Ҳϲ㡷
: 

:
Ҷ:
1.ǿվսָӡ
2.ʱһԸ
3.˶ԳҲǡ
Ҷ˰ʱ䣬ԼŪ֧飬ƴ˳еƶˣûٴط꣬ȴ
˳򣬷̶﷢׹䣬ϧһд뽫
*
ҶһֱΪֻгֽҵ¡
û뵽ԣԼҲҹ£
ɶתתʼղͬ·ˡ
˷䱦ˡҶ̧Įüȴ⶯ǣǸˣ㡣
ע:
ǰ/ںܷ
˫c/˫/У԰80%
Ű/BE/жλ/

ݱǩ Ե 꼾 Ű У԰
ؼ֣ǣҶأ  ǣ֦֦١˪ʩᰲ  ñط꣬ӻͷ
һ仰飺Ҳٰ㡣
⣺Ϊұøá


1 
ҶؾصͬʱͷϵͲˮҲصǿĵθʹӴƬǽץͲ򶨵ز˼绰
ȴʱ·ޱȣҶͷŲҰ׵컨壬ԭӰߵĶѾ֮
ʱ˵Ŀ⡣
Σ°̾Ҳϲҡ
˼Ҷ㣬Ѿⶰ˽£Ҷ٣ʦҲ󶼷żٻؼһȥΣҲû˻עġʧҲ֪νʱѶ
ػ֮ǰҶԭΪλǨĹӦһ;ʳǣȴû뵽ٴײ

𰡡
Ҷֻôÿκһְĸо
ʮ߰ʱۺʱεأΧһȺˣҫ⣬âɣǧӵнͬչ⣬Ȼ
ˮڵذϣҶ̧˰գŲôֿˣŶһθ̫۵ԵʣϾ̫಻õĶθŵء
ˣΪ
ҶغͳڰǰͽˣûΪı仯ѹ
ҶôԼԺȴ̲סһĻĻظͳطʱĻ档
Ϻؾ·ͻȻյѧУʼ˵ҪύһݲϣòѭżڴСѰ
ʵǲҲΪѧͻ࣬ŴΪֻܺڳд帽ҵСɡ
ɵǣҶغ졣
еʱûֻÿľϰСҹһ嵽˿Ǯһſ
дռǣ˼ڤΪĹҲҹҹصȴԶ̬ͷ
ƺ˾Ҷŷ¥ʱŷ֣ɵĳʵϾɣӵ¥żУѧ׷׵ͷȦ
Ҷ̨ԲôֿĵԣմļεUҪ뿪ʱͿǰ̨γһֻˢƵһֶֻĳ
Ǹֺ˵ҪվָӹٵĳǸϷٷеĳǸƴȫĳ
ôͷǱҰȻҲڵһ۾ϳ
ҶԭأһƬհס
ζͿڳζխռֻõڶڲסǰܺ͹µŵõǺ˵ĵʳƷõŲرֵĶƵ佱ϵԼ
[ϲҶʦƸñ߳ƺ]
[˵ѾĻ׵ľԺ񽫳ΪлĻݳ]
[ţġ]
Ҷشδ
һʱļƬʹȫӿУҶһʱ֪ӦԣûʲôΪʲôڿԼƵ
ƵеĻش̨ʱĻңҲġ
ƽܶ࣬¶ЦݣԳĺڷʲݵüǣסǿű־ԵС룬ƽ̹ؽϣԱߵܣȻҶصͷ
þòɤЩɳƣЦȴȻڣôƵƯ
ҶڽʺȻס̲סʣΪʲôЩ귢ʲôúòá
ɻߣͻȻ𡪡ǰǸҹҶغͳѾ֣ߵĸɸɾ
ԣΣء
ãҶڿ·˲Ų˽ŲȻۣ𴽼䳯ųл
˼һ£лپۡҶԼҲ֪һⱲӶټȥ䣬ȴһ󣬲Ӹ󣬺ܿʹҶص¥
𲦳绰ӣҶؾͿһɫγ˹ûжֻź֮Ҷص:һ·˳磬עⰲȫ
ҶԭΪһеΪֹȴû뵽Ȼ̶ֳȣǱǳɲʧ飬ȻΪȡòͻ
ǳ˵飬һѴɡ·ڣȻٺͽγ˴к֮󣬾ĬؽҶشԼĳݡ
Ǹʱ޹Сݣҡҡ׹ĽڻȻһµҵԵְ࣬ŵʱ򣬻СĲȵ˼ƿƿײǷ
ɫѼñӰ£ֱֳָ£ŲСƬյءڵŤͷСѯûˡ
ʱǵƹмĵ̺ϡ
Ҷʧ컨壬ͻȻ롪ûкֵŮˣҲԼĻٴ׹ǳԼһ٣롣
Ů˵
ſͻȻҶ͵ջ˼ļʶɪһ£θʹͿ־ٴϮ侲ͷԼᡣ
ˮɬǵʱеȡ
ҶС㣡ôڵˣ
ǱķľҶᵽɤ۶ڻ£קŴĴ˶ڴβ:θˡ
ķҶضǰڷǺգæŴ򿪵ƣƹǼ޴룬ҶرɫҪ԰׵ĴɫܵؾҪͳֻʾ

Ҷؾصס֣նڱ
ķԥҶذĲֻͣθˣոѾ120æС²÷
ķΪѵҶص֣Уǧչ˺Сӣͷ˿ҲҪʱ㱨ġ
ҶصĻһǴⲻС£һҲǶˣҲ˵
Ҷط·Ԥϵ˱ķ̬ȣۿҪȥ߬ŴԼĲô֪ģ̇۾ʢУģֻȥҽԺܵġ
ķҶһۿЩͣסָ¶ǸΪѵ飬ҶС㣬ֻǸ򹤵ģΪҡ
ȥҶؼٴϣ䣬Щٸġ
ķԥƬ̣Ҷ۵öֱҲװģֻȻȥˮθҩȳԵҩȾȻȥ
ҶشߣûӣҶԹˡķ״ַˮȥ䷭Ͱ
ҶŸOO@@죬θɵڴϡ
ǼθҲȻ١
ֻû뵽Ȼ̶ֳȣۿɼʹֵ࣬µӶ˾ơ
طʱƬ̼¶ĵεΣҶ¶ĲԥҲᱻαװʾƭҲľı֯塣
Ҫ뿪
ϧۣԶԶ
л˵
ٵʱϲһǺܾ޵飬ҲãײͷѪҲãľҶصĹ£ʶƴȫమ˾ǿЦѡֲͬͬû˭˭ɿ֣ǰߣǶԱ˴ĸס
ⱾڸкʹѧУ԰ͷͽβǳڣBEûǹϵжλŮˣлԸ׷ĵĶߣӭղأձо~
ռղء
˫ĿʧǸи߶ĸٵʦǮѡھۣȣܱԹԼǺһҷϹӡ
Сݣҹ궯Ҳޡֱһ죬и֪Сڼ¼Ƭĵҵǣ׷ᷢҪһٳ
˱ƭһС
ĴϣŮ˵ϸŮ˲˲ʪ۽ޣ׹˵š
ű˴ˣͻȻͬڵӰ籾ǡ
[ռھԨս֮㡣]
ע:
1.Ůȱ
2.HE˫꣬˴ĥ
3.ʶȻ


2 
ҽԱȰ£ҶؼҪԼ·ϳ̤ɫ󷿵ĸżһ˲䣬ҶزŸоԼڵػš
ȶĿϲȴֻصԼʵС
˵΢Ϣͬƽ﻿˿жȥצϵۣɵĿӿͬθľʹԵô΢
ҶССĽ¡ҶصıķһţҶмߣûлʱһֻ۱һֻ۵ġԷȴǴߣ¡
뵽Լ뿪󣬱ķܻеҶĬĬˣͳ˵֮󣬰ζԼϣһ˼ңԼҲ˰ҷ¹
Ҷϸţֱ᳹׹رգʶԼұķûٸ
֮󣬳һֱǳ˷ţҲķʱעԼж켣ԼȥҽԺʵûš
ѵǱķˣԼҶرѾƵ׼û뵽ķȻ̲סԶԷЩм
Ҷţ˰Լӳ鷿﷭Լ֤ȸԾңȻû˸ţԼ뿪ʱ㣬ǣˡ
Ҷؾţȫĵط΢壬űۣǿԼɢערעȥųнʱ
ӵ˳ɴʱ±ƵĿռҽԱҲ˿ûв־ΥİȫС
Ҷؾð־в̡δгһգԼȻԳΨֱ֮
ôôģ˵ƽɤƽͣͬ˷ӡ
Ҷĳ˲ϣۣ˶һ˲ɫ԰ףŲȴһͷ
Ǵֻưɣ
ҶﲻϵذοԼӦڹʻVIPңôܻһ̫ˣԲŻ
ٵغţĽŲȴԽԽ
ˮĿͻأӽһǰˮζҶֻǰѹһƬӰһ룬͸оԼĶͷ˵ָذ¡
ָ̧ʱķҶγѡ
ֲñķٳŵʱֲԼ۾ֲҷһǰҽԺ
ԭһУΪڡ
Ҷƣرۣ뵽ġ
صȴųķŭǰƺȫ֪벻˼ֻǺԱߵҽѯԼ
ҶûҲûг֡
ǿųֵˣζȻļãҶصԱߣ:Ҫθе
Ҷضͷȫ亹óۡ
ͳһɾȻס°ͣһزãһߵص˵һ᲻㣬ͺ
Ҷز㿪ָϵĽ
ϵĶסҶر鲣˵ĺ󾱣ͻȻ˼֣Ĵָ˳ҶصգصزѾɺԵۡ
㻹ίˣi۾΢΢𣬾ѵ촽ҶصĶҲֻ㣬ôƢ²Ϊٷһú÷㡣
Ҷغͷһطȣ˵ۻʹ͵ػͷϳ۾ȥקȻߵĻδڣǺȳһѪ
𾪺ԱߵҽԱȻ˲֪ʲôʱѾ˱ܵ䣬ʱʶæǰ
ڱҽԱҶ߸֮󣬳۵ֱȴԸһҶãɫų
Ҷزֻ֪һӶˣҲ֪Ƶһܵг̣Դתͨİ칫ҲŲ˸ڣû뿪Լһ
Ҷص״ʵܲʮѵ𣬼Сʱµĺ֢ھθ֮ÿʮ
Ų㲲ҶأСһԣԼŪˣ
ҶظоԼǸյǣĻڹǼƻصһɣȴһֶûȥ
ԽԽĻ²͸ģҲ֪Լԣʲô
л㱵룬ѵڳͷ𣿳ͷħӵԲݺݷɡ
һһ׵ιҶؾһһڵĳԡ
ֱҶصͷЩ췢ףԼһڣŷСˡ
ưˣ
ףüڵʣٴҨʱĶȴᡣ
ҶؿųüۣüʱҲôÿ
ʮĳֻ޷ܶѣɶʮĳ𣬷Ǹƫִ֪Σȴ̲סһУǡ
˵ˣҶطֿҲͬսȥ壬Ͽҵؿڣؼҡ
Ҷغú˵̬ʮ⣬۵׺ЦⲦŪӣᣬûչ˺㣬ԺҲ˸ˣȥ䶼ԡ
㻹ҪװͿʲôʱ򣿡ҶشϳĻ˿ǽҪ˵ĻĹе
ҶشĿ⣬һֱϵĽƽز𴩳лԡ
⳵ط꣬ݣ޼ҿɹ飬ʵЩƺõŶΣΪҶصʹԺȫϣǸŵĺʮŮˡ
ԼЩϢһϻʹ·ӣֻûϵͻȻ㡣
㲻ϸҺͺãΪһŮˣ⣬סҶͼε֣ܵͻȻʧ䣬·ǰġ
ǰǰҶػ˱ԣЩŮ뿪ȻĬĬػߣǲ浽
ǣڲǰ
ҲǸܲҶء
۵Ǵ˾̲סʮҶأǻ᲻һԭ
ɴʱҶȴʢ˲𣬡㻹ôóһУĸԸΪҳˣҲᱻƭ
ûΪˣҴûЩΪ˭񡣡Ҷ֪Լڲԣ»ŭ𣬵˵˿ڡ
ڳǰͺڱΣһУΨһдģô΢ϡ
ǣҳһҶޱ˵꣬ʾ䣬ҲûҪͣƽֱرԼĲ
ѽʼҲδģ㵱뿪ģҲʽԼ
ƣҶҲ޷⡣
Ҷ֢ᣬҶһۣͣתָֻĵطȥһš
ģǲٳˡĻһբҶصࡣ
ǣҶغ󱳷ѵЩеŮѶźһüۣĵ׾ÿ־壬ʶʹ˸Ҫʲô
Ҿ˵һӶ㸺𡣡ͳҶصֻͬ󷿵ԿһݸҶأֻƷѡ·ڿʼҲԤ㣬ҵһҲ
ϤĻ쳹ϣҶؿԼֻûãϥǵͬʱҲ
ŲߣÿĻԼܿǸһʱڳĵһźӰ
ĳĿҶصٴνѹ£̧ͷʣ㻹ǵôֵ𣿡
Ϯȴǰİһּ³֣ƫִ
·ҵǸˡЮŲͷҲ˵λġ
Ҷûм⣬ͻȻ:֪𣿵꣬뿪֮ǰȥһȥļޱļʱţֻҪȥٸλᡣµͷһû
Ұ㣬һǸԼġҶغۿЦ˵Ҳ֪ģҵСУҺޱذ㣬ݰȥһ㣬մȾһա
Լѡ˷ʼգ㣬㱳Ƿʹࡣ
Ҷ촽԰ף۾ȴεϵܣĴָסףˣǵ̶ҲкܶĸԸ䡣̰ϧֻҪһˡϣȫȫذңң䱦
Ҷ̧ǷĮüȴ⶯ǡ
𾲾ţʶԼסҶʱ˵:Ǹˣ㡣
õĳĬҶҺĵδĲԼɼ仺ƽΨ۵׵
ҶͻȻʶʵһֱϲŭɫˣֻǰ̫ҫۣӰ˿
ˣУŻʹ
˭ͻȻͷ۵׵ɱ˱ܵĵսľΪͲϧԼŪ
ҶĿһֻۿͣģ촽˶ɬǻأ
ɻ:ʲô
ôԼŪӵģҶӵűӣ˫۳࣬ǰ㣬˼Ҫų
Ǹȫ·ƣ̹Ȼǰˣ׷:㻹ǵõԼ𣿡
л˵
·Ǵ֣С鿴ר
һ¿ʼУ԰֣У԰ǰӦñȽ𣨴ţ


3 
еʮ·ǵû£ɹĿڷơ
ҶضͷͷɿشӲнֵ̨ļеȥ;һ˵괰ʱʶ˰УڴǮëɵֽʴ˲Ĺ
һݮɳʮǮˣϲȴǷ򲻿ɡ
ȥ˰£ܲ֡
ҶشУְһ飬ɢɢشճһӰڸУӿŲź´ӿٸѧĳݣ¥ſڵʱ󱳺ͶͷѾǴ󺹡
[@ҶأѧĶ¥ҵ]
ԷǰˣٳٶûлظҶز˼绰´ŵѧ㣬ַ˼š
һʾѶѧϢҲͷ˹
[@ѧ:ôô죿]
ҶڴֽͣǸĻû༭ãͿѧĵ绰˹
19Ԫһֱߵ109ţûѧǱ߳µģҶذѻͲԶ˵㣬ĵæлָտڣͷ͹Ҷ˵绰
ҶشӿڴͳһֽȸԼ˲ȻŰѧ˵һֱߵͷ
¥ͷĸӦƵƹƺˣ˺üνŶûе㰵Ҷظое㺦£ţֵϵĶѷŵķԽԽ٣ſڿʼ洦ɼͷҲǱ˿
ҶͣסŲͷ¥һģһҶûƺŵķţã
ǰᱨԪݣй豻ѡˣڷϰʮһڸֽҲռģϲ˶ĵط裬˲ѧĳ
ȻȴҲûɫѧں棬ȥѧ绰Է϶᲻ˡ
ˣҶظɴ࿿ڳ¾ɵĴأ쳤˶
ѡһıжųıߡ
İ취õģҶʮõĵ顣
ǿϧⱭıѾĲӡ
Ҷź̾˿ԼԵķﴫ̤ײʲô֤֮ʵˡ
ô͵õ𰸣ҶͻȻԼá
̲סһķţһ˳Ҩһڲݮ裬ŹȻûĳһҲѧ˵ġõġطǰװžװլ
ſڵЬֻһ˫ʿЬغĵ̺ϺҶһŮĶȹеǴӲסˡ
ѧҶɻֺ棬װµֽߣȻͿʼСѰѧ˵õġؾ
ʵصļҾӰѷ׿ؾĿ϶
ҶطӦٶ۵Դ͵һͷë̶ըˡ
ʶﲻԾתҪߣķһŮĥɰűƿ״ƾһŮ˲ߡ
ҶʶӵסҪܣе񣬵ƿϵŮƵЦһ⵱ˡ
ҶҲҵ˵ӣͬʱǵͨ졣
˷Ƶܣ˵˭Ǹ˵ǰƴȽҲʹ
̸磬١Ůɤ·û߳űԹ㲻˵ӴԺֻһ˭ߺòã
̫ѨƳŮĨ˾͵ǣǳȴ޷ĲãҸף
Ӵһò񻰵ķʽͷŮױݾµϣûԺˡ
ؿۺԼĳȻ̧°˵ǡ
Ůҧᣬ֪Լ˲ֶΣûóֱײƣҲۣԾͰԱߵҶϣʱݺײһ£ˤȥ
Ҷر飬һײֵǶѣʱ۵ƺһǻǺ͸ոЩơ
ܱյĿռܡ
ʣŲĳ𣬺
йŮһҡ
ǰһΡ
Ҷزոտĳǿ͵խסǿװ򶨣Ҷ롣
ĵʱ򣬡۽ƤɢؽȫȻ󶪽̨ϵͰشҶػվŲʵߣһŮѣ
ҶظоԼ˶ҪǸ뾡뿪ɸֲסعƻΨһԿĻᣬҲҲܹأֻǴѿʼ
ʲôͻȻҶظоǰֽһ¡
عʶ˰벽պײЬܣҶ̧ۣÿЬϷĴ¾
Ůйоص˶УУ㣬㾫£ӪƵԼĵߣȷʵƵˡ
ϧû
ӭʵײҶһ룬ٴʶԼͳ֮ǵʾǷŻͷҲָѡ
ոôôƵ뷨ǿǳƾʲôóϲԼ
Ҷۿʪ⣬ͷøͣѹǸԲҲǹǵģΪ109ԼĶԼŻҶؽǰֽǰһƣҪϲ͵Ǹ񡣡
ӸղžûٿҶأʱСﱻԼ÷ţЩĲ
С
ԱߵǣûֽĶ
ոŮͨɧڻһطΣûеͳԵϰߣҲŮǵͷ˵109ڶ棬Ժߴš
ҶæֽȻͷŶӡ
һ淿䣬ſյڣصֽװ壬Լڴ̨չСèǸɳ
Ȼһ룬ͻȻ
ҶظоԼ඼ҪըˣڴڵĺŵߵŰ棬ãȴûеڶ
ŵ÷ȷû֮͵͵һŷ죬ŷȻԼڳ𷿼װµĴӡ
Ҷعţ߬µֻڶ
Ӧûע⵽·ɣҪڻݵʱ򴩵ģϳԼˣ
Ҷ飬ͷİüǽ޵Լִ̼ﻹ˵ġ¶ڴ
ŬƽԼУڴֻ
ģҵ˰ɣѧԱ߰࣬Ҵ򳵻ˣ˳С죬㿴һ·ûв߰塣
Ҷæһһش𣬵ȹ˵绰æܵϴּˮ˳
ȵƽѧҲպÿŹ
㴩ôģҲѧƳҶأǶСѧõĲ⣬ߵҶԱߣ¿ۣġŤͷҶزɱģϿ
Ҷضԭأѧûһ£Ÿ˵û
Ҷؽӹ£͵߽䡣
ɫڰָϣҶŵԼϱѧϵľڳ𷿼俴һĻСɵȻɰת죬ھȼա
ѧƺʲôȴʲôˣֻʣ¸ոģ
ǻ͸Ǳݮɳ汻ҧһڡ
л˵
̸Ͱ·Ǳ˴˵ĵһ
ڵ̸õģͷ


4 ˻ۡ
ԪݽʣһܣҶһ
˵Ҳ֣Դϴ֮ҶؾҲûע⿴Ű϶һҳȻ˲ڡ
˿£Ҷڻװѧ㿪ڴѧƳҶأһѪüʣòᣬҲԳ˼ɣ
ҶؽͰ͵ؽͣѧһ:оаɣ󲻹Ըѡƾ˭ҲܽǼҵš
ţҶرΪǰ缸䣬ɻѵⱲӶ顣
ҽ̵ϣԼҲǸ֣ЩŮҲ״ѧ˵ţбҶأĳ:Ҳˣʱִ˾£һʱ᲻ߡ
ȥ˾ҶҲʮˣͬԼѧרҵûãѾܲ뾭Ӫ
ѧҶص֮⣬ùڵһϣ˵ô±ʣҵĻ˭пܣ㣬Ҳ쿪ʼտˣץʱԼδġ
ҶССڵҧŹȿѧĻ
ӣҶؾ÷Ż˿˿ϴ˿ȴͻȻȻζѧææµµӰʼ䣬֪Ϊʲôƫƫͳ𲻿ܣ侲룬־Ҳ塣
ѧ˵Ҳûӳ֪ĳ𣬻ΪŬɴܵĻһУʲôأǴһˣǰûҵֻʣ²꣬Ļʲôתأ
Ҷ̧ͷؾԼŽƫɫͷȫԶԶ񻣬ѵĶҲκ߲
һУΪ˱Ľ
δ磬ǳչ⣬Ұഺõͷõ
Ҳ㹻ġ
[ʮģŬҶ]
ҶָһһдȻںͣ˰λع:
[ܸϲĳ]
ҶؿŲڵּվչ壬ιŵ躨һ̧ͦͷž泯Լ¶һȻЦ
ҵǰѧУһ̨Ҳĵһ̨
Ҷ룬ĸ֮ɡ
õ
*
ǻһнУʮ꣬Ԫݾٰĸ¡أУ˳µһӹ˾ȫȨٰ죬УŰ׿Ľֵװһ顣
ݵ̨ǲٳִ¶̨˫ĻʽҪıݿں̨ãʱֻҪֱӴ򿪵ڶĻֱӹۿ
Ҷزŵʱ򣬾ͱĿл̶𺳣ȿԼıݵĹŵ衶ҹĲع⣬ȻһŨĸж
ֻ̨ϣܸоԼǱϿɵģҲܻøŴģָо̫Ҳˡ
̲ס룬ʵǿ־̨ͰԼֻѡһźĴȴ̨ҳϡ
ɴʵҲûзǳ𲻿ɣڻǡ
ѧĻ˺ܾãû˻ƽ޹ʶãҲû˻»ٵ㣬оʵȰ㲻ӦִԲǰ˳ɣ±Ǵġ
ݵòӦһ˳սߡ
ôҶضݳֳͬһӣι۵׵įž軭ױݡ
žױ̨ŮڷֱҰ꣬ҶҲǵһοԼӣ筴ӣִ棬һһĪּ侪裬ɽ۰ѩˮ£Ƕ¡
ۣԱߵͬѧҶصװ磬ھȣͬѧĸĿװþޡ
δ䣬Ҳ׷׿˹о̾ģҲʶҶصˣƮƮسԼ
ƺձӵŴ͵˭ױÿʲôСֵġ
ĿǰƺⶼмҶأŮǳŮΪױˣҲվӣԼԭǸӡ
ҶصӺ棬ΪҩɵİߵȴҲ޷Σƽʱٻױ˺ܶͬѧ֪ԭĳࡣ
СѧٵУЩˡ
ʱҶϰԵӹЩֵͣһһѹ£³ޣԹԵغԼֹ֬ӣתȥȡԼ¡
·ǰɺõģÿ˶ԼֵƣҶط飬Ǽ÷ױ͵ȴôҲ
Ա߹ҶʶãԷû̧ͷܵͷ˭ƵģһС
Ҷ̧ۣ˵̲סѧ㣿
֦֦ѾӻһбҵھͶڸڽֵĻдѧٴ֮ǰҶغĽֻȼݳȻż棬ʵ㲻رҪá
ϴν֦֦ĳݣѾܹⲻȥû֦֦ȻͲˣȴʮĸ𣬻޸֧ԭϸڶ
˵ᣬ֦֦Ҳ׼ѧУԼݳô
ҶԼ飬ô𻰣Ϳӭ˹һ·ԼոôҲ¡
ôǣҶ֣£滹еζŵһʱ벻
ϽϺ򳡣֦֦һǵӣҶΧۿֵ˺ܿɢճһȦ
Ҷعɵ֦֦ӣ֪֦֦УĶŮǰѧУʱΪƢʱУԼͷл֮¸鷳
֦֦ɸֵҶأתͷոճŮϵãǸ˾С⡣
Ŀƣ׼ԱߴɫȹӵͬѧȴǶ˾С˵ģת㣬ܺĹҵ
ȹӵŮ̾ըˣ͸ɾ㣡˭أ
ġϤͻȻθߴֻż򵥵ĳ㣬֮ĹƻȴڽƵĴԽŨңﻹһ֧ͲȻʧŮŭЦ:
һֳ֣̾漣ذ
ЩϲģĽģضزס·ֻҪ˵仰ǲɿͣҲ޷ˡ
ҶزܿƵرԭأֻЦųԼ
Ų̊ϵĵط˸ңһʼбſڣʱȺ˽⳶˳ڵҶ˵Ҫң¾ûˡú룬ôлҡ
֦֦ͳƺ죬һذ۳𣬡˵
ǰͷ˵泪ŴϷüͷһﷺλް⣬ȴȻЦò:ͷСĻӺ̨Ҫˡ
΢̧°ͣһȦЦ:Լҳӣλӣ
ҶطӦԭžǳҵġ
Σڳ˴౻˵֪࣬ģǴ⿴²˵ģҷ׷׶صԼλոջŵգ˲ͻò񻰡
Ҷ֦֦ıԹĿͳ뿪عոճǾ仰ĪЩӿ졣
Ļϡ֦֦ǿҶص˼æôһ˵˭ǡ»ؼˣ͵ʶԼŮֶǲסץġ
Ҷ˳֦֦ͷʵû룬ֻû뵽ǳһ£⽻֦֦ͻ
ϴڳݣûԼǸոգӦҲûϳԼǼ°ɣ
ˣϳأѵݵ֪మ
ζûôơ
Ҷشȥһ£̤żһ˲䣬Լ˫ЩɵЬ
Сĸ׾ϸҪѧ裬ĻΣʱ䲻̨ϡ
տʼҶҲԹ޹ÿ۵ֱ߲·ʱܻĸ׵ִΪʧȥͬ˵ɺͿ֣ûѣ˵롣
أҶطԼ裬ҲԼĿɰ̨֮ϣҵԼͽķʽҲܵԼҪɡ
õõǴƭ˵ߣⶼԼӦõģǱġ
ǰδκ磬ΣΪԼ˵仰
Ҷһֱ彥չɿ߬ȹڵָͦأȻעһƵģ̧ͷѾ׼Ҫ򳡵˾С⡣
˾Сƺû뵽ҶеϻŻӹĵõĴǣҶЦһ£
ԪǸһ͸߶꼶μӣٻҶǰδμӹݣϿҲѧУ˺ܶ꼶ͬѧʶ
ʱŹŵױͱΪУ˾СվһʱȺ˿ʼ˷ܰԡ
˭ȻУѹȥˡ˵Ļֳܵͣʵ̫ˣÿֶһ
Ҷغ˽Ҳȥ棬Ҳ֪ǳ֦֦ʧȥµҲ޷̨ݳ
νò룬˽˽ģֶεð̨
ѧУĵһݳҲǱҵǰһذĻҲԼ˳
κҪٵˣӦøۡ
еûƷҶߵ˾СǰӲͣҲߣصҲҺ̨ϱһȡ
Ա˺ЦĹվżԼŮ䴫ƵĻҲԶԶش˿ڡ
˾СۿҶأվֱ˵ġ˵˵ˣ̨
Ҷأá
˾СֶӵĹ֣ԼҲҪһִ裬Ҷ֮ĵĿϳ
򳡵ʱ֦֦߶Ҷصĳǿ˴ʲôģԼһԼҪˣһḶۡ
ѧ㣬רݳģԲԣ
̨ӰźҶߵȹվ̨ϵҶͻȻʡ
֦֦Ҷأ𣬲޳μ򵥣֫ƯüɫӿϺϼ˸ĿĹʡ
һʱԼҪ˵Ļֻ÷·δʶǰˡվ̨ϵҶطâ¶ֱ
֦֦ͷһξãҲҶûпȥôų³çģҲǴģԶĸӴñԼ
ߣĿɨϯǰӫ˵ĳ˴ţ˵ŵҲըȫֻǣֿЦѡ
Ҷظ۵׹⻪磬Цѧ㣬ǵñۡ
˵⻰ʱŶҫۣӰ͸Ļӳһ˵̻֮
ʾⱨĻִ߽ȣźԱ׷ų¾ɵЬͣĻ֮ĺշתƬ̣
ӳƻõҶŹĵ㣬رۡ
裬һε̨ʱ¹𣿡
¡
ô죿
ϯ
ô࣬һŵǶ
ǾͿ뿴Ǹˡ
Ҷ͸ؿϯ˺ããڳλʼնţֵǣ·Ŀ˵ġǸˡ
ͬǣ˵ǹµĿˣȴڸӲ֪ҲҪΪԼİʢĻ
һҹһˡ
ټ
Ҷ:ͬѧ
ҶأţȻжϣܶ˶λϴ¡˳֣У
ܣܣ
ˡ
ҶʶˣתͿǰĺͻȻæ㣬·ʱĻһͻȻһߴӰ
һֻֻͷ˶Χڻ̨֮ʣҶؿԼΪף밲ȫΪһ
̮УҶͷĳƵؿһ
ţֻðֱѹ÷顣
ҶҰޣƣǱʶԶ²ӣȴ£ţͷȵĺЦ·µ˵𶯣ٶҾͳŲסˡ
л˵
̸ûȰ·Ҳ·һµĸ飬ӴҸͬʱ·Ҳܻˣʧȥ̨Զĸ׵Լʩӵ˫ʹڱýʱʼˣԡн⡣


5 Ư
̨̮¼˵صţѧУֵ̳÷зȽϳҶؾŴʹֻСܲ˵Ƥ
췽ѧסԺͬ⣬ҪסԺ۲죬ȵǲŷҶɻ
һǿŲ֪סԺˤûǲŻˣ
̽Ҷص赸ȤʦҲʩᰲĹѣȷʵû£̾Ϣ:⺢ӣôҲ֪˵һţûԱ˭չ㡣
ҶذţͷϰԵذѹָΣЦƽΪԼ:ûֻ
һйϸ񣬲ѧֻҶͬͬѧ˽һ̨ڳͥӰԺװ¿ҶؾǳȺӹȥҹӰ档
ҶزȺҲѧϰ裬¹ʣҲԼеӦҸʱﱨƽ
ȸ绰
赸ʦһ淭ͨѶ¼̲סֹҲǵģ㶼ôˣҲ֪ĲġϻҸ˵У飬ô˵ģ
ɼ֮ҶؾѾʼ׼УѾϰԼ˲ûкʩᰲ
ҶҡͷҺ
赸ʦֹҲ˽ԼĺѣʶֲʩᰲȰ˵ҶأҪھĵ绰ͨˡ
һߣʩᰲƺںСҵ̻ҶؾЩİ
ⲻǾһʲôɿ޵ģٿҾýܽ㡣
СţƢҲҪ㣬С͵ߡ
úúãǾͲ㡣ʩᰲСŮǧ˳ĵ˵⣬ٸõģòã
ʩᰲעСǱߣȫûʶԼĻȫ˻Ͳ档
һʱ䰲ģ赸ʦŶЩΣһȻʩᰲᰣҶסԺˡ
ͲǶΰһᣬСҲʧһᣬйŵ𣬽Ҷر˲ŻʩᰲԿ̰ɤ:ˣô£ô˲ᱣԼ
Ҷͷ顣
ʩᰲ:ˣϲأ
ҶĲͷ͸ŹԾֺõζ:ûӰġģԺ󲻻ٳ
пȥֻÿܸ绰鷳̡ʩᰲһ¹̬ȣҶذϵĽ̵Ρ
赸ʦԼæҶؽֱͣʩᰲȥ
ҶʵʵţʩᰲͻȻ:ˣ´λǵø꼶̲ģ㺮ڼңǰΡ
Ҷر˵ûкˣǸ߿׼Լ飬ߣȥ
ˣ˵ˣʩᰲҲֻ:Լá
ʦ쵽Ҷصԣæϲ˻⣬ᰣϢҶصˣɼܲҿ˾ͷԺУݣУʤܴ󡣡
ʩᰲ˵Ц⣬ϿǸӸһģһһᣬЩҲ㲻ӷؽ̡
Ҷشۣţڽ׷ı棬Ϣ߬ģֱʧ
ʩᰲܿ͹˵绰ͷβûһòã۲ۡ
һ£㡣ʦҶؽ𶯣ֻ㲻òģǵѹʲô´ϿҰ㿴
Ҷ֪Ӧʩᰲ⣬ûоܾ˳ִͷץԼҽµ뿪סԺ¥
㿴һȦҪúչԼʦǰҶصָпǿƹˣŶŮҲһǿҲΪãҪ
Ҷصͷʦ֣ĩԶѧ˵ӣŴ϶ԡ
ҶЦŴӦĿӰ뿪תصסԺ̨
ӴҶͬѧ㲻ڲô⣿Ҷڼҩϵļ۸ϸһϤ
ת۱㿴ѧǼԴҶסѾΣֻÿε˶һ
ҶصעϴСˮʳϣ΢Щ죬ԼǲƵƤǾǴѧУοԼҲộϰˡ
͵²λһ˻֣̿Ҷʱ̶֪ԼĶλҽƾ޾ݵŴ
΢ۣʵش:ѾûˣȥԺ룬ԥС֪
̸簡ûµġͻȻܿʼ׻ǰû㣬̸ʲôʱʶİȻΪˡ
ҶصͷҲʶͬѧһˣҲӲġ˵𣿡
˵ͷʹ˸ɫԱߵŮæǰסҶأҪԺǰɣȻزȥ㡣
ֽŲͣشҶ˲ϣһܵûӰһȾһСʱҶû˼ʣôȥҲǰ취Ǿ:ǲĳˣһȥ
ҶرܿƵĿ⣬ͷ߳˲ſڵĳϣ¥ζţǳһ³
ִ۶޵ĸоܲ
Ҷƽ飬վ·ͨ¥ͻȻֵ²
̸ôû˵Ҫһ٣ôණյָҪˡ
ΪǣҾ˵̸һᣬƫ˵ʲôӢѹ˹أĹܹ
ɲǹǸҶô£ϲͦƯģôжױƵģһ³
С㣬̸ǰɱô˵СŪ㡣
һζ:۶࣬ҿ̸϶˹θ
ǵĻһҶصҶԭΪԼǰװ⣬һһ˳֣Ҳ޷ʹ
ڳֻҡβ
ֲ̰ģֻǰĬĬѣѵ΢ĩɶӵ
ҶģܣɽȴǶ˶ӣ֪վԭأʩᰲƫĺǰĶ⳱ˮƵĹЮϢ
ͻȻһֻԽļƿš
Ҷظо˴ļְػ˲۾ֻɫĳףʵĺ󱳣ԼԼݳֻ֡
ҶʶԼȻˣͷӹȴһֶ
첻˵˻뱻ǰɣǰ첲űɫ㲻Ϻܳȴľ:˵Ǹ
ҶظովͱĳһʰԼ͵͵ˣҲɫÿ˭ҲûѳǾ䡰ϡЦ
ﾲţҶҲ֪ԼʱӦ˵ʲôʲôҺðҶذŮ˻Σ֪뵽ʲôæ˼άݵشԲ˵ѧɣ˾ˡ
ջߣתͷҶء
ҶشʼնûҺӣʱѹĸͣһϢ˵̬:ǣûˡ
ûµӣԶǶνĺֵҲû̫ӣǸǸӦʲôҪ뱨
תͷǰ˵λ̧ȾһţǱشӵֻһۣ㻹
Ϊ˸ǱģߣºͣҶϣȴҳɲ
ҶذͷؿڣͻȻ䣬˳°̧һ˲䣬ؿ˳۾
˫ۺڰ׷⣬Ȼ
̧ͷ˵
ҶҲ֪ģ̧ߡ
ȻôֱվţǰЩѧУǷͬѧԼһǸ
УҽԺһиڣǽ˳ҶصУſڣһ·û̧ͷҲû˵ֱ˾˵ʱ˵:µΪֹһᴦãòź¡
Ҷͷһֻң۾ʪС
ǰ˴գǱȤͷҶأܵͷôõǰ̫
ܱô˵ջسȣһֻԺ󣬡ҾͦƯģʱ򡣡
Ҷ̧ͷԭΪӳ￴һЩܺͼ⣬Ŀ⺬רעƶ
³ɣһе¡룬Լ복Զ˵㣬ôۡ
Ҷ֪ΪԼ鷳ĳĪŴͶӰҧ촽³֮ǰ:лл㡣
ġлֻûڣҶæϣȫڷ˶ýģֱϵʯ࣬һһ:˵һԸҡҿΪһ֧𣿡
裿𱣳ûɤżȻ飬뿿һ֧ң
Ҷؽŵͣҡ
ͬѧЦˣôݵġҶص:٣׿ڸְɣ
л˵
㣬𣬰ɣ


6 ˮ
ϾҪٽµģҵСҹһһҶغϴܿĴ⼯ۣԺȫǳ
һأֳ̨̮ź£˵ʱǼܼǶ˼Ƥһûԣ¹ⶺ
ʱҶԮߴԼ˵ȳһˣ˲ܶΣգͷҡҡ׹ĸְ壬ƫƫҶֻ߬ų½ȷ
ڣҲ㡣
𿴳ҶصĿ־壬̧̧ۿʱʱȫ򼴽ûб۾̾һûסһ֮ⲻھơ
רעԼҶ͵©һģδ֪յĿ־ȥ롣
ʮӡƵصͷ˱һ룬ҶֻԼĶҪڳ촽ϣֵĴд˵ܿ㣬ȥһԸʲôС
ɤӵҶļȫ뱻ƣҶػæＷ϶һ˲䣬ֿܵʼԥ
Ҷʶµ°ڣ̲סֻͷһۣʡ᲻¡Ц˵ߣҼҧ䣿
һ˲䣬Ҷ쮵˷ֵǱƴȫɺԵ̲أ͵˱ɢܵķ
Ҷز֪ԭʱǹ̼ΪѾ֧ŵ˼ޣٳһ㣬ҲĻᱻѹ
ǲӡϾҪУ͸߿Ƕǳ𣬶һ
Ҷذ̾ʱһ̲ס뵽ĳ̨⳵ڣСݣԼĶˣһˡ
ñסƵĺڰͷֱľ̽Դƶڵغ
ıݼңȴǳְĶ֡
ԭѾڰ׼õʢ𣬿һͻȻתֱϣͻȻתֲ
ڣ־ܹĵطڽ·ڵȵˣ·עֻһͿԿ
ҶسϣԼȷЩҡ᲻ˡ
һΡ
Ҷ룬֧裬һһѳԼ綪ȥ
*
һ磬ҶԼʱͬҵͬĽּⷨҲģµģݵݸʱͷؾý顣
ôˣͬҵ̲סҶĴָ԰ô
ҶرЩڣֲָںƤллϻؽֻе㼱£ٽһΣʮӾУ𣿡
ͬ˷۾ͷҲû̧֧֧ᣬͣǷˣ´ٽ㡣
ûϵҰ䡣ҶŬȡƶ̬ȴЩΪѡ
Ƴ۸ţҶأͻȻ˵Ҳ㣬ֻûػˣҪżʱˡ
͹ԭʧܣҶֻ÷ٴ취
ѧαƦӲ̵ġһܽӴͻȻָ䣬ǱϵС˵˵ճʱ쳣ǵĴϰԼ˵𿴹ⱾǱĽ˹
鱻ĵϡãҶҲûʵˣǾһֱ
Ҷؼ飬ҳŮΪ˵ӰƬѾɢü
ͺܶ˵ĶжͬҶȴãδضʹġ
ΧǡдǶԲժѣᣬҲܿǷ
Զ룬̹ĵذҲǱɣ
Ҷغ飬仰дȻһһص˺飬Сֽš
⣬Ǧɫֻмȸ·ҶĬš͡һһضͰ
һֽ׹䣬ǡ
ڸҪ
Ҷػ뵽ڳ⳵ϣû̴Ӧֻ˵úÿǣ֧֮裬ٸһ׼
ûϵʽֻ֦֦ͨûлسݣڣֻĴϮĪЩ鲻ǰԽԽǰȴҲԽԽϲͻֽ̿֯Ҫһյ
׸Լģһѡ⣬ֽ֮ǰΨһĴ𰸣Ѹٹ̡
ìܸǵضҶҡڵͬʱͻȻеԹ޳
粻ΪʲôƫƫԼҪʱ򣬳
֪ܵС͵մȾ˲Լ䱦ͼռΪС
СͲӵйƯޣЩʱֺߣĸײǨͳ硭
׾۵ƷװľҲĸ׵Į֯һһαװ
Ҷƭˣȴ޷ȡԼ
ӹʵҲΪԼ䡣
˵ԼƣŹ··
Ҷغһѧνźٳ첽һȦϳ˺Ĳƽ
ص༶ſڵʱҶÿͬѧ죬ǵͷ߹ȥģٽŵʱͻȻһ˵㿴רŰصģҴҹ׷ɺÿˣ
һŮƺһۣעȴǶȣֻûôˣ
רעضֻĻȫûҶ·˵ЦŴȤ˵Ŷ֪ˣԭܾô˶Ϊ㰡Ůײһļ򣬡ǲϲ㰡
Ҷؿ첽żع˽Һš
صλһᣬԺոֻ̨ͬĪðһͷ
ԭƫָо
ⱲһˣҲڲͬô
Ҷء
һϸϸĺҶתͷͿίԱͳƣӾΪʲôȥ£
ҶʶܣίԱ˵Ӿ಻װȻ˵е䣬ֲˮңǺһϣ˵ǻҪΧҲ԰
Ҷͬѧ㶼ѧӾѧֿɸˡίԱ֮飬֮Ȱֻ˵ʵǰȱ̫ˣôȥҪҲˡ˫ֺʮæ
Ҷ֪Ǳ̨ʣٽ߿ѧ̿θɼԼһȲʤȯտȻش֣ҶصĿҵһֱڽϣټҲȷû˼ϿΣ룬˵:һҪӾ𣿡
òáίԱæ֣ѧУ¾Ϳԡ
 ΣҶرŽӾݣߵſھһؼ
ǳ𣡣
ôǴӲѧУӾ𣿡
ǰѧ
ҵ죡ûϿεҪˣ
Ҷ͸Ⱥ϶ԼɫˮǰһԾڽż⣬ÿӾñӾĳŷ֣ڼдϰ
һִֻ̺ӣ޽ǵˮλ򢣬֫ǿͣѴˮձڵƹյҫ״ۣɫƤСۻŷƯļ⡣
ֻǰӰ˵⣬Լ±ŷçײҰҲŲ۾
Ҷ͵صͷ±˷Լʧ̬Ŵ̺ӰԼ˶ߵӾһǣԱ߲֪˭ײ˹´򻬣ֱԽ˳
ѽⲻҶŮ𣿡УҶĨȥϵˮֱɬ۵۾һ¾Ϳݳ̨µĺȹŮ
·ûж⣬Ҷ֣ôȥ
ΧͬѧֵҶصͷͿϵ·ʪ͸ˣʪĲϽ壬չ¶ɡ
˭ӾλԼʵʵأⱾֵע⣬Ҷظոյȥ˲䣬ǳǵڶĿʼ
òǹİɣ
ĸѽôҿˡ
ҶæŮ֣ŮһҶظҪϰ͸оŮ͵ȻͻȻɿ
žߴ
ҶٴˮΧȺӵĿУŮ֣һ㵵˵ͬѧôԼˣô᲻ϰڵʲô𣿡
ҶأߡͬŮҶرָָ㣬æкԱߵĺȹŮЦһ˽У˵:治ҪŮأͥʪ-ﻹָôأ
˵ʲôԶίԱϹһȺҶأҲ˵ȴŮϡ
ζشҶص֪ʲôŻϳְߵ𣿡Цһ£ವ˵ֻЩԱҩŮˣŻ
ѻȸίԱͬŮҲ㵵Ҷء
ԶӾͷ:ʲôòʹʹشһ
̸磿Ůϻؾȵʲô¶¶
һ廰̧ü˲䣬ͻȻͿҶվץŮڣ˺ݺݵذӾء
ɿ֣ŮУƶ˵:ԲҲúˮضŮ˵ڸˣҵǸ
µվһӾɫˮӳϣϵųȥֻʣսս¸Һη
ֱۣźɫӾ΢΢ۣɿϵ̺ӣеһͬжѻɻ𾪵ĿУصѧĻϻ̫С
л˵
дһ࣬ɾɾô㡣ұȽϸжǣ·ȻԱ()ʶ֮һֱŬøãԷ£һֱҵԶ߳ŭ䲻ġ
ע:ӰƬѾɢüԴƦӲ̵ġһܽӴ
ע:ǶԲժѣᣬҲܿǷ仰ԴԡΧǡ


7 ӵ
ʵѧӾǻǼӴһͺͳһ𣬴ʱİŮͬѧ˵Ȥ
ʼͷȲĲԾŲȺҶصһ˲䣬ʶӡ
ϴ˵Ӣ۾ר˸ȥҽԺΧҶأû뵽Ϊ²۱ﰵؽѵ˺ü죬ʱٿҶأ˾ɼӣֻ޲۶Զ
û˼ŲߣתͷˮŮ˷ߣһᣬЩֲ´µ:ǲɩǸ𣿽ʲôš
˼ڤ룬˶ź󾱹һˮ
𶪿֣Цеضתת˵ϴԷ˽Ҽңһûˣ-ĵϹ˵
ԱߵЦǰûȣ˭ɩӡ£Ȥ:ҿ̸ϻŸˣûţϲԣ
֪鲻Ը죬ҲǸˣҡ𿴳ҪҶصĻɫС˵:Ůϵã˭ۣϻػҴ˵úõզˡ
ɨȺȴͻأؼҵŮǻһеĸУȻȫ̶ǿ߱ӰҶػе
˼ԼĵӰͻȻͬѧѯ:Ǳ̸ֳۻ𣿡
ȥȥȥʲôȣŤͷԹص̸ֹ˻õһˣӮҲʡ
ǰ㴵䣬ͻȻԱ·ֻԼҶ˵Ķ
֣žͿֲƤ棬еسλͬѧʳָ˵:㿴
ͬѧϸһ˿̣΢һ㶣˫ַ:ѧãǡĵģûҷġ
Сͣﲻסطë
һ˭֪ļ񣬵ЩģЩزɵ׷ߣ۾಻ɳӣ´Ӳ档
̳йһӡˣ׷ɱС˶࣬ǼϴŮࣿ
ӷȥûã͵һͱˣС˺ŮĸҶ
º͹Ϥ˶֪ˣֶ޽ɡ
ʱֻֻͬɽ󣬺޲ֱ͸뿪Ƶһ飬ֵͷһᣬ˶ִٲ̸磬ҡ
ĶˣųɡصĻֻԭŤͷ򲮿ϻزǻ˵Ƿģѵãúñ֡
Ͳµ˳뷨šͷ˳ӣҪ˸ﲻԼȥҲȥ
ϷЦ⣬û
ԱߵĶͻȻ뵽ʲô漴ſļϣȻ:ǸӣҪǱ̸Ⱥǻϣ
ߥ޲㣬˵ɩع
ǳƳʶȤر죬ֻʣ²ԭһᣬۿûˣæ§ֻ˰
Ӿͷڽ֣ҶرŮڳ޷ϰŮ˭Ҳá
߽һҶ˶ˮʪƫȻĳϸشڼͷ֮ðףôǺɫӾ£վǣէһȥȻС
ܸоļ˦˦ԴһǷˣҶ泯ģȻĻƯ
ǰҪǻæӾνͻȻǰŴ˹
ɨ۳ƬһȺΧҶ˵龰üͷһ嵱ô£˭ǲþˮģ
ҶŶطϰվڽ䣬ܽôѯʣҲ˵һ仰ƳһԵҶأԱߵˮŮ̺ۿ޵ʦˮ
[ѽⲻҶŮ𣿡]
[ôȥ]
[žߴ]
ƵȻ˵עֻĲֻͣݸ֤ͬѧĵģλͬѧ̰
һһֱУ԰¼΢еߵĶᱻϱ뵽սʱĻ棬ӹֻͷβһ飬תˮŮȥ˽̵
ǸƵԣˮŮæ⣬мһΣոҲˮˡ
ƵĻû˵ûҪҪȡһٿ
ԱߵϣһָϹźɫӾһǷ˵Ȼ˽ˣǲ͵ȫУʦ棬˼ҺúõǸϣϷ𣿡
Լ˵ͦأ飬Ա֪鿴ֵͬѧ͵Цһۣһʶ
Ҷزؿ򲮿û뵽Լ˵ʶӾһˣԭˮй̨ͨѾһˣҲڡ
ŲסŮ뿪ƳҶأһ仰Ҳû˵뿪˳أ־ƽϢҶؼϵë̺ڲģӵĿƣ
ոòǿƣʵһ׶ûУֻǹעһĴ㣬ҪƴԼһ㹫
ǰҶرԲƽŮɵĿͶͻȻҽԺԼ˵Ļ
ǣǸӦʲô
Ҷ¸һ㣬Ҳ˵̧ͷǰٵ⡣
¿Ӿ･յҶͻȻע⵽ԼĽֺ
Ϳʼѧ裬ֺŤòӣ˳ЦòҲ±˿ԼĻΣ·ѧߵӾΣҲԸǰŽš
ڣ߱˺ˣªҲ¶ɣǱªӣȫ˳
Ҷ̽Լ⣬ĪãԼҲûôܣ
ҶأҪΪûҵѹΪΣ㶼Ѿƴȫ˰
ԱĴߴ£ҶѸ뿪˳ݣߵݴͿ˵˾С⡣
ͷԹԵ뿪˾Сȴ겻ɢؽŹιոΪʲôͳҩ飿
ҶԭΪҩŵߵ㣬ȫóҽ֤Щ˵ĻֹҶȴһ仰ûᣬһ㶼ΪԼ⡣
Ҿثִӡ˾Сȴеŭ䲻Ϊİûг⣬˭㡣
ҶضסŲ΢ֲòͻȻԼת̬ȣϴλЦ£ͻȻΧ
ԭΪ³
˵ЩҲΪż๤ԵʣŸ߹ܶ̽ʲô⣬Ϊδļż̳ˣҲ֮С
ҶصٴһȴҲ˵û⣬ΪʲôҪ͡
ҶĮȻ˶ģû˾С޶谭˼ȴֱ˾Сץס˸첲
ȥģ˾СšüҶأҪҪҴؼңΪ㡣
Ҷصϻʪģ˲˾Сһ£ɿֹ֣ȹϲ˲Ͻȥ·װӣףҿɲԡ
Ҵˣ㰮˾С»ͷҲؾߣߵ̨棬ͻȻʲôƵģͷҶ˵ҶأϻصĴĻû꣬ţһҪķڷ
Ҷؿ˾СıӰ뵽ʦԼչˣͳѹֵٵһء
Դʩᰲ֮ͥʱǷԼɶ˾С˵Լĸ˶ŮҲǺѹİɣ
ʩˡ
˾С⡣
ԣϴ˾Сʾӵ£ҲûԹǰѱ˴˵ĶԹͽϾתƵ˱ϣֻıƴ˵ġ
Щǳ˼Գ顣
ʦģǳ
һ·ݵ⻹ǺģҶվڷڴ˸սŤͷȥңȴ峡֮ķѾ
ҶͻȻش޴Ĺ¼ŸС
վ˻ᣬ˳ݵĻ¥ݣѧ¥ݵ̨һ㶼ģҶߵ¥ȴխСķէ֣·롣
˸䣬شһᣬί;ԶҩͻȻ֪Լ˶ãŷ磬ŶտҶֱֻʣĳ
ͻȻʲôײ档
ģǰһݵӰӵĺɫϷϥһ䣬һ̧ͷͿ˳ģŴЦ
˻Ҷأɫ޷£ԼһҶϡ
ҶزӰ֪ԴʱͻȻüͷ˵㳳ˣ֪𣿡
Ҷشź׵۾˶Щ裬ͷڳԼϵ½ǣŨصسô⣿
Цͬĵطʵ:ѵ㴳ҵ򣿡
Ҷز˵ԼóȻЦţȴϡĲ
Լ̫ˣȷ֪ôڵ״Ҳ֪Լȥδӣֻ̺ӿͷƵţ޲ðԼ
ˡһΪҵġȳ𣬰ڸ̨ϣƫͷҶأϴ˵£ǵôˣǵһΣҵôá
ҶĳҲһ£ǵԼҲǵ֧δŵ裿ϵãԭ彥£Ҷشҧɾ
ҡ
Ҷһ£ǰӰͻȻӵ˹
̽ϵ׿ڴңȻһӵ
ͻȻͣʲôƵĴгһӣһ߰ᣬһвСƵ˵ޣ
˵ô̲סЦ۵洿ڵ¶˳֪ģʲôء
л˵
ⱾûϵĶŮ䣬ÿ˵ΪͶɡܶ˶˰·ѣΨźģҲʧȥ̸硣


8 ܾ()
ҶشûӹΣҲûˬ˭ԼŤ˹գУְ԰ĺɫ񻨴ŷѧУʱС󱻿ðĽ޸һӾͱײ˷϶͹Ǳܵĳ嶯ѹʣ޼
ǻᱻεķգʹӦʦĸԼڳǰͳͳ˺һλ˵ʱԺ
ҶסСϳӰǹƥһһеصУ԰ֱϾӡ
¥ʱõϦǡý䣬̵ɫϾɵĲӳ۵Եû
109ʲôˣŵʱ򣬳ע⵽Ҷصľִٲסָ΢٣ŤͷŶ°ͣ:ҪҪȥк
Ҷһ뵽ϴ֦֦ԼҸ棬Ҫ
ʱڳ¶Ŵ򿪣۾ף޲ȥէһô˵Ҷæֹ:ã鷳ѧ㡣
û˵꣬۽Ǿ͸Ц⡣
ҶؿһաУתȵ˷ź֪طӦڹ̽Լ
ֻ󴳽ȥ˲ʶ֦֦ѿڶǾ仰ضϡ
ҲֻĴҶش˵ÿôˣôܻһδıİŮ
ûҶŻ⣬ѵЬӣŲŵ̺߽䣬ŵ˲䣬ͻȻͣס̽ԴҶ˵Ҳͷһ
Ҷֱ˿̣ڳڵ٩˲䣬ȷ󡪡Լԭͱ֪̽һ
ʵĳһ֪
ϴֳͿҶԾɴվſڣǼɫ޷ûһ·
ҡҪЬ𣿡ҶɨյЬܣ滹ֻһ˫ϣ½ǣСѯʡ
áңſڶŷԶŵ¹˰ȵŻ˵ûôི
Ҷؽֺ΢飬ȽѾҪˣҲˣִ
ӲǰһЬڵ̺سӡӣԥһ£һߴٵ
ĳݲһ۾ܿͷĳ̶ȣȴŪúӵէһܺаʵʹʵ
ҶŲĲ輸ԱߣѾߵСңյʶѳ·
ص޷ֱۣůƤӹҶ͵һ㶣ͷԼսزĲϽķתͻȻðһͷҲ£¿ӣ᲻ᶯġ
ߣôһҲԡ
Ҷ͵شסԼ뷨ʶ޷¹壬޹ģ˶ŨŨܸ߳·СĿؽһʶģΣյԼ
ôվǣﺰţºͣҶضȴյ֡
Ҷسɼ룬ȷԼһл̧ȿ첽˽ȥ
ǵһνİԵķ䣬Һȫһ컨廹Ǻǽڣȫ˺ɫĴϸעŵͼ꣬кͣսĿĵأʱƶĲɫʯ
Ҷغش˼ۣŤͷͿ¹﷭ȥңȻڰɫϵ·źԼȽϡ
𣿡ɵñ£ñӴҪҲӡŮ
ô鷳ˡҶز봩˵·ڶûֱӾܾһᣬ·ٳȥС
ջ֣ÿɷ
ƫͷע⵽Ҷշĳ죬ɿְĶͷƤϣüͷʱһ壬㷢ˣ
ҶɻԼС:ûСҪȥҩ䣬æǰȴֲҿ̫С˵û£ȥ˯һͺˡ
ҩõذϣַ˷ܶҩﶼѾһ֣꣬Ҷأȥϴ裬·
ĿЩʽҶصĳǰߵĴߴԵΪԣվͻȻŤͷ׷ʣң
Ҷżæҡҡͷ
ֱ֣ƽһ㣬Ťʲô
Ҷ촽΢򣬲۾
Ťʲôأϲǰάõӣ±ֵòҶԺгϲŮͣеʧ˲ӿͷ
ͷʵ˵:Ůѵ·Ҵʡ
΢ȤЦˬʵЦͬѧΪʲôã¹бŮ˵·
Ҷز죬һμײŮǣʸһˣѵӲǻһһŮˣﲻôŮʿƷ
Ͳͦࡣ
޳ָչһ׾װУ˵װɡʱǼǵʱѡСˣû֮һû
Ҷһ˾һ＾װϣŷ֣ԭոøԼģû·ҸҪǣ¹ƺһŮƷûС
ȥɣˮҽžͷźˡ
ƺϵҶ־ܾѵ:ȥѧУˮͣˣʰãøðأӰѧϰ
ҶԭȷЩΪ飬̬ȹ̹ԵľЩ飬˻˼붷æװ򶨵ر·ԡҡ
ƺڴ绰ҶԼҩݡ֮Ĵʣ΢΢һհ¼ϣĥɰ¹һʵӰ
˵:عĵײһԷˮЬԡ¶ϴˮ֧ܵڶ㣬ԡµģԼá
ţõġҶضǽڲ࣬Ӧ
ȵ뿪ڹ﷭һ飬ȻеĶһԵģƷȫ
ĥɰţֽٴΰ˰ȻŰԼŵæҵѵ÷Ӳ·
ˮ϶䣬Ҷظоڻʶ˼磬ʶЩͷ֮æӿٶϴͷʼͷ
ͷֳֺҶǽʿŴһսζǼ⣬ͻȻһƬڰ
û°ɡ
ҶæҵزʪһεسűǸ:˼ҺѴŪˡ
:ˣ
һţҶؽŵԼǰԡȻЩ͵:û£Եһᣬϳ
ܿ뿪ԡſڣתֻѰ򣬸մӶͳһֻͻȻԡƹॵ죬Լʲô
Ҷ۴ӵհڵϵϴƷѯʡ
ԲҺϴ̨ˡҶشţϥǵλʹǸεشۣԼı׾ûãͻȻоϴһֻ֣һᣬûͱҵĴͷ
ϴ̨ǲģô󶯾ȻΪ´򻬣ҶϥϵƣڰУɫʱһ㡣
ε⣬Ҷǰֻ⣬һԲز鿴ơ
û¡
Ҷֱ۳࣬ԿУϻλε£Сȣͼڣֻɨһۣ˵ʲôͻȻ
ſȡݵͬʱҶشæԱ߰ѿȥ˺ŵţƤֽһ֧ҩ࣬ҶأԼҰ㣿
뵽ָԼƤϲҶذͷ۵ѣθиæҩ࣬źڰڻ˼£æ:Ūˡ
Ҷصͷڻ谵ڿ𾲾վ˻ᣬƺҲûոô·⡣
ֹһӣ˶󱳣ɤ˵صҷÿ㣬û¡˵㣬òծİɣ
ҶذͷøͣεٿЦתȥˮ˱ˮðҩһſżݸҶأɵ:ȳҩ˯һᡣ
ҶʶҩƬˮŷˮе̣ζɢͻȻζĻ˲ѹ
ãҡŬԼǣ뵽Լĳԣѳζǵر˾:ҸߣѧУˡ
ôżŲߵ㡣
ϾصҶػشеڶŪƢʵ
ոҶüҩƬȥû̫ʱôеΡСͻȻôãǺżƲϵ
Ҷһ£װû˳ֽӹҶǱˮֳ̧һڣ:е̡:ô֧˵ʲô壿
ҶɪżʶŲŲʮָģΣ̧ͷųҡҡͷ
ûʲôŵ㣬Ҳȱ˺һ㡣ҶЩ˻ƣĳֻ䣬˵Ƿ飬ΨһΪˡ
˼ɿˮΣҶ룬ţΪܳɫߣ̨ģĳˡ˲ѩǫ́¹ڣҲûйΪ˭פͣͷ
ҶʶҪ˵ĻͻȻоǰʵΪͿ͸Լаص£Բͷϵظӭͷһ
һֻһһЦ˵ԣΪ裬ֵá𣿡
л˵
ʵֵõġ


9 
һʱҶһܹŹֵΡ
ĻһбһسѪܵģűճɻҽĽѧ¥ٳȻֻǽڷ˲ٳͷеͷޱߵĺڰԼھĿȻؿҹ
ȴֲܸоѹȴһĮԹߣŽţպķ棬һ֣صлĻ
˵лĻʵĬ
ĳ̧ͷһᣬ۵ͻأЦݣһסԼĲ
һ˲䣬Ҷһ亹شоѡ
һ۾Ϳ򿪣ٳѩǣĿİ׹յ۾Щۡ
ڣֻجΡ
Ϊ裬ֵá𣿡
ͬѧˡҡֻ뱨ѡ
ҶԺϣҵõĻԣϵģ˫ȻͻĿ⣬ڳٶ壬ԼѾܾˣǴ˺Ҳκιϵ
ϵյģҶȻؿǽڣͻȻҲűֹµһޡ
ЩĳֹȦֱ𣬲Ż񡪡ǻһеŮޣǳĳݣҲķس
أôû𡣡ҵŮһţſ̵Χϴߴ٣ϻشӦ˵ĩһӰġ
ҶտСĳɳѧҵĲص㣬Ȥãͬѧûйͬ⣬ټλںţԸֹͬ꣬Ҳûرĵѡ
֣ҲϻӾݰ˵Ů
Ҷظ֣ͬһصģΪ˻ؼͬһ˰೵żûͬһңҲȱ΢Ϥһ㡣
էһ֣ĿߣҶãػڷÿһ£ԼǰʱȷӦ¡
Ů֮һ˹ͬ⣬ͻûûˣҶϣ֣סʣͲͣؽ
ˬճױ֣̲֮סž޲ڣҲ̫ÿˣҸоֵܱȼ˾Сˡѽ˵˫ֵôģɱ̳Ūúÿˡ
ҶҲͷһα˿佱΢΢죬ͷ̲ס𴽽ǡ
ֻ֣ĳͷ΢һƫһĻȻ뾵ͷֻ׹ܣҶصĲһ˲΢㶣ʶץһţȻŤͷĸп:أĺúÿҪһ׷㡣
Ҷԣ׵Ц⽥ȥΪ֣ĸȾԻ۾΢΢£߸պڴ򿪵ĳİɫҩƿϡ
֣ȫûвҶص仯ԹԵ˵ǸҪһֱҩǲǲҩָ˰
ҩҶһ
СҪҽ뵽Сʱ͵͵ӵҩʱʩᰲɫĺǳ⡣
Ҷ۳ҩƿɫϣȻתƻ覺ܺãҵ̨ʱȫױҲԣҲûʲôӰ졣
УԵʱأ֣ĵҿ϶˵ܶԺУҪա
ҶŲߣҲЩȷ:ҲѧУ
֣̾һϧϧɨҶصƺ׷ʣȴҶȴһ뿪λӴһĶһȲҪʰ뿪ģ
Ҫؼ𣿡֣첽ǰæȻңһߡ
Ҷشûкͱͬеϰߣ֣ͷϣܲؼҡʦҹȥһˣԿû취һߡ
ûϵǿߵнٷֿ֣оҶظ˵ŵҶصҶأʵȥ£ȥʦҲ˳һȥɣ
΢죬ԽԼȥе㲻˼
ҶҲЩĶ֮ǰЩСˣܾЩơͷԼϵ˯£:Ȼ·
֣˷ܵصͷŽűҶҾ֪Ҷ˳õġ
Ҷ˶ԭأҲ֪˶ã˰Լ
ԼϺࣿǻᴫȾҶؾԼ֪ܵ˳һֱΪû˻׽Լʩᰲһ
ֱ֣뿪ãҶضû
ΣҶ֣ڵԼǴӹ˼ɫ£ΧҪסС
˫ȥ֣񣬸վſڣԷͳıѾƵǰӲקؽϵľǰ
·ÿôβ֣֪ĳһľӣҶطھͰͷɢһϻױķϣҲ¶һ֡
Ǹжɣ¾ͰҶԭëĳֳɹɣ͵͵üаɲ״
ҶطЧֻؿͷ֣ﻨٳǰߣ¶Ķͷ΢ͿԼ΢ĳһк£Ǻܺÿ
ƽʱͷ𣿡֣ؿԼƷͷŵɫǳ䷢̲סʡ
ҶžԼһᣬڽ͵ΪҪȾԷʲ˵㡣
æ֣ҲûӣУſڴ˹ֱ˲нϡ
֣˵ǼµԱžƷ꣬ŵǰվһȺȺĴŸɫУŮŮҶڵ֣Դ·Ŀ϶ӪҵԱ˺üΡ
Ҫֿʽģ㴩ģϲĻǺģҪǲ֪ҲȥŶҶشСܣ˵žſ˵˵ЦЦŽһˡ
㰡˹֡˵ôҶû̧ͷϵ˭
ӾݶŵʱҶһֱΪʲôԼôĵ⣬ʼ²ǲΪ˾С⣬ʱŮԱߵĸ߸ŮͻȻͺ֪׹
١˪㣬ҼӳС
ŮƺΪ١˪㡱Ů򱧲ƽҶأȱ컹죬üͷˮˣһ磬һҪʽ֡
Խ˵ԽҶظоҪǹ̫խҪȰơ
һȻңҶԱߵۻԱĬĬ˵һߣ϶ۿ˳ҶؿŮȻǰһֱ͵ãҽ졭
Ůİ١˪һץСƵᵽһߡ
ʵ졣
١˪ŮĻ̬㲻Ѻãΰв:Ұӻµģٲ֣͹ϼҡ
ŮʵںҶ̲ס̧ߡ
ĿײһֶԷҲڴԼ޵⣬رġӺȨ⡣
Ҷ΢һʶԼԭ١˪ߴ䣬ڳŮ
ֻʱ١˪쿴ģˡ
ء
֣˳ͿҶرΧš
һȿԱ߿ɥŮͬѧŲŰĿŲ١˪١˪ǸǸϰ˼ɣֱײ
ﰡ֣̣ǰҶӾݱ۸飬͵ذҶ󣬳ɤӵǹߵ˰ǷᣬҹվɳΪ˶Ǿͻ¡
ϸ˽Уר¼Щһֲȥո߻ְУǮ˼ҵŮˣеѧ࿴ۣһ˵ԷαһˮȦҡ
˰ĴܶŹϻһź·꣬Ҳܱ־ˮˮ
˿̣ڲڰ罻çײƣ١˪ԱߵļŮɫһ䣬Ҷؼ״ԣæ֣קȻ١˪ٵֱڿ죬ûж⡣
١˪ĪָоֻҪԸһֻ۱һֻۣ´벻ִ
Ȼ١˪û˵ΧŮҲû
Ҷصͷæ֣첽뿪Ҫ̨׵ʱ١˪ͻȻת˸ҶظоԼ΢һ٣ýԼ͵ôԣʲô
Ҷضʱͷؽĸоװû֣һܣ֣ܵû׷ʣոո˵ʲô
ҶؿֻһҪĳһᣬ˵:û¡֣ԼæոǸŮʶģǻˡȥϳõҡ
֣ȷϣҶطֹ֣ظ뿪
311·վڸҶװվ̨ߣò׼˳ͻȻ͸оײһӰ
ߵУ½Ȳ࣬ҶزͿ١˪ֱԼĸλ
һ·١˪һ·Ҷһ·ָŴķ羰ﾪκˣȴʼһҲûᡣ
ڶվ쵽ʱҶؼ١˪û³Ĵ㣬ץԼıӣ̽С鷳һ¡
١˪ĳȰŶĵ壬ȫûƵԹԵزָϵĶߡ
ͬѧҶؿ⽫һ㣬١˪۾ͬѧҪ³һ¡
١˪ЦˣŤͷҶص۾ָ:Ҳأ
Ҷ߬УԵ:ֻȥѡ
Сãе·ע߲ͨġ١˪һݵ°΢΢ﺬŵвеˡģ˾͵õù
Ҷ׹־ûĵѶ֪Լû̫Ȥ١˪ΪǰŮѣôԼܳΪв
ҶеƣԼͳѾ޹ϵͻȻ١˪˵֪𣿳ʽˣ˾Ҫˡʱ䶼ûȥѧУϿΣһֱʰ̯ӡ
ҶزԾסŲų嵽˶㡣
Щ飬Զ֪֪ˣҲﲻ١˪ƿҶأЦǣҿԡ
л˵
͸1:Ʋ£̸Ӱ졣
͸2:ֹĿǰĵҪɫϡ
͸3:ư·ˮŮܿˡ
һǹ£һԤƻе



10 
ҶͷһãУͣ鲻ѵʧѵģ뱻̸
ɳأؾͳͬ˳ˣУ԰ﲢУȴźǽȻͬ飬ңԶ˸롣

ʱӪþףƲ
ЩҶؾİĪЩ£ܾãǮ̫ˣܻЩʯĳǴӸΪ룬ֻóá
Ʃ磬Ѿȥĸס
١˪֪Ҷʲôɨ۵һİˣЩ⣬ȻǲµСãԼô³
ΪҶѾ֪ѶˣǼ:ԹԶ㣬Ժٿڳǰ
Ҷĵ׵ƽݴƣû˵Ĭ뿪λ١˪׼³ͳױαϿʼױ
šѵһ򿪣Ҷյվ̨ͻȻתٴ١˪ϡ
ʻ١˪Щ׼Ҷص뷨ͷؿҶأҪڣͻȻͳ£Ҳκ˵ȥ
١˪һղԾвң
Ҷҡҡͷȵ١˪ŭ΢㣬ŵɤŻ𣬡ûҲǲǵˡֿƺҲڶԼ:ҶԳֻǸм
ⷬ˵ùڼᶨ١˪ԴЩ⣬Ŷߵָڸ첲ã˵
ȵյվٴ̣Ҷڵڶվ˳·̵Ҷ̧ͷÿ泯Լֵʦ
緹֮ʦҶסһϣҶע⵽˾Сɫ̫ÿæƴ˵Ҫȥ֦֦裬ͷ
鷳ͬѧҲ£ۿҪźˣѧУҲסޡ
ʦƳ˾С⣬֪ԼŮҶزԸǱ˵´κͰٸӰɣҲ㱸
ǣ˼ҶǷħѪߵġ˾Сصط꣬ǶŲ˲
һվһҪҵӣߵſڣҶػǹ߳ز죬ĻĪ㵽û컹û֣ҼװģʲôҪ˰ǰɣ˵ʹأ
⺢ӣôѧʦüѵ˾С⣬һòô˵أ
ӵĽ㣿˾СͣÿҶһۣžһˤ˷š
ʦЩΣҶҲúܲ糣ⷿ飬Ҹ£Ϣ˵õġ
ҶʦģֲϷߣæʱӪƷˮǰŲŲмλҪлҰֻٴӦѧȥĹҵ̣йʣ׬Ǯõģ塣
⺢ӣôСһĲʡģЩпվտ壬æǰæ˶ټ¡
ʦ˾Сյ̾˿Ҷأֻ޿κΣϸСĻƢʵͦġ
Ҷصͷ鵽˾Сⷿϵè۶һ£̲סĹһ´ǣһһӦ£ȥͲϵ˱ſ첽¥
ճԪ¥ţҶؾȲشóֻ
ԭŸµģ˵ҪĹ
ʱʦĻڶϣҶСشӺֻȡĥɰֻ·ƯӨ⣬ֻ½ǻһֻС񣬿ܿɰ
Ҿ˵Ӳʵ߶ġ
ҶشǷЦ⣬ֻĻϵʱ䣬һæϵһ꼶Ӣ˵̲ģȻһ˰೵̻ؼҡ
سǴԼһСʱҶذֵذŪֻСʱĺգ⻻ɺֻǱֽƵʽ
һAPPº˼ѧϰȻ̫ʩᰲĸ˵Ѿܹˡ
ҶصӡʩᰲһֱǸǿˣ׷ϣΪʵ̨롣
ˣڸտʼʱҶΪ޵˻ߣ治ɫѵҪһֲ
ָܣҶСѧͱΪԣҪѧϰǿʱһ߾һڣҶؾֻܱԤ׵ڼ
ҲǶʱ䣬Ҷ֪ͲܼˮͰҪƤԭڰ¹Ҳĳ˺㡣
ҶֻؿͨѶ¼شһ绰룬ͻȻ˵Ҫܵ˵ֱעϢй¶֮թƭְִʩᰲĳ˱顰ӥ
ڶʦè䣬ҶͣͻȻԼܴͨѶ¼˲ֻ࣬ʣ֦֦
֦֦ĺͱù죬˻ᣬɴûб༭ȥ
ֻ･ȣҶҲůģϴλؼѾȥˣ¾ģλؼһҪʵ㣬ЦЦͼ̸úúദʩᰲĵ㡣
ңҶؾֻԼ·ͣӦͦÿɣҲǿԼøϲ
ҶŴӳʳߵſڣҪ壬ʩᰲš
ȥðǲǾͿԲȥȤˡ
Ǳǲǣȥ۾Ͳȥ
꣡裬ְʲôʱǣ
ְȥȡˣҪ乻ãٵǾ¥òã
ãˣ
СҶǰ͵ر㶵վſڣʩᰲĿ⣬ͻȻоԼǸᷳĲ֮͡
Ҷأôˣʩᰲ䣬˳ַ˰ͷñӣҶﻹźܶණæȽԼȥŪ㶫ԣûչ㡣
ҶεÿֻպñſڵÿͻȻ½ţߺί裡͵ֻ
ʲôֻ費Ǹµ𣿡ʩᰲվڵݿڰСŮŴ򿪣ʾҶأãҺܿ
¥ͻȻҶ̧̧ԼϴյķָԼͬĸ츸ʮãܵرֳĬԼĴڸУؽš
ʷֿŵ䶳ٶʳƷձڴ浽ײ㣬һУŤͷͿøűƵС첻סصԼ
Ҳϲ㣬衣۾ֱɫֻϣһӾʪۿίУǸҵģ㻹ҡ
С̹ʵҶûֻûĬĬذֻ
ָʱзҲίȫ˿̣ҶĪⲿֻĹ֪ʩᰲֻ̬ĸԼ
֮ǰֻҪⲿֻ͸ġ
ҲͷһûеóԸյضߣͻȻɳ
СĿǸΨһģ۵ģȴҲԼеĿġ
ܿ죬ھӼҵžʹ򿪣ʩᰲҲæ˻һߵǸһ߰СŮңҶؾϰ˵˽䡣
ŷɫţҶʩᰲ˵ˣٿŮĸͲСˡ
Сҭҭ˵۸ңҶ
ôأȫõĶ趼ˣءʩᰲСŮڴͷָŴŵСǺǽҹǣ˵ǱôƯ޻ôŰְֻǣȥϴǸϽȥɯĳǱﻬѩòã
ʩᰲų˲䣬ҶؿɫҲ
´λؼǰ˵һǽҪȥǻѩɿӱóٶˮȣתͷ
Ҷؼ״æֹ鷳ҳԹġ
ʩᰲ׼ˮ΢٣¹ǣҲûҶأڽͣûС㷲¶ŵ˾Ͷˡ
š
ĻҶشӰ꿪ʼ顣
ҶЩ䣬ָе㽩
ԼΪҪԶţԿ͹˿յŬսǲֻվڳſԥʵ:ֻõģ
㲻Ҫֻ𣿼жľӸˡ
ʩᰲɻҶأԽԼĴŮЩֲִ飬ǾãùģͲҪ𣿡
ƳҶأôˣôôԺϴѧ˽˭㡣
衣ҶزϣŬһЦҾǣҧŴۿ͹æ˵Ҿ°ֻţһ¡
ʩᰲ޻ֱû˻˵ȻˣŻУصһˣʱ䣬ȥ衣
˵ţֻͨѶ¼ݸҶصԼӡ
ҶؽӹʩᰲֻͨѶ¼ϸʽ֡룬Լϵʽϱ༭һء
Ȼ˶ԼŪųԡʩᰲֻŽСŮҲϴǣҶص廹ڵȣǾȥˡ
Ҷÿ·Ŀһ˴С˵ݣȵܰ½
ſڵЬԱߺҶŴССЬҶضһ˫˫ذںãͻȻʶûġ
*
ҶػصʱѾӽ㡣
Ŀĵڳȥ̧ͷͿԼȥǼɣڶ¥¥ϷǸֵ棬޻
Ҷͷһᣬһȥͷ
ˢ֤ȥʱ򶨣ʵŵòУһֳҵǹƥ޾飬ҪǵϷҶͶס
Ҷأ
ϷĻõƴϣҶһʱû˭ժ¶ͣסµĶؿ˺ü룬Žֱ⳯˸к
̨شҶأ㰡ĲҸողûϡ
ҶغͲ棬̶죬뵽ϴԼΧҲ˾䣺лл
㵹ǲǫ顣Ц⣬һûûֲǳģҶĵȼѶǣʤҪPK
峡Ҷصë¶Щʪʱǿǿͬս
֮ǰ飬Բס¥ʱ򣬲˼˰ͷȻ˵˾Ƿֲʲôϧ񣬵ʱһΪЩŮһҲ빴̸磬Բš
ͻȻᵽҶؽ²Ծӿ죬ȴֲĵظƵʵôˣһ˻ѧУҲȫ˳·㡣
ˣҪȥ衣
Ҷر˸û뵽ȴ׷ʣȥ裿ѧУʱ䶼ռ˰ɣѧİ칫Ҷø˲гƵġ
Ҷûѣ۲֫Ȳֵӣ˵ȥѧǣҶСûԶ
ðЦҲȥǱߡ
ҶֹͲû飬Լôڣ룬־ÿԼ飬ٺپ
һһңʮ䣬Ҷشһ䣬ʮӾߵСſڡ
ſͣһɫɥĸ˿˹˲ŵҴڣŶûؾ͸Ͻϳ뿪
ҶͷѰСſڵͷߵǰͿƬһأԼоЩӿٶߣͿ¥ͷҵĳ
ܳ
ʶ˺󼸲¥ͷˮգѪúۣԼðɫˢġǷծǮɱ˳˸֣˶ļһ¡
Ҫ绰ͻȻŰת
ţˢ꿿ſĿڶϵġѪͣ룬Ȼ̧ƤվǰҶء
ʰҶվھδĲ𺬺Цһ£Ȼ̧°ͣϷƵЦ:Ǻˣ
л˵
ݶһ㣬Ԥûд>.<


11 ѧ
ĻҶصĳȸո¥ѪȵһĻҪԴһƬհףоԼδȹôһ졣
ӳŲʵʵĻڹǰŮѣΪǵؽһ˲ҪֻĶܵϷPKĿ֮ͽʾ𡭡
ڣڿͲЦ
Ҷز֪ԼʲôʱʼƫԭʼĹ켣ԽԽİңԶ˺´Ҫ飬ĳա
Ļ˲䣬Ҳȴһ̬û͡
վǸҲࡣڳֻǼû˶̬ɢشߴ٣ǳ˭
Ҷ̧ͷǰĲѾ첽ǰԥʱͻȻعͷɵҪһҡ
ʶȥı飬һ͸ѲãϻŵʱƤ۲Լֻ֣ͻȻֱ̧۵ǰ
̸磿ƺû뵽ֹҶأæ˵һġ
û˵꣬ϣҼ˵ëʲôʱܸģ
˲䱻ס˶̴ϴ١˪Ӳ£ҲǿǶĵģŰæ׼ϲ֪ϲˡجġǰһ컹żɵһԣת۾ͻˡ
ʱΪǿЦֱ١˪۾˵ȷˡŸš
ڣǼ²Ϊʲôġ
ʵϣÿηֵԭǶ֪Ƿ֣ЩŮҲû˵á
ҶأȻ˵Ҷزã˽ʵܾóҶЩģ˵ֻҪҶڳƺǻƽʱһ㡣
ֻһ㣬ҲѾѵˣ١˪ûر
ʱųôȻؾܾҶأΣ˼سҶظЦ˵ҲĻſϵĳҶ˵ؼңϱܡ
˵ͽţվм䣬ʶ˰ѳȻǸسҶصϽѧУ·СĹ
ųŹϣ¥ֻʣҶһˣݺģھ˱󣬴ʱڳ䶨
Ҷջؿŵߣ룬ȻͲĴ롣
֦֦ϵϺᣬ桰ɱ˳ĸ֣úͶġǷծǮңңԣҶط̾˿ͳֻԿףһ߿һ߼ܿжӦ˳
֦֦ݣ֮żҲСſС˸߰ƷҶغܿҵ˴ϵĲϣ˸ʲһˮſȻһһؿʼࡣ
ʹ֦֦ôãһֱûилĻᣬα޹ǣ͵ʹ˾һɡ
Ҷɨ۳ţͷһΣǹϻͷҽþƾ棬ȴĹУԼͲĶԻ
ʶ͵̫ò¥ôխĵطСǽʵ̫װҲޡ
ҶؾעԼֱߵĻϣ֪ģһͷ̸ԽԽŶ䶼һ
ķͻȻҶʶͷͿ˳
Ҳûϵˣﻹдʵصλһֲң߷õҲң͵Ҷºˣ㰮զզء
ҶֻĵϿΣԣ߿־Ըû뵽龹Ȼᵽʦ߷ôء
ľɻ󲮿߶ĵǳ𣬻˭
ҶţͿҲ˳ʶ˼ֱȻȿգԼվڸ߸ߵĵϡ
ܵؿ첽ǰһ͹ҶʱͻȻסŰ֣Ȼһֿƻ˰ϡ
̧ͷҶرŵ΢Ұ׵ĲոջĲеѯҶصæע⣬յָࡣ
ؼңô⡣
ҶشӵԾͿվԶԶſϡ
ֻǼɫĿ˯£Ĳɿعϣڿ۵ʵʵȴһĪԸС
ҶܸоܲˣҲǳָΥֻΪԼһٶسǰ
ҪܱˣȹܺԼɡ
ѵöײ𣬻յغȣҶͱ˵ӣͻȻתǰҲ˼棬ֱͳһĲҽ
㶼ˣϰҰЩת㡣
һһݵݣ˹̡
ʮܿԾ
ʱµĿĿҵϰ⡣
һݺʵǼǱ
Ƴ۳ƣȻ̽̽
ôҵͿԻһ飬³ȫ꼶ǰҲѳԵҶغ滹ʲôͻȻЩԥƵĳԼ͵-ƵĴӼвһֽ
ǡԥԥذֽŷڳԾѧУľ洦֪ͨ
ҶһֻӲͷƤ˵ϰ˵дǧּܵȫУʦǰʱ㻹ȥϿΣ͵űѧ
ѧôأ
Ҷ͵̧ߣܾԼӦ˵ʲôҲãȰοҲãֻαĿס
ɵɨǸںֻƤĮȻԾϵָ䣬ҶǰܾԼŵ̬ȣͻȻ֪壬ԼʵûзȨ
Ѷ㲻ϣʲôʸָֻأο١˪˵ģԳˣһ֪
һˣ㶼ĿģʲôжԷԴ
ҪǡҶ侲룬ӿΣָʲôϵ
ҶŬ˵Լڲ±ʣͷҲûصع˷š
¥ͻȻþĵģҶؿŰڵ̺ϣٳʱУڴɫֻ䣬ÿϢļ̬
Ҷûֱ¥ٴδİȷţҲߣżֻ˽ȥ
ʵܲµʲôݣʱҶؾԼеңɢעԥǵ㿪ʩᰲҳ
խֻĻŹȫһڵա
Ҷص㿪ͼֻƽƽĺգеͼƬûˣֻСһıVƣۿ̲סЩ
ǱǺĻѩһҹбݺ̻㡣
ҶϡǵãСʱԼÿգְ־ͻȥ־㡣
Ҳϲ죬ϲѩ˴ѩ̣ϲѩȦϲڱǵڡϲǣˤȻһЦ
ڡ
Լû˼ǵá
ҶƬãȻôʱԼκʱ򶼹Ԯ
ؾ˳˵סԺһʱһֱѧУҽԺͷܡ
ټ١˪˵ЩҶͻȻ;ãҲƵĳżҲúܹµѹɣ
ûд˰ǵš
ǱȴֻܱصС
Ҷվѡһ֧δĸѶ赸Žھǰҹֱʰ̨ϵģСȶſϷŹԼ
յķûдֻһϢ棬Ҷشԡ׼պһϣ洫OO@@ĽŲĦ
Ҷؿʱ䡣
ҹʮ֣˭棿
ŤͷԺͻأظͲʱСſڹǰˡ
ѵǳųģ
Ҷؾ̵ش·Ȼŵż⿴èںʲôǵ¥ǸӦƣô˹ӦûзӦţֿһۣһضϺ׷ĺۼ˲ӳ
Ҷػ뷽ŵӽǣ˫ۡոտģѹͲڵ¥￴۾
109108Ϊûƣǻᱻ˸죬֮ǰ˿϶ҲǷֲ壬ŪҲûŹ
ǶĳԹ
Ҷ룬Ҳ֪ܲͦ
ĳҶסģֻ඼Ҫɤۡ
ĸճСӣʵڲоͰţҾͲܹһӡ
С⸽ɳ
ץץˣҲˡ
һȥһܶӵģرˣ
Ҷľսٷְȷ˾ǳų𣬳ųġ
Ҫʾܣǡɱˡ
ҶغһطȻִһ˵ĽŲæ͸è⿴ͿſܶȺȫ¥һͷ˹ȥ
ӴϤ¥ҶЦ˭ţ
ҶԴ˵һо뱻˺ݺץססϸȴֳֺ¥˳⣬ȻûκηӦ
ѵѹû𣡣
Ҷ۾һûüϸϸãѸñʹشԼҵķš
¥İĵƹͷҲѾߵȺ롣
ڿҶص˲䣬ɫ΢һ䡣
Ҷע⵽һɫϴָɣƺҪȡʲôжһᣬҧҧ˿ǰ󲽳ųһ
˯ǰͷʱڼͷ񵭰ɻؿһȦſڵ磿ôŻ
ҶգգۣЩʣ⼸λ尢̡ģ
⻧ģ
ȺͷĴһϴɫԲ׵ȿڣһŨصĵطŰֵҶأִվȺʮɢĳ𣬡ʲô֣
˭Ҷ΢΢üƵֱۣʶǣ
ĬƬ̣ɨҶһǷƵģԽȺߵߵʶ˵ţһӣҪæ109סָָҶأʮҼá
¥ĵƹģȺĸ׳˲ͷҪ
ֻǹҸˡŮ˵̬΢º͵㣬Ҷһӵӣ̲סѵôˣؼңû±ܡ
ҶקųߣΪ¿ʱճȴֳƺûô뿪
СļغͲһģ
ƽ˵ĻҶؼΪԼҪһ񣬾ȺĹǳԼӹ˲䣬˵ƻڲƲΥΪǱģȥͶףȡʲô飬ֻҪСһ׾ɳ
˶ݺݵ۳𣬡¡
ɫϴͬʱԱߵļҲڡ
Ҷסֻһ£Ȼóһշֲᣬݸͷˣڵ򵰸ʱ˼
ֿ̧Ҷأתͷ§סļ˸ҪݣŰͻȻǺס
108ס𣿡
˵Ŀƣɤӵݣԭ·ͶģҪĵ绰ǻܸмġ
壬⻧˺ڼҵġҶᣬ˺޷ġ
˵̾˿Ǻòײҵ߿ˣǼҲ֪˭⼸˹ǼҲꡣⲻæһϣҹģҸпרųȥҹҿĩҪȻû취úϿΡ
ҲһеѧȺиŮ˿˹Ҷصͷֻͷ˳˵ӣҶС˵ĩûˡ̨ϡ
̾ҶؿһᣬֽŲϡ
Ҳ򵰸⣬ʲôǿ
Ŵڣϵ˯ֻ˼޷΢΢ڣ׵Ƥŵ⣬ǶѩʢҹȴһֱѩҪ伸ֵĸо
㡣ɫߵҶ࣬ؿڡ
ЩţҶؽųϴ˶£ǧһ֮ʣȻڷ۾˳
¥ͷվˣԺغ˾䣺ôˣ̸أ
Ҷ˶һ£ʶֵû뵽ȴԤƵģһһ룬˶ڻ¥ȺӦķϮ£ص˷
űĵ죬áͷص
Ҷغ󱳶Ű壬༸Ҫɤֱۣ񾯸Ϲ¥źȻָ
ѯУҶزź֪زŵָ̧֣İĹǽڣĿȥʶӸոսŵڣԼȻһֱǣų֡
ҶɿȻû°ɣ˶ˣʰһ£ǻȥ¼
ҶرܵعԹԴӦعͷƽ۵ףͻȻãһз·ƿ֮С
Ҷز̧ͷͿ˹˹ζ˵:Ӻܴ󰡣š
Ȼ𱸵ȴβסĳ죬˻ᣬƵĵ:Уոչ˭иأ
Ҷյͨ죬ڰԼĽż⣬С˵Ϸѡ
⿴ҶأЩί:Ǳռˡ
*
ɳֿʼѩ
ҶصͷѩĽӡſţͲԾظȥ
ߵȫעǰͣסҲûע⣬ײ˲䣬Ҷź˰벽ֱ˻ȥ
ҵ·ܲߡ
ҶûףҲֻһһеУְԼ޷ϣȻʣôţú𣿡
Ҷطֲ˼ָʱûǷִš
ǰҪͳиʵϣָĲǿͿԣνĽһյ㡣
ȻǷɣ˶Σڽʣļọ́Ҳδһý֡
·Ƕ
Ҷ̧ͷѩǡ۽ϣ̹:һˣܱܲҡ
΢㶣̶̲סЦ:㻹Ҷ£˵ҷҪأ
Ҷصͷ쳣ᶨܶ·ֻ˲֪Բԣ˵ĲͬҲûϵҶ˵еĳɷ֣֮䣬ͬ죬·ͬ顣
עͣڡѡϣ۵ӹһĨЦ⣬ָ΢һֱĵݸҶأģȥͳԡ
Ҷ۵⣬ʶҹȥĶ
ҹģȥʳ
뵽¼֮ǰһϺƵļ֪׹ԭ𲢲׼ԲŹ¥ʱ䣬üĵЩ˵Ƶ֤ݣֵȵ
ԣ⼤ŭҲȥңΪǾ£Բԣ
ЦĿҶͷЩ¡
֪Ҷûߣȴû뵽ҳ
ЩǳĴù˵ļڵȴĽǺͱɥʧǣ˲ŲԶǧ;һ
ҪǻĻˣҶһ׶༪١
ЩΣġ
ĬǰߣҶںظšڷҶЩĲʱŲֲͣɫ
Ƶ·£ѩŷߡ
ͣСſڵ·£΢΢ͷ鷢ü΢΢ҶŲڵ˵鲻ã
Ҷɻ̧ͷĿϳ۾۾iþˣ־׹ĸо
ǼѶȵЩˣȿ·Ƹϣ΢ĵ٩Ҷشͷ˵ͻȻ˵ʵҲá
һ£ûϵԼѿڶ
Ҷס´һ
صţֱ·һյϨ𣬳Ҳû˵
鲻ãȻأҶų޷½ǣͷʱĪֻصϴ¥
ʱޡ
ڣҲϸߡ
пգҸطһ¡İѩԺͻȻ¼ʱҶһֱȦļƬ
ֽ:ƼĿӦһ㡣
Ҷس˰룬Σ̽:ң
ⶼ㿴ˡ֪뵽ʲôӶó֣Ҷͷһ£Ҽá
ҶʶһݽϵĵĴë㱾ãǰһһ
ΣҲԱ̰һ㣬һ㣬Ӵһ㡣
ǣҶ۰Ͱ͵ųԸƵĵ:ѩô
ĵҶñϵĵѩҶصĳϸĵŲһߣȻ󽫼޵ñشͷϡ
÷׵ձëԳǳķΣŽߵ޵:еġ
Ҷʧصͷֻĳ˵:Ǿȥǰɣ
л˵



12 ָ
ȫɻѩҶԭΪⱲӶûڶΣû뵽һٷĹͽ̤ʵصվƬµĹųǱ¡
һУΪ
񲮿˵ģ־ĳҪκδۣͿԵõһС
ֻҪϸ
ҶͷǱڣӲһŤʩᰲΨһһȫҸڣźնҲˡ
֦֦˽·߻ԶԶؾͿҶŻŷͷһȦֳ֪ȥģƵػ˹
ײҶصļ:ʲôڽϵ£
˵ҶؾͲԾ˶
ͳɳȥѾӽĵ㣬ڵ֪Ҫ֦֦Ǳ߹ҹ󣬳ֻһķ俴˻ᣬֱӴӴﱧ˴±
Ϊ˱ⱻᣬҶһͶźȦȥմţײӭҪŵĲԼ󼸲ڿʱ侲Ըһѵ֦֦
¶¶㡪
Ҷأ
ѧ㣿
Ⲯ⣬ҶҲС֦֦Ͳôһ˿ͦ졣
ע⵽˱Ź֣΢ؽһ£ҪͣԡﴫԵˮ
ҶغԡشתҶ֪϶ˣôͣͿ֦֦һѡ
Ÿ֦֦ɨͿĲҵţָָԼ109㿴Ūģ϶Ҷʰģǽ첻ɾҾͺ⣬ʲôࡣ
ࣿҶ⣬ʲôࣿȥǵģѾ˺ôʲôû˵
עȫ飬Ҷغ֦֦غü£ڻȻ:ԭϴ¶¶ҵѧ㰡ס̸ţô֪
֦֦۲:סģʲôϵ
Ҷ˵
ҶӦ˼䣬֦֦ͻȻһȦšüͷòǴ㴩Уȥǰɣ
۳ڣֽŲҶϣһᣬζͲȷϵ˵١˪Ҳȥ
͵һæΪԼѣɲҸİϺǸ첻εܵȺҫ١˪֪ˡ
죬СֹƱɹˣҲ֪ĸ㵽ġⶼһǰòģϴˡ֮ǰΪ̸粻Ȥû뵽ͻȻ˵Ҫȥ
Ҷؾţ;΢΢̧ۡ
ԭȥǻѩǳһǰͶõг̣ʱ򣬳𶼻ʶ
ҶصȥŽżⰵ̾˿ͻȻ̲סЩԼ
һ̫ʵҲǻͷŻԼԳ˵رִ
ͬѧİó˳Ӵ飬ѩ֮УҲһˡ
Ҷ뵽١˪ڹ˵Ļķڽȴ
ͳ𣬾ֻѶѡ
֦֦ҶһᣬΪ·ѵ飬ڽ͵̫࣬ȥ˾ͺú棡˵ͳȥõǮ
ҶؼҲǻءšһͷԼ˸Ĵ磬:ȻѧУ·
ҶСһеľ벻Զ·ҲҪʱ䡣
Ҷʰöߵ¥£ͻȻʶԼ֪ȥļϣҲʺʱ䣬ԼҪʲô
һһ߼ѧ֤֤Ǯ쵽ſڵʱ򣬼æ֦֦ȥһ绰Ȼ֦֦һֱæտʼûӣֱӾǹҶϡ
ҶؾɥվУſڣȥҶСһˣͿӭ߹һȺͬѧҶסԺʱ̽վſǵˣֱ׵Ƴ˹
˭ѹЦ˵ϴ̸ȵŮ
ͬʱȺͻȻһЦ
ԵŰµԭһֱڿֻǵҲҶؿۣ̫ͬصͬ飬Ҫ˵һ󼱴ٵгӭҹһֻЦݵһģˮ·档
ʶͷҪˣһ΢һ㶣漴Ц̸磬㲻˵𣿡
εվûʲôŭֹ٩:żûôôˣôòȡ
г׼ȷصֽס˳·߽гͣҶǰոµָϴ˸ȦĴڵٴص𣬱Ƶ˼
ɨֱӳŴŰǲģҾС
ͷЩͬؿıԵ
ʱҲģû뵽Ȼֱµģһó͹
ͳ죬Ҳ֪мӵģƽ޹ʵزܶ˭ʩȻˣҲǨŭˡ
濴㲻˳ۣмɱ˲Ѫķ㡣
ոǸǵùΪˣö˲öˣԺӶù
ֻûŮѰ
ͷĿҶϵ˲䣬ͱĺ󱳵סߡ
վǣг˸򣬼ҶѧУǣгѵôһˣۣǵ㡣
˵ţ̧ȴӳȣֱߵǰһҶصϸϸطŵ˳ǰ
ҶشظųŲг΢̧°ͣһԼȻҪǵӣ͵ͣסŲ:Լ򳵡
ĳ˵ʵڻһڳд帽Ȼܱ߻㷱ʵĩĳ࣬ҲͬѧС
ҶزָСȡ:ҿ߹ȥ
֪ȥСȣҪ߶ãļãҲʼմЦ̬ȿǨ͵Ա˽ͬѧһһ㶵ġ
Ҷûע⵽ԼΧۣʶȲ̡
ۡϵ
ҶЩ̧ͷŷֳͷʪģɫ鷢ɢ޽ǣ̳롣
Ǹϴͷû͸ϹģΪ˸ͬѧ򣬻ǡ
ҶشۣҼ롣
ʶ˶ȣҪ֤ԼֻСеͣûص߲·̶ֳȣȻ:ҴСͺã·ʱ򣬽Ųһһǳ
ûʱ䣬Ҳȥ꣬ϸĵǰ
Ҷһųֱϵָ˳ĵС˵ﻰ:Ҳڣǿᡣ

ǱȰˣҶæȥԼû߼ͷһȺΧ۵ˣ֪ˣ
ˣ
Ҷһ˵ʲôؿÿ촽һһϣ˶һִ崻״̬
̸磬ɩӣҺ
𿴵Ҷضģ˶ɴ⬣ʶЦ:£ҾˣԺҰˡ
һڳϣֻڿתһȦԺһݵģһݣ涼㡣
ˣҶ͵ΪڻݣԼѳƳԼ¡عÿ˵߶ԼǰһֻըͷСϺʱ޲βԼؽ϶
ζӳµعһ飬ȫ̧ͷ룬Ҳ֪ЩͬѧôԼ
֮ǰҲÿζʮֵ͵ΣͻȻôģУſڡ
Ҷزȷʲô뷨Ҳϸ룬ܵذͷѹøͣΧֻ¶õѪĶ䡣
ԭð
ͻȻ̾ҲӦ͵:̸粻صһϹԭΪ˽ȥ氡
Ȼأͷע⵽Ҷصͷڻᣬȥ:ѵҺˡ
Ҷأĺû̲סЦ:ô㻹ҵĳ
ҶĪЩӣһǳôġЩһ棬Щ⡰áĳƺ
Ǽˡ
ѣҲˡ
һʽľܾ
̸ȥǼġµͻȻžǿӲ뿴ֵͬѧ첽뿪Уſڡ
ȵܰҶز̧ͷ
ΪʲôҪҶߣҲƽȴ޶˾ѹ
˼Ƭ̣ڳ΢΢ȻðձҵʱҾ룬ôܻ顣һҹҵǮǼǸĸģֻԼеֵԡ
רעؿҶصѣһΪ㱣ݻӦҲǿɿıɣ
㲻˵Ҿ͵ˡȫûҶ˼Ŀռ䣬˰塣
һֻŵֱ̤ͷҶأͻȻЦ˵ʵҵĳ˵ģһı顣
Ҷ΢죬Ҳ޷ܾ
ǵԼôصСôĻعʱѾվVIPңλ֦֦һӵؿԼ
֮ǰ֦֦ҪȥǳǲʣԽҪԶ룬Խǰһ㡣
뵽ڳſڵġײơҶؾЩ顣
̧ͷ̲סǽһ飬ΪԼҪ֦֦䣬û뵽Էڵһȴ:ϴԪ֮ǰǲǾͺͳʶ
Ҷط֦֦ûԼǰֵĻѶ:ʱһɼ𡣡
֦֦̫ӣҶ˵֪Һܡ
ôʲô֦֦ƳҶؿҪָ΢Щ¶ȡ
΢΢ͷҶأ˵Сϲ׷׷ûʲôڵġҵĻȲͣҲʥּ˵ֻǸ㽨飬ҲԵǷƨ
ҶЩ֦֦̬ȣԼָΣʵѧ㣬ȥ׷ϲ𣿡
֦֦ޱᡣͣһᣬҶᣬͣǲ׷ǲȥϲ
Ҷɻͷ֦֦˵˵Ϲϵȹ̵İˣ˶βѣºˡܵ˺һݵİ취ﻭһޣκʱ򶼲ҪԽ
ȥĮ
ҶزԾؾ˵Լĸܡ
ǰɣ֦֦Цһ£ǸеȤ⻰ǳ˵ģʮʱɣʱھӼǸС
֦֦п¥ݿں١˪˵ĳͻȻ:Ҳ֪ôģС˴ˣ˼Ҳصˡ
ҶصͷͻȻ˵Լˡ
ԽܵˣϵԽǲȹ̣ԽҪޱԼ˺ôԼ֮䣬ǷҲôһأ
ʵ
Ҷ̧ͷͿ֦֦Լ˵:ͦʺѵģҲԿģҪȻҲô˶ȥ
뵽Ҷ֮ǰУſڵ飬֦֦Ͽҵط:ǿ˱һк֣ܶͬ˻ᾲĬػԼˣͻѡǿֶΡ
Ҷؾţֻ֦֦Ļ޹İ:ʵҲͦõġԶм㣬̸
֦֦˶٣ĮȻ:е˾͸ѻ-Ƭһʱմ˾ͽ䲻ˣʱʹֻԼ
Ƴ˿ϣٵԣֹڴˣһͷԽȥԼ
Ҷؾôһ·ӻ࣬ٵǱ¡ͼ֣غ׷ĵƽҡڣҲ壬ǣϣÿƴȫҪֽʱ׾ٵؾ߽ľġ
ԽҪ·ԽԽʱ䣬ûа״ԼߣǷԽԽࡣ
ɫ£ʧԼ赸ֻԸҽԺմȥίУ賿ӣϵů
ûܾܾĳ
ڣ
վڳǱ£ҶؾܱߵԱߵ֦֦ûȵҶصĻظҲ׷ʡ
ǰջ
һһ·׸ߵĲջţ˲˷ܵ㵸
һֻĸˣһҶؾҪȥ֦֦Ǹ˻ȥ³ˣȥĹ۾̨ϸӰʱȦ
ҶŲߣӲضԭأ˰û̲סѯ:㲻ȥ𣿶ˣȥƺϧ
ԹԵ˵:ǰбļʱǴɽۡEһһ㴩Ʋ㣬ڰһһرˬ
ҶشߣΧסɫ΢԰ףܵԱȡЬףæ˼
¸ߣԸ߶ȵĿ־Щ̬
ҶػǵóĿѧиѧУĻϾٱһ赸ʦᱨ˽Ŀû뵽ǩĿǡ졷Ҫڸ߿Ķ
ʱʩᰲӲϰӸߵصͿգǵждˤ㶼ҽԺҲûܿ˷־塣
Ҷصͻ˱ˡǿʼҪ߿ĿҶܻܶԶ֮
С
١˪֪ĹҶɪڽ䣬Ϊһ
ҶؿӰĿ١˪Ӱջ룬ջϣϥǣͶڵ϶˹Ůؽ̸һһͣһһȣԶվһΡ׳ıѩ·ǲס
һȥɽӣãã˺һĨȥֻʣԿ̵ĲԼԶٵŮȵĿ⡣
ҶͻȻã֮ȷн޵ģеͬˣеײĿȫҲ롣
˵̨ߵĶо۹ҫǣڵļֵǽġ
˵֮£ԿᱻΪǾ籾覴á
Ҷջߣվһᣬͳֻʱ䣬㻻·ȥһ³ת˲䣬ͻȻ͸оץס
û֪ʲôʱ˹ָЩָⲻ֪ʲôʱ򻹶һİ͸Ʈ
ҶЩ죬ջ룬١˪ջҧгݣոյĶ˹ŮҲѾ֪١
ôֻˣҶЩãողջмĵط˺Ů죬һ̸ģ
ֱ̧֣ӽָƮҶصǰɫϣ˵˵¸ߣ˽˸ߡ
Ҷ΢΢ͷֻԺĳָɷתƵۣߵǰЦѧͷͦÿġ
ߡ֣۵Ц⣺߹ȥ
л˵
ղء
εİ¹ӻˡ
翪ʼ֮ǰҶȻŹӣͻȻλҷָԼ˵˭˵ûӣ
*
ȦȦ⣬ҶȻ°׹ԼҲôá
ÿŹʣְذ̫̫кεзֱһ죬¹ʹܻˡ
ҶȻǳµʰҪߣͻȻͷƢ
߾ߣ
ţתͷס󣬡ҶȻ㵱ʲô


13 Ӱ
ǵĶҰ׵, Ҷȴôʱ˿̣ԼѪҺΪЦ
ʶʹָƶĻ֮£֪ջķݡ
ңң׵Ĳջ, , Ҷزҵͷ¿, Χ˴Ŀ⣬ֻܽųֱͦĺ󱳡
𵥶ʱ򻰺٣ʱ˹ǲҪϸӰ, Ҳ, , ƽʱдݡ
ҶĲ, Ȼ뵽ĿαңΡڤ㡷еһλ
ʱƾĳ, ֻŭ, ֮ơȻȴѾƺء
ϲߵĵطҶŬƶԨĿ־, ҳתƻ, ɢע
ϥ, ԲŻͷעҶأҶ˫Ų£վԭľżУ߿յļ, ɡ, 衭
ƽǰΡɽĺƵƺ, ĿתҶϣЩó㲻ϲġ
ҶزڳԼ˽⣬ô֪ЩͷҪΪԼ⣬͸ɴЦ˵ƺ˽Լڡ
⣬°΢̧ʾҶصʱֻҷǰʲôûҺ졣
ջӹһ󺮷磬Ҷضϵ鷢ƮǰĳͻȻҶֻǰһᱡ˳ųƣָ⡣
Ӧߣ̧㿴˵۾Լ΢΢ÿҰ¶繷ڵɽᰣ㿴ƺ
ҶȥͬɾͷȥԼ߹·ʶ֪ʲôѾɿ֣ڸĹУҲȫ˽µ£ƾһǻһؽǿиɵĿ־ʳ
Լߣҷ㣿ƮִһƯĺᡣ
Ҷض˶±ᶨص˵ͷԼԡ
ְѺᶪҶȻĲܲ˵Լ뿪Ҷһ£æ׷ĽŲ
һ䣬Ȼ̧ͷ
ԭ̧ͷߴͿԵԨĿ־塣
Ѿߵͷĳ룬ĸߴ
Ҷؽ̤ʵص˲䣬ԵȳڵĳͻȻ˵İͬʱһ·ڵ֦֦ͲԼ֣æߣǰϡ
ʲô
ȻعҶذɫ޷ñӣסߣеԹոջϻߣ˵ضͲҪˣ
۾ӢϷ𵭵Ц⣬㻹ӣһҲ
Ҷ͵ؼӿ죬С¹Ƶײؿڡ
ʼնô̹Ȼ󷽣ԼٲȻˡȴûãʲô̬ͻĸ硣
ʵûﵽʲôæ֮ǰҺüΣȹҵ
Ҷصͷ˵ʱָЩڵ飬ոлл㣬Ժöôõġ
㲻Ը鷳ң
ƺһ¾Ͳ͸˼
ҶͷƤŲͷɨۣͻȻζسԼЦΪʲôİõش֦֦Ͳ
Ҷɻöϳ۾ѧҺѣŮ
΢İʾͻȻס˿ڣʶŤͷֿǱߡ
ջ϶ã˲ʱ䣬֦֦ƺûżűۿһûһغͲ졣
ҶȻٶۣҲȫȻûи֪
ϻزϷǻԼʱ˵ľиҲҶҲǺŷӦʮа˾ž֦֦
ǵ֮󣬾һƬѩУһܱ߹ַͷһùȥľ֦֦ȫûȤֺӸԼǺжڻԼš
ǡ
Ҷۣĥ˻ᣬҳȷϣȻͿӶۣ˵ȥǱȥ档
תҪߣȻӶͳһãЦոڳģ
ҶؽӹƬȵ뿪ûʲôȤؿۣջ˹ץĵͷÿλοͶƾƱһãҪӡҪѹ
ⷭתǮͻȻƬдһ֡
[ǵҪϿߴ羰]
ּЩʲݣԲʻģҶͻȻϴγԺҲ˵ƵĻ̧ͷ߾ͷͻȻģ
ҶƬ˼ͻȻҴҵ˹
¶¶ļĿû֦֦ȥչڿȥ𣿡
ܹѯʣҶҡͷְѳֻ˵̸粻֪ȥˣһ£յ㼯ϡ
Ҷرʵʲô뵽ѣæһӦ£֦֦ѾԶ룬̧ջڵĵǼ̨
Ǳ沣ǽչο͹ջƬеǾԼĵģҲοͶṩһִ򿨣ϲ
ҶػûߵǰͿǽһΧһȺŮӣյģԵģ˽Ĳʤö٣ⳡÿξѧУѧǽʱһģһ
Ҷ߽һȻĿƬƬ½ǻаŮĲӰ
ʱӦںԼ˵΢ͷϸɨüС룬ȣ̬أСȺȫȻ硣
һοնԶԼžЩٵȫգĵǽһǺ޲ðë׶ĳ
ҶرܵοͼڱԵֻգһ£Ҳſ϶Ҳһš
ƬᣬҶ̲ס𴽽ǡ
ǵĵһźհɣ
ԶȺٸ˸˽룬Щܻԭϵĵط
ûҶؿ첽ߵȴǿһ·١˪
١˪꣬ȻǸѧϰɼƺǲãҶŲǵİԣÿҲԼ˹
ȽҶشŴƽӹʵ١˪վǿƹˣﴩһСɵ֯Ӽͷߣһǧ޴£ϸվţǵĺ̺ģء
Ҷؼǰֻ΢΢бؿڵıʯĴëµ׹ʮĿ
һΪء١˪ָ仹һ̣ҶԱߵͰϵ˵ְϷҲóӡ
Ҷû١˪ͣԼͻȻ뵽֮ǰΪԼͬУŮ
̧ͷ㲻ϲңΪѣ
ٸԼ𡣡
١˪ε̬Ⱥ֮ǰȻͬҶ룬ȥԼ˲ʶԼʵвһ֮ǰٴС
ȻҶ١˪Ӹµ㣿ǳ˳־ȹĿѣҲһ˼
ҶشȴΪұѧУ֣ǸӦóеġ١˪ã´ңһỹ֡
ǣװҲʲôСð
١˪̣ƽҶصǰͲ̴ͦðĸԿ
Ҷغһϣ㵵̧ͷ
ѵ١˪ӽͲֻΪʸǣоЩЦ־ÿɱ̲סѵͳһ𣬲Ϊϲ𣿡
ϲֵǮҶزĿУ١˪Ц˵Ϊңǣǵϲ𣿱ɵˣҷķȥֺǿڳڻеĵλҲһȺ-ѡǸõĶѡ
Ҷüͷ١˪Цһ:Ϊ棿ֻǸȡѡ
ǡ
ҶؾЩֻţûĹϲһУΪкøУΪʲôñ˴˿
һĻ
Щʴӣðżһ䣺ϴβ˵Ʋû취Ҫģ
١˪ˢľŨܵĽë΢ĿĵҶϣЩɡ
⿴˴󲽶١˪æֱѹЦģд𰸡
ҶûȻһ첽õôţ
ҶԼģͻȻְסñܺĺ󾱣ЩǿӲЩˣҶѿЦ:ôˣ
̸磡١˪֪طֳѹûæǰǱһˣȫûҶʱĹʵɤ㻹ԭ֪ˡ
̧Ƥ۵һ˿·
١˪ԭأȻƢãŭǴȥҲǱֶѡ
ҶأͻȻ׹ŭ˲չǣҵﲻãҧס촽ǰʲôĻʽ˶ִſǻʣͲٸһλ𣿡
֪ǼںܼѣֻҪһҰְһӲ
١˪ĻϸϸҶؼǱ§ǰߣСߵÿ죬ʱЩһ򣬳ͣ½Ų
Ҷصĺ󾱱ץЩۣƺСקק°ڣҪȥģ
ɿ֣ޱؿ˻ҶأΣƵָָԶѩ:㲻뻬ѩ𣿻ѩչˡ
ԣոճͻȻȥƱˣôżҲΪ¸ϲϽ
ҶЩܳ˲һţԾ뵽ո١˪ĻٿЩĵҪԺɡ
ô鲻ãҶ:˵鲻ã
ҶػҵԼЦ۵ص:Ҳϲ˴Ħҵ˼
ﾲĵģҶԼƽϢҧŴص˵ͷﻹųֻæݵǰҸġ
һ仰Ҳûٶ˵Сǰֱֱŵѩ˳ӵ˵ʱеǿ߰ɡ
Ǹ֪˿˵ڳߵİ˹ѩȮҲԾһֻԴȻ˳Ҷߡ
ԱǰţҽܣͿʼְؿձͣԼƬȺɽΧƵȻѩ
ѩɽһ·ۣҶؿ𽥿ѩأԶĸɽͣĭһɫչӳѩʶͷ𣬾ͿҲԼ
û߹ң֡ûŲߣҶͻȻ˵
ڻһУ˶ϰ˳ҫ̧ۣ۸ܵ¶ȣ֪̫ˣҶشûʶİ˽ʼʵǸûġ
ҶػǵãϻزһҶСᵽܲͷ֣ʱŮѶܽл죬֮󣬸ǲҲϵá
ǰҶܾԼǲͬˣжݵĽҲ꼻һ֣ٹǾͱҵˣͬͬѧҲδػǵԼ֣οǡ
ˣдοЦش֧֧ᣬǽд֣Ҳδ⡣
ʱἰҶļ·һ¡
ƺڵȣͷЩɬҽҶءŵǺزʮҶ·ء
Ŷԭֻ񡣡𴽽ǣָԱߵĻã΢΢𣬡ԺʲôأСأ
Ҷشȫ޷˼ѿڶСаءһ٣ͻȻЦҲܾû˽йˡ
˽еģ΢Щɣ»ᴥĽɡ
Ҷصͷ֪뵽ʲôʣʲôʱ򣿡
³
ҶʼնԼָ˲ûп΢΢һ¡
΢ԶɽȻʵһ
Ҷָ΢٣̧ͷ
΢΢һؿʼߣİ·棬ǰܼѡû񣬽·Żߵúܿ
ĸģĲˣҰкһ¡
Ҷص۾Цһ£ҽ㰢·ɡŮӽټҼǵΡ


14 ҳ
ǻѩ, ֱ԰ӻѩðգɻʺи߽׻ѩߵϰ, רṩרҵ˶Աѵݡ
Ҷػװ, ڽָ¸׼, һ󾪺
һ̧ͷͿԶĴĻϡȺɽ϶εѩ, ͬµĻԽһֱ, ˶ͷĹ, ԰Ϊһ, ڰջһĿշ
ϻѡ, ʵʵ, ҶȺһ۾ͷֱ˳վԭأļҶʶǰһȴµĻһ, Щˤڵء
רҵ˶Ա𣿡ԱߵĽ̲ס̾, ַסҶصͬʱ, ۾յû߰ҿɲš
ҶææͣԼͳֻѡ
Ĳɵؼϰ˼ȴȫܵ˸ڡ
Ҷ֪ó˶ÿУ˻᳣פ֮, Ǹĸ糤, , ߣгܷ궼ͷ
˿̣ͻȻ֣Щ⻷ƺֻǳϵһӰԶȺܶҪҫۣ˶Ӧ
ĳƺʲôӵˡҶͻȻ棬ûõĶ
ҶջߣԼѧϰˤ֮ԶжĳοͽסŮƺҲΧǳĴ󵨵Ollie
װصͷǿۣո˵Ļһ顣
ʧܡ
ѧˣ֪ʲôʱ˹ɲסѩ忴Ҷأ׵ͦģվˡ
Ҷе޵ݣһֶѾʼԻˣԭվվ
Ӯű͵Ʊȯ
ժĿЦҶظǰִֵϰȻؽƱݵݵģȻλãŤͷ:ǰ˶𣿡
ҶæƱյڴҡҡͷ
ʩᰲӲ˶ǻ壬»˵֫룬ǵСʱͰְһΣѧҲǵ塣
ǵʲôϰŻҽţĵѯʡ
ҶͻȻ𣬵ʱ˵㲻֪ԼֻűȽ˳ˣܳȥһ˲䣬ֻžֻš
ϧѾˣҲȫˡ
Ҷػͷһ𣿡
̧üֻҶǰƣܿصµ䣬ɨϥǰĻϥʶſ˫ۣǰ˱ȵԼĻ
Ҷ߬ų죬ɳɳͷۣ˵š
ѩۻ𣿡ûɿ֣§Ҷػصǰ
Ҷ»ýţҶϰ̧̽ǰУԣֱ۵ƵѩϷԶվţѵɲʱעϥ΢ż̧
ǳڣҶظоԼѧϰЧʶһأҲûгֹʧ
ҶƮ̼ʾҶһˤѩϡ
˹ҶػΪҪοԼû뵽ȴԼ˵ˣ첻ˡ
ΪʲôҶһµ̾Ҫ֤ԼƵ˵ġ
סҶصļ򣬵ͷȣһҹ綫ߣôã㲻Ҫˣ
ô֪ʱûֵ֣棬첢󣬲ڻᳳھӡ
ְҶصͷЦ:绰ʱ򿴵ġҴС̳
ҶѾˣǸʱ¥´绰ǣС⣿Ǹʱĳ͹ˡ
Ҷ룬һͳС⣬ȻΪʲôԭһֱ¥ûֱǰ˳£żҴҸϻ
ֲóгȥѧУԼֻƶΪۡ
ԭʧߵʱҲû˯
ôѧ᣿Ĳģɻģôô󡣡
ҶصƮԶͻȻ˵:Ұְȥ磬ܶණҲˡصģֻǵ
𾲾꣬
ҶƮֻˣʵѵġ
ȽϽаۣҶرƺΪϤַʾҶѧȻǿƵġ
ҲΪ赸ڣҶؽԽѶȸߵĶ񻹸һ㡣
ڳͬ£Ҷ˳ػọ̈̄ɲ˲䣬ЦŹƣ
õ˳Ŀ϶Ҷ̲סЦ
Цʱ۾ǳǳ԰׵ѩӳգЩ⡣
΢һʶҲβ
ǱлѩȦĿ벻ȥ档
Ҷڽ̶ϵİͻȻ顣
СʱϲľǻѩȦ԰ıرĿڶѾˣһȺСȥ΢е㲻˼ʼնûἰ
ҶضɳǲжԾ¶뷨ȻôԼʲô֪
ȥˡҶؾųȻ˵ʱˣǵúѧǼϡ
ҶأϧѵģҰװ״
ϲҶգۣ𾪡
˵ʣ΢һͻᱻ˵ǱƫֺԵܸܵ־ӸµѹȸУȴ־Ӧ
ˣ˵¶ŷҪ˵˿ϲ滬ݣͺܡӪΪ˲Ķӡ
Ȼܿ죬ҶؾͿӱʵ
ҶѩȦоλѹȥ֮һ򣬵ȴо󱳶ϵ¶ܵذֱ˶¡
ʱʼ
ŽһҶסѩȦķ
Ӹߴսǣƽȵػе壬ᵯ˲䣬ԼĳҲġš󱳴ĸоҶֵ΢һ£漴ס
ĳƺЦһ£Ҷشյߵͬʱһգ򱻳ֶҶظо˵Ҳȫһ
ϲһ
ҶŽƷŤͷųЦĵûͷųԱСſ軳ίί˵ôˣߣ治ߡ
͵Ҷ㡣ҶԺĪƵعͯȤĹʹϣͻȻʧС
ǰѾˡ
ЩҵõˣҲ
СôӴˡҶص˼ƣֻĳ°ͣЦӯӯطԺ󲻻᳤𣿡
С˵һ㶣ĸҲæҶصǸ
ȴǸһҪСϾְ涼㷸棬ŽôͲƽˣСԸķ䣬Ҫ𡣡
Сѱ˵࣬ΣѩȦߵҶǰŤŤ˵㣬߹㡣Ƴ۳һȦ˵ΧУ˵ѿԽһҲӮһĴܡ
Ҷٴѡ֣ͷȴûƵģҶع˵ʽ㣬ӦҲŸȥ
ҶԴе㷢ΣСȻܹ
ʶͷһƬУȴֱڣشķ
һĻڲԶһСŮŤͷŮ˵½ǣɻ裬Ǹǽ𣿡
ҶôֻǳɣԶԶۣȴԱߵе죬ͷŮú˵գߴٵ߰ɣǻҪȥ̨𣿡
Ů۾һ̱ı裬ǿ߰ɣٲȥˡ
Ůԥһ£ҪɷŮĴߴ뿪ȻԶıֹǸ߸Ӱ佱̨ҶأҪһӵ
ȥҵȻ
ŮͷһֲɷŮӿ첽ܾ㣬ԼҪʧȥʲôһ
ҶشӳݵӵϲЩ׾ͷŲͷ
ǳһװĸͷ̫ˣվڸ̨żҲֻǿͷ
Եһͷ𣿡Ҷڴ
վıֱֱڣ΢ۣ·Ҷصͷ
ҶصͷƫɫʱŻʹڣ㱼ͯ߳Ĺ
ƫͷЦһ£ɤӵ£̰İ٩ĵ˵ҵڣΪ㸩׳Ƴ
ʲôҶЩϣ͵ػתͿʩᰲڵ˹
ʩᰲһѽҶԼߣĿĳԼŮıϻĪһŭ
˭㵽Ұģ㿴Ķ˼ҵŮӣֵܵطк§§ʲô
Ҷش㵵ʩᰲգĻߣȴʶһҲ˵
̫˽ʩᰲˣֻ϶Լ϶ģԶ˼뷨֪ʩᰲãֿ٣ʱԽȥͣǸ鷳
޹ģҶҧҧҪǵĹϵ̧һ°ͣ
Ҷ̧ͷʩᰲΪģĪǣӦǰ
ôһ룬Ҷغԥߵ˳ߡ
Ȼĳֻ²»ؼҰ
ҶɻֱܵҡͷǼҳ㷹ʲô
һ룬ʶԣͿŲߵǰʩᰲڵǰ·裿
ʩᰲӶӳҪԽѵɷ
٣ô̬Щ΢ϿҵոԶԶûϡ
ֵʩᰲˣɷǰʮֿ΢һ㶡
˼״΢΢ųʩᰲλ̫̫תͷЦ˵λǼŵٶңСܡ
ʩᰲδŭ⣬ЩֵؿɷȻЩǨŭسҶص⺢ӣ֪𣿡
ҶԼ̸ȻǳְԱУе㷴Ӧʩᰲѵ⣬Ĭû
ͻȻЦһ£̬һĴǰĮȻʹ崺硣
ʩᰲ״Ϊһнҹ㻺׵Ҷزã˵һ鷳չ
̧ƤɨǰһڣֽĿҶصʹĴǡ
ԾҶʶˢȦľٶ뵽ἰѩʱ۾ǵ΢㽡ԭΪҶֻ˶ڿҲҪģԼԶֲˡ
ֲ˾˰ɡ
ֽҶشߣȻǰλҳЦÿҲǰ·ļˣӦġ
Ҷ͵̧ͷ
ֻ𵭵˵ʱִ٣Ըͺá
л˵
̸ܻỤǰ¶


15 
ӱͻ·, ֦֦ͻȻԳθףֻȥҽԺǰӲʩҶ˳˳糵
ҶԭԼ򳵻ȥ, ֻԼ˰СʱȻûһ˽ӵ, ԥһ, ųͿڸ߼·ϴ绰
д˶ĺܾˣҶȴоƺЩĲ, һ, ˴ʱڻظϢ, Ǻ˵绰
·Ӱͣͣ, ҶſϾؿ, ֻôʱĳƣꡣ
ҶС, ҲС̵ѣ˾Ǹ꾫ݵĴ۾ˣҶ塱
ʱֻҶһˣ͵İĳƺ, Щ̫ڵŲһ, ΢΢, ЩŵصĻش:ţǰɡ
Цһ£תݸҶһƿˮ·˳ﻹʳ, ̫
Ҷ˫ֽӹ, صͷ
ԭΪ廹˵ʲô, ͸¶һЩĺö飬û뵽֮Ҳ˵
ҶذΧ⿴ԼҵͻȻֻûˣ뵽ʩᰲٱʱ˱ƽǱ﷭ߡ
α֮Ȼۣȴջѧ˾Υĵ壬ڳġƭ¿˸ߴķ羰
ҶţҲԼҲôðյһˣеһΣšù⡱ƬȴûκμƷ
ڡ
ӵڵصҶؿȥóű˴򿪣һ˵̺ϵĶ
Ҷؼ״æͣǲܱߣˡҧһ촽е̽Ե˵Ҫһ
˵࣬Ц:Ķлȥĵ
ɵز𿪰װɨۺװ廨ŵܱߣĿӹɫ׹Ҽһöˮ״УֱװεҶصĳڣʺ㡣
Ҷƫͷۣǡòûüջصֱһ˶ŽŲŲ
Ѹժص̫ˣҲա
ɨҶػƣһӣָڳã̲סЦ:Ȼֵôôҳ
ҶذԼг⣬̾³ļƣ:ֻ룬׿ڸ˵лл
ҶŲֱҶԱߡ
΢΢סȥ·̫ѨƵر:лңлʲôѩϼ˪Ͻͣ
ҶغͼĹϵ˶ó⣬ǰҲΪ˭ͷΪԼ˴鷳
ɵʱҶ۵ľҵģֻһ˲ҲľĲͷĪĸУ־ء
ʱ򣬳ֻһͷ
Ҷعȥʮһֱھѹǰһӵıˡ
ûҪЮͼֻǵءҪô
ҶҲĻһƤͻȻ뵽Ǿ䡰²»ؼҰĪ;ãһƺΪԼ˺ԶԶ
ûˣΪô
·ԺԷƱǱ˸ˣֱĿǰ˶͸һƣУϣûʲôǷɵġ˲УͻǸˣòȥ𴦣ҪȥԾĹ
ҶشۣĬһᣬ֮:Ϸ˼䣬Ϊκˣ
Ҷأ˻:˵ϲ˴Ħҡ
Ҷͷ˵һ·˶ĵģֱѧУſڣҶؿҪ³ʱ˵˾:·Сġ
ҶػͷѾ˼ܾã:ѧУ𣿡
λ̧ƤЦһ£ɻؿҶ:ô֣
ҶæԼǸ˼ԭõĸڳ𿴹˲䣬ȫһɶ
ҡҶôش𣬾Ϳ֪óһӣӳֱۼ䣬ֻ˵Ͻȥǵҩ
ҶءšһסŰ֣ͻȻ:ô
ҶҡͷЩ:ܲ
ǾͰѶ쳤㡣һ״ڵ
ҶĿ˽ҳ뿪ʼû仰˼ͷ鿴ֽЩ˵ҩƷǵļҳҩ
ԭǵԼˡҶؿѾʧҹɫĳ˫ֽסҩ
صʱҶĳ
ǿƾûˡ
飿ǼҲǹ˾ʲô𣿸òֹ˾ҪƲˣתƲƲҪ·ɣ
һ˵ǰʱ׷ծ׷˳¥£Ǻö߹ְܶˡ
߿ˣôô£϶Ӱɣ᲻Ḵ
ձǼôǮܲڴѧϲš౳һծѡ
ⶼҥҶ񣬾ͿŽһ߷Ĥһ˵ǰϺ˵컹ȥˣҪô£˼
ûȥô֪ôҶ̵Ůʶ̧ͷŤͷҶصͷģڵ˵ǰҶء
ҶЩ飬ǱʶЩ֪ԼͳĹϵͷӴȥϴ·
Źϵ˲䣬ҶԼӶ:Ҳûɣһſ۸Ƶġ
鲻þ˵ˣҶزһֱ˵㻹ǶĹҳɡ
˵ʲôŮЦ
ߴߴԭԽԶҶתͷ򹫹ϴң¥ĳˣֻ£һֱ¥򣬰·մӲ֣
֣һҶؾͼôˣû°ɣ
Ҷɻҡͷ֣šüͷ˵ȥԽԽòԾ˲֪Ǹ١˪ǰ׷𣬵ʱüӶ
ͬؿҶأôҪǱϾͲˡ
ҶԣЩмؿ֣Щ᲻ֻ򵥽͵:ϴӾҵŮѡ
ѽ֣ͻȻһļ˵ԺӦû¡ӦҪѧˡ
ѧҶ⣬ϴμ治ǻúõģôͻȻѧ
֣Ҷߣ˲һת¥ϴˮرߣ١
Ҳҳ˵ģŮ֮ǰҲ˺üΣ֪ôֱ˭Ȱסˡ
Ҷһߴ·һ˵:磬Ǽ˵ֵ֪飬ʦ칫ҳֱӰˣ˵ǲˣ񻹸࡭
˵ţſڴһ
Ҷš·ͷͿ˾С˹˹һҶؾûôĶ㣬
ͬеŮ˰˾С⣬һ㣬ߺ˵:ιϾͷźˣڲҼܣûȻҼһΣһΡ
֣ΪҶصĹϵ˾СҲţ֮ͥ¶ôᣬ̲ס:ֲסУôŮ޴¥
˾Сһ:ȥٱƳҶأ߽ҧгݵ:֪䣬״
֣üҪ֣Ҷæץ˰֣ߵ˾Сǰ:ϴ˵Ļ𣿡
˾С뵽ԼҶصĶԼؿ:Ȼ
·ݵĴȫǶҶشӸ̨ƽ˾С⣬ҧ˵ӮˣԺҲʦǰˣⱲҲ衣
ںſڵΧȺﴫ˾С˶ţӶ:ʲô˼Ҳ̫Сˡ
飬Ҳв㡣Ҷģȴ쳣ᶨܲ裬Ψһĳ롣Ըġ
ô⣬Ϊ֣ҶأΪ츳ͿԲһ𣿡˾Сһ룬ҪľͶһġҪȸ߿ճҲң˲еκһѧ
ϷѧԺ;赸ѧԺãҶУҲɣֻǾķߺܸߣЩΣգʦҲƼѡϷ˾СҲǡ
ʱ˾Сô˵֪ԹԼ
𣿡˾СⲢ֪ҶضԿӰҶسɣΪסĶ̴㲻裿һΪж͡
һʱ䣬˶񣬵ȴҶصĻش
谵ˮҶ̧ͷСĹ⣬ͻȻջ϶˵Ļ
ҲĲ˽ԼǰһԼһѣҲԼĳЩùĽ䣬ܿ⡣
Ҷأ
ֻҪһ
ޱ޼ʵĿҰЩڳԺۣǰͻȻЦʱü΢΢С롣
˵:Ͽ羰á
Ҷͷ˾С۾
ԡ
*
ڶʽҶվÿһж￴˺üΣûҵӰ
һֱܽʱ⣬ذʱŴǼոµЩСУվ̨ϡ
Ѹվ̬ȳϿңǶˣɫȴݵþͺվ콱̨ͼ̨ûκ
ҶػԼ͵͵鵽Щţ治٣ôѹ֮£Ҳʮ߰ͣƴȫҲ޷顣
ȴΪԼһ仰Ը˱ܿ־ʱο
Ҷز⡣
ʲôǣȴԶôáʲôˣ鶼Ե۶׸
ǰɣȻֵȷ鲢ïҲڰްɣվԱߵͬҶغȦЩȡЦ
Ҷǰװ򶨵Ӳ˲۽ǡ
㿴ˣֻǴǷ
ͬҶأϰ͸оҶЩĲɣ֪뵽ʲôѹ˵֪ϴοԳɼ룬϶ǲܵġôƿƣܵϰѵʱٻһޣ尡
ôģҶر˸ȫޣͷ㣬Ȼƶѣҳɼٸġ
⣬䵹Ҳ⡣ͬͻȻ̾˿ǰͻȻ૵Զ֪ʲôʱ
ͱͱҶأ㣬ص㣬Ψһı˵Ļˡ
Ҳǡ
ҶصĻͬһݵؿ̨ϣ˵ˣĵöӲ˻Цó㿴ǲ߿ء
Ҷһɫ̧ͷ˵ϣλͬѧΪ䣬һҪУУͣžӿΣΣҪУ쵼͸λʦ
һ䣬ڽ̵ζҪϳβˣһ̨ס
˶վڸߴ΢΢ĳ:֮߿ͣ
ûڳǡ̲ͬסݺݵصҸոջͬѧУ͸ð˸ˣ
Χ˽С͵͵ţҶڳĿﴹۣõЦҲ޷Ƶ۵ʢ
ˡס
ԭҪĻ
л˵


16 ˼
һеڲǳľ׼, ߿ѺҲߵףȫУȦڶഫĿģ
ڸ˵˵տֻͨܿ, ÿλѧǶղƴ, һĿ, һҳҳԾԽʯҲǴ־ơ
Ȼ, ǰһ, Ҷؿˡ
ΰ칫, Ĩź촽ŮʦԴϬѵҶذСʱ, ڸض±, Ъһٽһ, ͻȻʶҶشʼüͷûһ£κ˶Ĵݺ͵
ﲻãءһ±ӣ:ǾԼУʮþ, רҵγɼν, 𣿡
ǡ
Ҷ촽Щɬ, ԭŵɤΪڽŶЩͷԼָ̬ȹִ˲:´λġ
֪ĳɼУϸձȷ´ࡣ͸ֹڴˣοȥ߿ĳ̶ȳģ˶ԭ, 㿴, һ¾͵ʮ߸, ȫǵס
ҶصԾɸֵ:ôĲ࣬Ҫôϣϣ̾һѾʧȥģԼĿ꣬´ǰ١
Ҷض˶ڰĿУ:ǰʮ
Ҳһ¡
ʶҶڴԲѣָڰ˰ŴǰĬڸкܵ͵ѧ:Сô죿
ҶذѰεĻµģԷǻɣ򴽣:ʦ뱨Ϸ
ϷѧԺУ̳רҵҪÿķֻ߲ͣδҶأ㿪׷ʣ칫ҵű졣
ӰſһӹᴩҶصͷֻɫӰĽ£ʶԱŲŲ˸һξվӰ佻·ڴӵ
𣿡
ɻҶ͵̧ۣ΢ָƤ⣬ֻ˵:
ҶصİͬʱҲһѧʦȴЦŵģϴν׾£һûˣ㵹Լˡ
󲽿ǰҶվȴɢȼ١
ⲻ֣Ҹʦһݡ˫ֵݳ飬ֱ˵زҶؼЦ˵֤дıĻġ
¥Ĺ͸˽ҶظоԭİͻȻһˡ
˷ϵĺɫųļֿҲֱһߵ:ƤЦģȱԾǰ벹ϡ
ǰ˿˫ȭ:˵зĵĸѡϾͳˣԼҲϵģ߿ɼȵģǻƽʱɼѧУأΪпԭҲЩ겻׷ˣ
зģԣ
ҶЩ棬΢΢̧ͷһƵĳضԳ˵:֪лӻʱֻǰ֣㲻ΪԼ㣬һи⣬δʮʲô㡣
ƺó˵̺͹༦һҶģټһҩƳҶأ·ôڡ
һ£:ҶȻȥϿΡ
ҶصͷƳվˣ͵ջߣ˲˳ȥ˳ֹŵ˲䣬ڵжȻֹ


һ ĿΣĲɵػصңδڷϴεԾ
ϿҶطһȦҵԾЩεȷĺܲ˵ĳɼ㲻ҪǶ
Ҫˡ
ͬҶأͬ飬Ҷͬѧףˡ
Ҷش򿪿αһߵĳڰһַοԻ᲻мҳȫ亹ţͿʦһԾ˽
ʦŽ˰ڿε⣬ͻȻ˼㵽Ҷأޱ:⼸λͬѧģǺһ˿Σҹȥ
ģҶػֵ̿ӷ֨ǰŵͬѧҲ˹
ʦͬѧǰ˵ѧϰɼҲǰʮҶΨһܷԼƳɼһտĴڡ
ҶشԾڶ̵ߣſڵ˲䣬ͻȻոʦ˵ǳڵһ࣬󱳱ܵرҡ
ûµģýš
ҶŬοԼ
ǵò˵ĿΣǰʦ칫֣Ӧòôȥ
һſڣҶشҳͷڽ̨䣬ֱλͬѧϡϡ̨ŸŲߴ
ȻҺûгӰ
һͷԼҳ档
εѡܼ򵥣ģĽǶ룬ΪСѧ͸ױ̫ƪܶ䶼ʦúʱעмӡ
Ծ½ǣкڱд˾:
Ը档
ȻʼʲݣҶػͷһյʦôеĹСʱĳƬɵʦʧϵô˵ϣŮ֡ҲһǴĸо
ҶĪӯ΢΢̧ͷŽ̨Լͬѧʶֱͦ塣
ֵҶʱѾʼܵϡϡǶϡƮҶڽҲʽ
վڽ̨ϣȫ̶ĵƪ£˿غţν뿪ûע⡣
һ䣬Ҷػûü̧ͷȻһ
ҶͷͿҺиʶƴƣһƬԼҶǴӻ˯︴
Ⱥؿ֪ʲôʱصλϣϺܿգֱۣԼЦţһ仰
Ҷ͵߬Ծ㵵ؿԾһǣּջƬصͻ뾪ϲҪͷԡ
ҶⶼܸȤǲ
ʦſڣҶʾ㼸λͬѧһ¸Ե롣
Ҷؿֿ֮ܿŲߣעתոչ׵ϡ
˳شλվҽкҵǳΪѧңƽ⿼Ȳ롣
ҿΪѧңôſھݵ壬ûŤͷ𣬡ǵϢ²˵ǰɣҲҳЦ̸ԣ
𣿳ʲôأ
˶ؿҶҲؿȥ
תĸֱʣ̧ۣʦ뿪Ӱƿ:ֶ˵Ͳˣ
ʦڣնԾڼУҶǰŵĺ˵:̸Ҫʲô룡ŮǾ仰ô˵šŶ̸籾˲˼
㡣
˵һ룬ӾͱŵĳһţЩͷʵ£Ӱѧϰ
̸磬㲻Ŀ𣿡һ䣬ܻ²:ô䣬ʼװѧˡ
ǰŵŮԣ̻ع磬˵ʲôأ˼ǽһư׾ܷҲߡ
һЦҶվڽ̨ϣǰȺԼͬŮͻȻʶ:
ǰԭǺѧ
ԲƲΪɵκζŬɻʦͬѧ﹫ϵŵ
ء
վһмӰĽ̨ϣΪķߣȣɲֵһᡣ
ͳ֮ľ룬һ֮ң볾Ҳ޷ʱԵ졣
ٴαƣҶͻȻԼĴǸЦʶ߬ԾԭƽֽžЩʵʵĻһ˲䱻Ŀȫǡ
;¥ʱҶؿŲȺ룬Ҫֽ̧ԾӽͰʱȻһŲ
ͻȻ˹󣬳˶ûע⣬һܵ¥̨
ҶطӦ󣬡ˣڻû¿ΣʦǾ͡
ʲô
𲢽ϣɨҶѵ¶⿿ĻγΣӭۿҶء
ҶرʵƿԣΣͷ˵:ǲһġ
ûнӻԺҶظո뿪̨ʱʧҰ
ߴҶصϻ䵽Ծ¥ͼǰָšֽЦ:дôѿôȲҪ
ҶزԾһˣ˶ƵʱűͰ͵ؽ˵:Ҳ֪дġ
ãҲУͻȻЦһ£ôëѹֳɼ˲ôࡣ
Ҷر˵ͨ죬Ҫ⣬ͿͻȻӿڴͳֻֻͨѶ¼:˵¡
ţҶɻؿ
:룬иҪæҶسɣʲôƵĲ:г͵ġ
ҶųԼǡԼҪ취Ǯⷿӵ˭Ҳû˵ô֪ȱǮġ
Ҳ̫ˡ
ģֻ˵ģ±ʼһסһҲöܻ˵Ҳ֪µҵеࡣ
ҶȻܾȴְֻԼ˵ݡ
вѣѹٲȥĻᱻʦֵġ롭ǰ˴գҶص:ץ𣿡
Ϣѹ£ҶشһƬհס
ڻº룬һܻؾŰţȷʦڣæλ
Ҷظƽ飬ͿֻĻһ¡
١
Ϣİĺ˵:
[룬]
л˵
˯˯


17 ҳ2
ѧ, ҶظϽʰֱӸҶС·ʱǰ˸ţһֱûյظ
ҶѭС·ӿŲ, Ƭк̨ܶҺСư, żִܶŹ¼, ﺦ£ƵĴܿ͵ִСſڡ
ſڵļѾ°װ, ·үͷ, ҶؿŽߵ·, ǰһ, ǵ΢͸ʢһ֡
ֻİûбע, ҶضԼӰ, ԺʱĵεΣĪԼڳҲûֵġڡ
ͬѧ, ˡ
˴˽ĽԽԽģ, ͻȻԼҲԽԽ̰, ¤ִԳʱƵؽŲػϲ
ʱ˿̣о, 
Ҷ, ǰ¾ɵľ¥, ԼһƴĹңԽǱۣߵĳ̶ȾԽǴľˡ
ڣֻܿסʣǣԼİ޵׶Ƶ
̵Ҷʰǰ
¥¥ԾɳģҶػû߽ڴŮֵ͵һͻȻһײʱĳ
ڣѵǳ˺ԼԼҶɲǰͷʼûлӦĶţЩȷԼòš
һᣬ̾˿ڣڵԪſھתͿֱַֻˮ߲˺ĳվԼ
֪վ˶ã½Ǳķ΢΢۵ȵĴ磬Ҷز
ϴˮͦ࿪ߵĶһڳһֻ֣һӿ㶵ͳԿףһ濴Ҷ˵ôƸŶң
ҶʶԱһã˳ųӰڣŷŵģȻϵõˡ
ĲڰŪ֦֦ϻһֵ׵ĻѡϷĺҶһ£Щ⣬ȴ־֮С
йŮôܻᵥԼԼϴȥѩҲǽһˡ
ҲãϲҲգʼ̹̹ҶشۣЩԼԼ̫ࡣ
ȥӸôô֦֦ƳڳŶĳһѽҶһţն÷ףæ˲һѣðѿյ¶ȵߵ㡣
߲˹ϹֺñڳСŽ䣬֦֦ֻҶأڽ:˳·˵ˣûעϢ
ҶæЦ:û¡
δ䣬Ҷؾ֦֦ŵк:иһֱ׼ԡ
ҶصһԵϣղžʣʱæǰ:ⲻҵ١
ϴҲǸŪˣ˺ܶУ˵ǲңûԸӵ֦֦Ȼ˵:óᣬ˵˵㹦򣬵ǰȫˣã˳ٸң
˵䣬ҶؾͿԱߣ΢ӣͻȻЩŶ䷳һؿʼԡ
ҶЩ˼ɻģû뵽»ûʼ˳ô顣
ﾱǴģʮϡֻ֪Щ߲ʵϲܾ
ԭѾˣû뵽Ȼа취
ҶͻȻǰʦ˵𣬿ֱġʱҶͻȻܺ棬ʲôɫ
㰡ǧ𲻺˼֦֦ҶµģΪ³˳黹ˣ˵:æģûϵңôõԴ׷Ŷ˷ѡ
ԼСʶ֦֦һҲףҲǷ᲻ˣֱӵ:㲻ãҲбã⡣
ҶҪڣͻȻ
˵Ļ͵ҭںֻöϸɽƾȪݺҰԭ缲ĳƺҲᲦûͨͨɢ䣬ɾ
ԡ
ÿλãҶزȥ
Ҳ
ĥߡ
ӹҶض࣬ԱһС룬ϸķ˿΢΢ԵƬִ
һʧæƫߡ
Ҷزһգŷֳ֪ʲôʱȥ˳ʶȥæȴ֦֦һס
ȥңտɺˡ˵ˣÿ³ġ֦֦Ťͷʲ˵ǰɣ
Ҫ˵͸öʳϷ죬ٿͥӰԺˬ̸˵ʳƷ
쳤˲ӣȷţСԹϵʲôˮģžû
ҪԼȥҺҶؿɲԡ֦֦ҶͷҲû̧˵·ݵĴ༤ҰҶػУԣ˵ǿּᣬС嶼մ
ԡҡһͷͺϷ
֣غƨɿֱ̯ɳϾЩ:Ҫ˵PKҾû
ҺҪע֦֦׵:˭˵ģϴζҶء
һǲ㣬á
˭ءͻȻӳ˳ѵ京һ㲻ˬǰ·ʹϵ
ôǰ·ˣȡҭһ£Ťͷ֦֦߹§ס˲˵:ѧʶ¶¶ģŶҲǺ档
֦֦ѵӦͲһû
᲻ԷƽвŹתͷҲûķݡ
޹ؾֿ飬Ҹոʲôû˵
վӵ˲ɶ񡣡˵
ͷְѻҶ:Ҳûվӡ
ҶأͻȻЦһ£ź˵:ûиҵˡ
Ҷ͵©һġ
֪⻹⣬˺һᣬĻܣֳԼƺûٻ仰˼Űһ
Ѻ棬ҶЩ뻰⣬һȦţַһ˿ֽơ
ɫѾڣҶذæʰʱŷ֣ԭӵӵҵĿƺ֮ǰһ㡣
ڳǰ⿴Ϸһźգ˸ӲߣüۿͣȰעഩУֲ嶵ꡣ
һҶػعͷŵһɷζ
ͷůɫĵƹڿ֦֦ϷֱѡĸƬҶؿӰĥɰͣͣͻȻһִĸм
мĳ֣ҲǣܵڼҴδܹ̻
Ҷؿ⣬ϵӳҵƻһյ
̲ס̰
ԭм˵ĸо
*
극֦֦ȥϴ룬ȥ浹ʼҶɷ
ҶؿԾаôߣѧ⿴ۣѾǰ׼бСС𺳵
ǰԾǵĲһҶʮΪѣ⼸Ѷȣٱǵķҡ
ָס½ǣ̹ϵ:ҡЩ̫ˣҶ
ֱӳ𰸾СӳԴ˵:̸ÿεԾʹҲ࣡Ŷԣ𰸻̸粻ᡣ
úϴ㣡Աߵ֦֦Ѳ˴ӳȥٴλָ˰
֮ҶضЩ޵ݣҪ㻹ұ˰ɡ
Ҷ½ǣصųľ
ȻȫûϣԼϷһװһķɻģͣװ˲װ
һֻغ󣬼Ҷػվû΢΢𣬸˵:û죬ʣ
ԱߵϷҳŷëıʼǣֶҶػּ֮ǰ꣬һ顣
ҲûҶأãˡ
Ҷʶ˫סͷһŷ⼸ǳԼɼѵĴ⼯ȥ˺ܾãӦӸһһֱõġ
Ҷط
ʵҵѣѵģּ
ϴΪ˽ֻͬѧ壬ѧԾһԳּȫ죬Ҫģµλǰıʼͨͨһ飬ɼ䡣
Ҷǰ̽ԵطǰԾּʼﾭɷ裬пգԾȴ룬΢η
Щкҵۣһᣬ:ռҽ̵Ĺʸ㣬һСʱ50顣
Ҷ۾һĶ
ճλڼȫ͹ˣʩᰲڣҲ鷳ʦ
ӦģݻҪ취ЩĿһһذѳıʼǿһ顣
Ҷƽʱ裬˵ǲСս
ûǺã𶪿ģͣͻȻ°ЦԼ㸰ˣˣòҪڰɣ
Ҷʶ:ǡ
ǾǴӦˡѸܽᡣ
Ҷ죬ԥһ˲𣬡˱ˣҪǻˣң
ǱЦ̫ѨҶأһһʵ:ôһ𰸷ţʱˣ
˵ҶصĿڴûֻţǲҼţ
Ҷصķ仡;Уִӳ߳չŤͷǰԾһЦ˵:̸ȱµģҪ֪ҵٷƬɡ
֪ġƶ
ڶ棬:ɶɣ죬ҡ
̲ˡ̹磬ЦӯӯҶأһ֣ص:Ͼֻһ·
ʲôǣڳҶϴתͻȻŹ̵֦֦һ۸Ҷģּɻء
𲢲ͬ:ɲҲ׬Ҳ١
Ҷ:˵ĵȷе
ԭίɫ΢ͣһظ૵:ңһΪ
˵ţͷͿĵ绰ȥӵ绰֦֦˳Ҷأе£һߣ
Ҷոȥ̨ϴĳһװҵһ˵:ѧæҴкߡ
˲ֻʣˣҶȥкͻȻֽһ绰
ӹȥҶԼ͵ʵڲòһʱ룬ͳֽʣ˸ԡ
ҶعغţҪ뿪̧ͷ¥߹һλԼʮŮˡ
ݼĺڷϱһֻɫĺϵĺɫ۳ĵӰȣҶػΪԼ۾Ů˵˲䣬ĵȻЩԲλࡣ
Ů߽ĿɨҶأΪ:棿ǣֱζϸϸƷ־ñˡ
Ҷ䲻ѺõѯʣԺͻȻǰʱΧµ飬͵صǰӲͷƤ:ڡھӣʲô飬Ұת
ŮüҶظо۵׵⼸Ҫ͸ԼƤң㲻֪˭
ҶصȷŮ죬ȴʼ벻ɻͻȻŴ򿪡
ҶػعͷͿšüͷŮ˵:ôҶصûʲôؼ˵:ﲻӭ
ҶЩ⣬ͷһμ˭̬ȣȴڶųС
̧ͷɨ˼ΪƵףͻȻǹɴӹɢĮʵǺġ
Ȼһ룬ҶؾŮ˵:С̣ٶҲܲؼҡΣ衣
ᰧǻһ̲סƺûκζҡʼյſ򣬲:ֻ飬ֲҪҵʱһᵽ
㡪ˣ̧־һƣԼһ£ʧ˵ôûĸεĶ
ĴָùǱŮ˽ָγѪȥЦ:Ҳûڳĸס
Ҷľսʶս˳ֱۣ˵ڲԼŭǵ仰Ϣ
ìܵףŮŭҶһᣬǰһ˳ǰлú˵Ҷ촽ףŵ:벻Ҫִˡ
ɨҶأĿ⣬ҶЩʣû
ô㣬ʼǳļ̳ˣûȥ˵䣬˶񣬴Ӱͳһӡ
ҽ¡
侲̬ҲԵЩ¹죬㸸׵岻ãϣܽλãסҴ걨˹ѧУԼǰ׼
û飬ϵŭɢһ㡣
ڶ¡΢٣۵ͻȻЦ⣬ǿݻѿҹɫС
˶٣ݸ˵Ѿ㴨֤ˡ綨³ϣܵ
𲻽ӣֿһҶء
С̣ϣõףƺܺãҲĮּ̬ᶨֻҪ˭С
Ҷų°ڵָ˽ͷȥȴʼոЦ
ϲض˼ۣȻºϣЦ۵:ð
˵һΪһݴ񡣡
л˵
ȹ


18 
Ҷض϶˺ü, һǳǾޱסһµ䡣
Թߣ޲ߵվţǧ, ۿɺһƬ, ɤһط, ֶ͸ȥ
Ҷһʱ賿ĵӡ
ŵشʰһ¾ʹǰԱߵС̳, Ǳߵͤеƺε, е, ʺʱѧȥΡ
շǰ, ҶѾɴдԾ
ҵƺܶ, ʵֻԾҪķɵ, ҶرںǰǰϳͽԻĳԺ֣ܾҪʲôõ顣
е㵣ĳ𣬵Ե޹ûȥ, ԾõĽڡ
д𰸵ҵ, ҶЩʹ
ڵУǽͻȻ, Ҷһͷװѧϰһ·ϡϡ˹
һеŽϸĩûǼ뿪ѧУҲᱻΥ棬, ǰҹ͵ȥ, ͵͵ǽ
Ҷû, ɫ磬ʵۣŬ͵ҲעĿ
ҶأҶصͷװϹͻȻ˺֡
·ĺ۾ΪΣͱͱԱߵͬѧ˾䣺ǲǾŰϴǸŮ
ûԱߵ˻شҶ̧ͷ
һɫ޷߸ߵβ룬ԶԶžǹУ԰Ůͬ˳û壬Ҷѹ֪˵ʲô˶ס쳯ЦŻ˻֡
߹ɻشҶôһģô̿డ
ж㣿Լ顣
ҶؿԶȥȺӹԵĺȦỹǷСô硭֪ʵǸմ
ҿæ˫ֺʮҶͬѧ̧֣ǧٱǣҿû̸ôƤ
ҶȻŲ󣺡ʲôû
̸ӡȤ֪ʲôæǰʱ£Ǻ浽ˣҶؼüŪۣЩԵûǹҹ
ûСҶغʵش𣬡Һѧŵ֮ǰ뿪ˡ
Щź̾زסܵصû۸ûϺϷ
û۸Ҷغգ۾
ҿ˾ҶعСиŮ׷̸磬ÿ϶Щеûģ˵˵̸ͦȤģԺ˵ɩˡ
ɩӣ
Ҷ͵֧壬һֺֻݺݿʯǣ۵˶ѹ
ګګֱֻͻȻϡһҵȻңҸңϹ
żæŵ뿪ԭֻʣҶһˡ
Ҷվ˻ᣬԺֻʣһͷ
𣬽Ůˣ
ҶؼЩʹ˷ãվ˻ᣬУʽ򿪣æ첽Уſڡ
µҶСĹУҶ·߹ȥʱ۵׺ɫݶɫĸ¥·űʥ⡣
˳͵˳ʳߵսǣӭ͵ײһŮ
ŮŹߵУֻһȹһմų¶ɫʻˣȷۡ
Ҷؼĵһ棬˺˵ǸŮ׼ɩӡԷƺһץӵҶذɣҳ̸˵㡣
˵Ҷɣ̫ڵس֡
˰벽Է벽ҶͻȻɣŮҳ𣬷ڶ
ŮǰҶصҲʶ㡣
ҶͬѧᡣŮЦ磬ϵױҲƯ̸֪Ǻѡ
õ廨͵Ҷǰ˵ҵȷ׷̸磬һֱϼң˵˺ܺõģո͵Ǳ߿㣬Ұȥ𣿡
Ҷ¶ɫܾĻ˵һ룬ŮſǻҪˣ֮Եһϣֻ𡣡
ҲŮӦҰɣŮ󣬡ֻѡ
Ҷؼһ߿һ߾Ҫ¹ŵæӦҰ͡
ŮȥᣬмسҶؾϹҶͬѧȻ˺ܺãߡŮתսǵʱֳҶػӻ֣ллҶͬѧ
ҶؿŮ뿪ھͰʱõһᣬǱ˹ȥ
ѣſҶرŻվ档
ɫͷЩңʶʵЦݣҶؿվӰǰ˯Щңİıǹͻ
ģҸף
˫ģЦʱܸһĴ
Ҷ֪ǿЦȴҭһ¡
¥¡
̲ס˸Ƿ·ֻһʣõ屧˹ȥҶرվĶ˶ɨ¥ȷûע⣬Ų࿪ߡ
ѻڲϣֱǰϴ䡣
Ҷɨõ壬Щӡ
ô⻨һˢһߺȵɳġ
Ҷ˼ϣܣȻ̶ճķִЩʽĽ̻Ի͵ļҾ߶滻ȡ֮ǸΪļҾ߷
եݮ֭ȵĻģ
±ӣҶЩ޴룬ֱӸ˱
䣬ȵůġ
ˮͬʱҶԼеıĿģϽȡԾϰᡣ
⼸ϰֻһܵĿѡգŴɵĺѹֻԾֻһݣֻûãֱֻ֣ǽӦĴдҵϡ
㿴𣿡ҶذԾݸЩصţ԰ʱҪš
Ųһ߷Ծһƿ̨شĸ
ҫڣһԾľΣĿҶص86ҡ
ҶزվߵǰٴμԼԾ
ǿհ׵ģҲûбǴ𰸡
ôһۣ֪ˣҶ־ﲻԣ˼ͿԾ΢΢ĶͷͷЦֲδ֪һۿ𰸡
ߵǰ̿ԾҶһһȦ⡣
ûɡ
Ľ˼·ˡ
㻭˸ߣȻײˣʵǴġ
һȥҶڳָǿ޸һѧԾպ˶꣬ԼǱ鿰ֻ89֣150
⣬Ҷȴóۡ
Щ̧ͷȴ۵Ц⣬ƺûо鷳
ҶԾŻŻȥģּһ飬һ룬ͻȻعԾͿˣû취ٰѴдȥǡ
ûϵǲЩ
ЦŴҶùԾַǣƺʮֵĺãǰҲȥš
Ĵ󵨵һҡ
Ȼ̫ʣͬǱ̨ʣҶЩС
⣬ôˣҶض棬֪Ķ˹һƿī֭ŤֱīҶ۵Щʧ䣬漴ЦòΪûлӦĻɣ
Ҷزżõ飬־˵ǳ𲻸ˣҪʣʱżתƻֻǾԼеûãҲԡ
ϴξ˵ˣʱҡ
ӳ﷭һոµıʼǱݸҶأɻ󣬱⻹ҵô࣬ѵҪְֽд֣
ѸֱʵݸҶأһҪɹģôˣдҿ
Ҷؽӹֱʣصıʸϻгָ¶ȡ
죬㲻߲Ҳ˯˾ģµλⷽƺ츳ʱ䷴ıʼǣ΢ҲסһЩıʻϰߡ
ҶطʼǱҳͻأдһ仰
[ÿһεĿ]
ּЩŤǲϤñʵ׾ӵıݡ
ԴһƬհףڻûк˼֮ǰѾҳ£ȻµĿհҳ˱ʼ⡣
Ҷظоķɿ죬׷ʵ뷨ſհֽ˺ܾã̧ͷ𣬵Ҫȸд仰ģ£
ֽù΢΢һ٣Ҳע⵽ҳֽϵ֡
ûнͣҲûпڣֱҳд
[Ը߿˳档]
ҶؿǾϤĻͻȻ뵽ڽԼʱƶ
Ժ뵽ĳԼ˵õߣ̨͹ڵġ⳵˵̧ͷô̫ջϣǾҪߴߣ羰á
ǹĻҶȴãؽԽԽԶ
Ǿ仰д𣿸ոգԼ
Ҷιĵ׵ĻңĪЩѹ΢΢ͷġдһ䣬ͣ˺ܾãֹһ䣺
[Ը߿˳档]
[ͨѽ]
û̫ӦЦӹ
ղһһе¶дֽϣ˭Ҳû˵
[ߴ]
ߴ¥Ʋ㣬գ
ҶػǵϴΰἰзĿԵ飬ĵͼǼܹ쾫ܵķɻģ͵ڻһǡҶƣؿĵĻϰͣϷǻŻеϷDemoǵһӽǵķԱģս档
ʣֻվѵƺڻԼ򿪡
[Ա]
ʣüۼԼЩЦ⡣
[ȷиɵģԼָӡ]
֪˶ãҶͻȻЦһ¡
ͣ±ʣʵôԼɵˣ
㲻˵˵Ͳ𣿡Ҷػǵãʱųȣϻ֮䣬ʮּᶨ
һ󣬿Ҷص۾ʣҸո˵𣿡
Ҷأ
ϸ˵дֵȷǡ˵
ֱųĹ⣬϶ûС
û˵û
ֻǣԻͬһܶѡ
ڡ
Ҷӵйڳܡ
һǿվսָӹ١
ڶʱһԸ
˶ԳҲǡ
ŬһִߴԸΪ
ѰαװԶء
л˵
Ҳϲ㡱ʵǰ·˵ģҲǳ˵ġ


19 ӵ
ĩ, һͶһ
ҶڳĶʣԾͱںڴ֮ͥ´ѧУеβͬҶط, һ˼ʮѺ, мϤĻЦ
Ҿ˵̸ôͻȻŸ, ԭǱҵסˡ
СҶҸ˵ҵддˣ㲻, Ҳ᲻ö̸һָͷġ
Ե, ̸զչ, ݳôС
ǰɣأ
һͰҡҰڵع, Ų;߸һ, Զ˺, ææˣʲôɥ
Ͱװм䣬ֲ´ָŶһ˵Ըķ, ϻ㺦ҳ, һڵĻ, ҷǶǲɡ
ҶڱͰɫ뵹֡
״æҶһߣһöֳԱһкչŵҶء
Ҷ˶, ֹֻɵطڶ, Сȵض˶, ЩĵʲôԱ裬°ɣ
ǲүʲô¡ߣӣվϺٵͰ缸ȥտҵģһô
ǻе̻ڻֳʮȫڳĶϲ˶кӣԶ˷ְ˽û¾ͰѱͰ˸ɾ
ϻͿһȺΧΧͰƳҶվԱһ̾Ϊֹģ̲סЦǸŹʳأҲҼҰ·۾
̸⻰Ͳˡ˶촽ŲʲôҰ·˵Ǵҵġ
˸öŲҵҶӡô㵲Ƕһòֶ̡
ʲô̡Ȧס˵Ĳӣԭֽ˵ע㡣
Ҷصǲ⣬СûʲôѣŮദʱҪܶϸڣԸܺãԲעͻᣬʱͲദκαװκϲᶼֱӣٴĽҲҹúܿġ
մӰǽҵʱ˳һϺͿ˹Ϸֵ֮ӶݸҶһ̲衣
ҶؿۣæҡͷҲܺȡ
ڵʳԱõ״̬ҳԵ뱥οָǸ֬Ʒ
Ԥϣͳһ̷ɫı±ССɣԱůҲԴˮŵҶģתͷ̲趪Ҵˣ档
˶˽ɣ˵˲ȥ϶£ҲûІ£кͳȺӵ뿪ʳá
ǵӰ뿪УţкҶصҹ
ֵȺɢֹµƧٴϮҶ̲סĻóһֱڹǿļ£ȴʣһֱҲʵʱһ·ϾЩĲɡ
Ҷ˼ţͻȻյ֦֦Ϣ
[˼ѣǹԱˣʵûпȱѧУһ豸ϻأҲġ]
Ϻ٣Ҷشǰʱڼƻס飬ʱĻ֦֦ǸĻæ˼ֹȥ
[ûϵġѧ⵽ᣬѾǰҴæˡ]
Ҷ룬־ԼظеӲֲһ䣺
[ǰϰûôΣգҵʱѧУҲС]
˵ô˵Ҷ֪ѧУޣһţ벻
Ҷԭϣ֦֦ʱϣգֲԸȥ鷳ʦţʶ̾˿
̡
ҶûעͻȻͣͷ͵ײؿڣֻҲΪûȵ˵ϡ
Ҷæֻһѽ𣬼һӦæ˻ظϢЦһôģһ·϶ں졣
ûСҶظϽֻװ˵ѧĶţһһ䡣
ϢءҼѣӣ״΢˵ί
ߵվֹ̨ͣµѧ仰˹
ҶԴһƬңӹѣʲôʱ
æֻǸƽʱô죬Ҳٵ¼ԽԽСŲǰЩֺõ:ھͼӡ
ע⵽ҶȥͨѶ¼±ĺ룬Լ붼ûס΢ɿһ㡣
ҶͨѶ¼ֻĸ룬Ƴۣÿ˵ıעǱţ
ôҸıעסҶصֻ֣ĻԼ֡
Ҷ䲻飬ĻŵְֻӵŬ򶨣ȻͷЩӲ˵:ϲʲôڸӡ
أԱߵѧÿȴҶرƵվ̨䡣
Ҷûͷ˵һ޹ķ:ϴ˵ϲ˴Ħ˼
Цһ£ɢҵĻ㶼ôΣ
ģ˵ҶǵáҶų𣬱鿴ȥֳ̹Ͽңһһоٵѧ㣬кÿҺõˣҶǵá
۵׻һĨɫɿŲߣǳ:ôˣ㻹ù
ţҶɻգۣҪȵĹԼֻȸųϳ
յĳյģҶ˳ѡλŤͷͿҲͣ½ŲԼĵվûŲ
ߣҶÿͷ˵ܲŲŲֿ˿ŵˣֻĻŲߣԻعͷ:滹λվ㺰һ¡
ԲǺܺãոջ䣬ôͰҵˣ
˸תҶֻ̲˵ӺѡеЩĵôҶС𣿡
ҶشԶ崻ӦææֻҲ֪ô£ػԳʱ͸Իһһ߼ûˣ仰ͱƫԼԭĿġ
ͷ罻򿪣Ҷ˺һᣬڳĿУεԼգԶʱͻȻͷһЦ
ûи˵Ҷ΢΢Ų򴰻ͷԱߵĳ˵:³ա
³³ֻһ죬ˮƿ
֣Ǹߣ˵ˮƿеصǡںءǿͬʱֺܡ¶ˮƿŮпաԿơ֡ӡ
֮ܶ˾Ǵ䡣
Ҷǰֻã֣˵Ĳ׼ڣô˵ͻȻãͳֻ֮ôһĽ˵ıˣҲ֮¡
Һ˵ϲʲôºѵǳƣֻŤͷҶأգҪʲô
Ҷسٶ۵˻ᣬҡҡͷ:Ҵյġ
˵ǲ˵⡣
ԴӸ׹ҲûгԹյ⣬ҲûдѾȱʧʮʽУѾϰȴ
ô֡
͵ʢ̻𣬶Ϊš
ǲС
վ߬סҶصĸ첲̬Щ⣬˱治αǰ·һҪӵõġ
ҶûҰ⻰ϣų³·ϵĺ̵ڵʱҶغȻоԼսӦʱָ¥һ赸˽ѧУ˵ˡ
ϴٵʱ֦֦һ졣żȻҪǿ϶ҪҳأѧУרҵʦָҲӦûϲ
˵ֵ꣬:¥лֶ̨ףżСݳϧ¸ߣȻпյʱǿȥһ¡
Ҷװų͵ı±ĺҵ̧ͷĵͻȻĸо
кܶ˶ǰŵԸԶģĸףýĸˣĸһʹЩĿտڳŵֿס
ڣͻȻ˰鶼Ŀϣ˵Ƶᣬȴ
ҶųӰͻȻЩ¡
ͷϣǷҲԤʾţҪӱȡ
ӵеĲ࣬õʧȥһʼʹͷ
оҶصЩ²ˣҶҡͷƶ:ֻú裬ڡ
Ҷزɫջ֣лл㣬𡣡
û̸硣ͣ½ŲͻȻͷʣֻСһ죬е㲻
ʱһºͺ˵ӣҶÿοȴܾǸһӣʣ治֪װʲô
оһ߳αװͱƣĳЩͻȫ߱
֪ҶЩԴǣ˵㲻ټ׷ȥ
Ҷذظųߣƺһ·϶ѧԱкҶظϰңͿɫĳѵ
ҶʶסĿⲻԾ
˿ûз֣ԼҲеķ羰
𴽽΢΢Ȼֻʱ˵΢΢ȴ˳ңߵ̨˵绰
ܣ֤ҵˡͲߣҧгݵ:ԷʨӴ󿪿ڡ
𵥽Ųˮ̨żʮ׸ߵ¥㣬ԷҪĽԴһ˿ݣټϧһдϡ
ɲСĿҪҪ֪³ԷЩɣƺִܾдĽ
ӹķңЦһ:Ҳǳɶ֮һֻҵš
ԷĬƬ̣Щɣʵе֤Ѿ㹻ˣҪ
Է١۵͸⣬ԱߵϸܣҵĶҪԶ
ΣԷʶԼȰҧҧӦ
Ҳʲô³죬Ҫ
ڿտ¥Щʧ棬վıͦȴԾɸһҡҡ׹ĸо
Ҷش¥ʱÿһĻ
ȫʧԺֻʣµ길׹¥ʱĸָ￴һѪ
أְǸų򡣡ʩᰲס۾ڰϵظԼԶԶҪԼǸˡ
¥ű紵ġ֨죬عͷͿҶ¥ڡ
ϵ˲СҶǰ
ûü˵͸оҶͻȻżӵ޵״ε˵㲻Ҫɵ£ҡ
ʶҶԼľٶæҪͣȴоҶǰŲŲ
Ŀĵ§ʣֱյĸЩĻһ:ٻʱҲѹǴԼѡ񣬾ǲˣҲҪúûš
ͷҶ۾޵úģãڴʱڱ
кܶ˶ܰ㡣ҶģӲͷƤȫ˼ѿڶ:֪ӣѹʱԿ޳ҪһˣǶ취һֱġ
¥ķ紩ª̨صܷ
ãҶڸоͷӣų̧ͷͿԼյǺһ
·۽ȾЦ̧ùҶ۵׵ĺۼգͻȻкܶˡ
ϥף̧乵Ҷأ·һǱ΢ߣ˵ڣһ
л˵
У԰ֵ߶ȡбҵѧ֮ǰľ鲻У԰


20 
ٵ, ҶذͰԼͬһĲʮƽĳխ谵Ļ٣ԺĳЩϸ΢ĶȴǵӰͷһ㿪ʼطš
Ҷطʡһ춼û㶮, ôģȻΪĻȥѰΪǵܹȥץ˼ҵš
δ뷨, ΪĶ
ҶڵĴ, ŲҰ׵컨̾˿ȷʵЩ֪ôԳ
ԭ綨ĺúõѹϵ³çһ¾ײһѷ, ҶԼ, ԼĶħҲͣס, յٽһ
ͷԵֻĻͻȻһ, Ҷز, ʦĵ绰, ʶһµ
½ͨǰһ룬ͻȻ֣űעèţջѡɻȥ
ʱķ˺ö鰡
׼Ѿõĸ̨̮ز, ͷһҹϮѩĳŵβ, Ϊһ仰±, ֮ϣ˴δջƺ
ŷȥϷPK¸ҵط˶Լжİˣϲһ󲽣ҲʼҪս
һ, ҶʵܶΡ
Ǹ, ʩᰲ, ʦҲĳͬѧû뵽ͳϢϢء
ҶرۣͷԺ¥ԨĶִӸߴĿ־͵ƺʼڣһжԴĻӵ
¡ΣҶԼ
Ĵĺ󱳣ֱֵǷһҪɢȥƬ̣ڻ˵Ҳ뿪㡣
һ仰ħһͷԷ裬Ҷطñסͷͼȥ
޿ײķУҪعĽ䡣
ô¸ߣڵϣϥ͸¥ײӲɾϵۣǺܺƵ׷˵ҵôء
ԽԽƬӵعοҶسǿ޲ǣҶɿӣźڰڴڵĺ
еֲ壬ԼΪʲôеھ塣
Ҷصȷǵĳ𣬵к̶ܴʵľ½µĸ߶ȡ
Ҷ¸ߣܶΪҶֻǿ־롣
ʩᰲʼն˸ųСʦҶػǷŲ壬ȱϰ
û˶ϤҲֻǾһͷľ
ɣȺĿǸְֽѩ˴Ӹߴ׹䣬ˤĿȫǣѪﱻײǣӴ˺ϳ
ûټǵ
Ǹ۸ԼŮѧ֮Ҳʽ
ҶغʱնĮĸ߶ȣҲ󱻽ĸо
ֱۣͻȻ۵룬Ҫж೤ʱŻᱻ˷أ֮ǻŪ䷿ӣǻڸ鷳
ֻĻٴҶۣĻŲԶһ㣬ȴ߾ͷǳ
[û@1717ת˳ɹ]
Ҷ͵ֻĻϵĹüۣأ۵׽ָЩˣˣҵ򿨻û
ϻԾ֮Ҷؾͺͳ˿ͷЭ顪ҶذµԼڼҵ֤ȷʣȷŲ¶ڣÿ찴ʱ򿨣ɶȣհʱ츶㡣
죬Լʽʼĵ졣
һֶûд
ҶؾǴعҪһĻҰͷЩľֺ£ȻԺܶ鶼ϧĴ㣬Ǳ۵ˣġ
ģ˭أ
Ҷػ̨ʱҺعʱ۵ֲ׹ľؿѹ˿ʯͷ̲ס˸ٴ£ֱ۵ر
[@1717:˯]
ҶؿĻϵϢٻñţ仰ֻǿף˵Ի
Σֻ˰֣ǲ֪ôӦ
Ҫйоص˵û˯ǱǸԲдҵˡߡҽ̫æˣҵ첹ϡƹˤװ˯ţ취ɻȥ
ҶԽԽãԼÿһͬããµķȫƾǣ
֦֦ǰ˵ģ˾͸һʱʣԣһ㻼ûʧżѰ
ھǳֽϷӦĲˡ
Ҷذֻ߸߾׵ԶԶġ
ҪطִҶء
˵뵢һʱ
Ȩ⣬ͻȻֻҵ
Ҷǰһ㣬ͿͻȻһȺһʱȺʷȺϢ˲ûҶص˼
[@磺ٵһ죬ޢ˰Ҷ˴]
[@磺Ǽ˿ָ]
[@֮]
[@֮ʲô]
[@֨֨֨֨:ĸɷȺ]
[@:ôܲڳ]
[@:ҿ˵ллȫ]
[@ѳһϢ]
[@:̸@1717˽ӵզˣˣӶҪ]
[@1717]
ҶطϢʱѾԭһ䣬ͬ͵ʶȺô˶ڵԼǳڡ
æµأϥǻײ˹ȣۣæƴ·ʰ¥Ϳѩͷбгϰָϵʲô

Ҷص˲ֺ̧˿ȻƾҪǣҶص֡
Ҷʶ㿪ĻҵͬʱЩɻؿһۡ
ǣƺе㲻ģȴŨǨͺͳ磬ҶԱߣ粢簤ţ̾Ϣ˵컹ñģôˡ
Ҷյûʵȴ־ЩЩԽ磬Ҳܲʵ
Ȼ˵ŮӵķִʵǿĺģճദУκʵԵǾٶ
ҶȴĪãЩϵʱú·᲻Ծ
û˯ôϢֲŶüۼ䷺źһ̻˵䶼һů׽С
ҶزԶظţһ·϶ûô˵
ʱΧɤû
ǰߣ쵽ޢʱͻȻ·ߵĺɫդĿή֦ѹø֨죬Ҷ̧ͷŷֳͷô죬ëֻ˼ƺɫĹװпˣʱųȲɿĸѥŶˣ⵲סȥ·
ţҶԭ̤ѵ۳е²͸𵽵ֻСѣ𣿲ǻڵǡ
𾲾ضҶأҪûʲô˵
ҶزʲôҪ˵һҪ
ǵҵҽȥҹ㡪
Ҷء
ͷһغȫҶҲھ쵽ȷЩ
ŵضһһΣӶóָ֣öšcyqĸĽָĿҶص۵ס
ǡ
̸磡Ҿ֪һ
ҶػûüͻȻһϤɤð˳
ͿֻһȹӵŮԶشӶޢ˹
ҶĿ΢Ů˲ȻֱƭõĲˬʶŮ㲻ǳ𣿡
ŮҶЦøӲãһ§סĸ첲ԼöдԼֵĽָҪллҶͬѧأҪȻҺ̸ҲôԵ֡
ָ̧ҫöͳȻһԵĽָųҾ֪ϲҵģҪȻҲῴҵޢҸĽָ
ڶޢᣬ̸磬һȥԽ䣬òãŮҡҡֱۣͷҶػԱݣɫ΢䣬:ҶͬѧҲһ𣿡
ҶʶͷԺĻ֦չĳŮӰͻȻýĳЩ仯·˽͡
ԣΪŮѣֻΪãЩ״ǵΪҲֻΪãݼѡ
Ҷҧס꣬ܵӣתȴײһ˵ļ
һ·ܹͿҶվ·߷߽˲ŷֶ滹һԡС¡
Ǽ߲ߣӴһֵ̧סҶص۾ЦǺǵذҶһߴһ˵˼˼ǼǼ
ѩҶؿľż㣬ƾקܵޢ¥¡
һ·϶ƲֶԸոյʮֺ棬˵ضæɿƵ̸ô˽ӵһȥԼˣոǲǲ˼ˣûϵƤˣϰˡ
Խ˵ǰҶȦԽ졣
ôˣ֣޴󣬡ǲҸոŪˣް𲻿ġ
ҶȫƲסصᣬһ߲һ߷οû£Ǹո۾ˡ
˵̨棬Сʣû£ƭңûϹ
ҶӣǿŲһЦû£Һܺá
ѵðҶһᣬܵĲУȴǿſǻοԼͻȻƵͷñӣȻֱͦ˵֪ܺá
Ҷʪۿ̧ۣУͻȻЦȻһµ˵šʵ֪еɵƤӱˣҲû̸ôʹҺôҲȫ꼶ǰʮùĽҲǮ
ͷεԼĿͻȻ汣֤Ҳ֪ΪʲôޣԸһ飬ұ֤Ժ󶼲һᡣ
ͷ¶ݣһһ˵ұϲģڣҾ㿪Ҫ
ҶػڲһλûͻȻͱһץĲ߽ޢĴĿ㿴Ƭ˷ɫõ塣
̤ϵذ˲䣬ڵ񷶥ˮĸҹƣĲʴ£֪ʲôʱѾվԼĶ棬˷ǿֵŮ
Ҷž죬һ˲ǧͷ˸飬Ǿض
Ȼ䣬ĵ˲Ϩ
һҶظоڰͻȻǣס֡
ëƵѩ䣬Ҷӭź磬ֻú˵ǹɱõ廹Ҫִǯư㽫Ľ
ĽԵ
֪˶ãҶط·ߵ̧ͷͿҲ΢ӳЦ
ոա
Ҷؿھӵɻҭں
־ûƣϲ֦֦ôͻȻףںͱԼΪʲôͻȻ֣ǿľȣɽ˺
Ҷؾδֱ˴ڴһ˿һζûУǳƵЦһҵҪ㣬˵ʲô˼
ָ֣ѾûöָΪժ¶вĺۼȴ
ϵģұ˲ס㲻֪æˣһ֮Щˣ۵һ¶ȶûУ޺޵:ҶأǲǷġ
Ҷ･ָЩš
ӭϳ񣬰Ǻɰ̽Ǹָ
ָˡϳֱҶش߽̲סûǮ򣬻Ǿ䲻ֵĻ
ҶŤͷǵȸԾڳ׿֤֮¼ҪΪʵʡ
֪˶ãҶӲ˲۽ǣͷװ򶨵ʵԣΪ͵ģԲŽöָĬϣ׷ʣ㣬ΪʲôҪıף
ŮѵᣬⳡͻȻġϲأͲʶô֪ܲûвⳡƵĲ߻
Ĭ˼룬ֱͳֻͨһ֡
Ҷص棬绰Ǳ˵ĲˣҴˡ
̸磬ʲô˼˴ô죿ôӷأˣҧŵҾ֪㲻ͬ⣬ǧûסȥˣ㶼ŮˣôҪһҲ̫صˣ
Ųѻ˵꣬ȻȡᣬŶ˵øϻϲǸ裬ദ죬ֲ˵˭ûϲǰ·
û
ƣǱƺ磬ͱҶ˵绰
ҶԱƳɢȥôڸǸͼͻȻԼñѩ
أ
ָҶصڣͻȻʡ
Ҷظоϵ¶ȹ˹æ˺С벽Ƶ˵ǱϾǲġ
ն
Ҷز̧ͷӭϳ·ɽᰵɫ
Ҷڵ𣬸ë޵ñӣȻ˶ڷ紵ĵط˵´δϰɡ
ҶزֻӶͳһԿף˻һֻԿ׿ۣ:ΨһDIYӴ󡣡
Щ˵һֻһֻ
л˵



21 
ҶصСݶ̨, յģֻһܺľӣȥݶ
껦죬ѩֺ, ҶҲûп˷ָߵ̶ֳ, Ǿż̨ϳ, ӦĳС
ϦǰϣҶҵվɰƬĺ, ˻Ȼյ½Ļظ
ֻ, һûҲûƵ, ֻдֽϡ
綼ķֽ, ĳǰֳ̨µĵǼǱ, ǳдĹ, ԽԽЩʲݵּ
ҶضĿ˼飬עƬһǵİɫŴ濴ֿϢ, æס˼, ŬʵĽࡣ
Ȼֻвһڵʱ, ҶصĽԶ׼տʼƫɣѾܹ׾İ취˼·
Ȼˣͳ޷Ტۡ
[@1717:쿪ʼÿٱģ, дһӢʼ]
ʱԹŰ, ҶҲˣ, ֻóĳ̣ʼдʲôѽ
[@1717:Լ]
[@1717:ÿŵӷ]
ҶɻѵӢһʼʽдУ
æ֣㣿
[@1717:㻹뷢˭]
ҶˣǱÿӢ㱨ÿ٣Ժ֣ʳסУٶʮ죬Ҳȫλѵ
ܿߣҶҲʼϷſա
κٱ궼æҪȥ裬Ϣһᣬ絽Ҫҵżȥʦ֦֦ǰСæ
ųϦҹôͻȻֻ
ϢҶæԼ¥µѩͣһĦУĿǰƴѩճϱңĿ³ç
ҶԱ̽̽ǿע⵽Ԫſڰ˶Ķ飬æ¥ͿƬԺӵķõ廨衣
ڿԱڿҿҵİ͹УŵشԱŲŤ˰죬Ҷ˵:ϴûϣҲͦϧ˵и̨Ͱ͸㡣
ҶصɫȻ̽:Ժ󣬿żչ𣿡
ҶվڵԪſڣԼűߵõ壬ֿŴη̲סָָ̧أЩɷ羰˵:Ƕ졣ûңǻ
õĶʱ䣬Եˣͬ档
ҶؾãܶҲ᲻ס
㲻ô֪أָԼ裬֮˵Ǽ죬Ҳûô˼ĺúõġ㿴֦ۿҪˡ
Ҷشۣʼûɿŵ֣ͻĹԱҲΪѵؿ򲮿
Σͷ˾䣬Ȼ˲:ջҲСЦе㺩ûûεĲ̣λƵ˵ô䣬ܺһˮ𣿡
ҶΣףԵߵҲտڲᣬвӦ
Ȼ˭뵽ôһˮҵͻƿڣһ״򲻶شҵţô죬Ҷ̲ס˸磬ţ赸ҡ

ϵƻͨŵƽʣ赸ȴ塣
ʦѧԱؼҹˣƽʱڶԼĽյģҶشһ¥ߵ¥ֿĳ컨ڵϣȻЬʼչ
Ҷ׼ı赸ԭġ졷϶Ĺ¡
Сѧй裬Ȼһ;νϹŷͳ赸뱬սǷͻƣҪ󶼼ߡ
ӳŴ¹⣬ɴʵĴ𣬵ذϵĳ·ҲɪɪҶرۣڱʱöдס˫ʱĸо
ڱ۵ʱĻ䰲Щƽʱ˵ԸĽɣ׾ͻ᷺ޱߡ
Ҷػǵʩᰲ˵µʱ򣬾ȥǸ뿴ˣĶ㡣
Ҷںڰ߾ͷĺƵϯֻüǸǧӰ̰ġģԽǾϸԽİ
Ҫ£ҶͻȻʦĽ̵˵ʱԼеһûзģƾ𡣡
׵ҹɫҶһʧܣһɫĳ趯£ͬ˰ʢţͷţйźԼͷβؽĳڵĹڡ
ϣҶ̧ˮ۽ޡ
ȵĺմ޽ǹ䣬·֤ؿڵʪ͸ᱡµ΢
Ҷؽƣصڵذϣţ컨ϵĹɫĳ¾ɵƣͻȻ𣬽ǳĸ׵Ļ
Ҳ֪ʲô᲻Լȥ
Ҷ͵ҴҵȥֻͻȻһˤͬʱʲôּӲĶѹڵء
ͷֱ۾ͱƵذͷ
ϥ𣬰Ҷ࣬ͻȻٵ񣬺Цֲһԡ
ҶųºȻ:ʲôʱģ
ڼҲ⿪ţҶزŻ޼ɵԼʧܺǱڣõĹھǰһֱ䣬۹
Ҷȣ֣ȴ𰴵ĸΣľҲĳ棬ЩľګǸմӹƤҡ
ǰɫصĵĲϱų޾ĻڵذϾš
Ҷؿ΢΢𶨶ؿ˻ᡣΣͻȻعƵɿ֣һԡ
˷ǣ·ձͻȻֲò̵ʿɤʣô
ҶҲЩãȻоЩʹ̧𴩵úʽ뵽ԣæŲԣ:һֱ⣿
֧ϥǣִԱװס
ҶضͻȻ˵:û㣿
Ҷͳһ£ͻȻ˵
ô֪⼸ΪڹѣΪǵĽЩˣ
ܵץסʲôĿݲκζ
˵Ҫҹ֪ʶ㡣Ҷʵ̹ףţҲԼܽϥǣ̵˵췢ҵ㵽ڶûҡ
ҶţͻȻо½
ů⴩ᱡɵѵ£ֻһĵôһ׽͸ĲԳ
ֻûˡĿȣȷģɿ֣ͷ:ôʪ͸ˣȥ
û¡Ҷ££°ڣо飬ɵġ
ӴӹҶ䲻˸£̶װףʵʵҶϡ
Ҷ̧ۣÿ׳۵Ľʵĺػ䣬ǰ˴գ½ǰͻȻ׽סָ
ָСĲ䵽϶ƤҶֻϻȡ
ָ΢飬ļһ
ЩضҶصı飬һıƽҶصָҲһ߬Ҷ޿ˣٴεʵïʢĳ񻨡
ǰҲ£ֱۣζЦ:Ҷ
ȵģżĺ£Ҷ䲻ȵ˵ҿɲʲô˾ӡ
ͻȻױεһԣǰ׵͸˽Ҷſ΢΢۽ǡ
ʶ̧֣뵽Լһȣһΰ޸ҵֽţ͵ػع:ûлؼҹ꣬⼸һֱ
ſҶأ˫ֽҶСرŽԱߵɳϣȻ򴰱ߡ
һ߹һĵص:ҵõһϢˣڼ˺þã֪ôף
תܵȴһ̹ǵĴ߳ţѩͻȻͺ㡣
ҶŹ⣬
·𻺻ǰԼڴ˵Ҳһȥ񡣡
Ҷصָ΢ֲڵָһزָƤε﷢
ҵһ¡ź컨壬·˵:еš
زĸ׶飬˭ܵġ
Ҷָ룬ȻǵһβμӸĸĶ飬о鰡ԳΪġ򵼡
΢΢ϳɵ³ŵ:һᣬȥ
ΪʲôҪȣҶҪߣһסֱۣվֲֻشϿסҶϣԼװףˡ
ҶԸоЩ޼ɵĸԼƢþС
ѹĽ::һȥ·ױ
·СֲҶڶϵһϸ˵:ʲôûͺܺá
Ҷضų˻ᣬͻȻƵ΢Զ˵㡣
ǲǻ˾ƣ
Ҷ뵽ҹ󿪵Ĵȥڵϵ֤ݣ˵ȥɡ
˲ǣ
Ҷ˼ЩģתͿ°ͣ˵:
ǰƵ·ϣǿ˯һ
Ҷظհֻ磬˽ҳ͸һ·ͣ˾Ƶ棬Ҷɻؿ˺úܶ࣬Щؿαϣָӣ˵:ٵȵȣйû
ʱ䣬ŵӭڣżҶҲĵţ֪˶ãͻȻ:ˡ
ҶʶԼָӰóʱסöС
˲䣬ֱСĲ䵽ָ⡣
ͦΣȴ䡣
𣿡
Ҷڳſʡ
룬۳ʱʲôѡȥԣת뿪֧֡
¥ȻΣȴûǣҶص֣ͻȻı⣬ͷҲصڳȻԴ󲽴·
ڿյãҶĪЩѰţȥ͸͸ȴֳŲ֪ʲôʱѾ
ҶС㣬Ƭ̡ҶЩĽæͷ
ҶӾ磬ȥʲô
ģС̺ܿͻ˵꣬㲻ٶһ֡
Ҷؿ⣬ȻвϢ͵ͬʱAPPҳȵѶҲӦ˳
ƻشҵȨԱṩʵ֤Ż﹩ϲ䣬жС
Ҷؿ곤ǧֵİع治֪ʲôʱ
͵̧ͷͿʽµĽ׷º̺ݣԴĿ޺űƽ˾
ϲصı䣬ĻĿȫǣص˲䣬Ҷؿ̨һĳ
ȴվǣĮ¼ţ˶ڶ͸ŹëȻİС
߰ɡصϣһ
ͬʱҶֹ
ͷҲûأǰĲ:ˣҺܿ£ǲǣ
ģҶزŵʡ
ܻ:ȫǡ˶ȻЦһ:ң³ֻڲҰٱ
Ҷɫ԰ף:ģҲΥ顣
Ҷض˵죬ۺͳ͸¶Ϣصһ𣬸Ĵײ
ƲϢǼ٣ڲϾ棬һжõڹİѱƾͼݵһϷ
ֲǰʱ𱻷ԷΧծҲ⡣
ҵͥȡܣ˸顭ҶشһƬҵ˼ţԲ˵ذһжô࣬иᣬ벻ͨ
˵һжǸ˴Ļǵƣһ֪Ϊʲôֹƾȥ
Լѡ·ǿ͸Ҷصɻڳ·͸Ƶ˲࣬˵:ʧãҲγ档ҪĹƽ
ǵĸס
ҶزҲ֪˶ڳ𱳺ָָ㣬ǸĮȻ̬ȣ̲ס̾:ģ𣿡
Ҷؽָﷴų֮ǰΪֻԼûмʱ
üҹû˯·ҲһֱЩʵô㻹ˡ
ҶͣĶɫԽԽȴֱԲ˵:ʵκ˶ѹ
:˵Ҳϲ˴ҡ
Ҳ˵һ㡣Ҷش
Ҷأ˲֪ãͻȻЦ
Ůü峺ϴκʱҪᶨ:ԼǿģûϵΪһԱߡֻҪ㲻ƿңһһֱŬֵѹ
Ҷչģֻյķ̵ĴС
ѹҫҲһҶĿƣ۾Լ˸⣬㲻˵·ߵǰˡڣ㻹ԸְҴ𣿡
У滹дҶص¡
ʮƽһθоģ轻׵ů
ΪʲôأǰľһƳˣߣһزó⣬ڻƿĿףͷ
ʳ֪ζ䲻ˡ
ҶصۣһᣬͻȻ:ûǹ
ҶЩĪ̹ϵҡͷ
ϰƵģ׼ؽпҶصϡ
ַ̧ڣĴָ˳˰ҶصգȻЦ:죬ȥ
Ҷɻ󣬳
˵:ȥƷǵҫ


22 С
³һ, ҶؾͱǰϽӪء
ŻʵݣһӰһÿҲкܶʱ˼ͥŵɱķԻź졣
𶨵Ǵ, ֧, ҲҪʮˡ
üź̾, Ǵյ֪ͨǿ𣬼һԴƤӶĥ˲ŴչʮŸ, һѡ
, ǼҰ˵, ܶ˶, п϶ͻϮԼ, Ҫǿų, ⼸˶û
ʱŹ̵ֻſڵϢҶڰĦϣԱֻ档
ȥҳ, ͻȻһקס, ȥü, һС̣ί:Ҷܿ˴ţòһϹɣ
ٴνͶȥҶغǻû˯ѣαһĵͷ, ûʲô, Դ, ûٸҹȥ
ԶԶˣԸûܾʲôûûԷһۣЩطһˡ
ɺҲǰ취Դ:ȥ֦֦ҲйһһźףҲϣҲˡ
Сóϴ󣬺ٻз߲ĵطиܷ˵ĵ㣬ĳЩط磬ƽʱʵٻܾ֣һ£Ҫ棬Ҿﲻܳİˡ
ҪǻƽʱƤԡˣǰҲ˽š
ڻиѧУܶ˶صΧΪǼҵʲʵ˽´Ӳἰ£Ҳٻע
ڻУһҲϡ棬ҲСͿ˸ֹڳϡŹֵİҥǡ
ϵҽԺţ边Ȼ֤ûȾȥˣ̸ڻ챻ȥְʵ̫ˣɫɫȺ˽͸͸
˵Щ˽£Ȧ˰ǵü׿㶼ʣ
𵽵жܣ϶Ǿö˵תѧңٵòڼһض¶档
ˣŷƽ˾ĳǾ壬ǵģڳʱ֣Щˣϣܿ㡣
ʱۿųӾҪˣֻӲͷƤ߽Ҷʹ˸ɫȻųЩΪѵʣ̸磬Ҫƴʵڲ롣
㿴¶¶ˣҪ۴պϴպϣŬԼӪսѡ
սҶۣĻ΢΢ԺʣôˣҪƴ𣿡
̧ͷŶ̲סǷҶص:ˣ
۵ǲۣҷܺãλʱҲǳԺһȱֻǡ⼸춼û˯ãΪ˴ϳ˾ſ϶
ҶŬ۾ӦĵգգֻŤͷԲ˵ɡ
û뵽ô˳͵͵Ҷر˸ҮԼõȺ½˵ˣæҪ˰ҶҪһȥк
ָûҶأͱִ̧򿪡
Ҷûע⵽ǵСһȺ˽ŷȫƽʱͳ𣬲ǹϵõף滹иúҶؼǵã֮ǰѧУſڽǴΣҲڡ
ߡֻԴҶعȥ
кȥװͻȻƴӽ֮ͻȻҽܣԼûŹ
е֣ţҶԱվվԼߵҧ˵λҶأʮҶ·ء
ԼȻһֱǴҶص֣͸оԱߵĺݺͱԼһӡ
ɵض۲ǣ׷Ҷ𣿶ҡ̸ʲôǰ̸ŮѣҲûôʽؽܸ缸ɡ
Ҷأ
ѵ
Īең֮ǰͿһͷͻȻڳɽҰĻɲͻȻ˵
Ҷͬѧá
˵Ǹ
ĻʶŲ廰أź׳ƭˣ秣ʵǸ̿ͣأһҪСġ
ҶЦųԷͷźӡ󻹲ܰҲû峰Ц
ţȻǳͲѣҲ̫ţǣ׼̸䣬ͻȻ͸оһֻ֣ǸȦ̵ĴħֱӰԼһĶֵء
װҽôš
ųҶһԭĪҶر˵Ƿ
֦֦Ѹϵʱֻʣ³Ͳ黹ȱˡ
ǇNɪվҶԱߡ
ź״Ķ鶼ˣĥسų˵̸磬ԼֵĶ飬ʱ˿ɱˡ
Ȼ̸һ˲̫ƽ˭ô̬ùһǹ˭֣ҪѹƣȻû档ҲŰǻ͵͵źʹɫһһһû˼
ȫƴĶ飬Լ֦֦Ҷ֣ƺûʲôѹ
δɣ˵ǻǳͬѧǶӳɡ˼ͷҺͼͷһ棬ҲսʲôģϴҺȡ
ҶƵļǹڳַ˷ͷĸֿñĿĺ󱳣û뵽͸иӦһҲͷһۡ
Ŀӹ֦֦Ҷ۵˵:ģǻӮġ
ȶͷһֱûźͻȻ˵
𿴹ȥҪʲô
˹̾˵ӳˣ͸ϴһµӡô
ҪˣǶԱдҵźûп𣬷ҶϣǴЦ˵Ҷͬѧֺܺá
Ҷ:
Ϊʲôоȫ綼ڱҵ
ʶƵ𣬳һЦɤ᲻ص˵㲻Ӯ
ĪĻҩζըҿû̽ôģ̴ֵҵʲôġźҪӮˣҾͰϴһӣô
ź۵ƽͷֱװͻȻЦ:Ϸѣ㵽ס
ԿһַԻʤ
һ֣AӳɵBCӵĶӳڶУȫԱ𣬶ӳ
ҶذѽѵĲͱУſսʵʵѭųָӣ֦֦תƵ󷽵档
ɿݼȵԲʷĶԱֻͨϵı־ж϶ѣԲעͻᱻ͵Ϯˡ
Ҷغ֦֦ʼնһ飬ۿһڰƮ𣬾ƶԳԽԽ
źҲ̫ҪˣȻͲΧǡ֦֦ôأյطǸԲеôİź׻ͶźҲӮ϶䰡ڻңҲ֪ѡмֵ
Ҷסʶео͸æʾ֦֦ˣԼŲһ߹Է¶Ȼһ¶ͷͱ׷Ȼһ룬ߵϵĳλѻ־Ǳصͷ
Уǵóȥô̸ҪȫӶˡ
ӪصڻЧģʮֱ棬Ŷź׺ֱ꣬Թ˰װʲô⣬Ҷ̸õĺǶһ
źǰ룬ԶԶظ˸ơ
ҶڵݺװӵͻȻսѸӹ֪˭ӹף¡һϺԼɰص
36ʿУʱ60롣
36ǳı룬ˣҶϵͳϢʶʹӵ
ҪҪȥСӳˣֻһӵʱˣҪôҪôͶһѡ
ͻȻӶԽ˳ԭز
ҶغԼͬطָ
ԷĹԽԽܼҶذŽţ֦֦Ųǰ߽߱磬عŵȴʱԱͻȻಡһ̧ͷͿźһ˹
36ʿУʱ30롣
ӮӮˣǽ壬ҡֻǹЦʾ
û˵꣬ԼͻȻǹֻոջսźŶӣͻȻԼⷽ𹥻ʶֵź㶼̸ˣҶԱ
ɵӣźѹûҪѶӳҪǡ֦֦棬ڷغ
ѸתڷӦ̸磬춯֣źСġ
ŤͷͻȻźڸߵϣеǹ֦֦Ҷصķ׼Դһʶͳ֦֦˹ȥ
ͬʱҲӸߴ䣬ӺɨȽźװڵ棬Ť֮£ǹ죬ϵͳϣͻȻ쳣
ź׿Լĺ𣬴㵵ŤͷͿڳ𵹼ʱһ룬ҶҲ˵֦֦Ĳš
[ϲCӴȫʤƴʮһˣȫ58100ıս֣Ҿɻùһͨȯ]
Ҳݣֻ֦֦ûɿ̲סŭһ۰ڸ̨ϵĳǹܵĺͨͨҶأҭ˰죬ĺడɶʱͨõİ
ҶصĻڱǹ÷飬ԼҲеûӦ
ոգ֦֦ŪۼҪųͲŤ͵ϮʱҲ֪ȫ˶Χķȫע׼һ¡
ǹʱָϵ¶ȷ·ƤҶر˱ǹеͷ
ûӵϰź۵Ī˵Ĭ
Ͽ˻ɽ񻨣ԭһڷӦԼ֤սŤתĿͳͳף
ʱʯǽأžѥߵҶߣÿҶͷĲʴȻĥ÷˵:´αΣյ飬һ͵Ϯô졣
ϷѡҶС˵Ҳۡ
̧Ƥסɫһ:
أոǹеġҶҲֱӴ֪ź׹ְ˵ԽƾͼƣǵģȻûɱӳԲԣ
˶֪ǿǶԼͬѡȡʤķʽڳһͷѹ£Ҳ󵼳Ҳѡ
ʵһʼģСĴۻ档
ҪӮҪø˶
ҶԽ·ԽףҺѧ߻ƣҲΪΪѧӰ첮ֵЩǶˡ
ǰĶԣҵȷǺԼһĽסǣһ⡣𿴵ҶֱһҪŲƣȻذҶزж³صװһߡ
ҵնǰҰܾѶҲ᲻ϧһдš
һҪʼˣ峡ˣ峡ˣûץʱ䡣ڳսɵǹҶغͳվûʹ˴ߡ
棬ȡսǰӰĲЩ棬ſ֦֦ļϣһͬȥĿ㿴סҶص֣طŽĶҶҲಽظڳߡ
ǾսЯֲľ£ڷҫ󷽵س
л˵
ףҼ졣
һ㴿ǡ
֮󣬾ͿʼŰ



23 ѡ
Դ֪, ҶؾĥҪķõĺģ𣬸߿˶ֲȥ
Լ˿ϷĸְͿκϲúƫ
, Ҳġ
Ҷſɸѡһ, ͻȻ뵽˯߲, ⣬ץǰһС޹ݣǧѡһȻֲ͵޹
ڼûؼ, һֱסҶС
Ҷؼǵֿʱ, ˵Ҫ, ݺһ, ҪѪС
ʱѾӽһ, ҶóֻϢѯʡ
㿪ĶԻ, ǻԼ֮ٹȥԡ
Ҷرֻ룬·ʱ̲סԼݻƵͷ
ǲܼͷ, Щźջߡ
Ҷ˼, 㿪ʼ
µһ, µó̡
ҲǸı䣿
ѩ磬轵
Ҷ޹ӳ⳵Ьǡòһϣһ, ʶס, һֻֻæס, ȻСȻǸɿĵˮԱߵ̨ס
ֱоӦǿƤ
·ҩ꣬Ҷһȳһյ߽ȥǰ̨ҩʦȥҩ̨ϵֻͻȻš
ǶԴܶŹ¼
ҶջߣĪЩ
ԴϻؾΧ֮ϾΣʵûôԶϾҪ߿ˣǵĳɼ뵣ģֻϣ˶ƽƽ˳˳Զвҡ
һжá
̲סԺһõġ
Ҷػصסҩо˿ûôˣٴθϢ
Ȼֱߵ㣬ûȵĻظ
ҶطԼ罻ػС̨źţԾûκϢ
ƽʱ̫¼罻صʱҲȷ࣬һֻҪһһʱظܺ
ң컹˵ҪֵĲȻҲûж
бﾲĵģȺļ¼Ҳûǡ
Ҷش·ͽǰҰСסĵطҶСܽС·ʮӾܵʱҶվڳߵ·ڣĿ㿴ڱ˾ߣҡҡ׹ǽϲ֪˭˺д͵ġΣǽֹǰС˸֡
Ȼᷢ£̫ˡ
ǰԺӳǧߡ
Ŀվаģ£¡
Ҷ̲סͣ½Ųѯʣж̷˵Ǳ˶Ź϶Ѫ˵ü˶ˡ
С㻻·ߣﲻȫġһԲ̹Ȱ˵Ҳ֪СåȻףҵ죬ë
Ƕжˡ˵ָָǱߵǽ壬ǻ˻д֣󵼴·ÿʱ̰С·֮͵͵ҪȻСҪûˡ
Ҷõսľʶͷֻš
Բֵһеѧǳ·һΡ
ǡһ̸ͣ̾˵϶ʲô߰ˡڵСӴ¶ûִ磬¼˿ôŶ
ҶպֻؿһʯȾҶС壬һһ߲ĵ绰Ȼֱ¥绰ͷԾ˽
Ҷļ٣͵Ĵš
ɳͻȻ۾˵˯ͷˣüʾҲùһƬ
Ȼһ룬ͻȻԼˡ
Ҷ˿յȭ£ǰľӳС
ƺ־˷ĳ裬Ҷ˵ﲻһӶһܰŵĸо
ſڵЬ϶һ˫Ůʿϣ϶һֻͳһģһ˱ǽֹ֯Ըɫȡдкͳйŵɫϵ
Ҷ죬ʶһ̨ϵķᣣһǷһܹݣëҳ׷ڵֻ̺ͷ棬Ϩ
̺ɫĻ㣬ҶȥСķҳֽţëдһ¼ӳ
[ȥѩ]
[ѧᵥ]
[ӮĹ]
[300ӢĴʻ]
[ѧԾＰ]
[һݮζ]
[ΪһŬ]
[һ޶ıӴ]
[һӵ]
[]
紵ֹŷɫԸϻζҶؿ輸ϻһֽƬֻд˰䣺
[ӴԺ]
ī͵һ٣ëʹ̨ԱߣһߵüæҼû˵ϴ
ҶվţǱ˸󶴡
ϾĵģңԡҶûˣֻϷѯҲҲš
ҶãȻ޴վԭأͻȻڵĸҲסһиѧƺͳӦͦ졣
ڼңˣ⻹ء
ƺǱҶسˣЩͷּҶ۾ģΪĳǰŮѣժĵЩСͷָ𣿶һ£Ҫһһ޶ϵⶰ¥˹ǻҺˡ
ۿҪţҶæסſ򣬼æ֪ʲôʱ뿪ģ;û˹𣿡
֪˵꣬Ϲš
ҶرˤС˰벽ͻȻֻиİ˹
ܹ𣿿Ҫ£ס̸硣Ƕѹ˵ڻԺ
ҶػæֻҲ˲ʲôﲻֱӶһ߸ϽŴ򳵡
ȥ·ϣҶزͨĽ˽鷢ľ
ԴӳסҶСعֳ֣Ķ࣬˱ԵñȳӼĳ⻧ˡ
粮վɹҳţԭ뺰ȥޢ׼տ񻶣û뵽ȴԼڼڴֽм䣬ڱʲôԸæƴ˻ͼͳȥϣû뵽;ʱӭͻȻΧһȺˣǲǳ
м飬ûᣬҶһ뵽վİ̵ĶԻ֪ʱһΣޱȡ
ˣܷʲôһҪס̸硣ѵһʵҲ֪ҪȥʲôܾҪǷβܣ¡
һҶ־£һƬң³ʱ򶼻ڲȫƾű֫ǰܡ
ϵʱײųĸ첲ˣ첲ϲɴñףͷϵɴǸձ˺˿ɫѪŻʿĽͣæһҩ
ʿҩ뿪תͿվſڣЩǱҶء
ܵͷˣϵױҲ΢е㻨۾øƵġ
ˣ⣬ҶذԱߣȻعţ紵
Ҷųû˿ڣɫǴˮǽϲȥһƬƶ·а඼մˮбҹȥӡǣǰĲλŰɫѪ
ŬƽĿŲϣѹסĵʣֻͷţˡ
ɫûƵкҶأµĲһŲͱ¶ϵơ
Ҷϸ۲죬ȻûôףĸƬҲòȥ
ȻģͰһϹӡ
ʵšҶߵǰ˵ôأҪҪһѧ㣿
æЦ𣿡æ֣òã㿴ǼҳС
˵ͷ˵ЩΪؿʼˢֻ
ΪҲ֪ȥ·绰ŲǰЩʦ
һѾ˰ѵ׼ȻȴϢģһᣬȱûãһһ
˶סˣ¼ҲˣҲ˵ڲҲû𣿡һ˵꣬㻹ҪʲôǶ֮ͽǰԼȥ𣿡
ɫͺܲʱԵòɣ
̸磬ǰζԼϣֲǴɣӣܡͷⲻɫû˵૵㻹Уϰ۵㶼УҪΪ˰ףһֵܡ
Բ𣿡ƿڴֱͱǲ㴰ֽǰ㵱ҲŶɱģҺ㣬㺦ҡ
֪ͷ۾ģ⡣
΢͵شߵǰ߬סʵ֪ҵģԹģ
ҶҲؿ򲮿һҲص˵ֱǿЦ̸֣Ҫˡ
æɿ֣Ŀ֪뵽ʲôתҪ뿪
ס̸磡
æҶأҶŤͷͿͷҲûصչ˺һ
𣡡ҶʶֹԼһ¡
֪Լֹ˳𣬵ȴҧҧ֪½ҹߵˡ
ҲߵˡҶǰһסֱۣǵϴӦҵ˵Զ뿪ǡ
̽ţһ˿ģһѣܲܲҪһ˿
̸磬ǲ֪ʲôӲͻȻǰסŵƽʱʲôҶܲˣ£ҲܺߣȻҪȥðգҲҪȥ
ûлشֻŲ۾·ڵȴƶ
ʵʱ䱻˸٣𲢷Ǻ޲ΪֻǳԱ¼⣬û뵽ģȻϴζŻҵܰٳûץӷ
ϻذҹΧǶʶڸıߣⰵʾЩ¶˹¡һΣЩ©֮ȻǼǺ޳𣬵û뵽ǾȻҶƵ˼
ģɲǾͲΪЩա
ԽԽú£ǲκˣӦΪеκηա
Ƕ׽ˣûǡΣѾľնݳ޷Ŀԡ
ɨϴĿĵˣúˣҲȥ
̸磬컹գ𣿻У㲻Ҫһϲ𣿡
΢΢΢ӹҶʱѸջأվûֱҶء
ĳɣæųĸ첲ߣߣȥԺ
˵ţŤͷҶعתƻ⡣
Ҹ˵û̸粫һ˧ըᴵһҪԸһףʲôݣȭͷʵڡ
˵ţȻоֱ۱˹ƿһ㣬ޱԺԶһ㡣ЦЩҵ˵Ҳû㵱ѡ
Ҳšһţֻó⻰ȵʱǰѵӻҪûҵѣôң
¶ģҲ϶һ䆪£ߡ
Ҫƿ𣿡Ҷسش˲׷¥˶ڳӰ
ųıӰͻȻͶĻ죬̨ϵģ
ڣעһ
壬־
ʱ˼鷢ԭίҵйܰѾβ׶Σо֮ǰһԴУһжб̵Ŀܡڹϣֻк޼˳߳˲Żⱨ
³ζһ٣ֻҪڣĶԶϾ
Ҷز룬Ȼ뵽ʲô˲Ҫȥһݵؽ⡣
ֻǲȷԳζʲô
ǳ嶯ˣеΪмѭ
ҶŬԼ侲ǰ˵ÿһ֣ͣסŲĳͻȻһ
֪Լ˵ͣȴǵҲҲҲģڶģ֪ôķռߡ
Ҷ̧ͷûڣȴͻȻӿ˲ӡ
ģҺܿͻ
뿪ʧڹ
Ҷؿ뿪ߣͻȻƣϮͷ
ͻȻǿҵԤУ·еãһ¥濴һжԽԽãʵʲôûиı䡣
һӶھҲʹࡣ
·ǳ£ôĺڰ޾̡
Ҷؿ¥ͷųѡ˶ٴλصԭ㡣
˭Ҳ߲
˭ҲȲ˭
ƣؿǽϣĪǳѹ
¥ݿͻȻܹһӰҶ̧ͷͿ֦֦ҴҵظϹһ˵ſڴ㶵Ĳǰ׷ơ
Ŭţͱ֦֦ƻزҶؿֳ֣Ĺţٴ˵ſڵϡ
ҶصͷŽ»ںڰӰӣӰȫֲ˭˭
ֻϳյһᣬᰴ
ûи˵³ա
ҶųĻͻȻּ֣Ҳ˵һ䡣
Ҷ֪˵ֻһˣǰԩңҪծģкý
Ҷضϻ죬뵽ĵεΣͻȻԼһǣߵͻҡ
һ˲䣬·ֻصǰ״̬
ҶذǰǸְֳġ
Ҳ˰ңԸɣѵҪΪ𣿡
̨̨¡桯ףԼܱء
ӵа⣬ƣΡ
ŵҲǿտڰ׻ǳ
ԭǳѡһֱʧȥѡĻᰡ
ҶЦͷۿȴĸɺԡ
ԼĳڣժöۣȻһ£ָͻȻһĴ˲ָ⻬䣬ӱԵײһ£ڵء
·
Ҷ쵽յָ΢٣㱼仹ΪԼ˻ᣬŻ̧ͷ
֪Ավ˶ãϥ¶Ҷǰּöۣġ
ҶûҶⳡˡȻȴ޹ǣ޼ɵӵ
ߵһ룬ͻȻ㡣°͵ĺ󾱣̣˵Ҫһأ·ôߣ㻹ԸԸͬС
л˵
ѡǺ˵һ¡
Ӧûһġ


24 ⣨2000֣
Ҷǰⶰɫ, ߷ǽִƣӱľӵţһ̶ֻĬĵ
ԲεĴ, Ҷؿ, Ѿ˺ܾ, 䵭ظǣƾƴȴô͸⡣
ҴСס, ʮŻصǱߡͣڸ߸ߵżǰ, ͸ɫſ, ͻȻⴱ, ʵǶ͸ĸ׵»񡣡
Ҷشûἰ, ص˽¡
ĸ֪, ƺκθ鶼ܵĮҲã֦֦Ҳգ˶·ԴĤԽ, ûѰĸӵ, ܸһֱϹϾС
ʱ, ҶȴоĻһŨŨС
Ǹĸѣһ˵ĶԹǰд˽֣ôƴȫҲ޷ı䣬翹ֻԼʹࡣ
ҶͻȻ뵽˵һ仰
ϣûʲôǷɵġ˲, ͻǸ, ò, ȥ𴦣ҪȥԾĹ
ԲԼͥǸ飬ӲȡҲԿȱʧİ⣬Եĵطɣ׹չ߷ɣŬԼٱò̵άĳ᧿Σƽ⡣
Ҷط·ڲſģΪȺˣʼԸչ¶Ĵӵ
ǰϵ
Ҷɻöڳ˵ƺƻͥĵô򵥡
ĺĹڳǣȽ϶Ƭλºĸ׵ľĽͬ飬ĵƺڶڽľ
ţ֪ջߣЩҶأָ˲ĵĿҶ˵:ĸ׿ȴϸ񡣵СҾͷ֣ÿἰǸˣٴʧܻһ߷һ
ԣСʱϲĸ״ĵεΣܷĵơ·䣬岻ҸĸĹѣҵıһ
ͻȻʧЦݹǡ
ǣΪʲô˻ḴµҪٴ
ͻȻ֣òάϵİȼͥóЩһͿأڣߵˣҪսľı
ⶰռͯķӣһжԭӣЩ·ôƴȫҲ޷ԭ
ʱ䲻ˣȥɡҶ££죬Լһʵͽģų:㡣
ҶعɵţѾ˳־õȴ׼ͻȻƫͷЦһ˹
ڳһɼ޵ɫףʵؼӲĲϲҶصգͷ˵һ˹ȥ
ҶػûӦ͸оԼӰѱĹǣס֣һһ鲼ķͥ
¥ķţڵȴĳλ֮͡
Ҷ͸ŷ쿴ȥӵױ̨űϸҶü
ɫܰף죬ϴ˿޵ɫ˫ſۣڵĳкٲһڵĹӰһ伴ǰܵл
ЦģüʣĳĮͬľ
ҶŤͷǺԥƿţ΢ĳĽ£ԵļƣҲ֪ôˣʶս°ڡ
һգҶزע⵽ʪһƬջ־ᵽָȵѪ
Ҳˣûаѵǹ
Ҷؿֻŵصڳǰǧߣֻһ䣬ȥ
Ҷǿ򴽣ûʲô˵ȻǲҺôҲǿˣҲԸ䡣
Ϊһ¡Ҷͷ۾ﺬʪЦ⣬𣿡
ɲסŲҶص۵ףͷִָһɾѪգ:áҾ
ų׹ϣҶŷַûпƣֻױ̨һֻݵȼţᣬѾȼ˶ٸ
εڽϣҶͻȻ֣ʵǸĸ׵ģҲǣ˳ȴƫִ
ϲ𡣡ҶҪشȴһ֬࣬ԹԵ˵ܶ˶ϲСƷ
ҶغȻֻǡƷ
ⱲӣܶԲܶˣΨҶأЦһ£ͻȻЩ˵ȴ͸ǡ
ǣӦָͶ
Ҷز׽ΪʲôҪԼ˵ЩһбҪָģΪЩ˵Ĳԡ
һ߽ѿڶ
˵ˡͻȻŶ룬ͻȻı⣬ֽ̧Ҷص󣬳:ǽǸɵġ
ǣЦתǰԼһֽĶӣͻȻԼЩѾܿ顣
ѵÿɨԱߵҶأЦȻ˸ˡ
·ˡҶؾزʶڣȻ˿ûΪѶȴ
Խʱ򣬳ƺǸйԣʱҶظоԥػչܵҼˡ
ҶزؿתǧأȻԼѵڴҳ
㴨壬Ҳҵļˡ
ƺʢԹȴǰĻһ˿ŭ
Ҷؼм䣬·սԭǰһߣţͻȻͿתͷ˹
СΪԼ˽𣿡Цһղû˵ĻҶ⣬ʮ꣬ȴһ㶼͸ͲһҲˡ
ˣҲ޻ֻϲɫҶصشϵ˵ⶼûõĶҰԼġ
ع˽ڵʣЩЦֻжûѸ׺ҵˣȴʮΨһˡҲκ˺㡣
ΨһˣŲߣָЩؼһŮʿ̡
۾һ˲ɨ룬Щ뵡һΨһļˣҵɷǸαС˶ѡڿҪߣȴڶҪڲˣ˵ǣôһϷ
ϻЦȴĪ˾ï}ûţˡ
Ҷظоָһ£ʮָչȥͼһ㰲οֻӸߴ£״ûҪֹǡ
ŽҪۿÿһϸ΢ķӦʼգ˲ĶҲײڹףѼ֤ݵңҲҡ
ɫ԰ֲ̿Ȼ˵޴ˣȴûС
͵ػͷŻӰŻ谵ĵƹ⣬һ۱㿴ӵϺȻһƬѪ
æһľżһ鿴
Ҷؿ˴Ҳһ𣬶ؽԭأþöܻת
һ·ϱֵĺƬǱӲֱȥѪɴϣһѪܵĺǰžޱȡ
֣Ǳŵˣֻ˺󼸲֧ǲŵ˵ܵģӦҵġ
治ɫ·ԽΪκۣȫǸ̵ĻеľżĮȻ:£бҪ㡣
һ͸ǰ˵Ķڶ򾯷ṩ֤ݣ˵ЭҲҡҪҷ㵽סٸҶߵˣҾǻȥҲҪ޷֮ء
ģ͵ǰϳĻôܡô˺㣬
Ϊʲô᣿ϵ˵Ƿŭڱʣʱˣ㻹˵ԭǾôֵһᡣ
ҭų·ѪҪȥҩ䣬תȴ뿪ĽŲ
쵽ſڵʱ򣬳սҶصָصһԺҲûĸס
סԱߵǣֵųıӰ
Σ۽ָ糤ָ׶ϳأָʺ棬¶ʲôƵģ룬һļ
*
Ӹ˽ҽԺҶطų̵·
ųͲͨ绰ֿһֱͷֻۼһϾҪȥͻȻ뵽ҶСĳЩԾǳԼ׼
Ҷֹ۳𣬼ǿ鱻ҵķ˺üΣ̲סͣ½Ųקʵ:ʲô˵𣿡
һ·һΪ㲻ʡҶصְ棬УҲʱɰٱǾ͸λᣬʲôҶʵ㡣
ģҶذŰɣֲǺ⣬ֻô
ͷһ:ֻʣ
ոշʱҽ˵㲻ϡҶæʣգ۾ǰ㲻ǲϣʵǺΪĺۣǲ?
⣬˷һλᣬ
شǻ񡣡Ҷѡ
ųĿֻͣε̾˿ȻƫߣЩ΢ءšһ
ԭ첻µزµĳ𣬾Ȼ¡
ҶһӾ˳ľܣЦʣڶ⣬㵱һʼԸֻ˽Ϊˡ
۲飬Сʣһֱܰ裬ҲϣܹҸԲԣ
ÿɷؿҶأҶؾԼܴʱͻȻסĶĦЦ:ҵİ·ôôʱǴ©ٳأ
ǰһԼҶزƾܣȦסֱۣʵ˼Ƕˣ
ûСҶؾȵشߣʵطͰ벻֡
ҶԺֳ︡Щʵи⣬ڴˣȥĳ⡣
Ϸû֣§ŽҶػڻ˿ϡ
Ҷؿֻõǰµ㿪һӣȻҵҿҳŵʱûֻҲʱóˡ
ֻĻһɻսĽ棬Ҷؿֻ˹˵һԡ
Ҳ档ҹվϷҶɻؿų𣬡Ҫ𣿡
ɣҽ㡣
Ҷرָֻ˹ҲеѪζųʾ˼飬ֻú󱳶Ҫ¶ȸˣæֻǰԡ
Ϸʵǳ򵥣ڲͷһԻжķɻɣҶѧų˼·ܿͨ˹ء
Ϊͽ˵ʱͨؽĺͻȻһѡ
[ϲѾͨΣԸ]
ҶʶͷҲӸߴ֪˶ãĻ΢ͣæջߣʲô
ɨҶطۺĶЦпСϷ֮ͨԸԸԸأ˵ԵˣԸʵ֡
Ҷذ¼̣ô֪˭ʵԸ
ɵ·ҶתԼЦֲǽףȥġ
ʱһһعȥҶض㿪ߣѵЩ˵վԶ㣬͵
͵͵Ц΢΢ǰˣ˳ӵ˼
ŮıӰᶨͦͩ£ҹɫૣҶ繣·һжݾֹⵥξΨһı
ֱҶת𷽲Żع
ˣ
Ҷصͷ˵ڻؼˣȥط
Ҷؽֻ𣬳˳ֽ¿ڴ
ҹɫͻȻã³Ҫϵɽ»𺣣Ҳܲ
ϷԺַԱߵĹ۾¥ϣɾŷݶվڸߴҶ֣еߣ𣿡
Ҷʶ۸߿գָڿڴĥ죬ڻҧַ˳ġ
ůĴְҶذųڸ¥ݶ֪Ǻ»ʲôֻҪɤ
Զ¥϶һƬLEDĻɫɵģһ˿ǳ¹⡣
ɨڹžɵĽڽűߵĿҶͻȻпҸ׾ҾŶĸһ顣ϷСʱԹܶ࣬ƫִܶ˶òʸ𣬵ʵҸײǰݵȹµǸˡ
ס
ϧķȢǱĿʼѣû˱ⳡʵĻ˵ĥ
׵İĸ׶ȫǰฺۣûܼ޸ԼˣֻԹϧеĮʹ඼עĳɳ
ɾʵƫƫΪһء
ˣŸҶİ
ͶĶм٣ĽԼûһѪ顣
Ȼûָ֤򣬵ŽԶΪ㲻֪顣ܼӺǶָʾ˲ҪֻҪˣܼ˭һҵͻƿڡ
ҶزĳĬ𽥻ζٵҶЩذס֡
ʲô˫ֳŵأŬ˷Ը߶ȵĿ־壬ŲŲ۲ۣҶָָ࣬ҽ˵Ҫո¶ôС˿ѿ
ͷߵĵƹӳչĵڵ۵ʢ⡣
ҶֻһۣձЩ̡
ж࣬Ҷأһִֻļǹⶺңҽڿң
ԼֱۣͷؿҶأҹģ˿Ҫ𡣡˵žҪ°ȥҶæŤͷǲ˼ֵˡ
̲סЦ֣ٴһ㡣
Ǵķ磬׾پܽƬżɭ֣ҶذֱܵҪܣµƬҶͻȻ֣ʱҹɫŨأڸ߸ߵݶ·ˡ
ҲʱҶزŷԼƺ˵
һжʱ⣬ȴԤıƵģһһ塣
ƬߴҪߣҲɡ
·ǲҶص˼ͻȻĸǸˣв̤Ⱳ߲ԼӡҲ˴£һҪ취뿪ңӵԶԶԶҪǰ
ΪʲôҶɻ
Сʲôʱţ϶˺Լ
ԶLedĻͻȻ̻ţҶ˳ų̧ͷͿĻİأԵˮϣΪλ¶˸֣ǡ÷ͳ֡
[س]
[̺]
Ҷд͵ػͷͿĻҪȵЩϲôģ
Ҳ֪΢΢һЦ˵öѡ
еĺԴڳ
Ҷ۵׶ڵԼӰֻãһҹõ˴Ũصİůǳ޷֮ڿڵ⣬ҲȫȻҵĸס
Ҷ룬ҲﻹǧǣֻҪʱǰߣһֱߣȵԸ⿪ڵһ졣
ԶİڿնҶؿǵֲһ𣬾ǣΪý̻дһֽƸ顣
ˡ
Ը⡣
ĻϨҶͻȻ֪ʲôʱѾ˳ļͷ
ҶĽĵ:ոյ⣬㻹ûشҡ
˲̫̰ġؾܾѾǵˡ
ҶװίԱߵ۵ȴһһů⡣
ô̰أ˽
ΪʲôҪӵԶԶأ
ϣҶԶ֪ʳ֪ζж¡Զ㣬һ᲻ֶνץ


25 ͬ
Դϴһ, ҶؾҲûѡμʼɢʱ˳赸ҪѧУõĿҵ, ˶æµ, ÿʱ䶼ָ
ѧ, ҶһͰԶ·;һſڡ¥ﱻɨͬѧŪҶؿڴԵ, ͸ȥ, Ϳſڽ̨ϲʲô
һȺΧ, ʱ̾
Ҷر뿴һ۾, ȴǸӦһ, ͻȻͳͷͷһ, ָ߬ͷȾߡ
У԰ﵽȺѧҶرȺ֪ߵԱߵľ¥, ۻȥ뿪, ͻȻһ, һᣬ̧ͷ͵˳
ôˣҶʶܣܵƧվվ
ȵضҶأб, ѭĲҲǰ, ʲôҾôˣ
ҲǸ˼Ҷһʱ鼱, ѿڶ
䣬ŻȻԼô˼
û뵽׷Ҳû뵽Ȼ׷ôԶ
ﲻǹ¼ŵĿҰҲʽĽ䣬ѧУϵʶˣԽЩӣ±˿վһҲѯǵĹϵ
ϾδȷԼŮѣҲȥʡ
ʱҶɨͷԼùԷȴδ֪ƵͻȻֱӸߣŽżǿõҽԶԶٲȻСڴ֡
ԶͻȻһҶؾŵԭأŤͷͿгĲͻȻͣ·ԣһֻų̨ϣһ̵εģʲôӣ
ŻҶǰߣ˳ֽӹгȥŤͷиǵصͷŪģ
ͳģҶԹԵصͷ˵
Ȼϴڶޢ׵ѾȥܾãмһҲȥҽԺ̽ҶԾɾúܲ˼
Ȼ·ͻȻҲЩ޴룬˵ܾܣ²һǣһҲѿ
ǷһǸʼҪ
ʩᰲ˵ųŲס顣µҶҲòϣĺ׼
ûףûܾûеǸеÿһǱ˱Ƴòߡ
˾СĶԼʵδػ䣬̨ϰϾô꣬ҪǴԪݣ˵ߣδҪͶԷ档
Ҷ֪š͵˶Ϊѣ졣
ղǸִ磬Ҳ֪ദ
õ
˶̸ֻҪװƣˣͿ˶Ρ
ȻҶƽ⻹ûάּ룬ֻͻȻ
磬Ŀ΢䡣
ǰŸչҵ绰ƶش֮ҶؿֱӰ˹ػ
˭ôҪȥӣ㡣ҶҲûзԣص˵ͷ
û˵ֱùĳָУȻѸٵλĸ߶ȡ
ǣ̸ôͥھٰûüֹһ۵ĩ벻Է
Դϻس£ҲûңȻϲ˵Ҳ֪Ᵽ־롣
ʱ룬֪Ǽ´Ѿ˽æɿֺ˵ԣһгͣɨҶأͻȻһĴȴ:͵Ǹǵġ͵סڣ©֣˵-񡣡
»Ҷըĸ֣˲
վţЦ˵ٲߣ˵ʲôҿɲܡ
ûִ죬ҶҲǼʶġ
ô˰ͻȻһºʶҶأҵĺô
ҶȻһֱû˵ҲŲͳĽ̸ʱֹ֪ԼոǾ仰̬ȡ
ԥһ£ڡҪҪͲ˵͡Ͻִоᣬѹ˵Խ㣬Խܡ˼ҺôˣҲ󷽵㣿
Ҷ̧ۣײ
һ̣ҶͻȻЩľɲǼ䣬ͻȻΪʲôô˶Χųת
׿ļҾ͹⻷ĺóԡκԸ˶ǡ֣ԭ򲢲֮жã֪ôöԷó⡣
ҶͻȻ뵽ϴҽԺ˵ûòѡͻȻãһ֮ǰ˵δǼٻ
أǷҲһʱİ棬־ڱصõȡã
ͷһҶʶס
һų棬ӲͷƤͳһխխɫӡӡ
ϴε飬ӦǸġҶͷŲ۾Ѻӱ󣬷״ڳ۵ס
òá׼̨ʣҶ˵æ֣ص:ţûĸܡƳ۳æ˵ϴҽԺ֦֦Ҳ˵ˣû״ҵĲԡ
̬ϣҶظӾΡ
뵽һμĳҶظǸпǧǰߣʵһֱࡣԣ㣬ѧ㣬Һϧָ飬Щŵ˫ֵݸ֧̤ѩӥ͸㣬߿ڼϣ˳档
˳ؽӹ򿪣ֻһֹ֧ƵĺľǩͼʮֹӣҲϸϸС׭Сȥģдһ䣺
[ԸΩɰأԲԹʱ]
רҵģ˷ܵʡ
ҶصͷҪ˵ʲôͻȻ˰³塣
ˣ
һֻŵڽ̤ϣ޽Ű֣Ҷػͷʾˣؼҡ
Ҷое㲻ˣСŲҴȹڹԹá
һдУȹʵܺҶ滹˳Ͳ࣬˲ûк䡣һۣҲ֪Уɷ˵طŵϣ:ô죬ʹô㡣
ѧУͳһģ˶ôҶСΪԼ硣
ҶغðΣһ䣺ѧУһͬʡ
Ҷ̲ס΢΢šһеûϳԻ·˵¶ôͻȻֳѧУ
ҶС̣ûԼոľ仰˳𡣼֮ԾذִӵŲ˳࣬΢Ĵ棬гͻȻ
֮ͣС¥¡
ȻȻҪҶ¥ߵԪſڣҶͻȻùҵˡ
Ǹߣüͷ΢̧е䡣
Ҷæϣ·Ͼĥڣѻ˵Ĺԣ͵Щģ׿ܽᣬ˵췽ҪΧѡ¼ƵȥҪױ·û취дң
³нڣҶæͷ˵ˣĺҵҲˣһᣬھȥ
áҶص罻ˡ
Ҷҭһ£ʵڳһθԾʱʶҪģ±ʼǼ٣棬ҵǼ٣Ǯ档
ҹ죬רŰ˸ѹǮ͵͵Լŷ죬ҪǺɨ㶼ûֱ̺ٿ
һУû˵ҲͼװͿ
ͻȻƣҶؾ͸ܵһòѹȸС
飬ծծǲ
ǣ۳Ƶٴ˵Ȼ㲻ҪǾ͸Ͻȥɡ
춼ˡ
Ҷ˵꣬Ҳû̫ӦΪһĬǾת˵Ԫŵ룬ҪţͻȻסŽʮݵزխ¥
֪ӣ޵ĻҶȦߣЩΣյ˵ҾͲſ㿪ѧ
ԭΪѧ˼Ĵܶһ㣬û뵽ŵһ죬Ҷؾͱŷضٵʱͦɣһ˶ͺܱһƵģװʶ
紺Ļ⻹ЩģվڵĹ˭Ҳ˭
ҶرƵ·ˣֻӲͷƤ˵Ҽȷʵ㣬òã
á
ԭҲԼǲЩǿѣǿҶƶԷȻʲôѴֲ˵
ǣסҶصָŮϸ۵ģֱ÷գֱſڲԼ
Ҷ֪סģؽơ
һžŵһɷζƹ̧۾ͿҶشͷһƬǽ˺ɫùϸһһ㣬ģԱ˴ܶΡ
жʪ䣬Ҷλòãֱһʪͻǽ巢ö֮ͻù
ϸǽʹ屳ߣӣߵˮ
ҪҶؼѵЬվڵϣæǰѯʡ
šĨ̧ͷݶù:ңԼܹ
ҶسؿۣȷҪ֪ôҲ᲻˼óˡ
գǳ˰ѷƬǽͨͨϴһ飬ҶرȥԶٷʱֹԹԱ졣
ҪңҲСſڣѾʮı̵˵͵ǷţԺٻ
Ҷͷͳ¥ſڣ¥ȥæ̨ܵʹ¿
ɫӰһҶͻȻ뵽׻ڴϣæϢ
[1717Ű]
[1717¿]
Ҷſڴ̨Ϳվ·ĳԼ˻֡
ۿ΢ȣҲֻ̧һ¡
Ȼ֪ŬӦ
[1717ҿ]
[1717´ʹ]
иĿѧĻҶְѳĺɫУ״¹
ںصıͻȻãȻЩʪ䣬ûôȹ
ҶԭΪ䷢ù¾͵Ϊֹˣû뵽ѧ죬һžĳվ̨ͣ
ôϢȳгһֻùҶػĿαһʦģ
ҶæֻſݵʱȻҹ
[1717:ϲ]
[1717:Ǹ]
֪ŪһļҾƷӵ̺ɳףӴ쵽Χ󵽹СëӦоУÿҪ䷳Ҷʮ顣
տʼҶػذıȻˢëӲҪʣЩܣʱʮظһȴִ˲ƣǵûˡ
ᣬҶؿ¼Ҷ̾
ѵҪץԼȥʵؿ죿ЩװʵûоֲȤ
Ҷæ˵ʷСָָĳԾЩΪѵ˵ȥԼһҪ
ôæϳǻҶҪһʱͻȻ˵:Ұ
Ҷػػغͳִܶ飬ѧϰ棬ƴͷѪҲȲλѧԡ
أԾͷ˵ֿʵʵĺȥĶ
ؼ⡣ԾЦЩ⣬㶼ôæˣҲúðǣܴȥģ
ȡЦԼҶزʾص:Ļشҳȥкûж
΢һ£ҶصĺףĿλδɢȥָһ٣̲ס𴽽ǵȾͷˣ
ҶԭͷƫеȻëëڲڵģڼ뻻ͣ⼸пվ֣ȥȾ˷ɫֱͷ
ԭΪһʼͻע⵽û뵽ôãŷԼĸı䡣
ţϾ;ˣ졷ǹ̨Ҷ紺ѿϸõؽ˵ҲΪ
һЦ˳޶˰Լǰص:ҪǺȾһģΪ˭
Ҷ̻𿴵ûڣ֪ǺãͻȻָ̧⹴ñӣ·Ϸʵ㡣
ǷѧʱУſڼҪ·ˣҶظմñӾ˺ų塣
ȺͷҲûһ·󣬷·ɽ˺ڼ֤һ·ǰУɺůԽ
ҶطӦʱ򣬳ѾߵҶС
ʱʶ˵ġؼҡؼңǴԼļҡ
ƿţװһµķչҶǰ
űϣЩţϻգﲼóϲķû뵽ûɡҾ룬ֻһ죬ˡ
Ҷų𣬳￴õճ̨ҲϲĹзʱ죬ҹܿǡ
ָָ̨棬Ҫ㣬ﰴ塣ֻҪһӡ
ﶼǰϲ׼ġҶۿ΢΢Щ죬̾ôˣﲻϲ𣿡
ҶҧŴֱֱų
ö˶˵ΪʲôͻȻôصġ񡱣ҶͻȻ֦֦˵ŮѶʮ£ĳЩݵģֱ÷ַѽ
ǲԼһˣⷿԼҶشһƬհףðΣͷ͸ҵĲô
΢㶣ʶҶˣæ͵ҰֳԺҪչˣҵʱȥסҡ㷿̫ˣҲģԲ
֣µصԼ⳥
ҶزţִӲ輸ϳҳֽһһָҶؿתͬǩ֣ˡ
ô죿ҶرӺģ۾ҲƵģΪģռĵطԺסģ
űʵָ΢٣ʵ뷨û˵Ƭ̣ǰŮ˵Ҫ޼ҿɹ飬ֻܿˡ
ЦҶȴһһᣬȻһ˵㵽ʱһҪҡ
˲۽ǣ׵ЦⴿôãҲܺõġ
л˵
·Ҳʼ̸һ㳨^^
˼ңһֱæŰҹ޸ĳ壬һֱû£һ֮ǰٸ6000ҵģ⼸жҵϲ~~


26 ֮Լ
峿, Ҷһ˯Ȼѣģӣڿʱ֮͵´ſڴԺ￴ۡ
Ȼ, г¥µԼ
ͺȺ˰, ˵ҪԼջᡣҶ˯ǰⶨ, Ҳ֪ΪʲôȻһ춼û
æתҪȥϴҪŤͷԺϽͷϵֻ, Ȼյ˳Ϣ
[1717:]
[1717:ٲ, Ҿ]
ҶѸٳ, ʱʰԼ, Ͻ¥
ʵ, һηϢ, ѾȥһСʱˣҶЩò׼Ҳ֪үƢˣòú塣
ʢ, վԺĴ˿, ﺮδ, ȴֻ˼䣬˼ɫĹװţгﲻ֪۵ĻҶؾҡҡô, һ˵ȥɣ
Ҷɫ, Ųǰʱ, ˶ЩҪҪһ£Ϳѻŵ˵߰ɣǻſ
ѾˣҶЩȣϽںطס½Ųʮӣôô硣
Ц۵ף˵úܼһҲûмٵ˼˭֪Ǹʲô
Ҷʶ࣬Щţ˿ûָոһ˲䣬ǰ΢˺󱳣ûһ˵:֪Ҫ𣿴ҪҪһ£
ý͡˹˵ѾǽˡԭԿײҲһѣ㶼㡣
Ҷ۳ĺ󱳣ְŲӰӣС˵ҲԲҡ
гȻֹ͵ɲŤͷҶء
ӾȵĽձһǳ:˭̸Ӷô𣿡
̸֣ҶˡһӦ仰˼æߵ棬̧ͷ˵:û̸㾭ôḻ
̧ƤĿҶصϡΣгͣ·ߣŶ߽Ҷأ΢Ц:ˣҸòã
ۿҶؿҪײٵΧʶסĺ󱳣Ҷعǰ˾ֱţӲºĸоһ룬̧ͷͿǰ鷢˫貵
ҡǲҪϻȥôҶؼ³ֻ֣óĿƵ˫նҪˡ
Ƴ𣬽ͻȻ˶˹ҶΪԼȻҪͳһʱͻȻת˸һ·صг
ϵҶصֱֻӴԼ࣬ȻͷץֱĿǰ:ץȣ̵ơ
̣Ҷصָ࣬ϣȴĪС
͵سҶؼ嶼ȥһ·ȵҶСҶزŷ֣ԭֻݵļ·̣ǱǺһӡ
ҶصƤӱټ·ĥ䣬ŵʱͷû˼̧
Ŵ򿪵һ˲䣬ͷͻȻͲĺҶһûô£ֱӽ§
Ҷ͸϶ƹȾֻõ쵵Ĺ㻮ϣȴԥػͷԼᶨƵػǰ
ڼ֦֦ųͿſĵϸվһ߸Ͳųͷɾ죬̲ס˾䡰ɵơ²۵:˭ҹշ񻨵ģֲǽס
Ķͣһ˲ĺҲ޵صͷ԰񻨲ӦӦöϸһǧһԸ
˵̾׸һ񣬡ӺʹǺ̸롭
󼸸ֻûͱ˴ͲӵϺûֹϽȥҴɨ
ǲСȻ˵ôҲóɩķҲɻ
۾ɵϴæȥ²죬ȴһ̬ؿҶأȻ󿰳Ц:ȷҪ԰·ա
Ҷ̧ͷôȡЦԼ̲סšüͷϴβηŵôܸܲҵӡ
Ͻ壬ֳһȦϴ:ɡǰ·ղãҿζأҡ
Ҷ۵ӯЦ⣬Ťͷŷ֦֦ζشԼԱߵĺҲײ³˵:ʲôôͱҶͬѧ˰
ż֦֦˰Ҷء
Ҫͳһס֦֦ˡ
Ҷæͣ⣬һס죬֦֦Լ˵һԭ
֦֦ءŶһ⻷ĳ裬ȻҶص:ûĽЩԺʲô
ģͦصġ֦֦Ҷأ־ò֪Ӻ˵ֻõ:ԺԿ
ҶԴʶ֦֦֪Ǹȵˣ˵ϣҪǻҴŷûˡ
֪ûȥô¡ȻѡΪҾţκ飬ԼҶڵ̺ϣ˫ֱϥǣЩ˵:ʮϣΪ౻ʦ滻ҪԼȥҲлõеһ
Ҷغٺʱ֦֦˵ȴɲסƵһȫ˳ѧ㣬ҾóҪңǸԶ뿪ˡ
֦֦Ĭϵм̧ͷҶ˵ϣԶڰɡ
Σɿ֣Ц:ˣٰһ
Ҷ̲סЦɲ˹֦֦˵ĻͶ׹ԡ
أʲôʱʼ̸ģ˵أϲȥʳãѧܡ
˵Ҷؾе㾽ȡ
ҲǩͬʶԼǺͷǩԼǺͳͣ𼸺ֵ߰ķãֻһͺͺķ⣬һٿ飬˵÷˼
ϲһ£һидѧǣⷿг۸ƫߣУʮƽһҾ۰˰ңϳװ޳ɱعҲһǧҡ
Ҷˣһᣬʼһ׮׮һȫǰ׽۵ģÿ¶¶ɫƼ򵥵˵ȴҲˡ
𣬲Ҫİõܡ
ˣҶҪ緹ϸ˵ڶͰѼıϾ¶һ֡
Ҷèθһپͳһ㣬ҪɿˣķֻƢθһٷ꣬Ĭ˺ðΣտʼҲҶؽ
ҶҲúƣһʼԼ³ɵȴǱ˳չ
ʱ˵ѧر̲סѰҳټŻֵſһ±ÿյģҶʶ:أ
⡣ӳ̽ӣҶŤͷң
Ҷ뿪Ⱥߵ䣬ýõ㶹ӹ̳ɫ߲˰ɫ룬гȵϸߣָ޳տЦʱһźǳǳС
мɿ𣿡ָⶶ䣬ϲǵͬʱûҶ׻磬Щ㲻ϲԵġ
Ҷ˼:ûС
С裬ʩᰲҲʳʮϸ񣬵ԼʵʳҲûκιԴ
ҶؼüЩãǷأ
ӣ⣬ĩĶԡ
˵úʹ죬תߵ壬ˮϴڼϣԼ:ûɫϲʻһԵĶÿٽΣܷбҵԡ
ҶرӢдʻţæرš
ĹǱĭ𣬳һֻһֵֻȥСˮͷҶشģЦǲǾҺѸ㣿
Ҷͷȴ˵ܱ˳ųǺ¡
Ҷأ̧֡ǡһصȼƫͷЦһȻ̧һҶɵķʰЦԺҲԱ
Ҷﷺһĸоɬ·ۣܵӳ̽࣬ɶԷȴûƵģָָԱߵĹ׵˵ѵĲҶˣҽ췸Ҳһҹ͡
һȥͺͺ֦֦һдսҵУҶ˷ڻ
վССĳ͸ſĳͻȻʱ⵹תͳûĸо
ǰζ󲻵ǸԼ̻ķӣȻҪ֮
ǳģӴҲģͷ·ССķӣһסǻΪˣΪ
극֮ҶͻȻֻмϢһδӵ绰㿪һȻʩᰲ
ԴϴαǻѩֿһԼҶæţҴҴȴֻű仰
[]
[Ҫ]
ҶЩʧ䣬ֻת˶Ҳʱ˳һ˳ֻĿɨϢλ˲һ
ôôࣿһҲ٣Ҷ㶣æ绰ʩᰲ
û绰ͷŮ䵭ҶزÿҲ֪šüűۣվǽԼԻ
Ҷس֮ѵúʩᰲִڽǮ飬ǷǸ̫࣬ĩȥУòôǮ
šʩᰲǿӲһᣬԱƺ˵ʲôֻ͵:ҲˣƽʱҲö·ױƷʰԼѳȥҲлò꣬ԺҲС
Ҷظоʩᰲл뵽ϻػѩԼΧ顣
æͣԼѲҪôǮȴʩᰲͻȻϵ:ϴ㣬ͳչһˣ
Ҷһ£û뵽ʩᰲʵôֱףͺһ˼Լܵͷйһʱ֪ôش
סһˣʩᰲҲʦһϢżɽʡ
ҶΪʩᰲǵԼûзִ磬Ҫ˵治˿˵:Լע㣬ðȫʩ
衪Ҷʧһھһ£ŭҭںͷҧгݵؿЦ:Ҿôˡ
ʩᰲͷĬҶظоӦǰ˾
¥ﾲĵģҶؽֻڶߣɬۿٴγϾ;ˣ𣿡
ʲôOO@@춯֮ʩᰲЩɻطܵûգʦȥɡ
ҶûٽʦҲҪȥΪ˾СͣŶǽϲ֪˭һŵЬӡءšһ:ʺãȹˡ
֪˶ãҶصúϽȥͿ֪ʲôʱѾſڣԼҲûֻӲ۽ǣôʣʲôʱ
ǰգΧʮǿѡֶҪס췽ṩļᣬסڼֻһϽɣĿ¼ƽ֮ſ뿪
ҶʵˣûʲôӦԥһᣬͷû̲סʣʱῴҵֱ𣿡
Ҷֵͷ˼:иҪİš
Ҷҧһ´ءšһȻЦ:ûϵģ֪æǶæġ
һ·ҶؽݣȵıӰʧͷֻĻƹҶؼ̸ƬɫͻȻס
*
ҶǰһȺ˰˼ҡ
վ·ڵȳļ϶Կȫ͵Ҷ´λļҡ
ҶؿԿף룬ǰһѷŵ˳ãԼŪ
ҶأͲ
·ϳ󣬵ˡ
ҶؿԼԼĳæٱ³żߵ:֪Լжֵñ𣿡
ֱҶعϳڴϻ֣ʼԼȻСò񶯵ؽ˼عԸҶطϢ
Ҷؿڳ⳵һ˵ģϢͷĻϷһ:
[һ·˳磬עⰲȫ]
оǫ̃Ĳʽһľ˫ģʽͶƱרҵίһƱʮƱίһƱͶƱߵ϶ڡ
ݳǩҶһбݣں̨ʹٴȷλ֮ų۹ϯ
ϯǰǽĿרѡֵߵֳڣмͨڣѡǵαһ㶼Ǽš
ҶԭҲûܿˣɨαϯʱʩᰲȻҲڣﻹ̲סˡ
͸жˣ˾С˹ͻȻҶر粣ϵױǣվӰҲΪޣ΢ʧ˻æҪȥȰΪ˿㶪ۣ
Ƴ۹ϯͻȻվҪߵʩᰲĿʦϣ:ԼŮĶģ֪רܱ£Ҳ֪˭ġ
˾С˵ţ⿴ʦͻȻվʩᰲ֪˵ʲôæԷֱƿæ뿪
Ҿ˵ж񱨿˾С⿴ʩᰲ뿪ת۲Ҷصı飬ȻûκٴƵ˵Ļ˱ͲеѧУҿɲѧֺһ𡣡
ҶؿԶѾ߿ʩᰲɫջߣİɫɴ:ģһȫԸ
˾СǰŸߣҶصд˹ƺܽţæοڵĸ߿յĲ֣ģǵı϶û⣬ֻҪ㰴Ԥɵġ
Ȼ˫ƴʵֻݼα췽һͷ
Ҷһмαһļ赸ܵ꣬һʼЭĲܺãĥ֮ڼ䣬ԷܸһЩϲ
֪Ҷ¸֮󣬱϶ʱڿ϶޷˷赼Ļϣ赸˵
졷һĻ˼䲿ֺ¹ξڵ棬ֻзĲҪҶڸ߿սѶȶ
Ҷݵ϶ʳҩ죬׷϶ΪͱΪζ֮ʹƸ˴˵۾ϱɴ
һߺ;ȫΪһ壬ͻأһ污ɴֲۣӰӾһá
ҶʼվùһءϰȻһʧҲ˲СĽ۴ʦ뵽⵽һЭ
ʽݿʼ˼鶯ң˼β貽أڶĻʼҶֳžһƬ޲ס϶θ
ɴۣҶ͸ģ߿࣬ͻȻ϶𲻻ȥӱʵ밮µÿһۣԺͻȻǴջϣΪɴĳ
˵:ҪϿߴߣؿ˳졣
ƽתĹУҶͻȻԼŪڵƭӣǰıɴ߲һĵӺų¶ࡣ
϶ģҲֻصȥ
ӰתǳأҶڿ˲䣬£꼻оһԾϳëɢȹǣ׹̨ºС
ؼ䣬Թĳš죬˼ڵȵ˹»
Ļе϶Ը߿Ѷ£ȴĿҸ
Ůӳִյ㣬϶ҵҶ̧Ҳãã˺пꡣ
ֱĻڵһŵĳ𾲾һıȻȥù̵꣬ٴνקů˼䡣
ƱڽҶؿ첽ص̨мαһ͵ڳڣæϹǸԲǰҡջûܰǵɱԴġ
뵽̨ϴϺٳӣҶظм˵:ллǰһֱչˣҹ
мαÿɷؿҶأֻ:һΣ㻹ժɴ𣿡
ҶغԥҡͷҲˡ
мαοЦһļ˵:ݵȷ覴ãҿѪ϶Ҷأʵĺܺá
Ҷ̧ͷֻ˵:̨ϣ˭ӮӮа취ӮȰˣǲ̨ĳġ
¸ң˶ԼĲҲ˻ӹﾴĽ̨мαζ˵ģһʱӮѡԺ·Ǻڡ
Ҷǰ뿪ӰͻȻԼôദǴδʶ
ƱͻȻ̨ԼֹڵڶĽҶز⡣
ʻų̛еľͷ׼˹ھҶںȲϯȴѾˣոյһУͷ·ԼĻ롣
ҶؽɷѾʮһӣ·ƣ뿪̨̨ףͿȺ䣬һԼĳ
Ҷ۾Լһѡ
ʹϮҶرһᣬʶ嵽ǰ
ұˡҶصɤƵ̫ãЩѹ֣ԴǻҲȥϷˣô죿
Ҷ˾СĴģʱӦһƵѹæع˹ָ
ô䣿ΪʲôҪȡκ˶Ҷشͷβۣһ覵裬ǰطʣǲΪң
Ҷز˵
ʵΪͻȻֶ٣յĽ׷ֵȷ
ǵó˵Ϊ̨͹ڶĳ˵żһֱõģһ·ȴֻٵĵ
ҶҲŬø¸һ㣬ϣĻϿԼʱǽģһֱʧһһ̤ߣüͷĹ⻷
߳һ»ˤ
Ҷز˵Ҿ͵Ĭϡ
ȻǾҺ˱ҪôأַҶصĺף뻳СĶᣬСأǸովһƽ٣ƣ˵·㷣Ұɡ
ҶĪоЩѹ֪ʱ䷢ʲô˵ǱͷʵúõģΪʲôҪ㣿
°͵ҶصĶͷŻҰޱߵǰ·뵽ոսڵ绰ев۵׽ƣ
·Ļ΢ЩǰܣҶظоԼҪӵЩʱͷȻһ̾˵Һˡ
ʲô飿Ҷزͣɻʵ
ͻȻͷ˹ҶؿżͻȻԼڿԶĵط
ΣҶͻȻʵ·һȥԸԸ⣿


27 
ʱҶ, ۳˵ȥģ޷ˡ
ʵ̫ͻȻˣּпԣҶͷ̻, ӭ濴˫ƺڱصõ۾, ͻȻЩ΢淴
ҶؾĬڳֱۼ, ·ԼʹҲ껳ůƫͷԼΪϰĥ˺۵ָЩǵôҪ, ҵúúÿǿǡ
, Ǩ, յĿġ
˿, Ҷػû˵, ͸оͻȻ, ȻֱǽɫĹĺѹķ飬һƽѹ͵ɤһ˿ʹ, ٵҵȶá
ҶǸȵ, һֱΪҲǡֱ˿, ŷǰ꣬Ҳļǣ·ٳһ㣬㲻ˡ
֮Ҷر㱻𶢵ġ
ܶæ, ÿ춼ᶨʱѧѧ, Է, Զ⿼ԣ飬ҪϾŵӱ뵽ңƵ̵յĴѧϰ滮
ڳĸѹһһҽ֮£ҶصĳɼͻͽʦΣżҲʼáˡ
̫ϸˣҶذŰűЩԲ֣ҲǸӲˡ
ϲƢԼס
ѵõĩҶϰԵؿʼԾȻ˰Ծ֮ͻȻ𱻲гȥˣڳﻹҪô棿
Ҷ͵˼һ𣬸ɴȥϴ˸裬Ȼжһƣرѿʼ˯
մ˯ʣټʱƣܿͳ硣ԺУҶظоǱ˭ذһ£ͻȻĳһΣӸߴб»ȥһĻ
ֺСɫĻΧŴƺϷź۷䡣
ȻֱЩʶһ£ƮƮĴ漴ʧһɶ
Ҷһ˯Ȼѣ۾Ϳһڴͷ۾ؿ
һȾŨصľϲ㲻ȥôˣ
ҶԱߣ˶ѹڱ棬Ϊ˶ζûɢȥůرԹ˵ҽ״̬ã䣬ͦûģ㡣
ҶذѱҴǰЦ𣬡ҸֲӮ
ûġƽ⣬棬ЩԹ˵ҿɹ㡭ԾһϣĲɲ˱Ҷôѹˣ㶼֪ҡ
Ҷһ죬һԼ߲䣬ֽƣôȥϴ裿Ǻζ
ңҲкϴ裬಻á۾۵׵ĹģûסҶصѲңҲȥ
ҶؿڣͻȻɻҶͷϣͰ͵̫ҹ˯ţ컹ûû˵ϿΣò׶УҶһᡣ
һֱڼչ˸ףȻҲбķǲģź⾺ֶ࣬һ˺޲ñɺüá
Ҷ۵ظƽüͷָͣڳüϵС룬̲ס˵üǳ˶ܶ飬ͦ׼ġ
һסҶصָģƵطŵԼĿڣô죿Ҫȥݣ
û˵ÿҶæҪ֣סһһУȻĿ޵¶ֱڲ࣬ҶزͷҲۣͿԼﲻ֪ʲôʱһֻ׵㡣
㿴˵Ҳ̧ԼֱۣҶؿƤȻһֻĳҹأɫ䣬ýϣֱķС
Ҷ͵شӴæסĸ첲飬ôȥˣ˵ܿУ𣿡
ҶؽŵӣЦһóѣֱ۴յҶǰ§˵Ǵࡣ
İ·ôСз֮ʹ
ҶŷӦǰԼһֱڼݣͨҲƾո̸
һͷٿѾɻصϣǳ˯ȥֱϵҹذǻ࣬ǿλá
뵽ʱæµҶŵ´ƿӣѾ˯ŵĳͻȻ
ץסҶص󣺡ȥģ
ҶЩڳľ裬վڵذϣָָ룬ø
û֣ҶûЬ࣬šüͷҪ
һᡣҶæӴ﷭һѬ㣬⻹ϻسʱģһֱûͳȥ
ҶΪԼæǰæϸϽͨĶҲܱŪ۵׵ĽǽɢȥԭƽֱĴҲԾϼЦ⡣
ԭǼ˵ĸо
ͼıֺ֧κξֻǵ㣬¾겻Ҳɹס
δԼȻһȫûѪϵϣȫů
ûڴ飬ҲûԼ˭顣
Ǵ˿̣ҶϸΣվڵƹµĽëһһ뽫չ˵ĺúõǷݸٴֵʼҶشϻɴʲôӣɴֹƻǸݣǰɫǻĿʽīʻ̽˫ͬѧȫҪλҪΰš
Ҷظհ޹ڷŵͷ񣬾͸оϰſ˹һ˾ͱ̵˱档
ůɫıףҶرӵڻ
æˣʣ΢е㲻ͷ
Ҷعɵصͷһᡣ
˯ˡͻȻ˵ֲҶضǰķ˿һᣬͷֱ䳤ˡ
ҶشߣԺͻȻǰʱ֣һϰʱ˵Ļ
أѧ˺öడʱ֣ڱʷ飬ͻȻƫͷ̾ôһ䡣
ҶػΪ˵òڵҲΪһ˵ױ
ǵĲǵġ֣æ֡
ʾ֭˰˵Ҳ֪ôݡǰܲȺǾǧ֮⡣ǣʱͺܲһῪ̱⣬ǴҾúܺð
֣飬ƺǱ˺ܾãҶȰ֪ǺܺõĹٺãԼڿҲû˻ῴġأ㲻Ҫٱȥˣʾﲻģһ˵ԣͺܿɰ
ʲôأԺҶһӻعǰ꣬ͻȻС
ˡߴҲ˸ġܡһжǳġ
Ҷ̲ס۽ǣ̧־ͷԼ𹿵ġ
ƺЩõҾôûŻˡ
-ȡҶɨԼϵıӣŬ¡
߻Ҷط˵գ鲻Ըɿ
￪˿յ͸˶ֶ˺һᣬҲ˳סŲ壬Ҷƿӵյ˻㻹ǽɡ
ʶһֻȣЩڵ䣬Լ˯ɡ
Ųᱻϣ洫˳ͻȻ绹м£Ͻ𴲰Ծ꣬Ͼŵӣһм顣
ҶػûѵѳͷɵɽЩ󣬡ͲϢһôҺþûȥתתˡ
ȵ߿ȥҶ㡣ϻˮΣ̬ȴϿ
Ҷ˶ΣָָʾҿϷ𣿡
ԡͻȻ뵽ʲôֱߵӹǰϷ豸
Ҷ²۳ķأͻȻӲƷﱧһӡ
ЩıôҪȥҶæЬ߹Щȵʡ
Щǳ֮ǰղصķɻģͣϻذҵʱ򣬳ûаȫߣ˵ЩղرҪ
ĵĳ͵ˣǾ档
ǼСڸƷƣгϳ˸߼۶ס
Ҷػǵõʱ˵ЩʱϵĽʱֻԼֻģͷһߣȻطűš
ȥȥ⡣һͨ绰Ҷһɰʵ׵ģǱҶصΪôĶ⣬ҲŲҰЩ⡣
Ҷ׷ʣ˵͵һʱȵġ
ĿͳͻԱ뿪¥Ҷز㷵ػصϡ
ԴϻرԽԽãܾóʲôԼ
߿ʱæµһϵȻذһʼҶصͷҹ˾ʱҶϸϸ˼޿־壬ܾӹ˳ۣ·ذס
ܿ죬ֻذױ㽥¶â
ҶصĴμȽǰΣ˿ʮ꣬ɴŻۣϴžµױݣǰҰȴҲزס
ҶĪϣ顣
ãνԼ̸ֲ졣
ԷǳĸףԼʱֿ̱빧˳Ҳ޷κԹԡ
ڣȴӲˮ
һ
ҶûӭеĻϾֻǿ񣬿żɽ˵𱻴ѶǶʱ䣬
Ҷ̧Ľ飬ȻЦһΪ֮֮ж⡣ԭҲǼģķ곡ϷҲп˵ʱ򡣡
ȷжʱûкκ˼棬ҲһֱǣҶؿ˼¶Ӧǹ굽ѧǶʱ䡣
ǶʱͲΪϮȷȥ¼ǱѶΪʲôô֪£ԼʲôĿģ
Ҷһʱлֱ˵
Ը͸¶Ϣ٣Ҷȴõսľ
Դϻس𱻴ƲҶؾһֱڹעţͲϮԼ뵽ܺͶİйأȻȥ¼࣬ͨٷԼ̸רҵʿķҲһЩͷ
ʱϽĳҶشŲ룬ץ֮Լǲ˻ҧض̰ݡˣŴѶЭȡ֤
Ҷؾú뵽ǰľͨѾȷ˰ʣҲѾԼָʹԱǷܣԼҵܵΪ΢һ
һֱȴԼĽȴĵ׶Գһ˳ееۣǰŮ˶ԴԶ̬ȵǰ󷴲
Ҳܺߣ𣿡ҶȻ϶еָ𰸣ΪʲôͻȻ֣һо̬ԼЩ顣
Ҷز֪ΪʲôҪԼ˵Щȥ²⣬֪ЩѡúѿڣҲҿԡ
ŮĿͻȻͶҶʶɪһ¡
СȷܴǧΪǡö˶˹ؽǰĿȣĸӵ飬ֲһ˲֡
ĻͬһػҶҲʶԼԽˡ
ʼնûʾӭŽ۾ǸҵȷˣȻҵңһʲôҪ˵
۵¶һ˿ͣ˿ڿȣ̲֪㣬ĸͨн壬ϹӣҲеС
Ҷ洧Ħÿһ˼ֻͻȻͣס̧֣ƤؿԼһۡ
ôʲôˣû˱ҸΪһʶĸµŮ˾ͱ˱ԡҶ΢΢ײֻҶߣһ㣬žһѡ
Ҷصͷȴ˿ţȴضɽҡ
ҶһתЦ˵ڸı뷨
ҶأһƿصżһһصôֻҪϲͻмֵ
ҶزǵԼô߻ؼҵģֱڴϣԺﻹһֱŽĻԼҸ档
ֻҪ˵ҿ԰һ뿪
۾̫һӾͿ׼˳Ѩǿ֮תͷҵҶء
ʱдһЩ߰ȫ˶Ůϣ˵ļ˲óеκηãԼ裬Ҳڳߡ
Ҷء
ҶԼ֣ĳֶıҲẦԼĺӣң뿪Уõѡ񡣡
л˵
ѹ


28 Ը
ֱǰϷУĳ, ҶҲûкͳἰκιͽ̸֮ݡ
ÿ˶ɣСͱʩᰲٿţѾɥʧ̫ѡĻᣬκ˶֪ѡȨԼǶô
, Ҷشʼնûжҡ, ػ, øжϣҲԼҲΪ
ܱ˼ᶨѡޱҸģҶ, ҲԸųѡ
е˰, α, ߡ˾Сϳ, ӵӵ, Ҳּϸ
ƳԱߵ治ɫҶ, һΪйأǼͷĵ˵ʲô˱ϷŹȥ죬ͳųĴ޳ܵƲ𡣡
ҶԹԵؼԼͳƱͷʦվ̨ϳǻ, æЦҲ֡
˾С״, , ֱӸʦȥһ绰㲻˵ôվˣȥɡ
ʦֻ˾СԼżﻹвҪչˣټѵȽæ, غ˵˱
ȵʦıӰ뿪, ҶϵЦ˸ɾ
α, סؿֻϵʱ䣬ĿϴŵĺЩ
УѧУڸʡжп㣬֮ҪУиԻԣϷҲ⡣
Ҷغ˾СⶼѾ˳ԵĻڣͷһسԶŶǰУֳԣ˵ſ϶ǼٵģʦⰲһǰиӦ
֮е飬Ҷûоܾ
ιΪװ¾͹ȥ𣿡˾Сⲻĵص֪ԶţҲƽϣֻҪ㡭
˵ĵ⣬ȻҶӼ
վĳиĵĹɣվƱܻ֮ʮ·ͣʮӣһʱվϳˣҶһ·϶·ߵĺ̵ƣȷʦڸ󣬱˾СԹص
ǸҺˣ԰һ𣿡
Ҷ̬ϣ˾Сͷһ𣬼ĸƱԱ˳ð춼û
Ҷصͷ࣬׾õ·ߡ
˾Сһ㵵׷³ʧɫסҶؽеҶʲô˼Ҳ˵㼸˭أ
ûжҶؽ·ߣĿڲԶĳ⳵ϣ˾СȻллϷ㻹ǵǵĶԼͰһΣҪʦûϳ
˾СҼˣҶأҲԼͷǣǡûҪٵϷ룬ҲҶصģֻ˵û˼
æҵȥҶصȴҶ̧ͷʾⲻԶĳ˾С⣬ҾȥˡɵЦ˾Сδ̹ȻţҵĳɼŻЩΣգҪΪԼıһ·ģҵѡ񡣡
֪ʵңֻʦﱾλáԺҲˡҶؿƱԱĻִߴ٣æϳɣлᣬϣٺһ
˵ꡰټͷҲͷһ⳵
˾С㶵ؿҶ뿪ıӰͻȻģĳϰ߱ͻȻضϣ⧲ûһ׼ʶǰ˵ʲôɻʧӰ٣ֱ˿̣˾Сŷ֣ԼȻûһ˿ĿĴɵϲãñģǴ˺Ķ
һ·ԽԽİľɫҶﷴԽԽƽ
ԺУУһ·ݣʱʦͽ౨ѧУϷ;衣ʱĳɼʵԣϷʮþȣҪʵЩðյġ
ʱš֣ĪͺһԡһأһȥҲܼˣô㣬пܻῼȥĶѧ
ΪһεĽûдⳡתεĻᡣ
ҶػһоעһԸ߲Ը䱻˳ߣӽǽԽԽܡ
[1717]
ϢҶæѯʣô
ҪҪֳԣԭҪһȥģײѧУ֯ģŲòһ˵ǹƥǰ
Ϣշ꣬Ͱѵ绰˹ԼʲôεĵطԣЩ΢Ϣ·ϻ˳ûдԵģ
Ҷ̲סЦСأҶôˣ϶չ˺Լ
ǲСֻһģһƵ˵ҵԼչ˲ŷġ
Ҷͷһů̲סֵĳĳɼأûй֣οô
Ծܿ죬ÿοԶֵ֮ϰߣҶغٵʱ̹İǰ˾Ųʮʱ䷢̫飬Ȼ˶ղûйἰ˵ҶȫĿ϶Ǽٵġ
߿ڼҶغ³̬Ӱ졣
ôңǲ顣ЦУҶЦһҪҿòãÿ첻úѧϰҷġ
Ҷرҭһ£ʲôӰأ޷Ǿѧϰڹ̶ѡѰ˼ôڣͻȻƶصԾѣģӦ690ҡ
Ҷʯͷ˲˵أ˵΢һ㣺ѽ
˵ƭġ
ǱԼߴͬѧںȥ򳡣ҶصȥɣҲ쵽ˡ˵ţ΢Щɣ⼸æҿܲῴֻ
֪Ĵߴȫţʣһʲôǵ𣿡
Ҷ۵׸ֳۣ΢΢Ц㷢Ϣ
šɤܺ·ɽᰵĶȪˮҵ㡣
*
ֳҪգҶžжױԼ΢һЩʧ
ѾкܾûչӣҲйĵ
ʲôʱʼأĳſڿԸ¶棬װƷţƤֽʡʲôʱУſڵĳ⳵˵ƯʱǺÿζʱпԼʱ
ҶسĲĵɺӣԭӵĵһֻСѼ漣ɱ߸ĺ졣
ûǸ졣
÷ŶΪʲôҪհдźɫµŮӼţɧرԹҶվھǰ̲סһ
ɲǼ䣬Ҷ͸濴ŮɫͻȻƽľظԱͬеŮ˵ں춼Ҵɫǳվ˶Ƶģ˭ῴݡ
ô˵ֲǵҪһжױԱߵŮͷжױˮԹԵ˵ôãʲôµģ뿴еˣͳòÿҪҲжױԼڳǣۼӷ𣿡
ҲǡŮžӰ˼ƣ쳤˲ӴƤɫ˵㻤˪˲֣ȻǺƵŤͷҶأͬѧҲ赸ݵģ
ҶŮϣЩ죬ĵĿмԶԷĴҶҲ˿ûжţŵ衣
Ů漴¶һζЦݣ˳ɰҲǡͷԱߵŮһֺۣЦ꾺ɼˣһŶ
Ҷصͷ߳䣬¥ɫɫŮһۿͷĻȣͷһθܵԭԼҲ˵Ŀ
Ҫ£
ʱԼеһûзģƾ𡣡
Ŵοոߴһ⣬Ҷʦ̵Ļ
˿̵ȻȻһУҲ־塣еһ˳ĶΪأҪڡ
ΪڽҶһ͸Ϣ
ʱ䣬ҶؼûֻʱڿϤĶԻ򣬿һεԻЩĸо

Ҷؽƣߵ߳Уţͷžգǰϸ꣬ͻȻ֪ʲô
·
ͻȻҶ̧ɡȻǰ
ǰ괩Ű׶䣬ֱϿźɫףɡվڼ׿£س΢΢ͷ
ɤԳȾŷ糾˵һ¡
Ľֵʪģڵϵɡٶ۵תһȦ֬ȫ޵ŮӵȻײ֪˭Цһ£֪˭
Һ㡣
ǵϢⲻˡ
ҹǳʧڻҰɭֻõģķ
ǿվָԺ뾩蹫ҪʮӣʮӡҶؿڳ򣬴ָָȻп˵Ҳˣ˵ѧУϣճѵҲܻ࣬бܻƣƼĻ᲻ࡣ
Ҷ˵꣬ųЦҲҪģǲϦ̡֮
ɵ·ĿҶָķ򣬳ĬãЦѣûôѡûһûá
ҶգգۣЩϲǿÿܶ𣿡
һԵġ˵ų̲סЦȥҪúѧϰ߿ûôôԶ
ҶغЦЩ˼ΪﰡһҲԡ
Զй׹䣬һҶæץסĸ첲Ը
ǲǣҶϵرۣ̲סǨͬ˫ֺʮ
оԵ˰Ҷۡ
ҹĻ֮£ôߣʵҫۣϵǳ
ĻʲôԸأСǱǰУΨгԿĵһۣеִ
ϲ𣿡ǰվ·ϣͻȻڣ߿֮ȥĮӿ⣬òһʱ䣬òã
Ҷز˼صͷЩģǱźź񲻺ãŰô죿
ոջĵأĶȥˡҶһЦģ˰Ƕŵġ
ҶŷҪһ𣿡
ҪϾܾҶص󣬷·ĵصпչ˶ˡ
л˵
˭Ƕˣǰ̸


29 
߿֮, ҶԸõ˾¼ȡ֪ͨ飬ڵĵоҲ֮ڡ
Ĳͩɪɪһж·ķ򱼸šȻ, ߿, ͻȻһŵĶ˰
˵Ϊ, ֵǸѧԴ𰸡
ˣǱŪﵽڻһ̲Ѫ˵˫ŤڼǸ, ܶˡ
ôܣܶ˻ȣ
Ϲ˵, ҹùҲסǼҽԺ, Ǻܸ, û˵, Ȼ, ĸ߿϶Ǹϲˡ
ʲô£Ⱥ˵͸ⱨӦ
ͱˣϧǸǡѧУһ
Ҷؾ·ڵʱ̨мģ²֪ͷǲȵ߰˰, ˽ŲһЩ, иͻȻ꼶һ˭, 
Ҫ˵ȥȻһڴϣҶͷͿſ߳һ̨˵ͻȻһۣȻ˵˵˵רĴ, ٶࡣ
Ҷؼǵ, źס
ԼΪԼ, еӡҶؿź׺Ǳ˵껰ŤͷԼ߹ˣ·עⰲȫ
Ҷصͷת첽뿪
ڶܻᣬУ쵼ڳʱǿѧȫˣΪ˷ֹ¼ٴηУͻȻǿ˶סĹܿأҪ߶ϸУУסңҶҲò°¥
ֱ߿ǰż٣ҶزٴμͬæĽŲմصĳ
⼸ͱˣǿټҶؼԼܣһļֱҪᵽɤѰ˼Ѱ˼ţšסüͷвУǿҲһѧУػصҲΣա
㻹ǺúôڼҶڽż⣬˳ְһ¶ǰ鷢Щ΢˵˵ǵ绰ģвУ
ѵüҶػô࣬еС£̲ס󣬶һᡣΣʲôûƵģǰһȻҶصķ˿£ļֲ̧˲:˵ô࣬ʲʣ
һݮɳҶǰ˻Σ˵:Сè˳ģ벻ԡ
ҶؿǱϵİװʱǰһǵԼٴκͳ͵ľһݮζǱҧһڡ
ߴŲͷ𣬡ôͻȻ
㲻ϲζȥЩɻһֻֽҶشţһֻֽϷתһȦȻЦ:ѵѡԼϲĲ͡
Ҷ˳ȻؽӻôأȻѡϲġ
ԣ㵱ҵǱǴĦҵ˼͵ģ˵ߵϴ̨ˮͷˮ£ͻȻŤͷ˵Ϣ׼ҿɲϲζ
Ȼǵ͵ǱݮɳһֱΪǹⴳȥǱҲҽ͸ģ
Ҷԭⷬϴ֣Ҷæǰ׷ʵ:Ǹʱ֪˭ˣ
ֽ˲֣ûֱӻشҶصʻҶƵǰ¡
졣ҨһɳιҶأҶؿӿʶſ촽
ζοҶؾͿջؿյ͸ӣԹԵҨ˼ڡֱӿҪףЩƵ:ҸҳʣĶҲͷһ
ѿձӷŵһߣùҶرɳŪĴ꣬ڴĳ£΢ս:ԺٳԱģԣҲֻһڣ͵ǸŰҵĳͷ
ͳȥһԵһڵɳôôŰˣοǱԭͲġ
Ҷﲻʶ
Ȼ䣬оͻȻЦ˹εȦףˣϲҹ㣿
Ҷ׷ĺ
ɤڶ˵ǵǣ޵ò
ҶؾشߣԼٴ׹ĳ˾ı֯ĺ壬ҧһ´ѵһ˲䣬»ÿ껺ĺᣬͷһæ
Ȼڴ˿̣ҶͻȻӣ̧Ⱦͳſ˰벽
𡪡
Ҷʶס½ʶԼϵֿ֮ƵĿѾٴֹҭҭ˵ˣ߰ɡ
ȿԱߵǽϣҶЦոջҪߣҪ£ʲôʱѧһܹݣ֮֮ȥ㵥أ
Ҷֱֱضס𣬼۵ײŭ⣬֪ڹȡЦԼ
˻ᣬڹֺʹ󵨱ѡߵкͣ:ҵˣҪӵô
شǽվֱ壬ľˣ¼ٵرƽҶء
Ҷһʱڵذһֻ͵סαϵķ֣صصϥס档
Ҷؿһᣬֱ۵˵ȥʳƵƫͷֹҾǷģܵܡ
ҶŵضϣûӦʲô飬ͱ˴̺һѽֱɳ
ԹԴšҧгݵ˵
ҶɻءһſɳԵвƵ̽𲻸𡣰·ɲǺù
ùҶرֺܲ⣬ڵ㵥ôôֱɵˡһᣬʻԼǸ⣺ĻҲҵġΣհܹˣڻչ˺Լ
ǳԼƬݣÿɷش򿪱䣬ԼϴĶҶһڶûԣ̲ס˵ƢԽҲˣһʱûбҪϣǴԼڿϣҲϸͷ
ҶҪɳһѰ̫ɳʵ˰죬ֻſڱԵϳ˼ףࡣ
Ҷض죬عϱ䣬ҶԱߵϣһᣬͻȻ˵·ǲû˵
˵ʲôϲӣҶżʡ
ΣͻȻֻ﷭һҳٶȰٿƣָŴĳλյɢ򡣡ͣһ£ʲôƵģٵصϴǼ쵰ǵҺͲֻվֱѣǿǱ̧ϵľ
Ҷأ
ôȵģˣйЦ
ġ֪ʲôʱѾŲɳԵҶصĶֱ۵ɳڲ࣬һƽԼֱϧĺܣΪ䷹ҲԼµġ
Ҷض΢̣طӦ˵ƺеܣ̻طһ¾Ȼˡ
뿪İŽŵŵŵŵֹܵæµ˼ֻӣվˮԱתƻ˵ôпҲ̽ң㲻ڵʱ۸ҡ
Ҫǽ̻㣬۸ô죿̵ߵſڣſϣҶæңΪԼĲѡ
ҶվϴˮԱһûһµţôܣλôߣҿ϶򲻹㣿
˵ţ֪ʲôʱҲż˽ûǰҶֻȻڻһֻžͲԼĽűϡ
Ǵ򲻹ҶصҪǶ֣ҡҷ
ΧͻȻЩ΢Ҷæתͷִš
һ룬̧ͷ˵˵Ҫֶš
ﶯˣ޹գۣƻĵʲôû
Ҷزŵų˵ƤôԽԽˣЩĤݼ
ֱſڡ
ҶؿĵӣͻȻܺԼʱġݡ֪͸绮ޣڼҵʱҲʵֵ㡣
е˵̧ͷ޿κεص㵽ʲô
ĿҶϣֲŲæ˻ȥϰԵ˰Ķһŵ㡣е⣬㻹ǲ֪𰸱ȽϺá
*
Ҷһ߿Ǹĸǰһ죬߿ֻ졣
ĿڱУҶصĿ˸ڽֵСӵһſԿʼÿ춼׼ʱﳵҶСҶأǰһСʱȥٺҶ֮ٴӲŻӵһп
߿գҶһ̨Ȼֻʣ²һСʱҲûг֣绰Ҳһֱû˽ӡ
ǲʱˣοǸ߿ôҪ顣ҶļٵߵСſڣԺﲻܿƵظϴʱͳ˶Ϯ飬ͺ绰ʣ뵽ѾǸ߿ţǲҪΪûƾݵǵǿа¡
ԼʮӣҶԽԽĻţܷʲô𶼲ᶪԼȥڻû֣Ҫôǳʲô飬Ҫô͡ҶԴǣ޲ұȫеĽԼĻţʱһһţֻʣܵĵȴ
Ҷػصʰÿļܳ¥ҪӭһӰͷֻһʱûע˶ײ¥ˣֻҲڵˤѵһ졣
Ҷء
ŮϤҶ͵̧ͷͿʩᰲվǰ
ôԼԱ鱻ˣ·߹Լ˵ΪԼ߿ҲҳһԼҪʱԼ
ҶһʩᰲŮ˲Ҳһ㶡
ЩǰŮôͦΣ̧ͷͦصǰǼ򵥵βУȽǰƺĳЩİڴѾõĶ
ʱҶؼ߳ͷʩᰲԽ۵׵Ĺ˲䰵һȥ
ž
ǰûסӳһơ
Ҷرβ΢бͷֻöֱ죬մҲۣ΢˼룬Żعͷ𾪵ؿʩᰲ
ʩᰲԭһʱ⵹·ߣҶؼܴ۾￴Ӷ֣㾹ȻΪ˳̶ֳȣʩᰲģŭɶΪ㲻Ҫˣ
ҶظԼգʶʩᰲŭԵɡ
ЩЦع𴽽ǣôˣڸܵһʩᰲĵǺͰ⣬Ȼһ㣬ȻҲνġ
ҶشСͺܲΪˤñˣһֱڷҩǸгҩĳЩҩĻᵼߣСһֱ̧ͷܾñĿ⿴Լֱڡ
С󣬳̨ϣҶؼûӭκĿ⡣
ʩᰲҲúȲʱ˼ǫǼ䣬øΪֶԼѵ
ɺµļͥļˣЩҲٸ
ʱҶؿʩᰲ˶ǨŭԼϵĲջͻȻĵѹõĺԹԭһֱǺݡϣɥʧеļˣûעԼϲŭ֣һƣҲֻΪѡ
ʩᰲĹ𣿲ǵģֻߣΪʲôԼṫȻսȨΪʲôͻȻⶨĹ켣ߣΪʲôİ
Ҷ侲쬵ؿʩᰲ裬ⲻҪ𣿡
ϴε绰İʾԣпԴԴϴǮǰһ˵˼¶ɡ
ҶʩᰲҽӽԼȥҳ⣬ҳΪǷҡֱϵӡ裬ΪҰ㶼²ǵ˼ô
ûҵȷͣҩҶԭΪԼޣÿҿһƴάϵαɴۿԽǸɺԣƽص:ͣҩֻΪУμԶѡ
ʩᰲŰɵضҶأֻҶͻȻ̧ͷʣ裬㻹ǵ֪ʲôʱУ֪һȥԵʱҲмҳ𣿡һһرƽʩᰲΣǸ߿ڶ졣
ʲô
ʩᰲԵɫ΢΢һ䣬ǲʶ飬æʱ䣬ȴҶزŲæؼЦֳ֪жҵĽôҪңͲڲҡ
ҶߵСſڣԶɫγԱߵ˺ʹŹȹСŮطһЦҵʱʲô£ԭҵġΣȥ棿
ʩᰲʶˣֱֻٴηߴٵűҶصҡҺҪȥݵˣΪֹ˾ĸ߹ܣǽĺࡣ
Ҷ΢ʩᰲǵͷҿҶأٵ:뿪֮󣬼ķӻ㣬ſҲᶨڸúչԼ΢һ٣ĿɨҶص岻ãǵöȥ졣
ʩᰲ뿪ıӰҶʶǰһ衣Ҫң
ʩᰲֻһ˲ҧأֻУͷҲصת뿪
Ҷվԭأźţţ˶촽ֻƣ·˵һֶ̡
Ʋ･ΣҶػеʽת¥ݼҵĻˤ÷ֻһʱ䣬ƾűٴΰʮһλĺ룬εʱ򣬻ͲǱͻȻٵĴϢ̧ͷ͸Ļ˻͸ƴܹĳ
𡣡Ҷ棬̧ͷǱĳ𣬺Ȼ֮䣬ҲƲסţȦʵô
ϵĳ壬ͷҲ΢Щңǲ˼ؽҶһץ𡣽γϣĬţһһزҶ۽ǣϧҲʪģԽǲãҶصȦԽ죬Ҳ͸Եĺס
ԲҽˡһСҶرһ
Ҷֽӹı·ʪ͸̲סôܵôȥ·ðˡ
û¡Ҷصģ˵ҹȥʱڳϻ
ҶصͷĿڴĿϡ
ģ㿴˾Ϳʲôˡ֣Ҷæ֣ӣŬƽûµġ㣬ʱôţϽȥԡ
žУͻȻ̧ͷҶشϵôһֱȥ
ҶؾػȥһֱûҾ㸴
Ҷ̹ؽԼĴгԼѹʱһԣס֣еڴ˿̶ֻһ䣺úÿԵģ԰ɣ
𣿡ҶӵסĲӣὫͷĶͷϣ૵:Զ뿪ңԲԣ
ĺڷڶͷϣ޽ǻգ֪ǲǴҶܾòһҹ֮䣬۵׵ķâƺࡣ
ҶľӲס죬㷲Ȼ͸оֵһ࣬һ
һƬհףֻʣƶ
ţᡣ
ɫĳͣſڣǰѸɾոµɡݸҶء
·߿͡
ҶػͷĻȻЩ˵ͷ
Ҳǡ


30 ƭ
Ҷޱȿ־߿, ΪʼڴŰʼԺһصδ
Ѯ߿Ű񣬳701ֵĳɼ˱ʡ״ԪҶҲԸõ˽뾩볡ȯ, ʼڰյҲ˵ء
ͻأٵ, ʩᰲһҵȻ뿪, мҺ;еĺ۵СУҲһͬʱ䡣
·ĸȥĮˣгЦ̵һҶ, С˼װס
ߡҶһɨǰĽ, ųں, սֱ, ָӳУſڹ̻Ū, Ժ󲻹ȥ, Ҷ㡣
øˡɤ𽥶ͣ΢¶һ˵ȣҪں棬ɱҵ㡣
ôйأҶ̲סЦ, Ҫȥ֨ѡ
ð㡣󱳱ֱ, ͵ؼӿ쳵, Ҷʶ§ֻصôٱ㡣
صŪг¸Ʈ½ǣ¥϶涵Ӱ, ҶؿڳŰ׳ĺ, ͷ߼Ʋ㷭, ֻһоһξīĹΪഺֽϣֻΪǵʮ¡ؼС
δһ£ĮӼ⵽ԭǱˮޱļҶؽٰһǰ飬һжֻͳء
ɽСϪ򽣬ЬɿʱһʱϺᣬϸĵز׽ķ羰Ǳˮʱࡣ
ó̵ȥһ˼԰վڹ۾Ϊ¼ƵҲΪ²¸̨һʱο˵ûϵԺеǻᡱ
һȱ㣬дڡ
ҶͷһؾãԼֵõģֵϴڣȻԡ
ӼҶ֪Լأϲбڼ̸ĴٺʩᰲʵһֱĽԼСʮá
Ƚڵڣôرצ޼ɵжֿɵãƢܻԭĳ硣
ڣҶؾԼװ̵Ĺ˳ӣҲʮ죬̵عֹ
ΪһΪ꣬ڶĩģӭԼתԼٵѾõڡ
н֮ҶԼ֦֦赸ְټϸѧǨӰΪбҵӾôܹĵطɳ۶
Ҷر˴ѧҲɵ㣬ȴû뵽һȸҪæµٱÿߵ㿪ʼ繦ͱർΣͻѵÿֻĴָͷ塣
ңѧУûֻÿڷΣÿδ绰˵ʮӾ͵ùңòԶÿܽͰ͵ؼһ档
ҶԭΪ۵ӻһֱֱǸԿྡ޳ֱһ죬Ϊ˰˯һҾϴֳġ
˵ô˵˼ҷжˣ飬ڱһң涼˵ǸС۸ˡ
ŮǱ׼˼䣬̨ˮغͶԡҡҶס̿װ˴ʣ˵ҳûע⵽Ĵڡ
ҳǾʦѧ赸ԸƫºͣǿǷǣĸصĴڡ
ʱҶЩɻƿһ䣬һŮžһˤˮ·
Ůޣƺ˺ָܴ˵:Ҳ̫ˣԼ˼;ȫµ˶һûô˵ſھ˵ʲôҲĵ˼ٰѣݣҾǸ˺ƤҲҪɫƣȻΪ601۸
С㣬ҵĹ̡ҳæţķ̾һȴȰ:˵˵ȥԽ⣬Ե顣
ʲôģŮɻؿҳ΢Щͱˣֲûѣǿǻʵѧԡ˵ˣ˼ÿɶû֣㲻ΪҶأҲ°ɣ
ŮƲߣԽԽ˼ΪĵĻ棬ɴһصͷӵ:Уǵøء
롣
ҳ͵סŮԭأ˼ǡ
ΣŮȵĲͷˣֱƿ֣:ϴ㵽ôģϴѵ㻹һӣھ˵̰Ľ٣ѧ٣»֪ʲôˮҪأѵҪر𣿡
Ҷ˶ڴ棬ϲϻǵĶԻϢͷŮˮŲ˴ͷ
ǣҶ˵:ҿ飬Ǽѱ㣬Բ˵ᡣһҧ̴ֻУھ͸أ黹һģô϶Կġ
ѽ𼱡ҳŮѾڲ룬ͷöûô򵥡
ôͲ򵥵ģŮ֣ͣһҳǾʵ˵ѽذѳѧ֤˦ǰС˵ϣǸʲôо˵ΰǣ
ҳ£ҵ˼붷ð̾˿ȷܰأ˵бۣô˵ҪǸǵġ
Ůɻҳҧҧ˵£һ˵ģô죿
ôܣŮŵҳǴʶ
ҳæסŮż͵:ȱ𼱣Ҳǻءֻǡ˵ʵɣҵһ ҾۡиͬѧڸںҾȥˣ˵ѧУһճ£ָѧԺҲûһгˡ
ž
ֻصҳŮͷͿҶڴأǣ˵ʲô
ҳɫ䣬վ˲
ʶոǵжԻҶ˸һֲ©
ʱҳȷӦæ˵:ģ˻߼Ǵˣ֪㲻ˣ϶ʲôᡣ
ŮҲϵֻݵҶɫѿԥƬ̣С̽:أҪ绰ʳɣ
ҶشѿһֻĻͻȻ뵽߿ڼ䣬ԼֻҲڵϱˤˣȥۺֻû̫⣬ɳҪޡ
ʱҶأԶͱҵг˺档
ǰĮӼ磬ʱѤü⣬ع컯磬ԼҲûʶǶʱϵ
һͽɽ;ԷҶغȻϵĴвˣС·ͷȥңڰɽ±ϺͲ绰
ҶؿͬʱԽ
ôҸոʲô𿿽ʱͻȻʡ
ҶؿڣЦźг:뱨Ӧѧﲻͬıֵ̹òɿڲǶؼҡ
ҶЩǲʱƺǸпһ:ˡ˹滮κӡ
ûӦֻͣļ򣬱ϷƵİö͵ǰ˵´αŪˣҲÿζá
ȥ֮󣬳ͻȻЩ죬ԱһظزĺѣԵֲ
ʱҶؿֱߵֻĻ̧ͷ򴲱ߵǵѣ΢΢Ц:ϻд˵ҪУִڣҲҪھݳֻĻ:Ȼô׵ҥԣ´ټ棬һҳ
ҳɣԱߵŮҲһߴߴص:Ҿ˵Ǽٵģ˳ɻ¡Ҷ鲻ãеתͷôûȥϿΡ
Ҷ´ˮӦһĲŻص:ðˣ˰١
Ҳ̫ˣҪúע尡ȻǼҳ𿴵öۡŮЦӯӯص٩ҶأҶ΢΢𴽽ǣĿȴرֻܿ
꾩躮ٷŵĺ磬ѧûԾѾʼĴıҶҲ⡣
ҶشʦƼԳѾıѩԼʵʵһͷ˳ӿĺߣȵӦʱѾֱָѧԺֱй
ҶصڶѧУϾɵĴſλûֳµķΧٴʶصĲУ԰ǾӰׯϡ
㶵·棬һƬհס
ѩԽԽǵصסҶأվ˲֪ãͻȻӿڴ﷭ֻҵļŷƬ
Ǹѧʱ򣬳˵Уϸ񣬵Ļ٣дš
Ƿ棬ҶÿڶյԳһţʱǼ򵥵ճʱǼĹֲ걾ʱ֪ĳĹס
ֹĿǰѾյ˶ʮһš
кͳ¼ƷƬҶضϰԵش浵ֻ
˿̣ҶؿӡŵָѧԺı־ŷ⣬ɨдԼַ֣΢ԾѭŽֵʼѰȻһֽǿһվ
վԱСУҶ߽ȥֱʱ㿴˷ŸԺУŷĻܣԱߵľָѧԺŷָ΢漴ֽںϿʼд֡
ԭּںģ³ҵǶʱ䣬մȾ˲Ĳд֣ҲûǷΨΨŵŵĽ
ʱҶʣŷһģһּ
Ҳ벻ԼȻһķʽͳĹһһ˵ֻأж
ҶؽдԼַϢŷݸվССؿ̧ۣͷҶأɻ˵ףôûѽ
ҶذŲ΢Ц:£Ұùġ
ԭСӹŷһ£ɻ:ôᰡ̽ڵɨһȦû֮ǰûװһרŸֽš
ҶϵŷһǣСһķ
΢һ㣬:û»ذɡ
ҲСС£ĲûͣҶ֧ͷʱͻȻʵƯ㣬ܻ𣿡
ҶתĶһͣعͷ:ÿܶ
żһֱ׼ʱҶÿռõŷ⣬һֱΪӦĻдüĳͬǵọ́ʱպá
ǰÿܶţȻǱߵдšС̧ӣ鶯ֺװ㽣Ư㣬ǸŵˣԲԣ
Ҷһ㶣˲ֱСӴƻԵľȣôô˵
Ϊ˵ǼĸԼϲˡСգգ۾ʹֻƬһģһҽͷҲڸбöŶ
ҶطŵĲ˲ɢ֪ûбҪѣÿܶУдżţվСһôԵʵڻʲô
㣬Ǻ͸糳𣿡Сضƺϲ˶ҶҲʮ磬ֱָָߵŷ⣬ΪʲôҪŸԼ
ҶЦһ£ǰСԶᶮЩĪĻǽ֮Сܣ԰ұô
С۾һظ:û⡣Ϳˡ
ҶЦ뿪վ·ѧУŵʱɿжӳһˣǴż򵥵ı£ͬŻǲУʮͦ
ͻȻ룬뿴𴩾װӡƤɹЩɫĺڷ˴ͷһͦأ㣬κ˶ҪԲá
Ҷسһֱߵյվ̨ϵȹǼУѧԱҲ䣬ߵվ̨ʼġ
һ˴ѵǿ²۵񱣬ֵ죬ʼԼ֮ٵļڡ
һѧڶûÿǰβڵأƽƬˡ
ѵôۣʲôɳȥģ˯
Ͳ˰ɣ˼Ҷ˵ܵģж˵ж𣿡
˵ˣһͷۡɺٱҲؼŮѡôѧУŮʮˣһ뻹ǡһԱա
͵úúѧѧ˼ϵң͵һƿ㣬ŮѻǾŮһѧУģСôһմߡ
ţҿɱȲˡüЦ˵˵Ҳû˵Ϲı죬ǸӣҶ˼²ŮѴʵġ
ȺﴫЦҶϵЦȴһһ˸ɾ
ĵֻ𶯣ҶصͷͿϢ
[1717:ѩ]
[1717:경ڸ]
[1717:ҹ]
ҶսֻͷžɵգΣͷ֡
[Y:ί/ Ҫܼ]
[1717:]
[1717:Ƿһ]
[Y:»أһ]
[1717:ѽҪֻ]
[Y:ĩҲֻô]
[1717:м]
[1717:¸ڣ͵͵Ūֻ]
[Y:дŰɣһץ]
[1717:Ҫ]
[Y:/]
[1717:/]
ֻҶͷÿ
ãȻضųȺֻþĿѹֻԥŴ棬[վָѧԺ߿¼ȡ]ؼʣָڰãûȥ
Ҷվƣ֫·Ҫ׹棬ǰϳͻȻ³ȺһϤס
ѩ׷ɶñӵĸߴҲؿҶأ
ҶͣסŲŤͷȥͿñӣȻĶŵЦ:Ұźס
ҼǵõġҶźߵվ̨棬Щ⣬ҲָѧԺ
źҡͷڸھ󡣽ûϳһվʮӾ͵
ҶأǼ΢Щ죬Ц:ô죬ô̧ۿŵָѧԺЦشȤ:ˣ
ҶͻȻ𣬸еʱź׾ͺͲĲҲʶˣûҳ𡣽£ͻȥˡ
𡣡źһ£ҶغһᣬЩ˼飬:Ҷأ㲻֪𣿡
֪ʲôҶʶǰһŵ߬סź׵ӣԼûʶĲôˣ
źҶأʱڰ칫ƳһĻִ۵Ǹӵص:ǰˣϵǲƴ󡣡
ѩХҶضһ
ޱߵźһһϣعʱֻһ:Ҷأû뿪С
л˵
д


31 
еĶ߳ų, ͺͺͩϵѩʪ޻һҶĳŲҶСﲻԾֻź˵Ļ
ǰ١ʯȫչ, Ȧֵ÷з˵ʱһֱעҶصɫ, ·΢һ, ʹסڣǣҶغ, û¶ı顣
ûֹͣĽ, 㶨˵ĸרҵ۲, ʱҲûߵһ, ǳȴԥͶ޳Ʊ, ϰ϶³תõȫɷ, ൱ڰѹ˾ֱ١ʯš
ҵڻǵóɶڽܲɷʱԳ޲⣬Ѫ
ңźЩȷ, ˵ȥ˵, ѼĲȫѺ, ǱƲѣ˻ԼĲҵ
ź׵·ڶϣҶȰҲֻΪ˲㵣ģѲôĻѡ
߿־Ը, װѧָѧԺ, ÿܶҪѾ˼һ, ƭ֣ȷƵѡ
Ļױܴơȴʼնڹ
Ҷرܵؾÿ־壬Գټ󲼾ֵԼٿϷŪĺ£ѹ˶ǰĵǡ
źףҶͻȻϣͷǰǫ͵꣬ʵҼǵͳ𲢲죬Щϸڣô֪ô
ź΢㶣ȻûϵʱҶػܱ˼Щڵƫߡ
ǽ̳߿ʱôߡź״ۣ΢΢ȣָڰղסشתͻȻŤͷҶЦûעʵһֱȫ꼶ڶ߿ʱҲȫʡǰʮѹô꣬ҹעǺô
Ҷջߣټ⡣
ԭΪǲߺ֪Щ飬źײŻ֪Ȼˡ
ԲҲǻġҶصǸʵ:£ǲǡ˶֪
Ϊ־ԸԼ̸ʱڳʱǼͬѧ˲ࡣźϣһ̾վҶصʵ鲻ѴҲãҲգңܴ֮޷ΪЩ޹ؽҪѡ
عͷҶأôһξ룬ҶȴҪԼ˼ȫ
ô㲢ҪҪΪʲôֻ㡣
źЦ:ҲˣһԸ⻨ô˼һŮϣһģֻҪиû֪𰸣ȥɡԲԴϲΪֹǾ
ҶؾţֻԽƺ׾ٵƣ̧ͷźЦ˵ʱǵҡðյˣȥ㡣
ҶؿźףԼ磬֮ԵѣȴԸ⻨ʱοȰԼѲм
˱˵ĺãԶԷͷ˵Ļˣ˱ֻǰİͷ΢Цŵл
Ӿһ·УҶһֱ룬ԼҪһĴ𰸡
ǳԼȥԼμһһֵĿԣҲ԰˷־Ը
׽ԼһƶˣڣԼȴѽܵķʽѡۡ
ǸڵΪʲôҪڹؼʱ̷ԼǻԼ˵ǲǾǸĳίȫ綼֪ĿΨڣһ֪
µͷԼΣô΢ɿãǿ֮ͬˡ
·ϴȵ˻Ҷ͵ɲס˼̧ͷŷԼ㴳˺̵ơ
վһȺҶ˳ǵЦȥ㿴ǼһѧŶӵƷꡣ
ҶʶشԼͦζĵӰԺͻȻһǰǸΨΨŵŵ·ͷ̧Լ
ʱԼĬԣ泯죬ϳǼϴɫУһݮζıɳҲҪܾá
ڣ㹻ʳҲپ¸߿մĿ־壬̨ϵȹҷأױݾ£˭Ҳ֪ͷĹȺﱸĿĴڡ
̶̰ѣҶȴоԼ͵һֻǰִɽеȴɽС
ҶջߣĿ⿴ͨҶСĺ̵ƣָʾһһͻȻѧѧ֮ʣʰͻ˵ҪҶСǼӡ
ʱڵ޲̺ϵһ̺ۣߴһ룬Ȼͷ۵Ц˵ԺǺٻסǵļҡ
ʱҶؾһֱźٵĵڳ˵ҪִڣҪѵʱʮʧ䡣
ڣֻҪǲ㴰ֽ֤ʵνִѵǼٵģʱͳһ𡣿ƫƫδ˵ѡ
ҶؾŲԶǶѩ˿ʮ¥κʱ򶼾¿Ľ
ⳡݵı磬ľûйʧô
߿־ԸǶʱ䣬ô飬ô˿ûлɣʶӱʵ
ͻȻִڴȥУ;رӴˣϲ֦֦죬ڹҼְʱȴ涼û¶һֵĺҲĳһʱͻȻ˳Ⱥġ
һֱԼĻϲԼﱼûע⵽æµ
Ҷػ뵱귢ÿϸڣӳ߿ٵԼֻˤӽҸ浽ʩᰲͻȻһϵеּܡ
ÿ˶ԼĶƣʼգûһһɹ
ΪʲôҪͻȻ־ԸǴʲôʱͿʼڲһֵģ
ԼμӾԣȥʱǸ߿һλʱ򣿻Ǹ磿
ӹ֦ͷһĨѩ벱Ҷػع񣬾ͿѤϼʪĽֵϴϢȺ̵Ӱش
[1717]
[1717ԤԼ10ӵĵ绰]
ҶصͷĻϵϢͻأرƽ
[Y:Ƶ뿴ѧУ]
[1717:뿴ѧУ뿴]
[Y:뿴]
[1717:]
[Y:]
[1717:ôʵ]
[Y:ҴӲ]
[Y:]
[1717:Ұ]
[1717:ֻ԰·˵滰]
ҶʧЦֻֻȹһ࣬ط°Ͷǰ
ź˵öԣӱûõģѾˣͲȴŻһڲſʼڼҴһڡҶ룬죬Ӧ㹻ͳ̸ˡ
ٲԥֱҶС
߳谵¥ͷԼѩ⣬ҶһߵſڣԿײ׵˲䣬ĿͻȻҳŰϡ
̧ͷŷַҲǻ˵ģŷڳģ͸һ˿ߡ
ҶתŰ֣͵ƿţ谵ڴҾ߲öɫָţ򿪵˼Ĵ¹ֻпı仹ùĺۼ
򿪱ţյģֻмƿȪˮ
ǸΪˣʳϿԼΪһгھס͵ķ˵̫ˣҲ̫ʲݣżվ͡ҡʺɡ
ڻУȴûסҶɻѵסУסڼչĸף
ҶţͻȻ߿ǰԼɲ˵Ƿæ򳵵󷿵ĵַȴڰ֪ⶰѾˡ
ֻͻȻҶͷһͻȻЩ¿δ֪硣
绰һ𣬹˲֪ãĻһŷԭǲġ
Դӱҵ֮Ͳϵ֮١
տʼҶһֱΪֻǴҸԸս»ƣӦߵ£ֱ˿̣ʶ֮һҡ
Ǻ٣ܶѧѾʼڣҲӦûص˻С
ƶᲦĵ绰ҶشҲܲµõ⡣
޷Ǵź֪ԼѾصУ뷽跨ҪΪѡ
һȺˣųġ
ôһ룬ҶطԼιϵʼնǱѡǸԳΪ˶ĴõĽжŷֻһһܣ˳ܣ˵⡣
ⳡƭԭҪǸȻҪҲͺˡ
Ҷƣض·ߣһͨĵ绰Ĵָ˽ͨ
Ҷأҵ绰ҳ˵Ҷסֻںֵ120ţиϷ¥Թһÿһ㡣
ҶԭΪ绰Լʧ𣬻ҽڣȴûϵôͻأĶԻ
Щ
ͲƺڵȴĴ𸴣ܰţҶؼ
оȥӦйء
ãҶصá
ֵ󷿲Զȥ˽ҽԺǣ̻ĸ¥ҲǣҶػǵãԼԼָ˵ǽǰ̨ĵط
⳵һ·ۣҶصҲؼӿ죬ĻһŨܹסڹްĽ磬άȡ
Ҷһ³Ϳվ·־Ϳһ˹ûԭǸЦӣ͸ոյ绰ּȵȫȻͬ
ˡ˵䣬ȻʵҼǵϴ˵Ҫݳôֻˣ
¸ڲſʼҶװ£Ц£ңֻȥ裬ʱ춼
ƫͷҶأ̹ŨصΪѸ˵οҸող㶼ûϳ㣬Ȼ˿·ǰôû㻹ǸǱɡ
ǰ㻹ҳ˹֡Ҷؼʱѡ
ĵϸߵôǳѽһתּæһǣô˵㻹ܾҵıأ
ͺͺͩ䴩Ĺҵ޷ĦҶغͲһЦ·һУʱı˿ΪЦ̸ϡ
ˣ
ĺԺĽ;Ϸ̨ԽƵĻȣڶסŲͷǰĵĿ⻮ǰĴʾҶصȥɡ
ҶŲһ仰û˵
ǰϳĳ¾СݣҶߵϵصǰЩԥͻȻĲأ㻹ǵ˵Ļ𣿲ܷʲô飬һֱǺѡ
šҶصͷۿ⣬ŲЦġ
վǿóİ棬:仰ʲôͶˡ
뿪Ҷпǰķݣ˶ָٴν߬ǰסһ˲䣬̧ȷ·һйߵš
СԶûҶİӵĸɸɾ롣
תÿ·˹شڴͷŵһ߳ɾɵϷϣϳ˯ŵĽ԰׵Ҫԭ弸Ҫݳһá
Ҷؿһ˲䣬Ҳۣ۵ȴûеյâֻСһ͵رסͷϷһͷԽβĺڰ
˶ţηηðǷ԰Ϸǻײؿ޵ɣˣϳȥ㿴ȹ磬޾˱ĪҪߣ
Ҷ΢һע⵽βӰǽϻһˡ
İס֮ʶȿֻƵغŮ˵е£ûҪɡ
΢ҶؿݵͬʱҲ˹
һ˲䣬Ҷһ·ίԹ߽⣬ֻʣֻʢԼȻŷĹâ
ֱŮ˰һԣ߽ĹӰȻȻȻؽſֱۣЦŮ̾ҵġ
л˵
һǴ
ע:ȹ磬޾˱:Դĵͤ


32 Ʒ
³, ĺɫϣĵͤ԰ġǳת᳦ġѰΡһҹҶرҲųһ
ҶؼǵóǰЩ᳦ٽǻҲûĶŽķѰʱ䡣
һҹ, ȴ˵Ϸ, ŹžϷ̨ϳղĵϷ, ζ鳦Ħһһ飬ֱĽƣߣ÷»˯ȥ
о֮, ȥһض, ֮״ͱúܲȶ, ÿմʱ䶼Ժ, ǰҴϳ, ͵͵ܵûûˡ
Ŀͻ߽, ջߣָŵϵĺյĿڿյϷ̨ϡ
Ҵ֪ȻáЦ, ۵ȴǵĲҲ֪, ԭʮ, ûһԼ
·ǰܾԼ˳ᢣƿе顣ȻϷ¥ԵñԶµҲףԭҲǸ챯ˡ
Ҷز̧, ɵ, ȴȻֹ
ͷ, ϵĳްİҶͻȻǴοվ̨ϣһȥ˶ҪǷһҪȥ
ڳߣ̤ʵأȴã·˿ɼͱ֮ϣδľк͵һޡ
Ҷһʶȥ׷ѰĿ⣬ȴ۽üβסľƣΨԹ޻߱ˡ
ʵҲáԹԵ˵ţŷִӹϯվҫĿĵƴͷҶЩ飬̫Ϳ̫ˣȥպϵˡ
ҶԽԽڲųͻȻԼ֮䣬·һϡ
ǰҲ˴Ħ˼Ҷط֣ÿв׼ϲãȻӲ۵ܻ͸ϲá
֣߳ʵϲó壬ϲݣɢĶΣͨȴݣͷ㣻磬żյСȴ̴ҫ
Ըɵ˲䣬³ɵǿ̣ϲ񽥽ҶγҲ˱ʻʡ
ҶһֱΪԼ΢֪ţϤһУʱ˿̣ٴνԼںʵĳǳ֮ڣ֮⣬ŷ֣ԭԼжôϸĴһֱڸǰ֤ͨ
֮е;Щδ֪֮أʵ硣
ڣŹˡ
ֻĵĵȣȴڡ
һҹȥˣ֪ĻǼ⣬ǷܻȫгֻҪһ𰸣е˵ԼȥԭһʹԿһѡ
ȴʼֲֻᡣ
ͺ޹ؽҪͬˡ
Ұһҹ˰ɣȻתͷϵװ״Ҷؼͷ΢˽һƵĵȥȺúϢ
ƽĹ֣䲻ȵҶؾƭͻֻһجΣйƬ顣
ֱ˿̣ҶزųʶʵûǹҪԼ͡
ͣǰͻ˵Ȼʱû˵ھͲٶһ١
Ҷ̲ס룬ʦڵػһˣԣЩʱ˵ġ
ĬĬشʯԼģӰԼѾ˼ŬıԼֻͿ˲㲻һͲʡ
棬¸ڼ׺ףֻҪصǰͻᱻԭΣǸԶ΢ɣСĳªҰ͡
ǰôᱻأһУȴҪ̰ȫ̹ϡ⣬Ҳδ̫̰ᡣ
Ҷ룬޷ΪѵĲԼĸͲѹģΪһһֵ뿪
ͻȻҶضȻ̧۵ףͻȻһδйͷ
һʼôģ
ӳﻮһпʼûǻкõĽ֣˲ŲԸһ£Ͱ䣬ĵķʽθβ
߸˰ɡͳܺôãû뵽ҶͻȻ֦֦һڵ绰п˵ʵֱףҪ֪ӲҸ㣬Ҷǲǽֻ̤ݵôרһ
ʱҶһΪָѧԺճѵ٩ˣûѡַϣû֦֦ڵ٩
ڻϸڣʵ֦֦ڰʾ𲢲ھ˰ɣֻ̫ԸԼڹ
ʲôͻȻ
ҶصͷŽż⣬һҹļ尾Ͷ˼㺬Щߵɬ
û¡ɤӷܡ
Ƭ̣ͷأҶæ߬ͷ죬ͷ°΢΢͹ĺ磬ǿһЦһؼˣأ
ɫ££ҶصĳĴָ鷢һе£˾㡣
ʲôʱܴꣿҶ˳סƣЩȵʵ컹죬ҪҪҵһ緹
ԥƬ̣:ֻ֮ҪңҶ
˵㻰Ҷضų𣬾ʵ
ͷٲҶ˵Ļᣬ๵סҶصļĳ
ųʧɾԭվһᣬȻЦݡ
תͳֻѸٲͨͨѶ¼ĳ롣
*
Ҷһ·϶˯³кʱۡ
ֱʻСҶ۵׼ָ̻վſڵһᣬȷѾԶóֻ´һ⳵
û˭һֱҲڳԹһδ󣬻֪ԡ
ӾУҶΨһĿľǸ𵽵׷ʲô顣ͳδΣ޷װʲôûͿؼȥ
ҶŲķӦͳĽ飬Ŀý״Ѿļޣʣµĺ֦֦ǲɵ̬ȣ֪ҲȲࡣ
ôΪԹҪѰҳ·ֻ辶
ڣΨһҵģֻǸˡ
١ʯ¥µĿȹҶŵ˴Լͷһְҵװ١˪Լ
ô֪١˪Ҷض棬żɽЦǰ̨ԤԼ绰һΪԼˡ
Ҷ΢΢𴽽ǣﻹԼĽţ١ʯչ˳ôţҵҵѲעĿ˵ѧǲƹܣǡڹ˾ʵϰŹ
١˪⿴ҶأǰٹΣôϸҲߺţ
Ҷ΢ЦҲˣ͵Ǽɡ
ɣСãѵһҲɰ١˪֪뵽ʲôͻȻЦǰЩġ룬˵Ϲʱ졣
˵ǰ١˪Ҷأһ΢һ㣬˵ֻܰﵽڣҲˣҰְչ˳ŴµԱҲǽǼҵȼü֮أ˸ţһǴ
ҶЩؿ١˪û뵽١˪ô⣬ȥ
ĵҲΪֻƬһȦȦ
ͳ𣬻ϵҶذٵ̽
١˪ΪҶʲôԷԴףǵоôĵطҪǹƥĴҪ·µӣȻ֪ȦжСػض磬ʱҲʲôϡ¡
ҶԺͻȻ𣬵١˪ڱǾԼʱ˵Ƿ
Ҫ̽׻˸ɴ˳˼·˵ȥ
֪ڵĳ˵ҲûκüֵΨһõģֻһġͣ˼룬١˪Լֳһ˿ʣǣҲŮѡ
Ůѡ֣١˪ƺ˵ߣ۵̷һ˿ԹޣͻȻЦЦΪж⵱ǵ㸶˵ʵתֺңһǸϲҡβӡ
ĿͣҶϣͻȻˣ㻹ûɣ߸ϲһĳڿ˹ЦĹˣֱ
˵źЦȻڿҶرޱ仯ʱ۵׵ĳŪȻɢȥõ㲻ţ
Ҷҡͷʹ٣ǳͷʼҲʲô˵ġ
١˪ӵҶؼڵοѧҵھԼһأƿն𣬷ɵıκ˶Ҫߡһʱǣһ죬ûԼһС
ۡ
Ҷ˵꣬١˪̲סЦЦἸҪ
۽ǱĳˮŵҶأ·ǰ˿
ھҶأò᲻֪ɣзĵûͨⱲӶܳΪԱϲ˾УڱĻ㾹ȻΪ棬ôôˡ
١˪ڼҶȴöһ㱼ֻǾ䡰û
ɣҲǼͥʣҲǷʵҲáΨûϵྐྵȻô򵥣
ôûأʱзĵĿԲǺ˳ôԽҲû⣿ѵǰľУҲΪ˵ԭ򣿵ʲôʱ֪ͨ߿ʱѾ֪ΪʲôУʱһȥ
Ҷǧɻһ˲ֻͷҪը
һǸ߹˳ĸ顣١˪סɫҶص˲ЩԭʧΪȡůȻζ
̲ס̾ͻȻЩڴˣҶء
ҶľȻ̧ͷֻ١˪Ŀش
˿ڿȣҶ¶ϣͷſһһ飬ն۵ףȻȻ̾˵أֲѡ㡣
Ҷü΢ʲô˼
١˪ͻȻһ澵ӴҶ͵ǰ
̧Ҷص°ͣһһһȻͬȴЩƵףЦӯӯص:ӣԽԽǰĿζˡ
㲻˵Ůô١˪ɿָҶģߵһ࣬ԹԵЦôأ
βҶصڹĦһƷģǰ٣ǣֵһᡣҵҪֻƾνģߵ̶ֳȡ
١˪ߵһ룬ͻȻͷݳһƬ
УЦ:ˣл쿧ȵϣһ죬û޼Ҳҡʱѣ󷢴ȱʹһ
߸Ь̤ĽŲԶȥҶ̧ͷһ˵Ķ͵ץϵƬ첽׷ȹݣҪߵ·ڵ١˪죬ȴɤﱻʲôµģһֶ
ֵϵ˴ϢҶؾǽнԶ򱳵ۣԭʼתˣβؼŴϷɢϾñطֵ
Ҷػ١˪Ļ˵ÿֶ׼زԼͷܵ⣬ʼʹȵ쵽ݣѾѪɴ׹Ǵ
չңҶվʮ·ڣͻȻƮĹ¶С
һУеһҲ
ɳģȴָֻܷһ㡣ڣһ̫ƣ˱治١
أ㲻ڼôû˻Ӧɻӵ绰ﴫҶԼǱߴгȻֻЦ˵һҵعտҵ𱬵ĲУԼ֦֦ſڣһȥ¡
Ҷرܾ뵽ԼԼԼѧ㣬:ַңֱӹȥ
л˵
Ԥʧܣûд


33 ϴ
һСʱ, ҶؾͿ˰ͷ̵֦֦شӲĻϷ£¶ɫһë½ιյʮעĿԶͳԼֵ:ʲôʱģûǰк
յҶ۵Ц, Ҳֻд˿, ΢һЩڡ
ŵŽ, ҶԹۣȻֲ֦֦ǰ˸Ƶģض˲ֽ, ȫûеϸŻçײ
ŲȥŶ̲, ҶС֦֦, ѧ, Ͳʲô
֦֦һɻ, Ťͷ̲Ķβ, ̲סһҶ:Ϲ˵ʲôҵܵܣ޲ˣ
ҶȻѵڶû֦֦ôԭΪܸЩʵԽչġ
㻹˵ҡ֦֦ԥһ, ̽:λ, Ӧü˰ɣ
֦֦Ͳ޻̸, ҶҲȷ֪٣ǱϵħŪ˳ƼĬ
֦֦һྐྵӣһߴҶأҿ, Ļͦġһһر, 㶼ŵ, Ͳ³ڻ۾
Ŷԡ֦֦ʵʵСڻ磬ƶпˡҶЦҿӦŶԡ
ңҶָָԼЦÿΣֶ࣬йġ
㲻룬û˼֦֦ѹĵиϲģͰѳһ£
ҶЦġ
̻Сǰɣ֦֦϶Ц⣬۵ȴɵģùҶħû¾ƴպͼһܹͻȻҶأԲ𰡡Ϊ֪־Ը飬ѹһֱûᣬû뵽һֱڹ
Ҷر΢ᣬǿЦŵʵҲûʲôģУô࣬Ҫȥˣһܶһ桱룬𴽽ǵڣѡ
֮أ֦֦ͻȻ֣أĸڻУȻѡ£ûҪ뿪أҪΪھǰ;ǾãΪı
ҶشûôԶ֦֦ôһʣԴ뿪ڣͿ˹
֦֦±ӣóһ²ǵĵݸҶ˵̸˵ϲݮζⱭרŸġ
Ҷؽӹϣȴո֦֦ѡ
ûûСҶ̧ͷͿб֦֦Ųû:ǰͳһ黹֪ѧ㣬ڶֱҴˣ
ͱҴһ꣬Һѧ㡣鲻ԸһԣС졣
֦֦ҧܸ˾䡰СӡͻȻתҶأ:Ǹոʲôأôࡣ
١˪ĻҶһ򲮿۾˼:ĳ顣
ʲô󣿡֦֦ؿҶأ˵ֽ׼ڴʲôա
סˣŵתܣһ̸綼˵ˣ
Ǿ͸־Ը¶ʲô˼֦֦һãȻŲʵιǸ缸׻Ƕ£
ס֦֦һͨʣΪҶѾ֪ȫԾͽҪУ鶶˳
ǶģʱҼǵúȥԣзͻȻ̸֪ͨ˵ûҶصɫʧǰҲˣԲŻһ
̸統ʱҲû̫⡣üͷǺԸػţӾһҪҪǳ²ͻȻзסԺĵӶϣ϶ڻС
Ҷ΢һ㶣ָȴ߬סΣָ׶˲ŬԼ
Ǵʲôʱ֪ģôˮ©֦֦ЩջſҲû
Ūźŵʶ˰Ѹܹ˵ĵطǻسԺûã̸ǶʱϱȥѯϷᵽ䰸ӵ¡ûи־ԸҲûҡ
˵ĿҶأӦһ֪ģС˵©죬ԲҰæڻ
֦֦һ۵ȥæ˵ҵʱһܵġ̸Ǹ֪׼£Ҳס
ס㲻֪߱˰֦֦۲ҶŬҶػǺѡ
Ĳڸ֦֦ͣҶز԰Щ֪ʵ:˼ǣ߿󣿺Ÿ˲ƴ󣿡
ǰԼǱﻵˣæأ̸統ʱһȥģֻ̫ˣ̯ϼ¡
˶٣Ϊѣȴ̲ס˵̸磬²ͻȻأǧ˵Ҷѹ̸ϣܲܡǻδôˣײ㿿ŵԱϡ
Ҷ»ǰɫľͻȻ뵽̸Ҳǳµĸ߹ܣǨ֮ԼҲһ١ʯš
ƨ֦֦ͻȻֿڣҶص˼ߵùԼ£ҶаëǮϵҪû´Щ飬ͲǱˡ
ôãǸȫòվ޲ָŲıǼǿгϢô龹ȻҶأסܹ°ܣ㵱ưն
ߣ֦֦һסҶأʲôˡ
ء
ء
Ҷر֦֦վȻѵ͵ػͷͿοյǰվż·ˣ͸Ⱥ϶ԼϵεδһƬѪա
ôˣ
˭֪ܵ˰ɡ
Χ۵Щӵ߿СĶ
мߵ˼״쳤˲ɨλϵˣЩƲϵ͵١Ⱪ
ôӣΧۣҲȱˣͲԱߵһƿơƣƵҧ˸ӡ
иСͱһˣԹꡣС㣬¡
Ҳǡʼ˵ҡҡͷּ˼ڣﳤͷ˰вԿģԿǸ
ҶվţҲ֪Ϊʲôô⣬ָ֦֦ʶҪȥȴ֪ðͻȻ͵ǰ
ЩңͰ͵Ȱ˵ǱҺģǻǻһҳ԰ɣո˵˻ȥޢ裬ô˵ȥ֦֦͵ر󣬻ŲԵصѧ㣬㵹˵仰
֦֦΢һ㶣⿴۲ԽҶصļͷ֪ʲôҲæЦҲСסҶصָԾЩսǽݺݵһ٣͵Ϊ㱨ѩˡ
ѵڼҶǴ˷ԥƬ̣֦֦֣á
ߵ¥ݿڣ˿˵ҪгȻͿҶһתȾع塣
ʶȥȻҶؾͼƻˣκĻᡣ
ȥˡ֦֦ǰ
ҶصıӰǽƣƵ˶̮ԱߵλϣԺǸոճžƱһ鲣龰򲮿飬ǻǱˡ
ĵعԭ̻صڡʱֵλһȦ˭Ҳҿİᡣ
ĺȲѪζԽԽ˱ܿߣ½Ŀ˲̲סȥſŲ֪ע⵽ʲôѸƲߣСֹҲϼ
ҶؾֱԭõλһˣȺ߹ȥ˶簤ǽԱ
İŴ򿪣Ұ׵ķԱմѪĲмЩվԱͣͣҶػߣʶһ䣬촽ֻһ£֪뵽ʲôæŤͷ̧뿪
ڵҶصıǻ˲ӿǺζڰḽصȭŹģСʮ£ɴ䡣
ҶȻѾ׼˵ĳνʱ̲ס˺󱳡
Цɣ·һжǺѼ仮ȭƵ֡
عǵܵͷã˵ζڣǱ̬ı̬˵ЩܣسλЦСܣϯôãҲûһڣ֪ĻΪ㲻ء
ôţ߿״ԪƲϵͭζһ߿ϵĲͻǵŨصģ·ƾһǻҪǰ˲ڽº-ֺλߣôţͰһȫˣ١Σ̸⡣㲻Ҫһôʱǵ᲻ãҲԲˣ
Ҷؿ΢΢͵ذסǣԼ嶯
ʯҵعǳԽԽһ˸ܲˡ
ҶʱҲһСʱСܹôؿڵοôһȥ㲻ҽԺθҲ÷ˡ
ܶοյ磬ҶԸоΧ۵ԽԽࡣ
ͷ׵ĸɽʶĿͨѶ¼ϣȴָҲκ˿԰
ϯƺڿȥҪԲͿŰ׳þˮ˰ѪָܵȻԥضƽ룬һĿ۵ĵعǰ
ʲô˼ǷͷֵڳǰЦذѳӵһߣȻÿӰѹļͲȫٵյúڽ̵ض˵˳ǰ˵ôԣСܵĳⰡ
谵Ĺ˳ķ϶ͶҶصϣģؿĬɫֱָ꣬ϵʺѪҺһһڵع
ԼϵĻ̫ҶſڱҲǺĿۣ߬ȭͷָĲԼ廹̲סս
֪˶ãҶ̲סҲƵ뿪˽
֮ȥζζѪ̲סŻ
ˮ°ͣҶ̧ͷͿǱԼԺĪոյʹۣһԵĳ
ȫѪ۾ʼմЦϵıǰ˼һģһ
ҶؿſžЦ
ѾĻҿ
ǵ͹˳־ʧ뱻٣һôأΪʲôĽɫǸΪĿĲϧһд۵ˡ
Ϊϧ֯ôһ޵뷮ڣΪһ˰ˣ㲻ϧԼΪն
Ҷ̲ס룺δ̫Сҡҵİѵôһô
ˮˮҪҶƾˮʪȹŪЬӣ˲֪ãͷֽԼϵϴɾ
̳ſڣ֦֦
Ҷأû°ɣҶ֦֦߳ĵǰѯʡ
ҶЦһ£ЩǸεص˼ոͻȻȥ䡣
һе£Ҷסָ֦֦ɣԼȥ
ֹ֦֦ؿҶûڣ۵׵Ա򲮿ɵĺ£ǲǺͳõģҶع
ʱ̸ֻʱ͵ص㣬ҴҶعԷĲ֪ͣʱһҹû˯ţΪǰһŴҶȥϷ¥ЩԳѵҪȻ˼Ӧˡ
Ҫ֪׼Ϸ룬Ҷع
֦֦ݺݵذ۲Ҳûб˼漴Ҳ˳Լؼҡ
ʶ׷ȥԭԥ룬ջѡ˵ſڡ
ʮ룬ϯɢȥӽȣſһĳĵش
վ𣿡̧ͷӰһԲĳЩġ
ǰҲ֪ЩѲľƾ֣Ǹ򽻵ƴľ˭ѹ˭һͷ˭˭ͷû뵽ȻŪôǱ
ǰסȴһƿԶ㣬ζ塣
ſ˺ۣǹܵô࣬æǰ:ҽ壬ȥҽԺֳֺȾƵģ˿ڵøϽ
ɫ׵ҡҡͷԼˮ͸˵ĳ̲ס۲Զڡ
ؿãЩʱƵĿڵ:ˣ
ͷ̾˿Щ:ؿЩǧܻӣжѹ
̲סǺһθ£ǿŸڵʹڣԹһеζ𣿡
ҡҡͷ˵ҲһУҺͰ·𣿡
𳤳һ̧ͷ¹⣬ȴǡÿ˹
֪ΪʲôѳˣҲ峥ծһΧȺ˴ת𣿡ߣԹԵ˵Ϊ֪١ʯǸϻ쵰Բ³ǮЩҲڽµˣҲб˲ڽµʱ򡣡
ǰ·аնƺ֪ҲһУҵһۿͷĽ
ҿʲôҪҲһС
ܵ뷨ԸأͷһسΥʲôԼȥȫһѡءͷСֲֹģͣŪ
ظһ飺˰ŪȻЦһ£ֳ̧סͷʹ˰ŵ¥ǽڣ΢΢ͷڵ䳿⣬ǴＷ΢ŵ֡
°˵»ס
Ҫĸײ˺ȴ˸ĵҪﷸ֮ԷеȴɵԼϣƴȫػļˣڸ޼ҿɹ顣
ԭӵеһУֻʣҶء
ÿҪȫȫʱȴߵÿһ·ڽԽԽԶ
е㲻עѪ޹顣
̳Ӱϡ裬ƹ
֪˶ãغһŴӵվ
ذɡ
ǰУײײع
뵽󣬳ŤͷôΣΪʲôң
һ£ܵ˰ѺףһڰЦĸԸ£˭㵱ء
ת˶ڰ󣬲΢ŵЦһ¡
ԶУ·ߵĲԼԭԽԶȻ𺮼ҵʱ ˵ĵһ仰
̸磬ǣˡ
ʲһûȥô졣
һɻ˵ôᣬ̸ܵġ
ѣȴǶμ䣬·ѾԶЩģ
ںޱ޼ʵҵƻ¥϶ֿȥҶ׼ǳݶˡ̻ɣȴҲλ̡ءĽṹĻڹĻɷ羰ա
ڵĿյ¶Щߣ΢ľճϣȻãԼϲ֪ʲôʱҲúܡ
壬ûиɾ·
ͣ·ߣĵ£⿪׳ۣɫĲϾֱڲ࣬·ֻ׽ҹأĻҲ
*
ҶػصʱѾŵ࣬ԡŽվ䣬еԼȥƽʱû֪ʲôʱڻ谵ԵΪˡ
վţԡˮ
ҶشӰᵽûùԡϴ裬ʱصˮųҲùƬ򣬱ҧأûˮ档
ԼͷҶظоͷ΢΢Щ̧ȥǻֻͣ
Ҷẓ̇شһ֡
[Y]
ųϷ¥˵ĻֽԼûˮУȵ΢Ӻлع񣬲Ŷָд
[Y㲻˵浽ô]
[Y:ҷˣ]
ϢҶ̾Ͱֻһԡ
ſԡױԵоԴЩģҪҪңͻȻ
ҶػΪԼˣֱ߽ԡңЩȻشԡ
𣿡ҶظоǰƤһƬ̰:һֱ棿
۵ӹһĨɫֹ̧صƹ⣬ȻŲߣһԲߵԡԱ¡
ţҿںңͽˡ
Ҷʶԡ̽һӣĿֻһɫ³ǰ鷢Ҳʪܵģϴ裬ע⵽ԭõ˿Ѫæʵ:û𣿡
ûҶصѯʣߺȻԡ׵ıԵЩɻҪǰ̽һָ̽оҶص
ộüͷ壬ʶ̽ˮףͷԡﶼǺ̹ǵıˮסҶأȻô죬㲻Ҫˣ
ܵҶرϣֲԾŲߡ
𣬡ҶʶʼЩģԺֳסĿӣЩȻķе䡣
æԱߵԡۣҪҶֱӹ⻮ֱʱͻȻס
Ҷصˮݵ̫ãЩͷͣȥץӣȴоǰͻȻݺݵ̧ĸ첲
ʶһɫԡڰƤϣ¶ֱڲƬɫĿĴࡣ
ô£ʵָصҶصļ
Ҷظоʹ͵ջ⡣
ʶˣ̫õ˵:ǰˡͷ۵ײԵؾֱ۸:˻õĴʦ˵ֻ㣬ⱲӶˡ
ˣ۵ױŷеŭ⣬β죬̽Ҷ󣬼ԡϵҪҶص۶ϣ:֪д࣬ᶪٵ̨ݳĻ㻹벻ˣ
֪Ҷֿ˳ƹסĲӣ꼸۽Լǰһغ֣ʲô֪
Ǿ쵽ĽֱҶֱıǰ˴գԽԼȥĻ
ųĶ࣬ʱеίͲ¼ȫһ᳦
֪Ҳҵҳϡβ׹飬ȴǳǳֻ㣬һΪ뿪㣬Լܣƣܲܣסңҡ
Ҷظоָ΢˽ǰ˿ЩʵˣҪƿңòã
ӶˮʪȻɢȥҶƺ̫Ťӣԭض˺һᣬ¶Ҫˮ
𶯡棬ָݵķ׵˿ƤҶصգȻݣҸˮ
ҶŰųرѣſͷϣԺææؿҩ䣬տˮͷѬγֲζеԼһ
ͷȥһ㣬ҶŬ̧ۣͷ͸о˰ա
ˡҶص˯ۣ뻹Լȥɡ
ҶصͷԼʵʵ·ͻȻһԲؾų
һᣬλƵŲǰ̧קקӡ
ûҶǰ˴գֱ׳:ϴ
л˵
:  :


34 ͬ
Ŀĳ͸ů, Ҷ۵˲ʶֵ̧⣬һֲŷԼŴԡۣϵıֺأѹһȺ
ܵƿ, ȥֻ, ͱһɴص£뻳С
Ҷ©һ, Ȼ̧ۣͿĵſӵĳڣɫĲϽ˶ļ, ĵµƤѩһƬ, ԵϵĺɫӡǸ
ˣ𻹱۾, Ҷغ󾱵ĺ΢΢, ׼ȷֱĶͷ, ̾ˡ
Ҷ糺һƬ, ŬԼΪڳؿڣ֪ĵֱ㽫̽ڲࡣ
˶һ, סҶص, ۵ûѣ
ҶؿԼյ÷, ؽŲ۾ɤƵصҿ
ûû´Ļ
ϻݶĥҪռұˡҶص󣬰ǰ, 촽ҪҶص۽, ̵ĴϢ, ЦڴϣôĿŵ
Ҷ˿ηƣϴһ㣬ӭߵû˯ѣҼңҵĴϡоָ΢Ҷزĵؼʣҿû㴳ԡңҽҲû˯һ
ƱƵĽڽںˣȻضҶЦĿ
Ȼ䣬оӹһ˿䣬㿴Ҷز֪ʲôʱѾ⿪ΪĿӡ
ı䣬ȫûִཫĳ͵ʵ¡
𰴱Ҷذڲ
ҶųţſǣϸָĦֱڲֻҹأһᣬȻŤͷЦҾ֪ƭҡ
ʲôԭʱ𣬳ѡ
͵͵Կĺۼȴװֻ۵װΡ
ۿԲ£ͻƭˣΨжȴ˵˻ѡ
ˡҶЦõ⣬ƶ𽥽ȵ۵ףһΣԼ¶š
ίԸϢϹĹ㣬˵ָӹҶϸĳɫع뻳У·Ҫǡ
СͽЦ֪ҵĺô
һֻսҶص֫Ҷеһ㱻ץ˸
ų۵¶ΣգҶĪЩ⡣
֤Լ뷨׳ģȴûԷ١
ڣֻ߹̵ؿһᣬɿֵˣҲˡ
Ҷʶ˿µı΢΢̧ܶͷͿԱߵĳͻȻ˵ء
ӳ˳һ벻֪ʲôʱõ࣬ҶһۣȻͶŵڴͷһһ׵ιȵӣȻѸðҩϡ
ҶرЩһûˢһ£˵е𤣬ϴ衣
֪뵽ʲôһ£ĿҶϣȻ꣬Ұ㣿
áҶؼòҧͷæһµأָͷûվȣͱ󲽹һ̵˻
ʶ§סĲӣֻش߿ԼĳڣζЦôڣŪˡڣúߵˡҶصĶЦӦң
Ҷذ񵽳ţо˶
ͻȻ䣬һֻҶ͵̧ͷæڳȥŵĵ绰
ۿֻҶذ½ͨ漴ĺ󱳣˲ĺ󾱣оҶضԻЩɴཫҶ£ϣ̽ɢ˯
绰ҶغŤͷȴ̧ƤӣһίģҪˣ
Ҷ˲·磬Щźҧ´̾иϴĻᣬҵøϻȥμǰԴֺõ˿ڳգҪпգһɻ㡣
§ҶصĴȽ˱֪ˣҵĴ赸ҡ
ҶϵĻƱǡûиϣ뾩ڶϾŵ룬ҶؼתʮСʱһн֮Ҷزվ·ߵȳ
ŵ뾩ЩԶҶص˰Сʱû뵽˾ͻȻȡ˶ԭվһᣬۿֵϵԽԽ٣Щ¡
ҶؼǵôиվɵȲ·ȥ˵Ըĩ೵
ţҹɫǱߣʱʱɳ۶ڵˣҶʶñӣԼڵʵʵؼӿ˲ӡ
ţҶظоصһŲӿµĲҲЩ
ߵһսǣоĺӰǹԺĪĺܶţʶһֱеɡڸо˼ٿֻ̧ӹȥȻͱһֻǽڷĴ˺۵ȵؽס
𣿡ñµü¶Ҷ۵׿־ɢȥԾϲô
ҶصʣͻȻ𲮿绰Լ˵Ļ
ѾȫȫˣġһͲͨ˵绰ģ̲סЦ治Ҷһ洳
պ֦֦˲Ҷصݳ¼͸¶ҿ˵ѧУöеĶ׷ʲôؽ簡ʲô߰˶УЩٵûʲôҪĸƷѧŵĸ߸˧أһȥģ׼˾ͱˡ
Ϲ˵ʲôʶüͷŶ·Աߵαϣ쬵ص԰·۹ʲô⡣˵㿴С۵ˣ
Զ죬пգһ£¿ŵѣҺ硣
ȥųԿ׽Щͷص¡
˵ͬѾǩôʲôҪϰԶְ
ɤڵ绰û뵽Ż˵²ˣתۼͶ˷ĻƱһҲҶػѧУɴֱܵŶŵͼݣָͷʱ
˵ʹѩ㲻һֱȥ𣿡˳ֽӹҶصɡһֻ䣬һֻʮָ֣пվͿȥ
ѽҶ¶ϲɫȻ۵׵ĹȥΪѵУʱΣλͷװıܴӦ벻˼١
û£´һҶصָһɵص컹ֶѩܸһΡ
ҶͣסŲ
ǰ֪ڻУİõؽһܹһ棬ڣ֪ÿѧҵкܶ๤ӦҪæڣʵĲ̡
㲻ôڡҶصͷظָϵ˺ۣС˵ûôǴ֣绰Ƶпջػ㣬Եġ
Ҷվͣ˫ַסļ򣬿ʼյͷЦװҲҪװһ㣬㿴㣬¶дŲԸ
ҶżҪ⣬ôˣϣǵҳ·ѣɤ崼磬ھҹԽĶңԼǮܳʱ䣬˽࿴ԼŮѣⶼԣ
·ϳβ̾ϢƵĵҶˣƿҡ
Ҷӭϳ۰Ͱ͵Ŀôվţָ״ذ
һ룬룬롭ֱҶڰ
ֱ˿̣ҶǶǾ䡰ջˮĺ壬Ҳף𵫷ʲôԶ޷ֿ
һ๫ǵĥ֮³뿪Ҷֻøųס˸һұݾƵꡣ
ǸõľƵ꣬ܶʵͬѧҲסҶһǰ̨ЩĲɣ֣̱㳯ųָǡ
һǰһӵݳҶŷ첽·ķ䣬ͷˢݣǰŰͻȻһͬëƵĽΧסشĴʯǽשϡ
ôҧŶʣ·û
ڰҶ̲ס߬ס½ǣŷֿġ
Цһ£ˡ
Ҷ򴽣̲ס۽ǣж밡
롪ͷ촽ĦŮĶ߽ƵģһһЦס
л˵
һӦû


35 ŵһ
ǿ, ҶؿһĿ
Ҷشûôֱ۵ظܹçײ֣ĺϪͤźأɵı۾޼ҿɹ, һع鳲, ȴһٶײ
಻ϵ̱, жµòȻߣԨƭӱ
·ôӲң
ӦҶصĿ, һαһ
ˮǻҶص, ŭ䲻, ҶԲ, ƭ, , ΪʲôÿζҪԼͣͷ
ţҶؿھ
죬ȴԾĳϸ, ˵ǻĶ, Լһֵȡ
Ҷء
, ͷһյĺ֡
ҶػһȻţĴ¹Ķ, ٴλ, ð·, ȴͬ¶ģӮˡӽڲ
֮󣬳ʼƵ˼ĴȹһҪࡣ
ĿյҶżɿ֦Ѿ϶ﳺգ뵽ʱ־ϲĻסɺ
ԽԽȵվѪ̨ǧٿףȴʼվԼһĵ»õĴС
ʹ밮롣
Ҫͽߣֱĸܣøá
ԵıһĿĳª
Ҷҵ룬ǵİƭ˺֮󣬳ֵҲ벻ľϲ
𣬾Ǹϲ
ܻǡֵĳ֣Ҫʱ򳬳Ԥڵؽ
ǷҪĵȥŶӲڵͣʳʱϵĹǣʹʱİĦҩ
ԼίѹʱеĿ⡣
Ǿѩҹ賿Ĺĵ㣬糾͵ظϵҶڵľƵ귿䣬հСعҽ³ŤͷͿ̨ѹ˯ȥҶء
ϰųĸɳϲźĲϣµЬҲʮףҶƮϵֻ滹ظһָƵ
šüͷҶ§뻳У벻ɫذ˷Żرû뵽ҶȴܵƵ͵ֱ͵ؾҪٸһλᣬһԵģ
δҶϿô岻ɫ΢Ƭ̣æļæˮƵɤҲࣺڵģ¡
ҶŻع𣿡
ڴجѳܵشӱĻڲؿڣʵؿ
ˡľǡˡҶ̧ͷ۾΢ţʱίƺһ˲߽⡣
ҶͬͬͬѧһƼʵģľǡԭ͸ֲģõʱ˱ȱ֣ʱ油ȥ
ں͵̨ർЭ̽УΪָ̨õЧŶӾõȺ裬Ϊ־ԸߵҶأ׵塣
էһϢʱҶؾþöûл
Աڽܹĵϰλȹį̨ϣǱͿһ顣
һӲȺѣų̂¸ǰѧϰҲѧ˲ٶ
ҶزȰԼίͲľǶħצһͷ̰޴Ρ
ûһ죬ڵܶʧκһλᡣ
Ҷͷڰֻƹ˸£ʶֻͿȥûС
ŲҶֻ뿪ȹͻȻһŲס
ࡣⲻҶʦ𣿡˲ҶصȹһһͻȻЦ˵裬λã
Ҷ£̲˵˸߸ˣϲվڽ䣬أ˵αأ˼ҿɶרҵԱۿĴҲðԼλãٲۡ
䳰ȷҶʵûоͷӦ
˵ǰ飬ʱľǡʦʱ٣ݾͲæԹ⣬ϻÿǲ赸
Ҷز֪ԼƵλǷйأûҪȥ˭λá
һֱμʦԼĻҪ̤ʵأøԶٷ֮ٵ׼²λʱ򣬾޶˵
ʱܻһЩʵʵĻ룬һõԼܷΧĶҪô˼ҪôҪȡᡣ
ڡľą̇̄ϣҶش֪ԼֻǳҲֻһźϸġڣؼƴȫȴֻһС
ûôõһλᣬһʧȥ֮
ιҶزԼʧȥģһţЩõҸ˵û
Ҷؿ۱߹ĵطƫͷؿ
ھʱĵһͬרҵһͬ¼ȡס֡
Ҷһֱ֣ϴѧ֮Ըʵȸеʱ˺ܶ࣬ʹ˼ʹϵҲԼȦżҲܿһЩ޹ʹЦ
ȻȲԵôãҲǴӲˣǼûнԷƺһֱе⣬ƽʱҲǿԡ
ʱҶ鲻ãҲûжִ³ȹģû뵽㻹ͦҵġ
ҲھԺݣԭֻ·ҶʧǵģͲԾ̧˹ǻǰôҶؿ϶ǲģû뵽ҶؾȻôһ䡣
˼˴еľȣɫԱ䣬Щڵƫͷֱ漸䣬ҶֵϧϢ̫ͺˣ쿪ʼҾͲľǡˡ
ؿҶأʶԭرѿڶô᣿ôá
ʶ죬Ҷɻ󣺡㿴裿
ĿְԱýֻܿ͵͵
ҶͻȻãҲûôжԼ̲סʣ㲻ң
鵱¶ڣᰡᣬִûáƳҶأߺ޵˵㻹ʦģȺ趼ܱ˼ȥûãҲñƭ
ҶͻȻ𺮼ǰϦ˵һϯ
־ԸΪǷǣ˵ǻصġҥԡԼƺûʵԵ˺
ȻӦѵ鵱˵ЩⲻɢҥԣԼҪϵƭôһ룬Ҷٿ飬Ŀһ˿ӡ
鱻Ҷؿû¥ݿվֱ壬æ㲻ߣЩ˲мһ𣿲һȺѣбҪһҪҪӣȰ㣬Щ߰Ļ˼бרҵϼ£ҾͲﲻ㡣
ҶͣסŲͻȻ⻰ʶ
˾СҲ˵ƵĻǰʱԼƵ˵ҪPKš˵˾С⵹Щģֻǰ˳˳ˮâ¶
飬ûп˭ҲԡҶؽͣȻó罻Ҳ˭Īеᡣ
ûкԣɣϴκȥȪôȥԽ˵ԽίǴΣȫμҵջᣬҲֻû
ҶشûעЩ飬һʱҲЩãȻ
Ǹûע⡣
鲻ģ˵ʲôȻһȻֹ
Ҷ͵ػͷȹڳ嵽棬Ϳ̨ϼˡǰԱӸߴˤ䣬˵
أ
ҶصĽͻȻͣ٣̲סѯʡ
ҶرۣԺ︡ԼڶԼʱȫȻĳ
㣿ʦҶأҪ췽ҹ̷ĸִϣȲ˵赸סģòԱһͳ۳ҽմߣο¼Ʋһڣܼס赸
˵ţԱߵıർͻȻҶأһΡ
辪ർ˵˵ʲô
˵οҶŬϰĳҶ:𣿡
ҿԡ
Ҷرܵػشԥжϵȹֻߵǰ
ľǡ赸ǻľ游ӾһĹ£ҶѡǵĻͻľھӪ䳡ϣѧһν衣
ʦӦҲѸ٣Ҷ𲽵˲䣬ͽϽ
̨µ̬ȣѵѵ֪ߵغˣû뵽ȻЩҶǣߵĸоòģȫԸӦԶԷѹȸС
һϣȫž
΢΢ϢȵҶأôදﻹλ㶼ǵãʲôʱѧģ
ֹ˵Ķ˵Цǰ˼Ǻ󣬳İҶ油Ⱥ衣ԷһҶʱúϰĽɫʱ޷ϳϡ
Ⱥɣ˵ʣǻ˭赸ϤλΣͻľĬ𣿡
ԳĬ
˵ֿҶأϸһֵ̫֮ӽϰ⣬ҪŮװ֫嶯ҪУôֲ
أߣ֣ױҶعעһ۵׷â¶˵һ⡣
ʱҶĵֻΪõһλᡣɵصƵ֮ĽǺͲٶ۵ҵؽ
ſڳϣ޴ѹһҲλᡣ
֪뵽ʲôҶصĺ󱳣Ȼץסˣ߬
Ҷ뿪Ļǣá
ãĵز⣬ظƽ
Ҷػæ˲ϻɳæվڵذϣǶ赸һ顣
β֮Ҷضס壬ŤͷųΣһֱУ֫嶯Ͳԡ
ҶڷȻֹ̧Լеƺʽʶֵ
һ룬׾ٵסСۣԼĻЦûոգŮܶһģûʲôģ塣ңҲҪöҪϣһ
סҶصֱۣ֫һؽεԼͷҶڷһЦ⡣
Һҵоˡ
ҶذѳɳϣȻڵӻǰĿյϽոģۺ赸һΣĿɼ繣·ԻľĸӾ赽빲
ڳ赸Ȼоһֻ֡
ҶۣоհĲ죬ɤ·˺òáҵĻ궼㹴ˡ
*
ҶʱͺСʩᰲͿʼԱ
ˣȽͬҪôҪôСûԱʶҶȻӲأʵȺܶͬ˶Ҫ죬Ҳء
ӳ鵽ڵʳ֪ζ̩ȻؽܳҪҲڸԼ
ڴ֮ϣͶɣҲٳ
ƽҶزʲô⣬һȻԼʱ䷱ص񣬱е̫ˡ
ҶۣͿֱۣڱ档
𣿡޸еʣĺǸһ˸
Ҷشۣ۲ת
ӹֱۣȥĸָƤףϴ˵İ̺ڻûʵҺɫİ߲ԵԭƤƽֳª
ϵĳҶĿ
ʮָģʱӦر۰ɣ
ҶػǵÿѧǰϦдγ첹̺С֣˵ûˣšüͷߺ˰졣
ôһʱһ磬ô˵棬Ҫųӵġ
ûȡЦҲˣ
˲ҲˣЦȦסһһ˵⡣
⣬Ҷ룬οߣʹߣΪвΪ֪һΨһӵߡ
ĳȫõĴڣ̳˺ۣҲܲΪҳͽ
ҶؽָڴǣͻȻ뵽ŵ
Ǹϸˣ֪ӦһУÿιʱԼϴˣƾŴ磬Ҷȫ޷жǸ·ɻӦϹġ
ΣʱѾô϶ҲۣȴԼҪ֮£Сҹ
뵽Ϊ˷ʱķ䣬Ҷۿ΢ʪܾԼԽԽƺҲ˲Сѹ
Һڸ鷳ҶЩ
ܸɫһ㣬ڣͲҪչˣġϵĵôأȴֻܳΪ׸һ֡
ֺ˼롣ЦųָҶ涵ģΪѹڵع£:ô鷳أ
°ͲҶصֱ˵:ڣҲŸоԼš
ߵӣСʱҶţ̽ʣҽƵĳ˵࣬ҪԵ𣿡
ҶϰҡͷȻ뵽ԼҪأæͷǴԡЩΪض˶壬С˵ɡ
ôһֱ棿ĿȵشҶػæֲ⡣
ҲҴֻǻڲ輸ȡʲô
ҶشСͲϲ¶̫ߣ˳ҲǨƵյһֱû
ʱֻżɫĸë£ҶرЩشߴٵҪҪС
áҶص󽫱Ҵãְøһ㣬Ȧסŵ·䣬㡣
Ҷӹͷ񣬹Ȼصλö˸Ѿ𿪵ţƤֽӡ
ɻشеģ㡭ֳʲôˣ
뵽ԼʱӦĻҶ̲סһ£ǸҽʮӾ͵ȥų۵׷һ˿ίĿ¼ƣһҪʮСʱ
֮⣬ƽʱô󵨳ʶû⣬ǰǳҲò
һҶر飬֪ˡ
̲ס𴽽ǣⶺˣ
ָҶϸ۵գѹֵʱô¡
ЦҶߵ㣬ɳƫµ⣬Թ:·˲ֻܣҲҪѧḺεġ
ҶʶĻһ£ųҪˣʲôԼϵͿͻȻ֧һ˴һ̵ǰ
ų𣬻ûӦҪ͸оһֻӹ˯°ڣϥ
Ҷֻһ˯ۣôһʶһս
æ£˫ȡ
յָ΢٣Ҷ㣬̲סǰƵ޽ǡ
ӿڴͳһԲҩ࣬˶ӵҶǰ˿Сԣ𶯣Ϳҩ
Ҷʶսϥǣ뵽컹һ̲ס֧ҩ࣬ҧҧɴӳҩԶ㣬Լ
ţ㿴üǣҪҵԼ
תͷԼҶأͶƵֱ̧ۣһغð·ź㣿òá
ҶҲ֪ԼĸֻУֻûЩ󣬸ɾ
ߣ䡣
Ū㡣
ҶһЦ
ЩָڰɫĸϻţָƵĵôŬӲ죿
Ҷиرر죬ƾôĥӲݣٲ϶˵һ֡
ŵӣҶڵѳħצͬʱҲ֪ˣǰһμϢ
´Σ͵ˡֲҶضǰ鷢Сġ꣬һݳ
ֻ油һءҶʧ
Цģһϡ
ҶصͷĴע⣬ȴ˵ӴڴһĿ¼ƽܻô죬ҲֻܸڴĻؼҡ
ءšһʲôƵĴӿڴһſ
ˣ㡣
Ҷؿ۳пܾ˵ǰǮǲƴҵĻʤԼ׬ġ
۵׷⣬漴󣬺ЦȻ࣬ҲҰҵĵһͰֽ͵ǡѺ𡣡
·ҶأͻȻ:ٵȵҡ
Ҷ۵ױŷâĿβס㽡
ǸܵҶֱ׵ΣҲƶһЩҶصƺǣŵ꣬һ㡣
ͻȻһŴ˽Ҷ𣿽һŰԼ˵ġ
Ҷżôһ£ȥţͻȻűȥ
ҶҪˣĸˣ
ĵȡίᣬҶؼɬֱֿţСشĳ֡
𡣡ңصָţС:
л˵
Ȿԭƻֻдʮ֣û뵽д˿ʮ򣬺Żģлҵ׷ΣһŬд̸Ͱ·Ĺµ~


36 
ٽ, Աһ֮վݻᡣҶʱϣѹ漴ͷǺŶһס
´ʼնǺ¿, ÿ츺ʮ, Ҫǳ, Ҷر뻨ȱ˶༸ʱֲԼĲ㡣
ƣ֮࣬ҶżҲû㱣ǰǸʱ油Ĵ, תۼ, ͳ˽ġǡ, ˵, һж˳µ˼顣
̨ϵͻľɳƾ, ս, ҶҲԾְֵشһһĲ⣬һһʽϰ
ʱṆ̀岻, ȸԺָҪ, ҶܾǸ, ֱ޲ðԼѧȫ
ƮмƵѩûؾѾڻСѹôûϵҲ֪ڻйĺòã
ർ, Ҷæ£˼, ֫ϵʹʼϰ
ÿͱർĥϸ, ù۲Ϊߵ֫Ժ͹Զ·ϲҲڿ¼Ƭ
һϰʮСʱ۾ž˯ʱ۶㵸Ųͻоѡ
ڣ첻ˣĿоյصɡ
Ŀ¼ƽҺ͵̨ĹԱһȥ۲ͣɿĳһš
[1717:·]
Ҷͷ⣬ɫҹһ£˫űӦŴҹȴĪҪĸо
[1717:û]
[Y:]
[Y:ܿ]
[1717:һֱ]
ɢܶԱӣҶʶͷͿԼڿտҲҰ춼ûѰټ𵽸Ժһ㼱ҴҴ򳵹ȥ
[@ҳ@Y ϲؽ]
[@϶ҵ죬ڣʱ俴صĲҺ޲л]
[@ģզ£˵ɹˣ]
[@϶⴫Կɹ˵]
[@Y]
[@Yûɹֻۣǽ]
[@ģҿ˷һƬΪPͼ]
[@϶ϴε飬ûأأҪǻ۸㣬Ұ˺죡]
[@Yлл]
[@ҳھҪҼң]
[@Y]
ҶڲѯƱ¼ϢȲش֡
[@YҪؼҹꡣ]
ѡ񣬱Σ˵ȴ飬һҪˣˣ̫á
Ҷشæ򳵸ϻظԺȻڴıϻҵöУȥ·ߴ򳵣Ȼͣڳܡ
ҹˣҶعһˣҲЩ£ԭ£·ʱԼӰ顣
ҹô࣬ǴǽԺãû˵ʲô塣ҲϴˣֱֻͨŤ
Ҷɣԥ䣬ͻȻͿֻĻһİ벦ܿԼҶϡ
˭绰أ˵ҹţҶʶͣסŲԱߵĳ˿ͨѶ¼˱׼ֻ˱:ȥѣһٶӣΪԼ˶ǧ蹩ˣ
ڵŮҲ⻰ˣôô˵ңŮѣֲǿȡֵ
³뿪ֱӵǰһ㣬һУƶǰ˾Բܾ飬ˣҺòԼˣ͵ˡ
Ҷװ·к
ؿҶأû˵ͱԱߵϣסļͷһ˺ܶӣЦ:ѰҲǾ𣿡
飬Ŀ̲סٴŲҶϣͻȻϵȣ:ҪҲһ˶֡
˵ʲô𾪵ˣ˲ƿֱۣ·δʶǰˣתҶؾҪߣȻһקס
ҶӦ鱻źҵϣʹòҽг
ҪһĵƽʱͦҰڸװʲôߡ
ҶشһƬհף屾ܵسȥҲ֪ʲô˵㵶㿪æסƴ·ϵȺ
Ҷأ֡ͷţҶѪæѯʡ
Ҷ̧󣬿ԼںͰ϶Ѫ˼룬ؿڴڵغβŻ£ҵġ
ôҶؿͷʣҪҪȥҽԺ
Ȼҡҡͷ۾ͻȻҶ:ոҿˣҴô绰ֻӦˡ
ҪڸҲδܼʱϵҶ޴ر鱧ţֺܲóοˣ̧룬ƽʱοһ˵:ô֪Բԣ
͵صͷֱȴ޵ĸˣ۹ôôֻ쵰Ҷôãȴҵ̸ĳ룬ȥǰ裬Ұ趼ûܹôί
Ҷĺ󱳣ϳź˷ִֻһ׵ȹոܵûŲִ٣ϵЬҲ֪ʲôʱһֻ
Ҷؿʱ䣬ԼʱЩţ̾˿ûֱӰ鶪¡
ҽеĳ쵽ˣ㵽ҡҶصͷִȡ޷һ˫һЬȴš
мҶأӣлл㡣
˳ҶŷӦٶ۵ʣˣҵ绰룿
ѵùɣʱش𣺡ŶǰǼǵʱ򳭵ġ
ǸʱͿʼעԼˣҶ뵽ϴ˵ԼǲԼ飬Ťͷ:ѧԷ
ңһӴ˾񣬿ȥȸոлܶ࣬˭˺ģӲ˳Է
һ㣬Ǻͳ
ҶذݼڣЦһ
صͷ˺һʩƵĵ:ңֿңǾ͸ӡ
Ҷ̲ס𴽽ǣ⣬˸ͻȻǰ˵һ仰
ʵԵǿԼյġ
ʱ̨дҵշɹȸͻȻ˵ûȫֻͬҲûһģһˣֻҪڣȻȱ㡣ܶҪӮӭѶϣԾԿǵƣʵϡ
ͻȻſĴָʳָڰձȻһ׼ƣ:סȱ㣬ͶãҲǽݾ
Ǹûȱأʡ
Ǿʹȱ㡣˵ţȻЦһ£ǽƫʱּתع죬٩:ֶеȱ£ѧ
ҶԼһᣬ֮ĽĪˡ
ͺñ飬бԼĿܣʵҪĹע׷ףȫǰµ
廹ϵˣ齾ƤԼûбҪȥ𴩣ֻҪҪģԽһС
ѣͬѧֻҪҵһ˫ʵĵ㣬ǾмֵĽеĺԵ
˵ףֺԼֺñмƽ⡣ƣҶص:ԣûʲôѵģǰ·һҲԡ
ʱҶػǺףΪʲôϴ˵
ΪԴâȱѵģֱʧƣԼоΧı仯
˲֦֦ǼЩᶨ׷棬ҵ˷ĺȲʣͬǳ嫵ãã⻷Ȼ޴档
֪Ӳ⣬Ҳ֪ΪδЩů档
֪ЩΪʲôȴӲ𴩣ֻǷãȡԼҪĶֻٵġ
һ˿̫͸ͺ߼ˣ³·
ڣһжȥˡ
ʧܣ־ԸģˣЩݸ߲ȵ͵޲ðצеһжûн򵹡
Ҷرۣʢ㽣˵ʵ꣬꣬ʮֻ꣬ҪƿٰһҲԸ⡣
ҶأϻҺѳܵ£֪ɣͻȻڣ㷲˵ҲǹҪĨѣֻĴѧ޴ˣһ꼶һģҾԣƭˡ
Ҷۣæ:ȻԼ۹һ㣬Ǵݿɲѡ֪ܳúܺÿÿ˶ģһҪģǧһ˷۱
Ҷؾţͳദ֮󣬲֦֦˾С⣬١˪Ƕ޵˵ƵĻһҲھԼ𲢷䡣
ʵҶҲỳɣԼǲ̫УʧȥжϵԡÿҳһΪȴֶиɻ
ʱˣоԼͷͽΪ˵ֻƬǵĴʡ
ʱҲô˵Ҷر:ˣҲϲ˸ҵ˽¡
ҶؽֻͼĿĵؼִ:ȥעⰲȫ
ߴҶֻֽջأƺʲôҪ˵ǿҶ̬ȼ˳
飬Ҷֱصʱ賿롣
ھƵϴȻﻻһ·ֱӴ򳵸ϻҶС
峿ǣȽϴλֵβѾװҶǰؼûкκἰҲһϲ
ҶŵĻϲų𿴵ʱĳ쵽¥ͷʱ108ķűһֻϸֱƿ
·Ҷ˶ʱԭء
Ůӣ״̬Ҳ̫ã¥Ҷ˲両ֳһƻңҶؿף۾쳣ŵʱ򻹲סżҭҭ
ҶԥתߵſڣװѰԿ׵ͬʱŮ££·Ѹ뿪ⶰ¥
ӹһ΢磬Ҷɿ䣬ߵ108ſڣŲûйʵʣһߵĿ϶ҲԿ屳ŷ¿۵ꡣ
ҶػȻ䣬һһغˣֱԼӰ
ͬʱڰһâҶؿϢֱӻȴͻȻϢֵһ:
[𣬲ӡ]
ʶ㿪ʷ¼һͿһγ:
[Ҷأϵĺлл㣬Ȼ֪㲻ţһǾӦø㡣ǰʱ䣬ȥ¡棬һˣֱ쿴ֽĺգҲ֪ԭǳ˵Щ˲һɲʲôξƲմŮɫƺ۵ӡҳϸտʼҵȷЩʼ㣬㵱֣ͦģְңҲϣصҵĸޡ˵ô֪࣬ûĿ㻹ҪһȰۣ̫]
ҶضŴ֣ÿʶȴֹͣУȫ޷˼
ŬţͻȻķűٴ
Ҷ͵һʶһŬԼڽ䣬ʵϣֻҪһ׾پֵܷĴڡ
ˮζ¥ҶظоԼԽԽӰ谵Ĺ߳ŤؿɫӰûӰڰΪһ塣
ŲȻֹҶϤɤԴ˻ƵĻصڶߣЦ˵ôãû


37 ͷ
ҵҶصͷʹ, ҧ´ǿԼͳʱȻ˵ĽŲ˼, ǿ˴̨, ֪˭һûһ
١ܵĹġ𴽽ǺЦ, ۵ȴһ¶ȶûУήĲʣƬҶӵͩȻ䣺ֻ, ˹ܵ˴, ӵĵ
Ҷָɪ, þԼԭز, ɼǲһ¡
ں͵绰, ҶԺȴססظָոǸŮЩ԰׵
ŮƺͲ, Բ۾дʲɣĳŵ˲ȴֻǺ޲̴ӳ
һĻеϸԺҶĵȴžһƬ, ͷӹ, Ҳ֪ԼѰʲô𰸡
ͻȻ֦֦˵һ仰, ͳܺôãû뵽Ҫ֪ӲҸ㣬Ҷǲǽֻ̤ݵôרһ
רһҶЩ㱵룬δͬˡ
ֻ̤أҶԼ, Ȼ, ԼƺҲں
ں̵ϲ˭, ˭ֻԸֻһԼΪһһɳ̲ϣäĿرǣţһһƴŲοξ
ڣҪⳡΣһеףǸ·Ůĳ֡
ҶزųʱҲȷһǷϴһǳĲ߻һȦס
СغһϵΧ˶ųķ΢΢˲
ţ绰ƺ˵ʲôóõĻ䵭΢ʣ˵ģҪǲ١ܣҲ԰ѳ͵˼
Сģƽն١ʱ㣬١ô񣬵ŰлôǺأعˣؽͶ¥ڣ󡪡
ͻȻסҶһֻʣͨͨײ
ΣٴԼ˼ѹ֡
û¡ƤЦⲻЦصе۶ѡ
治֪٩ʲôͻȻЦ⣬ϵȻ١ܸҾȴ֮»أһϻ񡣡
绰ȻֹҶؽʪǽڣĿӰͻȻԼӹ
¥ͻȻþĵģҶ֫Ӳزڽ䣬ʶߣֱֱתҶ̧ͷŷֳѾ۷ݡ
Ҷȫ̾߶ȽŷСȶӶЩ
ǽȻԼʼն¥룬ͫ΢͵ŤͷոճվλãԼûйؽŷϣڰյٴ׹䡣
͸¥˲䵴Ȼ޴档΢Ĺ͸ŷĴȫţʿӿǱ˸ΪŻǿѪ谵
һŵţһɫףĬصǽ࣬ϢţȴʼûŲһ
Ҷشſջߣָڽ棬Ŀڱֽ˵ĺӰӹֱ˺бö
ӦԶƭԼ
ʱ¼ڵһţڣٴһֵġĻðաڡ
ʰɡҶС˵ϼ㣬һԼĿԡ
һȥʡһıģ߹ܲסԼ壬׼ĸԸؼѿһιϵ
ҶصͷųǳƣͷͷѪĮԹߣȴŷֳʤһ̳֡
ѡ񣬲ѡȨ
԰û
ܾ֮ҶԼͬ˵ѵ֪ôѡ𣿡
ҶĴָڰգĿڳŰغģĺͷϣͻȻһξ¡
Ǹ߶ٻؼҵ;У֣ͻȻѧУ̳﷭һ̵бرͷTOP10ӣȻһԵָһͼ㿴Ʊѡߵͼ˭ģ
ҶɨһۣǺԵû
𡣡ȫûע⵽ҶصĽֱ֣Ц˵Ҳ̫ˣרP˳ͷȥЦˡ
ҶزɫֿһۣĬĬסͷӣȻջߵͷʱԻô֪ġ
Ӳͷ񣬶ǳҲ겻䣬18181718ţСϷվƵġ֣пĵ߶ţȻЦ˵ֻг˲Ųỻͷû뵽ȻǸࡣ
ԡֲֻһר顣֣ԼԼ˵ˣȻŤͷײҶصļ򣬺ʣأϲǸǸֲרˣ𣿡
ҶزǵԼʱʲôֻǾãʱ˿̣Ǿ仰ǴԽʱٴԼѯǳ𣿡
ײԼѺŮ˹һңҶػôű紵ŷ죬ҲԼ
û뵽һĻֻûϵҶؾȻ֣һ㴰ֽôظš
ˣûϵֻҪܳΪߵǸ˾С
ҶصգǽϣԺؼǵõʱ˵⻰ʱ򳡣شָۣһԲʣһһڲݴﻮһֵ̡ģ
򾭹ԱߵŮƺȡЦ˵ûϢԺ󣬿϶Ҫ۸ġ
ҶȴЩĮ˵Լ¡
Ŀ͸̨֦ҶïĹӲӵ£Ҷ̵ûһ
ǵãÿµ£ῪҶϲĻ
ĵ⣬ݮζƷּĬĻƺķ
壬ɫٴ££̲סٴε㿪ҶصĶԻ
Ի״̬ϵʾСʶתſڣԭվһᣬĿɨ輸ϻûüı޾ϣĿ΢ûһ
[1717ܵ]
ϢҶЩûֻסʶͷۼſڣԺﲻԾŮź󣬳վڿϵӵ龰
ֻÿһĸ㼱ȼ֡
[Yôңһǻġ]
[1717㲻˭]
Ҷָ΢٣ҧһ촽ǿдȥ
[YڿϴβƴҵıƵ~]
[1717ô]
[YĳͦߵһѺϹġ]
Ǳˣʮ졣
[1717:㺰]
[Y]
[1717ڼ]
[Yǵļң㲻ģ԰ɣ]
[1717]
[Y˵˵ѵ]
[1717]
ҶԼӿ죬תſڵķ򣬲˼شֵھꡣ
ھҶصָڼ̣һƬˮգģʶعŴǣòã
ݵİӣҶظоаô
Ĭظ֪ԼĴ𰸡
öķ罫ڵۣһ죬Ҷʶ̧ͷȰɫŰ壬һȴҪ˵жϿ
ҶؿЦƵصݳ̨ס
[Y:˵ңؼ]
[1717ؼ]
[Y:Ϧ]
[1717:û»]
[Y:ǵÿҵĽĿ]
[1717:һ]
Ҷؿ֣̲ס̾һ¥ͷҲĹӰͷһᣬĶԻȡö
뿪ҶСҶͻȻټĻУȻ޼ҿɹ顣
ʩᰲֻһԿף˴ķֻһյǣļңȴٻӭĹ
լϣҶؿĳƱͻȻϻغ˾СһͬǰеԼʱھͷ֮ԥѡ˾ôڣͷͲͷ֮䣬ôѡأ
ͷҪʵȥ֮Ľ١ͷԼαķεĸ顣
ţκ˶øá
ҶͷϷӿֱͻȻ֣³һɲԸһɣ
ΪʲôԸԼֻһ·ִܵߡ
Ѿ·ȻûһĻߣ
ϴΣǻôһֱֻڵѡѣ֮䣬ȨʵһֱԼ
ҶԥظϻҶСҪȥʱͻȻı⡣
ڳ֣Ϊʲôһѡأ
滨СԺﾲĵģҶһţӭӹҶС㣿ػʲôʱ򵽵ġ
㻹ǵңϻҶֻųһΣûüþʹҴһؾû뵽ĻϵԼ
ӹҶصȻ:̫̫ġкȥ衣عæȷϣҶСϲȲ軹ǿˮ˼ûϡ
Ҷ:衣
뿪Ҷſ򷿼ܣװ˵ůʮů͡ѵ£͸ϵ磬Ӱŵؿ
㡣߸ۣͷֻɵţƵſ棬͵͵˵֪㣬
Ҷ˵˭
ԺһᣬԼҲûһᣬվڷһȦͻȻЦ:Ǻ
Ҷֲϵҷǰ£˵:˭㶼ԼҲǳ衣ѯ:ҿչ𣿡
Ҷصͷ˼һᣬţֱ׳˵:ҵĻ
Ҷصͷ:һġ
ᳪ𣿡޵ؿΣͻȻó۰̵ϷҪǳĲáҿɲҪ㡣
ְѧͽˣҶŤͷӦҶС㳪Ŀɺˣ̫̫ġ
ĥôѵҶأҶرݵסķСԺ
Ǳ԰һУҶشС죬ﰲ١
죬ҶСԺҶС֪ΪʲôһֱûгţŮȴÿŵ׼ʱһֱڶ峿뿪
ϣ绰ֻƬҶضһȦ֪Ů֮ǰİŮ
ͦõСӣʲô߰˶
ѽֵ˯ž˵˶ٴΣ
ڵˣ̫֡
ЩŮӿ޵ϣҲ֪ǰ֪˵öܡ
Ҷ̧ձ͵ɲס˼ʱ䣬Ѿߵ룬׼ѾõУ¥ݡ
Һüˣ£
սǵʱҶظһǰͱӭͻȻͷŮסȥ·
ЩõشҶأĿϣȻ۾㰡Ҽǵ㣬ҲסҶСĥһᣬȻ𴽽ǣǲƴѧĿҶĶȻңΪ𡣡
ˣҶ˳ˮ۵ѧŮѣ
ŮЦҪŮѲſ𣿡
ҶصͷԼĽż⣬Щϴˣ
СͲôֱӡŮ΢΢Ҷء
Ҷر΢ͷǡŮ۾Ϊʲô
ʲôΪʲôŮɻüֱ޵ָףһᣬŻȻлŮ֮顣ôˣѧУ鲻ѧ
㡪ҶᵽһʱҭסΣ׷ʣѧԸΪʲôÿسѹ
˭˵ҲģŮ̷۵׸ֳ֣Ƿǳһ㡣
Ҷصı΢䣬ŮֵܿȲزֲ-á
ҶأЩ΢ع𴽽ǣƣ˵˭ûСƢСã¼ȰֺޣŹ񫣬𣿡
ҶرܵغˣŮ̧ϥǣȵסȥ·˵:ã⣬ٹ£ÿ˶ôġһģûʲôùӳԡ
ԶгƣŮջߣŰǰ
Ҷػع첽׷ǰ𣿡
ŮųţŤͷҶأǱĪĹִЩš
ã㵽֪֪ʲôˣһѹϳţְ³ûϵϲҡҪ֪ʲôԼȥСѧ
ζ˵ɱҶĶࡣ
ԶȥҶվ·ڣ·ͷ
ѣؽֵſԽԽҶͷųиߴ¥ٴȷͷһת̸ϻСԺ
һϣӴġľǡͻȻȫŶھ̾ĴͳĻĵʣҶذݵҲõ˲ٹע
Ůǿü仰ƺ̨¶֣Ҷǰ赸ƷͲμӹıƵѰ˸׳죬ӽĿʼ˽˺ŵϢûͣ
һҹĹϲУҶطףҵĬĶԻ
ͻȻһĶ죬ͳߣʷǰңɼ
ʱӵ֪ͨýŲμƽ̨ԪᣬҶؽ˵ĵ绰Ÿʱ䣬æͷĹˣֱӹصֻ磬ǿԼӷӵͨѶףлع
ڻеʱֻʣ²죬Ҷشûʱôȡ
ÿСԺ̽ϰߣҶԭֻҪСԺܻԹţز֪ΪʲôȻʧԼһΣٲҲҲˡ
ҶؿԺĴƮĿҶͻȻ룬ԶȥͺˡԶǰ
¡ʱֵĻֱϼµĹɫԺ÷ںȻš
ů¯Ѭůůķ磬ϷŮ֫תϣϸᱡ´úһͻƮߡ
ųصĲߵ¾ɵСԺĵſڣ߳صȴһˣַ̧һϢԶ𣬱ѭߵϷ¥Ľ¡
Ϸ¥ǰһ÷ǰլֲԭѾһ룬ԭΪȻûȣû뵽붬֮󣬷˰ۻƵķ
ԶԶȥ÷Ա߷һֻ죬һˣİɫˮӱԵһذѩٲ
Ĭ߽ڵϵĶ뽫ϵ˲ݣֱָۣͻȻЩ
Ӧͷ󶵵Ůӻƫͷһۣı߷ƵƵ㿴ǰװЦ
һֱϣɤ֪ʵˣ
أԷҶѾ
صĶЬϣҶظоһ꣬ôҰ໹ɣ
ͷ÷֦΢΢һ£÷ƮڱǼ⣬ֻ䴽ǡ
Ҷػ׼˵Ȼо§סǵ÷꣬ɬζζ٣΢΢ſţѹɤ:һֱң
ûûСҶسſ϶϶ػش
Ȼ˰ҶŻİɫϷĲϻָ⣬̱㽫뻳𱸵:ô죬ⲻ䣿
ѵÿģġҶذױ棬ɫǶȴɰ
̧֣ĴָùϵͲʣҶ
Ҷ˫ִڳϣգգ۾ԼǶͷƬЩ΢΢üͷʶ˰ŵĴЩίÿ𣿰̻Ұܿϰء
˵ŤͷĴףأǻỹ˵ҪȥϷ¥Ϸġ
ûϢ˹ɨԻֻֽһߣ˳ƿҶ˵˯Ǳȥš
Ҷ̧ۿ죬ǰʱ֣˯
ֹţһĳ䣬·еۡռСλãɻᡣ
ҶعæԱá
ȴĵ˵:ҡ
ҶֹֻԹ£Ҷͷͷ棬Щ޴ֵȥЩж
Ҷֱ׳˵۾:ôͷж
һᣬҶŻҪſϣȴɫص
µء뿪ΣһԶ̧ҶأңԼ·
֪Ҷιʧ䣬װǰһжûз𴽽ǣƵЦϲ
˭뵽һʱҲʧԼء
ϲҶЦһ
һһؿҶʶ˼ײһ÷
شƮ䣬ַסҶصһִֻϥ·÷תֽҶصϻ֦յǶ¡
Ҷر׵ôģҴˣ´βˡ
ʲôŴʡ
Ҷ۵ȻӲͷƤ:´Σҵһʱȥ㡣
ҶصļĿɢԵĻϣҶظо񲻶ԣæ£ȴٴ̧֫ؿһۣصҧǡ
ۡҶšüͷԼƤµĺӡ
:˾Ҫܷ
Ķ˵ˡҶسʹ֮࣬ЩԹ
ֲҶƤϵĺۼĴָع˹ΪԵǣǡҪҲ𰸣Ͷҡ
Ҷ͵һ֪췢Լȴ֪ʵһֱ֪Լʱڿ
׽Բصˣֻһ֪һڶ㡣
˵Ǿ˵ҶغȻԼþûֻæҪȴٴѹ¡
Ҷƽ۾ŷ۵ԼѪ˿üƺʮƣǸմﳤ;Ϲ
뵽ŵǼ죬ҶͻȻӦǱŲѹͲڼң
ȥˣҶزŵȷϡ
۽֫Σط:˵ģȥꡣ
Ҷ촽΢ۿ˲ʪſڳͷֲ᲻صĺ󱳡
ͻȻ̵ƺߣ͵Ϳüͷ΢΢һ塣
ôˣҶصĵոҲûö
ɿһξ룬ԵҶص⣬תɸֵ:֮»رô졣ԭضվһᣬһġظסˣ
ǣΪʲôҪҵأҶر΢ᣬҲίҲϲˡ
Ĭһᣬ:ǴӽȥȥⱲӣ±ӣ±ӣ㣬ˡ
Ҷ̧ۿһָۣͷ:±أ
ƽҶصüĵǣָźڳˮɴķ˿:ʲô㡣
ϦСԺҶųüۣͷԼĽż⣬ͻȻʧ¸ҵͺˡź˵ҾͿһꡣһϣǾͿһ𿴵ҵıݣ㻹ûؿ衣
ԼھͷĽĿƬΣ밲οҶԼʵһ㣬Ȼǰ̧ͷȸԾҸ㳪һϷɣ㿴ѧ˺þãѵðϡ
ųָյͷۣһеġ޶ԣֵͷһسһҵĹڣòã
εǰ߬סҶصЦһ
˿ڣҶæΡ


38 
ΡǶͷϷ, ʱʯ̨֮ϵϷ¥ˮ䷭ɣŴհ׳ǻϸˮֱ°ͣĿתؿ̨ϵҶ, ĿȴԽ, ˺ԶԶĵط
ǰĳ, һμҶء
ʱҶѧʡμӱŵѡ֣յġϪͤĺıġŮһƬ̵֦ȹ貽Ϊ, Ѷȶ, Ƕλȴڽ, ͷ޼
֮, ̨ĵҪ꾰Ч, ʦ, ֪油ҶصŲ̊
ʱΪȱݶ鲻ѣСίһ򶨣̵ֻֽȹ̨Ȼͷ첽뿪, Щ
׳˶ĵ׹Ҷ, Ǿޱʯ, ų俴޵˻ߣ̵طƽûסЦ
԰ǽļΧһǰݲ¥Ͽ, ˴˼, ǳҹżŵʱ, ͬƾ֮ţŮʱס塣
߸ߵµ棬վıֱֻ۾޵ú˵ģ̰ͦıǼҲŷۣһӰٴеЦʲôЦ
ôװ壬ǰļ֦ĿŮڵϵĺҶȹϣɤԴίģ۸ңĵ
ҶһʯŻӰԼ¶Ŀۣæߵλ֮͵ǰ΢΢ͷĿÿЩֵϣͷֽ̣߸ĳɢ人ͷɢǣͻأú־ϷƯһ
ͷһҭѾϵĻ̾ûӰ
ΣͷָϴǸΪѡ
㵱ѣ̲סЦŮ糺һƬ㲻ٲڣ̧ͷɫˣϽȥ
Ҷشۣ΢΢ӣۿһӾʪˡ
ҿٴһô󣬵ȴʮҲܳǷԸݰֱӶ׵һߣְֱس
û˭ôԼⶺôҼҡôң
ҶĿɿڴ̧ͷǰ꣬Զݵ崻һ̡
ȻΣվú΢žͿǰŲԼͷڳӰ𲱾Ϳһذ׵Ĺ䣬͸ϣγɫӡǡ
֪˶ãҶڴ֦лع񣬾ԴεɤЦ˵ոʧ񡣵ǱҲôðɣ
Ҷؼ˵ͬʱæ׾԰ԱߵĻٰ½ţһͱűɴʵصקסֱۣڳ£֪б㱻ͥĺߡ
Ҳǲι۵ʦһѾ˽լҪԹ˼һ᲻ˡ
ʱ͵͵Ҫ䣬ű֪ǳŵ˽
ոյΣûü룬ʱҶػ˵ҵĻԼ²⵽ݡ
ѧĳ𣬳ɼã˶ϸ黭ͨĳ𣬻бܶŮ͵͵Ľĳ
ˮմ޽ǻ䣬Ҷʶֲ̧˲ԼգֱϵĲзۣŷԼոֿ꣬ױȫˡ
ϵͷʲôͻȻߵҶض棬⿪ʪ͸µĴӣԹԵµҳôۡ
֪⻹⣬Ҷظоһ仰Ͳȵʹϡ
ͷ͵ĸݣҧҳòƯ
ôᡣ𼸺ѿڶ
Ҷز˼ãƯ𣿡
ѵһ£ϸ³ĵɫףҶضǰصԼĳ۽ֻʵ֪ǫ̂𣿡
Ҷɻ󣬲֪ôתӭ۵ԴЦ⣬ʶҡҡͷ
·ֶһԵʯϣܻ㣬ҲܻˡŤͷ𴽽ǵֻȨƲܴģ̨ǾԼ취ȥȡֻҪΥһкηԼ˵أ
Ҷسų˼ע⵽֪ʲôʱѾ·̲סǸҺꡣߵʯԱ߱·ҽȥϴ꣬컹㡣
ɫ΢ȴºͣ˵ô࣬ͻϴ·
Ҷشų𣬲֪ľ仰˵ˡ
˵Ҷһᣬͳһ
ȲĿĳϣ˵Ҫˣʹպš
תҪߣҶػæ׷ǰô㣿
áҲ̨
ϸѾͣˣŸѥվڱˮ͸ʯ·ϣͷҲûصҲЩҲᱻΧ۵
ϲ̨Լأ
Ҷţ˺þòŻȻᵽ˳⡣
ԼϲȥȡԹ԰
ǣôأ˭
Ů赸ԱǴӸصѧѡ齨ģŮһ赸ӵĶӳҶͻȻ£̧ͷų뿪ıӰæ׷ǰʸܵʯſڣȴѾˡ
ҪĳɣҶֻԼľǡ
ҹҶؿĳۣٴȻľϣҲ⡣
ˮһ𣬳㵵شӰ߳㿴߷һ²ЬͬǼʪĳҲһͬһĿڳѰʲôҶأĪ˿漴˻ԭء
¥ԼѾĸСʱ̲ס¥ߵٴβ̽һŷҶز֪ʲôʱѾԵڳ˯ȥˡ
ڳ̫ãӳ㵽ϥȫཬССһţֲŪ£ֻǼʲݱܺ
̲ס۵׷Ц⣬Ҳɵ֪ñ˵ĶԼ
űŪЩǵĳĿڱԵһƬ˯Ьӣ˽ȥ
ҶذҹѣæҪȥ﷭ңվֱ͸оһͷĿѣ
ܵĲݴﴫҶض˶ٴβȽˮ
ʣһƬ˯ˣżɽȥŬţȻоʲôѽţһץͿһö֪ʱֵյöĿ쳣
ϲϴɾСǰ·ϣߡ
ڶʽǰϦҶڶӳĸſڵţƢ̫ãǷǳʱǰһСʱȵ
վ˿ҶһǱüͷŪҵط
Ҷؾֱǰżɽصݳ󣺡ѧ㣬㡣
ѧŮҶأң
ģ֪ѧǰĳȦϵ󣬻ػһ顣Ҷʵֻ롭ҧҧҲֺѧ㣬ֻѧס
ŮûҶ￴ã̧ͷʲôס
Ҷظоһ̣ǸϲĽ˰̵Ļˡ
ȡλᣬζԺ󽫻ʧȥ̨
һĻЧǽиϰǻҿױݣЦĿ־壬һһʣĽ
ѻңѧ㻹еƽҶصŮϥǣ̧ͷ۾û˻֪Ҳ˽ȱӣǰţ˵㷭ȷ˸ǿȵĴ
ŮϳҶأвҡ
ѧܾңҲЩ˵ȥҶؿеŮЦֻΪԼȡᣬûб˼
Ůö󣬳ĬΣʣҼǵҶء
ҶæͷŮҽ֦֦תţסˣǷҸ顣
ҶվԭأûӦѾ߽ҵ֦֦šüͷȵױһ
ӦˣҶسԾ֦֦û뵽Ȼô˳
֦֦ͷҲûصһ㣬˵Ķԡ㣬˶Ӯ㣬ֻҡ
Ҷظ֦֦ߵױ̨ӳһһ͵Ӱ֦֦Ц㻹ʶһˣһֵĺ⡣
֦֦ۣҶԺﲻԾֳ
촽΢򣬿ž߲Լʶͷӱܡ
ΪʦΪĳŻ㣿ָ֦֦Ҷػ·ϴȻͻȻڣ֪غ㶨𣿹ڵע޵ģ˱˵ķͷȻҪֻȥڣҪһҲֻܴﻻ
֦֦侲˿öʧݻʲô˵ģܴ֪ҪҾõġЩ⣬ʧҲҺãܸҵģҪġ
Ҷز֪ö֦֦ζʲôһˣһ׮£ʱﻹǾѵǱʵѧ㻹ʲôҪһƴȫ
ԺӦòᾭˡ֦֦˵ţŤͷҶأͻȻЩȤ˵Ȼ罫ҵĹңѸ﹤
֦֦ľҶźе֦֦ôģٽ˰̣æͷû⡣
Ҷز֪֦֦˵赸ʦŶӶıױݣ֮ҶزԸϳõ˱ĸߵĵ˽ŮȸױҲ˱һʱ
ˣϯ֦֦һɫظŵĳֹҵĶ飬ʲôʱôˡ
ųһ޹ʲôҶ̣
£ȷܶ˶֪֦֦û֪ѾҪˣʾ˼ŮȥҪϳöԼģΪһ
ְö󶪽쬵صǿЦôƻᣬͷѪеȴģҲ֪˭
֦֦뿪ʣ³ԭء
ʱҶ̨ӣ룬´лᣬһҪ׿ڻӦʵǾ仰
[ãƯ]
[ţƯ]
л˵
ɱӦ 


39 Ȧ
ĺòá
ҶصԽʱڶ, ع񣬷ѾϷ̨֪Լվ˶á
ƺЩãȫ̹, ů, ⼫ȫ̲̬, ֽ§ϣĽ󣬡Ŷ˰ɣִϵǳɫϷ, ô, 䲻䡣
Ҷزͱҵ˼, ֹסػ, Ŵ, ȴǲ, Ҫתƻ⡣֪ǰǳһǧôͷصΪһ˵̨㻹ģһҲϧ
Ҫ˵, Ȼ, һ˲ֲ, ҶͻȻ֣ԼѾ˺ܾõĸо
ԹͣڴǣҶغһֶͣˡ
ôϧⲻǺúźš°ͳҶЦָȴԽ, һ̾Ϣ:е, ôңԺ̨, Ǹûλ
ҶҲǴҪָ˵ʱѾһ:˵Ҹոճôκòã
áɿ֣֫Լͣ°ͰĶͷĻЦûÿ
Ҷ̲סЦ⣬΢ŤͷȻһʶֵԼͷϵװΣҲҶѯʣǲǹˣ
оЩۣͷҶصˮͷ棬ľ߷ｫڵʵʵ̲סժһࡣ
ҶغȻֶҿ
Ҷż漴ס̫ѨյôһۣҶҰࡣ
ҶﻹǹҼų𣬡û£
С¡˵౻˵̵̫ܽס
ֺ˵ҶЦֻͻȻɿ֣øͷҲһص죬㣬Ҫˡ
Ҷû޹ۣһŵ޵ɰζͻȻ޵ʵϲζˮ
ûˮҶػ뽯Ƕʱ䣬ȷǱЦӦϰʱСմȾˡ
ûʲôذŪȹϵ壬ôͻȻѧˣ
ǰΪ˱ѧһʱ䡣Ҷػţɨβƣҿһ˰Ūһᣬû뵽һ̨͸һƵģҪҹؾȫϣġ
ҶСز§ڳĺ󾱣ĸףһãһϸչġ
š۵׷ů⣬ҶصԼߴ˴Тġ
ŮķĸܽТ˳Ҷ⿴۳ǲʲô:ôˣǼҶϱ
ղضӣҶһŲߣĪоλƺЩ֣Щ֣վȴεطڻﲻ֡
ûشҵ⡣׷ʣȥģ
ҶزòѣҽŴһǲе̫Զˡ
ﻳɣֱ˵˳ǲǻҡ
ҶƽؿƺʼЩƣӣʣûôҲǰǸһǴĸ
ʹǰҿ԰㣬ҲԱԼ
֣ⲻܿصȴ
Ц⣬ĦҶصͷϱ仪ͷ档
˿̣ѵط֣ʱڳСȻ
ڵҶأҫۣҪ⡣
ԲҪ
߰ɡҶͻȻֹ˳ԱߵҶصĶף߱̾ô죬϶ˣȥ˯
㲻ҡʵ
ҶصͷԼһͷָȦϵױݵȥжױжþõģŪ㡣
ҶأǣҶص§Լ󣬻˵:ж
˵ܶʱֱŤϱ˰ǳչˣжױϴҽԺ죬ϸġ
ȻҪԼҶʶ㲻ôǿӲˣ㲻ҿһֱոյϷĶûȥ
ҲͨϷ´βˡϴȡ·Ҷ࿴㡣
Ҷ޿κεع𴽽ǣ룬ָԱߵĸ˵жͦģ㣿
˵꣬Ѿᱧ𣬷ױ̨ǰϡ
Ҷؿž˵ףͻȻǰĳ˽˱Ժġ԰ͬݽĿһĸ꣬һǹ龫ֵĲŮ
һҹҶԼؼ٣յϣȵ:ͦġ
*
ҶغѳŻûʱź֪ػζǾ仰
ĺܿ죬˳ַ¸Ĵתױ̨ӳҶصİѩۣæץ¼ϵĺʵ£뻳Ȼҵػ齡
֨֨µĶ֪ĶƵƵϮ
ֻ졣Ҷطڳļ򣬿еĻһϣ㣬㲻𣿡
Ҷص°ѹֵġ
Ҷ죬δڱֱϡ
绰ԾȴĴڡ
ĴʵڹɫĴǰ棬֪˶ãҶƵʳֻôһƬհףĶװ۵Ļ˯ȥۣͷַֻʣһˡ
[١˪Ƶ.mp3]
ҶէһϢЩǳƣ͵ֿһ顣
Դϴκ١˪ڻмѶͨ⻹ǵһηϢ
١˪ôͻȻϢƵ
ˣǲ
ҶﻳţԼƵĵطЩ죬ֱӵ˲š
ƵĳĳKTVҶϸϣЩǵ겮ȥĶޢֻװӦİ䡣
Ƶﴩpoloʮ죬Ҷ˻ȥ˼飬ϴóƱλ١ܡǵã١˪ĸס
١˪Ҷɻ󣬱¿ֻЦصݸ˼Ƭβס̰ûŮѣô˵˶Ūȥˣļϵ˰
ջߣ۾΢Уһһ£ֶԱߵĿͻٳٲǰ˿ζ̾˵Сܣûҽš
קԱߵŮŮµĻȴûҶ
Ƶͷһ£ҶԼӵ£˺ݺݵ˰ŮĴڲ࣬ǵЦһ뷽跨ɫȴҴŲǡǣѵҿɡ
ͷҶؿŮǸŮ
ʱһƵͻȻеҶؿȥͷĲȻ
ǸŮˡͷ￴ĵطɢ˵ۣ´δ
١̾һ˷ķ£Ǵߴٵпգھͽа
ƵȻֹֻػָҶ׹ѡ
ͬʱĵ绰Ļ
Ҷ촽΢Ҫȥֻɷųһһһͷ
ǿţԲܿصز
ڣĻٴʱҶذ˽̡
𣿡ǳ
ھĵģҪ׶ƵôӵҲΪֻճվĳ칫һǣѧУĳϡ
ҶؽԼץԼ½ǣָ½ǣ㿴ƤĿδȥĺ졣
ҶԼ˻Ƶ˵šȥˣ
ͷԼûƵЦ˵и֡˶٣ʣ𣿡
ҶغۿʻȥҪȥ𣿡
ءšһ
ҶҧҲ̫ܲܲȥ
ԡոʱĺеȥ㡣
·˵ҵ̫á


40 
δ֪Ŀ־ͶԳθռһͷ, Ҷĵƽԥƫ˺ߣᣬȴÿյֳ顣
ҶؽͶؽֵĵƻŴԳ, ԼҪȥ, ηӦӦ, ȴͻȻֳʻķ򲢷ǻ
壬ǲȥޢ𣿡
Ҷջߣǰ, æǰѯʡ
ǳεĳ, Ǹٵ, ʱش, Ҳذ, ʱ, ҶȴٳûеȵĻظ
ɫγײƺڰҶںձæ绰𣬻Ͳȴֻ˽ä
뵽, żڶޢ, Եͷҹȥ𣿡
ʻķʩᰲеϷ, Ҷڲ˳ͼԭ֮ԴӦôʹ죬ڵ绰ԼڣΪʼնûҪĹȥ
û١˪ǶƵȻΪ𲻹и, ʱȥֶ, ʱ, ֪ڱۣ޷վı
ҶĿͶʻʲô취ƽ١ܵŭҲΪʲôһٶ˵裬֪ûԼ磬𲻻ùҪͷֻ˵ǰ塣
˸٣Ҷؿź󳵴Ȼ뵽١˪ҲڳæϢ
[Y:Ϊʲôҿ]
١˪ŻϢƺѾ֪Լȥ˹شȤǵ̡
[١˪:뷽跨뿪Уװ׵Ĳ֡ƾʲôأ]
Ž绰һ亹١ܣ١˪˻ξƱųķһףֻͷ֡
[١˪:ҿɲ˲ͶӮò]
ҶصĶԻ򣬷·ѾҶػĿóĿʱϵ־塣
١˪ʮڴ΢Ц𰡳ǧ㣬ôѾĻԶǷǣȴΨһ˱ˣԴ𰸵
ֻҪԼӵ㲦ҶؾͻͶΪԼνġ
[Y:һ]
١˪ع𴽽ǣǡ١ܼæǣҲǰ͵ſڡ
ְ֣ʲô𣿡١˪鵣ĵʡ
١ܶŮͲģʱ쳣ڹۻ໰ڷܼ䣬ͷҲصشҴµ뿪
ƻǰˣӰߣ١˪ʳ
䵭ؿ١˪Ŀָϣʵ:˭ҶطϢġ
١˪󱳷ʶɪһ£·صλƽ飬𱭾һڣЩ:ʲô˼
١˪˫ҪеȨҪƽԵȡƻǵԼȨջⳡĺ㣬Ҫ⸶ΥԼֱΪֹ
١˪ӷ̶Ħ
һƣŲҺ壬̧ͷЦ:㻹ǸϸĺϻˣҿԲƽЩС覴á
١˪һɽһضų:Ұʲô
ңǸԼһ·žƱ:ҶصϵʽԶ
ˣ١˪ŻȻ
ԭգΪ˱١˪ЦͲ¹һΪϼһ̳ôã᲻Լ·Ǵݾߡ
𲻶ɫ:ô֪ûк֡
ĮնһսԼǡ
١˪˼ͻȻ𷽲Ÿ׹־ʧģŵؿų𣬷·һͷ
ˣ١˪ŵ:ӦǸ˵
:ӴӦ١ʯĿۣҾûҪȫˡ١˪ôʱƣͬͶ¡㿴ѵӦ
١˪Щ̱ط£Գ޿־壬ûĮˣǳԼĵߣҲǡ
ͲҶػ⡣١˪׳һŵơ
ĿձеĹӰ֪
١˪ͷһ˳ʧȥ֧ţ̧ͷųûӰʶΪһֱڳĹ֮С
ͻȻޱȿҶǸԶųˡ
İţҪ
ҶС㣬ֻԸ£Ϊҡ
Ҷͼǿƴ򿪳ţæͷͣڸĳλϣźӾﲻưոݵҶأε:С̻ᴦһУֻڸ鷳
ԶҶƿŲһеܡ
֪ȸû취̻صУиͣؾƴҲҪȥһ档
ʮ˸¥죬ûôǿҵıҪһ˵ͷ
ӭķЩۣҶܵȴվͨ˴·ϣȻذʧãȻȫ·ڹǰȥ
ҶؿѾֻ֪ͣͣԭأȻȵ
䣬ҶûͣŹ·ǰŲųȲȴҲ
ãд¡׵մѩҶͷиӻȻ
壬һȥɡҶתſڳϣһֱΪˡҲΪɵ£Բԣ
ɶҶؽżһؼңֻΪ˰ҽѷ֡ڻȥǷɢˣġ
塣ҶرһεϣСѯʣң˵ʲôĻ𣿡
ڿڣûС
ҶȻЩʧ䡣
Ȼüϣڳ
Ҷɨϵʱ䣬ת壺Ҿȥޢһۣһۣȷû£̸ȥ֪ġʵҲܵԲԡ
ѩأ׷ڤһ
ŴܵýƣߣַǱҶأ岻̵ϳ
س̵·ϣѾ賿ҹ
çײźڰҶȴãԼǵ˲׵Ԩڶⶼڲ׹׹
ڳϳϵ磬ҶؼϢѯʡ
𲻽ӵ绰١˪ҲĪڡ
ҵˣˣȴûһ˿Խǵ
ʱҶزŷ֣ԭССԲεʼնֻгһ˰֧š
һУǰֻһڣ΢
жźڰ׷ɵѩǷɶ겹ƵûҹҶһ·ϲסشߴ٣賿ĵӣе˶ޢ¥ǰ
ҹĶޢɳ貣Ҷǰ̨ã޷ʵϢ
Ǹ˵Ϣܣʵ޷ṩ
ֵĹԱǿṩ˰ϢҪѯҲֻһ临ƵĻش
Ҷسϵزųĵ绰֪˶ãͻȻֻһ罻ʹܳ99+ϢʶAPPͿͨѶ¼ﲻ֪ʲôʱӵȺڲϵⵯϢ
[б | Ҫˡ֪ʲô]
[ļٵģҥ]
[]
[´󣬹ȻҲ֪˵ɶбҥ]
[û;ͱѹ]
[ͼƬ̫ˣи]
[ôģϵдɶ䶼ͨ˳ûʲôϢ]
[񻬵ˤ¥]
[Ҳ̫ͻȻˣϻڵӿ]
[ǻûü͵ҽԺͶ]
[ûҪ˵ǱӦ]
[Ǳô𸻰]
[û+1]
[оĻ]
[ʧЧˣ˵˭ôһ䶼]
[ûƾŰλ]
[?ûעҵ飬]
[˭֪Ĺ]
[ǵô侮ʯ̲ģȦ˭֪]
[˭λȸ˽]
[ûûʲôܣTS]
[١ʯ]
[Ǹɫ]
[ȡˣ˵ʵͻ㲻Ҳý]
[ǰʱ˷˵ԼŮ١۸¥ˣ±ѹģһˮûУǮʹĥ]
[]
[˵Ҳһ]
[˵ʶ]
[𣿾һ״Ԫλ֪֪]
[Ҳйϵ]
[ǼҲǳ]
[١ʯչ֮󣬳Ǹ˸ҵ˾ƴһͬѧ˵١ʯûڰʹӣػѹų˭֪ô󣬴붼ǿڻе뱲ӵĻ۶⣬Ҫ³ɽ𣬷ô侮ʯ]
[ֲ١ʯι˳Ĺ˾]
[ʲôιɣž˼·]
[ļٵģС˵Ƶ]
[֪дȥԷǣиܸɵһų鱭ӣ˵ʲô뿴ɢ־ǲĺܴҵʱѣ]
[Ҳ겻]
[û˵ôҰɣڲڲƴ÷ˮҲԼĴҵŶӣġûҪ]
[֪ƨ]
[ְڲǮᣬ̸ͽӣһ¸߿ʱѹܰס]
[˲ģ˵ƲˣûƲ˼Ҳ]
[û˼١ĺͳϻڷּ棬ĵûͦģû˵ôɣ]
[ǰ]
[ûǰ˵;١Ľͨ绰ˣȻͻؼҾͱ;Ȼˡ]
[ȺӦҲһеİɣ˼ͦģ±ſھ]
[¥Ǹɵ͸˿ɱñӣľ©]
[治ڣ¥˵ģҪĿ١˳ۣеǰ취ûҪգֲջüͷĴ¡]
[˭֪]
Ҷضԭأ¼һ䣬һƬҡ
飬ǰδеĿֻţŴַ仰ʣͿԼϢʾʧܣ£Ϳ֪ʲôʱ򵯳һȺ֪ͨ
[ϵͳѣȺѱȺɢ]
ҶȺ¼ȥҵ˵͸¶ϢǸǳƣ룬˺ѡ
ܿ죬ºϢ͵˹
ҶôǣͿԷȷһϢ
[СҶأҪңҲǹҪɾ]
[ҲҹܲסԼ]
ҶضֱߵϢ˲֪˶Էݡ
[Y]
[]
[ȺϢ⣬ǾһͨϹ˵]
ҶŬԼǿۿʵ
[Y˵]
[]
[Yǣô]
[֪]
[СҶأ̸ûϵɣ]
[Ҳǻ̸磬ǵģںһ]
Ҷز֪ﲻסشģģţ£־壬żеһӵϣ̲סһ£ԺͻȻԼ˵Ǿ䡰ҵ̫áҧȾ塣
ײײܵſڣڵտѩĩա
ĿҶ϶ƵۣŷԼ֪ʲôʱѾ棬̧¥ܣȴʹȥסſ˲䣬Ȼ̨ܹһˡ
һ£ͷѩ󲽳ԼܹԨƴɱѾãջʤ۳ҶҴߡ
ȻģǱܵŲ̨ףѩ벱Ҷظо岻ܿصسŽȥԸԳر£뻳С
·Ҷ־صײԱߵϣ󱳵ס񻨵գ۵΢ȴһûԡ
㲻𣿡Ҷشӳվëϵѩ˲۵ףҵ˺þãһֱҲ㡣ظһֱҲ㡣
Բ𡣡֣صסҶصգĴָز۵׵ʪޱ֣صصûˣˣҴؼҡ
ҶؾضųƺЩʵԡ
ͷһᣬҶصַŽԼĶʮָαĺӣŬ־䣺Լļңòã
Ҷվԭû׷ɵѩͷңʶְڵ
𡣡ҶͻȻơ
Ȧ·ʱҪǰ˵ʧƭΪʲô¶Ҫ˲Ÿң֪֪Ҳܵģܺ¡ҶشţһһؿߣҲҪΪڷ絲꣬ҲҪǸɵķ
ô֪ҲԸΪȥֺñˣûôãҲֵΪҸôࡣҶغ˺ģԼȫͳµҵǰ;־ԸҲԷһлصߡ
Ҷһˣǰ꣬ģҾҪǰǷҵģһӶҪǵƭҵĴۣʲôҪҲҪ
ȻҶصĺ󾱣˵Ļ֮ǰصҧĴݡ
ɫҶƿϻմҵѪ
Ƕ侲һ¡
Ҷתߵ̨ʱɺۿʵй𣿡
԰׵Ĵϻһ˿ѪգҶصıӰ֪ʽ١ʯ³ȥࡣ
գʵйء


41 
һڵʱ, ١ʯŵڲṹϴƣԭչĳٴλع١ʯһֱĿɽҵȴһ̲ùԾ, İɷݾȻᱻ¡ҵ֪С
[ʰ, ǰϻ]
[ʲôϻ, ¡Ͽɲʲô]
[¡˵]
[ųӮҰ¡ô]
[¡꣬͵ļû, ȴһҶ, ±˭]
[]
[ССϺװ]
[Ҳ˵׼, ǿѹͷ, Ⲩͦе]
[˭뵽, ϶¡, ĳЩ˲]
[֣ͦ˼]
[𷢹ˣͼƬ/]
[۹]
[ʲô]
еҵȷѪʢ, ҶھҲη, ӦӲϾ
صľ, ҶһŽƽ̨Ŀ¼ƣһΪõƽ̨룬Ҫʼ׼Լĵ衣
ʮǰոսƽ̨Ŀıˡ
ݲԱԱ, Ҷϻűʱװ, ֻһԱṩĺ̺, òסشȴǱԼĲƾš
еͬϣ١ʯ³ȥ黹δȥҶؾͿ˳̲١ʯ붫¡ҳ
ȽϺܶ񶼲ڳƶˣĳҶȴֻãһ·ٲάõĽ˳¡
ЩˣܹڲõĽõһݳɫĽÿԣۿǰʲôֻҪʣֱضݡ
Ҷػ賿ؼǵãг١һ׮׮һŵķ¼ʱ侲飬ΨһһΣûûƭԼΪ߸
ιó١ܷ½ģԼ״һһλܵͳİ¡˳֣̲Ѽ֤ݣ跨ȫǣÿˣͷעһһ
һ˲䣬ҶؿųܵЩ壬ĵʱںԼ˵Щ޹ؽҪС¡
һУԸͺˡ
ϧ˶û˻ܵͷʱȴһּƵƲִ
ЩƴŬƵ׵踺أĵĽףȫ־硣
淢һ̣ҶûдӳϿˣѹ
վȷѩҪĮֻǲס
᲻
㵽ҪʲôأҶؽ˽ϵ̺ӣͷ߸ߵ컨塣
ڳôҪҪɷԼҲҪƵضȡ
˶˵ֻôģļ֮
ҶãȻţҪ˴˺ú侲Խ˼ԽǾúʲôΣϢؿǡ
޶˺µĳЩδ֪Ѿֻǣ̫ãͷβ޲
һ죬û޼Ҳҡʱѣ󷢴ȱʹһ
ҶغȻ뵽١˪ǰԼ˵ĻԴϻǶƵͰԼеϵʽȫˣŷ绰ҲûеõκλӦ
ԭҶֻΪĪٻҲܡ˲ٺԼ
룬߳ݲҵĹõ绰ͤ
֪˭İ룬١˪żɽѾ˸øĴۣαڿҡ
Ҷæֻȷһ¡
֪ҵʱΪʲôҪǶƵ١˪ֱԵûʲôҾǿãﲻ̹
֪뵽ʲôЦǹǻҺŵλͼóǸɸɾ߸ϣһӣԲֻٵһ
̲סԳôǹȻѪһˣĥ˵ֶζһޡ
Ҷؿںɫĵ绰ͤԵȴΪ١˪κ޸ۣеľ
ص֮ÿÿʱһֱҪͨϸǿ¶١ܵĶУֻԼ׳ȥնô١˪ﵽװĽɫ
ʱ١˪ÿ֣֮࣬ǿδĴʯҲڻء
ְֱϢҶػ١ʯڲܹ֯ĵԼ١˪Σʵ֪ˣ
١˪֪ôؽ١ʯҵ񣬸ô̵ʱͬʱù˾ı䶯͸׵
֪ΪʲôҪôǲļ
ǲǺܺ棬Ϊʲô𺦵ҼȴһҲ
١˪ڱ俪İ칫Ŀ͸شгǣƵΪҪĽ
ϼһҪЯӵ⣬û뵽ԼˤȥûһӲ㣬Ҳǳ𣬶ԱԼļ˻Ե±ԹҰְֲϲŮҲҵҵĳ룬Ϊʲôܺͱ˺õҪġ
һմѪɱ˷ҧгݵôˣˡ
Ҷء١˪΢Ц·ʤһ㣬˵ҴһʼûҪġ
ңԶĿռ䣬١˪·ѾҶޱѿɫЦأߵһõԼҪĴ𣿡
Ҷޱţƽ֪ˡ
Ҷô򶨣١˪üͷ΢΢ǲĶԷķӦƽ׶Ҫ۵ġҶأΪô²¿ֳʲô
١˪ԴĻþû֮ȥҶػصϢԼ˼롣
һ̣ײäˣͷѪϣãֻҪͣ½ŲͻҵڵĻᡣ
Ҷء˵ŽŲȻ
Ҷ͵ۣͿ߹һĿ⡣
æñ飬ʺãʦôԹ
ôˣŶò͸ô衣ЦҶԱߵĿλϣ˳кҲɵһһЦӦ
ջߣĿٴҶϣԾ̾ո̨Ͽ㣬Ҳûϳһ꣬˲١
ǰһѣÿ˶˾ޱ䡣
Ҳǡ
ʱҶػ¶״̬ǰİݼαԼǰţŵһ˳̹;һƬ
ԵظлҪָҿ϶û취Լ⣬õ˵Ҷûкúøл
̲סЦûע⣬ʾҶ£ȻѹҲû꣬һһģеҲ˼ֱŲһԣЦ㲻ôף͵ѾС
ҶؿɲңʵЦڿһߵĴǡ
ٴǣҲҪѡɤӣ̬ȫѧС
ҶصɨùǷݱ񣬼Լ룬Щ̫õĲ룬̧ۣ΢ЦͷҾͲˡЩ裬ȴǿںʱʦ
ʱ¶Ц⣬Ҷ漴żɽ㲻ƽ޹죬ˣ׼ҵĽĿû𣿡
ˣʱᶼôһȦԼӵԸѹͲԼ
ʱ׳ĬҶر֪˴𰸡
λվ΢ЦұˣҲûڴͱеιôҪĽɫĿûйҲ֮Сε֮һԸûͨԭô
ҶضԼģȻûй󣬿϶⡣
Ҫ·ߵĳãҪ֪Լȱݵġ
ʱûֱӻشֻҶ£ֻǰЦ֣صͬԱûпǹȦ㿴ûô࣬ͻرҲ͡
ҶЩʱ˵ٴΰѻתԭء
һأûʣֱƶʱʦĿûͨΪҵĸԭ򡣡
񵱳ûԸΪԱûܱУɼƥ䣬ΪĳЩ͹ء
ʧܵԭö֪ԼģȴȨ֪
ʱ̾ҶأΪѵ֪
šҶ˵֪
*
ĩѮŵһиһ䣬Ҷؾڿѧ֮ǰٻһλС
س̵·ϣҶزϵʱԼѡ⡣
赸ͱݶܺã˵ѹԱʱݸҶأָӽֵֵŵһȷĽĿ
Ҷز⣬͸ԼӰӣϴķ羰·ʱһ㣬һشغʱĶԻС
ǽĿǽĿԱԱ
ʱźؿҶأĿɨֱڲ࣬רҵΪ̨רע
ԭǣ赸Ա巢Ӧ̨͹ڣ׷еɣվ˵ĽǶȣҲ̭Ȩ
Ҷ֪ʱѾģʦ滰ǲôġ
ѧ赸ô꣬ĿľǳΪɫ赸Աô᲻֪赸Ա࣬δͷˣԼϷκγ̨͹ߣھζϵķա
ķգƷԣ̫ء
΢΢ָԾظֱڲֻ㣬ԺԼһλỦʱҧôʦһǸͼʱĳ
ʱʹԼ
ҶأԸԸеʧȥķգ
㣬᲻𣿡
ڡ
ֱ˿̣ô϶
һμ棬ų˵ĻȻжĳɷֻ֡Ҫϵͷδ
ʱҶطŷԼʵУҪ
أ
δ˵һ֣Ҳ˵һϲҲãһҲգͬһƺûնظҲǣԸŵһ
ϵƿ̽ϧ
𵽵ڵʲôأԼ̫ͺһֱڸԼģڷԼĳһ
Ҷشûôȷ̫ˣԼŬģһʼһ˵Ӱ
·еʱҶظ˾Ϣ
[Y̸̸]
Ҷصȵߣֱһ೵ʧ
ϦɽͷѡػصʩᰲǰԼǶӡ
谵¥Ϥɫŵŷ͸
ҶŷãõΪʩᰲʱԴʵ˵ôվ棿
һвûзӭֻδ֪ͿԤΡ
ǲȥݵʲôʱģôû˵
ԣôأҶԳ룬뿪ʱûôϡ
ǿԼƽֽɢҵĳ󣬴Ӱóǰѳ¾ɵԿס
Կ׽ףĴ˲򿪡
ڵĳһǳĵƹ£ӰֱС
ô⡣
Ҷ׷ųվԭأðβԼ
ſڣĹϣĵɫЩҰס
ֻ㲵ĳҶƽ׾Щİ
һţڴĹ⣬¥޷ضϳɺڰ硣
Ҷվҹɫųͣڹ΢΢۾ɤ˻ƵЦ˵·˰
ܣƺȷϷǷ£ҶػţЩ㷲ؽͣһֱڵؼҡ
л˵
β


42 ˫򱼸
Ҷؼ˲һ²⡣
ȵؿų, ԼЩȷţⶰӣʶųǣţŤͷʲôʱ򣿡
򿪱һᣬѸó߲˺˳
뿪Ŀհʱ, Ҷ·δҵļҾ, ƺʱı, ƿԼţҲɾ࣬·ҲǱ̹Źȥġ
ʲôûһ, վһ, ҵ, ûн
żһûµġҶػǲ, ־ſӺһ·ô, θ϶, ΢Ե嵭ģá
ҶĿڳڰõϣֽӹݹĿӣȴŵһԡ
ȸ, ô¡ҶỺ, , ŵί
ĬߵˮԱ߳һ裬طŵҶǰ棬߿֮ǰ, ҿµ, 뵽, ѹԣ˳ǵ幺ⶰӡ
ҶЩʧЦԭʩᰲߵʱ򣬸ûпǹԼⶰӣҲΪǿ
ۿϵĻƣͻȻԼǻڻŬƽȴģ
ҶزɫԳ˲۽ǡ
㵽׻жҡ
һֱҶأˣüͷҲ۽΢üϵСҲһ¡
վҶվܣȥָ
֪ҷ¶㡣㾡ԳͷңˤңҷƢͷĿҶصıǼ⣬һһǣԼǰԴ˻Ƶɤؿ󣺡ܱܲսҪô䵭Ҫң𣿡
Ҷسֱ֣ߵԼſڣŰ֣ӣί㲻ңڻеһ죬㶼ûϢ
æȥֻ⼸ӹ·һͰֻŵһˡҶվſڣ͵͵ųӰӲ輸ҵȥ䣬ɳڷ϶ҵ˲֪˶δֻ
Ҷע⵽Ҷж켣Щ죬̲סüÿعֻ˯ɳ
𲻷ᱻҶط죬ֻЦʵĴ࣬ǵڶΡ
Ŷ
Ҷջߣת߽䡣
վڿɨ輸ѾҪ棬մ˻سͻȻͿҶصķٴα򿪣߹ӣźɰ·ʱ˵˾䣺æˣɢɢ
ûѯʣ񷢲
ȴ۾ɢЦ⣬Ŵǵʱԡ
СߵſʱͻȻͣסŲ˵סڴԣǼҲȱͷ
ЦҲҶʵǿģææͷӦ
һڣҶؾڳһͣɢӰճĽжȹһжõǻصһǰһסҶСһֻͬԼķӣҲӸ˳ˡ
ٽѧҶܵԼػĿģŵʱ򿪳ϲغͳ̸̸
ϣ˯ţ͹Žţŵ̺СŲ̨뿴ûǡ
̨ԭһֻʱȥѿգʣ¼ҧЩǱߡ
ʱӵʱӦǰкڵг裬һһľ깶ûб䶯
Ҷشӳʼлٻ룬ֻʣŨĸж
ĻҪȥЩ翵Ķ𣿰߲͸֪𰸡
Ҷﷳƣ̨СŲ֪˭ȥỊ̇һһţͻȻЩĳҴȻӰ
ҪȥãͻȻһӰֱǰػֻ
Ÿƣְһ¿أٻɫĻһڶע⵽Ҷָ̣ѸһᵽӸµصʣʲôʱѧģ
Ҷؼᣬ̽ͣûС͵ĵϣͷųͻȻ𣿡
뵽һҶ־Լ˾ϻ
ͷָڵֻ֣ддţͻȻ˵Һòã
üĽҶصλҲԱߵĵϡ
˸ȳЩҶ۵Щʧ䣬ǿȻȷϵʲô
ҲϰҲˡҿĴѧұˡ˵ϣǶҲһֱŬҶͻȻͣסϵҲдꡰ𡱵һʣ泯ųȥץĴ
ԡ̺кʹֹ
ҶãΪʲôԣҾͲУ
ƺǶҪΪֹ
ܺȾƣҲԣ̣ҲѧҶغۿվصų𣬡Һʲôһ㲻ƫҪ
Ҷء
ϵıҶؿͻȻǰ⿴𰸣úҵʱҲ̰顣
ͷشϵ֣ҧס촽жһ㣬˻ص䡣
રવڵϣҶ̣ʳ
Ϊʲôǲ򵥵һء
һѧͬѧҲͬһУҲ԰Ҳࡣ
ǿһϿΣпĿΣҲһѵǵ
Ҷûȥƴ󣬲֪ʳúòóԣûô󡣡
һһȥͼݣȥϰң̽ҵݣ»ҵҶˣļҵȥ޲
Ҷƽߣָ
֪ﴫһӯҶţ㽥
˲֪ãŴݵشӿڴͳϴһģһĴŤͷųЦǵҵġ
ϵʶҶص۾
ӣһǴ̨¹ʺȥҽԺ̽ʱģһǰ游ҵľ糡Ļ԰ͳȥġ
һֱǵԼȥô꣬ΪҶˡ
֧һȣеխ̨ȥ߬סҶصקֻԼԱŲͬһ£뻳С
·з뵣·ոտԽǧɽˮͷ̾:֪ˡ
Ҷأκʱ򶼲֣°Ͱľѣŵܲٸһλ᣿һҪ
һȥһѧҿ᳣ܻȥǵĿΣϴ𲻳⣬Ҫ͵͵Сʳ²ˣһȥСһкñҪ鵥ٲμһԪᡣһأȥ裬̨Ϊ㸧١
Ҷػرųָĺ󱳽ֽǹηʱأ
Цһ£˼з磬ǿȥ԰ŷݣ꣬ȥκ·ģˡӽһúߡ
л˵
С


43 㲻Ҫ
, ʱӵ֪ͨҪػдѧУŵĻԼ˳㴦Һͳ֮£ҶڼҴû¸, ҵ֧, ſǰдд, ĥŸ𲹸
ȥգǾΪ˴ˣ, ֱ١ʯıʽ, Ӧ֣Ǿ仰, һǿĿİ, û˳
ɲ, Ϊֲ, ҲҪóһ㡣
ҶţŲͺ˸Ⱥ˾֣úһ
ù, ٻû, Ҷпա
Ȼϲ, ѵþۻᣬֶ׺ڳӦûῪĵġ
ҶĥţͿȺĺȻϢ
[СҶأʲôϲҪ]
[ȳ200.gif]
[Y]
[Yͬѧ, ҽŶʮһ]
[, ⲻǿ, ̸ȦɧĲ]
[YʲôȦ]
ٷ̬УҲǹѧУ
һ֮Ҷؾûʲôʱ򷢶̬ѵԼķˣǽɼ
ҶɻȥͻȻλһ[עĶ̬]
￩һ£ͻȻǰǻᣬÿοȦһȺ˵ޱʲôģϲζΪ˱Լܿصؽ飬ֱӸܣȡˡ
ʳҶضʱе飬ææãٴε˳Ȧ
ˢ˼ҳûʲô˵ô¶ǣֻ˾ǷƬѡ
ֹһΡ
[Yɧͼûİ]
[ʱʤ]
[СҶզ]
[ɶ]
[عⷵգ]
[ɷʣﲻôõ]
[֦֦Ⱥģ13¼]
[֦֦ɷʣôõģ]
[ѧͿӣԽԽĬ]
[֦֦ĸ]
[]
[һĲ]
[˴ѧ鶼ȥ]
[]
[֦֦Ҷع𣿺óһʱû]
[ǰ̸վ֣һϵ]
[ˣСҶһڵϿ]
[ͬѧǣ]
[С̸]
[֦֦]
[Yˣڼ]
[֦֦ҶпѧУ棬Ҵ㵽]
[ѧУʲôɹģСҶȥƴ󰡣Ů࡭˧Ҳ࡭]
ÿ˵һ;е㲻ԾԹӣһ䡣
[СҶأ̸ѧУи㣬һȤ]
[Y]
ֹѾ˳
[ǽ]
֦֦ԼͬطһʡԺš
[磬]
[֦֦Ĵָ/]
Ҷرֻһո֣ʱһմĪҲе㶯ġ
費ٴΣһزƴûȥ
ȻƴҲڻУѧУĹȽϣǱУȥҶҲһֱֻδò
ܺ棬Ҳ֪ѧĵطʲôӡ
УǸǽϣкܶġ֤
룬Ҷίطһ顣
[YƴиɳģУѧҲԱμӣͦ˼ģ벻Ҫ˳ȥ]
[ȥ]
[ͺܿһڼо-˹п˹]
[֦֦һȺֱ]
[֦֦ƴֲֻɳ̻]
[ǻɶ]
[ӣ]
[û˰]
ʲô°ҶôԲȥͿ֦֦˽˹
[֦֦ȥҳ]
[֦֦Ҵȥ]
Ҷؿ֦֦Ļ˷ܷ˸ͷı
ѸٻҪ·ֻԥҪҪǰк
һ£չ϶Ϊѡ
ȥˣҲûʲô˼
ôȫͻȻֻĻ
[1717ʲô]
Ҷء
[Y]
רŵ仰һŵϢ
[1717]
[Y]
ҶشԻڿǣֱ˵¥£췽ҵ
ôͻȻҶؼȾϲС鲽ſһȻͣһĽγ޴룬ŵЩͣǣһûϴͷ
ͷЦһ£ɤѹ˵Ҹϴ
ͬһСʱ·̣ϻرͻؼҵޱҶؾһǰУٶȺʮ
ҶСſʱͿ֦֦Сſڴ֡
ô䣬ôվ⣿Ҷذɿˣ֡
Ц̸˵쵽ˣҪȥǾ˳
˵СҶأ´̸ֱ˵ȥȿڣЩϹѧһıƣĨǲ˵滰
֦֦廰Ц⻰͸õų˵
²ӣĸҡתͷҶأ⻰ɩ˵˵Ǿ𣿡
Ҷɩӡ֣̲ס̣ĵͷֻߴٳϽ
ҶƤ۸˼ҡ֦֦վҶԱߣɨǰˣ߳ض˭Ǹһһĺ޳ܡ
Цž̸֣޳ܣ֤ǿӿǳĵƤѧɱһӴ
𣿡֦֦ɨڵ
˶촽Ҷصķ΢΢ֹ㵹Ƕ࿴һۡ
ҶԼĿͣʶŤͷȥ֦֦ȴںͺҪƼ׷װæˡ
ѧѧǻơͶƵ
Ҷؿ֦֦һۣת˲䣬ײĿ⣬иˡ
ƺôģ˻ͷֻôƺѧʲôһġ
˵ʲôʹܲĽŲ
ҶŤͷ˵˲䣬ǾͲԾЦ𡣡
ŶҶ˰ͷͷϴ˰ĴӣЩź˵һרȥǸӵϴҺôôڿ죬һᶼҡ
Ա壺Ϸ˻ôᣬֲѧ˵Ƥ񡣡
Ƥ񣬲׷š𻰸ճڣҶؾ̲ס
ץؿһʹӣ֦֦۾ʾûۿ鵭ظҶؿñӣȻŤͷŲ°ͣ˵ǰɣ
еĲͻȻһ£ظһߵô۸˵İԼҵ˫գ̽Ǿˣ컯֮±ǳԹ
иͬһЦӶһſ׸ǵġ
һѽסǶޢĳ濨۾˲
̸磬ȥһ4DͥӰԺء
ҡҡʶ֦֦ڴȥ𣿻սȥԪɱķ
֦֦һǵ棬˲ûʲôȤҡҡͷһȥұٰɡ
ֹò˵ȥ硣
ˣޢûʲôóӡ룬ߵԱ˵һǺѧһȥɣӹȥݡ
֦֦ڼæҿǵѧҵϣҪӣѧҲ
뿪ڣ֦֦ͻȻʣСҶزһȥҶҪǲȥҲȥˣĹڵġ
ûûСҶæ֣˵˵ȴȥƴתתҴҼϡ
֦֦ЦʱڣѧУͺͺģȥʲô
Ҷأǽ
𣺡ɳ̡
ͬ𰸣֦֦Цζصͷаɣ
ſֱֻۣһһˣٴ뿪˳ߡ
ٹʱͷ˻֣úܵģλ棬Ҫ̫ŹŶ
ȵ֦֦ˣҶزһ
תųգ۵ոպգϵĲɣ
ϣҶصӣǣַŽߡ
ҶظЩɻ㲻Ϊ˴ϲѧ㣬Բһ𣿡
סŲתҶأ˻ᣬһҶصĶ˻Σ۾ôô
ǱƵġҶЦӯӯѣΪɿ۷ֵģҪСʱдҵԼ˵Ļˣڿʲôϸˡ
ͻȻеڽҶô࣬ҿԼһĦ˹
㳬һǰһ˵ŻţҶػûվȣͱ̰űһڡ
ȥ衣ѸҶؽңŴԡȥԡҡ
ȥϴ裬ҶؾſڳĴϷǰ鼮
ֳһ΢۾ѧĿαֻҳƤ̲ס˼ܣųӦûһᣬ굽ͷСһᡣ
֪˯˶ãҶԼԡˮͣˣϴҳ
ۣͿԼǱֱ˿˼ҳʱʽظǣķӹǩҳһɢΡ
¹Ǳߴ֨µҶط˸㿴ȡһס
Ŀⶨڳĺϣæſͷһѳɿĺ졣
ʲôˣ
ҶصͻȻ𣬳Щ㵵ػͷ
Ѹٿۺ·תЦҳˣ˳ִӼתƻãÿ
Ҷضų𣬰û˵
Ծɼ֣Ҷץһĳ·һָذסͷӣòʣˣôŪġ
۰ڴͷҶأ͵סҶصָ֣ڵۻ£ֱָ߶ȣŻ٩ôı׷򣿡
Ҷزʾسס˶Լǰ˴˵ѵˣҪҲա
ЦҶĹĵģڴأֱӵϷѣõġ
ƺҪϸ˵Ҷߣȴֹ
Ҷؼ飬Ȼ뵽ϻ١ʯ³ȥŵʱпһϡ
Ӧ˵иãرϲɧŵԱŮѣԼϲŮ͸Ҫ˼ҲҪͰŮĥ
˵ޢǰ̨ãһǿȲɣһܣ˼žûڶŮĪ¥
뵽ڳſڿŮҶغµʣϴΣſڿǸŮ
ͷ뵽ʱƺЩƣ
һˣǱЩõлԩ޳ģɼҪǻȥûܾ͵óԵͷ
˵ֹ꣬Ҷصѹûпȫû뵽ǰŵˣҲá
ô˵ҶԽ̲ס
죬ͨ绰ǵº١ܲĶ涢ңҪ̽̽ʵֻԵݳһˣһΪŮΧһҲǷ¾衣
ѹֵʱԸԼҶһ뵽ʱѪܵģҪװûֲ̽ƣҹܵԼԼһ֮ô·
ԽԽԼ鷳̲סһֱңΪʲôҪһֱǸ
Ҷظĺ󱳣¸ᱡĲϣƤ˰̵͹ۻ쳣ԡ
ܵؽĺ󱳣۵üͷʵڻ𣿡
ֱź󱳣ЩȻػͷ
ڲ۲ۣͻȻתֽҶԤϵҪæһֻ׽סֻ˵һ㣬ϣ۲ۡ
ҪǺ߶֪ҶؾȻͼԼ˺ü
ĻڶϣҶϻϷ¥ĸңʱƹ谵ֿ㣬Ȼһ㶼ûзϵ쳣
ֻǣעȫɢˣʹ쵽˲ԾҲû˼ͷ
ʱҶؿųͻȻͷһܵƿỹҪȥѧУҪ
ҪʲôЦŹʡ
Ҷӳݷ治Ҫ
˳ҶϵЩɨҶص°ͣЩЦôҪˡ
֪뵽ʲôͻȻҶشڱϣȻȳŵذ࣬һֻҶصĳڣ󣬽Լĺָ⣬
ҶʱպջָҲƵԱŲ˰硣
ˣ㲻ǻҪȥѧУ𣿡Ҷس¹ۣȥ·
Ҷֱ֣꣬˴ȫߡ
еۣȥˡ
ҶԣϽ˳ñӰԼýġ
ʲô°ͣҶٴеģոҵʱ򣬵ôô󡣡
㡣Ҷشӱ̽ԴС
Цһ£ҲȥҶصıǣ⣬Ҫԭǿˡ
ôģߵڰףǷ
ҶظţϻǾˣ˵ǣǰɡ
ǲСһĶ棬ƺҪúó֤ݲС
ʲô֤ݣҶʶǰ뵽ǰ˵ĻʵѧУǽϵ֤ô
۵ӹһЦ⣬š
˭ôˡ
ҶڱգգۣαҾǲ
Ц㻹ϽǺš
ҶػûӦסҶ̽ѵֻ֣һλûصͷϡ
һһ£Ŀԣ֪˭
Ҷʶֻۣܵ°ͻϣ쵽ʱȻֹ
Щ͵ȥϴ̵Ц⡣
Ҫ֤𣿡
θڣɤ˵ʡ
ݲĶ͵ضϣ⡣
л˵



44 ٵĵǸ
еĶʪܴŵ, ʱȥɳ̴Ҷڼĥ䵽ʱ࣬Ƶش򳵵ƴţվڹվԵļһ赸, һԼ
ԼǺٵԵ, ԭСĶҲԵЩ, ҶһᣬͻȻУſ½½ӿһˡ
ɢ۵վߣҶӪԡṹҵģʽ, ѧһѶվ, ˵Ʋԭʱ, , ȴ۵Ȼ졣
ҶطֻϢ, ֻ, ͿԱ߲֪ʲôʱ΢ֵŮ
ż򵥵ͷշɰһȺﴫֻ, С, ô, Իɣµ꿪ţߣŻݡ
ҶػûʳϵļƻҲ֪ûгԻ뷨ͷҲû̧ҡҡͷҪ, лл
ľܾĮ, ŮͣҲûͣؾֱ߹, һ
ڴʱҶؿﴫ绰Ϊǳˣæʰ̧ͷĻŷǸİĺ롣
ҶĿڹ[ݵ]ϣ΢һ롣
Ƭֻ̣ķɿ죬վ̨ϵѧŶϳҶرŷ߽߱ͨ˵绰
Ҳֻɣʲô绰ͷҶĬһᣬŮЩغ֣Ҷذ衣
ʱһϵҶЩ㱡
ԴӸ߿죬ʩᰲһԿת뿪֮ҶؾҲûյһ˵Ϣǻ˺룬Ϣ˶ڴѣȫʧһ
ְ֣衣
Ҫʱ뵽ˣԣȴסĴڡ
İְָĹͳ˱˵ļˡ
ҶԭΪԼѾϰһĸȱʧ磬ȴʩᰲ˵仰ʱԾ̲סҪίᡣ
̧ͷǰͷۻƹ𻨣ĵ׷ĳֵͳͳ£κʱҪƽ䵭ص𣿡
ҶԭΪʩᰲԼЩΣ΢΢һᣬʵϣ绰ͷֻ΢·ӦƵЦġͷЩתڻڴѧӦҲòְǱʶڴ⼸еʱ޵ڣѯǼһ¡
ƺҲЩΣµף͸㻹ϡ
Ҷؾ꣬ԭͲЦ⳹ȥҰְҵġ
֪㿴Ҳ벻İ취ʩᰲ˵˵ţƺЩĴҶƺûɿڵ˼ֱӵҶأôҲָܸաڣöǮҵ㣬Ҫôĺ𣿡
ҶȻ䣬סʶʣʲô
ҶعСŮʩᰲ̬ڻһ㣬û͸¶ֻ̫࣬ڵǰͷ˫ȶˣ߰˴û취ȫָصǴӹԼרңɹʺܸߣǷЩ֡
ʩᰲһ˵꣬ӽŵأ֪㲻ϲǿķϣܲܰһأұ֤ԺԲҲٳǰ
ҶرЩȻô˵ĪЩܡ
ЦͷǱ˺ݺݵС
绰ͷʩᰲڽһĸףҶֻóͷβĺЦ۵׷ĮȻôϵ
ңңҵ㣡ҲûԹ㣬㣬ϾϵڣȴΪļָѪҶؾԼʮί㳲ҧʣ裬ҲŮֻʣһˣῼҵĸ𣿡
Ҷص·˵ƵƵעûһһ˵ĶԣҾǲϲҲûá
ϾҶһ䣬ʵ裬ûС
绰ҶϣҶ˵ضڵϱֱֵۣ֪˶ãȻԱߴҶĽŲ
Ҷش¶ߣ⿴ӰʶԼͷ׼Ե˴кЩȷãҶ𣿡
Ҷ΢ƫͷ۽ǻʪ⣬վŵĴźɫ޷ŮȻϸؿ˼ۣȻ΢Щִٲ˵㲻ǵ
Ůʶ˰ʣ˳ָڵء
ЩѵضҶæһ
ŮҶӹӣһһЦ˵ǸͬѧЩǴ󷽷˵Ӿءǻأ
ҶŮӣԺ･ֳһģӰе㾪Ůı仯ԷԱҪ⡣
ڿÿŮڱúܰЦ˵ʱҲûеô̱ҶȦģæӿڴͳһСֽá
Ҷֽ̧ӹڵл
뵽ԼոյӦȫˣҶﲻⷺ𵭵Ρ
ԹԵļǰߣһĹխֻݵһͨŮһֱţҶرͣ½Ųڵ߰ɣߵˡ
ҲġŮֹؿԼĶӣ룬ƺǴ⣬æҶ˵ʵǻڹվͿˣʱû˼ȷϡ
ʶһԣȻеΪ˵ܶǵ˭ǵô㣬úܹⲻȥûб˼ֻ˵Բ𡯡
Ů𴽽ЦϣԺ󣬲Ҫˡ
Ҷسȵ׵ɻؿǰʱøƽ͵ŮͻȻһĪĶݣʧƬ̣ų㲻÷ϣѾˡ
ŮҲЦ⣬·ڷִܣˣƵĵƴֻԽѧԺѧţϴѧ𣿡
ҶҡҡͷûʲôؼĬ
뵽ŮѧĴţʵأ
ûϴѧڼýӪҶѺϻĻ꿪ţҲţ͹ڸæŮ΢΢ͦŶӣ̹Ȼ˵ҪпգҲԴѹ˰
˵ŮЦ˼ֺ棬֧ţҶգգۣ˵Ǻͳһ𣿡
ҶɻؿŮѧʱͳûк죬Ƕйİ˲Ŷԣôһ϶ڽ
ô֪Ҷû۵Щ΢¶һ˿ȡ
Ů΢΢ۣдŹȻˣȤ˵:һֱ׷𣿡
Ҷʶ뷴ոһ̣˵:˵ѧؼңʦļҷòϣҪǵʱ˵⣬Ұһȥˡ
Ů˵ţֿҶЦӯӯ˵ͦģҲҪ鷳һһҲ⡣
Ҷز֪ȻôͿʼڹע˵ŮվЩ۵ӣ̲סɨĶӣ̽㣬бˣ
¡ᵽӣ۵˲Ĺâ˱Ҳ֪ԭһ˾Ȼôܿصһ£ǱӰɣڿʲôرá
΢һ٣뵽ոտҶʱ龰˺ܶ࣬Ȱο㲻֪ǰ༵㡣١˪㻹ǵʵҲĽġ򵥰ôģƫƫʦϲ㡣
Ů䣬пһᣬ̾ǰܾ䵭ģʲôϣڿҲϲ˭ͦôʣԼЦ
Ҷ΢΢𴽽ǣʣͦʲô
Ůգ۾ͦʻġ
Ҷ̲סЦȻƺΪżȻ̸һɨգļ䣬ŮͻȻָָֻ绰졣
ҶؿֻŮӻ֣æлټ
ҶæͷŮ뿪ıӰͻȻ룬ⱲΨһһż
Ϊˣлطġ
ȥˣôҡӻͲƺЩС
Ҷز·棬̵ƵԱߣȳгĳҲŤͷԼЦһ£ͻȻԼҲǼ˵֮һ
𣬰ųԼ
ֻûҶϣĵסͲСڵȵģԶȡ
л˵
һǻɱ
˴˲һҪԭ£Ըʱ̻ǸĹ¡


45 Լϵ
ѸڲƴУĴҵ԰, ƾʵϰݵĹƣɳѧУ
ҶԶԶؾͿжС±⣬ԱߵİԱĵؽţƴ󲻿, ǱУʦְ޷ڡ
Ҷز˳, ѾһѵĴ, ȴֳгͨ裬Ա˸к
ףΪʲôûҰҶ΢΢, קק
΢ͷ, ҶһãȻ, ˳ɲͣ·ԡ
ҶȹڴӺվ, שС̨϶ų, һֻ΢΢, Ҷؿɴֽ̧§ǰǼʲô
ţҶسٶ۵س
΢΢ͷ, Ҷӡȹϵ, ĵ, ǷԱǼǱ΢٣̧ҶЦ˵Ѿ˺þˡ
ҶػȻ򣬼־ò
һֱڱ, ȴִǿ, ʱê, ֲǰֻͷŻ᲻ɫ¶ڡ
ԣλסҶصؿгϣ׼ãȥǽңҵĿΣʳã˳ȥǽһҵġ֤ô
Ҷ۵׷𵭵ľϲȻһֱĻϣгֱͷѵεγգһᣬʵô֤Լǲʲô£ǰҲ
𴽽ǣЦҶصҵ·̽ĥ䣬ɾ͵ѧУҹˡ
Ҷϵָһ£Ժһͷ͵뿪˳Ļ
ʵʵغµ̤ٶ³
ƴֶϱĸУڽһУռǧĶ
ﳵӶŽ¥·Уҽһ·Ҷڽѧ¥һᣬȥһݿ
˾֣ҶؾƤҪҪȥͶ
СʱưƵس·ﳬУҶվһᣬͿһѶ˹ϻؼҳԷ˳·ˡ
ҶصͷָƵػεʳ¥ͼݡ
ڼͼݹرգ¥һŵĹӳžͷҶؿ˱СľĲ¥ݣѾʧȥǵ󸹬װΣ·иխڣԸ˿վڰԶľͶȥ
Ҷվ۵ͷŷ·Ҳд˱ʼ־䣬Щͷʳ𣺡Ǳǽôڵϵģȥģ಻
ϸЦÿ¡
ҶԴؿһᣬŷʲôǽ־䶼ѧʱĺ׳־뱧ȵĿӽǰһһǳɫңңȥΪġ
ԭνıǽȻֲúôֱ׳Ƽ
·г·Ǹ¥ݽ۹̨ȣҶűߣĿԶͣͶԶĵؽ˵ʦ˵£̤ʵأ󸹬۹𡣡
ҶʼնǵóҪУԸĿĲÿü۱Ŀţ·Цﶼżְݡ
ڵһУӵеģֵһУҪ
ҶزɫջߣĿڽļĻϣֲ־£ʶдĳ˵֡
ϴһ棬ǲʹ࣬ҲΪǶֻǸ翵׷Ǿ֧
֪ǡ
һӵеһжӦõĵĻرƴȫųΪǸ׾ֿժǵˣôҪ뿪ԭ磬Ҫǣȴһٶر׬ȡѡȨԼġ
ҶָͣӹϵĻ꾡ˮ棬ԭдһ֣ҲԴ˵㡣
ʶļϴí̹ǵı䣬ҶͻȻѹ
𱾿Ȼӵһõģ˰ĽԶҫۣƩϣߢڣ׹˼䣬ֻʣߡ
·ЩɳƣҶءšһֻЦʲô
Ҷǰĺ棬ǰδеЩ˸еؿڣ룬û㣬Ƕһ¡
ġƶ
Ҷ΢΢ֱײ۵ף䣬ƺһֱЦ⣬ǰ·һõġ
Ҳ̫ˡҶ̲סЦת뵽ԼϣҴСõнûһ˵Ķࡣ
Ҳ㣬ԼҪʲôһֱôҶͻȻпΪźѧΪ˽Ҹùͷָϵּû룬Ҳûгģ̨ٺãҲûоĹ
һֱţҶͻȻ𴽽ǣֱ㡣
Ϊߴߣµ塣ΪԼСѵʹ͹¶·˴ڵļֵһ·ž·ľͷżפ
֪𵽵ϲԼֻҪϲͻá
ҶͻȻ뵽һƵľӣԼ̲סЦС˵ҵĳģҵ롣
ɵһȡЦζûУͷײĶͷѵƵĵûңҲҪġţֲ䣺һһֱලġ
˵ţͻȻӶͳһֽҶһæȥ㿴ֽϷġѧ&amp;вƾѧƻӴֺ֣ϢѾдϡ
ٹ꣬Ҿ㡣۵ȾϲɫǴûô˹Ͷ¡սԺʱ˾ӪҵҲתƣھʱкܶࡣ
Ҷ̲סǾͲ
šҶصȾҲЦ԰ʱһĹԢֻݣֻСèٸһ°͸Ӫͣ鷿ΣдҵԱߴ¡
Ҷţĵ׺Ȼһ˿
ΪʲôǸδ֪һܾ׼ز˼롣
ȥ죬Ը˵ҪͳͬһѧһȥգԸ˵Ҫͳžϣ⡣
̫ġơܵؾãЩ鲻Ǵɡ
뵽ģΨһЩģԸõĳ͸ǿϷ
ҶųĪֵ֪С˼ĵ⣬ų𴽽ǣ漴ʵҲҪ㡣
ȻѾˣһӻҶشӰͳһļҳݵ
ұ紵ò˲ڼз𿴵ֽһҶѾǩЭ顣
ûдڣֻҪ˿һӶ뿪㡣
Ҷص𺳵ؿ֪֪ʲô
ֻֻ֪Ҫǩ֣ܷʲô飬㶼ңǶ÷ɳ򡣡ҶְѺͬŽļУȻʱܣ˻ģǡҲûаȫС
ʼնҡҵģһþȫ֤ж߹һ
ֻҪ㲻ߣҾԲߡҶų۾뵽ʩᰲͨͻĵ绰۵ͻȻʪ⣬ֻʣһˣ㲻ȥҲ㡣
ҿΪһУһС
ҵһ
𣿡ͻȻʡ
ҶΪҪǩͬæӰ﷭һ֧ʡ
űʸˣӶͳһɫľƣҶʶȥͱ׽סָư֣֧ľдһ֡
Ͷýȥ𣿡Ҷء
Ҷسֱ۴űվϳָ˳ùǿľƣЦӯӯͶݵСڡ
ҵͷڣһֱû¡Ҷȹڣϸ߸ߵĲ¥ݣվ̨ϣŤͷųЦ׼ͷɺˡ
ľͣ𴽽Ц⣬ִӶóҶ΢΢ſ˫ۡ
繵شɢͷ㣬ұ
л˵
ģýţӸ


46 ͼ
ֱǩյǺյ, ҶزŻطӦһȻصֲͻȻ֧ѧ㣬ԭͺͲˣҪ׼ϲ
ѧ, Ҷعŵǳ, ¸, 룬ǰĸװƷѸٸԼһѶ, Ҿ, ǳһɡ
סҶص, , سһ̧̧°, ȸ, ʰ
Ҷضʱ䣬̾ģü
ʲôҶɻߵߣһ·, æſǻǴڿ, һǰ, Ҳ㿪š
ʲôأ̿ҶصԿǣЦ㻹벻ú·ˡ
Ҷȭһڻö, ĦĶĤ, ЦҰҩţ
Ͽ, ȴ̵ˣҶʶ˼ЬߵɢڵصİװУ֪ʲôأͻȻ˻ǰࡣ
󣬳ҶرѹŰϣرۣű죬˺̸磿𣿿š
Ҷسųע⣬ȾܣָѾŰ֣ͻȻס󣬷˿˷ŵı棬һֶ˵ȫĴߴ
һ£Ҷر׵Ĵۡ
ֿ£ȥǵʪ⣬ҲЩңҶص°΢΢ְ̧಻סٴǳһڣȻŤͷһš
ҶشſѸŲԱߣץ˰ëƷͷŪ
أôòſšŷ
Ҷذͷøֻͣ糣һˣ̽⿴һۣǻΪǶˣ΢ʰһ¶
ߣϵϵһЩ⣺԰ôණֲ÷Ҫһǰæ
ֱߵԱߵĺǰ𿪰װĻһ¾ЦæСôûտָ裬ǲرд⣿
Ҷأ
ԭ⡣
ѣǰҲ۹ǳԶٷȥ裬ôһŪôƺƵ
Ҷʶ𣬳ǿɻ˳ָָС䣬ζسһЦ
ִʲôա۳ίͰ͵ؿҶأһ̸Ͱӣټһɩӣııģҿթƭ򡣡
˵˵ЦЦװ귿䣬ҹɫҲˣҶΪΨһŮŵ֦֦ȥһϢСʱ󲮿ʹһ˼ҡ
ķ˺յ⣬֦֦Բһ룬žЦݵҾ˵첮ϸңԭ͵͵顣
ֵŲ֪Ļ˻ɴ˳𣬴ź֦֦һ״°տָ衣
֦֦ƽʱ侲˿ȴЦƽʱçײһȴϸ·κϸ֦ĩڶֵĹע
˵ҪգҶתӳ﷭һá
˻վǰҪҺӰ״㾶ֱ߹Ȼشӹ
ƽʱûɫˣȴرµǰ˵ʲôվǶվǣ
Ҷز̫ϲգòȥĮǶʱһѸֽǶȵıӰԺҲûȤϷҪʦĺǣټĵǰֻʣ²֦֦ˡ
㿴ҿ㣬˭Ҳò󣬺ͻȻתáꡱһֱӰ˿š
ƬʱҶؾźһƬĳմŵ֦֦žͷ΢ЦŰɫɴĲСؿ۶Ӱ
ϡһĲһѴ˻Ƭæ˭ĵģĵô󣿲þͲҪãѽǻֻðɣʱգһĸա
Ϊǵ֦֦ҲЦǵÿա
ЦУҶز̧ͷȴƺһֱڶԼָÿСʣҪҪһţ
ͳһôãֻڳסҶС죬ϴˮرĹһŰ§ŵա
֮⣬ǿϺӰģһſʱļİӰƬͼȻǱвȡĵģǷΧк㣬һֱϲóֻֽ
뵽ЩĶ
ȥɡٿڣǶ⣬֣ʮָ۵ߵȺ档
ԶʱĬҶؿֻͷǰŵĺץ𲮿ȹڣԱߵ֦֦رҮҶϵЦݶЩӲʱȻоԱߵ΢΢ָӣһǡ
ӹͷֻʣϵľȣԼʱ۵׳׹İ⡣
ֵβȻ֧֧֦֦
֦֦ϵĵգָʲôҪ˵תЦôˣҲ׼ﰡ
ͻȻžһƬսȭͷҪó˭ĵ绰졣
֦֦עӿڴóֻĻıעЦ˵˼λңҵˡ
Ⱦ㵳ﻹŰƻ֦֦⻰̵˵ѧ㣬ʲôʱеѣû˵
֦֦νЦһ£⼸졣ƺرģ̫ĶժͷϵñɨǰЩ·Ĳ˵ȴ£Ҳһ᳤á
ҶرܵصĲȻû˵Լܲµոһ˲䣬ԼзǳҪĻҪ֮ڿڣͻȻ٣Ҳ֪ԼǸϣ˵ٴĵס
֦֦ߵſڣٴκ֦֦
ţ֦֦ɻػͷ
һ֦֦Ŭ˹ǣһ⣬ôﻹûء
֦֦֣̲סЩˣ궼ͣﶼҪ챻ˡ
ȴ쳣ļ֣°ɡ
ŬάϵЦݣʧ䣬ոպãԺͣͲˡ
ʣֵ֦֦ؿ򲮿ĺӡ
ֱӴ򿪣˿ްĺӵ¶öԼرؽ䡣
ǲ֪ѧˣȻ׼ôĵŽָˡҿ硣
֦֦Ľ΢㶣漴۽ġ
ģл˵꣬ʱƵļҴҵسš
֪˶ãҶؿվſڣ뵽֦֦绰ʱ۵׵ʹ⣬ͻȻ˵ķ¡
ͷ룬æߵ⣺ͻȻи»Ҫѧ㣬ҳȥһˣȳš
ĹӰԽԽԶҶصĽŲסؼӿ졣
¥¥ʵҶ׷ȥʱȴ뿪֦֦ûߵ̫Զ
ǽϣֻĻĹ⵭ȥҶصʱ򣬱㻺شӺڰԼ֧
ʱе£Żָ֦֦ͣڲԾĦǸķĺӣҶƺҲл˵ߣ
ҶСƴķߣߵҶضãٲͷ֦֦Ѿ͵øĿĵʱ֦֦˵ôĵһ仰
Ҷأллһֱұܡ
Ҷ΢ЩͻȻἰµ⡣
Ҷػڳ֦֦Ѿ̨ĿϾֵĳɫߣΪ磬ŵ֪֦֦ڸһڶѧڳһ⣬ԺͲһЩѶȵ赸
ˣ˿ǰ;һƬ֦֦ͻȻ˼ʼѧרҵΣǿ˱ƣҲԼ赸ңҲҲų̂ݹ
ҶһֱΪǳ¹֦֦޷ĥ˺ֱۡҶżΪѵö֪ԭǳ¹ʵˣǵ֦֦ҲԸԭ
뵽Ҷ͵ɲסŲ
ˣ
֦֦ͷҶ֤ʵĲ롣
ǰȰ㲻Ҫ㲻ԼҲŷ֣֪صޣҲôǡ
֦֦ȻؿǽϣһЩҵ£һֱҲٰ˭ˣͷŷ֣ʵһֱ
Ҷ֦֦һվţ˻ʣĵЩƣҲͬѣǳǳ
ҪԼһ֮ɻ֮ȥżôҶĿǰ˵㣬ӵ𣿡
ҶʵΪʲô˽һ㣬ѡԼõǸˣΪʲôҪԼôѹأ
֦֦ЦԸԶûʱ򡣲Ȼ϶˵Ļ
֪ҲġҶش֦֦
۾Ĺģȴʮ͵Խ޷԰ΣԽҪ˰ǷǶԴȻؿԼȫİӣǺܿ𣿡
һ죬𲻰ˣȴ벻ҶŤͷ֦֦ǷȻЦ⣬ߵֵزҾǳϹǣҲҪΪԼһ
֦֦ҵЦһ£ֻĻٴֱӴȥ֣ȻҶصлл˵Ϲȥ
áҶؿ۲Զŵ꣬˵Ի˳·ȥϡ
֦֦ǿ·ĳҶطתǰĻꡣ
ʱܶѾʼȣҶ̽ƿţͿҹһӣһæˣ̧ۼͿϿŮͬѧһ˰ż򣬺ݺݵһơ
װǸ˭Դ޹Ұһ㲻ãҲԼǸʲôɫʱͺҸ㣬߿˻ܱѧУѧ˵˵˵ǿ㡣
Ůź˵ʲôΪûǮϲѧģҽԺûԲ顣
ңѾҧҧ͵סڡ
֪뵽ʲô̬ͻȻΪǿӲص飬ҲܴңǾͷͥϼʱļҲ꣬һݡ
㣡ҡ
ˣ־ͳϵĲ;ߣҶ󾪣ʶǰ嵲סŮ
ϵĶʹϮ˿ԼҵǸսĿˣɿ֣;طæǰѯʡ
ҶؼûиղôɷҲһ
šüͷȷ𾪻ʧŮԭؿԼҶæˣһ۵ļֱӣֻϰ˼£Ȼųҹͷ۵ǵȥҽԺ
˱ŵòᣬҶֻȥҽԺвӦ
Զµĳ⳵ҶزĵؿˣָŮ˵ȥ
ɻؿҶأ֣ŤͷֶŮ
ָ䣬ݺݵغվǸ˾͹
Ҷ̲סָ߬߬ƲסؾûţԼæ˵Ͼ͵ҿҪûʲô֢
ſһ⣬ƳŮƺƵĵϽȥʱҶԼĵס졣
⳵˾רעؿſҶСؿŮ
ոȫǳڱܵ˾ȣû뵽˾ȻĻһطʹһµȷҵĺۣ̽Ų壬Ӧòû˵ǡ
Ҷػոյ龰ֻǵԼʱһ£һҪȰŮ˵ȫ뵽ʲô˵ʲô©ٳˣҲô˳ԲŮԵⶼȶӻҪģлóѡ
ڣҶ侲ͻȻЩ֪ôճ
ѵҪŮҪȥһҽԺȻٰͻȥ
ļ£Ҳ˽£ҶҲò׼Լôǲڰ
ҶûʣŮҲһֱûп
ֱ飬ȡҩҪǮʱҶزŵԼ
Ů̧ͷҶصı飬û˰ƽᡣ
ҲƲңǻãǲǣ
ŮҶؽԭأðתŮôߣǲǻΪѣҪȥȰȰڣҲǶһ㡣
뵽֮ǰԻϸڣҶ̽ǲǻ֪㻳ˣҪúģ
ҶأôôʣŮϱ޺޵صЦ뿴ѱ𴩵ڣˣ۸㣬ȴôһУȴʲôˡ
ҶشһƬհףǰŮͻȻƽת۾ͱһףĵĻ̿־ѩȻ¡
֪м䷢ʲô˵ΪԼĳ֣Ůܵ˴̼
ҶŬԼҵУȲҪСĶı
ŮǱ˴ߣ˼ڹɫϣͻȻͱͷʹ
Ҷûǰڶ𷢶λϢ
һᣬŮƺҲƽ̧ͷЩҵͷְԺ󣬿Ҷػû뿪һǵؿԼ۵׵ŨصԹƺ䵭һ㡣
ںõûҶ˵ţӶͳһֽԼǸ
Ůֽӹת䣬Ҷؼȥȥҩ
Ҷظҩҩƿ㿴ŮſڳֱҪ¥æǰѯʣôؼң᲻£Ҫȥѻұһܣ
ŮбҶأĿǰ棬֪ʲôϵıͻȻüį
㣬ϵҲҪסҶذҩһΪһֱӵݸŮʹˣ˵Щҩиʹõġ
Ůһҩ̧ͷҶصҪҡ
Ҷڰյ£ŮԽԽԶ̲סг֣㲻˵ԼĺܺΪʲô
ǰ͡ŮػͷҶأǺ޲ð
㵱ңǳ͸¶ұֵ£ôܻᱻȥڶö˶˵ģȴò޸ҲϲˣޱȵӡҾǲģƾʲôʲô¶ǵģΪʲôǸҡ
Ҷرһϯ˵ԭأƵƵԼҥԲűѧУͨͱ˺ϻ
ңʱ˵𻹰ȥҼҷõʦزϣȰ˵ѧôôֱ˳
ҶͻȻЩңֲľ棬ľǼ١
ǲǺ֣Ϊʲô˵Ļǰ׻ŮͻȻЦϵ¶ʾҶأΪڹĺܺøһ³
ҶؾվţŮйƵ˵Ϊʲô԰߸𣬾Ϳ԰ˤ¡һƷѧŵѧתͱвעס
ŮЦЩ⣬Ҷأұ˵ЩģҾҪ㣬һ𣬻᲻ʹٱ
˵˵ţ͵ͻȻ䣬Ъ˹ΪʲôҪҵһ£ΪʲôҪңΪʲôҪҺáʲô˰Ҫţֻ˭˭𣿡
Ů˻ߵ̱ڵϣҶصҲóޱȡ
ϵˣֻ˭˭
֪
Ƕõˣÿһ
ЩȫȫֻΪģƩȥİְ֣Ҳ˳ӴʩƬůģʦҲһЩҪýһ飬顣
ҲˣʲôҪֻǾһ˴˺ܿġ
粮֦֦
Ще˰أִǣΪϧȥ˺أ
ĺãĳܵ
Ҫǣˡ
ǳأ


47 ƥŵܵı
ҶͻȻ, ʩᰲ˵ǶԵģȷѪ飬˽
ǲͬɶµΪ˴Ѳͬ, һ, İõƫ, ֳֵеĹ֣ȴαװ֪ԼҲɱΡ
һĳͷ, ǺõĻǻ, ͻҩһ衣
ҶŮǰԼʱкǵ, ԺͻȻ¼, ԭδùŹֻεϸ, һһǰչ, ǰֽմգǿ֢߸еޱȼ尾
һ󱳱ҹĵطͻȻһطᣬŲ֫, ˵ʹ漴Ϯȫ
æ, ҽԺ˸, ·ĵ绰ͤ￴˶ڵϣ֪ڻʲôҶء
˰Ҷ̧ͷųЦڵϣĺڷǰ, ٲһڵϵȹϡ
΢΢Ŵ, վںɫĵ绰ͤ濴Ҷ, ڵҹɫĵɫף˫۾貵ƻӳ£ʢǺӡ
ɴʱǺ޹⣬ǽһ̶ˮ
ߵҶǰŵһŨŨľƾζȹڣͿҶһơƹޡ
˭ȾƵġ
΢䣬ջֻǲ֪ɷŭԼҶء
Ҷȴ޶ãִóһޣٱڻǲرɹС
һСЦƵؿų˵Ͳ㡣
ʼˣƷ裬̾˿Լ£š
ȫû뿪˼ɴȣһڵ绰ͤ
ʱһһ͡˵ͰĬ
绰ͤ˾ƹ޻иϴסҶأı鿹֮ƿɨһۡ
ɫҩİװϢĿȻĿⶨȷЩֵϣæˣģ
ƤˣѾˡҶֱ۲ͷͻȻѹ㲻ǹҡִ˴װҩĴӣЩ˵㿴ҿչ˺Լġ
ҶظϢʱʲôûᣬֻǷ˶λԼڣˣԼֻм׵ľ룬ȴܾãվúԶԶ
оԴģǰһ˵Ļһȫǲ塣
ֱߵĳ۶ȥҶز뵽Լ档΢΢ֱ˫ֽţ˺þãæ𣺡ôˣûпޡ
ĴŪЩЦֽҶĴĺ󱳵û¡
šҶضһ¼Щܡ
صƿƿ޹ޣǴҩǲġ
ȿҩϵҽԺȻҶظòòװ˵ˣŽϳ»صҽԺ
鱨֮󣬳üͷƽһ㡣
վҽӶ棬һ˵ҽһò˺ȾƣƵƵͷļ䣬Ŀ⿴ڽкϴҶأȻһǰҲڲʱҽԺ
ǴΣԼ̸˿ڡһأҶ󱳵ľɼ
ҶҲƬ֪ԭ˴ôۣ֮ǰڻ갤жһңǡǰѵʱľˡ
ҪǻǰҶرȻ磬費˼صĺ漸޷̨
ΣҶȴԼȻһ㽹ǶûУͺбҪѹϣȥ˼κ
Ҫǲˣ㻹ϲôؼҵ·ϣڳҶͻȻСʡ
ؿҶأְĺ׽ٴǰ££
Ҷزŵһ𰸣ĵʱһ˵ȻʣһǰǸӣ᲻һ𣿡
𣬡Ҷش˸ǷβϵģΪʲôشңǱ𣿡ȥıӣһЦǲ˵˱ӻ䳤
ģʲôӣҶϲġڳݲع棬ʶֱסǰ˵ĸ첲ķɳ濹ܲų𣬿ٿֱϵů⴫ݹƽǱƵģر۾
ͣСſڣСرҶ³쵽ſڵʱԺѹ
ԿСҶȥȻԼһУԿײˣЩңǶʲô˲õֻҲҲˡ
ļãţ𼱱𼱣
ҶȴȫƵģһظңȻʵؿ
ôôʲôáſڳ֪ۣѹ߰˵죬ҺܰΪʲôǶңϲңҲãġôô
żѵش򿪣ҶؽţҶȴͻȻڵϣĺƵģԸ̤ż
ҪؼҡҶͻȻų˵
ָŻЩҵķ˵ˡ㿴ǲǵļҡ
ҲҪϸһᣬдʵ˵Ҫаְ֣裬ҶָͷһӾ͵˳
Ҷصĺ󻰣ͻȻͿӵȻ˵áڴôߣ֪ʳȵĲݮţֻ챣ڣǽϣֽ߰˵Ҳѧĺܺá
ҶͣϾɵĻͻȻֹͣתһᣬ˵˵ԺˣҲˡ
Ҷɫȴȥ
ҶصֻͨѶ¼ĳ룬ҶͻȻһ£æᱧӦǿˣٲ˳ӵؿĻصůı
ҶظǺñӣҶغȻץסڣҶصʼնֻۣüͷĺܽجβһ
ϣҶʶ˱ǣЩֲ˶ͷȻٴΰԴ˱
ſںȻһϸķ϶խĹӰڱϣ𾲾ؿ۰˯Ҷأȷ˯˹ȥٴιϷš
ﴫѹ͵ɤڰŵڣҶػ۾
*
Ҷصڶʱ򣬳Ѿȥ˹˾
Ͱϴױ·֮󣬲Ŵӳ˳׼õͣһж֮˳˼͸ƽʱûʲôسš
Ͼŵϰ࣬ҶһžͿþӭƽ˵󣬱㱻ѯϸڣֱҡ
õģҶС㣬ҵѾϣ£Ԥƽڵˡ
Ҷȷϸڣת߳дվʪ·ԵŽֵˣͳֻ㿪Ǵֻһεĵ绰롣
ʩᰲ˲䣬ҶرֱӵǮѾˣ˻УһҴǮһǮûȫԭ·
ʲô绰ͷǲ죬Ӧ󣬽æлҶأллæϴã衣ģǮǿ϶ỹġ
ҶصͷŶԻͬĬĺͻȻʶԼʩᰲ֮䣬ӲĵлԲԵĵǸƺԶûԵĻ˵
Ҫҵ绰ͻȻҶأո˵һһֱڸǮ
ʩᰲʣҶһõĲ롣
һ룬ʩᰲȥǱʰĿҺûٸתˡ
ûתˡ
ôʱÿºüǮ˭ġ
ҶشһƬհףϾʧƵʲô壬ֱʩᰲֵٴδ»صʵ˵ҶأһֱǷ㣬ɹȶ͹ݵɣȻûлôһᾡȫúչ㡣
衣ҶؾԼЩʧ棬ɤӣЩƣҽʮһˣѾҪչˡ
ңΪǮӿֵĸܳأ
ҶЦŻͲʩᰲЩᡣ
ҴӦǮɲΪжТ˳Ų֪ʱͻȻڱεգؿڣǮǰְΨһĶҲˡԺǮʲôҶ棬ҲҪֻ룬һס
ʩᰲڻҵصʲôף
Ҷضؿ̨ϱĿݻҶһһֶָʯ̨ס
ĵ绰ˡҶزκسͲƺʲôڵأŲסżɽʵ꣬ͻȻ뿪Уǲһٳɵġ
ʩᰲĬ˶ãҶؾ͵˶á
Ͽվ׹һǦɫƣҶͷ֦ͷɪɪ죬ȶĴ紩ֵҵĳѹΧ·ڴϵѩȻ󳤳غһܸǵģԶ׼֪ǣӦ
µҶͲôʩᰲĮֻ֪һΣ԰ģ
ءʩᰲƺ໰뵽ͣɶŮĹ򾲣޴޼ƿʩʱŷ֣Լ֪κҶദ죬ù˵׺庢ӵȫá
ԼһӣͲƽϢҶ϶˵˵һ뿪УԶҪٴ㡣
أҶؼɬڣ
ʩᰲûˡ
ûˡ
û
Ҷ̧ͷ׻ĴѩҪᣬ۽մƬѩʶգۣ״ڻִۣβ䡣
ã֪ˡ
Ҷذ绰漴򳵸ϵһ˺ػаСʱԥظȥһͨ绰
Ҫȥ۲ͣôҶأǱЩӣƺھԼһ㣬ҶضʱԵΪ̶
Ҷأ֪ǮʦĸҽԺ𣿡
ǮʦЩɣ֪뵽ʲôͻȻѹʣ˵ϻ㶥̨ǸǮʦɣǰǸԱ
Ҷؾ֣æôôôʡ
Ҳû¡뵽ոڳϵĲ̸˵˾Ǹ¾Լûˣ˾˵Ļᣬ˵ĲС
ҶصĲԽԽңô֪ǻסԺ𣿡
ʲôǵ˾֣˻ھԱһԷ˲赸ԱǸһģո³ʱ򻹻ġ
²ۣ׷һͬѧŵֻڵϣæҶصҵýˣȥԵûò
Ҷ̵Ǿ۲͵ĵַһ¡
ҪҰ˲˾
ҶصͷţǻǷһٷ
˵꣬ѭŻƱļƱ˹ȥ֮ǰϢ
[Yе㼱£ǰѧУˡ]
[1717˭]
[Y]
[1717·עⰲȫ]
[Y]
ڿսķ£ҶֱӰ˹ػ
ǰһ룬ĻϷֵһϢ
[1717]

ҶŤͷ⡣
ͻȻҲ֪


48 ն
Ҷû뵽, ǮһԼ
ھۻɢڵһ̿ʼǮϾ͸ֳһֱĿ־ͻţ㣬Ҷرž, ڵ֪ҶҪһȥһʱ, ϧԺ쵼, ҲԸȥ
ҶسǮȥһײԼ͵شߣ߽, ˾˵Ⱥ, ٴν̳
ǲʲôˣô˹Ƶġ
һֱڹעҶص鿴Ǯ, ̲סŤͷСֹ, Ҷص߻Ǯʧĵط, ̧ײһĸ첲, ʲôأ
Ҷ̾˿Ǯ뿪Ӱ̲ס:û£, Ҳ, ļüˡ
, ˵Ǿ䡰ģһϡͻȻڶϣҶ̲סʼɣʱΪʲôôƶҲȷʵ˵
ȥҹǮʲôʱȥģ׸ǮĽס
Ҷջ, ע⵽һֱԼ, תڵǮʦǼ, ôż
⵹ǣ˵ǮŮ۾Ǹװְ֣ÿʱ䶼ڲĺӵ¡
С⣬ʱʱͱĳл˵ͶôˣˣɵڻţҲûҵȥ뿿㹤¡
Ǯ˽Ҷصͷһ֪ţֻ黰һתֲм˵ôˣôͲ֪ڵ£
ƳҶأߵ㶼ûǸӣɳӰָɣ˶ίƵġ
˵ˡҶؼ˹˰顣
һ˵ĲˣҶرѹڶĵҲҪ⿴棬㵱ңҲΪλԼô
С鱻ҶشæΪԼ⣬ҵʱûѣҪϲңΪ㱻ƭôңС͵͵Ҷ˵ôؾ֤˵Ҳû˵
Ҷغͳĺ޽٣ôܲżںúᣬͻȻһ˻ص鿴˳ɾǺͳˡ
ҲãƵﲻǻ
ƭҶһΣͻƭڶΣҶǸӣҪǱԵģĻз֮ա
ţԼһ׮£Զͬѧļ́ͷͿҶѾߵԶ
ȵҡ
ѧУĹҪһٶףæ׷ȥٿҶؾ;鳩죬ֶ˵ʱ侩˳ҶƼ˼Ԫڼŵ̻㣬һֱ˳Ͷûš
ͣں̵ǰҶһûһӦźĶԻĿǰ̳ڣΰ֣ʶ̳ܱߵԱ
˳˵ͷߵˣҶ΢΢ջߣͷֻһ¸·ߡ
[1717쵽ѧУ]
ϢʱҶʶܡ
ȷţڹϣ𲻻嶯һ׷ҪΪ˳ϵĳ䣬ϾضеС
պͳнʱһǧ֮ӣ¶ϸʱһĦ͸ĸĤǽԶ޵ؽԼС
֮ĹϵԽԽܣҶؾãʵûΪô䣬ǸӣҲҶ³ç𴲣ҲʶҪռеһС
ڣңԶĻУȴңһеףֻδᣬҲĺϢյһѧУ·ʱ䶼ޱ׼ȷ
ҶذֻڴŹͣһվ̨׼Ŷ³λͻȻԼվǲʲôƵģͻȻһץס:ѧУкüվȥģ
ɨҶضֻţͻȻ:Ҷأ˵㲻ҳԷˣ
ô˵Ҹдʳ׹һû벻úóԷˣ
żԹĻͻȻڶҶظоǱʲôУһᣬĪЩ
鿴Ųͣ٣ɨѾҹɫæȻѧУʲô飬ٳʱ䶼пա
ҶЩصģ漴˵ιò᲻һٷǮҰɣ
Ȼ̶ԹеĻҶͻȻѾɾĳѶţˣٴŤͷ飬Ŀ⽥ºͣ漴һ:ճֳԣôżһˣ
ﲻǸ˼Ҳ˵ȻֻǱܵؾҶЩԾҶرҲûٽӴ룬ԼУǱɿֵ:˭ϡǶƷȥæȻȥˡվ̨϶ûˣֲһ䣬עⰲȫ
ҶصͷѸºš
ɵɨʱԺȴͻȻĳﳵʱĳָ΢٣˼ҷԺ¶ļȥ
ϻسѧﳵʱԺǽ̵ĵ·Ǿޱǽͷӹͩ
ŵӵ½̤ȫõĻ᲻ʧܣˤΪ֪Զס
ڣҶطгͻȻʶԼҪ©ҹУ;󻱿֦ں΢΢ζצصӳڵɫǽϣᾹ
Ҷһ·õսľÿ̵ƶ̲סµƳǰУǰѵͼֻҪʮӵ·̣ĳһСʱ
һȺźгխ߲˵棬ҵǮСſڡ
ҶؿֻѾϾŵҡ
ʱߵüֻżɫë£װɫñ£ϸֻһţп㣬ʱһһķڣʶ²죬ȴֻԴһķ㶡
ϴǮ̨ˣҶؾ̽赸Ա˵ҵĵַ
Ҳ֪ǮļжߣңҶ룬û˻ԶؼҡҲȷʵûиӴİ취ԸԼһ档
Աߵ·һֻԼĹֵĴ۵ˮڴҴ̯ҶؿǽϣֻĻϢֱֽŶ÷ָص˵Ŀڴ
ͻȻؽһҶػֽţԼԭŲȵ岻ôָôӲͳֻһ¸Ĳ
ͷֻӭͻȻ߹һñӵˣ˻ݳһƬڿ˵Լĳֹ˾ĹԱҪȥһյӰ
ҶûʲôȤܣƺȥᷳźؼѰһĿꡣ
˸ߣҶҿȦְԼŲŲɸںͬܳ³꣬ԶԶҶһվţͻȻʹһ𿩿Ц
Χĵ漸Ѿû˿ͣͬҲû̫ˣҶɨ¾ɵСⲻ֪ʲôʱѾ˵ңЩ
ֻ𣬾ڿڴҪСſȥһߵȴͿոջ·̵꣬ͻȻƵƵ
ҶؽŲӿ죬ǰͻȻһӰ˵ףֻɵؿǻ˵Ů·ˣס𣿹ָ·£
Ҷ죬Щ¶Լĵϸ
ɫСſŲŲתֱ߿ͻȻоͷһֻ֣־ܴʹһϵ˾ٴ
Ҷʶӣƺһ
˵ֻļ򣬺ȻЦŤͷߺһһȺȫΧ˹Ҷظо߲סϣ˸޼ɵСãеô
ӿͷͷ͵͵ĸݣ˦˵ȻȺԽԽխԾͱһ䡣
ƺϵɰ¾޴Ӱһ˶ûУҶؾŵð˦ǰˣǺ޹˼ɵĺЦУƴȫȾ·ߵĳ϶ܣճ·棬ӭײһĿ⡣
ͣ£˴Ӽʻ˳
Ҷʶ뵽֣ţһİӹӰͬʱҲȻӳŴ
ҶطӦʱŤͷٿ󣬱㷢ԭԼǻѾˡ
ллҶصͷлµ
ʲô󷽷һ֣˵ʲôѾѣʲôÿġ
ԱߵЦһڳĺٻ
ҶصļܵĽϾɣ㳯Ҷɻϳܵĵؽ磬ʲôå춼Сôˣ
ҶضһϤҲ֪ԼĿģһʱ֪
۲Ҷ飬¶ɫæǰ:ôֲ࣬ҵġ
ͷؿ飬ǱǲԸر䵱Ӣۡûʲô£ֱӳԿӸ˵һ£Լȥ
˵꣬ˣҶغ
ɫѵļһ϶ȥ˭Լˣոջ˵ΣգھͶǡ
죬ŤͷҶɫ̫ãҲЩãæ͵ᣬҲġֻǻῴ㶢ֻҲûлظϢЩģ뵽һֱܹעǮӣû뵽ڣ
ҶأǮʲôòΪϴνɫĴԹްɣģһԲ²⣬ȫҶػ͡
ҶصĶͻȻһڼžҹԡ
ҶΣŵϳɣ⸽и̳ǹȥԵ㶫ظʮִ󷽵㡣
ҹ·ͨ裬ȥͣҶرԼȵ̳͡
ص̳ӱ˴Ҷʶ˱ܵһԣͷԼ彩ֱһ£ȻǲʶƵģ첽뿪ߡ
ǮҶطӦ˲Լæ嵽ǰص:Ǯʦ˵ݣҶæΪʲôҪң
һζҪƿҶصţҶظòֺ˴ʱȫ˺ۼȣʱҽ뿪Ĳֱʵ:Ǯʦû˵ôأΪʲô㻹Ҫ̨Ļøң
֪ʦС۵ˣҶСǮǰͷ۾һһҸյŵʱǸϣĿңԾҵ赸֪ҶλãΪĽɫҲֻΪҸˣκαԹ
ԭ򣬶ԲԣҶѭ򽥽سǮ΢Щɶ󣬡ܸܲҡ
Ǯ·ҹӴܣվǱӱֱҶؽ˵ֵز΢̧ƤЩؿҶأҶأҪΪҺã͵ûң鷳
鷳ĸ֣ǮҪ뿪Ҷվԭأ:в㣬̨ǲǣ
Ǯ󱳱ֱ˲佩ԭء
ҶصԽԽǮʦֻ¶ֽϳЦЩӢİŴԼЩǲ
ǮƬʶƫߣһĻҲ˵ֻǲͷ:޹ص飬ˡ
ҪߣҶôŬҲס
?Ѿ˴𰸣ȴǲĵطȷϵģŵػ䣬Ķ⿪ʼ⣬㵵ѵ¹ʲ⣬ģ
ǮŶסŲļ尾Ҫõͷţ˽ȭͷĲȻͷҲ˵ҾΪԼָ
۾ȻЦҶأ̫ˡ
ȷҷɫҲȷʵǮ
΢΢𣬴սսظҶذΪЩңھ͸ǸҶأҲ̹ķϣʹ˲С˹ŹңԺҲҪ£͵֪вУ
ҶسԾǮͻȻ¶һƣЦݣҪֵ˾֪õУͷһաҪҶصǰѾҵϣ㻹Ҫ𣿡
վصǰʱһĿԼҶ̲סһˣףΪʲôҪǱǸֳеĻˡ
ףΪʲôԼõһУҪԼҪķʽá
Ӿʱ۸ԼŮûҪѧٵһӶȷԹʩᰲĮƫģԶԼԼΪ׸ûҪǱϳУңһһδʹࡣǿ̨ҪץסÿһᣬΪǱǿԼһĻۺͻİòõĻᣬڣԵһУǳƵĽ
Ǹɸɾɵżͷڣ⻷ʶĿǰ۷߳ȥÿһúͰ
ǰ۰ǮҶظоǱǦһһε׹ʹģҲǰκһ·
֪˶ãǮѾ뿪ҲҴҶ
˼˵ʱ䡣ܹҶɫޱȣæСʣôˣҶҡ
ѯţҶͻȻо绰𶯣ʾֻ̽ͨչ˽ĻæҶС㣬ڷ𣿡
ҶЩͷؽᣬǿͻѣθУ˵ԼھͻȻÿ˵̫̫ǹϴ˵ΣҪǱȥңֲȥһȦһȥ׵Ĺ˾Ͳˡ
Ҹ绰һֱӡҶС㣬԰Ҫ̫̫£һģҡʵڲ֪˭
𼱡ҶظоԼɥʧ˼Ŀܣܵص֡
һƬңֻǵû˵ΪԼԭʧˣҶվţͻȻ黹վǰæȱȻ˵绰ȥҵûȥһˣҼ߶ˡ
ˣĶġ鼱æѯʣʶҶһȥ³⡣
ȵҶؼ򵥳ͻȻŻ˽Ų
ͷҶأڿһȫİˣҶأ侲㡣
ŬҶ״˵ҲСʱĺ࣬ڸϻȥ޼¡ѾˣǾ϶ἰʱġ
СȱţӦûôء
Ҷ侲ҲԼոЩӦЩҡ
һŽΪԼʧ־壬䲻϶ΣգҪ̻ȥæȴΨˣǸżǧľ룬ܰﵽǵʵڻС
ʧ٣һʱҵıȻǳ𡣳ǻ᲻Լ·ˣûԤķ
οڵĽֻһĸס
һ򲽣ʹҲϵ壬ԱôԼ
ΨһɣǾǿԼġ
Ϊƶܽû߶ɿǶôľסãֻҪԼ˵仰Լģ۳ʲôԭ򣬶ԥظϻȥ
һµߣǸôƶ˽֪֪İ취ԹˣֻС

Ҷسϵƽ类ѺѾʵʵޣΣͷڵȵ˴ѾõԿס
ǸֳԿ׵ˣһδ̬ԭأȴһһݿٴλصߡ


49 
Ҷشûô۹, һۣӾͻ̸ǰ
Ȼֻһദ, ɳȴѾڲ֪, Ƕ˿, ǹѷ֣Լ޴ӡ
Ҷشûôηһˣ˵ʲô, ô޼, ֱ, ŷԼͲ˽˼, ١˪˵, Ͳ, ֪ÿһ˼Ȩ⣬Ҫľʲô
ʱҪʲôأԼķ
Ҷؿʼ֪˼, ȴԼһƬ, ׹, ޲ߣֻȴδ֪Ƚ
ƶġǻ̰ͼƲ»ˣһΪһѳڵһλ
Ҷ벻ͨ, ˰ڲ, ΪʲôΪ˱סһֻʣ¿տǵĲҵ, Լ߿ڷģֶΣ¼ģ
װ¶ԸͱƵǲ㴰ֽڱһ˺飬չ¶ǰģˣԵĳ
ǰڵȳͻȻŤͷҶطͻȻѣҪҪ˳·һ̣
ѣҶزǵԼھгƵѵˡ
˳Ųȥһ۾·Ավıֱ꣬ð𪣬Ͷ㶼һɵݣںҹΪҫۡ
ҶЩ㱣һ˲Ϊǳվ
ûбЩʣҶ룬һҲôɾף߰κ˶ҪԲã¹硣
˼ɲǶҶض˶촽еسʰɡ
źΪȳѾ˲ʱ䣬ʱгԸأæǰѯʡ
䣬΢ЦҶͻȻײʶ㿴ۼʻȻŴĻعæתȥ
̫ллˡ
֪ҶҲҪػУͬ·ź˿Ҫǣҽܾ͵¶޽ͷˡ
Ǹ죬鵽ź׳ֺÿʶΪҪҪЩ棬ҹģô򳵣ˣܴ򵽲Ź֡
ԤԼģ¿εʱһӣʱ򶩵ѾԶȡˡźЦ̾ҪǸ˺̺٣ҲͲôżˡ
ԭţ׽ź׵ǰһ仰̲סʣѧУٻҪϿΰôģ
źЦȥѧȤΣһ졣˵üͷһЩɻ󣺡ô֪Ǻ󡣡
źףҶҲЩ⡣
ҶŤͷ飬ҧ촽ȻڳڵĳĬУεһŲ˼йǸѧУ̳ĵҶһƬҵʱͺ棬Ծ˴һ¡
°ëҶضݸֻ̣֡ѽ˭㳤ô˧أԭΪҶǸѡ˵꣬æȣҲ˵㲻˧ҵʱΪ
¸·Ҫҹա
ҶظоҪûţæϣ쵽Ҷغź֮ƺûкõ޻̸ķϣŹԹֹ˻ͷר־ضŵ
˲䰲ҶȴԲ
źָֻѧԺĹվһΣû뵽ᱻʶĵ˵ƬѾϣԳ̳߳ƵΣܿҲῴ
ͳһ֮ҶʵⱣֺԵദģǺͲЩϤˣҲǰҪʱô޻̸
ϺٻԼҶȴܸоܲϲͱߵ̫һ㶼С
Ҷţʶ΢źϵѩȻϮǻ
ζ
ͻȻ뵽ԼʱôͻȻѩζˮʱΪֻһʣʱ뵽ʱոմӾϻҶĵͻȻֺܲõԤС
㣬ҶЩ֪ôڣԴϻظź׵һһ졣
źײҶصĲڣҶصļͷƽᣬϴһ˵Ҫȥ㣬û뵽ȴҪæҹȥ
˳·ѡҶص⡣
Ǽ½𣿡ѯʣֺĳʧ̽
Ҷصͷлл㡣
ͬѧô衣źЦŴۣ΢΢ͷԼָҶزͻȻЩʮ٣˺ܶѣҪҪҲ棿
Ҷܣź˵Ҳġ
Ҳȥ
Ҷʶ̧ͷ漴ź׼ҾƺҲܲôͳҲȻ
룬ڿʵ𣿡
ûСͣһᣬź׿Ҷ˼ӣͻȻЦҶص۾º̹ͣ޷ܾҲǽĵĵѣһֱڷҡ
Ҷæҡͷʵûпȥ䱸˭ֻǱʶǲȥһ˳飬ǳҲھȥһġԼԼȱɨˣҲԼŵȻˡ
飬ǰ飬ʼնֺߵһԲҪ˺ǰʶͻԼһ㣬ֻԻԵЩ䵭Ҳ˵⡣
ٴֱԼ⣬ҶҡͷͷһԼ⣺⣬ҲóԼ
ûϵź̧ۣĿöϺӾǡÿҶص˵Ժ㻹кܶѵġ
*
صѾҹҶƾܲź׵ǰڵСԺ
ĳһһµˢҳƮŵĹڳĲƾš
ǰʱиϣ˵ǳչһΪlkҵϷҵŶӣԭŶӵĸ˱ɱסԺʱ޷޲ƽԷ
ʱҶؿŰϵչɹҵ棬ͻȻ⧲˻һĸо
ʵӮӮַֺϺϣûоԵĶԴע⵽Ҷһֱŷź׳ǼͷӾ޳˵䣬Ǹκ鶼ܵǶĽɫ
ڰοԼΪ͡Ҷֽ棬̧˳APP
أҶû̧ͷһʣóôˣ
źײ˼֪
Ҷһɻ΢΢Ц֮ǣ֮-˪ߵ˶壬Щʲô๵ġ
ź۵׵̹ȻҶŲߡ
š
ֱ⳵뿪ߣҶת߽СԺżͿյϢԼĻЦ˹
ҶС㣬ˣ˵㵸ȫϷ̫̫ҵˣոջ
ҶؽŲ΢٣ҵģ
Ǳ󷿵ûغã̫̫󴳽ȥܵ¥ϵ˯ˡ֪ԭǽķʮָп̾ҿǱûסˣŵĹܼͨûмƽϣ˿϶Ҫϳġ
ԺﻹǾĵģƽʱľ׸Уҹƽֶ˼ɭ
ʱһͣҶؾ͸о޵ļȡ
ȥæҿҶʾ⻤ȥϢȻԼߵͷ˯ŵĽ˱ǣȻԱ߻ܡ
ѵһвȦףԼˣ
Ҷ飬Ž¶ڱﻹʲôĶԽӣСȡ£õһͿͻȻѡ
˫ֺһţҶز͵Ƶڵأʶ̧𣬾ͿǾ֮һ˴β
ҶصĿڽ֧ҶصڶʱʹϻԼױ̨ϸױʱҲΪϻѰ֧ζ
ʱͿģһζ˵ԼʮǰŪģҪ϶ҵϷȥңֻĵذԼ֮ǰ󷿵ĶԷȥȡ
Ҷγѣԭŵ½󷿡
ǳƣҲûƭԼ
æӵϥǱˤۣҲһؿʼᣬֳ׹׹ܣȴȻɢȥ˴롣
ߵǰȴǲϵƵģԽԽס
ҶŤͷʱ䣬ŷҩʱѾˡ
һ죬ӦҲ˳ҩ飬ҶطÿյĵǼǱȷûаʱҩڳ﷭ճʳõҩƿ
ϷĳȫľƷ춯ЩҶش淭棬һγ½ҶͰҩƿ˸ߴļϡ
ص룬һƣȻʲôӳ϶ȥ
ʲô壬Ҷȥһ̧ͷ㿴ĩ˵ļзֽļ
ҶغؽļڵϽ۵ЩҵֽŴƽƹļı⣬Ӽ桱ִĿĵӳ
ҳϵļҶظоһ̱ڷľʵذϣѪɫȫޣǲŲٴ߬Ǽҳֽһһ顣
ͻȻӴβ̽壬Ҳע⵽Ҷص쳣һᣬ뵽ʲôޱʹ飬ſ޺Ҳǹģûƭ㣡Ҳġ
ֵطأȻ󲻹ܲ˵شҶǷݼ棬ǻһӤССģģƵ˵ɣǵĺӡ
㿴ö㰡Ȼ¶һĨЦдʵص̣ʮ¤ͷǾͽ𣬺òã
ҶؾֵֻͻȻڵϴЦ𣬳𣬶𣬳𡣡ظУŮ˱ļڵϣ壬ͻȻſڵĳط۽ǹ
Բ𰡣С̣裬ʵ㡣
Ҷ͵ػͷͿŴĳվ
صɫڳ޴Ӱһļͽʼմǡô΢Ц
жһ
л˵
̣ʮ¤ͷ
ԴԶƪ[]֪֮()


50 
һͰ˺ܶ, Щ뿪һֱϣĳЩƴǴϲС
ʼնû̫, Ž˯ȥ֮, ŴǷݲ, ȻҶصӽͰ
ġ
ԱʱСһԵĻ͵Ҷƽľͺոʲô鶼ûз
ֵ, еĹ˻
Ҷųݹ˶׵Ļ, 뵽Ƿݲ֪ڶõӼ, 뵽̳ſڿధҪΪǵǮ, 뵽ܶԼȫȻɱεϸ, ȣ
Ĵõֵģ͸, Ϊ˴ﵽʲôĿģ
ǷԼӳǵõÿżùͬһĲʱˣԼȴһ֪
һ, ˰ɣȥԵ㶫
ȥ׽Ҷص, հȥ, Ϳʶһ¡
Ŀ¶ϵײ𿴵Ҷ򴽣еĻ֮ǰһ˵ҲУߵķѾʰ, ȥϢ
һ̬, ҶҲ̲ס׷ſ, ԺһƬվڴµһƬӰһıӰ㲻ȥʲô
˵ȥ顣ûлͷûʲôص˻ᣬʶҶһ̬ĳĬŻתЦѵƭң
Ժֳ︡ǮĿҶųæҡҡͷ
뵽֪վ˶ãС̹ϵǺźһġ۲ų˵˳ҡ
šûм׷ʣǣҶصָŽԼĴ¶̹׵ҿˡ
ҶصĽ΢һ٣ܿæϳĲЦôҡ
Ҷصָսָ̣һһ¸ʱܸһҪӡǵĴ
ҹˣ¾ҵСҹءվͻȻҶصļ򣬡ˣܻؼҵġô
Ҷ촽ɬųĮֻЩʶָȴٴηա
˳ĬţվԺļضš
أҶضǰһƷ˿
ڳְ֣ڶָ˳һ·»ع°͡
õۣ·˵
Ҷӭϳ۾һֻסԼָ
ָʱȣļġɴʱҶȴϵ¶ɲÿÿҪ˵ʲô;ﺮۡ
ӹͷң̵֦ͷҡҡλȴһƬҶ
ҶѵЩѣͳ֮侭ô£ģǷģһӶ˵ꡣ
ڣ˵
׸˵ļأ
ţҶ̲סЦ
ЦʱϲͷۣǳǳЦɢڰյѹӢ˾顣
۵׵ƣǱЦʹˣüطһĨꡣ
·ϣһֱ룬ʲôѳ𿴵ñԼأΪģɣҶ΢٣Цҡ
ųָֻǰ񲽲ƣֱոգͻȻףˡûκˣκһУֻΪ˱
ڳͷ΢΢һҶسγ۾ĵ׶Ȼһ󱻵ڽҿߵľ̡
ָоڸ߿ڶ죬Բڴĸ׳ܶʱһģһ
ѾˣԼҪûȨӸ棬ȥ˵Щ˵־ҪϢ죬־ϣ̬ȼᶨ
վڴͷĽмһˣЦǸøףڿΪС̺ãȴ֪ҺʹĹϵװأ͹˾顣˵û˽ģ㲻ǣ
Ҳ˵ʲôת϶ˮһڡ
ǰѾԼ˻ϵ˳ʮݳĶ˳ҲĻɴͱǲ㴰ֽװˣסˣѵƭԼ
ŵǰԲϵ㲵΢΢µĴױݵһҷˣֻճ£ֲ¼ҵѪ
ŮЦ˺ܶǰľ¡
ô⣬˳һУҸĸͬסΪһ֪İЩ¶𣿡
ͬôϷ㻹ΪԼҵɷС̵ĸˣߺ޵ؽǽڣҪѱԹ޶ȥҪΪС˳سΪһ޸㣬ˡ
˿ڴͷͷ麹ѽߣʹȰҶԲס㣬ɺ޹ġְֽôһֱҵĺӣҲؿӡ
ǺһָŽٵԸҵĹߡ
֪⣬ȴҪ̵ЦãΪ׬ȡǵͰ͵ô
õӣ˺󼸲ֽ˲ָ⣬ģ̵ĺܺãһƴȫչ㣬ˣ˳µؼ̳Ųԭ׵Ķȫû
ЦЦ·Ѿ˺ܾ֮󣺡ȵһ˻һȥĹǰ㣬лĴ¡
㣬ˣ˾ɵضŽ
ɫ΢΢һ䣬뵽ϻ̽ʱζЦ⣬뵽ʱԴԴϱ͵ڼſڸŷ⣬ĵ׵һ˿ٶȱ˵һ仰
ͷ¡
㲻ð߶ЩӴϵŴأ˻ߵغΪĻжЩĸĻĹֻ㣬Źǵġ
˵ˣ۵׵Ӷ񼸺Ϊʵʣ֮ǰֻǲ֪СĶӣ֪ˣΪСԸô˺ǡ
㲵ۣʹĿڣ׹ô룬ͲǧټƶҪ
ŽҪӹͷС֪ңѾߴ˵һڶټȥˣ֣ǱҪžһֻֻҪϻΣҶúñĸӵġ
ǰˣͬޣͱ˵װһصӣҪ㣬һߵһ
㲻֪ʮҿжģÿС̺㡮ְ֡жޡһضˣ㴨ңƭңҲĸԸģҲôġҪۿţҺͶĺӣôضһС
ģҪ˵ЩʲôͻȻһ͵ع䴲̣£Ȼ˾ɥʧŤصڵһ
ΪϷҪǰ̽ͻȻڳһߴӰ
ֱ˼ȳžֵطӦô粻Ҫ߿𣿡
ȫûĺͷҲص˾Ȼ
ϵſڣͿڹϣŵʱ㷲㣬ȫˣ
Ϻͷȫʪ͸ˣͷϷֲˮǺˮ
ʱ䣬վޱߵ࣬ݷⳡһ˳
°仰û˵ɿ޲ƲԼ뿪ıӰȴãԼ·Ѿ̡
ˢŲԭأﳤȥĳԼ˵ÿһ仰ÿһ֣ͻȻһ˭ҲûӮ
Ψһ뱣ǸˣȴΪԼ޴ΪһͿء
һУڳŲ̳Уȥ˻֮󣬳Ϊ֡
¼ҵǮһֶҪҺ޵ˣһȥֻҪһţҲƾǰŪ
֪ӵľǿȴֵ֪ܾز˵һУҲҪԼ·
л˵
ϧûѡ̸ĺŬѽ


51 ͺ
Ȼ, ׵̱Ȩһ̽ӶͻȻеһбѹյһݡ
Ƕʱ, ಻جξų, ĸ׵, Ը׵֮ԼֽĶ
֪ԭȻôˡ, ܳ, ־޿ɱ
Ļ, ȴ踺磻ױӱ, ȴ۹, Լ㾡и󣻶˽, ȴһͷԼһѪ飬
˶ΪԼ, ޵, С
úЦ
ƾʲôأ
ʲôû, ߵÿһǵõѡ
ƴȫֻӭһͬ
Ƕʱ䣬ֻдҶԱʱſ΢˯һ
ҶСһԴйڡ𡱵һж, Ҷǰ, ǳ, ҲԳΪʲôǡ
Ϊ֪⡣
Ⱑ
Σ̧ͷſյСݣҶڴ˼æµӰ繦ڿףԾʾ֭Ŀ봩ӻеǧľ룬˵һϯݻƳԼʬҰ硣
ʵ᲻ð
ȫĹͷ·˻Σʧȥ·
ȻעҪ׹ͻȻ룬ҲȥأҲʧΪһְ취
ɺ֣ȴԼԽԽȴΪԨһ֣֮ء
ǣԷ
ϾħҲߣֻҪ㹻ģ˭Ҳ治Ե
ֱ죬ȥǩ󷿵ķͬʱͻȻֽԼú֣Լһŷÿһֽ˺÷飬һƴǿǶ˴дġÿʺ򡱡
ʺֽĥ˵Ķߣԭ侲ԳֵŮӶŵҲóٴʶԼһ뿪ֻС׽ѣ޽֯ĸףشΣ֪ԼĶӣҲĲƸص
ǻôأ񲮿һΪԼ޹˺ӲдķˣǵصĳؤҲʲôʱ˶ʽ
һУ
ô˶ΪѾĻƫƫûиܹһ˿⡣ȴҲͷԼ
ԼͽȥⱲӶ벻ɣϵ˼ѵ죬첻ֻᣬ·һԡ
ҽԺȥ̽Ӷ
̽ӵĹʮ˳治εȴǷǳϤԼݴĺܸɾڸ棬ŻͲ΢Цź𡱡
ҪԶǵãΪ˭ŴʮꡣҲҪǵãȫǷģĸס
ᣬɤӵƸдԣҵ绰֮ǰɿڵ֪Ϊʲôˣ
̹ϵȫûǷǸųĵ˵أ಻ɳӣԹĶԸңҲκαѡǼٵġ
һ̣𷽲ȷϣԼжϲδ
ڽ˵һִڶԣְֻʱƷ
ôأʱתֹ˽飬Ҳı䲻ǵѪϵ
˾ͷˣǸϷӡǰ˿ͷĽǶȣÿ˵ҶӰ
ǣģƤЦⲻЦ˵ҳһٺúážۡ
Ӽҵ˲䣬𿴵˴꣬Ʈҡĳÿ˶ɫҴңٲάǻڽֵоԼ׹һصҪˣ޲ѵˣ
Ȼ񣬿ǰԼߵҶأĿȻ繣ٱǰƬ¡
˵ʲôɵ
Ҷ˵Լѳ߬ģֻΪ˱̲ס͵͵Цûһ˿ɣ˶Ϊ龫ǣҸмôޡ
ҶųϿһԲԣƴȫ绹˿ϷؽţײͷѪҲûһ϶
Ҷˡ
ҶѣٴνǷдŶͳӼļἰ
㲻˵ʲô𣿡ҶüͷƵĵ׷ųߡ
ǱԹ䣬¶һѹеǰֵͬ
꣬ӵ赸ҵ¥
кܶ˶ܰ㡣֪ӣѹʱԿ޳ҪһˣǶ취һֱġ
·ʱĳûԼصõǹ룬ʾ¶Լߣ˵кܶˡڣһ
ڣҲֻһˡ
ȴŲæǱҿߣҲŵûƵģЦŸίߡ
Ϊ㲻ںЩ
Ҷһʱ˵
Ҷסӣ󣺡ں㣬ںĸܡ
ǷݼȻǸŽҹģԼҲ״̬мѵʱ򣬲ȻôΡ
ô򶨣Ȼ֪ͻȻ⣬Ϊʲôڵ֪˺󣬽ᷴӦôҡ
ʱ򣬳ڻԼ˰ɣ
ôƶҲȥҽзĵҲǡڶʱͻȻܡ
ǽͶĶӡ
ѹְһףôͨأ
ǡ
Ҷͷɬ̲סί׮ǳһϣŴʹܵӦеĳͷİ
δĸףԼͽԼһ룬Ҳ˻һ
ǳԼٵԼ
ҶͻȻ뵽߿죬龰
ʱֻųԼıʹȫûй׷ʲô飬˿ϵаǰ֤ݣͻȻʶҲĳ𲢲Լܣȴһֶûᣬһֱοŵúø߿
ҶصͷЩǰܵĻҷĻЩʹҹΪӰףȴϵƶ䣬ʾŲꡣ
ǿ׷һеȴ̻¶
ɳһܲ͸ǽ͸ʲôܲ
ͺ췭ظ£ڱ˵磬ǲֵһᡣ
̫óαװԼˣԶܰԼҫ۵ģǰЩϰΪܣȴδҲǻҳ
Ҷʶ߬ýģȫǺҲԸӵľҡ
ɼֵʧ̬Ҳֻ̩ȻվǰָʱʱòĻꡣ
ƽҶؾò
ô뱻СľأҲôҾӴۣݲȣ
һҪԼ𣿡Ҷ۵׵ʹţͼȥȴĴ𰸣ҧƣڱǣڳͷԼ㲻ҪԼô
Ϊ˱ٵԼԼĿȫǣĽҪ
Ҷᣬɬ:Ͳ£Ҳһ֮𣿡
·ҶصĻ׼شѨ
˻ᣬЦüϵС΢΢һiü
ôء
Ҷص۾Ĳ㿴˶ö˶˵ġ
Ҷزסҡͷؿų
ǵģûǺö˶˵ģ
ҪټȥˣвУͬ΢ͽҪԼ꣬Ҫ̶
ȻȴĮеԸֻ̧ƣס۾
ڰҶǰĳͻȻ˵ء
ǰŲȥҶӦǰĹߺ󣬱㿴ԼԶվţӰ꣬ǽԼ˻ܾκ˵ػ
·֪Ƕ˵ΪҲֵزĴģͻȻڣֱ̾ڣǻøҪЮңҲԸ顣
ĴڣĿƽͽģҲκһ˳µġǲǶܰôҾǺúûţۿôݻҪһС
Ц˵ҪÿһˣҸʹࡣ
ҶʹסĿڣֻǱʪ޻סһ㡣
ʲôÿ޵ġ˹ù۽ǡ
ҶŷԼ֪ʲôʱȻˣۿЦĴǣΣҧƸ۵ʣأڲҲŰţԸ顣ҲôҪô
ͣҶ۵׵ָ΢٣۵ףð죬·ǲ̫ˡ


52 
Ļȫ, ۵ԨİҶصԼ׹ȥȴκλ졣
:ʲô
۵Լһ˿ʹɵҶٴλعȥʱ, ָֻǸĵ顣
ҶЩʴӵվ, βҵԼ, ûСû˼ųϵ˵ţŬԼƽӹȥֻǾ, ûô, ֻҪԸ, Ҫôִ, ǡǻǿԻصǰ
𲻾ڳ𣿻нĲ鲻Ҳתа, Ϳȥѧ, ǻһУһھԼļңһжԽԽá
û취ʵ룬иĸ, ǼϻôصôֻҪǱ˴ػ, 벻, һôѵ²¥
ҶصƵزƴԼһ仰ȴеĿ̼÷顣
ǣ΢΢𴽽, ڹĳֻı, ÿҶ߬Ͱ͵Ĵװ, ƮƮص:ԭûԼλá
Ҷط·ͷһųͣȴһֶ˵
㲻Ѿ֪ˡôϷôǰҪݡ
ͳֻпѷҶǰ
سϣÿµĵҰŵġ̸ɾӣΪһȡᡣ㲻ǺԣҸݵְλ㣬㣬òᡪ
߻ҶصıǼ⣬£°ͣЦ:òΪԼжôƯܹϲ㣬׷ɡ
ҪлҪȰߣҲ֪㻹ô˵ԽǲϲģԽҪġãøҵĿյ
ųôֱ׵ԼҶѪɫʾС±賰ЦҲûôѿ
Ĺ׿ήԭĻϲ֪ʱƬһݣҶػûع͸оĻһߡ
ԥضԱߵͰۣĴָʳָ΢˹ͳϸϸزմָ⡣
ҵġҶһֻֻŻƣͰķ૵:㶼һ䣬ô
˵ĻѣҪϲһ赭дػشĮ̸ڸҶؽ͡
أҶشһƬңȫ粻ľ仰ľ仰Ǽ١
ʧţһĶ⣬֮ĵεأͷ߲סظųߣҲһ˾ӣϲ˾𣿡
ҶԺͻأ֮ǰȥޢ£ΪԼϧԼҲǷ곡ϷܾʣɻߣֲҼġ
ѸѹãȻػŴǰеĶԻ
㻹ûشҵ⡣ǲǻڹң
ҲվߣİõһУȴԸ㣬ûʹ࣬һҲҪ㣬ȴԽԽ
Ҷط·ץסһͻƿڣǿۿᣬһһѵ˵ЩֻڸҶԲԣ
߳ȵѪζҶһһ
ǲڹᶨ̫ĵСΪһҲ뿪
ֻΪԼûи㹻İȫУΪİĸֱ࣬Ϊֹ
˵ĻҶᵱġţŵģκҶ㲻Ҫ
ԴĿԭѾŲĳȻͣ
ʼնûлͷ֪վ˶ãֱҹɫȥͻȻЦ:ֻǲʱŪͣסĺתϵЦݽ˭С
ģôҵģҶش㵵ʣ
ҵĨգǿһЦݣ⣬ǲʲô黹ң»ңԲŹô˵ҵģԲԣҡ
Ҷҭһ£ؿھţͷҲٱƭĵˣ
æҵȥ֣ǲ˵ˣôˣǸϽؼҡҶС㲻˵ҪԣҲѧһҵ
ҶתҪߵĲӱקסعͷͿԼʧȥĵü:Ҷأˡ
ҶԼЩʧ:ʲô˼
ûƭ𣿡ɨĴϣָͻȻҶصİۣһнҩȥΪ˼飿Ϊʲôͱһô͡
Ҷ㤵𣬡֪Ϊˡ
ΪƳ١˵ְҩзŻҶصļв㣬Ц:ƽ̨ĽĿûһ£ûκιšҶأ㻹ڽƱ硣
Ҷظоؿ͵ҹһʯ壬Щٺһʱ֮䣬ȻԼٿĪ磬ԼҲֲ壬ʱڴİǿ־ڳȻ֪ԼûѡǱΪ˴ﵽԼĿģȻԼ
ҶزŵҡͷûС
·һػ֣ڣɨյУ֪뵽ʲô񽥽Ҷãɲѳвҵġ
ĴϣҶرܵ˺󼸲
ָգĿӲɨҶصҪʱһֻ͵ؿסҶص󣬽ߡ
ªҲãƯҲգֻȡˣˣΪ˵
ָͷƵĲҶصĲ֪ʱմ۵գƵظ𣿡
Ҷرܵضһ˲䣬оǰվŵķ·ǳ𣬶һųƤҵģ޶˵ӵİˡ
ʶԼֱڲĴ࣬ƵЩӡ
ǰĳͻȻƵҶص󣬽µĴ³ļ
ɫˣǸûȥ׼׼ҶأǸóˡ
ҶãȻ̧ͷȻ֣ԭѾǰס
δĲҵ££ҶǰĴ½ҶȫȥļЦ:ǰȥ硣
ȾЩȴⰮĦǰ˵Ķص:ȥˡ
*
СԺиҶ׼ңȽϽִֵǼªĵĳԺŮˡ
ҶǰٻСԺҹҲǵһڳϴױ
׾ӳ뾵УϸڷɵǱҶشԼõȷûκʧĵط׼ͻȻͱԭء
ȥˣϵģָҶصǣŲĴǡ
ҶرǿſԼױݺܵձûϢã˶͸һС
ױ̨һ֬ϲЩʲԼÿҲ־ʧҲ޵ýСԺﲻĸ䶼š
Ҷؽžָͣ֬ɫĸ壬ои͵һһ룬ĹָĴϡ
ѩ÷ҩزز
Ҷͬľżһ㽩ԭأ˰Լϲô׵ǰӰһΣҶؿԼæ飬ֻһᣬ̾ǰ·ÿ
ǰҶҲģֻˣҹ̣ӵڳױ̨ǰΪ筴
Ĺ⾰ϷĶҪ೤̨ÿһ֧趼Ҫ
򲻸̡
ˣͻȻʡ
ҶضžԼŬԼЦǡ֡
֪سͷͼͷϴԼֻʱסһŵݣֵַشߣҪκηǷ֮롣
ָҶصױ̨һǣ˵㿴ڲܣú˵Żá
ָů⣬ÿȴһ񣬡ֻҪһ㴦һСҪģϲģǰǽҶ⡣
ʩᰲڵ绰ͻȻڶϣ֦֦ѹĻ첻ͣ١˪˫߳Įζ񡪡
ĻҶزƵش˸ս
ֵУ˶̲סɪɪȴԱߵЦഩ㣬㲻
صҶȴԼ׹ѡ
ԭԴͷΪ
ΪķŭǸŮŻᱻѧʧܻݡΪڳǰ¶ãʩᰲһұȥݵòŻһ١ΪǮŻᱳԼĳģ̨ǱһǮơ
һУʧȥϾ·ò飬ԶǷ
һУȫ밮޹ء
Ϊĵݣʲô̬ʲôճֻ֣ҪǸʱ𶼻ץס
ݶѩ֮󣬱֮˸ܵһů˭Ҳ޷ܾ
Ҷؿκ󱳣ͻأ˲䷽ҡ
ͻȻҶطʡţĵ׵㷭ɽԽȫ
ʹôΪ⣬Щϸ΢־Ը֮⣬һδ˺ߵȡʱѾ¶˶ߡ
ֻһֱԸš
ڣµױײˣαװʼƽȵּۻۡ
ǰʼײֱԿľƫִ͹ִͼذ
һ̣ҶؿԼλãͱ˲޲ͬ
硣
Ͼֻʱ˵ߵģһֻ
һУƩƺź׶Ĺգǽڡ
ҪģͷβֻһֵַߣһĿƶӦ˶ķߡ
ƣһʴǣҶظоԼҪЦˡ
ߣ
Ҷز̧ͷͿԼ֣ǰĺܶһ
άЦݻµĿܣָסתֱۡ
γ羰ߣҶػͷ߹·ͻȻ룺
һ
л˵
де㻺Ԥһ¾͵󣬳ڻд3-5ҡ뷬


53 
ƽʱҶἰӦ, ˴صͬӣ޵ദＸȫǼҳ飬Լд㺵
ʱҶؽųｻ, Ȼǿҵĸо, ְֽǵĹһһҵ÷顣
Ҷش, ȻףԭǳϲҶСǶСĲε̻, ĭгǱ, עɺԵӰ١
С, ôС
˵ͳִЦ, Ҷʶ̧Ųȥ
̧ͷ, ϶̰Ŀ, ȻǺͳ˵ģȴʼԼϡ
λ١ʯܡЦƺȫȻûע⵽˶Ҷصͻ
ҶһھƱϵָǽ΢΢˰, Ĳ, ֮ǰÿһ, ˻ʺá
λҶСɣȻѵõˣֲСӰشš
Ҷصָٳٲ֣Ҷûɷһģ͵س֣ɫرסزá
ָͻȻס, Ҷزͷ, ϲ޲, ֻס۵󣬼Ц˵ҵˣͷˡ
͵һҭɫ΢˱䣬ɨҶ΢΢࿪ٴ¶ϣֳųЦ˵Сλ֪һ˹ףͻȻȻԵϣҲҺһ
ܾȻô-ͬϸƵҪԼҶ͵һ
ʶתͷȴֻǲɫĦϵıʯ۵׿ĬţܣĬ
һ˲䣬ҶظоԼ·ֻصϡ
ʱ١Ҳųȥ磬Ǹһͨ绰ҲʱͰаźһУȥ벻ȥƽƽ
һأûôҲѾ㹻ĵܾκζ⡣
Ǽ粢վţȥۣҶȴãԵĮԹۣѣ·һ־Ŀ͡
˼룬ҶػûκηӦϽҲסҲĳ̽Сܣ˲ô°
ܰҶæȥǱƣȴ˱
Ǳģ̧۶ˣõǰػ˻ΣͻȻ˲£Ǹúúõ-̡Ҫж˼ͣͱ˵ġ
Цһһ˵:Ͼɱ
лҲǳصģ漴Ц:Ϊ˶¡ɽо͸ˣԼõͷʲôɵġ
άϵĴֽͱƣȴûջ͵͵Ц:ɽҲ֥ĵؽ磬Ҳ˶üǮ˵ǲǣ
Ҷǰʱһ䣬λ١ʯչǰĴɶ١ʯ֮Ȼ˼ԭӪģʽҵܹǹɶڲȴΪָ⵼ìԽԽҡ
Ҷɨܷ·˲ӬƵı飬ܿջߣ̲ס룬ܼȻôȴԭ㲻⡣
ѵʾģ̽һ³ĵߣ
Ҷ˼ţͻȻԶԶһŮ
壬Һҡ
ҶŤͷװ١˪Ѿߵ˳ǰ
ȫʶԼһ仰滰ͻ˸ոյĽţ˳ת˵ߡ
侲֪Լһʱ˳Ҳ̲ʲôô١˪Բ㲻鲻ԸҲ:˾ֱڿ졣Сܣ˲С˹
ȻʲôƵģĿӹҶأס࣬:ԡոܺ⣬ҹðܺȾơ
ȸΪоȴû¾Ʊ󣬸ǰٷָǰˡ
١˪䵱УʲӦţſʼºظġ
Ҷؾǽ棬оԼôİ裬վ롣
ϺȻЩҶظҪ̧֣ͿĴָز˹ָմ׹ĽëĪһ¡
ױˡʱظһϢĻᣬ:ȥһ°ɡ
Ҷ뿪ԸгƵǰߵֵĺͥŸо籾еķΧ
żǻкĸң̳Ҳո¶ͷǣıͷǸҶΪŮϯɢˣһٻ˹ע
ҶǰŸսͥž
ĵΣϸɫ羫µĵģСźĹգżʱҲͷʾİŮ͡
ҶԭΪԼܵԴڳŮһݡֱ֦֦˸Ⱥźױʾ޷ź֪Ҳź׵ר
ºѵ棬Ҷԥţͨź׵롣
[Y:ллĿ]
[ź:֮䣬ô]
ѣҶ΢Щ졣
[Y:Ϊǿڳϡ]
źǱһֱ룬ԼһӣҶؿ˵Ļ
[ź:ҶҪǵã㲻ǳŮѣҲҵĸͬѧǿԽĵѡ㣬˭ûϵֻΪѡ]
ֻΪңѣ
ҶͻȻһֵֺĸоͺľ޴ڵͻȻյ˺
ԭӣԵʼҪԼ
[֦֦ͳ𶼹ȥˣ]
֦֦˽ϢͻȻ˳ҶطŻع
[Y]
[֦֦տǸɵӣֺ˵]
Ҷָ΢٣Щɡ
ʵʱʵҹټͥԺ˼΢Щףͺʼնû֡
˵ֳϣͷĸӵܶḰ磬ټź׺ǼϵԼֱԵﶼǵ룬ǸԼĺѷ뺯
Ψһԭ޷ҪûҪҲˡ
ţͿȺðϢ
[磺׸籧Ǹѧҷ̵֧ĲʹѾѧУһ]
[磺@]
һᡣ
[У´Ⱦ]
[֦֦ô˻չԼ]
[]
[źףû£پ]
[֦֦ôȺ]
[磺̸пտϢСҶؾ]
ͻȻҶأæȺ֡
[Y:һ]
[ź:λ治˼Ǽ̫̫ոͷ㣬һܵˣڻڳܸϻ]
[Y:ûϵġѾܵˡ]
˵꣬Ҷ˼ϵĲ͵㡣
[Y:ܺóԡ]
[ź:ϲͺ]
¼֦֦ںͺ磬ҶͻȻź˽һϢ
ûüֻͻȻͱ˴ߡ
һˣ˭죬ôģֻۣĿӺϢŲȺģֵذֻҶء
ҶֻЩźϢݡ
һֱź׵ĹϵٻϽͣҶ룬ǿû̲鿴
죬ôˣЦһ£˵ı䡣
ҶؾءһͷԻ򣬲ŷźײ֪ʲôԼֳȥˡ
Ǵ֡ҶŬ͡
ͬʱźҲһϢ
[ź:˼ˡ]
ϬɨͻȻЦ
ҶذٿĪ磬֪˵ȥֻóֻᷳתƻ:æˣ
ҪشǱߵĵͻȻ
Ůߥޣԥ߹Сѯʳܷһ֧衣
ҶʶŲŲż⣬ų𣬱δӦҵҡ
ԽӿȪĸҶؿȺ϶ֵ꣬ҫۣâ¶ڱ˵Ҳ࣬
ųıӰͻȻд͸ʱ⣬ĿõԼܶǰδĴ
һз·ԭģֻǽһַʽ١
û緢սȴ¶׹˻䡣
˼Ҳòôʧɡ
֪ʲôʱ˹ָЩʪǸոϴҶشվţֵݹһȵĹ衣
ҶǱ裬ĵΪܵӣԼ޵ܵί˲һӵϡ
ҲϲȲ衣ҶؽдĲ豭ڲһǡ
·˿Ҷصķȥ㵹֭
ųת뿪ıӰҶҲݮ
Ĳ΢٣ԭվ˻ᣬͻȻŤͷؿ
ҶصͷűɫǳĲˮͻȻ롪ʲôʱʼ͵Ķݮ˲衣
ζţֻ۵ϸڣʱȴѹؿڸӳġ
һֱУϲãǵߣԣһࡣ
һμʱǱݮġҾ裬ֻΪ֪òգСԺĹﳣҶ
ҶشǴЦ⣬ҪʱƮߣʵҴûرϲĶ費ʳʦٺϣҴûƯ·ҲûԼļҡ㣬ȫʵˡ
˶٣ųɲ۵ףԣܶණֻΪϲҲŬȥϰߡ
˵ЩʱҶԶԶ˾ͨ°
֪ֻǡҧأԼ˵:ֻǸʱԸⶺŪҲóõȫϲ
Ҷͷų˵:Ҳأʲô⣬ֻҿеĴЦ裬ԸΪһҪ顣
ؿ΢΢ȵ:ԸĵݣһڻС㲻Ҫߣòã
ҺźûʲôҶؾƣߵ͡
Ҷأζû˵ȵ˿ʼǺŵ:𣿡
ûôҲ֪һֻװһˡҶۿ죬ЩƲסŬԼôǱ
֪ܲҶЦ˵ҴӺǰͺϲ㡣
ָ΢΢۵׵ıӷ·Ѫײƣѷ컺ӣͻȻ
𣬸ɻ뼲ҪĶš
̶˲䣬Ⱥһ˰Χ۵ȺζȻؿųļӰƺڶע˭Ӯҡ
һ֧衣
ͻȻ֮Ҹ𰸡
Ҷų۾ԸΪòˣת̫ͻȻЩģ
ÿҶϵףѾõȵһţЦҶ֣ͽƫͳһ
ϲ˷սǱ˳ʣļ˵ĿⲻԼͬڳҶϡ
վһ𣬾òɷ
ҡҷĵƹɨ룬貽ѶȣҶ֮任ֱ࣬ڲĴڹӰдǽǶսʿ۵᳦ת˭Ҳ˭
ʦĵȻֹϽվˡ
ˣʡ
Ҷ΢ЩϢѵܰſڳϣҡҡͷ
𣬡ҶС֡
ҲˣҲǵƹۣҶ۵ͻȻɬ쳣
Īӿͷӣ:Һźֻ棬㲻Ҫ˺òãҿ֤
貽ŲҶػų𣬡ܲһΣ
㡣Ҷصĺ󱳣ҶһʱͻȻ˵:ǣҲ
ҶضʱסͻȻһɧʶȺһ𿴹ȥͻȻͱᰴס
ɻֻͻȻǰһ߬ļ
ſڵķ򣬳:زˡ
Ҷһ𣬽žȺ֪ı˽
żҴӳˡ
˵ɽô¡
Ҹոǹܼ׿˵ǲСĵɽ£˻ҽԺȡ
۰ʩȫһôö˶˵˻ȥ
ǰ첻ǻѩɽϻѩ´Ҳһ
Ǽ̫̫ȥġ
ǰúõϲɥ£ǡ
Ҷģ촽԰׵ػصλҵֻ¹ʵѾͬѣͬѧȺѾкܶ˶ϵźףйĶʯ󺣣˻Ӧ
ģ
ҶػعͷվһԵĳŵؿڣ˶Ϊ־ս
ָ̧ҶصգĴָ۽ǵʪ⣬ûзϡ
˵ϲ˿ҵĶ
л˵
һУ԰ƪӵһ 


54 ɽˮط
ļſ, Ҷصײײسǰ̨ÿӭżҹܼңԭһ˿ңڿһ˲, ǺϣȻ޴档
ܼһüͷҡͷ̾Ϣ, ҶֻöĤǱʪ޻, Դ˻ز֪վ˶ãź֪ذ˫, ͷؽŲһ¥ſڡ
ĵȴ, ϼҴ, ֶҩ򲻿, һﴩУ׵ѧһԲϾͳɤҪɼܡ
Ҷطɫαǽ, ͷ˸ĵĵӱʱ, ͷǣ͸̥оһ´һ硣
ˤȥʱҺñ辵˼¡
ȫʮۡ
ʲôԴˣ˫͹žʹۡ
˵ˣǾҲҪ̱ڴϡ
ֻܼƬĽͻȻسԺ, Ҷط·һӾͿź˵ɽ, ˫ųдնķ𾭵, ٿָǾϣѪ죬ԼҲûа취ס
ҶͷڴڵغֱֱضŲյ, ͻȻĿͬϿɰܡ
ôΪʲô
Сʱǰ, ź׻Ⱥ﷢ɧ˵鳭, ԼϢ˵ԼΪǳŮѣΪҶأͬһĸͬѧǿ̹Ͻĵĺѡ
ź׻˵ؼҺҪúдͳ˵Ҫһ֮ꡣ
ת֮䣬ͻȻδ
ûлϻظԼ־Ը飬ǷһԼؼҵĳлûСûаԳѣô˽
һĺˣȴΪΣա
Ҷ뵽֮ǰ˵Ǿ仰ʶһˣ·һܣۿȴɬҪһᶼûУصعڵϣսȭͷݺݵԼĿڣֱ̲סŻŷһ
ͻȻվһСʿİڰգһ˷һ̲ΡΡǰѯʣѹֳʹ֪˭ȿһȺϾһƬ
°ʹɽԶҶĴţԺﲻסشڳϴҽԺŮͬѧŭԼĳǿѹĿ־巺·𿴵ֳײѪãΪ˳ﵽöѡݱȫŮǮ
ǵԹޣʹ࣬ʣиͬһθһ㳲û
Ҷزֹһ룬ûгǵǲǾͲ֮֡
֪ǸLڱرˣȴûлɹʩᰲһҵ뿪йءֻҪԼѴǼ΢֪ţѾ˼ذͣѾϲԼźȴһٶؽĺ⡣
ֺһˡ
һĴۡ
ˮζܣҶҲ֪Լڽ˶ãֱŶĵƳϨæվȥѯ͸оԼľ쳣ȫʹƵҪԵȥ
ſڴϲҶĵ׵ɻշһ㣬ɲǼ䣬ȵסļ
عͷһ۱㿴ˬףܵ޽ǱˮȫʪҲΪ˶µı죬Ҷʹ۾ɬ촽ſֻǰͻȻЦ
ôҸƵģźע⵽ҶƺܲæСطŲӣѾãֺзִеջָ
˶վҶض棬ֱϻһʵ޷ҶعȻֻȹ˼ףæֽ·ļ
ҶػûĿƳ·ʽʶһ
ǳ·
ٳʱָϡ

źס
ҶظоĶҪɤ߬ס·ϣؿھţź״ǿ𺳺޴룬㡪
СʱûʱէһڣŷɤӲ֪ʲôʱˡ
Ҷ˰Լĺǰö˶վŵźףȻһѰͷ
һؼ֪֮ǾȻˡźʶҶصɻ󣬲֪뵽ʲôϽ˵ˤ£ǾĹˡΪʹˣ߲㣬ùܼҹæ͵Ʒ
˵ţ͵˿ˤòߣѾˣûдԵôأʱͿָ
תΣΪĺϢźȴҶصɫԽԽ
ΪʲôϢΣͻȻʡ
źæֻҰæԮʱ򣬵ɽˡ
Ҷ۵׻žź׵ȴͻȻøᣬתҶصĶ˵ҽԺңͦġſֱۣչʾҶؿԼݵ֫æο˵ġ㿴ڲǺúõġ
˵ţȴҶع
֪Ǿ仰̼ǰͻȻҵսż򣬰ԼֱһֻԱţͻȻ˵ش
źֱڰյָվû£ҶأҲֹͻȻƾ˺αװԼѾõĴͲʹһйס
ͻȻź׿Ҷؾʧվ͵زᣬǸͷҲصس¥ݡ
źʶ׷˼ȻߵĻȴڿıҲ޷˵ڡ
ųޱȵȣٴλصոҶϣλ£ϵĺɫףͻȻ֮ǰ˵Ǿ仰
ȥɡûʲô۵λߵķâ˵ʱԾɺ͵򳡴ʱ˵սʱһ޶
ܶ˶˵ˣһ̣һǸӡ
ֻڵֻһΪαװ
ųתǻߴԼ˶Ե׵ĻĿ
Ҷô𣬳ҲƴȫȫеˡĿһ·м侭ôĥѣۿΪʲôҪʱͻȻ
ΪʲôҪô⣬ôֻٵԼҸԼİ֮˹ˡ
ʱųױҶأͻȻͶһС
ûʲôֱ˿Լġ
ԼǳҶؿԼöӡ
ԭΪҶҽԺΣʱ̵Ĵѡû뵽ֻǸǷк·
£ԼҲôģŻᰵʾԼ롣
ȫ˳ͬԼ
˭Ҳû뵽ȴܾˡ
*
賿ҶСڰ֣Ҷƾһһеػصɿŷ͸ĺڰͻȻûһ
˳
ͱˣʲ󣬿뱳֮䣬ѡ˺ߡ
Ҷغ֪ط֣һ̣һӦȻʣƶˡ
ǱĹϵ̤żҴŵһ̣Ѿһϡ
ڵĶ䣬ԣŵԵô۶α
ֻһţҲ
ҶȴãԼҲز˼ˡ
֪ʲôʱʼԳĸ̫Ĳ¼ɣһ߾ȫȥ֤Լİһ̲סװԼԼƴȫƫȴĲֶΡ
ʱԼҲֲ壬׻
ݰͱʣϲ罯˵ıʸȡ󣬱Ϊ˵õԼҪһУϧκˣԼ
ҶرۣȴֹסָصֱۣѪʹʹҲ޷һֵİ
Ȼż뿪ʱԼԳ˵Ǿ仰
ƿҡҡ׹վȺ䳹ǣĺ޺޵˵ںͶʲô𣿡
ҺȣƺЦȴô
ΣߵĸǰָöӴУҪ˵𡣿ܾѪЩ
ӼӶϣҶʶִֻ̧ͣڵ֡
ŽڰյָĿֻͬһڵأûֵȺ
Ҷջߣ·˿ֻٴ߿У˵ңԲΪڶ
ϯʹӹͷҶظоԼµʹҪһҹ֮ȫסǽڼѵֱǰ108ķţȴҲûеϢ̽ĵ
߳ҶСĴţ
ҶزϵˮԼ侲
µòԼ
ƲƭƣȷǼӵŮѧʩᰲһҳǮݵԪףѡһڳõδģ᲻ַʽռסνġԸ
ԶŲִǵĺƫַƫԼģƴԼģһпܶὨ˺˵Ļ֮ϡ
İҪ
֮Ĺϵǽƽȵ
ѳ޷ĵĳ𣬻ǵǸȫȫⰮŵ
ԺҶؿſž̲סЦ
Ȼ̫ԴˣȻΪƾԼİ⣬Խ̶
˭ҲȲˣ᲻ϵ۵ߵˡ
ǿǳ𰡡
ȥǻԼվڶ˵ˡ
ҶͻȻһغ֦֦죬۳˵
Ҿó֣šأȫΰˣҲԲֶΣƵߡܻһұţԲԼں뻵֮䣬ƴȫȫˣԼ
ʱĻͬ԰һһʵ
֣ΪռһԣҲ˵עûкý
ҶãȻڳߣ֪ǲǴܾó·ǰվں̵棬ŬԼôǱȻػͷ
ȻյĽֵƾĿҶԼĶʣµֻŵ˵ĺڰ
ҶصڻվſڣֱڵĳƱҪͣˣҲûԼȥ
һҹ֮䣬ı޼ҿɹˡ
վڣһɫʻ
ҶƱԱںͻȻϴȥĮӵУͳҲǴ˳̣мת˺üλ𳵵һ·ûκιԣȫɳ͡
õһҶֵһʱ⣬ǳġ
Լﻹûüµ֤Īĳ嶯м
룬һ顣
ȫϵãҶر۳˯ȥ
ĮӵԭӺ̲ļҶʲݵ·ÿһ߹ľ㣬ԭôදǵ˲䣬ɵٴʱȴֻȻζڹαðƷ
һվǳĥӲûܳԵıļ
ڳĶ棬ǰعͷС˵
ĲһӺСŶ㡣
ᣬ¸ߡ
ŶŮ˼ЦˣҪҷ֣һΣֻҪȥˣҾˣô
Ůġ
ҶصͷǵĻһһС
̧ͷŸ֮ˮ֮ϲ׹䣬ֻصңǵãǣ壬ʼն޷ĿͻȻðһµĽⷨ
Ʒ봢֮ǰҶشֻٴο۳ĶԻ
һڹȥˣûҲû硣
ǾղϷңһһֵƣڶսѪز𣬶ݵսʱǷϷֱصԼæµ
ͻȻζҶֳָϤо͵ػͷͿȺͷиΪϤӰʶйȥû׷ϣͿǸͷһİס
ĴߴҶػȻع
ԭһֱĴ
ڳķǳŭô᳤;ظ㼣һ·϶ɽˮطꡣ
׼𣿷ɣšоƺԼһѣҶæŤͷʮӡ𣿡
عŽѣζĵԨĬ
Ҷأ㻹ų
ͣȥ֤Լ
ܶսǴһȱڵıӴе̧ͷؿ
ȥˡ
л˵
Ǹ
ҶرļӦڶ 11ҳǾ仰ǵģǾ仰


55 
صе, Ҷյ֦֦Ϣ
[Ҷأ˺þã֪˭пܲһᡣ]
ҶصļЩǰ, ֦֦ҲǸҪǿ, ⻹ͷһôʾԡ
ϴκ֦֦, ͷһæʰԼ飬תͷѯĵַ
[֦֦ҽԺ]
ҶشֱӸϵҽԺ, žͿһٴϵ֦֦, ɫ, ûлױ, ˶һȦ, ʱ, ÿȥǵһˮԱһչ˵˶ûС
ɻȥ𶯡Ҷضֽˮˣ֦֦촽Ƥ, æһ, ȥˮ
֦֦æô˵žץˮһȥ
Ҷؽӹˮ, ܣÿһٿ֦֦ȿˮûչˡ
ƣ̲ס룺֦֦סԺ, ΪѵľȻȫܲ, ôˡ
Ҷ֦֦Ե, ֮
룬ɴȥһˮˮ
ջصǰСϣ֦֦ɤӼæʵסԺ£û߱˰ɣ
˵ˡֵʱ֦֦ƺЩֹ
Ҷز׽㣬΢΢̾˿ŵģ˭Ҳ˵
οҲ֪˭˵
ʲôʱסģ֦֦ϵİּɫҲҪҶ̲סģô˵ģҽô˵
۶ѡ֦֦Ҷżæҽ˵ⲻ۲죬û¾ܳԺġ
Ƿ㣬Ҷɨ˳ʳϵıºУٿ֦֦ƺû棬ĬŴӴ﷭Լʱˮ
һƻðװԴˮʼ
֦֦û˵ҶؾͰشͷβ಻ϵƻƤģһ̧ͷ֦֦һ·˳磬ƽƽ
ֱ֦֦ضԼŬ𴽽ǵһ˳ģ㣬ѧ̫š
ǲǳʲôˣ֦֦ͻȻڴҶصĻ
Ҷҡͷûѽ
ƭˡֱ֦֦ҶأǲǺͳ𳳼ˣ
Ҷأûܡ
Ǿͺá֦֦Űɵظп
һᣬڲĻ¥ȥ룬֦֦ſյſڣͻȻͷԼëϹŵ󣬵ҶأҺˡ
ͷЦŵģۿȴˡ
ģԥʹӦˡ
Ҷ֦֦λӺʶĳǾĹŶеĽӰˣļоּ̳˼Ҵ˹Ŷ޸ҵֵ͵أƵǵһ
ˣڳȴֻƵǸ쵰
Ϊ֪֦֦жӣȴϣ֮֮ȥµ꺦֦֦ȣҲδһ̵Ĳתߵһɶôȥˣٴλֹʼʩ֦֦ԭˣȴǱòĻת⡣
ҶﱾͲ޳֦֦һֱίԼʱô˵Ͻһأ㲻Ҫˡ
֦֦ɫصͷǻѹҶߡ
֪ϥˣȴҺŮ˶衣Ӹߴˤһ̣ͻȻףԭôȥֺʵһֻҡβĹ͹ûκ𡣡
סԺôãһζûҡ֦֦ص̾˿ҶصǸˣǰ֮ҪúüǵãԶҪȥԼ˵飬Ϊˡ
Ҷ촽һ£֦֦ͻȻֵͷЦ˵ģôã϶ġ
𣬡Ҷʶע⵽֦֦Լ˹æ˴ǣȷҺܺá
ˣмˡ
֦֦ڷöɫ׹㻹ǵ𣿡ժȻҶصģöȻǰǸһģһʵҵġ
Ҷص۾·Ľ󣬵ʵԼöͱһˣֶֻˡǳģǵŵȥҵġ
Ҷ֦֦˵ԭίоԼļǳƫ
˺ܾãżϵΡ
³ʱ򱾾ǴӺҶǱ߳ģʱͬλòûκ˵öϵıʯôĿˮܿƫƫ˯һ֮Ҿͷˡ
ĵҶʶԭǰѾܹ
ԣһʵһҲ⡣
֦֦пҶЩ㷲飬ֵĵ˵ҶأԼϲϲԼˣȷܲסǣҲҪ֪еİ۵ġ
뵽Լε̾˿һ죬㿪ʼʹࡣôϴθ˵ģûüͷŹԼɡҪһǳʧԼ
͸ɡ֦֦ҶصָЦпհһ𣬸˵ⱲӶҪúüǵýˡ
ҶЦŵͷסö󣬺ȻֻıӴС
ѧ㣬㻹ǵȥͻѩһѱѩܱ𣿡֦֦ͷҶزȷûֻ󣿡
Ƕⶼʲôָʲôģ˭ȥС֦֦Ŭ룬ҡҡͷȻȴʲôƵĶҶصڿҼǵ㾭һֻУǸ𣿡
Ҷæͷ֦֦̲סƵĵɵҶأǳҵĲƷĲȫ綼Ҳڶ飬Ҽǵúʮʱ񡣡
û˵𣿡֦֦ŵشҶأƺϿһЦĺۼֻӴǶǳ¼Ҹδϱġ
ҶȻϻŬ򶨡
ͻȻӴʱƶ񣬹Щ˲ٴθԺ˷ǵͬʱҶؾԼǱŪӡ
ͳ֮䣬еĶݺƭٽ֯һֱڣѾȫ治١
ӣ֦֦
Ҷ㵽ѣչ˵㷹ֱڲ߳ҽԺ
죬ǾĿѧ
Ҷ̧ͷŻŵ£Яʹε˼䣬·𲻹ɽۻԨһͬʡ
Žֵߵվ̵ϳˢȻһ֡һ֡ؿŴƹµĳҹ
еʵͳ֮䣬õʱҲǳ¹֮¡
Ҷػǵóһǣ֣һδ貵ҹһӵһδݶ̻һڼ֮գһǽ˴˽
ôĵһΣվҪӭһΡ
ҶؿҶСſڣͻȻеһǰδеȻ
˳
ôھֶеĸ黭Ͼš
108ķŻ򿪣ҶǽϵĿأ۵ĵƹ𣬳˲輸ϻһֻװ֮һ׿ˮĲ侲Ǵûס
һ˲䣬ҶضһǲԼڸ߿ǰϦĳδһΡ
ֻεԼͳһص䣬ڴ;ֻͣξıԵȴһĻѡ
һµ䣬һơ
֮ͣ˲䣬ۣҲ¿ʼ
ˣͻȻĺ
Ҷ͵ػͷͿ糾͵Ŷ룬ͷ紵ЩңϴĶǸմӳʳġ
ǰĳҶγѵĸо
̰롣
ξжϵ㣬ǵȷص˸߿֮ǰͳҸǶʱ⡣
ʱ򺮼ٸտʼҲݻĩŴĶȻһôļӪ
ϧ̫ڳգѧЩ
뽫ȥϴ룬ֱ˵ͻɡ
ĵƹҶرв˵˼æߵſڵ㲻æҳԹˡ
ָ΢٣˻ᣬͷҲû̧ؼ˵ѧһ㻹ûġ
Ҷذ춼ûдӦѯʣͺһڣ𣿡
ųҲûʾȴ㶼޷ܾ
ͷС
ϣ򵥵һٷ׼ȷ˵ҶԼڳԣͷβֻԱ˵
ἰ˹˵⼸ԼЩ£С˭˭˭ӡͬʱӡ֣󵽳Ͷ¡ϾҪʽʼսԺ޾ϸضţŲڹһ
·
ϢһᣬͻȻϵ˵ϢҶһᣬòã
ȥϴҶ䣬ϣҲظ˹
ҶʶסſڣųԼ
ĥɰŻϣҶɵشԼҪͻȻͿϴ̨ԱߵϴͰﶪżŽҡ
Ҫϸ鿴ͻȻһ죬ߵûã
Ҷԥһ£תţʱҪæɿֱۣһߴٵԼҶرָָͰҩʲô
ıû˼ҶظʵҿͰҩ۵ǣɻڳʲôҩ
ŶҲûͰ˳ָֽʪӽ棬ŵǹҩǰļͥҽġҲСĴˣǰŷֶ֣ˡ
Ҷ˿ȻصͷͿһţȥ˯Ҵ
ų׹رգҶվſڴվһᣬҲ֪Լʲôֻߵһ룬̲סͷӰ
óЩ˵Ĺ죬ϸ룬˵ÿ仰ֶоݣ©
ҲֻΪԼĻ̥ԲЩɡ
ʮӺ󣬳صҡ
ܰĵƹ֮£ҶһͶʵ鼮ýζƿһ࣬ЦôͻȻȤ
ûȤҶؾһֱԵһֶ
۵׷ɻͻȻƽʱһԴЦֻģ࿴㿴顣
·ȻҶصĻùǱ飬ǺñӣȻϿ۾ãٿ
ҶɨǱ飬ûоܾĳĽ飬ͷš
˾ôţûִûսгÿöҹ
֪˶ãҶؾȵĺת
ڹⴰû¹͸ɴԼҶصĲ
ӳĽǶȣҶصı飬ȴ󵽴ʱ˯ʱеϸڣȻֱۣ΢΢СȣϲűǣÿҹͻԼ
ڰĦҪսսġ
֪ˤɽµĲңΪʲôҪģź׻ؼ֮󣬵֪ҶȥҽԺ̾ʳ
ʱź׳µĴң˺ֱ֪ͣ׵ıңżʵδࡣ
ҲȷҶ֮ǰ֪źֻΪ˶·Ӫȶѡ
ڱҥԽԽʱûȥͣ£ȥ̽ҶصķӦ
ҶعȻƭˣôֱ뿪һ̣ǿδĴʯͷȻء
ҿûѡԼЩҪΪǰĶҡһ˲˽еļƻһ
һҪߣԼܱ֮ǰ
ŴСͳöУȻطҶص£ÿη᲻Ͽֻдůͬǻԭҡ
ůصŬָо
ۣƴȫȥġҶصģһķ̻Ӱôһ㡣
ۣ΢壬ڲҶصǰ£һЩ
ȵĺߣҶʶԼƣԺٴθź׵ʡ
ûôʹһˣԼΪģɾ⣬׷ϣͬһˣԼźȴĸ̹
ԼҶô㣬ôô
ǰô˺
עòҪΪʲôѡ쵶ն飬һиɴǰ
һʱѡ
ܺùһӵĿࡣ
ҹɫҶأÿÿ붼ԿüۣһʱÿһϸڣһһؿӰȴԽԽ
Сʧȥһеʱ򣬳ûоô
ź׾˽һӸµǲϲΪʲôҪȻˣΪʲôҪ
Ѿܾûֱ׳𣬱ϾӦԵЩϻͷһϲڱŪƣЦص
ЦųĬ
ǰһУ͹Ҷضĸ飬Ҳ߹Լ͡
ҶعǰǮ֮ǰһֱΪԼĸ飬ֻʱϲѡ
ϲǳģһ飬ĶеţϲΪ˳ԴףǶʼɣԹޣȡ
Ψ踺أίȫƴ
㹻ȥһֻϲԼˡ
֮䷢ٶıʣֻҪܹʣģ㹻İȫУͻ㣬شȦ
ݸǣ޷֤ΪȥðȥգȥԼԼ׹̶
Աһ֣ħһ׹ƴҪػˣȴԲ˿ķգΪһԱ
֪˵ʲô𣿡ʱעźףȴ·˵ԸΪκ¡
֪ʲôκ𣿡
źһ㶡
ĬҶصĻٴڳϡ
µҵǰ;־ԸҲԷһлصߡ
ܺȾƣҲԣ̣Ҳѧ
ʲô⣬ҿеĴЦ裬ԸΪһҪ顣
Ըĵݡ𣬲Ҫߣòã
תźףػشһ:
ԣҲҲŪࡣ
ҵİ·ûңϵ¡ڣڹȴ˽ؽҲס
֪˼ͷҲûأǺƵֱ˵˵ЦҲ֪ҵ˼
һûڣ˵߰ɡ뿪Զ
ź׾ˣҶҲû
ԭΪҶػ᲻Ƕ𣬻ΪͿ־ԶԶ
ɺֳˡ
վſڣȴٳٲϽ
ӻгһԾ£ͷȴվȥ
еˣעҪӰһ⣬Ầ˲ǳ
¹⽥ٴ׹ڰ
ְ̧ҶǣȻصرסֱۣЩ۽ǴᣬԼجΡ
جҶظоԼһֱ׹䡣
޾ԨֻǵԼһˣŬ룬Ŭ룬ʼնǲ˵ףÿһΣİͻŨؼ֣֮ģϵƵҲ᲻ϼӱټӱ
ͺĳ䣬֮ˣעԶ롣
ء
ҶطԼһֻݱ֯ֻҪ˿߶˾ߵͷͻӵĸ
أ׹ɽҲټϦ̫
·
ڰô
ϤϤɽʾ֭Ҳǲ˵֡
˭
㲻ǵˣ㲻һֱң˵Ӻڰ˳Ц۵ᣬ˵·ô
˲䣬Ҷۡ
ҵĴһ룬˳⿴ȥÿĹ֪ʲôʱȻˣ覵ĻǶһöڶҡҷ
һΣٿήˡƺһֱţ·ڱ棬ʣϲ𣿡
Ҷؿų뵽ξĹĪһ
ԭԼǱʶеİѵҲֲ˿ľ塣
ôǵˣڣȴ¡
ȽϴεĲɣһأ֦ͷĻ䣬Եصϲ
ˣ㡣ҶرͷóöȴöԼҵѵıӴһ£漴װûƵͷһǡ
ͻ𣬳ѾǵˣֻҶأǵıӴҲҪˣô
ҶسĬɻͷ
ŬеλãضųüۣſţָӹüϵǿС룬Σ̾ĺ᲻㡣
ûϵЦŰο۵׵һ˲ţǲ˵ˣ쵽ˣһˡ
ڣô𣿡Ҷ΢ڳסָ˲䣬ת׹۵ףͻȻ˵ԸǶ߲ˡ
˵ֻһζҶصָս
𡣡Ҷز䷳֣𣬳𣬳𡣡
ἫˣƣıŰɫĳϣֱڲֻСصҹأҪˡ
ǵǴΣڲջ˵Ļ𣿡Ҷų𣬿ܵõһŵ
һȥ˵ĸߴ㡣һأ㲻ҪʧԼˣòã
õĵȴţȴųĻش
ɲǼ䣬ͻȻͬҶҲֹһһϣҶغȻκ
ǰһͻȻģҶؾʧȥץȴָʲôץס󺰣ʹȻûһܰﵽ
ֻؿУģģʧڰããһƬһ̣ҶԺֻһͷ
¸̨˲һ·š
˵ˡ
*
ѵһ̣Ҷظоθ˺ѰʹźȻ𣬴˿̾ʱѾȥꡣ
ոգֻһƭͱѵجΡ
ξľͷ·𿴵˵:Բ𣬰·
ֲų֣˵ҺˡңвУ
ҶŵƹϨһ컨壬ʶӦǹǴξͺĹеΣ
˯ˣ˵
Ҷؾδ̧ͷͿֶһ:죬Ҳμһ񡣡
͵ߵġҲȥûڣǰͻȻ֦֦ġ
л˵
صˣӵһ 


56 
֦֦Ļ
Ҷؽڴ, Ŀֱֱضֱ߰ĳߴֹıɫͻصЩͻȻǴҰݷѾõѿů, ɷ˵شͷȵض
ȻӲ֪, ԼļԾȻô, һྭÿ£ÿϸ΢ǰСԺĻԵг, ׳֦µһ, ϱҳ, ԿԺ, ȥ, Ŀ¡
ݵľ֮, ҶͷǰĳͻȻʶϴҽԺԼǾ䡰ڿʼҲԤ㡱ʲô˼
ȷԼĻȥ, طһ˸, ȴһָΪ̵ķʽ, òͣߣڲ
ⳡ롣
Ҷף޷ܾ
üͷעǰ, ɵؿʼ, ֦֦ôʱٰ
ⳡֻǼ򵥵ĸԼ, ԼһԣʾãҪٴֶΣ߻кĴ𰸣
סһ𣿡ҶʹɳƵ׹䣬ͷϳ۾ңʲôݲμⳡ硣
۵׵׵ĺ⣬Ҷصˣ
·ͻȻڴϡ
Ҷغһϣʶֹס㱾Լһֻ;лŲ·ײʯʱˤ飬ʯͷɭȻ
ĸסҶص۾ĽëɨģЩҶȥƣ˳䣬ȻȥҶص˯Ŧۡ

Ҷظоؿ΢ʶļ
ûзź벽Ҷʶ׷ľ̵סӰ΢ָ⣬ڴء
ĿɨԾסθ֣ͬʲôûƵģеתϵľʵһˮ
ҩƬİһһµҶؽųٴοӰ߬Ŵָ΢΢
·ԸԣʢҩҶߣȰҩˡ
Ҷһֱţʵոƿ˲䣬ʵͺˣҵ顣
ʱҶزҾܾڶΣҲٶ㿪
ȥҩͻȻŲָԡ
ҶĿڶµ÷ţ˲ݵļƣǻصͷĽҩһһߵ
ûµİɫҩ躬У̦ϵĿζɢҶæȥˮһ֣ŲſڣſϣʣȴǵЦ⡣
ˮһڣŤͷҶأϧԼǸöԵͷ
Ҷ촽΢ΪģӲǹŲӽҩ£üͷչȻоǰֹһƬӰţ°ͣ󻺻ض˽
ζɢˡ
Ҷ΢΢۾Դȫǳһ˲䣬Լ޷εıܵĿȻӲ֪ԭĹԿԳôãȥɻΪ
ǰӰȥҶ΢ſĴָùҧƵ촽ָѪ죬ŭЦˣͦ
Ҷҧס촽ȻأҪſϷŹң
ŹߵǰҶ£ĿɨǼɫͻȻֹڣ¶öӴС
пȥոʣֻǴĲһѿڣƴĻãȥǶ˼ɫʡ
ҶöӴУǰֽάȣޱϢĸоٴϮͷ
ףȻ𲻰ҵ˱ȡΪʲôҪѾĻסҪһ͸µļվ̷ȴ߬ķŪ
·㲻֪ôЦֹֻطļ򣬵ߣⱲģΨһڵ¡
Ҷ͵һֻ˹˵Ҫ뿪㣿ЦһＸûʲô붼롣
úҶɫԽ԰ףͻȻ֮ҪӣžͲسˡ
Ҷһ
ⳡȷڣǾʱΨһԳŵɣҲΨһ˵Ļᣬʧȥ
æһúչԼġ
ƺǱ仰ȡõرᣬע⵽Ҷصθƺû⣬ֽһһµŶӡ
ͶˡϴΣҲǰԿ׽ôˣȥģ㡣
˵ҶɫԻҲδԼĽӴذĶͷЦҪ㲻ϻҾȥˡ
ҶʶץֱߵıǣŬԼ
䣿ȵסҶصļ̧ͷ۴󿪵Ĵ̨
غôصǰͿҶѾЬ˵ء
ҺöˡҶرֵʮ˳ӣС˵緹档𣿡
ҶҪ󣬳۵׷һů⣺أҶǼ̽ؿ𣺡һ
ԥƬ̣ƺǲĲȥŪԵġ
ȵ뿪Ҷæŷת˲䣬ϵбȥһ룬Ҳ˿ϷعŴͷóԼֻ
ڣ֮ǰȻûաֻδöҶغϢϢͨѶ¼ٷ֦֦ϵʽһϵزͨǴ롣
ιλ
ϤŮһҶؾʪۿ
Դǰ뿪УҶؾͽ֦֦ǶϵżˢıȦĺӰЩ˾Ǳ˴бĨȥҲûһ˿ۼ
ʱ֦֦ٴγ֣Ҷغʱ⵹ĴһֱڻУͳסⶰ֬ոһյĳĺգ߻Ⱥɰѡ
ѧ㡣ҶصЩɳƣ֦֦æɤӣңǡ
Ҷ֦֦ǵԼͻȻһ졣
ţ֦֦ҶأҶأĻػˣһ룬뵽ʲôֵȻͳһ𡣡
ȻҶر֦֦һɲĻʵЩãȻسô֦֦ȷϻ£˼ӿһ𣬵ʱЩҭ
֦֦ͷҲ˳ĬΣҶҪڴΣԷͻȻ˵ҶأյҵĻ˰ɣҵİƬ̣ͻȻҶأΣһҪ
ͻȻҶػæÿ绰û뵽֦֦ҵĻҪ졣
ȷ֦֦ϢģҶĪһ뵽ڵ绰ֹ̬ȣ־Щ
һᣬԥɾͨ¼æϵŪøɢһЩתȥ򿪷š
֪ŪһֹǣҶظһžͱģͷЩңֽϵ鷢ʵˣ
ҶŬԼô飬ܺ
ɨԹȹӣָҶصĺף΢΢۾˭绰򣬲ö㡣
Ƶ˵仰ͷҲصȥ鷿ֻԭؾδҶһˡ
Ҷ͵ػͷĿҰ컨ϣͻȻʶֲԼȥҽԺ죬ôʱóɳعɵ˽ҽԺļȳϣԭͰѡߡ鲼磬һУӼѾк
ǳصҶСǶСݵĵڶ죬һ͵ڼſڣֱ˯ȻѲŽһ죬ʲôûж˵ֻĵذɨϴҾߣְѱȫȫػµģڱɫɫĹϹ߲ˡ
ƾҵСػȻһ£ĺɫ͸ҶؿǿôĹϻ俪ʢ
ҶͻȻǰ𾭳͸ĻʵûرӰǶ仨ֻʱϰ⣬ʱ۾ˣ͵һۣͻװŴľ滺ƣ
֪ǶŮӶôģֻǶɵԼź֮ǸʱƺƶԼϲҲÿյʱװʮֵĸжϲ
֪ʵֻҪÿģʲôһ򱶡
ʵô£ҴõġҶʧصԭΪԼԭίҲ֪Ѷˣȴû뵽ԼΪ̹Ȼ
ʱڳߣĻֻЦЦ˵ֻһ룬Ҳÿס
ҶرһᣬĪԼЩ飬ǱҲųһʰ
ָഥÿһ˲䣬ҶԭΪԼѾĹǴһڲ֪ϯԺ
ǰҹծ粢紭Ŵĳ뵽ŵӲϴ֦֦ϵᣬȴ𱻴ֵĳ뵽ĴѩҹĽŲƵĵ˵һˣܱܲҡ
ȻʱĻһߡ
Ȼеǳĩʢȷǵһ̡
ˣм𣿡°΢̧ʾſڵϷҾǵʱԶ̿ڼװͷ
Ҷغ£æ䣬ϰ˵֮ԶرգҪǲģҲֱӰεء
Ҷؿųֿһһؼû뵽ڻԭⲻⶰӣû뵽ǳ⣬Ҳʱǡ
ڵ𣿻ǲʲô
ʱҶػطϲУαװʾɱΣҲ㶼ûʶⲻ˲Ѿõ塣
ҲǺףЩΪԼãǳǰֻͨΪ˱Ƶò߽Ǽɡ
ĳϵ棬ڿƵǰܣȻȣǳҡҡ׹ĳ¾ɳݣЩ;ĶԻĳﱸõģԼ˳»صߵĵߡ
ⳡطϷ룬ֻΪ˱һС
ЩЩŮһֻΪһӶĿ־У޶һ
ԼһгҶػعʶƿ⿴ȻĿֻӶϵɽǾǲľ֯͵֧ǽʵʵǽͷɫǾޱסߣǴӸߴҲԴ
ҶڴأЩЦҡҡͷ
Լ׻ڴʲôأ֣֤һ˵ĸıô
ҲʶǸˣİ˽Ѫٶζڲס
͸ïĹҶ˹Ҷӭ⣬̧ͷխխһգȻ뵽֦֦ܾǰ˵һ
ʱպͳһ֦֦Ȱ棬ƶ˵ԼǸԶ뿪ˡ
֦֦Ļû˵ֻǳЦһˣٰһ
Ҷ΢΢ƫͷĿϵĴɫĻ뺯ֱߵĴָݽľ壬Ƥʹ࣬Ż
ΣΨһ뿪Ļˡ
˵˭а취ԸΥ̶ȵذ
Ҷ룬֦֦Ϊ
*
֦֦ĻڻϽׯ԰УΪҶҪǰһִ·
Ҳ˳𣬲֪εĻȫҸĸö֦֦һ̬ȫûв֣ڻĲúͰţҲκ
Żɵ֣Ҷ̲סһ̨֦֦ˤ˶סԺʱԼ˵Ļ˷·ǸóͯǷЭͬһط
ԭΪ֦֦ǱԼ˵ġ
Ͼ
ʲôҶҲûҲһ۵طŵһߡ
ҶɨƣƾԼ£뻳УۣͷҲû̧˵ҲסȻЩһעǱ磬ΪʲôҪǿ
Ҷزָս֪Ϊ˭⣬ܵõԼҪģܹǿĵġ
һ˸еʹأҶŤͷ׷ʡ
Ҷؼϵֻ΢٣̧֣ʳָ΢գϹŶеΨһˣҵֿȵרң׮£Ҷǰһ
ԸشԼ⣬ҶؼѧԼأ
ŤͷҶأĲ⣺֦֦ǰΪ۶İȥڲԸ
ҶЩضųôô˵
ǵǰἰ֦֦λ۶үһ֮Աǵ飬ȻӲ˵֦֦ĲǣԺߴǲмһˣſڱտڶš쵰
ôؾصغۣ׮»һ޳ɵ̬ȡ
Ҷضųѵܸıһôô飬ѵǵģȫŲҰʧˣ
ӵׯ԰Ҷһ³Ϳ֦֦ſӭӣϵأȥǰ̸࣬׮ƺҲûκβ۵ҲжҸ
Ҷǰк֦֦ҲдԼãȽϵ绰Ǻͼ˿̵֦֦ԳԼЩ֡
Ҷزɫظڳߣֱ֦֦ļһ˷ǿʼȾģͻȻ֦֦Ϳصܣ磬Ҫǹҹġҿǰ˵õģǼҶСһ᣿
ҶԣʶԭǳҪ磬֦֦ԼΪŲòӦ
ʶ𣬳ЦɿеľƱȥɡ
ҶǿȲ뿪˼뿪λͻȻסҶصУ̧˰գŵ
šҶЩ˻ƣ˵
ͬ˵ĵ٩𣬳ɿҶص֡
Ҷظ֦֦һ·Ժ·ߣǸ뿪ߣ֦֦ͻȻͷһȦȻקסһ̿첽ܻ˻鷿
֦֦ٹţҶصָæʣôô䣿֪뵽ʲôüͷ壬ִҶصû°ɣôôࣿ˵ͳҽԺΪˣû뵽Ļˡ
֦֦ôеҶΡ
ȥͳ飬򵥽һ飬ȻЩѧ㣬㲻ҵǶ𣿡
֦֦Цҡͷ㲻Ҳûô궼ûϵô
۶үҶ˼ŴǣԥľҪ𣿡
֦֦ϺȻֳһʧ䣬ױ̨ǰɨԱ߻ҫ۵ĻɴͻȻͷŪԼķͣҶأ㿴ͷĺòã
ҶظŵƯ
ңΪġ֦֦ͻȻ̧ͷҶ΢ι۵׵ˮվߵǰһܺҲɣô꣬ȻԵͬһϣ֪ңȴҪȥ
Ҷػش̵֦֦ǵġ
Ҷص۾ͻȻ뿪𣬸տʼҲһ⣬Ǻ֪ǶԵġҶأ֪ԭʲô״İɸֲ˳ʹ࣬򣬲ƿѡ
Ҷϲ֦֦ȻµľΪ⣬׮£
һѡ֦֦ЦͶϤһеԤԼңּͥĺӣ˭Ļġ
۵׵ļһתҶ̾㲻õҡô꣬Ҳ˽飬˭Ҳı䲻ˡ˵𴲣Ҿյȡ֪ͨˡ
ôСҶüͷЩеǹϵһӵĴ£ôôϷ
֦֦ƽҶأѾˣ֪еĥģȻ㲻Ǿ˳ȻǿһĨЦݣ㻹ڻҪҵ𣿶࡭ҲܵίݳһɨصϷҪʵֵù֣ҲܹҸĸǹأʡҷѾҲԼ
ҶأҶ͵֦֦æסҶصֱۣѹȫҵĶͽһһصѾƴȫˣ𣿼Ȼͽ޹;䡣һãøȵһأ
Ҷ֦֦۵׵ϣԺظֵ뿪е죬ͷ󺹵׷ȷ֦֦Ϣĳ
Ҷأ㡣վڻȺŲ󺰡
һ̣ڶ֦֦ĳŵͶԲĿжҡޱȣԼǲ̤ң֪ôǶõĽ
ء
վھѵó֮£һһظдǶԻΪֹһ֡
[˵ڵİ㰮]
[ҿ]
Ǵ֮󣬲ҲûҹҶҲ֪Լôעһһ仰Ƿ֮ת
֦֦Ŀǰ״٣ڻûС
Ҷأ
֦֦Ҷػعſһĵǡ
û¡Ҷػش𣬽ţװʵôû
֦֦Цһ£æŸ㽲һᣬҲжʱûˣ˵ȥʲôҰȻоʲôŴ֡
ʲôصǴˡ
˵ˡҶҪڣ֦֦ͻȻֹðΣǼҶأʵ֪ڻУڳߣĲѡҲûôһ˳
Ҷأôô˵
֪ôȥҹܶΣǳȫˡ֦֦п֪뵽ʲô΢Щ٣Ƶģ֪Ϊʲôô꣬Ҷϵ𣿡
Ҷشûо»ʲôΡ
Ļ˲֮СʣµˣǴΪĹϵźԼΪѣͳ֣ͬһȦΪѺΣϵҲȻ
Ҷ֦֦˵Щͼһ룬֦֦ͻȻΪ𡣡
Ҷأ֪볹뿪뿪𣬺úùԼ߬Ҷأ·𿴵Ƶǣ֮ǰٰ
Ҷأ
֦֦ƺЩʧҶصһôãѵûǱһˣ
Ҷԭأðβŷʲʲô˼
Ҳ֪ô˵֦֦¶ɫȻĲ֪飬ʵⶼǵĲ²⣬ûʲô֤ݡ
ҶϢţ֦֦޾ϸؽ뿪֮󣬳Ϸ˵һЩտʼֻǲԸˣǶΪ鲻áһ죬ȥȻ˱ŸٺҵֶẰǲž쵽˲Ծ
һɣ֦֦ϸţ˵ϲ˴󹦷ŪһĹŶ񣬽շǰͱ˸顣
ʱͻȻƵңһЩڹȥ飬Լԥ˵йһС
֦֦ͣǻѹ
Σ̾ҶأҲ֪ʲôˣΨס㡣رġ
֦֦Ҷ:ڳ㣬ûܰﵽ
ǣѾŮˡҶ͵س֣΢ȵʲôϵòʲôûС̵ֻٵ޹ء
֦֦ƺ˵ʲôǼҶ̬ȼ뵱ǷֱȻ޷˵飬ƼˣҲǿ
֪֦֦һ·һг䶨תص̾Ϣ
ҶأһžûзĶֱ˵ôܳȴԸҵĻ磬һ㣬Ҳþһѵ񡣡
Ҷɻ֦֦Ķ࣬ЦġѾźˣ뿪Уȥȥĵط
ΪʲôҶȻ
⣬֦֦֪ԼķӦ͸оԼոʲôѾ˰ٷֺ֧֮׼ԸȫԸذ
ˡ֦֦ʼν˵ˣҵĻ񣬳ܲҳӰɣ
Ҷۿʪ֦֦ԲԼΪģıһвΪ˰Ը
ԼҲѾ;ĩ·
ӽӵһҶرǱ˽ⳡģʲôû˵֦֦ȴѾΪ˴㡣
Ҷǰδеضҡ
ǿǰ˵س֦֦ͻȻ߹һļ
߰ɡҶػعС˵Ȼ˾ͱͷ
л˵
Ͼˣÿһ¶дĺѹϣβʱÿ˶ܵóԸ


57 ǳ
Դ԰ΪɴҶ, ʼնûٹʺ壬ǶԻ簲˲뷨ϸڣԼලŽ²á
Խ̩Ȼ, ֦֦Խоı, ʱ, ͺҶشδַ·ʵû뿪ߡ
֦֦ĵڻ鷿Լ̫֪Ҷ뿪ĹӦ, ûע⵽, ʱѾԼõĽʱ䡣
ϻ˵õ, һϰ׶վ֦֦, 㿴ڶѾ, իôû
鷿, ĸȹϵϣתͷ֦֦ھǰŪΣæͷ:绰ʵˣô˵, ʱǽ˿Ц
֦֦Ĳ, ֱ֦֦ķ, һǣββƶ̵ĸЩ
ԼлĵĸЩݵ:ҪǱ˻飬ۼҿɶˡ
֦֦۱ĸҵ΢ͷΣ̵ջص, ûʲôص:, 𼱡ھʹ򡣡
ͨѶ¼, ȥ۷իĺ룬Ŀȴͣöһ
ָ֦֦΢٣ֱĸٴδߴ٣Żջߡ
۷իĵ绰ǽӵĺܼʱ֦֦û˾Ц
ɽţͲִOO@@ĦĽ˺ͷʱƺ
֦֦ŷθĸ񶽴£ڵ:۷իǾٰӡ
ȫû֦֦ظһ飬ЩͷʲôȻص:Ŷˡ
£˵뵽ǰʱͱŮ˴ȡЦԼһĻ֦֦ʾ⻯ױʦȳȥȻ͵ĸֱᡣ
Ҫôôûڳ֦֦Ӷװ
۷իŻ£֦֦κ˶ҲΪԼôѿ龰ΨûϵȻôϾɱ
жԼŻ׿ڴӦ£ȴڻͻȻڻ飿⡣
۷իҪŮˣ˭ۼҾڻҲӭȢˣ׷˶Ĺʲô飿
֦֦붼룬֪Լ˽֮󣬽ӭˮ
߳ܵ£ֲûָǡ۷իͻȻӻƺ³һЦ֦֦ΪԼҪ޽ۼˣô˵
֦֦ĺľ:Ҫôſ
˵̬ȣЦյ̾ǰ˵εİңڣ̨Ҷˣҿһĳ⡣˵֦֦Һڴıݡ
ͻȻ֦֦ɨѾҶϵĵ绰˻𼱻ǵغ:ˣ˺öý壬˵ȫֱҪרá
֦֦ڵŤͷĸ:˵ãܾýɷ𣿡
Ҳ֪ǷիŵġĸŲ·ظָ֦֦ܾ찲۷իһ:֦֦ô죿ôְͣҲ˲ͬ£ζȡ취
ѿڶ:һΡ
֦֦͵ػͷĸ˺ɿָ
Ů֦֦ŵЦҪȥҲҪðɥ𣿡
ޣϲ˵ʲôġĸҲ֪粵:ǰҲ
Сˡ֦֦ϣĮȻǰ˳ΪԼĸףֺһƬͻȻԼֱǴش
ôɵ˳ȻԱͿϢˣТĸ˶⡪û˻ںѪŨˮļˣҲֻԼ档
۷իĸ˻ģֻȫ綼֪ԼĽҪڰ볾Զڽ¡
һ㣬δزףֻﻢ£Ҳ޿κΡ
֦֦ף۷իôƶԼͷ޷ļԼԾɾԼɶѡףǻ᳤ģҲȫ޳롣
һ㣬̴֦֦⣬ĸȻ
μҺϷ־أΪ˷鶨ׯ԰ٰ񣬴ʱɳٳδý忴֦֦˲һġ
׶黹ûȴԼýƵĲ׽زģ廨ŵűⶼˣȴûаֻš
ͷŮŷصĻɴȫƵģһֱߵ˱ϯ۷׷ףֱֱ֦֦ߵ˳ǰ
ͷ⣬ýҲԴ׷˱ܣ֦֦ŵõһ㴭Ϣ֮
ǰĽϣ֦֦ƱżɽܲܰһΡ
۾ָİѩзָӨݣڵƷ⻰ͷҲû̧˵ߥް·ʱôûҲġָļ΢΢һͣ:ѡ
֦֦Ȼ̧ۣʶһ£־֪ˣļ϶ͷתķɿ죬ô⣿Ը뿪ˣ
뿪ƺܲʡ
˹ؽһзذڲ̧ͷ֦֦:ܶԶֻҪϹãȻԼ˵أ
׽˵ϡʱԼĪص֦֦ͻȻоһ
𡭡ԼЮҶزòĲסس˼䣬ڻȻ:Щý岻۷իŵġ㣿
ûз:ҲǰЩ˵ĸ졣⿴֦֦۵¶ЩͣԸ۷ի뵽Ҳһ
˵֦֦æȴб¶Լıġ
ΪŮǣýﶼûһ˿һȴΪԼǷڳ˼˿ɫ
ĵͱκ˶ϣȡԼΪۡ
ԭҳæɣɴʱ֪Ѿ׵ȴԼĳ塣
ý巢ͣҵҶȥ֦֦׹㲻ڰңҲǰԼ۵ǰ󣬡ֻҶظ㡣
һзǯϸʣƺ֦֦ѣ:ģҲҺͰ·ýˣһġⳡ񣬾͵͸ĺ񡣡
Ȿһ壬ôн⡣
֦֦֪ʲô취ƾ֣ƶŵﻹЩ΢ݡ
֮ǰĳĺԼĥԼἰ֦֦һ̽:㡭ǲǰˣ
סˡԺЩʾֽԼֺдռǱ̹˵ûʲôо
ǿǰϦӲĹʽ֪ʶ㣬ǼٺõˣҲ޷һѺеͬܡ
֦֦ʣͻȻɿǯӣһз⣬ֽ̧ӹԱݹһֲ£ͻȻ˷վ
綼˲ٹͣۿһ־磬ܶ˶ſϷ̬ڹĦʱͻȻ˶˶ΪμѺ
òװû뵽ڶŮ˴ͷ
ǿϧۼҿǳĻƽڣҪ޹ȥ
ҪˣĽ᲻˰ɣ
˭
ŶǶǰճ¡
ʹǸ
Ƕ̶ͺͶ¡ƽƽλſᡣ
꣬Сĵ㡣λֶۣοĺܡûû˵˭û˸ҳô
ôͷμʲôϵ
Ҳʦѧ
μҿ浹ùԭΪʸ֦Ļ£û뵽˷ӣӣԺĸͷĻҺҽס
Ҳô˵УμҲգ¿ɲϹ˵ġ
쿴жˡ
̧֣֦֦Ķᵽɤ۶ˣʶۣͻȻоľƱһգ漴ĺ
ǵķǮɨıͣ΢̧:ף»֣úϡ
ɹٶڣʲô
ǶϤԣߵ֦֦ǰѹѵ:ҽμͬѧĻϯҲˣҲˣǳˡ
֦֦û⣬Ц:ģҪ
ǰ۷իûûκʵԵӰ죬ȢҲ޸Ҫµ޷Ǿûжѡ
˭ͲҪ
֦֦éٿмȴһתߵ˸ĸͷԭɫĸĸϲЦգٱ
˻ڲͣؼӻڣ̣֦֦ܣͻȻȽϱ۷ի߲ݲݽⳡ־磬ﷴڴһ¡
ⱲӶΪ۷իجʮƭͷֲ嵽ǲĶһ㻹Թ޶һ㣬ֱ죬ʶԼʵѾ
ʵһֱ֪ϲ㣬ǲǣҶǰͻȻƶ
˵û˻עԼˣѧ㣬úԼģһ֮ʧҸ
ʱûشҶء
ڣһֱЯĶԽ䣬ԼϵҪƵĻɴ̧ͷɨһۿͷϯͻȻãԼڤڤ֮ѡ
˿ԸдҲ⽫һλᡣ
̫ɽˣۼôһ˶û
˵μҴŮСһֱ۶ү˵ٽֱڣòʲôɣ
˵̫ۼҲû˵˻飬Ҳֻ·ϵأ
ˣҪں˹棬ڹϷŸӣҿǰ˳ɾǹأ޹ȥҲ
˵μҶ˻ӸѲɻ᲻Ǯ
ǿ쿴ϵţЩý湻ȱµġҪ᲻ɣҲȦЦˡ
ϵ˽˷ͲͻȻ˵
һأվ̨ǰ
Һã֦֦ŻɴŮվͷǰ۵ƽŲæ˵ллҽμҵĻ񣬴絽һ죬źһ˳֡
һƬƬϷõһǩŪţҪȥ֣ͻȻֻʾ
鷿һӦóϢ
۵׽ԭء
̨ϵ֦֦˵ȴһֶˣ۶ֻʣĻǾ:
[𣿳]
ôܣ˽Ϣҳ֣ܵսƣխǩضָ죬޵ѪҺʱǰ
æѯʣɫæ:ҪҪȻȥϢ
áӹʾϴߣ¿Ϣҳ档
Ļϻͳյ˾仰
һһΣһһ䡣
Ƴ̶ȼ𾭳Ǻܶ飬ɵļģµļֺ壬ҽ״̬ܲȰҪдռǡ
һһ¼ãͲ˰ҽһԼƼɣܾͼԼˣˣҲûϵ˵ǱǲҪ顣
ָƬܲɷõּ¼˵㿴Թʹ
ֱ賿ͻȻյһš
ԭΪֻʲôƽ̨İţɵȥһŷϢÿͬһʱ䶼һΣԴȻһСϷ
ϷûУǸзֻΪֺĳһˡ
ŶŵײͨҵӦó򣬵鿴ԴʱͻȻһпһ֣Ƕ˭͵͵ס
[171716161314]
ɡ
ģȴ̲סСϷĴʼ档
죬֪ʲôͻȻǣؿΪ[171716161314]ԴļĻϷ
ϣǴֿ˺ܾãջûסǿϷ
ɻսƼ¼ͨأһԸ롣
򿪼̣˳ֹһ֡
س͡
ֻͳһģһ֡
ȷϣԭԼԼǸ͸ˡ
Ȿһ׮С£ֵǣܾϷνҪȤ
һ̣һλҽĻ
˵飬ĶҪ˶飿
᲻ᡣ
ǵõǲ֣ȫ
л˵
̸Ҷصıע1717
Ҷظ̸ıע1616ҶҶأ
СµĬ


58 
ȻϷġ
˭ڷ
ǰüȱʧǶôҪ, Ͼǵֻٲٲ£еǰ취¼סȻϺѻݵǰ̶ֳȣ˵ʵûкܴӰ졣
ûʲô, ҲûʲôŲµˡ
ڿСϷ֮, Īÿտյ, ͺиطģڶʲô
Ըŵҳ棬ɾԼԵ, ¸ɸɾİ˾仰, ĳŻա
˭, Ϊʲôû㡣
촹, ˺ü춼ûеõĴ, ͻȻͱ͵ǰ
һ, ҹΩΩФɫӨ󴿴⣬һͼֵơ
Ҳ֪ôˣһ, ;Ŀ˺ѷƵ, ǰһѣ, ԺͻȻֳһӰȥץһȴ˸顣
սսӣԼʵϲ, ΪֱڲͼЩưɣ¶۵, ҲԵɵʹ, ޷Ƶط걩ŭ
ֱڵϣӱ׷ȥǵ㲻ˬ΢ɢһ㡣
ͬʱԺһ˲ӰҲʧӰ
Ӻ֪ܶԼһŮѣҲʱһ
Ҷء
ıע[1616].
ֻͨѶ¼ǳƣʶԭЩţԼġ
׼ȷ˵ԸԸŲ֪ǿϷԸأֻԼĶѡ
ȻǶѾôˣôôƧķʽǰηϢ
ҹɫͻȻȫޡ
ƴѰҹҶصĹڷҵϸڣȽǰԼЩѣ־ĳֽһ˲ϴøɸɾ
ûô֪һ飬ͺһ⸱տﶪʧѾõԼ
һһĬҶص֣ȴܾú񲻸ôз
ǸýʲôأҶأأСأ촽΢ﻹĥţȴһ·
·һһ֣ĪЩᡣ
֪ԼΪʲôѹΥЩܡ
ͷͻȻܺǰһʱӣ컨徲룬Ƿһֵúܲɣ
һԼ£˵ġ
ԣˡ
ô᲻ô׷֣
̨֦֦˵ԻٴΰͶϢ¼
ǵôһʼԼͶԱ˼ԼλǰŮѵӡܺá
Ϊʱ
ûˣռǵô׼ȷ
ÿһףڴ23:59ķһżˣȴĸԸʲô£Զߵһ̡
ڣԭӦյԸȴǰյˡ
յˣÿһȫͬ
֣ǵȴһӦֵǣļסЩЩռǱ¼ϸûһڸôشŻˡ
΢˳ʱϷѾĹһһǿ̵һͷľֿ̹ǵʹ
[Ѿˣϣ𽡿]
[ûϢϣ𽡿]
[ǵ:ϣ𽡿]
[ˣкѩˡϣ𽡿]
[ˣҾھˡϣ𽡿]
[365죬ϣ֣]
[ֽͨؼɣΣϣͳ]
[߿Ը:ϣܺͳȥϴѧ]
ʼҶضԸ𽡿⡣
ƫƫʼնûܵõġ
ֻԺϰԵظϰԼѾ˼һصĹҶصġ䡱
ŬȥǵÿһϸڣǽеƬշߣʹЩŮԼһѾĻģһðƵ
ЩȲٴγǰĳС
Ҷػصеĵһ졣
Ҷ̣ͩһ׾մӻӼѹΣ֪Ҷظ׵ļգϼڻУʺ
ͷ롣
ԣҲԶƬأԼһ
ʼѾĻԼǣǰǵƴԼסȴûϵϷҲϷ룬дһ̡
̫ˣ㹻񣬺ܿͿ̰˺αװ
ܶǰһԸ
ôأ
룬ѾӵһУҪʲôǰǸҲκٷ
Ҫǣ롣
ͬĴɲ᷸ڶ 
ǰĳΪʲôҪ֣֪ĳ𣬾ҲԲɿ֡
뵽ٿĻ·Ҷ·֣ͻһļ尾
ҶزǱ֦֦ȥôͻȻ󷿣СϷܣǿ϶ҲҽĲ֢顣
֪ˣ֪ȫǳ
֮άϵϵӰ
ͻȻҶϴθסԺʱ˵һλ
˷䱦ˡʱҶ̧Įüȴ⶯ǣᶨ˵Ǹˣ㡣
ţ֪˶ãԺֻסػصһ仰
[һأҲˡ]
ѾĻŲߣҲٻصһð˵ƭߡ
*
֦֦´ǽ糡һƬž
糣˶ʶӸոձ׳ˣԲλ϶ү
ô£зڻôɲ۷ի𣿡
أ˵ģǶŮѣֻҪӲ䣬˭أ
˵죬Ҳûɳְлֳֻһ˵ġ
ͬʱ̨ϵ֦֦ȡöָ
ָܼ򵥣Ǻͨؽ䣬ȴ¿ȥ˵д
ǰĻ棬ԺͻȻһ档
ʵ£˴Żɴûո裬װȴж˱ĨһһһէҲĳ½ǣҹɫ
ǳգЦ⡣
ŶסѾɵķƵƬǳԺΨһһμȥԼ۾ʢ˹⣬âȫŮӰҲΪֹΨһů⡣
ҪȵˣŲԼ
֦֦Žָ󷽷վھͷǰڶȫ˵ҲĳˣͬԼһľһ㣬Ц:һ㡣
˶Լͬסֻ֦֦žͷϧǳһһһ֣ѯʡ
֦֦֣˶ʵ:Ҳ˻ɴվͷǰ㵱͸ҵĽָѾ׼ˣʱû˵ڵĻڻܲ˵һΣ
ͺý߸֦֦߿ſڣС֦֦һֻûһ̣ôͳһ漣
Ȼʼնûоϲ١
֪˶ã˵ƣ֦֦ŬԼôǱ˫סͲűһ:Բҡ
ѧ㣡ſͻȻٵĸߺ
֦֦˶ԭأҶԼһСξˡȻƺ³çֵسֱ۷̨ڳһƬȻ²ȵõ淢̡һ졣
̧֦֦ͷһ˲䣬Ϳǰ
ȥǰһ㣬ǰϸ鷢˿ϴ˺ˮ֦֦ɨضСͻȻŵϲ֪Ĳ䵽һīζ
ÿ𣿡̨֦֦ϣֱĨ˰ѶͷæԼ˫˺չʾ
ǰ֦֦գĵĺա
ƬǴŻɴԼ˵֦֦
֦֦ǰĲΨһĺӰоԼһ
ý徵ͷתĵѪǽӹ֦֦Ľָϥأͦص֦֦ĲٵˡЦڣԸ޸𣿡
֦֦ƴͷȴߵƵµ
ſֱۣرסθߴ󣬽Ƚ̬ͦΣԭɽɡ
ʱ֦֦ͻȻ֣ԭҲ˶صսʿ
ӽսԶʤ
ֳıͷӦʱ򣬲ŷܵĺ֪ʲôʱ򶼻˲֦֦ʽͷеϲǣҲʼնӡZС&amp;K
ͻȻҵθ̨´ǣ仰㽫ⳡ־һĲ߻ľϲȫ̶ûἰۼһ֣һһЦ˵ף
ʱеĻףƳϣϲŸոտʼ
ӵȺд̧ۣ㿴߾ͷŹıɫȹҶء
öӴöͭԿףӵһ̣ʶһۣȻ˳
ڴĿУҶżӵ
۵׹˳ȶУֺ衣
ϲõĻԭɲָҶصʣһĺܲʵĵȷȷҶصĹ
عǣоҶֱҲ
Ըһˡ
ۼˣ־뼫ˣ̻ŵУ
ðΣͻȻЦ:һ㣬ԶòҸ
л˵
5758£Ͽ֦֦ͲʵҶغͳƲŻеĽһӦûչпһ䣬ҪܰķԼϣҲҲһֻϧԡ


59 ê
ûܾܾ, ҶҲǡ
֦֦ΪѳζҪΪ֦֦ˮһս
ٱʱ֦֦Ȼûлش⣬Ҷش, ˮ΢
, ʱıг, ֱǰ¤ҰȻ
ҶԭѾĴ㣬һûףҳ, ҲҪѺ֦֦ǰ
û뵽, ߵ·, ϢվͬиϵĲ
Ҿ̸֪һ, ﻹǺںǵ, ȻҲ۰Ͱ͵ܹ
˵⻰ʱ, ۵׺¶һЩǰܶһ۳ݵظڳΨǴ, 
ҶЩ, ·˲ֻصǸ, ϸ֦ĩڵϮ֪Լвٶȳ١
ʢĵ¤ҹǳȵƹ⻹Ҫ財
ѵÿôҹգҶϢվ̨, ͷͿһȺȸӹݶҡ
־˼βͲ, վҶԱ߱С, ƳҶ촽΢̲סЦûз֣ԽԽһˣ
Ҷ͵ػع񣬾쵽ԼոյΪͻȻǰڳҵʱͷиĹ񱡣
ʱȺһֻķװ֪ųȣĴָʳָһԽȻڷʱװ䣬ƭҵɺ
ʱĳƣҫ۸𺣬ܴһůڵյһǻצƵģ
ҶشӻгǹԵؾͿʼԼʵ
ҲزȥˣڵŨصˮֻĻţп־塣
ǶԽԽˣûеȵҶصĴ𻰣Ƶ˵ԼȴҲҲԭӡ
Ҷظһ껨ľż̵֦Ѿɿݣ˷ɫǣţŵµһӲݣҹɫﵹԳһֻС
Щ꣬һʹ֦ӻгʻǱڵϣֻʣ¹ͺͺһأͻȻӹһ룬־Ͷ˻ߵĲ
ʲôǿʧصȡЩģ۸Щݲݡ
մũʿҵȥ¤Ҳǰѧܽлʵ顣
Ҷûд𻰣ǰȻͻȻԼǶǣţԭӲųȻȻȴҪԼʱ򣬱ȥؿҰܡ
Ҳ֪ʲôˣΨס㡣
Ҷأرġ
ڳ㣬ûܰﵽ
֦֦Ļ޿ײҶʮֵطҲ޷ֵЩ֡
ȷˡ
֦֦˵Ȼ˾Ͳܻͷ
ͳ֮䣬ڰǰԪǴξ͸ýˣΪһʱĳ嶯ͷԼصޡ
οҶر룬δԼҲԼѾ˼뿪ٷʲôҲãֻҲգҲԼãûаֹϵ
еΣûȥûбҪϸȥֺá
ȽǷݿ̹ĵİޡʱҶ޷Լ֪ƭʱĵӿѹϢ
־ǰ㹻ģ᱾׼һжԼС
Ψ˽
꣬͹ĺܺô
Ѿڸѡ·ϣߵƶˣûбҪ˴˾ʹࡣ
ڳֻǲӣҪĥѡ
Ҷ̫óһһضԼÿÿؿԼĶҡ
ԴӺͲط֮ƽǳʧأÿһأֻҪԷἰ͸¶ƫ
ʵô꣬һֱû֦֦Ҳйءس̵·ϣͻȻԳеһθŮӱףͲ⻬¬Ӱɴˡ
ҶظհñӿϣȤԼںʧЦôǳģ㵱ҵǸġ
˵أǰһңڶ̸ˡԹ޵ĥˣûôСˣԴ׳ԵԼֵͷϡ
Ҷرۣе㷸˵͸о߽Ҳһݴ񡣡
ǲǸҵİɡ˵ͻȻ˾Ǵ˻ϻӣĿݣ͵ҼҵʱҰ軹ΪʲôһȫǷɻģ͡
ҶŲŲڸʳǰɻ󣺡ǿɶ̸˺ܶıʱ϶֪ˣҧˡأֲ֪ΪʲôҪΪʲôҪʱŵĺܣŪôǮ
ҶؾţԼҪǵôٴἰ
ûпһᣬҲºΣλϱĿ
ҹ˾뵡ɲȴô˯š
˵ġӣͻȻѹ̾ʵ̸ֶҴͦġǰһֱãĩˣֿġ
Ҿͺܺ¡ͣһ£ƺЩЦԼϾã̸綼סˣʲôҸ
ǰ죬̸˵ˡЦһ£ĸͬܵؿģ㲻֪жˡ
Ҷػû˵΢΢ǷҪȷϲſϰݣأʵﻹ̸ģ𣿡
һסһ˶ãҶش粽еģġ
̸粻Ͻƣأֻܰ
ȲҶصĻӦժҶϵñӣŷ֪ʲôʱѾ˯ˣֻüʼţȥЩѹ
صʱ峿ո
Ҷվڳ˸˾ʦкվʮ·ڳŲֵ͵ɣֱƱؾ
أ֮ǰȸȥطɣ³ӭų⳯Ҷص´Ҳ֪ʲôʱټ͵һԸ
ԺܻټġҶضȻܾԼƵİȾߡ
ͻȻ׷³ҶǰͰСʱᵢ̫á
һҪȥ𣿡Ҷسɡ
ʱ䣬նš
ֱߵĳХҶԥƬ̣ԻǴԣص˵ͷ
ҶҪԼȥʲôˣ߿ʲôûϵȻǴԼصסԼǶ󷿡
ŵһ˲䣬ҶؼǱתܡ
̸ǰѾȷˡͻȻ
Ҷؽ͵ضסŵػͷ˵ʲô
ڶλػеʱ̸ľ״̬ú⣬ʱѾҩˡ
ʱѾҩˡ
ǵ¾ǱʲôĶ̴ҶǰͻȻֵһλҶСϴʱͰ﷢ּŽң˵ǽĹҩ
ϣʵǳ֣ʱѾ;ĩ·ΪΪֻάϵƽʱġ
ΪʲôƣҶЩİԼ촽ϲϻÿһ֣¡¡ֵޱȡ
ҶͣסŲǰƽֱ˵ƵȷԻʹ࣬ǣͣ˼룬һһصҩƴڸãһЩ˺¡
ǲɿصģ̸緢Լͨѵ޷ı䣬ͷǳҩ
۲Ҷصɫ˵Ƿ̸֣Ĳ񻯸ءֱһ죬Ϊֻӳ⣬ٴЭ
ҶѪɫȫޣǿտһվԭأ˾һ紵ͻ̮᳹
ôԵ飬ôһ㶼ûзôҶͻȻͣסֵ򲮿۵׵󼸺ҪΪʵʣǹЩ飬뿪ģ
һ׮׮ĹܼԭΪһֻŵЧӦһһԱ𴩶ԵıȴδҪԶסеǰ취ƭһӡ
磬֪飬ҲȻһֲĶС
͵һȻô˾Ϥ
Ҷۿɬĵ׵ĳЩĿ棬ǽûôͬ飬һΣһأǱκζ
һĻӳԺҶغȻʶԼʵûлɣֻǵʱԳΣѾͬһűֽ
ǷһһͿء
Ҷʶȥֻһص㿪ЩԼһֱԵЩˡ
ָͣǵͷϣԼδεĻ
˺ܾãȥ
һϱıƬӳÿȥһ˺۶ûУǮҳͼԼŮӰıҵգﻹڸмΪṩҽƾĶ
޴ĿֻͷҶһغˣôܣͷ򲮿ץ°׷ʵⶼͳͨƭҵģǲǣ
۵¶Ũصڣĸڴ˿£ԲҲһֱ㡣
귢һʱյתһ㴩ǰҶضȻ֣ŲɵıѣŪ뱨һ˲ȫ˳Ӫƭ֡
Ĳ¼ΪܵزĵߣԼеġСνĿΪֻȫˡ
ôжԼô񶾵ˣҶ̫ѨڵϣֻͷʹѣҲҪʱըǻӿſ죬ȴһ޲
ҶȻʧæǰȴһƿ
ĵأҶرµ̨װǽϣʹӺϮͷҵйĳڣǽʳ
ءû뵽ҶػôķӦʱЩ޴롣
Ҷطֵ鴫ķзЩҲֻ֪һѡ
Ĳ¶ÿἰҶأͻƵıŭ΢һ࣬ҲԴ˲ἰҶصһС
ӹǽͷï֦ͷĹͻȻһ䡣
ҶǶǵĻ꣬ȻҶСԺһùԭûġ
ҶغȻ򲮿Щʣ꣬ûҪһ
ɨҶĻ꣬Ŭ䡣
ûУҲǵˡҶ۵ȥͻȻֵ̧ŶˣҼǵ̸һԪʱͻȻңûа취ù¿
ϸŵʱϸڣʱŴһֲﲡѧûѧֲͻ֣˼ʦ֣ҵûǰķǰûһµĹ򣬻þɷˡ
ҶԣˮҲƲסع
ȻǷֵ峿ʱĻ䣬ʲôȻζȴڲĿ˴⿪ʢĹ
˵һػһֱţҲϴСԺһͱÿήª
ԼϲϲҶؼǵԼ˵ϲ
ʱǺܿ
ÿһֱΪԼļģˡ
ֱ˿̣֪Ϊɷѿġ
ԭ
һ꣬Ŀ
иˣҲϲ
۽ǹһˮŮ˵ǵڵϵĻϣҶػǱжˣƣߵЦ˵Щʲô塣
Ļԣ˺ɴڣһҪĴԶȷֿҪʹ֡
ߺ̸꣬ͻȻҵңҴΪһЩ˵һ죬㣬ҰЩ̾˿۵ӹһ˿Ǹ⣬Ҷأʳˡ
뵽֦֦һϯҶΪʲôô꣬˶ǹһ㣬һֱûҹȴͻȻ
ԭΪ̸᳹㣬ĽơεЦɽͻȻⶰ󷿣ҪԺһùҵҪƷ
Ҷأյغ֣صǿ֤һΣΡ޷һڲԸ·һˣֲƵǶôʹࡣ
ܱӣѾܽάϵóɹ
ҸЩΣȰǸϡ̵˵ԼĿģʱ¶һ˵Ĳ̣עҶأʣ֪𣿡
ҲЩʹ಻Ĺ
ȥαװȫǡ
ѾƭﹻˣҪ׽ҲҪ壬ʲô棬ʲôǼ١
װ׵ĻţǺͿعҡ
Լѡ
ͷĹ֦ҡΣҶشͳöͭԿףʱ˵Կ׿Դ򿪼ÿһֻһѡ
ʱߵļûü黹
û뵽ǧҪĵطȴҪԴ򿪣ٴ߽ȥ
鷿ŵ˲䣬Ҷʶͣż档
Ȼ𣬳˵ܲϲ˽鷿ܷбĵԡ
ԥ䣬鷿ȴһƿŷҶؿ谵ڣǽıǩӾñǩ϶ɵֽݣ΢һӣס˾ͻЩֽƬһյûҷ
ԭأֻĿӲۣȸǦƵģȫŲӡ
ˣҿ𣿡վڴǰĹļӰ
һ˲䣬ҶؾԼһ㡣
ԼôҲٴֻǲɫ·Ϸ뿪
ſڵĹȥֻʣխһ⣬ԱߵĻľϡ
ҶػŲӣĿбӵߵǰƿ˲䣬ɨǲƷʶϣ⴦ıǩøֱһһдĵεΣϸڵÿһͣ٣һһ飬עޱȡ
ʮǰ԰ŮͰʦˣһ졶ҹ̨ϵľһٵ졷ʱ;Ȼ˳źȻͩСԺĹϷ̨ϣΪ𳪵ǶΡ԰ΡϷ
Ҷ͵ջߣǱܵ÷飬ʱֻʣ¿յĿӣýŶƴԼԸʾ˵İ⡣
鷿дͳϸ֦ĩڣÿһ׮¶ֽ׫дһһ飬ЩԼҲǲˣķһһдռǱҳǩǽϣڵذ壬޿ײ롣
⺧˵İڽڰˣ̱Աߡ
ҶرϥǣĿٴŲصһĲرǰڷģһҳûµĸС
[ʱݳƬ]
[͸Ǳݮɳİװ]
[ȥǻѩʱͳ쵽Żȯ]
[ջϣְǰĿ˿]
[ڳ޸ĸ˵ÿһԾ]
[ʱܿ¿Լ߿ĳɼƬ]
[̨Ϊߵ׳]
[ĻƱͳƱ]
[װھУʱдÿһ]
[СԺʱޱߴı]
[һѾȴĹı걾]
[֮ǰ]

С
ҶشӼвһļǰڲƴıǽָĿ÷סֽʺͬ
ļҳͬƺ˷ΣҳĵطѾĥԲëҶؿŵǩһȴȻֹ֣һҲ֧Ųסسױ
ҶغȻ뵽¥֮ǰĹڳǶλ
֪êЧӦ𣿡ƣˣȴ쳣ƽؽͣͺñȣһ˴һ͸Ϊһõ塣ΨһĿǿõӱѿӻ֦ҶïӺŵܶʼһ죬õˣ־ҲᱻᣬûеڶɼͣҲ޷ȥѰҵڶõ塣
ǰһ˵Ҷأ侲Ķе㲻ı󺣣ֻǴϲ϶ѻ£ֻֻҪպͷˣֻķ㹻ʱ䣬˾Ͳκ⡣һêͻͣͲǰôͻΪظע뺣ס
߳¥ҶؿŲǽޱؿԼ˵̸֪Ƕõ壬ҲԶʹǸê
ԡѹҶǰϵСϷݷʽǷݰֵֽ飬Լҧ촽ҲƲסʹ೹׵ر˳
ԣס
ﻹ̸磬Ӧ֪ô
ҶģһƬƿ鷿š
ӷ·ҡҡ׹ŵ¥Ĳ촽ֶ߬¥ݷָ֣ľƵΧصˡ
ԸԼĴڱעһѡ
ֻԶ뿪磬ܵ
*
βֻʣӰ
һ㣬ԶòҸ
ҶصĶ򣬳ǲɿļظ·ٺңҲſ㡣
ҶͻȻЦһ£עų۵˰⡣
㲻һֱڲ飬Ǹ˵˭𣿡͸Ƥҿһ֪꣬Զ޷һѾڵĶ֡
л˵
ҶأҰǰĳ


60 
ҵȥ˴, ֱϴķз
ĵĴҶؿڡԵܲ׷޻᳡͡÷桱汾ﳳòɿ֦֦Ʊʱ°;һ, Լýĵһ鷳
˵, ۷իҹ㣿Ҷ˳֦֦Ļͷ, һᡣ
ûţ֦֦ƺٻ䣬˼صġ
һ, ֪뵽ʲô, ͵Ҷ, ô֪ģûκ˵
ΨһĿ, ǲ˳
Ҷػϵ֦֦оԼСķ˴ܡ
, лĻݳƱҺͲ˺üֶû򵽡֦֦ĥ, ʵ˵λӰҲȥżλջعģҲƱַƱЩԵôãҶеʼ㡣
ʱʦǰ, ҵ׳ݳָ, һӦġҶض֦֦Ļ޲, ź׳ЩżҲϵҶǰţʱ
֦֦̲סЦ, ҵҶϯ, Ҳ˵֣Ʊǧ, û·õ
˵һҲʮˡ֦֦ˮ۳Ҷزظ壬пЩҹݵͦ۵İɣڵѧʦҲͦõġ
㣬֦֦ɤӣԺʲô㰡Դӻ˶ɳ˺ܶ࣬ʱüۺЦʣ̸ʲôģ
Ҷ̧֦֦ŲߣЦȷ΢ѧ㣬лֱ˵
ֹ֦֦һᣬǹҶء
лĻݳΪʲôҪڻУҶɫ糣֦֦ʵĸֱףͳڵô£
*
֦֦ǳҶزŷӨһƬ
ѵôһѩûд򳵣ƵŽֵߡ
֨µ̤ѩҶصͷһһµزŽӡţȻоƺеߣһֱ롣
ҶؽŲδͣҲûлͷ
֪˶ãſڴͷһ
ȻҾȥ
ɫĽγŴ򿪣ɡվҶصǰ
ǰҾ͸˵ĺˡҶҪٲҡ
ĵص˵꣬Żڣûи١
ڸ̸£ÿҶؽСһֱţԭֻԶԶؿһۣû뵽Ǳˡ
֪ûҡǰ벽Ҷɡ棬Ҳ˵һỹɣϲκˣһȥ飬ŮҶšǰ·ûȨԤҶá
ˡ
Դ֦֦ǵڶ˵
ҶԭΪѻ˵ôݶó֪Ѷˡ
ôӵˣִӲˣ֪Լµõ⣬Ҳֻһôܽܡ
ֻҪ㹻ģȻѭҽúƣʵȴȫ෴
ס
Ҷۣ߬Ȼһֻ
㲻Ҫţֻ㡣㲻ϲҾԶһ㡣
Ҷصƣָ⣬ĿƤݵĺۼϣĴָḧȻеɡġ
úáЦһ£ëһеѩ꣬ʪġ
Ҷؽ΢Ųųתһһ˵Լ߿ĹսǣȻһ¡
Ĵѩ䣬ʪ޻Ƶڵ棬ɡȻڻһڵء
Ҷسźͳ뿪෴ķսָεɡϵ˵£·ȫƵģǰߡ
Ҷߵļ󲽷ҶˣŲԶľ룬ԹԵضԭأҶҪǲС·Ľָ
һҶȥ˺ܶط֦֦ͲĹԢʦ¥֣Ʊʾ֣磬Ϸ¥ĸ¥¥ٱ磬һݵ̨
ĽӡĹ켣ǵǰ
ҶǹĬ׷˾ôһǰһ󣬲ԶһżдУĸдЦּ߽ǽ
ֱʱ֣𿴵ҶػصǾסһҶС
վסҪŽݣҶ޿̵غֹ
ĶԭأΪʲô
ѩڻ֮ʪһƬʱվڷ˶һŨص⣬ƫͦΣ԰׵촽ѩ־̸޼ҿɹ˭˶ܾ̾
ҶأޱҵķͷŵشĶ⣬Ϊ˼Ҫͬ⣬ò
ɨ»ЬѵԼմŢЬӣվſڵĵϣҶصڿԽȥ𣿡
Ҷأﲻӭ㡣
ƤĬƬ̣һֻͻȻ̤ż
ˣ˵ǵļҡ·ҵ˿ΪԼ֤ݣָһ²輸λãֵ㵱ʱ˵Ҫ޼ҿɹ飬ʱ㡣
ҶػĮףҲǨȥ
·Ҿ˵ĲԡһƽҶʶˣۿҪײǣæס˼ҪһסɤƵ˵ֻҪͣҩһǰе飬㡣
ǳ𣬻Ƕ𣬶ҡҶأŲŲ֪о͵ſڡ
ϤҲãҶأȻֽ⿪ԼŦۡ
ѻɫĳɢڵذϣҶؿſָһЩңʶҪ㿪ߣȴǽڵĽ䡣
·Ҷǵõģ̇ԼֱڲĴ࣬·ʣϣ˵Ϊ뿪ңԼסġ
Ҷ࣬ȵĺĶϣ˵ԶҪƿ㡣ڣΪʲôҪһһεƿң
ҶأطӿͷףԼԴӰǰǳ֮ҶضԼ̬Ⱦͱü˹ִĮȫһһ
ƫƫ᲻ָ𣬷ƴӭϣֺãȡãֻҪչһЦ
ҶرֻóĻһѵһĺαװҵزߣڿǵ˵˰ʱȻס
쵽ҶصĿ⣬·ͻȻʲôת˱ܡ
վסҶؽ׷ǰְסֱۣߵô£
ǼǵóܹˣΪڻޢǰ̨ŮװԼй񱣬ͬһλ¹һ̺ۣɵʱѾȬˣܹô꣬ôأĿ꣬üǡ
ҶػعʱѾϵϿӡ
һ̡Ϊؽ͵ǰ֪ôŪģмˣܼܶ顣΢һͣƺŵҶأ˵ҲǴδιãûۡ
Ҷشϵ˵ˡ
ã˵
ȥҶɫЩҰףǿӲڲ뿴㡣
üҶصոڹҡ
˵ˣﲻӭ㡣ҶٴǿȴŲ
оҶصĲԾæСѯʣﲻ𣿡Ժһ棬Ƶģתֱҩĳ룬֣ҶԴǻĺ
ΪϤΪһ˵ļ䣬𣿡ҶȦ΢죬۵Ƿŭǳļңġһһ䣬׶ģˣնΡ
Ρ

ȻӦڹٷֵȷնΡ
ǸĸŵǶμҵѪ
ж
֪סҺͳĹȥЩռǱдҵϲϰߣãڴϲʲô
ҶͻȻʱ۵ʢʹȴãЩԼеʹʵԼ
ģµҲֻǶʩЧ򭡣Ҷѹָ֣Ҳ㣬ԽһżҲˣ
֪ж𣿡Ҷصû˻һдεƷȤҡ
ȳκηӦҶת󱳱ֱͦڴĹ֦ϣԶһ㣬Ҳ뿴㡣
̧ŸҶصӰſڣҪ̤żʱԼһѹֵĳ˽΢٣ͻȻüžޱȣ·һûС
·ѡ
Ҷ΢΢һŽ߾ȫûڳǰ¶ڣͻȻǱסҪһ㣬˶ʧصزһ¡
û˸˵ܲóƭˡͳֻ﷭һŽͼȻôңôͣ
ҶʼնûлͷҲûҪֻ˼
ԿͷҲ⼸ݳھԺѲݣÿ㶼Լһ1717еλ
1717֣Ҷ̴Ͻͣġ
ǰһĻڣѾ֪ҲҶصĻٵлĻݳ㻹һšһţҶأ۾ƶҵġ
·ĴָҶص۽ǣڳףɤűů⣬ϣû˱ҸʺϳΪֻҪԸ⣬ҿ԰һӣֱΪ
ҶȻֱȦͨ죬·Ǳ׼ŭʲôʸ֪ʲôӵˣ֪ʲô𣿡
תӣĸóһзɻģ͵ߵǰʵPHƷĹ737maxʮڰװ𣿡
֪ڹзпճһ˻ϵͳʲôص𣿡Ҷźģֱ࣬ߵǰͷһһ˵ǳЩ֪
ĪǱʲôšһ£ʹϮȫʹӼҵҶ˵Щ֧ĲͻȻһƬհףָֻʶƺҪʲô
ʲôأŵ롣
ףҪʲôţ

Ҷس
ɿָ۵׵ɢֻǾų𣬾ԳμİˣҪǿԼˡ㲻
л˵
⣬һᡣ
עпճһ˻ϵͳPHƷĹ737maxԴԽйչͺģ֪µĲƷἰ


61 
ڻдԺٰлĻݳƱ, Ҷ͸˺ܶˣΨûи
ʹȻȷĿʱҶȫû뵽, ôĴѡƷ, öǡҹ͡졷Ŀ
Ԫݵʱ, û֧裬ƺڹµβĻ
һΣҶȴԵϣ, Ҫ
, ̺ӹһ̲Ÿ, , ź鿼ĲŮ۶, ʮʱĽ, ıҶڣ
ƼıһڲŮüġ
ȹ˱Ĳ䣬ô, ĲŮƵʰź, ʪ͸ȹհһ, ͷĻͣͿڹͷİֽɡԼɡĴߵİʦ
ײʦߵһ˲䣬Ҷ˵ͳʱĳ, Ҳ, Ϊͬڸ䳰ЦԼ, ڵػȥ㿴߳һͷĴŰɫۣŷڵƯꡣ
ʱĳ¶д⣬ԸҲЭôԼĶҲѧ;ĩ·ֻҪģŤתǬ
ʦЩȴ
ҶرҪĶ΢ͣ٣ʦѴ֮ؽ£עɡתأԪ赸
ٴ𣬲Ůӭʮױʹ˶
Ҷ泯ʦ˫Ŀ
ǰȻμʱԸ߿ն£ھ쳾ͻȻڵһŻʻרעԼĳ龰
ҲֻʱŸĿŵضŮʦңңһһݡ
ݳʮ˳Ǽó⣬ֻ׳ʦķ⶯ˣһʼСҶʼնӳĺ죬ʮ㻶ϲ
лĻ˳ʱҶȴϯ˶ڴᡣ
Ů˾飬Ůյò˷֣϶ͺﳤط꣬ǿĵ飬Ϊʲô˾ñأ
ҶؾĬջߣ̨ϵĵƹ⽥ת˲䣬ɨϯǰţϤ֮ԼԶĿλƺ˷һ
顪
ɽʯľм˷¥ݼ䣬Ҷʶֱ̧ۣŤ˲䣬ԼиӰǰ
ôըˣ
ߣ̨ˣǵ·⡣
ԺƹɲǼϨҶػûվȣͱ֪ײһ£ż䣬о˸ſݶĴ֮£¥ŤͷȻ߱ӭȺʵʵʲô
ȺԱڼһһıƺըݶҪҶ˳Ⱥ߳Ũܲľ糡ҪŲȫڣȻԼĶں̨Ĵ
棬ųöС
֦֦˵ǶԱӴԳǷǻʵ޼֮һŪŪˣôԭԭԭ
Уûȥ
ҶĬţ̵ת˷޺УǽߣڴܵĹҵöС
Ҷܵʱ򣬾ԺѾɢ߰˰ˣǽںʯѾѬһƬضĸֽʯǺЩſڱܣȻͿĹͨӹһӰ
ô⣿ҶԺҶСǸԼ߰˷Ůˡ
Ϊĳ֣Ž쵽αװ
ҶصڻǵŮ˿Լ񣬾õէݣգԭεõĸ߸Ь¼ó࣬д˿־ޡ
ҶأҶأô㡣Ůԭأʶ˰Լ׼ȷغ֣ͻȻ¥鲼ֽĸര̨лסšôΪʲôҪ
ҶؾδسסŮ˵󣬶ԷͻȻԱߵĻݺ䣬Ҫ㹻ӦͻϮȳҲͱ¥µһʬ塣
ͻҰ¥ҶĿŮ˱Ѫڱߵ;УԾɳֹΪʲôҪһһ߱ҵĶҲһҪõˣΪʲôҪ֣ҶأĴңҪⱨӦģ
ŮöָǰӹҶؿűظõõ廨꣬ԭվ˺ܾãʶԭǵҶСԼ׵ǸŮ
ͷ棬ԼڵģֻΪֺó𣬶ƺδܾ
Ѿ뿪ôʱھԺһװúԼȫһģһ
ԺѾһƬ𺣣ҶرѬüֱԥظŮ˹ȥķֱͻȻ̨ͣ룬ȻԼոձʱһ衣
Ҷ͸Ũȥ·𿴼һԼܵҪȥֹǷ𣿾Ϊֺ˭ҲòʱԼעһ⡪
ëֱʯ֮䣬Ҷ͵ֱͿǰ˲䣬̨յʮƽ׵ǳӦ¡
ͬʱҶؿһӰһе̨룬һƬհףֻ˫ѾܿƵǰŲȥ
̵ΰĽףȼŵĹƴӼͷ䣬޴ĻҽһڵأоԼǸ֪޾Ŀܣ˵ٻָΨһȷѡ
ƿʦһ˲䣬Ҷؿ߻䣬˾Ҫץס֣Ҳڿ
ڰ㸲һ̣Ҷʶϵ£뻳УܵؽԼЩ:

ֱץˣһأ֤ݣ޴ӵ
ͻȻָײХ£УҶظоʱǱ˼꣬ʱ⵹صԪ̨̮ʱĴ
ʱ롣
չǷ˳һġ
Ƿô࣬һô
ãԶԶĿܣΪЧң־
ˣˣŮǱ۵׿Ҷ˹ȳ⻹ûɢȥϵķߺͬЦʱӣڱƭˣ㿴Ҳһֱֱܷǵ𣡡
Ъ˹ؽкδ䣬ȻĲڵأӣݺݵҶصµķ򣬡ԼģıӦ
ҶظоԼ˾Ҫˣ۾۵ļʲô壬ŬֱĳԼں֡
𡣡ҶʶڣȴԼİŬʶ·𱻱صƬ׸ѿؿߣƴ翹Ľ١
׷ѹˣҶҪֹĶֱȫãؿǱʲôסˣ쳣ѣͣظļ壬ߡ
ƾڴҶȫ룬ѪؽվɺȻ˺ݺݵץסȽţŮѾյĿȫǣʹŤǵ
ߡХţȻԼײԱҡҡ׹Ļе߼ܣ˭ҲŴ뿪
һ˲䣬ҶغȻһϷ£ֻۣʪȸдӺ͸ŵһȵζЩǳϵˮζǵصѪӵ
ڰĻǱŽҹǣô塣
Ҷؿſţ;Լ
͵˯ܴ˭ĺŬ룬ȻԭǳǷųûɵԸ
ҶظоҲǱոձ첹һۣ֣˵ĻÿſѪȻࡣ
۰
ȴ֪˵ۡ
Ҷ΢΢̧𱻳ĵָоϺ䣬֫ҪӲסˣƲסزϰڳһزѪգѪȴɾ
ͷ಻е˺ľҶԼ̨ӹɳǺ޲һ㣬ôصĲƬϣȶԼࡣ
ϺůһˣǰͻȻһƬͺΪĹңڲ͸ʼÿ־塣
£Ͼ˹ڵġ
ҶϵȹӱѪûǷڣܵĲϰ򵥹̶壬ӲգȻؿڣҪ˵ʲôҪĻ
ôˣ𣿡
ŬԼ򶨣ڲҶػ˵סذϵĲƵƾߣǰһΡ
ҶͻȻǼˣȻսָƴȫʳ
ԮӸϵʱ˼Ѿʹȥֻֻֻһ
ô죿Ůһֱţ취Ūȥ
ϵʹѣ͸һ⣬ԼܶǰҲڷ潹ȴ˵ͬĻ
ȳһˣȻ˶Ȳˡʹߴ٣µŮȴսսǱŻ˵СдԼĻʼղһ
ʮӡͻȻԼںڰƳ汻˿֧ŵĳؼа壬ںƭСܿ㣬ȥһԸʲôС
ڰȥڿ˼Ҷ΢С۵׵ĹǳһƺҪĻԶ
ǷһԸҪġ
ǷһԸʲôС
ɺܶ꣬˵ԼǷܶණΨûһΣڣڿˡ
˵
𣬷ߡ
ǰǸ峿ΪٲήĻ䣬Ļȴ˵Ҳ߲ˡ
ߴֱֻóҶڲϵغ
ڲٳϣ̨ϣͼݣʳò
֣Ǻűˡ
һгУˡ
ǣ𡣡
ؾѣ۵˲䣬Ҷ۽ǻһָۣ΢ڽϲѯþеأһһأҶصָ
ԡЦһ£װ˵:ˡ
*
ҶسԺ죬һ
ǰҶشӲе֪Ѿָ˴룬ֻͷܹػ֮ǰ鶼ˣһ֡
ճƵʦ˵ȱʧͲ˵־Ҳйأ˵ڴڳ״̬мʴұơ
ƻһЩļ䣬Щ¶˵Ǹ˲ʲô¡
Ҷػƽż:ǰ̸ƤӶû̧һ£һΪǵ£û뵽תͷͰ˶ȥ׳
һ£ͻȻҶأЩɣأ̸ӵ鷿ĶƳԺ￴Ƭ˭
Ҷض棬ļ÷飬Ĭ˺һᣬ˵ҽ˵̸ȱʧǶμ䣬ȫ㡣
ûкڹ뿪ʱ򣬲ͻȻͣſʣ۵׺ΣƺԼЩȷڵĽֵ㲻ԸԳܲƽ
ҶŴӳ鷿óһռǣëزһ£ȴʼնû̧ͷҲû˵
ҺˡҶͬľشţ˶촽ҶأԲ𡣡
һֱãԼһˣʱӣ³ӱܣС󣬳Ĵھǵһκ˶ŷݡ
û˱ϣҶغúõģ˰ǰĥҪðһɭֻ񣬿ڣֲǡ
ڳҶм䣬Ҷء
Ҷ̧ͷ򲮿ã˵:ĸԸģûϵĴָռǱҳĿӹּͷգ۾һ档
Ҷ׼Ժǰ⻻һÿĸɾ·֦֦ױĨ˳ϲ֬޹Ǳ衣
ҶظоԼ̨ݳнţͷһغԼСԼȥݵһŤͷ֦֦ȷϣÿ𣿡
֦֦һᣬصصͷ
Ҷ˿ö֦֦Ƶ¥ݿڣԼΣߵ˳Ĳǰ
ûľʷžͱҶؿ󣬳Ŷ칫ǰдʲô΢죬òݲ԰׵ǡ
ƺע⵽˽ժ¶ɨĻ΢˼֣̽ʼǱǰŲ
á
ҶЩؿڡ
ŬһĨ΢Ц׼Լ΢ɳƵɤЦ:ҶءӻԭЩ٬Ļ˵̹Ȼ:ҶС㱾˱ƬϸƯ
Ҷ΢㶣ͻȻһԺ⳵ϣҲô˵ڻеط꣬Ҳô˵ͺǷԼһƵġ
ڣٴ佱ȴֻܵǡôĿ롣
ҶʱĽŸнȥ΢΢󿿣ֻѾߵԼŲǰһʢջߣѯҪҪ̺ӡ
ã¶ȸպáҶٸнԼ£æӴֽȡһ룬ͻȻ˵:˵ҡ
Ժ̨¹ʵֵ÷зڵȡ֤з̨֣ܵıװú·ⶼΪ£ǻдԺҲԱ©ȫܼ⡣
֦֦˵ŮڼǰͱȷٰٰԼ̨ͱͬھ⣬ֻû뵽˸Ҳû뵽ǡԼ
ʱôʣҶӴﵯķİɫУǷ𣬡м񵽵ģ˵ǶҪĶ㡣
Ѻ߬·𲢲ƷҶصϣȲ:ָô
˵䣬ԭдĶȻ紵ڵأҶʶȥָúһ𣬳𼴿̳룬ֽƵ档
ҶջߣָȹỮ:ҽ˵ٿһʱ·ֻԺҲˡ
Ҫл㵱ʱģҶ΢٣Ŀٴӭϳ۾Ѿɺܶ࣬ΪȻȿ϶ͱסԺҪκҪҵĵطһ
ҶС㲻þÿǷҶ𣬳¹:ңұ㣬һһ塣
塣
ҶظоĿЩƣ߬η֣ԺͻȻʩᰲʱ̽ʱԼǷš
[أ֪㲻ԸңֻͨǸ]
[ǰΪܵõõƣ費òϳһϷ˶˺Ĺ벻Ҫκˡ]
[ſⱲеĻְǷŲ֮һǮûжȫ㡣]
[֪ⱲǷ̫࣬ºѻ壬ұϾֻһӣһˣ±һţ㡣ⱲӣܸģҲֻЩ]
[أ֪С˺ܶ࣬ԺǵҪΪԼúչԼҪҲǸ裬ϣܻҸ]
ŴѩʩᰲҽԺſڵҶһҹʼնûȥ档
˪鲼ĲϣҶʹһƬۼʩᰲȥдֽϣͻȻžԼЩִŵİޣһ޻̸֮
ʮʩᰲĮָܻԼһľˣ˵ʾãɲ꣬Ҳδɡ
ڣʩᰲƮƮһǸһţһʽǮҪԼıƲѣ޿κΣûأҪȽҪһϣ޹ϸ
أʼնסΪ΢һ㾡Լȫһ˽ָüùֶΪı
ˣֻţƴһҲƲøɾ
ʵϣٽ賭ҵΪϰһһУֻΪƽ·һУͷβǸɸɾ
һףҲû
ڣҶ֮ʣϵңұ㣬ͺǶ֪ļһŰת֣һʹ
㻹𣿡ˮǰҶʶ𣬱ͷЩ䵭ʣҪҪҽ
û¡ҶűתһȦȵϵɢֽ̧ǣȻ۴Щ䣬ҪҲҪúչԼ
ҶػεſڣȻʲôƵĻͷЦ:³壬ף㽡⣬Զ˳졣
˵ļͷ΢΢ףŤͷʾҶ뿪:ҶС㱣ء
˵:һ·˳磬עⰲȫ
*
ʱԶֹͣת˵ļ䣬µĸǾɵģ˸߾ˡ
ܳһʱҶضУסˣ﷢һУǿĹѪϽ
ٴλصеһ꣬ʮꡣ
ʮȥˣһУѾʱпƼ뻷ĹʻδС
ҶֵĳУ֪ԭδʵĶ£Ȼܹʢôʻÿ·壬˹Ǹ
ͷÿֵĴĻһĻкչ
˵Աܵؽ˵ǰһչƷķɿϵͳҶصĿȴھͷĿLOGOҲŲ۾
ܳһʱ䣬ʵܾ֣ҲǸ˵֣ܶȥʼնһ̺ۣ漷˹ȥĴꡣ
ҶһֱΪʼնǳĥԼĹߣþеȥÿһˡ
ɾڴ˿̣ĻĹ֮׷࣬ͻȻ֣ԼΪİĵĹߣȴΪΪ֮֮˲ţ漣ҡû飬ȴøĸá
תת߻Լԭ㣬һַʽصĸߴ
ǵǴΣڲջ˵Ļ𣿡ܶǰǸĩҶؼǵų𣬿ܵõһŵһȥ˵ĸߴ㡣һأ㲻ҪʧԼˣòã
ڣŵԡ
𲻽룬Ҳʮʱ䣬ĺۼȫȫĵεΣͺһֱǵǵϲãȫ磬ɫػ
ͩҶ죬ҶعŴ鲼ʯ·ϣ;СſͻȻӿһȺ
վȺȻһϤ֡
ôɣң󣬲Ҫסң䣬
ŶͷȫƵĺֻһֱָսԱߵŮ˵ˣһڱԹ᲻氡Ҫⶪը㽲вУ
ѾˣոҪңˣŮίˣͷ˷ΧۣСңҸոտƵĶðһϰﶼû˶β
ʲôãֻĻŮ˵һûҸܽĹԣϷҲҪսԵģ㶼ɻô
ŮĬţͻȻҧ촽ֻ˵ˡ
ﰡôֲˣŮӲˣæüιʲôƢϾͶҪӮˣӺȣ
ˣˣŮ̲סˣź˳֪ϷϷʲôģϿ棬ԷҲ棬һؼҲ棬ϷҪҪ
ʶŮԣذߴֻĻŲԥһ£ֻߵŮԱߵ˺ˣʲôô˿ţҲӶˡ
̫ûʻĴҶز֪Ȼվ˰ΣϹŮҲڱЦһ
ҶغȻۿЩͣͷڵ·ɪɪͩͳֻСŵ˹ǰš
Źϵһ˲䣬վ̨ϴ۾Ů֮ľĻһ󻶿̻
ԱС̵ͬѧͨ
Ů˷۾ֵţʮأõԸ
ţȺƺʶŮͨأԱߵĸ߸Ĵָ
ոտޱӵŮ̽ԴʲôԸǵʲôôصġ
㲻֪ƳķϷ򵽵ʮؾͿõԸΪƶװģԵõٷԸǰö˶ʵԸġ
ļٵģСˣҾ˵ողӦùһҺò״򵽵ʮأһͿӮˣ֡
𣿡ŮضϡһŤͷ˵
ԱߵĴ۾Ů͵Цһ£ȻŮӵС˵ڹ㣬ǾԼûãû취ӮƷ
۾ŮϷŮٷĹ棬ÿ³죬ֻҪͨɹͿ޶װ
¿Ů̲ס͵͵Աߵ΢죬Щ˼̲ס׷:ʲôƷ
˵ţͻȻһѾס˼˼ײĻšü˵òãӮвĲң
ŮȦֺˣӹһ˿ңæͶ:һˮӴһԿ׿ۣһԵСɨŮһͷںڵĳȻһ£ŶҲС
һˣ
ҶضϵĶ΢΢䣬οĿŷžĺչĻر۾
*
·ӴĹ𣿡
峿չ°ϵĺգͻȻſʡ
Ҷ۾ֱܣЩͷ˵ʲôġ
һֻΪһֻбĹ¡ᣬһ
˵һ룬ҶͻȻȤͷأҵ𣿡
֪
Ҷüͷ΢ͻȻ§ȻͷöӴУ˵Ѿҵˡ
л˵
д߰˸汾ɾ˺ܶ飬汾ȻBEԶ1617ϡ
