ɫ
ߣ
İ
˾ӡ⣬壬Ȩ
һֻΪȨ
˽Ϊӡ
ȴһ使޵ĵ˹֮
䱦
Ϊϧצ
Լϴӡ
*
żȻ֪ԼһŰеĶŮ
ǻŮĴ
Ůǰӣͻⶼ᲻ú
ȻͻⶼǷɣֻúͷϧ
ȣס
Զ뻰еıҽ
ֻǾȴԽԽƫ
Ī
࣬꽫й̫
ϹۻʵҲͼ
*
ѪĽҵ޵
ūŰãɲΪ˱˵ġ
ｫֽūţѱūţūСֻūһˡ
˭ͼȾָūžɱ˵òã
*
#ϵ˵ռԾ
#޳.̫.1v1.he
#е°˺ֳ
#繷ѪŰĲΪ֪һ
#ǶңѻڳﳵȨ
ݱǩ ͢?ж?֮?ˬ
ؼ֣ǣ  ǣ0ո  һճŮ/Ȯ
һ仰飺ϵ˵ռԾ
⣺ǧĥᾢ


1 
΢䣬͸Ňֵĵս
̨ϲһδȼһӲд̨ᣬڡۡ´󣬳׻һ̣ϲ޺֮
ˣԧϷˮΧϲϣϼͷδȡ¼
һҹԾɱͦ˿⣬˫ֹصĽϥϣֻǣӦϵĺ֪٣һֽ֡Ƥ鱻ѹذ׵¡
űСƿȼ֮ɢŮ߽
ԾϲϵŮӣü΢ϧ
һλѹ̫
Щָ΢ָĦŴֲڵҳԼһҹδʳˮ΢Ƶʵͩʲôʱˣ
˵Ů˿ͩһ߸裬һߴùîʱİӡ
ҽӹǳਣֻԼĹͷ죬Ѿʧ֪
ףϲôδȼϨˣ
ԶԶһɡ
¶ޱͩȻֹ¶ޱ֪ס죬ŵһۣת̽Űңĸǵˣ̫ؽ黳
ҹͼɻϲϨ𣬿ңҹ̫ӵ¹Ҵҽȥδ̤벽
̫ٻһҹδһִⲻùͷҲв졣
գգһҹδߣɬۣĬƬ̧̣Լͷ
ص֬סϵƣΨ˫ԭ͸۰ͨ졣
ݣɫǷǵյ̫ճŮҡ
ͩﷺ᣺ʺﴫϢ˵л磬ūźЪɡ
ȴմЩͣϴɡ
ͩ¶ޱźжλ»ȴصϲۣԡ¡
ϴ󣬰ɽһͷīڷѩĵɫ
ͩɬۣ˸ǷŲǲ
ȴ˵ҲһҹȥЪŰɡ
ֲֻһͬȥ
¼žñĿߵİۣ
¶𣬴Ǳƽƽֽ֡飬ĿƵĶš
⻰дģôҹδ̫ӵ£һǽ᷿֮ýԡ
ûԥЬϢĽڵ᷿Ȼƿ
ʶסڱǣסɢһأŮҷɫȹӴϲ۾塣
ָֻⷢ飬зģѾҪǰűߵһ÷ӣ͸ãġ
˹أѾͷô̫ĪŪˣ
һС̽Ůɤ˼İ
գգۣҲѾˣգ˵ǶĲĸ
ǰͩ׼׼ȥŵľϻһ֬⡣
ɫã͸һŮЩڹˣˣ˲дһʡ
ҷէһˣ̲ס˴շ¡
ڶصĶҹļƾձһĻ
дһתǧأسŰ¡
Լ˵ĻԸǵİ顣
ǻһĻƻʵۣռŮԵŮܾѵĶǡ
Ůǰӣ˵ףֱĽ乬ٰ衣
ǵˣúᱻϻʵ۵̫͸ӰŮȨļ˾ӡ̫⡣
󲻿ĥҵȥ
ƫƫǣãԼ»̫ӵ£Ҹ·ϵĵʯˡ
ұǲţɻд̫ӱɻ飬̫ӶϾ˭֪Խ֮¾᷿һš
֪ľ񣬰ƿ᷿ţײҰԧ죬ҲԼѱעˡ
ûҶǳਣģýʮˣܵЩѹ׵ң⣬Ҳϣպ¶ܳ⡣
ҴСͨҹŮһ죬ʿ󲻿ԡ
ʥ϶ԴŲɣ˹׽̵أֱļŵ̬Ǻҹҹɣ񳤳ɵİңǺϸ̫ԺҲ͵µĻʺ
Ҳ֪ǻ棬Щʿ׼
л̫͡
߳õĹҷɫϷȹϸӯһգƴݰףòϼѡ
ͬİ̫ףϲͣزŪ飺̫ܼǵҲѹǧټƵģΪסֿСҶ̴ִױ
䴽ЦԭǷִҵûüԨסֿǧһƬ⣬ҶṼ
ҪѪܽأ˵Ҳϸģ㲻ʲôģ̫ϲá
˵һһùź󣬶˸ԻԺӣҲٰ̫á
򸾱С԰ɢʳ

̰ĿŸеĻľңȴչպˡ
ȴԴɵĻ
תͷЦĿߵЦǡôƺлҪ˵
Ƭ̣̽Ϊǲ̫ˣĪΪ̫ӵ½û
ЦԽͣһַâôᣬǷҹǰ̼ȻŮǵȲ֪ػ֮ˡ
Խ̫⣬պĻʺعڹǫʩסµˡ
ҹ˳ס
˾ɷԶЩ
Ⱑ
һȴԣһŮӣҲ˾ӡ
µĶŷԹص
Ƣּ壬һ̸Цһ׷Ѫ
˵빬ʱϴūҲ֪ô˻ϵۣһ˾ӡ֮λ
Ȩҳ˲ƫֶβ̣Ī־£˵ԡѪմϴѪ
ɷ֮ģұ޾ͷҲɫ˵ۡ
׶ٺãҲûģǻû˵ܾĥҲھ¡
Ͼ˭ϲء
ϱǼɱΣݻ¹Ȩ񾹻Խ̫ӣɻ˰ѳֳ٣мͷ۵úܣüһޡ
̾İҵļ򣺡ңʽԵļүԽ֣Ҳ궯ǳ޹̫ӵ¹˲㣬ҲҪ£ĪҪ鷳
ȴֻúЦǷ̫ӣҹеİοá
δûñȥ鷿һԭסӳ¥ЪϢ
һűǲɢѾߣŰɫء
̫ӵǲǻδԲ
û뵽ҲܱϿɫȻ˼֡
ģϻʲôףʱˣô£ûϲ
ϼö޳æסĨȥ۽߳ᣬһ
ĸˣ֪ϵԽ̫ҽ˽ﶼ˵Ҳ⼸յĹ⾰ˣҹǰ̼ȷʵ鲻ҹ㱻ȥˣնûܻʺҲ֪ġ
϶⻰Űɣϴλͷһ׮˰ּ̫Ϊ̫ӣ¶˱ɻ飬̶ִٵúܣٶЩϲζ
£̫Ӳֻ̫ʥͣԼ֮ķŲȢΪޡ
ֱЩ̫ߵӰһȥϹϾ̬ȣŵĲŷЩ
Ѿڸ⣬վſ
ŰңҲ޴˵𣬺ӳˣҲһ㽫뻳ֻСķ΢ҵķ˿ϸϸ
̫պڹͲȼˣСģ˼С
۽˸ԴʵŮġ
ֱ̽ԶȥԾɲƿۣ૵Ļš
ֵ׳꣬ʶһֱδ̫ӣĻڼںǶճҲڰǰ϶Ȼڳϻ󣬲űΪ̫ӡ
֮ϵ岻ԭɵ̫ҽ޲ߣˣ̫ӵľһֱδ䶯ݴ̫ӹİҲеĻ¡
һ磬ŵʺ밲
תԶԶƼ̧Żǽӭ
еɫٴУ̫˾ӡˡ
лҪ˵
ĵĳֶǼܿգܿգ޵пա
̫
ǰк~


2 
Ⱑ
ҳϸļ米΢ɲı
ӦĽҡڵӭͬһͣ˰ҵ档
ŵĳ棬䱸Ѿ嵶
ȴͻȻûôˣͷպյ˾ӡˡ
һһ˲סƽͷһ˾ԵŨա
ĴһԲ[Ӷ˵̿δϵ¶һذƵĲīĵʣ˵ǻ¹٣֪ĻΪλ̷ҹӡ
ټգķɫܰףҰף޺죬Ե䵭ֿ̱һСƽұ
룬ѹ˳ޡ
ͷ£ڷϣĻζţʵúܡ
ǲŲĿ⣬Ŀӹڵͫﲻһ˿
˭ԭ̫ӽȢ̫
Ǹˣ˸ҲиӼͷģΨڷĲҡΣ׺ϣмźӳ
ƺƼ䴽Цһ£űϳĻһ̫򰲡
ӡ򰲣󷽵ĳףĶǺܻĿ⡣
ǸаԵ˵ġ
ãһǡ
Ҳɵ𻰱ڻܣÿһѪÿһͷ
붼ۡ
е棬ˣôϰ˵ֿаôΪĳһ˶פء
·ӹͷ͸ۣѹһ档
Ҫãȴĵһ֣Ľһ࿿ȥ
һ̲סȣ嵶΢ɡ
̫ӣȴǻ̫ӡ
͵۲ΣѳֳնλȨȻ轫̫ӷ뽪ͻǳе¡
οǰ̫
δÿǰС
ʱͻһ磬˰е
ͩæȥ̣ȴ˿գŰҵͽС
ҿǾɴڻ££̲סü֣лӡ
Ůӵɤͣȴǳ룬·ֻèӡ
ⲻԾĦ۾ȴǰһֻ֡
ϴһ̵ֻͨӣʮָˣ׵ûָۣȴһֻۣ˹è޹ǵצ
ƿۣңȴţ༰һ䣺̫նͣ۲ۣ
ֽӹŻĻԾɰ˷粻Ǹ̬򷽵ģѡ
˵գȻٴ𣬾ֱ
Σȴβü͸αĿ⡣
ұ΢أ˻֣մЩֵĸ
룬Ҳƴ˵Ѫһ𣬲ԵɱԣҲ񻰱д
ĽԭأԶȥĺɫ˼
һԵС̫¸ҲǲС̫Ȼ紫԰˴¾̫ӵһҶĿˡ
ѧ˼Ūˡ
¸ͷЦŸɵôЩ꣬ôҲѧŵ㶫
̫ӵ»֮ҹ̫˵ˣܸȤģ£֣İܰ㱻紵ɢ
¸Ӧһ
*
ҽ־ڱϢĸζת˲ţҲһ·ͨĵ˻ʺĽ
ʱ֣ɫĹǴӵλòׯŵĻʺ
ҽʺǳЦϲɫԶ׼ָԼĽΣ
վڵУʺϥĸ򰲡
ִʰʺȴЦÿһԵ๬ЦƣѾͷƫعء
һɨڣδ޸ʱ䲻ڹ߶ԣ̫İ
뽪足ɻգʺлˣҲ˾ͷһ빬档
λ๬֮һĵϥһһŮԼƽ濡
һüǸòЦü䣬֣˭̫ޥԣʺ͵أ
ҵλڵ棬һһᵽǳϾζ
⻰Ȼ˵ʺĿȥˣڲסĵ⣺Ȼ֣ҿõĹ
˺ĵĿޣɼʺж԰Ǽġ
Ҫ֪ʱ͵۴ӻȵ˰̫Ų̫ӡ
ڵҲŰҿ޲ڣ˵ģ̫ɫݣҲǴһݶˡ
һһﳶ˻ͷֱѰҿеޣʮ͵ĺƤⲻס÷̡
ɩҲÿ
ҺײѹǵɬȴԴһӵ
ѰȥǸ˫Ѿ٣죬°ͼС۾ˮŰң˵Ǿ仰Ҳһ㣬֪롣
ϵʮƽ濡
֪ǲǰҵĴϵϾζŨ
ǰһĽ濣ǵˬʵĻЦҴסеĻްֵݸһǡ
Ž濺޽ĵĽԵһһĵġ
纣⹬ûɾˣȷʵӵһѪ飬նݳ֮Щ³á
ΪðҾϧģǵĸˡ
̥ŲǸӣӹʱʱһֱδȢޣȴǸǽģ俴λһֱܼɵڴ֢֮
ƽ濱üãɸӣʳ
һһŮ˫˫ȥܲסûñա
еϾ㣬ЦӯӯͫģϺ㰡
濵ˣǣǵۣɩϲĻ濶ǶУɩ
ӣ͸ŽϾζ͵˵һ۰ɡ
ɻ󣬰ȴֻ˿ǡ
ܻǺǻҲ֪һ㶼鷳
ѧôĹأҲֻѧ˹ء
ҿſŵЦȻ
ɣ˻⡣


3 
ڸȪ͵ۣ˵ҽ󣬲ִҪ
͵ۣʺֱվӭȥʰһ֡
ӡˣú͵ۣʺ󳯿ŶĻף̬ȻȴԼЩ
лʺ¹ʰģ̧ͷܣˣ͵ڣһϰΪģ
⻹Բ[ī죬覣㲻Ƹ̫ࡣ
ƤЩģʺ밲λ밲
һ·߽·޲Ϣʺ󲻸վţָ˴Զλ
ʺ»⡣
ҴǸµģ˲
͵ۻܶڿϣ῿ɫӭɫƣƻǵĿֱֱϡ
ұñֱվ񣺡밲򸣽𰲡
޸ǰǼ͵۵ģ£ǰĻʵۣѰݣɫ̬ȴϻؼʱҪϲ٣ٳˣ֮ס
ĵĪϲмֳЧ
⻰һ͵۱ЩްɫȻʣͬעһ˵Ҳ١
͵۳ǣ¶˿º͵Цã̫仰һƽ飬೤
ɻеƶ˵˼伪黰
͵Ÿ˵úܣϵЦԽԣƵɢһֱ˰һƽ
ɻأԾЦķţʺȴζӳ¡
գһ룬Ȫͻ͵ǴűԲֹѪ
ۿ˶첻ˣ̫ҽ̫ҽһ޲ߣ˰ѸȪΧˮйͨ
ʺΨ䣬ŴҴҽ趺۶׼ˡ
˭֪趻δ͵۱ͬعⷵհ㲻Ѫǲĺ⣬趺ͰǲѾ
ʺһĹϣȻϾ˼ûȫҪȥʣ͵ȴƺҪش𣬲Ұ׵ɫۿɼĺҲֹסˣ˯ȥ೤
ֱ̫ˣ̫ҽǼͷģ͵۸Ѿ췦ȴͻȻ޹Ȭ·һ˫֣ʲô鵤ҩ
Ƚ趸ʺʱ֪͵𽥺תʱǡȫ
ûʺɵ𣬰ǡ󲻿ԡİ
ŵӭϣ̫Ӻ̫ɻۿź࣬ܳ߶ˣɲ̫ĸ
͵۱Ц棬⻰ȴȻתŰɱա
ȽŶã͵ץֱߵĲ룬ͷҹȥɫǲҲ⣿⣡ϳȥɱ
˵͵ԶȻ󣬱䣬ȴû뵽Ȼϲŭ޳
˵ĺûȴ͵۵ʹ
ಡ࣬ӹŹ¼˻˯Ҳ޷һ껪ʢĶӣͲ졣
λûҪţǧĻš
󲻿
ǾԨ׿ڸİˣ͵ۺԥĵ˰̫µʱδ̫ӣֻҪ̫ܻš
Ҽң͵ĸоԼ𽥺תȻðۡ
ŭͻȻҲһ濱ŵô㶣ﻹǣӴŴŵµ
ڵϲҪĿͷʺӲͷƤ飬ͨͨ޼£͵ִҪժԴ
ʶĿͶ⣬Ų룬ĮĿⳡ־磬òŵﲢ޴⣬ǲˣ
ǳȴԽ˰ҵĶС
͵ȻҲˣϵıͣЩãȻˣ
һڣָǰ棺ǻˡ
޽룬һ仰ܸĵģͣҾֵĳУԵôƽ͡
ģֻͷؿ±ɡ
̫ӣ̫֮λôȹ̣ͷϱҰĲֳܵҲѾꡣ
˿ĸײ͵ۣ󣬿űȦƽһ֡
ܻһһܸ鷳ģʩԮ֡
᲻أȴûЩ⡣
˻ʺڳ޲ֲܱ̫ڣˮʲô
ҵĻȴЧ͵𺣬ʱȻԣԣ̫˵öԣ鸣졣
ʵظŰҵĻҲٱȥ
ʺڲĿң߬е
ͷĵúݣסȻһи˱ʹȥһͨҡ
͵۱ߣִŵð˵Щ黰ں
ǻ䵭ѵϣûعЪϢˡ
͵뿪
ҹ͵ʱ·Ļ߲᲻ص˵һ䣺̫ӲС
ѭȥʱֻƼζЦ
*
վڹǽϣվŻʺߵĹǳݣϸϸ˵
ɫ䵭Ź£Ů²Ůӡ
ЩԶδ˵ЩʲôֻϵЦԣʲô˵£ϳǰƬҶӡ
òϣΪʵĹŮĻֻǾվ浾ţ񺬰ŵĻδʢţȴܳˡ
˺ЦĿȴǳ˵û̫ȻֶΣ̶̼仰ܰ͵ۺĻŭţ͵۵ľӹŹ
Ļҹ˰ôЩ첻ŲʣҲûԭЩΣֻǵεȻ޴棬ֻ
£
ᰵ
ͷҲأԶʣ˵ʲôˣ
ᰴķԸ̫˵չæ㲻ȥˣ̫˵⣬עʳ䣬Ҫǵ¡
ֲֻί
ЩȣͻȻ˵ʱֹߵķ¶ɰ׵ĲЦ˳ۣͣĻ纣
ԼǱһ£Щʹ
ǳʱ˼ǣ̫ڻĵλߣԼܺӡ࿹۵룬Ҫס̫Ҫ̫ġ
ʺúͰԲˡ
ᱻ˱ȣ԰Ҳϧ֮Ȼ
ȥ˵½ջظá


4 
̧ߺʣҲɢȥŽ濻ƹ
濷ű͵ŵֹסޣʺһӺ
˳Եģ濱ˣһ·һ·ԡ
࣬ŽŨζú
סȣڽᣬֱǺһأ̲סȷȥζһߺͽ濵Ĺ澴˵ôۣ
ҡͷǹһֱõģδ
ɩҲ˵濶㣬չĹģЦü䣺ɩ濶ǳԣĸ濶ۡ
˰ŷӦ濿ɩָ̫ҡ
ùĲӣʵ̫˵ʲô
ͷգ۾ɩ˵Ͼ̫ˡ
ԭϾ
קŽ濣ֻý·ǰһڣʹȥ
̥ಡΪչ˽񣬽ҽ鶼ˣ̫ҽ̫ҽ죬ö֮Ҳ֮᪻
ϾĻۣշ֢֮˶ԣ󰭣һҲֻúಡĽ˵Ǿ֮֡
ĸ濾ȥ
ᣬãȻŵĽ뻳
صƹù澱䣬е֬ȫѳôȥԡ£ԼҲͷŻһ
ȥ̫ҽŵù̫ҽָȥš
ų̫ҽۺڱǼϸᣬΧɫصĵһµͽԶԶһࡣ
öҲ̳üĿֻϧüĿֵĲ̬ˡ
겡⣬̫ҽãʶһֱδȢ
࣬ζаֲס
סڵ⣬ཪ濵ķЦ᣺濶ģް
˰죬̫ҽ֬˸飬׵ȷʵϾû﷢ֵ磬ү࣬һշҵҲ޲߰
е֬۶Уʵ
̫ҽšü˺ЩĿǰֻЩԷһﻹǽжɡ
̫ҽ󣬵ĿĶżϵ֬ۡ
Ŀһ˵˻۵ģġ
ûŮ죬ֻܴҺ濶϶ֽţҧأ۾õѪ
ԳЦһҲ֪ⲡӰ˭·˷ѾĻ
ܹӲǸˣ͵ͬľżģҪٳȨȻǰͲЩͨͨ˵ĺá
Ҳȴмƽϡ
̫ǸˣڴԵĽ﷢ۣһñ佫֬Ӷڳȥϧ̫ӡ
ң֣ڴݼһȦνЦΣ̫̫ӡ
*
Ȱһص̫Ӹȴּڸᰡ
᰼ǹĹ½ҹҪظã̫׼
һ˵Ҫǵڵöʱɢ
ûö·ֹ»鵱ɱ񣬽ƾҪҲԹο̫
һţһߴŵ̧ͷɶһ˫γī
УԹ죬ǰԹ̫üĿЦ˳ĳס
л˴
᰺Ž趣ڹߣĹʤȴͷһμ̬ɣͶʫ续Ůӡ
̫ȥΪӵһ㷲̫һǴԹ̫
ȴû뵽߽ޣƶ̫ӵ̬Ⱥ⣬ǶСС̬ò
ڰѾתȥ㶵վԭأͷȥ̫ӻػ
֪Ҫͩ¶ޱЩˡ
¶ޱ׷ʰңҪ׼Щʲô²о˺ЩĽ趵ϲá
˵ϲǱߵĿζ̫ԸŷϵĲɫΣ
˵øˣȴԵȱȱЩܣɫ磬Щʱ˵ɣǽҴļױһ£ȷ󣬱ٸⷿš
ǲ뽪趹ÿⷿˡ
ͩ¶ޱһͬӦȥ
ֻ¶ޱţûðһӦЩڨڨһ·Ҳͩੲݡ
ͩǸӣ¶ޱ÷ˣԸȴĲ֡
´ɵ¶̫ԸЩʱ˵ôǾŲţ
¶ޱһ̣һͩ˫ۣ֪ôģȴҽӻֻʲô˭֪̫̫ûԲҾŲŻΪ̫ã
Խ˵ԽɵҲԽ߿
ͩȴǿ͸룬ϸЦС̫ǰźʲôʻЩ˽⣬㰮Щүǰۣ̫ԻﲻԸƽϣȴͬҾ㣬̫İʯǵӼ˵˼
¶ޱû뵽ԼǵأȻͩĴƣ࣬˵ʲôأ𣿡
ͩҲϣԼǽˣҲûҧŲţĳȰ⹬ƺŷƽ˾ʵ䲻ڳһ㣬ԵͷʣǶЩȹ˶ʮ壬ˣ̫ȥ
˵óģҲ֪¶ޱȥ֡
ⲻ֪νģͩ¶˼ȴԣҵļױҳ
ǻ󣬰ұ˵ЩԾ
ͩ¶ޱһͬ󣬵ȴʵԸʱе£ոʲôӣܳһ졣
ʲôìܰɣҲС˽ҵļױһ̧ͩ¶ޱһУԣ˿Ͽ飬һֱױСҶ̴ֳ鴮źҳͣ
ͩùȴӣֻ֣ϸϸϻƽƽִ
һſС̴ľӴɴ͵Ĺ⣬ϸ֮żǳľ㡣
ȡһгɷۣƿۣԸ
ͩҪӦ£׷һ䣺СЩֱ
ǣСҶ̴ҲͩΪҵԼŪ鴮С
ҴĻ
̫Ҳ˻һԲ֪Եɵ¶ޱЦʵ
һ˵ţ۾ȴڰҳϣʮָ񣬲ɷ
ٿԼ֣Ҳֻȴֶָ̣񣬰ź̫һȣֱϵ֮
ʷ伮Ҳƻǧ̬Ҳ֪¶ޱ룬Ҳ⡣
¶ޱƲƲ죬ŰױĨֵ࣬ԹԵһУת˳ȥ
ͩһС̴ľۻұָ̨£ż˯ͽĴףȥ
ͩ԰ҵûаֳɡ
ȥյĹۿŸԭ˰׶Ƥ
ͩԲ۾Ǿ֡
ȴ·֪ǳЦһ£ⶫţҴһģһĸҡ
õĳ⣬ܹܲġ
ﲢͩ޵ҧгݣֱ𱨡
Ŷȥϲɫ¶ޱ첽߽
ͩ˵ȴ¶ޱϲԽĳ˵»ˣѾ˴ţأ
һ䣬΢̵Ĵֱһ޵Ц⳹ɢ
չеĻһĿʮУü죬ֱһҳֽ̨ϵȼڵϡ
űɵĻ䵭
ҳܿճһѻҽ
ҲŻҽԸŷ׼ɡ
䣬̣ͬϸֿ顣


5 
͵۴ӽ˶ȣ֧˼ȴڵ֪Ӳֵ춯ʱȻŭ
ƵģҵĶͨͨҵϡã̧Ʒ˻Ŵõۡ
⾲ؿ͵ۣ˫Ŀš
ͻȻͲ⹷ʵ۶ˡ
̧һ¸ѸܳȥŽرա
¼ž͵Ųԡ
⣬ҪʲôĵŻ⣬һ߶ִĽһ֧ӡ
ȴ˰Ͳ
ĵİӷȲȵ㡣
һ죬ͷߵӵĴڳΧм䡣
͵䶨ɿݵָŻ⣬ɳƵɱ
һ䣬ϡ
ͷʱƹѹ
¸ͷŶ˰죬ֱײҲž
ԼһĹ򣬵ű򿪡
̬Ļ߳һȾѪؽ
˵գͷ߽ĻУưôˢһŨѪˮ
¸æŽȥȴһ
ʬѻһ͵˫۴ؿڲһѶ̵Ŀ
*
Ҵӹʱգת֮һּֿ졣
¶ޱվʱʱ͵͵ｹȸԾκαиͩϲұ¶ùԡ
ֵȣͷԽԽҵС԰Ǽ񶫵ᣬȴʼղ趵Ӱ
ôû¶ޱ⿴õѽôͻȻµôĪǱڳˣͩɡȥƣ
ͩһһԾĲģһûĵҪź̫ûʱ򡣡
¶ޱһںࡣ
Ǿ¶ޱȥɣڴ߹꣬ĻУ˿ʮѧʿ
¶ޱһ㶣̻̲Ϊҿʲô
ŵȥȴɫƽֻԸһˡ
¶ޱﴧӣϲӦһæȥʰֽɡٳʱﻹ߶ͩ¡
ͩòУֻð߾Щİǣ֪Ѿͷ֣ר¸ǰأ
ۿŽ۵Ļ걻һأ˼Ҫǰ̣ܲġ
ͩҲ˳ſȥֻƼһزл
¶ޱʱֻֽɡֽ꣬ɡǲʲôõģ̫ӵ¿Ʋü۵ˡ
ͩĵ׵٣ȴЩ߷߲ƽôȥ
ȴתҸ״仰ҹܷʲô£Ҫ븮ҲЩõ˵
ͩɻȴҲûʣ´϶ңȥǰԺѰҴ㷿
ûã¶ޱˣʪ˸͸°Ͻ࣬Ȼɫźһһ飬׵ˮ˳ʣòǱ
ͩŻժ¶ңһˬ԰ҵү˵ˡ
תͷƼͩ·̶ģüЦôôˣ
¶ޱûֻͩջ𣺡ȥ鷿ұԼˡ
ˣȴע⵽ֿտգȥѰɣʡ纮
¶ޱһ·Ųȥ£ͭԼģ𷽲̫񣬵ʱ̲סޡ
û۵Ķ࣬ױĻϲı´ӲˣȰͷ˻Ҫġ
˭֪趸û
ûʲôθڣ¶ޱɥ˰̾࣬˽ʳȥ
ԡͩ¶ޱ⣬Ҵ££ŰʪķڴϣĬĬŰӡ
ʱĩһʱ
˱ȲֻϣЩЩ
ɲվ뽪ԲȻ¶޷⣬ȴ˶ġ
ֻҪܰҹһʱ
˼⣬䴫ʲôŷ졣
̽ͷ￴ֻĴŴ󿪣ڵϹµµĹ
Ǳ紵ˡ
ûˣ߽ȥʰ𣬱ŷȥش
ˮʪʪյģƼ͸֬ļ
һعķһѪζԼһϤĸζ
һ٣Ҳˣ첽Χߣȡ¶Լϡ
ŻżĻ⣬ʵĴϣƵӳϣһˡ
ֱߵĳմѪһΪͬǰһ¾á
ӡҲСҽ˵ĻԭⲻĻ
ۣҰ׵ͶһƬӰһ㻡ȣЦ̫Ҫ˽ۼץ𣿡
𽫻սðճѪˮ뵣һѪе˳°ʽ̺ϻմѪ㣬Ѫζ޷̶ҷߡ
̫ӵЩӡʱȥұ۲ȥǳਡ
˰죬Ҳû˵ԥƬ̣ͷȥȴײһ˫纣
ӳգ۵ȴһƬڳ
Ѹٻعͷ֮ӱܡ
ǺܸˣҲ֪ͷţЦѹ֣߿ȱЦ³һѪ
ü˵üˡ
վ첽ߵױǰҳһƿⲻԶİϣʼδٿһۡ
֪ӡΣֻоȼõĽҩӡһá
еĴߴ֮⣬һݵӰѰ
żҲܺ¡
䴽Цһ£ǰɷˣŶ˾ӡ
̫ˡ
ǹġ
ӵĿǵȵٻӰͻȻ
ԥ˺ܾãĥĥĴȴǲϿ
ûڵĻᣬԥ˺ǰ½
ұ̻֮¶ǰѪɫ˾
ϱһᴩѵĵлڣŨѪһһɵӿ˿ϸ飬ˮⷭŰףͷѪ˿ӿ
ڻƣȴԾɼǵصĹؽæۣĬ徻
ҽ߶ڻ˴Сҩҩۣϸϸķ
̨Զ谵˰ҵôսܿϸϸС˿ڡ
Ķʱ̲סʵǲŪ㣿
⵹ʹģʹԲʲô
ǰȵıϢϣֻܰҲ꣬ŷ顣
ްɤЩƣֻǿţµĶԽᡣ
򰲡
ͷȻͩ¶ޱʰ
ǽˡ
ڣ룬ס
ͷĽӦһʣ̫ء
ᣬڵѪѱͷķ괵ɢҲԡ
ͷ˵ͩ
ҿŴϵ¡ҧҧ˽ȥ
Ӻ˼룬뿴ϵ̺ûۼȴȻƿһŨҵľ
ͷǡõҰ׵Ĺӽͷй£䣬ͷĻޣ
ʷɣѾЪˣ¿Ҫ£С£ɷ˵
һ䣬ֻԼ䱻޵ţ˿˿Ƶ
趲ҡΣǰʣŴ齼ֻ¶ͷŮӣЩߣϺ캨ģڽϵָˮƵۡ
㣬Ǽ˵ĳȴֻķҵĻҲֻܹݡ
˵˽ҹã趶׾ӵļ֮Աǡ
ȴĻȥ˴ǣȥĶЩûע·¶壬ܸоϴʪ¡
Ҿþò˵Ϊ˰ǵС˼Խġ
̧멵ϵȥʡ
££޹ģƫƫŪƵϵ㣬
ͣ¶͵üĵļȥ
ʡ
ϴһ
鼱֮Ŀڵ£ˣ
Ӷһ˦ʣĮôûͶ˵ôͲסҲҪƹºԲ𣿡
һһף裺ŷֵģһֱδ
Ű趣»ȴȥ֡
ҿȴܸоõָ⻮ݷ
ŭɶֻñˣһͨתߡ
Ҹо̽ͷ૵̫ҲǸֺ̫࣬뾪š
ֻҪһת̫ܿʹļ£ڴ齼塣
ûתͷɥӳ
̫ӵ£ϼݱˡ


6 
趴ŰҴҴҽ̵ӽĵȡ£ϵ
빬ڣһԲµĻʺźڴлʵ۵ǰ½ѱʪ˴룬
磬λټڻʺ׿ŵϹ£̧ĨĨۣӱһ¡
̧ͷ泿ؽˡ
ҾͷĿѣǰһ󷢺ڣ˫Ȼû֪
ǰĻʺ΢ΣһΪԼͷۻʺֱ㶵󵹡
æסšüܣȥ̫ҽ
ְ˽ŵĽʺ̧ȥƫǰ벻ˣҺͺԼڶš
ʺﱯʹӣŭģһʱѲ
ϴ˵
ѭȥ˵ĵĨᣬűʹȴ䵭
лʵǱ˴ɱ
Ҵŵ̺
ʮ͵̶ͬҹ͵֮ƭٹҹ飬漴ͬ˾ӡƹѪϴٹټһ⡣
ǻŨīزʵһʡ
վлʵ۵ʱǰԡѪĻ⣬ûһһԡ
ֻɫɷף谵衣
ǲҵߣ̧
ҿĻ⣬һЦ
Լ෢̣ѪѴһ÷·ͻȻ趼ŽϵѪûüϴ
ǶѪ÷ʢš
գգۣѹ¹ܯȥ
ʺȥûãٹ½½ЯĿ֮һƬء
û죬ֻҵĹڵܯϣӿܻص
֮⣬һļž
̫ˣÿʱһӣһֱδж
죬ǹȴҪȵڶգʺ˰ŵģϸڷ
͵ȥͻȻȥִŻʺӡ˴ǣȴ˹
ⲻ֪һ̤빬ţҲȥˡ
ﲻЩԾ𣿡ֽ
תͷǰ̫üĿ续һҲɫɣȴһƬγƽˮ
Ҿ˽ܸм򷽲Ҳ˵
̫ȻΪҪʹȽţɨһۣûˣҲڣƼ˰̫Ӱ
ҲŵһԵĽ£¶ޱԭأ֪ʲô
Ը˱裬Цӯӯ֪Ҫ
ʺͻȻʣȥƫЪϢ¶ޱȥƫﲢûлʺӰ
Ҿ֪͵֮󣬱֪ıͼλմ˻ʺȴ͸¶ֻƬ˼ζȻԶ
֮ݶٹƭ֣ĵĳԼ̫
Ųǳਣȡһϡ¶ůͱģ̨£ڰ̫ҵİüЦ
ҲȥϢС˲ͨΪ˼һ棬ߥް̫
߰ɣʱ
ǰڳվȹڣ̫㵱治汾뿪𣿡
Цⲻҡҡͷİɡ
ִˣԼҲѹˣԥתʺʧƫ
Բϣıݴ̡
Щ⣬Ϊµ
ڴлʵԵĽϣķ΢أյĳһָָ⣬һûһµᴥƲûע⵽ȥ
ͷĻʺ͵ȥ涼û¶Щ궯һǰİԥҪҪ̽䡣
̫ҲЩԣҹֳֻʺӡʱԥľܾĿȨȴԽҡ
ĶɣһҹҪԲɣƫƫ趻ϢҹζҪ뿪
ס֪ʵ죬飬ߥŰ̫źһ
˰ҹ趵ӰӶδƼ
ĸȥ̫ɣѹĵ׵Ľǣһۡ
̫д⣬ͷȣΡΡĳȥ̫
̫ض񣬡˵ţȴʵʵһ漴վ
ҲˣҿŰЦᡣ
۾ڰҴߵϣʮָָܷܷϲ͵ǴСҶ̴顣
ȷʵԣЯ
ɬ̫㣬úڸ飺ĸʹˣģһˡ
̫ʻʺ͵ȥ˺δ
һδ˵ͷͻĽŲн
űȻƿѾֳֵѪֵ˽һ޸֮ƽ
°̫ʲôףǽȨˣºܿҪ
ڵܯڶ㣬λ˽²ȣֱӹȥ䵽Ľűߡ
ûע˭ֵλֻüһ̴ٵĲҽУ촦Ѫ˶
¹ϣճѪӶϻ䣬̧ĨȥϵѪѪɱ⣬һ
̫Ҳ֪ģ̫ĿöУɫȻҰףŲְûû
ѪζѹͷӿĶģعͷɫƽɫ䣺ظҲȰ˵̫
̫̼֣Ϊп룬޵ʶƫӣͼԽð׶үϮⳬһƷھҲȫƾôЩڸȾЩ߻ֻһţԭα¶
һ߽ɱӥĿһɨŵڵ
Ƽʱһӡ
û
ȴΪ⣬ֱҡ
¶һĨѪȵЦԥֱ̫
΢صī
ڰǰѪȹһѪ
ȥԾ̩Ȼһү򰲡
ҵ°̧ͣͷһѲ˵˰ʺ̬̫ϧ̫ⱲӶûᵱʺˡ
ҷ֣۳γЦӯӯү˵ǡ
̫Ѿѱƨλɢһأش
ﱻõڵϣűӾУʧɫ
԰ʶʱʮ⣬һֻ־½󣬽ӵᵽԼǰѪ˷ܣǰ
ﲻ֪ε֪ԼĹֻȣϣɸ
ӻصϣϴԵ⣺ֵϲùȻ壬绨̫ҪûĻëѾͷ
趺Ͱ˽龹Ǳڹڡ
ϽưҵѾЩڼϵĸֵҲڲ
һĴʹĬȻһŲŲµ߬ʪ
ﾾڵϣѪɫˡ
һӣǵ̫Ѿͷˣģͨͨɱ⡣
䣬趴̫ӽҴҸŭⷭڣ嵶Ҫı𣡡
ʬδȴɸ꣬ĳ򣬻־ܣԻһ趿Ѿİۣʱ絶ʡ
֪ϢֱӴ˭֪ûϡ
ıʲôЦЦƣعʹö˭
趻ӹ⣬˶ѾеĽỤ̊ͨͨһ
ˣ£ҧ
Ծ˿
ЦԽſ񣺡ܿܣǸ
ԥĻ֣ɱǣ
Ѿɱ˲ٳմѪεʱǺԥ˴ŮӣǼһһ
Ѫڰɫĳϣ빬ڣճѪζ⡣
ס֣һϸ΢ŮΪԼˣѭȥǽǵù̫
պүĳӣүֺαɱأҶڽϣϻŲ룬浾ȻĿŶͺ֮زѪȵ׳ĸµļ䡣
ƽ׶ȤûƼһ˿£ʾͣȤζȻˣϷ
ܣŽ趣۾ȴŰңѡŮˣֻһܻѡ˭
Űҵ۾沶׽뿴ľ壺ѡ㣬ô͵ЩŮˣܻ֮ţǶ
ŰЦɭܣôѡ
ұ˱ۣ˲Ϣ趱˾
ѡ
̧ۿȥָŰһҲ⣬û˿ԥֲϰֺ
ҲԶţƸ趣ϲ繵
Լɷѡ˱ŮˣȴûܴӰ￴καЩʧЩ߳ŭŵƾձȻһ˲ɽҲˣǱǻŵĻᣬǵ̫ӵ£Ҫǻ
һ䣬ѾǱԥĻ
˰˰ͽ͵Ĵ󺰣ƫƫᵶĽ˿̫ӽҲš
㣬ĺȻվ
αסһʱδܷʱټʱϲ⣺ӡ˽¡
Ҷ֪ûлĬѾ׾ٵĹ
ˡ
Ȼ⽫ָ׻Ĵָϣ䵭ۼҺθɣ
ӡˣӯӯᣬ޵óȾǰɡ
ʣµĻδڣ㱻ⲻͷôϣʲô
ɱԣ趷Խﻤڻ
Щйۣ̯Լ֣Ѫӡǣʾǰ侲
Ҳ
̧֣ԥĽڵϣɫ
ٵˣ
ȴټ빬˲˶
Ů˺֣ŵöҾ
ȻĻţϸͷȻһϸܵĽŲ
ţڻ·ģ˻⣬ҡ
ǳҳôСС˲±֪
飬ƹˤɱŮ˵
ԥĵҲȥ
ͬʱһȺ׼УǰĻľѪɫֵĽʿһλ꽫Ĵ³˽
ŵȻ£ǿŵˣֻŸֵͷУĿԽӰײ
Ȼεضͬһ֧ļʸԾһŽ߷̧Ųؿڡ
¸γ嵶ͷٳٲĽ̹ŮӿͷҾһͬѾ¡
лӡ֮ҳαվһΣ¶ϵһѪ죺һǾȣȰҲǾȣӡ̧֣һ·ɡ
ŰǽƵĲϱвѪۡ

Ǵۡ


7 
Լϵĺ멣ڰϣͷޱĿűһŲȵѪֹĶ
ѪӿŵĶŻ⣬ڳݲ壺ơӡ
ϽưҵѾŵֵĵ׼ı۰򣺡ֶֻ𣿡
֪⣬ֻɫԥĻӵֿ¡
Ѫ罦˻ߵĲҽ쳹ڣűͬ˲ӵļȻֹ
̧ȶ϶ӵĽţ¸ͳѥմѪ
ȥһԣֵڰʯϣॡһѻȸĹڻص
_ͼȨλﵱ͵Ѿһ
¸վһ˲ѪŽ
ԥɱһʱ䰧أѪζŻ
ҽߴӶĶջء
ûǴĻֻ֣Ҳֻ֣ӵ
ۼ̫͵ЪϢ
ɱУ䵭ɤڶࡣ
ִСۣĻ󣬴֮лӡ
Ҫվǰȴһڣűһ⡣
סԼ۾ǻ֣Һ֪䡣
ʬ£Ѫ죬ұţһ·ƽء
ûпҾ꽫𵶣۵ǵ
ɪڽ趻ҧָ⣬ϴ۵ˡ
ԺȴڷС
ԣģﲻ˵˾ӡڹ϶һģڵ֪̫úռλõİѲǰ
ŻͰҽȻ̬ͬȣ飬˽趵½
ˣ񻰱дˣǣ̫أ᲻Ҳϰң
У̫ҵģҲֻһˣд˵ģҪܾĥȥҪãҪ壡
*
ֱ߳빬ŽŰ۾ַ¡
ȣջ֣ȹڣϵЬմѪۡ
ɨһۣ̫𣿡
̧ްл⿡ͦɫ䴽ǳЦȰֲ䣺£ӡӦûȱġ
Ӧãü񶨶ϵһѪ졣
Ĩһѣҳʹ㿪ЦԽһմѪָ̬ȣа
һֻèëԧ۵Ĳ˹èƯơ
ȴƢãǳŪѾ߻ٶԹצ
Ψаңֻè
룬ȤԽˣȴƫƫճŲţˡ
ֻϧֻèﱧȥ棬ټ
Ƿߺ޵ֳЦһ¡
أðѻ⿴ãèС˻⣬ǻûġ
̫
Ȼһ֮䣬ԴɳƵɤ
תԶԶվţǹ˼ԼϵѪۣҹ
һֱӰͩң࿰Ⱥˮ޵ĻҲͣ۾ͨ죬ǿá
̫ͩŰҵֳҭš
ҳһЦ̶Ӱ꽫
⿴Űң΢΢
С
ۣ˳ŰҵؿȥվŵģҵĶӣ̡
̱һЩȻĴͷֳҾ̫ͩŵԽⳡ𡣡
˵ţ֣صһл
ҲϥСлϾĶǡ
üŰҵĺĿɫô֪׼ҹƹģ
ɨ⣬ǾվţƲûʲôͷȴٺ̶˵
ЩˣСһذɣ˵űȥ
ԭأŰϸıӰ
úòãΪʲô̫ӺͰ˽飬ΪʲôҪһģκǼ´粽롣
޵ҧгݣתȥȴಽŰҵĻȻعͷ
ڻ¶ȵıУ׹ߡ
лӡ֮⽫ϲǰҿֵһл
תȥԽһ٣ǣҲл̫֮
ƻУҺƿЦǱְա
Ϊʲôᴳ̫ӸҲﲢûᵽ£ֻ˵ȷʵһҹˣڽ趲ܵ˴Ϣ֮Ȼǻ
ΪʲôҪɱ͵ۣ
ȥۣ֮һƬ谵塣
*
ž
žĽڴһĶ
֮ǻʺѹĳ𣺡ô£
ʺϴźŭ׺Ż
վڻʺǰδü£һѪǱһİӡ
֪ҧ˵
δӣΪ˸Ůˣڲˣ֪֪Щվʲôˣٹ٣ʺŭ棬ʹļףóģλҲȣ
ȻЩʱǺڲѣҲ֪ΪΣŰǿۣ˵ȥĻ
ֻ֮ܽ
ˣ޻˵趴ͷͬ«
㵱Ȼ޻˵ʺ޲ٸһƣˮǸﵽʲôãԵߵɥʧǣ
ʺ֪κγɴҪ
̫δұյΪ̫ʱ˶֪ðߵ¡
ĴλȻȥһȢӣܶûλֶΪﻹȰڰＸ˵趵ĺû
ʺԭкøУֱԴ趵ǻѡ빬ΪҲδɣʱһжɶ֣½ңϺҲǿԡ
ǧ㣬ȴ㲻ӴȻ޲ɼ¡
ʺ̾˿ֻһӣôء
ЩˣҲ˵ܲῪ˵룬Ҳ٣δ빬ģ罫ңǵ治סʱ鴫÷з˵ѾͷھԴҿλܲȹ
ڷǸصʺʣͬǰģܴġ
Ѿͷ̵úãĸµĻʺ󣬸Ŷԡ
˼ˣʺһλɽ趵۹⣬ҵȲϰˣ
δӣξЦǰҶ£ĳ˸ɾ
ʺؿлʵۿɲֹһá
ɱ˵ʹȴ׾ٸ壬統Ļҡ
һϡ
ǰͷֳһ͵籦ľŻʵܣÿ˶İʯ
׹ʺ˿Ȱ̫жҲ㻵£̫㣬㲻ҪլŮӵ£ʱͷʲôֻΪȻ̫ģȥɡ
ӣպĻʺ󣬡ʺĳĽ趵ļ磺ĸûʺ˭УֻտһҪΪԸ谮
֪ʺ˵û͵۵ĳǧǧ򣬿ɻʺʼնֻһ
*
ͩжλ
¶ޱȥˮͩҲ̲סԺŰңίĿ޳̫ǲǲҪūˣ
ҵļ羱ͩţϴһʪ֪Ѿͷˡ
ķЦӯӯͬƵļЦһĨЦů⣬зĵϲãôᣬҶһѣ˭֪᲻Ӯأܲȥ
ҲԸ⣬ͩź»زҪū֧ˡ
Ӻֻһ˿ţܲҰҪ½ȥɣ
˵Ż¶ޱŽȸԾ貣¹ˣ
趲˾ŵİʲôܲỹԲɣ
üסµ˼
ͩĨֱͷ
ᴩе˿н
һűƼһɵЩ㶣ǵúãȴƫƫһ˿ʣһֻ߽Զۡ
ȷʵĸµʱ
¶ޱڵĸ裬ѽ趾ˣʧ̬
ȡ¶ϵҲˮ򰲡
ŻͰҵ̸̸ƫƫŮһľͷ׮Ƶģڰұϣ䵭Ŀбӣһڣ߸ǰ
ȥɣ趿ڵ
¶ޱδʾԸͩǴŵӿڵ̫ҹ˾ţ벻ū澣¿кҪ£
ڴ߽趿Щߡ
ԣɫȻվʵѾͷô˲֪
Ҳȡһֻתͷ趣檵Ѿģ
û뵽˵ᣬȴһӡ
һӲ˵δ
ҹ˳ҡͷ˿Żζ͵¹ģҰá
˶ĶⲻǷ֮ʣȴΪȻĵͷҲ󰭣ҹ֮¶Բס㣬мƽϣŹ޹ġ
˸ж顣
Ϊеµĵʡõģ̧ޱߴķ¶ϵСҶ̴ִ
ǿڵƻӳ£ӯӯ׵Ĳű㱻ִȥĿ⣬̬ƿۣȻױãպǻʺҪЩġ
˵ձ㾶ֱ뿪
ĿȥһֻеĲŪ鴮
ҲöԽ顣
Ǳ飬Ȼִô֪
*
趴Ӵ͵˰Ѿ
޵滨꣬ŵȥ趵ӣ£ܾȣյ˵ˣɣ
ûעǵС˼½֣һԸȥѰ̫ҽһľϡ
᰿Ž趽磬üëԭҲðʲôãЩ䣬ôЩ಻أ
趸ϵʱԺĻ֣ϸСҰףĶһš
Ű
һѹ˵ڽ趻ΪҲˣ
趸ı塣
ҭţӯӯ᣺£նѹˣҲѹƭ˽㣡
˵žֿǣ̲ס£һ뵽ͽǰܵ£絶ʡ
һԵֱۣ˼ǲͷ̫ķޡ
Űȥ飺ûǹ£̫㣬ȴί
Сͨ죬üĿɫˡ
Ѻͽйˮ֮Ͱҳɻϡ
ɫסĴӵڱ䡣
æͷˣȴڸ̣Ұԧ쵽ǲһ
̫ҽҲֻܵͷ
ЪܽůУｿڽ趻ĦӨļ磺ίˡ
ûûֵĸҹ͵ġ
ȴԣ˵ĵɳƣֻҪܺ͵һί
̾˿ίһӣȹ˹ɥ±Ϊ

ͫ΢
Ϊʲôǻʺ
Ž趱𰸡
̫ȺھжδΪ󣬿»ἤߣңҲȷʵһʺ󡣡
޵Ѫҧزűסʡ
趻˵ֻǸӣйȫĳ谮պٷʹλ֮ͬ£½Իǰ
谮ʲôãɫ˥ڣ۵Ů飡
ĵ׼УҪʺҵĶҪ̫ӣʲô
ȴɬ֣֣صĶԽ趵ʲôҪֻҪ°ңǾ㹻ˡ
һ磬ǰŰңűͰһŵ±㴫˻Ķ
Цһ˸ڼķ֡
¸վ׵ü˳ۣﴧȣӡĬ̫ӵǻˡ
лʵͳȥľŻӿҪأ¸ʾ
⻭һֻһԵİë˹èϼһŲȽ̨߹ֽһӡ
˿ֵĶ͵ۻŵʱ򣬺޶ȵ۳谮ӣʾ֭ȽҲңˣҲȵͬ顣
ڰ֣ȥ׽ֻè
¸֪ŻӵסˣűèëĻ⣬档
ⲻ֪èӡۣӹñ˻ƫèƢԹŹ֣ӡ˭
èצӣ޶һ˫ʮָ֡
ȥè͸̫


8 
ʮ̫꣬ӽ趵ǻΪۣƽΪԪ꣬ͬղŮΪԭʺʥٻ̫š
͵ɥǹ󣬱ǽ趵ĵǻʽԼҵķ䡣
һ磬̫Ů˻ʺӡ
ʵӡЦ
̫᲻õģҪȻҲȵղŽӡó
֮󣬾ͻЩơ
Ż⣬ͩŽ˵ӡˡ
һعͷһɫצۣվǰֻӳճ
ʺ򰲣밲ȴ˿ۡ
Ӻݵװ֪ļһ䣺գ
峿¶ĵţֻһ㳯
ҵĻش𣬽һ䣺ۼ档
ҴЦȻĳ֡
̧ۣβЦ
˻ʺʹԽԽ˳ˡ
̧ǰСڰǰ
ҴϻĻƣϻƵ
ִȥЩȡ
ӵʪƵĻȵġ
˳վָʶĦ͹ıǼ⣺лӡ
ͷۼ֮䣬л
⻰˵ȴһƬͬ׵ĺ̶ûһ˿¶ȡ
лӡտ䱾Ư۾ӡ
Ц
ɡ
ͩ첽׷һ֧Σӡﻹһ֧Ρ
ƳһΣֻоβʽŹûҲ֪˭ô͵
Ҳֽӹ֧Σ꣬Цֶô
¸ȥۼǸϻȡ
˵䣬֧»ķﻯ촷ۡ
¸£ûٶԣһ·ϲ
̧̣ɴ᣻ε䣬ʵĸ࣬Ȼַɡ
ţ¸׷ݸһľϻ
ͣ£ʣϻӴ򿪣ȡһ֧ʮβηﳩΣڰҷ䡣
ʱָ⻮ҵĶöϵĺ챦ʯ졣
ڻ˳ȥʱ׼ȷץסʳָ
ֻһůɵ꣬ȴڿһֻ֣֬ķʱƽ
ţһöȭͷСĲ֦¯ģ͵ɤ֮ӡůů֡
ֵů͸
͸ʣŰģ¯ģֱԵкͼ
ջ֣Ц
ͷһЦΪʺ󣬺Ҫ
ӡҴŴϷĻƣᡣ
ãûȵĻش𣬲⽫һö¯ŵ½
ͬˡ
̧һ֧ʮβηΣûϴĻǵʱڵĳ
գȴһʢ裬ϧؽ̫巹סʹ͵䱦ʤıԽʮβηΡ
˵ڻʮӵգڱ˴λگ飬Ȼݱȵ۱ƹɱʮ̫巹
̫巹䱦ŻһѴճ˻ҡ
û뵽ξڻ
Ȱҵʱ趵Ѿһ
뽪ͬȴۼѾﱸ·ߣʡ߶ŻϣΣ
ǲԸ뽪ͬеġ
趸֮ã׵ӡܵ
һ䣬ʣֲֽ߳
ԼҲȥ
˿Ŀ࣬¹ʺͬʲô
üʱ׽ˣ
¸ʱʺŮᣬ󣬲ݳӡһҲһ
仰ѹ˳˼
Ҳû룬Ĭˣ̳
߳벽ͬܶǳΨͷĻǣʲôƵһ
ͦ˶ׯʴ󷽵ЦׯԵ·ݵİա
ɫʣӡʲô
ֱ纮һߣɵԽ䡣
ұһ顣
󣬽Ķڵʵʵ
һϸһС֮廬ͬḧ
ۼҰ֮ǰͨϰձꡣ
ɤƣȵĹʶʿˮסԽ֣Ųǻʺ󡭡
ô˵죬Ŀ֮£
ʺ岻ʣϴǱ̵
ҲվӶ֪õѪҧе⣬ǿѹżҪľ
··߿򸾣жļˣӰȺУķ˫ĿԹߣȴڿʱĿˮ
ԳȰҲòȥ
Щ߰ˣƽ͵Ϸģۼһչġ
ȤζĶŰұ鲼ϼѾ߷ȴԾǿŻʺ棬̬򷽵ܰճݡ
˭֪أǸ߹Ļʺһ˵ǵ棬׽Ū޷
ٽ̫Žַ̧ŹңϵĶǶ˳ֽ½ãؾصĲ
վڰĿɭɭĿͽ趼ݽڡ
һŽµשʯҪ⽪̫ͬҵĽɽһͬɱ⽪ˡ
Ҳս
*
ڶգھ˽йڽ硣
֮ϣһӺݣŭ
ߵϡ
̧ƽ
ӵڣǵһؽʱٿϯ˴롣
ǹϴŶģ̫˾ţһֱಡ齣ûֵ߰İҲû
ûʲôﰵļұܴ
һң̲ס˫۴ᣬҹжôŵģô೯˵սľ
ôҲû뵽ĪҪԼȴ˽ಫ
ӮˣסԼô
һأϲϸ룬ϲӣɬҲֻᡣ
ڳٺ԰ȻĺøУһ˵żĻ
ûʲôɿˣ㳯ҵ֣޲ýõݶϡ
ִ£һλϼ£ͷĵڵķЦӯӯ˵
ҶԸ׵ھ˻ϤֻϵһƷھķƣͩʱߵ̫ķˡ
䣬¶鴮ױƵǰǵʱ͵ױԴӾԨסǶģڷǰоʮء
ֹ֣ЩΣҹڹлɫЩֲòӣֻЦЦӦ͡
˴Űϲ٣ʺǸӣƼ
תͷһ룬ҹ̫ӻԥѡ׼ǸŮ˶û뵽ģ϶Ǿ仰Ͳ˽ܡĸֿѾͷԴˡ
ʺܴҪôҪô
ζĴ˼ƽϡ
ִǰۣջ֣ϵЦԽϡ
*
󣬰ұ㳹趻ʱв޼檣ˣټĺΨаһˣԵЩտյ
ˣ˶ʮТ㿪ʼ뽪趴ѡ㡣
ֻأһӣ׼ˡ
ڽѡѡŮ󣬻㽫ڼⶨõʵ˰ϡ
䣬ֲѩǰ̹ǣֻȼǼ衣
Ҳԡڻ߿֣ͩŻʪɡ
ᷭ˷ȻûҼ֡
´ٿѡ㣬֮󣬰Ѿʮٵ»ƻ˶ˡ
ѲѰ˼Ҽˣ
ţһֻͨѩ׵ĳë˹èֵĲӴӽ߹
κԵ̫ãԲģŵèӲһڵ
ȻԵ÷˶ӯһƮƮڰϥͷ˲ģʵĺ
һЦȵèͷһһ֡
ͩԱ߶㣬ֻñץ˵ʹҲʲôǲãǰֻѩһС
èҲѩèͬƤҲǸӣ˰κ˽֣ͩûٰצӡ
κèǻģ򹷻ÿأˣĹ޲ߣһʱ䣬ֻè˽һԡ
Ψаͩ߷߲ƽ߶߶Ц֪ѩģŪֻѩ
Ȼ֪ô䵽⽫˻Ƕָмġ
£ѩͻȻϥȥֱ㶵ĳſܡ
ǡ¶ޱŽѩŷ˳ȥ
ѩܲԼδ٣ֻһ£ȹӱ׷˳ȥ
èֵúܣȴ۾ѩϻļͷԼȴɲסţһͷײ⻳
ֻһƢůűܰ㱧˸
ͷһξãŮҲǰŻ
ҲȻ⽫ƿæֽŲõĴѩڻ漴Ϊ
˫ֱèѩ˵ģҵ˿һ׺ǣĴɫӨһ˫ںڵ޹Ǹε
ѩڰһצƴĳڡ
һ֣һ˲㶣ѩûȥģֽŲõİı۰
죬ֹѩצѻӶץù˿
ѩĲ۾ȴŰңʶЦӣˣ
ǰͷһ޵ĿЦգһɨ緢ɡ
ҡҡͷԺ˿΢ܹԡ
⻹ǻͷһ˿èԡ
һЦ̧ۿȥüĿʵȻ޴棬ǵӰֻſԲѩ
⵽һˣһֻèңȴҲܾȡ
ֱϵĺϣů֣ҲŷԼֽű
ԶĶ׷ֹͩ
ֱ߻ů󣬰ҲžԼ̵ѪҺ·ͩ¡
˭֪˽Ȼۼźﴩ¡
£½ҲǲҲǣЦӡˡ
ĪۼֽŴֱź򲻺ãͷѩҲգС


9 
һɿ½
ǻʺ󣬻ǻ¹٣źӦ
лӡ
ͻȻһֱлл⡣
ͩ°ɡ
ûƳѿеʧ
ͩվΧǰ棬ٳٲ
ûκ˵죬ڷԱߣǱӵĶ۵ס
ѱƺ˫ȷԾҧǿš
ܲܡ
ǿʵΰӿɨֱ
ǲҪˣ
ӡ׼ЪΣװعڷֻһ
ջۣȥϵȹ
ͩظ亹˰ҲƵߡ
ôأ
ҿŻȹ߹Ѿ׼ЪϢͩ׼۲һȹӱܼˡ
ϼɫɴȹڻϣԵЩ롣
չֱۣ΢ɲһ
Ĵڸ̫ǿˣ±Ҷܸоõ
һëֱŻִȹϸ̶ջ˸ᡣ
̫ˡ
ūţʣοǸ¹١
˭ֻѻ⵱ūء
Լȥһö¯еԳ
ȹҪϵ֪ǹ⻹⣬޵ĴץӷεֹסĲ
ĥòѱʧ¡
ͩ˸򵥵бٳʱվļǰķżϵŮᡣ
пѡͷҲ̧֪Ѿһ㡣
߹ȥǻϣӡӦʻϵ˼
ĻΪ⣬һСЦҵĹá
ҳС񿴹ȥϵŮüĿӢ˫ƣߴˬЦ⣬뾩ŮӲͬӢ˲
ȷʵΨһŮ
ۼ˵ҵŮ˽ҲҪһͬң֪˲ˣ⿴ŰңЦЦ
֪ûЦ
һЦĿ̣Ǽʴ࣬ƫƫüĿ裬ɷ˸ֱ
̧ޱߴһ˿ڶ󣬰ǳЦɾͬãȻˣϧǣĽû¼ϣƽ˼Ȥ
ȻչŰҵ۾˻棿
֮ľ뼫ҳϢܺڣôڻɿԼֻһƬڰͻ硣
ӣУ˸˼أҲֻнһ·ˡ
˵գǳǳһһƸζ˳ıǻ
ֲһ䣺򣬴žֻԶԶ޳ȥˣ䣬ȳܻҪġ
ҿŻЦϹƯòˣ۷̵Ļ
ۼҪ滰̧֣ҷ֧ӡ
ٵ˿ɢ䣬ġ
۽òĲãڹ⣬ϻյڹҲý˼֮ࡣ
ʲô⣬ˣѾ˽趣Ѿûжסеֻһǳİ
Ҫƾһ㰮ڽ趶ְʱıȡ档
Ҳᡣ
ҪıҪõʧȥҪţһ֮ңǵ
Ⲣûд۵һŵĺ
ףһָצҵķ١
ƣǶׯĻʺ
ҿȡһϻӣ̶ó֧ͻظʮβηΡ
⾶ֱ
ѿڵĻ˻ȥ
ıҪλġ
֪룬λ˱ǡ
лӡαϲ΢΢ͷ¶Ĳ޳
Σ˭Ҷ
ӦҪˡ
ҿŻȥıӰһ޵ĺ졣
ǰŲת޵׼ЪϢű¶ޱ˵ЯŮ
žȣֻһŮûǴĻߡ
룬Ҳ¸¡
Ҽ˼°ŽĴϣȻʮչɥѹҲ˴ϣΨлǸŹ˵ģҲû˸ҹʲô
Ѿһؾڻ
ԶԶһۣδǰļСӣѾͤͤǶ˵мŮģ
һתƼ߹İңۿʱˡ
лҪ˵
emo·


10 
ڵվ첽ǰһ޹˼ɵĸһӵ
ȴһɲס˽ţҵǵ
ŤŤĳŮʺ밲򰲡
Цģǰһ£ôˣ겻һˣ
һͣ۵׵ʳر˵Բ𣬶Բ𣡡
߰޴Цϲŭ⣬⻹ǰͷһؼ޵ί
΢Ӳķε̾˿֪Ϊˡ
Ҳᣬͩ˵ҪȥͷһߣҺµ˵ʱ䡣
˳ȥɿңһȹǰ¡
ȹڵļ̹ǵӲŮ̬Ȼ޴档
ûסʵʵĿ˸ͷ
ʲôüͼ
ڵϲ϶
ûʸľңҶԲ㣬ͷŰңˮҰɡ
ҶƽӣǳôأֻϣպҪڡ
ʲôˣʮϽսʮ¹֮սǧŮӾɹ˧ǽݱƵսպŮ֮ȵ׷ӧ
ôΪأ
ͬӦ˵Ĺǽ֮С
Į߽ӥİӵ۳ҽһǡ
Һú£ʻɣɻѻҵ֮¡
ȴȰֻƬ
ΪΨһĹͶ·ðͽġ
ᶨȴְʹŰң񾡣أµ۵ǻ̫ˡ
̧Ĩһ᣺ҪȹȨҪϳѾֹһδŸ游ؾְֲҶ󣬰ô϶֪ʲô˼
趵ĺݺ;飬̹ģ˵Ѿ˲ϳ˵ڸٹ̣Ҫһ֡
Խ˵Խģ游һ̣Ѿ޷ϰ߾һףˣҪԴ
ÿЦã˵ġ
ʵҪȨҲްǣ¾ڡҧҧʣµļվû˵
жĥɱ¿ﲹ
Ǿôӣҽǣ̫ʦ¡
ӣЩʣң˵˵Щ˼游ҵȡ
ҶԻϵ˽⣬ҪýҲͽˣ޵Ȱ
ҵĸûΪжϣϽսɳĸѹ֮ա
룬Ͻ֮Ṇ̀Ҿһӣ֪Ҫôµ
ͷ૵ҾܣܳһһɣǽֻӲһ֣ˡ
ŴСšҲ졯˵֣ں
һûü˸Уȴͬһ磬ת۱ɢץ׷ʣҿɲŻ˵ˡ
λָָȪķʵô¶
Ҳ˵ɨ˵Ļҡ廽ͩȥ˻
ô¶£Ц⡣
ϸЦһʲôҲ
һͬĻ˵СʱһͬѵĽ顣
ɲ֪ʲôʱʼұֽŽţԽһһۣЦĻȶ䡣
ҲԽԽʲô
ǡţô͵һȥǰҵãԼųɻûõķ°ҶԻм顣
ҿһᣬ̲סЦü䣬ߵûԲء
۾ԽԽ˵Щͣ㣬ǣûû
࣬ƮƮ³֡
𺳣ôȥ
ҡҡͷŲһڣʱûͷʮ߸ڣҲõЩ
趹߰ӣѡ㶼װģѣʮ߸ڣܲʲôԼ
ᣬɰȡһȹĵ˵ݸңҶҸġ
˽֪ȵնҸйʺġ
ΪõԼ˼Щ˽ģǰδǰ̶԰ﰵʾּɣһأҪ롣
ҹΪʺٶ˼Ҳֻڶˣɼܲסధ󣬵
ֻɨһۣлȴֽӣȥתС˶ҹͩǰȥţҲָҾأҲвĶȥлͲˡ
ҪллС֮˵űȡðϲΣԼƿϺõĵҩƣ
̾˿ó٣ҪȻմȥȰҵľˡ
ǡɽ˻ʹһ뿪
ͩʰʱŷ֣Ǹ̬˱ڰͷ
̾˿ӹˣתſ
ȻģֻǰѾǵãʲôԼ
ſţ˳˼
趶һ뻢£Ҫڽ趶֮ǰһʵ۱á
ʶԼСҪΪһӣܶ뽪ͬ
̫ġ
죬ǻʺպɣôȣȰ趿֦ɢҶ
򸾺ҼҷӰ죬򸾳ɻʮأκһͨңһֱûУ㲻檡
һһһ˫˵Ѭг󣬱Ѿǿ˵ԼܽպԺ
ƫƫ趲£ý趵Ĵޱȶġ
֦ɢҶճУǲǽ趵ģɾ˵ˡ
ֽ˲ױƵˮǰ޵ȥ
ҹҲױǰˣ䵽˻
˿䣬䵭
ʲô˶㶼о֮ۼָô
лҪ˵
٣ΪһֱץԿǸǰݣĵ
»Ƿ


11 
ѡʱȣΪ˿ٳӯ趵ĺ󹬣˲δѡֱӴӹٻң׹ѡĹƸ빬
ʶ䵽ѡѡҪ࣬һ
ʼ
ӹĳĻ¹˫üĿ
ӶƷŮƷѧʿմŮ⣬ƽŮɣ䣬Ʒ֪ݵճŮ
ٳգ㵽Ůӵ룬õĹ¡
ҷ²룬վڵһŵһǳǳһ
һؾ¿Ƣ
ֻڵ˿˳ĴͷҲƲǸʲô顣
ŮһģһɫȹһƱ£÷ֺէһԱ߽ĹŮ
ɨ趣µŮһøãȴٳûȵƽ
ָ˫Ŀ⡣
룬ҹβСɡ
һƿߣƽ
趲ǱһѣعʱµŮѾл
һһ̧ͷ
ĿɨƼǸʱüһ
룬ӦƽŮɣ䡣
ɣŮŮòΪģֻüĿ㣬̴ڣһζϸۡ
ʣ˸ʮʮ
Ȼ趵۾ǶɣϣƬ̲üͷӡ
ģʺѡɡ
Ц˳ݵףתͷ̫󣺡һҶüĿׯҲ̫ģ
̫Ŀãǽͷһѡ㣬ӡ
Ϊȵ۵ķޣ˼Ҳ֪߰˰ˣԲѹŽ趲ѡ檣ֻЩźڰϱβͷ
̫Ҫ趶ɫɫŮӣһĸüɣҲڡ
ЦһҶ̫㵽ֵģӣĴͻ
̫ѡһҲ⣬Ҳɣ䣬ܲڣ̫ѡɣãѡϣҲзɣ
ɣ֣Ũü壬ûü˵̫֮Ȼ˵һ䡣
ӡأ
ʼڶȻһҲû뵽֮ŻǸɷ
Ҳͷȥɻĵ̧׼ȷ߶ӡ
˫۾ţİͬ˵С
Ǳһ㣬Ѹٱۣɫ˼֡
ҿŪŷλķ֣֮ʹָⷺס
ֲױϵˣˡ
յϢճᣬٴะߣְλܾⷴʩʩȻĵͷͬ⣬ûȥȥݡ
ݲͬԱسǣԳΪߣ֪ݳͬɽаһݵݾ
Ҫȥ
Ժ󣬻Ҳûҹ
ָ׶Ȼѣĵ۴ָӣָ̧֣ϴѿ߳Ѫ˱ۡ
ܺ̡
ڰһͷһ˲䣬ϰԵŰָתתκǸѡŮǸۼҶʳ̫ۼʲô
ԼûˣǴա
ˡ
ôԡ
⻰̫ȴ̩Ȼ˳ŻĻӡ⻰ñӡôһֱһˣβûҲˣ
̫󣬾Ƥ
趱ѡ㻹ҪʻЩˣԸüͷ
ۼһˣܲǵ㡣
Ż΢ƵԺ޹ġ
ãںɳӰľ
̫Сֺõźӡĸ
Ȼ̫ʢȴۼܲǿѣϾ˭ԸŸء
仰ָҧЩס
̫󾹻ͷŮǵԸźӡ
ʱӵŮѾ£ڵڵΨдҵġ
ŮϵĶԻĻңֻһ仰ͱ͸׺ݲбĻ⡣
ǽΪźϣɲ̫൱ʳġ
˵Ȩ죬ɵǸ̫࣬µ۵ǻǿ׳Ϊ̫໹ܲȵʱһ⻹˵
̫ʣȻûԸ⣬»߳ŭһžû˵ͷҲû˾ܾ
̫ˣŮȫԹٻң׹ݣǶ죬Ըģ
ţȴӵɣӯӯ°ݣŮĽӡѾã̫ȫ
̫󱾾һʣû뵽˳ͷ۵ɣ䣬ɵЩ㶣ЦͬɲУÿӡ˼
ҿɣ䣬ֻ۲תĿˮεŻ⡣
á
Ȼ̧ͷ
ɣĻһţϲȻǿѹϲãƲס̵ǽ¶ɡ
һ˲ɡ
ɣѹֲסϲãĸˡ
˵ڹ϶԰һ顣
Ȼ֪ĳ磬Ŀǰ԰ﲢûȤⲻ֤ɣûȤϾɣһޡ
⿴ɣΪʲôͬ⣿
ҶׯŵЦѾеҧѪ
ˣûôһ޶ĳ֮٣Ȼ̫࣬Ȩ㹻˴ѣĹŮɶ˻ⲻŮΪתͷҲпԭ
ԴˣΪܽһͷڹ֮С
ʱ۵һƬȥľ
ͬ⣬̫ЩûڣΪƷΪľǳȡ
Ѿڣֻ̫ܺſɬͬ⣬һŮ
һĽ趣Ҳɫ
*
Ҵӻʼͩȥ˻ס
ãִ죬ͩĻظһ顣
þڽĺ棬ֻһ۵
ͩվͨ
ԳĿЦôˣδʻסĶû뵽Ȼô
ⲻǴˣǽףҪҲĸԸ
ҪƭƭԼ
ˮУͬ÷ѩϼɫ࣬ޱߵʮβηŹ⻪
ɫ˪¶Ҳҹһ޵磬ͩȥ
ùȻ뽷ܽյĹ򣬰ұƼõĵš
δ߽һִŹƵ̫ӭߡ
С԰ˮ鿣Ҫڵͩ
С̫һһ۵ӡֻʺԽȥ
µ
֪ͩҪʲôޣֲͬһ䡣
֣תͷ˽ȥ
ò󣬶λþȳȥС԰ˮ鿣ֻһڵʱֻһŵơ
߹ȥվߵߵ
ⲢûгǵѽһȻ򿪣ʶ˫ۡ
ҾĬòۣ˻
ʺ˺¿ʲôǻʲô
Ѿԡһѩ£ڰϣƬţһȷŵһ֧𣬳ָŰָȥ
̧ϵӳ롣


12 
޵ڵϣ¶һ͸ѩˮɫɴȹ
䣬ڵҲյģٴΣֻлڵһ齣һ㲻˾סģ
ź¶ҹ紩öҲĴ˸
һ̧ȥƼ䣬ɴȹаĳ֡
ܸоڿĿ纮̶һƻŷһеĺ
ǰͷһΣŮҵֲڽŵ£ƽмݵ¡
һ·ߣɿ߬ǣϵĶ֮£ֻʣһȹ
࿿ӭƵķϣһִֻϣָָתȡ£ȡϡ
ЦۼǸˣʹòɣۼҲʲôá
˵գ̧һӣһֱԴԴĴźȻرա
Ҵ걻÷ָ̧ͷƻ䣬ͬްݣӡ´ȨУҲ֪ʲôӡۣȥΨһ㿴ùȥƤңȻҲֵʲôԵģȻҲԣֻһ⣬ӡЦɡ
ͷ롣
ȷʵвٹŮͼַʽϹϵ񣬴඼԰ɳࡣ
̧ͷʱѾվĸǰʮβηڵƻӳԡ
ֳ̧Σа˿й£֮޿ײŮ㡣
ʶ˱棬ƻ㣬ҲƳ̴㶡㣬ů⣬ѩǰҶеζ
ЬŲڵϣˣԾɴϸ΢ĲӡҹɫϨЪϢˡ
˳£Ƽˮɫɴȹ䣬΢΢һ۵İס
һⴥ°ͣǰָ
ҵúƯʮָϸСɵָ޵úûͿʲô߰ޢָһȻķۣץġ
˳ϵ̧ͷĿӡ
ҵĿ⣬̹ȻµòУȴŬ˵ζӡƯ𣿡
ɫȻֹסҵ˺ᱧڴ齼䡣
ɫĽĴܾƵ΢ţһڱɴ֣
һָ⻬Өļ磬һֹһɢϵīһЦ֦ҶĻʺۼů齣Ǳ
ҾŻװģĬȻӣʱǵȻ޴棺ӡʣµһУȻҲӡС
ķ٬沿͵ǣ˳£ṴƵд
дһɣȹ裬ץɴһɴ䣬ʶ˫ۡ
üŰҵĿڳۼСľġ
ΪҪ˵ЩǶǵĻƭ
ѻģˮ촽ҧ÷ס
ֱץס֣һȻ̧𣺡˵ˣӡȥˡ
֮廬һ˲죬ԭ̽ȴû뵽ôܻóȥ
ԼʹϮʱҼ̧סĲӣűǰһڡ
ȰͷȻɫѾˡ
ʶ̧ӣ֮΢ɲ˿ΪҪɱ
Ҵͷϴһѩɫ£ڵϵˮɫȹ֪ȥǼǰĶ羲عΧϡ
صĲŰңҹʲô¡
Ӧǳ˰ɣӵŽüšɽᡣ
Щ˽ڹִϷͼгɻҹں˵ļ䡣
ƿҵµؽҵѪɫʾһС
ȣûϸ룬ѣΪλһϡ
ֽؽץģѻ۵׵Ĳΰӿ
ֻҪһղ⹬ߣΪҪϽ
һ
ĸӹӹµµʵȨҪ͢ţлʺͷΣѧ˰뱲ӻʺ̬ʵ޳ټһõ˶ûС
һ͵»ʺ󣬿ɽŵ˰·
ץץǷȾѪؽһ͵Ϸ̵Ц
ҪţҪñ˭ʺ̫Ҫλá
ҪǾֻܣһ̫ˡ
ͷߵ顣
Ůӽɤʺˣպʱ
һͬɤҼǵãźɣ䡣
ҽؽ
ɣһŮ磬Ÿ´裬
Űң䴽Цū澸ʺ밲ﳿ
ҾǰɣЩĲһǸӵݣˣֻüĿֵȻ޴档
ͩ㲻ܽãձūױգɣ´裬һ˵
ŷ֣յ޷ڣƽ׶һܺϷױƣױİڷĿλԼҪȹ
ͩܽȴԣ
վױȥȻ˿͡
ھǰ£ɣᷢ
˿֬ūһֱΪˣɣڿ޵
ԾпۣĻмǼ⡣
ҴԼɣЩЦһ£ﲻصģūҲֻӡգ»ټóˡ
źӡӡˣγ񣿡ĵ˵ţ̧ϻ黨ЩʽüʣҲõ졣
ɣԭΪӡѾʺȥȴû뵽ʺʱ¶֣̿ȻһˣūӡֻūŰˡ
ҶʱӦǰεľɣ֣»ɸصĺڱŭ֮£ڳ֮ϣȵ۵Űɱ²û
ɣ䲻ź⣬ǻˣֻ˼ͬˡ
ˣˡ
۲סе⣬ʱһ͡
ӡʲôָɣ°͡
ɣ䣬ͰһޣȴȻۿ޵ģܾӣ۾࣬ȴ⡣
ɣ˳ͷҲģκ⣬һűƲסᣬ⸱СӵɶҲ˲ڸ
Ȼǣź򣬻ϡ
óɣѡźҧüء
ˣ̧Ĩȥᣬ
ɣŰҵ֣дˮӯӯҧ촽ãպҪΪūǰﲻū澡
Щܲɣǿױۡ
潪Ѱ˸ɫ
վɣ£ڵأΪʲôͬ
ɣϵĶᣬϵȹдԺߴӵЦȻΪ
ҿգ۾
治ţɣ˵ʵūȷʵɣ䣬Ƿӡ֮
𶯣ϵ֮ŮҲǣС
ɣ佫ͳȥתƫ
԰ʱĽ̬Ȼ޴棬ϹϾڻࡣ
վڰ̨ǰִˣ
ɣƳǻǷ뿪Ļʺʱͷ̧ū澲δƳкβףֻｫˡ
±ʣޱĿԼָָ廬Ĵ̴档
̧ѳɵĻһöѪָӡ
òϣĻʺԽĵĸĶ˵ȤΪȤþһ㣬ýʵ۶൱ɻĴָѪĻڡ
ڻʺ
ζҪζ೤


13 
ұɣͳʱŷͷ֪ʱСꡣ
µɴȻѾЩʱ򣬶ڵʱȴʲôҲû
ֽһˮ̹ǣǡк紵̲ס
һһҪˡ
ɣֽɡūȥ
һҹͩ˲飬ȳյܹĳ¸
ūŸʺ밲¸񣺡δ³ӡ鲻ūؽ
ͩŰң۰Ͱ͵ش죬˼ܱߵɣͳ¸վû˵ʲô
һҹδͩ˫ͨ죬׵ҡ
¸ĳɣףͬʱֽӹֽɡûͷûԵ˵һ䣺ūͩƫЪϢҲϡ
Ƴһۣͩͷ˵
¸Ҳһ·ĺš
ſڣ¸Ű˻ͽʲôҲʣֻ밲˽ȥ
¸һֱɡվУֱҵӰʧڻȣתȥ⸴
޵ķԽԽ죬硣
ҹüȻѾȺ¶ޱ˵ý񳿲ź򣬵ѱһʱȥ޵Ѱ
Ǳֻʺҹδ飬ǹһȷѪꡣ
ͩҼҴҵģæ˵δʱū澻¶ޱڷ˯ţôҲѡ
ҽһ٣ɫż޵ȥ
ļɱ̬ͦţ·ǰżĲҡҲֻΡ
;밲ʱɻЦöׯ塣
Ψд΢ЩصĲ˪Уֺܲƣ
ޱĸо˿жôĹԮ
ƿţһˡ
ϻ£ȡǷؽݸͩ
ͩһ۱Ƽ߲Ѫֽۣӹ±˿æģһӿ
ʲôЦͩĨȥ᣺ʲô
ͩ޵ֹסūֻΪеί
ί̬ĸԼ˱裬һҹδˮЩڿʡ
ǣ޵һҹûˣˮȴȵġ
ͩʼնףʺΪҪһǣ
̾ǰʧ꣬
һҹϲδڹҶŲһڣֻһůӺ֫ɫȴ纮
ͩŵ˫ۣµҪ
һֱһ𣬾һǽ᷿֮
йŮһңζʲôͩ
һҹΪʲôҪȥţΪҲ֪ܲܰȻ
Ҫ
һ仰ơ
Ǹִ֪ͩľ
վⲽױǰȡǴһģһ̵СҶ̴飬һȦһȦԼϣҵӣûþͻᲡʹ
ֻŰˣһ˻֣ϵķ鷢ϸ΢ײ٣ʱҪҵ
ãֻҪܺͽ趣
ūǸﱸţҪһЩ
⴫˵
תͷȥһģһĹ澣Цվ⣬Բŵ٣ʯ̵ӡ
ĶźģûǣͩüʣͷһذڳŮٵǡ
ūǷӡ֮ңͷ֧ʵӵĹ
ϵµĴˣ񣬾ϵľѣҲֺ
һ澽˵Ҫ¶ޱźū澿Խѡ
һü˯ѵ¶ޱ޵ǲɢḶ́ȵĲˮԼõţСΪ
һϸˡ
ԵЦ
*
ùûãй˵λ½Ѿůˡ
ѡ񱾾Ͳ󹬵ģҲʮˣ֮ʮλŮٻ£µ۵ǻֲƫģˣҹ趱ʮλŮֵĹٽ׾λԸλ֡
ʺﵽ
̸ϣůϸ˵Ȼ

檸ʺ밲ʺＪ⣬򸣽𰲡
㸡ǰֻƵȹڻһ͵Ů
ض񣬶ɡ
£СĴɵĻʺ
ȵնĻʺǲһ
ǵۡ
°Ҳϵǣͷ˵һԼļλ֡
λߣ֮ףǡ
αǶѧʿĵմŮ⣬λݡ
һŶ쵰üμãɫˡ
ǰΨһ׵λŮ
Ժ󣬽Ϊú󹬣ʢΨ⣬ֳ˽ұۣʶڰϷµһӣҰꡣ
ĸ磬½֮һ̫⡣
*
ȥãֻأѸģ˫澵һ
ŵճӭ󣬳һ߽㡣
Ԫ»ĪٳСߣѸҴ
С̫Ԫ»ͷԵģץץԴЦǺǵ˵Ļ
źͰ˵ӡȥˣδڵԵƬ̡
С̫δҽȥǰ档
ź˲࣬Ƕķ߶ڸ밲ᳯףСߡ
һһ۵ظԪ»˵Ļ
һ·ۿţ֪˫λ͡
յͩһС԰ˮ鿣վ²ٹ
Ҷһڵȥ
Ĵڵľ¡
ãڹ񲻴ƫƫݻߣʯɽɺ
ļɽҲϺõĻʯ񣬳߲ʵ解ȵ԰ĹţǺơ
Ƿϻ̰ᣬ
ƿеĵţҪȥȴ̧ʱסˡ
ԭȵ޷յģΨһһѣһš
񣬳ȴһױƣ޷ʯذϣͨ˲ɫƵ̺֮⣬żª齻˺ľ˱Ӵǰ׺ľǶľϷҶΧǽһżܣżʯڼԼһЩֽ飬ż¶һīʣð׺档
ҰģӲżϳһ飬ʱŷ֣һ飬ӱ
˼ŷ֣ϵ䲻࣬Էӣ飬ҽ飬׾ϷͼС
׾ƿһɫվ£ǰĳ¸ϹϾ
ǡɻͷһƾǳЦգ޲ɷ
ƽūѾɲᣬӡ鷿֮⡭
¸ڣҺ̸ͩһֲ˵⡣
˳¸̧ȥ
ӡճȥˣ棬¶һ˫γεĺЦۡ
һѽڱǳЦ˹ۼҵȥĪԼۼҵˣ
ȤζĴŰҵ飬ͼҵգǷߺ޵ĺۼ
ȴֻףû뿴գĿ飬۲ӯӯһݡ
ӡ»سԴһ𣿵ӡϷˣĲЩ¥ڡ
ⲢϷˣǲǰԶŵĳͷˡ
Ħµϸ󴥸УϷʣ˽ԳҪ֪ʷ
֣Ǳ׾ϣһ˵һŵǧ
˹ҾͲǻʺ󣬶ǻˡ
ˣ
ʺһĵ졣
ɫָ̧ϰҵĴָ޺Ĵ顣
һǡ


14 
һ꣬һ˺üպںĹЮѩ
ҹɫŨƻްһƵӰĵѩУžƺ
İֽ̾ɡಽĸš
һͷ÷̫ٶʱţϣϣѩ´ˣǻȥɣҪ
̧ͷɵ¹ϣ۵׵ͨɼ
ֲ̧ȥϸѩϻɵˮٵĻţ׽ƺңǳ⣺
ٱҵһͷѪһҽδͷ˹ȥ
۱Ŀ٣̧߹ȥԴš
٣Ʋסڳ϶İٰ㳸⣬Щ޹ʹ밲ۡ
趼ֱŭա
˹¼̰Ĺ
ǣǣ
ޱڵ볯ѥ׿Ѫ趲ٹѩ÷ȥ
԰÷һůȼŵΪıǷڴ˴ѩ÷
ůûţ趶һˣ˾ƣл磬ҲûŽȥȴȻһŮӾ
ʼ䣬һŮīɢʤѩһ˫¹ۺᣬŵΧͷ㡣
ݲΨ˻ϵۣ㲻ܵǰ밲ˣˡ
ΧͷŮӾŲ˵
ֽᣬƽ״żġ
Ǻҵһۣ趿
ǶѧʿľĵմŮ⣬̫ãݡ
ҹôڴ˴趻ڣɫĶΧϣһĨӳ£µٻӰ
ͷѡ֮Ҳ͵͵ѰɰػرֻܲŮʪĶϾ顣
ǲϵģճȥʣʳӯ󹬡
Χͷ⣬϶Ľţ÷ѩ·ʪȹڴ˴ȺŮȡɾ
ȴģĶлصŰߵʡ
ϲ˵˺ٲΪҪӦѡأ
Ҫȹ̳ãȻŮ빬ΪӣͺǧҲѡʮˡ
ЩŮ˲𣿰⣬ȡ֣
趲ڿ˵ֻİôͻȻʼƽߵŮˡ
㶼⣬ڰҶ˵û
һܺ󲻻ɢŻع
ϣԡ԰Ѱϵȹݸ𣿡
ֻȸ񣬲ΡΡϸɤýƽһ
վȴûȥȹһһ߽ϵԲۣȴԽ䵭
ӣͣǵΪκ
һǳľƻ䣬Ӱ繣ǵһһ
⺮÷ʢš
*
˸½ΣŤӣʱ黰࣬ʱѪЦεϡ
ֱһǿҵıӸУجг롣
⻹ûߣţֳͷָϲķϡ
Ҹ뿪˵⴦Ĵʹƿԡ
ˣǳ̽󣬾ͻУԥƿƤⳤֱ롣
ҧѪ죬ȴŸ˫Į˸Ѫ˷ܡ
Ҫ֧һŷ£Ŵơ
Ҳ㲻ϴ룬ٴ£Ҫ̫ࡣ
̣վǲĺ
ղ𣿡ǿѹĻң򶨵
ϵӡ
Ƕżϸ΢ĶȤΪܴ֮¿ʵģ
ո𣬴Ӵ˾糯͹ˣϴټģ滺Ц⣬Ҳɢ
Щ졣
ˣô죿Ǹ߹˽趶԰ġ
ɣ
һûʣͷߵ飺ӡٳЩҪ밲ʱˡ
˵ɣ䡣
˭
˲²⡣
ɣҲֻţδ
վڴ齱ߣӸµĿŰңۼź£
ϲȥĺϼҲ鷳ӡ
ͲԳۼҷ˵ʱˣ⾲ĵĿŰҡ
뿴ɫ
һ˲۶ôɣ۾ȴƭˡ
ɻʲôûУ˫̶
ҾŽ۽Ǿͷˡ
һӡ
ƻĻʺｫǡô
תȡҵʱѾ
Żֱۣҵָⶼڷ΢ɲĺһ򶨵Ĵϻ֡
ǿƣð޷ٽһ̡
ļ¡
ŻŲ̺ϣ˵䡣
ſ˫ۣ
ͬʱҲ˫ۣͺڶ壬ΪԼۣ㲻ڡ
ҿйٱԽоĺ޵Ĳһë
żоϸ΢ĴǻָĴĴƲסķ
ʲôϻۼҲҲźģ
ϻ˯ʲôҲ֪
Ȼۣϵȹ׵ͶһƬӰ
õױǰ£еī±»١
͸ͭ
ƽϳ˵ģɫĴʻ㣬ⲻʮ֮һ
ӡ´γǺʱǣʵ
ָŰҵ򢣬뾵еӣʵۼⷬź򣬿ɵ⣿
ҿžеԼ˫ϻץֱ֣һǡ
̧ӣŨīɫЦлӡ⡣
Ȼջֱ֣ͺá
һɫۣŵĻãڰϣͷѩˡ
󽫰һ·ͳڵԶ˷ӣ˹ĲԼֱ
ʺСԽˡ
ֻصĲãһƻյĸоȴԽԡ
һ·ߣչʱ⴦һɫԣЦԽġ
ãҲ
ճгˣ
׵ǣ˵ر⣬ּ
ֱӿһƷס
趵ǻͷһλҲͷһгӣǷ
Ȼˣ˽յ밲ɣҽһգ԰ȥ
һҹѩϻ˺һ㣬;̺͹Ůæɨѩ
԰⴦δãѩһһӡ
ôõϢܲ߱׽أܺãЬѩˮմʪҲñ̹ǡ
ϣһʤȯա
еЦ˿һ֧÷÷İ㣬Ц绨
÷ӳˣɫ㡣
ǾǴĹĸ¥֮ϣ˾ӸµѩһٻӰ
ѭ߿ȥüͷ΢塣
һĺãװعи۴Ŀ
ǳ⻰ʵֲ֣û
^Ŀڰϡ
˵⻰ǲģǼ޸趲ǻʺ󣬻ǽȢ˻λ
ĬĶŽ^һ䡣
лҪ˵
͵ˣԴһŽдúͿģ


15 
鸮
۽鸮Χסһɷɷ·İĪͷЩӴһԿҲոֵķ
ֻҸԶԶĳָָ㡣
Ǽɱˣ
Ǻ˰
˹ҪȨı˽޺
¸ſڣΪѹ͵ԴԴϵĴĶС
ޱĳԵչ⣬ﵱնǸۼҿˣ鸮κ˳룬ɳȥֻۼҪǵ
⻰ѵۣⷬʵȴ˵ͷȺġ
¸Ļ䣬ԶԶյȻֹ
˹Ѫˣݺ
һСѹڴá
̫ʦϣ˹ĻĿѣƿڴ㲻ú
⻺̧أһ졣
汯лص
žŭ¿ڲԵЦһۼҵòú˵˼Եչ⣬ûʲô³ġ
ƨһѪĭһ̹̹زĺ
һ䣬ŷ۴ӿ̧ⷿһӡ
Ԫϥߣ¶ĲɿšǮ֣֡Ȼǽٶ
ˣ㸮ϵĿⷿ﷢ֵģ֤ȷ䣬ɻҪƱ磿Ϊ׵ķ۳Ц
̱ڵأ۲ţѾЩٶˣ˴ѴѵƱ·š
ⲻǣⲻģݺ٣˻ߵĺҪϣҪϣ
ϱ䵭˦һϣЦδ㵽ͷϣֻ㼱ҪۼҲֻһ̡
౾Ʈһűֽһǻŭʱ亹졣
밲ģеֽ
ˣֻ밲۲л䵽ϵ
ΪΣǱˣ
վⲽǰ
ڵϣֻüƵѥ
һŲԴϣЬϵƤ⣬İīԹޣͬ
ֻһʼȥźţۼһὫЩ˰ȥǣǿţĽɽҵ£αۼһ顣
Żֱȵ۵䣬ȻǺһѪţڳݲ૵㡭ɱˡȡ㡭㾿ǡ
ʣµĻû˵һĹȻֹ
ɴۣʺѪ뵳Ŀ
ŮȻУ

Ĳ˻֡
һ
*
ĽӴĽֵͷյĻЦͷʹ
ӡǰ¥ĳ¸ͻȻ˵һ䡣
һƬž¸Խ֪ӦӦ˵仰
ΪӡӦ׼ýηʱ
͵ƿ
һӽһɷ¥
¸𾪣ʾӡǴԼȥһݣȴû뵽ӡ𽵹ȥˡ
ֺľ¥ʱѻȸ
Ƭ̣Ÿʳг¥ƹĸںͷǧл
*
г費գұӵϵİһƬȻϽ
ҲǴ˿ҵ˼ʱž֮ǡ
ڰŻһĸס󣬱Ҳ̲ס۽ڻС֡
ҵİôôడϿ޵ᣬȴ֪Թ˭
һŮȴΪһǶǵ⹬Ⱥǻţƫƫȴ޷Ϊֺ
ϻᡣ
ֻһŮˣִⲻϴ֧ѡӳо֮󣬱׼ҡ
ΪǵĸĸףҲҪҧϲûĹ³Ϊʵ
Լǰ޳ҲЩ˼ĨĨᣬͬ˵һ֣ܲŽ͵͵ġ
˵Ϻ޵üҧгݣͷͬİ޸Ľ趣аԴĹϵ
ｫ趿еޣ·ܼڰҶ˵û
ô֪ô繴ɼ飬ͼ죬ͬڲƭİ
۽ǵۣЦǲݵġ
ŰϵЦȴôҲЦֻɬ
ҿ˿ʱϵ쵽ŵʱˣĸײڹùߣ
ҲŮЩʱ򣬱ͷӦʡ
ǡ˫֮һˮŸľʳнӡ¥ڡ
仰ϵЦһµİң̽ʵǣ˾ӡ𣿡
ﰵ̾˿øĸ֪£ܾסǡˮ仰㽫һж̨档
ףǣЩʱҲӡŮ෬Ӧ
ʲôˣ˺ȴ˺µɷ
İԺǣһ
Ͻܲ£żָⷺףɫϡ
ϽҪ˵Ļŭ⣬æˮǲȥ
Ͻ߬ŰҵԼӣǻʺܺǣ֪Ҫο㣡
仰ǴＷģɳơ
ҵۣ߬ȴûֳֺֻϣƣĸףұͲĻʺ󡣡
Ͳλá
⻰׺䶥ͫﾪ콻ӣһ䣬Լʹ޳
֪ޱˣŰұԼ߬۵ֱ
ҵνЦЦӲģҪΪԼı·
*
ϻȥûãڶհȲĵݰ־䣬Ƕ԰ҵ˼ǧֻһ䡣
ҡ
ҿЦֱȥ롣
ذǶһģһưȹ廨ϷһȦޣɫ󣬳ĵ˽ֿɰ
һң˫ֹסӯӯᡣ޵ùڵأϥϣѪ
㣬֮䣬ӣȡĻ£ʱ򳤽ô˰ѣֻ
޵滨꣬йȫƵ˽ͷϣ㣬ԭ£Ըţź򳤽㣬Լµ
ţź
ĵЦסˣ½趵ƫ䣬ʲôжʹˡ
ﲻ趸ûʸ׮ָֻţȢ˰ҵˣ̫ӡ
Сб͵ңɫҲЩ㷲⡣

ͻȻ˰¸룬æ̧ͷ¶һ˫¹ۣ㣬ܲԭ
ͫģӸµŰķḧա
ָϵ⣬ȻЦƭ𣿡


16 
֪ΪĶС㣬ĵճŮĳңֺ£ּԹ
ǺŽ׽֮Ů̫ǰ϶Ļʺ
ĸǸ檣ǸɫĲǵĸжںլﶼᱻֵࡣ
ĳޥԣϵһ߽覡
ȴ֪ϹµĴ㣬ʵα飬ĺ
СѾߣҽȱʱ۶գӣԾɲ檣װƼū磬ձƤ
ĳ㣬ǡĵ
ͬӵˣƾʲôҾͿǰҫǣȾȴֻܶ˺΢࣬ۻࣿ
Ҫ׹˶ǰ಻ɳªĿ
۽һˮȥˡ
ţδƭ㣬Ҳƭ㡣
׽ŻǸ֣֡ʲô£ðҷ

ͻȻһ೤èС
̲סһ顣
è
һֻ˹è籦ĶԴϲèҪˣȴֻ߰èԼȥġ
ʬ嶼ûţô׾ӵĻҲŲɡ
һĨѩϰҵϥͷ˳ɿ˰ﱻգĸѩɹԲ
ͬİë˹èͬɫԧۡ
·˹һַָѩ˵
ұèȵĲƤתͷЦ˵ѩˣѩǻģ㻹˵ûƭң
֪ģЦȴɭɲܿƵ𣬰̵ĽǼūѪȴ޶ԡ
Ы
ſ־壬Цƭ㣬èˮѰʱèȻˣԼҲ˵
ǣǿĽͣԽ˵Խľ
ȴڰ˼ʱȻ侲
˱ۣסеļ
ôأǸòĴ
ͻãȴ˵飬ѵⲻƭ𣿡
⻰·һס
ԭմմϲ˻һȻۣͫײš
ҵ۾峺͸·սĵףеĻް
ʶˣ૷ûûУҡ
ü˵ĿŰƽ㲻𣿡
ҧ´
ʣҴ˶ǼõģûԵãҲֻһŮŮࡣ
׶үǰҿ˽ڣлӼ飬׼һǣЩĹҲǰҳշ̤࣬մʫᣬ·ӣÿͷΣҲð׶үʱǵǣ򣬵ĸܲʣЩںԺ÷û֪
Щãڰֻʣ̬⡣
ãﴹͷϸȴġ
ô죿ʲô֪ˣ
ȴֵ·ˣҲпԭƭʲôأΪȴίԼ
⻰˵ɸİﳹסˡ
һֱèһֽ
㶵Ŀ㣬㡭
㿴óãΪ˳㣬ŲϽģԲԣҰ˵ϸġ
ŵĳ׷¡
ҾǸͷβĴ
һۣ£˽ܣǸù
ϧİҸĨȥᣬ֪ͻ֮ᣬȥͻϽɡ
͵͵ȥѰ趣ȴû뵽ڰ˸·ĻŭţȲҪߡ
˶űˣŵȥˣѹ𣿡
ҺЦ֣ȥɣǻʺҪȵģպ˹ǽ໤ӦŮӢҲһμѻ
ﲻ˵꣬תȪķܡ
һ·ܣһ·޹ġ
Ҳ֪˶֪õԤ֪δĻ΢糾պȴǶõĻʺ󣬻˾ӡõˡ
ң߸ϣ˶ãͻΪ˺ķϺ󣬳ΪҪ˱֮Ы¿Ĳ乬
Ӯҡ
*
ĿͰɫӰԽԽԶϵЦԽʢţȴ纮̶Уɼ
㣬ͲΡ
Ǳ߹Ҷǳਡ
ǰĽﵱ۳裬ɽʮֽİңĸɸɾһס
ͩΧ߳ɫѿĶŰʧķ
ʺϺͺãž͸һȥǷһڹҴ

ָ⣬˦˦ȥ
ˮҪԡ
ͰͬһңϢġ
̧̺ܿˮˮźŸ£ȥõӡ
ûע⵽ͩڴ˳ȥ
ȥ£˳ˮУۣ
ȥɣһ
Ȼ׿ȥ
Уһɫ۵ĻԶ˹ժ¶һؽʵȳƵСۡ
ҿⴽﳯЦЦۼźԡ
ǳûʵŲݾܾǿơ
鷳ӡˣҲˮеšɽᣬ򶨵
ſڵˮԺԥת˳ȥ
ķѾϴãһīɢˮ
ˮưҨˮˮͷĽˮմʪۡ
ҿ԰ϵѡһһᣬǲζֺϻġ
ֱ׼ȷ˰ҹõĿõ㡣
õͲľϣ˰ҵζ
Ϳƣ٬ƫòɣ棬˿ʲô治¡
˵˽սˣ
һ⹬Ĵǻ۾ĸ˵Ļ֪ˡ
ʪź۲ұŻĸ첲ӡдĹĸһء
Ƴ۵׵Ļң̾òۼҴӲȣСˣر
̵ѻˮ飬̧ۣҧ۴ɣӡβ
īһû֣ѩļϵȻ͸Խ´µĴ
ȻֽˮУ䱻ʪҲܡ
ЦһѴˮｫҹ
֮£̲סһԽ
̫ˮһء
ˮۣš
Żֱۡ
ȴиߣһβһ
Ҳò§Ĳڸߴȴ·ĻգֻҪһ֣ͻˤ÷ǡ
ŴƣĦļðҿƲסΡ
ֻ߶ȣһһ
ۼϲһϸӯһա
ƵģЩģԽԽ˾߳ܡ
ۼһ÷֪𣿡ĦŰҵࡣ
ǣѪĻӡ״Ĩȥȴɿ̽Ĺ֮С
ϧ⻨ˣۼı֮һʣ


17 
ѩ׷ɣȼ˵ů紺
Ҹſϣͷۣٵ˿࣬ѩ׵´󳨣¶֬
Ǻմˮīǵϡ
ˮī΢ŻϵĺֹסĲ
ҿ󵽣Ӧޱģŵ˫ѵõ棬ʲôصĴ¡
ʴϣһҧŴͣͼڶ塣
ⴹŰҡ
ϣ˯޾̣֬ı۰ס°ȴԵԽġ
ѩϸϣһ֧ļңϸҶУ֦˳ѣǵұʢš
Ŵ޵Ҳ˼ֽȻ෴
þûжҳʵӡˣ
ӱﴫԵЩơ
Ȼƿۣˡ
˵գתµʰīߡ
Ҵ֧˿˳󱳻ȥˮīɸˣ
תͷ
һֳ齣һ߬ǰ½ɿ壬ѩī֣ϼɫС£̧סˡ
ۺɫ΢죬ĵüӨ͸ɵ
뵽ĸ֡
Ĺɡ
ֻһһЦ뵽ű
׵Цҷģˮīմ
һ½ӡˣ
⻺ߵҸǰ澱õһãִֶ㣬Ľף˹ĸЬഩá
⣬ۿ
ϸͼ١
Ĳ
ϧУһ纣
ۼһ£㲻ˣվⲽ̨ǰ֡
ֱ뿪ʼδٿһֻۣٳʱһ䡰лˣ̹ǵҵĶС
һҲžͷѩʱû멣û¯ΨһۣʱҲˡ
ȡǼ׺վԸһߴӼȡԼĶϡ
һ·׷ȥ⿰Ҫţǰĳ¸վţʲôҲûãѩһͷ
ӡҳ
Ĵѩл
ۿŰԽԽ
ùϵİ׺ãѩһѩͷЩѾˮ
űϵѩż⣬Ľ׺øϣŷѩýѩȥܷ纮ֻ׺ÿЩӡȥǵٱˮԡ
˵ʾˮֽɡݸ¸Լȥץ֣ȭͷС¯ġ
һУ̧ͷЦ᣺ˣѩ·ʪӡģͲˡ
˵ձתߡ
һ̤ѩߣĵů¯ԴԴϵɢȡ
ȣ¯ʲôã֪Ǵʲôů亮Ҳ𽥻ů
һѩ·ʪҪġˣѾɻҵĵڻĸס
̧֣һ־¯ſֳ˳İ׺á
¸ʺ׷ʱ˰Ѻôֺ꣬ӡ˲͸¯ʲôӡֻЩ׸
˭֪һ˲ɺ¯źã̹ͦȻߣ׺öñϵĺӭݺ΢
¸Ȼ
λмֲһġ
Ͼɴδɱ˵ӡѹ±Űɱ⣬һڡ
*
ص޵İңˮǲȥͩ
ˮͷȥʢϵĻţ
ң֦Ҷж
ͩˮף뿪Ƭ̣ʺıôôһƬ
ӣͩҪҡͷܾùӣһһ㣬̺ʻͼĨȥ
ӳ޾׵۵׺˪ܲ
*
ûãˮ˵ˡ
ůۿ죬ǿ޹ˡ
Щƣ૵ɷڹסգԳʮֹ볤ߣ˵˵强
ӣﲢûܰѽ趺
˼ЩЦЦʮ壬ǲ̫ġ
һʮ壬ǻʵ۹̶Ҫڽ޵ӡ
һҧ⣬ƷЩѪζſס۵ӿļޡ
ͷҲɣǲԾЦ̹Ȼ
ˣȻٶ˵ʲôĵԹѰ뿪
վŰһűάֲסļЦĵǵɢ
ȻսҪ˵ģŭ

ϿŮǰЩӣ´ͷ÷¹Ƥİ䣬˫¹Ƥףһ˫¹ƤСѥ
ȻͷȱǼǹţİԲ˯á
ϵŽˣˡ
һ٣̽ҲȻʵڹһգ
صףū˸ϳʱ·ȥһʵ˵Ǹץҩ
念ΨﳣԴץҩ
ҩÿ±нٿһµҩֵõһŮͷ¶档
ֺˣū֪ƣѾͷĲҲ֪ڹʲôɲHֶΣ
žָʹ
İΪ䵽ҪǼµ
ָϵѪ飬ǻŭ㶢Щץʲôҩ
Ƕҩ㻻ҩҩ㻻ɶҩǱͻɰ̥ҩǰ̥ҩͻɲغ컨
¡
һᣬֻжʹ
*
һ磬밲
ÿ밲գ磬ٵƬ̣ԵҲ½½ˣѾ⣬ȴЩ
Ѿ˵˺һ󻰣١
ӲʣЩʺĪҪӯӯһݡ
Ҿش⣬ϲ֣һԸÿһʮ밲
ˣ⻹ж֮ͷһ밲
ԭù븾ʲôͬȻǳ¶ģһһЦ͸ŷϡ
ϻؼʱӣȴǿɬĹӣټ޹䣬Ѿһ͸˵ңһܳˮ
ȷʵûؽģҹԾɵޡ
趵ľ鵹һԭΪʲôͬû뵽Ҳˡ
ŽйƬҶմء
˵Ӹԡ
˲ͬζҲͻˣȻֻһˣ¶մҲҪ˶ˡ
Ҷ裬ٿ⡣
ʺûƽҲֻϥǿš
Ҳδ˵ٻղ֪ʲôһҹȽŻţ߼οһֱϥ
Թ˵
ҡҡ׹ǵһݵƮƮȻѾȻ޴档
ֹ˰յĹ򣬰ҲǲŲѽôվţɣ
ʱⲻԸһͬ˹жԺһֱЩҫԽ˳ۡ
㺹ҪѰʱƳĵɵþˣϥЩ
תͷŭĿԲɣں˵˵ʲô
˭֪Цһ£˳Ļ˵ȻˣűŰɡ
Щҧһʲô
ұȻ⣬ĸ⻹ô
ˣ˵ЦأҲɣļϵˣɵúúûŵġ
¶ޱĿɫƣĽ㽡
Ҳ룬Ϊˡ


18 
ʺ߶˫澣¶ޱźʱԽˡ
Ҳֵˣ˿ձڹߴ
գ԰ײ˽趺Ͱ
㲻ԸҪĶҪӣ֮ʲôŮҪã
ûп޵滨Ҳ첻ؽģֻ˵·ˣΰΡ
¶ޱ
ٿ⣬ŻȻף޳ǲһġ
Ļʺʢ
Ҳܳж󣬾ͺˡ
*
ѡ󣬹ȵʱ̫̫ѾǨٿв߶
̫ȨҲ𽥽ץС
Ҷڰ̨ǰͩīʱʱˮ
ԴչͩŰҴ粽룬ЪϢҲıɴжҪ
ûñǶҪٹˣðҹĿ
˫ͷѩ˵Ҫ÷ơ
¶ޱҪȥĶ
ͷͻȻĸʡ
¶ޱ㷣ȻŵЩæƲͷȥҡ
ȻѾšüǲá
ͩæۣظٵЦʲôˡ
´ҲΪƣ˵û֦չģҪȥĶ
ʣ¶ޱֻһϴڣգƫֲִ˭֪˫ǻˣǲ
ǿЦѰ磬ⲻ£ȥͷ߶߶ůˣƵûš
ˮżڼ֦ϵ÷ԳͶȥһĨЦҿҲûŰɣ
һһֱ¶ޱ̵޵ݡ
¶ޱͷɴʵ졣
һ죬ҪЩƲˣۣͨͨ
¶ޱ
ͻȻһỽ
¶ޱȻ̧ͷϵԹС
¶ޱϵ飬ﵭȻȴǣڹ߶ҪЩһв̤Ҳס㡣
¶ޱҰģ
ʲôˣ͵αѾߣЩ˽ܣظԥĽѾȱС
ֻʾˣЩ˵ΣѪ顣
Ĭ¶ޱĳ࣬ȴѧ˰ŽĶ٣Ĵ硣
趵ϲҲ˸߰˰ˡ
ҲֻǽհҲ˹뽪ٯٯ
¶ޱɷѿģҲֻʩЧˡ
¶ޱЩţ⼸̽ٵ£ûʺ֪ˣ֪ˣͩ˫Ҳ֪ˡ
ǿ϶ЦЦЦ֪ܡ
ĨԽ۵֣лȻⱦ޹ģ¶˾ġ
ūֻȥߣ¶ޱ̧ͷҡ
Щµģͫʶһ
죬żһ˻֡
ȥɡ
¶ޱɴ⣬ϾϸǾ仰ʲô˼ʱŲҴҵߡ
ÿ³̫֮ҺԶԴһ¶ޱҪıһζʱ
ͩͿֵҳͨͨˣҲٿ¶ޱ͵Ӱ·ǰ˱һԸ
ͩҧ´Ų
ȥȥɣͷҲִ̧˲Ϲ
ū¶ޱ˵һֱһ𳤴ִ֣ⲻȰū澾Ȩʶͩ˵ձ׷˳ȥ
˫ۿţζĶһۣһͬҡҡͷ
ͩ׷¶ޱʱڹⲽʱʱȹ
ͩ¶ޱɫƵʲôȰһȥ
ͩҡͷҲȰģֻ㣬·ǰ򵥣һҪϣҺź򣬵ȵ˶ʮ壬ȥˣ𡣡
¶ޱЦĶ̰¶ͷıɴңǳ˳軹·òߣ˲֪
ͩ¶ޱ¶ޱãҶüƤҲ׾Ҫǣ£˲ٷˡ
ȵʮټˣ˭ҪңΪҷϸ磬ˣȵܰʮѹ¶òã粫һӮˣҾˡ
˭ΪΪҲУΪūֻһӸţ¶ޱƹˤһ㣬йͷĲٵͩ˵תͷ̫Һȥ
ıӰͩ˼Ϣûȵ¶ޱͷԥתߡ
߱Ĩᣬûٷ¶ޱһأʺ˵öԣҪȥǰ̣ܲŵġ
ҼͩͷɥĶԻʲôҲû˵ֻĨֵҳӵ
㣬ҪʲôˮǺܸˣֽİӷ
ͷзЩҲˡ
ȵ˶ʮ壬ūȥˮӣͩȻڵ
ҿһӣͻȻЦһûʲôϽģǱǰȥˣֻſˮӡ
¶ޱ˫ӸϲͩЩҲЦˮʲôľ¥ͩҲá
ͩ΢ͷźϼȴż㡣
ÿ˵־һֻƽƽ°뱲ӡ
һδ꣬趱ŰѺ¶ޱڵֱ
ʱ꣬ſڵˮûüű㱻Ȼƿ
ڵ¶ޱڵϣ沼˪ʵ̵ܽĺūţ
ˮۿŲԣ˲ע⣬ɿͷܡ
ҿˮԶˣ򶨲١
̹Ȼ뽪趶ӣŭ죬磬ôˣϿݳ˽ȥ
˫絶ūţ컯֮£빬ϣҹǣѵ̲֮ܽ
ūûУµ¶ޱ˻ɢңؼ¶ͷƤһƬ
̧ͷڽĬİ漴ƿߣ뽪趶ʣȲ٣ΪֻѺ¶ޱһ򱾹һأ
˵գ㻽һͩ
ۣͩԼϵӣɪɪ¶ޱϡ
ϽҲҪһͬŽ趣䵭˵
ǽ趸µףǲǴˡ
¶ޱһŮƾʲôܴ̽١
趴ˣ̫ˣ˷Ѿ˼ļܿʺһҶ˼ĽҲõ˳ס
¶ޱ̵Ϊһݣû뵽ҪĶͷ̨
û뵽˲ģͷͷ˵֪ﲻѾηɱʺ󲻱ʳˣū澣õ
ʺʺ¶ޱūûлҹǣū澲վ̫Һ÷ͻȻ˹ﲻɲ˵Իū澸ʶʺ
¶ޱǴһأšüԽ趵檲ƫԼѾߣǵ޶֤Ҳ޷ʹ˸
ʺΪѲɣһ
ʱӦһҲ𣿡˫ֱֱڽİ
ܹҵߣͷ
ֹⷨӣҲ뽪˵ġ
ܼܿհңʹ˿ãܳ콪趵¶ޱֱһá
°񻤼ƵĽ󣬵ͷ캮ضģ÷
Ҽˣ˼ƽϡ
ȥ¶ޱ
ǵ¶ޱʱ˼аֻʣһɴҲѱ˺䡣
Ž趵־䣬¶ޱֻңȷʵĲ
ǱӦ
ʲôɣֻҪΥԽǶ࣬żаʲôνأҵⲢܳΪܵ˺ɡ
ԵĻҹǣ檸Ըţ¶ޱǱȵġ
ҵ᲻أڽ趶ȴǧ
ǰһĨϸӰԽأ𶯽֯ʼգɲ۳γεӡ
ھ˰죬¶ޱں޽ӣ̲סʳ
趶Ȼһ޾ѣ˫·ܴ͸ĵףƽ˼顣
ۣӲʺҲ˵޶֤޵ĻһūŻȡ𣿡
һðŶרķգҲҪ¶ޱɡ
ˣĿ޹棬Һ󹬵ūһ٣ȥ̤ʳǰ벽
ҹǣֻһôУҪȻҪһ𷣡
뽪趵һģлĵɢߡ
һ쵤ɫ۵Ļ⣬ų¸νţҵĴǲԾ̡
밲ʺ밲վſڣɷнµ밲Ǽȴֱͦзֺۣϸ
ǻ趵ɫԽѿӡС
˵йŮӹ棬ҹǣƣޱ飬жô˫Ưķȴ޵ĳҹȥ
ֻ·ϣ˸μɵƣǲǻҹǡηɱģ
лҪ˵
Ҳ


19 
һͬҵ¸Ƴ
¶ޱһʱҪһԶ㣺ʺūûлҹǣͻȻ˹
ʣµĻûܼ˵ȥ޵ֹס
趿ͫһӦǸˣ
ȻתͷȻżæŵĳܡ
ܽţҪ˵ʱƼĵʱսͣҳ
趻ʲôףֻĻһš
ǻŭ޴й趵ɫԽ
ⴧ֣ⲽߣһȻ飺飿
ϵɱ衣
ǲ룬ùġ
ڵϣͷɫֻӶɸôҲϿ˵
Ͽ𣿡²룬ָϸ죺ǾСһͬȥ˵
⻰̺ɱȴ
ŵֽŷҲסˡ
ӴۣǷŶҪɱĵڣһҧū¶ޱվ飬Լ̫Һ鲻Խš
¶ޱĿѣͩ˹ȥץӣ˭վ飿ףں¶ޱϹҲƲ㣡
Ҳü뽪˵¶ޱǷ֮԰ãϲԼ
񱭣Ƿ򢳯һ㣺˵ʵͷ˰ɡ
¸ǰһŽߵЦۼҷӡ֮㣬ſںߵġ
Ҳҽ᰹ֱۣŸĿڵǡūŹϡɫ⣬ū
¶ޱſ
ŵһڷ£ӹſڴƻƣûһ滰ɱʥɡ
ʱװһ纮˪
δڣȴתֳնлӡˡ
룬ߵǰʱڵǾ鷳ۼһʻͼգ
Ǻνʻͼ©һģҲһ˲ǿЦǾӡЩʱȡɡ
ˣҲžЩͬ
ûһڻᵽɵϢżõĿõζ
ǣΪˡ
˽̸ƽƽȴ˵ʱȻܾʲôƫ˵ʱ͸ŹŹ֡
δϸĹ죬ҧƿһ仰Ըٶ˵Űȥ
ǰһߣһƵƵͷڿʲô
¶ޱᵹͩ޵ū֪ˣū֪ˡ
̾˿ûߴʲô
ҪģǶЩˣһȥӰʹޡ
¶ޱֻиʵģȴûʲô˺£򣬽ռ㽪趵ҪҲзֺݡ
¶ޱ۵׸ַɫᣬҧгݵĵͷūˡ
ȥϴһ°ɣҶͩ˵
ۿţ˵˾䣺˼ūţۼա
ڰ£ڵҲûʲôңˣܲơ
°գȻڵ
Ϊ˶Ū˼ЩδţҲЪΡ
ۼҴȥڡ
͵̧ͷƫͷûʲô飬ȴƳټЦ⡣
ҲȸԾһ飺ӡҪҳȥ
Ҫۼź𣿡ⷴʡ
ã⻰˵ʵ⣬վߡ
ü˸ӳԣһ˲Ť
ԭЦģ
緱ţ︴ա
ӡǴжˣ¸첽߻
ⲻԾɰһֻ롣
趶̣ôãװֻ֪ѹ״ԭΪöɱҳû뵽仰ý趱ﲻסˡ
ǡҪǣ¸̽ʵ
Ӧģڴ˵ţеתͷ
ˮ鴹𣬰һźɫȹ߳
滺Ц˿߸¶һľϵ׹ӻλƣõϡ
ùˮĺã߽⣺ӡϵô𣿡
ⴹͷŰңʤѩüۼɬɣԵĹŮûʲôƫ˸˴硣
ץöϡ
ô׺ë׵İţô˹ƣëҵ°ͣЩġ
ϵô󣬻Ƴһķ١
̧Ըˮ̵٣ЦӴ˿ǻˡ
¸˫õһĿŵԳӡ˵ģʺͷһƫƫǻʺ
ôţ¸ЩŤ
û˵ȴҲûϣֻСڰǰ
ȴ֣ԼĽһ
Ůӵ֣޹ǣһ˲㶡
߰ɣָ߬˻Ρ
*
ѵиͣѩͷɢűĹ⣬֯˷
һ·Ż⣬˳ͣͣһʱͳ¸ˮɢˡ
ǾͨķޣֲС
ֵ֣׼Űɱ⣬վһĨˮᣬƽ׸ƽ궯
˼УˣʲôĶС
ҶʲôȤģȴֻŻ⿴Ҳ
ۿ˰죬ֽǮӵݸʲôֻ򣬹⿴ʲô
ֻҡͷǲĽǮЦˡ
ڰһζ˿ʱפбڻСǸˣ
ɣͷ̯ܵӣ̴һ١
˻ų𣬻Լ˵ģСۣر
ֻȥһӡ̧ͷЦ绨
˵űɿ֣Ų̯ȥ
ԭأɫ䵭ĿźȻ˵ģ££ӵͻȻ
е㷳ˡ
ⲻԶĸڰҺͷе
һ£ЦǵۣиָʲôӰɡ
ûã˿첽߻
֣Ͷ⻳УȻȻʮָۣһ˸񣿡
ⴹͷŽյ֣﷭ӿɱƽϢ
̧ͷˣ֮ԱǣͷСˡ
Ҳû˵ڣֻ߰ɣǰ¥
ԺȵҲ࣬¥ֵضոΪ
ǳ¸𣿡ԽȺָ¥ſڶ˵
ƳһۣЩĲɣȴҲӦ
߽¸ӭԤ¥ż䣬үͷūһɡ
һţеķ΢ְѰһֳһԵӵסİС
ӵ֮˺Ȼǡ¸һװ˵Ĵ̿ͷ׷װε
⽣ӰУʮӰȺ֮һֻŰҶӦսҲࡣ
һ˲ǵصļӴ
ߵһڵ֮ıǼľ
ҪۼˣϴƵ
̧ͷԾѪ˷ܣϵЦſη
ˣ⽫£Щ˳ۼģ߰ɣȥ
˵žȻһԾ˳ȥͬһԡѪɱͽŤһ˵ĲӣĵʱѪĽ
ܲܡ
޹ģܺпܱۣˣһŻô죿
ߵġ
Ǹӣ˭֪˵Ļм١
Ӧ洦УһãֳһƧ
ﾲĵģͺ˴ڡ

ɱʢ޷˸ֵ˫ֳצһ˺顣
¼žΨһվڲ֫ϱۼ䣬˫ֱȾ죬ѪεδճѪҺ»䣬ڵϡ
ƧǴȫڣһƬž
죬Ӻ߹ȥ
ײһ˫ʪۡ
˾ţŲ·
һࡣ


20 
ҶִȡӣһþϽŵѪ㡣
ҿθߴ󣬵ס˴ҵΡ
ɾȥ׽֡
ѩ׵ӱѪһȾ죬ǽڷ޳µֳɫ
ģӡָĨ
ץֻסԼ۾³֣ࡣ
һ·ڰҵۣȥٳʱһ䣺Ϊʲôߣ
յҰ׵ϣǿһĨЦ˭֪ͷûصĴ̿ͣӡߣӡܻỤҵġ
ЩƣЦﵹҲʵ
¥ţͷö٣¸ˮŶۣվڳɶѵʬɽ䣬ʲô
ұͰ׵Ѫɫʣʱ»ܳȻʬɽеһԱ
ȤζĿŰϺµģߡ
ʱҵͼ͵ܣͷĴ̿ܺԥĽҵ
ϧʺܴҲҺãûж֮һ
ǣˮ£ҲմѪĳ
ѪζڴŻı÷ǣǣʱܾ
һعͷĿȻĿŻ⡣

*
ǻȥ󣬰һجΣ˵Ƕʬɽ˽趵޹
ֱǰҲ΢Щ
إţҹڵƻͨŮϯٹ
Ӱｻ
ڸ̨֮ϣЩήƣûô˯á
תͷһƣԱ߽趵ɫƣڣ֪Ҳò˶٣Ϊء
ѪĲ֫ϱۣͷ¡
붼˸
趵ӰǼģкЩӶδٺޡ
㣬Ϊֹﻹδ޵ģΨ
أ
ţתͷһһԵĽ趲֪ȥ˺δ
ʶ̨¿̫İҲûټ
Щƣȥ԰ߣҲԱ㣬ؾҳЦӺݴ󷽡
ʺһ
Ҳ
ȻҲסˣһȺ˺ƺƵ԰ȥ
δ߽԰ڴˬʵЦ
ӣ˭ܶԵ̨˭
̧ͷһ˵̫¿״ԪоԶӡ
ͷãҲȥƣʲôô֣߰Ա²Ҫȥ
ŮϿ
̫ʲôӰз̽ͷЦʡ
ͤеӳǳЦŹ밲ʺҲλ밲
⣿Щȡ
Ŀǣžʮģ
Ӹλѹżʱ̾Ϣ˵δȢޣ˵׵ý˼Ҫѧʿż̤ˡ
磬ͷ߽⻽һͷͬһֻĿȸ
ĵ׸ǵ̫ĵʢ¹˭ܱȵҡ
⻽һתͷ˵ʲôĶӣˣʺЦˡ
ǳЦҪ֣̫ҽǶ˵ɡ
ͷɾЦŵǾԣ̫ⷽ⣬Ͳȥˡ
࿴飬бΣϲҧĽ֣ƿˡ
ͷķǽͷӶҲ˽
ӣ̶ֱ㽫׵ĳ쾡¡
Ƭ̣תƼߵ÷ӳ̫ҺеӰӣǳЦ̡
ͤէȻ
˵ľӣ˼飬ƴЦ¶ϲ
ֻδҲЦһ̣ʺȻ紫ǰ㲩ѧʶ塣
˶˾޷Գľԣʺﾹڽ檵ԲλˣЦ˵ŷеĻֻУȴûöپ塣
һԣȻȲλңҲЦЦ
ʺֺαǫ飬䡮̡ܰİ֮⣬дλƽԣٺʲЦŰңû뵽Ű˵ɫʱְס
ⷬʵֱ̫ףľ˼һ̧ۣȴЩȵĿ⣬һ˲ǳЦȻ̫ˡ
̫Һһ¥Ǹ߿ɽ۵ס
յûйϵվ¥ϣָڱǼᣬ΢Уŵ·ͤУĶˣֻôۡ
Ϣӯſõ㣬ŵ˵Խţġ
һ۱Щ˵Ѱϵˡ
һԵĳ¸۹۱ǱǹģĬ
*
̫
Ѱȥ
վ¥ϣֿվɫް
˻ô
ǣ¥ȥ⡣
ܸоĿԼϣ˿ʰϵ⣬ܾЩԾ
ӡѰ¹кҪ£ǰԻ
ǽһ˵ԡ
վ⳯֡
ԥƬ̺߽ȥͷĿӦҲʲô¡
Ÿո߽ҪҾ
ȴȻ̧ȣʹͬ۳ȸûκηӦʱֱֱµ̫Һ
һ̫Һرı汻Ҵˮɽ
һԵ
⾪״ĺ磡
˫ԲŷһУȫ⵱˵¥ֺԥĽȥ
Ӹµˮڵ⣬ޱ顣
ѽ̫Īǳ˾ƣվվȡ
ְ˽ŵĽ̫Һ̳
½֣Ҵҵ׷ȥ磬ô
ҽһ٣ɵ¥ûжĻ⡣
վڸҲˡ
ҧҧȥһǱ⣬ƬȻ
ףôǵɷʹˡ
̫ôˣЩ顣
캮ض̫Һˮ̹ǣţҲԼ
ʶ̧ͷһ¥ķ򣬻ѾټƿЦŵ̰˼ھƣİˡ
ǻ⽫ġ
˶Ŀá
ߺޣģ磡ǡ
Ƴһۣſס졣
õĹ̫ѰһԡҲʡ˷纮ʱڵ
ͷ
ū
ȴȻ˱Դģ¶ޱ
¶ޱͨĹװͷһԲһԵĿյߡ
ڵʯ֮ʲôһŲ߹ȥ
·԰᾵ļɽʱͻȻһ˫ֳɽ
˫ɫ䣬һһҵԶԶվ
ǰһڣұɽʯϣʶҪУȴᵽϤĿõ㣬ס졣
Ҳ֪Ǻʱࡣ
ӡʲô
оԱǯ˫֣˿һȦһȦ
߰зۼҽãĶҲȥɺã
лҪ˵
һȮȴԤ~
˽ֿ֪ļȮһܽ
˫ɫ
ɾ
˶ٴɫ
ȴΨԽ
ӯӯǳЦΪȥѩڽԣ齫˶һ͸£ǵ࣬ζû뵽ܵɹӵݶҪˣظںһһˣҪԶһʱȴԵĹŮ
ǸūŰˣѰ֣Ḷġ
뽭
ټʱս͵ĺ׹ǴʧѰص̫ӽޱؿ¹ݵӰģҪܾ
һΪūΪ͵ζ
ֻ̧ͷĻһ
ԥĻתͷһǰ-ֻҪ֣еĲ-֮ΣļȮ


21 
⽫˫ַ, ˵ɽʯϣߴ˿Ϸ
Ҹоϵĳһĳָ, Ĳ
ƴѩһֻñŵĺ󱳣˿˿ð
ָһһ䣬ҲһһΡ
̫ĥ, ߳, ɤڷû, , з
Ķ, ϵЦƱ硣
߲ƱĻ¹ټϸ, ͳ, ŶеĴԣرЦʱЩ٬
, Ҷֻ, Ҳһˮ
ֲ̧˲Ҷϵ, Щϧ, ת׺ݵҧһڡ
ѿڶʹ, Ĵû
԰ڵӰ´, , һѹֵĵʹ紵ɢ, ԶԶڸǡ
СڴϸĽŲ, ˮĿȥȴ¶ޱӹսǴƳ
¶ޱɵƳһۣԶԶ֣죬ƴȫķһС
˰д̿ͣ
ɽУȻоѣŤճϵĻ⣬ˣ
⻺̧ͷĮüĿ䣬ȵ㣬ƣʲôܹ鲻ۼҵļ鱩¶ˡ
ģͷӵ˵Զ
ҽ˫ֵݵǰӡ⿪ͷ¶ҪȥƵġ
˹ñŪҵ½ĴָĨǴǼ̺죬㡣
ָһһƵ˿ѿҾϵǰϾҲûʲôۼ
ȰҺͻһǰһӼɽг
ΪףѾƺƵĴ
һţӳĲνĴ̿ͣǴ齼䣬ĻԼʺã
ɫͬÿá
ԭΪд̿ͣƼͽ趡ˣֱĿɿڴ
ȥɫͬƸǶڳһƬñ콫ţ޿̵ķ齱߼ϵ̨
̨Ϩѣ漴糱ˮ˳
ôˣҴ˫澣Ժһ߽ȹƼһ硣
ǳ䣬Ŀ˷εǣͶڰϵĿⶼ
ûĵ˭֪ô¡
Ҳֻ˵˺̿ͣżæŵĴ˹
˭룬̿ûţһҰԧ쵹Ƽˡ
ֻ⻰ҲҰ˵һֹ
Ǹ޷ģɫҲ׵ѿ˰ΣƲ³һ䣺˶ġ
˻һԭ˽˵ŻǣȻ
һһĻҽϷŻƼ¶ޱǰ˼ƽϡ
¶ޱ𣬱˰
ڹ߶Ϊ˴٣ﰵ벻ٹ̽ã彪趺ͰʱĻλã׾١
¶ޱգ׼˼ɼԧ֣ûⱻˮҲԵ֣趺Ͱǵ߲׳
ֻǲ֪ʹʲôӣ˴粽Ž趵Ķᰡ
¶ޱǼס˰˵Ļ
ûãίӦ뾡һа취
ı
Ҵͷǡ
ĿڵǱ֮ʱ׼Ͷ֮˾֪Ҳ֪ôģĻ᲻ҪƫҪЩ˽ܣ˿
䣬׶˴ȺеҡҡλεĹڵϣɫҰֽǳ޹أʺ
飬ǽ׼ҹȣ˻ʼҵĸ֦ɰ׼ҵ֦ϵѼޣ޵ĹҪߡ
ʹļףӶ̾
δ˵ĵű
Ľ趣ЯһɷڵĴ߳
ĻڳĺĿΪ׵İϣ϶Ȼӿ
ڵڣͷ˵֮һֲ
Ұԧ죬˽ܣܻ鹡
һһ䣬
ϸֱᣬ趿ֻ絶ʡ
ּ⣬׼Ů磬ڵģƸ빬
ٶԻΣ԰İٰ֡
ֻպǹʹ
Ȼûʺȴ谮Ůӡ
ĿɭŰҡ
֪вкβҳ
Ŀ̹Ȼ뽪趶ӣ֪⻰˵ġ
ʥϣһֱĬͻȻڵŮ覣λʥ˼
ɫһֱϵǳЦʧ
趻ףŭɶĵҲҪΥ޵ּ𣿡
¹򣺡ʥּһ£ĶȻֹһˣʱȺɣ԰ﲢ洦˼
Թߣ˼
˵һһͷ仰ͷ
ŭգڳϻѰʹ죬͢سûʵնɱҪԼİŮΪҲҪ⳸⡣
ۼŽɫԽԣ˶εڿƣϲȲΪɣպ»ãٲΪҲ١
һ䣬ܵ׷¹˼
趶ȻôĵһЩ˶ڱ
ʵĵң
ۻ֣Ǿͷɰɡ
ЭòȫȻ
ֻ֮Աǣڿȴػڷ˼⣬ӲΪ磬Ϊȡ
Ⱞÿۡ
϶Խ趲飬Ҫ£ͻȻײײܳ澣Ͼ֣ˣ¼Ѫˣ
ɫ䣬ȳһߺȥ̫ҽ
ͷ
£ʲô¼Ѫ
Ȼ֣߬ɫ΢䡣
Ȼ˳ˡ
ô¶Ҳڵ̫ҽļ½½ǡ
ֻʣ׼ˣһůţڵûҲ֪ͷǸʲôΡ
Ҳûߣڰ£㬣Ǻˣŷɣ˻ãҲ֪ʲôš
ҡͷ֪Ҳֻܵøλ
ֵƬ̣뷢߰׵̫ҽҩ䣬ΡΡ߳
׶үæӭȥ׷ʣ̫ҽǸʲô
̫ҽ׶үҹ֣һߵʺ︹࣬Ŀǰ޴󰭣ֻǼ˺죬Դò
һ˲Ȼ̫ҽͷ̫ҽɿϺõİ̥ҩ
̫ҽ¡
ůع鰲Ψڵ趵Ц
СĴŰҵ飬޵ŻѪ̥ȣôغ컨ȴֻǼ˺졣
ڳˣΨа׶үʵĸˣ˻ôҲܳƵһɣȻλķʽʡ
վڵȥֻδţͷ˽
ֻ̥ܺ㵮»ãжޱ㼴ּΪ̫ӣǹĹ޵顣
̫˵ûҪڿڣֻίһպٲΪʹ޶Ȼúò㡣
㸹֮ӣΪ̫ӡ
һŵ֣΢صۻް׵ͶһƬӰ̧ͷʱЦٻ⣬ȴĿɫȻ
Ҫ̫ӣ
ҲҪͬͬ⡣
*

ڰǰִд֡
¸ŲҴҵ߽ӡˣ̫ҽ˵λ
֪ˣ¸ҪߣͻȻ˾䣺ʺʲô˼
¸Ħеĺ壬̽ŵ̫ҽϺõİ̥ҩ
ⲻɲͣһƲһʷ
¸ۿȥֽġҡ֣͸ֽī뵡
*
գٿ̫ϲ
Ϊϲ£̫Ӧһ㻶ϲòǡ
˭֪˵ϲʱ̫ȷʵ¶ϲɫڵ֪ǰɫȻ
ΪеĲǻʺ󣿡̫ʣһδ޵ĹŮӣʱĺ
ٿԶϢչ飬ֺ֪
趽ȥ˵һ飬̫ɫԽѿ󼸺Ȼŭ
ҸôŮˣĸã̫ɸֵ̾㾹Ȼڹɥڼ䣬ֳֳţ
δǻʱ˵Ļ˻ʵ۱ˣ̫Ъʹ
ʵ֪÷ִ
Ʋס
̫ʹֱȻʵǲǻδʺԲ
һԡ
̫⸱ģʲôףʱһֱۣôĳ£
޲ϲң趰ͷ
̫ЦʻϣԵĹʱɻῼϲϲ
ᣬعŮˣߢ⡣
ֻǱۣʺǣʲôͬأʺòƷﲻԻϵˣ
̫βӣֻ̫ѨۣӸͨ뺡
֮ڣҪϲѶ˶ͬҲͬ⣬ҪΪȴӰҵʬ̤ȥ
ӣ˸ô˵ӲҪߡ
̫ĻţܲẦ㣬ҳȥĸ԰ﲻԹԣİ
足ţ粽뿪ٿ
;԰ʱȴٵ̫ϥµƽ濣ںů÷
Цӯӯĺͽ˵ʲôһһЦˮ˾ġ
ѩһ죬һõİңѩо飬ȱѩﾡ̬ĺ÷Ŀ
ͻȻЫĳҵݵǱκһλҪ
Ыģ档
ԳЦһתԴ̫ͯҹ޽
Ļܿ촫˻ĶЦ۶еǺ
*
ҽӵ̵Ĵʱʧִߡ
ܿ侲
ĻᣬֻһΣպһݡ
һ˿£ǵصĶëѩźӿ
ڽ⻺ͣ£ֽͯɡ˺һ趲
ѥӲڻѩϣϸ졣
ŵ̳Ҫȴֹ
ͯŻƵĵŽ߹ȣţ㵽ڵ
ܵƻͨе޵ȴֻ̨΢
ֻǰͣһ˲̧ƿš
ӰҡҷƯ
䣬ױǰᷢٻӰס
µˣһݣٵ˿࣬һЦߴӣܽ
ˮ檸밲
ӳŰȵˡ
ض񡣡
ڴ齱£ֽ̧½ۣ̿ðɡ
ҶһͣתЦ檸屭裿
أšüܾź޸¡
ҧأǿЦ
趣һ仰Ը˵
Ŀ̵Ľ¯ȥ΢
˺֣ҩһ¯ֻǱˮڣЧҪЩʱá
һϣһ뵽Ҫ뽪ͬұŻֻҩá
һ߹ȥſڵϿҪԡ
¶ͣҪ˵ʲôյĵźȻ򿪡
Ψһ͵ƶȻϨܳİһӰ¹̺ϡ
ھֵתͷ
վ¹ͷй£ӳϵްѱ档
ŻֱֱվŵĽ趣ڵŴ󿪵һ˲䣬һͷԵڵϻ˹ȥ
ۼҲȱźòȫ˵ζһ
ϲǰɤͬ׺ź³ֱ̹ǡ
ֻǰĻܲԾзĿӣұʶˣʲô
ȴûͱ߬ץ
һİֻһ£˸
Ǹˣܲã˵ţȴɷֺԹԵĽԼϵĳۡ
ɫڵϡ
ҲΪһԽݣҪѹƵôӡǣڣ˵ʲô
лһ˿һҧڰҵϸϣ˵ʲôĽԣǼٵĲɣ
ʹͷƤ飬Ļһͷˮֻȡ֣ʹӡĪҪֻ֣˽ձãҪ֮Ϊ̫ӣҲиճ
Ц˽գ
ƬҲ̲á
õһգֻҪý趴ĶĶȥ
ûȵֻȵһ䡮ʺԡ£ʥݡ
׿ڸΪ˸ӣҪ뽪ͬ
ЦôõζԵĹȾָ
ָĦŰϸĲֻڻѻƭĻʺ档
ĶҲġ
д⣬ԼϵŰҵ˫֣һ㣬һȦȦȥȴո
ָշתϴ˸ƯᣬͷڰҶЦȻǸýܰЩ
һ˲һŲڽϣ粽ȥ
׽齡
ҪӣۼҲԸ
лҪ˵
һճŮȴղ~ƽĵճŮɣө
׶ף÷С޲±ٻһ˳
ȴĸ״ǰ̼ʱ˸Σһõļμĸײʣʬδ֮
ƽްŮĸױȲңһһŮ
ݣռǮ˵
δ֮ŮΪ˻龹Ͼ֪ӻɫi˽δ˳Ȣ
ֻ¼޸ɫi
ɣөоʱ
ಡ齵ĸȻ;ƿݣڴ鿪ʼһ׮׮Ӧ
ΨһֵοǣĻɫi竣ȴĶŴ缺̱Сӱｿοɰһ˺ͺϧһʮɣөһҪţҪߵĶͨͨ
˶ЦɣөеĶӲҪƫҪ¼޸ǳ
Ҫʰ̯ӣҪһӵĲǿ竸ԣһպգɣөмӣĻٻʶٺµ۵ǻ֮ŵģȻǻɾЦȻģȻǹΪʺɣө#ģ1v1.he
#竣


22 
᳹, ϲĺ衣
ɫʯԧĴ䣬˿ĵñϵ˱, ʤѩ
ұǾ俰Ⱦ׵ĻҵκƬ̺ıʼ
ĻʵľڣΪҪȥһͷޡ
֧, ҧ, »ֹͣת, д, ֶڶ, ȽҲڷ, ҧӴ, Žµأһеܡ
վԭأĬſҪ, ߵЦԽ, еѪɫԽŨ
һͷû׷, ֻþȫҪܡ
ſڻм֮ңʱ, ǰȻա
¶, ɲסš
ۿҪײȥ, һֻͻȻ߬ס, һɾԺ, ͵İϡ
ұǹţһͷײʵš
ǻ, ͷߣգۼҾȥﲻܣܵõ𣿡
ǳܣϾҴֻĴڻ⻳ȴ
գܣ˾ǲģ˵ʲôûʵĻ
ۿҪߣӱ¿˲Ųܡ
ٴαǯ˫֣ϲĴ䣬ɴᣱָ⣬
һ˫ƣһһµýſң⣡
ֱ˫ַָڴϣŻվվڴ齱ߣӸµĿͬһ㴹ͫ˷ܼŭ
ƣʺŭ۵ӣֱۼˡ
ڱǶɷɱĶţ־壬ʹޣ£
Ǻϸ
ʮǰЩ뽪ǹʵ֣ɱĸѳᣬΪնݳ˽ͨ֧ʮѹگųն
ҪɱʱǻĻȥųնʱǻƴȫͳ
Ǹ̹ǵĶձˣô˻Ҫ
Ӳдġ誡ѾǳҷؤʳҰ
Ǹ̫ˡ
ЦûųնûȴҪĺﶳ
ƫƫ֮ʣǰҸһ뷹ԴӵЩȶҪʮ
⸩Ѵ䣬΢ָ⹴沿͵еҡ
ۼҸģԼûаסߣۼҲͬ⡣
ƣɭɭĳҧŰҵĶĥû⣬ָ˳£ȻסĲӡ
̶˵Ļɭֿɲ
˵ۼҵģۼձˡ
ġ
ţʺҲ߻˳˵ãĶͽһԶġ
ʲôƾһ֮ҲᱣȻһ˳졣
ƫƫҪһδܹݣǵʳ֪ζʼӵһһԨС
Ϊ֯ͷȴܣ
ĿɫŰʻĹʣ»ս
ֻúһϣ۾üʶҪˣȴǵصû
ʼҪȥ˺ҧĴ࣬˫Ҳڷ
ҧ˻⣬ѪζڴݼоθĿһ롣
ɱ
ô֪ϲŭ޳ҲѾ˸׼ôҲû뵽һô졣
ⲻ۵ĶŰҿͷһڱ˿־Уоá
ôأ
ҵĴᣱק䣬϶䣬ڵ£µҲ롣
ֻýٺȲĴڴŨĿõıϢ䡣
پͷһ𣬲֪Ķ͵İѻƷԼϣ۵Ҳ
ڷʲô裿δȣ
һֻֻڴϣֻһʹȴڵҪ˲ӣȥֿЦ
ǾܹݵġӡҲˣɼˡ
ڻԿèӣֻŪɻĶŰŭűŶԡ
ҪۼҵĶˣۼȻҪ
ʲôСĶˡҷס˵ĺüʡ
ΧңңƳһڵûжĽ趡
ͻȻ׻Ϊζ񲣬ʱЦˮû𣬽ҩպֻܼУ´󼪣ֻһţƫ㴳£
͵ڶĻȴģ͵ҲպǴ˭֣
̣̫⣿
Ҹˣ»һأҪͣȴָָ
ϸߣ£ȣƣԣŵۼҵĶܸˣҪӣۼҲԸ㡣
ĳָ΢ϵϵһɣ½㻬¶Өļ
ļ磬ȸ¡
ҵʶʼɣΰѼ䣬ҩʼЧˣֻһصĴʹʱ׻Ǿ仰˼
ݺݵµצӡ޵ҧгݡ
Ǹ̫࣡
׽֣ǣִţƼ䣬ֵȵף䳱ǳϫ
Ƕ䱻ԥĨȥģұļң¶ɫȶޡ
*
ֱîʱİ죬ڵĶŻͣЪ
Ƭ̣޺᣼һֻǽڷ޳֣һӣ˰ҹĺۡȼ
һƣû˯ȥİңü壬Ҳȴ붯ֵֻۡ
ֱ׽ȥϸϸܵ˳ֱϣĴշת롣
ϲıǲ䷳ģһһĿĦ
ˣۡ
һڣҲžʱģèƽȻͬ
˰ƲҲ˫ɵۣһ۱ƼֱϣܵɢŴĿ̺졣
ֱ῿ϣīϲƻĴָһûһµĦ
ͷѪӿʻͳ
΢أ߬
ǻŵĻʺ˼
ֱϵӡǣ˰죬ǱһȦɣ
תͷȥʱžҲûö١
ҲץƵ˼ϣܲסʱҲҧŻϰ߲ĺۼֻòҡ
Ϊʲô㣬ûСĥĥĿڣҧʣµĻҲûܳڣѾõѪ
⾲ؿ˵ĻҲۼһǸȫˣʧ𣿻˵Ϊûܳ˵ζʧŶãˣ
˵֣͸ƵĶ죬ҡһҡǲֻװӴס
ҲԽƶЦšǡһʧĻۼҲǲΪװˡ
ʣµĻû˵
Ҵӱ˵Щ̱Ĵһǡ
*
ϣѡ
һˮɤŽʣ˶ӣֻûۣرؿڣǱʲôѹ
ɬۣǰ˵Ӱںϣһµİڴߣǳ
ü֧˦˦۵Դʵôˣ
Ǳסˣ檽˺üҲѣîʱ糯ˡ
˵ţʶ纶ߵķ
ҵļͰףϵ̺ۣ趺һϣʶ죬Ūģ
ôţʳ
Һεס
趸ɻˣҹʲôȫȻǵãҲֻɻһ˲ԺȨ
ƱҪһžþֱܵδйģת˲뵽׺ݵĺۼת˲Ȼˣֵùˡ
ſ˫ֵŰź˳㻷Ӵܣϡǵõڵİԭģ־ԼǴˡ
˰죬һԭû趲ɵҹҲԼ룬Ź¡
С¶ᣬǼȲãᷳ
Ҫڴߣȴߵš
̫ͯ𣺡ϿˣūŴź¡
Ĺϵ趼¹٣ٱһأźıͯ
ԭأľľþò·겻ͣۿҪ糯ʱͯ
űȻƿͯ롣
һϸſھվŸӰɫɫ߰ƺ멣ǻ⡣
ôˣ
򰲣֣ƽۿæҵź趴¡
Ƭ̣ĿŲϣۼźϴ
ǳ
ü
˾ӡᶽȵֻźķݶˡ
ȴ̹̹֣ɤ𣺡ǾͶлӡˡ
ⲻӦĿбӵԽ趣Χͷȥ
Χӳ˵Ӱϵ
Χ֮󣬻Űҵָ֣һһǳǡ
*
˶ǡһҪ밲ӡ
߽ůʱȻз˰Ӱ
ϺѪɫݣŷһܵ
ܲǼ⺢ӻ಻ãרɣ
ҴǣһһͷŲ
ֵⷢףҲûأ糿ŻãֻЩף߶øⲻˬ
æ
Ųλ£ƽ
ºֶ
ҿҡҡλεģ۾øƵģص֬۶ڲסһҹշת࣬ߡ
ֽӹˮĲ룬һѾ밲Ľջˣ
£ʣλƵģַżȷʵ˳檵밲ˣҲйֻǺţų빬ܵô棬Ҳġ
Цģȴŵ̺ĻƣĿƣҪ̺
ŵ֪ҹԲˡ
һðŻ̥ķգҧԾɲţǰĵŵĽ趣űұˡ
ֱҽţﳹˡ
뽪足ǺģұǺģǸ
İңһ䱻˵ĺɣˣ¶Ρ
Ʋסȥ룬ҹǸʲôΣԽ룬Խ½ʹ۽Ҳ߳ȴǿЦ
Ǹģ紵Ҫҫ˸顣
һɫı⣬ŪŲǣŵǳЦǼõҲؼϾعãˣÿɶϤúݡ
ֳ⣬λʶʢΪó裬عҲֻʱ
һĹ԰ġ
ѽ˵յƻɺõƵһλ¹ЦŸ͡
۴ԴûʲôӡֻǵʲôС֮Ůĸӹ֮һ
ȻԼʲô¶϶ʱѪɫʣվסһ㣬ҡҡλεҪԡ
ɫ䵭ؿÿҪվסˣͷźū𣿻Ӳţ𣬽ʱϹҶӲ
⻰һżӵֽճȭָ׼ҪǶС
ƴסĺӣһģҪס̶ĻˣպЩһһУͳͳû
ҿ˰죬üҲúú˵
תְֱڿ죬ûʲô⣬
˵šüʵźɵūأڸǰ
ͷݱŴǽмβŰҧ죬ίֱޡ
ͷŲĹ
ⱻһ仰ĵֱŻ
˭
Ƴһ۰ֻСѹϲ̨棬Ҳ֪ʲôֶԻס˻ϡ
ûҲʧ档
Ҳ˵ɫ׽ӣǺǶ⣬
ôһ˵խҴ⡣
أҹΪʺ׸ߣǵ־䣬ٲҲҧš
У³ɺһһ㣬ǱͲķѵ
ĬĬḧĬ
ӣҪĸŮ㸸ʵǻĵһӣܱȣ
ҲûץŲţȥˡ
ֶĿԵĻͷһûһ˴ʱ
ͷ˵⵽ˡ
⣬ŻɢŵĹʱнߴߴ˵Ҳ𽥼ĬЩѰ
ҿŻ߽һֱɡܴһѩȥӦѩһϷҲϸѩ
ʺ밲λﰲޱ˵
ܸоǱתһȦ
ʲôɷǺˣ
ʺƣۣͽ˿챦ʯͷһףĵһԣɺĶԡ
ʹ͵һӻĳ
ʺҲˣλҲЩȥɡ
ֻ尾˵⣬æվҸǡ
ҲվҪߡ
˹ϵ壬ƽػҲٳ߶ɡ
һûпڶˡ
ɤӦһŲߣżʱЩ
ɢȥ¼ž
ڸ»ӣʹҲ͵ˣӡߣ
ؿ
Ӳˣ
лҪ˵
ˣ͸÷˯ˡ
ŸѣС˵С˵ˣʵӡܣͣܣ㲻ܣֻò泵ܣҿ泵Ҳ۵ģ


23 
, ӺݻĻʺһ๬װɡ
һѩں챻, ˿ңܽأ޵Ĵ΢ţʱ͵ʱᴭ
ʱĶׯ, ֹˡ
ƼеīɫŨ, ʶӡ
ܴĺشĲ, ðҼҧһ, Ͷ, ǿġ
ˮ, Сĸϡ
˹ȥ, ȡĴָϵİָˮ֣ȥ
ˮһۣ˱˴е, ǻʺ
Ǵ˾, ԻȻķӼ, ҲֻԥƬ, ˲Լͬĸ¡
ˮȥ, µڳֻʣˡ
Ҳе̲ס߬
һֱ֪, ˫Ӳ˳, ǻ⡣
ԽԽﲻסǹ, 䵭ֵӡˣҲֻӡΨǴӡ
ϴ, Ҳˮ˳ָεδ䣬˰ҵĻǾȤͷ͵ЦһֶΣʩӦ׵ģǱ÷
ǵӲǱ̸ڵվľһ·ʱԾĿбӡ
⿴һ·ҡҷˣ㲻ʡ
ˣ̣ҲֻſҧҧҲûˣŴӴݼйľ
βƳӡ£ذɣЩۣ㲻ˡ
̫࣬ʱҿ磬ɫԲۣңƫ䵭һЩìܵ
һ䣬ⳤֱ
ұһ˫۷Խļ硣
Ⱨһ̫ʦ£һ̧ȣһ־ֱȥȹڡ
һ죬˲գæȥҧգӡҪʲô
Ⲧ֣һīɫͫЦ⵴ͳʲôأۼƣš
⻰һɰӻˡ
ֻһӿһ̣ҲЦ߷壬һʱҲˡ
߰ü
ָüģƽһ壺ۼƣ
ôʣոϱƲסķ죬ȱסãȥƣС
ǯһңԻ˵׾٣²ƾ֣ܵһֳֻȹ̽ʲôÿĿˣóҲˡ
ƿ°ڣƼǺ޵ˣ谵
̧ۿﲻۼҿǴ˭
ͫģѪɫӿҿ壬ֲĶ㣬ֻ»ַ񲡣
ҧŴۣպõѪϸܻõġ
ɿ֣ҲæȹţϷƵȡԲӣָմҩȥץȡ
֪Ƕ㲻ҲˣӱƵ˫档
ҩ⣬Ĩϻ˴پһˬ˴ϾֹסĲס˱öͷŻļ磬ҲˣΪ߬ۡ
һҩϰգͬˮ̳㺹죬ڻ⻳ᴭ
ļˮգﲻסʱ߳ᡣ
Ĩȥָϵҩ֭ûĶ﷽ʲô
ֻ֪ʣ㿪֡
֪Ǹ̫࣬ҲôȦӡ
ⴹͷĶ⣬ɫۼҲͷһأҲûԿ
ֿ֪һɤһжȴͻȻ
*
и±꣬عҲʼæµ۵ǻڹʹء
ͩҲУԹ˲űĵãԱԺоȡ
Ҳ֪ôˣŴ⣬ëƵĴѩĺдתͻȻûͷûԵһ䣺캮ض֪ûȥ
ͩˣִʵ΢٣ü죬˵˾䣺Ĳˣнţᣬܲġ
һǰԪڣһͬŹƻᡣ
ǡһȺõĴ֣ؽ׷һѪ죬ͷӣұ֮һͷԵűߣȹֻ˵֡ҡ
ײ˸нͣ˳׷Ĵֽ棬ŵ֪ϷݵСģϽӿִͣ˿ӳǱǷץȥġ
Ҽ˵ˣҲȷʵǸģǴϷҲֻһ֡
˼ȥС˳棬ļ۸
̧ȥϴˢɾҲ֪ѹʱϷҪһ˫ͫŨüۣݿӲʣȷʵǰһ
ɻȰȥͻȻɫ죬ػ鴤˫ϷץӣʵҲɲ
һЩֱӽȥֻУҡͷֻ̾˵С㡱֮
㣬Ҳаܽأɫҩѽ䣬ҩΡ
пзӣҡͷ̾Ϣɣȥ̹ȥͺˡ
˵䣬ѾˣǯƵץŰңɫͫ³ĸ֣㣬ҡ
˫εɫͨ͸Ưӣ裬ޣԼĿ
ڶԺרƧ˴Ժӣÿҩ񫷢ʱеķӣס޺
ʱۿͷأײͷѪҲݣͼҧԾֻΪ֮ͬҵĥ
֣Ҳֻ˵ǵá
ı۰֮һƬǴ࣬ǣɹͼڣ˫ʾݵͫұȡв롣
Уǵķ
ȵ۽ʥּΪ̫㲻ˡ
Ѱĵһ죬˲·㹻̲ǰĳӡ
֮߳ɹļ硣
Ũīڱʼ⣬ѩ׵ֽϣҲ̧ͷͷѩЩ㶡
ǡʱͷߵţˮſȥԲͷԲĹ澣ߵ
ˮüʾԵȣҵƽȥ÷ֵĳ¶÷衣
ʶü΢
̫ʱһѣǾ˽ƽ濺ϲѰ˵ʱڽһһա
Ȼѩ̰ӣȻסģ÷Ҳ֣־͹ڣһϲԼѰ˵ίıʾȥЩʲô
⻹ͷһûСѾͷ롣
̧ͷȥ¹澴ǰؾصվţԼüࡣ
ЩӡӦȷʵǽ濹ġ
أҳʵ
¹΢΢ڳ¶
ҡŶӦһһ߽Ǻʸڱʼվ
ͩǰȹڣ𣺡һ׾ƽģ豾һͬȥ
ǹͷɻһ󣬵ǼǴˣǲǳġ
ȷʵϲ
ѹͷǣֻ˵ԼǴˣַԸˮȥ׼
纷ͩȡ멸ϵϡ
ٳʱƼſڵ˫澣½
Ļ
÷ǣǣʱܾ
ת¸ͩ˵ˮȥȥ¶ޱ˵˵ģɵ¡
ͩҲûףӦǡ
ҵ¶ʱ֧Դͷ
һֵ֣Цۣأ
ȷʵǽûԶˮ
Ѿıſڽߴߴ˵ͣ
ɩѰҲһˣֻ֥ȥ
ɩҽһ٣
ͬʱһλӺݻӭЦĺͰ밲μʺ
ҾͷߵЦ⽥еɫȴȥ
ûǴĻ.˪ĸ㣬λ͸濵ġ


24 
ض, ҽ˼ϵĺ멽ˮתͷϵЦ޴󷽣˹ҲѰ˵
Ҽ޸ûþͳ˻ʺ, 뼸߶٣Ҳ㲻׽
ʣЩ㷣СĴŰҵ飬Цһ˿䵭, ԼϵЦҲסˣ, 򲻸ǰȥ, ǽս̫밲ʱƽ, ˵˼仰
һü, , ԭ, Ŀɫ
ǰǰɩһֺò裬ͷ, ۾ȴֱſϺðݵͭ¯, ŰҾȥɩ˵ϲȲ, ˵Ҫ
Щ, ұһ, Ц, üչ, ˮ, ǵ˵ƶʱɢ
һӵľл
, һ
˻ʺ󵽵ǲͬҺҲŹʮ˵̶̼¹ȥɱˡ
תҪȥһŲŲŷڷ
¿ĭֹеЦһߣƽɲȲ裬ǵǴһӵհɣ
һɫаŮͭ¯ߣź̴ľУֱһС޵÷¯ﲦ
ԻһЦ֪ϲū澽ն׼Щŵ³ԡ
濴ƣЦҲգĹʺϲݴȲ裬ҳԲʲôã
Цȥ˼ز裬Ǳסϲá
ҲЦֻﴧ£ĲɣϵЦԵü٣ƤЦⲻЦˡ
Ŀյɨһ¶󣬲Сһ۾ܿ飬ܲ˵ӡ
ϡ
漮ϣСұ񣬴˽ﶼˮŮе˳ӣûʲôʵȨȴǰ˵ϻ
Ⲣ棬ȵΨּĻλȥδȢ޵񣬰ǰЩʱͼıѹĶڣǵĵ޲ǳ΢ĩǿͷĲ֮ҡ
⣬ʮӣҲһҽ.˪ĲӶ˸濣Ҳ֮ѰѡϵԾ
ڰ˼ǵļ϶÷ˮ裬һˮкһʱ¶ڲ磬Ҳ۵ĶŴĶһյ뱻Сǰ
֮Ըôֱֶ濣ԵǽϾշϢ
һԩ޳Ӧ벻֡
ţԶȶһں󣬲ŽҿǣˮĲҶǳਡ
ǰһûſںߣ÷ˮ裬÷㣬ζȷʵء
ЦЦӽӳҲܲģ֣ݴǺϳġ
ЦףӹȥҲԼȳһڣŻ͵Լߡ
ѾһͷõԵüۺЦ
ӣմ񱸵öЩò˷ѵģȥ⼸СҲɣŰҾŲˮ˹˹ĵĿһС֣ЦԽϣֻв麹߳
ԣ΢΢ۣʱԶԶűߵˮȻǳЦӦһð
񵱼ʳнȥرˮһ˺üġ
澵ͣ׷Цĳл
ǽһ£ȴԽţʶӲǵĺ
ǵյùô
һɭŮ飬Щŵתͷѭȥ
һֶŲ룬һŲЦᡣ
ȴͬâڱתҪҽڣŶͷͷΣֻ㵹ͷ˹ȥ
űһ㣬ʲô
»ңתͷͼеĲڵϣһֳֻŶͷƤϿţҡҡ׹
ˣˡۿŰҪǿվܵĹҲ׷׵ء
ſڿϣķ˫ɣȴָ㣬ǣԣʲô
ĿŰң۽һỬ䣬վҧ´ҡͷԲ𣬻ʺΪˣΪҵĸ֣ңҲòô
Żһ򶨸Ƕ˲赹ˮĴһŵܽҪߣǿ߰ɣүѾͷˡ
Խ޵ףһһҵǸ۾ȴҿŲҵߣһۻƽһͬ߰ɣҲ֪ʱѣµĳܣܲƼġ
һ˵ţʹһ𣬽ԲѵĽ濲ɡҲţðŷѩߡ
*
ͷŲȥ·԰ʱͻͷĳ¸һ䣺ǲƽżæŵҪȥĶôЩԾ
ԭڱĿĻⶸȻۣʺںδ
ɭ䣬¸Ȼ˸˵ƽڳ¶Ȳ衣
ۿѩģƵˣǴ
ԼȴӲһԾ£÷ֹιȥ
*
һƬžϺ˵ɵŹ澣ӶĴźХ룬ѩ¶ڵůɢ
Ƭ̹ѥѩϣ֨֨죬Զѽһ˽ȻϣűǽŲľʵذĶ
һһǻ˯ȥİ
һֻ٬Ĺ˿ڱǼᣬ߹аЦϿǱôں󹬲ܲˡ
һڣϽ߹ߣצɼ
ٿȻǴе
ȻˣҲϳһʺζɺͷǣ۵׵ĴѼҪ͵ĳϸ֡
ſڿϵˣ֧Ȼ֣˦һƣ
һƴ÷ɣŵתͷȥûԣ
ͻȻѵİң޹ǵϣ˫ɣȻ־塣
ųͷϵķںٿ벽ֻܵõһʬ壡
˵׺вĻȴģƽ˷ܣҲʹˡ
ѰǵвһأЦԭҩЧ˯ѵҲգԲᶯʬûȤ
˲Ҫ£°ڱҪʵµĿӣһֻͲסįĳȥɲҪֱҪֻ֣ܹ񣬱ƣʺһҹܵλɡ
ҰصȻӦʱ߬ڿϣԥϵķȥ
֧ĥü⣬ֱӽƴ˸Դľ
̶ĲҽװԣڵϵˮҲ˫˫һм䡣
ǰʺʹɫѹûнŵĻᡣ
ûҩװģűڿϵʹУɫͺ졣
ʹʹŤֻ῿ڿ϶á
˹Ĵȡ˷ѩ׵֣ϸϸÿָɾ΢Ƴǻʺӷ
䣬յĵűһ߿һɺµĻ⣬˪ĺһͬνԴǽҡ
лҪ˵
ǸǸ~һ¾


25 
ͷ­֮ʯ, Ӳ
Դɫɭ䣬ԥǽҡ
ʺѪںʯϱ, ѪζѪˮڻĻϣѵ䡣
⳶ͷδ¶Ӷ, ɿĻڵ, ͬʱ̧ȣһŽ߳ѩ
ǹɾŰѿҲק, ˦, ƴζڿϵķд, ͷѪ, ճѪλڵ, ̺֮С
ֱֱͷ÷ɺݺһײ뱻ײ÷һͬѩС
̧ȸȥ, Ѱҵֹ
ѩ, ī, һ, ֦ͷʢĺ÷ҪĿ
߽, Ь⹴Դ, ɭɲĹۿ, ʺģ
Ѫ, ȫȻģֻ˫𽥻ް, ʢ˿־壬ͼŲȴͷ飬ȳһŨѪ
ĿϣҲ֪Ҫ˵ʲô
ƳĵѪֱ̧Ųȶļιǣҽ
߶ϵ߹Ǵ̴ķθʳѪȾ˵ϵѩ뵡
¸ѭŲҽ׷ĿѪɫľ
һӡҵĻȵۡ
תۿ¶ǰİңﰵӡڶΪ˻ʺɱˡ
¸ĵȴûӡ
⿪ȾѪĻ󶪸¸ŸɾѩϵѪһĨӳȥڳϣҹʬ
¸Ӧ¡
ֱ¸ȥʬףҲŴӾлع
׺ݱ⣬⻹ͷһڰҸǰֳŰһ棬ϴεĶҲǸɴֱӵһ
֪仹£˶ڶ
Ҫߣҹ˲ֽŷȹ׷ӡ
ˮĺøں棺
΢١
ϢѪζЮźĿõȡ
ǰվȥӣӡƽˡ
ʣµĻûڣһܣ㿪̶֣û˿ͣ٣תߡ
ֻ˫˵һ䣺Լȥ췣
ʼգûһۡ
Ҵ㶵ĿŻⲻԥ߳÷֣һӡûκĺۼ
ȻؽɣˮڰҼͷ˵
һȣ˱ԱᣬæĽס
˵վȣŷ齩ӲȽߡ
*
յĹ򣬻ŰɱϢֶߡ
ɱˣҡڵĽʬ׹ڶϣѪһء
˰꣬ǰձ鸻̣״Ϊ˶
ʬڳϹ˰գڣǱ˾Ҫʬȡ£ȴķŲá
Ǳ˾ָʹֻýʾ趣ֻŽţú͵һų
䲻ʵϣЩ޷ɶԺʷǣͷ趽ڻ⡣
ǲΪΣ
ǰһСŵĻŰɱĵү
ӳס
̫ˣѱһͷϡ
Ȳ˾ӡ⣬Ȩı˽ҳ٣Ŀԣ޹Űɱ֤ȷﵱﰡ
̽»ѹگ
ʣ쳹
ķ̧ŽԶͣڵܯ¡
һɫ[Ļ⣬ޱĻӽûʲô¶ȵӹصһɴñ
Żߣϸеĳʱѻȸڵͷ̧
īлһ˿վҲ񣬵Ȼʣ֪ҹۼкҪ£
ɱˣǵү׹ݣһ̩Ȼʵó仰
׽ӣ˵ɱ⣬ΪҪһܳûӻϹһǾٺòˡ
ǣָµĳʵ˲޹ɱүӡлҪ˵
Űָת߿ϵĳ
һ֣¸߽
趺ɵĴŹڵµֻɫҰףҲȵĺۼ
ʵӡΣ
۾գףǰ뼸Ӵеͼı췴֤ȷ֮µɱʬЧȣϿʣ
һ䣬¸Ŵųʸ趣еżģϹĿ
趼żüʣϣлҪ˵
ľȻĵͷλƵģӡԾʵ
趰ϧΪػⲻҲҪѲƤȴû뵽˸ס
ͯżɸصĳģλô
Ϊ׵ĶԺʷңֶֽڴڳлֻվǣ־塣
ǿŷ޶֤ɱ֤٣
һ䣬Цؿۼҵõܱ˳ޣ֣Ҳ֪Ǽ٣
ص䲻ٶҲͷˡ
Ҷʱ亹ֱٰ޶кҥԡ
˺ڰɱ˻٣÷Ǿ仰
»¶ѹĨ˰ѺԥĸĿڵſĻıʵӡƷеʵ¹
ҶĿڣʣͷĳȻٶ˵
趰޻ˮ©ֻ´©
Ȼ£ۼұˣ˵գҲȽ趿ڣתߡ
Ҳҡҡλεǡ
ʱҪϽΡ
ǿѹĿ־壬ǰӡһԲΪ֮
ת죬Ҳ
̫ˣŵѪɫֱ󼸲ģյڵأŴŵૣԲĺܶԲ𡭡
ȴתϽΡ
*
ڽѰ֪ˡ
ԣӦǱ¡
ʲôˣ
Ӧˣҹ̹Ķռ
һͩ̽ͷҲŻȻѾͷȥʲô췣ȥˡ
Խ㷣վͩ£ϴȥϵۣ֬ժ˶
ʱһ롣
Դȥ壬ָҪʱͷŷ
ǰҵãȴǵһαͷ
ӡ˵ղС̫Ԫ»Ц˵
ֱЦˣ𣿡
Ԫ»ʵʵҡͷҡ
أʡ
Ԫ»ţ£ܷ
߬쾶ֱ߽ȥԪ»Ȼûš
ȥС̫֧ͷһɻԪ»ӡ˵ʦַȥˣ
Ԫ»Űƿڵţ쳯С̫ЦЦӡˣֻţ
Ǹû῿ð벽
*
ʱһűƼ˰ҡ
бϣһ飬һͷ˿ɢδλһϼˮɫȹδģ˫մΡ
תͷﴽһЦЦġ
ⴹۣ׵ͶһƬӰֽŻĿбӵߡ
½Ļʺذɡ
лҪ˵
˸õİٿҪҪո


26 
, ҵһʱͬ
ãûʱ, ˵ĻŽأڴ͸纮ı¼š
ãС԰˿ʢĺ÷ڵĲûȻһ£ŵļϹŰҵ, ʮֺƵ³Űҵĸɫʽȹ, 񰸲һԲʣٴױϰĿλ, ӴϲŰ˫, ӽŵ, ÿһ, ҵĴڶı䡣
⻷ӵڵİ, ƾᡣ
ʲôЩۣҲôûĸεĻʺ¡
һû⽫һԵԲ, ص, һ졣
ҵļҲһ, ĳΡ
գգ, ֽ̧ǰ̿, ߳д䣺ۼҪЪϢ, ʰɣ
䵭ģ, ðʶ߬е, ̵΢
ĨƽҳƽȣӡҪԶ𣿡
һ, ұ⼫һٶŵۼԶţ
Բ£˹Ų裬һƬžֻˮ豭ġ
ҽϣŽµأ߹ȥ
΢أŰ뻺תĿ̺ϣˮȹƣһ˫ϸ۰ѩ㡣
еĲ뱻һ˫ߣͷ豻ý裬һˮ̶һǡôˮ·С
侲дһ˿ɵѾУˮǲ£ӡĪҪǡ
Ƴ˲һۣˮ¶֣ã֪ɽлﻹҪһȥջۼҲǲ֪ԭ˺öġ
仰̣ҵɫףҧʱס֣̽ĹСָδѣ̶ŵȥֱָա
ɢ̧ۣڿϿ̵ۣĳס˳γ˫֬δʩ̺Ĵҧ÷ס
ţ뿴Ź߻˵˵죬˵Щʲô
ʲôҲû˵ֻŲŲ̧ϥһһֻȥͷ
δۣţҽ˫۳
Ĵ΢ȴ˵ĻǰӲôˡ
Ҵһ룬۾δüȴ̧ͷʱѹ£˱
Ĵֱס֮ģ㲻Ӷᣬݣѭ裬ȵĽ
ȼĺۡһϨ𣬺ڰңɫӳѩĹɵģ
ҽͷļѣ˲۽߳ᡣ
ںڰ׾ٵƳ͸ŷۣͷѩӳȴղ۵һƬİ
Ỻ˳ŰҵķһֻϣϵȣŲ룬̶ԼȥĻԼȴԺ󣬷ǲԶţ
ƿԣʱô࣬չڻĶռȴû뵽ֻա
죬ɭɭЦһҲۼҵĴ˾ලãȴ֪ǹ⡣
δ䣬˫ȥһöǳϣ̶ǵ˳£ղĴغϡ
оҲ½󣬶Ž̿ۡ
½󱾾ɢѾ˼ſۣʶ°ٲҲײĳ
סҵ֣ʣ˺ˣ
һԽ죬ûõҩЧһûʲôоˡ
ûȵҵĻش𣬻Ҳ׷ʣֻ˵Ҳޣܲóġ
ԽԽߣһԲĳļҪ
˳ֽһԵϣԼһԵȥ
ҿʲôʹȥ
Ӧ˺ڰͷҲй͸սǰҲܿЩʢˮڣϸϸϴ֡
֪תͷѩӳԾˮԣɫֵķʽֹܲһ֡
ѩҹƻʧڷѩľ֣Σգȴ޷ܵ
ҿŻ⻺Լ߹˫ŵīУգԼ޹ġ
ۼҲ𣿡
ָǰѵˮ˳ŵ䣬ָˮӳͷѩ⣬ġ
Ҳ֪ĻǺ⣬ȴúܿ죬ʶ󴽣øɾӽϵˮһɾ
ⱧҲȥӴͽϡ
ָһһǰдϸܵϣϣ˳һ·¡
ްаҿ飬ֻüԼҵ
һůʪдʱһһһƬհףļ϶ڲʶ־˻ⴹķ⡭
ûӦ
ŽֺǿŻĲһ˲ƶ˵ĸоİ棬ʶԼˡ
Ǹˣ
˯ȥǰֻһ仰
ԭҲԡ
ϴ־ڻϵİѾţ˯¶ͷѩϵ̺Ŀ
Ƿۣϸ૵Ҫˮǡ
ûӦȴŲס˯ȥ
ⴹͷ̶īһһѲ˯գմ۽ǵһᣬ˳
Ҫ»кܶ࣬ѹûҪΪһפ㡣
Ԩͺ¿˵ģǸ١
*
һ磬ʱѾϳȥˡ
ŽµϹȻܲĺۣͣҲƲסΡ
ºҹ˯ȥȴԾܸоһһ飬䷳ǳǳǹ
ˣͷߵߵţ
Ҳغϵĺۣǽ
⻹зִ磬Щĺۼδ¶ʾ˵λá
űƿˮͭ裬һǰһһȳһյĽ
ˮЦЦɣȥ˱𴦣ӡԸūź¡
ҴǣɫЩѿ·Щ֮⣬ʲô̷ֻʵô
Ѿͷһۣ׷ҡͷƤˣ㲻ʲôлū顣
ˮǻʺǻ⣬Ǹûл߳õĻᡣ
̾˿šüɫصǱ˼ǲܣ޹ܷ룬Щһӡ˵ǻԭλ£ҲظŻؽˡ
ԣһţͨһأǲūʲôòãˣ
һҡͷͫ£ԼļƽϣҲӡģܲǶǻԭλãӦҲЩ
ִҪߣˮæ̧ͷŵĽ͵ūǴӶģһ𣬶ġͰߡѾˣūֻǣҲֻǽġˮﲻҪߡ
ʵ·֮ǰˮʣǶ˶Իʺ˹⣬ûӡʱǰ㾴д塣
һŮӰˡ
ˣڻʺǰ£Զӡǰ⣬һΣʺǰվ
ǿĻʺԥĽУº˹ޱӲ֡
һ˲䣬ڻʺϿӡӰӡ
ӡ˵ʺΪ飬һأٷҪǻҲֻ·һ
ʺﲻҪǣҲزȥˡ
𣿡ǳʡ
վЬױǰ£нˣЦӯӯˮΪһֱǡߡ
߲ˣЦǰᣬ˵Ļȴ䵭־顣
··޵Ԩԭʺʲô֪֪˼֪ﰵıȽϡ
æ˵˵ǣūĴĲһԼ˭ūȻ֪ٷٸūһλᡣ
ˮū澲أūһѺõƻūֶͨҽūǣվ쳤ūǶ֤ġ
ҷе죬תͷȤĿǣ˵˵ǶЩʲô
ū̫ҽҽŮҽԣˮд֣ģκ˵ּ
Цӯӯǣ׺ڶ˼ϡ
ź򱾹°ɡ
*
ղ蹬밲кãϻعͽ¹ƤСѥ¯·ȥ԰˳ȥ
ѩѵõһһѩͣˣůڵ̫бϣɢ͵ĹΣڲѩ
δг裬καӺյ˵Զռһ
԰ձŵǰӵĹ¹
λֻһ֮ãֶõ۳裬Ȼί
·֮ĹʱҽһЩѾͷӦʱҷúȡ
վ󣬶Ǵ˰졣
ˮȥǱ
⼸Ȼ´ѩҹ̲ѩԷ·λеıؾ֮·ܻбѩ
תһ׹δг裬ֻ԰ġ
⹬˼ðһ»á
ˣҷԸ
˿ﲻ˳޹أֵǶһ¶ȱΪʱ·ֻ˽˳ʺӣԩͷϣǲŲֵ
ͨʱԺǷļз
游֮ʮ꼰ﵶ̶겻вϸܵİۡ
ǰңæվӭһüչ۴ϲ
ôÿŰůߡ
˵أҲҲȥѰҡ
Ըȥ㣬ڰ£һػȥ㶼æýŲմأĸȥ߶ţҹȥѰ㣬ͩ˵ЪˣҪȥأû뵽㵹ˡ
ҽźȲǵΣҹȥʱӦѾȥá
Ҳ˯磬ôˣѰʲô
˵ϵɫ£ɱʱҲ÷֣
û뵽¾ᱻ֪Ϊ˳£÷ź̹ߣºӦҲڣʶ֪ȥ÷ֵģҲֻнڵźĹŮԼǱߵˡ
תһ룬ڹרŵҲ֣ܷܲһڹġ
ЩɣֵģֻҺƽ֪
Һɵĵ˵ͷҿˡ
ȻûʲôƽջȥһҲûö٣˵۱йΣҹߡ
ＥӦܺ£顣
ϵˮ©ֻҲ£ܶʲô
ŰҵĻʶü仰˼ǳ׽
ΪλԻⱧ׽֮⣿
룬ȴûʣֻȴ˼ƽϣʶ˸⡣
ĺԲˣָָȪķ
룬¶ܲģҡҡͷûС
󾪣ɻصģ
׽Цü䣬貣ҩ£ϲֽžͳɡ
һɵôù·
еԾԾԣɫ֪㱾ǲԸģ˹޿ɱ⣬׼
ͷҧŴָףұѾ׼ˣһһԼȥͺˣײͰʵǡ
ԥ˰죬йһ̫ˡ
۵ļ磬һ緢Ͽɥ
ܿ͵ˣģܲˣҿһ۾;öģҲ֪ԼôˣھʱʿĴͼĲĿô˹ȴýˣ
Ǳڹô㲻һֱء
̧ͷʱЦ绨ԸͲԸ⣬һ㣬·Ǳߣ㲻õġ
ϵӯӯЦգ۵¶Щۣ°ҿߣֱۣܿؿŲԶڷŵļС
ãҡͷˣҪһѪĻá
лҪ˵
ӸĻµʱƾ͵ñһˣΪֻϵʱ֣֣ϷдʹϸĵɣӦϾʮҡ


27 
һ޼ʵĮ, ˷ɳ죬һֽԲ£ӽɫͼ, ֳֳĽʿڻĮ֮ϲ񱼣㽦ɳ
߳פӪ
ſڵʿԶԶƼˣʱϲһӪشţһųܣٽˣ
̲һ·ɳ, ٽŲ
˻, ϵɾͦΣӢ˲
̷, ĵݸ, ȡ¶˦һɳ, Ҫ̧, ȴİ׷Ԫ˧˦źӧǹɨ䴦
æ, ܿһ£ȴûܹһгĴĺ
һǧ̺, ǰһ, һ, ϥ¹ס, ŵĳźӧǹҪİ׷游
ֱ̫ѨĳȻһͣ, ׷ŭ⣺û游, ֻΥ, ҪõԪ˧
˵, ЯطΪβˣǵ, 쵥ǹƥ׷ܣӾĿ޷ͣѵô򣿡
˴߳ǣǱ֮߳פӪ֮ڴ˴ɹһ֮ң
꣬ɹڣ̫.ʵսɴɹʵ۸ͣʱɹѰ
ʱǨɹ񣬹Խǿʢ̫.ڣ֮η֮ôգ⵶
Ψ佫ƴȨ֮ѹ֮£ս֮֮٣Ψ佫ά̣һɣϵʱԸӡ
ϧڻȨ֮»ҷ𣬻صĶϳݣʱԽӶؽսһˡ
˻ҳʮֱ꣬ճһϴūһԾ˾ӡȻʶмӣʱһηߺ󣬾ɻ
ΪջĹϵҾɲΨǴӣʿ̬֮ʱشɺӶ԰ͬʱΪаɽ˳ְ֪֮ͬҾɲضϡ
ңĮɹһһοֵĽ
֮󣬴ȵǺڹ٣٣ȴͨͨ޼¡
ݵ̫ãͷϵĵѾߡ
Ψ£һͻȥס˶ϣǽһ뻢ҡ
ϧ̫ͻȻûü̫ӣĪҪ·
֮֮ŭɶǰھץ˼ֵ۾̶ɹʿּԽϮܱߴׯ
̺䳤ǰȥΧˣɹбӣɹ˶෬֣֪һĴ򷨡
ߣ㲻׷˭֪̲ǹƥ׷˳ȥʱҪ˵İգֻô˻أʾ֮ҪٳȥѰʱԼˡ
֪֪֮ŭʡ
첻ȴĬĬ̧ȷ£ֱͦڵϡ
úúã֮ڤ粻ģŭڣǹָã˼ʤ̣β;ǰɣ
ԸͺţˣӴپʱסɽʱ׼֮Ѻӧǹ˦һԵļУǹ⴩͸ֱֱ󷽵ɳ
ͬеĽ̽ͷ̽ԣĶԵɾ񰡣ȥȰȰ游Сľپ
ͷƳ׽жӾãУΪβԼȥ
ǡ֮ԶԶһۣһɷ;棬ӣɫ㬣ȴԼһΥô򡣡
ĬĬŲۣ̣ҷģ游ѹ¶ⷬйǺõġ
̻ǽʵʵٹʱǿվ߻Ӫʣһʱͷȥ
ʱſڴϣҽڸҩ󱳺࣬ЩطѪ
ȥæɣӹҽеҩƿڴߡ
ʹƿҩȥһԵͻȻƺߡ
ԭΪͭƤǣ֪ʹƽȵĴµĶȴ˲١
˵Ī׷Щб˾ˣ׷Ųʲôãʵ
̾ͺع״̬һ仰Ҳ˵˫Ŀſգڷ
̾˵Щģɾˡ
ͺ˸һ㣬ĬԲ˵ʱ䳡ǹɱԽ͸ҪƵƴɱ
ֱͷתʣ˵ʲôˣ
޷ǾǺ󹬵£֪˭Ϣȴֲֻᡣ
̵⽥ûб𣿡
㻹ǰήҲһüźǳ
̼ŭֻÿЦ˶ӣУĪҪ鷳
᲻ֻŭ䲻ѹնҸǲ޵Ҳü޵ڵʮӣûʲôϵҲܵǵġ
̱Ŀ۵׵ʹɫͷ˵ףֻڹгѱȵۼܿգ𲻵޳Ψûһ
ܵȢӣµʲôͷ
̽ͷͷСҾȢҲ룬ҲûãﴧˣܲܵԵĹҲ֪ʬͲȢ˰ա
һŴȣǣ˽ͷöѰ࿴ȴ˸ȢʱΪ޶ԣ
ͷסۣͼѹһɬ̧ͷʱѿһˡ
Բ£ڵ˫ĿԽն
޶أ游ܲ˼ȢĴ̫ˣҪңΪ游ѾȥȵۣʾԽȵȴǷ˵£ﰵҵġ
̫ųܣܾҲ޷ȫԼԸ
һŭԼӪȥݣ¼žΨмյ
ţ̧ȴһǰⲽ
ܻãɫˣĿʱŭȻǸ彫ҹѽܲνЪϢ
ܻõСüĿθҲŸոռڣȴƷĲν
ܻóƬ̣µȭɿɿֳȭ˵гɾ֪ĩģ
ãҹײΪߵѡ
¶ΨĵܵѲϵʱĹòС
ܻãԥҡͷ
۵¶նسɾȥǰѾ˵һȻ㵱ûľǹ޹ϸ𣬲βżպҲУܲνذɡ
˵գ㾶ֱÿ粽ȥ
ܻñ˱ۣ̣޿һ㣬һȭԵϣÿݻƵҶƮƮ
*
ҲֻһգűʱʱСѩһºüղͣ
ټĽһƬװع쵤ɫĹǽ׵ߣżĹŮ޲´Ҵң¼ſġ
ձˣ壬չŸҪۺ硣
ӰЦɺ
趵ĺָ࣬ŹУ˽ﶷһҲװ
ʺǳְƵ࣬ǲԭζ
ϣ뽪趲ŶϹʧŵǳЦʱ̫ϸʱӦĸͣҪնԽʾͻݵĲˣ࣬ݴ󷽡
Ҫʾʢһ౻ڵǰ
ѭȥСذף͸ŷۣݹ⼸սΪ˺ڹ¹ò
һüЩȣ΢ǰǱ׼࣬ؾˣҲǵģ׻Щ
һǫĻǻ˵ģɣҪľýΪڼйòãԤ룬ӦŶԡ
˭֪Ҿƣһ仰˵Ҳǣ˵Ҳǡ
ҽ۵ʳһ䣺ﱾͻ׼ȥЩ
ҲֻøĿڻ˸˵΢΢ףЦЩɬڼʱÿѽһҲһţ檼ʺ⼸أˣﳢ
ΪˣЦϣȻˣͷȥôҶɡ
˵ʾûʲôһЩģϾܰЩУ㱧Ҫһͷع趶ˮ
Ȼ˹ĺңȻЩˣЦЦȥ
һϣû˸ҺȣΨн足ڡ
ҲʱһЩȣһ˲ȴڴŻ˲ˡ
һϲĬ̫Ƽˣ¶ϲɫЦʵôˣ
˿ڲ裬ѹĵ׷ӿĶģҰףҲ֪ôˣֻζЩģ˵ջ⿴һǸ⣺û˵಻׵˼ĪҪϡ
һһףǻеģɣָǸˡ
Ȼ̫һϲȥ̫ҽ
⻹Լ޴󰭣̫ҽһϲϣࡣ
־ϲ̫ȴʵʵĸˣ˵ͣҲ˼˼ͳȥһ裬ԢӶรĺʯ辰
ϳ鴤ǿŵЦ⼸άֲסǿ֮£ֱӽеڡ
ٵˣ趿סǵǳİҲ֪άֶãı·
ԼڰĻ˾
*
磬Сⱸһţȥ
߽Ԫ»˵ӡҹá
⻹ǰͷһ˿գԪ»⻰˼ǣһҹ
ʶʵȥĶˣ
Ԫ»˵ӡÿգҪȥŻƣȥ̫Һأߺ󹬵ưɡ
ƣ
ͻȻʮǰĽ죬ǻ̳ӡ
ڸ˵ơ
ֻԥƬ̣ˮȥ
û´ԶԶܿվϣԶų¸
ټɫۣûɫԶ飬룬ñͺÿȵɫϣӦˡ
ֻвǣԶվδԻȵİ
лҪ˵
룬Ҿõȣдде㲻˳֣˴ٺ͸ߣԺø¾ͻ˵ʵⱾдʹ֪࣬ûǰĶڣǰ֪Ǹͷβľд֣һ˵ϸcpͷдⱾҾͿʼдտĵʱ򣬼ʹʱһдٸ֣д͸һѿȻͱҵʱ룬ҿ˰Լˣддźõˣʹɵġô˵أллλһúдģ


28 
ҹʱͣѩ, ҹ±ڸǣһѩ
νӹеůȪ, ʶ治ⶳϸ֮»ںڣһյյذɻ״Ļ֧ŸϸСөөǻ档
һ˫ǽڷ, ޳, һյȼĻƣں, ˮҡҡλ, ߵĻȥ, Ϊʲô·
, һ, Ļ⡣
˴ԼݿŷǷȾЩνĹӸ֥, ˭뵽Ǹ̫ء
ʶĽ, ԶԶŻ, ̿Ѱ, ٳٲ
⻻°׵ɴȹ, , ںﵹҲ, ֻǳ, ⣬ҪǵҪ
ֻҪܿ, Ȼܱ֮£˸˸š
ǣȨµĶ˾ӡ
ѹŹĶջΪ⣬ǵ˵ס
ӦЩͬġ
һ룬ԽȸԾٳٲҶĽŲҲһ͸Ϊ˳ȶ˵ĳ߹ȥ
ֻҪܰģ⣬αΨɫ˥ڣֺαؽʾ֭ѰǺλֿɵã
˫̰ľʵ̫ԶİҶһǿС⣬ֻŤֿɲ
ۿŵˮƲƲ죬۵ʩЧ򭣬ª
Ч˭򭣿Ȼʡ
ˮԼ˵˻ްлʺʶӣȣԶˡ
䴽ǳЦԸֻƾͻЩʱսӴ֪˵⣬ʵؽϣݲһɳпܶʲô˼ɫ⣬Ҳǰ
ӴԽͶ͸ŹĻԽɣ⻰˭͵ϵģΣ
ۿŰԽԽһ֮ң
¸ͻȻӰֱ߳ͦͦĵڰǰ˴ĵط;
ƽƽʲôϲŭҲһ˲۾ڱŻƵĻϣ紵һϸˬ
ת¸ЦýΣְЩ࣬عӶЩȥʱ˵ӡڣ˵ӡÿնŻƣơ
¸
ôű˼ӽӡĹŮ֪̫Һصʬʤճ¶Ҳֻʺһ
۵Ǳص̰ûӹ¸ۣĵױġ
ô֪ĶɽҲͼѧ
ذɣ¸ƣ޵ľӡնˡ
Ҫô뿪ȻǲԸģ涼ûš
һβӣŭֲҵ淢Թͷ
ֻֿⲻ֪ǹ¹ɡ
δ˵꣬ת
¿ϲΪϳŻҪʱȴޱ֣¸ѸӦƽ͵Ҳɱٿһ֮ǡ
ŵĶŻ⿴ԼϷֺ
дҹĻʧ⣬ҹ̸˹ϵΪ׽ǰ
벻ףţǡɻƳһۣѪɫŨ·ԩХų˹
ŵˡ
ΪʲôΪʲô¶ԣƫƫϰҺͻŴγǻм٣Ǻ֪ʱȻȻı䣿
̧ۣ˫Сļɽ䶨ŪŰָ赭д߾ͳɡ
¸ֳץȥ
û뵽ﵱûûҪɱ
˼׳ʲô˲øеĺӣȹתܣĵģ̨ʱЩ
¸û׷ȥϢذ
ӡСԵļɽҪǷʲô֮ʱ
üҪǶӵʱ
ԭǻʺ¸Ȼ׽Ƶģ
ԻͻȻתۿʱ֪ˡ
ߵķ򣬴ĴӼɽ󷽵ĳȥ
һ߳ɽŷ֪ʱֿʼƮѩⲻɡߣ׵ѩͷ˱һ㡣
ҴˮӹֽɡſŽžٹͷһַֻϵѩӯӯǳЦѩӡ
ϵӯӯƻӳ·ӵӳǡôǳЦԡ
ⶢƬּ̣մ˿ϵѩѩһУڳˮˮա
ƳˮʳУתۣĵ˵ҲĻذɡ
ԶǹۺͤͤܵϹźᣣֻһԶԶƼͷȼŵĻ衣
ⲻȣµĹʣȼΪ˭Զ
ҴŻüۣƯɫұĪ棬ڣҲϾŭӯɡ
֪ҹ𣿲һ
ҹ֮УȻ⣬ҪڹûôԺãԺˣҹ㲻ȥѰ⣬һģ׷ˡ
Ҳ֪᲻ڶһһĿԡ
δĻƣŻĻӣȼͷСĽ
ǵҡҡλεĹС
ϵݣǵϮĻ֧ãʼնδúιԼ
򣴨ҼĶҵճӵ䣬Ϊʮԩ걨
ûôԺãѰӡһٳЩ˸ӡڣΨӡˣ˭֪ӡȴߣٱһ
ùˮʳУҿӸ⿴࣬ЩСˣӡ𣿡
˽ڶ˶ԣǼƽؼһ֣ɶԻԣѪͷ
ȴŰͳȥյƣֻлܷš
תۿŰң鲻ã
üѽΪӡٱûҵǶƱء
ЦβƤȴ֡
⡰һʺ죬Ʊ磬ʲôһһ⵹ƭ˲
úƤʹüšɽᣬЦһ
ĳ¸¶һĨЦɱ⣬ǷԵá
ÿǰӡ˷ŻƣͲȥ͡ƹȪӡǱŰƣΪֵˡ
ƣŵԷ£¸Լӣллأлʺܰһˡ
ûûأֻԼƤҪˣһʹ̲סǰ
֣ỺⲻƤӡĵ
ҼĲյĻܲԾЦƵɱȴǳɱ֮޷İʹ
̫࣬˵źû
ֽɡ˻Ļӣȹڶ£ʣĻεȼһյһյС
ⴹԼĹӳ͵Ĳ鼫档
ָ⣬Ĵڡ
ҹѽţͺΨǶˡ
ۼҵĻƣģȻ
ŰͷǺ档
˫۹ڳγİۻ޴ӡ
ʶס˰ҵۡ
ѩվþˣıð
̧Ҫȥץƣȴץ˸ա
ǰعµջ֣Ҳ£ָһһյƱǱͽС
һյƣһϸϸЩջǹٻ¹壬д󳼡
һǣЩڽ½½ﴦ
źĻƣ¿Ʋס壬һյƴһˣǣ⾿ɱ˶ˣ
˼ţȴһͳĻ
ھۼң
лҪ˵
ҹı׶ˣǣͻȻ˯š


29 
ƽƽ, ʲôϲŭŵЦ⡣
ѩҹ캮ض, ҹ̹ŮҲٳ߶ѲҡԶԶ
Լңȶ̼糱ˮȥ׹ߡ
̧ͷܸо, Ŀ, £һ̧ͷ, ۵׵ľ彫ӡ
Ҷ˶ָ, һյƵȼ, , ѹֱĿ־塣
ⴹ, ҰڰģϵҲûް
ʲôأ
ʵʵ˵, ǽʾ֭ƭ
Ұѻƽ, ǹɾͷ, ӡ, һյ, ˭ģ
ʱ, һ˲졣
, Ĺֻճ, ͦεı΢ı, ΢紵īҲ͵Ĺ⡣
ԹԳǰѻڵֽɡɡͷڵʵԼȴѩУϸѩϣϣ°ѩ߲ʡ
ⶢŰҵۣ죬³ĸ֣ۣꡣ
͵۽ֺš
ԸԳĿ˰𶯣һü̶ŵĽգۣŷӨ̴ڣҲ΢š
սҡ
̫ˣ˵ĺڣֻٿһ㣬ڶԷһǡ
ڶƫƫīУûһ˿
ıðбŵǸңԽԽ˿һ̣ܻƲסƿȾܡ
ֻŭ⣬ܲ
ǿԼӣΪȵۣ
òңԼó̺Ĳοǻ⡣
ʲôϻ䣬ϣһ˿ԭѩѩˮϻ䣬Щʶգգۡ
˫һĨЦ⡣
ţͻȻ̧֣Ҳŷµһţȴ޿ɱܡ
ֱ֣࣬ͷ
ǵĲҵ߳Цװģ
ѩվþˣҲûʲô¶ȣұúëֱ
ˮͤгһ۱Ƽʶסۣͳ¸һڰС
һҧϰҵĶ⣬ۼɱ˽꣬˭ģţ
ѹ²δʩ˵˵٬İ
һҧúݣֻʹӶͷƤըȥļƤȿֺ
ǱԼµģҧʹԾŲӡջѪ̶ɥӱⲢѲ¡
ҪĴ𰸣ĹǿĶ⣬ʺĳӡ¶󣬲ɿ֣
վŷ׵þȽŶڷ飬һʱûվȣԽ⻳
ⱻһײ˿ͬʱŪҵĺãë͸üѽվվˣ
˵ԵģֻʣٺңΣƿһȳһյͤߡ
⿴ѩģ̧ɡ׷ȥ׾ٽ𣺡ʹۼʱǺ˳𣿡
͸ȴޱȰģôǿˡ
ͤȼ˻裬ů紺һȥϵϸѩ㻯ˮ֮С
ұüãմ˿ѩ
ȡºùһԵļϣתͷڰǰȥ˾䡣
ڰһ̧ͷʱؿۼźţ
ţԴת˰˼
ҪھܾȴһΪѵӣʢű̾Ĵ룬ƵŵҨһιߣϻ˵аɣǸˣۼܲί
ҷ￴˰Ȼ£īеԾԾԶˣϻ˵ôûʡ
ɻѵöʲôˣܾˣҲ޷ܾ
һĶг룬ͷ˳ſڽһʽһڻûȥιڶڣո˼Сˡ
ⲻ۵ĶŰҿ˳ģֻë˹èԣ¸˵ֻèǰҵģû˳ŵ񶵶תתֻصߡ
Ҳ֪èˣèŹ˳޺ʵϣ¶⣬ëһת͸צӡ
Ƴһ۰ŵģˮƵָڣצҲǣһѾѪ졣
ҾŻ֣˴࣬бʱŴһ֡
ͳԺˣҪҨһ׵һ٣üβȻЩδ
óеϧȷʵԲˣ˲죬ףˡ
ȷʵˣ˱ڣ־룬ȥʢ࣬һϣƵĳԲˡ
Ų룬ССڵĺţĻͤУʵСĴŻ⡣
ǻͷһǰţָĶ룬żЩˣϸ΢죬ÕiͨĶϣҲƽ
ɻϷңʳӣǰĩ·һҸ壬Ӷɾ˰ҡ
δʱĸ߶ʱ⣬Ѿǲ壬СʱĻ⣬Զûɣš
ǰǸӣҪƽˮС⣬ٿǰС˳Գʼȵӡ⣬һ˲ĸѸС
ۼ˭أ
ϴһЦһɢۣǰĻѾ꣬ϾĿ
ʱӡʵʵ˵
˭֪˵ʵⲻߵЦһ䵭˵ĻҲżϧ÷ĲۼңģҲۼҡ
ĪŭðһͷˮʲôС÷Ĳǻ˭
ȵȣ
ǻ⣿
⿴ϵı𾪣ֻȤζǳ
̧Լϥϣָһһ縧̲ס䣬ǼıǼ⣬᣺ûϵۼҰһȻмЩλԼۼңҲֻۼͬͬѨ
׾ٿ۵Ǳصƫִ衣
ǼĵģŵİָҲҿ֣Ĵָϵİָģеãһ˲Ȼ
˭ʲôνأԸĽװˣֻҪ´Ȩ˾ӡ
޺Ĵ飬ڶ̶̼Ϣ֮䣬лҵ
˶ϣµóΨţΪδᣬ
Űҵϸ磬ü˼
ҪҪĳֻȸ
δ޾İ䲻ôȥĻһһ㰵ٲʻ
ˣøϵŰɡ
ͷĳ¸ͬԧ콻ˣӲͷƤȥҲҽȥֻվӡѱóһܳС
ǿԼǵԻĲɣͷӡҪ𣿡
ţֳ纷ĽΣһ˳ɢ˿һǽο
ʮβηΣĸ׵
Ƴһķδλš
⽫ϣⶫۼһͷһ֧Ϻõġ
ʯϣһ졣
һţæȥ̣̻ƵķȥĿ
ʮʮˣϵĺ챦ʯѾҡҡ׹
ϲΣӡ´βҪ汾Σһɫ
ڻǰһ˳ܣͷһرֳԼԸ
ֲûöôǱƵģⲻüһ֧ﻹҪҪ
ҷ˷ɰͷķŽȥӡͷһĶ岻һ
̧ͷʱζĶ
Ҵչȥǣһ֧ҲҪ
ֱ۴ڰҼϣָʵĶۼҪݣʲôԵġ
һػһڡ
Եģȥ۾ݰǵóȥˣδء
һĨȻϧϽأʹ뾩߲
ؿۼȥɱ˷ŻҲҪţ
Ǳӡŷˣһ˼ţ϶´˫ȣԾΣᱡɴҲ֮
ĸ첲ȣˣҪɱۼҵˣɲǸŮӶ顣
ҴͷһīָƣӡҪʲôãӡÿЩȫȫβĻ
˶٣˵ϾϾҪʮˡ
˵ãҲûĶ̧ͷȥʱǡײ
˫гѪ𣬾±Խɲ⣬㶨˿ʱֻëȻƽ
ƫ˿̻һĨЦ⣬۱綬︴ʱɽ
⸩ϰҵĴշתĥĴһһٵģۼҶʮǰϻź
ôź򷨣ҵϱֹס̣ϥȡ¼ϵĺãɢͷе˿ҲƵܵ÷ɿ졣
ǰˮ
ܹʱһ˿棬ƮƮڻϡ
ǳɫûʲôֻӯӯĿõ㣬ʾ˭
⽫££½
*
һ磬˯ʱͩ
̫ǰǳݹù˵̫ԸԸóȥ»Ըֵ캮ض̫ڲ𣬾Ϊǰȥӡһ·͡
λڳݡ
Գȥˣ
ȻƱЬΧϵԼϣ㼱͵Ĵ򿪵š
ͷѩɫ죬һɫƵĴվ£޳ָŸ֪ĶĹβͲݣŹԽ˶Ĳ˹èѩ档
ƫͷǰң׵Ц
ﻹЩϴ
лҪ˵
ǸǸڵʱ䣬һҰҹ˯ҲӰµʱ䡣


30 
ۿŰһЦ, üɫ裬һ̶žˮȻڶ, ձߵľѶ·ʢһ̵ۣġ
ߵǳЦԾϵѩ䣬С
ֱ˻ȥϴ, ƵĻתͷ, ǹβͲȥѩ۰׵ıӣѩָ, ׷Ųݸϴ
, ˰ѩͷ, Ц, 㡣
, ѵõᣬѩز䣬һе塣
ֱ, ݸʯ, Լȥ, ۼҪȥۼҵèˣˣˡ
˵, ѩ, , ʵ޵ȥ
ſû, ߵߵ, ƿ
ڵյ㣬Ŀõ㲻, ůģ˼ֻ
ЩӦů͵¶ȣֽ̧˴멣ӭ
멹ڼϣҪױǰᷢһ̧ͷȴѾߵĸߡ
ʶͷӡ֪ʺڵģ
ˮƼ˻ΣҲͷЦȻӡƱ֧κÿ𣿡
ؿīк̶ģʲô
ҹؾصͨ˵ĸ׵٣Ͻ˿ͣбһ֧̽ҡһ֧
ϾڶһɫױŨĨˣϷϼǴĻʺȹҲֻǸϾǶδС
ֻȥݣܸ˳
ڰûӦ̧ͷʱ΢̧ϷƵȡľϻӣ߹ȥ
⿪ϻӸһ֧ٺǶ챦ʯΣں޲ϻʣչҵһ֧ӳݻۼٳЩ
Ρ
ҹģձˡ
ϵ·̫⻬ΨаٺϺͺǶĺ챦ʯŵ޼
⻹ϻӣָϴŵĺ觰ָĿƳͻȻ飬βŲԼָϣԼİɣ
һ룬һ潫˳
˭֪ЦŷۼǻЩģ
ȨѼӲЦҲֻϡ
ŲҲգŬαϲӡ汾ϰɡ
ⴹͷ׺ǺӵӣīЦ⣬˰죬ΪѰ㣬ָ̧ϡ
ҶžͣȻκܵ⣬һվһʵĿ⣺ӡܡ
һλûٷֻб磬ޱĶԾһ䣺Ҳ
Ļûʲô٣ûʲôŶȣȴɸˣƽض˳صĲҲЩȸԾ
ˮͩźҸºҲðţѩҲЪұɻţ˲ų߳
ĳ࣬ȥԶ
¹¥ĴŴ󳨣ڹ࣬һµİڴǰ
ɫѿﻹǰĺɫ˫ץŴΧָ֮ڶڷףһҹδߣ鲼Ѫ˿˫ۣŹźԶȥĲ
⣬ҹǧ֮Ļ⣬ٴɫĻ⣬ͬˣ
ÿγѪŻȥһҹôҲ벻ͨΪζ⻰ﲻɿصı
Ҿʲôã
ݱ켱ˣ㼱ţҲͷ캮ضǻĸݡ
żæŵıøϣƲҪ޲ޣҪһ˷纮ֲҩܿĻԼ
ԹŭʹϺȻ޾ֱȴǻŭ𣺡ҪȥĶ
ݱŰҧгݵӲĴӣ˵ʺ̫ǰ»Ըӡһ·Ͷȥ
˱ۣȻֹ̧ϴţײһ죺ʶô
԰ʱңңһѩо׵Ĺ¹ǶĴȻһЦ
֪϶ڿ
ﰡ˵Ķˣǹʵ۱ˣƫ˻⡣
࣬һֽѩĻ⣬סֻųָĵԽ޳֡
ϧҪȥݣܻԼѵõĺ飬ֻõȻٴˣϣܻǸʱ
*
£λڳ뾩ǽĸɽǧɲԾʢﲻ
ӾǵɽҲյĹ򣬻ʺǴ£ȫȨ˻⣬ɶ۴ְҲ˲ٷ
۵Ľų̸죬´Űңһ·Ҳֻ˲ʱպʱ֣ϸɽ߳ͣ⡣
⿴λڸɽɽҪɽ¸ЩѩϣӭϣǰʯʨͷϣҲѩȴԵң翵ķϡ
ǡһ˫׵Ĩȥֻʯʨͷϵѩ
ѭֱֺֿʮһţ̧ͷ˫ֵˡ
ǸüĿʵɮˣŲʮģһɰ̺ѪڶĿɮ˱ķˡ
ģɫжҲˡ
ͻȻҲͻȻԻи
͵Һˡ
˵ģ˺޲ҧһڡ
̣̲סȥϵ⣬ƤɭɭĿſںߡ
ҳ˹㲻ԳƱƫ⻹һһ±˲֪˻ʵ۵ŮƵġ
ʹһɫһһٵĿŻⱻͫӡˣҳ˹㲻ǻʺ󣬶ӡˡ
ֺ̫࣬Űᣬ⿴ſţµĶɣת߳
վڳ£֣Ƶ˵ա
Цü䣬ַС
ŽŻſɮ˱㻺ӭʮ˫ֳ񣺡ӷƶɮԨʺ
˵գֳ񣺡ʩ
΢Ѳװ;һ·ɽҲΪļҹԸˣȴһ۽˳
ҲɫĴסֱǾԨʦôǵãԨʦʮ꣬ǰĺʮôҲԲаü׷ɷǵģ
Ȼģǻ֪ԼݣҲ֣ǾԨʦ͸ˡ
ԣû
ǣŰҵ֣䵭ؿԨۼҵķˡ
ԨδĻ͵ǳЦ˿δ䣬˽ȥ
һ·˴ȥʿ֣;ɮͣ޲˫ֺʮ񣬿š
⿴᷿¶䷿ʲô
Ԩ˷粻˾ţ徻֮أŮǲܹޣʩǲɽһջס
ߣ£м
Ҿ˽̸һ·ֻ뾲Ԩ˵仰̶仰ȴ͸Ŷûе
գգۣתԻȥϴ
˵գˮŽȥ
ĿתĿŰҵʧɢĿһĬľԨ
һδͺ¿˲٣
лҪ˵
ûסˢ̳ȥˣͷȷѪ֪꣬˵ɶãɣллı


31 
µľʿֺܴ, СԺΧһԲмһ֦Ҷïɴ׳, ֦Ҷ࣬϶ŻѩǰķƣͬƼɾԷƳ
Ԩת, Ȼ̵ǿϲŭϲ֮, ƶɮҲӲ
࣬, Ҳڿѩ, ֺ͸ѩĻ, Ѱʲôϲۼʮǰʱ, ģ
͸ų, û˵ﰵﶼڰָԨǸɮ
ԨֻЦƶɮԲ֮ʱʩȥŵġ
һֱէ죬һֻ˵ĺϵ, ڳȥ, ȴֻձ׹, ѩ, ѩ, һһİ
Ԩŷ, ž޲˫ӳŰѩ, ŴǨȺĹ鱯, ĵɰԽ죬üĿͬȱķӡ
ѩ, ˾ţѩеĹů֮
ۿžԨͽ͹ȺĴ㣬괺졣
Ԩ㱧ϸĸȥϵϸѩСɳֵ޲̶ԸԵͰҵɡ
СɳֱŴ¡
ԨȡӲ֣һ˵ʩƶɮΪͽ޹ʩҲȴ㳤ơ
Ϊǣδ꣬Ͷ̥䵭ǡкХĴ멣¶ͷɺĳۣһϴѪɫ
ԨҾţȴʲôû˵ֻٶȸЩ
ⴹͷ۵סд飬ĳָŰָתתһȦһ
ӺιԨ̾һ䡣
һ٣ȻЦɭɭi˫𺣺ۼʱҲʮꡣ
ԼѾȥ
ǰĽѻ̣ڻŵǻ֧ĵճӻ⣬ǵʬδĻˡ
ǷʱҲδ޹
ɱĻһյĻ⣬ѹ֮ؼն׵ҡ
ԶǵãԪ˽ڣд磬֣֮⣬ֵָ߾٣ѪŽ׷룬ѩѪڣȳζŻ
ЦУһѤõ̻ҹʢţȴѩУѪٳǱĿͷ­߽׷ϡ
ʮ˾ʬףһҹûüһһǱ˾ѰٰҲ޼£˵ʬױڳ֮ϣ;İ
ЦһҾĻˣҵĻˣȴΪȨ˸ͨѹǧָ
ĸ¶ƣѪһһӿ߸ȥ
Ľ¥̨̮Ļһ֣ȥ
һگƴȫͳʱͷȥ
˶ûţðݱ¶ķգȥ˵ʬ
ڳǽҹҹĿţÿһѩ׷ɣ̹ǵĶգǵʬΪɭɭ׹ǣűӳǽжڡ
ѩҹڣͽٿӽȥϵĺХͬޡ
ʱܺ»־ֵĹ£֪˵Ŀɲǹ֣ƸӢ֮µĸƶ
˳Ƕɲǵǧ֮һ
ۼҴӲԩκһˣǶӦã͵ЦźƳɵİָ⿴֮һƬѪ죬һĸϵѪ̣ա
˻û
ѪɵΣɭɭ׹ǵҪһѻոźá
⽪ҵĽɽͷˡ
ԨıĿ˫ֺʮĬزؾʮյƵĵѱãʩԿǰȥǰơ
ƵĽָ׻ָϣһ۰ҽյԺţСɳ¥ȥ
Ԩȴ²δȥֱһزؾ꣬ŻתʺΪβ
Ժšѽһ򿪣һɫɶ̰İңŲ˶죬ĬϣҲ͵
ǾԨǻ⣬Ƕ֪һֱվź
Ҵͷ۵˼ӿĲҡΣϵĺ챦ʯԡ
ʮյƣʮԼҲһյδԼˣ겻壬޸С
һˣиоء
겻ϵĳƣѻˣҲԼλģϱʮѪծѪծδҹһġ
Ҹ̧ͷԨ
һķţԨԨԨҿ͸͸⣬ǵ¸صĸɮĻնȴ֪⼴ʲôķˣ޶ԡ
ǷӣǶնȵǼ֣ǿຣ
ѭԨǿ͸룬䴽ЦһЦ˲Ⱦ׳
Ż⣿
ĵɣֵĺж˵Цתƻ̫ﻹԸס׼Щʲô
Ԩ飬Ŀ΢أϵĴȱ࣬ϵķһޣԸԵú
Ļ죬ͬ崺硣
˼ףԨ˵Ҳ̫󣬲֪ʲôԸҲϡ
Ȼˣˣһ£ûҼϤɫӰʣ֪ӡںδƣɷסѰһɳ·
Ԩ̧һָʵĵ¥
Ȼǡʰó˱һͬԨǡ
˳Żȳ¥ȥ˾ʿ֣ͷԽﲻƽգٻ·ˣеԸǰϣеԸϲɫ
¥оŲ㣬ˮȥŵСв֪ߵľŲ㡣
ҿŸƵĵ¥̾˿һһ
ÿһ㶼һ񣬷ͬԸҲͬԽϣԽϡ٣ȵ¥һҲˡ
ߵڣ¸ĬĬһűߡ
ҷǽᴭ˶ųǱ߹ȥ
¸ңʲôҲû˵ֻȥվڳ¸ࡣ
ҽû̽ͷŵڡ
ȻŲΨڲһյյƵƻ𣬸ߴƥĽĿȱŵ͵ӡ
ϵ鲢࣬Щģȴһβ
Ŀ˼һԼûлͷܿƵסһͷ
ҪʲôѾȻңҪٵҵĽɽˣһ类ųնĻҡ
Ʊػǣ𶯵䣬ǿиɣǿʢɹʱһзֱֻǾԻ´һ⡣
Ų˵հθɣ˵ǻٹƣҪһա
޹أֻǲ룬һĿĴ
һյ꣬ǡ֥ȴδƽϢѪеֻս
ܲܣ԰ΪΪסס
⻺߹üĿԽͣǰվҵ֣ˣ
Ҵǻս֣û¶ȵţϢѰŵһȥ
룬Ӧܡ
ѩ޵ë׵ģŰҵѩ鶯ĺꡣ
⻳һůĿõʶüµ飬Ż̧𣬴ڰҵϡ
֧Ĳҡ򢣬ĵģڰҼᣬֱŮ㽫˵ݷۼҰ
һɫѸĶ⣬ָŻʹһš
⡰˻һͷŰ׵ͫǻԹߵɢĶ۷ۣ̲סҧһڡ
ŰҶϵİ¶ϧ˶εĦµϸƵ˵ȥ𣿡
*
СɳߵţھԨʦλʩȥɽ¹ᡣ
ԨŪΣĹ㣬̼¯ߣ˲ɵĳ򣬼ֻڶ۹µµֱתЦ
һ߷ԸСī
СйһԸʦѪüˣܲܲдˣ
ԨڰǰʣÿһʣĺѪɫʢ
䣬ΣӣѷǣҪסΪı
лҪ˵
ˣЩԲŸЩˣǸǸٷء


32 
ʱѩͣ, Բչڵգ͵Ĺգɽµĸ, Ὺ֣ЦɽҲš
У̣̯ﲻ̨챦, ҲЩ, ٻƼҲˣȵ, ҹҪЩ, ̻ҹ, ̨Ϸ, , ʢǳ
ұ֣ҲδŨ˼̻УֵĽ, ˣк, ͻм, ǵЦⲻԾ
ȥϻش, ٳŴҲ, ƻ, û¼, Ψ˸롣
ұ߱ЩСϡ, ٺϴһֻ, ²ʲôָʹŻǮ
ЩСڼǱȣƼǺ«˵ҲŸϣȸԾׯѰδĹҲûʲô
⿴ؽһ·ߣһʼǳǳ֣̽׷ſѹĺȻüĿ鶯ܽƵϽȻǣһЩȻ¶
˵˭֪ǴʢĻʺء
ӹòµСһݣз۴ȺгϹϾĽӹ
һ˲һ֧ŵǺ«ݵߣü죬ζԶ
ǸǺ«ֻ˻ΣҴչЦӯӯĿ𣬲ᡣ
ĬĿ
Ϻ˵ģ͸ۣüĿķȸԾ˶ݣմգӯˡ
ۿŻɫŨʶҪˣȴȻקס˱ԴǰԽ
ŵĶñͷֽȥŹ°ͣշתǡ
ͷӿܣഩУ翪ţǵ˲˲Ŀ
ֻǲ룬Ƽһ־ɫ
ô󵨣
Ҿ˫ԲɣݼѸȣʶ߬˻ǰ½һֻϵǺ«Ҳ˵ϡ
ٱſʱűкߣŲٳԵǺ«̲סСһţŭĵһۣȹܿ
ⵧ˵½󣬻ζһ£ȷʵͦ
㣬Ҳʮ꣬ɲͻǸ𣬱Сꡣ
ŷ̵Ҳ̫ԶƼԶһ˰һ̯֬ˮۡ
ҴమЩ֬۵ģֻųȣԵĹûʲô߸˵Ĵչȥڸɫ֬ǰ
ƣɫÿ𣿡˹õɫָ֬մĨϣһ°Ȼ
һ֮ңԶŸǺ«ƵĸһţһƳһۣ۵ɫ֮һ
̯ǰΧЩ˹ҶԿʱʲôֻݾɫȻŮӣȻ⽥߽ݕiƽ׾Ǹ߲ʵƣʶ׷Աȥ̯شˡ
һ죬ֵĵ֬òÿ
֬ӵϰǸʮ̴꣬ĸˣҲЦǱȲϷ˵Ĺɫ㣬˷֬֬ǽϲɾȥˣˣ
۾һԶ޳ƣ֪ȻʲôѰ˼ңļֵġ
ˣɾ
ζޱףһɫ
ϰϲʤӦǣֽɫһЦĶ԰޲ڣ˺۹⣬˸籦ĺɾ
ұԱ߹۵Ŀ⿴ͣͷ־ȥϵ֬
ȥ⣺ǱˣҲȥưɡ
ţīһĶϣ
ûзϰĳƺܲϣȷʵ˶ˡ
һ˫ǣţãЩ̲סɱ궯Ҳûô̶
۱ˣע۲ɫǴȺбٿһ˵Լǰ档
ùڶĿ˲˵ۣҪͰҴͷɷƵģɢϢĻָ˼ļ˶ʱɢİ༸仰Ҳ˵ֻŲԱ߶㡣
ܱûˣҸڣ˫ۣһ˲˲̨ϡ
̨ϵˣˣ۳Զİӷڣǰûкģֻи֫ӡ
еķ֣ҵû۲ҿһʱСķ֣¶һ˫Բۡ
Ǳ꿰İϣԴֻ塣
ŰҺµֱظֻúЦǳԷգռҲǹȻᱼȥģһգһϷˡ
ΧЩˣĸڷڳǰһ壬ȴʱ꣬ĿɲӰȻͷѪжҲֻɵʺ
ϽкԽңиͭô򣬸˵ż黰
šüţǺɹڣ˱̹ǵʹһɫ̴򣬿ڴ÷ڣΨһ˫۾
κǺӼ黰˵һ˵ĹȴٵÿΨ˴󷽣˼ͭ
ˣϲɥ࣬˵黰ҲԽ
ȴע⵽ˣŲ˶
Ͽ˿һڿҪϡ
ˣ̵ͭݵǰʱһɣֻϡϡͭ˸ʮӡ
Ǻ۷Ź⣬ֱͷˡ
ӵĻɫˣ۾ϣŲۡ
λòɵķӳӣҪһڰϡ
۾ڰԱģǸɣû뵽ȴǸЫġ
ǺӿͷĶһڵɫ仯Ψнᣬԥ죬ҧҧͷ
һᣬڵϣڽѩ
˵İϣеڣֲ˾䣺һʮӣڶʮԴƣֱꡣ
ǺӲŵ̧ͷƤϻᡣ
Ǳ۵ȻҲˣæʵ򣬷˴˻棿
ϲ⣬Ǻӵͷֵиǰᣬһֻܵʮӡ
ʮҲϲʮ㹻ˣӳԺȲһܵø࣬Ҳ캮ضգҲСӳԱůѧȥ顣
һӦ£¹Ķĸ𺹣ͷһ˴󷽵ˣš
ĺԵһڳ֣ʣµıԽ˳˵ĻУһڡ
ȻȻĳ֡
⿴һӦӣǺ«죬ͷؿʹô󷽣Ҳǵûġ
ô˵ţȴҲʵʵǮӵݸҡ
һһǺ«죬ղϣζԶ
ҵŴڻߵҵĿ֬вͬζ»ӡζġ
ɫ죬޾βϹŵ죬Ծк
Ȼսûʲô飬Ȼˣ˵Ҫ㻰
ҿŻ⣬ʮӳݸ̣ͭ۰ͰͿСӡ
СëЩֵӲ緢ʲô֣
Сӣҧһڣӡͷ԰ЦüۣҽСӡ
ҿúЦȴᣬ꣬ɷ˥ܣɵµܿ
Сļ磬̾СӣЩõȥЩС⣬Ҳȥѧѧ
ŰҶᣬⲻͷֱ죬ƳԱ߿һܻǳԶƣȴ׺ݵĳ
ͨͨԶЩ
лҪ˵
̣ʮˣж


33 
ϱ۵ܴ, ԯ׳Ĵ󺺣һ˼ݳ, һֳֳޣϳܵİϻӴ

·ļ񣡡
ϵĳ޲ͣԭʹ俴ߵİȻ, Ҷ㡣
еİնܲ, ֱһ޳ϣʱƤ, ȴŭ, ǳ, һ֪ǲĴ
תͷ, ʱ, üšɽ᣺ɹˣ
ɹڣȫȻͬԯϵ, Բ, շ¶, Բɹװ硣
, ɹʹˣüͷ, 
Ȼ, ЩɹʹŽȥ, ǲ֪ڼϳ, ڴ˺ֱײ
ƫƫŲڴϣ, ݳūţĲĳƴա񡱣ɼɹԽѴˡ
ƣ΢У˼ףһ֣ȺеĶϢŻҵİջرܡ
ۣۿžҪǰҪŻ˼ʡ֮ʱ
ͻȻһ͹ʯһƲҲһΣƥܾ˻漴ˣһյر
ˣ̯ǰΧŵİո࣬ۿһͷײŵЩ֮˽ŵڵϣȴҲͽ͵ɻҵǲ̤
ݳɹǼ˷ܣＥĿŻҶܵĴգܾҴܡ
ⷴӦ죬ײͬһʱ䣬һ漴ܿ
ˮȺ֣ƳǱ˲ڽŵ׵ϸˣԥһ˲ǰɾȺ˲
ʱѾȻվһߣǡƼˮһλϸˡ
ҪЦЦȴһСϣֵվԭأﻹ̣ͭµǰɹЦƥ˻㣬һСɽߡ
ȥСӲǱײǱ
⣡Բۣ۾Сӣȴҵֱק½󣺡
ģһűߵͣһֻֽӹƮƮģӷƵĳȻȥ
Сӵĸĸڷ˻ߵļӵвԣĸ˲һеĳСӳȥ
ֻԼǼⷺᣬǰʱٿȥʶ⻳㣬ļ綼ڲ̧ͷʱСӱѪ
һһ죬漴һж
ڻŨҵĿõУᵽһ˿ѪȳǹѪζøŨ
⿴С̧ͷۿͷźӡɡ
С±ŵ᣿ָḧβİҵļ磬Լ𿴡
ںڰգۣһֽ߬ǰ½󣬶һֻ֣ʼձС
δѪɫ۹ۡ
˳ĿŲʣСأ
ı۰򻷹ָ䣬ĵˡ
Ƶ̧ŲԶǽ塣
СӱĸױڻƥڵϣϻŸ˶ѪѾûϢǸͣһճѪֱΧǽ
ܽٺİգ׷׿Ż⣬ûимǿ־塣
ݳȻϹǣΧǽϺݺһײݳ󺺣Լͨͨ˦
󺺿˵ɻֵŮģĹæѩһȦĺӰ
Ҷִֺһϸ̲ܵסקק֣ˡ
䣬ڶϡ
ţԽļ翴ȥӦҲɹʹΪ£һͷڣ˼ƱɱӣɫԲ컨һɫ۳ۣŻ͵
ͷ˵ʱҼգգۣƼһϤ
ҲˣҵԻ
ϸ˵ʱЩҧֲŴģʱǹȻַƱȻ
˵ӦèצӺצӵ
ⲻÿɷ񣬴ϵֱ΢ɣϣһûһİϵս
̽ͷȥ׼ڿǰĳʱԾһ
ѪһأǽϵѪ൹ڵϵĻɢ˼ܡ
Ҳ̫ˡ
ͷ۹⻬Ĳ͸Ȼûһ˲ĽӲ
գۣʲôء
ͷͻȻЩ꣬ԴûЩ֪ôһ㣬ǿ־塣
ô룬Ҳôˡ
һ࣬Ť˵ģͷͷǵĲǼ⣬ʣʲôأ
ұ۶ۣΪ⣬ʵ۵׵ִּҪһڸǵīɫˡ
еҧгݣ̫ද
ҵ۾ԲսŴͫ׸èƵģһ˲˲ӣ֣صĵһлллСӣôˣӡǴӢۡ
⡰һͷߵĻЩڽ
Ȼ˳Ӣۣɵʺ²֪ôһ˲䣬˶ɡ
ӢۣǵԱˣ
ҺͮͮıǼ⣬Կ̱еɫɡ
ұֱüҪ˵ͷɹˣʼĩӲλϵĺŮӣһͬ߹
ʲôˣ豾ȥ·ɱ˱
תͷȥλŮӣһŹɫ𪣬üһխۣͷƽڣߵķò˱ӣ壬ⱦȻܳ衣
ץһĳޣڵĵŰңΪβһ鷳ǲңҲǣƯһi˫ƴɷ˵һۼǲµġ
ɹߵӣڿҵʱͫȻһ΢ɲĶס
ȴûͷȥ⣬Ƕ˷ŵƹǣв˿Ȼñ¶ݡ
С᲻ף̧̧ۣǽ⣬ɱǱǡ
Сȴǡǡôɹ˵ĶУɹɫһ䣬Ҫк
ȴǰһɫ˹ֵɹ̫Ү磬ָ˽ܣҵֳҮɳۣǶҮ𥡣
Үٴι֣ȴǶŻ⣬߽ʵ£ò֪λˣλ
ȻƤ̧
ǲδţ㲻ҪǵǸҮ磬ӹЦǳ룬ָԱ˺۵İգӦǵǸ
һֱڿҽմؾҲֻм򵥵֧λֻվɣзǡ
Ү翴Ҳܵĳգɫֺ䣬תͷҮ𥶪֣Ǹ
ҮС裬˾ʲô
ȴǡö䣬ЦҲȻҴݽ棬ҲҴãȻˣ̫ü̷ɹ
δ˵꣬е˼Զ
ȤζĿŰңڵʲôء
һ֮ĸ
Үæ˵ɹ޴⣬ɹԾԸⳤѺðҴİյǸ
Ү𥼱ˣδҮ˭˱΢̲סӶţֳʲô˵ġ
ҮƲȥң֪һˣϾ̵ġ
лҪ˵


34 
ƻ, ΢Ķ̫ڱΣһ˷𣬶Ƶѩֿʼ衣
Ү˵ɻ, ΪƤ΢ƳӶͱԡ
緭ɫĴ멣ͷһ̧, īα˪, ټþɢ
Ү𥻹Үƽ׾һĺӽŵ, һͷƼޱ, Ǿòi, ̶㱻Ǳ䲻¶ȵס, ĵһûɵĿ־塣
ĶȻͣ, Ү𺣺еͰѷŵĻۼ˵һΡ
ҮˣȴҲ֪ۼҡǻ¹ٵԳ, Ī, ȴҲϧ㿡ɵӾǸ̫ࡣ
Щͼʲô˵ģһ̫, ͸, ҮüĿһ, , ּ̬, ȻȻĽĶʳ
Լƽ׶Ը, ҮЩ߳ŭеĳһ˦, һֱ̧ųȥһ˵ˣǸԸ¼ģ
Ү˵һ̶ִеıβ̣˸Ĺâ
һһڰϣֻҪЩ̺ݺݴһƤ⡣
ֻڱӻһ˲˱ۣʱҮڵһֱӱ׾ͽץס
ץסҮһƬţɫԽɺ΢һʹקҮ𥵱ܿƵķɹ޳ָצϸĲС
Үһûеĳ漴ڵϣɫɰױ죬̴ڴţӺͷֱ£˫ƴץŽϵצ
üѪɫŨɤƣ֪ߵغĹۼҵķܺҧģ
ۿҮҪȥҮŨü壬ǰ⹪ÿð˹ˣ֪޿ˡᣬ֪أĹһأĹµĻᣬպ󶨻ӹ̣ܽ
ҮˣɵìܻἤҲѲ˸ϵþ
ɲα֤·ţ˿ɣһҪɱҮй߲ɵģ
һֱĬҮɳüһᣬûԵҮ𥲻ͬᶽڳ˾֪Ҳ׹
µǻɷѳֳٲкɼɵ·õñ񣬼ǰʱʱĪııǧˣʱʮˣת
ֻһۣԻʱ˳걻֧Ŀ־壬һ˱˳ɺӶ԰װѰ
Ǵͬδͳ˺棬ɲ³ⴹӵĲ²Ҫˣ˵˾ӡ
аѱ棬˵ҳɹӴһѶ˵ҾҳңȫĹ͡
סǻŹȥһʣһ̵ֻ֪ңҪ串𣬲֮
Үɳ۲ɫĴܣЩСĳգֻ˸޸֮Ů˳š
ϵɫ𽥱׺ݣһ֣Χ
Үɳ۸֣ǰ˿ǫҮ⣬յĵִҪõ
ʣµĻδ˵꣬Үɫ䣬ҮɳǸò죬Ҫƻɷ޿̵һȭ޵˰Ͷȥ
ۿһ־磬Ҳ֪ɹӹΣҮɳͿһ߶֪ȫòӶá
ӣߣŵܵİ֪Ҷŭ֣һأڹҶὫʮٱֻ
˫ѪɫȾīһŲϣӯ͸۶ӣ̫£ۻ޴ӣΡ
ǵúֺЦ
ҮۼĿҮǰңת˷򣬺ڿɬ԰ҵֳЩ־壬򣬷ȰĪҪƽϣֻҪһأкҪ綨Ȼ߾ȫ
־ڸɬ
Ү紹Ц
Цǧطòټǳ
ܿóûҪҮɱɴ䣬Ļᡣ
ͬΪŮӣҮԣԻʵ˷ŭü壬Խ䵭ҮվҴϣڱտڼӣҪһʵĵǸѰɣЩū˵İգҩҲٲ˵ġ
һҮƲסĿ˼
ǵ񣬵û˿һ겻Ѿٶȸϻûü
ҮӿյǸ
ҪԵǸǿ
ΣҮ绹δ˵ҮѾ֮ĥͷǣıǿдӺＷ֣ԣԲ𡣡
ҮϵͷҮҲ˿˵һƱӹһ˵һǰߣͼԽңҩѣЩӦˡ
ޱĽҮűߣסҮ·
ɰϸϸãĿĺ챦ʯΣʯʺĹתеѪɫӳ
ҮڵϷһ߾ҿԣһߴڴڵĴϢţ۵Ĳһָӡ۽ңֿ
ҮȴҲҪƹȥȴһŲߴεڰǰ˫絶ؿҪҪٿ벽
Ү׻ܸоܿóɱʵʣ뷽ƵҮ𥲱ӲͬȻڰܱ߻˸Ȧ
ͣпɬŰٵȵң֪ٲά裬㾹Ͷ·֮£Ѱֻɽ
뻢ıƤԷ١
ҮѡԶ׼Цǰҽʾ֭Ҫˣвˡ
ʲôҪģвӰ֡
¸ȺлγҮһӽۼұǡ
Ү绹Щ㶣ֻһ˲ɣеƱ˳¸
ᷳǶԣЯŰתߡ
ҮԶԶһĨϸΣ顣
ӡ˵̫ٿͰ̫ӵڳ
ҮŮɤɤ˿ˡ
ȻѭȥֻһŮӶݺݵĵ̶תȺߣвٰװһ㣬Ϣȥ
Ү綸Ȼһ亹ſЩߵİգɱ룬
Ƕķۡ
ԾĻ׿ͱסĴҮɳۣ֪Үɳ۷ʲôĺ¡
ҮɳʣµĻһڣϢˣ¾ͳǡ
*
ȻƵߣţֶԽɱԶ׼Ľ
û̲סŰңһľ
뿴˫̫γֱۣǽϣЮñģһҧ͵͵Ȯ𣿡


35 
վڰ, һֵǰǽϣһֽ, 䣬֮󣬼ҪԼѪ֮С
ȮݣĿϵƤ⣬ĥ, һʹ, һţʶͷʹ
⻺, , ҵĲϸ, ּȴ, ֻҪֿȥ, ʹʻͻһ档
ãֻ
ѪѪ, , ۲һ㲻ᡣ
ֵͷ, ȥʯǽϵı, ڰͷʱ, ˳», ϵ, תסۡ
ڰ, ĸйٱԽУϢשʯеζ, Ų֪ǻ⻹ԼϵĿõ㡣
һȥҧףһԵӡЩڰ㣬շתϸǣһһǳӡ£ʹɢȥֻʣ
û˵ȴ֪궯ıŰδƽϢ˶ռǿȻǶҮΪʱһʱһ
һΪͻȻҲˡ
Ŀڶ࣬Ȼ֪ҮΪɹʹΪʺƱҪͽһͬӼʹ
ԸҮټ
֪ҮĹѹŲʣ˵ᣬӿĲΣȻżҮʱй˵̡
뵽üҮԹֱ뾩ǣΪλҪݹȥƽʮԶ·
⣬Ĳ֪ҮɳԶ·
δϸ룬ҪģǺûֻԵķ蹷
̽ȥԼϵƣ̽ŹһСָӦôߵİȦסκֱĴֻ̫࣬ʳָҡһҡ
ѰƧĵط˵
ѹ͵ϸɤֽ˷èצġ
ܸо̵ĽëֵҲ˳ꡣ
һ仰ѹȥıŰȻϵֱԽʹ۾ϡ
ǾƧǵ˽ԻСȮͻȻ֣ŮHˣѹǽŪ
Ӧ˺ڰȻü⣬ֻôۣϲ֮ϢУðʶĿֻŻʳָ
޼䣬Ĵѩ˶޵ѩͷէһ·ʱշת꣬һס
λϾɱѹϢĻᡣ
˫ȥϵ֣һһ˳ֱָ졣
ⴹȥŮ۰ֱָϣֻϣһֱϣ̶ЩůڵĴϡ
ǡһѩϣ֮ϣʪůдЩ΢ת˲䣬ǵͱڻ׻һƴˮӡڻ֮С
ģһöȵǡ
*
Ůְ˽ŵĽҮ۽ᣬۣɤʣֳαؾһˣ
Үȴٳûд𻰡
ŮĲ£̧ͷĽֳѩгʳ
ҮȻڱ⼴ʼ䣬ۿҮʳ
ʹ࣬á
Ӳ
Ү˱ۣŮ֣һȳһյߵҮɳ۸ǰקӣҪȥɫһ߲ܿƵʣԲԣǸסĳŮˣ
ҮУüתͷüĿԶ׼ᷳ
Үſ壬Įµ̲סһ˲㶡
ǰֻΪܵö࣬òЦ˵֪и飬ֻͨͨ˲Ůˡ
Ү𥲻ĵקӣһ۽ǻ䣬ʣ˵ǲ
Ү粻ͷĳ֣ܲܲҪȡ֣Ҫ;ͣǣ֪֪ǻ¹˭ǳĻʵۣվ˵ӣӦߵлɱ֮
֮ǣΪҲס㣬ʰʰشɰɣ˵գҮ米ٿ
˵ùûʣȴһ£Үҵģպ¶ˣǳô˻Ὣͻɹȥ
ʱûһ㾢Үָĥ÷ۣᣬŷָиһĨɫϵȴֳһֳҲδޣպҲ̫Դ̫ݳʹһȥ׻ҵġ
Ү΢䣬Ǳصв֮⣬ĸɹڱɹԺ󣬻˶ʱ̫֮λ״빦͡
ҮǰһԹҲ£ֳҲȥ
Ү紹ֽճȭָڶף죬̧һֻ֣˳Үĳޱմ˵ģ
Үͷڣȥҵˡ
׳˼ЦЩǱ۽ϻᣬȴԾЦ绨
ҮԸȥ׼һµҮȴתŮ֣˫ĿԹĿ䱦뻳С
ȥںδŮ˵ͷҡ
*
ӡԶһѩɫ̶֮ˮҴӲǰ¶ҹϵӡԲң㲻ܱԼ
ڣҲϾŭɣһ㣬ĲȻİ࣬һ㣬ǰս꽫ִɽǷǣɳвﵶӳ͡
һ˫ۣѩЩʣȴһ㰨У˻̶ī
ܸоϵĽ΢ɣ¸˫ۡ
ڰڶȴ½󣬲ǰ
գգۣʲôҲó۽ӻġ
ȴɣֻһǣ̶ǵصǡ
ȰʱѾ˵Ĵ
գգʵۣδӦԺƼȡһƳǰ
ĶҶԻʲôУڴЩڵŤŤģ˼ۣǿջҲ¾ʿֵСԺ
վڴ齱ߣӸµĿŰɫı䣬ѩ
ºɽӦīɫŨƵϵűߡ
ǰֻһOO@@ˮµڴˮ֡
ЩֻƵĻ棬ϱֹסȣʶҧŴ˫ץµı죬ʣǣӡʲô
Լûʶе
߹ȥѩ׷ɣů紺ǰĴָ̺Ĵ飬һֳָһһǰ˿нᾶֱ䡣
ۼġ
лҪ˵
˭۾ʱëܲӵҲ˵


36 
֪, µĺɽһС¥¥, һյĸ֧ŵ֦¥鷿ңһݣһ·¥޷
ĺʮ, ȥڹ, ¥жȹһ, ڴ, ɾԨڡ
Ԩ, ʦѡ
ļʮǰ, ȵ, ٵһɶӲҪĻ¥ǿ
차, һ׮С¥
¥дⰻȻ, лʢš
ֳ纷, һԵİ, ƵīɢɫıС
ںڰ, Լĵ, ֪ʲô, ŵ߬µı, ߬ɿɿ߬
ȴ, Ƹֱָָ⣬ᣬ鶯һƵĽ⿪½ۣ̿¶һƬĿİס
ڲ䣬ȴӦʶӣҲţȡָϵİָСɵĶϡ
ʵİָźұûӲһŤָڱﲻӰԾܸо⡣
ץЩʲô֣̽ʲôҲûץЩץµ۵ĳŽл⣺ơӡ
ǰϸɤŲ
ȥסִ֣ƣۼҵİָŪĶȥˣ
һͳĻȴƾմ˳ٵ֮⡣
ָо̫߳ˣֻԼ飬ĵط̽ȥ
𣿡Ƶʡ
ܲסԴĲŤöָ
⡰
ֻĲ⡣
ȻҸоԼŰָָϴһʪůһ˲ǰָ㱻ɵߡ
ʪůŰָϣˮѩϣѩɽ÷ϡ
˵֬ζԸۼҳ𣿡
ҧŴŲӿ߳ʪΧϵĳûڡ
ѣָó
˵öӵ
գ̾ģۼĿ֬ǰ
Ҵϱһ·ٴõױͭǰھǰİϡ
һָ㱻ƵԽȥȡֱĵԽֻ޹ǵĸڻϡ
ϵۻδʾֻţϵڰҵƤϣЩá
˺ǳĿ֬תͷȥң̵࣬´ҧ÷ס
ָմ˺޵ĸ֬࿪ĴһһĨϡ
ѩ촽ī۸İҿͬѩеľ飬鶯ȴֻŰֽҵıī
ȥϸǿ֬ζ
е𣬴Ļ㣬˵ʲôζǡû١
²ȥһ̺ɫðҴϾӨ
ˣõ壬ѡ
ָϴź죬ڰϹ״׷һȥһ·ȥָȡ
΢ָȥָ̽§ŻĲʶ𳤾īкü壬ѿڶľҧĴϼ䡣
⽫ָԽһ˿ۣŰָȽ˼⡣
ͷͭϣ΢˫˫־˻ķͬڲӿĺʻĹۣƮҡֻ߬ΨһĽͷ
ӡӡ
ֱȥǵľӨѾٵͷİȣǸ䵭ģֻɫᡣ
ҿ
šš֧÷Ըһŵ͵ЦժǰµȥаҵĶ䣺ۼ֡
ƽǺ߳ĺҪΪǰ˵ס
ߣһϸĻԸصļ
⣬⣬⡭
ױһһײںǽϣƵ죬ϵͭҡΣģӳͷīѩУұļȻʢš

⽫Լ
ҽһأЩվȣ̲ס߷̾˿ֽ̻Լ֧š
žнˣҴķѾʪһմڷϣϣһ˿׺ߣҧŴԽ
īɫӿָ̽ĿУ๲衰г

⿪ڰǰĳ˿ǳһʪۣ͵Цһ漴Լϡ
ۼ˯˹ȥɫ۽ǻӯᣬʱʱϸ
ĨĨ΢׵ĴɫǵĲ֧õ˯ա
⴫ϸ΢죬أỺĴӴƿαסˡ
ͷȥһֻק½ǲɣ۵ֱϺ۵㣬۾ƣü߳۽ǣЩ
ȥĶɤЩƣֽġ
ָǣ˯ɣۼȥЩС£ܿͻ
۾ʵһ䣺ʲôۼң̫࡭
ЩʧЦû֮ǰ̫Ҳ
ô£⴩ѳʰ£¸ԶԶѩһ˳ŽŲ߹
д̿˾ʿ֣Ѿȫ¸ϹϾʿ׽ԾˣūƣʹķֵӦɹˡ
ĻʹȻҡ
⸧ȥϵѩޱЩʿȥٸۼҰɹסվˡ
¸Щȣӡһٶ̶
תת觵İָ֪һ㣬˵ۼҵ֣˰ۼҺɹ˲ԸϢ͸֪ɡ
¸ȻȻӡĻУЩ⣿
Զ֣赶ɱǿԵġ
Щ̫죬С¥ȥ䵭ĻɢڷС
¸գգۣðѩ뿪ɽ
*
ǣȪ
Ӱʱ֣㿪ʼѩӣҹԽܼשɳɳ졣
û磬һ֯ԲۣڶĴǰֶվһˣ¡
˼˵ɹʹסվƽǻɵģޱŴѩɫüʵ
ǣڸɽϣɹ˳ͻڰݣֻһף̶ֵЩ
䣬ɹʹסվƽ𣬶סֱ˸⣬̴ӾҪ˯б
ȻˣЩӽڵɹʿҲǻΪ˵⣬ǰãɳȥɱˣҹҲ˶ʬ嵹ͷ
ɫʱѿ
ǣ⼸£ģǰȥɱɣʿһʣӴ
ԣ趴߹һĨЦһԵȲ˿ڣŶһеڹ˵˵Ҫʱ򣬿ֱɱˡ
֮ĶԹ޹أӳѩ⣬Цζ
ɹĶŮʱɹ𣬻Ҫ˵ʺӿɿڻͷ˦ˡ
øл⣬ֽ͵
תȥ߱ʲôƵģʣɲǻȥˡ
漴ֵóۣǣһȥģ˸Ůˣ
˻ش𣬽ǲ׽ʲôƵģʵܲŮǺ𣿡
һ뿪ӳڰ˵ϣͳƶɻ̧ͷڳʵ
ܣջȷʵ˸Ůӣ⽫ýò䣬κ˿Ҳͼ̽Χ۵İգŮӵòʹŮϢֵǣһƽױС
ƶɷϵ̫죬ýһ˲ȣԴǵĿȥ˵֪ܡ
ƶɫȻӦϡ٣Ȳ϶ƴܻЩ⣬ȵҲὫڰѾ˼֣Ϊ˻ϵİΣ룬ϼ׷Ůӵĳ
תһ룬ȷʵˣƴʵͬܣΨһܶСʧֻҪ֪ô߱ˡ
˵ʲôҵ̨ȻһȵٻӰӳϷҶΧϡ
ϣҹˣĵŮ
ѭΧ̽һ˫ˮٵһۣߴӵˮȴ·˰ѹӣ굴
⼸ҹղܵĴ飬ɫΰ²һһɫƶɵˣȻҲŮȥᣬȷʵǼģ鲻õ˵Űɣˣܻд©ġ
˵գƶ£ֱתȥ
ƶƲͷ˫һ˲̶ԽţʧѩС
ټ޵عžΨϸѩ£һŮӹ֣
ͦΣݿʣĲӡ
Ӱ䣬Χȵˣһʣѩƣһ˽趵Ļ
ϣڽϥͷĽŮ΢ͷƴСɫɣӨ̴΢ţ
ϸüüĿףԴһǣⲻѡգȥźɣ˭
趾ӸµĴ˳λ˿΢ȻҲˣԸͷңҲҪ㡣
һ˲ۿɣ䱾ɵӯỨ΢һգۣƵ䡣
ɣճյŽ趣ǲū澵Ļūüգһıڻˣݵˣ
޵Ҳһһһȥ飬ĺúúã޵Ĵ֪ƣջⱻ߳ŭɱ䣬ȲѲί
һߺ壬ɣȴ޵ͣסֻϸϸĳ滨ģβͱǼⶼź죬ĵü֬ſˡ
ڽ趻ľĻūûУûίū澣ūװ׵ӣ˻ϡ
ū֪ݵ΢ĸʻأǰҹϳ˾ƣקū澲֣ū澶Ѿڹǽ͵͵ŻһˣɣԳ־䶼ڱԼİĽ
ǣһӦǣ޵Ĳǣߢȡɳ飬ƽõί
ɣӡһĨǳǣӯӯϣū澲ίū֪㳣֣ǰڽŻϱãҲãֻҪܸŻϱá
⻰ýһ˲㶣Ҳһ㣬˵ƵĻİﲻֻĵ׶ȨǱصĿһʢһա
ĸ˵û󹬹Ȼܳˡ
ɣ䷢˿öҲͣްɫԵЩζͲҪʲô޸ձ㿪Ҫ
룬ʲôλأ
ɣ̹Ȼ뽪趶ӣ۵ıУڽ趼罣ע£ͷūҪ֡
趴ٵЦۿɼ̣ȴЦԼ˵Ҫʲôλ֣
ɣ䴹ͷ޹ǵСŽ趵֣ᰤԼϣЦǰϣԡ
ūҪվڻֲ࣬󹬵һ㣬ڹпݰܣյŻūڻߣֻҪһܿū澡
ɣ̫̹Ȼ̹ȻıԼͼ̹ȻҪĽͰڽӱµΪȻͬ
趻ܵɱⶸȻɢָɣķߵЦǾͷ޵ǰŮٰա
סɣϸϵڲ࣬㡣
ɣ乴ָǳЦūΪ£
ȼ¯
ɣص̽Ҳֻһ£ƿţɺХĺ紵ȥһ塣
趲¹źҹỌ̈̄˴ʱ޵⾹һˡ
ֽѩеѩӴСɳʯ
϶ȻһůһϣɣͷҲأ۵ָѩǴЦδЪϢ
ƶɴӰ߳ϵķ紵ԣӳõѩɫɢŹ⡣
ƫͷȥɣ䣬ͻȻʵֵ𣿡
ɣһѩȥʵҵܵ䲻ΨһǿңҳԵǶġ
ôᰮأӣүʵ۱£Ȼ˶£Ǹں죬ƭȥ׽ɵӡ
ɣͷ΢½һѻ˵Ƴ᣺ɵӣΪ˿ǣҲֵֵ
ƶû˵
лҪ˵



37 
Үסҹ˻, ҹǱ˾Ȼó٣ʶݱ˸ɾ
Ү˾, ҮֻðѩǱİڳ¹ʹס
˵Ҳȣ
Үɷһ࣬῿ϡ
ŮҩιƫҩɫѪ, ҮȻҹ, ǰ˴޷, ѪܵĲ֫ϱͷ
ɫһ, ̲סڴ߸Ż, ̧ͷʱ, һķҩ, ˵Ҳȣ
ҩŮ룬ڵϣŨҩ֭һ, ɺѪ
Ů¶̿, ڵء
ǡɷӦ, Ү溮˪վ⡣
Ү, һ, ƿӴ, Ү, ģ˿ˡ
Үһ׷ʣô, 𣬷Żǲ
ҮޱĿ, Բ˸Թ
Ȼʿȥɱҡ
˱ۣͼǿѹͷӿŭ
Ү̣Եü˷ܣȴ˵Ŷ񶾵ĻһҪȥʣ׼Ľ
ɹʵϣȨ󣬶ҮֻҮһŮɹλ֮磬ȹԼױǸӣ̫֮λֲҮ硣
Үһ߬סֱۣؿǲǾ㣬Ҫȥͼƻ⣿
Ү𥱻ЩԽһ٣ŤͷȥҮ磬Цǲȥƻ⣬ǲҺ˵
ҮʳңŭܸԾɼͣͼŤתص㣬ĳĶҮҲ˵ڳĵλ常һ޶Ĺ֮УͲԼͣ
ͣҮЦŷʣô󣬴δ˸ҽ͡ƾʲôҾ͸ðǧУ
ֻҶĳ棡һιҮŭĿԲź
裬ĺݵģҮ޿̧̣һƴϡ
Ү𥱻һģȼվסţҮ磬ǲţң
ҮһƾСƶڷ飬ҮʺӡЩڣӦ£ᰲİǱŹȥɱ⣿
Үܹίɴ۾ӽµûУֻɱǸŮˣ
Ү糹ױŭһ߬Ү裬ɱӿҧһһ£׼
Ү߬÷ۣЦŵֳͲΪƻŭΪҪɱǸŮˣ
Ү类е͸̵ķۣ˦֣ܿ۾ͺ㻹ûǻۣ֮ҹֻǰЩʿԭⲻĻ㣬Ѿʴȡ
ԼûĻҮȴֻֿᣬĵקҮӣֳ˵ʲôأʲô
ѾҮǰ֪ڼηŵ̬İ׵飬ȴ΢ࡣ
⺮ɪɪŵ£˼ڶֿҮ̾˿Ů£ϡ
Ү𥿴üԼϵ̲סһտ޳ʲôأֳʲôأ
ҮĨȥᣬǹµľˣ粻֪ںδˣܲ壬ֺαΪжأǵǲһġ
Ү޵Խף꣬ţֳ˵ֺαЩ
ʼղΪԼˣҮҲû˵ףͰҵʲôһ
Ү΢Ƭ̺عȻĽִҮļģǳֻϣ㰲ؼЩƢԹ壬ˣ常ԶɹҪʩԮҲǱ޳Ī
Ү䣬һһ̫࣬ƴͷϻųʣֳα
Ҳ֣ĸҮɹһ죬ͷŻʵۣ»ʵʵǻʵۡ
Ү̫棬֪ˣ졣
㲻ᣬѾãʵۣǸܣԳȵۼݱ⼸гӱϸñؼʤ¶ţ㿴ʿΪҮɳӽ͸
ΪǼ¾Ͳỹҫˡ
Ү𥻺ҡͷ
һݱǣҮɳֵҹķϢ޷ֻǿһҪɱأܷ𣿡
ҮŷӦЩˣͬȰǱңϢĿ
ʱһ亹һ£ǱҹͺĽһ׷ˡ
Үɫ任֪Ѿ׹΢˵㻹ù±𣿡
Ү𥾪δҡͷҧŴ֪ˣԺĻԹҲȥѰ鷳ˡ
֪ͺãҮķѵЦһ£»£Լ˵Ļ
ЦתҮҲûڿżһ˲䣬ҮϱȻ䵭
Үһ·߳ȥſʱһ۵ԲС˾Ц
Ҽӵ飬̫ӵ¿ɿǺˣС˼Ц
ҮվʯϣĿлţתһ˲䣬ҮǱ۵׵Ķ
Ү۸ûдŹңĸףǻ·ϵİʯɲµһĿܡ
ҮɫСǳЦת棬졣
*
ѩƽַǷĽֵҲ˼ΨЩƶ˼ңѩ̯̣
һƬãɨѩ·ߣű̧ż춥Զ᣺أ̧ĺͷһгӡ
£ͷԲñԲɫۣһװ硣
̯ԶԶ̯ӶҪˣæͷ󴮣ǽǶ㣬Զַ׷ɪܳ쳤˲ӿǵȥ
֪ݴ˸ȥձͷ˵
һЩģֽʰ̯ϵĶ˵үɿʰɣ˹ȥʲô캦ˣͷǿɲ
ͷپ˵öԣʰŵæߡ
λƣһɫ֯ҷĻֳ֧ŶĿһֻŸȭͷСĲ֦¯
ٳʱҴӴҪġ
ʱһڱٵ۾Ψ¶һԲԴī׾ϻɢź졣
ӡ֪ݣ¸ϵˡ
ͷ¸Ļ
¶ᷳ⹷ӦڱЪϢ
¸һ̧ۣӡһɷƿʶʿˮ
ɢ̧ۣյɫš
һ֣һӷ۽ԸΧסһֱţýţ͵̧ſڵʯʨȥ
¡ײ˸еˣҲͷӣŹҴҸʱصĴǰȻ
¸γ嵶ͨͨץ
۵һӵϡ
¯ں棬ͥŲ㣬Ƶߡ
һ·ߣīӹԸľ¡
Ӱڣɽȣ
һССƷ֪ݣȴӵȾֵլԺԺе̻Իͣû̺죬һһ
ÿһմŻ˵Ѫ
߽ʱһСͬˣͨͨѹ¡
ӭԼ˵ŭĿ̬λ£¸ϹϾظˮ
ŲǳਣͱϵĿѣؽлš
ԴлҪ˵²룬ü£ʣЦȴ۵ס
ǰ¿Ĳ漴һƿڴ
⣡ˣôٸۡĿ²ЪĽ
¸ǰһĽţߵ¿Ѫؿ֪£ְ֪ܻ¸ƽǧ֪
³³һѪĭͨʹŭƨҪϣҪϣȻݺ
һ䣬һƽ𣬹ŻʯͷĺӰڣ̧˽
ӰڣŭЦⱾҸϵĶôͳܵĻ¸ˣ˵Ƕݺ
ҪϣҪϣ²ĵĴ󺰴С
ת¯һ·صʱ֪ȥܸܲ𴲣δһɻ
ţȻԸ¶ѿࡣ
ӻĶг¸ŵӺ˶ԣӦô룬ȱ©̰īеֿۡ
Ȼûʲôôˡ
⾶ֱվޱһ
¸ס
СһϳȥѪѪӿֹŭ⣺ۣ۰һΪ磬ȴҪջߵҵʲôҪ𷣣
Խһ٣ؿ䵭Ŀɫ˪
һԩģЦż꣬Դ˱㽫ԼøɸɾˣۼҰ䣿
ؿƽ´˸
˹̫ʦϣ£³һ̾ߵ֡
һȥ±ŭɫβҰס
ϵЦȴԽԣȸԴԼй
µʱ߰׵ķٱײɢϵ־ҪҲҪɱңɱң
ۼҲ˴ǸãûЩ̾ߣЩϧ̾
ΪٺʱתЦԴ˹߰˽̣жȻǲȱЩġ
ЦЦɭɲ
зȥԺѰ
ԼȻ֪˵ûȷʵЩҪĶɫҰֽп⳾ļ仺ѡ
ҽŽѪ޺˺ѵ壬жϵָմѪľ¿
ڵ¶ԣɱ¾Ŀ⣬¶ԣЩֲ¼ҪӦԼˡ
֣̿ĺ䣬ʼסĿͷ㣬ӡ㣬ɱңɱң
ԴˣĿɫȴҵЦüĿ£ݕi
ͷҡͷǵȻ޴档
޵ѿرָۣŲǣĲҶײ졣
ۼұԴʹ㣬κԲãۼҾֻˡ
һ䣬ǡôЩ̾߷
йϻʣӣʡ߷ӣѳСɽ
¸۴ǵϻմŸɺԵİ߰ѪȻ̾ʱʹãʱ棺˳Ƕֶβ̣ҪƼԴЩҾ徵̾ߣǵŵƨ
Ϊޱõɱ¾߰ǰȴҿ
վƵⲽȥԴϲһأ
Ʋͷҿֻ߶ûɱ
һŽߵȥЩմųѪ̾ߣЦӯӯ£˵ĻȴȶԴӦúϲʰɣ̵Ѫڵ֮ϣ˫ϵ򣬽ܻ롣
ݣľʩΪ̾ߵ£˻ǹأ
ԴԣŲţĵ
̾зҪ¼ϵ
ŵƨ˻ߵؿ޺󾹲֪ôһͷײڳϣ˹ȥ
⿴ƤЦȴųԹ
һ˵ˣ˵䵭Цʵϣг˵ĿУޱá
£зӿѪɫѾţȻԴ˾£ǾʹӼйʼɡ
ֽòͶϣָͼ׸ϡ
˷ֱקһй뼷ѹµָͽϣȻɴۣ죬ҽԾ˳
⿴ǹ̵Ļȣ벻ͰЩ̾߰һΣԴҲôòۼţԴһ
ңֻǷ£ʹͷ亹һ߲ҽУһ߶˵
ͣһȻĵͷۼ֪ǵٰ㿽ʻʲôλگ飬԰ɣ
گն̶ʮղʱ䣬һƤ϶мйĺۼɼʮʲô
ͷ󺹵̱ڵء
Ӹµûдλگ飬ȵ㷲һӣλԲ˳
ӡ¸ͻȻиСԴ˵깷ˡ
ת赭дǾץ
ô࣬Ϊ˸ĺȡʱ䣬û뵽Ǳˣ̲סƿڴӶŹ
ʲôЦ㣬Цһʮ˿ڣǲʮͯոս׶ǷŹ𣿡
Ȼͬһ̲̱ڵأϽ׾ʹޱȣתųѪ飬ϸϸֱţ˰죬۾ԽԽ󣺡㡭㵽˭ǣ˵ĵճӣλگֻǡ
㣬û˻üΣ㾹ȻûȻǸѪɱֱҺ϶٣
ԲЦұӦɱԼˣڣǶģǸ֣кйصˣǣˣͨͨ᲻úú
Įػ
֪Լ޷ӳ죬ƹˤŻЦ֪ΪʲôµȥЩ˰
һԵĳ¸õսľӡޱʶȥ˺µ졣
ȴνص˵ϿĻңβԹԸЩ㿴Ŵɡ
¸Ӧһ·ͳȥۻһϣͳذֽ׾ݣԴ治˵
ԥؽذͷ
һ˴ԸѩΨһ졣
¯Ѿɢ⣬ȴԾУ֣Ƶߣѩ硣
ʱѽ磬Ͻޱųµ֣¯յԽ
ֱݳ֬۸ȥ
ɫʲôζޱָһеɫ֬ʡ
˽֪»Ķȴ٣䲻߽֬۸ܱ߶ǹˣէÿ㶌һŵŲ۵Ķ
ֻƺˣ֬۸ϰҲֻԶԶţʣСĴչȴ⻰˼
Ϊͨͨ˰ңʹգˣЩõɫһ֣
ѵô󷽵Ŀˣϰϲʤ
ص¥ʱƼ¥Ĵ΢ֱȥʱһ٣̶¥ȥ
ϵ¥ʱǡױ
ѵźɫǱɫۣĵܽء
ҴӾƼ⣬ҲͷֻžеǳЦ
ôѣʱŵ£ȴɫԲۣ̲סɻʡ
մЩණ⻺߽ӹᷢ
ȴǼ΢壬ᵽһЩͬζ
ָմź޵Ŀ֬űͷ۵ĴĨ͸ͭϾĿŻ⣺ӡȥʲô̻ա
һüյҽǰϸϵů㣺Ҳ
żʱЩ
ͼұͷָ⾫׼ϣüĿѵôЩ᣺ţ
˳ƽָ⺬ָһЦ⣬ǹҫ


38 
, Ⳣ˳ζ
ȥ֬۸ʲôӸ֣һʡ
ױƺһۣĿ֬û, ȥЩ⣬Ҳίﲻǣ
˵ùûʣ᲻֪һӻˮǼӿ֬ôû, ɲ͵
, β΢ϴ, Ⱦɫ֬ĴŵЦ⣺ӡǲίԼɣ
̹Ȼػ, ָ˲ѩ
, ǰȴľͷ, , ûֻ·», һδΪ˹ɫĵ, ¶, 
۵ú, ɻ, Ƶᷢ, ָī, ١
, ̲סžɻɻ½
ôû뵽, 䵭ʵǸʮɫжҲȫͣһգûⷿŰ벽ʱž˫òԼġ
ղŲŵΣʶ˸͵ȥ߶߶
֧ȴһİָʯָ뵹ʣıġ
üҲųҪ˭֪һأ˱Ʋסᡣ
һ⽫һѣŵվȡ
һЦЦ飬ԽԽ̲סȥ˭֪һĻϣԼʹ
׽ֿϸ۵ָϷź죬üЩίģЦЦ´Ҫйߣۼ˵һ
ָʹŭŭĵһۣ¾ûһĶۡ
ĿץԼϷţ
ϷָЩȵ͸УȥƤɢǵȣЩ롣
ϵ΢顣
˭ҳ˦ء
۾ͷҳЩгţΨīɫӿʲôҪƳ
ôˣͻȻһ׹ԤнգգۣеĲڣͻҡ
⽫⼸ϢתͷζЦһ£̧ʱ۵ɢ
̫ˣֻĶʶҪջ֡
ȴԾץŲţԼģۼҵ˼ǣ´ǶۼкβԼá
ĻһĵȻƵأŵģԽˣԽòԾ
ʲôȥˣȴһѽϥ֧һȣ̫ʦεķϣһȥȹӡ
һţǵʱȥ˾⣬Żŵı˫ֲɣУҪȥߣ
ɫʢˮ
Ƴһ۱ǰֱۣĴУȴѣʱ¶ϧ
ۼҲ˴һȴЦ
ұЦֱ­ԣϻҲװԵӻƲ
ȥ˫Цīûûˣûˣ
ⲻݾֻܾ֣󽻵ǯӰԲɵۣһֻ̩Ȼȹ̽ȥ
ֱð߷ߵصͷѣÿ澼ʱڷź
㣬Ƶ̱ϣɿ֣ȥ̧ȡ
ۿһɫģź졣
û˶ұ֪ڿ޿̵һҧϣͬʱԼǳķɫҲʼ½ӡ
ȷʵûгǿ⼸ջֵ÷裬ЪûǸҩֻҩķʽЩݰˣʶҲֻȽͷһǰĥۣ·߲á
Щ죬һҩ
ƣüҪѪҧϵĥĲУһδˣȥߡ
ϻѵȥһᣬȴҮ缸˻£׳ξɲװ׻ķڴϡ
΢أҲ֪ûȥֻİҵۼȥ֡
仰ȻЩ
Ҫһʣܲվȣ
ͷشȹӹԹվԱߡ
վʱһƳȹӣ¶صģȳƵСȣϻǵĺۡ
ޱȥܱͭߣͷʱһĨᡣ
ͭˮݣչͶˮϣɢĹӰУӰңӰص˫Ƚ΢Σһһĵֱײ
һֱԶԶ΢ϴ֣ˮʱĻǸʲô顣
Цб飬żЦҲ۵ףĮһУڷ֮⣬ΨһйǴ֮䣬һһϵǣһһġҡ
ܲԾһֻ̤ײֻˣǽյѾɽȥͲײĸǡ
ҴͷԼŵȹӣ㱻ڷϣϹģЩڣ̧ͷʱѾϴ֣֪ʱתվǰ
ˮδˮųָ̺뵲
ùŵӣ˹ز֣ȥš
߬ȹӵֽ˽̶̧ͷ۳Цͷѩ´ˣֲȥˡ
ҩԼָĨƳһۣۼ˱ֱ˵αΪҽڡ
һ죬ߵ˦ȹӣ˭˵ģǾͲһ忴飬Ʒѩ𣿡
ɫɴȹ䣬޳С֡
ƵؽҩӸϣմŸ֬һұƽۼһֻ뽫˺飬Щ¡
ûʲô飬˫īͫž޲ɫƫףϵɫۣа
ŲƽĻ⣬Ծʿˮʶˣˣһ浹ںͷĴϡ
ûü֧Ѿƽ
ޱңµı챻߬ңŵýȥ
ȴ뻢ڣһץסСȿһڣҶͷˣɱޡ
һ䣬֮Ĵ廬ĴðһץһԵıҧסѿڶ
ҩȻˮ⽫ֳʱָϾһƬ
ָϵľӨԥվһȥ
Ҵ㣬̧۱٣̲סȥ˸ζǡ
뿪һЩûЦ޵Ķ⣺ȥɣۼҹź
˵ձվ֡
վڴ齱ߣһ̹Ȼԥԥؽַģһʹ
ֱⴹͷ˹Ūҵȹ½󣬰ҲҧҧСĵĵʵĲҪ㣿
ڻԣΨ˫۾ƭˡ
񲻹̶̶ʮأӽ䱰΢ͼƵɵֱ࣬Ѫծһӵ
Ӳмȥе٣ֻҪȨڣ棬٣ǷֱΨۡ
ֱϸңתĻʺ
ʱʶȥ۾żƼһŵĽܿеʱֻƼԼֺӰ
̲סȥ
˫ۣںԲգ鶯ǳƽ׿ʱֻ޺
ԸƼԼģƵƽϵ壺ȻﲻȥǾۼһʻͼ
ԼǷһĳϲȥĺֲ
Ͼؿպ죬δɢ޹㸩ֿ˿ڡ
Լ۵ȥпûӡӣЩԼۣ͸ûһ֬Ŷԡ
ЩˣҲ֪˭ʹ졣
̾˿ֽ̧ϵۣ̿ôأһ粻˱Ҫ˺һʹ졣
ܵô̹Ȼһ˲㶣üﵱ治ȥˣ
µĶ΢٣̧ۿ΢ü̲סȥüɢ
ʲôҲû˵ȴȻӦӰ˰ҡ
ûǣ󱳵ļңǶôѿ衣
ǸŹŮһ֮
ǿѹ裬һ̹Ȼģ£ֻΪĲˣͼϲķʽ¸
⿴γ͸ʲôӲȻѳɿ顣
ָڰҶһ£½󣬰̿ۿϣȥɣۼһ¶
ѵᣬȴЩ㷣̲סʣң
ûĻתĳ˱īֽ⡣
źԪ»ûˮֲڣҲԸǸźԣС±ûΪ
ҸȥƵˮīִѩ׵ֽϣһ֡
ͷһؼд֣ȻֽһƲһ༫߷ǣһ֪ǳʦָ㡣
д֣ԥƬ̣˾䣺ˣ
ؿٲߣۼҿɾͷˡ
һ˲Цü䣬ˮ
ȥɫĺȡ
ƫÿЩһֱֲ
̧ͷʱץϵһţͺöǶ¡
±ʣ߹ȥãںĶñԴϣʹʱȴƫʳ
ָϵϣ׹ѩëϵϵһƯĽᡣ
ʹģţһǳǣȻѸתųȥñϵĺȹڷһĻȣһĨ绨Ц̡
һֱ߳ȥȡִֽдš
һų㱻磬ſһ˵û뵽ͷѩԽԽ󣬶ѼƵѩ裬Юų洵
ˮѸٳſֽɡѩ⣬һһߺĴ¥⻹ͷһ̤ţпһƾĻ
ŻһȦ¥ͨ޷ңûʲôɿģ˳ת£¥ȥ
¥¥ҪЩٳ䷿¥ݵĵһ鷿ҷſ˿ͷ伮һûУȫֳķ𾭣ֽЩۣԳԷǵּӦǻⳭġ
ˣŷ
üԨסֲ˵ⲻ
ΪΣֳ֮ģּһ©ҳüãɼ֮ġ
ҲĻڴֻ˾ֻܾԼ׹ԨٴһѪ
Ȼ鷿ţ̶ƿһ䣬һңͷǹꪸṳС
̵ԲϣѾ߲ԾɼĸʽۼֹԲǽҲǵ̡
󵽣ʮĻ⣬ѾˣҲû۶ļϣһһ䣬ޱϵĳдģ֣ôϣԶʩᱯ
ٳдģִ𵶽伮һһʽһһǹѪǣ϶ˡ
ûƿ䷿תߡ
ȥĶںಽ
߳¥վѩ¥յ飬ãȵֽűҲûȵٿ
ʹĲˮôȥ𣬴ȥưɡ
תһ˲䣬һֱյķţ
һɫ⣬ӸµѩһĨ졣
һŻ̶ˮٶȷڡ


39 
ˮ, ӺɽŽУһСϻѩһһ, ȥ֨졣
⴩Ƶ¹ƤСѥѥ׺ӵн䷢Ĵ졣
ԽߣԽŨ졣
²Ǵʢķ, ѩ, ǰݷԾﲻ
۴αȵķԶԶƼĵ¥, ¥, һ֦Ҷï, ɴ׳, Ϲ˺ɫĳ, ӭչ
಻ԣݷԼ, Ҳ֪, ˭, , ĪĶݡ
ͽһ, ̶¥ȥ
Խ¥, ƼΧŲ, еź, еͼеŽŽϵ֦ϡ
ߵý, ǡҪϵһ֦ⱻקôͷ֧ͷϵĶñһͷѩ
æѩҷֽ֦ϵĺ
ɫޣīӦϵȥûãֻѾɢҡҡ׹
Ըܵչҡ
ּ㣬ȻǳԹֻ֣֮ǽβע⡣
䡣
ɣ䣿
ֲڵĺ񲼣Ӧôɡ
ʩҪԸ
ѭȥǸСУ˫ֺʮĬţ֧С̯ӣ̯ϰһ񼰱īֽ⣬˸ڰִдԸ
ǳЦųСҡͷģҡ
Свδǿ˾ţʩ𣬱³ɡ
Ҳûٴ˵ϵԸȺ¥ȥ
ȥ¥ƻ˹ĵƣһ¥еĴڰŷ̳Ԩ˫ĿգĺѪһŷ飬һľ㣬žġ
̳˫ֺʮޱϵ澲ԨһزؾǵĽӣߴϣԸߴȱ
ˮפ㣬㳯ʹ˸ɫ漴ᣬתŵɳȥ
̸ţǡмλҲſڽҲ·
λһߣһꡣ
ΪԴĳȷ°ɣԨʦĳ
ԴҲ֪˹£³
˵һСһ⣬š
˹µ
Ҿţ΢̵ĴǽֱеȻգˮɫҲЩѿ
λ˽нԶŻת԰ҶˣС˵ԨʦżΪʲôȷ£ѾϰߣܱߵԷǰġ
˵꣬ŷˮڸԼʹɫٿɫÿΪԼʲô¡
Ҹ̧ͷԨɫϸȥĶˣ
ˮһֻۣܶ԰ʵʵ˵¸˵ӡȥ˳֪ݣԴ˸ϡ
ˮĻأ̵ĳ
ԣղ˿֬˳ɱˣŻڻʱԡ¡
ͷһֱĻ⣬ıڸĻܲԾ
ʲôأ
Ԥ棬Ҫ飬пܻŭա
ƴϸ룬ڷŻʱ֡
Ƭ̺ȻĴ¼磬ĳ˶˭
ѹֵúңҵĸڽǵ󳹲飬ȵһֽȥʱҲꡣ
ʶָ׿۶¯ϵҹƣӰ˸ͬӣһյƣһˣƶ緱ǣôȥıѹĳԱʣ
ˣӡʲôԵɣɫ̻̣С⣬ʵ⻰Լš
ɫҰֽΨдɫʺ죬ˮٵУſĳ
ʩ
һ̧ͷʱлãȻ
ǡý߳ľԨ
Ԩ˫ֺʮҾʩޱ£ɷƶɮһߣ
ҿžԨеãɢʦлҪ˵
Ԩûʲô飬Ȼֳ̣ܷ𷨽ɷǵ֮С
Ԩֻ˸ƣ߳⣬ŲỺн䣬Ϻ׽ߵչӳԣա
Ҳûԥãת۶صķϸϸı࣬תϾԨ
ͷѩ裬Ԩ񣬴߾ͣһʮ񣬾ԨȴҲ䷳һһ׻
Ԩһ֦⣬ѡһϸϸ΢ͷ¥δסˣЩª֪ʩסϰߣ
վĵ¯ԴԴϵĴ⣬ɢĵĺЦһ£¥ϱ£һȾɼʱ˴ɨ̸μª
žԨ̩ȻĽС̯ӵĺǰӹ񣬽ŲҴ¥ȥ
ԨϵѩʩӲԸ̤¥벽Ҳֻƶɮżȥɨʱ䳤ã
зңû徲ԨĻ
һһץ˵´кβ
ڻвſ壬۵׵ֿƶ
ٳʱⴹϵģ
񳿣ƱʱѣķԼȥȥͻء
ֻļ⽥Ͻһֱ֪ƢԹѲ⣬ֻһ·ϼᶨߣǾűѩޡ
ͨѹӣÿһıҵĳͷϰۻۣǺͻһԩųնζ
ĳˣȴд󳼣лҡȵŮڡ
֮أ
ܺȥδӣ
ҶȻδʹ⣬Ҫʲô´ҷʬ󣬵ǶλȨ£ֻ뱨֮ǧٿ׵Ʈɢ䡣
ץģпܣѡǺߡ
Ϊٻ𣬽ʬ۶ѻյһɶ
Ϊλ
öгһüֵʱȻ
ΪȨίȥıȻ١
ԣΪŭ᲻
˼ˣֻǻһɬ⣬ǵ۾ŷᡣ
ӿĳΪԼպĵǣۣһڵڶ¥鷿Ƽֳ𾭡
˼ʱԨһֱȻû۽߳ᣬ漴۱ܹ˳ʹǰի𣬺ɽ¥Ϊʩʱ¥סһʱգ𾭾ΪܳĸӰ죬Ҳϵͽɡ
ͫȻŴ󣬲ŵصžԨ
Ԩ·𲢲Ǿ㵵ıʲôԣԾ̬йž޲
˳ǵڻֺš
⣬ǻ⡣
۽΢ӯᣬͰ׾ɫҰףڵϵѩͬɫӭϵѩȻˮ˳ջ½󣬺
ǰһҹ˵
˵ϧ÷ĲۼңģҲۼҡ
˵ûϵۼҰһȻмЩλ
еվ̣䡣
ˣûǰڲعݣĻֵôһֻԶһ㣬ܿԡ
ǻ⣬ʮӽ誣ǸڴĽ誡
ǲ÷𣬱ףԣ˵ͺһ塣
ôûء
һɬ׻࣬ðüͷ壬᲻ֹ΢ʳָڳݼ䣬˺ݵҧͼֹס
Ϊǽ誣û취ԭµģֹЩӦǧеĶˣԼ
ΪƣĻΪͶٻ𣬻Ϊ
ԣΪԼﲻ⣬ŰɱеͬʱҲһһԼ
һ£γһѪ졣
ãȻĴͷԼСҪˣԼŹǡ
һУ⺢ӣҲһѪ
Ҫ⺢ӵˣͺӹ¶ĸֻ»ᱻԻ֮˺顣
ⲻ
ӦôҼ룬һʱʾԨԼ
Ϊ⣬ΪδĺӣЩʲô
Ԩ꣬أЩʲô
Ԩȴҡҡͷ鰮׸ǼҲǾҩʩΣǿ
⣿
ЩãȻ̶ԼϵСҶ̴ִԾ׹һȥ֪
ԨɺЦҡͷʩ飬ȴ𡣡
ȡϵִͷһᵽΪ޴룬ҽĳ飬ĳϣԻ𡣡
żԨͻȻЦʩңȻƶйαȵΪأ
žԨĻۣĿĺεȻ
ã׵͵ЦһѩУǣһˣʦ˵öԡ
ȻˣƣԼҵ
ϸСķ飬̧ɵ񷡣
Ͼһ壬һپ٣һ𣬲
̧Ĩȥִۣ׻ϣһȥ̶ԳЦЦͶ·ʱ˵ʱһҲЩô
˵̹ȻؾԨδپֻܾ˵һعʱʺϹλãٶ
ʩɻҪߣԨʡ
һҡͷǸʵЩۡ
ټκˣûȥһ⡣
ȹӱߣ֮ԷվԶˮ㷴Ӧ
ʩҪԸԨҵıӰʵ
ҽһ٣չĺ񣬻˵ͷ
лҪ˵
дҶӡеı仯Żһµӣдͻعɱˡϻһ£ӦдعӦã


40 
ƽ, ͷϡ
һɫצۣīڣ, ڳĴǰңңѩĻɫӰ
¸һԹվţŵ̺ϵĻơ
᳹ڣǰů⵴Ȼ޴棬׾޳ָ, ޵ĺƮƮ, ּ㹤
Զİңһ, ָĦġ֡
, Ц, Ϊζѣ
¸ͷ, ۹۱Ǳǹ, ȨϹʲôû
Ž񣬡⽫, ̶һŵݸ¸
¸Ҫȥ, ͷһö
, ɫزסϵĺ, ̶һ̧, ǰĴȻر, ԴԴϵĺ͡
ⲽȥ, , 漴ǳ¸ѹ͵ʰ
ͷҲִ̧Ǻ, ѩɫֽһȻʢţ֦Ҷ˼ʣϡ
˽ŲҴңǵ롣
һ漴Ŀõ㣬ִʵ΢٣΢Ͻյ
Ǻ»⽫Ƶģסɣһ䣺һˡ
˹ؽһʻ꣬ŷëʣסҵ󣬽ӺԼǰָ˵ͷȥñմѩﲻȥʱۼƣ
Ƴۿֽʢŵļңϸ糣ûǴĻ⻭ϵģϻģ޶¡
˵˵ﶼȥ˺δʲôŰ£˱裬һʵ
ҽӹģһ·ܻ֫ıѾɢԾɾ䣬üڣ̵Ĳˮθ׹ߵĽů
Ż⣬ڵ¥£˸Ը
ŶüԵȤ׷ʣʲôԸǵУۼҲԲ
ҹϵҡͷԸ˵Ͳˡ
͵Ц̶վ֣߰ɡ
ȥĶһʣһַ߽ġ
ﲻ˵ҪۼƷѩѩȥһͰɣ֣Сϡ
ʱһһ˲㶣Сϵָ΢飬ԭǻĻû
֮ǰǵʹѾɢã㲻ˣû뵽⻹ǽˡ
΢죬̶ʲôҲû˵
¥һСͤ׹ڲǺᣣͤаҡΣ̺ʯϰһīߣһ¯๾ˮͤڡ
̤ͤʱһãȻţֱ⽫ҡα£ȡ¼ϵĺãŷӦֱֱ㲻˵ûԣ
ʱͤӻտյᣣҡҲ룬ȻƬ̹ɵġ
ˮտˮϴ룬ԱԺ裬΢Ŀࡣ
һҡ£ǰŲֻѩۼҶˡ
ҡ£ȽԵĽ̤ϣӻλƣһԵ¯һˮտˣڰӺͤڵʱһƬƽһʸС
Բͷ˫īôƿЩȻͬһңֻ֣ܴȴǰĻңɼȳμʱ
ҼƶĴɱˣӦʣ޼ֻʣ½ˡ
ʱ߰󽪼˱Ȼһʣ
Լ
ָڷߵȻֽסֱ͹֮
ؿһۣ֧һֻỺشֱָĦ͹ͻȻۼһʹﵱۼңҪۼﱣôأ
⣬ȻǳЦͺһʰˡ
ҽԸҶŻ۾۵׵ӳԼ
ˮˮ裬ŹˮտĹˮҶ磬Ϣؽյ裬ʯϣ̶Ȼ˳ͤڡ
ָϵĴҲŵͷȥԭ䲦ӣ¶һĨɫʸдֲڣµӡ
ǺѪĲϣٿ⣬һһϣƽͷϡ
һֱ֪뿪߷ΧоٶԾƿ֮У뾲ԨֿǰдĺԸһ֪
Ρ
ǣ޹ңߵ⣬͸ǣң˰
۳γգգۣڰҪвӿĻްʱ漴ָ̧ϡ
ǰһڣ̶оһǻ⽫
ȥĶʡ
ĬŰߣùڼϵĺãϣֻǲϵֽñϡ
ϸѩڰϡ
ֵƬ̣ǰֻɿӦһ
ǰֶټǳЦü۶ͣѩϡ
ͬѩҲ㹲ͷ
һ˲˲繾ߵЦ⽥üĿʣɫԣiѰӸ档
ΪԼѾˣɳļͻȻʱĻ⣬Ӧýʮӽ誡
ĸ˵ʱٻŰ죬йǷԴС˵ڡ
ǵڶͽ誵Ļ¡
ʱĽಡֱʱͷһؼ档
Ѿǵӣֻǵһѩɫۣھ£īϸĵıСӡ
ĽЦҵδ𣿡
ȻһЦϵԲջҪҫۡ
ϵЦ⽥ںϣ˻ģ
ǰˮŶñֻͷѩʲôͬѩ
ȡ¶ņ̶̃Ĩȥᣬе󣬽öڵء
Ҫȥȴס֣һխӣ¶²ϵĺ
ī뵣ЩģȻδʱ㱻ȡ£ĦźֲָڵĴĥ÷ۡ
૵ҲҪģͷǴӶϥʲôѩ꣬ͨͨ㡣
ҵʹͷһſѩ
ϵЦ̶̣عޱ顣
Į̧ҵָգǵĨȥ
⽫ָǵԽˮֱ࣬ȥŰʵۣȻЦײ룿ǲˣҲԸĽף̸ΰײ룿
˵ԳƣȴԾɳһ翪ʼ֮һΪʺ󣬶ǻ¹٣֮䱾ǵ
⸩ǰ۲࣬˵ᣬ˵ĻȴѩҪ֡
Ȼﲻۼңʲôʸҹͷ


41 
Ҫƭ, ͵ƭԼ
ôһֱ׼ڻ, һһԼ⡣
ֻ޼ɵķԼ׽ӱƵĽһлѹĵףһһԼ, Ϊúͽ, ð⡣
Ť, ã, ѡ
ֱջ׿
, ùң
̶һ仰, ðһ׻, ĵǺԥطôܶԻ⶯飿
˭ᰮһɱĶͽ, ˭ᰮһ, ԼϷŪļ, ˭ᰮһ׶
һ, , Ż, ãȻؿα˪ռ, ֪ԼӦÿЩԲ߽Բȥ
ɻһ, ԴտҲ֮ǰúĴ, Ҳһɶ
ҳ޲Ρܻţӣ۾ֱ̫
ãվװòڹϱʶˡ
īָŰ͵˫߳Щᡣ
ͷۣЩɬˮۼ֪ʲôδᣬۼһغﶵס
ƣһϲģϾȥͣ˵־䣬׹ߡ
֪ԭһֱ֪
˫ۿãǸľͷ෴˭ǳڻһϯ֮صģԣŸһٶ̽ĵߣͼΪסͼı
ʵϣǵ׾ӵļѱ˾ۡ
һͷצޣһȦϴò룬̫ã̫̣ˣצ׾ٵĽ˺顣
ȻѾŭˡ
ɱϷŪ
ɡ
ܸоѾϣһۣ
֮ģǱסϢУһůĻ
ûϵûϵۼһὫһжúãκκ֮ǡ
⽫üҪǶԼѪ֮С
ĿõڰұϢ价ƣѾֲģǻģŨҵõкζط΢ĿɬǴǰϲζţû㲻٣Ψɬڡ
ûҪ
ڰһ̧֣ͼסʱȴѾƿ
˫ۿտյţϵĺãһմѩ΢ʪëģϡ
ֵĺů紺ůŰҼȥ˫֣޴ţҲֻܻ࣬ȥ
ֻ΢ͷ鼫棬׾ĳָźõϵϵ˸ƯĽᡣ
ĵֽñϣޱؿ
ۼһҪɳ¸ع
¸ȥ򷵻ȥʰҵױƣΨаһûӦһ㣬㶵վѩС
ҲվţԽԽѩ˼ͷϻһ㣬ԶԶȥλ׷ԲԵĺޡ
ĬվԭأŮŻʼûٻһۡ
ѩУңɫĿıԽԽԶ
ѩĻܣȵģʱű߻ͤС
ͤůϷϵѩڻˮȴнڣ΢˿ػظˬ
ҡ£ƵضѱĲˮǳਡ
ѩڣˡ
ͷϸܵѩ꣬Ц
ûĵĻʺ
ȴĲˮԽɬڣؽŻȥɵҡϣһƬŵĿ΢أ˫Ƚʯϣָڷߵš
һʱֻûĵĻʺһʱһʱδͱץ۶ĳ򣬽νࡣ
˵Сرѽռܷ뿪
ֱģ˺ƽ͵ļ󣬽һʿҪ׿ڳϣǰġ
أס۵׸ɺԵˮ
*
ֱͷգ죬ҲŻȻع񣬷Լһǵ
Һ֪ظԼ֮մȾָϵˮۣпյġ
ԭ֪ʱѾ档
ǣôˣˮɬʵ
ԭͤصúúõģǰӡ׽ţȴû뵽Ƭ̹ӡ˪طԸ¸ͻʺع
æҵʰʺϣֻᣬôҲӦ
һȥϵᣬ⿴ͷѩͣѩɨøɸɾʻڿĹٵϣȻѾһξˡ
῿ųڣ˫̿ȼȽ˵¯˫۷ֱŹڼϣ泵нεĻϡ
ˮ˵Ҳ첻׷ʣһ𣬽ʱæռ¹
￴һźľϻǰʲô
ֱͷһԲСҲŷ֣һϻӣǻĿ֬
ùƣֱӣЩҰܵӽ
ЩƣûӦ㶣ŽϻƹȥΪ֪Сؽ͵ӡմģūƣЩɫÿ
һʮ
һд򿪣һеɫŸٵ㣬֬ЩӨϸ
ָմЩĨԼֱϣζʶȥ룬Ӧûϲ
֪ðΪ֮һ
ӵһ֧ʮβϷΣһڣٵ轪趵壬Ľʯˣͷ棬̶ŲԼָϣָģ觰ָһɫĺ觰ٺϺٵЩɫ֬
иϸС£޺󣬳״ãÿһô멣ƯµĽᣬȡõǮӣԼȴϲ͵ᣬٱСȥۣĻ
޾ϸḶ́ðҲòʼһ顣
ܣô㣬ϲ⡣
һʵЩҹΪϷ㺣һð˳ֱײ
̲סͷϺݺһײһĪͻȻЦѾͷԭع¡
űײ۵Ķͷ䴽ǳЦͷ¸ͷȥ
ˡ
Ϊʲôµνĸ𣬸Լʱ˽ѰΪʲô֪ʱѹֻ뱧Ϊʲôһֱܾ׽Ϊʲô
ΪʲôΪʲôеΪʲôֻóһۡ
ѾϸУ޾ϸչУһ޶ƫʱȻˮС
ͷݳĳ¸ԣû˿ԥǰ͵Ķ۴ƣת
Щٴγߴ٣ͷһʧ̬ЩżŴ
ԽԽɽС·Ȼ
Ҫȥ߻⣬
޺ݺݳϣ˻¸߼룬ӡû뵽ʺĻͷȥ
ʱ䣬ãüŹ˰ʱӡ˵һֱδ㾶ֱȥھеĸۡ
¸ĺõ죬ӡ£ãʺڡ
ԴӶ˻ʺԽԽãԼԴͲӦûô׷ּˡ
ۿŹչǰĲܽ븡ɽɽ·ʱĹٵͻȻһϵķ˴Ʒڵء
¸תƥֱӱҲ˳ȥźקźݺײһԵϡ
˲Լֱķ򣺡ˣ
ƿ¶ҲҰ׵һ
û£ұײеΣˮӦܿ죬һǰһʵûŷֺ
¸ķ´룬ԥĳϷ˸źţ̶γ䵶ɫɭػڰǰ
ˣ
лҪ˵
Ϧ໱ǣк~


42 
ѩͣ, ҲžһƬţżѩ
¸ս, ΢ۣضܣ˿и
Ǹɽɽ·͹ٵĽ㣬·деɣӰ, ܲˡ
ұˮ, վڳ¸ΧĶ, ǸϢ, 
ͻȻ, Աߵдһ, , ǵصļХƿն
ڵλÿտļֱ޿ɱܣ¸ͫ, Ǽ˸, ȻǴ˶
תۼ, ֱǰ, ķӵ
¸², æŰҼȥ, üӲޱȵľƳ, е޷֡
ɳͰҵķ۶Ƕĸ, Ҳ̥Ȼֲܼļ
˲Ϣ, Ѿвٷмм֮󼸺ûκηӦʱ䣬죬һ˲䣬ǵɫȻҰܣſӿںڵѪת
֪ԼﲻʲôæΣԥ㣬һܣһ߶㣡
ϲίе緿ֵ´ࡣ
¸ϵ멣һԾǰӿһּסӮһϢĻᣬŽʣķ
һܸۣҪɿɫһ䣬קų¸ֱ͵ﳶ漴һöļǣ̽С
̶ϸܵģͭײ
ٹƬ̣ͷŽξƼͣȻһŲѩϣOO@@ϸ졣
з̽ͷȥ¸ûü̽ͷȥһ˲䣬һġ
ۿĿصǰʹŤ飬ɫӿѪͨͨӳС
Ͳ԰׵úѪɫ֪Ҫ۾ҰֱܹŲԼȥǾ״ҵʬס
ͷO@ŲܣԽԽѾΧס
¸ʣķۣ°ӡƼźźЩӿеĹµһͷǿ壬ǲһܻסʺ
ʲôˣȥ·ҧҧͷ˽棬ͼЩʱ䡣
ͷű˺˹Ķʳǲ

ǳġ
ҧ´ͼʹ̼Լ侲
˲֪ʺ̫»ԸҪڡҲǲܣܷһ
һõ½һԸ
Ѿǻ£ÿһ̼ߣý趷ͻĹϵ
ңΪǻʳģֻϻײҮˡ
ҮʱûɱɣǾΨҮҮɳһ߽֮
ױ˭ҵ侲Ϣ䡣
¸ɫѿŭܣ
˭ģȥ˾ִ̣Բ˼Ҽҷˣʱ˾ҲὫҳƤ¸˵ŻͻȴȻա
ˮ齥䣬ż⹴ȥ۵ڵϵ䵶һִһѣһһҽһС
¸䣬ͷԾһƬžȻʲô£һ䣬ĵ׾
ܸڻߵģȻʲô֮
¸Ĭ˼Ϣ漴Ȼȥȥһ˲䣬ײϢĴ̿ͣ׼ֱǵͷһ
ҽжûüͷ­µµڵϣѪŽ߸ߣ˳¸ͷʶסۡ
¸ĨȥϵѪĮѪ飬һޡ
һ֣ܱߵķ̰εȥΧ£Ĵ̿Ͳһ
¸ٳȥһ𣬳ֵŻڰߣԽߵĴ̿նɱ
ѪŨðҼԺǿ⿴뷬۲һĴ̿ͣͨݣΨе⽣Ӱеķֵʾǵݡ
ȷʵɹû
οЩ̿ʹϸŮӣӦҮĽ
ҮҪץȥĶߵľ񣬿ҳݵǱԶͰҵķҲˣ֮żͻϮıͲࡣ
ɹŮʿιߣƹȰߣֱȡ¸߲ռơ
ײУһѪڰҵĽϣһ¹ƤСѥϵ졣
ѾԽԽɹ̿ͣۺֱ¸˼ֻ洫ݾɴ䣬һɱֱȡҪ
ˮҲϵ䵶ʹó뻯ͻɹ̿ˮ
ɹ˵󣬼ֱȡҶҪƵϿ¸˹׿˶֮ͽҲй˼ʱ
ˮŰһһԼȴеͬʱһҲеųԴһȥпڶԷǷβ¸Ѿɱۣȥǰ档
ˮԼǰһֱӱϳأԥĶϵת˵ڵأ׺һֱӴϻ
ҵʱʶסˮȴһʪ
ˮѹûдϢĻᣬ˿ɵͻҵŰ˳һһ˲ѳ뿳
֪˭䵶סĵУײô̶
ˮһ̽Է̶̧Ž߷Ҳڳҿ׷Ĵ̿ͺæ˻Ͱһ
ˮֽڷڣѩѪڣһǱҲѪӣȴʲôҲ˲ϣսٴվǰ顣
ˮѪĺ󱳣ĿȻֿƲסķַĵ壬ֵѪĿ
ûüӦд̿ͻˮԥﵶӭȥ
ˮ˵òᣬһѪεδʣ̵ֵĶȻ˶ͣߵҧһһΣᶨĵڰǰ
һ۵£ɹ̿;ʮˣ¸Ϻ˿ڽ½Ⱦ죬ֱӱ̴ˮÿ˶ˣȻƴŵİңȴȻ
¸ΣµȲӡǾҪɥʺҲסӲһźߣ¿ӿѪһ߶԰Һܣ
ʺѪĳݷ죬ϵĴ¡
ȥ¸Բע⣬ֱӱһ϶ãԾɻеĵһͼ͵ϮҵĴ̿ʹ­ͬϣ˿ߣȥӡ
ֳ˺ۣԾҧǿţͭǽڣסһһ糱ˮӿĴ̿͡
ͷ۾ŽűմѪĳ
ܲܣһֱվɡ
һûԥֵ߬أ˫ֲòܽ
ˮһαߵڵأѪӿѾƣټ𵶵ֿ
ҵķþ˻ߵĺˣܣ
䵶ѾƽϵѪܵεϣѾƽˮȻɴۣŵӺݶׯĶŵϣĺ
þȫֵһ˵Ĳ
ճ̵Ѫڰϣʶ˱ۡ
*
źըһ˲䣬ͤУֻīһԵʯϰһͷͼֽ
Ƴۿȥ
ɫɵһһ״̶š
ڵϣһѳɿ顣
źţҳˡ
ϢʹŲȹѵ̼ԾͤУûκԥĳźŵķӶȥ
*
ұˮһźɫĴϵѪȾͨ죬һ߶ģ¸һǳһŵдС
ۿҪץ߰ң¸鼱֮£֧źŨȻը˶ʱʧ˷
Ҽˮ¸Яܣɽ·Ƶɽ¥ȥ
κηӦɹ˽׷ᣬһ϶Ѫ;׷׾١
ˮ῿ڰҼϣҵĺͷһʺôܰ㡣
ܸоڵѪһǵĺ֫ʼӣˮĿ˫ۣ룬ûʺΪԿۣЩūŵģεºء
Ѿû˼ģһֻһͬӳȥҵ⡣
ˮߣ϶ū澷ɣǷֿӡ
ȷǣᱻ׷ϵģһԵȻҲˮĻ
һߺͳ¸ţһ߻ܣɹ̿ѾԽԽ
ԣǷֿߣҲЩʱ䣬¸ֱӵͷͼӰϽӹˮһߵʶ·ֱɽܣӡ϶Ѿڸ·ϣҵӡͲˡ
ҳյͷ˿۵СѥѥϵѾˡ
¸Թ߶֪㲻£ȴŷӦ
е⡣
ĵ׵ɬקˮ֣Ϊȥ𣿡
ɹūôְ¸ףѾƼɹ˵ЩӰʱˣһۣ˵һߡ
Ǹǿ֮ĩѾ޷ʺֵ٣ֿɢ׷ߣЩʱҲá
ֻǻδ߳ȥ㱻׷ɹ˱˻
¸ҧϵϵ˴˺۽ǣֽһ
ܶһֻ֣Ҳųˮ῿վȣõֶڶȴᶨƵվڰǰ
ɹ˴ӰһǱƽ
αظ翹أŮˣȫԼкβãΪ״̿ҧһڰĳĳ¸˵
¸˶ԣ˱ۣɹи֮ʱǺͰ֧
Ũ𣬽ûҴӸ򿴹ȥǺһƬʲôҲ壬ˮҲת˲֮ʧ
Ķϣ͵ײһͬģǳ¸Ѿɤ
˿ߣ˰Ȼūڣ
۵׵һӿҧŴҷһ˿Ļͷþȫǰܡ
ܣܣǰװ
ԼںδֻŸϽܣɽ·ŢײײģôһǱһͷײ⻳
ǰˮɣֲ˭ʱ˷Ƶҧ
ңңұ£һ·ϹҪʧȥĿ־弸Ʒ衣
ڿȻһ̣
ҳţݺݺҧ۰ֱѪζϤĿõһͬӿŷӦ
⣬֣ۿãȷ󣬼̶Ƶǣȥǣ
ҵ̬ҹŮѧϰĵ䷶̩Ȼ侲Գ֡
ǻͷһؼʧ̬
۵׵Ŀֻźֱģڰҵ̵ۣӿ
⸴ֽڻֻнĵ׵Ŀȱ
һұ˫һֱιȥ֦Ծķȥ
¸Ѿ˱׼ߣų׷ģ˿ѪĭιȵŨУɫ͵ϮδӦɹˡ
Ũɢ¸Ȼռƣûֱ໤£
ˮȻˣϵ飬µƤѪɫӿһţѾʱ
ɱǣΪ׵ĺ´̿ȻѾĺľɱƤҩƵİʯ
Ĵ̿͵ӵ¸Դȥȴ·һ٣ǱʲôĶƾ
ǾʧʱԼյֲܿƵԼתлԼƤ⣬Լҵ
һɫӰԽԽ
ӡ¸¶ϲɫ
̿ȻҲע⵽ˣ߹һˣֻԥƬ̣һӱҪµĴ̿ͺһȥ
ֻһĵţȴ·ζڵϣ˿ãߵǡ
̶ֶȴǺͷЩһӲľŵһԼ
һȺˣվеһԼѪɫɽǴ죬ȴ˿ΨŤɲ飬жôʹࡣ
һƬףлصֿɲ
̿콩ӣŴ˵аħĳ£һ߽
ű߶Ѫܵ⣬ȳζ֣Ǹ׷һ·ŮˣǶ籦ıǰ
аħ
ȥҮ𥣬ۼԺȥȡĹ


43 
̫, û¶ȣ²ѩʱ֣Ҳֻǹɢ͵ĹΡ
һĴҴҵӰ, ԶԶƼ鷿ǰ̴ӣʣ̫ӵ¿ڣ
̴Ӽɫæù粽߽ȥߵŵҲúܣ, Ҫ»
Үִдʲô, վſڵԲСˣڽ̸
, ҮֹסδڵĻ, ùһԵѹδд, ԲСȥ䡣
, ҮһԵĲ, һڡ
űƿҮ̧ۿȥĽ, ĪҲ
ĪҲ, , ɽƵļſ, һһ߼, Ϳֻˡ
Ү̧ͷ, ΢, дδļУĶ
һ, 㽫ʣµĻ˻ȥҮ粻ɫƳһۺ󷽵İ, һĨԾϢǶ
Щڷ
ĪҲΪҮ絣Ϳ֣ŨüЩأɤʶѹֻͣƼһ˻Ӧڿػ
ֻһˣҮšüظһĪҲĻ
ĪҲͷͿ˵ǾǸ̫࣬ǵûܰʳϲҲȫ
ͿôӳģҮ绺²룬ֳ̨˼ô˶ɱˣܷŹͿ֡
һҮȻվʣŵؼ׷ʣȻϲǶˣΪʲôûܰǸŮ˸
ǰһˣЬѥϻŰѪɫɫɷҡͷܣֻ̫ĺùŹ֣ܽƿܰٿء
Үŭݣȹǰһ˦Ϳϣ̧ŽߵĿڣɫŭʣΪʲôܻŻ
Ϳֱ˼صˣҮôһһߣڵϱҲɫŤǺһڴѪ
Үٰ裬ҲǸȻƼѪĳңǵҺܿ챻ǻŭڸǡ
ͿֻԼθʹĿüһһѪ³.š
ҮѪζ¶ӶýżĲûװʲôػ
ͿȴٳûзӦҮЩ£ǿ򶨣һԵŮϲȥû
ϲǰ뽫ɲһͿֵɫۿɼĻҰȥ۾Ҳ϶˵ҪҪ
лֹסӿѪ˵ĻЩģ壬ҮΪԼˣ𾪵ŲۿͿ֣ʲô˼
ͿۣͫȻʼɢ૵סûܣ赲Ǹˣܣ졭
ʣµĻû˵꣬㳹
ҮЩ͵ĿͿֱ֣ϲСص£ͿִˣѾ
̧ͿֱֵۣۣȴҲ˵
Ϳֺϲ磬Ǵɳĺ֣Ϳɹһʿ˰һ˫ȭ֮¡
ϲŮӣһ䵶ʹó뻯ĵʿ
ˣ˻ϡ
ҮųʶͿֵĻǶԵġ
Ҫɱûκΰ취
ΪץǶʳҮ𥼸н˳ȥΨһŻͿҲˡ
Щ£ҮƲסĵ˼ľǴɵĿҸǴɵܶңҶң
ǸԼ׳һ㣬⻰ػص˵ûأȴͻȻܡ
ϲæ׷ȥȥĶ
Үײײܹȣײ¹ʹҲ˲ϣָָĻţңǾ֣ʵҪȥֳа취һа취ģ
Үֳڼϣһѩ׵ֽһŮӻ񣬾ŮӷϵĺٺҲֻδͿ١
Ү۾δɵĻϣǿհ׵ֽĵݡ
Цò˵ÿһ仰·ڶǰƣһתۣڻ࣬ɡ
ĪҲŵͿֻΪ˸Ҫ
ҮȻۣ½ճȭѹµĻҲץһţЦһ
ǻ㣬ΪȻϧȻɹΪС
Ҳ
ͷͻȻҮĳ漴űȻƿ
ҮѹûעԻվĪҲһ·ֱ㶵Үȥקӣ㱵ֳҪңһҪҡ
ҮޱػĪҲ£ֽץŵֽӽԶˮһ߲ͷȥʲô£
̩Ȼ·ʲô֪
ǻ⣬ҪɱңҪҵҮ˵״Σ΢ֿץϲ䣺ֳң
ҮؿԼһ˵㲻Ҫȥǻ⣬
תֵʱûɱ㣬˵ûȤֺα˻̻̣
ʣҮΪ汻ڹ͵ǵģҮɳۺң˵ֻҪҰǸŮ˴ֳͻˡ
һ˵һСҮ顣
Ȼһ䣬ҮɫȻѿȻվһѾҮ½󣬴ӳݷＷʣȥɷˣ
Ү𥱻קϰᣬſ޳֪ˣ֪ˣֳȾȾҡ
ĺˣ޵
Үһ࣬˦ɿҧгݵѰ·¾ҲȲ㣡
ŭ죬βȴС˲İտյֲɫػԲ˵ĵط
ӰӦѾ뿪
ҮڵϣҲϾ޵Խף˻ߵĺֳһа취ģһԵģ£̫ӵ£ˣҵҵֻһŮ
ҮҲͳûϣ޲ߣֻðҮ
Ҳģֻ֪ҪڣֻҪҮ绹̫֮λһ
Ү΢⣬ֻͷѩĿ۳һֻپһء
*
ҮɪڴϣñԴֻ¶˫״۾شܡ
һңֻһŴ齣ԼԽЩʯʯʡ
Үİ취ݵ˼ٰ߶ϤӦƭ۾
ϵյ͵ƣӰʱӳڵϵӰҲŻζ
Үŵת鶫Ӱһ˱֮ͬҲŲ
ں䣬˱죬ҲֹסĻ
ͻȻҮһ־ſſڵķ
·ݿУϸ΢ĽŲ
ȥȴʲôҲûھ׵ˡ
ܾжŵҴҧҲҪ
Ү𥾲Ĭ˼Ϣͷ޵ĽŲյصͷƳڣֺˡ
ʲʲôˣҮȻǽȥ
ʳʱͷĽŲҲͣ£̶ʯת

ǵԿףҮ΢ɣȥͷŵԿףһʣϲ𣿡
ԲңѰΪεŮϲЩʳ
ͷδӦ
ҮɵһֶɤۣѾµԿףԿױӳȥ
ǣֳ𣿡̲סֿʣ̫̫ӵ£
£ʯžҲת
ʯƣŵϵɳʯת̶Ħ
Կ׻ţôģ
ҮʶҪС
ǰվŨɫУɱֵӰ
ǻ⣬ǻˣ
лҪ˵
ǰ۾˵⣬ܿӲƷֲףûü˴٣ϸôʵڲ˼۷ǸǸʵڱǸ


44 
һƵĻ, ʯų׶
⻺߽ʯңһɫۣƵѪ, еĳѾʣڵ滮һ˪׵ĺۼ
Ү򾪿ֶɴͫӳźޱ
˫ŵϣһ˲佫û, ʶҪС
Ż΢, ͬһֻסӵļֻһ̴ٵĺк, 㳹
ҮǿֻԼ˵, ֿеĽ, ʱʲôҲ˲, ֽŲ
ʯҾô, Ψһĳڱ赲·ӣֻͽ͵ɪԶǽǡ
Ү𥷢, Ĵڿ, ˻ţ, ҪǸҶһָͷ, ҸײŹģ
ϵɫŤĻ̿־ռ, ǰֺİģȻ޴, Ծɰ׵, ͼûͶ
ɻ˭
ǽ鲻, ȥɱʵ۸˸˵ˡ
ͣǳª, ǹһĨĮĻȣҮʲôģЩҲȥ㡣
ʵڱһۼұһЩô
ҮôҲû뵽׷û˽ҡ
ۼҸᣬƫ㵨죬һ٣ٶۼҵĵߡ
ŻޱԼ߹ĳݣ棬ڵӰްУȴȵĶΪɲ
Үµ£˷ƵĽ߲Ķͷĳҹȥ
ͽͣЩѹ֣·һϣҮþȫҹȥ֮ͨͨ䱻
Ү޿ңеĳȻƽ
Ȼ򴲱߰ϵ͵ƣ̶˹ȥץ͵Ƴҡ
ŵ̨εƻϨֲָĺڰ
Ү˳ƶ£ʲôҲˣǰһƬڣĵԼͭƵ̨µµ
˽ľ룬Ȼĺ
Ү̲ס𷽲ţҹȥĶֺͿǰ˵˹ܽܰٿء
ԭ֮ԱǣΪͿֱĻѻͲǸˡ
Ƕħ
֤ӹ˽٣һһҪ˹ʬΣң
Үĵ׷ȴҲҴӣѹͶСسʯŵķŲȥ
ֲµĵ棬۵ֱҲֹס䣬˵͵ʱ̵ĵȫϣһʺݡ
վԭأۿҮ֫ŵأƵڵ
ҮűߣΪϣʱʯŵĻͻȻ
ʯҪرˡ
ҪҪƲסļ˻ԭݳŤ˲ǵʹſȥ
һӣϨ͵ȼ
Үžһ֮ңʯţ
ͬʱϴһĴʹ
Ү𥴹ͷȥźĽеߣ۽ǻһᣬ漴ɭɭЦΪΪץţ
֪ԼձɣҲҪŮ˺ù
ҮѪ˿ܲͫУһ˿̬Ŀ⣬ƾʲôƾʲôӪӪİŮֿɵá
ֻҪһŻɵӱãгһգԻ᳤ɲ˶кӹ
Ů䱦ʵϡ
ţҮѾ˷ܵҪЦֻǸ𻡶ȣĿڱһȻֹ
ͷҡҡ׹ŵĿڴѪĽ⣬̶ۿţһԺȥ
ѪȻӿ
롣
ⲻκθߣҮ³һѪҲ֧Ųס浹µء
ͫٴӳճޱĕiӡ
Żٴξ𳤽ӣȴҲֺܶѪӣһһʧ
ҮĿ϶ҽգɣҸײᣬŹ㣬һ̤ƽǼ˶úú
һüʧ
ȴȻЦī񣺡⻰˵ˣۼһۼҵķˣһţþõĻţ꣬ɹż˶ãͻΪۼ͸˵
һ䣬еĳٴδҮ壬˫ĿԲɣһҽУȴ޷
ѪŽȳŨѪڻ°ϣɫ
һһҮȻǧٿףԾδ壬ͬʱڹͷϵʹ࣬һʼҽУʹ˿
ǧУҵԸͨͨӦԼϡ
ãֱ⽫ȫһͷ飬һ࣬ų
ҮĿѪɫȾûһ⡣
⿴еѪĳѪѡ
֤ݣ֤ȻɱҮ𥣬ȷʵŪ֡
ִųʱһ㣬ž߳ȥֻһ¸죬°ǵѪ˸ӡѪɫճ
߳ʱӰﻹŸʳУ
һ̤ڰУеԿ׸ˣ֪ô
˽ͷøͣϹϾס
ǸŮӡ
߽ʯңƻȻҮߵŮϲᡣ
ϲޱƳһۣҮ𥼸εʬף΢ĿʱǾ֡
ƵݵϣϻմѪĳХװعУʯ£һ㲻۵ϴ
ͣ½ŲѵõȥѩһһϸɫڷҡΣɫĻֶĿ
Žȴޱȼ͵Ļʺڲʱ˴ȴƴš
⽫Ƕٳģ׾ۡ
ϸϸĨȥڻϵѩȻ𣬲һĿƳҮסޱƬ̣ͼϲһֵܳĴŷš
Ťͷٿ
ѩֿʼ裬Ծܣݶѩ߹ѥϵѪմѩһӡ̶ֱƮѩڸǡ
̫֪ʱٿɽ
Զ޼ɽ̺죬չ⡣
ҲɫˮһǱࡣ
һѩص¥¸ػԣӾеԪ»ԶԶӭĵһ꽿ЩͷԣʶҪȥӣȴܹ
ͬʱɭһۣԪ»ļֱӲͷƤӹݹȾѪƳһѪɫﻹδѣӡԡ
һףȽǶҰúãת¥ҡ
Ԫ»ָʹŷ۽պõˮ̧ңﻹǰѪܵĽӡô꣬һʱҲŪףӡǰ⽻⽣ϵѪزǸʲô˼
ֱƼǶҰңڻʺĴ̨ǰʱͻȻһԴ׹
ⲻӡûŪֵ֤
лҪ˵
˱ǡ


45 
Үİп첽ǰ, ͷ΢ĵƻԽԽϢȳѪζԽŨء
²ͣ, 󲽿ңһŲȽ̵ѪУҮ𥾲ڲԶѪԼѪҺ͸ɫ, ϻд, Ѫۡ
ͫԲɣڴ, ̵ѪҺ, š
Үȥ̽ıϢ, Ϳȷ, ҮѾʱ
ҵĽŲ, ΢ƳۿȥĪҲҮŮϲᡣ
ĪҲһǰԼһҮʬ, ü, ³ȥϵĿ, ڹͷ, ǻʹġ
ҮⶸȻ׺, ֱɫҰ鱯ϲ, ʵٸ˵һ, ô£
ϲ֮Ļɻδ, Үʬǰ˻ū澷ţһ, ͷԶԶӦýյʯŴ󿪣߽ȥŷ֣Ѿˣ
ƭ£ҮɫݣȻǲĻȻһŽϲ߷ӣеɱʵʣ֪ģֻңĪҲͶԿ׵ģֻ£⼴ҵûԿףܽȥ
ϲᱻֱۣɫǺ죬ͷϳʲôҲ˵
ĪҲǰ飺侲ЩһԿףʯ˵˹ʹʲôԻ˿ƭÿԼ￪š
Ү޷ϲƴͷ
ҮŴϲϢϵ
ҮߵŮǹټŮϲҲ⡣
ҮȻ裬˲Ůߣ˴Ҳ༸־ηϲûбɡ
ɿϲĲϵɫԾ
ҮֲͷҮ𥡣
ĪҲ˵ûҪ˭ܹӲдá
ϲڵϣ˼θеʹ漴ֽŲõҮߣںڵĳѪʬʧʹޣū澵Ĵū澴粽룬˴ѡ
ϻصϲʵĿǰҮĿǼѪҺȳҮһ˲㱵硣
ˣôˣ
ҮˣŰ裬񶾺
ɹãҮΨһã飬ɱ
մŲ޹ŮѪΪҮŮָժĲǡ
ҮһΪĻǧ꣬û뵽ҮôͻȻ
ھִƻʱѾıڣļ㣬Ү𥲻һڲᡣ
ӦԼҵķʽɱҮǰʹҮ֮ǣӶݼڶԳӱ
ˣϢû취ָ֤ǻΪ
ȻһҮͬŭɶӱֻ⣬ԶԶﲻλϻ˵Ŀꡣ
Үƣı˫ۣһǧ㣬ôҲû㵽ǸƵġ
Ȼ˿Ү᲻Ү󶯸ɸꡣ
Ү޿̣һȭʯϡ
ԶûбϵƵᣬҪңҹշת࣬ʲƣҲҪҮ޺֮ǵĵǻҪƼá
ΣʾҮɳ۹ĶҮ԰ҳ֡
˵Ү𥣬Ūʺǻ⣬ֻҪͿִذʱ
Ү˫Ŀɺ죬ⲻʯңԭΪ׼ġ
ļƻУֻҪĴʱ죬ͿԲҮͻǸʯȻİصɹ
ʱܳʵ߳ŭ𷣻ҲãҮɥŮʹҪӱҲãǻ񣬴Ҳãͨͨ޹ء
ƫƫƫƫֻһ֮ң
©Ψһģǰѻ⵱ɳԤС
ǸӣҮֻͼҳֺ֣ˣҹԺ˲̵ķʽŰɱ
Үʣ㣬һ
ľôóȻ߰ң蹷϶˾ҧʱ²ֹ´ô򵥣ɱ᲻ϧһд˳ٵ
ҮĬţʯȼյĵƻ𣬵ƻȻȴղ۵װɫӿ
һ£ЩѾ׹޾Ԩ˶ԣŨҹΨһĹ⣬ǻŵΨһ
ⶪ˰һᷢ裬û˰ҲʬһߣͬǼȵˣֻһ֡
Үǰ֮ٵȵȣٽЩôӳ顣
Ү黺תҮϢʬϡ
ȣҮûţһмƻճУҪҲҪҮۿڻ
ϲᡣ
ҮĿԼϣϲعͷϻбʹ֯ҭŵкηԸ
ҮĨĨǽѪָڣ˽ⶫˣӴ˿Ƕ
ϲ˵߹ȥָϵѪĨϣ֪ʱ붫ͨţżʣ˵ı˵Ӧס
ϲᱻǿ̧ͷۣۿﻹᣬȥ͵ý޴
Ү粻ͷüɿԴвļˡ
죬ϲڴͷϸӦǡ
*
붬ʼӵĴѩ켸ûôͣ϶ģǶһƬѩɫС
칬ǽѩɫߣټΨһɫʡ
ƵĻ˹˳⣬Ψհͨ泩һʵڿϣһ飬ϵĲڵˮĲ㡣
һֻϸָſŰƤѵݵߣů³ѣϳ𣿡
趴Ƴһۣǰ۵ָմ֭žӨ͸Ĺ⿴ȥޱɿڡ
ſڽѳԽתͷܿͼָధԹӶͷ޵ζ
Ե˾Ĭ˰죬ͻȻǲѾˣ
ԹŮýһ٣Ųͷȥһɫ岢װİӯӯ
趴ۣ
ӹɣ㲻˹ɫҲɫɲִͣ࣬ÿɣǰԽͦ磬ɫͬȴǰζ
趺еȥһԣ֣ޱ
۽һ죬ͬͶ־񣬽׽趻ϸ½Ƣ㣬ڰĵЦ
ǰ趵ģĿʼ룬ôȲѣͼǻǹء
ͻȻҸȻ̣ӽŨУᵽһ˿ҵ֬ζ
ò֮ǰŮ˹
ֻθˮֱð̲סƿ趣תͷڰ߸Ż
ƵһԵĽ趣ɫʱףЦһ޲Ŷԡ
˻һеƲסֻԼ
ֲǲ֪ѾŲκ֬ζǻմ˲֪ĸϵ֬㣬ԩ檣
˵ò٣趰ŰɵԼᣬʲôҲûŵ
ȷʵ֪Щֵļɻ䣬⸹֮ӲͬڴӵģԶЩɻһһ
Ų֬ζ¹ǰ㲻Ӵԡϴɣ仹Ѭ˺ܾõ㡣
ʲô֬ζ
±϶ȡֻ֣ƽ꣬ǡɶ˵ȵ˻ˡ
ƳŻİһۣϵ֬۱ϴˢ׺ۣǱֻ
˵Ų֬ζ
趶ʱᣬһ仰ҲԸ˵κԥתȥ
ߺ󣬰ҲֹסеıУڰϿ޵˻ߣ˺Ͼ
ʲôɽ˺ĶǼٵģԴС
ṳ̆¹⣬æѾˣ鷿š
߹¹õĹʱƼĸڲѩһģһ
ؾ֮أйѩܻѩɱ
ᰱŽǰߣͻȻͣ½Ų˳Ŀ⿴ȥ̲¸Ȼ
˴ʺԸʱ̶Ŵ˴һлҪѸٲȥʡλﻬ
ǻӣڹƽƽ󣬺˾Ŀɲ٣ת˲֮׹ƽĵ棬ݲ°︹еĻãⷨӳˡ
ᰲ֪ʲôű˾䡣
ǻʺԸģ
һ£һ˲㷴Ӧʺ׽ˣ͵ǻʺЩڴ˴Ըȥġ
ⷴӦýһ¡
ϲñֵõô𣿾Ҳóˡ
ʶ˵ĶᰣͻȻﷴԼô
˵ģﲻһݶ
ͷֿѩ̣Զᰵڰţյأƾսġ
㶵Ӧع񣬽ѾԶ
ԲüȻЦվڰߣ
ȻˣǶʳĻõˣ趿αϣĻŨü
ҡҡͷ
²ĶŮ˶ץһ뵽³ֻһʱûðɣ̲סһ䡣
һ㣬ֻһ㣬ֻҪҮڻϣͿҮҪ˵ʱ˳Ľ⽻ȥӶѴ֮İεд̡
ƫƫҮǴֵҲһȺҷôǧѷĻᣬװʧˡ
˵Үڻ𣿡ѹŭͻȻʵ
˼Ƭ̣Це˵ɹ̫Ӳδ˸֪ƻֹһš
*
ѩͣΨХֹ
⾲ڴߵĿϣĿڰҵϣþòգһۡ
˯˺ܾãһֱûļ
һۣǰǰһԡѪеײǰģԽܾͬޣô£ϲ
Լļ磬һöƤѪӡ
һһԼΪʲôҪѰǣ
ΪǵĲһУĵ
ѰҴҮǰ⼤ŭҮ𥣬յҮ뽪֣ߵÿһ壬ƿ֮С
֪ɱˣǽΣյľء
ŰңǲԾĻְ́ĿڣӿŰƵسľֱӿһ
ԾĿת
չ͸ţڰҼ͸ϣһ򲻵ĴҲײҲҵģԵޱȴƺֻһ֣ͻѩһ㣬ˮɢؼҲûӰӡ
ЩŰҷ׵ĴãſţڸչȥСǳǡ
ɫعޣҲۣ˫УŶ˼⡣
벻ĨȥȻôٴߵѪζڸľʹƷſЮѪ΢ۣЦ
ƵػαϣһԵϸϸĲ֣ɰָУɾ
δһһ飬ػصĲָ
һҪţĻš
ٽ̼ӿ죬Щ˵Դڲϴùˡ
ǳлҶҵ֧֣һŬģ


46 
ұ, ͻȻһůӿ룬̶֫ٺӣаƴק, ͼϽԨůɢ
˳Źһ·ܣĿƹ⾡ͷվŻ⣬, ȹܹȥ, ײ
Ȼ̵ֱۣᡣ
ӦƬ, ֻۡ
ںڰгŵ̫, ͷɫԾò, ǰЩģ
һƬ, ƼǰվŵߴͦεӰ, ڣðЩİ
ű֧͸ڵ, ۾Щ
һ˪ѩҪİ, Ȼǻ⡣
δŰ, էһ, һذҲ, վչ, Ϧʹӵ, Ϊ˼ƮƮɵ, 뷲ˡ
ҵļ仹ͣˮ޷˵ӭ˵ĵֱϣƴغ, ɺѪסۣܣֻſЩҵ
ŻıӰЩڵѪͿֻţƽţ۵ײܿƵᡣ
ûпˡ
ͷתҪ˵žۣüһ壺ôƵģ˯˻ޣ
ڴߵ£Ĩȥϵ飬һֻȻȻش
ûעĶֻŻⲻۣ춯˶죺ˮأ
Լɳƣſǻ
̧ͷŰüͷ䲻ᣬջָ˱裺ˣﲻĲԼ
ұ˸ɫ
Ȼ˼ŲιҪֽӣȴ˫ƣȫ̧
Щãؿ⡣
ĴߴЩЦãҲãҲ߲ˣɲӦۼǾ䣬ֽŹ
һŵظιˮһ˵ЩĻһ㣬Ю꺮Ĵ⬣òڻͷļҪϵļˡ
ڻ̺󣬴һ㱡Ƥܿò˼࣬˸ѪĿŸҡ
ұ͸Ứ죬βţЩίӣߵġ
ƵϸɤβĤۿģɫֲҰף׸Ѫɫڶ䵭ˡ
Ƶģһѳǧٿ顣
µʹֿʼ˰ӿǣŰ˵ڸһѪӿϺڡ
ɫؽѪ£ŰùĲ˿ڲ裬ѹ¿ǻŰ
ޱĻ⣬ۿ˲ֺһȦ黬䣺ⲻǣǱˡ
ĮίŴ˼£Χ׷½أһߣˮ¸һ޷˵ظôãôõᣬ̡
ļⶼڷ̣ų֡
ֲֻȥһ롣
Ǹ֣кйصˣǣˣͨͨ᲻ú
ⴹеȥҲѸ
ֳջһ˲䣬ָⱻһů
˯ѣů
֣˳ָһһ㼷̹ǵġ
̫䣬ðҵһԾɲϳȥӰҡҡλεᡣ
ʶӭȥ㱻˽
ҿճһֻ֣αԼ壬ůһ
ţôҲˣ㲻ߡ
˵ίʵԼ֪Ҳ֪ߣĶҲȥˣⲻ֪ǣҲֻߡ
ϵĺȾŽӲػر֫ٺӣһů
ıͻȻ˵ôԶЩأ
ԶЩԶһ㣬ŻͲ鷢
ЦЦ
ȻǸȷʵû˵Ǹ
ҿһŵ˵һ㣬ˣҡ㡣
ʣµĻδڣ㱻ˡ
˳ķķ˿ָ⣬ﲻ˵ۼҶ֪
Ҵͷֻܿߣü˵
ûٸڵĻᣬĴԼ׽Ƭ̡
Ϊ⡣
ɵ֪׷£ѪһըѰƤ޹ǵʹĥѣǸԶЩ
µĻѾ
ĴڸһĻᣬٱȰҰ񣬾һֱڹźãˣֻΪһᡣ
ˣһᶼҪˡ
аȫɰ֪Ҫ˵ʲôֻҪҲڶ塣
͵֪ɡ
*
˼գ΢´߶ȥ˵ˮǡ
˵öᣬ¼ûһ⣬ˮڻԣҲ²¸¥˵Ҳûѡ
߲ȱˣǳȥҹӹϹָͩһȡб飬һб
˼գˮͳ¸ѣԲ´󣬰ڸ¶ʮص
ǳϦ磬һع󼸺æýŲմأƫƫѭųһʮҹĽ趣ͻȻҪޡ
ͩͱߴЦֶͯնյΣϵǳЦת֮˲
ޱ῿ӭϣ΢Уָһûһڿߵ
ˮҪֹʺԽԽӡˡ
˼ʱС˵Цʱżƣ䵭Ƴۣĺͻһޡ
ֱ̫ˣͩüЩް
ͩƬ̣֣ڹ¹ǰˮĹץסˣǻµŴԴץģ˵¾ֵСŮܳ裬ųֶΡ
׹˰ʱľٶýʲô
ʲô¾ֵСŮƳĵưˣˣѲϵ
ǽ趵һӣǷôȻ»á
ҲΪôˣֲиһ¡
̫ˣѾҲǸһкС
䲻趣⵹ס
߽ȻҷŵĻˣЦӯӯŵ˵̫⼸ӲˬѾüղˡ
̫岻ʣ
ҲչüĸšѾܾûǱı˵Ļˡ
ǻ²ϸǰӽǿȥȴİ඼Ǵ¡
ѾۣҩķִȵۼݱƹǿǻΪġ
仰ӣ̫ʱ޶ˡ
д̫ţӶ̫󣬶乬ֳǣʥʧ乬һӣƴ󣬽趲ò⣬Ϊظλ
һ䴽ЦüĿ˫顣
ðպᣬ£ʱ
лҪ˵
ǰĸ¸˯ţֻܽҹ


47 
, ˼䡣
ҲʣЦӦҷڿ, תվŲıһͬȥ
ûʲôθڣңﷺֻ࣬Լھ͸ˡ
µӹ澵ݹӲ, վȥ, һʵ¿쵽˰ɣ
ͩȡ˼ϹŵĶ񣬿첽ȥ, һҽ, һߵͷ, Ĭӡ
ϵϵ, һ˲
δ, ϴɫ÷ëԵñ񣬾ɫȻȵТѹ, ôδ, ڹﲻ, ñܻЩ
һ, ָһɫµ
Ȱ», ߳޵, ֽͩɡ, ܳ˺, ɤӣ, ѾԼա
Хĺ紵ɢֻģ˰ҵĶ
ҽһ٣ʶСȥƬַ̺Ӧջ֣̬ؼǰߡ
ͩЩҧҧ׷ʣҪ̫ҽ
΢ɲػҡͷɺҡΣĹӰӳϣԽݡ
ſŵĹʰ
һȥЪŰɣ캮ضģźˡ
Ϻص£Ŀ衣
жķۣҲɹʿԨʦ鷳ˣδٸعֻðҽȥҪߡ
ۿǵΪ֮ԱǣͲԨͷҹȥ
ȴһһƧã⼸նоһʱ
ֽͩɡպãٸʱѾϵڷǰˣǰһϷűزؾ
ǰִ汾ȡ飬ϵСҶ̴ִѲټ
ù򣬡ͩ죬üšɽᣬ˵ţȴҲʵʵҽִȡݸ
ҲӦĻִУ˰׵ָ飬üĿһһġ
̣ɬľĴгŷȼŵ̴뵣·ڷƳǧɲ
ҹţͩҲһԵϹ£˫ֺʮĿеŷĿȱĵز
ӣƽ˳죬ϲǡ
Ȱ򣬽£ͩæӹ鹩طǰּææ۷СؽһԵ¡
Ű΢΢ȣ۵̫ҽưɣģùˡ
ͩһ߸裬ŵ뱭ֵز贬һûˮ˱ݸ
ŲǳਣþˣϥϷʹǰ컹ҪЩ·߲á
һ⼸Ҳæûôѹűͨ籨ţǱ֪Ҫá
ǰֲݣֻͩöȡ
ͩʱ̫ҽ
ҵ˵
ͩȻ̧ͷΪʲô
ЩɣĻ֪ܷܡ
ͻĹϵһֱ֪̫ͩͩǸٵġ
Ϊգգۣƽ̹ĸһֻմŲˮڼд֡
ǻá
ͩ㶵Ŀĸ֣׻
Ĩȥϵˮգ͵ЦЦֻܺƳҲ˵ء
ɹʿΧ׷½գôţɽײܣ˵ºһգУ᲻
ͩȻŵòᣬµĶҲˣ۾ɵϴ󣬽Ͱ͵˵磬ģô죿
Ǿ͸νˣһɣս
ûϵͶˡ
ֻǲûУҹ¾ܾˣЩϧ
*
ڵ磬ҹĻոս٣趵ҡҡλεأڽǰĹͣ¡
һƳĽιԲĴ̫ͯΡΡسɡںͷಽ
ľӰڣڵǰһе趶һЩĹ澵ʺأ
ͩоڴЩľƵױȲӡ˾£򶨡
ڶůĹ˲ͩ
趶ͩãǰòżĻҮֽ
Ү總˵ոڻߵŮӡ
԰ߵ˲ϤͩǸŰҼ޽ģʱߣһ۱㽫˳
ǵͩòɫ㣬̺ĺȻˡ
ǰĿ޳ˣῴһ۵ĹŮ
趶ҮĻȫţͬв©ǽ½˲صʵֻҪǸˣ˼
ⷭ˸׳죬鲻ŮӵĴڣǰҳͷ¶лȥᡣ
˵ǹˣƤӵ£ڹѰҲǵпԭ
Խ룬ԽΪȻŵʹͷųͩغЦתůȥ
ŵĹŮҪͨ£صᣣڶڰǰİҡ
д֣ī߸٣黨財
ֱͦļϸƵӳϣ߲ĹӰһ͵ĹΣĲԽɫ
趿Ű̺Ĵ꿪ϣϢϸ
Խ䣬ⷿƽʣʺϸһͬɡ
һ˵ţһ˱Ϲ
Щ棬ƽǽ֯ȵʱĹУɫѤãϼŮ֮͡
٣ķ࣬ȵ۽ֹ˺ƽǧҲʣ࣬üйֵò죬ȵƫңԽʣƽȫ͸ѡ
û뵽óá
ţͻȻ̧ͷƵʱԭ΢ü̼չ
ҷеǺ߹ĻȣӭҲͨ
ˮģ·׺Ǻӣ趷·￴˺ߴӵڴĵİ⡣
һֱڵ
𶯡
ôãΪ˰棬ܾ䳰ȷ
ƳۿҵӦһ㶾ķ顣
Ҫ
ȴһֱԹ޻ڵеԣϸϸɵģɰٴ
ӿнķŰ֬գпƲס¶ϧ飬һʱ񡣡
繲ðвʣֲĵĿ⣬϶һ㼦Ƥ
⹷ʵǳԴҩҧгݵİ⡣
ȴƽȣ΢װɬ㿪֣һ߻ŽߣǵȻǳЦֺ䡣
趸ҽţϵµݸſڵ̣漴ڿ£ּйǰ衣
ȷԸ齫ϵ˲ߣһ߶Խ˵ΪҪǶùû뵽ô磬Żûü׼ء
ĿתضŰҿ޷޾ʺһͬŵġ
һֱ֪Ļʺü˵˹ɫҲΪòӯӯɫ糯ϼӳѩ
趿Լġ
ϾҲһˡ
ԣһôĪ˹
ʶᲢۣԥ֮Ժ
ӦǣַԸȥ׼š
¶ө׵û һֱСҶ̴ִ
Ǵأ趶裬ɫʡ
ϾעЦЦ˵Ǵڷǰ
Ǿһֱڷǰˣ趷²룬šüͬؿŰңֻǻʺֲǰƹŷãմʲô¶
˵ǶһԺ˿ͷ
˵ɷн£ҲֻЦлͣױ檸Щˡ
΢΢ĿסתĹʣҲ뽪ΪͻȻķ֣Ƿȡ
ڣǼ鼴
Ǻ⣬ҲѾ̫١
һ˻β豭ˮۿͷҶڲг
δǻľ飬ֲ켺ܿ趺ȵ˸ʮʮǸ֮
ΪԼΪ˻⡣
趱
αлأ趿ŰҴڿϵ֣ʮָָۡ
ǣһ
ֹȥ뽫ҵС
ȴһ˸գʶü¶á
δ˵Ƭ̣ȥԡ
˵գұ΢ͷ˳ȥ
ԭȥ£һ챻ѹ£ȵıӰȻ
ãüкܶʱá
ᣱ£׸˽趵ߣϵǳЦȻȡеӣò㱻ֱ
ֱֱϵļ죬ҲĽڵϣһ̤ޱضԱţʲôҪȥ
ȰϴºʱЦı飬Ʋ죬ӡ档
ҿͣü΢ԭΪҹ
⼸æòɿÿȥãԪ»˵ӡҪæÿգֻա
˵ǰ֪µڳϴ
ұΪΪæҡ
΢ᣣ￴ȥ
ٴ˿ϣбŸüĿĿɾɾһ𣬕iɺ䣬Ծ¶Ŀ
һȲŵأһ֧ϣϥϵһԱɫһֻŵϣһѪɺԵĳȥӿϵµصĽ趲ϡ
תͷҺüĿı˪⻯һ֣ڳָϵ㶣졣
˿
ԭǳŰȥϴĿյ˽˵Ҫ͸ȡԹȥ䵽˻
ⶫʺ𣿡ĵؿп죬һ̾ܵѡ
еļڽҲ׵͵Ц
ⰮȹͷΣ֬ߡ
ֵ֮ﲻֻҪŰһϲһԵҲͰԶѻ޷ڣ͵չȥޣױƻ¹ʱƼ
ĺͷҡҲǻĳϵġ
ҡʣͨ͸ĵһ˿ǵĺЩСˡ
֮á
ȻֶۣⲢҪҵĻشޱؽУſʱһ̲ϸ촷ۡ
Ծվǰİң㵹еϸһأڽ趲ϵĳȻδɡ


48 
ԽٽϦ, ԽԴҴӳݻܰպҹ, ѩССδͣ
ǰ˲ƻůյõġ
ڹУӳҷϵ֯ƣ貵Ĺâ߮, , o
·ڿ, żҪɵޱߺڰ, , ˹¼, ׺ű, ͷѩҪ䡣
ӭߣᣲţͱſڡ
Ϻص, , ͷ˼ɫܽصļа, ŽŽһԵļ, 漴ߵǰ¡
, ¶һӨ׵ϸ, 쵽ǰ, ѭ۾, ³˼գϴʱַմź, Щԣֲ̫ҽͷӡ
ûʻ⣬ΪͻȻԽ趰ε
ɱûڵϴ
һý趾ôȥ
ޱҶӣϸ΢żؽֹԼģָ̽
漴յһɣصĵڽϣһ졣
ķӦðЩӿ죬۾Ҵκϸ΢ı顣
ֻƬ̣ǵãϲͳߡ
ֻѪЩˮͣسҩʳɡ
龪һ
ŻԾû˿Щζӳ£˵ʧ仹Ǹˡ
ʧڣΪйУȷʵҪһӡ
ָڣûкӣʱϺȡ
ֱⲻŹڹʹᣬһЩʲôѾϣֻ·
ĵ̾˿ҲãЩҲá
ҲԸͻĺӳƽΪ
*
ʱİӸո죬趱֧ϰƼڻױǰױ
ŰµΣЩȻֻǵҹΰʴǵζȴǵϸڡ
ҷתӯӯʱЩȻĻ
ǡñ齫һ֧УҶԾۣվ齱߹ȥߣ檱ɻ
ǳЦӯӯĿˮϴɫȻý趲ɵЩĻ棬뽫ʱ仹磬´´档
˭֪֨ѽһ򿪣ۿŰܾͬӰ㣬
Ʊ𣬴̽ͷȥ͸ѩɫӳſһΡ
ЩãߵĹŮôççײײģ
Ҫٳȥȴ٣㾶ֱڣ⽫˵һīɫϹΣ趲ſɷ׵
ĿɨˣӽҡڵһԵ£ĵźϸ£
ĹŮ룬֮ģ߰˸źľ̵Ị̇䵶һ֪Ƕˡ
ź޲֪ʲô
ڻǺͻ˺ʱ򣬽þȫѹ±ðŭüʣͯأ
żϵ룬䵭ؿܹͯܽ岻ʣۼʱݣ
˵գҲ˵ģ۾תڹԹΧİϣǡµһʯͷΣظʺ
һ䣬Ķ뽫޲䡣
ԻͶĿý趶ʶۡ
۵ģһڣڶ˿ɿ̵Ľα飬ϣƹűǾֻ飬ͨȦǶʯǳ·ǳ
ıЩ֬ȦһԽ˱ʯ׹ʯƷȵȡ
ɫ׽ӣʶȥҵ֣͸ڲڡ
˫޵ıҪǶԱȣ֮ͬӵİ˱Ѿѷһۣ۵һĲֵ
ҪΪǹġ
ҵ̾һѾȥı飬ֻ衣
Цһ֮Ľ֮ﾹȲһ̫ࡣ
Ҳ̫ˣֻɨһǷڣǾڻĴֱʣ漴㷴Ӧҽ趵ġ
ģǰ
ʻͼۼҺϲˣ͹˽ױõ۵ʳЩ⣺Ȼõġ
趷·ԼһĶ⣬ӲǸ¡
˻⻰еָ죺ӡϲá
ۣɫѿĳǣӡǲƴ֡
ۼҶ֮á
⻰˵ֱ̫ף̫ģɣƺݽ̡
Ż⵨ĻĶˡ
Ƶز˾䣺ۼҺϲʻͼȻԸǧ֮
վ˵½ǣⶼۼһѡǲϲ͸ˡ
ĪҪҰЩȥ⼴̾͸һж˿顣
ͻȻζؿԼһۣҲ¶Ȼ
Լ˵ʲôﴽЦȻˣڱˣģǡñߵŮټˣױɡ
ԥ飬ͩ
趿ǸͩĹŮӹЩΣǵ㱻ķŭ׵⣬Խ϶ǻڹĶʳ
ȻҲ֪ģҪȻҲĿŵСŮʹ͡
ϵת磬Цۣ𽵹ͩļ磬ǻʺŮ٣Ҫ޵ģʯ廷պȻӶร
Լ룬ͩɷǸ̫࣬ףƶҲΪˡ
һ̫࣬ܶӶรأ
ͩڻţһϻӰµһɭߡ
ѭ߿ȥײӡɭɭ̾ŵشͷ
漴ӡ֡
ͩлϽԣ
ͩʱëֱǿ¶һĨЦգлϡ
ֻɬ뿪ȥ糯
Ҳûתֿ˰һۣ֣ȻԵõزѩ֮С
ߵǰĬĿĨɫѩдС
ͩǶʹȽŶڷֻʣͰңżɥίί⣬ô°
ֱҲһɫҲŻعͷ෢۾ЩǸȻĶǸͩЩҲܸ㡣
ͩ˦ɽƵģæؽŻؼϣæֵĶū˽ռ
һǳķڷֲ˲ŵı顣
ʲôԸ˵ֻԸ¶ţһȫȥ£ȥ롣
⣬ýͩĹϵ


49 
ҪѰʹ, ʶ˴ι綨ڴ˵ľй
Ϧ磬ͬйӼ˸ʹ
Աٰڶࡣ
ǰ, Сڶ࣬ϣ̫.ʵ۽Ҹƣ֮ƽңһͳԭ
ܱɡ¡ʱ, ĸ, Խֵʢ, ͬʶ֮, ¶
, ϵս¼û, СС, ҹ֪û˵ʱҲάűƽ͡
µ۵ǻ, ɳ, Լϱߵʱ, ǲʹǰ, вټзСϹ, ǿǰ˷, еԭǡ
ֻ⳯, ĻǼ, дȶ
ɫ, ｻ
һ뽪̨ͬòĹŹϹдС
ĵشӸ̨ȥ´а̨̨輧ִɴ裬еӰ칬
Ҳ裬²أŵɹʱʹ
ɹʱԭͬһ֧ʱ䣬Ȩֽ⣬ˮΪѣʱɲԾɳʱѳҮһĳ񣬽ɹԴ˸Ϊϡ
ʱˣͬͬ壬Ǽֵģôȥɹȴҹ壬ӽʿձ鴩Բۣշ¶ʱˣ۹ˣ跢Ӻ׺鱴ԽΪΡ
˴һְļ໥ȽϣӶԸġ
˵¹ͩ粼ˣҶڣƲͷȥһߡ
¹״ʱˣȻͬƺĹ٣ųüĿ㣬Ϊֹ
ڴϷĳ¹ԭǴһ֣Լǰշѱ䣬ڶͥԶ¹Ϊ
¹᫣ѹŴɱոãɳǿҲֻΪ¹ʢʵ¹ˮ磬ˮ٣¹Խԭ
̨ЦĸʹĿ˼ΨһĹ֮ͨǺ޲ýһɡ
⵽֮ģʲô
ƣͼӷ۳һ
ҪЩʱǡһգ輧˳ƮĻУһۿңϻׯصǳЦȴãܲһ˫ü
ϯֱ࣬ܲƳĿ⣬ϡ
վ˳Ŀ⻷ĵʲô
ұѾ뼫˼УȻòͷȻʧ
Щйҡͷ̾һתȥôϯλãȥ
Ӱ˿ѣָһ̴ϵĹƵؽŹ⣬ŵ¡
ûΪó٣űƼüûۼźòãǰźźЩ
һδ˵ּⶢҪкβףȴײһ˫УЩڸҲƣ𣿡
𣬡ס
ԣ㽫̵ݵǰӣЦ
ⴹ׿ۻˮѣ̧ҺĴЦۼҲС
һ˻Լа׵ָЦԳԵӡְ𣿡
ӳŵƻҫۣǳ۾Ҳģ˹λƣڷ⡣
ֽӹ̣۾ȴҶӣ⹴£ָ޵ظ֣еĶ˲⡣
ȡ˸ɾĵӣƵؿʼѣһűڵӨ͸Ĺһںá
ｫۼʹԽӦˣ⽫õһݸ
ҲһŷŽ֭ˮ˿˿ζǻſ𣺡ӡѲ𡣡
̽ȡӲ֣ȻȻԼ
𣬡ǳӹ£ĵݹĲӣԵѣǳǳһĨȣζ֬Ҳʡ
ұۣܿЩ̣͵ķڣֻϧյŽ趵͸ͩ޷ϴˡ
ҲλԶλƹȥֻü˴ݿϣ˵Щʲô
ƳԼĿϯǻӦλá
̫ƲûĿϯԭ̫ġ
趿˿
ڰף˲εĶۣæѹסĵ׵ĿֻţװµĻܡ
¿꣬ǿ˿ԭλǰһ㣬̨ϵĶ
ؿɤ۵ģǿԼջۣͷΣõ֣ڶ
ûȥЩûͷĸ衣
һҪϣ̨ȴͻɧңǡôɢ˽趵˼˳ȥǸŮӣͷŽڣһ廷ɹλĶ
Ц֪뿴ʲô
ҲѭȥֻڿҮһ˲䣬üʶ
е֡
ҮеĶ̱ޣһûһڼϣƴϣ὿ݣ˸裬֪ʿɻб׼
ԶкԸԵ㣬Цÿ嶡
ջĺϰԣҮȻܻ죬ǸȻҮ˼ٰģҮƣֻһֿܣǾٴμŭ⡣
ܱƻ⵱ɱˡҮ𥡱Ǿٺòˡ
趱ÿʣͨüĿɫˣ緢
Ү𥡱Ц޳࣬ЦȻ罾ɹʲô裬ҲǿôãҲǳҴʿһϸ˰ɣ
Щãûôصļҹ壬ɹʿһƵģ֮϶ȻԿҮ𥡱Ҫȴ档
ԲҮ磬档
Үȴһ԰΢ɲʾ⡰Ү𥡱
Ү𥡱ЦԽã˵Ů磬̨ӮȢһλŮӰɡ
趵뵽˻ġʳͩ
ﰵҮȷʵȷʵǼŭõķӡ
һ룬Լǵ㲻Ҳ֮ɢ
ҿһһ䣬ʱЩõԤУҮ⻰ûжǻʺҲûоܾȨ
Ȼ趽űͷЦҴĹɲôõõġ
˵գ˿̨
ҿԾ̨ɹʿƤֹסͨͨǵ㲻õԤзŴ󵽼¡
ʶ⣺ĽʿӮɣ
شֲһѣЦһȺ޸֮ʲôӮ
ؿ̨ĿȻܲϣȷʵû˵Ѿãͣͽ٣Ҳǵȵ۲ؿҲû״Ԫ
̨ϵɹʿģ׺߳ٳӦսۿŵµɹֵüҪ죬һεӱ̨
վڸߴɹʿǰȷʵøСƵģ߲һаʽŸ첲һգͷתĹ̨
̨ϣӮ׾ٵɹʿ۸ߺµɹʿǣžЦŭ
Ү𥡱ҲЦǳĽʿ˲һ
ɫ࣬ڽıֹסŭ
ϯгŭָҪλ̨ôѾɢְٹҿӣ˵޴ˡ
ƾţûõóֵ佫ֻиĽޣһһ޷ء
һ٣ٶ趵ҲЩҲסˣסҮʹɫʿɶֹ
Ҿĵؿһɳȥŷӣʯ䣬ϯе̡
ʹǰأʶûս£Ҳս£̱游ֻؾְøڳϦǰս
УһƷȥĽɫˮϥϵ˫ֽճȭ
Ȿ֣ⲻļƻҶȻǾǰЩá
Ԫ»˼䡣
ţһλ»¹٣޿վ֮ǰһԾ̨
Ҷһǲǰ˵ĳ¸˭
¸˺ˣģͷʻ⡣
ؿ˫䵭лǾ䣺ˡ
룬ֲ˾䣺ҲҪġ
Ȼգһͷˮ̨
һ̫ࣿ
Դޣս޲ʤɹʿǰĻ¹٣¶ģŰĳû𣿴»ᱻһȭġ
ۿ̨ҪƿڴӲ
ɵǿվŵʱȻԼͬЦ
ֵµֵ̫࣬ǵ洫ġ
¸δһ£ɫҰף硣
ɹ˼ЦĻޱվԭء
һӣ׼ų̆ϵɹʿųȥƵ˫ȭ衣
ڣȭͷȴ¸ܹ׵˫ֳצס۰һһۣɹʿĸ첲Ӧϡ
һѪɫˣҧҽʻظУɹʿֳǰĳ¸ҹȥȴһ̨
Ү𥡱ɫ죬к˼䣬ɹʿ̨¸ȥ
Үɫܲÿ֪л֣ⳡ̨ӮҾͲǱˡ
һʧˡ
̾˿Ү𥡱Ͷȥ
һɹʿ̨ҲûȥˣΨг¸վ̨ϣһƬž
¸Ƭ̣˼ⵧ˵ۣ֣á
ͣ
ȻĻЦǰһʵŮԸô
˲ɵѭȥ
֮ϣŷϼЦƻĳʺ󣬹ɫ㣬ϼ鲼ɣɡ
һԣһƵĳʵۣҲǶĿĹ£ʧɫ
¸ػ񣺡лʺ͡
Ү𥡱ȻǲģЦ˵˵ҪΪһλŮΪޣ֪λԸλɣ
⻰ƶ񶾣һ̫࣬¹٣ˣ϶ɣĸԸ޸أ
¸ػҮ𥣺ūŲȢ֮⡣
ҿšҮ𥡱һںδ
ͷȥ⣬ӿյģѲӰ
ʶҧµֻ߬ȭƬ̺󣬸ЦڡҮ𥡱֮ǰڵҳĸ֮ý֮ԣ޸ĸΪĸݴְ֮ˣԻףͲͿˡ
¸ǻɶӣǰұôһ㣬Ҳûʲô©
Ү𥡱죬Ȼ
̨ߣЦӯӯأ˺¸ſɹʿ
̣ĪҪ黳
ҴӯӯǳЦһһУһһ緶¶ɡ
ԶԶŰңų޲ڣɣһԵϸϲ
ǵŮǰǸߴӵСһ֮ĸˡ
ϲһʧˣϲ̫ȳʱûô׶⡣
Ϊ˻صգ趴һӣõ̻ȼ
Уųӵ˵ЦǲزסԺ
ͻȻӦʱ˵Ļ
ǰ¹żޱ߰߰״ۣ˵£ϳֻһŮ籦ˣ͸ϳͻϳһӡ
ϣƣ޵ЪЩꡣ
˼УͻȻҵعͷľݣʹؿԱ߻λá
տյѲӰ
ͷұ㻺뿪
趿ԶȥӰ̻ڰУȻȷʵһҫ۵飬ֻ˳
*
ҳŲصй޵ֱͱӭļŶȻɡ
ǵصҵЩѣҲҡΣſŵվȡ
ҧ˼裬˲ȫı䣬ǿԼ侲
ұۣһ֡һ֡ŹϵС
Ү𥡱ûкޣİͺ˲й
Ү𥡱ӦǸٵġ
Ȼǰֳ趺ҮΪɫļԼҮƵƵҮۡ
ҶȻۣⰵӿļ׿˽趺Ү֮Ĺ
֪ҮĹ
Үͽƺĳֺ
Үˣ֡
µɣ䣬ǽߵǰŮ١
Уһؼͷļƻƴճš
ͨѹԣҲҪ˹ͨѹñӣΪ֣ԼҲӡ
׹ΪʲôҪɱ۽ꡣ
Ϊλһգͨѹûнô׽⣬ûнôȲȨ
ֻµ۵ǻǰл¹Ȩӵأͬʱֲƣɱ͢١
µΪȨԲòա
µ˭Ϊ˭ʵۣʺ󶼻Үǵ֮С
Զ˲£пҮعô쵱̫ӣҲлƲ
ֻҮ統̫ӣŻΪط趱Ȼͷ⡣
ɽϣ֪Ү˸Ľ·ߣ֮ż⼤ŭҮ𥣬Ү⣬ӶʹҮҲҮɵĳ⣬뽪趺
ǰҮ϶Ǽٵģϻĸ飬̲Үų֣ԣҮ϶Ǹˡ
ҮΪıȥҮ𥡰
ԼƶչĺģԣһᵱɱҮ𥡱һΡ
ôڣҮáҮ𥡱ģٴμŭ⣬޿̣ɱһΡ
ҮҮΨһŮڳڻҮȻưոݣս
£սʤԣ趻û͸¶ĲᣬҲһɣʱսܣҽʣ棬ٲΪ壬ͬʱսܣҲ뽫ͶȥƽϢҮŭˣĸ󻼽Գ֮
ҮǱߣӦûҮıʱٽܿգ׽ȨԼսСʹֶΣҮȻɳɰ֮ϡ
⿴ĻʵһһС
ն˾ܻ࣬׾ٱͶҮйأΪʤȯյʱ򣬽ͨѹ֤ݹ֮ڣʹǰĻһڳǽϣܾܾ裬ʹֵȥ
֪Ѿˣûа취ƽַֻʽοҵʮԩꡣ
Ҽһ壬ɫȻɷףαϣļĿ־塣
µ̫̫ˡ
ͣǸӣ
޵ĶȻվ
䣬ͬʱƿ


50 
й޵һ¥, ҵıͬվ¥ϣƼһһ
ԡ, һѩɫ£īɢƵز¥¥ߣԪ»߲Զ
ͱ̫Ԫ»ԼǱߵÿսš
ĵصͷȥɡ
شԪ»֮, Ӧ¡
Ԫ»뿪, ʣһ˼ʰϡ
ǽվ΢Ϩıڵȼ, ʡЩʱ·
֪, һֱ£̫, ǽһε, ˸֮, ô£ġ
õİ취ҲΨһİ취Ĺĵʧ, ǡиô, Ǹƫõĺֳ
̫ܶ, ಡ, ǣ⡣
Ϊ˰⵹, ̫϶
Ҳǰƶ, ̫Ȱ¶մ, ϶⡣
Ťתǰ, õĴ𰸾ͻȻͬ
˿ôöѡ
ϧ̫
һ·ϵ¥ƾ, Хĺ紵۹Ķī
ѩɫз裬ԶǽŵĻյҹջ磬˿ϡ
գ£ʱʺ󶼲ǵ̫ԶƣĵȰȥ
Ϊ˻룬Ϊ롣
³ĵ˴ȥɻ赲Ρ
ӦʣֻһȻƱһ
ٺѾɿڵϣںڵѪӿӿ᲻ñۣź죬ĸ
úûȥ
ŰҵĲͣڱ⣬ŮģЩײ
ûϵֻҪú̫ͬվӡ
ţ
Ͼôδ͸¶ֻƬȴƾһһ仰ƴճϸ䴮Ƭ
ԶԶŰ˪׵ϵı飬ĴҴңϸС翡
⣬¸˾Ԫ»Ƕ죬պˣҲƾѸסá
ŰӦûѰ¥ߣ߱룬лЩˣţ̲סľҷ
µ·սǣһؽݺվԹǽһĨɫȹǣǲڰɲ硣
ѾӰҲٶء
һ߳Ļδ仹ɫһݵӵֱָ⡣
ҪΪվԭزƵ̧ۿȥ
һۿƮΨ֪ǹЮģѪȷƣֽ
ôսϵĽҲԹǧ˲ľⱻǿѹָŻӵֺ
ܱ붫ˮˮҽûб˼ֻϣӡףбʿɶֹ
⻰˵ޣ֪һ˼
⵱ȻףΪ๣ЦüĿ亮˪ܲȻˣǳʲô
ӡͱ˵ŭڣԾǿŵ㣬밢Զһ㡣
˼Űҵ˵Ϊ֪
ǹԮͬĺܣԽһгֱ̯в棺ӡҲûôһ죬٣һʵ붫⡣
ôǵ˼ǣҪۼΪˣ⶯վţָöѪ棬û̧ۿ
ؿ⣬ﻹǾµģŵԽҧҴǵˣִⲻϷŹҲΪУ
ٳӡһӣҴǰ˽ͼһ֪
ʲôЦЦǵ屡졣
ЦˣһĨĻȣ׾Ⱦ۵ζۼܷŹأ
󣬲̰Һۣͬԣѩί
޳ܵ޿̣˲ԼܴܲӮһת㳯ȥ
ͻȻźĵƿն⸺ֶĶδı䣬ֻ΢ͷùһ
һգۣ۵תһ׷ȥŮӺ࣬ΪεҪ
ңŹעһľ
ǻĶ֣·ŭ֮±ľ֮Ҳ޷ֺþȫȴգܱߵשǽʯ֮ɳʯɽ¶߲ۡ
ۿ̨ҵòӣĳ׺ľһԴʱٱá
ĵδķ˿裬ⳤָһа䵯
ײϵУһ죬һĨ
ͷߵĵ棬ε𿪣ҲǣƷɣݺڵϡ
ɢ廷һء
ر³һѪճѪȾǰ½ԥ̧ĨȥߵѪŭŻ˫ĿѪ죬ڵͫų޵Ļ档
ǻŭʹٴ֣ͼץԵӵ
̧ץգƾնֱ䵽С
⧲˸գдвӣתͷĵġ
յ̧ۣӸµ˪ķϣۼҲɱ㡭
δ˵꣬⡱ĽŲԶ
⻹δڵĻ£Ծɷ޷޵ջ֣ӵӻظ
Ƭ̣žԣⲻʱĶ
΢еķ¥ݿ˼ϼԪ»
ȣһƼ⣬źӡˣ
Ԫ»ʱתһƻӿĴţͬӳȥգۼ䲻Ӱ
׻ŴӵȥԼĵһקסҪܵԪ»ʣô£
Ԫ»ĺ˵һ뵽ʺô෬۵Ƥӵƾʧͣͣ·ѾѪɺӡ
ʺﲻˣҴҶ仰ҲЪϢӡЩƼı£ֻʵʵֳ¥
øϽѳ¸
ײײܽټĹһˣڵſڿɷƵĻ⡣
Ŵ󳨣ںڶģǳѪһͷҰޣҵӰֻбͱֱڵϵʬס
һĿֻͷ
Ӳ˽Թʲôڽ䱸ɭϵйϢشߣ
ڵϵĻ壬ָĨ潦ϵѪգ׷ӿճѪɫ֡
Ԫ»ͳ¸Ŷ۴ҴҸ
ӡ¸ʶϢūŴѰɹסĹͷѾһˣйټĳطϸѰҵǽӳйҲѾԿǲѷɡ
⽫ģĿʱ۵ǱصɱǵأһȭԵϡ
Ү磬ң
*
ٽʱЪΨɡ
ʹѾɢȥʣ³Ҿ죬ͬۺһͬȴʱĵ
̧ɻûҪͯʱȴһŵĸߵ
ɫ䣬ѹŵطʣʺ󲻼ˣ
ͯɫѿĵͷ
ϵЦ̣ΪҮ󿪷֮ţûôҲû뵽Үûд˴ɱǣķǴͷβ޹İҡ
ѾйΧԪ»ԴˣڸѰ¸ҲӳȥˣƺҪѲǣͯ˵
ˣһǽˮ档
ĻΪһȻ˵ĹŮز
ң޹
ƺĴֻһɴңƿȥһۡ
Ѿгע⵽ϵĶ
ѽʱʺδ
ѭȥʻģǳ̵Թ١
ǣƤЦⲻЦŻʺߵĹŮ˵ʺӲʣޱû
*

Ȼۣ
ļ䣬ͣڵűȻƿһ׳˴ͱǵ£ţͨڵģĨĺڰ
ŸʵΣ̲סϲˡ
ͩǿ㣿
ֱۣͩ˳Ų̽ϰ
ͩҡͷ
ҲûŵѪԷЩۻܣֲָĺڰǣһ˿ҲûС
Ķ֪ôϢ
漴ͷһصĻתɳĦŷӦӦһ֮С
ʯŻ΢Ĺ͸ſڵӰü
ǵӰ̫ϤðƬ㶡
̾˿ȻˣΪβ
̫ӣҮ硣
Ӧ̫죬һʱͣã߽
͵ƣĵƻӳ
Ү˭
ҮŰңҲ˵ԵĿһѲģ
Ҷڴ齱ߣޱߵķ˿΢ңػʧ̫ӵ½ͻȥδɣлػء
Үŵַ̨ƻӳ÷ͫУʹ࣬㲻Ҫң֪ϵҵģǲ롣
̫ӵ˵ʲôףߣ̫ӵδı棬˷Ļ벻Ҫᣬɫ࣬ԥؽҮնϡ
ҮԾЦЦЦţʳһ᣺ңǲǶҺʧ
ʰңȴֲش̨ԱߵıڵƵȼƵȻӯڡ
ҮԹԵ˵ҲȥģҺòײŵõ㣬һɹɣҮѾˣҮҲӣ֮谭
˵˵ţ㻶ЦɫްԵЦҲɭȻ죬ֹס
ͩŰҵĸ첲ͫɵüеĲ룬Ⱦ没ԾɼͲЦ
ǰоޱİ£ͺģĴδʶ
ԳЦЦȷʵʶɹ̫ӣʺ˵ģδı档
ҮҪͩʱٴУڰǰſ˫̵ĸʺԶЩ
еɫ㰵˺ǣѳɶ֣ʵ۲һĻʺûáʺ󡱾ͻᲡ޻ʺҡ
ãðҳ׿Үƫִ˵Ļ̫ƶȻԨ
˱ۣǹһĨǼЦųף˶
趣Ү磬С
⡣
߬ĵӵĶʹϢ̧ͷ۵һƬ
γ۶Ү磬һһ䷴ʣҵĸĸĻʺ֪֪ʲôбΪ檣ƾʲôΪеһУȥɹԶ̧ͷ檣


51 
̶һҹ, 󷱻Ͼǳ׳Ϊһܱݳǣʮݳűٿ, رҹѲߡ
ζȻʧһˣҼһŽգ˲Ű벽۴Ű˸ߵȮ, һһѲÿÿ, Źκ˿
Ϧҹˣʵ, ̵ĸʹ, ھй, ߵԪ», Ų¼, ڸѲȶԡ
һ䡣
еƻͨޱһ̫ʦϣߵĲԶ, Ү粻֪⻹йҮɳۡ
Ͼδ, Ѫ, ȻѾʹ֪ٻء
, ʲô֪, Үɳ۹ڵʡ
˫۴䵽, Үɳ۲ԾĲ
ɹҲ֮, ɻôǶ, Ҫ˵һ, Լϡ
Үɳ۴ǵĮУΣգжʱХɪţһͼŲһ״εŹңŹҰɣʲô֪ңҿ԰
żĵȸԾһ˲䣬ĺһֱ㶵ĶŰϡ
ĲпӲͫ׻Үɳ۵ʬŲ
ܿʰо֡
̧̧ۣŴȱ£ɽ£˵Χ׷½أһѪ˽
ʱѾڣΪʲôΪʲôϽӾժһΣһվ
Ѿֻúûš
Ϊʲô
ʡ
Ѿ֪𰸣ҳͣеĺģһֱҪһ
бķӡ
һϣҮŵҾһ̿ʼѿʼת
̬ƿ֮У©Լϰҡ
誰誣ǸͷβĴ
ǱӦɣôɱ޹ıӦ
ʶ¶ѹµһزؾԼһСҶ̴顣
ĦŴֲڴҳϣǰְһһչڷǰظжġ
֮ͬҵʹ·Ĵ̴𣬻ҲѹֲסһѪӿ
ĴĴңԲ
*
ȻҴ뷨뿪ǣ
һŭȣһֽҪŵɣͷϣһɫ࣬ԴڱŭеĽ趣ʲôҲû˵ֽչ
Ү紫ţϽ˵˰ͩʱȴʺ󷢾޿κβŰѻʺһͬߣɹҮǱѾõϢԴǰӦΪ˱֤ļƻ˳У뽪뾩
ʱҲɣ䣬Ťͷϵѿ㿴ˣϢ⴫
ɣɵصͷֽͶһԵĻէ֣ȻƵĻཫֽɳɻңʣϿ˶Բߣ
趵̫ѨͻͻֱԴۣʱҲûʲôģȥͬʱȡһöӴ졣
ɣ뷭ƶɲ˾Ŀбӣȴڽ趿ĵطĽ
ɣ£̧̧ۣԶĳ΢䣬ԲѩĻн̽ͷ
ɣ䲻֪߽ѩУֽ̽ѩѩģµˮա
йŮ·һԶ٣ɣĿƲƵȹǣſһ䡰ڷѩɢ
ŮǽԶɣʱǡƶųǰңңԺ󣬸෴ķȥ
*
ϦԾûдٵļ󣬱ѩŰڳϺס
խһֲµİұͬװҮקţʮ̴ɹʿ
ڱܹѰĶۺһ˿һլԺ
һ߱ҮקߣһҴţ;·ߣѾǵתơ
Һ֪ҮԭͽʹݵµԭǸصĵطɶȮס߰Ѱûñ㱻˲
ҮӣԼʣµ˺һתơ
ڵϣζø죬յĹ򣬳¸ɱ˹Ү粻òٴδ룬ߵԭʮˣֻʣʮ
ҮϾ˼ʲô´ҴңֱԺһΡļɽǰվɽƿ
Ү߬Լϵ֣̫ӵ£Ůܲס
üĿ䵭ҮǱ̵Щˣջǽַſ˵˾䣺Ǹ
ͩæ˵ߣֲĥ÷ļ۵ֱ᣺δԹֿࡣ
Ү翴ȥҾԼĺƵᣬͩԹĻʶ͵ֻܣίЩȻصɹ鱦޳УҶϤϡ
ҷ֣ͩݵվǶһ˵ĴֲѣҲ޷ķ˼֡
ίңڷһȥĦͩڣҮΪ˷ֹϵζȮ׷٣ȫ£ͩȴڡ
ɫͩ׺ŵϿĵȰҮ磺Ҳˣǵصıң˵뿪뿪ǣҲܡ
˵Ҳ֣ǽ趻Ү磬ֻһһظŵңɼԺ󣬶ȴͬ˵ίһĻ£Ϊõģͨͨ
Ү͵ЦҪ˵ſɷܽߴﹾغ
Ү˵Ǹ̫ˡ
ʶƶǻ⡣
һҮΣ˶Ѱߣһ֣ᷢͩϵ񣬸ļǺš
ȻҮɫȻѿô졣
Ž¶ģڣšüͷԾûиߴٵ㣡
ҽĴָСı߬սѰ𽥰
ҮһߴУ˸ߵܵڳ֣ٶԣҪȥҡ
ұͩűܹתɽܣЩʱ䣬Ȼ硣
ǸܵùҮ磬ƿ·ͩ粽ǰһץסҵ󣬰ܵϡ
ִֿҲ󱾾ͱĥƤһקһĵۣҮſң㲻ҪҺڵ㣡
Ү綯һ٣Ű˷ܣڿ𣿡
ҶҮȷʵʧģۣԸٿƣҴδϲ㣬ǿŤĹϲһȥɡ
ô꣬ҮֻƾһƴȴƮƮһ仰ͱƣɥʧǡ
Ǹ̫أ㱻ѹʱ򣬾Ļϲ𣿡ҮŤƲס˵Щ񶾲Ļһȫˣɹ̫ӣδӣȲһͼ࣬ɱ𣡡
ĻҪ̴ҵĶĤ޿̣һϣҮ
ͩҪ˹ȴҮš
һԾûҮѣһԼԣ㲻ͼŭʱ䣬ܿûʱˣɱҮ𥣬ҮԻǳĻʵҲͲЩ
Ү˫Ŀɺ죬͵ĽƽصޱؿЩɣ㣬ֻҵġ
ĵһ£ڱڰ֮ǰ鶪˳ȥ


52 
ʣµɹ, ѼɽƻȥܵڸסʱķϵլԺΧס
ɱڵĶ, Үʱ޷أ̼㱻¡
ϵ飬ɫѪɫĹ޿ɱմϼ졣
һ³, ճҺ°ڵ, ɷͬûٸ˵Ļ, , Щɹ㲻ܿƵİνء
л, Ѫϸ, ϵѩȾ, ŻѪķ۸ʹͷҲҴ
⿴۱ɽסܵ, ͼӵҵĽӡ, ֱҵĺۼ
ӡ, ׷𣿡¸, СؿʣǵͷΧܵĳڣ
Ц, ĺ£̯, ǿűһһϼ仯촷ۡ
*
һƬ, ֻҮյ͵, ɢ΢Ĺ⣬ԽԽ, лŨصðҼԺ
ҮһԲקǰմ޹Юľ׳󺺣༦Ƶͩ
ܵƺǱֱһżֲڣʱҮԥϢƺڷֱӦһûа취ٸ
׵İֻ˽ҵĺҮ罫еܵ⣬Դס׷ĽŲ
ұקţһ·ײײϺܻߵòǺȣüЩȥԼĺԼӿĻ
ǲĻˮ
ɾǲˮ򣬲ܻôҵΡ
ĵͨȻҮ粻ͨһܽɹֲŵصĿУδ֪ǰ·ƵЩҡ
ֻŻ⣬뷨Ծȡ
ҽ΢⣬ܱߣӳһСǰߣڰצûп廷Ļᡣ
ҵ·ΣҮԾɺ»׷һ·ǰ񱼣ѥڵϣյ
ⲻǲשʯ棬ᷢĶ
ͷŬȴԾʲôҲ塣
ҶҮǯԼϵ֣ҧһģűʪĵ棬˸
Үæ
һƨڵϵİңɫɷס
һ˲׿塣
һİȫڿգγһ͸ջţ£һӿĵ°ӡ
ļˮײ
ұܿҮ֣Ŀ⸴ӵαܹļ죬ڳһصģ
ҮЦӢͦڻްУĴǾԵ裺ܵʮǰ㽨ɣꣿ
ƽӣ۵ӿĻް
Ү罫̨ڵϣ΢ĵƻ𽫵ˮˮ淴Բӳڰϡ
΢üͷһķ顣
ſţ̲סԼӡ
صи֣µİкӵĵ·ִ֧ܵ߳ǣǴֻһ֮ң
ҮĻ׹ߡ
ܵĴڣǻУҸ򱱾ɹܵԭ
ҸͲҪṩͼɹֱܵ򱱾󷽣׾ٽΧɱڻ̴̻Į
ܵھǣһ߳ǱƣҸɹ˾Ϣشֱ־ǡ
û佫սǱ˾ֵܵס˴ʱɹְ̲練ơ
趱Үƭˡ
Ϊһʯļı޷죬ջرȨٳ⣬شɹ׽ȨС
ʵϣʣķ㱻ƣҺͻ⳹ײڣһӵޱȴ޴ĹңڳֽеС
ܱ߿ưģ¹ʱСǻ̼仯ǣ˺αƵļ棬ԥϷֳ顣
ҮӮҡ
Щ㣬ֻһͷ
ҮŻصɹ
ܵҲܴڣ
ȳʪһ·ܹ˵޷ˮʪҵϲ֪ʱմ˳ޱߵķҲʪҵĻԺǱ
еİңǾĹŮǸҷʢ޵ĵ䷶ɫǷ̬ǧӲв̤߹ʥࡣ
İңſɫĴֲѣɢңͷ
ҮʶأָĦϸ۵գЩ㱡
߹֦ͷڱ
Ťͷ֣̲סֱԼĲҮ翴öģĴҲѡ
۾ִԲγù֣ںڰҲԵôڰ׷۵׵ӶҲ¶ɡ
ûУŲǱԾɰڵϱ͸Умһ˵ıģԾ׾ٽ
Ү˲䱻ŭĵ׵ϧⱻոǡ
߰ʱʲôԺյļ𣬻ɫ
Ү粻ܿƵػ𣬸ɽϣҵټô˳ڻߣвİ⣬ͻеӵֱðˮ
òһʵԸһȱˣҲԸʩֺꡣ
Ү͵ؽҴӵϳקصͺ
㲻Ҫָ㣬׷ܵ۸ӣǺţͻԶܵУѡ񵽳ڶ½أȡֱߣֻձִܵ߳ǣ·Ҳһ£Ϲȥʱ̤ɾء
ϵĵ̨ٹ˼ܸܲϣ粽ǰߣ۾ֱֱֲָǰ·
뿪뿪صɣʧȥ̣ҪһͷܲһӲ
Ѱ㣬ǾͿܷܲɽҴɵĻʳǰɣ
Ү絽ǵ͹˻⣬ôܻ̰뿪Լá
ܵڰգҲ֪ǽܵĵڼ죬ֻĬԼĽŲҮͣ²ʳĴǿʱ
ڽ῿ͩ࣬ˮι
ʱıӣðҾƣƣҡҡͷȡ
ͩﺬһᣬЩ޴룬ǡʱҮݹһ
ҿŸӲɿұǼӲֲڵĿڸУ⼸ٶٶͬĶ޷Ӧθ﷭ᣬͬա
ʶŻҧֽӹһͩ˾ˮССڿš
뿪ºӺ󣬵νʳǿǽܵĵڶգԽ߳ǣܵᴩĵ°ӾԽԽ࣬ӿԽ졣
ұܴ·˰ͩʣµҲô󣬰ҷϰ쾢ʵǳԲ£ֻгССȱڡ
ʣµı˵࣬һҮ硣
ӣǽǱĿ£ģͩ͵͵ķս
ٵˣֻѡҪôܵｫҮҪôֻܵȵڡ
Ү粻׳ţĪҲǸ⡣
߰ɣҮ罫һڱ£˿ˮվ
΢Ʋͷͩҡҡ׹İҷ˳ֽʣұװڲ
Ү粢ûзϣǰһԲקŰҼǰߡ
ǲ߳ȥûãͻȻһضɽҡűһը죬ŵµܵҲʼζ
ܵڵһʱ𶯻εҹ
һ󶯾ͣЪҮɫ蹷ﾹȻлҩ
䣬һը׹ģǽʯݣջѣը˵ºˮӿĺˮһͬģϵ⡣
Ү˲öͷϱʯҵѪ죬˹ȥ˻ţߣ
ˣõʱ
һˣһĽķߵͩ˲ҲװżӲʯαĲ߬
Ү˹һ˲䣬һݱķ۾ѵͬʱͩ˦𲼴͵Դϣֱӽſڵϡ
ҪȥٲһĪҲһ񱼹ͷʯ꣬һץסҮĽףߡ
ڴ۵İ׹УһۿǺѪɫҷ


53 
ص̮úܿ, ջżըȫ飬ǣӿİӣֻüһ, 㱻ǵصıˮû
̫ˡ
ˮ͸һ˲䣬ʧ̹ǵ⽫ȫǹ죬ӿĺˮЮ, ĴƼ, ҲۣҲû, ͽ͵ػ˫, ͼץЩʲôסΡ
ǻһ˿Ϣѹ, ֮, ǱϢ, ʹķ֫ǺһݣӶ˫ֽʧ

ʧ, ˮ, ˮ漴ڲ, ɬʹ, ۡ
ʧȥİˮŰ, һԽԽԶ, ģˮ, һĨŨصɫ
⡭
ڳ֡
ʶ̧̽ȥ
漴һ, קϣֱײĻ
촽ϴͬĴ, ⼰ʱһðҼըѵǻԻ͡
һ·ΣԾˮһ̣һ󣬱˺ѷεĿ
ˮҲû£ԽýЩʧȥҵĿ־
žţ۾һ˲˲ض۵Ѫɫǣḧ
壬ͩ
ˮˮＸͬ䣬ʪ͸ڼϣ֮Ұĺðһɫڴ࣬˿ȴԾץ󣺡ȥͩ
ͷס۵׵ķĶǣĵƣԴԴϵɢ⣬𽥻ů
׵ɫ𽥺󣬻ĲŽȣֽɢҵ˿ЩԼѹͣ᣺صģ¸ȥˡ
䣬¸㱧ѾԹȥͩԾӶıǼѹĿڣ˺һŽǺȥˮȳ
ӹԪ»ĺãһ˿¶Ĺȥ
¸æչͩԪ»ŶԶԶţƳȥǱҩըĿӶӿĺˮֿӡͻʺվûҳš
˾˰ɣôԻʺܵĺǣӡҪҵģһʱ̡
»İΣΪҪ
ͩȻŷԻԼûɣعͷǿۿ
һյ£޷ޣȻΪƣϻѪۣһĨ΢ЦҲһأƽˡ
һᣬѣβҲţˮӯӯ˳ţЩ
ҴӺ̶֣̼̽ղԽǷӣ죬˵ЩʲôƤȴ̧ûüſڣ˯ȥ
ס֣ů⽥ȥָ⿪ʼӣϵĲˣˮܺ˿ϣŲҰס
ͽۣ⻹ֻƵüĵطڵ֮ѾѪ죬Ҳ̶á
Ҿһ΢Ĵüɪ
̣һȭڵ档
ıҮôңôô
*
й
ȥѻʺ޴㵹ãȴˣ
һŭȣһյʢˮĲͷƶԴ
ƶֱͦͦعڵϣ뾶ֱײĶͷһ죬Ҷˮͷŵڵϣѳɿ顣
׵Ľһŭݣָƶ𣺡ڼȴֵһȺ̫඼ȲһȺʲô
ΪߵֻǸͨͨĹŮ𣿡ŭƶɣ۰ʺѪ˿ȻЩҲ޷ߡ
ǴĹĸӣžĺãδú˵仰
һ뵽⣬üҪѪôҲûͨҮ絽ĸԣȻҴ߰ҡ
ƶŲ趿Ļֱðתͷ򼸰ߵ̫ʦϣŵˣѹŭ֮ʵû취ˣ˵޾ô죿
һɫٷӻ̧ͷȻ̫⡣
ȿƶɣﻹѾȴĲ룬޳ʳָڱãҡҡͷϲų
֪⻰ָʲô
İôλǰߵÿһӰӣȢΪޣҲȰ˵
壬λ⣬Ǽģģͽʱǵ֮ꡣ
ԣڽ̫ǰ״ԪȴƷֱޣĸҲֻǸƷѧʿǿи
һԾһƷû飬ȴڼ̵ʱüóϷڳޣý趲òɵ
ǻǰ趵ǻһҪص
̫ˣҲǽ趲ҸԼҮֵԭ˵һ֣Ǵӣ趵гı¶ɡ
ڣòѰ
һ˵ЩҲΪʱӡ
⻰˼Զⲻʵıʡ
ͨƶɵ־䣬³ײ͸ʧôͱģˣ
ǣ
̾ÿüͷšɽᣬʱ۵һƬްˣʳҪûʧˡ
ѵҲ벻취Ҳѹ£ڽǱڳƲɴ˷ֻڲһʱʱһã»в˿⡣
˿ȥ°ҰȻػˣһ覵Ůӣοĸְ֮ء
̧ۣĿŽ趡
͸ƺֱֱսģΣֱϤĸоϾƽֱʥա
Ү磬ͲܷĴƽǵ˵Ļ룺ڻصɹ֮󣬽´
ϣȦС
Ȼ֪ҲѡȻʧ֮磬ʤá
ȳƲŰɣǸܶԳŮӣ񻹼ǵãվڻƲ࣬һ˫ɫԼ˫Цӯӯۡ
һκڣȰȢΪޡ
סǶҲû˴
⿴ŽԽѿɫûʣµĻ˵ڣǶ֪һ覵Ĺĸ
*
صݾӵĹʱߵСſںţæӭūżүȥɾš
µ۵ǻͷһ꣬Ϧҹųڵô󣬳ȥЯҾͬĸΪѧʿֹΪ̫δȢޣĸȻҲС
Щ£鲢̫ûʲô飬ֻԵͷһգӴȥ
ʱ˵Żæкֵĺ멵ݸһԵŮһλʰ
裬֥ĶӣЩ꣬ͷķ˽۹ߣе˼ƲϣʵϣƲϣⶥĶƲϡ
ǲʲôҲ޹϶룬ʵӾ͸Ҳûֱ𣬷ǵ鰮źӵͨѾͷȥͷһʣҲû
Լֻ֪̾
þò⣬ͻȻȥŻҪñá
ʳֶҪԹʣ֪үлҪ˵ҲûٲԸ˳ȥ
ȥϿ˵⹬ŻñãŴ΢ĿһɣɳƵɤ
˳̧ͷԼĸס
῿ڿϣۣһִڿϣı򣬻׵ķһ˿٣̬ԡ
ޱؿҲʮͷȴܲϸ߷ɢ࣬ͷ߰ͬʮࡣ
Ӳͽ֮£ʶҲֻʱ뿪й
ȴеı⣬˭֪й⣬κһ̤һɱۣҲýãɽ˵㣬ôʣҲǸǿȿܵĻʵôӰˡ
Լһ·;صķȻɲ٣²Ѿʺҵ
Լ⼸ˡּŽǶ£ȥұ°̵˼䡣
ھĵģֻ˵
˵꣬ȴûлӦͷʣȥµ£ɲˣ
ƽлڣôò顣
˻һŭͷŪĶҲͣǵһ̫С¶ã
ԼŭŤݣ·ȥһɺԽŵȻ
ʧףһһҵӦɢŻϰ⴫Ϣ±ΪҲ֪֪֪һ¶ֹһˣ̫ҲͷˣҶøᣡ
⻰·ʹʱŭףе㳯ҹȥ
׾ٵرܹڴڵشŭɶʲôӳ͵ģǶҳӣ
Ÿ׷ħģһ³˵ȵȡ˻λѳɶ֣ǵڶµ۵ǻڵΪֺеҳʲô
ʲôҲȥҲٶԣվ䵭Ķһ仰
еڵʥּ


54 
ûнҴع, ֱھǵլۡ
δˮѽӵϢڴ˴ǰˮȼ
׼һк, վſڣ쳤ŵһƼһ
Ϧգڹˣδȥй, Ȼ֪ʺͩ°, ͱɱ˼ѡ
űǷǾ, Ļ̻, ôҲȲס, ˲Ԫ»һ, ŶһһڳбѰ
ǵȰ, Ƽսӣϲæӭȥۿɫᣱÿ, ӡŻʺ
ӡССһ, 罫ηԺ, Ҫǰʱ, ȴԼݳԪ»һ۵ɻȥ, ź֪ӡһ产, Լͬʿˮ, ۰Ͱ͵Կһͬҡ
ǡó¸ִŻԵͩ, ˮȷӦǰһȥַ
һ·, ϼ֮֡
ԡ󣬻⽫ҰڿϣůģʶȥǣϸĲˣüͷ壬ɹþδɢĺ˲ǵʹ˫ֽץԽüͷ壬ૺŻ֡
վڴ࣬ؿһţԼֽճȭޱϣԼܱһ
ܣϻˣʱκεĴԣĥ
ѣϾͱ޿̵˺鶪ˣԼȫûһ⣬ڲֱ඼Ѫģϸ΢Ĳˡ
ȰҽӦڵů⣬ʼߵűʱǡҩȻţҲɣҩιߣԹſڣҩŻȥȡҩͿĨ
˯İҲܣֻԼӱ׹𺣣ҲܣίüҪ޳ʱһۣҲۡ
ǰģģǻеʹƻˮûĿ־ڡ
Ӳתۣ㶲ſ帩ԼǰӰ
ǻ⡣
ʹͷƺûѾŸɫĴƿһָֻմʲôСͿĨ
˳ŴдĵطȥƤϺĲܲ
ɫͰף΢һµĺۼۣЩϸ˿棬Ŀġ
ҵһŲػϡ
죬ϵҲټĽ
ҩĨϵУ˰ڹģԺľ£̲ס
ܿΪԼûŪ͵ջ֣üԽ
Ƭ̣΢΢ſڣɵĵس˴
ȴϿ޴롣
ֻżݱ׵£½Ҳûúϵɢ¶š
ҼеĻ⣬Űɫ£Ҳƺ糡
ǷĲ̲סſʣ𣿡
ž޷ڣͻȻҵѸתͷȥԲۣһ˲˲
ΪԼίϾͻˣһһҲûʲôίġ
ڿһ˲䣬üĿмӵۣ⼸İܶ£ȫίһӿߵۿҲ
һſӣǧ̣ǧٿףͰ͵ĳ֡

ⴹͷӲϲҩ࣬ŲֻϿԺ󽫰ұ
ķ䣬Ѿ΢ŵĿõ㣬˿һһǳǣԲ𡣡
ŻƵɤұ̵ԽģҧŴƵʵڣû㼰ʱķϣҾʹЩƽˡ
ǾĬãõΪ˵ʱоԺķ˿˲䣬͵ýɳƵɤڶ
㲻شȣԼƽϣȨƽϣþеķʽͷңҶԲ㡣
ڣڽǱ˴˰ͬȵλá
û˵ʹѵŲӣͻӵ
ͷţƵ޶ƯнʧһҶۣǣϵĴۣ˹鴦
̲ס°ףӦͷ
©һĵðҲԾ𴽽ǣģĿһǡ
վǵֿסƤû˯ȥ
ƽȵĺظŰҵķľУһղ߲ݵƣ룬糱ˮӿȴұۣ۾һһգֻصҲľ֮С
ֱ̧֣ϵ们䣬¶ϵķ飬˻Ǵӡ
ˣ϶ᱻֵá
ȸ⡱Ķƻͨů紺齼ӵͬԧ콻
ɫʱҲųѹ۵ĺ֢Ҳʼ¶ȥ˴ʹ֫Ҳͬɽָͷá
ۣѾϨͷʵɫ͸սЩǰ͸ţЩ¡
ðŷӦͻô˯һҹ
Ժ˿زŪŤŤӣ̧ۣںͻӵһ˲䣬ȻЦ
ˣû˯һЩƣ
־γۣüģ˯š
ҹ˯գҹɫŨ΢䡣
û˵ڣ˯޷ۣһһظţվڿյıͱĿҮ罫ߣΪκ
⼸ѳʣڰ»صߺҡ
Ӧܵġ
Ҳ˲Ŀڣ޷˵ʹᣬ۾ɬüҪᣬȴЦţ⣬ЦŻ⣺ûˣһˡ
ǰһĨȵʪȹ̵ҽⱾ֧ģ̳ѪܵĿӶ
лл⹴һĨǳЦ
ȻллңŲŲڿ΢ָ֣ĿڣΪʲôң
ôţȴԼͷڻ΢Ĵϣǡ
ҾԼˣô˵ţַɿһ¡
һ˲㱻˺һһ飬֪ƣȡЩʱʧȥĲ
յӵһҹ˲ٺԼһ壬δŻ⣬Ҫԡ
ȥԼδˡ
ƲƲ죬Щˡ
Ҳ֪ôģױ߶ôϲŭɫһˣС£졣
⿴üۣɶùСϵҡ壬ͷˮ
һ߽´ãһ߷Ըˮˮ
룬ͷȥʱ۾ЩȻʧЦ̲סıǼ⣬˵ֻܲ
ѹȥÿ죬Ҳ죬ȷʵ壬ֻܲҲĿĲѡ
ΪİҹᷢգˮһֱţһԸȥ̧ܿ˽
ͼźҵȥˮߡ
ҿһҪӣͬΣŵЩһģЩߣڻͼƿʱŤ϶
ʲôΪҹ˭ԡģü
Żǲݾܾ飬֪Լ첲ֲȣֻϵı졣
ȻĽʸӣԼĲʱǵ㲻鲻ԸҲɢֻǿһɫһǿƲסȡ
ڻϴʱ˻⣬룬ʣ֪ܵĴڡ
֪Һ󣬻Ѱټġ
⵴ϴӣȵˮָ£Ҳ֪¡
٣Լޡ
ǴϾլԺڣǳĶҮԣֱͨɹ𣿡
ǣͷҲ̧ܹϵ˿ڣĲš
¹ͨ˴ᴩݿٲȻǸ°ȻֹһڣҲֹһڡ
ȥѣҮ϶ûҲúûš
Үȥȡ
ܲܣΪأ˼˵
ûнӻתȥȡʲô
ƳһźɫŷﴩĵС£ڵĺһƬƲסͷ᣺Լͺá
ͷŵؽָһһǼˮ͸Сҡҡ׹ȰҷӦʱѾɾǼãҪµӡ
ǴãˮҲͽ
ûðҳȥԼȥ࣬żС˽
ͷȥ۽гϸ˿ϽˮɵĽ˿ࡣ
Ϊɢġ
Լ˿ڣζ壬һһιңζʱʱмС˸ڡ
Եò࣬˵ֻ㿴һд۸ӣߴһ㼫ʧУҲ
ЩйҮҲ˵û뵽ȷʵģ̾˿ϧֻסηֱ澩ɹڵļǺš
¶ɥ飬ָãǾֻһá
۾һϲ̵Ŀ͵鷳˽ܵˣ˳㿴Үټ
ĵصͷ⧲ϴһů⣬̧ۿȥ˻ȥһ͵ϮЦá
ЩָЩȻЩɫǰɳƣ̶֣壬·̡
⿴ŰʢЦԲۣ۵ὥͬᵴ
źͣ󣬻ȥʰԼ
ϡﻩˮȴͻȻߵš
ͷԪ»С
ӡɵÿգ
ʲô£Ԫ»ʱš
ǡɻһˮԪ»Ļûʲô飬ȴת㳯߹
ȥм£õģˮңҴ
˭֪˻һɫ޹ɥıͱ񣬰Щѹ֪ʧԣȥɣһ
۾תһȦϻˣǿ߶ʹ
Һܿͻ
̲ģһͷæЦĿȥ
ŻüԸԪ»Ļ˽Ժʵʵš
ˮԪ»ӦŽѾͷΧŰҿؿޡ
̾˿˼ͩõõĴ𸴺󣬲ǸʲôΡ
鲢ï˻ǣʵգڣ̤һ
ţﷺۣƺƴ󣬿Ҫڸˡ
*
鷿ڣ䵭ŵ¹ݵˣԣҪۼҡ
µ˵ʹͷüͣڵϣ̧ͷʱȻĸף⡣
Ż⣬ȥˮϲΡΡߵףϳ⣬ߵ̫ӵ£
ͲýĻλðȣͲû⽫ٽ췭ظֵ֪ݣȻĶá
ֱ̾ӡ
ɭĪ־ˣǰֻۼһˣûе̫ӵ¡
ԥطϣЩʧȴ٣Ȼ֪Լ˵ƾ
ϥǰڰͣ£ִ½ȡһ諣ʵǰ
⸴ָȥȵ۵ȵ۵ѲзģѾдôλگ飬˽ѰйµĴ󳼣ɻδȫ׼㱻꺦ϳܣ̫ӵ½
еȵۣǽ趵ĸ׽꣬ǵڣִزϳϽ꣬Ϊıλ
Ⲣûȥö諣ͼڼС֣˵ݣ˼١
οǲ֪⣬Ѱ˱;У͵͵ݹϢͷ֤
û⣬ɱĸ׻ʱҲû̫巹Ļʱûʻʮ˿ںԩʱ
֪ڵЩʲô˽νй£٣ΪֹֻһЩͨͨѱ䣬һˣȷʵʲôæҲﲻϡ
ʱʢڵʱǶѧʿǰ϶һ̫ȴڵްź󣬳Ʋڽ꼸̵̫ʱŴ岻ʶܾ˺ĳٴ
ȵ۵й´󳼣˵Ҳôˡ
Цؿ⣺Ѱۼʲôأָۼҹ⸴ȵ۵ĳ𣿡
ֲͷϧۼûѧʲôֻ֮뽫ѻʬǵĻλһѻոһɶ
ԣѰۼûκ塣
ŻĻӣڰݺ᣺ϳǿֻ΢ֲֲһ֮ųɵĴ
ϳǸģ֪̫ӵ¾ǰȴٳٲȷϣĥѣϳȵۣ¸ϳһᡣ
ۿŵ¿޵ûһŵˡ
ĸףûʲôô԰á
㵱ֲƵʣָڷߵ
Ȳͷ̧ͷĿڴŻ⡣
վӳȡһƣӸ⡣
⿴žڷɵƣƲסض˵ǼǺ£ţȴʥּúȣ⣬ǡ
λگ飬һķŵģѵɫλۼûȤغûʺ󡣡
ȻŻ⡣
Ȼʱڸдš
ӣʱǲܷˣֻ뷨ӣһ档
ҳЦһ£ִͷдţ˭֪Ԫ»Ҳͷɫѿ̫ˣǣϱʹӣŭѣ̫飬ִ⽫乬
лҪ˵
ҪˣŻ£⼸춼ո
һдճŮˣһתŮ΢᳡Ȯǳһ۰Ʒİ
Ȯİ
˽ֿ֪ļȮһܽ
˫ɫ
ɾ
˶ٴɫ
ȴΨĽ
ӯӯǳЦΪȥѩڽԣ齫˶һ͸£ǵ࣬ζû뵽ܵɹӵݶҪˣظںһһˣҪڿԶһʱȴԵĹŮ
ǸūŰˣѰ֣Ḷġ
뽭
ټʱս͵ĺ׹ǴʧѰص̫ӽޱؿ¹ݵӰģҪܾ
һΪūΪ͵ζ
ֻ̧ͷĻһ
ԥĻתͷһǰ-ֻҪ֣еĲ-֮ΣļȮ


55 

˵, ¶Ϊ
῿ϣ߽ŲΧ
Ż䵭ؿȥ, ˵ôϤֻϡǵ죬Ǹ˵λ֡
ֻüĽ壬ϻž¶Ŀױݣȴһ̻̲顣
Թ, 컷ӹӵԵĵ, ֹˣ˵, , ٵضŽ, , Ѱ
Ҳ, ⼸ع£ܰߡ
գʳѰʱ, йĽȻ, ֪, ǰѾȻ, 뷨ȥ, ȴ͵ݻع
òȬ̫Գӭ, ȴ˵, ȻѪ, ǲţ漴ŭ, ̫򣬽㱻Ϊ˴乬˵ļɶǣĽ㣬
ֶͬ
ⱻᣬʺ򲡱лͣǸ·Уʣܶ¡
һʱ䣬һͷӬƵɱѡ
æʾԣ˵ŵĴҲµֱظһ˲ؾף漴˸ЦЦñȿ޻ѿһʺ׽Ӧ֪ʺ尲÷񣿡
»˹ô£ǱԾɱųƲȻǻûģҲ֪ǳʲô⣬ǻⲻ
Ǹӣɫѿʮа˾žŰҲ
ʻɼˣ֪ʧԣи㷣ƲƲ򴽲˵
˵ʺò̫ɥǾ͵Ѱˡ
˻һв˰˼̫ɥǿɲʲô˶ֵܲģλֲܵͣ˭ܵ£ɲ͵ƾյõĺҪ֪λָһȣر
̣ᵽʲôʹ飬ĸˣǰѪһ
ôû뵽Ϊ᳤ĸףȻ֡
ޱԹ࣬һһ֣ʱ򣬽趴δףٻӦĺ
ĸһ念˺
׵ĸ磬£һ³¡
ؿŵ¿ͷ⣺֤ȷ䣬м٣
ԭҲţ̫ԩ޳
ȷ֤ݰǰѹ²ģһһͼСһǸĺĶ
ȻΪ̫Ȱ¶մģ϶ﺦ
˼ˣ趼絶ʣƲסŭϱһŽߵŭ˻ɤҧгݵ֪֪ƾΪ޿Խҳ壬ң
޵ĸ㲻Ҫ޵Ľ޼ɵǿã޻Щķϣֻǽ乬ٲ֪ôͼΪ飬ȫҾ͵Ÿ̫ɣ
趼˻˵껰
ӵеļιʹǳĬá
趿ƵᣬҪʱ
ͻȻϿóټһ𣿡
ɳƣȽ趺ò˶١
趷йһͨеɢ٣͵ΣһΣ͸޹ȥ˼
ԣױĿͷл϶䡣
߳ţ۵һ˲䣬ֱͦļ΢䡣
ǵĴ죬ˡ
ŵ̳񣺡̫ū
⿴һۣȥ
̵ʹͷߣһǰһ󣬴Ĺ
ū˵ûɣʲôҲȥ
̼ϸɤ͵Ķߡ
߹룬ǰ޹ĳҵңԺ
ҪҪңõİ취֡
û˵Ҳֱߵ乬ǰȥǰس̫ȥưɡ
ֿܶܣȴû뵽Ⲣôҡ
⼸ûôѩȻЩҲʣ£һ԰¨ӣץʲôȴûж˫Ŀն죬ûٴ޳УҲʣֻ˲٣ԲЩݡ
ܽޡ
磿ֳΪԼΣԶԶӰʱͣõӿ૵ػȹӲһеȥ
һͷײĻ޵˻ߣγϣЩӣ̫ί
磬ģÿ£˶Ƿӣ㣬Ⱦܽޡ
˵ί
ٳʱԾû˵ֻȡԼϵ壬̡
СؽպãЦЦִԭ·ء
*
̫գδİңݳɥֳɵشź顣
һƬصӳ£Ұ׵ɫŷµ־վһԵĻ⣬̲סֶݺݵص
ҲŹŵģִ̫Ľ趣ɫɷףȥȰ˲˶٣ҵĳ֣ҲֻݵĸƬ̡
еذڽϿջصϾǵһѩ£أϣҲ뵤ܯһİס
죬Ŀ
趲֪ôģͻȻҡ
ʶܿȴλζǰһ˾ԡ
趴󾪣ҪȥӰԱߵĻȴѸǰһסҵֱӽһִϣɫڳˮ̫ҽ
ˮæܡ
Ķ̫Ȼý趶һ˲㶣㶹֮û˵ж˼⡣
ڳ٣ۼĵҲЩߣ趶û˵ʲôҲֻȥؿʼԹġ
˵ؽͽһϢƫϣŰҲҰ׵üûѪɫָƲס̽
ƫƫ趴һȺ˽ǴӣѸջ֣֮վ
˿İǣⱳ֣ʶز
ûãһ뷢߰׵̫ҽˮϴ
̫ҽ׼̽ǰͻȻۼҷ̽ϲ̫ҽȷ
˻һ˻ȻҲ׻Ӧ
̫ҽӦ̽ҵЦ񣺡ϲϣʺȷʵѻԼࡣ
϶Խ趹ϲ۾ȴ΢ɲƳ⡣
࣬㣬¶ʮǻػϵģǡý¡
У嵭̫ް趵ʹ࣬Ү°ЩʱյĽ黳Ҳʧ
Цţؿƽ
Ц飬ЦϲҲûãĻʺӣ񻹻ĺӡ
ǰ˼ͼ⣬Ȱһͬϲ£˭֪粽ãɢ⣬û֪ı
ӡˣǰվȶ߰ңĲֽ
ƫƫߣƲʱм־Ӹ±ӵĴ
˿صǰӿˣϲȥ̫𣿡
趶ʱں֪ͱʹ
Ȼûãһ޺޵صŻ⣬أ֪ڶ˭˵ʺǵޡ
ҵϲ£趺ƫһ̣㱧ŰҺԥؽ
ȰʱǰǻŴĿ
ôˣңգųصƤʶ¶һĨ̵Ц
˵ź֪ϡ
лл²ǽ˵ſǹþЩһѣΡ
ⲻ˵۾ڳģżҡͷ£кܳһʱ䲻
˵úҲô£һ޴Ż⣬ء
ֱڰҶϵԾδȥͦŨüšɽᣬ˼ѵ⣺ôû
Ӧûᶯ˲Ŷԡ
ҽɴ۾һˣˣ
ĶӣԾʲôҲûУСƽ̹һǰ治ţѾŸµĺӣӦòϲҡ
Բ𣬡䴽Ц£üĿѵõᣬȴʹɫ
ԭ־ϲĻ˲䷴ӦΪʲôǸ
£̫
ʱ㣬ӦǻƵļﻳϵġ
̶£ʲô
Ү׷ɱعʱĹоҮ°ߣ̼£ֱˮͣȻһ
ȻǿĸףõǲְѾôãȴǵڲŷ
ҿŻʢĿЦĿڷɬַŻԼϣһϲ㡣
ȵļŰҺ۾ƺоʲô΢΢
лҪ˵
²̥ӡĴ
£ţ


56 
ȷԼ֮, Ϊ˱ײ㲻ٹ̫ɥǣܵЭ
Ǹʲôұ, ȸ߸ȳƵ¶ϥӡࡣ
Աߣưϣصఴ, û˵, Ҳûʲô飬ȴ͸ˮᡣ
ҮȻ, Үڻ, ҮɥŮ, ҮͼӴ, زưոݡ
ҮǸ, ȻҮĽ֤ƫƫҮĸѾֻܹҮ, 뽪ҪҮ𥳥
Ǳ߻δж, ҮǷӹ컹˵, 趱Ү, ҪҺͻ, ǵϢ, Ҳп
ʱҮþõòӦ, ΪҪ, ǽʣĻȻɢԥӱ, һѵģ϶ص߳ǡ
ϥͻȻһʹ̲סֱü㡣
Ƶ̧۰ң㣬ҲԼ¹ʱ㣿
ҵ첻˵ˣֻ˫Բں͸ۿ
µĶ˲٣ͷ˹ػصһ⣺գҮɹʮѹӱֲӪرر߳ǣúоͻյ֮Ԯ
Ȼɴۣ۽޶ŷô죿
ҵʱ³壬գҮ嵱վӻɹʣ¶̶̰գҲҮȷֳ࣬ġ
ҮǻᱻŭͷԵˣֻҮʲôֽš
ԼܳһӰɣƽѾԮˣһ⣬ͺ˵ѩһƽҰȵаͣ١
ƽڷͬƽ濰һº󣬱̫ͽһͬ뾩ͷ
ķرƽ߳ǽϽճĹ򣬱߳һƣ׵ľƽѹֽԥԮ
ҿµĻ⣬˵ʲôζζӳм
ѾյϢûʣҲ˵
Ҳ޷ʻΪʲô
ңܿҵߣͷűɢӵ࣬ûͷûԵ˵˾䣺򡣡
ЩңŻĻ˺þòŷӦеˣָ̫
̫Ԥϵġ
ȴڰı󣬿˻Ӱӣڵ֪̫һΪ󣬱㳹״ͷ
ûڣ˶ɴƹڣý˫Ϸ飬ƹߡԾһɫ֯ҷצէһ
ҲҪص̫ɥϣһ죬ȴ˸ָժ䡣
ȴǸһѩɫۣüۺЦź˵Ľ誡
ڣȻԾɶŴİ졣
ΣϧĻ£誻ڵڵϤĽ̵£һϸĵʺͣ
ɵѳᣬű𣬰ϧļһ޹
룬Ҳ᲻ϧһУ׸ۡ
ɷȵۣʼȨպι
ԥ˺ܾãǵŻ棬Ըˮȥ
Ȼ֪Ĵ㣬ȴÿɷǰȥ
ҿȻıӰֹ󵽵ûг
ߺûãˮ
ƿţҰȻĶЦŵʯͷ׷£̲ס¶һĨмϲЦ
ңһȳһյرŮţڴߵ£Űȵ֣Цȴ̲סֱµ
ֳȥֻ۰Ͱ͵صţǶ˿ýҲҪǽȥˣſǻ
ޣҲᣬ̲סһޣﱧһ޳š
ֱʳ߻
һỨģüֱ壬ؿȥٿ޾ͱۼҰ㶪ȥ
һ٣޷޲ƽصۻ⣬Ҳ֪ڵŮɻŭЩԼðҺԼһޡ
ҪĨʱȴһǻ·ֱӰ
ŭۣӣŰҵһ㽫ϵĨȥ
Ӷ´򿪴ʳУȡһɢϢѣԪ»㳢ϲθڡ
Ҩһף¶ȣιߣɷнµأһҪźŵģ
ôһðЩ˼ˣͷһ׳Խڻ⽫һιǰڵҺͳɾЩҪ˵
һ٣̲ס̧ؿ
¾ӡӡ̣ʲôһһ⵹
ҳ˼ЦЦЩֺõζƵջ֣һԵԲ¡
˵ģԸ⵱ûҲɣǲܳȥļưҿⲦŵͷ̾˿ԾҲûʲôģڶǶ
ش齱ߵʣʣҪ˵ʲô
ҿеЩɬ
ǹɬ⣬ɤӵ죬ɹԴѾӱս˺ü
ʲôվʡ
ţüΪʲôҪôȻɹôƽҲڳ˺
ûԥ¼򣬴ҮʼԼͽ趵ıԭԭ˵
˽ģȥ˻еӰͻԶҪϣиҡ
˵ұˡ
ŰҵĻϵѪɫȥŰҵȴ˫Ŀն
һ۽ǻ䣬ʵˣ
οƲסҡΣðЩۡ
̰ΪػƬأͷ­Ѫããɳû˶˵Ѫ⣬ƬҵˣΪ֮ЧҵĻʵۣΪνĻȨУϧͨѹվ
ܵģãᣬƴҡͷ֪ڷϰҵĻڷԼĲ롣
ңҪдȥҸףϲôôԣʲôôأĨȥᣬɿ˵ţһ˵һҡߡ
˵ŲţʵϣĵڷؼХš
ȷʵġ
ʲôô
õĻһŲǣһûһذ棬³Ļ̹ǡ
ֻ˶ѣȨգӱҲ֣֮ûиĵѵǺô𣿡
׹ߡ
ԥؽѪܵ˺ɲңûôġ
ɾȥ֡
ľ㶵ػתͷпնˡ
۲ѣȴֻ̽Ű
ɾûôʱȥҪģǾϽȥţ׼ԼǱصͽ
ҲȥȻϲ¹شĻһᱻȡţֻڡ
ججĻصһظšܡȴûκԥģʿʼдš
ŷеĻɫŸ룬ԽԽԶͻȻ῿ڴϣ޵˻ߡ
ܱߵĹŮǰοȴֲ֪ΪͻȻѹ
Լ޹ˣ˽Ѿ֮߸ɫз
߲ĵֳۣӵһͷѩС
ǰԺĴѩУһɫӰźݵӵ
֪˶ãƣɵѩѩڻɴ̹ǵѩˮۣԺŸֵЦò
ʱ۵һƬ
*
ûȵŷɵŸ
ʮߣ糾͵ĴԵڳ⡣
İգǾ䡣
ɹ߳Ԯ
ûãɹѹӱսܣ˻ԲѣһܵĲν䲻ϢͬһͰը
Ϊһ֮Ľ趣ǵûԮӱ߳ǣƽ
ʥּһ£һƬȻ
ʣǵϣɢҵõϢæϵʱʰ
ԭЩӯСԽһͷ˿߸𣬴żխ̴Ա߰׵ļе룬ǽߵӵ
ͷңЦһЦȴֻܳǣҲ֪Цȿ޻ѿ
Ĩ˰ҲǿԼ
Ҫȥˣҵĸڵңͷûޣ̶죬ҹѰɾˡ
潪趣ѪĵѾġ
ֻǲ֪һȥܻܲϵ΢ɲ̾˿
⻰˵̹Ȼҵȴ˲ӿʣƴסᣬȴԽƲס޵ǰģˡ
ƽ̹Сֽ΢£㲻ҪȰһҪȥġ
ҿ޵üѣɿҡͷҲȰģ㣬а취ٶȸϵ
Ϊ˵Ѫ֮ģҪܾȴ˵
ұҮ°ʱ߹һܵǽղʹӾֱų̻ЩӦòա
۾Ȼɴ
ȻѾζҪȥ֧Ԯ֣ɴӾǵٿ죬ҹݣҲô¡
û취֤ļܲܳŵº
ҵĶˣ̲סֽ̽ұĵ׼ȥϣȼ
ڴʱױȵңҵûصס
ɫ£Ԫ»ҵļҽϣȻٴȥǴլ
ֽļǺŽ۸ӣڹսǻ򼸸·ʱһҪѡͼġ
ӹҵݹĽңȴûߣĦϤʯ죬¶һĨЦ
֪ľǵһŮʵͨŮΨһģֻʯơ
ͼһ֪ǰġ
Ҵɵʣûɣ
ҡͷֻС
һ֧ŶԪ»ĬĬͷø͡
ǾͺãŰҵСӵֽ˽ˣҶ㲻ãƴҲҪ
˰һۣ漴ͷҲصظԪ»Ųǧ˵Ҽҽʧããҹɫȥ
лҪ˵
۴٣Һҵдȣէһۿȥƻи£
Ϊ˱һڱȴڣҵÿˣǾ˫ɣ
19ŻһԣҺæ
ȰѸڡȮˡ
ټ


57 
, ȻǼΪ˵ģ̫ТڣʹҲͬˮͽ
аҲó, ȴһٴ볹״ƣϲ˵ȴǰӿ
Ѱģǻнµİ
˲֪̫ʵǣ, ⰵﺦĶ, ǰ˸Ȧӣֽ, ͵ٿ
鰵ҵ, һֲٰ, ǵС, ôӹ۾
ֻǰҲû뵽, ôأ趾Ȼ֪
ڴϣշ·Ľ, ̲ס
޵ĸ, 㾹Ȼ, 㾹ȻҺ
趼, ¹Ķ˸, ˫Ŀʰİ, ȥ̫Ķ
Ȼʸڷ, ȴڽЦ˵Ǵ㶾ķʱ, ׹ߡ
ôû͸أôвһ, ֶκݶôͽ䱦İأ
ûк̫ɡ
֪ȴ乬ò˶٣足ˡ
ĹŽս͵ų
ﲻñͷԽߴߴģ˷мŲ֪ϣͬѪֱꡣ
һԵݱڴϵһţЩĲ̣̾˿߳ȥ
ͷݱŮӱ̽ͷͨ죬ʪķϡ
ͷĵĴ⣬۾·עһɻ
ԴС
ظԼѾ¡ȻԶţҲҪΪĺӣıһǰ̡
⽥ᶨҪȥһ֮֮ϵ˾ӡһѡ
*
ߺ󣬰ҾؽУȺϢֺûϢ
ּ֮ƽԸӱһδεֿʮɾѹһѪܵսð޷ߡ
޷˵Լţۿɼݡ
Ůֱϻ𣬱ŷӸʳֻܶڣ㲻ΪԼҲҪΪź롣
ѵó̫ȥ߰ɣ
˵ѾȬͩһ῿ϵİң룬ȥЩθҲЩ
Ťͷ⣬ϡչǿ붬ĺഺѾһů̽˱̵֦Ѿ
Ҹ°ɣҴ֧
ԸȥѾͷҲææµµɵʰͷ
ߵ԰ѾƱҲоŰܾõĺѾҪȻȥ
֮ģǱѩڣ︴ա
Ҹȥ֦ͷѿı˪ϣкϢʹһڶ
ͩһһҲŰңһţһĺн𣬴ӱˮԾβ˦߲ʰ쵵ˮ
ǰͤȥǶЪɣ
Ҳûʲô飬ָǰߣ˭֪߼һ٣ͻȻ˵ôŻЩأﻹǻȥɣ
һôˣһҪߡ
˳ʮ꣬ƫƫ˺ͻ⼤һǣʲôԽȥ£ƫҪȥۡ
ԥվţ̧ͷǰȥ
ͤںϣŸͣͤȵվһĨٻӰͷƺ
΢¡ȻǰҲԺİ
ԶԶһһµˣƳζЦⷴӦǻʲôԲҵ¡
죬ҽ⻰
ҺϾؿ˰죬Ÿһǰ·Щվסˣҡҡ׹
ӡܳʲôܸģ繵ţǸһµˣ΢ǣһɻ˵͵Ϣ䡣
õðôһ˲ϤǵϤ֮Ժ˵Ҫ¡
Դ˵һ֣ҲͷһۣҲȥð˼ġ
ｭɽӡͲҪ𣿡ɤϸ˵ܹƻĵĻϥȨĶֻҪӡԸպӡġ
ŵǧٰ㣬òаħȴţͷҲء
ﲢ٣Ҫ˵ˣҪóЩġ
ҧҧֹ˼ϵ磬̽߹ȥ
ʧȥ֧ŵӰϻ䣬еĴ̹Ǻ䲢û
磬һ˫ذ׵ֽס
õЩһ˷纮ɾˡ
ͬˮɤðֱͦͦվţЦЦԺ֣紵ɢĿõֵһ˲䣬צռ˱ǻ
һף·ʲôҪƿǶ
ȻؿŰҡ
ԾЦᣬձиǳǳľָ֣ŰϵϵƵش˸ᡣ
ļ磬ЦҪá
ȰﳶЦʼղĻ⣬ͻȻתͷ
￴纮˪üڴ˵һ˲仯ᡣ
ʡ
ˣ
أ
̶仰д޷ǡ
ٴҲΪ⣬߰⻰Ƕ˵ġ
׻˫ĿڰҺͻ֮תȻǲš
һβӲӵ𣺡֪ﻹ벻¥ڣ
ȻȻڻ£δٿһۡ
شŻ㣺һԪ»𣿡
ҼڡԪ»ϵϵֺ䣬㹳ȡһԵСͰþ
ȥɣǵøԪ»ЩףҴȡ⽫ֲɾ
СͰ·ʱ𽵹һ̶ۣתۼҽӽ㣬ͲöŴ˰ɣ
ʵʵɱ⣬ð·˫۾ֵصɴ󣬷ϻ
ҵƳŵİҡͷ⵹ãֻЩѡ
û˵СͰƵ߳ȥ
ɫҰף뵽ģ⹬ôˮԭ˻⡣
Ʋסʼ룬ǾǴʲôʱ򹴴ϵģ
Ҫȥ߻ϣͻĹϵ𣿡
ˮðֱҲҡͷ֪ʲô֪кãŹɣ
ﱾԴʣҲҵģ
ұѾ㣬ֶͣˮˮԵĺ棬ܰôߡ
ͻع¹Ǳͬ⣬¹ˣ̤Ű벽
*
̤һ˿Ϧ߽ɵΪ֮ԵĿõ㡣
Ҵſɵڴ齱ߣˮӸʷ䵭Ƴһۣת
˹ؽʳڶ˳ż嵭СһͬﲻԣЩ׵ġ
ˮȥˮˡ
ҵͷûɳףվȥԻĻţ޶á
ڻԣ·ʱһ̹ȥڳϣ΢Ĵס
عڻ⻳ƵԺδɵ˿ỺزŪţˮָڡ
ˣһԵ̫ʦ£ʡ
Ҷڻϣɤ͸ǻƽȵһĽۡ
ˣĻظһ顣
ʲô
ûܾ
û
ˡ
ûУأô졣
仰ðͻȻЦ½󣬽ԼĿڣЦüֱ顣
ҵģڻ°һ£ҧһڣӡӡ
ҧòأӡû
ʲôӡӣ⽫ұһԵ鰸߹ȥ
鰸ҵҷ棬ϷƵóһݱīñմī
ʼ죬ðԼǷһ
ʲô㶵ؿŻ⡣
⿪½ָָ¶ţɡ
ûЩֵȤζҪܾȴǰЩĶŪЩ޷ޡ
д˸֡
ͷȤζţл
֣صɢ˰ǵ㲻ˣȡӣƤϵīĨȥ
⿴ּʧҲûתʵʣθ𣿡
ҲõĶ΢٣漴ӶȥԱߣֱ۲ϻĲ÷Ŀһǡ
ˣˡ
һһǡ
׹ڲŴɫ԰һ۷ϣֲȥġҡλεɫ
ûΪʲôֻһҧǿ⣬Ȯĥ
ʹƺ
ڲԽһԵױ߹ȥ
ĪΪīûˣ
˼֧飬֫ǿŤͷȥˮҡεī䣬ϵļҺͻĵ֣һͬ¶ɫ
*
ڴϰۣƤţ˹˳ķ
أʲôˡ
֪һ뿪ӰΣһַ̣˵Ϣǳҹߡ
֪ܲȻʲôû˵ÿÿۡ
ôʣ̧̧ۣ֪ƣͷʲô죬Ҳû˵ڡ
ޱеҪң޷ڣԸԸұߣѾǼĿݡ
ָķԸû󣺡ƾʲôҪۼ潪ؽɽأ
ɫûҪһش˼ʡ
úóԶúϢܴܲӦң
ϵ⣺ڿʼۼһ˶ţһ⣬ۼ۷ӡ
͵֧¶ϲԸ⣿
⼫ǳĹЦЦۼȥȡҮ繷
ȻҪɷ٣ҾΪѣɲá


58 
ʲô˶û, ҶûߣϢش˵ʧˡ
ȥ֮⣬Ȳʧ, ǽ趣Լͻһͬʧģг϶ĳ⣬е˵·һϦ֮
ý趸еǰδеá
ֻݵĸһ, û, ˻ټô, ĵһݱ
ھƾʧĻ, ޶˳ǧ֮߳ǡ
ǧս, ɱɹ, һܵĹսˮ, նɹλ
˾ٴӱʿʱһʤ׷, ʱɹ˻ɹڡ
Ϣؾ, һɨĿ, еĻ̻Ҳ, »һɨ, ǰδеĸǡ
˶ϲ, Ψһ, ֻн趡
õϢһ, 鷿ˤһ, һһ⻵¡
ڵ糯ϣȺ䷳ɱ֧Ԯ
ʿʢǳʤ׷ĺʱּɱ֧Ԯ
ϵĽɫ࣬ѾһκˣǰΪĹϵ㣬ȷʵ˿ãֲòųȹ̳á
ƫƫǸʶôģŴεڳⲵ˵쳯ͼ˺
ǰּӱƽǿּ񣬲ʹӱ˲ˣк֧Ԯ
޲ʣ
ͷޱϸ̺ϵĻơ
趵ÿһ仰Ԥ֮УǺľܾ
гؿͷʹļ׶Խ趵ϣƽһƣҪٿɾͲֹһɹбͻʱ֣ƽȻʧأʱǱܷɣ֮ɽֱԭʳΣӰ
趻᲻ֻҺͻ⣬ҲԾɾãֻҪܽӱƽʧء
ŭּ֮˽ԳָҾĲҲ˳ɣܾʩԮ
ǰϢס󹬣λײڽǵϺ󣬺󹬵󣬲Լͬۼ
ףɨӹΪ
һüǳ˲ʲôø˵Լĵǡ
趵ǻֻйһѡ㣬Щǳټңǻ׹ݣһλɱվŵģһ壬塣
ĴǸʲôΣֻҪӲ̫ģó
ɵĳǣĸҸеݺ
߰ɣվͷɫԸģ汾һȥϡ
ûԥһ˸ڰɫ︴յ԰ɫŲҴңһɱľ֮
ʺ
ͯۼƼңƼƺƵǣѲ²Ϊζֽ̫ŵģڽǵİٹ٣ʱһͷ
ӭϰңд`Цūߵʺʺ򰲣λ򰲣ǵòɣϻÿء
ҿҲֽһȹǣԥعڵأ漴鷿ſͷԲȴҲθ¹򡢿ͷ
ͯţķֱһµ鷿
֪ȥ˵ʲôͷȻһ죬鷿źȻ󿪣һ۵Ľ趣粽߳
վ̨ϣŵŵӰΪ׵İϣͷ˫Խ
Ҳ𣿡趼ҧгݵʵ
趵ͷҲ̧˫ֳŵأʯשϵ͸ꡣ
ˣҪʲôأ
趲᲻ôĺȴԾԸȥһġ
תһ룬֣ܽ¾ĳԿ񶾺ɱıԡ
̧ͷֱӽ趵۾ˣӱر߶꣬൨ǣΪͷѪЧңѵҪӱģ˺𣿡
ҵ۾̫͸趴ǰϲ˫۾ڳγۻ޴ɲء
趶԰ҵʸڷϣƽǿּ񣬻Ǹ˽Գͷ
ǳһŮӶףΪ߾ϵǲ߳жôҪ𣡡ŽڵĹ磬ѹƲסӿһŭ
ŭŽ趣еԹ޼زס
ӱˣɱ߳ǵİأɾ׷ƽأѵҪˣֱݣ𣿡
סڣ
һŭһͬģһĶ
ƫѸٸְͨİӡߵŵֱ
趲֪ʱ̨ϱɫŤվǰִ࣬΢ɲطŲ
һֱԶŰҵĳ¸Ž趱ŭ䡣
ɫ࣬޲óȥʺｫһ˦ǹʵ۵ϣȴĶ޵ҧһȭһԵӢϡ
ŭֱͷסҵѪ۾ǵΪңΪİ𣿻ΪǸҲɱǲǣҲϲ
ָĶӣ㻳޵ĺӣ
޲ʩԮģǻ޵Ҫûһһף׻ôսʤ
趵ѹüͣ⼸仰Ǵмһ㣬ȴ͸ɭǵĺ⣬̲סľս
һѷ֣ӺݺݲŽ趴ĵطԥһ
Ž趵۾ڰ׷ͫ͸ųǵĺޡ
һ㣬һһٵ㲻䵱ʵۡ
足ױҼŭһǵҳױϣϵȥռ
ˣһѽƵʺͻؽԽ𣬲׼̤Ű벽
ͯСشҷҲǿֻܼЦţɡ
ûԥ˵սŽ趵תߣֱͦļİȻһʱ
ٹٹڽǵ⣬˵ұ΢ɲü
漴ͷþõҶϵ̽
࣬ú󣬷һЦ
ҲٹһԵӵ΢˼Ϣϥϴ̹ǵʹ󣬲̧ߡ
ùЩҡΣԾɲķˡ
ߺ󲻾ãڵеĳϡϡվҡͷߣʧ֮Ա
ǵֺԣʼվλޱıŮ٣ֱһλ뿪һ̨ף߹ݵĵãš
·ĹŮһϥ
ɣùð
ɣϵЦֺ䣬ƹ밲̣ᶨҪȥķߡ
ֱһ֧Ƶӭסȥ·
ɣӹ䣬նȾЦ⣬˴ۻƵĻȡһŽˣҽʺɡ
ƶǷţ۾ȴ뿪ϸŻɣ䣬ʣôȥ
ɣСؽ֦ڷϣͷЦÿ𣿡
ٵһƶһʱЩʧ
Ĵ𸴣ɣ䴽ߵЦɵԽƶɣõǰߣӡһӵĻᣬ˻ʺᶼͳ֪𣿡
ƶץһѣץסһ˿ɢܰ㣬ֿ˼ɣıӰŸڰС
ҹǷűڰҵ鰸ϡ
δǷţۣתݸˮ
֣һ䣬дһ䡣


59 
ǵصĻɳ, 쫷Хɳʯ졣
Ĳԫϱڼ䣬ײ, ɱźХĴĮ磬Юããؼص
ӱɱսţ߬ӵɺ˫ĿɹĽ, ƴɱһѪ·, ᵶסӭͷĳһԴ, ӿѪһͷ
һĨȥ۵Ѫ, ԽԽ൹µӱ, ûԼ˿Ϣʱ, ˫Žĺݹ, ֳִȺС
ĵ⻮ʣѪɳ
أΧӱԽԽ, δ, ԽսԽ, ɱ, ߴһվ, ȴһʮɷ
һʿ, ˿, ײײĳ嵽ǰ, һſڣѪֱӿ, ǵסˣˣ˻س
һͷӱٶԶ֪࣬ķѾ˶٣Ǳ߳ǵĳǽ˫ε۾ڿ
游͸׵ˣǳţˣһľͲֻҲֻӱ
һѽʿ㿪ƿնУﵶһ͵Ϯɱ
ˣ˫ܡ
ûԮôصģǽҵ£Ϊ֮ػĴǴգ
ЩԴԴ𣿻ϷôʺûУǵļûУˣڵǻȥ
Ҫһȥ
Ůɤ쳹ɳɱеӰԽʿѪԣһ㣬Ҫǰֻ̣Ϊ˵סɱǰĽŲ
ע⵽Ǹʿǵɢݡ
Ƴܣսĵߵʿһͬǰ壬ָȴĺġ
ɾ󣡡
֪Ӻδһ˻
ʱѾΪʱǸʿǰŴ
ȥɣ˻ţսȻ̹ȥ
һʲôˣɱһƺ
ճѪεδɳС
Ѫռɫ۾Ѫ۵ĳ£Եڰ׷
񱼶̺ܻãһĻĿѣԶֻ˻󺰣񱼣ȴΪ
ΪҪɥʱһìмХ
ϵźӧĳìХļƿնȥǰľֱʿĺģľ˶ĳһ𣬱˸Դ
Ѫ˴ӿ̶Ҳ³һ˿Ѫ۲š
ĵ䣬ʿҲŲסĿ˫ۣ浹ȥ
ųһ亹һţһͷɳܻ˶סˣعʱƲסس˿ͷ
һϮԵĻ⣬Ƶţۿܻɵ㶵ؿͷһĵģͺ񷽲֧ìȥһ㡣
ԶԶһױֳֵһĬȴɷڡ
ۿŻԼ߹һԼȴڣ죬ҧû˵
ǰóȻ׷бܻòѸͬ˫˫ʧڴĮв㱻иһѾ˵ˣȥԼǷ
ԽԽûʸˡ
̺ɬӵϼһ䵶ĲбͷҲصسɳ
߬ؿƺ֪ʹ֪ƣ㣬໤ǰ̡
۽̫Щͷ
ץһĳɻˣ棬ɳȥһһسƬոɱͷ­
л룬ƳŤתúܻƴһڴĮյ£Ϊӱһƴֹɹǧ
῿ڶϱϾҵشϢۣ̰ĶŻɳͷһֽԲգһˮˮʱյֶڷ
©ˮϣɺԵѪɺɳ֮С
һӰǰȥӸµŵ˸Ϣ
ϣޱؿ⼸ۼѾҵˣڣӦŵسС
Ϊ̺ܻã죬ĬĬʿһͬˣûзĻ
תͷһۡ
˵ʵûһҲΨһһ֧ԮģȻǻ⡣
Žǧսʱͬ콵
ĵļ˵þȣ߳ǰհȻۻǰʲôĶˡ
ݽ棬ûôŨİ黳Ͳɹｫ⽪ҵ¼̤
ֻΪ˰ҡ
Զھеİң۽Щʪٴε˵ͷǴӦ˻Ҫ󣬼̶ʣأҪȥ
Ĵ𸴣Ҳ׻᲻Ļһ˦ޣſӭգǧױɱ˵ķ׷ȥ
Ų˵ֻаˣŲǷ
ȥ
ҪȥɹͥҮƤҡ
*
ɱפ

ڣǱĽʿվţһλУͷʵĽָŭȡ
ʮʮôˣһСС߳Ƕ£ʮʲô취ûУǲһȺʲô
ĵ鰸ʮŭ׿첽һŽһߵڵϣϵĹ֣¶İ߰׷˿¶ɡ
һ㣬ֻһܹƳĳţֻû뵽Ǹ̫ྐྵȻҵʧڴĮˡ
̫̫ˣ·ˣǺ޷ء
ǵĻҮ෢ۣŭͷһѣ鰸ûŵ
ȥķҵػ֡
æܡ
⣬ǻ⣡ҮػŻ֣ϵŤţڵӰްԵԽɲ
ҮһǱͷѪҺȥŮ絶ʡ
籦Ůֻ뿪һأôĵط
Ү޵ҧгݣйһ㽫ڵһͨɵƤϡ
ʼ䣬ЦҮ𥣬ֿѪдһŵȾ
Үգһ۽ǻ䣬૵Ƕסȵȵһ˹ǧУ֮࣬ʮٱֻ
ҪԴҪ³߳ǣ׽⡣
ҮֱĻ飬ȴڴʱȻƿһĨɫ̤¶
˵Ҫۼҵ
ҮۣĳˣͬͥŲƵ߽ӪʣһԵ̫ʦ£޳˫Ƚ鰸ϣţʲ
ˣˣ˵һ˲䣬ҮһӦҪȡһԵĳ
˻ţ򳤵ڵķ֡
ȴͻȻ֣˹ûһ˿ɫǳЦ
Үƴغţһ˿˫˫޷˫Ŀͽ͵ŭŻ⣬Ǻ췢ϡ
꣬ⳤָڴߣ˸ơ
Үȷʵۼ
ɱۼңģҮ簡һɫĽң˹ذţշתƼʯ
ۼ鷳޲ɼ
ɱɱ𶥵ķŭʹҮЩӺＷ
ȷʵҪɱ㣬ִ˸ָڵĵƻ
³׼žΨͷʿѲߵϸż
ûãƿһ죬¹ͶһӰŷＷ˸ź⡣
˷·𿴲̫ʦϵĻԼԶվҮ¹⣬ֱ齱ȥ漴ذףڴ̡
䲻һָ
Ϩĵƻȼ
ֵĴ̿һȻҮվڲԶҧݣִȥ
лҮĺɱĴ̿ҲӦأѪ
ҮԾֱͦͦվţţѪֱӿʡ
Ϊۼģǻı飬͵Цۼô󷽡
ų˽ߣг𲻵ñŶŮΣڰûʹȥ˰ŵĽ֣ۼ񻹸㡣
⽫ҴƵվߵҮǰ鲻ļ磺㵱ڻŰֽţ˰ɣ
һ䣬ҮȻأǵ۾ٵŷӦ˭
ȻҮӪʳɱнȫ廨ǰĿյϡ
ûʲôĴǣתҪȥһֻҸͷ
ӽűߵżſţüͻȻ壬תؾ
*
ʮ壬ݽڵݷԽ档
ҰױڵҹգĻϣǹѹĺƣѻڹ񷶥֮ϣԵɭֲֿ

ŵضɽҡݵĴѩԽԽžУƺԩĿ޺
ȹջسɱ֧Ԯ߳ǣ°ˮ𡣡
鷿⣬ǵصĻУĹ
ԭУֻԩĿ޺޹ƽĲҽС

ڰǰһԵޱŲڶ޹ķ
¡쳹ʣַ·ϡ
ҽӡҮŭʥּһ£ȥ޷޲ƽĳЩҲŭ쳣ۼڹ⣬ûϸ˵࣬
ǰעЩҪЩգҽӹˮӲ졣
׵ѾԸȥˣδɣʶٶЩϹһ
һж׼ˣͩŽһ˿ʪ
ױǰ£͸Ƶ⿴žеԼУüԽ͡
ӣȻûûӦԾɲԾ䴽һĨǳЦ֪һ㶼ʶ
׷ǳǳİ
ҵᣬȴñźļ﷢ᡣ
ȡһöɫĿ֬ϸϸĨڴϣһ˪ΣԼϡ
ǰ鱡ңľʧ񳹵׹Ԯһӣˡ
СشŻʺûٴǷĻʺװͬδʱɫȹ٣īķ˿ɢڼͷӯӯǳЦ覵ĲĶǵɫһһЦȥǱˮһˡ
߰ɣվȥ
ȥȡֽɡˮż̺ɫ֦ĵϣͩڽ
ҳϷߣԭӦؽĽϹϾس漴ǰ̧߳һ˺ƺƵ鷿ȥ
鷿
趱ŲǵĿĳš
ſڵͯûͨĵޱ飬ҹ
ŵƻͨ鷿΢̧һ֡
Ϣȴ
Ѿڴ˴ʱĳ¸ųõĶۣɭɭسһŽ鷿߿
޴Ķŵڵˣ鷿ڣҡϵĽ½󳨣ĺ۰߲ǰſλ¶Ůӣһ֪Ųٹٵʱʲô¡
Ů΢΢¶ϤǱӦùڹ¹İ
ʺԽԽ޷ˣ߳ϵİңƺһ
һ˲䣬ƾһ󲻺õԤУ߬еתԽ뽫һͨѹǧ˷
˻һҵɧİٹ٣Խסˣһ鷿ͷߴ
Ļֱ޲֪ںʲôû޵ӦʻʺȻȻּ˽̤֪õ
ǰİЦּ
˵գתۿԲͯ㻹Ÿʲôѻʺؽ
̧ͯͷȴЦؿŽ趣û㹧ϻûˣ˭סʺﰡ
ǲŷӦ̧߳ĽɫȻɷףңҪʲôҪı𣡡
ңңŽ趣ĵǵ㲻ԾԽŴʶҧе⣺ȱԼĹ񣬺Լľʧôıأ
ӣܱԼĹ޻û˹Һ󹬣㵹Ǹȵһޣ״˻
ҽڴݼһȦϵЦԽȻȴ
趵ı̫ˣҵǲǱ߻߻ʲô⣬ҧսپȽ趵а϶
ȻڸģҲ⽫Ѹ£װס
һ䣬ǰŮɣӰ߳ؿ趣ֱߵǰ£¹Ҫ潪趣Ϊȴɹ̫֣кҳӰΪݽ棬׮׮飬ȵһ֮
һų֤
ɣ־ֵҲڲס
趿ɣ䣬۵׻һĨ漴һߵǰ鰸ƿŭں۾ϣҪǾ壡
ûЩżֻһɨͷڵϵ⣺˵ƾʵѷڣ빫̫˿һ
վңң뽪趶һۣźĻǶ˴ϵ顣
̶߽£ϵˮŲһżϸϸؿ
˺ܾãֵҲ޷
Ҳδߴ٣ö˽ʣµżһַͬȥλ뿴ģԿǰȥȡ
ͷвٳż
־俴ȥãӾȣŭԹޡ
Щżαģ趷һڵƻͨ鷿˻дڵأһƬš
νȥĵƻһˡ
ۿЩǼ٣λˣзֱ档
û˵ϵıѾ¶һС
⻺̧ͷ趣۵׵ĳʹʧҪ֣֮켺ʱȰû뵽ϲԾ£ɹ˹ᣬ˲к˺ĵ
Ļѹ趵һݣĳԹ޵Щ£ŵˣﻹͽ͵ı粵ûУǣʲôû˵ĶǼٵģǻʵۣôͨѹ
˵ûаսϴɱ޿ֱ̣ߵĶҹȥ
ӳȥųŵ־ƮƮطɳȥˮʪ䡣
һĸͻȻ
ʹȻģ硣
Ҿѭȥ鷿߳ӰȻҮĪҲ
¸ŵĶѸٷӦ˷ΧҰȻС
ôͻȻԼĵԼԼĲӺζҮ磬̲סѿʳ
ҮճյĿѲȻӦĶڻͥŻɱ𣿡
£еģܼĽŲԽûͷ֪ҮˣѾʹΧס
ˣʲôףҲеֶȻճȭɫ¸Ƴȥһ
¸ᣬĵײôңǻһ֧ơ
Ȼתͷ趣㾹Ȼң
˵ˣǻʵۣôͨѹϱ糱ˮȥֻҪͨͨЩ£Ͳκ֪
ŰҾȵüɤͻȻЩЦңߵǻ㣬ǣǱȲֺö٣
ң⣬ɣ䡭
һһָˣⳡϷô֪ߵһġ
ܣ㱡ԣĺ˭㣬˭㣿Һط༥ȴڷɿţܺҮ˲ɡ
⻰׼ŭ˽趣۵ɹﲼѪ˿ɭɭЦˣ֪ļıȷʵ޷죬޿˶ľٴһ㣬ֻҵǸ˹λˡ
ŽģֻǷóף뻢ıƤҲڽ̸ɾ
ûҵĻһ㣬ʵڵתȦŶӵİಽظǵǡ
벻֪Ǿļıα޷ֵģЦţӣһش
˰죬ʲôӦҲûУǺ֪ͷѽ޵ˣƶˮء
ɣɫ䣺ôˣ
ްˣ趿ɣǾֵر飬ʱȻֻԼͷһ̵÷⣬Ȼ

ƭޣʲôĶʳʼ޾֪ˣ
ϲ㣬⣬ϲ㣬ָŰңǶƭޣ޵ɵˣǶ
³¸ɫеѿ򰵴ơ
ۿŽ趼ıԵֽӵ¸ҧҧͼƬ̣ҸﶼҮˣɹˣ鳾䶨ͬ˻ʵۣҲڣһ֮㵱ҪԼĹ𣿡
ŰҵĻһ˲졣
ʺҪʲôҮʱϽ趵ĳ˼
ͷңһɫĻʺ󡣡
һ䣬ҵĶȻ³
Ү绺Ц֣վҪµ
Σ
һŭȣͷȺ޸֮ĳվڷ۵İΧȦ֮⣬ڶһΧŰҳʱ̬
ǳĹĸФģ⳯Үһڣ
Ү΢۾һ˲˲ضŰң㲻Ҫҡ
ҧĬš
㣬
һͷȥǰ
ڽ࣬ӴˣհԵ۾͹ִθݣȫûиķӯ
ǰڹʱͳ˳ޣ˵һѧʶжĻҹ£ֳһĸǲǸΪԼĳԼˣ
Լ֮һ̫ƽ𣿡
Ž趵ĸ첲۾Űҡ
ã
кβͬ
һδǳȱŭؽš
һʱ䳡УһɱͻȻܽҮߵ˼䡣
ô죿Үһ䣬ɫʱѿȻ֣һסûӦĽ趵ĲӣѰҽ£ҪȻ¾ɱ
˺Ү磬ͷһ߹ȥײǽϵڵû˶
Ŀѣʼ
Үᣬ趶ĪҲͷɱһ£֣
ɱ졣
¸Ҳ߳ˮһһŰң۳ȥͷĳ
ǵһΣĳ붫ͬ顣
Դ¸־Ҫȫ
ɺɱԽԽһͬν
ϸܵĻУһĻ⣬ֳֳһ߽⻮ʯϣ졣
ޱһɷѪ죬һ˱ǧƵɱˡ
ӡ¸¶ϲɫ
⣡ҿδϤΣɬǰ̣Ž࿴ۡ
Ү翴ɱĻ⣬ϵŤҮǸҲϲס
طмǸŮ˸´
ɱҪ߳ǰĺɱȻ
гֱָҮ硣
ۼҪƤ
ɭ飬Үͷһ侳Ŀ־壬Ҳ˲ˣ˷ƵɱطԼĪҲ㣬ûܡ
¸״ŷ۳Үһӵϡ
컨齦Ѫ
Ƭ̹򣬻Ųʬ
ͷӱѺҮ磬Щֱ۾Ⱥ׼ȷڰϡ
֣ң
ֺ󣬲ŷԼϣѪ졣
˿ԼϣⲻͷˣۼԼ
ֽ⿪ӵϵۣưôˢѪһףһ߹ȥ
ȴȲӹˮֽɡСȹڣ߹ȥ
׽š
ڻˡ
лҪ˵
໣
ʣûдڷ⣬ӡҵĺӣлʵ˭Ӱ˵Ķڷ⣬Ͳշˣרϼ
һȮȴղ~
ֿ
ǽҫ۵ǿ
ƫƫ䱦֮нֻȮ
˶ٴɫ
ȴΨĽ
ӯӯǳЦΪȥѩڽԣ齫˶һ͸£ǵ࣬ζû뵽ܵһĶɹӵݶҪˣĸԸĿȮȴԵĹŮ
ǸūŰˣ䱾ġ
뽭ԭˮƫ̻ﶼ⣬һˮ
ĻĽԼĽˮûټս͵ĺ׹ǴȨյ̫ӽޱؿ¹ݵӰȵ޶ãҪһĿȴͬ뻨еĵڻүҹӼ߽޿̵ؽʣɹҪʲô
Ц绨Ŀķ˾ԣҪңرҵĶ
˿᣺ҡ
ޱȥ۽ǵᣬɭ䡣
Ϊ»ļȮǲ֮֮ȥ𣿡
ɺ¹λǹ䶥Ļʺ
֮ΣļȮ


60 ⣨һ
ݵưô, 츲ء
ɵսδƽͨѹʺҴףѪϴ, ˾ӡ̫콵ɹ̫ӱ׽
ɼ嶤Ծǻʵۣ߱˭ҵҲ
ڽ趽šҳ, ߱λʱ, ̫ĸףѧʿ, ȡеƾᡣ
˻ʵ, گԻ, ɻʮӽ, ɽ, Ϯʥ£ɪòΪ̫ӡ, ʹ֪ʮ궬
һڳǰ, گ, ¹
΢, ߵ̫ӵ¡
Ѿõĵگ, µĿ, ҿȵ۽ɱλ, ɱ, ȺŵģѪܵࡣ
, ֮¹򣺡΢ߵ̫ӵ¡
ͷг£ڤ粻ϳģҲͬŹ
趿ӵ˹ݵĻ⣬͹ԮĶԱȣֻȻʲô
¸ŷһӵϣһѺסӶ˦ϣֱѪͣ
״ƻȥĽ趣ЦۼˣҶԻʺﶯ֡
ǵûǵصУûȺ߿سС
Į߻⡣
֮İڶҲƺ˶
ǳǽʲôˣǶԻĿ־壬ڹѪУʶĹݣʶ
İһƺҪô˼
ⴹͷѲٵգָ䣬͸Ө̲ͫסȥס
۽Ȧһˡ
΢ƵɤƺӰҵĶ䡣
磬һĻݣˮĽ£ѿ
趺Ү类Ѻگ֮ͷ׳³Դǰ󹬣ȨڻС
˶ΪҪ֮ǻΪʱʼ˳ʮյݳãʧûκζ
ò㷲Ҳò˼
Ϊ»дλگĻ̫ӣҲǶ˸ˡ
һϻλȥЦ󷽣
˿ʼƵƽ
ֱһĿõִ
ҪΪʺҾл̫䣬̫֮
ϢһҰ˾֡
ǸҹгڱӵĻʺͻ⡣
û˾ãʺܻ
ʮյݳУ²⣬׵ĻʺѾڻ»ҪΪʺΪ̫ϢԾ˾Ϊʺ̵档
쳤³ģԼ
ɫϲ۵Ļ⣬ŸͷͬϲĶ̧ͭǮһ·˽լѴѵͭǮ;ֵӴĴͯܣԢ⼪˳
һһԪ붴һ! ͬĸٳ! ³̩! 
⡭ǼеĲЩһ
ǴһʼͲһ
缸ǰŶˣҡڵ̧žʮ̧Ƹޣ񣬽Ĵţòűͳš
ɣ⾩жԻⲻʵҲһ
ӻ⣬߰ЩϡŹֵĻ
û룬ҪȢ޻ΣȢļҵĹ
һ㱻ױŷϤİİ裬黨ŮͼΧȻؿˮæµ
ϲѾͷźḷ̌ɵشнЦ⡣
߸߹ĺ̨ŵϲ򣬴ϲ貵ķڣ޺Ŀϼ纷棬ĸЦŸĺ춹⣬Ҳǰʱһޡ
ÿ죬ģӣĴŸֻصߵŮһһ˳ķ˿
ĸףһš
һװЦӯӯ߽һϻӵݸңʱûܸϻֻ˸һױأҵˡ
ľ㶵سں춹⣬ﱻһż˵ǿˮԼΡ
һľĶǣûʲôûзֽ趺Ͱ˽飬Ҳûʶ
أǣźͷҪʱȻʡ
˶һЦʱܿ͵ӡӦҲ쵽ˡ
䡣
ͩææŽӭ׵Ľˡ
һ߿ޣ߬ŰҵֲɣǸɱǧģҲЩҴޣҲöЩӡ
ֱʱҲȷϣҪˣ޸⡣
ֲڹޣػضЩЪϢ
ʱأĦϷµĻƣŻѡʱǸʲôģ
̧ͷ޵ֹסϣЦĸףҹջ
ǰϲأҲЦӦ˳Ĩȥ۽ǵᡣ
ҽͷϣǣһ·ͳţһνŮͳޣֻһεľϴεͬ
İˣ
ƿ飬ҽ˵
̧ͷѵüЦĻ⣬̾˿ǻ⣬ŮǼģ񼴱ٲԸ⣬Ҳľѳۣ
ҸоԼֱһ˫ůĴţĺģϲ߿
֣ջûأôﶼ̵ġ
קźһȦȦƣֱҵƽ΢ŴЦСǣȥݱá
һԶζӳ£Ļ
ǵãŰҵֽ˽ˣʲô䶼ãֻľ
ݱú󣬻һ·ϻΡ
ͭ
ӭ׶ûȥžһȦͭǮ󣬾ֱȥ
Զ̫͵⣬õʽĳɵ֧Ŷ
ʱѵٳڿտлص
ٹٷ׷״ͷȴɫȹڴǰƶ
һݸá
ء
ȵȣ˵õĲأ
ЩӴĳֵ̧̿ͷտؼ䣬ֺĽǰʯϣƻӰǣ԰ݡ
һǻ⣬˭
ܿ죬Ӱƿͷ¶Ө׹
亱еݣǡ
лҪ˵
ű֪ͨ⣬ֻȸ
оһô¸㣬


61 ⣨
û, ұؿᡣ
ٳһգȶĽʿ۹ͣŷگ鲼, ۽ɹ̫Ү繴һ£ɶѧʿͷ֤󳹲鵱ͨѹһ
ҵӦʣ˰ɶ졣
û, ȵۼǰֹԱ, ɱӣͨѹһ³״, ʮ˿ڱʮԩϴ塣
лҪ˵
Ҷݶ򣴨λΪͬʱһá
ұ㳹רĴȻ̫ܸ֮ɡ
λʱɻѿأûֵ̫Ļᣬһ˼Űң𽥴ӳλȫȨ¸˾Ԫ»ʰ̫ӦеȨһдþûðҲ̫ࡣ
ûĻ˵С¶ãҲλ
*
·ݽ󣬰ҿʼԸδĺЩСѣŤŤĲͣû֡
һıߴ磬ѡϣҲ˺Щ죬һ̲һӣխλðεֱء
ڳԴöϣë޵Ļ⣬ȴһɫģһ߳һ߶̵ӣƵشװƵתȦҿ
ⲻͦã
ԭΪ⳰ЦԼźñһֱš
˭֪ջȥ糯
Ȼ£ҲʲôѰ˸ȥŻ
߬½ƫǲѣһɭɭؿĺɰۼ¶ˣ
ƣֿʼˣǺɰ类˹ȥŰҲ֪Ƶġ
Ǽ͵ѣϵӺϲҪֱŮ콥죬һ㡣
ӹúܿ죬ͬ׾Թ϶·ջ︴յĳת۱㵽˺ʢģҲڡ
Ϊ˷ӣ³һƾӾй
ڣҴһźɫɴ£ϣ˵ŻиȣĽðźı
ŰңպսӯüĿ価ǻϲ֪⽫չ˵üá
ͰǵģѲǺ󹬵ǣִӵս׵ĺӧ
ԴҮУ̫Ү类ɹʵۼŭһ𣬻Ȩɹҡ
ôɹһֱڳϣ׿Щصٿյİ˵Ǽµ۵ǻڼȨջʵȺҳԣͺ޲ýɹƸ׳졣
ɹңõĻǰұᣬɹơ
׹ߣСܽɻ۰Ͱ͵أ˿ű÷ӳԣһ߿Ц׽
ܻõô꣬ǰ빬ΪΪ۹ʱҪʲôþ
ʵ󣬰Ҳ뷨ӻɣ󹬣ĻɳĮأӦôĵط
ֹȵ۵̫ûʲôȨ趺Щ빬ûãгûгģûøãǻôᣬܲƹŷعʣµɡ
ǵҸʵɣԸģͳȥǼˣŻҲǡ
Űɣշ죬һǿؾ죺ҵ˵ˣܵö࿼鿼οҴ綼ûͷء
Ǽ̵ĸ֣ȻʧЦ
˵ŻˮߵŽ̫๬ĹŮ˵̫ˡ
Դӽ趵̨ұӳ乬¸λ
Լ£пͣǶĸˣǲŽӤԶǼ尾ǰðұһͬӹйĸҲ׼ġ
˵а²ŵڣôôͷˣһ߷Ը澸£һʣȥ̫ҽ
ˮͷ˵ǽճɢʱ̫ɳײˣ̫ܵţͻȻ
üĽ塣
ǸҹҮһŽߵûǰ´ӤﱧӤֽֿУûñ㻼Ϸ֢־ˡ
йģʺϰﾲǰһֱסڴ˴Һ㱻Ƶ߶
Ժǽ̿أôӳײģ
Ҹϵ๬ʱ̫ҽѾȥˣ¡
ŲһһʹŶ˳һѪˮЩš
ȼ̫ҽ̾ĳҾЩ̫ˣ
̫ҽͷ亹ֱðҧҧ̫ȼ˺죬ƫƫ̥λֲͷת̥λǲɣ¡
ŮΪգǱײƫƫ̥λеı˶ˣԥƬ̺ȥҸӡ
ǡɵرûҵĻ˹ľ̫ҽƼһ֮ͬ
ûȻʣ㽫ȥº˵һ飬˵̾˿ЩǵҲ֪᲻
ڰߣϰԴһذŲǣԼкθϵ
֪ǰӱӳⲻ֪ںԴй嵽ǰζ
ʧ˺ӣЩ־壬һȥͱǵ÷ݣǺ
ȥһ˸żġ
һʱҲ֪˵ʲôá
ȷʵո߳Ӳ̥λ˹̫ҽһ߲ҩȥԼյĹ¸Ӥ
ȷʵùת̥ĸ壬ƽԼȴѪȻֹѪʱҲϡ
ǰյĳΪԹߣͬиúҲ˵ǼٵģйԽĴû㽫һɶ
ǿƵĻЩ졣
ԽٽҲڣ״̬Խԣ£ҽ飬ҹҹҹ˯ţһۿն֪ʲô
µľԨҴҸһ󣬳ȥ̶ÿʱӰ֮⣬ʼ£Ʋʩｨѧãץɽˣѻʳ˾¡
ĶǷãʧʱһһ鲻䷳оܳһлҡ
֪һֱǵãǵǰ䡣
ں£־壬ҵϻ᲻ǣ
ѪŪȹڣ޷ϴûһס
ҷգǸ죬ͻţͻȻۣҲӿһεδһء
ţȷӦǻ⡣
ⱧƫȥһɵطԸˮȥź̫ҽˮͨͨá
ź̫ҽúܿ죬һȱһ˵ɷһҲҿȥ
ڴϣССڵشڴߣָϡ
ָʶһ˳ָʮָۣЦôȥһ£
⽫սӲ߳亹ò˶٣ɫҰ׽ࡣ
Һˣϸ⻰еĲ⡣
Ҫ˵̵ʹȻӾ磬۵̲סᣬһʡ
̲סҧң⽫쵽ߣɤѹֶɳ
Ǳߵż󣬴ŵӺͻ˵ڻûȫӡԺ˵˵תע⻺ʹҲЩʳͷ
ʹȥû죬ҵԴϢŻĨȥ۽߳ᣬӳ¶Ц
û֣
ҡͷû˵Ǹ˶óңʱпܶѡ
㻹ʱ򣬡Ħֱϱ
̧һֻ֣ѵظȻһ֣ý֮ԵҲҪȢضŮ֮⡣
Ȣ˻ȥȱʧý֮ԣ־òˣһʹϮһЩһԤУǸ
ڿˣū֮ǰ˵ķʽʹż
ʹֱᣬһһǳĴⲻ۵
㡣
Ҷǻĵҧ޷һ˺ѷεʹһɡ
ϲϲ̫λƯĳ
һ˿ȥ⡣
˵ģʲôѩ궼ͷҪģͷǴӶϥ
⸩װҺʪա
á
ȵ쿪ġ
