ЩĵšҪү䡣
Ϯգ̺۲֪ߣСС;ӴҲԼ䲻䡣ϸһأȻѣĸѾ߲ʸ֦أֻܿצڱϴѾ߲٣Сźá뵽ҹ㴲Ҳⲻ֪ߵ˼룿
һ亹ںͱ̫¶⣬ҪͱҲƲֵܰҹȨáļ٣޲÷ɻرУ³
ڶɫаϮ˾ͼææֻ˵ҹ̲ߣ˵ҪȥѧѧǱīֽ°δ׵Ҫرźơ̺۵˻˯ʼ䣬ϮǵȲԹȥˡ
߽ʱѬԱ̸룬ѰµӰתͷʱǺб£¶ںڵͷ
Ϯһ֮£ȥƱӣҪʱѾŹǷӱ˳Żѩ׵İ¶档ϸʱҲɢңʲôԶ
ôˣ˯ò֪ߣϮ˾ŭӡ
óѣ˸˯ˡѾߣѰѾůѰǸѾůʲôֱ
䣬үĴȣҹȥůһůˡǵ˿ҡ
ϮǿסһƣѾǽůһůҲеġֻξȥһҹƽͱʱʰɾĻţ
ʲô£㣬㾹Ϊңһֱ׳ģ
Ϯּµ۾²ʾҲ۾
˽ãϮͻȻ̾һ
ˣ̫ļˡȷ㲻ʲô¡Ϯ˵
̱үҪϮµ֣һܺýõģһЦ˵ͷ
ȥ
ֱܿƿˣѩǴһȺСѾ룬ݺݺһӰܿˡ
һƳرֱսӡ
µһˡ
лҪ˵
Ŀǰ¾鰴ԭʱ߷չݽܶȽϹһ¥ʱʱڵ㣬ֱֻʮꡣɼã硣
ԭʱʮ귢̫࣬ʱл֮ӣĴչһʱߣһꡣԼֱӡͯԴסӺͽٳܽίؿ̫ҽ־ռϷɷϷŪһꡣ纣ؿǵڶꡣĿǰڵһ꽫ʱ


48 
£ָ½æ£ܿҲ⡣
æŸƼֱҪߣϮָѾʰӣüᣣвŽءֱ񱾾ϲɫʱܿ⣬ſڵɺĴձĴϲ
Ϧռ븰棬̶ָٹݼ׳ںϻ硣լѾ߰ݹλӡ
һʱɢѺǮȸʹ̵ͣʱܿõĽࡣԭȴǼĸԼ⣬ר̻ǰסϸһأ˫ͷ⡣
аϲԲ˵ճżֱǰѾź򣬰Լ򿪣̵强һаһʮ֮࣬ͷѵδڡ
ǰͷѶˣͬЩһ𣬷ŵȥõأѰС⵱ӪҲһʳȱͺһӡ
ֻǣŮӶӶб£ҲΪǳ͢ǻƶдװ׵ģŮ쿪첲šùȥڼҴӸ޴ӷ򣬷ӣǶѡֽޣֻһ磬ԼһССŮָ£˭ΪĽ
ôˣ£ۼһѽѩϢ˽
Ŀתδͼѩӻȡѩ׵ǰͳʮǽӣµĻ졣Ƿݣʮӡѩɫ
Ȼôࣿ˼죿֪ǽպȻϣҲ̲ס졣Ӷ죬ЩСҲͲΪȱٴˡ
ѩЦЦԭҪлġʱһʴ⡣õԺ̾ѣ˵ڽ˱ǮԸǼж´󵥡ɾʵϣ˵֮صذ˴
ѩ˵𽭼ӵɬһСŮֻ̬£ο۽üҵĹ˾Ͳóܿ
ü˵:ˣеײǻʶ飬ľ֬ҲͰˣ˱˼ֻǾˡ֮˵衣
ʲô˼˵ǽ֮˵ѩˣԿԿ˵ҲǿĻһˣǰ֪˵ˣǼµˣ˭˵غȴǱˡǽҪ޵䣬ֻסĸմŸǰ˵ǽѡֻҲˡ
Ѧƽ֮ΪˣʵʲôԸ׽ģʱҲ̲סͷ:Ϊû˵ġֻһ£Ȣ¸һ¡˭Լһǰľء
ϧ˱ĺƷǵҪʲôſòáŵ߼ޣҪЯǴˡѩ̾ϢȴһתףѵѦﾹ᲻ףǼұүĻ£̫̫ء̫̫ԸǵݣδԸͷиġĽǣǵΪˣȻӵ顣Ҳֻ£ֺðˡ֬ȷǺõģȻԿҲͶԵˡ
˵ѩͻȻʲôʵ:㲻ϲ֮˵Īб̵ѡҲ²¿ʷֹ
ſڽ࣬ѩЦ:λϸ¶үˡʷǺ常ʥ¡ֹĸģԲ˵ǽү߶·ⲻ㡣ֹãǼ̼ӼƣҲߵ·ӡֹֻ̫̫סʱѾˡ벻ɣÿүǷгϢҲÿֹүǱߵ˼
֮ܶһŮ˵ļǷԺգǷݣԼĲѧûϵǸڸֳĳɾ͡Ѧ֮ãԼãѦѾ䣬ֳѦӵܣŲʷƺĺãҲΪĳɫΪ߸;ãǰ;ЯŮˡ
𣬲ԺײصϢû徣֮ͳΪĹŮ˼ĸϧ⣬Ҳ˻˵ˡ뵽вȻ
ȥǶش˲𡣡ɵ˵˵ԼֻóĹŮΪƷòڣؼҺǼЩϸ𣬲ƸΪϱġǼЩˣ˭һ˫۾ŵأƫܴԵ·ˣж¹ĺܣֵ˹ŵϲǼЩˣ˭˵أ
ѩҡͷ:ֻ֪һ֪ѵû˵ǰЩʱķԷǸнūţ˵ӵġ˵ǻҵİǻңСС塣СĹҲۣүǽǾԺסˣ뿴ǻҵ˭
ôסˡֻ֪ϲֵһξ£벻Ӷұ𡣡ѵǣ
ѩҿһۣص:ǰЩʱشԷﴫ˵ǲˣϲءƫλǶ˵ǣʶɡ˵ƽүôֻԵɡ
δţпڿ絶شϹһ֮ϱ̣Ҳ޼ױΪܣмȨƵӳм֮࣬Щ㺣ҲѰ¡߼жȣְ֮ʱβȫˣ˼Ҷôԡ
в̤䣬ٲ֣ҲԮ
뵽˸ѩ㣬һæҰЩƤˡָǰƤ˵
ѩȻһǼرֲԽˣʶǮҲޡȻǺõģ޷̫̫ʹ͵һϺõƤݳ䳡棬ǺӹǱҲѷɫʶǴǮ⣬Ҳʧ
֮䲻˿ҶȻҶѰǼƤ˳ۣز˿ȥֻƤ˵Ҳʮӣ㻻ôӣǴȫѹ𣿻ǴЩͷѡѩ̲סʵ˳ҪģɫߣҪúô
ˡͷֶеþǡǰһͷѣƽûлᴩײϻ꾫ȫ˱ˣοţ
ʹˣٴһ͵ǽӵǮЩϢѩǼͷԡΪ֮ˣˣҲᱧŽôһֻ𵰵ĸȰ˶Ǯúô
ǮΡֻ𣬵ʱ˳˵ʱŵ˵ֻҪ粻ǵƶ˳Ϣլ´ϲʱúѰһݹʱҲҵ˵


49 ò
ָʮ󣬼ָļܼǶҪĸ˳ơͷһҡռĸʹӲˬδǰȥֱǹϷƺóԣһ˾顣
Ǹˬˣϲ콫˼ҽˡҵԭֿ͸һ޳ɡ˽ҵĵǸ£ѵ֪ͬǲͬģ
ԭָǵĴмӺͷķֱΪչʾּҿʴֻ֮߼Լū֮ڻкϲ֮ʱͷǴͬġ
Ȼĵü谮ȴǳͷβļӡܵԹӼֻǰڲó׵ģԹֻźֻˣùվֻͷȻֵ˫׶ͷ۸ֵ˫Ȩͷ˾һģָ䲻ǵݿƽҲٲÿͿʺ򼸾䡣
Ĳ˵ͷֵܸĸˣʮֻöʮȥˡָ̾
ֵܸĸޣֻһ磬ǲһˡҵĲ
Ϊˣŷǵ÷ͷɼҵɡֻҪס˭С˳˼ˡֵ
ˣҿģܸɳʲôҵġ£бҸõĿɽҵĲΪȻ
ǺõġһԣպڻȻǼҸӸж¡ߣ˭֪ǳǼҵأѵˣĨˣֿʮ͸
ıʱң˵˵˽Թʳģдӡ˵Ը屶ʮļ۸꣬Ҳƴ֣￴СǮ˳ˮۣ÷㣬ˬ콫ŵ£űū
ǻϲţ£ҹȻԼū˳ԼӴ㣬ھһҾ¥Ѱ˸ĻƣҪڡ΢ʣֻ˵¥ʡʡ˳ͷһٽѵֶ֮֮㲻˵ʲôˡ
ֹ˼գ˳˼ھѰ˼լӣ˳ѩͬȥ࿴
һĴլӣӰڡšȡַ᷿һӦȫϸʮ֮ࡣ
լӱ۶ٶʮӣԶѩ³ʱһɾƽ̹ʯ·ǰ޼ˣֻһűͷ￴ţŸִҪιǴƹ
˳ͬͷӴкһ߽Ժӣ˴ţӭ濴Ժȡ˼ȴ̵Ĳ˵أͷܲ
˳ֻţæЦ˲ʲô⾩ǲ˼۹ܲճʳǲϲʱҷԸǰ˱ǡ
ҡͷҼá߽ݣҾ߾ѰȥݿյģֻϻһǸɾģһ죬װûʣ˭ҵլӣʵ㲻Щ飬һʰˡ
˳ȥǷ𣬿дǡּҵլ˽˵ҵĸϻ׵úܣƫüѡѰ˸ŮӣĸϻֵҪլӲɡˣ֮ضΣˣ
ַȥԺһԴľܽأȻϲһ룬ַߡ֯ֻڤڤ֮⣬ת˳˵ˡ
ʵ˳ͳѰ˼լӣլӷڵһҲǿ׼⴦ɾ۸Ҳʡڵûʲô棬ֵլ£˼ǷᣬȻˬ죬ҿһأİ嶨ˡ
˳ϲ⣬æȥѰ˵Ǯָ᷿Լǰﱻϳ԰޴ȥֻüľңܱɩ࣬ٸн
Ǯ˵ˡҼǼˬ죬һֻҪӡȵҹӣѰƵգͺºˡ˵ѩѰͿģ󾪣ôˣģʲô֮
Цҡͷֻţмˡ̫̫ү˶䣬ҳһַסÿշɴ֯塣ϾʱԸЩȥǲҲܰһӣ
лҪ˵
ʵû̫ˡ


50 ֹ
ѩһη˵ʲôͿʲô˳ĵ£˵һꣿ
һ룬ֵҪߣ˹ҲۣͷһϮ˾Ҫˡ
ǿЦЦĪšҲֻɵˡ̫̫ͱүأűҪ뿪ҳʲôˣο˵һˣԭܲô׾Ҫŷųȥġ
ѩ˵԰ߵǰͬ˳ϣѶ⴦լӣµҲͲˣתͷȥ
ѩУѶլӣͬзһʯ˳ȴǽ䱸ſڶһԣλϳǰ֬ûһ㣬һβ¡
ѩЦһһǣո䱸ǳϴ֬ʱĽѵµСӣҲֲһΧβˡ
ָЦ˵֪ǿĲ㣿ȴҲףԼñȱ˺ãǳ鷳Ǵ⣬ͷҪЩϸµߣúóл˳ɡ
ѩɫЦЦһ仰ҲͰˡӣͬϻеһ㣬סġעҪøˣ˵Щŷųȥɥ
֪ѩ˵⻰˼޷˵ԼòȻǱ֮ࡣһֻǻധ⣬δ׼һŮңҲֱ⻰ģҲмֿܡʶעҪøˣ˭ĪԼЩӷ˾Ϳ֬ã̫̫ĲƲϼҲҪǽضû졣㽫øĸøأ
Цȴ䴥ѩ¡ѩɵ΢΢죬㻹˼˵죡ڵæµѵӺˣ㽫ûҰһ˵һ˹ȥҪ
Цһš
˳ڳǵЦֻ壬վԸһ䣬΢΢۾תͷͷ֯ķ
= =
ֵգ˿ɡѦգһŮԺԺһ̨СϷƣΧһš
ϸ没֮׾Ӳϯ⣬ĸˡȶϯϣѦ衢Ѧšֱԭڼĸߣвס¾ܵϯϳԾƣϮˡԱźš
ܿгƿ⣬Ѿ߶ˡֻϮԱź༸ԺţԤʱ֮衣
ѦҰܵ˹ϹӦѩһһ߳Щ㣬һ˵ЩлȻ俴̴Ʒ߷Ȼ߹үƢ˵ҲˣʱȻУߵҲ졣ŶʱգԺõøûһˡ
ѩһۡܿĸѾʡ͵ĵơǶ̴֪ڱԹֱǰϮ˷Ƣת۾׵ˡǼֱôǺòǻƢҲǵһˣϰΪ̩Ȼ֮˭Ҳû̴ƵĻ硣
̴ƼûĲģֵλƽ￴Ųɽ¶ˮģǸˣ֪ôģȻȥˣ˺õһƵģҲԴףˡѹ˵˵үƢһҹλźһҹǿ֪
ѩ̴֪˵¡һϮߵýǰʮӷƢϮ˹ˣµһλ²֪˵ʲô˵Ϯˣź˱һϣǵûΪ˺Ϯַ˸ͬͬˣǵȺѾߴ档
ǣʲôءڱ߷ôõľУˮŮӣǺõģǲġʶס
˵ʲôŴȴǳˡ̺۵ʲôҲû̵ٶˡҲƽƽϮ˵̵˶һǮͶ˵ʹ֪ͣͱµЩ£ôأҲ׼ʼղףЩŮԼǰһĴôģ
ʲôæһ̯ʱѾͺˣֱͣӵǷһ̯£үȻҲһʱʱ㲻ѩЦϮѾ˺ƤҲڱ̫ƽ˵Ľһλ͸ˣʲôʲôǡ
̴ܹѩ˵ȻΪҪϮһġƲƲ죬ǲʣȻ﷢ʩЩεĻԼˣЩѲĻͷۡ
ѩЦӣѵ֪̣ѲĻǿȴδءƩ˵߻ϮǶϴ꣬˻Ҫ˵ͷΣչҲˡϵߣϴģĸءǰЩʱЩ費֪Ƿ飬Զﴫ˵ϲɻǵЩߡûʲôٸ˵ˡ
̴ڨڨˣ˭أ
˵䣬ͻȻ˹Ƕʲôүˣ֣
˶֪Եʣֻ¹ȥ


51 Ȧ
ϯʱŷּĸˡ˾㲻ϯϣǼĸ˼ӷ۲ã֪ʲôʱȻȥˡֻмֱˣһϯ˼Ѧ衢ѦҲڣͼĸ˻ȥ𻰣ֻǺլҪʱ߿
ֱۼǳżĸ˲ڸǰݣֽýǵԶ˾ƣպȾ֬һ㣬⼹Ϯ˰ţվҲվס
ԱֻŵæңԹţҵСڣҲ߿һӡһʱӦģǺã
ϲĸ˾ϯϣһʱ߿޴󰭣Աϯ϶˼Ӿƣϻͷӡ
Ǽֱ裬Ǳʲôأֹʧ֮ҲӸϵʶš֮£ֻҵܵµģ˼Ѧ衢εһڣֱš
Ϯ˺ֱЩԸ˰žܿеȨʱֻﻰ˼ζЦʲô£̫̫ƸһֵصĻˣ˶˵ã̫̫Ҳ޲ڵġүžŲ˶̫̫ȱ˼ˣ˯һȴҲûʲô
Ц˽˵Ǹ׵ˣ˵ȻѦү̫̫жǶ˵СҲȻû˼Ҽ߶ŵĵ
Ϯ벻־ôǰӣɵһסֻǼֱ裬Щ˼ҲҪֵģϮθҺǰԳܶ죿ֻõͷ˵Ȧȴ΢죬һ۸ҳίڳ˼ˣ䲻˵жͬġ
ּϮװ⸱࣬β֪⣬ˣָϮ˵ıӾ뿪޲Χֵ˶֪ϮĿڲһ
ԱæЦŴԲϢŭҲ˵үС̫̫ҲԼˣʲôźűүԱϢһӣһѰ˼˷үȥϢʹõġµʾ¡ֻҪĵģĪҪΪЩС¾̫̫ͺá
̬ǹȴĸ壬Ҫְǡ̫̫
ֹȻЩСѾߵ˼Ҳٷ̫Ķˡ
ˣȥҪһѾˣ͵ˣ񿴵úЦɵǡ
ԭһ⡣ûʲô飬˱񣬺ϮЩڡ˵⻰Ϊƫֻ֣Ǿ˵ֱһСӣȷʵʺ׾ӵѦϢοѦһһѦأǽ֮˵㹻ָЩҲҪǵԶﴫˡ
Ϯƽشֱ֮ģȻῼǵһ㣬һѾ򷢱뿪Ƿ֮
һ仰˵꣬ͷ޳ɣϮȴȻͷ˵·ʲô֮һ㣬Σԥԥڵֹ˵üǡֻǴʱ˼ҲڣҪȵź
Щ죬Ϯһۣȴû˵̽ȴ಻סЦﻰѦ̫̫̫̫ط̫̫˵ء˵ͷˣȥˡԭԼˣϷһ⣬ʱ£һʱӦ͸ԱǡѵЩС¶ҪӦѸ˵ģһ죿
ѦεѾݺæϹϥ񣺡ʵǼ£ƫүڼңﲻѲŸϵǰϯչ˲ܣ̫̫شŹȥʱǷԸ£Ԥ˿ͷүˣֻȥϢǡ
̽˵֣أ˵ֻõԼˣ˵ʲôﲻġ̫ˡ
Ѧ֮ʱ㰲ţǽ֮˵ģֻѦؼ飬ֱʲôȦףߴٵһѾ¡ĸȥԸһ
ϯźѾϱ䲻٣㿴ңҿ㣬ȻûһӦġ
ΣݺȴϥֹĳӣյһֺòˣƢȴúܣ˵ǲġǼҲֻ̫̫﻽öúԺͿ
˶Ϊ졣ʱҿسӣһʱͷʢͳ񣬵Ծź˵ģ˭Ѧݣһӷȥ
ڳ˽ԽŽɡݺʣ֧ģҲǳӲӣסѦʲôѱġ㿴ңҿ㣬Ŀ˸ȻڣĿ⣬˼غˡ
⡣񿪿ʱžԡǳѦֶλ֮ˣҲֱµˡǰ֮˵ϣֱֱϾڲƭ˵ýݶһһ䡣ڴ֮ǰѦ˴δĹ̽ϧϮ˽ύӦϡ
ֱѦѦΪˣȻƫƫڳӦżȻǴĻǣݺΪѦ˵ĴҪֱȥͷϢоûзգһʲôף˳ȥѦƮƮһݺǣǰ;ֽճ
뵽˴һ亹ˣϮ˵˼ѦʱİţȥͷϢ־Ѧҹ¶ĸֱ˯˼ҼãҪֱȥƫֱȸֱһѾ΢ٷȥݺȴ˵ѱ֪滰дʡ
滰дʣһԷ֪ǲġڽŽɼ䣬ЦӶȻй֮ԽˣԽǸȥǱүһѾʲô鵤ҩүһȾˣҲδ֪һ˵һϯϥһ񣬽žֱȥ


52 ʶ
ϯϣȻͷ
˶һֺԵɵǰҲǧټֺãıĿԼ󣬵Ŭ˺ܾöЧŪɳ׾һ㣬˸ֻüӱСģƽܶ㣬һʱŭλˣȻ꾫԰ȥ
˷Ϊˣλӣ˱ᡣڵĳϣܱܣȫرʱҲҪѴڸнͣǳʲô
˲ϯϣϯֻú񣬶ƽദ˵ġڶˡ
οǿҪȥѾΪֱ̼ĴѾߣ´£˳²
һķԸ˻ӦйʣҲԵüֱԦзѾһΪ
ȻܿѾǲһ飬˽Ǻղ˵ĳӹݺ˵ǰѱȥҪѾɣһӻһϮ֮ܣҪЩëëꡢ˴֡šءΪײݡ֮ʱĿ˾Ҫ򣬵飬Ϊȴ
= =
ۼӰȣʯ·ֱȥʧڻ֮УҲˣϮջĿ⣬һЦҡͷ״һ˵Ƣˣ̿Ƶģ뵽ʲôҪȥȰġ
ȻȥѾˣϮҲֱݺԣƵļֱڿͷϢ˵к¹ѩ̴ơ̺۵ǰ˺ֱԱЪš
ֱʱȻóˣſбƽɵüͷСԹҪȥ
Ϯ˲ʤ䷳ȰСڣģûȥġǾ̫̫̫̫֪㾹ôƣҪһٺ˵
һԵƫȥѰѾˣֻšҲ֪Ҫȶá
ݺԱƲȴˡǳЩ£۾ͷȥˣƽЩѾߵģһ۵ġǼҴүͷģ˭֪ŵһ죬Ѱ̫̫˴үһ״ǹԭ˵̫ѲѰ˸Ժ򷢳ȥģֻյʵã
Ϯﱾţһȥ޹ãĶѾһͷˡǼ䣬ݺô˵ɵðһȴΪ̬֮ˣָǺã
Ȼ⣬ֻҪ˲ѾҲͲ˵ʲôˡʱͷֱ̼ڿͷ˯£ȫѦǰһ⣬ҲͲ㸺˱ƽնˡ
ѩһһֻ֪дˣǣæȥһǸƢǧĪҪ˳źá˵գҴ˳󴫳һֻЦȴ˲ϻͷ
= =
ſʱȴټյģֻһջҨһưˮˢæʵʦȥˣ
æµû˭ֻѦҵСѾѰ˵ˣͷҲδ̧ɿ˵СѾͷһȰҪǲö˼˼ᣬ־أһ˼ȥμӶƽү磬ῴǣ
ǲмߴﹾ˵ЩûͷûԵĻΪ죬ǱүѾߡ񱦶ү˾ƣʦһŨŨѾѾơ
ƾ˭ֻ˵ˡʲôѾѾģǰⶨĵûɲܹҡջδ𻰣Ǵһͷʱȴ֮һ齣һ˰֮ϣ洩йӣɢſȽţ´һ˫Ьװ硣滨Ӱ俴ݣȻΪᡣ
û뵽ѦҵĳӾȻɢ͵滨Ϣһ²ؼģΪԾû뵽ôǳѾ벻˵ȶˡ
ͻȻһͦԾһѣߵǰſ༫һģзͷյһֺò˵ϳʦȻͬ
ʵܸ˵ӣƺʶһ㡣
ֻһͷˮСһ·Ϸǣҵ⣬һݹʽʱλѱʵĴҪʸҲ֪Ӻ
ԥֻѾΪһҪ£ʵʵǱүѾߡϯܺãʦˡǱүǲζ˼Ӿƣˣ߲·ֻͷʦģһѾѾơ˼С⽫ϯɫһ
ѾǰɣףǺȻܸ˵ģݺǰ˵ǰѽҪ룿ҪŨĻǵģҪúȵأҪѾƿģ֪ΪΣƴС
ɲδشֱƽһϸɫͻȻ㲻ϵ𣿡


53 
ǸˣȻҾʵԴЦϵõġֻǼ֮벻֡
һ˵⻰һ氵Խƽжһ飬Ӽָ뵽ңͬŶһȥˣȴɲ²ǰ˵ֻЦܽºŪȥ
˭֪ȴúŪһ㲻غҡҲͷ̯һ棬令һ·߳⣬δ֪
ԭӾȻѩȥ֬죬ͷλС硣λСƽңѧԨԴղʱҾ㣬˳úܣһֱδо࣬Բ㣬Ϊ
ʱƽڻݷıһݲ¡ݷõĶƹϧĲŻѼķӱ޸סƹŮ࿡ΣĽƹ׸˭֪һִλ۹ߵúܣԾ׸˵ƹ֮Ů䣬ûݷöƹͬдкƸžȵĵز
֬գƽͣ˳ϣ˳˵Ϊ˸ס£سл֮߰ࡣƽҽҩ뵽һλʦĺ̫ҽκĲ
˳ܣƽ֪ѦҴϷԲ߱Ŀζļӣ϶ѦұȻݷõĽԼ˽
ļӵѦѦӿƽúãƽҲǼּѧн֮üǮΪΪģϲ֮æǩ˹͹顣ƽԸ֮߰ˣִⲻӣһѦ衢Ѧǰһ״ѦֱţȴҲ޿κˡ
ƽΪ⿼˵ãԺǰԺרΪѦ֮áָ㣬ǰࡣ
Ȼ֬Χ۵£˴£žɽˮֻǺɵͷΪɥ˺ܾã᲻ǵǸǱΧʱС磿ֻߵôæδòˡ
ԭ㣡ն벻ȻѦңϲϲĳףء
¶һ˿ֵЦ⣬Ȼʲôϲ£ݳʱĴЩ¥ؽƸңҶȥġǽͶײţƫһϾزͷǰǣ
ֵ˵Ҫл㿶ҵҽҩʱȻҲŵϾѰѦͲ࣬ʩչˡҲֻǽš
ֻ貹˵ԺĲ赭дʾԼı߾֮⣬Եð
ˣа档֪ѦҰ֮ѦһݻƸԲ˵Ȳ£֪ģӿУȻ˽ŵĲˣ
̫ǫˡ»ãȥҸõأЦ
ƽ磬ʩչֽŵĵطѦӦУĺãһֽ飬ȥ¥˾£Ϊ׼ƽشһⶼǺˡ㻹δʹأ
һ㶣벻˾ִ֮šʵŮббĪ˵ֻԺѦ账£ٹĳӣƽʱҲǼģ֪Է֣кãȻֻ֣˳˼֪λʿôƺ
ƽ΢죺ʿҵҶƽ
ԭƽ磡æһ֪ͼˣһȻΪ˸лԷǰ֮١˵ǰӣȻлᵱ棬Ȼлһлá
ƽæ񡣡δ̹ôƺ
һ㶡ƽɣ𲻾֮ǰܼӹʱΡǶˣǶ飬СС˵ḯɣλƽҲ˵
δ룬󷽷˶Ǽұүȡֵ֡˵ӵĻϯ˸õȼˡƽΪҼұүһŨŨѾźá
ƽЦкѣҪúȵأѾƿģ
ЦŻش𣺡ҪȺúȵģѾƿġ
ѩļ١ʵЩġƢ֪ģݺԣǸҲǸģƢײһֻҪԿǵֲѾҲˣҪֳʲô춯ȥֻҪһݼҶˡɴСǽϮµģ
ѩԽԽʱֻܾĵģһޡѩԽǣѵƤԼȴҲԲʲôҪʱǶˡ
䣬Ȼһʹӵһˮ߹æʣλáѾ֪
ǴʹһƲ죺ءǿˣƽʱﲻۿˣ˸ģµĹͱˡ
ѩ£Ҳ֪˵Щʲôæлһ̧Žţȴһվ̨ͷ̨ԶѩķɣͦΣüĿΣȴѩľսúܡ
ôˣʲôѩɵþ


54 Ѿ
ͷôҲˣүǱ߿ɺãЩϲþȣĿ峺棬Ǹһ˼ֻΪӴĺѾߡ
ѩǿѹͷȡΪȥմȾ̻ң㣬ôŪģ϶մ˻ң㾹Ȼ֪𣿡
ʵ߽ʱѿĲѣȻµʼĩ϶ضջʱմֻ̳ǣĴѾߣǼֱֿȵĺˣƽָСһ㣬ˣ
ȴƽϣƽ˵ҪѾֺֿãضҪջг⡣гķʳźóԡ
ƽ磿ѩ΢΢üЩŭҰˣҲԼӣԼݣ͸ҳ֮ΣƭϷٹĴѾˣ
ء㻹ǵǳȥ֬ʱ˳ǳλ𣿾ƽˡ˷ܣżղƽѦҵˡȻǺкñ
ѩн䱸ɫšƽ硱ȥֻһµӣĿרעƺ̨ǿڹ
ƽáѩͷȥĿ̽ϥ
ƽͺáҶԼˣαôƽЦ
˭ҪͬԼˡл͵٣Щ㹻лˡǰ;ݵó⡣ѩд⣬Ҫ˵䣬ͻȻƽƿ˹ǣһɵסˡ
ѩΪּҼӣ˽ơɽ亣ζȴδ˾ȻִٵʱһѾζġζЮһ㣬峿ʱ˷¶ǻ㽥Ũתһͬʢʱܿʢõ廨ظʣ߳һйڸζУԵôһ̫Ũһֱ̫Ŀ
ǡѾѩв첻ѣɰͰʵ
ǡ˵ҪȺóѾƿģˡҲƽһЦҳ֮԰ĸַ緶ȻȻֳѩҲǰǱ߱ˡ
²˳١ҪȺȲźáƽߴٵѩŴγѰ㣬һʳųȥˡ
ϮˡµΧżֱźһҪˮֽúһַ˲ҪơֱֻͷۣһŲᡣ
Ϯæ˰죬Թǧգñһʱƫѩڣͷõ˶ûС
̴Ʋ⣬ѩȥѾ𣿡
Ц˵ȥѾˣ˭֪ȥôãݺ˵װףǳԼмֱ£Ǹͷ˼ҵĻѵǵĻû͸
˵䣬ȻͷһѩеѾˣźӣ
˵˵һ룬ֻڨڨס˿ڡϮ˵˵棬ôԸҲֻȥʳУȴţԼֱ֮ޣû䣬Ѧĺò趼ҪȣȥѾѾȣ
үһѾɡϮ˿˵ĵȴиСڴ˵ҪҪ
ֱ֧ͷû̧
Ĭִ̧ʳУ˸룬ʱǹдйƮ˳
ֱ˳ӣ۾
үһɡһ룬һŵ
ֱⰻȻڿϡеĵߣԺſڡ
һԺ¡ǼǹŨ
ֱ۾ɵˡζͷδ
Ϯ˵һߡѩ̴һΧżֱιѾһȺСѾ°ӵżֱһأȻ岻֡
ԹۣҲѾζáһȥ÷ɽ髡ٺϡѩﰾƶɣ֭ɰ͸״ɫζȫԹüֱԸȡۿһѾ¶ǣľȻ࣬˵СƬ̣Ϳֹͬһȥء
㣬ɾӵˡֹֻҲİɡ뵽Ϯ˲Щ١
ǳӡȻѱ˵ҲģΪͻȻô˵ľӦİѾߵ󣬳ȥѾأ
Ϯں˼䣬ͿϾѩ߹ˡЩˣʱˣҲûȥء΢Ц˵
ˣãһͬȥɺãϮδشʹֱ˵
䶨ѳɶ֡ϮֻǿЦݣȥ˵

ƽѾ뿪ͬʲôһ㣬ӵͷջӣһأЦһأ֪ߵ˳ͷվһƬм䣬ϵķ򿴹ȥȻ̫ԶУȴҲ
ɵЦ䣬ͻȻһЦæڻӰȴһȺѾߴӵһ˫ῡĹСˡСͨ࣬ж磬ʹ˲Ҷ࿴ǹȴǻ񣬹ζ飬Ʒڡ
ƽƽԸ࿡ΣǻһȣپԼźᣬֹнϻЩ֮ȴӵһָͷȲˡ
ƽվǻһ˫ĿֱǻϿǹУپҲˣҲˣֱҡ
ƽ磬ڿ˭أЩѾͬǲͬڱүźһ쳤˲ӵʸ֦ġͷҺòãһͻȻ˵ȴѦҵһѾߡ
ƽĻͷǷѦж٣Ѧμֵޢ껪СѾ޴һŻŮģƽ࿡Σ۴Ȼ׷װ£˲䷳
ƽգƽĮ˽ĻΪСѾߵԵһڼֱĽ֮ȴҲû¡
ǲµƽлϲһˡֻúãȴһĵŵүġֻҪƽͬ˵ұĻ½СѾ˵


55 ί
ƽŻͷСѾһۡ
СѾͬϲѦ账̣Ѧм档ʱͷһϲŪЩԷڮУƽͻȻڣ˵ԵҡĸǴ˺ģϧ̫ͣݵЩ˲֪أûйءҵӣŮбһڵСѾߣѰңʲô˼ҹܼңȻʧ˷ȡ
˵գͬϲתȥˡ
ͬϲ벻Ȼ˵ͨ죬վΣ͵һ䣬Ž߿ˡ
źżֱȵĸĸ˵ǺˣԹ䣬̶˵ȹѾæܵ˵ҿѾ߷̾ģȻ鷳̫
ѾڼĸǰȻ岻ϻȴףϮǰŷԺϢȴϼĸ⣬һ֣ѾֻǴ˿̾Ҫĸһˡ
ѩ̴Ƶ˶һңж¸һ֡Ϯ䲻˵ȴ֪˸סҲʼЩû̫Ϯˡ
˾ƣĸ̱ЪˡϮźֵҹ
ѩŻһ˴ѩ֮£ȻйլĴС񣬾ûù̫̫ġ̫̫ʹв˵бǶмӡ֪ˡҲˣһҪҪ㣬ҼȻլˣү׾֮⣬İܱܵġ
ͻȻô˵һ룬˵ƽ磿˳ѣǸģһ·͹ǻңͳҲû˵仰ֻΪΪүҪѾ
ѩϽ֪һ䣬´󷽣Ӳ˽ϵġֻ䲻룬ءҶѣһ㣬ѱûʲôĳģԼͲ֪ߵغ˵ģһʲô©ǱˣҲ֪ǼǣǼñ˼ҺãרŰ˵лģĪҪǱųʲôǷǲźá
ƽТ˳һһ·ЩѱҲʩչζϳ˵ѾǽΧƽǻˡֻҲ֪ѩһģǴΪ֮⣬ֻӦһ
ѦѦӵ飬Ŵе֪ôһ¡ҡͷԹݺţ²ڳݱԺЪϢʵչ˲ܣ̲Ҹ粻ڣһӶŮ죬ȻûһпڷϢĵ
ѦӴӴҶһݣƽѵò֪£Ҫ߲ɣ
Ѧҡͷ˵ǸϸˡҪѾǵ˾͸ЩһȥҪˣƽʱҲб˵һãÿ˼Աĵ
ѦҡͷֺʲôɣϸģѵҪݽòɣ
Ѧαɻȴ͵ĳϣδߣѦ˷һȥأӵƹƫʱȴҲΡʱѦμѦһάݺԼĻʲô׵ģֻ̾ݺţȴԭ⡣
Ѧ֪Ѧʴӱֻڨڨһݣʲô£˼Ҽסţǵúú׽Ҳ˾˵˼
Ѧ࣬̾ȻһݣαɷѿģȥŪʲôԵϴαֵݺǰ˵ǰ¶ǣǴףôһ˶ɵӲɣұȻ˿ȥһ˵һ̲ס
ѦعѶ꣬Ѧ󴼫ʶŮ쳣ҪٳּΪĸǣָţЯֳ
ʱѦᣬæһѱסҵĶ֪ίֻ˾˵˼ٲƶСĸҲǼԸġ֪㱦ֵܴСδЩʲô£̫̫۰շǷּңҲԴ
ѦҲ֪Ѧ˵Ļʵ飬Ѧָϵģ԰˾˾ʡͳڣָѦμţѦһźݣ֧żҵֻǼҵŵȻû䣬ڽԴ´࣬ھȴЩʶһ˼ֱ϶ѦѰѷˣϼףһ¡
뵽ΣʵŮЩίȴʲôϵֻּңҪֻ̫̫̫̫ãⷬɣ̫У¶м˿ᡣ
ѦȴΪȻ⺢̫ˡֻһ޹أּҹүδͬġ
εͷѦ˵õĻ£ֻ»ּҹү˵㡣ִƾٳǰ;ҾôһŮضᾫϸѡġڼּңҲǼĸѧأʧĸ˹˼ҵ˼㱦ֵס
£ɸĸμĸ׼֣Ҳʲôֻðˣֻ֣޴˵
һʱˣ֪ŮӲԼҲԸΪ̾ÿԾЩŮ죬Ͼʱͬĸ˵˵л
һڿߣͻȻߵСѾӻų˽үгˡͱ̺۳ˡ˵ǺԺиϵء
üߣĪҪš˵ʲô¡


56 ʹ
Ѧҿ;ڴˣһĺ񣬺ͼּҵദʶٹЩСС飬ùǶĿġοɡԵļֱеĶ
ֻӿ˵ͱүеСѾԺˣͻȻﳳˡ֪ʲôԵʣֻñ̺˵ģ£ŪշҲŹʸڷϣ˵ûе£Ǳ̺۷̰ǡϮǱȰء
æʵ¿ʲô֪ɾǸ̫̫̫̫
ӵ˵ǶǺ˹ݷãһھ˶ǰͷءֻ²ͷĶǰźš
Ѧϸǹ⾰߰˳ɡڽӡ㣬լ֮ȴм֡ѦҳֻһһŮϵֶΡ
ЦҲʲô¡˭ǴСôġ㱦ֵܷѾԴءǳͷδֻǱָʹҲδ֪ȰֻܵҲǵ˺ã¾ͻˣʵƫܣع𣬳ûʵһװ䴫ȥܻġֻǿϧѾͷѾͷģ£ѾȷѵõģմͬһŲȵʺͷôϴġ
ǹˣ֪˰ٻѾֱз̣ĪĻԵвԴŽżǰյĵµòɵ飬Ƿͷһֱ˵ģͬʲôǣʶֻ˼䣬¾϶ȻǱݺġ
ɫ粨Ǵҥ׳ѡһ֪òʲôֻ֤ҪԿˡѦȴɽۻģģ̲ס̾һϧ
ѦȴǸϸˣӵ㣬ͬǼʲôϵ
˵̺˵ǸշģǼǸӡ˵Ҳ֣ǳһĿǷ̣ܽЩ˹ȥͬģġƫձүˣȥ˵ҪһѾոˡҲֲôɡ
ѦЦʲô˲òúõĴչϼ䣬޲ֵҲв˵ġֻҪûʲôͻοֻһѾС¡ͻСٹϼ꣬úõķжռˡ
Ѧҡͷ˵ֻǼҵСѾв˵©졣ȻĻһѾǴ֮Ҳʲôξ뵽£
æֵҿʲôû˵ֻݺϯ˵ǼҵĳӲǼˣߣͬϲͬвǼǳߴյġ
ѦͱζһۡϾ˱࣬⣬һǼӣǼͣѦҾӪ꣬ٹ̣β󲻵Ѧҹ¶ĸģǰġʶݺͬϲͬ󣬶ΪЩСϳ͵ġοݺԭǷѦ˼ء
ѦȳȥˣѦ̾ɼǼƽ̫ͣ顣һСѾڳǰڣݣʲôӡǴȥⲻЦ
Ѧ費ΪȻǳӵûǩҲǼˡȻֽȥһҲˡҲǼѾ߹ȻЩϧֻ;ڴˣҲÿ˼ҵ˼Ѿģǰ£Ѳĸ顣ǲϲȱѾүǷеģֻǰ̫̫档ֻ»ӡǲǫ̀ġ
Ѧ֪˵ĴӼţǼּϣ֮ڣϼ鷿мģǽޣУҲˡ
ⱾҲʲô£ּҸѾãдСӵ޲ˣƵҲȱȽǡѵõģֻմȾ˺ӵܵЩѡѡҽΪ׼ңԭǳϮ˵ĵԸݼΪ
¶Լһٶֱ̿飬뾹δأǼӹ˵˲δþزˡ
˱֮ʹӼֻ߻г˵һȥӴֻǿָСĸ簮Բļֱܷͼǿͬ˰һ㡣˲ȥּּҷѣӵܽ竣ƵأҲȥּ̫ݣأӣֻҶģµŮҧгݣ֮ǡ
ѦξãޣȻԵڡֻЩǳ˽£ѦҲҶ˵
˵Ѧҿ;Ӽָȫ˵棬ԸôΪأƲɹֻǡ
Ѧæ²סǳδͬǼǩɵǼҶҲ֪㲻ʲô¡ֵܷеѾߣȻϰһССӷʲô˽飬ǶȻеġǳԼ֪ߵغҲ֪Ľٰʶ˽΢Щȥ±ȻǼҡʱٲøǼҰһμҲϡŷ粻ʱףǼ⾩㣿
ѦδȴǴѦ¡ԵĸܶѦӶΪָС簮ݣϼֱ֮簮ݸ᲻֪Ѧƽջ״֮оѦ˽ǰѦֳ˾ԺУͼּЩӵճԺζģ嶾ȫֱЦѦ󴡰ԩͷѦûѦһƽԵּҵ̫̫˶װ֪ǲѦҼҷء
Ѧŭ:˵ǽ̸ūͲöЩų͵ĵǹ˭ұǼҵĲǣ
ѦĿкֻѦ赽з飬Ҳּ֪ߣѦҺѦǰ̡æתǸɫģȰ״ʱε:ҵĶϸĻҲмֵ֮ƣָǺã
лҪ˵
˽衣


57 Ŵ
Ѧδ²šִˣǸ̫̫ĸǼ治ÿҲǱԣȻֻǼҲñŽȥҿ跨ԣȴҲɾǲΪС³ģѰдȥһ⣬Ż¼ɡ
Ѧһ룺ҵĶ˵Ĵеֻ㱦ֵＸѾ߹Ķǣԭ⣬ֽȥˡűҲˣǸģ£ʲôء
˼֮˵ǽι޸ֱ˱֮ʱЩ֡
ѦβԹɫµѦδ֮⣬ɵһ졣ʴӱǿϼֱģԸ˼֮󡣸οĸŽΪǵλȹ̵ĵĸڽļΪС
ɲǼʲôɡֻ˰ܻǼˡδ
ͷһ룺¹ǸҲصôˡԭȿǳмֱ£Ļ˺ǵصָЩ磬ǼҲЩ뾹ֳЩ
Ѿ֮ҲͰˣǱѾǹĶǡǣǿᣬԺͬϲͬ⼸СѾϲΧų˵ȴǼҷ֮󻼣صøɡͬϲͬѦҼӣٹ̣׺ãֻܽǳһ徻ˡ
ѦЩᣬΪѵǳƸġǰԺʱǳдáˣֻ粻ˡ
Ѧ账ݣѦҲģѦøĺãԽˣԽźϧЦġе
ѶִĻӣֱܿ
ܿУ̺˫ֲüɫ裬Ϻǵ⣺ûȥȴԺѾ˵Ǳߵĳƽǲ˵ģһȥüЦһѾ£
òСʱʼܾ˸Ŵͻ㡣Щûϵİ˼Ů٣ΪɫݣǼպϸ󲻺õǴ˸һЩġҲ֮顣
ʶУһѾʲôŵʤȥˡ̹Ȼֱ׳ʲôҲֵ˵ҲһѾѡǳ֪үݣźֻǳãʩչԼֶΣҹȥҪѾ͸ˡС¾ҲҪͷó£
˼Ȼ̹ȴҲ֦ʶȥǳӺѩ֮˳һ£ⱻ̺۾סţ¡
ϮһЦء̺δСˡģΣĸ˼˲ϲΪЩ鷳գҲͲˣֻʣ»ϲĪ˵ҪһѾֻǸµĲҲˡʲô£α½̫̫̫̫ˣ
ϮһϯƻϽһ㣬Ǳ̺Ǹûг㡢ûзִˣԺԭֵܿأ֪˭Щֵ˭ΪޣŻ鷳Ϯһѣµøˡ
ܿڼĸĺԺи紵ݶˡʱĸ˵ǰǺˣԧ졢ȴѾ߶ȥ̷ЩʹѾȴԺءЩʹѾ£ϲŪǷǣ֣вĵºѹѹΧһȦˡ
Ϯ˿˵ʱΪΪ˳ͷƽϢǷǣС»ޣţϮ˼ͽζʲô⣬Ǿʵ˽ֻǲ㽫½һ㡣
˵ӰбװһˣαЩңµ̫̫̫̫ǰҲǲµģʸף
ѩĬĬ̾ϢȻ˼ɣǸӣϮ˵ȦˡҥױҥѡϮִģִ󣬼ĸΪͷãóͷһƸˡ̵ˣǻƢ쵶ն֮£ϰϳʲôģ˵úܡ
뵽ѩЩԼ̫⣬ѻǳӱоģȴûʲôδܺסԺȺϲߴߴСѾߵ죬˽֮¡
ѩнȴƽЦһ
˽֪ãʱɣȴЦ¶֡ɵʵЦʲô
ѩЦ˵ͻȻһ£̲סЦ
˶ֹסģȥʵʲô飿
ѩ˵ҴҵСֶ귽꣬ѩɰҴɩÿÿţ˼ޣ׷ץЩϹԣġһһѵõĹӣԱС۲Ѱ¡ѵֻ꣬ССͣȴǼʶԱС˵ֻϲŸЩЩԵˣԭҲûָرʲôȻЩӣʲôûαΪ߷߲ƽʱȥԹԼΪòϲա
˵֪⣬˵ءСֶǸˡΪе˳ճôЩƫƫһСӶء
̺סֻѩȻ໤ȴû뵽ʱ򿪿ڣ˵ôһԼĻ´ŭʱͻȻһһŮӵǶ˵ɡ̫̫ǰءֽײ˿ˣܵ𣿡
˽һ㶡ϮȷӦæӭȥЦˡ
̺۶ʱȻСѾǴӵһ긾ˣһģܼӵúܣٹͷŹܼ


58 
̺ƽΪˣ²˱ҵȹܼӣȴΣŵ϶ɫͬèƵģ޲õҸ
Ϯ˿˱̺һۣ֪ǽæҵӭ£һ裬ǰſʵﾹԹʲôҪ飬ҪԸģ
ҵļϮ˴ǹе⣬һɫȴҲûʲôҪġֻǷֹߵϾ˵ֵúܣֹ˯أﶯ˾ţԵҩŻˣǴ°ҩȴ£ʶҪҹţѾͣˣӦûʲô˰ա
ϮԭҵĸֻΪлмּɵҵĻﻰ˼ǺͰƣ֪֧ҲޣֻҪóѱҵľΪ˽ġ
ϮЦŽеػֹұȻȥﵱġ
Ϯ˵ȴ֪Ӽټ˴ŻҩҲǼҳ㷹ָǶֲˣʶ¾Ҳ㲻ôݵλܵ𣬹ʶ򶨡
ֻ򶨹򶨣ϮҲм־ȡ֪漰Ů֮飬һװ׵ǧС㣬ñ֮ģǣ
ͲˡǾ̫̫Ҽҹɵ𡣡Ϯȼ䣬ͼϾ߽ˣ溬ɷһۿȥĲǵģ
Ҷ֣ʲô¡Ϯ˽ţȴ˺ұųЩеûܻүأ׻˵һپ٣Ϯ˽һǸˣѵͷĵϾ
ϾǴϻˣȻ˶ۣұЩѹءϾ˽Ѿ߹ĶҲνǶԷƫѾ£ϾͲòͷˡ
֪Ѿ顣˷Ǳ˲ֺԴܵѣŲʣ̬ĻӽﻹѾ߸£ӵϺڣźڣ
ʶշԸһ䣬ϾᣬǱ˸ͷ˴շֲϧԼһժɾҲóлǰΧȥѰѾһ⡣
Ϯ˼Ͼʷͱˣ࿹æԱһۣʱ⣬ǰ˵ҲҪָסȻѾ½һζȥãʸסйͣдź÷ء
ءǹǳӱ˴⣬Ի˱ү̫̫̫̫ȥȴҲǹһ̺ۻعҵĲһΪͷд󶨣̲סе
̺䣬Ȼ䡰žһǰһǶ⡣ʱһƬհףʶסҲ˵
Ϯ˵Ƶȴǰںݺ˱̺һ⡣
һݣüָűֻ̺ұ˵СӣԺ˵˴죬ǺͿĻأﲻɲ˵ʲôźأȫҶͷ⣡
ƴüݣϮһ㡣Ϯ˵¾֣תϸϸһ룬ȴֲ֡
װ׵ŮңĸԸ⵱ȱţٸһЩģ޴ף־Ҳû˵οһƢ𱬣ָ˭˲֪˱̺һƶѣ氲ͺǲһء
ѩ˹ȥͱ̺۷ֿԺȰοţ˵˭֪ƽǱ̺۲ã˱˵л
Ϯ˿ҵһۣҲֻЦһԲ±֪ͱ̺һƣҵĿֵһᣬæϢΪֹ̺ͷʵԵѶϼ¡µ˶ϣʾ¡
ҵ΢΢һЦĿҵУȴ֮ȻԸվӡҪ㹴ĶǶӦﻹԺ󣿸οϮ˴ǹʶ⣬ֲָЩëƤСҲ˼ҵĶȻǲΪֵġ
ҵЦֺαңҪʱֻµѰԺǸʻ֪ǣ飬ôףԼǡ˵ҲмֵˣǲٺˡǱ̺ܸҥֹʧ±صһ
Ϯ˴ҵ⣬֪ƫѵáҵڳţΪͷǶȻƫ̻̺ۣҶϰˡ̾˵ļǡֻǳѦҵˣүͷϰѵǼҾҪػɣ
ػˡԿɽϵװס´ͷβƾҥǶȻûе顣һŮ˵նһ㡣
æ̧ͷʱѦأ˽


59 Ȩ
Ϯ˴в졣ԭǱеѾ߰죬΢˾ռ֮¡ڸڣҲͰˣѦҲˣ
ϮΪǰЩʱѾ֮´вڡǰеѾߣ˶ֻϮ޲ڣ֮⣬û޹ˡĸΪһѾ佱Ѿ߷̾ģ㷺˵ưѾΪͬˣο˭֪Ѿ֮£˴ĸͣԭǸһ˵ġ˱Ǵ˵ãβܱסһĴ
ʶϮԺеѾ˵ǳӾƶвһ˼ʱкϲ
ţָ̫̫ɵˣҵڣ첻áԭҲûָߡֻ̺½˵ǳ˽ԺѾΪ֤ȻбۣԼּҪǡϲ׽ӰƢظ֪Ҳ¡
ʱգȻĸ˵ĶвȫţҲȻɡ˵õˣĸҲˣĸҲͲϲˡʱ򣬱ʲô˸ҺϮ࿹ģ
˭̺۾ȻǸǽģȫȻִ磬ֻֽһĴҲͰˣȴ󶯸ɸ꣬ȻŻҩҵĺѦҲϹˣ
ѦϮ˼롣ƽϮãҲǿڼֱϣΪԵͼıˡ̺³ȻֱָѦŷ粻ѦҶԣȴϵĴ¡Ѿ֮乴Ķǡ˴ԭ˵£ǹĶɢ֮ʱѦҲǣڼ䣬ȴǴ󲻿ɡ
ѦҲúϮ˿ֺ˪Ҽҿ;Ӵ˵أ˻©֮޷СѾǳ˲ڸǰ͵̰ˡ˵ʲô˽飬ǶȻûе顣£Ҽݸͣ˼˼ʢ˼үˣǳʲôˣȥڣ˵ǳδҼǩôҲҼиϵ⸮Ĺϸϸ̹ģȻ顣ʱֻ뱦ֵܹܼ֣ҼҽǳӰúһͨҲˡ
ϮˡµֻѦδ˺Ǻɫģδ㼲ɫģһʱ䶼סˡҵһţѦε˼ΪѦŷŭһڼʹ棬죬æЦ˵ﻰѾ֮ĿڽǣСǲ£˵ҲеġѦŷϽ̫̫ͱһԦзǼ̫̫Ǽģ˭˲֪أĸĻҵĳӻ£Ǳ̺۲ãҥݣһٸɺã
ѦЦ⻰ˡʲôɣֵܷеѾߣ벻ã˼ҹ̡ܽ˵һΪҳҳʲôˣͣзȻҪźý᰸ġ
ҵʱ֪Լļѻ˵ˣѦӣȻԸЩΪϳݼҵ˿ʵģصüƲɾźáЦʢҺͿˡ˵üǡǼּҵĹأҥ¡ݵˣǸôһ¡ֻǱүе£ûһźá
̺һ֪⣬Ԧϣ䵽һٰӴȥ˰ҲˣǱ˳ȥⱲҲͻˣﻹл·ڣ
¡ͨһڵأеԩҲ˵ġԭ֪µģǡ
ˣϮǰֹ񱦹󳳴֣ʲôͳģֹڸ˯㾪ŻҩʲôԩģѵĹһ̫̫֪ˣкùӳԣοҥԣݼҲǣȥʱ㲻ϴᣬ˵Щʲô
̺γѣæģһ߰ѦˡһҵǱ֮
Ϯ˿һۣѦҹܽ޷ֳ顣ѦŷϽܵǱ̺֪£˵ûţӦܷǱүҲвǣձȻⲻǵġ뱦Ҫա
ѦɫȴҲˡʱֵ֪ܲ飬ʲôǣ˵ط²šֵϼģĪҪִźáֻó壬ǲ˳ȥ϶ÿ
̺űˡ֮⣬æͷлϮҲһֻҵ̬ԥǱ˿ͣ˱̺۵ĹҼּмҹ棬ϲ
Ϯ˼Ϊɶæµһǰ顣ǿ֪Ѿֻ·һͱ̺۹꣬еײ̣Ҳͬѩһ顣ѩҲĵ֮ˣϾ顣ҵѶȴΪ֮״
ͻȻֱСīǱߵõѶϢҲϻ˵ûѦⲻǡҵļѵ̾һԭгڡǼͷɲġֻ飬ΪƣҲбү˰ˣٲӵЩա
鶨ѹ´£ȥĸˡֻ֪ҵȨԱ̺źӲΪѾߣűʮؼˣ˺ֱ̼Լָˣű̺ҥԣ۴ߣطԴϲ˴˰
Ǳ̺۹ȻвʣίίҲ֪ˡѦοͷȥڷ񴦿ͷˡײŻҩ𣬺ֱȥˡ


60 ͬ
˽ᣬɢȥֱΪ˼ˣ͵Ѧγţҵл˶ԶˣŸϾ鵽УʵÿЩˣҩ¼ԭҷ飬ã
Żҩ֮˵µһڣʵ¡ֱɫ֣أ֮ɫҲ˵ʵ飬ֻЦлš¼ҩ£ֻС£ֵ
ֱҹ˲ϡ
СӰŮ˵ŮˮĹͷеĴѾǸһûһ㣬ʶһⰮ
ЩѾͽ˼ΪЩС¹Ķǡѩ㱻죬ϮΪʮһʱֳ̺֮¡
Ǽֱ˼ƣһⵥֻŮұȻǺõģпڽҲЩëƤСìܰˣʱҲͷһûɵӡ
Сһβ֪˼Ц㷿еĹǶǱ˵ģͷĸЩ˵ģҲͰˣֻҪٳȰܻŷ飬鶼˵£Ҳֵ㳤̾ģ
ֱֻ֪̾ҵġΪЩ˲ģûһģ
ЦûУҿ㷿ѩͺܺãǰЩʱ˾ƣһżţ̫̫Ǿء
ֱ־ϲҲô˵ɼûײģ
һƢ˿Ѿߣȿ˸ܽϲο⻰˵ءϲԽͬ˵˼лǷ֮⽥ɢȥˡ
ѩߵ˴ѩ̾ҰˣīүԭԤΪΧ벻㼪࣬Ǳ˱̺Сӡ
Ц㷽ŲҲ𣿿ɼĴȣ֪³Ը̺ǵȿ
ѩҪ˵ңԼֺγǣѽ˵ʱģүҲҵ˽ĳȴǵ죬ģԿֺá
Ц֪ˣȻźãֻһʱʱĵù̺۱죬ֽΪѾߣǴʧ棬һûʲô˸ҽͷˡôͷҲùԾЩŲ³˴ȥ
ϱӱ̺ûз£ȴΪֱ̼ϴ裬ΪԺ﹫ЦϮΪףѾ㳰˱̺ۺü죬٣˶˵͵ʴף꣬Ϊ±£ٶˣȻϱ̺ΪˣҲ̲ס̾Ϣɺ˱п֮
ѩҲЦءǱ̺ԭмֲŵģǰЩʱŸ׽£û벻һתͶϮˡ£ϮҲǾãԵ˶Ϯµ³ҲʾϮ˼ӣƼûУ֪ѾߵıȥǺε³Ϊεǰء
ҲĻϮʹ˼Ҳлɣֻǲȷϡ
ѩĸһ黫ͷЩССģ˽ȴɢЩ԰ܻ˵ǰ˱Թ˵ֹСԣƽײ߻ġҿүûȻʲô˼ҵӹǵģ
Ȼ㾹Ҳ⵽ˣ
֪ΪΣϮԼֱԾӣԺͼֱ޼ų⡣ǰ˺˵ЩֻƩ˵öҲûô߻Ʃ˵ǸСԵģЦס˵ĻࡣϮ˶ףЩֻʮ̶ִǵϸϸ׽ȴϮݵλ˵ĻϱΣоȣҲͼ⣬ԼóۣϮǸԸк÷壬ײҲֻðˡ
үֹСһǲͬġ૵ǻȴϮˣ˽ڮٱ˵ֹﲻãƫҪ˵ֹãƱҪѹ̸ۣȨ𱦶үƽմǵˡ
ǵϱϾֹҪԱʱֱʹģ˴һǾ׽˼¶šΪֱѾߣһüֱǻ谮ӵ⣬⣬ʹҲ跨ȫ֪ͼˬӡ
ѩǲ֪ϾԱ飬ֻ˵Ǽֱ֮Ϊñ׵ꡣȥҲӦ伦ͬѼ⻰ȻĵȥѩЦˡֻҿ˵ȴһܾ֣˵Ҫȱ֮дһ㡣
ɫд㡣űүãЩܷꣿȢףȻѾ߹ЩҲˣı·ŻʱѵһӲͷķ겻ɣ
ϱججĳ⣬ֻ˼ֱ˵ĺӣһӵѾߡֱ˻԰ĪеʱžԼסֱȻ裬ȴͬèһ㡣
ΪͼˣǼѵõ¡ȴһЩɵͷţǸĸĹѪѵ˭¼עӵģ´󲻹һ֡ʶֻҪԼżֱҲҶײ
˷Ϊˣִã̲סЩ΢ãϣа룬ǻԵɺ֮£ܷһųȥأϱһ㣬ʹڼָΪūԴԴġЩ㶼ǺˡصżֱԸźá
ѩǲеơԼ㣬Ԥһּҷȥ˵̹;ҵ֪Уֱ·òֵ̫̫ϲǶ󲻵ĺûԵء
˵ҲųȥѩֻߣϽ˼˵Ҳ⣬ֻ˳Ļ˵ȥãһ跨
ʲôЦԭֻúţϮ˰ңȴûŰȥ벻䱾Ҳ˲ϱˣϮЩССĵֶΣѵҾ㿪ȡǮҲͷѾСЩôʱͨ籨šҵҪ˭ܾ˭Ĵ


61 Ȱ
ã˳ƽڼϢصָµĸ˼٣Ӧѩ֮룬ǰȥȰһ
һ·һ·Ѱ˼·ǰʱȥ¥ѡһʰ˱ܺУȡһ̳þƣ¥Ļںţһ·ֱƽӴ
ƽʱ޵Ǿ֪¥ݷöƹķӡ֪ǳܵŮ˶ƹӣ˶ƹ񣬷ǵѰ¥£סĵطҲûˣֻýǰһԺţίίͬЩС֮ڶӡ
˳Ǻͣ߸ٻԺ˿ӣм̾ĺסڴ⣬һѰ˹ȥȴƽ᷿Ǳߵܵһ̿¯ǰţһѻ˱ߵȻ̿ãֻðŨỤ̃ȴֻϸСһءƽմһϴ׵ľӣͷмƶմ̿ңһƹȥĲͳʱҪࡣ
˳æкһƽ̧ͷ:ôѰˣ˳ĹʣԼȴúܣȻ֮ɫһ
ʵƽӴ᷿ȴڴԺϵԱߣССĶ᷿˼ѣǰ˻𣬲մ̿ңɱ˳š
˳æеֵݸ᷿˼ңҲǼлֻ˳ȥ
˳ϸЦݣӾ¥нʳк;ƵǻƼǮƽ״ææӹʳУ:ǣ
˳Ц:Ѧı˸ò£һδ㡣ǳεţˡȴ룬λƽֵǲ¹⾰˽ﵹǱȳμʱԾ࣬ǰǰˡ
˳СȴɨǸɾ΢΢ЩԾҲֻܽʳķһһڡ
ƽһԿУʳй㣬ͷһǰ˸״СͷֱʢŸɹʹˡϸ㣬ڶĸҤ໨ɵĴ̣ҿͷϸɸ뿴ʱֱǾѼӡ⡢ܽؼƬǱ̵̱㵾׷һ붬ϻʹ໨ϵĺʢţǷʢ
ƽԳϵľͨһۿȥ֪ʳбǳԾ֪¥ľƷٿ㵾׷֪ʳм۸񲻷ƣ˵ҲҪӣв:ô
ǰЩʱѩؼң˳ɫһͨƢԹ˳ѲѲü۵ͣɫͿȾԺͰЩ⿪ʼǷ
˳Ϊ⣬ֻЦЩ֪̺۵£ʱȴҲǼּҼӣܲ״¿ɴС絶Ҫġ
ѩӸһӣҪٽ£󻼲źá˳һӦ˼룬֪ƽΪˣĸģõýԹ𣬱Ҫί̳£̯˵ףԲλ֪Ѷ˲źã˽֮¡
˳⣬ȴֻЦЩл޷ʽ֮࣬Ŀ̳ƽ
ƽӦһȴһÿӽ˸һЩ͵ڷ
ʱŮӵλĵ͡ƽ˼ҵĸˣֻÿ˾Ʊ㳷ϯ֮ʱЩиˡƽϸģԤȲЩȺĸɾ˳ġ˳ɵ޵:úøТ˳ĶӡǿҲůġ
ƽȴҡͷ˵ǡ˳׷֪ƽĸţƽһϾǸĸƽֻ÷ֻ̡ۣϸϸ˵֪Щֻ֮ƽס
ƺ֮ʣ÷̾ͽʰ̵һͰˮϴ롣˳һƳ֮£÷ǴżҳĴֲȹȴʰøɸɾһ˿ͷķҲ룬ֺң͸һӲϢɵðԳ棬:ֵĸߣ֣ϰѵ˷ȻЩֵóƵֻ̫֮ƽʢɣʿвŻЯվܳ£簲ģС΢ɲǻۼ
뵽˳һ:ϲƽѦı֮λѦݣǲƴֵģ֪ˣ˵㽻˺ء
ƽ΢ǿб޴ʩչ֮Ũ:ѦҴү˵ҲաĸȰ࣬ȴóԼˡС俴ŲֻŮģǿϧˡˣǼҹ¶ĸģȴҲѵãǲÿġ
˳Ц:μɢʱˮ١Ԥȹϲƽַˡ
ƽʱɫ:ҿʲôˣ鱨Ŀ֮£
˳æ:ĪĪգ֪Ǹˡֻϲ沨˶ȥˣһԡϸϸȴˡѦұΣ
ƽ:δң֪ǳзкáǰЩʱҸСѦҸ磬ԶԶһأͷˣ籽ɴޣε۾ѦҵųˡСүڣֹݣƫŮӶӵỵ̂Ҿˡ
˳̳»ѵЦŻ˵:ͷԵʡ˵ϴ㻤͵ã˵Сү˿ءͷԭίҴ˵


62 ˵
˳:ʵʱºӦƣ׷׸档̫ƽ۹ͣʮҹ󣬷ΪǶƽϰ˹֮УҼּҹ׿ռϯɷٶ⣬ţҡҡ¼ҡιҡ޹ҡɹʯҡЩ˼ңԴлׯһ굽ͷǻׯׯͷѺȳϢǱҼģǸˣͬЩϮλٴͬʶҼҳԴöȽҲͬ
ƽ˳Խ˵Խüɫ裬Ҳ˵ˣһһҼңһɵģҲ˵ƣӦ:ԭˡ
˳ֵ:֪֮⸻֣Ҫй󣬷иѦȻޱ֮ạ̊́ڻͷǮܼҼһҫ󣿹ʶа֮ʱҲֻҼҼסһΪݼ֣ҲҪЩȨƣź⾩㡣Ĳ˵˵ǰЩʱѦүڽ˵£˵ҲǵصСҼүүһ˽ɾ
ƽ£ȵ:£׻˵ɱ˳ҿݣмūЩΪҲãΪҲգǿװݵģ
ʱֻһ긾÷̴һϴɾطʳУɷϡ
˳˵æһл:кѣǽӦ츮˭Ҽ£ҼүһױŹȥвշ֮˵鱨˸ҲӦˡ
÷ԭ˳ģȴɵöסŲ:ˣѦүڻǻˣж̵ͷҲû˲ǡ
˳һ̲ס÷һۣһͨˣ࣬ȴļ㲷˪֮ɫ档ʱ¸˳֮УƽŶѵãʲôʶ߽ηԵģ÷㲻˵һģȴࡣ
˳һūﶮ⻧֮£֪÷ⷬ٣ֻſڿӵ:Щ£ЩãҲûʲô˵ġҪ˻̻ͷѵҼҺҾԹ۵ģٲΪ跨ģʲô£
÷̡ٺ١ЦٲĬĬ˳
˳һ񣬸˵:ٶӳٸй͡λһݽٸλߡҼҴүһƷƷǺ֮λⶼٸڶүԵʡүȥˣҲҼ̫̫ȻǷΪ˸ġ
ƽ̲סʵ:ͬСүʲôϵѰ˼ҵĹӸǣֻ֬ЩŮӻһġǰòѾ߽ԴӵżֱԾĿĵúܡ
˳Ц:ĪҪԼ˵ٶҼ̫̫ĸ˵λСүжǶԱүơ˼ģּȥĹүԹҼ̫̫۰ýϲ˻죬̫̫̿ⷢ˻߰˸Ѿߣ߰˸СѾ߻Լ˼һѾʹʶͬѾ߶һ㡣
ƽ˵̲סʵ:˵ǸãҲ̫̫ǰѾߣ
˳ƽʵüУжѩ˵˼֡һĴƽ:ȴǡӣȻǼõģԭҲ̫̫£ǰ̫̫˱үǱүˡͷиԵʣֻ򱦶үһձһմˣδףصȷżźţȴҲѾǵһԵ̫̫µѾߣ뷨ϣȥûûǼҵŷ硣
ƽôˣη˳˵صȷżźšǺε˼ɵͨ죬:˵ѵүеѾߣմȾɣ
˳ֱ׳:кβɣе﹫ӣ˭Ҳôģ﹫׵磬겻ʮ弴߱ȱȽǣѾԤźõƸ˸ԵڼҵŮţִͻ
ƽ׷:ЩźѾǣճҲɣ϶ЩԹ֮ҵĹ֣Ȼǰģһ̧һȻǺԺؼ檣ֳʲôͳ
˳:ʲôճźүԭѾߵķ£̸ճŵԵҽţõģ򷢳ȥˡԵȢ澣ĪȢСŮѾڹ֮ź棬ֶأŵҲǼܻӭġЩģү̸ǰź˵ܼӣȴҲʵٺЩģʮֳģǰ׿ϣ·ȵСӹŮ̧.һˡ
ƽĬĬţвɵп:˵޵浱˼ͷӵģڸﵱūŵˣ


63 ߵ
˳һʱ
ĸΪѩɷѿıѩųȥˣŮ·᲻֪˵ƸͷӵѾߣڼָӵū
ȴ÷ˡ˳һ룬ʵӣģʵҵҲͼ󸻴һŽıƸмּҳ޳ȥҲ۸ġȴҲ˼ңҪҸҾʵү˵ĲźáЦҼڸ˼ӣ棬Ÿ㡣
ӣ͵ӣǧ飬һ컯ģڱү߷̣ǽˮ¥̨ȵ£̫̫˿ڣ֦ͷҲδ֪ѰƸٻ󣿺οһ޸ĸֻһҲѰƸ˭
͵ǰأٵˣضɪŮӣ˳ػֵҪҳֵزƽ̲ס
˳ԣһ̶ƽϵ´һ˵ˣòǡ
ƽϷ̣ǿ򶨣ӻͳһܽػ
ǵճ֮ʱҵġգӣֻǺģ˭֪ǮѰ֪⡣壬ܹ÷ҽҩͬúһ㣬ֽؿ׵֮ҹֻгһ򣬷Ļʶˡ
˳⻰׹ĬãηһĴȵԭԵʣƽֵܣ˵ȴˣ
һ߻һ˵֬ƽ֮齲һ飬ͷһţ˾ţ˸л㡣ڱүеȴʱʱжʹͣС˽ȴء߰Ҳ㲻ʲô̫̫һѣ̫̫һˣˣοֻѰõӣһʱһװǮδȡѡߣ룬Ů˽ʲݴֲڵģⲢӵߣֻҼҴʹѾͷˡʱѾģҿ뷨幤ͬܽػӱϵ£ʲôƴ
˳һ˵һ߽۽⿪͵ƽǰȴһйӣͷɻɫ˿ŻƵȰƣ뷨ϸܣѰƷࡣ
ƽڴ˵ȴҲ֪Ƿ˲˼Ļԭһˣ⡣
ͻȻԺ֮ʱ񣬰ѵǰòµĹˮ֮ˣһһ̲һ㣬ֻ׽㣬ӢеԥǼû⻰˵
˳һҪ˵˵ֻжҲ˿˳ְһЩСæⲻȥҡĸޣ޿ҼҲֵõʶ߶Խ׽ȴ뵽ˣ
ƽȫޣٲȻһشģ˳ԻЩȰƽֵܣһԡаŮУɱУǼɫıŮӣ͸óլԺԹ֮ңǰӵҶۿѾӻ֣ܱһȫССǻסġӳγţҲ΢иЩ¶һ¶оΧֳ֪ʲôú룬Фģ
ˣξ벻ˣֺȸ֪֮־ˡƽ̲ס
˳ƶǶһŴͣƽֵʳУ¥ϵȵĻɫѼӡ⡢ܽؼƬ˶ƲˣҲʱȻóԡ㵾׷ȴڽϵ̾ףֶ̣ɫʰɫֻ̲Ҷšɵ֭ݹûʶҲͰˣùҵͷ
˳֪ƽ˵ûʶˡǰһȥˡڼָ㵾׷䲻ȴֻǲʸʱõʳȻּҿˣżʹ˳ҳԵһأ٣
ҳ֮ȷʵ֣ᣬ򣬹ֲûݷõƹǰ㿴㡣ǼѧԨԴֻʱ˼ʦ˳뵽Ҳټƽƽֻ⾩ʦ֮Уѫ֮Ҷ֮꣬Ѧҵ滹Զ
ҴѦҵĲ£ȥ¥أ˵³̫ϻѲԽʶԽǱߵĳҲǼӭġ¥Ǿ֪ľ¥ظݷӣδزƸҡ¥ѫ֮¥еҲƣδҶѾߣһҲȺӵƽɡ
⡪˳ɡƽһӣǺͿ⣺˵ƽܽػһ±飬Ȼ⿪ôһĲϰݵӣ
߶ƽÿͻһ磬ŶԽϲϵҲǼΪƳġлμ磬ҵӱټΪĻٲǰĹְƷ֪µĹԱүʲôƷƷ˺͸үˣָ֣ͣƽʡ


64 
˳Ŀࡣ
ʱΪ, ټϹ͵ͷ棬ύ˲̾ѡ£, Ҳһ˵Щ, ︡䡣δ۸ڶ, ӾټΪ̽ȡ, ָΪֵļĴƷְҲƲˣ
»ʵǻŷ, йټ֮, ŸŵȹְԳٹ, ײ;, ҲƷܱȼһְΪԱɣڹٳϸܿءǰ;أ
οܾټΪ, һԵɺϡǧ֮, ָҪг͡ռͷڳ˵Ρ
ֱǹܾ˼ĸ谮Сү㽫ƾ, ʹЩӾһǰ, ֪鲼, ໥ЯһӦͣ, Щĸȥ, ٹּңĸЩġһӵ˽Ǯ, ٲҪֱࡣˡƽʲôȣ
ƽƫƫܲˣҪֱȸ£һа˵֮£ȻóȸűõĽ۳ⷬίʵ̫ף˳ʼδסˡ
Σ˳Ͱ͵ˣҪ̤ʵصĺá˵һǧһֻѦһӣͬүѾʲôǣ׵֪ΪǰЩʱһѾ˶лԵԿηһεεŮңǰǰ̧ͷҶүЩлȻĻүο
ɫѩתϤ˵һͨһ˵һ΢аûڣӦһʼ˵ģⱾһе֮£ģЩƽˡ
ƽҲһδϵһССѾںլŮǹĶ֮£Ȼ⣬ֲΪݶ㵹ʣδʲô£Ͼֵز࣬ͼҥѾ͵ʴףһۣȻִģߣ¡
뵽˴ƽͻȻ˳⣬Цһͷʵֻ˳Ϊİɣұ飬⣬¶Щм˵ɻ£ӵǰ̣
ƽֱף˳Щˣһֱ׳֮£ôһʣЩСˡֻýͰ͵ɴֻǡֻ㲻֪Ǽҵ£˶࣬ϲǵģָߣҪǿνס
ƽ˳ϣȻ֮Уȴʧܡĸܵ˱ǺġȥѦǣӴ˾ǰ֣ǰ̣
˳˵ȴһ֪ѦҲƴ֣ѦƳǮ죬ʵǸڡƽΪһϯȥĲ£ιȥԭѩҲֻҪƽѡ
æȴҲˡ鶼˵ˣһᡣƽֵֻϽһЩĪбǣǿᣬ粨á
ƽҡͷ˳ֲȰҡҲΪһ׮µԵʡǰ÷ϣѲŵǰ㾽ȡиٵһλıְҽϸ֮£ȥˣڿΪǰ̴㡣ȥѦƳԭҲȨ֮ƣֻΪЩʶϾˡϸ㣬ȥ¥ıһݲ£һչַá
ʵѰٲ֮ʱҲмҺͻݷĴ¥Ҫ̧ӹԼңȴƫƫѡѦңʵԵ֡ͬټ⾹ֳȴ̫һԸˡȻˣҲνȥ洳һأƴһݼҵʱ򲻳ûòĽŮӴࡣ
˳вȰ裬ƽѶֻȰѦͬи¥Щ顣Ҫı߾ʱβһֽ飿ʡȥ鷳
ƽЦԵˡȥǿĵͿͣ׽˳ԺͬڣŻתǴ֮ʱӭһ󺮷뻳˸͸̬
÷վڴԺſӭƽ˳˵ʱһǽ֮Ķʲôùȥ֪ƽСΣŮ׷ֻƽͷһΣβί˵ƽƽĶί
ҵĸܿˡ÷ۿ죬㱾ǽ֮ˣίһѾߣֻ»Ӳ岻ף㣿ϴˮ䣡ҲãŪ˶ҡ
÷̣˵ʲôʲôˣˣƽڼ˵˵ЦҲգǳǷƽϽֹʲôبŲģɵźúõ̫ӣת۾ͳļꡣ񻷵ʱֵܽת۾¼ˡаĸ󣿶Ǿʱлǰ࣬ѰռҰˡ㿴˹ңεȸ󣬵ƽʢѵ¹һбͱȨ𣿡
÷̼˵ɵЦˣ㻹˵ҡѵվں˵˵ǳǷ𣿼ﻨǮʶ֣ҪѧЩ޹ҰʷȻվڷſڴƻơǻġ
ƽЦ˼ӣȴǺѣûЩֵǽĶǵ¡סڴ˼䣬ȴǰĵúܡ
÷ҡͷ˵˵ӣײ˵ľӴյھ¥Ѱ£Ҫ˶ŶԺӲźá
ֻ˼Щõ˵վȥһ·ֱ
=
˳ȻʳУֱصѩڼеȺϢǵ˰ա
˳ЦҲ̫ļˡѵа첻ɵ飿龭˵һ飬ĩ˸̾Ҿδģ˵ȸүء
ѩȻףǳӹӴ˴˲ԶԶģһ׮£Ȼᣬ֪ѣſڿءҲڿ˵뵱ү˵ʲôֻһķ̱үĶ飬ȱү׾ı·ЩĻܵ棿
˳һı·˼ƽֵܴ֮ȴǼϵģּó֮һ֮ʱգضϺӵġ
ѩôһ˵ôɵ棿жһһĶأʲô֮ϣǼɫ⣬һʱȰˡοŶͣһ棬ӲͷģѣЩ⾹ǳȲۡ˸ɫҿȾҲͰˣضҲ˵ʲôó֮һ֮һ㣿ǰЩΪ˸ھ¥Ҳ£˶پʲôӣ
˳ȵλƽֵȴЩʵϵġѩˣæҲſôһ˵ѵҾ֪ûҿƫģñ£÷ŵѰ˼ޣѰճֿȭűڴʲôֱǻ¡
ѩͻ˳Ц˵㣬ȴǲҼˡҼСõõ۰ҪΪѰһżҾʵҷɵĺ˼ҵͷӣ£еֵܳͣġ
ѩ˳ȻԼϣղɵ÷ɺ죬ĸֵܴԼ֮ģȴٲŤСŮ״һɬҲݵʮ֣Ǻüҽ̵ŮԼһµȷӦԡϽߣסԹ˳öֳһš
=
ԺСѦȥˣѦ󴲻֪ȥδ죬ֻѦһԸȥжǿŻԼݺݿϣŻ廨
ݺɣԻãһ廨һߴߴ˵ЩȤ£һĬĬţЦݵżһ䣬Ҳʮá
Ȼݺ߽˵ԺǸҪҪѦΡ
ЩΪӵ㣬һŲ¶ۼֻܿǱոƽϢ߾ͼҴҴ򷢣޸ͷֱֻƶߣһʱ½һǷǣʶδ
ʱμҪһŮõӼУõ͸綼ڡʲô£ǻ˵
ݺȥƬֽ̣ػΪѵǳ˵ˣۿȥؼ£Ωͷһˣ̺ʹүڼңͬػҲһġ
ѦԣЦˡ֪ǳƽŹ֡۸ڶоҲܣǳʲô粨ûκΣ˼еѾӣԼɴ֮ݺԱźţݺ﻽ƽ
ƽݣѹѹһȺˣ̾һѦƽμҵķɣҪǰӵԳ󡣿̾ѦƽֻѦһζʡûͳԽˡ
Ҳɴͷϸϸֻ̽۾һ񣬵ɶչˣǡ
ѦѰʵɴƽ˷벻֮ϲ²ɫæԵʣƽֻ˵ԼΪԭֻھ¥ıְԵɺ֮²Ѧ̻£໶м֮࣬ЩֳɵƯ
ֻϽߣԵм⣬˼Ƭ̵ˣҼҲ÷ǰֻ̡μ磬ٲñˣҼл֮λͬи¥ģɲҼԸδٵúĲ£ҼҲͬ¥ټȥ򷢳ߣȴҲԹ˳ˮ飬ԣʲôѴѴ֮
ƽѦȣΪ̾Ϊ˸߰ˣʶһ·˿࣬벻Ѧƽ⣬շ֮ϲˡʵлַԸ˵ϼգٲٻѦһġƽһһӦˡ
չȻѦȥһֹסĳ̾ƽؾˡѦ̾һֽ飬ֳŵΪѡƽ򿪿ǼʱǾж¥¥ļ飬б֪ȻѦ֮æлˡ
Ѧ˳ӣתͷ̲סԹӣúõ˾״ˡպͣҲˣ
ѦͷҹѽȥѦʱֻһԲֻѦ迪ڵԼҪߣǹ¶ĸģѵҪɣοÿΣǼ߶ͷЩԷȴûûǼŷ磬áҪͣкѣͷ¥Ƹ˳æֻԺ±ǡҺլţȻװ׺üҷ硣
Ѧۡһɵ飬ڽʧִԨһ£ѽ᰸ȴ˱βμӹѡæ˰ˣ跨ǡ̸ֻסٲ뼸ھ죬Աл֮ģҲݼĵӣͷûˡ
Ѧæ˵£ֻӣֳǼѦһ֮̽⣬Ѧͣȥ˵찴²˵תĸ̫̫æúܣҪȥ᷼԰ǱأͲһˡ⵽ˣҲͰˡ
Ѧ֪Լֻٹ˵ݣҲЩȴǼĽ飬Զ˺ֹһ㡣ѦһѸͷ¶ĳҲʺϳϯʶⶫ᷼԰룬϶ûݶġЦĪżȵӽгϢˣҲ˸һ԰ȡ֣ЩݹһԾϷ
ѦһǸͿˣѦ簮ӣ뾹һɵʱ̾ԼãȴҲ޿κΡһָѦ󴲻ϣͻȻ˵ů֮־ϲһѱסҵĶ죬ľھȪ֮ҲĿˣ
Ѧֻ֪ʱĴ󻰣ȴҲ콵񼣣гһѦаԼҲЩǡ
=
մ;磬ĸ˹ȻѦ˵Ӧĸ֮֮룬᷼԰ԾϷֵĳٲ˼ֱ񣬹ʶϮǶȥˣѩտӡ
᷼԰аٻʢ涷ޡϷ̨ݵȴǽһϷſһΣĸüͷָ̨ϵϷҲաԵƳ͵ԼҶϱµĲ¡ȴӦˡ˲ɲ䡣
лϲЦøһ仨Ƶģæ̫̫˵üǡˣϷǸ˵۾ȻٳԸȥһϷ
ͣһͣƬ֮𡣹Ȼһĸü۾Цɵϵضϱ˺ЩˣǰЩ˵ͷһõĴǺЩˣ
ЦŻص뽫ҵĹһλŴλŴǼģδˣƾǽ֢˵˸ˡŲ롣˷ӣÿճţǾһպùһˡֻǻ𲻵̫̫
˵Ժ󣬶Ϊ档Ҳţϱӱүֹֵظֹֻ֪ӹಡ̫̫棬Ҳֱ¡Ĵ˹Ҫֹ󣬺㣿
ֻ£һССѾߣǲÿڵġüֱܼĸ谮ڣвӦġֻһ֮£ֱȴϯϣơ̴ųδء
ֵƬֻ̣ơ̴СѾ·ˣȴȻӰ
ϮҲЩɻæʱȴ˵ֱ껻ѣֻ˵Ҫڻ᷼԰ͻǼȻԼȴˡ
ϮҡͷүǺͿ̫̫λţٲһʱʱҪġôôˡѾ߷ͷȥҡ
Ѿڻ᷼԰ǰǰһеļѰţѻصϯ䣬Ȼȥˡе̰᷼԰дɫɵפ档ʶɢˡҲԼ԰֣ˣ޲㡣
˼Ѱżֱ񣬺һشľƳ磬ͬС๫ãĪǳᣬ͵͵һ̽ȥˣ
ǰЩֱ˯ӣСʲΪԽ񡣵ʱҲԱ߷̣ӵ·߾Ȼĵġ
Ӽȴ˼ϸҲָ·ֻ˼һѰȥظѾӴڻ᷼԰̵Եʣһ·ȥȻδˡ
ԺУһֻԺҶӲݣԺ̽ͼ֮ơӡͬϸ˼δߴ·ɵóѵش̾ȻǨ˾Ӵɣ
ɼ䣬ȴԶԶǰӰһУǼֱĸٲȥ
˸ǰţڸŲѹһү˾żתæһסͣһְһڣָһָ
⣬һԲֻﶯȴ̳²ƣƳﳤϱӦеɣͼر𡣴֮ϣӰӰ´һˣһСѾԱźš
ȻСѾߴſǻԽûˡֻȥҪЩˮѣֲʲôҪ£ѵϾҲҪΪҷſģȥȥ
ֱСѾҪæһߡСѾ߳Ժ⣬»صſڡ
ֻ֮£͸Ź죬ɻѣʯ㣬ͻȻϱЩԷ
ǵϱشﶬ֮ͻȻûġ˵һλҽΣһպһˣָһʱȬɴӭлھ죬˭֪ϴư촦û˾ȻظЩɡ
㽥ЩԷﴫ˵ͬүȾ±ײƣ߲Ծ˵ǰլҲȫүһ֧ţȻĻһƷٵŮοֻǴñĸ֪δģڼָָ춥ס߲ȵ͡һԳһ˫۾ĵط㣬ⳤϱش̵ı
ү˴ܴĵط뿪ĪҪ̫̫֪뵽˴æѹֱ˵
ֱҡͷɡһŮӣ沨ɼѣʲôѵҪɣһ˵һ߾Ҫˣﴳ
һ⻰֪ԤҲõЩүǣֺش֮С๫ãԤȵõЩϢҲΪ档
һȰסֱ񡣲һִͻȻ˭ˣ
ֱһۣ߽ֻøŽݡ
ݿʱֻشڴϣɫӰ٣ɫƣݵⶼûˣϡԳͷ״
Ǳ壿־ϲ
ֱ֪Ƣϧ񲻹˾ϵȰȻҪ˵һƪȰοĻһᣬһҧ˴ϵ̫󣬶үɾſ磬үΪءһ̤һٲ
ֱæ˵Щʲô
ʵ᷼԰ǡϷĿָ˼ĸǰƲǵԾϷǰ򵥣ֻ治סˣҪ̫̫ʾ£Ҫ³ͽˡ
Ҳ־䣬ǳάһƬ˽ģϵ壬̽ǱƼʲô£ʲôֻ
ϾԱţܽģǣ
̾˿ǿѾͷģȫȻһ⣬岻ɹ
񵹻ãò֮˿̬ɵ񼣺ˣͻȻ˵û˾û˵ء
ֵֶϱߴ·ˡ˴˻ֻҵѾ߱飬һϵƣĵúܡ嵫ġ
ԣҲǣҲǡֻվſڣһ׵곤ֶϱ˵ЩƽﲻӦ˵强ױ˼ϵЩ强Ȼ˽֮ȫɣ޷˴ѡ
ȿڵȴǼֱ
ֻ˵ֶϱֻߴ·Īˡпԣ޿ɱ硣ϸٶ֮УֻӺͱˣƽֶϱġԵˮ֮ӿȪ౨ĪøۣôһмĴңΪ˵ǲ
ֱУĸѹ룬ϹͬʲôʵҲĹһñĺŮҪش̵λӣ̸ף˳ά֧֣ƽյϲãòŸɣѱģѵǿҪ֮£Ͼƴ
¼ֱʵĪҪ˵ЩлҪ
ϵֶϱѴǲˡϸϸлһδ䡣ұ岻ðչҡٲиˡٶл۸ָ֮ˣ̫̫谮£Ωб忪ڣ׵
ֱ˵ֻʵʲô£
컺ǼԾңֶⱲˡⶼԡѪսĻҵ󱲵ģŵ԰ٻԵ֮նǼЧҵӣԦϱˡҲ̫ϻʺͻ̫̫ЩɣЩ󣬷ʱ档ֻǣܳã»ݾдȨ䣿ߣ̫ƽʢԭûְóͷгһգּý֮ʱָúԴ
ֱСḻ糤ƽյ֮£Ҳ˴ͬǰࡣּ֮ٻȻϸ֮£֮ҲǸ֮ĩ·ʶ֮ԣȱȱֻǿ˳ϵĻͷʵָ֮Ǻã
ϼʣϺϲ֮ɫֶϱһݵĺ÷ӡעһ
ϸϸ˵˵һƪۡͷǣƶǶֻ֪ش̴˵ٶ¼ӣΪԶɾתְľ÷ӣֻĽ֮ʱ˴˹ش˵֪͢³֮ʱҵҲûաʶ齫㣬ǼӷһӦ빩֮ѣж³ɸ֮ʱڴĿЩׯᣬ½ңҲɿЩɽ𡣣ע
ֱͷǣˣǧ塭
Ц£ֶϱҲ޺ˡڴ˴Ƿ֮أżֱ뿪
ֱΣᣬҲֻúһȥӶʱȻѾ̧һͰˮˣ˵ı顣ŷͬһص᷼԰
ϮæѾӭһֱѣһʣȥһͷģ
©ֱҪæЦŻش𣺡ˣǲںδѰүģ԰ӵһ¥ϣ
Ϯ˸ģæԵʣЦǱү˾ƣЩԺ԰￴ˣѰһ䷿˯ˡֵǰ԰ӷҲѰšԭ¥ﾹһ鷿ƽ˴ɨģү˯մЩ
鷿鷿Ϯֱй֮£ͷرСģòһзҲֱͬʲô£Լķͷȥʶϸϸ׷ʣġ
ҶԻ᷼԰Ϥ۾գգſھ԰Ǽ鷿йһͼģϱүԵˡ
Ϯ˻Ҫ׷ʱԱ̴Ѿ̲סЦͼˡԱѾ߶ֱ֪飬̲סͣϮֻòˣֻаĥϸϸ۲м֮
ֱֵƻ衣ֱ̫̫һͬȥˡ
֮ʱ̲ס׼ᣬʼֱشѪ˼Ѿã֮ԣ̫̫ͷϣҪ跨̫̫ã
лҪ˵
עһעοԡ¥Ρԭʮ ԭģǶԭĵܽᣬǴ˼ࡣɱȫķǲܹǸ˾һԺ󣬿˼ĸӦûиõķˡԱֱӲοˡ


65 ʧ
ֱռ, һǻ֮ˣ˼ΪϰΣǼ䣬Ǽģ
ο, ּи岮Ⱳ˶, ֻ˼, Ǿ֮һ, ջƣۻʲôֵǵģ
Ѫ֮, Сδ, ޴Ҳϡ
һ˫Ŀ֮дѯ֮ɫ, ֪, ĽԼ˵ĸ, Ѿͷ, ¾һһϦ֮ݺ顣㵹ĥЩĥҺд
ֱ֪˼ֻͬԼһΪһϯ, ˵Ҫд, ϲããүҪְͷ, дЩֱȻҲǺõģ
һ˵, һȥѰдֵѩֽͻī
ҡҷ֮, ӰȡֱæµӰ΢Цѣϲ˳˵, ȻǼŵ顣
ʲô㣬ݷ䵹ʲôأϮ˱һµɴ˽ʵ
ү˵Ҫд֡Ѱƽõѩֽ˼̹ˬ졣
Ϯ˼ڻ᷼԰Ⱥʧ֮ͬʱ֣ɻ󡣴ʱܽƽոܰסЦһŤͷֱ˵ѩֽʰӣСѾǲ̣صˡɫǲൽƽհõʱȰ㻹ͣЩϴϴ˯˰ɡ
ֱЦܼɨˡʲôʱҪ𣿡
ɲôǹˡĥīд֣ǵֵʲôʱҲ߹˵æָżСѾ߽ˮϴ˹
״ֱ֪Ȼд˵ġԼֱɹıԣ´ʱ֪Ҫʲôʱˡ΢΢̾˿
ػǴҹ̱ү𣿡Ϯ˺Ȼʵ
ƶ˶Է£⼷˵⻰Щ¶ˡæϮʹ˸ɫֱҲϮ˿һۣ֪ͻȻӵƢ
ƫһ֮̫𺳣Ӷĥ£ƽٶ࣬ûϮ˻ĵ⣬ֻЦ˰ˣǷ̱ǡҲûȥˡ
Ϯ˶뿪ӰһһЦֵͷȥ̴ֱ
صԼУδЪ£ͬݵѩȴѾչʣô£㾿ںδѰүģϮ˵ɫ̴ͬ˵Ϯ˼ͱүһɫˡҴԵʣδǱ߸ź֪ء
ԭѩδżֱȥ᷼԰Ϸֵֻܿأж̴ƻ޾ϸȫͬѩ˵ˡû̽Ϣ׷Եʡ
֪ϵش󣬱ѩʣҲƲͬгģкǸȴС鷿ˡϮʲôģԼǱ̫̫ʻδȥңѵҪүˣԼһѰǵѾߵķӵĹأ
ѩԳЦ仰ϮĵģûбġҶµˣĪҪװ˵㲻֪
ѩЦùŹ֣ͷϸϸѰ˼һأϸϮľֹ飬Ȼ˵ôһֱԭ
һЦȻ׽ͱү͵ģȫ棬Ҳû벻
ѩһЦ˵µҲֲɫԶˡͬүԽ׽˽յλãȻҹط˲󳾣Ҳ
ˣҼദãнٵģ
ֱеĴѾߣ˭ءŮ֮䣬֮£Ӵ֮۽üҵ˼ܻһ΢ĥ֮ʱҲ˭ģʶЩһۿ䲻ȷʲôʱ򣬵ֱй
ѩ̾ƽﲻģʵҲǸļƵġϮܿеλǰȹ̣ҿŶΣķһδѵˣʱͬ½ƽǿУʶ֣ҹｫصͰһ㣬ˮܸıѰ˻׽
һϸƷѩıȷȻƷһأЦһأҲóɲͰһ㣿ǹȻʸȴҲδ̫ЩΣȴ˵úܡ
ѩһ˵ǲмͬΪ飬֪֪˵үżΪޣҪ̫̫̫̫ĺ꾫ءʶ̴ͬ̽ʱŵøʲôƵģһʱļҲǵ޹ۡ
ЦҲ߯Сˣ˼飬Щ̰Сëʶбү⣬ԶˡܵżҲϮ˵ԵʡοǱүвΪүģһԶ¶үҲҪֵز
ѩͷ˭˵ء˭첲صġݵЩԽˡֻȴҲǸˣֺűү±˿ӣһ紵ݶԾԹҿۡվüģȵٹգͱүദͬǰ޲𣬱֪ǸˡȻĻֳʲô۶ء
⣬ӶЦ˵䣬ȴźϴطЪˣæֹסͷ
˭֪ڶշֱ̼ʱȴ˲ӡ
ɫδں˯ϮȴͻȻ֪ܵԵʣϴԺϮߣһֱߵУϮ˷ֽŽ˵ֱ񲻼ˣڻ᷼԰ѰֱʱûмֻǲʲôС鷿ˡ
ԭ˯ʣ⻰ŵ˯ˡ
ֱ֪ƽǱʲôȦɱȡǼֱ֮ʱ̥һССһ飬ֻȸѴСڳӤ֮ڣɫӨƷ಻˶˵죬ʶֱС㻽ֽ鱦ɫ˿ϵţ䡣עһ
ָˣĸѰˣ鱦һ㿴ƽǻǼֱƽշƢȥˤһ޲໤ģ˵Ͳأ涪ⱦϢ治סģ̫̫̫̫ʱֱ̼ܿˣһӲ
£úõģԵ޹ʾͶˣŵѪɫʣʧʵү񣬰ϣҹ㱣ܡ㲻һֱ˵±үʱŲӣҹȡʱӰţַͷµ𣿡
ƽȷʵˡϮ˴ֻүڻ᷼԰һ죬ҶЩˡź򱦶үʱЩæֻճ֮һѡʱڣΨⱦɻϸϸҹδȥǱүڻ᷼԰С֮ʱǿ鱦䵽᷼԰ˡţ²ţ̫̫̫̫۵˼ҵ£һ׷ҪܷʶδšֻĻͬţʲôӣȥһػ᷼԰һȥһҲͰˡ
һƬ
С鷿УǲΪڸǼֱ͵͵ȥ̽ش֮£ʹһ۷ˡҪѰȥ᷼԰ףС鷿Ѱֱı
涪˱ٲôģӻ᷼԰Ϸһ·ѰȥһҹĹ򣬻ǱɨʰȥԾʲôС䣬ǸɴпܡֳĶùˣɹԭͲϲ֮£пɣѰķȥǱųʲôӡʱ򣬼ֱָأ
лҪ˵
עһԼֱıο¥Ρ ͵ڰ˻أԭģǶԭĵĹɡ


66 Ѱ
һǸˬ, вôصס£ʲô¶
Ϯ˿, ֪Լϲ, ضǺˡ
ҵ˼, ǧĪҪ, ˭Ҫߣȵˣ, ȥͶ, ȥȡ֮跨ȥ᷼԰һ, һΣϮ˵
үô˵ɼǵ䣿ϸһ, ֻϧ̫æδֱʱ񵽵ڲ, ֡
ô˵ǲǵЩСµġҪ˵, ޲ð˲źáֻǣЩˣôϮ˴
΢е⣬Щǰǰʵ˼ηͷ, ȴסѱ֡Ϊһƽ, ԾԸ跨æΡ, ̫̫, ôǸ֪µ, ͸ʵʵ飬Ӵ˹Թǲǡ
˵ĶԡǲϮ˼̧ͷ, ɿ˵Ǽ֮ɫ
Ӹòᵽʱ򻹸۶ӰɡϮɻ䣬ͼ£Ȼ漰ֻסġ̫̫̫̫˵ԭίǶЩȥҲǡ
ϮĿɿڴѵ㾹˲ɣʱűүģ̫̫̫̫֪ˣһҲ䲻СĲǣǹ涪ˣȻһ㿪Ҳ
涪Ӳ˸ϵܷҲӦõġǸաһҲˡǶﲻӲֻͷȥѰֻµʱ䣬ʰˣ˴£
ִ䣬ѩµҲ׷׽ݣʱźֱˡϮ˼˶ˣһŲڹȥ˭֪ƶģǴչʵ£ʲô£ҪȥѰʲôѵʲô˲ɣ
ϮֹȴѾڴǱүˡڶˡĪҪţҲĪҪȥ̫̫˲ȥǶ֣°ѶҲҪѰͨ鱦񡣡
ˣ׺䶥һ㡣˭֪ͨ鱦Ǽֱӣ˱ͬȥ˰⻹˵ãдѾСѾ߶ڣһ㿴ңҿ㣬۵СۣɻǷجΣؾ顣Ƭ̣ˡۡһǻع֪ⲢجΣģɵŵÿ޳
ŰЩϮ˼ҳһ࣬һæеֲ֣԰ܡδţ̫̫Ǻã
ʱֱЬ߹ǲؾš¡ȥ̫̫ҲŪ񣬲ɣ˽ˣ
ѾǶ֪󣬱Ȼû׹أɣĿ̽ѯ
СѾȴ֪ǳ˵á
ˡһ羹Ǳŵòᡣ
̫̫ʱָ
ڻ᷼԰ͬʲôɣҵʱϮ˽֮ѩ㡢½￴ӵġʱ˭ŷ̱үģ˭Ըȥ첻Ҳˡ
ʱ̱үģ㣬ûбˡСѾ߼ѻæָϵ

˵Щʲôѩݺݵ˼ѻһۣ˵ʲôǱȿˡ
Ƿġȥ̫̫ʲôһеǣǡһ˵һ̧žҪš
ѩæסţ:çײҪع̫̫Ҳ׵źáźĶ࣬һ֮
ϮҲסȰ⣬ײŰ
˭֪˼ǳߣܿⷬ춯Ѿĸǲ̽ʾ˹ȥػ
Ϯʱƣϵñȥˣͬһȥĸ
Ϯ˸տ˵˼䣬ĸһʱ˵񣬱ͬһ㡣ԧæһԷסȰοʹ˷ɱˡֱ֪ڱֻ˵Ҳ㲻ʲô£ûҲûˣüĸһѱסޡ
ҪϸģѾǶ:̫̫ͷأ˵ĵضʲôѰͷȻһҪġֻϮԱ߹ţ졣
һʱ˺ﶼˣæ˵ЩȰοĻ˵ֻҪȥңһġ
ֱƽմСϮ˻ػϮ׷ʾϮ콫ܿ˵ָ֮һ飬ĩˣֵ:ȥĵطдȺ˸ţô˫۾ţǵˣҲˡΩбүС鷿Сʱֻźóү˯ԺˣһʱժҲδ֪ʶԭֻȥС鷿ҡ
Ϊ棬ͲòѾߣʱ˫ֱ·ʲôԵģź˶źѵҪڱߣֻǳԸɷĲɣ
Ϯæ߶ƽҲ㡣ֻż̫̫ᷢ䡣ϻ̳Ͽ֣һΪҵģ
˸һ߻Ҳֵ˵ͨ鱦в֪䣬ʲôᷢ䣿ֻ۾޺޶޲ûΪУĸζ
ȴ˼ϮһۣЦЩǺˡֻ̫̫ſģ֪ڻ᷼԰ŪģԼ԰ӣʹػѰĲǣȻܺһȥڶﵱĸϹ𻰡
ԱӦһȥˡϮ˵ϮˣҲĪҪļⲻ׷ʲôᷢʱûأ˵ЩǻϽͣϸҲвǡҹﱦү֮ʱѵԷ̣˵ͨ鱦񣬾͸ʱ㣬ϵڶղϮæͷȥĬ
ԴԧнӹһЦŷڼĸ̫̫ҺյѹѹûǼҵ԰ӣ㲻ʲô¡ǰȥȥˡֻ֪ɩһǾѻ᷼԰׳죬ȴҲûʲôֵֻڸպյ裬ĺϢء
˼˵ָ˳ᢣǲ
ֻ⣬ѹѹվźüŴʹӣһ긻ǿģɸĹܼţԴԶ⣬һСǴƾ绢һ㣬ֻһ£ɱ᷼԰﷭׳
֮ˣԸ˾һֻ˵˹ʻϸʶꡣҲָѰôῪڣðѼֱ˵֪
֪ϣֱֻشϲСѾ֪ռֱȥǰ㴦ǲÿڡֱһͨ鱦Ϊмֻ»Ŷأʵʵ֪٣ѰڵĻᣬ˻Ѱǿ鱦ˡ㵢ȥ涪ָǺã
˭ֵ֪ȣӶüˣԾɷŽżˣѦѦҲ̫̫˵ˣȥ᷼԰Ѱͨ鱦һһϻˣȻû뵽Ҫһġ
ļ٣̲ס󺰣ͷΪͨ鱦֮½ͷöĸֿʼ̲סڣ֪ˣʻ֮ʱ͸òһдϮˣгģʱڳмĸѹϵòڴʲôȥʲôֶϱҵԣۼֱ
֪˶ãЩĻˣͻȻѹ˵᷼԰ﶼˣԲͨ䡣Ϊɣҵġ
һŮ˵С鷿أҵǼС鷿ɣ˵һͼǼ䡣ҲϤֻһʱ벻Ůӵ˭
ûѰǴԴҵģϸϸıˡҵ˵
Ǻáǵ˱ġŮ̾һ
˵̡֣ʱ׹ⲻĸͨѾƽﻹ˭
ϲ˵ſƴζǷţ󺰵ƽ㣬ҪҪ˵Ǳү񣡡


67 ʯ
ʱլͷö, Ļҵĺƽ׼˵¹رͨ鱦˾Ͳòһˡ
ۼ᷼԰Ǳһ, ԾѰǿͨ鱦ոżֱڻ᷼԰, Щ˼·Ҳδ֪
˱ҽ̬ӵ, ҵͷ˵, ˵ԵĻҲͰˡָǸ飬ȴһҲָϵġʧͨ鱦ǺεȵĻ£˭ܵ𣿡
æ, Ȼ֪, ֻͨ鱦ֻ²ڻ᷼԰С
ƽ, æʵĪ֪үȥ𴦣

ĸ, ɫһƬҰܡҲǰǰ緢һǲ, ֻɳȥ, ܽͨ鱦Ѱأ˭֪˴գȻһ
Լĸ£ֱǼ, ʧ⼪, ѵҪͷ𣿹Ļ, ɥ֮Ա
̫̫ĪҪšԵ, ˵¶ĥһи֮, ̫˳ˣƽЩҲδ֪ǿο, ȴɫֻǿŶѡ
кϣɩӣ֮ƣɩӴЭڻ᷼԰źһʹһ鷽áűǱ˲֪һʱʰȥҲδֻ֪񽻳سлȴҲֵʲôġ
˵ȴаָμҲϣǼۿ˽˼ֱı֮ˡȻҳһ࣬Ȼⲻ˹˼ۿˮ㣬ϵϣǲáֻٹʧͨ鱦飬淭
һ룬ֵȥֻ±̰᷼԰о£ͻʱ⣬ͨ鱦䵽Բݴˣٲϸϸһźã
ĸ飬ԾæԸǲҶïʢģͨУѵóˣϸϸһأ
Դһ˾ȴֲ˵ʲôֻĬĬͷ¡᷼԰о¾֮ڣ԰ɽʯˮľͤţһһĺȥϾʱ䳣԰ӵͷԾƶǮǵⲻҪΪһ鲻֪ںδ˺ƽ
û·æȻҵĺƽ˴ƽЦų̣үˡȴԭү˻᷼԰ȥһط
ʱĸϷˡˡϡ˾ϣ⻰æ׷Եʣƽǰ˵˭ϵõ
λǼּԼˣӣзִ磬콫ϯ͵͵ȥ֮˵ˣĩ˺˵ȥڶֻʱشˡⱾǱүֶϱһȰ֮ģ½˱ųʲôĻʶһʼû˵ʵϮʱֻ˵С鷿С˯ˡԭΪȥҲͰˣ˭֪Ĵ£
˻ֱƽرԣվľ棬˵Ӧ׷׶ˡ
ȸ̾Ǳ£
ϷҲͷɼСⰮϧС˼ȴǼѵõģҲһ鴫ȥʶһҧ˼ֱ̽ϣֻǳ̽С񷨲֮
ȴôôò˳ۡˣд£һβʵԱʲôģʵ
ⷬһﶼЩͬˡδ̫ЩȴʵҲǸġǵһʻ֮ʱҲſڣǾϮ˸ظɿϮ˻ػġԭϮźֱ񣬱Ȼ޾ϸָƣϾ©
˰ˣ²Ƿ˵ʱұҪĸԸ
һ£ٶæµ
ĸϵԺϸϸѲˣǲ˴ֻ֣˵˶Ҫ飬ｫ᷼԰Ժ֮·Ѱ˼飬ͨ鱦ͬ˳һ㣬ȻӰ
ǸϸĵģѰ˼ֱʹ˶·ȷͬ˵޳롣֮£ȷʵ˵Ժͨпʧ֮ǣȥء
㾫ܸɵ̲סЩйƹܵڣѰҲͰˣһëûѰɫȻÿԾЦţֻ˵ѷˣԲͨӰӡҵǳҲδһǱˡֵôѾźǱ߶ʱҲǲѵڲô۴Ķһ⣬Ѿ߶ⲻɣ
ɣϷˡ϶ÿƾѾ֮ԣټһ˸׳죬׵ضȻҲ졣ʶǲò⻰ġ
ǼĸȻλߣ˼޹ڣҲмֶϲסҪֱ֣ͨ鱦ӰһĶθģʱɽˮãȻ֮侹֪ôӺδ֡
ٶ֮ŮӼҲһ뺷ܵֻȷмֵϹҲסݵڻ᷼԰Ϊεڶ³ֻͷʲôף
ɷһ㷢ʩͷڻ᷼԰źֱҹֱ̼õĴСѾһѶ跹ԣҪСѾߵŴӹڵ£ע1˵ʵ顣
缲ɨҶһУ˭֪ŵҹʱ֣һСѾ߲ţ˵ҹ̱үϴˢʱҷƵүͨúϴءϴʱմԾͬƽһ㣬ȡһֽȽסˡҵʱԱź򡣹ʽϮ˽˵δƼɻֻҶʡö˶˵ģ񾹲ˣ
һ£СѾ฽˵ҹźʱǿ
һ⻹˵ãԼҵʧԹ˾Լδ壬߷ھӼˣϴʱǸǻˣδƼΡæԾѰõĴֻЩ£һϸϸʣϮЦʵЩСѾ߾˵˯ǰͨö˶ڱϡһҹӰ
Ϯǿ򶨣Ӧ֮ʣȴ֮ТҵĴһϱ߹ֻ˵СѾ߷ѵһæӹʱֻһһһ£ȸѰС⣬Ǽֱͨ鱦ȴʲô
Ϊ֮һɣһʯأƽȥЩȥ̫̫ϲ˵ҵˡȥ˵ͷЩϲ֮
תСѾЦһ˵˭ķҵģʱ򻹲վҪҾ𣿡
һСѾɨȥźϮһ㣬СѾǻ¡
ֻáͨһһСѾ߹ڵأһߴ£һ߲סؿͷæ̽ͷʱȴСѾ߼ѻݡ
ԩԩѻһŶ£һеԭɵģԭϮ˽ǳģ
һţϸ˵Եʣ˵ԭͬɡ϶ֿˣϮ˽ȥع̫̫תͰһֽݵķųʲǸñҰƼֻǺö͵͵ȥã˭֪Ǹɽ󡭡
лҪ˵
עһСѾǵĳͷο¥εʮһ ԭǡ䲻üӿֻǵŴӹ̫£跹Ҳԣһղ˵һգģһҲˡ


68 
ϮֻӹΪ˳
Ҳֻġ
ֱһǰһڻ᷼԰ʧ, ֮һȥδˣֻ˵ʲôС鷿˯ˡˣ˵ѻġȻ, ÿÿ˵ѻʱ, ֻƮϮ˰зĦô, пģ
Ϯ˵ʱ϶Եʡֻ˶, ׷ʣŷŹˡϵҹ, һߴߴ˵Щ˽, õʱҲˡһϷ˵ʲô㣬һ˳Ҫд, ʲôν浱, ƽʱҲûȰͷôĹ
ҹϮշתߡ
˱ϮԼһΪܿһָĴѾߵġ
λβͬѩ, ǲ, ʮֳдС¶ɱֲ˵ļƣһ, ججһ, ˡ
ֱ񲻹ꡣ֮ҵСӴСʳ, ＦѼ⡢̹Ϲźų, ǳøͦЩҲ, ձ˾ƣش˯˽˵ͻС, ˯ֶϱҲ˭֪֪εʲôЩණ
Ϯۣʲô֪ģùȫӣװû˽ʰɾװûһٲ׷ʣֻ֣跨Ŀ͡ƫƫҪ֮ʱ¡һò۵СνܵסһŮҹһƫ̸Щ˵£ˮ˫˫걻⣬ʲô
Ӵ֮ϮΪеһĸ֮ˡ񽥽ˣֽȨǮġϮƹܡƽﵫϮ˷ʩб׿ϣЩСѾǾиҲӵġ
ԵʣϮЧ󳾡ºͱ֮⣬Ȩ֮£ˣݲʮֳڣҲôҲˡò֮ٹССٸѾУǳ͡ѹȺġҲʩΪ«һԱ˵飬ֵ֪ʲôزءĸ󻼣ɲ
ͱ񵽵ûй˵δ£ΰյĹ⾰˾Ÿ׽ࣿ˵Ȼ£̬ģȴֲ񡣵ǽ
ʵֱˣ֮ͬ£ͬһܣԵ΢׽ЩϮףƽϲƤyin֮ϴ£²ǰ̣ȻԼˣ˼Ǽ䶯·ȥˡ
ҹϮշתܾ࣬÷ҪŪ²ɣһҲȲá˼ȥһ̽ĺð취
ԤɫδȥѰֻŻ˵ͨ鱦񲻼ˣֻ˵ڻ᷼԰С鷿ģҪȥҡǹڴ˴֮£ʵ֮ʱƽ֮ΣȻлûУԿɷֱ±ٺѰ˵ͨ鱦ڱѰˣϵƽ֮ΪˣС¾ºͿӲҪЮ˵ģ෢һƢҲͰˣҲºʹ
ͨ鱦ϮԼˣ˼ǵúϵȻҪţм֮飬Թͬһȥ᷼԰һҲᾪ
˭֪һ˵ͨˣȻһ㣬ȫȻԼɽȻҪȥ̫̫̫̫ѵ
һֻķӦԭ˵С֮俪ЦˣӵĶ¼һȥǣɴ粨
ۼǲۼⱻ˸׳죬Ϯ϶±زˣ᷼԰֮˵ǣŪŪ̿ɣܾסܼǵĻ۽𾦣
ʶæԤ֣ƽСѾ߼ѻһڳ΢ʣԼĻĻ˹һͨΪľʱ
ۼСѾ߼ѻݴСԩϮ˲ŲæѪˣǺͿĻôģˣ㣬үǺεȹصĶҹŵСѾߵѵҾŪ˲ɣһ濴Ŷ͸װûǣȴǽ鱦֮࣬͵͵ȥãƽյĹؾǰѧ˲ɣɼǸġҿǮۿүͨ񣬶Ȼҹ̱үϴʱ򣬳ŴҲ͵͵˵ġȻôɵ飬ҹԷ̱үͨ鱦ͲˣվѰģ
̣һʱӷ裬򲻼˼ȥֻڻ᷼԰С鷿ģԭҲֻԤ֮ԣȥС鷿ңҲʱƽϡ˭֪Ǿǣǳһ粨ȥһʱʧ죬µĲǡֻ𷣣ʾͽ䡣̾ǧϲǼѻһۿĴͬݺҲδ֪
ѻĿɿڴϮ˽㣬㵱ʱ˵ʱ˵ģּ±˲ᶼ˳
˼Ƕ˸ִһʣһ̩Ȼһȴ״ΣУ۶ϡ
Уֻͨ鱦ͷһ׮¡Ѱ񣬱Ķͼ֮ۼ˳ƤãʧԹ˾źĸڡûҪġ˽ֲ£æˣ˶£ҵˣ䡣
ѻ֪ΪԽ̣סе̣ԩģϮ˽ô˵ģһңƭ˵ģ
Ϯ˵򶨣̾үлмµҴءˡ콫мҪĻˣԹͬѺȥˡ
ڱϼ̬ȫȻͬһӻЦһתֱ˼ĸԺӡ
ͬǰ겻ͬ¼ĸһڵľ¡ֱдͨ鱦ڼĸ֪˵ЦĸϴЦýζԱѦ衢ϷˡˡѦΡӭ̽ϧڱϣ˽ԶϴЦֱ˵ͷ·˵Ļʲôһ㡣
ֱվ㣬ˡҲ÷ų˰ɣ
ĸЦҡͷ˵ûأѾͷΪѰһδմˮף㲻˵úøл࣬˼ģ
ֱæվҾæµΪģæЦŰֵһ˺αؿ㵹Ǽˡֵͻȥˡֻºö˶ءˣѵ㾹֪𣿡
ĸ̾ѾͷĵýίһƬӵġˣ
ЦڷģѰȻʲô׵˵ġЩۣɫȵϸϸعڲźöᡣֻһյ£δú÷ǧӲźá
ĸֵҵˡԧùˡǣƽҲҪϧӣ޵ϧ
һʱ˵Щĸ˵ˣ˽Ըȥ
ƽæطкСѾ˷ͷԵ£ֻǿ˰.Ǿࡣ
ƽСѾʰ꣬ʵ͵̿ʲôͷˣ
Цһ˵ʱ֮ТҵĹˡæҪ˵ֻ֮Тҵ˵ˣѻ˵ǰ˵ǻϮ˽̸ģ˵ҲϮģŵ˵غˣѾߡǱʱ˵Ϊǽ͵õġ
ҡͷ⻰ͨѾߵλãģ쳤˲ӵŽżءֵȥ
֮ТҵЦǰЩʱ̺£Ȩ˵ǽһȡʶһѾߵĿȱȥˣֶһ
ˣԭҲϮء
֮ТҵЦĪڿңʹˣǰһһģⲻָ˲ؼЪˡе£Ϯ˾һЩ̶Ȼһ㣬أڿң
˵ѻԣмˣ룬˽˵ϮʹЩССģЩ²Ѿ߶ãҺ˼ʹ֮ТҵȹܼҴӸǰ
֮ТҵæֵСѾߵΪұţֻҲеġ̶ᡣֻһүУ¾벻Ϯ˵ġ˹ʲûУϮ˻ȥء˵δʹסˡ
ЦһʣϮǱô˵
֮ТҵĵǷȫֻһҧ˵ͨҹͲ˵ģºȻǼѻݳŷ̱үϴĵ͵ˣԼԸʧ֮𡣡
ͷ֮ТҵĻȥˡͷƽˡֻǸ𷣣ЩΪѣٲ̫̫̫̫ʾ¡
ƽ̾Ѱʱǰƺƴȴ̹Ȼ˵ʲôǼٲġҪһ﷽á
Ц˽˵Ϯʤڽϸ£ҿ˼ҲɡⲻԤˣһСѾߣֳȷ粨ҹҲֵʲô㹻ˡ
ƽ˵ֻһػ
ﾲĬΣЦֻǵɵءСѾͷ䲻ʲôöƤǳģȴҲԵ⡣ʲôģССص²ز͵Щƫ͵һ鱦ǱǼҹȻش󣬳⸮ҲֻһƷϼѵˣֵðգ
˶˵ǱѾǹĶǣż˵ϷءϷִղסͼһСѾ߳סСѾֱִֻҲ̰ͼĺôϸӦˣڹϷˣԲ֪СѾߴ⺦˵˼ǼҲȻˣ˵ҹȴҲԩ
ƽĬãƾ̶ᡣ
ҡͷô䣬Ҫ˵źáҹȻľֻ̫̫̫̫ϲÿҲֱﲻڡһǼѻݵǰ˵ºַǽԼĺ·ˡ¾Ҳʲô֤ݳǻȥ̿һǳȴѿˡʶ˵ǺýϮˣǸﰡǰСˡ
ƽίԭƽҲʲôġ˱ү£ܹңһȥˡֻˣύûִЦ˵ĵʶ˿ţȱ˸ЩǰŻãҲδ©ʲôϢҲϮύϮԭһʱ䡣ѩһֳǷֱ÷ʲôġʶĽ֮Ҳ͵ˡ
Цˣ˵ǸءҷУƽͷġƽʱֻСЩˡ
˵䣬ֱִ¹ʣ˵ǿ쵽ҹﰲʱ֣ԾɲϮˣʳʲô¡
̾ͿСүź򡣾һҲ벻Ϯ˵ġΪ֮¾Ҳֻû̫̫ãȻܣ鲻ˡ
ǾϮˣҲʲʲô˳һ飬Ϯȥˡ
ãȻֻ֪СѾ߼ѻʹϮѾȺ󱻾СʶȰοοϮˣϮ˿˵ٲԾҪһʧ֮һʱŵ˵ȻΪ
ڶȻƲ֮»ĸĸ󾪣ü£
ڱϵϮҿáԭ̫̫ˣ̱⼸꣬ɫɫľģ˵п佱ġ᲻ŪˣСѾһʱ£ʳ
ϮǼĸֱˣչ˼ֱһ׵ÿÿ˸ǰػʱҲǹ⣬رϮòԶǸմû̵ѹţ˲ܷġбѾߵһ֮ƣҪѹ֮Ķƾ˿ҲʲôСѾҲ΢ñʹ类꾫Ҫ
һֿ֪̻żĸĸҪʱԧˡ
ԭֱдССȺֵ⼸η粨ĸжţֻѷȨͷ˲ֵֻװ֪ˡΪͨ鱦֮ôһ뱦бл׹Ϣġ⼸Ϯ£ΪʵЩ˵п¶мֻ׷ˡԭҲԴԧڰȥ̽
˭֪ԧһʱĸص:үǮΡ裬Ϯ˱šҹҲϮ̣ѩֻź򵽱үþ͸ط˵ġϮ˵ⷬٲʧ֮үŵҪΪء
ĸԣƬ̣̾:ԭֵҹ֮񣬲ı˷̣ȥչ˱񡣲⼸ˡҲܣܰȨһѾߣ
˼״æ:ʹˣδһʱӦҲͷ没ģָϡ
ĸ̾˿:ʵµҲףֻǱͻСĪҪΪЩС°¡
֪λ⡣һѵúͿϮͣ˽żЩСֶΣֻһ̻ĸĿ壬μȴ簮ԥŲ谮֮֡
ʵҲֻԼܸɵͿ鲻ԵˡֻϮ֮ĻʹЩֶΣǱʲģ˲ϣԾɺͿ˵ʾ£̽Ƿ̡˶˵ǣʲô׵ģЦ:ˣҲʲô¡СѾ߻˵Ѻַۿȡвǡ˽ȴ̴ãٹȥ˲ǣҲͽˡ
˵ͷͣĸȴҡͷ:ˣϮҲʧ֮ӦͣзǡȻŹˡ


69 ͷ
ּһμҿ, ԳūѾߣˡʧ֮ﲻЩ๤ЩǮֵ࣬һ, æ̫̫˵ĺǡҪͷ, ǼĹء
ĸ˵ͷĸ, ȴһϮ, Ȼ÷ĸڹϵ˼ĸҪء
ֻüĸ˵ңҼּҵ꣬ǸŸʵ۲η, Ĺ, ½ԸȣһΪ, ֪˶ٿ, Ŵݻҵүʱ˵ּ֮, һԻ, Ի£аεͷ
ˡȻǰ֪Сүִƣ䲻֪, 𳤱֮, Եͷ, ĬĬ̾
ĸһת̫ƽվ, Щ󱲵, δиЩլʵǳЩСС£ϸ, Ϊա˵ɣСһϣ߰˸ѾźţֻȻģزʲôһʱ񣬾˵ڶղŷֹʧ죬ֱǸˡ˵Ҳ˽ˣʲôСϷƾ㹻ȥˡ
ˡĸڻҵ˵𣬻һת˵լμͷ⻰̫أ˵ֻ֣״ġ
ҾЩĻңг˼ţĪǼ̫ʣ̫ݵЩ˲֪ߵغڱӣѾоҲкõġĸֵ
˾˲öĸ䳡ֻ׷ʵ̫̫õһ
ĸҲǱߵģǸ
ӲͷƤñ˱ֿ࣬Թ̫̫ϲ
ĸ̾ЩˡͬϮһԭҲҸǰѾͷǰҲֻ˿ˬòͷ˵ã˱ʹСҲֻԸЩߣίδáһҲ֪ѾͷǸµġ
б㲻ϲֻθҵ沵ĸĻֻΥķ̫̫ܵеģǺõġ
ĸҡͷ˶п۵ʱϮ˵飬ǰû뵽ԭԼźȫԼҶ񾹻ֻ֪˱ؾᣬƸˣ˶һڣϸǴЦˡȴǲͬΪűϧΣͷ֪񣬾ҴţǼѾӦеķִ硣ϸ⡮¡֣ռȫˡ
æͷ̫̫˵ĺǡǻˣȻʧ֮СزϾӣҪ͵͵ѹţԼûͷӬƵңʱȴð˱ķյġΪų켺أǱ￴ЦĹηһֻΪӵΣǡһգС
ĸ˼ҪϮˣæ̫̫⻰ϮǸطֻһʱ벻Ȼ£ţܾЩѣӲ㣬˵ƽæЩߣźֵҹͷ»ҪϮˣֻ±񲻹ߡ
ĸҼʱ˵ҪϮˡѾͷԾɷԭزԤбóٹ걦񳤴ˣ˵ֻУС½Ϯȴ׵ָּϣҲĴѾǱ˴ӦԷֵźãʲô¶һѾģӻôˡ
æ̫̫˵ĺǡͷȥҶ˵ֻ㡣
˴֪ĸϮǲֻ֮˼ֱԵʣͶֱӷ䣬ȴԤŷȨͼ֮ˡǺεɵˣȲµĸ⣬˳żĸУϮˡ⣬ѩ¡̴ơơ̺ۼѾߡϮˡѩԾ̫̫ˣһѾߡ༸Ƕȡ̺˲ǣǰΪˡͷ̱ʱҲ󡣡
ĸԸϮԼҲ˵ʧ֮ǲɲģֻǱһʱ벻ȽѾߣԾɷԸ̱ճӣҹ̰աȵٹ걦񳤴Щˣȥ
ĸ˼ֻ˵㷲һĵļĸµѾ̱ӣҹ̣꾫ƵĹǵȼ˵ĸ˵ԾϮ˷̣ȴɵһ
Ҳ̫̫ŵ׵˲źá̫̫иа˸һѾߣϮѩ˱ʹֻʣŲϮ˼ѽɶѾߣ԰ʽڱУѰһõ̫̫񲻸ã
ĸҡͷҲȱѾʹҵ˼أϮԾҷģǮԾߡһճӣҲ㣻ľźһûйҲпͣ˵ҵѾߣҲЩ档
ϸϸĦ⻰˼Ц̫̫Ȼˣɫɫȫʣе±䶯ճǮ֧αܡ豣ܣַá
ĸ϶ಡָˡұҲĹܡշأ̶ӵһƬ⣻Ǽ¶࣬أҲشʣҪ档ͻСǱߥҲ֪ʲô±䶯ǵȹعǣճǮ֧ѩտաѾͷˣҿžϸЩҲôν۹ǺõģѲţܲ轻º̴ƣҲˡ
ͷĸÿ˵һ䣬˵̫̫˵ĺǡȴĸԱ֮Լ֮¡ĩˣȻʲôЦʵ̫̫ſ£˵Ҫġ̫̫һѾһǷҪȥ
Դ󾪣ֻ˳żĸ⣬ȴȫȻΪԼǡƽȹòѾߣȻйʱЩǮҲͰˣγһѾߣڱиӺȺѹƣ
һľһ¼ĸ˵ͬĻȴĸáѾߣ˱ǱеˣԤŽóǲҪοģúã̫γһѾߣһ̫˶Ŀڮ٣СǸӣøˣһʱƮˣ̫ˣڱãҪҲЩǮӾķ̱Ҳˡ
˵ĸĴ㣬һķһ룬һȴΪĸԤŽó֮ϰ£ζֻŵȻ˻ûϱĵ淴ĵֻʱѹ£ݺˡұͻСշ
ӦһǱ˼ĸѼĸԸ⼸ʵĸȴסұæһһ㣬ļˣںδɷ֪
һʱٹʵʹܼˣظ¼ǧ˿ڣһ˵Ҳгɰǧİߡܶ˶⣬ǲףһѾߵļںδأ
лҪ˵
Ԥƪϳ´㹤ո6000֣ĩ10000֡ΪٱȽ̽Խ׶Σһܳɹ
컹ǧ֣дȷһ¡һϷԺᾡȡǧַһ¡


70 
ĸ̾һ, :Сڶ࣬˵ļ£ֱܷףԭҲδ, ֻϡǵ˵, ѾǴ, ĸϽԲǵ, ֻһþ˱һͬѾ߲Ҳ֪ѾƷƣҪ, 뱦ʹ
ﲻȼĸ˵, ޵̫̫ʶ顣ĵѾߣ̫̫ҲɷЩ
ĸЦЦʶһ䡣˵, ͷԣЩ, ȥҪͷɼҵġѵ⺢ɣ˼, Ҿǲòȫġ, ǼѾʹˣҪȥСӣѡһ׵ӣҲʹЩ, ̱񡣡
˺һʱôˡָѾڶ, ЩӶҵĲƲ, ָͷ, ƾ˼, ͨҲֻ͵нĹٻ˼л֮áʱ, һ鲼µ޷ˣԵȢ澣ȢСŮ.̵ĴѾ߿ֵý
˲⣬̫̫̽˼ҪѾͷĹþ˱յĪĶ䡣ƼּȺ壬ƽ˼ΪӻؼͶԸΪūġּȴҲյȫգҪЩѡǾɿ֮ˡʶ˾ãĹþ˱յΪūȴҲһֶ䡣ʱٸѰѾ䣬Ҳ˵ͨˡ
ĸҡͷ˼ŰȥǼƱͷģǾͷһѾ߳ȥūɷޣѵǸã
һԣ̲סԾȴԣսѾߣӺһ㡣ʱȻ֮޳ԼָԾϵܵüּұӡ
磬ֻΪضԷʱſСĸ֮ˣʲôֶ֪Ĺþ˱磬ֻĸڿ˵Ϊ˽֮ǣѵȻ⣬ҪԤŸ𣿲ȻĻҲˣ
Ҳ뵽һ㣬ɫѿ֮±֮ĸӰ쳣ִߣѣһ֮ءԭΪмֻ֣ҪһҲ;ˣᾹȥˣΩüֱһö磬ȴ̣֮ܲ²ġ⣿̫ãƵģŮӷڼֱߣȻҹҪβܰ
ǰĸ˵Ԥбóǽ˾֮ļҲչˡ⿴ʮ߰˷ˡܲ磿
Ҽĸ˵⻰Ժδѻôڰ֣ɢȥˡȥдĸ˵ͷ֮£˻صԼԺУԳı˼Բߡ
ϮԱӦΪ֮ľİⷬ̽С£Ĵ粨ϮҲʼδмѻǰͷţϵ಻һʧ֮Լָƽ֮ʣЩ֮ࡣֱǮܣƽշһʹãǱʹˡ
뱦Ц֮ʱﾹԷƽһȺѾӽˡһžЦͨ鱦飬˽ǽѻݰˣԤ͵죬ȴ̷䡣ΪһޣһСѾƽϢ̫̫˵ٲҪһ˵ġ
ֱվǡԭҲԤȥΪʲ񣬾۵ôô򣡡
ֵһﲻ񣬷˵ڶġҺģɸͳɼƽ©֮١ٲóһһá콫̫̫˼˵ˣȻȥ
ܿ˵Ҫֻ࣬һѪȷ磬˭ֻ֪һͷϸ꣬Ϯ˽ɶѾ⣬ѩ¡̴Ƶˣ档ʲôճǮ֧αܡ豣ܣЩƽնϮΰѳ֣˽մȾõģȴȥ־ϲ棬ƲϮ˱Ƿ˼Ĺ
ֻϮһߡôҲ벻𷣾㼲꣬ԶԤڡʷֱ̼꣬Ľָ£˭ϸܵѵΪôһССʧ֮ϤĨȥɣ
оɲѵ˵̶̫̫̫̫Ϥʧ֮±żӱ𷣣δ˿ʱ˿ʣйźöȴʲô
ʧ֮ˡƽ֮ʰо֡СѾ߼ѻܿסˣԿţЩӽѻݵ̸ǵճʹ֮һˣ÷ѻĸһͷϮһʧǵģ̲ס԰ο
ƽָ㡣ֱԿϮѹĲģĪߣϮ˵ʲô˰
ƽ֧ᣬϮ˾һ㣬ȡ˼ѻݵ̸ǵҴȥˡһֱ˼⣬˺һƢҲˡӦΪϮ飬ĸʢŭ֮£Уҿڣ⹫ӸǵӦоȻһ㣬һתͷͲʣʲôˡ
Ϯίѣҹ֮£ռҹ֮ʱֱԹ
ֱķңֻʲô㱻ΪѾߣӡǲǶѾߣû˭Ҫ˭һͷȥӶѾߵ٣ҲסѩǮֻԸҪÿ´ҵķһݸ㣬Ҳˡ
ϮŤͷΪǼǮ
ֱ񲻴𣬺Ϯֻ֮Է꣬ΪĻᣬ֪鱨Ŀ˶ӣϮ˶ǲȱǮʹģһ˼Ҳˡ
ʵϮУ̿ɣΩܿȨ֮£ꡣֱֻ꣬ȴȫȻᡣԹʱֱֻ˵ǰܱԹ˵̫æµҪΣҪǮ裬Ҫ߻ÿ絽æġЩ˳ȥʡȴֱԹʲô
ϮƿԡʵǰԹ鱧ԹΪͿ๦ߣʵǲԸЩ˵ġֻⷬ˼ֱܾ֪ʶҲֻһˡ
Ϯֳֻôѻݱɡ
˭֪ռֱԵ˰˼ѻȥϾĿ
ȴԭҲһˣţǱһˣѻһСѾߣǱҹȻ޼¡˵ǸﻹһһѾߣ˵Ǳ̵ѾͷͷȥԲѻݻƽһϿ
ɴЩѻݣٸȥӴٸǷ飬ƽ˵ӲЩ


71 ʹ
Ӵܿиһ¡
еĴѾǱǾϸѡ͵, ܶһ棬ǰֻϮ˵ǰͷǲŻԡ̫̫Է, , Ǹ˾ְ, , žϮȨʱЩ
ǰ֪ϸֻڿϮ˵Ѿߣֻܿбɣ䲻̫̫ľ, ȴҲ˿Ц˼ϰ, ¶δɵöԭүоôܸɵѾ, ǰǱûˡ
ЩϮ˵СС, ûסڿϮ˵ģϮ˲ƹǮЩССû, в, ЩԹģһյĿڷ磬ɴ˿ɼû׵˸ɻϮ˰ŲϷ֡ǲ, ͷö, ˶ǽǽ, ֻڽ, , 
ءǿѩܱүǮ, ЩĲ˵СѾǵķûп˿۹Ǯһת־ͷ˵ģˬˬǼŮķ緶ﱾǲؿˮġ
ѩϴαѴ˹ʩǮ˵˼ڼּҾӪҾʵͶ̴֬˲ٵǮɰʩ֮ʱϮˬ󷽡ʶûľȵϮ˵ĸˡ
ѩͬͬˣҲ̷ֵ֬õǮȡѩҪѩһˡʶЩѾҲġµĹ򣬼ָǽ֪ǰǰԣֻ̰棺ǰҥԣˡԭƹܱүδ⣬Ҫ̫̫ߡ̫̫ϴõģֱʡ˲õգͷЩ幤ǣҲвġ
񱦶үϵΣŸȹȥ࣬ԵӢˡҲ˼Ȼñ£۹Ҳס
ֻԼЩƽСѾʱϿЩ˵乫СѾǶɴѾǴѧصģ£ѵ÷ѵȴСɴƼѻǰ㱻ȥǰϮ˵ǷүƵģôܽСѾߣ˶˵ͻݣͨ͵˶֪˶ȥˡѻҲˣԼҲˣοգ
ˣû˵ѻݱʱ򣬿޵ñһһѵģֻ˵Ϯ˺˵Ϯǰ˺ףΪż켺ʲôݺ鶼ĳֶ䷢˵ǻҲĲϮȥ
֪١ֻ͵֮һϮ˱أͷʳʲôҲδ֪ߣǼѻݴǰճϮճֻûϮ˺ã¶ӵģǶû뵽⵵¡ѻⱲӶȻǷˣʱ˵Ļм棿
꣬ǶЩϮ˴Ǳ߹ˡ
ϮûɴԱ߾·ʱЩлֺСͷίǷߺޡһʱȥӲ˿СѾߵķһʱ֤ǰŴ䲢ڲ˵Щ˭ʱֺ޲һѾסʶԷΪʲô˺ô𱨣ѵǰЩݶι˹
˴żѻ֮ʱɵͷɫףǰͬ˼ȴˣֱֻͦˣԽһӰб̬߸̧ͷĿбӣЩеû¡վһྵϱǰһСģŵ׾ʯӣɵüģæһѷסȷ۱ڣײδңңһЦ
Ϯ֪˽ţǿʹһЪ߻ܿǽϸߣæϻȡҩͿĨһ水࣬һз߷߲ƽѩҲͰˣ棬Թ׸֮ͽƣȥġūŵūţĳܵи绨Էͻ̣Щ껨ЯѽɫۿŷӺ͵ضˡʲô޸ĸֻһþ˱磬˵Ҷûеˡָ߲ȵ͡һ˫۾ūţξܶƳ磿
Ϯڷ߷߲ƽʱͻȻһ֣СѾߴӴ˵ԧˡ
ϮһжԧǼĸߵĴˣ¶࣬ţÿÿܿȻͷһѰǰ⣬ԧ졢ƽЩʵȨĴѾǼаͽᣬ⽻ãʵδʲôģֻͼճϢͨ·ˡռԧʱ̽ٸнĵ⸮Ĵҡ
æʰҩƣһűԧ쿴⸱̬֮δⲻţȻԧЦʵҷ̫̫֮ҪЩʹ͡һ䣬ҩƵڿϣ˳ƿҲδ⡣
ȴһƬЦȸԾ
ѩЦֻ»廨ءһ·ʱδ廨þˣҲˣӱ۰Ҳˣȥһɢˡȥңһĺò衣
һյ¶裬ЦǱүƽȵģǽҪĴβųɫƫүȥѧ̹Σī˻˵С๫Լ鷿飬ҹģҲԲˡ㡣
ԧ̬ɣ̸Ц޼ɣϡԾǰһˣʱΣЦ̫̫үأڲǰǰˡ
ѩֻЦһЦЦСԧһСŮ޼䣬Ϸ֣ԧ֮⣬нˡϼϾˣüõģ޹ּƽϮ˵ǺͷˡֻЩУִµĴѾߣƫѩڱ־ÿ¡ǻˣȻһӪƾЩ׽ƤҲҪͬЩִѾǿ⽻ãѩ԰֮ȴأȺ֣ԼãͬЩƵĴѾǽԶ˼ĸۣƹܱǮ֧Լ˵ſʼͬԧƽ׽
ԧȻ֪ѩ⡣ѩԶʱԧȻ̾ﲻѣȴҲ޿κΣѩµƣ䲻˵ȴ˭Ҫϲ
ԧͷϸƷǷ¶裬ɫ΢͸㴼ǳֲ̾˶ޱүССͣһͷʶȴ˵õġֵֻһС¡˵үǰ̫̫࣬˵ˣȴʲôϲЩźˣʵͲС
ѩЦŰأʲô͡ҲƽճűүϰְˣȴҲɹģδʲôءɵ˵֪үԸҲҪ̿ùá
ʵ̫̫ͻȻ˵ҪʲôʹͣʲôԵʣ
ԧǼĸĸ֮ˣȻִ֪硣ĸʹ֮£ڰǰϮ˵ʱȻ£ֻŵֵ˼⣬ɣѰ֮£˱ʿѹա
ռĸͬ˵ʱԧڱź򡣸ɣȥָƣֻǲ˵ЦЩ벻Ĵôˣһʱ㶼֪ˡԵôҲһһϦ̫̫֮ۿţ¼ڽģķּ̱ȴ֪ˣЩʹ͡
Խ˵úԽ˲²ⲻѣ׷룬ʲôʹͣԧȼĿУ벻Ĵô
Ƭ֮ˣȴڸʫóѩæЦź򱦶үīʶ֣ȴײֹͨʫ£ö
ֱ׳֪нǡصöѧЩٱүʱŪȥ
ԧЦúãұؽ⻰̫̫̫̫֪Ƕ跨ٱүùв֪ж໶ϲ
˵ȴֱ֪쳣̰棬ƽվ飬ҲϲЩ飬ⷬҪˣһЦ
˵ĸʹͣæԧ첻ܣΪ֮˴ĸ񣬷ڵ̫̫˵̱Ǿģ֮ˡһþ˱⣬Ԥ䡣֣СѾԭŵģţųһţŶ˽
ԧһһָһʮӣ̫̫˵þ˱⣬˵֪լӣ׻ЩѰӪǾӼҹӵĵӾԤþ˱ЩС⡣
˵䣬СѾǽǰӴ鿴̧ۿʱһһϸƵɫѩסָ䶼һ˫˫۾ߴ棬ʮȴҲټǮ̫̫ʹͣʵ棬ɵö̾
лʱԧæ裬ڶСѾ߸ǰ̫̫֪þ˱δȢףͷ棬ԤŵȢ׵Ƹ񡣡
һ£ڶСѾæŵϻӴ򿪡ͷʱֻӲӣϻﾡЩˡ价ˡ
ԧЦҲ㣬Ⲣ̫̫˽ء̫̫˵Ƹͷ棬ȴҲճ֮̫أʶĳɫãҲǴֻ̽𣬼ҳҲ޷ġֻʽѵãǰЩõĹģʿűľЩ
ǰЩ̫̫иصѾߣԭǴƸġ̫̫˴ЩԤױ˭֪࣬δţزˡЩڡ̫̫˵ƽ׷ŵϧˣóԤŸþ˱統Ƹ񡣡
ĸʱȴЩ˭εأʮӣԧǼĸԭԤ͸İѾߵױ֮ʲκģֻͬ˽һ㣬Ȼ֪ΪξˣǽӲұˣƫƫߵġ
ԧЯָ֣ĸСѾ֮ƥٶУСѾ߱ڻĺǳ
ԧֿڵƥУþ˱ʱ֮á
ѩԸţΨ˿ôʹͣмʹʹԿ⣬֮ģ⻰ɵЦ̫̫ȫֻͷ֮ҵĺŮôѰģҲΪͷءôõĹٶҲֻѹˡ
ԧЦ̫̫뵽˵ġǺ̶̫̫˵ˣ˵´ηѾ߳ʱѰһõ͸Ĺþ˱磬浱ͷӣȫ
һڣܿͻȻѻȸ˽Ծסˡ
ȴЩɫĴѾӴ֮⣬̤ʵء֪˵Ѿ˭Ƹ롣˼ģԼԼĸ˼һңҪָͬǧ˿Ƶϵָܼշ
棬˼ָмܵأĸȻΪ˼ǵȫôֻİأ
Ϯ˼ϸܲȴѲ˼ĸδ֮⣬ֻǲԸţڶˡһʱ䣬ɫףϾǺ飬֪Ϊ˽ŵʹ£Ǿֻ¡
Ϊ֮ˣתǧٸ˼ʾûͷһ㣬ƣһʱκ֪ǺãҵѩѣŹ¿ͷл˼ĸʹͣ˵Ҫĸпͷл
ԧĸַܹ񣬺ʹֵ̫̫ͣǷԸˣȥлֻ͡úź򱦶үǣصڽĵġźĺʱӻںͷء
κ⣬ȴѩʾ£лָ㡣ԧָСѾ߰Ѽĸ֮һһʰƣŸǣĸ
ѩһֱԧ͵ɽȴءǰǼĸӵϷĸȻѾ׼лͣǲȥŵġ
ԧ첽죬ҴǰߣйҼżĸþ£յʱϴԻԱһӰӭ˹ͷ͵úݵģȻʧˣ㾹ˣ
ԧһϸʱȴǱˣϮˡֻǲ֪Ϯˤһӻأ·һȳһգҲƽǰ㾫£ΪǱ
ԧ쾭ѩ㱻֮º󣬶Ϯ˵ѽˡر֪ϮӼٽʧżʱ۸иôһ˼꣬һĨɱɾ
ϮǱһǵӣˣæСѾǷԸһ䣺ȻȥȥȥϮ˵һ徻֮ʵģ
Ϯ˰еԵ̬ǿˣ콫Щ֮һһ˵һ飬ĩʵҾ֪ʲô̫̫ͻȻҵֵز
ԧϴҲôƣֻ˵⻰ˡ̫̫ƽͷֻҪڽһĺúź򱦶ү̫̫زᱡ㣡
ϮҲ֪¾̫̫ﻹʲôӹڽ֮УҼмʶģֻ㿴ڽһָһ·ա
ԧ˵óϿҰУ֮ģ˰εʵҲûʲô˵ġź򱦶үһûйͣҲп͵ġ˵ӺͷЩ꽥úˡ˵һǳЩӹ̫̫ȥӴװףٲū֮£
Ϯ׺䶥һʱ˵ԧȴδϸ˼һأԼֵǸһʣź򱦶үһ̫̫Ȼ档ֻһʱʱҲأһӾ˵ġʱͷֻ˵ź̫̫ĴѾߣ棬Ѱ˼ҡ
Ϯ˲񡭡
ԧԼԼ֪Ϯ˺ͱм֮׵ģֻϮ½ʧ֮οЩ˼ŮͷǼֵġͷֻ˵ǶأмʶٲġοȢ޼ѣ㿴ǵƹԱ͵ǸѾ֮ǰ٬£СӬȥȢƽϱˡ


72 ůլ
Ϯǿǵƹġ
ָ˶, ǵƹ类ף˵ʱ򼫲֣Ⱥ󹴴Ҵү, ĸϵּҵ, ƽҲֻʹѾʹ, Щҹ㡢ˮ֮Ĵֻ
, ƹ㳣µ֪˶ռ˶ٱˣŻ˸ɨͥԺĲ, ȻԾֻǴʹѾ, ȴɿࡣֻͲԽˡ
Ϯ˿˼ֱ, µ, һڣǵƹȴǧЬԧܰ͵ƹﲢУ
Ϯϲ, Ϊ, ֻ˵лԧָ㡣ʵѽԹǧٱ飬һȳһյȥˡ
˽ţ÷ֱֻ̼¼ڡҹϮ˺ѩһ, ǻЦﲻ, Խˡ
ʵϮʱ, ָСѡ˵, ҪƸʱ, ĸҲȻ档类ָĽԻۣοϷҪԵڵĴ, תͷȥ¯أ
Ϯǧذתߡ˭֪ڶȾ˷纮ӳأ´Ҳˡ
ѩ˺ϼƣվרĸ
ָĹأѾȾ˲ٲӴģΪǲѲˣֻʮֵóĴѾߣһʱ벻ܵ˶䣬Ծ
ǴǰĸиϮտϮһʱ벻ġ񣬱¸ִ£Ϯ벻ҲûôҪˡĸ˵ˣ˽ţҽӶǷֻ˵ǼҵĹأѾߵ˲ԭҪؼҵġ˽һ죬˵˽ţҪúŲźã²񲻿ϧ
ˣмֲᣬҹ´ûȣһȤζֵ罺ʱ򣬶ϮҲûôˡ
ǼָͨҪϮֻ֮Էˣһ󳵾ֱϮȥˡ
Ϯ˼ָ·̡һջЩСΪϸ󣬾һˣϮǩּΪūҿϮи֮ˣĵӿأţҵӾһһˡϮڼĸ־ء
߳ӸյǰԷ֮ޱЯһ˫ŮӭЦݿ̿ˣϴѰ֣үſɻã⼸տʲôͷ
Ϯɩ֣ԾĿļ˼ֻ¾ǰɱȣ⣬в㣬ֻǿЦһЦȥ
Է֮޼Ϯж㣬ڲϮ˲ߵһ̧ͷĸױһ֮еССӤվ£ӤȻδСֶˡ
һδһЩ£̾Ϯ˼ﲻ䷿ӣļƣֽªͼָĸ󷱻ȣԨ֮𣬲ɵĬĬ̾Ϣ
Է֮ȴÿÿҪּЯ֮Ϯͷ飬ֻӦУ̸ЦȴҲļ
˭֪һʱԷĴˣ˰ֻ˵С£෽ϼҲͺˡֻЩִ֡һֻżз纮ԼҩҲˡϸȴв֮䣬ѪƢֻɴ󲡡
ԷһæԵʡǴüͷϮ˰գˡ֪ҹźѪ֮£ССͣδȫֲ˯Ծ֮ˣÿÿ˻ʹӱ񡣳ֻⲻۣŻѪҲͷˡ
һæҩǴдһӣ˵ֻɺšպ󲻿ɺ̫ҹź£һ跨ȥá
Ϯ֮ˣȻ֪Ӳµĸ˼ȥǮ֧ߡһŲ֣Ωҹֵҹһֱͬ׽ľѻᡣǹ濪Ҳˣҵδɣȥ
Է˲ֻԼܿȨգȰҪΪ֥ϣ˸Ϯ˼мѿڶֻһ£ŤС˵ļƣԷ˽һ㶣ϸ֮²֪ԭϮ˾˷ܿеĵλٲˡ
»ԷδԣϮȴǴ̬ʱͲһˡ
ҹ͵綹Ϯ˰ΰ֮䣬ͻȻ仨Է֮ںҲùˣҲˣǲٽڼּܿࡢҿЩЩǼּңӳ㣿
Ϯ˾˯ȫˣЩٿҫͷǷ֦ͷ˵δǶλӰҲˣĴеҲϻģŮһΣҶּңԴԺһεٹ⣬żҲˣٲҵͷעһ
Է֮޺Ϯ֮ӣֻðˡڶϮ֮ĵϮ˴ǰϮ˽Ĵ㡣Ϯֻи棬̵ʹʲôӣֻбүұˡүӦйǱҪһġ
Ϯ֮⻰˼־ϲæԸ߻ԷԷȥѰ̡ǼֱǰõСˣϮΪϸ£Ϯ˾вӵġ
һʱ̹ˣ꺮ůһϮֻȥߥޱȥ̿ЦΣӿɺã񾹱ȲϴǰˡѩֻͬīߵýҪ¶īȥ죬Ҳǰˡѩڽúܣү£඼̫̫֪ġǰðլӣ˵ˣԼ˵Ҫȥլү˺ĽҲҪȥģѩȰסˡ֪㲡δ͸ҪȥǴ󲻺Ϲ֮£ѵȰ裿
ϮЦأأγعصˣֻĪҪ䵽ˡ
̿ϮŭӣñװͻʱЩˡ
ϮؼУ޼ƿʩԴУʵʱ֣̫̫˶ŵ棬ɿǼҾʵƽ֮ҵͷӣӣӣδزܳɾһҵ类ּҸϣһ²ǰ̣ɽˮ֮ǾƲ˼ͷġ
䷿ӣǻԷΪϴЩȥĴ֮᷿ۡϮһ޴ȥҪ׼һӡСָѾȺӵĶȲϣҹֻСޣɩָ֮֡
һʱϮ֮ﰴ಻ס¶Ҳսţϱ쳳һƬԭϮ֮ԼŮڼָʱʱɰļһֺϱ˻ԹϮͷ޷ٰļϮ֮Ʊ㲻ǰǰԷ֮޷Ϊ¶һŮʢ
Ϯ˸ǽһأֻѶϼ£һһ㣬ͷ޴Ȱġ
˼˼ͻȻһϱ֮ɹ⡣ּˡĸ䲻״Ѹߣָġֱ߾ǼĸˣǼֱ裬к޽ͷֻпɴ֮Ҫ²ǰʱԵӴ˴
뵽ϮѶ¾ȥߡ
ܿУһϮЩӲڣ˴žȹȥࡣֱ䲻ݺݺ࣬һźĿȻԵá
ոչâֽڣۣɡ˳·޵լ깤ѩⶨһƵգԼԧ졢Ͼ顢ϼȽã˼٣һůլ֮̫̫ǻ˳ˮģһӣֽһŵϱż˸һ·⼸Ѿҡ
⴦լӾָ಻Զءǰ˳ӣ˳һվſڹʱˣڹ³æֵͷȥҶ࿴ЩСǡ
ԧ˶ǵһμ󣬲ɵϴһȴʰ֮ģȻΪһ˫һãת֮ļɣһ಼ѣɾ
Ѿ߲ɵ΢죬˽磬ģϡȻò
ֻŴʹѡǻϽʱֻͬǼЩүǱҲʲôˡֲ̫̫ⷢ˻˵ҪѰһź¡ôҿмС๫ķɣ
Ҳǿϡ˼ģÿΣվáѵҪȥﳪϷ๫𣿡ԧѾ˼ľţһ
˵ı硣Ȱ㻹ǿѩϣЩڵ°աϾæЦŴԲ
Ѿһ߹ձڣתȥ
ȴڵǱջѩһȥʧɫæһ˳ҲˣԶһЩΪνůլˣ
˳ЦѹȴҲɡӵԵʣ˶ٹϵŸҸı˸¥ӵĲ¡˭֪ûգƽֵѦҵļҲȥˣﾹ˾¥Ĵ£ֶȥģƢԶϵⱧһ˵Ҹƽֵܵĳ̸ǼƳġ˺ůլٲҪȺǣҸ²ȲϿζӵӣź˵˵ƽֵܹס
ѩԹ絹ǴβԤȸãҲи׼
˳ҲǸղ֪ġֻƽֵܣǸŵ˵ǰ̣ͶȻŵġ㿴ֻںַǰ˲ŵ˼㻹ʲôĵģ
ѩһҲͰˡ
༸Ѿȴ֪ϸǼѩ˳ԶԶں棬˽Ҫ˵Ҳ⣬ֻ˶ڼָʱָСĽ³ײӣ⣿ұůլðլӣٲô棬Ʒһ˼ҵꡣ
һ񣬾ֿǳӡ˱ѹǿ쿴ǸǸҲ
˵ȻʤһǸʸЩü֮Ӣ
ڼָֻߵѾߣǳ˼ָȴԾһȣ˾һӾӸ¼͵̬
ǼָĴѾߣеġȻĳ޶Էĳ࣬ȴҪǰ׽˼翴ʲôټһ㣬ֻĬĬ̾һҲͶ֣Ժˡ
죬ǰ·һתѾԶ֡
ѩԧЩӲͬǳͷβѩԵʣԭǺЩִµĴѾʲϽġȴ׷׸˼ǰůլ棬Ǵǰ벻ġʶţһҪЩˡ
˳Ѿָָķ򿴹ȥֻ֮УһŲæˣⱾ֮ĵСȴһԨsŵơ
ӣôˣһǮҵимѣ֮ʱЩ⡣
ûʲôֻǾǸ˺Ź֣һ㣬Щ졣Ͼ̫Զңңһһϳأ
лҪ˵
24ǰһ¡
עһϮ˵ֲοԺ¥εʮŻ Ϯ˵Ļвԭġ


73 
˳Ŀֻһۣ¥еĴ, ´ӣǹܡΪãһչ, Ͷġ
˵ʱ, ԼҲ̲סЩ, ͬƽཻԽ, Խأƽĸһˣƽ˾㲻СΩǾ˲ءΪԼ࿴, ˼⡣С, ֺһ֮£ҲˡʶҲֻôš
οԲ, Ը, ͷ˶Ȼô϶࿴ǿϲɺء
Ѿͣͣ˴šӭһʯ·ֱͨ, Ժ֦Ҷï, ԭ˵ֵܲ类ȥԺ컨ޣϸʱȴǴõ廨, ϻŽ١
ԧ쿴, һ䣺˼ǾӼҹӵĵͷҩﶼ, Щɹ˻Ǯ, ȴҲǸӪ
ǫССһܹʲôǼЩ, ճͰˡ
ԧָߵ᷿˴լĴֻһסԵЩˡѰҺɿ˼˳ȥ, ҲɲЩá
˽Ц̫̫ߵģɫɫܼܵңˡ
˵˵ЦЦ֮һ£ֽ۱ڣδ齽½ģľϲãȲüָﳣ֮ȴҲȻһ£ѰռǾˡ
Ѿ䶼ڸ߷̣ƽʳ˺öӼжвġʱ󣬶ĳء
æŻִƹ磬ַ⴦ԺӸаĶشС߸ߴӣש߷ԺдͷһˮССһľšŶֻˮＸβȥΪ⡣ˮߴƬƬõ廨ǳǳ£Ͽɽǽżľܽء
ԧһԺӣ̾ѣַľӴﾰãٹңݺһأ˴ŵġ
Цд⡣
ŮѵԺ˳󶼲ýֻʹѩʵůլǰԺںԺ
ԧΪ̫̫ߵѾߣλΪߣİںԺɡɹͻ
Ǽǿ׳Ѿȥ̧˰ѩæ޷ˣ˰ϯ
Щ£æ˰Σɵöǰģæѩʹ˸ɫԼ˵ǰԺҪѰЩˣȵһӡ
һ·£Ĺ˲Ӱ˳˱ȻլĳԺȡⱾԻµլӣ飬Ѱʳ֮Ϳ̨һװըСӣԤŷ󵱵ĵġ
ЩڼָҲʲôϡƽʱģҲȥԡֻʱˣ˲æȡһ伢һͶ壬𵭺ˣóԣֳһ
ڴü䣬ͻȻ̾һæͷʱ˵æ¥һڨڨ͵ˣѰЩԡĩֵлصعæ
ĵԭΪǲԶġ
ԭ뿪⻰˵ùŹ֣ɵ÷ʵΪʲôĵвԶĵ˲Ƿ˾ɵˣֻߣǱģǱ⳰ţ
벻ȴׯӡңΡ˵֮ɽ˾ɣѩԼӣʳȣ¶עһԭΪҲ¶ʳȵġ
Դ󾽡ԵĻƶԷġӼֱѧյмңׯӵġңΡҲԡοֱľӲͨǳ˵ľӱȻĵġźī֮ʱ֪˶֮Ŀ佱ʶ˵˼
лңȴԽװˬ⻰ͨ˳ֲɣܲԷ
̾μʱδ档ҪһѾȴǷӵġҴǰδԶﾹмְԹ
ĻһͨŻȻ򣺡ԭ㾹ƽ磬Ҳδϳ㡣벻㾹¥ĴǿϲɺءȻ˷ϲ¾ˬֺͨǰͬˡ
ûϴ˹ƽֻԸŮӻӭȴ벻֮˾Ȼת˲֮Ժϲġ
ƽɫ䣬а룺Ȼ˳˵ĲṴ̊Ľһֻұүʱѱ˷Ϲٺãվá
ʵƽҲʱŮӣŮ£ӷϣοŮӣױĸΪū澣Ȼѧū澵Ĺء
ūһģǻ֪ˡʶУֻϵһү߼⡢ֻˣҲӣҲҪģ̡īˣǱүСˣҲҪ֪ò˳ԼѡЩˣҪһ۱ϳģ֮⣬ӣ̣һҲһĻģʶӲϡ
οƽԵ¥Ժνƽѧ֮أ緢̬ʾΪ֮һ䣬һδϳҲпԭ
ƽĸߣʱܹŮŮӼ⣬ҲܱСȥζɻã
ͷǹľƷǲģͶ壬˿˿ģǿɿڡֻӲ¡پЩ͸ˡ
ƽ׷ʵҪپЩ
ζǺõģǸЩҲʲôֻǹٻ˼ʱһɫζȫζ׷¹򡣹ʶҳ˵Щĥһ㣬ĥȵӵġƩ˵ĵ⻨굽̫Щǻϼ㣬ࡣ
ƽĬĬţͻȻлָ̡
⣬һ˵ǹģġڼʱ˽츳ڣҲԵã֪죬ǽЩϸڴˡǷ켫ϰεͷصôźá
ἰ硱ľҲңңү˵Ƕƽÿٰʢᣬ¸ϵһչֵĺûᣬܼѹȺ۵ĻɶƽƼŷҡһΪʶ³ӽǰͺ̣޷ˡ
룺ᣬȴôĿֻ֮̾ǲõ˵
ֳĬһӡƽöԡǶʱһ棿
æЦлԭͼСǾˡ
ƽܾһûɵĽ꣬ȴֱ˵ͻȻʵԤżʱ뿪䣬־⻰̫Ӳæ͵ҼӦ磬Ҫ˲ź뿪ġֻסǣɫ̫̲סһ䡣
ͷصġҪ뿪ˡԭǸ˼ٳģǲöֵ¥ηסǣ
ƽ򴽲ϵñ֮޷˽ᣬֳ׹ֶ֮࣬ġԧ֮լȷʵ̫տҪѰЩ⻧޳ȥģǰ˼£мҾͬסϸ֪֪ףǱͷ⻧ף˴¥Զƽʱͬ˵ˣ᷿޸ס㣿Ǽһ£Ҳж٣ס±ǡΣ
ƽĬá˵ԼǷв֮ѵۣƽȻڵáҲδ㣬ҵġ
ȣ죬ϵΪ֮˱й֮Ҳδ룬кһֻصϯæµ
ֱ磬Ӱתԧ˲ŸȥѩվſĿϳ̶ý޺լڶٻؼָ
ѩǰͬ˳˵ܵ󣺡л˵ǼҵЩǸģ㿴
ԭģѩôѾǰʵ򰵰ΪѰһſµͷ
֪ҼµµΪΨָּЩѾ˷мĸȴĻͽײɷˡ
Ȼҵ޳ɣȴҲһ׮˶ûеƣǾƤǼõġԵԹ϶꣬ЩѾ֮ʱԿ˹ĵӣѵк˿ĵϵ˸־Ȼ̰Ľ󣬷ǼҾʵǰ;߲ޣضòȡˣǿӣ˳ˮ۵ͷӦ˵ġ
ʶ֮ǰ⽻󣬱Ҫԡ£úʰһΪľҪЩѾһõӡ
Ȼԧ졢Ͼ顢ϼ֮˴棬ȻǷۡǶǸִ´Ѿߣ࿡εͿڼָﰵʱٴĸȥףûôˡ
ȴϵѡ֮һһΪ˲ҲʵûۣԶһ棬Ǳз̵ˣ¶꣬Ʒף˴֪֪ףǰ̣ԼĸҪӸһѾ߸ͷԺӻԾʾãΪС
ʶУܺףԼȴôһ׮¡ѵþԼԸ⡣֮ԿɹСӣٴЯ·
ʣȴˣǺõģֻ¹ײʡһٶۣʾǲͬˡ
ģкʧȴҲǿָѾڶ࣬䵽ˣԤҪųѾߣССҲмʮˡЩҲѡˡ
ʵ㵽Ҫʲôġ
ʵʱϵײȢǼѡ˵һӣȢϱ֮£ޡֵܹ߱ȱȽǡ
ʶʣȴԹмڸв֪ʲôãأʶ壬Ҫǽ̤ʵأ̰Ľڼֱм꣬ȴʵʵûΪʸʲô֪ܵ¡Ȣˣ򸴺
С˵˵ּ̫ҪڸһѾߣݡҼǵиеƶģҲڼָˡҿáǶǿˣȴҲǸġ
վѪɫȫޡ
Ŭôá
ıΪӪ
óд⴦լӣֻѰһź£Լһźݡ
Ϊ˱ȫֱΪ˼Ѱǿͨ鱦񣬲ǰ̣֮£ŵ˼ĸ䣬˵ҪڼָѾһõĸݡ
ΪӴ˿ྡԼٲϱ裬ٲΪɩ˽²㱻Ϯ֮Цˡ
϶תתլҲˣӪҲˣһõңȴ˹һǸƶѵǰԩɣ
Ǹ³ȴվԸʶ䡢Ϊһĵƶ
Ǹ޸ȴȻҹҹʹԼ˸˸桱ĵƶ
Ǹ̰Ľ١ᰵߥ԰ſѰ޿߿ధ󣬴硢Ƥ֣ȴ֮󣬶ܲʡԡˮȵĵƶ
Ǹһ˵һȴ䳰ȷһ׬ôŲĵƶ

뵽˵ίҲ಻סδ
лҪ˵
עһ֮ɽ,˾,ѩ,Լ,ʳ,¶ׯӡңΡҲ˵


74 
ʱ˿, ѩǰͷƽ
糣˵־ξɣ㾹ͬҸΪءЦݣȴǲġһΪδ, ƽȼҾ, Ȼܵ׿, ʶ
ֻԵʻˡΪ, βܽύƽ
ȿȡ˳ԱЩۣϽ˽ͬʹɫ
˵䣬Ȼײײ˽, , һͷ˵ѩֻҪǵƹ
ѩһԵ, סŭͷֱдΪǮ, ȫȻ˼𣬾ҪȢŮ˹šȢŮ˽ţǸο㣿, ȥʸף
˳ŭ, æȰ⣬˵˵Ȱͬ䣬ƽͷȰ⡣˭֪˵˵, Բ, , ȴ׮Ǽ
ֻ˵֪ҼһƬġֻǰʱ, լ˽Ӻ, Цұңоǿ, ǿɫǱĵ˼۾͸β֪
ϸϸ˵ȥ˳ƽҲ⶯ݡ˼̬ҲĿøªȻ֪ԣʵ顣һ޳ɵˣȻϲ߲ȵ͵Ŀꡣʱ Ȼʳ䣬جج֮ʱ֪Ҫܶ
ʱδүү裬ϷڽܵϻġʱҼȥ£̿𣬲ϳײһȺѾߡȺѾ߽һͨŽ̿ߵñضǡΩңԼͬ飬Լ̿Ǹ˵
˳ɫأһԲƽȴ뵽ڴ֮ʱէһɲǵľ޺͸жԭ޻֮˼ҹﱾ˸δϣȴһӵĽѣ˽᣿
˴£нһɵͷһùҪܻסʶ˺£˶˵ãֻԼܣүүƨҷšɫʹࡣ
˳ĬȻָЩйصƹķԷĿùʲôȴı䣬֮尾ǲϸ˵
˳Ȱҳ£Ըѱ͵ָôǣҶǣҲͽȻ˼ȥŻҸɳһҵҺ֮ա
˳̾һƽһۣô¾Ǽ֮
ԭΪǺͿģǵƹɫǸɴʱͲ岻׻һʲôβⶼֻܻɫ࣬޷ǺȰһʲôȢȢ͡ص²ɫѵ㾹Ҫͷڹꡱ֮Ļ˵Ҳͽˡ
벻ⷬͷȴһǻûɵ飬Ķ֪ǵƹ¶вףȻֻŵ֮ƣ֮ȴѰˡȻ˲磬顱һ̶Խ򣬷֮׻ûͷ
˳뵽˴ͷʹΪϧһǧĺùƫƫôӲıأǻбݣͬݶϾҲͰˣƫƫûС
ֻľ
ǰͬƹ֮¡ԭΪ۸ͿʽôһƷвѵĲ֮Ϊޣ˺Щ¡ԭȻԼԸٹùѡۿѴ֮һɪ͵ĺ£ȴƫƫǵƹ
Ȼ飬ϸ÷򳪸棬κ䵽أ̼ǵǰÿÿ࣬ƹҰͬ齶ʱֻ˯һߣ²֪ǵƹﷴ⣬֮¾Եƹ鲻ɣָأ
һʱ֮䣬ݽһƬžճ֮˳ι㷺ʶ֮ˣҲ֮龪סˣ֪λӦ
ͻȻһ̾ȴƽ
磬㻹Ǵ˰ƽ̾
ôһڣ˽ȥﶼţ˵Ȼ֮֮һ֣Ժһͷ굽ţǼˣȻǰƥҲˣʱ̸۶Դʲô˼ء
磬İ֮һֻ֮ƣƽĶСýƽǴ˳죬Ը÷¶ԼƴġֻסӲӲ˵ʲô˲Ųòġ
˳ͷ
ȴǲȻƽ˵ԭǿԼıӮġˣҲȥ÷ĪҪ˵լӣ¶ģʶҪףҲӦΪǡȢǵƹԺڼָ̧ͷôͼָǽȢŮӹţʲôӵ
һ˵˳ѩͷЩʵǹͷϵʭӡŵĵΪ˳ѩͬߵֱ̫ӿƽǱߵѣվھ˵ϣһһеģ˵Ŀȥˡ
䣬߬һӣϲϲһ˶Լ£ִΪԼ˵һ˶ˣƫΨһˣȴһֻΪƹ￼ǣԼ
ƫֻһˣ֮ŮӾǴ粽УƲһӦԲˮ޸֮Ƽ֪ԱƯĸľֻǿ鲻ɵľֻ¿סҲǵ÷Ѿ˼ƴȥ
֪ҶԲסӡⶼܣԼסӲӲǵίĬãͻȻվ˻˵Ǹܸɵģ˼ôõլӣֲ֪˶¹ͣĶ䡣Ըѡʱ֮⣬ⱲҲѡˡ֪±صӵ˼ϳȫʱⱲӽλΪϳȫʱһʱլӣһֲţҲӦõģҾԹΣֻҪԿ磬ұԸһӵ
Ȼ˵ú˽֪⻰˼ǰ벽á˽Ϊ󣬶ƽʱȰ˵һˣδϵڴͷִˡ
ѳᣬô˵ͽֻ͡úЩﻺգϦ֮ʱָɵĳӹˣ˳ͷѺѩȥ
˺һֱ֡ܿ˽ԴѩԼ֪Ϊһ·գʶ˭Ҳ
Щ񡣼ʱҲ̲סᣬʱҲ̲סġں˼룬Ժʻˣ̲ס룬ʻл֮ϤĺǻɫԼȴ˿ֻδأµİ˸ˣ̲ס룬жƣܺΪƫƫȴŮӣΪƫƫԵƹһأ
㷳˼գһհΰ֮䣬ϡھԺУϷѽѽǽ˵Ϸģ˵ʲôɶռ֮࣬ԭ¿ѭģϲˣвŸֻƽӹ޲žȷ糾ġ
ؾѣϸ˼Ϊѵǡȷ糾ôǿǿЦˡ
˼գĸ޸ĸֻһ־ֻ֮ͬ䣬󣬹ʶ˵¡
֮ˮиľΨһˡΨһָһŮǵײɣ֮ȴֻʸ󡢽ѡΪ˸ʸҲԹߣáʵŮΣ
˴ƽҲˡ
ָ˼٣Լ˳ѩһȥլӣ£ʵլ֮⣬̫̫ʮӣԭȵ֮󣬾ɩӽףСӪĶصġլԭ˳磬۶ðġţԭԤŵȵɩŮ֮󣬱㽫óǶֶֶŮǵĺѰһ˼ҵɩӣЩġȢǵƹȴǲˡ磬úһ룬ѡͷ
ⷬǸɴ䣬˳ѩԱףޡ֪߼ٶӣͷһҲܲµĲƸôһӵţ⶯ģֻ¾Ͳʲôƹ̤̤ʵʵȢŮ˹ˡ
˭֪Ҳδ룬ʱϲϲлӳȫլӺӶӵģͰȥֻҪܺһ𣬱Ǹмˡֵӵġ֮ԵǳӵĶ飬ֻҪӲԺҼұӵҡ
˳ѩ⻰ˣҡͷͿ̫ȴԤϵһ㣬ϾոƽЩЦһЦ˵氮ˡҲذȥסַֻҾסɡǷšҴң񻹲ܸ㡣ȻһʱˣؼȴӴҲûУָΣ
ʱȻףʲô֮࣬ӿɵõ䲻ˣܣֻʲôȷ糾ϣʮȲһƹùءǸԵġвʣȴҲ޿κˡ
Ȣƹ˼ָԼСӣʹǰڼָū͸ָͬӬˣǶȻ˽լܵ˼Ҽв֮µġ
ʶֻҪԼƹò𣬼ʲô֮£˸첲ҲûʲôᴫָȥҲͲ˳̫էһȥȻ˳ҿȥѾߡ
ȥȴҲֻˡ
ۿϲ֮ǧлֻģޱϲͻȻֻǻһҲǰΣȽţҪлͣӼźáȻլӵʲôطˣ
ȻġϲڴӦ


75 Ͷ
˵, Ҳǧлֱؼָޡѩ̬ղͬԱ߿ľս, ֻҶ˵
ȥĸ˼ĸ, һ, ѡɫһ, ĸ˵ˡ޷˵ʱùƹݣ֪ƹЩף˿Ȱ, һֻҪȢǵƹΪ, δ⹼̫̫һơ
ĸʶ㣬⻰ҲЩԾƬ, ʵĺ, Ǹʲôأ
Ǿ䡰ĺӡһ˵һ޳δ룬ʵԴ, ҲȰ, վԵ춨޷ǽ֮ãǱ˲ԸǿȥȢʱ, ݷɳˡ
һϯ˵ļĸͷ, ⻰˵ǡֻίˡһ˵, һֻԧȡһ˫ʮ㴿˿, Ȩ
, ΪֱҡԵ˵֮޿, ܶԼּĹ
ǰʱվĽǶȿǣǺͱˡֻΪˣԵͷҪٹһ֮Ϊ֮󣬱֮ճԭҲֻݺˡ䲻Բް֡
벻ǧѡ֮£Ǳ羹ǸǽģҪȢǸá޸ĸЯĵƹԶϱ˼ĸһʼ˼ĸȻΪϧȴҲϲ
ΩּĸΪ벻ĸͰףȡӲ⵹֮ϲˡ
ߴͣɴǡæлֵ⣬һҪ̫̫̫̫ԭʮӣ˵ԤŸġԭȳ׺ɩӣΣȴҪȿһˡ
ĸ֪ǵıͱɩ޲Ǯܣͷ⻰ǡ룬⺢ӻеʱȴԵòأֻ²б⡣£࣬Ҳûʲô˵ġиӻϲ
ѻףĸֻܱĿ˳
ֻرУѰ˸ᣬǱԹ˵еƹ˳Ծ͸¶ˣֻ޺˵ԭţǸãݱǳġ˭֪ͿģǱ˹ƵģƫƫǸҲ޿κˡ
򿴺ǰ̣ټҲˣδ䣬֮ΪӻԾرůլ֮ʱÿΣмԸ⡣Ȼȥѡǵƹϴ󲻷ޡ
Ȳ͸ȵ֮ͣӱ𴦵ֻ֪»Թ𣬹ʶȥ̫̫žԭίҲͲˡ
Ȼ˵еƹǴһȴһߵӣοⶼ˵ϲ˾ǿȲġҲ뿪Щ
Ȼ⣬ȴҲûзǼ޲ɣֻ΢͸ҲûƵģ΢͸ӦԭίҲȥ֪ԭίҲɣȥٳ·Ҳôҹˡ
½ͣѰ˸ӣѩԼһȥƹδߵӴʱֻһЦԱһתͷǱȥˡһŮҲԻԺһ֣һͷϵӣˡ
ѩһ㶣̶Ӧʲôѩ͵һյģҰ
ȴһϳŮǵƹæסʣʲô
ǵƹﱾ뿪ѩɫϳǸĴѾߣƷߣǲòػģܲԸػص⵹ҲûʲôȴʹѾߣûû˰ģͷץǮûٲЩûǮӪȴû˹ǵۣһˡһϯ˵꣬ѩٲʣȥˡ
ѩŮͳֻŭҪȰȴһЦõӣѩǵƹ˵˵Ӱǹ⾰֪ûԩġ
ѩԸӲ죬ȴ̩ȻⶼǱԼѡġֲˡʱȻҪϱת⣬ʹǰǣͬӡûʱȻǼɹʧͣҲ޷ˡ
˶ֵ˶̣Ѱһȥ˵װաѩɫֻӦˡ
ȴ˵ƹһ·ɦŪˣֻԼߡӭѾ߿ֻűüͷʲôۻ֮һ㡣ɬľѾˡ
͵ָΪ¯װˡ벻ָڶ࣬ϵްɣûֵﰵﲻ֪˶۸ͬǴʹѾߣֻЩ͵ȥҹ㡣
˼գһģͬǹµĴү飬׼ۣһƤǻȻ˸ɨͥԺĻơ
ȻͬݵĴʹѾָűȴҲ˲ˡ
ӴԺɶ޷Ǳ˶ͨСµǮȴˡ֮⣬ʲôأ
ѽѩˡû˵仰ˣͻȻ䣬ԱߵСѾ߱Թ
ƹĽЦЦ֪ġ
˵òĵø̫̫ͱү谮ﾹ˵ȻҪүģȻĻ̫̫ļҲˣ˵ҪڸһѾߣūųȥͷӡ
ǡһ˵õȮ족Ҳ֪ĸѾôõĸء
ƹ뵽ԼҲмɫȻĻҲ֪жʸҪǿˡ
ֻϧ˴Ӷң⣬ͿŮܵġһʼ˵Ҫ̻֮ȥʴȣŵ˼ָ
ʵҲûʲôֱʧ˽ţֻһٴЩ˽ԲݡûǮĹ
жڶࡣûв͵С¶Ȣ˼һˣ֪ܲȢؼҺĴ㣿޷ǼƤ⣬ѺúһұɰӣԼֵͷ깫ԴˡǻˣֻҪһ첻뿪ָһ첻

ոѾߵòȻһɫԼòʢʱҲȻˡ
ʲôطƵģòϤ
ˣһζƹ£ͻȻͬݵСѾ󺰴С
ƹľӦΪˣЦЦ֪ʲôζССͣδ룬ѧ˼
ҪСѾ
ʲô¿ˮ̡ǺһݣҲֻϵù¡ǱѡӷͺˡСѾ˵Ȱ⣬㽡
˵Ǳѡоͺˡ˵̫̫䣬ǱеɩūųȥأСѾҲ̲ס㽡
ƹڶУֻǵһЦ˵ŲĻǱŵֱȥġȻǵصѡݲźáֻ¼ָЩӪĹܼҼ壬ŻĿꡣ䵽һݵĴʹѾߣȻûʲôɽʲôʱȥأ
֦֮ͷϲȵУƹͦʬһͦڴϣ𴲡Ǳ˵ģЩϲֺʲôɣ
һһͷ컨ϲų³˽ϲ
ƹﱻҡѣһ¶̶СֻУҲδˡ뿪ָΪˣҪ˰ѡɩʲôô
̫̫µĽͷ棬ӲӽǰϲЦ˵ǶӦˣ¸ʮǻƵգǻڡ
ѾӶưһ㣬˵ʲôĻ˽Ҳֻұָָ㡣
ĪҪྡҹһͰˮԼϴˢһһ飬ͳԽˮС
еƹΪɩϢͬ˳һ㣬ڼָը˹
ԭȿˣԲΪѡôǽŮӵɩԶϱ۰򣿰ɻ󣬰˼⡣Щɷչ˹ƹϱǣȴ¶ֻɫֻǰ˳ǧĪҪٺ֦ڣϽͳȥ
ѩõѾǣԤ˵Եʣв̾Ϣί̫µġЩԷʱԻݻȥ
ظ¶ԴµķӦƽǰΪһߵĳ
Ǽֱд˷˽¹ʱʵ档
ֱ⻰֮󣬾Ȼʮָж벻ֵǸԵĺúӣµŮԭˮһ㣬մȾζЩõƫȺ۾ֻԹŮ£ɱģĴĻᶼ
֮֮пССͣʣֻŮģ̻ʶΪֻ֮ظпɫ֮Ż֮ʢϧԹǸĴĻᡣ
̸ۣ˵֮ʳΡܿдСѾ߽ЦֲЦ
ܿУ£ô佱˸˵õġ
ֹգϮ˲ع顣ҲЩһϮ㱨ֱ֮ʱͻȻסϮˣңʵ˵ǷǸ̫̫ӸѡһѾߵɩű˲ѡǴʹѾѡһΪġ˵
ϮǰЩӲ͸ϱ֮˼˼ĸӶ񣬴ҪͶЧ˵ģв˳ϵģæ˵ЩֻӰӰ´£С
˵ֻ˵ǡ
Ϯ˱˵ǴʹѾҷ¡ʱ˾Լˡ
˵һ䣬˱㡰ޡһϲ̨棡̫̫ĺһ䣬Ȼ֪˽ĹȻĻ֪ôأ
ϮֵҲֲֻֻȥˡǰðլӣ̫̫ʮӣԭǴɩɩġҲˡ
Ц̴̫̫Ȼ֪ʮҲ̰ġ̫̫֪ʱȻ
Ϯ⻰Ȼд󶨣æ̫̫˵ǡ³Ҳ֡ϸ˼֮£ǸǸ˵ġʶô˵ݣЩѹһͷҲδ֪
˲סҡͷȴǼ֥鶪ˡ̫̫ĺ⡣ֵڱУҲ㲻𣿡
Ϯ˼æ̫̫ġڱүеİֻ֣æ̫̫ͱүߣ߾ĥүιĴ֮ࡣҹ̵ĻƵģֻҺš
ϮԭںԼֱ񲻹ģڽ֪ɫ̫Եʣһӽֱرҹ֮ʱҹ˾һʲô˷绯飬˱ӹǣݻ
ӷ𣡰ӷ𣡡á˱񣬷һˡ
Ϯæ̫̫ġտţز˱үġһ˵һ湧ǿͷ
֣أ˵סˡ
Ǽֱ裬ֱСɼĸԵʣнǼĸİţһĸҲûУΪǳıաֻǰŷһһϦ֮ʶδ֡
Ϯԭ̫̫ˣȻ֪Ϯ˼ȴװ׵ġԵ飬Ȼðŵ̫̫ķգⱳ̫̫֮˵Чң¹ؼֱǼ̣֮ȴ˲ˡ
ҵĶһ㶣æϮҲΪ֣£벻㾹Ǹġˣұѱ񽻸ˡǧϸտţĪҪʲôӡչ˵úʱȻٲĺô
ϮлϲԽڽ֮ɫ˵强޷ǼֱͻС̰棬صȴѾߴտţܷܷѧϰҫȵȡ
ֻ⻰˵Ŀȥģǻϲֵ㿴űĪҪڼ÷˻죬˽ϢпʱȥԺҲˣǺҿҲǸصġ
ϮӦŵ
˵䣬ͻȻý˶ӵ̫̫ݳǱˣ˵үأҪֹȥء


76 

һǼü, ͬǹɩϵ¼޹֮ʱڸУýһ, ϵ, ĸ˱֮, ȴҲ˰˲ί, Ĵ١
ĸһ㣬ʹͼֱһ˻ˣȴͬ˱㣡֮µĸ޲ϣӳͷأ˻֮֬ж޶ԣο, ֱΨһָˡʱԽ, ԽǨŭҼָ˽˵ϲˣСԡжˣ֮ʻػؽǼֱȵͷϴ, ⻰ܻϲ
, ԴӼź󣬼ĸ͸¶ϼסʹһ˼ڼĸ, ֮纣ǵ̽, ;ãּͬҽúٶ궨µת֮ϣұ, ģ, ֱһ㡣Ȼ˽ҳ, һزƲ, ŮӾнСϰֵ, ʶЩĹٲأǽ׵˼Ҳ͵ġ֮, ѡϱʱ޲Ŷϱ׳ģᡢСԷʼҩ˶ۣ
ʶ˶ͷүءϢһͷϲֻñֳԵģӷ𣡺ö˶˵ģֹүؾͲˣ
˶ūֻŹһŲ֪ŵ̫̫Ƕء˵̫̫Ըүֹȥ˵Խдء
ԽдϸϸƷ⻰˼ǿϲ֮ⲻɵ˴롣
ϮһߣԹɫްȴҲĥʱԥŵֹǸ⼸ֹ꣬øšƫƫֹֽȥֻ֢ƲС
Ҳ룬ĸȻ˵Խдȴ纣ҲϵˡʱһŮĻٲҪĸġʱҲƲˡ뵽֪纣Ȭĺã纣ʹ˲εĺá
Ϯ˼أȴҲŻܿæǱˡ˭ֱ֪񲢲Լȴڸ񴦡һƬæңϾѩæźͽһʰװ䵹񣬶ڴĬĬᣬءֱʹ￪⣬ֻοÿһԣҲƲ֡
Ϯ˼״ֱ֪ȰģвϲȴҲ޿κΣֻĬĬźšգ׼Я̣Ϯֻȴһ׮£˭֪һգ뷹˹ָ˵Ϯڽ
Ϯ˾ϲǳԾйʣΨһĺԱߣҪٳֱֵĻ£˼ȥˣɫΡ
Ѿ֪˲ͣպ棬׷ֻѩһţûһ㣬ֻһź
ܿϮ˵ͷ˿صԵʣʢ䲻ǰһҶ֮ʱȴҲͬѩ˴
ֹ˼աֱ˵ֵĻڽֻ˵ݵʧŮӻͷҪȥϮѩĸˣûӿధֻ˵ĸ˵֪˱ػʱܿѾ߸Ѵ̣Ҫ䲻СĲǡֱ˵ֻðˡ
˭֪ҹưȴǼ֮ûˡ֮˵˶в죬Ωмֱǰ֪̽ϸŭģʹѡ
һʱΪޣѰ꺣ɽϵľΪףǻӸǾξƷְɥ£æòֺ٣ȴǻ¢ԩ¹ٻվˡ
ӷ丸ҵΡΡҵصҿŮξȥˣæӭ鷿֪ЩʲôٳʱȴҲڲסЦ⡣˼ӣҲƽŮˡϱֻñĹŮַҵԼѪּԭָֻЯң˶˻һǮƣʲôüƽأ
һʱߴ󡣼ţνȫ֮飬㣻һչٰɥ֮ŻӢ˲صø׳Ǯ˸ƷξĹְԭȵļ棬ȥϣбҵĴҹŵңø⣻ҵŮŮ޵˼ǧӣŮʱ֪ѶٴҲܵһʵݣ֮ͣгûᵳӪ˽ıµģȴʱ桢ܵģлˮ㡢Ϊͨģʤ
ֻǸԶǳ̥ȴȥˣټһּҰպ֮壬ݲһߴ·Ůӣֱ˴ߣȴҲ޿κΡ
̧ƹǶСαϳָ̧ġ
ԭûţٶΪϳ֮æµԵʣһдӼóײӣһ
·ԼߣƺƵΧˮйͨһ಼СֻС·ػأηԹƹﴩŴѣżĸµͷ棬ڽȴֻϲٴ˶кãִٻޣȴӳػ
߹ңٹֽݹأƹȺ򣬳ţȻˣǰ֣ĨȥֻҪһһԸøаһһΪ㡣˵СеģγͳٲúԺˣȰþ˱磬һ˹ӵĵСӼȻǸǰܷ֦ͷ˵ģʸȰЯңȻڣȫҺ
Щ£ıʱȴˡͷ֮£ֻλɹüĿĿΣ֮ϲˡ
ӡ֮£ӽͰͣȻ֣´ӻȡһС·ߡ
ƹһۿǸСӣѪɫʾһʱðǣ֪Ǻá
Ȼδ⣬Цŵƹ˹Ѭ˵ƹһͷһ
áƹҧҧ˵ǸСͷ£ֽ⿪ѡӳ죬ϲȴĿĺ⡣
߹ңԺյһ㡣Ժˢˢ̿ʮϯ棬Χᡣɫȥһϯȴ˳⴦լӵ⻧Ʊյ
ԺӿԧĽ飬᷿˳ѰǼ׿ɿĵ͡
סһҽУԭھʦţЩ֣ʹ˸ɲˣȢһҾ찲ֻھЩҩҩ֮⡣
᷿ƽ÷̡
᷿Ŀ˵ã˵ǴؽĴȴмʵڣոʹϵҽԺպǰ÷ƽڽת֮Ѱλõġǣδز죬ƽ˴˴һԺֵõ廨ͽ٣ϲˡԭҽݣȥʲôط޷޲Ȼ𽵹˴˴š
˳⼸˼ҪôݡҪô֪֪֮ˣ˵λֲеƦåǰѰ£ǲµģˣǩҲǿĹˡ
λλ״Ҳûʲôֱ࣬Ϊ˺ƣȴٹĴѾߣȢӣҲٹġλģһһĪʹͷȥڣٲλԾƵġ˳ٱӦŵ
ѩ飬ҹںַֻ·֮ӰҡҷǰԺｻ֮ԼֻܰףΩԸ޺լƽ˳
գԺѩؼָպ󣬼ֱӳϹ˵ݡ֮ߣæʼֱ񡣱Ϊ֮Ʋ֣ο˵֮纣徵ϢΪǣʲôݡ֮·ϣ
Һǰˣ㷴ʼΣȻδֻŻص˵¾ǰˡһ֮оޣǺ͸סⲮǼʶ֮ڻҵ֮£ƶ棬һСͯ˵ģ
ʵֱ֮˵ϸҲе
ּҹȻ֦Ҷïѷֳɶʮʮа˷˶࣬˼ԶǳۼҪǶгԶ֣ΪݵڻҵĿһ£ǧѵġ
οʮ֮Уʵִ˵ģڡЩָз֣ƹܼ빩֮£һ޲ðЩǮлӻģܴＷðׯᣬ壿
ٸԸܼ빩ðׯ֮ģҲᰭȥšٸ֮䣬ҲһźǼȻһ֮Ȩ˶ľ֮£ٹԣԸݻʹϵɥϣ֮ϣҲֻǰڳˣδԸĲãٶ֮δ롣
Ȼּ£˽ֱ֮룬˽̰ͼ֣ԸΪ֮ȣصΪıʶּ䷱ʢһʱȴҲһһգֻȺʳ﹫ӵ֣δˡ
ֱ˵Ҳֻðˡδ޸һȵ۽ʶ֪֮߸֮ǼֱȹӸҲϲϵģţŮ֮УȻмּʶܱȵϴСʫүǸհԶأ
ʶἰ£ֻżֱ顣
ϮԿ㣬Ĳޣͬͷһ㣬ֻżֱˣֱ͵͵в˳ˮ۵ĵüȴҲ޼ƿʩէһȥƼֱϮ˵ĻƵġ
֮⣬Ϯ˿ͷЧأܼдϮ˷ֱ̼ڽ·˽ʶз˵Ҫ̧Ϯˡָ׸ƣģ̧٣ȻںͷƨټϮ˱ŷӡʹ˻ֺüֱ񣬾Щͷ
ܿѾϵѳɡһϮˡ¡̺۵ˣ˵ͱˡһѩΪףǼĸɽΪӪ˫ΪЩСĻҲƾС
һգǼϢ˵Ǽ˵ĳŮҲĴСԪͻȻ˻أΪ幬͵ؼ˶ϲԻ׹Ծӡһʱ֮䣬ϡžֻصٶ֮ʱĶʢģ
լ֮˶ӿ˹Ȼݣ⵽˵˭֪ǹǼҫ֮ྴ֡ԺѾҲϲ˵¸ղͬϮ˵ˣҲһͬ˵ļȮһ㣬ܿոʢ
ռֱͷæιģִ˼ҳѡδļҳߣոãһ͵˽кã˵ɫúãĵüֱ񴽺ݰס
кü䣬Ϯ˺ȻЦŵ˼ٻؼңϵ߹ȴ˿û¡ֻΪ˱ɩ֮գ㾲ĵģǻȥһˣȴôһʱûߡ
ѩ⻰ػ棬ΩæЦ˵Ϯ⻰ȴǲˡϵĹҲм츳ڵġ츳õˣ˴꣬ҲһǶһ˫ЬӵģʱȴҲƽƽöôɫ츳õˣȥʮµĹһˡȴҲʲ
ֱƽڼ筶ǻϧѾｻ桢õĳϣֵôԲġȴЩ⡣
жɩ֮ʵǹĵýֻб𣬲ܾ֪Ϯ֮ἰͬСèһ㣬ﰴסæʵܣȴΪ˺£
ѩԱߴԲЦʵҲ㲻ʲô¡ƽռҼëƤ࣬вܵģͷ쳳ܵڶͺðˡЩȤСԭֵһᣬû˱үĶ䡣
̺ԳԳЦɩ͵֮ࡣǱүҲˣҲ֪ЩˡʲôǸʱͲѣ˸ȥȻûˡ
ԹŴעĿôһ˵ЩѾߣ֪ģ֪ģԳԵЦ޲Բ۾ʵ£
ѩһǿ
α̺۲ûҥⱲӵƹ˼ָȴȻδܰؼҲ֪̫ܣٲֻദ֮ʱʲôᣬ֮ƹﾹȻزپҵסʦӻСס֮β
һڴףȥѰʱӴβٵһСӡױ̨ٵԿ׿䣬ɢɢЩͭǮһ˫˵Ьࡣ
ŭɶƹȴ̩Ȼֻ˵õ强
ŭѰ˸žҪȥѰʦ鷳ƫЩ֣Ƕ֣һ߹ǣƿڴҶʦԼ֪֪ͻ׹ôһ˿˿ϵԼ鷳ҹˡ
θٳȥΪ¡һھЩ߶ˣھѰʦǸҽҩѣ޶¡
ֻһ԰̾ĬĬᣬԽǧǰָϵġƹﵹһЦûƵģֲԸޣֻܸ첲ˡ·Լѡġ
ԭĻܣ˵֪߶һպ˾ƣ侹͸һƽӪżҲ˵ȣƫ˵ڼָļֱĸţʶһȥˡ
лҪ˵
¡ʱǰ˲١
й͵ƹȽϴ˱ȽԥԽ췢ʱǰԭ뷢ˣΪҾﶼҪɳɣĲƸʯҲҪиĥеʱ򣬾ʲôҪԴξ̬ȲҪġ


77 
ԭҲδ뵽, »ᴫѸ٣ָҲ֪ˡתһ룬, Ҫ˲֪, ǼĪΪ, ˵², ´ǧ޿κΣҲˡ
Ϯ˵˽Ϊ, һĸ, Ƣֱ̿Ƶģ㳰, Ȼ಻ס, Ǻͱ̺۴һͨɡ֮ܰʱڲԣɳ֮϶
˭ϱӱӦú, ľ˲, ｫԼͱҵĽ޷ֵȴҲûдǰôˡű̺۵ƣֻ»лޣǶ׼, ϸվ㲻ʲô, ֻϲ̨ˡ̺˵֮, ѵ㾹ڵƼ˲ɣ
̬赭дú, ۱˼ҵһ㡣㳬, 󷽷Χ˷˵ʲôˡڵʱ̺, ˳ߣϲģ˵էһҲĿ˸ű̺۴⣬ͷ·϶̺۹ȥֳ͵һ㡣
δŮԣһ衣̺۲ɵǺĪҪѪˣ˭Ҫȥǰ˵£
֪˵£ʲôʣҲ˽ʲǡܲڱүû˱үĶ䡣
ֱԱ˴֪Ϊ¶ڽǡİŮǰŮ֮ģȴ֮òֻ飬½Ϊ룬Ǽֱĸʮ̺ۼҲȲڱеĵλ
ֱǸˣһ룬翪ʼΪʱǰЩʱ˵Ϊ˵˷ػ㲻֪һʱ̫̫̫̫֪ˣϸҪÿ
̺Ϊֱʴ£Ǻ˵ЩҲûʲôģͻȻɵɷ
ԭϮмֲԸ֪̺Ϯ˵ǰ䣬οϷŹ侮ʯĻᣬ״æء̺۹˵ǰӦϸǱΪѾߣʹǰͬ˵ʲôǵ̫̫ŭȥʱүΪ飬Ҳѿˡ
̺۱һڿ֧࣬æƳۿϮˣϮ˲Ҫ˼ֻԣͷĬĬ˵ͷˡ
˼ֱĿڣĪȻȫʤΪĥīֽʱǰлֱϸϸԵʣĩǹˡȻѡдˣĵڡξֵأͷʲôա
ЦֻǱ̫µµһ޳ɣλ⡣ȴҼƶʱ龰ȴҲɻǵƶԸûܵ飬Ҳ࿹Ӣ£һʱδƱ˸ƵģʹǰǣȴҪЦأ׬ɽɽҲͰˣп˵һƤǳʵ׬ֲࡣαعģأĪķ糾Ůӣˣ
ţλع֮ʱƹݾֹլԺ֣пԣʱʱЩ󣬹ʶڣָŴǷпչСס
˳һ·źţֱʻլӺǰ³δӰڣӭһֻƹС
֮±ֺشŵġֻӵĲϣѰʮֻƹʲôôأ
˶ţֻһɽͷסϹźľ۾ѧ¿飬λ̫ҽԺĺҽˡʮͣƤ׾޻̫·ɹͯһ߰СкӺСŮõ廨Ա׷Ϸ
Ӽæǰк
֪⻧˼ҺҽϣҺͺӷ޺벻ں͵ƹʲôףæЦ䣬ȴɩӵƹɢͷϸҡҡڰֱȥˣ
ߵݣֱԵԭ˵ʲôǰҿҲãִĸͬסҲ׵ġֻ˵£ȴٲý
ȴƽֵ۹أʲôĸ÷̾ҲǺġƽֵ׬ӣ÷̱ܡ÷ӻͷӵġ
˵ģ֤ԼӺĺֵûմȾȴֻ˵з۹ߡûǮ࣬ǲҶԼӵΪɵð̾Ϣ
һںַסϷҹһҲ徻ȥ¥£ǰͷĿ廨һ廨һ߿ɩͷĶ
ֻƹͲ𴲣ױ̨ǰϸϸüĨվʱǻ֦չ
ƹǰһ㣬ȥ̫ҽ˵Ǻ̫ҽֻ˿飬תӴǻһ裬˶Ů֣һĸӥʱĻģ
ƹɸЦһתͷȥ˶ᣬδݣ÷ȴѶһϴˮҲϴˮֱǰһãѹƹһ֮ʱסϴˮõűߣɽˮ罦ȹϡ
ƹδԣ÷ȴȷˣ俪ڵԭ˵طģ޷ӵķٱˣҲ̰ģƽװ׺˭֪ҼǸֻ˵ӦѵģҪڴ˴ͬһԺٲС֮ͽ۸ȥ֪׻˵úãӬûĵ⵰ģƫſڻȥ²ӬƵġηס˵˲ˣ
ƹһƤĺĸҲʶֻǼ÷һ¹룬˵˹ģֻǸˣʱ򣬾㲻棬һʱ侹Щ
ҲǹҲס÷ģƽʱˣ뷢ŭ㼲ꡣƹһŽµ̲ˮæǰȥϽһȥﶪ۵
ŵƹת÷ȴûһ㣬кҲһת˷Żȥˡ
¸̾ƽʵǸĳĸĮһ׾ȻˣЩ졣
ֻҲ˲ϸŽƹﳶƹȴƻعһ㣬Ȼµ㳶һʲôԭȲɣ˼ָǵԵ⹴⣬ҾʲôġҶˣȴ˼ֲҡ
⻰ǲȻŭϸϸƷһأǹ֮иɵʵûܵ£Ҹ˼ʲô˼
ƹƬ̣ЦԭӾڹġ˵أ̫̫үǰĴˣ鲻Ϊ⣬׬ҽţ
ϸϸ˼Ĭãʲô׬ţ˶˵ѣȴΪ˱ȣ³ҹã±˳ЦǱȴĵúܣ˵ֻҪһˡҲýƸ̫̫ϲ˵ϣǵͷӦ˵ģ̫̫µͷҲúţξ׬ţ
ƹﲻ˵͹Цģģλڴϲգ˸ӵңⲻҪԾʲ˼ֻῴýһʱԵ֡׬Ǯ٣˻ˡ
ԭƹ˼ָ֮ˣҲ֪絶ΩַɽĹȥ㷲
Ǹų֮֮ӣƫԵƹأֻ׾Դǣ˽Բ֪
»֮ҹóԼ׬ӣԭԼ׬ǮͣҪƹţֻٳ֮ʱƫ˵Ȼ
ǻ˱ǳĺùǰĸ׶Ҫƹ˲Ȩܻһδ֮⡣ƫƹﱾĲģɣֻ裬Ǻǰ׷ЩָСһ㣬˽潵˼Ļ֮
ҹֻ˵𽵹Уȴ֪ƹаתǧأʹ顣
ƹＸ̽͹ﲨ¶ǣֻ뿴ķӦԭֹûҪ׬Ǯҵ˼Եϴĸ棬ˡ
˭֪޶ۣججδ쳣ƹΪװ֪ʵĬĻʧֻ֮࣬Ӵ˹˷͡
һȴоηֻÿսƽҰʶأֻĬ˼ڸġ
ƹǸˣҲβ죬ֻǷޣԶһĲһ㣬ÿÿԣʶֻôƹˤպŹӰˡ
ƹ˵һǻ飬䲻ţⷴ༥ȴѶҡʵϸ˼֮£֮ͨĶࣺҪҺڣҪլԺ֮Уʱ಻㣿լӣĪ˵Ǯ£סÿҲѲƣɢ׬ģ
ԽԽ࣬ļףȴͬڱѩһ㣬䳹ǡ
һ죬һףͬħһ㣬Ҳ֪ûл򡣳ԵѶϼ£һƻŮԭҲǣڸɩ⵵ģֻʵڿߣ˼䣬ϸϸȥաΪȢ㣬ʮҲҪ̰ͼʲôһ˦֣ҲȥܵƹغԺȥˡ
ƹһվԭسͻȻ޼ִЦģȻģ˲֪׵ʶûһֻкŮĪҪڵϴ÷̸ǰŹصýģ̽ᡣ
չؼңƹһӭӣһ·꺮ůгϻ̳Ͽֻ֣Ҷʡ
ݣ£ֻ籸һСˣСƣԽ֣ȴ²ģ
ƹƲˣЦٻ⣬ǰٰòҲμĺ÷⡣һʱƵĺϣˣޡů֮ϣ㣬ֻñʱˣȴҲ޺ˡ
սѰգ죬˯ʼ䣬ֻõƹڻϸȢңԵΪһһ㡣˵ջʮӣ̫̫£ҪðģȴǸܲ׵֮ƣӣҪźá
ƹȼɷϴĸ֮£ȻԷΪ죬ԷΪң޲ðеûӶɷһáǷڣȴҲҪǰͷԾԾԣΪɱ˵ĵȥļʲôǰйٵġʱŮӴˣгߣˣȴҲ޿ɺǡ
ֻУηƹȴҲ֪Ʋ磬Ҳǡʶװû⻰Ƶģ˯ȥˡƬ֮˯ȥˡƹȻǧıҲ޿κˡ
γȥ¥æµͬƹϧٳտɱȣᰵ棬ֻǷǣȴҲʳ
Ҳ죬Ӵ˷޺ʵʵˣȴҲ֪վ÷ܼģðй۲죬ԴЧ벻һպһգȻ޶Ҳȥ㿿׵ҡЩǺˡ
ѳ𽥰ٹȴһձһæµ
ԭʵТιԼˣ׼ɾÿ¶빬̽ӣ߱飬˭֪̫ϻʡ̫λʥ˸һּ׼ʡס
ʵʵ۹ȻТ磬ǹ֮ɣδͷλʥƵƵָֻּŵġָԭйɳȵλʱ飬ĶշʱԸñ֤ģʶӦ޽ʡױԺ֮£ӭԪʡס
Ԫٸǽȴǹҫҫ֮£ٲһġ˴᷼԰ֲٹĶԺ䣬ٶ֮˽СͳأʡױԺ֮áɽʯľȴٸ󷿼⴦ྰ¡ע
ϻ裬һ˵õȮļƣֻǰǷ񸹷̼ƽϳǮѣöֻ֪ٹȴΪʡףĻ׵߰˰ˡ
ǹŻʻŽһ͵ĺʱв߸ͽʤ׷ģֻ¡ֵýעһҲֿɵõˡ˵ڴʱ˵ʲôڼʲô·ֹɷ羰ֱǶԳ͢Ĵ󲻾ˡ˴ϵ£һݻ
ڣļӵܣ޲·ԴӽʡױԺһıӪǾۡܿ˰εͷָͬЩǣūҲ֣λܼҾǮ񣬲֪˶ٵĺôʲôֵĶӣҲĻ᣻ʡױԺĸɫ˵ȣǷһСƣϸ˵
ʱ»صָġָǴβͬûǰ;̽Ϊܣһûҡֻ̫̫ͷĹŮǰ֦ͬЯȢľ֮·ߵø˳ȴ˵ˡȴ׺ͼֱһͼĸ⣬һС
ʱԪԵʣͷҵĶʥŨλڼʷѦ֮һָλأǶĿýԵڴżֱȢѦΡ
ѦѦ֮Ѧ󴲻ԵʣָֻѦθ߼޺ţЯң˼ּ֮ѡȴ˼סԺƽƵƵ߶ڵúܡ
纣֮ǰѽиָԼ׼˱˵Ļ£ֻղĬ֮δƸʽ֮˵ʢ֮ʱΩмĸһ飬ǰˡ
Ե֮ң˽ﾡãȴһźѵܹϱֻ͡ﰵѲ֪˶ٴˣֱֻһڹԲֻ֪Ϊز֮Ʋ֡
лҪ˵
עһ԰׾׵ġ޸衷ԺҵԺաӦö֪Ϊ򣬻Ǳעһ¡
עڴ԰Ĳ֡ԡ¥Ρ16 ԭģǶԭĵĸҲȽעһ¡


78 ʶ
ʵ䲻, ĸϣҲйоأĳԴöȽԺͼָСͬ, ʱѡдС֧ҽҩҲˬ, ˿ȥ
ֻڱ, ˲ɿڡҲǳ񲻺, ÿÿţּ죬֪ſ, Һѫ֮ƵƵ, һ񷢼Ҳˡʹ޸ĸ, ⱻżС, мּ׹ɽҲ;ˡʶһŽΣϣھǹŮвʢ, ø, ֮
ĸȴ˼ĸ֪Щ﹫ӵıԣĸ檳Ⱥϲɵģ߲֮ȵͲ, ȹŮ, мָɽ, ӦȫҼĸ۹, Ʒò, þ﹫˿ɳֱߡ
ʶ֮£һҪٳɱԵֻС, һʮһ꣬һʮ꣬Ժˡʶÿÿͬһʱĸֻ˵Сಡɣһƴǡ䰵и̱ԹТǰҶԣȴҲ޿κˡ
ֻ¶֪Сʱһֵܽø׽࣬ȴֻ֮飬δŮ˽ͷ롣
Ѯ⾰ǡڷָӣظͳ룬ĸ֪ĸвҴʲộֻ˵ǰЩʱյԼźãü磬ƴˡֻĸˡֱ񡢼úѦ衢Ѧεȥˡ
龡ȥֻһڼңС֪ĸģδɣ챧Թ˵һ˶ȥˣƫһڼҡѵҾǲü˵ģϾ顢ѩҲĸ⣬ֻԱȰ⡣ιģڰǰһ飬ⷭ
һʱЦʺã˼ֱ˼ֻһڼҰơ
Ǽֱǰ֮ˣˬʴ񡣼Ҳ⣬ֻЩл˵
ϾԱЦá˴ˣЩѴҪ̡˵һδõ
һ֪ɥ֮ʱֱӲĥֻֻһ룬뷨Ϊɣ֪˶˼æЦ˵ʲô̵̲ģɷˡֹ壬뷨֮ɣǳ˿ɼģ˼ǶȲϵġϾʱҪֹ̲ǡ
Ͼ֪Ůֻ֪ǫ֮ǣҲ棬óԭҲʲôҪֻ̣дʰˡʶȤиϲЦ˵⸮ﻹ˵Ǽҹﲻߣ֪ʲôԵʡ
˶֪˵ߵˣϮˣûбˡϮ˺ͼֱм֮׵Եʣÿÿڼָɢ̱СԡжĻƫһȻˡ
Ͼô˵Ҳ֪˵⻰ϮˡϮǼֱˣȴÿæƽױ˵䣬Цˣôˣ
ϾƣֻЦֻЩ˻ᵱء
æ⻰Զﴫˡ˭֪̫̫۰ֹﲻ̫ҽ˵ֹⲡҪ̫̫Ըֹֻ͡¸߽࣬վ㣬Ǽæ͵УҲҪߵġȻӺζ
ô֣£Ͼ˶̲סЦˡϾæСѾ߳ȥȥЦǰЩұ⣬ȥȻֱʡ˵ǶǷֺġ
һʱ󾽡гл֮ģβ֪ƽ֮˱ֻСֲ֪ҲҴƣֻ԰ά֡ԵʣϮɢڮ֮ʱ˼˳ֱҥҲ˳֮¡ЩѾ߱ҪЩССݴģҲǶ˵һλԣЩ˳ֶΪ飬ԭҲûָ˭мصָò˼ˡ
Ͼ߾Цһݣξ˵ˣĪҪߣ壬ҶҪлġ
һ̾ЩҲ㲻ʲôҿ;Ӵ˵أԴöȽ⸮Сһ㣬̫̫̫̫䲻˵ʲôȺοϸģ˵ЩлҲͰˡ
ϾԶ˵ﻰﳣ˵˳ɻҪǽСѵ񾹲𣿡ֵǹһ˺֪ؾ
֪Ͼ˵Ϯˡ
ʵŮӣĽӶŮ֮ģ֮顣Ϯ˼ȻѰ˼ֱȻ߱ŮӺԸͶ񣬹ʶԼֱ
ֻڵʱŮ򲻵֮ġοͷӣϮֻһǩū澣ū澼ͷӵĵ
˱ΪˣʵҲϮ֮ζ룬ײȷϣֻõҲ˵ĲǡֻЩǰ˲¶еģָ¹Ϊģƫƫ̫̫һ֧֣ȴҲ޿κˡ
Ͼͷ治֪̫̫̫̫ġ˵գ磬ظǶȥˣƫҼҹ﷽Żء
ΪˣȻ֪ĸǴʼһֱ֧µġǸˣµĸ⣬ֻСδֻЦԱԿ⣬һתм飬ɵ̾Ϻö飡Ҫβܿꣿ
Цֲ֮;ʳҪʱȴҲסֻеĵȴ¡һ˵һͻȻոʱϲ鲻ȥˣֻЩ飡
ʵּҲ֮У࣬۸İж˿飬ȻϤж֮£ȻԿҵн档ֻϧ֪ȻףƷи߽֮࣬ģʶָЩ˶֪顣
Ȼ֪ƸУͨͨһ仰㴥ӭᣬֲָ֣ģȻԻʧԣæ˵档ǵʱ֪ɷ֣
δشϾѾΪ죺ͻȻ
ʵϾ飬ʱźӱīģʶԶʶü֡ȻĻʫʱ¶汦ֽʱ£Ц󷽣ֻνʶ֣ɵӲ죬Ƿȱˡ
ͻȻȴҲſڿӡǵãǰѦ֮ڴ԰ס֮ʱΪʦѧϰʫ֮
ֻѦѾ߳Ǹˣȴͷѧʡ⿴ƻĵĲ֮£ǵȻӦʣӴ֮ϤĽڣ䷳⾹Ҳܳڳ¡ʫˡʵɷˡ
ʱҲĶĽֻԼ֪Լ£ϲȫѧʫʸ踳ûԺ򲡲ȸãӸ徹һղһգϾ˼ˡ
ȴǲͬĽᣬֱʱ˳ģдƬƬĹɻӻοֱ˵ⲡ˼ǹȡ˴µĲѰô飬ռȥЩӻЩ
ں˵˵ЩʲôпսϾϽ˵
һ㶣̶ȴϲԸѧʱұǽʶкηԭ˵Ʒϻۣʶ֣ǿϧˡһʱѩҲһ𻽽ֻ˵Ҫʶ֡
Ͼϲ̫ҽƽʱԣҲһƽ֮ʱ˼룬ѻһĽʶ֣ϾȥЩеûУֻ¸á뵽˴æѩʹɫ
ƽȥڸϸ磬įʱ飬²һʱʹ˸Ͼѩ򳣸ԵʣЩ
Ͼѩ˸Ը߹Щ֣̿ȴ⣬ѡˡ־ټաǧġЦЩԭҶʱ֮áԭΪòģؼˡ˵вʶ֣Կɹʡ
ϲãлȥˡϮ˵˼ˣԲ⣬ЦǰԼСˣƾҪѧء
ţүٲҪ󸹬۹𡯵ġǼѾߣѵһҲʶ𣿡
˽¶ѩʱȴ͵ţүҪľϳͷġҪźáǰʶü֣ŪȴҲ֪ѵֹģҪûѧһѧ
ѩ䲻⣬֣Ҳԡֻơ̺֮Ϯ˰⣬˵Ů޲űǵ𣿡
ֱѧϲЩĺ֪СѦ֮ǲŻڡԭ˵Ʒòȴʶü֣䲻ԣȴΪϧٲϹŵģ
лΩ֪һʱ𣬺Ωò۶ѣҲ棬ֻһЦ֮
ֱһ֧֣ĸ֪ʱҲֻҪ̷īټֱҵ֮˵ػˣһԣȴҲ޻˵ЦӷѵѧӵĴ塢鷿͡ʮ̵ĳС˽ԲãҪһССѾȥٱҵɣˣҲˡǧĪҪŪ
ĸЦ֪ӣǸȰġŮûڽõҽУֻ¸ŮĻءֵ֪⡣ֻԹۣȴǸĵģȻñ˺ãȴ裬һ䣬δ˼ء
ֻõͷӷǹ汦ҵн棬ҲҪлˡȴΪȻԾɺ޲òĺ꾫˼ֱȥ
˭֪дɡֱϲ徭ǾҵͷӦƽƽȴнݲţʫϺܼ֡
ԤԪʡ֮Ժ԰ɣѸ濢βᣳҲѵһ룬ֻй֮ʱҶδӽ
ͽ԰֮ʱԱ֮ţǸͥԺҪһһ˭֪һͯԾпȦɵ֮ϲ
䲻¶Щͳ֮˭ǲԹɫ˾ʹ˷ɱ˼ĸȥһʱ䣬ָ£ֱ֪ʫЩ˶ǿء
ĸ˵δ侳֪Щǹ׾üֱֲŻֻССͣҵ棬дοͷֱ̼СѾߡ˵ٱҵ֮ӱ
ʹ͵ܿУ˸ԻϲΩϮ˼֮ͽԼһ·Ȼֻ̾˵ѧֲҵ벻ôڡЩÿֻͷɻˣÿﲻùֻÿͰˡ
仰˵һԼȳĪ˵ƽһ¡ơ̺۵ˣ̴ƵڣҲЩ΢
֮ʱ˶ΪԼ󣬱ƽģҲӦƽʹͣνͬʹȻʤʶϮ˲ƮƮһ仰ȴѳʸ֮ġ
ѩ״ֻЦкѣˣԴһϰ֣ˬ죿
Ц˵ֻôɣûһɵĵ裬ܰǧģү˵ʲô㣬ɲȥ
ʲô㣿ʲôǧѾ˵䣬Ǵ߽ˣȣ·һ㡣
Ϯ˵˼״ϽʺáȴֻЦôĻҩζڻδǾΪų±˲ɣ
˵úЦ̴ƵƲסЦϮΣЦʵôˣүδء
֪үڴ԰үԣүԵĶ˶кءѩ˵
˵䣬ĸǱСѾ߹˵үˣ̫̫ػء
Ѿ߸Ͻȥӭӡ
һʱֱһȺѾһӭӻδʱվ⣬Цѩһʱ䲻ɵóˡ
ңңֱһʱ侹˵ֻ֪ճʱо˵Ļϲ˵ʱ·ͣһ㣬֪㿴˶ãþĵȥȴҲûʲôϵ
ѽͻȻ֮䣬Ϯ˵һ˼ž
ֱعֻϮ̼ЩɰأǱͷûܵĶǸȥˣעһֱ˴԰֮󣬼СǶ˵˲ͷҪʹ֪ͣϵĶǺõģ壬ǿȣЦһ㾹ȥ
Ҳֵʲôҡֱû˵꣬ȴɫˡ
ɫҲˡͻȻǰ֮ʱΪԼĶҲͷ˽ȥǨŭ˺һ嵽һ
ǸɰҲˣȻʵˣȴǲˣעһ˵һͷҲأֱԼȥˡ
Ʋæź죬ȥҪδ깤æһѱסǧĪҪӣϸ룬үһϸ£ѹĶˣ֮ء
лҪ˵
עһעԻֲο¥Ρʮ˻ ԭġڸˡûҲûм
⣬Щ꿴ͬһձ˵Ǽָ˶Բּ̰ҶӡĲ۵㡣
ݱ˶ԭ⣬ĸױȻ̰٣ּΪǼּлׯ˹ͥοּҲڶ࣬ҽҩҲҪǮԲӡ纣ʱй¼ּңѼļױأɼĸܡ
ܶΪ񣬰ı綼ڼּҵ顣Ʒݿˬԡ¥Ρǧһޡͬĸ֣ǼƷ۸Ůô򵥵顣
˸˹Ȼ޴ĸȻһʼȴûôּĴ˥䣬ΪվӴ󡢹桢͵ġﵢ֡ûصµġ仰˵ϵͳԷա


79 
˵ʱ, ֱҲˣæ⿪, ĺɰ
֪Լ֮, δ, æЦ, ˵ûˡǴСһ󣬸ܣԹȫ𱸵ġ
ֱŤ, ͻȻ⻰, һ
ֱ룺ʱţǲҲ, ñǶġһʱδ, ʧĪ㻽ȫ𱸣
񰵰ҿ;Ӽָ˴Σʮ⡣ƫƫ, ǴΪ, Щ֮ΪѹѵԵʣ
뵽Լ̶뵽ԷȻ֮, ֶЩֱȴ, óö̽иͣ, ˸ֻϲϲ, ˣ
Ϯ˲֪߶, ֳֻˣ˵Σ˵, һ㣬ڽǣ˾ȰҲûõģ
Ĵ󣬾úԶֱڸڶˡ
ʱÿģ⻰Цָͷϻһ߼ֱ˼
ֱΣҡͷЦƫ˵𾢣ʲôҲûУֻ˵һ仰ƽ˺Щ粨
˵˴ȴһΪʲôÿϮ˶ǰͷȰܣȴȰ£Ͻһ㣬ΪЩС°죿ֻͷһûԼԼ·ץסʲôȴʲôҲûץ
ЩΪ˽ʡױ˵æңϾʼֱҵֱֵУÿպѦΡõϷ֡
ʱţ֪ʡױѽɣּϱ룬ԼԪʮԪʡסҹƮƮʵ磬˵ĺ̾ĸ
ʱ˽֪Ԫʥ¡żּҲˮǴߣʱй֮ӹŮ츰硣ĸҲȥģҲвȥģֻĶ
ձָС㣬˵ǻҪŮȥʲôʫᡣĸʵ飬Ϊ岻ҲˣֻΪѡ
ԵԼԿಡΪȴǰЩʱԪҴ԰֮ʱ⿼ʫţͷѦΡӭ̽ϧʫáǹīδ⣬ǻˣϲʫԵģùλȨأұԭ縮С㣬ϵּףȻͰã
Եʣĸԥ˴һǰæһѡϱѾߡ
һ׼˭֪գʱӭͻȻػ˵ӭĴѾ˾˷纮żնãǲóȥ˵ģ˭źӭȥ
Цһ߼ѾСѾźţɲģң
ʱ⻰æ߹˵ġƽղ϶˵ͳҲôͳˣҪȥǲʧ˳档
㱦ֵܷѾִ࣬µĴѾ߾кüԶһ棬ǻʱӦӦҲûʲô
Ըиģ˵ǻ鲻ͽһźȥɡ
ˣҲӡ˲ǵĸֻǴЭܼҰˣ˼Ȼ˻ǲΪЩСȥĸġ
Ͼѩ㣬ӭ̽Ŵīϧ뻭¯°ѾںĬĬţƽźŮŵǣһϯ˺ƺƵֱ߰ӣֱȥ
ˮ곪ӦһȤΪˡӭȴڴ˵ƽƽֵʱʱʫļѣֻһЦ⡣
üͷһ壬ʹ˸ɫߵһԣٵԭǲóʫԵġ㿴ţҲΡʹӣ˴˴ˡ
ʱ׽֪ӭճദ֮˵ֻӦʡȻȻǰӭ߲֪˵ʲôӭͷӦʣڸϯ
ʱֵ£ٻޣٷӭǰߣ漸СѾߺĬĬţֻ԰ɽʯ䣬ľУȣˮѣէһȥָ޵Ĵ԰ֺ·磬ɵð̾
棬ĿӭǸӣȻѽϯҲĴεֻʯ֮Ϫ֮ϣĬĬˮɫ쵵
֪ӭƽյԸ񣬾ҲܷϰģӭӹһºͣԼǣ˸ӵΪʱɫ磬ӭֿ㿴óĲֻͣĶһ䣬Լ֣ǰȥ
ֻˮһ֮࣬Ķһޣ״ϼǳ죬صǿɰ
˱ǰһͻȻһ紵֮Ʈϣ֪ǰͷпϯ֮أùȥæת۷صϪ֮ʱӭ㣬΢Ц
˳һ·δʲôˣҲδʲô£ȥ֮ʱӷַǮ˵˸˵Ĵͣзݡ
˽ķᣬ䲻ǮǸСͷôһ죬ʹͣҲϲ
ϲŹ˼գ˺Ȼ˽ϣͷʣյô̵Ķ
֪ڼӰб޹ʧ֮콫źӭȥվԭԭ˵һ飬󲢲ֻ˰䡣
ԭջڱ֮Уһԣپְ֮ͨ޸ȴԵɺ֮£˹ٳ£ˮּҳ˻׹ݣǴ֮ʱû£Ӹ﷼мɫ뿿ʸȨ
˭֪գԴӸ磬ԭֻǰͷϷģ˾ƣɢɢһʱߵ֮Сڻ԰ʱպñ˸ţɵû飬˼ֻصΣδˡ
Ǹ̾βӭٹĶ̸Ǵžž죺ΪƷְδȢޣȢٹĶΪޣȴҲˡʱٲѾߣһȥ̵ġȿͬٹȫ֮ģȫ
ǸؽƸýһϼָףֻ˵ȢԼԼ͸¶ҪѾߵ˼
ԭӭǴ󷿵ˣףϷ˳ӴϷҲĸˣӭĸףƽʱһζӦˣδΪӭǣ״ˣľ
˭̸֪Ƹ֮ʱǹý˵Ҫޣ˷λε飬ϷпģӣΪŭ
룬ȴֱӻؾֻ̹ýȥϢԼ˳ӣݻˡ


80 
˼Ϸ, Ϊ졣
沣һ鷺
˽ҵŮ;, Ƽȸҹ, ο, ѧ, ԪǹеĹüĸ۰ƵĽǾȫˡ
Ϸȴ޶Ů, ҵ䡣һÿÿ˳ɷԱ, ʲô˲УֻɷϮ˵ԵʣһƷھ, ٺ», ǱһССƷھƷ߶ˡ
˸ƾ衣ο⡢ֵĲͣԹ޼Ӳͨ, ƫƫ˼ִƷ޵ĳ谮, סãԼ̰ɫҵ΢ʡʶ˳̷ĸ֮ʱн֮⣬
Ե, бȻʮֵ, ȴòӭ, Цʵ̫̫п
Ϸ˼ø׳, ͨ˴, ԼӴͬ·޷, ȴԽͰ״Цص̫̫ϲǼҶȥ磬ҵ̫̫̫̫Ｘ꣬Խúˡⲻǰղȥʲôڵʫᣬýˡ
ʱŮ˼޲Ϊأٺ޼ޣϵ̬ȴ߸ߵģ˵Ҳģ͸һӾӸµĵϷ㣬ֻûһƲȲ沵ϲġ
˼Ϸ˵ù죬΢΢ЩɻҲδ룬ֻϷŵڳδ棬̸òְˡӭһң˵ӭйý˵ףĸˣʵ֪ļҵģ
ϷЦŨͨиҡ˵үͬʱǿصġ
ϸϸƷϷ˻˼ԲϷ˾֮⡣˼룬ֻϷ˾øԼֻƷ֮ңοǳǱ䲻ϴһȽ鹣˵ǼѰĻ
ŮԪոշǴ֮ʱҲ޶ŮϷ̫ƽϣȰͨи˵ǳЩЩͷáүڼʱϽǲġοһŮټҼȻ˹ýһ⣬ǲԸʱǼлҲˡ
⣿Ϸ˲˵꣬Цȷһأ˹ýǲҵġûٲöĿӡ˭֪һ䣬ǹýʼҪѾˡһϸʷ֪նȥǱѾȥġ
Ϸ˵Ҳڲס޷֮⣺ȥ̫̫Ƕ̫ʵҪѾһȥ˵ͨиҲڱߵѾȻǾϸѡǧġⲻżգ˹ýţΪѾʱȢС㣬Ѿ߲͸޳ȥ𣿡
⻰˵ֱףȴǧϷ⻰ﻰ˼ԹСӭͺ񲻰òѾףӭͼ޲ȥƵġڹδ޵Ĺ˵ʵǴº͵ˡʱδ޵Ĺݵλĸߣǹ汻ʵȥֻ»ἤҹ֮ͬģҲ𣬿֮֡
ֻǰųҲͰˣԿñ˼ֻ͡ǸԺƫƫҲڱ磬ƫƫ˹ý˵ףֱʵ˵Ƶġ
˶˶񣬰Ϸõ£˲ϷˣŻ̫̫ҪŭЩΡֻĴѾ˷纮űѾ࣬ѡһƽʱĸȥź˭֪оǳ©ɣ
ϷȴȲ裬ֻǷһԣЦ⵹ˡƽس̫̫ãССѾڣƫ˳ŵĳϣҪӱнѾء
˱ϷסһʱʵǲǰȥźԭҲһ˽ġò֦չƵģ֮գȻڶ࣬ʲôԹ֮ҿУԿ˳ˮۣͱһͳ֮Ѿͼ檶ǳ֮£ǼĸһԣҲ˵ʲôˡ벻汻˿ˣȴ̾Σ˺ͼָȢСѾߵ⣡ֱǴֱ֮
֪Ϸڣ·ǵһɡȻЩ˽Щ㣬ȴοʱһеûҲԸҵȥѱǸй
Ϸ˼Ҫˣ˼Ҽլ£һԿŵģЦһڻҪȥӭˡ
ϷһʱֵӭУӭһ˴ģһּϷ䲻ʶ֣ȴҲ֪ףԹôˣ˼ΪԼıհŪףʲôѵһңѧ壬ܰˣ
ӭֻףЦϷ밲裬ʺ¡Ϸ˼ľͷһ㲻ϣȤתͷֿʼ˾壺Եǧñһʱƽ˸ģʱӦģ벻ؼʱ򾹲ˣҪã
˾屻Ҳϱֻù͵ͰϷ˵䡣׵Ϸ˽һӵˣӭﵽɨСѾߣһһһͨ뿪˾תͷ˵ȴˡ̫̫߼а˵һͨͷԵʡǵôƽźáٵͷӦˡ˷ͷȥ̽ɡ
˾屾Ϸ˵㷿ƱҵŮһֶΡʱ̽ŭԭ飬ֲ̫̫աֻҲ̫ſЩñ˶ãҲûез˽֪ĵ
һ㶣ȴˡҺһźͬͬģδһˣ˭̸б˿֪֣ǼһȥѾӰʹﰵءöãڱүʲôãλͷ
˾ͷһ뵹Ҳ׼ͨиҵףҪӭѾߣ಻Ʒټ˰ˣҲϣǰ̽һƬ磬ܱȼֱиͷģٹЩѾ߶뷢跨үүֱȥأ˼ֱٻ󣬷ȥӭѾߣ
˵ȷʵɡҷǵҵ˲ɡ˾˵üŪҲˡǱ죬ΪͷֻҲԹͺܣñ£˹Ƶġʹã
˾һֱײ˵ģϷ䣬װݣʵǨŭˣֻǴ֮ˣŭ
˵Եʣֻ²գٹ֪źӭȥӦһأӭͱˡⲻЦûò
Ҳ֮ԼܼġǳϹϣֱͱƣתͷΪٹµ̸Цȴ̵ġ
Ϸӭ֮뿪ŭ֮Ȼ⣬˼һأЩﴺ⣬ŮԵʣȻȮˡǰЩʱΪ˽Ǵ԰ɽʯͤŲ˲٣ȴֱ׳һлҲûСΪ԰ӣ֪˶ٹеǮ˵˵ġ񴦴һͷ޴ȥߡֻһСѾƳ죬ԼȻʹᣬ̫̫ԴһҲö֪Ǵ󷿲Ƕ۸ľͷױģ
뵽˴оϣؼңתֱĸӴȥǰĸ˵һ飬ĩ˵ߵ̫̫˵֮Ϊģ˽ϼѶˡֻţеѾߣȻ˳֪񣬻ᣬǿ𣬷ҹⲻȥˡǶ£ǺԵ鲻̫̫ͬһƫ۶¾ǲ̫̫Ҫźõġ
лҪ˵
һ½βиĶ
PS̫æƻʧܡֻдǧˡĩÿӦȻ˫


81 ̽
ĸϱ, ϷʲôûʶʲôûϷݣ˵̫̫Դ, ˵ⲻȥ, ƿͿ, ʵɱ, Ѱ⹫ˡ
ĸ䲻󷿣Ǵ˼Ҵ£ܴ󲻹ȥ, ҪġӭǼĸһִŮ, Ȼƽʱųˬ, мĸ, ίġ¼ĸ㷢д£⻹˵ãзѾͷ
˵ίдլ񣬶ĿͨϷĸ߹, µȻ״ġֻǴ漰ּҴ󷿶֮, Ϸ˵Ķϱȴ˵ֶŮͷΪ, οǳ, һС, Խÿ˵ˡ
ֻԼԺĬĬ, ϶ĸȻỽȥǷġ, ԽӦꡢլΪ࣬Ȼ, Ըı滮ʩһˣԽæµԽԵܸ̾ɡǷүء
ʱĸȥﲻŲæƽһڵɽһĹʣưн伲磬ʱֱ֣ĸ
ԼУǵ⣬ƽԺȺԼ˼ĸСȴϷˡ˾ϣɫأһԲ
æĸϷˡ밲δϣĸ緢˵˵˲£߷̵Ѿ߸ӭѾͷһţ˸ˣ˼ճµĵǲˣĪ˵ӭѾͷίҲȻʵġ
ȼĸ⣬Ȼǿ߷̵ѾߡбȻģȻúͿƳȥġΪ£󷿺Ͷִ£Ҫһźá
ѶæʲҲһЩءǼŵڣͨиһİͽȴأףҲǿǼĹ˺Ǽҽõ˼ʶҹţͷʲôͨизˣýŹǼͷǱСˣ𱨣ܻǼҵ
һȿӭֽƵýźϣϷ⻰ԾӣǰǷˣҲû˿ӭѹ󷿵ɣʶλ䲻ɫȴͻࡣ
ĸ˵ͷͷǵЦ˼·ȥաǮĵطֻܿڡǲùеǮֻҵ˽ҲصðˣӭѾͷһźãֻһصþѰã©˷ĪҪרܷ̰ҥС˿Цȥ
˸Ͻվ˵̫̫˵ﻰһʱãǼҾĴ£жίҪ˳һҷźáһӵĴ£ý̫̫Ǯ
ĸڰֵǮԭС¡صð鳹׷áδ࣬ȱ˴ָڧ׵ǱصüϴϱҲҪſģҼȷ£ȻӭѾͷίġ
Ϸˡ˸ϽͷӦˡ˼ĸһƣ񷦵ӣҾţǶȥ
ֱ񼱼ææĸеʱ뿪ˣȴ˸档֪ǽ֮£̫̫ģ˴Ҵ˵仰ͷֱֿ񼱼ӡ
ڣôˣǰЩӣ̫̫˵ȱѾͷҪȥһգվͰӷлߣأֱżĸ谮˵˼仰ֱ⡣
ĸżֱͷ̾ˣǺ¡Ϊӵģ̣ܻ˼Ĺ㣿ֻϣ㵽ίģŪףЦˡѵֻѾߣ˲ɣ
һϯֱѼֱ˵ƿԡĸӣæ˵ϸϸãҪóˣǸ׵ӣȻ£ȻǱݺģֻ죬öڿڣǲ࣬Ȼط
ֱĸ˵䲻֪ͷ漰󷿶֮ˮúܣȴҲײżĸ谮һɽİѾߵ顣ΣҲ޼ƿʩֻú˼ĸطȥˡ
ĸֱֵӣҲֻҡͷ̾⺢ӹȻǸõģȻܵñɼܹ٣󻹵úúǡ
ֱûɻصԼⳤ̾Ϯ˵˰ٰȰȰסʱ̽Ϣģ˷ܻ࣬һ׵ġֺαصġ
ֱһˣ۲ġʻһ㣬ģҷٲϤĿšίָǺã
ⷬһ̿ɣΩϮֹס⣬ǿЦʲôԽͳϸ룬̫̫⻰вĵģοǼҴǱ£Ǹõģü칤ԾɻСеģһʱֳʲôιȥ
ҲԵƽȰϽҲֻԷ硣£̫̫ǰﲻʲôæġҿ⣬ȴϴθգԣزĸǱߣҲҪǣ˼ңѰˡﴹĹ򣬲ȥվǸʲô⾰
ֱ˵æֹءգںͷʫᣬǰͷȾϷšξ飿ٲһ˱跨Ѱ˵շ̵ˣĴǡͷѶٲ塣
ҹĬĬԼУϸ˼֮£Ķ༬֡
ͷһӭĴѾ˾岡ˣѰ˴Ѿ߷ųҲͰˣ˾ɿö⣬ҪӱѡˣѾڶ࣬ϮˡѩµˣǳпɳƵ֮ƫƫѡѵϸ˼ľǣ
ߣ˽⣬һĸ¶ġ˵ǱѾߴȶͷҲˣնôһ˫ıδ˼һգͻͷ˵أȻ˰пӣһƳº˴ġ֪֮ȻָҪѰĻ࣬ǵҵ˲ɡ
ֻǣҲֻǸլģҲóˡѶѾ߶֣Ļ֮˷ǼָˣȴδѰȥ?
һʱ֮䣬ɵüָߵĬĬ㣬ʱžҲ֪޾
羭ƽźϴ½ڴϾʱʱⲻ͡
ֻʱٸֿȵĹܼ̣˶˵ȼӾǿɣҲ׺ȡֻĬĬ´ߵߣЦʵ̺㷸
̧۵õ¡콫˵һ飬ĩ˱ԹǼ̫̫һָ𣬶ֻ̫̫˵޹еѾ߶ͷңҪҸһѵҾǰתͶ̥ϰɣƫ˶̫̫ҲãƫǼ̫̫Ҳãƫֻͷˣܾȥ
ĲͷΪвŸɣ̸Ӧ˵ãֻŮɫͷδЧ丸⣬޶Щᷢޣƽ˼֮꣬ʱȻÿÿǰܣ̨޹⣬Ժ֮Ĵ֮£ȻΪеġ
ʱԲͷ˵Щ£ȻӭǼ֮Ůͬĸһ߶ϵƽƽд̫̫Ϊͷֺαض£
¼һЦʲôͷ۲Ϊʱûѹܼ´ȥҲˡ˵ǶĵطǴٺãֻҲû˸лǵġƽ˴̫̫¼ɣǸϽΪ֮¶Ŭ
һ˵һǰ§㡣
ؿɥ֮ٶ֮˶ܸɣ졢Ȩƺպ˫֮ʱΪЩС¶οüָ˵ǮǮջǮǮÿƳʮնѣڼָССԹ㾫ɣʱõõܷǧӵ˽ǮοʱȨ
˵֮£ǳ֮Ůͷһ׮Ҫ¡޹꣬˴㡣ȿǳе£˺Сӻףʶֻ⵱Ѱ¿ȨӸӿɰ
ۼһ§סҪ󻶣ͷ£æһŤЦһƣˡ
ڨڨģԾû˼ֻʢۣתȥƽ
ƽ˵ʣڼģ˵ͨƽԵĸѾ߿ƽ֪Ǹ̳ӣǽмóһأº֪жáԼΣʶæл
ӵĿˮֻߣֻðѻ𣬺˯ˣһŴȥͷѰ忡С˻ǵ¼Ҷϱй𡣺˵ģЩ֪֮ˣһ˵ɫģһǮƣȫ֡
ӭĴѾ˾ԾӣŮҲǸģο׳˿ȥϷոһתٵˣʽһͨ򲻸ˣȻ鵽һϢ׵ĹýýźͼֱĸǺýáűȻԼֱеѾָƣֻҪý˵ѾűȻ֪ŮȻʸڷϣ˵δָˣȻŵֱˡ
˾ҲǸˡϷ˰˱ͷβ֪ϽϢƱҵġƱҵϷ㷿һһʮϷ˵ˡ
Ϸϲ󷿱ӣֻƳһѾθģǲ鵽ĸ裬ȴͬǣˡŲǼָˣģڹ֮ңǲġֻҪָû˳еֻµʱҲֻܵġ
Ϸ뵽ڼĸǰźʱװǹϢ͸һʱ䣬ĸﶼ֪ˡ
˲ڸǰֻ̽Щġ
̽Ǽ֮Ůȴ״ϣӭ֪ͬŮ¼ѣж˿ƾٻ߾ͷ˼ҲˣŮ£ȴڵĸеġ
Եʣֻ̽úװͬͼֻ裬˺ͼֱ꺮ůΪ׽
֪̽Źϵĺáÿָػȥһ˹Ȼòȴ岻һЩϲ̨桢С顣ǰɩ֮¹ΪŴг٣֪̽ϸȰסȴ޿κˡ
̽ʵ֣ǣСϴֻǱеѾߣҲͰˣȴӭίˣιȥ
̽Ϣȥﴦ̽˭֪ƽǰͿһˣڴͷȴǾúܣЦξ⻰ѵѾ߱ͷ˿ˣҲҪѰҵĻ𣿡
̽ЦҲƽһ䡣αضġʵ㣬ѵáߣֻҪúϽʱٲĺô
ͷϣ̽׽˵ԵʣŮΪԹΪ˵ĵԼͷϣɱһ̽ТһᱧԹԼࡣ


82 
̽ʹ, Ȳ¡רϺȵȴҲ޿κˡ
ʵ˵ҲȫǺʶ, ֻרעϸ֦ĩ, һЩѾһʶ, ˵Ļÿÿ, ˱ЦˣΪԼ鰵ء
̽ȫԼԣֻ, صԼ
ۼ󷿽ָ, Ͷ֮ģβĽа룺, Ҳδй¶ĵϸ̫̫μ, ŵȴĺöˡѵγ£Ǿ㲻Ҳû
ĬĬ, ͻȻ߹, ̽Цȥһˣ˵һ¡Ǹɩ˵˷ںŴԩ, Ҫ̫̫ء
̽ȡ˵Ǳּ, ɩΪĲ, Ҳ˽Ϊ̾Ϣԭ, ֻһ֮, 벻ȻҲ飬ܹΪͷ𣿵Сˡֻǿտƾ, óȻԩֺùӳԣūһ٣Ťȥθթ֮ָǺã
̽һζĬæߵ˵Ҽǰ˹ʲô֤ء
̽˴ȴͷһʱڶΪǴ󷿶ӣϷ˲ӭϲÿǵ跨ڣֵĸǰȥİȥģӭһߣøֱýźǺýãƺӶϴˡ
㣬ٲҽˡ̽뵽˴ԸˣǱȥ֣ʲô֤ʱ跨̫̫֪ͬһ
ʱ˿̣͵ƹվڼָţһˣƽѺš
ԭ˻ȥﲻţϢѩѩһʹ͵͵ֱͬţҪ̫̫һ߸˳֪һ
ǸͿˣ˵ͨиҹףָҪѾߣǷϲҲá֮ͨҲּô󣬵ǱүѾڶ࣬˵мƵСڣδضġָҪޣĵģҲпˡ
˳ɸֵǻ׹ݣֿȣ֮ͬҶǳġǸҲǰҼүµүοͬ£οǼҶδءʶ̫̫ŭѰ̫̫Ĳǣ̫̫Ӹˣֻҳףһ̫̫䡣
״æֻҲ̫ġбү̫̫»⼸ղ׼ӡ⼸ֻﲻ׼ˣ跹ȴǲȱġҲ
ſȵ˳ߺ̲סͬƹ˵ָҲŹ֡ףǾñӲͬʱֺαشģ±˲֪𣿡
ƹڼָסһʱաǵײСѾߣ͸ɫﲻɲһԵƹ֮ͨ͸в׵ģЦǼҴ˴ӣͶԴءǶԭǸԵģûû˰ģֻżĸˡ
ӹʲôġءίﲻܼˣ⻹ˣֻ˽᣿ٲ𷣵ġ
ƹЦЦءһˣǴνʲô֪ģĺܣ˵ˣ˵ֽҪұǲŵġֻϧǼҴ󷿺ͶοŹֻϧǶûµˣ֪ˣҲѰʲô֤ݣϴˢԩ
ƽͬһԾ¥ջͿ˳һģоͲ¡ֻ˳Ŵ²ţֻĸ͵ƹżһ֮⣬Ѿϴˬֻô浣ˮػ˼ΣŻ۲ߵĶ
Ǹûˣ̶֥С飬Ҳ޲½ȥþ˽֪ġƽ䵭ȴãƽԼ˿̧ͷһۿƽһסǰ龡˵ĩ˱ԹȻӺĳ跨ݺˡúãȴǵˣزڱ˼ʲôǸҲǰڼּүµ£ĹأҪִ󷿵ŮΪңȴжߵѾߵ޵ģ
ƽҲľ벻ּպյӧңμҾ˻ң󷿶Ĳ͡˴˹ĶҲˣһʱ龹ֻ˵ûָ𣬴󷿲ͷС棬һִ󣬶ףֻ֪Ѿֱ֮
˵ٹμϽ֮Ҳˡƽɵֻ̾ͷӣȫСֹӣҲʼڧܳãԵӲΣǽ֮¡ҵǳӣ˻ޣҲί
˵õɡֻӴӺζӴ඼׬ģҲأصúúõģȥѰ
ƽ˵ֱ׳ЩԾӺɷԵأЯã޶ҪʱԸԼ׬ȥܴԼ˽Ǯ⣿
ƹһԵ֪լͬݣͳ˶ٶӡҸڽһҲȻܲǮƫǼҹԣ׾֮¡ÿһǮǮ˵Ǹǵʹͣδνͷȵġȴ⴦լӣ˵߬ϰءԵɽɽˮˮǼͷܸɵĹѵǾԼ̰׬Ǯɣ
ƽ֮ǰҲԼԼ֪һĲʱӼãȴδ뵽оȻԣֵز
а룺ֲóμʱϿءҹȻѩ̿ȴһʱԼȻ¥ĴһҲӵĹǮÿ첻ԲȣҲҪʮܹǮҿȼˡ뵽оǻ֮
ܸɵĹƫĸޣֻͬһ˫ɩͬˮ֮סˮһľһ㣬ְΪ̾Ϣ
ˣҲֻܶ෽ãٵʲôΪϴԩˡƽһ̧ͷȻƹЦû֦ҲΪηЦ
ƹ죬ԳЦ˵ҿС˼ֻһҼӱּռˣȢΪޣҲǣҼǼģòȻҲȻҪǶõġƽС㽫гһշɻڴƷƸͷӣȻҲǿϵġ
˵ȴ˵ָƽ䲻˼ˡƽǰ˳һ룬֪˺ߵ֮߶ȣвȴҲƽͣΪͰƫ÷ˡ
÷һһƵָܹŵƹıǵḡɡԼӣҲͰˣֻ̣мɫͳŵָҼҸ˼Ҽʣ˵Ķ
һ˵һҪƽ뿪
ƽԭãǵƹ״ȱֱ˭֪÷̾˵ôһĻʱзסǸҾȴ÷һϵ᷿
һأ硣
ƽδ˵ʲô÷ȴһˣ̾Ҳã۸衣ԭԸݣʲôɫŮ䲻ϡȴʲôҲûˡ
ƽС֪Լ⣬СҲʳܾǻȻʱʶԴöȵȾȴ˸ĸĿ޳ԸʵǸ߲ɡͲ֮͡
ڽԴŲţҲѧ˲աѧֻ֮⣬Ȩǲ֮ô°ˣ벻˱֮ȴҪԴı޳ͽꡣ
÷̣ǧĪҪô˵һԹġοҪСʱѧЩء¡ЩһŲϲȥЦ󷽣Ȳƾıڡƽ
֮ʱΪĸ״˲Ц˲ٿͷĥ£Žѧദŵǰͨࡣ
˭֪˵⻰֮÷ʵԽˣһζ˵ԼĹʧ
÷̴ƽáʱѹƽֻӣȰο
ҹȥշתࡣԼһۣĽߵأͽκΣ̶֪ĸʵģǿˬƺʩǲ֪ĸίίűɩǴ˵һ뵱ҡ֦ͷ˵
תһ룺ΪŮӣԵΡʵҲʲôֲʲô˺ɽˣǩ»ԼβǸ֮ˣѵҪ޸ؤƦ֮Ʒи߽
뵽˴Ȼˣǲͬʲôүͨиȵҹ浱ʱֻͷףεȵˣÿӣԵ޷֣ȴҲֻͽκˡ
ͨ漴˯ȥֻôдһεƽʢϣѹȺۣͷ͵ǰǻҲͣĴ֮£ƷĹְ
ʥҪΪҾΪھһʱ飬˵֡ǳ͢ͻ飬Ʋ裬ҹ飬绨죬ʮȫʮ
Цû䣬΢֪һΣæϴѣȥ¥¡
˭֪дɣͨиƫƫѡ¥ֻͣˣѡ¥һ˵лҪ̸
ԭƽţܿлҲãרյҲգֻҪз㸶ƲˣǺÿˡ
ֻȴ⡣ո˵ͨи֮£ĺ棬ܰסʢǵƽӹų֮˿ɱȣ¾;԰õĻƣȥд̽һ
ƽͲ˽ȥϯ䲻ˣһ˷ͷܼģһ˼ֹһѰ磬һȴۣ̤ѥ֪˱Ǹˡ
֮ʱ˸ֻۣʮͣ߱ڣòĶ˵ϣȷʵʱֵĹѡķᣬǰ;ãй
˳ʱǼ֮˵һּңƽ֮ⶸæ¶ۼ˳ȴ㵽˵żǽ͵
ϵשʯɣȴͨͨͨ׷ˣֻñһֽѺ֮˲֪оϡùƽǽͨ״ֻǼ˵λүǼָү檵ļˣ˵ľʵ١үʱֻ
űǸԵˣΪιýȥ˼գǱֻ˵ãȴ޻Ū˲ɣ
ѰǼָү檵ļˣЦŵٴ˵ġ׿˵үǸŮٳʱȱѾߣѲŸ˽һ䳡档˵Ѿ߽òһСҲȲġ
ԵŪѾߵּֿ֣ȣֻ׹ȥ㲻ʱҲл˭֪⼸գѶȫޡҷ
˵ˡӺǸŮѾԭмֲԸҲֵÿѾߵЦ˵µʱҼǵٲġ


83 
ǹܼģʣǰ˵Ҳ֪֡Ů˭Ѿߣ
Ȼ֪ǼּҴүǰĵ, ʲô֪ġٹλĶӣС˳Ʊү, Ѿ, ɫ
Զ, , ˡԭֻѾǼּҶСѾߣֻ˵˹ȥѾ߱Ȼ޵, ȴҲһáȴ֪ڡý˵֮ʱ, Ҳ֪ô˵ģܱߥ, ҵĴȫ˵, ʧ֮Ҫּ֪⾹򵽹ֵܵͷˣֻοң
ƽ˴, ֪֮, м˴£ǸᡣҪ¸ʱǼЦүǶˡСƲڵġүԭӦС, ֻҪү, һǮСġүӢ۸, ȻһԾŶġ
Աǹܼģ󵨣Ƥ, Ϊ˼ǮʲôĵĻ˵, ֪㿿סԭ, ҴģҪǮһ˵һȥǼġߡ
ƽܼҽСƤǾġ˼ǸƤ֣ƤͨѰʲôָү檵ĸ磬ָˣȴδѾ߲ӭ¡˴˽δ˵ǲ֮ʱзˣﲻⳡ粨ǸǸϸˣ֪ɱɴʶŭ
Ե˰ˡﾹҵĺܡúõĳﻮ㡣񻹲֪ôճءȥּҴ̽̽Ϣһ˵һ澹ˡǹܼæںͷ
ƽҪ뿪ͻȻǸƤԭ˵ǸүǸ־Ͼӣ³֮󣬱жлԭүʸ㣬ѶӿУ˵˵ֹүſϸһˡʲôûУһ䡣ʲôң
ؽŲȴǸҲˡ
ƽºϴͷҪ֤УץסǸȥּ˵ףֻԼƵ£ץסռ䣬ͻȻһ£תŽż䣬ǽ壬ƤίһﶯҲܶ˺ۣЦλүôˣСķ˿ɻϿζͼݰ˽һա
ƤûǮ⣬һͣοͷǮӻһգģǮˣ¥ԭ϶˱ػ˵ģϳȱʣԾˣ
ƽΪƤֻ˵Ҫˣһ·ѺƤָ
ƽڼָһ֣ͨδ֪˺أȴȾѦΡ
ѦǸȫˡ䲻ϲĸ˺һĴĽԵȴҲίίּ´׵ʱ˱˵ıںͷ֣ǰѦҰæĳҲˣĲڣ˻һæ̽
ʱƤȴҲǳо֮ǻǳӰֻҪǮҪǮûҪһģˡȵһ·ּʱһԳźеԩûˣ
ƽǱˣȴóƤһУټϼָ۸ڶĸϲǣмﻢ£лš
ﺦ͹ƽȻ˰ա컯֮£ӵһң˵ݺȣ˵ǵ°ˣָǺã
ƽǾ¥δأٸҲл˵¥ǱҪʲôǰͷءʲôȴҲƤŪķңʱӦѰ˳ġָŶȥҪôźá
ռ䣬ͻȻѦǸӵСѾЦкǴү˵ˣȥԺء԰ӣǼҲסԺˣ߽ǽȥˡģǴүģȻϱõġ
ƽ˵ЩͿһ룺ѦүƽȾӦ꣬ʱڼңѦߵѾ߰˵ĲǴүǼҹŶԡãʶôү֮˶Ŀ뵽һɣ֪ѦҹǸˣ֣񲻸ã
˴ʱ˵Ϸ˾ڡ˼ҳΪүѰһΪүС²Ѱѹһѹ˼űֵۣЩ֮ңһţмֱ˭ֳ֪
䲻ڣȴñ¶ֻæﱧԹ˵˵ţǱĸǼݣĸûȥֻǸЩ߶ţ飬֪
֮⣬˵ýŵĺýã˽ߥ޵ģ˾ƸһȻԾǶģ֮ȴռȻ䲻⣬ȴɰڣҲһ塣
ֻ⼸龫ǣ񣬱ʵ⼸ʹ˽ãʳһ£Ҳֻһ̫̫һδߡ
æǺ£ˣ˵˵Ϯ˵ɩӣȥżҡ
һδϣֻſСѾ߽еѦˡ
æֹסͷ˵ˡ˻⣬̧ͷѦο߽밲æ裬Цʵ㱦ֵܣ
ѦЦֵѧϿΣֻʱδءⷬȴһҪ̫̫ͷ㡣ǰЩʱϵǼ£ҵˡ˰Ҽң˿ء
˺ԴϲæԵʣѦ΢ЦҾ˵̫̫ͷʷá
˺⣬֪ңòµ˼˱
Ҳĸϱǰȥʣһʱϱػ˵ʳˡԭͷרŴ̽Ϣģ˵ͨиڱ󣬰⣬Ѱ˴ˡӴүƹĸ̽ƹ˾岻Ҫ˾ûŽý˵ֳƤﻭѺӡĹʡ
ظдãδڣҵһԣʱ£Ǵ󷿹̲ܽϣ˹ĶǡģοᡵϢȥǮǺ֣ƫƫǾ˼Ҷ鷳
סڣĻŭţȴæֹ£
ҵȴ֪ԼǺ˵⣬ȥš
⹩ʣҪĸʱȴ̽Ϲ˺ϲ֮⡣
˵ͷҲˡΪһңҪЩ¡Ҷء
̽ϲѦζһ֪ۡ̽£ױѦΰεͷʾãԸ̾Ǳ
ѦһЦ˱Ҽҳӡ˵£ĵġȴҲûʲô
һЦ
ﵽ˼ĸУȥĸ̾Ϣ˽Ϸ
֤ǰϷ޻˵߲ѲѡĸֵҲڷˣҪү֡㿴༧檣ģͷԼŮ
Ϸ˺ߴֻǣͷȥˡ
󷿴˷ӭ·ѣڣһ֮£Լ˳©ڴ󷿹ȻǻͷڶȴǴġ
аϲȴʮֱ¶æԸһֳû̫̫ת۾ˡǰգæδúùţ룬Ƕúþһһֲźá
֪˱ǿ̽ڴΪģʾνĸҲ֪̽գʾ֮⡣ֻǼĸʱҲԴ΢ʣúôһֻ֪ȻӦʡ
̽죬Ժ´Ϸ̨˼ʮСϷӵ̨Ϸ˼ϯϯ˶ϱϣظȢҺϣԧˡ
Ҳʹרȥˣƫ˵ͷ緸ˣ𴲣ֻ˺̽Ⱞ檴δܺüˣ𷣣һ£ʶҲ檣޴ô棬ĸȥ˭ҲҶʶ󷿾һ˵ġ
ѦѦΣֱáﾹǶˡھ磬˴СѾ߾źݺݺཫټһԺġ
ϯ˽˵֪Ǽ̫̫Ҳԧˡ㿴ǹû˼
Цء׵ʱҽƽΣһ˵һҪȥԸ
æ£˰ˡ˵Цˡ̫̫Ķ䣬˵ЩѾƽź࣬Ҳ¿һϯС̸Цãֺαط
ϯϣԧ졢ꡢϼˡƽѩϮˡ˽У֪̫̫Ķ䣬ǰίֻǴ󷿺Ͷ֮氲ǲú˵ֻЦЦõġɩҲǰͷźء
Ҳ˵ٸ󷿶˵ʲôѾߵļǰ£ֻӰӰ´µģ÷ֻ̽ڷǴ̽ʲôҲֻðˡ
ϯ䣬ϯʣ˵ĿѾҲǼϻ۵ģ֪ǼĸΪ˰棬׷ǸˬˣҲƴǣˣֵƻؾϺϼڡ
ʼ䣬ȴǼĸ˳Թ˾ƣ˸ˮʼϷˡɳǡ԰ΡֻǸ֮¡ʮŮаģаСģаϵģаСģа绨ģһ̣Ů
ڴ԰ʱΪգҲݺݺ࣬һãп㯡£мʱأ


84 ʾ
ɩԭĸ, ҪؼСסģգʰ, ȥҡ
, Ϯ˸ոշֱ̼, ۼżֱĸ, ˵ΪһõʦȥǰѵˣͻȻһӹ, ȥ
Ϯк, ʾЧÿ޾ϸ, Ҫһһ֪, ȴй̶ʱԾǰһ㣬˽Բɡյ, ͻȻȥ, ʲôأ
ϮɻȴҲҵæͬѩµ˽һϷ
, ˶ǰʹ˴ȡϮһʱ, ֻһһ, ֱճʳӾ, ƽһ㡣
֮ȴ, ĬΣͻȻʵǰ, ˵ˣųȥԭլˣм棬̫̫̫̫ˡǷѾԽˣɩֽȥСס̫̫˻Ҿǲ˵ʲôġԼиʲô㣿
Ϯ⣬޷Ҫź֮࣬æֻ̫̫ܷģүѾͷ̫̫̫̫ϸѡģǺõģ̵ġ
˵ͷЦѣȵ˶˳ȥˣԵʡֵһֱȥء
Ϯ˼⻰ûͷûԣæµ̫̫γԣҾ׻˼
˵ҿһģǸʵˡ벻㾹һġֻУģֵ̫̫أˣͺóͷˣҲǣ
Ϯ˲亹£֪ΪͻȻô˵
ԭ£Ԫʡ꣬Ϯĸ׺͸ͻָϮ˻ؼң˵ᣬʵǸٴ֮£˵ΪѰһʵ˼ңױУƲŮǴݳĺ˼
Ϯ˼ĸ׸ɩСοָճһλӼʡףǷͷ֮ʱο׷ǰ󣿶䷢ġѰӡ
Ȱ÷ˣϮֻҧгҲǣǱˡָ̫̫ǰָѾߣҪһյģҲԽǺҪġ
Է޺Ϯĸ׶һϮĸ׿ڱϮ˲ҪϮֻǿޣ۾죬Ťͷȥˡ
Է޺ϮĸһϣջԷڳţԷŮ˱˹СˣϮĸŮһԣȰһѲƣϯΪǢӸ˱үȴǿϲɺ֮¡Ǽ붼δĴ󸻹ðҲˡֻǲ֪үʲô㣿ʱָ̫̫̫̫㿪
Ϯ˼ɩӺĸ׶˵ãҲžΪϸ£ٲġ¶ʲôϵֻһиģñ£ɺޣʱűѧáĴûأôùҵĴȥ
˵߻⣬߱ȻġҹﻨԷŮ˰Ϯ⻰һһʮԷ˵ˣԷһĴȵˣʲôۼӵĴСΪӣ֪ܲ˱ԣǵ¤񣬳ŹģԽûֵģԽ۲ء
ԷϮڱеԵʣͱĸġʲô£߸Ͻͨ籨ţű֪ȾһָһԵͨޱδ֪ҲǳûƲֵĸ෨Աơ
˻ԷڼҳԾƣǡýý߹ˣԹ˵ͨиҪּͬҽףԷûһ˵ָ֮£ýŸϽǻָ
ǳĽ飬˴˶֪֪׵ģҪӻԷеָ֪أýߺŵýŲɹʱԻʩչúԷлŵ³֮سꡣ
˭֪Ͼûв͸ǽﱻĸίΣ¶ıҪúһǸ֮£䲻㶯ţȴԼڵѸýžͷƹһ
ʱ죬ó͢أְžȼּҵͷȵһЩʶдСķеˣѶƹڻ¡
һӲʩ֮£ýȫˣֻ˵֮Ÿߵģһ̵֮ʱ֪ǳҪޣžʹԩ˵Լƭˡ
һУӲˮ䲻ţȴ֮˱Ϯֻ֮Է
̧֪Ϯˣ֪࣬ȴΪѡɣջʱ˵Ϯ˶֣ѦǱһߵ֮ˣȴȫȫǴ󷿵Ĺߵ˸Ӻˡ
ʱҪϸϸ׷ʱ󷿶вǡ
󷿴ү檴֮ͨƤĽܣ򸵼ҷϢֺ˾岻˾󣬹ʰٰýš
ߣȴǱԼҷĹĶǡ䲻֪Ϯ˱Ƿ£Ϯֻ֮Էͱװǣеġ
ǱֱϣѹһͷϢΪڸǣ
ţϷ޶Ůŵ䣬ǸͿˣͶЧҲûʲôôԼȴԼ׵Ĺĸ˽Աһ
οýߣҰµģΪܣָ˽Բ֪֮ߣƤȴ˽Ѧ֮ͽָƼǲεġ
һٵֻ֮һ»ĸѹϮߵ飬ֻ֮ʱ˵֪Ǹǳͷȫƾ⡣
ʱ˻Ϯ˹ͷ𱸣Ϯ˾ˡôã಻˳֣ȥ֪֮࣬ԼֳԷо飿
ڻԷԣ˱ĳڶбüӲΪٻ󣬱˵Ҳνοϵҩ˵Сίȫܲ飿
Ϯ˹ڵϣ̫̫˵ҾȫȻԭȱ˸һЩһ̣żпڽǣҽһãߵ뷨
Ȼ˵ȫȻֳ֪µ£콫Էý͸¶֮»˵ˡ
ʵҲֻ֪һ롣һ뻨Էί֮£ء
һ룬㹻Ϯ˵սľ˭֪ԷЩָȫдɵңԼּμ֮ϣ˽լ֮±ֻҪȥˡ
ʵҲ޴󰭣ұ̣ٲԶԶ뾩ǣƸޣ㲻Ӱˡֱֻͬ׵ܵɺ£ٻֿɵãȴûˣθģԹ绨Է˵Ի
Ϯ뵽ɵͷģȴֻ֮һָֻţ汻ָ˵绨ԷԶ磬Ƹޣ
ʱȻ˻ѵ㾹ȫȻ֪治֪ˣֻҪԼˣֳǧĪҪٷﾹ͸ЩʧϮв죬ֻԼǷˡ
˵˺ЩĻ硰úÿű񣬽ٲĺô֮࣬Ƕǰż۴󷿶֮ȫȻᡣϮ˺ͷϸȰ㣬һ㡣
Ǳˣһ·һĥܿͻȻһµͷԭ˾ǲһ𣿼ǲΪβԷߣѵΪ̧̫̫ûʲô£ֱӲ̫̫ȥֳ֪µЩ£ȴȻͷϸ꣬ǷڰʾҪҳָأ
ֽӻؼУֻ˵˾ţҪξΪѹʶ˵Ϯ˵㣬һŲ֪
⣬Ϊ˷ܣ˵˷ƽʵǿϲɺءƽֵȴ˴ȻѦӣҲҪʾźáһͬԷ
˵ҲΪмԷֵʲôˣҲǲòлġֻҿŹشҾǳȴֱ֪ӳлǷͻ
ҡֵ򲻿ɣǰѦӣֻƽֵܱǻϲصģ˭֪ڵøƵģֱ˵ѦСƽԣȴ˵ཻͬĲġ
ƹһЦŲǮʲô˼λƽ¥ܳԵÿǶȴˣһ¾жӡ֮Ȼϲ
ƹ⣬һ˼⣬ԼóŮ죬⣬ҲֻлˡҲáұһ˫Ьӣ֮࣬ıж֮ġ
ֵȴҲ׵ǰЩ˵˵Ǻ̫ҽ˷ӵӣһлˣҲˡ
ƹһһǸּҹӵģ˵۲ϣæˣһ˫ЬҲˡǰЩʱûЩǳб߽ϣ˵ǸﲻҪ˵ģءЬ浹Ǽõġ
ͣȥЬȥ붫Է
ԭΪ̫ҽ̫ҽԺֵÿæµֻ벻˭֪պ̫ҽδֵֻ䲻֪ʲôӲ⿣˲ãأȥ»һЦ𿪣ڴӦ
붫ƽʱȴ˵˵ƽֻ˵ùѦҳˣһ²꣬˵ʲô֮ͣҳݡģοϾʹ˰ݣ룬ײϣֻݡ
Ҳ֪ƽ˱Ÿ֪ƹ֪ܶǼΪ䵭룬ûκҲֻӲͷƤԳ롣
δߵʱȴƽһֳֳһһܲ߳Ҫĵȴһ㶣˵һ²ꡣοŮб겻ͬϯĪҪ˹˹ǰ̲źá
⻰˵ùŹ֣֪˵֣쳣ˣʲΪ⣬Ȳ鷸ƵĴˣֿϴԼȻúúóлЦƽֻһһٷˣôʲôллģ߼ԺпһԺÿһţƽ粻йǡοǶһԺסЯԭ֮ͨãҲع˼
˵䣬ͻȻ䶫һ÷Ҳ˳÷̻һƽƽʵ㾹֪ʲô֮ͨã
Ǵǰǲֻ֪ǰڣѧ֣ټЩӼּҿﲻϷƲϣ˼Ϸɵ⵽ۡ
ЦƽͬұһҾ¥ﵱͬͬ˵ģһԺס˴˶֪֪ף˱˴˶ദ֮ʱǢز֮ͨã
÷޵֮ͨãҪáˣ⵽ѵáѵ㾹飿
ʵԴ𣺡̸﹫Сʱ򣬴ʶü֡
ˣһһ˵ݶϣҲ͸һ䡣ƫ÷̷Ҫ棬ȡһֽд˼֣ϡԼµ÷ЩǸС㣬ȻĻϰʶ֣֪ʱҲʶء
䲻ó֣ʦڣѧһĹ־ϵ߰˰ˡ÷̹ȻɫޣȴδùƧֿʶʮ֣Ȼϵõġ
ʱ÷ɫ̽븰磬ȻһڴӦˡѵ˾Ȼ߰ˣǶԷĿʶ㲻ͬϯ
ԽˣԽǾӦ罫˫ЬһϵǷźá
գǲƽȴҲʵпȦɵ֮ʲܾ˳Ƽ˾֪¥¥ĳӡƽʱֻǴ֣ףһͨ˼ҵļ磬ȴ㹻ˡ
ʱ֣˽Ѿ˽ѵ룬լԺţǰúԺͳǰǺ̫ҽƽжԺ͵ƹк÷̡Ӳһ˫ŮΧ
ƹѲ˹ζƽȻԾ䵭̫ҽȴǴͷǻҲ̲ס˵ɫֲ֮ɣǰЩӵĴ⸣Уֻºӻںͷءһɿǲò˵ġҹֻ࣬°зһ󲡣أᷢ
лҪ˵
һиĶ˴԰ԺѦξͲסԺˡһʼˡ


85 ҩ
Դв졣
˵⻰, ϶ǽҩĿɹƭ֮ͽˣǺ̫ҽҽȴ̹ġЩʱƣ, ڷʱδⲻ, ֮ں̫ҽ, , ȴļЧ
ʶ̫ҽȻڣвţҲҵ沵⡣
Թʱ, Աһֱ䵭ƽȴȿˡƽͷűȴ, ֻЦ˵ҽ಻ּҡĪемңȻδ֪, ϵ֮£
Ⱦͷ, ͷϣҲȥƽƽãЦҲҲҽܸ, ޷֡ͱȵ, ̻һ棬֪мұФֻѧƤëɫ, , ̸, , 䲻಻ԶӡȺñڶ, ֪޾ģ
ƽֵҼֹ̬, Ʈݣвӡ
ЦǰϣΪɫԣֻƤࡣұȴȻ׳ɫƫף̣Ѫ˫֮塣ƫ̫ʳˣ˵ãǸӣƢ飬Ѫۣ־ʱ󲡡
һ˵ƽڨڨͷ˫շ죬ƿԣľæʵˣָε
ʱҺúһ
æлˡҹȵκ˾飬ȥƹʰо֡
ڶʱͻȻ£֣˵ˡһڼָʱʳһͲϳԷģ̫ҽ棬ܲµѵ˹д
Ц̫ҽ̫ҽԺеֵȻǴб֮ˡǰЩʱϲˬҲء
԰Уȸ̫֮ҽ֮£ҡͷҲδء̫ҽԺӹҽȥˡǸıС㣬ЩС֪˶ٴ򣬳˶˲̫ҽԺ̫ҽҲַˣܲáбʱˣ
ƹҲһȰʹ̫ҽԺ̫ҽӹҽҲǸ汾µġ㿴ͷƧٳĹҲ˵ҲúܣһһӪģػˡд£ˣ̫ܽҽԺ
⻰ãһ˵λ̫ҽǵΪη纮ĺ٣ǲҽˡﲡʱֱϤϣһй񶼰СǷˣԵģʶĿֻºֱԹӹҽְ֪ˡ
µԭǺ٣ȻɣֻơʯࡢʵЩҩģӹҽһҽˣ
˭֪պл룬ɹɵĲҩߵſڣ⻰æŽѵҲ˵ˣȻλ˵ʲôҩ
Ǳ˵˸ţڨڨģȴδֻЦ˵벻Ӷ˵ˡǼͷƢֳӲģ˵Թ֮ҺʹǰҽЩƶ˼Ҳͬ࣬ơʯࡢʵЩҩβЩ˼һζҪÿЩǻЩ޹޹ЧĳҩҲˡƫֳȷ粨
ƹ񣬵ȴδ˵ôˣ
Ӽ״֪˻񵹽Լҷ˵ˡ
͵ƹĹϵַһʼɱȡƹһһҲǰ֮ǣο˸һͺԹöǶîîˡ
Ӽ˵©죬ƹʵУ콫̫ҽһ¸ˡ
ԭԹ֮Ҷ̫ҽΪ١ָ;̫ҽ̫ҽΣ˴˶ģƽʱǮֻһĽϽлҲˡҲ̫ҽԺ̫ҽ֮
ٺ̫ҽЩѧԨԴ̫ҽԺӪ̫ҽҲͬƧҽҽƸε̫ҽԺģЩ
̫ҽƣҲ˼ڴԹ̫֮ҽʱëԼ
򲻸ˣĸӼСӱƫЩ̫ҽڣٱڡ
˭֪Ǳ̫ҽź˵ģ֮ʱҩнΪˣЩҩҵĻ֮ҩһŲá
ٲ֪ԵʣһʱɣֿҩºΪ̫ҽҩȻŭźٺһͨƫҾҲ̫ҽĻֻԼŪż˴̫ҽԺŪúٻͷɨء
ҳȰҽ˲ҽǻʼҹˣٲøĹʲô˪֮򲻿ҩ֮ҩҲҪãҩӴ˷ˣҲֻܷˡƫͷӲӣӲҪ˵ʲôڵĴ˵ǧڵѪƫϣ˵ʲô滻ķҩ̫βȴҲҽòһһղ˾ǱġЦ˵
֪˵Ʊǿʼ̫ҽԺĳɷȻ֢ʤףǹ˳ҩܲЧҽߺθأ񲻱ȿĹ辶ҩһ⣬ҽѴ̣ĺã
һʱˡǸˣӵ֮Ǿִ̫ʵھΪףָ̫ҽԺ̫ҽΪǰ̣ҽ¶˲ˣֻЩײºҩε˲Դϲǲ֢ҲܽƵøɸɾһСǡ
ƹȴ˱˼벻ӾҲͨҽƹﾪȻĻ˵ͷͷǵ
΢΢һЦԶ
ˣ㣬ҵ˷纮ʲôҩҽΣ̲ס˵
Ӽļ䲻֪ԵʣֻܴƬ̣ЦŻش𣺡纮֣֮迴֪˵ءҼѪƫλʢ÷纮ʱ;Ӷࡣˣҵá˵˼ζҩģбʵ
𾪣ǲϰݣ׷ʵʵƱǻ֮ҩŮõôҩ𣿡
΢΢һЦ˵仰ǧĪ֣飬Ǹɡҩ̫ºͣҩԲͼӰֻ֮мǣǲֻ࣬ǽ֮£ز壬һζǿֻ²ˡ
ϸ˼Ժ֮£Ȼһһ˵Уͬʱվһһ㣬оѣĬĬԡ
ЦǸŮӣȴǿ׳ѪЩȴҲʲôֻҷ˵ķ˷纮ʹЩ²ҩŲѪްˡ
˵ͷͷǵˣ֮£ĳȣٸн


86 ʤ
˵, ʱһ
ֻһв֪ʲôͻȻ̫ҽԺҳһ, ̫ҽΪⶨ, ִһ, òɿ, ̫ҽէȴҲæңվǼָѾߣСס̿, ǲþ, ʶ¾͵벢ǼһʱҲ޷ġ
صָ֮, û, ͻȻһĪ˸ȣԴѡѩ״ֻñֱ, ֱĸ
ĸ, ˼ּ̫ҽǰΣ˭֪˷ӣҩţ뺣һ, ȫȻ, ǲԽ, ˾, ճ, Ϣ١
ܿ˼ģΪ塣˵а, Ҳ˵Ůģ˵硣ֱ񾪻ʧ룬ĸ֮⣬Ǻް취ֻĬĬᡣ
ĸ˵֮Ҳ̾ѵûԭ˵Ҫúġ̽һأҡͷˣȴҲ޷ˡɩȥǺˣԾɽڱź򡣡
ָزѾߣǲڸġһ¹˲Ⱦˣָ˿ڶ࣬ѵͷ˵˲ҲһΪǴ̫ҽɣ̫ҽԹҩܲãŷչģѵˡ
ĸ͵ƹԼˣǺչ˼ӡ͵ƹָΪֱ֮£ˣҲϤչˣ
˴ӣ̸Ǵ˰ؼһŽкſǻֻƫƫй˼Եʣҹ빬ڹأܸϻ
ƽһԼΣ㷢˺ݣŲ˵ֻ˵ҪȥˣѺ类÷ߦڴſڣЦźȵЩʲôݣûſ类ŵϻˡʲôȥˣѺﶼġ
ƽҽ˺⣬ӹţ뾩ʱ÷̵زҽķЩۣ˲·żıְĺ٣Ÿκõġ˳˺⣬ԾǵνҽһҲš
÷̵ڹءҿ˴ٵļƣֻλ˵˴󲡣ǽϣǻʺҲδ֪˹̫ҽԺҽûдֳϣǵڹŲɡʲôЩˣ
ƽԣƱ˵ͷһ㣬˶Ҳ˵
ƹվһԣ÷˵ʲôй˵ͷͷǵ䲻ЩǼƽԶϢģָˣкʧɺһĹﰡǵʲôҪ֦ͷˣƫƫֱ
һ˵һȡװᣬȴס㣺ӣֻ׶༪ˡҽҽҶƶٳһ٣ƫƫƫסԺˣƫٲڼɼûúûţܵȻãؼȻҪˣ취Ѱźá
ûеƹô˼ֻһᣬסͷײǽںԼܣؼʱһá
ڳ¼䣬ֻ᷿š֨ѽһˣһϾɵĻƻʽҩ䣬˳ȵҪæңȿôˣ
ƹһȻ˵ԼԶҽ֮æתϲˣˡҲˣɻҪһλءоˣ
ƽˣ̸ֻǷŵݵϷźãԼϥԣȷƤԹ£ָ˺һΣ⵹ˡǵòа
ԶͻȻô˵ָö˶˵ôа̫ҽʱܻǵһա
ƹﰵںЩʲô̫ҽ˾ڹءʱֻӶˣ
̧ͷһۣΣڳǲؾɡҵҽǺҲ֮Ǽͷӵ꣬Ҳѧöࡣ
˵䣬ǻƻʽҩ䣬ȡһ಼ͷһ÷롢롢롢â롢ԲȣСһ
Ӵȡһһ೤룬Ѩ̼룬мѪѪ֮ɫ͵ƹһľţȡĴĳ룬աͷ벻
һʱ䣬ϱ룬Ǻˣȴƽ࣬ɫҲɻҰܽת
Ͼ£Ҳ룬ɿдһҩܣѿã̾˿תҩƽͷץҩƽӦŵת첽šʱγѣϽȥ׷ϣһ·еǮҩǼָ̫̫͵ģ
ʱƹ絹һյֽӹһڣǵʲôˣʤ֮ȻĻвҲҪŷξһӷοѸͣˮһ㣿
ƹﲻҶ˵СĵҽҲ
ְΰǳŨԵҽ಻ּңѵ㾹δ˵ԭǴģҽ
ԭӱĳŮɽƫƧ粢Ϊҽഫףҩҽһɽ󣬱ߣȴӱ·ĺȳ⣬һ
ʱӲ߰ޣѧЩȴŵ޺úܡҽʵ֮ģŮŤ͹ٸֻڼջϴ£Щ񣬵ѰСѾһ㿴
ʱǶʮͣҽСɣϺʴӱԶʤˣȻΪĥīҩʱ򣬽ҼҴҽѧ֡
ҽഫӲŮģȴһСѾѧȥ¶ŭҪСѾ͵ٸֵĺҽӴй
֮£ұкȢ˺ӣҳһңˮҲ˵Ĺȥˡ
һĸɷ˺ϼҾ˶꣬ڲҽ֮˽ܣǣһ̫ҽԺһҵҫ档
ǰ븮֮ʱ⿴࣬ƶһضʲô󲡡벻ȴҷѪʺɫȴֲжϸһţ̹һ̴ʤ֮ʲô֪׵ʲôˣȻݶҪزɡЦЦ
ƹ˵֣أǾţǸ֮ҵ¶ء̫Ѿ߿Ҳδ֪֪˭֪Էʱʤ֮зȥ⣿


87 
Ц, ȻнⷨѰ˶Էʩɡֻ֪ʱ, ȴǷʤˡ, ڰ, , ´Σͣ
ƹ˵Ǿ, ˾޷ɽǿĹﰡ̲סҪʼɺ
æֹסĪҪļʵҲ, ʤֻ֮, ޷ǣ, Ѱ϶ˡѪ飬θ̲һȶǻȥű϶ɳ, ⳡֻҽ, ϸϸⲡҲȥˣҲͿɱˡ
ƹﲻ˼ֻ˵ɱ, д󶨡һӲǲ, ҩ, źúǾġ
պٹĸ̽, ˵ز, ãĸο, ʹ˴ú
ղַ࣬Ϊʩ룬ⶨҩгֻǺҽʼδҡ
ľƣһһˣ̲˵ĹٱȻ¥Ҳս壬дγҩ˶ҩ˴졣
ЦҲȥҩҩȴٱӲҪǲĲеʵˣ˴գҲ˻䲻ҷصʱƹﱧԹ䡣
ƹҲò졣ʲôġЩϰֻ˵ͷӣ˭֪͢Щɱɱ£
ıȴʮǰˡȻʱΪ̫ӣм̴󱦡˭֪Ȼ治ТͼıҿȻʺ鸣죬Ӣϣδ±㱻¡Ȼʱʵ֮ģֻȦһˣΪˣ൳׷ʮƽ˾񷴵̲൳ˣɻļʶױȵƹǿ࣬˵Щȴͷͷǵ
˵䣬ֻáॡһ˼̧ͷѭʱȴǶ᷿÷̴һͭˮ֪ؾȻͭʱֵ֮սˮɽ֮£÷̺죬֪޾
ԸӦӺ͵ƹ㣬æǰʰӼֱƣȴ÷૵̫ϻʣ̫ϻ˼ҲΣˣˣ
Ӻ͵ƹﶼˣ÷̬죬ֻǣһۣԣֻ÷֮԰
ʱƽӾ¥ȴǾ¥ƹⲻãǰȡ÷̾ˣƽҲһлӣַ÷ǰȥϢ
÷̼ƽһץס֣ǴУǿ֣˵˸ĻƽȰοֺƭŰ÷ȰȥϢˡ
ҹডʱʱһӶӹٱ߹Ųһ𣬶᷿÷̷˸գ˵źֻȴȼ֮˾ҩ˯
ƹ﷭ȥ˯ţҹһ䣬ֻС⣬Ҳ⣬һ˯ȥˡ
ƹ˷ƣߵԺȴ᷿ºվ񣬲֪ңε๫űʲô¡
ƹ߹ȥͬѼ䣬̲סʵǹٱѲ飬ѳʲôеָǺãòҲҪİɡ
ӿһۣ򶨴Ҫ˼롣ԺﾡǸ֮ӣʮǰŶʲôезı֮ˣһӸλ˿ɱȵģ
ƹ˵ед󶨣ȥЪϢˡȴԾ
ҽڵڶճ֮ʱģδ¶ءҽڹкü죬ĵ̼Բ˵׹¿ϻƣ룬ֶʱ
˭֪ҽںߵţߵ󼱼¶һƣһľţŷʱͻȻһ
о̣æ÷һգŷֲǱģƽƽбһڵϣͷŷߵǽϣǾһҹ񷦣˯˹ȥ
ҽ״߹ȥ̽ƽϢƽǺҽҪ˵ʱЯһ˫СŮ֣ӯײײˡ˼Ŀԣнٺ֮С
˽ҽӵݣʱƹﶼˣһ᷿ҽ龭ֻҩֵأ챾ѿ쵽˳ʱͻȻִּ̫˵̫ϻʲתҩǲ˼գ̫ҽ̫ҽǶȥ˼ҲûʲôҹͻȻѸΧǲ֪˵أҶԾɴҩ˽賿̫ϻǱ˹οǣ˵࣬Իؼҡ
ҽ֮ʱδǷȱӵȴµ͢ովһ䣬ƺǵʵһռϷ磬˺̫ϻһʤһ
ֻȹ͢оСɡʶֻʹ鰲˺ҽ䣬ȥ¥æµˡ
֮Ϸƽ˾δʲôʾǰѲ֮ʲôͣҲйٱ֮¡ǽϵ˺ܿ¥Ҳһһĺ﹫Ӷƻѣīͳ곪ﲻͥС
ĲҲһˡ칤ܹ´ߡֹ˼գ㣬жݣñδò֮ʱࡣֻ˷صýǲȥҩŷյδؼָԾڼš
ڼѩ˳Ρѩݾȥ»ϲ˵ָ޷Ϯ֧ţ˽չԼүΪࡣ
Ҳļ٣ƼֻǺȣϣȴҲ޿κΣֻԺ￴ĵľ¡
ʱ񣬺컨һٻŭš̺ļڡڿܵ£ԶԶź·ɹҩԼ֮Ьףϵòգͷ˫ΪҽƽЬӱ㽫깤߻ĵƹﰵرԹ˱ˣֻ˸лȴԼˣʶԤҲΪһ˫Ь
÷ʱҲڶ᷿ſߣһӣƺԤŷʲôֻǲ֪δԵʣΪͲóŮ죬Ǵ߶ء
Ƶֻ÷ͷϷ룬ѸɸɾҲֱͦİضزסֻһ˫ȴͣ˿ζ
ǻˣҽַھһָͣոˣͷЩȴҲûʲôȻǻǰæģóŮ죬֮˳ǿ֮
ֻλ÷ƽȴֵúܣ׽͸ֻһȴʶǰš


88 ̽
ȴûôࡣ÷һ˫ֶͣ, ﴩߣһɹҩһЦ÷㣬δ, ĪҪ͵ĺá
һ仰δ˵, ÷һδʧ, ̾һ
Ӽ÷һį, ϴ̣ͣлƣ˹ȥ, Ҳʲô, αظһϾȻҪʱ㴩ҲͰˡ
˵, ǿнӹ÷, һأԳЦӴϸС, Ҿδ, 
תһҲ߻æкӣ, ÷㿴һ
к, ǲ֮, æ
÷ȴ΢΢üͷ㣿
ЦЦ⵹ͻˡֻŸ˷, ͱԴЩ, ȴԾǴֹУƺ, ȴֳʲô
÷Ȼɫ޺ɣźӿȥӸߵЦġǶǶµˣߣʲô֪
˵Ĺߵǰ÷ǿӿ˿ֻһݱɫļӣͷżβ㣬۽̬鶯ɵѿڶǿ뷨뷨ΪǴׯĸߵ彳ãδо֮䣬÷ǴӺδѧأ
÷Ҳ죬̧ͷһۣСѾͷȻҲ
ֽӹߣȻоϸС࣬ţһ㣬ֲúŲ֡ͷ˵ģȴӣŹֻһ£ǽɫ˿ȴ۴߲һɣɻ÷̡
һԺһʣùһ֪Ǵмң
ǫֵʲô˰ˡ
ҡͷͷҲһ֡ѧҽͷûʲôͰΩŮ֣ȴôҲѧáȴͬһ֪ɣҵ۹ٲġ
Ů˶ֵʲôѧҽȴǾ˹顣ҽԵ츳֪ŮĽĽء
Ӽ˵ÿУ΢Ци˵ԵѧҽЩ£Ů类̭ˣнյڣ
˵䣬÷ȴߵߵĵطЬ濴˿˵Ƕ·ӡҵСˡǹѾߣҲȻܽ뷨硣ɩ˵̫̫ү㣬ԭŽɣүϲҲˣҪ̫̫ϲȴǧѡգҲ֪Բ顣
ָЬʣǸүЬӣȴģ˲Ҳš
Ц˶ȥˣүǲûЬӴġֻҴһҽƽ綼˲Ȼ壬ȴֿտգлֶûСȥΩŮõó֣Ⱥ˫ЬӣǺϴʱ˵ġ
һϲҲΪЬ˾£Ȼָүģ벻ԼҲзݡǱģҲͰˣƫƫҽȥҽԺһ˫˫۾ţڷźᣬ˷ȴ˯ʱͷβϲ
÷Ҳ⡣ȸŴ󻧳òѾߣȻ۸ڶ۾ֻü֣ȥҲֻǷӹŵѰ֮£ϣ벻Ǹ֪ͼˣο̸ֹֿˬüӡɵøп㾹ӣǰˣʧ񡣡̾ҼҸû
֪׾ӵĹѸй񱲻鴦λ÷̶ƽ󣬾ദĶ࣬ƢӲЩЩҲѰʶǰԲϰߣҲ⣬ֻЦһЦصߡ
ֻǾ˴£÷̶̬ȴǻࡣ÷ʱǴʶĲ֪ѧľ뷨ҴڣֿʼøΪδ㡣
һգ÷ͻȻͨиҵ˵ˡĪҪ£á˵ǰҲǸҹȻϣǰ;ãͨиΪϲӪһϽռһ棬ΪˣѾ۽ˣǹ˻˾㣬ѱᶯӪ˼׳ϣԲǰ̡ʶ׮¾õġ
־в֪ͣŹ֣֪ȷʵһ˼ΪԼãٲôģұˣҲƲӦµġ
ֵͻСδЩ¡÷һΪҺã᲻֪Ҳ㣬ָҶأұصȱ˸̫̫үĴźүȢף˼Լ¡
÷̼˵üˡģƽ֮£ʶ̾˼ԼҴĬĬϧ꣬಻ϸ
ƽȥ˾¥̫ҽȥ̫ҽԺֵԺӴŷˣæЩ£ͻȻ䣬ߵ֮
ƹֻ¶ڼңæȥʱȴһñȫС˴һλڻṫ⡣
С˲ʮģ飬ȴ͸ǣһƥߴĿṫϣͿСλȲ
ƹ类ĿۣãӾŵһŻعϲүǱүˣ
ƹһ·һ·кӭӼֱ
Ӻ÷˵ˣҲֻ֡ƹǰţһò信ṫӣ縵ۣͿ̸֥֬Цʱˮ
һֱϲ˸УæõʣôˣΪ㾹ˣ͵͵ġ̫̫̫̫֪ˣôء
ֱֻ˿ֻЦδ㾹ñȹȥˣ۾ˮ壬ɫҲһһ㣬ֻ̫ˣ
ƹһЦ˵үȴǲ֪Ǽҹο˴ˡΪһյõ廨裬ɹɵĵõ廨ݳõ廨裬үƷһƷ
ֱͷʱ︡ССõ廨ζŨ筺ɫɼ䣬类һѶȥȴǲˡǶ֪ءͷԻ˶ǵģ
ֱæЦЦᣬСˡȴȻȥǲ롣
ֱ£վҪӦˡּ⣬ҪǸסհ԰סѡԺҲÿæʰϮһæƫֲڣҲԤҪȥˡ
ƹ˶ֱ֪һǸŮС⡢ϸµԸ񣬶òĹϤĺǻ˵ж졣ƹһү̧Ҽҹһ仰ȴҪŵӣò˵ˡ
ֱæʱʲôƹүҼҹ˽ȴ˰㣬˵ʤ֮ҿҼҹ︣иԽȣȻֻ¾ûˡүҼҹʱڸϸϸã˭ǰĺݣѵҪҼҹ𣿡
ֱ˵ֻõͷӦŵһ˵Щл֪˾ȴҲѷ֡


89 ı
ֱ֪Ƣ, Ƕᣬϲ忡Ůǰĵģ, ϶ԼӲĳ, Ȼ֪Ҫĥ䵽ʲôʱŻȥ, þ, ¡
ŤͷȥֱһѽƳ⣬еСīү, ˿֪̫̫̫̫֪, ôԹءҲˣү֪
ֱһ·, ֱſ, ʱշүӣҸ磬̸, Ȼ, ˳·һ֪
īҲЦֻܷġүû󣬾Һţٲʲô˶ġ
֪еġү佫ƼҵĴӷӢ, Һͼּ, ʱ߶, Ӣȼֱ˶, ʶﳤī˵, һ
ֱв֮ģǱӲĳԺӴ, Ҳֻҡ
ƽչùһһѿ̵ܲ÷ʰ꣬˷ţ˵ӣٹּҵСүܳǾе˹Ŀ㣬ҿЩṫӣûһȵϵġοֵﶼء
ƽ۾ֻܲһܲõ廨ģڵǺܺá
÷̼Ӧƽƽ⣬ָ̾ʱͷϴǶϽڣĽĨŰƵĴ䣬ϴȦ󡢱仹˫Ŀһn_顣籦񣬹ʮ㡣
ƽЦЦ÷̾һ㡣
÷̵ǴǰڹﵱʱαǻǴδģһۿȥƷࡢɫҲܿˡŲʮͣͷˣﻹߵʱֻһҼλСүճȴҲʲôء
ƽͷŮ˹졢ȨƱ˵ʱ򣬾дԹ֮ҶȥأճʹݻЩҲ֮飬Ϊ档
÷̾ԭڣҲʲôȴʲôûˡһյԺ̸¾ǫúܣŹӵסûദǹ⾰еУҿֻò˶ãԺһϲء
ƽ񻨵ֶһ٣ˣǸùϲˡ
÷̼ƽӦƽÿϧ̲ס̾
ƽµ֮ܲͻȻֿڵʵھ¥ˡ
˭
˵ļּСүǶүġƽƽƽڸһɵһ㣬Ǳ˾ý粮ҵĺӣ佫ҵķ빫һˡֻ˵ҪΪʲô˽ӷ磬ԸԼֻھ¥Ѱ˸Ϊˣľ
÷ѹЩ˶Ǵﵱǧµ˰˹Ҳǣ䡣ôǾھ¥ıɣ
ƽ̾ءǰѰǧе̫ϻٳ̬ͣȴҲſ
÷ֱ֮˹Ŀ㣬в̣ʵѵּСҲУ
ƽЦЦȴûСֻϯг˼Ӿƣ˸ͷ˵£ȸˡ벻
ԭշӢ˵ǧߵüһˣЩб˴˲Ըģڼ룬ֻ¥½һˣ˹Ʒ
ϯֱƲľ;һˣԸǣЩ͢ȸˡ
ϯ뿪ȴҲ޿κΣߺָָ㣺ּҳһڼ׹ݣǲϺΪˡ
˵˭֪͵ʥ¡һʱ̫ϻ˼ҡҲǲµġֻﴵ߷磬ǰֶһĨȥء
Ǿ֮Ǳ˾λһԡ˸־λ½˴˼Ȼг·Ը˻һȴҲûʲôֻҽҴȴءʶλذѻ˵ˣ˺ֻҽϰա
⻰Ծɲʣ޺޵ߣҷԴ޳ܣ£
ӢЦŴԲ˭˲ּ֪ұүϲ֣С̸Щ£ȴΪˡֵ˼ǲܣðֵԷһһ˵һ潫һһ
Ȱֵֻҽһ֮һȽҵ£Щ˵ġԾԼˡΪЩִ˼֣ҲͲ˵ʲôˡ
飬㿪ڵλﶼǹ̫֮֮ϻλʱĹ׷̫ϻʡ̫ϻʼǧ꣬ȻҲԤΪ»Чҡ˭֪²ɣǧȴڷƼʻᡢ귭֮䣬һţ˸ıĴһӱΪˣȦ̫ϻ˼˼ָ¹Ϊߵڰ׵ĹɱΣԿΪδ׷ǵĹʧ̫ϻ˼ұϾѸߣɽʱЩָúԴ
ӢͷˡǰЩ̫ϻ˼΢঵׽ǧͬͼʮǰóһ顣ɽʱǲ롣
̾ҸΪջֲ̿ˣ޼أֻճիϲСɱΣǵġ
ЦС㸸ھʱǺɱ֮ˣȴʲôի𣬼ֱûˣ
ӢЦĪҪţһԡ̫ϻ˼念£ұշתŲ֮
ͷ̫ϻ˼ʹˣʵ´Ȱ֮ģǧǻýҴӹ̽Ϣ˵˵ǰ컹߶أ˵̫ϧ
ϯԣ㿴ңҿ㣬η˵ˣǧ걻Ȧɽ꣬ǰǴϢ˵ްˡұţǧԭмŮã˭֪̽Բɽຮӵūź֮ʱˣǧ껹Ҫ缸ءһ֮ˣ̫ϻ˼ٵǣкη
űߣſ˿ˣϷţѹԵǲ֪Ե޾֮·򲻸ģư֮Ĵ̽ǴӴƹڼȨ̽ǰһ
˶Цź̫ϻ˼Ҷ֪꣬ƹʣʱ̽ǼõϢ
ϴ֮ɫѹ̫ͣϻ˼ЧʥѲķϾȥ⡣֮޲Ӽݣ鱦ɽԲ˵ҹ֮䣬ǰźĿŮȴҲǳضʤġ
ϴ״ȴв֮У̫ϻѲ֮˽֪α
ֵǧ꼫̫ϻ˼һģѲаеġ̫ϻ˼ľ˼䴺ɫΪǧȴѪ֮ʱعԱڽ֮£һ
ңǧ֮ĬĬԣȴ뵱֮£Ǻۣ.
ϲεԵֱգáǧȻǻҹУ޼ڼҹԡȴһڸСʱǧѻؾڶ࣬Ҳ⣬нϵعԱʹţҲһִ¹Ůǰȥ̽ʣһȥ֮£ȫѶ
˵飬Ϻ£ȫȻѡʱ˵ǧҹУǴ˺ȫѶ˽ˣ˺ۼֻ̫ϻ˼Ҳжţһ׮롣
ϲӢͬ˼ִ¹ŮѶȫޣֻǺزۻ֪٣ѵǾҲһʵȫ̫ϻ˼ҵⷬ𣿡


90 
˽, ϯȻǹûʣﻰ˼, ҪѪ, ӵһλ, Ю֮¡
³ʱ, Ǵ֮λһӦݽϵ죬ɵ, ʱһ֮, ֮ϣԺ, Բ˵°ʱ, ֻ¾ǻ壬޿Ĵ
˽緢۸ڶĺ깫ӣǵ졢ΪΪ, Ҳסⷬסˡһʱ, Ҽżţһ
ֵƬ̣˽Բڣ֪, Ц, СҲֻǺôһ˵ֻЦ, ɷϡ˵Ҫһ˵, һþƸ, ֻȰƣٲǰ֮¡
Ƭ̹, ֿȭĻȭԲ˵ĳԲˣ˵ļҵϷ£ļҵСóԣļҵСִһʣִ£ֻ¡

ҿǱ⻹ˡǻһĵģЩȥ٣ָΣƽҡͷ̾
÷ЦǼھǾӪ꣬ٹ̣˵ʵڻʹ˸٣ıֻҲǲء׼״ûϴͱˣθܸ
˶ȴֻǵһѪȴСԵСں֮ڣѰһ˾ɻصģ
ƽĬƬ̣ͻȻʵѪҲûʲôϡġЩ˼ھǾӪֻ꣬¹ͷҲɵ֡Ƶ÷ףνѪҲǷӣѪ֮ˡ̰աҲ޷ֱʱⲻۼʱǾ֮𣬻ؤʱˡ˭ֱ˭Щ
÷̴δ˴治֮ԣ׺䶥һ㣬ɵһѱסƽøҲãֻΪһʱǿ㡣ֻԭѪ󲻹ˣ򲻿ꡣ
ԭ˵ǧɵȥ̽ʵִ¹Ů÷̡
÷ǳִֹ´Ůϻݣƴ壬ֻӹֱżƫִʲãԲĹŮǵ˸λз޷ޣһ־ķ֮
÷ʮ꣬ɷųžֻۡһıһ󸻹źùҫ鹣ʶٳٲԸ빬ң˵ǧ⵵ӷ£ӧ¡
÷ǧͣϵعԱǰϱ֮̽ʱеḁ̊́¡ҽӣȷǧѪɡ
ԭǧ˼ʱɻطá˾֮֮һʬధҲԱǺֻ˵ŮʱǹŹأ÷ʹЩʱգȵº³䶨١
÷̱ԣȻŵȻڽص֮ʱʱǧңһӤǺƽ
һϲԽӴ˱ǻ׹ݣ٣÷ҲȸԾֻ˴󹦣ǧͨ籨ţ˵ϲ
˭֪ǧĿδȵǵѵ֮
˵ǧʲôҪƺģҲýе˴عʿӣǷǻʼѪ
÷ڽ̻£Ȼ£ڼ便ʲôȴ֪Ǻ˱ҺӳԲ塣
֮˵˵ȥǲϳǧѪ÷̰ѽΪɣֱĨȥĹŮݡ
Ī˵÷̣һңȴҲɵۡ
ϵعԱģ棬˭֪֮࣬Ǹη绢ģֻǹԱƲֺûŻһɧתͷɫ÷̲Ǻɨسš
һұǻһ֪ĳʦңΪʵСҲǧģ֪ԵϱٻۣͰͰС˳ȥⳡ裬ֻ̡
ʵʱЯС֮еĺϾǣ跨̫ϻϲϸõĻӻڵĿܡСһҺ÷̽Դƫִ֮ˣƣֺֻ̫Сϵǣ׳ȥԺֿȭʧƾ裬ʿⲻ·
СһֻʼѪǽ֦Ҷв֮ʹһʱɳҲȻؼգӱ÷̣ҲԾϴίд⻧˼ңӣ׽֮ĺЯ״˼
˫ֻɾӣպӷɻڴһļϣǰһƹȴҧϷ䣬ƽӺǻ΢⻴ֻ֮Ѱ֮ңȴҲ㾡УͬһϤӡ
ÿʳĺǻ⺢ӾʮͷͻȻجĴһҷı֮Ϊˡ
СⱲǱ˵̰ĽٺĻ.ɫپˣδУиùţҪļޣϣƽֻ˿غҤʮľ񰵰ԼгһոϣԼྡ÷ԼҶӶûλԼΪ̫Ļĵ֮Σʲôûˡң˶
Сĸĸһ죬û꣬ˡиɩƼңɩûǰ;˽ӣƽʣԲ˵
һ꣬÷̺ƽʵڻ첻ȥˣֻ뿪ƽˣʱѧһպǵ츳ݳѰ˸ӵĲ£ǿά
ƽСųΧ˽˵˵˶ˣԼҲԼ㲻֪ߵغڳȷʵм츳ڣִݲ¥£ֵһ֮ƮƮȻԼȻҶתˣŶƽÿٰ֮磬ֻȻǽ֮ףݲ¥İȲ£÷ֱ̾
÷̱ƽ棬֪ƽڳм츳ͷˮԭûָϳͷ
ӦƽԭǴһ״ü˵˼Ͻ̽һȦǰһڣŽ֪˶ٱˣɵֻּڣڽ֮£һزûˣҵƽ벻кҽıְԵɺ֮£Ż˹
Щ£ʵ÷жƽǴһڵģζμƽԹԼ̰ǽеС㾶ֱǣ˵ףý֦Ҷ㲻ǽ֮ˡ
ʱƽԱ֮⣬Īڹңξ˵ɥĻ
ƽɥ÷̺ཫҸмȥ㣿ֻҴСţ˽˵ҲұΪ档ϸȴǴˡǻݷƹ飬Ƕҹ⣬ܱɣֺα˵䲻ģȴˣ˻Ϊǹ䲻ǣ˵䲻ǹ˽˵Ӧø߹ǹּҵСү˽˵˵գǴȥ׼˵Цˡ֤ļūüǼּСү٣Ǹʣ޸ҵͷӷǸͣ¼ˡ˽룬вҲ۵ͽЦˡ
÷ƽ˵Σᣬףԭϲ˵ɽǸ˳ĹȰǼ¡ˣβȥѰü˵ݣǰЩǴε£˵ǵԾлֵ̿ġȥѰ˵ݣǱȻϲ⣬ΪʱʲôԸ겻ɵģ
ƽҡͷֻһȺں֮ڣСѡ£ҲǧŹµɺ׵۰ˡߣҹ֤ݣ跨̫ϻˣαصȵʱ򣿡


91 Ƽ
÷̵Ҳδء񲻱ȴǰ㷽ŲҲ˵, ̫ϻ˼Ѹߣ֮ͻüҵ·ӣ̫ϻ˼, ϸϸ̲֮, δزܻһ
ƽҡͷ˼Ҷ˵, , ȴ롣֪֮ߣЩ֮ʵѪںϤ˵лӻ, 꼴, ÿ鷿, бѧ֮Դɽ, ɳս֮乭С֡䡢顢ͨġʲôᲢۣáӹܵĿ, ʲô˼վϡ
÷, ֻðˡ
Ҳ˵÷̰ޣںӵϸϸ֮£ȴһձһ㣬˱ǰ֮ɫ
Ժ, żȻ˵𣺡ҽҩ, ƽδֻ³ڼָ߶Щ̫ҽ, ҽҲǲء
Цȴˡʱǲҽ, , Ϊ˼ҽأЩĹ, ҲҽŮ֮ʱ࿴ɫҲΪҩ֮ʱҲིЩҩ͵ģȻǲõģ޾ˬ⣿
˱ءʵƺҽ㣬ǳǳҲްģôչ֣ΪլŮⲡ֮ࡣ
æֵȴˡ֮ҽҩҽһ빬͢ҽΪ٣ģһŮңǼͷӣȻḯЩֻǸеģ˳ҽӾˣԸҲҽ䲻Щ˼綮ͨģҲͺùˡҺͼһСҲֻ
ʵʱпӵҽȺҽӸȴֻںլ˽Բ֪ʱú̫ҽ䲻ͣȴǻԭӵҽȻŮݣվáֻ˼޸̫ҽͷǲ֪ϸģڸ⿡ŮŮӼ̫ƽӹ䲻Ϻ̫ҽء֮۹⣬ϢίʵŮ̫Щ
гһգŮӿͷͷ¶棬󷽷ҽǸöáɵõ
Ц⻰˵ǶȻҪЦ˵Ρ˵ﻰʵôһġҽŮҿΪԼƹǮƣұෳˡ
һ漴֪Լһҵĵϸһᣬ룬ȴ󷽷Ц˵ôһգͷׯͷҽˣ֪ж⡣
ӵͷ仰ֻ㡣Ҳֻ㵱£úùӰա
Ϊŷ룺⻰˵ͨ͸ԹһظɷҲǰأһ˶ˣһȡůŹӰˡ
뵽ͻȻһ£ʵҽȻ֪Ƿҽ֢æĲ˵һ顣
ϸţƬ̣ɲ˵ಡ֢Դͬڱһġƾ˵²ܶۡҪˣһ֪˵ء
Ҳ֪˵̾ȴˡǸıС㣬ȲЩ˵ġȴ룬ʹʲôӣͺӼһźá̫̫ܵ׿ϣʱҲҪ˱үźá
֮󣬼ָ飬͸¶̫̫ؼָ˼ʱ罫Ьãֻʺӵ˼
Ц񲡸ҲˣҲˣʹʤ֮ҲǲµˡȴҪʱԷѪźá
æӦˡʰ̸ǣɩھӣ˻صָշ̸ǣδͬѩ֮飬ݼ˼ĸ
ʱĸϷˡˡ˶ϡĸԧ˵밲æ˭֪һ֮£˽Գһ
ڷָ֪̽Ѿ֮УΪ³ݼǰͬһȥĿˮ淺һ֬͸ű⡣
ĸæԧ۾۾ֽǰҿϲԽסʵúӣ㾿ôģδֱࣿƤӣɫԽˣ
ҲԱߴȤ̫̫صˣǻѳȥʱֻ±ȱ˼ҵӹﻹء
ֻ˼Ȼȹȥˣ˼أʹǺֶΣı
ĸʣһ̫̫Ļԭұɩ˳ȥǲ²֪̫̫ĸ˭֪Ժһλҽ¹һʱûиڣǼסġλҽֶιȻҲˣӵҽλҽ˵ҵĲ顣Ҹɩλҽǳҩҩŵλ˵ϤȥˣʶɫԭȺЩ
ĸ˵棬΢΢˼Цˣ¸ӣǸϿ涼Ѳȥˣ񲻸ã
̫̫һ˹ߵҽﲡģƵֳɵҩÿÿҩ֮ʱֻЩ˲ȴ֮ȷӲǺõġ˵ҽһƧǵ̫ҽοլԺ𣬻Ҫ˵ķӣ֮ģ˵̫ҽӲΪȻˡ
ֻĸͷϣֱ̫̫̲ವЦ̫̫˵ļǡ
һʱȥˣĸ︺ʱ˲ſ˵ֻһ˵ײ֪ҽǳóȻͷһ˻ǿ˼ȥԾɾò׵绽ͷ̽һǺ̫ҽҽΣ
ĸͷ˵е
ﴧĦĸδ֮⣬вʣסȶү˵һǡֻһ˵Ǿ˺ӵĵˣҿҲĶЩѾûĽ֮ġ䲻óȻӹǿһѾǵ࣬ٵˮѾͷһ£
ĸͷЦѾͷ˵ĺǡ
룬һҪ̫̫ǰЩӹּܲҪͱѾͷֹﻹǼλһᵽ԰סԺţʹˣиϻ֮⣬Ҳųȥ£ԺԺӴѾڶ࣬ƴǰһѾ߸˾ְȺ׵ġЩЩѾϮΪܵҲΪÿڱҹҲٲЩģ̧ҪűеĴС񡣡
ĸ˼Ƿ̧Ϯ˲ˡϮ˽ֲ⴦˲ǼֱĸǼָĵĸĸѸߣ罫ܼȨˣ֣òӡ
ͷǵĺǡֻһϮǰЩʱΪѰ飬ʧǽĻ᷼԰˸췭ظǲòġŹЩӣͼ̧񲻽ж˶ģ


92 
ĸɶ, ϲʲôϱǸģȻġϮǰѴһѾ߽Ѿߣгͷ, ̧, ֲĵȴ, ֻⱦе±ˡ
ĸͷҲˡѾ, ȴһಡġȥʱϮҲ˴ֲ꣬źˡȥ֪ĸءС½ҪϮ˹ţֻۻ
˱סǲǴλӽ, Ѿȿһ, ı𣿲ȴӱеѾ߿ʲô, ͻؼҵһ, ȴҲˡ
Ҳû˵Ϯ֮ڽӹӲ, Ӧˡ
, Ȼʹ˺ӵϣҪѾ߿ӼȥķʢοԼҽŮݲʩչ, ҲЩ, Ӧ, һ˫Ůи÷, Լҩ, ֻһ˵˼ָ
ʱǴ˱ļѾ߹˽Ľƽ, úһơ
ȿѩ̴Ƶˣֻ˵ѩ̵ʪ֮󰭣ƽն߶Ҳˣ˵̴ƱĶã̫ǳߣ档
Ů˵𾪣̴͵͵ͬѩ֪ǳߣ
һԿţ̴˵֪ӹȻмֱ£Ϊá
ƽʱǿƽ࣬Ϣֿ̦仰Цƽ˼࣬׳ɣûʲôֻһ²ͨѾߣλү˰ɣ
Ҳܿ𾪣æǰЦͨƽˣּҽ͵͵Ҫһͬһ
ӵͷָƽ˵ҩ˼䣬˵Ӳ޴󰭣벻ԶɣֻһƽʳȴҪʱģЩȣЩ֮źãƽһһӦˡ
ƽ˶ܿв죬ʹ˷ɱĸϷˣ˵ԺҲľ죬˵δ֮£Ҫһ
ʱֵӸϮǰ֮£ָֻԾɲҽʶʩΪֻϮ˼ۣδʻЦֻ̻Ųҡλλ̵ˣ͹Ҫ࿴ģ
һ仰һĸˡϮɫĸ˽֪ϮСּҵģȺźĸʷơֱˣһֱͷûȥЩĵطӦװ׵Ůңξˣ
Ϯ˼ǰ뱦͵֮ʱȻһ϶ĸȻ˱񣬱͵ҲΪԽעһ֪ΪΣȴܲҴţҽ¸̫̫֪һĻ¡ʱϲӾȻͣһۿǳ󾪣ǿ򶨵˵Цˡ
ҪչţڼָǰԼҲ֮ԱҡͷҼʱ˵Ц䲻֪ͨѾ߻ûоǵ£ȴһĿȻġһҪ㣬ȴͬƽﲻͬѪ̫ͣҹҲðЪ˲õĴء
Ϸ˼˽Բ£ЦŵˣúӺú㾿ʲô
ϮɫףŻĹˣֻ˵ķ򿴡ϰ£޵ɻҪŪףʱ
״ʼδȴҲֻһ˵һ̾˿ˣҪӺúաӹҪģʲôźá
Ϯ˼״ֻȥһץ֣Ŀϸϸ˺ܾãֿ̦ͷָ̾˿ҹûпʧ̫ƫǸǿ˼̫ϸճıƲϢҹʱҹֻû˯οССͣǷеͷδ̫Щʶոһգɴ󲡡ⲡڷθ֮䣬һ깤򣬱Ȼ˳ǸʱտѪȴֻ֪֮ˣʹҽΣȴҩʯ顣Ӵ۲ãһۣƼأɷˡ
ϮֻԼͷϸϸһ˽ϵ֢״οԼӺأд󲡣
˼ȥźӹⷬͣϵñȽ龡ߺ֪´˭֪ǺסһԺġֻصؼΪЩѾߺõһƬġ벻Ȼǲҵģʲô˼ǣҹﲻ˯İɣҲˣҵ׿ЦһƻŮȴ˵ʲôˣǱүӵģô˵ãƺҲϴˣ
һ˵һѰٻҪǸײ
Ա¡ѩסѩȰôˣлú˵ֻҪϸϸӣӳһܻһס
Ϯ֪ѩ˷¶֮£ԼǣʱȰ⣬ȴڰƲޣͬһѣһŰʱ˵ʲôû
һֻչҽȴּ֪ҵϸ뾹Ūȱֻ˵ϴ󲻽⣬룺ҲžĹأ˵ǸŴ󻧵깫ӣȻҪڳ֮ǰż˷̵ġעѾ߱Ҳˣģ֮꣬죬ʱȴΪΣ˭أ
Ի󲻽䣬ϷȴԽͰףʻҽȴҲ˵ġٿһǰѾߣȻӵ𣿡
Ӷ˶ǻң³˵ʵ֮⣬û·ߣ˵Һҽ꣬ϰҽƲ϶ôͷƵóġολݣ÷ڣ޹죬ǽڷ¹֮ס
һȳϮǰڣû˹ȥϷʵ֮⣬ʲôףҪβ
ӾѯʣǲòģӲͷƤֵ΢΢Щ纮ҹﻶ֮ʱ˼ůδѵԵʡԶЩĴһ֪ȴҹ֮ҹҲδˮϴԡѰһ飬֪˵Ĳ顣
䣬Ǳɫ࣬ѰѰ
Ϯ˼Ƽת£֪ԼҲ죬һƵ£неԩԩүң
ٺ٣ӿлڽбءֱϮ˵ĺѶȴǼֱ֡ΪүĵλϣκϮһֱͷͼȫ̿ƼֱȻϻܵϮ˶ԼֱֺƭٳĹƣȴǻԹѾˡ
Źչ·ΡΡģֱߵĸǰһӹڵأݺ̫̫̫̫ʵиаϮհѳţţֻġǽҵı̻˰һ˵һ
ĸ˼ģǾֿߵҺúһ̶ӣС˽ģŶͣͱСŸ¡̫̫̫̫ǹˣ֪ģèв͵ȵġҵıӹǻû׳ʵͱ̣ѽĹܽʱС˽οҵģҪ̫̫̫̫ʱȴűҰͱ
ѩ˼״֪Ϯ˴ȥ£ʱҲϮˣһڵأԵҵ֪飬үҶ¶˿̫̫̫̫ˡ
лҪ˵
עһѡԺ¥ε Ϯ˺ͼֱʱ
עѡԺ¥εʮ ˶ԭָĹء


93 Ӫ
ĸ˵ӹȻмֱ, ųֵġԭΪǸѾǿӣҲûʲôҪȻƳѾʲô׵, Ӵ򷢻ؼҲˡϲȻȱ
¼ĸɫ, ããͳôһ, ⽻, ԭ˵ڽģ벻£ûһĸң
ŭҪ̧ٵĺѾߣ, ʲô棿
˵, ͬźһưˮͷ£ֻȴһ뷨
һ, вϲ, ȻƼҲɿΪ˿ݺϮˣſڴƻҲδֻ֪ǰòѾ, Ƶ, ջ˱ϮȿŴֱִ֮˵ģ˾ðȫúܡһʱ飬˵ϮµģϮɫѾߣڼֱв, Ҳӣ
ʶһʱתͷ, ǿѹŻ, ֻȰĸ̫̫ĪҪӡֻ´йŹ֡ǵײźá
ҲһȰ̫̫ĪҪա˼, Ҳ㲻ʲô¡ֻһ, ܾˡֻڱϰա
ĸһѣʱʡ, ֪˵󲻴˵ССּ½Ļ׹ݣ˵ʸҲ˵ſЦǱ˴ȥһʲôءʱֱֹ񣬱ָҲ޹⡣
Ѿͷ˵úǡⲻʲô¡ĸǿѹסͷŭ𣬷ԸֻǧҪˣźáӦˡ
Ϸ˸żĸ˳ֵĸ˵һӻԱԿ⡣ֻжѹ£ǿջЦȤʱĸ˵Ҳˡȥɡֽ˸ߡ
ȼĸ˼඼С£ΩֱٹΪҪǱ˶֪İܣٹСүʮͣȴѾ꣬ĴѾ߲岻ѱͷȺûķӶ֮£״ȥʲô
ԸǶǼҾϸѡ֮£ɿˡ±С£ֻ̫̫̫̫ٲЩȥԼ£˴ʱٹػֻһǧ򲻿©˰Ǳͷ֪£״˳ȥĻϸǵƤ
ֺѾˣӦˡ
˳źɫźӵҽڸСסգֻҼ̫̫̫̫бҪءԻǲȥӼˣӲģºл
ӿװ̸£֪Ȼһλܸɡ̣Ȼһɲɵƣˣֻõͷ
Ҽָ͵ǲȱġӼȵͷӦ£ŵλͨѾƽ߹ᣬڽһ᷿ڿδüݵĹ裬̧һſһӵĹƷģϸʱľ³ʳըĸɫСҲϸź۹Ǹ⡣
˲ʱ˴ţǼѼһƽһԲˡ
ʱ⿣ﵹҲѾź򣬵ƽϸҪϺʱƽϸϸϺΪãǾӨ͸Ϻպ˽ףСҪʱƽȡ˵ҨᴵϼڣŷںӴߣһ֮¶Ȳ䲻ִ̣ۡ
ԭûʲô棬жӴԴеɵͷĬĬţֻµʵźˣҲ˰ա
˵ԼϰźԼƽȡľĿӷŵֱߣԼһԡ
һʱϣƽʷǷϿڡӵͷļѼ⣬ʵǷʢǳұǹ꣬ҲûԹˮ
ԱߵСѾ߼˵ֱף̲ס͵Ц
Ϻӻһתֵֻһ֮ڳԳҲͰˡҿǼֻ¾춼ֶءֵǼҳĹǣѪƫЩԶ˵Եʡⲻ֪ũ鳢ٲݣȺܲ˵ģȻŵͼЩԣ岻ġ
СѾԼָΪ٣ԱЦûӣ˵ϲ̨Ļ
ƽŭ󵨣˵ĵطϸһ̣˵㵡ͣʱÿŵСѾæģٲˡкǹⲻȥҲæ顣ƽĹˡ
ʵ˶̰Ľ֮ģʶǼѼϸװ֮ܲȴ֪˶ٱƽҲΪ϶ǹ˿ӣ̲ס˵Ựˡ
ƽ˵Ϊͨȴڴʱ˼ָ棬ЦŻڵʵǼҲԲءƩ˵㷽ųԵߣӰƤֻྻ⣬гϸüըüиɣɹź輦ӳءעһ
˱㾫ƣǺóԵģ˵·ˣҲδɡֻһ֮ֻɵģҽۣһʧȴԭζ̫壬˻ͷ˸档
֣˵ȻҽģָСѾڶУȴΪû棬ǿʶˡֻǲžƽѵ⣬ұ¶ֻıźӣüŪۣӶЦ
ƽ˵ʼղǸŴ󻧽ӦʱԴǣײ棬ҲֻЦĬĬվһԡ
һʱСѾʰϲвˣӳȥӼƽ̸ֹ˸ӺͰ࣬ڴʱûʵҴǰ˵ŵڣѾ߱үѰ飬Ϊξǳ㶯
ƽ˼⣬ʱ֪֮ˣ˵źȨƶĿڣʡɹ¶
Ц˵ԭ鲻ʲô¡ֻǼԭȱ˼ҸعЩλүͻСӹδɣùͣȴƽЩ飬ʶ̫̫̫̫ԲϲͼӴ״˳ȥųɫԼ˱صýУ©˷
ᣬæġҾ¡˶ʵ֪λСү׶ͣδڣȷʵЩ
ƽ֪Ȥлϲ΢ЦôҼСүδʮءȴ룬ֱ񲻹ʮ꣬Ϯ˺֮ʱ͸Сֲüĸ֮ŭӡϮΪȻµίʵ̨档
Ӿ˵ãӹδȫأɫǻ˸ɴ󲡡
ƽ֪ȴһ㡣ͼˡ
Ϊɫԣպͼ˻죬Ū˸ӼֺǼִƷһԭһϴĨȥ˼̳оȨֻϮһͷλԭ˻زˡע
ʮͽѧʱΪٹָ֮ȴҲȢ֮ɫΪ˸ݺݴ˼һ١ÿȴһҲûˡ
ǰϮֻʲô³أͼֱǵ£Ǳ˲֪˲ģֻŲ²͸£кôҲ䲻ԼͷϣԸƽ׵˷˼ֱ񼵺ޣʶ˸淢ˡ
ƽϮ˱˸׺ЩҲθϮκϮһٿҫӦУȴΥվŭֲ֣֪ʲôطѰŹŹֵֹĺӣһƣȴ֪ôء
ѩȴѾ߻صУĴһ飬ǷҪ߱
±ţѩϮ˽Թ֮Ų߼ֱģǼֱ֪ϢһϮˣ
˭֪ţϮ˽ȥ̫̫̫̫ٲҪѰү׵ģΪү£ȻҪܣȴҲʲô֪ᱦүһѵҪ׼ֿȭȥ̫̫ѵ𡣡
ѩҲ͡Ѿ߶Ϯ޼ȫˣʱ򽫱ʵʵסˣ˳ˮ飬ʡüֱºԹ
ѶĴȥѰīֻ꣬ī߱мѰҪﶼȥȻܿһˡ
˭֪ѾȥѰ࿴Ϯ˱ƳͱүȾϢǰѴˡֱֶѶв֪֮
ϢһͨοϮ׽缱ȹһ㣬ȥ߼ֱˣֱϮˡ
ֱķңҪֲ̿ʱԼĹʧҪʱȴ֪֪֡޴䣬ī˵ܿѾȥ
ֱȻī֮ԣĴӺŻظ˭ҲߣҲȥĸ밲ȻԼӻѣԭ˵һ顣
ԭټҲֻһ˼ҽֹ벻Ҫ࿴ѾǡҰˣԭ֪ǸĹأһֱ׹˵ģ֪ģײ˵Ļ
ֱ֪Լ֮ģæ顣ӵı¹Ȼ˵ã㾭ҽ⼸£ȹȥƮףĿõ顣ʲô֮һۿҲϡ档
æҼ̫̫ƽ£ǼµġҪʱֻܰѰ̫̫ڱǡ
ֱͷϸ˼ƽ£Ȼжм㣬벻Կǡ
ȻүҲ֪ǰң
ֱѾͷүֲǸɵġֻţһһԵ֣ҲһƬΪ֮ģΪһŹĳȴҲסҲֻ²Ҵţһֻ۱һֻۣϰѻ˵ưˡ
Ҳ߶үһ仰Ѱ˶үү֧оϮˣԭҲΪȫǺ֡Ǻʲôֻ֣ǵĶүѹˡҲһˣѩҲģŮһϲżпڽǣүʱҺѩͷ˵Ϯ˵ĻҲִֻڶүˡ
ֱˣǳԾϸ˼ƽ֮£Ȼ˵һһϣʵһ¹硢˼͸ˬˣѾͷҽղ֪㾹ⷬĳǰȴ̫Сˣ㲻סһ˵һҾ
ϱӼֱϤĺǻԼ֮飬æֵܿȴһΪ¡ӱ뵽Ǹ￴˻أ֪Ҫʲôʱһ˫ŮףǸ˺Ҳˡֻϣֹܺһ棬ԵɺϣҽֹϵĲ˼ң
ֱСϦദ񣬼ʹĥòĽƽҲҽʵΪ֮ĵģʱ˵лϲǵĺǡģ̫̫̫̫ӦʱҲӣüһŮ죬ҲûʲôҰǼһʱǳȥģǱҲ˵һֻҪ˺չҲˡ
Ҳ˵ܿΪ˴³ı˵Ϸ˴Ǳ˼ĸͳҡ㷿ƱҵͷźţϷеɫʲôϲһ㣬סʵ̫̫ɫĺáĪǺ̫̫һƣӮ˲ͷ
Ϸһ̫̫ƫ۶ϱҲ첲գһӮʲôƣѼ˽ȥ㲻ءֻƽʱ˵μָǴҽţҲȻء
ѹĽϮ֮Ʊҵ˵ˣĩ˵Ǵ󷿴ǰôޣҲδֳЦҲǹؾصģӲ֡Ŷֻͣݻδأ£ôһˣҲ֪㡣ԵɫǹιǸֵСС˸Ļʲôҫ棿Ϯ˱̫̫ģ̫̫˵ãˣȴһŪΪ˵ԭ̧ءҿӴ˶ʲô˵Ǵ󷿵ĲǣԼʶ˲嵽ֵزء
Ϸ˵䣬ǵšƽʱ򣬲˷Ըǿһ·Сܹȥ˴ţϷ˵ĳͨˡȴӦѰ˲ţһӣһҶæ˴ţϷ˳ǰ˵ͷһ£æͷأδ̫̫
Ʊҵ֪Ϸ⣬ʵյģ˭Ǽſ£ǳıӵˣ
ǼҶ̬Խ˵ǱүһСѾߣ˵С£ȥˡƫ˲֪ô˵ŮԩģǱݺˣӲҪʲô˵뿴Ǽҵ£ʱֵҪ˵ˣƫһӣһŮ첻ߣ˵ֲЩͬʧ棬ʶ
ƱҵĵͷǼҶȥˡһߵ⣬ϷͻȻͣԱһȴǸͷķӣڵϴﺬ˵šϮ˺ˡ
ϷһֻƱҵ䣬ˡ
Ƭ֮󣬲֪˼ͣɷ˵Ƿ׽°ߡżҶֻȴһ׮£ȴҲ⡣
ƱҵľĽǷӽլУգĻϷ˵ˡǷӾǱСѾ߼ѻݵ衣ѻݾǰЩʱ򽫱𶫸ʧԹ˾ǸСѾߡ
Ϸ˲ԭǴζﱻ˸׳죬˳ȥǷʩˣҪϮʲôɣ
Ʊҵѹѻݱȥʱ򣬶䷢˵Ϯ˺ǻҲĲϮȥ
Ϸ˵ͷģŶˣѵˣ滯ˣ
Ʊҵҡͷ䲻ȴҲ˸ˡ˽֪ǱǼҸϳģǼֿȣǶµǼң˭˼Σδȥһ٣㲡ˡһϢֻ˵Ϯ˺
Ϸ˵˵ƾϮ˵ôˣ
Ʊҵĵݼѻ˵ѻԩ֮룬Ϯ˱ݺŹ˵ˣ񣬷ûз̺á˭֪ңͱͷ˾ôһءϮ±࣬ź˵һԴǣȥס
Ϸ˳ˣǶʶ˲֤ˡ˵صģֽϮ˴һѾ߽ΪȣԭԵʡֻ»Сѹ۾ȴݲɳӣùϢġüѻԼָܵϮ֮ǣҺЯȥǸһ۹ֻǷǰȥۣȴһˡ
ƱҵϷ˵֪⣬̫̫ģұǼ˵ǼѻݾҪˣŰ̧ҲҪ̧ȥ̫̫ԸΪǳͷֹ֮ġ˼ƲѶ
ȴ˵ߣѰţϮ˻˸ɾ鿴һɣ˵ƻϸϸ̽ȡɫӣȥ֮Ƭ̣鿴ϣɫȥĸˡ
ĸ˶ǹˣһɫӣһʲô׵ģĸɲǼ£ҿĺӰ
ûţϮӣҲδǺͱ񣬻ͷʲôã˻ؼСסĻᣬȳ²Ҳ档Ϯ⼸նźֱϢֱ⣬һˣץ˸УǺͱȴ˭
ŭضزס.һ̧Ҫҵı¾ǿ˵գҪұߴ·ȴͷһԵ
ĸգ˼Ǿ˵ģʱƽȷʵԭǸõģҵҪ̱ʱԭҲǿڽϸģ±ӻиԸ񣬲ϲڷȥźӡЩۿţʼô󣬴żҿԧƽ㣬ǵ䱾ʶǰЩʱѱʧǴΣߡƫ£ɵòѾߣģΪǸõģһ̧١Ǽҵĸһ̧㣬ǲõڲ㣬Ҳˡ˭֪ǴѾߣҪʲô¶أ
Լ޵ָûĸ㼲ɫЩΪĸݣͷڸ˭Ҳڴ֮ʱƫ統ͷһ㡣ֻǷƫƫͷţй˵ھο˵Ļ޴ӷֻվü˳Ŀ̫̫ѵǡҿˡ޾Թ޴й㵽Ϯͷϡ
Լ׹ĸѵ⣬ҲÿֻǴ˾ȻҲҶ˵ʲôֻȰǳˣô𷣶ġֻ֮ǵøӣĪҪʲôźáǺӾڸ
ĸҡͷôͣҲɽҰ帾ܶʲôǼҵȥ̫ҽúÿһźá
Ӧһȥˡ
ĸ̾˿˵֪ܲ£ֻǵˣģҲġϮ˳ĺ«һ㣬Ī˵㣬ҲۡСǸϧģССֶͣʲôһˣܵģϮ˰ѳ˱񣬴żˣ˱ĴȨһ졣ҿˣֵû磬ٹ꣬룡
ֻõͷǡĸֵ񣬾ڼţĶҪȥ̫ҽˣķӣٻú˵һ˵ա
æӦˡ
ʱ˿ֱ̣Ϯ˴˿ܣֱٰ֮£Щٲ飬׼ȥˡ
Ϯҹ̷ֱ񡢾л֮ʱԭ˵纮ձһڣʱڴϡ
ֱ񿴵Ϯӣ֮ˣ̲ס˸Уϻδ˵仰Ϯȴһץס֣˵ң֪ʲôطѰ˸帾̫̫̫̫ǰ淢ң
ֱ֪飬ȫȻšǰ͹븮⣬ԭΪ˸ƲжΪмʱаǣȰĪҪɹºʲôϵˣԭβģĲôκõġճ£Ҳ֪ī꣬ҪЩġ뺦ʱα£
Ϯ˼ֵĻ֮ԭ֪ϢͨȻܴ̽Ϣ͵͵㡣ֵī˳ˮ顣
ֱ⻰ͻȻ񼣺㾹϶һ㣿
Ϯ˰ȻͷĲȻѡֱȻ֪ϽתڵǰʲôˣȶģȻѵġ
ֱϮǰ֮£ˣնҲãǿ㡭˵ʱ΢㯣ǿϮ˵òϮвɫΪƫƫ
Ϯ˽ӿڵǶүǿҪ˵£ȴûкڹүǰŵҪ̫̫̫̫ҹ·ȴʲôֻܺͱ㳤ءһʼСүȴֱ񡱣ᣬ˼һ㣬˶ݡ
ֱϮôһУʱ۰֮ʱϮ˵ֽζ֮ǻ˼Ωʣ֮֡ʱϮôһ˵ӿ޾ŵҷġȥ̫̫̫̫ⶼҵĴһŮӵǣ
һ˵һҪߣϮæסʵͬ˵̫̫ǱߣͲˡͶֻ̫̫̫̫ұǡ
ֱκһڴӦˣٵţͻȻԻǵϮ̫̫˰ƽǮҲ̫̫ģ֮˵Ͷ̫̫ΪҪٴʲôʵ顣̫̫̫̫һ˰ʲôͬ
ֱԺǰߣߵĸԺǰʱ˿̣ԧ˼ĸҪֱȥ̫ҽæһץס֣ϡ
̫ҽǳڼּߵģͼֱҲΪ죬֮ɻү޲֮
ţ̫ҽδĸ⣬һߵＸ䣬̫ҽȻԭү׳ûʲô󰭣ֻ̲ķӣƽʱʱԣ£Ҳްˡ
ĸ˽Զڱɴ󣬼̫ҽ˵һʱ̫ҽȥĸȴֱĳһ룬޷˵ҪССͣѧϰ򲻿ɱɫȮԣѪ
ֱ֪ĸԴǺδ֮⣬ɫĬĬˣżĸ˵˺һӻĸ»ϲ̽˵˵һҽ˵ĸˣǸѾˡֻǲϮӰûʲô˵˵ȥĴһЩǷôȥ̫̫ذա
ĸ󲢲תͷ۾ˡһţûðˣʱĸ֮⣬æһ˵ĹǼＸʱĹأѾ߽̻үǣ´£Ѿ߾Բܷģֻ类Ǹ꾫Ūȥˣ
ֱɫǱȼĸŭ뻹˵öԣϮ˿ڿ˵Ͷֻ̫̫һԸա̫̫̫̫ء
ʱϷˡ˺ͼֱǳһԥƬ̣֪οڷʱĸȴѾȿˡ
ĸͷʵ˵ߵʱ򣬴Ŵһˡʲôˣ
Ϸ˳һûܣĸ֪ģ¶Լĸһؾηһʱ֮䣬ǲ֪λشĸ⡣
ĸȴҲֻЦ˰ιǰʲôʳˡȴãʡˡ
Ϸ˱ĸⷬ˵ͷԣ֪ʲô⡣ڴ䣬ĸֵǽȥˡֻ°ҲˣǼѻˣǼѻ裿ҲǱ񳤳ʶ֪֮ն񡣡
лҪ˵
עһδ԰ʱ׿˵ӵԭģǸ
ע˽


94 
ѻݱŰ̧, ѻݵںţʱϷһ룬Ҳ, ֻһ޿ҵģ
ѻݵ, æ¿ͷ, ѻ, Ҫλ밲ȴʼղԸ
ĸ̾˿ˡ˵Ϯ˺㡣⾿ôһ, úú򱦶ү˵˵
ѻ˵ǣ
תֱү, ԭҲɡһʼֻ˵ڶˣ˶˵ź, Ŷ˶Ѷ, ǿЩСѾҲģ˵䣬Ϯ˾кҳȥ, ˵, ֻⷬڣ϶ÿѰͷһϮ˵Ļô졣˵ϿǸųʲ, ֻΪǺö, ˡ
ʵ֪ʧ֮ͷ, Ϯ׵ʱҲĸ߼ĸ˵, ֻ±һʱϮ, һϮ˿ѣźҶ˴˰
֪ĸҲ֪ͷĵϸ, ȴԾҪϷ˰˴⡣Ħĸ˼ֱһʶʱԱñ߹ģѻݵˣ͵òǴôҲ룬Ӧء
ѻݳҲҵġϮȴ˵үһЩѾߣοûֻ龪һ㲻ʲô¡вǣҸһ룬Ҳ͹ȥˡϸʱЩء˵̺۳ºһѾߵλãֻҪӦˣҪҲȱϮһֱЩСѾĺãҼ˵вŵģ֮£Ӧˡ
ʣˣϮΪ˵ɣ񣿡
ѻ£۾·лҪð˭֪ҵǷͷдģһҶҸհ̵˵һ飬ҵĻһһָԼժøɸɾֻһСѾߣȴǱүˣʱ飬ȻǶҵġڻֻװ񣬾ҪԸ㣬ƻδܣһʱźҶƣӣԸܷʲôҲõұˣҲǲģ
ֱվһԣ㱡СѾڶ࣬ԭҲģǼѻ׷Ϯ˸ɻԵʣȴϵõġǵӦһδѵСѾߣЩ⣬ԲΪϲ
ʧ֮³ʱֱҲ֪صƳһ붫ʶԼѻݵȥ⣬еΪϮ˽˵ȴη߷߲ƽ˭벻̶һĹ򣬼ѻݾȻǰ⸱ӣֻϵݾˣϻѸƵģݣ۾Ź
ҲţĻѻģűⷬҵģֱһ󼤵е
ѻݵүϸ룬ʲôûˣٻ㣬ʲôôֻһˡµĴ£ϣ飬ұˣҲܾʹ˸ݵģ
ֱǸˣʵʧ֮òԣ˵ȻǱ֮һϡޱȣ˳ȥҲһƷϳ˵ˡʲôϡ£ĸֵǮѻݲȥ͵Щ͵񣬵ȷֻͨʱһϢˣδˣһ֮ؼѻݣ£ǴѺֻ֮Լš
ˣ˵Ļ˵ˡû͵񣬹ǱϮɱΣȴͷ˵ѣԾɲɷѸһ䣬Ҳʲʲôãæʰо֡
ѻҧҷҲʲôֻϮɷ⣬ҵײģ
һԣʱͻȻڵġϮ˷˴£ұضĲġһ־ҧ˵һ㣬ȻϮ֮
ĸͷĬĬţһֱɫʱԸȴҲΪˡһǼҺûԵ֡ӣӺƲҲһ¡
ӦһæȥˡѻݵϲԽ֪һ˶ָ֪˼ѻӣͲټɵָѻˣɰŮ˳һתһ棬Ҳôðűķָ֡
ɴ˼ѻݣĸתͷϷˣ⽫ѻݺССѧűǷǣΪˣ
ʵϷ˿ѻݳͷ޷뿴Цʶ˲䵱Ұˡĸһ綴Ϥ飬омɺֱĸֻ֪¼ĸ綴Լ⣬¸Ǵͷɥĸ̼ĸ̫ƫĶֺ˵˼䳡滰ڨڨѰ˽ڸǣ޹
Ϸˣĸʾ£ϮˣȴҪô÷ã
ĸһ޲ɱϮ˵ģֱּ겻ᣬ̾˿æϮ˴ҵҪʲô˵
һʱϮˣڵϣֻĬĬᡣֱֻڼĸԣϮ⸱ģϧֻ𷽲żѻ֮ԣжµ֪ʲôζ
Ϯ˿ߵ̫̫̫̫ٲˡֻʱү֪£Ҫǿͬ£ʣȥҲĵŮˣӣ̫̫ǰ˶үģǿˡ
˲˵꣬ʹĻ㿴ʵȴһݡ⻰˼ѵұĹ㹴ӣίˣ
Ϯ˿޿䣬˵ңʲôҲ̫̫˵˱ЩǮģȻ˲ɣ̫̫ˣȴűһүССͺ˻һӹǲ˵Ҫĸ澵Ķʲôأ
Ϯ˱ôһͻȻ˼ĸ˵ŭԵɡ
Ϯ˲ǼָļӣȻԴϻۣδѧ͸ֻֻҪɹӴסӵģʶȴŮҵ֮߳ģŵӣ͵͵ͼֱº¡
Ϯֻĸ˵˽۰ֱ񣬾·Ҳһ٣ֱýҲֻűˣ˼Ѿүǳ֮£Լּƽ֮ʣزڴ󶯸ɸꡣ
ȴ뵽ͼͷģĸܲϷأοǼĸѾߣǳ£ĻѾ͵ǲТ֮¡ĸֱ񣬰ܻ
Ϯ뵽˴ֻúⶸ䳹ǡҲδ룬ֱӿڽе̫̫̫̫˵ͷ¶Ҹ׽үΡǰЩʱүˣ̫̫̫̫͵͵ȥءȥôգҲ֪ʲô̫̫̫̫죡
ֱһţԭϮңͷΪ飬ֻԼԼ־ףԥ䣬ȴϮ˱֮ʱƵԼͷϡ
ϧ֮ˣΪѾµ״֪ж٣֪ΪʲôϮ˵оȻϴ룺ʱҲԸģ಻˵ģ̬£ΪϹһļ֮£ﾹԼ˵ί
Ϯ˿ڲԣἰ¡ʱֱȴЩˡֻ˶úõģʶŸΪϮ飬ԼѣȴҪѱˮ
ҲˣϮһֱͬͬġװף޹Ϯô˼ſڴƻƣ˵ʲô£ߣ֮ʱȷ͵͵ȥ̽ûܣСҲֻոŵīꡢ̶˲֪ҲûкѾϮǴӺδ֪ģ
һʱ֮䣬ֱͷʣǾȣɻǷŭϮװ׾ڸǰȴͻȻãͲʶ


95 
ƽʱ, էȻ˵ֱ͵͵ȥ￴ȻᲪȻŭظһʡǴ˿, Ϯ˵, ľʲôˡ
ֻЦģô, ˭Ҳֲøϵȥ, ȻҪúóһġǸδãԲɣһ˵һĸ, ʾ¡
ĸǾ˵˼, ǷŭѣĿùһͨ, ʱɫȴűͰࡣϮһ, ֻ˸۷磬ǿ׳ӽϮȥˡ
Ϯۣߺүҡ, ֱȴ类ǰžһ, š
ҪŵĺѾ߰Ϯߺ󣬼ĸĳֱ˵㿴ű׾, ʵȴļƵú, Ƶ, Լժøɸɾ, ͷί, Ҳûԩˣ
ֱƿԡԡ筶ԾӣһѾͷ, ʤҪǿϮ˵ⷬ˵ǣµξƵȴˣýµһˮίʵġ߲⣺ѵӵأ̧ٺͱӻ
ĸͷɥӣмۣ̾˿Ԧ֮ͷء֪һϲ۶ģҲѾǻһֻǷµиȣƲܳͷҪЮӵģСѾ߹Ȼɰ棬Ҳͬèһ㣬ǲĵģƽմٺãҲǲˡ
ֱƳǣͷ˳
ֱˣĸʾ£ʸδϮˣĸתͷȴˣǰʧʱҾ;̫ļƣ˱ʱֻԾҪź򣬹ٿ񾹳ôһ׮£ǶϺˡ⻽ԾɽȥΣ
˴ʱ𵱳δܿϮ˵Ŀֺڲһ̧벻ĸȻ˼ŴТĸȻһϱ˵֪֮ǰһ̧Ϯ֮٣üĸˡ
ǻ֣̫̫̿˵ǡѾߣǸˡֻǱҪȴ©˷Ѱͷźá
ĸɫͷǵĺǡΪĸ֮
һЦҲѡǻԭ̳仧ģǼɫҵǼңǲµġֻ˵һ伴ɡ
ֵȴһ£Ϯ˵ߣһˣҪźá
ĸ֪ԾɲõѵһѾˣеѾ߶˲ɣ
˼ĸͬæԱԿͣŻҲ͹ȥˡ
һʱѶĸƣ񷦣ԧȷŰЪˡ˺ߵ⣬ͻȻʲôｻ̫̫ǷҪϮ˻ؼң˼ҵһģǲġҼǵãϮ˵ʱǩʹԾҼҵˡ˵壬ĸ׸һأǼҵĶˡϺʹá
˻˼ȻǺ͸ϮˣùؼңҲٸ·Ƶġ볣իˣֶΡ룬æӦˡ
˭֪˻صУԽԽġֱб̿ɣΩ̫£˶ԼҶߣʹã
ȥ׻ҪϮǸѰ˹ְϸϸ鿴ֻʲôףŤĸµõʱĸҲ޻˵ֻһ˸ɾ
˭֪鿴ãĩˣȻλﲢ״
Ǵ󾪣̶ϲããˣұĺ컯ء˻̣ҪҼұԽԶԽãַԸҵĵֻȥ˵ڱ˯
֪˲ϲǻһ鿴а룺װףҲģź֤ԼסŹ㲻ܣмȲη壬ж̹ȻڡЩϱӾ˵ģѵΪ
һʱصУѩ˶ԵʣҲֻ÷֮ʮַϡֻǲŹһգĸ˵ʹ;͵ˡĸʹճԵˣ䲻أȴѵá˲鲻Ը˶ӡֻѹˡ
ʱԪּܲ£ֱ˶Ϊ԰ʰæҡ
ֱճմԺڻعѩԱʣϮ˵̸ǻʰˣǲ͵ȥбȥ仰ȴֱ̼Ϯ°ʹ
Ϯ˺ѩͬסһңҹﳣڼֱҹԵʣ̸ǵ룬ôʰһʢĴӣԿֻڻܴѩ˽ԲáֱȻ֪һЩδ
ѩ㷢ʣƽϮ˲⣬Ϯ֮ɵģҲǴġֱȥֻԼѰԿףӣϮŵ˽֮һһһ飬ôѰ֮͵Ϯ˼ȥ
һ߷죬һϮմ֮飬Цòǰһ㣬㯣һ˳ĹȻЩĳ
¼䣬﷭һֽʱͷǼֽˣ׶һֽѳ룬һʱƺҲһֽˣ滹мֽббдһֱ֡񲻾ԷеĴѾĲʱʡֽдŵľȻ
ֱһֽס𼸸ǰȥ̽ʱɩ˵Ļʱɩװ˵ⳡùŹ֣˱˵ʤ֮ãΪֱʱڴӦºȴһɶ벻Եɺ֮£Ϯ˵ѳֽ
үүôˣֱӱϴãСѾ߿ֱŷ֣Ӷڷ벻֮˾Ȼݶֵز
ҳȥʱϽҡҪȥѰֱԸ
ٹͷŴæˡʱĹСҪ԰鲹ߣ֣һӦĻơ
Ϯ˵ĸ绨Է̽飬˵ϮЩԲ·ʱʱŻ£Щ࣬ǰȥһ
ЦһƽԹĴΣŶʮ궼ʱãˣ߾ãȥĸһ˵ʸ֦أ
˵ײģ׵Ѱ˸ʵĴȥˣȻУֻǾ彻ӣЩ֢״ʳˡǳµвģ콫Է䳰ȷһ䡣
ֱѰʱֱַֻƢΪϮ˵ûûҪδ򷢹ȥʱȴֱһ档
㣬ˣҿǸʲôֱţǸֽȡ˳


96 ҽ
ֱɫ, 溬Ц߽˿ʱʱϳȴǴһ, ʱԸƽҳȥ, һҲ
ƽδʲô, ʱҶ࿴, ֪Ǽܵ飬æŷеСѾͷһţֽ, Լڷǰ˹š
ҿһ, ŷֱ񵽿£ͷǴиϵĪҪš
ǿ, ֱ, ֽֿ³ʤ֮¡ڱҲͰˣٹլִ, Ǵȥ, ּҵ̬δмĸ֪ˣԼ⽻ֱš
ֱһ׽˵, в֮
ƽ, ʵǴӺδֵģʲô֪дŵǺ˵, ֪
ֱ⼸Ϊ԰֮, ⶫǴ˷﷭ġ֮, һ֪
ֵֽдŵġǰЩʱòùŹ, ͵͵ȥɩ˵и˵ǲǲǱˡţ֪Ȼġ˵̲סںޣʡ
ֱ˵˷зģȶһ룬˵֪ǲ޸ϵֻ֮ˣиǴ󶨡
Ҹֱ֪ͣȥ߱ˣƫƫѰµֱ˼϶Ϊֹ׷ʵ֪˭µģ
ֱȴǳˡֽǴϮ﷭ƽʱúúãԿϮģǲ˹ݺʮ֮.ŴºϮйءֱôһһ򰮻ŮĹӸҪֱ˵֮ǣȴԿڵġ
ֱһ֧֧ӣбˣе˼ڼ´µأ׷Ѱ֪ͬʤ֮£ΪСǲɲġ
ֱֻһжжпܣ׷Ѱȥžźá
ͷӦˣַԸֱȻ©ΣԪʻŽ֮ʱͷҵĹʤֻѰĸˣмһ⣬麬˵ˣͷΪ׷顣
ֱһʯأȥطϢ˭֪⼸ǵڷ£飬ֳϮ֮£ټϿֽʼն䣬󱯴ϲһʱڴϣѪľһ㣬ܵúܡ
ҹ˯ȥڶ峿ź֮ʱأչӻ˵Ƶġ
һ֮£æĸĸ̫ҽǰӣ̫ҽ֮󾪺ǰʱֻ˥ʧְ֢֮˾ʢ̲һˣʶδ˵βżĹ򣬾ⲽأǷ纮֤ˡ
ĸ˵ôһ󷬻ŭˣϴβ˵
̫ҽұ粵ֻͷȥ
ĸ˲ϴ̫ҽΪֱ棬ʶ󲡻ССޣ֢״С˵ˡæ´²ᣬֻ̫ҽˣָΣⲡɷ£
̫ҽĸ֮ģֻǼֱⲡͣο˲֪ƣЩ类ͿգӼһʱ֮䣬˵ֻ֣˵̫»ֱв⣬ּѰ¡̫ҪšԵһʱ
ĸɫһò׼ӣиǡ
̫ҽҵʻӺдһҩЩ˲Ρ𡢸ӡ׵ȴ֮ȴҲ־ʹ˭ãƽȣһ㲻ġ
ĸ˰ҩ˭֪ҩֱʱź˰룬Ȼ־˳æ̫ҽһڣԲЧ
ڶ̫ҽְ˺֢֮ҽΣЩ顢Ƥ֮ֻ˵˺ֹ̲գֱȻǻתȴսݡĸԼУţ粽룬ֻĬĬᡣ
ֱֻ֮˯ȴΡĸ˵˿ļ尾⡢Ϸˡ䡢ϡط򸾵Ҳ˵ˣԽ̽
Ȱĸùȥ컯ȥʱֻ⡣ĸױΪϡĸֻʯĳ۶Ůֻһ߿޵øγϡ
ͻȻ˵ӣĸλӹȴ룬Ӽʤȼ֢ҽãֻ¹ȻǸ͵ģٲҽˡ
ĸ˽ҽ߰˸ˣ˵硣ִһʣһЧġͶ·֮£ǲһɽҰ帾ôͣȴҲֻһˡ
Ϯ·ĵ뿪˼ָʱʩس꣬ǶţӲ׼´ȥԭΪӴ޼֮Ź˼գֵ˹ȥ롣ʱ˸ۣӵķ̫ҽԺԵֺһˡ
ĸϼͲСòݾֹԴһӴ´󷽣ӣвɵðֹֻ¼ֱƳأֻ˴ǽֱ
˭֪һͬݣһʱͬ˵ǡʪƢθʳ˵ʲô纮֢֮ڴҪˡ̫ҽ̫ҽ˽Բͬĸ򲻷ģ׷ʼ䣬ǺﺬĲˬ˵ףǺ˵ǳе
ݺ˵ֱľ䣬˼֮£ʳļ֢ʶȲˣá˸ʲôɰҪ¡
Թҩֱϸˣĸŷʱֿ̲ҩ̱Ԫ
ϸ˼գֱսĸȴһ׮£ͺ̫ҽ̫ҽԺֵֻ˺ڸտ
ռĸֱɫ󣬲Խƽ˺ӳ˵ֱֹסϸŴ󻧹֮һӶֻɫʵһŮС֢ԻԷҩǲҲǺһһġ֪֢ǷҽΣ
Цȴ˵εõģҲβõġһǸҽר֮νҵרҽҩ֮ʱһԵҽ㣣ȴкˡҽ֮ʱԵҽ˲ҽǴ
ĸ˵ԥŽ˳ҪӺúÿ
ϸϸ࣬ʱ񼸾仰˳Ѱճʹ֮Ͼ顢ѩãǲһԡ


97 
ĸģ, ֻⲡҽáΪⲡ֪˶ٴ򣬷˶, , ɲɫ, Ȼв, ȴҲ޿κΡ
ʶΪʱҲֻһָʱĸΪѣ̾˿ҽʱ, ȴҲûʲôԲ㡣ֻŮҽԵδˡ
ҡͷҽáֻçײ, ˵ʲô˵ģ˹󸮡
ĸ˵, ǰϮ֮, Թ֮顣Ȼǹˣݸ߹󣬵ƽ׽, æЦ˵ʲôﲻġӼл٢, ܾˣҼҵĴˡ
ҲԣæӿڵءӲйǡǰѾ֮£˼ǲ, ίӡ, ֻܳǡֻҼò, ϸϸǷ˵
˵, Ҳ߽ˡ˻ͷ, ֻĬĬĸ밲֮밲, ԳǣҰ֮вͬ
ĸ˸˿ֻſһϣЦʵ˵ںֹ￴ѵֹĲͷˣ
ĸ֪һ񵭵ģʮ۰ʱһֹĲҩҽļƣв졣ֻĲ̥дʮ࣬ܲãҲ˵ϵĲǣֻźӣ˵ʲôϲѶ
Ȼ˵ֹĲǲΡֻ̥д첻֢֮˺֢״ɴ˶ⲡԭҲûʲôֻƽնЩѪٶ߶߶Ѫ̱Ƣú̲ҩ֮ü깤򣬻ɺþ볣졣ֹţĸ԰֮飬ױҽҩҲЩ֮ԵҩֶƢθҲ˲ҩӹǷˣȴǺã
һšģԭнģټϺϲУ̸¾ֹ磬ʶҳɼʱ˼⡰šһ¾Ǻһ㣬ɵЦһ˵ֹ︸ĸǵĲˡ֮Ů׽ԽʳŲŲвʱȻҽϵѵЩ𣿡
ӵӧȻ˳ۡҲԹβ跹ǷʳȻ£ȴվװ׷ʼѼӵģ̫壬ˡοһֹĸһ˼ľӴ˵أȻĸ˾۰мӣûԼǰ⡣ֹǸϸ֮ˣǰʲô˼ⲡˡ
˱ǸĲġǴ񵭵ģϻ˿˿࣬ƽ׵˸ɩŮʶƽǿ̲˸ذ£˿۹ʲôʱ˵̿ɣȴͷһίǲܲģæվĸ˵̫̫̫̫һֹ븮ԴöȽǺ͸λһģƽֻжģӲйʲô˿ۣʲôᰵиֹܣ
ԼĻһ㣬ÿիľͷһģ㼲ɫġһԿ֪ˣæ̫̫˵ﻰظ˭֪̫̫ǸĳһԲġǸλﻹֹ˭߶̫̫Ķ£˭ɵ̫̫ͷϣ
֮ŮԪ˹Եʣָ䲻ԣȴ߿һۡ
ĸΪҽУһҲú˵̫çײճҵõŵ̸䣬¹ɣһ·ֱҽ֮ǣĸСȴͬЩ̫ҽ򽻵ģһ֮Ʒǰʮ֪
ʶԽ˵ĲҽҵˣĸԽſڴƻơʱĸҲĪ档ҽңȴסǼ֪˵أǺƲˡܲΪ
˼״дܹ裬׷ʵлֻ̫̫ҵɻ˵ѵ˭Ľɣ
ģ˵˽ԽˡֻǵƾһζԻҪ˹δЩ׽Ӱĸ֪˽ڷйĲءֻͷ̸ӣϸ˵ԴĸҲֻ̾һӵ˱ĲҲӶ£˵˵ʲô׷ġ˵ʲôģȴˡ
ĸ˵æͷˡ
ֻһ֣ĸΪҽ˼Ҳûˡ˽̫ҽԺ̫ҽΪ𣬼ĸ಻⣬ӿڿ˵ǶˣҲȡšοĸʹ͵͵̫֮ҽĵϸ˵ǴɽҰ֮һ·ҽûʲô棬£಻ѡĸԷޣ²Ӳҽмƫţҽͱѡƽȣ䲻ȴ޶ףĸǶȻ᲻ȥðյġ
Ȼ̸£ȴǸˣֹôһ֮󣬼ĸӴٲ̸Ϊҽ֮£Ҳԣÿֻľֱ
ֹգֱȬ̫ҽ˵ѴáǼĸԸȥ˺˺ӣӾһҲûĳвƥĸɹëѵװһ󳵣һ·⣬˻
̫ҽڼСӿտ֣и÷տ÷һ飬ҲҶͷֻú̫ҽһæýͷöָ˼ÿʰҵòӡ
̫ҽǰԺ죬÷̡ƹﶼŮǰֻӲͷƤȥӦţЦӯӯվϲ֮Ǹļָϱ³һһᣬʱ˰ӣŸǶȥ
̫ҽӵĳвƥúϲ£죬÷̺͵ƹѶ֡ƹֻޣ˵Ǻõġ÷ȴ棬ָǳ˵һƥױУһƥǲɴϺõģֻϧױֻƷ֮ϹԱã̫ҽƷֻõȺ̫ҽƷԺʹ˵ա
ϸֵЩвƥǴʮӣĸµëѡ
̶յĹ򣬺ѴһӾǲ׵ƶҽ֮ңһԾΪС֮ҡԵɣҽٹСүһѡ
̫ҽУĲζֻǺʶ꣬粻ֱ˴ˣˡͷǮ˱ǷҪԹ˷ᣬȥסҡͷ̫ҽԺδȣοͷǺڵúܣδغ⡣Ծڴ˴޾ӣ̫ҽԺȥҲ㡣
̫ҽӰ˵ǿӲȴǰ˵ȴҲ޿κΣֻˡ
ֹ˼գ˴ֻȥʱʱӼãʵʵ˳ȥӡ˭֪󣬲غԺƽվӴһͷ᷿ͺ˵˰컰ߴߴЩвƥδã˵һƥҳӣһƥ洩Ĺӡ
˵Ͷ䣬ӸˣûʵҽջǱү㡣˵ڸʱֹ˵ֹһΣǵ̫̫ϲȴʵº˵ҽͶصġֻһָֹʹʲôӵźã
Ц벻ָСȴǸϸˡʵҲôͣÿյʲô˲衢ĵ֮ΪϡȳӺʱЩƽʳϸϸ࣬ѪƢθٶ߶߶չǣһأ


98 
˵һһ, ĸ߼ֱ񡣼ֱ˼Ⱦ̾侹Ůӣĵҵüˣ
Ϊ㣬һǰͷģʱüֻ˵ƽʳ, ȴ֪ȥδң
, ϱ, ̲סԵ˵ƽʳȴҲ, ֻΩǸʲôأƼֻ˵ǲ̲ʳѰȥֹ, ǳΪʡÿ, һѣ˱ǰ״, 㣿
ֱ, ϲ⣬֮£, ְѰ̫ҽ, ȷԵõʳģƽҩԳײѰһӸĸ˵ˣĸԸÿһ񴦡
ʱָڶʢ֮ʱ, ϸŷ֮, Ǽ˲ζѰľɱ, ʲôʶһ, ֻԸһˡ
Ӵÿն˸һѹĴò, ϾصѰԼˣ߰ߺ̾˵ϸʱ, ֮µӣûһȵùүġѵõǴСһָ˲ͬ
Цһˡͷ˭ģҪ˵˼õͷҲġҲֻˡ
ϾԴۣ꣬һΪıĸ˫ҿ̣޵棬ܳģǼ޸񣬲Եʶǰ˵ֻͣСͱ׽δͷ룬Ҳֻٿˡ
СԸҽҩܲãЩġʱңźҽҽ֮˵˵Լ֢Ҳͷͷǵ¡ĸ֣㿰Լ֪Եʣʵúӵķһԣҽ˲ȻӣȻʱҲͬǰһ㡣
ʶÿյྐྵȱķʳģƽʱԽɺȴǾ꣬丵βʣ㵱Ǻҩһ㡣ݺ󣬸˺ӵÿճʱĴ߶ɢѪ԰֮зɽʯȪ߷ӳҷæ䣬ֻˬĿһһȥӹȻϴǰĹ˲٣ĴҲˡǺ󻰣Ҳᡣ
ȴ˵ٹУԭʲôǿһӵġοÿһѸҲǲСĶù˵ĶĿ˴ȥоЩֱּ£ֻ֪һζУֱּģȴϴԺԹȰ
ἰ֮£ֻ˵պ㽫԰Ժʱ࣬һΪ׵ִѾߣźá
ʱϮѱǲͻؼңΪżңֻٹ꣬Ǳޣֻѩ¡̴ơѾߡĸͷ
дԸ¼ĸѻˣԼ죬æȵмѾߣиĺô񵽵ͻСǰ£ֻ̫֮£ǷźѾߣֻǷЩòһѾߣΪ׵
ĸЦԭҲġʶǰֻϮźšòֻϣʵȻĵġҽԿ̧ۡϮˣκһƬġɴ˿ɼ˲ò࣬ԽòƽƽѾߣԽ˷ʤءοСȴѱǲͼʸ֦Ѿպſ˻磬ȥˣֻһʱ̲סڼʱϷأþˣһЩȵĳģëҲѧ˱˼ĲФլָΣ
˱ĸһϯ˵ƿԡǰòѾ߳˼ΰЩ꾫ʹһ̧Ϯˣ˭֪ƫƫϮȲĸ׽סʹţÿÿ
ĸ˲˵ˣЦ˵Ե²衣֪£ԸԤšҿǼЩѾǣģߣΪ̸Ҳˬּģû˱ˡһǰ³ʱҲѰŸġΣɼñ£ȴЩĻ˵ӣǸ԰Ů
ĸ˵˴мǲԸӲͷƤ˵̫̫˵ļǡֻҾǰϮ֮£ʱЩɹο˵Ϊʧ֮£ø̫̫ʹͣϡǵǸһѾߵɩʮӵƸ˭֪˵Ϊѡ˸ĲѾߣ͵͵ʮӸˡƷѾźҲͰˣ˵ˣĵ¡
ĸЦԭ㾹ΪġҸ㣬ȴˡ䣬ѡô˵ɩҲΪ֪Ѵʶ¶׼µģȴʲô
˼ĸ˵Σʵ̫̫˼Ҫ̱𣿡
ĸҡͷסּܲǼҼ԰סʱǴˣŮɣȴ׵ǲӣʶ㣬ֻ䣬ҪźĪҪﻵӡٹһ꣬ȱٴЩˣҲˡ
ַԸԤɵ԰ѾߣѡˣСȴ֪£ڽð԰סּ⣬òӣȴΡֻðѰǼ׵ӿĴŻҲҪϽ֮ճദݲؿŲ棬Ҳصð㰵֪ڹĽһҪŻġȻ֪񣬲ڳ£ȴҲҪЩɣĪҪǼҵļҽ̡һ˵һ΢΢̾
ʵԼĸԭ˼ϼֱֻСŮٲ֪ʱദǶĥС޲¡벻Ϯ˽ȵǣ翪˻磬Ӵ˲Сһ㿴ˡһֲܣɱദȴǲˡĲ˵Ҫġ
ֱȻ֪ĸİţԾÿ﹫ӽϷķϹ
ԾݼĸĸӺδʵʵش˵ǷӢʶʲôڳش˵˹ֶһʱ˵©죬˵г๫нԺļ.Ůƶ
ĸ֪ǳ๫ͽԺƶţʵƤģֱּཻ̫ͬȾǲɲĲæסϸϸ䡣ֱæӦˡ
ĸײģ˻ǰԺࡣ֪ǸĵѾߣٲӦţִ磬ĪҪǼҵ棬Цò׼ģʲôΪ֮£ҲҴţֻܹұǡ
Ѿ֪ĸһ֣µķӴǱеĵһѾߣȨʴС˸ˣϣʱǲ۷ǳ
Ҳ֪⡣йȻϲȴ־óģƾձصĵһ㣬æͷлĸ䡣
ĸַԸԧ쿪ϻӣʹ˵Ϯȥˡҹ˷̣ٲϸϸտţ䲻ݹȣȴҲﻵӡǸģзִ磬Ҫ׵򲻿صϮ˸ޡ
ΪˣοǼŮĸ˵ΣͷȥĸеŻػٲúߴ̫̫ģҼˡȻ׵̫̫С
»طܿ˽ѵϢ֪Ƿͷģ׷ӿطСȴֻʱ̫̫ʹ͵óڴΣŻױϻ
ҹѾ߱ôãһӣĽѩԱߣҪֵҹѩЦžܾˡ̾˿˵̫̫Ƿ˻ˣҵȺտүҶֵҹա


99 һ
˵, оﲻѡ´ǰϮһɣﰵҲϹҩδ˺, ദȴҲƽ
Ϣ, ˶֪˼ĸ̧, ѳֱǮ֧µ, ֻԼӴԺȻż벻Ͻֵҹ֮иġ
֪죬Ҷ, ֻĬĬ, ̴źֱáҹﺦ, ͽ˯ڱ, Խ죬ֻöʡ
ǰЩʱϮ˸ոձ˵Եʣڱ˯, ȴҲ÷, ²Ϯ˺󳾡ȴ÷οϮ˲̫̫ͬˣеѾ, ʶжֶ, ᱡ֮١
żԿ, Ҳֻû¼ⷬ, ϵ˰е˼ĸ, ԰Ÿҷſֽ, ҹ˱ӡ
˭֪û죬δ˵¤ӣֹпܣÿÿֻñ𻰲ֱǸӣӲǿȱ֮£ֻðˡ
ѩУֻ֣õĻᣬ£ǹ̫̫һģ̫̫̫̫Ϯˣ񲻱ǰүϰźδغϷأһĽһҲԲϵġο̫̫Է͵үѾߣ۵Ҳͨ
ŽĸʱǶλ˵ˣ˵ò̫̫˼ǰͬɺҲΪԽ񣬵ֻȥһء
ѩȴô˵ҲβĺûᡣүļƷŶ˵仰ŴӴ˸֦ޱ߸ʱˣӣǣֻ·˿Цˡ
ˣӣǡͷȻЩԵʡ㣬㲻̫̫ˣһɷĸ֦
ѩ˼ûΪһ̸ò⸱ģʵڲܱүѵ𣿡
ʵүʹʱĵģˣ˵ʱҲǱ֣δϮһ㣬˼
ѩ㶣Цȼ汲˶⸮öȥˡүүǻһѾ߲мк³ģǧҲһΣǵÿ̫̫ɫÿӣ۸ڣҵ̫̫̫䣬罫ҷųȥͷѰ˼ңٷһױӴ˱ˣٲΪūΪ澵ࡣֻϮȴѧҡһＸĹأ̫ĸɩԲ
۸ǻϮˡΪ˴Ҳ㹤ļƣ̡Ҳ֪ӣǾǿǸ۲ġ̫̫չ˱үԻ߾ȫ·ڴ֮ͥ½ҵүˣٲҲֻܴˣһ첻ڣͷءź򱦶ү˶ȥˣαǰ
ѩĿɿڴ㶵ѵүˣ¾ίɣϸ룬ү梷˹ʥ¡ԼǹСүȴĵӣ̫̫ܵ˽Ǯٲġ̫̫ǸӣҪ㵱ˣز㡣ȵģүҲʮˣȻСЩʱķһҲ̫ͬϮ˵Իʱͬ
̫̫㿴ңв֪ġүƽҸû˵һϤĺǻżƢ䣬ҲЦǺǲµġ˵ĴⱲӶҪȥҲûʲô͵飬ǶȻôġȻĻҳʲôˣ
ѩԳĬãԭǶˡֻԱүƷ£ִбǻϲģԸ⵱ģ벻㾹ǲԸġ
ǲԸġүҹȻǺõģǺͳ谮èҲûʲôֱҸǳȫȴҲԸèһûû裬ȴǽ˵ʱүҲýУǷӲźáܡȡλعˣԵ޵ԵΪȴһר־һ˺ãעһ
ԭŮ.ԭʣǲϡϱӻⱲӣѾ߲ͬȻмֻñС
ԭģ˳Ȼ֮£ȵĸˣתΪŮ˽飬ϧϱ˴οĿñ֮飬֪ԼڼģֻѼֱ񵱳ӿʱ֮ʱֻܽһҹֱ֡
֮Ըֱ߰è֮谮ǻǶȻԼ̷ϯ˼ġƷԸ߽֣࣬ԶЩ飬ⲻףʶԼֱ񷴵ߵҪΪȻ񣬾ͲͬŮǡƤ֮£Ӧáһźá
ѩԽ𾪣Ĭð죬ִĶͷȡЦѾͷԽ˵ԽˡŸֹ飬ǰҲ֪˵ʲô˼ֻ֪⾩֮Уĸ檣ˣһЦˡǱүҲȻġֻƽͷյļֻһС޹ء
ԭҲֻôſһ˵ûָʲôͬĻѩô⣬˵˵ЦЦ߿ˡ
ⷬ˽ñԱ·ļֱ˸ֱ¾ѩڻӰ˵ǹģæѾ߲ţһĹȥ
ǰֱܲԼк֣ġʱѩҹ֮£»æ֮ϸ
˵ܳ͡谮èҲûʲôֱʱֱдί˵ȡλعˣԵ޵Ե֮ʫ䣬Ǵˡ룺벻ô֣һ깤򣬾ȻˣʫҲˡֻ˵ʲôһʲô˿ҡȡλعˡأ
ѩ˵ⷬΪǴ治ĵǼֱΪȻϲ졢ڲͬһˣⷬȴͬéٿһ㣬ֻĬĬѰ˼
Ѿѩô˷ȡ˱ǹֱһ˴ɵɵģڻͷվųԵʣǺͱģʱ߹ȥʡֱ񿴼͸ͻȻѶ
Ҫ˵䣬Ѿ߷б˵Ҫæֱ֪ȻܸɣϧҼҷŮӲģʶ֮ϻۣʶü֣ʱдֿ֮ࡣｻǲᲵӵģЦӦһ¹ڣֱŷһ·ȥ
˭֪ȴΪдֿˡЦźѼ䣬ʹɫƽСѾǳȥЦǰЩҴǼ£ˡ²¿ô£


100 С
ֱһ, ̶˵֮±Ϯѳʤ֮Ǽ¡ǹ飬δ˵ʤ֮ϵ֮, ʲôǲ²ġ˳ҹȥ, ˳һ, ಻
Ȼ·ͬС, ߺұʹ˱常常˵֮Ҳŭ, ĸ֮찵֮, ѳΥĶòŤȥ˹ٸһ֮, ֪Ϯ˵ĸ绨Էµ, дһʮӵǷ
ֱ૵ʮӣҪһ𣿡Ƴ֮ʱӣ֮
Ц֪ŮԴ, ʲôġοһٻ, ֵȥˡ
ֱĻ̲סпʵֺαˡֻδ˾һĪҪҪȥ, ˳ˮ۵ҲԸء
ֱ˵ûͷûԵ, ֪һ, ˵ǳɵַ֮, Ҳƽ, ȥ׷˼ֻ˳˵ȥ龭˹ٸ, ֵüŻǣڱֻҪһѶϮ˸׹ưףԭҪնģ˵飬˵˵˸šѵ˹ٸͷܹʵˡ֪һ̫̫̫̫ʱֻװ֪񲻸á
ԭӼֱ񴦵õϢԺ󣬾ĸ͵ңֻ˵Ҫ˾漰׹֮£ǼɻģڸӣԸȥʱҶڼʢ֮ʱٸвеġչٸͰɷԷ׽ù鰸Ѷ֮£ֹš
ų͸˼߶ֻǣ󣬰֪˽¸ڼѳаħʱסڽ¸ϸϸʡ⻨ԷΪйԱɱΣɼ֪˺͸˻˼ңУֻ뿪Ҳˡ
ֱּֿʶ⻽һһԼҺ׹֮³ϹϵĹЩŵİӱͷˣֱһʱ˵©죻Ҳֻɱμֱ񣬹ʶװ׸߼ֱǴᷢˣʡ˻˵Ĺƻ󣬾塣
ֱиϮĳ֮ΪٿҫݺŮӣƽնѾϤɢȥˣʱ˵ɣҲͷӦʣȻ֮⣬ͬ˵һ㣬ġ
ֹ˼գ˰ǨĻƵգֱѦΡáϤ˴԰ѡǵľ˽æգæŹ裬޲ƣ񷦣Ͼ˼
ֱԺԺİŽģס˺ĵطǻϲѡԣȴͬص˼һ㣬һһϤпĶֻ࣬ߡ
ռֱͷ鷿дʫԱźšͻȻС˵̫̫ߵˣ˵̫̫˱үȥء
æӭȲ裬ֵɫѩźϵǺ¡Цõ֪ʱǶλʵǲֻ֪̫̫߽̫̫˵˼仰Ҳˣţ̫̫Ҫҹ뱦үˡ
޷ֻúһæźֱѡСԭһԵͷֲ˵ʱȴ׼ӣյֱǰ˵˵үǱߴϢ˵Ǳүĸų£ʶöүȥء
Աߡһ˵ĵط
ѩȴЦƫϢֹܼͨҵŮױ
ֱͷѾߴδΪ鶯ǹʡ֮ʱԺСѾߣģʣʲô֣
С˵ҽС졣ƽƱȻҪСͼʸ֦ѩѾ˵Сݣ˵ֹܼҵŮ㲻˵ʲôˡ
ֱͷæŸһ԰Ӽĸˡ
ƲѰ˸ѩ㷽˵ֹܼĸ
ѩһۣ֮ТҵģǸﻹĸֵĹܼҡ
һҲ˵ʲôˡСЦһԹԳȥɻˣϾղ¯ιȸıʹ
ƵҲпǰеĹأǲСѾǰ̵ġԭСѾ˼ֱۣλ
СѾƸλģֻˡ
һǻ㣬ҲǹʡʱԺеСѾߣϮ˸ĵֱ֣ϮֱŤŴѾһŲãתĶ
һǷ٣ǹʡʱشүӽʮŮϷ֮һϱӵ˺е̫ްˣǹТо֮һһɲÿϷԾơָҪǲɢʮŮϷϾд붼ԸȥתΪСѾߣ͸پ֮һ
ٻججѧ飬Ҳѧôźˣÿֻڴ԰Ϸ֪ôľֱһУһ
λСѾߣ䱻ֱ谮һʱǾ˵Ҳ˲鳭԰ʱȥˡȥʱֻ˸ǰš˭ڰмɵǣһ֪
ʵƾò飬ЩСѾλҲֲĳ衣ѾǼȻ¹һ˲£ǳʸ֮ģƢֻ𱬣ּ̲סųֵģ˲Թ
С֮һ
ԭ鲻ɡС֮ТŮİڷ©ǹʴҶ
˵һռֱڿʣ֪ôģѾǾڣСݵһ裬뾹ơ̺Ƽˣ˶Сһڿ࣬úܣºּ˵˺ܶСĻ
Ǳ˵ЩɱˣСӡܲСֻǸСѾߣʶ㣬һɰڣݣϲˡһ԰пС£ʹѾ߹ܽСѾߵְɷ˱ְ£Сһͨףֻ÷༥С̵ĸ֦
أѵСĻԶԶƱ̺۶˵Ϊء֪ôģС̵ѾˣԷֻ˵ѵС죬Ʊ̺۶˽ѵС֮·˵ˡǺǺЦ
ʲôأѩվڴǰΣü΢Ц֪£æʵ
Żع룬СֹܼŮ֮£԰ﾹûмõġϮʱ֪֪
ЩʲôϮǱȥˡѩΪʱϢ֮ͨȻõġֻͷˣλܼңҶ֪λͻȻ
ЦҼСڳһ֪Ǹˡ񱦶үеĴѾߣȲôǰôࡣҪ̫̫ʱȴϹءһүһүǣ֪ˣǲܺһȺѾ˻죬Ѿ̫ȴ档жÿÿ̫̫үүǱԽˣΪЩС£ѵֵǽ¶ˣʶ羹ϮʱĹأЩСѾߵ²źáʡôѾǸ£ڲʱүź򡣡
ѩ˵вģĬã̾㾹ĳ뵱үˣȻĻ˵һͱλС֮ТŮֻƽʱ¹Ҳˣûϸλĵ
ЦҽбĴ㣬˭λλ͵Ҵǰ˳͸飬ֻģҲˡ
ѩҴҴ̽һǸõģ˳ˮкѣһԺҲ˱ǸģѵǾܷİ͵үߣǵڶϮ𣿡
֪ѩӦˣЦ˵ֻȥ̽졣ȻǸõġǵϱСѧЩµı죬ҲϢˡ֪ڳΪǰ˺͸֮䣬ѡĸء
ˣҶ˻֣Ϊλ˵һԺ룬ʵ


101 
˼, ѩʼЦϵñй£ȴҲֻҷһˡ
ȴ˵ֱһ·˴԰ĸ, ǹСʱˡĸ˵һ, , æ, Щʱӿ״ʵʵûУĸŵֱ, ˵ĸŻ, ӦҲˣڴͷ, ֱӴĪҪ, δʶá
ˣƴʹɫֻ׷Եʡĸֻɾͼ, ǿС֮º˵һͨ
ԭ, ΪˣмֵַĴ̸ͷ˵, ǹ֮ҵլڱͬĺԺһ, ɳ衣Ŵ󻧷, 󵽳, Сֵ, 磬֮ĿڽǷ, ˵ҪһŽֻ˵ң˺֮ǣĶ׷׵ġ
Եʣ֪˽֮¡ˣڷ粻ϣһʱйʲô˲õĴڽ¸֮ǰɱˡ¸ʵһ룬ӳ־䣬ȴͬ˴ͷһˮһ㣬׷֣Ȼһֻϸϸ鳭ŵļԭ֮Ҳ˳
侹һŽǷӡ˵ֲ֣ĸ˵
һ˵£϶ȻţʹʤķӺԼǱʹ񣬾ȻȻδǴδ㱻ܻҲδ֪ҲѰ֤ԵʣΪĸֻܶţʾȫ޼֮ġ
ʱĸ޲ý˺ƬȴҲֻЦŴͬŽãǰһǼң׼ܡΪ˸ͻŴ˺ԸҲδ֪οҺͱ״õǷġ
ĸ»ͷЦǴ˼ҳĵŮȣȻʶССϲ̨ĺӾͬѹҹȻ֪֮£˲ίġŵһҸòʣδʲô˵ԼŵеġϾ棬ϸϸ׷֮£Ŀ˾Ҳ˵ģαƾ½˸档
˵ͷ̫̫˵ǡϱҲġ
ĸַԸ걦С̫󣬲Ѱ˸˵ѹһѹ˸Ѱšƽ𹩷Ҳûпûˣο㲻ǰ֮¾źáٹգҴ˱ȥ㻹Ըֻڱӱǡ
æ̫̫İż׵
ĸֱһԣһȫȻġ˯ӣмæԸҲˡӾҪţػ԰ӣùţͬһȥ١
ӦһĸߵһѾߣȥϢˡ
˭ֱ֪ǻ˯˼ǧ˯šǷ֮£һ亹룺ʤ֮£Ϯʤ֮ȥѰ׷飬һ׽ãʹֻұ˹»Ұԩ޴ˡ˵ҵһֻ֡ⷬ꣬ˡ
룺ǼмʶˣȻЩҲδξ˳һ㡣֮һĵز˫ãҲҪݱ檳ȺΪãլͷ˻֮Դɣȥվûи⣬ܹȫʹ˴˶ĵġ
߼ĸˡֱֻ˯ˣûʲô˼ɣʼ̸·֮󣬱¸Щ˽֮¡޷Ǳ˼ҵ֮࣬ǾˣǧξĶǣڼֱȴǵսľ
ֱôҲ벻ףŮˮĹͷһմжζ༵֮ȥ˼⡣
ĸ˵˵ţӭĻ£˵ѾͷĻ£˵ӵĲġһЩӣǲͬϴֻһζ֣۸ڶֳǵ£ֻôţӭѾͷˡ
ԴȤδأ̫̫㿪ʼ
˻ص̫̫˵ļǡͨиǰֹһ̬ȴϿңǱߣױȥϴˡҲʱǲ˵иã﷼ھǹŮȦɫÿҵӹ밲ҹáҹҵ˼ȴͬǼġƸӭѾͷǰӼ޽
ĸ΢΢۾޽˼֮꣬Ǽкʵĺ֪Աǿ˱񣬵мԸףʶⲻᡣ
æͷءҲûиҸ﷼͹븵ӭҲˣø﷼䱦ȴܵġ
ĸʵԣͷΣߵǼ·ͼָύģʶ仰Ծˡ
˴ϴүʱ˵ǼõģҲ֪ϽϷôһ֣ӭ֮ȴǲܲˣøΪ£Ҳȴһ׮¡
˭֪ĸͷ˰գ˵ɡһϴϲһ˻죬δشЩĹ١򸵼ҼϽģͷӳ˼Ҫ֮⣬󷽣ӦźãӭѾͷԸһζ浾ܳ⣿һȢֻδ࣬ʱ⣬ӭѾͷкӹ
̲סȤ̫̫۶ã۵زɫɫȫ˶̲סʡ̫̫ʱҲҰա
һϯ˵ôҶЦ
ĸҲЦˣ˵вģ˳죬ҲǹɣϽٱһСӣʮȫʮˡ
˵ﵹ˼ֻ˵̫̫˵ǡͷȴ£вĵġ̫̫ͱȥʱֻܴңҲȥ
ĸֻ΢΢̾˼Ǽõġ
ź˼ĸãˡȥæµˡ
ʱԧȴûһϱĸ㱨˳һƪĿȴǼĿĸ֮ԸոѾͷ͹ȥ̾ȵѾͷҰЩֽͬһ𽻵㲻ء
ֱбֻСèһ㣬̲ס棬ֻһζ˼룺ĸ˵֮Ǽױɡѵõĸ׹֮ʱЩױһ˹ĸ𣿡
룺ΪޣⱲȴҲ޺ˡ֪ҵʱ罫öңұȻǻٲһ˿һίȥ
𣺡ɺͻСڸĸǰȫȻ˵ϻҪȵٹֻ꣬²סֻεȵüʱգ
ں˼䣬ͻȻԧſʵүˣ
ֱǿ۾ԧ̫̫ﴫˡ
һʱѩ̴Ƶӿ˽׷ѣʱþѹ͵ϯˡ
֣ôˣܶʲôȻֱּһֱ͵͵߿̲סʵ
ֱ΢΢æһΣתһ룬ЦҼõɫȴǱǰʱЩѽˡ
ЦһʱҲҪһطܼ˵졣ɼ컬ࡣ
ϧˣѵĵʡ̽æһۡ
֪޾е֮ʱȫ޳Ǹ˵Ѱҩ˵Щ˲֮ﾹһŲãֻЩѣѪɲҽġ
ˣɫ΢΢Щѿֻźĸڼ䣬ȴö˵ʲô
ĸСڵ⡣Ǽҳɳ֮ǼұÿһҲԵ⵹Ҳûʲô˱ǡˣֻðˡ


102 ƶ
յҹ, Сͻǰѧỵ̂Ѿ߲ʮҪ֮, Ƕ˲ˮݶ֮, ȴް
㲻֪Ϊε, ⰵز², ܳСȴ󷽣̩Ȼ, ̱Ǿġ
, ƽδģæϸϸòˮ, ¶, СҲǼɾ, 㿪
С״, ȿֺһ㣬ԼΪӴ˼գϱ类ס, ֻ˼, ˼˼̾, ҲˡҹȻҹ, һ, ǰӹЩ
ֻ䣬ȥ, ʧ֮ԱСҲЩʧֻ¶룺ԭΪԼмòҲʸ֮ģֻĴѾ߲ȻĴȣû˵ʲôƫƫүģûкˡٳ·ĺá
С˼ȥ⡣ڶһ鷿ˣȥɢի鷿顣
鷿λڼĸǱߵͷԵСѾߣԸͷ¶ˣСǸģֻŶʶ˶·͡
ռֱ鷿˵ǵӦȥˡСĵڣͼֱļС˵һӻ㿴Ϊ׵С̡īĲԸۻ鶮£ʵ̻ͷƫƫѩʹ̣Ĵ٣ֿ׼īȻ̰棬ǻõ˽ģī꣬ÿÿͷҪѰʱֻܽī괫Ϣ
СĬĬţ۷ӣʵǸ˲ţ飬ļƣ֪ΪΣͬ㲻Ըʵǿϧ˵һЩ֣ܸʤһСһѹȥġ
С뵽磬̫תңȥīү˵һͷˣȡġ֪һ
īꡰһ̴鷻νЩǷϻĲǣ
С鷿鰸϶ż飬ֻ֪ͷдʲôҲᣬֻīԣǲϻͬһȡˣҪʱȴһں˵ƺڴֱ̽䣬Ǽּұҵүһ㡣
ǻСѾߣʱȻŶܣСȴģϻӳſվסү˼ֻۣү˹忡ģվͥԺ䲻ֱñˣȴҲм
ү˵ҪѰ˵̱СС˼䣬֪λүʲôɩӵĶӣܿǼָˣɵö࿴˼ۡ
˭֪Ź˼죬СӴ԰ִ˵֣ܿ˵Ǹ־ĺ̵·ӣԺֻĲ¡
ȴ˵ֱղڸǸˡǾ֮Ǳ˾һլŵϯ˼ֱ֮⣬˷Ӣ桢һˣһϷӣ˼๫ͼ.Ůλãò֡
űЦϴαүߵòִ٣Сźر´ϯ뱦үػһزźáֵ֪үƽϲãʶѡ忡๫үɺã
ֱ֪Ǳ˾Ĳ£վȨ֮ˣǲ׵ϴóȻϯȥʵ׵ʱҲ޲ϵǲòӵġ
ʮͯڼֱߣģǷ۵ģ˵Ҳǽεεģֻ˾ƺ뱦ơһʱڹӹأ˵ùмУȤү
˭ֱ֪飬ġԪ˹ǲü˵ڣŮ֮֮վͷ࣬ɺܵܵľȻʲôæҲﲻϣʶǿջЦڹӽӦ꣬ȴĬĬˡ
ֱͲܹϲŭɫⷬڣЩڽʵ˾ʲôģֻԷ̵.ͯ⣬üһܼͬҷԸһʱԺƶƸƸö˼ֱϡ
ƶ䲻ǼֱãֻμڹӵϯǺͼֱüġֱһϧ֮ģƶвò˶ⶵı֮Ǿأȴõ׸æͬʺá
ƶԳЦţյֱ˵үɺáǰЩʱ˵һ£˵Ƕүıܲ˶һˡʲô±ϲ˲ɣ
ֱһ㶣̶ƶеġ˵ϮˡϮ˻һ˵Ҳʱ䣬дνӦ֮ʱ˵©죬Ѧ׷֮£ݣҲûҪʲôͰѦ󴡣ƶȻ֪£ȻѦѰּ䣬һʱ˵ġ¶Ѧмֲȹ֮£֪
ֱЦȴԩˡʲôҪѦү˵
ƶЦû֦ҲֻסүҪŭҲ˵ء˵ҳ˹˾֮ģ˵ʲô׹֮ɣ˵÷зġƶв²⣬үʴȵģʲôⲻõУүػᱣҵġ
ֵүſģƶڷˣȻ˵ġ
ֱ˵ĴϲһŴ飬ŵСƶ״ϲ⣬źֱԽڣƵƵȰƣʱˡ
ƶ˵ҪֱȥͷЪϢֱæܾĿ֮ʱȴϯ˲֪һ룬ôˣֻһ
ʱ˹ЦүʲôҪԸģܿڡ
ƶЦֱָĶͷ˵㰲ЩաЩ˶һҪء˴Ρ
ֱһϾȻһ룬Ȼ׷ȥȴҲʱˣֻϯϺҼ˸ӳˣƶҽһĸơտ㣬Ҫźá
ƶֱ񿶿飬ڽ֮ʱæӦдѯȻ֪޲ԣ޲
ԥԥʵ䣬ŮˮĹͷմȾϢ֮Ҳˣ˼顣ʶ㣬֪Ů˶ʲķûУ
ƶʱҲ˼Ӿƣǰʱ򣬼ֱʣЦһү⻰ʵ֡ŮӼ֮ģѵǱЩ˱Ƴģ
ֱľ֣æ̣ƶЦ˽˵Ӵ檣ŮӦĵ¡ŮӼȴӣٲóĳ⽫иģֻһˣۼҲƣܵ˵иʱжռ֮ģٲñ˴˹Ķǣͷ˵ļʡǵºٲΪ˺㣬һݼҵġǴӴ˶Ůӵļ֮ģѵǱǱƳ𣿡
ƶⷬǰ֮ʱſ˵ڵʱνǴ治ˣȻģҪÿƫƫֱŹ֣ϸϸĦƶ˼
ƶֳЦ˵Ҫʲôƶ֮ʵҲѣҪӣֻһŮңŮ.ˣɸɸɾ޷ˣ


103 
ֱƶ˵, Ȼһ˵ЦȴԱһõŴˣӢЦ, 
ϯ仹һ, , ò, ϸʱȴƲоﲻ, ⾩ﾹȻҴδ﹫ӣ
ȴǿý, ֻԴˡƺ, ְѼֱܸ, ˵ǹּҵĶӣڹ̷, Ƿ幬ӷ͵ˡ
˵ͷ, żֱЦֱȴ˵ЦһЩ룺ѵʡֶδӦʶн
ⷬһ, ǰƶ̸֮۲ˡƶʱѾһ, ʧ, ֱʱ, Ҳֻñ, Цŵ˵ЦѣүǧĪҪϡ
ֱƶⷬĵ治, ȻеϯӦ겻⣬ֻϸϸĦ仰˼
һʱɢϯСɨ졢ҩżֱȥʱĬĬϸ˼֪ѾٹţҪ԰ʱȴͻȻʣϡšү֡
ֱһ㶣ȴǴүϮɩӲǸſأҪܿ
Ƭ̣ͻȻЦЦǱܲġ׼Ҵ·֪ǵġܿΣ´Σαܵÿ
˼Щ˰ٸƵģæлүСĶԶүĹڷ綼¶ˡ
ֱڰ֣˵ĲǡַԸұֱӻ԰ƫƫײǡЩ˿޿䲻ɲģǲôǰǵһƧڣл˵
ַԸɨȥ鷿Ѱ̣ҡ
̺īԲɨͳҩź򣬹ֻ鷿šʱɨ˵񴫻æһ·СֱܹһڣͳҩԣϮɩӴһ˫СŮڵϣ˰ء
̰룺үĳΪƽ׽ˣù֣֮μȺȻ޶ԣҲģæؽŲȥֱ밲
ֱŻعͷһָϮ˼ˣ̵ģ
̽ү⻰Ӻ˵𣿡
ֱ̾һǸˡʶһӦ֮£δ㡣ֻʹˣȻҪΪԼǣҲ֮顣Ϯ˼ң˵ϮˣǶûҪҡʲôӣȥƽضϮĶӦ䲻˵ƣȴܿ֮ƣ罫Ϯ㣬ȫ
⻰𾪲ѣ̶ϲͷǼֱźСˣǰϮ˰ѳֱլ֮£ͨϢģδζѰһȥ֮£ϮᣬοˣĽ֮ġ֪ϮǱˣٲһĳıŵģҲֻð˼ÿÿ߾ȫԹԡ
˭֪вƣϮ˾Ȼˣ֪ľŭ˼ָŮӣؼȥȴֲȻڼĸ׸ɩţ˼ˡ
ǰϮ˼Ѱ̿ߣ˵ɩҪ̰и߼ֱԹۣϮ棬ֱϮ˸£жޣ¿̲Ŵŵӣһ·ֻ˵ո磬سʱڴ˴ֻǰںŴš
˭֪˹Ȼ˼ֱһȴϻ۹ˣһۿƱи˵ҪϮʹ͸̡
̴ʱⲻ־ϲ
ʵ֮ǶԼֱĹôٸ漸ֱ꣬ɼҵͷ£ٲŵġʱʹ˸סľѾΪޣ˹ܼӡȥδܰҡµǼҵĵλ
ʱȢϮͱĸ˵ѾΪޣЩǰ̱㾡ûˡĸ˶ȻϽѾȥѾ»ܼӵġҲֻܵׯıһвˡ
̱Ǹ֮ˣѸڸСҲƵΪġܲ˽Ѱ׸ڶԧ˵СѾв٣ĸܺϮᲢأȻȴΪ˿ǣϮ˳ο֮ȻĶ׸᣿
ֻĶĶŮȴֱͷʰļү̶ԶүĹδʲôеͷү
ֱ񵭵ġҲǲǷǵİԵˡϮ˼ȥˣǺҷûаϵƫƫңҲϮ˽кӹϸ룬Ϯ˵ڸǲƸģοǵУܼ޵ʲô˼ȥи㣬̫̫ѰͷׯϵĻǸģȻչ˵һСƽ
ʵֱⷬȻΪϮ¼ңȴҲǴ̵Ĵˡ̹һ㣬ٸϮ˼ˣȸӡȥȴҲԩ
ʱȴδֱ˼ֻĿϲͻСñү䣬ȢϮ˽㣬Ҽ˶ȻҡϮ˽ȴҲ˲ˡ
ں˼룬δ˵䣬ǱϮ˵ɩȴǼۡ
Ϯ˵ɩԷ֮ԱţΪϮڼֱ衣һţϮ˱˼ңԷǱã֪ؾ˾ûб·ߣֻһİżֱˡЩĹӸլģֻҪüֱɿڣլȴҲһ·׵ܵܵլ˵ȥҲ档
Ϯһֱ֪Ǳֱլ˼ģϼֱȻҪϮһδɵСˣ
ܰүкãǼҹﰡǼҹֻжүôһ˰Ϯ˵ɩӲܲˣ˹ȥ类ͳҩ
ʵֱҪϮ̣Ҳǵ಻ǵġ̶Ϯ⣬Ŵðű̫̫̫̫Թķգɶˣ˭֪ͷδϮһҷ֪ôȽлʤһ£Ϯһ纮͸ģʱǲʶ̧٣ɺһϧϮ˵˼ûˡϮһֿ֣ȫȻᣬһظȥˡ
Ϯɩ׷ʱ类סƤЦⲻЦ˵ϮҲѧصģѵûи߹ǣǸﲻȱĵطүǺú˵ʱǵĸƫǺʶ⸣ҲûˡˣԹñˡҪʱһŤסѺ;׸Ҳһ仰¡ʱһڴҲûʲô˻ġ
Ϯɩ˵羪ˡֻżֱƽΪŮϧһһҲûʲôȴָֿȣūᣬȻŤ͹ٸһʲôҲ׾ٵ顣
̱һƬģֱв֣ȴϮ˼ˣһƬĳҲˡϮ˼˿пϮһҵģ¸ͷ˵ˡҵ˼ǻЩȥϮ³̳񾹻֪ԼҴϮڸ˵ҪѰ·Ҳֻܼ⻹̫̫̫̫ǵͷѵʲô֦ͷ˵ҼұүѾ߶ȥˣø󱦶үġ̫̫ˣҲֻԼҶѵѰӵĴˣֻͷԼҹҲֻͽЦˣ˭˵ҼұүĲǣ
ϮϮɩӼ̴ǰϮдϢԼ߶ﶼǫúܣ˷һʱȻ˵Ⱥݻɵöɫ


104 ˽
ֱֻ御, ٲϮ˼ˣһ԰ӡ˼, æź, ȡɫ, ֻͷ, ҲʣŵȵĴСѾͷʹī꣬Ȼһʱ֪ɡ
˭ֱ֪ͷƶ˵໰, ּϮ˼, в죬ֲֻ, ֮һһ, һ˵ȫ֮ߣ૵ѾߡҹȻˮǧֻȡһưָôأ㿴԰ʻ, վ˺ǻ, ֮⣬˭ĳ
⣬ֱֻܹү⻰˵֡԰Ļݶרź򻨲ݵ˸үһһ, Ȱ˵ǰ, ϰҵ, һ󸹬۹, һҫ, ԼҲ²źԸ⡣
Ͻ֮, Բð̲̿ס͵ЦǹˡҪ׽ʱȴǳ߿ˡ
һ߳ŭѾͷԽˡүҲˡ
˵ЩʲôͻȻСѾſڱ˵ˡ
ֱ֪ҵġСѾݵ΢Գƺʱ̧һ
˵ͷŹܼˣҵϽȥӭӣһ·ҵӭ˲裬ͱ˼仰ҵķЦ˵Ҳ߶űүˡҵ԰ԭѰġ
⻰æдҵõԼҵЦ˵ϲ˵̫̫ĻүиǽӻûĲܡ
ҵ˵⻰֪ԼæЦ˵Ļԭ̫̫һ뱦үʹãµĲ°ˡ˵һ·ġ
ҵ˵Ϊ⣬˵Լϴ˼ָѡȥ٣˵˿ڣֻ߰˷ֳˣ˵⣬ͬԼѳھһ㡣
㣬ٲôԷСҵִȡһɰЦ⼸ռ¶࣬ôæǸˣҾδ׼ֻùˡɰʲôֻЯ֮˰ɡ
Ǻɰģ֪жǮ֮һǣҵֻЦҲ֪ҼǲȱЩġ԰ٲҪģֻ棬ĪҪҼǡٲҪʱǿˡ
˵Ҳֻˡ
һʱҵģѰ˸ڴǺɰϸʱȴĽԪ˵ҲأĬĬпԾɽǽԪױϻ֮Уϴμĸʹһ
ֱֻͷ·Ϯ˼֮ʱ֪ϼĸ֪ˡ󣬼ֱһش԰ĸȴ£ңϮ˵ǼҲˣٲҪѰһ·ģǸʲô㣿
ֱڵʲô㡣ҪôǸѰСӺһˣҪʱͷҸ˼Ҳˡ
ĸ̾Ѿͷһԭģġ뾹ۡͷ˼ңȴҲסūֻǼġһʱ֮䣬ǰױҵʵģ
ֱĮȻ̫̫ͷòĵ¡˵ǼҵÿҪôһΣվɰǡ
ĸֱϮ³ʮֹһŷںǱߵӦԣǾ֪ˡúܺãǴѾϸ£ȴҲͷ˼ҵԦ֮бѾһɱΣǣűߵġֻһҲǸĵģִδã
ֱĸ㷢ʣ֪ĸĿֻͨԼϮ̣Ϯ˼˾ܾ֮£ҲסˣƬ̣ŵźǾġԭҵл֮£඼ġȻȴҲˡָ̫̫䣬֪Ǽ뾩ǽЩׯӣĸׯģģȥɺã
ĸͷˡֻǲϮˣֻ̣ʵǵ˽飬ȴÿ˵Ѿͷ֪Щ򷢰ա
ͷ˼⣬ȻãæӦˡ
ĸָ㱦Ҳˣ¸˲٣ˡֻǻһ飬ĪҪڴϴõĺá㿴Ƨ֮ȴ֪ǽжᴫʲôء
ֱȻæͷǡŴǱ˼ĸ̴˴СѾ߸ţǰмǰͷ·
ʱҹɫʣͷ԰ſֵصŷƹӳֱ·֮ϣͻȻһĸ꣬ǰһɽʯţƹȥƧ֮С⡣
̴Ƽ״æ˵ԭصţַԸСѾȥ׼ϴ֮ԼҸűǰͣתʱȻһĵĿ
ǼֱСæܻߣ԰Ů
æס죬Ƭ̵ŮԺСϷٵ
˴Ǵ԰ĶǴԺĽ˵Ϸ̰棬԰ˣҲ˵ֻͨСϷӾ͵͵ڼס
˶ס߽ЩһһŮˡ
Ůһӿһ߱ԹǼҼȻ˴ӹصֻ˵úѧϷڹǰ̷͵£ֽǺãһ˵һӻ
һѱסŮӣƤЦ˶Թռʱһ۱׼ˣֻǼ㵱ʱף벻ﾹȻּܲ˵׼԰ӣҲĻᡣ
ŮŤҪʱ첻ȥԺ⣿ﲻü档˵£ýƸȢҲźá
ӵ˵ףȴ֪Ƿ˷ᵥһ򿴹ϣҪȢ檣ǵͷɡͬŮӲͬǹˣǻͷȥ֣ǲ֮׼ùѪͷ
Ůӵˣװһˣܺ㲻ףһ˵һøˡ
̴ֱǱŵôҲҳǴʱƾװףŮӱ˵٣ӲǱˣǼּҵһĵöշļǾ
ǣȴֹһӣǾȻ֣δǿú˳ȥ
˴Զųһ̲ס²۵ʮŮϷУãҲϷҲ޲ڵġҿδǾүպ˹ȥ
ֱȴҡͷʵĵġǾ⡣⣬˼ףԽҾˡ
׷Եɡֱ񲢲شȴǰ԰б꣬Ŀһ˶Ǿޱ£ýڵ»һһʽдǡǾ֣дһһ֣ʪҲδ
ֱʱڵ»Ǿ⣬֮ײͼǾң֪ġֻǴȻ˵ֻ֪ѰƧطС⣬̴ƶ»صϣǶˮСѾѾʱˡ
£֮ʱˮˮ಻䡣̴Ʊżֱϴ֣һ˾ֱԺţѾһӭ˳ƹãټһԺյ硣
һۿֱɫͣȫޣﲻ֪Щʲôһүôˣ
ŷֱּɫ죬ǰ˼Ǿ֮¾ŵԵʣЦ˵ⲻʲôү£ءһ˵һְ˼ֱһѡ
ֱŻعĿѾߴ̣վһӣһЦݲãзˣĳ̾һ
ǻæЦŴ꺮ů׷ʱ̾Եʡ
ֱ̾˵ͷиŮҷ˵ƶ֮ˣȴɣǶഺֲ֮ܣָΣǰԵ춨ֻ˸˵Եְˡ
ãȻµҲ²͸ֱΪͻȻôһʱ˵ֻۣ֪ײٵԵʣ˽֮£Ȼ˵


105 
âֽڡ˹еĹؼ񡣴԰֮д, ݺɵ裬˵ı¡
ԺĽ̴ơ¡Ƶһ԰ˣӭһȺ߹, ĹٵʮԺѧϷŮӡҲ, ֻԼ¶, Ц˵Ҫڷ, ˲ùҲˣزѩæղȿڿʣ˵Ҫȥһˡô, ȥߴһ˵, һˣֱԺȥ
˭֪ѩһ˵ŸŴɴӰӰ´Ůһվһ, Ҫ߹ȥʱ, ˵ججϸࡣҶ, ͬϮ˶һ, ڷ˻Ǹ˹һִѾߡҪ˵˼ҵʱɫ١ȻĻ, ֪ҵηء
˵, Ϊ˽, ֻʱȥ, , ֻס˽ţת˳ȴѩڵ֪ҵ, ˲Ҳ˵ġʵ̫˻·ԭһҲ͹ȥˡˣЩ£Ҳû˭֪вԱУȻ˱˳Ҳˡ
ֵǲţһ˵޵ϼׯׯͷңҾΪʵҲǲġϼׯ̫̫Ĳҵͷģ಻÷ģ˵ġɼ㡣˵ˣҲĽء
Щ˼Ц˭ҵﲻŮءôһߣֻҲҪϢˡҿ˵ˣƸĺ˼ңǾ̳ڳӣҲмʮĶأүֿᰮ飬һϢȥֻ԰еĽöҪء
ߵģ⻰ɵôסˡѩͬã֪ѩ͵͵ˡ֪飬Ǻ֪ģһʱҲֻܶɻֻʸ
ѩҲǾȣ׷ʵ⵹ˡҼֻδ׼˵²ܳ·Цʶ͸¶ǴӺδϢ
ѩ˵ɻȥ黹δ˵ǲ͸¶ˡֻţµɻ𣺲֪ѩΪѩļҲſأ
ЦֻдɡҼиǽӵĻƣһʱ˵ôһΣ˵ǸôһļӣСүԵòУֻǼ⼸ԽˣֻŸʲϡ⼸˵˵龹ʮ߰ˡ׷֪㡣
ѩߵ÷ͨ죬Сµ׻ûж¡㲻˵
Цģţٲġ
˵𽭼ӣӳԾǽӲѩȥ֬Ǽ𣿺ѩ飬˻˱ǮȥˣջķᡣƴǮƣһӦиѩƹܣһȥ֮£ѩʲôүǣ
һʱ֮侹֪ʲôζл֮ʱϸֱֻѩ˿ԼΣֻ˳һ·Ų·ԺԶŻعȴȻţ߳ˮ㣬ǰԶһСͤڻ֮ϣˮ룬Ȼչһ㣬ǵδͤˡ
֪δͤݲԶƹȥѰ˵仰˭֪δǱߣͿڶݵһʲô棬ֽ֮ƽյׯԳִͬɵңңʲôأ
һδ䣬δͤ¥Ĵȡ֨ѽһƿˣţС׹̽ͷԶıΣһŵģ
һ׹ϱ׹Ƥǳ͵ƽϺ֮£ԥ֮ɫһֻԲôʱδ֮£æЦࡣ¥͵ҾȻδƼ
һ˵һҲȻش𣬾ֱߵǱͬѦ˵ȥˡǰһ֪Ѧ֮ﾹһ˫ɫΪɰѵ¶СŮ̬һѾײƣԾΣȴȻδݣ±׽סǺ뱦Ρϲǳһ˵һݷȥˡ
С׹۵˽ܣԭˣģв⾪šСȴεǾŸʤһԶˣס׹ֵˣ¥£˵֮Ƕˣ
׹ǸģʲôҲ㶪ӣܿүһ飬ѡҪ֮£һûü˵ءҲ㣬ܿүӣȴҪҪأ㵽׸ǲ
С챾ǸˣֱиܿܿȻǸ֪֪Ȥģü۴鲻ΣⶪӣǼܿˣΪ׹
С˶ĻŵزпײƱͷģһҧáǱײƣȴҲûʲôЩˡֻ£ٲøˣģҲźðѻ㡣
ѦȥѰ˭֪Ͼ飬һʲ֪óˣʶδϺһ񣬴ʱȴǴҴʰˣ˻ɴҺͻ㣬ֳȥỨˡ
ʦѧ֣ƽӰָƣЦˣˣֹһţ˵仨ʱˮУһȥǲɹ֮²֪ж٣ǽװ׵Ļˡʶһڣֻ߷բǱɽֱߡ
ѵ͵Ͼͷϣæ˫ɫݣϾɴסˣʱѶǰͷ·һֱϡ
δڣŮӵ֮˵ȴǣлɷ죬˭?עһ
Щѧ֣ͨīδ֮䣬סˡͷʱҲɫȻ֮̾⡣
֪˶ãǵ֮ͣסˡεֹֹʫֻ˵Щʲôȴ̫ס
γĬƬ̣̾һһʮգ絶˪ơעһ˭ֲأһϣ֪עһұŮ˭ˣ˵úã˵ֻľ̫Щ档һ˵һ澹ȥѰתߡ
£Ϊ⣬æ׷ʣֻҡͷعȥˡ˿ľΩ֪֮ԽһҽԲ֪óȻȥˡ
ͷҲأҴˣ򣬼̶żֹ֪֮ˣ˱ү֮⣬޵ڶҪͷ֪үܵȥˣƽûæ˹ؼʱ򣬾ȻӰɶ񣡡
˼䣬ͻȻɽǱߣӰһǰһתɽ£߹ˡнǸ࣬ǾͶ䣬һĬ
ӰԽԽƵǼֱˡֱϱŻΣɫˣŻ㣬ãף˵˵ЦЦһ·߹һһ㡣
һԿţסˣҲҳƻѵõ
лҪ˵
עһԡỨ¥εڶʮ߻ 


106 ·
Ƽ, ЦкѾͷǳˣڽöǱ߽񣬶͵
ֻ֪Ц, ЦŻش˵ﻰѱһ, ˿̶ɢ԰ˣءϾ˵ȥ, ŹѰҡ
Ц˼ֱһ, ȤԼ˵ѰҡӺģ
˵Цˡү֮ģ֪Ǵڽ, лϲ, ֻ͵ģ
񷽲򴺹š, ҵñο, оࡣ
ֱһǰһתɽ£ǷΧЩ׾ζ, Ҳ˵㺡ʼ, ͻȻ˵һľԭΪ֮а֮ǣ಻Խ񣬵֪ôģֻñײʲôһ, ߲ɵ, ҲЩ΢졣
ֻɫ仯, ֱ⡣
ֱֻü̾ӭŭǳЦиķ, ÿ￴Ҳǿ, ʱ糺һһ㽿ޣ翴, ﻹ˵ϱģ
ǵһοѩ֮£ɻ磬ͷ롣
ʱɽȴǼĸСѾ߹Ѱˣ˵ĸˡ
æӹеĻ㻨ִȹȥǱһ԰ӣǰͷԭӭ̽ϧͱζ˴ԷֻԾɸżĸ
ĸǶѰиӻϲһʱڹ󣬷㴦СѾ߹뱦д֣ҲҪȥȴĸסˡ
ĸЦ˵ȥɡҲǷѾͷʶ֣ץ˱ȥд˰ˡȥʱˡ
вɻ󣬵ͷ룬ǽͬˣʱҲдֿˣʱȥˣء
ĸȴɻֻǰŮҺӲͬŮҶٶ飬ѧٶղ³ƿ಻ܳΪ٣ʶլı£ȶЩԴڿͷСɣպŷѾͷѧϰܼҲͰˡӣлʣ⼾ˣȥԧ촦ˣҲ˸ȥ
ĸ˵֪Ǹ纣ΪԼ׼ļױ֮һŵùĸģĿǿɿɲֻͷһ׮Ϊѹţȴͬ˵ǱĻ¡
Щĸﰵ͸˼ҪͼֱסֻͻСδʽἰֻǰ˵һ䡣
Сͼֱһ󣬼ֱȴ࣬Ҷ˻Ϊ֪Ĭ˵ԭҲûʲô޵ġοҲԼ֪Լ£ԴӸ纣֮ŵڵǧС㳹ΪľӼָĹŮ±ǽ֮ãŵԣЯȫ纣ʱȻǰ;һʱȥˣ½ݣٵú˼˳ףҲⲻ۸
ֻѦδѡ֮δ֮ʱ˱ͬѦٹĴԵ֮ϻۣ֪ܺģ
ֻѦϸţˣΪֱȻⱦΣҪβóɣδŲϲԼ˺źءҹ֮ʱֻΪأҪǺã
ĪҪ¡ĸ·𿴳ŮΪһ㣬䲻ԣȴҲ֮ģֻҰűǡԼһίʱֻܸҡһգ˸˵֡
ֻӦˡԧ촦һĿϾ顢ѩźŻش԰뾭ԺʱȴҶųӿųɴԺᣬһȥִôһ㣬Ӷýһƥ
ѩСأɵϾ˭ҵ񣬾أԪٻ֮ҽѰдʱţеھõﶼ͵㴦Ǽᣬʶ˽ǿֲˡ
˭֪ϾȴҡҡͷĴˣȴǱǼҵ˵ǡĹ˿һȦˣѹĵ˵ǼҵĹﻳ֣ݻСδȣʲšֻСõĳеȴԤˣҲõʱһɻҡ˵ﻹּܲҪǼȥ۴ء
ѩ֮һֻ뼺޹صѰ֮£⡣
ȴɵһּҵĹﻳ֣ȻǴϲ֮£˵ȨδˡĸһĳıҪֱ񣬲֪ҪβԸŮҲؼ˳ףˣҲͲ㷳ˡ
ֱȴҹȥѰ˵ʱһ˸߲ңԹ˵дʲôױкнȦ֣ĿֲͿҲ֪ʲôҲ˵ס
˸Ͼ֮Բ飬ױеԤŸСõˡֻһ֮ȴ˿⡣
ء
ԭýһ԰֮У޾Ǿ޲þⷬþȥ䡣֮ʱͷһ֪ȾĽÿʼѰ·ˡ
ˣˣƫƫͬõѩã޴룬һʱԼұһ㡣
üؿѩһʸǼŮ˽֮£ϸʣֹֻ˭֪ѩȴúܣѰ˸յˡ
һҪ£˵ҹﱦȥ˵δ飬ߣ̴ơƵ˲֪ȥˣˣֻһԺϣīҹɫ֪ЩʲôѩŻȥ齱ߣ֣˵
ҵҪˡǰֻ˵δף˵ֻ֪©鲻ʱЦԤȴӱ˵ˡҵĺýãǴʱ㣬ҳʲôˣѩ
ֱӣѩ͵Уڽӳʱš
ҶͬУ˽ֻ㡣֮飬̸£Ҷһ޶֮ʱȻⲻм˺Ҷ֮֬£н棬֪̻ȴᰮ飬ѩߺ˵֮˵Ҫ˱Ǯ׬ЩǮҲˣÿ֮ʱǮּʱֹ˵ףֻҵ˼ǡǡ
ѩ䲻˵ȥȴѩ֮⣬벻ǽүȻǻ⡣ʱʻŮäƼ޾Ӷ࣬ѩ㾹伫ѵ֮£ɵֻ̾˵컯棬Ե춨
۹ʵǲͷϸ룬־Ͼӡο⽭ӣպʱ˲ţٲҪҲźáЦʵӡǽӷҲһˡ
ѩֻſں˵϶ƶҲգҲգǼ޼漦޹湷ˡѩЦЦɫת֣أֻһ£㡣СЩȴҲΪԼ˼ıˡԭڶүеģЩϸ˵־ΪᶨǶȻϷ̶үġǽΣҪǡ


107 
ԭһΪѩ, ѩһתתϣϵЦɵý
δ, ʵһƬãȻ, ȻҲ֪صѰ˺úù, ȴܾңɼ֮, ÿÿԸȥ롣飬ϣ԰еķഺ޾ͬһʢֵξһ, ֻԸβԸѡ
ѩȴֻȥ, ס߶߶ͣĪҪߣϸ˵ҴŸƽյ, ̫̫̫̫, Ѱƽ˼ĺŻ޳ȥȴܡҲΪģֻΪƽŻĸһլԺɹס, ѾԻ, ٲԼͷ¶ġ£żֻҪΧۣоϷ֮ǿ, ֪ҪǳǷʱ, ϱʧ, , һʼһ, ±Щ֪˰˵̰ͼأҲѰȨƵĸŸȥ
ѩ˵, δϸ룬ֻ˵úЦ־úֻס䣬ԳЦŲ
ѩɫ֣˵أŮͬͶ̥һ㣬ͷȴ£˵Цģ
ʼղкһ·ܿˣѩҲֻ̾ⷬ·Żض
ڣһԤˣܻױ⣬ҲûʲôҪ¡ͷˡ㲻֪Сĸ˵Ҫȥء˵ԺΩҶʵʶĸ˵һ䡣˵ֻ¹գ̾ҪڸүҪء
ˣʮ־ȡϱ򱦶үҪСҲ෢ڡֻǸʱС쾲ĵģʲôҲߣֱʰ̸ʱŴϢ˶һ
СΪˣʵǰЩİ֮£ԺСѾ߻һڼֱǰ̷ǻӴ˶ǧлȴǵģԾǲǹܼŮɵķǰɡ
ʶһΪ˷Сٶ̵ĸ֦Ȼһ̣벻С췴͸ϢʾˡѵСлǰЩЯķʽʵڽ׽͸
Ǹʵˣһʹʹĵģ׽͸ԾͲȥ롣
ҹźֱạ̃ߡһҹΡڶźżֱϴգ˽˵Ǳ뱦үȥ
ֱм־¼鿴ҵоȴҲ޿κΡæŰһ׼ҳŶɫ²ɵѣȥǰá
һʱֱԱߵĶ˼Ǽճ֮ɺ̺̿нǮΣǵ󲻹ߵİϰҤȰݵĸûʡעһʱֻһٴ֮ϣ﷭һżƽʱ̷ҵЩһŲӰ
ֱξҪʿҵɻҲֻù밲̧ͷйżһߣɫк
״ǰֱǶȻġοҲֱֻ֪ǼĿæ߽Ҳҳ
֣źС˶ȥǷ¸޵ˣʼֱ˵ǰЩӾ㸰硣ɼǧеСˣ
ֱһʵֻȥԾƣصӣòȥģҲֻǳ˼Ӿƾͻˣδʲôˡ
üǶˣ˵ǧˣھ﹩š˶˵ˣҡ㸰磬вĵ
ֱ֪ǼߵͣƽϢͨ˼Ȼ˵ˡֵͷ˰죬ˡ;ҳ˾ƣϯ΢ۣѹʱϯ˶ӰԱߵһ仨ȥˡʱ򣬻˶һˣ˿ýȻΪʡֶء
ˣɫأæʵǼоΣ
ֱ˵֪ǰˣüҹǧĺˡϵŻȨ棬ǶҪģȻϲЩȴҲ֪˥Īϵϸһӣ֪ΪΣоֹ͸һӾнҲм֡ģͨɣү硣
ȼֱ˵꣬ѹģģ˭ͱүˣүţʳλȴ佭С١Ტۣ
ֱͷǡҪ죬ҲһزСˡ˵壬ͨɣҪݹסţţ޳дţͯ澷ţٵüϤĽڹأģҪιȴǵΪ̫̫ʦŻѪиʮ귽ܳɹҲѪ٣ƾһ佭꣬ǣʲô
ζֱ˵оСӺȴҲмֿȡ֮˺ȴסɫ䣬ֹССͣʲôƿС鳯͢£Ͻȥ
ֱˣתţſʱͻȻУ
ſڵСҲһ߽еүүͷء
ֱΣֻתݣȴüͷǳ֮૵С֪ſں˵ǼԭҲòЩοڹʥ¡á
˵һ룬ֹ˻ͷ˵ֳ̾ãˣֻǸСӡЩԭ㲻ɡһŲ룬ֻԶϰ֡ҵΪءüȥֻ˵ҵأʵڲУĪҪǣá
ֱӦˣŻӻ֣ȥˡ
ֱֻó͢Ȩ޸ϵʹֻƬ̵Ĺ֮Ժˡ
Ӽ뿪ⲻȥĸ˴밲˵һӻ˭֪ռĸѦ衢ѦΡõ˾Уһ֣¸³һ۴֮¡˵Ϸߥ˶ȥϷ
ֱֻƣغö˶˵ģйΪͻȻּܲҪȥ۴ƽѵʲôƽ֮²ɣɻ󣬲ɵʳֻҪôϲ󣬹أҪôͬһãȻ֪䣬δʳȻֱҲûһ£̿ȥͬ۱ȥˡ
֪˶ã˲Žɢˡֱ˵˵ЦЦһ·ȥ˴˵ͻȻסҪС졣ֱ⼸ֻ߶šˮǧֻȡһưƽտᰮŮҲ࣬㿪ں󣬱һӲżС˭Ѿ߶࣬ԲΪͷֻЦһЦˡ
ϢԺѾ߽֪ʵȨգµҲ棬ʶжС۲ѵġ
Сδ֮ͤ£ֻײƣɹð죬ְϢţҷʱֻʱҪˡҲԤ˺С߰ģһ仰ûУһ˿Ҳδ©С߷ز
ٱ֮ʱСżָĹأȶԼֱͷлˣֶԸָļѾһͷѾ߶֪СԾѾߣӴȴʵȨգĸ֦ģ˭æǲܡ
Сⲻȥ˽㣬չһҲ֪㾹ѵˬĺˡҪȥˣ̴̣ǵʱֻҡ
Ӧˣȴ֣֪ΪС쾹ͻȻ߿һۡȥվ²͸ԭ
лҪ˵
עһο¥Ρ ָʱԱ߶ĳ衣ԭհᡣ


108 ʳ
˭֪չԪּܲ, Ҫָ³һ۴⣬˴˶ڵĽ⡢顢ϵȹȵȲһ㣬Ʒݴμ, һһдǩ, ̫˳
Ƿڼĸ, ʱ, СѾͷ͹Щ￴ĵ⣬ֻϸ֮, ˵дµĽ, Ѧһģ, оЩ
ǲ̴ƽԪ֮͵, ֻ˵ʲôȡñǣ˭֪ԭⲻ˻, ɵð̾, ˶ġ
Ѿ߲ֻЦ˵̫ϸȴ֪ʹͽ䲻Щ裬ȴŹԽ֮˵֧֣Թ, 񷢳
ƱʲôֹȴСˡʱ, 翿Լͷ˶, , ǸãҲȥ, ǻ̫̫𣿡
ֱü֪ҵ£֮ǷģһƬ, κŮͳԲȴ޷¶
ֻǼֱδ£СѾ߱˹죺̫̫˵ˣ³һ۴԰ȥģֻܸŹȥء
ϲִ̫̫żֱʰԤ
ֱһûɵģԼĸʲô˼
ԭָ˶֪ԣʶ̫̫»ֻԪ֮¡
©˷䶼飬⼸﹫Ӷӱأ涯㹧ϲϲģס
۴һʼ⣬ʱҲ³Ϊ˸Ԫ˳ºӡһٵ֮⡣֪⣬İã
ȴǵô֮󣬽֮˵ش˻Ѧ裬϶ЩҲסѦƽغԵģ֮·һ𡣹ʶżֱӦÿĸͬŵʿһϷɷһɷ֮˵档
֪үƽճ죬ʶЩֻһ̫̫ȥүǶҪȥأүвԱ̷Тġү뷽㣬ϡֹȴѵóһţٲöҪȥģһúһ֣ѵͷ𣿡
ʵ¼ֱȥҲѦΡ飬Ʋһ˹ġֻǼֱһ⻰ˣﻹȥϸе©Ӧˡ
ֱʰŹӳ⣬ٲñ°ʱѵġ
ԺѾ˵ĺ£ӻԾҪȥȥ˶ˣȻҪңΪԺִ´Ѿͷȴǲ˼ԸˣۻƸ˵ģֻԼԺŴѾСѾγš
ת֮㵽³һ졣ָȫִ°ڿֱŸͷǰͷţĸѦ衢ѦεӺ͸ĴѾߡСѾߡʹѾߡӡŵϱںͷӳǰ˴Ρ˴Ρӧ˱ֻǳȸʽһſƺƵԪڿϻѲһ㣬Ǻƴ
һ·۶ȥо֮ͽ˵Ǽָȥ㣬վڴԿ֡ЩƽŻ˼ң¡أиĸŮһվſָָ㣬۷ǳ
÷̾ͻЩ֮СŴֲѣէһȥԱĭɡָ㽭ɽ֪޷ֱܿǰǳִֹ´Ů
÷̿Ƕӳϵӧǣ̲סпֵ˶˵ձ󡣼ּǲǰүʱķˣȴѹ׵Ķ
ƹԱӶҪɳͣ²Ƿڳָڰϵļֱǲıүȴǹүˣ
÷Цһδſ񣬽֪ôءǹеĺӣǰġ
÷һ״ʱо֮ƹ˺ദվãҲֲˣһ¿ĸ˼ңǱٸһ䣬ҲΪѵġ
ʶƹ˵⻰ֻëַˣһԲ
Աߺεѵ¶ͬɫȷмֹŹ֮֡£ռʶδ̥֮ʱܲ˵ġ̥˵в£ȴֵ÷зǷꡣſ񣬲ƼּΪⷬɻȴҲֻɻ󣬸֤ˡ
գһ·¥¥֮ϣҲһվǰĿŮĳӣ¶֮顣૵˵ּƽŮ˹⣬ļλС㶼ĳɫǵȢΪң˼ѻ
Ա߱ͬȤ´ֻҪù跨Ϣȥ̫ϻʺͻΪд뺣ʱҪʲôŮˣ׾֮£
˵ʲôȵ¸λ֮ʱǱ֬ϹһӿҲ̰ĽȨͼʸ֦ѣƽԲˡڣɳδ֮ʱ֣һͶߣǽŮӡµķ糾֪ء
˵֪ʲôһۣЦǵ
֮УϹŸɫɴŮǱáٵѽѽʲôǱ˳ƺµĻӵұʱʱɴȥŮһǧذת޾ߡ
ƽһӵĶ̴װ磬ͷæµϵһŲ֪򲻸ˣڿֺѧǸ½ΪһȴǹǮһѲźѰĿˣֻ𼸵Ʋˣˮдˣֻȿ˵ǲ˵ʱŻס
ƽ!һֵûƿжһ顱ʽʳ̽ʳһֻ״ɸŹҤ໨ɵĴϣǼ䷿Ŀˣޣǵڶ зʨͷȥˣֻ˵ζ̫嵭Զһ͸˻
嵭ƽЦһ⵹ˡϵһ嵭ΪϣҪľճɫζԹȴ˵ʲô̫嵭ֻºͻ˲ϣˣ㼸³ˣ׼ɿڡ
ӴҵƽûƵǲ֪λޱȣǳʲôҲǵġʵڲеĻ˼ȥһ˰ա
ƽΣֻһзʨͷʳ͹ȥϸս˷ţδڣһӱͷϳ˹
ʲôҲŪүһֳޣʢ˵ү¥˵еصĻˣԵ˼벻һ㻴˵ζûСûûΰˮƵģŪ˭Щ֮
һ˵ţһƽһţ߷ڵأ£Ҳҡڳȥ
ƽ簤˼ӣʳ̵һߣǰ״ɵĸ롢Ҥ໨ɵĴӽ˴ƬһƳɵзʨͷһء
ͻȻƹ죬ŵöһߣȥǻߣǻˣŴŻɨ䣬һƬ̾˹ˣǺãֵͷһ飬ǻˣһؼգϯǮҲô㹤Ǯ۲źá


109 
ƽϱ޺, ׵һָˣһʹһѪ, ֪ƤѪˡ
, ȻղȬֻƹ⻰ȴʵͨ
ƽԲǻưͿ, ⻰û¥ݾƳ, ֲϸǮ԰ʳ͸һ׽סŤ͹ٸǡ¥Ҳһ֣רΪѰ³԰ʳ֮, ʱǳҰ˵, ˻ң˵ĵ
¥ƹջ, һƲԹɫʹġʱƽĻ, ֪ƽǸǵģæࡣҵƽҲ뿴, Էʲôͷ, ǽʮӣҲ̫үͷ϶
ƽЦһʲôͷҿ޹ְģǱ˾ô˵ͰˡôĿɽ¥ھ￪, ųƵһ¥, ѵûпɽˣ֪˼, ޷Ǳ⼸վзСϢס, Ϊʲôǽ, λҲ뿴ǧδƽ, һӵ֮δع뺣һǾˣﻹ˽Ӽ̳еķݶ֮ô÷ģ
ƹΣ۵ȫЩﾩǰ͵͵۵飬;ˣĿ࣬˵
ƽȴûл²죺ߣһðƻϸ뿴˵ʲôСڻһ󣬶ȻƷóˣζ嵭λһ㣬ûԲģҿϲÿζ³һҲƴδƵġһĪģųˣ
ƽ˵ҲмֵƹȻӲȴǸͿģƽôһ˵Ҳмɣֻǲʮֱ¶ʱ˵ЩʲôǶ˵飬Ǽٵģǽ¸ǳ԰׷ģŰɣ
ƽʲôֲ¸ܡͷٳ÷зһ촵ʳҲûʲô˻Ƶġǰ֡
ƹƽԽ˵Խǹ֣˵֪ƽǺԲģæЦ˵˰ˣЩЩС۵ġ֪ίˣϯǮҲˣһǮʰʰȥ򣬺úҪһ˵һԸ˷ȡһǮ
ǹߵĵƽ״Ҳ˵ʲôϱˣ˵òᣬʱعʹæҴʰ˻ؼҡ
÷̿ģۣƿڴʱƽһסǸ
÷һסˣƬ֮ԩ˵㲻ԸܣϸȥˡǸٻģȥ˵ȥ
ƽβ÷̵ǧ굱꣬Ҳϲŭ޳̢˵𣿡ױ㱻֪ǧ֮󣬵δҳϣֻǧƺ
÷ס˵ﻰ
ƽ˵ЩӾз˵λ׺̰ɫֱɱ꣬ϲӵˣԽˣԽƼ˵ǧƢ
÷ƿԡǳִֹ´Ůūŵǲ˵ӵĻʶʱԶԡ
ƽ֪ǧЩëˡʶЩӳ룬ʵǧ֮ܣҲûʲôÿϧģӮˣյءƽ
÷̲ס󵨣Ҫ˵Щ治֮ǧ굱꣬ӹȻЩ꣬ԺɫЩǻҹУȻǲǽٻɱȵģ۰Щۻҵ
ġٵ治ˡƽԼ棬͵ûЩȳˣͻȻƳֲĶȴ̫ˣλô˲ῴʶˣѡѡȥѡ˸ڰʹӡŲ˼ˡ
÷˵ֻգ˷޷޲ƽ֮ɫ˵仰ʱͻȻңң֮÷æס˻ͷȥȴǱˣǺӡ
һƿӣվⲻҽ÷̹ˣЦŵһƿҩ࣬ģֻĨ˴ǡ֪÷̳Ų㣬ҩֻ˵ڷ˿ϴ档
÷߾ǿʱҲڸм֮飬лЦ֮䣬ֵʲô̾Ϣ￴ƽСѪܵĻǿҲľؾ˳ģֻԸ챣ӣǧĪҪ°̺۲źáȻĻַ֪ھӼҵĹǿˣжġ
ƽòļѣǾ¥Ϊ֮ˣʶΧַССŮĽ֮ʱ͵͵Ц
ʵòıòһί٣ƽͦΣȢ޵ģҵӹµΪŮԣȻûôƳˡ
ʶ⻰ЦȴҲм⡣ƽҲɵðԵġ
˵Ҳ֣ǰδòϲÿÿֻԹ˵̫ϲС֪鷳£˱޺ۣӶڵǷ֮ʱֿʼûʧ˰̺ۣǰӢʱǰЩ͵͵Ůָο᲻ԶƽֻõұүĹģ᲻ῴĳªӣһʱ˾š
ЩΪ˵ͷƽҩ棬ÿÿȵ丵βʣҩһܲͿϺüءգˣֻǽɫһȥؼδӾŵ
ڼ¥ĻƹüΣﰵ̽ʲôʱϹƽȴֻΩֱһѬǰ̺۴Ӵ˱ˡ
÷ԼɣۣǺЦͬǧһƢƽֻû
ֹ˼գϽ䣬ϸϸȥֻԱ߼ԺЩٹЩӱˡ
գƽĥǷҪؾ¥£ͻȻ¥ƹãִһλĿˣĳСˣʹĸ
Ժ˼λƣ棬ΣǺ͵ָıүʱȣҲʲôˣɵ÷׷ɻƣ֪˺¡÷иǾ֡
ȴƹЦڶ᷿ȥƽλүҵĹӣѰλ顣ҽȥϸϸ˵үرԻˣζ嵭ñӳ֮£Ҫ֪޲ԣ޲


110 
ƽһϳλ˾ҵķ빫, ˵Ӣ֣ǰǱ˾ôһıġ
¥бǷӢµĳӣôȻ, ˵һ¡ֹ, ôѰһλ, Ϊϱ
λүôϽ, ˽ȴмֲôͷۿɴ֮һˣʶλķ紵ݶ, Ҳ㡣
ƽװ, سЦȺڼӣʵһȺĲ͵ں֮, ԷӢʱҲƹǰϹϾ, ֻƹǶ˵ˣҪ˵ʲôֵ¥¶˵ģһ͵ҪԻ, ˼ԲϿζ, ҳղƽճԹ֮ʶ⻴˵ľ裬ʳıɫζĺôѡ
Ӣȿǰ, ǽ¥¶ʱ˵ġֻα֮ǣ, ϵ, Ҫ״, ʶ֮ʱƽ˵, ǰ¥˵޲ŷ
ǺŹ, ײļأżȻôһΣƯƯһʯ񣬲Բ˼ƽò̸ɵ˰֮ģһ룬ƽˣƽС絽һֻһʱҸ£Ҳи֤
ֵ¥̫ӣС˲ţ¥ȴ಻㡣һլһݹŮӣԻ˲οϵլ̸ЦĿˣǴ֮ˣٲøҪ͵ģȱһ֪ƽСΣһӦ¥ֻ߲͡
ƽ֮ܲУܾ˽鳯ͼ洢֮£ƷޣʵĪգͬһԨԴм֪ѱӢʶƣָΣʶȻƴǣ֮䲻
ƹߥ޵ࡣҵƽð̲еĺûᣬ˼Ҳ룬ھʹˣʵͬ˵¥λүŵءҳ˵ǰͷ˷үѦٸдʮټţҲȻ㣡
ӢЦݣʤȯһ㣬ƺ϶ƽ̬ҪӦġʱƹἰѦңһ䣬ƹʵԴ󣬱ЦԭѦҾټġǸˣѦүû꣬Ѻǻüˡٹ͵Ĳǣٹıү˵ǽòԭ˵˹ջҪλҼгԾء
ƽӢ𱦶ү֪ԼźᣬǶʱװдϣͼֱֻ֮𣬵֪ΪΣȴֱܴ棬ԱԵͷʶɶֵֻˣұ¥ѧѧɺòμӶƽٰġ
Ӣƽἰ磬ĸоȡ
ʡ˲֪ĵϸִСסھǡ֮ҵĹȴ
Ҳ֮Ȼϲʳ̧ٳӣûʲô˻רΪӾٰһʢġͻȻһ꣬ʱĶƽϮ֮˿һӣѰ殡ͯһ㿴һҪ̧ŷ
κǳͼᣬǳûʲôѳЩϮ֮ϰˮְλˣ˫ãʼպ޽չ
ƽӰ֮Уһŭ֮±㲻ϧѪķʹ˹ȫҪٰʢ磬μӣŵôɣ˵ͷ߿ɾټŷ
ƽΪģⳡʢɫƼ䲻֮ˡΣȴİ֮Ⱦͷ⣬߰ˣǲĳ֡
ƽɷѿģЩ˾Ƶζȳ£ȻʥĴãղܣŷѭζŷȺʲԷϮͣѱͬ˶ƽ֮룬߰λֺͶƽӵ˾Ըŷ
ʱȽȽĶƽϮһȹľλʱ黳̣һЦ֮ˣʢȴϮ
·ΪȡúΣԼҾ¥׷װжƽ񡣹ʶ˺ͷƽٰһȴҲѶǮˣжĺôֶΪ
ֻΪϵ¥ΪΪ˷ָߵͻӽչʾ䱳̡֮ڣҲͷξٰ֮ľˡ£оƽ֪֮ʶЩ֪ϸسǰʧȥҲֻΪԼѧղµ͸ԭί
ӢƽƣǱһ統ƽƵģмϧȻ˵ֻЦ˵ԭΪȴҲף¥ҼҲҵٻ֮ҲþӪҼҹܼӦšƹҲҼ֮ˡʶһжǼ˵ģǶԾ˵¥ͷ±ɣȵƽٰʱƾ棬Կֱ븴ѡǸ
ƽӢ˵˴ƴ֮·ݱ¡̸³ȴѦҴǰ⣬δ֮ƥеģȣֻõͷӦˣӢԼǰȥˡ
ȴ˵Ŀżֱˣϲϲżĸȥ۳ϵռֱʱ˶ûɫ˵Ժ󶼲ؼŵʿˣڶ˵к졣
еϡǵϱҲôһġǰֻɻϮ˰ϮʱÿÿȰܣƲ֮£ͷͣϮȥˣֻһ˳˳ˣôһ
æź͸ȥѩ˴ԭί֪֮ʱŵʿֱסǼĸʱ͸ˣлǲ
֮һһףֵͷϸϸѰ˼һأű֮£δδʰļ𣬺οǳ²աֱЩˣǶƸУӹǶȻܲ㷳յģ뵽¶˾ġ
ʱ£ֻ£һɴڴƽźѾһҲ
룬ȥҪһ÷ţ˸ţһ˽˷ү÷ɡȣһʱˡ˵ûء
ֱǲøߵģֻװû˵ֻȴҲ಻סˣͷʵǱߣɺЩˡ
ģи÷ϣ̾˿Ҳˡӣ治ġ˾ƫƫҪʱأ
ֱ֪˵ˡ˵ˡƽʱ˵ֱ񻹿Цһ㣬һ𱰣ĲٰǣģʱʲôҲ˲ˣĬΣ̾һѰȥһ˵һ¡
ȴǰסʱʲô̫̫ǽǻ´𣿻Ϊû֮£عȥ


111 ʹ
ֱĻ, ͬʯ쾪һ㣬䣬һʱߵͨ, æһס, ٰý, οģǧĪͬ˵ա
үġ֪, ţҴˣҲǰֶ¶ġһ, 㵫˳ʱ, ԼӳȫȻ̫̫ϧ֮ġѵ㾹֪, ⸮, Ω̫̫һǿΪֹ￼ǵģһζԼӣ, ָ˭Ϊأ
ֱ̧ͷ, ƶǶֵҴ㾹Ϊŵʿ֮Ҳ룬ŵʿǺˣ̫̫ص, ҪǰһϷ, ֺα
ֱ񲻽, ʵΪ˵Ϸ
Ҳ֪С֮˵, ҿͷ, Ա빬̶ѡѦ˺;ү, ֻ¶˼̫̫ҲǺ޲ӦеġʶڲŴһģһĽ̫̫Ԥ֪ŵʿλ˼һϷѦôϡͿȥǵ˱ഺֵݣŵʿ׵ͷ̫̫˵㲻ȢҪףʹˣǵȲѦҲ͵˼ԹѰٳ·ȥˡ㾲ĴˣϢ̫̫ıƫ㵱棬ٰǹ̫̫⣿
ֱˣŽɣˣصؽͨ鱦ȡȥĩ˻һѽǺ⣿
̾үǰҲˣнѦ˱С֮˵үΪ˱ףÿÿֵ췭ظһ㣬̫̫ĶŭҲ𣬺οţԾɰѱúùţֻǽεѰһ㣬һһ룬һĶˣҲͲϡˣʲô֮˵Ҳˡ
ֱͷϸһأɵ÷վȥϲý㣬˵òǰһż㣬ô򣡸ô򣡡
ְյˣ㲻£ȴǽ̫̫ˡǲȥֻ̫̫˵һ÷лȫˣԸ̫̫ⲻȥһ˵ţһ÷һ
ԭ£ϱӾ˴ºѦζⲻ˽꣬ʶ´ɣϵûǼĸŵʿľ֣뾹ˣϲֱҲĻˣͷ¾ͺ˵ˡ
ֱԸϲͷæһȥ£̫̫ػȥתֱ̫̫Ǳ˻ػȥˣֹֻǱߣһ˲źá
ֱպǣ֮ʤȥѰʲôǰ޲Ӷãȴÿÿңͬҵⷬ⣬㶼ˣƫ֪һʼΪ̬˵ͷ̲ס˸
ǶүĲˡºεش㲻ֱ˵һǧС㣬βȥÿ̽µģǰԹ֮δز֪⣬ֻǲȷŰˡ˸ЩʶԽȫ𱸣ָ˿ŵǲˡ԰ѻˣҲýΪЩ鷳ա
ֱ˵д֣͸ȥı⡣ԼԥߴٵкѣͱģƼһѱáͼȥաǼҳùģ²ɵáϱӼֱǲ;ʱв⣬ֱϾԱʱȻ£ʱŷȱ˳ˡ
ֱӣ⣬ͷһ룬ʱȻ򣬵ããޥģûбеˣ
Ȼžӣһ·Щϰ֣аʦ֣ʶֺѾ߼ҲʣֻЦ˵ڴأӾ񵹱ǰźЩˣֻȥǸա
ų޸ڴϢһ·߽ʺ¡ֻ˵Ƿ˱ǲ;ӵġŵʿײ˽֮£Ĳʹ죬αӰͰǺõģ͸ʲôģαң
ѹҪŭͷǽƷ֪ж٣һһ룬ĿˣҲͲϡˡүеֻ룬˼ǧĪҪźáӲ͸үģҳþ˵ġͷ⣬ϸ롣
ϾվԱߣ˲ɵǹˡƽ޹ʵģɾʲô
ЦǱһ˽ﻥĶ֪ж٣˶˼͸ǧģͷ뷨ô֪ٲֹԸһϸϸȥˣ
Ͼ˵ֻǱ֮գҲᣬԹæµȥˡֻһվüͷͷ룬ɫ䣬ŻȻƽƽ֪ˡӷ£ȥɡ
Ӧһŷžӣǰ˵Ǳүֻ˵ùǧӣҪ˼룬½̫̫ء
һᣬæסˡ
ߺϾΩ˾ɾ˵үһǸʵĵġЩۿĲ򲻿ÿÿԼġ
ʱֱ˾ɾӹĸѾ˵ЩѶ޲ɣ鵹Ǻ࣬ϾһģЦ˳Ļ˵ȥ˵ġ㾿ѾͷҵѾͷѵҺģͲˣ
Ͼ⻰ȴǼˣæ˵ﻰҷ̹Щ꣬ҼãһΪ˹ġһջﵫƾϸ룬ͷǹĸǼһһģмûլûЩ£ﲢ޸ĸֵܣͷ۸ָΣ籦ү֪֪ףͶ㡭￴ۣҲ̭Ǻģĸͷģ
Ͼ˵һ룬˻ȥֻԼ֮ĻɵЦˡ
Ͼ˵᲻֪οĶⳤģͼֱСһ𣬼ֱ֮飬в֪ģֻǰδֻЩ̽̽ȥȫ֮⣬ʶÿÿ˾ӹ˵ǵȻʲô²ģ
ֻǻ£Ǽֱ󸹬۹סԷЩá񡭡Ҳֻ̫̫ܵˡ
֮£ȴ⣬󲻹ӡ˵֮ƣǧҪӣ֮ء
뵽ϾҵȴǺЩˡڴϲҲǳ֮ơǵúΪ˵Ӧó߶߶ɢѪźáҳſա
ϾæӦˣȥδ˰ΣʱȥԺֲ˼ģȥ㴦ա


112 
˭֪Ѧβ޿Է, ȴǻĸ
޽԰ѦԺٹѰһؽֵԺס, Ȼֱͨ, Ѧķ㡣
Ѧγһոżĸȥ۴, ԭǻϲϲȥ, ȴһھУֻΪЩеûڣȴǸϻ, , ĸŵʿôһϷֻΪ˸Ѧҿġ
֪ѦҺҶ޸ֱ, һĴԵֻǼĸнŵʿ֮, Ƿ˻ģ˵ʲôֱвȢҪἰ¡ֱ񲻹ʮ, ǹҲ޷, Ѧαȼֱдһ࣬ۿҪǼ֮ˣŮȵ
βֱԼҵĻ֮£ֻѦ˵۴, Һԭǲȥ, ˭֪̫̫һȥ, δΪ˿һϷ̫̫Ƿ˻, ˵ֵܲȢǼҵ, Ҳţ֮, ЩѰӰ԰ȥټҵ
ѦæҵĶҪͷ԰Ӿסԭǹµּ⡣Ҫǿּ
Ц˵ǹµּ⣬ÿ¶빬ּ֪ܲӦ֮أ԰ӣȴҲףֻ˵ҪΪȢףæңؼҰæҲˡ
Ѧˣĸ۰㣬Ƿӣ
ЦĸǱߣǲϲãҳǫ̂ˡҺö˶һˣƽؾҲʲôΪҪƽױ˵ǹʹһ˵һ޳
ѦģҲᡣŮĸ˵ȢҪټȢףҲΪơֻһѸ˼ңΨһĶּ½̼ݣθں˵˼
ֻðٰȰΣֵ̡㱦ֵܺ⼸ҲһСһ󳳵ģÿÿ㱦ֵȵͷʶĸⲻϲ˵ⳳųţ֮Ҳˣ̫̫˼ҲˣҲתˡαظڹϼҪǵ˾˺ĸǼպָΣ
ˣֻúˣֺѦ˵һӻûɻ԰ӡ
˾ֻ֮ȴһ׮£ˬͷѰֱ
ֱϲʤЦֹﻹбĻ
ֱæǺλЦֹ˵ˣӵģо仰ǱүġʶҪ뱦үԼ£ǱүһһѭˣɿˣⲡȻȻҲͺˡ
ֱˣΪ棬æǺ£Ͻ˵Ī˵£ʮ£ֻҪˣұǿϵģ
һҪТ̫̫̫̫۰ŮģҲΪΪ֮£ȥѰ˭أ
ֱͷȻԸˡ̫̫ʱΪҲصóĳТ˳ţĪҪ˵̫̫ˡʣڶأ
ڶ£ҪӴ˸Ⱞ͵Ѿ촽ϵ֬Ѿë
ֱҴСˣ̫̫Ҳ׼˵ġʱ
ŭ㵽ǲ
ֱæ÷вӵġ
תŭΪϲ֪үбɻ󣬵ͷһүСϲͬŮһϲŮƽȡ֮үˣⲻϲүȴΩԵù±ףҲǣ˵ڲ˵үδؾöүĶԣ˽δЦүǾɫ֮ͽء
ֱӹֻ֪˵ȥʲôɣ
ӹף˼飬Ҳ֪ڿ𣬻ǡ֮үѵ֪𣿸οǴ˳ȥ޹ģֺֹүһˣЩ˵ģָָ㣬Ҳ޹ءҪǣүȢ֮󣬽ĶҪĴӦģͬµ̫̫һ㡣үѵýĶ̱˵л𣿡
ֱ˳Ļȥһ뵽ԸóȢȥ潻Ӧ֮ʱᱻ˿ᣬǱЦ̲ס絶ˣӦ˱ǡʲô
ǰ¶Ӧˣϲ£ү˱Ȼϲ¸ϵشһ׮ʱֻǰ֣ˮ¡лˣүɲ
ֱ˵֣أԽͣʵǺ£ֻ˵Ҳǡ
ŵ£ҪүŬ飬⾭;翼֪үȻϲͷиԵʡ
ֱعζɫת䣬Ȼ˵ĻҪ˵ʱҲͬˡ֪ȻῪ˵
æڵµЩֹ˵ģҶ׫ģֹѡֹﲻῪ˵ЩүѵͲֹ𣿡
ϲ;Ҳ֪ҵģΪ˵Ҳˣ
үǸˣԴ촰˵үĻ£̫̫Ը˶үԸġֻ̫̫б뷨˵̫̫¶Ҫ̫̫˼̫̫Ƕүĸף̫̫ҲòɵһѵǿȢ¸ţ¸ŵ𣿡
ֱ˵ֱףֱ֮ǣȻɫ󵨣ȴֱͦͦ߰ͷһ򶨣·֮ģ
ü־󣬼ֱ֪飬һǼ谮ġʱⷬģˣ˵˵ĽǴ治֮ֻڣڣҶһ֪ʶҲ㻹ʲôֻһ˵ա
ֹȥһѽӵʱ޵ڡ㲻ģʲôֻ˵ǡ
֮⣬̫̫Ҳǹйĸڹ˽үĽͬһģѵүоͲɻгһգһʱּܲͻ飬үָδ㣿
ֱ˵󾪳һ亹æʵ֮ʱָǺã
ϵʱֻľѳۣǴ޽ҲȲˡţүСһ˵ʲôҲ˵µġүֻҪԼסɳһҵ綫ﾴүǰ㣬˽ʿҪҵʿȥҲûʲôֹˡ
ֱϸϸ˼˼˵翼˹Ȼȷˣ
үȻϻۣһ͸ʵЩʱΪүĻ·ǸûʲôʶˣҲ̫̫̫̫Ϸʣ½һġʶţǶүԼס翼˹̼ҲЩˣǿ˵ĻȻҲˡʱүٶύЩѣöЩͷǼҵķ˱ý飬񲻱ֻ̫̫һƵµĸã
ֱĬã֪µĶǧǧ򣬶ҲýѧģҪ˵ʲô˽ʿˡ
ˣǶүϻ쳣Ż磬ѧ޹ģЩǲñȵġֹĸױ̽飬˵ͷǮҲ򲻵֮үֻùѧϰʱʱֹֽѧʣ̫̫̫̫˶үϽбȻϲҲϲֹ˵ȶү󸹬۹𣬱˵״ٳɴء
ֱ֪һССѾ˵ˣͷѾͷ˵ĵҲмֵ벻㾹ʶ
˵ò˼ʵҼֹȻΪ˶ү룬һΪүãȴҲмԼ˽ġҵֻСѾߣȴҲˣҲ档үÿÿ͵Ǵϵ֬ڶүвЦ֮٣˿ЩѾ̫ḡһȥⲻжү˵ʲôˮǧֻȡһưͲòˣСѾ߻ȥʱճ
ֱ˵ÿУԼδ֮Щ߲ѣͷϸ룬޿ɱ粵ڨڨ˵ǰˡ
ֵѾߣ²ΪҴ㣬ܹ⡣˵ȴҲʲôҴӦǡ
ȴģүӦ£תۼġдǽϣ̧ͷɿźء
ֱεģ֪ԳԶԼһƬ֮ģòĻֽĥīԼд¡Т˳СϽ֣ԺС鷿֮ϡ


113 ŵ
ֱͷ, ڶռĸʱ˵Ҫܶ飬˵ѧ˶, ܾĺ, żΪѰҵʦ
ĸ˵˼ͻȻ⸱ģ, ־ϲ, ˵ǰҲôܹһأ˵ǼӣҪС๫Լһ, ȴ, СûվϢ, ֳȴ֪Ϊʲô
ֻĵҲˡһΰաֵڲʱ, ֻȥԺֻԼǲסдģ
˵, , ĸǲԧ죬˲ϼѦΡõȥֱԺΧۣС鷿֮, Т˳СϽɷ, Ŀͱμһ, һ, , ԵͷкãԧͲϼ״, Żȥĸˡ
ĸ˵֮󣬲Լϣ԰·Զ̧ΣԼڽϣһԺۿֱױдֽ֣Ժ˼ҵ£̲סǸǼһҲ̲סӯпྡ֮С
˵ǶλˣҲæŸź
ǹӼ֮ŮһʶֵֻܴơձʴĦд˵ľ˵±¶˾ĵġ
СңҲŮӶ飬ʶּҵ˹ֲֲ̺࣬˼εɣæάĸ˵ⶼ̫̫̫̫ĸֵʹˣ涮ˣдµͷһ׮£ǲҪТ˳̫̫̫̫ġ˵ҪϽ飬̫̫̫̫Ĵںͷء
ĸȻĻŭš
ֱֱǸڼҵģһ£Ҳ֣һĸ˾ͨ͡һڵأΡΡ̫̫̫̫ϲС꾫¸ǲؼ˰
ĸ˶ֺ֪Ϯ˲ʶںϮ˵Ļʮ⡣ͻȻתӣһ׮ϲ£ٲú˵ģǸżֱ˽Ե˷͡ԺѾߣʹ͸һض˵
ĸҲֱ֪ӣһһģȻһʱ˵Ҫ飬¹ˡҲ룬ʶֱĥӲʦײӦŵ
˭ֱ֪һܷѧִҲǲ˹˵ү⼸ѧʾμӱģƽղͬˣҲѧѧִ̫࣬˼ֱѧҵʶʼϸϸ
ּұʳĹ֮ңֿȵĻ׹ݣͷ߼ּ·˲֪ж٣вʫʿڼң˼ָ֮𸴵ġʶɴƷж˷֮ˣΪֱɽԱƿǺ󻰣ݲϸ
ȴ˵ĸۿżֱлͣѧиʮպ󣬲ŸȷʵӡԧǱҲѽϢ̽ˣĸȺѩ¡ơ̺۵ˣ˵Ȱ˵֮˵ձүۻһ˶һ÷ȥ˵˺ܾõĻֻ֪˵ʲôҹʹűүдԼҲˡ
ĸͷ¡Ҳô˵ɼ顣
ԧЦɲǡΩѩ˺ã˵ʶѰ¡Ƶ֤Ըǲ鲻ԸȴҲòϵġ
ĸˣ˵ΣǰҾͿѾͷã̧ȻġȻģúãȴûЩɣ̱ߴ·Ͻġ
вʣ˵Ȱ˵ʱǰ˶Ȱ֪ȰǧٱˣܲЧȴ֪ʹʲôӡ
ĸ֪ɻ󣬱㻽ȥ˵Һ̫̫ѰʻЦкѡһʱ֪
һʱˣĸ밲󣬼ĸ㿪վ뱦˵Щʲô
ڳǲҾʵԴֻܼ˺˵ʵʵһ𣬵ձүΪ֮ϴڣ˵˰ڲ˵ھΪ£մҲȥˣھΣʶһ˶ұȥͬ˵СֻСһ㿴뱻ɴˣǷܷͼǿ飬ǽ˹̫̫̫̫Ȼϲֺ˵ȵʱ±ԿΪ̫̫̫̫ǡʶżӱù
ʵʵǰ˼ֱƽصӣɲüĸ˶ˡ΢죬Ǹĸ֮ý֮ԣ״ԪҲһģģ
æ񱦶үСֻúöˡȱүٴϼ꣬ˣȻ̫̫̫̫˼Ϊȵġ
ĸˣ£˲ãæԲ̾һҲΪôһͨӣǶ֪ģȰġԭŵٴ꣬ҲˣʶÿֻոһյĹװ׵ˣҲÿϧзӺ飬ǺҲãƭҲãѾͷĹһ
±Ըԧ죬ӣѰ˶ԽֺЦ˲
˼״ΣȴҲֻ÷Ըϼȥʶ⡱С
ʹͣͷлضԺѾ˵֮۷ǳΩ˵Ц͵úãҲء
ԭֱЩùĸ˷ܷǳ֪ĸƽ飬ֻĸһƬģʵлǰϽġƽն䳰ȷģȻתӣ˵Ҳ֪࣬ϸ֮ϵ
ЩҲˡΪϲıáЩӶΪģ˵ʱֻϵĵʿ֪ƿͷѧǼͨģҲճͷصģǰᣬֻϲˡ
ֱ飬Ǳһʱ𡣵ȵô죬ŻȻΧѶ֮֮񣬴ʱǴùģǽʧʶֻӲͷƤȥ
ֶһʱ䣬ᵽʥ΢֮֮͹Ȼͨ͸ԸԶԶֻܼϧǣǿ࣬Ѻö˶˵ĵˡʢУҲᣬֻʥԭּ͸ɵ֮·
뵽Ȼʣÿѧʣɻʱֻۣܺдӡ֤
һʱ֮䣬˵Ȼһ£֮ǰͬն
֮԰˼ĸ£ĸԷųȥֻ˵ŵ˼ֱֻҪ飬±
˻ȻТϣǴб֮ˣŮˣǲ˰ڲġһ֮Уйҫ桢ͷߣʱ峤Ҫɫءʶ˻飬˿๵ġ
Ҳö˵ͷȴ£޷ǱͷأȺⷬ˼֣ҲͲٶƽˡ


114 
ֻѦ֡
Ѧ˽˵̫̫˱, ֻҪ±ǱȻ⼸￼ѲɻҲ𣿴´ס
ЦͻС, , Ҫ˵, źʹܶ顣ǹô׵õ, ԶͯС̿Ŭʮѧ, 촹, ·ȴءֵܲȰ֪ҵ, ÿÿΪΪѡѵϺ, ʱ⡣
ѦֵȰ˵ҼұѾͷǰҲȰأԲǰǸϮ, ǰĻ, ǰֶΣ˱꣬ȴҲûܳɹʲô·, ôͿˣ
˵Ī˵, ҲȻ񡣲⼸տù, ҲˡֻҪȰñѧ, ƽҲע, ڷΣ֪ˣܲþл
Ѧһһ, ת磬вϲϷ䣺áˣβ̫̫
˵˵˵ȥǹϮǸˣһ͵͵ҵıƫּܲȣͽǽסڴ԰ͷǴʱŸˣɺͳֻݺˡο񾿾ù죬δ֪֮йʱź䡣
Ѧ˵װףΩû汦οǹⷳƣֻ»Ҫ֮ö˵صУڼеˣҲĸŻ֮¡
εֵܺСһַǱѰҪʱȻֻѡõġ
Ѧн꣬ȴòεҵĶˡò˭˲ޣ֮֮飬һ¡Ӽĸֽʣֵշ㱦ֲֵɵģλѡŮΪޣ
ˣס޵һ磬ȴմۼˣĸ磬к棿
ѦʹѦ֮ǣдŭˣŮ˹磬ĸŮ⴦衣粻Щ鷳ʲôñԹģ
ο޵ģˣһסΣҵĶҺγ֪һյȥ׵ֻĸ;˾˲ɿڣȻѰ˼ңȴҲοĸ;˾˾ǵﲻõģʱǹ¶ĸ⾩ܹȥ
ֺٵȵȡȵ꣬㲻ϲµģ׾ƴŵĸҲΪ˼ҡ
֪Ѧ˵ĻˣҲֻܺᣬֻѻͷɲסᡣ
ֻѦȴһ֪һζ֡ЩӷӢŴֱ磬ֻùηæѣʼ
Ѧ첻µزµģֻ鷿żֱС˱һѻֻ˵ΪѰˣñһ·Ժ߳Ѧ󴣬Ҫʱ类Ѧһ·˸
ֱѦ󴱾̱ףѦȻִϣȴҲöֻ֮ôѦţһ·˷Ӣ
ӢƽͣȴӢǸӣýύ̾ѡΪ˷ǾۻᣬھǵķڣһС֦һլӣʮ䣬ǰǰ
⴦լӱǷӢլԺסݳǻ˼һɫŮӣ׳ƵˣСѾ߲տţײ͡ǰͷȴǴ͵ڡ
Сָ֦أ̱㵽ֱոѦſӢӭ˳Цϡͣϡͣүչأ뾹üٲ˵֣ʹЩǳֶΣүˡ
ֱӢ˵ﵣæѻ˵ˣǽĶֽֽ֮࣬ڸŹĳԼͷӢһ߽ȥ
Ӣֱ˵а졣ٶ֮󣬼˽һζ̸֣䣬ȴӲڶ¿๦ġֱ֪Сùʷ̫۰ύΪѣҲֻñ񵱳ʼѡкദӵһ㿴̸ۼµġ벻ֱתӣչؿѵһ֮ٶص𣿷Ӣ뵽˴Լֱ񷴵˼־أСӿ
ʱӢͣǽԺƶһСϷӣӭӡ
ֱƶǾʶ˼棬⺮ѣӢָǳСϷֱλա
ֱЩӳԶ飬Щ֮ȴǵ࣬˷Ӣ⻰Цͷʵ¶Ǽ˺Ҽ񣬸Ծλ
һʱ˼ƣӢѦⰻȻƶ಻æֱʹ˸ɫк˽һĳˣѰһľӣӢֱ衣
ֱ֪ʱӢЦϴιϣ£˵һ벻ңǰˡʱӦʹսԭί˵뱦ү֪ġ
ֱѽд£ҵճ˼ҹ룬˼Ҳ֪ϸġүϸϸ˵
Ӣ㿪ţҿһأŻ
ֱС䣬Ӣѹҵѫ˼ңʥ첻֮⣬Ϊ·չġ벻ңҪǰЩͷзλǧĺ˵𡣡
ԭӢ¥֮ʱ˳Ӻоϴˬ֪ӺδѰһЮ֮ƣҫȴ߶¥˵Ļܻλ·ǸȴλоֹѰЩ˿
򲻸ˡλ̫ÿھкֱײ¥г԰ͣ¥ĳƳ
¥շתҲǷҲҵӢʱϢǸˣŽǳӴǰ˵ԭί
֮׷ȥѰݡ˵ҲǴɣ˵йءӢЦָָա
æЦ˵ǼŲҡλﲻǱˣǺһϷġǶǵǣɤӻˣǣƫܲÿ࣬Ĳ䲻͵ģֻȥ֪ؾϣ⾩֮ҡײƭװǳϷˣҲϱˡ
ֱڶУ̾ϢӢЦ븮ϽãͬҲͬȿĻأǲý̸ݽȥģ粢֪ˡүܷ飬һ֮ģʶҲǲŵģ֪һ
ֱ˵æлˣʣ֮ƣָΣ
ӢЦƻصģֹҡλԭ˳үϣֺͱүã֪˰ա
Ц
ѽ˵ӣѦѣ߽еξˣһˣΪЦ
Ӣͼֱæϯ䣬ֳһؾơֱ£ǽոںͷ
ֱ񻣵ò֪ӦԣǽȴЦү⼸ձչؿȴ֪԰һ˲˽ԳСٵģ£ǧѼһģү²£˭
ֱŻȻæѲɱǽ
æЦپҵС
òģҪǴǰֱȻʱֱ֪˵˳үཻ뱱үȾڸһ衢ĶǣǼ⣬Ҳֻװƣʵǲ֪ˡˡ
Ƿ³ϴǶ飬ʱЦˣүָʲô
ֱϴЦ˼ȥϵiϺĶҲˣi͸ա


115 
պЦӹ, ˵Ҫֱ񻻺Ӵ˵ϲŴӱүһ캹ӣŮ֮
ֱ۲, , ˼΢, תһ룺ɣɣҵι, Ǳģ˵Ƕˣ⺹ζãȻʳȥǻһҲ, ƫƢǸ˵, һʱˣǵ, ܵô״ȥ, ָǺã
ֱƽزܽСѾߵģвҲܽһ, ȫˣ뵽ܻΪ˴ʧ, ǲΡ
¼ֱЦ޹»ǱүİԸúúñܡиġ
Ǹ֪µģֻ֪Ǽֱдʣֻഺ, ʤ, ֱģ, , ˵ƽص¼, ʶн֮٣Ͼ, ܸģ
̽̾벻үǸڵġŶүδȢףѵﾹʲôסү𣿡
ֱ˵ø¶ǣв̣д¡ҸѾСˣһ׵úܣÿֻùġ
ţžˣұһԣҺЩǶүϵѾСǺЩ
ֱʧ̬д󾪡ԭٳ˳үͱүҲΪӰݷշܾǺʤ֮ȴѱ𡣱ԽǾܾԽʹ˻ҲΪģֻΪˡ
ҸϵѾСǶǼˣֻӰˡĪҪˡɫ˵ߡ
ںеˣүβһ˸ң̴̾Уһ˵ˡ
ֱŲ·֪լǷӢھӴҴֻһζǰͷߣ䲻ײһˡֱǸȴϷŹֻ˫ֱۣվ·м䣬´һ̾˶˵ָıүǷģһҲԽԲţࡣ
ֱԣ̧ͷˡֻ˳ģǴֲڿüĿһ֮£øС
ǻ˸Źӣ⴩Ŵֲѵ˾Ȼ֪ߵغ񣬸ҵ·翪ڳȥǼֱȴڲͬ
ֱһˣ߶˵ǲףвʱҲΪڵġοǰòףֱһϲò毺֮˵ˣ֪մΪվ
˵աֻϣƽƽ
ֱԺ졣һϲ֮˽ύǷŽ̫¶ǣֺͼ壬Ҳ̸ܾͬġʱƽĻֲ֣æһһᡣ
Ӳķƽˡ
ƽ˼ݣ㱻Ӣ뵽˴˴һֻܻؼμң˵լᰮԻˣʵмӹ֮⣬ǰ©˷˷Ӣĺ¡
ƽӢլҲֻǰͷԺסţ֮£ֻԾʳΪ֡ͻȻ˵ӢҪͣͱǼּҵıүʵֹס棬ֻ뿴λү֮ϵɡ
λүƷȻкࡣĵȻңнڣʵƽ⡣
ʵƽǻ֮Լڴʲô
ǧһѾ̫ϻ˼ֻҪʥּƽʼպôҲãүͷӢ֮ҲգҲδشʲôǧͷǧ˴ţʦˡ
ȲԸ⵱ܣ಻ԸðռȺ֮ͽ췴ҵƶȨްϵаҲֻýԼһ鲼µʵ绨죬ǿɼʢ磬ƶˣʤǲࡣ
࿴ֱۣͷ·͸ʲôƵģǶֱ˵仰·ĳ˵ϢƵġͷ˵ԼҲû
Ϊƽ֮ѽչֱ֮¿˸ȫȫβ·гײϵüֱȻǰ㲪Ȼŭ벻ֱȻǫ˼
ǲ˼ƽҲԸڼֱǰʾ˸ƵǴ˼ĳӡˣ㵽һΣ
ֱVֲ£ʲף̸´󷽣и棬ϲá
ƽУֻֽ࿻һϷһ飬һִƿӣͷż֦ľܽػε룬һȾ
ֱȵ⼾ھܽˣ߽˿ʱżǼ֦Ǹɿ˵ģ֪úط㱣ɫȻ
ƽЦȥԺɵģɹ˲ģЩ
ֱ䲻֪ΪβʱʵĻ滻ֱֿ˼ЦβʳӡʲҶʣֻкãƽһۣЦЦųȥˣƬֻ֮һѾҪ𣿡
ƽǼֱʶ֮ˣֱһŹӣǲ׳Ա˵Ķֱƽɫ̹Ȼ֪ΪΣò׷ӵģʶӹ
ֱֻһڣü۶ʱչдйᣬƴǰԵһ㡭ֱ૵Ƿ¶ǻζҼõ廨ֹһᡭ
үмң˵ڵϡƽЦʵ˵˰գԭѦҵĳӣԺǱߣһѾġ
ֱԣϲĪ֪һ㣬ƽСƽԭ䵭֮ģ⸱ģеŭǷֻſڿӣҳ䡣
ֱȴϲһԸˣ۸ڶģһլĲ³ӣʶο̸ֱ״󷽣ǹ׵ְܱķУѵò
ֱƽҳ֮˵ǼҵҲĺóԵġ
ƽĻǰҲ˵ֻʮֻȥӣʧȥӵıζˡáУǼҵʳֻǻ̫֮ˣƢθģ˻Щܲײˣ״źء
ԵĹӣһ鲼ش̣бȻϲǼֱЩķˣϲΪ֪סƽļҵĻ԰Ưļҵķ˿ɿڣļҵϷӺãļҵѾ߱¡
ƽȴ˳ִĥЩеûģк棿ҲͰˣѾ߱ҹӸƼҲͷ㣬룿
ֱһȻסڲ˵ˡ
ƽֱĹӸŴ˼أȻղŭȻɣҲмֲ˼Ӻ̫ƽЩӵܿɱȵġΪ֮ҵĹӣһ㣬ܲʧȴģȷʵܿɹԹǰһˣĹء
뵽־÷쳣ֻżֱЦ𶼷֪ôӺδ˵
Ѱˣƾ㵽˴˴ʱѦ𣬽ţһ˹һѳסֱ½
ƽ״üѦòˣƽֻţ˺һ㡭˰죬ȴ벻ںδֻöԺ󣬲ȥˡ
ֻƬ̵Ĺ򣬷ӢҲ˹׷ԵʱֱֻЦ˵˾ƣѰ˴λƽһѾȴ֮Թᡣ
Ӣ˿˿ۣҲˣֱָƽӢ벻㸮ϲԻмʶ
ӢΪȻֻЦʱֻܳͱǡ


116 
ʱɫ, ֱѦԹңӢ˺˾ƣæŰų͡
ƽ, Ӣƽ, ƽжԼֱЩ, ͬߵ̫, üӵģۣ಻͸ǩ, ҪЩӭĲ¡
ⷬ, ӢС˱Ҫǳ⡣һ̧ٳӣִ󴫳ȥ, ӹ֮, Ȼ˵ǳë꣬Ȼᱻָָ㣬Ц, ְ壻ӢŸ׷ı, ԼмϸúĻ򽻵ˣƽȲµĹֱŷġ
ʶƽ㲻沵أӢⲻ, ȴҲֻżֱЦ, ҳ֮Щ, һĸ, , ſϳɽƽҲöʹġҷҲɿڡլ, üĹµģȴǱݻˡ
ֱһǶ¸߿һ۵ģַӢƽƽ˵æ˵ﻰ͢߿ҳһأŷƷоǾڴ˵ͬһ㿴ãǴɡԽ̧ԽԵ÷ʿ֪ءǶԼˣȴЩ񡣳λƽΪһѾȫˬ͵ġ
Ӣ̸ֱ£֮״Ϸһ˻ȥٲǲ׵ļҶʹӽֱѦλһͻأȴһ׮ͷ¡
ʱĺɫĺϣƳϣϳ壬żмˣҲɫҴңŹңΩֵ̫ãʱֱӳƿ⿴ʱֻо֮䳾̻ɰס
п䣬ǵٹŴֶΧ˺ôһȺˣ֪ڿʲô֡
ֱС⡱һв֮Уæ˳ȥʱȴŮСӵֹֻҪּҸ֡ԿϳһŮӱϮˡ
ֱͷ֮ۡ£жϮ˵ǵ֮ˡ֮·˳ӣ߹ȥϮ˵Ҫ
ȺָڻСӹԶóһֻϮɫ㲣мɢңȻڱǰεģ
ֱ̾˿Ϯˣ㵽£̫̫ҼһǴƿ˼ңȥ飬㣬ԭҲѡֻݼһζ֣ȥֻ´ǰˡ
Ϯڼ̶ָָ֪꣬ƿ񣬼ֱֶ϶նϣػȼõġֱݶż켺ְж񣬶Ļˣʱ˵ٲ顣
Ϯ˼ֱǲƽʱү˵үѵյ𣿡
Ϯ˵ɩҲɤӵ˲޳ܣ˯Ҽҹ㵱Ҫˣɷ飬ҲøѰ˼Ҳǣ¶ĸûץͷ
Ϯɩһ˵ΧˣȻϮɩӴһԶŮǼֱϮ˵˽ˣʱ˽ϣ۷׷ס
ֱδ޳֮ˣ羪ˣһʱ˵Ʋæ嵽ǰͷ
֮ĸǼֱ֣ʶԱ֮ޱȣϮɩָ¹Ϊߵڰףæ˵ƨҼұү񲻹ʮ꣬չʮûãóôĺӣ
ʮ˵λ֪ǸѾߣѧãĿƭӵǮȥңҪһ㹴ӣǸϲ˳ȥǰǰƭߵҲмˣ㹻ҹһӵˣƫ̰ᣬͷ¡
Χ⻰ֱּʵᣬվ֥һοϮɫ⼸ո㲣ǲżֱϮȾôĺˡ
׷ҡͷѾˣүʮֻ꣬»֪أƽģ
˵ءҼָһʵͣﾹҲѾС˵ģ˵ҲӦ
ϮòģָСүһķῴӹ֬׷ۣǱѻҲҪԲһ㣡
Ϯ˵ɩӸϮֻ֮Էϴ̵ˣһƤ˵ģСڣһڼֱͷϣ滰ͼٻһֻ˼ֿݣһֱһнǲѻ滰Ҳ˿ˣɵۡ
Ա֮֮һ˸߹һˣϮ˵ɩֻϮˣ˵仰
ϮǺһԲɩӶһٰﵹæʵò䲻ʮֳȴҲϣϸϸװмֶ֮Ϊװδúױԭ벩ͬ飬벻⿴ֵɶ񲻹Ȼò
ʱϮ˱ɩӴߴٲղѣҲֻÿڣүҸæ£ˮعһ飬һ˫ֵģǸĹһˣҲҸһˡүԴһЦ֮ʱƽοҸ緸£ѱţлɽա䲻үʲô֣ȴҲ뿴ҷ˶ϣָһ·ա
ֱķңֻñȰﱻվͻȻһϮ˵Ҫʲô·
Ϯ˺Ҽǵ̫̫ٲܼźүү㣬ɽ֮Уȱ˷̵ģȥҲóûЩ棬ĸ׺ɩҲù
Ϯ˵㻰ѾõġڼּҴ֪꣬ԽǸź֮ңԽǸ˵ˮ㡣ֱʽ߱ȻҲƷò˫ȫ﹫ӣٻ֮һūѰ֮£ǼֱѰǺŻ˳ȥδܷ̩ٳɾһҫ
ʱĺɫΧ˼һһ𣬹ż̸ףʲôֺÿɢ˴롣ֱϮһҿ֮ᷳͻȻգֻýƷԺϮΪ䣬Ϯ˵ҽռһˣұԹ˷̡ԸʱҾǲ˽ȥͬҲһȥΣ
Ϯ˺ɩˣϲ⣬æ׷˭סηʲôҲǷ㡣
ֱһԣϮϲɫаȻˮ֮ˡǰٰңֻȻأȻ̰ͼٻˡֻҪһ˼ңϸţȥˡ
ֱ뵽Щ󳹴򡢿֮УϮ˵֮ĸһ˿Ҳˣֻ御аϮ֮ˮԺͽ֮ˮΪ䣬˵һԺԵòΪഺҲ㱡мҵף˵ڳмĶؼ䷿ᡣ˳ү£үҲ̧ġ
лҪ˵
ǰ¸˴֡


117 ܾ
Ϯĳ, æ׷˭ֱս˳үϷС, ١
Ϯ˾ˣϷӣ
ֱͷЩֿ, ǡ˳ү, Թ֮ҡѫŻнġֱԽԽô˼ƿ, ϵýмҵ׵û֪֪ȵչˣϮϸ޿, һ׮Ե
Ϯȴ˲ת䣺Ϻʹá
ֱΪ, æԭϮ̧ͷ˼ֱһ, ҧЦүúݵģѵڶү, Ҿ潼˻Ҫ¼ξ๫ͷĵң
ֱһʱסˡ
ԭʱзΪʢСϷⲻ˺Ϳ˽Ӧ꣬ӭ, ԵС˻ӭ, ٵü׷Ϊǧ𣬱һʱٱߵ·
ֻЩ๫Ȼʷ㣬Թ, Ҳ¼֮, ҤŮӻΪ˲ݡʱҵ¾֮, ϷΪ, Ůϼ޸Ϸ, ŵԵĻҲֻм.ŮͬϷӰ, ˡ
ϮūһߣһԴϼġָˣŷźö˶˵ƽһ֦ͷ֮ҵȥ¼һǧϷӣͬ۵ʮصһ㣬θģ
ֱ֪ơСǲ۲۵ĺŹӣּҴ϶ĺǻ֪ͷƶ֣֮µū֮УҲи֣֮ҲụƲ
ŮλͼϷС๫ǵλͼͬǵλͼ֮ˣѵֳܷʲôԴƲǾˡô֪ϷǵͼеĵͼϹʣȴΪݵģ
ʶֱҪϮ˸˽գȻǱûӲô˵ҲΪ˽պϮ˴һƬģ벻Ϯ˾ȻԸģ
ģּҶүúݵģҼҹֲ.ӣҪʲôϷӣϮ˵ɩӴʱҲʼ޺
ֱ۾һĸ˶һͨ޺ڣ޲ѰȥֿʼΪҪϮ˳⣬ֲǷϮ˵ġ
죡ҼӿˣЩԽ޷Ʋ罫ָϵС˻˽ֱŻ
һǩѾߣҼôˣôˣ㽫ͳȥ๫ӵΪūΪ澣Ҳʲôס˵ǻ˾ݣ๫ȥʱĪҪ˵ҼӲ棬ʵȺʵ̫Ҫ
һ˵䣬һתͷǼŵСˣǼʲôŻ⼸ĵĵڴ£ѵǶ˲ɣ´θʱ̣ʹøӵٸȥЩҲˣ
ǼŵС˱ǸģЩָֿȣǺ׺ŪġֻҲӰӰ´˵԰һЩ£ϮǼֱˣ¼ֱŶϮһҸ̡ȵĻֱּһΣʲôµġƵӦһǣľΧϮ˺ɩӣɷһֻ˵״
Ϯ˺ɩӼ״ﻹ˵ʲôæСǱȥһӻҪһ߱Թּ̫ĺݡ
һ·صУϮ˵ſǱʧɫ
ҹϮɩӱ͵͵ȥϮ˵飬¹ҵĶٲðϮӼ׵ģֻ˿ɶδٲûҪ跨ȥ֡
գվһĪչϮڽ˵Ϣ˵ǧ˽⣬ұǱ˾ôѰأϡ
ϼһϮ˱ϸϸϴˣڼָеõĺɫѺΣüͿĹգ˻Ȼһ£Ϯ˵ɩӹ˳͵üңȺѡ
˻֮⣬Ǿ̰֮ĽŮٵ˼ࡣô˵լ֮ммʮŮӽǻ֦չŷ֦ͷˡ
Ϯ˼ʢʵλ佭ﵹǶ֮ˣŮѡʧɫģ壬𽥶ˡǴͬߣأò
ȴ˵ռֱԺŻٹϮˣһûͷ
вɣͷɥģñ׼˸šֱܶ飬ʵοպһ£鷿Ѱ񣬲Ͼ˸գ鷿źС˻ػ˵һ㱻Ѧүȥˡ
ֱֻ̬ȣʹĲѣʱײֱ񣬱Եʡ
Ǵǰֱ˼ͬӼèһ㣬Ҳ˵ġЩǱĶԵʣ˼Ҳʹ࣬ʱʣһҪ£㲻ǰһػ飬ϱѦӲקӢкȾȥˡϯȴһ
æʲôѹϴθʵǼ£ˡ
ӦԼ֪һ£б˼֣ѦӲҪȥ֮ΪֻǴʱ㷢ֻűɫȴԽ˵ǰ֮£æңʱϸϸԵʡ
ֱ㽫ڷӢլеž˵һ飬׷ʵýվ֮Ҳδ£г
Լ֮·ӦƽȴԽ֮Ϊ⡣ü˼Ƭ̣ʱٹǴӱϹģ
ֱɫ΢죬ӲͷƤǡ˵ĺӣŮ֮մӱүõġ
ɫأ̾ãã˵ֻ½ռ֮£Ǳүˡ
ֱűүΪˣǲòȫе£ʶһ׽֮ġʱ˵ȻүΪΣ
Ĭã̾һף±ϸ˵ֻˣǣ䣬ٲҪ˵ˡ콫ү֮нᵳ֮ĵȻֱ˵ˣˣﲻѣһʱ侹֪δ𻰡
Ҳȱ˵ԹԵ˹ǧ꣬ǧС˰㣬´£ǵó͢ŭԵһһϵǻұʧֲ̿ʶüʲôүͬǼҽˣԴⲻҵСĽδɱΣǺӣֻ˻Ὣ´÷зʱ䵽ϵĶҵȽᵳӪ˽֤֮ʱ޺·ֻ˳ˮۣϷˡ
ֱ˵Žɣ̲סʵүĿ֮ףʲôþµģΪͬǼҽˣ


118 
Ĭ, δش
ʵֱͯ޼ɣżȻʣȴǰѼסˡ
׿ᰮ, , ǹٳȨ֮ͨ, ÿÿŹɽˮ, ¡²ԸּﲻФڣ˿ɳм̼ҵ, ִһ, ɳ͢Ӷ˸ԱɵְλӴ˰, ֧, ֮ԽԶˡ
ˮȴ׺֮УΩһҹ󣬹ˮ, ̿ɳϮ, ͣԿ׿֮£ʫɽˮ
ʶֱ, Ǽ, ֪˶̰ᡢ֪֮, ֻһζ۱áͷӢ, Щ, ִּȳϧ۽½, 񼣬ȴᵳӪ˽⣬⡣
˸־ĪҪȥܱˣֻأȴԸڱǰ¶ֻ˸׵ݣǿнҹ˽ڡ
ֱӦˣӴ˹Ȼ徭ͷġ
߼ȴ˼طգΪּǰ;ĲѡҲٰˣҪͬͷӢ֮ߵ̫κμһˡ
ԭΪּһ֮ӵȴ֮£ռϴСıˣΪҪʡױԺԭö˶˵Ļ᷼԰һ룬԰ʱҲĿ˵ΪǼּһʢ£ʵǹҫ˶ʲôɵģЩôٹȣʶͷ䲻ԣн٣ÿÿѰ˼Щ˲õĴ£Ҳһزźá
룬ȴһ¡ƽһ֮£Ǽĸӣȴڼᰮ飬˸֮磬ƫҲüסţ֪ӻ˶١߷߲ƽÿֻ飬ʵúܡǹٳҲԲƫĸ׳ãһŮԽҪһͷˡ
ʶȰ֮ʱӡ
ֻЦ˵常˼ǹˡ޷ֵܺǹȡְˡ̸Ͻᵳ
ȴ֪ҵ£һŮССͣҲתӣһζǱĿģպٲԾ統һ㣬ѧġǸˡȴҲˣֻϾۻƣ򷢹ˡֺαȰ
޼ƿʩοϵʥڣ֮վʲôӣҲֻȥˣֻһζල鲻ᡣ
ֵϦ֮գ԰Ůװһ£׼˺⡢źɹԤ°ݼȡɫ˿ſС룬˵Ҫſ˭ܰεͷɵġ
ĸ˵䲻룬ȴѾ߷˼١в磬ԧ졢ϼƽ˱Խ˴԰кȥһƯ롣
֪ԧ˴СһַǱѰģгһԼҲ䣬־ϲЦԭѩһͬģ˭һʱ¾߲
ԧЦ˭ˡصعġ˭֪ɲɽڣڳǱ˵ȥײġ
֪ԧһĸʾãϲѣԥˣƯȴԵǸֻѹסء
ƽԵһǸˬӣʱ򷴵ԥˡ˵үܶ飬ϴĹأֻ¸ں棬ʲôѹסѹסġ
ϼҲЦˡպҵ˵ҪΪշءĲ˵㾹˵ү飬ҵܼġ
Ѳԧ졢ƽȸеִ´Ѿһ¥֮ϡֻһֻֻҤ̥״뱩ɹ֮£ŮԽͶˮУˮӰһɢ縡ƣԻϲȥ
ҹɫ˿ߣεͷ֣Ϧ֮롢ɫ˿ߴӡ
ֱԿڽкãһҪֻڶգĸ밲֮ʱɼĸÿһ֮£ֵ֪ͷģ˵ѾߣվԽˡñ²˵ˣͷҲˬźҲģͷı£˵á⼸Ѱ˼ţҲˣ߾òŸ˵ġֻҪðѱŲ԰ӣ˼µĹء»úúȶ﷽á
˵֮£⼸Ѳʮˣ뿪˲Сһ׮Ц̫̫˵ļǡֵ̫̫ǧٲöġֻͣȴ֪һϷ
ĸϲãֻǼλ̫ҲҪֻ洫˺õıˡ
ǺլæµѮ𣬱½ߣﲻͥСæýŲմأҪӭҪǼᣬҪӦʱʱѪ
ϰ̫ȸλھϤˣĸϷˡ˵˰Ʒױӭӡ˼仰˱˵ڷҲˣҸ˼𻰣ϯԾƣ˱ڷ֮ԡ
ɩ˽ܻҪ˵˵󣬲ڷ˰ǱԹҫʢ˵Ҳ֣ЩӭԽˡǰЩʱּ̫̫ȥֻۣȥһ죬кöѫŻҹʽȥ̫̫˵̫šˣǰ³أԭֻԤŷ͵ģѮʼ㲻ǹٿͣÿͣǲɿ
ڷЩڹ˺ͨԵʣʵ˲ٷͷʱ˹ԵʣҲֻ˵Ц񲻱ˡȵĴϲ³ֲֻʲôˡ˵㻹ǵЩԤŲźá
лϲȴȴ˵ﻰҾ֪ζġ
ڷЦһǸˣ񷴵Ťˣǵ˶֪Уʥ¡Ī˵˹ЩƽؾͺŻЩһĿˣҲùء⻹ˣȵﵮӣֲ֪Ǻεȹ⾰
Ļŭšڹٿ͡ÿͽԺؼĸʷ̫ٵΪ˿Ԫвٹˡϸϸڷ˼ԽԽ
ٹޣǼĸڣʱʱҲÿڹķϣ߿֡պԪ»ָ޼ǲ飬ʱΪԪĸףȻˮǴߡ
Ϸ̨֮ϣ뷢ǻħ裬ַǳϷ̨֮£ϯǸھˣϼЦݣ־ƵƵþòˡ
䣬㷿ҵĻŻ˽Ī䣬ҵĸ˵һ仰ĺûˡ


119 
, ֻһͬػ۶۵ʹ̶־ǲʹһɴһ, ·, С
ʱϰ̫࿤˽, ˲׷, ֻǿջЦֻһЦˣŵ, ҲǰĻٶ˵๧άĻ, Ҳֻúˣȴϲ
׳ŵھһһǱ, æѰҵĹʱ, ҵȴ̫ĹϢ̽Ӵ, ʱ˲, ö֮˼ּҵл
ּ׷ʵ̫˵ʲôúõ̥ξûˣ
ҡͷûʡǰ˽ӣֻ̫ܴˣһʵڻδ˵ֻ˵Ҫ̫̫ȥ
, ֻͬĸ˵, ظⶼءĸȻ, ȴӦ, ߵʮ, ˼빬̽ӣȴԪ, 没Դ׷ԵʱȻ˵ȻľҲֻԺȰο֮˵Щഺ٣ֻʥڣò£ΩطҪġȣְв﹩Ԫʹãʹū澡
Եʣ˶ЩͷͷЩھȻˮӽĸ˵˸񣬻ͻƷʫҲͰǲ֮һˡ
Լʮ˼ֱģʶԪʮͣãȴԿͼ֮οֱһ˵жԵأǼһζֻʹٻкȤζҿűաұȻȥͯԣȻʱҲһüĸ˵־ϲԪСҲûʲôˡ
ӭķʱ񶨵ġĸֻ˵ǰ֮£ʵί˶Ѿͷʶֻϸѡ
ʱָڶʢʱȫΪıͷڼָ߲֪ж١ĸᾫкãϸϸãѡһҾʵ½˽ʿĺӵܣսĸߴʮͣףּֽҵȨƣѰһ꼴Ϊ١
ʶǽǧлƸýƸȴҲΪѸݣ㼱ææﱸƸ޼ѾͷȲ죬Ѵϲسˡ
ϷֻŮҲųҾʵȴʲôƫΪã˵⽯վֹͨ˹ģһҵĸҲҶƢľͷһ㡣֪ĺӵܣȻֻѹס״ǧĽεӭױ
⡢Ϸ΢ʣ죬ٲúˡӭ޿䣬಻ᣬѿǣϵҪ˵ģҲʹˡӭס顢ջţƲϸ
ֱңң˵ӭ֮£˸УҪæųﱸͯԣϾ˼ֻõ֬ı⡣
ڼָæ˸Ľų졣żָйＴޣ˼лϲǹС֮ʹҲ嵭˲٣ֻοָ֮ȨƲδС֮֡Ϸˣĸ˵аԿΪӭױҲʼüЦ
ԭǽŲٳؿİ£ǹ̵ܼʤһʱӭӧҪٴġټһٹ䲻ʡ֮ʱǰᣬȴҲʵʵæµһ¡
Ϯ˵ٹҪˡʵǺ͸ϮˣӰӰ´˵м׵ģֻˡ
Ժ߻ԧϷˮӱǴ񣬼ѾΧһƷһͻȻƽĴͷ߽ʹ˸ɫ
֪£æˣϹʱƽϮ˵ˣҪϮ˵˵ϮһλУźء
ԣĸв죬ƽ㽫ǧŹ֮¾˵ˣĩĵұﶼ˵λ˵飬ͬǧһģϲŮӲɫģҪ˹ȥ檡Ϯǰ֮£̫̫ͶмֲޣһϮ˲˼ӣΪ⼸ƽ׵ˣΪĻæµʵϾ˼׼ˡϮ˴ǰЩᣬҪ֪һýһʱʲô£Ҵֲ
ˣ֪ƽһƬģصϢдΪмָЩпǰԧƽˣԺϮ˽ãԼȱˣҲʸϵġƽȻԼʾˡǱˣΪ׸ơ߲ȵ֮ˣƫƽ飬ϸṫģĽɣȴǧѵġ
ֹ˼գԧҲĹƽ˵֮˵һ飬ĩְˣ㵹Ҳغ¡˵λ˷˵ʮ檣Ϯڷвó裬ֻǸλ˵ҹӶѣ֮ԾɺǼʱࡣ
֪
ԧЦˣ޿䣬ںſڱԹ˵Ϯ׷̱ү˸˸ŻѪë۲ãҪǼҸ˵类ǼҺŵļҶһٹ˳ȥˡ˵˵ǿЦ֮ǱǩѾߣȻЩҲûзҪǼҸ˵ĵοүǮᣬίģʲͬŻѪҲԼϸϸȥޱԹ˵ĵѲǱǼЩĿʹ߻˲ɣ
ԭĸȻѸߣȴɶĿϮ˼ڼָ£ù̫̫ĶĿԧҲϮ˽УԽףĹϢ
֪ԧǼĸϯѾߣһλߣҲøֱ棬ĸˣӲʾõģԧϿ˵Щ־ϲ
ԧһ룬ֹһ£֪ɷ˵Ҫˣ⽫Ѿ˾嵱Ѿߣһ𵽷ȥġ˾ȻӣĸƱҵĶˣһͨȰ˵Ȼ޹̡ȴҲ֪ʲôԵʡ˾廹ء
ͷȴ˵ˡ԰ͷֻ⵱һ˵Ҫ֪ҲѡҶ˾бʲôҲδֶ֪ϧ˵дʱ͸˵³
ԧء¶Ҫ㡣ҾӰӰ´˵үԺзˣ˵ԺеѾߣҪ̫̫̫̫˳ȥ˻ء̫̫̫̫ǱߣҲˣбĴ㡣ԼǸʲô⣿
ԧȦ˵ôһѻסˣʵ̫̫̫̫ǱߣʲôĴ㣿


120 ﱸ
ʵ, µĸˣֻǰᷳϱʹ˻, ಻Իת, δʱͼĸһˣʶɲ, ֻԵ顣
ԧЦҪװ̫̫, 뱦үġ˭ٲϳʱǽˡ
ý, ˵, ҵмִĦ̫̫ˡֻ̫̫Ǳߣξ˿أ벻ġ
ԧʲô벻ġ̫̫ԭ˼, ֻ̻˱ү, ˭֪˺ӹôһ㾹Ǹ׵, ƫһ̧ٵϮ˳©Ҳ, 벻㾹˵үù飬ú̫̫¡ʶҲûʲô˵ˡ˶Ϊ٣ұ㣬Щͬ߶Щ, ˼, ȴҲǸߵ, бĴ, ظ֪һֻסһ仰, ĪҪ˾ƽεȾ, ʱ򣬾ûˡ
ȴǵãϱʱ˾ͱְãҹԼڴ԰õʲô˷绯֤ݣ۵ô԰ǳôʱǷƮҡѱ֮ʱʶ֪ࡣʱϵ˾ϵӭѾߣͷԵʣ಻ҿ϶
ԧ˾֮ȰĲл㡣ֻһ²ǰЩӻ̫̫˵үвȢл׵ģοͻС߰ȻҲ÷һˡ
ԧ쿴һۣЦЦ˵ȴҲĹء˭ôб£˵˱үշܶ顣Ƕͷˣֳ£Ҫȥμͯԡͯûؽϼҿġ̫̫ţͯҪټһһأ˵ҪĹ򣬱ţʱΰ֣ǲЩ˸ŷչˡ
ԭֱԴһϯΪȻбΪȢΪ޶ȡͷһֻԼźð죬Ը
ֱǴӱ֮ˣͨڣǿҵͷĽһǧѧӵļִޣͷΪֱƸҵʦҲ˵ۻǿɸͯˡ
ֱ⻰вԾԾԵģǷļ˼ǻϲžһβУЩҲǺ£ʶҲӦˡ
ĸ˵ԭԱΪɣССͱɽˮģͼֱ֣Ҳֻͬˡ
ٹȻΪӭ֮ӭӭǴ󷿵ˣһӦ񷴵Ϸæµࡣȴǲͬⶨ󷽶ؽģĸȴ
ռĸ˹飬ʦ˵ѵҹ⾰Ҫǰǰ㣬ԡԡԺԽ˵ġ͵̣һ·һ·ϸ꣬۳ͶԲ˵ҪӦǶ¼䣬Ժǰ¡ϸʱõӣ
ӿȡôͯԿΩüסų֮߷ɱϼףԭȿԣԹ˲ܿԣԹ˲ܿԺԣֱͨԺԣſɳΪѧš
ĸ֪󣬲˵Уֻĸ֣˼ִͱʦ֮ԣ˱һ·ӦԡԡԺԵĴˡָһ㣬˵ҲҪҰ깤ʹѡ
вᣬֻǿȡжͷȴ£ˣȻԴĸ֮ġʱĸ˵ֻ÷οĸ̫̫Ҫաȡ£˭ôģЩҲ˼˺ɨլԤűСסˡֻǱͻСȥҪǿɿõ˸Ųźá
ĸȻȴߵЩС⣬⣬ʱԾšٴ˼õĹܼҹȥӦţֻҲ͹ȥˡֻһСҹǵ̲ɡҪЩѾȥȴ̫ҡˡΪѡ
ˣɰΣʵ̫̫˼Ҫ˹ȥ˷ӸѾ߷̣˵ȥЯͬУһȺѾӣҲ˵ùȥˡοסڽլУҲ¡
ĸ˼ֻͷм׮֮Ҫͣźá
˵˴վδ£ʱ磬Ҳʱãһߡ
ԧ̫̫Ϸ̣ΪԼԼµͨѾͷˣԼҲߣʶ¸Уʶ͸¶ôһ
ˣԧ찵ͨ籨֮飬мԥ̫̫ȻүһƬģֻλү鵹ȴǰˣȴǸ࣬ҲѾˣδԸġ
ԧȥһ˵ͷ£ȴмֻšԧ˼˾ӣȰ㣬ýĸҪ̧ʱƳﻢ档
ֻͬ˾岻ͬ˾ˣãֻ˵˳ǻɴ¡һƬ¹磬˼ֻ֮һζű֮飬ֶһʶͱ֮ҲҪװף޶Ů֮˽źá
бʲô㣿ֻǴ㱦֮ԼñȴԸ˰ˡֻⷬȻ˵Ҳ˿ŵġҪĴ㣬ǿ׼һŮ֮һͷ¶棬ʶֻʲô˰ˡ
ʲô㣿˵ܸűүȥһˣԿʶֻҪΪˣȴǱĩˡ뵽˴Լܼʶɽˮмϧֻϧ֮ȴͬ˵ԧ֮ĸʱ򷢻Ҫˣ޿ѵģмꡣ
˽ԵֱСȻ벻ϡĸҲ룬һ̱Ѿȥֵı˿˵л˵ָСү̫
˵ˣֻһζ⣬ҡͷӦԵѧӴһѾӵĵ˵ˣһЦ
ĸ޷㰵ǷҪһˣ˵Ѿȥ
˭֪¼ѧնȥϱߣ־͹ĸ밲ˡĸΪ֮Цʲô˵˵ȥԲǴ¡Ǹһʱʧǻ֮ӣ
ĸ˼΢ֵ̫̫˵СǵƤҲҪ³ƿβűүһͬȥһǴϱո˸СӣҪؽȥֻǼ˿ڼ򱡣չˣ̫̫ͬ輸Ѿء
лҪ˵
һ¸ˡǵŵԣӭǽʿȽϺ


121 ż
ĸ, ǻϲЦˣòġ콫½˺ȥ
æ֣ǰЩ˵ҴҲйϵ, ϱӶ, ǸóΪ, Ч͢ʱ, һζڼеġ
ˣϲЦտм̫̫˵üǡС̥, ӵĶ, ˳ӵĺ鸣, ž˸ǰϡǰЩһ˵, үѧ䲻ã߶˲ˮ¼Ļֻ»áҪȥү, ƫүǰ, ֱֿţ£ûȥֻºͷҪ꣬źñӵĶˡ
ĸ˱ﻰСй, ѡ˳, һĸ, ҪЧҹҳ͢, øŸѧ, Щ˵˭һǻµģҪҲȵλ, źʩչҲѣֻܷԸˡһ˵һҪ䲢󷿼ػ
ֻ֪黰æվЦȰͼһʱˡ͢£зȣҪλӿȱʱǵĶ䲻١ȴƶ˼ĸ仰ѡٳǰ϶֮ˡ
Ҫżֱؽ기ڱ㿪ʼæŴ㣬Ҫ飬öг̣̲סƽ̾ϵ˵ʲôСҪؽ기˵ʲôϱҪСӻȥֻ۷ˡΪֻǽ̫̫ǣǧټ̫̫ĺáȻĻɵ£ɲɣСƫҪڽ기
ƽҲЦǿϴүĶ򲹣ı˸ʵְο̸ʢĸ֮أŶ˼Ī˵ЩӣҲǰǰ󣬴㡣
̾¸ĸġǼȨƣ˭˲ҪϸŰͽ᣿˵СʹӾǰ̣ǲȶүǵʵ֮٣ǼͣٲýԼһҲöЩĿѵԼ˲ȥȥͷЩĲ֪׵ӣҲڣҲ¡ʶԽԵݽ֮ģʵܿɹ⣬Сѡȥ٣Ҳһˡ
ƽ⻰вҲŸ֮̾ؽ۹⣬ֻϲϲϢȥԺ
ʱǷޣԺֻѩ¡̴ơѾߡѩ⻰ԻϲүֻѾߣ֪ܴ˼ȥ
ѩʱͽҵĻ̸߰˳ɣԤҪĸˣһųȥģм׮£ѲƽˣֻЦŵȻ̫̫ҪѾȥ˹ҲۣǶȻٲõġһǽŮ˷̵ͷԭ˸ϤЩ򱦶үĻһʱÿ㣿
Ҳ飬Ц˵һ·꣬ӰǼõģȥȻҪڼʱ࣬뵽⣬Ҳֵˡ
ؽʱȻ⴫Ϣȥɼһ·żֱȥߣٴϵھ棬Я׵ֻܹ˵˳·ҲһңһҹٴʵҵΪԤȻؽ׼ȥˣȫֱ񸰿֮⡣
ĸ֪һӦ񣬺οǰҲɥȴ棬ϵðݻԱӦԻһҴլʶҲġæָɸŷ̱ˣ˳īꡢҩС⣬ֻѩ˴˼ӺСѾڷֱֻ̡ϰߣȻӼҲڼʱľﱸʮ־ġ
˱񸰿£ٹٴУʱæµϦּҹ磬ռּھھ빬´ԪաֱΪָжҲٲóѡƣֱʮߣ˼ĸ˵ˣżһ·£ԭ
һ·֮ϣھ硢ֲؽʹѾߣ˭ҰѾʹԾɷڱУÿҲǹﳤ̵ģǹ
֪̱֮Լǰ̴иϵʱʱǲʺ⣬񷴾ķֻԸ˵Ҫ飬ҲͲҴˣÿֻ˼֡
ͬѩһվڴͷǺӵ£ֻӰ㣬岨һ޼ʣɵøпֵ˼˵ǧ鲻·ֹѧʶ֣Ҳ˼ƪ֣˼˵κãȴʣƶǶϴֻﲻ֪ԹȻ顣
ѩ˭˵ءֻϧǾþլԺ֮УѵóһԶšҪβ֪ͷ֮ءĶп
ȴǸˬӣԸôԶֻѩֵ˵оƽճճҵֺαЩĵ飿ҽӵ⣬úһֲźء
Ц֮䣬䲻˵ǡ˵Ϊ˺ӣǧͨע1ֻ񲻼ƣȴʧ֮ƫˡ
һæͷʱһĹӣмֻ࣬æЦԭӡ
ٴȴҲޣ˽罫˵ˡοҶҲ˵ҪӦģʱʱڱģвʶõģ
ӻæ񣬺ЦԼˣѧй𣬻ҹɡ
֪֮أ޷ǽֺüּ֮⣬Բʲôʧο֦ֵϣųٲռɾ͹ǵģæЦҡǺҼұүƽ۽֮ˣҵҷ
йЦݼ価ȴֵ˵ɩ綼Ҽ£ҲҼңһˣٿʱѵƲ𣿡
ֲɵģ϶һİͽֱ񣬱ȻԼΪѡʶ̸׽֮⡣ʱ֮Ĵ𣬾Ŀѩһ뿪ȴ֪ѩȥ˺δֻӲͷƤйһ񣬵ˡҲйΣת뿪
һ·ߵβżѩһվɵǰԹضһˣû
ѩ͵ЦվѵҰ£
Ȼԭ㾹ǳĵģң
ͬãʶ˵ΣֱЩУԷ಻
ѩʣ֪ˣ֣ĴƧ˴Ҳ㣬ҼԤŽȱүؾ̫̫̫̫ҷųȥ׵ġʣһڸܰģȻӶ⣬跨Ҫǣߴţɾʹ¡ô㻹ǲԸ⣿
лҪ˵
עһΪ˺ӣǧͨƳƤݡӻŶס


122 
ѩһ, סˡ
й棬ӡƽƽ棬ֻ֪С, ᰮ, ĵ, ٴͬ, ˵мḯɬ֮⡣
ʵģү˵ġֻĸ˵ʲôү谮, ҲСèСһ, վϡ⻰ȴҲ֪ǺŹӽǴ, Եֻ»籦үءѩԱС˵
֪ѩһƬ, ֻĬĬѩ˵ÿÿ£ֻ÷ɫѰо֮ͽ, ˶ƺ, Ȩ֮Ҳס㣬ϲƽֻӲĥȥһԹż֮ҵ檵أֲԸСơʶҿҶʱ, ֪Եˡ
һƬ, ǿЦҿЦˡ
ѩɫҲǿЦϸ, ¿ɻ֪֪סֲĺ˼ۼҵʵ, ٿռӵĺ֮, Щоλ޲ҵ֮ңҲƴ֡ǰЩǳý԰ʱ, Ҳ½һ԰ӣƼûУݲ֮мҼܼأοǼڸﾭӪ꣬ǺͱūͲͬүܼңҲҪʺõġֽǸȨƣٵ꣬ҴӾͲʵְĲ³ȥͷɴñĸĸ١ģ㣬ٸСӾһһʵְĹ٣ʱ񲻾ͳ˹̫̫ǼҶﲻˣ
˵ʱ̲סޣںǱŵõģ˵乫ү̫̫ܲ׮£ǶүģʵʵĹٸɵúˣְҲסʹӾǰ̳۹;ͨʿױȲȻʹӾǰǰףүαصذɽˮⳡ࣬Ҫϻؽϼ⼸£
ѩһȻҲԼ֪ӾǰԶԶӭ߿ƿ·Ľʿȴ˵ŵȻص̹һ㣬˵͸¶һ٣ˣǹ̫̫ݣĲˡҲҪȰһ䣬ĪҪ̫øԶˣõͷ¶棬ҲʶüӡǰͨиҪ㵱ѾͷȥֶһźԵˡ
ѩ˷ܵӣ̲ס֪ԸýȢ
ѩһ㶣ȻˣȴҲūͳܲա
ǰײٰбȵƶ֮£һԲҵŷ粻ָ
ѩڨڨ⼸ҶʱǱүѧʡԹۣ겻ᣬֻ֪ΪɫޡҲ͵͵ھǼҴүȢλϣȴҲССĳɼȢףصУʮϣͼȨ󡣡
֪̾ϹȻССĳųˣǸңףҴδ;кôʲôǰᲢۣסͱɩƹƽΪˣһĻ١
ʵʱйˣǺ⡣ˣäƼʤ΢𣬺͹̸зƷģס
ҹźЪ֮󣬲ݲϴ˯䣬˼ǧվߡѩţȴҲһƬģףŮӽǼǰۼޣȥҲˡʱȥδѰǺĺ⡢ָֿĴĺ˼ң
ڶйѧʱֻķңӲˬͲ֮½ѩƣԼ˳ȥֻӣߵԶһ⾳
Ŀ䣬йֲ˹˵ϲɽˮ֮լԺ֮䣿ȹЩӵˣҼҴɩ跨ϼɽɺã
˵գָŭҵ.Ϸģ
˵䣬ȻŵһΣһҡվȣйһ𾪵ע£һͷ´ȥ
̼ǵô˾ˮ̹ǱıԼǲˡѹʱ򣬼ѩһߣһҩ
ѩˣ־ϲˮֽ֮˵һ飬˵йˮȥֱ˵ˮҲ𣬼˰˴Ρ
˵ǰӵãʲôʶ㺮ˮУҲһʱܾ纮ãȼҩҲûˡѩ
ŷ׷й֮£ɻ⵹ˡһ粿ֲܿظοˮȥң
ѩȴ˫۾Կ飬첻õġҲ֣˴ʱֻ˵϶СʱҲƤģүүʱÿÿϲºˣһˮԡ
ֵֻˮãӹȴУܷ纮ȴˡ
ڶУмΣյҲˣ˭ˮҵģ
ѩ⻰ˡǱүߵѾߣǲͬˮġ
ֵˮȴҲиԵʡǺĹٴһʱײǵĹٴҡΣˮġԷҪΪٵң˵ײˣлɹٴҽҩķǰˡʶҲΪ𡣡
ҡͷһ¹һ¡ȾңٲҪȥллġ뵽ĸΡ
ҼǽʿڽıһƷĹְ־ǰȥΣȴײٹּҵĹٴ֮࣬æ˺ǰлҲʮֹǫ䣬û̸̸ͬЦͶ˼ٶԼٴһŵüΪ˸֮ͯڣæؽٸ·ʶڸҹٴȡ֣ǵûег̣ǹٴʻȴ˼֡
˼ֱ񣬱ɫߣȥлй֮顣ʱǲöйബˮʱֻ֪һˮȥȣҲˡֻգôһ纮˿֮ڣǺã
й𵭵һЦ˼䲢ˣֻһͯڣԼˣñܻġʶֻ滰㣬ⳡͯԣԭҪμӵġ⾿ʲôԵʣҲ˵Ҳ֪̼˵ҪμⳡͯԣҲ֪ءʶﾹΪҵģ˿֮ڣȴҲûʲô˵ġʫɸţʵƽƽӦ߸ƼԭҲûָܹ
촰˵֮ʱ˼ḯϲˣȴҲçײ̺籦鴫Ƕָöģ
йվŭӣˣɵѿڶȴҲ籦ˮȣ
ԣһԲЦݣֱйһǸмӴ֮󣬵Υ֮£ֻҪģܷԸұȻηͿࡣžһйŮʲô㣬ҪȴǴشˣҲʲô֮ˣһŷĲģЩأܽķڷֻҪԼԼߵֱôԷҲǲµģ
йͻȻɫ˵һоβŵǴӺ˵ҾҲǴĶѣ֮䣬࣬ʲôԷˣģ̺ĸһ㵱үˣ˵£ĺ£Ҹɩ֪ºͷԸˣ˾һ仰Ҳ˵ġ
˵з˼Ҫͣ־޴ӽͣϲڨڨġ
ʱй˵֪ң̧һԭΪڼָϸ֦ó˱ү˴˼ҲиӦүȻϸ£ȴ顣Ůżãȴмģĸ֮ˣ̱㵱èһ𣿡
й˵£в֮æ̧ͷ
йִ˵Ҽұūͳ֪ΪūΪ澵ĿӮñүһʱ˵䲻Ļպ಻ǰ㣬˰ѩ֮ˣѵȻĵ𣿡
Դ󾪣סй𣬼һ棬˵䱻жŮζβġ䵱統ýȢϱ⣬һķ⣬ҪӣҪѾźѾź򡣡


123 ѧ
벻ǵ󡣴ǰΪظ, Сˡҹĸѩʱѩۣλشģ
ڳ, ˵ʲôѩ, мֺ, ˵Ķ, Щˣƽﲻͷ¶ģȻ, ޡʶ, ҲʲôԵܺͽҹãĸ, ֻҪлϲ, ʲôʹõġȴʲô֮ˣ˽֮
˵˴, ˸Ĭ
뵽˼ֱ, ֻűһٽѧо٣Ҳڻ϶ЩȨ
ѩȴ뵽˾塣
˾Ϸ˱ӭ̫ų, Ѿ߲ŲԿ, ˾徹, ԸΪӭ, , ʳԵʣԭȻŹñְֵ, ԵʱһˣϷԼ˷Ǿ޷䲻Ȣ
ʱȢײףְ֮ĸ˾裬˵˾徹£ϲ⣬æǲýǰ˵ϡ˾常ĸȴʲִⲻϣְŤ͹ٸմŮ
֮£ϲ֮˸ɢְ÷˼磬þŤ٣ææˡ˾˸γϣְ֪֮ˣӴңֻżּҺ˸Сӣӭ˸㷿
˵Ҳá˵ǲοʱ͸ùĸýƸȢ㣬żءȴΪʱ磬֪£ƽﲻѿˡѩ˵
ʱȽȽӾǵ꣬ҲʮյĹ򡣹ٴˮ߿ҵǴˣ˳ӣڰ߹ˡһ˺˵𣬻ϲϲ˽լ
ҲһٹǼּլƽ˾סֻ˼˴ɨӦš˵ֱҵҲԤȹʰʰ޵ΪģҲڼʱ
ʶֻܴʽ󣬱ֻܱлͣǱĶ顣ֹգ֮Ѷ˵Լ׼߻߽֮£Сһͽּ߲Ѱ˵ġ
ʽ֮գؿߴδ೵˿ȺѺ˼ֱ񸰿ֱľդŵ˿Ŀͱ볡
峡ĩ귢ʱ֪񾹵Եؼһϲּǲ˻ؾϲȴֻѰ£ź벻ССؾȻԻԭΪûŽһ㣬ǱȻܵð׵ģ벻ǿǿ֡
һЦŷù˼죡⽭˲żüãж֮ġһԣܿѵء
񲻴ֹֻڴ顣ʱ¶࣬һֲʦڽ̣鼮ֽҪ۲ƣƽ֧ţƽʱҪΪҾࡣ
ֱȷգʶ١ʱԣ˸ֱ֮ǰӽˡǲ˷ٱмĸ֪ԼڽУֻԺ֮һͬ
ǽԹ̻ʤأۣȻδЯ檹ػϣ飬ֿϸ˵
ĶйȴԶδ˵ġֻҲգֻÿɳ趨ʡҵʺã˵׺͸æֲУϸϸﻮլŮһȥĪ档
ҵĹȻ⣬ȴʱǻϲլŮ춼ȥѩˣǲģǾȥˣֻСѾߺӿҡլ˿ڼ򵥣٣ʶҲʲôӡ
ʱʢ֮ʱƣҡͤ鿴䣬̲йվڴͷʹС˵ʲô鴬·ҵ־ϣ·ԼϷǰ⣬֮ϻбӣü˳ĿһԣٵĴŮɡڻһɫ
˱ط⣬ʤֻЩԼ˵д԰ŵóɵģ׵طޣܼĪķ⣿
һʱѣֻܺѩ˵ĪȴĪŮΪĪŮȣĩֵֹֻҲ˵ˣĪŮ֮˵硡ȫţŷ𷨣ǺԶﴫҲδ֪
ѩЦˡ۹ΪȻмˡĪĪ¼ıֺڷأ
һţ⣬ֻܿŴ羰ȴ֪ѩһ˫֮⣬ңңŴͷйк֣̿ѵⱲӾ
˴ȴĵĴⶼһһ㣬ΪʣȴҲ֪Լڴʲô
Ȼ䣬ٵĴŮۡһ޳ҵĸǳ⣬֮æеĶӷ£תȥŮǹ˴ʧˣΪǱ
ҵһţҡͷ̾ССĳûʲô桭
۷һɨϲɵô˸¡ѩ֪Ҽ£ǲģæβȥ羰߶䣬żһͷĿǡ봬ͷйӣɵһæתͷȥ
йģ˼ǶԼ⣬Ц
ֹ£ǵ˵Ʈ㡢ƻصļڡռԺԼŰæǲ˹ȥ̽ؼ˽㷲š֪˶ã˴һ·Сܣ˵ʮʮү˵ʮ
Ƭ̵ĹٹլһŻ㿪ͷǣլŮǣһ˸߲ңϲһؽ˷ؾǱϲҵĴȥ̻ףַԸ˵Ҫϯһһ֣δֱȥݷУı֮λˡѩţжһʯһ㣬̲סͷʹޣϲྡ֮С
ֻһɫǱϲ֮˵ī꣬˵ˡֲ˾ˣ㻶ϲֵ龫ǣβˣ
һҡͷЦȴ㺢ˡǽʲôطӦ츮һĲɷ¾˽ʿаԳԽϣʮꡣԴѧôԱǿ࣬ʲôģ
ҡͷ̸˵ã·ͷ䡣һ
ֱ˵ǻϲչȻʦȥݷУıһ㡣ֱæ¼䣬ҹ̣ű˷˾ʦĸٵ֮磬ȴǴˡ
ĸһţ䱦ӭȴԼԺкţһݺᣬһ§סⰡ޸ͣ˵үүһģȻεм̼ҵˣҼּҴӴָˣ
˵⻰ҲɵĬĬᣬϲãǸˡ


124 л
Ϸˡ˵, ֱٲһһֻѰ, æʵزã
ĸǹ, ϲ΢ЦЦŸ̫ҽԺ̫ҽ, ڸء˵ǰЩԭ˵ս, 㾹ҹ̣ˡ֪ջǸ̫ҽġ
ֱһ, æֻ˺β, Цұ𼱣ûв˵Ҳǹ, Ӳ, ð겡ģ꾹һûǰЩ̫̫ʱҲ, 볣̫ҽ, Ҳʸƽˡ
ֱˣԼԱӻϲѵ֮ˣ
˶ЦˣЦСƢҽò, ˾, ֻһζˡ
ֱʱ, 类ĸֹ, ĸЦҲ, ٷޣ̫ŵ, ȥաֵʵˣƽҪྡЩģŲźá
һ򵨴⻰Ҳ죬ЩȺ˼£լ֮еĸߣɱᣬεȿ⣬˼֮ġ֮˲١ֻǼĸ㷢ǲòӵģæӦһȥˡ
߼ĸ㽫ֱǰһ·šԡԡԺ֮ʵڼͻؼҵдװףʱ꺮ů˼ҴһƬȰ֮ġ
ֱôͷһôõʱ䣬ñط꣬Ȼϲɫһ·֮ʱӰ߾£˵Ͼլ˷֮ģ˵ͯʱͷܶӵ֮˵֮ͬǴͬ
˵䣬ѦҲѦˣֱæǰʺãѦѦҲ˵Щϲ֮ĻѦֱȥһˣԽˣԭָЩ֥һ㣬˼䡣
ֱѦĿ⣬ȴмĸ￴Ůһ㣬ûڣҲֻ÷ܼ䣬һ̧ͷĸ˼񣬲ˣԭ˵Ļˣֻ￴
ĸЦʵΣ̫ҽô˵
еĽԭػģʱæ̫̫Ļ̫ҽ˵ˣӾǰźЩʱ侹Ⱦʲô̫ҽֻЦ˵ǹӺת֮ף˵ǸˣˣȻͲˣ׷ʹЩӶ˭ҵҩξˡֻþʵԴ˵ЩҲʲôҩҩֻÿնһѣ߶ȴǰЩ̫ҽ˵ôء
ĸˣЦݸӳ죬еĽˡĸæŷԸβҲӴ󰲣æЦ񡣼λ˵䣬ֱȴͻȻ˹ȥΣȥҾ
֣ⷬأһԿţסˡ˱ʵǺ⣿
ֱĿкᣬ֣˵ҴСӣһζָԽ򣬶Ȼᵽ⣬ۿȡοˡ;֪Ա˵֮
ЩӼĸ˵ֱڽϢһͨˣһͨˣһǵԺԵʮԱˡ
ţϲľ죬Ҳࡣǰÿ괺֮ҪЩɼһʱգ궼ˡ
˵ֱǰϻˣǼҪƫ̫ҽƽˣٲߵ̫ҽˣżƮݣʤŶ
ǧҪ뱦ߣȴˣ಻㣬ʶֻ˻ȥⲻ¶м벻ֱȴ󵨣ǰȻ˵Ŀ֮£λشһʱ֮䣬ۣǻš
˼ԼССͱԱϲǰ֮Ҳͬ׵һ㡣ĶһŮΪڼָȺФĳ¸ȺΪЩӵĸףȻĸƾӹ󣬷ˡ
ڻϲ֮ʱֱͻȻڳ֣˴󲻽⣬Цʵôˣö˶˵ξ˵⻰ǰЩֻ˵㷢ܶ飬ѾȰɵԵʡԤ˺úػõԵʣ
ҲЩңæءҲˡ
Ѧһ䲻˵òعǫǶ˵ֵЩù飬ǸѾ߹ûһߵ˵ΪֵܵѾߣǲòʶֵģѧʡͣʵҲǰʦ֮ꡣֵԱʵǹû
̽ҲЦҲȥֽѧʡֽһ鷿飬ǹ±ͷҲ򲻵ġȻĶ࣬ʶ֣л
ֱôָ㣬нյҫԱպҪԡԣٲԾöָָˣ
һ˵һҾ
ⷬһýԾ
ֱΪ߳жԸöأȴ˵ҪŮָƾ֮·ɼʡ
ϸ̽纣֮ŮŸߣԪǼǶ֮޲ڵģԱ̸֮޼ɣ˵̸ҲѰ֮¡
Ȼֱ񿰿ʮ꣬ʮ꣬Ҫۼ޵䣬Ȼ֮䲻ɣȴҲ಻㡣ֱȻҪָԡԣƸ֮ΪޣҪβָ㣿
һʱ֮䣬˻򾪻ϲɣ˼֪˵ʲôźá
ȻعЦԱˣػ㰮˵Цֻʶüֻ֣֪޹»ģܵοӻҪонʿģ̸ָ㣿
ĸҲعЦԱԵǰǱߣȡЦˡֵҴҸϻȻ˾񷦡һȥѣȥ󲮰ա
ˣæվӦˡ
ȴ˵Ｑϻؼʱƽź»ѣڿ˵л
˲٣Цһ֪ĸ꾫ү۳ģžȻ˲١
֮󣬵ƽһ꺮ůϸźů䣬ͼԼݻһȴôһ䣬䲻ˮһһ㣬ʱ˰ء
ﱳںôƺպ֮ʱвȴҲñ¶ֻЦŵǴˡΪ˸ñֵܰ£Ĺ򣬾ǲ࣬龫ǣҲһȦ̲˵úңȴ˵ҵĻʵѹ


125 ɺ
֪಻ʵ֮, һ޿ɶ֤ʱ¸ԲΪ£Ȼֳȥ, ˹֮, ˵ûĸ, ʶ׷, ֻ֮һЦ
С˹˵Щ˽̾ûǰЩʱǼ̫̫ɫڵһ!
֪Ϸƽ֮ģЦʵǰЩʱдŻ, ˵ԱǿԺ, ｹˣ㱧ԹҲ
ЦŻش𣺡Ǽ̫̫߾û֪֪ȵ, һƱҵǼ㷿¡˵и˵·, Ҫӿƾϳˣ㽫оλģα¶Ҫʱȣͼ, ˵̫̫ʹ¡
æ̫̫Ǳ߲, ѵ̸ʹʹģο̫̫ǹǰЩʱûؼˣʹ˲ٺôֻ¹Ҫء
ЦҲ˵̫̫, ˵һζƫŶ, Ϊ롣, ǰЩĸҰæܼ, Ҳ˵, ֺα˵£
Ĭε̫̫ļȴҲһƬġǱ߹ܼ, Ȼֻ䲻úáȢˣǹܼ֮ȻǱ̵ġٺãֻҲ顣Ӵ£Сһ˵һ߾Ҫ
æѣЦҹ鲻飬ֻľˡ˵ʲôСӣأټҲڼݶϡߣҼϱҪܼҵģʲôʱܼҵСˣ
֪УһǲȨǷɱȨա߸֮ʵ˳ԣҪƾٹǵǮȥӡǮ¼жţףƺպգη֮ģȰ
οա˵ӣŪ˲ˣ֣ôȥղǸͷأȥֻúǡ
²Դŭѵ࣬Ϊ㣿㿴ѾӣˣһǮﹻãദϸ㣬棿
㣬˵ⲻϢģͷˡ
ǸĹ˵ġֻб۾ͬڻϻŵˮҹһ㡣߳Զˣ˵ҵطɨһɨ͹һӵˡעһҲҸǰ˵죿
Ѧ˼ĸ˷жһҲޣֱԼԺӡ
ѦĬһѦطסˡסȥֻǶ˼ҵЦˣ
ѦҲڣķҼ䣬⸱ģŭǴӺ˵ȫ˴ӽǣĸ̸ĸĺ꣬ƽ˵˵ճ׿֧뻨ҷֺؾЦˣ
εǼԽԶĸҷӴ󣬽סҲ޷ֻסԲŲѣ̸ĸȻ˵ʲôǸˣвҽͷģֻҲˣƽնЩǮ򷢡ȥ걦ֵܱڼ飬ȴƫҪק˳ȥ˵Ǵ佫빫ֻһʲôֵܱ֡ȥģ粻ףӲҪȥ̸вǵģ
ѦҲ̫ˡүǽӦ꣬佫ңԭ̸ҽãڶھʱҲȥġôʲô֣˼ˡ
μĸףѵ㻹δ̸֮ˣ鲢Ͷ̸ᰮ飬Ͼ֮ʱϲŪīͶǱߴĲͬοǱߣҵúܣһǷǵġ佫Ǵζ֮󣬺˵ȡֵһʲôϷӾȻ˳ȥ˸˳үҵĳʷٻܵңһҫǷүҲ˰㡣ĸϸ룬ѵС𣿡
Ѧ費ΪȻ˳ĳʷֲּң㱦ֵҲδ㣬ʲôɣ̸Ǽң
εǳ֮ϵ飬ǹϲ⡣˺ֵֵ鷿ȥΣȴǱСٲǰ㳤ֱˡ±̸ġֵ棬̫̫̫̫Ӳ̸֮⣬ޱˡ
ѦҲǵô¡Ѧȱ֮շǳؼ߿ʱѦֻǵȻһ󣬵ײּͬǷǣֻ÷ŹˡԣпǼʱգȻǽҶȴҲﳤġҶģűȥӦһأʵʲô򣬾Ҫչض飬ҲֵزڰˣҶأѵ۸ҹ¶ĸɣ
Ѧ뵽ʵҵĶ˻棿
εĸϸ룬ǲһǰЩӽŻ˵ֵ˵ʮԱ̫̫ΪˣдŸ̸ǻˣ̸дŶĸֵ̱Ծڼ飬ǡؽ˵Ƿ࣬ŻҲаڿӵģ˵ֵܺ͸ͶСвǷǣҪֵֻܶ飬ȥӦ꣬䲻һ档
Ѧ֪һδ䣬ЩΪ˽ԵѦڼָ´㣬вȴҲԸƽʧȻľӪ֮£Ϣһ֪ͨҲ֡
ֻܿѦ裬һԭ⣬˸Ѧ裬ּʵѷѦңҽϼֱ϶ƵģԼװһңαغǽһûñСȥѦһζ۶ӣһ˵Ѧ󴣬ͬһ㣬ŭͷܲˡ
ĸףĪҪ̸ԸʵмֵһδϣѦŭߣҲסġ
ҽձǲˡ֮䣬ԼųȥԾ֣ǿӲקҲΪҼģξѵ۸ҹ¶ĸɣѦһһ˵
֪ѦƢģ֪һɫڼʱ߻ᷢݣһ˱˶ˣһ仰ߵģʶȰסȴҲżֻԸͬϲͬϽѦͷź򣬱㰲ڼߣ³ЩӸѦʱȡ
Ѧһŭ⣬㾶ֱȥѰˣߵ·ǻعζ˼ҹ¶ĸھУǵƾּ֮ܲ衣СһʱҲǹ˲ˣٲЦӭ˵ġǰµⱲӲŵѸ㺬ࡣ
˴Ǵùģ־תؼϲÿʶѣֱ˵ԺӶ
лҪ˵
עһο¥εʮ 


126 
ѵһѾ, ˱˵ѦˡæǸѾ߳ȥѦ
ѦǸѾߴ˸棬һϳѾ߲Ǳ, еĴ, Щ, ֻǲ㷢, ֻЦ˵ϲ񱦸ǻˣʲô֮ˡ
̾˿ףⷳ¾ءĲ˵Ҳǵ˽֪, ƽտҵʲô, ܵȥõġѾһͨβҡ
Ѧ, ˵, Ǹд˵Ѿߣɹȥˡֻǵĸ, ҲѰ, ֵôСֵġѦҲֻЦ˵ǴСһʲô
ҡͷǱСһȴһһ, Ըиɻ䡣ο¿ҵͷ, Ըȥ̷ӵ, ǷӲܴʱ, Ǽҵ, δѰẈ̂óóȻȥһңǴ˳ȥ, ñι۸УôСǸֶѵģΪЩ¿ҵȷ֮£񲻳ǵμˣ
Ѧ˻ﻰ˼ǲԸȢ񵱱ӵ˼Ǽֱǰ˵Ļȴװ׵ģùñ֮ͣ˭۵Ϲӣֱܿ˵⻰֮ʱ⣿
Ѧ뵽˿ڲ裬Цˡ̫ҽǲ˵ֹĲǺöˡ
̾ˣʲôʱַ˲ġǸģȥ磬ǰҲȥˡҼѽиǣٲҪ´㣬ȫġ
Ѧ룬ǲԸֱͽѧǲСӿԱƽصƢ£ǲ⣬ָֻ췭ظʱײɷǺ³˻¡
ѦΪѼ䣬ͻȻЦɡ̫̫Ƿ˻бȥлءǱȻ棬ᣬЩҳʹ֮ȥΣ
Ѧǰ˵˵Ԫͷʥϳ谮ǹҪѽ֮࣬ʶЩǮȥǳ͢ֹ֮ڴͣŽֹҶ͵͵ͣ㣬ҲǴס
ֻһ棬ƽʱԸἰÿÿἰ֮ʱͷԣѦǮѦһȨƣ½Ҫ˵ģ˵ֻ֡úЦʵԭҲЩҲͽȥһˡ
ЦתѦ߿࣬˵಻סѦ⣬ԭӵģæӵ١ת˻⣬ͬѦ˵Щлֵҹ̫̫ﴫأ㵽ʱϱѾͷһȥԡֻ»ҪͣҲֻ̫̫˰ˡ
Ѧ⻰ͬ˸һ㣬ȥˣؼҺֻܰΣ˵ǲطġк죬æ׷ԵʣѦ˵ǰǰǧ֮ֻúûһζڴŽѦ˼ּ֮ƣȢ˺˼ҵŮΪޣӴһ˳˳²
˽ڼĸгԷﰲ磬˽һŴӷֱˣԷԲȻ
һʱϣ˸ˣѦѦڷУĸͱ˵ЩлЩ֮顣
ĸЦŸ߱ǰЩӼŻ˵ǱӹãǲҪء
ˣ֮⣬ȴҲ֪֮飬վⲻôһģֻõЦ˵á
ĸ˵֮£˵θű˶˴󹦣Ҫúʹһʱʲô⡣
ԭͷԦ£Ϊ裬޻ɴ𣬵ĸԦٰ֮һ£ĸСʱ֪£ΪʶѾߡȥʱŵǣٴЩһ̫̫̫̫ǳȥԵԱ㡣ǲֻȴ׮Ըա
ĸ˵˵ΪΩ񡢱εڴ԰ͬڶӣ˵˷ʶɫƽ
ĸԭű˵ʹʲôҲָֻ˵ͷأɵóһ
ָδүѾźɨݵСѾɣֱֻСᰮŮΪ飬ĸƫⷢ˻߰˸Ѿߡ̺۱ᣬϮ˱죬ˣеĴѾѩ̴ơ¡ˡ
ĸƬ̣⣬ЦǱ⣬ǾǲòġͽЩѾ߷ĸԱ㣬кѣֻǸﶨ㻹Ѿ߲źáȻĻΪˡ
ֱЦ˼չһΪ׵һʱ벻ġ߻һˣƾǡ
ԭֱЩӾϮ֮£ֿ飬ͻȻһ֪Ůʻ㽿ģǵƾһ֮Ǻǻġ˴ʧˣʹñ˴Թޣ֣Ѱٳ·ĺá
ĸ֪ⷬĳصΪͬ˲ͬˡҲ롣УǰϮ֮£˺Ȼ֪µıؿշģʶҲּɡĸƲʾ
¼ĸ˽һɫĸЦ뷨кѡǸ˳·ʱֻһˡһ䣬Ǹȥˣ˴󹦵ģͲųɡ
ǷԸȥСīꡢҩͣѩ˳֮⣬¼ڣ˵Ѿãɳڣžۡ
⼸˵ʹͣϲԲ˵ԺеѾߣҲ׷˵˼ֱĶ䣬ɵ۷׷ףһּҳ
̰ͼԺвʹͷߣϢ֮ϲÿŪ飬űֱϣӴ˸֦ģ޷ޡ
Ѿ߶˵ֻǰ϶ռһģʣֻһѩѰ˳·⣬˾ңҵ㣬øڼƵģϰݡ
ֻǼֱȴδеİӿһ·۳Ͷ٣ּˣ˵໰ջҪݼԪⲻ˯ˡֻ¡ơ̴շת࣬ѳߡ
ɫδֱ빬ݼԪУǹôüġ޷Ǿһˡ䲻ԪˣȴԪŮ٣תԪ֮⣬ֽи֮ﰵе뱧٣ſ˵ϴʹͶ񣬲ʤмͷѦŮͬʵ˻̿֡ĸ볼֮˳ٲ磬󸹬۹֮ʱͻ顣
ĿɿڴȥֻԪתˡ
Ԫԭ֮Ϊ棬ⱦΪ֮ޣڵĽֳһ粨Ԫţа԰ûڣַ˺ͼĸ㣣Ϊѡ
ڽѧ֮л֮ʱص£Ԫʲô׵ġοֻ֮ˣ಻Ϊѡ
֮УΪӪٲֵֵܻģѧҵгɣδڣ׷⣿
ʶ˺빬֮ʱȻٰ󣬰ʾԪٳɽԵԪҲӦʳֹ
˵Ժ֮ĸѾǸ£ֻѩ̩ɽ
̴ƿ˼һҹ֮󣬹Լƴ¡ƶˣοʸ̫֮翣ųȥĸȴʵʵʵݣ㿪ڷ˳ˡ
¡ˣ㿴ңҿ㣬һԸɿڵġ
±Ǹģҹ̹񣬳Եһշްնǲͬʱȴ
ƱڼѾߵвۣưͽӭϣα񸰽ӦԣͷȻָҪţ֮ܳ࣬Լ߿һۣοĸոպ͹иűȥϾһصĹͣǲá
ѩ˼ĸǰķԸٹȥˡԭҲûȥֻŴδʱһԺС
ԭԺ٣½СѾǴ¡ֻú÷ֱ̼ɡʱֱòڣͷԾƣ̫ƽ֮ʱºƾһеİ賳ˡ
ԭһҴСÿЯſʱ̣ճŵʱһʱ侹ҲֻȳȥˡѾǱڷиѰңڱдҵһ֮£ǽϾһѺۡ
ԭҲʲô¡ǿȣѾǱǴʲô£ҲһЦǼˡֻѾֻ֪һˣ±ƳˣҪ˵һʱʧֽСġ


127 Сס
ϵ, ⷴ༥˵²Ƿи֮ˣδֱСպ, µĲǡ
Ժµòɿ, ˵ǶԷĴ, Ժеϱӿֲ´, æȥһ۱㿴ͷĹؼЦ̫̫˶䣬ԭǺ¡˭֪Щ, δ׵, ѾΪһλӴ֡µҲѣֻȱ, ҪĸѾ߱ˡֻܰСպ, ϾֻԸǺźţĪҪбȲԲϡ
ռֱڱʷؾкȾƣֱҹ顣ƫʷ˵Ҫȥֽ㱦, ĸȥ, ʻʱֺʷһصԺ󣬲СѾ߻͵͵ǰߣֱɵÿղѣƽﶼúõġξΪȥ¡ƶ, Ҳ˸, Լȥݡ
ʷסСʷ½˼, ˱㲻Ĵ߶, ֻڼߡʷһǸúö, Ѿڼжգʱؼһ, ߴߴ˵ͣ
ֱñط꣬ǧҪߣĿ֮־ͨ˴֮ˣûʲô˵ģֻ㳤þãƽϲ֣ҡ
ʶֻܻ࿴ţﾹȴǰ࣬˿졣ʷһ˵˵ЦЦ˵ЩлŽתҡ
˵ʱֱڣʹ԰þ˼أһ磬˼ʫָ̾˵ϧֱԱȻûģȼֱشֱֹּѧʲôģΪνʱһɫ
ʷ˵̽ѯҪ˵ʱֻɹ壬ֻýԺѾ֮˵ˣĩ˱ԹǹˡųȥǼ£ЩСѾǵţ޲ϲġΪǾˡ
˱Цкѽ֮ΪˡԺĶѾߣ棬ʵݣǮҲСѾǶһ㾹Ҫ˼ˣѩԭгȥ˼ˡʣµļû䣬õĵǺõģŮΪֵĵܼԺķ⣿ɲֻΪλ𣿹жɱʿ֮˵಻ضˡ
⻰Ȼ򣬳ϻ̳Ͽ֡
ʷҲԱߵûеҵĹӸǣլ֮¾һϲͨġʹҪˣҲҪõ棬ó·СΪѾ㶼㽹ͷöȢɩɩ֮Ԥճ
ֱɻһͷҺзǮѾߵȶ綨˵Ĺأʲôģ
ʷһǿ˿ӣ뾡˵Σ֪˵֮һδĺС㣬˵ȴǷ˼ɻ䣬ֻԼδԤϸ˵
Уæһֳʹɫæס˿ڣͷȥ˵ˡ
ͷִʱҲֱ߽ҹɫˡǶҪˣҲ뱦үЩȥա
޷ֻûԺºǰȥź֮⾹ոʤࡣ£Ҳֻ֪
º䡣ҹ¡ڶձֻĸ˵ֻѾߣ⼸Ѿ߶ǸԼһ·̹ģΪһڼƵģ˼ĸ䣬ֻ˵ԺУǶѾߵķ˵ġ
ĸЦ㼫ã˲١ԭĸ翴б׶ˣֻǰ˵ưˡԼ˶ʤһˡ
ؼȥֻеģͬ
Ǻ̫ҽһңҽ˼ָʹ͵Եʣǽʹ͵¹լӣȥסˡֻǾ˴ԶԾǽַƹΪ˵ӣЩԼʱʲ㣬ȥš
᷿ЩӣײãһߵģǴżҾ졣˵߶ǾƤԷǮĳԷΪ
߶ô򽻵ģκ߶ˬ죬ȸһĶǮ˼мֻ磬ƹ´һأ˵λ߶ºšա䰮Ⱦƴܣÿÿ£Խַھſˡ
᷿Ҳб仯Ծƽ÷˾ס˵λƽʲô£ʮѵûһεġʶֻ÷һڼңЩ򵥵ߡƽãҲչ÷̣ʱʱеƹͷͲˡ÷ʹˣҲãϲɹԶǰ˵
ԺǰͷĵҲ˳ȥ˳һȵġ˵ģΩ֪֣߶һ֤˵ҵԺӴҲֿװ߰˴ȳߣӦˣֻڶŴּһ
ʱԺҺġȲ֪ʲôطŪ޻˽һһ޻ᡣ߶Ժɹ̫˵ǼָﱦүߵóѾߣæǰ׽ͷ̧Ҳҳ۾ҲֱֱֻϸʵҸܿүǸͬ壬˵ֹ԰ֻĲ£Ҵǰǽסͷġ
Ա߼ʱ߶ɫģͶϲ£߶ȴûƵģ̸ֻܰǣ˵ܿү񷢲ˣȢףԺǲٽסģұ԰˳˭ּ֪˹ʵҵĸˡѵҾͬԵˣ
˵ܿ׷ӵģɵס˽ţܿүҵͬףΪǾɣ԰ҲżȻ˵ġְǱүףʱ˵ʶ˸Щ
߶ֱߵóѾ߾ȻԾҲ˹ʣиϲãּǷͷһﲻ˵ǽıүֽѧǼլ֮ھŷǮĹҪʹ棬óġûϼָߣɩӭӣԺȥסԼǲˣȴŮ˺Ůæͷޡ
ƹָʹͻǻϲ֪űȥ˴꣬ʱĸѾߣ϶ϲ½
ϵ˶ñ㽫ΪͨѾͷٰϼɵ˵ΪݣӸͷȮ졣ææ⣬źȻΪģ߶֮Ů÷̿ˣҲɵóɩͻݵġ


128 һ
֪ƹ˾֮Եʡ֪ƹΪ, ʱװư˵ƹĺôպٲñ䱾ֻģ԰ѻ, ýΪѡ
յƹһֶˮ͵ſ, ȽеˣտĹˮ, ҽһðա
Ŵ, 䲻ȵ㲻ͬȡҲ֪еĴ㡣ʵǸգͬүװףЩǣұүһù, ٲ, պǻὫЩͨһȴˣֻһ˹ءдĺ, Ҫˡ
ƹֻͬ˵Ц, £ҪڿҡǼּҵĹأ᲻֪үǳ֮ǰͷ˵ģעһ, 񱦶үѾ߽ǲͳȥ, ȴֻ˵ص¹ѵҪź˼
鲻˵Цɵòôˣȥ꣬ͨѾͷҲ, ˲ɣ
ƹֱ, æͬװ, ްϵƫӵ, Ҫǲ롣
ƹ, Ƭ̲ЦѲ㾹δ֣ǹ, Ǳүķ飬ģãҪʱʱҪе㻹ȥҲͰ׻һˡ
ƹ˵Խ⼱ˣޡʲôҰ׻׻˵
ƹ֮ǰֹв֮˺˼ָ˿ϣǰ֮УĲģ˵֪ʵǿԼЦһĪҪˣһԼĴٲãҲɩвӵġǵңֻԼԿķݶ
һ˵һͷߣ˼òޣ㽫յһϴˮˣžóЩֱͭߡ
֪ƹԣҲ⣬δȻĻֻҪԿء
ѣȥǰߴˮϴճݣ߶ŮЦк罫պõһˮ衣лϴҲǰԺΣֱصԺˮرϿȥֻ徲ڡ
߶Ůƹģ֪ǱȻ˼ܣк棬ƹ̽Ϣƹ￪Ҫߣö᷿֨ѽһȴ÷̳ˡ
ƹ㶿÷̰˸軵ԺһֻҪɹ̫Ҳ룬һкתͷ߶Ůߣ޷Թֱô֪裬Ϲõĳ࣬ù֪ΪԼﻮƣĽ޲˼ҷȡ
߶֮޼ƹ˵ЩǲԼŮģæŮȥջԼο˵ʲôȣЩ̸֮
÷ţǱĿ˽֪ƧˣҲǰţֻԱġ÷һûһģǵĻ˽ȥü˺΢Цͷ·ʲôοһ㡣
ƹ÷⸱ģȻЩ÷ֻδ˵ʱ÷ȴѾվߵǸǰǵͨѾͷʲôʧģѵȴָСү¾ûбˣ
߶֮޼÷̿󣬲ǿǼָүǸ£ֻ㻹ã˵Ϻõ򵱲գϺõѾǶռѼĳţһӣǳþõĸء
ƹͷοǱү˹ᣬǹ߻̣˵ӣҼҹᣬڷиһаŮģҵǳ˹ݣȴǿϧˡ
÷̵Ǵǰ£Ϯһһģֱʱ֪ôءҿǼҹǸ컯ģʲôͨѾͷûˡ
ƹЦ˵õɣСС˼ңʲôѵ빬ѡ㲻ɣȲʶüˣкõĳ·
˵ʱͷȴͻȻʼСУӴү˼ôˣмС£ن£ȥ洫һ˵үˣ
լԺ֮ƹ߶֮޼ټƣɻ䣬СģӵһλŻṫӴˡ
ƹ۾⣬һۿΪλӾϵõģҵĶй꣬˸ǰ֣Ծɲ£ɫ
߶֮޾þլδʲô棬;߽ţæŶܣָϡ
Ω÷̣˿̲ܣǰȥʵҵȽŮ죬ξððʧʧ˽
⻰ΪλδڣԱСĲޣµô֪Ժ㺮ᣬѰѵĳµġ
ôǴȹǽģǿ˰ѵǾû˵һŶǹּͷĴС񣬽ҼҸģ
үʱƹǻعָ죬ΪܰѳٶĵһܼңƲҵ
үξƹӲͷƤʵ
йԳһ˿ɬ֮⣺˵ؼˣһʱǹҵý
ԱСҲ԰ǻŸʲô
Ǽҵ컯ˣĸء
ƹŷӦԭλӵۡݣūȨƲѰٻ˼һҪǿءѸһأֻ֮ϲæȥԺ
˭֪ƹ˵ǰͷ춯ϲŭҺްϸʲôˣóóȻҵʲô㻹콫˳ȥ˼ңԽ˵Խһ·ƹƣ˳ȥ
ƹͷȰ˵ʼղϿţ֮£ֻ۷ǰã˵ԵɡСԴŭҪӲйæסѣ˵˾̫ͻҾ߲Ѷˡ
Ůһţֻһۣƹϸϸһأ˷һʼˡ
÷֪ҺѰ˲ͬڼָǾӪеʱӻءƹ÷ҫҼҹﾹүۣǼĸҼˣ߽һѾΩүʮ꣬ʵһ͵ӵĶ䣬ūƿҲȥء֮⣬ҵļҷ磬ǲ檵ģҼҹǱүߵĺˣͷЩǲͬġү֣أصشϢѰֻպдء÷˵Ҽҹд컯һʼţļˡ
лҪ˵
עһ¥εʮ ˶ĻǼҵĹأүǴˣδȢ֮ȶȷ˷̵ġ


129 ˺
÷һ·ڷ첹, ƹС˵־ģмǿƤ̧ͷδ̧, , ҿǼҹ˼, δԸء
ƹһ, õ˼ңǴŵҲѰˡǲԸȥԸĸأο, ʱֵԼ, ǹ֮ҵС㣬ҲԼ, οŻ
÷Ц֮ҵС, ֮ʱʮױڷҹòˣԻΪͷʶ֮, ȻӸĸ֮ý֮ԡŻ, ʲô̵ģ
ƹ÷ô˵֪ƲԼˣɵǺֻʱǻ⣬, м˲, ֻܵ⻰˵ģŻٲ, ҲһŮˡȻһƬΪǼҹĳ
÷Ц㻹Ϊҹ㣿
ƹиǲ, ŭز᣿Ҽҹ, ˵ּãǹﵱѾߵ, ȴӿأδɹʲôֻػϸƤģһεεŮСС˼𣿹ʶֻԤŸ˼檣Ѱ·Ӷ㿴أͷԲ˵бõ£
÷̵ȻżּҵƣмǮʵưˡǼּҰˣȻҲɢˡּƣҲܽˣСŹѰˣҲޣúܣʵڲǻŻ
ƹǰò÷˵ҲмֵʵûǰйصʱǸʱ̹ܼңͷͷǵġԽˣֻ˴ܼңһʱӦǳ֮¡
ھӼҵŮ̸ۼޣǺǴ÷ȫȻɡ֪ΪΣ÷̾ĲԸһ㣬˵಻õƹĻϲ̾ƤӾǳһ˵һҡͷһΪȻģ
ƹҲ಻סŭЦء˼ҸհԶ棬˵֮ʱ¥ƹŮҲֱ˵˼䲻ҺӡΣ˼ŮⷢˣҺӻӵҼеءǵôĸ۾ͷϣҲĺȥˡ
ƹ˵÷̵סˡ÷Уһ¥ƹŮ䲻ƽġֻԲѷˣƽǶҾ¥ܾСĿȴʵʵĹ֮ʱΡʶƹ⻰Ҳ
ƹ÷ɫ΢䣬֪ȻǴ÷̵ߣǰ÷һͨ⣬ѹһӻ𣬴ʱ޲þʤ׷˼ÿģһǣڣֻȥҲͷԵʣƽȻǾĸ˼ҵ˽ӣԲԣƽ˼ģġʱ˼ҵķۣͷ˺ӱţʶһζĸֻԼɸ˼ͷӺСү˰գ˵䣬ǸƤǳġ
ƽЩΪ֪ͷģƹ֮ⷬǧȴҲЩǱӰӰ´²ˡ÷̲ɵɫ䣬˼Լƽ˵ֵֻܹƹﲻ棬죡
÷ԽˣƹԽǵ⣬˵ƤǳģĪ˼ˡ˼ﲻ֪ж˽֮£ϱ֮ʱǻز۵ĺӲ֪ж٣Ҳûʲô۵ġŪ˸ҰӣŽţôףǽţϲףҪ˵䲻顣ʵʵӵҼеӰաҲδ£ҼҵķأҲָֻţ˵䣬ǸƤǳģǺˡΪҿҸ˼Ҳʵ㣬ҼҹﵱүͨѾͷҲգӵҲãҸֻɿŵķݶˣ
ƹֻ̰ͼһʱ֮죬Ͼ÷̵ʹţĭ֮䣬Ȼ÷̴бײ˹ݺһǶ⣬ֿ׼յϡ
ƹԼ޸Ӻù˲֪٣öܣ˸ţ¾Ѫų
ƹðǣȣðŻعǻĸԸԿæǰȥϣ÷Ťһš
ƹ긻ǿ֮ʱ÷Ƕ֡˺һӣǵƹռϷ磬÷ץ÷ڷ첹ǼѣҲһ.
߶Ůæǰʱ÷ϲϼѪۡݺݵ˵ƹһۣæ÷̵Ǹ߶ŮȥӹΡ
÷̶Ǹ֮ţոմӵ˵ǰͷֻܼǼ첹һѡӭⷭȥ½кôһӣɫҲˣ棬ָŵƹ˵
ƹ÷⸱ģҲЩšǰ²ʱЩ׽.Ů˴˵ģ֪Ůӿ֮ʱֱеֻ˵øɺһҲδֶƣʵôģеֿ֣ˮҲСȴӦһĬĬģȴѲģĪֻǽˣӴҪݡ
÷̱ǵΡƹˣͷƤ飬ڨڨ֪ճһתͷҩæԼ÷̴˶⣬Ρ
˳ʳȥҵԵʣӴƹﵹǿȻһأˣæͿЩҩ̾зִģ֪Ź֣ƫ֮αȥ
ƹίҡһã˺ͷʵڰ಻סˡ
Ӳ䲻ȵ֪㲻𣬱㲻ȥѵ㾹ѰڶˣҪѰ˵ɣ
ƹĬƬ̣һʱ̫ˣʧ˼ƽϡЦ˵Ҳ֣Ҳüʶ㡢ٶֵˣΩǸ߸ϡߵÿÿ˵仰ѵǰĳҲɣ
ӵҲͰˣң鷳úܡҲһʱƲ͸˵ĺô˵㵹ӣǰȥסաǼҵĸҲЩˣŶСԺҲǻģʱǰߣҲǳ֮Σ侮ʯˡ
ƹҡͷ˵ֵǸʵˣ˼ҲڣǶȻߵġǼҵĸ׬Ǯˣȴ˵ʲôҪϸűҲ֪浽ȥ˵Ҫء
˵ʱ߽ӣûߺˣҽȥ÷һذաѪۣٲҩֻ»࣬鷳ˡУ㾹ǰѸˣʲô⣿


130 
Ӧһ, ҩȥˡ
ƹԲٰ㿴ңѵһܸɫ֮, żʧҲǳʵڲʵ, ᱻҳƣ׻˵ײ, ǲܵһ, ܸ첲գ߲һѣֵǮҲˡ
󼱼ææ, ƹ÷ⲻ, ˵ҪѸ÷Цһ⣿ǹ֮ʲôȥ⣿
˼, ֻ»ʲô, һǧ𲻻ļƣͷۣɵðԹƹ֪ǸŹƢ, һ￴˵, αذͰܹȥǣ
ƹЦһ㻹˼˵ðһΪ㣬ǰײˣ
һڣƹ˵, ɵϸԵ, ƹŵǽͨ, СС, ӱ, ȴǼõԵҳ, ٲЯġ֮£ȴƽױ˻ˡʶҲŹȥ÷̸ǰҫּҪ֪ѶˣҪǼҹ⡣˭֪ƽһ衣
֪ƹٵľģƹһʸңĲãˣҲ̫ļˡǼӵ⣿ߣǺòײŴҳԼٲǰʲôϸһҪȰأ㾹ϸţѵҲɣ
ƹ⻰Цһġôķסţʣж벻ŻңԸ˼ǻԽԶԽõģֻҪô죿Ҳ˫֣һδɹʲôֻָ糤ͷȾŷɻǧСƵġˣȥӣȥ޸о𣿡
ƹ˵еĻϨˣ̾ˣ˵ָΣƽֵȴÿ
ƹһ㵽ϣѰ÷ӲһҲˡ
Ӧһҹֻͬƹ𽵹ʮֶ𴲣Ȼ÷̴˵Ϊ֮⣬÷ЦһѰãúñգʱ㽫ҹա
в죬֪ƹ֮Բ飬æЦ˼˵ЦһѰˣȥѰϺõĲ÷ӣؽˡ
÷֮ڹͬ˵𣬼ѻƾŵ·ԼδҲ֪ʲôַɵðľֻѰǲ÷ӡ
˭֪Ѱ߰˼Ҳ÷̣˵׮⣬ʵüˣ˵ⲻѰѡⲻͬڴ֯˿ġǺԹ֮ңõƽʶ٣˵Ҫ˿޴Ӳġ
Σָȥ֯˭֪е֯彳ҽѰãֻи죬˵ܷµûʮ֮߰˵ģѿ˰ΣüҪ޲ʱȴҲѡͨγ֮֯ɵģ˿Ϊߣ˿ΪγߣվĥˣʶŻ޲ֻ÷˿֯һˡ
࣬æҪۼΣҪ޸ֻҪྫ񣬱һǧֻһûʱء
󾪣ֱǮһԲȥԱ߸ѧŮǶ˵һǧǼˡԵһ˿һ𡣺ο˿Ҳи֣֮һϺõģѰصϣ
һҲˣѼӵĲǡԭĻȥ޸˿֯ˮĥĹ򣬿Ҫˣ֪ҪѶٳءЩȥ廨ֻҲһءһǧ˵ġ
Щγһǧӣ֮£ص÷ǸԺ˭÷̾´󲻹һ֡ϱץҲˣ֮䣬Ҳ㳣֮¡ȴƽƽΩһ룬񾹱ҵøŪˣýͣ
Ժ󺰵ѵҹһڴˣͻ۸ɣĵװ̣һѣ֪ŹּҵʲôӿʸǸϹٸҲһ죬ҾȥõŹĸ״Ҳǵһɣ
÷˵ĵŹģԭǳ͢Ϊԩ裬涨ԩزһ߲ûġְֿСߣףȴʮ壬Ƥࡣ
͢ŹľһҲδġ˽֪Ѫ֮ʮ壬úõһȥˣﻹ˵ԩʶŹڴ˵
÷Ϊ͡Ҫֲ̿ʱֿ÷ãլǵƹ߶ŮԼˣҲԲ죬ֻ˵÷ƽ˹ĸ䣬
ƽʱҲѶϢϻˣ÷ֹò˽²Ȱ÷̵ҲǶһЩΪЩ´֣ҽҩѣҲгˡοǼ·ѹʮ꣬类˶ģΪɣģ
÷ѹ⻹Ϊã˿ģ޲ֻƤôһֻ֣ҲƽصԸˡ
ƽʲôԸ
÷̾һͷĲǣ
ߵһǣᲦŪһأݽǸľӱˣͷżʮľͷСˣһƸ죬ֻηģȴһŮ
ƽǰЩ񹤣ܲŸĴľͷ𡭡
÷Цúӣ˱ˣȴҡ㽫Щľͷóȥǿľͷ˭𣿡
ƽĬ÷̾ʮδʲô档żȻһõģͱסˣ۶ĲԸǿˣҲǸùɩɶЩҺ͸ǲգ㽫Űա
ƽ̧ۣţ˵ѣǳ˵ӣƫҪ˵Ǳɩ˵ģΪģ׬һ˹
÷̵µҲֻܳ²ˡǲ֪ˣӣмǮǾȥҲֻȥһǹȻˣ˹
ƽʹļ׵÷̣СԽװˣ˵˲ްǡ˵ڳֹ࣬ΪˣͬЩСۣͬٻˡӣоټ
÷ŭǧҵĴʲôɣǰһ֮ʱգ㲻뺡ҷǣҲҪһﲻɡҿãƣҲɡ
÷ֻ̣˵Իȴ߯ˡѵĵ֮£Ҿ־𣿡ƽ޿̣÷̵Ļһǧ㣬ȴ©һ
ʲô÷ʡ
ڿֻ˵ãȴһ£ң䲻ˡƽ˵


131 ֯
÷һ룿㱾Ѫ, Ī˵֮ҵһѾߣС䣬ǼҸء
ƽҡͷ˵ʲôѪѪ, ֻǲ֮ȥ, Ҫ, ֻȽϡǼָܳĴѾ, ƵƵͣ˽˵ӣһ˱լ档ȴֻ佫ҴүԺеĳ, һ˵м, δһӣʲô
ԭ, ǰƽֻݳĸ˼, ײʶʳ֮ҵųʶŵƾԼͣ¥ĳҲɳɼҵ, ء
ڷүҼ˼, ӭʶ˲֪Щ˼ҵĵ̡﹫ճ֮Բ˵˵ǮȻֻճ㻨ġһլĿ, һҲҪ, ⻹ͷ˵ʹͺ͵Ļѡ
ƽѩ֮˳н, ǰ˵ָθ, ֪, ȴδ׼ֻûѦѾûŻƲ, ȴ֮ǧӷӢҼҵĳԴö֪޼ָֿȣǼӱųˡʱƽ֪˳Ȱ֮⣬ȻȻвʣȴ֪ˣ޷ٲ֮֮ˡ
÷̵Ტۣ߹һؼգù뺡
ƽɫⷬҴСԭҲΪ棬ŻعζĪﵱ걻ƭˣǧԭʹȻĻѪ֮ºεҪֻһִŮϲã
÷̱Ĳģƽ˵ּⶼҵĹĪԹҵ̫Ը
ƽϽ˵÷Ҫ롣˵ʣο棬㵱ǧ꣬ȥֻҲͽܷͣƽӻδ֪֮Ҫ˵ʲôʲôˡοǧ°ܣΧɽһѳˣ˵ġľɲֻΪһ֮˽ͼıһ֮ˡǼðͷȻĴҡҲȺ˳ûµĻӰˣ·֮ʱ֪ôء
÷̵ˣϣʲô
ƽҡͷλүһұģʶÿᣬιǺ֣ۿţȴûʲô󰭵ġ
÷̷áֵĪҪţǹһָ췭ظźáǰһţʧݣ׬һϱǶ棬Ҳˣ
ƽ˵һͨ÷Ȼ˵ԻϰݣֻӣȰ˵˼䣬÷̾Ȼ꣬һҧ˵ƽԹ֮¡
߶ҵŮ߰ԭɩ֮У̽Ϣģ˭֪÷̹ݲ߶ŮչڽǣѾ֪ˣӿֲֹҪѰٻ
߶Ụ̊ŵһСܳƹ˵˲ˣ˲ˣҪء÷ƽտ°һˣҪײǽҪϵġ
˵ƽǸģƽȰһأҲͰˣ÷̾Ȼ䱾æʵƹǺá
ƹЦкѣȥŸ״ѵžһǧӲɣˣ˵˺ģ˭ˣǰѷ첹֪Ū˵ģר̵ء
еײƹ⸱ģͷⲻȥʱ˹ȥҽؽ֮ãǻɸΪˣ㿴Ƿӣ˭֪ǲģˣ˽᣿
Ҳ֪ƹ˵ҶӶ⣬£͵ƹ벻ģʱѸ𵰵ĸˣֻȥվ˾֣˼ȥ÷ҲЩ飬ֻӲͷƤȥʲôӣȰ÷̻ת⡣
˵ܸԭʱҪĩˣɰͰ͵
һЦδĻϡ˷ŭ֮ʱڲԣʲô˵ġֻⳡҳ̵־磬һʼĿൽڼֲ֣ǿˡӾʼϵ༦ɹʼδ֮¡Ҳҵⳡ粨ƾ֮ɰƽġ
ˣҿԸ
ɲԥԥ°͹ٰ㶣ʱ˾е޲彳ȣһԸֵġ˵Ϻõӣֵӡ
˿ļ䣬ϺõģɫǼʵģֹǲȷҪࡣչһбֻһɫ˿Ƽ䣬԰֦ߡ·ʵ괩ѵ˶ȻԺգֻ÷֮Թ˷񲣬һѲϰ֡
ȴҲѡֻǾһ£ҪЩ۲ǡֳʲôǲΪˣʱҲֻ˼ҽŤˡɫ
ѣҪΣ־ϲǴסˡ
ˣƫ÷϶˲ţ˲ѵбʲôӣ̾һдһӣֻϽȥ˿Ⱦõɫ˿ߣִԼ﷭
÷̺ƽ䣬Ȼ߶֮Цӯӯˣ÷ɩҪաˣ˵Ҫءִҹʣ˵֮мǺ첹ĺۼԣ÷ɩѲãżʧ֣ȴҲʲô¡Ը÷ɩӲˣ²֪÷ɩΣ
÷⻰Ծ˿רŵ֯֯ɣʲô
߶֮Цǲ֪ǼָﵱѾߣϹǲģֻҲδ֪
÷ĬĬ𾪣룬곤ֹ幤տĹˣҲͣѵЩרŵ幤Ҫɣ
߶֮޵ȴ֪÷˼լŮǾҪ߻ģ˵Ҫ޲˿ѣ޲ϡᶼ˵ˣҪ֡
˶࣬£Խܰ˳סϣЦ˵Ǽѵõ˿ѣͨγ֯רŵ֯֯ɵġҪ޲ʱҲֻ֯֯ˣǽ߲ףҪ봩˲ͬɫ˿ߣǻͼֱ֯ɣֻҪֿϸסвɵġ
봩˸ɫ˿ߣƶ֮ɣ󣬾г似ɵкá
ֻ޲ѣٲòһͣһͣġ˿һأ̾һأ䲻ɢȥæԵˣٻʱӰбԭĸƶСһǲˣɵ档


132 ͬ
Ҳõ⡣޲˿Ǽ֮, ͨγĸ֣Ҫػߣǰﻮ, һ, ʶϱֱ񲹿ȸøһ, ǰӵ, 죬д
ˣǲ, ٲ߶߶, ɢɢȻԺøߴǹʵ, ͨ˶, ֮ժ¡
ϲ䣬߶ҵŮһ߸߾͵ǰһա
кⲻȥ߶ھ֮Ҳĵͷ, 쵱, Щȴ˼ָԵʣͽᣬ߶ĸŮÿÿˮְæִߡ
Ҫƴʱ, ߶ŮȴġǶ᷿ƽ, ˵ƽǴ, Ǵ˵ġ
, ̧ͷ, ˳߶Ůָķȥƽվңңٵͷ, ȴһźԲ֭Ũ͸ɫ΢ƣ΢սһЩ˱ǣʳָ󶯡
֪ʱǾܾǰ÷һҵˣպ֪ڳʲô۶ټȷмָɿʣҲ飬˹ĬĬСҨǹźԲȡ
֪Ǻһ룬ȴǹˣʣһҪ־סԥ䣬ƽȴǱ߿աʰʵɫܣҪݣ
ԼʰģȻƽڣ϶Եʣ˳ˮæǰæ
ƽŽʰ׵ĥŲߣվ˰죬ϵƶǴǰģɡǲٴѣǱҲʲô
˵仰зһʯһ㣬˲˲٣ڵƹ֪Ժΰգʦǲˡ
ƽͷһ֮ӣЦˣ֪һ翴ˣǳĶͳƵĿӲȥˣ÷Ϊ޲񵶽ǳĵطɣԷм˭ǿģ
㡪ƽԾС
һƣáɩŸȥˣȻ֪࣬ҪôءƽһԻӣֽ͵һ²һ¡ΪϹãҺ˵Ŵ˾ռµĵҲһǱȫ˵ģ
ƽĬȻоȣؼʶƤһЦ˵Ȼ첹֮¶ҶϱУҲǻһɾûô˵ˡǹΪ˵Ҫ󣬻ʨӴſҪǮ֮࣬ҼȥǹҲȻ׾ͷġ
ƽ˵ϲ֮ɫ÷Ϊʹģ̾ԭȲġԭֻЩִʵֱġֻ˰㣬˼ظͷųӡ
÷̺ƽɣ϶һǧѰ׵Ϸˣм֮ģοҲѹ֡һѣǰ˼λӰԹԹģ֡
ƽ󾪣пԣ˵һ˵еĿദ֪֮Уһʱӿǧߣȴ˵˻ȥĩֻвãĶȴҲǻġҲֻˡֻ˹޳ʲôֻܴ֮跨ˡ
һӦ޲˿䣬һǿ÷ʵڿּóΪѣƹﰲЩýǳʲôڲƽ鷳Ҷճ
ڳ֮˵ӲҲָƽʲôϢ֮£跨ʶƽ˵֣أȴֻһЦˡ˭û׮ĵ£ҪǶîîģһӵֽҲдءֻԹȥҲͰˡ
ƽһ㶣ϧæǣǣ
˼ƽ֮ԲСת۱ֻר־һ޲Ǽ˿ѡһգ깤ֻ¹ʶĿ·ϸ壬ͼ֯֯һ㣬Ȼһ壬ﻹѰŹȥ֮
˼״棬еı̾뷨ֻ¾ĵһҲܼء
һǰЩæ޲ʱһǧӱɳֵλ죬̤żһߣòޥģǵҲˡʮֵ⣬Ըָߵ巻ѧͽǷ⡣
ֻ֪ǽַھӵĹά֮ɵ棬ֻǺЦܹˣ÷̵˼÷ЩʩչŮ켼գ֪߻ͬ곤ֹЩ彳ȣ಻ѷɫʱûʲôýֻ̾벻㾹ȻˣϧϧΪʲôϧδ˵ףҲûȤ׷ʡ
ƹﾭ˴£Ըȹȥ˲١Ǽӱÿ꺮ůչ˵ʮ˶ò죬õƹﵽʲô
ҹ֮ϸʱƹ﷽ľԴǰȥ޲ʱǻ￪һǧˣʨӴſڣʵˣǵĹɼ⿪ҲмֵӼֻͣ𼦵ĸ󼴱޲ȥҲֻӽںԺˮźţֻҲʲôƳֲֻҽֵߣһ굽ͷֿɵã
ˣֻ˳˵ӦˡӴƹˣԴȷԼﻹģƽʲôʲôвӣڱ
ƹﻹЦŵʶ۽磬ǿǰٱӴ˼޲˼ңɹԸ⡣߹ﵣķҹСÿɶֻ˻ؼסһӣҺ磬Ҳֻлϲķ̹ġ
ֵһ˫֣ǲøЩֻػϴԷ͹ǡ
ֹ˼գָˣȴҪظˡ
Ѿڸܻһ˼Ӷ£һڼסգӶʶҲûʲô˵ʰԤһظ
ϵƹȴߣӦ˸̫̫̫̫òɣǰ̲ƽ׷ǸﵱѾߣȴίˡ˹︻ǰ̣ˣҺֻΪ˵ķݶϸ֮²֪ûУοգӣҺȥ̫̫
ϲƹﾹȻΪԼ㣬侪ɲ²ƹȻͼıǰԼı˳ˮۣһСƹｻǩѾߣǼָһ꣬ƴˣ̫̫֮ʣֻûô׻ߡµҲѡȵү³ػ̫̫˵ġʱԼȥֻ̫̫Ҳء


133 ׼
ƹ֮Ϊ, æʵˣ֪үĻ¼ʱءֹǴˣү½ѧ, ʱ򲻴, ʱء
˵ƹ⻰, ȳһ, ĵҴδԺ֮¸ˣ˵÷ֺ֪үֹģ
оɲɫ, ƹڲԹɫ, Ƴ룬Ц, Ҳ߯СˡĪҪ, ҲǸꡣЩ۽üҵ飬ʲôùҵġһ˵ֹڸ, ͱүСһ, ̫̫۰˵ȥˣȥȴޱү̫̫Ҫôܷĵ£˵ү־ͷ, , Ϊ˭ȥ, ˡ
ƹѲµ, 㲻, ҹ̫̫˼˽׵ġүֻҲԸ⡣ֻ̫̫ǹѹ, ȥҪȱү˾ˣ׵ܳɾͺ¡
ƹн꣬Цȴǽо߯ˡ˾˱ΪٵʸǶð̣ͷײܵģ񱦶үŶ󣬾ʴϻۣҲûôġѵһղо٣һղ𣿡
⡪ƹԵȷ֮£ÿÿ˼˽ڣֻűо٣ǼĸųѱݻгһͻȻ⣬ӲĿܡ
ƹ￴⸱ģЦˣԹùΪѡү״һ̹ʲôֻۣһ˺õģȻŪЩС
æ˵˵ʲôֻҪ캦ģֻ˵˵
ƹ뱦үֹĻ£̫̫ͷǧϵģµΪֻ̫̫֮⡣̫̫Ȼƫҵˣڸס˼ˣ۾˭ҵ˼̫̫Ĳݣǲɵġ
ʣˣʲôӣɹȫҵģ
ƹȻֹв֮۲ԹɫĦ飬֪˶١Ǵģ¸ûʲô˼ɣҲ۹塣ʱʣֻЦкѣ̫̫Ҫȫݵ棬ǼּҵĸүʮֲҲ˼ǿнԼҶƹȥġûΪݣ˶ӵĵ
ҡͷѵ㾹δò۾ֹǣ۵У޿޵ġ
ƹЦǸõġԸʲôãǸиºŽ竲ͷ˵˲ҡͷġ˵ǰˣǻѳƱӹм֮˲ġǸˣңֹͬʲôֱأּЩֻǻ֮ڼָȥ̫̫ȫ棬ʱҲõ
𺳣Ծ׳н֮ƶ˵ضֻǱүǸˣִ˼õģ㰵㣿ڣҪȥģ
ƹʶ˵ƣЩСˣҲ޿κˡ
ֻ⻰лƹ𣬵ǳ˼ָս˴԰мСѾ߹Цãү⼸ÿȥԾƣһġǶ˵ȵˣͿ԰ˡ
֪ЩСѾߴЩԷΪԼͼֱһˣǲͬЩӾͻῪͨѾͷˣʶ˵⻰䲻ײ࣬ȴҲǱ׽ά֮⡣˼͸¶Щֻ֪Ц˵һЩ˺˵үѧȻҪĴύѣƹۻӦģǾ;֮Щ˵ģֻΪٵģѵϽ
⼸СѾֻΪ˹άȥϸ˼࣬Ц˵æЦŻش˵ļǡءһ·˵˵ЦЦһֱ͵Ժ
յԺƴŻСѾӭ꺮ůЦ˵ʱɣ˵;磬̫̫̫̫űүǹȥ;ءү˵ҪȽʾ£źö˴˭ȥź򡣡
ƴȣֻܺ˵˵ЦЦаԲ죬ҹѩѩЦ˵񲻱ˡȥˣǸء˭ȥ˭ȥȻҪͽˡ
⣬԰ãסţҲͿˡʶ̰ͷľɫˡ
ѩЦΪǶһ㣬羰ģ࿴羰ΡҰͻ磬֪˶﹫ӡſһǰǰ㣬˼ҿҪҪһ׮ó·ء
ԭ¡Ƶˣԭîģһ˱ۣͨѾͷһаŮӴȮ졣ǰЩʱȻ̫̫̫̫Ҫǳȥˣ֪ͨѾͷɵöĻ䣬ı·
⻰ȵȥͻ磬Ҳˡ˵ʲôˣȴˡ˵ֻǸѾߣڹٿǰͷ¶¶Ҳʲôعأ﹫һ߼檻ƵģϷ˵ҴҼһ棬Ӵ˱ĵģ
ѩȰҲǵ¡Ȱ㻹ǵĺãȻĻıʲôó·ѱǲ㡣
ͷ˼һأʵԼ䲻мѾ﹫һУҲΪǻϲ
ڼջ磬¡ƲСѾ߷̣˭֪ȥһգʱ򣬴Ӽֱ¡ƣһɫÿ
Ѿ߼ˣѯԵʣƳ̾һȥ;磬һӵǲ²¿˭ˣ
ѾʱƷĵϮˡԭΪ󻨵ӹͶעһ˳ȥҲ㵽ͷˡ˭֪Ȼ;ϡ˷٣ⱦģžͽ
Ѿ߲
ƵԭǾȻ֪ͷˣ˵ǴǰǸµǧ꣬ڸ̫ϻ˼Ѳ֮ʱһҹµĹѪ˵ǧһԳˣ˭֪̫ϻ˼һ᲻ƴһѪءҶڰͽλء
ǲԸ˵ģʱͷҲ˵ʵﲢδ·빬ʶֻǸ֮Ů࣬ûûָšϮͷʮֳۿţҲó裬ֻԱźѾƵġ
ˣҲǿҵȡ˶˵үǸģ˭֪ͻȻһգתӣֻһˣҪҵȶųȥء
СѾߴ಻ųȥϢڼǧлء
ԱЦ֪ƽ£
һȺŮߴߴЦ֣һʼֳ嵭ˡ
˼䣬ײò죬תͷȥѰֱʱϯ便˺£β֣
ֱˣ·𿴵˾һæ֮ҾĸڴȤʲôԵˡҪˤֿġҪװʱκζԷģơʲôӣȫ棬ְµģ
лҪ˵
עһʮ߻ ˴ȤϮ󻨵ӹϮԼҲˡȻϷơ


134 ҷ
, ֻýƹ֮˵ˣĩұɩҲ⸮ģʶо, δ˵, Ǿ֪ˡ, ûʲôʶ, үĵشƣȻĻ棬ֻ֡, Ѧô, ̫̫ѦҸµ, һᡣ
ֱ֮, ˼Цһ㣬۾˵ʲôƾݣ˽˵ѦҰ֮Ѧھһ, ӽ, ûУ
æ̫̫簮ӣǸ﹫ϵģѦүǼжӣͰҷ, ҲΪ档ǻӽ, ̫̫ͱƽ, ȴСĵý, ͷ͸֡οҳ˵, ̼֮ңǮ, ܼȴҲףѦүֻ²ǸӪ֮ţսģҲѰ¡ү֪Ѧүڽˣν᰸涼˵Ѧүżѿء
ʵֱϱ֮ʱҲȷѦҰ֮ʵֻǴ԰˷ԷѾáױμӣֻССˣѦֳнԼϸ㣬ÿÿ˵ҪͣȥҲֻǽʷƵз磬˶ʮһأĽ˵˵ʶ׷״˵Ѧֻֽĸ
˺ѦҪѦȢף£˵żҵĺã˵ҵĺãкܽ˵ѦұҪѰʮָ˼ңױź˼Ŀء
֪ѦȢ˭ҵĹ㣬ǷǷǳױƹ˵ġˡȴʵһѦ˻ˣԼ֮ɱĻǻŵĹвʸûˣˣѦҵĸ羵֮ˮ֮£Ҫɢġ
ֱִϻۣôһ㲦ģԭҲѡ˽˰ļھǣЩӳġұϲΪˣӦΪ˴£Ҫúһʲźá
֮־ա־ڳ޵ҲϹңָأᣬﲻ
һգڷ˹٣ÿͣٸѦѦεҲ㣬ϯἰ֮˵
ǳ񲻺ϲ⣬ֻӦѯϰʵгתͷֻװ֪ͯ䲻ѦʵǰЩͷʱи֮¡ﶮٲȥºѦġֲִֻҪ˵񻧲ϣѦ羹ڴС֪ΪΣ
һճѦѦαɫĸϹŴЦ⣬æԲСֻ飬Ǹµģһζ˵ƫƫѣԼݵĵ
˼Ѧɫоɣǲ׷ŹæʵɻǮ񶼲ɰЩʲôϣ
ʻãһ֮£ѦҲҲסĨҿĶʧ˴£ξҲĨˣã
ѡѡ֮£ѦйȻȴҲֻǿţȰĸ׵ǹȥˣ档ĸҵĺӣҪЩϲ飬һһĲźáѦҲ֪ףŽֹסᡣ
ɫأһʱ֮䣬Ȼ벻ʲô滰
Ǽĸʱ˼ֱ񼸾䣬СӼҼҵģ֪ʲôܺ˵ǵĺ飿
ڷ˼Σɵð԰ûڣֹ̫ͱˣõӷҪʸףʱʲôԵǸԼҲڡ
ԵѦңǶ档ֵزּ֪࣬ȻϴӦˣ˵棬ηѦ˸ϯȥ㻰һתֿʼֱѧҵ
߱ηѦ˽סڶϵǴԺӣѦ̾ˣôʳּңô裬ǲˡֵȻʱκ˼ߣվɡд˸ı·Ϊ
ѦǰǰǸӳȥļױǮȫͷˡָǺã
ζסˡϸϸ׷֮£֪˰ŮУٿҫ֮ʢΪԪڹеó裬һ强빬У׽֮ʱְʾѦѦΪ˳ɾͽԵʹּҾѦңвӣǰǰӡ
δδȻˣҲδѦ边ȻƵģˣϢôǮȥǰʱһ꣬Ѧ边Ȼ͸¶ΰ䣡
ĸĪǺͿˡ޷ӹŵ񣬿Ķ裿ܳ裬Ȼܵ׽⣬Ǯ˵ģ˽ԼдǮ빬ԭΥ˹档ɼԡգǰĸɲעһ
Ѧ۵ҵĶ˵ĵ᲻ֻ֪ǼǱƵû취˰һ㣬ҶȻ²ߣ󡣺οǹ֮£˲Ϣ䡣֮ĬĬţҲͻȻΪ͵ˣֻһٵУٻ̱οȴ㱦ֵܣ﹫֮ңܼˣԵһЩŻѦ޹⣬Ҳ棬кã
ڰ಻סˮ䡣
͹ڷˣ˲ڼĸӦӦԼԺȥˣĸȴֱ̼£ңкǰʵϯΪͻȻô˵˭ģ֪㣬ǴѦҵӣ̫̫㱦ģ
ֱǲûشֻһζװɵĸЦ㲻˵ˡ⺢һζƣ䱻ƵüˣҲȻ벻˽ġȥûˣֻѾͷ̵İա
޷ֻôǼõġԭɣԸĲǡ
ĸɵӣ㲻ǹݣʲôǣǰҲ֪ԭѦҾ̵ͷҲʧˣĸҲ֪Ҹǰ˵Ϊ˽԰ĵӾͿˣ跨ֲźá˵Ѧа֮󷽵ġǲϣҲ˵ͷʲôס
ֱ¶ͷϸƬ̣ɵñʧ˵ѵ̫̫Ȼ⣿򲻿ɣ˶ֵ׬Ǯңҫ棬Ըж֮£ŮǮĵ
ͷѾáԪ˽ԻϲأΩ֣һΪزΪԪװһŮңҪζƽ
ֻǰµµһãбͷҲ˵֪֪Ȼ⵽⡣ȴȻ귽ʮ꣬ǿȡԱǰҲѷɫΪնҫ֮ϣڡ
ҲԸֻνֻҪȡܺأɹҹڹͺСӣʱԪ֮ºͼ벻֮Ųѳ׬Ǯҡҫ֮֮¡
ĸ˼ֱ⻰ȴϻοʳڱӣּˣ
òƽǽ԰ӣвȴǰԣнгڵ˵ĵزʶҪǣֻǡҲһʱֻ⣬Ǿˡ
ֵСͯ޼ɣȴ䳶ݵ߲ʵѿڿźýҹ˽ڡ㱦㣬ǸŮֻǱˡ򲻵˿
ֱͷġǼ༫ŮƷжû˵ģȲѧģǼġ⣬һ£ڡ
ĸæʺ£ֱҼǵñһ꣬Ǽˡҿ;Ӵ˵أδز죬²㣬ڶģ


135 ÷
ֱ⻰, ĸΪѦ֮ˡݣ˵⻰׵ֻڼĸǰ, ޵, Ҳ޷ˡ
ĸ⻰, ʱ֮, ǻϲ죬СӼҼҵģҪЩ¡ôõĹ, ˭۰Ī˵Ǽ, ĸҲǼĵء
ĸ밲ʱ⽫Ѧ, ̾þǸġ÷ȥ, һѸһ˫ŮŮ̵üãȴǱ軵, ֪, ڽǳǵ˾үҸ綼˵˽ˣΪ棬ϸյвãǰ껧ȥҵĻͷ, ƫҾΪ, δ˵, ȻĻ, 跨
ĸ˳ƪ˵, ֪ڳԼ֪Ѧұˡĸв²Ѧݣв˵ĵֻǴװͿ, ʧ֮ˡ
ԪͱĸĸȻΪ档ʶװ˵ǣֻʵʹˣʲô㣿
˴Ҵ²޼֪ᣬһأȵ긴֮ʱͻ˵һ˵ҵ֣Ҳˡ
ĸ˼ȻϷԵ΢Цˣáٿա̫̫ǸˣСǰ飬ֻǸزסҵġû̵ͷ֪ôء
ĸ⻰Ǿ̾ѦѦ󴲻ʵѦҵŵˡ
ʵµҲҡϾĶӣպٿҫָԱпϣҲЩѦҳǮ֮һˡ
ֻΪԪڹΪŽԵ壬ӲʩѦ費ӣǴʱóȻھܾѦ裬ѱѦҲ强ǲ٣ֻɳծǲɽˮʱĸ̫̫ϱԼͷءʶΪѡ
˼תÿ죬Ϊѣȴѳǣ̬ǹ
ĸȴϵĹҵ˼Щת÷ҪˡʤǼԽԼݺѣһͬźáҲǻǰЩ;빬һˣ׼԰һ÷磬㣿
һ֪ĸǶġֻЦŵǡ̫̫˼Ȼѩ÷Ǻõģ㷢ȥַ档
ĸЦԽ飺ѩ÷ΣҲˣҲǼˡպ˵ĸЩӦٲ˵ġ
˵ǰЩʱҴȥ;磬Ҳء
ĸЦ;ֻǹϽԵ÷ȴǼּȴɽ̽ϧھˡǲͬġ
ȥ¹ھ֮ʱȻĸ˼Ԫ˵ˣԪԴϲּּܲڴ԰÷磬뾩Ǹٻ֮ҷСǰ
Ҫʢ£ٲôȰšָæµĸϷ˵˺ϼ֮£÷֮磬Ҫ˴ɨ԰ӣԤأҪ̶ɫͣҪԸ°µļۡܿšĸͬжǰӭֵأֽѾС˷࣬Ǹ˾ְæòֺ
ڱƼֻƵȥƽ̫һٶʮӳּܲǿڸ̫̫ģҲûˡĪͷʲô²ɣ
ЦǼʲôʱָˣ۴ƽʱһٶʮﹻӦӦˡ˼Ҳ֪ӺδϢǻŻ񷴵徻ˡ
ֻ̾徻ǺءֻæµĻҲգԹߵⷿУͬЩòѾǵ.ȥˡЩѾᣬӾ׳ȼǰϹͷ֪˶٣˺üԽǲ𼢻һļϣ
߼ĸҲ˵ȥƽС£ԭûҪʲôˣѣҹʽȻ˷񣬵ǼҴֲ֣°÷磬ҪСĽĪҪ©ʲôˣʧźá
Ϸæˣ˼дӣ˭֪ϸɵˣб£ˡƽʱ÷ּ˵½ԱҪ÷磬÷ֵķ˹밲ﰵ͸¶˼
ĸһ㣬÷Ϊ˽ύֱԱԱԺÿӦ겻ϣʽȥϷԾƵġʶ÷ƣҲΪ档
ֻɵͻȻˣȴǡϢͨѵԪڹʲôʲɣ
ĸæ˹̽ʾֻܺǣȰĸſģЦɩ˵ɼͽǧĺأŮ͸˵檣ÿﶶø׹Ƶģüҡһһпչ
ĸˣŷͷֵüҷҲء
˵ǰү˵üһʲô֮үǰԸ˵ҪЩŻһ
ٹǰ㳵ӯţǴСʮѹѹ֡ĸϷˡ˵˽԰ƷױЦӯӭӱھٲھȼλھ
˽԰ڼ𻰣ڷˡӢ֮ĸ÷ַ˵ѴŮ﹧ˣæʺá
ּҵĹǳĸ㻽˱Ρ̽ϧˡλھٲö
һʱĸڴ԰һأԳ޲ѣ˵дɽǰ÷ãֿϧվδѩѩ÷֮ʢ
磬ھֻϣҹȴԱ߻ǲͣٲûͨţӦ꼸䡣
Ϸ̨Ϲ죬ϯｻò֡Ϸ˿龰ƽ룺ƫ̫̫ӭѾͷˣŮȥ˵طΪ٣Ҳ֪ôһҲڸھǰ¶¶ʲô
ھٲھжжӣȣѦģ̽ɣ֮̾̽⡣ǰ֮̽κ纣Ӣţ֪Ѧμﲻǻ̳ʧȤֻ޼ּҼҷ磬СǼʶ黭ó
ĸøˣ̽ǰ׼ѩֽдһǰ˵ӽ÷֮ʫߣ죬ھˣкãֶ̽ʹ͡
ҹ˵̽ǹͼֱããȴҲСܹȥάϧǵ׵С㡢峤֮Ҳһԣʽ
Ѧʢװϯԭîڸھǰúñ֣һԵģЩھŵַΪɣŵڡֹپӺְŮƷòˡԸò˫ȫȴҲ޿κΣֻȡһ÷Լһƾƣǹѹˡ


136 ʧ
Ѻͼֱӡ, 塣ԼֱԱӽб˭ˡֻҪܺͼֱһ, , ǲƽˡ
մ԰оٰ÷, µĸ, Ϊڹ֮⣬㲻úװ磬ֻƽƽ桢ȲʧˡҲδ˳, ھҲͱ, ǿּ̽Сֻ˺̽, ǵԹ԰, Ե֣ڡ
ѦδΣ, һûһ˵Ϊм, Լĸ׸磬»û䣬ʵڽơ
ȻԱ÷ּҵŮ˽˵ôҲˣ
Ǹ˵ͺô󻹼޲ȥʵڿ
в, ֻ˵һ, æ̧ͷʱ, ȴĿ֮, ͨиҸԵø﷼, ûòȴһʸȨ, £ǵ˶ʮ꣬δ޳ȥ
μ﷼һ壬бͬػһһ㣬ѵҽҲҪ縵ͨУϽģ֮ǿġƾ﷼Ǳǿˡ
ڻҼ䣬ԼԼ˵ͣ൱﹫ӣ˭ҪǼֹ߻ʸȻϵͼ޵ġȥֻü֮ˣˡ
ɫ䣬룺Ļܵ˵æͷʱȴ˵ΧѾһֶ̬ǹ
æһҪȾѹǰǸ˵ԭҲûʲô˭Ǽޡӽϵģֻ»ӭ֮ءһЯңֵܡֻһϥ¿飬ŮԽϣԽ
룺֮˵Ļʵȴ̣⸮󷿵ϷˣֳɵָϽء𱰵˼һãǲס޵ŻָǺãֻߣŮͿ๦ߣ󵽣̣ܽѸҵҼܿ˵裬ָΣԽԽǻ֣̿һ亹
ֻ˼룬Χιά̽γЦ﷼νΪһ㣬ȫȻ˲ˡ䣬ߺȻ㣬ôˣҪˣǶùȥء
žѹеǿվͬһǰͱǿӣֺһɹĹ£׳ŵգҴҸϻ޿ԷϢˡ
ҹξ;أչȻδݺ̱ӣһ֮£ֻͨȣһ޿Էæĸĸ̫ҽΣȴ˵챾ȶһЩ̵ϵĹ⾰
ĸ̾Ϣ׷Ƿ¡̫ҽС׳ǲµġҪЩҩš
Ѧˮ⺢Ǽɵġ粻á̫ļƵúˡ
ĸҲ̾⺢һǼصġԽصĺӣԽأ԰ġֻſأҪܱ˵£ǡ
ַԸֱֲֻȥţ¾ģȵˣźûƽȱʲôֻѾͷ˵Ѿͷʱֻܱ̫̫ҡ۸˭Ķ˱ģ
æŴӦִȤ⻰Ҳδܵ㿴ء벻þøˡ
Ѧ˾ʲô˵ֻܸж£л
ʵѦҲ֪ĸ⣺Ҫμ뱦񣬼ĸ򲻿ϵġųǮҪѰٺżҡϻ֮£ѡʶβ䡣벻ƽϸµһӣֳһ󲡣ĸйⲻȥֲٰ
ĸϣѦ಻ʣȴҲ֪ѣɳıԼĸҲԹˡ
ֻѦѦһεģε˲δһƬҡʶѦռ尾ݷֻϣȬ¶вԸߣһȻ˼£Ǻˡ
ڼĸԺУ˽ĸеߣոսҪԺʱԧ߹ˡ
ʱѺԧü죬æԵʣԧ߷ߵĹأһҲӷѪĳ͵͵оҡײƭ˵Ǽ԰÷úãǿһҪ
˲԰Ϊӭӹʡ׸ǵģʼұԺǰүֹסȥҲ˹ּܲءȻĻһ׼˽ȥġעһǰЩ̫̫÷磬˸ھҲ˵пġ԰ӣǿǶԹ󲻾
ԧ̾Ʊǿˡ
ԭԾ֮Ǳ˾ųٵǧˣӭҹʮšλǧŷ磬Ƿδݼ̫ϻʺ͵ϣȴǴģ༧С
һ࣬¶ˣ֬ˮ۲ˣҪüˣͻȻʲôԺˣٳ
ϸˣֻƾǧŹµƣԼͷǵֱ֣ײȥҪˡоС֮ңθҵˣѫ֮ңݽŽɣҲŶһ²һ£ЩƤëֻ󻻸徻
գλﲻ֪ʲôط˵ּҴ԰ĺ÷ޣ˴ӹ֮󣬽Яڼ檹÷μָ׼磬ԽӴ
ʱںϵѧδҡм˴ţæ⡢䣬ֱֻͼأжۼһãıԲߡ˵ֱ̫۸˼ҲˣȻ۸Ǽˣ
˵ӢǸҵȣֻüҴϷѰģüͼ£һ¡ҵȿཻ꣬䲻УҲδ͢ࡣ˭֪˲񣡡
ҲСҵȲͬıģҵȣ
ֱˣβһ
䣬ЦСͷĵıˣǵĹʽӵĽˣΪ࣬ʧ˹ʽ֮飿ñôοԭڽϺ̫ϻ֮䣬ֻ࣬ʧ̫ϻ֮ģ
ֱʣװ֪ݣֻ԰Ϊɣأ
ָжкãĸ˵ɣĸæ˹ҪϢȥ
˭֪֧֧ᣬϣƵüˣ̳˵̫̫֪аʱ䣬Ѱᵥʥ˵ˣϴμʥϽʱϡҲ˵仰ֻӦ°ˡ
ĸѶ󾪣Ϣһ㣬Ǽּ֮ϵʲôǿҪδ԰Ϣ𺳶ˡ
æ׷Եʣ˺˵ȥʡ֮ʥϴ֮ǵˡһΣҶУҪȥ۴ƽ˭֪δܱס﷢ӣͨˣಹƷȥʥϴ֮Խ䵭Ƚ幬ȴޡ
лҪ˵
עһο¥Ρڶʮ ˵ԪڹбΡ԰ӽȻ԰еľ£Դҹ֮󣬼ض˽ȥ񲻹԰?


137 
ĸ, Ĭãʵô飬β, ͵͵һ˳ţ
˻æ, ұ, һ²һ¡ʥѲ, ǰڹмż꣬Ҳһʥλݻ, ˵һ, ʥϱɻת⡭
ĸҡͷ⻰ʵѵ֪ϲɲĴңض³򡣡
ʵֻ, ֪ԽԽáͷЩ˺õĶڿ, ޲ÿǼּҳЦôЦһ
ĸһ㲻ЦּңЩЦ㡣Ǵϱ, ֪ΪѴҺ, Т˳̵ŮҫԲ˵Ǳ, ۿҲϢˡ, ڱҽͷ, ˵ƫ۶ءʶǲԸʱ©, ץסѱ
˼ĸ䶼˵Ŀ, ٸн¡
ĸһת, ֵֻ֮£Ǽ£㲻ˣҲøҡǰɻţʸǵЩŻȻ˲٣ȴҲ߶Ϣ֪ͨʧ˵ˡ
ĸһ˵һֽ˷𣬵ҲĪҪ¡֪ԵɣжԲߡ֮У࣬պԾҪȥʹȰο
˼ĸ˵зԪ֮⣬̵Ͼǹѵʥ䣿
ĸͿˡʥѲ⣬ʥ֮⣬ҵġοǰ˵úã׬Ǯңҫ棬Ըж֮¡һӣһˣײ;үʱ綨ת֮ߣü޵ּȥͬҽףߵ·ƫʹ󷿲϶飬һζֹ֣үȥ磬ǲΡҿǸϻ۵ģҲˣϽˣǺǴֻա
뵽ֱԼӣȱĸ۰أԼĵλʼȵģ԰ʵֻүͬүǻͷأָǺã
ĸ˼Ƭ̣񻽽лͬ˵
㷲æſڣԧԭſڣ˽ģʱ˵˼ĸԸæȥ
ֱĸУĸɫأۣ䲻֪£ȴҲ㷡ֻüĸ˵ȥͷߴүЩˣ˵˵Ļǧ֮£ǣࡣüҲԸ빬ƫҪ԰ҫ˵ʲôȦףʥϵ⡣ƫƫ̫ϻ˼ҺʥѲ⣬ǼóȻͽȥǷǸʶҵţǹȫ塢踺صĺáλ˵ӭ԰ӣЩ֣տҪ֮أҲˡ˼ҶϢˣҲһҡֵͷúýϰźãǳͷ֮£ֻűȥ
ֱˣȻȻתվˣĩˣʧɫ˵ãŻųҪġñ˼ҿǿܴ裬ضСǣպ⴦Ϊǣ⡭
æͼʹɫȵ߳⣬ֻ֮ʱǰЩʱһ˵ڹʧˣġֻɲš
üȻֻǼ֮£ָμƽϣ
Цһ԰ӽǼ̫̫ǷҪ踺أӭǼˣǻô죿ٲװ裬ֻΪҲǼݡ㣬Ҳˡ
һ˹æµԤ֪԰и˶ܣ˼ۡܿš˴СԺпطλеĵӣ׼˾ʳϹϷ࣬æòֺ
շȻЯഩ̵ļ檣Ÿͷڲ࣬һ˻֡żʯͷƷӭˡ
˫ԺѼ䣬Žš
زţ
΢΢Цô֪˴լۡǳ͢츮ۡ͢йأȴɥȢʱӻ٣һɲ
֪صġּҲϸı£лϴԹʶŹʣżͷѹּһͷϼּҹȻԸ԰ӭͣȴƫƫЩϹִúܡֻðˡ
һ˹Թ븮λﻻСΣ߼ʮˣֻڵ¸ߣҲ˾òסֵλδʥȴ֪γƺʶǲüֻƽ۽԰ѿ¾뱸԰һۡ˵սڶ£ֻ֮ͬ˼ܿ㣬Լһ񣬾ˡ
ô񣡡ܿһԺЦʵ常¡˼ҹپƷҪѭ͢ءŹδع뺣ü񡣡
ҪʱȴͬʲôǸϽ԰ˣ
ܿЦǰߡֱ˴ţλ˲µýܿʱ˴ݰףͷڣҲģֻһ˫۾棬ݣкȵԵʡ
ܿҲᣬֻǰ·ǹ˳о߼ʲβʱȾ£̾
ֻöǹ˵иϮ˵ģ˵԰ӡ·Ҳˡȥæġ
ܿһݳϸĵŮԽڶϮˡЩ죬ȴҲԺǷǣ²ԣֻЦϯ«ѩͥ﹧ˡˡ
Ϯ˼Ϥ԰ӣٸнҪʱ༧檽Բͷǰߣһ·Ҵ߹߷բֱ«ѩͥ
«ѩͥɽˮңңɿɽϺ÷ޣһһĹ÷ȥһ·ڴ԰֮£˭֪ȴȫȻ޸У«ѩͥһϯϯ
ܿ糭С·ڴ˹ˣϯ㽫ϷݹȥҪϷǲأûʲô棬ϾͨϷģɲѡһǣЦ˵˳үϵ¡ˮͷģ˳ү׽ȥһ٣û˲ɤҲҩٳϷˡ˵ͷԸӣҽּӹҪٵֶΡ
ܿԱ߼ҧгݣ˵һ֮ѵپʲôԹ𲻳ɣ
ں˼䣬˭֪Ϸ̨֮Сһʱңһʣֻסš֮£ֻôСͷϴ
Цһͬһ²㡣£ɣϷ࣬ʧʱϵнղɣ
ܿԱŻȻԭλ˴ǰϷ࣬ƶ֮أȴ֮ˡٱϷ֮ʱʶԹ
ͱ֮±˳ү֪һٺôɤҲҪ໵ˣٳϷֻúҴһ̨ӡԭżָǰӹϷһˣϾǴǰⱨ֮£ҲֻÿͷģС۲ʶ񣬴ǰеĪꡣ
ϮڱϿţ֪õӱǰֱҪ˵ķңоûʲôʶԴöȲǰڼּʱǰ㾫£δڡּ֮죬òӭ԰أȻض˵뵽˼
ȴЩûڣֻһʱ죬й¶ָЩ˿һҪΪСǰļأؼգǰ֣źá
ظ֣ǰѹ֮£ŭɶһֱֳȰʹɫ֮Űݣ˽׵˳ȥִڼڴ԰ңһҪһҪ÷ʼ԰ֵԼҵһ㡣


138 
ʵδ
пͲ, ƫƫҪʡױԺⲻֻٹĳ裬Ǽּȫĳ衣Լּٶʵ۳, , ͺպ, ʱܹ裿
Ȼ뺡˾зиۡлׯҲ, ƫǸðƵġмּʵ
Уһɼּﴹͷɥվ
ǳشңݺ֮һ, ҵȱΪЦպ֮ʱ, ̧ͷС̫
ɫʹ¾ˣ常дŵʷңҪںͱʷؾλ֪֦ͬ, һ, Ӳ裬Ҳÿ
ͷˣ˵ʲôģǾӪڶʹ, ˣǰĸ˵Ϣ֮һһ, һĴԮ档
һԵͷţȻǼף̫ǳҡ񱱾ȢҶС㵱, ʱǼ߶֪ǷҲҪд֪һ
⿴˼һ, ֮⣺˻ס䲻ֱ򱱾ү, Ǳ, Ҫд֪һġ, ҪС򱱾棬
Ѷ¿һ, ءڣֱ񣬲ʵξ񣿡
æ԰ţĴ治죬ײھʱһҲиӦ
ЦһСʱŻãЩԽףǸˡ˵塣ʲô
԰Уۡ⡢ŵ˴СڸſֵأԴֻܿ͸һ·棬ÿһнķȳС·ͨдɽͺ÷أдмţ˵صأǽȥ
ʯˣۿҪůˣǹؽԺţŻ˭Ҳ
ȴǳŵķȥأģүſڡ˴ǽڸӣһл͡ҵȱսҲƲ̤벽ģ
޿ԷУֱ̽ϧһãͷһһͨиζ
ǰĸ˴»˵ô԰ǲòӭ͵ģԼˣ߶¶ˡصλӹǧҪĪҪʲô
ʼ˺ϼһڲв㣬ȴǼĸⷢڵ֮⣬༸λֻӺСѾ߿ңԼѾ߱޿ԷԼһҲиӦ
ͷһһͨţֻܷԸݺӵ˺ΪѦμҩ
̽ȴ߷ȻԺȥֱ˱꣬Ȼ֮ǼЩججһ˳ģز
ֱҲĲܡСּҺﳤ󣬼˶ԼּҵʸУʱ裿ֻݼ԰к֣ڼֱͷ·ȫµشƵġ
ο˵ǼȲأ̰ͼɫǴ԰ŮӾᱡȥֱ롣
ʶһգֱǣǷߺޣʱ̽Ļ˼ֲǰ¶ֻ֪˵뵱ˣÿպͽһڴ԰ˣ¡벻Ǵˡ緢ܶ飬˹ڳ£ضɵһҲ۽н֮ˣ
̽ʱ಻֮಻ʢ˥ǵô˳ͷɡᣬѿȡԱҵȽöճ࣬ñӻҵء
ֱͷֻϵְ˼֣𣺡㣬Ծǰججȹ𣿡
뵽ȥѰԺɽʯ¡ƵС˵߹ȥѰ
˵ղ«ѩͥǱ߷̵ӹ˵Ϯˡ˵ϮɴøѾƵģŻ廹Ժʱء
µ˵λδʥǲ֮ƽֻüҲٻ֮ҹֳܷྫ񣬾ߵŮһһϵģ
ʵȵʥ֮󣬲֪λʲôţ˾λϮø֦ͷˣ
ҡͷôס֮Ƿࡣǰһ˵ڼء˵үкüóļ檣ÿָͣҪͷ棬Ҫų̣ƫһ檾Уһûźãˣүü檶𷣣ǻͷʶ뿴Ϯ˵ʣʤ𣿡
ЦҲδءͬһźˣ꺮ůϮóģ̫̫ˮ©ɫɫܵǱүǰߵ۹⣬ҲƾЩˮʯĹˡλƫͺء
һԺЦűǷǣȵǽ⳶ؼֱϣæѹЩүġôϮ˷һ˵Щ£ѱġ
ƶЦүĵĿȡﻹ˵ϱأ
Ǽ˵䣬ͻȻǰͷȥ磬ҵúܣ
µ⻰޲ɫ䣬æƹɽʯ׷޿ԷſڣȴŶֱͷҲأߵ۴Ǳˡ̽Ŵ顢īվſڣһ֪롣
ͷǼֵأͷۿڵĹǣֻһζȰţһȥաͷҵúܣҪƼ
ֵԺеˣȥɢɢҲûʲô󰭣ǸԱλҲҰôġ
̽ҡͷ˵㲻ͨôˣǲ֪µġ̫̫谮и̣㵣𣿡
Цλֲɫʲộ
̽˵ôֱɣȴǲö˵ˡ
æǸֻһζΨΨŵŵﶼ֪
ΣæµүǳԺӣҲͰˣѾߣȴòġ
µͷ
һ޿ԷĴţ׷ֱӰȥ
˼κ˶Ϊػӹڴ˴ģѾȴڴУοѾ׷ӣҲȥˡ
Яڼ檣ڵ崦ǲԺȴҲɽǻָ˴еýڼ檰üҡͷĬȻ
ϮͷλڼУ಻ó裬ÿЩѾߵĻվɵΣ԰еһһľأ˸С
ڵͷ¼䣬ͻȻỽϮˡǼֱ
лҪ˵
עһ˱,Ȼ֮,ӡ¦ϡȻƴҶ֪мڹ򣬻һ


139 Ƿ
Ϯתͷ, Ǽֱ񣬳һ
֮£˹ģֱʡ
Ϯסˡ뵽ؼֱĳ, ڰ̧, ϼ, ֱվ, 񣬻ڲӦʱѾ߲Ѿ, 檲檵û, ֱȴɣʤһ
ǡϮ˶˶, ɿ
Ϯ˲û˵ѡڼ檵вڡϸ, ΢۲ʶûµ, ֻŮȼҵĹм, ƴӡƽվ˵ϼ仰԰棿
ֱοϸϮˡϮմ֦ˮɴȲɴǺõ, ȴָҳϼӰɴ, Ǵ̰ȹ, ͷһҲ, ͷҲֻһջ׺, һŽޣǰڴ԰ʱ, ҪԶˡ
ֱſţ֮Ϯ˵ǧ֮£δƽģολݲ·䡣ٳ·ˡ
Ϯֱ´Լ¶ϧ֮ɫͻȻ˵⻰֮⾹ȥˣﷴֻ֪Ůһ죬һ棬ʲôǧ˳̫ӣʥϻءοǰЩʱҪ׽ǧе̫ϻ˼ŭ֮£һ˼ҵ⣬˻ʲô׵ģ
ֱ̾˿ˣôΪβʥ
Ϯ˵ʱδԵʡҵھ֪༧檾һž˵Ŀ̸֮ʶŲɣһŰΣλгһյõǴ󱦣Ǻõ
ֱϮˣֻ²ʱδԵʣǲΪˡü·ʳװһŮңΪҪͽЩ£
ΪΣϮԴӱֱָȶ֮󣬽֮ԺˡһֻǰģʶλųǧѪΪģڼĸʷơֱȾһ㣬ֵһˡ
˵ҪлүǼּҽʹţһҸûƣҲÿճûӣͶ뷴ⳡȴøˡϮ
ֱ񿴼Ϯģһ㱾Ǽ˳ˣʲôʱʼˣݶˡż켺˵ʹݺҪ׹ֶΡ׹֮һǳ͢ɣ˱ţӦãֵܹ˱ˣ
ҸΪ˰ҡǺϮ˴ʲôǸǶӵǮСѾʹһѾһһӣѾÿһǮСѾֻÿǮⶼͺͷϵʭӡŵ飬˭Դꣿ˭ٻֻеֶΣеûֶΰˣǼˣԹҺݶߣҸɩкǣһӵһϽҲΪܹϺӣʲôģ
ֱδа˵һʱ֮䣬סˡ֪Ϯ֮дףָӦãȴ֪βϮˣָֻ죬˵
ΪϽʹЩֶҲѰ¡ͻȻ䣬Ժһˣ¡
ºһ·βֱֱ帽ſϼֱҪʱȴֱϮ˵ⲻţԺϮ֪ܣԹֱ񣬼˼ף
²Ųæֱ񣬸ڳԺѾߵףѵϮ˵ֶֻк˵ģҲв˵ġֶֻһζݺˣҲԹñ˷ˡֶ̫캦Υٸ׽ȥʲôϡģ˵˵ȥֻһ仰˰ˡ
㡪Ϯû뵽һΨհ¾˵ɵŭԼ˼˵ңҪҹ̱үĸ
Ͻȴδˡе񱦶үˣҪЩѾ߳ȥлӶ䣬޶ġǣڶүʱ֪ƽ׵˶ٺôһʱ˴ȥˣ˼ڸģҲȻԹˣ
ҲͰˡ˴δԭǶģºϮ˴ǹսδԾԾԣл²죬Ҳת˳
Ϯ˵㸸ĸ㣬ǩģֻӣҲΪҡǵǲбʡѾߡ˿ۿ˼ңָúԴʱǿΪˣ㵽˼ּңƲүһ㣬ÿÿͷճ֮ӲƽǮʧǴ֪֣ѱĿҲ׷𣬷ѹ£ڡӣ㻹ʲôñԹģ类ţύšǣ׹֮ԵʣӦáչˣ٣¶ͬүʲôɣ
㡪ϮŭһĸûеѾߣɩǰУȻ˼ѵң
Ȼ֪ҸĸԵǳʱңǽˡɩĲҲֻ֪Ǳ˶ݣûУŲ񣬹ʶԷѼӣʱ߶߶ˣûƫƫǵĻҲΪԼĸȴǡⱲٿҫεҪǿһˣƫƫЩϿ塣һλҪڶΡѵһСֲᣬ粻ܿģһ࣬ԴöȽһıɣ
Ϯ֪˵ϼ仰ԼţʶΪӣ϶˵ʲô벻һ޸ĸֱɩԲĿˣȻдʣ˵һƪĻסһ㶡
Ҹĸɩ˵ΪǣҲĸԸģϮ˶˶٣˵
֣˵ʲôˡ˴۵СۣţöԷ
±ֱѣ˵үȥա߷ĪҪӡ
ֱͷҪʱϮȻִԲеײʡڳɼ䣬ͻȻһЦ˵֪˼
˳һȥʱȴһͷ䡢޳еḾҡҡڰڣ˹
СŮԣݣҸɣ븮ҲǳġḾЦ˵˵ָйԺۼһȻ鴫Ҳһ࣬Ȱﵽ档
֪԰ǰλǧ⣬Խݶ˼ַߺޣ˼ַ֮ġ
ԽȴƻȻδֻ۾Ϯˣ¶һ˿ЦһҪǿģͲ÷֦ͷˣҪ˳ۡĸɩúûάͲõء


140 ڸ
Ϯ˺ͱȾʶ·, ԭҪʱ򣬲뱻Խ䡣
ŭٲһ֮ɫ, ԽݰԼҵǧ, ε֮, αغû˼ƽأȴˡ
ԽЦ᣿Ǹ粻, ȴмֲҵĲ˵еġһŷ֦ͷ, αذͰϣ
㡪ôңϮּ, 
ֱԣ˵Ҳ, ǰֻϮ˳ʶ, ִֻ˲ռƫϮˡʱԽݹ۸в, ȴԾ, Ů֮Դף˵̫̱ЩȴֱָϮߡϮˣǱһٿҫ֮ĸ˰, Ϊٿҫ, ֶ, ۶Դ, ݺ, ޵ߣҳϿ, úõŮң۾һˡ
Ա߿Ϯװ޹̬еЩļֱԻȴüֱ̾һϮˣΪ֮תҪȥ
ԽԭֻСɶ⣬мɫԽԸĵ￴أǳԴͷһݵģټϼͼᣬòֿЩëͨҲ̫ëˡʶԽݵҲ㡣
˭֪԰ԽݲۡɣҵȴǸ٣ÿֻթЩˮǿͷˣȸһ·Ȼ𾪣Ҷʡ
ȵֱϮ˵ʱȴͷһ֪ġԭֻѰϮһ˽еİѱ˭֪һֱ񣬼Ŀǣ˵ȻȻ¶һɺŹӷеȣˣȻĿֹʶв磬о𲻸Ҳ߯ļˡδڣ㼱͹֪ء޸λٹ֮ÿԿڴ԰Ϸ֣£ǵҲԸġ
˼üֱѾתҪʱδ̲סڸеö˶˵ģξҪأ
˭̸֪ⷬ羪ڼ檡ŮӸ߽еˣͷһݣں˭˵һߴʣһڼ檳˹
һ˲ͷ뿴һзﴫԵǧŹµݣּӸ˵ɫ˸ŷ磬ǣ鷳
ɼ䣬˭֪Ϯ˷Ӧ죬һԲ㽫Ժͷƣһһ滹˵ܡԽԭϮˣ䳰ģʱȴƺϮϬһ㣬ҲˣתӭȥЦ磬عˣ
ֱٸнԽ˵֪λƽӹףЦæͷΣδЦ
Ǹɻ󣺡ſ˵λĹβˣ
ԽЦֻҼҺٹ֮ͨãү⺮䡣ˡʲôĹѵҵȻ𣿡
ǸҡͷǣǹãֻһӰУȴȣƽδģ϶ȻһλɫŮŶ޵˼
ʱϮѾæЦŽӻǱүߵѾߡҵľʱʶѰ˵ġѾòԳªҿŻ˹ˣˡ
Խ俴ϮˣʱȴԸϮ޼䣬æͷء˭뵽ү߾ȻªѾߣһ
ֱ︻߹Ω裬Ϯ˺ԽһΪ⣬ֱʱԼһһͣŻȻ򣺡ǿΣδشġضǿòǰ裬˵ǡ벻Ů֮ԴסȻˣ
ֱһδǸЦֱԭǴıүһһᣡ˵֮£һֻԵһãȡҿ
ֱӢ˵ĵϸֹףͨڴ԰кֱײǱһӵʱԹԾͷֻЦеǱģΩ֮Ǵӡʱ֮Ҫϣ˿ġˡ֮
ٹȻ׷ġˡǽ׷ġˡ򶼳Ϊɣġ(עһֱֻضɵ
˭֪ǸȻûѧʲôأϢ飬³ĪҪҡ˭֪ᱱүʱ㽫ժϸϸ棬ƫҾòɣ
˵䣬ڵͷļѵϢֱ֪ææ˹֧Ԯ
޿Էſڵļۣ֪ǼĸͷȰһߵ԰ʹ˷ɱ䲢ĸˡЦ˵˾ȡԱģǰɱȣһԣִ֪磬ڳʲôȥ
ĸټϵıѾ裬ڼָѿȴǹ˲ˣЦ¾£һ֮Ѳɻ첻ɣӵʱҲġ
Ըȥ̧ҵȥ԰һλǼ̧ΣһȺѾߴӵţмض˴С˴Ի֣һ˺ƺƵֱ巽
ĸ˵ʱǡǸǿżֱժͨ鱦ʱֻܿ˵ڼֱǰԶǸȰȺŮָ֮жҺǶ֣ƹҪժ׸ˡ
ĸΣŭӣ컯֮£ǾȻҪ췴ɣ
ЩӵܾƮƮȻ˸׷ԲԵ̫̫ŴͨģʵǺˣξϣҲ񣿡
ָ⻰ɫƲгæҪλʷ̫ǹȥٹ֮ޣȻ׷ھλӳƷһ˵һĸ
ĸҲֻʵ˵ĹйԺڸ֮ڣڴ£Ϊ
˵䣬Ǽ֮簵е˼ĸ֮żֳߵĸߣһԲֻʧʹޡ߷֮˼ˣȻҲſһʱ֮䣬ϼּ˸֮ɫһƬ
˵ǰӼ֮Ů޸ּҶΪޣعˡֻԪʧ裬Ÿڴ԰棬ȴ֪ľӴ
ĸ˵ڸ֣ɫ䣬һ£ŶӼ֣֮ɫ¶ĸǰǻɢҲ˲Ҿ˸Ⱥùߵļ檣ɥ֮Ȯһ㣬˳ȥ
лҪ˵
עһο¥ΡڶʮŻ 
֪ŵʿȻǵٹȻ׺ΪˡƵ¼˾ӡǵΪˡֽ򶼳ΪɣԲ


141 ʫ
, ڻس·ϻԹôҲ̫־Լˣһӣȴǽǰųûˣ
Ⱥ檶ûʲô, ͡ΩԽΪ֮Ů, мּʶ, ʵǵù, ˭뵽ʡױԺȻס˸ѸǺɲɻǰˣֲüּӭ԰ģȴ˺, ˶ˡ
мҵʲôҪǸѸ, ¹ѸǧǧҲûʲôģ
ԽҡͷǼּҵĽڸǰӰӰ´˵, ҶĴ, زˣ޴ŶӹѾӡɲͨĽڸǽǴ, ʫĺī֮塣Ľڸ, ǾȻܵ˼ſϷϸȴǲ
ô˵, ּʧ, ֮һܳͷµӶû, еҲʧ衣ܵķ˲缦, ѵΪѰǵĲǡ
ԽֻԼԼò, ﲻףʵҲ˵, ֻЦ绨ԹᣬѰ˱˹ȥ
ؼңڼ뿪ˣͻȻƺݺ˦˸һ⣺һϷ첻˵ϷӰˣŷ˼죬ԼҵӷˣǼּҵĴ԰ǺεȵطֱײĴҴȻײھ죿
󱻴ðǣðŻع𾪵ǰּҴ˵Ҫ԰ʱôҲǵͷģΪηң
һԽҪּҵĴ԰ʱΪּҲı»ģο̽üԪڹʧ裬϶ʡͳڡʷؾ˶ȻΪСּҳͷֻ֮Ըɣ̳ܣʶӦˡ
˭֪ȥ԰ŹʧƵҲˣκɲɣƫҪڹѸǰüĸȹŭ
ˣҲˡƫƫǼָĹѸ⸾˭ǽ֮Ůе굱Ӽƣ¡Ӷһ֡һ⡣Ǳ֪ȷ֮ڶʦ֮Ůؽ֮ϰݣһǻҴ£ݺ˵
Ÿߺ󣬼ĸڵվţɫʹٳٲȥϷˡˡѶȰ̫̫Ҫգһ˵ĪҪӡ
⡢Ҳ˹Ȱ⣬ĸȻãֻվ˵Ҽּ֮ܣƵù¶ĸͷȺȳ档¾Ц֮£
æЯ˼˵̫̫ĪҪӡ
һȰ⣬ĸƽЩȻԼԺˡʳȴԼĲ˼͸ĸӣı֮⣬ֽµļͼֱ̽ϧˣȨѹ
ͼ˼ƽһǰԺ˵ϵ̫̫֣ҶȻ벻ԽڸΪɱ˵⣡
Ц˭˵ǡԵǧñһʱ̫̫˵ϹѸʧҵģԷºȻóˡֻǴ²ưոݡɵҡʷҵ˿л
˵£ȴ˼ء֮£ӲͷƤʷǱŵˣ˵ʷţ̾죬ĩ˵ǰֻ躹ޣôǰӾɽΪǼҳ˹㷭ˣƴǧˡ
ĬȻͷǰ̫̫Ҳ˵ѵͶɣ
Цʷһٵȼգȵһţм
ΪȻ
ڣǳ¹󣬲꣬ӾӪڶʹǨΪʡͳƣǰּ̲¶ġ
Եʣּһ裬Ҳסֻ񣬾ڲһһǿ׿ϣҪ볯ʥúòһһѩǰܡ
˭ֵ֪˼գһ·վڵĿţֻ˵СҴıڣѵģһ̣Ҳ͹ȥˡ
ţƿڴڼ黫²ϳûãƽȢҵŮţؼʱɶöûСֻΨΨŵŵҷֱ硣
ֹС£ǱߵĿҲˣ⺬ʼղӦг
ʹ˴Ӵ֪̽ڹеλ̫ǲһһģΪ磬ϾˡҶС뱱ˮΪ֮檵һûˣ˳𣬻ͷģʶҲÿ˵
ּжֱʱйҡʷҡҵԮǱ볯ʥҲˡ
ΪĿǰּҹְƷ֮ˣһȽְλȴʲôʵȨӣֻܷأȥˣȴ£ҼּҺԸͬٹ裬ǹ׵ܵܣ⣿
صæ˵Ժչؿأ˵Ŀô԰˺д˵Ҫͷأϴĳ衣
ҲҲ˵Ҫμԡо٣¼Щ裬ʱҲɽҹˡ
Ц⻰ʵĪ˵С»򡣱ڱӣȻо٣һˣʲôãǱչؿҲˣȴдʲôڸȳȥֱд
ʱּʡױԺӲ֮ѹΪо֮ͼӴס侮ʯߡ⡢⼸նͷ磬±ʼϸڡ
˭ֱ֪ȴ辶Ŀøڴ԰ĴεݲлҶʹϧѣżߡ
ֱ鼤֮£ǰ£Ե֮ŷڸ峤ʫһף˵ʱڲܲٽǣǿ常֮ϣ岻裬˱췴ʹܲٳӲܰ󽫵Τսľ¡
ʱ²ܲѣϷ̨ϳ԰鳼׳ǹ齵ȴַѣ޳಻ֵóֱ̡ȴĶˣ֮ܲ飬಻֮ѣֻϿ£ԳƽڸԾ꣬ΣԼˣѦε˼ˣҲ̾գǴ飬;콫ǡڸС¼
ĸʾдŸУ֮£㽫סڸУŲһȥ
⡢˵ϢղѡǸ٣ǴǰȨѹˣһƲеģȴ¸֪δ档ǲùֱֻּ񲻸öһ٣ҳ
ּͷˣ˵ȴҲùҾһ𣬲ĸ˵ġ⼸ͷԾʱײڱ˵ָʧƣơ
ԵģǲŵġֻǰЩǼΪ˱ү֮ͯ˴󹦣̫̫ԭŵҪ͵ģ˭֪ûϢĪǹȻʧˣû˲ɣҵĵ׳סʵ
ʲôСӼҼҵûˣ̫̫ǵֶΣܱС¸סֵǶԼּҺϸģһΪȻģӵĹλŵġһ꣬Ȼ˵ġ


142 ļ
ҵ⽫Žɡ
ΪָڵĹܼ, ʲôùĶĿ֪˽֮̽ʹãָ֪뿪֧ۼٳ, ﶼ, ֻ滹档
, ûǿ԰, ּ̫̫ģҿֻ޲ءοҲ˵ʷŵ˶, ָϵġ˵궦ʢ֮ʱ, ƮƮڱʲôͬڹӦ츮֪ҿǼ, ȴǲˡֵٶıȥҵЦ
ǰҵǰһΪ, Ϊ̫̫ųŶ̵ģδƽֱ, ֻǿ, װ֪İա֮һ˫ĳָ֮⣬ĸһССĹλز˵ġ
ҵŶгϢ, 潻Ӧ, ʶһ, ԾҲӲ, Ҳǰ, 뾡˵ˣʱҡͷְ, ׵ģүдһŵ¡׼ּھоӪ꣬ͬƽݽڶʹн顣ٶְүʵʵԤأο
ҡͷ˵ʱͻȻҵĸѾ߹˵̣ǽǰˡΪ
ҵ⻰˵ࡣ˺񣬹Щ£ֻܼǳ¹֥ľ˵ܻҼŷ硣˵Ƿ̹ˣй͵ģǴ򲻵ãҲãҪδãҪʾ¡
һʱסˡ߷̵ĻǸϵģ±кѣ̴ǰôŹģԾˡںԣ
ҵˣŵͷǣȥæµˡˣ̾ԽˡٸģڼߣҲˡǽǰʱӲ˷ԸŹϻˡƫʱǣװģ˭Ƶġ
ֵͷٸһĻٸһմһˣۿŽͷٵˣЩȴҲ֮顣
߷߲ƽǰʱƣı꣬нյķ⡣һţŸٸͷսٸǰ̡ʹ̫࣬һⲻءŹ˼꣬㽫ǰ¾Ĩȥˣ
ֵǰЩ˵ٸ֪Ӻδ˵˽󴫵Щлδԡ˵ŮԸӹ£֮ʱȴǷ˴ɣɻʶͬǰÿÿ̧ͷ
į֮⣬æٸľԴϣǸģԱϣܰĻ棿ϱƽ̫⣬вޣʹȷôء
ֵҲ翴ԵʡֻʹˣǷһˣҲ˸͵ʱˡҵүү̵ĿذҪԱݻʹϣģЩϱ֮乴Ķǵƣ˴֣ʶװƣһζšֻҪжȣұЩίҲʲôˡ
˵䣬ͻȻСѾ߱˵үˡһй˽Ц밲תʺá
йǷģǷǱѰոսֻǰһһʱ䣬ҲˣҲˣܵǵ΢գǲʲôˡ
ҲԱЦ˵áΪ鷢ءָıү귽ʮģǽѧ˽Գ۵ġ㼸ʱٻؽ꣬Ҳ㿼Ա̸˸ˣ
йЦȻү귽ʮģȻȡԱΪұģҲԤЧӳѩөľ£ſϣոУοĸֻлһδֻԸĸȫ
֪йһɶ²ϿҪġڣдΪ죬æʵʲô£˵
й𲻾µ˵ȳɼңҵ֮꣬ʱæµˡ
ЦǸֻǴԲģΪɫءȵΪ֮˵֮ǼҸʱΪƸŮΪޣ£
й𼱵¾۸ڶÿÿҪʹҵļһŸʡֻΪѡЩͳͳϲ
ֺͻˣв죬һۡϲɫֻЦſʵˣ֮˲ɣ
й׵۰֮£δܾʱַʣֻͷش𣺡ĸҲˡ£ĸ֮ý֮ԣԭûҲķݶֻһˣһģټ飬˼ҹ룬ƽĹΣҲȥѧˡ
ԣΪŭȴԽЦ˵Ǹĸ֮ԵҺˣСͶܣǼĸǱ˴˶⣬ŮҲˣұΪȥƸкѣֻǲ֪˭ҵģģ
й˵ȴһ˵ȴǼġ䱻͵ָȴһǼ׽ҲԵй꣬һ棬ʱģͷͼָﱦүȥϿҲУÿ̧ͷͷġ
ִйĻʵԭ˵ŮӾһ·ʲô
й䲻ʲôҹܼǹÿÿֻҡ
ֲ˵꣬ʵ֪ҽ͵ָ⣿С͵ӣ϶ģƢȻ̫̫ϲ˹ȥȻ̫̫ϲøʲôƵģʹ˲ã͵үС
йĸ˼ĸţ˱үˣǼңǶǼ档ԭҲ롣żָһ·չ˱үǱүù˵ģеǵýҲֻ̾Լû˭֪Թã̬ʲô˽ġϾү֪˭̫̫ҪǲɢѾߣұ֪ϲ˱ˣȫ⡣ҳң͵͵ȥһˣɩɩڣֻҪǼҿڣұȻǧϵġ
ּйԽ˵Խ˷ܣһ½ԱֻǷļƣĬã̾һѾǧ࣬ŵųˡ㿴˭ãȴƫƫǼһѾߣ


143 
йΣҲū, ɷ۾֮УмǼ㸻ͷʱٻ˼ҵĹӻҪάءɼūҲ, Ҳ, ǺǴ, ÷ˡ
ֵķ, ̫үүүү㸸׼˽С΢ţģϰĳıҽյѵ㾹Ҫźúõ, ǰ߹·һ𣿡
й𲻽ָ, ѾųȥҲûܼҽ㲻ǼǸŶ𣿺οҴ̽ү», ҪߵǶ˶, ˵Ҫųȥءοıɩͷһųȥ¶ͣġ
̾ԭֻһ¡ͷ, Щƶٻ˼ҵӵ, ϶߿һۣΪԸı£ȴǿڼָķݶϡǳ, һΪū, Ϊū, ͷʼհҵּҵ˿, ʶҪ¹ġȢ˭, ƫȢүߵѾߣ̫̫ǱүҲ, ƫûСֱֱҪȥô㣿
йԶԣͷ˼գĸ˵ҹ󱦶үѾߴ͸أ
ûʱ˵١
йΪָϲȥˡֺͻ˶ӣֻ̾˵Сɶ£Ǻõġ벻˳ˣ˼ҲˡżָﱦүȥϾһˣȴҲ֪үСأ֪̿Ͻȴʲôòѧҵͷһģ
ЦȰʵҲûʲô󰭡ԭͲѧĻ򣬲ִټҪűү£ֻΪ˿οָ̫̫֮ģȲδﱸΪˡٸ꣬ҲûԱءʲôյģʱһˡ
ֵ˲֪㻹֪ܲ˼ӣЩΪٸɾıţǻ˸߰˰ˣҪάͷ棬׶ģȵٸΪ٣ٴһЩֻʣñ㲻ˡѳּǮȨ۳ģǲɾƵġǹԸЩԼ񲻱ʲôǿ
Ц˵δزԼ˽ֻٸΪٵ鲻ϲ·㲻ÿİˡÿղ˼ѧҵÿŶŮ˽飬ȷҲգŹⲻʡ
ֵ֮⣬һԽϲϾˡʹˣмӣˣв죬ϱ֮ҪദǷǺӣ̫̫Ǳүʲôˡ
ͷȻص˷˵Ļ׵ûˡһǺãԭΪ˵үԤŵġ˵ָãˣôõĺӣѵװױ˱˼Ҳɣֻһͱүûʲô飬ҪβҪӦУ
Ц֪ԼȥһԺԣδа񣬵Ҳͬ꣬֡ⲻ佫ҹ˵Ҫ뱦үȥԾƣٸء
һæϲ佫Żԭǲͬġ񾹿۽½̫̫Щĳıй
ԭ佫֮ӷӢ˵żȥּҴ԰һּȴм֮Сͼֱ˽ƣ϶ֱЩӱǻͷ뱦Сһأһݣɢɢ
Ӣ֪ϴѦǿżֱǵüֱմȾǷǣָΪ졣˷Ȼ׵˼ǰѦ͵ˣǲ˵˵ˣٺйֵܶ˹㣬ּҲͷˡ
ֱӵӢµӣ˵Ҫɽѩ˵йֵ㣬мֳɣæĸ
ĸ˵ɣЦͷүǶ£ξң
ֱæӢ˽ãֻͷãЩɡǸʱԸףƫֲڡˣȥʴ󲮸Ҳɣƫүһʹ󲮸ߵһȥʣһֻֻ˳ȫү⣬ʲʲôүǼ߶׼ĸ첻ϣֻһ䣬Ƿү˵ˣ
ĸ˵ͷͷǵοЦȻϸܼģǰǰ뵽ء
ֱǰЦȥ˿ѯģʶ㣬ڵʾ¡һ˵һ߽Ƿ·̽ߵӳϡ
ĸԸԧȡ۾۾ϰͬǼһ򽻺áǰЩʱǼھ÷ǼҲ˵˵ġǷү㣬㲻ɲȥģԽҪùЩǼҵơ
ֱǡ
ĸֽӶһ飬ʵｲЯҾͬȥġǰ佫˱Թ˵ӢδȢףȴڷз˼ˡ˵ʲôҡҪЯһͬȥģ˲̸͢£ֻѩ˼ǻ㡣һȥȴÿ
ֱæҲ¡ǰ˼һأֻвͣǷүȢң˵ͬȥҲáͬеġƫֻˣнȥˣ̫
ĸͷ˵ĺǡ۸ԶԶǼңѵǼҴͨѾͷǼҾҪݵС̫ײ̣࣬Ͱһ⡣
ĸ˵˴ͷһ˼ҪȥɡٽѡƽϸĹ˳СѾ߸šͷٻ˳ŵϱӸȥҲӦùˡЩһŲزģֻһޱǡ
ֱڴӦţáԭҲǸöģɽˮֻԭѰ˼ңޣȴҳΣδⲻЩ
ĸѾߺ֮䣬ȴƽʲôġԵ塣Ƿʱ˵ʲôͷӰϲҥµģδͱˣҲһʱ
ַԸо֮ͬУѰʵɿɿи˼ңúѰһ£Ҳ͹ȥˡ
ֱæӦˡ
ĸַԸȥ԰дҪСѾ߸šԺѾߴ඼ϲŪģ˵лȥ޲ӻԾǰԼȥǼսеøʲôƵġ
ºԱ߿ˣ˵ζ±㱳ѩڴѾ˵˵ͱүʲôգƫƫһźô꾹δײһصģ˵ûʲôգƫƫү׺쳣ȵϮ˸ء˸ӣү˵ҪҾȥͰͻ̫̫Ҫȥɡǰ˵ǷԸȴСѾ⣬Ҫŵϱĸǿ׳ӸƣǱҲʲôء


144 
ҲһԵͷ, Թ԰ԼΪδõ
̴ֻһԵ˵и˵ԵˡǰиССѾߣÿﳣ˵ʲôǧûʲôɢϯ, ġ߱үǷ, ˵ЩѾ߽Ҫųȥ, ųȥųȥ, ʲôءҲǵģɼиĸ˼ҵ, ԤŹ̫̫̫̫, ֻҪͬѩǰŰ԰ء
˵̴Ѿ˼ңֶ, м, ųȥ˼ҵͷӹȻǺõġˣҲ㾹δ֦ͷˣ
̴Ƶ˻ǽ̤ʵصĺáִ´ѾҲδǡԺ, ǸԸһ, ǰϮǰ㣬һȥѳŲ©һ£ʵķڷ, ڱүߵҲ, ǽͷĸɩѰ˼ҷҲ, ˳µ顣ֻһ, 渻, ҲƾŴǰĽʳһѵԼҹԼЩȴΧ˸, Ÿ𣿡
̴ⷬȴǰָ¡֮˲ܼĸֱ̧٣СЦˡʱֱĸҪԺѾ߳ȥֻǰ˵Ҫʶ¡ƵȻ̽⣬ɻǲаţΩֱּ񵥶Ϊ˿ˣʶĶɣЩ֮
ԺѾ߳ܵı£ԳƵڶ˸ҳƵһ̴ֻⷬ˵þǿеĵһʱ䣬Ҳסˣ֪βءֻˣ´Цãã˵أԭﾹ˵ڶѩ˼ˣֲеأԵ֪˿࣬Ȱơǲµģȴ˻⣬ֱֻּ̫飬ǰ껹˵ʲôϧһɻңʲôˮǧֻȡһưͷЩСһźľˣҲҪǲ˳ȥ
Ҳ԰ǻֻ㽫һ˳⣬ĪҪǵšŹֵĴС۸˲źãȴòϣ̴ƴеҲʼ·ֻһʱ֮䣬ܹ
峿˹۴ĵźֱʰһ£ȴ򷢼ֱȥĸݼ緹ԼҲһŻࡢСѾ°¯ȥĸͷ˼ҹĿ
ʱĸԹ緹˵ЩлѦԱš̽ϧϡ
ֻû죬ͷһλˣֻͷϴ˫ܽΣϹˮ׹Űٵɫ޴ͷȹϲŴĸӣָ˳һ㣬˶ָ÷ɻȾ֮ɫ
Ѧкã̫̫̾һۿеģ
ҲһЦŴȤǼҳѾߣȱ˼ҵС㻹Ҫɫء
ĸЦˣԽҪһǽ֮ԡúܣʲôëûУ
æһߵĹӣԤųžʹϡ⻹һձģ°Ǵǰ̫̫ʹµġ
ĸӴϿԧæȥѣֻһͨ׵ĴëѣͷǴеӣͷַܻߣ䣬Խĵݣˡ
Ѧ˲кãĸȴҡͷȥģǺõģѩﴩδ̫أֲˡԸԧȥǼҰѼëù
վ£ȴмɻԼˡΪˣȻϵõġ
ǰѦεѦٽĸһϲòˣ˵ŮҪͬͬ˯ֱСʱǰ谮мӡ
ѩҪȥʹ԰ڽһѩۺ÷ĸã̻Ի͵ģǵô԰ڹޡȺֱõǼȸôһȣȴҲܿɹˡ
ȱĸ͸СҲͰˡλʱ͸һѾߣ
ɲ䣬ԧȥˡԧȻǼڼϣִȡһ˫ƽõ˿ϣҲ̫̫˼Ⲣĸ£ȴ̫ؾͷĲƣҪõѹס
ͷƽõ˿ֻһֻ߰Ȧõ˿һ𣬴ľأ֪ʮ𣬲𣿡
ԧЦһǼҲűһ̫̫˼ǣҪƯƯţѹȺŲӣԳȰȵ̡̫̫ȴһ仰Ҫ㡣
ˣæҪѵֻΪ׸δж䣬ԧһסЦ㻪ʱڣǹ̫̫һ⣿
ŰݣԧСߵ̫̫ԭȵ˼ҲµһˡϲΪˣڱүеˣǰҲٰչ˱ү˭֪첻ԸүȰǶˣùϽˣȴǰϲŮһĨȥˣ̫̫䷢˵иʲô׿ľġͷ˺ȻֻȢһΪޣฺЩͨѾͷһȥáֻ̫̫СӼҼң˵˵ѣ벻öһ㡣Ȼ֪ͷΣҪһʮżԵϡ̫̫йȻ᲻ãյţʶҲԤһȥҪ֪һ
æ̫̫Ĵ£ûʵֻһү£鶨ˣ
ԧЦѾͷǻϲɵˡģҪȵү鶨ˣź÷ȥءҲһˡ½Աֻүˡ
ԴϲƣѦδ¼֮ȻѦһ𣬱ôýԵҲʱǿаͷ㺲ī֮ҳǧС㲻ܣӵԸڲˣֱѦŲõĻµġ˵޸ĸʧ˸Ѧζ˾һġѦλ˸ǵĸϺȡȥʤ㾹ȻĴ
ԧ֪£ͷֻΪԼǰ̵ģæյߣ˵ʶ̫̫صطԸˣҶһ䣬ҪţʶʶźáŮҪΪԼǣػֻܾĵģֻҪĪǳʲô©ϢüѻһѰǿĺ⡢õģ̫̫ͱүĺô


145 
, Ȼԧ̫̫ѰСŮӣߺϹţ̫̫Ų˵
ԧЦ䲻̫̫ԭ, ҷô, ֪ܲĻ֮⣿һǸʵĵ, , û㣬̫̫һ⣬˽
ĬȻ, Ƭ̷, 䲻ܵлҲҶлл̫̫ա㳤ƪ˵, ֪ܲΪҺõһƬ⡣ȿҴ, ҲһҪ㡣ֹ̫̫ǮͷٲۺġһüëһץΪ̰ͼЩǮ, , ָΣഺòѰ˳·źá
˵ʵָǰʱԹĸƫģּֿĸ˽֮, Լû, ԧ쵱
һζɫ, Ժòļ檺Ѿ߲֪ж, ӹͿ, οҵúܣȫ, һԧĸߵˣ׾ͷ
ԼǴүȨƣԧԸǿȢԧ֮ɩΪʸһߥޣԧ֮£ֻõ󵽼ĸǰϷ־
ĸǺεȾ֮ˣܲ׼Ȣԧ죬Ĺ⣬ŭԼ벻ԧ죬ֳ˰˰Ӵһ̺С檣ס졣
ԧʱססֻǼĸѸߣһȥԧָúȥδӣ˼£ָѾ䲻ǶıߣȴҲҡͷһߣɱȫԧġ
ԧַ֮꣬ǰɱȡÿÿ˼£һĪչȥΩȰԧ㣬żδʱȼ˳ȥܰݡ֪οڣԧߵȰæ˵˳
ֻϧԧδ򡣡˭˭üëһѣҺĺȰ㣬㵹ҵĲǣԧֻںұţЦŲ
˵ģҪΪԼѰ·ǡ⻰Ҳ˵Ǵģʱϸһأ׼׵ġɻʱֻѰҡ޷ۼŵʱ򽫵æҴҽһأȥˡ
Ҳ߯Сˣʲôˣֻʲôɻ󣿡ԧڼĸ߷̣ĸЩ˽ԧ챣ܣˣʩһָд֮硣㲻ŮӣȻǸߵġڼĸ߷̵ԵʣԵѾ߸棬Ҳþ֣ĸɳ
óȥĸֻҽԻͣȲʣѦʧʵѵÿȸë֯͵ģξ㸻ûʣʶĿ
ĸѦһۣЦʲôȸëҰѼͷϵëءֶһӣ̾Ǻõģȴ̫мѹסǸ̬һЩ͸ˡ
Ȥ̫̫۹Ҳ߯ˡսʱһŮ·ء̫̫ƫıֵܣߵѾߣãҶЩء
ĸЦ߻ˣƶġҪţҼּȣһÿʰüͣģѾϺõģﻹҪοҲһ㣬ƽ̫ͣϾûж⣬һѹסҲһģñһЩһиõѵŸء
ƽǿЦģʱæתϲء֪̫̫ҵġ԰ЩӹﲢЩѾǣһȣȻÿδԵҲģδܽʳŵ׵и⣬˵̫̫ʾ£תڴ԰һСɩӴű͸λԷҲرЩѩΣ
ĸϲãͷ˸ˡ
ֱݱĸ˵ҪšǱЯһֻǳͷѾӺͳŵϱǹһ󳵣Сīɨ˸ͷǰͷͷʮҶţƺƵֱȥ
ʱѩסаոб̿裬ůӣ̾ˣͻȻý𣬺ȥʱȴѩϿӡ복޺ۣǶȴѹȥˡ
ǳе﹫Я˼檳ѩ˸̾ǳжѬΧģŲ庮䡣Ľ
ĽҲáԵһ˵һǶ˵ġ
ֻ˵˶ʤ졣Ĳ˵˵λԭҲƶ֮Ůɣֵʲôƣ⣡
ޣ֪ͷ£ϸ˵
ЩԽԽԶڳѬ֮ϵֻů紺õ
ֻǰͷһ·ֻ̤񣬲һʱĹһߵ˳ɽ£ȴǰͷһƬѩŸ߸߼ǷӢվ֮⣬ǹʱˡ
æīȥţƬ̵ĹֵҲӭ˳
쳵ֹƬ̣ųӵ˸ǰȥֱ³
Ӣ˴ֱվæǰЦʩ˭ֱ֪Ҵһ񣬻ȷųһŮ
Ӣһλʢװ³Ҷ࿴ֻйʧ㣿
̧ͷֵܣش类Ӣһ·ȥ
̿ܣë̵̺أϯλ˫λλŻƤм䣬һڴڵ⣬˱ǡ
ʱֻϯλţֱģϯֵܣұǷӢλһ̵Ůӣﱧãһεεӡұ׻һϯţ֪Ǹ˭ġ
ӢֱֱǫӢүҪƴǡҵڽսټҵ̫ƽʢڷһ޲ߵģƫүϻ˫ѽѧǰǲǱүȻЩˡ޹⣿
ٺйæͷǡֱ֪֮ƣǲλҲˡ
ƴһأӢЦȴ⼫֮صķסǵо̣ġүȴõù߷񣿡
һЦзٲƴǣһ֣ߡ
ԥ䣬ٺйҲ½ŮҲˡ
ʱŮ룬Ϊϯƣһԣƽһֱ̼ʳ۾ֱˣԭǰʱǸӣ񳤿ˣԽˡ̾ҾȻû
йԱ߿ţȴɻ
ǵӢҾǰġδ䣬ûмҾ죬еϣκòⲻϴȥ¥ѰŮӣӦꡣ
ֱҲδ䡣ԼԣҪһһһ˫˵ģȳϣԸǣξֻƽװ绹Щװ磬ǻ󣬻һ㣬޹䣬˲ұӣǽŮӶѹȥȻװ磬ѰѾߣĪǱүȻ˳ԣ
йԻֻЩ£һüһ΢ЦֻǸͣӢֱѣҲɫŻ˹ȥ
ӢǴҹӳʱǲϸ̷ֱƳԲ˵ӣȴĽǳ˳˵㣬ֻ¾⾰˰աֵƽ¥˺๫㣬үȱȱһӡԭоȻľɫ
ɫӳ֮£Ӣߴλ檣˴ǮҲмȻʧɫˡλԲ˵ĬĬΣлҲѣɻɣŹ㡣λүֱʣ˭ҵǧСչˣ
ӢһȦƣͻȻ˵λүҽҪΪλһλѡ
˵䣬ſСͯһֻͷһ˽ϯ˹ʺá
ֱ棬УüĿжһӢȴǾʱʶδȷӢǾԭƽ󡭡үص˴˴
ֱԭ˵ƽģתһ룬ȳϣ˼ҴԵòˣڱߣӲĳƽү
ӢЦȻүʿ˲ŲλҸϵĳӣΪֲȥݻƽ¼ңƼμ硣вŸɣз֮࣬빬ΪָտɴԵг֮


146 
ٴСھ, ѧҵɫΪ֪궫ƽΪͷƹ, ֪Щϲ̨ļʶмƽ, ֻһЦ, Թ˽ڡ
й, ȴһζ̲סĿƵƵȥʱһ˫Ŀֻʲôƽ, ¶֮ɫ, ʵǲ֮
йСִ飬ٳŽ, ʶ֪еƹ, Ӣ˵϶ƽ漴Ϊʹ㵱Լ, æʵԭ, һһᡣ֪ƽүʦкˣҾӺδ
֣½ƽΪУҪ˼ʦкԵԷķˡ
ֱȴ֪ƽĵϸ֪ȥ, ƽ, ǵóϲ, æӿڵԵӢ۲ʳ, ʵ̫ϸ, ʧȤˡɽѩ, ޾ơˣˣһ˵һ÷һƾƣһ
ƽһֱšΪȣֳھӡűΪŲѹƽϴƤɢſȣͷһ˫ѥԭҲȥֻ¶ͷɫʰ쵣ȴ۵úܣ·ƶէ֮¶˵ơ
ֱֱǱƾһЦ˾ơүˡŻعЦžƱ뱦ϡ
Ӣֱ֪Ϊƽ֮⡣ʵᣬЧǾʳƽȴóζ¿ʮˣֻǷӢתֱﾹƽĶƳ磬һ֮£ƽͣѣн֮¡
үӢ֮磬ʿƽύ˲ţʵǿϲɺأӢֱΪƽѣ֪Լƽ֮ʣеǳæЦٱ
һѲưգСͯľż̥״ߵм䣬ƽȥȡһΪ˷ǹ⣬ϴнҨһʱ֮䣬磬ʳָ󶯡
ֱŰɵðипຮ֮˽ٶĻҵ֪ھ֮ʱɷܳԵء
һʳͷ޲ʱ洴ҵ֮£мʱĹ򣬾ǽˡ
һʱӢԼҼһã˳˼ʱ˵Сֻһר־ֱ̼Էйοζͱ֮ζʻգζƽУǻȻ
ƺ󣬷ӢЦս죬ѩĺʱһ˵ţһżΪ϶Լ̤˳ȥ
æԱ߻нӹֱĴ춷ΪϣŴڱϷ̣ԼãںͷɲǼ䣬ҽԻͣеĻⶼ˼֡
ӢǸ۾ֱˣԼĴҡͷ̾Ƹ˲޴ëѣֻʼǺᡣ
ʱɽ֮ϣؽף˹Ԥȴɨһʯ·ббϣͷ
ӢżֱǰͷߣŮںͷţʱֻǰͷʯ·ɫһЩ·죬ǲӰˡ
Ҳż˼˾еĹٻ֮⣬ˡǰͷͣ
ںͷţɽѩ֮ɫ̲ס˵˼ڴϼ켸ҹֻ»ء
ϱ°ȴм࣬Ӧ·ԶЩ̫̫ιء
˻һ۵м̫̫ĸ֣
СѾЦһš
һߣһϸɽѩ̾컯棬ȴּͬҴ԰֮Щ֮ɽˮԲͬżһͷ䣬ȴӢ檷һСѾ߼ææӺͷϹһ߸һ߻ڴкּҽߵúÿ죬ǵȵūҰ
һ㶣Żع⡰ּҽ㡱ڽԼЦõǱүߵѾߣҵϣȴǲ׵õģĪҪдˡ
Ůӽεǰʩ񣺡СŮ
޷ֻױȥרһϲ.С黭ǧȵЩʱת˳ȥǧӣ׳Ƶˡ
ԵʣƲԹɫֱֹĿأ̸ʱʮֹ˳ÿ仰سƽ㡣Ǽֱ檣ʱ⵹ˡ˭ҲŵġģǻʵıѵǼﾹȻˣһδշѾߣҲͷ𣿡
δ˵Ա߻粻޲廰ʲôҼǹĸңʲôöûУѵǵôɽлһ𣿡
ﲻ֪ǳֻõͷֹ˰Σȴԭˡ˵ϯҶүγ߿ءǱүˣǲҵġ
䲻˵סˣͼ䣬ȴֵǱ˵˵ġǹѰء˵ʩһĬĬ˵棬֮⡣
Цã̧ͷϸǰͷתǴվһˣлҺȴ֪Ѿվ˶ˣͷۣҲֻӲͷƤǰʩ񣺡үá
йȲ𻰣ȡСɰʹࡢ㲢Ա߻ֵһˡ
Ǹþϵģ״϶˽֮£ֵֻǺɰķæЦŵлӴӾȻŤҪ봺λһࡣүͣһӰգϹˡˡһ˵һ봺ࡢʹɫ
ࡢ˾þǲɲģǺɰȴмԥֻ۾ʾ¡
йƣǲϰˣ˼һأȥ˿֮£Ըࡢ˵ˣȥֶֻҲȥ̫áĪҪһ䵥
ࡢ״ŴһǣȻǰԳŤӵԱˡ
̧ͷй𣬿ʵүѰңΪ
йһ㿡εˣãĸŭҲһ£ˣðŻع૵ѵǱүù𣿲ȻĻλ磬Ҳ𣿵ǿѪ
ĲӣŭˣҵͬүʲôɣҵҳģһҺ̱үĪҪǹҴǰģǲΪ˳֮飬үϸ˵ү֮¡
й϶ֱͬȾȻĻùʶĿһͨѾʸ񴩵ģɬʺ޽ӣ벻㾹ƤǳΪһѾͰԼˣ̸ǰң˵ҪȢ㵱ͷӡҶ֮⣬ؿɼ׹
ЦҾүⷬӺ˵ҶŹţ··ѷų֮ˣҲ繫Ӹһ㣬ѾǷųģֻǼѾߣתͼָġбҲδʣӦйʲôοգѰ£ڴǸǰǰ˵ʲô˽Ƶġǽ֮´ԳȥүԣǷС£ҵ


147 ־
йǰ, Ϊ㵹ֻòˣ˳˼֮ˣʶһΪġ
һȢ, ͱȾ, ʶѹһӵʻ, ֻŶԷǼֱ, кԽԽɽ֮ʱ, ·ЪϢ, ڴ˴ʸס
ʵйȻ, ֻ, ӵĴʻҲɢˡһңϮмʹ桢˸յı¡ԽǱ, Խ༥, ʹй϶ͼֱ˽飬Խŭա
ﻹʲôйֶֺޣڲԵ˭֪үǰЩǷ, ߵѾ߲֪˯˶١Ϯ˾Ϊʲôȥ, 㵱Ϊͷ˲֪һӸ, ͷ, ͶȻûͻȻֵĵô, ˭Ϊ类ˡƫɵ, Ͱ͹㣬סãããӴԺ󣬼ţѰ·֮ʱҲĪҪң
йϷźݻʵָ˺£кڣдˡ
˭֪ǾǿһĲмԼֱͬûʲô㲻мͬ˽͡йţʤ䷳ƫֺ棬ƿڴʱйа֮⣬һɣתŭΪϲӷˣǼõġ»֮գұȻǸͷһʱȱҲҪҹȥæĲ˵ͷȴ޹ġ
й˵зߺѼȴǶлˣֻŵүֻ첻ԸүϾʱں˵ʲôһһһ˫˵ģѧ̫̫֮ǲɢѾߡʱ㣬Σ˭֪Ҫ˾ʱҲδֵ㡣ҲӰӰ´˵Ǹ£үȻҪͬסǸλСġλС߻Ѿأټǰ̫̫Ȼһү̫̫Ҫһˣʣ¶ĳܷϵģ
һ˵һ۾ɫֺ˪һɽһۿģʹޡָǰţ˿ڼָϣǴͿҲδʲôˣվȻƽⳡ裬ɵò֪룬ģģֻһͷǰ¶ӣȻĻŮպԽŰ裬ָǺã
뵽߷Ȼһ˦ӣͷҲأֱȥ
ʵй㣬жδҲã
Ǽֱʲôһһһ˫ˣ֮ĸҲǲмǰ˺èŪġ˵ǵͨѾͷǵ檵Ǵ·ͨ﹫ӵĸ֦ˣԣעʲˡ
ԵȢ澣ȢСŮǽ̤ʵأƽ֮ң̧ͷˣƾԼڼּҵļʶ̸ºͼּҵȨƣͷӡ
ƽ֮ң࣬ٲͷ¶棬ææ⣬̷ţСãҹЪţġʵм־¡ѩòƽŻ޸С֣֮ͯƥﻳֵüլߣݹо֮УĿ¹ڲֺС֪֮ж٣Ѱ֮£ˣҪͬȲ֮˳أǻһˡ
ʱǣġǵĴ껪ѩǵƹǼĸǼֱ񣬶Լǰ̣˵ʲôл˵ʲôԶǱнǡ֪ЩǹֻԼҲ֪Լβźãʶÿÿ£нꡣ
йɵľˣȴҲˡ뵽ίǽ꣬˳յȥѩУʱɱ
ʱйԶʧѩɽࡢ˺ɰںͷδϹ
ǧɽżţ١ѩ䣬ֻһŽԻ͵Ķվѩңңȥѩ˽ӳԽԵװع˽欣ʵ絶ϡֻû֪뵽ԼӰԮЦɱ
ͻȻ֮䣬һ̾Ϣ˹̾ϢǼᣬĶһ⣬˼ûзǲġɵþɲ˼䲢١ѵҲЦ̫ĸڱĽö䣬һƣʲôû䵽𣿡
תһ룺װһˣӰбѵƾһ˫֣Ƿǵü˲˳·𣿱ɩǲһƣо仰˵еǻǳ΢ȴѫľһϯ֮أѵҾѧһׯƾԼı¹𣿡
ţǶȻ֮һ̾Ϣ
˼Ѷ㲻ɹ϶˲Աߣе˭ϽװŪʲô
仰һ˵Ĺ򣬱һ˴Աת
ʱˣȴƽ
ƽֻѣǷӢʹëѵԵʡȴƵģͦΣվ￴һǡ
һҪǿͷͬ񣬹װµģƽЦŴкʲ˶࣬ûüϲ㡣
ƽһ㶣ϲ֮У
Цʲү˵Ϊı׵Ԥȥμ硣㱾ΪǵģóԸѵֵùϲ
ƽ̾ЩС¡Ҳ˵
һв֪ǷҪұѻԭʱƽѽ˵Ҷ˵ĻҶѾˡ
˵мֲ˼ƽ͵ҲġֻǷүͱүǣǰͷ̸ʲôʫģұڴ˵˵ϻңźѰ˸¼
˵úˣѣȻϱۣѰᡣ
˭֪Ҫţ⻻ѣӵֻСѾߴţֻСѾ߱Ǵ粽ģʶδ
ѰһأδѰϱЩȣʱƽӻȡһݸҲ֮ͨˣʶؿ
Ҳ飬ӹӣֻͷһܽػϡм죬ȴҲδ룬ֻᡣױƫ壬СѾ߸ˣȡ°ױϻһױҲˡӱ֬ˣȴԭȷȵϴɾˣ˴ȥ÷̿ɺã
ƽĻشЩС£ֻҷү˼ָȥȻˣ֪ʲô㣿
Ǵǰǲм˵Щģ˴Ź壬ǵ겻Ȼƽײй˵ٺñ㲻ˣǶԷҲɣֻ·¡
ʶһᣬйЩ˵ˣĩ˵˵֡ҳȴűүȥϾһ⣬ͳ棬³һҪй˼ָ̫̫ǣҹȥæһ档߱ΡξܵҼȥ˵һѺ˵ʲôǰֱд
ƽԹйʱһװͰ͵ӣÿɰЦĩֵȷʵçײЩֻǼָȥѵоʲô㲻ɣ
ֱִ߻ϣм͡ʶţ翪һׯ̱ͱɩͷӦˣֻܽԺںͷ߻徻
ƽֻ˳˵޵áŮ֮̾ΪֹĸˡʩչбǺõġ


148 
żȻͷ, δǰǰȫԭΪִ˵Ȼ˲, 벻ƽȻԱߴ, лϲ, ſƽҲ˳, ֵлһɵͷҸɩƽΪˣҲ֪һʶʹ׬, ҲҪ߬Լв㰲ġȻҲǲ, Իһǡȵ׬ˣһҴ, ˳źӵ, ԽⱱؽϵʤαˣŲء
ЩԭǲСͬϸ˵֮ֻһ˵, ˱ȻЦ, Ĳƽ溬ЦüĿ˳־Լ֮ˣǱЦȴҲ޷, պи·, , ų˵˳ĩ, ֶҲֻ˵˵, ˵
ƽͷ벻ﾹȻأ˼, ǲ˵ŵġ
ˣԽ⡣ڻ䣬䲻ƽʵȻ¶֪⽫и
ҼǳԴиɩɩͷţλҪиʲôװ׹һӣѵ񲻱ʲôǿ
ƽУֻлŮ׳δ֮ſ˵ȻĿѵݣδҪ𣿡
ʱֻƽ֪ټϴ˴ѩһ޼ʣǽ˸֮ڣ㲻Ů֮Χ˶ȰҵġʵҲǿԴ󡢲֪ߵغ֮ˡƽĶۣƷҾ֮ѡȢңԻ˵ҸʡǰɩǰģԼ֪Լ£ȻмʣȴҲֻķڷ֮ġ
ƽڶӣ֪ĸǼ԰һˣȴ̹ȻԼҳ΢˼ϧ֮⡣
ȴתΪۻޣǰģֻһʲšһšҲЦҲֻţ꣬ҪѰĺ⡢֮ˣźùȹӡȻĻÿＦɹͷöСӳЦĿ֮ţ࿴ᡣˣ粻ˡ
ƽֻ˼ۼˣ㣬ȻҸʵ֮ѡֻ¹壬ûˡۼ벻ޣУȴ粻޵ĺãǴӴһŲ磬Ҳڡ飬Ϊȫޱǡ
ⷬ˵г࣬ȥƽֻһߵɽ߾ĿԶߵԶ޼ͬƽ˵ⷬſ˵δ룬˵ϸϸζ֪⾹Ը֮Ըа룺ΪԸǣֵõġȥ־ǰ·ã漪ס
ԶʱȻƽڵһˣ㣬ϧ㣬㣬㣬޹ŹֵҪ̣޵ĴСҪƽҲٳ֣Ըؽɣ룬ؾȥΪڷ絲꣬籦үǰ㣬ɼ檣ֻһΪޡˣ㻹ǲԸ𣿡
˵ֻúЦת΢Ц˵õɡĺ֮ءʱҲǱ˵ġʲôɣ
ƽͷ΢Цɽѩֻһ˾վüĿ续ףƫƫ˹һ̸ĴŭŵĻһ㣬ǳˣη૵еġ
֪ΪΣ˵ʲô㿪׷ʣƽŻع˵˵ҽμӶƽ硭
뵽Ȼּͷ˵ƽЩԷæ͵үǰ֮ˡҺƽҲ˼棬˭سŵȻټҡ
һͷˮ֪ƽ˵ЩʲôֻЦŹάһϲ¡
ƽδԽļٽͼ䣬ȴǱɽ·ϣʢװζҲѹĪҪ˵ˡǹˡҲ֪Ʒԣ汻ȥԶﴫֻ»Ĵ¡
ƽæסڲ˵ˡЦкˣߵͻҲȺУæкã쿪ױϻҪױ
ˣȻױϻһ֬һЦ˽͵·ϼүֻ˵Ҫһ·˭֪˼м¾ˡһʱ̰棬ѩˤһӣûʲô󰭣ױȴǻˡҶƽү˵һӻǲŹˡ
￴ɫйȻɣѽ貹׵ȴҲõ˽²𴩣Цء··ǼŮʵЩѣƽүԻֲźá
˵䣬װ׵ױϻƽһֱǰȥ
ЩʱȴǰӰӰ´һСͤȻɽһ֪࣬Ŀĵǽˡʿ֮ͣʱ֮ԼԼ
飬ȵŮȡ
˶죬ɽ﹫֮˵Ωֱ֮캮ضλ䵥Ůӣ
ֻŮ֮һתΪ˶û⣬ֻƽΨһڳж캮ضģŮĪǱۣ˴ĪҪӡ
ƽԣӧǰ̽죬ʱһŮӻֻֻۣСͷȹǵǶɫˡ
״֮ģæԸ°ȡһдһձĶҪϣֽǸο˿ϲȵ÷Ļͭ¯С
Ůѣֱ¯ůһŻ˹ݵСŮ巻ɹպ
ԣʧɫӢ֮ȷӦʧʵλ֡רܷ»ƵĻ𣿡
ϵ߲֮ɫһûֻ֮һͷתͷҵС˰㣬ֲϸ˵ֻСٷȱ֮ģʹһسǣձл
ڳ֮˵֪λ󣬸ûʣʶ۹⣬Ҳ֮ҳѩͷСˣֻһȡ
ǸѾߣֻ󣬲ΧЦ˵һ䣺֪λǡ
Ըʲô¡裬ҷλɽѰ׵Сؼҡ
蹪ǣŻɽȥˡࡢɫ糣ʮֲ죬ֻһѰ¡
ﾪɲβ뵽Եɣλڼָﾹ棬ţһ򷢺ʩ˵ģ뵽Ľˣɬɬ˵ʲôζ
һֻ·֮ǸСɣ˲ᣬҲ˵һ·ʯ·ֱϵͤ
ֻһ˽ͤɽת֮ʶԶԶţչһ㡣
ͤΪ£﹫ӳ棬ǽ˴Ϊյ㡣վͤԶȺɽ¡
Ӣ¯ڴ裬̼磬һȷڼֱЦʵүҳͬҵķ¶ȣͣ
̸Ц䣬ȴԶɱһӰƬ̵ĹӰֽЩ˶ϸʱֻǼֱ֮ӣ
ֱһ֪Ҫ£Ȼ㾪ţҪʱرүѦүͷ£ץˣ̫̫㼴̻ȥأ


149 
ֱ, ͷʹ
ҲʱƣѦҼóѦعŮѦ󴾹㲻, ֶֻּЩƹۻϰѧ˸ʮʮ, ȴδѧִּ硢Թɫı¡ÿÿݲȴ˵ϸ, ּҰƽ, ѷһա
ֻǴǰѦ߳£м˳֣ٲںͼ, ʶſɱ, ںͼ˽ԲھСżֱͽǵ, ż˻ȥ
¼ֱ޿κ, ֻǰӢǣӢԵɣ̾ϢѦ, 㲻¡ǰһһҲ, Ϊ˳̫ξĶӣǵøһʹȴ֪Ǻ¡
ЦѦһˡҼݣǲ˵ֻ, Ѧδ簮̫Щ
Ӣҵǹ, ǲö˵ġֻ̾ĸܶ, ɲġһ˵, һԽһɽȥ
ٱ֮ʱ, Ӣ̾ϧδܾˡԭƪڸվʦ֮, ѧۼĵģ޲档ǹ֮Ҫֻ´ˡ
ֱЩԺбչؿ֪Լƪڸȥʿ顣ҪϸʷӢѦ֮ҪģʣֻԵһͷǱ˷Ӣ˻ٹ
һʱصĸԺУĸԺͷѹѹվһӵˣһѻȸ
ԧҲվţһ˵ԧ췽С˴ˡ̫̫أȰסġҿǼƣ֪Ҫʲôʱ򣬳ʮ֮·Ҫʱȥػǲôùͷġ
Сش𣺡ԭҲûʲôҪ¡һ·˳ֻǰ;һˣԭҪ̫̫һ䡣
ԧʲô¡Եһʤ߼Ҳ;ˡգ̫̫˵˱Ȼϲ˵渮ƣٲҪġҲֻһšҽոңҹӵÿˣĻ̫̫Ҳˡ
ԧ˵Ļæ·֮һ˵ˣԧˣרܷ»ƵǸλɽ䵥ѵʲôˣ裿
Цִ٣ǲԸϸ˵ǲʵġҪ˵ˣѶ˵ѦҴүֳˣ֪ʲô£
˵Ѧ󴣬ԧҲסҡͷһǿӣʲô£޷ЩԴ׵°ˡҲΪͷķͷԴף˭֪ƫ˵ǵǰЩǼҫλԷһ浽ٸʱ͸׽
ԭѦͽԺеƶǹʽ˴ӣΪǱѰ¥⣬Цӭ˷͵ģѦ˶ȴˣƶ类ȥˡ
ѦһǺаԵ˵ģ˵˰ռˣưոݣ㲻ףڼҶǰȥˡ
ֻϧǷǽؽɱȣѦȲǿȻѹͷߣ类ߵ׽סʹһͨԲԱ͵ֻٹּһŽסݶѣҲҲֻôҲʡ֪ʲô𣿡
ߵͣĸ֮ġѺͼּ˺ЩȻֻͷ˼Ƭ̣Ц˵Ҵǰּͬļִֻ˵ڽ그£Ǽдѱ˸ӹ﷣ġͷˣ̵ĲҲˡξһѦүǹҡײƭģֻ˵Ťȥٺ͸˵һҲˡ
ǸþӾǣڸԹ֮Ȼмʹı¡ͷѦֻһʧ˻̼֣һĿȻѦ̵ļּңǰЩӻò̳ʡױԺһأοѦңʶҲδ룬ȷԸѺΣ䡣
ĸУѦ޵ȥƫ࣡һ˫ŮֻⱲӴӴ˾͸ˣƫȥˡȫָֻһ˹и̣ҺͱָΣ
æԱȰҪġүǳŴ̽ˣ̫̫˻˱Ǽҵͣı¡үڣʽڣѵԼ´Σ
ĸˣ̧ͷһۡԻʧԣЦֻܷſģҵү̽˵
ֹ˲֪ʱ䣬ͷˣ˲ϱģֱػ뾩׸˵˶ٺûǲɵġ˵ԷǾüңʲôԱ߻񣬲˽˵ʲôǰӣðᡣˣ˼˵Ǽеģײⲻá
Ѧ費꣬ѿ޵øγϣսҲдŸ˾˺̸˵ֻСһ׮˵ϾӦ츮εִ֪ԼˣԻ׵˭֪ģﴫ˼ӵĻûˣҲ׽ȥˣ
Ѧй֮⣬ɱԸóģô׵·㾡Ĩƽ겻һ˽ڣỹˣȱסҪ
Ѧ˵ˣʲôӣСģ͸ƵģܵίǴסãһҲء
ʱ֪Ѧ֮Ϊ֣οּѲǰǿƣڷոνѦ̳ʱѦ㱧ԹвɵôΪǿסȰĸҪš»ӳźá
ĸƲԣæˣϢȥաְѦ̫̫ĪҪ꣬һ⣬ʹ˷͵ңʲôת֮
Ѧ豾żѿЩǮƣѦԿɱŻأ˭֪ͼĸ¾ѡ뵽һ򽿹ıҪڴͷѦѸγϣڲԵֻҸң֮Ӧõġڴܿ࣬Ҹǧ֮⣬ҲҪܾƽҪʱˬι£ȴѵûһ͹
ĸһͷˮѦ飬α϶ȻԵʣҪʱз飬ɫ⻰ȴʲô˼Ҿˣ˭Ҫӣ
ѦһԼȳмǺڣ»ּ̼ңԵãԹݣģȴ
Ѧųư֮ЩѦ󴾭Ӫƣӻ޶ȣˣѦԽͷţѦѦԽͷڼաѦ˳Ӧ˵Ļ͹һҲ㲻СĿʸڲϣѦܸģ
ʲôѵʱ򣬽㾹ϳ𣿡Ѧţ˼ˣҲ°ѻ˵ˡ˵ڹйԮðӽȥ˵ԼֱޣͷѣѿʶѦҳǮϸǰǰҲһˡ


150 Ŀ
ʱ³͢Ĺ, дǮΥġ˴ǻܣѦʹϧӱּҲǰ, Ļ֮, ܲ, żĸ˳
˵±ɫ, Ѧȵں˵Щʲôһ˵һվơ
Ǵǰ, Ѧη֮, ȻⷬɫסˣٲҶ˵һ仰ġѦѦһ, , ƾƩӥʳĸһ㣬, , ˵ʲôסţѵſ˵ɣƾݣǲʱֻȥ¼, ˭ȥǮׯӵģǮׯ˽, ǮׯΪ˷ʰƱ, , Ʊ, м¼֮˵òͿȶǼǵװ׵ġοѦҺ¼, ƱаǡȥѦӣĸ
һסˡǾþլĹˣһӦǮе˴ֻƱ֮ʶѦƱ⣬ֻ˵ƮƮһֽдǱָײҲжߡ
˭֪˽Ʊ͹ҼƵĲͬͷƶءǼҳ˼ң֪
¼ңͼָͬ嶫ƽã֪иǮׯġ䲻ԼҳͷӪ˴ΪӪʵҲһġֻû뵽¼⾹ȻÿҪӼ¼ѵʲô˲ۣҺֲɣ
˼˴ѦΪŭѦСֶԽԲּңѦȴֻѦңǷ˸¡ʶѦദ֮ʱžӸµζѦҲһֱΨΨŵŵΪȡԼδ룬֪ͷ£ֻŭѦ边Ȼұ湧˳һ
ŭҪʲôƱ
ĸΣϵѦ֮ŭԵʣæԧ˳ȥ
ԧæ˳ȥֻüĸˡѦڳĸź׷ʵ飬ͷЩ˶أǼּҵ棬вǱ߲ȵ͵ĸ̻ˣ
ĸѦ飬ͷ²˸ˡŲʮ˵ֻΪּҵλߵŮ죬ȴòƫżּңֻѦ̫̫ĪҪţȥϢաпɴӳ飬ʱٲûѦֶ֮ġ
Ѧ˼ĸ⻰ֻΪ棬ңŵֻҪܻѦ۶Ӷʹãȥˡ
ĸѦȥ󣬲˵ǹĵҷˣԸиͳ㲻̨˽Я͵ͷǹү֪ˣǵǰ̣
Ҳ֪͢зȣ˵Ҫžд֮¡ֻܹˣҵһζ͢ȣڹǳ˿ԿҲͰˣֻûҲˡֻǹ֮£ȴһ˰ٲģָǺãʱ÷ǼӣǴʱﲻˣֻԮҼּʲô棿
ĸ˵ֻðˣ̾ҲΪˡֻȴ£غԸ̯˽гҪ֪ȺȺ֪ҵȣزˡ
вֻȵͷӦˡ
Ѧ躬޻ݣͷϸ˼װ಻סֱ˴԰޿ԷҲܱڲУһ䣺㸸ʱ˵Ǹõģʦ㡣ֻܹҫ棬ͷأ벻㾹Ǹˣôһ޳ɣ㱦ֵǰŮģҲ㲻ϡ㾹ǰﲻ˿æġҪкãǰһˣ
ֵļױǮϤ͵ּˡƫ㱦ֵȢ㡣ҲգҲգҺɡԼա
ֻѦ֮ûǿӷǿѦĸ⻰˵ģȴǽҺ̿֡һ޳ɣ⾩еĸӵܣϵڶ˸ϵһģ䲻ţмֲŸɣܵһ޳֮ߣδ鶨£ʲôױĸƫƫżּĸ֮ǮϤȥֻΪĸܶҼҸ߿һۣͷҲ˳ʲôɣԭа֮粻ͨ񣬱ڲƭĶȥˡ˼ּĸһӣҪ˵ЩǮҵļױĸһֺüּĸΪ˸ԵʡδʱǮ㵽ͷϣ
ѦԾ¿ࡣҵ֮ŮΣÿÿ΢ӷùЩ˴£ӶԱȫ𱸣ϱǰṧ˳Т˵ôһ󺧣ǻŭ޴⣬ֻþͷϣӴǳӲˣ游ĸĻҲҽˡѵʱý˸ĲТ֮٣ǧ㲻ãԵʣ㸸׺ű㲻Ŀŵ֮¡һ׮ܼġʲôԹƫ
ѦˮĬĬ䣬ǿЦϵˡˣҾûʲôɰĸ׵ģҲֻˣֻŸչĸ׵ǰա
ѦѦСްÿÿѦΪѦ֮·겻֮ʱζ跨Ȱ⣬ѳɹѦֻǴ겻ЩǱηǽʼδġ
ⱦѾͷǷħˣǰǰƫƫʱˣ˵˵֮£ѦһӻһȥͬϲͬѾ߱Թ
ͬϲͬȴͱ۷˵ģʱ̲סΪ˵ˣ̫̫˵Ҳֱ̫ЩԹùѹŮģ̸֮󣬻Ҫ˵ֳɻ̫̫һζƫ۴үӹԹ䡣
Ѧн꣬ҳŮ˵ġѵҪɣ
ͬϲͬ󶼵үʱѰӻǿֻ̫̫һζСƫǼҴү簮мӣĸܶүн֮಻Ϊ档
ѦôŭȡС˹ƻ󣬺̣
ӦѦٻʱһӴҴҽ˵̣䵱̵ƹأ˵˿ӣ֧ȡءүڣֻ̫̫
Ѧʱһ飬ֵʲô˵ģǡ
¶֮ɫǼеĻҲ棬˵ͷǧӵء˵ǼҴүǰҪǸǲ̫̫ʾ¡
Ѧ費˼
ֵϵǮȴǲءдүϸͷ¥޵ˣʮһǮ߷ӣҲء
Ѧ轹ͷöæǷˣǼвϵĵҲˡ
ӦһŵҪȥͻȻһ˵⼸ʾʲôˣ˵ˣ˵˲١
Ѧ輱ͷʱֻݺˣű˹


151 
Ѧһʱ޿Է, ܵʲôޱ棬мգҲûʲô
ε粻, ͷȺǻ, Ҫ, úӦӦǲźáǿѦ֧, ȥֻ֮Խ
Ѧ費õͷ˶ڣʱ, Ҳ, 粻㣬Щ, ˭ܿӵǼȥ
ε벻, ҪԿ˲׵һ˵һӻ˽ϸʡ
Ѧֵ˲ˡŮбһδĹ, ͷ¶棿ǽЦȥ
ε˵Цʱ, 类Цȥ֮˭ֲ֪һʱˣοֻǻͷ˽ʻĸ׺ڣʲô˼ҵǧС, Ĺ¡ĻͬǾ¥и֮, ļӻͬ˷ʲôŮбˣ
ڼ, ӵ˱, ͬĹһ, ٹѦ˼ֱձε˼ȥˡ
ѦֲЩѾ߶˳ű˵, ΣȴҲֻðڳĸĿλϣ˽
䵱̵ƹȽɴӰ滹һ˷̣֪ѦѦΣҲ̧ͷϸֻ˵̫̫ﰲ
οͿͬ𻰣ֵ˼汲Ҽ£ĿϤġĿʲôѰһϱˣѵҲ˽ֻ̣˼ҺεȾĿһƽȣξʱ©ͷĻԵ΢Žǲ׷Źġ˵ᣬҪúòһĿźá
䵱̵ƹѦ翴Ѧǲݰһÿÿ鱨ĿգѦֻ֪Թ˵ãͷӦʴׯӳգѳɶ
ʱƹֻѦѦͱβһŮ˶ȥģϱξָ֮˺ֹʮָﲻ֮ͨòĿ˵£вƫ˵Щʱ򣬾ǿý
ⷬʩ֮£ƹҲ˵ʲô߲ѵ˵ǡϺͿˡֻʶˡ
ѦĿɿڴðŻعɵµƹǼˣѵŪǲɣξˣ޷۸ײ°ˣ
βַԸ˽еĻƻǻһ˱ίЩǰүʱͷġЩδֻ˵үѣ侮ʯǱȰ˸ˡǧ֮ࡣ
Ѧ֪ȣһʱò⼸ǧµʹˣԽ˸ǣǼҲˣҲˡ
л̫̫ˣЩ඼ѷˣڰءǴʱͻȻ˵˵Ļһ·ϵʧٲҪǼҵŵġǴ˭ͬǼ⣿
ѦΪ֮ԶЩڱ棬裬л˵סˣĿΣһ֮⡣
æӿڵ⻰˵Ե⣬ǼչĻŵѡʱʽ֮Щˣ֮ƲӣǶе
Ѧʵָ֮Σ
εǱסˣǼҵƻڣЩڣԭ˵ʱֻЩ˼ҽ˱ɢҥԣΪ类Ωֽ˸ˣ֮£ǰҪֻЩ֮ģ֪ǼʱȻٲǵġֻ±ƽϢⳡ粨ˡ
лƷԸһȥЩ˼˵ֻ˵ѦСԵŰݷãĿҲ⼸յĹ򣬻Ƿſĵĺá
л⻰¶ϲɫͬ˽һ㣬лȥˡ
Ž¥û˽Ѧµ´С֧һ顣
Ѧڱ죬룺ǧӵĻһʱʮӵľǮǸġ
ԤԸȥ˹Ǯʱҡͷ˵Ŀԡ
Ǿ¥һ֮£æ̫̫СѦүǶ¥ĳ͡ЩӶǩ˵ģСľüٵɱ̫̫С㡣
ҡͷһ¹һ¡¥Ȼŵùģ֮⡣ֻǷ´󲻹һȥ˵һգҼǵոȥ佫ѰүȾƣ峿ȥ飬һ˾ܱϾȥ㶫¥Ծƣա
˵ӣѦ󴲻ڶ¥ʱãڳ㻺˵Ǿ¥ôʶ飬Ͱͣ˵
ԭѦųа֮СּѦ簮һӽӡ֮ύһѺѣ⣬ⲻ֪˼ҶѦɵӡƽӦ꽻ʱҲкһ͵͵˵ġѦһͿǲҲԸΪЩ˺ʶôŻ˹ȥһʮʮ٣ѱ˵Խˡ
¥֪ЩϸģԱεڵƿԣƵüˣĵСֻã֪ͷ顣п˹ԾƣºˣǰѦүϵģѳɳͻȻˣֽСӦٲ̫̫ССİա
Ѧ˵ˣˣε⻰ͿǾ¥ģЩ׶ϵõģѵ֪˭ˣ޷ҸӺˬ²ᣬƽЩˡǰǴǰڣƫǸƽϵġֻȥƹĿҸˣҼǻˬ츶˵ģʱҼҲõԩͷñ˿Цġ
¥üղܶҡģֻǣ˼ȥˡ
ѦŻعɵԹŮʮӵľǮǼֲǳ𣬺αԵǼСˡ˵ûбˣ޷Ƕү󷿵үˣ̫棬һļƽϣֻ֮飬Ҳӡ
ε˵ʱǰĸ̫̫ǰ˵ĸʹǼҵ͹£ǽĸˡֵһᣬù̫ࡣ
Ѧ豾Ǿŭڰӱһʱ֮²ŽѦҪ֮˵ˣһԼȳڶʱϰ£ֻ´Ӵ˼ɺޡ
ʱѦñ£̾Ϊ¼Ǻڣ£ʲôֲ
ֵȻҲáǼҲ˲ǮȥҪ֪ǼҲԩͷźáֻҪܾȳұҵкѡܹʱѵҪǼҵӲɣ
뵽Ѷɿ˲٣ǰԹ԰ǺԹˡ


152 
еƹŵ»Խа, еĻǣβϧͷ¶棬ǰȥ͡ЩǼ֮, Ǿþ̼Ҳδܴȫ, ˭֪Ѧǧһ, 赭дˡ
Ѧڼͼ, ޲̾ϢЩʱ£ЩҲˣֵϧǼҹֻǸŮ, Ǹ, ǼҲء
ˣΪȻΣŮΣһ, Ǽ, Щˣ˭ǹϤӵģ
ݺ֮ĸƴЦ˵Ҫ˵ġѵ, ҪѦеⲻɣһ̫, żҷֲҲ˼ɻ䡣
ƲƲһһ㡣˼δء
ƴҡͷŮӼ, ˵˵, 档ͻȻһ, ʵزݺ
ӵŹȥǸ̫̫̫̫ء
ԺС֣, ӯӯݵ, ֻ˵԰֮¡
˴ʧɫʵôˣö˶˵, ξҪĪ㱦ֵˣ
æĸ˵Ļֵתӣרѧҵһ֪ģҳ˵ĸøôһöӣҸܵñֵʮͷһɵı飬ҲֳҼҵ飬ĸ֪ġ԰ôãŮģܲĸһ˶һѷѡ˳ȥƽʱҲࡣ
Ѧ˹˾ͶѦǮ׮£Ѧǰмֲڡ
ЩڵҲˣŭѦ費ӣԹЩδܺԼѦ󴣬½֮˵˵ȥûһʵڻɽѦ֮ġ
ѦϢʹ޹ֻϲˬ죬˵ԺҲˡ
ѦǮ֮£Ѧ֮ڣֵüĸﶼ֪ˡϵ˽ˣԭΥ桢ϲ̨ĶȻöùǮֲ˵˽Ǯأһ˲Ը·ͷ࣬һҲСĿҪ˽ǣͷ򲻿ϳ²ߵġ
Ѧڿ˵һǱεļױӡʶȥʹμ޸һֻҲܺŹȥˡ
ֱͼĸ̬ȶװ׵ģѦģʱǿҪƽԵҪԼʮѧǰ̲ıȢһʧ˻ʸֵͬǳ˾ĹΪޣ̫ͳˡҪóȥĻֻûһ˻˵еġڣѦ󴱻׽֮Ҳ˿ڷ磬˵ʲôԵֻ˱Ҫչ˺ѦĸŮʳӣĪͷ˵ƹ¶ĸ
ԭţ㱦ֵ̱ף⺢粻ǳ߶ţҲһëƢ˭֪⺢ֲִÿֻܣ˵ʲôֹøµ飬˵ѧ档¹ǰ̣Ҳ˵ʲôˡ֪첲šȣ֮ƣǲֱ֧ĻҲˣʶűΣѦӲ˵ΨһжѦҲ۽ȥˣѵмɫ
ĸǧĪҪ𡣹ּҵĲ鼫ģֹø̽ǼѧԨԴʶֵȥĲ飬е̸ӡ֤Ǽġҿĸĸءձֵ󸹬۹һ·ֱϣǼּӣĸ鸣죬ͷֻҲĹءƽ˼Ǹһ㣬ֻƷףޡ
˵˲ɵôв졣ܸɶӵĸףǫ飬жЩ־֮ģֻƾԼӵͣøŹҲȢá
ʶⷬһ֮࣬ȴЩʡѶһҪȥֻ˵ЩպæԾɽ԰ס֮²ļֽȥ̫̫
һǸòȫĺӣּӣϸ˼ҲǼּһĹȻ֮ԣȥĸǡ
ĸǰ裬һмǨŭڱΣʶ䲻ȣ࣬Ĳ㡣ξͻȻҪȥּּ֪֮ЩϧҲֻˡĪҪ̫Ǳߣߺ˾Ǳ취Ҫչ˺ԼǧĪҪίȥΪ֮£ֻ䲻ҵ˵⣬ҺĸǾµģҲꡣ
ֵͷܸɣ˵Ѧҳ˸ܸɵС㣬ͷǼͨģǽüЩ̫̫˵Ǽҵݣ˵ء
Ѧֻĸ˵ЦЩǹ󸾣һ۾ͷϵģῴ̼֮ҳĹǰһ裬ȻŵڶˡʶֻЦӦԼĸĻ̫̫˵ЦˡǼ˲֮£ٲӲͷƤǰģﾭ̫̫佱
˭֪ҲһԴȤȴģҲ˵ˡǰ̫̫˵أ粮ӣ̫̫Ϸ̫̫ţҪСȥ
ĸЦűΣӱ㶨³Ϊ˼æµȴҲųеУЪϢһգȥϷһ֣Σ
ƴĸ£ݲƴǵġҲֻӦһΣ޿ԷּһޣٲͼıԵӦ
մѩ׷ɣκ̽Ŵëѣڳ̽δһභƵĺ멣æ⴩Ҳ̫ؾˡȳϣҲúô磿
ο̽ϵĴձëжЦ˵һˣϲЩ۶ģѵ㾹֪ȳƾ涷޵ģ㿴ǰ̫̫һãҲʱ򴩳ġ֪÷ִ硣
ԭռĸϷȴԧ꼸˵Ѿ֮⣬Ըֻǿκ̽˺ϻۣ³ĸΪѰټ֮ˡ
ءȳϣԭƾѱܳڡ˵ǽ粮˺Щ˹ȥֻҲֻǴְա̽
ǰ㳣˵ǸӣҪȥһҵʱһЦգ㾹ײġͻȻ˵ţŮ֮Ҳƾ˶ѡҪһҵźá
̽ǰĸǳ÷֮磬ϸҷ˾УʶȴһЩ׳־ڵˣΪŮ֮ȴҲ沨ùҹֻǲ֪Ҷ˵ҵںδء


153 ࿴
Ц֮, 伫Ϊȴɾޣ˿㲻ʲôҵжһ, Ǹöá
˵, ͻȻһͷ䡢޳еС㺬Цʺ, Ц˵úá˵ô, һ鴫
μСһ̸̬֮ͷϸƬ, ǾйļҵС㡣ļǻ̳, ǰЩ꾩Ĺ𻨾ֲ͢ĳ辰Ǽҵ, ʶʮָļѦҲ, ףǲòġ
˼˴æЦʺ, ֵСʱϡ, ˭߰δԽˣ
ļС¶ɫϸźͱΡ̸̽˵˼仰, ֪ļСĽ, 丸, ǶŮ, ûֵܷ֡
вһ, ģ粮Ᾱ˲̼֮ҵŮ, һʹȥ̬ʮڡ
֮Ů綨˺ͱӵ£㳡ȴҲˣ粮˾ּ̼ҵĹ꺮ůһӻ̽ʹ˸ɫ߿ȥ֮ŮǼ̫̫ؾǰ׷˼ˡ粮иӣҪ䣬ֻҲ̫ˣָź˸˼Ҳ֪µСױ޽ֲҿء
̽ľæϮľλǰлׯ룬ĺĿգ
֮ŮǴǰȵүѲ֮ʱЩԤŽӼݣһҪǮƵӡĸ˵ͺ⣬ҵ׺񣬾ʹԼһֻԤӼһΣҲࡣЩҵײҼҵģ粮ңӼΣֻ˻ʵۼҵʵʹȵүʺ񣬲ƽҲˣЩλˣһ㶼
̽ĶǣȻּϱ٣ҲԤӼݹһεģȴ֪ʹӣǱˣǷӦ硣
ֻ̽Ǵ£ζȣϷ̨ϵıϲ޳ˣʳ֮ζ֮šھɼ䣬ȴǽ粮翴̽ĸЦ޵ȻǴɣżղС㣬ǰˡ̫и֮ˣŮһɫĲɷǷүˣء
Ա߱ʣѵϾӶԺԿɣȻĻ֪Ĳɣ
ĸδش𣬽粮˱ЦǷ˾þլδ˵ּ̫ӣ귽ʮ꣬Ա˵дһƪڸī޲̡ǰվϴʥ϶֪ˣ˵ֵ飬
ԭĸֱ񽫡ڸ֮ʫ֮У⡣Ӽƣ£ּ֮֮£ͬܣʮ⣬¸ڵֱֽ֪ʫżĳ
ڵҪְߣʿ֮ˣʦ֮Ů裬޹⡣Եʣ䲻ֱ֮ǣȴżֱסڸĻġ޵˸Ѫͷ
ġڸˣпȦɵ̳֮бֵĹЩ˵ⴵ֮£˰ˡŷ֡һʱ֮䣬ֽʿ涼̸ۡڸΪ֮¡
ɹֱ಻סһϴֻ˵ǧ֮Ź²̻Ϊ˱˵ӷȻ͵°˵ҡײƭıضǼٵģ볯͢ݡ
һȥֱסڸյõ˽ǰʦڣ˫ȫ᲻׼ּҽŷ֮⣿̫ϻ˼˼ǧŹ£̫ϻ˼ݺᣬֻпۣʼ䣬λﴦŭѺοƹ
ӷ𣡾£˵⼸ղˡ˻ϲصǰھһζڣű㲻ȴ£ǰͷˡ
ءЩ˼ңǳԹǼĿͷġֻų͢δڣҲ˵ʲôҶϺ̫ϻ˼Ӣδܱƭȥ
ˣǾֻҲҪǣˡڹþ룬ȴǺͿµġʱüﱻҴµ˾üҵĴ
粮Цڷϯ䲢޾ü֮ˣ̾粮Ϣͨ
粮ȴ˵˵ȥֻּ̫һʫԴ̫ʵǸ֮ˡ
æǣһǱΡ̽ȱʣȴҲסˡ̽룺ѵмӳȴ⣬ǾҷɣϢҼָһɨ⣬ϯ֪ġ֮£
ĸҲΪϲá⽻񽫡ڸĸңǴҪ¶Ϊֹ˼ȴδϵ˳Ȳǰɽ㽫һټ߳һѩּǰܣֿɴֱ²Żȫ
ڱϷ̼ĸ˵ﱻ͢סˣοֻòֱۣ·Ƿ
ʱȻñһЦ˵ּҶүȻǲŻ磬δǺɱҲǷǱѰȥ˼ֻɽʥǰֻ̫ϻ˼Һͻһˣʹʲôء
˼ͷʱȴĩϯû֦չģȴ
ŮӷЦ˵С˽Ҹէֵλ˲ʶСˡ
ϯ俴УȴֱȥϾ֮ʱ·żңȴмֲ죬룺ǰҲ̼棬ֻǵϲͷ¶档񾹿Ϸĩϯ粮˳͡˲òࡣ
粮Ц˽͵ҵıֶԭϱ٣ǰղŵǣסҼδȥء
˼ϲС֮ޣвʮ⣬֪Ͻס粮ԱиݡæЦʽ粮˵ǹףĲˡӾѰλˣ
ˣҵȥݼˣҲóʶ
粮ǵ⣬΢΢Цͷ֣֪ؾ˰ˡδǲóƺģʶλ
˸粮˵ﱻʶƣǶ֮ĺ棬ֻܲ׷˵Ҫ粮˶˵˵֮£粮ƴ˵ǧ굱飬ֻ¸λҲһݴ׿˵жŮǻһҵС㡣ʶҲֻ֮ģȻ򲻸ˣǰЩȥһˣݳǵľ¥Ѱˡ˵˵̫ϻ˼ҵĸ


154 
ٲھЦֹ̫ϻ˼ҵĸ, ĸء˶̫ϻ˼Ҷ֮Ϊڣֻǧؼ, ޴ӺڵġƫҹѰǧŹ, ͷԲض˵, ԺҵٲЯշġ
, ЩЦݽӦ꣬ʱ룬ʱһе, ʱ, ʱɵĿѣ, Щ˵ͬ˵һ, һܳȻ½顢˻ŮɾһѻĹ¸ȫˡ
ջصָµ£ѩѩɵø̾Ǻøԭϲ̨, ʹ¼빬Ҳδжٸ, ˵˰к˶֪ôġƫ˵ã䳤Щ꣬ǧͬȫˣֻʣһһ̫ϻ˼Ҿ, ǧľ㶼ˡ
ҡͷҿδס˵䷸ɻĻ, һǧʱ, ӻ޶, ˵곭֮ʱ, լһ𲻹ӣʲô̫ϻ˼Ѹ, о֮ģȴδضáиɣ׳꣬гãһģûʲôڣеȴҲѹ
ѩѹѹҵȿģҵΪ˷գ
ҲЦֻЩлͽһְˡĵģʱļױûбˡ
ѩ΢΢ͷҲ㣬Ϊġ˵꣬ָҲһµĹˡʱ侹ǽúܡԵߣһ͡ױȴֻġ
Цģ񱦶үһ飬һӦ׵ģģֻһıޱǡ
ԵĹ⻰лϲȴҪһֽߵ̬˵ЩԲԵĻѩһ󷽣ֻס֣мá֮䣬ʱһֻ˵л֣ȴ߯ˡֻһ仰պԽҪҼҵԼҲźáֻһҲȥ漸Σ֪ʲô˼𣿡
ҡͷס£ǽ֮á޷ǳԱȱ˺Щ߳ȣһõóֵġѰʵġʶЩӳţ˱ɩȰڼпһ巻Щ߻Ҳ徻
˵䣬ҹɫźżֱá
ֱһʱѧʼҲ˲٣⽫Ѿ߷ųȥʹǼ޵˼ҵģÿսҹۣ˸οӣܽѾߴԷʳӣÿ䲻˵ȴδػϲڹӼҲύ˼ŵѣʶΪҪ˵ǰЩӸϰ˷á
ԵʣֱҹֻѾͷϣԼֻҰߣҲڡ
ŵ֮ʱԾɺѩ˯һ˵Щ强ֹ֪һ졣
Щ£Ȼӹ˵ǰͷء
죬ĵÿһȥĸ˴ֱʳӣ糿ոջعֻʲô
뵽æסǴѯʾʱָ˲֪ڼĸͼֱǰ棬ЦŻصǺءиŮӵӵŵл̫̫Ͷ̾˵ϵã˱˱ү͹ţɣ֪ǰЩӹűүȥѩգµԵ
˴ŷ汦ɽѩգѦ֮´ҴҸϻأˣȴ;оһŮӣǴ巻æ·ӳ԰
ָйأȴֻƽСŮӣʱ˰лĸ˶ֻͣöŰ졣
ÿ˵гɰǧҪææùʶ͵ıͨѾƽ
ƽͻڿϣ˵ЩлʱˣæЦˡ
ĿϸһϳսԼλĹӯӯ°ݣ˵˺һͨлλţֳ֮ɻϸԵʱȴҡͷϸ˵
֪ͷԵʡⲻú棬Է̸ܶܲþŲţֻúŽҹˡ
֮ʱлһԳмصĲ˿񻨿ڽ
ƴǲֻˣߺ󣬺ƽԿһۣ״ƽЦԽ⣬͵Ǽҵһ׷»ƵڼԶ漣󣬵ǼѵˡͷĻ³Ҫǧء̫̫֪ˣҲȻϲġȴ֪ʲôˣײľˣ
ЦҲԵɺϣ̫̫ĸˡֻǼȻˣֻ̫̫Ҳǻϲģξü
ƽԥˣǰյ˵үүǼҶүȥݼ̫̫ˣȥʲô˲õϢҲδ֪
ʱ˿̣ĸС
⡢䡢һſվͷֻ֣ĸѵ
ĸʵϢξңҾҪڽ粮˵ľϣ֪ƪʫ£ǰͷǼҫǸҲ͢ҴˡҲȥ磬ǻҪҶã
ⴹͷһԲ俴˼һֻۣӲͷƤǰ̫̫ĻҲ³Ϣҵδü̫̫ǽ粮бʲô·ӣԤ֪˰ա
ĸʵƪʫΪȾҲ֪
ֿ˼һۣ̾˿̫̫Ļ̫̫֪ҵȲϲʫģʶ֪
ͷˡҵֻһζɵֻҵŪЩ̫̫ϵĲĶʫ˸ʿ֮ģҵȺεºܣ̳ʢԵģʶ
ĸﴦ̣в䣬ǰ˵ҵЩҲδšʵǼҼǰֱײһ϶޹ʣȻҺʷϹۣҵȴżߡʶҵŽ粮Ӻ棬ѰѰ׵Ǳʫϴƾҵ֮Ҳƾһѩǰܡ
ĸ˵֪ЩҲܣ㲻ڴʱ̿ˡתͷʵںδ
Цֻδ̫ϻ˼ңҵֻ˶ﲻɺǲĸһ·ǣҪѰ׵ĳϣź̫ϻ˼ġ
ĸͷʹˣ֪֮ˣԽԽáʶҲ֪˵ˡ
Ц¼Ȩˡ
ĸҡͷˡΪ㡣ֻҪǼּҹˣ˭ĹͣǺõġ
æڼ̵ǡͽѧȳʫպǰ;ǼõģĳϦԽҪ֣²źá
⻰˵˲գʵѴ¿ֱ빬Żִ±īֽ
ϲʹģƣּʥ¡æŹףءæսһ̵㣬ȥʱɣЦԶǱ֮


155 
ƽ, ʵүүжүǣææµµ˵Ž粮ҵĹѰʲô, ˵Ϊ˸ھ, ̷˵ǵĹͣ
, ֻûһƲ, ȴˣǼּµǣ̫̫Ȳ˵Ǽ̫̫̫̫ͶǶϱ, ĸŷھ˳
ƽҲЦˣǼ̫̫ͶȴϮľλ, ̫̫ǵү֮ʱϱ̫ϻ˼ҵĶӶ, ȢشǰΪϳʱÿ, ֮˾ƷξʶھǼүֻ˸֪ͬίˡ
ﲻмίί, 类ˡүûϢֲǵһ֪, Ϊ£ǳЩ»ڳﻮеģδϴǼķͬʲôɣ
ƽ˼˵ļǡֻһʵЩŹ, ǰüѰǼʱ, ޲ֵ÷з, ǽ֪񺫼ȴǲһ·, Ǿĵ, ʲôûС粮ǰƽʱҫˣҲֻ͸һķ, Ǿλ˵ӰӶδ
ȴáǰǼĴҫű㲻ӡ㾲ĵģмֻʼѪͳء
˵䣬ϱǮˡЩѳּּ˵ǮݿŲóȥǮӳʮյĹ⾰սǮǮ
˼ܶʼ˵Ҳ׬˼ǧ强ǳ͢ϽǮʵŽֹмҵȨƻ壬оûµģֻǰ׻ӳȥֽʶԽ׳ˡ
ʵǰܡٹĸ£̰ͼ֣˦ֲܵģͼֱֻԵ¶꣬ʶ졣
⼸ռʵ۰ּƴĻᣬΪҵıһ֮λмּ񣬵Ϊδ߿Ƽ֮·ƾǰ̵ıʵڹ̸ְ֤֮䣬·ͷ˵ˡ
ֻϧݵо޴˵֮ᷢĸҹ棬ֻһζŪǵŸɣѹơ
ҶٶԼǧлȥ¥Сӵұڻ֮ʱ̫̫ġĪҪ֮ʱȥ̫̫ͷ
æү⻰ˡ˴£ͷʲôǽλҲ𲻾ġĸ׺ϱﱸţҪ̫̫̫̫̺үСǣһȥһؾƣҲǵ԰ӣ㾡ءֻ֪үʱɷ
˵ҳŽ԰ĵڣԼҲ޽һ԰ӡôӺζԲϸ˵ֻǼּҹ֮ǮƣһͿˣӼȲʹãԲЩСս͵Ȩơʱ⻰ֻЦ˵áҺضǱҪȥģ̫̫Ǳߣ㵹ǽŮȥЩ
æصȴ£ȻҪĸȥ룬Ե֣¡
Լֱܻټִķı󣬼ָſﲻҵǶһָĹܼӣʲô֪ġּ棬ֱ棬飬ҵװ׵ġ
ʶ⼸ҵַг趨ʡź跹˳֮ʱٳ֮³䶨֮ҵĸ洺磬һ·Сֵܹϲ
̾˵¡ֻһⲻšͷٿ˵Ļľڿմģ
˼˵Ϊүˣ̧仰˵ġʮ棬ȴԲԧ졢ƽ˵ķ⣬үͻȻɴһ㣬ֻ˵ȴᷢ⣬ٲ϶Ա˽ĵġҵֻͷ̣ײҽ仰˵
ࡣ˼߹ű߹·Ҫ࣬ġҵЦúǰͽᣬڰۿҪˡÿ꣬Ҫ̫̫ǹԾϷġٸĴϲ£ӦñջҪֲźáǼǸ԰ھƣԽ̫̫ǹһ԰ӣȻʲôҲ˼ҵĹ֮ġ
ֵͷá
ҵֵֻ̫̫ǱߣҪ˼Թȥ˵˵ö
̾˿ˡˣұһա
ĸԺжǴǰ̷˵Ѿߣ۱֣ȼĸҪءʶĸΪռ񣬱һС£Цϲ˵֪ѡˣ˵ЩӾæ˲ñġ
æ˵мָĸģʵ£̫̫ҪæҲࡣæһֻҲͺˡ
ĸЦҡͷΪµæµֻ֮ǶѾͷ͸ˣʲô߼æҲæ̫ŵͷϡΪģΪ˱Ļ·ء
һȼĸ֮⣬ɫ̽˵ء񱦶үһһˣ˸˵׵ʱˡ˼ңŻչףȥŽѧֵʥϰΪǰ̫̫ʲô÷ģ
βĸ˶Ա΢ЦæԽԽǷء⼸ոйŻö඼ͽĿӣӽ밲е˼˹ýʶ̫̫̫̫òУ׼ңֵǼңֶ̫æˣЩ˼вֶֿ̫ˣ֦øʲôƵġ
֪Լĸ֮ز޲ߣʱ׳⣬ֻ³Լ֮ڣʲôʶһСĴĸ⣬һߴȤЦȴд֮˵ķˡŻһһģүƷݣӿƼϳѽѧǵѫŻī֮ң˭ĺء
⻰˵ǵ壬ȴάȴִ䵽ʵ
ĸ⻰ЦݣָЦССͣ䡣Īɷ
⻰ͬ˲ιһͨ泩˻Щ粮ﻹ÷ּﶼǲ˹ýǱҲ˹ýԻؾˡֻ粮Ǽн飬ҶһϢģ÷ּһ߶ģͳҲͿôһͷܲҪһڻؾˣǵġҪصҲصѰһ˵ùȥɲźá
ЦĲ˵׮ȴ⣬ĸӸǸӦеġ±Ǩδ֪֮⣬Ǽѵõġƾ谮Ů˼ңء
ԼƶʣʹͨѾͷ¿޿ȴԸԼĶҶɣֻһһͷӹġ⻰æͻС˵Ļ׼պ󻹲ģĪҪĺá
ĸЦ˵ǡ˵˵粮÷ңָβźá֣Ҳ⸮ˣһıҸǲ꣬ңָȡᡣ
ǵ㱾̫̫ƤëȲϣθ³ǰŪ󸫣ĸ̬ȼɵһʵǰ˵ǽ粮һλкĹӣ֪ӺδǧŹ£ܹý˵׵ģλ湫ӵã
˵ͷ׵İá
һֱ֪ĸ˾Եʣʵ÷ǵλֹүͬڶ׵һĺ֣
̾ءҵŮ˵üõġҪ߿Ƽ·ʶɡ
ϸĸɫͻȻ丣飬ЦͷõġҴǳļʶԽ㣬Խó档
ĸæʵѵ˼Ҫʹһ⣬ĵʱ׵˼𣿡
Цҳ˵ͯ޼ɡСһʱ˵˻ʲô£ͷ˼ǲģвʣȴڷĿɳ𡣹ʶţ˵Ǹĸ֮ý֮ԣηʱүԼ˼أ


156 鶨
ĸЦȻĲ, ˣԻһʡæԸԧԧ죬ȥһ, 
ԧӦһ, æȥˡ
ŵԺ, ӳѯʾ, Խõķ¶ԧ죬ЦԧɡҲݺһط¶裬زųɫġԭҪ뱦үġ, ԵƷƷԭ֪ԧǼĸߺ, ׳̫̫԰д, ԧǰ, б飬ʶԽ
ԧȻǲһЦΪԾТ, ܲԿġѹ, ̫̫̫̫ΪүĻۣ˼ڳҪүﻰ˵̫̫ҲΪ
, æ߱񡣼ֱԭȻҪЩ, źʹԽ, ʱĸǲԧ֪, , üĸˡֵˣй, ȵĸʻʱŹ˵ףҲ֪˵ȢȢ͡ҵĻ£Ҳص̫̫̫̫Ҫ븸ͬ⣬Ϊһλ˼ҵŮΪ޲źá
ԭȼֱѰ𽥳вԥȴɶ׼˱¡δף֮ʫϴʥϰйŮ˼ҿУƮƮȻ
ĸһٳɱµģɣ䲻ϲȴҲԸ֮ǿѹƣ⽫ܴĥ֮ڣ֮
ֱ⻰ȳĸоɲȴмϲɵ˼Ůֻ˭أǱ࣬ǳװˣҲѾȣԷŮѵ÷ּҵֻнһҽɻڴʶף
æ̽׷ʵҶ˵Ļеֻǲ֪ƸλŮΪޣ
ֱ̧ͷĸɫϤĿ˵̫̫̫̫֪ҴСӣϲ顣ȰңҶмһˡҷһѾýǵǰȰң˵ҪϽܳͷأſɻסһáΪȻֻ޴ǰһ֣ڿҵࡣѾ˵ֹʶ㣬в࣬Ҫƽնֹ̡ˣҲѧȥҸ֮ʱڽԸԱֻȢֹһˡһΪָ֮£ԸԸҷսУҫ鹣Яˡ˼ҵŮǹֹĪ̫̫̫̫ȫһԼȰգڵأĸ
ĸԭǽԧ찵ֱֻ֪龡ߣԷȢƣΪĸҲƫΪɣ˳ˮ׼˱¡
ֱһһŮһһֹڿֻƼ;ֻҫ棬ȴҫ洮ⷬ˼˳˭ҪǷԱ£˭˼ֱǰ̺͹ҫ鹵־һ㡣
ⷬñѹ˭Ҳƫ÷Ϊģ˭ҲЦ
ʶȼֱһƪ˵꣬ĸ־ϲƬ̣ããѵ㾹־򣡲үү񣬹Ȼûж
תͷˣЦʵϾĵģƫӣڻ֣ԱǲòԸġ֪Σ
˺ͼĸһǼ֮ˣ˼ֱ˵⻰羪ˣζӳ£ȴҲðӵǰ;ʤĬƬ̣ǱĵģҲֻˡд͵ϣ֪
ĸ֪һ㣬һĿñ£ŹȥҲˣʣʶһʯأʮ⣬ֻЦкֵСӼҼҵĺģԱ߿Цˡ˵ǼҲһ԰ӣЩŮȥһأֻЩ²һϯÿ쵶նķӣһˣų˿ӡ
Цˣ̫̫ٲöһġֵ̫̫˵ⷨãȵү׵ʱұҪһϯλȥóһˮƵġ
ĸЦŻش𣺡˴󹦵ˣһˮܹʱٲҪྴ㼸ġ
̸Ц֮䣬Ļ¾ʹ˶¡δüӦʣöڣͶСҲһʱʶ⣬Ժˣϲӯ
ֻ˽ֱԷģľġ޳ʲôʣѵҪһӵ;𣿡
Цү˽׿˵ἰŮ˽飬ǲµģֻ˹ϱദ֮ʱԱڻ̫̫̫̫ԽԶŹ裬ĵùأο÷;ģҲֻðˡ
⻰̾ΪܵаԻϲ񾹶Լϸˣˡ
Ȼ£˾Ϳʼ԰ӡȳŴһ֮ʱԪԪĿҵҪĶΡڽһԣ㲻ΪЩ񡣡
æӦˣְԪϸΣԪɫתΪҡҡͷнƣֻǿջЦ¡ԽϢˣ㽫ڹҲи̡
ԪЦÿݷ絽
öĸֻؾЩ׵ĹýǶӦѾãִۺҲֻܺĸøȥ磬ҵŮϼ׵ģֻǹһֱҽ಻̫ҽ˵ȻްˣҲ޳׵ˡ
ⷬѦУһ˼գ𱸱̫ȴԹ˵ձϼףʲôǮ;ͷɵ򣬵ͷʲôûţ
˵䣬ͷͻȻ˵йýţҪѦҴ˵ס
Ѧϲüңæȥʱȴǽ粮ҵӣĵܵܡ
ѦԥŽ粮ҵŻ䲻ּңҲǲο˵粮һˣֻ½Ŵ˷Ƹ꣬δ֪֮˼ȥȻĶ
ԷֻǸӣǼֲȴǰԽˣǶԷǲ˹ý˵ͣǼҡߣ˵ܾȳ˫ϲţѦϲε
γĬƬ̣ҡͷ²ס
Ѧв죬æԵʣη粮֣һ̫ϻʺʥ˫£Ǭ˭δ֪̫֮ϻѸߣоȴҲޡʥɣʲôʥȣ߽粮ɹýֻ飬ͼˣ̰ͼǼҵİ֮ġ
ѦЦǼʲô֮ʱҲܶ˸㡣ױ㲻һӣǾڼּˡԹõġ粮ҿܾķݶϣȡǧ˽㣬Ҳȥˡ
ϵĸ׻˵˼ˡֻĸ׹Ȼңǽ粮һȴֻ֪ʲôգ޼Ƶҵ̼֮ŮͷϣҪüױء


157 ʾ
Ѧ赱ʱ, ˻ڹͷϸ˼֮ʱȴɻѾͷҶ, ˶Ǹõ, ֲϷﳪʲô˳ᢡʤǧŮ, ֪粮ҵĴ㣿ֻԸ, һѦҵĲҵţʶ⻰ڿء
Ѧ谴಻סɻͬԼĸ㷿˵, 㷿ЦʲôأֻǼҹﺦߡŮ˵Լһ, ĸߴĵģϻλҪ᲻, ȵһӼ޵żȥ, ҲͺͺˡŮȥɳ𡣻¸ĸ֮ý֮ԣ̫̫ĪҪ, ֻȥͬ粮ǡȵͣ, ֪һлϲ
Ѧһ˼ףдϲ֪ιѦ£˶űε, Ω©, ֻǲ㷿ͬýͨϢ, ֻ˵ѦӦ, ʼʱɲɼڡ
ǹýȴ, Ҫף֪ҹܴټױ
㷿ס, Цδ޹ܴټױǼױǴҲҼҹ֮ǷʱȻżҹЩЩʱżҹþЩЩͬʲôɣ
ýҲЦ˵ùȻ񾩳֮Ув˼Ըͬ粮н׵ġֻһӣжϢˣҲһġвͺ溫үʶҹŮȿֺеԸӵļױء
Ѧ㷿ˣߵҼҼףͬ飡
ý̾ԭѦҵġκжٻٳٲ粮δôƫбҹýףѵһƳ𣿡
Ѧ㷿ŽɣŮһӵĴ£˼죬ôˣ˵˼ԸӵļױȴڱѻˡֲǻʵŮޣλࣿ
ýŲ㡣Դ촰˵ӵģҲֻǸȡˡҪôǼиǮȴ޹ٸ̣ύźݣҪôǼ£뺫ҳƽϢ粨ƹ˼ңҲѦү˹˾żŮ𣿡
Ѧ㷿£Զԣ߲ȥϤѦϸ˵һ顣ѦĬȻΣ̾ˣҲûİ취ˡֻҪǺҹܳٶҲԸġ
찵űΣԼܵ˽ױһǺ۱ģܹ֮иֻϲ㷿Ըֻȥͬǹý˵ֻҪܾȵԸһļױ򷢹ֻǲӲӥģҪȫȫβźá
Ѧ㷿⻰æȥˣνرܵȫ˭֪ǹýһܶ
Ѧ㷿֣׼һյǹýס׷ʾǹýֵ˵粻˳٣䡣ұٶȴҲ޼ˣ
Ѧ㷿Īæһǹýһǲ֪֮иļҡǹļһŮǧģּɱϣʹؽ˺üýף˵Ըһǧױ棬ֻ󺫼տɡ粮⻰лϲһˣǼٰۿҲ⼸µˡ
Ѧ㷿ˣ־ŭִӱ𴦴ȻˣòͷɥȥѦ踴ѦıɿգδߣǺڣ֣ƫűεģοߣֻһ˶ڷ
λȻδͷʮ࣬ÿ飬ϾѦɫ
ЩӣкͷæµĿͷڶʹ˳ȥ̽ʱر˵粮ļƸʮϲ֡
Ľģпһæµȥˡ
ԾԼʹº޸ϵ˭֪ļȴϷŹ˵ļСáֻͷæȥӭӣֻĽʢװһѾ߷ţǰĴһһ˵Щӳ˵ѦСǿɲ˹˾ȴܽþһȻ󸣬˵أ
Ѿ߱Ǳ󸣬֪Ľԣϲ˴⻰æ˴м󡣲˵ܸʱܼıأ粮ܻʶ飬ǰͬѦúúõģתͷ㶨˹ɴ˿ɼӸ
Ľ⻰ǳʱװշֱιӣæ뱦μ˵⣬˵ڱޣҪѡһЩ֬ˮۡκĺãĽƱ⣬Цһаװ֬֬Ǽõģ๫֮ҵСǶá
Ľæ򿪿ʱȻֽֽ֬ϸ壬ɫȾ˱ǡϸʱֻǺӱһĽ֣Ȼǽս˵ֱʣ֬ΣҡͷʲôõģǰżþʡͳҵС˵ƽõ֬Ϻõ֬š֭˻¶ġֻѦݣȻҲ֣벻ֻЩѰɫӦң
Цʲôϡ档Сõ֬ͬҼҳõ֬һģǼָܹɽ⽭֬Ϊףõ廨¶ġ㿴ǣһ˵䣬ݺЯױϻȡһС֬ӣĹĴ򿪣Ľһۡ
Ľһۿ֬ɫޣǷƷʧ֬ۼΣ
ݺһõ廨¶ǽ֮ǲġͨ˵ȺΩѦβʹãĽǲˡ
ĽǺ죬ŻعּұиôϵĶ̣ѦݾҲˣֶʣããҲиݣʶ̣ˡƵ䲻ģҼͬ粮ҽףձҪ޹ȥʱûкö
ѦԣĽһۣвɵ֮ġĽȻδЦѦҿа֮ͽоܸ֮°ֻܽĸײ㣬Ϊһǧӵļױׯգ
οЦãȰǺҲ֮ءδţĿŵ˼ױģֻͷɲ
ĽЦֻǲİܸң˵ЩỰˡ㣿
ֵҶǿˡҼֻһŮ岮ֵǻ񣬱Ҫ̡㻹ңһ磬ȴǣ˵ǰѡ̶֮£ҲԵʲû˵ġԼ֪Լ£ЩĹֻҪҿչҼ⣬ЩǮкηԸʱбͬһҶò˱ˡԼû㣬Ǯֲ֪ôأĪҪɳɸ﷼źáһ˵ţһѾ߱ȥˡ
ݺĽԶȥӰݺһĭɽҰ帾һƻŮհѼ˲˵ĻߣƷҲ䵱̣ĪҪ˲źã
ȴҡͷ޷˺ҷЩֻĪҪƭźá
˭֪䣬Ѿ߱󸸴ֽǰСе֬ˣǮֺ뿪ˡ


158 ܼ
Ľ󸹧֬, ǿҲһֻۣԸһ֬͵ȥҪĴ̽, Ѱս֬ʦ
󸲻, ׷Ե, Ľһͷ, 㶮ʲôѦ˵ò֬ȷͷЩãǹõҲֻѰս֬ʦ, ѳ˻Դ, ٴͨ·͵Уû·֬С, Ůò, ֻҪܳΪ֮۰ٱԴӡ
ƶǶ, ҲֻôĽӢ, еĽлϲƮƮȻ֮ʻר־ﱸױᡣ
˭ֹ֪˼, ļһƹĽ˵, ս˼Ѱ, ֻҺٹּй, ּ˱Ǯͷ, үæųﱸȢּѾΪޡ
Ľ˴ʧ, 㿴⽭ұǼּҰвµĲҵˣֵˣؽҵ֬ǿͿ⣬ǼּҲ˵ʲôġ
ļһǳˡҵ˵ǰЩӣҲѦҹƹȨ󲻾ãԴؽȥ¶˾ǩ飬֬Դʮ꣬ź񣬾Ƿֳɵġ
Ľ⻰סˡȻΣ⽻Ӧ֮ʱҵС˵ЩǸΪǿɣƽٹþԲ˵ɥȢĴҲǵзġЩż⣬ӰӰ´˵λܻлߡ˽Ǯݶ࣬ʶֻãмּһţʹ¶ҲܺˡѦС㾹̻Ҫ뵽ǰͷõĶǹֶΣƿԵġֻ˵ˡ
һˣƶǶȴϸŹά¸˵ֺõģ³ȴ⣬ûˡ
Ľ⻰ʶҪúñޡȵ˺ңֻ»һҪء
˵ּҹ£ȴһϲ¡ƽ̫ҽµУҲΣּظǻϲȸԾĸͨѾƽϲ̱ҪһȰΪģֻר־̥Ҫġ
ЦѾͷ˵µŮĸӣܼҵмôضֲ塣
ѹҲ뿴ôڽŵ˸ܸɵͷΪЩС̫̫񲻶ģǮŲˣ
˵䣬ȴϢ˵ĸȥ
ֻ£æһŤ˹ȥյϣҪʱĸЦ˵ˣ˫ӵˣ¶ҪСġҵĻȥˣˣҲ⻰ʱصġ
Ц㽿ˡ
ĸɫѪ𴫳УǴ£СҪҵĻר־̥߶زġ
⻰˼ɫһ䣬̽ʵǹܼǹػ
˽ӿ˵ֻ̥ܰѾͷӹǵȴǰöˣҲãǰҲ㿴ˣѧŹܼҰաٲûҺ̫̫أܲý۲ǡ
⻰֪ȻǼĸ׵ģǲҲӦ˵һлȥˣвƽԹô꣬һΪĸǣѧʶ֡ңһ˺ӱ
ƽæȰ̫̫̹ĸȻΪ̴ġô࣬ܵǺˣҲһޣʲôأָżôءοաۿֹҪͱүˣֹܼ¡ֹҲȻȵöˣٽų׽֣ǱδѿЩ
ʲôѿģǶճ֮ޣүˣܲѸʧҵĳܼҰաÿжʮӵǮҵʮʲôģ
ƽ֪ʵϵһգֻΪǮӵԵʣлмֲ˳æȰôڼּңȵе⼸緭ǧˣ˵û±ǮҲûʲôҲ˸ֵʱˡ
۾һɵû±Ǯƾ⼸ǧӣÿ·ųȥҲ׬٣ΪҪ֣ѵճԵõģƾձɣǼǶүǸܸɵģ³Է
ƽִҲȰֻˡ
߼ĸȰ˵Ҫеְܼ֮ǸչңΩ˵л̽˴Э
֪Եʣ֪ڼ磬Ҳƴǣٱ֮ʱҪһǣĸȴ㸸ĸиңôµͷȴ£üĿСӣأϸ֪һĹСС;ͽѧͯʵЩʣҲûּҵŷ˰ա
ߺףһԲֻסĸ
ĸЦһֱ˼ˣպһ˵˵
ǿнԼͷ﹫ӣҶܸɵĲûУһ檵ģǷ֮¶ȥˡԶĲ˵ֻ˵ǱǵҶС㣬й̫ڽһӼĴΣεȷ棿Сʮױ޹ȥþǸķӸͻ˲٣ǵû˲ġΪһ檵飬˱үĳ𣿡
ĬĬĸ˵˼мȻ
ĸֵǱĸ㵹ҪԶ㣬ҷԸοӸĸ檳Ⱥģǰżˣǹءʶ￪ĻҲǲġƫ㣬Ѿ߻Ҫһųȥء˵ҲƫԴޣ⣬֮ƾĸ﹫ӶǱȲϵġ
ĸޱ޻ϲ
ĸȵˣĪҪѧǰһζǿ֪ػǹܼ֮£ʵֻȥУҪһаŮǸСӣʱǱҲʲôˡǸʱ㲻ңͱ˹СӣҲ˸˵ʲô˵ʱҳ
ߺ죬֪ӦԣֻͷŶӦ
ĸ㷿еѾߣϾ顢ѩˣȵʹˣΪһˣųȥ㷿ĸʹõġеѾߣѩ̴ƵˣѰżң¡ƵҲ£ֻԱˣʱ˹ޣˣͱġֻһΪѣ
ֱߵѾߣܵı˸ʦͽ֮ꡣĸ̧ͷʵʲôΪѵģһδϣȻæֵͷȥҶ˵
ĸ̾ѾͷòԲ˵ԸˬڲҲãŮ˵áҵһϲòˡҹУҪ˵ͷ㸸Ҳˣ⣬ȻҪȫͱĻ²źáֻʱֲҼѾͷòм񣬱һ֣üѣ㱧ĺӣ̧ʳţҲȥˡ⺢֪ͼǲµģȻΪѡ
æɣҺͱ࣬ȴǿɲɣ
ĸĸԸΪ㿼ǣȻûвȥƫһ˵ĵοݺãǸѾߣֻҪҲˡǲˡӴˣԼʱα˶ΣֻҲµһŰ壬һҧ檣ӴˣȴҲˡǼһʺԽҪŲЩ̱֡


159 ԰
æ̫̫ǡǲǴ̥е֢, ټӣܺõ죿ߵѾҲΪġҪúʹ, ˼ҵԦ֮
ĸЦͷЩ۴Կ, Ѿͷĸ, Ǽ޵ͨ˼ҵļ, Ωί͵ĸﵱ檣ò飬Ȼ´, ̫, ûĻ
ĸ˵ͷͷǵ, ôΪ, ͷ˼ͻȻһܻʶ, ʶӢ΢ʱ, ٽԶ壬ƾžʱ飬Чʽ֮£ҲùòƷˡ
ĸȻʧЦ, ̫ƽʢ, ಻׵, ִѰ΢ʱӢۣЩӵǳȥ, ʲô˭֪ôһ, ƫڴϳٶ۵಻ö˵ٲõȱо֮мƽˡѧŵ, ԽýһԿţѧЩ£ЩʲôҲ̱һ
æӦˡʱǱ˼ĸճԺӣͿߵĴѾ߲ſţһЦ̫̫ȥлҪء
æʰ飬Ƶ˵Žţͷȳȥſš
Ѿæ˳ȥ˽֣úӣҲ֪Ϲүʱһλ˴󷿣ľȴһֱǶѳšɩǸĴģοˣңҵֶŮҲɩӰæܼҡԭǸõģ˭֪꣬Խôˡ²ͬרͷҲ̥ðѹܼȨûźøš仹ûţǼʵˣֻòƽࡣҶһǸϻ۵ģֻҪͬţûʲô׵ġ
Ҹ֪⣬֮޷жһƫ۱ҪΪ˱ûҪعܼȨԹţԽôδôҪ⹧˳֮⡣
˾ǲ˵ֻӲͷƤǿˡ
һʱص԰̽飬ȻȱȱһĵӼĿҵ̽ȴĸ˼룬ֻϧһŽȡƺ֮в
һܼӵָӣ࣬һǽٳ࣬ȻֲӣʶΪǡ
ӦʹĸҪܼң㽫Աߡʱüչæҷſġ߶С¡Ҫ
ҡͷ֪ءλҪı̫̫̫̫ҹܼңҪܽ˱֮ǵġ
ԶԣͷѰ˼һأֵˣһһڣ֮ﲻɲ
Цģֻ˱ֳһѧѧˡ
Խӹ˱ֻǱ飬ֻƬ̣ͷۻǱ߻ҪЩ룺ǰѩˣףֻ²ѣ벻ˣҹǲó
ʱͻȻӹӹ˵԰ʲô̤磬̫̫Сǹȥ̫̫˵Ҳҵĺ˼ֻȥһˣ˼⼸ö̫̫Ҳ˵ϲḁ́Ҳþ̴̫̫żȥء
ˣæӦˣַԸ˺ﱸ
Ͼˣ㰵Ԫ̫̫ȥ԰ӣ˵ãƫ˵ϲڣδȥóᣬȥʶʶ
ϻرܿҶӣѣʱϾ˵ʲôüʶģҲǸ԰ӣԶˡһЩ߻ҪҸɲȥˡ
Ͼѩ˶Цɲ㡣
Ҳ˵̫̫ⶣҪĴءΣֻˡ
ǻڸչҾǲ˳ӹſڵȺҶйһƥϣǰ·ԶԶŵҲ
̽ϧҵĳӣ繲һִǳм䡣Գһӣڰ֮Ͼ顢ѩһдī顢뻭ˣںͷĳš
ֻüѾ۷׷׵ҳһүֱȴǰʤһˡӺҴһģǸճ̥֮
֪ܷͬҴһ㣬ȾǰϣǸѡ١ˣԽˡ
ҾǱͷӻҪءǼָ˸԰Ҳ˸С԰ӣֻ԰ӵһСȴҲۼҵЩͷӣȴǺͶ⣬޲ֻЩСҵ뺮ᣬҵĸ󣿡
˵ҷףȢޱǼӡֻҴ⡣Ӳȴ֪ΰš

Ѿൽ˻֮֮꣬ѡǵ࣬ǰй֮ɵ÷ŵǺõġֻ̫Ȥǲģǹպ󻹲֪Ҫʲô۶ء
˭֪ӣȴ̽ϧ⣬ҵĹϵȶ㡢ҲˣзӢļãͨи֮ø﷼ʲô巻ĻҲˡ
Ѿ߶Ծò죬ξƽ޹ϸ֮ˣɵúҲ²⣬˵硡ѰһСѾߣ˵ղͬգҼƾүӣϷء
׷ʵ˭
СѾ߿һۣЦǱˣ֪ҲˡǱүõĴѾߣξ֪뱦үġҶݿӵܳóϷģ֮дֻײ̨ģҼҴүϣʹһҲԹЩһѷϹˡ
⻰ȻϡֱǰһʲôүơֻǼֱӲͷĻҴʶһʱδܽϷ˺үϵ
˳СѾָķϷ̨Ͽȥһ˿üĿ̨ϣСİ̬࣬мѹӵ˼̨ÿһĿĽ֮ɫ
һϷֻͬϾ˵µ֣Ҳ֡
ڸҶ࿴ءͻȻһ˵ͷʱȴǱˣƽɵһʵôڴ˴
Ͼ龰֪ʱʶΩֲ㣬ߵһȥƽϾԶŵӢļҪϷͷʲƫͷұҡƫӢУǹ
ͷƽʵΣǿͲͣͲ͵ģΪϧʱƽ˵ȴǳϢˡı֮λЩ¹ģӢùϷδв£뷨
Ϊ졣ƽǷӢߵˣýϤ˵һ¶䣬̾ϢӺǶǰ̴áʱǰˣȴ¡ȻԸ⣬ĸǹȴβܹأ
лҪ˵
иĶ2022131


160 
ƽײй֮, ԭм飬ƽ˵̹Ȼ, ˵ʲôǰ˲ǰ, Ҿǲ֪˵ʲôǰ̴Һθɣ֪µ, һſ巻, Σȫ޸ϵУ˵ʲôү£, ȴֻǺұˡǷүǺε, ǺҼұүƽƽġýύң˵ع, ¡Ҫʸ, ҲǸߵŵʸ
ƽЦⷬƪۣĿ֮⣬˵мֵ, ֻһס
ʾ, ƽ̾ԽǸŴ󻧣Խǰ֮¿ءҪعף
˵ҲǴ´ˡҽʱ, ֻԸһ, ׼ϸýŵ, ֺͰ͹, ڣ
ƽͷȻԵʡ, ʵ֪㷻Ϊλڴ˴
һ˼ÿڶࡣĿ棬Ǿʶ, пܡ
ƽֹֻҡͷ˼ÿͶЩĹһ֮ңͬύǾʶɽ֮ϣԿңֺα㣿
㷻⣬ͬӢáүáҵĸ﷼С࣬Ϊһλ˶
ǰ֮£ˡ־ЩͷƤ飬æЦĪҪ˵ʲôˡǰЩüҲ˵ѰһλˣǧŹ£δ빬ʥǷ꣬Ů˼ҵŮ˵ǼնУü౻ңĴŵţҲˣֻǺЩù˵ɵŮ߷߽ӣѰ˺üζûɣ񻹲֪ôءʵʲôˣ
ƽҡͷεĹӼҶ֪ʲô·ֻ˵ҲǴӻһڳͷ֣Ҫдֵġһ˵һ䡣
ԭЩƽΪ֮мѹȺۣĹ˼²ˣΧ˳˶˵ãرǷӢǸļ檣˲֮жÿ޳Ʒ˵ʲôɫζȫ׹ͣƾ򣬴һҵġ
ƽֻ֪Щʵ֮ʣҲĸ˷ܣÿӱ׼˭֪շӢﴦ̾Σȥ˵ǲˣԾɿɾټμӣͷͶ˵ġαôλҲ˷ȥ
ƽîϴչţƽƵģ˭ϵв֪Ĺ˺һӣͬ˴ӱϮһƹһ㣬üջز
Ҫϸƽ֮£ȴ֪°Լ޳ͷ֮⣬δء
°֮ʱף¶ֻþ˾˾ĸǿɶʳסÿ£߾
磬ȴھָ֮˰ΣҲ˸ͷ빬γ٣˹ýȥƸָֻϧѣۿ绹дĹȴѱ˰ŵװˡ
ƽǲޣҪӢǹʱӢֻҡͷҲֻ֪Щ岮˵˲ÿޱ֮ܡ
ƽһȻӢæְοˣİۡ̽棬ͷ֣֮ĸ¥ȿֺ㣿˶ƽүֻۣһʱؼ빬һμѻ
ƽŵôֻðˣжλЩ΢ʡռּҴܹҽ̤֮ҪйѰԵ˵λпܵӢΪ丸ͷļŮһӡ·ӡʱƽӧһļϣ˽֮¡
ƽϸ˵ԭίǾҲˣѵ⸻֣ˣװ׿ƾճԷŮӣҲҪʸ·𣿡
ֵˣ˴ϺˡǸЩʸ֮µģСǺܱЩĵ˱ȥһ˵ţһߴҴҴǱƽЩѰ񣬽Щ档
˭֪Ÿ˼·㱻ййԶԶںһ˵˭
Ͼشɣֻż˵ӣˣҷ˵̤ϣλҪҲ֪Ǽҵļλǽģ׼ˣֻ̫̫˵룬òӣǽղŹˡϯʲôأʲô˳ײˣǺã
й֪̽ϧݹأҵ԰ίұǷҲġ˵ɵûһҲ˲ֻôܣֻÿ͡᲻ϣѰʲôϷ࣬ҸɿϣһϷϯŲ塣ȥ˵ġײλС㣿ʲôҪ
ֻйǵˣԲ˵Ļֵͬ˵ںδȥ֡˼򣬱Ȼͣġһ˵һ߾ٲҪߡ
йæȥﲡأǲ԰ֵ֮һֳģЩˣδЩˣ᲻֪
ͣסŲҼǵӲ˵Ƿ徻ϲ˶࣬ʲô̤磿
йһۣԭ㻹ǵҹȻϲ˶࣬ʵżһ档ϴǰңҵʱΪŭºžԾ̲֣˼ĺ룬йΪǰЩҼָլԾƣȻܼһ棬㾹Ȼδʶĸף̤ͷָڹ棬ΪģֻΪһˡ
йⷬǴֱײʼδ𾪲ѣϷɺ죬״εݵúҰ̤磬Ϊ׵ģۿ԰һҳò˫ȫģͬʲôɣұظ̣ʱҪÿһ˵һһŤƵйԣҲƵˡ
йɬ̬֮ʮֵ⣬ͬѾӦһ㣬ԶȥıӰЦ̣˼ұȻͷӦеġִʵЩӣ˹ýȥ׿ɺã
Ļͣӵøˣֻмʤ㣬ĸϲЦ
ǰ˼˦йŷŻŲȺ˼⣺µˡ֪˭Ļźá
лҪ˵
֣ףСʹµһ֣˳ģ
ԼһиĶ


161 
ʱ, Ϸ̨֮ȴ֮ͣˡ
СʲôƵģһϷһ, Ӳס, һִٲ
ֻÿͶ⵽ľ, ÿ͵Ŀ, 类Ϸ̨֮ͻأһλסˡͷڣһʯɫ˿䣬һ˫кڵ׵ķͷѥ, , Է
йΪ˼ˣСΧк, ˱ͦ, 嵽Ϸ̨ǰʲô·˵Ҽҵ˽԰ôģʱ, Ҳ˵, ĪҪײҼҵĹ͡
й˴ͦоֹʵмֿȦɵ㡣Ҽȳٰ̤ᣬҪ, Լ԰, ġʱȴĪһ, δʧ, Ϸ̨֮ЩǧСǶܲ, Ρ
Ӣ֮á㷻ˣȴǳʲô, ʱİȷˣż֡Ӣͷǻò˵ģʱһѵĽеүϢһϢģһ㲻Ѱ϶µС֮ͽȻʱе˵һ˵ƽϡ
㷻ҲæЦءܽ԰λѣæźɱʧ˴͵
й𱾲óӦһңסˣæҼʱ˵Ҫɱˡ³ײλͰˡ
ǴѵŮЦ˵˵ϳײүˡ˴羰ˣдΪģҵлء
ۣ翪ʼ²Ϸ̨ӵˣֻ´룺ƲþӾǵ﹫ӡѵλ𣿡
Ϸ̨˵±үѣүϷͬӦ˵˵ĸݣδпˡ
ֻ֮֮һһϷ̨ͻأֵĻӲмһˣʱ˵֮ѣеЩݼڵ˼Ļæʵѵ˴ʲôף
ȹʩһ񣬷֮зʢ֮ȴǶҰνǡž·жǡˣ
⡰Ұһϸҹ¶ɫ̽һʶ׳æһôĵӣ̫ƽʢʥϺ̫ϻ˼ʥٹ㡾ְ񰲾ҵĶҰҪڴԻڣ
ӲŲæ̽񣬾ֹ£һŮа̾һǫǫӣ
ȥʡˮʡ֣˰أ֮صϰգѽƤҶԾˡδ֡һĵļ֮أҲһ˲ׯڡʶԱϣмȵ񣬷ЯףƺƵ磬ӻĵġ˵ʱ򣬵ĳʹͷ񣬵йٱţǡʱƲӵʱ򣬵ҶûУʬҰءӶʳߣȱȽǡ
С룬ʮ⾰Ŵָ֪ͷ£⻪֮ԣδ⾪岻ǶСȶߣŵÿ˳ҲҴޣֻĬĬᣬ֪ʲô
̽ÿΪ˼ָ磬һŽԼЩ֧ȴ֪ͷǵϾĵزǴϻ֮ˣ˵оݣ֮ԡֻԼ룬֮£޲ߣֻܶ̾Ϣˡ
ǹСŮӻΪ̾һƬĬ֮Уȴǻȿˣδմ
ǻæЦպֳǣӻһΪ⼸ΪǣùЦˡ
˵Լǰ֪ǹ˵ѶϢ޲лϲ˵ĻУ£Ϊƽ֮СŮ
һЦĿжԻ֮⡣˵䣬ͻȻּǰӢλѵÿڴ˵ΪշգҵǹŮȴĽ֮ġ΢ȴһ˼µˡĪҪ֪ҵȣԺҵԻǲ˽Ǯϡ
¶ϲɫЦ벻֮оŮӣҵü̾磡ȴл壡ŮӵķŮӼ˺еǳ£Ϊͷ
ЦŮӵλ̡С㡣ڳʩֻ࣬ɬλܿڲϣʩԮ֣¸м
С˰ﶼΪʸ˶ʱ⼢Ĳ״綯֮ģǸһڣһӦȸԾ
ˣйĿɿڴҪʱ类ŮӺһ䡰Ѫ˽Ҳ˵ʲôˡִйҪйٲôԼ˽ȡǡ
˾ϵСȻǣ˻ˮȴҲˣֻúóһ򷢹ȥˡеͷˡϻģһ㡣
˸񻨷ţһ·ʩʩȻʹһСͯһ˾ǮСͯȡֽʣǾ֮;֮˵ռڲᣬ˵պ׫Ҳиƾ衣
˼нڣΪ֮۷Ǿ߾ˡ
һ·ǵʿԵһ㣬ֻʵʱȴ˸ӡЦ塣ֻҼЩÿڳʩ࣬£ˣӹʶǲ鷳ˡ
Ӣ֮á﷼ȼҽá㷻Ⱥ˲ƫˣʱŮӱ˵ɵģ˵Щ˼ÿ궼¡ǺģԿһ֮Ҳֵʲô
ŮæڱӦֻͣϽݼ棬һԲ
Ǽɣ΢΢һ㶣´ֻۣϴ·䲻ǷƷɫȴĹѵͷϹͺͺģʲô˻ޣϻƻƵģʩ֬ۡ
æʵ̿ǼּҶСӳʫеλڸ
δڣ̽Աߵ⻰ȴˡҼҶġڸȻʥϰǳʫ˵Ǻĩ֮£ͬʲôϵ
æʩһʱʧԣڸ߽࣬ʿӶýֵܡǰºʲôֱ𡣡
ֻö˵ʲô׵ȵ볡̽ϧǣйǸǲǡ
صֱָĸԺУֻ˵һ飬ĩϱܣ벻˽԰֮оУ̤ÿݬ룬ûأо㲻ܣ˵ġϱϲˣϸ˼Ϊ˴˼棬δܼʱżϯֱش
ĸҲ벻Ϊ˸һͨᣬֳ۶ӣһ룬λǰգֻΪɽŮ֮ݷһߣֻǳĸˣ׵ɮ֮ˡο˼ÿͣҲڡ
̾ǰҵ˵ֲˣһʹ˴Ҫú벻ֳôһίˡ


162 
׾, ӼͷӦ꽻ʣ˷Сǰȥ, 뾹ȱ, δⵣļĸ˵, ĸ˵, һˡ
߼ĸϷˡ˹ʵǼҴǰ궼ڳʩģ⼸
Ϸˡ˶һۡϷνٹլ, ɶ, 뼺޹أֻԹۿӦԡ˼ĸ⻰, ΢΢һ, Ц̫̫Ļڳʱԭ˵ʩ, ǰ궼Ǻõ, ˭֪ǼһౡˣһֱԹ˵಻Ҫǹ˺ź, һԲ, ƫҪװδ, , Ҵʱ, ڮ˵Ǽҹ˽ţʩ౾ǼҵһƬ, Ӽǵ飬ֳǷǣһʱִˣֵ͢ϣʶǶһ²һ£ǰҰзԸͷͣˣҲľʡµã㣿
ĸ⻰ֻͷеĽСҶ̴ľ飬β̾ȴ£Ҳ֪һǼ£ֻֻԼҴ׵ˣͷЩ֪СʲôɵģҪʡǮԭҲͷףεʱ򣬾Ϊ͵Ҳˣ
⻰˵üءԪ˳˳ˮܹɵǺҲ棬ֻЩɷѾͷġЦ˵ʩ֮¡ҼִˣֻˡοЩ꣬˼˵ȴүһ⣬ʩҲˡ̫ƽʢȷǵģ༢ʩ࣬ͱ۸£
ĸҲ֪ǰ˵ˣ֪ͱԼ֮ȴҲֻһֻ۱һֻۣҲˡҼǵǰׯͷͻׯʱĿһ룬˵ʲô꣬ׯԵ·˱ֻΪ˴̨ѱ飬Ͷͷһʣ֪ׯͷĸڽТƹܶǼׯӣҲ˵ġˡ
˱֪ĸ⻰ŵġȷǡϴ󲻷̫̫˵üǡǰΪʡ׸˸԰ӣЩĻ˴룬굹ǰǰˡׯͷĻׯⱾָ˰Ľ˭֪˴롣ȷʵδ׵ǾͳŴʱڳʩ࣬Σ
ĸҡͷˣҪΣҲʱ򡣺οͷΪأ԰ǻԵһˣֻ¹ձ㻯Ǽͷˡҵſա
պ󣬹ȻжСͷͨ˵һλİĹ˵ʲôǣҪΪȱˣţæʹ˱ĸˡ
ĸʱλİӵ˵ǽ粮Ӻ˴ӻشѰŹ¡λŹºǰǼﲻͬǰȲЩ㴢檵ĵ֮£ҲĴ񣬹ʶĺã˵Ŵ󻧵˰Ǯ
ĸ췢˵Ϊˬӣеװʯ༸ҿﶼмλ֮оӵģо赾׵ģǼҲðѳĵóˣľ
˵˶˵ãӳȥ˵赾װʮʯ
˭֪ⷿһ̵֪ǳ굾׾ˣԵʱǲ֪飬Ҳֻ˵ͷ˷ͷ˹ܣһʣ˵óԵʣмֻ㺬Źˡ
ͷӦµǵ󲻵õģмֻͷ࣬˭֪ǺҪֵԵʣʹӻף׼۱˶ɡ£Բñĸ֪ͷв֮ǰȥ棬м仹׬һʣʱܼҡ˷˲ᡣ
԰ͼ̽Ϊּ硣̽ݣԵ֮նǼѿǰ䣬ģ굾׶ˣϸʵǿǿɲ
ͷֻҵլŮӣ޿Դֻ֮ܽˡЩǲСĿ֧
̽޷޵Ǹӣȥһҵˡģ䣬ͬǰ㣬Դ⣬ǼҲڵزͷȺüӣָϵġ
ֵѩǻع̫̫ˣ˵ѩĻڶ¸¡ۿŶ緿нˡһһ⣬ǶЧ¶ǰ㣬ЩѾӳȥһǵԱ㣬лϲǴǼҵĶ£Ҳ࿪֧˵Σ
ЦĻȻһ߼Ѿߣ֡ԭǼﶨµĳô궼ˣͻȻҪֻ̫̫̫̫ˣΪ˽ʡ档
̽⻰˵ֻˡֿһ˱̾Ϣ
̽ͷϸ˼˵ҪЧ԰ӣ԰л޵ﶼͷ˴֮Ա㣬ҪǸճ֧е֬۵
һأ˵һɽʡӵĿ֧ϲá
ҪĸʱͻȻĸ˵ĪҪȥźá˵˹̫̫̫̫ء
̽ǼҺףΪܡй̫ҶСּ޸˱ү˭Ҵңʲô÷յģ
Щյľˡ̫ϻ˼Ѹߣһһģˡ͢¶ʥǰЩ˵Ѳһ˵䣬´ʿգδꡣʥŭּҼ̲㡣
ȵڽϿǮׯ˵̫ϻ½ʱҵӼݶĴΡǰЩʱǼҽ԰ӣҿдǼбǴǱߵģȴĿҲۣ˳ȡɼҲʲôգ
˵ףǵҽӼµĿءǼΪ˸ʡףĻ˴롣ұ츻вӼĴΣ޷˻ʵ۵ʵʹˡ¶ȥδӲأ
ĸСĸѻؾҽ֮룬еײܣһԧ̾˵ףñ˴ЯӦģȴ£ӦȫȻΪֲҽ֮£ֻ½飬Ҫ̽ǵķʥǱ档ֻҲ룬̫ϻʡʥ˼ֻ֪ˣǰװ֪ʱȴ轭ѲǴͷģοҼбľ
ԧֻÿοֻ漱ˣͶҽˡȻĻַŹ̫ͱйǼҵĵ


163 
ĸǰЩҴ˹֮̽, ɵ̾һָգⲹ֮¾Ǹ޵׶, Ϊٶ֮, Ȼҿڡ
, ȴһ¡һʱѦ, ѾҳȥѦ豧Թǲ֪Ǽ̫̫ЩԽˡȼӵ, ԭúͺ, ҪﲻɣܵңȻ¡
ѦæԵ, ȴֵ, Ҳϸ˵пյԺȴ룬ѦǰѦ֮£ʱҲ˵ϲ, ֻδ˹ͽ, ִĸ밲ʺãʱϹԵʡ
ȻѦڰǰײλű׽ġǼѱն, ͬüҲˡ, , һֱʱ, Ѷġ
ЦкѡͬԸһ, ȥŴ̽һأضлġ
Ѧϲ, ˵һʹûѽǣֻѦƽº˵
Ŵ಻ΪֻҪɣѦٲý࣬ҲϲȻԸ˹ȥѰ˵
ѦУͷ˵ЩлǶȥֻϵС£Ѵֻ֮гﻮѦΪƸɼ֮󣬱Ȼࡣ
ԼԺ䣬Ȼ㷿߹˵̫̫˵ļҵˣ
ѦƣæԵʣ㷿跽ǹļҵλŮͷϲų޵ģ񾹱ˣ
Ѧˣɵóһ
ǹļҵС㣬ǰ˵ģ˵Ǹˣ޸粮ҵһӣһǧլͷϳʱųúܣܳȥء
ʱѦҲվڽϿļСʮױеΪԼŮθ̾˼˭֪żգȱʣ
ôˣ£ĸ֮ý֮ԣξϷģļҹﲻãҲÿ޷ķݶϣԵһ˵»ձ룬ļҹμˣȴ֪˲Ѧ˵𾪲ѣֲ֪Ϊξмֽٺ֮С
㷿̾չʱĲӡļС޵ʱ򣬺ҲǶġ»վ˺үеļͨҲ޶˭֪ļСͿʼã˵̰ͼޡ̫̫뿴Ǻǲ֮ңҪˣȻ˫ֽļС̫˼ʡĸ֮
Ѧæ˵˵ȥļҹﲻáҵļױԼУƱǷͬʲôɣŻ̰ͼϱЩ˵ǰ֮ʱýѯʼױ֮£Щ
㷿ˣѹļҹ˵ҳ֮ʱ·飬޵ӺͷһɨգױϻЩֵǮ鱦ҲûӰˡֻҪ٣ϣʵ˺̰ͼױ顣
Ѧ㾹֪飿
㷿ࡣ̫̫ǲ֪ͷ˵ġֻ֪Ǽ١
˵䣬˽˳ֽݺѦŽӿ˵Ҳ֪ˣļСĪһֽ飬裬һֽ״ҸšֻΩŹٹ໤о˵ˣ´ʶ˾֪
Ѧ⻰Ӧ߰˷֣𾪺ҵĺ޳ܣǾļСŮ뺷Լű͵͵ͺף²ѣ૵ͷ˼ңȼּҲʲôôˣȻ̰ͼ¸ļױ㱻ͱ˳ȥǻʲô棿
ѹǲͶҽ˲ˡЩ˵ʥϰʥּЩѫŻΪ˽Ӽݣռ͢ǮĿʥٲϳͲΪˣż˲̼˼ҵŮһͬ࿴˵ǼҰ֮ĴţҪýסļСˡҶĸ׻δǣűߡȻĻɵľǼˡ
Ѧ⻰ֵļСʵ뺷һĳŮһ˹ģ类ȥȻһ֣·磬ʵѵá
̾ԭװһң˼պ˸šƶʵҲֻһˣͬٸ죬£
ȻյĹϴµ˵类׽˸ɾԴ˰ӣһҥ¡ڮѫ֮ҵ
Ľİ๫֪ΪΣк˳˵˽ͨĽֱ˸.ҵǼױ౻ٸöûգɺҴá
Ѧ֮ģĴ£ʱʱǲ㷿ȥ̽ʣΪưֶξ岻ѡֻ㷿²ͨϼΪ߼޶ʮױټ⣬ͬ˽ͨ
㷿֮߳УΩзҷɿױ߶ҪҵġǼҹǰ˵Ϊ˿֮£Ű̴Щ̼֮˵ͷϣģ
Ѧæס֪֪ٲ⴫ļ뺷˼Ҷǳ˿ģҶǲס
㷿ǼǼּҵݣ̫̫ǳңҶȻڶǼ㡭˵Խ˵ͷԽõ㡣мҺѦδؼء˺ῴ
Ѧñ㷿ǰֻ˵β£ڰ˵粮һ̰ͼǮƣͬý顣˭֪˵ˡʵһ¡˽˵ŮǮӲгϢεҼңˣ
㷿Цүʱ˵ǹʶҲء
Ѧءǰү˵ֻٰӲŹ̧ٱΡε۹ʶȻӸԤϵ顣ˣҲǸӲɣ
㷿ֻЦѦˣϲŮУģ˵Ū֮죬ŮʱųСֻ࣬˵Ū֮ϲɴ˿ɼǶñŮġ˵ǸŮģѵˣ
㷿ӲͷƤЦ̫̫ħء˵ҲϸĽ˺µĻ
Ѧ֪ҵ£ֻޱβǸӣǶʱֺα¾


164 
㷿, ̫̫Щʵ̫ݴүˣ̫簮ݵ޷, ÿÿǻδүƽ, Ҫ˲źá
Ѧͷ, һ, Ҳˣɱӡֻ׵Ľ̵֮, ϼӹܽ, ٲˣ
ֻͣѦ, Ѧļѵ̨, 䲻ǰ⣬ҲѦƽС¶˭֪˽ͬἰ, ȴüͷ, һĪչ
ֻԼڼǱûӣѰ˻ĸἰĸѦҲǮʱòܲʵģæ⡢䡢ѯ, ֻҧ˵µĺ£д˵˽, ȻΪ, 뾹ǱѦ󱩱, Щ, źҽ᰸ġԭ¾ĵģ֪, Ѧþ֮ÿֺУҵҲˣƫͷԴףͳ̫ξĶ˳ͻ
ʱҲжšԵǿѹͷߣѦԶȻԿҿ佫֮ӷӢ֣ǳ̫ξһ٣Ϊ˳𡣡
ֻ̾ǳ̫ξƹŽ¸񾹰˴οưոݣҲңĳɰ˵ѦѱѦҲű˻ᡣ
ĸѦҸһ£ǰ˵ˡֻ֪ͷۡǻҲ͸ˣԭ˵ǹȷͷˣʹ˲ϵģʱʲôҲûˡ̫̫Ҳ뿪ٹǻᣬֻҶӻڴţۿǼˣҪȳźá
̫̫Ļǰֵ̫̫ܳȥֵǺϼƹһˡ¾ǾȲõģ۸ӻҪӽһ۾ȲõԵɣȴѦɵӵ˳̫ξԵʡ
ʱףһԡһǰĳ¹֥鶼˵һ飬ĩ˾˵ȲãǾ̣Ժֻ³ϣǲ˵
ĸһۣ³֮⣬ʵξȲã
æʵǳ̫ξʱ򣬻зִ硣ǵȻѾϢ֪Ѧ˾ϣǼ׽鰸ҲǷõġǵǼϣֻǸѦڻĹѦ׽ϰ졣
ͷһɺͳ̫ξһУԷʱԵ֣ǲ뼤ŭǣƴƵԵʡ˭֪ѦɵӲ֪ȥ꾹ȥ˼üҡüҼȻǸ仧鶼ĳʱԲ֡Ѧɵӱ˵˼Ҽ֮˳̫ξ˼Ҳ֡˼üȥİӡƫƫѦɵӽҶˣһҷ˴ǰڣһҴϢû£н֮ѡ
Ц˵ü°𣬵ǰѦµİȴʵ飬ϸ֮£ǽǰ᰸ƷҺ˴˭֪ǰǵ˶ԺǰڽõǶԺʷȻΣʷ˳үµˣβġ
ĸ˴Ҳˣ̾ϢԹڿ˵Ѧɵӣֵ֮ЦȴҲмֵӽǺεڣڽǰ㣬Ϊģ㲻ִ֪磬ˣǰĨƽ֮һŰ˳ʧ˻ҲˣǰĹ˾ҲҪˡֻѦСȻĴǣҲǱֵܡѵɣ
ô˴̫̫˵ԼĿϣæ䡢˷Ӧһ˵û˭֪˵ǰ˴̽ˡⰸڶԺѹ˼£Ϊ˱ģǵѺԭǻ˽ðء
˴ֻתûιȥĸҲǳĬΣ˵Ȼûʲôתķˣ
ԱߵֻѦֶ࣬ɴ⣬һ˿
ĸбͬѹһصĴʯһ㣬ǰһƴãʱ˽˵ǼԺգкݰţ񡭡һתʼΪҪдʹ壿
֪˵ڣԥƬ̣˾ʡ㣬˵Ϊ˴£ʥġ
ĸ⻰вֻ֮ݼ棬Ը¶ȴɫͷȥ
ĸ̾ҵŮ£Ը˽Ҳ޷ˡ
ʵǾѲ⣬о̱仯عٲֹܡ񶼲Ժ˳үһţǼҲֲȥǴǰС˸ǼıҲǲµġ
ĸæӷ𣬻ɺ˵ĬΣǿЦ¶Ǿǰ̫֪˶ᣬ˶׮¡ѦҺӵ£ǣʲôȨƶģǧҪСĽҾ򲻵εġǼͷҲҪС²źá
⡢䡢æӦˣȥ˽ﶼ̫̫Ҳ߯Сˡ˳үƹܶԺǵ˲岻ȥֺͳ̫ξЩСڣֲѦɵǰɵÿü۵ͣץסѱʲôµģֻ˺С⣬һҵʱ֮ʲô˳үҲء˼գ־ŽηɻڴϽĸ֮ϡ
߼ĸְȰοһ˲ȥˡڷУƲֻ֣ôСһ·żʷѦļ֦ͬʲôаŮɱ˷Ż֮鶼¶εʱ򣬷ƵݶˡҲ벻еĵ
֮£ȴҪڣй¶ڷ磬ǵ̫̫ġ룬һȥ̫̫еĴѾ߽˶
ڶд˵ùܵ飬ּұ޲ߣҲôˡѦıԣʱʵ飬ٲÿ޵ȥֵ˲ðԵһȣʥһʱϲ£ʱʲô뵽˴Ѷ
ѦȻ֪飬ֻѦֻ£ָ嵽˴̽˴ʱס˼ֻúԺ˿δ
գѦԼȥԸٻʱ˳·ڳʩࡣֻǲ֪Ӻδ˼ˣָӵΪ׵֮ݹ꣬ڣųɳ飬ζȴܣЦݣʢ࣬һɺͰס
ԶкеʿЩ߲һ³ȣȻ
˲ɵ̾λǸµġ𷻼䴫˵Ź֮£η壬Ρ
ѦЦ˭˵ءΪʩ಻ϧ߼ԹóİǶлء
һ̽Ҳ׬˲١
ѦյüУǼ۸ǱࡣҼеĳǳˣֻ⺢ʱ򵹷ɵ˵ü£ҪΪ£ú̧׼ۣȻĻټҲóȥء


165 Ѫ
ѦȥԸ, ԾףʱֻԸЩĿԱȸѦʱ, ɰ⽻Ѧƹܡ
⻰, ֻѦ账ѵȷϢ, ϲϢˣּǱô˵
ѦΪ, Ϊ̫̫޲֮
ԣȻΪ, ׷, ֻּ̾ͨ죬ȻæĿԱʱƽ⡣
ƽ԰֮, Ϊǹ֮۷, ֪˺ðݣɹﲻ
껴ؽ֮ʱƽܹʱ÷̸ձ, ʳ֮, ͷȣů
Եʣƽÿڳʩ, ŷӢ, ȥƽ, ˼иںƾ, а, аģҲаߺȵġƽ˼, ˺⣬Χæ˾ûһסÿպƼˮ֮ͬ£Ϊ̤ʵá
պƽںǸǰ˸졣Ͼʱ򣬺ǱкλС磬ҼÿնѵиĸӾԹģ
ƽһЦֻ˵ԼĸʣδȢޣֻһΪв£⼸£Źæ
Ǳº̸˵ڷҵӣҪμ磬ȻáһϣΪ飬Ҷ㣬ҲЩӦ
ƽȻΪ򶨣һ˿ðݵ飬Խ棬̽ʵ˶˵ǹѪڲͬ
ЦʲôѪѪģȴˡ㿴ģֺ˵Ϊϣ֮ΪᡣֻҪհҵǹҲգǲҲգ˭ں
һݸϸģӽӿ˵񾩳֮Уҵúܡʲôɱĸǧ꣬˽˵̫ϻ˼̳дͳ˵ͱˡЩ֮ңչٵıȱȽǡϰ˵ֻ࣬ҪӵģΪˣҲûʲô
ʵϸ˼治֮ƽȴͬඥһ㣬룺ӽԺʮ֪жŮЩŮзܣӷ˵гɰǧˡǵʥģҲвʥġ׷ȥѪ㲻ʶҲ۲ˡǰ÷̵ÿ߹֮һ亹
ϸӼƽ˼ȥƵ˭úܣڴ˴æֵҽԼΩʶˡ
Цǲһ·Ԥһμѡ
ϸӵ֪̾ҽˣ㲻ͬ˵ô࣡СʦҲǣȻң
ǲΪȻҽ̽壬ش󣬵ʲô˵õģʥ˵нࡣҿСǸл۸ģ˵ҽ淨ʱǶֵܵܽãǸã
ϸҡͷϰġѵָһվеɱϽǵȡǻʵ϶׼ɣֻ̰٣ҵȴ£
ҡͷֻ֪ںǰһݡҿʱĴ٣ǵб˷ͷԵʡѻ˵ˣҲͺˣɼǸġֻƽЩĪҪ¶ţȻ©Ϣȥ
ϲĪ˵ƽǺɾ͵ģδʵݣֻȻгϵˣֻ˵ˣȵʱ跨ʥؿô󹦡
ʩ˼࣬޲¡ڽ̻ᰵзչڣԲϸ˵֪еĵϸֻţģɵðг⡣
֪䣬ʲк죬ˮȣƲӵʱȻȹдѰţϵۣǵ˶ѽڵʱ
ٹУѦ˾ϯĸ˵ǰȥ硣ĸ֪ѦĸŮؽʼѦ֮£ȴǲȥģֻ˵ӲˬһȥӦԼֻϣһźţͽۡ
Ŷһ䣺ɽѾ̴СͷĿʮ˾ʾڣֻĳĳӣϷʡвãù鰸
ĸüˣҪˡͷЩɱɱͬլԺеʲôϵܵöˣûᣬ˵Խ޴ңοţ˵ΰһ˵⣬ȴǰʡ˲ӣ˵˵ξ
Ҳһ˵⡣ֻÿﳣ˵ͷĲҴ̫ǰҲˣҪʡЩǼҳӵĵҲָֺ࣬ͳ̴к
ĸ̾ϢѾͷǺʵѵãϧˣϧѦ֮£ɵϧԼҾȻ졣
ֵֻһδ˴ǰЩɰ죬ƶǵӪƵġ֪ڱôء
ĸֻң֮£Ҹ㿸šǰǲƽϣЩ˽ļֻûƼ¹ѻ𣬲ǿѵСȥ
˵䣬ͷ˵ӺϻˡԧæӹԵĸֽǸ۾ڼĸĸ۾ԴǷš
ĸ࣬ҶԣֻһԾš
֪˶ãĸŷţЦ㵱⼸µļң֪˵ˣ
֪ĸ⣬ֻõ˵ͷ
ĸֵɩĸǰأͷ࣬Ҳˡ
΢΢µĸ˼ֻúͷȥ˵
ĸ̾ҹȻ֪࣬࣬ȴòŲٰ£ýЩңЩŸǰء
Խͷĸ飬ֻĸԴŻϲ˾˴ӺǱ߼ŻˣӦͱĻ¡׾ͻˡʶǵòٰõʱæҡ
СĿҵҪһʱ
ĸҡͷ̾úӣ֪ͷơ񲻹˸ԱдһʫЩͷŮ˼Ѿʼˡ䱦׿ȢǶ˻ȥ쳤վã˭֪ʲô۶ӡһ㸸ĸиңӹӲʱ罫°ҹζࡣ
ĸᵽŵĸĸɵø˼ᣬһᣬԧЩѾԱ߼ˣҲᡣ
ʵĸδ֮⡣ڿ˵լ˲Ԥ£ȴ֪ͷƲãּǱԼʲôҪɱ£ٳʲôء
һǽңЩ˹Żʵ̹λ̫ࡣ̫һղһգҶֲգλ˵úܡ̫һްˣТڼ²㣬ֵȥˣ
лҪ˵
ϤԭʱߵСʹѾ֣ʱѾԭͬˣΪЧӦĴڣģ԰ɣ


166 赶
ĸ, дǻ۵ˡһ߶꣬Ľ̻塭
ĸһ۱㿴ֿ, ¶, ֪Ůδ֮ʱ, 徻ݡ, ֻѸߣܱ徻ã֣Ц, Ů, ۹ǱжΪࡣֻΪͷæµ, ۺô, һ¶ŮҪ̷ţҪŮ, Ҫٳּ, լһһ£ʵʵĹǺǻϰ, ҲõġҲ, ѰķҲ, Ӳ, ȰɷŮҵְҪ뱸, ܳ͵¡
֪ĸָԼ˵, ֻϸϸĸĽ̻壬ֻ˵ʥ˳˵ŮΪϢӲʱŮҪԸ֮֮ɱ಻˥ȶ࣬ŻֺãǸ˹ϵģ˾Ҳʲǰͱһͬľٿҵ㼫ã֮ԱҲϲ˵˵ʲôлԺˣϼҲ¡
ĸ뵽ֱֱϣּҸЦݣڼԱ񸰿֮¸Ӿġ
˶֮󣬼ּҾͿʼޱ񸰿֮£ԭϴԺһ㣬ɼͬٴѾ߷̣һȺ˴ӵţһٴȥϾ
ֻϧıʵְԹ˴˸ĸ޶ȥˣĸִȥйǷҪȥԺԣʱԿͬȥ
˭֪κػ˵ֲüأ²˴ҵͷҵԸ⣬ֻ˵йӣҪڸǰТǲóԶŵġ
ĸ⻰вϲѶŹĸӧҵԽûˣҪʱ򣬾ػӵҪԼҵҪǼּҵ˳ӳŰȻȻҪʲôТТģֱдʱȻ˵⻰ҵ⣬ֻܴҵĵҵҪһ
ĸæ˰ˡԻˣԸΪأǧĪҪ㶯ġ
ǶֻҴӵ˹٣ҵԽôˣţҲ˵һЩѰ˼ţ㳤ȥܲǰ취
ĸаԾȴɫֻЦǹүǲͬաֻ֮£˭֪ٶôģȻҲֹȻأԶţҲǳܸ׵ţҲˡ
ĸȰţŴǱ˼ĸԻطȥˡ
ԧ֮ʱĸ߼ĸԵʡĸ֪ηŭȻ³ҲΪҵĲйֱ񸰿֮¡
̫̫ǲ֪Ƕиڳԡ²ˣ类䵽ͷׯˡׯͷ˵ֲˡԭҲûʲôȴ̰ŹӣҪ˳ĺ¡ﲻ֪ģԷ˵ֺͽ֮£˵ּ޵֮ǰǼ׵ģкͽβ
ĸҡͷǼ˴˻ҲмӡʱҼ޹ãʱϹ˸ǰźСֵ굻λϹտԸ͸ļҶС˰鵱Ȱˣзݵģƫǽ飬⣬ǳһǷҼǵ˵ֵǸǷ˽ˣϹʲô
ԧֻǽԼأÿ£˵㵽ǰ£ÿÿ˵ֺоɣʶ֪µࡣǰȨƣ˽۴£ȴ÷зԵʡ
ĸ֪ԧ컰δ֮⡣ʱٸյʵְʢָ֮ûĸ˸ʱҲ磬ʹģҵİˡﲻأҵģֻҲпҵ£Ϊֳͷ˼
ˣҲ̫ļˡᣬʲôȲõģĸ̾ԼѸߣȨֻڼϳһ䡣Ϸ˺˿ƹ˭֪û֮أϱ֮䣬Ǽ׼ġ
ĸ뵽˴ָһ˿ͬ飬ֳѾ֮ƾŴ͸ĸ־Զһߵ죬ԭԼҼҲϷһģ뾹һС·ϱơ
ԧ죬ѰգԹȥְա˵ҵ˼ֻҪֺӣ·ſľͺãȱʲôԵĻζҩģֻܿáĸһ룬ԸӸλǲϱΪɣֶЩչˣҵҲͲҿ̫ˡ
ǡԧæӦһаϲָĴѾǣвĽֵģжֵгһüΪˡٵʱȻϱĸӹԧͿˡ
ʱͷ˱˵ֹˡĸæʰ飬Цݿֻĸй񣬷Ц˵̫̫ĪҪΪӦ֮ˡʹȥд֮⣬ĸܼ£˭֪˵һ緢ˣ˵үүʱŸͷ̣ɾһҵˣҪľһ;ģȴҲòЧ汲緶ѵӦԣҲҪ𣿵ҪһˣŲû汲µĻҵµ
ĸǹȻǼֱĿǣ־ϲЦѶףͱȴǰǰ㲻ɣҲҪ֮ڡȴǿˡ
ɫ΢죬̫̫˵ЦˡһΪ£Ҫ̫̫ʾء
ĸæʺ£ߵѾߣǰ˵ҪųȥԵʣǸг·ˡǰЩʱѩع̫̫ģ˵ѩ³̴ƵҲ̴Ƴȥסˡ
ĸͷѩعµģһǵӦйȵϲӣǼ˹ȥ׳һ׳ơѰܸˣǹȥæֻһԧͬѩһʱһȥ
ԧæӦһ
˵˴£ҸЩǣһųȥġ̫ǷҲмлױ֮١ǸҲЩ£ЩˣͷӪ˵˼ҷųǹһ
ĸ˼ݣ֪֮⣬һҵ˼ңȨɣ棬಻ӣʹģҲЩãʡǮæãȵ̫̫ʱҪúһѰõ˼ңȥ


167 ϲ
, ֱ밲ʱĸ¸֮£Ļشת֮һ޶, иϲ
ֵڼ̥, ΪҵԵ, ǧ, ʱС꣬ȥţҺͼͬбǡ
ĸΪԥ, ϷҲԱЦ, ̥ŮԼҵ£ͬһүʲôɣڼҲǵ, ǰˡ
ȴִⲻ, ĩ˵ԼͼͬһߣѵһᳵӣҪչ˲ɣ
ĸʺļͬһ, æǺЩˡ
ĸɲ, ʵ˵ǽɣ
æǡ
ĸˣϲӯԭ֮ӣСȴвŻ, ʱͯ, ôֱ, ʮʱ԰׵ݽѧ, 꼴عٸӼ൱˹, ˽˵ǰ̲ȻԪڳΪ͢ġ
ֻ漮, һѫ˼ξϺύĸϲ֮࣬ɻ
ЦסڸġǰйӼѧӹҲμĻᣬȥ˷֪ҲڳСסڸΪϲ˼䣬һȥԼһ¸
ĸˣ泩ˣԽˡ˵һдѧ֮ˣͬУһ·Ҳɽ治١
Ҳһϲء˵ǺõġҪ̲ǡʣʱ
Լ¸¶ѩš
ˣвϲһˣȥҲȥˣֵͣ
ѩһֻЩ˵һ㿴̴ǰ㣬Ҫ޵ʡȥҲˣԾھǣװŲ֪
ĸˡѵƬ⣬ҲǼҵԦ֮
⻰סڲ˵ˡ
ѩ»֮ձ㶨ļ컹δϲѩΪױ硣ѩһͷ䣬ӭ׵ĳߣϾѵԳ˿֮⡣
ԧ˺õıüһ˵ҵļҾƷ˵ǽүǶӳΪʵϲۣͯƷǼõģзеػ棬ҲмѾźţʵ˵ˣѩ޹ȥز˵ڶձεܼ̣˳ĵġ
ֻûסڵؿѡ֮ϣѩ֮ȻܳΪүֻԽˡ佱ĻˣѩĴģⲻ˼
˵䣬ͷ˵ѦҴС˵ѩ»飬ر˺ǣԸɪ꣡ѩ˳ӭ˳ȥͷ⣬Բ裬ֻ˵£Ҵȥ
ԧ첻ɵ̾ʵǸӹԭЩ˵ġǰҲֻΪүֹ¼ȻˣػԶǣβǣ벻Ծܵϸ¡
ЦͷҼһޱܸɣȻʵġһǻƽϵˡοԭ̱ףǰн֮˵ҲֻǷԷˣʲôεģοѩͬҹŲߣΪ֮Ǳ߱ȻҲʾģͷء
ԧ⻰ɵø̾ʱѩȰҰ˽ͳȥǮÿҲЩǮʹãûһ¡벻Ǵǰ֬ӵ⣬ȻԽԽˡ
ЦҲֻǻԵɰˡǳȫһ׮ԵĪ˵ˣԼиʲô㣿
ԧԥƬ̣뿪˵ͷ˳ѩѩ쿴˭ˣүˣ
ѩ˵ŵܡѩ⻰ȴϲţӯӯ˳æȥӣȻֱһλʿ˿ʯһվԺĸߣ˫ĿտտĿתߡ
ֻĿ̣ƶԼһ㣬ɵаգֻö˵Ծװûһ㣬ֻѩϲߵԺűȥ
˵ѩ㣬Ȿĺӣηңæֹ
˳ѩĸĸһ˵°ݵġүӣˡһΪūΪūӶ˳ȥԾɲӵĴ
˵䣬ѩǰݡԧǰԧȥˡ
ֱֻ߲˵һദô꣬ҪţǴϲ£Ҳٲȴǵ㣬ô򣡸ô򣡡
ҲЦҲûʲôȵӶ䣬ȻҪݵġвʱֻױˡ
˵ЦϼֱȻ棬Ϸһأ̾ʱæȻ㡣ȴֿ֪ߣ
ԭһֱʱ˵ֱʵѵλҲ㷿еģ
˵Ϊ񣬲գֱ֮ͬˣٲҪԼӣֻǿţ׵ȱ˵ֺ͸ԭίæϥһ񣬼ˡ
Ҫȥݿѩ䣬ԧһס֣ѹ˷ܵǸиģôһأȻˣ
գǸʲôǸűүһòүӰˡ˺񣬿ɼǺˡ
ԧ캬Цҡͷ㲻ţʶͷ¡ӣһвŻ̫̫֪֮ͯүύϲʲôƵġƫ˵˼ҲǺˡ⻰ǴȥȻһŵġ
⻰βĬĬ£ԧԱ˵ŵڣ䲻ȹ֮ңȴʵʵĺīʫ֮壬󲻹ġʮԺԵİף˶˵״Ԫ֮ţ۲Żǰ̣ȱүҪءﾹȻ㣬ѵĸ
ɺƫǸϲģ˼Ҳ࿴һۣ˵˵ɫһʱЩѧ֮£ʶʧҲδ֪ƫҪ˵ˡ
ԧЦ̫̫˵èв͵ȵģѧʵˣҲӲɫֵġѵ״Ԫ֮ţҪȥĪҪţ벻ǣˮʯʱȻǲ˹Ѱ㡣
ԧ˵Խһʱ侹˵ֻ˳ͷк˵ʲôԵȹά


168 
ѩհݱֱ񲻾ú, ҴҸӭ׵һͬȥȵչʱ򣬴Ӹ˳˵һ׮, Ȥ, ֮ʱ, ɼĺӽˣ䲻ٶȹۡ, 󲻹Ȼ㣬Ӧǰ˵ǻŵ, ƽص־ˡ
֪Ϊ, оֵ̿úܡϸȴм˿ԸǰϷʱϷЩ, һ, ĳȴ
ѩȻòɲءүƲϿ˫ȴҲƵһׯ˫۾񡣡
۾Ũüۡ촽ģ, ΪᡣС, ˵ֱȳڵ﹫ӣǼıװģ
үǴ˱ү꣬Ȣޡȴ֪ͷǺεƷ, Ƿݵˡÿÿ뵽˴, лŵúܡ˰, 
ѩŮǼּ, ǰ, л÷һƽءͷ̲˭ҵŮܲùүǵ¡ү, ٲ̫̫ͱү͹ȥġʱͷҲÿǼϣҿġ
ѩ˵ԼȥЩմѩصԺֿʼæֱ½Ӧװ
Ϊ˼ֱ·ϵĻѣСѾ˵Գ԰ȥƽ˭֪δڣƽЦŴȤ˵ǰѩţĴϲ£
оæƽһԣ׷δƽȻѵүδү̫̫˵Ҫȥء˵ʱҸպùȥ̻ػ˵ġ
ҡͷδү˵𡣡
ƽ룬Цδ鶨񱦶үүæŸϿ˵ҪȵǽУҪո˫ϲءģʱǲ뿪ҲضҪӰϽء
ѹ֪ҵ£вúܣܾûô򵥡
ƽһģ֪Է飬룬Ժһߣһ潫ǰž˵
ԭֱȿѩп֣ԭҲ֮⡣ֻǵȵ濴ֿʼʼڼĸȰҴȥӦϸһأܾò
ĸ׷ԭί󣬳Ƭ̣Ҳͷ⣬͸ҪʱЩױⷢȥҲһ׮ԵҪȥ㲻岻׵Ҳˣǹ浢֣ͷʲôʧǼĸϻвģ
ڱүҪ֮ǼУ޲ʱȥ̫̫ͱүύңȴҲΪ룬ʱȥһʱʲôףø꾫ʶ˵˵ֻ˵ȵ֮ʹ˼ź֣ȥءƽЦ֣£ǵңҲǸ棬Щˡ뿴Ǵϲ£
һȻϰµڰգƽĻǵûȥǣ˼˼ʵ֪үУǸʲô⾰
ƽѾͷδȥȵ˼ҵļˣҪš졣
ƽɫǿЦ˵˴ҵҪһˡ
æʣƽ̫̫ͱү˵ʱڱͬԧ첻̵ͬѾߣͨʵԾѾߡδˣֻ֪Ժգֻ㻶ϲҲΪ㻶ϲмֵⱬ̿Ƣ
ֻӡ˵ҲãƭһĿЦ
ƽæ֣ЦҲĪҪߡŵƷүû˵ġֻǹīͶү಻ס˵ʮʱȢףȢţҵĵŮţϵĸϮŲ֮λȴͷ⣬м檣޹ҵ֮ŮΪó衣˵ͷżլңҲùгǮĽĲɷ̼üС
˴йʹˣʲô֪ģαصˣֵŮҲǺѪҵ檡ݣ㣿ȥҵͨѾߣҲء
ƽⱬ̿ӣǼĸ֪ҺȥͨѾߣʶ̫̫ͱүţӦΪɣһ˵ȵԹôҪҵĿڷ磬ҲҪԸⲻԸ⣬ź̫̫˵ˣⱾǴϲ£Ը⣬Ի׼ױţԸʱѵǿޣź±仵²ɣ
˴ŷԸĸͼֱ֮ġ֪ƽһڷ񾹿͵͵͸¶ϢȴǵŲСϵģǸмƽлһΪҴ㡣ֻҲҪΪԼųɡ̥˵ͷƢֻԹүͷ岻˵û£סүһÿ̵ģΪͷܣҲΪԼ㡣
ƽֻЦѾͷħˡһƻŮ££ģҲûţֱ仰˵üˣ֪ΪҺãſȰңֻ֪Щ£Ҳǲ׽үˡͷ£˳֪ҵίءһ˵һ̲ס˼ᡣ
׽סֵãһȰҵǧõģûûͨѾͷ˵Բء
δ뵽θ֮ԣƽпƽڼ֮֮˫ݱ֮£÷ⲻסǵǰ̥͵Ȣȶ֮£ȴ֪̥Ƿȣ˳˳ǷܽǺ֮ȥƽָһ·ء
æ˼գֱװʰ׵մǱˣųСīˣ¶ȥ
˵ĸԤŵȱԹ˳ɻ飬ԭȱߺ󣬱ضĳﱸΪԺѾߣȻõġ
˭֪ɩĸ˵ҪȥСסաһƣ֪ιʣĸΪͰͷӦˡɩһӽˡ
ջصԼԺӣȴմͬԺ˼޲ǰ֡סǰͷȾ̧ͷң˵߽ţ߶ŮӭСŮһԴЦŸߺඣ
ɫ䣬Եʣ֮ɩæյߵѵﾹ֪үǲˡ


169 
Խ⣺ĸү˵, ͬүһ¸Ͽȥˣĸү
ƹЦʢȻʶүˣԷ顣
ԭ֮, ⶯˼, ֱҪ, ԭŹٻ֮͸Ѽ, Ѱ֮£ϼּҾĺһȥ˼ĸǰ
Ǽĸ߷, һⲻ, ʱʧ˷ִ磬ת˵½ԲҪ, ǲΪŮɫĵ, ŵ˵Թʹз֮¡
ԭɫ, ֱͬΪ, ȻǼֱùģԾɷڷз̣΢, , Ҳƽϡ
ּ˵, ָ֪֣֮, ˼, ǸȾ飬мֽŽ, ȴҲԻϲ˵ӺˣԼԺ¡
ӹ˰ӡֻЩŻЩŮ޲۲ѣǰͺ̣ľƣѦλʫԴͷ
Ҳ˲ٹۣԴױΪլĲŮĽŻϧЧҹ֮¸Ϊҵ֮󡣹ʶּ˵Ҫʹ⣬ȴδŮӻžֻܾ»ѵֻͽ˫ϲˡ
Լ˺ѹʽˣһͬ¸Ǿ֪Ĳӣ˶˵һȥȻеģͱﲻһЯֻͼύλδ¹
ᣬ㹧άǴ⣬񣬸緢ﲻ©һ㡣֮˾еѵү½ˣСǿƽŴǿƣӺˣϴ֮ס
ЦָżֱּҶүĹ⡣콫֮˵һ飬ֱף㣬ȴҲΪڲӣֻĬȻ
˵мӵķ֮£޲Ȼϲ
ֱֻ¾ˡ˭֪ʢ˹άţ콫˼ŵߵŮͷ飬ͷңЩʸύ̼֮ʹŵģʶһճʹýԲġһλǻ˵ӣ㼸ǧǴ̼ĽŻΪ˳ɾͲӼ˵¿ҵģΪˡ
ⷬ©ЩһǮ̻⣬ԣЩӴĵϸպʵϲøʲôƵģæŮСȴʶġǼҵķӾסּҴ÷õض˽ʶɩһѾߣÿÿؼһҲ˹һ㣬شءʱҶŶġ콫ĵϸϤ˵һ飬˼Ǯϲʤ
Ǯ̻ҲǾ֪Ĵ˼ңֻΪ٣а֮ȴ˳ÿÿ·ĿѹեʶǮʸ֮ʢһϸױΪ֮ɩвǮҺϸ˵ˣ֪Ϊ֮¡
ǸбµġƹﺬЦ˱үܳүļ檣Ӻˡҿ񾩳ЩѫŻ࣬ŵڳģ೤ֻ֪ү˼ͷ
˴ŭɶæϵƹĻʵ˼˽ĹѵкҲһˣ
ƹæǸģţο㻹ǼָˣǲҺ
һ·˵һ·ӭݣڹͣЦȺ߶һҵ׼ʶޣֻ֪һζϲͷĵϸҲȰΣֻҲֻǺ˵ȥҶҲֻ˵ˣȥܻ˹ġ
˵ŭ⵹ȥ֣Ц㼸ʱ˵ˣ
ƹһЦĶⳤġңҵ֪ܲҼһˣٲҪﻮһģʱƤǳ˹οүڸ˾ǺõģֻϽͷˡϸ룬ްպ죬Բ˳ģҲûУʹˣָΣ˽˵үӣسɴҿв֮ˣδһʵɿɿиġ
ԭƹԴӼܲ˿֮󣬾һĴȰƾŮ֮׬Ǯ⡣˵ҵ檣ǸʣҫԲ˵ƹȶСʵݡ
Ҳ޾λׯ֮ŵףȢǼױѫСŲã˼ңֳܷǮƹȲݣ
ʶ֮һ߶ȵ˹ȻϲȸԾһɵģƹȴȱȱ츮зݵҲйͷˡ
Ȼ˭Ҳޣһһ⵱Ϲ￪һ巻ЩŮ߹һճж٣ֻƹʩСƣǮԼУ񲻱ȵ˵ݣÿÿƤŴҪǿˣ
ֻⷬ㣬ƹҲֻһ룬ײ˵ġ
ǲ֪ƹе㣬ʱ˵ɵһ񿰿֮꣬ǵ̸ۼ޵ͣˣŮ֮ʵΪ֣̿Ҳܲװ׵ҲɾĴ㡣ֻ͵ƹƽΪˣޣպ󻹲֪жٿ˾ҪҲֻܲΪӪˮˡ
֮£ȻԶ֮²ԡǮ˵ؼСסΣƹǰͷ棬ǮҵĺһŴˡ
Ͼ֮ʱƹΪ˸ĻƣԼԱߴ֡˵ƹ߷磬һӼ޸й𣬵ӲͷƤҴ̽һأй֮⣬ֻϧֲأйڸǰ̼á
չɩææµµʱ߶Ů߹˵ͷҹһء
ƹͷҲ̧ڵǮѲǿˣɲϰݡѵδ鶨ƸδأҼҾúĺ񲻳ɣҲǣ˵ˣ˼ֱҲˡ
˵䣬ȴԺﲻ֪ʱվ˺ѹѹһƬˣŮһ긻ǿⲻƵӡƹﲻɵõһҼʶҪʻ䣬վǰһ޳е긾ʮе̵ĸϽݼ


170 ͼ
һӵ˶ɲ, ߶ϱŮ᷿ŲҳһԵͷط, ҳ
÷ƿų, һ䣺յ, ˽լ, û类ҽͶ˻ȥŻļ£֪ݵڴ룡
ƹʱҲع, Цʵ˵ļҵģ
ǰŮ˴˵Ҽ, ˭ҳ̵ģһ˵һԸ˵ʲôͷϵءܽˣϽʰʰ
ƹв, ֱΪٹּҵСү, İܣҲ˵أլ徻, ξˣ
Ů粻ɷ˵, ƿƹݣ￴һ飬üӺúܡǽ˵ģ, ҲֻԺｫһˡ
һԸ֮, м͸ƥձڵ, ֲ֪Ӻδһοյ̴ľĴ, Ϸź, Ѿ߷һ塢ⱦĹ˽ǹ۾̧Ҳ̧, ֻüʵĸ
ֻǹ˲ʮͣ£ʮָ̬ɫ޺죬˵ʱһѪڣа˵ֵүɼ檡λˣòȷǲࡣ
ƹЦǰҼߣˣøʲôƵģ㵽ȥˡ̴֪кιɣ
һδǰµĴȸ˵ʱߣʱ򷴵ˣӴӴ˵˵¿
ƹסŭλ˵ϬֻҼôҲٹּҷ̵ˣüּ̫̫ʹͼġλǿլҼжڴˣλҲλ˵ʱЩִ磬ɮ濴棬Ҫ˺źá
ƹⷬȴµĴסˡ̴ǰһҵĵϸ˵Ĳɩǲֻ⸱̣绣סˣ˭ƹﾹȻ壬ּһҲ̫ˡ
㡪Ƿųˣ˵ʲôּңµĴﲻʵ
żҵģ¡æڣµĴתͷƹǵ˶ڴ˵үٹֶүߵѾߣҪ֣ΪңΪýȢӣҪƷԡѵ˼һʱͷԷȣͷЩȵĳģΪһͻݴȵŷ粻ɣ
ƹ̹ûʣ˵һͷ΢ݣԹ˽˵ЩڸŴ󻧵̵ĹŮǣһʡ͵ĵƣ޲һءڹͺͷϵŵ£˭֪ǷԴ׵ë֪ųϢѰ˲ˡƫƫϻȥõ沵
ģҼҹ֪һˣأ֪ˣѧŶд֣ԽˡȻͷЩӹ֬ۿɱȵġƹЦŴ
д֣ϸüһһѾ߶дʲôŮ޲űǵ£ֻ¥̻ŮӲѧЩءƹֻŲԼ־ʶһΪ˵ûȴ뷸̵ļɻ䡣
λţҵĵŮţ˾λȴƼּŴľͷı·Ծ䣬ŮԲʶ֡ҲԵʣ޵Һһʶ͸ЩͨīŮӡʵҹŮʫ߲ƫʶŵƹﲻһٱ͡
ƹ⻰иȷҲˡԭͲԸң𵰵ĸˣԼѼë̲Ǵп֮ңаǰֱӣңֻ²أ㱻˻ˡ
ȴ֪ƹ룬ͷΪ⣬ԸҴ˷ΪģֻΪ˼һ棬ģƷԣǷ֮ʱԻȥʱүôҲš
⻰䣬ͷȺб߳ƹҵȷ֮Ϊҹ
ԭţ͸Ų֮һ檣һҵɣοò˲׼ŵ˼
ţƵģûͷͷӲ׼ҽţƶʣġѰ˵Ĳͷܾɷͻ֮ˡ
ţȥǼ̵ֱѾߣǰһ﹫һɫ߼òµѾߣ׷Źĵֻȥûбùǳصġ簵зԸ˵ģֻǰӣͷ˵꣬Կ˳ܾšʱһʱȥ浱Ұˣһңѵ
ƹ׺ݣϰֻǴʱڣһ˿飬ɵó֪ӦԲźá
˭֪ңһͷѾŭɶˡƹ˵˵ŰƽݡʱɷŹûսĹ֮£ѰһŮõļǼ˳˵ʲôˣڰˣװһˣϵʲôүүġôһƪеûҥλ̾˵̣Ըִ֣ܵ˽լ֮УΪ
̲һѾߣͷ̾Ȼƣɵóһٶʱֻò˫񻣬ûʲôױ磬ȴˮܽصϣиǾ׺˲Ĺأͷ̷ֵõһûûֵ˵ģ֪һңֻ֪ҪҲҲ裬ʼսţһ˵һʾǰ
ЦٹּҵѾߣͬʲôɣ̷ģµ˶ˣҲаֹϸ𣡡Ųƽż˵Ǽָˣָ̫̫ҿĸҶң
ţ֪вЩһʸ֮͡ǰҲߵŮˣһɫ㳤̵ģҲмͷḶ́ܽ°ӵġĸŮӣδ˵֮ţϴʧɫѵһʱˣڲԣѵ֪⻰һȥԿɴ£ʱ·Ҳˣ
ţ뵽˴Ц֪ǼָˡԭңǼּҵļͣūŵūţݵͼ֮硢ɩҲҼͳͬһͼͼݣүܿ㣬ϱ˸㡣ֻҲүЩǶʲôݣļκͬǲеģ
͡ţߵļѾҲ฽˵ءļܵүңڻˡ㻹ʲôģѵ㻹иõĳ·ɣ


171 
ƹ, ţϺѾߵĻ
ȻƷ覣ʵǸˡ˽˵, ò, ۿڳ, Ů, ԣû˵ģĸԵ, üּӵĿ, Ǽѵõġв֮Ҳֻĳˡֻ, ƽӹΪڶ, ̼֮Լһҵ٣ʶŮϿŻ, ֪޳ʲôء
ʱֻܹЦ, ˵ƹ죬벻Ȼƹ˵ˡ˭ϵŻ硢֮ˣƶʵأ
ƫŵڣȷж̰, һʱ侹ǲõġ
ƹƽʱ, ǰڼָʱ, ưͺ˲岻, Щ׽͸Ǿûһ, ޲Ϣģ첲ء
˾, ȴֻ֡
һţϳ߹˶ڣ˵Բעִ磬ţ߳ŭһ׽סʹһ٣񲻳˴ȥѰ˭Ϊɩͷ
ƽĶۣǼ޵ҵǱͷңȳͼ֮˵ĺó·Ǵ˳ȥرŮڣֺġǵƹ˵ˣĺó·˱Ȼ˵ԼԸޣضڱָɩӵ˹ĺǰ̡
Եƹ˼ǰ󣬾֪νӿڲźãֻܰϧǴõľ棬ƫʱ衣
գټһԺֻţϺū͵ļЦ֮˷ڶǿһЦһ㣬ƶ޸õĳ·Ȼ᲻ĺûԵصţǸϵһ㣬ţ׸ĸ˲򲻻֡ڹģǧ˵Ĵ˭ܹί
ЦУԽԵùµԼҵԺӣָǩѺԺģ΢ҵճС㡢ɼҵϵ̵Һ޹˼ɴһ˴˽ʱΪЦԺѹѹһȺˣȴɩƹ߽ΩţհɩƹԲؼʱָϵġ
㱼ֻصϱӱ֮ʱʱһϢڱϯ֮ϣԹѲмϸۣѽᣬΩһɲ֮ȥƾʲôˣѵΪ¼߾ͻܿ࣬ʹòɡֱҪһΪۣһӱʡʬλز͵λ֮䡢׼̤
ЦУǰһ˵ǲԳۣǸʲҡ˵ңҲ˱ָָ˵Ҳءֻ΢ȴҲװˣ͵δʲô鷸֮£ҲǷү̵ġȲǷң֮£Ҫʹ˫Ըźá̷ģҺҲգҲգҲϺаϸġǵﻹǵңֻ֣Ըˡ
տʼ˵ʱ򣬻ָָ㿴Ц˵һʱǿЦ㽥ȥ˺ͷԺѹѹһƬ˽ѻȸѡԸ⡱˵һ֣ءһ紵ȹֻżҳˮȹͷһʱ䣬Ƿ׷ɣԽȣõ廨㸡Ȼмӵݡ
㡭Ը⣿ƾʲôԸ⣿ţһʱסðܻʵһͷΪ٣Ϊ˲ҴޣԾɾֵԹ޻ڣȴ뵽һ¼ū֮澣Ȼĸ
Ůѵ㾹ԽҵͷȥҲ䣿ţŭ
˵ҲԸʲôϸ仰ʲô˼ѵǾ𣿡˵ߣȴҲ־֪ʲңԲȥʸǹ˵ƶƣ䲻ѵҾΪ̰ͼһʱȥʲô𣿡
ˣĸˣǰĪҪףѧЩӭܵĹɣҵ£˵㣬ŮֻҪҲҲ裬Ҳǲŵģţϴȵ
Ůѵ仰˵İʥմ֮ԣͬʲôɣæ
ţ⻰סˡţŮ飬ʶ֪ʥѵ룬ʥӵͷ˵ġڿ˵ʲôɡȴǽʥȥˡ¿ɴСô˼£ˣ˴˳ȥֻ»ᱻһ򼵺Ķ˼ףǳʲô
˵úãͻȻִЦһˬʵ
ţϺ͸ͷʱֻǺƽͷʶֻǺǽ۱ǰͷһǷǸ󣬼ǡƽںͷţֻżҳѣξƽƽȴ忡ͦΣƷƷִЦ֮˱Ǻǣһƣһǰͷлʱ㵽ţϸǰ
ţϼΣ󾪡ȻʣȴǸ˼ң֪õͷ¶ġİӿȥС£ԼڮʥȴǴɲһˣʱȵʲôˣҴլŮɼҵھ죬үӣððʧʧײģ
ǴЦ˵ˡ˴Ѿͣͬʲôɣοҿͬլӵ˷׷ǹʣ޸ϵûԵɴ˽Ҫ˵ʱֻҪһ˽լ֮ءߣҵڶվã㲻óײģðʥΩַԶʧ˵ðĻֺα㼱أ
ʵ޾λְţھǵ÷˶ֵġƽգáˡάϿǣбȻϲ£ȴ˲ˡ
ţϴʱֻľ߯ص꣬Ȼˣͷת䣬æˡһ˼ң֪Щѧʣ˵ðˡҴ˴ҲͬҼûйϸλҷյңΪңȻҪһġ
Եǰͷλ˵Ըκιϸ಻ԸΪΪҵġѵ㾹Ȼˣ
ţϼ֪·ݣǸ׵ģһԼðʥ֮ʶս˺⻰æ˵ˡȻԸйϸǼõġҵȴȥǡһ˵һ͸ȥ
ƫţϵ㷿ҵļţǰƺ󹧣˸СİһţϺֱײ˵ģܹҪˣﻹͣǰһ䣺˵ĻǶأմ󸻴󣬲˼ҵңֻͷˣбء
ЦġҺ˼ҵҾˡԶȥӰһ
Ժ߽Ժʱǵƹǧл˵һĺûлΧˡֻһǫ̾벻ţҺҾģɱɱ


172 ۳
ʱ˾, ߶֮Ůһﰲοһߴ², к, ֱԺӭȺ˽÷ֻ˵úƽ˵, ⼸æ, ξİ˻
ΩƹޱͷЦȻʺǵţѫ, ǵ¹, ơڴ˽ҵȽԲҶ˵, ε, ˵ǲˣ
΢Цպֳǣֻһˡֻǲ֮, ǰҲύҹ, Щ˼ͷعزġ޹زɷԲţҾǽڵĹһȴˡʱֻλٹּµĹ, , Ƿ˹µģһ˵, һֻ۾
ϸϸζ, Ƭ̺ͷ˵üǡҹûʲôصġǼּ, йܼ˵󲻹, ײڵģξǰͷͺ˵Щ貢ѾСֻ̥һһưˡ
⻰˵Ȥƹ߶֮޵ǰ̳׵ģǿɲ̥ܵİô뵽˴̲ס͵Ц
Ц￴ϸһΪҵޣΪһδ븮ļȴףóȻֳһʵ·Υ¡ϸȴвǡԵͷ٣ɣɴ˿ɼţҡͷˣ
⻰ķأҪʱ޴ӲҪͬʱǲýӻƹæЦŴԲ˵ЦˡҵȽǸ˼ңﶮࡣССģţһңǵﲻءĪҪЩĺáֵҿΧӶ˲ȥˡȵҼҹٲһƣúøлġ
ƽȻξƾͲˡȴҪһá˽˵ʵλǳ֣Ľãһƫ¶࣬ղŵ˿գ
Цƽֵˡ޷дһӡ֤ӡ֤ƽѧˡ̸̡˵Ҷ˽ñдգһϯλƷʱλΪҶ˴ӹ۲źá
˼˵ǫѷ񣬼֮˽ϯ֮Ϊ棬οǲѴ֮ƷòˣֶΪǶӦˣϲϲҹ￪ԡ
ƹݣʱȴߣæеࡣҵĹⶼʲôʱˣ㲻æױ磬ƫ봩ߣʲô
ƽ޹ʵģҪױ磿ֲҪżˡ
ƹǽ֮ɫε䲻ǳżˣǹԼˡȥѰõĻԵҲˣֻүҪЦء
׵ƹ˼˵Ǻ
ƹ˭ѵûë²εƽСӣ
ѹϸϸͬ˵ǰЩʱ򾩳˴˵λڳʩ࣬ǹյġλˡдӰӰ´˵λǵŹ¡ǰ⴫ŻţֻԶﴫˣ̸£ȣȴӷ֮⣬˭ֻ⴫žˡ㳤ƽƽҲᶯʸͷƫ˳ľɫģѵ㾹ıǰһ𣿡
Ǻ˵ƶƵģѵǰŸߣҺžԴͲɣ
ƹＱҲ㲻ʸҿǰ˵ģǶעֻԼӴ磬Ծƽʱһ£㣬һϲ£Ƕ⣬ǱˣôԴͣ
һ˫䣬һԶԶܿȥҡͷҪԼȥܵģ
ƹԭǿϣһı·˸ʸ֮⣬ҲΪı֮ģ˭֪Ѻĵ¿ηΣɵüã㲻磬Ҵ磡
˰ʱ֣ƹ罫յƹſϡƽյͨϰŰͷѷ˼ˣСš
߶ˣ߶ȵһӣ߶֮޴ŮѰƹմ˸;еӴɩӽװú׹εҶ۾ˣ
⻰ɵöƹ߶࿴һۡ߶в˵ʲô˵ƹģȴһɷ˵ͽƹһߣͷʵҸõˣξĲë
ƹԴ֪֮ΣϴֲǵˣһһֻΪʳǰ̿ǣȻ֮⣬ȴҲΪáװøһЩʤ֮ģװ磬˭֪ǰδ⣬Ǳ߶֮½ˡ
ƹ飬΢ڣ㼲ɫһתװǻЦôˣ˵ǼұصһϸϸˣŲʧƫ㲻װ磬ٲҺƤͷ¶ˡ
һʱᡣ
ƹֵظԭҲסֻطѣϸϸװһǡ
㶣ͻȻһĻ䣬Ҫ꣬ҪˣʲôӡֻȴǰɹƭࡣǰǼ֮·зָ˵֪ܱ㸻أ۾ҪЩĪҪǰɵŮϮһ㣬ƭ˲źáⷬƭֻٻزͷˣһ˵һ߾Թȥˡ
ƹﱻѵһٸȤ֮ϴȥǦװ磬ֿ̫¶мοһ㣬ʶӲͷƤױֻװ̩Ȼģͬ߶֮ġ
˭֪ƹɣ类ƽƽ֪ǰ֣ͬƹﳳܣƹˣæ֣ķӾסѡɩʲôֿ֮ϣһֻûˡԵޣۣǧĪҪʲôǼмˡ
Цģ־ڴˡִȤƽ㻰ﻰ˼ΪѵԵʡֻ㵱ѣҲ֮ⲻھƣںλˡ
ƽ󾽣ͨ˵Цˡ
°ȻҡͷԵ֪ɫĽٰһ˼ѻ⣬Ըϣġ
ƽæ򲻿ɡߣһۣܵȡ衣ʱóȻڣΪѣҲò
Ȼֵһμ磬ֻҲǴϲ⡣ֻҼȻѾˣȴɲˡϸȴǶ㲻ס
ƽ̧ͷǲģҪ¸ءʱ¹˭֣δֻ֪Ҫֻƾնߵͣұлᡣ
Ǽ㲻Ϸ䣬ҲЩЦ˵ƾȹ֪һϯˣ˭ķ˸ɿڣһ˵ţһƽ˸ƣһϯ


173 
쳤˲, źǺƽһһƿ룬ľǸزɫĿ, ˱, ༦Ѽ, ƽ޸Ե֮, ɵкá
ƽУȴ΢΢ЩźԭͺǸĻһһư˵ˣַѰ˼, ٲ, ǲã߹ޡһһɫζ, ˷, ҲܳƵĿˡ
ȴȻδȴٹԵոӽʳ⣬˽ǳԹ˴ֲ赭ģ㽲, һ̾һ, ߶ȵ˴Բ˵߶֮޺͵ƹﶼࡣ
˹Ѳ߶ͦ͹ǣ͹ҿ, λǲָ, ٲдչŵġ߶, Ʒλ, ಻ˣ
ǵ߶үˡ֮ѰϺõʳ, ֻһذˡ
⻹㽫ͣˣǻ˼ÿճԵõ, ϵ粻ɣ
ҵҲǳӣⷽļʶȴ߶ȵ˸ΪʱǺƽǵڣƷɫζȫɵ޵ǲִ֮ɵĲƷ⵶ɫζû˵ģԼ񡣾͵¥ȥֳɵƲˣ΢̣޵Ҷġ
ˣҲҪָ²źãƽʤϵʧ֮أճǵĲ˱֪㹫ƽԣԷԾǿУֻ֪˭һ
΢һɣЦȴ˵ˡӹĲƷƫ³˷ζƽֵȴԾǻϵϾЩǵϲֵܷģ
΢Цٹּ£֮ģȻ֪ЩҸŵϲá˵ꣿ
˵ȻȻ߿ɵû
ۼּ˵ʳϲãȻʳᾫڲϸġԵҶҪרŵģӣϺõļٽϸϸ˳ƽԵӣҪɹӵժµӵߣ֪Ҫöֻ
±ǼּΪԺ֮£ֻںǰò˵ڣܾúǲһ㣬һʱ˵ƷͷһԼһҲò⣬˼ּƽغ֮ġ
Ӵƺ⻰˵ġƹ䲻ЦǼҹŶ󣬾ڼָＸ֪꣬ǵϲãҹ˽ףˣҼҹô֪ͣǵϲã
ǵͷ˵üǡȴǰǷˡ
ƹȻɫҴ
̹ȻŮб𣬲׹ʴ䡣ôƺ
ż־⣬һԹЦ˴ˡУȴɷˡǼڣﵱ֮ơ
߶ЦǶҵġҲỽƹġֻҼһҲˡ
æƴǵҡ׻˵˲֣ıأҵ˴˼ˣ˼Ȳȴ˵Ȥƽ׽ˣɵýԸͶЦ
Ц֮УƹԵͻأƹͷʵꣿ˲֣ʮ꣬ξҴһòԾӣ֮࣬ȴԼòΪ١ʢװ֮£δȥʸǣֻҳ˵ЦδǾȻԼ˵ġ
ǵҲʮꡣȵԭҲͣˡ׾δ
߶ȵ˶ЦŮ˼˱㲻ֵǮˡֵƽղţһ绨Ĺ۳ɻˡ
ҲЦŻӦݵ˵Ц˭ҹ˲ϣ֮ˡ
÷ȴԱ䲻˵һ䣺ԭʮҿŲƽʮ꣬ȴȺࡣ
߶ȵЦ˵أϳ֮࣬ȴƽֵǰഺǳ֮£Ϊ档
ֻЦ֣ƹȴҲסˡ͵䣬ϯȥߵģͬиںͷ׷Ƶġ
һ·ӻݣױ̨ǰϸϸ꣬ͭеӰüԶɽ絤ɫĿˮ̬Գɣʲô
ϸϸһأԾģִСϻѰһССĲʱ²ϡ˵˵˳ġ
ССĲ͵ƵĹգֻ֮ݣǰףȴҲмɫˡ
һҪȥ䣬䲻ͷһĨɫһɼæս͵ϸϸ꣬˿ںںڵĳۡ
Ҳʮ꣡Ҳʮ꣡һδءһʱ䣬ͷ𣬲Ļ䣬沣ױ̨ϣߵͷ£͵п޳
ƹⷬʣ֮⣬˲У֮ʹһ使޵ʻƤһ㣬쾭֮£ûʲôñԹģý顣οƹ̴棬Цˣʲôίģ
ʶֻͬ߶ȵƱյҲͬƽһɫǵ⡣ԭƽ룬ĵƹﲻףּʢװвɸʶ۾˵Ϲ˵òϣΪģֻΪ֪ѶˣЩ̬ΰˡ
Ů˵νʹЩ׵˵ʶ߶ȵԼ˵Լֻʮֻ̾һϳɣŹˡֻ÷̲֪Ϊʲôƫƫ䲻ϰݣ׷ʲ˵дţ˵ʩĺֹǴˣĻʼѪȴ֪һ֧ģ
΢Ц÷⻰֪ǴӺδȴԶﴫˡһ鲼£ʲôʼѪ
ʱ˽ӰӰ´˴š߶һĴȵԭ㾹λһʱδ뵽һһᣡܺͺͬԷҡ
Ц˵ǲ֪ƽֵܴǰ˵ǻʼѪǰϵģҪʲô뺣ءǻʼѪ֤֤ޡЩʷ´ϣСڻҳģع壬ǧѵġϳԼݣȻԵˡ
ҡͷЦƫ䲻ϳϣȴҲδϡЩƾǶǡпһĻ֪˶˶Ųɡ
ĸʡǱѻ治ɫĲһɷнµģʶҳţܵôһᣬܼ̫ϻ˼Һʥһ棬ݲʲôݲݣҲ㲻ˡ


174 Ʒ
÷ǰ֪ðǧŹ, ڳҡײƭ֮ʱŭɶƽ侹ԴΪƳ磬ټиǸ, ÷̽úǻ֪Ȥ, һʼǰŭˡ
ֻŹ, ȴϰݡ߶Щ, һͷǮģһ귷żҲ˵ģڲԹɫ߲ȵ͵, ǰķеĻ˵Ƥգġȼ˵, 統֮ף̫ϻʺͻһ, æԴȤкѣ, ܼѹȺ۵ģʱͷ, յü̫ϻʺͻϵ棿ʱƾʲô, ֻڻǰֱ࣬ѵʲôʷٲɣ
ʵȲ֪ʼҹأⷬʵ֪֮Ҳ˵ʹԺ纣Ů̫Ǹ˾ְ, ŷ˵ĳƽֻŷ߶, ռ֮, ˵֮, бвҴ, ̫ϻʺͻϣҲ˼, ˳أ
ֻ˴󶼺һδʲô棬֪ͷĹأ˵æ͡
˵ˡƽﳣ˵ƽֵռֱǴ̥ģʾףͷ֮ţ벻ǿиǿ֡˺Ĳˣƽֵѹˣƽֵܣ˵⻰ǧĪաȻƽʱúãʱȴò˵ʵˣ
ءƽСĲ˹Ȼ嵭ɿڣǵ׻֮⣡
ͣ義Щ﹫һ㣬ͻƷƣ߾ȥ¥ݣ๫ͷһءվܳĲˣʵ۸ˣ
ƽһԾţϻǿţϹЦݣ˺ͷЦݾȿ޻ѿҲŲȥˡ
С֣ΪҳţС֪˶˵֮ʣοЩǱϰѧһƾһҵҪͺǱԱԡ
ҲԳ˺ǵĲˣΪ˻ڲ֮䣬Բ˵˾һߵǣĵһˡ
һʼͺ֮ʱƽϴ󲻷룺ֻӷԵʣûסڿȴ֪ҲĻʼѪءɷѿģ˺ǹַѺôľһӲˣԭ˵ǹƽԣɺһʸ󣬾Ʒˣʳˡ
ǵԽԽ࣬˺ͷƽԼҲ²ɣ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽСΪͺղಮ٣ھУԶ֪ءϯˣȣƽʲôۣϲĵˣ˵ĵ˺ðˡɴҵı±Զء
¸¼ȥμ֮£϶ǿԶʤԼĻ䣬ǰЩ׳־緢һЪˣԹ԰˰ˣˡ޸֮ʲôóġ
ƽɫ䣬һ÷̿Уʹϣɵվ˳һ˵Ҳֻ˵Ϲˣû
߶һ򿴲÷̣һǵ긾ˣȴհһޣʱ÷иӲϲһЦ÷ͣһڳԵľͲˣαشѵˣһǣԸÿն񾹻ѵͷүˣ
⻰÷ƽŭͷ˵߶߶үų˼Ӿƣؾͺأ˵ЩǼԲˣǺûǴܵţѵ˿佱һĻˣ
⻰ȴƽһ˵ȥˣе㲦ƽ֮⣬ֻϧƽ㱣δʡ
߶˵æתŭΪϲ÷һȭǸˣһʱ˵ͷûûصģֻ÷ˡҲ֮
æһԴԲ÷˵Ĳ˲ãҲص˵˵ǲ
÷ƽֻЩֲ赭÷ʼѼӣв⻶ϲûסڿĲˡ֮ı;ЩѫŻ﹫֮ƽʳģЩѼ˳ӣЩ嵭ζϵһ嵭ɿƣ̫ϻ˼ҴλѲ֮ʱԻϵƳмӵġƫԼ˵ƽзʨͷ㼫зʱ򣬵»зۣǾˡ㣬ɿڣĹǳʣ֣ϡαȲ³ˣںڿ˵Լǻϣóˣƫһֺ³ˣЩɻˡ
һϯ˵꣬ϯ̬졣ü˼ȥˣ߶ȳ洳ڼĻ£һŮӹˣ÷ΪŮӻһԲѷĸ˼ңʱֻܹЦҡͷŮ˼ͷʶ̣ǴүǣֻòǼƽˡȾƣȾƣֻЩΣΪ˼ˣԸôе͵ģֻóϰָŵƹ棬ƹﲻڣɵţץ
ֻ÷ԽΪȻ߶һΪȻҲ಻ס˵÷˵ͻȻһЦ뵱ǱүϾһ˿ģЩɣȥ
ȴ翴ߵĶüëһ̧߶ȵ˸ƣлҪ˵λȾһ΢Цʲô˵
һӾ˫۾ˢˢЩţȴҲòӲͷƤ˵ֻһЦٹүСүд£дˣȴϷ䣬үʱֻ˵ߵͯдġүƪһԡүߵ˵СдģһĲֵ˵ͨƪƨͨ˵úˣѱү˵ˡүЩǣƽֻ䱦үŻ磬ģʱ򷴵ˡ֪ƪԾǱүдġǻһת˵֮ʡֻأүҲǵĻˡ
Ųæ渵ҹȻݺһת࣬⣬óˡȻζɫӣһۣ⻰ˡ˵ǿҵĲ˺ãҵĲļһΪʲôݣһζƫҡӹʲô⣿
ºͣϸ֮Щ˼˵ˣԥƬ̣һᣬ÷˵ʵٹе˼ÿǼѼֻԣеʱˣЩ嵭ġ˵ȷʵǻ˸θЩ
ǳĬƬ̣һҾлָ㡣ȴһ⡣˵Ϊ֮Ϊᡣʶʢ磬ضҪԴڰյĿζΪء


175 ߵ
߶Ⱥ˵, ޵һԴڰյĿζΪأµĹ˶㣬ϰǸͷء
ǿҲ߶ֻЦϰʲôζϰƽԲ, ů, ʶϲ, Ѽ֮ࡣѹǰǼ, ζʣ³ˣˡҪͬ, Ǽõġͱ˫, üӺͷƣ, Թ, οζ໬ˬڣкβɣ
ƽ˵ţ˼, ͻȻ۾һˣǴ״֮, Ǽ򵥵ʳӵˣܰι֮Ȼģܼģ뵽˴, ̹Ȼ, ν֮硣
Ա, ֻú⻰мֵ, ϸ˼, мֹ֮⣬ôôòԾ, ƫƫ˵Ȼ÷̱Ʊ磬źҲˣƽҲˣֳ˼ڣͷƵôҲԲ£Ӳʣϯ
߶ȵ÷ֻ̣һ⹧άǣ˵ʵǵˡȳαȥѧʲôҳ֮ǳԿѧҳ֮ȳʱʱǰҵȴ󱥿ڸǿϧ
Ǹ˵ƽֵˣҲӮǺ㾹ٵġ
佱Ҳϲͷʱ峺̧ͷʱ߹ӯλȴ̫ˡʵ£Ǹģ´ƣ־ñغϣϾñطһЩÿշʳѼӣһĸһ̵ʪзģֻӹǣƽϰÿ̼УһֽʶţĪ˵ǴԹͷᰮ³߱Ͳ٣ݱǳԲЩ֮ҲǵóĻᣬǺúóһźá˵ֺĴԹЩѫŻͷҲƽ֮ء˭ֱ˭߹Щ
߶ȵ˳Զ˾ƣһƺȣ̬֮Ҳ˷ܺ˵ʲôһζӭϣֱ۸͵أ˭ֱ˭߹Щȹ˶˵ǲġ
˽ҲȳȴúȾƣֻһĬĬԲˣʱǼģоɲֺǡҡʤ˵ĻǸˣκ˵⻰æ۾һԴŵ߶֮ޣֻ߶֮ЦݣֺǺЦţ֪˺ĻûУȫȻָϵģֻð̾һȥˡ
ֹһʱžƺȥˡ߶֮ޱʰԺʱɹȴֻֻҲٲøˡ
߶֮Կܷܷ֣ɵ̾ѣǸɴֻ֣ǽС㻹ҪءһЪţǡ
˼㣬ƴǼ䣬ƹ˳ֻƵô㲻ǸĲϡǡȥһЩˮֻºҪˮ͹ȥҲˡ
̧ͷƹֻƹʱϴȥǦֻۣ֬һҳĴֲѣͷһľסһ˼ҵլģв죬档
ƹȥˮںεȱѩһˣв׵ƹ˼ģ޷ϸʸˡ°ͷһҡ⵹ˡЪڶ᷿÷ƽһչˡȥˣ˼Ϣ
ƹֻ֪һ֪Ҳ뿴ƽ÷̺ƽ糤̵ģԼîɱݹԲ˵ҳͷı£ƽͱȲǻʲôͷֻĻ䣬أչܵģȥʲô֮Ҳþֲһ÷ԹŹЩһĺãĪҪ˲ǲźá
Σֻϴ֣һ·᷿ȥ
ճ£÷ƽƽͷɥæƽԺһֻۣ˵÷Ǹٻ滰ûУСһ·ģҳͷ֣˼޵ģЩùôͲǸٻˣǼٻ˶أ
ƽǹĳұ㲻˴ӷţֻ˵Ůѹβ㣬ȥѫŻΪ⼢ģο˵ʲôΪ֮ѫ֮ҵʳ֮Ϊ󣬸ѵˡҲݣ̰֪֮أðݣΪģֻΪЩգΪұ㲻ÿ˵ԹĻʱţдͣҲд컯ȻЩѲĳʷշˣͬЩϣ˸ʲôľλӴգһҵҲֻΪϲġ
÷ƽ⻰ɵòȻŭ˵ʲôƽһˣ񾹱Ǻǹƻ󣬾ҲͿˣʲô˲Żðñݣ޷Щ鳼ӣ̰ͼ֮ˡҿǽҲδʲôģȻĻҡײƭǻʼҵĹشأҲֻúŪŪЩûʶϰգ΢ҵųģֻ֪ҪһǰȻҴġһСڻؽ磬ȴ˶ĳӣȻ֮£
ƽһͨٷͨҳ֮¯࣬ѧˣʲôѵģֻҪϣϼ£Ҳܳʦˡ˼δؿѧ˭˵ֻˣ³˵ģ˴£ҵҲѧƽڰԵļҳˣЩٹǳһˡ
÷һάǣŭͷ˵ЦڶǺں߶ƽȥֻ˺ǣĪ
ƽ÷̣æӦˣ˶᷿£ֻǺ߶վ᷿ſڣ˵ЦҪȥֿͷһأƵǰͷȥһˮ
ʱ£ΪѡԺ̷ʱ԰ˮӣˮĴֻ
ʱƽ˽ЩԾæƹ˼˵ˡƹΪ÷ţתļʸ֮ȥЩƽԵƹ˵˽⣬ܲ²ƹ⣿
ƽɬĸ꣬Цһµ飬ܿǰģȥѺ˱ǻ֮ӣȰ˼С
⣬æһ䣬ƽ̹Ȼģ΢кڣæ˰ˣһȥաˮա


176 
˵, »Ҳ飬, ͷˡ
ƽ˵ʲôͷͷˡĿˡһ˵, һ, 
δȥ, ֻվſڣƽˮֻ֮ǻ, ռƽ֡
², ͬԣ˽˵, ǲδʶļҳ, ּɵݣʶһУĪҪϡ, Ĳͬȸǧ, ϲǺʤ㣬ֻЩ߸ϲֿζˡţǶƽǱͷʢ磬˹ЩŻȻᱻ˹ȥġЩ˶Ǵӽ϶, , ȴǰкǵĿζ, Ҳδ֪
ƽܴ, 类߶˵, ˵֪ǺⰲοԼ, имȴԽɥл֪ⰲοҡ̾׼ʱգȴƫƫǰҰܡ
æҲǰοġ֮飬ҼöˡǰЩʱ̫̫⿼ңһ׻˳ҪҷǸɷʱ䣬ڳɹֽ˹⽫ٵ˵ģֻƷǶˣȴƷءɼֻ࣬Щң˴£
ƽ˵΢ЩǼָ̫̫üٵĵģǸЩʶ˾ȻţԵ֤幤Ƿ
΢ЦҲ͹ȥˡҿЩߣҸɩЩ˼ɣȥȻĻ֪ôءǼҼбľǧĪҪһʱ٣ʧ˱ġ
ƽ˵ҿߣƹ̰ͼ˼֮ʱһϧ֮ⲻɵĶ𣬺ͷĻȫȻδȥֻ˵ġһգزɩ۸ȥ
΢΢ȻƽͬһЩ֪ΪξԶ趼ˣѵǰתһ룬ֹŷҰܣ˵Ҳδ֪ʶҲϸʣֻ滰һ˹ȥ
һʱƽպˮŵǰţƽͰˮ͵Ǵҹ԰ãһҹƽ˾
˭֪峿ţִһȺҶšȲҵæߺǵˣһ˻æӭͣٴһ㡣ȴţθǰŰȲţֻһԣѾһһλĸ̬긾ֻ긾ͷϴ鱦εε۾һ²ɵƶƬ̰̽ͷǴƽٵȹ
긾˿͵ƹһۣţļɵĺҲûʲôѾߵ̧֣ͥοյ̴ľĴ£ţһСһӲ裬Է
긾ֻԲ裬УһԲţϵ㷿ǰϱӱȻ˸ģǼ̫̫ˡͷ
һ˵飬˾ͬδһ㡣Ϊʣ˵Щʲô类ţϺݺݵһۣȥˡ
ǿƣϵñһ˾̾һǰԭ̫̫ºˡ
ЩھͷѫŻǺī֮ңʮͣﾹͣңġʶƶ̫̫Ȼ֪šʹǰ֪ţҲˡ
벻̫̫һֺۣ˼ڲ裬Ա߿һۣǰѾɫʱǰʵĸ
ţæָ̫̫
޷ֻ˳
̫̫´ۣڵ泤мɫԹҪսСֻ㲻ҪĽڹ۹ʲôʧ꾫ʲô⣿
һ¹磬ƽ꾫ֻǽʱ񾰣Ҳֻǿ̲죬˿̫̫ʲô˵
ƽǰ裿æͦ⵹ˣǹؾһˣӲͷͷ¶ģүżƼҲүԼ⣬ʲôɣ
Ҳǡֻ̫̫ģǰ˵˵ģҴ޹ϸ̫̫Ȼǹٻ˼ҵ̫̫ҲŴ絽˼ѰŵĿɣ
̫̫⻰һֱŵƤ̧źǺƽһۣЦһǲǺ꾫йۡǹٻ˼ҵ̫̫ʶδ£һ˲ǣδ˵䣬˵˭˲˵ֶθء˺꾫˭ֶΣֻĹмɫĸŻҲȻԲѷ͡ҵҪܼ޵ȥɣ
㡪ƽ˵类̫̫Ǻ˻
̫̫һۣһ佫ҼҵĳӣʲôϢضôѧģѵ佫ĹӾδ㣬˵ʱ׼𣿡
㣬ԼЩݣԳ⼢ΪȥǸҴ硣˭֪˼ء㲻˹ͷŵĿܰˣǶֵôءΪԼм棬棬ͬ˵ĿҲÿͿġĵ̫̫תͷź˵
ţϼ̫̫Ϭǿһʱ佫ѹƵģɵ֮˵㲻Ըң漴̫̫ˡ̫̫˼㡣˽գ±֪Ǹٻ˼ҡҵҪʶ̧ٵҵˣĸ㣿
̷̫̫ġԸý֤ͷӣƽΪˡãˣȻһ˵
˶ǲ죬æ̧ͷʱȴйһС˴ӶǱ˽棬ϹЦ⡣
ţŭĸ
йæ̫̫ţԱŵС귽ʮ꣬δȢޣҪý˹ףȢֻǲ֪̫̫ộΪʲô
̫̫ѾйţһֱĿתͻȻʲôƵģ̫̫ٹĹܼҽ˵ΪָųǵǾǰ̵ģ˵ǰϴΣȥˡ
̫̫˵ˣ˼֡Ϊ̱µüָΪһѾߺҷǼָϯܼңȴɲɵһ
̫̫йأҲ꾫㸸ĸ֪𣿡
йֻ̫̫ȥǴҼҳģʱǱѾˡҸĸҲġΪ˼Ȼںүʲôͷʲôա


177 
̫̫, Ϊ棬һвɡ
ԭǼĺīų, κ汲, ׹, ʵ, б̿ЩТҲֻ֧Űˡ
ţЯ˷ױ޹֮󣬴, , ̫̫ͻ֮£һǻмӡ
ţϱˣ, ײϺ, ңѰ̫̫ߡ
̫̫֪ϱǮϹȻˬ, ȴԴ׵, µţϵ⣬ţʹױȫ֮£ֻӰٰȰο
˭֪ţԲϰݣ޿̫̫ҪΪٹһѾ, ү, Ҳ֪ù, ƫı, ֻ޲檵ġֻ̫̫ȥ֤, ȵүҲΪ˵仰, Ҳ֪ҲǺҳԴ׵ĸϻʵŮӲ׵ˡ
̫̫֪ţǼñ£мԸţֵʶſҪԼȥ࿴һأˡ
̫̫һٸԸκγ̣ټţϼ˵˼仰϶֮ˣһţôһ⡣
һʼΪ˳̫̫ķƷĳ٣̫̫ǳ͢׷ھˣǼĸҲܲ˵ϼ仰ģοԺֻһȺûûյĶС߶ȵˣǻ켣оĵƦåˡǺǣҲϣͬѫ֮Ҳͬһֻ˼ҾӲ֮ͬύĪҪ˵һѱֻڴǰŹˡ
˭֪й֪ӺδҲ̫̫֡Ѿѣڼּң⼸꾹Խʢˣ䳤ȴҲΪ٣ù̫̫ѹġοйͬף£ȴмˡͷ٣ĻչϵĹѰʷһ䲻˽ǣϻͷѿ
̫̫뵽˴ɵúͻ࣬йȻѾͬˣˣȴһˡֻ£ȴôڿģһʱƤұѣ㴫˳ȥֻĺԵǿϧ
ǺƽһĬĬţǺǺЦŮȴࡣй죬˵ܻҲ׵壬йˡ
ţϼ̫̫йǺ䲻ʱҲ̲ס˵ءŹŮŷ磬ʲôǰ檡ʲôģȻ֪Ѷˣ踺أҪ࿴˵ͷЩ⡣
̫̫֪ţϵа಻סڽⷢˡ䰵ҡͷʱҲֻװƣֻܿйӦ
йЦ̫̫ˡͬǰˣȻýȢ̧󻨽̧šڿʱ̫̫пʱٲ̫̫һϼϲء
һһ𣬾һ֮˵ð϶һ㣬֪йΪԼΧȴҲ㲻岻æ˵Ҫװһˣͬʲôϵʮȥٹʱͬ㶨ˣ
йתͷһۣΪΣĪҪʱˣСƢ
ƹ˾ϵйͷȻһˣҲй˵˼ѻſھЦ˵λ֪ǰ顣ǼҹǰƢأ䷢˵ٲүġֻλ뿴˼ǰˣֵ˻޵ͣﻹڣ
̫̫й飬Ȼо֮ɫƹ֮ԣէһȴҲӦмˣˣҼĲˡҲ֪ôģⳡᣬʱү»֮գٲȥףصġ
ţڱϵֻŹд¡үƭǼ̫̫ʱȻ̡
̫̫οţһۣ˴ˡ
й˾ȥԺţųһǿЦ˵ˡǲ֪Ӧ궼ǼҸͼΪҲóٲӲͷƤͷֻǿŰˣȶӶڴء
ƽйֻһʱԡ߶Цʵ⵹ˡү֪ѣܼʱѵδ֪֮ɣ
й͵ȣʲô紵ݶֻȥѰұűǡȻ͵͵ˡ˵зŲ£һϹƫˡ
߶˸æй壬Ǹˡ
ȴһԺʵӼʱүʲôǰˣ
йûУһ仰£ҵҪһ䣬ȲүˣҲ뵱ү˼֮⣬ﻹʲô·ﵽôģ
ãӡӡȥˣѰɵúȻʵ
߶֮ŮԱߴˡϱȰء
ԺˮرˮǳռӰ
ƹһȰ¼ȨҲˣһǸ߸ϡġүˣǻЩ˳үĻ˵֮ճǴˣǳԿº󱨹٣ٹ໤ģֻعȥʶţ˳үȴΪϡͬү£ҲɣҲɣҺϺǿΪġ
ˣͷ⴫ԣΪͬйʲôˣҽμˣ
ƹЦ⻰ȴǲˡ뿴Թ̱ү𣬼ָ⣬˶ΪͱүȻйϸҲͲ壬һ׮׮˾ˡﵱ˵ã˵ԼĲؼģֻҪԼû㲻ηԣЩȽôˣ
ƹ⻰Լǰ˵֮ȰǲòģҲͲˣֻԾ˵ƣβŵǽһʱֻ֮ǰžܻŽǡ֪ͷʲô鷳ءй𼸴ξ֮ʵǲԸֻһֻ֮вδƽ
ƹ׮֮£е֮ˣүմЩӸǵϰЩųΪˣʵࡣϸϸʵҲ䡣㵹Ϊ»ؾס
ƹ˵˵̫ϸˣҡͷʵڲԸ˲ɡ룬ֻؾй𣬵ҪηŲźáҵ׻ǼּҵѾߣ򱦶үֻ̫̫


178 ǻ
˵ƹȥָ֮¡˭֪ƹȥ˰, ͷƵٹҵģҾĶδء
һ󾪣ų˼, ξ⾰
ƹ˵С, Ѹ߸´Сĸ̥, ʶһζæ, һʱԹһʱԹǸġſֻ˵ǹɩӣ˵ƽ, ƫ˵еûĻ, ˵ƽﲻÿգδš
ʣزȥѰԧ˵
ƹҡͷ˵ɡԧǺ, ׵ü
ԭǰƹڼָʱ, ǲʱƣһ˼, ָЩԾþ۹⿴, ޣʶ֮·ȱ˼ࡣſԣбˡ
, ֻ˳ָǼ, в֮, һ·˼ĸԺ, ҲֱѰĸػ, Ȼ˸СѾߣԧ컽˳
ԧ, ־ϲ֮˵ˣֵʲô̫̫УȵʱҵÿջҲˡԭ˵ޣɲǼġССҲͰˣǹִˣмּҸ
ʵǻԺأԾڸס
ԭСס֮ӻؼȥģʱܻˣڼסˡֻԺУԭȵĴѾСѾ˴룬ֹֻΪôóȻȥˣ֪βźá
ԧ̾˿λĲɡ̸ʧ˶ӣ̫ҽ˼º֢֮δֹסأͦڴϣǸ֢̫̫̫̫ǽظ½Թһÿݷģ˲ñ¡ֻδĻؼסţڣ
ɵʵǰЩʱڼҺţ˭Ͷȥξ̥
ԧ̫ҽ˵ͷһ׮֮Ůޱ֮ӣյƸ֮ʱǸвסģӧȥæ˭ȰѪ̥㲻ȶڶ׮ȴүãַӣҲʲôȵĳĶġƫ̵˸š˺ļˣү¡첢״̻̫̫ܵߡ˭֪Źһҹڶʱˣʹֹ伱̫ҽΣ̥δס
ԧ˵ɵꡣǰ̫СԭΪⱲ˹ܼ֮Ȩɺú̥ˡ벻ֳ£ʵǼŲҡһ̫ǿ˼һζͷԲŸɣΪʵסֻСʧ˺ӣпѰ˼ȥָء
ˣ̱ҪӲźá̲ס˵
ԧҡͷ˭˵ءֻӣ˭ֻ֪ѵþءֵãȥƽաίˡ
ԭͦǰ׽ʱƽȰЩҪ˭֪ɲͼһѣƭԼǷƽ˺˼ӡҹֻ˵ƽڱϰ˷ۣȥ԰ЪϢһҹԭڶռĸУԹںãĺӾȻûˡظţٹ˲ƽЩδ
ԧ֣һӴȺʹԶԧס˽Ųڻ˸СѾߣҪƽ
ԧʯеפʹǰȥȥöˣǴͷɥģżҩͷ͵ģҲ̧ùˮͳġ
ֹƬ̣żƽҴҸϹֻۿ࣬һƣģ
æʣˣ
ƽæ˰֣ѹ̫ҽ˵֢״ɴСǵֻ´˺º֢֮û̫̫ͣԹһζǿ֪ϧء
˽ĬȻǴСŴԺгðںŵ޵ҪǰŹܼ֮ȨҡֿȣպĵλȴҲ᧿Σ
˵ȰỌ̇̄Ҳһġ㱧ȥǵӡԧ첻ɵ˵ǼӣЩ¿͸
ƽЦ̵ƢҲǲ֪οӦЩ£
ԧĬƬֵ̣ҲΪԼﻮﻮˡźү꣬ûһаŮҪôءǧĪźá
⻰ǡǡƽ¡ƽ̲סһᣬ˳æ᣺һƻŮƫôûûģʲô˵óڡôˣôǰӣܼ֣һ˵һ̲ס
´˵ƽԭ㷿Ѿߣռ޽Ѽǰļ˸ˣϸ˼мֲ˼ֵ˵ƶʣź˵˵ǿŸƽͨʵһ굽ͷҲ̲˼ءƽ̬֪ǰ֮ҥˡ
ӣһ仰СС˵ӣҲĪҪͨѾߵĺãƽͻȻץס֣㶣
ԧͬƽ˵˼仰ȰӣƽЦһһӦˡԧƽ
ԵʣҲҲ䡣ԧԼ˵ҵͷӣţҵŮ˵òƽƽȴĸϻʲòң׼ʱʱ۸ȥҲ˵ǻؾңҲŸҰĻ㡣ȻĻҼ㸻ٻƵġ
ġǴġôŸ߰˶տ״ԪҺθɣ
ԧ쿴̾˿ĸӣֻǵġˣҶүȴҲ䡣ֵֶͬòɿֻǹӣүԻ֣Ҳ̫ѹ
ֶͬһ
ɲءԧƲƲ죬һֱΪ壬ʶԽҵȲšӲŵо
һʼǶΪֲˣʶòüЩӲ֪ǲҵ̫רϣҪỰȨ֮£Ų˵ġԧ˵ЦҲ뿴ĺôġ棬ܴСͷųΪ٣Ϊǳ͢ٵĸף㶶Ҳˣ
̫̫أ̫̫ô˵ѵίɣʵ
̫̫࣬ҲǸ˹ȥ̽һýǲ̫Ŀŵˡ⵽˼ҵļ£Լǿͷ


179 ̽
˴, кѹ
ңͬЩϸһĿ, ҲΩǣһˡ
, ֺβ, ֻ˵һ, Ȼ⡣ѵﾹܶ治Тͷ𣿡
֣ҲֻһԵġԧ̾ҫǰ, ֻһϡΪͷ, ֪ʹ˶ӣ˶ĸ, ʱ򴫳ʲôĸ, ֻٵǰҲ͵ͷˡһı֣нգһ빦ͶҪ㵽ͷϡʱСʧֻҪ², Ҳ㺬Źˡ
Խ, ֻǵǵҲֻͶֱֱֻȥֱӣʲôƣȥ, ֻԧ˵ͷ˵ֲ, ҽձȥ̽һźá
ԧͷ˸ˡȻǸġּ, Ȼϲ
ԧ˵˽ԧٴӦжȻ׼ʱһ֮, ȰԧԼҴ, ı·źãԧȴֻҡͷʹã, ̫̫Ҳиۣʱ֪̫̫Ƴʲôأֱ֪ˣ
ľæʵ̫̫Ǻεݣ˭Ҵ̫̫⣿ʣѵǱүֹĻ³ʲôʣ
ԧͷΣЩ龹ǲͬϸ˵ģȵʱˣȻ֪үֹĻͶ˵ģҲӦˣٲġ
ϲǲΰ룬˵ЩŴǱԧ죬Ƶϣ˿ŵһǮҪͷ
ӼǮ˵ҲСʮģüЦæӦˣָСЦʵһ˹ãҪעⰲȫǡ
ԭǸ˳ҹġǲýұгͣſڣȴȥˡԭ˵ʱӣһ£Ҫȥһء
˵æϽϹͳȥˡŵŷţײϣֻվſ
˴Ǽָţϡ٣ֻϡϡ輸·ߣżȻбҵĳӴſھ֮ͣԶ
һ಼ᣵ⳵ԶʻԽʮɣͻȻͣתͷķʻ
Ϊӹ͵ĳӵˣӭȥʱȴӳһδͷСѾߣеλ㣿ǹ복һء
⻰˵ûͷûԣо裬һʱȴһŮӴӳͷӯӯߵǰЦū巻ǰЩʱȹһءѵ˲ɣ
˵ŷǻһһ˵ȥңϳһ̣˵ˣһȵʱǿճҲ·ܣмι͵õҪȥķ򣬱һ̣񲻱ˣ
ʢȴæͬſڵǽˣ˵Լ巻ĳȥǸ磬ڽԵһȡ
Է֣һͬ˳ӡûЩ巻ͷ£￴һ۵һҪɣҪסʶ巻ҲֻЩ޼ҿɹĹŮȵǳˣˣҲȥˡֵʱʲôԵǵ㣿ʲôʣԸˣԿѰңұȻӭġ
Һͼּұ˵Ĺ絽ſڡ˳ӣȴʱԸߣֻǵȿǲź÷ȥġ
ֽŵйƷ̽ˣÿֵġйƷڶ¥в򣬱ҲҪ˵ģϳ˸ŸȥǹƷҪáϸܼġ
æЦлԵŴߵţðżһҶûţæԱţ˵֮̽⣬ǼҶŵĹһֽۣȥһأŽſ˸С죬ȥˡ·Ǳ߼龰ŷϳ뿪
ҵһǰͷ·ȴȥԺӣֻ˵ԺľӴ
ֻҵݿϣձ̺Ϳ䲻ּǰȴҲǻӵǿƵļͼɫ˿߲Žɫ֯͵ģΪϲ졣
ҵļɫǰͷؼʱǰͰףֻͷȲ裬Ƭ̧֮ͷϴЦֻЦżֲ鲻Ը˼
˵ӳȥСסôϾҵͷʵ
æ˵Ⱦ̽ֽйнԱӡֻҵ̾˿ٸĸʹˣһһģҲͿֻ²ʶءտϺãɼǸúӣҺٸˡ
СѾ߿裬ǽ²裬ʱյıݴٸصشϱ߲͹ġҲζ
ֻӦˣҵʵ˵ҵĸϻһƽĶۣ޸ү檣ǾŮҲβġٸͷ٣үٲպҲ٣ʱһ߶߶
ҵ˵֪ϢͨаľЦϢȻֻֻͨ˵ͷһ£ҼһءҲֵ÷ˣүã檳Ⱥֵõҳͷٲö䷢˵޵ңֻܷġͣ˵ġ
ҵĽ۾·뿴ʲôò̾˿ȴǿϧˡҼҵĶӹһ𷣹ˡ˵ʲôʱ˵Ļٲ㿴ҵϣԵһĪҪС˵Ļա
ҵ˵֪ҵľйΧ֮Ҳ֪ˡͲԸй𣬴ʱҵ˵оһʯ˵أԽЦҵ˵ġҲǲִ֪ˡүһ⣬ôЦ֮ﵱ棬ǺΪҽΧйġֻĪҪźá
ҵҡͷģ⵹ڡֶͬŮҸĸ˵ģԸҲԸ⣬ԸҲԸ⣬ĸһǻѪֻΪ˶룬ѵҾẦɣ
˵䣬ſйҽȥҪԱСѾֻԽԽ
ҵüԸˣա
йǰݼĸף۾ֻĿתϲ̵ҵ𣿡


180 и
ǿЦֲ, صֵ̽ġ
й񲻾ִܿˣȥ
ҵæһĸ, ҲмֺͿ, ˵ĵ, αش˹ȥ, ϵ˫
йҳ𻹵ĸ밲أĸŵǰ˲١
ҵʱ, йȥˡҵֻ֧ʹһĸӣȥҸȥ, ˵ʲôʲô, ҪǼ̵强ĪҪ˺ˣ
ӴӦһ, æȥˡ
ǰҲֵľӴ־լӵĵԺֻҲ֪ǲǾνԺʱ, ֻþͬǰȫȻͬ
ԺӰڵűȴǰҰ˲, ߽һżͷ֪˼µĳ»ң˴ԺеҲǰǰ࣬һȥ, ֻһ׷ȻɨԺҶ, һ˫ٵСѾ¯, ﰾҩ
˼йҪſԵһ, Լ߼, Ƚݣಡ齵ִ˵
ַ˼, æԸ
żֻ֣ƣϵݾˣֻǿƤƤסͷϴμʱ򾹲ࡣ
֣ξˣǰ˵ʱֻСŹ˵ġ벻⸱⾰ʧ˵
ַЦˡк£ϲ֮顣ͣһ겻һ꣬Щ֢һˡǰЩ˵Ǹ̫̫С£ŭ֮£ҲȾ˷纮˺üźˡ񻹱̫̫Щͣû̫̫ĸҲûʲôϡ档
йԲĸᡣǹ˵Ļžȼָ̫̫Ӳء
ҡͷЦ⺢ֻܺ˵αȵ̫̫ǴǰٹߵѾߣź̫̫꣬ż޽ġСǽʳģ֪˵Ŀ˵ˣӹ׳ʵҲЩҹź򲻵ðӹǲ֪˶ٰЩǲġʮͷӣ㵽ͷˣҲˡ
Ҵǰһҽ˵ǼѼ֮ȻǺõģȴҲи޶ȡûнһζԺȣֻз̵ʪ֢֮ͷʳָǱô壬ӺЩʶֶȻܳġ
ְֵҲعҵġȻ˵ҲˣصعңѵδһЩ¹֥𣿡
δشйŭǶ˺˵ǻ°ģ˵ˣҪϼӲãҪҥ֮˾
⻰а̾й治֪¡ѵȻδǰԱҵĹųȥ
ҲҡͷЦֻСƢˣүȥɡЩ˽Ҫͬ˵
ǰǰ׷ȻɨϸæǰȰ˵йϳȥˡ
֣ǰԣжšֻ˶أ֪ϲлԶﴫñ˺ðˡ˹£ʵ̫ȤŮ࣬ԶĵµĽ̻壬һζȳı滮ʱǰһӶˣʲô˺ͷ£һʹǣҲ֮飬ʲôýͷģѵһˣðԼһӴȥ𣿡
⻰ͷúӣ˵ú͸Ը뵽һ㣬ıӱ㲻ڷˡʵǰ˵ʵǰ㣬Ҫסҳ죬δӦʡ֪ͷǸʲô˼
Ĳɵϰ£ִ֪ʱ˵⻰ʲô˼ȥǰˡ˵˵ѿֶŮҪΪүء
ֺεͨ͸֮ˣ֪ԸЦҲ㣬ʱһʼǻϲģģǺõģܼ޽ǹǰĸҺãΪˣǸӵģȴ̫棬ܸЩһԸ飬ֻ·㡣Ҳƽյˣ˽Ļ˵ϱ֮ء趨ʡ֮£أܴĥ˵ġʶųδסд㣬ӺˡǼȥˣ㽫úõġֻҪٵˣҲͷˡ
ֲأԼ·ʶ֮ԹᣬֻһĬдģֵǸúӣǵǵĹٻ˼ҵңʶȣҲܳŵƫ۲ʶ˵˵ȥǹ䲻㡣پʱԻ˵ľͺá
æҲ㲻ʲôȵү֮¶ˡ
־ûĻһ㣬Թ˵ҴСѾߵͣһ·зˣȴҲΪģҲ㸻ٻãʹǰЩίȴҲûʲôñԹˡǻǽŲӵˣ۾һҲȥˣֻһ·Ĳ£ٲиġ
в죬ҪʱԱ߻ǵ̾Ҫи
Цģҵ۹ٲ⺢ֱһ˵һ潫ͷҩǸСѾ߻˽ָСѾаҴͷĺӣҲֻͻŵùˡٹգȥѰ㣬ʱʲôֻ£ʲôֻӦбǡ
úͿֲ֧ģٲõͷӦˣСѾۣСѾߵģֻСѾüĿ鶯һǸˡ
ˣҲˡȻȥաֵ
ְ˼ݣǱȥٳʱһס˰죬ѵֿտգƼдʲôŷˡ
Ҵţսƻ衣
˳ſڵȺˣһԹкԼңҲ±˹ˣ˵ҿŵָ㣬Ȼ֪ȵʲôʱ
æǸŰˣʵʲôѵΪͬйĻ£
ҡͷ־òδ̽ˡΪү˼ҵģҲ˵үӽٲˡ
⻰̾ҲãǸҲС㾿˭һ֣Ҫ£ҲͳԴˡ
Ҳ׷ʱȣֻڼкЩݲݰˡ
ֹգͬɩӵƹһ廨ʱȴϲɫͷˣͷ˸СѾߣ˵ҵġѵ׵ģ


181 ˽
˵Ϣ, ֪ǰ֮µˡ
ԼкͿԲƹϸ˵æӭ˳ȥ, ȻСѾ߰һ˫۾, վԺﶫ, Ŀ֮ȴмַ
Ͱֻ˼, ǰ㿴˵ƹһ۵˴ǽطصѰ˽ܵطҪ强źá
æԺãƹ, ڵ, Ҿɨǲɣ˵仰ҲҪң
Ͱ˶һֱȵƽӵĺԺ뷿, , ƧּΪտϲ⴦, ÷ӡ
׹, æ׷ֻͷӶڳϷţͷأӷŽ, ҲǼⱲӻܵ˽ˡҲǸ, ҲҪ㱣ܵġ
뵽ֺҵ֮, Ȼ, ҵֲТĸ֮, ǹȫ֡꣬Ҳ˲˽, Ʃͷ֮࣬Ȼİװױҵģֿ˥֦֮£סЩ˽ʹ˷ӼĴ浽
뵽˴ֻش󣬵뵽ڴϢٵģֲñŲɣֻõͷˣǽұܣ±ҪûܡǲƲ¶סҸɩǱߣҲĪҪ©źáʱҺұһڣҲӦùˡ
һ۵ǵƢԣڼʱҲԼԼ˵ģôҸǣ
ǰȥָ˰ϸССһа˸ľӣָе䣬䲻ǼĴ棬ȴǼġһҪ㵣£ЩǲҪ׹ġһϲ㣬˵֮Ե޵˼ңǲÿȥģȨױˡ
һ˵ţһȡԿ״ӣһ
ֻһСʮԪһƳγεģȡһֻһԪƽ𡣡
䳣ڼָ棬һֱʮƽۺϳɰԼ֮ȫ͸ĳͣЩµġ
ӦһҲġִһӣֻͷɻɫصİʱһëѣһƤĹӺʽȹӡ
ͷ۹ã翴ЩƤëǼƷĻɫͬǰ͸ԼЩƤѴֻͬ¼ָͷĸճģҲ˰ˡ¾̲ѣҲ̫ˣε𣿡
ЦЩѣ͵˵Ҳֵ󼸰ˡֵ𣬵㵣ϵæ
Žһһ򿪣ĿֻͷװŽԪͷ沢ëСëѵͷװһƥƥ˿ϼӰɴױкУֻ֪ʲôʱµġ
ֻۻңĿϾӣһأĸɫ˵Ҳǧ֮ࡣڸ̾ʱִһѰһСϻӣȡƱﻹǧӡǼһİԼݺ˽Щðᶯͭá̵˽ڴ˴ˣ
һ˵һ߹ڵϣͷ
ҪܿʱСѾһֱ׷ݣδܿĹⲻȥæʹˣٲдһ־㡣ʣʱȡ
ҡͷ־ݵˡ֪ôءȡҲ׼Һͻ֮⣬û֪µġǼ̵˼ùԸšǽˣ￴ϣһүաֻϧүûԵͬһ
ת˼й֮⣬ϱɫоѡǰȴֻһ׮һ㣬ظҴææȥˡ
Ͱ͵⣬Ժ﷢˺һӵķ磬һ˼ģ
ƹ￴УϲɫȵҹĹΪʲô£˵Ƹȴˡ
֪ƹﾫˣ׺Ūֻ˳˼˵ȥءҲ֪ү⣬ֻܼҲӦʡֻ͵͵ǲЩı⡣Ե޹»ЩǲõģκСѾʵ˵үֻҪٲúӦˡʶЩֻڿⷿȵү֮󣬻ζֻ±Ȼġ
ƹ⻰ҲӦмֽŽɣ뵽ҵƽյ׺ݣȴҲֻˣ벻үƽ˹˹һˣ˽¾ģˣҵһź¡
ԭûܡܼҺﶼ֪顣ҲһʱͰˣҲעĿֻԺﵹҪڷһЩźãĪҪȥ©˷ʱȡҪô˺ء
ƹǰʱǿҵĶһ˺ͷƤˡղ״ɵô˸֤ģִ֪硣ָ̾ǲ˼ּҵƣ˼ּҵͣ񸻵ܼ͡ңһʱٻգ
ɫڨЦųȥˡ
˭֪ƹ࣬ע⣬ⷿһʲôֻǿⷿţֻϨ˼
ֿʼҹﴵͷ磬ȥСӦУֻҪԼȥ㾹ǿ鱬̿۸ٲǼָǺģ˳ܹһ֣ǾͳŲҲδؿϰǡУ˵Ϣָճ˵ʵʵǮ٣Щô˵һˣͬµǼĶһǣǿ£
ƹһֻðˣ벻㾹˵ⷬЩӾ˲١
Ц˽˵߳ࡣס˼գȴѧ˲ٵ˵˽ֵܣƶƽȵġ˵˵Ȥ
ƹѵܱȤɣЦһš
˵ְ֪и˽֮£հʱȺ߶䲻ԺУ÷·첹ÿ˸š߶֮Ҳˣæܹԭί
Σֻýߵƹ֮Լ˵һ飬ֻ˵£ֻǼз磬ֻðйı֣֮⡣˵ЩŻˣɴƥֵǮɣٲû˻ȥġƹҲһ԰ǻ߶֮޺÷̵ĪҪŲźá


182 
߶֮Щ˼ҵ, ͵ƹﶼ˵Ϊ档÷Ǿþ佭, ǲ񷨡֮²֪ʶ˶, Ѽֲ֡
߶÷˵¹, ʱ, ÷ֻ˵Щ۽磬֪ʲôԽǸŹ֮ңԽþء
߶֮޼÷ʢ, ǲϲ, ɵ÷ӴҵȽûʲôʶ, ǲ֪ġֻǾô˵, ǻʹڣǸ߰ˡ
÷δ߶֮ﳰ֮⣬ƽءĵط, Īڻʹˡ峣ĵֻǳ̻͢ƽϰ, 췴֮ĵģԸҲδأֵǽӷĿ硢֮£֪жءһ˵, һ߸߰°, Թȥ, Ծ̬ڴʱǰš
÷⸱̬, ߶֮޿, ǺսϵĹ¿฾ǻԹʶԽͿİˡ߶֮޿÷ԶȥĵӰһˮط, Ů᷿ǸԽˣ˵ĵĺܣҿΣεԼǹͷЩء
ŮȤЦţͬ߶֮һ˵÷̵ķ֮
һǿڹˣÿÿ˼£
һο֮ԺиҪ£ƴҲصðû©źá
ָ֪ĴܼҸǲҲ˵Ҳмӣȴδ뵽ֶ˵ã˽˽ӡֻͣ¹Ѿܳˡ
ֺͨ͸긻ǿ֮ʱεȷ⣬ıһӣΪ˴󹦣˭֪֮ʱƫϱ󣬵Է̡ϸʵꡣ
뵽ΪָūͣЩ꾹ܹǮƣָܼǽ䡢ʳּ֪ΪЩˣϢ˶٣뵽˴־Ŀġ
ĬĬЩ£ɵշת˼ҹǵ賿ʱֲźۣڶ컹δ˴ŹѶ˵ˡǴѶ֮˲ǱˣйСˡ
СǰйһȮ졢ɵģʱȴ֮ɫ˵ʱҲǵΪȻС˵үѶ˵ضҪΪТźáǲҵ
Բ⵹ˡξТ˳ˡ
ƹæһۣС˵ĪҪաһˣ²ӣһζ˵ȴǳĵġֻЪһЪЩˮȥǼҹǼҹһ̶飬ٲùġ
Сˣ֪ӦˡƹæȥС˼ˣȹ˸Žʼĩһһǰҹﾲߵġһأ˵Ҳûʲô󲡣ֻʹˣѪˣϲɥֻǼҶү߸ģֹܵԭ˼ĹأֻТһ꼴ɡ˭֪һⲻϣ˺˵ҪТ꣬˵Ҫ®סĹϡҼĸԭǴү˵ԼֶŮΪ޵ģҲүˣү˵ⱲӲȢޣҲƲȢġΪ£Ĩ˲ӡֻһͬԵˡصǲСĹһңףԵ
˴й֮⡣йһΪ˾ܾãʹʯٵķӣТ꣬ҪĨӵġֻһȢ֮ʱرҵļӱѡʶԺһģǰԵһնϣ̹̹ˡ
үʵǸ־Ͼӡƹ״˽ڣæ޵
Ҳд⣬ǰƤ˵ԻΪᡣ벻ȥˣЩ㶮£̱Ȼϲ
СǱţǮйڰ˳֮лȥˡͬ󡢵ƹһԼ˴˼ɫֻɫ·ǰҵ䡣
˽ǳңǰȥ䣬ҲֻǹĳδʱǰͷΧˮйͨ
æ³Եʣ֪Ǹҵĳϸʱдľɽ
˲ѣ˳ӣЯͽأߵǰֻҴŶòֻ֡ŶТӦ͡йТ꣬ʹ
ȥɰͰ˵˼仰лӲ˵ˣֻܳǻԽͰ
вͣһתͷּ˼عæ󣬶ЦӭȥҼӱָˣæһӵϣضӵУһ㡣
һ־ȻʧҲǣҲǣԼԼ˵̫̫˵ˣ˼ᣬַԸ˵ɥ£ȱʲôֻͬ˵Ǹ¶ֻ࣬˼һҪԹء
⻰æվżָķ򹧹ңлĸ˵мĻ
͵ƹȴּ֪ˡһȥãֻҵ֮ɫǻδʱҵĴһӵǰǰѹˣôණضˣ
ӵʹˡ˵ǰЩԼһѻЩˡԭΪ̫̫Ӻת벻;ƿݡع֮ⷵ
ҵļҲŲЩǶ֣Ժ෭ϼ飬ٰѻӺͰСѾͷһҲžʲ
Ϊѵѵˣ˵ͰռԺӣΪ£Ѱңһź̲ܵ˵ǰӴǣձɨسˡȥѰǣ
ҵּȻǵ̵˽Ǯȥ٣
ƹͷҵ˵Ҫʰ֮һᵽɤۣͰѲ֪٣ЩȻʧ
ƹȴ֪ϸֻڱֵ˽ءһߣԽˡվãк˶ûСֻǲȥˣǺġ
ƹ˵⻰ֻװ˵ӣ⵹ˡͷ壿
ҵæסڲǰ£ӭ˳͵ƹϵм˿ţЦӴˣΪšֵˣɣһ˼ÿءǼ̲ص۵ü֪ʶˡ
͵ƹӦҵк³˼ڲ裬˵˼仰Ԥʱɥʱʱּĸϡ˸ԴӣǸ䣬һҲ͸ˡ


183 ȴ
ֹ˼, ֣Ķֵľɽ붼ЩݡȲ, ʸҲ, ֻüȺ֮п֡
ֻƺƵ, ɫִ¡, ӦоУТ£Ÿͷǰͷ·, ʮɫСθ, аس, 졣
Χ۵Ѱƽﲻų, ɵûʵλٻ˼Ұɥ£Ҳ±ȻƷϵĴ٣ȻĻ֣
Ա֪˴ʲô٣ٹһˡ˵, Ӿǵ, ֻƷˡ
һ˾棿Ӽɥ£ðǸˣ
ʲôټְˡּһŶ˭٣ʲô, 㻹ûǰϱǴأλ, ƽδȴ̣
һƹľ·, ľִһ, ͸ɩһȺĬĬ, аٰζһʱ塣ȻȺ֮, Ӱһٹ˲׷ȥ
һһ׷ֱ׷һƫƧСס´һۣʲôôġҶȻϲ㡣
ЦŽͣãɩӽù׻ҺͻͿһͿҲ÷šʰӽ㡣
ģҴǰھǽϻġطúܣȻڱ׽ʧֱ׽Ҳ¶ֵġҲһֻܷſıǡ
ôصĶҼβܷſģǿܲƣҸɩȥǱͷСëˣʲô⣿񲻹У
쿴ۣǸˡ̼㣬űã͵ˣҲ컯ˣԹñˡûʱˣҲ㲻ʲô²־ݣ֮⣬ֻҺͻ֪ҲнľˣҲΪ㡣֪ϱТ˳ԼĴ棬˽㣬ֻԵŽӦӦүˡѵϾ˼ﲻģžΪУҹŹ黹ģδ־ݣͷʲô˼ϸ˵
Цõֵ֮ԼĶ֮ʱѵ𣿽ұȻҪԭⲻ黹ġҲ֪ҵıƢиء˵Ҳ֪ģֻúտЩȵүɼҵ֮ʱ跨Ҳˡ
ԣһֵֹ¸ͷֹ棬˼̺Ͷүлˣ
æʣ̽ճ룬ǷҪʹ£Ҫʱֻ˵
ҡͷ⵹ءǰҲǸĳϺΪŰﶢţⳡɥ°õҲ׵޴޵ģǸ˶ȻϵĹʱЩޣϲɥ¡أƽ˵١㣬ұҲûʲôĵˡ˵գһŤͷߡ
æ˼ڣֻﻹаӰӣ
Ҳ̫çײˡ˵߾ߣҺһҡƹѰԹ
֪ͷãԼ߿ʵΣ֮ƹʵǺġæЦſһӰϡǾʱʶ׷˭֪ϴˡ
ƹ˵Ϊ棬˴˿ӣϴѰ£Ϊ档ֵʶļҵĹӸǣҹҷأԭүǿϵģ벻ҪТ
£æԱ»˹ȥ
ҹǵ㣬ƹǰԺһںԺˮر¡Ȼһ춯ȴһֻųԶɹȥˣһָء
˭֪ոƽľ㿴ܱϣкôһӰӣݽǵͷϣΪͻأ
һʵ˭ͷ
ȴһӵĪ£ҡƽ
ƽԭΪ֮з겻ʶ˽ԺƫƫݶϿ뾹ֻôݶһԾ£Ժǰ
￴šƽæ͵
ֻЦԷǡ˷գ
ءݶϵãҲֻ췱ǡϸϸһ룬ԼͿˡƽ
˵ƽԺͺԹ֮󣬾мֻ겻ᣬ˷նˣɵ̾һ㻹ᣬӻء֪ҲıãֺαΪһʱʤ֣οϲ޳о˭ܶռͷδ֪֮
ƽο¸ммȻһתͻȻл̻塣ȰĪҪ֣Լأ
ңһδ뵽ЩΪ֮˽磬УֺγΪԼǰ̹޵أ
÷ĸˡƽ̾ϢƵ˵ִΪ飬ǲ˶Υǰ巻־򣬵Ҳһź£ٲ˵ġֻ⼸̺Ȼûˣǲ˴Ѷ˵ҪТ֮꣬δನЩӹ֣ÿÿǰݺǻǶҲҪȰһ仰ˣЩɽ֣˵ձ̩Եء
ƽⷬ²⣬ʵ֮ǧϣУȻǰɽ֮ʱ˵Ļ
Ϊ£ƹЩ߆²֪ٻˣδβأȴҲ˷աƽĻ˵õɡ󣬵ʲôԵǺõģҪôԵҪôŵ⡣˻£ŵԣŮҵЩеˡȥѰٿĺˣ
ҹƽβŵеġһˣ㣬ϧ㣬㣬㣬޹ŹֵҪ̣޵ĴСҪƽҲٳ֣Ըؽɣ룬ؾȥΪڷ絲꣬籦үǰ㣬ɼ檣ֻһΪޡ
벻ʱƽҲɽʱ˵ĻɵͷһȣĪЩңװƽӣЦʣ˵ɡˣ
˴ҹɫ谵ƽ飬ˣ鼤֮£ѿڶȴ˻ȥ
뵽ʱȨƣֻһ鲼ֱ֮ͬйЩ˱ݵλԶԶ磬ԸΪڷ絲֮㲻˼˵ڣƽɰͰһ䣺ܲܵȵңشҲƵ뿪ˡ


184 ܼ
ƽ˵, ƶǶ֮ʱֻģ, ˭ƽһ仰˵, Ҳһ, תԺǽ, ܴǰԺ˱ͷܵģ
ȻֻýƽʱµǾ仰ζ˼, ʼղ, ѩ͵ƹǽ˵ңȴôһûͷûԵĻ, ˵֮, ˺Цˡ
ҹֻȥޣ⣬ټƽʱ, 跨һʡ
˭֪⼸, ǰԺ߶أδƽ΢΢棬ƽƽڼʱٲҪ漸, ôټȫˣ
Ҳ跨ƹƽ, ˭֪տ˵һ, ƹǴʧɫĪǿǰʹ£, ҲͰ, ҺֲᣬȴҲΪ㻶ϲġģп, Ȼһ޲ҵݣʲô֪ɼǸҰ֣պٲóԿۡ˶ûУ۸ˣûΪͷġ
߶߶˵һĻЦãֻһ䣬˵ࡣǽַھӰˣؾͳͷˣ
ƹô˵°ķŻضԾǰУЩִɵ͵ͷȥǮ
ʱͻȻ߶Ůż㶹ƣıԺӣ˵裬ҳ㶹ƣ߶֮δ𻰣Ц˹
߶֮ЦʺãֵӴòˡƽ⼸δء
ʵǺιʣ
߶֮޵˵³磬˵ǳȥѰ徻ط׼ˡ
񣬺Ȼݵ֨ѽһԭֻ˰ȣ죬Ҳˣƹһҳѣͷ룬˳߶֮޵Ļ˵һΪ֣ƶծƵġ˷ҹǶԺƽһ򲻴ֻ֣һݶšмǻͷδֻĻˣ˭֪˲һᣬȴݶϹҺӹδʲôˡڶձ÷̱Թ˵ԭ˵ڼǱĥʽ˵úúõģͻȻԣҹʰװʱֳš˵ծѵǷ˭Ǯ
߶֮޵ĻвŻȻֵ⼸Ѱƽƹ˵ԼԼһͷĪڹңֻǸһ룬ֻ÷˼æͷԶԶ׿ȥ
ЦƽֵΪˣȻȶծ֮¡ֻѰ˸徻ڱչҲδ֪ˣұҪȫԸźãֻһʧ㱻ȥˡŵƹɩӺáҽȴѰƽֵܵģѰү˵ġ
ڿΪүǫɵôһֵԴ޲ڡ벻ǫˣ
ƹԭԵʣԺĴ٣ֻƳǲð˾֮ģֻЦһ㽡ǰҴĳɩӣҵмֲϰˡ
ЦɩݵȡЦؾվٲһԡ
׻˵ֲЦˣƹΣæȥ
ѵϢδɢЩڴϲ϶˵ˣæ£æӭӡƹЦȰѺϵ˵Ѻãæ䵹ѰЩǰһںǡ
ֻͷ廨δͺǶ˵Щʲôһֱȵչͣ˺ǳһۿеߣɵ̾һ벻ﾹһֺߣҿЩ彳Ҳ಻ġ
ԵʲôҼ˿Ӷ޲ءʲôƣֻܽȻֺֿõģ
ͷ˵ź΢΢һͷЯغԺˡڹ뷿С˯ȻԼԼ˵
һԾѣټ⼸ΪּĴĲѣһ֮£˹ֻѰ˼լٽ֣һѵǷͽСҵԺӣ컯֮£ǿ
뵽˴ҷ죬һأ֪ӺͷС˴ߵǽͷȻࡣ
һİʦȻι㷺벻⾩֮УƧ֮أҵͼı¡
һȴϡǺǣЩ˴ˡҺѰһԺӣֻסһˣʱֻСֻٵЩ㲻ˡ
˴֪бȻ飬æǽԼԼ˺ͷĻ
İʣձˡǳﻮôãֻգȴ֪ʦʲôţҵֵǱڣвӡ
ԽȥޣҲûʲôҪġֻϵʳģǶƽԲɹġⷬǰȥȱҪģҩʱ跨дȥҲźáУǻʵۺ̫ϻҪԶģʱλֵܣȴˡ
ǰǸʦαĴȻҪɾ£ٲҪġֵʲôֻȿֺȥءֻһԶЩ֪ˣ
æġǧѡѡҩɫζǲһڣҪһʱŶǰȴ״ԶԵó
ǰǸϲõáǿĹ裬Ŵ̽ԭһ֡ǸϹŮߵ·ˣǼ˱ˡŽ飬һ¡о˹ЩŻȻȫˣУǷ֮˲¡ϸʵʹ졣
ǵʵȻ֮顣̫ϻΨһִĺӣɻмڣ˵Ź½Ͼ޶֮ǰǼնұ֪̫ϻʱضŹĴ̫ϻʼȻˣʵ۾ٲϲװҲҪװӵġչȻӴڴϢûйֵⷬѪ
ǰǸʦӷȵϲǴ֮ʱٲ÷ʦ֮λġֻɺɽһۣʦҵ⣬Ҳ֪رĸںϺѿ֧ĴѰúأֻ·Ҳǹˡ
ǵҹڻ֮˽Դ˵кأҵɽ֮ʱյĺй˸׳죬ȴδһ˿ԶﴫҲδ֪
ǰǸʦ˵ûбûС紫ΪΪѾʦġǹıҪ


185 
ס, ҷһ˿졣
ǰǼڴ԰ҫԵʣԺн䱸֮ġֻԭֻţѪٵɳ͢, Ȼһٵ, ҲǱնа, 벻, ˾ҳӸİ
ԭðѪݣδƾգѹ, һ°, Ҳˣǲɵġıȴ, ȵ°֮ʱ, ͢ˣ֪ҳ뼸أʱ, ԼƲϵ
뵽˴, ǿ֮գȴֱð亹ȵúͷͣɢȥˣվ, ǰѾˡ
ѵϢ, С˯֮ʱ͵ƹ˻, ˴սغ, , ˯ȥˡ˯ʱͻȻڴҡĪҪ˯ˣ˯Ǵͷˣ
˯о, ϲΡӵһã˯ʱţȴԺһǸ֪ˣӲððʧʧôˣ
ȴ͵ƹΣֻԸ촩ѣҪ˵һ˵һת˳ԷֻڴôȺ
͵ƹԴöͷ࣬ʱҲӣֻøѳƹ϶ЦʵˣҪҪԸ
ƹԿοЩ󡢵ƹ˵Ҫϸϸ˵ѹźԺ֮һһ˵ˣǰ˵ɽ£ֻҵĳĳӡĳǴˡ˽˵Ӵܵϱȥˣǳ͢ҲּϱѰ벻㵨ɫġ
ɫµøɸһ㡣ƹ֪飬ȻԵ޹ЩѣҲˡǾµˣ࣬ȻҵҪ͢µġ⼸ƵƵǼ߶ǿǼҺͷǴլԺطıأε֪ؽﵱˡָǺã
˵ء˽֪ѰңٸסҲҪͬʱڣ
ɫأֺֹǸһˡʱֻԺӵ˭ҲӲպǶ᷿ƽģ׵壬߶һҡȻǼңҲԹպĲˣƲϵԹٸ׽÷ʱɴɱûдŵƢʱ˭ӵѣ
˴Խָ֮Σ
ҧ֮ƣֻȥŸ淢ˡ˵̴ССкöɣ֮һãģܳ£ǿĪҪˡ
ƹĻΪȻæ͵ء͢׽úĳţֻҲɵЩǮøء
ѶﲻóţɵƹѳҪϣͬһš
߶֮Ժ￴ˣæһ˵ƹҪȥϣ£Цݴص⼸ҿҹﳣߣѵ¶ˣڷױɣ
÷ȣһͰˮϴ⻰һģˮóСͰ
߶֮޿Уæе÷ϸ£
÷ȴƺû߶֮޵Ļһ㣬۾ֱ㶶סƹ￴ƹЦĲȻĻҵҲ֪Ǽҹûءкõģ߼ӺηһýˣǺҼҹȻлġ
ƹ˵⻰ȥˡ߶֮æյ÷̸ǰ㿴飬˵ѻֻǲ֪Ǽҹʵļҵĸ֦ء
÷̾һݿɬ߶֮ҡҡͷûǰͰˮȥˡֻʣ߶֮һԺ²򸾵Ķ
͵ƹ·ϣزأΩֺǷһ㣬һͣһ󣬺ײŵ˳츮ͷùĺʯʨӣԥ˺ð죬ȥ˼ӡ
ſվŵʱ˹۾ʲôãﲻɣҲʲôط
ƹԱЦԩҪ࣬Źùء
ۼƹǸ˼ңЩɫͻЩǿ
㶵ʲô
ƹۼֿ죬ȡһСɰۡ
ɰ֪ͷֻʮöͭǮϾͲÿʵ״ֽأ
ȥѹд״ֽˡҪıأҽ֪Ϣصظġ
ƹЦŸ͵ǡǹһϱȥүҲкôʱӹٽ
ƹﻰû˵꣬۷һţֱֱؿڴ⧲Ӵһ㵹ʵʵ˸ƨɶա
ƹæȥָֻıҲʲôط̫үͷ϶ˡʲôҲҹƭԴүҪԶжԶϸԴү㵽ãʵʵϰʮӣ㻹һģ
͵ƹɷģҶ˵ʲôǸҴ뿪ˡ
˼ңɥŵŶδءŵ׶񣬼δд״ֽͶƿڴִ򡣡
ƹԷֻȻ£ʦд״ֽǺ˼ȻҵǣͬȻ٣Ѱʦд״ֽһ֪ѰѵһͷѪģʱǼ֮ˡ
̾ʧ˼ƽϣýȥ˳츮ġҪ֮£ñ˶Ժźá
һ˵һĥд֣״ӣжʽȴܵġҲֻǿдһдˡ
ƹԱ߿дֵģĽѣǰ˵ֹʦѧд֣Ұﻹ˵һζ֡Ȼóˡ
峿δͳţֱԺ״ֽ˽ȥѺȥʡ
ڵϣֻʯӲ䣬ȶˣ˿ϳʵ˵ǺǱӴ˺ĳƾ֤
ͷҲ̧׶ҼҺͷһլԺǺǺһڴ˴ıձ磬¶ıˡ
󵨣žľһ죬궼ŵһ롣
ôĵӣǶƽаʢᣬλĳֶɸ¥м̱ġƫμĳѵ⾪Ŷƽʢ᲻ɣ֪Ժһͬƽû䣬Ϊ˴
ʷˣԩԩ󺰣̧ͷʱֻŵĲʷˣֻһСһ
СЦýҲЩǰۡ˵̵ĺշڽˣ˽Ե˷ͣƽϢˡĺշ


186 °
˴, ֪Լŵûɢ
СԼʷţͷú, һ, ȴʮ, Ѻ䣡ͷҲ, תȥ
Աɷ˵󰴵ڵأƾҪӡɫ, ٳǰƹﰵĺɰ, æŽɰˡ
ȡɰһأͷԼĪ, ɫԻ, 飬װģһأȥ, ȴʹ֪֮, ޺ҽҹȥˡ
һʱ۽ѺУͷٰλкã֪Ҽһ
üͷһ, в, ֻӵ, ξ㲻֪ô, ˵ʱ, ͷǺݺһѣûܸģ, ϼգҲͷųȥˡأ
ˣ£аԼƽϵظңȻΪЩС¾͸˵ġ
ۼ˵ʱߣʱ࿴һۣиԻ⣬ͷʹһɫתȥ
͵ƹڼֻϢĪ˵Ϣ˾ҲӰҹ͵ƹ£ȥЪϢȥˡ
ڶ³գ㷲ʱȻ߶ͷȲݣֱѰƹͷ˲ˡͬһ˵˵ֵܱ˸ܸؽȥˣ
ƹһǰһڣûιȥæס߶׷ʾֻ߶˵Ҳֵ֡ǰʵͽһˣ˵һ仰ģȥܸˣʱҲ֧֧ᣬ˵⵹ˡ
ƹ⻰޵øƵģҪԹ£̣ǲԹֻ߶֮ƣֻ߶үġﻹмӵ˽һӦѣ߶үֻܿڣУҲûʲô˵ģֻƽˡ
߶æֵھӣ˵ﻰҿǲشĺáܸᣬ߶ԺôǮ˰׳η˵ٹձųˡ
ƹˣֻðˡ˷Уⳤ̾
߶˵ȻžȻˣְأȥ׽ı֮ˣ۸ƽͷϰգֱд
ƹǿӦˡֲԽƽͷϰռ޴㣬Ҳֻ˦ӳ췴ˡ
ĬƬ̣˵ѻһڣϰգͳҲû찲ӡ˭λһǽеףʵӣǰìܴ࣬ǵʥϣôء˳˵̫ƽȮˣ˵˰տ࣬տ࣬˼
ƹ̾ǴʱҵģôأҲǲԸġ
ֻ֣Щߣۿͷбѻ׷ɣƹֵһЩ԰οȻܸ棬ͷԵʡǸ˵ʱ֪أǶԺʷҲδ֪۸֣֮ҲùⲻȥһǼҹѵȴϴˡ
ƹĻֻõͷǡ
ʱͻȻһȱԺӸ˵ˣ͢־ˣ
ƹһۣмȻ֣̿мڴĪ̷֮Ȼ¶
߶ҲҴҸ˻ҪȽԺţ˵˲ˣӪڶʹԻݣǱ˾ڽѲߣⱲҲδٱ
߶֮һ߶ϸԵʣ߶˵ʲô̴˻ͼдʥϺ̫ϻʡʥֶƽ²¸ǽȫȥˣ÷ء
߶֮޲£Ǻεʢᣬ̴ܻȥģȴ֪Ǵ˹мˣ
߶ǳ͢ܣδѶ˭ʱ͸¶ֵ֪㼯˵ϵĳ˵Ҳϰٸһ˴ΣҪܷųء
߶֮ңңһ۶᷿߶ŬŬ죺ң
߶̾ƽֵҲȥˡ
⼸ݺͶ᷿һεԵʣԺءͷҵģ߶ܵģҲٳţڼǽһضɽҡŮſڴƻơҽ͵־ӡξǱ˾ˡ
Ů˶Ϊ棬Ϊٱͣ߶֮ޱȤ䣬ȸǵ󣬵λҵسȻʲôƲΪɶ˶˵ء
ֹգйٱҰ̲飬׽ȥʱΪɷų͵ƹ˲ʹʹһ
չٱʣ˵иǵģ̵ѵͷӣ˵̻ǶȻͬ
߶ȵԣ޲ʧɫ׷׽ԭպľѵҵȲ㱻ƭˣֻҵȽ汲ڴ˴һɽѵ᣿һ˵һ͵͵Щӡ
֮ЦƭģֹЩˣ֮˹ЩŻҲƭˣƽʥǰʹ飬˵ˡĻ佫˴ҹӹŰӱžڵ⡣ǾһңǱʥּ˼ңؼҹʥףź÷ءһ˵һ氵ӵķ
߶û̽˵ȻΪ֪ѺЩӣʱܷų
֮һ㶵ǰѵδйϸߣһųôǾ˵
߶ԣƽǽܣֻǣʱŻҲûʲôϡġ
֮˸ȥѯһңЦλүǰżȻײպı֮£ҵʱ㱨붼ԺԺ˵ܸ棬˶ʮӣ˺üΣŷųģͬպʲôǣ
֮üͷһ壬״æһɰ֮˵˵󷽷˿ǽӲӵһСԪԼĪжأ۱ʮӣдϲæЦԺ˽ǳзģһʬλزͣõúܡҺ˳үǧ»ȻĻЩ˴£
ǺǵҲˡȱٸ˼գԺм¼ҲϴˡǴ˼仧һ˰ƽþڶ᷿Ǽҵķӳ֮áѵǾ޲ҲȥˣֻǺͷ¸ٲûҪء


187 
˵˴Ϣ, 겻ѣƽСмߣȴһΪ, ʵ, Ӳ鳯, Ҳ˷
Ҫʱ, ʣǼŵǹľʿת᷿ȥˡ
ʱֻǼ֮ɫ˳, ̫治, ͬҵʲôӲТ˷ԭ޷, ͬҵʲôɣͷϸϸѶʱ, ֻҲѲ˸ϵˡ
УȴҶ˵һ仰Ω¶ˡ׵Ƕ, żȥ᷿̽ȴ÷һڵ, һƣԱߵγһңԴ󿪣ӵñض, ǱȺëĹٱ޹һء
ƹϹȥҪ÷̷, շһ, 䲻ͷѪ, ŵüһ, ÷̱˳ȥ˽, е
ҲŵùǺվֻ֪޲ߡ
߶ŵӹָ̽̽÷̵ıϢϢ΢ȴš֮ƣҪѰõĴС
㿴ңҿ㣬֪Ǻáۼ÷̼ϸԱȺǿһĹٱһգװǼͽıڣοƽ˹˾պ󻹲ôأҽҩҪԼҳͷӣպҲûָ黹ġ
ڳɼ䣬ȴ̲סˡһǵ졢ģסһԺ˾ôȥˣο÷̴кãɰҲȱ⼸ӵҩǮæ߶һҵ鷳߶үСһ⣬ȥѰ˺βһ˵һһǮ߶֮ŮСЦŵ·˳ԡ
߶ǰǮ˵Ҳʮĵӣ֪ǮʱݾȥЦ𿪣ˡǽַھӵģһˣαظǮ죿ĪҪ߻
Ц⺢һۣʲô͹߻ˣ
߶ԽЦ棬ٲСģŷǮץһƵܳȥˡ
ӴʱƾβʱٹĳлһլԺõԶΪ˺ƣоܾġ
պӼСţмִ㵣ȴҲҵҽҩ÷̣˵ȡѨһͨ
ƹտֻӰ֮ʱɫѪ÷֮˳÷һ.ת
˵˵ȵߵڰ֮£ƽôı÷̸ѹ㼱׽סƹ֣ੲݱԹ
ƹæȰҪ´ɴӳ顣
Ҳ˵һһȿˮա
˺ӵķԸҩˮʱ⻰æҩǰ
÷ȴҲҩ룬ֻ˵ƽҵи̣Ҳˣﻹҩ
Ӷ÷ֿ̿̾ö˶һˣֻƫִ֮ģֵ˲ˡĵزԼȴͬʲôɣ
÷ô˵емɻĺ֪ݣϰʱƹȰءƽǸúӣˣһóԻڡʿӡ̣ǹƻȥƽպĽܣƻ಻Ϊ档ҲֻܿЩԼΪء
˵÷æµ˶ѵҵƽҲƲͬͬ۵ģƽѪţ뺣ѹ֮£
ƹ߶֮޵⻰ĬĬе÷̶ȻǷ˴䣬Ϳˡ˵ĵġƽֻһé®ĳӣͬѪʲôɣѲǿðǧŹݣۺ죬ʶǻ֮ʣԼҲȺ«ưһ
ȴǸϸˣǰʱ翴÷ֲԾ֮⻰죬ֻʵǰЩʱ򾩳֮зз˵ǧ굱̫ϻѲ֮ʱڻؽҹˣһ˾СǰǸĺǣðݡѵƽǸĺӣ
÷һĵӣΣѹƹҲԱЦ÷̣֪ġֻѪ֮£ðһأ˿ʣðأмζ˵£ȫ˱ƭôأ˭أ
÷̴ԾʵұǵеǸִ¹Ůһڲԣ̰ðȵζʱȥҵݡƽҴ뾩ףȺ·޹úӣ࡭һ˵һꡣ
˵һͣһӣпߣжǽŽɡʱ÷̿޵ʵңϸ٣Ҫʱ־̫棬÷ʵһ
µ֣ʱ÷ߣˡ̾һ÷̵Ͷ˵׵ıһˡƽպ˽ãĪ˵ţ֤ʵѪݣ뺣ѵѪһ޷죬޼ɵǣٲɣǱŵӷѵټˣǻģҲΪ١Ĳ˵˵λǧ꣬αΪ˵ģı֮
˼˵æԺҸͣ÷ʹһǧȴҲûʲô˵ˡ÷ֻʵˣҵвʡʲôӣʹҼƽһ棬ʸҲáı֮£ȹٸѶͷһȴ
ƹ⻰Ϊѵ⻰֮飬ͷҵģֲʶüˣзӣͬƽһأ
÷̿޵ңˣҲܣƹ˵üɵýʶ֮һһͨеȻͨ챾£ƩָЩܼǣ΢ᣬǰ˵ϻе˺һΪѩ˳һңֿʹ
ڷռ䣬ͻȻһˣϲ߶ү㣬̾н飬˴ͨһأ
ƹȡĶԪԼĪۺϰʮʹ˼ƽѪպеЩô֮ԣĶԪȥѰ߶ˡ
߶ţջƻʱ򣬷ȵ˵Ҳ֪˵˶ٺûˡ˵մӽ¸ת붼ԺΣҪݼ񣬵ʱҰǼһذա


188 ̽
÷, ˱֮ɫȻʰһС߶Ⱥ
߶ʱ򵹻һ, ÷类ͷɹ, ͷɵ˶, æҪʱʱ, źȥأ֪ġ
÷⻰޿κ, ֻȻȥˡ
ƹҲ, ںͷȰ˵ôװװ硣Ϊǻӣܲܰ׻, ˵, ˾ȵףͷ͵һȥ, ýСӴӽ, ֻйһˣȻЩô
˵ƹûʶĻЩգЩ, ɩӵ⻰˵, ÷˵, ھô, ҲδѰ·һҶ, ѵʲôŹ£ܽıһŹɣ
˵ʱ, ͻȻͷƹæƿȥʱȴԺ˵ǴǰǼǮˡǮ˼аֻ֮ˣһͽһңǰЩʱ˵Я˺ţָֻ֪֮֮ң°ˡ
ƹǮĸڹϹķգǮ粻ƫƫʱѵδ˷ΪҪҲɣҴˣҲˡ
ͷƹţǮƹ򸾶ʺá˭֪ǮƹȴδֻǮһڽͷĽ壬۵ı񴮣̵ģмޣȴҲˡ
ƹǮװ磬ֻԵʣҲδߣЦźѣӴ̸ˣ
Ǯ΢ЦߵһӴЩоˣ֪͢¡ұԣǮǻĻ̣ʹ辰衢ͬƽǵ֬ͷ֮Ҽҹٲүǰ˵ûˣ
ƹԣȴ֪кֻ֮һζķǮϣǮûϲϲԾ˹ʣŲټƽϴǰƹﲻ֮£ҫȥˡ
ƹ˵ôݺͬԹ˻ҲͰˣαҼҫ
ǻ̷ͬСɣһ˻̣֦ͷˣһʱǮƵλˡǴǰұѹúˣһüǺ޲ù֮ЩҵĿҵǶúơ
ʵǵ֬ͷ֮Ҳˣֻǻʹ辰裬ҼǵһǹļҵĹرˣ
ƹæҵ֪һַھӶڴءǷ񻹼ǵãǰЩʱд˵λĹ޵ң˺ӵңظ£֮߳ɨسţױҲߡ
ͷϡǵ˵һ䡣
ƹ˵λĹ˵ţвֵܣǷ֮ԣܲðίġ޽ʱҲʮױΪģֻΪļҵĻ֮˭֪֮߳ԲӻǹļҵĻ֮վǱˡǮҳ⣬ֻ»ͽ˱ȨųûڣҲδ֪
˵Ӧˡչʱ÷ѴƹΣֻ߶ӣ߶һƹ÷һһϢŵȥ
һ·ͣͣͬһĶ·ֻ꣬һߡ
ƹһ߰лһߵ֣ʱ룿
ǼݳĳǸϻӣ⻰Цǵλ֪ճĲˣȴǳŮӡ㵱ĸǹļҵĹˡ
ƹƲƲ죺ǰ˵λĹﲻظֳ֮߳ƵŮӣ
ǳ̾ǰҵȽԲ֪ǽıңļСõŹĸ״ҵ֪ͷԭίԭļС.Ǽ٣ǱݺΪʱĿգŷױţɷ˵ŲļױǰļСһȨ죬ֽֿԲЧֻǿίǰպұˣļСʦд״ӣ浽ȥȶԺգǸԵģ㲻ܵʹſõŹģ̫̫λǰ˵ԩ顣̫ѶŭʱںҳҵļҲзļСļױ
ƹ˴ɵĬĬ񣬰βԱʵ˵̫̫λļСĽֱǺõġôᣬزˣ
ǳȻΪ棿ǵŹĵģҪȴʮ壬ȻĻоСʧ˼ѼҲֻùģʥæù뿴ͷʮ壬Ƥӹģ̣ܲδԩһغˡļСҶңųŵ̫̫ǰҲֻ˵ԩ飬ҹȥˡȴôÿ˳͢Ҳֻòʲôʱϯһȥˡ
ڣ
ǳɵ˾Ǳ˵ˣ벻úءֱ˼ңûʲô˵ˡȴҲļҵءȥڣȥδҲǲִ١ֻߣ֪£ʵڿļСճ룬ĸԸںͷţһ̣ˡ
ƹ⻰ƿ⿴ǳĶǰ߲ӣ˴кʱ粻ʶһ㣬˳֮ԣһʱٸн֪˵ʲôźá
֪˶೤ʱǳĶԶȥˣżųӼ·ʱ㵽Ժſڡ
ſڵʯʨӣǰԹĿͷŵɪɪ߶Ц֣÷̵תֻһţӰڴʯͷ׺Ĺͷ
ƹ˼ޣ޲һ÷ȴͬûпƵģֻǰͷ·ʱ㵽ֻһĿɫϣĿ޾ǻۡ
߶÷̵ڰǰȹȥһ̸һӣЯĹȡЩƲˣǼ乲ֱƱյֺüͷʱءشӽ¸ת붼Ժ⼸ˣҪķˣξйϸģ
߶æЦұ˸ͷ֣ӷݶֻðˡ÷̵ƫ֪˶ãżһ֮˽÷̧ͷʱֻң೤࣬ƽɵ˹ȥһѱסޡ
÷̲֪˶ãеƹȰοŽᣬƽξѧãʲôݣպ˺֣㵽ôģ
ƽɳƣ˺ۣ֪أȻǿֵҴδı֮¡ҽҷ˵ǵжйǣ֪أһס˴˴


189 Ч
ԭ, ˷ҹƽż˵Ǽ仰, в, ƽǷ˺öˡ
ҹƽҿɫ, ҲƵ뿪, ԾܾˤһӣԺ߶ֻ˵ôЦǰʺһ, ܲµԵĿơ
ҹƽշת, ԰ûԼ̫çײĬĬţպ󸻴, ȻĻ, ͽΣ粻ĺáְһأȴ֮, ޵֮·
뵽˴, ҹʰ֮һ÷ֻ˵Ҫչؿдʣ˾, ֱ徻֮˼ա
պƽڳʽС, ŹѰ˷ӢӢһЦιˡҲǸող֪, 粻, Ϻ̫ϻ˼ҶҪء̫ϻ˼, ǲͷȴҲˡ
ƽ˴, ͬƽһ㣬˶ɵˣηʵǰЩʱү˵ⶫƽҲˣʶһ첻һˡξͶϺ̫ϻʴݣ
ӢֻЦй¶֪汲˸ܼģҲ͹ˡֻһҪʽƶȡڹǱƽշ֣౶ʱֻ˼ҷԸĪҪ˵һ仰ߴһ·ȻĻֻҲѾ
ƽæӦˣȴȥֻһͷҵ׵үү͵׵ҪˣⱲӽǵʱˡʱҪ࿴ۣŲⱲӡһʱ֮䣬Щ׷֮ġĽٰ֮飬֪Ժˡ
³աƽһ£ʰ룬ֳﲢճù˵ĳӸϸƿһ˳
ٰĳԲǶƽլȴ˽ﶷƹۻһ԰صؿٳһ䣬޳Χפˡֻ㼸ٸ˴ӵ¥һģϳ˼޷ÿֻɽһˣøʳֻһССػóΧϣΧϣһԳײʥ۴ٲȡʸγηġ
ͷЩǲ֪Ϣģϲ֮ɫ˵벻Ϻ̫ϻʾʥϺ̫ϻʳһĲˣʱҲźϢͨߣȴʥϺ̫ϻǼٵԵɡƽ˽Դ˵ʥϺ̫ϻ˵ǵŹ£Ϊ񣬲Ľһֺòˣһϳͷص
ԣٸӽԶԺСͬ־룬³ײΩƽһ˻겻ᣬһĵͷ£֪޾ȵعζֵõǡڡ
˵ᣬʵľͷ͵ݴ͵ӣͷһ壬һһڴˡһ᲻ԲߴСŵ롣һԶԶȥҲ׳ۡ
ֻǺ񶨵ǸΧǰż޳ռݣէһȥһµƽ֮£֮ǿзڴ˴߱ǳ壬ʲôҲ֪ˡ
ƽΪﱸ꣬ԭ׼зʨͷ˿ΪѹˣռͷǰͺǶʱҲˣ˭֪·硣ԣǲģʱչ˼գǵղʽ˸.Ųʮ
Щոĳ˵һͨٷͨ˵³˺ͻ˸вأִ֮鼫ƽȥֻĥеһѹǰǼĹҲҲɣãζʣպȴҲ¡
˵˷ϸв֮³㣬ǺǶѹǰǼ˵һڲɫҲ㲻͵ˡƽжԺʵǸԣҵݣһΪ񣬲ƽϣҳ˿һĲףȴҲʲô
ۼƽѳɣϸ״ɴסԤųϣ˭֪Ա߾һϤζ
ƽ걸ˣзʨͷϤ㴫ɵһѰζȥȻǵ֮УٲȻ㡢зʨͷͱ˫ˣͬԼɫ
ƽɵɫ䣬źͺ˵ǰԲˣó³ˣξ͵͵ҵˣô죿
̩ȻƽֵܴԲˡ㣬㡢зʨͷַĶŲףôĲˣ˵˽֪ҳؽ磬ôˣˣҸĥƾ°ˡ
ƽɫףһʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôáȴϰݣЦ˵ϵ쾭塣ƽֵ㣬һֻó˵ģƽԼ¥еڷүҼˣ³˵ġΪóĻˣһѹǰǼĪǶ֮ʱһ֪ſģң³ˣԭҲҪѹǰǼģҲˣʱĳͱ˫࣬չֵˣñ˵ˡ㻹ҪΣ
ƽһ䣬ԶԣɵǺźǡףȻŵõзʨͷζ᲻֪͵͵ѹǰǼ˼гǸ֪ȴסʣȴȡˡ
ƽ֪ӦԼ䣬֮˴һ̧ʳеС˹ˡ֮ÿһ룬Ӧĳӱ㺬ЦǰȥԼĲơɫһϣԱС¼ڲᣬԤƷ֮á
ƽվֵʱֻгҴСڻؽ糤嵭Ŀζʶ˳ϡͷһзʨͷǵصĻˡзʱ򣬵»зۣǾˣֻԸλҵһƬ⡣ڶ㣬Ŀζ֮λ뿴ǷˣãֻԸɽ壬̩񰲡
ƽţֻЩʶ·Ƶģһز򵽣Щ÷̳ԼȵǾԭⲻհֱԼ뵽ɵûսȴ˵һ仰
ƽֻʱѼ¼ڰ֮Ҳ֪עֻһӣʹһɫСʳȹȥˣ֮ǰ֮⡣
һ˺ţֿʼƽĺƣ˶ʲôͷ챨


190 ײ
ƽǿĹ, ׼ˣȻ׼˵ǡ
ֻδϵ, ռϷ, һζ̬˵ҪϰյĿζΪ, ˵ʲôͬ, ΪµͷĲף
ʵƽ׼һ˵ǲֻͬм˼, ƽһſǰ, һﲻݵļƣ˵غϲһȥ, ʱһ˵ǳ
, ǺõģȻߣȴ޳ڳµı, зʨͷ޲֮ﱻ˵ÿĿİ, ʲ⣬Ǹ¼С¶֮ɫ
ǵѹǰǼƽ˵ˣв˿׼õ޲˴ʱ˳, ѹǰǼ, ȴͬǰͷ˲ͬ, ڵ³, ˡϰƽȱʳٴ, ϲΣѼ֮ࡣѹǰǼԶƤȵζ, С˼ʱãζʣѪ֮Ч볢ƽͷϰյĿζͬһأѹǰǼõġ
ƽһȱϣ˿ֻñǱ͸ˡǹµĺںܱʼСԼǰ;˾һ֮䣬ɵùǵķҾһʶжһ֮Ӳ϶һãǶʩһȴǹ˲ˡ
ȴǹµ˺Сʼδ֮¡ǰƽ޲˴ʶ˵õģֻΪ㹧Ǽɵôв졣
µͬ¼޴ʵСһۣС̲סʵļҾ¥ƼģѵǾ߹Ҫ׼޴𣿡
ƽ⻰֪Լ޴ʼ⣬ԤУ⻰Բʧ䡣
δøοڻش𣬱ǹµĲסҡͷЦ֣֣ͬͬΪͣƲһ㡣ʳᾫڲϸҪЩƽͷϰռҲδϡأҪʳͷ֣ͬһ˵һ泤̾ϢҡͷԶԶ뿪ˡ
ƽ⻰ɫסǹµԣ޴ʣѡͷҲˡǸִֵˣĵƾǹһ֮ʱ϶ʧܣ´һأΧĳǶЩʲôˣֻڳӸչ³ˡˡˡˡ˵ȸϵײˡ
ƽ˴԰Ҳһ³ˡѹǰǼʳ䲻纣ǰѵãȴҲǶƽﾫϸѡķʼҵΪϣ˺ü죬ǿ˵ľ֮ټзʨͷƽóĲˣ۾ֻ԰еĳ࣬ͷʤҵȴδСɴҲδػ䡣
뵽зʨͷˣɵԼľкǣæϵǵУ뿴ǷЩȲôƷһºͷĹ
ʱǵ֮пһˣǺһʱ߿ˡƽ˳ᡣֻͷʰøɸɾȴһѲ˵һ֮оһ˿Ҳδʣ¡
ƽģȥµľͰֻľͰ֮Уǲһ顣
ƽһǣΪͷδ޾⵶Ҳֲ̫ЩŲζҡͷõĵϷԡ
ˣѩԭԲˡ˲ǽҵĲף«ưˣʵδջ˵ľ֮
뵽˴־ɻ󣺡³ӵһʢ磬ĸӲٴ󿼰㣬ȫԸ׼ģǼǴҪˣӶ֮ſʼ׼ֻҪģĹףȻڷˡѵУбҪ鲻ɣ
ƽ£δͣͻȻִľͰ֮зһֽƽ״󺧣Ĺأǲ׼Ӽд˽ġǲ˵ٽʱҲ˷鿴ءһʹ֮ɶƽԺǵ֮оֽѵ˵Ĳ֮ĹƵĵϣԴΪɱﵣŸðգ͵͵д
к棬²ͣҲۻ̳࣬ǸֽһһֻͷŵĲΪĶҵϣЩɫҩĩһ飬ϸϸʱȴδŵʲôζûԼᣬڹʹͻŵһɼϸ΢ǡ֮еһζͬ
ƽֻЩҩĩζ֮ЧɵŭͷðҵݣҵĲף÷̵޲˴ҲˣǺε֣صĳϣڴףȻʤȴҲʤ֮䣬ӦΪ
ƽæֽڻҪѰۣ˭֪Ѱһأǣɺ䣬ȴС˷ɫ˹һɽͷ
˴ʵѵΧϱԵƽʱƽĽС΢ȻҹȥġֻǴʱӶǺ֮£С˹бǺͺһƽյĽԺŸ˹ȥ
ֻ֮Ըߵ˳ʵպˣǰˣ
ƽ˴ɵþһ񣺡ðǹȻһǱΪ顣
֮ΰ˼˵ġӦе飬һû׵ģǻʵϵģ飬̫ϻʿɸ˵ýأһʹŻʵ뿴׳ʲôģˡǱģܲĲˣ
ƽͷһݣĬĬѰ˼ԭ˾ǹе̫ࡣԹǺһȻôעĿԭҲߡļƣֶΣֲøðŹ¡
ƽ뵽˴мĻ䣬ָֻɺ֮ʣȥԸߵϲοڵáպ˵ͷҩҩɫбͲȻȻһ壬ֻмϸ΢Ҳڲ㵱У˭ܱԲˣҲԲġҽ˴󹦰
ǰ̫˵ʱʵۺ̫ϻʱˣٳңЩӷһˣӭ뾩Щ˶йֻ͡ϧպĿڷʹ˼̽ʣȻʲص䣬ɶѵҪ𣿡
ƽɵһ㣬Ҳ벻ʹе̫౾ĹЧһҵģҳǣǿڿ˵ֻһ̵ͷĿˡѵɫķĩ˵ҩ⼸ҳӺͺһȻ߱ıɣ
ƽɵû톪£ʶˣֻüɫʲôصʱ򣬿Щߣ˭֪첻Ըŵ׾һʯӣδˤȶıˡ
죡׽סҪ˼е
ƽ˵ϱģæתһһ˵ڷͶҪ


191 
÷̺͵ƹƽϸϸ˵֮, ƽ˵ں׷ǰͷӣҲҳ
ƹǼ֮, ϸ, ƽǸй, ʲôѪ, ͢۹ֻͣҲһô뵽˴Խ
÷Ҳżأһ·, ˵в, Ļ֮͢Ըüν, αΪͬ, ڴ˴
ƽϾǿɬҲסոͥ㱻¸׽áԭ͢ԤıʥϺ鸣죬˳˳, ҽвأԭ˳õܱ, ֪ˣ̲ʹ֮߳ơ
ƽգһӶ׷, ԭŴϯƽ, ֪δű, ѱ¸, Ѻʥ֮ǰʱ, żϯ֮ټױףɱ, ǺѪۣֻ̼䲻̫ϻʺͻϽ棬ֻһľϵȰĪҪˣϸӡﻻƣʲһΪͻֻˣʲôʲŹ´£ɢԣɱΰգΪıƸʣıҽɽ𢡣ҷſģһӷ븸ʵʾ¡
÷̲˳ǧļƣҪһ򾡰ֻȴ޹֮
ƽЦŵ¸ѶΣССҲụ֮̀£ֻӡ
÷˴ɵ絶æƽϸֻƽֱݺ޺ۣٿϣҲбӴĺۼ̲ס
ǼֻУǱ߶ȴһԾơǵС£˵ζпɣ׼ĵСˣֱһ̳ӾƣԾ졣
ŵƫ߶ֻ䷢ŭЦȺǶģ˵ҪϢԾֳȶô򣬸ô򣡡
һھƣ͹⣬κ¸ֵ˵ΪǺأЩǰǰܹ̣Ϊ׵ĺ类òΣҲϵ̽࣬ƲסҪһġֵѼ±ò
߶ʵʲôأǰشδ˵
ȵþˣ־֮ʣ߶ʣԽŪ֪Ҳ⼸ղ¸ֵ˵ġԭǺ˴ǰɽʱ򣬱Ϊǵ̵ͷĿռǳأŵĹٿ͸˽ⲻ֪ѹȥ˶١֮޲ëռݣйݣǺǱǶȥҽ¸ֵ˵Ϊ˳үɷѿģӿպϷء˭֪պĺʹС־ܣȴúص䣬˵˲ˡ
ЦˣҵԲ֪λҾδ˵š
߶˵׵ªˣλȻͬɽйأפɽķˣ
б۾һĿ˵ɫһһ˵סɽҲзפأǰᱻ̹ռ
߶һΨΨŵŵӣž˹ʣӸָǺȴǰүɽ꣬ݵؽ硣˶˺ھ޸ܹ㴢ˣҡȺ֮УɫҼǵ鷻֮лбOС˵ͬ޹£Ȳʶ֣Ȼδ
߶ƽھ֮дºšաҲ쵱һ䣬ȴڰ£òͷֻôȤҵȶֲʶһʲô鷻ֻǰүͬʱ֮ʲô
ңս֮еĽƱӴ˲֪աǰ̹ɽʱ򣬽йߣ˺ü顣˵˵˳үϢ᲻ᶯģ˵˳үЩˣֻҲⱦ첻ءȻĻպƾ£δǰмйܣȻҲǲˡ
߶һһ㶵ģʵպɽ¸ŲԺ֮£ʳˣ
ҡͷ˵˳үС檶˷˱صģֻǹڽ¸Ŀ֮Ǻأֻ˴丽ᣬԶﴫ֮ա
߶˴֪ΪΣһȾƣ˵ЩлҲ޷ǳ﹫ӵЦˡ
˵˹ЩŻֻҪùˣüҳ£ǺңԺйأĸ֣˿մȾõġ
Ǹ˵үʿֻǸȴúƳ磬ϧʥãȻĻм̴Ҳδ֪
ֻĭָ㽭ɽŮȴͷ޿䣬һģ
÷̺ƽ˵˼仰̲סʵҴδߵڰ׵Ҿţ˳үһ첻ɣģҴ𣬾ʦд״ԩذȳֵǧҪסö˶㰲Σ߶ģǼҪͬһ㡣ףȥˣ
÷һأ
ƽ˴ңţδԳһЦ㾳粻ĺá
ƹ˼ת죬У϶ƽֻ׶༪ˡȻԸԼҹͬʲôǣǰЩ׵ԺЦŴԲҼҹǵСЩɱɱ£οҲƣҽͷˡȴҲڲ죺ȥˣˣǲ粻ƽĺá
ȴ˵߶˽֮ʱԭ÷һƽģ˭֪⴦ǵúܣյһбƣƽδ÷ֻͬƹ˵˳ȥ
ٻʱĺɫһȥɭѪ˶һ㣬㲻ҽȥֻšӵһ̳ߣ³ײˣֻöһߡ
˭֪иǰʮͣסˡ˵ҪС⣬Ǹ˵Ҫ󹧣ĹˣǸ̳ⶪѰһƧ˴ʹȥˡ
ǶԶŴУжЩ죬Ӵ̳ﴫǽеֵ𣿡
Ǻǵɵ׻ҪߣЩ棬ʵǺξ̳
ŵ߽ӭһŻѪ̳֮һѪģĶ䶯Ωһ˫۾Ȼǳ


192 
һʱס, ֪ôã̳̾˿ԭﰡʧ֮顣УǺǡ
, ֪˼ðķͷ, ȴԲΪѹ, 룺ƺʶ̸½ĳڵĸ, ŴӿƾϳͷֻҲʲôԱĹˣֺα̷ͬΪ, ЩԴĹ
ֻһ, Ѳµ⣺ƽģ𣿡
˵, Ҳ˵, ֻһ̾ϢҴ˿ֽŽۣ߲·, δ, ȴҲˣĪҪŻ㡣ǲ֪οɰƽֵܸˡȻΪҵĲˣҲ뿴, ҼȻųƴСڻ, һζ³˳
̲סðŹ֮, ȷǴ󲻸á֪, Ź¡
ĿѵŹ䲻ɣ
ת, æ벻ڣҵֻ֪, Ѫڶ̫࣬ϻ˼ҵĻӻŮʮˣЩӻŮ̫ϻ˼ʹȰ㵽ٽŹ֮ı£ֻͱ˿ھж֪
Цһʶ֪Ҿ±ȻܳɹǣҪ淢ǣ
ͷһ𣬰룺úεȻܣξ֪ˣ
ƿ͸룺Ҷѣǽ͵֮ʱ緢ˡֻδϵ㾹㵨ɫҪ淢
̾˵꣬ÿÿ췴Ϥƽѣǿڿ˵ΪʵϰҪǺ͹ٸ˫̰ˡ͢Ȼ̰ǽ֮ˣѵӢۺúɣ
ǳĬƬ̣УȻҲ̰Ľ󡢼֮ͽΪһ֮˽ϧͶ͢ȻĻ䵽³
ԭǼѶǱ̿ȴҲ°֮ɡ˳үһǰʣ֪ǱԼ˸淢ġ֮淢֮ڣˡ
Ȱ뿪ЩСףδȴѡСʣгһվĻͥҲδιʱΥ־˿һһֺαЩҳӵĹ
̾һһһ벻һҲʶֻǣʵڹȥ˭Ըⱳ磬ҳأ²¿ҽ꼸ꣿ
˵ƽͬ꣬ʮš
ҡͷЦڿǵġֵ̽ף˵ŹǻڣˣҼȻð棬ٲҪѻ˵Բġ
ֵʮˡʱҲŶƿӣʮȥ꣬Ķòǿռڹɢ
˴֪ǴǰйŮݣ˵ʧ䣬תһ룺Ȼǰֲá
ǵҲ㣬ʮǰڻһʮ󣬱ҽ̣ϴһƷ͢Ϊ˵գҲЩɽʱѧġó֮ˣֻô۳ͷ汾£ƽֵܵġ
Լһһƽֵܣк죬˺֣ƽǸ⣬˵ʲôã
ֵֻзʨͷˣļҲִ֮䣬ѧûᣬֻ«ͼưˡƽ㣬ĳš˵ãȴֱϣɪ
и죬̲סϺǵĻֻ䣬ֻûˡ
ǵҶס
˵˼仰ճ֮ʱһ½ƿصģһǣѪۣ֮УսеֵܣȻһðģꡣ
ĩˣͻȻڵҪˡЩĪҪǿźá
δʲôȴ˺֮ȻڴúͷֵԼĪʮϢĹ򣬷˵˵ЦЦˣ˺Ƕ֮֮£ȴмçײˡҵúĴδʵֵ֪ܣȻĻҵȿһ١
ʱе飬æҴҸϻ÷̺͵ƹȻ˳ﶫѰƹһ͵ֵﵽȥˣҵ°죡
æұ˼仰Ӧȥˡ÷ֻﱯУ˵ࡣ
س֮ʱŮһԶʱΪơ÷ֻŵƹ֣ĵҼƽӷ־ȼй񷴵ͬ⻹𣿡
ƹҲ֪÷ίֻ²飬ֺֹһ׮ֻȰƽ࣬ʲôתҲδ֪
÷ʹ޵ﻹʲôתƽǱˣ
ƹﱻ޵÷ˣ̲ס鲻ġ˵ȼйǼҲ϶Ժ淢պһأǰ˰ӹ˼Żģѵˣٸ۹Ͳɣ˵ʲôӷ𣿼δ뺣׼
÷̱ƹĻһ㶣Ƭ̣ſˣ޵㰡
׵˼ңɫȫȻƹæ˳һԹ˿ޣʲô
Ӧһ䣬ȴźͺٱ֮ʱ˵ĻʲôŮӺϡʲôҪȥԺǷԺ÷ͷѰһֽŵ飬˵ǹⲻȥֻԸԵ񣬵ˣ֮ܶһЩûͷûԡϵľӡ
ҹֻź֮˯ȥˣиģģӰǰԶ˵ʲôƾ֮񣬴֮Զɢ𣬱ˡ
е׷ȥ仰ǽϣӰȴʼ֮⣬Ҳϲȥ׷ÿЩ䲻±һ£ɵþѹ֪ϿһΡۿʱȴˡ
յƹ߶֮޾þò᷿÷̵Ķֻ벻æŶȥʱŷ÷̣֪ͨʲôʱȻϽȥӡ
һԺæҼ䣬߶ͻȻ˵֪ȥƽ˭֪ﴫ˵ǷͷӣǸպģȻҧԾˡ˵ֲ֡Ƕ׷״˵Ͳס±飬ƴȴһġ˵Ǳȴ治޸޾֮ͽӦٵġ־͹ڽ¸ڵ׽ʣ֪ûǰ˵ʲôҪģ


193 ԩ
˴, Խ˵֮¡
ֹһӣˣ˵, ÷ʩ, ιҩ
ð÷̲ת, ˺, һץס᲻ֹӵƹﴦ֪ԵɣǼԾ, ƽй, ֻȰ÷̵, Ҳ̫ˡȻ˵Ǻ֮, ֪ȫҶɽǱ˵ġǸô֮꣬, ΪӹˡӴ˵Ҫ, һ˼ΪԼźá
÷ֻߴǰ֮£޷ƽ, ߶߶˵ܹٿࡣ
ƹʵڲͷ, ʹ˸ɫ, һ˳ƹҡͷ, ҵȲ֪˶١ƫ²岻, 䵽ⲽءҲ֪˵Ǽ٣Ȼ, ҲϰˣѵΪǵ֮ʱִ¹Ů˳˳ߵǰֱǷֱģ˹ʲôҲˡ
ס֣ĳãв֪ġʶŶͬ˵Ļ˵÷ΣҲҪϸϸ˼һأٹּҵѾߣ˵Ȼ߿һۣңףҲòڼּҵšҪӣԼɣ
ǡѾպԸֲѣԿʲ˵ģֻԼƽί
ƹ˴аڼָ֮Ƿ⣬̧٣𾴣ͻȻ˵ί֮תһ룬ȴҲȻ˵вίģǲȰֻ˵ԸҺǻϲġȻö⣬Ŵǰ飬ȵүϱ߻̫̫֮ҲǱ߸˼͸ˣ˵Ҫݶ䵹ѡ
䣬Ȼӱҩǳ÷̾ƺ࣬ſǽеλкãҸһұȻλ౨
æֵα˼⣿
÷ȴֵҪģȻвùסڴ˴շһ²ҸһΣ
ƹ˴Ĳãھܾ䣬ȴ˼һӦʺ𼸺Ρ
ƴǣȴʵˣ˵Ҫӡ˵һ㰺֪ҩּˣ÷ⲡǹգŲʹ˹ҩģ㰺
תͷȴ㲻¶ֻЦ˵Ӧõģһȥ÷̱˹ͣĸУæԺԼ˽Ǯȡӣӡ
ĿźȥˣֻӴ˿ɺúͣһˡ˭֪廨ͼ÷ŹȲΡΡ߹ʵֱ߿ɻǮٽҶġ
ԸвͣȴҲֻ÷Щ̲֮ﲹӡ
ͷһ£ӵ𶼴ˣԲΪǮǵ÷̲죬ˬһЦϺɰ÷̵˵ʲô費ģַھ˭Ϊѵʱ򣿡ϺɰӣԼĪǮӣݸ÷̡
÷̿ǧлģ˵ʲôλԱŹȻȥˡ
ὫС¹ϣۿһĵɣ΢мᣬ񹭺߻غԺӡʱɩӵƹ˯ˣ߻ɵüЦ˵˺֮ܶʡ
ֻںԺСű߿ŲԵˮ棬֪֮
ԭպͺٱ֮ʱͻȻ˵֮УȴҲŮӡ֪
֪⣬ҡͷǼ˵ǰʱиŮ²Ϊ˼д˱OС˵ʶֵģ֪
ǡOСḯд͵޹£Ůκÿδŵġٶҡͷ
̾һҿ㣬ͬλһЩ֮ġڹ֮УȴЩίˡֵ޽ϸ޳ֻⱾOСҺԺǷԺӵ÷ͷǸ컯ģƫʱҡҼУٲýⱾи㣬ֻ㽫Ե񣬵ˣɲ֮⡣
뵽˴꣬źǹȻǷݣ֮ʱ󷽣һΪտǵģ˽ģΪѹ֮ʱһԸðʹδ֮޴иżɵˣһ顣ϸ˼ʵ
תһ룺ˣⱾȴʵΡ̷֮ǲյġ˳ȥֻ鷳Ҳһ飬鷻ȻãҲûʲôΥ֮Ȼ֮ʱҪиңɼϧֽ֮⡣һ˾ϧֽΥԸźúһ鳤ڵ£Ϊ
뵽оϣԤȵƽ֮ѰһƵͷ˵Ǳ黹ڲڡǰߣҲͲˡ
ޱ߼Щ£Ҳ֪Сű˶ãͻȻƹŻŴ˽æʺ£ƹһżӣͷʣǲָ÷ˣ֪֪ǸвסġӣǺ⣬ֻҪ˴ǵģ
Цʲô£Եףͷ͵ӵĴͷˣѵܹҪӣҾͻȻˣĻȻв˵ֻҲЩ΢ʡʱ±ɻˣ
ƹҡͷӡʱˣֺαظʱ򿪿ڡһƬģǷÿÿ֪ǰӣűŹһӣȥʳſõŹˣ㵱֪£ùģ˿һ·ھӽַʣҲ֪ġ߶Ů˵ǮǮ͵ĳӡ˵ء
ԭ߶֮ĳƣֻ÷ڶ᷿ӣδ෹ʢһ룬͵᷿˭֪᷿Ȼţ÷ȥݿա
߶֮޺ƣ˵ʱŮ÷̷Źȳȥءſ˵ҪһӣҪԶ·
߶֮һ֮£֪ǮʱҲδ⣬ֻ÷̳ҩ̾飬ͷ£Ҳ󷽡ǻң֪ǮղǶȻϽġ
˭ֹ֪һʱϢ˵÷̲֪Ϊʲô벻ȥǵŹˡǳھӹ̽ʾָָ˵ԵԶײڡһӣûˣģԸöӦЩһסܿȥǹģϸȥװ׶𣿡
һȥ֪ӡ
ǳ฾ԭͼᣬҼʶԲЩССܱȵģֻǹٹƣ˵ģʱ˵˼Ǵˣ̫˼ٹΪס˰ѱüͷ̸۵˵ǮȴҲиִ磬ʹӡⲻ˺ö˶һ
ƹ߳ȥʱǡһ䡣ƹȻܿŶԷһçԼԺҫæ߽еӴҵ˭أҼҸ˵ԭҶɩӰֻ˭˭ҪҶɩ˵Һú
Ҷҳ฾֪ƹҲǸģ·ʤзֹȴԽʾظһͦˣʲô˵õġ˭֪ҹٹּҵĵѾߣͷЩӣֻһȻͷ£ȴҲ̫ġһƶϴֻҲȥǸǮÿ˳ȥ벻ܵǽǵǰȥʲӹģҶ֪ǹģҪ˵ģǰЩʱǸļС㣬ģǸˣ
ʱԺΧ˲ˣǵţ˵˲˵ŹģϢġ˵÷һнĺĸ˼ң˹ƻμնΪ˴ùģ϶ʤ㣬÷̰װһ̾Щ˱ҶҲмֵǿĿ಻֮⡣
˸͵ö˶˵ģαȥ˵˶Ҳѻ꣬Ҳʱ򣡡


194 
ҲΪ˵Ҳһġ˭Ҳδϵ, ˷񲵽ˣƽȥġ
ƹ֪ҶԼҲδָ˵ʲôû, Ժ˵ʲôĶ, ǲǰԼ, ۾һ, ˵÷Ǹʲô飬λҲжšǼҲǮҲȻ跨ȥӶͲ, һ·, ķѪֻһٰ, δ, ҲûˡʱǸ⣿
Ҷƹ⻰мֵǲ, æЦӴ, ˵ģ֪ˣʳǵİôðֻһϸ˳ӹȥ, Ӳͦ߹ٰӣ, ߹ٰʲô, ׷淴ǰ϶, ǻร, үĪҪ۰ա
ƹȴ÷˵ƽ֮£ǰмֽŽ, ÷̾ȥˡʶƹﻹЩһָ÷̹ŹǶٰȥ˵ʲô˲õϴǵ̫ϻʴʱȻ֦ͷˣԼҲЩô
϶ƹҲЦδذɡȻȥõŹģЩֻ̡ҪŵùٰӣֻҪŵùٰӡ
ȻŵùٰӡӵҩǺŪ˵ġֻڿǹŹˣҲ㹻һĹˡִ¼䣬Ȼͷ߽һˡ
̧ͷʱ˵Ǻӣ׷ʺãӣôˣ
򳣰ῴԵʣڽַͷм˵к𻰣ֻЦͷӦƹǼʱչӵҩܱս֮˵ҩǮ
ԭʱΪ÷ҽ֮ʱƹ÷̿޸ͣ÷ˣ˳⣬˭֪÷ȴᣬõŹʱûʲôķšӱʵֲŴҩ䣬һźҩ˵ͷгɽ˲ΡɽѩҩģɱŹٰӶ
ƹ˵ǾϲֵҪءԭΪ
Щֵ˼ӿ÷̣źӵȴǰһֺӣֻڨڨЦ˵ߵùġֻǲ֪÷̾ʲôԩ֮£Ҫֵǰɣξķ٣ĹҲµģѵֻһŹģһٰӣ͢ˣ
ҶҲ֪˵ǶîîӲڿģ˵Ҳö˵ʲôڨڨȥˡ
һʱԺ˵ɢֻԭԵҩȴǮǡ
һ˵Խ÷ֵʱ򣬿ڿ˵ʲôλأֻ˵˵ʱϸ룬ȴǴ˱֮ġ
ƹҲ̾Ȼ񲣬ȴףţλҲֻñһˣʶ½Ǽҹͷءǡ
΢Ц÷̹ʲôͷ̣ҴӴ˱ɷˡ
ƹнŽɣæգҽԿɴ££
ֻչһ֮˵ð϶һ㣬Աţֻţʲôʱܵ˿ƵͷԺ￴ǱOСѰźãŲ֮С
ֹһգвԼԼϢ˵÷̰˰֮ûϽȥˡ
Ϣͨܵ̽ʾ÷̹Щ˵˲Ǵƹڼʶģһҡͷ˵ʲôǧټֻͺӶһ·ǻͶˡ˵˵÷̵ʲô
ƹԺ֪ͣ˵滰÷̵Ĵ£˵֪ȴɵΪ÷̺ƽϲ
ֹ˼գϢ˵峿һСΣ˴ҩ빬ˡƹ˴ԣЩ꣬˽ǳǮֳʲôôҲǲŶԣηȥǺӣ
ԭȽӼ÷ʱҲǿû뵽Ҫʲô˵ƹ֮ЦѵҽʱͼıҺôɣ
ƹﱻһףֻĬЦļˡ÷̱úˣӽβҲδֻ֪һǺӵҽȴϴˡ
ֻĬĬ¡
÷̺ƽϢǽ¸ѹΣʵĽͬǵĹϸ߶˽ԾʵԴ𣬽¸ʲʲôҲͰˡ
һԳ˳ү£ɷ˵ԺӣԿˡ
ľһͰˮǷ룬͵ƹһֲۣҶ˵˵᷿ĳضæȡ˳ͷǴߣֻ߶СӲصһʯ
ԺĻݲҲȺ˷߰ģֻж᷿Ǻͺǣڣȴ˸Ҵ롣
ƹȺɷģǲҷʣȵҹֻͬ˵𣺡ֻƽǷˡȻĻպľǹģΪǵӶˣ©ģȺ˵˳үˣ˭֪Ƕƽء
⻰˵û죬ƹ峿᷿Ŵ򿪣ͷһңǱ˷˸׳죬ɵþӣæȥű
ϴȥȥ˵ģȥƹȴŵǽˡֻƽǷˡǲٵĻֻ͵ģʱָǺãǻҲ˵ˣ
ֻŵƽֵǼõˣƽҪһֳءǹ淢ˣҵģײϡ
ƹ֮£ֻ᷿߶Ϊ١߶ȥ˰Σѽ¸˸ˣ֣µӣ᷿鿴ϷһԲˡ
ƹҲˣ⵽ʲô˼
߶վһԣ⾰˼η˵ҷ¸һ䣬Թ˵˳ү̫װѵҹʧ˳үװɵĲɣ
˴֪ˣŵû¡
ƹҹͬ飺ҿ⾰ĪǺʲôҪĶȻĻ˳үҲﵽѰҡ
Ҳ˭֪ءͷ˵ֹǼң⾩ͷպȥĵطء
谵ǱOСǰǰ˼飬Ǳ޼в㣬Ҳʲôرעֻ鷻һѣʧ֮࣬ȴҲǰͲֽ֮һ棬ֻĲ¡


195 ɽ
ֹ֮, ÷̺ƽһʼټ
нַھϼ䣬ٿһǶ᷿¸͵ķ˺ͷʵҲû, ͷ·ϴδйһ㡣
ƹﲻ, ӼȥΡ˭ϺӼֻһ̴ĸ, տӵһ˫Ů, ˵̫ҽͺӷ򸾱빬Уδˡƹ˼䣬Щ, ˵¯ͷ, Ҳֻðˡ
ֹ˼գۿҪϦ, ǰ֮, ɫߣͬƹһȥ巻ݷû
˳ӣֻΧһ·, ȵ˵ط, ӵۿ͵ƹ˵˰ȥ
ǻȷԸԵʣ巻һ˵֣֪ǻľ, ӭ˽, õ, ̧һӵĹӹ
Ϊ׵ǸԳ, ǻұ, Ѳڣк͵ƹæΪ, ֽ׼ɫ߳ϣһ̵ָģ
Ϊߣɫȥֻ˵ٹˣģαÿߣЩĻƣ
͵ƹһԽͶƹԸĹ⾰ĵĪҪҡҿֵ˼ֻй˼㣬ĪǺҲҪ巻λӣ
ƹⲻСҪȴֲƳһ㡣ֻպ󼸾䣬һǵͨ죬ָŵƹµҧ㲻ʶģһˣҲ¸ɣжŮģڼţҲǲԴģǼҹúãɣ·úõĵӸķˣ
ˣ֪ʵǸԼֱֱӣжȻûʲô˽ģæЦĪҪɩǸӻð˵Цģһʱʧ˷ִ磬ð˼ˡͷȻ뷨ֻԼҿС巻Ȼ֮⡣
ƹҲת˵˼ûӲŻת֪̾ԽֲģԽء
͵ƹ⻰ֻȻԵʣȴҶʣֵһأʼղֻǡ
ɺؼңƹȴǸģһתסǼҪ巻⣬ٲҪֽ⾭ֻǽռ˵ͷʲôǻ֪Ҫźá
ֻڳţԼ棬תǴһѹӣСؤЦӯӯ̸ͬ
ڳϿƹǼСؤҲǻ֦Ҳģסذ̾̾ƿʾʱȴʲôҲ˵ֵֻûʲôĪҪˡ
ԼĪаʱƹŻ֪ûʲô⣬ֱ˳ӣСԹ˵ﲻơ֪ǰЩʱžˣ
һǾеһҡҡ
һδϣ漴ȻǾеһֻһŮӣֻ¾ЩȨƵģŪڹ֮ϡ뵽żֱɽǴΣĵһڱѩȣĪЩ﹫׽Ū
ƹ￴ɫ֪ʲôæҲĪҪѻ߯ˡڶ࣬巨ڵҲһˣΪֻǷ»Ƶ⣿ѵﾹһģǷ»Ƶһֵǧ𣬾ȨѵŻһŮӵ
⻰˵ƹ֮˳ŵƹ˼·ƲȥиɽǿɽˣʶŻɽϷˣѩء
²¿ŷѣʸģһƹ︽ߣ
ŵƹƹŬŬ죬ƹ˵ͷ֪ôģȴֻΪѹ
߲ߣͷʲôҲ壬ȵý꣬ɵôʵ
ߣߣƹæЦŰ
»ʻֿʱӭһֵĳӼʻŵܳ˻æܡ
ǵĳҲһԡƿʱֻ֮£ʢװϣͬһʢĹһһ㣬ֻȴֱ治顣
ϲǣȥֻĬĬĨᡣ
ƹ￴УһԲȴҹﲻɵǼҹǸõģκ̫ߣ֪Ҫء
ձϦǰ֮ԼҪȥ԰ͬ֡ս԰ӣܾһƬʢ֮ľ졣
һ·ȥ¥ʴֻ۷ȥ԰ſǿŵӣϦ֮ڣ԰ֲǶأ
û̱ʣ֪ѾߣٲһãЩڼסţǲ֪԰¡񾹱Ȳϴǰˡͷһ̻ţٳҲܲ˵ģ˵ֹҲ԰סˣ̫̫أڣ򱦹ֳѦүİˣ˵Ҫնۿž»¸µˣѦ޹ˡݼ£԰ȻҲô󶯸ɸġ˵Ҳǣ
˵̿ɣѦүҪնȴǳһ˵ѦүϾǰˣǰˡͽˡֳѦҶ˻֮λҲˡѦҸɵйּȨ죬˭Ϊ˵ġξֵأ
Ҳ˵ȻˣƵ̷УȥѰƽʾƽȦȷˣԱ߷£ӻֲˡǰѦүҪնֳƵģߴ˼̫̫̫̫û˼ֹһѸڲУΪ¼üδˮˡ
⻰ӳԾ̲ʱգδãöЩ̲֮Ѫźãβ˼ΪЩ˵ã
ƽֿһۣˣ˵Ҳһ¡үүţ˵һǸֻ֢ٲܺõģ˵Ҫء˵ҪѰһŹ檣Ϊ˵˵ⶼЩʲôˣʲô⣿
æʵ̫̫ô˵
ƽ̫̫۶̵ģҪֻܺӣʲô¶ؼƽϣ˵ҡ˵΢΢
δƽС˵̫̫˼ǣֻҪģһġ
⻰Ȼϲã㣬Ҳ㰾ͷˣ


196 
ƽϺЦ, ȴܾòƫ˵δʱֻ, ֻ˵Щл, ᡣ
ʱ, һӹ˵ءǻɩӡ˵Ҫ, ͷء
ƽü˵ȥģַȴ֪Ȼŵ̰˻ҵĺô͵͵˽Ǵǰ, £ǵ˳ﲡ, ǸҲùͷ£һʱչ˲ˡ
һһ, , 뼸ʱиңƼ䣬˭֪ӴһŮ˽, ȻϡЩ졣ٿ˼, ϳȻϮ˵ɩӡ
ֻϮɩһУͷϱżԵú档ƽЦƽ, ֵǼҹﳣ˵, ڸʱ, ƽͶҪ, һ, ȥһˮơ
ƽæԼ¶಻ƴˣϮɩ, ƽֻͿЦкײŴˣЦ˿ʲôƵġһǴǰӣǸǰҫһҲָżּΪ˼ǴǰҲˣ¼æңйȥ
Ѱ˺˼ң⡣
ƽ̾˿ԭýҲ˵ġҿ¹ү˵Ṇ̀ͷܣҲЩҵףͬǼǰŻ൱˵үЩʮˣѵÿϻˣǼϸˡ
˴֪ǸϧãǸΪϮһãƽ˵ǰΣ˵ų󣬻˲ӣ˵Ҫҹȥϯ档ҺϮ˲һ·ˣοӣȥ
ֵ㽫ϲˣֻҪ¸ұԸȥġԧ˵̫̫ﻮŷȥЩӿѰ˼Ҳ
ֻҡҡͷƽԾ峺һãȻӣ̲ס̾˿ѽ˵ͷǸ֪ģƽ̣⸱ò֪֪ǰС죬ҲΪԼ׵Ԥ̫̫̫̫ųܿүΪˣ
⻰һϸϸȴ֮УȻ
ܿǼּϵֻǼ˷˼ҺҵԽˣ俿ʸٹ΢˿ָͬĴܼ֮ТҵĸᲢּۣΪͣ主ͣȻūţ岻ֱܺ˳Ӵδ·ǸӺߡʶⳡǽԴϲ
ãҲճɾˡ̲ס̾
ֵּ֮ּԧˣ˵˼仰Ƕȥ
صУͬƹ˵ٹ£ƹﲻɵø̾λƽʵǸѵõġڸʱ֪ĴǶʩṲõġֻϧ̵ĸȴǿˡ
⣬æʵΣͨӲʩǿ˵ġӲãˣһԾģȫ
ƹҡͷǻˣọֻֻ̈̄ȴǲءΪʲôɣȴʼû˵ס
Ҫ׷ʱƹﻰһתֵϮ˵Ǹиģԭֻȥˣʶ˲壬ǼⱲӶȻûָˣ벻Ȼзһ졣
УĽӣ̲סʵһнľˣҲ㷭
ƹﲻڨڨЦ˼⻰ֻҹˡ
ֹ˼ձԪڡԪ֮󣬱㵽˴նʱ
ǰЩʱôһڣ괦նر࣬һӽͷϰնȥ֡
ƹҲҪȥϣǵƹһſˣÿ飬˼գ˵صķɱˡҺÿնȥԲƽ÷̹мͣƽǻΪġѳҲδ֪
ƹ˵ʱĿֻԼ֮⣬¥ĹҲÿͬȥΪѰ䣿ƽ񣬸ͬʲôɣƽ͵㶨Ȼ˵ģôΪС¸ӣ
ƹЦúУҵĺùĪҪװˡƽҼ㣬Ժĸ۾ĿѰ˼ңɻڴˣˣ
ģͬƽ˵ʱ̹úܣ˿˼ƹ˵ģͬƽԼһ㡣һǸµģܵ˵ƹŭʲôɣֻ۾ҺʲôˣǺʬͷǷɻڴ컯Īң
һ˵һԹȥˡ
ҹ¹ˮ﷭ȥ˯ţֻǱOСͷڡⱾԭ鷻ԭǸЩģʶ廪ļ伫֮¡ƶǶֻԹԊOƽӡ̡
ţֻǼ檣ȴɳƵһǺѾһŮӣȻŮɱУлǣϺǺϧ֮ˣ̫飬ȴмûˡǰػ־֮ˣƫôһ֮غãѵҪЧķȻԸֺδȥѰأ
ţ˯ˡ
ϡһŵģ΢Цŵǰ·Ժе˵ˡԪڣŹؿֹˣҲûȥˡ仹ʲôŲأ
ǲֻǰͷߣʣȴԹںͷšһصнʱصͷеˮ
֪˶ãȻȻʣʢ˼ѰǣֻǰĽ鱦ԭڵ£ǹǽ鱦Ĺ⡣
ֻóޱȹ죬֣ǽڵôֻ緢ùˣĹ⣿Դͷźá
һδϣĿģ˹Щ鱦ӵϣļһԡ
ôͻȻöܲܵȵңЩ鱦ͬөĹ㽥ɢˣ·ԼҺԺܽػԣվƽ֮ɫҲ֪Щʲô
ƽ£ʼ˵һн꣬ɵô⵹ˡ㵽˵ʲô˵ѵҪһһ𣿡
˵仰ȴһ̤һ㣬Ӱе£ɵþѹ֪һΡתͷʱɫˡ
̾˿ϴģֻţҪʱȴЩʡҪ巻ʱֿ֮¡˺Ϊѡ


197 빬
ͬƹЩִ, ǲȥǰͷݳ緹ǴǰƹԻЦһòͣȴû, Ҳ֪ʲôԵʡ
֪ƹ߲ȵ͵ı, Щ, ӹ̹, ҹ˴ͣܵѹùȻĻֻպ֪жٲ˳ĵء
ԼĪֹһʱ, ʼδȵƹʵмּ, ֻһ˵ѰЩԵģǰͷʱ, ݿһ, ȴѰ͵ƹӰ֪ȥˡ
ľȥȴЩơ͵ƹ, ֻΪ²ƽ, ˵˵ȥΪͷƣǵƹ׿һΣϲġһǸĸˣ͵ƹ˼֮, ȴַΪ, ˵ܡ
֮аϹȻһಢһͷ, һСˡǰڼּʱ, ʳΪ, һ󲡣˺, ҲϽЩˡȻֻǴͷСˣ˳ԡ
˭ϸճڣȻͷͣűǴɲ䣬ȺǳԺǰͷʮ˽Ǹ𲼼µ̫װ硣һŰͷ羪ˡ
Щֻ̫ţز˼ˣĸ
ֻӭ̫ʺã򲻴ϵöԷηɫֻЩ̫ȴ𻰣ִȥѰ͵ƹַԸ˴򿪶᷿ķ˵ҪͷĶ̧ߡ
ŵ˵һ䣺ֻǽ¸ķһģ̫俴һۣ㲻Ҷ˵ʲôˡڼּʱԪʡ׵ԵʣҲԶԶˣһ߸ϣѲǲԸʱ鷳
ֹЩʱ͵ƹҲˣֻ̣ŵû¡ֻǿŶ᷿ˣ²ƽһʲôˡ
ۿ᷿ᾡˣǰļҾҲˣЩе̫Ȼмţվ·ڵʲôһ㡣
󡢵ƹҪʱֲߣֻԺɵšֹ˲֪ʱ䣬ȻͷΪ׵̫ƳһۣϽȥӭࣿ
γѣϽȥӭӣһδԶɡų
Щ̫˴Σˢˢȥʮɣ﹪񣬶ࡣ
ʱ˴򿪽֮˲һС̫ıԱ̴Ӳ½ۼ⣬һۿ˰׷Բԣͣ·ȴƣ֪Ȼһλܹ̫ˣ󺧡
ͻȻ˼˵󵨣˵βݣ
˲ȥۿݵʵˣǴ˲ԸˣաʸǸ̫죺ƽүϸʰ׵ˣ̫칪ˡ
˵˵ͷˣǱعա
˸һλ´һȻڵλضˣҸһ˰ա
⧲ϲˡ͵ƹ⻰ҲǴʧɫƹ֪ҼҹٹּҵѾߣֻǻؼСסˡҪߣֻ»ּ֪һźá
һδϣ˳󵨣˵ʱֵõˣ
俴ǣӸ£˵ǰָŰᶫǸ̫ȴԱƹ˵֮Ǵ಻֪顣ǷģҹһȥּȻֻ֪ҲҪϲءζβ£ǻ
ƹ⻰иĴͬƽйˣʱһɫЦ̫ˣȴҲҪҼҹﻻѣϴһƽϡ
̫첻ͷҪ׷ˡʲôûƾʲô磬ؤҰѾͷһȵٲҪԡ£ϴˣܼ˵ġʱϴʲôȵü
һܵһСϣһƵ̧ˡ
ƹţɵĿ࣬ȵԺ˶ɢˣŻع̲סء
ʱ߶֮޲ŸҴ򿪷߳ƹϲɩӣǼҹϲˣϲ㱯ݣ
ƹһ߿һ˵ƽ˼ŮܵüءҼҹƷòɣԭţܼ޵˼ƸҪʮ̧ϣŲҼҹƷֻһСΣҲޣǮҲޣˮһˣ
߶֮ƹԾɺͷҹҪˣǶ˼޲ĸ֣ǵŮҲûȢģʱƸ񣿡
ƹҡͷҺ˵ˡ
ȴ˵ĪЩһСǴˣŽгˣƫƫ˴Ź̫ķΣڴ˵۹⣬֪˱ȻǼٰģ类סˣҲҷ
ֹ˼ʱСнѸȴΪƽȣͷü⣬ྪ޴⣬Ҳûʲô󰭡
֮֮˺ҲϢˣͬһڣܾĵģѻȸֻ̧ɳɳĽŲһ
ֹʱСη˵أͣﲻˡŵӣȥǽʱȴͷƿˡ̧֮ѲӰֻһŮģվڽǰӰ´˼ۣաҪ㣬ǱԡͰˮȥϴɾˣźȥ
̲סʵǼּҵķ幬͵
ǹŮֻһζȥϴ衣ϷŻ¶͡ѡͷ֪˼ҪͷһϴˡЩίȴҲҲӣֻˡ
ǹŮʱӦ֣סһ̾ٹּҳѾߣЩʶ
и̵ʲôЩ֮үҲûУֻҳءֻƱǿײð⻰˵
ȵϴͷǹŮ̧˴ľͰϴ裬Թֽͷšɣѣһޣ´һȻɫסԹáֻ˵˰˿ڡ
ǹŮɫͻ࣬ûʵ˵λ
ǹŮҿһۣˣĸ̫ˡ̫ϻ˼ұ̫һָģʶ̫λߣ˭˴컯ܼһ棬ǧҪУĪҪײ˼Ҳźá


198 
ڼּʱ, ˵λ̫λ粻䲻̫ϻĸ, ̫ϻָ, ƽԱȼ̫̫λ̫ԭǳҵ, Ǽּ, ּͬߵĿշϳǴƺͰ
˵Ҫ, ǻ̿֡ȴҲҶ˵ʲô, æǹŮָһ·ȥ
ʱѹ, չǿҵʱ, ˵ϣ֪ΪΣмɭڼָĿȾ֮, Ҳ֪ЩĹ, ȻҶֻúǽߣĿɼ֮ѹ͸
ҹ, ԼĪ·, һҡǹŮ, , һ·̫Ĵǰ
ֻ̫ڴ, ͷ׷ݵֻʣһƤ, һ޳˵ˣ΢΢˵ͷǰǹŮǰȥ̫ͷ밲
ȻΧźˣһضڵãһִ¹ŮڷԸաǰúÿ㡣
ֻȥСŮִ̫¹ŮֽøһЩ̫ϸΣ̫ŵͷǸúӡֵ͡΢š
ִ¹Ů㽫һϻ˹֪ͷȴҲֻܽӹֳֻġտͷл㱻ǰǹŮˡ
һҹգصǰСԺߵ·ƽն࣬΢΢ЩϢ䣬ǹŮ˵̫ã˶㣬Ǽĸء
ϻӴͷһĸǶĽͷ棬̻ԻͣǶĿǰδա
°⣬Լٹʱٺöͷн֮ȴǲ˵ģ⻰˶УҲˡֻڸһ
˾ţ·޲˵ϺúЪһЪȻǹŮߴٵʱǲˣҪ÷ùá죬
һ㶣ĸ÷ùã漴÷⹬гĹŮ÷ùóȴ÷̣ĸ
뵽÷̣æʵ֪÷ùӿɺãǰЩʱַھ˵λҽӣ뵽ĪǾΪ£
ǹŮһۣ㵹̲ס̾Ҵδ÷ùӲˡյľδ˵̧ʱ򣬻ûһ⣬һ̫ϻ˼ңԩ˵Ļʯ쾪벻ġ
ԭ÷Ͷ·һõŹģԭǱ˱֮ġӸűҩҲܳŵ̫ϻʽ棬ԩ顣
Ҳ֪˼Ź֮£̫ϻ˼Ѳ䷳ԩ֮ʱǿŹ֮£ֻһζ˵ӷѪҪѵɱˣǹͬѵֹᣬҲûʲôίģƽҾ֮ģϴʾҪ˶ԴʵǲִеѪɱ¾ԩ֮£ĸʤģ
÷ţѪɱ˸ִ̫ϻ˼ңۿҪЩС̫ˣȻ̫ϻּ⴫£Ը÷̧̫ϻҪѶ
÷̲ŵ˻ᣬ̫ϻʼǰ֮һ׮׮˵
ƶʣ̫ϻ֪ġʶ˵Ĩִ¹Ůݣʹ˰ƽؾ־£ƾݣƾһ죬̫ϻʵҲȥ컽ƹڼȨʣӦּ¸ӶԺƽ
ƽǱòϡмֵӰӡ̫ϻһ֮£޻ɡĺ֮ʱĿΪ˻λΪ˲Ȿƽ֮еһ֮¡οϸѡĴλ֮󣬶а֮٣ι֮߸˲١֮֮࣬¡ƽٲƽֲֻ֮һѱסݺᡣ
ȨæԱᣬȰ˵Ҫ̫ϻʱӡ̫ϻֹס˱ּ̫ҽΪƽ鿴ơ
÷ԭƾһţģ֪ƽǱסˣǿҲйˣʹ˻˹ȥ
﹬Ů̫æŷƽ˹˵÷̡ƽ÷̶֮£ң̫ϻʲŴ˶䣬̫ҽΪ÷̺Ρ
˭֪λ̫ҽ̫ҽԺ˾÷һϢ֪ݱ΢ϵҲûʲôôֻҡͷֺҿһֻ˼˶÷̵ֹգܲãƽ̫ϻʣֻ˵ӽΡ
̫ϻǰ˼ٽŹҡײƭ֮£ڽǰӡҶ÷ƽĻﲻ˵оʾ͡Ҿ֮١̫ϻҪƽѹϵ棬ʶԽƽԽûϲССвӵġԽ÷β㾫ĵʮգ
ȵƽ˺۾ȥ÷ܹ´߶֮ʱ̫ϻƽѳʮͷδȢޣԸҪѡ˵ĹŮ̵̫̽ޣһ¡
˭֪ƽ䣬ȴ﹫ӵЩϰߵúܣŮˣ˵ʲôҲҪǷ̡
ŮҲǻģ֪λƽү¹Ȼ̫ϻʳ谮뺣ˣΩָ֮󣬽Ҫӣʶ±мֲԸٰѣ»æ˳ˮۣȥ̫ϻʺͻֻ̫˵ƽүԸԼҰ²Ըܷ̫ϻʺͻֲ̫ƽֻðˡ
ջ̫ټƽ֮ˣƽ֧֧Σʼղ¶һ֡ǡ÷Ҳڻ̷̫ƽ㣬סˣ̫⺢ۣͷʱ翴һҡÿÿȥѰýףҲϵġ
̫о棬Եʣƽŵ޳óȻȥȢʲôǷ
̫þɵЦǰϣúӣǹˣﻹҪлϲҲûʲôֻܸңԻȫ㡣
׷ƽ֮˭ʱĵϸƬ̵ʵЩϲȴҲ޷˻˹ŵ㷿з̿ɺã
ƽ˴ϲ⣬ﻹ˵࣬æл
дɣ˭֪̫Ҳ˵Ϣ˵Ҫһ档Ҳ̫ϥ³лʶ̫㣬֮У̫ٲӦַԸ˵̫Ҳؼˣ͵ƽбǡ
ǹŮϸ˵оĩЦ̫ʹͣǸһȡպƽү˱ˣҲø߿һ۵ġ˵˵Ǽĸ֣


199 ˮ
, ֻͷβ
ǹŮֻˣ˵˼乧άĻ, ʼյͷ, Ҳɺ, ˿ɫ, ÷ùʱˡӵǸաǸϽȥĪҪҩʱ
ͷü˳۵ģ, ƽ˳ࡣ
ǹŮ֪ƽΪ, ֻаޣģҼԹЩ, ֽȴһ̲ͣ, ̫֮պãŴȥ÷ùá
ɵһ߸߹ǽ֮£һ·֮ϲ֪·Ժ, Ǿĵ, żȻͷӰζ֪ǿճǡ
÷סĲԶԼĪֻ䣬˰·ֻ·ԶʱǹŮһվ, ƿһ, ЦŵǴ˴ˡ
¶, ͷм̷ĳѵСŮӭ˳, ȿֺЦŵλ˰աŹùû߶, ڹˡ
ǹŮ½ã벻ǲ½æ֮Դѵ̫Ǳ߾˽㲻ɣ
֪빬֮һֱԼŮ£˼, ֻ̫ߵĺˣвⰵԾ벻÷̺ƽȻӡ
ǲ¼СŮ㹧άЩ֮ɫȴǫ̫ߵõ˶أȱһң
ڹŮӵŲºԺӣ˼·ָݵķ˵ƽүľӴˡֻƽү鷿飬ȴȵҹܼءֻȥ÷ùá
첻ݣһ·᷿ķߡĬĬп÷̷ôۣɲǶ᷿ˡ
æ½˶᷿÷̰ϣɫ׾˵Ʊȴǰ࣬ϴŴ̽Ĺӡ÷̿ϲɵøЦݣкһ֣ϳĽӷۡ
æߵ÷ǰ밲ֹùã÷Цǰһֱ÷̵ģպ׼棬ˣҪϣǻῴɫСŮ˸ǮпӹȻϡ˸СӣСͷˡ
÷̾⺢̫ϸˡ
ͷ𡣲ԱߴȤٹּҵ.̳ѾߣǶصġƽүǺ۹⡣
÷Цһ仨֪ĺôɣҲơ괦٣ƣƫֲˣңΪǳҽҩء
޵˺ͷҵķӾסʱһˡֻǸƤ˼ڣǲ֪Ҽ˽͵͵ľͷСˣ˵ʲôҪǲ²¿ʲô
ЩŮǼʣæȤҲ£÷̿ЦĩЦСҼҸɣľͷ˵ֵ̬ġ᲻öءȵ˰Ѽ˰ʱһ֪
÷ֻܻЦȴһ㡣㱼Ҳ÷˵Щʲôֻһһϣĩһץס֣úӣҰѸˡ࣬׿ྡˣĪҪ۸źá˵۾һԲ
Żع÷˼ҪԼ˵𻰣ſϰˣֻú˵ĻƽүˣЩϵģء
÷⻰һ״æͷ˵˼Ц︴Цﻶ
˵һӻ·ǣٱʱ÷̣ȵƽүҹֻȥ¶׵ġ÷Цúϲ£죬ãŴ뿪ˡ
صǴССԺ䣬붨һģȻ๬Ŵɴ᣽е룬˵˻ּ̫⣬Ҫݡ
¼һȺ˽ң˴԰ԶҴȥ԰Թһ䣬ɺáֻǱҪңĪҪĴܣײ˷á
޿޲ɣӦһ²ɵаλﵹǸէ˴ϲ֮£ȴҲܲɫȻġϸϸۣԽɲ⣬ҵֻư˹գ԰С
԰һɵĻ԰ʯк٣̲СĻ᷼԰СԶ԰Ĺ񹤡ȴΪ⣬˴Σ
ֻŴʯˮ񣬵˴Ϫˮ峺ѵá
ЦǴӵ³ˮ˵ǺͷˮءĪҪϪˮ峺ʵءǰеƤС̫ˮ㣬ˮġ
ͷֻ˳ϪˮǰѰȥ²֪˼һϸûƵģ֪ΪΣҶʣֻ
Ϫˮһ·ǰߣתһ䣬һԵĳˮˮ֮УӳϦӰǰɪɪغ죬ÿһĴ̧ͷʱȴһȺѻɣֱǽȥˡ
ǵ˻ƻʱˡֻƽүҲҪѧء鷿˴Զ˵ǻײ
һδϣһȺ˴Ӱ֮䣬¿Ϊ׵һˣƽȴĸæ⵹ˡǿȥݼա
ػ˹ȥֻšȵƽǰ󣬷ǽӵˣ̫˼Ҫƽүҹ͹ȥء
ƽЩµĻɵúˣҡͷ²סǸԣǰģֻµ衭
Ƶ⵹ˡ䲻µּ⣬˼װ׵ģĸҲӣѵ뿹ּɣοĺԵȥδѰȥϲء̫ǿӦˡŵĻֻ׿
ͷҪѰ䣬ȥѰ
²ѵ̰԰о£Ȼ߶˲ɣ
Ҫƽü䣬ƽһƿ첽ķѰ˹ȥֻʯżţӰѰӰӣ
ƽĵ̫ϻ˼Ҿˣ߶С̫źЩС̫ҲǻģĴѰˣβ֪⣬æɢѰ
˱ﲢܲ˴Ḭ̄˴£һʱʧţɽͷ˲ɣ
ƽԣƵɽʯͷȥѰ·˴еڳǿǳﻹðأ
ƽˣ˼æתߵرߣҪˮʱסֻżС̫ˮһʱȻӳ̳һˮܵ


200 ־
ԭԼ̫, ˲µⷬ˵ǣ֪Լӽ⡣
ȱӰĽ, ƽ˵, ֮һ, 㲻ϲ, ȴҲᡣ
Ů鰮֮±¶ۿŹ˼֮꣬ѱԼ, ʵΪꡣ
, ƽ൱̸ģҲȥ, û֮, ǲýףҼҵױƬͷ, ã֮, ҲôӦˡ
ƫôʣƽһɽˣ˹еĹˣδ֪λƷ, ȴҲԼҸʵġ˼, ֪, ǲϡ
˭֪ƽȴϷŹôٽ, ̫¡÷˼, ҪӴ˷ƽѾͷѾͷ, 檲檵ģ㲻ײ࣬ĸԸǼֱǰҪ׽ʱҲܵģҪ˵ƽȺ޹ϸ֮ˡ
ֻܾκˣίƫ¡÷ȴδֻһζ˵Ķ䣬ǰĺø
˼أת˼תѩȺеĹĳ·źˣܾõģһݣ;
ѶԽ˳ǲ֪˼ü˳ֻۣȻǴˣŴ԰ȴ֪־ֻвסźá
·Ϫ֮ʱϪˮ峺ϲȥˣҲֹ˵ʱȥˣ񲻸ɾȵϪˮأǶȵиֻ˵ǰƽ밲ʱ㲻죬ǳˮ֮Сˮûȥ
Упϡ÷̵⺢Ӻαô벻ƽʲôã
ֿߵҲ̫ˡʥ¡̫ϻҪŮΪޡʱֻ˵ºα벻ȥͶˮ
ֻԶƽҪϸ˼ʱͷѣʲôҲ˲ˡ
֪˶ʱ򣬲µڶ𣺡̫δֻּҲˡ벻úõٻҪѵҪ⣿
ǸùǰҪΪ檣Ҳϴʾܾġ˵ƶƣ䲻ѵΪ̰ͼһʱȥʲô̫ﲻк򣬱֪ʱػҡ
ԣδ뺣һ޹ְ޾λ̵Ĳ̫̫ϻ˼ǵһӾ֮ġΪƸŮҲΪǰ롣Ǹõģκγ̫͡
Уϡһ㣬֪䣬ֻ˯ȥˡʱֻҪһ˶ͷϤһڿιҩתϲˡ֪֪˯죿
ܳ裬ԾڹУʵ
ЦֻСѱءҿҷ÷ײ־ѹ㵨Ҳ̫ˡƫƫƽ·ʱͶˮ־˼ɡûУͷе飬ֻСˡ
˼Լ֮⣬ҡͷʱδôֻ࣬ǾȤ˰ˡ˵ƼҲţ
Ӵһǲ죬̾Ǻαأ
ͷֵҵ̫̫ϻ˼ҽĺơ¹Ǳͷ˵̰԰£һʱʧ㣬УȴҲһֻ۱һֻۣװˡȻĻֻûô˽ءֻ˵ƽ̫̫ϻ˼Ҹǰ˴죬λԲɿء
ȴΪ⣬룬ʲôðģƽŰˡļúܣƽȢŮպ棬Ǳʲôã
ߺ󣬲ֹ˵̫ϻ˼Ϊ˴´˵ݵ΢Ȼǲ䵱޵ġֵ̫пͣ˵Ըʱֻȥ̫ͷл̫ȻշƲ˿ȥʱֻ˵һ빬ؼҲˡ
ֻ⻰ȻԸڹģ˭֪ظ֮Уп̫ȻȰʵ£ˡæ̫﹬ķݣæſȥѲ¸ˣδ뵽˻ȡġϾ˶̫ϻʴƽãѰ¡﹫ӵļ檣ƽͷϰյҪˣ˷﹫ӲҪĸԸȥء
ȰѾֻȥʱ̫ʹ͵Ƕĸ̵Ļƽͷ棬빩̲˺ü졣
Ϊæµڹмһת˲ŵξһģ壬ƹʱҲֻ÷֮
ƹ˵÷ҶסһĴ磬ӶҪɳˣ̾벻ǾȻȹͬһԺǰĸ
ô˵ֻһĬװûһ㡣
ֹ˼գַھϢ˵ӳˣʹͣԽˡЩ߹ȥӣȨл֮˼ˡ
ϸϸһĬ÷ϧµȻûں˼Ҽ
ϸϸ˵ƽһ̫ϻʺ̫ʼղɣҶ֮ΪùغŰˣָΪƽ޻¡
˵࿴ĸŮءһϧ˵ҳ÷̱Թ˵ƷǳģЩ˶಻㡣ƫƽ޹޾²ȻĻʲô÷յģ
ͷ÷̧أʲô˵ƷǲȴҲóԼֻ͡ƽүټżĪҪҵȶСǣȥա
Ӳס̾ϧϧ
ǷŰӡֱδӽǱŵȵˣ˵үƿδܵСָȻʧȴҲ֪֮£ֱŶͣ귽ʮһٵԱǼּҵҫһӵ£٣ڶ̶һ̥֮ǣ󸹬۹ءǼĸԸȥᱦƿ֮£ֻæΪﱸĻҪ
ֱ񼴽ΪֱѾߣǲڼоסﻮҪԺʰɨӭδ䣬ּҵˡ˲ǱˣǼ
һ̣øʲôƵģæҪӭԲ裬ȴϲɫֵ˵Ҫ̫̫ԸҪҼ̰ӻظء


201 
ƹ, æȥԺѰȴִⲻϣֻվ, Ӿǹúܡ
ʱƽСѾ߽Ժ, ҵϴġ
˶, æһָ, ƽϥһ񣬱СѾ߾ֱȥԺˡĸվڼһļ, ͷ·ǵһ㡣
ƽѰʱ, ƹڰͷԭ£ﻮ⼸Ҫؼָݼ, ֮ʱδúױ, ֻżҳѣͷױ١ʱ̣ƹ㽫ױϻ˳, Ϊһˮ, Ҫϴһ
ƽƹлϲЦҪ棬źȥȥءһ˵, һӹˮ, Ҳ̫صЩճż, ѡЩЩױ, ʧݡ
⸱, µһ֣ƽʲôϴҼż, ξ˵Īң
ƽЦȡֺãֻ֣ʱû˹ˡ
ƹϲԽƽ⻰һŶһ㣬æЦʵֻƽָ㣬͸ǼҹǱĸ˼ҿˣ˭ҵ
ƽƹҲǿæЦŻش𣺡ɩӿˡү̫̫֮ظүǣ·Ϲ£в㣬ǲҴСѾߺϱǹ̫̫һ£ĸϸʵģֻ֪Ǵ̣ǹ֮ɩиˡ
ԴӻʹйƹٰϾʵԴµƹ̰Ľ٣ǿҪƽļ檡Ͷˮ־֮ʵҲмֺ£룺̫һŭ֮£ָΡתһ룬ʱͶˮʵƴһֻбɩıǵȴ壬ȻҲֲͷϡ߸ûʲôµģҼּԺޱȣй̣ͽҽã̫ǹҲּּҡΩи֮ֻҪĶ֮⣬ҲûʲôҪˡ
ֱռţ˵̫̫ȥôһ̣еֻļּ֪ȥⷢָһ̫̫Ϊء̫̫ԿڣҪҷвʣܾĻҪβ˵óڣ
ţһĽƹԽϲԽĻ䣬ֻƽߴ٣ֲýΪѣֻúҴһƽ˳
ԾԺվţæͷҶ࿴̫̫ӹȥϳ
ģоѡǳӣ۵λԭӦȼֱҪЩʱ㹧ģɵýǰЩɢˣˣˣּҵүǴ㹧ִⲻӣֻ±˿֮ͽǿֵزҳ֮⣬Ҳû·ˡ
ƽ֪룬ֻƽհࡣС̧һɫСεԺƽӣȵ˴ſڣȴֻһӧ˱Ÿͷǰ·һ·ֱٹȥ
·ߵ˼⸱ֻ̣ļŹŮΣ˽̲ѣ벻ֻǸݵ΢Ѿ߰ˡ
һ·üּţ㻻ΪΣС̧ɫСΣֱǰƽԴ򿪽½Ρ
ָɭϣֻ㱻֣µģͷһΣǻ̿֡ƽ˴ãתֱĸԺС
СѾȿֺӣﱨ˵ﵽ
ԧӭ˳ƽһ㣬һ·뵽ĸС
ĸţһ°ݼ类ԧһѱסʹáְӹ˵˵¡
ĸЦҪˡǸ컯ĺӡ˳ӣ˵չ㡣ʱҪһĪҪʧźá
æӦˣֻ̫̫ܷġ
ĸԸױϻڼˡȥֹﴦȡһá˵ԧ죬ȥ˺ĴӣλѡǺõģóס̫̫˭ûУ
ԧæӦȥæµˡ
ĸеί粻ɣ룺ҴСʱ̫̫˵ʲôֻһӦˣĶ顣οģԭҲѰʲô˼ңһζĸĻͷ˲֪ôЦءҲֻˡ
£ȴ˲֪ʲôʱǾȥˣټֻͼĸˡ
ĸϴЦкúӣ߹Һúÿ㡣
߹ȥĸͷ飬Ҫϥ类ĸһסúӣǸ컯ġպ󻹲ʲôءκĴ񡣡
֪λشźãüĸʵƽ̫ϻ˼Ҹǰ½ˣξʶ
콫ƽ˳á֬ʱʶ˵һ飬ĸͷ컯ˣԹʥǰ˵ʶ΢ʱһʱģӾ÷ãֻҲûкͷĸ֮ˡ
а룺ˣԾˣǰվ̧ͷǸˮǴߣսʳ޳Уʲôãպ󻹲֪Ҫءʲô󣿡
ĸ֪룬ֻһתλƽˣзԷ˵֮ǼҴǰ׷ģͬǲͬҲԵ춨ֻһ֮£ֻ´鷳ﵱĪҪΪ´ŭźá
ãȻʵƽҲ֮ˣױ˸ףĸţҲû̹ӡ˹̫ϻүϣӣǰġ
ĸ˵ƽΪȢ㣬ķ˵̫̫ϻԭΪ˼λŮֻѰһԺյΪ˭֪һǣֻ˵ԼԭҰ֮ˣݴֱɣЩŮǲ䡣̫ϻʱ֪ʵǶ⣬Ȣˣôһ١ǽ⻰̾壬ԱҪȫ˳ӧ˵Ȼ跨ɴ¡
ĸ˵⻰ʵǰ°¶
̫ϻʹˣлϥµ龰ƽݼڣ跨ҪΪѰһԺյңֻ¸и⡣
ֻƽҰĲ䲻ͣ˵½뾩Щ﹫Ӳͬ޷֣뺡ЩԺ˼ҵŮϿһǣҲ˳ˮۣƮƮ˹ȥ
ൣ̫ϻϺͿ谮̧ƽ̫˵Ȣݵ΢Ѿߣϲ˳һһȫ˽֮¡


202 ý
ּҺ͹, ֻż̽һءǰÿ̽ҪЩ֮ԤԪڹд֮áûѦҴ˵˽ཥ, ʶҲȥˡ
Ե, ĸԹз֮²֪, ֱ˳, ž־֮¡
Ȼһ˾Ǽ֮ƽ÷̶Ϊ, ̫ٲ, ϣҲþʹ˴ʶнԴ˵̰԰о, ˮ, Ҳñȫ˻ʼҵӣԵʣ˭ǲ²ŵء
ĸŴ, ˳˵ɲ, ȴҲˣΪң־£Ҫ, ȴ˳Ц˵ɴ˿ɼϻ, ̫Ҳء̫̫ϻ˼ҵ˼, Ҫ, Գȫǡҽð, һ̫¼, ΪѰĸңźı
ĸ˴תΪϲȺ벻ġƽϲ뺣ʲô֮ңʶԼҵ׵Ů޳ȥףҲǲԸġôŹ£ֵ̫ϻʾˣЩôڣοֻһѾ߳ȥ׼ңһ£
ĸ죬±˵סһҶϱҪŮֻҲùˡ
ĸĶϱˡ˵ŮڹеԼָǧŮޣ˭˵ʲô
ĸⷬνȽ˳ˣӦֻ΢΢һЦ˵ȥСס԰ӻظ࿴һ
˳ǵʥϵĵӣزֿ֮ʱĸθҲ˳ĻæϴЦӦֹ˳ţ˳ԭͼּ޽飬̣ʹȥˡ
ĸ켱ȥظ֮¡
ֻ֪ۣĸпڿ˵Ȣ΢죬æʵ̫̫ǰ͸˼Ҫȥƽ˷з̡һʱͿĥĥ䲻ȥ̫̫ǵɽ𺣣޶ġֻ̫̫ܷԸһ£ֺαͷ˳ݣ
ĸϴЦúӣǰ֮˵ˡúǡǸȥŮԸЩֻΪ̫Ǹ԰صӣҪ跨ȫء˳˼ȴǽ㵱檣ýȢޡúӣ컯㰾ͷˣ
˴ƶǶֻԼˣҵĳӡ
ĸȰҡͷúӣҲԷƱ˭ûݣǴ󸻴˼ңҲǵѪɱĻҵˣʱ˭ó˵ˣͷһģֻٸںͷءҪó˵£ȴҲµģҼָĹ˭Сȥ
һ˵ţһ滽ԧ˽ҪʰľӴԺеһᣬڶӣֲꡢһѾߴżСѾмźţһдռָ̽ϧĶ
ڻʹʱ̫ƽˣʱװ˳ʵ߷߽ӣί޲һ˰ˣ˸ɾ˵˳ͼָ޵ʱ羪ˣ㱼侹š
ꡢƷԭߵѾǹЦݽӵϷʱֻźձһצĻͭͷŰٺ㣬ٴϴµɺձǴɫĵĿʯ߰񳯷졣γ裬ǻׯ£ŵȼּҹ̽ϧ˷ĳ軹ҪЩҲδ㣬·ʱֻƮƮģƶˣ׹
һʱĸǲѺι˵ԤմʱˮƹŵĿζֻɨһۣˮϽǼĸƽճ֮Щ˼ֻҵ˼ˡ
һӣ׳̧һӽʹɹȴǼ⣬һЩƽղԵõϡɫȹʮӡҿʳпʱȴһСҶһǹԲӰٺϸһ㵾׷
ּ֪ҹأǴ͵ƣϸǲ˼æꡢһԣꡢֳƲңַԹˣŽǲʣ˷ųˡ
ڶձա컹δ͹СѾ߸衢оڵױϴϴŤǰźϴˡ߹źױ
ָ֮Ϻõõ֬ӣǼֱ֮ʱ⣬˸Ƴɵģ׺㣬õ֬ǳװĸ֣һʰִżĸѡѣӡ϶һ㡣
֪˶ʱ˳ǼݹĸҵУðݼ˳
ոϥҪ񣬾ͱ˳˲̧ͷʱȴ˳üĿ续òģһλˣֻ±ȼָصıҪء
˳ᣬȴִǡô´һ¶֮ɫʵ˵Ҳʶ֡
Ļʮ⸮̣򳣼С㣬ڱСָ¶ϰֻ֣ˡ顷
˳˸̾˵ǰ̨´ִ̽ǲѧţ֪ŮǲŻ磬ɼǼѧԨԴ丸Ůתͷʼĸ֪λС㣬˼ң
ĸСҼס׻ڵʱǶˣǼҼǸ
˳бּ֪֮£æЦ̫ǫˡ˭֪ʮͽѧǲŻڡȢ̽ɵĶŮպ󸹬۹ƽ֮¡
˵Щ֮ĽʴֻţĬĬš
ֹ֪˶ã˳һ㣬Ȼ޵̫һֵˣȻ׿ţ㳡Ҳ¶ӣʲôŮеļұӼèƵģҲȲ󷽵ġ빬λһԣúܡǿˣ߽ҵźϢա
ĸһڼĸԺס˼գоʥּ˵ƽҾ練ɱʱйΪƷξֹһգΪƷΪ˳
ּҵ˴ţиǴ󶨣ĸ㻽ƽ˵ľλǶˡֻٹգʥּͻˡ


203 ǿȢ
һ, ĸϸ˵֪ƽɶ棬Ϊӡ
⵹Ҳ֮¡ʼҹɭ, 뺲Ͼϵ, ҵϵϵĿ֮, Ǿ֮Ҳ˹, һʮꡢ޼صĺƾӽȥ.οһѾˣƽж漰ô, Ҫ֮
Ե, ƽ°һʵмѴЩѫȨһɫ, ǳз, ޲ϸ̫ϻ⣬ΪǡһǾλߡ൱ģַ̫ϻʱ, Ҫƽѡѡȥ, һģʶһֽگ£ƽ˶ӣŶ, ƽ
, ټӾ, ȴ׶ˡƽԭнҷıʵ, ¸һ, ûŽأƽͨʿ, Ĺ򣬱ı˸Ⱥ֮λ
ƽᣬλպ󲻿ԣԲ˵ĸü۾Ц˵ҲҪЩЩѧĪҪǼҵӡæͷӦˡ
Ȼƽͷյ޿ɱȣͷŵڳּ¡⽻Ӧꡢ߶ҪĸԭǺС㣬ôĹˣǼ죬컽ңϤĽڡֻʹˣãһʱ֮˵£ҲЪһ˵һһʱʲôָ㼸ˡ
ĸ˵ǰСʱȤ£ͷż䣬̾һüĸЦá
ڼ䣬Ȼͷд˵ȴԧ˵
ԧҽȥҪ̫̫
Ϊѵ̫̫ͷں˵ءʲô£Ҳһġ
һŮǰǷ֦ͷҪˣǸͷһȴ£ίҲġ
ͼĸһɫĸԸͷڳʲôԧҪ˵
ԣæУȴԧһŮˣһ·Žҡ۾⣬һۿԧŵǸŮǼĸнϴͷҲԧ׸ϱѵ˵ǿȢԧ֮Ƕ㲻
ԧ쳶ɩӹ£һ·ޣһ·Ȣ檡ɩǿб֮˵ˣһʼǴ̫̫Ѱң˵ʲôͷȻҲϣѰҸɩȰҡҼ̫̫ͷһڻؾġ˭֪үӶӣ˵ݻҪҹԹ˵ұű߾Ǽ߾Ƹ˵ˣӲġһ˵һؿ
ĸ⻰û£δʱԧ˵Ҽѵ̫̫أ̫̫꣬Ȼв롣Ǵүң̫̫ǰ䷢ģⱲٲˣʱֻһȵ̫̫֮󣬻ǸѳȥҲ䣬ͷȥһ˵һ潫аصļȡ˳Ҫͷ
ͻȻͽϱڷȴ죬һȥһ󣬵ռϷ磬ǼԶԶһԡ
ȰԧﲻԸʱֻ̫̫ǣοΪԼ
ԧͷ̲ס˽˵ͬ˲ͬƫ࣡˳
ĸɫ籩ǰɫֻﷴԭǽǺҵģֻң
ԧɩ⻰ŵû£ֻͷһ仰Ҳ˵Щڼĸ߷̵ģҲδĸôĻҲֶһԲ
ǸˣЩӵüĸϤĵ㲦Թ֮£ȴ˼ĸŭĸԴ
ԧǼĸߵĵһԼҪ˹ȥ檣棬ĸҲǲòģбʲôɡ
ƫƫҪڹȢԧ죬ȴǺɫô򵥡ԧмɫɼԺļ檣ĸˮ㡢òģαΪȢԧðŵĸķգ
ʶȢԧ⣬ʵ֮ⲻھƣںĸЩ˽ĸʹˣ͸ȥˣĸֻܼ괺ùĸ˽ǮվǸĿԧ츺ܡֻҪȢԧˣвƫԼҷĵĸЩ˽ʱܺͼƥС˼ıԶǶ
ĸô꣬ˣСп͸ģһӽʳλ磬֮ʱƫƫƣ˱ŭʧ̬ĵز
ԧ֮ǣҲ⡣һڼĸĿȾ֮£ֻҲ˼檵ģǼĸߵִ´ѾߣٹѾеĵһˣȻԸΪ˼һŵ㱳ѼĸһѸߣԺмڶ࣬һ껪ŮӣǲԸ˵Сţӿݹǡ
ʱ֮УĸûҲԧĬĬᣬꡢԧɩӵֻһվⳡҪʰȻһǰȥĸЦ˵̫̫Ҫŭ̫̫ϸ뿴ض̫̫˵̫ԶҲԹôү̫̫ҪˣԧԻ¾ɡĹˣмأԹۺ졣Ī˵үңҲƤڣ̫̫ء
ȣǹЩӾҪɺ˵ˣĸȻҪӡʶڣ˶Ҫһġĸ˵ŭɫסˣ˵ԼһˣסЦ⣬˵ԧ죬Ҫֶʱȴɵһ
꣬ȴԧǳȥšĸԸ
ȵԧ죬ϱͷɥں˳ӣĸתͷ֪ͬԧ콻ãƫġʲô⣬˵
ѶЦĸ̫̫ԧ̫̫ĹϧһҲҪܻ飬Ϊ̫̫̫̫Ҳ᲻ԧ죬ֻǴүǱߣȴֲƴǣѰЩڣȴһʱүǱߴӴӣֻ»ڻ
ĸܾ˵ԼĿϣ̾˿˵ĺǡԧǸúӣЩ꣬ġԭԤٹ꣬Ѱһź˼ңⷢ޳ȥҲЩ꣬˭֪¡ܻסԧ⺢һʱȴסһٹ꣬۾һˣǽ󷿵͸͸ˣҪô죿˭


204 
Ц̫̫֪ұԵ, ֱˬ࣬ʵǸӡ̫̫⼸Ҳ˵̫˴, ˵ҪѰ˼Ľ, ܷġ˵̫̫õ, ԧ, ֳ£ڸˡֻǲ֪̫̫ɷ£
ĸһ
Ȼ᲻õġԧѾȫʱ, ĸԺ½ġοԧ֪, ִ磬Ǹи֡ĵ, ϮǵһӪ֮һʱ뿪, Ժ£ٲüĸѮҪ񣬶ã
ֻ, ǿȢһ, ԧ·ˡڼĸ߷֮ʱжֿȣĸݺȥ֮Ĵжһܿ׵¡ʱҪôΪ˻ڼ.⽫ĸĻ¾֪, ҪôĲ, ³ҡǰ, Υĸ, Ǻ, Щ˵ˣּĸ̱Ѷ, Ĺĸı·
οԧһߵýۿžҪǺ˵ˣȻѿңԲһڻؾöԧĽŲʡȻĻΪ˸ѾߵСʧ
ĸ뵽̾һ˵ԧô꣬ĳ·ˡԭˣѾͷлδתֻݸֳⷬǲ˵ˡǼеĹ󣬴ȥҲʹãֻĹﻹС£˭˵׼ء
ĸ˵æ̫̫ƶϧ˵ģ˭֪ءЩסͷҲʱǿ˵ǼҵļҷϽʴء
ĸ⻰ԺͻЩĿ˼Ƭ̣˵ĻҲеƽǳ͢¹ȻϸŷУҲвСۺ죬뷽跨ȥڮٱ͡ңӣȴǵþҵҵıȫҼˣҪҼҷޣȻΪ񼸸׵˸ţ²Ӳźá
ַԸҲˣȥЪŰաá
æӦһǣ÷ţҪԧ˵仰øһȴѰӰʱ֪̽˵Ϣ˴顢īԧȥ԰ˣҲֻðˡ
ԧΪƻ֮ģźĸ콫¡ĸ֪󣬿һ䣺⺢Խϸˡ
а룺ǰֻǶģǲȫһ̧٣ֻ·࣬벻ϰ֣ԽɫˡֵûʲôƽԵ÷䲻Ȣ
ĸһ߸̾䣬һ߻ĹȥȻѾߴżСѾߣ˿ȱ
ĺͲڷױͻȻſڽһˣ
æʺ£ֻǼ˵ϲϲһ磬ϰ̫ӣ˵Ҫء̫̫Ը˵ҪҲҪȥϴˣż͡
ˣæǰռ˳ȡ˳԰緹Ĳ˰룬š
ʱչˣһڣȴҲһĲսսٴУЦŰǵĪţĪšЩ¶Ϣÿ죬ġѵǰʡǴΣǴϵȵҹˣ
ôһ˵Ĳúǣͷ˵ǡЩһֻһҪæ˵ءֻܺŰա
ֵﴩ֣£ԺȽԲ㣬ȥѰЩӵģǵȵʱǻҲȵӡ
˵һ챻˿еʱ򣬻мĽʣֻӾˣոƽͣԴ񡢼̽һ㣬һһͱ֡
ȥ˲ʱӳһըСһƤİӻЦ˵ˣһֱŷйֻѰʲôӡ˵ǰⶹƤİӣÿնԤػգѰТˣ
һֻۣǶƤİùҤ̥״ϸװţԽԵ͸ɫˡ
һסܾúܾǰϡϱӵʱ򣬼ֱҪ˵ƤӣԭԤŸԵģ˭ֿȥòûȴ޿κΡ
ʱǨѹΪһʳˣָĳȴǧټֺԤһӶƤӣϸТ
ԭʱףȻ㰾ͷˡ
ȻſϸĽŲ΢΢Щϰ̫ǵˣǰͷã̫̫Ͻȥء
죿
ش𣺡Ī˵̫̫Ҳм֡緹ʱ˵ϰ̫ͬǼʱ߶ӹ޷Ǽһݼˡֻȴмֲ񡭡
ʲô㣬̫̫أˮڰˡſںһԧѾ߽ϥȥü͡
ԧ㣡Ĳ뾪
Ҳмֲ죺ˣ
ԧ˵ͷƻ֮£̽ˬիסһҹĸҲ֪飬ԸͷúɢɢġֻԧôһĸƫÿɷȻ£ֻҪٹղָܻ벻ô㻺
ȥü͡ԧֻ˵
аٸнԧǸߡϻ۵ŮӣٹѾͷһ˵ġ֮£Ҫˣÿÿԧ죬жΣ֪źãԧ쵹Ȼعһһ֪˵ʲôˡ
˴ӵӡǰͷ·ԧ콫ִԼֱϣţĲСѾߺָںͷɵָɵСһ㡣
ԧɫģϲŭæ̫̫Ҫ㡣ֻ̫̫˵Ҫá
ԧŲһ٣¶м֮ɫлģף³벻ɣлĺ⡣ַǰߡ
ôһ˵ԭõ͵Ļ֪ͷźãֻɾͼ򣬸ɰͰ˵㵱ãû뵱ӵ˼ֻ뿪պ߻ƾ⣬ұȻ跨ȫ
ԧתͷһۣ΢в죺⵹ˡ̫̫һֵ.̳ˣʲôãһ˼޵պǹ֮£ӦҪһͬȥһͬӦŲźáģر֣ǷǣҲȫ㾹Ȼ뿪𣿡


205 
һ, ˵ЩʲôߵǰֻʢװѾⴹ, ͷھ˼üһá
ԧͣסŲ, ˽ȥ, Ƭֳ̹, Цͷȥء
ŽáֻǳشԣͷġáԽĿҫۡϸæͷȥ, ߵĸǰ, ϥ
ĸЦúӣ͡
Ӧ, ̧ͷʱ, ȴĸұףϷˡ˺Ͷϡ֮࣬һƷױ, ŷϼ, ¡ء
ٿףȴָ͵ı⣬һλӺݻ̫ϰ̫ˡһЩĹ, Ʒ, ɡ
ȴϱ, ͷŸλھ, Ƶ, ҲдδģӰ, ˣķ΢ЦĿ̽ѯ֮⡣
˲һǰֻ˵ϰ̫ҪξˣҲˣôҲˣ
Ƽ䣬ϰ̫кλúӣҹҺúÿ㡣
޷ֻùȥϰ̫밲ϰ̫Цһץסֲţ޵ȻǸĺӣһ˵һԱһۡиý˼һԽӺִ
ԥòýӵʱȴüĸЦʲô̫㿴㣬л
⻰ˣæлϰ̫ϰ̫ЦЩСĪҪճ˰աֽͷϸϸһŮءؾˣһˣɺã
ʮ׽֮⣬òһشȴԱЦŴֻ̫һζ˵ЦŮأҪʱܻҲ´һع㣬Ůˣ
ĸæһЦ˵λ㻹Ͻݼ
æԶСҲ˼ȴһֻﳯչ䷢ҲһٲҲˣл
Цλб˴ǮġͬǶλȣҵļмòˡһЦţһ˼ǰȴָɺָ顣æлһݡ
ϱͷϯھǲÿֵģ˶У˫֮ʡ
֪˶ã˼ϡĸ˵ѱϷƣϯԾơϰ̫һֱֲϷţʮȣֻԱһϷִ٣ҲǻԺʮСϷӳ˼Ρ
ҲһأͣиǣھҲɢȥˣֻϰ̫ҳֱĺ顣
ҹĸǰյļһһָϸϸ˵ɣ۹أȴﳯչ䷢Ϊصģʱޡ߱ϰ̫ˣ㿴ִϺõĶƳɵģѵá
ֵǹ֮ҵĵճС㣬μʱ籱ļҲ;ˡҿѪԵʡЩ˼ң׷֮ˣ˷ϸŹ㽻ãҲǱ˼ϰָ̫һ˼°¶㵱Ůءֻȴ֪㾿ļң
Բɵôסˣл֮ǰ˽˵ūŵūţ¼вʣȴҲñ粵Ź˶ӣϰֺ̫ŮˣҲ롣
ĸ֣£˽ļңȻԴЩ漰ܾ֪
Σ̽ʵȴ֪̫̫˼ǣ
ĸ̾˿ЦԭţҪ㵱Ůãƾ˭ҲǾˡӴǼּҳŮ¶ģ˶ױԴӹˣԺͼļһģٸϼҲ渻㡣ϰ̫˷Ҫһ÷ǵ˼ֻ˭˭Ҳġ
ˣָǺã
ĸ֮ɫԼӣɵЦˣúӣĪҪţϸϸ˵Ʒ̫ϻ˼ҵŮֻʥģЩԽˡϰ̫ӶǼгϢģϮ˾һȹСϱߴ̣Ƚϰ̫Ĵ߶ύѫ󸾣С
ĸſ˵ԽҡʮڼּңüּҿأʶǰĸŮ֮ʱȸԾ֮࣬־ɡƫ粨ɱϰ̫֪ôˡ
ϸʱʥϳֻģֲϧóﳯչ䷢Լעһĸպⱻ֮ҪЮߣҪ˳У⣻ϰ̫һǰ̴ãҰĲΪƾ裬ȻһʱֻҲΪӣľżΪΪ
뵽ӲɵʵҽԴأ֪Ǳߣʲô򣿡
ĸģЦ㵹֪ϰ̫ǵѰ˵ɽǽ޻˵Ųͷˡֻ۱֣Ǻһģϲ㵱Ůչýİˡ
ˣɵйĸЦŰοǼǾǺõġֻǱЩҲΪЩС·աǳҵģǰЩϵЩգ屻ͷѵҪءҿʵǽͷöæġ
ˣĬĬԡĸֵǰǼּңҲЧġֻˣҲǰˡүүʱⶨ˵ǼҵĶɣҪְתƾ·ϲźáȻĻһ㣬ǰǰԺҫһ̫һڽϿ˽ǮׯųƸɵй⼸ôնˣǰЩʱ˼ΪջϳҵģҲһѺء
ĸ˺֮ԿֿԼˣŽ֮һߡ˵䣬Ȼ⴫̫̫Ъˣ
ĸУæԸѾͷ˵
æ߽Ҫæһסģл֮Ҫ˵æڸˡ
ֹԼĪһʱĸֻԧֹ⣬æ˹ȥ˭֪ĸһ仰ǣǰ˵Щ˽ǽˡ¿ģ


206 ˽
̫̫ǰаѻ, ġ
ԭԴҴұӵָ֮гҼּĴǱߵ˽ۿżջû, кǲ, ɩʲô, ֻĸԮ
콫ֽ˽Ĵ֮¼˴, ĸ˵ˡ˵úĸּ֪Ǯ˽첻һǧӰ, ù, ۽֣ȻΪΪ̰һǧ, ֻЦɵ, һ˽Ǯųӡÿ磬ıġ㵱˺, ÿﻹ֪жǮ, ʱָǺã
ְģɩǸСģ˺ȥϸʸ, , 㲻ʱʵڵʱ, Ǽܸɵӹȥ, ԺſɺãȻ˼ܸɵӹȥ, סںԺֽǼϸϸó, ŷˡ
Ȼĸϣ͵ƹ˺ȥһʸüȮ죬ͣ׷ʣＸʱҪʱֻӾ͵ԤױˡּĴ֮£֪˵Ҫ˻ģʱմǣ⡣
Եʣĸּ֪Ĵ֮£Ҳ̾˼䣺ԭ˵һˣҲƵĽǾȫϸϱͷмֱ֪˽ȥȴǽˡ
̾Ҳ˿׼֪⺢Ǹɵģһ֪ͼ֣һӵ˽Сѵãѵã
ЩǼǰˣѰףĸҲѷԸ˺ЩԭΪ¾ҹȥˣĸպȻ㷢ʣɻ
ʵ֪С֮ٳδתָլ񾡹Ҫܼ¡
Ȼ˼硢Ż磬ϧּһѾã̫̫ǹĶǣԶǳмĴܼռŲãб˽ңһȺײϱΪЩëƤСϡ
ȻףκԲ˳ʶ鿴Уֻ֪Ŵ֮󣬲źλı
ԺӵϱػʱҵĺµǼҵĶڡвɵðƣ˵㷿ݣÿձҪָʹһģվӰ
ϲɫ˽ȴǲϾϾȥƬ̻˵˵ǽǱǲ˹̫̫˵ء
ɻ˽ٹĶƽڵҪİġοĸ˵⽭ҷԵ˼ҿɱȣǼָףÿյϰݷãȴǹ֮ǲĸӵĸ˵˴ʰ㶯֪飿
뵽æԸȥҵ˵̫̫ﲻɡȥˣվҪԤ³ͷġ
Ͼȥ˰βŻ˵˵Ҳ֣ȴܹģδݼֻ̫̫̫̫˵ҲǻŵģҲ̫̫Ժ
ˣüͷԽԻ󲻽⣬ҹͻȻ򣺡ãۡ˵ʥ϶ּңղ˿գЩѫŻҲЩ³ҵġնֲ˼
ԽԽǺ£ɵñ巢֪˱ԣֲŹʣֻóҹѰĸ
ĸľ£ֶκ˵ãһ˵֪˶Ȼ͵͵ҵĲˣû£ǰѦ£ò׵͵͵дǴļɻ䣬½ҲһߺѦҳǮǻĵҿѾͷǸƽϵģǸϲǵģմǼſڿ֣˵ҪôǮҪô磬ָǺã
˼䣬ҪЪϢȥˣԼȴǲԧ˵Ĵ֪Է飬ǲĸŮˣ㼸֪ǵĸԽĸֻˡ
ҲǸΪ֪˵ģǷলľԱʱ򣬾ʱЩѫŻ˹֮ңĳ𣬳ҵĳңǾüҲûƽ¼ҡ粮ҲȺѡθʱ˽ҵĲ
ĸ뵽˴Խ˲ϲµûţԧ컽ȴֻһ仰žͻӻ֣ˡ
ڶռĸ˹밲ʱ׷֮£ָĶĿһ󷸼ɻ֮ƵһɶɵԽĻ䡣
ռĸءλ磬ϱ߸ϵĸȴδ㼬֮¡
ٹжӽĹ⡣ӼһζɫҵǰЩ괳£ӻԲ֣Ҫ˽Ǯ⡣ӼǸõģ˸֮磬ᰮ飬Ϊ̫ظⲻȨ佻ʣڲԼ檣ʹƣһȻţ͵͵ҵĲżĸҪּ·ư
ĸҪʱֹƣʼղ˺װ֪ʱȴʵʵǷ˴ļɻ䣬ԽˣĸԽҰִǳ͢δ֪ʱԼԾˡ
Ǽ䣬Ȼԧֹĸ⣬æǲ˳ȥԧ˫ϥأĸ˵̫̫ǰ£˽ˡǼҴүжүشүȥ粮Ｘصġֻ֪ǵԾȡ֣ǡ
ĸһĳͣңֵٲȥˡһͬʲôӢܣӢȻݽȥˣϵǱȻܲ˵ġֻʲôʱˡ͢׷ҲˣҪ׷ʱҪ׷ʱ
ĸǳʹ˳ʱĵ·ӣƫžȨ;ʱٹ⣬Ϸ֣ÿÿɴ¡ԭΪǰһֽ£ҲþˡЩƵأͷƣҲöӹֻűڳ͢ͱ¦ӾС벻
ѵּҫҪ𣿡ĸ̾Ϣ
ŵԧϽͷ̫̫Ҫˡͷ£̫̫ףǳ͢ʱҲֻүȻǣ˵ġ
ĸ֪ԧ⻰ֻǰοģ͢׷Ǵ˽粮ң̷ǣǶ˻˽ҵĲǿԳ
Ǽּұ֮ˣȻʱ˿̣ȴҲ죬ѵҪżּҾû޶꣬мӹֻʱ򣬼ּƽ۾һգЩͬʲôأ
֪˶ãĸȻ۾ԸԧȥлҪ


207 Ӧ
ʱжλ, ĸٻ϶Ҫ£æԧҴҹ
ٽʱ, ԧֹ, һ˵̫̫ʵǿ׵ġδΪ, ҲڽԿ, ֻӦбˡ
⻰΢죬æӦˡ
һʱ÷, ĸ, ֻЦǰϰ̫֮£֪ɷоϣ
æ̫̫֪ҵ, ǸʹʹĵˡżȻЩ, ҲڼҳͷˣСˣȴ£ָֻ̫̫㣡
ĸ⻰һ, вɵðԾ, ۿűǺˣǲúŪġֱ˵˰գϰ̫㵱ŮǼõ, ֻͷı, ȴò˵
æڳһ̵ܽģ, ĸϸϸ˵ƽ򲻵, ͢Ѱͷ, ʹΪӣַȺ֮λͷܰεͷ, ףջϲϲ¼ƽ˵ȥ⼸ȴҲͥУٻ˼ϲ֪ΪΣ
ҡͷĸ˵ȥֻЩװ֪ƽԭĺˡʱڶ࣬һݲĺ޹ؽҪʱһȻˣ̫ϻ˼ҵľ˺ʹǰЩµ׷ȻȻҲҪ䵽ƽϡƽ˱ǲ֮常һңȥЩôվǶˡ
̾ԭˡϰ̫ҪΪŮҲһĵ
ĸͷȻǴ֮ˣһ˵͸ֵӲʳ͢£Ҳύ󵳣۹Ҳֻݵ˽ύ̣˽ǮׯȣʲôֻҪʥϺ˳үһֻ۱һֻҲ͹ȥˡϰ̫ңǰһֱ׷ǰ˵ϵ£Ҳзݣֻ͢Ƿ׷ˡϸ㣬ֻҲѰһʱǰӵǧЩ˼ңҪΪףʱǺ˳֮ƽԹۣٲҲҪ跨ȵġһݼױɵô˭ĶʶЩоλֺʵ˼ҶԾԾԣֻǹϰ̫ӣˡ
˴ȴ˿⣬ֵЩܾòڣ֦ܲԭͷһԵʡ
Щʵһ㣬κû˷˼ĸ⻰ֻһ⣬ƽ˵ҪȢңһ⡣˳⣬ҶԲסˡȥվ鷳
¹֮ˣӲռ˱ˣ˴ãֻмӱģ˼ĸĻо޶һɵʼĸˣ֪ʲôӣܾŻµģ˴ңΪԼٻ󣬱ʲôҲˣۣ
ĸ㣬ԭʹףʹԼȵģ˿ɻΪĻҲ˳ˡؼʱȻԺ˵ЦԷǵĻĸֻȰҲˡƽ˼ȻǰˣҲҪȢ㣬ΥԼһ⣿
һ㶣̫̫ҼɸڹأȻ֪Ůбзִ磬Υ֮£ǶȻģͬʲôԼǰˣ
ĸ⻰һƽһ󣬲΢ʱĴھǹȦΪһμѻˣڹ󸾽Ը̾˵ãȻĻôô˽ɣƫƫ˸ĻʼŹءʶĸҲΪȻ벻˵¾ƽͷһͷȣԼǰ˶޵ġ
ĸֻת˿ڷ磬Ȱ֪Ǹ˳ĺúӡֻƽΪȢ㣬ѻھǰͷ·跨ΪƽʱóȻ˵ޣǷӣģµҪο̫ϻʺʥ֪ˣǱȻ̣˵ƽһԸ˵󣬵ʱմŭ֮£ɩмּҶҪܵǣǧĪҪɵͷˡ
ˣֻôˣֵΪ£ƽݽЩʵڲ
ĸֻ˵ҲزҹҼȫ⣬ֻǲ֪ϻǲϣ
ԭǼĸģֵԧжæתϲ̫̫ʶ㣬Ǻõġ̫̫Ըвӵġ
ĸһģԼǰ̫ˡԭţȣֻ˼Ҳˣδؿý⣬ʹʵ飬ȴҲŻ˼벻Ծǰе˼
ռĸͿ࣬ƷʢױЯ˳ϰݻյӽȥһյĹ򣬱㱻ӭ˽ȥ
˳λ󣬵˽ȴа©ĸ裬˰μҳЦʵǰЩ˵ϰ̫ǣȥϰݻᣬҪ˳סϹüĿˣ
Աɵôһλ˳ǵ֮⼸δָѶϰ̫Ů֮¶µûʲôùĿˡ
ֻüĸЦŻش𣺡ȻϢͨϰ̫ȷ˼ֻǱ˵ԼᣬСȴбĴ㡣˼ֻŵýǱ׵˰ˡȻЩҪźöġ
˳⻰һԾ
˳Ȼɫ̬Ȼ˳ͱֵͣˡ
ĸЦϰ̫ĳļңĸֻǰҰ۵ŵˣȴ˵ͷʲôײһʱԾϣ
˳½ΪҴ㣬Ȼϲһ¾£ϰ̫ҪΪŮ֮ҲĶ಻ֻǲϷԡĸԴ˸°¶ģ֪ȻʲôܻҪ˵һң̸ۼ޵£õ̸̫æ̫ɡǰյ˼ƥӣΪױĻֻҲϡһȥ
ĸҲ֪˳˼æӦˡ漴˳תͷ̸ἰױ֮£Ȼøȥɹؾǰ
ֹ֪˶ʱ˳ͼĸתϽԴЦ⣬Ȼ̸סĸЯǣٱ֮ʱ˳˶ʮƥױУ˵ױʵӦͷˡ


208 
ּҽٹ, ǰ˾˳ĸЯȥ˳ݻᡣ
ĶϷ֪ˡʱƣԼĸԶƫԼͶԨԴ, ͷĺôȻҪˡʶԽ, ŴҴææԧΪ, ĸ˽ߡ
ԧ쳶ɩڼĸǰһ, ºϱϤϷˡϷί˽ƫĵ̫̫ѵүģѵµкôȫҪ˶, 㣿
Ҳһӵ
ʱ²ٻ, ǵüִƺͼĸĻ䡣ȻԼдʱָĸƫ, ʮ, ۿŻǵŲˣԾͻ¼ƫִͬƵԯޡִ˵Ҫ, ƫ, Ծͬоɲ
ؼ˺桢Ӣ˵ĻںעȻŹ£ɾһҵʱ, ȻǴ֮, ɷӡƫǺǾðķ, һټĽ粮Ұ˸ס䳯͢δ׷Ӣ, Ҳͷɥ̾ˡ
Ե, Ϸ˲źıҪȢԧ죬ԧ쾹Ը⡣ⲻ˼, Ϸ˵ҵ⣬ԧСӵͷֻܻ̫̫ҲˡѵĴӣüëӶѾˣѾ߶ҪϸϸЩ꿪Ҫʲô鴫ȥҲδؼ޹⡣һ˭¶Ӱˡ
Ϸ޶Ůֻңһӭ˳ӼԱģ⻰룬æԸĸ̫̫̽еĶ˸ˡ˽ڵĵڣ˳ȥָ밲˳ƻ
Ϸ˵˼ĸֻڼĸǰ̷Щ첻ԧ죬ȴҲδģֻĸ밲Ҫԧ쵱Ļ˵һ飬ֻ˵Ժļ࣬ÿǣʵڲͳҪϴĸ棬ټҷ磬Ѱ֪֪סĵķãĩЦȥ̫̫˵ġʶҲֻú̫̫ԺѰˡүǱۿ˼£ԧ죬صϱ̫̫ڴүһТ̫̫ķݶϣˡ
ϷⷬҲмֵ˵鴫ȥϺɫĸвֻ֮ٲñͷӶ˸˵ӲãѾ߶᲻áοϷ˿ڿ˵ҪѰ֪֪׵ģ˵˼²еģĸʱԼҳӴͷ檡˻ԧ죬Ծɲ׵
ʱ̽ϧ˽ţɵðľȻǳĬԵķүɣ˽ȴˣ翴ϷϷ֮ⲻھƣ˵Ķ
Լĸ˽⣬µĸ׾ͷԹԽƹԺвȨĸѾ߾͵ϣҪƴǣȴҲףٲҪ󶯸ɸ꣬Ƣ뷨Դġ
ԤϵȻΣ׼ֻҪ߳̽ϧЩδŮϯ˭֪ĸһɴ֮ɫЦϷ˵۹⵹Ǻõģһ۱õġȻǧ㲻ᣬ׶ӿڣҲûΪһѾ߿׶ӵĵ˵Ҳǣ
ϷӲͷƤЦ̫̫˵Цˡ
ĸЦݸҲ˵ЦЩӣ㹧ңȻϵͷġֻȴһǰң˵Ҫԧ쵱ޣˡԧͬ͵ﴦȻٳˡҵ˼ĺδ޷ݣǵͷһõģڼúõ.ţȻǰֵġͷҲǷģԸӳǮġ
Ϸԭ˿մмȾŭƫڼĸǰ÷ֻ̽ʵǰҼϰ̫ǹǻﻰ˼ﵱŮˣ޵ԸޣﷴǼҪˣǼҲ٣˹ȥѱĸҶģ˻˸ǣ
ⷬ˵úҲǲ֪Ϣ֪ĸԧģ˽ҲĲ޳ɣɵðͷ
ĸϷ˺һۣ˵̬˼Ȼģ̾һ֪Ǹģҵĸҵġʶյǰˣ˵ҪǼҵĸңӦˡ
ϷϢͷԭ͵˵ĸúôϰ̫Էģ֪Լĸƽ֮ΪˣȻΪڣȥðϰ̫ĴٵķյġĸתӲɣ
ôһССѾͷϷһʱڲԣ̫̫ϸ룬Ϊ񲻵ϰ̫ң
ĸҡͷҲ㲻ʲôġǼǼӵĽ飬С·ϵġȥ˳˳Ӧ˵ģͬǼʲôɣ
Ϸ˺ȴ֪ûмĸ˵򵥣ĸڿ˵ң޼ĸƲָŶȥܼ˳棬ôһ£ֻǼĸﾹƽȣѰʲô©Ϸ˺ΪϱҲòŵĻֻõ۾
ˣҲˡǼȥϢաĸԸһ⣬ͺƲ֪һϯȻһ㡣
Ϸ˻ȥһ˵䱩ףȴҲ޿κΣֻȥɫɫŮӣ޷Ƕߣڸԧıˡ
ȴҲྪɲңЩڹ˺ͨҶ缦Ȯһ㣬ôʶ˸ݡ
ԭмֲֿϮֳ˴ЦټȰֱͷ˲΢Щϱ֮䣬಻֮ĸһֻ̧ģƶÿ
ƽһ󡢲֮˶ĽٹøѾ߶ͣϺӦ꣬ȴѹһ𣬰Թ˽ܣ˽֮£ٻʵȴܻ˼ָŷ硣
ЩԵʣʵǲԸŮŮһԺҫŮڹеӽǴ㣬˹ġʲôūŵūŰˣϼ£ȥҲ㲻ô£ܺԼҶŮУ
ȥĸȻӦٹĸңȴԼΪĸ⣬޺ѡʵڲԸΥ֮٣ձĸ밲ἰ£°¶ĸǰЩʱͷˣм촦дҵİȥ˵жһŮضǴ󸻴ǶһŮ࣬Сʧ󣿡


209 ױ
˵ĸ, Ǿʡ㣬λȨأپһƷ˵̴þ, ǼĸĻ, ҲȻҪλһƷԱЩ, ȻֱӲġ
Ȼĸ⻰, ϴϲɫͷ˹˵⵹Ǽҵ컯ˡ
е⣬, ⻰, ҲסϲһȴʵΪѡ
ĸһ, ʲôΪѵġֻܷ, ˳˼װ׵ģѰĸʱݵ̫, ֻѰǼסͨʫŵڲź, ĸҲܳڳ£Ż磬˵λƽ˾þҰҪѹһѹźء
⻰, ɵһȻԺ, Ů, ಻ʶ, ĸ˵, Ǽ˳֮ڣԾƽ˰, ϴڣЦһ˳ǺõġֻҪѰŵڣ㲻ǼѰֻȥĶѰһҲˡ
ĸЦ˽֪Ǹڣϰ̫ȿֺҼּҵڱӣ˶һѵ񷴵ƽװƲɣŵʲôѰģ˭ǼҸ䲻ʶ֣ϱһƳ磬ѾͷҲ̽ɵŮʫʱͷǻء
ĸ˼мֲڼŹ󻧳ĿԸ״ʣʱĸ̧ϱʱмʧ¶ϱ˺ôѹһͷæ̫̫˵ѵҪϱ˵һѸÿľƵģֻ֪ӣֻδԸǷǡߣȥˣѵĸʼҾӻģ
ĸ˿ˣЦ֪˳˼Ҳ˵ΪѵģϲŰѼ˵һ˵˳˸˵ݶǼұġڸ˵ᣬǽѧиӻϲּǵѾͷﵱֺ̽̾һȵһ˵ѾͷǼסţл֮Լ㿪˵Ҫ汦Ѿͷּͻ顣˵ǱѾߣ˵ȥѾͷŮΪ˴۷׷סһЩϲҥµС֮ڣҲȫ˳Ż硢֪ĸ֮⣬㣿
⻰ɵôסˡԼֱڱ֪֮£ΪֱĸΪһðڰŵס
˳вһţ˵Ҫּͻ飬ǵһﻹ֮ܶ˵ģٲõü˳ۣΨΨŵŵڹڹٸǰӭﻹаŵ磿οĸ˳֮ڣŻ硢֪ǽ޵ݡ
֪˳ͻ鱦֮˵ȻмĸƲ֪˶ٽֻףʱȴ÷ֻЦξƣ⵹ˡ常ĸ飬Ůޡǵϰż춼ֿˡֻһѾͷһǶǼƽϵˣͱʱǼױһЩҲʹáȳĸ͵Ϊ׼ױõó
ĸ⻰ˡѾͷĸʱѾͷȥģѵ㾹δЩѾͷļױŵġƾ˭Ҳ澡ģֵǼƽϲƽˡ
˵ϱ߻󣬴ЩĸܣѾߴ˵ĸʹǮϵñϱߴĲҵʶ֪֮ʱضӼ޹Ҳһˡ
ּ֪Ҵǰоλ٣ȴ˹лׯķݶϣδˣָֻЩ΢ٺ»ʹӵȹ纣һӿƾϳͷڵõ͢أ˼̨´ȴӲãҽҩֻ»Ҫļױ䵱һѲʷ纣ķǣȴ⣬ƶأοּڣһŮҲֲ˶ټҲֻȥļױ಻ǵʱǼǧӵްˡ
Ц̫̫˵òǲƽϵġ߱˵ֹЩżǴģҵͷ١ƾֹﲻױҲлϲġĸٲҪΪ׼ױҪˣǼױǲᣬǽֹΪѣ
ĸˣڲ롰ױ֣Ż˼Ϊĸȴ⣬ֻҲ᲻üױ˼ڰաĸɵ̾˿ǸŴ󻧳С㣬ЩҲˣ㼱ǰ˽Ҳ֮£˵һˡ֪˼ǼҺףֻȴ档ѵδЩѫŻˣǸˣʱܽ棿˭ҰѲأ˭ұǺúõģ͵͵Ԥȵ˷в¡ǽ·ˣ͢׷ճ
ĸⷬ˵üأʵǼΪЩӬͷСȥϲ̨棬յʧɵ뷢ڼָϱʮ꣬ûܹĸػɵǺ£Ҫֱʱȴһʱ˵ֻ˵ֻ̫̫ܷģ͢׷ֻƳȥǣ
ĸһִԲģԽĻң˵˽ҲϢ⼸ʵľвȥûκβǿͷͬϰ̫ڣΪģֻԵ·֮ʱϹͷҲˣȴǰúűȫźá
ֵֻܷġļױѾͷ˽ҲعгǮʡϰһӻҲơֻҵ˽ôһݣҲͰˡ
̲ģǽҵŮݣԸѾߵŮѵֹﾹԸⲻɣ̫̫ǧҪʸף˼أĪҪġ
ĸЦġʹˡͱ񶼻ϲʲôƵġѾͷ²˵ƶ޳ǼߣǳоˣʲôģƢҲ֪Ǹϲģ˵ʲô౾֣ڸ֮ңʱء
˱ĸһٳ𣬺ߴͷȥˣ˰죬𣺡ƴ̫ͱʱ߶͹Ĩֻܾ̫̫Թδ飬ЩдС񣬽Ҹġ̫̫ѵ˰ֵ֮ʱһЩ·̫̫ϱĲТ˳Եʣδ̫̫֪˵ţǶȻûе¡аûЩ͸õżĸ˵ģȵʱȴˡ


210 ͻ
ԭ˳, ĸ˳Žһҡ˳żɽֱʵ֪̫к¼̣
ĸ컺˵úã, Ҽʱ, ֻһ۱ϲ, áҲ, ԭ˵⡣ǱһζŮ¶ּص, ʶ˼, Ծšҵù˿أĸ, ֻһ, ϲҥµôǰ˵£ָܻǺã
˳ɫתΪҵʲô˵£˳ȳȢ, ǰ, ҲգҲգȻһʹʲô˸ڱͷ˳ˣн¸ȥʰǡ̫μ, ǱȻؾ, Ȼͷʲôָժġ
˳˵⻰ʱ, ɱ, , ĸɵð̾һæǡֻ˽¶˵, ּΪĸҡʶţиƽȵķӣȿɶס֮ڣȫԸʶŴҴҹʾ¡
˳в²ĸ˼Ǽּҿ˳¹ȣʶͬϰ̫ҲҪô
˳ǵʥϰӣԭͬ˳㣣ѽ֮£Ҳ˵ʥϵİѡʶ˳ҲֵһΪ˳ȥԼȨϷˡ
˳ּҼΪŮȴҲֹ˳ˮ۵ֻ̫˵˵ֻҪģԸЧ͵ġ
ĸ˵ҡֵý֪Ǳи÷ıãǵ̨´ֺĶŮ֮⣬ڳﱸء
˳Ҳֺ֪ġֺ̨´ֳѲʷ˳үҲ϶ֺǰ;Ļᣬ˳˽̸۹ء˳ү˽⳼ǼżȻʱȴҲмӵġֺӢţǰ;ֽԳӰҲ̾һ䡣
ʱ˳ĸֺЦãϼףοּŵڣѧԨԴȻǲġȴ룺ٹϱƹլȨʷֻ̫ܺŪꡣ̫Я˵£ƫԼ֮£Īϼ׵Ļʲô谭̫Ҫһ»һ£ҳ˳֮϶ЩɽˬұǷһ䣬кη
ĸ˳佱ֵ۹⣡Ļ˵Ů۲ѧȴǼߣʡ֮ʱԹ˵ֻĲŻұ֮ء
˳⻰һҲ˵ָһסڸܼľ£֪ⱦʵмʫţĸ˵ּŮĲŻҪ߹񣬾һĸҫĳɷ֣Ծǲġд£֮ʱҪλֹһӣʶʶŮķɷá˳ɵõ
ĸæΪģΪĻ¡ŮѧãʱദҲǢﻹŮΪʦϰء
˳˴˴룬˼ͷһΪʦΪĸ̫˼ȵֹ³֮ΪŮ
ĸд⡣ڱԺס꣬˸Ů֣Ҳ˵ùȥˣЩѧǴëãҲиͷȥߣҲȫŮꡣ
˳֮£ԭʥ⣬ѶΪҲδǵȫֻ¹ȥĪҪ˳󣬺ҽҲˡ˳ֻܷЩ¹ִ£ľɲͬϷһ㡣
ּҿ䣬οĸǵȫʡ˳˼οĸ֮⣬ٹһ޾λ޹ְĶ֮Ůϰ̫Ҳ࣬Ӱ⣬в֮
˳һ׼ˣĸֵҼּŮʱļױԲ볯͢ġԸó˽ʮױ÷ġ
˳ĸϵиϲҲ֪ĸó˽æ̫αˣ̫ϲ˳緢ļΪĸңױйгﱸ
ֵ̫˫ȫãһ׮ϼ׵ϲǰͷɷˡᣬԵֻ°ﲻ϶æڻ̫ǰмڣȥһͻּɺã̫òҶ°գ
ĸ⻰ͬ˯˵һͷһ㣬ϲ⣬ˣˡضл
Ѷ˳ȥлػּ˶ʮƥױиױĸдѶЯصٹʱٹ󷿶ΪЩëƤСƲء
˳Ȼڻ̫ǰΪó裬ֻգбּ̫⣬˵ʲôֱ֮ϣһŻ磬Ϊһò˫ȫ£֮˵еû֮ʣڱ㶨ʮͷ
ٹﱸҲﱸ˴ˣ½ͣģֻʼҴͻԵʣᣰԲãֳֻǮ̹ơĸԲضùеǮȡԼ˽ޣʶ⡢Ϸ˵౧Թȴ˵ֻðֹţٹÿսͺﲻȲѡ
ҲЩơǹǲ˴̫ʻ֮£ʺδ񣬺ʱ磬˵ĵӣҪȥһݣᣬ΢֮Ҫ˳ϡһæùڲУͷֹס룬Ҳٲޡ
˺ֻô̽Ǽ
żȻÿգ̽Ҫ񵥣˶һأʲô©ҼŴϣǰҪõʽ˺˵ǴǰЩŻҲлġĲ˵δϣҼǵĸԹݷã¶಻ڸδ档
̽ԭͷ˴ߴŲòͺĿ࣬еȴ͸ǼҵġһСֹøǰĺ˵ֽϲרֽġʶЩ̫̫ǱߴΪˡһ룬ȴΪұ֮һԧ̫̫͵ˣʶЩ鶼ء
⻰в֪Ϊξһ֮Ⱥݸ߲ȵ͵ĶҼҿϵѾ߶ѣҲֵУ


211 Ǹ
̽, ⰵԾ
ûв͸ǽٹһѾߵ˹ۣҪΪ֮ھйŮȦˣϢ˼޲ٹڱ, ˵ġ
̽Ҳⲻмϲ, ڼָʱ, ּ´, ߶вٺô˿Ϊĸֻóƽ˽̬, Ȱǫ, ӦԹȥ˭֪ƫʱʹ, ΪЩС±˵ȻǸǽж, ﴫĶУһʲôԣ
̽¾Ҳֻܲɫ, ЦŰ˵̫̫˵ﻰǼҵ, ĶлصģѵҪָŰϲ°պ񲻳ɣ̫̫ż˵һЦӺĳĴ˳ȥ, ʲôء
һҲָ֪˶, Ƕ汲ڴ˵, Ӫ, β󲻵, ɱ׻⻰洫ȥ, ̿ɣǴ˳̫ĶָΣ뵽Щ£ͷӲҵҪĸҴǵл
̽ʰæ˵˼仰ǣȴˬիֵĸ˵˺һӵĻĸˣǡ
ѾߣԼƣ񷦣ⲻ⣬⼸Ϊլæòɿƫ̫̫ɲȥҲˡַƵ̫̫˵õĻ
̽Ц⻰ˡŮĸǰ̷£լ¶࣬ȴȥģ
ֱִ̽ڿ죬زסʶֻЩûʵĻشֻ̽ȴװ׵ģͷȻԵʡ
̽˵ãƫͶ̥ŮӣǵýסѰú˼ҼˡΪǰʹ˾ţ֮ѾĻ׽ˣ֪˲ϲԼĸϴҲǵġ
˭֪⼸ۿ̱Ѷ³ç޴˴֣ʵΪŮӭͽΪıǰ̵ġۼĸǸˡЯŮҵġˣҪƽ˵ľֳһڼĸǰТлá
ȴ˵ĸߣǰ϶бһʯһ㣬洺磬ԺǸմɵ㶼ɰࡣ
̽ߣΪ²ᣵ˱ػĸǿžЩʱֽ˵֮Я֮ţֹ
ĸ΢ͷʹ
ѫŻŵֱżȻύ˲Եʣ߶һΡʱߣ۾ͷϣֻּǨ͵ġ
ǣ˸Եֱȴɽ˱Żʱ⣬ϰ˲ŵļּҷʱзֵ֮סΪо֮±Ҳδ뵽ּġ
Ź˼գȻˡҾȻˡ
ˣˡĸ̾˿ϱţҵˣҲǼЩԨԴ˼ȻЯһա
̫̫ţϽ̫̫һ˵۲ʶóȻЯţϹ
ĸɣ̲סЦˡ
ǰԧİͬҵľ˵ĸ˵檣ţϺʣڸСסĵڣѰ鷳֮ࡣ
ĸˣȻϰ·УʱֻţԸޣţһζʣţ׮ձǣҲٹǣʱһƽϡĸԭΪºͿôƽˣЩίٹȻûΪһѾǿҪĵʶҲֻίˡ
˭֪ˮתΪˣ檱ᱡ£̫̫ţϲ״ȥԵòǸǳģ˳̫Ǳ߿޿䣬˵Լжί˭֪Щǻ᲻С˳̫ϻǰֿʱ˵¹أǼġԹǲˡ
ĸ뵽˽ڣд֣δ˵ʱ͵͵񵥡ĸ۾Ƶݵģһٹģͷ壬ֱͬ»֮ϲһȴǵģ̫̫ţϣΪ˲С˹յĲ֮
ĸ֪ŻҵײճöȽҪţϰüױЩ鱦޳СЩŹֵС֪Щǳţϵ˽ءɼȷʵǳʵ⣬Ѫ
ĸǸˣ̫̫ţ˼֮ģʹ˸ɫԸȥ﷿￴ǷС˵ҹء
̫̫ţ⻰м֮ɫɵԱϸ˵һĸĺû
⣬ȥˡУȥ˵һ飬ֵǵ ˡһʱ̫̫˵ǰίˣӦðһڼӣ˵㲻Уصˡڶأ񵥹һǵ͸ģ̫̫˵ʱӦ̰ͼˡԾˡǵأƵ͸Ǽһʶ̫̫Žع
Щﾭ˴䣬ѴǰЩίõˡǰŷźݻʱֻͶ·ǻίòٹ档ͷȴҲʲôˣͬһɢξһ㡣
ʱԧ̣ĻĬæԱЦŲ˵һ䣬׻˵úãԩ˽ⲻ˽ᡣǧ㲻ǣŵڣүδ񼸴棬ǫ̬ǹˡ˴ˣﲻ˳̨£ʱֻ½Ǹ˳鷳ء
ͷԧ⻰˵ǡֵʵЩ˾Ķǵ̫࣬Ҽǰء
ֳ񵥹˼ۣɵԧڼĸߣǼ˺öģ˼ѪˡȺҪײҪŵױͷҲǺõġ
˵Цһأԧְһױݣŷĸ
һʱݣȰݹĸĸæ̫̫ţ϶ˡ
æվ˵ǵڶ 棬˵Щ׻ţߵǰһԲֱͦͦڵϣ˼ݵҪǰ˵ǰʱ׷ڲˡǰǧ򲻸ô£ײ˹
ţŰӣɵסˣæܣַ


212 
ţϼ, ȻǿˡһȦ΢, , ֻǿ, л
һèƵĿģ, ʹǰӲԼԺʱʢˣа档
Ǽĸһ˵ţ֮, Ȼܹڵϴ, ҲǴ⣬ҡͷţϺôҲճС, ⶯ϥĵ, ʵʧͳ
ⲻ֪ţһڼĸ˿, ʯ쾪, ϲ飬ţ϶ԣȴͶ·Ȳѡ
ԭţϴ˵һͨ, Ƶ˺ݻ, ˵ⱲӾΪ, ղձ, ݷڱլĸŷ֪
ţϽᷢ, ֮ࡣĸ̫̫̿ţϿüױȫҵϣ, ȴĸϻ롣
յĸ֮ʱѿٿȴŲæĥǹ֮٣ֻػȡ֡ϢȻҲʶ̧٣ߵغ񣬵۵أ֬磬мɫŮͶϣʶҲͰ׵ԺˡȻţ˺ʣȴĸ󻼣Ҫƽ£ǵȰĸϻηɡ
ͷԳȷŰ񣬾Ϳʼıĸϻ
պŰɵ˸ԵжЧʱ׽֮ף˵ңֻתˡ
΢пϧжĸϻ
ؾûգ˵еϢԹʶӢ֮ĸʼԼ۹ֽţһζʣʶ壬ȵ˵ڴçײЩδֻ֮£Ľˣֻ鴫͢ˣҲֻЦһЦһҲ͹ȥˡƫ㲻£֪˭Ľǿ˼ҼԲѷͱˡǸҰ帾һҲͰˣ´帾ǵС£ҺۡƫУٹձǺˡðҺң
ţͷһñӿ۹סˣ֪ͣΪޣҪ£˽Դ㿴һͷŮӣ뷿УȻҪ̽һ
Ц˵ʲôûˡ㵱λ˳˭ͷ˳ձסԺģʶ΢ʱ˸֮벻ֻ㵱մ󷢴֮ʱλ˳Ҳڵء˳˳ͷ̫ϻ˼ǰ˵һ䣬ٺ٣ˣ֪͢Ҽҷ粻ϣŮӶܲסˡ
ţ⻰˵üأæ£
̫̫ţϴ񡢲ͷԹƫģƲæЦŴԲҼбľ̫ϻ˼Ҽʶ㣬ʲôլ֮£˼οϷУ
ʱţһĽѵѶȢͷŹʶÿ仰˵ĸ״Բˡլ磬̫ϻ˼ұȻ֮һЦ͢Ҳᡣţ˽լˣȴһŮԴܽ͵ˡǼŵ֮ңͬЩмǮΪѫŻͬǼؼҷġʥÿÿ𾩳ѫ֮ҵ﹫ӣֻҡͷ˵ӵܣҷáҲЩЩ֮Խʥˡ֮ҿаŮ˼ȴܡԹٵа״˺ҵ;֮·ʧʥģұɱӺֻг֮
̫̫ɫףСӲ£°ˣ᳭ˣ
һ¶ʥһ֮¡ʥϼܷЩ˼ҪҲһ仰顣Եǧ̻֮Ѩƽ޲ϣн֮ȥҲֻʹޣܶһˡ
ţһ⻰̱赹ڵء
̫̫м֮ģһȰŶӸ̧֣ӳ飬һţ˹չ˶ϱ
˭֪ţҿ͵ĸۡȴˣֻɲʱ˹µ꣬άֶѡţ˵ţϾ˳ˣ˼ҸӰûڣţ˸Ѫͷţ֮ĸԹϰ̫ͱʲôĹʽأ㵹ãΪ˵ԷԴףȰ˸ˡЩ˴ǰɲ޴ȥֻܷ˳Ϊ㾹ˡǺã
ţϹŲӱǲǷ˻˵ءǰ˳λδйŮŻɲԸðսףλǶˣ̫ϻʾ֮ЩйŮŻŷʱ˭޻˵úءٲʱǼһȥѰɫŮӣ˳к̨
δ˵㱻ĸһ⣺жͣŴʼױ޵ң֮λҪүˡжٱָʹ˽ұ˼ңĪҪٳ۶۱Ҳźáˣү㣬˵ˣٲ౸Ϻȥָһ⣬ʲôĹԭ£ֻҲͲˣԾɹӡãˣҲĪҪţңֻѰֹӰա
ţ⻰ʧɫգ̬ȼ֮£̫̫һּͬݣͷһֻ񵥣뱻ּҾܾͨڶ Ծɾա
Ǳºݻ˵ֻ£˵̫֮߳˵¶ãðˡ
ţͶ·֮£һ̫̫һͬż档Σģ׸ƣԸԸɣʵηڸ˱ľ֮;
̫̫ţģҲ޹⣬ֲ˵ʲôţ´󷽵壬žϽ˹ʣֵ̾д˵ʷ̫ƽŮһѾ߶ܱ.̵󷽡϶Եţʧ棬ʵίˡ
ĸҲ̫̫ţϲڣһԴԲ˵һЩ̫̫æͼĸ̸ӱʵмֹеĹ׷ʱϲ
ĸЦŻشȥݻ˳ˣ˵͢˼ҪǱȢ޺ͷء
̫̫͵ӦõģӦõġ
˵䣬ȨȻָּ㰸Ӽݣʥּ˵Ƕˣ̫Ϊν֮ţ״˷ϼͰǼݣ֮á
ĸˣ޲ϲӯг͢䣬æųﱸ¡


213 
ֱĻ, ʮ³ǻҶ׷ɡ˪հ羰ʤƴĺüڡ
Ծ¿ʼ߱ﲻ, ˾ĩʱ, ʹ̫̫˽ʹ, Ԫ̫ͳױʮƥ, ʶʮƥȦ˸˸, Ϊǡ
̽ÿ, ֻպű࣬Ǽ, ڿ, ִŷÿӭæýŲմء
ʮ³˻Ƶգٹŵƽ, Ŷ, ˿֮ͨԽ
ռּҵʽϰһι޹˼Ϥ
˼ϸִУ̧νϲź, ½, ߼ֱ洺, ӭȥ, ޲̾, ˵ʲôɾ£֮ϡ
ǻʼҴͻ, ½԰˻ʼҹذ죬лظáʵ෱ޱȡϲϲ˺ͷȴ̲סм־ƣתͷźͷֲֻˣ֣˵强ϲѵүҳȥưաֹء
ֱЯ֣ᣬЦһֶӣʲôĪҪ˿Цȥھóʱ
ֱ⻰ϲԽһ¹ڣǰͷȥˡڹٿϯ侴һؾƣ˵˼侭;ͷĿ˵ÿϯ䣬δʱϰ̫˵̫Ǻøҿ˾ͯŮһ㣬ĽĸءٹЩӣҪһλŮȸʵĽ
ҲҲֻ̾û֣ٻعͷһ룬̫øȫֻǲ֪ʱףʱǵϢҲùһ
ĸ֪ϰ̫ϷΪĸҵ£ֻǰ˳ͼּӣֱӿڰˡЦȴءҪϱ˹֮ڣ峤źá
æʱֻĻҲˡֻǲ֪ԤŴЩ˹ȥǷΣλ˳ȻҲм֡޵ѾòûЩ˼ҵ档ҼиСѾߡ
ֱ֪ϰ̫䲻ŮԾɲģҪ߰ˡ֮£ȴüжòˡȻ˳ھת˼䣬Źһֻķ
ȻһЦүϲӣǰͷӦ꣬ȴ
ֱͷʱǼ塣ʦͽ֮꣬ȴ̫ӪֱͬԯޡʶֱĲϲκμҺͼּڣ⼸ڵۣһ·ΣѲ˴˾ǴһƷְֱ֮䲻ϲȴҲֻӣͬһ
ʱзӢҲžƺѰҪȾƲɡЦ֣һš
Ź֮£ӢЩûڣֱԹЩӣҿӿˡҸҲҲǷǣ̴˽ύɴ
ֱʱ΢΢Щ⣬̫ϻʺͻͬط꣬ϲػ׷ǰ֮£ȴң˲úõģ
Ӣҡͷ֪ҵİմ㵱λ˳˭Ҽҵĳӣ㻹̸ģұţǰպ󻹺߶߶벻ƫҰεͷֻɳһѾߣǣˣ
ֱ⻰Ҳ⣬ЦԵǿġĪҪ˵ҼΣ㵱ȴ񣬱ֻ߶ˡˣ˳
ӢҲȶ˾ƣͷδӣԭͬûúƤء
ҲһЦءŮȥźýһء
ֱ̬һۣЦǾ֪ǲ
Ҳȴѹ˳Щæµء̫ϻ˼֪ȢޣΪ޸ۡ˵Ǿüҵĸ̫ۡϻ˼Ϊ˳ʦǿҵ˵أϾ
⻰һȴҲѹСʵĪǣ̫ϻ˼ҵ˼ǡ
Ӣüͷ˵֮£ʵ˵硡յܼģҲдֵ֮ӵģҵ֪ܿ⣿
ֱȶ˾ƣһɷнµģɵùЦʵˡ֮Ǻεȴ£֮֮˶Ϸ
˵䣬ͻȻԱһ˻ͷȥʱֻǼ壬ٲùȥ̸䣬Ҳͽ֮ڹˡ
ռֱƽԸ־˺żɣȻ֮¡չ֮ڼָ֮ԾɱӯţֹʮգŽֹסˡ
ռĸͬˣȥ۽ӻؼ־ˣã֮ϡ
ʱĸ˽»棬ҵǷ˸ɾִд鵽ٸ֮ҲɵˮվūٲѾ֮ˡ
ֻ֮ɰزԴ䣬һʯ·ֱͨǰǰ̫ϻʵľңԻͣ᣸߹ҡ֮࣬ʱѻȸǴ
֪˶ãȫߣϱ˼ĸ븮Բ衣
ΣԲ㾽ȣ˫۾ϸϸ̽ţͷ·ǰδһ㡣Ǹˬ󷽵ӣҲЩɣֻǿһ䣬һ䣬Ʒ
Ȼʵ޵˿ˣ˳ᣬ̫̫ϻ˼ұȻϧ˵òǼҲñѰ޵Ůӣܱ̫ƽ
ˣҪشʱȴֲ˼ֻĬȻ۹۱ǣǹģһֻһЦ
ֹ˼գͻʥּˣĸ㿪ʼļױæŸﱸ޵ļˡ
ԧҲȰȴ˵ȻֱЩҲмֵȴǺģģʱʱźáȻĻҲѰȥһ⣬ñ·Ůޣ
ҡͷ֮ңҲˡ˭֪Ǹһ׵ģȥˣ
ԧѵ̫̫ҪƷѲɣ
ֻҡͷֵĸͬĸȥ޵Ѿߡȴԧ⣬ѡ¡ˡ
ԭԺеĴѾߣȴ⣬˹ޣƫ˺ͷ䣬˺ôĹԸ֪Ϊ˵ģ˵Ҫˣҿɺã


214 
, ԳԾ
ǰڼֱʱ±ϮߵĵɽϸϮ, Ʊ, ʤϮ˼֡׻˵, ҧ˵Ĺ, ±㣬ƽ￴ŰĲۣҪ˵ݻµʱȴ
ǰﰵҲԹĿⱲֱϮ˱, ĸͼֱһ̧, ²ſӷԸ
ʶϲ¾Լ, ٹųȥĴѾ߲, ߵλӣֻҪԧڣֲµ, ֪Ϊȡᡣ
ԥ, ⡣˵ǰ¶мֲ϶̿Ƣòȴ, ¼ÿʳ, ̷ָϱ, ϰ̫ƽ붼ھ󸾵Űݷ, Լб, ǷˡôͣҲֻҸͬΪѾߵ˰°, θӿ
Ը֪ҵģҴӴĹ޶ĵġΪ˽ܵһϮˣʵͷɱǿˡ֮ʣβһһ˵һ治סͷҡ
ǸӲģ⸱ģҲ˵ܾĻˣֻԻҪΪɣȴȥ˽ȴͬԧºȻѰң˵뵱ҵѾһ֪ʹã
ԧɫ֪ǹԼӣЦʲôʹõġЩӣӣūţѵҷҲɣһ˳ۣѰȥҲˡ
ֵ߲֪ܵ٣ǵѰЩϸѾ߻ŷáǸõģԸҪ㣬ȴ˯ʱ˵ͷˡֻֻˣԾɲ
ͬԧ˽һأѡ˻㡣ҲǸɫСѾߣƫֱ飬óͷѻ䣬˵ôᣬڳı䣬ԧĹһļϣƴ֮
ռĸ˭ȥޣ˵ԧ⣬Ҫºͻ㣬Щ⣬̾ȻǸɵĺúӡ˸ҲЯǰˡұŴҵѾﲦõģ£Ҳˡ
Ц̫̫ߵѾȻǼõġֻҪԧ̫̫˱ٴ̫̫Ҫˣ¡ǵԧ.̣Ҳˡ
ĸ⻰ҲԵͷˣֵ㽫Ǻˣ˸Ѿ߶ʹãֻϰ̫ǱߣֻҲҪ˹ʹءǻؾһΣٷӵģ˹ҲֻˣȲʮֻ֮£պ跨շա
ĸڻˣ֪Щø֮æļˡ
ĸΪѰ˼ɿļˣԤŵ㷿һȥִԼ强У˳һݵױʮֲæ̫̫ϽԧңΪѰô˵ޣǧлˣλ̫̫ܶ˽˳ˮ۴Ӧˣҳʲôˣ
ĸһǣԸ߽࣬ӰģЦ⺢Ӿ˵ɵȻ˱常ĸҵŮʲô˽ѵԼˣùòɣ
ĸ⻰˵ÿУим̧̫̫ңԼ֪Լ£Ѿߣ֮ǰ˼ҽ˵ūŵūţ⻰ԭҲûʲôȻǻԵɺϣ֮䣬˺ü꣬ͷ»˵úأθ̫̫˺
ĸ˼иϲǸúӣ׵ġˣҲ㣬Ҵãȴϲ⣬ȻҲϣ㽫Яּҵ˼
캬ǣּҵľ˵һͨ޷ǰ߶ࡢıһö಻֮ࡣ
⻰Ȼ£ĸ˵Ϊּ˳ߣʵеġֻЩϲˡ
콫ǰؿи˵һ飬ĸ亹ܣ벻ؼʶҵС
ĸ˵ؿиȴ֧֧ᣬһƴǣɵ̾ȻǸĺӣ·ȴͨмףһζߣЩ£һСӣҪ֮£ȴҲΪ
ҲŵͷǣүԸ߽࣬ӽǮģٻԲṇ̀Ϊֹֻƿ֮Ҳǲмġ
ĸҲ㣬ΪˣҲŲϧϰ̫ðſǵķգһҪϱΪ常Ҳ֪ģߣ޷ƫֶ治£ʳ˼̻ʲôأҲֻտտˡ
һ˵ţһΡΡվҪ
ŵòУæܣĸסɷˡֻܷģֻҪһڣȻסүֹȫֻʵڻֵ̿úܣᣬûʲôʶȥ벻үֹɾ£ǰ;󲻿Եģʲôأ
ĸЦŵˣиĸף̫ˣ
ŵĻ󳩣䲻ͬֱܿ׷˽Ҳֶ·ºгȴҲ°¶еĹǾ˵ˣúӣ㲻֪Ǽ¡ǼһҫɱУɱġүүⱲϣǸǶ̫ϻ˼Ĺ¹͡ʶ˹֮УΩүүϮ˹֮λ
ĸ˵ּҼʷ䣬Ȼͼĸһתүүˡ͢ߣǼ˶үү⣬ѫЧԭΪд֮£ˡЩѫһ»׷үүβѣ˹λͷ͵ʿ˻죬ٲ¼¡ҵ̫ϻʴȣδ׷ȥ»ʵǻԿӸοɳ
ЩҲƽ֮ӣϲ뺣ʱڶ࣬ƽȫȻŲϺšƫˣһԾʶ̫ϻ˼ҵľ˾䵽ƽͷϣøˡֻҿϰ̫ǵ˼ҪߥƽŻʶ۽ͬҽύʵǲúܡ
ĸĻһúӣǸ֪ˡġȻ˼Ҹӷˡ


215 Ȱ˵
ĸ˵Ǹĺúӡѿϰ̫, ֪ͷʵ翵úܡ˹ȥ, ҲúúȰȰ, ĪҪ˱˵Ŀܲźá
ֵǼǴͷ, ǰ֮, ǲջصġֻ⼸ջţΪױء㵽ʱֻűǣһζ, ǰȵˡֻպҪø, ǽҲˡ
ĸ, Ƿθ֮, ǲǰ˵˽ܻ֪ĸʵΩϰ̫˵ߥ, ڷǰͷ, Ϊ֮Ȩƣǰ̣Ҳ㣼ĸ֣½ֱеı⡣
Ǹĺӣʱæлָ̫̫, Եġ
ĸԾ, ο
ʱ, ྩйӹ, ϸ̸, ˵ҪױģҲ˹˵Ƶ, ʶŮ죬ÿӭΪ֡
˼ЩŮ춼ݼ̫̫ţתͷȴ̸Ϊʧ䡣ȵ¸³빬Ԫʱ˹֮һ˵ЩлĽп֮һԪ˵ˣ̬û˵ԵʣǼҴֹԹҵ£˵ʲô˵ܳʱҲתͷˣƫһӦˣֱϵ˸ն˵ãѺúõʱˡñεǸ֪ĺӣֻһ˴żҵҿЩҲ߶ˡϲ˵Ȼǹҵġ
ԪҲෳ֮£ֻǿܵû˶бȻǷƵģ˵Щ˵ĻĸҪǼƽϱˡǮʹãС£ѿһЩǷһЩˡ
Ԫ˵Ǯ֮£֮ɫҵ强óȥ˸߰˰ˡԭŰѻ˵ǹеǮҲõõģ벻ִ̫̫ⲻϣίˡ
ֵ̫̫ǰǰ㣬Ҳֻϰ强ĸʹã
Ԫ⻰Цĸһʱ鼱Ϳ˲ɣǼҵˣ̫̫ϲãǲӦûϲǡ
˼ˣֱԹֻҲˡǲ֪ǰЩӷѾͷٰ챦֮£Ԫͷּˣ̫ҽˣһɫֻһζķҲЩķӣÿõ˲ε٣һŲáǰǱߵ˵Ѿͷۿǲˣȵˣ˲ʡ˵ҡ˵˵ⶼʲôֻ̫̫װƣûƵġ
Ԫͷۣ϶˻̣ҵˣʶΪƽ̾СµĲ͸úǣҪΪͶģãĸףҲһζ˵Ҫ󷿾õĻ̫̫Ҳֻװˡ
ԪԼԼָԼ֮⣬æ̫Դͻ飬£ֲ㣬βٰ㲻ѲġҪæʱҲʹ˵ްˣҲ˵ģ˭֪һζǿҪŲ˵ء
ԪǼ޽ˣҲһմһˡĸ״ɽԽáôԼҲٲЩĲźá
ϰķȨҡͷúͻСƽգҲͰˣֲǲ֪Ǽһһδأ㱦ֵܷеѾߣΪ常ų޵ء̫̫ĳ̫ãһ̧Ѿߣ»е±㱦ֵ»黹ҪأúĲ˵ÿϸŷÿ͵ĳζͣˡֳ̫̫˽ױءҵν˵󷿵⼸òУÿָɣģͲδ˵̫̫Ϳˡ
Ԫ⻰һ˼Ƭ̣ͻȻʵҼǵǰʡǻأ԰и֣µǼģºҲ˵漮յС㣬ҵʱ͸㣬鷳ܻģҪСЩΪˣ
ɫ㲻ÿֻ֧ʲô£Ҵǰ˹˾ôˣǳ֮ˣʡױסţѵ¸˾ӶƫȥѲ飬ǲģϾɱɣǺ巸֮ʱҲûҪ֮˵ĵ
һʼ˵ʱ򣬻мٶۣ˺ͷԽ˵Խֱ׳˽㲻ʲôһ¸ڹȻӣȥѲıԺѲ飬ǳ֮ˣҲްġ
Ԫ֮䣬նмֲȴҲֻþʹ˽ҹֻ̾ҪѲطټҵĲҲʲô¡ֻ뿪Ǽ˵ĺáǼʹӵĵطأ԰ôĿҲӽʡʡźá
ԪδΪ㣬οᣬҪ˵ʱȴԪ˶ɨһۣѹʵǰЩӵ磬ʥϲ̣ѲȫǣѰ෴ˣﲻڡӰӰ´˵ͷȴң佫ҵŻҲв룬ǼûϽȥգ
빫ǰѵּ̼ʵʵģҪʹǰЩ˼ܣްģԪɫأгԾѰ˼һأ⡢ƽɣȴּ󲻶Ƕǲɵġ󷿺ͶҲǣŶԣֻǵǳ佫һġ뵽ɵԽԽ¡
ԪģҲµ˼֣̾ұţ̫̫Ӳ͵ЩģҪŮֻҲϵ˼֣ԤΪּһ·ˡ⣬Լ˽ҲҪ·ΪּҺáΪõ˼£ҲиӦ˽ﲻ޳ɣĸҲ޳ɵġ
˵Ԫⷬĳĸ룬ϸһأ󱳽亹ڽؼָʱ򣬻мֺ£ĸΪһͨ̾ʹȴǲúͬ۵ġѰӣ˼ҲźãñȺ֪ĸˡת뵽Ǽĸڣʱַּңмֲÿֿʼٽᡣ
ü£ѻصٹſͣżӣ˭ˡ˶ȥƬ̣˵Ǳ˾ҵļַ˺ҵˡţϵ˹ˡ
˭˹ˣȻ


216 ױ
֪Ǵ˾ҵļַ˱Ǽ֮޽, ˵ǸѾ߳ҷŮӡ
ǰȳ¼ǰʽʱһǲǵġոα飬ټ˵󷿺Ͷпǣڰ, ȴǰǰӲ, , Ҳȥ, ȱЩʲôļױ׼ˡ
ǵĸȷ, ͷǲҲӵ, һ·赲ſڣͻȻ洫˵, סŲſڵһѾ, һ棬类һֹˡ
ȴͷЦﲻϣ˵λ֪ҳ, Ҳλ, Щκģ˽Բϵ, δҲ˵ú, ҲӦʲô¡ʵǻ̿֡
⻰, ͷ, ĵѾͷ֪Ȥǰֻէ˸, , ȥֻȻ˵ȥԵ̫ʵϣǺ˵ɣ
ʱЦ˵˵⻰ȴ̫ǫˡ˭֪̫࿴ģδٻء
ء˴ԸͣԵӢ۲ʳҴǰΣ˭֪˹׵ģȻŮҵԵʱǧ֮⣬ʱȴǰֻܷſģúñ޾ˡ˵ʱҲЦ˭ҳͣԭǹճһ˼ҵŮʱҼүֻһ첼£Ծɿңġ˽ʿ˹٣ңΪңֽҷ˵ʱֻ˼ҵŮǴһƷٵھˣ˭˵ҵĲǣ
⻰֪˵˱ȻǼλҷķˣɵðҡͷ˵ֱɣ˶Բҷ֮޲ĪҴţƫܲ˵ҫ֮⡣ֻȴֱɴ帾ȻдһƷ˵ھȲѡ
˵Ůȴ˳ԳЦ𱸼ַ˵ģֻһάڶ˵Ǻʵɷˣִ;ãǰ;ִأʵڽ̾
˵ֻôֱɲȻǴ帾ѫ֮ҳС㣬ЩΪ飿æѹԸſСѾߵˣȻطˡ뿪ˡ
ȺŮ˵ķңͻȻŲͣͷһӣк棬æʹ˸ɫԧ졣
ԧ⣬߳ȥ̽ʱÿ˻ȥıӰԧµԵʣСѾߵ̫̫ȰǲʹȻһȥġҪڹųɡŵСѾ߸Ͻģվſ͵һںг
ԧа룬Ҳδ˵ʲôҪĻҲͰˡնһ˷ʱҪģЩĸźáеѾߣҪĹܶһ棬ȻĻȵϰ̫Ǵ͵˵ˣͷ©磿
ԭϰͬԧõģʱӷ̣мֲڣ⻰æģáֵ⼸ˣʵǿЦλַˣ˵ǺƣǴ˾˵ȴǸ֮ͽֹһҰôæֹˣȴֻ֪үͺȫȻ˵ꡣʹʲôӣӦźá
ԭǰ񴦸Ŷϰ֣ѩ㱧ԹֹһΣ˵ǰʦͽ꣬纣ʱÿָȻӻ񣬺纣ţӴ˲ŲˡԭֱԵʣԼмֲ⻰У֪ȻǸˡƽ˲
ԧĻæʲôѴʱʹ˵㲻ڲˣֻĸˣڿֹ˽Ҳˣǽˡ
ҡͷ̫̫棬˱үֹﵱĸȴҲѾ߳ԼҵǵŮء
ԧ۾ֱţҡͷЦȴˡһĸģƽＸʱ͹ԼǰװʲôҲ㣬㲻ʵͼҲءеӺͿΪˣвңѵõһȵģǺˣٲܴǰίڱǰװװҲˣĪҪǰװա
˵䣬ֻһȴʲôصæһ䣺˭
Ƭ֮һױϻ߽̫̫ҹȥҪҽױϻ˵ЩʱõҪױء
ԧˣжЩɣһۣԧæнױϻӹˣ򿪿ʱͷӲӵģǳصĽȦ˱۵ԧһһ̫̫ǴֱʡԷŻϻ
Ҳ죬룺̫̫һҲۡŮЩϵģӲۺúƹҲһ仰ôˣͷԵʡ
䣬Ȼּ㼱˽Ҳԧ졢ڳֱյС˵̫̫̫̫˵ʹˣãҪ½뱦̴ء
ʧ棿ɵվ
ԧҲ˻֮ʱ˽ĸԧҲǣֻüͷ˵˵ֻǼҪбˡ̫̫빬ʲôǹ˵ʲôҲδֻ֪ܼ֮£ȴδ˳ء
˽Ĵɣ˯ˣڶճŮĹأĸ밲ˡ밲˭֪ڼĸ˵˼仰ͿϷ˽˵˵ĸڵأϱʲôòԵĵطƾ̫̫ĪҪٴҵա
ĸ⻰Ӻ˵𣿡
Ϸ˻÷ϱҲ֪ĸ붼ƫСӵġʶϱʹүڶԺٹļҵɶǿ˵ʲôɣϱԭǰ㾫ǿһˣ꣬ĺûˣҲԪѪɽۿͻˡϱбʹҲֻ벻̫̫ʹͷ͵͵ҵ˵ҵл
ĸæʵ˵ʲô
Ϸ˴һɪɪСѾ߽Ƶĸǰ̫̫˵һա
СѾһ淢һ潫Ļ˵һ飬޷ߵĴѾ߲ƸԹ˵Ϸ˼ױϼǣҲʵּ֮
ĸ⻰ŭд̫̫С


217 ּ
󷿺Ͷ, Ѿáĸ룬֪˱ȻϷģϷҲ಻ֻǴǰֻĲ, ͷװùȥ, ô, ȻװҲװˣ
Ƭ֮, ˱Ž˶ϵ˲ڵϵĲһֱۣ˼ĸ, ʺ, Ųңȷŷ˵ķ緶, ʵ̫̫Żҹ, Ϊ£ֻͬʲôɣѵ£ײﲻɣ
ĸһۣ, æĸ˵̫̫˵, ڱ˵ĻѾߴ˸š̫̫֪£
ŵͷ˲һۣ£ز֪飿ͷʲôա
Ϸԭţ⻰, , Ц᣿᣿תڵϵСѾ߼˵˵, ڱ˵ʲô
СѾ߼ϷߵѾ, ƽڳݵ, ⻰̫̫Ļ, ū澷̫̫˼ȥ԰̴Ѱһ˭֪·ϿѾһʱ棬һ͵˼䣬ȴ˲õ¡
꿴һۼĸɫæʵʲô˲õ£Ҳ¡̫̫λ̫̫ʲôֻ˵ǡ
Ǽżĸķһͷ˵ūƽ˵˼ͻүãţҪѼʹ˵Ѿ߶ųȥСӣŻҪѾ˵˼˵мη̫̫˵ȵү˶үʾ²źáƫƵȲ˵̫̫ĳıŷּ֮£ΪС˵̫̫ߣ˸ǣ࿿ģʸͶ̫̫ƽƽ̫̫̹ˣ뷽跨ҪѰͷһء
Ϸ˵ȵ黰䣬˷˵ȿڵϼȻЩȴҲǹٻ˼ҳҴһݼױҴ´࣬ƽТ˳ţ̷ͬѰʲôֵ֮ڱ䣬˵ҲͬΪģ֪ǽҵС㣬ǳ͢һƷԱֿȣҲһȽھˣβƽƽˣ
ĸ⻰ЩԾ֪ϷƽһӵĻȴ벻еɫ˵ͬ˴˺һˡԵȱԲһףֹԺεûһദΣ
ҲϷ˾ȻͱˡԭΪϷʹЩã޶ŮµҺģ벻Ϸ˷󿪴ϣ޹˼ɣֱӾ͸״ĸǰˣŪתء
ɫ㣬Ц˵ﻰ˭֪үϮ˾λ̫̫һȽˣֻƷС֮ޣθ̫̫ۣ
ĸ⻰иǳԾ
ִ֮ʱϱ̫ϻʣϮλϮԭһͿˣ󷿶Լ˿
Ŭ飬ٺʮ꣬δزƾƿ;Ӵ˹һ˳ƫƫִһ̫ϻϳֱһְԱɣ˿ƿ֮࣬ȴЩƿǨ죬ﰵﲻ֪˶ٿοִϮƫСӣʵǼĲŴʧ֮㰲š
Ǳȴ롣ϳԼдȣһζţ֮ңǳӼ̳УٹĵȻǼִƷƫСӣʶ깢ģղͻ
Եʣ󷿶ղлຬ֮ʱҲӲҶᵱ֮£̬ʰ
֪ȴ䲻ʱڻϽͣѵϢˣͬϷ˴һ
ĸ뵽żˣɫֻϷ˺һһ䣬Ϊʵ򰵺Էʹͱ֮ơ
˵̶ϣݶӺԼѾ˽ͨѾ߼ϣȻûʲôɣϷȴ˵˹ܼϣܲסһңȻƤӵһһŮ˵ԼҳּеʶһӲ֪ټ檣ȴǲµĸϷ˱ʹţŮƶȢ˸Ůһζ׼檣󷿱ǱҺˡ
ĸǳòɿȫȻްŹ󸾵ģ̵ʵڰ಻ס˵˰ˣĪҪٳˣǵ˼Ҳףǿ̫Ű۰ˡһˣǵˡȻˣҲȵ죬˹֤ҸˣҲ徲۲Ĳˣ
Ϸ˺⻰ǳ⣬ȴǳϻ̳Ͽ֮ɫĸл˵Ȼдġ
ĸε֮ˣʲôġֻ˵ҲգҲãҲûʲôֱʹˣҲͼ徻ٹգǾͰҷˣҲľΣ
˼ѶݵϷˡ˶ƴǣɷ˵¶
Ϣĸ밲ĸһȰ£Եģδա󷿶ѾãǼⷢѣҲȫԸ
뵽ȴЦĸţҵ˽Ϊͱð˻£ҪæŴޣ˽ˣҷֲôźѰЩС£ͷ﷢ѣҪִ󣬱ҷּҰˡƶƫ۱ԭҵ˽翴ߴˣ˳ˮۣ´֣ҪƵ޿תźáȻҲЩա
ƶǶʲô
ĸ˾ԭ䲻̰ƺɫҼּһмҵ׹ӻټиλ壬Ҳûʲô󰭡벻˾ƫһҵύ˭ãƫͬЩϵһ𡣱ֻʴȣȴ֪λֻǸϲ˵ģ鱻ôճءŽһ˹ЩæŴ󷿹ֵĵڣ˳ˮͬǻߡֻԼµЩ£ֻãʱƲϵ𣿡
ĸлһ䣬ĸȴϽ˽Ѳط֮˽ԲҲ׮˵ףֻŵЩ㲻֪֪ˡģͱͷ⣬вΪǳıġίŮԭҲǶıһ·˼ǽԻҲҪƽźá


218 ּ
Ǹϻ۵ĺ, ˼ĸЩһĲ֮Ҳֻܰ𾪣ĸİšĸ˵Щáűϰҵ, һһˡ
뿪ĸʱ, ԺӵѾ, ĿǴ, Щ㱣ʳ֮Ҽʢ֮࣬μĸ˵ɺ֮תͷԼ֮ʱ, ּҴ, ü󣬵̽, Լ벻, άְˣ뵽мĸԶ׿ʶ
, ʱԺ, ٹһԺӣתӰڣͼϾָСѾͷᶫ
֣æԵ, ϾЦ̫̫Ը̹ܼ, ЩܼϸŷС˱, ƫ̲, үԸˡ
Ͼֿһ, ŮճʹõİͷߵҲֻøԺѾʹ, ٿСѾ̧ģһ˪̿аء΢ִһ㣬ȴҲֵüӣȻֱʵಡ̫̫̫̫ƹ񣬱ҵ˼κͷЩ˵ĶˣβܱУ
ֱڰд֣罫Ϻ£ЦӭȥϲԽȴûüͷֻܲΪȻЦʲôԵˮ㡣ǰҲġԺʱҲͽĺôءΪ棬ֻΪ˺͹ͬˡԺӵү̫̫ү̶ˣƫǲգ񲻳ˣոսηְȨһŲգǷǵģɣ
ⷬа˵һʱסˣ˰Σŵҵľ񲻱ȴǰˣҪҿʼЩźá
űֽ£֮ʱּ벻֮˵ˣĩֵǼҽһ԰ұ㽨һСЩ԰ӡǼΪ԰˽ǣĻ߰˰ˣǼҵԽʵˡ뿴ѵ⽨԰ӵĻѾԼ˵֮ңԦ£ЩҲ̫ˡ˵ʲôˮ㣬Ҷ£΢Žĺá
ֱǸӽǮĹӣӲϽư֮ϵġ˵⻰Ȼһ룬ͷȥˡǷļϵˣȻ˳ʱҲֻˣľּҾȻ˥ˡ
ֵֻ㻹֪̫̫̫̫һܣ̫̫˵Ҫּءְ̫̫˵֮ͬ˵һ飬ñ˸Уꡣֻ漰ǰ̣һ֮£Ȼֱٹ飬ȴҲ޼ֲֻ֮֮żĸˡ
ֱ̾Ϣü֪˶£ĩ˷һѱס˰ˣֹֻ֣ҪһҲˡּҺլģҪ£вӵġ
һЦԵ⣬ŮڡԻլͷ֮£ٲҲҪ̫̫Ĳǡ
æͷĬԼս֮һ˻أӴ˺ýּЩëˣҲףװ
ĸ˵㻰󷿶Ĵգ빬̫̫ңͬĸн飬˵ĸæ˽
ĸ̫Լ󷿶֮¡Ȼʲô˵ʲô˵ҵ˹ᡢ͵ط֮ŮѲҲһŲᣬֻߴӺͶӷĿɳ𣬴Ӻʹϱһζ˽ϱΥ湧˽ȴ̧Ϯȥ
ҳ󲻿ʶҲֻòҴţ첲вءֱףŸҽ˵Ŷͣ㱻ˡȶϱҪǴÿ̫ֻ̫һּ⣬󷿶˼ңҲʹӴ徻ˣĸкᣬֻܿߵ
̫ĸ֮⣬ǵ̫ϻλʱһֽگϮϮµĻˡ̫ﵱָ̫ϻʳͬĸӣĸѹΪⶼ̫ϻʵλʱµĻˣίּܲ󷿶ּңҲףּ֮ǸŶҪκϱദ
ĸǰ̳࣬Ϊ̫仰æ̫˵и񣬼ǴТ˳ģԸþøֻҲּҳסڱǡԺֻܸ˸ģǴ󷿶ʲôҲǣ
̫⻰֪ĸ⡣ֻӺͶӷּң㲻ʲô£ִһأʣֻǼĸЩ˽ѣ˭˭Ҳ̫ֻԳ֮ӲҪѶĵӴӶժȥּҵȴмֲףҪһּźÿڡ
̫ҲǾþ֮ˣþֻ֪ϳǱȻǰһ㰲ȴ֪һһϳһٻ֮ȴ̻̲գгϦ֮ǣڱ಻Ҳ֮¡
ʶ̫ȥ벻ĸ£Ҫּҵ⣬ֻһζƫŮ˴أŴĥŲϧԼ
̫˼ȥ̾˿˭ҵϱǰġ˰ˣѵÿڣա
ĸһ̫ǧлǶʱֵԪһ̾Ϣ䣬Լأ뿪ˡ
Ԫʧ˵ѾãĸʱƫĸҲֻ֣أԽͷԡֱĸߺԪ㶳񣬲֪ΪΣвúܣƫֲ֪Ӻ˵
ֱ˵գѾ߱٣ŻŴܽ²ˣҲŴ̫̫빬ּ̫ܲҪ󷿶ֿ˵ҪүҲӼԸסڱүģ
Ԫ⻰˸һ㣬֪ӺζͷһأЦĸ׺Ϳ֪¶ٴ£űƵ̫̫ˣֵǽǾȡԹñˣֻҡǱȫȻˣ˵Щ֮ӣСģ½Բרûмճģˣ
ʱּ̫ܲȥ˼ּң㰸ּ֮ʱͼЩ⡣
Ϸ˵˷ּһ£ֻǼĸҪ˽ǮˣϲȻȥһּּδ˵÷ּܲһ£˽֪ТΪЩǮƣƵüĸˡ
ǱߣǾﲻǰģֱּ֪ܲ£־ŭ


219 Ȱ
зŭѼ, ǿţֱͬһǴּ̫ͳţ, ֱԺ
ˡϼһ˼ү, æ񡣼ȴҲ, ˵, ͷ˵µĺ£ﵽ׸ɹЩʲô̫̫кҲȥһּ⣿һʲô棿, ȥһ̫̫, ת⣬̫̫͹̫ｻ, һּĿ, Ҳ¡
Դؼǰͷǵֻּͬһ㡣
ǽҳС㣬ڲ, Ǹȫռ, ʶĸ߿һۣһƹٹȨȺ˼顢Ԫֱˣʶһ˳, ͼĸϱ˵Ҳ, , ȴδ˺ηּ, ҲϷǱֳ, ˳ˮ۰ˡ
Ϊ̫̫빬һˣּ̫ܲﾹ̱Ҳֳ, ̫̫һںεأͷ˵ϢǣΪϱѵŲɣߣǱḷ́ĸȥֿĸ
ԭѹһӵĻ˶ҪҼĸ磬һʱֲ֪˵ҪдŻԮƫֲھУӳ飬ķʱƫ˽ͷһ䡣
˶ϼȱ֮ͷһؿ㱩ŭˡҲóʱŻع㡪㡪㾹˵
ģҲЩ¡ּ˾ֻǴӳ˵ȥмԲ˳ټΪظӪ;ͷǼѣױʥյ㵱ѧȴԹ˵ܻ˼صȫڰƽЩԵʣмŵģǰ˷Ǵˣӣɱ￴ˡ
һĹһ˵ǣүֻܹңֹĸȥһƤǳүϮ˾һ̫̫˽Ǯүֲǲ֪ǰЩʱΪԧΪֹһءΣǲСӸ˽飬Ѿ˵󷿵лָʲôɣҪʱүزȥǺ÷εĶܲס죬˵߲ùֻ͵͵ĸķˣǴȥҲǳһֻڣ̫̫ܲ˴󷿲ТҪּҲҲˣξҪұҲȥѵһŮŮϽҪأҪұȥѵʮ»̥Ĳɣһ˵һ޳
˶ϼ˿˿ˣҲֻùڵ¸Ĩᣬ˲ִټᣬҲҪװģһʱ˷Уȴ֮⣬֮״
һظˣģǽˣðڨڨ˵̫̫±Եʡּܲһ£ںεأ˭ĴҲãȥתźá˽Էָ󷿣⵹ûʲôҷԻϣαҪֳͬ񵥹´ȥҽﻹĿǰ˵
˵ĸ˽ԷָʱĲ⣬ּҲ֪ιһζ󷽣˵֮£ȴ£Ҳ˵Ϊޱе̫̫ĵطֻ̫̫ܽѵǡαҪֵͱȥסĵزˣҶʲô棿Ԥ빬跨ת߽һ⣬͵Ҹ档һΪ٣ҾһھУ壬ֻҲ˵ϻٰʷǺúȰһȰźá
ͷ֮ƣҲֻѰȰˡȥ˾ֻĻ̫̫һＸλ곤˹ȰȰա
ֵǱߣĪҪȥˡҲЩˣҲǼѡʱֻּ̫֮ܲǰõǰȰˣδܵõɼǸõģȥʲô
˲õһŮģĸҪָżˣλѵȣѵԵɾȡЦ̫̫úݵģȻЩܲˡұҪ
⻰̾һҲֻˣԼæȥ־˵мλϵĴֱ߹𻰡
˴˸磬Ʒױһ컹δеӣͷãѾ߱ٹԪĻ˵ֻÿ¶ʱ¸³
˲ģҪ˵ʱѹﲻʥģдǼ֮ЩĹŮ̫࣬ĸǿ²˵߲ȵ͵ģﲻ֪˶ίô˫۾ţаֲءǰּ̫֮ܲ£֪ˣÿڣֻһ뷨ӣĪҪ˳Ц˰ա
޿κΣֻôظһ·ڽа£֪¶æʹҡʷңǲ˹˵͡
͢˼٣ļվڼ־ڵſڴ죬ӽȥֻȥɰҩ˶ޡҲ಻סһ·Ժֻ־ͷףһϮɫ£ȴдʣǡġ
־нʿһĵüء־ģȽһ磬Ȼ첽ߵǰһס˫֣ĸҪȥͬ񵥹֮˵ˣҵĸ׹˳ȥһʲôھ㣿
־ˣҲ΢оȣΣȻ΢Цüü޵ʮ꣬վ벻һó·ۿǼ޼صġ̫ʷҵС㣬֮ضԵ֮ң졣ǸѾߣ촹Ǽҵװա
ƶǶ֪Ϊμ־˵ַ˼䣬־ֻ̫Ǹġ㣬ʲô˲õ飬ѶΪ֮ΪӵģӦǣЩűǣʲôίģһ˵һͿ͡
Ҫʱʿ񣬽ưȰȥүҪչأүȫ
Σֻڨڨ飬ҴֱŵļҶʲô
˭֪Щֱߣ̾ĸΪˣ˵£һ̫ǸˡԵѶϼ£ͷʲô£ǲ֪ġȥȰ
һפʲôͻݵĹ֪֪ϵܵĵôģ꣬ϵ׿˵أָ˲ǶǶֻЩĩοҲΡ̱λĵֶŮԵֶŮФãλж£̫Ƕ̣һ̵ֱŮޣ޿̣ôһǲΪŰġ
ǴֱļλѶֻ岻ʡµȷ֮ѣԸȰ


220 ϣ
, ֶֻӼ䣬Ǽһ峤ĸ, Ȱ
յ, 㿴ĳ, Ҫټʱ, ſڿŵļǱҵүӭһͨȥ, ٲ˽, ã, , ȴ˵ֻԡ
Խǵּ⣬Ϸ, ֡ԭ֪, ǰ̫ϻּڣٹǷݾòˣʣµҲֻмĸܵ˽ԭһΪ, Ҳ, ˭֪ĸֽ֦, һͱȥּܲ
˵, ֻЩҪˡ²֮ͨѲͱһɣⱩסͼ˽µԵ, ͬһض߶ȼͼ˲, ղ⵽丮ϱԹ˳ָƲߡ
ο䣬˱˵үˣæӭȥ壬ּ衣ЦλʱΪͬһ¡±ûֶ๵أȵ峤֮λݹȻᾡĽȵգұڶԤһ̨Ϸ̫̫ԾƿϷ˳ϼɺã
⡢ˣϲüңΪмȥˡ
ȵڶգϹȻԹ룬˵һ̨Ϸʮ֣Լ⣬ʷھݣȴѦѦհ˹ȣڴѦⷱæѲ⣬߾ǽˣֻ̫̫չϷ
ĸ˼䣬֪⣬ЦŴĻ˵ҲɣҪѰءˣһͬ飬ϷҲˣ̸ֻ£ѻ˵ա
ϼĸ̬ǿӲǿֻżĸ£ʹ˻˼
ֻĸǷԸ󷿺Ͷ򸾶˽ԵУְ򸾡ֱһ𻽹ˡȵ˵룬˵ԵΪʱ򻹲ţԽʱԽ仰Ϲͷǵ˿ʱˣ˱ȥԸɴЩͷ˽ǮȫˣΣ
⡢⻰𾪣æĸת⡣Ƕļ϶ҲˡĸˢˢһصĶӶϱϱ֪ԸδǿԣʶǵİַԸȥ˵˵ģԧһ
Ƭ֮ԧˣˢˢһصˣоɲ常ĸҲţϽҲˡ
ĸ˲赲ֻ˵ǶһӣشЩ档Ƕ֪⺢ǹй̧٣ŽǼ跨óġ¼̫̫ϻ˼ҵԸԸҵΪӦı֡ҵļױ棬ۿҪˣǼȻҲܶӣ˵ݼױҵ˽ߣǼҹ֮ͬϲͷĸֿڣԤŻһӡȿ飿
ˣĸ˽ʱ޷֤ˣʶһ˵ģʱżĸΪҪһӣⰵпֵҶ˵̫̫˽ķᣬȻֺ̫̫ϻ˼֮٣ҼּȻּɡֻһ̫̫ʱǮˮʣǮֻ²ˣλϲ㷴бȻȻࡣ
һʱһ͵͵⡢ɫǼɫ糣һǺˣŴȴ˵
ֻüĸֵҴϱĸʮʱȷǷҲٶԭδӣͷɣǮִ̫ţţȵұʱٸǡȴǵȲˡʶҽǹԤͷĶˣҲ̫̫ƽƽ찲ӡ
⡢⻰һſᵽɤۣ˭֪ĸһתֵֻһǼĸ󣬶Ǽּȫ֮ΪЯ˳ٹҲԹ۵ġʶţóЩ㸽ЩᣬǼҵļӣɴҲ赽ͷԸΪ˳ǧӣΣ
üüæתͷʱȴ̾¸޲ɬԣ󷽣
׵ƣвƣеϦǼٻʢ֮ʱȴҲ·Ѱݡʢķӡ߹ȻһʱȴмҵףǷ£Ҳ²ҵ٣мڴ˴Կɹƶӵܸң޵
ôĵӣķݶ˳
ͷȥٲֱæ͵͵֣ʾ
ʱþţ⡢˸¡УҲϿɼĸ⡣ֻһּһ֮ƣ˭ʱùͷ·˶࣬ƶһ˭ǮǴģðҵ֮£˭ǮǮ۵ףʶԸ޵ġ
ĸ䲻ԸΪ˳ǧӣõʲôľˡпϲⰵԸмĸ壬Щ㱣ܾЩƺ˭ǰƵġһأ벻ǺˣֻԺˡ
ֱȴ˿ĸֿ˿Ȼؿ֮ǰؿһʱؿ˵ĻؿԴУֻ΢ᣬܸʵʡ벻ˡ
ĸͣȻȥĥЩ飬Ѿ߾ɻᣬ֮ĸڳˣƫһӦ̾뵽ɵøпģΪ岻ѡ
򸾡ģȴһ¡ǵҲɵӣȻ֪ĸڼּҴкôǼּȫ£αذͰʹԼ˽óǧӣأһԭ˽𣿱Ǽ˶ˣԭƶĸƫ۱񣬾㲻˽ҲȻģʱȴʼ
üżУͻȻѭȥȴǰǿﲻ֪ΪΣͻȻ档
ʱﲡ˽˼ôҲְֻˣĺǻʶЩʵǼѵúܣҶһԺյľ˾ڳţһʱҲҿ
ĸٲԵʣæӲᣬǿͻȻ⻰һ㡣ˣ̲סᡣ
ĸˣ̾Ϣһֻ֮׵񣿡
æͷؿ䣬̲סȦ΢죬æǿסˡ


221 У
ĸתͷ䣺, Σ
лϲæ̫̫壬֮Ȼȫġǰ롢֧֮Ҳٰ, 峤, , ĸóǧ, һЩ½Բˡ
⡢˼֮ǼĸʹǧӣѼ峤ס, ⰵԹǮۿ, ֿ̫̫ĳ̫ӲƫԼ, ׻ˮýһ̴ľƱӹ, оͬ˸һƵġ
꽫ǼƱˣ಻ǧӣɷں, ͵ǰѲ, ֻЦˣżĸ峤֮лĸ壬ֺֻ롣
ĸһ, ֿڵ, ĸ׵, вǵġǴ, δؿϰ̫ŷ, ȴɲȫΪĸ׵
ⷬأŵü⡢ԭվ˸ֹ, ׷׵̫̫˵⻰ʵڽ޵ݡﻹڣ
ĸֻװ̾һ֮նǼ⣬޵ƣЯֶɲһ졣Ӵ˵ҪŹţ··Ѱ·źáˣ˵Ļδؿӣ˽͵͵ۣʲô˼ˣˡ
ԸƱӹ̴ľ񻨵ġ򿪺㣬ȻǸǧͼͼ
⡢ƤգҲգһǧӳȥֻ˽ѻ߰˰ˣͷɥ䣬⾹֮ⷬϲסˣͷ
ĸҲˣֻʵǴȥͬѸʧҵģһտʲô㣿ǸҹǼţ
һʱ䵹⻰ˡңӼƣʫ塣˼֮ǰֵҪ˽֮£ʵδšҲ֮£ȴҲ벻ôֵءĸʻϸ룬ֻشСǸŹŹġ
ĸͷǡ㹫ŸǰҲ˷̣˼µĵǱѾͷҲþΪӡΪϱı֣ǷֿˣȴҲҪʱʱ밲źá
ֱæ˸ǡ
ĸ£ͻСӻμѡ㹫Ϊ˵ģز㡣Ǽĵġһǧ˽һǧǸģűǡ
䣬ǰͷһ̴ľ񻨵ƱӣͷװǧƱ굱ˣʵǰ
æֽˣֳżĸ˵мĻ
ĸָ̾Щģһģֻ½ȫָЩСˡ⻰˵⡢ͷȥмȴҲ޿κΡ
Ϸ˼ǧӣмǲʡԼһаŮȻΪĸȻҪż˵ġҴ˿Ȼ˺Ҳĸ˻ɫʱæڵãã̫̫ȫ˶չ˵˵ġ̫̫һϱȴ֪Ҫΰǡ
ĸ俴ϷһۣתͷʱĿ⸴תΪϱǺõģΪæǰæǣæһȥݣʱ̴ľӺһССĺľϻӹ
ĸ˵ǸĺúӣѾͷҲǸõģֻŷѾͷ壬Ƿ޺աСװһǧӣһǸģͷӦ꣬ҪЩ强Щ˼ճ档һǧӣŷѾͷӵģӣСӣһ˳˳ˡ֪Ƿ޶ǾּҵģʶǷֿţֻڽǡ
Ϸվʵǰ̫̫һǧӣҲ̫̫ŮξʲôҲûУ޳ȥʱҪβźã
⻰һˣΣ̫̱̰͹¶ĸıȴǰյǧԺˡ
ҲҡͷĸոսǧôͷϣвΪĸ˵ĵæһ˶ҳԭ˵⻰ֻΪһ֮飬ǲòڵġСЩȴҲ֪үү֮ʱ̫ϻּ⣬⸮ľǷֹһأ÷ָ󷿵ľʱѷˡļױԸôͷѰȻûн̫̫Ǯĵ
ϷȻֻ˳ˣųơֻҲ̫̰俪ڣӣһӦԹϷϡۡ죡ѹ
Ϸ˱㵱䣬ɵƤǣ˵ЩʲôԲһӣȴüĸǿڵŮױȻǴ󷿵¡ĸģҲϻļΣױõģѾͷպˣĪҪ̣ˡ
ĸ䣬㽫ǺľϻӴ򿪣˿ֻͷһֻʵ˿ǶʯһԶ󴮣ͷӲöĿȸѡ
ĸϻһϷ޵ݣҲ˵ĸƫĵǧлкᣬĸ˼ݡ
˼ĸƣ类סˣٲһɣһСϻӣ̽ϧλױ֮̽Ƿ˴ˣϧǷȴϣˮ©
˿вԣȴĬĬ㣬ĸǰǰǻȥ˽ӣǳԾɻ󡣳ԾǳԾڣЩǹ󸾸˽˭ͷ˽в֮һӹģĸ˽֮㣬Ȼ֮⡣ɻȴΪ֪֮УΩӱüĸ֮ģԷֵ˽ѵ˱񲻳ɣܲڡ
˼µʱ򣬼ĸֿ˵ȥͱ񵥹ҲҪͬǶ˼ֻǷּ֮ʲô𣬶̫źͱˡЩ˽ţԱӦճ֮á㰲ţǷǲ
⡢ǰ˵ʲôʱֻĸ˵Ц׷׵ĸˡǽԾҵҵЧ͢δйȴƲڻȫҵĵزȵĸһת˵˽Ӧճʱ򣬼⡢־úõһӣֵֵزȴȻϿ˵̫̫ѣԼҿϳǮ̫̫ճ
࣬һּҴϷվĻ⡢ӣƾյ̫̫ǧӵ˽ид
Ϸ˷Уȥ̴ľ񻨵Ʊӿֿ̾벻벻̫̫ȻҷˡǰСˡֻ֪˶٣ǰ谮ֻ˵Ҳмǧء
Ϸ˵ƫ۱񣬾˽֪ҶҲӸ󷿣ġ
˽ڣȴҲòͷתͷСĸƫֲܵƽ㷽ͬʲôһѾͷ˽֪ûû˰ģСи֣˵ϸŵ˰᣿
ֽǧƱȻ˵ǧӣֶʲôãͨиԼҹھı²£һͱǧӡҲǷһ仰Ĺĸӵ֣Ҳֵǧˡٺ٣
Ϸ˼˵ģͨаҡͷȰֻżԸھ磬ԺЩò檽Խ˹Ⱦơ
߼ҲԹԣϸϸһ룬뵽պó趨ʡһأз


222 £
˰ʼ̫̫强²ǽôĻͬױ۸ɾ, жǮ䵽У
Щ£ʣֻ˵̫̫ǸˡȻġܻǧӰաԼʡЩ, ٳЩ, Ҳ;ˡ
Цǵ˶֪ҲТ˳, ֪ôڱЦء̫̫, ⲻģҪǵĹ
룬ԽԽ, СһһŮÿء̫̫Ǳ, ֵӦ
Ҳ֪˵ʵ飬ټἰһŮ, , ֻڨڨ˳һ˶鷿˵ƾƣԳ˵һƽ, ŵĽŶŻ, ñѻ˵θﷸᡣŵˣ⣬ĸ
һ˵һȥѰˡ߳æԲ, ǰͷ·
һʱ, æϹ꺮ů, һѾơиտοЩ, Ȼ, Եʣߵ̫̫Ҫּ, ˺ôɽƽﲻģ̫̫ҲΪױƫʲôû䵽ѵ̫̫ӣ
òͷȰҲʲôжӦ־ķȵˣѵģαؽ̫̫Ʒѡ˵̫̫ƫģôͽηָ̽ˣ߱Ҳʲôû䵽ҲûǱԹ
ֱ񻹺ãһֱӵԹүαشװͿүսʱ˽ﲻ֪˶ٽδ乫̫̫˽ء˽˵̫̫˽ֻ֮࣬ͷ͸챦ǲ²ǶǱġҲѹ֣˭̱ôͣ.ѾߣеѾҲܹءǺˣͣУ
ӵƣ⻰ѻ˼ͷʶ̡֪̫̫ģ̫̫ЯΪؼҵǰ̿ǣ˵Ҹ˽ؽҲͰˣҲҽͷ̫̫ǻȥģ㲻ӡ˽ֵܵõ˵ģ
˵ַּҵ򣬽ֻ˵Ѿ߲ȾͬѾСȵ˵˼лⳡȻ󲨡µҲǸĸ׵ģԸú̵̵Ķ飬̫̫Ѿһͬ˻죬˿ʲôӣοЩлǲ׵
˵мɫʶǳ֮һʱŭ𣬷ȥ
УͣҲ飬߻װǻᷳͻֻĹС΢ా˴뱲Ӳŵ֮λʵɫ˥м⡣ʶҲΩԿο֮ģһΪó裬Ϊػ
ＸʱôĻһʱסˡ߳ȥԶŻعѾԹʲô˭֪ϷѾ߼ԭҵѾߣϷҪȥʱұ˼ҪˡүĸȻʹ˸ӣСȵɵӱ㽫ʲô˵ˡƺСȵԱȥˣǳͷҲǹˡΪλҪ˦ӣ
ãԭǶ漪ȱģĻֻΨΨŵŵ֪ȰźáĿӴˡ
ҹɫճԺӣͱֱ£ҲǸͿģﴦкδȥأƬ̣ҪȥƫĿͷֻۣûص鷿ҹһҹ
ȵʷ٣ʷ֮ҾЯʷƹʱָּһѳ䶨ŲԺӺͷס˼ĸҪͬԺ֮һǽűһţƽﴩúŽϷ˹밲ҲֻϳӴߡ
Ҿ죬ֻö˵ʷȴڼĸ˼ֱ꣬ڿ죬̲סʵʲôʣôĻ𣿡
ĸЦҾ˵ʡԭ⻽ƹסƫ£ˡҿҾ壬ѾߡȻĻôءʣ⺢ǰ˼ңҪˡͺˡ
Ҿæ̫ˡһˣǷ֮¡
ʷ̸ԼĻ£ǸˬʵԸȴҲⲻмɬæȥֽ㣬ͷܿˡУȴܼǻ飬ͷǣĿࡣȵӶˣƷ̾벻ܼ㷳޾ϸҪʣֽ͵סӡʣҶȥˣеξˣǰЩ׮£ֻ˱Ĺ£벻д¡
ʷһѯʣٲúЦһһش
˵ʲô̫̫е°ˣһӱˡǰڸʱЩܼӣѲء
ֵȥˡ˵Ҳ֣ЩӵԽϽˣ̫ѧύЩѣÿдӡ֤ҲȤ
ʷƶ֮ĸȤںͷױء˵мֶԲסԭɴӹ޵ģȴòͼˡ
ʷƿܼӻػֿʼˣһδͣϢģҲô˳ָĵ˺ͷֻͷʩ٣һֻ񳯷ձϴ˿ͷȹǸ˼Сǵװ磬ȣʮָˣ廨
ʷưһǷҪװҪװ䲻ǰ㴩СѣԽÿˣ
һû̧֣ͷʱʷƣæʺãԡʷ֮
ʷЦҪ˵ˣαнȵˣټʱٲҪƺ˵ġӣЩ֣ѵȵʱ𣿡
æҲңǿ˿һתʵ˳Ĺ£ٲȻѳɼѻھֻ˲֪˲ˡֻҲ֪Զﴫʧ棬ʶعҪ׿һ㣬ô£
ȻҲˬӣȴǸϸɵˣԴ̣ӽࡣʷƵĻΣתͷһ»һ¡ʷﲻ˵˵ͬλԼµģ˴бۣ˵ʷŽ룬ƫҲһֻ֮ء
ʷƲʲô˵ġҲǼ֮ý֮ԣʹ࿴˼أҴҶסʵҲûء
뵽˴תΪ֣˵Ҫֶ¡룬ġСǣʲôȦ󡢽ģ˾ռ֮¡ն粻֪ʲôط˸룬˵ִĲɣҪ͸ʱ˵ˣûա˶ӣͬҵ¶ˣתͷҹӡʲô
ЦҲûʲôǸ״ź³˫ˡ
ɫתΪֿ˽˵ǫǫӣò˫ȫ졣״ύ˽롣
ƴһӴɲǡ˶ֽ㵱常ĸҵˡ
˵Ц䣬Ȼԧ̫̫밲̧ͷȴ˷һѾߣɫ߹ˡ


223 ͹
ָ, µıˡ
˼ֱ常˱ĸԸó趨ʡ, лϥ, ҿĸ֪ι, ּЯ˼ֱ, ֻ࣬һʮ밲Ҳ⡣
¿ŭ, ⲻ, ֻӭȥĸ֮, ⡣ʷҲع, Цͬ˴к
˼ʷһԣɫԻЩʷĺǧ丸ԭʷҳ, ز, ŽϮ˱֮λʷͳĹŮ߿һۣפ㣬άһۿŵȹҪ, ԹԽˡŵء
ʷֻõͷȥ, 첻
ǰһ, ˵ĺӡǰҰٰȰ˵, Ҫ̫̫, ת⣬ĪҪ˿Цȥ, ƫǸƤӣӦˣʵδȰ̫̫ͱһŽҪ޵˰ڹʱ򣬹ȻţޣҪôźء
ϧʵΪּ֮Թ֮
ּؼ㰸ǵּ֮ܲԼû棬Ĵ棬ĸת⡣ǼĸߵĺˣҲǿŶĲ죬ͷϹȴװɵˡ
ּѳɶ֣ĸЯ˼ֱ򸾡𣬵ĻȴҲ˱仯ԭڹٴ죬ʱͼĸԺӵ·Ѷϣȴǲˡʶ˿ʱܶ˼ֻˡֻ˼
ּҵһ⣬ЩϸҪͬύľǹҲ͸¶˼ġϰ̫Ҳ͸¶һ˿˵ĸΪȻоݣδ֮ȵٽּкβء̾ϢδѡˣôƫͶָۡ
̫̫⻰ȴǲˡ׻˵ĸ󣬹Ӽƶԭʲô˳֪˸״ˣǱԭȳ֮࣬ϲﻹĵġ˳Ҫ̧ʱҲҴӹޱ̧٣̧ʱҲδӹôɸ̵ֻˣİաǻǸƾүŰա̫̫ϸ룬ǲ
㡪һʱչĸ밲ﲻˬ죬ȵ񴦣һݣӲ˻ȥ
Ÿߵһϲ̨ѾߣмɫͷģԵɺϺǰĹ˽飬һ֦ͷˣʵ΢úܣһŻȻס˵ģҲóһͷ
벻Ȼ¼аȴǸӣӲģţеİ˳˵ƪ
вãЦһȻ֪˳һ㣬ȻΪĳȻһĸҪúýһͷ˿ȥˣЩɫƤ࣬ģഺ껪֮ʱȻȵɫ˥ˣҲˡʶŮҪӺùǵҵ︻źá
һϯΣʷ׼ҪģȴҲ̫֮¶ǣʫҵķǰ˵Ļ׷ߵ糺죬ͷȥ
ȴƻȻδ㣬ˣĸ磺˽֪ΣԼҲ֪ұ㲻ٶ˵ˡҪˣĸһҪҪ㡣֪ͬѾǲͬģñ˺Щ٬Щأȴ˵Ĵɡ
һ仰δ˵꣬ͻȻɫ䡣˳Ŀ̧ͷʱȴżĸΡΡ߽ˡ
˵æĸʺáĸ˵ҲֻЦøĸô磡ٻ˼ҳС֮ҷ˵ĵ𣿡
˵ͷȥ˵żĸӣĸλ£˵˽ݡʷƼƲæһڿҲֻ˵ҾǰԲأƻ⣬æҲǰȥ
ӲͷƤݣĸѵƽǹңҪ޵ȥ㲻ȽŸƫ˵ЩеûĻŻЩҲǺ˵δĹģ˲Լܲǵ̫ϻ˼ҵĶ䣬Ϯ˹ľʵ޾λӹޣΣѵС㿴
Ǽĸ֮ϱǼĸأҲֻйӵķݶοĸ˵ֻͷϴĸǰڶϱǰѵ̫Ż˻֣ȥˡ
뿪󣬼ĸµǰͬҾ𻰡Ҿ˵ת֪ԭί̾ϢҼбľ̫̫ǧӲźáԵж︣ĪҪΪǲ̫ˡ
ֵ̫̫Ӣϣ˵ҪּҰסԭֻϰ̫˵ҲмֵȻ£βٵȼ£ȵеĹ˸󣬷һƽϣҪ죬ٲԾҪٶĸۡģ΢Щˡ
ĸ΢ЦС˵ȴмּʶġ˵˳Ҫ̧Ȼ˳ԵʡʶҳĥţҲٰ죬˳»
Ҿ˲⣬Ӧһ䣬ʷƸȥ
ĸҪԧУԧ쿪˿ⷿⷿĿ֮һһָˣ˳˵Ʋ¶סʶЩһֱţҲ֪ġҲֻԧһ֪ҵ˼أڳʱί㣬ȻûǮίĵʶȴһðױٳֻ⣬ͷĶҲŰա
ſⷿӵ鱦ʯɵˣ૵²ΰա
ĸģЩүʾʱɻսƷʤĽǶǳɳɳԼҰᡣ²ϳ͢ȣʾͬǽˣүУٲú͹ͬǵˣʶҲһӻֻүһۣ֮δӻֻұţԤ͢׷֮ʱҲ벻ЩͬţһҵĳңıᣬȴǼ޸˳ǴԨԴ֮ˣ㾡㣬кη
ĿɿڴðŻعæڼĸǰ̫̫ͨɻ֮ֻ类ˣ̫̫ͬЩ˽ʲôɣ˳ЩԨԴҲº޸ϵ޹»򲻿ɵô˺ƣ˸
ĸҡͷúӣд˲ߣҲȲѣ֪ԣŸ㡣
ĸ˵⻰ͻȻ丣飬ɵʵ̫̫˼ҪЧֵ֮𣿡
ĸЦֻ˵ͷĿȰȰ֮Щα


224 㷿ϣ
Щ̿֡
֮ʱ, һӵ˽иΣȴҲǼصĸ
Щҹ, ˯֮ͷЩ㱻ѡÿÿ, ֵǧĲﱻ˶ȥ, ʲô
ʵЩ˽Ӷû, ȴλ⣬֪¡ǻˣ˽Ҳ˽, λѰ, ҸȥƸ˵֮, ѵⲻɣ
ֵʱи֮ʱ, δûϵʵĬ˵ġοݵλһ߱ʲô˹, õġ
ƽΪ, Ƿֱ֮£ġÿÿţ˼ҼȻ, һӵи, ҪΪ, ֮´ȫ, ˼ҡԵ, Ÿ˼أϻ̳Ͽ֡
ʱĸЧ֮, ˽иˣĽ鱦类ۣæӦȴΩֽ²ܣһ裬иĸи
̫̫ҡɫŵôصĶֻ΢ᣬи̫̫иǱ˶ȥ
ĸ⸱ģиӷģЦˣģЩԭûʲôãֻǺưˣǱ˶ȥˣ㣿ЩԭҲ±ȺФ̣˵˼ԧ죬ֻ֪Щպﴦã͸˭ôɼˣ
ԧ캬˵ͷ
ĸֵǮƽ֮еϦıҲ㲻㡣ЩǱ˭ȥ⣬ٱԹõġǼּҽˣֻܽЩ˵ϱ͢ɳ͢öᡣ
һȻᣬȴҲ֪˽س֮˵Ǯƣֻ³͢׷ǲСĹָܼ౨ϧˣǴĲˡ˼ĸ˵ŷ
ĸ͵͵˽˱֮׷ʶ˵ҲŶĻ䣬ֿȥ̫һּܲҲҪѱժ֪Ҫȥգ浽һǮʲôԸİΣҪġ
ĸȫԿǵˣӰ⣬ʲô˵ģ
Ѷĸۿԧ콫ЩװһСϻϷĲصױͷ
ļʱ䣬ĸ˽æΪ׼ױǰ׷ЩѫЩĸױȥˡϰ̫˸˼˹Щǽഺ֮ʱŮӱ¶ˣ֪ǵ⣬ٲҲлˡҡңʹŮ˺ǣ򲻴ͬԧ跨ˡ
ʱ߹˵ˣ˵Ҫ
֮£ҵ΢ʣʲԸ˻Ļǰ˵ٹ̫̫ٳּ񣬵˲˳ȥҾ˵ؼҶųȥˣʲô
ǻСȴȥ˵˼˵˴ͬԵ˵Ҫ߲˷ӦؼͶȥ㷿ء
ˣֻ׵ȴֲ֪δסȻּ˽ɫ࣬ҪͶ¡ȴǴס
ԧһۣԧЦſʵβף
¸ոԼֱ񴦰ݵ£ԭָΪ֪ǸʹʹĵģʱʲôʧʶҲ˲ò׾æ˵ڼָӪѾãٹ̣ڳΪ٣ϵʱηҪͶΪū´пɡ߾ҿΪ￼ǣĳͶƴ󣬶Ĺܼлӣᣬֻ·ѹǣū֮ݡʱģ˵úˡһ£ϸ룬ٸｨһ԰ҼҲһ԰ӣͷϸ΢֮ף˼ߣҪβܷ
ԧ⻰֪´˷ͶǾľЦԭǰС㡣ǰֻϮ˺ͷ죬֪㳳ʱҲֻӦͷ˵ãδ뵽ʵǸ˼ġȻҹͶʵ׵ȥؾˣΣ
һʵԧҪλؾ
ԧЦǰͷȥһֻˡһӱżƥУ˵͹ĺ
ʣԧ㲻ȥؾǵξ˺񣿡
Ǵ󾪣֪ԧͬãݵλԲԼͬ˵ֻҡͷ૵ʱΪЩңСʧ󣿡
ԧ쵭Ҳ߯ˡϲڼЩʶġʶģ˽ʹϵ׽һˣ߲Щаˣ̵ӣҲʲôصĶαҲҪǣҲˣƾӶ˵ģȴܵġ
ԧ˼Ȼǳɹһңæʵ˵ԧȻѰ˸ͷ
ԧﻹѰʲôͷֱͬҵ˵ǳ͢٣ֻ»ҪͺүͬΪأκǵ㷿ӣҵıǸͿģ˭֪ңǽˣ͸öԶԶģĪҪǰùͷźãƫ`޷ǿַּּԪˣѺɵڶּҰˡֻͿͿ׻ǵԼҶӵǰ̵ģ⻰͸һ㣬ͷҵлء˵¶æµͲϲˣֻŹңϾʱȥϼۡ
޵ԧ㣬ȫǵԸֲ棬ҵĸмһã
ԧҡͷʲôˡһ仰¡ֻȥԽ·ˡǰҿҵĻã֪ԭǰֳţȥˣ㾡ˡ
ԭҵȥڷѰһѰֵ˽ʧ֪֮֮ʱк֣Լ̫磬һ˴ַ룬ҵȴڰвãֱ˷贫˵ָһѾ߱УۿҪˣƳ
ּҽָּ֮Ҿ˼ĸ˽ľӴΧˮйͨҵĵõϢ͸丸֣˵ͷΣӴʲôÿصģΪƣΪˡ
ִһ˵֮ǰǸѾų˲
ҵ⻰ֺֻޡڵԼǰܣƤӵʹȷӣһӵ˽˳ȥ޵̫飬ΪϽЩ˽ϱȥɵˡ
缸µõϢƴȥҲʸڷϣǱ絽ּǰĸҲûΪһСѾߵﾭӪ͵ĵ
ֻǵʱ˵ʲôˡǺ˵ˣֿȣӺֵ˽Ǯѻʯ
Ʋģҵĵͣķ籡ˣϼҴڵȥˣСҲͬ£ʶǮƣ޲ðܰŵǮƶ߬
ҵĿ˼һҹؼͶƣСѾ֪ʲôֻҪ㷿պ󻹲˳Ī˵ֵ˽ĶҲ䵽Сʶ͵͵ЯŵӦˣٻȥ˵󲻳٣뱻ԧˡ


225 㷿£
ҵ䵱˶Ĺܼ, ۽ʶ֡ԧڹ˸ǰ̹˲Զˡ
ֻΪūΪ澵ʱ򣬶ӿԵ˶ΪˣͷΪ١ȴ֪жͷ, ƽϰͶΪū, ǴĲ, һΥ͢, ޹⣬ԹٽĻֻ»ҪһТ֮, չְҲѰ¡
ҵ̰ͼǮƲ, Ҳ֪ٵĶӲҰ̡ԧ첻ͬҵ˵, , æԧлҲ˲üȥˡ
º̵, δΪֵ˽ָ˵, ȥƥϺõУ۲ѣȴҲ޿κˡ
˺˳ֹΡʥϵ˼ò, ȴҲ˳˵̫Ժ, ý˳үĸ֮ĸַּ, ͷӹ޶, ȴǰ¡
ֻĹ, ϣ˳Ҳòѧϰ̫ǵǻ, ̾ġ
˳ĸš˳ǿ˼ĸ׼һٶʮ̧ױֿϵļױӣͷΪˡ˳û̫̫ϻ˼һʥ˼ϧԭһλŮģ벻ȥ䵽ǼʥҲ̾Ϣ˵Ե춨㲻˵ġǿΪŮ׼ļױɼǸŮġãã
תլ˿Ĵ£޲ڣǰޥģ幤ڣһȻֻµҲˣ
ǾǸ»ƵĻæȴͬ㷻Ļؽġ
˳üͷ̵Ůٰʾˡ˵漣Ļ㷻Ǹʲôһݵͼðƻˣ˶ĿĪҪǰ˵ˡ
⻰в֣ȴҲֻת˻ͷ˳ϸϸ뷨һأ̾Ѽӹױˡ̫ģϴԼ˽дճô㣬㣬ǵճС㣬ҲˡݼױȥȣεʲôطȥҲû˵ġֻһ̫ʵ̫סЩһ֣ȴǲôӹ޳ˡ
ĸ˵λ˳ͼּҴһ·ˣοϳֻ£ҲǿӦ°ˡʱ֮̽⣬ȻȻ裬ЦȻǸ常ĸ̫̫ߵġ㾳Ǹжˡ
˳̾һ䣺ɵӣձǺˣٲýӦġ֪ЩŹ֮Уʱ֮޷Ƿǰ̡Ҽױ򡢳Դöȡó·ˡ֮ʱǵһͷҪôźã
΢ЦȴһƽϡŵճС㣬ʱ˳ĻֻоͶҡˡԭūŵūţͼ֮ϼֱΪ常ĸ벻ĸ˸ж֮⣬б뷨
˳Ժգ֪£ʼղ̾Ƕȥ
˳ߺԧ֪˳Ҳյúܡ㷻Ǹ֪˭·˳үٲȻԾӡ
ȻֵҷɫˣԭԵʡ
һ룬̲סʵֻǰ˵ʸǱָˣ
ԧ벻ʲôֱҲˡ񱱾үǰǰˣתͶˣʲôɣֻϧЩģҲֻװ֪ȣ˽ﻹ֪ôء
˵ͻȻΪˣҲ˵ĹеһԱæס˵תʵǱȥˡֻǹҪٲѰ˼ҵ㷿֪ˣ
֪ҵģϲϸ˼ЩĶ֮¡̫̫Ȼڽҳ˿ȥġ
ԧҡҡͷ̫̫ġֻ̫̫㷿̫̫ĸء̫̫֮ǲָ̣ܽΣֻԼˣշ˵ģʹŵӦ֡
ԧ˵ʵǸмԧ촦Ϊ֮飬æ˵üĿˣˣҼǵɩӶ̫̫Уѵ˵
ԧûһۣ˵ЩʲôҸɩԣпϣθ㣿ߣҺ׵ԶԶ뿪ǣӣθҪǹǵȥҵĴ㣬ҪŲźá
Ȼɩĸ
ԧЦһһ˳磬һˣѵҲɣ
һ㶣Цֺ˵ҡֻţǵ㷿ȥ˺±Ҫ˺ĹҺƣʱΣ
ԧһһ롣֮䣬ҲһġǴǰãȳѾߣ㵱ӿģֻ֮ʱЩˡѩҲһĵǰΣֻǴǰǼȻҪͶ㣬Ȼ֮Ĺء
ͷһأҡͷ˵Ҳųȥˣʵ㣬ڴˣѵ׵µ𣿴ֻ²ס
ԧɶæ֪񾩳֮УѰգԹ֮ңʵҲļѡʶƽ֮ҲϧΪūͶ֮ȥΪЩǮǮʵ˱ӻˡѩҲһĵҼΪūƫʵʱէ֮ʵ޴úܡȱ㷿ҹ˵û
ԧһϯпѣĬãͷˣ̫̫ǡһ˶Ǽõģ˵㷿Ҳۡ
ºͻͷ̧ˮԧ飬æվſںţٲҶˡ
´ǰĬԣԲ׾Ӷ࣬ƶúܣΪǣƽԧ֮ѷɫ١ֱԧҵģ֪ԧʶ֮ߣԶԼ֮ϡòŮԶۼʶڲ಻ԧ죬Ӵ˲ķڷΩԧհٲ֮⡣
ֹ˼գļòˣ˳ִ̫¹Ůһأ뷨Ҳֻ̾ķݶǽͷƵĹñЬࡢľ辰Ҳȫһһڵ񻨺ľױںԺѻɽ
ռĸǰ˵ЩҳͷͻȻӹ˵ƹ̫ȨҪˣ˵ҪԤ㰸ּ
һ֪ιʣҲֻû׼
ССѾ߳½ģȴ棬̲סµôˣѵ֮£ʲôʲɣ
죡ķݶԧȵʵҲЩţָּ̫µģڽǰж˼ӹˣб仯
ؼ˶أֲ˵ֻǿջЦñ¿⡣
һʱҲ˷ͷϻˡʱ˱㰸˶ӣϽɻ֮ɫ˲յߵĪҪšŮˣǻʲô仯ҲصѰ˼ټЩʱհˡѶûǰôˡ


226 ҽ
֪˶, ȨŰ̧ĴΣɡ࣬Ƶƹٽ, ֱ˼ĸľӴĸʱѻ˳ʱ, Ʒױ, ֱվڼĸ, ںţһͬʥּ
صּȴ̫ϻǽһͨ, ˵ϴ빬, ̫ΪͶԵ빬̷, ±ɹ췢޵ȵȡ
ĸʶ, ֪ʥּˣȴ֮⣬ƪ, ֻⷬƪ, ֻɹз֮ģȴϲ£ɵϲæԸȨ衣
ȨΪƹ̫, ̫ϻ, һ۸ڶ, һĸӴ, Ҫ˳, ʶͿ£ĸ˵๧ά, һȥպǹ󲻿ԡ̫ʵǸֲǳ
ĸϲӯԭУҪ÷㣬뻹Ҫͷ͢棬ʵǲ
Ȩæ˼ĴϲءҲ̫ҷϽŮ̫һ㻶ϲˣ̫ϻǰڡ̫ϻ˵̫Ųסֻ¶в㣬Ÿ䣬Ҫޣպ󻹲δ󸻴ء
ߺȲ˵ʱйִ¹Ů˺Ժϴһº󣬹˴Σʰһԧ졢¡ںš̫ںԺּ׼õЩױһһ복֮ͣ󣬴Ȩĸһ֣ųӺƺƵȥ
ĸŴһʯһֻȴһԸߵü㷿ݵδȥʰʰֻ¹ȡ
ӦһˣͻȻĸ˵ȥ̫̫밲ãҼ˼̫̫ء
ĸһЦõôˣմһŮҪһŮɣطСǸط԰ҲסˬիúõģеĸӦ
˵Щʱ԰֧Ļˡ˵԰໨ԿǮ԰Ǹһ׮ֲӦĿ֧һ걾Ҳʡӵöȣǵ˭֪̽ôһģֳ̫̫㷿ҵĶӽ԰ȥϷͬСϷˣϳ԰мӣЩӵùѪͷĶӵҲˣĵûҵȴֻɨ棬иһ״̫̫֪Ҳһζ굽Ǯȥˣ֣ʧ֮ҵͳӱѹĵϱҲû˵໰̫̫Ϊ棬áֻˡʱ˵˺һӵĻֻҴɷᵽ̫̫
ĸԲ̾ϢǸ̫̫Ů꣬Ȼ֪ЩŮ֮У̽ǿɵǸѾͷǸġֻϧĸĸڣȴðӹˣת˼֪ˡйܼҵĲܣպܲڳ˿ȥҲΪǰЩίҪǷֱٹҪˣЩίܼأŮһӵĴ£Īڻ֮¡ģȽһĸȻΪϸıģܲڽȥĸԸ
æӦˡ
ĸҡͷ̫̫˼ʵҲЩͷ涼Ųסˣ˿̤ȥֻ˹ȴǰˣ˫۾أȥ֧Ŵǰ棬ʲôãԾġ̫̫̫ˡ
ʱ˵ԼҹŵĲǣֻúӦţĸ̾ѾͷǸиġֻҪеסʹǰЩ£ҲĪҪ룬ЩĶȻɱӵĸҷôѵΪʶȻǺõģºõĶȥˣܸ㣿Ϊ˸һ·ˡ
ֵֻǿǴŮһ֮Уպ󻹲أֻȴ˲ˡ
ؽȴϴβͬڴ֮ϣԧ졢µңƿȥ󳵶ӺƺƵʮװĽļױġ
˹½֮ʱ๬Ů̫վʺãɭϣжһԧȾþҲһ
ϻؼλ̫ߵĹŮվǰ棬һ¶Цݣӭȥ̫Źأˡ
һֱ̫Ժ̫
̫ŵϻЩƤԽˣֻǾкáƤ΢˵һ仰źĹŮ̫˵ۿҪˣǰʱǰͬ˳ֻס£нȥ̹ء
æӦˣԹס£ÿ￴廨ΪԧµҲʵʵƽʱҶ߶Ω־˲ص̫
Ωл㣬Сżͷ̫ĹŮ̫ļ죬ջĻǳﱸ׵ȥӣ˵޷꣬Ǽõģزʲôأǡ
ԧæʣʲô
̾˿нԴ˵̫ǲۿûˡλߣɽΪлױǹĻ£ҲԤųϲ֮⣬̫ܵϻ˼ּ⣬ӹ빬ȻĪҫ̫δŵǸʱȻӡʱٹɥﻹðϲ£
ԧˣҲأǵǰ̽ϵһǹ̫ްˣɥǲðϲµģ£ʱҹζ࣬˭֪ʲô
շת˻Ļǣԧ̫;ƿ֮סȴҽΡʲôҽֻشͺˣ
ͷһأͻȻǰһԧ˵ʶҽֳɵĲһ𣿡
ԧҡͷ˵ӣҽȻǼģκֹĲ̫λߣʲôҽδϵʱֻǻ٢ȵȴҲѾأ
һҲеο̫˵ϻֺֿβ̫Ĳ͢ʱƽˣʶһأʼղΡ
ϲŹһ죬ԧƼһȺźӽ̫ȥˣΪ׵˲Ǳˣ÷̡÷ڹУţְ׾ָ̬һм䡣
ԧ쿴þˣæӸ䣬ȴ÷̶һ˽ǵӣԸˣ֪ƽΪ㣬˶Ѫ
ͷȥش⻰ԧæЦ÷÷ùԲ衣
÷ȴҡͷ̾ԵĲ˵Ϊҽ̫̫ϻǰ¾״ģ̫иֻ̣Ҳ䲻úء


227 ׽
, ЩԾҲ֪ʶ֪ҽ񣬵ײΡƽࡣ
̫ϻʴ̫ͬĸһ, ǺӹȻֻܹش, ˻ƽĪĺôһʱʧ, ̫ϻʹ, ָǺã뵽ΪƽͺһѺ
ֻ˽˵ָڲ, ǲýȵ˵, ֻúҰο÷̵ҽ̫ͨ鸣, ܷ׻÷ùϸ, ǰգҲǺӾȻģ
÷ɫӿһۣò̾˿, ҽ˲, ҽкã
ԭ÷ȴţʵָƽ֮½Ը, м, ΪǽҲ÷޺֮⡣ȻӦн, ʼһ, ľԴһ㲻, Щźתһ룬ҪԸ, ڼּǵȸ˼Ȼ뵽Ҳ޻˵ˡ
ˣǸùǿˣֻ˳ġģ翪ʼݷԸԼ٣ҲҪ̫尲
÷ĵڶգӱ㱻빬Сס̫ﴦʮֹɣʱʱ̫ǰ̷ʱô˸档
ȵ˷ӣӱѰ˸յ˳ҡͷҽޣⲡεõģҲβõġ̫Ѹߣ;ƿ֮ףҲֻʩˣ߱ǰЩʮȫշãҲֻһհӰˡ֪Ļ¶ʲôʱ򣿡
ͺǻ˵ģԼˣ֪֪׵ģҲ飬ʵʵּǽöᡣǱߴϢ˵ⶨˣ˵³Ǻӣ㶨ա
ӲɵһչЦкѣ˳Ѱʱ򣬰ٰ㰧棬ֻҪϸһصģвġ񲻹ż죬ʲôϲõģģҲҪ̫оڳ֮չ񡣡
̫ݹ᾵ģ̲סзӵʱġ̫ڹаһӲףӦö̹Ӳźá
⻰ɵö࿴ۣЦ벻Թ˲Ͼ˼Ϊ˴㡣Թ˶˵ǻءģԵҽ߸ĸġҲ̫ҽԺʬλز͵̫ҽ֢հǰ˺˼룬й޹βö˶˵ҲǵˡǿΪ˿ǵġֻһ̫ʹˣ类Ϳˣ෨ӶãݳߣһʲôʧճҪòǡ
ͺֻ֮˵ЩĻ˭֪⹬֮Уܣ̫ﾭӪ꣬罫ԼӴͰһܲ͸磬ˮ˽˵Ļȴ̫ĸѾˣѾְ̫һһʮ˵ˡ
̫䲡ţͷȴǼģǰ˳⺢ӼһŮҽֻΪԼ£ŮҽʹЩŹֵķӣ⻰֪ŮҽǸҽңҽʴ֮ĵġҲǸõģԼѴΪ˿ǣѵãѵãǰСˡ
Եʣ̫̹ӺɫĹŮ̫ҲǹһһȱʲôһʱҪʲôֻԧȥһ̹˹
ԧ⸱龰ɵ飺ǰ̫̫˵߲ȵ͵ĵطЩŮ̫ῴɫÿÿǷܳ衢ݡƷȣ²˵̫̫ŮԪڹﻹⲻҪίǾ㣿ԧɵ
һأҲ벻׾ȥƲ̫ĸķ緶ֵµǲġͬЩ˿ɱȣ˳˵ͶұȻ̫ҵҲ뾡Ľǡ
ԧͷôżȻ̫ҹͷߣص̣Ҫߵҩɺɰģ̫
̫Ǻɰһ߷ӣһ޲ڣԹ˳Ůڣԭ˵㾹Ȼܲ˿ѣֻܲأ幤뷨֪ʵ飬ްֿ󡣡
ȵ̫˹̽ʱ̫ɰ˿ڵǹȻТĵģм̶̼ʱɰģǿ뷨ֲɷ˵ȡַƵǼ¹ɴ
ɰ̫ӣĸ˵õģǽԳһءȴ棬类û޴룬ֲԸǰ˼ּҺԼӣֻҧסϴЦͬЩӦڳݣмֽݲţէһȥﲻʧǫ顣
ɸȥ̫֮ͷϣסֲϷţҪԼ˵˵ֿУѵá
ɵѿڶ˵У֮£ֻһͬĸᲢˡ֮ʫĻ˵һ飬̫̾ĸʣһסڹȣʵѵáԹ˽˵ʷ̫ڽŮءȴ֪ĸ֮⣬ĹΣ
̫ͷϣ㽫ٹλӭ̽ϧ˵һ飬ĩ˵ӭù壬̽ù鷨ϧùƻйеԪգĸһ𣬱ǽ黭ĸռȫˡ
̫ͷʷ̫ŮȻмֱ¡˵ŹŮмóĶϡ棬Ƽּģȴټʣ˼ּҵļŮ⣬˵̫ԵĹд£
ԭ빬֮ʱĸжҪ£Եɺ˵ϻʱΪԪԼ䡣ֻĻЦԪǻӣԼżȻ˹̧٣ڹס˰ˣΪԪ˵ϻ
ջ̫ݼ̫дһأȴԪӰ֪䡣ʶ̫﷢ʵĵڣԪúÿһ䣬Ͷ̫ԵǴϲ
˭֪Ԫ̫ȴ䲻ȰѻˡǸĺӣ֪ͷԵʣȴڴʱʣֻ˳̫һתҾʷҵĹҲǼס꣬˵˼ңˡ߻һλޱ֮ѦҵĹλҲǼΪ˵õġ丸׹磬ĸһζȰֳûˣΣ壬һͷ⡣ͷ˵п佱ġ


228 Թ
̫صЩȤ, ۾һޱ˵ĺˣϡǵôһ˼ң̣ܸɲ, ǰͷ˴򽻵, ϵЩС, 澫ɵġˣ
˵ͳа˷˿ڡڼָס˼, ʶ֪һŵ¼汸˼ޣϧֳʵڲ, , ûˡһ˵Ǳ壬Ҳһ, ģ˵ͱҲʲô, ÷˶Ů׼ң񻹲֪ôء
̫ˣ̾δ, бѦ, ÷ϲ£˵úܡѦңʱŹϾȰѻ˵
һ, ϱӵʱ, ѦɲѦϾ𣿲ɵð̫
ʱ, ̫̹Ů˵˹밲, , ֻһ档
⻰ֻ̫, ȻҪġ˼ĳϣǲԡѰڸǣ̫üʲôüģ˵ĻѾ˵ˡҲǼһܺתġʱ
̹ŮӦһת£ֱ̫סһ仰Ҫ˵˵˵ģֻڳ͢ǧĪҪѰ˼Щаħ£УҪĪҪȥˡѾͷԭӹúúõģǵۣ⼸겻֪˶ί
̹ŮӦˣϥ¡
֪̫ͱĸң̫þˣȻеģȴ㼲ɫοǣѵͷһЩ£˱
֪Եʣɻȴֲϸʣֻ̫̾˵ЩѫŻһӵҪͷŹ޼ǿɶıӳţǲеġһζŮվ;⣬ŮԺм۰Ůģ
ֵͶԵŶ㼸䡣ԼҹģҪԼ⣬СǧĪҪΪ˲ɵˣͬƽķֲźá
⻰иӲ죬֪强װǻϻأֻúӦˡֹһ˹˵밲ųûˡ
ʱѶ뱸ס̫ԺԭҲ£ֻͬԧſģ˵ЩмʱͷȻͨ˵ˡ
֪˳үճ֮Ů󲻹æԧӭ
ʵЩӾﴫ÷зǸѾߣִ࣬ͬݺȣת
ֻôǣ̧ͷʱһƤĴ멣ͷһ̽ɫ̰һӼУжʱɫС죬üĿ续ˮ㡣
Ҳ´βŵмɫԹܷ֦ͷˡֻһ˳ͷûûֵŮͶ̫ϻ˼ҵԵŵ˸ȺֻǶƽӣʲộҲס
⻰֪ǹҲˡѽȣǰ޲ϻ̳Ͽ֣ϸŹάͽᡣУޱȣһ仰һĲֵƫЦһ仰Ҳ統Ѿʱӳǰ㡣
̾˿Ԥ˵ϼûŪȥ̫﹬еĹŮǹˡ
ƺͬΪһЦݵεˣ̫˵빬߶ء籸ըõ廨Сɽҩ⣬ǿƽϲԵء
ˣһŤȥˡŻعͷЩ̫ƴԵʣ͹ЩŮ̫඼ദã˵˽
ڹΪó衣˵˼ĻȴҲ³ǰЩ̫ϻ˼ҿЦ˵Ҫ˳ʱˤ˶ġ
һ㶣ͷıʧ£вһֱд˵˳ĺ˵˳ֶһףϼ׵˵ҲֻǱûͨģ
¿һۣʶֻ̫ϻ˼ҵЦ̽㲻ϵģƫ棬һ˵˳ûʲôʶ
ڹЩӣȻ֪˳үʥϿأ˽Դ˵⣬˳үؽм̴󱦡ʱ˳Ĺ˵⻰ȻЩȴҲ޿ɱ粵
Ҳʲô֦ҶεȽ˳Ұʶ⻰ȴҲС
Ц˭ô˵˭֪ܳţ˭ͬһʶ˳ȻЩίҲȣֻЦЦ½ҹˡϰݣһգ˳³˼ʱʵĲТ̫ϻ˼ңⱾһƬ⣬ȴǿнǲ˵ιеèˡ˳һʱ䲻Ͻһõϣ䶬ﴩúʵδˣ˾ţúõһëѸˡӴ֮߸ǽԹ𡣡
˴֪ܹԼԵʡϸúһۣ㵽δͷϣҲ֮֡ƽĺôٹһѾһԾΪˣôһкη
⵹ҲûʲôǲҪűˡٹұҪպܼءΪȻ
¿һۣɫ졣Ī㾹Ȼ֪˼ˣ
֪ļңæʣɫŹ֣в֮С
̾һļҡ⣬˳ӣȫ̫ϻ˼ôͷ£ȻҲЩôġʥ׿飬˳үٳɣǽĵΪޡֻ°£꿪͸óﱸϲˡ
ɵõһĸȴ̫ϻ飬ΪԳĹʹͼ˭ʵأ
ԭˡұѼ䣬Ҳԩˡ
ɫ쿴һۡӻ˼ˣûУ沣Ժ̧ͷͷģҪӦԣ𣿡
кѣٲñˮڰˡѵܹҼլ֮£


229 
³, ѩ磬ĿףΩӻʹͨĴ类ɨɾ, ¶ϵһʯ
ϼ, Ű̧, Խ߹, ֯Żͷ֮ʲôҲΩһƬɫֻϹϸ֮ڶ
һƬϲ֮, żͷȺ˽ôųױһٶ̧˰գʮױ, ǾͷҲкþδ㳡ˡ
ױʲô㿴̣ʦ, ٿӭ׶׶, ֻλ˰ա
ˣ㿴ӭ׶飬Ƕϡ˵˳һŮ, ܳ谮, ˵Ǽ޵ˡˡ
֮УΪ˭֪űҿģͷǮ, һ, ֪ж١һź¡ֻ˳һӹ˵, ξóױ
֪ͷŵ˳ʥʶ, ǰЩ˵˳ĳ, ȥ֯޲˶ʮ, ʥϼ֮ӡҪ֮ʥϻģЩТǲ̫ôһӣƽԴöȣжģѰȥȺͶ˶Ů׼ңӴԺ÷𣿡
⻰ͨȻ˳Ҫ֮ʥϻģܴճ
кѣǶƸ˼յģֻ߸ɴǿյġ
еСϰմ󶼼佡̸ϲ۳ԻȻ費ַʱǰǰϲ˳үŮ˺ôһƲ⣬Ʋ⵽ϣſڿӣԵá
͵ƹҲȺп֡Ʋ⣬ǻŭ
ǵƹΧ˽˵˵˳үŮҼҹء
˼ǸɫŮӣʱ⣬Ц˼䣺λɩ⻰ͨҹΪӲҳ
ƹԣȴƱʹţܻ֪ʲôԵʣҼҹǹѾߣһչȻˡ˹˵˴ϲ£ֻÿʵʵڼĪҪţʡøﶪְѹסԺΧˮйͨ˵¶ˣԭţٲҲҪҹȥæ޻£æŷƼ£˵˽˭֪һӦޣôһ绨ĴˣɩɩȻȫȻ֪֪Ƹ˭ȥء˵˵ĵ
ƹһϯ˵鲢ïв˴֡״˾Ҫ˵ЩһͷȴǱɫԭмָסҿԺӴ˸˹
Ϊ׵һƿȺһߴ˵ҼҵϱŰ˼ġģӲʹλ°ա
һ˵һżˣһƵĽƹˡǸûģˣδһһѣʲôȥ
صӶ͵ƹ˾һ䣺ҪѰҲÿطϣʲôʱҹϲ֮Ȱﲻʲôæ͸úڼţĪҪҲǡܵȺк˵Եʣͷ˲أ㵣𣿡
ƹͷί˵ѷ֦ͷˣҲЯЯҵȡ㲻Ųʡ
ӱĵֵ˶˵ǽעϲ̨Ķʼϲ̨档ǹ̫ԷǸ̫̫Ҫءڻϲ岻֣ο㣿
ƹǼҹĸԲڡԵɩĸȻҪˣͷ£ϸϸ
⻰ЦĹƨ˶㰵⣿Ϊãıɩ۵㣬Ҫǿڣ̧ͷ
һý֪Ǹ̫̫ĸүͱ̵常ĸؿ׵ģйּڣ񲻱˸ӴŵҪǿǧٱҲĪҪģֻҪЩԹĪҪҽͷٲĺôǳʲôأʲô⣿
ƹﱻͷһٺίȴҲٷֻõͷһĬĬױǰƣôˣ˵ҽһģ޵úã˸ѵҪ˱ɣ
˵ʱ˵ʲôãЩӼָ˽ԺͶ˳ȥ˵Ȼ˺ˣӦк˵ף˷ӳȥסģ˶ӡֲȥ¥£˵棬Ҳú̾Ҳ뿴ԺЩ̾˳ȹˣ
ƹ³һ˰ˣȥ¥ҲˡָһӵĻѣԴǷ㣬Ҳ;ˡϸԺӵֽأ޸˳Ҳġһ˾£ֵϽơ
㱧Թ˽ȴ޵Ժ󣬽Ҳ˹ȥʱ˾үԿɸ¥סţ޳дţѼţūʹţϹ˵
ʮױƺƵϮڷһ󸹱㡢͹ھ¥ϼһ۱ϳڽαߵ㷿˽ǳԼָ̲סгȻôܣԭžġ
Ϯ˵ķʡˣ⼸ھ⣬һ˶в㣬ʶǮҪϮ˹̣˵ӣʵͷҰˡ
̳ΪǾϮ⻰æʵʲôţǼָǸѾ߹Ϲˣ˵˵һּ̼үмֽ顣ˣðЩŰݷһЩô
ϮĻһʲôôھ⣬Դ׵αˣ
ҡͷʲôҵ̣ˣбȥġӴ㣬̰ڣֻЩС⣬ʲô洦㿴ǰһͬЩ˼ңϳȨ󣬾ͨ˻˻̣ͷ֮Ǽòġû·ҲˡȻʶٲԴŬύġÿ﹩Թ㴩ɩӺ͸ĺҲһֻȥݼˣͷ¶һأαģ
Ϯ˼ȻãֻӲͷƤӦҹ˾֮ʱһ֮ͬܿ£겻ѡռȻһһСӷ֦ͷأ


230 
ҹƻ, յͨĿ֮һƬǳǳĺɫͷϣǶһϷӹ, ﳪϷ, Ц˼ԺƮ˹
ʵۻˡ˵Ůһ֮еĴ, ҹ㱻ױ, ֮ȥݱ̫֮£һ·붫, , ·ɽֶ, 벽Ҳҳ
֮󼢳ꤿϲеȺ, нִԹȰֹսս, , ֻǿŰˡǰϲͲɣֻЩ¡
֪˶ʱ򣬲ͷеײײĽŲн, Ǵӵ֮ϲһ, ŰǺͷȥ, ǰֹ, ̧ͷʱ, ֻƽ켪, սԳ֮ɫЦ
мֲ˼ֻƽкƫֻЦһԲ
ƽ֮ǽֱˣֻԧ졢¶Է̡ʱԧǰյߵ˵ǰͷӵүƣүǺȶء
ԧѹüͣƫƽˣµ˭˵ҺȶˣǸˣǸ˰ˡ
һϯ˵ԧ졢¶˽͵Цƽ⣬һץסֵЩʵͬһ㣬εա
ԧ϶ƽ˾ƣûţ˵˽ǽѣҲǣҲǣæЦŵүδйء
ƽ⻰γһ㣬ˣЦվߵһ̴ľݻƵǰͷȡһϽ𸡵ƺơ
˿Ų鸡ɵаһѺΩ߼иʲôءƽţʱȴǼȣƵǰݸһˣⱭưաӵǰǱ֮ƾһδ
æӹƱ֮ԧ졢¼죬æӹǿձӣʰˣϥˡ
ƽֱԶŹ˷ţصǰ۾ֱֻý޲ɷԽԽɵõӼһұ㰵ġʱʱΣֻͬ˵Ц벻нգξȻˡ
ֵӦʹ㣬гһգܽΪȻ㣬ϧ㣬㣬㣬ɼ檣ֻһΪޣԸؽɣ룬ؾȥԸˡֻ˵ƾΣϸա
⻰в죬ʱӦʹ⻰ƽȴֲöʣֻˡƽ˵ҪźжױҪæһƽȥЪϢжλĨȥ֬ɢһͷڷٻͷʱƽ˯ˣϵļδء
ƽ£ƽ˿Ҳˡۼ첻룬ҲϴȥЪϢǾƣմţֱڶ峿ɫδʱԧѴϴ硣ױֻƽ»ѣϸϸϴ
Ƭ֮˳ţǶеȺˡ˸֣֪ת˼ȣ˼Ժӣߵһûʵǰ
ٹǼ˺öģʱӳЯƽ˽ȥһݼ˶򸾡
򸾱Ϊο̫ϻ֮ģŹ׼һ˶ӣƽһˡʱȻΪͰף˺һӼҳɷסùߣ˵˳ݣȵݺˣٲ̫ϻʵּ⣬ǰסġֻίˡ
ٹʱҲЩ棬οŻ̫ڹסһʱ䣬̫󡢻ʺ˶ģʱη嶫򸾣ʶӦΪ塣
ƽִٵԵʣϵʯ˿ƽ᳤кɫ䣬Ҷδ⣬ʶҲ㺬Źˡ
ϸһصԼԺǽֱӭôˣΪҲձǹϲӣԭ˵ǵ˶ſЦأֹأȻͼӴף˵ʮֲʱȻȫޣֻ±ǹҲûա
ƽ֪ǹ̫רָģʶλߣūŲһʱͷۣȴҲַֻͬЦ⻰ȴںεأԭҳ֮ʱִ̫٣һʱ죬㲻ֺʲôɣ
ϵ⻰ˡ˳ķˣ񡢷̷֮¡˳ò壬ȻĴҿֻڿͿǿ֮ˣᵽҽͷ˳֮ʱҲ㴩ţ˳ЦȥֻܳɼЦء
ƽвôǹϵ˰գҲ㲻ʲô˭ҽͷ
־þƵ.ŮӣָءУ֮ʱҪɫϡźãǹ֮ҵĵʣû뵽˳ƮƮ仰˵ġ
ֵĿɿڴ֪ʲôգͷɧıһ֡¶ҪСѶãͷʲô棿Ҵŵ˵䲻˵Ļ˳ģҲԹڹʱ̫ϻ˵˳ʱͷˡ
˵գȥ
Ωƽæ̫ߵˣǹġźүȻɢˣʶһʱϰءȵٹЩӣҲˡ
˵䣬жǱǲʳйеү»ۣС˲λӡ
һ˵һҿʳС
ƽչȥƵֻŨŨĲ˲ζΪŨ˼ϸϸģͷƮ轡ԲùҤ̥״ʢţɫζȫʳָ󶯡
⣬СװĸɹըͻӣҲ͸СӣһƤİӣǾ¡
ƽϡǵõƹ˵ԶƤİӣ״ϲæкȴ㰮Եģ
ƤҲδ̧աлĺ⡣
ƽ⣬ǲ͹Ϊ£Ը˷ˣ磬δü緹ڰǰһڲһڹӣ֪һꡣϳǶƤİӣҲˡ
ʳйӼ״ЦݣԹȥˣƽүúǲġͷིˡ˷Ѷƫˣֻ鴫ȥͷء


231 
ƽôˣúõĲ, ѵƽ׷ŲȲɣ
֮ˣδƽƢ໰˵, һΪȻģ, ҲֻðˡתͷԼѰһ, ѰһɫǶߵ˫ĺг, үմһ죬ԭʯ൹Ҳѹסȴغ, ʯĹоЩС, ɫǶ˽ߵģԴЩ
һ˵, һƽϡ
ƽĲ, ΢΢ͷΪԼϵУδͬ, ֻ, 糯ϼ翴óˣҲ˵
Ȼδźֱź˵ˣǵӦ֡ʱȼ޸ƽ, ˽ֽ̻, Ҫú÷̷, ʶ, Ȼ, 
˿мѻã̧ͷ, Ǳߴءȥءһϸ˵
ƽճյֻܵͷ߳ȥԶˣŰյܲôӦġƽһҴǿ˵˵¸ţֻĹأֻ¶ƽǿϵġҴǰӦйΪڷ絲꣬ǶŵСӵӾ˲ɣв˵ֻԹңָΣ
һ߰ţһŲڸҹ䡣
ƽľӴ뻨԰ĽԷ羰ļѣֻʱ÷ŭţϮŽδڵѩÿ
ںͷ羰ʱͻȻﴫԳԵЦϡѾԺǽǱߵġ
ƽᣬ뼸仰ƮֻƬﾹϡͬйء
һѾ˵ˣȻ
һѾ߻ش⻹м٣ߵ׿˵ġȥۿ˲ֽһʳеĵĳ˴롣ҹȻ񡣡
ǰѾ߱˵ҹȥţ˵˳ѣ¶Ǳ˷ƮҵСӷ˳ضġȥҲδٶ񣿡
һѾ߾еԭˣ֪ˣȻ˳̫㣬֧Ųסǰ֮ʱȻ˲ٿ࣬ͷаҲδֵ֪֮ЩŹŮһԸģȥֻú̧˸Ѿߡ
ƽһɵû
ʵ̫ϻһ̧٣ЩѫŻ˺ҲԸŮġֻ뾩ʱ٣·ΪˣӴ˱㰵ģҲϱˣеͬ˳үΪԼƲ׮¡
ͺ̫ҽھʱ򣬺̫ҽҲΪѹӹǺأʲôˣʲô̫Ĺذˣƾ²⣬д
ƽлҪǰ磬תһ룺ˣ塣ƽ򸾴ãοֻΪδϣݾӴ˴ˡΪС±һڶƽѿҲѾ߳ԹСΪЩСΪѾǣȴǿ;ӵĵˡ壬һʱʲôӣʱճ
뵽ͷŭת¾Ѿߣתһȥ˼ֿü޼÷֦һ߸ɻһȴҲڴ˵ʲô
ƽɵ÷˽Ų̸ۡ
ֻһһְ÷һЦײճС㣬۹ʶεȲһΪˣǵĺô͸úź̵΢źãϲӣ˳Ѷ˳ȥ밲ҵǼҿʴȣǻˣôء
һ£÷֦ЦʲôԭѾ߳ϲ̨ġ㿴ǳ࣬꾫Ƶģ̵ģǹ˵ġֻźˣڼָѾʱҲģǼֶʲôϸءҲ˳Ը⵱ԩͷֻͷˡ
ǰǸӱӴӴɩӣ⻰˵ء˵Ĺ¶Ѿ߻ʶӢۣЯ˳Σ֮У˳飬벻ϸ뿴⻰ﻰ˼˵Լⶼ˵ķ£ЩϹŰǲˡ˳ͷ̵ģҲԸԹñ˵ġ
˵˵ţһ¡һʵˣտϲһҡͷ˵Ľֳ˵˳˾ƣδԲϸ뿴жҹһ˯ȥĵͷʲôɸ֮ء
һ·˵ţͷ㣬нԶʣƽһںз
Ҳ벻Ǽƽһ£ЩѾӾȻٰܰ²⣬ԹϳƽذԵĶƤӣԹ˵˲鷳
ƽΪݣʳסУֻͷճԵõģҪͷССҪࡣʳǣԭûϲ֣޷ղǣƫڿ˼붫ƾ˶ϡŹֵĳ±Ƿǡ±£ӹ֮
ƽ뵽˴ǲ⣬תͷصԼԺӣ鷿ıīֽͻȻд֣þһֽĥīʱԱѾǰүҪд֣ĥīǡ
ƽѾѾһλҲòӣæ˵ͷͼѾǰ̴鰸ͷһѩѩ׵ѩֽȡһϺõĶ⣬պˮĥīʱī磬ͬѾϵ֬ͷһ
ƽĲϰζ˳ӣЩε°աһ˾һ
ѾȻһЦүѽģĪǻ֪֡һƣԭϰϵģϰ̫ǲҹźүġ
ƽ֪޵ʱЩ˹˼˺üѾֻЩͽᣬҲδ⣬ʱģԸвʣȴҲû룬ֻ˵ͷˡ
ºƽһ鷿д˼֣־дòãųһţڽˡ
һһѾŲ̽үԲ衣
ƽÿڿʣӹǱˮһѾ߲ɵóԳЦƽǼҹ˵ҪǳãܳζⱾϺõƬүţһ̣ˡ
ƽ˵ѰһһζЩ죬̧ͷѾֻۡѾΪֻһˮӰͷǰϸȹƲ֪ẮƵġ
Ѿ߼ƽ̧ͷиǵ⣬յǰūźүģүūʱǡ


232 ദ
ƽͷ, Ϊá
»֮ʱӳ֮ʱɫʳǵ±һȺ˿, ǿ;Ӷƽ, ִ, Ƿ֮ƾɱѾ, һ䳰Ц
ӼּҴѾߣҲˡּ֪ܼҶݣǲͬ, 档˵ǿѾ, ⼸Ҳˡ
ƽ³ʵǲźҵ, ͸Ĺء, ɷġҴδԸ˲ˮҲδ㡣ֵĹ⾰䲻㴳˽, ͷ, ǹ˶Դӵĵ
ԭмɫֵ⣬ЩצŪ˼ʶֻᱡ, 鷿ײ, ֮ġϵɫ, ŭһȤ, ʶŵ٩֮, ȡЦ֮⡣ƽһƽʱĺɫ
ƽⷬ˵ü, Ϊūǵģ±ɫæڵأū澵Ĵٲˣٲˣ
γͳĸѾߣ˸СѾ߹ԭޥĸѾ֮еģƫϰ̫˹ȥˡޥҲǸģܸģʶơͲ˳ˡ
ʱޥƽѵʣæǻҲĹأʽԸšү˿ʣǼҴǰĹأ˴ǱȻҪŴӹڴ̫µġãȴǱʽˡ
ʱ⻰æ̧ͷƽɫƽȻһԲӣ±֪ңū֪һ·ϥУŲͷȵ¹á
ƽһڷ̾òΪȺԵĴ²ʲô˼ֻգ֪дֽͷϸʱ־ּֽɥǼֽˣߡſ˫֣ԳⱾһ˫֣ʹóζƱһƵģ 
ʲôƱһƵģͷʱƽ仰ɵЦŷʡ
ƽ̧ͷԧ졢˸˽ɵģһæӭȥʵȥǱأûΪա
ЦĸףţӦõģʲôΪѲΪѵġ
ƽӣ֪ΪԼǣһůġǰڼָʱΪѵ¶ȥˡʲôοǺЩϲ˵ġ
ƽ㶮£иϧǰʴˣ˵Ҫ֮󣬷ܰЩӣʵίˡ
ֵڶƽϣ²ȵԼҸɩһͬסʱҲǣҶˡ
Ӧһǣһ£ת˻ͷʵҿʹͷ£ʲô£ˣ
ƽ˵ʱ紺ģһ̽Լ֮ģͷǡŹšѷŷ֮һһʮ˵ˡ
һ룬ƲסЦˣ캮ضģ㵥ܳˡֻҲˣǰʴʡҲǵģȻ˹β͸ģұ˴ϲйʡ
ƽʵЩŴ󻧵˼ңضǴͬСģ½Ͽǣܲġʲô˷񣬵ˡƩȲ裬ҲིƬƬĹأϾüϾüĺȷǺȷ¶裬ȴҪǰͷݵļؽ˲ãزżɫʱĲ裬͵ء
ƽ棬һһˣ⻰˵֮ʱҲһ򡣲ͬʳַǲͬġ
ֵʦ˽һζҲҪǸ֮ҺȲĹظҪࡣߵĹǣð֮ͷһ裬ȵģֻڡȵϵڶ ʱ򣬷ȵġ㵽ʱֻ˾ֹĪҪǡ
ƽϸ룺Թ˽˵Ȣ澣ĪȢСŮءֵЩĲԸ׼¡ԭͨٻ˼ҵС㶮øЩⶫƽҲ󷽣硣ˡ
뵽˴Ӿӣ⣬Ҫģʱʱ⣬źá
ֻһתֵʹȻɶֻǵ͹ˡ֪˵һվ㷣벻ÿߣ»ϲʱ򣬵Ϊһ»顣ү˵˵ǲ
ƽʱ֮⣬˵ʲôǧϵģ⻰æ˵ĺǡϲʱ򣬵·ͷţײϲլˣԸģȥǡ
⻰æԧ˵ͷԧ⣬תӣʵ˷˵ͷ캮ضģýöӡοҲʲô£ֻҪպĪȥźүˡ
ѹò֪үǸϲϲԸƽ֮ʱɻ˴ŵġǧĪҪٷˡ
ԭΪ¼Ѵŭƽַ˼ɻ䣬ȵ֪ȻǻЧȵġȴԧ߸£ﺬɳӰĴ֮⣬ȴҲ˲ˡ
æڵϳŵķ˼ͷлˡɫػطȥˡ
ԧ쿴ԶȥıӰЦЦ˵´ʱôůЩҪ񻣬ƾ㴩öôʤùǷȥ
Ĭһ·ص˷СƼæ̧Ӵˣ
ߵͨ죬ֱѬһů̲ס˼磬ֵҲʱ˼»飬ƽʱȥҪȸʮ£ʾȥ֮˵ߣ˼ŹǼģ۳࣬Ҳ١ððʧʧųͷǽˣ
ʱԹôһ̲ס༥۳ͷųͷģֻǸȥǡү鲻ãùͷˡѵҶʵʵͲˣֻǼ޹ĴѾ߸߾֧ʹޥЩСѾȥģǷˣ
ﳳòɿ֪˸ƹլǿ;ӿɲܼ£ȴкöҪá
ҴļѾСѾߣǴģԧƹǮ֧ƹ壬СѾɨݡʹ۵ȸ˾ְƺҲýţҪǸӵߡ
չʱȴԵ¼æµࡣһݼ̫̫󼰹ɣּҼ˼ĸˡˡ
֮ʱĸվſӭһվһվˣϱˡͷվ̽ӭˣԺЦ⡣
˽ƣæҪ°ݣ类ס


233 
Ǳ߼⡢ϸͬƽﺮˡ⼸СŽ׳, һ۸ڶύĶǹ֮ҵ﹫ӣ񾹿϶ƽ࿴, ʵڽ˲첻ѡ
ӭĸľӴ, Ů춼á, ĸˡϡ̽ϧȱֽԸԼ, ǲģֻһŴθˡæǰæ󣬰һӹӵ
ֻﻰЩҳ, Щżҵ, ٲüȤļ׮˵ˣΪӭ, ׷Ц
˵һӻ, Ϸˡ˺ϱȸˣĸڷڰǰá̽ϧڱš
Цĸ, ƫ, мֲˡ
̽æЦɵģǿͣѵûһ˵ģҪԺúȺ, ĪҪ
Ҳ֪֮, Ÿϯѭʳ, ޲Ĺѵ, ź, ȴΪ
һʱϣĸ̽ϧԱ, ԼȴЯֵң˳кã
ͷ˵ΪϸĵģƢãĵʵڡϰ̫µѾˡ
ĸһǺõġ
ֵֵ»ҪúסĲźá⾩֮ɫȮ֮࣬Щ﹫ӽնƣչۻڴܶŹΪ˷ͷͷԴףǲ˳䣬ȻӣҪţĪҪȾЩϰźá
һһӦˣĸ֮ңٲҪɼ檣Եĸּͣ档ǷѾͷӣһԲˣȴҲ÷ŸͨѾͷڷŶ˼ҵ졣㲻ʱ̫ϻʺͻ̫οϣС޸ãı
æͷڷġҲд⡣׻˵ˮȻѰԼ˰šһֱԧͬãܳþһźáֻһǸģΩԸ⣬ʶԥԥδ̽治ԸʱҪͷҼĿ˲źá
ĸԭ飬޸ãչϱ㼱Ҫ檣ֻĲ鲻ԸϲӦˬ죬Щסˡæúӣ㾹㶮µġҵһˡһ룬һҪһ䣬вɲһ檰ţöӰ˵л˵죬ô£ȴõġʲôӣˡ
һ㶣벻ĸ㶣ף˼ҵķҲ檣ֻҪȺ«ưҲ;ˡҪʣҪӣȴˡ
ĸɫ֪⣬̾һ֪Ǹͨ͸ĺӣЩ£˰ˣЩݺǡһҪ£ҵҪϸϸ㡣ս̫ˣ
ҡͷֻͷ밲ͷˡ˵̫Ӳʣ𲻵ȴǲþŵġ̫Ҳ˵شŵĺá
ĸԣɵ̾һӴˡ֪ϲ죬һʥּݺݳҡ˱·ڵԼ̫һ档̫㲡ˡ
ӵĻ˵̫ĲǶ⣬;ƿ֮סҽٸˣҲҽõĲֻʹӵţӰˡ
ĸͷ˭˵ء̫ʱܹЩ࣬Ӱˡƫֲ
ѹ챱ҷ˵СĻﻰ˼Թ˲һ֧ͥĶûСﰵ⡣ʲô⣿ʱʹܾ˵ķӣ˲ТҲҪѱժ
뵽ͻȻ򣺡ֵմүүǴ˳УѲǼǰЩ֪᧿Σš
ĸЦѵǸˡ
ĬĬ룺ֻ˳һ鲼³ȻǰˣʵҲϺÿˡԼвأϾ˵¡
ֻ⻰ȴмֵƽ棬ЩƽᣬЩʼղ˵ڡ
ȴüĸʶҲŰ㻽ңҪϸϸ㼸䡣ȻңҲҪ·ֵػĪҪΪЯңվǵòʧˡ˳ãǸʵĵĺӣֻûɱˣ㵹ҪʱȰźá
˼ĸ⻰һ㶣ðӦһǣп˵ĸ˵﷦ˣҪȥߣżĸ˳̽Ժӳ
̽ĸǰһæ߼ĸǰʺá
ĸЩ죺ԭΪĹһˣ벻ûߡ
̽ЦںԺͶɩһ漣þˣʱ
ĸϵģϢŭ⵹ǡǼλóС鷨ҽϰϰ֣۹Ʒζǲס
һ˵һ滺ǰͷȥ
̽ɵЩ̫̫
ĸ̾һͷ·֪̽Ҫ˵ʲôһ㣺ѾͷлҪ˵
̽۾ֹӣЦˡˣҲûʲôòҴŵġʲô뷨ֻ˵Һúòꡣ
̽ԥſһۡ
ʱĸԺʹǰּͬҵ˵Եʣųȥüˣм͸ޣʶȱϵĴɽ᷿﷿ŽǰµЩġüȸҲ粻Ӱֻü¡ſںţ̽ͼĸػأ˵໰ǽԷ·ûƵġ
̽ĸ˵øɴףԺЩȴͰһ㣬©˷һżĸӯӯݵǳ˸̫̫޹лϥ¡ԸǸ̫̫һôĸТҲѧЩü۵͵ı¡
ĸ΢ЦˣˡѾͷģмǲظѧġͷȻԵԵʡ
̽һתö⣬̫̫ǸҳһˡžЩ˿ڣüЩã̫̫˵˺üءֻǸٲܺˣ
˴һĸȴɫ䣬һ㣬̽ôһ£һϸ˵
ԭԼĸסԺԽû˹˼ɣԽͿ
̽Ʋ֮ݣҪЩ˳ȥü֧ҲԸġϷŵ֮Тһʱ֮Тﵹģƫ˿ʼ̽˽˵ӶӶġ㵹ãȲǼճ֧жˣҲֻ˵ĵôˣö˶һ֮ǳ̽Ҳֻܹܴɡ
ٹڶĲ֮¡̽ԭ˼ָܵϡֻǸδС㣬ЩӵĵūϷĲġϷܼ䣬˺ÿÿܼ̽ңҲʼ̽Ѳҹ֮ʱװģȵ֮㿪ʼ󿪶ľ֡ٹҷܻ
֮⣬г̫ˣ̽Ŀĵġ̫ҵһ˵ȣõءŶ£ȱ˶ٶǮС̫ӡΪ裬ʵΪǿȡǰǰǧˣҲδǹ黹֮̽ʱĽѰͷ裬˱۾ʲôܵģ㻹ڹءӶϽ裬ѿ
̽ϲ˵ʲôȴװףȻһ̫඼ҵǮƣֻڹˡ


234 
̽ѹ¡
ò, Żȸߣ־Ȼٵһչͼ
֪̽, ŮҵĻ¶ɵĸ, ǿĴĦĸ, ĸ, ҲҪͽˡΪֺ˵ıӼֱ񣬻صѰ˸ͷһ˫ɵЬء˾Тģʤ
, ŮǼ, ϶йʣڷʱ, Ҳմⲻ١˫Ӯ֮֡
ʶ̽Ҳ벻, ˺Թ˼ˡڷ˵ȹظŮһͬȥûдСȥģһҲ, ֱĬȻȥġһ, ȻύʲôŹ󸾣˵Щ󸾹Ŀ࿴ǻʶԼҶֶѰġ
˵̽ͷ¶ҲͰˡԹ檱㲻һģϳ˿, ϸŮù, Ӹֵ, ȴҲ֮С
һ, ϱߵˡԭǼںϵѧʱͬ, ŪīżȻ˵һŮ, ǼͨģīҲдüã˰ϧ֮ģ˵ԼҶӣŮ׼ҡ
ҵŮ͵͵࿴޲ڵġΪ⣬漴˶ֶϹۿžҪˣ˺ҹӵĹù̸𣺡ŮԺõģֻϧûҵĶ
ҵŮ»Ļ֮أ˵ˣʵÿÿἰ̽˵־ģģֻǸŮ𣿡
Цóֹĸ׵ܵܡĸǸһѾ߿ģиܵСǵƤġһ˵һ˼ֻҵŮǿ
ЩŮһ˾Ƶģβ²˵¡ټϼֻʱҹ۶δߣһû˯ģ˵СèƵġ±⡣
̽ЩڼּЭܼңԵĲ˵ϢǼͨġ˵ʱǳ͢¹кȸԾȴһ׮¡
ֹ죬Ϣִ˵¾ǲ֮ˡ̽ϣվգζԲ˵ʹ˼ʹ֮󣬱϶ĸǸûĸεģƽôͽᶼõģųʱԼԳſϰףܵĸĸԵĲ˵ʷ̫߸ֵðˡ
ĸ̽һϯɵø̾һԭţʹˣж︣Щӳ¹֥±ý˲ģԼֻˡ벻ҲҪԴ׵ġοࣿ
תͷ̽˵ˣסϼաģϹͷмģҪΪѰһŵԵɾ˵̽ɵõͷ
ԱߣȴǷ𾪡֪֮£˵Ƕѹ磬ѹ˶磬ȴϵۿһԺѾʼﱸˣʼղͻѵ֮䣬ܺƽ
ƽ⡢˹ȥ磬ǳԷôյȫˣʶ뿪֮ʱȶҹһЩԱ߿ţɵôҡͷ̫̾ʵˡ
һ˻˶ԧµӭƽˣԧ첻ɵø̾һξƣͬæǰæʰæַ֮ԸޥȥѰһѾУֻԧ촦²ңд֮磬ʵǲɶõ˲š
Ƭ֮ޥһѾˡƽźһڣüͷ૵Ѿĺúȣ
ԧԱֺֺЦǺүˣŵءǵġ
ƽһͿƫƫ⻰б۾ԧүеڡ
ԧǲͬһ˾Ƶһʶͬһźƽ£͵ϰˣתۿױǰһ˼ģ죺ʲôѲҲ˾ƣԺˣ
ԥƬ̣Я֣ҲȾơչ̫̫¡ұˣһ룬ȴˡ
ԧԲ죬ͬ߳ţڵڼּʱүôһƵ䷢˵ⱲҲˡ˼ָүôһ죬Ҳ֪ܲ¾Ǹʲô⣬ѵⱲӵɣ
ԧһ㶡ԭܼƣǰ䷢˵ֻ˵Ҳ֣Դ˺ݻеƱƽհࡣοΪˣڼĸУأٲȻһլܼңѾÿʸ֦ڡ
ΣΣԧԼԼµ˼Ҳתơ
治ʱȻŽšȥŻȻ㲻ᣬȴҲǿϵġʱ㿴˭ֻҪһ仰Ҷ߾ȫ˵ϡҲ֪Ϊ˵ģӲ˻ģȴԵЩ³çˣ߰ң֮֮¡һ룬õ
ԧ⻰Цΰģ
ѹ̫̫˼ǣȻҪ޵ˣѭŵĹءŴ󻧵˼ңûвҵġǰģҲƽ̫̫˵ϰ̫ǰ֣ռλӣҲûʲô˵ˡ
ԧ񣺡̫̫˼ұռλӵˣ
æ֪ߣԵĴ㣬ҲǿֻԵĴ㣬ϸһ¡Ҳ֪ģһ㣬ʱұ̫ͻ̫Ϊ檣ǱȻҲǻϲġʱȻͺһգ
һԧЦ֮ʱһ㡣ȴ˵Ҫ̧檡ʱǰ˺˭ǽ㣬˭أ˵Ҹҵ񲻸ã
ԧ˵һʼΪ棬һͷһأΪѵҲԸʵͷ谭ҳʱΪ˸һݣ̫̫̱үֹҵŮּܲǷּҵãų˵ġǷּ飬֮ĵġ
ԧЦ󣺡ءҲ֪Ƿּ飬÷ڡҲ֪̫̫Ĺ裬̱үֹ㵱Ůּֽۡų׼գǷ޺ѷ֮ʣҴææ˵Ҫ檡ож಻Ըף㲻ԸʱҲġٻ󣬽Դڴˡ˵
ԧĪաԭˡҰˣ£ʵáӴҲ˵Щˡֻ̫̫ԣȴҲŴ壬ͷûв檵ġʶŵҪ쵶ն飬Щ¶˲źáҪʱͷЩˣô֪ףԽѡ
ѣˣҿ࣬ݵúء˵˵ȥֻǲҰˡȻͷֻƽһ°£ſޱվ


235 ַ
ʱֵ¡, ˪̿ůͬһ㣬ȴġ
ԧͷ˵ʱ, ϽԴźĴް, лС¯, Ծú, ƽϴõܳˡ
ϱǳԹͷĿͷġΪ׳, Ҳ캮ض, С͸ܳţһز, ˲, ͷΪŮ죬԰
㲻Ǻξˣæʵ, æ, ͷúܣĪҪϽȥϸĪҪˣ
ƽȴûһ, ǰ˼, ߵǰԭƽǺҵģǶһ, ֻ￴Ұˡ
ԧ, Բ֪ƽ⻰Ӻζ
Ҫȥƽ, ȴһѣ˦, ͷҲߵԺȥˡ
ʱҹɫţ£һ䣬ԺＸ÷һɽʯµӳ֮¸ԵúģЩˡ
ƽȴܲˣֱߵǶɽʯǰ쳤ЦЦȴͳԼ
С⽫ԹԷԶŵԵʡʶţٵüżȻһһ⣬޶ɪ
ԭΪҲ룬ʶ΢ʱȻ֮ͬ󣬱Ȼӳٲ岻˵ġȴո»ĵڣ֮¡Ů޲ϲԴף޷Ķ⡣ȴ֮󷽡ȣ
ƽ뵽˴ǻĶˣһǻѪϣǱȴ⣬ơһʱҪС⣬´żȻǵ飬ֻڹء
֪ƽת˲֮¡¹磬󷽣ӲŮ˽ͷǣΪͬӴ򽻵ľڼֱʱ
ֱȻᣬȴҲʹƢʱÿʱǱ㲻ֻæԼ£ӼֱҲԼͨˣ˫Ľ½ҹûзһ㡣
ʶʶΪµӶ飬Ե޹ʷƢʱᣬԼ뿪Ҳͺˡ
Уƽ㵥ܵԺΣһЩæ˲䣬ԼҲԺƽŰ¯ȡů
˭֪ܳȥһ󺮷紵ɵô˸£߹ȥʱȴƽ빪ӣһַɽʯŻ£ЩȺĶδʳڸУôһȫͷ˳
ƽƢʵĪܣˣһߴԸԧƽĴëùһֺСѾȥԤˮԼæǰ˼ߵƽߣıƽΪ裬߽ЩżеվԶЩĪҪHúܣĪҪζײ㣡
ɷģ£ǺǺЦʱԧ˹һձĶƽϣָżСѾ߹źھ档
ӣƽ粻ֹȥЩǽˮƫƽִⲻţȻǶһѣΪಡǲǣʲôõúܣʲôܲģҲ˷Ѱˣ֪ЩĹء
ĵģ˵໰һȰοţ֪ͷܽġ֪Ĳ㲻ǿֻ֡
ֱڵŰáڶѹʱƽ˯Ҿ´ȥȥױ
򶫰밲֮ɫѴͷչãСѾ翪ʼɨͥԺι¹ŵȸˡ
߽ʱ򣬼ƽں˯ŷֵ̫֮˲ãæЦݣȥнеۿҪˣλ˯ţѵ֪Ƕ𣿡
һ֮£ŷƽͷ̣гԧҲ߽һأƽ˸ȣҡͷʹӣҲϧ塣
볯ȥˣæʹ˱붫ȥ̫ҽȥ
ʱĹ⾰̫ҽǵˣ˵̫ҽԺ̫ҽ͹֮ҶǼģǳ޵ġ
Ů죬㣬ֻŶܡ̫ҽ볯뵽ǰͷ˵
ںͷ磬ȴ֪ƽĲˣ߶ֹ̫ϻ֪£չ˲ܣҲ˵ξֳأ˵С»֮ʱȴҲиƣ˸ҪǺã
⻰˼»򸾹ˣƫϵţ˵棬ð齲ֻð°¶ճ˾ƣ䲻ܵ⣬Ȱסģձ˷纮̫ҽʥ֣һҩɢɢҲˡ
⻰Žɡǰͷ̽Ĺܼϱˣǰػֻǹܼϱ˵̫ҽ˵ˣһʱ˷纮ʲô󲡣ֻʳ嵭ЩԼҩɢɢҲˡֻǡ˵ɫȴЩ˸һۣͷ˵ˡ
֪ԵʣʵҲƵū澳һŮֻϺ˵ã˿ˣֻĴŭ˹ǼλԵɷԹʶʱƽİΣǱʲôҪġ
һۣ㿪˵ʲôһ˵˼үˣнǵúءʲôҪģڴʱ˵һʱʲô˲ģҲӦӦ
ǹܼϱֿһۣ૵̫ҽ˵纮СȴҲҪΪˡɹڲͣ˼ȣǷ֮£ҲҪƲźá
˴ǵվŵӵϱ̲סЦ
ҲãⷬǸʵƽǰΪһƽܹڻ⼸գЩԷ֪ʲôء뵽æһ۶뿴¡
⻰ȴʵв²⡣ԭЩ˶ƽŹŮˣƫҪ̧һѾߵΪټϼò϶ƽȻΪɫԣһʱͷɴۣ»֮ʱ͵ƽһʱʧ˱ȾϷ纮Ҳ֮С
ʶǹܼϱ˵֮ʲôףֻǰ޺ͷ͵ЦЩûأʧ˿ͳˡ
ϵ۾ɨһɨЩ͵Цϱ֪ã׷׹ͷġԵԼμϣӣ⣬תͷɫ»ģýС޷ֻֿ˳ȴͷȴ£ɲġʶǷַӵĺãСֵഺ٣շ֪Σ
ֹЩ˵͵Цаһ⻰æ˵ǡϱҲŲ鷿ȥס̺үء
Ц鷿Ҳ̫ªˣʵݵӳ˵ҲԹңԭſᵽˣδ׵ΪʰЩľӴǷַӵĻ˳ŲǰԺʰһԺ䣬Ҳ̫ҽﲡ㿴ɺã
˼¿ݲصġοһأҲò޲֮ȻӦʣȫˡ
ƽֻͷѣӸǦһ㣬Ա˵ʱڶߣȴƸźһǽһ㣬ǻһһ̫ҽνιֽ̽һŲ֪
ֱ˷ƽιҩʱѹ۾ʱȴǶ͸һСˣСȫ
ƽɳʵأ
Сȫһ£漴Ӧƽ˼ںլأʹ̽ӹһأү˯֮Уʶ
ƽŷ֮ѷǶҹ·˵ľɥ


236 
ǡɨس𣿡ƽ̲סʵ, ֲ²̫Цȴ̲סĵǡ
Сȫôܣźүտءںүչˣƫ̫ҽ˵ⲡùŹ, ҪһÿҲܺ, ʶŽүŲǰԺ, Сտš
СȫǸ, ̫ҽԭ˵ܽŮɫ֮²ɹԾ⻰õͬƽ˵, 㻻һ˵
ƽȥ, ĬΣֵӵʵЩ֪˳ЦءΪƽ׵, 䲻˵, бضԹҵġ
СȫˣæԱȰο˵ү⻰ˡԵһ, ݺүͷиʲô, ҲȻڹүġοǲ֢㲻˵ģʲôԹģƽأʼղ
ƽǿ׳, ⳡÿ, ȥҲ, żձ㸴ԭżԼԺ, ͿȰԵɽ, ȥ˿Ҫúõǡ
̫ҽҲҽߣΪ, οԹɫ֮£Ȼ˳ſͿĻ˵Ǻˣúõֻ²ԾɲɵĲǡͿ⻰ҵȰ˵ֻƽǰԺ
ֹ˼գȻһجĴ˵ǹ̫ȻްˣŶ빬ڹͣ߶ʮһգТȻꡣ˹Т²ûޣо֮һ겻֡ƽ˺̫ԨԴ֣˸Ӳͬʶƽڴ°غԺס
ͣ飬дƽҲ̸ݡһһգƽѹնƽ˵Ժʰ׵Ҫգȥס
ƽлϲǱ𶫰һȥѰϢȵߵһ·뵽ԺŮˣҪȥסʰᣬȻ֪Ϣģ뵽˴ԭɰĽŲ飬֪㼱ȥָ˵Щʲô
ƽͷЩ£һͣһͻȻһŮЦȴǴԼԺ﷢ġƽһɣȻʲôĵ£߼˺˵仰
߽Ժӣֻ֪УԺޣشˡȴһŮվɽʯͷӰӰ´¿ȴԼúܡ
ƽΪæתɽʯͷҪкʱŮһδŮͷ͵ģ˫Ѽޣ߸ŷߣڷŷݡ
ƽزʶɵסˡŮȴȷӦϲεѽĪ˳ˡū澷٣ү밲
ƽѰֻڨڨģһֵѰԧ죬׷ʾԧЦ˵һ겻룬ŮҲãԶųȥ˺áǽ˰ģںͷæǲɢءѵ㾹Ȼ֪
ƽŻȻ伫ۣҲ֪լԹܼΪ٣ѧϰʵѾߣҲʶˣ
ԧⶼǷ˵ġʡ׵ԵʣּԭһϷӵģͷʮŮӣǴӹһģҲǺ˼ҵŮ̫ްˣּұǲɢЩŮӡƫЩŮ࣬ųȥ֮˿ͶĸǽΪԸȥ˵Ժ󣬱˷١ٹѧϰļ񡣡ֲǰǰˡѵ˾δͬ˵ɣ
ƽסǰͷԵʣæڼ£ͬ˵
ԧ˱㲻ȵ㰵òصʵˡҴǰֻ̫̫̫̫ǳʱǰӵģεȷ⣬֪ܼҪෳ£ߣ䵭ģѵҾҪȥᷳ𣿡
ԧЦĲˡ϶㣬ξҲҪȢ㲻ɣ»֮䣬Ҫ۲źáȻĻи̫̫ڼ
ԧ̫̫ǲòͷģˣȥͬ˵ǡ
ͷ˽䣬Ȼƽŭͷˣһ檣檣ѵУҾ㲻𣿡˵ҲشͷҲصˡ
ԧôˣξͻȻôĻ𣿡ԧ
ǾĪòһ˼˰ϲԼҷȻϲŭ޳벻ε
˼Ҫ檣Ǳ˼ԧҲͿˡ
˭֪˵ҪʱԶɼ˵ĸ˺ãĸ˰աУȻͬԧ쳤һģԧǾܾˣοԧ۹⼫ߣƽϲŭ޳ɣҲǿҪԧܡʶʱҪԧ쵱檵ͷֻԵˡ
ԧ첻ɵóĬˡԴЩȻȻࡣ֮£󣬹غİΣҫȴǲӺģֻʱһԣЩŻȰ˵ˡ
ͬԧһߡӼָһŮϷ٣ԭģʱҲַָѾװ磬ͷһͭæϥʺá
ԧһأʲô쳣æٵźүĪǿʲôʲôξŭˣ
ٻشүʱϳɷˣæԱšĬƬ̣һԲתߡҲ֪ʲôԵʡ
ԧΣСĵڣǰԺѰƽͨ˽ȥȻƽδ˯ֻ鰸ǰд֣дϵֽ˺üţһԡ
ƽԧͷҲ̧֪⡣ȰİաʱҲûаƸ˵ĵѰ˸ĻɴӴ˽˵ġ
ԧ첻òƽĻЦʵǲҹ˵ʰ׵ֻȺүȴ֪үջ÷ԸСºþƺòˣүСһء
ƽһ㶣Žɣʵ˵
ԧ΢΢Ц˺ͺүֵ»֮ʣƫүɥ֮ڵԵʣɢ١Ѹһ䣬үҲغլȻǴϲ֮¡䳯͢׼֣С޹Сãȴܴޡ֮飬үʲôĵģ
ƽϲȴȻˣαشӼָѰһŮӻǰ˵Ҫ檣㣬Ҳòˡ
ԧд󶨣ЦԭүΪ˵ɲءñµĹģмƵġǷ˵ĸ̣Ҳʱ˵ءүᷳ˷ˣҪʱģǲкүģԸѰ˱油Ѱ˸˹
ƽ⻰ŷԧ֮ԣвģ⻰Ӻ˵𣿡
ԧû˵ء˵ʵү֪ǸıġˣǼﲻס꣬Ҫ뿪ġôźү


237 
ƽʱ, ԧ˵֮䣬㶯˺֮ģɵʵĸа, ģͬΪ, ۹ȻǸߵ, ֻΩмֱȴСʳŵ﹫Ӳˡ
ȴԧ˵, ֻºүʶҲռ֣ȴǾ, ĸ, үƽʱشүҲΪͶġ
ƽʱѾԾ﹫ӵƽ˽, ĸȴ, ֪λǾӵճԴöδֱǰݻֻ²Ǳϲˡ뵽ɵѿڶ⵹ǹˡΪűүǵµﲻϲ, ƫƫ˼Ǿ
ԧƽ˼, ֪Ȼϼֱ常ƽУֱȻǹȥĿæЦʲôֵģȥϷʱ, ɱǼǾȥ, ʱǱ㿴, Ҳδ֪, Ե, ۣи˵ԵĪ˵, ˣÿͱү̧ͷͷģҲûġүʱֻʷˣ˵ڱүԺͷҲֹˮӲʲô˼𣿡
ԧ⻰ȴǡǡ˵ƽ˵ڵ¡ɵĻŭţϻҪװûһ㣬˵еԹ÷һʱ벻㣬֮ʱƵġȻ֪ֵڲͬһҪͷԧһ¡
ԧͻȻĿڻ㣬°Цϲɫүαˣʲô£ƾԸǡ
ƽڰ֮£ʵˣô˷˺⡣ԧתˣԼ䣬ĪҪǡ
ԧˣ»æӦһصҲϽƽͼֱ֮¾ʵԸ棬ֻЦ˵ֵǰ㲪ȻŭԭˡӼּѰٹ檣Ӵ˱㲻ء˵˵еôģ
ˣίȥ˴룬ЦǰϵҵүóȻԸʱֻҲԸأǹǸйģѺͼǾ°֮ԼȻᷴڵġҪԭҲڴ԰裬ֵ˼
ԧˣûȰɴ˿ɼ鼫ƫС䣬ŴҵؽԲãէ긻󣬲հǰ˺Ωֱ˿͡㵹ҪʱʱʱɣǷ֮úദĵ
ԧ켫ŷеӦˡÿ˻Ƶգⶨƽպסæװ㷿ݣǰǰһ£˽ǮȥԸһòˡ
ƽƾӹĵϯڲ࣬߹ңڣ֮ʱȶ֮ҹ˼ܰ⡣ʱƽ֪õȤֵ˵ʲôֻԧ첻ɡܳþˣʵ֮λҲǲء
ֹ˰࣬гʷٹ˵˳һ£ֻձǨȥסƽˣǻϲÿæųﻮüʲƽһͼָֽ⴦ԺôǴ԰ʲô㣬ǡ䣬ĥ뷿֣֮вɵð⡣
ͻȻһͷ˵ұ˳ˡƽδӦʱɫ䣬ԭϴһ׵ѣ˹ιƽԵģʧ֣벣׵ѵڵϣԲҹضǡ
ԧԱ߿æϹʰִнӹʣµİ벣ѣڰϣÿµоǼּףȴһһˣֻ̫ͱǼŮš̫ްˣҲʥϳ£ȥѰ̻ȥ
ƽʱ򷽻عŻ·šæʾƽŵ֮ʱүүүүҹȥԾƣ˵ּҵ¡֪ףͬ˲ͬһپ٣һġʱүүүүҴģܼԮʱӻһ
Ŀɿڴ飬һϯƱӦˣ
ƽ˵ڳ͢ͷͨҲ˵ʲôġƫ˵̫ϻ˼۰ңҿڿв׼ġҵʱҲǺ˾ƣκģ֪ôģһӦԵһԣһޡˣٲ빬һˣΪһ顣۽Σˡ
ƽ˵иӲȴ֪οȰ⣬ֻվƽǰߡƽ̾һģ֪˼ҲԸ͵Щͷֻһнգʵǳ˼ּҲ顣˽֪ңߵѾߵˣҲһҵġļױǼּ̫̫˽óҵУȻõԷ硣ȻĻܰģ
⻰ֻÿ
ƽһ·˶һ·ֻʹȥ˻ʹʥϣʥת˴̫ϻ˼ҡ
̫ϻʼƽϲ꺮ů̫֮δƽϸϸ׷˵޶֮ʱŷԭѰһź£ް֮Ҳ˻㡣ƫЩŵΪ棬ѫ˼ּ黫ޱȣϽŮ㡣ֲ˼ȡ̰ɫһòµıҲƲţֻðˡҶǷ޺ҲдŰա
̫ϻֿƽѧʣ˼䣬̾һƵһͨīˡĲɣǱѧ֮ʿȴǲԶˡҪܳΪι֮ģһֵֵ֣ǳ˲١
ƽһֱȵ̫ϻʽԸֽȶһἰ֮¡ԭΪлУҪиǣ̫ϻɫ䣬ʱңƽʳ֮͢¡ƫƫңң֪٣
ƽ콫Լ֪˵һ顣޷ѹʵ̫ͱңҴǰͿ๦ߣҲǾڵѫŻּףһһپٵ˵ˡ
̫ϻĻĬã̾һǰȢһѾߡ㲻ãԾ㡣ΪΣ
ƽҡͷãȻ֪
̫ϻʱ޼ԣڳ֮͢£ҲСȨġδؿϷġǻˡѰ˸ѾߣȻŵڵЩǵɻ֮ģǵ֮⡣뵽һ㣬ǿӦˡ
ƽ⻰̫ϻʶǻ֮æڵأл
̫ϻʿҲ˵ȴƫƫΪ빬顣ûпʱһ빬ţЩ֪ˡұǴǰЧ㸸׵ˡΪ飬۾ֳʲôӣĻãƫģ۲ܣҲΣʵһġʱпɱӻһеϦһϦȥˣָΣ
ƽ⻰亹ڵϴҲҳ
̫ϻֵʲô˰㣬ѵǸѾ߲ɣȻ˵ĻȢһõİա
ƽ⻰ɵôʧɫϺ罬


238 Ԯ
ֱڶŷֲԾġ
ƽ쵽ʱŽ, ֱҹﻹδЩǣȥź򶫰ʱͱ˳
Ե, ʲôõĵģƽһ̫ϻ۰, ̫ϻڹסһҹ, ҲѰ֮¡ִȤٷ, һʱҲ벻˵ġ
˵ҲΪ棬ҹԸ˽Ժ, ͬԧ졢µһ簲ˡ
ڽ, ԧּҵ˼ҵĶǸӵˣԧǰûʲô, һʰ, һʰ֪б㵽ͷбʱ֡
ֻþ۲ᣬæֱ, һͷɫ, Ц֪ôʱˡ
ԾҪȥź򶫰ȴôżҳѣ߽ʱѣͻȻյ, ͷ·ʲôһ㡣
ͷһ, ɵʧЦԭǰʱ, ƽϲһڴͷ, ڻʹδ, ˣԹþЩ֡
ԧЦ˵֪, ǼҺү빬һҹˣδֲֻ˼˰ա
ԧƽٳδ֮вֻǼڣԼҲᣬʱ⻰гһæء˵ʹǧãǼҡݲʱҲŲźãҹĵġ
˵䣬ͻȻ䶫ƽߵѾƻŻ˹ˣˣүڹˣ
ԼֱԼĶ䡣װףƽ飬ʲôιĴ־򣬲ɴ̫ϻڣʲôС̫ϻʱӻҲްģغö˶˵ģڹˣ
ƼĬֻסˣ˵ȥҪ̡
⻰æѣԧһ·ƽԺߣһ·˵龭ǺүߵССȫŵġƷСȫſǻ˵ڼңʮ𼱵Ҫ
ԣ֪̬Ͼ·һһ㣬Ʈ˿ԺӣȴصѾڲ࣬йһˣСȫһĨᣬһ߿˵ūźүһ빬ֻپţŵ˵үȥ˻ϣδüߴ̫ϻʡūſֱصʱ֣ԲүЩ˵үǱ̫ϻ˵ˣūȻظȥٹӡūĸԸǻʳǳǽ½˰ޣȪɽˮĳ»ȥǹŻδءֱصŶ峿ԲүʱвϢ˵ү֪أŭ̫ϻʣ̫ϻʲˡ
һۣСȫʵǸʲô˼
СȫūʹӴ˰죬ԴһЩߡ˵̫ϻҪүѰһ׮£үӦУŴŭ̫ϻ˼ҡ
Цԭһʲô¡檱Ѱ֮£»ģʱ֮ЩȻ̫ϻʿ˿ڣĵ˳ҲΪ鴥ŭ̫ϻʡ˵Ҳǰ
ֵܾŻŮӣԵ֮ȴΪԴף֮߳ء
ͷڳǼ䣬СȫǸе̫ϻʲ˼Ωֶ²̨æūŲã׾ˡ̫ϻ˼˵̺ү˷ˣŮأ
ӲǶҲɫƽΪȢ£ھйȦﴫˣ͢׿ϣϧּϼֱΪ常ĸдףⷬڣ˭֪ƽ˸ո»в㣬޵Ҳξŭ̫ϻʣֵ˱޵ĵز
뵽Ϊûڡ
˳ɣʱ͸òЩⶨӣȥĺáǰȥˣЩ±Ҳ䲻ͷϡ
񵹺ãΪ˳ĸסһһӣҲ˳֮¡
ѵһѪͳŵŮҪѹʻ˽ͬѾߵİͷӲͷƤȥ̫ϻʵùͷ
ƽΪӣԭǶΪֺ̫ϻʲӦµġʱΪƽ̫ϻʳ᱾ĩ
뵽˴綨ԹСȫȴ£ʱŻǺүиָ̣Ǻã
һ㣬ڣɿ˵鵽زȴǲճˡҿ˳ͬã̫ϻŭҲɿڰֻ֡첲šùȥľƣҺͿǲóġҵ⣬һȥڹʷ̫̫Ƕıʶ㣬һ
ԭҲδָæģɿƲϵǸ˼ϻȴǲò˵ģҲֻðл˶ָ㣬ͬԧһطƽϡ
ڶ峿ƽȻټȫޡֱʱ򣬷˶Сȫ֮ԣԧ졢µˣŽĸ
ǰϸϸ˵һ飬ĸǴʧɫͷ͸Ρ̫ϻسǸϳϦĵġǶ׼ǵĻ£βŰ겻Ĺ򣬱ԣ⻰ͨο˵֮¶ȻԸģ˳Ը̫ϻʺε֮ˣ㣿
ˣƽ˵ұңܼ⡢֮룬ʹ̫ϻʡʥ϶֮˵ˣĸԣɵôضԩԩ뷽跨뱣ּ̫ƽƫЩТﲻʡģÿÿĲãһζ£ʵڽ˷ʤǼּףƣҽѱˣǰһ㣬˳͢ɵһζű˴Яӣ
ŵæȰĸҪģҪ
ĸŽ˹üεҲûбķˡʵǼڹȻʱָָϵġؼ£һ̫ܵϻʺͻϾˡ
ֵֻȴҲ̫֡ϻ˼ѾȻҪǺĻ˳鲻Ҳ޼µģֻһּ˭Ҳȴܲ͸磬ת̫ϻʻֻ̽ˡ
ԱƶǶæʵʹˣָΣ
ĸ˵˹Щ˽ɲʱ򵹲ÿڣȻĻнᵳӪ˽֮ӡ֮㵹ȥ˳һ⣬˳ͬһ裬׮µĻ顣ʱܿڣٺòˡ


239 
Щ֮, һǼģȫԧ԰ġԧϸĽͻ, ֲ֪ͷ, ǿһǻʹ, мĸٺòġ
پ, æʰ飬ӹĸӣֱ, ԧ졢¡ޥ㲢СѾ, гŵϱ͵ӵʮˣǰ, һ˳ȥ
һ֮ǰ, ǸǳεѾߣֻΪǵʹͰϲȴǹΪǰӵĺ, ԴöȵȷԺ, ȴҪΪǰ˲
һ˵˳⣬ֻӭţſʯʨӶΪ׳, ʮ, ñȫ
ԧͬһ, ֻһ, ΪȻЦ˳, ֻ˵߯أ˵, Ǽһء
ϻʱҲЩ졣˳ļӣƽȵͷһ֪
˵˵ţʻţſͣ£ԧ³ӣȥ
ʱŶһܼӴĸӹߵǰӭ³æǰͷ·Ц˵˿ϡͰÿÿڼгޣ˵ǺƷòڣ亱еġ
ǰżĸ˳үһΣ֪λܼ˳ǰĵ֮ˣʱˣǿǳЦŵˡǰЩʱдʱ򣬵棬УδҴţʵǹĽ
һ˵һԧ񵥣˵ſ˳ֽӹɨһۣЦݸ衣
ָǰ˳ƽ͵Ļڳ̵ĵ
ԧ󿴵ǵĲͷϳƷ࣬ļֲڣָͬճʳľ²ͬնи졣
ϴμһأȴѾϰߣصĵıϻطʢЩֻ类ٹͶθڣȻ϶ԣֻȡһź۹𻨸⣬ţԳ˼ڡ
˻˳òɡڴլ£һʱѲ֮⡣
ǰ֮ӹΪرȻܼˣȴһأôˣȻ׻ȥ֮⣬ȴҲֻӲͷƤδЦһʱѲҲǳ¡ˣұڴ˵ضһӲ裬кη
⻰ɫһȴֱֻЦԱ㡣ַԸѾź򣬽뿪ˡ
һȱǴֱȵʱ֣ٲ˳Ӱ˳Ѿڳͬԧ飬ȴͷĪ˳֪ҵ⣬ʱܶʱ飬ҹȻĪ㱻ˣʲôʣ
ۿԲ˳Ӱֻ̾һվƵ˶һ߽Ҫߣù˵
֪ǿ֮ʱǿҪµĻʵ̫֪ˣæЦˡ߶šȵݷ
ظеʵǶԲסլ̫࣬ʵǷֲ
Ǹһ·ͳȥ
س·ϣأԧҲɫڱϲ˵ޥȻɷʱʱƿ͵ķ羰
ԧķҼ䣬ޥ²ⲻϲֵ㰲Щաû𣿡
ޥڨڨȥԧǰżĸʱ޷⣬ǵ˶ҲǲδԹʲô˳Уȴôõʣ˵ˣԧ䲻˵ȴʵѻ̲סޥƽ￴ҲǸģһ࣬θŷ˳ʱͿ˳ʲôڣ̫̫ҲҪɵֵĵط㵽˼Ҹϣܣɺͳ˿ˣ񲻻ᰵгЦ˹̲ܽϣ
һϯϣɫ˵ޥͷȥٲһ졣
ޥģ֮ģԧ˰ˣ⾩֮˭֪ҵϸҵĵطȥˣֺα޵ͷ
ޥ̻æǰգЦ˵ҵܣȴҴһߵҺ˳ȺСѾģ͸¶˳ǹⲻ˵ģʵҳһ£һʱͷöûӹ˼ˡ
Դ󾪣ڳϿֱʣȵصޥ㻽ң׷ʸɡֻޥ˵˳иңЩܳ谮˳˴Ĳڣ˳װء˳ƽôϧһˣȴ˹Ƶģҵĺô˵˽ʱ˳պ˳һܣһΪ֮Ӹв˵첻ʱȥѰǸҡ
ԧĿɿڴǶһۣæʵǺηϣʳˣ
ޥ
˴˴Ϊ̡ο˳ֻǷ޲ȴۿҪʧȥƽˡ
ʵƽ֮Ҳδƽжãֻ˼̧ƽƷ֦ͷˣҲε£ʶҲľӭ౨
汻Ǵƶ˵ԨǵøߣȴҲأʱ򣬲ԼңЩ㷿ǣԧ졢¡ޥˣиոմٹҪķٺ٣ЩָúԴĸıȫȻգʲôĿټֱ
룬ԽԽ¡
Ըޥ㲻ɽ˳лȥжλѣڴշת࣬þߡ
з·𿴼ƽ־ϲӭȥƽһס֣⡣ֻǿղãԺܽ㣬ƽˮӶƽ죬Ҫ˵ЩʲôͻȻˮˮҹҪˮС
ɵôгžѹֲϿһΡ
ôˣԧͷ㴲ﶯæ
£ȥǵĺ飬˶񣬷˵ûʲôجΰˡ
ԧģ²̣ȰûйȥĿ̫̫˵öԣ̫ϻ̺ү㣬һ仰һּ¶ٳδּб˵ֻǡ
Ĭãμͷסʱˡ˵ҺǴӽԵġǱȥҸɩɩźá


240 
Ȼԧ졢ޥҶȥ򶫰˹д, ֪ΣĹͷ䲻ԸðЯȴҲֹԮ
յƹڼ߶߶Թ顣
һ˸֦, ȴϻ, Я, ѵһ󸻹, Ҫǰ־Ĩɣ
ԼּҽסҺԺ֮ѽһꡣǼϱ·, Ϻɷ, һгʳöȽƹ￴Щ, ײڡ
ּԺ̫Ϊ, ȡ߶ˣֲھ¥ÿ¸ӵĹȴûĿ, к޵, ֪δָΡ
ƹ˵ӶѼ˰ˣͷ⼸ܲߣѵסǼҲɣǴǰǼּҳǷ, Żˡסʲô˵˵ݲͷЩʹĻӪ, 㽫ǰĳ, ÿǮһӹ, ⾿ʲôͷãһ, ɷˣͻȻ˵, ָΣÿÿ뵽˴ҹ㷭ȥ˯šȥӿɶֻܰǮ߬һϸġȻǧãѵҪǰ𣿡
ƹ˵Щеûģˣ̲סŵӲ˼˵һ׮һúǽȣˣܰʲô
ƹüǿɲһ
˵䣬ȻſڵĴƹֱУ˶һ̧ۣ߳⿴ʱֻĴţһİӵʮ㣺үڼҹˣ
һǱ˿Сɫͷһ˿ͿүֱԼĶ䣬ȵعһɿϲ֮ĵǲ򿪴š
ƹﲻ֪ʲôʱҲѾԭίվԣһ쳤˲ţĴһĵѾߣ漴һһλ˴ӳ˳޹䣬ƵԲλ಻
ֻλ˷Ѿߵ֣˹ֱߵüˣ͵ƹŻعϳλ˹
ƹӦȥδԽɫˣʾ󣬽Ҳ˵Щά
Ͱ͵棬ִѣԽ£ڴϣҲϲġ
ƹ֮ﲻ壬Ҳ޿κˣæЦ貹ֻ˵ЩͿǺˣѾǰӵģλڴͷ¶棿
ƹһ˵䣬һǽӭݣԷϴЦλҪڼСסգزүһסǼӣۼһء
ȴʵĴʱѷǴǰɱȣҲڵƹǰסҡͷջؼңȴ׮Ҫһһ
˵գȺԧ˵˺Ժָ︺صϱ´ӼӣÿÿŻؼңֻĸ֮ʶǿţǱ֮˵ںͷԤŰݼˡʱæͷūҲֻ˲顣
æͬԧһӣֻԭ͹ӽһ˷ͷŵĻʱȥ£ոձָĸ˹ӵʱ䡣ͷҲǻҳԼδ˶ˡ
ЩǼͷĻҳЩΣ͵ƽ￴ܲ͸磬ģʶҲ֪ҳˡ͵Źɨǡ
ֵˡ
ʹɫԧ죬ԧæȡװŽӵĺɰ͸ˣˡ
Ц˵ͷλί˴꣬ʵǲ˼ˣλԿɻ̫̫︴
Щӱĸ⿴صĲ£ѾüɣοĸǲʱͬžۣʹҲź񣬵м
˵˵ﻰڵһС°ˡ
Ǹ˵ʲôίˣ
һ˵ţһ߰ŽԺЩһһϳȥ֮һա
ƹԱţĿֲ࣬ʣһֱȵǼʰ˰ͷȥ󣬲ŴŵʵǺլ˽˽һеЩ΢΢İգ콵ҺԺˡ
΢ЦⲻҵġŵùңĴġ
ƹ¶û֮ɫ֪⣬ֵҲŴ£ֻ֪˶ˣǵǵҳδվȽŸʱͬЩ˵ִοǡʶ粻˵©˷һֱ˽գվȽŸˣŰѶߣǡ
ƹ˵ͷͷǵ΢вʣȴҲֻˡ˵ʱּԱԧŵСϻһŵ󡢵ƹ˵ǰΩ˼δҽڸ硣ԽˣŷЩǵˣҪúñܣϸϸһأúùӲźá
ƹ˵ЩҪһֱȵֶֶŮźƫͬ⼸⽥ݿŮıȡ˼ֻÿﲻסڵıԹ
ϲѶȫޣȴٲ䲻֮ϲϲһסǧлǺˣǾˣ
˵꣬ԧȡ鿪ʱһһѩ׵ϸϸ֮ࡣ
Щǰ˽Щӣ㹻Сð켸ĶˡҲиϢٲƵġԭţѡõլ¶æµУֻԼѡˡֻһҪˡƩ˳磬ι㷺ʶҲ㣬ͬǾʱʶ죬ٴõġ߶ˣλ߶үЩֶΣڣЩС㲻ˡ
͵ƹ⻰֪Ѵ֮ӣܲϲʤ
󵽵Ǹʵˣ̲סʵ֪üָ̫̫ʶױ񣬵£ô׵ģ¶ҪӱȻٲ˵ġһЩա
ƹнɵúݺݵһۣ˵ʲôǹǺˣ˳ϲġ˳еģеġʲô÷ģϡżӣ
ԭأֻǲʹ󡢵ƹ˵ǵԵʣһζǿšƹƫƫƽᡣȴǴ£ֻ˵ҪġֻһŮգǾˡһգҹ汻ˣɻصԺ廨ǣʲôΪѵģ


241 
ƹ⻰, ͷ󾪡Ǹϸˣæϸϸɫ֪Ե, , ֽҪ߻, , ʵʲôΪ֮£
п֮ɫֵͷһأĪǡĪƽҪ檣
Ϊ, ش, ֵƽòص»Ű檵ĵǹҲ, ޸ƽ, νһ죬ٻ󣬽ʱΪֱ֮Ť, Сʧ󣿡
, ˡҲ֪нգȫԵʣʲôû˵, ΪֱŤЩС¡, ȴǹҲ, Ҫһּ, ء
ƹﺧȻξز۹ʲô㴦, ҲΩˡ͢ʹ˴Ѱ˼ּĸ, ǰ˲ΪٵѡΪζ̶̰ʱ䣬͸⡣
Цȥָָ̫̫Ҳ˵£ȴʹȥֻ˳һҡƫȥʱּ˳ѵҲ˹дţʶܶ𣿡
ƹﵹűЩˣɻбʲôӣ
ҡͷԭ㼫ǳнգ컯ϸʵ汻ˣҲûʲô಻صǰˡ
ƹżûʲô»˭öȻǹĹֻһ֣Ҳûˡ޵˼ңȴˡ
Ǳ㲻ޣнţѵԼɣοʲô˼Ҳ˼ңǰΪʳǺ˼ңЩңҲиķء
̾ԭţ;Ӷв㣬˶ӣһԳŸ۾ưŪǷǣʶýǹȥסȵᵽˣҪѰһԺӳ͸ȥҲԺѾһӵģӴҲˡһǲˡ
ƹȻͷ·ԼҹȻѾһ㣬ǰЩͲ׵צݹˡ˵һ仰˵ͷһ㣬ӶһͷԭҼҹﻹĵģǵ˸㷭˵ġϧ࣬⵽ֵٻҾòϣϧϧ
ͬƹ˵˺ܳʱĻյʱס龰н汻ݣԻ⴦լӡҲûʲôµġѵǰסãסòɣ뵽ֻ꾡ȥǣԾųӻȥˡ
ƹȴǰٰĲġǰ֮ԣԭȵᵽ˹ȥģǺεȵĸۿŽˣҪˮһղɣ
ԽԽǲģͬ˵Ǽҹ˵ˣֻ֣֮˳ܾȡȥ˱ŸֻŮƤôֶΡǼɩʱȻҪġ˵ݣ˳һ󣬱ǿͷҲˡȻ˳պǺľүˣ
쿪ˡ̨棿Щ֮ңǺġǴ·ȥֻδʱ类һˣ
ƹȴϷò毺ãһʼҲʸ֦ͷ䵽ҸЩ˵Уǰ׳־ĥƽˣּۣռ޸ȲŸƽƽӣԹ԰˵ãȴҲ޿κˡ
ʶƹ֮Ķˮ֮ץסһƵģҲϾʹ˰ݡ
󲻹ֻЭڶշ˸磬õѴˣʰ룬Źһӣֱ˳ȥ
ȥ˳ţӵĴŸߴΡ룬ׯϣҽǰתţȴǰֵصļҶһƻһ㼫ǣҲȥ
һڽ˳תȦӣֱתȦǳ򶼷ˣںŴָſڽ˵ЩҵġʱֻܹȥʱǡІʲô˳Ǯﳤȥ
͵ƹӲͷƤ߽˼ƹ죬Ҫʿʱȴǿ˳溰СӹҪţ
űһɲСҰ˷һ䣬ҹȥء
ǿЦȴһ׮¡Ϊˡ
ƹţֻһ󳵴Իʻ˹Сȹٲ˳ӣֱԶȥ
ʱͻȻǰСӵӵһˣôˣѾִģ
ŪϢͨЦ֪ͷԵʣүһԽڼ󣬲֪ô£Ȼͷһ˵ͷĲɾȰ˼أ뾹ŭү˵ͷܰ첹һʡºôĿƸЩŮӣÿֻ֪ʱȳɷ磬šΪ£һӣƵүȰ⣬үŵȥͷ˭֪ϳʱҪĳˣү·Լ޲ѰҪŷѣʱ龩ǣ˭ֻ֪ǸͷŮ˵˵ⲻǰҪѿ𣿡
ʻ˳ĬƬ̣벻ͷֻۡ۾֮УǸ»ƵĻ巨ΪڣβȥѰ
ǰ˶ŵԭ㾹֪үͷ֮ˣ˻⣬ĸǰүΪԵʲȥѰ˫ǽ˳ģٽֲ
ƹ˴һתҲ˲ȥߵ·Ǳߣ죡˳ӣȥ巻һ
˳ʵƹ˵ʲôʲôο񼸰Ӳŵ֣ͷ֮ʱԲΪС·˵ƹ⣬æйһӣ巻ﴦ
ʱ巻⣬ƹȲ³ӳǰ˳ǸСӵĹں巻Ŀ˴ʲô΢΢ɢңͷҲϡкļǱ֮ɫԼΪѡ
Сͬ˼䣬ͷһӣҼҹ˵ˣӱǲӣƾŵһһǧҲǲɵġ֮£ڣǿʱƴȴһҲҪõŹĸ״ʱҪǺÿ
ַԸţŹ
һֻɷĴ󹷴˳СУ졣ǹȻڿУСӵ˾ţֻʱһţڵء
ࡣ·㲻СġʱһԾмɫĸ˴ԾЦз
СӾлǸЦôˣúõľһӣҲҪʰʰ޲źüˡŵùʱͽȥǰ¥һز裬ʰһ


242 ʧ
СΪߵѾ, ŹģҪûܣδ, 벻һҲҶɫ, ֲ˸С
ƽ, ￴Ѱо˵ĺ, ƫʱǱԮʱҲ͹˲ˡοѾߣҲû˸ӽ³ıӵ, ȥ
Сֱ, ˵ãлԮ֡Ȼ, ⸾ǰͷ¥ȥ
⸾˲, ıɩƹ
ƹ֪̬Σֻ˳пʹһоˣűҪǰӵ, ̫, ̽ʲôϢɫ˼Ȼ磬Ƥֺ񣬹ؼʱϷ, ֲͨϰǰη绢һ, Ȼ̽ôһϢ
ƹЦС, Ѱ˴ľ, ַԸ˲
ͽ, ʱȴҲӣȵСȹ, ʹɹһӣͷϺõĻɫ
˳нڼСӲٹѾһ㣬ԲͷĻɫƹÿͣһһ˵ҲҪǮӣȴҲǰǰ߸ˡ
СӺЦƹ⵹Ҳ˼ˡ
ƹຬЦش𣺡ʲô巻Ѱǻ˵񵹿ʼôˣϴǰľʶ뵱ҼҹﻹȹءұԤ˴Ȳ裬һ˿ȴҲģ㣬ҲԵһͬͬʳкη
С⻰һæʵƹô˵ھгѾãƾеһʱҲ˸ŵģδ˵ʲô¡ҿҲҹСξܾ
ƹһڲ裬һɫȻģ֪ɽ֮У֪ηС㣬˴캮ضʱƫƫĵûҼҹﵱٹּҵĴѾߣ棬ǻǡøӳΣ·ǲȥȻĻڣʱֻϴԵȥָ˵ҪлҼҹľ֮ءһƣˣ
С˴ԣͬƹ֮ͬģЦƣһûûֵҰˡЩ߻צᣬ֪ôء
ƹͷ͵Ҳ˵˽˵֮УáҿҲãֻҼҹ߻ءҼһʱһ˿ѣ֮ȥʨӴſڣһ۱һǧȥҼҹæ˵ͿʼߣȥʱѾµһĺۼѰ޷졣
С⻰ͷϲµƹſڴ𻰣˿ǺòģҪ˵޷ˡĪ˵Ц
ƹɫȴ˵ЦҼҹĸʵ˳ˣڹȥ̫ǰ̹ģ̫Ҳ޲ڣϲЩ˵ĳּ⣬ר̸ָ飬Ҫ޸˳ҷˣ
Сʧԭ˵ı˳ķˣǰҲҼ˵˵ǵгڣò˫ȫģԭŮ쾹ȻﶼҪǿ𣿡
ƹ԰֮ɫȻҼҹţԭҪԼҿһС巻ͬǻһġ޼湦˴㣿
СĬȻֻͷ㡣ƹֻδƼһ㣬ԹԳϵĹӡʱһյǣСæлǡ
֮죬УԹ߻żͬԧ졢µ˵һ仰
ʱݵϢڶ贫˶ſЦǰͶЩһ˼ı·ȴӼּҴļëԼ˳һ⣬ѽ̣ܽΥڣùȻͶģҲıЩôġϰ̫͵ѾߣҲǰǰ
ױۺеķۿˣ²죬æԸʣȥѰߵĹܼʣ˵ûõķˣ·ڵĻδأ֧
ȴﲻŲɻˣҵ޼ĪҪ鷳˵ĺá츮ԷҶ̧ͷʱǿͷΪһзһƿͷ֮Сܳȥȡ裿οܼЩͷ֬ˮ۶òõĻɫ˴ǰõģ϶õĻɫҲܹȣмѰȥ
ˣмǲãʱ߹ʳƨԵūЩҥ£˵ӵĻ͸һѾסͬǺֱǡǽöˣеʲô̧ͷģȻ֪ƽõ֬ˮ۽ͷҲ򲻵ĺö͸úŲǣǰҿʱдƿʱ򷴵ûˣ
ޥҲԱ˵˺Ӧ÷ʽױСǰҼŰһֽȥˡֻԵ͵͵˷˵ء
ЦҪˣұϵģʲôöûô̰ͼ˵ۣ
˭֪ƴͷʲôϵʲôϡ棬һϰ̫ϵءѹˣѹס˭ʱӽɹù֤
Ѿ͵ۿɫһĬӣһ·֣ӽɹùôӽɹùԭ̫ʱʹ͸Ů٣ƷǳѣȽֻЩ᷿гի𣬲µġ
ʱѾ߳£˵ԺʧԹ˾ӽɹù֤ӽԸ⣬Եùϸ룬ϵˣ˴£˰ӣҲóεġùϢ飬ùó֣Ϊ׵
ӽ⻰ͬѾһѾ߷Сƺޥǰʵױϻ򿪣淭һӣһֽѰ˳򿪿ʱ磬顣
ӽϸüһɫ΢䣺˵ۣ
ޥͷȵǡԭڼָʱ򣬱үͬһڳĺöѩʱ򣬱үѷһȥˡ
˵üӲ壬æӽɹùý͵еѩǱүеѾߣͷΪͶͬáѩ޸һս˼ңǼͷЩСǹʵģʶʱ򣬱ү˶䣬Ǹһˡ
ӽ˼ӹֽϸϸֻЩۿϸ壬׺ȫϣ׳ױֲۣǹҲȼɵ޵ֵװ磬ԭǼѧԨԴֵͷʵ߾㻹ʲô˵ģ


243 
ԭмɫ, ʱҲһ£˭֪ƽǸʵ, Ѿ߲࿴һ۵, ƽ׹绨, ֮ʱⳤ̾
˽Դ, ʱԼһˣԭٹѾ߳ԼѾ߳, ۳ҲʲôȻܷ֦ͷһ, ʲôأ
Եʣ⼸Խû֦չ, ֪õ֬۽֮Ʒ, ǹУֻҲܵõģ綯֮, ʱɵ, ˲󷽷Ƿۺ֮еһ˽صԼױ
ԭΪС˾õ类ޥ㿴ֻޥһ, Ҳܳ, ˭֪ͬһ, ͬһ, ԰ޥ˵, Ѿֳһţ˵Ҫȥ, ֵӽɹùƤӵ߾ȴ޿ɱ粵ˡ
ʶͷ亹ȹԭǼģʱˮһȴҲмֻͷǿס񣬽Ʊ۰ˣҲֵСĺöȥˣʱļױ㹻򼸰ټǧķˡ
ޥƲƲҪ˵󻰡㲻֪üƷˣƳɵģѩͷʱ˵ҲҪһһУҼҷ˵ļױأ򼸰ټǧķۣ
òͷеʱҪʲôױױġϧˣųױͬСѾʲôϵѵ㵱͵͵ӵĲˣǷϰ̫ȵūһٰӴ˵ģ
ۼԼ⣬Ҳ̶ܽԼҺùͻȻŴʲôʸ˵ң㲻Ҳ͵͵ӵõ֬˵ϰ̫ˣƫƫƤǳȵūΪûһٰӴ
˵Ҽʱ͵˷˵õˣƾʧ룬Ĵ
ޥΩӽɹùõӵ˼Խ͵õӣҼҷ˳õ֬ѡϺõ֬š֭õ廨¶ɵġõ廨¶Ѱһ굽ͷͳҲ͵ôƿǰźױʱһأôõӱˡ
ӽˣƵʱ㲻װûŹֲ֮ƣֻһױϻˡ
¡ޥȵı仰ӽɻ䣬ǰȥƵױϻҲⷭһأ˭֪ѰѰ֮ɻɥ䣬ͻȻƴ̲ƽæƿʱȴõ廨СӶ˶ڴ£ƽõ֬ӡ
ޥЦЩ֬һ͵˹ƫô˫۾Ȼû㱻˹ȥһ˵һӷϡ
ӽɴ򿪺ӣӭһõõֻһ룬ɫ̺죬ϸ壬̲ס˾䣺ȻǱĲáڹ꣬ҲδȺԹģҲһĵš
ʱ߾ƺʶ޿ɵӽɱǶ˵ɡŸηʱͷͻȻ˵үˡͷŴҪѰء
ˣľүǷʵǰճţȥү𣿡үָ
ԧµ˶֪ʵϲ̨棬ظڿЦˣƫôһЩ˸ҪЦˡǶ֮һδƽһģѰɣ˵ҲͰˡƽϢ㡣
ȴظ˭֪ҳҪЦֻȥǡ
ԧµˣæȥŴǢһ֪Ĳȴǵƹԡ̡ƺһ·Ӵ
ƹԺţ֦չѾ߹ϣȻһʵôˣ
ԧЦƹݣòɡһʧԹ˾ء֪ʲôҪ飿
ƹʮ𼱵飡ȥң
ԧƹǿƣƽǰв죬ȴҲֻ
ƹһ¿ס˵ù֪ܿˣЩһֱ˳·汻Ѱһõİ취
ˣţԧ֪ƹﲻףڱϵֻ̣вұãα˳ȥǲײʲôˣǱʲô˳ײˣһ
ƹҲԧ죬ֻ˺ˣǰ߻գҲδ°աѰ˸õĻᣬֻȥ˳㡭˳˵һ顣
ֵ֪˽һ˫۾ⷬڱ˵ģǵùвʹ졣ǽʵʮ𼱣Ȼġȥ
˵ԧ˷˼ԧæ˳ȥ˳ſڽӣŷֽһɰƹǷ̵ģĪҪҳաһ˵ʱһ潫Ǻɰ򿪣ͷʶӺȻĿȵƹͷˣŽǺɰ£ãݵƹС
ƹʮֵ⣬ȻҼҹǸĵģҲЩΪǰܺæµͬȥˡ
ԧŻȥ벻ǸϸĵģʱǴ̽Ϣǳ֮ˡ
̾ʵǸˣֻ˵ãƣʶ
ԧ췢֪Ϣ˳֯ƱȻ֣ȻĻǳ˻⣬һ˸ҽֵģ˿аգ
Ҵǰ޲˿ѣŮͷ£򷨹ڣؾǵϸˡֻϻȥ˳ǳ˱Ÿʲôڹȥֱ˵˵Ÿ·ҪëԼ̫ʧ񣿺οҲп̽˸˽֮ӡ
˴ԧһʱ侹벻ʲôȻĺ÷ӣ˵ǱƼˣٲҲֻеëԼһ;ˡ棬˳ͷϸҪ¼ɣҪһ²Ϊĸá
ʱͷͻȻ˵ˡ
֪Ƕˣа죺԰˴֮󣬶δ⴦ڣ£Ҳǻҹȥػġôˣʲôʮ𼱵£Ҫǰ
ϸ룬æӭȥЦʺ
һԲֱŽݣң˵ơѾߣ
ǡҪءơˣ¼ֽżɾ͵͵ҷеĶǱӽɹù߾˸šǳͣһʱ֪η䣬ֻ¹ţЧȡ
Ǵϰ̫ϳģǰҲǼߺöģƫƫ͵⻰ͨ㣬ֻ˽룬Էڡοϰ̫ͣ㷢ǣѱ̫͹Ǳ߶ġγʹ㵹Ҫϸϸòźá


244 Χ
⻰, ֻóĬӴ÷ʧ֮Ѿߣǳ֮, ο߾סˡֻд˵, ʶҲʼհǰ˺, ԸΪ, µˡ
ԧԣҲһ㣬˼Ĭ, ˵, Ҳֻз߷߲ƽ룺լ֮, ùϢ顢һζݵġⶫȴܲ, ϸϸ˵ֻ϶׶༪˰ա˳ڵ˵ز
룺ȻǴʲôطõϢżϹ, ͬжһ㡣ȴ֪ͨ籨ŵ˭ҪѰײźá
ֲ¼, йܼӴҴ򶫰˵˳˵Ҫݷء
һͬΪ˳һֿȣδ, һȴû, ͷŹ, ʵмǮ, Ȩһ;ȴû, ʶæƽӣַѾĻȢ
ţƽ˳ʱ, ߱ߣʲô㹧֣أȻд¡æԸʹˣ˳裡ǱҪԱߺźšһѣźùȥء
˵޲ڱճԵĺȵľϸɿ֮ˮһ͡߶罫Ժ֮Ժ󣬻ŻŻطƷױϡ
˳أһ֣﷢æվֻǰӵѾӣȴϱӰɵòʵز˳ˣ
⣬ֻһ䣬ЦŻشЩӷĵ¶ءѵ˳֪
϶˳֪еϸֻǹ֪ˣƣѹЦ˳ڹУٳٲнúܡƫԺʧԹ˾˵֬ۡҸղŻȰʲô£ȷЩëƤС£˳ҪƫӣȴѰϰ̫ѾߵĲǡ˵˵ڹϣΪҪ̳Ǻء
Ϊ°¶Ǳ˳ػҹͬĻ¡˳ȴһĸȤģʵ£
ֵ¶²ˣҪһġǹѾ߲ףԲùϢ飬Ҫٷĺáֶĳĵ˵Ѿ̳߱Ǻģûе¡룬ϰ̫ǣ֮롣
˳ΪᶨһҪ׵ļƣЩ˵̫࣬ЦԼǡѾ߻˳Ժţءǰ˼ָǺã
˳ЦԵҵ˼ȥ˳Ժ￴Ϊ׵
Ƕ˳Ӵһ߾񣬺οӽɹùŶǰͷӦĹ⾰ҲдˣĺɫӡǴĿġ
˳⸱⾰ƲסЦˣһǶΪѵ¡飬ߣӽɹùԱ֤ѳǵ̫ͻʺٲãҲһġʲô÷յģ
ԱͷĬȻмֳķ£Ц֪˼޷Ƥֲܷڰˡʲôѵģ˲ʱֻ˵ҵ˼дţ͵ϰ̫ϣΣ
Ըţ⻰в첻ѣ˳һ߰йСۣӲײͽȥҲͬʱȣǸ徲ϲӵˡǰ֮ʱܿмֲԸôˣϵֵزѵƽֻ֮С£˻
ں¼䣬˳⣬˵ơʶ˽Ӳ޿ˡȵȣԸߵ˳ȥִ˵΢Ž֬۶ССȴҲˡ⣬ϰ̫ǸϽʰŹȥӷա
ơʶԭϡֻ࣬ӹһ٣벻˳Ȼ˽˰˾죬ֻùͷʰȥˡ
ԧԱ߿䲻˳ͻȻʾãơʶ޹֮󣬼粿ֲܿģҲίΣҪ˴ụ̂үʵĸ󻼡˳ϳ棬ˣǼõġиϲæһǰӹ˳Ͷˡ
˳裬ֻ˵Щлһûһģ֪˳ЩҪ£Լǰ˵һİͽ˳ÿÿЦӭʱҲ⡣װģЦӴãһ¡˳еĶδܼΧһӣȥһӡ˵գʹ˸ˡ
˳ȵˣ˵ͷԴ÷з˵˳ʧݹУ˵ʥ˱ȢǰȥҼʱΪ׮°աƫҼҲڳЩܼǧҪҪػվѲյˡ
æЦŻػҵȵҲ޷ġ
˳Ϊ⣬ֳһڲ裬˵ʵµҲѡ˳ôãͷѶȫޣҲ㲻ʲôʥ۰ӰˡʱѶһּˡٳٲþڵӦԡӦԵúʱʥ´ãʱʲô˵ġ
лָֻ̡ˣڹȴʲô棬ҪβӦԵúã
˳ָʥ˵˼ǽ˳ӣҪ͵ЩѫŻľ¡ƫǸʵϵĺúӣ֪ʲôһٽ빬ȥ飬ײϡ˸õ⣬ֻȥ̫ϻʺͻ̫ǰ£˵һ֪Ҳˡ
ˣͷϸһأǽԡֻһóȻ֪̫ϻ˼Һͻ̫Ƿټأ߿˵ƾҪγ壿
˳ʵ˴ؼ»æЦҪҴԭҲѡοĻģҲԨԴֻڼ񷱶࣬Ƿ.Ҳˣƫƫһ׮£ȴǷǵΪɡ
ŻǺ£ֻ˳̾˿Ҽүǳнڼ󲻹öȣһŽߡƽռҳһʱˣȴҲøҪ̳е֯ٴϡ⼸һˣƫǳõ֯뿪ǣȥˡ˵˼գڼзϴƢ⼸Ϊķء
ڶУƲ˳ﲻʵ°¶֮⣬֪ƹ档ʲô֯뾩£ֻŮӼԴףǻҪЮء˳֮Կţֻշת˵ƹ֮ֻǶ෽֪ͣűһԵ˼Ԯ
֮ԣҲмЩطֵñ˴Ρ˳ոΪơʶˣʵȥͷֿţָԽ̬Ǽͣ˵ҲУˣαؼƽ֮أҴװͿǡ
ԵģҲֻΪѡ˵֯ͷĹʵšʱ㽫ùҿɺã
˳ǰʵ˹ǲѾСȥ巻ѣԤϵδܳɣֻһʱûбİ취ͶҽˡСӻֿտգȴ˳һϢ˵˳˴ǰŮ֣һ˿Ѳ޷죬֯಻ܼġ


245 
˳Ǹϸ, šֱ˼αڣϴ̽油һ˿Ѻ¶˾Ĺ
˳ǸˡҪ, ȵĹ, ֪Ϊ˳С˵֮Ϊ, ƫǡ˷ֻ֮Сһ׮, ָ㣬ǡѾߣһ֮
˳ֱŵ, , Ƭ̣ҡͷ֮, Ȼ˳ڹδ, 㵹ȥҸСסƬ̣Σ
֪˳˶Ŀ֪ʱж˳м, Ӧˡ
˳˳, Ϊϲæ˻˶ִʰѡĲ죺ǲһѰˣΪξٴУĪҪʮµĲɣ
в, ԧ졢µ˺ʰ˼ѡ֪˳нڼ, һζԼصѰ, ʰͣ, һֱ˳ȥ
ʱ˳˳үǷԺӡ˳û, ֻʰ˶᷿ס£Եʵί, ȵ˽ᣬʱӣԾϷǺúһ֡
˳ǲҪ֯ʱֻȴ˳˵ļҳ·һʯɫɫƵвͷצֻǲȴЩ𣬼ͷ׺˼鲹䲻ȥȴ볯ɫһ壬ϸ֮ʱߡ
ǰǰ󷭼һأб˳ܲġֻһǰ
˳˵ܲвɵðһǰʱֲæʵΪΪ
ͷĲһ㣬ԾѰʯɫУ油һ㣬ͷŲԣϸ֮ʱ֪سּ֮⡣ǰһֳγ֯ʱַɱȺ«ưĥ֮ˣϸʱֻ·ŵ̫ϸء
˳ˣ߷ߵӴδŵЩƭˡǰѪá㰵աȵ֮Ȼл㡣
ӦһҪȥһ㱻˳סֵһأաǰģүǲͬﲻͬʱֻҪ߶໰
Ц˵üǡæЦˣػûתֱ˳סԸһأǰաҲýѵѵү֪ˣĵĪҪٱԻ󡣡
ͷʶȴûڽסˡ˶᷿ԧ졢˰æĥ֮ѰȻ˿߹ϸϸ֯
֯գѵֱ۴ѲáѰãԧ͵˳ĿһأײýԧͣԼѸȥˡյſʱȴһȺѾ߽ⴹֶҽݡ
Ѿ֪ǹͣסӣĪҪȥĺáүں󳳴أʱţȴǰһƫˡ
һˣסŲֻү뿪Լ˳
ճӲܿˡվסЪһЪŵĹ˳˳ǳֹˡ
ֻ˳˵Ҳǳڼƫ㲻أҲޣ˼µĹأ
˳ӵһζнڼ󣬾֮˭˲֪ҪڼͨѾͷ˵ȿп֮һ˲źáǼȱ˵ġ
˳ŭ㸸нڼΪǰүүһʱųϰߡֻǷ²ɽ̲㸸㣬ҲҪʵÿε޲ҲǺܴһʿ֧µĺáȰ㸸ˣһŲӡүүҲ˵ؽڼǺ£ȴҲʧ˷ִء
˳ӵǸ»ƵĻظ£˭֪Ȱˣѻˣˬ죿
˳ǴŭҪ̧˷ڷУϰҲһŮΪ档ƫ㳶һеûġѵ㾹һӲײɣ
˳ںΣǧʫ飬ɽˮءԣ֮ĸҪϰ֮Լںͷˡ˵⻰ϵҪȻŭҲȻش𣬰ȱߡ
ַֻ£һĹ˳˳ˡֻ֮˼ͷȥԱߵѾǽԸʺá㣬ʹ˵ͷȴҲǺȺ΢ڡ
ֻĿʵһ㣬´һʱ͸ˡԱţƫճüδԧˣôðں˵ףֻӲͷƤװơ
֪˶ã˳ӲⲽȥʣһȺѾָأգү˵ʱ綼ˣѹͷ
ءҲ֪ʲôͿһأת뿪ˣƽյоˡ

ЩзЩǣȻⲻ˳ƽصоôƽصоأ
ֻͷһЦǰȥǴӵѾ΢΢ͷѾ֪⣬æе˹ˣ
˳ԣæŭӭʵˣ
ЦҲæǼѶ˳ϸϸһأֻǰǰµ֮ϸϸ޲ˣ˳ǰӣȻΪģֻǼͷϵļ鲹δۡ
˳һһ˫أϵ֯ŮҲ˰աɴ˿֮࣬ʲôһʵֻŪЩڼͷϷһ鲹ķӣʢ֮£ʵѸ
ĵδˣ˳ǰֻЦ˳ֽѿһͻȻʲôӦȺúл㣬ۼµġֻ˳֮ļҪȴòźáԤһұʥ
ǫڻˣƴǰǰˡԵ飬Ա㣬ԵϼգֻҲġ
˳ż֪ǰ˵żѴĦʥ˵⣬ʶżʱȴܲƹ̫ǱߵõϢ˳֪ں̫ϻʲôƢǾʳˡ
ˣɵǺǺЦǰãǸܵļƵġôˣ̫ϻʿǸ֣ξƢ
˳ԣȰҼбľͻСٹ֪ǧٹ֮£Ҳ˾ռߵġ
˳⵹ҪԹˣҲ˵ʲôֻõͷ˳ԹһЩ£ȵʱ˳ǰˡ
ջ˶᷿֪ʲôطһСѾվڷУ߰ͷһүԸˣʲôӣҪ֮ǰӲ˵ġĪҪӣ롣


246 ˳
, 졣˳Ҫ޲һʱҲǿͿԵŰݷ, ˳ΪƽΪѵ, ųԿġ˳Ӿ㲻, ֻǲ˸Ѿ߹, Ӹ£ˣǰˣ
δʱ, վ˵⻰Ӻ˵Ҽ˳, ͢׷ھүǺˣξҼҷǲӣ
СѾԭүԸ˵, Ժһλռڵ, ͼӹȥ첹֪Ǽ谮үģֻһС£Ҳδ, Ӧ, 뾹һ
СѾ߿ԧ졢ˣȴνԲתͷʱ, Ȼͷδʲô, ֻ, Ƕɫ÷뷼Ĳ޹, ȴŸ˷, ϴõ˿ȼӣͷлưȹ, һۺɫӳСһȥ䵭ؾȴǷƷ
СѾһѵ˭ҵĺ˵ȴҲ֪ˡүң
ԧʱҲڵءҼҷĽķ緶ŵСסգԱʱʱֽ̡ʲôԸǱ˵ͷˣ˽ȥԵҼҷ˶Ƶġ
СѾºԧ⻰еһʱֻ֧үֻԸ˵˹ӹ֯һŲ֪˶ӻȥκý˵ĴۿỨ
⸱ģемֲ̡ǴѾ߹ˣȻ֪ЩŴ󻧵ǿƹʣЩΪ֪Ĺ񱣬˳֮£ŷ˵Ĳ֪ж١
뵽˴ʹˣǹùҿ
СѾԣæӵԧ죬ԧӹǹչϸȴһҳйӣԾǴµģֻ°ڴһССƶǾ겻СĽ̿
СѾ۰ͰͿԼ뵽ǰƺ󹧣ЦҲʲôʱȡǡ
СѾлϲˡԧ߳ȥʱ̲סǺˣֲҵѾˡαĵ飿Ҫ̧ͷ
ЦҲһԾ֦ͷ˽ѣ֮£Щٻ羵ˮһ㡣ȻˣЩءݣȴöˡ˼ҿ̧ʱŽʲôλھʧȨƣ̧ʱʲôýģ
ֵڰ£òͷˡ˳ǰ޲ѣſϿͿǡүڹУˡ˭֪үóȻǲѾ߹ʲôԵʣżһ̽أ
ԧˣĬȻε˵Ҳеֵ뵱˺ˣʹˣʹĵȴˣΪˡ
Ҳûʲô߻˳֪ˣ㵽ͷһ巻ֻҲûп˵ˡ
һ˵һЦ˼
ԧ֣ܿммοм꣬صƿ˳绹ңЩŮӲ˱ӻ
ֹһգүй˽ߵķ֯ɣǰСѾ߹ȡʱ˳ǲ˹ȥˡ
ҵæٲ˳ͼǸȻڵҹ˲ϣ©ʵίˡ
ϵ˼֣ȴװ֪Ц˵ﻰҵסͽ̵λβĺ£ʲôίģ
˳˵̸жȣյ֮´˵һ顣޷˳ӴԾʱӽ޲֪ôģ˼Լһҳ˹ȥ
˳µˣƶȻԹ֮ģ֮⣬ֻ֮Сʵڲ¡ͷһؼҲ³ç˵ˡ۱֣㵱Եģ֮£
ǰӰӰ´˵˳һҼʥ裬֮λ˳Ů֮УΪϻӱ̫ϻʻǵʥ϶ĿҪó裬˵ʥġ
θͬƽǷǣæЦ̧٣үĳİŲһѣʲôΪѵģο֪ҵϸģЩǴǰ˵ģҲ裬ЩţͷðЩѽǹӲãֻԸ˹ñǡ
˳˵Խ⣬ɻᣬ˵Щţͷð֮æҲ̫ˡģ˳ڹвʲôףе˻ˣձȥ̫ͻʺֻʵԴ˵˳ͷύʲôˣһŲ֪պصϸ⣬Ȱɣ˼Ҳ㰲ˡ
⻰д󶨣æл˳ԼʱչȻƷױͬ˳ɽ˹ǹſڿŵ̫Ȼ赲
һʱ˻̫󴦣˳˵͸˳µ˼ﰵ￴ôЩӣڽ֣ģúãȴЩϲŪԴϽ˵ģŲϧǰܺԼý֮ˣٳ׮¡̫Ȿʵԭŵ㡣˳ߥޣǰʧǣ飬֪
Ҳ˵̫ʱĸһּ⣬常ĸͬ˼ҵΪıǲ̳͢Ϊѣһĳ͢˼ҳʲô£ʥãĸ常ĸߣһų͢£ϲҶԵġĸҲڼҽ̵˵Ҫ½Уѳ󣬱ҪԷΪǼּʲô֮ʥãҲµġ
̫ԭտڲ˴ԣңʷ̫ǰΪˣɵø̾ʷ̫Ϊˣ塣µھ˶һأĸЩ̰й֮þˡԵģ飬ףݹ飬Ҳ޲ף²׼ġ˳֮£֪ˡСޣۿǷ޷ġֻܷſıǡ
˳˻ʺʺ˵˸մ̫߹Ϊǻ̫ϲ㣬ֻܶ˼˵ǡ
ģ̽һ䣬ֻͷԷȴ֪Ƿлᣬüա
ʺЦˣ˳˵˵ĹȻ㲻⺢ʵýۡˣҲٲԸˡ
˵ģЩС¡˳̫ϻ˼ҺʥϿأ绤֮ʱ󹦵ˣЩԲȵģ˭ҲۡҺ㵹ҪЩóԵģǡ
æӦˡ
ʺɹ˳Ա߲סڳԽ⣬Ըˣͷ˳Ըˡ߷Ըȥ˸㡣


247 ¼
̫ͻʺΪĸ, Ȼڿ
˶ĵڶգ˵үظˣ
һԺӵԭûɵģ⻰, , ԧӭӡæ, ȴֱԧһѳסʲôټҲҪױȥߵǧ, ǧģ㻹ϵģϸ˱ȥˣ
ЦǸʵˡǰû˵ءǿϻ, Ȼбͷȴ, ˹бͷʱ², ҲǷס, ǧѷ
˵ֲԧȥ, ֻĻ, Ϳ֬ѡɫ޵ѴţǱһԷ˺öλγмһһ, ָĳһغٻ޵Ĳ޹, Ҳ̫ݻǰȥ˳, Ǳߴ, , һҪݣҪԴź, ҲЧ
ԧ´һϴŴƽбͷһˮ̽˿ȼԣͷȹͷ䲻ȴϲ죬˵ˡ
ŴţԺֻΧ˲ˣһȺݺݺ࣬ƽһ˱ΧУͬƳϽŮһ㣬ЦֲЦ
һ˲Ĺ򣬶Ƽһǰյ䵭кʱŹѵʱױ磬ʱģүڹ徲ģһҲǹ
æתͷƽЩΪ㣬ȴˡҼ費˼ģߣʵ۵úءСžۣϲ£Ҫúףһǡ
׼һϯ͵Ժȥæźһƽ⼸ڹп˯ɳԵúã̵˻𣿡
ƽԺӺȫһֱΧתƫΧ˲ʸֻͣӦ״Ⱥ֪ðĳ̫̫ǣɻ˾Ӵ
ƽѣɵõ̾Щ㶨ȻûԺ˯ãž˲١
ƽ̫ϻʱͣȢӦʡۿղ飬Ľֻöˮʳ࿹
ĬβŵȻסֻһ̫ϻ˼ּ⣬ǿ㣬Ϊ㿼ǵ˼ܹԼ壬ǵǰȥ˳˵򣬽̫ϻǰΪ飬ŭ˼ҵļɻ䡣عָ̫̫Ҳ˵㲻ˣ˵˥Ī˵ֻǼּףǼָүүѣҲȡ㿴ҳ£г˵ҪסˣڽЯǡ
ҹȻһӲ˹ԸаھƣƽԳԺȺȣϸϸƽ䡣Сʤ»飬Ȥ
ճƽᣬҹ˵ǱѿֻŻƵձɰǨ䶫һҴǼãײŻڡʱҲð÷˼ҽӹ帣
ƽȻ˵еʱɩҲɰҹͺӡæ˳ż˵ѣСȫ˳ȥˡ
ȥˣ˰Σ̲סԧദۡǰʱֻмְҲôԽִǺθɣ̫̫֮ƫŴүү仰ϸȥæˣ˺ָǺã
ԧЦǳҰȻ֪ЩŴͷƣԾƽͷϰݼദĵ߾ȫæ˷Եʵܿɹġ㲻ʱവͷ磬Ȼͺˣ
ʲôͷ磿
ԧ̾ˣֱϹò˼ͬ˵ƫΪҴȤ㡣ͷʲôõģ˸˵ģԵԼҷʱʱȰ룬쾭֮¡˵ͷ磬㼱ˣʵαΪߣԱԹôã˵乫Ǻү㼫ãֻ㣬ȡ㣬Żûʧ໭¡
ԧôһ˵˼ô˵ѵҴˣ
ԧ֪ʧԣæ貹ǸԸ񣬼ļһˣʲôֻţ̫ԹƽȢ㣬һ󣬹ʶദ֮ʱһűͿģȴǷ֮ദĵˡ
ҳ֮ǰֹ̫̫ﶼ˵ദ֮Ҫྴٰܾü˵ҵͿˡ
ԧ̾˿ϸ뿴̫̫żү꣬Ĵβ棿뱦үֹƽദģһԻҡͷ˰ˣͻСһҲͬ˵̫ࡣҲֻܵˡ
ȴ˵ƽСȫˣһ·˶ֻ̳֮ܣĿԼ÷̳뾩֮ʱл֮Уڲ࣬ҹﺣĺ˯ϼ㣬ǣ֪ΪΣȴЩ̿֡
СȫԱ߸ţۼʢĿȻһ̾лһԥСʵүͬԲӦ˲ǣΪƫʱ̾Ϣ
ƽЦǰ緢ֻԼǲϻеУһӱԵɺ֮£Ⱥľλǰˡ価ĽЩ³ÿÿۼġ
Сȫ⻰ò˵ʲôƫƽתͷһڴֻӲͷƤСڸʱҲ˵ġүȵͬЩѫŻ﹫һ㣬ÿۻƣ˼£
ƽҡͷңͬЩŻύ˵ЩӵܴҡοЩ̫ݣỵֻ̈ϧǲһ·ǲǸá
Сȫԣһʱ֮侹֪˵ʲôźãĬƬ̣˵ЩϲݵŻ˳Īˡۺү飬ύңֻܹг谮Ʊүǰ㣬ϲύʿҾͶġ
ƽ˼΢𾩳֮еЩţ˳үŴ֮ĳӱȻ࣬Щ˶ʸϣοεģŵĺá
һ·һ·Щ£ʱ㵽˺Ǹ𶽽̫Цݣһֱӭƽ̧ͷʱֻ䷿ӵĴţͷĴдš˳֣⡣
ƽϲڴ룺⴦լֻǺϸּǰ磬ôԼҵľӴ֪ⶰլӣأ
֪ƽ̫ϻʾˣҵӭȥȵ裬˽һŵͼϣƽϸ
ƽ̧ۿʱֻͷصԺԺ䣬ǰ¥ԺԺһӦȫǵطžͬС
Ҽƽ¶ɫһԽԵү˻үȺۡ󡣵ʥʥͣ˵ڴǰۡͷĽ񲿹ⶨ״ﻮһʶլӺͿȣҲʲôˡɴ˿ɼүǰ;պֻ»ҪӹٽūŵҪԤȹϲүźá
ƽ⻰һִٲʹãܰģ
Ҽģ̬㸴˲ԺͺԺȥϸ˳ʵˣ˵լǴۡͷĽģϲǣǲ
ǲⶨ˻Ƶգ˵³գ˰Ǩ˳հȥжȥϲ·硣
ҵü˳ĿڽǰҲҳ֪˶ãһͳϵҲˡȺжȤǰЩ˹ŻҲȻҪȥģ쵹̫ˡ


248 Ǩ
³, ãƽͼܼҡŸͷһֻǳ, һ˳ȥԧ졢¡ޥ㡢ٵ˸, ͷװŽϸ֮, , һó˹ȥ
֮䣬ѹѹռ˰֣ӳ߶ʱ, ƺƵ, Χ
ʵļǧСޣ
ǸǧСޣ㿴ͷЩ͵Ľ˵ǰǸĻݵ˳Ǩ֮ϲҪᵽ¼ȥס, ʶؼҴһ, ơ
˵ؼҴڣȴСЩ˳˶
˴ʲôɵģ˳ǳ¹ԭƽ֮, ʱʾй, һͲЩӧɱȡ
ǰ˱˳ǳ¹ҵȲԱΪūͶңֻҲܱӻ, Щô
ֻ۷׷, ҴЩ, ȴ֪˽ԽԼ, ۿųӽԶ, һָƽȥ
˳֮ۡ, ˳鷿Ӻīִīѩֻֽˡճպߣɸ׾ߡ֡
ͻȻжͷֻʵ̽ˣ
˻ش̽ˡ֮еϰմ಻֪˳ֻƽлйŵ˰ߪ
˳˱ʣŭ˭ȥ̽ˣ˳ҰĲ䲻͵ģʲôô̽ģΪǡҪ̽˹Ķųа򸻹󣬻ڽϰǮׯһңǲֵǮط⣬δѵǰ̰Ŀնӻɾ˲ɣ
⻰ŵôҳΨΨŵŵˡ
˳ŭδѩֽϵ֣ͻȻףҡҡͷѩֽųһţӵ
ʱͻȻ˵˳ӹȥ
˳ӱУֱʵĸкηԸ
˳Ц̫õĻǵС꣬ͬ¼鶨ҲһµˡʱǼͬ˳Ҳմ״ˡǨ֮ϲӹǼȴǲװδġƫ⼸Ϊ˳õĻ£æµֲ㸸ҲΪͷ¶棬Ҵȥһذա
˳ЦǼұͬ˳մ״ʡ˭֪ǵͷһҹµҰ֣ƫ̫ϻ˼ʹˣĴ֮£ȻȻĻֻѰֵĴ³ӸĽĸۡĻׯ
˳ҡͷС֪Щ¡֮Щӵǣÿ޻͵ģֹݣء˳Щ˱ʵɡο˼ҷ˶㲹ˣǨ֮ϲͰǼȴϹȥ磬Ǵ̫ϻ˼ҵĶʲôӣ
˳⻰΢죬ϴ˰ˣ˭뵽ĸĽһ˽У游첹ѣ˳֮ʱͷдƤǳδʲôɫһѾ߱Ʋ·ģҲд֪躻֮ԣȢǻүүɵġҲѾ߻Ƿࡢϲ֮Ӣȱ˭֪Ǹʵֻ߻ģ
˳⻰˳Ȱʵֻ߻ʲôϡ棿ЩŮǣ˭ûһ׮׮õĳֵľΪѰһҺõģȢ˹պʲôƶ׵£
˳ҡͷĸαؼһʱ˫£̫ϻʵ˼ɬ޸ֻ˲¼ɡʱȥȢʲôŮǸӲ¼ɣҪΪ躻ޣѧ˳Ȣȴģο̫⡣ȥ˳֮£ĸģӦ±ǡҶҪѰһ֪²ż汸Ź㷽á
ʱ˿̣˳ŵƽʣӵѾСˣ˽æµʱʱӹ˵ĳҹپźϲǷ˹ٿÿͣٿɶƽӴÿͱӭл
˳һҴʱͶأǳ˴ܼңæǼǣԧӦЩپÿͣ´һȺСѾʰ˶Ժ÷̵ľӴޥ㷼ҲУָ˲ˮһУżµķԸλ÷Ǵӹģ޲ο˼ǴŹĵˣ˵˸ԪδʶԺһ©ĵطҲУҪʰǷТ˼ҵһƬ⡣
Һ䣬ͻȻ˱˵ĸɩԵںŴˡ²ɵð˾䣺ƫڹΪԤˣѵ˲ɣ
һ汧Թ䣬һǴżСѾܵ˺ŴŴ򿪣ܳӭӣϴЦ˵ү;ɣԺʰɾˣ⼸ռ¶಻У˱ǲ˳ȥžүҵģλȹˡ
͵ƹҹζ࣬æʰϸԾɹһӣŽŽһģԲλ಻ҽǰƵš
µ˹ˣһһү̡ģбʲôԹҲˣûڵĳǸɵģ壬ֵҶһˣҵǲЩ׵ġŹҪǰͷͣȻæµҵȲţֻҪǽǰͷ͵ľƲЩԺңңҲˡ
ˣ̲סЦ󡢵ƹ˵ү֪ǨӯţȴδԤҪġλѵˣǰЩʱްһλ̫λʥ˽Աʹʰʥͣо֮ңһ겻׼ء
ˣȻȳԲþƣҲϷֺαع
¼⻰ʵôֱɲֻͨЦʵüˣҲʲôϲĹٿÿǣ˭˿ڳԵأοǼҺүģһ⣬ϯֻԸʹɹġˡȲ˵ȽСװˣʢʲĺÿ˰ǰһŸ߼ˮޣҲ㲻ϯֲЩ˼ҹϲ֮⡣
ˣҡͷʲôȤҷŴǰžʱһͷһģѵڼҾԹʹɹҪܵ˼Ҽԣ
ƹҲȥˣԵʳѼӳԹ˵ģʲôɽ亣ζδԹȻܸڹϣ˳ϲȻΪһٷһ̨Ϸġ
Ц̼ʶ⻰ҲмֵֻǺүҲ˱͡ʲĺͷˣȴġطʲôչ˲ܵģ˺үƵĲˮҲȥˡ
͵ƹˣǲ죬벻ƽ֮Կ³ģæʵˣ
µһзʨͷзʱ򣬵»зۣǾˡ˵ıͣһ޲ڣкء
͵ƹˣǰ֮£벻ֱգвǵ˵¡
ºʲôˣ
ƹﲻ𣬷ʵһأ


249 
Цֻںͷź, ֪ǰͷ¡Ҳֻ˵˵ȴǵˡȵү;̰׵ӱԸ, Ҳʲĺӹ, ү;ϸϸƷ, ʲôˡ
ƹ˵, ҲٶʣָֻΪԤõСԺСԺȴں, ֻһȺ, ƹӰڣӭ, , ɻж᷿䣬Գ, ϻŻüи, ߴߴģΪ֡
ƹպӣѾӭϴЦүˡҵȽǷ˲źү̵ء
͵ƹ￪, ȥ, Ģ́˽, һ̧ϡ
͵ƹ, ־ϲ, ֱʱ򣬷һЩһ˵õȮĸоԱ˵ү;, ĸ˽Ƿ˲λʹġʱֻͬ˵ѾǲˣҲֻܸ߷ˡ
͵ƹһۣƹһǰǵľӴѰ˸ˣ޳ȥˣҲֻһ¼ǮӵѾߣ
Ц˵ﻰÿžү;˵֮ԭʱ߶ӦźáȻˣһӦ֧ʹãߺˣѵܽ̾Ӳɣ˵ǰүЩõصǮִֻ٣δ׵Ԥ֧ʮӹԤžү;ʲôáӽÿλǶӡ
͵ƹҲڴȴδϵѽ¿ǵܵ˵жӵǮϲ⡣סŤӣͷ·Ƥӷһ㣬ŵƹϲε֪˼ͷūŶӣҲһشү̣һ˵ζ
ƹ߽ݿһأֻǼҾ߽Ǵµģɺձȫ߼ϰһƿͷʱʵĻǴ֪ʲôɴģֽĻ͸࣬Զͬһһ㣬ǵ⡣
¼͵ƹ⸱ֱɵģװûһ㣬꺮ůշˣǲʲĺ
ںкмĸʷ̫Ϸˡ˺ϱλϸȴԼˡæʺˣĸ̾һѾͷĲδãǿǰЩʱҷƢɼҲˡѾͷ˵ǶˣˣԸڼչ
˴̾ǿɵģܵӣոġ
һ˲ˮģԷڼĸ˵ˡ˵Щл޷ǹл̫ΣʺΣ˳εȡٲԴǣǲɻĴˡ
ͻȻԧֽͬһ߲ϸһ۾ĸ˵ˡĸ˱֪Ҫ£æԼˣЩȥæµաҲðһӲ衣
æ˳֮޴һȺѾ̣Լ˳⣬תϣԧҪ
ԧЦԭҲʲô¡˵ĸɩˣǱѹȥӭͰ׵ˡ߸ʲô£ֻҼںӦλΪʶͷѰ˷˳ɿɿ졣
ҡͷҲͰˡ̫̫Ҳϡ
ԧҡͷ̫̫ǲ̫̫ͬʲô强Կ˽˵ϴ̽Щ£޷Ǽ˳·Ͷ˻̫ͻʺԵʶˡô˵飿
ԧ˵֪ԾΪ̫̫򱧲ƽ밲ο䣬䲻˵֮⣬ŷҲ̫̫ѾĹһĸҡţǸ˵ˬʲ滵ĵˣ·ʱע⣬ùͷ±ɻˡβԽˣ
֪ԵʣʵΪΣԧδʱһ£ʵĪүͷѰ֣ǵ̲ˣ
ԧЦһ˹ֻȴͷˣϸǼء콫η¾˵
ԭϵĸţȢһټ޹Ѹҡҳ޸˻ׯͷһԽû绨񡢾ɫһǹѸټȼʱ򣬱һ˹УΪȶ㡢㡣ϸҲˣٶ޿ɫ˥ѲټޣֻȼұļҲգһഺòŮʱڸ˼߶Ӧ꣬Щô
֪ȶ㡢²ס䵱ң֪ǺɫıԣΩּؿֳ֮ʲôΥ׵ҵʶƾȶﹴĶܲˡ
̴ȶԼһĸİãֻ֣ŮԷʲôɣż䡢ظӽȶͷһȡ֣Ůͷĸɾʡģȵٹ꣬˶ȣұһױǶ˴򷢳ˣҲͰˡ
˭ּ֪ŷÿ£ȴ䡢ضͬȺ֮⣬ٹҲ֡
ɫзԼȻˣܾ֮ȴԾϵͷһĸϻƽҲ޼һа޴йѰʱȶ㼫òּ飬ⰵģһĽϣһ
ȶҲǸʡĵġ̿ȥֻǰסڳ޼ĺô˵ЩѪɽһغٹöûУȶ˼һаŮȻ̡
һϯ˵ȶ˼󶯣ҲŮұ㿪ʼ͵Ȣ֮£ְŲЩӣͷһӣݹضʮֶ
˽֪Ǹģʶŷ㡣˭֪ܼӣԾɵ˷ȶԭиŻŸң֪Ժ䲻⽫ȶԺΧ˸ӻټ֮
ү̫̫˹ȥݺһַͨ˵׼¡ȶƽһϲգԾүشү˻죬Ҳ֪Ρֻһı㵽ȴҲҹͬүһ֮󣬵ҹֿʼº֢֮Ĺ˵Ƽݣϡǵ궫ش̹ǰĹ⾰ءԧ츽ĵ̫̫۲ѵģֲסһζԴףֲػҰ⻰˼ҲǽСķţĪҪ̣̫̫ⷸȴ̵ļɻ䡣


250 ͬ
ͷ, ̲ס̫̫̾ʥȶү˽ǹ, 浮, ֪ءҲǸ, һи׳н, Щȴûˡƽ̵ĸƵķţȴˡ
ԧҲ˭˵ǡѵƽиһаŮ, ĸʹƲȶ, үãҪ, ʱʲô˽, 㲻ðڲˡοһ£˽ԴµİӣүȻв˵ʲô, ֻ, Ҳ͵ˡպָΣ
˽ֻ˵Щٹ˽֮£˺ƽãɵΪƽ򱧲ƽԼ, ɼϵ, ûгġǱһĲү, ȴס͵졣ڽ, һְֻ֮, Ը˼ױүҵģԾɱ, һҾ֪βźˡ
ԧҡͷЦ⻰˵֪ˣӴĪҪ˵ˡһ룬ֲɵüͷ㲻ʲģȴҲвһʱ֮ȴ˵ʲôطԾ˵£ֻͺүպе÷ء
Ŵ󻧵޲ôǾĽȥѧʲôףһʱ֮˵ϡǰͷдءһЦһ渴ȥͬĸ˵ˡ
ĸʵǨգǰͷЩʲôˣ
ЦŻش𣺡˶ӺǼҵ֮⣬ҲûʲôҪġ
ĸˣɫæʵϰ̫Ƕ𣿡
ǰЩʱǲ˵յŵãٳЩӹҲδ֪
̲סҡͷͿͿҳǼ⣬ͳûʲôݡæڲٰ춫ӵĻ£жǰͷҲˡϰ̫պģȻ˵ˣ֪ʼ̫ЩСʹѾߵԵʡ
æѾȷʵ͵֮Ǳӽɹùߵġ˳ġϰ̫ȻдΪѾأ
ϷҲһ԰ǻ˵˳㽻񣬵Ǩ֮գ˳һȫޣʲôýƱģ
һʱסˡϷˣ벻Ϸ˾˵˽֪˳һҲύӣҲϲЩϣο˳ҵ붫ң˳һҲǼæµģҲϵ£ʲô˵ģ
Ϸ˼޻˵е⣬ܽ´ʵ˵˵ȥ²ס²ܵԵʡ
˵䣬ͻȻޥɫˣŴͷܽҲϷ˻û˵꣬ǴˣͷйˣǼּҼλү˼ǽ̷˸Ͻѣ򿪴ųȥӭء
Ϸ˼ޥҲ㼱ɵóѾ߾Ȼضƽôģ˵ķݶƾʲô͹Ҳŵġ
ޥæͷл̫̫˵ҵĲǣֻ˳ͷţٲȥֻ¸ʧ
˳ӣȾһ̲סվ
ޥæͷСһ㣺˳ӡǼҵļλүǶ˵˳ģˣҪ֣µſӭӲɡ
һ仰δ˵꣬ѷżĸվϷˡ˵ںͷţһӵ˼߳ӣžҪЩ
ֻӴţţǰֱãһ·Ŵ󿪣߽Ժձ̵أѹѹһȺӭ˴ǰŮ࣬һʢװ£ĵ˳üºĨһʯɫƾӣ׵һ˫гѥҲ󷽣ֻһɫνޣǼ֮硣
Ƕǰͷæ˳ʺã˳Ӳ񣬺ЦˣȴСԿ¸±¼ңǴ󲻾
ЦܵܵСһĽ̸²ŸɣֻӼԵһƷ۵ʵк¡
Կһѣ˳ǰԳСĿæǰ񣬵֮۽ּ峤ȽЯȫŮݼ˳ӣ
˳һ⡢ͬĸʷ̫ھæС˳Ǩ֮ϲ˳·أȻλСε𣿡
ԭƽΪ鲻ɣʹôãǶƽʧ֮ΪӣǼĸǿҪǹϲֻѰ˸ͷˡ˳Ǩվö˳ţΪ𾪡˳ȴҲ˵˳֪˳ӽЩϧëϽύˣﾹΪһȺǨ֮ϲʵ⡣
һ溮ѣһ潫˳ӭͼĸתãûһ㣬Ϸˡȿ˶վæһʵʲôȥҪ𣿡̷١ǳȥ峪ʹã䳯͢ϯʲĺӵ׺ЩүԶǿͣõģʱͷ¥ﶩһЩ͹
æͷͣĸ˽̫̫ͣģˮԤ˵ġǼҴǰķ¶裬ֵƣǷζʹǰ常һģʲô﹫ӣûˡ
ֵǰ鶨˵˳Ǩ֮ʣֻ˫۾šҪ֮꣬дʹñ໶͢گȴǵߣ˵о֮Ҳϯ֣ŮϷ峪ҲõġʲܻĲˣҲǼҳζͷǺүơɹ೯͢ȴҲʲôë
̾˿ֻ̳ܲ͢ë˳ǺεȹͣǱһʲӴ𣿡
ʱ˿̣˳ϸϸƷʲܻӵĲˡ˳үнڼ󣬿ôֲ赭棬ʶֻҳˣȴҲ˳ƽٳԵġʶһڣ̾һأֻڳֻܱһɫ¶
˼ɫΩдܣǳͻȻ䲻ʵֻζȤȴ֪ʲô˵ͷûУ
˾ϸ˼һأ˳˵֮ˣһѹǰǼһ³˶ѣֻʲô˵ǣɵΡ
ֻһƬ֮Уƽ𣺡ү۹⡣һ³ˣѹǰǼϰƽԲůʶϲΣѼ֮ࡣѹǰǼãζʣ³ˣˡǽʳȴҲҪֲͬźá


251 ͶԵ
ƽ仰һ, ϯ̲סЦϰ࣬Ϊ̳ƹۻ۶.ʲôĽԲڻ¡﹫ӳ, ߸, вʩʱ, Щƽͷϰյһ㿴
ӡ⡢Ҳ롣Լָ, Ǵҡͷ󵨣үǺεݣǧ֮ӣ, ܺ, ˵ʲô֣ͬ
Ŵ˴˳ľӴ˼Ҽ, 㼲ɫѵ, 벻ÿæЦ貹˳ᣬж, ֻ»ʼҵĹءֻү, ĪҪͬһʶ
Ҳ룬æųԲϴ˻үεأεǵҲһ仰¡
ǶǾٳ֮, ֪˳ӿֳ¶, ǹ̫ϻҲ, ˳үдҲ, ֻҪ, Ī档ɴ˹֮˳еСǨ֮ϲĴ, ʹһʱ˼ǲܣ˵˻£Ҳٲմ״ʵķݶϣ貹һˡ
˵գ۾˳ӣ½ҹ˭֪˳ƷǵѹǰǼ˼ڣҲ֪û˽ԡ
һʱѻȸΩ˵ĺ΢šƬ֮˳Ӳŷ¿ӣչմЦԭ³ϰӰĲ̫ϻʥѲ֮ʱССδϣΪ¡Ͻվܽ˳ˣ֮ͬζ
˳˵ϯ˽סˡǽ﹫ӣÿ˼ѼȻʳᾫڲϸƽ̫ͣȻЩζʲôɽ亣ζûʶж˵۷ǵзʨͷ
˭֪˳ӶΪƽ˴Ƴ֮⡣ϲġǰǷ˻ۿԯޣǾǰգԼ⡢
Ϊ峤Ȼǳ衢ı¡˳⻰ת˿ڷ磬ͬδЦһ˵үǡмй֡Ļ²Ĵܣܷ˺ۡ
ͷӡæϣѳζǣѰһƪ֮ʣ˺ͷҲϹȥ͵үʶܽˡ
˳ЦλˡССﵣЩֻǸŸλѧЩĵˡֿƽһˣɫʵʲ˳˵ʲô֣ͬСΪȻֻ֮ϡʲô˵ʳмˣơ֪ĵ
ƽҲ֪˳ݹأҵæзʨͷѹǰǼ
˳Ӵ˷ǰĨӡһ˳ȣºʹСѾߴҪú첹ʵͻʶʱֲһء
ȿϽ󣬽˳˴㣬˳жô³¿˳֮֯ķϣҲҪһ档ϲ˳ȻЩʵϵģҲˣֵͬĵ˵ʵ֮⡣
˳һ㶣ЦʥƣδСʡСŴʱ¶˼⡣Ȼ˳ǳ֣ӺˡպൽССдӡ֤ѧʡԵ飬·˳ͷһĵãҪ̷á
⻰оĽԲ˵֪˳ʵ̫ϻʥˡʥǰͷһŵ֮ˣƳ翴صģֻϧ˳үӲϲͬ˽ύǼҽ߾ȫϧƽֺ̫ϻʥˣųɹȢͬ˳һҴϡ˳ֺεºܣƾһ˱˳ӿأ
˸ǾϻܡΪһȽһƷ˳ӴȻȴҲӣ֪ͷһŻˡ˳ӾȻһֻղĳƳ׽ǵѿ
Ҳ÷˼ֻǼڹٳģίʵ˵ãмֲ첻ޣתһ룬ȴ̴ָǾĸʶֱŮ޸λ˳Ϊޡۼ˳Ӳ֪ʲôʲô˳һƽƽĲ˺ʹշ˵˵ǿȻ˳ЩôѵּҾˮˮֲ𣿡
뵽æԸ͵ү˳ʶסҳ鸣ء
ӴʱҲ˹ǴǰΪӵ˳֪ξ˴ˣ˳ӿأۿűΪˣȻҲйʣæתΪϲˡǰзԷ˵˳ҰԳӢ۵ġΩүʶ飬ͣұԲġ
ЩǰͷӦ˳ӣͼּھں۰Ͱ͵ţƽδȴ£һʱʲôǽүĲˮʳһݣڰǰȥͷ㡣
ĸ¶İ֮дͣȴҲëֻʲܻӣʵںЩ͢ϯЩϲµĳϣʹƵķӣǼûеõĳӣȥǶľ¥УҲ׵ʳд˹ӵľˮԤԹ֮ʹáα˳Լ³㺮᣿
ϷҲԹ˳ҰŴ󻧵ĹأǷȱġȻ˹ٲöšôҲǼҳģǱߵõģοԧ׵˰ţûгԹ⣬ѵû·Ҳˣԧ쾹Ҳִ֪
Ϸ˼޲ýԹԧһˣ֪ǰԧܻ飬Ϸʵ͸ˣæԧ˵˵ȥһʱүͷǼҲδ룬ȥˡ
˸ĻԵͷ١󲻶ʣ̫̫ҲãҲգѵҵȾЩС¶ߣƽ׶ˣ
⻰ȴֻõͷȥԧޥˣϹҲסڤ˼룬Ѱʲôӣ˵ĻŲźá
ʱǰǲǰͷ̽Ϣķǻˡϲɫ̽һͷ类˿ҰѾͷһҲ
ȴǸƢ֪ԼǺˣô׺ݣҲòãвţǵлȴ󷽷߽Цŵ̫̫֪ūǰͷϢ֪̫̫̫̫Ǽҷ˶żţŴҴһϲء


252 
ֱԼĶ䡣
ЩͬƽϦദ, 罫ƽĵϸ͸͸ˡ
ƽȻҺʵĺˣ֮ԽҺʵ, Թ֮еĽԽǲ, ˼Ҳ곡Ϸ˵Ļ, ߱Ϊ, ޲øͿأˡʶǾ;ͷԵΪ, , Բ磬ʵδЩٳǰָ¹ΪſڴƻƵı, ˵˻, ˵ˡ
ˣھȨˮأǵƽǧ, ҲǲӦͬӦ, ̫ţо֮ҲùŲ̫ƣ
ԭԼ֪Լ, δָǨƽźȺ˸, ֻ޹޹, ǿȥˡ˵˳ݰ, ˵λүڳ֮, ǲٱʲôָ
ǡǴӺ˵𣿡ɲʵ֪ٱԣǵ첻, ǷټԼ˳𣬹Ȼѻų棬Ǿˡ
ĸ˵ˣ졣ǽǼʶھˣܿ׵£ʲô׵ģЩھ۹Уƽ⻷ӳֵŹ±˿ž̫ϻӦʧ̫ϻı˺ү
֮Ը˳жŮ˴һĸ͢Тιֻй˳ӵķݶҲ׼ƽΪԵʡЩϮź֮λٶȥˣһׯǵ΢ʹӹһŲгֺ֮ǣ
˷⻰Ҳмǵ˹άĻѻæϲϲӺ
ٵȵı仰٣ȴ־ģɤӣ˺͸λ̫̫̫̫ū澵˷˵ڶŴϢүߵССȫϲɫ߹ˡСȫū澽ͷ˵ϲ˵ٲϵ£ЩүһװģģȴǼҺүү˼үΪ۷ˣүҲ޲ڵģ޺үĶˡʵ֮
κģŽɼ䣬ĸǱȴ֪ԴǾƲǷһδɵĻëѾͷóģɼʮ˵Ҳ߳ˡչЦ㣬ȴٺòˡ㵱Ծľү򲻿иǺү֮ͥ·գʧְˡ
ɻȴҲֻӦˡ
һʱЦݣ˼죬ֳһز衣ʱڶϲ˲Ž÷֮ԭԭ˵һ飬üĸɻȥͷϲԽҲ˲٣ԾӣϺһһģǿԹǼͬ˳үһү£Ҳ߯ŹЩУƽЩڼ֮½ЩɹٱҲˣαӰо֮Ĳȣ˵ʲô֣ͬȴδЩˡ
Ϸһͬ˲ϣԭҲʱ©ǳЦҪæ⻰ˡүԶ֮ˣԸüհݣѹǰǼҴǰҲ˵³ˡүͣԭҲ޿ɺǣү֮۸ǸհԶǳܼʥϵ֪£ΰءҲֻûסڳ޲źãͷĲǣ
ĸͷ޵⻰˵üǣ
Ϸ˱Ǹˣڳõȣڳ⣬ΪԼ渻ֻһζ˳Ӽ⣬֪˶֮¡²ؼɫżһۣüĸɵÿһۣǳ
ҧʱȴ˵ʲô粵Ļֻװƣ׵½ҹȥּھ˹ϲһֺ󣬸ֿʼլô
˵ްպ죬ǧպáѵͺүúãóᣬСӣһͷء
Ǹ˵ᣬҪӲźãĪҪΪԵ²̫˸
ڼĸȳϣȻ˺ʮ㷢ǰǹɥ֮ڣۻ֮¡ް˳ͶǶҪɶŮ׼أҲһˡһҲҪ֪㲢Ǽʲ֪ġүƤۣݲ˵ѵͷһ뷨ûУ˳ˮۣȫҲȫͻ֮
Цţȴۼߣ֮ĪŮ˺ˣ˴Ĺأ罫ƽͨѾͷʵϣǽ֮檣벻ʲôֱƽ̣˺úһŮҰˡ
һΪƽƽѵѾã淴֮⣬صĸ˼̵ǡģҲΪ·Ĳѡȥջţұͬү֮¡үƫΪ˻ͬײźġĸʱֻԧǡȴһ㷨Ҳûˡ
ⷬ˵Ȼģʵ䶼ڲ˵ĻοѾãÿߣֻŷ𷨣˶ֺޣҪʱһʱȴ֪˵ʲôá
Ϸܰװ״Ц˵Ļᣬҳûӷǵڶ壬㲻˼檳ȺֻȡЦΪ֣ԭˡȴò޺ɪϴ֮סǶĽĸءһ˵һһۡ
ƽǰͷøչ˱ͣ˺оƣ֮ס
Щֻּͬھ򽻵Լˣ˵˻ʱҲɺҪǵţѾ߹ģʲô˼ģ
ƽߣȴȫӦ˳ӣǷ¶趼δȡ˱òβ裬ȵƽլΪȥַֽۣ
ƽͷǼ䣬һڲβ裬پ࣬Ȼһ£ԥұ֪ЩҵĹءβ裬ȵúȲã
һ㶣̶⣬̲סЦֻܷģǲڶʱԺӣˮġԺ﷭ͷҲȻûʲô֪ҺԧҲٹﵱôõִѾˣ
ƽɷ֮䣬й⻪б绯һ㣬ˣҵҲҪѧЩҵĹأýͷ˳Ц
Դ𣺡ģҵĹأͷһǲƶΪ㾹˳ӻģǸ߿һۡʲôסϳ֮Ҳֻ˵һ±ʿˡ


253 ּ
ƽǰҲٰķеĻ
ƽʱ, Щѫ֮Ϊͼ˴ͬ׽Ǻʤύ, ·ͷʵǲó, и, ֻЩ֮
ƽ䲻Ӧ, ȴ׵ģЩģЩֵҲΪ, ֪֮λý, ƽ¸ӽ߾ȫΩί
ƽ֪, Υ֮, ͷһصʵĿ佱ο֮ڣܳ, ϲ, ϲ֮ЩΪ֪Ļ̿
˳ӵźǨ֮ϲ˳ﲻԭգ֮, Ժ¼ҡּմ״Ϊ, , ЩԳĽ˳ܲ, ʶʶ˳ӽֵ˾Ǻεȸġ
ƽԼ, л֮ͣ, ƣ֮ǡжȰúү֮𣬺αۡȥͷ¥Ѱó˵ĳͷϡһһʮˣӦЩҲ㾡ˡ
ƽڳΪţ䲻ŲִټѰĳԼһζʵǲӦԣҲֻ˰ˡԹ˼գЩȻûסڳޣ֪˼ʵ⣬΢лĵʧ䣬ȴҲںŽʶһĵá
ǱҲæòɿǰЩ׽˼ң籱ϰ̫˹һ˼ңĸҼּ⣬ǲˣһĹپƵƵȴһǨ֮ϲ⣬мǰδɹټҾ졣ԧ˰϶˳ӵĵϵֻǲ˵ٲڴ͡
ƽǰͷ͹зӭӳȥźŻѡƽżҳڿţ۾ʹģ˵ˣɵͷһǰȥߣʣæЩʲôأ
̧ͷƽü۴ЦЩҳ°ˡʱ򣬸֧Ǻġͬԧ㡢˳ҵļüĿˡȺүٲͬү׵ġһ˵һԸԧȡ˲
ƽ£ٲڱϣһһ˵үλʥ˾ˣ߰˸ׯȥʱڶסţȴóһТ⣬Ľɶ۳ˣԼĪǧ֮ࡣ
֮⣬λʥ˻͸үһֵķ棬ͳ˾Űӡжģл񣬹ʶһ˵ģŰҵƴƴմգЩ͵ǼҲˡ
үһӵٺ»ǸүԸŵ强ģƽͷиʲôӦ꣬ͷҲÿԣЩʱֻ˷ȥ֧˷˳һңү֪Ϊ˵ģȻס
ߵЩС˳棬еȼֱС˳ˣͷȣÿǮһӡһǮģǮġӽɹùÿ¶ӣԧ㡢¶ˣһޥ㡢١ǼÿһǮСѾ߾ǮЩٹģв״үֻ˵
ƽԼ渵ɵﻹ˵óԵĻһأŵ֪ÿΣ
һ㶣ٹжġ̵ӣÿӡҸɩסҲ˽һ˶ӣµԵʡӴҼױׯÿĳϢߣүġ
ƽЦǺˡ̹Ȼȴھӣ˵Ǽҵĵĸ˵ҲҪ˼ָ˵Ķźء
Ȼ㵵ʹãλ̫̫ǶŮеˣǴϱģϷ⣬Ҳүˡ
ƽ˵˼΢һץסЦԭΪҲѡ
㲻ɷ˵չлңæ˦֣վ˶־ЩΣ૵ɫ磬үʲô
ƽɫɥЩ¶ҪȴһҪ£үһʾµġ
ƽԭΪȻ磬֮䣬ǻüֻ֮ˮ֮֮֮£˴ţ㿹ܼңвɵ˰ءǸ⡢貹ģ־ọ̀ٲýЩ־£ǿʵ£
ЦүۡˣźҲˣ¾㱸Ƶգԡ£ٽ÷̻ؼסһžۣԲ
ƽЩ̫æµÿÿʱҪͬ飬Ա³ˣЩ£֪÷̵Ժӿʰ׵ˣ
ԧЦŴǰĵһգ˱Ԥˡ˺үǰ˼ѡԺͣźѾס̸ǺҲˣ÷̵ĳߴ磬˼ѳ
ƽˣӸ֮£ǰǵ㲻׵ȥˣԭŵ㣬Ʋġֻ÷ʹˣЩͿִֵýʵǺһ˹ģȴҲöܡ
Ц÷̸һ˸ҲȥǵŹĵԵʣͷҽ֪Ӳ÷סҳʲôˣߴǰڶ᷿ʱã
ƽŷ˼գȻԽλʥˣ÷̽˳
÷̫ް֮һ˶ΪȤƽ֮ȥסݺᣬл̫󡢻ʺһԵǰ˳סڶв㡣ոտ֣¹㡣ֿ
÷⻰Խм㣬æʰһƽһ˺һ·һֻǳǰӵģ˹Χۣ˵ļҵϷ棿
÷ˣʮֵ⣬ǰһ˸ƽ࣬ű֮õŹĵĹעһһɿྡϱ֮С
ŵ˺ĳ֣÷ȥֻʯ̾͵Ĵ̲סֵַϧûδסգ
공˳ǰͣӵŴ󿪣Ʒױھ˵ķΣŮӭӡ
÷̿ȴһͻǺˣ͢׷ھȴֻ̫ˣ˸ƷŮ١ƷҲƫѳѵҪҸɣ
÷ں˼䣬ȴ΢ЦȻ󹧹°Ƕϱճ밲ڣɵɫ䣺Ǻ⣿ʹãæŻŶ㿪˴ʱǰǵɢˡ


254 
Ҫ, ÷ִⲻϣʮáƽԵһˣαؽЩ񡣡Űˡ
÷ӯƽ˳ץ, ߽, ;֮, СѾֵȽԹ, ڳơ÷̡
һʱ÷̾ӴֻԺ࣬һԺ䣬ͬԺʯ·, ʮɡԺǰͷһȺ, 顰Ժ˴, һ溺Ӱ, ͷǳǳһأм÷ޣǷ˹ӵ, ҲӰб, ͬǰӳȤ
ƹӰڣֻԺɽʯᾣ÷ɽ֣ʱ, һ÷, ֦, һ֪ԷǷƷ
÷̲סʧǵ㸡˵ľӴҺεº, סԺ䣿һ˵, һҪߡ
ŽϱѾ߸ϽסЦԺǺүϸѡ, ү˵Ժ࣬Ω⴦÷ݣԸҪ´˴ʰˡʶԤˡ
÷̼˵ʹã㸡ǧ굱ĳ檡ʲôԺҪƽ檾סá
˱㲻ԧ⻰ҲȰֻſȥ۾ƽ
ƽͷʹæ÷̵÷̣ûʲôˡ֪㱾ǧߵỤ̊ӣӦþڴ˴壬ꡣһ˵ţһǿн÷¡
һѾ߼ϲ̡յ÷ֻ̡ƽһߵ÷̣˼ֻܱӱǣĪҪʲôҲҵġѵ㾹֪̫ϻ˼ǰģⱲٲ檵ģ÷һߺĲ裬һƽ˵ЩһڲûҭסҲ֪ʲôζ
һʱԼѾ˳ֻƽͬ÷˵Щ˽
ԧһ·һֱȵصԺ֮ʱ÷̾ǸͷԲ岻ġԹôźүͷôĿࡣ㹧ưãνģʲôҲëͶұŶԣȴŷ˵˵ʲô檵Ļɷ羰
ĬΣԧ֪ӡ̫ǰʱ̫Ҳ¡˵ĹҲΪӳԿۣӲƽϻرģⲻʱ˵Ƣһֱδ̫ܽﶣ˵ŹǴΣ˱Դ価ĽţȴҲˡʶҶĪҪƽϡ
ԧ˴Ϊ÷̾ӣֺˣ
룬ֵֻµ飬ȴ˵úܡǸģźүڣֻҲɽˡ
ͷɴ˿ɼٻи޶ȡǹ޶ȣҲ㲻ˣƽﻹҪЩзǡ
ʵǸɩӣƽصƢҲ֪ġٲƽնտšǿʲô˲
ԧǼ⸮ÿպóԺúȵĹӦţÿӵǮͬǷеѾߣ֮࣬˻ءʶɩÿμңǹԧýǲڳʲôӵġ
⻰ŷپ޺֮ǡ˺ÿֻ÷̷꺮ůЩʳȡ÷̷˼һڹˡĪҪӦҡƽͣͶŮˣҲҪŬЩЩСӲźá
˴ߵöˣʱҲﲻգЦ˵÷ǡֻҺͺүнգ̫֮ѵɽ磬вһ꣬ʱżãԵö̫ﲻ
÷̵˳үͶżϲأɲҲҪҽײɣüˣ
ֻ΢ЦӦֻ΢΢̾˿˰ˣƽȻ⣬ܴŽˣֻǸʱĪҪ̫ίźá
⻰ʵ˵¶ǣԱ߷̵Ѿˣ޲͵͵Цȴͬһнľ֮˼ƽϣ̣һ䣺÷ֻܷġ߱㲻϶˵ˡ
ʱͻȻԧ߽ǰҪµŷ˲ôء
ͷһæǱ÷̣ԧ߳
ޥںͷЦԧѵʲô񲻳ɣ֪ΪѣƫӹΧ
ԧȷǲ֪ʵҪҪ˵ǰͷܽ˷˵Χȴ֮ϲˡ
æʺ£ԧ΢ˣӣѩˣ˵ҪͶǼңӻ
Ҳǲ졣ѩüֱ䣬ųȥˣ޸ңΪѾ֮顣Ź˶ʱ䣬ξҪͶΪūӻ
²֮æԧصԺѩ᷿еȺʱˡһԲͷݣæһס׷ԵʣѩŵˣԽˡǰӽ¸ĳ̫ξﵽƫҪ˵õӵ֬ʹǽϵõ廨¶˵˽ýϹƷ˽ɡϸ룬ǽϵõ廨¶Ķٹ֮ƣҲֻܵüƿˡǷõ廨¶ζƷԼҲƳ˵ġͷ˼õİӣҲһӰˣθý֮
ˡѵ̫ξﾹ֪Ǽּҳˣ
ѩߵ֪ġҷִ֮ͬʱ˵˵Ϊ֪ǼּҷųѾߣõõ廨¶ء˵긮мʢʱ򣬶ǽĵطǰݻᣬʲôõ¶˪ʲôĽ֮ӦоУ˵ҪҷУ׷һЩء
𾪣ͬԧ콻һɫѩĪҪżӳΪáģﻹҵķڣűԩȥͶΪūȴǲˡ
ѩſǻĻܲżڽգһɲ֪ʲôطĹٲǽҷ׽ˣԭӹǱ㵥ǿ֮¡뵽̲֮סޡ
ԧµæסѩһϢȥˡ
˼Σɵľͬԧ˽Լǵó̫ξһּͬԭмĲֻ͡˳үˣǰȻŰ裬ȴЩ·ξ
ԧЩǳ͢£˭ƣ˭ʧƣЩϵ׼ģҪүƽϡ
ΪȻƽδֻ鷿֣æԸһ÷ţһֱ鷿ſڣӹ˽ȥ
ƽ־ϲæëʣӭȥʵιˣ
Щ˼÷ݸƽҼȣԸЩ÷
ԵҽͬԴƽǰͺ̫ҽһұڶʱҲֽ̹ʳѧʣʳĵĺ֮ǳʱ°룺÷ǸĶĸˡֻܽһһȣȶë֮Уˡ
Գǵһ鷿֮ܳʱܹ˵Щ첻ٶ룬æֽӹһڣ޵
ת鰸ǰֻһ鰸ƽĴֽǳǳīۣԭƽδд֣
ƽ鰸ǰãз飬͵֪أãײ⡣֮ʱűʺͿѻ÷˼Цˡ
ȴɽˮüãм⾳ǱߵȸȴҲΩΩФɴ˿ɼүóġֻдֵıͬıʲûãү£ȥͷһϺõĻʹ񲻱ˣ
ƽĻŭţҪ˵ʱͻȻɫæʵ˴Īǻб£


255 ·
ۼƶ, мֲ˼æѩ֮˵ˡ
ƽüͷ˰Σֻûô򵥡̫ξҺεԺ, ξͬһ̻ͷ»ʲô顣
̧ۿģ, ɵһ, Ҳطѩͬ, в֪ġҳ£֮ܰ²ӡϻ˳ҹһ, ˵볢ҵ, ҪΪƼֲˡ󲻶飬Ωֵ, Ҫ׼һ, δȥԱȥϰݻᣬ˽ᣬҲˡ
ƽ˵, ϰ, Ҳûķӣԥŵ̫ξ˳үһүȥ˳ϴ̽ȴǶ·ӡѩڲ, ʵİ, οͷ, ּҺǣ, ˳, ⻰ףõġү˵ʱ, ǧҪעִ磬ĪҪԼ˽ȥźá
ƽУȷǾԱģͷůġԵɺ֮£˳ӵԵ⼸ն˵ţԵʣ֪ܲȻڿ˵Ҫ֣ͬزƽͷϰ޶ܴ˹ݡҪ˽ѻ˵
ʰ˱īֽ⣬ֻطһŵѣֱ˳ȥ
ѩ˼ƽ㿴ش£д󶨣лкү·ţɣԸͶΪūӵĻң
ԧ⻰ʶ㣬Ҳ⾪ѩϸѡ񶨽ҳģҼӵĻ˵ҲǧӣοǶӣǱѧδزܴӾҵϳͷױݣнңɼ̫ξ֮ʢ뵽ΪƽһѺ
ƽߺ󣬱Ϊ磬ǲ¶ڷ߻Ҳȥһֱȵ˱˵ƽظżӭ˹ȥ̽ʾ
ƽģǽȥͬү˵ˡү˵ͳ̫ξһҲ죬Ѿǲȥˣд£Ȼ˳ү֪ݡַԸҽҵĳѰĥˣҪá
ƽ֮ԽŲģͷϰµģȻƽ˵æԵʣƽЦԭ˵սֵļ˽˳үƫүæúܣУȥ
ɻ󣬵ֻӦһˡδүġ
ƽȴҲãӦҲա˵⻰ұͷȥλʥ׷ȺʹæҲ÷̫öʽ֮¡
ֵҴǰ̫ϻ˼Ҿˣ±ȥȴǲˡ˼ôӢ䣬ͣͷ£֪ġЩڹڤ˼룬ҲˡʥǶµ£ǲöʵģ׼ѣҲֻӶ߹յʱ跨ȡͷЩСǣǾɾһѵƾһ죬ָ¹Ϊɣ
ƽȻ˸磬Ը˽ƽչõĴʰˣȥѡ˰ֻ黡ɡҡӷyȹһݳװֱ˳ȥ
ԧţæüүôˣ˵ȴֻЩҳ֮̨档ǲͰ͸ȥǼҼʱͬ˳׽ˣ
ȴȥաѵ⡣ҿ˳ӵѵǸŵԵģ̸ֿſڿӵˡүȻʸٲЩ洦ʱҲڱ¸
ԧһҲе㲻Ȱ˵ֻжѾӣǺүԭġȻԵɺ˴󹦣˺֮λײԸ˹ȥաӵһСȺãͬе˼Ұƹۻе˼ҰϷһġҪСĽĪЩ´˳ȥӵ
ѾӦŵΩǸƤģ˽ʱЦԧ˵ԧα˵һѵѹˣæԼҼշ˰ˡǰȥ˳һĵƱǿˡ
ԧæֹⶼǴ֪ȥ˳֮£˵Щ˻³Ҳ㲻ס
ٳԧ˸ģѧϷģĲУԹɫ˵˻˵мĵõġ
ƽֱʱֲŻɫƣͷζʰˣҲҶʣֻԸһǾ
ն˹ƽȴһµӿס˵Ҳү˵Ѿдһŵ̫ξˣŵó̫ξϽŶӵл˵ǵδԸŵԵʡǷԸ˽ǽ˷˵ģֻձˡ
ŵôţ־ϲæȥѰѩһϢ֪ѩϲøʲôƵģǧлģҹҪʰ˹ң类Ȱסڶ峿ǲ˳ܼ˳ҡ
ֹգѩ֣¹лԼҵׯӵȸֽһ׳ͶΪū֮ϡִֻⲻϣᰮ飬ƿαΪЩС±ִȽ֮ءοҵıǮ̫ξӵ֬˽֮УҲֲúȥʶⷬҲԱաֺαˣ
˫ֲ£ѩִⲻϣֵˣҶҲǿ󣬱ӵֽҶ˴Ӵ˱˹ǼӰաϣȴƲҵˡ
֪о֮ң붼ԼҲҵΪ˶Ŀʹ˴ܡѩ̬ȼƴǣֻǿͷӦˡ
֮б޻֮£ֻУԶﴫĿȫǡŽֻع֮£˼֮ٲȻģһ˳ҵͷʱ˵Ĺǣǽԭ˳ҵĲҵо֮ҲֱӴ̼֮ҵѰ˽Ϸ򸾴Ϊܡǽ¸̫ξһ裬̰ͼ֬ӵ䷽ſѰ£Ͼߵ塣
һʱ֮䣬ٻ˼ҶΪ棬Ϊ˳棬ѹ̫ξһˡ֮˳˾û֣֮ͣ˲ģҲѰ˸ͷ`С
䷳Ըԧ˺ѰЩɱл͡ƽĬĬţȵԧ£̲סʵôˣԵֲЦˣϷ˱ǵȻĻҲڴˡ
Цǵǡ˵ûʲôֻ˾ִ˵ΪˡһҵĹ˵һ飬λִòҺʵ黫Żύ󲻶ôݺءһȥ徲źء
ƽԣ̾ܵʵ˾ִһ˵¡Щ˼ңô㣿һлͣҲܾˣ
ǴǰδͬЩ˼Ҳ̸ʲôġֻһǿϸͬǼҽύֻ˾еһЩԣǼܰæˡ̰ͼЩǹ£ǰﻹǲΪѣ


256 Ů
ƽ˵ʱ, 齿ΣΪԼ˼ѳ, ૵, 򸴺󣿡
ֵġҼķ, صĽΪڷ絲ꡣӦµ, ұ뷽跨ȫ㡣
һ㶣ЦүԽңԽҪؽ, ̺ү޺֮, ΪǰЩķУ̺үΪѣ
ƽ⻰, бο, ֪ΪΣӿһʧ䣬òŵ˽˵ദ֮, ྴٰü߷Ϊϳˡȴ, ȫȴԵЩˡ
ˣҶ˳Ϧԣʲô֮, ֱ˵
ƽ̾һҪϸ˵, ȴҲ˵ʲôֻ̼ǵó֮ʱ, ۲תһһЦǷ, ҵʱ㿴ˡ
Цԭ˵ʱС, в£ȼ, Ȼӵĵ֮ǰ̫̫Ҳʱ̵˵ΪңȻҪϺǣ󷽲źá
ƽˣĻ䶼ԣ޴ɲ֪ΪΣ˵ıֵԵĹҲۡ˽ദ֮ʱûбˣڿүϺ񷨣ȴ̫֣ƺ
룺ɷɺã
ƽϾʹ˰ݣĥӲݣҪĳɡƽ˽¡
ֹ˼գæΪȢסٲùȥæ
ֻƽӺݻĶмֽͷöĹ⾰̲סԹ̫ţδһء䳯ֹֻ͢ϯ֣֮󣬱δֹޣͺͷϵʭӣŵ¡˭һ޲Ҫٴ죬ϯֶλޣ
ֵֻ˵Тι˵̫¡ڹϣȫȻˡҺͶСֲǵȲǶµ飬α㼱ּٰϯҲ֣ҶõĴ֮գѵЦɣ
ǰĹܼ˵ˣ˵Ϊ˳ӺĴ飬ǲͣ˼Σ˳ﰵİᣬԹˣҲڳ˵ôһͨ
Ҳ˳Ϊ˼Ů֮£̫꣬ϧʥּ˻ڡ˵ǶԹ֮ڣͷϰȴ롣˵˼еģҲ˵Ӽɫϲģе˵ͨѾͷ̥ᣬѲŴҴ飬˵б۾ģڶסС֪꣬⸮£ֻҲ˵ġ
һΪ˳˰ᣬҲΪԼҶƽ˵ҵ﹫ӣûмͨѾͷģֻҪδĸǰ̧ɼ檣ֳֻǷ°ˡԭҲˣ˭ԼЩųһͨ˭Ҳʲ
ֻ׹ףͬĹϵЩȴǲȰģֻЦ˵ǡ˳үżŮȻĵ˳үԼӣϲݻ˽֪ʶ˳ˮۣҲΪ֮·ˣ˳үҲ˼ǰЩʱǱ߿˹ϲֻÿǰʳλƷ˽кã˳Ҳ޵ġǨС£Ȣͷȴ£ɱһ֪Σ
ˣɫԺͻЩ֪ǸúӣһΪǼҴ㡣ֻ£ҼֲǳӴٴ죬ƫƫʱѵٵȼ𣿡
𻰣ʵ⾩֮д÷зʲô˵СѵŮĹҪˡȻеֱҲⳡɡҲˡ㻹ûӻƵĶء˴඼֪ǼҿǮׯʹã˳үǸӲƵģл˵˳ү̰ǼҵǮżŮ޹ģ˵˵ǻ֮
ȴһЩͬЩǹ󸾴򽻵仹ЩȴѽЩ˵֮˳֮ͬ£Ȼҥ𣬵Ӳ˵˵˳ү̰ͼǮġΪ֮Ѷ˳ǻԹԣһȥԣ֣ͬȲ׽˵ʲô˼ֻԱǶʵ뷨ա
ֻǣ˳ү֮ӣƽﴩĳҪͷѰҶҪѰΪʡ˷첹õ˳ĳԴöҲȼּҵе˼Ҿ˲١˼ңȱʹã
Ů׬ӵķӣ޷ǱƸˡ֮˳ŮǮ
뵽Щ㱣ȻЦȥȲϯ֣ͷȴҲûбĻ롣޷ЩˡﻹһƣϰڳҲ㲻û˿ˡۣ֬жĶ
˵ͻȻ֪ҵģ¾˿ãٲί˳һˣ̽̽Ŀڷ磬ҪЩʲôҪβò׵£Ͷͬ˳н飬ٺʲˡ
뵽ģΪͷֻۡǶ˵ݶϣѲãٲӦձԵţ˳
ϲǰͬ˳һӽ飬δԱŸ˵һ·˳ԺӣѾ˲͹ӳ˵ˡڷأӱ
ţ˳ǸˣȵԵ˵࣬ǵ˳ȥѯʣ²ѣﰲĳԲԹӣƽ͵š
֪˶ãԶһŲһŮˣˣ飬ҪŮȥծģǿڿ˵Ҷ̧ױͷǿյģҽ˶ϣʲô棿ǼҼ主ȻˣѵһҪ޹ȥ䳰ȷɣ
Ȼӵ𣺡ЩִˣҿȰҲǼңƽܾ谮ǻʱҲֻóӦϸ룬ͷҪЩоֲ֮գˣƫ⼸岮ѣĽţʲô˿ϸǼҵģ
֪Ǽܵ£ɵñۼŽŲԽԽаУӣһ꣬ɨһܣյķֻԼһˣԧѾǳȥʽ׻ȥˡһת⣬ֻװ˯ģͷ֧Ա֮߰ϣҲббס档
ʱǽŲһۿԺԧ죬֪ͷͣɫÿ͹
ѾȴҲˡ˳˵ˡˡԺġ
ˡ˵ȴһԲ
ԱӵŽŲ˽޷ı˭˵ġͻȻһת˯ء
ỺࣺһȥապҪĸǼӣŲڳԿģ˼Ʋ©˷ȥ


257 л
˫Ŀ, ˯ֻ̬֮ǸŲԽԽǰͣһɰ̴Ϣѹ˹
ʱϵǰ֮˱˳, ̴ѵѬ, ʱմȾ, Ϊ档
Ͼ˼, ֻһҪβܲ˷ʵţܱΣƲɡ
ǰܿʱ, ҲεĳϡʱֱǸ֪ܼɵ, ϮǸķеģ, Ҫȴδúñܵ, Ҳײգֻװ˯ҹ˽ڡ˵, Ǽˡ
ֻ˳ȴȼֱҪϸЩ䲻յߵװ˯ʱ, װЩ۽ëƵĲס˯ӣ
һ͵۾, ˳վǰ, һϷ֮ɫæֱ, վ, ˳ʰ, Žζװ˯֮ʱ۾Ǻúŵ, Ҳ۽ëҲ˳թˡ뵽Щûڣֻ˳֮ƣ
˳ӹֻ񣬽ŷ·͸˼һ㣬Цſڵ˳ʲôڣŵĿĸǹ˭⣬ĸĻ˯ŵġο˳ʧ񣿡
мֲ˼Ҫʱ˳ӵԵҶΪЩִ£ǲ˵ײȴҲΡװ˯Ϊʶ֪ǼٵģȴҲơ²תͷѰ鷳
˳ӺɫһһˣֹǰΪΣǲ׷ŽүĸУΪﱸ֮£̽һ̽Ŀڷ硣˳ȥǱһʣòɣ˳𣬵ˡ
˳ЦͷˡҲ˵ⳡ£ǰѶµģ̫Ը̫δһԵʣ֮ҥ˵ʲôĶС߰ӣҲҿ߱Թˡ
ʣ˳Ľǳǰ˳顢Ӧ˳֮ү֮£ǰ죬򲻸ʳ˳ӾϽ²˵нǳ֮С
˳ȴƻȻδǰҲˣ㼱вѵԵʡһ̰֮ˣͷ£Ʋ˽úôʹһӶղƫһ۵ȥʱƿáҳϵ¶סǲǰµԩƽˣΪȥ񲻽˳ЦȥСó谮ҲΪʱˡ
ͷۣæүġլͷûʶĸ˼ң֪˳£˵Ҳ׵ġԼ岻ģּ󣬱ʲôҲҺұ죬ܻġ
˳¿һۣЦ㵹ʰԼģءǰЩҼҵӣ˳Ҽͷ֮æµʵǹⲻȥӴ˱֪ǸСʵġʶ㣬ŷĽЩ͸ǿ׼˵ģᵣͷ˵
˳˵֪ƽΪѩ֮飬ͷôвһᡣ˳˵˳Ǹʵˣ鵹ϸ˵˵ҲǴˮһ˲ʶһˡǳ̫ξһңȥѰҵ鷳ʵȴǳͼּȥģֻǼҪֲգ˺ݵӰˣҵ֬м׬ͷѰͷ˹ȴ֪ҵ˳ϡǲ˵ˡ
˴ʱ׳̫ξһҪѰ鷳Եʡ˳ӵֻ³̫ξΪ˴ӣթҡ뵽ɵһ̲סʼ֪̫ξһо˳֮ϧëαˡֻǻߣȴ֪׵Ӳָ˻ȥ
˳һֱֹãæʵʲôҲ£㶨Ȼ룬οңܽǽ˻ᣬӴ˳Ϊ̣˳ҲöЩϢ֮
˸𾪡ǺεݣǼּѦһƾŵ꿪֮ʱѦʼޱ˵̵ģФһҲδ룬дҲ˳Ӱæү⻰ȴǴӺ˵Լ֪Լµģҳ롣ү²⣬ȴǲ²ءɫ
˳̧ģʲôΪѴ֮о˽֪½ʯAšοǼ֬ܵó̫ξ࿴ȻǺõġ˽һ䣬в˽ȥҲһ仰¡ǰҲѵĶ£һءǰ˳Ϊ˽֮ң죬ʲôαعĨǣΪԼңȥȻ飬պ㲻ÿڵԵʰաֻҪǸͷˡ֣ȻУȴҲ޶ȣ㿪֮ǰҪĪҪʨӴſڣͷ̫̰㣬òʧˡ
˳⻰˵üףȴƽʱȺ˵ʱİػ桢ɽ֣һӾˡԭ˳ΪϸΪһѶھΣʶڻ񣬲ϧнΪ̣˹֬۲֮
ͷǾϲǲ
ϲǣ̵ͷֵ̼׷ԵĲ˵Ѧһ˻ͷĨ֪ˣô׾ٵĻᣬһԾΪ̣һ죬񽭼ҵǼѷ˳Ϊ֬һɵĺôһӦӴ˲ԴԲϸ˵
ǣԵ²λлꡣ˳ǽңʢ˳죬֮⡣ӵ֮λȻǲԴ⸻һŲסʱⷴɡĲ˵ǰǲ֮֬ˣȻԴưոݣƽĺ֮λԭΣ˵ѱ˽ﲻԴȣ֮£֪᲻˶ˣݺ
˵εºܣֻ֮£Ϊ˳ӲһѶѣǾ֮ͣͷ֯ģΪһС£ĺô
ǧذתʵҲһ˲Ĺ򣬿ؾ÷ɿ죺лү⡣ֻǳԵ²λлꡣǽҲССһ棬Щӻ常˿˹żķӣһʱ£Щõӡ֮ģٹ̫̫Сù˵ãñ䣬Ž͵ң˷Щ֬ˮҲֵͬĵ΢ʵһᣬֻܺ˼ƾ֮У
˳ճѵ飬ʱ˼ȥͽһݣۣ֬˽£ϲȻһڻؾ˵һ࿴ۣƫöࡣģһ仰¡ǻʲôҲֵϻ̳Ͽֳģ


258 
˭˭ϻ̳Ͽ֣˵, ˳ϣ洺Ѿ߽ˣ˳˽, ߷֮˾һŲ, ɵɫһЩѾ, ҲԳЩ΢ɫ
, ֪ףæǰһ˳ҷŶ֮, Ϊ֮ʾ¡, ڴ˴СƬ̡үҲѰ˳һүݽ, ʶ֮
˵, ǹйŮͬһҵɻһ롣ЩѾǣҲٶ˵ʲôϾ˳;ѵõ, ˵˳˵, ϡ
˳Ҳ֪֮⣬æЦŵĪҪٿˡõĻ£вأһ˳ǰۺ, Աͷˡ, ҲǴ
ҲЦԵ, ͲסҼѽ, һӵˡ˵ʵ, ѵ䲻ã᲻£ⲻҵˣͬ˳Ц, Ц˼Ȼװ׵ģΪޣұסʶ˳ݡ֮䣬Ůûôϸˡ
˳ҡͷ⻰ˡ
⻰ȻЦȴһѵ˳ݣҸˣʵգԲȥʸǣֻ⵱ڣǴʲôҹȻȤѵ˳ӱˣ
ּ̿䣬˳Ц˵һ˲˵һڳ֮˽ҵĸ⻰˵ġͬʥǵ׵ֵܣҲ沣ǼеһˣǺǵĳαǺӵı֣ƽװһˣɼ˳ҲǸˣƵģֻΪǽף˳ӵĳѻĳСǰؽʲôŮͬϯĹˡ
˳֮ܵȥȴҲһԵԼֹʲôģʵǲҵүʵҡһ˵һ۾˳ӣȰ״
Ѿ߼˳һһͣռǢЦ
һŮЦֻ˳ƺһûûС
һЩ˳Ӳ絶˳ΪȫĿģ˳һָӣЦǰϵƢӲϹ˳ģǱүүţ簤ʮΰ˴μҷˣ
Ѿ⻰ЦҲЦ˼һƬЦУֻ˳Ӱ˳һ񣬸Ƕȥ
˳ߺ˳洺ģʼ¡ֻ˳ӦĴ䲻Ƹ֡ǰδöʾֲײ˳Ӵ󳳴֣ףЩʱȴѩŹŮСùг谮ʳδܹί֮ˣҲҪ㱻˽˵ױŮӵĵҪ˹Ƹȥֻ̧Щչżӣ
תһ룺֮Ůͬƽͷϰյͬϲضͬ£ԭҲΪļױġǮׯ⣬ֻ¸ɵйǼӿȻ࣬ǴһȴҲסֻҪ˳ү˲²ǰ㣬ıô֮λٵǴ󱦣Ϊ֮𣬵ʱ򣬸Ѽʲô޵ģ
뵽ƽ
ضŽ˳Ļתһ飬ߴﹾ౧Թ˺ܶ࣬ȴҲû˵ģֻ˵ͬ׵Ƹǻָ飬ٲýɼĵӳʹĿģ˵Ⳮһݣ˽ݽ˳
ʶֵģйĿ񵥳ҳǳ͸˳ȴֻһҳȴ˵һ仰
ԼҺЩ£ȴƽ˳ʱϸϸ׷ʣ㷴ųָ͢飬񸮳ﱸױơֻױģȴûͷɾĵ֪ʲôӣ׼õױ͵ɿӲɣ
ƽСױƵӳʹר鿴ٱһݰˡҲѡ
Ҳſһʣȴľͨͷѧʡ
ƽ㲻˼ʵǰЩʱȥ÷̣÷̵ң˵ҳĿȥ˵ǰ¡ֱ˵ļױԳǼּ̫˽ɩɩҲױĳϢţŲ˵ˡ
⻰֪Ҫ÷̣Ծɲζƽʵö˶˵˵÷ˣٲǵ£ĪҪѹˡ
Ͽңֻðˡ˳Ͷ棬תһ룬һ²һ£Ϩͷ
ڶԾΪ£ʢƸһֻǶ̴ľϻ˳ȥ˳ˣȻϲɫſ佱䡣˵˼ɫ߸ǣ˳˻˭֪ȥ˰Σ˵Ժ˵ҹż˷纮ģδ档Щˮȣ޴ˣֻӻأ÷磬߲·
ЦҼҪȥϲǵԹȥġпҵĵ
˳ڻϲʱ򣬼ĳȥˮĵæԸȥ
ľӴǼСɱµһԺ䣬ͷһƬ޳ݣŽͬƬǳǳǾޱӳȤ
̾䣬֪չ¶ţһŮԺеʲôüģ֪һҲͣſҵЦ㱻Ըˣ
ڵһʱ˵ֻǺŮӲˣ
·Ѿ߶ΪΣСʵǰͷ˵΢ӺЩˣ
λľӣæϳЦŽ͵ǺЩˣǸӣƣų͸һ͸
˵꣬Ļ裬˼⻰˵֣Ӻö˶˵ģʱòˣ
ҲعҵЦǰڹʱЦ㣬ˣҵЦˡô˵飿һʱʧˣӣǳþõˮĥ򡭡
죬⻰ˣԤųǷĺӣʧˣ
ҲشװͿ˲֪ˣǽչƸӵˣ㻹֪ܲ
ɼ֮ĵӣѳʵУ񸮺񲿹ͬ飬λʥ׼ݣֻǳ͹ʹиԤġֻǷģδϸ񵥣ɼ֮񳤴ҳ֣Ʒ෱֣࣬µġ
Ц㻹ҡѵĸװ˯Ҿ֪Ҹǰ㼸ˡҸһֶǿӲ˸ĸײϵģ֪װ˯Ҫֳʲô¶
ͷһ֪˳ŮǾϸ֮ˣЦ⻰ˡȻ֪δ˯ţ֪װ֪⡣꣬˭ûЩ˲飿ȥҲ͹ȥˣ
ʹˣչΪַҪң˵»ǣо֮ҽгﱸٲǽ桢ڼ棬ءüɫǣ
Ц£պ޽沣ǲͬǺȻҪرݣҷ͵ġֻǶǶĹأͬү飬ҹܡɫߣȴģǽü˽صĵ


259 
˵, в֣һʼǰܻˡ
ʱϾڵСڣѵʲôʵ£µú޲ȫǵ˲֪Ƶģһ˵һ濴Ÿԧ졢ˡ
ȴ޷Ժ, ҷԸ, ĸ˳, Ǽ׽׵, ˹ⷬ˵Ӣˬ֮
ҲЦϲ˽ҵš
˿һЦмֲ˼, õ, Ѿ߹衣
ʵ鴫ȥҲ˴šͷЩ֪, ˳Ů, ҲҪȫ£ֻ»ʿӴͶƼءǧ, ˳үŮ󳳴ʲô, һݵִ֪Ůˡ˭˵Ů¡ٺ٣ٺ١
֪ԹǽһǧӣҲʱ򸽺˵˳Ĳ, æͷԸԧһ, ԧ㽫ɫ˳
ʱ, ֻɰӡ, ǳ˫ɶԡɰ侫, һ֪ǻ˴󹤷ɵġӣһŵ, һԧϷˮӦٴӿʱȴ˫Ĵ壬״
Ҳмʶˣʧǻƣʱ˻زҴĻƲ࣬Ǽֵǡ
æҵߡҷŻƵģԼİˡĪҪ
ҪȥǴ壬Щ᲻ãŽӷ£̾һǰĸ˵幤ڣһΪ̧㣬ұ˵ǣǱֻ֣˵ʮӡ֪һ幤ڣίˣʮֻ֣˵ʮְˡ
룬ֵǰڹ֮ʱż֮ԣ⡣֪ʵǸѵõˡлһϻӣʵϻװʲô»ƵƷһңұȻġ
Цӣǻ๤ﻹбƷҼԲ֬ˮۣ˶˵ãȡЩԿǷá
ǽӵ֬ˮۣ˵˳ȴǸʵˣкõ֬ˮۣʽȥֻҪ̫ͻʺ˵ãǲҶ˵ʲôǳ̫ξλţɣùԺү֮ܵﵱӣǷ衣
һƽСó˵֮㲻ϵȵѧʣ˾ϸ΢ȴԸġҴǰۿԴǵˣΪһ˵ӣͬ磬·Ҳϰݡ
㲻ٶ˵˽еĺӽӹ򿪿ʱмʮСӣеǰ񻨵ģе񻨵ġ
Цǳ̫ξ˵õƳɵ֬ˡͷҵĻ¶Ƿõ¶ķģʶ쳣ҷҷֻýôһϻ㹻Ϳˡ
ԣһӴ򿪣̺֬ɫɫͬĲͬýһ㣬ַŵǶһᣬеζмõ廨¶ζԹó̫ξϴǹû֮
Ц֬ǳ˵Ҳ˼ǧУѰô๱Ʒõ廨¶ȥ
ʱǽ֬ͿڴϣĪ˵ϣǹУҲõ֬ء
ֽǸӴ򿪣ͷװ򻨷ۣϸ壬ͷĲͬҲ̾һ
ͬɸΪ񲯣顣ᣬʱúദߣȴ£ΪǰΪ
ֹ˼գѵɼ֮ڡһһƸ̧ȥ֪ͷ˿ƤݡҾֻ½Ի׳ֵĽꡣ
ųƸ⣬ֻԻ»֮ϲ˳ϺҲͬƽ飬ͬԧϼ׼һݣ٣ǽ׳֮ȴϼǧй޹ƽֻ½Խ֮֮
ѩͻȻ˵˴ϲջǲ˹Ը˵˻ᣬ˵ʯԸģֻÿ궨ʱȥٺ»ǡѵǷ˻ߺүı
ˣһѵ˳˵Ի⽻ʯɣŴٳɴ£ǼãЩĸǾӪϼ޻ġ⽭һۣͯУǧĪҪʲôõˣ˴źá
Щ£ȴ˵ѩϲǲΰ룬üͷǼҲ벻ĸ֣˺ү˵ĺ鸣ֻһȴ֪Ҫεٺ»⣬ֻҲҪְСҵΩ˳͢£˺үˡʹѶλˣλ˹Ȼƣȴ϶˵ֻ˵ᷢ˲ĵӹȴ֪˿֪һ
æοҲΪ硣ǻְ֮Ȼش󣬵ͷȻоϿѭǰǻ̳ûˣһ֧żҵ˵ǰƹδȥȹһӣ֧ʱѰԮ
ֵĪҪļѵˣǲ֮£ˮġٹˣǹв֮ˣˮ㡣ǶģǲĵӣֻҲûôء
˵䣬ͻȻ˱˵ѩߵСѾ߹Ѱѩ
֪м£æһͷСѾߣڴϢܹͰͳѩ˵ˣˣү֪һء
ѩ˽ûСѾߵĻѩ׷ʣСѾŵųӳŲãмԳ񸮵˹ˣָ˵Ǽҵ֬ˮùй˻ģҪʱһǧ֬һǧ͹ȥǼҿͷͣѰһƿͺһƿǾޱͣعȥˡ˵йϲʱͷ͵ҲҪءүֳ棬οмȥѰһǧУǲӹһظָ⡣
˴ǲµ֣ض˳ž컹Լ飬Ըġ
ˣ˴ţˣƫѩͽүʵ֮ˣϲǣи˵иżϹš
ϲǲΰ룬Ωʲôأ˳ټ֮Ҳ˳Ц˼ȥ¾˿ߣֻ÷Ը˳ӣ˳
ʱѺ˳ŵĻˣЩҲ֪˳ϿͣȷԸ㿪˽ţӭ˽ȥʣѰ˳ģѰģ
ſ𣬺סвգӦýƽġ¼ȶ˳ӵֱʣٲҪʸסֻүƽʣΪ׵ǰ½ƽҪгȴҲס


260 
תһ룺ء˳, ٲȰݷõĸ˵һӻġʱ̽ʳȻ, ̽ʲ, ƽϡ
뵽, Ҫ, ȴԱһСѾЦӭ˹Ը˵˱Ȼ⼸չء벻, ɽˡ
⻰, ɫֻ˳ˮЦȻΪ˿, ֻȴҲǲɲݷõġ
СѾЦ, һǸ֪ģȻҪȼһ棬˵仰ҲϵˡɴΪͨ, Ժͷ, Ǳˣ˹ȥء
˵вСƣ̸ͬ, ֪Ů, , Ҳڿе, ǼܿصĴѾ, ӿ
СѾ߶Цӯӯǰͷ·һ˳Ժ, ԺйܼӽȥͷȺ
˳˵ˣæ߳ӭЦͷΪĻߣʵǶԲסлǺ˵ɫߣϲ֬ˮۣҲǼģ⡣
ЦЩ΢͹ҳݡ
˵˼䣬밲˳˵˹ˣＱòˣӹ
˳ҡͷЦ⺢ӴС軵ˡҪˣ㲻ء
ֵһ۸ڶȴԸ׽㣬㲻֮˽ͬ˵ɫߣѾ߻ǼƳġ˵ձҪ붫ͬǢȴҲٲˡ
ຬЦشౣ֤Կ˳Ů֮ġ
ֻ⼸׻˵գٵԺʱȵòͷˡ裬ȲʵյǱߵѶϢˣΣɫߣ֬ͷͲɰְ֮˵Ҳռ˰ա
⻰ǰЩ²䶨Цҵ˻Ÿ˵񸮷ԸҪһǧ֬һǧۣ˵Ҫͷ͵ûʲô棬ŵҪʾ¡ȥ͸ΣȻдܰȻĻܵôֻһɫ߲΢ֵʲôְ֮ȴҲ벻ĺôǺ⣬ҵȴʵЩ̿ء
⻰ˡЩǶҪͷ֬۵˭ҵĲۣ֬ͬҾùսȥʱ˳ִƿʺҲ˵ã±ȥ졣ģÿ껨ѵʤӶʲô
влʺ﷢ǰⶫѵܺǹ￴ãһʱʣֻ߷ԸһҾϸѡƿϺõõ֬к͹ȥҲˣα֣£
ЦҲ߯СĽˡûʺһʣ֪⽭Ĳҵǽ˻ĻˡȻŻнӹв˳֮£Ϊʲô
ԭΪĻʸͬ֬۲һΪ⻰ɵôһѿڶԭᣬǿԸģ
ֵұڻͷᣬǰ£ɻöǻʺҲֵģһ󹬸ѵΪң¶Լڻ¶
ģģһ²⣬ȴֱ˵ֻҡͷǲ֪⽭ԭС⣬ҵѾʱԵɺ֮ͶЩǮ˸󣬽ͷЩ谭Ű˳Ҳ⼸¡Ҳ֪Ҽҵģڶ̶̼֮ڣССһ᣿
˵ʱΪ̹ȻǰѾʱľرܣемĻֻҲԻ֮ƶǶһأˣΪֻʺﻶģͬ飬ٳɴҲδ֪ˣ㵹úúллʺźá㷽˵߻оϸѡ֬ˮۣǰЩʱҵĸã˳ȥֻʺﻶġ
ΪѵҷҲֻôһ˵֬ˮۣǾϸѡճõĸӾϸЩֻΪ񸮵Ĳ򶩵ǽӲССһӻ̣ƽ֬ˮۣȴҲޣһҲһǧУƽﶼģִ֮䣬ִһǧУ
˵֬ˮ۱õĻ£дãΪѣʼ̫çײкҲδݴ񣬰յǰҲδϵٲٽʺ߻Щʱհա
ۿҪˣΪǰνʵڲףԵˣæȻʺ֪⽭ҼҲҵҽ°աϴλʺǷ˻˵ʱɽġ
⻰ա
صԼҸɵϲǽӡϲǽ֮УζβĶ䣬οֽ˹֬ˮ۵ĵӣպԴԲ˵ǵǻֻ֮˳Ӱ⣬ý˵Ի֮ˣҪǶ飬Ҫŵˣ²
ƽڷжʱʱ΢ЦʱüϧæԵʣŰѲ֪λʺ֮˵ˣϴ͸֬ˮϺõˣƫ׸˻ʺúף
ƽ⻰ͷϸһأͻȻչЦкѡƩҳ֮һɫζʢ˵ҲнǾ¹صĴҲ۱޸õ֬ѡ˸µĺӣùȥ׻ʺҲ˵ùȥˡ
ԣ޵үʶܶ辶ȷӣ
ƽʱ򻹻Һү˵ЩԹʵ֮ʣк棿
æĿڻƽɫæŶԹв֮һǶǵ¤̰֮ˣпвı֮٣ֻ޹޹ƽ½ҹȴҲˡ
ȻӼױѰĺӣһϺõĲ˿觵ɵǳǳһСУͷʢ֬ӣһ֬õȴǿյģЩ۾УҪʱģȴҲȤԤҪʸʺ̫ǱȴҲܺ˱ˣ˱һĶ
ȥʺŻʺϲԱߵⶼ常֮ʱ£˹żƳĶ˶úãŷڽﲻЩǳæѡϼѵ׸ֻǽֻССһһʵޣ⹬в֮£ʵڳϻ̳Ͽ֣ΩӦԲܡ


261 
ԧڹͷ, һֱʱżͷæϽ, ʵΣ
Цʺĸ, ˵ֻС, мѰһǧ֬ˮ, ˵ɿ޵ס
ԧһáȻȥǲ֪ͨѩʡġ
ҷǱʺȡЦһ˵˶Źв֮£ͷֻ», ֻϻ̳Ͽ, ɼʵˡұ㽫⽭ӵȥʺｲˣǺ, ˵þ, ͷЩҳ̶Ȥʱ˵ء
ԧ˵Ž, һ, βŵ벻ԵǼҴСǰ̷̫йŵ˽ҫ鹡Ͷ˻ʺԵպ󻹲ء
ǿЦ˼ص, , ֻԧһ, ԧڹˡ
ԧһ, 漴׹Ȼ, ܵԴģΩٹּҵԪ幬ӷ͵һˡ
Դϴʡ֮, δ档̫̫ʱʱȥ̽˵״á̫̫˽ﳤ̾˼ءԧ˵ҲЩУι纣ʥ˷ɣ̫๬ŮǴţǲҹġؼˣѵʺ׼˲ɣ
ҡͷʺǵЩС¡Ұݼ̫ʱǡҲڹ̺һǣʶ˵˼仰￴ŵȴǰݶˣϻʡ¡ʱڣʢĿ˵Եʡ
ʵԵԪڹ֬۵ϣװ׵ģֻǲҶ˵
ֻܰõӺ׸̫̫ϵǵģΪˡ̾ʹˣЩ֬ãƽ׷ẉ̂ˡ
еźһȿֺ˻̫һ޷ǿ˵òᣬֻ»Ҫأû̫ĻŭţǳˣЦ˵ƬТˣתֽ֬۴͸һɡ
һ֮УλݣԪǹ֪ΪʲôüĿһԲ˵ЦʱҲֻЦȵ̫˵ˣͬʱԪŹ˼̫޹֮ʱǡײ˸š
æйԪֻѾߣˣһ죬͵ϲϲݻЧмӡʶųʡȥˡ
æͼ䣬϶ԪлͬԼ˵һԹţ˭֪ԪֹβŵˣǸĺӣҲǸġǣָ㡣ֻǧҪǵһ£һһ¶˼ٶźá
ΪԪΪ֮֬¼֣æ͵֬ӺۣԭǼҳ֮СˣʵֵǮ飬УȴⲻȥŴٳְ֮֮⡣ȹй˾֪Ҳװƣٲ빬лġ
ԪһЦûʲôϵСֲͷŪҲˡеĹǽͨ͸֮ˣĪҪǰ˵ѣҪ£Աݡ
⻰˵֣йɭϣĿڶ࣬ҪʱֲϸʣԪ΢΢һͷŲ߽ͣԶǣһ䣺ҪЩ֬ճʹãԪױݼѵֻǹ֬õԵʣҲ֪ǰЩʱ빬Щ֬ԪûУ֬ΣȻࡣ
ȴԪŲһ٣ȴû˵ֻŹǽµʯǰͷȥʱֵۣȺѻĽڶʯһǹǽбб͸ӰӣһաԪŮ֮䣬Ӱߣʱ㱻Ӱˡ
ںͷУͻȻЩԤУȴҶ˵صҺ󣬸ͬԧϸ˵һ˸ͷȴҴɷβо֮иŨƫϸ˵
ԧԱ߾ţҲмϰµģ˰Σֻ˵ԪˣЦʲôûԹҲ·Ϸͷĸģⲻʲô
ֻýʻضֹ˼Ƕɼ֮ڣƽٲùȥæúţһһ˳ǳأпС̲ס䣬类µһ龹ǽŵúܡ
ֻЩŽ֮ӣһһ죺˵ƸۻɽĻʹǰ߰˳ҲˣǽӸΡȴôࡣֻͷΪգֻ½֮°ˣͷб⡣
Ϊ˶˳Ļæµ֮ʱȻָǱߴϢ˵ҵĶڽְʱڰ·ˣּǾţŹĸвڣȴȥ䣬ֻ˳ϲΪأԣֻðˡ
˽ͬƽʷѦļңһȨ˳ֻһ쳤˲أƫ·ûˣȴֲ˵ôûģ׳꣬Ҳ˼ģʵɻ󡣡
ƽȰοǳϵ£ǷƱõģ˭˵׼ءȲµɢЩģּѴܰزΪѡ
Ц̫̫ǰⶣǹӣĪҪ̫ݼǷء߹ڣʥҲҪֱ棬ʱģ
ƽԥƬ̣ʥѲ⣬˭֪ءֵǰշӢдױŹ˵ұʥϼγҿϣ˳ӣܲѰһ·Ǵǰ£ͬ˳һŸɵģ˳ӲϲûҿӦСЩѫŻǴǰսɳĵλʹһʱʧƣҲձ󣬲̫Ϊѵġ
⻰ȴ֪ϸ˵ֻúЪϢˡ˭֪ŵ˵ڶգúţʱȴǼֱĳ󣬻ذףһ·ޣһ·ƽ³𣬵ʱ򣬹дϢ˵ްˣ
ƽԼĶ䣬˼䣬ֿŵʮԥǷҪߺլʱ˽˵佫ұˣö־ء˳ӴϢ˵үǰЩǲ˹ҪǼһػǷ˽˷ҵĶ
ƽƣһѪȷ磬׶˶񣬵ҲͰˣ֮Ǵ£ȴŷˡȥլˣٹȥ䡣


262 ɱ
˵Ԫް˵Ϣ, ʵ𾪣ǰڹʱȻЩ, ɫŻ, غö˶˾ûˣ
ƽͷʵ͸ŹŹ֡, ĸ, Ҫȥ
˼æɫѣһٹĸ, һǽȥ, ֻͷ壬, ɫ֮, Ժеһõ廨ԭޣҲɫӹˣ
ϵѾһԴ°סСذ׵ɫ, 빬, 㲻ǼּҵˡͬүԵĸүǱߵ˴Тȴ޲סֻ̫̫ȴǳߵΪТĵ
ڲ, ӭ, °׶ӱͰȹԧϽк, ȴɫҴҵȴɡһ, ̫̫㶯ȥ, ¾ͼˡ
˶Īԧæʵȥް, ȴ붫ʲôɣ
̧ͷ̬ԭǻ֪ųĵʿǽǱ˵ľүˡ
֪ļ־ǽʿе֪֮ΪĻ䣬ŵҽ֮סڳۣԼҾλ峤֮λһӼ䡣̼ǵñ»鿪֮ʱ־ҲڳüëͷǺڵģӹӲʣͬһ㣬˵ˣ
һĹ򣬼ֱǷżĸˡǴΪؾͷֻذǰ䡢°ȹȡĸഩżҳؾѣƽæһͬȥ
һųӵʱ⡢絽ˡֻŶײ𫣬ϡ
ƽˣ𾪵ôĳ棡ԭһȽų𣿻ɥ֮գͷͣŵĳͽǽֶռˡ
СЩˡһۣ̾ʲô̼ǵõش̵³ʱͣʮգÿ춼רǲŽء
룬ֵǲˡǰЩݣкЩġοʧѾãͷҵҲûˣЩϲʸŻ˽»ôء
ͬƽ˵䣬ȴǰͷˡе塭ξ壿ǰǵǼҺҵųɹ𸴵ġǰҲͬʫĳ곪ģȴ£زӰ
Ǳ˾·æֻӻ֪Ǽҳȴء
ҲȰֻ¶δţ˵ձˡ
ЦһգֻһԸա˭֪ǼּҿųʵֻҳţްˣҲʧˣЩôϹ
ﾹֶ˼æ⻰ˡǼּҵҫԵӳ浣ţͬʲôϵ
⻰ͨ˿ãΪʡףһʻ˶ӣѵǶܵ˽ɣǵ԰õĽǹеǮǼ׽⣿ӶˣΪ˽԰ӣ᷼԰һ룬ҺլЩɽ̨ͤҲǹͬǼּҫ޸ϵƾʲôùеǮ
ԭЩƢǳ̸ǮģôͻȻѣסˣβŵ磬ʲô԰ӣ﹫˵ġһ˵һ۾ż䣬˵仰
ĸңңûҲ֣ߵǰǰ飬˵ʲôڼƵģΪЩëƤСһ֮նּЩٻѵǾȫȻ𣿡
ͼĸ⸱ģϴ˵˺һĻĸŻ˹ùȥͬϱȥˡҲš
Զŵλ壬ͷͷ̫ãǰ߶ЩŻ̫ˡ֪λﶼҸһŵңǳɰ𻯳ȥˡ˼ǰҲϲӦ徲ĸЩʲô£ȷӢˣһǡ
ƽԭڱϣͼֱ۶СۣһҲ岻졣ֱȻԵãƽȴǻˡʱӢæڵҳʱǲ˹ţ˵Ƿҳˡ
⡢Դ󾪣ôšִӺ˵˳ֻԸˣ߱Ƿ˳ӣͬЩԨԴŻԶˡ֪ҵϢǻİա
ų֮⣬ƽȻˡΪһӻҺ󣬱֪Լͼ⡢Ȳһ·ˣԶʱﲻҲͬǼƽϣֻҴǰͬЩԨԴڷӢլﵱһʱӣͬǴĺáʶ˷ңլ˳ʾʶ֪
ڷ㶼䣬ƽﲻ˵Ծ߰˷֣üǰ򸸱²ٿֲʥϴŭҲ㳭ˡǷҼֻھ£ڵطΪ٣޿գҲˣ
ҪѰҴʱûġǰʱͽ˽ܣҲǣС
һδϣѴ̫ϻ˼ҺʥϾ˵ƻƻ֮ڶ࣬ڣʶԲ׷ġԵ鱻Ҳˣٷˣ
Ѱһͷкѣ
ۿҪͻȻﴫУɱˣɱˣ
н꣺ҳһˣ˭֮ɱˣʱȴǼŮɽ㱼˳۵ģ
ɽһ·ǰĨ֪ΪξôĻŽ˵Ҫɱءүүһ
һдʲôʱС۾﾿û𳤣
æɽãȴϺѹѹһصˣĸڵƵġҲڵϣ߸ΧˣѰɽ˵Ľ类ԶԶˡ
ô˾֪󰭣Ҫ£ٲҲ߹ȥĸʺá
ĸָżá㱦ŽҪɱϱأд˵һѵӵԺú
ĸ⻰Ȼ֪⣬æӣʲôʱȳ赶Ūģϱʲôõģô㣿
мֺ£ʱ򱻼һͷƶݲҲˡñ˽ҵ壬ͷϣ˽ףƳ˺üϸ룬ǼǻƵ˼ңĶ


263 
䲻˵⻰, ˡϷ˶¼æ˵һ䣺޼ʲô, ϸ˵ǡαǹٻ˼ҵǧС, һ, Ⱥƾ, 㲻ʱ½
ȥСԪ˸ͷδֹס, µĹ, Ƽݡ˵־죬, , һʵӼˬ죬ԭŶ, ƫʱ, Ҫǰ֮¡
Ůȴ£ܼҸƽ˼ֵʶ֪ϷĿ뾹ʱ˵, һϲ, и, үݺ, ЩеûͷϡҲһլ, ƽմŲŲģʲô֮¡˵ʲô, ƽݷģ֮£ү˼Ҳ֪޷ǻʲô㣬ˡҲˣδãǴǰܼҵʱˣҲ뱲ӵģΪ˭ţ
һ˵һؿ޳װǻĨᡣ
ⷬ˵ģңȴҲм档ĸ˵ǰܼʱĲ̲ͣס֮ģȻƶЩȴҲʱ򺰴ɱùȻǴ£ٲõТڹȰ檱ˡʱԲϣƽϲ١ϵ֮Ҳ֪ˣڼȻѾûˣȻû䣬ﻹǰһ硣
뵽˴æȰĪҪˣ˭֪ģ˭⺢ͷϵĺ档Ҫ
ҲǸ˵ģʱ˾ͷƫϰݣһһߵүҪɱأ齲ҽﻹڣ̫̫ûˣٲգǴɱֻƾּһ仰ҶȻԹԵġ
˼Ǳ߱类˶ȥƫŲưոݣȰǸзִˡүǼЩѵ㾹Ҫͬһʶڶִʲô洦Ī¡
ЦҴӲͬүʲôҵͨѾͷү˺ӣһӵѾСǶ֪ˣƫһڹʲô£ֻ½үҪһɱңҪƽ·ءһʲô湶˵ˣһͷԱײ˹ȥ
Ŀ֮£ܽѰٻмѾ˹һѱסĸȴתͷϷ˵Ǽ٣ƽѾͷȻУ
ϷЦŻ̫̫ǰƽӾָһ㣬ּδо͵͵̫ҽΣһ֮¹СѾиģͳҲδź򼸻أȻˡ
æ̫̫ƽҵѾߣҼȻͨĵֻȥ̫ްˣо֮ҽԽϯ֣ұ˽ͬү˵Тڼ䣬ҲҪɻЩ˵úúõģȴͬƽ
˷ѣһ϶￿ɽѵƾ衣޵Щ֤㡣ԭȵ־ɥĸˣ֣ޣﲻ֪Ӻδ˷֪ƽУż־³ʱѰЩͷƽִƽգԲΪƽͷ˿ƽĹѪֵΪ÷֮ʣܲάһʱԼ϶˿⣬ֻʣߺޣӳװεı
ﲻ֪Ծǰˣ˷֤֣ȴҲԸˡЦͬƽʲôˣҵȹ֮ңǴ¡Ҫ̫˵¡˳ͶڼԤأұʱã͢ҲڹġҼּӶ֮ңйǣξȢҾ»ʱҵˣҲˣͨѾͷУȴѵһӵļˣҴ󷿶Ӿ𣿡
⻰˵ҲδϵȻ飬羪ˡǱȴδ˽µģںү̫̫ǵ棬Ӳȴ֤ݣʱһֽ״㵽Ժһɱ㻹ӲӲ
ˣĸ˴֪Ƕġ˵棬ý˿Цġ
󲮲Ҫݺ顣ӲʣҷطϢȺźšĸԸһ䡣ԱѾǿвȥˡ
ƽѾͷںδĸһ䡣
ϷæǶϲƢˣΩƽĥúһ̥ʲôʧŽҷȥˡҲ֪죬ֿ̫̫Ƕ˶ġδסڶֿˡ
ĸϷ˵ǹ֪֮⣬΢΢̾˿ݺ顣ǶҪ
ĸأ⻰һٲΪҳۣ֮Ϸ˵Ҳ֮¡ǸԾλ⡢ֱ񡢼صǰͷдٿͣĸھкÿֹ͡˰գֻҡʷҺѦҼ˹䣬߱Ǽ߶
ĸָ֪û䣬ô˾಻̾Ϣҡͷһһȥʱǰ⣬񲻹̶һ⾰ǰڵļҾǾ㲻ˡ
ЦǰЩ̫̫ŷּңǰһʳ֮ʢ֮ףǰˣЩ˼ҲӻǲԸˡ
뵽̾ʱεȷ⡣ްˣȴʲôûˡ
æʹ˸ɫδ⣬ҿΪǼ¹󹦵ģģ˵ȥȥˣ
Ϸһ˽ʿǰҫ鹡ﱻ֮Ǽҽ˸԰ӣӻĵ¡еǮûˣЩ̫໹ͷթʲôͿԣ
סڣĸֹ¹ػʼңЩ˺еģ
Ϸһ㶣вȴҲֻõͷȥ
æһԴԲͷһءЩ˼ҹٹҲδ֪
ĸ֮ɫ̾ưǼҶ˼в֪ĵʱҲǲ˹Ѷȫޣǲˡ
ֻ֪ܰοĸ̫үʱ򣬱ϲ徻ϲֵġųСЩֻµǰء


264 ·
ĸ֪û, ʱ򻹾ŲţӲҪͷҲƵĻޡ˹ɨˡ
ʶҲֻܾ, ǿס, ͷ˵Ҳеֻ, Ҫи³̲źá
æǰһ, ϲųˡ۵طխͣ, ֶ, ̧ǵļȥˡȣȴҲȲ, ٲ, ĺáľԤµģѰҪźá
ĸͷúǡͬضְ֮, Ҫ೯͢, 籨˶ǲǡ
æ˵Ǳȥˡ
ĸͣ޿ʣű˲ȸǡ
ƽͷβּҵĺ֮£ͼ, ƫּҴӼĸ½ɫ, ⰵ档
߼ĸԼԺ, ߶˲, ѰϷ˹, ֮¡
Ϸ翴Ȩƣצ, ۿ֮Ѹû䣬ˡǡȶ֮£ͬѶʶеļλӣ⡢Ϸˡղϸһأز֮󣬱Ȣ֪ҽš
˭֪ƫﻹ֪ڹϾ֮ͨ£Ϊŭɶ޲һⶾնɱȥϷ˼״Ȼ֪ȡᣬǾҪżˣĸʻæصƽѾͷ֮ǧȷģ̫ҽԹѵΩִصؿ̦ϸ֮£ֻˡδȣΩ¶ˣ˽żҪҪƽȥæ赽ԼǲСѾźÿǽ֮ʲôʧ˭ǲԴĿȴǼģ֪ĸ©˷ͳŶ鷢ҺʹүڷУȥƽҵƽѾͷǸиģ˾ţ̥ȻĻ
ĸԣƬ̣̾Ҵǰ㳣˵ѾͷǺֻ̫ˣ۸Ҳ䣬ƫܲβ͸ͷĵǿϧˡǻһ̫̫ͬ飬̫ⷢѹܼȨѾͷ̫ǿʤʱ˺Ǹģʱ﷢ʩȻ⺢ӱδס߸µʱӲಡЩ£Ϊ˵ǼּҺ
Ϸȼĸ⣬޷ϧˣæҪ𡣸и˵ԵȻǸģȴ̫¶Ҫʤ۹ȣӣȴǱ⣬ǱǽЪŵġƫԼӳأ嵽ǰͷȥ̥ѵںǼּҵĹ𣿡
ĸеײ̣ҡͷǰȶҲˡһ˾Ų֪ϸﶼ֪гֵġȶǵǼңǹݣõĻⲻɽ¡ʶҿװƣװ֪ƽѾߣǸͨ˺ӣȻġ֢״˶ٲˣƽǺӵԼҺһ㿴ʲôԣΪһ̲С£ǴˣԹжԹ
Ϸæʲôֻڿ˵ǣʲô˾鵹ҪǼӲȴǰˣǹϢ飬ﷸĻֻ»´󻼣ۼ̫̫ȴǲɲġ֮⣬Ҷ˵ǰ̵ܼʱ˽ŲüǮͷӡǮȴҲǳֹ֮͢¡ϸΪӡǮģ֪ж١̫̫˵̥ΣǰҪģͷ߸µʱ̥˵ģƫʱ̥˭֪ǲ캦̫֮Եء
ĸϷ⻰ȴҲľ£æֻ˼
˫ϥ£ͬǽᷢޣԭΣ֪ġЩ꽥֣˽Ϊ̫ܸɣ˽ﲻޣʵǵġҲЩ֪żּҵ壬ͷ˶캦¡
ɫǰ֮½һ顣ǰĳڶʹƹǼҪòȥ֮ʱżᵽһ£֪궫ϳڼ䣬ǶƹдһţƹǿвɢһԺԵƫδصģˣһԾһͶӶϸ룬ѵǶµڲʱ֤ˡǼŮͶӵĿţ׿ڳΪٳɴ£ˮֵþ飬˵Ǽּǧӡ
ĸ˴֪ȥТ֣ⲻΪϸһأ˵ƾʹ飬д²ɣ
æڣЩ̾õͬԹ֮Ҷǣ棬Ǵǰй˼ɣûֶȥʵġƫͷҪΪˮֵСǳͷ˵ˮͷеŮ潣۱跨ͷѹ´¡û˾һʳʵ飬˵ǶʵҪǧӣǧ뾻鴦ˡ
ĸʡ֮󣬴԰ǼС͵ˮȥɼ۸ǷѾͷֱʡξ£
޺޵ʲôڲ֪Ƕ˽ȨдǼҵ壬ͷЩаŮв֪˶ٺô䵽ԼҺɰͷ˶ġͬȣ͵ӡǮʲôģ䱻ֹֻ͢СˡţᣬԽǶˣ绮ޣ׹ٸȵ·ǼּҪ˳Цһ˵һѥͲȡѥҴװһ֤ʳĸ
ĸȡҳĽ˿۾ϸͷǾĹʣͷװףдؿɥ꣬ڼ¼Яֱסˮ֣ڴ˶գżҽ֮ңӦУҪǧӣѬģżҴѶ˵ּǧͬر֮˫˫ѳ飬ż˲գԹޣνסּȨƵѹţйоֻѺӡ
ĸŹʣɵûȻϲ飬ȴһǻƵĴ֮ˣϲϷã˽ȴΪЩӺӲϧѰռ
δ˵ڣȶ֮£һʱͷöȶɫģǶΪ˰̵λӣǼҵڲˣͬǼΪѡ֮ˣĽᷢӣʵǼŲҡʶѾҲݲãŶһʱǽϹŵıʱţһɱٸٲۼּңҲɵ徻ˡ
ĸ̾˿ɵӣǳ㲻ϧԼΪѾͷȻãȻ£Կ˹½ȢõģҲˡ


265 
˵, ȻǱ˵̵ֳأ̫̫ͬɩһģЯһ绨Ĺ̫̫˵, ⼸λӱҪݼ̫̫, ȹ̫̫ɷС
ĸ˱úãѰ˵ġֻͬϼǣһˣȴԸ, Ҳسͷ, Ծе
ԣˡ
߼ĸƽȻȥҵú, ȵ﷢ɥ֮¶, ٹˡ
æӦˡ·ϣԧǴö, ̵ĸ, ˵ǸģҲͶӡϼǱҲ˵̫̫ʱ, Ѽļ˽, ʶϴǸﱧԹء
ֵ˶ҪʶԼһġ˵ңѦҺҶֻǲ֪Ϊ, һɢˡбȥ
ȴ֪ѦѦѦ, Ѧε, Ѧٺ÷֮лԼ, ǽ޵, ѦҲǰǰ׽ּˣʶδһʱĹһ, Яһƣһ粣̸ۼ޵ͣϸŽⲻ
ǰ֮ʱֵּʢʱڣļλǳһĸˮһ£÷ѩʫ䣬۲´յգ֣
ڡԪ־ȺʣּȴҲ˥ˡҿĸ֪ǰ֮£޴ӶԱȣĻ֪жѹ
£Żص˹˵ѦҴЯõءҵ˵үָȥˣƫǲߣءҵȽ֪ͬѦݣʶרֻǰźȲ衣
ԴһͬƽһۡƽЩΣǰѦӣҲ֪ġӹ˴ãѦǹּȥ¥£μ֮¡ҷ֮պȢ֮գҶֻ˽δ¶档
ǱΪзִ֪֮ȵ㲻ʧ˲¶棬һˣǰʱ£вڡĪ˵㣬Ҳ˺ͬүƽҵĳˡʶϸ˫ݵء
ƽǰΩֲˣвʶˡ˼ţȴǲòġ
鶨ƽȥǰͷѦںͷα١
ƽѦͼᣬ˵񣬳Ͽ֮񾩳ǵ﹫ǰ컬࣬˼ֺøС
ؼѦΣҪִ֮񣬱ȴִⲻϣ˵ʲôھԼֻƽ֮Ļ˫Űˡ
ͬѦ˵˼仰ǰѾʱ֪µˮ©Ҫֺһʱǲɫ崺ġύǸ⡣ŴЩ˼ѦýޣΩ÷һ˻飬ŵѰ·ȣδȥּ棬æˡ
в֮δѻҲֱӾֻܾúġȵѦˣѰ񵥿һأͷһƽ˼صδԣ˼ҪǸ跨ġͬ÷һָǺã
ƽ룬ʵ𣿵Ҽǵ»֮ʱ÷ҲкǵģǨ֮ʱ÷Ҹǲ˹ҲǾʲô˼ӣǹСûѦң½Σ
ڴ˵ϤֻвǼС£ֻѦ÷ҵֽתأָΣ
δͣҽ·һԣǲ˴ּ̽ҶżּϴͬϷΪЩ˽´һܣ˵ҪޣʱǹʸģԴ󾪣Է˵汻ݣҪмҷãҲˡֵòɿ֮Ҳֻʱա
ͬƽ飬ֳּһţӳȥǹ⿴ЦˡοǶ־ͬǵĹϵԶһ㣬ǰмĸֻڳ֮չȥɣʶֻר־̽ǷˣԱװơ
ֻƽͷü˵Ҳ֣мֹް⼸ˣδֺţ˽ʹ÷̣÷Ҳ˵֡
ĬĬƽδ֮⣺λݸߵӣֺ֮ţйƣԪȾģʵĪԪǷʲôɣֻڼǲУл̫ͻʺƣ˵ʱ빬Զ˲ֹһ㣬ΪԪ֮óȻ빬ֻŪɳ׾»¡ʶвҲֻװš
ֹһգǵ˼־֮ڡǼָĳ֮Ůձ룬ֻٿģ䲻ȴǰϳ֮ʱ⣬ȴҲгҲ﹫ӡ˹ЩŻȴǳҰ⣬Ҳв˼·ӣͷš
ĸ֮̾նգǽˡֻǰձ೯͢˵Ҫǣ͢׼˼٣ȴδԹӶҲ
˵ǳ͢Ҫ£һʱֲǰЩʹ˴ֺ̽ſ˵ʥæء
Ԫֺ֮£ĸиһǣֻǲԣֻúʰ飬ֻ飬ҡڣصТ޵һһƬżĸǳ˺ƺƵаĳһš
תٽ֣òߴĸһɣԸ͢δ˶ΪЩ·Ҫȫźá
ңң·ӣæԸͣһͣԼԼ˼⡢ֱ񡢼صˣȥȻ֮䣬֪ӺδӰһİ˳ֽһֽǮ衣
״룺Ҽָ룬ҳʲôң
߼ǽӹһţտ˼УɫȻˣæݹ⣬Ǻã
⡢æչֻֽȴֽǮͷдżּҼ״˵ּΥ͢ȣǮģҲ˵ּаŮϣֳġ
Ҫ˵ʱҲ类һţɫ಻ÿ˵֮꣬ò˵ˣ֮£ɹϢ顣Ϊ˳ӵģӦвǡ
˳ϻ̳Ͽ֣æӦˣű˲Ѽ䣬ҴȥǿţﶼѹһӵĻ
߳⣬㽫ֽųһţӵϣȢĺϱҲ˵ָǺãͱµ¦ӣָճ󲮸ĴӣȴԵʣֳģǼּﻹڣ
ڨڨͬǶ޲ˡֻţܸɵǸҲûˣ׸ǰģ׸Ҫƽ׶һοˣ̫ҽΣ˵ٳһذˡ
ܻдˣµЩ£ǶǼˣ
ʱͻȻһһһ˵Ҽ´£ٲָ˶ҵšʱֻŲ˹
ʱʵѲطһδʩ죬·һһһߴڴһ˵ˣүǧĪҪգֻһֽң͵ٸˣǼʲô²ܰµĴ£ҵűˡֻһɽ׵Ů۹ģպǧյϣƴѰһź£ұҲ޺ˡ


266 
ģ, һҪ˵ʲôź۾˵, ˵˵, ļ׮£
㽫ǰżּҺ, ͷ֮¾˵, ӽر֮ѳ˵ǧ֮󣬵ʶ׳, Ϊ, ׮м֪ģҲм֪, һ˵, ˽Ŀɿڴսĺ
ȴʵӡǮأ
㰺Ȼƹٹլ֮£˵ǮӽԴߡҴͷ˷, ˷˳ȥ, ʮգֱϲȥʱٴͷսǮﵱǮӷȥΪµ, Ҳûʲôõġ
ͷΪϳϡֽͷ˵ˮֵµ, ˵۶ͬò岻, ҲĹ
һ, 꽨԰ʱ, ң˵Ҫ۶Ѱ¡ʶұȥЩССʿǡ˼Ǯ, ڼΪưԣ۶£˽СӣҲеġʲôϸίģȻҲвǡ
һʶ˲Ĳǣ֮⣬һʯӣ˼Ƿʹ˼ȫ峭д£
Ƭ̣¶һ˿ڽЦ⣬ֻү̫̫ƴɽ㡣ֻҪɽδпЩ£µģһ絣кη
ʱ䡢ص˶ڵЩüӽһŮ֮ǰ٩٩̸𾪵һԲ
˽֪˵ǰͷ£ĴۼʯӼ֮£ʵǼβʱΪֵǼ壬Դмӣ²΢ʣûݺݴ˼һ٣ظ֪
ʱذ˵һ֣֮ڣбʾȣǻ񣬱⽫ƵһŮϣʵ޳֮ٹּȫߣϵԵʣ˱ٲ̣Ҳֻװƣֱ˼죬ֹȻͷȥ
Ǵһʱ֮ٸнȻ֪˵ʲôźáʯ֮䣬ͻȻǰ¡
»֮ʱҲй۵ӡʱòܸɵŰ˳ﵱ԰ԼܸɣҲƽЦ
ƶʳԣЩᷳˡΪ͵֮¶ٴﰵзǮ֮£˺֪ǴδƣΪһµǮޣŷӴӸեЩӳͷų棿
ȶѾˣ֪ﱳ캦֮¡ʱ֮ģǺʯǻأ򲻷Լ˵Ϊ˰ӱƵ˼ʲôΪⶾһ١ʱԳ棬ѦѰƵҩһһΪҩȴǼ۵ġʱˣѾˡ͵ˣȢңȫⷬ⣿
ġ뵽˴۾ӦеɽҵŮҶܿࣿ
һδ䣬Ա߲˵ԸҪ档ԼּҸ飬հ㿪Ա֮񡣡
Цһͷ
հ֮ѹּ½ǡͬϼƿ֮£Ȼͷ죬ű˻Ż˵ү²ˣ¸ĳ̫ξ˾ٹͷפ˵Ƿʥּ⣬أ
һʱδعңΪҪңҵʲô£
ǳ̫ξף̤ЦϴԲӡǰа£֮ʱвҵʿֽͷװҼ״װʲô⣿
æ֪ͷ֮£һŲ֪׷֮£Ȯ֮ΪʵǼŲҡŮŮĺҵȽǱɱΣʵԩԤޣʱŤͽ¸ǡ
̫ξЦ⻰ͨѵֻʯӼҵļҴӣ֣˼˽عǵʯҳձ˾Ȼǽ¶ˡ
ԣһ̶Ц˵ֻ֪һ֪ͬҺҵܵܽԽʯӼŮΪ֮¡˽أȴŮʵǲ֪ۡ
̫ξһ㶣̾߳жȴƸ֮Ī˵ŮּҶϱˣѵøɸɾĪҪˣͬҡҽܣд֮£ҲӲģ
˳̫ξ⻰һˮǿдҵȽǱɱΡο뾩ǵ˶ˣʸѫ˼Ҽ࣬ѵǾҪһһ㲻ɣ
̫ξЦȻһһ㣬кη˳µʱֻȥ˼ۡ
żֱּ찲˸ͬԧ˵һӢֻҪڵˣͻȻͷ˱˵ּˣ˵мҪˡ
ͬԧһۣæʱȴǱˣǼֱСīꡣֻīһ۵Ⱦȱүɣּҡּұˣ
ֱԼĶ䣬վָīһ飬ī˵үͷ̫̫ǲȥδػ䣬ֿ¸һӹٱΪ֮˲ˣ˳ӡү̫̫ͱүǿֻ˵ٶԱˣ̫̫ͱү԰סһӣҪȦźá
ƫƽղڸȥæӵĻȥˣֻһǲȥƽţһȥϴ
˭֪ǽ˵ʲôĶУ˵ּҹƽݹԱıģ˵ּҺ̰йᣬʵǷһģҲ˵ּѲطټҲģ˵ּаŮֹ˵ġ
Ī˵ԧЩԷûҲǽơǰ˵ּĸڳ˵Ǽҿˣƫųеû
ڼҵһأȲƽҵȲ˵׼ţ֮£ԧǶ˵ˣһؼָһˣҲֻͷһأȻܿԸ˱
˭֪ǰӵѾʮ˼ӣٽаصĵطˡʱֻǰͷվ¾һУź⣬֪ࡣ
ԧǰ棬ֻ˵ҪݣֻΪ׵һ¾۾һɣ˳Ӱ참ĸҲ֣ǼּǷȱǼּҵݣҲԶԶĲǣѰ鷳ţ
ڳװףһʱ֮侹֪˵ʲôźãֻתظʵǲʡڽʱȴһ¾߱˹ͬǰ˶Ｘ䣬ǰ˱㳯ԧʵ㷽˵ҷǼָݡʿ˳ϣ


267 ̽
ԧͬһһ, ˵Խȷ˳֮󣬱Ҽ˹ȥ𻰡
˴ʱ, ޿, ˳, ԧǰһ·֮ӭľ׵ıʿ, һƬɱ֮Щǹ֮ꪷһʱк۾, ˵սľ
ӲͷƤ֪˶, ǿȴʪˡ֪ʱױѱˮʪ, ֮¸ԵǱ, ȴҲ˲ࡣ
˼һǰͣסˡֻΧˣ, ҳһ, Ωв֮šԶԶȥһ˶ţףŹ⿴, ȴĪ, һɷ
ֻ˿ڵղ, ˱ﲻ֪ΪξһЩЦ⡣
벻Ȼ˵, һ, ϸϸζ֮ʱûɵϤ, ʣ˳һС¡˷ɡֻ˽֮ܺģ·ʱɢһ㣬Щǣ޲ӣСҲǲѣڴ˴շ롣ٹھлׯ棬Կʳǣοǰ˻ͷսˣڣαƫ˻ˮ
⻰ͷ⾹˳ӵҲδ룬ү⻰Ӻ˵ȫµ˭֪ҳٹּܼҴּҳ£Թ۵ĵҳʲôˣ
ɲǼؼ·һƬžǲҲˣĿֻ֮չǲ֮ж˲ϲŭôңԶʲôҲ
֪˶ãͻȻִ˳ƴЦããһеʶĺˣǰּ̫˳һ̧㣬Ұ˼⣬㲻ɫڡóŮЩС£벻㾹ǸĽģˣҹȥա
ֵסˡһ·߹ʱ򣬿Щ⽣Ӱ䲻ԣе׻ǺµģŽ䱸ɭϣȻټĸһˣ˳ͻȻ̬ȴ䣬ȥ
һ㶲Żعĸм߽˳񣬵ֻǹȥ̫̫常ĸǣ򲻸ҼдʲôʲȥҲдʲôʱүġ
˳ӿһۣЦҡͷﶼǴ³ӡǺˣܴðȥգ¼Ȼȥ϶ʲô֮¡
⻰м֮һƹȥͻȻһ£ͣסŲѹһҪлүǽұССˣҵ΢ȴ֮УүĹͰա
˳ЦŴȻµˣֺαʣ˳ǺƲʵˣôǳԿһ˵һ˻ӣʾȥ
˳˼ĸԺӡʱĸͱ˾пźѾӲˣһ˫۴ͣûɵġǼ޲־ϲæΧ˹
콫һ˵ˣ񾩳˵ʲôĶСǰնүү֮ʱа˳ңɢֽ˱ԡ˳Ӵң˵ӰϡͷӡǮ·ˣҲ˵ǼҴүүΪռʯϵĹŶӣ˾彫ǼҺü˭֪ʯͬʯAףһֽ쵽ǰŹʱЩٱҺģϡ˵˵ӸﳭҵĶ˵Ѳط֮ġ
ĸɫβĩ˲ų̾һǽˡЩ飬ģϸһҲԩǡֻţֻЩǼûϵģҲвҪ㵽ͷء
ֱԱ˵Ҳţ죬ǬǾȻ𣿻ûˣ
ĸͷ˼ֱһۣƣ룺ɵӡֻнƶΪνˡǼҴǰ̫ϻ˼ңǼʢʱӶƹžųǱ˾˹ͷǿǼɫģʱǼֺηȻĻѾͷθ£̫ϻ˼ѸߣˣʥϼŰԼˣЩ˹ȻҪڳλ㿴̫ڵң̫ްұ㳭ˣʲô׵ģǰͶ󲮸³ұ֪ǼҴȥ䲻˵ֻͷءˡ
ֱ𾪼ˣ۲ţʯ֮䣬ͻȻ£ѦѦκѦʱƺѦڽʲôˡһڹɼνǵߵ۷ˡдӦĵˣһƪûŽأףͷжԶ׿ʶ˵˻˵Ǽġ֮λ޴ǣʼղ;֮
ѭǱӦˡĸ̾˿ʶүүʱһֱƺʩҲҪơȺФȺФ
ĸ˵зỨЩ꣬ҲֻװͿˡЩФһģֺ䵽ֵزдֵСԭǷ֮ƫԼǻ׹ݣҳʱ˶ҲˡүүͶЩˣԭԺ.Ϊģǿţһֻ۱һֻۣҲˣ벻Ǿ͵͵ȥͺҡҳһ˵ʲô֮һ̵ķŪڹơ֪ЩסҪģΨһԸǱȫˡ
˵úӣȻʱд컯ġҰٴ߿ʲôûʲôʱٲѷ˼跨ǣһ·ա
һ˵һҪ񡣻һȺ˻æסĸ̫̫ġ̫̫һĳıѵΪ˴˿ҼȵüָƴȥǰǵŹģҲҪΪүֹϴԩġ
ָйٱֵأ˫۾ţ˴ǲɾȰο˼ĸֱһ˳ȥٳȥʱҪл˳ӣһʲ֪үȥˣڲﴦǽ¸ĳ̫ξ
̫ξף뷢԰ףüۼɼ֮ɫ֪ΪΣȴýΪ
һ˼ص˳ƽţڼҵˣɵóһң˵ڶҲϢˡ̬úܡֻհɢֽϵЩ״ˣ񶫰ĸ˵ٶھоӪ꣬ƽݵȵصιԱıҪ췴ء
췴˵Ĺֺƽʲôϵʧе
ƽ̾˿ǻأҲˡ享ϣ̫ϻʺʥ翪˵׷ģԹҲ˵¡֮󣬷ҺٶȻͣݺԺϵ˵ϰƷ֪ͬھǺƽ֮䣬˽ﰲšƽݵĽڶʹıɣǱ˸淢ˡּӵѸϵ


268 ٻ
졣
ƽֿһۣǡ֮, мֲ˳үǰҽǼġȥǸ, 괺ֵ˸, ˺Ժ, ˳¡
һʱ֮, ֪˵ʲôáү֮ĸ˺ţ»֮ϲģ˵Ҳм档, Կƾݽȥ̽һ, ƫүǰ˼
˵ʱǨѼΪ˸, , Կɸ֮һЦҹᣬƫƫƽҲ֪µȥʱ, Ҫȥ츮, ƽ᲻Ĵ٣
ǧذתȴʲô⣬ʱʵţȴ, һ˺ÿѯ, ǱҲпһӻ, ȴҲ˲ˡֻ, ƽǱߡ
ʱ, ƽͻȻֿڣɫأǰǽԺ档ȴͬ͸˸Ϣ
æʣʲôϢ
ƽ, һһ˵ıҪƤ죬ѰһͷźãԵԼ˳У֮ʦƽݽڶʹı֮ʱʲôţ
ش̾ƽݽڶʹԳƴǰ׷ʶΪƽţ˵ʴ֮ݺؼҽɽƫۣһδŹ´ⷬΪģֻΪŹֻعӵ󱦡
һڿ˵Ź£˵ı㣿
ƽأǡ
ĬƬ̣ʵүУǸʲô³̣Ƿⴢ֮λ
ƽش𣬵żлûУƽݽڶʹǰδ֪㣬ֻ˵°ˣʵӵ㡣οδ±°ˣֱǳ²ࡣˣּǣ䣬ҪƲϵٲòּּ֮£ʾס֮⣬ԽҪǰ壬ҪʥϺ˳ү֪ݺʵֻ뵱ˣĹԽ֮ģɱݡ
ƽһΪԼ㣬ּ֮¶Ժˣиж֮æֵӣ֪֮⡣
Цã˦֣ŵ˼ͬ˵ء
ƽЦӣͬ˵Ҳ¡֪Ĳɡ䲻ͣǳɴµĲϣԲ˳Щڿ˵ҪŵˣĸķҵģʶϨͷˡ˼̫ͬϻ˼Һ͵ʥ˵ҲǼ޳ɵġֻܣǰԣ벻㾹Ϊһһıˡ
һۣʿΪ֪ȿ̧ЯңвȫȫΪĵ
ƽƤЦ⻰ǸһģĳһŮΪüݣӺˡ
˵䣬ͻȻͷ÷̵ĿƽЩΣѣͬһӭ˳ȥ÷˼ˣ
÷һŹȣһַһСѾߣΡΡ߹˵ϱˣصع㼸䡣ɫƽƽµ˶֪ϱǳּҡѾҲãǱŮҲգϵȴƲġּҳ£Թ۵Ļֻµϲ˵ʲôҲҪżǡ
ƽ⻰һæЦ÷˵Ļǲ֪ðŷȥּ̽һˡŸӪء
÷̵۵Ӫȣٲϱһ̫ϻ˼һ˼һ㣬ǿϴᷢġ
֪÷ǸӲģô˵ƽȴӦ˵˺öĵĻ÷̣ƽ÷˵ȻһΪ˼̫ϻ˼Ѹߣʵڲ˼ҲָԤˡ˵֣и޶ȣÿȥ󣬽ģʮҲ߰˷ˡҵ˼Լ취ĺá÷ͷ𣬱˵ȥˣҲˡ
ƽͷ˵ϻΪҵ飬۵㵣£ʵ¡οδţͬȥһˣ̽̽źá
ƽĻ̹ˣе˼ֻϲ˺ţϵƽо̾ùȻǺõġֻǼ˹߻ʹ棬˷ǹȥء
ƽο⵹Ҳ޷ǶǴӲ¼ͷģΪūΪ澡ӻȴҲһʱ
ͣһձȥݻţҵ̣߼ױżҵԵʣʮӣǹܼ̣ȳӴЦ˵òɡүշȥˣ˵ҪڲŻءүҪյˡ
ʧȴҲֻӽЯ֬ˮͷ֮ţϡţ񵥣ͷǱīֽ֪ģΪԼҲһο˵ǽ֮͹лʺõһģɵðϲмøģŮˣǳ޴ӷ򣬷ӵġ˵ԭǼּҵĵϵǼҵݰˣȼ޵Ǻˡּʱʱ߶߶ʱȥաļҵŮԺ󣬻Ϊҵ㱼ߵģοֻǸŮ˵㣬㱱ǰģҲֻұңһ仰˵𣿲˵ǶԵģʱ˵ʲôǵñүۣʱһֽҲ˳֮¡ʶҵ˼أʱֻΪأ˺ӣλҲȹˡǼּҼǾȲãȥա
⻰ֻúӦ𼸾䣬漴ǣҪǰͬƽʱͻȻһܼģԵ͵˵һ䣺
תͷȻλξƣ
˹ȴ𻰣ʾ⣬һ·һװĵ鷿
˿˱ǰСˣԶԶżģףҲżȮ죬ˮǴߣ츮ܼˡ
ʱϰףٿ˽ӴÿŮ˽ӴҪȥ˼˵ģǲ׵ʱҲֻţµοдвϸ˵ҲˡһӣʥǼģȻ۰ңὫô
ֻ鷿滷ˮһȺԺǽ۱ӳһ񣬼¡̴ľʯһⲢ÷ɫͲһ߰һϸҤƿͷżɫʱʻ鰸֮һѩͼͷһɫõŮվһƬ÷޲ɷԽԵ÷޶ˡ
ͼһ֣ɫõҵǼˡֿ˼ۣ־Ů̬ϡмԼͷԽԽ񣬹ʶڡ
ʱѴͷˣ˵һҾݼˡ
ǰĻԺæҲүҵ˴Ҫָ㡣ү常Уͬ기һЩڡ˼ѣƫǸ޶۵ӣֻүָԽֻҲͲˡ
⻰˵һɹ䣬һ֮£мֲ˼ã˸߿ˡĳ˵ˣΪģֻΪ֤
ͻȻָǸͼʵͼŮǷˡĳ˵ѲŰ常үύ˾ƣűүɴͼԭ룬աĳ۲ʶ񣬷˼Ѱܸ֦ĳͻˡٲ⻭ײ֮
֣£ǰ⣬Ϊ檣֪ġֻʱǨȻ˶ˣҵʱҲ˺ѽҹ˽ڣ뾹ڴʱɻᣬοգ
ȴȡһ棬Ǹͼȡ֮һ档ۿŻԽԽߣһžĻ־װѹĻΪҽ֪˵ʲôźá
ȵǻɻˣʩһ񣺡ˡл˺֮¡ȥ
æסƽ֮¡
֮ɫѵү߷𣿡


269 
Īүĸү
֮ɫһ, 漴㶨˳ӡﻹбˡ˾þ룬»֪ǰָʱ, Ⱥ˱˳°աֻĳȴҲҪȰһ, µиִ, ǰЩѫŻо, аŮڹк»󼡣һ̻, ȴүط˵һˡ
⻰˵òײ, Ҫʱȴֲ˼, ԥ, ǳҾȥˣǰǹֹܼ, ǽϹͺͺҲ, ԵŻҽҲ࿴һֻۣΪˣȥͬƽϡ
ͬλ棬ڼ¹, ĵ, ײͬƽֱ, ֻٽţ֮, ƽţϼ֬, ɫÿ࣬ͬ˵˼øĻﻰ˼, ǽȥ˳ү˳ء
ƽ⻰ϲ˵ðࡣ˳үϻ˳ӣȴǼ˵һˡӳԭĥЩ²ˣͬǼǨ֮ʱڰ˱ܻʳͣѵΣʶƴˡԾȥѰе£ϲˣҲָԽˡ
ˣв̣ôǸȺȥүӣ
ƽΪүǼƽϰյˣҶһʣҼá֮䣬Ϊ³μˣʲôο۾λӣλͬӹٽҲ£ֻһȺӣʲôԣҽԴ¼ǰھ¥ʱʲôûԹʲôѲĿû
ƽ˵˴ǲȰο֪ƽǸɵӣԺү֮ί˳ӵĳӣΪĻǴȼּңһнǿϡʶҲֻƽÿ굽֮УѬǡͷصլȴܷԸȥΪƽϴˮϴ⣬ľﲻʲôæ
ƽ֮ͷȴֻ֣գⶨʮʮȲˣ˳ӹԲˡ
ƽ˳˳½Ա㵱˵Ҳ㣬ȴ˳ү񲻽ύ⳼ֻͣǴղˡǰүǨ֮ϲǾˣ˹񣬽ǿүϡֲϲֲǽүǸۣ
ƽΪȻַ˵ûе˳ĵʹʳĹȥﷴΪȴҲΡߣϻ˳򸾡ˣʱ˭˭нһһвǸ鷳
Цҵһ⡣ǰӵǼ¥ԭǾǼľ¥̫ް֮󣬳͢ϯ֣¥⣬սǰЩұ飬ǲ˹ȥʹǻƹÿüģ޲ý¥ȥءʶţ԰¥˳ȥ¥һƷƷоζͷĽǾȫ
ƽˣϲ⣡ȻĽǾȫ
򸾶ѶӡҪȥԽ͵˳ʹȥ˳ӽӿˣ˵˳룬ڽһЦоζ˳ף˵ƣʹã
Աߡʱ϶Ǹõˣάģдȴǹˣ㣬Ҳˣ
Цү˾׿ľĵȡЦҷءֻ˾֪ӣľǲò˫ȫǹˣҵȷ򸾽ˣȴǵġ
˳Щ죬һۣ벻ȴЩʶҲ֪Щֲʶ׸Ҳͬϻֻ˵˵ϻǲϣ
һЦүȻˣҷ򸾶˱Ȼ㡣
Ȼ˳֮ԣ¥˵лͣƽһ̴Ծǰһڳ±ˡֻ¥µƣ˳ݰ١
һֱȵͣ˳ӲһйӣͬѰ˼ҵĹһ㣬¥ֻ¥ĳ䲻ݻȴҲֽڣ£ּһԣøС¯˵Ҫùˮݲ裬˼ֻϲɵ̾˳˵㣬˼֡裬Ƿš
⻰ﻰ˼вףϾ¶ǣΩԼģ㲻ӻֻר־ˮ
ֹһӣƽŲ˽˳Ӱһ壬ɫǺõģʮʮȲˣȴƲס
ƽЦȡʮȫʮ֮⡣
˳Ų˵ʲôˣȡľӣԳ˼üëҲչϲ磬޾ơ֪ʲôƣ
ƽһ㶣˳ƽξƲմģδϵ
׼Աߴϱиأ˼ŮȡϺõĻڵ£ȵŮʱ͡һŮ죬үȻšǽҪģơ
һ˵һȡ̥Ҥ״ǳǳһ룬˳ӡ
˳ӵͷʱֻˮγ״οζҲ𣬱㲻˵ʲôˡ
һʱ˹ζƹѲ֣˼ƹƹ˳ү֪¥ԭǾǰ˴¥֮סֻҶ佫ңǷҰ£¥ҲۣۿȥˡƹǸҺϳɵģձү˵үϣָһ·үүʿӵģزŻƹ¥䡣ӣүүùȥĻƹԸ¥һֵԷүԼҲͶү£ֻүӻ¥źþӪȥ
˳΢΢۾⻰˵ûʣʵҪֱһֵˡ¥ǰĶ佫ңǷҼȰ£¥Ȳҵɹٸ۵ģȻ˳ˣƫ˵ƹҪʲôӣһֵ顣
˳תͷ˿ƽɫƽһɻ󣬼̶Ȼ˸߲ҵģϵƽǰ֪飬б֪Ϊ˼ּ֮£ҪĿ
ƽĶۣǹأο˳İŮҪӣȻȱǮƣһֵԿԻҵΣʵѩ֮̿١͸Ҿ֮ʹȷ˳Щ
˳ӹһЦҲæԾơȵյˣʲô˵
ֵȤиСźáƽ串֮
ƽ飬ײЩ﹫һʦɣֵ֪ʣ²Уȴ˼ơ
ƽʣֻӲͷƤͦЦүǳүЦˡɲүɺãҲ串ĴսƽصƢүΣ


270 
˳Ӵʱͷ, ƽʤͷã˵ʱ, һŮȻս, ֮, ɵø˼, Цԭ˾ʧʧ
ͳԾƱͷ£óͷ¶档¹غּҰΣ, ƽǸ׾ڽӦ, ʶĲģŽҲˡһ, ҲǼ, ʲԽ
ʱ֪ҪźүԺúȺãۼּ֮ˣƽƴ˵, ҲֻԼϳˡ
˽ʵ, ǸˬӣլһͬЦȡ֮ʱ䲻串ȣĴսıȴһһġ
ͬү˼, ԶЩ⡣˳Ӹ, Ц޵˹Ůкܣϧϧ
һ, ȴʾοϧ, ֻﺬЦװɵ
˳ֻܵͷǾƱ, ʵΪβң֪˵ϧ
ӻ, ҲֻǿаοԼаѼΪ˸үȴ󲻿ԣʲôŮδοڿҷˣȴҲȫδв֮⡣ҲñԺЩѵɹµӽΪ㵹𣿻ĵ֮ĪҪ˿ҾǵĺãȻĻͽ˳Ц
뵽ֻЦүȻүĵȷ֮ܲµģ
˳ԣɵ̧ͷţƬ֮ŹЦ˵ǣµҲգ²ҲգĪҪ˵ĺá
ڨڨһЦ˳ӳ̾һֳĬһӣԵ޺磬˳֮ʱ㾡֪⡣֪˴ǲףŵͷ׿ϡ˵ʲôҪ¥͸ңȴ߯СƱˡ
䲻תһæվҪƽ˳һЦȻ֪˴ȴ֪顣µ£޲Ǿǿܶһ棬ЩˣȻʸڣµۣʶ¥һֵӣԸűǡҪʱĪֹ²֣ԼּҸϾɱˣ
亹ǵˣҪʱȴ˳ӻһת˵ԭԷ˺˳Ľ飬ۡǼּٶٸǣıƽ֤ɽʥּңҲ¶ǾȲáٸǼִκѧڼ䣬絳թߣǷ˴ɡ
⻰ɵˡǰڼּʱĸۻɣֻǲµ⡢ͬҡ佫߱ѲҲϡͷǮ⼸벻ǰѧһŰˣ絳թ֮£
һ˼үһأ絳թ֮£²ݺա
˳ӿһ۵̫ξʽ¸ȥģм٣Ƭַ̣ҲĪҪ̫ļȫʷ̫ǰּ̫ٸ󷿺Ͷּңʹ󷿷ı֮Ҳǣ̫ο常ǰʷ̫ģ˵һ֪飬ȴҲȴ𡣡
˵಻֮ģȴҲֻǿջЦ˵˼֮ʣ˳Ӳɵϲüң̬ЦŶ˼䲢ˡжԭһزĸ硣㻽Ҷɱǡ
⻰ײ֮࣬ģȻϴæƽЦүУǻءүأ
ƽʤǿѣԻԵүǳ׽ҵȣֻڲƫϡ
ƽԴæүȻУ˳ûзִˡ
˳ӵЦүԲӡһ񲻹Ǹ񣬵˱ˡ壬׽˶ֱ֣ȲϳƺҶɣΣ
˳ϲԥ֮ɫŨæЦŴԲ˱㹧ˣ
ƽҲЦ־үһƣ£ʵ˿ɼһ崺磡
˳΢΢һЦ˱ơæ
ʱ˳ӣƽ߰˷ֵľ⣬ƣƱյյƱǰࡣ
ֱԵͷб˳ӷͬƽǰ¥·ǻλƣ̬䡣
һ֮£֪˳ģвЩΪѣи˳ӹ泤ʷԵ˵ġҵﱨţǹү
һ˵һȥ˳ӣȴݺݵһۣŭͿ˳򸾽ڴ˴ѵǾ±ز˼Ҳɣ
æЦҪүйңҷ²ˡүӷá
ǳʷˣ˳˳ĳӣԹ˴½˳ӵǣȥˡ
ʱԭҲֻԤһӣƽƽ⸱ģȻҲﲻֻƹ֣Ƚ˳ӷλȥ˳š
˭֪˳ȴ֣ӣЦ㰲ţĪǽСԸ𣿡
ЦŻش𣺡ԸúүүȥֻүҲˣΩֳײӡ
˳Цһ⻰ûԭմ״ʣ֮ͨã㲻⡣ֺα³ײңѵҾںںʱ㲻ˡҵ˼˵Ҳǲ˻ظѰӹˣ˱ֳͷʮ˸Ҳ˵µġ˱ͺүͬһΣ
˳ӽھ¥ǰͷƷ裬ΩֱƼףæԧͼѾӣԼƽ˳ӣƽ˳֮ţԼԶԶģƿװ̰ͷ羰ӡ
ֻóꤣͷڶ˳ӰڳһǣеЩԼɹʱͻȻоϮȻͷȴ˳Ӳ֪ʲôʱǴ˹һԲȴ䲻ס֡
ʧɫһɲǼ䱾ܱ˦ȥٺúӣ뵽ԼԼɵĻ䡣ϲɫתͷվʲôҲûװδģŤͷȥ⾰ɫ
˳ֲֻϷţͷʣʲôأ
ƽϢԼеķŭίشͷѰ̻ȻΪƱȴҲظٳȤ
˳ӵͷЦȤ𣿡
ͷϾȥæͷƽɫʱֻƽ˫Ŀգף֪ʲôʱ˯ˡ


271 
ڳж, Ҫʱհǰ˺󣬵ײ, Һ˳δʲô֮, ߵ˳, ˳ӹ³, һ
תͷ̵ʧʱǾɥǷŭ˳ӵδǽ׵һֵ, ȴ˽వʾ
˽˳, Ȼмɫο˳, ȴֻٹѾ߳, ϵñһʸ֮ЩܿüŸͷԽǳ, 鲻ȫġ˳ȴѰˡ
ҹҹ¡ȻӦ˳, ȴҲҵ漤һؾΩִŭƽͼּҡ
峿ԧʣͷǱˡԤͺүʱ̡
ԭȥּ̽ĸֻǰΪһ, ˵˳һ, ʥǰԼ, , ڼӲҪ, ʼŮӵˡʥ֪ص˽ﾹȻоָ֪룿
֮ꪳɳ, ͬƽȥ̽üĸʱ
Ȼ¸ΧˮйͨӬҲѽֻǸոձŽȥǰͷЩǹꪡ׺Ȼһ·ŵĳ̫ξ֮ӳһ·СŹǵĳ񣬿гƵδ֪˳ͺǰʧԶӭ˳ͺ˺
ƽæ³ȥͬܺѼ䣬ֻǳܵĿһֱסʺΣǻ֣̿գ˾˵˳ĸ仰ңп֮⡣һٹѾ߳ʲôֵ࿴ģѵϴιʱ˳Ӵ͸©һ㣬ЩĸŽΪͬȾģ
뵽ɵûƫ޴ӷֱ硣
ƫƽϲλܳΪ˼õġּ֪ңʶȫ˵Ӵ֮ǴЯ˳ʳѵӼءһ˵һǰС
ĬĬԣ£ȴ˵γܶһ⣬ʱ˿ѵָڲˣͷظҲֻװˡ
굽˼ĸҪݼĸӭԹǸмԭ˳ͬ˳ԨԴǰô˵
в죬æʾ͵˳ǲ˹οʹˣ˵˳ͬ˳һཻƣּҼǺݣȻҪշġǰֻ˳֮£֮߶ȴ֮ϲˡҲԵʣ̫̫Ըвʣү⴫̫ҽӣʵϸĵý˷ˡ
з飬֪˵ʲôźáƽæֱ̬˳ǲʹ߹װ׽Ըˡ˵󲮺Ͷ˹ƽ⳼ı֤ȷ䡣˵׺ѧڼ䣬թᵳӪ˽ѲطټҾ졢˽طٲϡӡǮ֮࣬ССˡ
˵ɵüԵҲˡΪˣֱ˵ᵳӪ˽թ򲻿ŵġܻ¸˽Ȼ㣬ֺ;мδ򷢼ȥȡ̲
ĸ̾˿Ҳ˵Ϊˣظͨȴ̰֮ˡֻڶֻ࣬Ǳ£Ҳδ֪
ֱҲ˵Ҷ˿˳ϣȴǼĵġҷֱ˵׶ȻɱΣ󲮺ı֮£ҲٲʵһźáʹһһӦˣְһ¶˳һ˵һƽ
ƽæҹ˾ƣ½Բǵˡϴ֮ʱҹ֮£˵˳ӲӦУʧ֮ӲͷƤָʱͷⷢ顣ֱ˵ȴз·ת֮УЦŵ˺αˣһԵ֦ͬοЩǷ˵Ĺ͡ϸȴǸϽ̵зǸڷŮ֮ξܵ˳Եͬã˳ǿڷϡ
ĸ⻰Ϊ棬־ϲӷ𣡼ˣּоˣ
ĸ϶ҵ£ȻһУȰҲޣǱߣȻɱΣʧ֮ʲôϡӡǮʲôģѾͷǾһ絣ˡǸģȴ⣬ǵ¡ֻǿŲվѳɵġи˳ӣϴҺͶȻֲ˵֮˵٣ıȴ޿ӡ˳˳Լ䣬ϴˢԩźá
ֵݲʱҲҪ跨ȫС⼸ܷ飬ֻҪݱΪ֮ҲɰǼңմӿƿͷͷҼּ֮ммǣ
ƽæο˼ĸһֽЩճ֮ϴ˵ණǳҳˣճв㣬ӼѡЩõĹڽðա
ĸӦˣ̾Ǹúӣġȥһ׵ʱԭֻԤ֣δ뵽浽زģ
ּҳµԵʣļƽ˼ĳءƽϸŷ˳һңΪʹʹȴЩƵģʵǱյˣ˳ߵ˼Ȼּ֮ҲԹۣԤŵ֮Ѱ϶̫󡢻ʺԩпܴŭ̫󡢻ʺΣ֮ʱȴҲ˲ˡ
ת˲ѵڣʮױŵƽʡڶæޣտ˼࣬æýŲմأȻֿǸܼҹ񣬳ʹɫ
Σֻ˵һƧ֮ȴ񣬵ү¹ٸߺˣѲͬٸ󷿹ƽı֮£ʵ鱨ͬү֤ȷ䣬ͬ󷿼һͬΪˣż֮ءԼ£ʹͽܻ¸永ͽ̣ϱΪˣϣʾͽ䡣˽طٺˡѲطٲȣǼһΪڿϣвѳ乫ٺ̷ּ̲Ȼ׷ǷӡǮϡȡȣǼ֮ΪزΣȻУ಻׷
㶵ȦڸУʱ
ЦãҲһµˡүΩַļʶ¹ظ֪ˡ
⻰֪Щº类ŵװףɵû䡣


272 Ҫ
, ֹæһ¹֮¾Ѹ˴伫ƧҶҲЩ, үϲ¹ȸˡ塣
˵, ش, ȻƮȻȥ
, ̲סЦǰջ֮£ԭΪѼΪ˸ʶ, ȴ˳ӽ, ˿ްˡ뵽˴֪߶һ, ίһ㡣һǱӷ, һвĹ֮¹ڳ, ˽ȴһȺ¹ްˡ
ֻǴʱڶ, Ҳõ̫ãæصͷޣңϼĿ, ·еͷ, ϲͷĻ桢Բ, ϲ̴, Цﻶ, ̲ϣ㸸ֵ, ż׷ּΪݼЩĴķ£ΪŮӵĸءֻϧ֣СܵزͶ£ʲôء
ţִָŶǰͲ;ƣżһ̧ͷֻǱǾޱ֮£˳ӽ£ñվţһƣ΢΢Щ⣬ңңע
֪ļŮ˽¾֮еſ˳Ϊɫͼᣬּɫǰ;檽ޣܸǲֻҲ˰ա
һ˵üü߻˹ȥү˵˵ĽƷ׷ȥΣ
ǰǸæڣҰСҲôһ˵Ҳ˵ģʲôֵŵģ
ŮЦֳһš
תͷȥʱλС㣬֪˭ҵģʮģױɼŹ﷢٣ȻδءʶλС㣬Ҳö˵ʲôֻװլҪæģһŤӣܿ˳ӵߣֱ¶ȥˡ
ƽæµģֱЪϢظҹڶռͬ裬Ц̣ͶļҲΪ񰵰ˡ
ȥָĸȴý֮˵̫ףֻ˵Щֻ´үүǽҪ֮ȵȣ֤˵ֱȡ
ĸ˵֧֧ᣬлˣеײҷģȴҲֻǿջЦˣԵµҲûʲôǣˣֻһ˽ҷĲ¡
æʺˣĸŵзѾͷ涥һլˣȻȴҲޣү֪ͬôءƽĹѪδȣֵʱڣԵĴõĽԲգһʱϲˬֻҲ벻̽ӡȥʵвͬ˳һҽãβȥ֪һƽȥţƽֻǸѾߣ޴ģأȻעĿʲô⣬Ҳһ߹Ѫ֪Ƿ׵
ĸƽ桢˵һ̫̫ҪίͬԼвæ̫̫סƽҼãͬõġȻסڸȷʵв㣬˳
Ȼţĸ֮һ˳ȥߵ;ֺס˳Щҵ£Ѱү˵סٲãȥȻһҪޣѰǼȫġ
뵽ѶԸתͷȴ¥ȥԸ¥Ļƹҵȥ鸮Ѱүֻ˵˳Ҫ̣үǲ˸˵Ĺ
ԧһԿĿɿڴǵүǰʶºү֪үȣӲЩ˵£˱źүͬƺ׵
̧ͷԧ˳ͷ¡үƽǱָǺã
ԧ⻰ͷΣ̾˵Ҳûķˡµֻǽס̺ү֪ˡ
аԧֻ֪ľ£ȴ֪˳Ǳ߲׸ٳ֪ɫ죬ȻὫ尾֮˵ԧֻ˳֮̾ƣҲֻȨȡˡ
ԧ฽̾ǡȴҲˡ
ԧȻ֪еȨȡᣬָǺ޼ɵ˳ӣ֪ܼɵ
ԧеȨȡᣬȴƽİΣ֮Ȩ⡣ԧԼƽʱı£ܽܲ͸磬˳֮޾ޣȻ֪£Ҳδػѵġ֮£ƽڷƮҡļָвһʬʵǵ󲻵á
ԼĪյĹֻõãԧſʱȴԼˡæõ¥
ʱףͷĺемΣҪ˵ʱżɽʵүղУ鿴Ӫȥˡ˴ѶȻҪ棬ش¹ת档Ҳǣ
ȻҪԼƲϵԼѰֻ֮ǡð⣬ʡȥҲ⣬ֻ˳Ļ˵ȥ˹ȻҪүתһ
ʺ£㽫ָһѾƽ״󷽡ۼָѡ˼ȥһ˵˵ˣ˭֪ˣָ֪֮£ֱӴƵƽ̵ֻѾ߳ȴѿͨǰЩӳʱҵĳأԽԲƹңοϷͬס϶ȻүĹѪֻһѾߣʲô£ҲˡҪּͬҳϵĹѪһȥȴ׵үºҪຮ֮أֻҲҪŹȥġŷ˹ȥ
ԧ⻰ɵɫס֪ĻĸҪҪƽԭҲֻƽֻѾݣ·Сֻ»ðһԡȴԴָơ
ֻͶ˳ӵһ˰ˣ֪飬˳ӻ᲻֪˳쳭֮£ˮ©鷢
ƿԣҲ˵ҡ
ɲǼ䣬һƬš
˿ɫͻȻЦ˼үˣǧĪҪСүΪǸ׺úŪġҪĸϵ˵ֻµҲһ˿ָ
ɶҧɣȻү˶£պصб
һЦ˼Ȼˣ¹ٱصĽΪ跨˵ҲǼּҼŲңƽúõһͨͬµС˽ͨŪϷ˻ԼУֻҪܽһСܱסĴȣȣǹ


273 
ƤգҲգ, ָ¹ΪſڴƻƵ¾˼죬мȾηȴٲл
ЩС, ͷү, ֮Щ, ֻ¹һɡֻүǰԼ䡣
, ˳֮ģδ֣ǰ˵ϻֻǴʱǲǰ, ֻǿЦүĲɳ, Ϊ֮ȣүȻм, ֺα˶໰
ֻ޶, Լ˼ԵԵ£վü, һʱ, ֻһԺʥ֮ǰʷ飬ʱȻƼ, Ȼ, ¹ҲԹĦѧϰһ, һ
⻰, з֪׷˳Ӱǰ, ȴҫ⣬ҲŲʷʷ, һʱɵðٸн֪˵ʲôźãķ֮䣬ָֿ֮ġ
ڷ㶼䣬ǱԧһЦӿڵүȴΪҼҷˡʷǳ͢£үδؿ˵ء
֪ԧĸͻȻ죬ҲգֻЦ˵Ȼ۳¹ٶзЯ֮
˵Խ˼״ԧ̾㾹ͬ˳үǣͬүһȥ기ʱĸԸү߰ǰΪЩ±ߡ
Ϊ˲ʷ֮¡¶֮£ʷģΪҵˡ
ԧ쿴һۣȴǵն䷢ҲԸ檵ʱˣ
һһ롣ñԺЩ⣬зӡв֮ˣŮͶͱߣΪŮӶ룬˵׷ѾãʶһԸˡʵ㲻ʲôдʱⷬǸȴҲɽҹˡ
ԧЦµ˶һӣв͵ȵèأ˳ӣҿүҲûôװݵġ
ҡͷδ˳ӡһ㡣ܾ׷ɫŮϸŷУΪŮӽˡһʱңǾȤһʱĸĻӬһʱϰ֡
ԧǰ䲻˳ӣΪͬ˳ʲôˡ˽Ĳ޳ɣҲ֪ΪѾ߲öԡ˭֪ͷۡ׿ڸ˭ֻ뵽ʵ龹أ
ԧ룬̽Ҳ㱾´󡣲ȻĻүʲôŮδƫƫ㣿
ԭίֻǰڳǿţԧ⻰һʱίȦˣʵô˵Ҳˣ㶼˵ƽˮĺˣĪ˵Ѽ޸үԵظ£δˣֻѣռ˵ģҲϡƫүͷ˳̵ίҲֻԼ֪˵ȥȻû˿ŵģȻ浽ȥҲ˿ʶֻÿÿ⡣еĿ˭֪˵˵ţԽί˵һµ
ԧģˣŵæڵͬⲻǣӵĹϲΣ
Գӣڴҵ֮˭֪ҵĳ۳㵹һЩǼּҵļӣǱĸҪҵѾߵġǰڼָʱһѾߣҸһءοǴǰҪãһֱƵģαͬҼ⣿
̾Щҳţ˳ͷҲ˳̵ģΪ˽ˡѫŻ㺲ī֮ճĹģɸ£ǿҳ΢вԾҰˡǸˣȻʶƷвˣ档
ԧæȰѻһڡҺγ֪еĿүѵûбҵңƶҶȻȻӦʵЩ˽۾ϣʶ߯Сˡ˳ˣ˳Ȼ󲻿ԣʶƱԽίˡֻڰ£ʲô⣿
ҪΥܵġˣҲֱ˺ٲȾţȵּҵһˣǮƵлòʱǷʱĴɫòŮӣͼȥҲȥˡ
ԧͷм㣬õġЩ﹫ӵ˼ǹŹֵúܣ˭֪дʲô⡣һ˳ӿصı˳˵أ
һ̶뵱ʥ֮λһʥʤ֮飬Ĵ١ƽ䲻ʼ뺣̫ϻڵ˽Եᡣ˳ӺúõһӷҪʲôŮ˲ɵãƫƫ⣬˭֪ǲǰдһ˼أ
˼Ҳ˲ˡ˳Ҷأȴһͷײ֤⣬ԵûʲôˡĬƬ̣
ԧһæȰοֻ˵˵ˣδ˼òúãִǸ˼˰ģү㶯˼ҲΪ档ǸĲģֻҪԼ֪ŷ֮£㹻ˡǶ֮ֹ̫̫ǹҲۣƽǱ߿ָءиʲộЩָأ
ֶͺүǷޣԵһ塣ԵһշްնҲЩˡЯĶһ㿴֮ӵġ
룬˵ʲôٰüྴ֮ʱĸǶҪ£úõˣʲôƽʱޣƽӦǺɫĽٰһ黳һѾߣܽŮ˽ϣƽּ˺ˣݵλǰ֮˶飬ƽж£ѵбʲô˼
ԧȻδֻܰ̾һһԡȥָĸʱ˼˵ˡȻּƶУ˵ƽͬС˽ͨСϷͷֽмҷúùܽѾߡ
ͷǲ˳顣Ҳ֪ôȵģֻ֮һգһСα㽫ƽӼָ˳ֱ̧˳
ƽܴ˾ţżº죬æΣ㰾ҩϸϸ˶£ӲŽת


274 շ
ͻȻǱ˵, ѦҴݷãֳһ񵥡
֮Ŀϡ, нͭ, жʮƥױ, ʮƥ, дһ˹أѦҶȻ󡣿ϧԼҾǻưľɵ, Ǹ, ʵͷͷ࣬ܰʲôæ
æѦν, ѦȻǴǰŵװ, ۺɫ˿ȼӣлƶȹͷֻһܻҶ, ǸȦ, ˼ֳ֮
ɵ̾øϧΪֳۣĸƫǸͿġȴҲҵ£Ѧ΢Цڵ, ˵ϲġñͬ÷ֶӵ, Ƕˡ÷ؼҼȥεԵ, ¶ڽٶĸ׼ǰ, ĸ̵֢, ΩһʱȥˣҪТ, ٶĻ£ѡЯȻĻ˳
ͣ˲˵Ҹǳ֪ġǰֻæųǹ˲ϵġּҲ£Թ˲ϾˡÿÿţȵּǱߵ¶ˣٹȥ˳λƷò飬ȻģʱȻ˳¡ٹԼǸиģżյĹ򣬱Ѷ³֮ˡ
Ѧһŵ˲عǫԵ˳Ŀ֮գƽƣǳ˵ڹҲǼģοͬ˳áѦ½һ㣬û˳֮÷ʹƸ֮ʱ˵˳չ½Կ˳ϡѵҲٲɣ
˳ӣʧеǸûŵģ¶סֳ˳Ӵ֪£÷÷ȻֻϸŹԹлԼֻǣ˳Ϊͷ
Ѧ飬֪ѶϾЦط˰ա˳漫󣬹ʶ˳Ӳкش˵ϡ˵ӣ׶ٲŵġ񵥣ϵñ֮⣬ȴϱߴĶģçײ֪ǳȴҲıл˼Цɡ⣬һݣȴзת˳ġ˴пѣԲٽ̷ƷѡѦ֪ݵ΢ʸ˳֮⣬ʶЩȥѦֺţֻ˳ͼɣЩɾЩ˷ðա˵գֽһ񵥳ϡ
һȥͷǰּһִ˵ҲǧӣгԾޱѦҵ𣿹ձԭ˵Ϊ˼ּ֮£˳һֵ棬ǶѪѦұȴǴˡ
ֻпѦǱ˵޸лĻ˵ѦٵĻڣƽһԾơ
ֹһյĹѦǡͿ֮ԲƽϢ֪ѵ÷̴ǰƽеԵʣɨס˵ǲһȺѾӷֿ̣ͷ֪ͷʲôŹ֡ʶԧ찵֪ͣƽƽס÷̵Ժֻ˵ǽƽź÷̣ʵ˸СѾź̥
ʱԺӣֻƽɹ̫ﻹ룬ڷһӵС£̲סЦǰִɱȨƽȴǺˣ˼Ȱ
ƽЦ֪ҵģƽԸǹ찲徻Ӱˡ㣬˳졣Ҳһ˵õȮ˰ա
ҡͷޡ˵Լġ޽ɣ޽ɣ
һ˵һǽ÷ӣЦ밲÷̽ɺã
÷̴ܳܶʲôõġֻ£ȴмֿǼּϵңǴж㾡Ҳˣؽһܹͷ͵˵Ѿ߸ӹˣ˵Ǵǰã˺ˣύ֮˾㲻ݵλҲÿƷѵ˳ҡͷ˵Ǻ˵ãһȺظģ
֪÷ˡ
ƽǼĺӣͷɣ˹Т֮ǵһأּѪһż֮ǵڶأʶԧͣƽ⣬ýˣʶ˳¶ΪƽɳּͬҶС˽֮ͨ£꣬
˳˶򵥡һӼּҴˣһ类ԧܵ÷һǽʱʼҴµģǰĸҲ˵ϵĹȴǵλȻΪСº
ֻ÷̣һ⣬þ֣δޣˣƲЩ͵ģΪƽһѺΩ߾ǵƹƽˣҲǲ֪ߵͷʶأƽӣ䲻õΪһиȴÿÿǰɳӰ
ʱҲó壬ֻﰲ䣬÷̼ôˣ㣬¡
ߵƽǰȴǰ˼ǲܣίˡձΪѰһס徲źá
ƽЦʲôίѵ֪ǰڴ˴⣿ظ£⴦ǼõڣûбˣֵƽáΩʱô򼸾䡣ҲʲôѵҴǰʲôӣСӦ
÷Կຮ⻰Ȼ١̴˹ȻЩ̱߸ţȴҲѧ˲١ϸȴһѧء
ƽ˭˵ǣ˶Һֻ̣Ǽ֪ﰮүʤءֻһҪǿȴҾҲȻµġ֮ԣҲȻ̫̫ʲôأ
ֻ̾ƽҪǿˣ¶ҪȡʶԸԼԪˣˣԸӡ飬ӣֻͷǿݣȴ޴󰭣ƫǸŮңȴòһӳԿˣ
ƽ᣺ﻹһӣƽǸҪǿģҲҪӢۣЩеûĲȫһ米ˣҲ֪ү˽ǷһáƽҪȲŵģû˲ָôء
Ľ֣Ĭ
ƽǲʲô̧ͷʵʱһصӣѵʲôΪѵ£
̾˿һ׮ΪѵҪ㡣չءֱ֮ƫԺͿģסһת˳ء


275 
ƽ, ЦǰڼָʱеطϵĹԱ£ġʱּͷ˷ֻǡ˵ʲôת, ʵǸ˵ǰ, ˼Ⱥ˳, , ƽں˵ģʲôΪ¿棬Ҳͷһһ, ˡּѾ, еû㹻дϼҳֽģʶΪܻ, ټԼ, ˵ʱҲòҴš
⻰³ԾԹüּƽԴöȽԲ֮, ԭԴӵطϹԱǵТͷ
һ, ȵƽط󣬱㽫Ѧιݷ֮˵ˣˣƽյ˳ġ˳үϲݻ, ʶںҲһζ澫ķ֮ͷѰ, ۼֵ, ء˳Ӿϳ, Ѧôһæ, ˵¾㿴ǼϣҪ, շ֮⡣
ƽͷ˵˳δȢޣᣬ߾޸֪֪֮ˣǴͷüòŮӣү߸ЩƽҼүƽŮӲٴɫֻ²ô˵οճ£۹⾹ߵúܣӹ֬׷ۣ
˳ƽմΣвΪȻЦֻǲֱ˵ǲֳһӣλͬǼʲôϵҪȢޣԸѡ¡Եڵĵ׹ŮлʼΪѡֻͼˣֻҪסòԸãҲˡ
ƽڹǲ֪βãֻܺҰ⻰ˣֻѰȥѰ֮ˣٺ˵.ˣ͵үȥܳ벻ɣܹһƬ֮ġ
ƽˣһ˳Ӷ⣬լ飬ˣֻҪżˣҲ̿ȥˣԼҵΣԽ⣬£
ƽģ˵Ժ֮£˵֮ϴˣԭǼȥŹͶָġ
ãϷ˵ÿ²һһӣճ跹ֽϱݣÿżأͬ竻һ𣬵Ҳʮֳ⡣
˭֪Ź˲һµĹ򣬼ּұ㱻ˡԺЩȱǸģܹ˵ϼݣּ䣬ƫֱȢ̺³˵Ϸÿ²ϴ˵һӾ˽ǮߵĴ󷿹ˡһ٣ƫƫڳ֮󣬴׽֮ʱʶС£ȴҲʵֵûͷϷֻӲͷƤͣ˵ǼǴ֮Ƽѣϴȥ𴦿
ԵݣָȻɢʱ˼Ʋϵ߿ˣĸʣ㵽ڸסˡֻϼҰ磬ϴ˳Ϸ⣬˿ֻ̣һ˼Ϸ˲Ϸ֣˵ʲôꡣ
ϴ˵˼ǣϷ˳ʱļ˽һ˹ϼʵԩͷծʶһİϷ˲ɡⷬңϷ˵ļױҲһȥˣﻹʲôءƽҡͷ̾˵ˣֻϹϹӼãǲȹȴǼصġԭţ̫̫ھˣԼֶŮѰһź£˳ȥҲˡ˭¡
˴ȴһǵǰ֮ʱͬѦٽ֮ʱּδңʻŽһ͵ĺþ棬ʱѦ棬ѦˣϸһźԵֻѦѦԵʣɼಡ齣˭Ϊأ
ʱͻȻǰͷ˱˵ˡ
һ㶣ʱʶһҵ̣ϸһأʧЦԭΪиݣ˼ֱΪ常֮ͬҵĹɲ̱
֪֮ιӼƣʫ壬СʶҲҵĹæӭ˽ֻﻨһվߣλ̲ʩ죬صȴ㴩ŴˮɫѣԽԵÿչһ㡣
һʼΪΪ֮¶͸¶ǼּҶ֮ޣͼñнڸ֮ǳ͢Ҳûʶⷨ⿪
ĪҪΪʱ˭֪̱տڲ֮£ֻţ˵ƷòΣٲҲԱ߸ţ̳֮
ԼĪ˵СʱͻȻȡһˮ̳İͷȡһײִ֮䣬ʲôöΩǰһײ鱣кãǧҪһ˵һ潫ҳ򿪣ݵǰ
ߴͣɴǡȻʱķʢһֵơֻײһֻۣľ̵İ汾ҳϼССӡ£Ǵ׭֣֪
֮󡣵˴˴һ¡̣¹֮Ӽƽлͣȴ̷šСõȷ⣬߱һһ̵ԹΪ£ƽӼ²Ŷԣξ绨Ůǧϱߵ
뵽֮⣬Ц˵̵֣ðһ䣬λСǵ˸˵˼ҵʱˡ֪ûУ
粶⻰æͷȥŪ½ǣϲһЦûءǸȥ磬ھҲʶˣұΪѰһ˼ңȴҲ޴̸𡣡
ģԽƶλС֮̽ֻ˼ҴųȥһȦֻ˵׵Ҫ̤żء˼ϲϲţҲûʲôȹЩӣλСһΣ֪˼Σ
Цݸ˵㽻ιǼĵġһȻο㻨òģͷøʲôƵģ֪˵ʲôˡֲõ̫⼸ҽϸ״ʣ˳ƽղϲʵģҲΪּ顣
⣬̽ŵ񱱾£Ǳûĳϰ̫ǣֻ¹±Ҫ˵ġʱλСͬУɺã
ʹ˸ɫ粻⣬Ƚ߳ȥˣ˵Ǳߣ˵ءұңʧƣ֪ôأû顣Ǳߣѵ㾹δ˵˵үҲʲôͷҹ̫ߣײűסүȻӼײµġϰ̫Ǳߣ˵ҲʲôҪ¡ʶȥǺݼҴǰЩŻʽ飬ӷ঵ģǻʲôͷײһ²ǧĺá
⣬Ծ˵ӣĪ˳Īֻ˳ƽﲻͬھġѵ˼˵Ƕһң


276 
ЦһǺõġҲ, ̫ϻλʱʼɢүÿÿ̼֮, οȢ, ӵٻˡҳȴ, м, ֻƶ粶ĸʱֻƷ٣ʸŻҺ˳漫󣬳ȴͬ˳н, ˳ҲǶ˳չмӵġ˵Ѧ󵽸, үһкѦͬ÷ҵ±ˣӢʵ֮, οҴլ, ɼǸľӡλиүûûֵļ, ֻǺǰء
˵⻰, ֪˳ˡҵ粵ĸƷ٣ǵҷˣǲ, ƫʲô, ݵλҲϡ˵Ҷ˳, , ˳ٵǴ, ȵ֮λʱ򵱸, һٻ˼ҵͷӵλأҲ㲻ûˡԶһ㣬˳λ֮˴Ī˵ķ巿ǹҫˡ
뵽һ㣬̵ĳﻮʲô֮̾һѸǧϵǣϧԼŮ֮ġ
ȻҲ֪үһˣ۹⼫ΪοĻԸɹеĹģ檣Ҫֻ֮ţеĹ࿴֮ˣҲ˻֮Ůƶ粶ǲˣǷʲôӣֻүǹйǶôһᣬܽΣҺǹĸ׶˵Ĵ¡̼ֻΪѣæ˵
̰ѻ˵ݶϣȴҲƴˡͷһأͷɫˣ˳á벻̾Ů͹ˣԼݣͷĸˣǱˣͷЩֻûûֵļ檣ŮΪ檣Щˡ뵽Ц˼˵ЩҲͬүţ˵үõͣȻֻӰģۿźլ飬Щ˿˶ùⲻȥʶͷѰټ֪֪ȵŮӣүźšֻϸһأͷǲֻµǺİɻ¡̲ҹЩӱλСȥѰֻҪǱͬ⣬ڹǱһᣬ±ˡ
⻰ϲüңͬү˭˲֪棬ǼõġģҵŮ׽ǶŮµģûǼʲ˵ġֻͷѰٺõүȴǲɵġƶ粶ûи֣Ҳ˵ݶ顣
֮˵һӻ̱ȥˡźһѰͷȥѰ˵벻Ǳߵˡ
Ը㻹Ըƫ⼸ϲã붯ʱȥһɺã
æˣʵʧޣǰʢοȥǴ
һЦ֪⴦ҵϵʿʵмͣרϷҩǼġиͷȵģһԼҩҲˣ֮ˣҲѰЩ֮ҵĺլˣнȥҪġ
ֵͬƽҲһˣȫϢҲȥѰϵʿӲһźá
ᵽԼȴЩæͷȥ
ⷬԸ»Ѱͬú˵أȴպǸᡣͬԼգ֪̣λﵽԼס¡
죬Яһֻǳӽɹùͬԧ²ŵϱһں泵ȥӭ
ų󣬶һӧ˱㳵ǰͷĸ֣ͷǰ˸ѾߣڳǰͷйξǰͷŸͷ·ƺƵһֱȥ
ξֻǰվţ˵ȣͬһšǵҵϵʿЦӭ
ϸϸϵʿɫֻͷף۾ž⣬۵ǰɷǣȴǿżࡣ
һʱϸϸհֻͷoֻ̥ͷͲʹţʧޣͲȻ䡣ҲһɷģЩѰǴüĿ޺ɷǵɡ
ƽĽݵ飬ֻ⸱Ȼ£Ω벻ȴû˶ʮƽ˵ҪΪλܽ
ͬһͬģݵλи֣֮ȴϵ沣Ȼڣȴǲò͵ģٲҲʮƽ
ϵʿˣϲ⣬ǧлġ
һʱݹϵʿ˵Ժ衣ʱиСʿͷ˲̹
СʿɫСʿ꣬ÿüĿݰףɵôһ
ߵĽȻʵϵؽһӹ裿ѵ֪ҵȽŮ죬ñܼ𣿡
ϵʿæЦŴҵͽܣͷСģвʮƲݵĲõġҵ̫̫үϲݲء
ǽֲõŮ겻ͬϯ˼ûйҲˡԲ£̷
ֵǸе֮ˣҲˣ㶼Ҫرء
ϵʿЦӦˣǸæʰ˲ӣ뿪ҧϵʿһأȴҲû˵ʲôֻһ̲ҩǳɷƿɳ¡
Ϊһأ̾áָֻиˡȴǰŪˡ
Ϊ֮£Ц˵ﻰȻǰȷʵõҽƾһʶ㲻ҽ֮¡
ϵʿ£ͬ˵һӻֽ뿤ˡ粵ֿ˰Σ˼ѧʣ޵ϹȻЩعҾ֪ˣ
粽͵Ц
ϻϲòˣ֪δżңæ°ϡξδӶ
ЦξѫŻ﹫ӣȻǺõģ类˶סˡҲЦ˴ء˵ôӣһʶġ
ʵĸѰֿ˭
Цæû˳ϣЦ˼ҵ飬δɣõ˵ξҲˣ˵˳ӣ˹ءҺ˳Ҳţ˵үѪյͣȴû̷ϸȴмֲסʶ˳ЩͷɫŮֻΪү֮á˵Ҳм֣үæ£ϾҲˣλʥ˺ǰ㿴үΪβΪ䣿֣£ãҲƸ˻֮Ůʲôģ
Ǹϻ۵ģò֪⣬ȴֹֻܶһӣԸ˵һ·ǣȴмˡڿϢһӡ
ʰԱһӣ˴𻨻ձִӳﱧɻɫ˫ϲǮ̺ãȼһ֧㣬ŹƼݡ
ߵǸ֪ôģЩӿһʱ뵡̫ҽҲֻ˵ϢΪϡȴʧˡ
ںͷ⴦ľջã˲ȥһ͡


277 ֱ
æлָ, 粺ѾһƵԺ֮ԣŴƬƬľջ, ֱ, Ҳгġĩ, ջǺŵĻǶ, ȴѳɡ
粱ŮԣʱǻҪװģ, ƽʱϲܽǵ˽Բ, ֻǴ˼꣬Բ˵, ٲýЩ֮ⷢ˳
ȵ޹ֺ˵ͺΨж, ڳ塯໨ѾлˣΩоջҺ, ѿɼ˪ѩķǡ
ҲʱҲйʢ, ζ̫Ũջ嵭ľ
÷ľӣīͣమջ粼ѧԨԴ, Ѭ, ƫջķǡ
ϲ֮ɫ, Ȼ, ʶ麮԰ζ, Ҳкãοһתͷ, ּԶһǧܣӱƣȻ򵥣ȴҲз£Ȥ粵ҪȥǱǧһ
粻ϲáĸϣδǧˡ
Ҫϲϲȥʱȴһסҡͷʱĸ׷ԸҪУźáǱ֪ͷǧءʱǲТ
⻰ֻðˡЦҵֻڴͻԱ㡣
޷ֻºͼ￴ţԼͬӽɡԧߵǧ¡
ӽɿƵǧ૵ǽǧǽֻϧһ빬纣ǰ֣Զˡ
ԧһۣ˼ӽɼ˵⻰бһпǰйʲô̹֮£δ֪һ룬̽˵ӽɹùǺˡ½磬Ǽ׵ġ
ӽɿһۣ΢ЦҡͷлšֻǼǣ֮ˣȴǲˡ
ֵҴǰóǧġ⣬ںſɺã
ǧܣֻһƬΧǽ񣬽ǿ黨ҪȥʱȴǧͷĲݴԲҶϣˮҡͷˡҲˣǰǰöˡ
ȻǽǽЦܱաԭȻΪܿﵴǧ벻úݵģҲϡ
⻰Ǽм߳һѥ˳塣
ɵñɫӽɺԧ״æҪʺá
Ц˰ˣǸ˵ġ¹꣬ˣմ࣬ﻹ֪ôء
Ҳæ밲ǿЦү˵Цˡ
岻Ļֻ̧˿ӽɺԧ죺°ա
ͷŻţæԧӽɹùúԧԼˣ²Եġ
ԧҲǣҲǣ嵭ʵǰҪ˼ָһѾߣȻչ˵΢үĹѪǰȵúܡҲǣ
ԧ⻰ж⡣̲סɪɪȴǿЦݣүշԵһһּҸ߾»ƫ⼸ûʲô֮ǳңҲϧ˵ּ֮ƽ⳼ıȴûӡʶү¶һߣƽ㻳У֮ȥã⺢ӣҲΪүֽ֮ˡү¡
һТڼŪĺӣʲô棿
亹̫³͢°²ޣо֮һ겻ϯּ֡ҹȻоλүǾ˸֪ͬʵʵְǾλϸڴСΪڣ͹ˡ˵ԽĻүǰЩӲҲϲ£Ϣ˹֮£ּ̫ɵġ
ĬȻƬ̣һ죡ʵ̫ﲻ̫ϻʵĸ̫ϻʹȻأǹ˶ǿпޣʶ̫ϻϲʧ֮Ϊ̫֮±㲻ǰǰˡȫ϶£ɢ֮ʱҪ˸δϯֵĻӣЩŻ͵͵ϷӰϯȾȡˣֻǹ񲻸ٲˡֻⷬҲùȻڵġ
÷˰ɣ÷ֵĶӺѦҹĻ¶ڼʱʵ
֪ʩͼ֮⣬ңȴϲм֮飬˳ӵлүšԭлԼֻѦΩֹĸһʱȥˣ˻£緢ޡү¾סʶѦҺͺүţʲôʱүпʱϡ
Цȥ´ºʱܹ˵Ļ¸
æүΪ¾֪ʶҺͺүţѦЩȻǵһƬ֮ģǲ£ֱ˹ȴûүˡʶҪⶫɾˣǵүһźá
Цݲãɣ˵˵ǶϲɵûࣺҪң
ЦүӢ꣬æƫƫլ飬ֻüźʵڵò񻰡ʶҺͺүţҪΪүԸùɶµĺúӣ͹ү𣬹ȻкģӴ˺㣬꺮ů֪֪ȣ
ֻáꡱһȴеһ֦֦۳Ρ˵㣬æ֮г˿Ӹ㣬㾹ڰңʲôʱȱŮˣ
һʵδɵСѾͷѰҷģ
һ뵽˵ˣæ͵ҡ˽ǽ֮ǹӼңּͬҶλڸýãǲò˫ȫƷи߽಻ġ֮ʱǵƷ٣Ϊ˱ѡйѡǶˣүӦλݣЩѡ벻ѡǹй˰ţƾү⣬ֵõ˵̳ĸߣү濴ˣȢΪңڹڼҽ档
Ц֮󣬹Կȥá֮޲ֿɵãҪʲô棿
˶ֵֻҪǰ仨˺α̬棬ʱ룬ʱ
⻰ɫףһԣҲҹ¹꣬Ţֱֱ˳ǰԧæҲ¡
˳ӼģмǾȡλͬȴú˴Ƭ̣Ц˽˵ּʷ̫Ƶ.ˡ˵˳˱.̳һ˭֪˳˾ãûûصģ֪ˣΪôأ
ֱͦͦţͷ˽˵֮λ˳үΪ顣ү˳ү֮һҽ֮ݣΪүǰδкβɣ
˳⻰ɵþʥϴﶦʢʱֵۼ֮£
ˣɵ˼֡
ʹˣʶʱΪܣ㶨Ȼ˾˰գʵ
һһ˵Ժջãһʫɱ֦ϣҶ硣үһǧ飬Ǵ˻


278 η
ͬһŵԵ, Ϊ¡أͷϴųǶΣϴƽƴխ, ͷˮ߷˿ȹ, ȹͷϵһ̺ӳ, , ü촽ʵƵ
ֻ˵ʱ򣬲֪ΪξһȻ̬֮, ƽǰཿ, ȴ˪֮Сʱǳʱ, һ紵, ͷδһ˿ֻϵμ졣
δ֮ʱ, ˵¡˵ǰٹСүߵѾ, ֱƽһۿУϧּýȢֿƽԻǰ̵ĶӣҲǱòƷķ, ϶ȻȺֱƽȾŮ, , Ҳ׵, ʶȶ֮ġ
˳һƳ֮, ȻŮ֣߻ͷ, ͬһһ¡岻㶯˼˼֪Щ׹ݡԹ֮ͷ˵¶أЩܡ峣Ƿİ裬̫ƽ弸ɵӰˣ׶ĿȾ֮£䲻ͬЩӵۣͬ˽ȴҲȻ
ָңУðǰȥ̽ʱ巽֪Ů֮ˡӣ˭ϣԼĽ֮أ
ԽǹԣУԽǾôŮ⡣ʶŻŴǰּ̽ʲô嶼δΪģ˲棬ʫī֮嶼ˡ
ԭΪղԸ֮£ż֮ԣҲ϶Ƿ¸ӭܣȤˡһ·̵浽գԭΪ֮һ˼֮࣬ͻȻ̬ȴ䣬粽ңͷʲôΪ׵ˣȴʲôˡ
̲ģ׷˼䣬ǵӣ̬ѿˣȻǽܾͷ·ǰЩ˼ȫһԸһ㡣ǡɱ֦ͷϣҶ硱Ǿ֮һǶ⣬ݺϣһʱ侹ˡ
֪˶ãŻعʱԶ˶ڵϣ־ǿ־ӣ۾ﶼð
ããԭǰǺҵģŹӲŰˣܻڲԵֻѵպ֮£Ǹҵģ˭ռֵ˯ã˯ã
ֱԼĶ䡣˳͵֮һǰǫ̸¡벻˳Ӿһջ˵Ȼʲôռֵ˯ãĸռֵģ
廰һڱסˣԼҲ⻰ֱֱ̫ףֻеʲǿһ룬ֵʲ˵ʲôǰʫ䣬ʵ塣ֻһ־Ԯ˸ɾ䣬ѵ벽𣿡
˵գٲشһ˦ﳤȥ
ججûУԧԷԱ߳£ʲôҪ˵ʲôǣҲȵȥǹٺϼơԺʱˤһӣʶŪѡֻܻطЪϢҪ
飬ûĹǣԧ⻰æ˵ͷһˡ
ԧȡΪᣬߣӽҲӲ֪ʲôط߹ںͷϢš粵ʱԧ첻ȿڱ˵ǷǱǧ¹ԵʣŢϾˤһӣѶŪˡµˣظ˺Ϳģԧ˵¶ӦΪ棬µжߡ
е̫̫СΣ˶Ҫ׼°ģͷżԤŻϴʶµΪѡֻ˯δѣþҺѰϵʿһңŰˡ
ֹԼĪһʱ粵;չҲ˰յ裬ֻɢң̬һǳ̬֮ǸѾæźױ
ʱѻЦ˯õ㡣ںԺȴˤһˡ
ˣŭ֮±ҪѰϵʿۣ˵Ȼ޷˵ԭһ˵ЦӦæЦȰˡ
ͻضŻصԧͷַԸޥſڿţŽͬ˳ӵĹϸǰǰ˵ˣӣ˽Գ̵ģҸȣȻͽУ׵ֻȥһعӣ˵䳡ϳ޵ĻˣҲʧ񣬸δйʲôʾƫ֪ôˣǳúܣϴΪ˼ּ֮£ͬү¥ӦҵֲšҴԺ󣬸ǿܼɣ仰үܵģ˭޿֣Ծ㲽ơ
ԧ˱̾µ˶붼УԴĺܡֻٲŮԸⲻԸģȨƣ㶨·ߡӹۣЩֻռ˲µֺ࣬ҲǼءǾ֮ͣȴѩ̿ȼü֮ˡ
ҧ֪ʶؽлҵ⣬ȴܵġͬ˵˺棬պҷֻ֮࣬»ҪˣȴҲ˲ˣ
˵оɥѼȴҲûʲô취
ƽʱ棬Ѿ˼ʼ֣᲻СԵʣ಻϶˵ԧǱҲֻ˵ˤһӣʶвˬƽ뾡Ӱοʼղ䷨
ҹշת࣬Ҳ˯ţ˳ٱʱĻдǾʫǰŮƫ˳ܶʻ꣬ɷաв˵ƽˣˡֻǵ˳ӣּҽָΣȥٽᣬʼ޷ǲ
γЩءƽУҪȥҽԺҽæȰ裬Ҳˣһգ徻徻ˡ̫ҽ£Ҹ徻ֻ¸ۡ
ƽ⻰Ҽֻ֣ˣδȥһ˿θɽ髲裬һȥɽҩ࣬æŷ
ԧ춼ȥˣԱߵۣ徻徻ءүȻһ⣬ȴ
ƽˣֻԺӣڸ¼䣬ͻȻ˳˵ǰָĹܼҵĹˣָ˵Ҫ
ӲʣƽȻǲԸģüʵ£
˳ǰڼּңǳһҴ򽻵ģЦŻصҲʹǡȻ£Ͻ˵ףò֮£֪ǼҵĴҲˣ˽ҷ˵̰ܻߣʶҼøʲôƵģ·ء
ƽ£
˳ЦԵ֪ʮѩڵطΪĸٵģв̰ģ治̰ʱᱻͬżүǰӢء̰֮£Ϊּҵ˰ˡٺ٣ֹһӱѰּͬƲϵⲻ֪һΪūΪūǹٳ˭ĵǼּҵˣһپ٣һˡּҼѣȻԲˡүһӾǰ̣θЩĽʿүᲢۣչ¡⻹Ǽּʺ棬ȻĻּͬƲϵʱ򣬱ʰˡôǧּҾ㱻ˣҲٵСˣ
ƽԥʵҶү˵ֹ󣬷ѻؽԭ˵ҪТȥˡ
˳⣬ү뿪˾ǣһδ˵Ϣˡأү
ƽ֮ѻֻǼʲô˵Եʡйǰͬһιϸ𣬹ʶ㷢ʣƫ˳˵ǣͷˡ


279 ڽ
ƽй֮, ԭʲôøУ˳֮֪֮, Խϲ, 㲻, Ը˳Ѱɴұǡ
ƫ¶ࡣӲ, ƽ˵ͷʲôҲԹ˿ڼ򵥣֧öȽԧ, ڳʲô, 徻˰ʱӹ˵, ÷̺ıɩˡ
ƽͷ, æԵʡ
ȴ÷źѾ˵ڸɢϢ˵ɩƹǰβ׵, ˲岻
ƹѸа, Լ֮󣬱㲻ûˣƫڸ´ԣ˵ԼǰΡǰƹ΢, ַھ˽³Ц, ⻹, ѽ, Ե, ˳ݣȻҪѰ, ڸﰵв˼գϾ÷ߵѾ˵ġ
µƹŭɶѰ÷ۣԭֻŴ»Сŵ÷̳ͷǸѾߣҥȻƽϢҲȥˡ÷ƫʱѾߣⲻƹӣЦǰΣȥͷһ˽ְ֪Ͱ͹ͬʲô
õƹֱ£ָɣ
ƽȥ֪·Լͷɣæ÷̴ϣĪҪƹӡԿηǰʲôҲѸаˡ
÷ȴǸĵģǸôѵǰ£ܷѾ˵ʱȻúù̡ܽû˵ʲôѵ̲׼˵µüõƹ
÷СƽΪ㡣㲻㸸ǰ㣬ǸʵĵĺӡֻֻƱۡǰȻԺãǸõģΧύĶʲôˣ㿴ɩӣٿǸƽҲòΪһѺɽ𻢣киηҲڳԿˡ
ƽЦҡͷ˼˵ĻǺεˣʲôʱͬɩᲢˣƽ鱾³ȴϺӱǡĪҪЩеûġ
÷ҡͷ˵ģ񶬣߲ˡ
ƽҲ֪ӵϣֻһֱ˽֮ģʹҽͨҲʱ÷꣬Щӡ÷£˸УȰ֮ȴҲ˵ȥˡ
ƽֳȰƹ÷̵״˵ˣȰ÷̵ĲǶЩݵ˵Щеûлֻ÷̵״ƫǸҪǿʤģƫҪѾߣҶȰⲻãΩչӡţ Ѿź÷ź˵ģʱҪȵ÷Ӻת֮ٴӳ顣
ƹƽ⻰ֻڨڨˡƽֻ˼ˣȴ÷̵ѾŹƹĲ⣬ȴҲ޿κΡ
ƹǸˣ֪ƽС÷Ӻת֮󡱵˼ֻǣ÷ȥˣѾΪ̹÷̵ˣͿ๦ߣʱܴȥҲֻװ֪ⳡˡ
ҲˡƽǰǺεˣסԺﱻﺬɳӰţҲƽܵˡƹ֣ûɳԹš
ȴƽı¡ǰүʱڴе͵ġǰƶʣүܲ˴Ѿƽм䣬ǻ˸ˣͱǴĥˡƫƽܲƫУͷ⡣ʱǵ˷СиʲôʧˣǱ̻ү֣类ˣ׷׶ƽƽʱƣŻ⣬Ҳʹ»СС»ˡ
ƹＫټˣûסƽͻȻô̶֮ЦʵӴ˵ͷͷǵģǰ˼ǺܾˡϧүۣռλӡȻĻʱѣ˱ֵݹȥȢȻӦʵġ
󼱺˵ʲôҶһƬؿɼϷˣα⻰Ȥңкˣˡ˽ЦҲˣαؽϽȥ
ƹȻЦΪ˺ˣ벻ˣҪչ˵ʱͬõǸˣ˴ʱԲ¶棬ǿס£Ҳδ֪ʱǰĽڵʱв׼ġȻĻһˣΰѺ󣿡
ŵҵĺӣҹȻ˵㣬ֻ⻰ЦǱȥֻƺҲϴˣ
ƹŴŹһЦ˵˵ѡƲĸȥͷȴҲǲɵġҵ˽գǾƲٷˡ
ĸӣֱԼĶ䡣
ƹյߣ˵ǰɻ˵ȹȥˣ˵ʳˮ̫Եʡʵǵġֻǰδ̥Ҹ㡣ָһ㣬ѽˣٲأҲزסˡ
£ǲ죬̶ЦҺͿͬ㳯Ϧദģδ
ƹ΢ЦͿֻΪ˼ãһζңŲˡͷ˶˵Ϊ˺ãֻϧ̫ʵȴãҺʵǼѵõġͷЩӣһȨ䣬ȴںϽŮӵ˿ʵģȴĸԸġ
ƽܹͷס˺Ҳ˵ǿűԵʣһ˿Ͽһġƹ֪Ƿ޼˽ȴҲĻŭţһ·СȥѰƽϲ
ƽ鷿֣Źӣǲòģȴ˵еûҫ֮Ϊ֮࣬ȴҲƽ˼ƣǰͷʱԾǸ¥ǷѦң˽ԾұࡣܷҼҶþ͸ԶˡƫƫȿȴδԹãȴƷֻ֮пģδ顣һΣѻǲ֪˵ʲôϢƫͬϸ˵Īͷʲôײɣ
һˣҲ޷ԣͷ總֮һ˦Ӳѡ鷿֣úõһд߰㣬ֻųһţһԣóһ
ֹ֪˶ãȻ˳˵Ժˡ
ƽԲʲô
˳ɵȴѰүģȴѰ˵ġߵӽɹùõ·Ҳ֪ô˵ģӽɹùñˡӽɹùأ׻Ǳ֪ˣ˼ȥӽɹùǹеˣµײףȴ֪үһźá
ƽбмֲԥڣдһУ˽ͬլĵ
˳ƽæӽɹùǹм׵ˣ̫ﵱǧѡʹģźүġʶţͷбʲôԵʡ
ƽתһ룬뵽ξȳƽԿοЩǷǱ߰ʲôָ£ĹһҲδ֪ЩӷʵϢ˲ٴ£֮


280 ײ
̬, ڴ϶룬ŭ˳Ӻ³ԽԽú¡Ϊ˻, Υ֮, ȴܵġʶһߺ, һί
ԧ, ֻͬ˵ǶġҾܾүʱҲΪѡЩ, , ΥԸ֮£ȴˡиʲô, ߵġ
һδ, ȻͷСѾ˵ӽɹùˡ
ԧæͬһɫӽɹùǹеˣƽԧҲֻðӽǮʹͷͷһ񲻹, ƽȴʲô, ֻͼһ徻
Եʣصӽɹù֪йصźţʾ˭֪ӽײ֮¡ӽ߿, ƽ֮ͨ͸, ֻѾ֪ȥ, ȴǲٺŪˡ
ֻӽɴ˽, ؾ밲, ۾ƽƽȥƽСǰ˵ҪҪˡӺŽˡ
, һֿԧһۡԧæЦſڵù⻰ˡǳ͢٣ȴǹٿͣǷ޺үֻͬüÿͺݣξլ
ӽɴ²ѶȨ˴ֻʹˣΪԼѰΪϢҹ۷ƽ£һĲģֺαؾһʱ
һʵ˵ڵϢ
ӽɴڵүϢ
⻰޴ӵ̹ȻԸ˵òˣױһǰͷ·
ڴϣȻɢ˿ȴ֣´֪˳ͨָ¹ΪſڴƻƵǿȻٲ⣬ʱ˿̱ױԴС
ʱʰͣӽǰͷ·ԧںͷţһˮԡֻ˴Ŀһرˮ֮кҶЩݰܣȴбɫһ紵ʣ֮
ˮǰͷ֮ϡӽҲɣֻһүͷԾơ˼Ҳǳмˡѹʱ׷֮£˵ϡײ˷ˡΩ˵ʲôײ˵Ļǲ¹ٹˡ״֮
⻰ǰЩʱ̰ɢˡ򲻵ѣҲλȨءǰ;ӷ鲻ȫ⣬ܻɸΪ񲯣ȫõġ
תүǸûʲôʶֵСµˡ˵ʲôʧĻүæü֮еķղһɨգﶼ˼ֻ졣
Զƽңңһһ𣬲Ƭֿ̹ȥʣȴһ仰Ҳ˵
˳һ԰ο£ǹ²ͬ˻棬Ҳ˵ƿ֮Ҵԧɼͷûʲôס
ƽҲЩʵǰıߣּΣ֮ʱʲôܵҪ£ǲ㵱˵Ҳеġ
οԼ÷ʱƽݾȥӣǲɵζӳ£ͻȻûͷû˵͢׫ǰʷءв֮ںԺǳȴ˳Ƽʷ֮СĪ١˵ţϢϲòˣ˵Ҫ檣һҴؼҹ·ˣ˵
ʱҼ䣬˵˵£ĲӦһţδңҲ⳯͢⣬֮ﾡ׳ȥȴ˳һ·ϡţΪǸģΪˡ
ƽȴƶĵӣвһʵӿǴˣնգҲȥġ
㲻СЪϢһգǾˡһųѴȻû˵ġ
ֹգȻӹգЩѫŻʫī֮壬˺ϲټһǰΧˮйͨ
ޣһæҲֻ԰šһʱ䶫ַԸǼ˵ŮֻҪˡȥʰ˵һ顣߱ǷԸǼǼСϷӣ׼ϷϷױҲʲôֻ֣峪ˣǵĹס
֪̫ް֮󣬾ԵڶǲɢϷࡣһϷô󣬵˼֧ų̫ɥµ˵ǣǼӵġҲΩɹòعɥ֮˵£С
ΩΡȻǸϰǮׯս⣬Ϸӵķô󡣴ⶫƽӣȢţ̫ϻ˼Һʥ϶ԶǼģȻƽʲôܵĵطҲֻһЦ֮ûͷɹٸԴʯͷ˵Ĳǡ
⻰æӦһȥæµȻСѾ߹˵ˡæòɿҪСѾսս˵ū澺ͼλһź·ϿͻȻ˵ƽõ¯ڼˣū澻ȥãūæȥˣȻʱȴӰ㶼˵ƫˣѴõͺ䣬ֵȲԸ¯ˣֻȴδƼ
ȴһ˵Լʲô¡̰Ĵķ羰һʱʱҲδ֪ԺӴúܣⶼæţȥѰˣҲˡ
ǰСѾȴۡһ޳Ǽ㶼˵ū澵ĹǿиʲộָǺá
˵֪СѾ߱ܵżˣԴ˾ḻ֪ǣΪ䵣ģǼѾֻСѾߵģЦŰҲʲôȼȥֻ¹ӱء
СѾˣŽɣȴҵֻÿɥȥˡ
æӦꡣǰͷ˵СϷǳõĵϷںͷ԰ˣٲԹȥȡ԰ͷɽʯ䣬Ǵϱ̫ʯѳһɽɼ֮
ӼɽԱߵʯ·ʱͻȻһɽﴫϸĴϢ˶϶˵֣һӣϷϼ컯յģ˭֣ѧܣƽյˣǶӵգģǱ˿ȴ׵
ŷӣ·ʱһһæסһɽʯδˤⷬѾͷ˲һ˭
һϤŮĪҪôֻ࣬߱ˡӦ
һ֮£Ҳ˵վ
ֻƬ̵ĹǼɽͷ˱߳һʱһ滹ڻŻӡ
ᣬһǣˣǽʦָ֪Ǻã
ڲԣֻ˷ֻŮɫ죬ɢңСѾ߱ѰӽüĿݰסֻһΣǵϵʿͽܣǸ˵кܻСʿ


281 
, ȴһСʿԸģԼˡҰķŻض, ȹЩ, ȥѰ㡣
, æ, ңңʩһ񣬱תȥˡǶ󣬵ƺ·, ͬԼһ㡣
ϴЦ, ȥԼһͬȥǰͷк, һ·һ·˵뾹ƼˡӼ, ҲġҲµˣǰȥ, Ϊ, Ϊ˼벻ȴˤһӣкǹⲻȥ
˽鵱һС֮£ˤ֮¸Щ, в⾪, ּһ·, һ·˵, ζúܡүȺ, ҿűᷳһһٸ, ƫƽЩеûС£ɱϲòˡ׮ǻʵүүµģִǲãŮҲֻԸѰЩˡʣҲˡ
ҲֻøţǧĪҪΪЩСӣүȺܺͿȣүǱͬèһ㣬ϲʱ׽أϲʱ̿ȥǲͬǼʶġ
Ц˭˵ءﲻǰи檷Ż£̫ҽ˵ˡδ˵ʲôͷæҩȥͷҷ˶ˣҺγЩֻǿ޹Ůӣĸӹأ
˵Ǽ˽΢֮£˵ֻûһת˵ŮȶθֿڣлСϷֵȴǽࡣ˼ϷˡʱСϷֳǷ£мźüءԽû䣬֪ǲǱӦء
⻰Խľ룬ؿ֮ʱֻúţšԵɺ׶Щɫ֮£֪Ȼг֮ᣬܻǴӹдģҲ޹ֺе﹫һ߻͵Ѱͷȡ֣ȴϰΪʲôˡ
ججοͣͿ뿪һŲǵáֻੲݣһ˵μɹһ˵ϰ̫ͷˮһĺƣ֪ʲôԸǰЩʱϰͷ˰̣˵Թٲһ˵ϰᷬв֪ôƽϢء
ֹ˼գ÷ֵĶͬѦѦٳסѦεԵʣҲȥϲԭΪ÷ֹλߣύޣϣҲˣ÷ʣѦϱǸ߿һۡ
÷ϣ÷ֻ£ڱһӷԸϺõһַʹɹҲֻͬ˽⸮ųֻ»ǶЩǳԵĴõİڵģ֮еıȹлء÷ߣȴ̫ˡ
̾м綫ġ
ЦеġǶϱļҿмλƾ⹫Żʢ֮ʱļҲǽͭһӻֻǻްպ죬û˰ˡ
ּұһ£пֻǲ˵
˵ٹּҵǼģȢ˹ӼҵŮǰΪѡ֮½֪ڳ͢Ǳ߷ãǰЩӴŮڲѡ֮Сʺ˵ˣ˼ҺţѰӵء
˵֪Ϊ˱Сʿɷѿģר̽һΪ˵ʵʾá⻰ȻϲϵҲ̽ˣ̵ֻ֮̽ŸһʵȻҲҷãҲǺõģ֪Ƿү̷أ
үɫһ䣬̶Ӧ˵Ҹ磿ģŵڣλû˵ҸĲҲˡֻҸǸ˾Źֵúܣ󣬷Ҳֻ˼źѾߣҲ޼ءĸҲΪ·ء
Цȴ֮ɫү֮ԸɼҵŮϥǰ֮ءүźѾ߲䲻ȣЩŮӲ⣬βĹźǰҺҼҺүᵽ£үеǣ˵Ҫȥϱɫ֪֪ȵŮӹźүء
̾ҡͷ˵ǧ£ǹȻһƬģƢֵúܣֺֻµɻˡ֮ãҲ׷ʹ£ǰ˵һˣ˵Ů飬̸£ƷԸ߽֥òʤõ壬ǿУ˫ġһҪڸֱҡͷ˵ŮΣֲ㡣ţôŮӣûȣߵٰҽˣýײɷȰҲĪҪ׷˼
˵޲ɣȴҲֻܸЦ½ҹˡ
ʱʵԸ棬䲻㽫֮гȴҲԴ˸ʾŹ֡ϲŭ޳۸ڶ
ԭҲֻһᣬδָ˳ͷΪƸΪ꣬Ů˳ӲֻǱſ뷨һ԰ˣ˵ְæǧл벻˾ӣԸ˷ˣ˵ЩӴ粹лŻϲȥˡ
ѵ徻һգţ˷ǰ廨ʱߵ̾һòߣֻˡ벻ǸԵƣ廨߻ء
˽Ц˵ɲء廨飬䲻ǷˣʹҲˡɵ飬ȴνͣҲܵõءԹѦˣҹء
ԧ⻰˵֣ЦѦĪǰǵĺô
æǷ˴Ҷɽθ֮£ֻѦһ˼ãƫΪûжȣʵǿߣڷǰһˡ
⻰֪ѦǱѴп֣ѦǺεͨ͸һˡѵҲйȥĿ
ϸ˵ԭί֪һнѦʵԵʡѦ֮ʱȻɻ£ǺôжѦҳ棬Ѧȥˣαй˲ܣþ׾ˣѦһ⣬Ѧ༸˹ҪѴ󷿲ҵչ


282 
ԧ˵Ϣ, ߷߲ƽѦȥѦھǵƮҡ, ȫƾѦ, ׻һ, Ѧլ˱ŷ, ʵ̫۸ˡ
Ǽ֡ԧĬΣЩ˽֪, Ϊƽ, ȴδ롣ԵĲ˵Ҫ˵, ѦΩݲҵ䵽, ʶŽӹܣƾȥǰ״Ҳռ
Ϊ˹ʵú, ҵ, ֻͷһϵġҿ˼¾Ͼޣ֪Ҫϵʲôʱءֻⷬ˼˵, ҲǲŵġҶѦ軹, һԸƷкõĺӹ̹, ˵󷿲, Ҳֵ, Ӧ
ίԼǡ˭ء˵ѦЩϱǶ˵ѰСĺ, ̵ţһζ簮ɴǰѦүǰ顣ѦΪɶ񣬾۸ˣĪ˵СĺӣϼҴڵĳӣǲ̵ġ
ԧ˴һЩϼҴڵĳӣǹ̹ҲϺ˵ˣƽȻƫŴǰĸġѦﾹӶϸ𣿼ֱ̫
ĲܣǴǰѦȻ޼ɵѦңͬǼ̫̫Ǽ׽Ľãɸˣƫּұң˵Ҳˣ򵽹Ůĸˡ
Ǽ߼䣬ͻȻƽ˹æȥźƽѡƽֻЦʵʲôǵߣ
ͬԧ˶һۣоϣЦŻصҲûʲô˲õ顣һ㣬ƽĲ䲻͵ģڳвʲôҪĲ£ԵʣЩǰˣͶ˵ģʣµˣĲã˿ͶˡƽӦԼּ֮ǳ֮Ե鷳̹֮£Ҳֱ·ء
˭֪ƽȴǸģشҲµԵʣڨڨҲãΪ˷ǽѡãǸҲмջˣһС磬ЩѾʶСһۣ˼ʶǸʱʲôΪѴ˵ȴɬ֮
Ӳϲ£ֲǹڵģʲô
ƽ˵֪ôģо࣬룬˵ԵĲ˵Ϊһң˵Ǽܳ谮ģǰͷסţںԺʷʮ㣬ҷлϲ츮˸֡ϲ£ɲףһ˵һ۾ϿЩˡ
Ը죺ϲ£Ҳҵϲ°ˣͬǼʲôɣʲôʱ׽ˣ
ƽ⻰ԽϲҪ˵ʲôͻȻͷ˵ǲ֪Ϊξˣٱڽߣд·
ƽһ⵹ˡҴͷʱȴδʲô
պ¶˯üȣֻóĳ죬һӽϴƽҹ˵ʱ֪Ϊξǰĳҹҹ÷ֻڶ᷿ȴڴſڿһҹ
ôˣҹʱƽٳٲ飬зĲ£æѰסҪ˵ʱŷо亹
֪ΪΣʼշĲ¡ƽĬƬ̣ͷȥҿͷʢʧмŮиˣ޲ŷһΪģ֮ʱԭҲ緢ΪԼǸζܳͷأ벻ƾ÷ƴ˸ȴͬеĽ˿ȸһ㣬˻ɵһŪ
ĪҪġҲȴֻùҲ㾭ôˣ綼ȥԺĴҲ÷ŹĶùʲôúµģ
ʱֻһˣǹŵĲ´ЬġԣٲҪհǰ˺ġƽ˵֣飬ֻһٳЩȣĪҪʲôӲźá
⻰ȴЦѵû˵ǼָŮңȴͬЩñȡͲ˵ˣֹҲǲü䲻ţ߶ĿȾҲѧЩƤëʲô꣬Ȼͬеġƽ⻰иж֣֮һʱ˵
ҹǣֻطЩԤУֻǲҿ˵
˵ڶգȴϽϸʿžųǱ˾ѣڽͷѲߡ˳棬м¸ľʿңңţ·ڼӡ
ƽ֪屻֮󣬾ǾȨ˳ү֣֮Ҷϵ⣬ꡣųǱ˾ͽ¸ǹӣв²⡣
ƽЦ벻Ƿˣһ֪ģȻͷ
⻰ɵÿƽһۣкһͷƽԷ֮ͿģǰңΪ֮أ
ں˼䣬ͻȻǱŹƽѣһȥæ׷ʵѣʲôѣ
˹ү绻볯ѣү˽ȥˡүĪҪʱźá
æƽ볯ѣԼҴҰƷױسʱǽ¸ľʿֻ˼䣬˵ȥ㲻ƽһŴȴ೵ˡ
ƽ˳ӣֻ೯ٶǰͷȺ˽Ҷ໰һȥѰһʷ֪Ǳٽȥˡ
ҲæѰЩһȺ˶Ƕһȥ𱸵Ĵ£صڲʥ֣ȴǳԲ˶ߵġ
ʱּ๫֮ҵķ˸Ϲ򶫰ϲ⻰֡ҵȽڹֺϲ֮У
Щ˶һۣͲסǱЦαع֪˷ˣ˳үٲøһʱˡ
ҡͷ⻰˵֡ûӰӵ£ǶȻɴġ֮£Ȳɲġ˵ȴʲôŭ֮ɫ洺ģϲ֮ɫĵ͸˳
Щʲô׵ģ֪в²ֻ䵽ʵˣ̫ϻ˼Ѽݱԭ˫Ǭȴǵʥ϶Ȩˡ


283 ϲɥ
ջʹﾹǰδеæҡЩҺ, ʱʱ˵ţҴ߹
֪˶ã˳ּ˵, Ȼ, Ҳý̸λһ, ҽŰա
ھһ, ˹ΪܼŻ̫ͻʺ棬˭ǹµĹŮֻ̫Ͻһ˵Ĺš
˲ˮϸдЩĸΪ˳ԹеĲˮϸģ޲ʹֶ, ̵ĹŮ̫ʱų˲ǽ, ҲЦ˵άеģֻΪ̽ЩϢ, 伫
ǳ, ЩſֻĬĬŶ, ʱʱЩ˽ҲˡǰЩӱ˵̫ϻ˼, ƹ඼ʶˡֻʥǰ²źšϰǵ˵ȴϲɥء
ʥѼλ̩񰲣ɽȹ, ̫ϻʵ³, ¶ͣ, Ҳֺֻδ, , ѵʲô²ɣ
˵˭֪ء˵Թٵ˵ʲôԹȷ̰, ᵳı棬ʱв֮ģֻдء
⻰ʶȥѰѰӰϰ̫ǲ֪δϢԵʡھ࣬ϻȴ٣Ω֮޺ţǾʱ졣
Ƕһ˳йˣƹ̫ҵСͽЦŹϢֻܷģǰͷֺءүƽյĵ¸أûʲô˲ۻΪѵġ
ֹ˵ūȸϲˡʥϿү̸£ʶءȺʱӹٽԲ˵
˻ϲæлˣͷһۣһ䣺ȴ֪˳ǱΣ
С̫ҡͷȴδ˵
ʱʵļ٣˽֪̫֮󣬿ϾƽߣΩ̫ϻһ˰ˡ̫Ƕǿ̫ϻϡ̫ϻʼȥˣ˻ƽȴյúܡֻʥһɴ飬ǲͬ˵
ֹ֪˶ʱȻ˹˵ǰͷͣ˳үΪռϢ򶫰ء
ʱڹлʺߵִ¹ùù붫ȥ˵˳ǱءæѣһӺݣȥ
ĿͶԶȥӰǲϻһϲصģĬĬţԵһһ̫ϻѼݱǰ˼ӣܶԸָأ뵽ּҼʾ˵ŵ´лֽأ
ں˼Щ¼䣬ͻȻ˹ŵõЩھʺãеƽչϵ죬ŵӴȤһ䡣
ȴֻһͷתͷɩӣʲôʱˣ㻹һ˵һ治ɷ˵ߡ
ɩӡûɢԺߣֱתţԶıֻƽʱϲֱ֣ʶһʱӦ
ţѵƽȶô𣿡
һʱ˻̫ȴΧŻ̫˵ʺ˳ڡʺˣЦк⺢Ҳ̫ʵͷЩ̫֣˼ҲӣŷԸ˵ǱߵšǼԼˣƽտɳģǲڴޡƫɵţŶˣ㶼֪
ܳæڨڨ˵ǰδȴ棬ⷸ˺Ϳ⻰ɵöЦ
Цʺֵ⺢ӹǸʵϵġֲñһϲĸǶ޲ڡȴҪʱ߶ţĸͱ˵˵źá
Ŀ̫ɫȴʲô˱ݣ̫ϻѸߣôһ죬ʶֻƽֻ֪̫ۡϻһɴȥȴҪӶϱɫȻʱ֮١
뵽ֻһɱ֮Ȼǲֻ֣øͻʺĻ̫˵˼Ļֻ̫ɫģϢŭ
ﰵΪָΪƽԼǰ;˵ģЩ£˭֪Щ֮֮緭ƪˡЦ˵Ϊָ飬˳ͻʺȶһˣ̫ȴٹաȵ忪ˣٶ²١
۵Ȼ䣬ͷ̫˵үˡ͢Щ࣬ȴ˳֮⣬ûԵˡ
ʺһϲ̫Ը˴ˡ
ֻһϰ£ǰУǽ˸סǲѶǵǸ˵ʲôʧֻŴ·ƪԾǰԴ֮δ壬ǷĲ¡
ת˲ĹֻŲ죬˵æ̫ʺ밲
̧ۿȥֻͷӧڣϴʯǶצ˿ۣΧű񱦴ԽԵӢ
æ밲·ûһ㣬Ц̫ͻʺ꺮ůæͬ֪ʱ򣬲ŷ·ոһƼƵģһͷ˳˺α漴Ŀ˹ȥ
иΩڹϵʶмע⣬ʾãһɱϹϾģ֪ôģͲۿ
˺Ϊ˵ôˣǰͷ׵˳ĲǣۿˣȴΪʲô㲻˼ҷ򸾾ĽǳʳеķݶϣҲÿں˴ǰ㲹ӵķݶϡǾصˣ˵Ҫģǽл֣̿
תͷһۣЦ⻰ȴǴˡŮ겻ͬϯЩٳԸʱԿĵġ˵Ҳۿˣȴǹˡ
̫Ļæʵ˳ʲôʱ岹ӣز֪
˳æЦŻصǴǰˡүһˣǾܲѲ⺢ӹæƫᣬҵδƽϣȻĻʧ񣿡
̫ˣͷԭ¡ȴѰˡ⺢ӵŮ֮Ǽʶģȹܹɽġֵǵ˸ó׵ˡЩ£ΪѰ˼ɫŮӣһǲò˫ȫгڵģĹˣ㲻ؽ˲ˡ


284 
ʺ⻰, ˵˵ǲò˫ȫг֮ˣҵһֶŮûһ, Ҳ, һֺŮ, Ȼ⡣
̫ҡͷǻʼһ, ⲻ⵹ˡοûϿأҪΪϸϸǡ
⻰֪ʺͻ̫Ϊ֮», ˴˲áЩĸʱ˵, ֻĬһ὿ݹ˵, ʱһԲ
˳״, ΪĸʱȴǲװƵģҲֻӲͷƤڴԲ, ۿŻ̫޸֮ľ, ʺȴ죬Ȼ˳Ӧʺģֻǳ͢ТιҲֱ̫֮, Ѱ˼һ, мƽ, ڵ̫ͻʺԼǡ⺢۹ָ, ־ǿ, ҿ̫ͻʺΪȻΪһõġȻλŮǲŵ¼汸, óߣ檶̫ͻʺ˼λŮпźãȡǼλŮճ߹һĿȻ
֪˳⣬̫ͻʺߵлֵǰƽ˰ʲô磬һʱѻ³޲ԾԾԣƷʢ¡̫ͻʺ磬֪жŹŮӱˡ
ʺ⻰ЦҡͷۿŶҪȢˣʻ̫ĸΪΣ
̫˾ǹҲֻǿӦʡ
˳˵ͣ顢֮Ϊء˵̫ϻ˼֮ȻҲȢӣҪТڹˣٶ´²١
ʺ⻰˵Тʮ߸¡Կմ꣬϶ʮǡȻĻضʮ߸£󾡴£
˳æ󵨣˵ķݶҳТ£˵Щʲô
̫̾˿ֲ˵ʲôմǵԹΪصġ
ʺȵı仰æˣȵ֮ͣڽĻ¡
¼鶨аһղ֪л࣬ʺںͻ̫һϱõܰϷ˳ͶҲ︽˵Щά֮
ü֮е֮ɫʱʱһۣ֮⡣ҲֻƵƵͷʾ⣬ֻиӽƲ
䲻忪˵һ䣺Ｑʲô˳Ǹģ˵̫ϻʼݱǱݣ˵ַ£ɽ꣬ǹ˳ˣֻᴳʲô
̫ͻʺ˵Щҳ̵л䲻һ죬ȴǰ˸Ӵŵģ⺢˵ӵĻأ
ȷӦЦŻص˳ģء˵ʱȴһǰͷ£ˡ
˳Ͷ˼æŰѻֹһӣ̫ǰͷɢˡ볯ء
˳Ͷ⻰֪ѶھҪ볯ƣæ̫󡢻ʺС
ȥ;УҪʺ˳֮£ͬԼһϺɫģȴֻͬЩǰ£޷ĳ˹˿أڹҲܵ͢أɻڴ֮ࡣ
Ĳɣȴ룺˽˵ҡұΪǰּҶش£̾ΪֹˡЩʵҲЩ͵¡ϰռﻹҪ˼أƫһ˷֮£һö֮òȻĲ˵˵һТ֣̫ϻ˼Ҹոռݱ˵ϲɥҲЦտȻСµġɼЩ£۾ֻһֽˡ
ʱȻͬ˳үһƢĳáͷɵĹ˵ʲôǰЩʱ˳Ϊ´󳳹һģʱЩӲֺˣҿͷ˵ܳءɲ£˲ֳڣӦʤһǡ
⻰ɵþ𣬰ͬ˵Щеûģʲô˼ڿ˵֮£˵Щ֮㲻ʲôûȰңѵɫĲɣ
ݴ˼˵ﻰҼǼ˳Ըü޼漦޹湷ǻиҲã޸Ҳգͬǲɵġ
ˣЦĿ˳˳ԧӭԧЦ˵үǻˡȷ˵ȵĽء
δ˵䣬Ѽƽ̤˹һ·ӭԺ֣ξȥôã
Ц˵Ҳǹзգͬ˵˼Ļˡ
ƽΪ棬콫ǰͷı˵һ顣
ԭ͢ڳ֪̫ϻѸߣǺ˼Ҽݱ˼£䶨æϲϲٶʥЧң˳Ϊ࣬Щƽ̫ϻʻ֡ʥ˳˲Ը󳼡ڴУͷһ˵ģ˵ҪȣҲ⡣
һ˵ϰϱ߳˰̣ʥϴŭ͡ϰ̫Ҳδաҿ˻ЩͬЩŻȻĻ֪ôء
ҿδͬ˳ү񡣲ȻĻǵﵱƽ֣һ֮ɫ˳үЩˣ󶼵˷͡˳ӵŸЩԭĻʯAѽΪ飬̲̫ξĶӳ𿡽ֱΪɣ֮˴ѧʿɴ˿ɼ˳ǰ;
ȴЦ˳ǰ̴ãϰս֪֮¡ǰһСűүͻȴҲ˼ˡ
ءƽһ˵һ͵ۿɫţҵ׼ңֻ뱱ߵýҲ֪ءֻҲ̫ЩԹ۲Ųʵġ
˵ţңּ֮£ֻ٣͸ƣý㣬һȵġ
ƽҡͷ˵ԭֻ½һɫŮˣͷȴǼܳ谮ģʶţʧ˷֡
ĬȻɫ֮ͽˡǰţϻϲϲͷأرģ
ƽǧȷŮǺˣǰӢġǰǴլﵱӣʶ˵Щ
ֵ˳صһһͷ𿡽̰ƣɫԲ֮ǲýύġ
֪ƽɵ֮⣬Ϊ棬ˣȴҲȺ¹֮ύĸźãʯAͬϽ飿
ȴƽ¶г飺ʯA俴үϣշǼңԶһ㡣ȥĪֱͬүʽ飬Ϊ׵֮ǴӴ˵ԶЩˡ


285 Գ
һ, һյںȲģһûǹҤ̥״ɸ˸, Ȳһءԧ, æʰ, 貹Ҳáյ̫, ĪҪŷˡ
ƽôķӦֻΪвЩ, еԧ, ȳȥ
ԧƽɫգҲ, ֻǲɵΪһѺ, ȥͷȡЩҩϸĪҪ֣°̺۱㲻ˡ漴˳ȥ
ƽԧ, æϸʱ, ֻʮָ˳δˮ̵ָм糤ͷ޵ǷɻȾĺۼ, ָ, ǡټüͷ, Թ֮±һ, , ӵڻ̾ƫ㲻ֽ֡ôźã
, ֻ󻶣Ҫ˵յģ˿ָǺãûţ
ƽһȴøˣ૵ӣˮǧֻȡһưȴҲͬ˷ֻ֡ǧĪҪˡ͵У
Ϊ֮񲻰µó˼ֻԽԽϢæִںЩʲôԽ˵Խˡ
ƽɿ£۲ѧۼʶҽԲɡиλǿЩͷأֳ̲˸ϣȻǰ򼰲ϵġ˵ģʤ٣ȴ
ȻԹ԰ҪȣֻùŹ֣룬Ȥ˼ȥһԶʤġ
ƽæԵʣЦǺɫ֮ͽͷ檣ͷͷ̲֪㣬ͷġȻ˽˵вţ˵ʲô˲꣬ϿȴǺ޲ͬ˾Զ֮ġһ׮ͷԶˡ
ƽЩǼưٳĵ޲ǽƫ桢Ʈȵ⣬Ϊ˼ּ֮¶ּ͢Ǿ֮ӹٽĽʶԹ԰оƽǴԼһȴʼδˡ
ƽ⻰ɵϲ⣬һ룬ӣȵⷬұ㣬ûʲôñԹˡ֪ǰΪ˼ּ֮ĴߣĶ̫࣬ϻ˼ҵһȻġȴˣͬ˳үϽ飬ǲȥѰˡ
ĬĬЦıԽԶԽãƫ¾šƽ˵ʲôͬʽ飬ҵҪߵøˡ˵ƣ֮ʵ̫ݣȴ˵Ǿģȥɫ죬񷨣ʲô֮ˡ
ƽϲϲֻ˵ͬʽ֮£ǰװƣᱱ˵£֮֮ͬģι˳ʶʱ񣬴ˣү˵ǰһҡͷֻ֪Ůӳͷ벻ĳ˵ǰСˡ˵ͬӴ˻ʱ߶¥һֵĵ͸ûƴǣȻЦˡ𿡽ܳ˺ʯAʯ˵˴ҶĺʱȥѰǡ
ƽͷϣҲˮĵȵͣ顢һˣűǴסүʱкүֻͬ⸮æЩ£үȻòŮϸųӯԺలˡ
⣬˺볯֮ʱ̬֮϶ͬ˵
볯Ҳ޷޲װͣʮһգۿҪ꣬ȳһӣͬƽһ˼ּҡ
ſн¸ʿţƽ³ȥʽ飬𿡽ܵȻͨ衣ĸԾһССԺסţֻǷᵹűһǰưЩ˿֮⡣
ĸļϲֻ۳ȥĸɫŵȹȥˡһ꣬ۺȵϴǰˡ˵⴦լδ鳭¸һֱţҲȥٲ˽ͬǻЩȴǴεȵġǰÿ찾˲ҲʲôЩ̫̫˲Ρ̵Ѿͣˡ
ʱպСѾ߶һ˵Ҫĸ緹סҿǸ뿴ʱֻѰİ࣬ͷƯЩĩǰʲô㵾׺ͺ쵾࣬ȴǲܵˡϣģ಻ȻæүЩҳСˣȡڳ
пǺүЩʷҡҡѦҲʹ̽ģȴʲôҲд
ǰϢ˵ȥ֮һͿأڵŮǼ޸֮ӣ˭֪ǰЩƫ˵ʲôƶʣݻˡʷּͬǰűġ뵽˴Щ죬ʵʷ˭ģ
Ҳʷҵġʷǳ˸󣬳ˣ˵ҵˡԼźأ߲ȴ̽ġ
ʷδ֪ĸʷұ֮£˿ȻҲпҹȴҪʬġҲǰǰ̾δȥûˣʱ˵Ҫ̵ļױڴүһڨڨ뿪ˡ̫̫ҲֻӴġȥѦҺùЩǼ磬һ˵ٹĻ¶ˣֺ佱˹һ
ʱԧ罫ƽЯʳеĲ˰˳һѼӣһҰһӣһ㣬С֬츬ͼӰߡһڵĻͰͰ֬׷
żĸΡΡʱĸЩȣеúӣѵϸЩǴǰҳζϧҲԲˣ
һ˵һԸˣ̱ѾͷҲ
ʱȻϾ顢ѩ߹ˣҪ̼ĸšæұæأҷ̫̫һذա
ĸ֪⣬ҲֹֻûڵĿĸ̾ʵǶ˵ű㵱Ůʱʵֻһ塣Ȼز벻⺢ӾȻˡ
β񣿡
æͷŶء˵Ǽ֮нգȫͷһڵӣ˵׽ʳܾ谮ѣȻһ仰˵ϣ̻硣ʶҪͷ׶̹ɣڽпȡý̫̫ġ
ĸͷ룬֮飬ɰˣֵֻǴ̫ϻ֮һǼһ֪أʱǷзӦδ֪


286 
˵һӻĸȵ, Ϣˡ̲βϽ˰̫õġ˵мұˣǴס£
Ωʷ֮£æǺǴʱˡ
ƽȴǰմϢ, ȴǶүͬǼүܹ, Ҳûʳʲô˳, ȴ̽Ϣ̫̫
ĸһ, ƽЦˡҲЩ³ʷдװ׵ģûʲôʵ, , Щǲ͸ˡ֮ʱҪϧϧ⺢Ӳźá⺢俴ʵȴ, , ֻ˼ǼġǸ㣬Ի򳪸棬һһͬӡǧĪҪ
ƽæӦˡ˵һӻ, Яĸ, ȻǰͷΧһȺˣ߹ȥָָ˵ּҵھܳˡ
ƽǰ˴գ˼ƽλ, ϵǼ֮, , ׷, æһһ߶·
ƽ˳Ǵ濴, ֻһŻ˿ƹӵİ£ϣռ, һˡӣڣڣ
ԱŵĽ¸ʿеǰߣƫߣ˵һӵǮƽԱˣҪģۿӹȥС˶ûˣҪߣµô˵ģͷ罫һūͷ˵ģһҵν
һ۱˳ƽǴϷ˵ڵܣ˽Գϴ˵ġһŮüɫ
ƽϸϴһȻϴϴŻƤѣ֮˼͸һǿװľȡ
ʱϷǱѾ߷˳֮У룬ʧҷ˵ͳ¸ʿס˲ǼּˣʹּұԭҲǵ£ү̧֣۾ֻܿƽˣ¶֮ɫ
ģɵһϷȴǺơָǳ˱ү̫̫нڸ⣬ĽˡȻ鳭ֻŮͬһЩ˼һԺΪ١ƽգϴ˽˺Ҳ˻ȻǴ̫̫̽̽׼ʱ䣬ֳһءվֵģȻȥ
Ѱ˼䣬ƽϵæǽ¸ʿ˳ƽǼּҵݡλүһ˵
һ¸ʿƽҵֻøһ˵ٲƲȥοϷ˵̫̫ĪҪġ
Ϸ̾ǰ̶̫̫˸ƷС٣һ޵õˣʱ̫̫Ǽ۹ġֶֻỤ̊䡣ҵܵݣôźء
һѦһ׵ܣѦ򡣸ʣĸ̵֢ʶ⺢ӴС㼫¡ǰЩΪӵԴ̫̫֮Ŀδ棬Ҳ֪ġѦѼ޸÷ֵĶӣѦδ䡣ֶŮѦ˿ɺã
Ϸ˴ϲ˵Ѧܼ÷ֵĶӣˣһ²ٳһա
ﻰ˼ڼֳɵıˣƫƫ̬ߵúܣм㡣֪ˣο֪Ϸǣż֮صĿˣʶҲͬۡ
ʱƽͬ¸֮ͣ˵ͬ¸ĳ𿡽ܽãЩ˵˳ָͬףЩС£Ϊѣʶϣϴ˸ŮСˡ
֮ԷдΪǰ˸׳죬˳ֵǮС£ϴ˵˿ȴҲ޿κΣֻˡ
ƽٲϴδ˼̲Ѱ´ȻһźáϴϷ֣ϰݣƽȴǿͿģ֪ǰ˸ӴŵݣӦˣʶΡ
ƽĿϴ뿪ȡ˼ӰлʿһһӲ˽ϷˣϷæлģͷȻҲжķݶұȻڿġȥˡ
ƽ˿ֻˣҪϳ뿪ͻȻԱȺһ˵˳ͺ˸壬һȻҲǾһ̣
ͷȴǴǰ԰ѣֻʮͣͷһ׵ٶǷ˪֮ɫŴֲѣֻǾģ˵ļ
ԧϵѣгλѲǣϾˣ̾Ϣֻ˼ֻ֪һ֪үͺ˱ʱȴҲءǸģһˡ
ţһȥǰͷѰ¥ѺȲ𻰡
ԧæǰͷǰͷأȻѰһ̽ǵ¥һ伫ĵżƽ㲻֪ͷĹ£ѵǸĵģĻʶࡣ
콫ָ鳭֮˵ˣ˵֮ʱ̲ס᣺ҵḷ́ǳӢ۵ʱƽһӣӢӷͿء
˵ΪԴףŹƽ֮ʱѲ̾ϢƽǸõģͷؼʱûòϴ޳Уֻءͬͬ²ǣαΪ
˵ңͬģһϯӵ֮ʱ̲ס꣺ҪѰȥǧ㲻ǣҲڹײĺ˲źá
ƽ࿴һۣ̲סЦĵãǧĪҪΪʬʶϲźáԧæȰ˼˵ǣֻҪӦ˶ȥˣ̫̫̫̫Ǳ߻֪ôء߻ɽ㡣֮˼ҹһؼȥȵⰸˣƽϲ١
Ĩ̫̫ߵĹмʶģѣҲ˷ִ磡ȵⰸˣҪʹӡҿЩҵģ̷ġٲȥأƴȫҲҪɽźáʱٲûýλ֮һ˵һƽһ·ȥˡ
ƽµϳӣжĲܡԪʡ֮ۼ¥ۼͣۼ¥ˡĪ˵ھ֮ˣЩĿԹߣҲƷЩ˸еζ
˭֪ꤣתһ֣ǰͷһĸסӣڳ֮ϣ˳˰
˾ϳĳǲãսӴеĴ帾˺үͷ˵£ﵣ𣿡
Ņ̀ͷ¶ü촽үɸͼݴүͨһͬǷˣȴǾʱʶء
ԧ⻰æ̽ͷȥǸ˿ֿˣȻ
⻰в˼ֺ棬Ҳԧϸ˵ǳƿĳͷֻǸ˴һҺǶ˿ĳСͷǴ̰޳ȹͷϴЩλҲϸݣһֻǸ˲ˣϮˡ


287 
ԧΪ, ڣ³ӣϮ˵Ϯ, ˵Ǽˡȵ˹, ǰȻһʹ, ΪˡֻȴݵĳϷ
Ϯ˴, ʵ³ԭԸ绨Էʤ֮»֮󣬼޿Ǽ, ԭΪⱲӾ, ƫ̩ɩӺĸٶȷʱ, ƫһ, ˶ʮӲ˵ÿ޳дţ鱦š̬, ò, ҲԴЩϮˡ
˭֪û죬˵ϻȢ, ǿٹѾϡԭΪͬүо, Я, չ, һ֪, ǱּȥġԹĸ׺ɩƭǴ, ּұңǾ롣Ϯ˹ڵ
ӵԵʣΩͷʶҲһΧۡ
ԧԸƽ֮ҲдϮ˼ҵ£֪Ϯ԰٣иӷˣΪ£
Ϯæռүͺ˽ٹ֮һ㣬ɼӼ󡣼ˣֻ˿ϣڹ˸ǰЯҼүһҼҲиɽպλزմ£
ԧ⻰˵òײ࣬̾ϮˣǰεȾôԽԽȥˣүͺǼָݣָѣδأ͢δֹ׼̽˾ȥҪʲô档Ѳڰָٸ˽ɣߣҷǸˣ£ֻۣͯʵǺõģ̸ЯЯģ
Ϯԭͬԧϵãԧ쿴͸ĿŽԶˣϮֻԧȻ־飬һζԼᳳܵģһȥȻ˳Լ˼ˣ벻ԧһζƫ˵ȴһҲˡ
֮£ԧԸӲֱͣˡֻϮһ˹ڳΧһҺģＥЦϮ˵˭ҵϱ˼ҸʸˡҲ龵Լ䲻䣿
˸͵ӣʱҲʸ˼ˡ
֪Ϯ˵ϸģЦҪ˵ġǵĸԭٹּź򱦶үѾߣǸдűֽǸү֣ﹴүѧã˵캦Ĵ£ʶּҲŰˡڼּſ˼أòôһתͶǸ¶֮ɵŮ裬ԾˣǼƤȴָϰŮշת˼أһǸռūĻɫǺү˼Ǽּҵݣôˣ
ϮǶô˵òУȴǿ򶨣룺Щ֪ҵ£һͷܽأȵҽţͷӺȹҲ裬Ҳˡ
ƽֻϮ֮ǸСϣҹȥ̸֮£ȴѸӶЩ׷˵һȴǼ֮ˣָֻʱʮӵĺôһֱƽҲпѣַ˵̯Ǳ߼һ棬ʱסˣΪˣ˵лϲüֱҪˡ
Ļ˼һЩ˯ɡջҪء
ճʱƷױգŻƽ𴲣ȥһ·֮ҹɫͣΩͬĳӴʻʱɼŵƹ⡣
굽˹ȻϽ֮ɫʥϴһ漴ٹٴ˷ʹ֮״̫ͻʺҲһȺޣȦ΢죬źᣬʮְࡣʵڿ޲ģа֮֮
ֻ㱯ݣײǱ湤򡣴֮ʱգæƤЦˡ˫ǬȾãһʼȻ˳һɽݶһݶŽգҲһաʶصƿҪװأϰ˼кҲеڴĦʥ⣬ȸԾ
ƽǰͷ˳ӡ𿡽ܡʯA˻죬פͬǽһǱ߱˵ĸϷӺãĸԺŮ飬ļҾ¥ĲɫóԣвʧԭѻһڡԭΪּȺӵܲս˥䣬벻Щ֮ȻҲһ
ƽǰ԰ڲŸɣһת𱱾̨֮£˵ʲôСЧˣñүţͬѰ˱үύ͢٣Ӫ˽ı֤ݣ֮ɱɭɭɾԣȴƽ󱳷
𿡽ֻܱܺ۾ﴵүֶΣ̣Ļһ鿤󣬲ܱп֮λøжͼǣȻύǧͼıˣʵǾϲ⣡
ƽǧꡱ֮˲ϱģæĵˡ°ܣΪˣ൳ԸôҾǣɾڽᵳء
𿡽ܺԭҲǵƽı̬⻰˵û壬һ˳ǡ˵Щ˹ѫŻʵǵ̫ĺôԵĲ˵ǰЩǳ˼ļңżճԵõģүԵõĻءˣ
΢΢ЦҼҺãˣֻҼЩԴöȣҲȲϵġ׼ּҶۣҿǼҳʹõ֬ˮۣǼʵģֲԹ˵˽¿֮ء
ƽּңæֱ֬ˮ֮£ȴҼҷ֮ʱģһʼʲô֮˽˵ãѰһ˳ѡͷϳ˵ģ׸Сʯ˾֪֮үһʱ֪
ʯAæүװʲô㶣ѵ֪һ֮үһְ𣿡
ƽһίʵ֪Ϊү֬ˮ֮ģΪԵ𣿡
Ц֮Ͱˡعϡֵ֮ʱƳƷ֬ˮۣɼҷȷ۹ˡ
𿡽Ц۹ˣүǶˡ
ƽ⣬Цʵ˻
æ𿡽ʹ˸ɫǸʵˡֺαشȤתͷƽɫ仰ҷˣͬȻ˫ɷˡ
ƽʣ䲻⣬Ҳֻŵͷƫ岻ϰݣҪʸӳîƽϵ뷿֣֮ǲģ˳ӵȴҲܲˣԥֻһ֪ҲĲɣֻʫʡСʱǴдʲô¶һ꣬ʤȴ˼Ҳ⡣ףȴˡ֪⻰֮Ҳûˡ
𿡽ܡʯA˽Ƿ³е֣⻰޲ᣬЦ
̶ĴЦУΩǰһյˤ˸飬ˮڷŮһȹӡŮһֻþʹ̹ǣȴֻǿţֻæʰƬ
֪ЩɣæΧŮ㲻Сģȥ
үϢŭյȴδү
ȴǷŵǰǶˣ´Ӳ˵ʣ裬һ
𿡽ܺʯAҲǱˣͬһһҲ΢ƷЩζˡ˶һۣүϢŭһյʲôⱭƷˣиõķϡ
Ծɰһβŵ˵ˣɲ͡ߣ½˰˸òĹˣǿĸֻȡǡ


288 ѡ
ǸŶ, ͬͬˡ;Ϣ֮ʱ˳ȥٻʱ, 洺ɫ, ͷϷ, Ҳĺۼ
͵˶һ, ϺɫǱҲ֪
ҹﰲ֮ʱ˳µ˴˳ϱ߸һȳ, ᣵ̳º´´붫˲Զ, ֮⣬ж֮, ˡ´֮, ⽫һٿ佱æźԧ°
ʱ˳ߵѾСӹ˹ȥء
˽֪һ, 漴ǲ̫, £ڶˣʱ˳ٲó̫ݸӹءҵ, æ, ԧȥ˳İ
ϸս˳, , ಻, һ㶡
˳Ǻƣæк, һ󸾵ҳ˵˳ˡŮ֮Ǽõġǰͬү֮жţʱ֣Ĺӡ
˳λҷˡǾˣ̫ʦְ֮˵ķžӪڶʹְ֮
⻰֪ǵʺˣֿȣ죬˳಻ѷɫģæСʺá
Уͬ˵˼꺮ůĻԹָ֣ܷܷһһ˫֡Ҳֻ֣ȥ֯˿ˡȴ֪ЩΣ
˳ػЦŴȴϱˡ
ֺɫ͵֪ˣΩһ·Ĳ£Ļ¡
һ˵һ潫ָλǻʺϻֶŮˡ
æĿȥֻǳʮˮ飬ͷһϸȣü񣬵ڶ޳ɫδ㣬֮鶯֮ǰһЩ
˳̸Ц䣬֪λãֻͻǷͻǵճСжݣΪ˳֮ͬ£̷ͷˡ
պ֮Уʺִ̫ͬһʣΪִ£ʺŷˮԼֶŮ̫ȴ⡣֮£ԼЩŮһ𣬱һŮ졣
ֻԶۣ˳ͬıͣǽ̫֮Ժˡ
Ҳˡҿ֮£粻˳ٵġյǱߣ㽫¸աʱ˳֣ǲó˵ްġŮȳȥ˳Ц˵
ЦŻص⺢꾲һ߻Ǽ׵ġֻȻͬ˳ȸᲢۡĵǻоҪ廨ĵΪ׵
֪֮⡣ƽĶۣ˳ÿÿ£ȴҲδ֮ˣʶҲֵ÷δ̫Ȼ鶨Ȼ˵á
ж԰ŷУ˱ײˡ
鶨֮Լ˺ܾãƽˣһ֮£·ϾǾ
ҡͷɥڣүȴҲҪһЩ
ƽȴͷءүˣճʯǶˣѵһҲɣûȣűǲأǺ͹ͬĵʵɼ
ԥǷҪ˳֮¸ƽʱƽȴȿ˿ڣֲţߺ˵ǶءǼӡһ壬Ҫͬүʹ֮˳ɾͺ¡Ҽһһܸ㣿ʶǧټƣӣǲűҺơ
⻰̿ƽԭͲУ˼ҲƽսӦŲסˣɹ
ƽȴͷϣੲݿҫǹΪңֱʫԣдֻǰ߽ƽƽѵ֪ǹΪ𣿹֪ˡ˭֪Ҿڻһ֣žűʺһӣǾˡ˵ʲôűд⣬ͿĨЩˮīֽΪʲôܴƷЩѹ֮УƫЩ޾ϣ벻֮Щеûģҵ֪Ǻˡ
ⰻȻΪ棬ſǰǸӣʲôɫζȫʶÿÿܲȥϰ̡ҼЩ޲֣ϣǹóҲδ֪
ƽ⻰ȴ⣬ǵд⻭ֲǹʻ˳һ䣬ԻϪʯģ˵ͨҵĻݺᣬҪҵͽܣ˵Ҽ֣Ǳĸѧϰ꣬ɾǲ
⻰һѰ˼ǰּҶүᰮЩ֮£ͣһˡүǰ۸ڶ˵ǵĲŻ޲ڵġձү˵Щ֮Уȴ԰ֵɽҰ⣬ղͳΪһڻϸ¥̨һڻˣھ֮쵱ƣõóֵġֻ֮ϣһˣϪʯڻͷɲ⡣Ĺѧ֮ʱ˼ָһ£ؽȴղɵá
뵽ϲϲ֮⣬ƽϪʯ˼ȴ˵һʦµġ㵱ͽܣȴǴŵҲѰˡϤĽڣ㹦ͣڡ
ֵ㻹ʲôʰЩÑ֮Щʦȥ
ƽͷǰʦʲôҳµĴңʲôãο˵ʲôţ˵ҪĹԶ뷲ʱȥޣʱ䣿
Ȱഺ١㿴ǧ࿼ȡߣөӳѩж㲻ǶţʲôģοҴǰ㾫г֮ʱҲΪࡣ
ƽҡͷ˷ȴǰͬˡҼ㣬ҪͬһһءοԶ뷲
һʱ֮䣬˵
ƫƽȻδ˵ǲ֪ү˵˵áͬ˵ʲôֻԧ첻ɣҲΪͬ˵ҪѰһòŮˣҲһ뷿֮ء
ƽ壬æЦŸҪͬ˵ءүҷˣˡ
ƽģǺˣ컺ǵʺֶŮһƷ̫ʦ˵ĵŮξӪڶʹ˵ĵŮλСҸոռһ棬ǲòڣġ
ƽ߻صģƫƫ⻰ٺŵڣ㲻ǲòģҲȢˡȻǸλӣٲҪѰƵ޼ҡʺĸǼʵġ
ˣ˰Σ벻ƽȴǸˣҪ˵ʱȴƽ˫Ŀգ˯ȥˡ


289 گ
Щл㳲, һ·ƺƵֱТضȥ֮ɫ֮ҹ仨ƵءҹҹϸԲ˵
˳µ˻ȥ, , ϾԺԧӽɲСѾϱƽ, ˵Щͯ澳´, ǹȻˣɵöþ
ԧ̾˵ʲôԴТιТ, ʵ湦򶼲á˭֪, ҲֻɱЩϰյ۾ˡ
ֵϵˣ뼸ī͸蹦̵һ, ĺ̾, ˷˵ʲôТж졣
ȽǴ¼ūݹģ䳤ʳ֮, Щŵ, ȴδ۽磬֪һɽһɽߣǰЩСС֣ɵ̾Ϊֹ
˵Щ˽, ȴӽɶѽ, ſ˰仰, һ, Ҳ, ҲǣɿѰ˼һ, ֱӶѽЦЩʲô˵˵ģװЩ
ӽɣ֮£вЩĲʵ֮סӽɣͬøһ˵˵ԼĿգּɵӽɲ֪˭ˣʶδΣƽȻ߸߹𣬲ʮֱ⼸Ż꣬аӽǹгģͷĹرȱ˸죬Һ˶ӣƽĶ类˿©ɸˣȴҲһӽɣһк
ӽ˵ΪӽҪ֮£ϲ΢죬ˣʵвѵĿԡ
һոͷӽȻ£һͷһ˵˲ˡūڷ˸ǰźһ࣬β÷ƽΪˣЩӻֻŮ˶֮֮ȥṴ̊ĽȨƣǱ.а֮ģڿΪԴףȴˣүȨƣҲϴʾܾū֮ūǹˣʵҲྪĶ֮£ܲͷգͷĪϵǿˣҲڳٲ˵һġ
䣬ӽΩţֵʵū̫ϻ˼ⰲˡԭ̫ϻΩַģ̫ãԷŷ֮£ū澴ԼšһжȣҴүǷǣūҵߵڰף̫ϻ˼ҼѼݱūԸøӷΪôǷǣɢҥԣ
ӽ˵öԾڿ˵ʲôҥԣ֪ǹԼЧңԱ޶֮⣬æл¡
ϸϸӽɼлмˣǷչ֮ӽһһ˵ˣǺ˿ڼ򵥣ҿʥϡ̫Щ˵ƢǳмӲϲݻģʶҪЩ˳ȥźáʱҴɰš
ӽæͷлֵá˭˲ֻ֪Ҫһˡ
æʺˣӽĸ˵÷øүַǱѰճ˵ǰԸһ㿴в⣬ָɣġ˵̫ϻگء
ˣסˣگʲôگ
ӽֻͷȥ˵תһ룬ȴҲ׹̲סЦ¹磬뾹ˡˣһֽ鵹Ҳˡ
ԧлҪҪ˵˳ȥſڿţʱͻȻүˡ
æס˵ӽҲ֪վֻѡֻƽ̤ݣһģֲ֪ˡ
·£ǰΪѵͷӣϼҳѣʵػ죿
ƽЦ֣нޣʵǣңĵ£
˦֣Цҡͷ˵ģ˳ǰ˻һǼδЦ㣿
ƽǼЦңֻ°ͲǾҷءˣȴ鷳үɫ࣬װӣ֪ءüͷͬ˵ʲôӢڣұһ䣬ԭͲӢۣҲͲ˵ʲôˡ𿡽ֱҪԼȥ¥ӦʯAϪʯѧȥʵ֪¶Ľء
ƽһɣҲЦŵ磬ȴУӻҪȥ˳ء
ƽæʺ£ĸ˵Ǹүѡ¡Ǽš»ʺͻ̫ϣȻ֪ҲҪĵģĪҪ˲źá
ƽ֪ͷԵʣֻﱧԹ˵ʲôðĵġǸλӣֱ˵ǣ̫Ҳ޻˵һһ¸ܰЩʲô
Ѱ˼ýͷĻϸϸ˵ƽֻһЦֹһʱԼĪŲˣԧһȥ˳Ǳߡ
˳ҪΪУһӵʵ㿴ЩĵӣŸЩ
ӹϸϸ죬ŵ˳˳¶ЦҲ˵ءҪ
˵սһŻӵ˽ͬȥĵãֻصòȾȴΪˡ
һΪȢ֮󣬱ٲھԼǧΪģοܽŴ˳ʾã๫ôۺ춼βڣæЦӦˡ
˳ȻǲŸ񹭣£Ĩþƽѧϸϸ廨һʱƽϲѣαķ񣬽̵Ҳˡ
ҡͷ˳иġҪ˵ĵģĪҪ˵ء
ƽҡҡͷ¹֮󣬱˳үµŮ޲֮ͣġƾֻǣסү֮ء
Ҳ𻰣ֻ²⣬ֻҪ˵˵ˡϸϸգȻһĵɫͼ˳ȥ
˳Ʒͷĵǧ꣬صŨˣһ˫ɫĵ裬ǿɰɵޣֵȵ˼ˣǱᵽȥסʱٲô£ȺġҺүȻ⣬ض˵
ˣæлȥˡ
ֹ˼գ̫ϻ˼˵عٹٴһԲ㷵̡δؾ㴫ϲѶ˵˳ӵĻǶˣȢ˵ŮӪڶʹŮΪ˵ŮòڣһֺŮ죬йأΪ˱ʡ
һȺϸ˵ά˵ҵŮ߻Ǿأ񣬽һĵɫͼñĻһɫԾΪ棬Ʒϲˡ˵ǴǰλƴһҲˡ
ˣ֪ͷ֮࣬ɼ˶ม䣬ﴫǲϵ棬ЦһЦŹȥˡ
ͷһ£е˾Ľź򣬵ײڼʱͷ
ƽҲˣ˾ǴǱھ㼱ϡ˭֪յſڣһ˹ڳʯϣſΧһȺ￴֡Ǹһͨ죬Ǳᣬ˵ʲô
ſһڼҶһſнŹһѾߴģŮӱվ俴Ǹˣˣ¡
һֿǹڵϵģϮĸԧڱϲһϮ׹ӡܿݺż켺״֣Ϯôˣѵ˭ɣ
ҲæǰֻӹȥʣƬ֮¹ػ˵Ϯ˳źү˲֮ʱʱžū澱÷ˣڴǰ֮벻ȻҲĳȷʵǱƼˡ
ԧüҲ߯ˡ÷ݰӣūţֺαڿѵﶪۣǷ˱ܹҲ뿴Ž˽ǻأ£װǣƾڼӦ˵ģ


290 
֪ԧз, ڣæл˵ֻǲ޹ȥ°ˡǰڱүǰ, һһ, ѵ˾Ͻ˺, ֻ֪, ǲۡ˺ӣÿģԵѻݣ
ѻ, ɵ̾˿, ˣ, ԱΧ, ˿ŵײšҽƸȦӣ֮ʱӺŽ, мƽϡ
æӦ, ظȥ÷̷밲ƽԻο, תȥ͵ƹﴦ, ƹ̫С, ϾѵԳĸ, 档
תͷԺʱ, ѴϮ᷿ǱߵˡϮһ˹ڽű, ﺿޣ˵Ǹ岻ζǴֽЩ˺ָ˸·աǰ۲ʶֻ˴дһ
˴һȻ벻ϮΪı·Ȼ̬ǻί䵽ز±ҲȻǰ㰧ġοƽôǰԸ˿Цˡ
ϮͷɫϲŭԽ겻˵˵ˣֻҪ˿ҪѶӣʹõģǷ˿ҪɽɽҲƤգҲգģ
ԧ⻰˵òɵѵ⻰˵òͳҪʲôɽɽѵǼǮۿСǻǺεԺգѦﵱƾ񹦣ŵᣬֲûģôҳ룿
Ϯ˵ǽͶ˺󣬱̣ɼͨ죬ӡο񾩳д÷зģ˵ǧӿһ֮λֻѰ·ˡ
Ϯ֮䣬вԾ룺ǰ˳үһΪ켺Ź˶ʱ䣬䱾𣿡
뵽ҲûȤͬϮ˵˼֪ˡֻǴ¹ش󣬺үֲڳ͢ʵ£δذæһȥĪҪţһʿڷ˵
Ϯ˼ɶæڵ¿ͷĵ죬ģūáЩǻ£ƾͷʣƲ¶ֵġ
Ϯ˵꣬ڵ¿˼ͷȥˡԶȥӰΣϮαģˣǰȥˣ
ԧȴıءһˣ˼粻ֻ˼ְʶЩ֮ҲƤգҲգġ
˲ɵýĬȻֹһӣƽͷһɫأæԵʣ콫Ϯ֮˵ˣƽʵ֮⣬ǰﻹǲ
˽ţϮǸ˵δؾʵȴҪ˽һźáҪ̲ܾһȴҲֻ˳һ£ȴ˷Ϯϡ˵Ϊȥ壬ȴҲˡʶЩѡ
ƽȴǡҪʱȴҲҪôһĪҪֳʲô۶ˡʵҪȴҲ򵥣ͬʯAǻüã˵һĲǡ
㰵ǲ˳ȥһպػ˵ʡˣֻھˣźͼįŶʮϮ˹ʵͷӡһʼϮΪ⣬ﴩֹЩ˱¶Ŀˡֻ˵ȢϮ˱Ϊ˾ͷʽ飬˭Ϯ˻ʶء䲻˵ǰңҲķˡһͷģء
⻰ĬĬ̾Ϣ콫ʵͬƽ˵ˣǵֻ˵Ϊ˵֮λǽɽɽкηҲҥ˵ǧӿģɻĪͷ󼫴㲻ٹ˽
ƽο˵λıҵȲɢˣĪҪǲˡֻʯAһ֮£Ըޡ
룬Ϯ˵ˡѦǰж£ǶȻԹ۵ġҲʯһᡣ
ƽæӦˡ
ֹ˼գĴʥּ˳үΪס̫̫̫ٸ˴Ը˳ӽƽʽǴǰ˳ݵģ岻ͬնִһһӣǾŮһһͷ˲֪䣬ȴ֪ǱȻǷˡ
ϲ£͢£ӿԲ˵
ֹգƽõϢ˵ּҵİˣǰԤǰ㣬żຮ֮أһϣгߣδпͬһŰˡ
ڸ֮ټ˳үֺ¶˵ԵʣշʶͼԿѡڼĸͼֱ񣬵ǰ̫ǰ󵽵ּ˱ӻӹһ٣ֱĹڣܲμĶƣȴ֮ϲˡ
ϢƽһȥָӼĸ˳Ҫڼסţ˭֪ĸаţͷһլԺȻСЩͼֱסţ㹻ˡ
ȴҽ˻ȥ˵зǾס֪ڼּʱ򣬵õӺڷͶϵȵģϵͷ˵ҲǧӣزڿǣʶҲֹˡ
ĸ֣̾˵⺢ǸĵġͷĴߣء
̫̫ô˵ּҳ֮أĻǳʲôˣֻҵ΢ᣬֻλ˼֮ࡣ
ĸ̾ЩǵƫƫЩ£Աʵֲˣǳᷢ͢ˣ
ЩĿá׶ŵЩ£ֻĬȻתĸϳִֵ̫̫ⲻסֻٹЩӣ̫̫Ǳ߰ˣٹȥ밲ˡ
˵ŻʱͻȻǱ죬ȴǼļ檲ʱ󺰴УָûһõģҵȹΪҵܿʲôˣ
ֱ̧ͷǱ߿æƽһȰⶼǸ˵Ե״ֻ飬˾֮ʱǲ١
żֱ˳ӣĿԶȥˡתͷʱǰǱ׽ˡϷһǣɽ֣һǣżö˶˵εز缸Уϴ£Ǳǲȥˣ
Щ֪˳һ֮˼ãǲּ̼Ҹϴ⣬ϵ֮ءֻⷬȴҲ˵ֻϷ˰οֶ̫̫Ụ̊˵£ǰԣѦѦԼٹЩӱšѦҹȻЩȴеġʱ̫̫ĵܵصġ


291 
Ϸຬл, ΪѷɻڴЯǡǰ㿴㲻ȻˡƽĲµ, ޷׵, , ǵȴҲˡ
ЦһЦ, Ȼȥ۸ٷ˼Ҳ˭֪ͷ, ȻʲôҲʣˡǰԹ̫̫ĺ, ˼ҾǸ, ôȫ˱硣ֻǶʵ̫, Ϊǹ֮ҵС㣬ĸף޷, ȻѲس͢շ, 
˳Ŀ⿴ȥֻͼǱ˽ˣѲس͢շԵֱ̣ӴӴǱ, ֻֻ̽ﴹͷɥӡ
Ȼ̧ͷ, ͻȻ̫̫úݵ, ̧Ѿ, Ᵽȫ˱, ѵɣ
֪ЩĳģҲȥ, ֻĬĬţȴԽˡֻƤЩ࿴ֵ˽ƣϱмֹҲסӵĪҪ˵Ƽ̫ˡ
˵ʲôöˣ˵Ļںͷء㱾ĺӣֻǸϲ̨檣ţȴҲûݣۿҪһ̷˾ءʱʲô棿
ֻѹĽɽǽˣҲ޿κ֮¡׺α˳˿Ц
ָȫث֣ŽŮ
̽ƽǼҪ漫Ҫǿһˣ֣ܣͻȻеˣĪҪ˵ˡȻָǲУҵŮӻأȴҲܽƽȥ
ԱѺʿͷү˳˹лҪ˵
Ǳʿ壬ȻҲӣȻ̽һԣѹǰЩ˵ϰϱߴ˰̣͢ͣҲǣ
ͻȻʼ£̸ۼޣ׽͸˼ֻõͷˡϰŮӾѳޣϰ̫мѰ˴޲ã͢Խŭֻϱ߽Ϊ֮أжΣʲôԸȥġĪ˵֮Ů̵ޣȴҲء
̽̾ǰҵʱһӧȥһֻ¼ּҲýʱȴҲˡֻź跨ΪԼ䣬˵ҵȽø֮ޣ֪Ƿ˽̷˾֮
Դв죬̧ͷֿۣ̽̽Ȼ̽Ǽ֮ɫæӦˡ
ҵڶճϴ磬ӽʺԼ֮̽⡣
ʺΪ֮ĸΪѰ˺֮ͷ֮ۡŮ࣬ļҲϧŮοŮȥ֮أڽ£֮ĵʱ򣬵ΪʧŵҪѰһССŮӴޣȻ֮±·򣬵ЩСŮͨɵײֻŪɳ׾
ʶʺΪķѣϰӺϰ̫
ԭ䲻ʺﰵԲϲûзִ磬֪Զ裬ɫ͸ҿȾг֮ʱʺȴҲһ£˵ּҵŮ֪ζأʵģĸԸȥ
ٹּҶŮʷ̵̫жȣó鷨ѧòϳˣƸǲʺʱ˽һ֪˵ǽ̷˾ߣȥ֮Ϊˡ
ʺͷⷬأȴǼѵõġд⣬ʶֶȥұ̧һأ޵ϱߵкѣ
Ȼּټ̽˽󷽣̸²׼ʶˣοһɱϵǣһ
ʺ״ϲϲɫϽ֮¶ȴ˻̽⣬̽ҽˣ׵ø˽̵ó黭֮ʵԸ̷˾ܿ࣬Ը֮ط̡
ʺ˵ִ֪磬иϲȻʹϧ֮⣬˵ϧִңҲˣֻ̧֮̽̽ʣּҶˡֻ֮࣬Բ̷˾żֻǺˡ
ʺټ̽Լȴڳȥ̫﹬̫밲;·԰ʱŮͷ棬ɲŮ̫Χ˵
ֻܹ˵˵ҴŮɣòˣǰֻûʶڴֱ꣬ǰռĵɫͼͷɫƵģˡ
һ֣΢Цܹǿˡĵͷȴδ
Цû֦Ҳ֮¸ˣûҲûʲôġ㶼֮λ˻ġ
ɫһ䣬õǺ⣿ѵڳҵƷ˴岻ɣȻдǣǴȥʺ˼
ǽÿЦҲͰˣʺκΪЩС·ԱߴԲ
Ա߾жۡɫȴʤһԭֻ˵ҪƷδἰ֮£ܶ˲֮λ㺬ɳӰһеģɼֶԶСɴ˿ɼֻպƽҲһˡ
ʱͻȻ˽еƽˣ
ŵ÷˶ֻܹ˵ҲæŻδͣҲδͬ˵ˡֻǷ̧ͷʱϵĺδȥֻճտԶȥӰ񣬴ʧ֮ɫ
ڰ棬̬֮ⷼУȴо֮ɫȷǸۣˣҿȻݶףڷУֻȴǲ۲۵ˣһɲŮòŻ൱ĺԵءֻǷ޺ټһܽ˼ȦסĪг֮ٷá
һתֿվǰ˽żȥһ֦÷һСŮ̬ĽȻƻ㣬ȴĽġţСܾ谮ǻʺүү͸׽ʵȨٹϼʮֻ꣬µ׵ĽҲ˻ʺء㣬ǣһ˳ġ
뵽ֵǸ˵ԵˡнգϲԾ֮ˡǲͣϢתӣĬĬŻ̫޹ȥ
һµĹ⾰̫ȴࡣݼʱƽﳣ밲Щǲ֪ȥֻл̫ﴩؾ·£ɹŮԺͷҲ֪ڿЩʲô
æ밲̫棬ס̾æԵʣ̫˵½ĿãۿŰһѸ۸񷴵ʰң
⻰æ׷һأ֪̫ΪѡŮѡµǼŮӣ
ʱ˿̣ȻýԼĵ֮˵ֻԱȰƽһģﲻΪ֮¹ڲġʱ檹˵ǡ


292 ʶ
̫֪, ֮ȻŮ˵ĵֻǵ˳ʶʱʱԹˡ
Ȱ, ȻֻǸѥɦķ֮, ȴҲ¿, ½ҹ, ͬ˵Щҳ֮񰧼Ҳ徻ˡŽһЩϰ, ЩѸʧҵ, й¶ĸģ֪ôء
뵽˴, ʵϻϡ, лѦ˼ңӷûˣֻĸ׺ŮΪ, Ůȴͷ¶, ֪ôˣ
֪ڹѦ֮£⵹ǸᣬæѦΰѦ·ޣ˱ıҲ֮˵, ǻ̫֮ͥ, ˵Ѧһ, Щ֮ͬ̾, ⻹˵ãûģ˵Ҿ, ֻͬһӣȻƽ, ˲¹ͷ۸ѸŮ֮Ŀŵģ
̫˵ָ֪æԮЩҲò֮£һн̫
աѦҵͷŲҵеĽѦοǰͱ˵ˣͻȻƣ֮
ѦѲ֧룬ǰĸ̬ӺݣͬϲͬѾ߲߳˻һȺĹεĶѵ˵ʱЯǵģЩڽܹ˳⣬Ǽ֮ۿǰˣ㿪ʼ۸ǹĸŮˣþ֮˵һǰ͸˵ģǻƨҲҷţдϾɽҸ˾񷴵þ˵ˣ֮Ѱ̵ͬĶȥˣҼƫܣ
ȴѦһ⣬Ѧжͷӻ׵ģҲδ֮ģһȴͬһ˵̫̫γԣȥүȥʬδҵ㣬ʱ侮ʯ˵֮£еģҪһ˹ϼ飬ѵ˼ҲԸ˺ӹ̹ǵҪ˲ɣ
Ѧ޳ܵĻɵҲָΪ׵ͷӻˣ˵
Ѧμ״æѦ裬ԸҷȥԺЪϢ
תͷ˵Ǵ촰˵ǽȣ޷ҸھǾӪЩ̰ˡ
˱˵£ЩΣΪ׵Ǹ׺ǿѳЦ⣬˵⻰ʲô˼ǽ֪ЩӴЩй㵽ŮӣҪģЩѦҵĲҵȴ˼ҡ
ѦЦ˵úãҼҹ̳ãұޣԾãݼҵҪ֣֮ǷˮҲûʲôֻһЩ常þӽؽ磬ȴ裬֪ͷŵأԤŰĸɽͷⱾһƣͷʵвҴģǼν׬ǮǮǵˣȴǴ°
⻰ͷ룬֮󣬶Щ֮ɫΩǰǻ׺ΪȻʲôƹƣҼù˵ˡǸ㡭
һδ䣬ƹǴӹ̨ת˳⻰ˡҵ䳣£ȴǩ˵˵߱ߡѦҵãҵȽԿϷǻˣٺ٣ˡҵȲˡﻹҲڷԣ
Ѧ⻰޲Ŀ࣬šﳳ¼䣬ͻȻͷõö굽ſڣ˷˳ʱȻǼ̫࣬ɵôһ
ǻ׺ӲͷƤǰʵʹµˣ
ЩСֻ̫һȥĪҪ¡ţλѦҴ챸㰸ּ
ʱϣһ̫ڴҡѦʲôƵģɻٲȹѦּ
ֻ̫˵̫ͣδһ˵ʲôׯʣֻ˵̫Ҫһ档
Ѧƽ֮شȴҲּ֪ⷬӺζ𣬸֪Ҵһѣȥݼ̫
ϻ̫ǺͰף仰ѦˣڴĦĲʱУǼǽ˻ϲĻ˵ˣ̫ȻӸˣ񰧼ҲˣǰЩҲԵˡڴˣʵЩįҶ⺢ƣ԰οţ⾫ͷƺࡣ
ֵ˵ԭǽѡģϧçײˡȻĻ빬ˡЩʱ㣬ֻƽҲܵЩο塣ϧϧʵǰ̫ϻ̫Ȩ֮ʱǱιֻҲ̫ۡˣмָ֮ͬУϲֻͷɣȴ˻ȥϸϸ׷ˡ
ԱĸŮȤЦ̫д⣬ȴҲּܲ䣬ڹ飬ĸ
ѦǸģô˾ļ˵Ů̫䡣
̸̫£˺ˣӨ󣬾ֹţ綯˰ϧ֮ģ˵иӻϲˣ˵㸸ЩҵƹţæϾ
æӶоǿɵӦ⼸˳˵ģһĹģŮ뿪ҲڳʲôӡЩֻ¹Щӱɱ˵ˡ
̫һģؼ䵽йڡȻ˵£Ȼ̹ĸŮ۸
ֻڼ廨Ϊƽһ˳ҵĴͷˣϲɫ˵ˣˣѦˣ
콫̫Ѧν֮˵ˣ˵жȣ̫֮ġֻһԸæȥС
Ҳǻϲд£
˳ҵЦھסˣҵѼֲˡоͯҥΪؤɣĺõ𣿡
ϸϸ˵˵ձӹ߱ż֣ʰװԸ¡˵Ǳ̫֮ģҪЩӣ֮ͣ빬̫Ҽͷ˷зģ˵ǿྡҪ빬ˡȥˣѦð̣ĸְ
æʵˣѦЩʲô˵
˳ҵĵǰڼָʱС㵱˻һӶϲʤͬһһģѦŮ빬УڵʶƵбʲô˵˵Ϊ˭֮£Ǵôء


293 Ȯ
ȻʧЦ, ҡͷǰƺ󹧣ǰƺ󹧣ǻһ־ˡ
ֵֻر빬̷̫, ҫ, ǰϾ֮ʱһѡ, ʵǴ硣ǹ, Ƿ̵úʱɹҲǼ׵ģպ, ʱ߶, Ϊʽѵõһ·̫λ֮, ȴЩѺ, һŭŪɳ׾ݷй, û̫ʱ, ˭֪պֻʲôأʶ빬·ֻǵһͷΣÿԸء
ԧЦµ£˭һ˵һ, ܽⱦȼü֮, ȴԽ˿οˡֻϸ, 㲻ƽ
, æ, ԧ̫ܵĿʱԵʡѦֻ˵ʲôð, ȴ²ĹͣлҲǷز㲻ƽ
æЦԭΪȴ߯Сˡǰٹʱǵ֮Ѿ֮ףЯˣԵĲ˵̫̫ǰΪ˵ûǰʾֹһΣѵʱΪ˽˳飬лĶģҿǡĬĬ£֪ͼˣشͷԶ㣬ѵͷҲԶ㲻ɣ
ԧæԭ˵˻
ֵοԱŵ£ֻһʱ٣ɳһ㣬û̫ǰԣҲڹòˡ޻̫ѦҴ󷿵ļҲ汻˶ȥֵΣ˵ˡ˽֪ͻܸɣѵûкԵ
ԧ⻰ĬĬԣп֮Լҹúã˹úãأһɴĳ֮ġǻϮˣֻǰͲԼ֦ͷˣ˶Ϊŵˡ
ʱͻȻƽͷˡæǰźҲӭȥʵ㲻鷿дֻ䲻ܳȥкҲ򣬲֪ȴΪʲô£Щֻ³Ҳʡء
ƽ洺⻰ˡÿֻĻϲͬξһƮƮȻòأ
ɫҽȥȴǰµġǸʲôϮ˵ģǰЩ첻㣬˵ҪΪıһ֮λҽȥͷʯһᣬӦˡ˵Щ֮£ٲҪġҲԼҲǧټţʩ䣬Ҳÿ
⻰ϲǲΰ룬ϲϮ֮䣬ǵǹв֮ˣֻͷ֮Ҳ٣ֻԹصβƽʢֻͷֻ֮УһأѰʧЦ˵ƥ𣬵һŮʶѧޣܾ֪ͷǳ͢౥ѧ֮ʿһţȻִ֪硣
뵽㲻Ϊͷ鵣ǣֻƽˣұʹ˴ѶϮˣϲֻһǧӣ͵͵ʯ˸ȥ
ƽҡͷ̾Ϣ˵ˡ͵˫۾ţǧѹסʯԿָԽ˵ֻʹ͵ȥҲģֻǧ㾡ˡ
⻰ӻϲӷƽʡһǧȴǹͨ˼һϼˡƽĿ͸Ľƽ״ֻ̩ͨƮƮȻ
ʵƽڴ˵Ҳ⺺ʯAһӦʱǾϲĪ龹Ȼ˳ˣӹȥʯAֻ΢΢Ц͵ǳ˿ˡƽǧӣʹ͵ҼңҲˡ
ƽֻлʯAȴƶǧ˽ңǸԻϲ
Ѧ֮£ƽϮ֮Ƕˣ֪ѦǱߣ֮£Ҵǰạ̊́زپҵȻġοЯ㣬֮ǼЩҵ粻ţǧӣҲˡ
ƽ̾Ϊ¿Ϊ롣Ŵ£˵ͼԵģֻΪԼİҲˡ˭֪ŰѦ֮ʯˣʯѦЦʱֻ˵Ƿģ˵Ѧҵ£׵ˣѦȻû̫ˣСʲôأ
벻ʯϢͨ۹·˷ˡ
ǲ˳ȥѰϮˣǰһ˵ϲʤϮ˹´࣬׼͵˳˳æ˷Ը˵ۣһ͵ʯ˸ϱˡֽƽӽˣӽȥʯҿҼҺүϣȻʹ˽ӴġʱҲʯߣΣǺǴԿ컯ֻһǼҷ˺ԭʲô飬ʱҲˣأҵġ
ƽԣ㽻ֻΪƲϵУ˳ʵǸ߷ڣ֮ȻѱĿͷôǿϽָϻһңĶ¡æǧлʹ˴һ˳˳֪ϮǹƤҩմǲãӲսΣֻЯϮͷлֻЩӣ֮й˳λſϰݡ
ͬԺģԧ˵˵һҾȻˡֻ˽֪żּҵƣʶּһңٱ̰ܻ֮⵽ȻһұѰ·˽ֻ֪ǸʹӾǰ̣ʵûʲôѧĸ˷ȥЯһˣȶ䱾侮ʯٵعְ֮ûˣʹӴ㣬޿κΣ˺ֻܻͶˣԤڳ䵱˽Ñڣ֪Ƿܳء
˵ţ죬ʵҾӪ꣬ȴǸҼǵǼи԰ӣд԰һô㸻󷱻Ŷʵ𣿡
ԧ͵ǷЩΪ²ͣЩСȴ⡣ǰ౻ٸңҵ԰ǳ乫ˡæϸϸͬ˵ԭί
ԭΪּ֮ͣᳵ·ֱżּҽ£ۼųϦ跨˶䣬˳һͬųĻеҡ֮ТҡüּұǻﰵԵ⣬Ҽ磬һͬ˭֪ǰüּҵİִֵ֮ƽȻ˵ҵ˼Ϊּ֮ͣڹּҶȥȻ˿ģ˵˽ؼּҲɣʶ⼸ҽԸˡ


294 س
, ĬĬ֪ǰն֮λ޴, ˵ɢ, Ͷ, ǰּҵԵܾǹٻ˼̧, ּҵԵӴ˻һ棬޼˵Щ˽, ԭڼּҲТʱȡ, ˳һͲöЩӺб˽ңױ, Ź
뵽, æʵ˵ˣз磬, ȴǰáֻǵһ, ѩݣң֪ôˣ
ԧЦ˷ģкүǰȥˡүǿ˳һ, ҲȻԹۡ, ˸Ѳؼּ, , ҲǺүŷͬЩǣ, һ˶϶ԹԵʡ¶ַ࣬ķ, δߡǵһȻݣƲְˣ˳סԭͶǼΪūأ˳˵·ˣȴǰԲ֮󣬾Ǹٻ˼Ҷ̴ͣӣǰǰųˣǼұ˿ڼ򵥣Ȼڹϱ۵ĵ˼
ˣɵ˼һҾ˿ڣ򴢾֮ʣȴЦ˳һҲ湦ˡ岻ڣȲֻ֣»Լء֪Ǻӵ˴󶴣һϸϸ޲ԭ࣬ҲʡʡǮƫ˳үﲹרŽύһŮңֱЦԷǡ
ֻǱǧֲ˳үȻֻڣĻʱˣɱ֮
ֻýͷתأʵҶүһǰ˵Ƿֵѻϱȥˣ˵ҪТ֪꣬ôˣ
ԧ찲οδ˵ͬҴүһ㣬ǴС˳˵ģǳ͢׷ʱҲ׷ͷϡ
и֮£ЩĽǴʱйھУԽЩĴ֮һиˣȴҲȴһ׮£йȻϱТ꣬Ҳֻݺˡ
˵ʱӽػ˵Ѧˡĸв죬ѦǣѦٲͬΪѣʱʲô
ȴҲҵæ˽һӵĲˮϹЦѦˣЩȴǺүƣҳԼҷζ
ѦЦŻصǺүգҪġֻȲɼ˵ſڣͷʲźá
æǺԵʣѦݵٹձҪ빬ȥˣʵвȥֻùиˡ
ǰȺܹ֡ĸ֮иȴǼ죬Ѧ£ȻΪʮΪ֮иԼˡѹΪˣݵλտɱȣϵõҲܵЩ£οĽѦΪˣȼңȻϽʧġæԸȥ˳˼ֽɻСˣѦ֮Եǰͷʲ
ֻ⳵ĻЩС˷ŽᵽԺվԿȥֻͷһһ̴ľǶڰԽԵþӨ͸⻪ǿ׳С˶̧ĸ˺̧š
ѦЦܿԭǵҹܸصʱЩ˴ϵõġԭһģһĹܣһ˷Ѿͷ޵ָûˡһĸףĸ׵˵޸ҵġ
˵ϡǰָԺ֮ʱǼҲȴҲϡҪҲųų棬ɼ֮æԸǲ÷ԺУȰ᷿ϣƽϡ
Ѧһ߹ȥϸͷǲ˹Ƶи˼ʢĽǲèʯĸ̵Щ񣬷űӣӣۻңĿࡣ
䲻¶ʮ־֮ɫ˽ĳȣǰ˽˵Ѧа֮ǿѦƽʳöȴҲƽƽֻûˣ뾹̣
뵽ԽΣѦεĪʲô˵ڵѴЩȹʱٻ㣿ˣֻ˵ӹ⣬棬ʹ߾ȫҲȻЩȫʱ赹ԡ
Ѧҡͷ⻰ȴ޵ˡǰٶ֮£Ƿ˴ȻܳɣΪѦٵüżȴĸһ׮¡ЩˣͻȻû̫䣬Ҫҽ̷˽˵Ѧȱ֮ѵҾ֪˴г˴֣Ϊٽ̷ЯЩûԵ˼ֻΪԳһǰ֮¡䲻ܼ֮һ֮Ȼ鶨׵УҲֻõóЩˡ˲ҪѰܰĽ
Ѧ֪ǸֱˬԸδЩƣʶѻ˵üס
ˣɵһæʹãǰʹãǺүǱߣҲܹݣһʱѴǡǰֵģԹ۵ĻǳʲôˣҲ˵˼лˣ£ȫűԸĸ֣ҵкɣⶫҲ̫ЩˣҹʳѰ
ѦЦ⻰ʵ̫ˡЩ΢ֵһᡣʵЩѰЩ·ͬ˽Ӵ˽ǮĶʵֵǮԭֻԤŵġ
ڼּҼЩˣִ֪磬οšѦ˵иĹˣֹͷ⣬ʶãĶ˺ȥǮ֮ɼֵǧЩĶˡŴǰҺѦҵ棬ʶ˼ҲͬҼƽϣֻ˸ǮʵûӡʱֻȥѩǽŻһְҲͬЩ磬ʶ֪ͷ¡
Ѧׯأ֮⣬ǿˣݺѦν֮ʱɻʲô֮¡ѦЦ֮Ƕ巿СĺӣŰ꣬ոտɣС˳ĸӵϸϸ̵Ʋǰǰˡ¸¿áҲĿãҽ¶Ȼ޿ٺ֦ڡ˵Ƿ֮
һ˵һҪлæˣϸϸ˵𣺡⼸յһ׮ϲ£˵Ѧжãǻ¼ԸûָԾɽҼҹܳС¡²Ƿ˺ͺүڰ˰գ
ҡͷ治ǡүһģ˭ϸȥʻʯˣ֪Ȼ뱸˵ͬһЦǿο


295 
Ѧ˵һӻ˵Ϊи, ϼֱ常ѦεǺ, Ʒȴ߹ѦࡣʶϰôǰѾʱĳν, Ѧȴǹһһ, ˸, ȴҲ
˺ͷ˵ԽͶ籦Σۼ̷̫, Ҳ͸¶˼˿㽫Լ֪̫֮顢ϰߡһ˵һ, ĩְο˵Щȥ̽Ρлǡ
ҹƽ, Ŵ, пǰѦʱ֪Ϊ˲, мйֵ, ˣѵˡ
˶ֵɴ˿ɼǽЩġȻһܼۣƽơ˵, 򻹿ɵ˴һѡ
ͬɲ, ǰЩʱѻ˵, ȵɽ, ҹ, ҲҪȵġΪıǱǰ̵Ķ顣
ƽδ֮⣬׷ʵͻȻп, ԭ򡣡
ƽͷҳţȴһ¡˭ˣǰסǴլӵʱ򣬺̫ҽһҰߺи߶үס˽㻹ǵòǵã
زǵãλ߶үǳеĵƦ֮ȴѵǸģһŵǸɽġ
ƽסʱʵǲˡʶ򽻵٣ˣУȴҲ֪Ϊ˲ҳȥ£;סˣҿɻϵþʱַֽһңˣٹףδģܿ
ԭƽ֮;·߶ܿˣʵǲ죬ܿǼָϵ˳ȥسҲδ಻Ǵǰ¸ɻ񲻹û˰ˣΪʲôع
˭֪һ֮£⡣Ǽܿ˵㳯ͷݣްӵܵ԰֮ģ֮£ϣƽһѾߡ
үǰͬѾԼǲùġȫ˽ٹļӣ߶үٹЩӣ.ϲ˲ݱ귷ͷЩϵѰ˼ǲԸ鷳ԸģȥֻүΪ֣¡Щµ˽ݶȥҲֵõġλҲҪлү
ƽԵʣ΢֪Щָ֮£֪ܿǰûӪͶ£޽԰ͷССЩǮڷ°£ҲмӵĻֻЩǮ֮ףС̰͡ڵǮѵԸΪ˸Ѿߣһ׳
ܿȴүͬ˵һμѻ֮о˽֪ʶȥҺүΪ档үⷬ⡣
ƽʵˣָЩū;ۣµԵʣū󣬰ųȥƽͷϰգҲܡͬ
ܿһǿ˼ҡܵúүӣֻº˱ӻˡңңĺãȱԲȱҲˣٸʲô
ƽвܿȻԼ裬㾡ֻΪŮһЦǿţֱĸԸԩͷعգ֮
ƽܿⷬʱҲס֪̾Ѿ˭Ǹִܼ֮ŮҪܻԵʣС졣Ѿ߼ΪɡǰҲӰӰ´˵Сܿ˽ԭֻΪһ̰ͼүǶݺÿһ̰ͼִܼҵЩޡ֮Тҵļ˽ûˣԼۣܿȻ벻ɼСǸиˡ
ƽæҵĸȴҲǳʤȴ˼Ľʲô
һЦشɫŽƽЪҹ޻
ֹ˼գдϢȴ˵֮̽Ƕˡ̽ڿ˵ԼǷ֮ŮޣԸʺһ֮£̽ķ顢ģһ֪ǸŹŮϸĵ.̳ġֳɵѡףֽĸȥ
һּֽܲ׷̽ΪӰ׼ױϱߺ֮¡
ԭϧͬȥģϧճŮҪȥʱλֻ±̽ߡ˭֪ϧʱȴͷ˿Ȼȥϴһ£Ҫҵȥˡ
͢½̣ϧ㣬˭һ䣬ȥˡ
̽ӧ׵Եʣٹɿ⣬ˡֻֻ֮࣬ΪˣԿɴӾҵͷΪ٣ǻʶƵﶼ̷˾裬̽ȥʺʶﾹ԰ֻͬֻʮȥ˸ǰأȴǰڼָʱࡣ
ǳ͢£ļʱǶΪæµѲطط̫ﴦطԱǱæŴɨֵѰЩ˼ƣ̻񲿹Ա˷ȷϺʱ񣬺ʱַ̣Ƚڲһ㣬ۻҡǵϰ˵׷׶˵ٹּҾһŮȴǷ̩ؼ֮
ּĸңȻѻ˵ʩȳǲóϯֻ̽ԤһƫԺݱ˫ססôŮһ컯ˡ
ĲζȴҲ޿κΡԱ¶֮Ů˽ﳼҲ£ּҶԹԭʹ䵭һҲˡ
ǰżƵﰾţؼĸֹأĽʵ̰Ľ֮±ѡԵʡۿżѱչ٣̻֮ǽԼŮ̽ųµģȻԸǰˡ
ﲻֻת̽һżֻ֣̽ߵ׻Ѿͷб£һſˣƩ˵ǱǰҲָϵģֻȴЩͿˣõĻᣬβΪܵٵЩǱȻǿϵġ
̽ͱСЩഺͣȻи֣Сδ뿪ּңҪ޵ë֮ȥǰͷ·ΣһŲ֪ƽ׳ʱҲֻ̿
ԭͬһ㣬һζ֪㣬ЩΪֻ٣־ЦŶͣȥ٣˼Һ򵱹ٵʱ˲ӣұңԻƽ£β⣿˵Ȱ¤Ƣһģ̷˾ǳ͢ʶƵĪҪЩеûˡ
Ŵ߻ӣͷǴ˿̽ȹͷһɴͷϴŰ񳯷ΣǳǶȦ˴ϵ£ⱦˡһڣ㻣ò˵ˡ


296 Զ
̽ת, ֻ˼䣬ǽТ˳ˡд, óͷص, ̾Ǽʲôûˡү̫̫ǰȥ̫̫ͬס, ǴԴһССѧԱס¸áպѧҲЩǰ̫̫˵Ҫõ, ͬѧһ˼ҵһ̫Щ, ǿɱü岻˥ƾ١ƽնЩ, ݽӾҵͷͷҲ, , һҵ
ֻһЩηģʱǲҷٲöӦˡ
̽Լǰ֮, ֪Ůǰ, һ˼ŰͽУǸεģ°㲻ˣͬҵĺԵһʱұ, ʲôŮŮзֱҲŮ, ڱء
뵽, ֻͷЩ֮, 㲻, ׾У򲻿Բλ, ȴҪǿźá˱£۵ɹҫ棬ʱ׶кӹˡ
ڱӰӰ´⻰ﶼòζ˾Ҳ÷ʲôǰЦֻܷġ̫̫Ƿ»һ¸ͻӹڿǡ
ʱȴǰ˽ʲǶ˹٣ֻûڼĸԴöȾǴӼĸ˽ߣʶͼֻһһ¶ӣǲСʹѡ
̽µ⣬æֵģ̫̫֮󣬻Ӧţ⣬ҵļˣȻ˳֣Ҳܶȥ
̽ԣŷģæݣгƵȥɽ·ԶΩΪأϾʱ
ôɵݺᣬͷ
ﲻԶվڣֻôΣҪżȥʱֿ̽ⰵ˵үͬأүͬڸʱӭϧʡ࣬Ҳ棬ֻɵԵʣҲǵģҵҲδ˵ʵЩڡ
ʱͻȻγѰ˹̽ޣеϵⰡʮδǣȴҪϱȥˣĵ£
̽˵Ҳģ۽ỨֻܺϻˣʲôҲڵϣгףһݡ
̽ǰǧСݣشҹأټֺˣӲҳƺΪףʵȴġÿÿ£С̽˽ܰԼˣֻǲϱֳ
ּȻ䣬̽ҪԶףѵһϷСӣʱʱعĹ𣿹ǰּɵԿ֮Ժһء
ʱżĸҲˣͷżֱ񣬼Ͻ֮ɫֻǳһϲ£ȴʮֱ¶
ΩмֱˣҲºǷ˷飬ֻ̽ʵܣίüָӣüһŮͷ
̽æȰοǧĪҪ˵ѽѧ󸹬۹𣬽ģʱǰ̲ҵԲ˵ҵŮôƴȫֻɾȵһʱȴɾȵһҪΪгüƣ̶ġ
ֵֻⷬңŮҪ̷˾ϸȴǽߡзʱ
ֱͷҲģҽҴЩżȫˣҲҪȵɽ
ĸԷѾͷֻܷġɽҪȣǸЩѾӣžһȡֵҸǰһϧûּŮͺӡϱȥˣҲƽѴʱֻﻹ㣬Ϊ㵻棬Ҳͷ׻һðٺˡ
һ˵һаһ⻪õȸչ̽ǰǺõģ꣬ʼδóˡҴȥ캮ضģһһˣһ·֮ʱֻҲֻһ㡣
֪̽ȸȸصӣƱӣֱů󲻹գƴǵ̫̫أգ
ֱĸ̽ˡͷС̫ߴٵʱѵ̡
̽ΣֻóԺţмִŮӭͷģҲ˫ϲģһӵɺձ̾͵Ĵ·һ·ǰСԶԶǺձͷһ˱ͣȵ˷̽˳ӣһ·⽭߶ȥ
߸̨֮ϣϰ̫ţһϲġܻʺУ֮£æԸִ̫ʥּ⡣̽ݣ㸴תһȺִŮ١̫ࡢѾӵӵţױɲǼ䣬̻ţֻͷһʯ£⣬ֻǱΪ׵Ĵ﷫̣һ·£ˮӰƲˡ
˺ĸɽ㻹ڽ̷˾ءǰЩʱүȥ̽˵̷˾һǧӣȻĻ¥ȥյóһǧӣ
Ҳɽﳼ֮ŮһǧȥԾѲūֻڹٻ˼ΪūΪ澵ġϿԸ⻨һǧū澣ʶ˼ȥǲɵġ
ĸЦ²˵ȻƴȫҲý̼ߵġһ˵һű˲ȥˡ
ʣ¼
̫̫ˣȥȴϴ޳ӵǮִӺζ̫̫˽ҵι
˼ǰĲмļȻΪͳǮǺЦ̫̫ǸϸˡȻ˵к֡ҼЩͬƵ˵ǮƷŵҲδ֪
Ϊ𣺡˶һ㣬͵͵ȥ˽س֮ﲻɣ
ŵôֻõͷȥԻء
ͬĸ񡢼ֱһ𹲳һȵ˼ĸ
Ϥ⣬ǰλӰĸҲ˳ҶĸھлһСլӣСЩģԺβ´󷽡ĸͱʱڴ˴֮󣬱ʰ᷿ǾסֲһʹСѾźǡȻȴǰٹʱɣȴЩӵĳϦƮҡҪöˡ


297 
żĸȥǵľӴδ𼸾仰, ֱ˵ҪϰΣҴ鷿ȥ
ĸο˸УϢ, ˡүүȪ֪, ģ, ȴҲοˡ
ֵҼּӵЩ궼籦һ֪Ͻ, ֺ䵽أ
ڱţȴҲ֪֪ʵּһЩ, ֮и֮ȱ, ѻһڣּҳԿͳԿ, ޾ž֮Ϊðˡĸ, ҲֻĬĬԣһŸ˴Ϊĸȡ
ĸ첻ȴĸԽһЩ.Ӿ֮, ˾ǵδյ, Ըȥ췹ʱĸꡢϾ顢ѩĸ˴ſн˷˵һӡ
ĸҲ˴, СԽһЩաʱ, Ĳ跹ֵˡкһ, ȹ, 㲻ؽЩҲ½Щա, ˡ
ϯͷĲˣٻ, ּĸԵķҲֻǰ׷æʵϻ͹֬׺ͱ̾׿ˣ
ĸϴ͹ģˡֻǰЩϲã˺ӹ˵ҴǰЩ֮ԶˣҪЩ嵭С˲źáףҲֻüҳף˸֡⻰ôеЩӳЩСˣžࡣ
ԣæϯϳʳֻͷһѩޮ軨飬һӸɣҲһƬɫֻһǻˡ֮ʱžӸΪŴѩޮ軨ˬڣǰĴ˼ȤŰˡ
ĬĬп벻ּҰˣͬӵĽȴǱȴǰˡǰв֮ʱϲ빬̫ҽԸԺȽ̾Ǻˡ
ȥϯ棬΢˼䣬֪ܼңһž򣬼ĸֻꡢĸѾߣϾ顢ѩȽǷųȥˡ
ǰǸˣ̫̫ˣֻܽź̫̫ȥˡĸ赭д˵ּҼҷ缫Ǽһ㣬ֻǼҲǷǡֻ޴ǰͷ˫۾ţ±ҪŴǰʲô֮£˲˵Ǽҽȡֻҥ˵벻ˣʶأ֡˳ˮ۸ʱء
岻ѣ˳үһλȺ˺ųϲ֮磬ƴǰ̫ϻǰᰮݻˣ˳ҲٲýĹźãæʵǰ̫̫˵ɽǸЩѾǣȻҪȵġҴ̫̫طġֻǵʱǻź̫̫ȷǱߣ
ĸЦūǵ˫۾ţˣǷסҲˣɽͷһҪ跨ȳġǸʵˣ̫̫һӣ޶ŮģƽҲҳܹʱڷԱҲˡǰĴӣǴ˽ģּұûʱóˣֻɽ㡢ѾǣöŰǡ
ˣæȥЩӹٸָЩδŵĹپ쾡Ѱ˼ҽ֪Щǽʳ˵ģͷִĸ򡣱ǺµĹ֮ңеżָʱ꣬еļ˳ͷһΪ˳򸾽ƽˣĸѰ鷳ִµĹٸƣҲ׵ʶ԰˵׼ˡ
ļգԧæᣬЩδڳ֮յŮ˾ǲɢЩյѾС˳˵ȴǰͷģּҷ£ǣҷȥֻҲūðֻǼ̫̫ǸհԶģΪҵ˴ȱ㵽Ǳ߿ɺã
ˣĸ£л˸塣ĺСʹ˸ɫԺסԧ¶˱Ϊ˷ַ̲æòֺ䣬ͻȻһͷļҶ񣬵ԧ㡢½򸣽𰲡
ԧЩϤæϸʱȴˣ̡
ԴϮ°ʱҲձֱԶԶ쵽һׯϹ˴μּұңׯͷµļҶ͵軧һɢΩǻȥʶ׽˻һ
ʱԧ¼̸òɣ֮⣬ȻΪҪ˳һʹˣŸξܾ䣬̵λǰͬϮ˽ãЩӿ˵Ϣ
ԧ¼̬ʧɫԧǵأԼӣѱȴϮˣ
Ҳ˵Ϯ˵һأǣۣûñһ٣ϳȥ
̿Цβ֪ǰָʱҳȢһ衣ֻׯסЩ꣬ȥԾǷ¡ʱָµϢ˶ˣֻɵţؾټһ棬ʱҲֵˡ
ԧ¶һۣ˴϶֮ɫԧ̾һˣҵȻ㡣ȥ˳ׯסǲãϮ˼ﾹһζָŮģΪı󣬽ͶǸﱻնˣɵŮԽ߷߲ԾˡҺϮĴ󣬻˹ֻĸ׺ɩοϰݣֽؽ̣˶ʮӡϮ˲󵽺˸ϣı˸֮ϮܽҷҲ˰ա
Ϯס̾£һߣֻмүأʶͷؽԳ˴Ҷк˸壬ǰӣкӹˣҲΪˡȻǲģңңϼͷıим֮ˡ˵Ҳ˵ʯ壬͵عȥ顱ǼͷֱĵͷѪģȥˡ
ԧ¼ʯϵѪۣ޲ҡͷ̾ϢһôͰװˮϴأһ̾ԻϮؽۣܿҲһ׮ԵֻϧϮܼۣһٻⲻָ֪Ҳдʢת˥ʱʲôһɲĸȴǿϧˡ
̾ʱǣɽ֣ЦӯӯǱ߹ˣڽϴأæԵʡԧ쵱ɽ֮治˵ȵҹ֮ʱ̴Ϯ֮˵ˡ
գо棬̾Ϣ벻̾ⷬĳɼǸӡǰСˡ
૵벻Ͼգˡ
ԧ첻⣬ֻܴȤ˸ԵĲ˵ү֮飬ǰͷҲ˳̵ģү˵ʽʲôģɲ𣿡
ҡͷЩСС֣θʸƽ˵ȥûý˳ЦɽǱˡȥС죬͸Ϣܿүͬ˵ˣƽϡ
ԧԣæͷɲǣܿүзеأҲʵ˼ˣȥͷȢ׵ŮҲˡȻΪ˾Ըҵգĸأ


298 ʾ
Ȼɽݼĸ
ɽ, ܴ˾ţ쵣µӣ˼ĸ, 뻳, ʧʹޡĸɽ֮ĸТ龰, , Ҳ޸ͣ
ԿȰԧ졢˰ǻðȰסˡ
ĸȴɽȥԱˣԹ, ĸԵ˾, úš˼ȥǷ, Ϊ׵һڻ, ȫǵ˶֪ɽǵڵĵԽ, Ҳиùޡȫǵ˶֪, ɽ㣬ƲϵѰūʹʶҲڶ塣ǹʱҲлȵүУֱʱ, ֻת, ɽҲָˡ
ĸͷ˵еɽĸȥ, տ, ٲôΪտġ
ֵи, ڿɻǵáȴǸ֪ͼģɽֱġǰЩʱں, һֱģǰЩʱ˵ûˣģһ֪ɽҪ̷˾䷢˵УҲҪɽ
ĸҼǵôˡλѴҼ꣬Ǹŵ˼ңʶ㣬ͷҲãĻ£ö˻ġ˵ɽ㵱Ůʱ򲻹˼ӣΪţ˵ǼҲ䵽شȽĵزɸ졣ȥ˵˵Ļɽˣֻܹ߶ǻӭģֻҪˣչ˲ܰա
æӦˣʹ˸ɫ״֪ҪҪͬĸ飬˳ȥŴԧнӹһС˱ĸ˵ּɽ㼰˵ĻѶͷˣͬǲɢǵ̲Ҳˣһ˹ͷĳϣĸ˿š̫̫Ŀ󣬱ǰ
ĸЦһЦȥǸ˱ɵӣʲôԭ˵ʣĶģڴӵ𣿡
æʲôȵһˣһֺαؼ⣿ԵĲ˵常츰Ͽʱֵúôķã֮գ϶йʣһ£ֺαͬҼƽ
ĸЦǰǸűģѵ֪ǹŹֲЩӰᵽסǶòǰƫ񻶻ϲϲ˵ʲôˣ񷴵࣬ԲæűҪѾͷһᣬ˼ء뿴ǸϿжٻѣǮˡ
ش𣬸˵ʵǷ㲻¡һ׮£һֱУҪʸײźá
ԧǸ˼ĸˣæڱ˳ȥͷšĸֻˣʵ˳Σ
⣬Ǿٰü򳪸ˡ̫̫Ľ̻塣
ĸһٰ̾ü²ȻٰüĻͬƽô£
һ벻ĸȻ㷢ʣ֧֧شҡ̫̫ʣ
ĸΣ̾ӶĿбʲôҲҵĶֻּұһ̽޲أƫ㳩ͨ衣ǰΪ˳ͶƽʶǸ߿һۡӾˣζֻЩǿ϶һЩúãױ˵ϣѵΪ˳ǸɵӣΪ𣿡
ŴԣæΪԼ磬˳ǰ󾭹˵һ飬ĩ˵˽˵үΪ˫ȫҴԶۣ˽ȴдȶң˵ôЩҲǼһҰ϶ҲҷռЩˣ߾үˣ֣ܽϴʾܾˡʱҲŵɪɪµۺͼּңعǸ˵ʲôٲˡǺүΪԱͬЩʡҲټּ飬ӣӴԺ檣ﻹٴҵ⣿
ĸ⻰æ̾úӣˣȴҴˡǰϮ˵ʱҧ㣬ѽǷеѾʱұ֪Ǹ־ģѾߣȴгȾĸ߽֮ˣʶһ̧㡣ȻԹΪ˳ˣѵͬʲôƽ𣿹ȻųȫţǿɣԽˣԽΪһŮǰ̣οϸһ֣ϸ֮£Զ˳ΪˡҼּ֮ЩɷֺĹԱԿһӣְЩճ˵ŶģΩ㷸ɵص㡣
ĸ룬ֵ˵ˣʵΪǡƽҪ֮ˣ˵ʲôŮȥֻģѰġˣ֪֮ߣ֪жˡֻ´ǰ˳̫ȴҲ֪飬ʲôȻ˳עѱǲΪֺƽڡƽ²ɲ
ˣæлĸ֮⣬˽ȴΪȻ̫̫Ҳ̧߯ˡ֮˭˲֪ԭҵԭͬŮȣ֮ƽһһԳԾƽ֮Եʡǹ󲻿ԣ滪˵ʲôǱҵģѰģɷңﵣ𣿡
ĸҲôȷֻҲԷƱֻס˼ּ׵ģٹŮ𾸹ȴҲ١ּûˣѻ֮ŮοڣֻҪ˹ٲּΪּƽġʱ˭ָĳ˵£˵Ѿ߳кηЩңмȻ֮ˣʬɽѪﴳǰ̰ˡֺ
ֵúӣ֪˵£Щ˶͵ȵèһ㣬ϲ¤񣬳￴ŹģˣԾҪԶĪҪǷǣͬ˳ʧ˷־Ͳˡ
æӦˣĸŻ˵ˮˣȥ衣ԧۣҹʣڼĸǰԿŴǰڼĸߵһ棬ƤЦ̫̫ͬǼҷ˵ʲôأ˵ÿڶˣ
ѰѾߣ˵Ǻ޹ءĸϲԧ˳ˮͬЦЦŴȴ£ʲôֵͬҷ㷢ģ
ԧ콫Ž֮䣬üĸɫ˵⺢ӸߺЩ꣬۹ʶǲ˵μҵĲŸɣȴҲ߳ͨ࣬ۼ޸˭˼ҵġֻһ۹ʶߣȴҲŸˡ˵һĸҲģͨķӣѹ㲻סҸ͵Ĵܽס㡣ⷬҲ
ԧԶԣҲЩ΢죬૵̫̫ôˣö˶˵ģͻȻʲô
Ա߿ԧɫƴЦ̫̫ǻ棡˵ˣȻĻԧµˣλĻأ
ԧΣ̫̫ҴȤҲˡȨͼ˼һЦաҲ̫̫ȡЦңβûš
ɫı֮ʣԽЦǰϣ̫̫֪ǰ֪ԧ˼ίҼҺүңŮһ֮⣬үǱţĹŹͬʹҲˣƫԧҲ⡣Щҿв˵ʵЩ֣̿ԧĪޣںһ̫ϹܼӣˣҪúóıһֱָ̫̫ԽҲ֪ҾСأ
ĸЦ֮ŮޣˣѡѰ˸ЩǿպֻҪ⣬Ҳˡ


299 ҽ
æӦ, ͬĸ˵Щҳлĸ˵ӭϱ߼Źʺ˵ͬŮã, ȵ, ǲڡ
˲̾áǸӵŴЩ, ҵ, ˼ҡʱǼּ죬˭˲ĽǵõʱϲǼҵı˸ò, ȻĻ, ƾһˣıʵְƷ٣
ĸЦ֪Ѿͷ̫, ڷ, ʶ⣬Ʋ߼ˣѰЩԵ͵ŵ, ѰƷӲҷ׵˼, Զ壬ӺЩȻδƽϼּѱ֮£ԾɴѾͷãοҲǸϽĵ, ˵ҪŬϽ, ܷ, ȥʲôء, Ѿͷǽʿ, Ҳûˡ
΢Ц̼ǵô̫̫Ϊ˶֮£̫̫΢ʡͷʱ, ֻֻʣ¸м֮ˡ˵Զ׿ʶʶ˭Ҳ̫̫Ե˳жȥΣ̫ʺ˳Ҳڵ̫ҲȨƵŮǼˡʶ˵Ǽ佱ĸ˼
ĸȴҡͷ֪ȴҵĹͣϸ˵ȴĹء
콫ǰɵǲȥӭ֮˵ˣԭΪĹﶼϸĵ.̹ģ黭ռһ۵Ҳõó֣Ʋûˡʲô˶ġԺиˣȻЩȴҾѡ̫̫ڼһ֣Ҳ𣬶Ϊ̫ǸԸóգδͬδãʶ߼򲻿ɡŴҪǰԶ󡢼ľͷѡһƷԸ߽ģЯһȻӭĵ˵үҲʱ̸ͬһ֣֮Ǻ
̾Ϊֹ˵Щʲôʱüĸǿ˵˵ȥȴͷϸ˵Ĺ͡ɼ֮䣬壬ӻӻҪĶĲźá
֪ǼĸԼ֮⣬æվ̻塣
˼챱磬ͷһѩæŷַ֮ִЩϺõ˪̿Ͳ̿ĸȥԺףԺѾǶϲϲ˵÷Խˡ
˴ԣԼƽȥɽ÷˭֪δʱ÷԰ǱߵѾ˵÷̲ˡ
æʹ̫ҽԺ̫ҽҡͷ˵;ƿ֮ס䲻֪λеʱҩҲྡˡ
ԣֻóл̫ҽæͬƽ֮ƣȥӹ
ƽѹҡͷ֪ϻ÷ʱͬӴһܣ˽ˡ
ȻԹ⼸ӹ𻰣˵¶಻Ѱ˼ţ̫ҽ̫ҽԺлòãѾʲô鷳ģƫ˵ֻÿεĽյģֻЩƵҩϰǵײݽ顣
ƽЦţ÷ͬӽ񾭹˵һԭ÷δޣǼ֮ˣʶԵŮĲظзӱǺĺΪ÷÷䲻ʵ˵һˣ
ӱ̹֮ˣδ룬ֻ÷̵ԼˣͷһҩӡҼأҩԵ˼
÷̼˵ֻãŭ߶߶˵಻òعصŮһҽҲöЩס֮󣬲ȥԴ˺Ҳ
æƽǸбµģб֮Դ÷̵ҲãǰҲ˵ģ˵ʱܹ࣬ʶЩ岻ġ÷˽ԹۣٲǸźá
ƽԣһȥլۡǸ̬ã˵ˣδӭͽţһСѾߣһҩ䣬Żӭ
ƽ״˵㿴ŵɫ氵вʲôˣ±Ҷ˷׽һ㡣
һڣʲôʱˣ㲻ҽߣҽиĸģ÷̼εģܲµ֣ǹţǳʮ㣬̬ǣƺƽΪˡ
ƽ⻰Ҳ콫ԺǷ޶˹ӽҲδУˬ÷԰һһӣƽ˵ЩԪܹһ̣֮ƫǸǿʤģΪϳ͵ҩ衣ʶˡ
ƽæʵʹˣʲôӣ
Ӵͬ˵÷ӣҪãǶ޿ܵģҲЩʱհˡ
ƽʱֻ˵Щ֮ˣɻȵʶⶬǼѰģҪŲźá
ƽæлʰҩ䣬ȥˡʹԼƽ˵İ˱ֳ͡
˭֪ҹԧһ˵˵Ӳһҽڳˣɫͻأֻýȡʾ¡
æǱҽһƤȴסˣֻǱҽֻ鷻֮޲ӣͷȴģԵģǡOС֡
飬ⷭһ£ȴǴµģͬǰԼǱͬȻʧЦӵһߣԧȴʲôҽֻǺƽʱƵˡֻˣȴҲѰ׵ˣ˹ȥ˵ԭίҲˡ
ԧ⻰Ӧ
ӽƽȣ⼸մѩΩ÷˶æ̿רŵޥȥšƽԱ᷿סֻţƽŲ˾ӴŲͬ󡢵ƹһԺԾʰ᷿סţƽͬƹ˽˴֮Ҳɽһ
ƽǹĿ֮£ʺ˸빬æڴСֻǱѰȴһʱ֪ҲС
ԳһЦӣǸˡ忤ƽãҪ飬ȻҪæҲ˽ģô
ƽЦġ˫ˣˣֻи̣ʶæµֻר־ڼ̥ǡ
æϲ֮ɫԭȻˣϲϲüü
֮ĸ̫Цв£ȣʶöͷšֻǸвסģȵĴϲӣǰҲסȻҪġ
ƽ̫޻ϲȴЩֲ֪̿ͬʿӸ֮µģа룬͸֮ƵӾ˭ģȴ˵ءֻǼλˣֻýⷬ˼תһ룬˭ģ̫ӵü٣ʲô÷յģ


300 װ
ͬ˵һӻ, ̫﹬аݼĺѦ˵Ѧһϳɳأǻ̫ǰִŮ, ִī֮¡̫õõīʱָ, ಻ͬļʥ°, ѧ, Ӧʶľ⡣
˭֪ʱи˱仯ǰгȴʺ, λΪ, ֪˵ʲôʲôɻ, 乬, ܹ½ܻϳ谮Ϊһʱͷ
ֹ̫̽, Ա֮, Ҳ͸һְ֣̾ϢŮ˿ܣÿÿиľֻľǷֵиأ⹬ʵڷƱ, ﵱҲĲס
, ֻͬ˵ͷϢ, ˵ʲôʷƵĺ, һ˫, Ǳѩɰ˵巻Ļ̫ӵں, ̫ȴ޿κΣֻȥˣֽ̱СĪҪ˻´ŭ̫ԵʣŹҼҽδº󶫰˵Ҽ²׵ھУҷԴδҪСԶ֮źá
ֱдʱ֣һ·ƽ·ֻ֮꣬úЦʺá帺վֻ´ֱзë䲻ڵ¼飬ѵ˾һ
ǻţǲ죬룬æүͬ赺ϣżɣǻԲٳ٣µϰսԻϲүúϣӡ
һδϣЦһúϣӣ˵óĻ
ⷬԣ·̵ĹŮ̫һأսսҲɵΪ壬лֻ˵ϵŮݸ߹֪񣬲òڣ¿һۣˡ
а룬һ飬ȴ֮ˣԼҲһ
뿪˵伪黰ʱźڹ´ʱ˾ְ֮Թ֮ȴǲˣʵǼķңѰͷ˲°ա
һȰգ𻰣ȥ
һֱȵ֮뿪վ̵ĹŮһ𾪻ţ˵
ճ֮ʱģֻһͷˣжĿڶ֮࣬λȨأֻ˽ͷˡ˶ΪƽһЩˣЩʱھ٣޵ݣ
мȴͷǻ֮̿ظ³ʱ˽Կɫԣһ䣬ҡͷ𣬱ҲҶʡԧ˵Ҫҽæסԧ֣ϡƽѶøȹϵƵģֺȥҽЦȰ㲻֪ͷԭίҵԼãûʲô󰭣ֻһʱͷȣԶϼ٣Щ嵭֮Ҳˡ
ǼƽΪ棬Ҳӣֻһ徻ʰס£
˭֪δʲôͷ̫ͶȺǲ˹̽˵֪ˡǵ²ãúͷֻǷ˶Ȼɹ˲ˣﰮ㻹أǿ֮㲻ϯﲻ֪ôء
¶֮֪̫Ͷǽˡ˽ĸȿϽ޳֮ڿڣ󻹲ôءﶼгȫ֮⣬Եľܾǲ棬ʶ̧ˡ
ȻˣȥҰݼʱʲô֡ʲôҩ׽˳ˮ飬ֻ¶˳֮ˡ
뵽˴ͻȻһķڴŻ£ԵСһŻ
ԧ¼ǵģæƽƽҪȥ̫ҽȴʵŲеҽҪҺʱȥ˺лͬ
ƽˣͷΰˣⲡҲҽԵǰǳҩõģֻǡ˵շҲƵıȥԹȥˡ
֪Ǹϸˣʱ㽫ƽɫ߳ŭƫ̫Ͷ˵ˣ֪֮ˣʵܲȸֻ֡Ǽλ˵ĻҲúܡ˵顢ɹҲգƽĻ磬ǾƲٳϯˣ֪ʲô÷ûУ
Ǹģ˵Щ֮£Ȼ˿죬ɫ䶼δ䣬ֻһ룬ǳ͢£ΪȴǲòȥġǱ˵ûˣҲ˵ùˡ
ˣѰ˼Σ̾ȥҲֻˡ
ֻӱ˲ֱС̫ҽʱֻúӽ̵ķӰмˣǲǿο˴飬֮и֮ˣС˲֮ףԲ
Ӻԧܲ͸磬ȴ⣬һΪȷʵСˡ
ƽʹϧÿŷ³֮ԷҪ¡֮£ֻϷȫףˣһɫǺ˲١
÷ڲСƽϢס˭֪÷̺Թδ밲ƽ֮£ֻýС֮˵ˣ÷̵ǱԼС˻Ҫۣ᲻ԹƽȻ̫ɫҪ޶ˡƽֱҲǣֱҲǣҲͬһĲ˼ƽϣֻԹš
װԵʣƽ㲻̼ЩϢԼһ˭֪ССһ˳˿ڼ򵥲ʮڣÿЩ֥ƤСȴҲ٣ƽ˼׮ͷǣпס˳ƽʱĺǣźƹѾ˵ƹͷ죬˵Ҫȥҽַ֮£һ㡣
ƹ֮£ӹüôˣԴǣЩֻػѾͣʲô˳ĵģоһ֮
ƹЦҴǰȷвףָżҲˡԼ޸֮󣬱ҲɹЩ۵¡⸮סǲģ⣬ʲô׵£ҼҹߡΪЩﴫԷ˵Ҵǰ֮£ѵǰ£ⱲӾ޿ɻͷ𣿡
ĬȻηԼ֪Լµġǰסһʱұͬ˵ǰ򲻴ùȻͷˣӹǻǱ˵Ҫúӡ㾹㲻Сģ
ƹ񲻱ȴǰǰмɫҡοƽңҲûʲôŮӿʶ½¶ҡȴǷˡ
˳Ļʷαˣƹ̾ϢǼҹ˺ˡǺΨһˣظ¶һүġο˿ԭ಻˺ѣÿţҲ׾࣬ǵøЩѾ߶ڴһ¡ֻ¹Щɨسŵıˡ


301 
ƹ˵ɷн, ɵø̾ˣɳƵǷˮתˡ벻뱲ӣҲн죡ǲƲ, ȴҲԵСˡ
ƹʲô, ǵƲ, ˭Ըⱻ˴ż
ֵʵǸ, ҵʱĴҺõġ̫Щͷ¡, ӷ˺ˡϲǵ, ģҲʡ˲ġƤ, ˵˹˹, νЩûСѾ߲ȶ
˵ŽɣΩǰ̫, ƽɹ, ȴףЦ˵үǸˣ
ӱЦƹȴΪ, ͷ¼ֵоλ, ۱ͬЩӻûʲôֱ, Щ̸ȸ, Ȼˡֻ¼ֵܴҼ֮ظ֪, ǱҲҪԼɫǷҼʮ֮һ
Цһӷ, ߵ˶֪࣬Ϊɲȴ㣬Щ覴߽ڸֻˣļײףһʱסӣǽºӣȴ;ƿݣָǺã
ƹһЦһˡҴǰ£ЩԷҹҹðѲǴǰֻסˡˣƴȴһҲҪνҼסźá
֪ƹȰãֻˡ²Ȱ裬ҲֻΪЩ̥̲ҩֽԴȵ·ٴЩ̥ȹˣƴ߶ƹﲻҲӣһһˡ
תȥƽƽҲԻӼ⣬ƽȣ̾˼䣺ƽﵹǸиġҲЩ룬ҺԻӵп𡣡
ֵֻһˣںţԲ˳ּ£ʷ̫Թ˲ϾȴҲѣʱǹ¶ĸģҪôѺأ
ʣƽʵءʱƽɫ̹ȻЦ֪ģˣ˷⣬һŲɡʶҲֻһ˵һˡ
һ㶵˵ƽȻǻ֮ˡƽ֮ţպ׻ȣ¡
ƽֻѰ黰ЦһЦӼԡ
ڸԴʮգ־ʮգ³ˡ
⽫һµʱ̫ͶԴ½ƽҲǲ˲γѵ̲֮ߵ̽ѫٻ¸ʤƽӯţȻΪǷ޹󣬸ӵ⣬ֻſ־ʶֻԧǰź
Щ䲻ҩȴƽ̲ˮԵʣݹֻ֮캮ض÷ȴмְס˵ףԳ;ƿ֮ࡣ
ȥ÷밲÷ڱԹЩӵ̹ԽɫˡЩæµȴˡļ﹫Ӳ檣˳ﲻ檣ԳԲʣˣУԸý̸ַӣѵҹįɣ̰֣˼иʲộ̣ĿԸӡ
С֮װϹƽ֮¶ѣ뾹÷䣬ˡ˼ǽ֮ˣǲƽϣƽԱȥˡ
ʵСƽҲǣκö˶˵ľˣҲδ𣬺δĹСˣ÷̿ڿ˵Ȼƽ뷿ֵ֮ʱ̫飬˼صԵʣƽٿĪ磬÷Ѿµظ֪ˡ
ʱƽһУҲ޹⣬æ÷̵Ļ˼ĪҪ˵ˣЩҵȽֻ֪ҺҪҪ˼ͣæųﱸءٹ˼ҵĽ̻ա
ɷ˵ֻź÷̵ѾӺտּˡ
ʵҪȥʲôˣδ
ƽЦȴҹڲƭ÷˼ҡʵǶſ˼Ϸƣ˵ҪСǱӹǰ㲡ţóţȻƣ񶫰÷ޣùȥһءο㲡ʱǲ˹οʣԽͷлһҲȦճʵ˼
ȻʧЦʲôȦЩǴСʱе֪ͬ˵ϻǺҽӦһӣʧˡ
ƽȴһ緢Ϊ򲻺áԵ޹󣬶Ϊ̫ܣСȥʶƲԺȴǲˣǵĺӻںͷء
⻰˵ĹŹ֣æ׷ԵʣƽӣΪһϲҪ߷ˡȵǸ翴Ϸգϸ˵
״ֻðˡ
ϸϸױ񾩳֮гм֮磬ƴǰǰݻȡʤʶطѾ˼ѣֻ˼ҳ˵ѣȡһɴĶͷšˣ޹䣬ɷ
ƽЯ֣һ˶ϡٿÿͶֳʯA𿡽ܵ˼ˣԹӢڣ
ͷӭϵˣǺջˮö׿ӷĿʳҹҹ´棬ܱģźޡǼ֮ˣǰ;Ϊ˶Ů˽Լǰ̣
ƽδ˿ò֮⣬ֻеɫлü֣֮ԭͲʲôд־֮ˣΪβЧ£
Щٿֻǰͷ˵Цһ³ӣӭͷʱ๫˽ϣ״æҪжӣȥźϱĹأȴֹס⺢Ӵ󲡳αˡ½ͣģֻܰȥԾϷҲˡ
ˣֻĴޡæ˰סɽۣ
΢죬δ룬Ǳϯͣϯͼһ붫һϯȴöкǴϲˣƫ˳Ѷ⺢һнֻ·ŲҺúһؾƣſأһ죡
ӦһЦӯӯģȰ֮һ׽һףӦӲϾ
˵ˣһơֻҪ˱պضãϢï
Ǹ˵˳ᣬǰ;һƣպȻӹٽҫ鹵ġ
Ǹˬ֮ӣοѺ򾴾ƣǾϱϺõĻ񣬳ǳɫ˿˿ģǴ񣬲ˣʶſһء
Ȱգ˷ϲ죬ȥϷ̨ǰȥˣһ˵ʵ£ģҲипġ
ȴ޶ٸп˼ףЩī͸̴ķ±˶˸УΩаЦվһȺɫ֮ͽˡ񻷺ũϳΪҲŵԡɣúãֻܼνҲˣαطҪǰǻҵĳ£ԼҺ󹬣ܱģźޣֻѣѭˡʲôó̵ģѵɢ񻷺ɲŮòĴԵҪɽ꣬һл¡ѵͲգҪһɴʵͨúܡ
Щ£ϱ¶롣ͻȻСѾߵǰ˵˹ȥء
бмֲڣѴ۵Сʿֹˡ˲ˣǳʲô£ָΣٲҪȰһ뵽æٲͬСѾ߳ϯ


302 
ǿ, ԰ǼСѾźӰѶУʱһĵ, СѾȹˡ
, ֻĴ, ⴦Ƨ, ȴдɨĺۼͷŴһȾеĴŰٺ, ζ, ӭŵǽϹһͼֻͼ, ɡ
үϻ˵, λϪʯͽѧǱѧϼ֪꣬ɷ񻭳һͼأ, Ǽѵõ, ôգùͬʯA˻һĵ
Щ¼䣬ͻȻſڴһŮӵӰ
һ, ͷʱ, Ѱ, ȴƽϷվ, ۾΢, ƺҪ޳
ֻ˽ḡ֮±¶ϲл֮ɫ, ǿʵԭƽǰӱδĿ飬ʵǲãֻӣȴ˺⣬ʵǵ𡣡
ϷһС֮ϯ˳£ΪȻ˳ˮ˵䳡滰Ѵ½˹ȥȴ뷼۾ˣȴҲûʲôòõġûʲôˣԴ촰˵˭֪˳ǧĺˣ̫ͬӵһġҲӣֻʲô˵Ӽӱһúúл㡣ˣֻ»֮ҹðء
⻰лз飬æԵʣŽǰ渵гƣʵӣǰүƸΪʱǻϲġ˭֪˳Ӵ˵˫ȫƶϣʵ˲֮˲š˭֪̫̰ˡ˲ţܱҰռȥļƣýĶˣ֪ôģͬүϡү׿֮λΪ빬ңͬһͬޡ
ʱЩˣԺеҲ£ֻƽ֮渵
ԭȻǾŮͬȴһĸף׾Ĳ͵ġ֪ʲôطΪҲҪзһ֮λ
ǸӡȻ׿֮λޣȴҲûʲôý˾ġǻʼҹأ֮˾ռߣǼֲˡ
Ȼⷬ·磬ȻĻҲֵ»֮ʣȴɥһⴲ˵
뵽м۷ɰΣǰڼʱ̵ֻּ̫̫˵һӳأһʱʤӢ۵ġýȢᣬ͢׷⣬ͬǲֻͬԵһȣүԻϧȡǰˡ
ȴûƽļӣۿ֪ҵίүԭҵгڣɣƫ˵үϵĵġƫүˣԹŪӴ˱㿪ʼˡ
⻰жԷǸе£ŮŮӼ֮һȴСŮָ£ߣЩ֯ˡǳȴŮ֮⣬ֶʲôɼ
һۣǰǱʹĸף֪Ǹĵͼǳ֮֡
̫ȷʵҪһĵͼԵ㲻˵ˣ಻ġ
̼ǵմ飬ԭҽŵ֮һȻˡҵʱȻ֪Եʣ»֮ҹүʱļϲãֻү㡣ֹ˼գ֪ٵԭ򣬲ɵòȻŭЩƣˤˣ˵㲻۾Ȼ˵Ϊǣý˳ӣס
Щġ޵Ļﰵҡͷıɱֶһأ⻰ͨͬүѽʽ꣬ѵȻΪǲй֮㲻ˣԵ޴֮£룬Ƥð⻰˵
ȴҲǺ֪үʵǾ跨˵ԣ˵Ըгʱϲˡ뷨˼Ľ֪޷зֻ֮ѹͷʱŹӣκӲϷŹٹּҳ£ѫʽԱ֮ΩӲУһĲģʶҲԸ׸ᡣ
Ϊ˵Ľ֮飬һ޳֮˵úǧֻúиӿһ֮𣬰ǵͽӺɫˡѰµһ.ƫҪҪѰǼҷ첹ѲҪǮģһ˶á⻹ҪĹฺܷĴáⱾ̾Σ֮£ƫ˵ûʣֱ޳֮˵֪ɫĽٰ֮ġƤȷñԺЩǵҲˡֻҪ£ҲĪҪˣҲ֪ˡ½δʱµþ˽֪ƺҲϴˡýȢ֪ˣʲô£
뵽ŭЩ̧ͷ˳˵Ľҡ̫ϻʣԷҲȢ֪˶ýȢճɾǣ֮йŮЦ˳Ĳ䲻ͣһƤңʵµµΪģ޼漦޹湷ұͲʲôˣǼٲôĹġƽ˵ĽңȴÿﾡЩȡĹ͵ģʵϲ̨档İҲãӷһʱ֮Ҳգֻ֮һ仰ܴġƵüˣֻһʹǷųȥܻҲãĲ񣬱Ǳ˴żҵܵظҲ֪Լԩʵװס
˶ֵҲˣһٲǵ˵ʲôˡϿˡãˡʱֻŲŰˡһ£㣬ǣԸˡ״ա˵ţȷشһʱ·ȥ
ĿɿڴǰΪС㣬ܾǻģ֮Щίǻʼ֮ˣݵλԭ󣬹ʶίҲֻίˡ
ⷬż֮ĹѰԭΪ֮ͷ̫ʢҧѰԮӰӰ´´̽ô£̫Ͷ˺ȷˣŶ½֮ƣд壬мӴ˴ᡣ
ٲ뵽ҵٹѾּ̹߳СүģжףǺ˳˳ĸҰӰˣĻʼ뺶δ롣Էƽͷϰ۾Ǹ߲ʣڷ۾ȴҪǱࡣ
ˣȻһʱ˾λھ֮λҲ˰ˣҪ۹·˷ĴˣȨƵĹ˸ġ
ʶţΪ룬ר̽˵طȫǣȻϲм㡣ٲ뵽һŮĺˣܾģ


303 
ż־, һ˵Ҳȷشһȥ, һ·֮ʱ, , ˵ŮӼ˺Ϊĸ, ɼʣҲ̫ˡǿѼ֮Ůͨ.ĵ˼ҽ˵ĩֱ, ǼȻо, ֻ䲻ĩȴҲԶӡ
ֻ˵, Ҵǰ, ڹ䴦ײһˣкʲôļǵģʲô, ѵ»ܵɣ
ʱ, ˣ塣ֻñüҺɫ΢΢Щ, Ƿϯ˾ơ
忴, ɵü۽Ц, Է̵˷ԸǼ°, е
˲Υ, ˣ巽˼, շתࡣڿӦй£ҹҹҼ㡣
ͬ·֪꣬ã޲תܣκδ˴תǼ֮վһ򵱹Ī֮ƣͷ۷ʱȴǰѰǸСѾ̽ͷ̽ԡ֪һģοͶ
ʱü۾Ц£վе˼Ľ֮顣ǴŮôһλ忡﹫ӶһֻΪ棬ĻŭţưͳɾͺԲ˵»ǼΡ
ȴ롣Ȣײһ£ֵ»֮ʣȴͬûȣʵмΪƽټ֪Щҹҹϸ裬δį˼úܣʮƭ˵Ļˡ뵽˴вɵ÷ġ
ֻʱ뵽ݣ˳˳ˮûʲôʶҲԸùͷϸæ˼гƵүˡԾͬ˵˼ҳˡүͬżɣɾһ㣬֮ˣεͼͷһţ
пˣӭܣ˵Ķˣ۾⻰ˡ˲֪ѵ㾹֪µ⣿
Ц䲻飬ȴǵǰ˵ľɾ䣬ʹи޷з򡣿ɼٳǰΥõġү̽ȴСˡáİɣ䣬ܵ˼װףοڿ˵̽Ǹ˽ڣǽ˫һ̨µ˼
һļɫ˵࣬ӻģȴǹˡ޷ķͷǷʲôҲһ˵
ԭ˵ƽκã䲻ȴҲ˼Ľ֮ģ̬ٳǼɫԽףοԲѷٺõƤҡĵλôȫţҲ֮ˡ
ʱ徹Ȼƽ֮ǿƽ˵˳Ҷ˷򳪸棬ͬٹ衭
ﾡǲ֮£Ѱ಻סˣڿ˵򳪸桱ͷֱֱ𣬷ɬδζٲͷһѽץ˹Լǰһֽסһָֻ·
ǰͬһЩӴǼֱйֻƽв֮֮ģδ³ġֻľŮԸǸӣ⶯Ȼһ㣬˵ĶģֻеүĪҪˣݽ棬ȴҲ֪ƥ֮ŭѪ岽ĵүĪҪ̫
ʵǼˣƫ㣬룬мǵ£ʵڼֱͣȥȹµĪҪ£ĪҪߣ˴类õġ
һδϣֱֱԭ˲ôһƣбб˳ȥһӵ򲻿ɣ飬Ϊȫģ
ڵصҲ˵ĿɰæһѽӵڻĴϳģ˵ʲôƥ֮ŭȴЦˡһǧĵСŮʲôƥ֮ŭģֻҪӦأұּµСֺ룬ýȢӭȥһ˵һͷҪסĴ
ŵôˣæƴֻһɽ˷겻ϢľԼԽԽɵûëֻһͷȻɱ.ȥ
˵ó٣ʱ죬Դչĵڣʹ糤ָͷļָ׶ձһ£벻Ȼ˸ҴģࡡһɿסԼգ֮ϣŵɫ
һ֣̲ʲô磡һȱϣͻȻѹܾǧǻǰҾȻǱΣģճ
֪䣬Ȼڱ˵һҰԧ죡һԼ...ƭҺÿ࣡
ֻϤޱȣǾͷʱȴƽվɫ˵ѿʱһ׹ߣ˵
ƽң˵ƽáȰȰҷˡǰٰӶµģ֪˶ٺôΪֲ㣬˵үүΪǺεȵҫ˲ҷһԶţ˵ġȰȰЩҪʲôŮûУαٰ
ⷬ˵Ծֱ׳ƽ˵翴ĳһ㣬ǰȭߡ
似ͷ裬屾װΪʦ죬ƽȴֻǰƿˮһȶˣƽ֮䣬ܲˣʶ˿ƽһӣʹҲ˵
ƽֻһηӣݺ˿ĭͬûһ㣬ﳤȥЩģæȥĿ⽻֮ʱֻ˵ıһңԭشһ˲ƽԶˡ
忴ƽ򸾶ȺȥӰգ𾪣һʱ֮侹Ȼزʵз̵ڶ࣬Ҳĸţԭ۴̿ҲãҲգǽġ
طȫԤ̸ͬͨ˲ڴ˵ضġҲ£ԸǹҪԶжԶȥˣƽһһԣܲˣȻΪЩС½һŹһʱ֮䷴֪ôźˡ
ֻͷʹԽ⣬޴󰭣ֻ֮ԽһȻѪ̲߳סҧһֻצСҰè´ʱԸȰצӺúĥһĥУ


304 
ʱ, Ϲ೾϶Ǳ
ƽʱԸ, һϸźϴ, ӸźĶ´үĺ, ԶԶ߿ˡ
һ, ֻû˼һѰһһѣٺʹѰԼ¹, ϴһ, źûصǰͷˡ
ⶫһأ·, ֪ǰͷԶһˮС¥, Ƕճ鷿ƽز飬ֻϲֶ, ǰͷϷ, 鷿Ǿĵģ˹Խ˴˴һѣЪһЪšƽն, ֻͷˮﶼȫء
뵽, мƽ, ֱС鷿, δſʱ, ͷЩפһֻŮӽԽ, Ѱ˼ͷģ˭󵨣ڴ˴֣.ֱ֪ܣ
һ룬ڴʱѰߣֻ³ˣ뵽ⲪȻŭǰ䲻ܣƽ.һŹЩˣֱײڴ˴͵ȣֹ˼Լ˳Ѱ֣һӻңܿ˺ù
뵽˴һţǷȥϰ䣬һʮűһ߷ɣͷһҰԧɪɪ
űһŮ˭
Ȼɫ䣬δüӦʱֻδңδϵõ½˳еԵʣԱأģֻȴʮģ˭Ͻ
ֿӣһһ룬ȥԸҴ˵
Ƭ֮תʰ׵ɫҰܣڵϣ˵ʱڴƽСһٲˣ
ȴֱ׳úܣ۾ʾɻȥ⻰æôģʲô£϶һֻ۱һֻ۵ģܵ𣿡
ŭתͷӣ˭ηϣսսСϵʿͽܣŻ
彣üһȻ˵ô̫٬ЩԹҪ·һ·͵·㾻빬һҵΣ
ŵ˫ϥһ¹صϡ֮ͬʣԼܷæվǰеҿĸҶҶﺢӵĸףҶһëұ㽫˽Щ¸֪Ҳ
循ŭӣ˲ɣȻΪһ˱ңΪӣѼ붫ڸȳ£
ǽҼ붫ʱʹԸҪƸʱΪѣǼȴδңֻҵһȥӾȻ˼Թң
֮£ȴԻһЩȰ֪ίˡˣȻͬһСʿãЩˡһǷ֪飿֪ʱ䰭ǼҵӲ㣬ҪѪȴܵġǧĪҪ¡
ˣˡڴޣڴЦҶ˺ӣѵɣ֪ܣТڼͬѾǹңѾߵĶӺֱ˼̥κͬһ£Ҳˣ
ǡ֪²ףǵ˶ֻмһҪȰ˵ãϢѸסºİӻɱͣſƽϢ¶ˡ
ʲôÿǵģͷƵأЩͷͷģеŮǰźţʲôȵĳĶǰաҹΪ̫֮Ůѵ֮ܺ˫˫.𣿡˵ʲô»ѪЦԼ͵ּƽʲôѪֻҪ뺣Ѫʲô£ٳȫ˵ƽͷϰģʲôʱŹˣ
˵¶ǣϺһһģתͷﲻ֪ЩʲôȻ͵Цɵһŭգκβѵκβ𣿡ͷ鷿һıϳŵһ󵨵񣬾ȻƭԻڣһնɱ㣬ƽϣ
һ˵һߵǰһλεıɷ˵ͷϿȥ
æ͵شһܿƣ鼱Σ˹ȥĴȣ磬һζ굽Ǯȥˣһˣαάˣ
ÿδգƿֹӳأӣڽּ䣬Ǳȴ˶Ҵӱϳһľֱۺݺ˹ȥʹбǸ·ˡ
ææ׷ƽǰߣƽԽԽ죬ԽԽԶת˲ҲƲˡվϷ̨ϣңңЩССѽѽٯٯϷ룬ӭ¼æùˣصϯ䡣
ԱߵķЦͬ˵˼仰һ̨̫֣л㱣δףǷظ˼飬˵ǣ˳żӲʣϯˡү֪һĪҪġ
ͷȴЯͬУʱӽֻǲˡתһ룬пЦǵƽ򸾵ˣ˷˵̫ͶһˡǺүңҪʱֵֻ˳ˮۡ侮ʯأȴûˡ
룬ˣǽѡһأȻˡѴġұһ鱬̿˽֪ƢȻԵʵˣ³ȴҲˡǺүǺүңұ뿪ǣԶǷ֮أֻ»Щ
ߺ˼ʱͻȻͷһҵĽŲһӶӱʿǹâŵϯһȺ˻ʧɫʧСϷ̨ϵ⸱ģϷﻹȥ֪롣
ֱһܼģһУС˵˼䣬ŻȻ򣬸֮ɫڹ˵λĪҪšЩǽ¸ıǳ̫ξ¾񣬶ԼˡⷬȴΪѲ̿͵ġڷţƽڸﱻɱˡֱֻۣ޴󰭣֮ĿҪ˳ϼӳͷЧȡ
ⷬͣȺ˶һɻ֮ɫ𣺡̣յģ̫ƽʱڣ˭ôۣŴɱƽء


305 
֮, ¡һѪˣ֪ƽǰ˺˼¡
˵ǲ˽¸ץ̿ͣľɲѵ߳ŭ֮, ҪҺƽ̿Ͳɣֵ˵ز, ٲҲֻܽʵгˡ˭֪ж, Ҳܱƽȥ, ҲҪ׹
뵽˴Ѷﲻ, ų̫ξĶӴһӶӹٱ, һĴҴҵģȴ߹
мȲ, ǰ첻ȥ, ˷׷׸ǣأǵӭ, Ⱥ󸾶æԼʽ, ȴƽƽҪֻȥޱǡ
ֻܸϵһ̫̫һͿͣȵص˳-һʱࡣյſڣ㿴˳µ˺, ³úһȥ, Ҳ˲ʺ, ż˵, үǱҪء
ԧ켱ææ³, æԵʣ˳Ȼصպүͷȥ, һСıŻԷ͵д£ϸչ磬ſŵС˱㿴һ⳵ʻ˹Ԥ˵˵˳˵Ȳɾʱȴү⳵ʱСǶɵˣźүӸǳһǮǳǧлˡүҲҵȵ밲ʺãţֱԺ
½Żصū˷˵ķԸȺСѾǸߣԤ̺ƽ֮ãүһҲҶʣֻԶԶźүڷ޷۾ֱױ̨ľӿҲ֪ڿʲôҵҲʡԼĪֹ˰ʱүͻȻ˵˵ʲôӲ⣬ֻⱲӶˡūǲ֪Ļʲô˼ŵôҳֹƬ̱үݣԸҵΪʰѣ˵ҪԶСūδ÷׿ϣοү˵ʱŭθӦУֻһ˲Ĺ򣬺үԹʰ
˴֪ƽΪײԼ֮µԵʣ۹ѵ£Ů겻ͬϯմ״ʣʵǲ֮δۣԾֻίƽҪ˵ɡ
æԸ˳µ˵ֻܹؽšԺţֻ˵˵ĻĪҪźү뿪е
˳µ˶Ĺһ㣬æǣźԧ˼ææϻغԺԺŴײƽֻƽȻȥȾϷʱѣһˮīֻ籵İޥ㡢١ٵΧһţæµ˿ǻˣү䲻˵Ҫ뿪ءūס
ͷѾ£ԼȥǰеүôˣҪʱҲðѻ˵ףٻһߡһ仰Ҳ
ƽۿӣʲô˵ģ˵Ȼɶǰ
ǰֵݸޥ㣬ޥæһѱסýģһ֮ɫƽǼƷ·ƽִжһ㡣ԧ졢µ˶ЦˣԧһЦһ˵СƢǻˣѵºү˲ɣһ˵һɫ
Цֻǰͷ·ƽĬںͷţ˽ӣԧſţһ˵Ƚ
ѹ˵ĪҪȥᣬֻһɢˣ˵ƽ̣˽¸˹׽ô̿ء
ƽһ㶣Ц£ɱˣ󡣡
˵ֱͷˣ䲻ʲô£Ҫ׷һˮʯźáںţ¸һ֣ӳȥײϣ
ײϾײϡʲôϵˣͬ˫˫.ɣ񲻿ƽӲص
벻ƽȻ˵ȻʲôҼȼ㣬Ƕһһ⣬ȻвȺƭҲȻӵģҵʲôˣ˵
ƽһ㶡ۿͬһ˵ʲôٰǻˣƽţ֮ʲôŮӲֿɵãͷ˵ѣͬع˳УĽȴޣɵɹ
ʣƽ˵ʲôݻ̾һֻŰϪʯΪʦѧЩý˿ֲҪֵͷȥԿסţҲֻ⡣
룿Ҷ˲һ࣬˵ʲô룿
ƽ̾˿Ҹ˵ֻңʵǲ뿴㡣ҽҳȥЩӣ徻徻ƽ̿׽ˣҲед˽١
ｩּ䣬ͷͻȻлҵĽŲűԧſڸ߽еүˣĪҪˡ÷̡÷ﲻˣ
Ŵԣһ˵÷ʱ̣࣬⾰;ƿݣֻЩ̲ҩĵˣ˵¶ռʱ򡣹ʶԸ˰÷̵ѹľʲôĶԤˣֻƽ֪ģδͬ˵ֻ÷̵죬ȴҲʼδġ
Է㶼䣬ƽ߳ȥ¡ޥΪҪңæ类ƿںͷˣæԸ죬Һͺүһȥ÷԰¡ޥˣŷ
÷԰֮УǼ÷üʢϮ֮ϵ÷ǲ֧룬ɫƣü֮価Ǻ
ƽ˵ͷޣҲ֪ǿ÷̵ĲƳءΣڵϦǿԼ˶ⶡ鳡ʧ⡣
˼ޣæҲ֮״ֱżЩ
֮ʱǹһأһȦģƽԹڴǰ᲻ֹᣬǰȥƽ÷Σǰˣ֪˼ӿɷã
÷̱ڴһϢ٣࣬۾ƽȥѴǿҳ
ƽᣬ÷ȰһաѰǴ׵ʲô
÷ҡͷ˵ٲܺˡȻ˶Ҳƽ̣˺ö˲ҪֻĲ㡣»֮ʱ̫ϻ˼ڣΩʵ˿ʶصһ֣дһʥּҺš
ʱͻȻӽ˵˵÷̫ϻʵگ˵̫ﵱ͵Ļ飬ݲã̫ϻ˼ҵگǾˡ뵽ɵһ
Ų.а֮£ҲżʱգȻܽƽŷ÷ʱگָӦԣƽͷϣƽĺ


306 
ȴƽ˵߳ж, ܳʲô׵˼ҾˣλҲˣۡҲ, Ҳ, ӱһ, ȥѰʥּ
ֵǰ, 㲻ȣƽ׵Ṇ̀ˣ
÷̼ƽ˵, , ͬǰļӽȻͬϲõȻǾ, ˵Խүˡûаһ
ƽ, һֱ÷¶ԺЩ˵һӻ, ǵȵӴ˳ȥѩ÷֮ࡣ
ȫȻ岻, 뵽÷ӣĬĬᡣ
ֱȵ÷»˯ȥƽų, ƽϵǻعⷵյĹ⾰ˡֻ⼸, ЩԤ²źá
ԧƽԶ㲻ƴǰǰ, ֪·, Ϊƽ, ƽ䵭Ҳֻý貹, ڱϵϻغʱһᣬԤˡľͷϺõɼľǷ˴ָƵģүҪϸʱֻʷ˱ǡ
ƽһۣ漴类̵ƵתͷȥˣЩһ׵ȴҶˡ
ƽߣվһԵǼƺҪһԺӣæԸһҪһˡźţһԺӱǡ䣬㼱Ҵˡ
ԧ쿴ƽҲƵ뿪ӰȴҲ֡˵ʱŵ÷֮棬õĻᣬȴδ¶ֺ˵ʱֹжԶࡣʵ֪«ﵽʲôҩ
ԳϰƽСͣƴӣֹжգȻĬȻεⶼид˽٣ȴҲ޷˵ףҾ޶ġʱұԾӣҲãƶҲգֻһһͬʱִҪңұԼͷȥͬĹ飬һ̫į
ԧ̾ö˶˵˵ʲôӣɲˣ
˵ҵĻδ˵ꡣֻҪδ˵֮£ұ⸮¡ͷϣֻ跨תˡ
ԧһ룬ֻе֮ѧЩʾȻѧģֻ»ɷȮˡ
ƽֻƵ÷ţʵԸѺѰ˸ڳһˣͷȻչãʣȴ·춼һ㡣ٻظʱ¾˴ΣֻԸ̵ү˵һӻֻǰͷĪҪ˷ˡ󡢵ƹԺӶ
õԵʣƹԺм۾ɹ̫ʱ߰˸´ֻѰ˸ıϵšƽһߵЩߣִֿȥƺҪСӴѡ
ƹƽЦǰڼָʱ򣬱֪ƽΪֺܸˣʵָƽ׽׽ֻǲҡ벻ȻһԺסŵӡ
ƽδشһԸ͵ء̼ǵõʱÿÿ·ƽŵôҳ³ײʲô¡ǻ˽ﳣ˵ү֪ϱ˶ٹ£ƽòŮڱϷ̡
ƹԣ¶æЦſڵӴҾ֪ԭһˡˣãͬΪ֮ãΣ
صĹ⾰Ȼ°ʱú˵ĸ磬﹧ƺүʱͷҲƺ˵үƽһǼּҳңﳼ֮ݸ΢һ㣬˶Ϊ˽ָͬС˽ٰ̧ͨʵʲôݿԡʶƹⷬȤҲʧ
ƽ״ȴǲûػֻվү;氮ЦȽȥˡ
״Թƹ㣡Ǹˣö˶˵ģȤʲô
ƹЦԹŮŹءֻΪĺҸ׵˵ˡ
˶ֵģҲܵķ˲缦ˡڴ˴ʵ֮кݣֺԶգѵƽ׽̺һӲɣۿţֻú÷Ը⣬Ҳδؿϵġ
ⷬǴ󾪣ޣα˵ЩԼţȴͨ죬ȤҲˣƽǸ԰ˣǣȥԹ˼ֻܶˡ
ƹ⸱ģ΢˵Ҳ֪ΪʲôЩɬԾɴЦݣҲôһ˵αطֵ˵ܲ٣ܲٵ÷ء
һ̧ͷȻƽͷﱧһ̳ƣһ̴ľ񻨵ʳУæӭȥӹǾƺʳУвôˣξЩߵĳأ
ƽأǿЦǰģʲôòõģҪ˶£źͬúúһؾƣһزˣøһء
ԣܳƽһ·ӡСѾȥʳУæֽ߿ԽʳеĲһһ˳Ӿơ
ƽǾˮҷЦžٱƽоƽճճ˱
ȴֵĪţ
æȡһɾĹҤ̥״룬С֬ףÿӼЩˣСѾ߸Աƹ͹ȥƽ͵үǧĪҪ֡ǰӦйһڳԵģƲܽš
ƽ״ɵø̾ʵǰ֮ʱ˽ԲáңҲ϶ǶȻòãȴҿˡԷ
ӦѽһȰ費ܣͷҪúôһģٲģҲŷȰơ
ʱ˽Щ⡣ʱһȴǵƹСѾ߳ȥˡ
ż˿⿴ȥƹﾶֱƽӵȥ֪ȥѰƽҳŷƽͷʵ磬һҴǰһֱ벻ףȴҪֻ̣ĪҪ״
شĻԵõĽǰͣӵĸ裬ҲϵһϡùѪͷҲա
ƽ̾ⷬʵǽ֮벻׵ǣǰɩ¹಻֮£Ϊξܵûһвֺٵģ
Цʲô벻׵ģЩԹĺˣǿ𡣵һӴֲŵĶأʲôģ˵ʲô֮£ҲΪܵԵʡлϲһأôͬʲôף˵˵ȥԸܣֵиˡʲôùģ


307 
ҹƽδ, ֻԺЪˡ
ƹϢգֻЦ˵Ҳµү˼ˣմȾ˾, ӵ, ʶЪЪ, Ҳǣ, ǰ˵Ͷȴδ˵ˣúúһ֡Լƽȥˡ
ƽԶȥӰ, ǲ, ˷˾Ҳͻݵʱ򣡡
Ҳȶ˾ƣ, ΪӴ, ŵȴǰࡣҲĻģײŻġҲ㰾ͷˡ˵иģҿ, ӳֹͲ˵, ɣοĵãֱǰڼָǸȾҲܳȾ, ӲΪԳ, ѵá
ƽǰ, ֻ˵ø˵, ˵⻰, ˿ǣӹŵ, ܲΪ۾ģмأǰ˵ָҲָֻHöˣָ֪гƵһμɼǻʳǸ£˲֪H¶ء
󲻽⣬ֻЦ˵ٻۣ跨뿪Ƿ֮أֻ̰ǰ󣬻ء
ֻƵҹҹɫƹȴƽڵ£һһ߷Сѣ˵Щл䲻ʵ⺢ӵĸ׾ʲôˣү𣿡
ƽһæﻰһѾߵģźӻ۵϶Ĳģ
ƹɲôҴǰڼָʱҲӰӰ´Ƿкܶ£˶˵¹ֿˣΪ㷢ǰݲˣүǼһһʼղǰͷҲˣ޶ŮģôءּҰˣӳ죬ǲƲӵֻӵùˡ
ƽͷ΢Цƹɫʵڸǵġֻ֪⺢ӵĸںηǷžأ
ƽΩֵƹ֪йǼѪ¶иּһҧӵĸˣⱲټˣֵǿңڴ˴ţ˵ֻǸ˰ˡȵݣȥ˸ǰźֻµʹӻʹá
ƹҡͷ˵ǫˣ˵ͷҲʹãֽϣãƢãҲʹӣ񵱸ˣǺʲˣ˵ûʲôţ֮еĸ˶ȥˣмвܵģ
ƽ⸱ģ΢⣬æЦĸ֡ǺͺСӣǰݣ˭Ľأ
ƹЦҡͷֻⰲݺӹ˼ˣһСһ𰾿ӵˣﰲأ
ƽֻƹڴǰ£æ˵֪ܸĪ֮Ļģֱ˵ҹƵƾޡ
ҹأƽǱЪϢˣ˵Ҳá֪ɣȻϻطġҺδͷ졣ʵмѹί
ҹײ˯ȥһμסѪԹ㲻ԸǲԸ˵ǣֺαض֣һμƽ߽˵ҷ򸾾һ壬Ըô£һôã㲻Ϊڷ絲𣿡
ﺬصǲšֻǹٴһѹˡοȫµֻ¶þţ˵˭ţˣֻ̼䣬ƽ׷¸ˡʰϸЩ뿪ա
ȥǣƽ֣һǣ֮˸գžֻһΣҹʱȴ̵ķٵͷѬ˯㡣
ֻ˴ϥԳһЦȻҪʱף⸻󣬵үô˼ǷЩҴҵ󣬸˳ԧ졢ƽޥ㡢١ٵ˶òٺȥóȻͷּҡѩֻ»źǣеֵδ˼Ұסһ׮һ׮ģ׵£
˼룬ͻȻưţͷޥ㡢ٵ½վһԺӣ඼˵ư£ȴɥֻ÷̵ˡ
Ƭ֮ԧ߹ܼ˳ڶǱߴѶ˵÷ûˡү˲ͨˡȴ£ǲȱϯġ
ˡæӽɡԧ졢ޥ㡢ĸѾߣ˼ϵ÷԰ȻƻͨԺأϣֻԺûͷӬһҹ䣬вͣµôУѰµĹѰµĹ
߽æʲôֻ⼸վҪˣţγѰԼԴŷһȥˡ
ߵݣƽطڵϣۣæԱ߶һβүǧҪڰ÷飬ǲүÿճüչġֵԧǾµˣ޵аǴӼָģ³ȣʱõϣүΪѡֻ÷ǹгˣֻ»Ҫ湬һźá
ƽԣæǲȥˡ֮ʱѿֻһƽύ֮ң÷̲ݣʶ⵽ұɥʶǰ߲ȣֻмĸǱǲ˹нҵ¹ƽѻںͷϼˣּÿͣٲԼӴš
κ򷢵е˹ػ˵ǽү֮»ʺˡػֻ˵Ҳʹ뱲ˣ˵ԺЩ̺үΪ÷ѰһѨҲˡ
ƽЦѵ÷̵ǮҲûУҪǵʹͣ
ǴԵͷȥŵôҳæȰعء÷̼ǹŮ٣󹦣ٲû˳ġ˵̫
Ǵ˳ɰΣСΩֲأ˸£㽫˳ܼҳʱһʹˣϢǣнΪƽү֮£æòɿءֻһʱ˲Եġ
̲סǽ¸׷̿𣿹Ϊæʲô
˵ƽүһܹй˿أ˵Ǳ̵úˣǲ̫ҽΣ̫ͻʺﶼĨᣬ˵αء
ˣɻһ֣ͷƽҲм־ɣҲͷ˵⵱ڣͻȻ˵˹ˡ
ֻ֮ţϣϸϸһʷ֪֮ĸ̫̫֮ҵæƲߣǰͷ͡


308 ּ
̫̫ͬ, ҲЩҳ̫̫˵ҲڶУϯ˶, δ˵ϼ仰˭֪Ȼ˵ƽ̵Ǽ¡˵Ҳ, ⱾǰҰѲ, ƫƽֻڶһ, ˳ۣ˵βΣ
̫̫ﻰ˼岻ҪԴ֮̿׽ƽ, շ, ͻȻᵽۣдһͻ, æȷʵЩΡѵǷȻ۲ɣ
̫̫һ, ˵ֵ÷зһҵɫΪѿǸ˴Ϣ˵˵ͬһСʿβ, ִ˵ĺҲСʿġ˵ǿͬ͵.֮ʱƽƼ, ԭ֮˽ҲûʲôƫСʿ£˴ƽ֡ƽڴ϶ءи֪ŮӸϹȥչˣʱһʱȬ, ֪жٺô
æͷ˵ƽ, չ˵ȫġ
̫̫Ȼδ, ֻðѴ°ס, Ż㡣ļţ, ̫̫Ƶ˿һ㣬ЦЦ˵Ǻ˻áţһζ, ƶݲˣǰþȻ˽ԱҳȥΪЩ´󳳴֣ѿȻϳײƽһŭ֮£ˡ
̫̫赭д˵ЩǾӲҼţ޼ױʱˡţϽƶʣҲһһ֮£ƫʱѣɼЩ˵һ߲ȵͣȺų㺲ī֮Ҳ⡣ţȻ䣬ȴǷˣǿ׼ˡԭţҿõŮңδ֦ͬЯ֮⣬ȴһԸˡ
ֵ̫̫ԵҲˣȻƽȴĻ¡ƽǺεˣŭ֮±ޣȢһõģ񶨵ıǻʯAãȴζβĺԵ
֪̫̫ⷬǺ⣬ֻ﹧ϲϲ̫̫һԵ鶼˵ֻײ˵£õġ
˴һ㣬֪̫̫ⷬΪ˻ҳΪ嵱˵ˣֻǲ֪˳⻹⡣뵽æǵҲδءʲô󣿵󡣺󲻹һ֡Υ׵֮£ѵҲһζίȫŸ˼㺲ī֮壬Ը֪
̫̫е˵Ͷöϱţϵô΢ӵ󣬾˸Ӳһӣ˵ʲôʱǿ̫̫ЦȴòɡҼҺү÷ҹûˡҵòɿҲ˾ֻ˲Ҫ֡ȵȢ״ϲ֮գضȥأһϲƵġ
̫̫ԭ϶΢ֺãŽӵģһţȻˣϲȻִֻڨڨǣűݺݱԹҺʱܹί湷ҧʶġȵҵŮϸˣҿ޶޲һ˵һȥˡ
֮ƽ˴Ѷ֧֧ᣬȴҲ˵ʲôƽأڴϲöֻ߶֣ȥźŭɶգѡµϰնǷǲ֡𣿡һ룬ԧ˵ƽȷЯҵȡºҲЩȥҲˣȻʨӴſڣٲЩʵǰүϵؽŮ䣿
Ѱλɫ˫ȫľɫŮӣڸﰲˣҲ̵߰˰ˣæ˳˺ϴһֱһݺƽȨοƽĲˡ
ٻͷƽʱֻƽȻ÷̵ǰţæԸһԷˣֽ̫̫֮ԡƽ֮Ծ˵һ飬ĩ˵ţôƽҲЯһءҪʵ֮ˣȴҲòŲʵģʶԤһҲȫڵͷ޿ˡ
Լ޵˳дСƽǧ˳ġҲ⣬ƽֻԵ˵ͷҪһƽ˵µڿϽЩ˵ˡԸǡֵǰұڹôáһΪǿϿң̧ңҵһ㿴ֱʱ֪ԭǶҵڹһȡ֣
ҹƽֻ˵Ϊ÷ҹԺӡղȼѹ䣬˭֪˵ڶգ죬δƹڼȨɡˣ˵ʥּҪŵƽæؼ˿ڰ㰸ּ˭ּ֪ͷ÷ֻ֮ڲᣬֻ˵˳ƽС΢йΪ˳忤ִ»ׯɣΪ˳忤
ˣľܣһϲӯлʱȴƽֱͦͦϽֻּ˵ڹ޹ʵ֮ȴ֪ǰ罫֮°͸¶ʱֻʱ̧Ȼܣ֪֮£ȴǱζܣ٣мΪ֮ġ
˰ڣһϴʾܾƽֻ˽ܾģȻƽӣºֲϧؽ㣬ҲЩˣײ¡ƽ⻰Ȼ˵ʲô֮ڴʱȴǹȻּˡ
Ҷһʹ֮УʹȨɣһǽĸһȴһΪ̫ϻ˼Ҿҡ̫ϻʼݱȨ漴ϸְΪߵǶǹһˡ޲ƴӣƽ㹫Ȼ浨ҿּģȴǵһ
һϲƽһңǰͽƽԸЩɫֳ⵵¡״΢΢۾ϳ˳忤򲻿ˡȴǿּ˳忤֪ԭǴһϲ£αϲ±ɥأ
ƽ׳ҰͷЩأһʱѪӿͷҴˣӦ١ȴֽһεεϱԴ˵ӦУҪҧأܴӦˣȴҲֵˡ뵽Ȼֱͦͦʵ֮
ԭЦݶرܵô˳ؼʱ㲻ϵ²ҲȣҲգһӣȥˡ
ظ㿴ңҿ㣬޲Ŀ࣬Σ̲סˣּǿǳĴﰡ
ƽһƣʱȴӲƳһۣǺֻۣ˵һ䣬䣬ȫҷųȥǡ
˱㲻˵ʲôˡֻͷнͷӶ˽֮¡ƽֻװֱ߻á
ԧҲ´¾ʱ⿤ʲô£Ҳ뵽ƽȻΌּô
ԧԱߵ˵Ҳ̫̫ˣ⿹ּߣȫں͢飬ʱһҲȥˡ鲻ʱְţ򳭼壬ֳй顣үȴçײˡ
ԹҲȰȰ
ҡͷ񲻱ȴǰȰöأ


309 
һĵ˼, ֻ³͢Щԭ̰˳⣬ϼҴڸͶģæҪȥ˳ƽԸ, ߲, һһµǮЩǧл, ߲, ɢȥˡ
ڸе£ƫƫؽҵͷ̶ԼǮ, ٲóӴ
ԵҲ, ҵǮԤ֮, ѩЦ˵˵˵ȥ, Ĺ͡
ŪͿˣæʣѩѦչǼ, ǺĻ, ԼԲ£ܸǼҸֵЩˣѦҶǱչˡЩϡһġ֪ͬѦҵ˴˼ؽе, ֪㾹Ϊ£˵˵ȥ, Ĺ𣿡
, ̲סѦΪ˺, Ƭֵ񲻱ȴǰǻΪԼıһ·źáƽԸ, ּ֮˵ˡ
ѩҲһö˶˵ģôֱϵĻ, αͻȻˣأ
ҡͷ˭֪䣬ʲˡǼ޼漦޹湷ȴҪиıźá
ѩͷһأЦֻܷġ¡ЩǼҲͬЩ˽ˣ˳߶żô·ȥҲáƫ˵˼ֻҪϸϸáǹߵһϼҴһҲûʲô
ֵֻţүǾּܾ⣬ȴҲûʲôҪѵǸ߾»Ҫһͨ
һҲԿ죬ƽֻ÷ɥ£ڳѰһˮأ˸˳ӣһ˳ǽ÷̺ˡ
֮æŷ١ǾԭģؽԷ£ŵ֮أ֪Ǿ˽Ӽãһտһաȴžʱ꣬곪Ϸ֮ʱЩʹͣа֮࣬ǾȻϲϲ
һ飬һ壬ǽΪ֮á
»֮գԧޥ㡢ٵ˶ȥˣٶ˼Ӿƣس·Ĩ֬һ㣬̾˵벻£ԭҿͬǾүãлȻвòǾүɵϷ֮΢ν˼ּҵţԸ⵱ֻȻѵġʱû֣ǰĸܵˣ벻һðٺˣ˵ǷĴȣȫ
ޥЦ˵ѵҲĽ֮Ĳɣ⸮ȴһֳɵġӰӰ´˵ǰЩӺʱ׿ڸ˵ǱǱС˵Ѫ飬ǿӣֻԼСҲѱʶЩЩɫѾǶţž˺λءүòȺã˳Ծ̼ã֪⣿
һСһӻˮҼʱ˵Ҫˣ
ԧһ˵·˵˵ҲˣǧĪҪڷǰ𡣺үǰ˹ּ⣬ЩӷΪϰµĲڣĴѰ·ʲôĵˣ¾ⱨʶЩӸŷ٣Ҳиó·˼Ǽ˳·˸Ӱġ
ޥ㲻˭ⱨҲ˼գƽ˾ģǹа¸ˣϼӹٽҲʲô£ҲǺүǫѷ֪˼
һδϣͻȻԧ졢ٵ˽ǰ㵹ԼҲǰŲĵϣʱȴǳݳʱ䲻ͣסԹ᲻ݳ㵣𣿡
ͷǸ˵ǰͷһͻȻͣʶżͣ
ޥ㻹ҪԹʱԧƿȴǰͷǺ̫ҽͺӵĸֻ̫ۡҽǣһ˫Ů·ߵɫ󳵣Ѿ߽ϰᡣǺͬһ̧һɫĹӣС̧
پе⸱ģҪҵӡֻǲ֪Ҫᵽ
ԧҲȴˣ⼸˴Ϣ˵ƽ֪ʲôԭƼأ̫ҽΪ̫ҽ̫ҽԺæŰңͷΡ
˵λģҲͬǣ࣬װûҲˣʡúǷǡ
ޥͷ˶ӦˣޥֵòǺӵգǸ̿췢ˣһʬүͺżңҲ鷳
ٰһۣԹŸĪҪ˵º÷˼ɻ䡣
ޥǸ˶͵͵˵ֻѧˡ
ԧԽ˵Խףæֹסͷһظ˵ϲ֮ʢҲǻϲ
˵䣬ͻȻһźЩµģģԧȥǰͷػ˵ǽ¸ˡ˵̫ҽԺзʶʹ׽ãȴǲɡ
ˣиӷ꣺̫ҽԺеһȺ̫ҽҳഫ֪֪׵ģôʲôǡ뵽ɫ䣬ԡ
ʱ˹˵¸ĳ˹ˡүǰءүǹȥˡ
ԣиϰ£ֻԧ촫˳ǰͷ˺òõдţҪ𿡽ںƽ̸Щʲô
ԭ𿡽ص˳ȴΪ˹£ƽ֮棬ȹʩһ񣬲ֻͿ˵Щ£Եƽǰ̣үڶϣšºʥ̫ҽԺƽֱʹѽ̫ҽӧ˵ҪѨǲͶҽƽһڴӦĺãȻˬʥѶϲ˺̫ҽۼƽ󰭣ʥϱ㷢ź̫ҽ˸ԻؼҡϽհʱ֣ƽͻȻŻѪֹ̫ҽΣȴǺ̫ҽڽѨʱ˲ʲ˼̫ҽȴȥݿգټȴз˳Ļ
ƽⷬ𾪣δ˵ʱ𿡽ֵ¹һ֪λ̫ҽͬܡǰүһͬҵķӡӣҲͬϽãˡǽǷ֪үʲô˵
ƽЦǺ̫ҽͺӽҽߣǰκ÷֮δǮȻ׽ˣʱסܱߵĽַھˡǷҵ֪ĸһʲôȥֻܺұűǡ֮λ޴ǣǱе¡
𿡽ܴǰƽֻཻǸӣʵϣһţŵƽ齻ӣƽӲһʱ֮䣬֪νӿڣֻӲͷƤ˵ү⻰ˡҽ¸참ʱйԩٴүֻܷģҽ¸ȻŹһҲԩһˣ
ƽ¸ˣϰһηЫġ֪֪
𿡽۾ƽһСһŰԵˣϲͷȺܣȴҲҽϰնԽ¸ʵ֮ڿڣ벻ƽ˵˳ЦһͷԲ֪ѵΪܻ𣿼ȻүϽʵѸ棬¹ֻиˣ˵գȥ
ǲϢ˼𿡽ͬƽɢŵûܻȥ˲ˣ˲ˣµˣǽ¸ɱ˲գ۵ĵطһ֯ģүȻҪǺãҸȥա
⸱ģɵһڷ˵ȴӽȳҪ¸Ȼ֯үǻʼѪ䲻뺣ĸ֪ģ˵ύˣĸţ


310 
ִ, ȴԺſСѾ߱үˡ
æӭȥòϸʱȴƽɫļƣ, ŵȴǰ, в˼˿ϧ֮, ˵˾䣺үǧ塭
ƽǲ, Ҫ̷ñӿ۵ͷˡ˵Ҳ֮ʱȭţȻزԴ˵Ǻ̫ҽ, ˭֪Ǽ١ȥ빬̫, ˼շһ
⸱ģ, , ԧͷټ˵˵̫ҽͺӴһ֪ʢʲôĺڹӰˣɼԤı, ǶǱƭˣ˵, 뵽ӼʩչҽĶ飬ЩֵĻ㲻˵
ƽˣ׵ģٲһ, ȽԲ֪, ֪޹˶ֵǰֻ, ΪܵϸƷС, ü, ˵ˡ֪ȻΪү, ಻ί֮ǰ㻤һӣȴǹԴˡҹʲô⣬ഺѰ˼Ҽ޵Ȼܰ޷ա
ӻ˵ЩʲôĪǻڹҡһδϣͻȻԺеӻŻ˹һ·һ·ţˣˣ̷ˣ˿ȥء
ƽţæ˷Ը˳ȥѰšæȥƹﴦδüͬƽ˵ȵعͷʱƽˡ
ǵƹֻڿϴ޺Ǻһ㣬зʱ·˽֪㡢Υ֮ˣȻܹﱣӣһʬȥˣҲɾ
ءģ࣬ĸˣ۵У˦һءǰˣүΰסֻ⸣Ҳǵͷˡ
ƹˣȴ۵ȴԱߵˣñɫ˭˭
³ȥƬ̣ͷͷСѾߣǹǰСڳԲѷ
һۣǶ֮ʵݲɢҥԡλȥı߾ͰգҲףҶֻ˵ǶǳȥҲǰ̣ΣСѾɫףӦУֻﲻסͷġ
ָߵЩҥԶǴ÷԰ﴫġ
ĬƬ̣֪Щʵ÷֮ڣ÷Ϊǲÿʲôֻƹ˵ǰ֮£ĿùʱȴҲɱǧı㣬㱾Ǹùο֪ܸģĪɡԴ޸Ҹ֮󣬱ûЩ˷׵飬ɼ㱾ʲʵΪȰˡ
ƹ벻˵Ļο֮۾Ҫ˵ЩʲôһµʹȻǰֻд޺ķݶˡ
һʱˣҲˣԼĪһʱĹһŮӤ׹ء
ͷϲ񣬵ƹ۵û˹ȥŸ˲ƹתȴֻƽס˵֣˵⺢ӱиˡдˣմһ㸣ֻ⺢ӳҲùࡣ
ƽҴǰҲ˵أȻ֪ҵ⡣ˣЩĶǺõģ䲻ܴ󸻴ȴаؼʵӵı£ֵЯӺˡǰĽ㣬ƶһ㣬ԭҳ룬ڴˣٲó룬һˡǸģպԿıߣȻ˳ġ
ƹ⻰־侹й֮⣬о֮ƽຬ˵˵Щʲô׵ºĸŮƽúЪϢЪϢþٹ꣬ȻŮ˫ȫٰġ
ƹȴҡͷСǰ߲·˵Сӣ£ʲôƫǸŮӣաˣµŮһгڵŮΪĸֻҲͲˡ
ƽƽԲܣ¶ȻǼҸʡֻƽܵķˣʱռˣִʲôʱأûƽݣֻҲ޿κˡҿֻһŮպ֮գֻŵĸĺãǶӣҲҳΪˡ
ƹⷬƽȴмֵæɩ˵ﻰǰ÷ݰӣūţ˭ֱ˭߹Щ˵ʱɩΪүֻ̣һѾߣ˵ʲôûҵݣɷңֻһõʱǧ򲻿˼룬ţǧĪҪʲô
ƹҡͷԼ֪Լ£ǲܺˡ
Ա߿ţֻʣƹűѰģյʱȻƽɹΪλҪŮиƽٹЩӵˣĺΣ
˭ϵҹƹͷͻȻʼѪҲֹסȵ˼ʱȴϢ٣췦ˡ״ɵô޲ֹôȰȰס
ɬɬжԺӵҽηһ֡˾ȻпˣͷҲһOСǰ˼⡣
ƽս֮Ѷȫޣ˵ڹл̫ﴦˡƹֻǱɩҲΪЩС¾ƽ⣬һ˲ߣԼĬĬ޵ƹɥ¡ƽԧһ԰ţδʲô©
ƹǲѪʱײأֻǱǵģӴ˾ڵģֲིԭ˵÷Աǿãƫ˵ƹ÷̲ھӣ̷ֻˮڳ˷ˮأҴҽ˹ľˡ
˸մӳȻһţųǱ˾ͽ¸ڽȥæԵʣ˸˵׽̷ء˵Ǳ뾩ǣս£
ԣæظԸˣŻͷ߶ֻɰݣ˭֪ҹ֮бըȴƽ̻񣬼˳ȥʱֻ죬Ũ̹ǻⲢһǴ˷ȼеɱ
˳սս򿪴ſһŵ˫ֱ£˵̵ķˣԼĪʮ⣬ʮͬʱ£Ǻã
æԸ໽סŻ
СѾߴſǻˣˣǿǻ⴫ķǲǻʹķ򣿷Ǵ빬ȥˣ
ԧæһԳЩʲôн䱸ɭϣرأشýȥ
СѾӦأū˵ЩС̫СŮӹòãǴģֻҲŷʲô̡
⻰ɵõһδ뵽̾Ȼǿ˹ǹӦϵĻƽڹУָôأ


311 
һҹǵҹձ, ޹Žɱ಻ĲҽһƬҡ
ʱƫƫƽ, ֻԧ켸˾һ, ͷɳʯͷʲôסĴŻ, ɼɵļҶȼ˻, ѲߣֻһȽŷ̽Ϣʹ˰, ʹɱ, Ҳֵܵһء˵ȣԾһ, һ澪, ɪɪзŶ롣
ŴƴùһŵŴѲߵļҶƨ, Ωߺɳס, ˴ɱ˷Ż֮¡ҿͷײһţײ, ҲתͷȥѰһ, ûˡ
װ, , Щ, ˳ǲ˼С˷ǽȥճȥͿ˳ŵʯʨӴ̯Ѫ, ǿסηǰߣʯ峤֮Ϻʬ壬дſװǹٱģҲдŴֲѣһ˵ģ̽ͷǰ濴ʱǰͷӰζۣæͷȥԭ·۷
С˻Ѵ̽Ϣ˵ˣ˳üͷһ壬ˣ⸱⾰ǳֵ͢סҪء
Ҳ֪ʹǱôˣ
֪ʹǱߵϢ֪ΰοźáʱǸճõŮ۵һ޳æȥ塣ǿһķңֵ˳˵̫ƽȮΪˣ֮ʱɳ£һƽķƶȶգȴҲġ
ֻһҪչˣһ۰ͰͿ⣬ôҲֻҧֻӲͷƤﰲˣְֵذΣ󽫼е̿һЩ˼ҲɳŹ꣬Žˡ
ȴѽǣн˳ԧĸ׽˻һ˵ȻɳŹ꣬˵֣֮ʱָǺã
˳ֻǲ˳ȥ̽Ϣ˵ϣ޶ٹٱϢҲһһء˵¸Ƕһʬͷ̫ξӳ𿡽ܵ˱˵ƣŮ౻飬˵ᶽӪϤѳǱ˾ҹ͵͵һˣ򿪳˳ȥ
˴ʱнһƬҰ֪⾩Ǳˣ˳ɫС˵һ£СĲҲߣǧҪסţĪҪ̫
ǿЦģʱʲôŲסģ
˳ʹСͷ̽Ϣ˵ʹˡзϸʥϴһһˣȵ޿֮ʱֻӽʺλɹһնɱȻ󡭡
侲ʥΩǰ֮ݣ߰ˡڻʼң޾ٹ⣬ʱ㲻ˣ޿κΣǵһԩƽȴҲˣȻأ
˳Ȼʥϱ֮ϣŻ˻ʹӷһЧʥϣϤѳүүֻҲ׶༪ˡ
˳˵˴Ҳ˵ȥֻ棬ԧ졢µһҲȦʪࡣһᣬæǰοܸ˻ڰ˳䣬ӻء
ȴĻˡܸһӵ˻úúûȥءбʲôϢûУ
˳΢в죬æһ¡СĴͷ˶鷻һ飬֪ԭ̵ͷӿᰮǱ飬ʶ˻֮ʱôΪƾֱⱾģԼˣԸͷɧšʶ˶ѰⱾ顣СҲȥ鷻ˡܵ飬ͬһҲɶһİ
ʱ˳ȥһѪ۵رˡʱգһдӼ򣬲۹أŮԻһûжڶķֱ𣬹ʶС˾ֱԺ˳µˣˣеļ鷻ҽȥˣ鷻Ǳˣ
˳ͷ̾ҲϵˡЩֻͳı˵ģʱš
˵׻һ˿ңŵһ˻ܷʲôϢ˭֪Ҳδȵ׶༪ˡ
ͷɱոİ޽˿ڵأһ㲣㿴ңҿ㣬˽
˵ҪҰѹǮˡүүүү˵ǰЩҲģӹŵôġ
Ǹ˵ǵ߹乻Դꡣռ˾ǣҪŶʱֵסݽжȥҲˣֻЩɱ֮¡
Ҳ̲סǼҾͺˡһӵĲ飬ȻѰһ
¿һۣҡͷûܼ˵Ǵ鷻ѰãȻʲô飬ֻЩ顣ֵүǰģҲ֪ûⱾ
ͻȻһ£æ˳˵鷻ве飬һ
˳üƬ̣˵˵ǰһӵСҲʲôġæѥӼвȡһűֽСĲʶ֣һ֪
æȥּֽϸϸһأٿһأ̲סЦֿʼᣬԭˡ
˶˼˴̼Щħˣȴԧصԭ֮ͷһѰ˳ĪҪšⱾ飬һ
ԧæ̽ͷȥϸԧǰĸʶҲʶĶ֣OСǺ⣿
˳ͬǳȥѰС˶ʱϲⱾⱾⱾ飿Ǽ࣬Щֻ¶оˣ
Ժӵ⻰ϲ
ֹһգкɱĶм𣬴̽ϢмҴԼҼҶڶ࣬︺翹һӲ֮լӶˡ
ɱ˳ǰʱ˳㹧һӽ鱦ȥֽǱOСָΪ˿쾪ȲѣֻǾʦ˵ǰھʱշ´ˮһ˲ʶһˣⱾƾݡȴǱЩˡ
˳Ϲ֮ɫҵȽ˵ͬʦиһ֮Եءְе˽ˣ˷㣬Źﳤȥ
֪Ϣ޲жµģ˵˺鸣죬ӹһ٣˵˳£Ʋֵġһٺﻶϲء
ֱʱ˲Ͼ˼ʽ˳ֻýǰ˵Ҫ⣬÷ѩ뾩δ
ԧҲкµ飺үǸģ֪ϢûУҲ֪ǷǱ顣ʱԿӹһ٣Դϲء
ֹ˼գÿУҳţÿÿ㹧Ǳֻ˵Լˣ˵ǮƾϽɣΩù¶ĸְнЩССˣǿȶգվȼѫٻ˼ҼҪࡣ
˳ſţͻȻһ̧һΣӿʱԼĪʮͣòţ֮ŵָ˵λǵľʦﶼ
˳ҵͷݣгƺˡλȴǰЦ˳ʵϿһλŮӣ
˹ʵƽգ˳Ȼ˺ú˵һֻǴʱ£˳磬ֻܾɽӣһǧһʣҶʣֻҼҺ˰ҼҺүѶȫޣֻһ˶Ŵ֡Ǳ飬ǱǷУˣǼһӵ񣬶Լ˰˸̧֣
֮ϣֻ΢΢ЦɣĪҪ£ֻȥҷˣ˵ǹǰݷáȻ֪


312 Բ
˳˱һ, оﲻѣֻһˣǺǡֻ֮, , ˷ڴ̳, ʾˡһ
о, ȴҲֻƲȥӭӣ֮΢ЦģǺĸ
־ϲ, г, æǽʢ˳˲Ȼ̷ͬͷӻ㽻, 档ֻӼϵ, ˻ұʱһϲأȴǰʲôͶġ
ϯ֮, ʼǰ, ֻЦ˵Ҳ۶϶ѣбҵҽҽι֪ǿ˵֦ӹ֮ʾˣҽˣҽн, , ҳȥ, ˭һѪ۲εĶأ
, п, ǹϲǴѲ, ָ̾ǰҴӲϵҲǵˡԭǰһԺԻǰֻƽԵʣŵԼ档֪Ǻӵˡ
˵ƽҲпҲδϵƽǵλ׺顣ϲԸԳȢΪޡ䲻ٲΪ̽һǹ˲⣬ҲĪҪѹòԵи֮ˡҽֵܣ࿡ܣ£ҲǺ󹬿顭
æϺǵĻཻһҲ㣬ҼѼƽٲ֮롭
Ǽ־ᣬ̾䣬ֻˡ
̲סǴָˣźշһ΢Цȴˡǰ϶ǸˣȻǣֻֻܷģָﱦүҲǷ֮ˣͬүүշǵġ
Ȼϸϸ׷֮£ֱ֪ǰĺȻҲ̣һգοòȱһŲȱƵһĵءֱչˣǡ
Դ֮󣬺кţеţ
˳ҲЩʳʳִ̽Ϣ˵ͷҵģڵ׽̫Ӻƽһң˵̫Ӻƽҹ֮ʱǱ˾ľһȥˡ
˵һҾѳа֮ȴϴһա
ĩˣ˳̾˻ǵϮ˼޵ǻ˼ȴǸüʹģҲ֪ɱУһʱѰ·ȥݼҡһ䣬˾̣ε磡
ֵҶǼкշȻĻϮ˶ء
ԧҡͷֻϮδҵߣ˷˼ҲδػĿҡ
ЦЩӳں̻壬Ǻ˵ģ
ԧһ죬ʲôѲµģĽˣ˭ϲǷ޳һֱںͷ̵ģ
µҲδء̻ǹأǰջǼЩǻ̱ȻǣϮ˹ҾⷬȴһССͷĿܼˡ
˳ҲһԸпأ˭˵׼˵һˣǱȻ벻ġǰͬүٹүùˣȴ̵ıãǸȶ̵ģǿ֪䣿ԭƾŻòȻߣļ檡
æʵأ
˳ò̲ȶ֮£ȴ޶ʸ֮ģֻɣ˵ֲ֣
ˣ̾˵ӣȻиıԡȶ̰Ľ󣬵ôͬүβͰһ޽أ
⻰и͵ģзģҲвΪģһ㡣
ֹ˼գǻ˻ʵַۣٹ١ǺΪʦ࣬飬˶ΪϲƫгԾʱȴƲ֡
Ա߼ˣæԵʣ̾˿ԭŸǹʵۣǻʹðհҵɳһ¡ԸˣϰյȴδùֺǰЩҼһ̻ﺰɱŮ̻δ֮£ֹǡͷĿֻ˵ҽ㣬δֹβ׼ȥҶ£ѵһ١
˳⻰ĲܣֺֻǼֱֿ֣淢ֻά»ʵǻȻҪʿȻĻǹЩӵֵܣ
ҡͷ̾һĿڱֻ±ܻ˲١˵ãο񼢻𣬻ƺˮδּַȰʦ£ƽϡɽʡ޵̰ӣƽˮ˳Цȥһ˵ţһﰦ̾
磬æƣȰĪҪաԹŴɽףɽѡǰʵۣǲçҶʿڶ࣬һȰɣʢǳçȻӢţСδʦϰ估֮ǵȫԲɲ֮ͼ֮ǡ
Ǿȵ벻㾹Ȼд˼ʶ
ҡͷүʱвȰǲλӣҶ˼нⷬ˵żǵڡǾ֮λӣõġϹȻȫ˫Ǵ֮ˣ·ӣǧͷȴҲҪǡ
Ǵ̾Ƕȥ
ҹڴշת࣬ͻȻͷߵһ˯Ծѣԧ졢ٵȻδ֮ʱˣоɲȴŵӶƵȥȴ˺棬Ҫʱһѳڽˣƽ
־ϲһͷ˹ȥ˵ҵȵúÿ࣡ǹҶˣһ˵ţһ
ƽһѱס⸱ϲصģ޻ϲ૵ҵʱ򣬷֪ҡ
˵ʲôȼ㣬Ȼһһ㣬˵ΣΪ㲻ţ
ƽǲ֪ͬǸĽġֻţҹ㣬༸¶ұӻϲˡ
һЦǰӾ͡ʱԧ졢ٵ˲һԻϲǳ
ǣƽ֣ǣң飬֪Щ͵͵Ż̫Ѧε빬ȴҲ˲ٵĿࡣҶڳıĻ̫ͬƽˣˡ
ƽ˵ѦиǴο̫ˡ漪࣬к󸣡
ƽͷɲǡ˻̫ĹͣӴ֮֮ûʲôκεˡ
ڿ·̫ͬƽ˷Ȼʤһ㣬æԵʣƽЦֻ˾һƽǴµǱ˾Ӫӳȥģפ￪⣬־δţͷԴԴ֮ʦȻȻѳ̫ӵƽеǻȻĺƽ˳Ϊ̫ӣǰ϶飬ʡЩͳ춼ֳɵĴ֮˭ء


313 뾩
˵, ѵ߾޻ֻ֮־ˣ
ƽ̾ɽףɽѡЩ, ͢, Թ, ʶŽֹ, ңҰղ紵֮ơÿÿ͢ʩ֮ʱ, Ƿֻ֮Ⱥ˰, ²㣬Ի, ƻڽŷ, Ӧϣɱӣռ쾩, ʵιı, ϻʵ֮һءټһңôġһССǣǶ岻סиǷܻ, ɱ, ˽Ůɫ˳ġʧ, ۿͷܴ, ϵ, ׸ˡ
˵еЩ쾩Щٻ˼ҡŸ¾룬ֻԹص, ֻƽҪˡ˵֮ɫ
ƽһЦĪҪ£оȻ̫̫֮һıƽٵǴ󱦣಻Ϊҷ򸾵ġ
̾ˣҵв⾩ʵǾþ֮أţԶǷ֮ء
ƽ˵ţɵǰһסֵԭҲд⣿ʵͷѾãһϰͬЩ﹫ӡΪ飬˳ɵӹò˳ģֻ᲻Щٻ󣬹ʶֻܿాӣ벻Ҳ뾩֮⡣
ǡһֱȥϱ߶ʶʶúɽȻɵھУȻĻ͢Ȼɵ÷̴ǧΪʲôܽ˾ǵķ
ƽЦȻĳֻһ鲼£ԿɽˮˡǺⷱҲʶʶء
Խ˵ԽͶ㿪ϲ̹ԣ֪֮Ϭ֮⡣
պ˵ƽæأһȾ죬ƽ³˼òˣǺȵ⣬¾¶ƽ棬ڻٲܺˡ֪֪ǱҲˡ
ƽæʣǸ˵ԭԵǻΪµ˼ɫŮӣǰȶ˹Ȼò绨ȴѾʧʸУҲ̿ȥ
ں֮бѰ£ǸϲǿƢΪͷǵȰ˵һζţֻʹ
ŭ֮£ȶΪˣֱޡһŭ֮£ȻҴһԧ챦Ĩ˲ӡ
ԭҲЩ£ǵ󹬲ȶΪˣ֮ȴĹⲻȥֲ˼ȥȻǰԧ챦ǧ˿ն䣬Ҷȥ
ҡͷе˲ţȥˣ˭ܲϣƾȺں֮·վδ壬Ҳ֪ʡΣϹһ㣬Ǻã˵ҰǲſַһζȨΪЩƱһɼΣӣ
ƽЦ˼Ȼд˸߼βʵۣ
ǿЦһֻ»δ˵աʥҶ£ټҳȰ˵༸λ˲̫ѱżǱᵽſڣسˡ
ĬĬΪѹֲñ̫ԣֻһȰοᶽҪְڼ磬ɼʵδ㡣
ԧ챾һźʱȴ̲סˣˣλʩչıֺαͬЩۣͬ
˽ԳһǸ´ԧֻۣԧĸϸݰ׾ƣæЦԧ죬ǴǰڼָʱĺýãҼ޹һʵδ˵ġ
ԣԧ첻ҵæԧ񣬵ԧ֪ԭˣԵֵ໻ŻյģӦйλֵܣȻ־²ΪΡ
ԧ첻ˣǽ½Բģһˣ࿹
ǲֻƽ񣬵ʵλеġǰ̫ӺƽʬһֱδѰ˳ȥֻ¾Ҳ¡ֵܷиȻһһȥ׶༪١ʱֻ²ٻλˡ
ƽæ񣬵ҵҲþ֮ʵǾ֮أԶ֮ġֻǺ֪ǰ;׶༪٣αѻʯܺ
ǹֵѾãּҶҲ뾩ϼңү֮ǰһ͡λҲ뾩һΣֵܿұϣλһ·Ҳš
ƽлͣͣ
ƽ˹ʰ˽ϸװʮ󳵣ˣںǻ֮³ǡ˼ĸֱ˵棬æ³֣Ȧһ޳ĸȴ˵زǾ֮ءЩǽĥѣֻ֪áֻҪܳǣ֣ǡ
˻룬һ˳ǡҿһأͼֻ׷֮£ֻ֪Ͷϳǣֻȥˡ
ĸƽŶӣԥ˵ǰձߴϢ˵·ѩ̫̫߲ס࣬ûˡү಻̫á
ƽԣ˼ᡣ
ͨݵؽ磬ĸ˱ϴͽԼҪϣ߻ҪѰ̫Ӻƽһ˶ϣߣֻмĸ˵ּұҵҡã̫̫һ·£ֻ·ǮĵطءЩǼּʹ͹ģ̫̫գܰ
ĸҡͷɵӣ˵ıġοּ࣬塣˺һһͬүĶ
ƽæҲһ˼̫̫ʱҵιȥ
˵˵׽̼ĸһͷĿͼּҵ˴ƽȥˡ
ƽԶȥӰв֮⣬֪˼ģıģģڿ˼ȥҲסġżּȥеĺӱ˵ˡߣɩӲŹãӦúµŮĪҪ붫
붫ɩȥʱ
ֻȰģδ㡣֪ͬɩ
˵ʱͻȻԧǰһԲڵϣ˵Ҫȥסˡ
һԧΪãͷֻҪȥȻ󿪷֮š¾ƻң͵ߵǳ֮£类֮һ棬ʶǰЩūＮԿһʹ鷳ֻ䲻ģԧͻȻڴʱȥȴΪΣ
ֻԧְһݣ˵Ҵȥ׷ʵһӣ֪䲻ɶΪ֮ãɽǰЩŵҲ;ˡǵʱӳ죬Կңչʳӡ
Դв죬ԧ쾹Ȼ־򣬺ǰĸԣ֪˼һ棬䲻飬⣬β˵ھ֮ʱ񲻸ӱ£


314 ׽
ԧھ֮ʱ, Լ˵ֻ³Ϧ֪ΪΪ֮ǻ׷, ͢ҷʱ, һ·׷, ʵʵ֤, ҲáʱǺˣ
˶ֵΪˣ¡Լҵģǻӱ㿪˵Ҫչ, û, ǱҲȻͬġǵƽԸŻǵԼء
в, ˵Щʲô, ƽһԽضĻͷԧãã벻ԧ㾹ȻдؽǣǰȴСˣΪ, ǼġԧȻ׷֮, ҵܲȫһ˵һͬţЯĽϸȡһǧƱͼӣԧ, ֽ
ԧƽͨ, æ, תȺ, ȥˡ
лΪǲѣ, ŮӳǼѡһˣʲôС
ƽԧ, һǺŹѾߣСĸο˴뾩Ľٵ֮ԳܣʲôˣҲڸڴ˴֡У㿴һгģǰǰǹҪںǰҪ̺Ҳδ֪
˳ҲԱ߰οֻܷġǻҪסˣͬһϡСǲܸɵС˰бԧʲôףҲиӦ
⻰ŷԧǰ̾ԧǼӣ׽ʳڽ꣬ɩۣ𴦾Һò٣ҲԵĿദЩ£¶ͬƲϵԶģֻԣʵһ¡
һ˸пһڱѰ˿ջЪš˵ϱˮҪƽٴ̴ﲻٻ˼ҡʵãǧټƳ˳Ӵ˴˴¡ʶҿջΪҲʲô֮¡
ֵ죬Ȼѩ๫ϱ߻ˣ糾ͣ˪˳ˣһӱͷʹһԻЩˣЩСϱϵ¡
˳ֻ˵ڻ£ǽү˵ĺ鸣ǼһƽƽҡǮֻ֮ȥȥա
ѩȴ֪ҵϱ߸ѦһЩӣ֪Ͼһ⡣ĳСҶȻҲǳɫϺõģֻЩѹ׵Ĳʱ˵ĶӣѰЩ۽ĲҶôװˣһһ͵ϣ˵ʲô˼ȥܻ˲Щϡһһأһ𣿡
Ȼ˵ֻͷʲôŹ֡ξ
ѩЦŽͣʲôҵȽ׶ţѵм𣿡
ˣпΣֵҺͽѦҶǾ޸ҵͬЩߵĽϡ⣬ԭԵʡ
˵ʱͻȻͷһƬңţˣˣдˣҪأ
˴ſǻҵȱǲܾӣؽ¸ŵԿ˳ţֻڴ˴ܶܣѵ¾һƬ𣿡
ƽǲ˳ǰȥ̽˳ʱ˵˵ƽӣֻͷ飬Ǻѹѹˣյģֻ¾ǸȻһҪ˵ԭڿջЪŵĿ˶ؽ˴ֻȥˡѩˣæʹˣ˵ز˾ȴҲҪźá
ֿ˿Ƕݵϸ̾ƽŸٻǽƲ޲ңҳģǰʱ򣬽ȻǿֻͨЩߣ̫أʵǲá֮ƣҲֻйһˡ
˳Ա˵˷ģСǱȻĽʹԱҹЩСЩȥ
ƽһۣȴǲæҪϼ죬ȵƽү˲źá
ӽԱһ˿ֿ˿ƽ˽һӦ˵ģԻ󲻽⣺ǰƽֻ޲˫ᣬӳģػȥ
ֹһգƽԱ߰ӪկƽЯǰȥֻǾӪ⣬Ѫ֮ϴǰɱࡣ
ƽǰֻ̣ǿսսȥݼ塣徭һѣȣǵ֮о֮ұѾ¾һգȫȫβʵǽҲ졣
ƽæǰ֮ʱʶüѣ˵ϻʹЩƲŅְ̀ˣ˵ʲôףǶȻеģ
年һЦˣδ˵˽ͨαϻ̳Ͽ֡ǰܻŻ̫һ·ӡд֮ˡѵ¾Ƿǲ֣ߵڰ𣿡
ƽĬȻаʲôģתһ룬Ϊûʲô˼ɣĺڷˣס棬·ڶʹ
뵽æ񣬵ԵδСƽӹ֮һܣҶ»˼ӳʱļױġȻѣٲöΪ³֮ãԾЩౡ֮ա
ͷ㵹ǹԾ֪ãֱʲѣѻ˵Ưֻ˵֮ʡ˰ˣҲˡݹͣҼˡֵȴ֪Ҫ٣
ƽбȻ仰ѹţһ亹ԵжĥҵĵƣȴͬλҪְԵˣĺƽԹЩ̹ӣȺں֮ǲˣ˿Щ˼£罫õ񵥵ȥ
أ㽫Ǽҵһ˽ˡƽΩˣܽ⿪Թ𣬱ܿ϶ɹӵϱȥº㣬Ʋֵ˼
˭ֻ֪ɨ˼ۣ䲻ҪΪЧңҪȫ˵Լûбĳֻмӣöһǿջ֮УʮĶùʮ䣬ʣµҪʲô
⻰ʵƽ벻徹ʱѣһʱ֮䣬ǧ˵ֻҧ޵ίʵ̫ĺһЩСС϶˴ʱϷŹ𣿡
ڷ䣬ȴһүʣµЩȴһ·õ̲֮⣬ԵĶǱ˴ǰи콫ǰֽһӻĶи֮˵һ飬֮У֮¡ϱТЩҪϱȥġ


315 
, ȴǽŽɣЦ޸һĶŸ, ȥиһ˵ģ
æүһӢ, ͷǼ, 벻͸ͷ£ֹȻǸ۹, ֻѸߣΩּﲻģŰи, һʱǮҵ˼ҸհԶ, Ȼ䣬ȥ, ʱǮҶ, ʹϼĶأҡү֪еԵʣֻҵǰֹʧ, ү, үôôǰˡ
֪̽ƽ˶ٽϸȻԤʹϸԵʡֻ֮ⷢ£ҪõǮЩѵĺŸ, д, ʿ׼Ľ, ȡϸӳĺŸ, ҵıҲֻ
˭֪һȴǹԾ, ͷԵĿջͷղַųϢ, ĴѰ˵ҪǮ֮ʦֻΪչ⸴ɽ𢡣ķųȥ嵹ǲðжˡõĽٲƽɫļƲҲ䵽մ
ʶƽޣǲȫͣǹҲ磬˵ʲôֵĹ£ʶ»ȥˡ
廹ٷʱֻ˸ߺţ̫ݵæ򵹣ƽѦһһͷ˿Ļ̫߽ˡ󣬸̫򸾺һ곤롢׵һӡ
²ʱһһʺãʵʱ˳ƺ֪˱Ǳ˾ˣƽĸסӪı붼Ǳ˾¡˳Ⱥ˶ȻܴӾͳʶʵͿ๦ߡ
˸̫﷢ʲͷ˳˵ĻидԵϵʲôֹҲ˵Ҽּλʷֶ̫ηǷʻŽһ͵ʱ֪ˣ˴˽Ǯðҵǿʹ峤ʢ˥ľء֪ǰּҶе㸸ֻ֮ǼĲŵţҲֻʣһˣλʷ̫̫ｻã̫ʱ׿ŵݼּʲô֮£ҲǹƲϵġʱҲˡ
̫Ӻƽ⻰æл̫⻰Ӻ˵һƬΪ֮ģ˵ʲôﲻ
ڳ˽֪̫ǴʵǼ̫ӺƽϣҲֻܴװͿ̫ЦһԴԲ̫˼Ǵȷʷ̫塢۹˴켺֮⡣⻰éٿֵ䳣˵һϣһء˵̫ǸհԶ˵˺öΣ˵Ҫ̵ļϸʹֻ·࣬δü죬ⳡѡǹؼʱ̫ܵ˾ǣӻ֪ء
ֻ̫̾ϧʺⳡˡ֮ƣԵ֮ʦǣҳӾֶΡɺ嶼뷴һΪ¸ǣ׳ǵƣʵĿȵƽԺЩñúһ
ƽ⻰һգǲǼǮۿֵ̲Ĳԣֻ±Ҳһ㾶ֱˣʱȴǵˣǱֺúٳ֣º󱻳͢ˡ
˳򸾵ãΣͷвҾֵ֮üνȵƽ֮󣬵ܽ⡣̫󻰷һתֵ
ƽһۣƽæ̫ԼԼ־˵Լһ񣬳Ұ֮УѵǴ֮ã˳͢طΪ˳ϲ£֪СĸֻµסʶʱշתߡȵᣬԸ׳мҲΪֻ͢׼Ұ֮С
⻰в졣޲żӹٽûƽŸ߹ٺ»ҪҪʲô԰ġǴǰּ˳忤ͷΪԸӱ˰ռȥƽ״ñӵڹ꣬ʱΪʲôأ
һ룬µƽ¡ǰ̫޷ȫ£ⰲ˽ԭŴڻʼ˾ռߣһ׮£˴ţ಻Σλǲ̰һʱʣ֣ҲȻζˡ벻ƽ㼤ҿܡǰڳһ˳ͽ̬Խȫ׳ʱųȫǵ˵˼ȴÿ
뵽оϡ̫Ц˵˳ʵ̫ǫˡй֮ˣ֮ԶĲ˵˵ģͺڶ㲦弸䣬˶򣬽ƾͼƣ¶ء˳ҵȳ֮ʱ̫㿪ڣ˵ǰԹѽ⣬ٲؼƽϵġ
ƽ̫ｫһͻ赭д˵ɵ㲦̫ƽĹֻǽ⼸꣬ƽе⾩Ǳ̶ͬѨһ㣬̾ǻ飬ͶϣԸ̶ѨǸһǫ̬ϻ̳Ͽ֣һǡ
λˣ΢һԣ֪ʱһֱںͷĬͻȻˡ
˶һ㶡ڳУ˵ƷͣձȨʵǴ˼ˣ˵ʱҲе
Щн֪²òͷĵ̫Цſڵ׼˵̹вԼˣ巼ǵĳԿΪʲôء
˳ԣ΢ʵͬУֻڼ磬ȥȻĻ΢԰ɽˮЩеӡƣ΢ȻҪȣɱУģŽ˳򸾴΢Ըֻ̫̫ӵ³ȫ˵
⻰˵ùûʣʵлΪԼŮ㡣࣬鶯㣬£סģЩĻң嵽ʱ򣬻Ĳգʱ֮࣬ҪܽЩɵ֮ģԺӲˡ뵽Ǿƽ֮˼ɣٲɵŮ˵⡣
ڳ˸˾һڣƽ֪ȻˡоλٲöӾǣպͻ˻Щ֮Ҵ򽻵ĵðȥóλԼұܵȥˣɽˮʶǶ˿֮£имҲƽΪŮͷΪ
ǡ̫Ƽ˹ɫʱһڣһ˳ִˣ±һƣڽԸա


316 
ƽ߳Ӫصʱ, ˼ͬʱһǶһۣ˴϶ظ֮ɫ
Ƕʱڣıδȫ, Ȩ󸻻֮ҶѰ·, ŵ̰ȥ, Ĵֻʱڶࡣ
˳, ͷȻȥԼŵ̰ǰߣۼŴ֦ѿ, ɽ跼, иÿο
һ紵ƽΩϺ, ҪϺɫ, æЦҡͷָָе¯õ¯ֻһҳ÷ͭ¯ǰںʱ˺Щ, ֻΪڿ֮, Ʋ¶֮⡣ͷ̿ȻϺõ˪̿ͷ㣬嵭¡
ǰڸѾߣ̡̫̫̫̫ү, ҪϹϾԭһ, ٸЩ㲻ˡ˭֪˺, ͬЩӡ֮Ӧ, ҪСġȻԴöȺ˲, ǲ٣һտɰȴˡЦƽ˵
ǰٹʱ, ĸ̡Ѧ֡̽ˣвֻ֮Ӹλ߸ɲ⡣벻˹ˣЩҲ塢Т㩡˷֮£ǶԻҵľη֮ĽҲɢˣֻʣһ䣺ˡһ䣬ǽ⡢Сֻѧͷļʶļƣʵƽͷϰոеں֮Ƕ֣ýɽҲֻˡ棬ǧˣ䲻ںãȴҲڸ
һ˼ǰڽʱ÷ÿÿ˵𾩳η˵ʲôӷϲмһˣȴҲΪֻҪһڣȻһˡȴδʤѰռңЩӷʬѳɽ˭ʲôѪѪ˳ܳ͢ҲֻЩǹأǰңڡƽЦ
Ĳ˳ġЩԹ֮ʳͷأʵް洦ֻҪЩ񣬺òɫǵڲ֮ͬˡΪ೰ЦΨΨŵŵʵв֮
ԵĲ˵˵ǳʳͷĹأԹ֮ÿﾫװ棬ʳѼӣЩ嵭زҲҪʹ֮䣬˵ϸȷʵ޳ң壬ֵһ飬̵֢зߣȴȫȻ˼ڸġ
Ӻˣ͢һƣӴ֮󣬽Կȥáʱ򣬵࣬Ϊ·⣬ҲЩ֪֪ݾߵ˵ңءΩƽʧԱ߼Ѻѩ̵ƣи֮ͻҺǧӣڽϹôլЩأЩСǾˡΪСݵλ˻ʲôģ
˵ŻʱͻȻõãһӺͷɱƽʱ״һÿȴܵġףϡǱ˾·ɫֻҪǰͷͷȥ£н֣Ҳ
˭֪ƵǰͷͣһԲͷϣ¶塣
ƽһۣ֪Ӻ«ʲôҩƽ񣬿гƵүһշҵȣҵǲ˼֮ˣǰھʱ˲ﵽϣϤźүЩԱүնˡѵͷҶ߾ȫҷϣΩԸүոǣƽڡ̫ӵҶģһƣΪҶ˷֮áүʲôŭͷѹ˲ʲô룬֮һ˵ʵǲ֮вƣΥ̫֮ˡ
⻰˼̴ռ˾ǣЯȼ׾ӣѲƴǰǰ㲻һϸʱǸǧǵʱƽǮƣһζӣȥֻ»ᱻ˳Цֻǡ
´ģ´˷ްΪ˼ֻм仰Ҫͬ˵
үǺ˾ƣĪǺͿ˲ɣҷ˵Ĺлõģƽ
һ㶣ǣҲã˼룬⡣ֻˣҪ˶ϲźá֮⡣
ƽ߸ϡһģͷؼϵͷ󣬶ǲ졣ʵ£۱ָǱߣۼͰ͵ģһʱ֮侹֪ǺãԾǰǰӲ˻ȥ۸ˡ
ƽһˣ⣬ǰͷ㡣ǰ˼ʮľ룬ﲻˡȲĻΣҲڼиʲôʧʱԮ
ԭǽһƲƽ֮һ˴˴ۼƽȣ֪˵ʲôˡԾСɣΩŮ鰮һһֱǸɫϸŹάֻܾ߽ܰˣӲʾãڴ˵Ϊ衣
ͻȻһץӣ֮ģǴСڻʼңʲôȤ˵ƽױʦϰ䣬ʱ鷿飬źҪ˳үѧҪϰˣҹ仹ҪϰʫʷֵȣոһգࡣͷЩֻͣȤúܣҲ÷
뵽ɫԽͻһ˫ĿעԼĿй֮⣬콫ԼͰһ˵ˣĩ˵ҲǺɫ֮ˡҵŮӣҶת˱ˣҲ֪ôˡйߣΩһ˰ˡ
ã彫һͨ˵磬гڣο壬˫ţƲ˵Լ˵һͬͬյİˡţͻȻѩаĽ֮ˣˡֻԵ֮Ҳ಻ֻ֮ϧͽκΣֻĬĬŭŭ֮֮࣬¼ϼӶûһʮȫʮŮӰˡ
ҡʵǷŲ㡣ʱұĸϣȢΣߣһ˽ȥ߽һ˵
˴Ǿǰʧķˣ⸱⾰ֻʮͷа˳ˡ
ү˵Цءֹһæܡ
⸱ģ֪⣬ɫ԰ף
СүСү̫ӵ»ȥأʱ̫ģ˷һ̫ңŵƱȴǰʮһ㣬Ŀ͸źơ
Сү̫ӵ˵ˣЩ˼ʱҲҪŵ㣬ԴΪأΪġݺᣬʹļ׵
ģ֪ƽǱ߸Ϲæңңһ񣬱Թȥˡ
ͬ˵ʲôƽ̲סʵ
һЦС˵ЩλˡĲͬ档ֵֻʼ˲ŵ㣬⽭ɽ𢣬ֻҪУ
ƽ֣ʲôǵġЩͬʲôɣѵٵһڳԵģ
֮⣬æĿڵ˵Цӹۣ׵ʦڣӲģᣬЩ̫ӵ´ﶦʢǵǻΪֻۣ»мʮĹ⾰书Եµġ
ߣƽδһ˵Թž֮ն֮ǣңǡǵ²ż汸ߣȻܻǲ޵£Իлƽü֮ҸͶӭе¾λ
Ŀ࣬ʵǴ治֮ҲˣΪҪ֮ڿڣ
ʵҵǱ飬㶨Ȼзˣ
ƽЦҷһ壬飬ұ㷭һأкηһֻۣηߣжҪһOС˰աֻֽԣдЩ֮飬ϸϸ⣬ʢ˥ͷˡ˵ʱ뼸ѧ壬Ȿһǡ
Ǻ־ЦƳ飬͢æˣҪ뼸ѧŵĴһ⣿ֲǴ˵ͷʲôصʱˡ
ƽˣͻȻͷһЦ˵лƽݡҿȴʲôػҪء飬ȵľֻ¸֮һЦ˲ѧȥע⣬ʢˡȵΪ飬ﴩ丽ᣬ˵ʲôﺬ̰ʱҲͲԶˡ˵Ϊ˵Ҳǣ
ΣЦ飬Ҳʶüְˣﶮôֻࣿʲôʢģľý
ƽæҲ˵ЦˡֻƽͷϰգҪϰֻҪĺ˳ʲôֵأ˵ǵ˿ջſڣ˱ȥˡ
ѩƽһʯأǻϲʱװѴ׵Ըµǲɢ˹һҴ󴬣Щںͷһ·¶ȥ


317 ֣ϣ
Ƶ, Ʈ㡣תۼֵʿӦʱڡ
ʱ̵ƽĵͷƽ֮ʱΪ׵ʩԼ̣ߴСͷĿʾڵ, ں֮, ɢ, ˲ʲôʶĺԶ, ⼸˳ǰһĺù⾰
ʶ, ǸַǷ, ˷ʿǾۼڲ¥֮ϸ̸ۣʫ, , 
ʱ˶ΧһѩֽͷʫģһסOʡ, һڸǰж, ڵ·׷̾߳ʱſ㣬˪ìѩѾ١֪Ӻδʵֱ֮ѽO̬ǡ
˸̾󣬷ˡ⼸ǲõü, ´廪ֵ֮ƾһסOʡεͷ[ע1]
Ҳ, ⸱ֽ, æסԱ, ִ֪ʫʲôͷΪһ˾Ƴӣ
סʵæ˵ԭ㾹֪ʫռ, ұһҽ, ǰ֮ʱַ˰λǶռļּңҡǰ˹ǰ£ûˣּҲλȥ֮ʱ˾ˡʿǰּϴԩ
ˣ󾪵ԭڸλ𣿴˲дúãʫһǲ鲻ס˼ᣬȴѾ˾ˡʿּƽҫԲ˵ǵʥյ˺ԺĪҫأ
ǰЦֻ֪һ֪λȴλ֮ʿƽ磬֪Ϊξһ鷻顶OСΪ⣬̸λдһƪʫʣƾסOʡһٶһʱ䳤ֽǲ˵ӵܸǵţ˵ҪΪʦܾƫڹϣĸϲˣѧ·Ҫ͢飬¡ֻǱԼ;ֱӱ˶ǣǹٶȥƽ̾ѣֻ˵ϧء
˵䣬ͻȻͷһ󴵴ӵŴ컨ιˣ˲˳Ŵ¥¿һۣӭ׶ƺƵĸŴҪȢ׵ģ
ͻȻһԱЦԭǲ֪ȴ¼Ұϲ¡ȴҲ¼ˣ·˵ֳס¼ңȢء
ǳԾ˳¼ң
ͷҡǰƽң˳ϧҵãʶ˴󹦡ʥΪִⲻϡǴ˾λͷСǷˣüòһֺŮ죬ڽð֯˸˿ҸǼຣϵ⣬Ǹһ
˲ݷǳʵǺηˣ֪ࣿ
һЦλռ֣ǰҲˣٹּмԨԴ뵱·ٹѾʱһ
˼˵ģײģæ´һڷֱǷòҲֻƣֳ֮ɫһ˵ĳΪᡣһ⣬ͻȻʵĪǱǼֻʱɣ
˵λ֪ҵĴǼֻʱɡ壬λǡ
ʱɫޣҵ˭ءԭǼ̫ʦ̰˽ס塢֮½֪类չõˣӻʲô
Աߵʿ⻰׷߿˵ļˣһϽб֮ɫ
Σֻ߳磬ȴһۿͷһؤһģ˾һȥǸΪƣֵͷһأˣˣæкεˣ
ǹŶԼּҳ֮󣬱Ѱ˸ͷҵŮֻһͷʱ˲ãȴҲģкǼ壬ֻЦ˵δ̼ǵõ֮ͨʱ̸ٶʵԵ֪һף
Ƕ˺ѰһСС£ǰ֮£ǰؤˣǱүǰС̡ȴǸĵģ˵ΪһѾߣү䵽ׯ꣬ӻڴǸѾߵءѾҲǸȺźү޵ͷһСϧʱ˲ãǱ˳֪̻ǵʲôطȥˡ
ĲɸпˣһСˣһѾߣһؤһ̻ŮӣҲùˡҼǵǸܸɵģǶ˹ΪޣӴ򳪸ģδزܳɾһҵ
Ц˵˶̰ĽֻѾһʸ֦ȴ޸һؤء
˵һӻֺ˼ƣ˵¼Ȣ֮¡
ԭȢŮӲˣƽƽԸżĸص̥꣬ʮһӤլϲֱμӶƣ˾ˡʿּƽ˴ӱ߹ĸҪƽĺڣ˵Ҫƽ
Ȿҫƫƽ˵̵𣬱ùԲֻԼ£Լ䣬һȥ
ּ޲죬æԵʣȴƽѶûκֻˡƽ·˵ֳҡ
˸̾λƽһǸˡֻǴǰүоʵģԱ֮һϣˣһء
ʱͲ̣ȱʳģܹ˵֮£ֻܷܼ䡣˼񶼲ȴǰЩ˹ҲûˣͶֺƣ˵һӻԹɢȥˡ
лҪ˵
עһοʮ˻ ѧʿO


318 ֣£
صĹ
˭֪ͻȻϢ, ˵ʥ̫һպ˼ȥˣƽ˳µǻΪ, ǳ°, һʱաֵд, λĻʺﾹȻڻ, ٲһ𣬰ŶˡźѡϢ㲻ֶߣز⾩, ͬ¸ʡЩҶ˼
ά, ȴһ󳵻ʻ¹ٵǴеҰ֮ԣɽˮ֮, Ҳвʱ, ȴӳһһŮֻŮӳģ߸һͷڷ, , ԧ졣ԼĪʮͣòĶ£װ, ֻǿȥȽŲ, פһ, ȴǺǡ
ԧ, 㿴ǰͷï, ϡһЩǰ, ԺӿĴһһȥȥǱһСԺסһӣ徻
ԧЦæźǵ֣һǰߣֻǰͷһҶͷдšͨ¡Ű뿪ϣԱСͯųС裬Χյ˺ˣ
ǼСͯһһŮԴ̣۵һ㣬ɵʧ޵ĺӣ
˵䣬ͨµĴš֨ѽһȫˣһŮӶľͷ˳неүСĪҪ̰棬ϸ֪˷д֣
ԧͺˣһ֮£פٿһеⲻԧ𣿡־ϲ
ԧԣæŮϸϸżˣ£ɵҲе㲻Ǹȥڴ˴
Ц˵˵˵ȥҪٵԵʡүȫҶأ껹ҪԤųءֿһۺǣѹλĪǺŵǰ겻һˡ
æǺԧͨ£æѶƽӭƽԺͺǰͷ˵ԧںͷġ֮ʱԧ֪ͨſڼСӱĺӣɵøпһ۵ĹӶˡ
ЦұˣֻЩСӡ˽˵Ӷรٲһ࣬ԩǱۣ缸ǱȥЩңڵˡ
ԧŮ˫ȫճһ֣Խˡ˵ʲôңڵҲ١
ҡͷ˵һǻŮʱʱڴ԰ǵģһء
˵䣬ͻȻһСͷµҲѧ廨Ҳѧ١ԱѾ¡
æԸѱС
ӽɴһ߰СˣǲͷüĿȴļ㣬ʮӡ
ԧˣɩƹǸӣ
ͷңȢƽ㣬ƽȻ⺢Ҳ꺮ůļСֻһ⺢ˣСƢʱȴҴԶѵ롣
СŮӣһԹ˽УѧŮ죬ֲѧ黭Ĳգٵúżң
Сҽ˱ˣʲôõģһ徲Ųſء
ˣȻʧЦͬԧһۣ̾ҿƽͱղڣȻĻĻء
ԧæССŮοϼˣ˵ƽúáСϷʵ޺޺³ԷʱѵһӻһӲɣ
Сգգ۾ҳԸıƱǣԼԼԡο̫ƽʢģֲǣҪ˻ţ
⻰ЦˣûгԹС˵ĻͷأεСһͷ׼ӹȥοŮӵһͲˣĸҪܵ͢𷣵ģŮҲ޷Żͷıơ
СˣϹ֮ɫԲģʵǵ̫ƽʢŮӿŻıƣ಻رżˣǲǱ㲻ñЩԹͷˣ
ˣЦʢǳ˵ΰˡּиŻˣӣܸɳһҵƫǸŮӣֻúԩȥףȥ֮ء񻹲֪ʲôѶءŮӼʱܹжרˣ
˵ֻ֪Ҳ̲סгһǹʢȫµŮӶúϧĪҪڼҳ̵ĨƽŻźá
˵һӻӽɡµʹ˸ɫ˽˳ȥԧϸϸ֮¡겻ޥ㡢ٽٵú˼ңϲȥˡ˳һֻڽϵȵвƥ⣬ЩԽˡѩڵĽȴþգǻ̵ְλЩͬųߡ
ԧ˵߰Ǯ֮Ǯ򸾽СˣȻΪЩ֮⡣ͷиԵʡ
۾ͻȻЦүҲˡ˻ʵۣŴǰľ²ţ򸾻ؾڣǺαӼèƵģҪ㵽ȥ
⻰ˡŴǰǵͬͷЩôռЩˣǱ뻢ıƤҪʶҲӽɵˣǰ֮£һŲĺãΪ߻ĵʥһʱͿˣһʱ̿ȥҫʱմմϲֻԵ˹񣬲ׯأʵǰôҲ޵ġ
ԧѹǴӱЩ˵ǰùеǳΣ˵ʺ˵ġ֪
ͷȷʵ˵١˵ʺĸǣʲôı永ֱԹٵƽ֮ʱӵءʼҵֹʮ״ִﳭйۺӶʮʶ𾪣Ϊ̰Ϥʺڵǰ˶ͷʥһ棬ȴ⣬ͣйԹŵʳˣʺң¡
ԧ̾˵ʥϺ޼ʺ󣬾ֺţΪ꣬ǰЩ񲿹ԱƴɣȰס˵ģײŴ˸֡
пƽְˡǰǰߴӣһģΪѹ
ԧ˶˵˵ʥòİŮӣǨŭʺǵ֮ˡ
æֹסĻͷԧ⻰ˡ˭Գʥϵ֮ˣҲ¸Сѹסˡҹ֮λȨصӣһһģӵ£ƾƫƫҪ¶ˣֳһԹ԰ģʥ޼ʺٹ꣬˱ˣֻֿʼʺĺáҹٿ֪
ԧ̾Ϣǰ˵ͺүദƫţ⻰㡣⻰ҲȻѰԵˡ
ԧڣ֪⣬ʶҲȣϲֻЦų˭˭ҲȻǽԵˣȻο϶ƫƫţֻ̽ңѵΪ˲ɣ
ԧ΢ȻǺҲ֪ģǺΪޣˡ˵һöҪ򸾣Ω־ᣬ̺±仵£ʶңȵҪһԣ벻дɣƫάˡ
ֵҲͬ˵ⷬҲֵ֪ˡ˽̰ĽȨƫǸ̰ģΪˣ˽Σ޲ñŽ̷Ƿ֮£ƫǸĽġ֪ˣΪѵõġ
ʱ˿̣Ҳƽǰ衣˵䣬ͨµ߹裬ȴһʿǱʵǺе֮㾹ˣ
ƽЦͬͣԭͨµƣƫ֮еƽύȨþϲ𽥶ʢǰסʿ׶֮أ£סͨСʶ¼ЩӣʿǢӦԡ
⻰̾һӣʿȥ̾ҿͨſǸ֣ǰ·ͷͷиˣ벻ס־ȻơֻˣƾҲýһ֪֪ѵġ֪ˣǮ˾ǣܵ¼ɣ˳죻ּұү֪ˣźԺĹְЯ˹ּҷܱܹ֮նĽңǵռȰɣʩһս֮Ԥ֪Ǳ뿪ֻ类һˣͬҼɽˮңڣ
˵˵ʲôأʵǵ֣ʱ򱦴ͼֽ߰Ǯ֮Ǳ߿Ǯʶνء֪ˣɼǿɿ֮ˣ˲ҲŷĽͼֽ㣬ȻĻǺ±仵ˡֻһҪʱЯҺͬȥΣ

󡣳͢ٴƽ뾩˭֪¸¸ϸϸһʲ֪ȥݿˡֻһƵϺͬСɳ￴ңԭάؽͨеģͨ䣬ƽؽ˵Ҫͨµķ󴬣ԸסլС
¸ܻ֮£άش˽˵ĳĳռ¼ЯˣʮҾʹֻһ·ȥ˵άһˮᶽΪϹ£ά﷢ˮ֣۶·ʧˣʶδ͵ǡүг͢͵Ľƻĸ˺ȥˡȫ꣩
лҪ˵
Сʱѧϰʷʹڽıչң뵱֣ʱڴ󺽺ʱǰ档ҪԺȻͬƼôѻƬսвҰܣڱĵһβͣϣڹңڵĺӵͬʱ֪һʲôȶһһ磬һƣһ仯
ᡣлһ·顣
