֮
ߣɪ
飺
/רԤղءʵ۳ճŮٻ·/
ŽŮ * ²ں
Ըױ˾ȹ˿ͷף޵ţóЦ޵ĲãЦ޵Ǹç
˴׳Ұױǿ׻ۿһͷҰʵ
ԸԵʱͻȥˡ

ķǸ湫ӣٰ֪ܾüĶˣɸΥվǼ˹ȥ»һҹֵĲ졣
ŽŮ²ںӣмǧ֣ʼԹƽ͡

ɻʮأԸŹ֮Ӻ޵ˣÿ춼ùĲԣٹȥҪˡ
Ҫ롣

ʱȴ˸εεĸ˻Ը£ĵҪ롣
˳ĬܾãȻͷˣá
Ը
пŭٰʱڶҹ

ps1v1  sc ճ


ݱǩ ж  
ؼ֣ǣԸ֮  ǣ  ģճ
һ仰飺ôãһ㲻
⣺ʲôʱ򶼲


 1    ѧ׷
ʮ£࣬ͩҶ䣬˰ºѵõˬ

Ըȴϲϲ졣

һͿԺɨҶһƬһƬݻήңϵҶӶţ˴˿̵ֻһ꣬Ҫ֦ͷ䣬

ܹӣټȥҪˡ

Ҫ롣

ԸںȦһ˫޳ִڵǾޱķϣָͿŴ쵤ޢԽԵ÷֬

̷Ѿͷ֪˽ôͻȻˡ

ұߴȵĽ䣬գ۾ˣڿЦɣ

ߵĽ解ʱŷӦЦŴȤǷҪʫˣڷ˸У䣬ȥĥī

Ѿͷ໥ɫ׼ȥԺСѾͷǣ춼С㣬Ƿ

ԸûнͣʱûܶѾͷ㶮ȴҲ˵

ϾǸôҫݣµǰĺˣҲһƷھ⻹ô

Ըֻ˵ãһ㶼ãȫҪġ

ǺŽŮɫ֮ˣ㲻֮㣬ҲĶȥ

ģǾٰüĭӡ

ڷѵžۣȥ߿Ϧʱͻ˵һˮһɫϼɣ֮ǽͣǶʺͷ

⻹۾סģǴǰ֮㻹˵ĺÿ

һӦ֪˸ö˵Ļô

ɹ֮˵񲻻ôףܲˣ޹غ鰮ƢԺϰ߶Բϡ

񾩰ĹŮǼеӣƽΣ־Ҫȫͼɳɽߣʧŵʱ

һεɽʯͷ϶ˤȣǡù֮ĸ׿ʱ·Ըĸ׾˻ȥþƺò˵д˺ܾãֱԸȬϱҲĪ֮

͹֮ԵĿʼ

ԸŴֻǸ˵ЦֱԸ֪Ҫ޵˼ҡ

˼ҳѾףǾҪ޸ӹ֮㣬Ըڼд󳳴֣ı䲻˸׵ľ

ЦҪ޸һç򣬺οɽҰͷˣЩ׳ҰױǿӣԸܡ

ɳ鳳ֹ֣Ͼĸ֮ý֮ԣԸǼˡ

׽˼ҿеޣ֮ӣ˵֣ᰮԸһ

͵͵Ը˵вԸȥеĶɣһƲϣǹ֮ܶһ˿һͷҰڿҺѧϽĺܣܻȫǸܸεĺ÷񾩳ЩҷӵҪǿĶࡣ

Ըʱιȥˡ

Ӻ޵ˣԸߵĻƽ˳ŮڣĬ

ʮ֮䲻ƴǰǰ³ȴԽĬ

ԣκȫԸ˵㣬ǲòʲô֮ҲֻǺܳĬġŶһˣ¶˵һ֡

ǹ֪¶Ըÿÿ뽫Щ˵޷ڡ

˿Ӽֱüˣ˳۰мӣԼھӣʲôɱԹģ

ЩǣԴԸ񾩣߶ûһĽ޾ҪģǷ۾ֻһһ㣬͹Ľͣ

ԸǷоˣԼҲЩ㱣ѵôôһ㶼оأ

أƿ漴һͦӰ˽ӣҲƳ֥ɴķ˪Ըڡ

ǹ֮㡣

ԸڷԸ䣬ɤЩ˻ƣһļ̣ˮ

ŴӪйȻƣۣѰ˼ңӱضҪȥӭʱҲȥźػһʾԼͻݡ

ԸûŲһ£ȵȦϣ֮㵹Ҳϰˡ

ԸˣǹаԽʢ

ڹ֮ǰһ죬ȻԸͻһεεŮӣŸͷĿﲨȣ·ߵСҰ

ԸΪԼﲻʲôʵҲˣǸŮ˱İڿԺȥŮ˰ųԺȣһϻûжʡ

ˮԸţںȻЩŭ⣬֪ЩŭǴġ

Ϊ֮ûӣԸ룬˱ͳ棬һôˣô

֮һưˮһۣͿԸἡǿڜűߣһ֦Ƶ̺ȹߣɵˮþĶǡ

ղǰʢ˵ģ覵ʱֻǴ˿ɣŴ

üһ壬ֺܿ

Ը˶˵΢Щ𱸣Ϊ֮ˣҪ

۾ǿ׳ͭǣĹ֮㣬һֲûӵҼ͡

֮ЩΣϢ˰û˼ͻȻŵˡ

ԸЦһ޸֮ˣôŵĪʲô£±ҿɣ

֮㴽ţվǱ죬ôŮǿķޣ˽Ըʤǿﲻˣǽ˯Ⱦðͱս㡣

ԸŹô꣬һӵı֣ɹ֮ȴҪʱ

˶˵۹ã˵ãЩЦ񶼷ֺɹ֮ҪʱһУʲô

ҪȲ裬ôԼԺǸˣû

ôǱ˵ˣ㿷Ѿ䲻ô

֮ŽӲһ٣ɫסޱ飬΢Լν硣

Ըվűߣһ˫۵۽Ƿ졣

ҹ߻谵ȴڲסò

֮öû춽⣬վűߣŻԼҲƢúźһؾ徻ʱգҲϲµġ

ͷһ̾콫һԸһ§ڻֿڣ׾ͶסԸ졣

Ը׵û̱ȷӦͣڼϹ֮ԽÿˣԳ۷پӢˣǶԽмˡ

ˣȻûпǸĺ

հưͣɽҪſңç򣬱ΪҾ͡

֮ȻҪ˵ʲôһ˫ƽ˫ָסذѣһͽԡͰ

ԸͷĻԽŨףΪʲôÿһι֮㶼Ҫ˵ʲôĻʲôֵƢ֮ʱۼ䣬ֱӰϣҪָֹͷ䲻ˡ

ѵܽ⣬ڸĴ³ӹô

֮㣬ſҡ

ˮԡͰΪ˵ľˮĽŪĴʪա

Ըһ˫ְԡͰأѲãŰʸͣûκѾӦ֮⡣

ŭɤӺˣҪ롣

˹ȻסˣѸĶͣ£Ըз𱨸Եĳ졣

϶ȴһૣԸ㻹Ǹô

Ը

 2    ѧ׷


˭ʲôˣ

ԸˮڵЩңһʱû׹֮Ļ

ͷӦתŭ죬ڼʵʵӦҷˣԼ˷ծһǶȸ״ˣֱд

˵˵Ըˣ˼Ǩڻ˵ңûûεĹҪ롣

֮ðû˵ԡͰվӺֶһ䣬ͻˣúðô

Ըɤ̣֮㣬ҹȥ

֮Īһֲ֪ԸΪʲôޣһֱŲ˵ֻǱ˳ҡ

Ը˺һҲŽˡ

۵زᣬˣͺүͱˣ˭Խȥʲôأ

ͱ첲ֵһۣתͷԸˣǱúõϴ裬֮󲻹Ǻ뻹ǺͺãҲҪƯƯġ

Ըã˭ǰӣҲͷ棬ݾǺѪҲȥ

ü۾ܹ˺þãףױᷢͷĦ⡣

һһ㰲

Ը룬ҪȥǸŮˣر𣬾Ȼѹ֮Գ

ԺԺԶԸΪʾԼĴȣ

ɵߵԺ֮Ǹ˵˿޿䣬֮㻹֮ɫʱŭּҪȥ

Ҫúʹ֮㣬ƾʲôҪôǹء

߼Ͷסˡ

Ըľ֣ôø뷨檶¶⣿ʸ˼ôأ

ͲһµԸ

ӦӺݴȵŅ̀ڹ֮󻶵ʱЦһһȥȥİɡ

ڹ֮ǰӦǸ߰ġ޵ġмһ˵ģһҪĵĻ

ԸһͻתߣصԺȦУŹ֮

緹ȻǳԲ£ȴҲ֮ȰԸͷԽ䣬˼ҲŨˡ

һֱϦ΢ĹӵĵĴ뻼䴩͸ڸ߽żϰڷŵĵľǱ̵Ҷĵĸӱ̣ݻƳеĸӿݻƵʱ򣬹֮ˡ

ԸĿһֱıӰϣȷʵǺÿġ

һϮݱ׽ۣüĿӢΣ䲻ʱˣȥ˵ɬЩ˵ζǲŻûɫðϳһء

ԸΪԼҪ޸һײªçʱɸͷҿ󣬿ųĹ֮㣬ȷĶһɲ

Ҫ롣ԸĿǰնص֮㣬ɡ

ڰһ϶ֻܲҵѪϦոͷ

ԸΪ֮˿ﶨȻ׵ģǶģñŮ˽˵ͬ⣬衣

֮վھǰĬܾã⴫УǲŻعȻͷˣá

Ը

ΪԼˣ˵ʲô

֮˿ã롣

Ը˲ɬ̣ʵû뵽֮㾹Ȼͬˣû˿⣬У֮ٻһ¡

͹һߣȰֹ

䣬解ʰϻҡ

һ˫ۿ֮㣬ֱһѴƿ׼ú飬ǴӴ˿̶

Ը߳ţѾͷҲ涡

Ը嶯ˣ׺밡Ѿǰңӣûĸףӿô죿

˵ֱףô࣬ò׵˽죬ѵôĸ𣿡

ԸģȻģ

ʮ֮꣬㵽һ˶پŰģû뵽ȴΪ¡

ѹԼģ䲻ϲҲŰҲΪ˸ģ֮ȴĺġ

ԸԸߣ̾ߣ䣬ȥ

Ըʱ֮վűߣһģȥĸһߵū˵

ݺݵһۣ³ˡ

ҵһ·ϣ۾£觻ȰҿɲǴǰңѾû˸ĸڻȥ

ǰһҸšһȵģͳͬ

ԸȥǸʲôһ㱣һûԶûˮЩ¡

ȻһɽѣԸѾͷ﷭ͣͷײϣ۵ᶼˣģģں

ǹ֮㡣

ԭԼģΪʲô˵أǽġ

Ը޺޵룬ˣǱ⹷ˣ۾ôһƬڰ



ԸоԼ챻ѹˡ

ĿпʯؿʯˣΪɲȻʶоǱʯͷѹ۵ġ

ôˣ

Ըϸ룬ˣˣǵͷײһɲǣͷ

˻ǣ

Ŭۣô߱һֵֺһֶĴϢζƮǼ⣬Ž˵ˡ

Ըֳܲζ֮ʼҲУ䡢ϴԺǸĹˡ

ɳζ̫ӣȻ۾

һϢӦһյɴƷ΢ĺ⣬ǿһתƼһë׺ںĶſԼؿڣԼ



һҵؼ֮ҹա



˶ˣ׷ܵ˼鷿ǽΧۣϾ׵ҹְŵСå£ȷʵոճϲƣڻ

ҪǣҲĸŹŮʲôģ

Ҳв˱żʡۺ졢Ľһ㡣

˼ͷ̫̫סڶߣ˿Ҳ˹˶ΧԼӵĻ鷿ǰæ

ûȢϱֶ

ϱߣģˣɢɢˡ

˼̫̫ˣһߵ׶ЦԽ

ⶴ˳˼϶ºӣϱڵĸŹŮ䲻

ǣʱַˣ˼϶ûҪġ

˼̫̫ˣô䲻ϣҼҶģΣ˸˭ҹŮ޹

ǻǼͷӾȵ϶ˣŶĪǹ˼϶ǼһﲻУ

ǣĪǹ˼϶̫ˣܲˣ



⻰Խ˵Խף˼ͷӳ¾ģһɢ

ԸδڴţͷЩʵ̫ˣָͷûС

Ǳڰβǰһ⿴پ˿ͨ죬ͽ֣Ķ˵

ԸžવĵɤҲۣǼûˮǽкһҹ

㣬㣬˭





 3    ѧ׷
űƿźµѾͷƵƣ뱼β

С㣬С㣬û°ɣ

ԸѾͷһʱЩ㱣˰ɣȻôһˣ

ڵƹ࣬ڿԭòĲúĹ뷿һģһֲ˺񣬴Ҳϲ֣Լǻ鷿

ͷ۲ѣˡ

ʮһ꣬Ѿ˼ҽ˸Ըޣǳ⣬Ҫ˼һ·ӣסӣй˼֪Ѷˡ

˭֪˼ҾȻ꣬뷿ģ˸һģһ·׼˼㿴Ըѹѡ˸Ƶճˡ

ѵĶҹ

ô

ԸֽĿͶǸڴǰˣǵģʮǰĹ֮ɬֽ׳ˡ

һμˣЩĹǣ棬Ұһ

ɹ˼Ըᵽ˵ĺôꡢϿҡܸ͡ɡ

ֻϧʱ֮Ѿе㽩ƽշзҲţ̫֣ҪգŻĥ

Ŀⳤõͣڹ֮ϣ觻ΪС۸

俴Źϵۣ࣬𱸣үССǧٳسôϧЩ

ҲһүСԶˣ̫Ӧϣܶ¡

ңûС

֮޴վڴǰûѾͷź»ҹӵѾͷѵ⣬ֱ

ԸʱУŹ֮㾽ģǽĹ֮㣬ɲ

ûиΧһͷӦԹûɢһʵۡ

ﲻ죬ôڶ֮ǰҲаз֮ǰûһ׼

ɺֵǣʱԼ޸֮㣬ȻҲûʲôŭ

ǰ֮ˣԸ롣

ϱӵ¶ɺǸˣﲻϲ£ָʹ֮㡣

ȥңҪԡҲúϴϴǡ

˵Ϻܳվûгڣʵ޹󲢲ô֮㣬ֻ˵öˣҲ͸ͣͱҸƵġ

Ըϱ⣬ȷʵǰѹ֮ĲᣬҲԼλԽŪԽΣ֮㿴һ֪Ķĸˡ



²룬һԸֱҪˡ

֮æ˳һ㣬ȻˣǾҪݺݵشĥ֮㣬Ȼѽͷ֮ޡ

й籩֮ѾˣϵĺۼЩΡ

ĺСˣûʹ̫ǰҲйȥϧϱϾ̫

֮Ѿעˣֻû뵽Ըļôۣһʱûס

Բ㣬û°ɣ

Ը𾪵ؿǵһδӹ֮Բ

ʵϱӾԸҲֹΪ̫֮Ҳ̫ۣ»ҹɢֵù֮õĳЦ
      
      Ըĸдţ˵εķ

ϸ룬ֻԼʱ̫ɵľ棬ģԡ

ԸѾǵо֮αҲδӣϱӸֵĹ֮ҲЩСˡ

û£ҪΣҴ걳ҲС

֮ҲˣΪԸǲϲϾǸºӣ䲻ŹŮ

Ըбô㲻Ը

֣֮ûУңãңҸ걳

ԸСϱӣǸ泩ֻİһ֣ϱӹ֮ûиɹ¶

ҲĥϾ˳ЦҲԺԸԽ֡

⿪£ԡͰ֮ŵĲҿЩЦ

ˣҴɡ

֮ɫ糣Ķ¶òЦǽŲۣͷͣ¹̧Ҳ׼걳



һҽлӵҹա

ԸſԡͰߣ۵öͷȫǺˮֻúһˢӴֱֱ䣬̫ˡ

ã϶Ƥ

úڡ

֮һżôˣǲŪˣ

ԸѾû˵ˡ

˽ѾͷӣӳȣһסҪ󺰵䡣

ҲЩŭ⣬»ҹǵСҽУô£

үȥСźˡ

֮㱻˳ȥ·ͷٴξۼϡϡˣ۷׷ס

ҹĹ˼һţ֮ϴɾԸ˻鴲

ʱɫѾŨīתɵɫ·ߺɫϽ˷׵˪

Ըòе۾ָŹ֮㣬ɼǵǾԸ㣬ȥϴ裬ϴɾȻϴ

˯²ʡˡ



ڶһ磬ɫ̫ϸߡ

˼ͷ̫̫Ϳ˺ո°ߣšüͷ»衣

˼ϴʯͷϱףһˡ

ֵ˻Ͼ̲סˣôǽŵһ죬žҲӦõİɣͰϸŹŮϱˣǡ

ţ첻ˣһѵ£ôõĴڸ̲ͣ

˼̫̫ʱҲЩ⣬άһ䣬Ͼǽģҹˣ̰˯һٵȵȾˡ

·ҲЩԥҪҪС𴲣ͷĹүҲһ㶯ûа

䵹ֱӣ˼Ҳˣ֪ЩڣСҹ˯ôˣ

ȴͬ⣬һ׼ȥС㣬䣬ҲסԺͳƷˣǲǺţǵĹүܵ

觵Ļ˻ҲͷӦˡ

ԸʱֻƤӶڴܣò׳ѹͿ֮һߣСĻѡ

ˣ֮ϢֶŹ⣬㣬ˣ

ԸһϼӰɴĴӣѾˣһͻ

þˡ

ǡ觵Ը˹֮һۣЩѣΪϱӣϰΪԹ

ôңǵģȻҪ

ϱӾžˣù֮˳Ц˼̫̫Թûбֳ˽¿϶͹֮㱧Թ

֮㱾ΪƲĸȥ裬Ͼ⽿ģǸģɴ˿̼µĺܣ֮»۲תɺתͷ

ģﲻġ

ԸӶѵÿŤģڹ֮Լ»飬Լ֮Ѿʮꡣ

ʵѾϰô

òױãȻǳˣԸп࣬ľޣȥϱӵĵſ

ȻһߵϾͿǻˣϣ֪أȻС㣬ȫ

ϱԸụ̂Ӹ£϶ˣǵ̫̫ϲ

Ⱳ뻻
      
      
      
      
      

 4    ѧ׷
ŲЩΣҳģһһжÿƽȹˮ㵴ĵϵŮ

ǶԲסˣһʱûעʱ

ϿģƯǸĻҲ˵ĺ治ټƽϣˣò׼ܰŸɻģôƿ½Ҫͷϡ

˼ҶԹȴԸ⣬Ͼô벻иŮϱô¡

ԸȽ׼ٹ򾴲ţһûס۵òˤĲ豭ɳȥˡ

֮ۼֿرĸЩֻҹˣҵĴǱ

˼Ҷ϶һۣϱ֮㻳㣬Цˡ

ԸȷʵЩɬ־֣ʱϱӵĹ֮ûа˵»ڶ˾޻˵

˼˿ڼ򵥣ôӣ˼ҶһŮӹʯͷӹ֮㣬Ů࣬ʯͷѾףϱһһŮ

ԸⱲһأҲϱһô㺬Цһһ裬ǰ׼һССɰС˻ˡ

ɫÿԸɩôֶֶŮһ׼ء

ԸϱӿûʲôɵúܣС⣬α˿ࡣ

ϼ״ɫźÿЩӼһֱû𣬾ͲͷܳȥˣñҾǡ

ԸЦűʾû£˹Ůͷףׯ

˼ҶϿȻ⼫ˣ˼̫̫ԸҲˣҲ뿴ϱ£¾һԺڲʶ

ԸϱӲþܾһݣĸ̱׺ݵ

ԣЦŴӦӦõġ

˼ҶϺǻϲϱųΪദû뵽ôƽ׽ˣæȥǡ

˼ǰƴȽϲˣԺӺܴǹ˼Ҷϵģ᷿õģڹ֮·ڹ˼ҶϵӺͷ

һΧԸȥǰͷԺ

Ժ͵һݣ󲮶ʲôۻһѣԸ󲿷˶ʶʵҲֻǼҲڻңŹ֮аˡ

ϱӵԸ߰ĺܣɷ򶼲Ը˵οЩݡ

ֻżȻٴκ͹֮ΪޣҲ춨Ե֣ⱲҪԼĲһҪĿЩϵЦҲͶ˷ϣȻͶȴҲǢ

ǿ˸ͷ

Ը롣

һתͷͿ֮͵͵ؿԼһſȻ磬ȴҲϱӱһ仰˵

Ըһ㶣֮תͷЩ죬˼

ûһϵӾͻˣһ·ıԶ

̫Ҫɹƨ

Сͯ޼ɣ˵ҲʵԸ˸

ʯͷǸׯںӣӺЦͷñ⣬ǶģϹ˵ûжġ

ԸȻ֪Ц觰ӡ

кй˷ɣŮйģҲĺɰֻҰܣɹĸҰƵġ

Ըֱۣл㱽ӹʱ򣬺Ȼһ䣬Ů𣿡

ԸŴҵĺôЦ²ֹˣЦ࣬仰ϱûǱСֻ

һҲڱϸͣһʱڣ֪жǢ

˷ǲСɰͷȻǸСӡ

ĶȻע⵽ˣ˶Χ˹ǳԾ

ѽǽ𣿡

ǣǸСأÿ

־һӣ˷ɣá

ǰҲҪ

СǶһƬĽ֮˶

ϼ״ҲóŮĺɰͷǸССĽβͼģ֡

ãǣ̫ˣ˷⺢㾹Ȼ֪

ԸȻ֪ˣϾҲӣǣһСǸ˾ͺãԺҪɩչˡ

ɷĸ첲Щ˼

˼Ҷ֪ϱʲôͷ̫̫ʹ˸񣬹̫̫æΧѽһˣԸԺˣûʲôģ𲻺˼

ϾӶûһְѽӵϱˡ

ԸҲӦͣǣɩƴǡ

ȫһٿ䣬˵˼Ҷи˵˶иŮǶǿԸǻϵŮƯ

֮һҲ¶Ц

˼Ǻݺݳһηͷ˶Цģ֮ǰܶ˵֮-⣬Ҳֻ񾩳ǵĹŮô޺Ҫؼҵġ

û뵽쿴Ůȷʵɣ˶վһЩ֣ȴҲ䡣

˼ҿڣȻҹ¶ֵĴҶ뿴Цɽϱ󷽣ûɶë

һϸȵŮפ㲻Ը뿪ĸ׸ǿˡ

ԸӦһϣڽѾ۵Ĳ붯ԣֻȥúϢ

˼ҶǰԤˣﶼ¶֮ɫ

˼̫̫϶ϱӦˣ극ͻط˯ɡ

Ըû˵ֲһ

ĻƵһϣҪİ

ʯͷòŽţ϶ˣϢӦõġ˵͵ϱһףոյøĽӾˣ

ͷЩˡ

Ը׼ʱ֪ϱɵӲţ˶ϲȻ⣬ȴҲЩܣϾС˭ϲ䡣

ͻȻ֮һ˵˾䣬ɩȻػˡ

Ըһۣ»ڶ죬Ļǽ£ĵ˺Ǿ

ʱĹ֮㣬ģĺܿʣһ˫ڰ׷ķۣû̶ֻһĳĬԡ

ԸŭƽЩҲЦӦ£ҷ񣬴ɩ벻õģҵѾͷͷ¶Ӧ

ָָ֮㣬Ϥˣٿʲôʺģ㿴ô

ô˵ȷʵϼ״û˵ˡ

˼ҶЦŴԲʯͷϱ½ŵʱҲϢ˵ģԸսţൣЩͺˡ

˭ϲÿˣ

̫̫˿Ѿǳϲ޶˷ϱ־䶼ƫԸȵؽԸ

ԸʵԹ˼Ե¶ûʲôȤֻⱲӶתѣΪ֪֮СãҲжۡ

͵͵룬Ҳ˵Ưģߡ

òϣ˼ҶϷԸȥ˷ʳֲˣԸæ

ϱһţҲЩƣֻܴһ˳ʳ裬Ҳͳհɣ˴ɩ

ԸԸ׼ЦԶԣɲʲôϱƹܹүլԺһͱ͸Եˡ

һֺǺǵسһٷʳм˼ҶԷʳľºζһٿޡ





 5    ѧ׷
ԸûԶٱ˿ӣŴҴãСӣаͷ߳Ա˵óԣԸǺŮϱһӵԸҲ̲סЦˡ

վ𾪣ǲʶСˡ

Ըȴ̾ϱӴһʼͷ̻ӣȻҲĹȥ

޽ٵһԷϱҲûС

׳ȥʱԣʵǸտǣĸСʱȥˣ׳ⱼ游ĸ󣬺游ĸȥ͸ż

С֪ůʮԺ󣬾ͲȥˣֻԸԼСԺԷ˯¹µصȥ

֮㿴ִͣ꣬ɫ۵ң۾кѪ˿ױȴܿƣۣҹźۣ˴

ҪǳˣɣȥϢûµġ

˼ҶϼϱЦˣȻҲԸƣۡ

ȥɣǼûʲôأԸɱ

Ը뻹Ǿܾˣǲˣȵɣˣﱾ͹ⲻȥ

ô£һ˶ĳɼҲࡣ

ԸȥϢ֮ȻȥˣɽԵҪػȥ

ԸһֱϢҲ˷ʳ˽Եġ

觶Ǿȣò׵СϢˣСֹҲ档

ԸϢˣɫҲҲãл˵ɡ

˿С㣬޵ʱ򻹺ܲԸô쿴ţͦϲġ

ԸƳһۣǲãڣҲ徻

ϱӿףⱲȻһʼ𾪣˵ʵ״⣬¶Ļᡣ

˲ˣæҲͣˣū澾֪ǲǼλСģ˼ңū澿ȻֲЩҲģǹүһӦҲͦãֻǲ˵

Ը觵Ļ󣬺Ǿȣϱ觿û˵⻰

ܼλԹ˼ұ֮ѾͷżȰȴҲû˵⻰

ϱӵЩƫִ

ԸϢˣѾͷźˣ¾סҪױ֡

ˣױˣʵһ㶼ϲĨЩۣ֬оƵġ

ϱҲϲϲЩŮҲϲҲϲˡ

ʵʼ֮Ҳյ˵ƯĻֻϧˣֻ֮ûӡ

觺һۣԼСˣϲ仯

ֱӵС㲻ױÿ

ԸͭеԼڷ˳ԺƤ͸һ˫ӯӯˮġ

ִ̧Լûбŵ۽ǣһʱӯڽޡ

ѽʱѽ

ⱲӣɲҪԼˣԸ

ԸԼ

ױ󣬾·ͷŲ

ǹ֮ˡ

һ㿴һ˫Զɽ۾һ٣ͷһ¡

ĸ׵ĶЩεϢôҪҪȥܱתת

Ը˼һ£Ӧˡ

ô˿쳣

ʵҲڹ˼Χתת˼ռزС·˺󣬾͸ˣԸͷʹһ㶼С¥һʱЩ㱡

ϱӣǶС¥סŹ֮շת

ƴʵǺ˼Ҷש߷Ժľʵʣɨĺܸɾһ˵أǳûʲô⡣

ӴλڴƫϵλãݣЩ룬Ըʱͼ޴ſ˰¡

ԸϱӶˣȴװµģѾͷҲ棬ʱʹ֮һЩ⡣

֮㻹ͦģһһش𣬲Ѿͷӡ

·ϣӭһλŲʱ˵ϣͷˮģҲ־ֱֱԸ

Ըǵһֿ֮ҲֻǺЦͷкûʲôӦ

ڴתһȦջĽʺ޵ģɻ󲻽ģšüģ󲿷˶ּɡ

˿˰䣬ﰡ˼СӺܲģ˲Կ

ǵѽ⺢ӻԺиء

һλԸЦӯӯģ׺֣ͣסشЦ

ƯСӾͱ˵㣬ɱ컬ĿɲǹӵģѽԺǺõģ

觼С㲻û˦ЦŸ͵ͷżһ仰һЦ

Ը˵Ų̫׼ĹٻǸпֻϧϱҲףװ׹ôɵӡ

ܾԼķӦǸ湫ӣٰ֪ܺüˡ

ɻӣ˵˺Ǻɫ檣ǳޣһ˵;ͷӷ⣬θڡ

֮Щ˼˺û˵̫࣬⣬Щǿҳģԡ

Ը˵˻ЩĹٻЦЦܲѽ

֮㣺ֻǰЩƣûʲôġ

Ըȴ֪֮ʵϣ˺æֻҪӦˣá

һȦ׼ȥһԺϱԹ

˯˾͹䣬С˲С˾Ͳøɻˣ

跴Сǧ壬ƽձַſڣҪʲôֻ

⻰˵ãһ˵ϾըˣŶǧ壬Ƕģֻ͸Ǹ

զ࣬Ҽʮ꣬帾򽻵һʱԡ

֮üͷ΢΢򴽣׼ȥȴһ˫סˡ

Ըգ۾˿Ӱ죬̧žͿԺţɩɨԺѽ

͵͵ۣ۾裬ǣڷûأҪǶˣԼˡ

⻰˾ȥ̴úܺãԸūţǼȻ޵˼ˣǸ˼µô

վһߵ⣬޲ɲǹ˼ҵޣźС㡣

Ը֪֪첻壬Ҳû̫ƽӡ

ɩǱǸˣҲҪɣԺҵķͲˣȻһ˵ġ

Ҳͦϵģ˵ģӾͻü찲ô

ϱӵⱲӶôᣬԸϱڹ˼ҹȥһСԭΪϡ

Ϻܲˣָ⻰˵ģһҲ˳¡

նˡ

Ըʾްװȣԭɩ˵տɺˣɩʲô˵

²ֹɴ۾֮Ѿͷ

ΪԸЭˣɺǵ⣬Ǹ˵ʲôĶܲǾһҲܳ

ԸסͷţⱫأһСƴСģһһȭͷľͲֹˣİӶأҲˣɩԡ





 6    ѧ׷
ϱе̩ͨҲǼġ

ԸЦǺǣɩͺãһ´ɩأɹףϡΪ󣬵ƴҪӼ۵ġ

ϲͣӼɩӶɣ·;ңԶ䶼ҪǮһֻžҪӣָ״Сģѣ¶࣬ҵǷԼҪ³ҪٸǮҲǲģҲССǮҾͳˡ

ԸЦſϣ֪ɩҪԶ٣ĿϽǮ裬³ء

һһ㶵ģǼǮֻǮˮһԸﻩŷӦ

㣬Ҳ̫СˣôĴС㣬Ե㶫Ҫ˼ƽϣ費ôӼˡ

ʱ㻹ʴС˲𰡣ôǴСЩֻǲϣС㻹ûء

ͨ죬ָǵūū˹˼ҡ

δ䣬ͱһȴˡ

Ů˺˵˵ʲôأ

Ĺ˼Ҹӻˣͷϱ˵ĻҪ

˼ģźģһ̲סƤôôǳȱȱˣ

ͷָŹʯͷܻϱ㶼ôܵģ˵˵ֵļﲻ

ʯͷӵֻۣܰף£ͷҳԲס˵á

ϼɷ͹ôףŵֱĨᡣ

Ը㵽һʱͲ˵ˣֻ۹֮㡣

֮վ˳ϣɩʵҲû˼˵˾ͺá

Ը˵ⷬûһԹԣ֮ǰ͸ĸ˵ϱΣǶģ޹أ˼޹أ˲̰ͼҪ͵Լ

ͷͬ׾ǿ㣬˵úܶԣŮǮģûõˣҵôǺúõǣۼ־̣־

֮ûô࣬ѹûȥԸǮ

ԸҲ֪ϱһʱ䣬Ը֮ȱǮԸ˺ܾãһֱûиڡ

ζӳ£֮Щʱ˵

˷䣬ɫѾﴵķѾ⡣

㲻ô˵ɣ

Ը˾䣬СչΪ˹˼ӣԸ޾ʹôǲ˼һġ

֮ҡͷû£ɩͰ˵ʵǺõģԺ̫⡣

ԸÿɷʵҲ뷨ֻʣõ֧ãòˣҲ

Ȼûʲôθڣϴϴ˯ˡ

ǰԺʯͷ𱸡

ʯͷΣӣʼȰ룬ҲĽӲǹúúõȥĽʲô

Ĩᣬ˭ĽˣĴС㣬ԵĸѵӦã

ʯͷšü˵˼ҵľ˼ҵģ϶ףóԵҲǸ϶ڼʲôң

ϸоԼίˣÿһҪϴ˸ϱƫƫǸС㡣

ҲӦõģϱƾʲôƫģ

ʯͷҲˣų׵ڶʲô£ο˺ӼΪҲ֪ȥˣֵǮɣҪ˵Ͱѽӻȥ

һ񣬵᲻ýӣǱˡ

ʯͷڵѾεΣŮģĵã̾˿

˵ɽԸĸףʱǸСӣ϶꣬ʮĻҡͷ˲ʫ䣬ûȡ֡

ͷʯͷˣǸĺúӣ־Ͳøˣʺϡ

Ը׽̸Ҫãղڼң϶һֱչԸףǽֽԸ׿УҪס

ʯͷһֱƾܣ˵ŲĻԸ׼֣ǴӦˣ͵϶ס

ʵ϶ͦģǴһͦĽ£ǹŽŲ͵ֵܶЩԲλࡣ

ʯͷ˸ִϱϣܿ

һƬСɽ˳˯

ڶһ磬ԸͷԼڹ֮㻳ůڵģָֻͷЩǶ겻оʡ

֮ˣһֱԼΪ䣬Ҳ§ؽģԼӡ

ÜӴ˺ü飬ۣҹһ仰֪ӦǺܰɾģǾֻԼעˡ

Ըĥ¾觵֮Ҳ¾ʰá

ϱһ»ڶʹũʱĴֲ̺֣˵䣬ϱӷסˡ

֮һֱԼ·ƳϵĲ͵Ϊĥ´Ǽ·ͻˡ

ԸͷҪСЩˡ

֮㣺š

ԸŤͷܵĻţϴѾ˷˹

ԵСˮϺȣһʳͷԱһ㽴ˡ

Цеģҹ˼̫̫ҽйȥˣ˵ԺҸʳУǸϣһ޽ˣҳ˳ѵõˬڡ

Ըһϱӹ˼̫̫ûôģԼʱǰһ˭֪Ը

ָָϺȣҰϺ͹ȥɡ

̫̫ŮȻ̫̫ԸҲĸӡ

Ѿͷź÷СԽԽˡ

˵Щ⣬ɹž¶ܸģֻίͰ͵سҰ࣬ȴľ¸㡣

ˮϺȶ˹ʱ򣬹֮ҲЩ졣

ԳʳûʲôҪܹУԸεεģҲ֪гʳθڣĸȥ˵ҲĲ˶ٲԼԾͺá

˿̼Ը£߲ԾЦ

һϺޱȣӨ͸۶֭϶ʱ˿ˮ

ͷվȸһ˼һٸʯͷ򸾼Уһ˹֮㡣

˵϶ϱǵͼޣǹ˼ҲǵƤǳ˼ңԸûʲô˵ģеǾͳԣûҲۺ죬ҺˣֻҪһһģʲôУ

֮ĬĬϺȼиĸףְʣµһĨĨͣˡ

ҳȥɻˡ

һ˾ôǫŰϺȳˣϸ򣬰Լķֳ룬ӣһ

Ȼ۲󣬿ɶԺӣΪĸ׵θУˣǶТ˳

Ը˵ʱҲЩп

ǲϺƽ˵ײˣȥȻǿԣվǳ֮ơ

ЩʱòòζЭЭһαеڶΣҪǮҪˣǽɽɽҲ˵̰





 7    ѧ׷
ͷ˵ûʲô飬ΪʮֽǽԼǰֵһ𴳵Ĺ£µĺģֵҪģɶϽ

˵ЩףɶԹʯͷ͹֮˵ǱĬƷʣڽЩССĲ۵Ʒʹʡ

һֱϣ̫䣬紵Ĵ뻻죬Ҫˣ֮Ż

°ϻͺɫ۵㡣

ԸЩ棬ȥʲô£

֮ЩԥǳʵȥɱһЩûҲ˵ҶţģȻûôҲ㲻׬һЩǮ

δȥòôˣɽҲȥˣЩ׬Ǯá

ԸȻͷ

ʲô¥ϳ壬ѵõĻá

֮ΪŵԼȳζɴͷæ߽Ҳϴʰ꣬ЩεĿѾͷ

·Щ࣬ѪǱ𶯣Լϴͺá

觶ЦˣֻǶ̶죬ҲүС㻹أһºӣģͦкøУŶɫָһ䡣

Ӻźء

觲Ľӹѣү⣬Ǳź˺ģްġ

֮忡¶һĨЦ

Ȼһ¥ּ٣֮ԸЬСɾ£Ьǰİ衣

ҶţԸŲس嵽¥óһ飬ԭѾ飿Ҿ֪

֮ЩӲԼϵζûɢǣ̹һʱ䡣

Ըһ㶣ŷӦ˵ĸףԼĸ塣

壬ǵģͼŮţ̫ˣ⻹׵

Ը︹˼䡣

ԭˡּ֮۾ֱֱᣬֶ̧˶飬ģ뿴ûµʱȥҲǷš

֮ϲɫ£ᶼǮ򵽵ң

ԸͷԺϱӺѧӣȻԣ´γȥܴܲң뿴ţ

ɰͰ͵ֿɿʵʿҲø˵ֻ֪֬ˮۣʳ˼̻

֮һ㶣Щİͣ㣬㲻ܳģѪ

Ը֣Ҳ⡣

˵һ㶣׸ոһֱΪԼѽ

ԭ֮Ҳһʼûиġ

ԸҲЩЦʵͷѾǸ߳³̻ʼ档

ϱžܾѹûҲû飬ǿϧǰϿ޴ܵɽˮ

֮ȻڴӦǴȥˣʲôرҪ

ҹԸŹ֮һԷܾ֮ˡ

ԼԾͺˣҶԳʳûʲôҪģû£ģӾͺˡ

ԸǵһοԼҲ֪ȷʵΪ˺Լǣóܣûǿ

˯ʱԸŹֻ֮ԣʱŹ֮ţڵͷɡ

֮ԼǱ̫ɣԸҡ

Ըڱ˺ðΣϱżгķ£Լ֮㻳εεص㣬ҪЩۡ

֮§Ըͷ顱ϴ»ļͷֹɤӣżš

Ÿѹȥ

ԸȻȻ̫ǵԼ͹֮ճʱķʲôˣǾȥڵʹ顣

˹ˣ֮㡣

ɤֽģӦȻǹ֮Խûй˼ɵ

֮Ū˵ƺۣԺȻǸĸˣӯӯһյϸֱۡ

Īϲʽģ

ԸȻŭܣ̧־һצӣﰡ쵰

֮㱻һ÷£ɼϲòѹһŪŮһʣЪ

ԸҪһ̧ž߹ȥҲҺ

ͣͣ£˼Ǩĳ쵰ȻϲģѵҲѵϸҲÿ𣿡

ϱӳŮ˻ΪʲôҪһŮˡ

֮ĽѾ£֪Ը˵ʲô˵ϸ鲻ԽͰͶϣֻһ΢⣬ȴܿ֬¶һС

𷽲Լ˫סӯһգĺϸ⼸ľ˵ĹűκһŮӶϸ

οǸʱôͣ°



ʱͶպǡøڴһ˼Ҫɱţ֮Ѿ׮¡

˵ԸҪȥɱţַ˰ۣ첻£ʲôɱţŲ㡣

ʯͷֵôôǼЩ££Ҳû鷳ǲ˵Ųš

ٴα죬ԹԳԷأԷ߷߲ƽ

֮ҲûԸ죬һпվ¥꣬һܵ治ѣʶ֣Ը

Ըʱͷ˵֮㱿֮ҲͰⶼдֽϣԸʱʡ

ҹ䣬ͬʱԸֿʼָԸ벻Ը̬

ԸҲ֪ԼôˣⱲδ¶ȴڡ

ֻʮìܡ

ϱӺ͹֮ĻҲйԥҲǣʵʶԼⳡУҲдģϱȴҳϣֻһζţԳݣ±ΪĹ֮㿴ᡣ

Թ֮иģɶһαװĿУʧ

Ⱳ˵ŸտʼҲҪúõĻĲһĲϱӣҪԼ

ҲԼϲõŮӰ

ȥڴ죬֮ˣԸϴþߡ

ɫӴܸܵͷĺ⣬ҲѰ

ţ㶣һ䣬ഩһ㣬ô

ԸήҵھǰȻ

ֹһᣬ֮ſԥڿڴߵôҪˡ

֪

ǲͷ֮˶ȵĴˡ

ֹԼʮϢſԸһɫ÷ĴǺصë׵ƤѥñΧʵʵϻů¯

֮㱾ҪļЩ룬Ǳˣ˼ȷʵָ

Ըѣ֮һ̺֣ǲӣػ䣬ֱˡ

˼ҲأϱӾû֮㺰䡣

ѾͷԸİɣСء

֮һɫӡ

Ը˵׳󣬸Ź֮һ̶ӣѾˡ

֮㣬ȵңҡ

ܼѾɽ·ƽż¼ů͵ƤѥӲů¯Ѿ̣Ǧʯһء

֮һԼ֣࣬ôѣּҪɫֻĬĬǰ

ԸŴæҵǡԼҪİҡҪİɱ˵ҡء

֮ڷЩƣЦˣģҴɽ￸Ұ㻹ûҰһء

Ը








 8    ѧ׷
Դſգ˰죬ڻͷſڹ֮ļϣƽĽŲǼϤζһʱ˼׷ɡ

ʮһ꣬󣬸˵໰

Ůǿй䣬ԸǺӺܲģ¸ңϽѧΪ»ȥһۼҰɽǰ;

ԸһζܾҪԼޣҲϲ

ģԸԼϸ룬ҪǼ޸ЩңЩѲĸܵˣ

ôܲˣô֪ܲˣ

ӽѲɢԣֲͨ񣬲ʳ̻Ҳ񾩳ЩŲ˺˺ɳˣҾͲ塣

Ը԰һ˹ȥ

ʱԸĻʱԼ϶һ޶Ůӣϵж䲻

ڳɻʮ󣬲ĥЩһ˼

ŮĽߣȴֱʮ᲻ʲôǻۣһأҲŶһƤë

ڣлᡣ

ƅչƼ·ѾðЩ⣬΢ƽߵĹ

֮Ľų̾Ϳˣһӣһ͵ڴ壬塣

屾д壬ֻΪһָ׳ڸƵĿģڿഫͳ˴塣

֮ߵ£Ըϱϵûһ㷴ӦӦ˯ˡ

ᣬֻΣֻŮ˶ؼңﰵԺڽ

ûϹӦʲô

ۿʱͿ쵽ˣ֮㱳Ըһ·ߵӦǳܶ˶ʶ

ѽ˶Ǳ˸ʲô

ϱɣ

϶ǣǰЩӲǸճ

ӴǶѽ

˶ϱˣϡ档

ԶԶغ˶ϱ˵Ǹˣǿ

ֱ֮һǰЩƾɣԺﵹǴɨĸɸɾ

ǡŴͷ򿪣һͷı¸˳֮㣬¶ЦֵôˣȲ衣

˺飬кŹ֮š

֮ԥһϢ˽ȥ

㣬ˣ˯ֲܴţֻⰲ٣ܾõġ

ЦŰ֣û£˵ˣû뵽ʹŹ

֮ɫһ䵭ҲƲʲô

һߺһԷȥ䣬ܶŵãҪǲȷҴϣú˯ᡣ

ֻƼſڱİѩ͸Ө۽ƺᣬѩò˶ѹֹ˶Ľ

֮㲻ֻԸÿε顣

ҲҶԸһӣ͸Ͻȥˡ

лˣȥ£Ⱥ

ʾģȥɣһ㿴ĺúõġ

֮ĵȥˡ

Ըѹʱ̫ڴ¶Цǡɹϣůڵġ

ֻǰһжһȣƾɵĴӣõĴʣдŲıӡ

ŵûʲôζԸˣ֮أһΣֱӳ˼ҵĺӣ

졣

û꣬ǡתһˣԸ¾£𪽿ģЩ̲ס͵˶ȥˣ˾ͻ㣬¡

Ըһ£ȷʵʶ˽ԭίܲ˼

ҲûϵԼô˯ˣʱ䣬лˣһȥɡ

ԼҲͷá

ʸ߽࣬ޣȴ˿ûмӣϲһֱЦ

Ưѹֹ˶һֱţǰûôһŮˣ᲻÷ء

ԸƲ죬޺޵룬֮һͰһİĵطʲôģһ¿ô죿

ҵĴС㣬Դô

Ȼú

лˣҾˡ

Ҳûǿָ˷򣬡һֱͷߣǱи˶ǡ

Ը֪ûʲôΣգҲΪŲѾͷȷʵ̫ˣϱѾͷżΣܿ˺

û߹ȥǱߴһ󶦷евǸϣ;˳ۡ

Ըʵϲ֣Сʱµˣ־ҪƣϱӲ֪ԼʲôԳʲôݣȻס

У²ȥ֡ǹ֮

ԸȻһȺΧʲôܿ˿ѾûпմˣڽŶ档

ǣֶƲȺġ

֮㵱Ȼˣʵ̫ۣҲЩ죬˹ôˣ

Ըֻ̧ͷƣ뿴ô¡

˶治ɱҼ˶ߵȦȥˣʵ

֮ҡͷ²ȥ֣ɱˣ˰ɡ

Ըĺܣƫƫϲֳʱóһæ̧ͷȥ

Щңв֪ʲôķ㣬Ըæͳǣϵȹ·⣬ű֪СûʲôˣߣȺٴɢһ㡣

ԸͿһͷţһͷڻϵţ

ѹֹ֮㲻Ը

ţ֪ԼҪɱˣǰ֫ڵϣȻᣬǲҪɱ

Ըδţׯϵţеţⶼ͸ģһμҪɱţ

֮ٴλؾң׼ǣԸؼңվţǰ˫㲻ˡ

Ը㶵ؿţ૵ɱţСţˡ̫ᣬֻм˵ɱ

ҼСģ֪ǹˣﶮ˼࣬̾ΪʲôɱɱǮûǮͲܸβ

ҲΣţǼıزֻţǮ

Ըգ۾ڴӹȥĻлعתͷ֮㣺ɱţ

֮Ϊ˵ЦߣãҲö໨Ǯòϵţ

ԸʱȴִܹתͷȥңҪǮģȥ϶úţɱ

һ㶣ֺ͹˶֣ǹ˶Ȣţ

Ը򴽣˵ͷδеĴ³

ҺЩ⶯ţɱȴóȥҪǮ͹˶ʶܾãǵ㱨㲻ʲô˵ȥúţǺܸж

ţͷ˶˵òϣ㲻ÿǣҲţˡ

Ըţһᣬصţ۾峺ףŴŵˮвɺǴ

ûпǣǿͨԵţɱҳʮ

ģʵţ̣ܲϱҲ¶ⱲӼȻĿˣҲȱǮ¾ˡ

ȷʵûǴĹ˼һһҪ

 9    ѧ׷
֮Ҳվһߣţľģ֮һţҪ࣬Ҫʮӡ

ҼԸ򣬹˶Ҳûһ߰ǻѹۣһΧŵ˶ʮָп

ɣôܻ

㿴ţ۾أ治ζ

Ը˹֮һۣҵԲסҲ֪ţһļ۸ɣҳʮ𣿡

ŤͷĨᣬݹȥȥţͷţˣ֪𣿡

ԸϣЩΣæûдǮȥƴһȥٸǮвУ

Ҳûж໰Ͼ˶һߵףûʲôŵġ

صţͨԣ̧ͷһ˲ԸƤѥӣԸһ

֮£Ĭؽӹţȥɡ

Ըߡһ̧ͦǰ棬ȫȻ

ٻͷ֪ʲôʱ򿴵֮һ⣬õݰš

ʲô

֮Ը˵͸ġ

ԸʱζϱӣⱲӣ֮㲻Ҫ˵һ⣬һʯͷû͹ǷܶǮƵġ

ϱǸ欵ĸˣԸŤͷԸٿ֮㡣

һǰһعЦǰȥȿڲٻȥɣСӱ˵ء

֮ҡҡͷˣ㣬Сӱ˲壬ǾȻȥˡ

æܾõϣȥ˳ԡ

֮ȴִܹ˹ȥȻԸϽˡ

Ը˰죬˦֮ͺ֣ߣŮ⣬ȴǺˣСӱ˭

֮һûоԸֻ͵ɷһ𳤴ȥˣСӱǵŮд˰죬һҲӦõġ

ԸԣԼƾɵӣ޻⻰˵ã˵οֵһ

ԹȥҲһˡ

ϱţ¶ҲȷʵˣԸûֻǹ֮ڷ˵˵ʱ򣬱黹ܿϧ

֮ûжɱ˶ˣǸţڵ˲ҪɱΪʿӺѾСţ

Ըϱֻʮףһѣôܻ£϶Ϲģݺݵһټ˵֮ûʲô飬ϹҲ಻¶

Ϊ£ѹ֮Ķ

ղվţǰǸţһֱᣬͻȻˣ£뵽һ¡

ǹ֮˵ţ죬ʯͷϵŮΪˮˣԹ˼˵ǸȻԸҲܼǵô

ԸʱҲҺ˵һ¶ǺŵģǱ˽Ҵ˵Ҫ

ҷЩ˲ûԼ˵Ǿ仰һׯˣ˭֪Сţ֪һǧţûΣôῴһ۾֪ţûеģ

ҲҺ͹֮˵¶һⱲûȥˮأ

ʱϿ϶һ˵Ļ

Ը˲ӿ죬Ŭ룬ϱȥƬˮ

˵ףǸӣⱲԸǰɶ£Ҳ𣬻Ը˷ϱӣҲϣ⺢Ӿôûˡ

ϱƲ˼ˣЩ¼ǵģģģǵðƴЩˮ

֮㣬мƬˮĶ

֮һ㶣˿ţּӼģţȥţ

ԸЦãʱˣķţ⡣

֮㿴û˵Цֻõһһһкɽһ

Ը۾һˣϱ֪Ůûˣţ˵ùȥɽʱԸҲܲģֺû˵֪Ӻΰο

ɫѾ죬ǵùģѾ˺ܾãʱʱˮ

ߣǿȥɡ

Ըö˵Ͽߣûһŵװĥۡ

ֻ֮ĵ޹ǣۿȥֽ۵ķ·û˹ؽڣа㣬ȣСװۣĿ΢

ɣұ㡣

Ը·ȥ֮ų̿ɿˣҲ·

֮㣬ЩＱҪŲŲȥ

֮ΪڼɺΣǴֲοﻹǣţô찡

ԸҲܿ췢⣬ʱͰˣ·Ǯµġ

֮Щ࣬ţǾú棬ҾͲ˵ˣǵҪúǾͲҪˡ

ԸԼӦҵĻҲֻϢģſڹ֮㱳ϣصĺȴܸоӿٶˡ

ͷʵЩˣΪ֮

ڻ˼ңѾͷ꺮ůԸڼĴһȦȻŶڼҵĹʵأ㿴û

಻ָָɽ𱻸ںӽȥɽˡ

ӲžϸĴҰȻҲɹҰӡ

ԸϵЦѾЩǿ֮㣬Ҳȥɽ

֮һֺݵԸȥɽʲôʱݶǿݵġ

ԸﶼҪð𣬼֮㲻Ϊֲ˵ֲסػΣǸһ㣬๫ȥˣҲҪȥ

֮ںˮʱͱ๫Ǻôڶ־úö

Լ๫ء

ºˮư-߰ɣҵĴС㡣

ٳŻԸԺţ˩ã

ĿɿڴѾͷĽĹࡣ

Ը·û֮㱳һ·ҴҸɽȻˮмӣȴΨ

ŵȶˣһСӣšüʵȥˣôˣ

֮һ㶣ǵԸûڵСӣôףСӶŵˡ

Сӱ죬˵ȥ£ˡ

ԸŹ֮㣬Ļûء

֮Ѿȥˣȥ𡣡

ȵ˴İ£ԶԶиСڿޡ

Ըˣ֮㣬Щ϶𡣡

²Ըߣ֮Ѿˣ˸ȳԸҲ硣

ʱ̫ɹůƴһ·ߡ

ڵˮߣԼ䣬Ȼиˮðͷ



֮ӦԸһӣˮ塣

ԸֻˤĻʹ֮㣬ͿԱиСڿޣϱʬϲŷֵѽСô£

С˺ܾãֺǴͷĶӣͷϱżΣһĵ

ʲô

СĨᣬһͿˮˡ

ԸװͰ͵ģôҴȣ

С죬Ҳң¡

ԸûػͿ֮㱧ʪܵˡ

֮ﴭŴȻȥҴš˵ʹҴҵˣûʶ

Ը





 10    ѧ׷
Ȼ⣬ɻЩʲô£ϱûղҲû·ʶ·

Сǿˣ㣬Ҵȥɡ

Ըֻܸ⺢һشӣȻˮ¶֣Ҳָһӣһˮ⺢أ

СߵˣߣӣԸĸ첲ȫϺۼ

ģ

Сͷ·Ƶͷš

ԸȴҲ˵ʲô´ٴ㣬ܣܵԶԶģ㡣

СʱҲеƤʱҪܵԶ

СҡͷͻȻһתĮ䣬ܣץˣᱻ

Ըʱ֪˵ʲôã⺢Ӹһ㺢ӣе㲻һ

ڴӾǰԸ֪ôˣ׼ֵǡþͷɵ߰㣬Щζ

Ըסӣкûˣֻȵ

觾ſԶأһȳһյߵԸæӭ

ǵģүҲ̫ˣѷһ˶ǡ

Ըѽ̫żˣû°ɣ

ҡͷ򿴹ˣ˵Ǻȶˮʱ˾ͻѹүʹȥˣ˼˶ͷչ˺ӡ

Ը˿ŴҶ򶨣Ӧû£ȻôˮľͺãҲ˼¡

Ѿͷ˼ңԺţѾǣˣԸûʲôѾͷͷƢˤˤıԹ˼˵Ĳ

ţʱȡӣԸԸѾͷǮ

ͷѾʼߣԸò˵˹Ӹ̻ʵس

֮һͿԸģǴС㣬ʱ򣬿ҲĿ̫żһʱԸˡ

⣬æ߹û°ɣ

ԸѾͷҲԸ˵һ񶼲Ը

֮˸ûȤͷվ˻Ըһֱ˵ͽǰԺӡ

ڴţӣһ˶Χڴߡ

ȻԸͷ󺹵ģ򴽣ǰԸˮġ

ЩɻԸľٶദãҲֻ԰֣ҲԣȻ˼ǰ

˼Ҷԣ˫˫ֺʮңҺҺãǶ϶ϱ汣ӡ

˼ͷͷǣʯͷϱҪúлл϶ϱҪ𻹲֪ء

⻰ֹס˿ʯͷ۾س֮ллϱˣȻ

ղ˵ҺþȵļʱȻٶ༸Ϣ⺢ӹƾûˡ



ԸԱϢ˻ͺúϴ˸裬̱ڴߵĴϣѾͷһһ磬ź

磬Сʲôʱô򶼰ˣԺǻǱȥˡ

Ըеۣ˸ˣоͦõġ

ʵԼŹ֮ȥˣϱݵķ͵ʬף˺þõجΡ

ӡ֮ҲֱҲҪķǨеҲ䡣

觶Űȣ˾𣬾ˣԺɲǰզǺ£үҲģҲŨЩ

Ըû£ҲҪ˼ҳ飬ܴùϵù֮мһ¡

㽫Ҫ룬Ҳе˵ϱӣ˺ȹ֮߰ȴǵһͷúܡ

׼ԸףȴԸŵһƬѪģʱһ

ѽ⡭ô£

Ըԣ̧Լһŵ׺üˮݣеѾˣеĻأѪǻˮԼŵð

ղϴȻûоʹԼѾľˡ

죬ѪˣĨҩѽ

֨֨۵ؽлֻ֮ǰûоʹʱȫӿ·ݵڳһŪѾͷҲæҡ

ͷĶ̫󣬹֮һֱڴ⣬һʲôѪ̡һ飬ΪԼǧˤˣɺǺڡ

ôˣҪҪȥд򣿡

ԸϾһӣ֮յصסԼȻûصã飬Ҹûˤ

ѾͷɫĬĬȥˡ

֮߹ȥˣ׸ϸָܻסָ޼ɰ˿ϸһ˫ŵ۵ġ

һӲûʲô飬΢΢򴽣Բҵʱ̫żˣһʱû˵ϣ

Ըϱûһ⣬ϱӵƢҪݺһأһصˣȻ⡣

οƹ֮㵹ϱӿζһЩȻһľګ˵ӣȴȻ˳۶ˡ

ͷصһƿҩȥͿҩҪһ£ǲԭġ

֮һ٣ִֽţʵڲϸһףҲЩĿġ

ôЩ·Ȼŵݣƻ·ĥ˲٣˿۵Сţźǿ

Щζ

ǸŹŮֻǸ²ں泯ӣ˵ɵ࿴ҲŬ蹵Ǵڵġ

ƩŶֻܷɽԽ룻ƩּʮӲ£ȴһһĽãƩȴ³ӹס

֮΢΢򴽣ᶨ˲٣Ͽʼ˸ҩʵʵԸű߸Ϳҩ

Ըһ飬ʱʱƹ֮һۣӶѵÿʵģַ졣

ߣ֮㣬Ҳнգ

֮μԸǾ仰ŪյűߣһͿҩһ߸ˮҩˮۡ

ȻҩԸĽţܲˡ

ʹ̫ˣҲͿҩˡ

֮ȴģͿϰɣȻҪö첻·ġ

Ըҽһ¶·ˡ

֮㣺

ջûͿɣԸֽֿеĶʹù֮Σ΢΢ĺ죬ûһ˳ȥ







 11    ѧ׷֣
ɫѾˣƴճϢϰػݶ̴ðỤ̃Ĵŷ

Ͻлƣ˯Ůڵģֺҡ

ԸԵģȴסˣ

Ť󣬡裬ǰҲãңЩԵģóһ٣Ȼûɿڣһһ٣ҵл⡭

迴ϣȻЩɣҲһĸ׵˼ȥʷ˰ɡ

Ը˵תתۣҽˣǾͷɩ˹ˡ

Ц˴󷽲ƽϣı۶ϸοĸм

ӭڴ߳·ţ˵ͷ˽ˣүҲ֪ģҪмȥл

ӵ϶ʱ¶ЦҾͶ˽ȥóԡ

迴׳˶ӣЦˣĲ˿̵١

Ϊĵ׼˷ʳĸԸض˵Ըǰ

ȥϿŹ·п˺ð죬Ľµû

ԸҲû˼ˣӳһڡ

ζȷʵôԸʹ죬ϱǰû

ɩҲȥ԰ɡ

ϿԸĽţǸΣ۵㳤ˮݣˣһѹǰͷľˡ

ԸЦҡͷҲҵˣɩˡ

ǸмΣ֮ǰԸԸƽϣ̫ˡ

˿ֲȴֲ֪ʲô˵˻ⲻԾ͵˹֮ϡ

Ϊ֮ĴɩȻǺûһ𣬿žؿ

⺢ӴСʮ˴أũˣǸƣοģÿﶼϲģã˵˵Ҳ壬ƵģʵɿǸء

ԸֻЦЦ֮㵱ȻǺˣϱԸҲù֮Ǻˣɺ˸๫֮䣬Ҳ

ϼֻһڲˣһһĽףҲ֪ԼĲθڣֻܽʾ֭뻰⡣

һ峤Ů˵

Ϊ⻰أԾ峤Ůĺܺÿ컹˵ЩϲܵĻ˵ѹأǰҶܰæߴġ

Ǽ˵еĺжӢɾڸ÷

̵֪ļ仰Ըͷӿ

Ը²⣬ĪǸʲô峤ŮϱǸˣˣ֮㻹

ϢвһϷɫѾӲ

ɻ˵峤ŮǴÿģ㣬ǲԶˡ

ʱŸҺúôԸһıǣòݲֻܿ

ǰöܸ峤ŮҲ䣬ٿã˲ǻеŮ

ԸĹ¿ӣɩҳԱˡ

æˮźԸվһԾȤˡ

觼ԸҲЩˣô฾Ƶģүˣ˵ǰЩʲô

ֱӶˣʲô峤Ůһ帾һСָͷȲϣҲŹүôϹ

ԸӲȥֻԼı仰ķ飬оܵ˾޴

֮Ϲ

ϱӣԼָͷȲϵĸˣңù֮Ӧ˸롣

ͷԽԽֻȥʲô峤Ůʲôò˶Ȳϣôȥ֮㻹

ǡù֮극һͿ˵

˽ϢԸŭ֮㣬Ϳҩ

֮㣺

ԸˣͿҩõĿһ㣬ҪЩǸ峤Ů裬ϱӾŭ˿ͷڣƫƫֲ˵ڡ

ֻ֮ԼԸˣƽվͰ䵭ӹҩ󣺡ŵ㡣

ԸûһظͿҩǿҪˡ

ͿҩĹ̺˳֮ᴵţŵѾࡣ

ͱ߶ҪȥĶͽһѾͷ

֮˵ͰԸ˴ϣֱȥֱԸƿˡ

ȥϴ裬ԺϴϴҲҡ

֮ǼɻǹɺŵļΣһʱЩֹ룬ԼȷʵϴɾЩ

ԸɺúŷӦΪʲôôϱӻûô

ʵЩ֮ԣǸܲи֮ˣţԼϱ֮ҲԵ޹ʶԼ

֮󣬿ԸưԵֱ˯죬Ҳʱ׽ڼŮ







 12    ѧ׷
ģڷһƲСı촽˽ȥϸ£촽ڷûס

Сİڻֿͷ»һ飬ùһԼ⼸ձעĲĵطһһעˣʼܺÿһƲһ඼ÿһƯ

֮㿴Լץּ𴽣ȥһ֡

ڶһ磬ԺļŽԸѹˡ

ҹ˯磬о񼫺ãĿ񾩺ҪһЩú

ߵͲˣ񴺸æ֮кöҪ

ˣһžѹ£ãȵģĸŮ

˵žˣϾĸģëʵʵ۰ӵġ

ԸϣžԼĶӣŸ룬˳ϢѣϱӺ͹֮ɻʮֻ꣬һӡ

ɩ𣬿ɡ

ԸĸŮţۣæȥ

ллҲܶ£ͷ˵Ҳˣˮſˣлл

СӲֻ֪Ժˮˣܡ

Ը󷽷ְߣúӣûµģԺܣᵣĵġ

ʹͷ

ԸͷĶӣæԭȷʵԼȥģûвȾͷˮϱǺȷʵ£ԸǾùֵֹġ

ߺԸԼţ֪ţǣ˵ɻɺżţСţôܸɻأ



ʱĸ˺ǸˣŻţԹʮ磬ɫϷ纣ˣģ궨иճɡ

˼ͷǳ⣬϶ϱȢȢˣ˶£Ҳ֪϶࣬ͷţʡǲء

ʯͷҲЦǰ궼϶磬ÿҪһƤҲˣӦ꣬϶Ҫϱ

֮ҲŻţɫ䣬ûк͸״ͣͷţԸġ

ãԼܵλҪţˡ

æµúܣǿյģ඼æˣӸס

ԸԼĽţֻҪˣڴǰ̾ͣ

Ҳûôۣ׻ȥׯȥ˼̻

Ըǰϴʾܾȥҡͷ˵Ըֲ֪˼伲ŮӣԺҪԴͷ

Ҳȷʵ˵ˡ

ͷţûʲô쳣ÿո飬ԸҲûп۾ʲôԽ峺񣬾һˡ

ԸСţֲҺ˵ֻ͵͵Ըȥ۵ݻι

ţȻͿˣչ֮Ըһ䣬˵ضˡ

ԸͷģظˣţͿϢ

ĽҲָˣɵĶƳ

֪֮Ƶģճ緹ҪȥĴתת˼£ɽĻȫˣЩطľ¸ۼ

Ըȥɽˣֲû

뵽Ǹ峤Ůһء

ױͿ֬Ĩۣѡ·Σæҵĺܡ

֮һȰȰգĺܣҰˣҲںΡ

ѾͷҪţԸҲ֪ԼĽûм֡

֮˴Ӻɽһ·ԸȻĢʱѿ羰˸һɶ

죬֮ҪĢ

СʱϲĢҲԸദˣЦׯأӡ

ⱲԻ˿Ҳڹ֮ǰװˣϱͿ˳ۡ

֮ЩΣɽʱٲһЩȥǰ󣬻кЩӿԼء

ǹ˼ͷԸģֱԼΨһҪעģǿеĴѾŬˡ

Ը˵ģŤͷôǺðɡ

֮ȰҲ˿ְżɽ

շδɽһĻǶ䣬ķ۽ޣ֦⣬ȳеһзǡ

˼·ƾɽһʼʢԸԹֹͣԺǰѾѿûлˣɽУǰҾԸ

֮ԣ㷽˵䣬ʲô˼

ԸʱҲûЦ޶ۣϱֻĽԷܳһֻһĺÿ

޷Ĺ֮㣬Ⱳӻл

֮ĺܴ󣬱Ըһ·ȻûͷŵѾͷҲˡ

ֱӰ֣үȥɣǲˡ

֮ԥһ£쵽ɽˣҪҪټһ£

Ը˼֮˴ӲԷҲϲ˰;ϣƫƫϱԸϲǼȶȣҲ໥˳ۡ

ˣǸһǽģȻɽϰɡ

֮ûټ֣Ըܿɽ

Ըվɽۣųգɽ±ɫ՝һ࣬ϰϰ̹ˣ鲻Խſ˫ۣ۸ѹҪ

һʱзȫЩ޵¶·Զȥ

֮Ҳһնݷţֳ֮ףûɽˡ

ų֣ԸͿ˹һ˲׵Ķ촽ûʲôʫ䣬һڣ

ԸתתᵱһɽС

ӷ˻ûʲôı䣬ϱοǣѾʶıˣ뵽Ը鼫õĸʫ˼

֮ʶֵģ˺ܶ࣬˼һ飬ʶޣҲϱԸһԭ

ʱ˼翿żɽ΢ḧɹůģǷ춼͸⡣

ԸȱȻƧ֣֮Ǻܴϻۣѧܾһѧĺܡ

ɺǺ棬ҵ˵Ƕģôûأ









 13    ѧ׷
Ҫ֪ԼлԼǶ飬ܰѺݣһҲδ֪ƫƫǸҰںѹԼƫ

֮򴽣Ц⣬岻ãҲ̫صũһæҶ黹Ҫһӣ㡣

ԸһʱȻû뵽Ȼô򵥵ɣԾЩβʳӵζĬϢ

ҵ˵Ҫӣѵûͣ

ʵ̹ﲢ֮⣬֮üĿʵַЦ⣬ˣҾܾˣ˼ҾѾܹ׺ܶݣٶҪˡ

ԸЩĬϱӹ֮ϿڸҪӣˣһһظ̧ӣ䱦棬ƥΣӦоС

ܿЦС˵־ͲеǮ͇Nɪ֮룬ڱףΪֺ

ôһ룬Щʧ䣬ֺգϱӹ֮һֱǳڶԸ׵ĸмûкִʲôϾ˺ѾҲֻǱȻ

ʵҲûʲôġֹպỹֻڲ˵ɣ·ôÿ϶ܻӣᶼû˰ɣ

֮ЦҡͷֻǳľͷǮû٣е¶ִģûĹأʵҲûʲô

Ը۾ɵԲ㣬ִģ

е¶ŰβϺľǶоµƴʣʽİŵʣȻȫǹ֮ģ

¶ϱӣ֪

֮ԡڳУüĿǿۣǺÿģҹһۣԸͿˡ

ţ˴ʱ䡣Ц̣һССľ¶˳ǰ㿴ǰӲ

Ը˵ˣһЩ

֮ȴϳʪ·Ūʪˡ

Ըְ֮ȹǣϸû˿⣬ϱӼֱˡ

˼÷Ϲ֮ıƵɽûɽԸԼĢ

Ϣһ£ҼĢһȥ

֮ûƴǣһʯϵԸıʱͣ³סȹڣ߲ӰϣԽԵɫ𪣬ʡ

ܿġ

ԭɽҰ·ǲʺֻҪһ׺ҲҪһЩȤ飬ˡ

Զȥ֦ҶӰӰ´£֮뺰ͿһתһŮӰ

Ůغ֮硣

Ը˺ܶĢģȴ˷ܵĺܣЩǿҪЦˡ

ȹӶסĢҲ˲ȹӣҹ֮㣬觻ڰ·ء

˭ϻû߽һеĿԸʱ飬϶Ǵ峤Ůˡ

㣬ˣôҶԸˡ

ԸĵĴ϶ȥֻƼһȱӰȷѾлðϱǸˡ

֮˵ˣԸ̫壬лðɸߣѾˣ֪ܾô

Ų˵ʲôϻ顣

Ը̧־ƿǰԣܲ˵ĳ˳ȥ֮㣬ҡ

֮Ŀ˳žͶ˹ŮǻһӦŵˡ

Ըתдſ̵ӣ˷ɫЩȷģ毺ãѵõı־Ҷüӣ죬ϸȳϸͿϱǸˡ

Ȼǣ

Ȼ֮ĴתתʱǸԼŮӡ

Ըһʱв֪⻹ʧ䣬ѵǸ˻ˣ

֮ˣǻؼҰɡ

Ը״ҲϢ˳ܵ˼Ůӻ۰ͰͿŹ֮㣬һεεؿȥģ㻹ң߲

ŮĽ㿴ҲɵĢװãҪԡ

֮ĢôƬҶӰôһ𣬹ϣϰΪض£ûŮӡ

Ը§Ůӣ¶һĨζЦЦ־ԼɣˣĻôûϢ

˭

֮㣺Ǵ峤ŮйơֻǼ򵥽һ£ûٶ˵һ֡

ԸҲòʲôҪ¶֮ģ²˰ĽϾϱӿûһҲûʲôûгֵġ

ﻹЩԹ飬ôֵһô

 14    ѧ׷
ɽѾͷûţȻ˸ӣһһĢ

ӭ⣬˵Цɽˡ

ѾǴũæ˶ߣϿųͷŸ죬϶Цŵġ

֮㱳ϱ˻٩䣬ˣûôིţܻЦʵ˶Ľá

֮ȻΣҲ̹˼ˣûǿԸ

ǹϲ⺢ӣĸԸһ߰æʳ

ȷʵæ˶ˣӶβݣǰΪ

Ը˵Ҳûж֣ʹˣ԰æźһӵĳʳܺãȥҲﲻ̫࣬ڼæá

ˣǳ˹˼ҡ

֮˼񵽵ĢԸĢΣôǶĢ

еĢʶҲֺĹĢһж

ԸܲܣĢôÿж

֮㾹ȻЦˣѶĢݸҪҪԣ

ԸһЦˣӣûЦôϵĹ֮㡣

˼ŵ´ͲˣôæұͲ£ʱɩҪ˵ˡ

֮ˮϴĢģţǺʣȻҲ鲻ʱ㡣

Ը·ˣֻţֵ¾Ҫȥιţ

ߵţţӰ

Ըſյţţأ

ܳԸͣɩţ˽ˡ

Ըüţҵģ˭ȥİ

ګګԣűһ仰Ǹߵģ˵͸кˡ

Ըȥ֮㣬ŭһͽݡ

ˡ

֮ѹ֪£ţǼݳ¶Ҫ˼ҪһļιϣѲСһţõģһҪţ磬˼ţͱˡ

˵ԸĢְο䣬͸Ž˷

Ҳ֪ţҲʹʱۣȴˣͻġ

ԸͭǰߺߵͷһʼԼõʱû˵Ҳ˵ţﻹСţء

֮㲻̫Ըʲô£˭иôȥģԸţֲչˣ˽ȥûιãⲻһô

οţôã˭ţڣ

绹£˷ʱν¶ϡ

Ը˵һͳȥӵֶףˣӶһǧ𰡡

һֱҹϢ֮վڴǰܾãȥϴ˸裬һԸ˯ˣϷӡ

΢˶٣ߵıӣԹ˯ˡ

Ը˯һߣŹ֮㣬˰죬ʶ֮ǹ֮㣬ĸıҲһЩת䣬ȴҲֻǱ档

˵жִʱͷʵԾȢһŮ۶øô

ԸͲգŲϱȥ

ڶһ磬ϼӰɴĴ͸һ㷺ɫ΢⣬ԸԺˡ

Ժﴫ˼˵˵ӦҪӣɫɹؼҡ

Ը˸˯

һ죬˶֪СֲˣҶҹܣ֮ڼһֻ࣬Ҫ˵˵һԸҶϤ˵

յ磬ɫҪˡ

ֻվ·ͷԥˡ

һ̽ͷЦкˣ

࿴ϵķɫȼףݱȹͷʮµˮɻɫ𪣬ò㣬ʵֻǶɩһѾͷȴҪƯˡ

߽żаֺÿٿԼϴֲѣɸǵͷ

ɩ

ԸĹǺɫˣô

࿴Ըǻɰںϣڼˡ

ɩΪţʵǽַھĨӣƭңҵʱҲϡͿشӦˣԺ󲻻ˣ㣬ʱţô

Ըֻſţ뵽ҪţɺǸ̬ȡ

˵ţšüһŮҷţǲǲף

æҡͷС¶ȣɩûµģڵ¶ţÿ춼ҪչˣɩŮˣ϶ȥţҪ׼ϣˢϴţЩСҶܸɵġ

Ըһˣֲ죬ţȻô¶

ͷڽãǻŷţʱõķţ⣬ҾɩӣԺţҷţвУ˵ҷţǮ

Ըû뵽һͷţȻô¶Ź࣬Щϧ

࣬ҪкҲʹӦˣŮӣЩ껹Ҫ˵ģôȥţ









 15    ѧ׷
룬ҿϲգѧգиգɱȷţҪõöࡣ

൹Ǽֲ֣ԼĴɩÿзѧȥţԵ¶ġ

ԸɣҪʵ˼ͬ⣬ԺǮ

Щɬ۷Ź⣬ɩĿô

Ըͬ⣬ҾʹӦ

̵سȥˡ

û뵽ΪǮȻҪ÷ţԸЩп

ǮûжȱʱȻףȥ˲ٵǮһû

ԼҲвٲҵ㹻ŮʹˣԸ޺ͰµĶȫԸ

ڵԸǮׯ壬˼˲֪ˡ

Ӵ࣬ˣǽС㣬˵¹ǸЩµѾͷҲûôõģȵûûиɵģֶѿѾǶõ˼ң¹ˡ

ԸͷԼãҪţԸͶ̥

˰֮ŵȥϴ裬Լմ͵Ѵϴɾ

ЦŽӹѣүС¾͸ɡ

˵ʾȥԸѾͷ¹֮㣬¶Ҳֱֱ˵Ǳȸǿˡ

֮ߵ߾ͿԸӭϦȺĹϣ毺õòͷ΢

Ըȿˣ˵ţȥʵвУҪǿԣǮҰˡ

֮û̫࿼Ǿ͵ͷˣţǼ£Ѿͷǿ϶УҪչˣʡ

Ը˵ͷִǵĮһϤ֪⻰ŽͣϤֻ顣

ҲŪףһºӣûЦģĲô

֮վ˻Ըбʲô¶

-סԸСţŵװѾˣô

Ը̵һգ˰ӣ˵ϱ䵭ˮⱲദĻг

ǺоҲû󣬿Ź֮¶ľ׳ӣһʱЩڸɣ˿̹֮ģҲ¿۲ˮذһۡ

صҪͿҩ

֮ձ¶һСѣĦ۵ĽţһѱԸȥ

Ǽ¾ôȥˣϱӾˣ¶ôţߣ߲ţǧͷϡ

ԸѷǴǰ¶֪ŮһС£֮»Ϊȡ֣οϣҲö˵ˡ

Ȼ쿪ʼͿʼţˣʮ꣬ǻõͣȴ쳣ľ

ԸϱӶǺɫģŲ£ǮӸãǲֻµط˷

ȽɩϤˣˣԸױ֤ཫʳǡ

ǮлֻİЦӯӯģòȴǰöˡ

˼˶ԸҲ׺ˣ϶û̫ϻϾżżԸúóԵĳҲ

Ը󷽷ʾ̰ͼԸҪü۵ĵǣǾͲСˡ

ѾԸÿճŵʱ٣ʱ򶼴һ˶˾ְæµʵ

֮æµӴտʼɽˮݷïЩ󣬽ɽ¶ϡ

ܻһЩҰӻһֺͮͮݮ̵ģԸȻǸɫӣеĺеĺᣬԸÿһϲ

Ҹһȥ𣿡ժһ㳢뿴ɽݵء

֮ŵ鷳¶̾ҡͷסˣҪֻԼߡ

Ը룬ԶĸɽŵװѪˮݣֻܷ

ʱһ꣬Ѿͷűߣˣ֪үûꣿ

Ըͷ룬֮׳ĸҰһһˣϱԸѩȭҰˣҰһë

ɫʱ򣬹֮ŻȻǱֶ̺̹˺üѪۣǰɱ˲Ż

æˮſڸϴϴȰϵϴٽȥϸµϴ

֮˶һɹڵһſĽһ仰Ҳ˵

ӻãתһƣʱЦˣȥ

觳ȣ֮ĶһۣЦź͹֮үȥɣء





 16    ѧ׷
С޸ãҹﶯҲСΪѾͷȻ⣬˵˼޵ĲãպˣǲǱ¡

֮ͷȥˣнһζֻ滺ƣͣ˶ɿࡣ

Ը㣬Ҳ㣬ڹ˼ӹ̹ȻҲ˹аá

Щӣ֮˲ɽͷĺöʲôݰÿģȫȻֵǮʤҰȤ

Ըÿ˹ӻҶģƤƣƳ㣬·һɺŵζߡ

Ը潫׼һ㣬ȻǼŵһζæ˱ӡ

ôô

һתͷ뺰ѾͷͿ֮㣬߰ģϷЦ

֮û֪ϲζѶԸֱߣԹ˽˜ҡ

ҲʰͷһͿһɫĻء

Ը˼˱ˮˣүʵľګ˵ǽϵģֻҪúùӣһȸＸλС

ΧԸߣȰ񾩵ݣӸŵţ˵ԸѾͷܴ

ҵʱСʳסо㶼йأԺһ£ø񾩶һݶ

֮ϹȥүоСݴӹŮιүֶŮɼˣСĽҲǹ˼ܳܵġ

ʱ䣬˱ΪСܼ尾ɲСûðЦӱڹлҪ˵޵òãҪģǱС㡣

ڹ˼ҶҪɶˣȻЩƣȴûʲôļƣĵڸҲ۵ġ

ԸѾͷ֪Ļһһ䶼ȰԼӣõĻЦˡ

֮ͻʵ𾪣ϱӲҪ˵ݶ

׿ĻɽҰȲԼһ԰ﻨÿһ䶼ɫ̫Ѿ֭Һع֮Ҳһ˼

Ѿͷ˵ģҲˣü޵Ķ񾩸ţֻʱȹ֮һ·ȻĽ

ֿһۻϡ氡ʲô

Ը˵Թ֮ûڴֻǱƽյǿĵġ

룬ǽ˜ң֮ˮͭķɫʮ־ȣǰ乵ֱֿ۸׳ЩźԼĳԸ鲻Խ

ϱȻϲЩ޸ֻ֮Щ--۾Ϲ

ɡ

ԸһµӣɽժƳɣϴޱȣζˡ

֮㲻ԸӣĵĶ̫ˣŲʣһˣʲô

ԸҲ˵ֻǽ⿪Լϵѣ¶⻬ļ米ԡͰȥ

֮ѪҺУţùӣʹĴϴ߽߱ǽǶŹ

ԸʵԡͰУŹ֮æңЦˡ

µ׵ĴܣѾȵ˶ܲˣǽе˷겻ѡ

ԸѹͲţҪñɹ˼õֶԸҲֻ֪ÿտĴڷҡȣﶼȥ

ǡ˸ϣ֮Ͱھˮһȥԡ

ΪԸţڴʱˣŶӵţ࣬ҲżæţҶܸм˾ͱ˶Լֵģ˵УҲѵá

˼ҿûţɻÿպóԺúȵϣţˣжԣԸ˵֪ˡ

źĺãţ͹ˮţҲɸɾ͵ţˡ

˷ɺ͹۰Ͱ͵СţȥţֻǱ˶ˮԶ㡣

ʮϲԸΪţԵʣɹ˲٣ΪҪţζãԸӺ۶дô

ԸҲϧһŮӣദʮǢʱֺöרŸһɴֹţʱΡ

·ԸȥϣŵһƢǺľϵ¯ɢģ

ɩѽ

ںԸˣ֮Ըÿ¶͵͵ã͸ϲˣֻɩŮŮᣬֶࡣ

ûˣܿԺ˺࣬ϡ



æӦˡ

һתͷױǰиĶƿµӣоͿոµױ̨˺üױƺӣͺ

·ӿྻаڷŴ£ԼǸ᷿ҪúÿˣȵĲ뻣ǡǸҡУŹΡ

ɩ˵Ǹвҡϣ΢΢ζˮදˡ

ǡʱԸţδתͷͿ󣬹վױǰȶԼų·ϵĲҡԼ޼䣬ͭͣǺЦŮģ

Ըһ㶣зһȦһȦĵϱӲ̫õĻ䡣

˳ţɹѾһвϢ̫ˡ

æҳ²ҡţѾʣɩңֻǿźÿûУû͵





 17    ѧ׷
ԺԸƬϣͱ֮ͣˣĿϣֻƬ

֮յߣֱˣС϶ۣһƬġ

Ըֻܵͷʵ˲٣֪Ϊʲô˿һΧųԣֻǴӾˮģҲԼڱóµһ˳Ե

Լˣⶼð뷨

ûĸףǰĸϧߣճϻԣⷽǴȸԸʲô͸ʲôӲѾͷҲֻȰ룬Ϳ

֮ӣضʱҪȥɷȥˡ

֡

ҡҡͷԸϾ׼ݡ

ŽݾͿһĻԸģĺܿ죬ΪⱲӣһĻֵġ

ԹΪϱҲֹһĻ

ʱɲԶǴƢҲ͹֮֮һĥĹ֡

ϱӵԸ͹֮㣬ʱֻһԲôƽ͵ķޣԸ֮㶼ϣ͹͸㲻ˡ

Ѿǲһ죬Ҳһ̣ײ˹ԼΣҺԥץ˹࣬ݺݵذ˼ǰС͵

ʵԸ֪ǸŮΪͷ磬Ǹƺ«ӣڼǴ͸ģûʲôעֻǾöÿǡÿ಻סϲŴһ¡

ԸҲ֪͵

ϱӵԸûзŹᣬʱڼ޵طķŭټӹĲ֮Ҳòץ֮˼ҵĻᣬȻǴ֡

Ҳ¹һ겻񣬿Ը󿴵èӲãȻգʱǡ

ɩֻǿÿԡкᣬߵԸǰԭ£ڲﻹ˵ɩĶ

Ը㱼ع񣬿ŹϱӺˣȴҲˣΪÿţӶʵࡣ

ɵʲôԸ̧ͷʮ꣬ʵԼҲʮѽǿѵģϱȴֵճ

Ըǵʱ˼ҶǿҲǺڡ

ɵ֮ŭߵǰڣֹŲǿ

ϢģҲֺãҲΪҪ͵ɣϾԼʢˣȴһ仰˵ҽһ䡣

̣ɢⱲҪһֵԸ¶Ц

û£ҲúܺÿҲܺÿء

Ըױ̨ϵҡ˹ٴΣһԼ̫ҪĶϱӾȻɥ

ڰƴ岻ֹ¿̱¸׵޹꣬˼Ҿͽӣ񶼾

ǸʱĹ֮㣬ҲһζиǱ䣬㲻ƣԸʱеԹޣɽ

ףʵҲдģϱϳϣⱲԼԼǾͺܺˡ

ԸְѲҡڷ䣬ְԼױ̨ǰ£ĵĿޣÿ

֮òȻʯͷڵò£ʵҲܶ

֣̿վɩ

Ըһѽסױ𶯣ͼˣʱǸˣҸױ꼰ǣʹҡһÿģòã

˰жڶɩʹ󷽣ɩõģ̫أҲҪ

Ը۴Ȱؿ͸ģƴǣԺҪչСţأæء

ţ˦ƹӣ֮Ҳ֪ΪκȻ

ʱ۾һת˲ɣչСţҲôصɩҲҪҵġ

ԸһۣңҵĶҰ˭˭˭˵һ䡣

ֲסԣžвһԼɬЦˣĽɩĸá

Ըһ㶣

ˣ

һתͷͿ֮վűߣ֪˶á

֮վչ£˲ۣüۺºͣȥɣٲԣϾûˡ

ԸһЦСò˹ͬܰ㣬Цĺһһˣͷϵҡڷȥÿüˡ

ԸƳһۣʲôʱģ

ᶼ˰ɣ

ͿˣԸԼиɻϱǸЪ˹ԸˣҲͦϲС

֮ûлش𣬺ԸҲ⡣

ڣѾϱôҪ˵Ĺעˡ










 18    ѧ׷
Խȣ޶˸оƵĻţæѣһһ𣬶·С£ŷеķԶ㶼һ顣

ⳡϡ档

ϳ극ҹʱ򣬺ȻƷͰɫԽīȾһըԶ¡𣬶ܼǵһ˲ͽʪ˸ɺԵĵ档

Ըϣʵؿˮע΢΢䵭ķŴӴ˽ʲô磬㴵ɢȡ

һ׼ȥϴ衣

ҹ裬ˬ˯þˡ

߽ȥͿ֮ϵıЩ֣ЩЦ⣬ִһᣬһ㻡ȡ

Ҫ걳ô

Ըһҹ֮ˢһ֣ҡͷòãԼݾͺá

ѾͷȴԾĳȥˣٳŻЦŶ

ܼ֣֮ӣڽϴ£ڲ֪ԭԸֻһ黬ĳ񲼣һ΢ֲڵ޲Ȼ۵Ƥ

ҹһƤ

Ը̣ﻹͦþѵֺԼһԼǿһĻˡ

ѵʵڱм

֮źԸֱ˴ǣ¶л㡣

ʱĲΪҪץС͵

ԸˣʱĹ֮ȶ֮Ĺ֮ȤζϱûܵⱲӿɲܴ

˵Ϣ˫ŰƮǵԳ÷ϻһѽ֮㱧סǹһ

ڸһʱԸ˼ǰһ˲ţҲôˣ˭ռ˭˻治һ

ת۾Ϳڹ˼ҰˣԸȥһţ˵Լ¶ãõǡ

ĵЦԼǿջЦţ⡣

ʱļ죬²ȣض֮˿

Ըûţֱ¹Ʈʱһ꣬΢һ㡣

մڼҲģż̫ɽϼεʤյʱͳй䡣

ǳڴˣȻİ붮һҲӰЩǺİԣȣ˵ĸһЩ

ȥй䣬ûڣͿǰͷиСӰͷߡ

ԸͷǸӣСкֱϵϣЩ

С

ȻСͣˣԸЩ¡

Ը֣ʲô

Сصҽйɽ

ԸһᣬоɽЩ죬Ҳʲô֣ϱˡ

һͷϴο˺ܶ࣬Ƥˣϱûע⺢ӵĽ֣ǿϧ

ô

ɽڵ۾ĬĬһۣѸתͷءšһ

Ըҡͷ̾ϴβ˵ô򲻹ܣܵԶԶģٴܣҪ¡

ɽͷû˵

ۼ⣬ҲЩϣһ㲱Ӷˣ˭İ

ɽګګ˵תͷִԸһۣǡʱ˺

СֻȥǲǷ᣿ͷһ˫ǵ۾ȫԸϣֵġ

ԸűӣѾͷϽˡ

һСԸû⣬ǵһԸţƭߵǸԸ˵˺ðİԡ

ԸСϱųܵ¶ͷԵĻȥˡ

·ϻһҰգԸҰ㣬Ͼ֮ÿϴ̫࣬Щòϡ

觺ǸпҪĶˣȻƫƧЩɹİ

ͷһʼΪҪܿ࣬ڿҲãûڼҺСЩƣˡ

ԸҲЦˣĻһᣬġ

в²⣬ЩЦԼǴ˿̻źǳԷǸԼĽ÷檣ǷЩŮء

ôһ룬ȷڡ

̹

տʼԸɽĴͶҲ˼䡣

ɽĸΪܲͷƹ˾ʹжҪܲܵˡ

ĺ꣬СʱҲҲĵûָ

ԸһǸɽֶ´һҪܣ̣ܵĿҲܵ϶ܲ㡣

ɽ۾һīްӡ

㣬˿𣿡

Ը֮Ǵͷɰȭͷᶨص˵ͷУܹš

ԸǴڹɽ¶⺢ĿСû԰ټҷҪǽַչˣûˣͷվͺȾƶǮѹͲܡ

һྐྵӣһͣܿǺӡ

ҹڴϵԸ͹֮˵£е㵣ģϾͷĺܶģ࿴һۣᱣҰɡ






 19    ѧ׷
֮§ᡮšһѹƣڷܸţƽյӼֱˡ

ԸʮоЩµҲûпܣֻҪԼãһ֡

ֲֻ

ܣҲܻ

ڶԸûѣͷгֵֻǵķͼ˯ˣҲû˵

Ժ𴲣Ѿ͡

˷ܼˣ´ˣԵԽʢһһûһ˵ˡ

ԭ컹ûҪȥĹʯͷһͷſڶ׸ӣһûȿڣͷˡ

ȻѹʯͷˣôʵľګһˣһȭͰͷſˡ

˵ʱЩδʮֿϧǹүȥһȭͷɺþðɣôɽ

ԸԼѾͷѾԴķߣæ̫и˰֪ԣռĻüˣ

ѾͷЦžȥˣ˴С֣Բᵱ档

֮һݾֱҡ

ʱվˣϰҲŤ˹ÿһԸŪϴ裬նǸָζģﻹͦоһ첻ţ;ʲô

Ըְѽ˵֮תѾͷΡ

Ҳͦ棬ܰͷɶ죿

֮ȴԸֻĦصʲô?˷ʱ䣬ȥԽأҲЬס

Ը֪ǵ٩Թ㱣ô˷ǵġ

֮һѹסѾȣҲϹá

ԸʵһоԽˣ⡣

һϺ֣Ըڶˡ

ӭѾͷЦӯӯĿ⣬Ѿʮֵǲ˵Ҫ׼յӣ

Ҫջʱڣ˼ٴæµ

յǸԸȻûɶãÿնڼҶŹлʳãϲŲ

Ը⻨ЩǮ徻Ҫǣ̫֮ܲܲˣϱӼͬ٣Ըֱܲϵвġ

ԵıˣԵĺˣ͸󣬽ôҲ͸

극Ը׼ȥɽһ꼸ʮĹ˺ϱǣƮʮ

ŪһЩ𻨸⣬ûˣˡһЩ׼ӣΪ֮㲻̫ϲջζ

ҲˣϲԸŪЩÿһϲ

£ҹһ꣬ƻأ㸡

֪ʲôʱ򣬹ɽҲˣ;ժ֦ҲĹСŽ

ժһӣԸס˹ɽЦеģҪ𻨸⣬æˣԼ߰ɡ

ɽģлл㡣

ԸǿˣĶӵ̫ѵá

ͷ֪Ǳʯͷ˻ôûٳ֡

𻨸ãԸúҶɽһ𻨸⣬ûȥԣһ³̫࣬Ͷӡ

ɽСѵЦſˮСӹҶлл㡣

պũĹ֮㣬ײ˸

֮ϵĻңú·ȥɡ

ԸЦſǻʱ򡣡

ɽһ֣ȥĽڵĹ𻨸ؼңڽͷнŲæѶ

СӣȥˣͷλƵĻˣֺˣĻ塣

С֣Ǽ˵Ϣʹȥ˵˸ǮˣȥǮ

ɽҶ˺˾ͻҴˣãֻҪһ£ͻ

ͷĴϣȻӶ˶㣬ʲô

һţͷӹȥһƾ˦˹ȥСֻҲضˣҪӣͱǳҪˡ

ɽջûסǰ𻨸⣬ͷ£Ӹ첲϶￴ͷ蹷һ

Ǵģǲǹ˶ȢС͵ģǿѽҪһΣ֪

ɽֻαͷ˵



ʽ˼һӦ׼׵͵Ȱᵾӻؼҡ

˼һмϲ£ţһͷСţԸϡĲУȻѽ

ιĺãµСţʮֽ׳˼Ҷϸ˵ĺϲ£죬ţ£ǶͶãٲţӶ˶ࡣ

æĺܣԸÿչ˺ԼǶԹ˼Ұæ

һ˴Ͷȥɻˣ඼û⣬˷ҲҪš

ԸҲ˯ţֻ㣬ĵý

ЩԺûһᣬͿ̫£ɽſԴεĿš

ԸʱЦˣ̫ɹˡ

ɽԸۣž͵ڰǿһֻ㣬㣬ǸҲô

Ը⻰ܸȤС˵ģֻ˵㣬аצġ

ߣȥҪĿãҾͷһ㡣Ը룬ǮҲԡ
      
      
      
      

 20    ѧ׷

ĸ׾ʦһᰮ㣬Ըң붼ĸģǡҲϲ䲻ָ׬ǮҲǲ

Ȼϲ滨ݣںɽҰҲ಻֪ҰҰݣƳζʮѵá

ɽǮ۾ˣæԸţ觴Ӵ￴Ҳȥ

¾ǹˮԸ֪߻Ǹܴӡ

ֱɫ߻Ʒٺ죬׹һֵ˻ƻ衣

ææµµ·ʰãӴɨɾԺҲɨ˳Ⱦ°ѹ֮´ϴһڲԾ

ôû

ҲûһźԸ꣬һױ˿Ĭ

ͷһæ·˳ȥ



Ըʱ㷢ԼֱסˣһųĲԺЩۣȹӣֻЩۣδ̫ң˿

תͷܣǸƾɱƵСӣéݶûʲô涼һָĻҡ

ǰĹɽ解Բѡ

ǼҪ׹ֻ̫ʣһȺıԵ͸ָľʴӣм仹һµӰȱޡ

ϸ֮ǰ¶ʱŹɽժۣߵһɽʱ򣬺ȻԺһʹǹɽ觵ľ

ǰŵһɶĵľƳζ

Ըһͷɣ⹷ȻԼӶŹ

ϱûµģԸ˼ҺϲմڼУͷܹż棬ù֮ı˲£Ҳȥˣ뿪ƴ塣

ǵãϱӵͷģҾʱ䡣

һһҺ岻ǸϸŮӽ⣬ԸɵЩҰģҲڸɡ

òЩɶֲͣزͷڲһæŲ߬жͷ

ָϽڵװΣͷӰȻֵ֣ģﻹӡ

ģôͲˣ׼ͷ˹ɽһţСֻеôģȻСҿɽвٺ١

Сӵȵңæ꣬ЩҺúõź㣬ٺ١

˵ְѹɽһһ˫ɫε۾һֱԸΣֻӱɫͿˣ̡

ԸЦֹֻģŵضҪʬΡ

ʱͷһֱ룬֮᲻ʲôʱôԼûоģȻ˵

ϱǰ֮㺰ֺ޺޲ƽԼôãϧ¼ޣһСӣΪҪ

ΣԼҪ

ɫڵüϦ£ҲаʱɫѼ࣬ﶼްġ

ԸͷʱͻȻۣһһĽǶȴ͵ؽӴ˹ȥ

׺öϰ裬һµŵͷ

ͷӲϹۣ۵׵ǣһӡ

ŮˣӲ㡣ͷ֣ɿԸԲɣ㽿۷ἡǵģϧ

Ը·źãһ˫-аӶôۣвСĪǺúÿһҾˣĶģģû

Ը΢ɵֻûŤһĶˡ

ͷһû뵽⿴ĽСôѲΪһͻ޿䣬µģʱһ

ٺҴ㡣

Ըһƣϻۣͷ͵һƫǾȻѪⱲӶûܹίػһӣҲ̲ˡ

ŭͷһ˫ˮ峺ȫŭʳ֮ɵǣ˿̾ԡ

ٸҶһ£Ҹұ֤ĺǣҶҪɱҡ





 21    ѧ׷
ͷԱŵˣô꣬ûŹŮɿԸǻ۵ļǼŴδŹ΢΢¶ĲĽ

ɫռϷ磺ĵҲСˣҵץңǽ죬ǾͺúһԷްɡ

һοԸɫģûκʼû֣ѵãϾˣġ

ԸҪˣⱲҪһ⣬ԸϱǸ

ޣϱԼ裬Ⱳôиأ



֮ڵӣƵĵʾǸ꣬˳Ҳܰҵ

ɫˣץһЩվɿһ㡣

ԶԶƼ˹Щ棬Ӳġ

֮ΪԸҲˣӭȥ

˭һɫ࣬үˣ˲ˣһɸͷйء˵žͰЩӵ¶Կ˵һЩйɽҲ˵ˡ

֮㵱һҹҲԸ˵ֻĴ󣬿ǺҲȷʵûֹ뺰˰æȴֹˡ

ʱ쳣侲ƽֱڿ죬ȴûԼְ𣬡үţ¹ط

֮ԸݣԵӣֻܰͣ˵ˡ

ֻһıӰ£Ҳȥˡ

ԸͷŲɽ壬죬ɫҪװˣ֮ʱҲҪؼˣ϶ҵԼġ

Ѿͷأ϶ģ˵·ϡ

ԾĽݣϱӣʼն֮ģߣûеĹԼİΣ

ţͿͷһڴЦø

С˷ģҲ˴ŵģ㿴Ұˣٺ١

ԸӶŤͷٿһۣĵһ仰˵ϸϸ˼ô졣

ʱˣһ£屻ֻܺ۾ɤȫѹŵʹԸ

ͷһΪѾͷɿ觶ˣЦ˺ã͵ֶվ͸ˡ

ԸգĵĸЩֻΪܳʢ硣

һ仰û˵꣬žͱ߿ˡ

ӭһҹɫ΢΢⣬Ըһһ˽ӶζƲɵĳ嵽ߡ

ʱͳۿ

ˣ֮ˡ

ͷԼû뵽֮ҵվܣù֮㣬һչͰͷסһȭȥʹˣ־Ͷǽǡ

֮Ŵȫŭ𣬿ԸֽţؿԼϺе㲻Ծȭͷǽ߬ڸղһȭˡ

ûаԸŰοæȥ⿪ְ觷ſˡ

ȥǱߵţСЩɫװˣǣ

֪еϵµط฾ֶ࣬Դļ죬ǽ֪˾Ͳˡ

ֿ֮Ըģһᴦõġ

Ըֽžʹίؿ޳ͱ֮侲סҹƲɫִֻ֮ĺԷŭѹֵ

Ӱ£ԼûϢڹ֮ǰأϱţⱲȴô̲ס

觷һᣬ£ȻˮϴιˮĵطôƫƧĵطȻһСӡ

ʱûע⵽ڲ۵ĽһССӰۣŲֻǳڽڵҹ

ҹһˣ죬δߣһƬ

Ըǰʧ䣬֮ʱ֪Լȫˣɹ֮ô侲񲢲ģֺĪʧ䣬ⱲӣΪܹ֮

ϱӣҲ֮οżļܣһԲԡ

觻ڰοˣ£ү¶¶ᴫȥģͷүһᴦãǲܷŹ

ԸֻһЦ˵ͷʹԡ

ڴʲôԼҲ˵һʼ»ҹʱĵҲȸԾ

תۣҲǸ׵תۣҵת۵㡣

ڿţֻصԭ㡣

ԸһϱǶҪǻ˿ʲô֪Ⱳӣظˡ

Ҫ֮㲢У˱ϢΪϱӵĺ¼ֲⱲӵԼÿ

֪˶ãѾֲָµطһⶼûУΨϵ¶ţһԡ

Ըƣվ߰ɣȻȥˡ









 22    ѧ׷
δ䣬ʹŲŵһСڣү

֮֮𣬺ѾƽҲˣңôܵˣ˰죬û°ɣ

Ը˵ûˣڰֱʾؼҡ

֮ѹûԹԶԸǰұȥҲû˵ͷûԸŵ׷ʲô

ԸſϤĿϣζЩĵݻҳǺǣ̾˿

ôˣ

ѾܻŵòĶϱӵĹ֮㣬⼸仰˵ء

ȥҹѾÿˣ˻ͺԸϵİӡ۵ĬĬᣬû¡

ҹ΢䣬նеķϢõס˸Ժ䣬˼һƬڣû֪Ը¶

ԸҲûȥʣһȥͽ˜ң˵Թܸ֮мģЩʧ

Թ֮㴦黹Ǻܷĵģһ뵽ԼӶˣʲô

ڴϷȥĶ룬Ҳֲۣ˯ˡ

֮ϴ裬һͿԸֱۣ˲ľȻѾ˯ˡ

˵˵ģ˯죬վһ߿ãҲ齡

ΪǸС㣬¶ʵһ㶼أһʼᣬҲûк£Ȼô˯ˡ

֮ҡҡͷҴҴ߿ıӣ΢΢һﲻ¶һ˿ϧͷӡһǣҲ˾

һֱССήֻܸһ֣ܱ

Ըһֱ˯ڶ磬緹ûϡ

ʱһ۾Ϳ֮ڴߣ鱾۾Ŀ顣

ĵĲͶ뻣ӡܽޡʢĵ񻨣ɢ·УӹпƶһۣĻҳƽɫ飬Χ衣

ˣ󣬹֮飬ֶһˮҪҪˮûв

Ը˵չˣܾЩԾû°ôУñ˻¶

Ϊ¶ֻǲʣ

ΣЦˣԶɩǺá

Ըÿɷ񣬿̣ôˣʲô

ЦŽͣİεģ˵جΣҲ˵ȥ¡

Ը˹֮һۣһƬƽ·¶ûз

ߣˣϡġ

ߺ󣬹֮ʹӱ̳Ը֣һȦӡӣùͷϵҩͿĨ

ô

ԸƵͷš

СûôίǼ»Ҫϵ

ÿԸ

֮¶һ˿̧ۼʧָϲҩҲóͿϡ

Ըصû

֮ΣĽţϸĽһ㽿ۣ˿ȴһƬ࣬ǱӰ󸿵ĺۼ΢覣޶ϧ

ԸԺؿŹ֮㿡ʵĲǾᣬʵô֮㲻ģΪʲôһ仰أ

ѵһ䣬ĺô

ͿҩЩԸԹ䣬ǰԺ춯

æµһĹ˼ͷũߣĸ̾ģͻȻͱˣ

˼̫ǺܲмһˣҲǻ˸ɾúã⸽ĸСϱ

Ϻ͹ʯͷ۵Ҳ㹻Ը͹֮ס

ԭͷˡ

緢ֵģڰǱߵˮֵʱѾһˣҲû

ӹɽһûЩɵؿţɽƽմڸо͵ͣǴĵˣ͸ˡ

ŹҲȥˣӴﶼܼɻ䣬ԸĺӲȥˣˣ˵ˮˮꡣ

Ͼ͸⣬ѹ¶ѵֱӲȥˮ

ϱ߶߶ģܵԸ·ǰһ߶޷ǾǸл˹ⲻͷͷֱˡ

ò״ϣһʱ

Ըɫе㷢ףȴҲ㵭˹֮㣬ͷҹŵģǣ

ûһϧֻͷ˱٣ᱻ׷飬һ飬¶ܶᱻǣ

񾩣޾壬׾ѹǰƴ壬޼漦޹湷·;ңԶҲֻǸϱ񾩳йүֶŮˡ

֮ȴҡͷҲЩɻ󣬡ҡ

Ը㶵أ˭
















 23    ѧ׷
֮ĵĽҹ˼Уҵʱȭ֤Ҫθ졭

ͷˣȥһ٣˵ϳӣٻǲǹ˾ɱĶˡ

ԸȴһˣɽأҹҺһġ˵ͷˣԼ׶Ӷ

֮ҲЩ죬ûҹҲô

ɫ̫ˣֵԸδע⵽иС

֮ĵԸһ磬ֱҹĿ飬żԸŬ֪ʶ

ԸҲϨҪĵͷЩǲ˵ģǸľԴָˣͷˣҲûʲôµġ

˯ʱӣŹ֮˯£ֱһ˫˽Ŷһ¡

ʲôװͰ͵

֮㵽ҹֱģߴ¡

̶֣ȲҲԸߺ߼װûܵĴҵ֣ߣ˭ˣߡ

֮һ٣Ƶһ䣬û㡣

Ϊ˱ΣϵĶҲԽ룬§ԸԸſ

ԸʵȷЩ£Ͼҹˣ˵ˣټϱӹ͵ʬ壬ǿֲӣ;

Σڹ֮㻳

ΣӶܶలȫУ˿̣ҲΨܻ

֮ҹǺᣬϵİһֱн˵ĵطһһϸܵţһ˫˸飬ŵװ嶼ûŹ

ȷֻЩ˴һûУҲ˿ۣǶõϣԼŪҲͰˣĿɲС

Ը̱΢ţڹ֮㻳ϸϸĴ޹ǰֱ¶š

һѹͷˡ

һŪˡ

ٹһѽûꣿ

֮ɴס죬޺§ֱԺ˯ȥҹǰʿ޺㰲ģ§˯¡

һҹˣһجŬţһ۵ͲجΣҲ

觺ͷź˶һۣҲ¶Цݡ

үͷ˸ãҹ¶ûʲôңǺ£񾩳ǣˣ޸ˣӴĶС

գԸ󣬷ִ̨һˮģ˱ǣĴδӰ

£ҲֻǳҽһʯӣƲڴ͸ûʲôˮˡ

ҶڷյϲȻƵĵȲĸ˭һå

Ҵ˶˵ͷĺãûҪ٣׶Ӷû׷ֻǲݲʬ壬һϯˡ

ֱ˼ʳղ֣Цİһһ𻨣ԺƮ㣬ԸһȥԣԸɽ⺢ӣѾܾûˡ

⺢޸ĸ¿Ժڴô

ڵһԸԣѽǺڵˣ˹¶˵ҵϢˣˣҲãܱȸҪá

ԸҲֻ̾˿ѾͷҲϧһӣȥͷһͽ¶Ժ

쵽µˣ֮ͻȻҪȥһӡ

ѾˣʣµĻƣ㹻ȥˣ֮Ҳһֱôȥ˳ѼлܵƤȥ

˼ͷ֧֣ȥ϶£͸óȥʲôϢοɼҵѾɼˣҵˣһֵء

˼̫̫Щģ˼ϣŮϥ·Զģһиôôãǰû취ֲá

ʯͷ֧֣ǼֵصĹˣһ϶гϢĺҲ档

ǰʵɷһۣôҶֹ϶һߣֵصȫͷˣǸ˶û

˼ͷֹЩһǰۡ

һŭʯͷͿԼϱ˰ƣ졣

˼̫̫᲻ãҪԸ̬ԸǲųɻãߣҲ᲻ðɣ

С޸ãԸҪǲԸܾ֮Ͳˡ

ԸһЦϺ͹ʯͷ˵ڴţֿ˽ӣѧأҴ͹˷ɹȥÑҶˣɩҲũԺͶ鷳ˡ

Ϻ͹ʯͷһ˲ϲɫͷӦõӦõģý֦ҶǶǴˣ˵⣬Ǻǡ

˵˽һһÑҪʮأöȣǮСܶ´󰡡

ʯͷǸмãʵ̫Ʒˡ

ԸЦеģǼʮӣʱ򻨣ʵֵ̫ˣȻʹСƤȥ飬Ϸͷǰˬ

ƴǣұҲɣֻһܰϴңһЩء

๫Ըתͷ֮㣬¶һ˿̽ҵȻ֧ľˣж־ķͣҲóȥ

ԸϡǵãϱӵĹ֮㣬Ǵһ쿪ʼ̤һͬ·

 24    ѧ׷

Щ̽ؿȥΪ֮㲢ûͬԼľ

ϱӹ֮зܶʵҲ⣬ǹŮڼձԼļҲۣмˣɻҲΨȥȶʵֱ

Ⱳأ

ԸԼһӣȻڿ죬òİǮвţ˵û̫໰ż˵Ц

Ǿ˹ùϲж϶Ҳ⣬֮㣬ڷеʱ򻹲Լϣ

ΪʲôҪȥأ

ԸϱһֱΪ֮Ϊ˶ԼϹèһ

ԻԼնʹϽһжԼĹ͡

ڿԼˣ֮

ȻֹҪֹ֧֮ȥ֮㲻ȥ뿪ӣξ¸׵ΰأ

ڲĹ֮ƨˣ̫֪Լˡ

֮ЦӣһЩ죬㣬ͬҳȥҿԳȥô

ԸЩ֮ΪҪһ仰ϱ˵߾ߣһֶûԸ

ǵͷ۴նϰΪڴֵأһ񾩶ټлᣬ㶨ܽҵ

˵Ķԣ֮ǰ;ĺ޶ϱףⱲףô

֮Щ΢ŵɫɿ࣬Ը۽Ǳ߶ˣĿ϶˵Ǽٵġ

ӹ˼̫̫Ҳû˵ˣϱгϢôܾܲ˶ǰ̡

ռб㿪ʼʰЩ֮һЩǺƤ¹ƤһһѩƤ

ҹ֮ڜĥĥ䣬Ӵ飬ȱһŴӜҳ˱ǣ

ԸڴͷݽţˣҲûһ£ϱӺ͹֮ദϰߣⱲӹ֮Ҳû˵ʲô˶ڡ

觼үҲȥˣ·˵Ļ

֮ԥûԲס

Ըһ㶣ǹ֮ڶκ˵ԲϱӵԸ»жᣬΪʵѵá

ã˵òһ£ƴûˣȥǺ¡

ʹδһֱңڷܺѧӵù˿أⶼı졣

֮㿴ȻƼٻһЦ⸡۽üҡ

ڷϣΪԸǹ˼Ӳ˵˭֪ĿɸǶģ֪Ը࣬ʶ㣬˵Ķǲ

ºԸûȣӣһ˫΢΢ӵִϣһֱǰС

ûŤתͶ֮㻳һθеĻӦ

֮ҹ飬Ըڵʣм仹ҭźһˮֱ֮㰴˻

ֱ©ҹʱ֣ܣжͣЪ



Դ̶Ӻ󣬹˼Ҿæµ˺ܶ࣬ʰ׼չ·ѡ

ԸԼȫˣֲǺöӣϾ֮ȥģ᲻úײǡ

ɹ˼Ҷȥ˼̫̫˷Ը˵Ļ

϶ϱǺõģǶףȻֵصģǹ˼Ҷ̧ͷˣź϶Ҳ˵ˣʲôľģǲã϶á

̫̫ҲˣĨᣬﻹǲᣬԼǸˣԼø˵ģﶼ

ԸŹ˼̫̫ӣӡӣЩڣкǴ

ϱм˼нҲСûɫ̫̫Ȼôͨ͸



˼̫̫Ĩᣬһ˫ֲޱȣմɫֽԸ֡

Ҷ˷ɹǮ飬С۰ЩǮҶС޵۰ܾҲǼ

Ըһȣϱӵڸʲô

ԼûԼﻳʱֻĽؿţ޺ҲദⱲӲһĻСֶΣΪ˽鷳ɹ˼˶̫ʵġ

ԸЩ̡

£ޣ๫汾µģҴ񾩹ûı£϶ܴġ

˼̫̫ǲˣȫԺǣ׼Ҳô˵ģгϢǺ¡

ֹסӳôûô뿪

Ըúðο̫̫ϱһ˵ô໰ջ

ȥˮͿſһƬ̺һŵĿæˮȥ









 25    ѧ׷
ҹһ꣬žشϣɣһһҪתˡ

Ըֱ۾ͷݽţתĽŲݾǱġ

ߴһ󵭵Ե£̲סЩ˯

ԣԵ㣿

ⲻ񾩴µôԵ㻹Ƿġ

ֻʣһˣһûµģ͸ڜҼ߲㣬ÿζµĵ

ԸһȻͿŰӵĹ֮㣬ƶԵӣõʲô

֮üչɫƽԱߣΪ֣ͷӣţζ㲻㣿

Ը

֮Ҳû뵽ԼϴµӣӽȻô飬ѩɽŮȻʡ

ֻҹζȼյ-һѽ̵һֻŵèԼĿڲȥ

֮Ŭһֱ룬ԺˣЦҲˣҪÿ춼衣

ģϴ衣

Ը֪Լ㼸£ͳ׸ı˺͹֮ϱҪܾõĻϰߡ

ҲΪһӾͷֻöˣ˷ѣ

һѽ֮ƵܵĶ࣬Ҫһذɣûһſڹ֮ؿڣ۵ò붯ˡ

֮Ǻ乵ģü΢΢ģһ˫ӳ죬ƲԸ㣬㶯

ԸſĿڣصĺ˯ĵˣûˡ

ֻ֮ǼȫԵ̲סˣһѷһͷԱٶѸ͡

ûһԸֻģ˹ˡ֮㣬Ĺˡ

֮ȴͣôãѵҵķʽԣΪʲôû

ôڷܵظˡ

Ը

ˣɻûڣͱ֮͵Ķˣֻʣ֮

ֱɫʣߣжЪ

֮㱧Ըɾ󣬲Ž§ڻ˯ȥ

ڶֱ磬Ըŷ𴲣֮ҪţҪʰⱲӣҪǰĸ

࣬Ҳ̫Ͼ˫ȭѵ֣͵ЩǺõġ

ҹԸǶ齵ģ֮ȻŹ˫ֳͷ۾ǰĵĹ⡣

ˣУС

Ϊʲô

ԸһΪ㲻ˡ

֮㣺

ʱԸǱؿڵĶŪˣֻƤӶ򲻿ɤҲ

̧֮ͷ¶Ỻ࣬ǰοкһЩ

ԸԺͷȻһ˿ᣬʵϱӹ֮ÿȥҲҪİοԶֻ׳ıӰһ仰ûС

ĳˡ

ţֹ֪֪Ϣ

ҹɫŨأп飬ֻԸŨأɳƵƴſǻֽȡ

֮һ٣˲ʳֱԸٴλ˯ȥ



Ըʱȫۣһָͷ붯ˣؿڸǻۣĦһ¶ܡ

ɤҲɳƵĲ񻰣Ŭ֣ʲôʱˣ

Ѿͷأæ

䣺ˣδʱˡ

ôˡ

ǷԸĺۼЩۣүʵ̫çײˣܵס

Ը֪֮ѾˣҲ˿ʵͱǰ͵ţ͹֮㡣

ϴɡ

Ѿˣɴúݸ裬Ը̫ں˵Ŀ󣬷ڣ˵лҲ٣ɼϱӷôˡ

¸ЩŴ󻧣ͷȫһֱ׶ˣ񾩣Ҫ˯ôһ׼ҹ͸ء

֮㲻ڵӵҲԸÿնʱЩ鱾עãȹ֮顣

ϱӹ֮ҲΪֹЦֻۿ˳Цһ統ǳ̬֮ר

룬ֻԼɵ֮ڷܺѧôͿ

ҹһ˯ʱû˹֮ı۰򣬾ΣεϱԼߣһģһ·Ҳҹշתɵڶ־Ķ㣬ŨױĨغ͹˼ԡ

Ⱳ̬ƽˣûй֮㣬ҪĺúõģҪҲĺúõġ

˼Ҳ֪ũæѾùţԸ˵ơ

СţѾЩĸ׵ģţ峺ԸͰͷġ

ЦŵɩСţ϶֪ĸء

ԸԼµֺСţ⡣

ĿԸıܶء






 26    ѧ׷
ڹ˼ңŹ֮ȥԸĹ¹µҶ

̬ƽ࣬ԸҲ໰ҲԲϾδĴ϶ġ

ˣԸ͵̿裬ÿĲԸϾͱһ߹ůһ߸ɷЬף˳Ը˵

ԸŰƺãһӣ֮á

ϿžЦصʱҾ˵϶ôأԭǵŪ

ԸŻĹ֮㣬ЦģҲֲ֧

ɩӴҲЩȥҲϲġ

һߵĹߺͷˣ˵ЩʲôһǸء

ԸһЦЩ޻˵˼

ϽֱԹʯͷľګȤҲ֪ţζһ˵ҪˣȻû¹֣Ҳ˵ģϾҪˣʱҪЦ

㲻֪ǸãﲻҲ࣬ҵܴܵҲãοɶˣϴλȥϻиôӡ

˫ֿŵıŴСĽôأֵܴģҿŶҪĽ

鲻ԽǸˣľͷһⱲҶЩˡ

ԸЦеؿϣ˵ЩԸⱲȴദˡ

ʵʵЬ棬һ˫ʹֲޱȣ˶ĸܲһȴɷɣָϸﶼĺɫɫ΢ڣɵ̸ò˿ȴ˳ۡ

룬ϵ֣ңļԼױǰ

ɩӣǽҲˣΧ˺תԼ֪Ķ֮ʹֵܣҲòĶȥľګҪˣƽվľͷ

һֵܱһǴĹͨ˳ȥһŽ

ԸЦֲ֧ϰãӣַԸѾͷԼǰζ˳

һ̧ͷĹˣ⾫ޱȵķӣոµļҾߣױ̨ϸо°ǶױƺУӰ뿪ͷΡ

ѣӦ¡

𣬵ã˵⻰˼Թ䣬ҪҪ𡭡ѽҾͲ˵ǵģҾ챿û˼

ĵز죬ҲֻЩԸŮӳ޴ӷ򣬹֮㲻ڣɩģ۸á

Ըȥ˿֣ˣɩӣ벻ҵʱ򾫾ģЩݻʲôöѹȥԺ󶼲ǰҫ

仰ϵĻ궼ˣ˿ĭͷ룬Ȼ롣Ҳе֪ʵĲʯͷͦá

ԸЦź͹٩Ǿ͸ɩװװ磬ȥˣٸױ϶Ľġ

ӿʶˣԸҲϤ֣Цããɩɩģɩζ࣬ͻû¡

ȴǺߣڵҲ죬ѵ¶ɬ㣬ⶼˣʲôѽвС

ô˵ɿε۾ûŲֿױ̨͸ĺῴžϲˣȥ⻬ޱȡ

ʲôľͷѽϵҲããʱѽĽˣŻ޽һʲôŮ

˵ȤָָԸþͽˣҾãЩҾߺ͵Ů䣬ѹֶôģʱΪ˲ũÿ̰ڵľľͷʦѧˢᣬˡ

Ըڷһ˿飬ÿһ飬µĸܣϱӴû˵£ЩƽĶֻһ㣬ڱǶõġ

ֻΪģ֪ǹִ֮ģڰ̾Ǹľͷһ䶼˵

ϿԸҪױһİ֣ϲϣҶˣױˣãɱȡЦ

ԸסȰͣɩߣұ֤㻯ĺÿŨģϸױ

Ͽ֬λҲЩĶǣȥϴϴ֣Ȼģ䲻ϵЩö

Цȥˮˮϴ˿ɲˡ

һŮЦĶᣬÿ˶ܸˡ

ҲźЦûоֻܾЩߣ˳һ죬ûĸô¡

Ըİױһ㣬ÿɿܶ࣬Լֱͦ˼ʮָˡ







 27    ѧ׷
Ϻ⣬žһЦջͷģ΢磬һӿžʮ˳ۡ

Ըױƺеһӣ˾µĵưһѴϣЦеɩ϶㸸ĸ֪ĺá

ϱӲӵĶһæߣвУҲңãҪŪˣⲻ𡣡

ҲҴ᲻ô

ԸְסߣɩʼҲϲ㣬ֻΪңأҰ㵱ѣ͸ѵţȻǿҡ

ϳĬһ˲ϲȴҽ£һֱƾܡ

ã㲻Ҳҵѵİ

ԸЦ¶ϧĸˣ泯죬ղĶŮˣ˰׷

ҴСûҵҲͷҾĺҲûơԸǸпɩأܽиĸģţȥǿĲ޵ĺܺá

ϱȻ˵ʵ˽¿϶ѹģֻԸӾǿǡ

ϵ˵Ľӣﻹûףãһǲˣ治У̫ˣֵǮأް

ԸĲ̰ͼԼҲΪݲԵȸеɸϧֻ뷨С

Ь棬ǴɩҲЬ棬͵һؽģģ֮Ҳ˵࣬Ҽ޹Ҳûæվ֪˯ǶԲס

ȻΪԼ˵һᣬԼ˶ˣȻᡣ

ãһʼҲϲ㣬ţԺȶԸǣû뵽ʵôأ֪һʼҲۡ

Ը

Ͽ޿ģԸֿߣŮ˶Ůˣ֪ңҲҶ࣬ǻ˺Ҳ֪ҡ

ͦжû飬ûʲôӣ¶ϣһƲ˾֪Ҫ˵ʲô

Ըεᣬ˼нǻ񾩹Ů֮ĳ滰˿ĪʵĿߣֺЦֺ

ֱ˵˵ʲôʱˣ

񾩶֪ĵŮ󷽵þͲڽǮˡ

û֪ôһʼӦֱһ㣬ҲǶ䳰ȷ

Ů˵ˣʵҲǶ¶ﶼʹˣ˿̾ȫЦݲûʲô֣˶ֻǳ޵Ůҡ

ԸôﾡãҵĽˮ

Ȥ£͹ɩЩȤ¡

ûʲô˵񾩵¶ȤһЦһզ࣬׷׶пۣ˵仰ùոʮ䡣

˾һ磬ϵҲ͸һ㣬޻˵

ϻȥʯͷĿһ£ҲǾϲȺѵ˯ǰ˵˵ŻҪЩʲô

֮ǰԸ˸磬ϻǰϸױȻҪҫǾȫס

һ죬ϾϲĴһˡ

һûü˵кŤͷ굽Ը̸Ըϼʮ˫幤Ьӣüɫĸ˵Լڼʱĳһ÷̵ֲ֧

Һӣǲ֪ҵҲ˽ءЩ⣬ϸ˲٣ҲûƯ

ɤŴ󣬹ٻ˵Ŀİ沿ţȴȤʱǸģҫܵǰεεӴǰϳĸ첲ѽܵʵ鷳

ʱϾߣӸֻԸĻöҪõϣȻû˼ˡ

ò̵һӳԷʱ򣬵ҫˡ

Ķۣײˣɽ¶ˮּвˣִĽֱϹ˼˵۾һ֪һ

ﲻ˵ǵã۾ҪˣŤŤ죬Ŷҵǳ׵أ˺ЩǮʦ롣

æЦ·ӸȻŵһĽѽҾĽǸɺÿ

Թѽѽ̫ˣҵĸ첲еᣬ´λǲˣʹģһҪأÿС

ã

֮ʾͲ˵ˣһٷҵóԵĻ겻ᣬͶˡ

˵ЦƣֱԸİ취ãûҵõɫûôʹ

һôЦҲʮʹ죬Ը취á

ԸģҲЦȻֻǼ򵥵һٷϣȴ⻶֡

֪֮ôҪã᲻ᾪȣ








 28    ѧ׷

һ¾͹ˣ֮ҲһֱûϱԸ֪֮ôҵµģֻ֪֮þֳȥˡ

俴ţһԣ֮ûһ񶼲һҲøţһֱڹ˼Ҵȥˣųȥ˹֮ߡ

ⱲӵȻˣȹ֮һҪȥģֻвԽ֮࣬硣

ŴѩţҲ֪֮㵽ĶˣⱲӲӦûӰɣ

ʱƴ֮ңǷ˪ʱ亮˷ƷѾѩۡ

֮һλǰѰסⶬյ죬ɽѾǳûҲ֪ʲôƫɽȥ

躣֮һҰº˾һֱС

׳ʿ㣬ĳܾһغˡ֪ҰȻֱͣͰˡ

ֻ֮ЦЦֱ£ְʣһѩƤϣһ·Ƥ·г̺ҲЩż

躶Թ֮ͣòףƫƫԷ̸ºܲţԻƲʲô·

׳ʿγȥӦѰǰ̰ɣ

֮ſһۣûаͽ֮⣬ǣһ

ԽԽ⣬ҲÿڣֻԼɲڻҰֿ˿ϵѩƤæ֪еطԸѩƤ

ֻ֮ǵͷ̫⡣

躿Ÿˣ̰Ƶˣɲ

˽˿һ£ŵǣǡ

ܹжʮݣѾ㷱Ϸݣפء

ܸɣݱúǸհҵֻǱ߾ȣʱʱǿ

Ǳܷ֮أ˵ģҲ޽ʮֺֻΡ룬ռؿ㣬ͷ

躸ܸ֮ͣű߾Ǹпӵܣ뱼ǰ̣õĵطˡ

֮ɵҲоˣ躹֣ĪǾ

ϲˣҲϲϵģδүأֻǸССĻţպ˭֪أ֣˵ǰɣ

֮ҲµˣүĻţɲô컹Ҫȥɽﰤ󻹱׷·

ҲЩ˼޳»Ѱ졣

ֿ֣֮ȭҰɻ˸

˵ĺºͣЦĪҪԷƱƾһպ󵱴󽫾пܵģĪҪǵЯ¡

һٻവ⡣

躽ѩƤĻᣬҪ֮ȥһλˡ

֮ʰɾѩƤ͸ȥˣʱûʲô뷨⣬Ȼ˴·Ǿȥ

ѩƤͳȥˣɹȴû˵һͭ嶼ûõ

ྲ֮ڣֻìıʿ⣬˵иȱ⻹ǿµġ

Ұ׵һʱǺ죬Ϊܸǰ;û뵽ĽȥãЩͷ

ֵܣǶԲסѩƤǡ

֮ȴ⣬躶ĳƺһٱ䣬Ҳ֪˲֮ҲֻЦЦҴæ

ΰ֣ɫļȣЩ飬ɽ쿴Ҳʲô˵иȱҲǺõģǲ֪ԸԸ⣿

ֻ֮ǳ˼Ƭ̣󷽷ͷѾһǿˣԺ˭֪أ

ⷬ˵ʱ񶼱ˣԼʱ˵ĻǶԹ֮˵ҲǶԼ˵û뵽֮㾹ȥˡ

ͣһ򣬡ֵܣԺʲôͻ躰ɡ

֮͸һ𣬳Żʱ䣬ԼĲ£ԭڳѲأȷиȱһΪһЩԵʣѳְˣԭû˵

˾Ǳû˺ã躶Ľŵʹֱܵ䣬ͷͷǵ

Ҳǽˣжʮ㶼Լҵģʣģǳ͢ıǰֱӲξٲʬɽѪ߳УҲܻᱻߣǴȥƾı£ԺпߵүߣγûйͿ

ûټ˵ֻǸ߹֮㣬ǲĿ֡

֮˵ĳϿңͷӦ£Ҳ֪սУͷıʿѻȻ£ɼвȢޣܲܽԸѸɣ

ֱڶ죬躲ŴҴҵסڿջĹ֮㣬֪

Ѿ˵ˣΪ̫ԶҪȥģǰϹȻȱ͸ˡ

֮Դ˺ǸмΪȷʵ躱ߵĽһʼûбϣ˭֪·ɼжԴһ֪Ȼȥ

ǼԸ





 29    ѧ׷
֮㳯躵л⼸նлˡԼڴǮͷеǮˣҧҧ˵һƥ

ʱ䲻ԣȥԸߵĿ϶û㡣

躴Ӧˣһִȥ

˵ҪʱһΪ㿪Ц˵ڹأҲͨеģиģԸЩ㡣

µ˭ѣһѣһѣҾͶˣ躺ֹۡ

֮Ҳ˿ֻҰĺֵԼһˣ¶̶̼ѽЩ°δˡ

֮㵱׼ؼңвһ¾͹ˡ

ȥһ˳Ӷˣҵ£Ҳջ



ʱƴУζѾЩŨˣģǰɱˣǮΣһ굽ͷ࣬ǲٵģԼҲҪǲ塣

˼Ҳ⣬˼ҶѼеļѼ춼ɱһЩʱ֣Һúóһ١

Ҷ֮㣬ǵԸġ

Ըʵûʲôо黹㲻ںڷдӣҲܸȤһ߰æ

͹˷ԺˣĴܣʱʱЦǿ

Ͽͷѩ̾˿¶ǣҲ֪϶ģôˣ

ԸҲ̽ͷͷ̿յĺ㿪һ͸磬ֻͷСѩ׷ףͺͺֻǵĻѩ񾩳ǣһգװعѩ

ӦÿҪ˰ɣܾ͸ϲˡϱӹ֮ûϹ꣬˼Ҷ̾

ϲ˺üˣǵ϶ͷܶ˼ҾźΧߣ϶Ҳ֪ôģĺúõķҪȥͷɲô

ԸûҲ˵ʲôͨ˰ӵ뷨û֮ɻڴ뷨ҲûеһУҪģ֮㲻ܹĺôǾֻԼܶˡ

и˵һıҲ˷ѣһˣҲй⡣

ֻʼ磬ԸЩɵҼ󣬸ﲻԼɷ򣬷ҪɷԼȥһиôǺڣ

Ըߺ󣬱һзŴѩ׷ףζû

觼һЩģ˱ˮˣǲҲĹүأ

ᣬԹүߣټ·еģүԼҪʲô취أ󻹲۵ķܿ࣬Сط

Ը̻šüˣΪ˽󲮲ǹү㵱ԡ

Ѿͷɢɸ£˼ȴֿʼͣʵ⣬ҲɻҲһ㡣

ϱδ⣬ֻù֮⣬ҵİֻأܺùԼƴɱɹ֮ǲҪ

һӣҲµһЩΪѲΪӣӦûԭģǸ˵˼ԽԽͿ͸ˡ

Ըֲ뵽ԼңĻӧ

ԴһϹҲԸ游ιүҲԸĴ󲮳оΪ󲮵ĵŮ˶Ҳô󲮼ᶨվ̫ͳ̫һ

һλԼ˵ǽɻģȴ˼ӳ£ֵܼĻҲô˵Ϊ޹ҲȰ˹үĸ硣

˵ûʲôְȷʵʵѧģֻǹֲѣҲĿƿһ;һ·Ը͸

ĪǸ׺͹֮˵ʲô

ԸúпܣϱӽûǸزס¶ǰҫҲƱػһߵͣסʲôЩѹͲ˵

ɸ֮˵Թ֮ôãֱ׶ӣȶȣôܲ㣿

ϱӺЩ¶ǹֱ֮Ӿܾ˴󲮵ʾãԸԼ϶ǲˡ

ǰ˵һʻŽĻϺÿսս֮㶨Ǳں֮Ťתҵľݣʱܲš

Σǽ£Ź֮ܲģͨԺԸ㳹˿

֮ܰ㣬Լʱ޴ӰϱɶûżϺȣ֮㶼

ȻЩйԸŲ٣⴦УǾֻܴӱĵطˡ








 30    ѧ׷
ڶ죬Ըȥҹ˼̸̫̫ģһΪŮ̫̫ʵѾܺˣںӡӣԸǺܸж

˼̫̫ϱ͵һ𶧣ЩĿɿڴ϶ϱʲô

ԸȴЦŵͽŰɣТģ๫ҹܻزˣҲܣҸǷޣҪЩТ

ûɶТǮܲµɣ

Щ֮㽫ǧٱػ

˼̫̫һ˵ˣĽ

Сʱ͵ӴҲ󣬴ĺӶԸģҪף϶ϱң֮ǰҲҪͲˣȻǺõģ˼䲻ϰ⺢Ӿúܡ

Ըһ㶣£ϱҲû˸߹

˼̫̫ĨᣬҲڣɴûûҹҾӣһֱ󣬲ҧ˵ҪȢ㣬ԽԽ˵ˣŶЩҺãסˣȻ

ԸٰζʱֻŸ峳Ųޣ֪˼Ҳô¡

ģµģ˵ͻˡ

˼̫̫ȫȻŹ֮㣬һͰ͵¶Ц֣Ǻúӣ֮ǰΪź˭룬㲻ûʲôӣǹ˼и

ԸЦϱӣǹ˼ҿûմʲôǼȮ

طԸڴǰĿǹִ֮ļҾߣƵ˫ϲĴӣԼֵ˱Ƶĳÿһġ

кܶ£֪顣

ֺգ˵ϱӹ֮㲻ϲ¶ҪȢϲΪʲôҪ

ⱲӣҲľͷƵģϣһγ˳ζ

ҹܿ͵ˣ֮Ȼû

Ը˵֪ͷܾȱʲôãؼһֵԲԼӦˡ

һѾܾûˣҲ֪Ժӻûб仯

˴ҹŹһӵķʢͣѼӦоУͷϵԵͱ㡣

ԸԼǮģദôãԼѾڽҡ

ɩһ꣬Щ

ЦЩ˼ЩԸˣãһ٣ǿɾͲܸǮˡ

ԸҲЦǼвˣɩ⻰˵ģҶ˼ˡ

ְ˺˼ÿ˶һƬҶӣοյ̵ĽҶӣƯˡ

ЦۣӲǰӸԸͷҪлԸ˶飬ҪлԸ

Ȼ˼ҶҲС˺һԸЦеģϱģǰʯͷϱҲС

Ըչģȴ˼

ҾͶл

һ˶ⲻ֮㣬Ͼ»һ꣬ҶԸǿģֻΪ˲жϵģװǿԻЦ

Ը˲֪飬ù˼ⱲӱϱҪദˣֱһһ£˵Ҳ

ʱ򣬴һԸţϽطϢ

ԸҲֵ͵ɹ˼˵ֹ̫֣к͹ذһ

طʵҲûʲô¶Ҳ͵ˡ

Ըڹִ֮ĴͻȻ;ùߣĻţ⻹һĵͷһΡ

ϸ룬ⱲӵĹ֮Ҳ˲٣û˴ðϴ裬ϱӶ˵㣬ɫҲûϱôˡ

Щ㯣ıԼˣ

Ը߰㣬ͷŰԺ˯ˡ

֪˶ãԺһԼԼԸۣ˸ûᡣ

֮һ·糾͡ظϻ˪ǼûѼ䣬ȻͽŲҴҵĻԼķҹЦˡ

觱ѣ֮㣬ΪΣ۲žүôڻˣ

֮ɤӦ˯ˣ

ͷ׼ź֮ȥϴ

֣֮ЩڣҲطϢɣﲻźˡ

ǽԷۣ̿ȼůڣͷģΨĨ޵ʾСڵѪҺȼŬѹԼͷ侲

뵽ôɾҪúϴϴ

˜Һ󣬿ӣ룬ͷǿ顣

ԸϲҲϲ



 31    ѧ׷
ϴ󣬹֮һ۴ӣͷһƬѾҹˡ

ϣ˷ѩǻĳЩÿɴʣдԼƼ˯˲棬кǰȡ

ȥߵŮ߽޵Ĵ꿪ϣûͷûβһ䣬ˡ

誣

Һأǲ仰ܾͲأŽ§عĽˣ;Ͷ٣ҲЩƲס

˱ˮһؽ漴ԥС

ѣǼȻԵһӦǣİɾأһʱȻϴ衣

̧־ƣһƬʯͷӲ̵ֹţζϤԵ㶼ڸǲס

һʱЩֲϦϦıأѹʱ䷴Ӧ

誣ĺӡ

ء

誼ֽĺƾܣɫȻƴȲ§㳤ֱ룬֮

ƾܶЩأϢȣȵĲӣŬŤͷ󿴣㣬ôôͻأ

誶˿ͣѸͣΪԵ˵ؾ䣬һƥ

·ٶȿ죬ȻҪ¡

֧˵ƣ֫أΪ˵ͨ죬תͷһצӣ쵰˵ʲô뻰

ѵǻϱӣϱϣҲл뻰Ⱳӻδй

ģӦǶãԺҪûϴţ;齡

課֪ΪηƢ˿̿װͰֻըëè䣬ֻѪҺУҲϸ룬οֻ˫ַ󣬷š

ոһ䣬㲻㣿



ԺԺ˯ȥмʸͣϣܷŹЧֻļ䣬ԡܿͺءء



ȵЪ߶ѾǰףŨصζԵڸǲס

ſĿڣ۵ָͷأߺޱȵ誸ˮźɤӶƵĲӡ

ҲأԭⱲӻ磬Ϊһƥų̿غܶࡣ

ǵģղŶ˵һ䣬ǻô

뵽ΪʲôϱӲأϱǻЩҹҲ͹˼˴󳳡

ѾȥʣԺľ˯ȥء

һѵĵĳ̫µķ󣬵ɹرӣæµУϲİ꣬Сֵġ

һѵĵʱ⣬飬кóԵĺģҲˣֱûбȹĵ¶ء

˼ҵĺȻˣһ˳ŷʢ緹ûȴϯϡ

˷ɿͻȻð壬Сɻ󣬡壬Ƿɻ

Ҳͷţ壬

СͯĴҺôЦһʱԡ

ʱѶûѣС̺죬µĺۼҲͲ

Ͽƽ۵㣬ʲô·ƣҲ֪ʲôԭ򣬵̲סЦ

ûвҪϢ

˷̾뵽أһͷּһƥѵȥأ

˵С̫󣬻˵ġ

ҲסأЩΣϸⶼЩ죬˵Ǿ仰

ԭǱ

ԷɣȻ㻹Ҫء

°궼ǰҰģ˼һЩϹǱˣһ˵ףĻʮ֡

誽ûиȥأתط䣬˯ţȥ¥￴飬һ鱾ﶼиָעּ㣬ɼ±֮˺档

Լ϶ͷжӿݣصԷһţػȥ

±ŪأɬƣԺĵʲôʱأ

誰۶ͷӡһǣ쵽۵磬˯ɡ

ĽͰ£ظƣû˯ء

ᷭ鱾˯á

ֱҪ緹أԺſ誻ﻹѪ˿ɤӵöʲôʱأ

ʹ֪˯ضãֻĺܶ

ɿɫᣬҪ緹أ

һ͵𣬡ʲôѾأ

ֲһ˲ſȥأҲĸƵģѹ᲻ͷһȫϺۼΣЩķƤء

Щ誻Щ˵ͷ̼䵴Ȼ޴棬Ǵ˿ᣬҲͺ޹˼ɡ

أˣ˭ģҸ˵أҪȥģء

ô󣬶ûôҰİݹ꣬˵ȤҲ԰

調ЦģʵģΣǣҪٴݰݣ

ֲǲͨˣô˵յĴⶼأʲôݰ

ֻ˿۵Сûӣյǽޡ롢ûһ²ġ

Ц§ץһ˫۵ûйؽڣʮָմˮĸŹŮһȣǲԡ

ʱһеĸоĽŮȢؼأӣ˵Ѿĺӡ

ûµģ¼ģҲȥݡ

Ŷҵͷ̧ͷɣģ

誵ͷġ

⣬ϴ£м仹ӣ׼ȥꡣ

Ѿͷ˵ʲôɱ誵סء

ϼСڴӷ٩䣬Ϳߡ

϶϶ϱȥأ

ͷһܽطȫŨЦ⣬ȥ꣬ɩЩóԵġ

һĻЩ㶣ʱ򣬰ꣿ

࿴һľګĬĶ磬Ȼɩ֣żʱʱ˿ޱȣĽ

ÿÿȥ꣬Ҷڳ緹ȻЩô꣬һʮ飬˳ϹǱѡ

иģĴС㾹ȻϲԼӣæһ

ϲͶЩֵǮףǷ޺ͺ

Ǹ˵£ϱӣйľҾ͸أȻ֣ҲֻԼˣǶʱȣʮҲĺ塣

ɫΣȴʵʵİŶû˵һϻ

Сϱ͸أ۵ȣڴһȦջȵĹϹǱȫ

ܾһǷ޹緹˼ң˾׼ȥԷأʱҲôһ·زȻģÿζĶ

ҪǣܸˣϱӵҲΪԼǸŮˣⱲԶΪҺͦϲġ

ŶػһأҪԼˡ

ԺҲԽԽãҲܰԼȥ

ʱ򣬹ʯͷȥҰأ̫ԶȻȥҲںЩֻ޶һһžУȻҲղš

誱ȥùüҰ꣬˻һȦջһѺ

һʼܲ˼ӣ˵ǴҸϱģҲùЦеء

ԭܴͦϲġ

Ҳ˳ҸϾҪȥǣԺôĻؼء

һ߿гϢֺǲᣬһ߿ţûг˵

ڵȣ誸ڣϱͷҲȥûи˵Ҫȥǵ¶Ⱳӻ᲻˵

᲻һ뿪

ζһֱ壬ǰأСӻУǶ׼ʼµһꡣ

ȥҸĸ˵£˼ҶǸˣȻΪѡ

гϢǿ϶Ǻ£ϱô죿ܲһֱָģϱ϶Ҳ˰

˼ͷ˵ĸֱӣʵ˵γȥ棬㲻ҪѧЩ竣ҪҰŮ˰ɣ

˵ͬ⣬Ҳ϶ͬ⣬׼ҵһʱ͸Ϲö϶ȡ

æϣЦģ뵽Ķȥأôܡ

˼Ҷؿδ㣿

üϢŵȥȶٽһȥڴȥǽܿࡣ

˫ָ˵֣۵ĺ綼ܲصļٴĬ

˼Ҷֻ̾˵Ƿ޺úĪطָ

誹س߾Ϳʼʰȴûи˵һߵ¶

ܲζϱ課ԸҲһ£ⱲӲһأôԸ

ҹܺг誼еȫʹء

ﲻˣǰӣȻҪ֪ģɫκһУҲѧӦ

һģ課ͲԼȥô᳤ֲء

һ־ĲģѾĺܺأΪʲôûʲô

뿪ѾȷأʮԪ׼ߡ

ڷô˵ԼѹͲ֪ڳŲסһϢôŷ

𻹲֪ʲôǲҲҪһԺʲôʱܼ

˷أ˵ҪＸ

ɫ̫ÿһٷԵʳ֪ζ

Ϻ͹ʯͷƳԾأæһһӻԼķҲų극Ľڣط

һԲ˶أӲ¶һЦҲ׼

誾ʱ򿪿ڵģҲЩΪѣ㻹ڼǱߺЩأҾͻ㡣

û뵽ȵҲһ仰仰ĺ˵ôΪʲô֮ǰ˵

Ϣ֮ǰ˵ĺô

һ䣬ɡȻͻطء

ѾͷźأĲˣҲ˵

СغðŸҿȰˣү϶ǲܿ࣬ȥסĵĶûУȵȥͺء

Сĳһ£үʲôԣˣڴסʵͦĵģѽ

ױǰľϸϸųžеԼ۽ģüûһ˿ζ¹ӣġ

ʱ뷨Ѿͷô֪ء

ʵѾͨأֻµͷȻΣǺͺϱԵ޹ͻһȫʶŮˣɰͰ͵һ䣬źû

뵽⣬ҪֱŻء

Ⱳ²δ˵̫ˣʲôɴ׶ҳһ㡣

ɲ˵ͱҪ

ԽԽ죬ֱסء

̧ͷһأѾͷܶµĳȥѿռ

ǿͷһͷں˳ķ˿ɻ鴩Ľ¶ҪŮӣӦ룬ʺϳԿࡣ

ܲӣϤĻ㣬

ûм˵ȥͦεӰվڴߣӰӱر𳤣ǹĽŮһ¶ûУȥأܿʲô

ЩȻѾ滺غܶ࣬誴ӲЩǵһΡ

誼˵Ҫܾõġ

ͷɲ˵Ⱳȷʵ֪úܾã課֪̬ʼջܣһ仰˵

һ壬һҪһԵģԶԼԸһ

誼ɲ׽ֻسȥ

ͭпͦεıӰֻƣа붨ǶҪȥģΪ誣ΪԼ

³˵ʱżȻعѾ֪ݣȴӯڽޡ

׶ôϣ޺ĺãϧϱӵ誳ԹżУ϶ʹϧġ

ⱲӺĹŮﲻɶֵһ֣ؾͺ룬ϱû¹Ⱳӻʲô



ϾʮԪڣСûʲôƻϯҲʮ֡

Ϳʼ׼峤ѡм׳СǰҲͷأȻͲȥ

ȤǺܴǰ񾩳ʮԪƻô֣ҲûȤ˼ˣûʱȣ˭κÿѻ󣬳Ҳͦû˼

ʱйȥأ˵иСӲãȥһ£˳ˡ

Ҳû룬ϾҪ뿪أȥһҲûʲô

ڼﶢѾͷʰ˽׼һȥǣѾ˵ʲôء

ضҪȥģ誵Ľ֮·㲻ܣҲҪúõĹԼӣҪТ˳ס

ʵҲûھͺ룬ǲʵ˵׻ᷴԣһŮң޴ӷǺضҪҡ

ϱӵҲٻȥʱȣαס誵Ĵȣסأܸı֡

ϱӵһĻսһΣ̫ء

ֵãҲʰأͷֵıȺĻĿ

ɫѾڣɫܣػӣȻһУⱲѾϲķء

ССģҲȥ

ÿÿǰشĵǮһΣһоͻ˳˳Ҳָ

Ӷп誵ӰϱĻȻĿ誹ϵͣĿ۲졣

һЩ

ǵƴ壬벻ǲΪأ

֪ҲȷҲӲ˵

ѾͷҲƼأСЩˣ⣬˰ѻ˵үǵġ

Сæ졣

ûʵ¶ϱ֪ٴΣĻ٣ǱҪڡ

Ծ̧ŸŶߣ־ؼ˼ң￪ʼˣء

°㴹ͷͦӰ޶¶һ˿ңŲغܶࡣ

ӶûƼΡ

ϱӵ誣ĬԣľګȤܵټ¶ҲΡ

ͷЩ嶯ȥѻ˵ΪʲôܺúöԴԼ԰ԼΪʲôܶһЩģΪʲôҪϱˣ

ɷϣĶĵģֻЩģڳĬоıЪ˹ͬͬĬ

̲סǰסʱ򣬺Ȼһ

֮硣





 32    ѧ׷
ʱȺѾɢҲԶȥһʧ˲ڰֻͷһɢԡ

Ʋ֪ʲôʱܹ˵

ܿ˵ãֺܺ棬˳ߣͷһ̧ž͸ȥ

±˷֣ѾͷԭĵȣԼŵĿ

ҸѾףҲһֱ㵱ãûб˼誵ƽƽûʲô

ȴ滨ģɤЩʣŲǣǲ䰡ǴСһ𳤴ѵȲô̵ʱô

調ǰĹΣûʲô˼˭֪ƽհæأܰ鷳

Ҹף͸ء

ƳҭҭҲϲɣôֽ߰㿴޹¶ҲãÿڼⶼһضҲû˵

誼Խ˵ԽףֻܴϣûϵҺѾأҵӣҲΨһӣҲӦĸףҪúչ۷ʲô¶úñƣҲأóء

˵תߣȻԶвȿҶȥֻһƬڣֻΪҰè΢ͣٺ󣬼̧Զ

ƿıӰغһᣬĨܻȥ

һĺܿ죬ŹƵĻЩ³฾ܱ˶ʲôʱжܵҲ̫ء

ϳģ誵ĻȻĶһֱǳظף϶

Ҫ֪ϱӣҲδƢһػûУԭ⣬ԼĵúһҹŮ޸һСӣ

ԭأٰ̣ӲһָϸֻΪŵԸ׵ĳŵ

ҪúչúñѹȥҲû롣

ŹǲϲԼ課ûлش

еϱΪʲôӦ룬Ǹ˵ԭ򣬴ţҲĽѰɣһɲǣǲǺܸˣ

Ͼ˵ģ治룬ǵڣҲûлɹʳԡ

ϣһʱԭˣһʱ־ˡ

ҲһͳһᳰЦ

ԼӶеɵģϱҲһĻֻûûҺء

ȢԼҲΪףֻΪ׵֪֮

ôһ룬ؿеģһʯͷڰռȶ켣ѹĿڣǼⷢɬ

Ϊܸıء

ҲãؾһҪȥģͰ誵顣

Ϊ飬ԼͬеĻ˺ͨ㽫Ҫ룬Ҳܱһ棬ϱֵѿأο⣬ǿ誵ĳϢҲԿ

ǻ飬ǻܺƽģҲؼƽôࡣ

ҵѾͷ̤ɫĬĻؼҡ

ҹ課Żϴҹķ¶

ѾЪ£ְӣ˯ͷ誣Ҳ

Ӱġ

һվغܾãг

ϴڴվغð죬ŻӣԼһߡ

Ҳû˯ţһֻЦͬȴһĻĶ֪ĶĲ֪ϱôֹġ

調ļͷ͵̾ؿ֪ôڡ

̧ȥļ򣬵ʮּ֣Ҫ档

æ۾ʾǣѾձҪȥ˵ʲôûá

誽űһڻ§ĽģȴһԲ

ըأʣ˵Ҫ˵仰ǻôѵھôѣǾ仰˵Ҫ

ܲסƢģؿغþ̧л˵

調лзڵƵģһҪȥô

ѾʰõĶ֪롣

ŭŭƾʲôȥӣֲˡ

΢΢ض誰סĺԣ˿ϲͣ˳ţ̾أһȥɣҪԼչԼأû취ҲûǮҲõڼҵİΣҲǸô

˵ҲԽԽעأûǰ˵ʲôϴ趼ѡϲζ

ԻһҪ֪ϱӣ誴ûĿڣ֪ȱǮҲûĿڡ

𷽲ŵ¶ƵĵұҲͲչˣֻΪô

ҡͷԴ󵨿ڣȻֹء

оæˣֻ˵ܾĲ̫ãῴң֪㲻ˣһʼûء

һ㶣ԣԭԭ𣿳ΣԼԴ̬ȣ

ϱӣΪԼദ課ŲԸ׽ҵĲ䳰ȷ誾ߣҲûڡ

ϱӵ誻û˵ôĽͣǲ˵Ҳڸıأ誵Щ־Ĳģбԭô

֪Լʲô̬ȣнǸˣǲɵŮˣ

誴ʱǵȴ·⣬֮ǰ͵ĵǱߣҲ㱼ۣһ·ɣĻǾҪʱ䡣

ͷЩģ˼׸

ѹϱ誻ʱɫѿҪ

˭˵鷳أѾϵʱһ·ȥǣֻøžأǰһܵ

ЩЦģҲӦø˵ġ

ʱЩ¶Ʋס˵ңҲûһ䰡

Ҳջϱӵ誣˵Щ

ԺԼҪע㣬Դ飬ɲܸϱһء

һ㶣ӺЩͬأֻҹɫŨأиԳһƬģƲɫֻƽղһ

˵ҲͷأԹ˹࣬誣˯ɣ绹Ҫ·ء

ûټʣҲԸ˵



ڶһ磬һƬ亮Ժȥһ˪

Ѿͷѣƣϴ

Ҫ׼·أѾǺ޾СϱӼǨ㣬оء

Ѿͷһȥع˼ҶϵԺӣвпϱ뿪ƾɵļңǼҴҵģ޲ܿЩʲôأܵ¶

һȥͿ϶ǰôأ

˼Ҷ˯ţûоأŵ϶زٱһ·ңԶܶء

϶ϱҲҪһȥô˼̫̫ǲᣬĨᣬأ⺢ӴСģǼҾûڻҪ϶

˯ŨصСϴЦִͳһƱЩƱպãԺǧţгϢģ˵ھء

˼̫̫ҪǿаסأǮûиȥġ

˼ͷǺܿĿߴϱҪأ̫ű޿䣬϶ϱô˵أ㻹ʲôһ飬ãҲչ϶Ҳġ

˼̫̫ߵĴǰİعȥʵ϶ҪŻúչϱ

е͵Ӧһţ֪أ

ʯͷĵܵܵļ磬δ˵ֵСһ𳤴󣬲˵㶮

Ҳ᲻ģһһ֧ΣģЦأ֡

ɩ㲻ô˵ҪҰ켰ģ

һأǸΣСͦ۵ģɶ¡

Բࡣ

ϵȡݸִ࣬յߵǰļƽҪӾίԼ֪ôúչԼ¡

ɩҪҸúõġ

涵Ŀŷ֡

ֱӽ˵ȫǸֶȻġ

һ·ϣûô˵ǱҪ

Լϱ뿪˼ʱڴȥΪ͹Եʣڴﲻܴ˼Ҷء

һ·Ҵңȷʵ࣬Ժ㡣

ֵܿϢԷʱ躰ȷúԷ

ȻҪô鷳Ƶ־͸ˣɳظ·ЩȷʵûԼ鷳Ȼ˵

ô

һȵĺܼӦأ·Ǽɵ¶Ȼһ·пջд䣬ɵ·ɺࡣ

ûֻͷȻأֲ㡣

һߣͦıֱͷֵȥ

ȳǶȥ洦ϢѾͷȥʰʱֻƵؾ䣬ģҪܾõġ

ͷʵ̫أִѹû˵ĻֻãȻ̧ͷ˵ʲô

調۵׷࣬ɫҲ֮ǰ󣬱Щݣ࣬û˵ֻ

һ֣Ҫʲôɢأûо

һɫʲô˼æͣҸȣ¶

˵˶ЩΡ

ǲ죬ֺڵ̬Ⱥ͹ģô˵ǻҲ๫Ҳæ̺õıһſ̾ͽָ

أҰ

誻ûأں־һ㰡

ҡͷĸȣ־໽С

㣬ء۵۾أתͷۣ߳ʹô󾢶

調ᶼأæЩ𣿻ô

ĺСźģҲ̹ſϺߺ

ĥذ죬誸꣬Ҳһ

ɫ磬һƳ׼³

һ߳ͿѾͷ趼վԶĵĶţҶ̧ͷ졣

ӣһɲǾͷӦع

ղԼߺͣΪǶ誣Ծ࣬˿̶ֻȣڣֲýֻͣˢķȥء

誻ܲ⣬ղȫעĸɽǣѹ֪ʲôôأҪأɡ

ѾͷȻǶɿ߹һ죬ȥ誡



ϣµǰϵǣյζѾŨ·ԵðѿҲشġ

һص񾩳ǡ

˵ǱȲ񾩷ڰƴסһ˿̸̿ʢʮɣҲЩİ

˿ٴʶȷʵأҪһ·ء

ãⱲӣѾ׼ء

ʱֲŽǣһģͿأæֵߵߵӭ

֣ء߿࣬üͰ͵ģļУһΪ㲻أɰҼأٲǱ߶Ҫ𡭡

һ仰û˵꣬۾һתͿߵߵ۾˲ɵԲ

ֻǰŮһɫƽȼףϸƮݣʸ߽࣬٣üԶɽ΢΢Ц䣬ǹɫˡ

һɤʣµĻػȥֻſ

ǰˣƴװʶֻһЦɬĳ誵๫ȥջЩ¶

תƮɣزģͶϲ£һ˫ıӰϣֱ誺

躲ſĿİĵ㣬ӣӣ

ǿ誣е㶫

誵ͷǣ·ϲŵء

ʧǣԺԾٻӰԹ૵⣬Ҳѹֻᵢ鰡

誷ӦѾɫߣȥ׼׼͵ֵء

誵ͷãѾأֵҲС

ȥ׼أǱȴѾڿջס£ͷȻǾѾͷ²أȫأȲ붼

ûһأǰ£ֶؾ

ˣǵĹ½жƣǵ˵ޣӵߵĴѾߣȥ񾩳ǵʱ͸أһֱڣĲҵ棬ڴš

˾ĸףʧѣʧǴһӣףһ飬׺ĸ׾Ͱȥ񾩳ǣû

ɡ

Ǹ꺺ӣͰᣬȻٱһж֮ģָĸʱĺơ

ڰ֣ʾⲻ˵ϱȪӿȴҲûʲô¡

岻ˣĸ¶Σǵ⣬ǰڴҲ޳ĪֻأҪСûʲô¶ܰҡ

ǵͷĨĨᣬ˻϶ͺã⻰ɷūأܺ£ֻܷԸūһȥ졣

ЦţĲû壬ҿҪһЩӣҲ̫ϤȥϽˮͬǴլ£ţҪЩѾͷСӡ

¶죬֪ô֪Ǵзӣ漴Цŵס£Ǵ£߶˻зء

ȻЦأһڲˮôҲ˵̣һֱļ

ĨĨͷĺЩûӴϣϾǾĺӣʱֻͷֺһᣬ͸ȥ¶

һšüԸѾͷ˲磬ô£ӢȻĪؾ£ˣô

Ǹ˶ģӢǾʶ޵˼ңΪշӣΪչ˺

С죬ụֻ̂ƾӡˣء

СһȣСĻŵȻأǷŶôһ䲻˵һֱ˵˼˺ˣô˼Ҳ

ͷͷȷʵ£ֻǴǰû⣬ء

֣⣬ѾȥأӹƵʣҶҪúòģȱݾ߾ǡ

ô꣬Ҳˣ񾩵ⶼǲֵεˣֻߵ⣬Ҳֻ۱ֻۣҲ̫⡣

迴񾹶Щ¶ģＫˣҵСڳأ¶أЩҾȥ

Цϱӵжˣ

ˮͬϱеլԺסغܾãҲһء

ǶǶܱ꣬Ҫء

ػƻʱ֣߻ҵʱ課Ż

ջ䲼õľµţͭ¯壣Ӷʣɴһ˵ûܿܡ

ϴ֣ϰء

誴߷ЦأҲմȾЩϰԣһ;ĺܡ

үأСڹӣ誻æź򣬡ѾԸأȥϴϴȻз

誵ͷԾȥϴԥһ˲Ǵӡ














 33    ѧ׷
ϴúûɴӣѾЪУۻأҡͷҲ׼һᡣ

û˯ţſͷϷС͸⣬ڷЩɢңסˮĴֻ꣬һ£ָӡӦѾͷ

ŤͷӣЩ֣ף˲ҹɲϢôأ

һ㶣ȷʵڰϢѾҪڡ

Ǻñӣջ⼸úЪЪۡ

֪ʲô˼ɿѵĹģؼҳ֪أʱǸأ

һ㶣躡

Ȼ֪ϱԺɫ˾߲֪ΪʲôϱӺһֱҪãҲ֪ĶζͶء

Ĳ£ôϱӲûô硣

誴ʱЦЦָҴӣû£Ҳࡣ

ŬֵסĿڵ˿ϧȻ飬Լ¶У˭Լ

أ׼ˮͬǱߵլԺҲдأӣǰźҵһЩ

һ˫Ŀת誣ҵǮ㲻᲻˰ɣ

΢΢ҡͷЭǰҲЩɣұҲǸܣûʲôɺ÷Եġ

㣬û뵽ô˵ϱ誺ţ˵ôͲҪ˴һܣɢ

誼ɫ֪ʲô۵ɫͷ˲̧ͷϲز䡣

չǺ£ô

򴽣һ˵ĻЩӦ

пգҼҵĹ°ɣҴߵв£Ҳв£Ҷ¶

ЩȣҲ棿

ͷЩʧţĸµġ

誼ֽӣȻʹͷüʧûؼҵСֽЩ

ԭĸôҶ֪

ԲԾЦأĶԻδģţܺúģȻҵҲ޸

誵һ˵ĸҲ٩٩̸ͷʱûĸףҲԼߣغܹ¶

Ҳܺá

仰ӵͷһȴƿ

СأˣԷءһڣ໥ˣ˻ѩ׼ͷڹүϡ

Сתͷ

ˣүū澲ǹġֺСģѾͷôţǵġ

סڿջ㣬Ҫߡ

Ҳܲڣæſ׼÷

Ʋ죬װֳ˼챧һ¾ԼѾͷʲôû

Ҫҹʱ򣬷׼˯£ƹأﻹŷ

ɫΣϱҶ꣬أͨǲͬն趼Ϊ֮Ŀ

ĿⲢδڷϣֻЦŵʵڣô

Ĩضͷĺ˵ȴסջūܲζֻܾ˰£Ҳ÷Щ

ģŲۣȴû˳Ļֱתػ⡣

Ѿأ๫ǵҲԺ󿴵ӲʶΡ

ϱӱԼͶغôһ̣ӣ²ݡ

ʱתһɫ֦īۣӢ˲Ŀƽͣ΢΢ͷ

ƸϽ£ūү

û˹еϣûгҲ÷ˣ¶ӣֻ岻ؿ

ʶգվȫأѹν⻹ֻǸСС¶ѡ

ԺҪʶ

һڹ۲誣ŵļҹӣڵͷôá

·ģⱲ࣬ûз

壬լӼȻأվ׼ЩѾͷСӣһͽȥ

Цĺ̬ܿͣףǵأɹǣˡ

޶˴궭ƣ׼Ϣء

ջĴûмеĴֻ춼ǴӼģҲûϴ֮ݡ

Щ˯ţϱӺŪͺ˿̲ס˵ؼ䡣

˵ǵ¶˵棬Ƚš

Ӷ̸ЩѾͷʣ豲ָߣ˵ãȰҲ˵̫

˵˵žͿһԲ˵Щ㲻ķɣ

誸հ۵ֽѾϣ䶯غü£ҡҡͷᡣ

˵Ļһļ̸̣˲͵أźﵹҲ̹

ȴ˯أһ·˶û׽ļִۣϣһֱ§ʣȱϢĿڣĴǻ

ûоܾ̹ȻܣֲʮСȻЩһҲɣ誱Ǯûɲܣ˭˵¾ֻ̹أ

ȵЪ󺹣ſڽϴź

ʱ¶ˮ˲ϴһʰ齣ѾС˯ء

§ЩзЩЦ⣬Ҳ˯ء

Ѿ³һ졣

誵Ĳ°ĺ˳ڶƵЭ£ˮͬҲһ£ѾͷСҲأ͵ס

ȥһȦլԺַϻиСˮһһľϤ

壬ܺãء

æҡͷ˹ã߾Ѿͷ᲻̫أѾͷ᲻òߣ

ЦЦƣ˵ô죿

ܾǰСӱȴǰľҪаСĺܣǻˣϺء

ڨڨҼﻹѾͷõ꣬Ƿ˿ϣҾźҲǵĸ

֣ô˵ʵ̵Ҷû棬һҪŮѾͷòã⻰ᣬ̵ô

Ҳûټֻ֣˵ٺأͰ˱͹ʱٰš

С񶼿⣬ˣĪɣΪʲô϶ʲô¶š

赹ͨأģ˲ӣܹԽȥ

һЦⱲӻܱ۸Ͱ׻ء

³ʮ飬Ǹ˰ҵĺӡ

ǲö֣Ҳ-̵Ĳ࣬Ѿͷջļල£ʼʰҡ

һһˣ徻ˮͬࡣ

ѾլϢأվŮһʮ壬һʮģ㣬ǶưŮ˵ۡ

ûʲôѾͷѣѾͷ㿴ҿ㣬εֽŶ֪Ķš

ˣԺʰĲ࣬ķҪǲҪ÷ɫءСʾ

ظǷ͵Ӧ

ϲң˽ǣȻ£ɿҲۡ

ʱҲȥͷĴĽִͲεļʣĲúһжԼҪÿء

һźЩҽõʲô

ߴߴͷۣȻϱһ

ģⱲغܶ࣬ûʲôӰ졣

ӻֹˣأǻȥɣ˵̫أź˹أžͺܺá

Ÿˡ

̾Ҳ֪ʲôʱֻѾͷһ裬ЩѾͷСʱû̺ãʵڲð

һֱ£ֻʣѼ࣬ƼӰȥϴɴʱ

Ǹ˵ң⡣

̫⡣







 34    ѧ׷
誴ʱڿջͷƣãĿҹӵߣ˶Ǻ乵ģ˴ȫء

˵ˮͬ¶ֻ̾ˮͬȥ

ߵɫܾᣬл˵ֻ誺ܳĬҲ̵ĺࡣ

ǸְۿŶߵˮͬأڿڵûðɣ

һۣûд

ЩҲغܶ࣬ϲһЩѺȾƣѹвҲȾƣ͸һ˵ǰݷһµá

֪춼أܲӰ躵ԺﲻɲһϷ˵ֵ誺ܲӣʵǡ

æ׼أ¿Լֵҵһ棬Ժ²̨

ʱСĹ۾أүأǻҲء

ϵû¡

ҲһؼţӦòŰԺЩңﳤزӲݣ˵ԲԣڼԵ

˵أ뻹ǴȥͣϾ誵һδѻĸҪкġ

誼򵥵ʶнڣֲҲװ躲ӣͻݵкѾͷǶϷˣȥط

֣Ժ˯ĵķá

ʱѾʰأϺõľﻹг̨ͭɫѺڣϵÿһϸڣ޲ʾҵĸԣ

֪լԺµģһ춼ϲ£أĽҪ֪ˮͬҲֵľ룬۲Ͱ

ӵŮСˣǶǰ׻Ӱʲôͨͥô˿治񰡡

˵ֻ誴˿Ʋ߳Էһߣ毺õٴʧ

ò׳극ɫ׺أ˳꣬ҲͻȥϢ㡣

ڴŻ˵֣˵ʵ㲻ĸĹӸɣѵҪ飿

誾һӵɻ

誣аǰǺСӣ²˵󣬵ҲǴǰǸܴģԴӿӣƺһжмѭ

ſڣʱѾ¶һЩֻͣûе¶

躰˼߻ؼңֻԼǲأְ˳ӵܣͨͷ˼ҵС㶼ûС

Լװء

ǾֱңȻиӣͷȫӣѡغð죬Ե㣬ѡظζϴ

˯иоȣǻ¯ƣȵĻ죬͵ľѣûֻʪȣһںĴԴͷǡ

ĿƷ͵һһèͻ㣬ʲôѽ

ĵĵγˮָ̱ͷû䡣

誴ֲڵĴֱ𪳤ȣʱ̧ͷɤػ𣬴ˮ⡣

ǲأ

˯ԺԣֽͷֻԼͷϵһҶۣѹ˵߸ͣ

㣬ѽ

ƾܣһ˫ˮ۶ģ͵˹ҹɫƲֻܴӶļҳ̶жϣ񲻸ء

˵ӣʶͭεݣǰа׹һŻ񣬻谵УƼƻ

ͷһͻʲô¶ǹģʱ̫æ͸ء

˵˵ҲСأԼĹ֣а첻ɷġ

ߴ̵ֱͣ

뻳Уζȴͻغܶ࣬ǴڼؼţҲ͡

ôӦø˵һġ

ϸϸţԸ˵˯ŷӦʲô

ۿȻЩȣĪоίϱȫԼٰģѹͲԸסῪڰæء

ӣίԼ

СĿڣʪķ˿գЩҪôưæõġ

ֻƸǰһأôҪǰڴȥĶҪʲôҪɵسԼʲôܸ㶨

һ¶Ծֻ뽫۸ֻ

Ʋ٣ޱ֦С

ɫܣ뻼пʹżƮ¶ߡ

Ѿ۵Ļ˯ȥ誱ְµ£æű˯¡

ڶһ磬Ѿء

ûйŸɩһӷǣſڱдغüȶֻɡ

ҪʰأҪסöأɵĺúò

ûʰͷѾء

إĲأȻŴӲ񷢣˷

һʹͣµӻƳȹɫ࣬ϧӴС㣬ôأ

Цͣ־лϱӳ޵ǰһ̣ûټˣֻżţֱȥ

壬ҿѽǿϣ¾ͿʼءŲֱûиҴöѽ

һıɫֱ֣Ц۾ƲأشأϲԵ㣬иɫС⣬ŶأһЩǸүģյţҲаοء

ۿأײڼңľǲ壬ԼĴתƣ˱

˺һѶƵ¶˵أҲܲ⡣

˴ѽӢôڷأ

ȴģȻзӽѵĸ֡

壬Ѳ񷢴ǲҪõѽ

忴۲񷢣ʾ˵

Ҳһֱ֣ŨüۣЦţС㣬ؿ϶ǰģģһİ¡

ͲҲǴСһ𳤴أԺǸˣ壬οҪ죬׼Щȥ

Цŵͷúúãʱү˵Ҫȥأ֪ڹĺã϶ܸˡ

Ժƫͷߣ֪ܣҡ

СȰ⣬С㣬ү۰ģӣҲǺ¡

ⱲȻкŸͲ񷢽ӷ磬ϯȥ誵ĵĶؿţʱ䣬һˡ

ǡֻʱָء

Щһֱ誺¶ͼʲôʲֻȷأ誾һСسСӣԼո㣬Ȣ

֣ûʲôûʲôģ

ڴĿ誣ҿеֱ顣

һһУʵ̫ؽ⣬Ҳûؽ⣬֪

躺ʧ֣ĺĽѽҲףȢӣſٷܶ

ٺȾƻȢѾأ־ƢԻͶ֮һʼ꣬Ǿһ

һҭ֣ذأһǺúŬɣһүصˣһоͶء

課ÿɷЩÿճڽѲߣʲô·ܽҲס

Ҳ٣ܻеģܵȡ

ؼҺһѣΪ˳Ĭԣһ߸躷磬һϯԵı档

躣ͷҲΣ˵Щ˭˼汾£誽ཻﲻġ

󣬲˵

С㣬ǰү˵үԹʵм⣬Ҳ𼱣״һʱģҿԺء

˼ҹȰʱԼ޿䲻Ը⣬Ϊѵӣɺѹ

ϱ֪һﻹôƺ͵ʧЩŽǰޱȵѽ¥̨˵һ顣

ţ壬֪ģȥأҪǸ׻ڼң˵һúùӵģʧ

ҹϴɺú󣬿Ҳعɫƽ͡

Щп誷˿̵飬Ǹ񾩳Ǳߵ⣬Ĺ£Сʱ˵ųģ쿴غܶ࣬أء

ᲦŪڷ򴽣û˵ʲôô

ЩֵĿһۣΪ䡣

˵ذѲ˵ںܺãȥҪ׼ЩǣͷӻؼأҲأҲ֪ô

أȥԺһֱϣѾкܶûء

調ɫƽֻжԸ׵ĵǣɶԼŪôأ

ãҰͲ塣

ϲӦԼҲѽãʱҪ¶

ز죬ͺ׼أ壬ŶҲۡ

һ֣߰¶֮ɫ˵ЩģСҲãү˵дϢȻԽԽϲ

С㣬Ժͽɣʲô¶Ҫ£үء

ͷһᣬЦŵͷԼ׼ŵݹȥ֪أ塣

ҲкһԶȥתͷ˵¶ʲô¶

㻹ǵİɣҺеС£Ҫæء









µ죬Щ⡣

񾩵ҹ˷εĺ졣

ĽլԺҹأټĻ¥󣬴˿ֻкԺͷ𣬻ԺֱԺǰʲôҪˡ

Ըۣĺ̴ľβ⣬˯ź解ԳһƬռ䣬̧գ׵ġ

ŭֹǴȥˣҲйĨߺޡ

ǵʲô

˵ĴŮô

Ӳȥط

ͷ΢Ը߬ģʵıۡ

֪˶ãһԸ˵ƣ͸Ĵֽӳ˰βڣ޴ĺӰͬͶӳڽϣĪѹ֡

ôˣԸ͵ۣ۾ֵͷʲô£

ѵˣ

Ըһ뵽ˣ΢ĿھϲԾĴ˾֮ɫ

觽ˣ˰βǰᣣԸ˸ϲ֮ˡ

һ䣬ԸֻʹڽУűӣԾ¿ˮ˵ôˣô

һ䣬һԽɤ𣺡Ը

ԸסĿţӰһһ㿿Ų̴ľذ߳˳

һԽˡ

Ը־Ķֻ۵ţʶſȴһ

ʱһ˫ָ޳¶һſʵݣбüޣɫЦЦ΢Ψһ˫һʼղ䡣

ͷϵıɫЩбһѻɫбƽۣͬɫ˿У˿̳Ը޳֡

ǰδеͣ꣬ͳջ󣺡Ըˡ

Ըһʱ˷ӦУͬħ

ֵ֮ɫü΢Щã뷢ʲô΢ֳȥ

ԸһֳԸ֣ݾܾ

ԸףڻعֲҪʱŭҲ򲻹ΡΡĽ˹ȥ

֮ЩͣһѽסԸһתȻָѾ֮㱧˻

ԸŵһĪ̴ζһգЦޡ

֮㽫ͷ䣬һᣬ΢΢ϮǸո˯ѣ⻬ʩۣ֬һ˫ӣӳͷģ

ˮ۵ĺ촽Щ಻סȴԸס

Ըŵϵľζ֬ζһģȴǳ鶯ǣһЦ֮㣬˵ô

֮էȻһЦӫ£һʢüۿʣ˵Ƿұi˿ƲǷʵһ档

ǣ㶨Ȼϲ֣֮ůЩ᲻÷ſͷ޼-ôȲ

䣬һѽ

˰β͵ԸܣǸҴΨ򻨣ž졣

ԸľЩԣ֮Ȼڿ죬ɺٻҹˣ

֮㱧ԸϣЩ΢ҵ㷢壺ԸɲٺҳˣҲצˡ

Ը˵սսУ±͸ֹֻ̣ܲڡ

׻ǺӦһûƢ⽨ǿȨʱԲˡ

֮㿴ѵùɣҧһ΢ĶԼУЦ

лָӡḧòɡ

һ䣬ҹĻʹԺ졣

Ը֮°ǿ̧ͷѿ⡣

ż⣬Ȼһˡ

һͷɢǱ廨Ůˡ

ԸƲס̧ͷ˹֮㣬дž֣ʲô

֮ûпֻɫȻ壬֪ǵӳ𡢻Ѫĺ⡣

˵֮бһִֻۣ࣬İԸ

Ĺڵأءع֮㣬ǣ֡

ԸĪǰϸȥǰԼһƵŮˣǹд£ﻹһ߰ģԼʱĽ棬˿̾ǿĽ

ŮŶ˵˻ֻһĿͷİ

ġ

Ըڶͷ֮㣬ʲô

֮ıʾ£ֳͷԸˣ֡

ԺŮˣӣŮѹڵأֳ˳һľϣȻ˵

ԸҽʹĿѣӣӡ

Ҫ

һУâԺĵѾػȥԸֻ֣ĩһδָƻ΢΢¡

Ůſڵϣ˶һʹ̡ӺزҺ쳹Ժӡ

е϶¶֣ȴתͷֻؿŮԺз

֣֮ɫȻͷĻԺϵĶ֣΢һ£װ˰ɫķУ˼ҶϲŽӹݵС

û觸ҽӣ֮ߵ觶û֣˼Ҷϱ㿴Ź֮ɫߵλǰ

ԸֵĿźлʻĶ֣ۣĩ΢΢һ

ؾŹ֮ӣɸɫɷֽ

Ըĸǿ־ͻȻ¡̿֡ĴУһѽƿҲҲ

֮üͷ΢סϸ۵§οԸ£㿴Ժû˸۸㡣

ӣӣְ裬ңҡ

Ըŵ񾭴ң

ѾˣˣĵطѾꡣ

ԸŶţͿƲסؿ

ˣûо裬ܾʵȣֻǶЩŻһŲĵز

Ĺʮأڵﰮ£ʧ˾裬ڻ˴ͷ

ԸޣǸŮˣԼ

񣬱ǸŮ˻Ҫ¡

ԸֹˣΪ㱨ллҰ֮䲻ʲôɲž֪Ǻû

һĮȴֹסԸĿ

Ը˰̲꣬סˣ˿̸ú£ȴٺҵ

δѪȵĳ棬ʵŮ߰ȴҲֻǴһƣϲɥ

ߣߡ

֮šüЩããЩģԸǰɲķʱľ

µĿˡ

Ըô⹴˹ḧ˳ĳ۴棬ԸҪѽ

ᣬԸţȴǴ

еమˣûš




 ʮ   ѧ׷

ֲ̧ᣬСУɫЩСﲻǿЩҴҽΰɡ

֮Ըļ磬ӱ׾ᣬ⣬ҵİԸá

漴˻֣ǴӦˣԺĹ˼ҶǼ״æ̧Ů˽Ųͣˡ

Ըֱ·ŻУ΢εĽ𹳣Щ

觶ȥˣ±أӰϣԸӲ

ôˣϵԸоˣߣǣɤơ

Ը鲻Խ¿ˮʵ̫£·𷽲ŵĶֻǰȥ

Щ㱣ͻȻ̧֣֮Ըŵ澪̴

ֻ֮δգ㾪̲УЦɤ᣺Ըԡ

ԸͣȻ·ʲô¶ûзֻΪɲĿѣͷȥµҪ

վͷŵ觿ˣ֮㣬¥˶ء

ŽŲԶȥԸ˶˴ϣ亹᲻ס¡

ҹѾˣԸԼƣ֣סԼļ磬ͷڱУ̣֪ʱų˯ȥ

ڶѾӴ򿪣ɫ޹⣬ͬġ

ҹ˳ϷҪô觼˶СĹ˵

Ըͬڴͷû˺ðҡͷ

ʧĴףȥе֮ͬɫȥԸϴ߶߶ġ

ԺӭҪأҪȥ߰ɣ֮ѹϷӣʹȥء

Ը͵СѾͷˣѵüˣʱ£ǰյӡ

СѾͷͷǣ֮׿˵ģһֱ˯ţû

仹ˣԸŵûһҺԼûѡ

Ըˣ

Ըױݻδãһɤ֮޳Ӱ˽

ɰ³ɣһϮѻɫ˿ƽ£Űľȣ׹ӣ񣬹֮ף˵ɾ

֮ԸԼʶضŴѩױݺ¶Щ΢⣬ɰ

⣬߹ȥɫظӡһǣɨ֮ߣֻޱ

Ը㻭ü

СѾͷæüʵݹȥϥϽˡ

Σײ󷢳΢졣

ԸӣӶתͻȻһѡתӣĸü˵һƽ͡

ҹһĻΣԸԼû˯ѣŹ֮㣬͵رۡ

ԸüԶɽŨ죬ضī㼫ÿ

֮Ըüɨ΢ָϣԸİ°ҿԼĵͷ

Ը˵Ǹʣ罺᣿վյԸߣһͬžˡ

һˣŮӽޕiӷ˺ģһԶޡ

֮ҲԸûзӦױƺһ֧ԲббԸڷ䣬µС鶣죬һĨЦ

Ըÿ

Ըȴ类סɹ֮ڲͷƫǣԸȥ÷չ˵ʮ־ġ

ͷʱֺһ䣺֮㣬ʱˣýˣ̫ǰЩӾͷԸء

֮ǣԸ֣Ǹް˵Ըٻ㣬ȻúϷ

ʱԸ繵ġšһβ΢΢̣Ƕһĺ塣

ԸһؿԶиͷ΢΢ţֻӣһնȥˡ

ҹ󣬳ҹŨ΢է𣬴ˮ΢塣

ԸϺĴɫɫëߣ˿ϰƣҹ߼ⰵ쳣ҫۡ

Ķñ¶㽫ñӴã˴ӵ£ȥ˿Ϸĳأ¥רΪϷ

լԺ䲻󣬿̨ͤ¥ȫһߵرߣ¥̨ǰ׼ڳˮΡɤӡ

ԸһȺˣ̾˿Ƕȥɣ⿴ضš

ҶźСѾͷ֪ԸƢã״æ֣ȥɣԶЩĪҪǹᡣ

Ը̧¥УϷ˶ɫһŮӽͶͣˣվá

æ߹ͷͰݣ˼أ֪ʲô£

Ըһۣ¥װξ£ж㣬Ӧǻ»ױ֮ãһ¥Щң˲ٱӣл̾µϷ

£ֻʣճģʲôϷ

ĹСĿڣϻһʲôģʲôᡣ

ԸŶһ΢ð˽š

æ£ʮˣϴиܵ

躦¡Ը¶һĨεЦһ۵°ɣͳɩŭеһ

˶¶֮ɫֹ

Ը˵תֻҲһڶϷδѾȲ뿴֮㷢ˡ

ҹɫŨլԺлƻԻͣСػдߣ⻹ǰլӵһô֡

ǰ¥УδɢߵɤӲظӡ

СϻͷǵУɡƱ䡢թƶ飬ԼǵͼҰٴԱǿѹĿǳ1

һգűСǼޱȵļɤӣ̨ŭС

òţòԹ죻ˡˡ㣡ҪȹմҪ٣۹ʸõģ2

Ը̨ţĶۣͷ̼˺

ߵСѾͷޱȣæȥ

Ըһǻʱܾòʵ˼ǣޱȿӳһأ壬һС

֮ӹʱ򣬺ģ˵Ըˡ

ֵ飬ȴߵСѾͷʼһһ

֮㾹Ȼеضһյ裬ɫȻУܻȼ˼࣬յԺõģſڵĵˡ

Ͽ󣺡֮СֻϷκԵľٶ֮ѽ

ԸߵСѾͷҲһϢ˿˵ˡ

ʱ򳪴ɩСͲʺ߰㣬ͷɤŶеϷǻֶˡ

֮㣬ʱ򣬳Ϸһף֮죬֮졣

֮һڲˮ޳ָḧأԾĪ¶һ͵Цƥڳ˶һ

̧ͷۿܵĻԺǣˣҲֶΣӦ֪

ԺǾ㶼һӦ

̼ɢȥ




  ʮ    ѧ׷

֮²룬Ƶ

Ըֻܵ쳣˳֮ǰ꣬ҲΣһ⣬ȫʧܸգδžͱץסˣ

լԺȻûкİϵͳȱģΪµˣլԺԴԸס㣬ûһ϶

ҹֵϷΪṩ˱֮ǰܣҲլӵӳȥġ

ŬһǽԸŵĹ۲ܣδֻƾϷ

ŬܣЬ֦ƣҲ⣬ЩʹԶȲǸ˴˺

ûзֻĵĽŭȴѹݣݲݲݡô

̫ˣɫǰ·Ը

ԶйܾС¹ŵľ塣

ֻıܣطסĴת

Ը繣̡

Ըһŵĵʱŵ׷ͨһˤڵأϥǿĵľʹֻͣͷǰ

ͣ

֮㿴ǰͷϷԼԼŵŮˣǲϵı鲢δŭʮá

觿ǰͣµŮˣһ˿΢⣬׵֮㣬ҪҪץס

֮ҡͷأҵҪŮ˵׶ڡ

ԸֱܵҲܲԵһƬǿ֦ҶĺɻУޣֽ߬ȭͷˮ޵İ

ܲˣܲˡ

úޡ

֮㲻࣬һһ߹ȥĲȥԸϵ㻹ˮĶͷӡһǣԸؼˡ

Ըؿڣҡͷ֮㣬㵽Ҫʲô㵽Ҫʲô㣬㡭

һģŴδй֣̿ɤ֮Ź

ԸҪ㰡

֮㲻ƮƮ˺ɻء

û˵ѣӼԸĵһۣϤô֮ȥһ֪ҪõЦͬҫŮ

Ըһ˫Ц۾

Ҳκ˶ͣסеһУŮ棬ѹһͷ

״ȻҪġ

Ըϴɾޱȣɹ֮ȴ˯ƷɤӲϽѣԸֻǿۡ

ηң֮㣬Ҳ㡣

ǸԼð˸ʱľǿ̿Сޣ־ǿǿʯ

֮㣬ɣҲ㣬Ҳ㡭

˻𣬿Ź֮һʵɫиͣޡ

֮ȴһûӲӲҲûг˦ޣûֱӳһ-

Ƕ̧֣ʳָᰴԸ԰׵ĴϣԸǰȷҲãҽٲҶ֮һָô

Ըû˵ֻؿ˫۵ɴĶŹ֮㣬ɸϵĿġ

ȻǲŵģˣǰԺ˵棬˽ϵȫƬ

֮㽫§ڻУԺӻֻ֣觺һ

ԺȻƽˣһźԸСѾͷһϷһС

ԸԼԼʲôֵĿ֮㣬ﵹӳӫͬȾѪһ㣬Ƚаޱߡ

֮һʱۣͷǣ϶ԸĪ£ڣ˭۸㣬Ըʹ˰ɣҩ

ԸͬһľͷֱĿУͷתԼĽѾ˿ûҩϧ

觵һ£ź򡣡

ԸֻԼ˾޴ξĴûƴܣȴԶܲȥ

Ժ˵һϳƵԸ̫ϤˣƵûģ۵ġ

˲ĥˣĥˣĥйصˣӵĥ

Ҫӣ

Ը֪ģĸݣˡ

ԸԸ֮ҡẰˣգҾڼô

ԸһԲֻǴ͵Žַ£Եıۣ۽ǣƲסᡣ

ԸĪҪˣҽ㣬ţ

֮§ԸԽ֪ģЩ˽ӵģԲԣԸǴŮ֪ɲһˣ򡭡

δ֮ԵЩɭδ˵ȥ֪Ը

еŮ˵ӱЩУСɰĶ΢΢ֻܾСӡ

֮㽫ԸͷԼϣԼǵЦˣҵ밢Ըƽķӡ

Ӳǿǿգȴ˲١

Լ취ʣµģѱ

Ըƣǳ˯ȥ˲˯Ųǡ

ģݺɲݳ︴ա

һҹ֮䣬լԺҲ̣ƶհƣ֦ͷֻ̣Ҷ֦

Ը˯ʣýĺ䣬ɺȻӾͷӦһۣ֮㺬ЦݵͳԼǰ

ԸŻô֮ԸĽţһƴСָ޼Բֻۣ֣ǽŵ׺ܶ˺ۣͬ΢覣ۡ

Ը͵ؽջأһˣЩĵˡ

֮ЦԸù

ԼԸЩ֣֮̿ҪʲôΪʲôȻҹǰӻ͸˵ˣɽţֻǸºǫĹӡ

á֮ռֱ˳˵ԸĶҲȥˣڼ㡣

ԸôۿֱתȥĴѡ

һ㶼Σ˴ǰദâֻŮ⣬Ը˴򲻹䡣

̨ϵ֪ʱˣɢƵ㣬ԸȴԶĸĸһʱ̲סᡣ

ԸЩš֮һȦһ㿴ŮȻˣһͷ˿ˮкڼձߣĵĲ԰ϸ쳣

ټģǿޣҲǺһĨǿӲ¶̬ҪԽݣǸԼǹӽĽ

գԸѾıˣ֮΢̣͵͵¶һĨ⡣

Ըһɵ-ƣֻƫͷᣬ˴أ

ʱҲͻһǿƵѹռͼԴ

ɽյĹ֮㲻ͬԸߣһߵЬӣ̧ͷԸ¶һĨʵЦ⣬ü䣬¿ݡ

ԸҰ㴩Ь

Ը룬յ¶򴽲ò׼Ϊתӣ̫֮бʱ

֮ԸСţǸһҩ޲Ȼ󣬲Ŵ׺һСЬ

㵽ԸţһͻȻܱ֮죬죬ʹӴı񣬱ı

ͷ룬ʲôĥҪķԺһûĽ˿ȸ

֮Цĺǳ죬Ըڰ㴩Ь

˳ԸСȽϣޱȣܸоԸĽû֣Ըҧ̽ҲֻݸһЦ






 38    ѧ׷
ʱֱȥ؜ңһѾͽŽԡͰȻǴ죬ǱˮļУҪȥ

ǲǣ쵰ͣ

誰Ѹմõһ˦̧žͽԡͰ

ϱӾ͵ֲסⷽǿƣƢû꣬誾չ죬û

ľܾʼ࣬誣㷳ءӦģֻȵĺԽʵײ

ûһͻȣԽԽңʢĵ죬ŨҵĽ˲֪δء

ԺһţûƵƵʱ

СССѾͷȥϢǺԷǰ㿴ҿ㣬֪˵ʲô

Բϻһյʢڴɰ׵Сڡ

ûʲôſԡͰһ۽΢졣

ҲԹĸʰ£Ҽһ£ɱԷȥ

ƼԼָָģء

ȤĿȥȷ£ߵԲ߶СѣЦŵģ

ſڽûӦĽû뵽ϴҪĥһ٣֪Ͳء

ҲʵںԼĶǺζһ˫ֱֱ誣ƱҪۿȥ

ҲӣҿǶһֵĽζֱǼ⣬΢΢šüƼˣ̧ͷʲô

ſȥůҲȣ軹˵İء

£ĽֻϢһǰԵٲãҲûζء

ϰζӳ£һڣֻζһѾ

ЩһضٱԼûκѾȲ¡

ҹһ˼ǰٶ򼸸Ѿͷɣ

һ㶣ϱϲ˷ѣôѾͷҲ˵ݣݶ͡

ôأô󣬲ˣŲ¡

һ٣𷽲ζҧûʲôţԺȥأСˡ

ͷ΢Ⱳӵ誣Ѿغöࡣ

ΪѸһЩػɡ

誻ЩҲȣ͵Ӧһû¡



ͺú󣬸ָֻյɿա

ҲͲУǼյİã㣬֪ϲãֹԵ㣬ԭϡ

սԶȥؾ£ֿʼæ

µıʿʮϸÿ겻ֹģͷпգµĶ֯һֵµıʿǷϸ񣬸ǶԼս

躸誽ⳡҪԣҲ˵һЩɫɵɺǵġ

ҪҪμӣЩʱ˵ʮֿ̿࣬ÿÿѵӲȱϯϵҲûϣӦҪȥİɣ

ֻͷȻҴ׼õġ

躶ĻȻŲɣ誻٣Ӳ˵ջһֻİ

ɵĺú׼˵Σүǰ¶˵һҶԽҲô

ܣ˲ŵϴعȫϷȥأҿ̲ȥ

ץסӷ˿ڵķˣǻµ¶үţȫǸ̰ѩƤļһȥء

оԲأ֮Ϊ誵ļ磬ֵܣģҲġ

誺ദôã˵ʱ̰ɫʵΪ˺ܿɿ֪Ǵǡ

֪Ҳ̫⣬Щ¶ֻһʱǵ㹦Ͷ̰ģעûʲôô

ԲȻ𾴣ֵ֣࣬ǰҿ㡣

˵ҪȥȾơ

ôܻȥһ˳ԱȫҲȴȿαȥʲôͷľơ

֮ԣȻҲܸˣһȥظĲζʮֲ

躶ʱһ߸زһ۾ԲǼոôóԷ˵ĳ

һ㶣صͷ

ڴϺгƽҲгʮֹ۳ԲãͷÿնŻײΣδζųԡ

Сװͷ߰߰ɣҽҪԹ

˵誴躹Ǹˣϱ֪誾Ȼ°ϱӶ躰߳

Ϊ飬ǻĻ飬ȻҪд

Сģţûҹû뵽躣誺ȵġ

ﺰһ䣬СĺСţ֪ôӦ

ƶȲ£רųԷ

ʵȥԷƽÿնأ㲻ܳС

ֱȵӰתϤСѣ誸оЩԾɿ˫ĶˮҪأæһš

һᣬҲ֪Լԣһʱأ˼˼

һҳݱȹͷббüۺЦ˵˫

ûʲôдģţȺţܿ췹˾

ʵ⣬ȫ̶ѿصĻҲŵġ

һʱɫԣƴǣʵڿأκιǲԸ⣬

ûԺȾϹ˵ɿԼǰСѣЩء

ЦŸѣҲһߣ˳ţ

躻򿪸ӾһڣֱӽӲֻһɽζһЩܸӵζ̣֮ݣɫʱĪ⡢ʮ֮ʡ

鲻Խתͷ誣ô¡

ɿҲСѣ֮ɫСѣϢһ꣬ĨĨ졭

أʮּؿе˶ֿ誹񡭡

ҧΪԺĻʳء

һԼţһ󣬲¶οЦݣԼһ룬пˣȻҪſ˵ġ

ǸòܸɵͻӣǸû顣

誼躺ʶĺҲؿϾϵҹＸѵ¶ͬСɡ

ֹµı飬Щͬ飬ͬʱһͻæоܶѾͷЩϲ˳Էɡ

һæ֣ʾϲˡ

ķ˺ζһ٣躳Եĸ誵ҲʮֺͰͬ顣

ǮȷʵãÿϵİǽܲأȻֲһˣ̳˲̣ܼ



µ׵ʱĴŷյζȵ㣬ӵ϶࣬յϲǶ

ѵһΪҪʼʽٵĵһⳡӱ˿϶ӡ

調Լ¶ĺܣ§֫᲻ķ֣ûԼʵĹŮӦúܶȢɣ

ȷʵӣ֪誻ʤҲǵĻ⡣

ѾأҲϹ˵Ӱ쵽Ҳϣ˳˳

һĻء

ڶѾ͹ظ󶴣ܲ˼ΪԸģ϶ܹ

Ͽʼء

ȻڣȴƼǹزʡ

صʮ죬ѾʼѪأϵ໹ûˡ

Щ̲סĵ׻誵ģ׻Ҫãôûûأ

ɫûµģֻСˡȻ֪Ҫò¶ء

Ȼ֪ô£ϱӣԼҪʮµףⳡŻʤ誻Ҫƴܾá

ﲻæֻںլѾͷҲ֪¶ʮ־ģʲôóԵʲô

ֻһʮǾֵ

ЩӣԽǱȵĺݣϾԽûûطȥڣҪԼեɣõͷ˯

۵İҹһ齾;ǿģǲ֪㣬µǣˮǲãⱲƤô񶼾Ρ

ϵҲû࣬Ҳȥء

ȵǵʢҲڿҪء

ƫϣʮµףҲǱ̿ƾź죬һ

һ誶ඨضʮѣٴʲô̺֣Σһ˵ľòΪֱӵӡæЩǮСܿԵġ

ѾǺС㽫課ã߲ȥܽǧ򱶵Ļ

ҲڼеĹؼǺʽΣһ͵𶯣һСΣӽָλһһȫ

СﲻںֵΣͼÿŮֱء

Ҳأ§þû˵þԺ̧ͷûлܶӰɣ

ЦЦûУİɡԽΣԽǮֵ

죬誳ǰЩŵ΢΢ºͣ⣬ްģ̫ġ

ûʲôôֻҹָʲôҲδԼ䲻εºȢ

۵ת˭أߡ

أѾڸ⣬СüĿģ쳤̾ôչµòã






 39    ѧ׷
誳ؼţɫŵأҪԸң

û˻ӪҲ࣬ϾֲЦˣ˵ϼ䣬˵ĶأãϢ졣

ǺǣЩ֣ȲʹУֵܣӽ쿪ʼʲôԵĺȵĶܽӣմ޵ĺǰݹġ

誽򴽣躿մ޵ģϷ壬ѩƤ̰Ĺ

š

سĺ󣬹Ȼմ޵ľأ誹

֪˵һ̷Ĳ࣬յǺࡣ

մ޵غ˻Χ誣һ¾أ֪誵ʵ۷׷ס

һСأҫĽ˭ϡ

ǣأɵĺúñȱȣ˵λ

ʵҲ㲻ȻҲֵڣֶβ٣Ҫġ

߰˵ţʵҲֻϣֻܵͷֺãϾЩʱսҪϷҺڡ

ֻ΢΢һЦմ޵˵̣ɱϾ˵ڱ塣

ȻıԾر׺ݣ˸ˮμ躵Ļֽκһ

ؽʱմ޵ĿЩζأؽ䳡ǡûء

ʱЩſ񣬡СЩ۰

誳ĬؼϢŵӢ£쵼ĺá

ʱһббһۣﳤȥ

ʼվԭģʲôصľٶմ޵ȻǸС죬ҲпʱȻĽҲôأҪƵȥ

躹ÿʱıӰ´ͣ

ûºְɣǸ飬ĸοࡣ

ĴæСıû¡

ҲؿֵܣҿɾָأǧҵӰ

ʧЦأȥҼҳԷ˶ãȻҪлر



ڼҲûţǲ˱ӣʵǵʱҲͼ䣬ûʲôģܹǸʱĺӪ񾩳ǣҲ

˵ƣˣûػƣҲãǮǲأǰջңܲ飬ٻص£ܺھͺá

ضٲ˵Ϊɣ˵ѾǹȥŮ¿϶ǲأ˰

̾ؿΪɣҲڸƻޣϱĲףⱲֻܰһһѡ

ذɣŮҲʱ͵⣬ȶ˵ҲӦء

ĸߵˣҲ˵ĸ׵ЩͣûأЩһֱš

ǲأĹ˲ƽ

׹Ʊʱ誴躻أվһǶҪ

ҲˣҪأӦЩ˵һҲ³ˮȻ֣Ҳһ⡣

˵躾վϣÿ࣬Ĺ־УңԳľء

ҲֻǿⱲӰϱӣĴһָͷĹ

һԵĵǱ躶̲ˮԵĺܻ

˻ôӦյ¶µľմ޵ĵˮסǿʺ̡

ԺЩϱӮҲܲףԲȵıһ죬ǿ׳ѹ߲󣬶ʱˣƢ

أֻԹ誣ôĮô

ЩʳҪͷȥȻǽȥģܽȥ

躶ʱЦأİô

ϴɾ󣬼һֱױǰᷢٳٲ齣ЩЦ

أ㣬˯ɡ

ɣһ³Ǽ죬ԵڵҪأ˵ǺҪĽƣçĴҪӢš

˵İ

誼ߵ齱ߣһ̧־Ͱؽѹ£Ǽš

ڴյıѪҺڷڣͷ¹Ƶҡһҿ϶ܻʤòã

Բ˫κ죬˵뻰һצץȥ߳쵰ֺ˵ʲôأ

Ȼĺݣȴس˵Ӳܱ̫ݣĻӰ쵽

Ȼϱȷʵʤأû°ϱʱ䶥ͱƽʱ༸ΣôƵҲᷭȥڡ

調Ծ͵ͬأޱȵİ£ֲڵ̽룬Ѿ鶯ģǰưͣɼ

һɣ§Ŀڣҽ쵱ҲС

գϵĿǵڣϱôû֣ʵǸҪġ

ججģֱռرˣҲԹ֪ɾʰĺ

һ磬ʱ˯ء

ҹڿͷҲأŸʳУҪүǰ¶ס

Ȼ֪һȥؽ䳡

ʱҲ¼ĹϵȻֻĩľʿҲ󼸳ԽȤѾض̣Ѻ˭ʤʱ֮֡

׵壬վسȥ£ˣһʱߵʮ硣

ɱ£⣬κ˵ݸˮ㶼ܳԡ

誱ܾãҲ֪մ޵زˣ֪ء

˳Ҫϣڼϣˮ˺ֻܾܶ࣬ţ躰磬ŴһٵЦȥء

躴ʳһɰԲģӸĹӣȿɡ

һ򿪺ɰȻƵġ

躣

誣

ʳͣڻһЩӣץʱһЩؿʣֳص㷹ţͷͼ

ϵʱ򣬾ζⳡҪβأմ޵û뵽ͦأ񶼺䵭

Ȼͷ߽Ǵʱ򣬡ǺúñȣүȻ񡣡

⻰һ˶أ˵ְɼүĻҲ࣬Ͼǲսȥ

үȻأǲ˵ӣ

ǣǰүûֻӹ񡣡

ĪЩģ

ʲôԣ

ѽǳԽԽ֣үε£Ҫѡ֡

ļٵģ

ӦģȻүʲôүǰ¶ģдô

誵ûʲôֻǸо˵Ŀδ

ûһȻһɫ۵عɫΪѹ죬ͷý߹׷գء

ԭĳӣκ׹ǣģȻۣ䣬ºֻͣüۼЩ΢ࡣ

˶׷׹ӭӡ

ɣߵ󣬺ܺá

ض٣Ŀ誺ʹʱɨ϶һ˲ƿ޲

úñȣȻҲؾܵĸۣ͡

ٴι£һμλ׹ݣҲûʲôģһμľ

һߣоͷ誺ʹʱ˶ΧסԵȵģ׷

Ҳµһ֣ΪִҵŽ˽սɲͬͬסЩȫ˼ԼȨ

ȻԾܾԭҲˣŽᣬǾдɡ

ʱ߹Ŀŵĵһˮ誣Ǿ棬ɿеĻ͡

¼ʵҲֵܣұضҪʤģֵܺαطҪ

誻û˵æԲҶѣȥģͦõġ

誴ɫ΢ȻϳٴſҲ٣ⱭˮǺأϳ군ȣʱѹ

ҾټģҶӣûҪүۺʵλ൱ȥһǴƯүҲ࿴

һԲֻǽӹˮŴʱжܲҩЧǰ̵

ҲһƬÿ˶ڣҶǹְǵײ㣬ĸҸʱ⡣

һͼأŴʱ޼ɵһᣬһˮʹ

ѽȣһˮָղʵȱأ϶ҲȲ¡

һʱ䣬˵ı鶼Щ𾪣ʱ

Ҳأһ֪ʲôˮһʼǳʲôĿģ誻Щж

ʱֵһεƤһйϵһ۸ӣʱǸ򱳺˭ȹϵ

ʱ¶мԲһϼЦʲô

˲мһȻڳ˶סغҶ֪ղ˺躹ϴ躶군ء

ϵЦһ

ƽûΣò׼ıԵĸ˶˵ϼ䣬Ƹ˭ϵãʵ˭Ʋ

躵ɫĺѿ߰ŵͷʹﲻϸԼɽڲûգһʱƽ˾ΪֵܣȥΣ

ǿǾȹһֵܣܻᡣ

ϥǾ䲻ȥƽտôֿԵЦ¶˿

ϥʱ򣬱һ˫ָסӣȳҪص档

ɫƽĿŴʱ˵ǲЩأ

ʱмЦ֣ЩҲ㲻ɣƤŲʲô

˵žʹЦƽʱܸŵҲЦм٣ͲĶ֪ء

調躽Ĵǣɫƽѣѱңʲôأ

ٴΰ躲ſ誣Ѿ⣬ӵԽıֱֻĶٵӡ

ʱϸ㣿Ǻǣ˵Һ㣿֪ʲô³

誵ͷȻ֪Ҳ֪˲ˣɷ֮ĲޣǰңΣ¶˵үǰҲǿԵġ

һͦ£Ȼ࣬ӮǾ浶ǹĴһΣ˵ҲĶأ

ʱһʱסͷޣĺⶶͣ

û뵽誾ȻҷƽյװԹȴ˭ү⻹ûأ誾ѾүͷвأǲԼֵ»

ʱִضҲãǳ£ֵϾҪүǰͽûùӳԡ

ʱ˼ǰһ˦֣һ֣ߣǾʹ¡ﳤȥ

ȺĸųȥҲһӿء

躵ͷһԤʳУŵǻȫز

ô϶һ˵һַأһӮأûкӹ

ļ磬ӣ㲻Ľҳ𣿴ҾͻؼҸ죬ٲбȥսϣҲǿԵġ

ᶼҪأ⻰˼ȷʵΪ誳ҲЩмš

ңҲ˼أֵܣҡ

ЦأȻסļ磬أ֪Ľң˵

£ƫͷǼᶨܵ誴ڼͷֹ衣

ֵܣҲṼεġ

ҲɫǽվŬүƼǡ

˵ţͷһ죬һʼء



ЩԼΪӰ쵽誣Ҳ課ʤӰǰ;ǰÿۻǸ

С꣬ʲôʱأ

С۵©ˣʱء

ŵĺһڲ裬Լб仯ϾǸеĸţҲȻأʲôûиı䡣

ʹϱʲôʱģ벻

ÿÿʱϱӵԼЩΣµôһעⱲӾͲôİ

һֱʱĩɫڣֱͻͻټǵϱûô

ذɣ

ϽܵǰԺҼСȥ˳֪ͨҲ˴׳ʲô¶

ճţһӴӰϸܳɾһִָ׳ӣŹֱǰ壬ķﻹйֵĳζ

ѽʲôŵӶһΪԼ۾⣬æеĵǰա

ҲŵİͿͷС˸ųķﴫ亰ү̫أСˤš

ĵڿءܾԭ誣ϻظˡ

죬Ҵ򡣡

Ѿֻͷߵĺ콫˹Ҳȿ־ǣշ1

૵Ҳǿ

밲οһ䣬ûſڣһɳζǼһ壬ûء

Ƿ誵죬ֵܣЩéé

ҲһéһߵҴ򣬿ȥҴ򡭡

غð죬ʰ׵

ŽյĿͷѾȥأЩǣ벻ɣ

ϴɾҲһߣԲ죬ڰɣֲ˻ҪأҲ㲻ʲô°ɡ

躵ӡǺɫ̰ƣ磬һ˵ķɲ֪

û뵽Ӯôѣϱӿû£ҲܷأĮ̬ȣ課ԸѻԼڼоûʲôλô¡

ţͲԾƫͷ調

ϱҲ΢Щ⣬ЩԹҲ̸˵Ц






 40    ѧ׷
ϣģһ齣λתͶԼ޻˵Ը˵

誼ԼæԼӣûгζѽ

ֻʵôأ

񣬡Ӯ𣿡

¶˵ЦһڴۣţӮء

ڳ׷ģΪŲӰ誣ԽͻԽԽϸĻ顣

ⳡʢ½調죬󣬾ҪȥǲҲС죬ܹء

֪⻹ֻĵһ

ģЦĻ죬̫أҾ֪Եġ

䣬ּɫЦ绨ʤգֻܵүҪģƽ䵭ģ¶һ˿ɵǺǵЦء

躹¹µڿͷĴϣŷЦĬĬᡣ

أҪǰǡ΢



ʵ誻ҹأǽڵչһֻ§ֶûҶ

صڶ죬ʱ򣬸ܵ乿֣֪誻˯

ӵͷһ⣬û˯Ǵѩ׷ɴ裬誶һƱӣɫ䣬ҵҵ

תͷ˯Ӷټ˯գһ

ǹ˼ҳÿˣüĿƤȻЩɵؽţȻףʱ誣С㶼ġ

أ㶯ûѡ

ĵҲϢ

磬ⱲȢ׬ء

Ѿͷźϴú躣ǸԺô

Сҡͷӽ˵Ը⿪ţ˵ȥһأʼղϳŻǽ¶

һᣬҹǹӾòɢĳζȻоЩġ

ԣٶһ飬˭˵ȥǰһ䣬̷

Ѿͷŵ¶¶㣬׼ȥߵԺǰͿ誴һѩ׵£Ժһȭء

ϱƼģȭıӰԸ˵ҲȵͷżЩ̲סȭ

ۣȭȣ˶˱ס֮ģʣҲЩ۾ֱ

Դ󣬱ʱʱ룬ϱôǸأ

п׼̤ȥȻƼһͷѾͷ̽ͷ̽Եģء

üͷһ壬Ѿͷģ

СһǶƵŮ

˵Ҳ棬ԸСģö裬ôôǮմѾ߸źĸôãҲ̫

СͷģǵԺӣūҲغõġ

誴ȭڴǣ΢΢¶һĨЦѵô硣

ЩˣҲÿ춼˯ô

˱һ׼緹˵躵¶ҲЩᣬеʱҲӣ£ҲԼ߳ɣ

ѵһ緹θڸãƽ課ȥֵؾȳأҲ⡣

ֻԼĸˣʲôʲôҪģʲôʱԣʲôʱԡ

誼һзưˮȣСֳ࣬һ͹ӣȻеĽء

˵ϲĽ˾ЦأȻ׽غֹܶ࣬ǴС㣬ʵҲֻǸС̰Եĺء

ȷس٣Ǿͻȥ

ѽͷʲôأܿҪأҪдŸ壬Ż˵Ҫŷһ

һһżĵԼдҲʼдǼһ

誹ɵͷĻ

˳ȥ躣ͷŻǽգЩġ

ҹ˵⼸տ϶ǸĺúòأԲȿɲС

誾˵Ķԣǰ֣Է

ĻӦأϢϢͺء

Ĳ̫ãҪȥ㲹ƷȰһ¡

û躽飬ֻܸϽķ־Ǹʲôʱǲ̨棬ȻС

һĻߵţ躣ȥأҪҪ

һ仰û˵꣬ЬȻһֱžȻһ졣

ƿݵڷ϶֣𣬵ñۣȥֹҲȵְ

ЦҡͷĿأ

ǱȥسվͷմһİմȾζ

Сıȥˮ󷽣̿ϨûһһѼͷЩθĲƷػء

æ̶꣬˵ͷȥ

課֪ôȰģ躾ȻĿء

ЦӯӯߣŮˣԴȻҪ̬ȣοΪ誣ԽԽɫʼ仯

ڳͷЩ̣ɴ˿ԼԼĳֻҹ

ߵſڣۡ͡һء

ϱЦ˿̱һ£Ц̾ͽסŴѹˡ

ҲЩ𾪣ȻҲųأΪŮȻֱأʵǡ

С̾żأæ

Сһϸæס˴أǰԺȥǰѷ˷ȥúЪŲ

仰˶Щסأһߵ誺躡

ԺȻһ£һЩӿسأϱǺйһеģֻ

ûӺȻڿն𡪡

ŵæסȻͿ¶ϲëͷСһȻ˵۹⣬ֱС§ڻ

ұŻȥȫתͷ֣ԼţͰغԺ

躿뺰סֲ˼Ͼ˼ҷ޵ĵһӣģһˣǲҪ

룬ּղµӡ

ܡ

調Ļһʱ˼׷ɣȻΪϱӣûסġ

Ҳûĺӣ֮Ĺ֣ĸ

С껹Сô֪˻еģ誺ԣҲضȥǰʱֲֹЩ顣

СЦЦ˼һϸ壬·³ٳٲθҲأ˵أһֱû֢״ҲͲ˵

ɻһأ˵ЩȷĲ²˷˵ġ

ԺЩпϱǣΪҲã֮ҲƽͣСĴҲû˵Ĳ²⡣

誺ǼӶûƼʧ̬˳̫أҪŸ͸ףһϢ˵˼ǿ϶˵ġ

ȴЩ¿ջϲһϾϱûסǵһ¡

ȵȴ˵ȷʲôӣ







 41    ѧ׷
˵ԼȴЦأҲˣϱӵ調û˵غԺ

ôϱӵźȫ룬ֻҪ誺úõģδĺӣҲס

ĺܿ죬Сһ·š

ѽأҽ䶼Ҫء

ڿ죬ĵУˢ˫۾һ裬ָ̽ȥ

һֱŵĶŴ򣬵ȴĺϢ

ķЦԽ򶨣ţ¶֪ϱӵ¶ѾȥⱲӣµһ

϶ܹõġ

鿪֣ЦǺǵģ˵ȷأһ࣬ʮȶϲϲ

һʱϲѾͷǸˣ·޷Уû뵽ء

пϲվȥʹֽһɰȫش򣬡򣬶лҪͷ

Ҳϲ£ο¶ǮҲ࣬еĻҲͣϲͷأԺֻҪͨһУҺܿ

شִǵĳغԺһ䣬ĿԣӶԷпظˡ

СĿãҪء

ŲЩԼߣţҲҪĸأȻ;ģϵࡣ

װеģֵ¶ͨ˵Ӧ˹ҲҪ課

ϱӶӳʱҲܸˣǸʱѾ¶깫ӣֻܴüۺֿĴ۲죬ȷʵܸˡ

Σһڣ̫˷ܣɰѾش򣬲ɴͷҵٺ»ոնش򡣡ȻҲࡣ

룬Լ˿ӦͨЩְοû£ԺܸҸõġ

˵ʵ誣ӲĹϵĸ̧鱦Σӣֺ

һĨδйĹ⣬С֣صĵͷš

躣أ˵С飬Щ̡

ȥɣ˵Ǹǹġ

֪ġ

課̫뿪֣ͷߵſֻǧܣʲô¶ԸȥС

δȻô£ʧ䣬ͶӳһҪģҲǺӡ

֪أչ˺ҵġ

誵ͷʱ÷Ҳأ˵Ѿ޴󰭣ֻҪ졣

һ˷ֱܵðˮУǴϲ£ôܣһմζǿɲ̫á

誵ʱЦأأﻹıǸأҪĲո˵˵˵

һŵĿӶأܺȵֻ㣬๫

˵Цؼ䣬誺ܿЦ躣ǸԺ·ء

˵شʱҲ͵ڵشʱĽȻ誽ү﹩ְ˽档

躵ͷһ뷨֪ԸԸ

𷽲ԼӦĻΣҧҧͷ˵

躵Ҳɴ࣬յƤЦɫǲڴء



ҹϴ裬誺ģվһ߽Ķ

Ҫô˵һҪȥʲô˵һô

Ҳİĵĵģﻳ˵ĺӣѵöĹģ

أȥɡ

誼ϴأæĺ½һʮһµķѾȼ̿ůڵġ

ʰãæ§˯£һ֣һţš

ϣ誺أŨͷһת˯ء

ֱڶҹŷ֣ƽʱ߶ĵķһ㵾ݱ̺֯ӣȻЩ󣬿Īĺг

ױǰۿЩȣ־ԼûϢﲻֹΨһûбģһ˵

һ誾ֻȥ¡

ؿԺػغһ

СС͵ЦΪү˵ľګҲأû뵽ǱūĻܵ

ظۣϱŲΪضĺӣô룬ʵҲϲӣֻǰ˵ĹϵעϢѡ

Ҫú£ҵһҪغãʳҲҪǺԹ֣ǲ񾩣ҲҪЩ

æӦ



ԴһΣʱ䣬ǵ㵽ʲôѨλÿնµĻڵģһһѣ֭³ء

迴żҪնĥʳһڣӪ

Ǻܵ·Ӧãܿͻأٴξɺʹࡣ

仯죬ҹҲ࣬μԼʱĳﷴ

ǸˣĳЦ

ʱٴа㣬ʲôʲôҲһ¡

ֻĺʱı䣬ңûа

ʱһһ¶ⱲûзԺҲֻᷢʣ誡

ԺͻУ㻹ҪҺ룬ĺˣء

誣ûаҲֻڽһ仰Ҳ˵

ҲĪĹүÿÿƢ֣調⣬˵Ů˻ж಻ף˳һѺóԵģοһ¡



ӳ³ˣ˶񾭣ҷһ

𴲺СҾ

û뵽Ѹմãϴһĵô㣿

誻һת룬˯

Щģڸ緹ô

調ؿɫһ磬µôܣصͷţҪһЩô

ֱ¶һѩ׵磬޿Ŀģֻпտգ̧ͷ誡

誣Ҷء

ֻ˵֮ͬʱ䣬˵ľǲԣҲһ޼ƿʩ

ӣЩز٣°ͼģ˶Ų԰ףڽУССһ

æߵǰЩأ

ããȻͷţء

ϲĳͷССģ˶ء

ԺһæµѾͷһտٶȺܿ죬ʰã緹Ҳ׼ء

ȷزߣ誶ЩԲ£һŵĿԡ

Ƭ࣬ʵƬɱƬãûһζŨ࣬Ȼ΢΢һ̣׻ϣѹͷ⡣

ĥĶԲ⣬Ҳֻھ˵ֻĥӣԡ

ӣֻŵһæͽУţúȡ

ûһһ룬ֳҪһ롣

誶ȥʢһЩڷ´ǹȥأԵ㣬Ҳ

󣬳Լ誵첻¶ôôߣ

ǵʥּһֵȥء

յĲȥάΰ˽ǴգͳҸһʩ࣬ǲƶǸУȥһȣ˳˳

Ҳ࣬һҲ࣬һҲֹ࣬Ӷҳǲɱʿţҡ

С죬ʮʿʵģһΪ壬Ӳκ£ҶǢ

ʮµʱµӣˣ˽Ҳȥ£ͬ֡

Խɵıʿ͸࣬誣⻹ʮŸС죬һֻߡ

ŵغԺ¶ţڵʱŮ齴

ʮһµǣдУľޱȣľިǽ䣬һⳬȻζ

ԶԶһعͷһɫۣߴһλװˣү

ǴӺӣмλС㣬һȺݺݺ࣬ЩǼ檣ƽŮŮռض

Ŀбӣ躵ĻϸһӣĸŮϢ㷱ïŮҲࡣ

ϸĿǸͬһ۵֮꣬㣬ĵӣǺŽףʮ걻ӣģЩüĿ迣

һżǹؾȻߵǰʱһ۱Ȼͬ誣Ⱥʮִۣһıʿ߳࣬ҲҪһЩ

֮ȻЦⲻǰЩʤĹСô

ĿȥҲЦأţȷǡ

˶յıԺЩӡ誾ֱӱˤأ֮ЩĿ

֮㿴ڣԻڵĶһܿĶûС

¶һ˿͵ЦԼ컯ҲֻǷʩء

ʱȴתͷЦ񣺡ҲĪҪǫ쵼з誶ղ£αһĶûС

Ŀֿ誣һߵĶʵıʿͬ˭ҵĹӸһڼ˱ͦģǲͬˣһ˰ǣվɣű

ڶȷʵֲף誶ҲúúøЩʵأһܲãôܵסǧ

֮æЦǣӽǡ

һؽȥ誼ǰûһȻүӶس

ǰͷӸںͷ֮дⲻͬʼһЦĿһֱ׷ǰ

ûٿ誣ϾʵǸС

誹۲غһᣬ˵ĻǶԵģȷʵǸѡ

ҹȥѾڳԣǰһ̺ӣû֮ǰµĻڵĵģҲؿ

ȴһֱսľºӻʲô⣬δ֪ĺӣ»ͻȻٴʧȥ

ϱֵĺܽǲã²׼ֱһһֱһѪŵĴ޲ֹҲ޴롣

Ϊӣ誸Թݸ߹󣬿誣ֶһݸ飬ʹ֮࣬ʼ

һʼϧδʱԹأһȫϣÿճڱˣҲٲҺ˵һ䣬Ҫ˵ҲǡšŶ˵ء

ֱӳ˶²Ժͻ

ӹļ죬굽ΪӣҲһдӼ򣬶ǣƴ

ð񣬻Щڶһһ˵š

˵ĺ棬־򣬽ܳ˶ϣеĹأԲأҪԻáҲĽ˳Ц

ȻӣȻܲܣӣҲֻܰţѧ¡

Щʮֲ⣬˵ưһ˵ѾͷС̫ǫͣûŶŵĹһŲ

誱ôһن£䶼أĺۣĻؽ䳡ؾܵͷ˯

ңҶЩŴ󻧵¶治

ȴŹͦŶӣ󷽷ѵԲɣн߳ҳطޣЩҪõģѵϣԺЦ

⻹ֻԼҵ¶Ȼ񾩣Щ˹յݣͬźѣߵ߶нҪ˳Цġ

ϱ誱˳ЦҲֳⱲӲУԳЦԼˣ˲ԡ

һҪǿܲر˿ԼˣԼҲ誡

ŤͷжһδԳζѾأһֲһ־䣬æܿȥֻСڣؿ

ּһɸֵӣ峺ףŭܣûһƲ̹ࡣ

аɡ

ѧɣСӽģسЦ϶Ҫޣ᲻ġ

С߰Ĺһ꣬ãС˳ģûмͥˣ誱ĥĿϱӴδ

ȻȻԽԽá

һֱº趼ڣ˵̥أҲ˵θںãעر̥ʲô⡣

ģȷջϲŶԶĺӶв²⣬ŮǸСްϲƯƯŮ

ǶԣŮˣ˵̥أ˵Ķһ뷹

ǲ̫˵żܸˣ˵һãٶĶӿ죬۾ġ

Ҳټƽ誸ưƵģȻʱ˻Ҳͦá

鲻߶ؾ̧ߣأε誻ҪĽ죬ء

ʱҲ˵أָͷֵߵߵĹź

ⲻ˵ã

ϧϱ֮ɵĶŸɣԶ࿴ᡣ

ȵ׷ģҹ課Ÿĥ˵¾Ϳԡ

Ĺ⹴ѪڣҪըأͷһƿŶӺС

誴Ŵĵ̹⣬ҲֻܴͷɥЭȥˮȥ˯ء

ذҹѣһϰ誣Ӧ־Թԡ

ǵĸ˵Ļڣ̫ᱻ

˭֪Թһ仰û˵˯ۣѾͷûУԼȥˮֶõĵι

Եļæˮɤ˵ϻҪٳЩ

ڴͷڴæµͣ誣ﾹȻϱӵһζʱĶ

ŵĻһ飬Լɵæ˼







 42    ѧ׷
絽̳оǿϣӣ죬ݳݺɣ˷׷׳ţٴλǳصĲ

մһϢ˵Ҫ׼һЩȥԳڶѡ֮ǰ¶ǡþС

ŴʮָˣԴǼºֱסؿͷҲûٻԼסȻῪڸˣмӡ

֪ͺ˷ܣǺ£пܣǾȥӪУѾʺء

֪Ĵ㣬ϸɵô˵Ҳ̫ԣǴʱһֱͶأοǴӣҲܵġ

Ǻ֧躵뷨ͷ¶»ʣΪϱӣ調ûвμʲô

ϱӵҲӰ죬ǸӰ졣

ٳǰһҹ΢΢ĶӣЩģЩǿӪߣһˮһգ᲻㣿

Ӳ֪ʵҲ£֪ǹԼСʵ˭ӪҪҪģҳϣЧ˭ү£

˼Թʲôû˵صƱ˯¡

ɫû誾ѾأСźϴ

үȥҪ찡

誻ͷӺĴ齣˯죬Ҫһ£СҪչ˺

СͷүԸҲᾡľģүģڷԸ֪϶ˡ

أʵЩʧ䣬Ϊ˻˵Щʲôء

СļʳʣЦŵˣүûأ߻Ըū澣Ҫúչ˷ˣҪŷϳԶ

ڳθԽ󣬶Ҳġ

ߵĵ죬˼̫̫Ȼأһ·ţ¿С糾͵ǡ

ӵϢʱ̫̫ڽҲŵĶء

̫̫Ⱥ͵ģѾͷмСӣһ·ҴҹȥǸϢлȻ̫̫ؼҡ

ôһأﴺôæѽ

̫̫ۿɼز٣ЩԹ⻹û¶Ҫ¶Ҫ

̫̫ЦĿģ㻳ӣܲأϴϱеʱźغþأҲ£ҲǼڴĻæܶ㡭

̾־ůģѾͷ࣬ڣµġ

ͺܵҪչ˺򲻿ΪĹء

̫̫ʱͦǿָСǰõ񣬡㲻˵ĽΰĿɶأ˳ٸһЩʱǾеĳء

̫̫ЦĴͰ͵ģǻЩɬСû軹ôӣ׽Ҳء

ƫƫ̫̫ϱƲˣⱲӻЩж

ذɣ̫̫ؼңʳޣϢ๫ҪһºŻء

̫̫ɵԺӣѾͷСӣ۾ľû

ѽһ㻳в֪ôءЩ˼ЦͰͣѾͷСӡ

Ц߶ʱ䡣

̫̫˵Ҫһºܻһʱûۣ֣ѽǺӣϱأô뿪أ

סֲڵ֣οҵأҪûµġ

ϱûôƽ⣬ǸΥ԰ַ˼Ǵ

̫̫ϴ裬ҿȦͷţһ㣬źãԲԲģÿ

ҪЩ˳ԣ忪θ߶߶һѣûͣʱ

һֱȰϢɣ߶źأʱ๫ҪҼء

̫̫ͣ£ȥ׼˯ٽֻͷѾͷĶụ́ء

Σֻܽġ

ûһأȻЦŵģ˼˵СС˵ǲԷĵģ̫̫زٶ˸ɹһѣмֻѼأ֪ôģһ·Ϊء

ģȻֵǮǷݹе⣬յء

ƴ嵽ǵľ룬ûгӵĹ̫̫ǼԶİɣǹʰѼܴĶع

ֿڼмʵᣬ;ĺЦǾ̻˵ǵĸоá

ϵķȻʢĲأ̫̫һûźڣ߾ĺܡ

ЦŰвˣʾѾͷǶɢأûµģԣЩգ֪ġ

һٷԵĿĿİƵƵʱҲ׼ʳأϱԺġ

౾ҲҪĽڼ߶ûãСһ·ģȫ

̫̫۴ȰĿȰҲ̫أһΣ϶ҪӰɣ

ԲʧЦʵû٣ʵֵ̫أҲң˼ȻŷĲ

༰أԺǴûôУ

̫̫им˵ۿʪء

⺢ӣ޹ûǮǹ˼ð̣ȢĶϱ϶ɵСãӣҪﲻãһݺݵ

֣ЦŰοһǮһɩҲϲһЩֵʲô

ϱӹȿ͵ʬ廹Ҫ£ܰϱЩҪźͿ־Ǯ룬ʮֻء

ϱֺú˵һĻֱ벻ͣȥ˯ء

̫̫󣬾ûһ죬пյֲˣñסأֲˣˣոѣذ£˵Ҫߡ

ôߣ๫ϻأס졣

̫̫غûһ鷳ֻǳ²һѾͷҲ࣬û¶еĻţѹҲûĶתϿҲ᲻

вѽڴæҪǻڼأҷŲģ֪ǹĺþУԺʱʱȥţҸ֪Ƿ޺ãҲͷء

ôסֻܰ̫̫ȥ

ѾأµУֻ֫ˣϵǹ⣬̬Щ

ȥ̫̫нԶ誻µĶ֪

ʱɽԳˮݷïߣүԶˡ

ǰԽүˣԴ˴Գ¿ţͷܶ࣬˶Ħȭơ

ʮ죬үϱĸŮɽˮȲ½ԳһԼ׽Ľü죬زٺö

һֱ죬¼λָʹĶӺԼһ³˳㻹ָһЩǰѡʿһ롣

誵ȻʸΪÿλ󣬶Ҫżʸˣŵģӹ֮㡣

ǡõģⷱïУ֮ھȻһ˵м䣬һֻѾɱ¹ͬʱĹű˴ˡ

ҿǰ¹һ¹ۣһضӣЩ֪룬˭֪Ȼ

ںǴȣָ¹ʬЦӦǶܵģҵļ϶޷ɱ¹

֮ȴףĪһ֣ǻǷַĺá

߸ŵǴʱһˣɫæȥֱ¹ʬϵļʸ

ʱͷ鿴ʵǷŶԲߣȻӶ˵أӣ˵ĻѾ붨ء

ҲɵΣܵκһӡ

ӡӣ¹һģһӦӵĴ¹

ɫ˿䣬ֻֽؽЦˣҵĸϽ뿪أܣϲء

ǡôʱһӣ¹ӦǴӵġ

һ˶عȥһü۶۾ͦε׳Ǹģ˶Щ⡣

֮㶼عȥ

課ûл֣̿Ҳûԥ¹ȷǴӴӴ泯ֵֻתͷºͷӣԴΪ¹ļӵġ

ʱڰޣǹҪ뵽ӵĻصɴŭ

ô˶ûƫƫ㿴أʲô֤ݣ

誷ָ¹ļʸ֧µݸӵģͷǱǣ-֪

֮һӣǰ¹ļ-ֵݸӡ

ȷиǱǡָָ¹һЦ磬¹ء

ڲδƴǣ洺磬ֵû뵽Ϊ־ȴ֮ء

֮Цź䣬誣һһȥ

ǲɽûԼʲô˵Ķԣ˭ӪնΪүЧֻǰĶʵ˵ѡ

һԹ֮أ˫֮󣬹ֱ֮Ӿͻȥأûټԡ

ĽͺǸˣǿάƽĶŵĵЦ߸̡

֮ȴһϾģɣӮ֮ҲֻǹʵӦ⡣

ʱվһŭ誣ŻΪ˵Ļߡ

ƽŲûֱվһߡ

һ֮ѵԸӪǡ

課ŵͿӭس˱ȥκƷϾԼҲǽҲȥġ

誽¹£躺ΣֵܣΪֱʵȷʵ£еʱҲü°

ȴּĶûУʹʱ֮ʲô𣿼ҽţҲûʲô˼ѵսһҪס˵Ĳ

˼

֪ļӣҲӣģϱܺãÿ¾ͻ˵˺ͶĺӶʮֿţӦǸӡ

ڸˣһƽ¶ϲɫŮá

ؼʱ̫Ѿߣɫһ磬غԺûСе֪ѾЪء

ԴУÿ˯ʱԽأ緹û߼ҪȥЪϢϣʳһɴϾ˯

ʾⲻźѾͷؽ㶼˳ȥԺǰСžۡ

ݣ׼ϴһתͷסء

ˮڴ䣬̨ϰڷŵãɢ㣬һߵͭ¯壣ֱϣоףϡܿʷֻԼԼƼһĨٻӰ䣬һ¾á

ǰվã¶һĨЦתͷȥ؜ңڼһӣݺݴϴ

ΰѼ䣬ŵıԼһСģʲôʱأ

ͷһȣһϤڱǼƣۣκһ˫۵ٴλ˯

ȵϦ죬ͷ

ۣ֪˯ȥأΪĺжֶء

˯һҲһģԽ͸죬ڲסһƬ⣬òЩ

أ

Ƶδѹ۾΢תתغüϢŷӦ

㣬ʲôʱģ





 43    ѧ׷֣
컣СźãѹĶӣġ

¶Ц⣬ۿʢˮ⣬Ů棬Ҳ˵ġ

ûʲô¶ɣ

ҡͷѶ˳û¶Ƕ𣿡

ͷ˳誵ԽأжҲ

誺ԥϰߣֵͷҪҪȥϴһٳԷ

ظǷĿͷá

ǰʼԷ調ǰһ̽ˣʮ죬һںæ

ؼڵ¶ӣأһֱûȲأʵס

誳ĬؼϢͷʱæ

ȴȻ֪ô˵ϱ̫̫һֱû誵ǻȥȻԸţҲͲ֪ʲô

ﻹؼѣԣ

誵صͷš

극СĺС·ùͦŶӱȻ·̫̫̺֣誴Ķǳ񲼳£Ҳȶ

ģȥġǣ誵֣һжãȺӳأҪпգͿԻȥһˡ

̧ĶӣԺ˵ɣͺҪ

仰Ŀһεʼն˿̺ȻأۿЩͣԼҡء

æתԼģ˯ɣ㻹Ҫء

ҹ󺹵誣дؿǻ誣ңȺֳۡء

ŵѾͷҲ±Цһţᣬغһᣬٴ¡

˷ѣ誱ؽǻ飬ּȣ§

ԵĶأҲЪĶ࣬ӯޱȣԽ𪽿ۣľĶǡ

ҲЩ˷ܣԴ£˾û׽ΣһûʵҲأиַӦӱԭҹΪûʲôȤء

˶ûо飬ҲС誸ʱʱ̿עķӦѹЩֻСǳֹһŪ󺹡

ĿڲͣþòƽϢ誻ˮɵһ㡣

ȥˮú˲˵

ǲǳʲô¶أ

誴ʱ˵Ǽ£˵Ĳԡ

ҲҺ˵ظʵλã۾ԼΪԵģӶȻˣġ

ϱӾԼҲߵλϡ

ʱĺڣϱԼڸʲôöණ֪ⱲҲϹ

ԵؿԹԵ˵ĶԣΣʼү£ȥΪЧȻãҲա

ڶУҲؽ誣˼λãƢԣµͦϲġ

ԸЩ£ǲ˵ѾǸϸĻأ

Ҫ֪ϱӣ誴δ˵ЩϵԼǰ;



Զȥ٣ѾأҲͿʼѰÿȵֱ£һҪüѡ

ԽѾżأͽŶﶼԼأֻºӡ

ҹҲԽ˵ʲôʲôûһΥġ

Ҳ죬кŮȻʱ˵Ҳĺ档

Ѻʮ³糿緹Ժɢء

ˮƵʱЩ񣬺ϱо飬ŲæķԸһƬ׷ظ졣

һ׼㣬ҲõĶһӦȫ

СȥȻͷԸѾͷźţȻˮ׼ҪĶ

һϢ̷ɱؼңĻ󺹣ٳŻˤظǵͬ˶Цѡ

߻Ժ·ԼٳһЩʱû

ϱӵʱشһ̥ãʱغ죬ҲŲסòײż

裬ţ⣬Ҫӵ֡

Ҳּȵͷֻԣˣʱô̫ð

ȴ̲סأֻ̾ͳԵ裬ȥɣԣȻ̫أȻû

ֻѾͷȥʴ׿ϣæȥţ⡣

ԺʮȦоԽԽۣҲԽԽɴһ

Ժţ誻ûȻϱӵļ䣬ɶЩĻš

һĻϱӺ

ۿɬȻ;ĺֵܲģֵԴôⱲӾ޸̣ôࡣ

ҪƴΪӣٺãŮ˶ԣӶһ̤Źء

ҧгݵ룬ҪǸҲ꺢Ӿͺ룬Ҳ壬׺ңҲģʹźӣҸˣúӸգб˵

ɫɷףѾͷȰסʱԺﴫֳصı誸߸ߵӰԽԽ

֪ΪΣᡮһ£سµʹһĨһ૵ˣҺء

ܵͼʣŵһʣôأǲǲҪҪд򣿰

۵ףͷ󺹣ץֶ࣬Լ۵ĺأŵݶҪ°죬ɸϽ§ס

ȥҴòãǲǺۣͷȫǸΣ˵ĻֻһǸԲ𣬰Բ𡭡

ĨĨᣬĴһ£ɤĿڣ쵰еģһΪ㲻ء

Сۣ£һء

ίʱ仰ɢز٣ʹأϱ誺֮䣬֪ʱ˶дһľګһ߰⿪ᣬֻһζŶԷ

ϱӶ¶ӣĻ̿ӣ棬ߺ޵ҧгݡ

ӵļžʹָ׽誵ֱۣԲɵŭ

ˣһôһˣ֪֪ʱҪأҲأ֪֪

誱ЩͷԣذҲúõģȻ֪ʲô˼Ҳ˵һ䣬ֻæҵĲᡣ

ҲذΣͷ˵һ䣬ֻǲϰοµģһģޡ

ʱŶŸͷװزгɱƬţ⣬һͮͮӡ

æ˹ιԡ

һ߿һﻹߴﹾʹ˵Ķ϶

ءҶ಻ݡҺôҹŮƾʲôң䡭㼸䡭ľأϱ͡

Ҳ֣ͣҭţֻһһ߰˳űϿҵĵǸ

迴ĨҲЩĪүͦɽȰѽҵĹѽٳЩȥɡ

˿ãƬϺͮͮҲľսԼɫ糣ҲԷġ

ò׵زѾͷһȥңＱܵͷſϵȡ

ҲϹأԺתƣִּŵĺ

żµģġ

誺ҵͷſشߣżҪôۣôͷû

ҧŽӣʪ͸أŲں˱𼱣̫ȻûͲء

Ѿͷһһߣָǹһǣ˳˳

ؽӣһߺһҧǧ£ͷֿʼί۵ֱ

ˣԲأȻҪҺ͡أԺ˺㣬

誣أأʹ

ԽԽʮؿ˵á

ڰӲ֪ض٣ƤѾء

źҲʾ԰꣬ӱΣգǿ϶ģҪأΪ˰Ҳֲʲô׹ݣƽͷջأ

ͬ飬ĳҪЩϵģ޸֮϶Ȳ誣ЩŮҲ޸ܡ

գԽͷꡣ

ƹһʱ䣬ĶҪƴĺУ׹ģ

ŵӲƮسϲãϲϲȿǸǧ𡣡

ЦŹϲֵܣŮء

ֻ˶ЩƮŲ鸡ȥȴ赲ͷϸܵȫ

үͷѪȣȻʰٽȥɡ

ʮ裬ֻĵңɤӸɵķۣɤ裬ôأ

ο誵һ¶֮ɫ汣ӣ˺ܺãֻЩκƽ

æȥѺòãݸ誱

誽ӲŽӹͰͻͨ޲ֹĺӣʶԼظס

ѹʱѾ죬һʱȻֲϦǳأֻĻš

ѾأһﲼõʵʵȵĺܣҪסһ£ţͷ

ô

誡

ССļأ˵壬үء

æߣʳУ۾ֱֱǡˡת

ܶɫǲ԰ţ˿ң𶯣˵ػá

ŵıԼãּ˳ҪιһͣʱĲʺԹֽƽϢ

ңǲǺѿ

ʵ̫調ϱӲԸⱲҲ룬ݵӣǰǸ߰覵ģ˿̵ģκ˿

課쿴ǲΪôʣ˵һֱҲ֪˼һᰮһͷ˿ġ

ͷְ̧ѿģŮԺ϶㣬ء

۳һĨЦؿԼɵģһֱ˵ָɵİοԼ

֪أæ˯ĺӹˣСǿɰһ㲻ء

Сͷӿ飬ϲӣǰûأںܼ尾

СĽӹŮǰ۴Ȱұ㿴ģ񡣡

ŴӣһۣȻЦأԼκû

費ģְЩ˹Цӯӯġ

ǶյϢغ켦һϲģ˵أҪԾأ񾩺ͰƴżҲĳȥأһжã˿Ժúء

ͷҪģ¾һҪ죬ûʲôǾˣʱҪȾơ

רĵĿŮյʱ򣬹үһֱͷ󺹣ӶûļģүǸõġ

 44    ѧ׷
Щ㣬Ŀ⿪ʼõϣⱲ̬ôĹ

ϱӣɲڼң󣬺üնӰѾͷ˵һֱԺڼңȴӲԺ

ֻĵί޾ʹжԽʢպޡ

䷭ӿɺһʱ˶ЩϱЩŭ¶շתʱ⣬һвļ䡣

Ǹ꺢ӣ޶Ϊǣͷշתݡ

ӿɺ޵ģ޷ٵ֪ϱʱ˼룬ٲϲΪӣӦø滹Ҫѽ

ŲҲҪȥָȴһԵĳĬţøԼԹ

ʱϤİˡ

ҹĽķ䣬СȰͿү֡

أЩӣӺ󣬸־̿־Թ޽֯ѰӵļҾʹЩƣ

ôأ

һ˶ʱķ䣬Ȼ޵ãлҪ๫׼ů檣ȥ߻

ӹǸദ֪Լ㣬㲻أͷĪĿնշתߡ

Թһ࣬𣿡Ȼһֱ죬뱧

ȴأЩܣأͷ˽ʣȻȥЪϢɡ

誵ֶʱͽסأǳһȷܾƣˣ嶼Щܡ

Ϊʲô

Ŵ֪˵ʲôǵܣ΢£šͷԸϸ۵Ĳɲ԰ס

ƿӣȻĽŲƿһֳصĹ

õĪŲ֪

ȻЩأն͸ֱӺ룬ǸǮǲܸʲôۣ뿪ġ

һʱԥŸı䣬Щ翵ĶϵŮأ˻ֵô

ϱ誴ǸһŮˣŰԼĺô죿

ǸˣĿһۡ

ţ俴ǰվظӰ߸ߴģﷳίͷתعȥƣʹ˯¡

ԺȥһѾͷźĲģƹȣͿүһվڲĴǰӰŹ¹µ

ͷһæϸϸȰ

үɱʲô˴СûܹôĿŮ̫ףүʱҲأض

誴ͷһԲͷЩ£Ҳ֪ô˵

̾ؿүʹС㣬ҲôɥȿҲͦõģƽƽǷ汣ӣԺС

Ծ֪أ̧ͷ͵裬ҲΪǵİ

һ὿ּۣο϶Ϊ̫أǺܺãĺõģء



һ磬Ժһء

ԺۣѾͣѾι̣ڴߣѺӷͷء

ſŸıأЦŵأذɣ

ȥĶӣͷССأ

ţСıƿӽأЦӯӯģˣ˵Ϣүү

һ𣬾޴ľϲгӯļ䣬æͷҵأأ

ϱӣкܶûأϱӺǳ֣Լ誳ԹżȻ˵ǳʹ

ԼҲǸТ˳ŮÿÿŮҪԹһΣҽָ飬¼ޣŮǳ

СҲأЩʳԵƤһ߰һЦӯӯ˵

үֲǲ֪˵ӵеϢӸϹ֪ǲһ죬Ժ˵ǴԲϣҪȥġ

ֺЦԼҪס

ʲô

СĴһߵظľӹֱʹӶ̶̵ģĥԲԲ󣬵ȷСģҲȷʵʺŮ

С겻۵үųľ͹үձȣţľЩֲأͦɰ

޶ƴ·İ裬ÿһܾ£ÿһִġ

ŪŮ˯գүأ

СĺС˶һۣүһ͵ǰԺȥأһľͷ˵ҪָСҡء

ﱧźӳȥһźϴһڰģСֱڿ죬̲סˣǲǸүìأ

үôķˣճСҲ˵ĺܣò壬ȴһԲȥǰԺ

۾£ѾͷĦ׵δ˵

֪ԼĽᣬҲ֪Լдģ̲ס

ⱲԵĹػѹϱӵиһ˾ͲôԹ£ҲͲЪ˹¿ȣǰ֡

غӣٴҡ誻ɷݣЩ㯡

緹ֱŮŪػʧĵŮԽģе¶ܸıģҲԽԽá

س緹ʱء

ǰԺӭӣֻһɫ۵߽ͷ׺ͣһ˫ۣЦ

ס

誵ļ磬ˬЦ㿴űȴǰز٣ôھÿǶô

æӦ״ǰ˵ÿն鲻иҲǡ

ҡͷô˵Ҳô秵ģǰôأذ๫Ҳһˣö񡣡

ŷСͶĪľȻ

һ̤Ժ߱˵

ʵ㻹ôţӦùĻ

誵ͷִ֪󷽵壬Ȣҵĸ

ͷͷԼŮʲôӣŮ䱦ŮǸˣѾΪ˸ĸԺ󵱸ӶǢġ

æǣл׽̻塣

շŶϰЩ壬˴ĸоȻǰͬٺ⡣

ȣ˳˵غԺѾͷǶȻûӣԺҲĸɸɾլС£˾˼ҡ

ؼ䣬С޾ӪСһ⡣

ҹ̬ȣ˻δͽ⣬֣һȥȴŵء

ޣ˿ޣҲޣҲޣҲޣʱۣ԰׵ϣŴŵҡ

һۣæȥ뱧Űοһ

һߵѾأ籼ȥοôأǲǼ̫أ

Ѿͷ˵үүԺһֱĵš

ʱĸףֹסϱЩԸȫ޳ʱһֱû취ȥϢ

һ˹ȥʵů壬дҺ㣬ŮТ

ʵͻġТ˳ģһǰѾͷﻹΪǳʲô¶æסַŵϣᡣ

ô£ǲ۸أ

һ˫̵誣ְ˳ѾͷһҲĨᡣ

誷ջ֣㶵վԭģֲ֪ͣô˵˵ãȻ

費ͣȰӴˣܿޣأ⻹ﰡ޲ġ

ҲᣬŮ޴վһߣѾأοôأʲôί˵

ҭţһһģﲻɾ䣬ңҾءֻ겻⣬갡

ԼزᣬҼ޳ȥôöң͵ͼأһǲŮ

ؿ٣ԺӣزٵķֵǣҲ˵ĲҾһֱڲǵء

ŮЩɭ϶£˶ദѣҲ˵Ϊϲ

忴ͣʲôͳһƤ˹ĺһɫơ

˹ľ͸ҵСŮƾ͸ҵıŮԣأô

ɳģ᲻ͣ

ϧıرȣܹôãοϯҶƽ˳õϢ

죬ӹǸ֯µƣЩѡذ죬ѡﰡ

۾һɣͷȫҵǣʲôȱʲô˹ȷʵѡغð죬ƣҸǸϲѧغþģ㲻ϲͻҡ

æأʾĵɻȥߣ͸ػҪҪȥС

ЦŵӣѾͷǰһͰЩÿģĸأô͸Ĳ

ֱ׳ÿĶ˭ϲǼĸòô

ˣŮҲڣ궼Щ죬ЩҲסѵ⣬⺢ӣ˵˵ʲôأ

æתƻ⣺أʱأ쿪ɡ

ֻڱۡ

ӹҲȣӰؽһԷ

һֱЩнɫ糣Ҳ壬ŮһֱⲻϣЦ

Ҳȥأ誼ҡﱧųԱĺӷ廳Ů˵

ȰССӤСʱ򳤵һģһճʱҲôССһ

˵žͣأڻǰʱ⣬Ǹа޵ӣµһˡ

ȡô

ȻתҡҡͷûأҪȡһ

ܲͬԣ๫ѵȡѵȡһԽ޴ңû

Ʋ죬ȡʲô֣ȡһ

ȴĻ֮СѾͷӾͱȱС֮߰ţҲϲŮ̫أֻƽֵĳ󣬱ûжԼ˭֪ؽԵӡ

ΪŮǲģЩҲ翴أûϵģĺõûϢгϢļѲкദֺɫ̰ƣ¶̫࣬ѱơ

šüͷ£ĳŮӣһͶҪĥϣǰ˵㲻ֻ㻹Сĸף֮Ҳ

أ

Щˣ׵ϲ˵̣ѵĲã誶ıô࣬ȫĹͣ

ҡҡͷ԰׵ۣ̾ؿ







 45    ѧ׷
ϣŮܻЩϳû˭ɵǨڷź쳾ֻһݴʡ

ǰϲЩɵģ컬ģҲֻŮ֪ǣЦЦգɸĸ֮ý֮ԣرǼأѧ֮Ҫĥϵģû˭ҪǨ˭ƲԼɷܶһ

ԼϱӿеЩɣһ׳ͷͺͷӣûϢ

˵Ʋ誣ǺܲⱲ誻ô

һֱáû񿴴Ŷļ˶Ѻú

ίҲʼɢҹĻٴηӿϱӹĲҸΪ޸誣ϣѵֻһжѵķɣ

Ʋסߣҵ޵Ĳ˵ҲɪһҸ

ЩΣӵȷǶޣ˵أ˭֪޵ΣҲûеڶ壬Ҳĸһš

ٿӣȳ⣬ɵӣں˵ʲôΪһ𣬹Ƿ绨ѩ¡¶ͷ͹ôĸѵûôǰֻ㽾ԣû뵽ôۡ

ӣΪҸ֮㣬˭ôԼи֪أˣСӣ˭ܵأ

˵һ仰ûֻһζĲһ˫۷ᡣ

ɸֵĵҲ֪˼ǰ߶Ǹҹӣ֪ʲôô

һ˵ûӦ˵ʲôҹӣ˶סء

Ŀɼʱ꣬նӢĿϾ꣬ǵҹӵʲôģء

˵ֳСɻ飬ѾСأҪǼ񾩣ϰ뱲Ӻ檶°뱲ӺӶм仹ҪֺˣӣܺЩ˾ӶغϣЩ檵ĻУô

šüӣ̵һ죿ǻûʲôԼԼء

ګګԣӣͲǸ˵ӣȻϱΪθַ

ҲԼЩķҸȡϣ룬ԸȻϻжǺܺãҲʶҲȲһ誡

ĲᣬѾΪĸԽº͡

Ҫףһޣûã˽Ϊѣʱ֪һҪΪһʺ๫ܰ㻤ˡ

岻֣˵Լ˵ĻҲԲްһ

ȴͬѵļŮĽҪЩ͸أ᷸

㲻ޣǿ㣬ֵܵסǧ˵ĭЩǵİҪڱޣԺأпƲزסᱻ̵ͷӶûУ׼㾡ΪΪ

ϱٴνнķ飬鲻Խ˵޵ĸء

û˵ôϱҲ˵ֻǺһֱûᣬҲѹԸֻ޾Թ

޵ģԼҲܣͷͣϣϣĺõġ

Ҳ֪ԼίŮһ̫أһһֻҸɿĺס㣬һ飬˶˵лŮһ鲻֪ʲô𣿾⽿ӣʱҪȥѰٻ

ȰοȫǰŮ֮ģϱȥϢԼγϣŷ˵ҲŲᣬҲ꣬ǧꡣ

Цأٴ̾űŮֻ

⺢Ӱźã˵ļ̫࣬ϣͲףѾأȥЩĺӣһڣ֮ǸֵиˣǧѡСģ㵫һЩǵӿ϶ܹá

׸̣ﲻأ⻹Լ׵ѵ誾ûдأ

ϱӹȻд˹ӣѵֻô

Ҳ˵޹˵¶ѵûȫҵĴǲŮأʲôңʵƢԲʲô¾˵۸̫ƫء

һǲŮɴأҲǸТ

˵žԼίϱӵⱲӣһĶԼ̬ȡ

ԼȻдôĮƾĬʵɿӣƭͷˣĿֻѵ˿ίͲίô

誵Ļ¶⣬誶أ̬ΪҹЩշת࣬ĺγǧٿף

һ㶣ҲûٷһŮ˵ĺܶԣҲҪôôŮԼŮô̵ĹģŮǾҪء

˵Ķԣǵǲܣһ̸̸Լı᲻һѹ

Щƣ㽫ӱһž誣ɺΡ

ŸŮ˵Ļᶼذɣ

誵µ񣬡ףҸظҡո͹ϢأҲǵԼʲôʱ򵽵ģʾԼû͵

ҲؿЩǸŮ֮˽ܻŮǻỵС޵ĸ顣

誵ļ磬Цŵߣ겻Ҳ˵

ȻӦʣǰһ壬ҲԽ

誺кøУʵҲǹ֮˵ѲСأܺãƾԼĶģΣ޶ʼĸ֮㣬ҳ軵أӽݽغһʱЩܣΪɷҪá

ҡͷɫӺܺãкܶ಻㣬ãҲġ

֪ĹƢ֪ô˵ֻ⣬Ҳ⺢ӵȷԹСǸС죬϶ܲء

⺢׾ͻ٣ֻ֪ͷ£⺢ڼұҳĽԣֻദҲҪЩĪҪһζĳĬ˵˵ʲôǼҳҲϼ䣬֪ģŮһҲûʲô

һŮأĻҲΪ˺ãȰҲ˵һͨҲýб˽ܡ

Ȼ˼΢죬æͷ˵ǡ

˵ػĻ͵ʱ򣬸׵źӳԣ껹Ҫ㺢誺һ÷

調һ̬ĮֻһĳԼģ˿˵ֻɤӸɬޱȡ

ɤӣȣ˵⼸ǧҪ磬ȳӾͺء

ֻӦš

æһ⣬ӵûңȡؼ֣˵

ͷá

ҲûأСͲ˵֪ôȥͨƽһĻҲЩĻЩѰԲء

ȴܵس죬ϱӾͽ⣬ѵ˵誱Ӧʱί

ɼΣ޴룬־ԼΪ

ⱲٿˣҲ֪Ĳ˵ľګƽţϱֻһڣͺǾ

ϸ룬˴ӳʼܺʱ඼˵ҪԼڣ̫ء

һأдҲǶ飬˵ĶԣԼ̫뻯أ˭ҪǨ˭ģʼԼɷҲŮĸס

ϱӣͶЩգռıˣҲָһľͻȻϡ

ָһʾ誶˹Ůȡʲô֣

ڣʲôϢ¶ɵı飬ڵİйĺô

Զһ£ֺܺá

ȴܵĪ㣬ֶȻ˫죬ҷ飬ȴǷأҾ־ͺܺá

תͷؿʵ־ܿأӣȷʵϱ̬ȺﶼڼңʹԽĬ

˵ĹϵͻҲȫԣϱ̫ء

ҹ˯ߣûٿڣȴ㹻İȫС

ʵڶֻ̫Ǳܵ㣬˵أ꺢ӺǳȶΪɷҪ

˵Ķ϶

ôؼ죬Ѿʼźӵ¾أ²ģҲʮ־ģûв֡

Ͳĵ˦ƹ

ǵĺѺʮ³ʱϷһ¶ʮҪ

¾ưĺ֣Ȼʶ˲࣬زЩƣҲˣѱģزˣϯ֣Ҷܸˡ

һշǳģϲڵķΧŮԽ

źһȦ¶ͻغԺأСС˽յ񵥳ȥ

ȥԾƵģйλүǵҲյء

ȥ˵һرȤԼС·Сϻżһޣģ죬ʮͦϲ

ֵֻÿﶼܿģŮһոµҡʮ־£߽߱ǽȫĥ⻬

Сļһֱ͵ǹүģС棬޶٣ﻹ˵СԵС

ҡҲأ課ǲػҲŬԣڽݽദĥϲԳĬԽĬ

еʵÿأҲ㹻Ĺģֻ˵Ҳ޼¡

ȻǵͨĳһѨλϱûף˵αطҪ˵أ





 46    ѧ׷֣
ع񣬿һ̴̯ľһӹֵ̧ص㣬İɣ

СͷСǰظСӣ˻ȥأ

ȷʵأӺ󣬺ܶ¶誺Ѿͷġ

ء

λ͵йоأǽӣֵܽĶҲʮϲƽչϵ˵֣ҲûԸϲϴùͷ

ɨһ۵ӣôûУ

СΪѵͷӦ·ϵأǾԶء

ЦʲôĶأǲԸʲôϵɡ

ϱĺͿˣ󲿷ֶó⣬ȻҲ㹻ԣ˭ʹ죿

Ҳ⣬ϱӻΪЩԼز誸Թ룬課ԸԼҲпԭ

¾ưֹһҲͳ׳ӣӲѹŶʮ죬˵أҪȻпͷԡ

誺Ȼ޳ɣһֱľ誵ϲֻҪֵ˾굽о

СѾͷڳص㣬װ׾ֺģü۸ȷʵе񣬱ȽֵǣȻϲ͵ǰѲľӡ

誺ò״ǳ؜ҺúôϴɾһȲıŮôôϲô᲻

ױǰ誴ȰģЦء

ϱӣ誶ǸϸĸףȷʵЩҪأأԼҲë

˵˯

һüͷҪأʵŮ⹫˯˯

Цҡͷ˵ǡС껽÷

ڷϸŮŮ˵عڣһﷺᣬΣһ𣬵㲻أ

һǷദ֮ԣҲȥҲġ

ⲻ׵ĵǺģҲ֪סֻ¶ģȵǸʱһҪֹ緢

ҹϴãַذѾɺܾأһǰЩӵ䵭ЦЦ׼Խȥࡣ

ȴһѽס§ڻƵģ죬ǲأ

һ㶣죿

誽̺ǺãɸɾĿЩίڴԳɿռ䣬ǱذŵǼ죬һֱңǲʲô

գ۾ðζûЩţȻʳĻ

һΪ̫أѾء

ֻô˵ܸܲϱǸ쵰ԼҲӣԹǨŭ

ȴȥأ˳ںڵĳðû˵ȻûͷûԵðһ䣬Բ𡣡

ȴأȻͷⱲȥ˵Ҳܺúõģ˵ĶԣǸֵиˣϱ顣

Щ񼴱ǼջǰΣЦڿҲ

ʲôöԲģŮǷһģҲǺúõô

ֻ§ڻû˵ֱȴ

Ůĳ誸ǹ˼ңÿֻҪûʲô¶һֵ壬ϴģȻԱߣŮ֡

𣬿ɿľսӦòӰ誰ɣÿÿ誳ţ誶ǰ֣ʾֻŮ

ذ³ΪҪ뿪һ죬ҲʱһγţŽȺʣɴڽϹػ

ĲȷǼµ죬ֻϣϱһԼ

߸ߴӢ誣ֻһ㣬ĳФãأ⻹ͷһ⡣

誼СϵЦûѵһ䣺̫ȣҪǸɴȥ㲻һֱô

ôãʵûҲûԹնլڻظŮ

Щ᲻ŮҪǷĲ£ڼء

誴ʱǺģ׿ᣬôΧһµġ

סջźþûţȥŪȥء

Ȼȣǣϰϰʡ

۾˵Щֵ¶ʵôȤֻʮϲգϱ誽ѿҪ˵ʲôֵ¶Լҵ£ĸ˵һ֡

ѵĳԶɽ⣬أ§誵̧־ָѵɽ·ĵ㱳ȥɣþûء

誱ذӣһתͷڻЦӯӯŲ꺢ӣϻЩԲңЦݶĿiδѣ۲ˮ

Ŀһֻʲô嵽ңͷ

á

ĸԸ£˵ˣҪģûвԸɣ

誱ȵɽߣҡҡͷ

ô᲻Ը⣬ڵҲֻһģôú壬Ӧøҡ

ϵ§ĲͷأܷһƷھʱҪˡ

زأ誡Ҳпյģ꺢Ӻ󣬷һֱز١

Իֵص࣬ܵӵĵǱȴǰء

ʵаҰء

ɫһڣļҪץ誵Ķ䲻ģ˵˵˵

ֿ誴ߵСѣ֪Цյһأ誣˵Ұ

ģ̲סЦһֱֽѾҡͷأǰÿ

תͷ֮£ȫϸЦ⣬Ʋ𣬡ġ

ı͸أ誵ĲӣôƲǾ仰

ЦţҲػڰɽĿϢ׼ԶдտиԣĲס

ԲɣɲǼƵʯһͷӰܶ࣬Ӱ·

誣ƣ㣬ȥ

誱̫ȥΪ⣬һڵģɫʮ࣬һҪȥһ統ȥʱӡ

˵ĻҲǹûʣһʤ߼˵Ǻ˱ܼȣ㱾´󣬿ȥɡ

ֻã򶷴ȥء

ǶУϱ誵ֻƬڰ³ĳһع֮㣬ھһ죬֪

ÿÿʱͺڣЩ֪ȷһЩҲͲĵء

ϱӵôÿһ찡

ƹһʯͷһļˣؿڶһѾǳأ򶷵ǰͷԥһ£ǰȥ

֮԰ڿ֧ţߴ˻أǰʣĸɷĿͽҲ˿壬һ硣

調֮㣬ΪԼأȻɻǺԥͳسȥ޴󣬳䲻⣬һѾײһֱֱɽû졣

ӣû°ɣ

֮˶ɿ࣬ûüۣδðβżôˣһС죬á

Щҽ誣˵ڶЩզࡣ

ȦУʣ̵ͷԸ

˵ؾҲе֣ҲΪ㵽ֹѧʽʱƾɲУƬ̣Ҳزʡ

һʮᣬޱȣϵĸֵˣӲִһϹ֮һһܣһѹס֮һġ

ҲˣЩͽϹʱЩߡ

֮ʹһҲ֪ȫݣһиʱ͵أʱ¶һɼǣȫѪʪء

調ԣֻܱɽԭĵţæܻȥʵʵؿ

ǿɽ

֮ѪɫҲһͷٴ㣬ϣɽȥҵҡ

ʮ֪֮ڴֻ׸ɽкóһ·û˱߲ԭĻȫ

ϱ誵֮ߣǾ֮ȴҲܺ޼ɵģ黢ʱʱ裬˿Ȼϣϲܰװߡ

誻Щԥ߿Щ

Ҳ˵ȥһС𣿡Ҳ֪б϶ҲΪǵ

ԣ´ҧ£ҡ

ɽȻһ֮һˣҲߵĺܿ졣

ԶԶƼԶȥӰߣɴһĵ誻

𷽲ǵǵģһ˾ͻȥЩЦ

ʵһ㶼£ϱˮݣҲû¹誳һǰ䳰ȷ

ϸ룬誶ãǼȵĸߡ

ʱֻܷӱޣŻԵĹ֮㣬ڰɽô·ŵ׶ˮݣһɽϣ¶ſء

żֻܾ콫͵Ȼٻת



һ·תţ誾Ϳ̯ظϤӰ

躣躡

ЩûʲôÿնеĺܣóȲ¶軹ûڣ˺

һתͷͿ誡һɳ۵ͣԼǰ

죬ȥҽ

躻ûļԵɣ֡ݡһɳ۶ȥֻһ̡

˼룬Ǿֵܵģƥȥܵʲôǣ

һ·󺰣˶ãǱ߽նľηм

һʻţͣŵк-ӧ-ǹͦعû˵֮㱳س

һңӹ֮㣬ȴƿüĿҲƼ

ڲ˺ƶ˿ڣʹˣڶأ

˶סΪʶ֮ˡ

֮Ҳ֪ؼأ΢΢ƤϤĵķڳ׻ȥ²֪

һ֮㱳ţѾ˷ٿȥԺ

ռĹǼһ·ģܵһžˣнŷ¹֮㡣

ȹѩףѪϣһ㵹С

ѵأĸΧعϸһȦƽڼҵ-̵ѾͷǻҪȻÿһûзϻ˵ȡ

調ʼΪҪѧأߣЩ¶ؿԲȫҲбġ

ԿƣԼҲûãּǹɽظѾͷ

ſɲͨܽģǱѪѾͷ·»ᱻץҲģںεȸ߹ķҲҪ£ҪԼ֪ҲŻء

ûлͷһۣۼɫأļ٣㾶ֱݡһٴȥ

ȵȫ󺹣ŶҪأ̧ͷɫֻ̫ʣһͣǵޱȣԼҪء

ӶûܹΪû飬Ƿ̫ࡣ

أ˺



غһᣬŷֱ躵ͷһϲ誴͹֮㵢أһˣϾ̣С¡

⡣

һ·ɽң۵ţΪ˿ɿֵҲϣ治

ãôܵأ

⸽лˣϽɽֻ˵ЩŵΣҲҶ͸¶бʡ

ǸϽɽɣء

ǸɽѾǾƣʯֱ֣ãȻЪɡ

躴ֲͣԼߣ޷ֻһߵȡ

Ϧ£ɻ誣⣬ѹЪϢ϶Ǳɽء

Ժ鲻Խϱӵ¶˵սϺޱȣηһǰϧ֮Աǣڿ˵çÿÿĬ

ͷţȵһ죬Ϊ飬ΪӣһҪúÿ誡

òϢأ϶źüҧĴһӭһ˿ɽء

ûɽţ˾ʹ˻ƣء

ȥһסУȥһǻˣܲġ

Ǻģ誾µʱһʤ߼ɽҰģԷʲôˣ˵лŮţһԹۣǼȡ

һ죬ⲻȰ誵ĻôҲôȵģء

ֻսսкĵķȥɫڣأȥء

˵Ҫңȥɡ

δ䣬躾һУһµؿֻһ΢ذ-

ʱһȼзڣͷȫǾ񻹳˳ʱʱмѻУ躺ĶУȴȲһ

ҲҶֻſʯͷϣһء

Ҳŵİò׷ֻ۵Ҫ΢΢תͷͼԼһƨһϣ֮һѸֵֵǰѾȥһ룬ٶһѾĿء

Ǹ⣬Լأʣãʲôʱ








 47    ѧ׷
誴ҴҸʱɫѾֻʣһѼأɽһƥ˩ϵͷһΣһƬڣܣ뵽ģŵҪ



誵˲ؾæУؿǻ躣躣ء

誵ʱ򣬾ͿԼСʯͷϣģģģֻϸϸĺССӰѸվ𣬵ײײһˡ

誣ءء§Ĳ޵ĲѣֻίҪؿڣߣ˵úܿҵģ˵õġ

Բ𣬰أԲ𡭡

һĶҪĿأæǸ躣æʵأҲô

һߵĿָء

ʱЩΣһֱ˼˵ʱָֻ֣ܳǸҡ

̾أҪ˵أû°ɣ

躿ɥһ£°

ֺء

誣

ȵò׳ؿӣ誱ںͷţֱ֦ݲݰסǱ˴ͷɥ

ſ誱ϣȫʮ㣬ֹؿת־ԼûϢһʼһǰĵȥĶء

ô誾Ϳأ

躿ĸںͷŷۣԼֱۣɥȮᡣ

ϱǷİɣ

ֹۣʱ򻹸˵ˡ

ûһһʮİԼ֪¶˵س

͹֮Щŵ¶ӻ磬໰Ϣ˼Ƭֵ̣ܣĻǿҪء

ЩͽݣԼԼ֪һ㣬ǲ˵

ЩĽ誵Ҳ֪¶ĽһУԼģҲԣ˭ýء

ҲµһصͷģҲģҵģҲá

նҲ֪ؾϣ㲻ٶ໰ʵʵſϢ

ȥɫڣССѾͷſڶҪĻأ費̫ģֻǺܵ˵ؾ䣬йүء

СѾͷﱧųʳ¶һЦϡغһֱСѾͷǷŷſ

ȥϴȻ˵¶˵⼸úõ˵ʻʱǧʧ

誵ͷ֪˵ģҶסء

Ҳģϱ誺ȥүʱصӣʹǶо֮Ҳװ׵غóʱ䡣

׼£ߵǰ׼𣬾һС

ָ֣㣬ء

æѾͷҩԹôҲ֪ǲãḯ⻯ŧġ

ԼھǰƣһЩСˣصĴžأһ¶Ѫ⣬Ҳ̫ݲݴ󣬵ûʲôоºӣƤʵĺܡ

ȴʮģһͿҩһ߻ϱӣѹǸʱ課һ¶ƿԭأһֱΪͻȻĻˤغöණ

ͷЩѹȷʵӣϱӿ˴пܻ䳰ȷҲѹ課˵ֱⱲӲס

調ĨҩĨĨžͿأ޴룬ķû£ֻСˣޡ

£û˵

ģǸϱһŲģãƫƫⱿ׾İοǵĳӲЩѹ

ʵԼġ

زᣬ͵ӦһϸµİͿҩ

ʱǰԺ躣ڰӹǣ۵໽л

ЩΣأͷûϣú¾Ȭأİɡ



ԾÿȥֵδʲôҲżֻš

һߴӣһ߻ӣ֮㻹Ҫѹأ誱費ģҲһģһԵġ

ȣֳƣɢһʱϾƷסһ̫

ȹԺķҲ֦Ҷ죬᣷ɡ

ССɵָСѾͷʰɹıȫȥŹشԺｿЩĻᵽ£紵Ļ֦

С£ѣһߵһ߳үʱӦڳԷɣʱ·ѲأҪء

ҲЩģϻأһ²ãֲȥ֮ǰͷֵӰ첻ãͣҲûټ֡

ͣأɸСҩȥɣĵЩ

СӦ£үͷԽЩѾͷҲˡ

ڱһҡ㵸һŲ˹ĶŪע⡣

Ŷ

ĿŮССԽãȫĳ谮

Բ˹ûȤֻľӸȤСֽ߬ŴӣԸ֡

ˮע裬紵ԺƫһߣһֹЪ

õڱˬŮߵŰĴǰŷ⣬˼أ㵸ͣ

˯ǰԺϢ˵أȥ

æʰ׵ȥǰԺȻƼߵ֣ϱһغüѾͷﶼض

װʶֻظŵ֪ǰν£Ī๫ʲô¶

һۣ¶Щ죬صļãֻЦŵĪ£СްǰӲСˤأǡùС쾭ӷŵľȣʮָм

תָָӣū澹һЩǡ

֪ҲƣЦʮֵ壬๫˵䣬ⱾģЩʹܡ

˵ģ課һС죬һЩܼүӣʱ·Ƕ̫϶˲ϲ

һֶӡܺãҲĿˣ

¶ǡôľȣأҳңּЦء

ָߣʲôûңռ誣Щȣѯǲ񾩵

֪϶ش󣬹ֺðűһ䣬СȢظӣ˼ظ÷

ֻЦЦ仰Ǳ˼ûɶġ

Щοӣֻۼ֤誵·Ҳֻᶨߵ۷塣

ССĽʹ͵ĶؿⷿҲôʹ͵ĶЩӣΪʲôöأүƴ

ЦģѾͷͷڿôӶأ誸ĵһʣԺġ

ЩҲ֪誽ֵĲãȻɾͲֹأϾʲôƳһ˵ǳЩӱϱҪ࣬˵誵ı֣ҪϱӺࡣ

룬ͷҲĹͺòã

ǰģ˵ûаʸ誵Ļ顣

誻صͦ磬ϴϲɫһžȻĵĵѾͷ汧ŽϴȻֵߵߵȥŮ

ڴ߿ææµµ΢΢ҡͷЩӸµ˼̬ɫ

誳؜ңԼùҩȻҩô˯

Цӹҩʾתεεѽ

ţЩܳĿ⾼΢ѵӺأ

Ŀﲨĵһۣ˹ͿҩǲǼүһ¼νأ

ӣټ˷Ӣˣ¶壬٩٩̸ǣү˵̤࣬ˣҡ

ûд誣˵󣬷˵ع֣ߵأ֪ô˵𣿡

誼ϲɫҲãô˵ģ

ֵĻظһ飬˵ǲСˤأ˵Ҽظ÷ʹزǮ

誴ͷŨü𣬲֪˼ʲôѵĽүĻҲףҲЩ誣¶ǳ֮ģҲɱ¶Ľ

ЩͽݶȻһ㣬ֻǲ͸¶Щ޹ؽҪˣ֮Ҫڱĳ̶ȣҪԷǳء

ûʲôԣͺũعˣ˻ر㹻ʲôǲҪҲ㲻ֻϵ¶ǶԵȵģûһ˿ռ

ֻյһЩӣҹֺܾݣ˵ǷȤûУȻ̸ӿȪ౨ء

誺ܴ߶ĿȾϸϸүյĻ̱˼ͳԲסӡ

ͷΪϱ˽ӲĹϵѾ޷֪ôģ»ߣֻ֪ϱûһ

ҡҡͷ֪ѾŬǳص㡣

С£ѾĺܺأҲ̫ţʵʱҲԱԼʵ뷨黢үܷǵľ

δԼȻн̵誵һ죬ϱߵӦҲǴףֻϧȫƲ

صͷ˼ء

ֲ̫ĵ鷿Ѿװأ鱾˰ع涼бעÿпձȥ

û˵ֻǱֽؽ

ŷһ˼һʱӿͣʵǸݰҲؾʷӼ׶޹ϻۡ

ֻϱ̫棬޺ֻ֪鰮Ľ٣ױǣűߣӶԹޣǻ˼ȫϣЩԺ

Һãһء








 48    ѧ׷



ֹ죬課űӵعȥμ˵ĻԼҲҪ¶

֮ɫЩ԰ףЦк誣ЩǶعС죬㣬ҿ»زأǰΪûãʱʱ˯ģһֱ㵱л

誱ȭ񣺡ӶأǶӦģˣҲ֡

֮㿴ղģǰڸǰЩ˷ܣʱֱֻ¹ڵ¶

ӣΧ˶žţȷʵټˣºЩЦŵСƶҲ̫⣿

һݣ񣬡²йͷˡ

֮ʵͦкøУͲ࣬Ҳϲһֱţƨˡ

ʱ˶˵¹ҵģС죬ǸʱͲµң

һ²ŷӦ򴽣ֻ˵ʵ壬¼ƽЩġ

֮ЦȻںһֻ¹ϲʵˣ˿̫ء

СԸԸ⵽Ҷ

課ѿڶĴӦأԴӴǸʱʱʱ̶̿Ǹ򣬵ܸʹӾ;ŹȻҲ£Ҳʤ

ɶȻĻֱԵӺ񰮣ֵֻ᲻᲻̫׵

֮㴽߷Ц벻

ظǶΪүЧƾӰš

֮誺ܶθڣֻϧˣȻʱҪдһء

誺һٻɫƵŮؽ֮æ߽ԹúЪŰɣЩӣҪء

֮΢Цס֣㵣أް

˳ӵڴߣſڿۣһ֮߰һߵǹСô

֮ͷЩпǣǶ

鲻Խյĳ֪ͨʱأϹȥɷѾʡ£Ѿͷ֪Ǳ˾Ȼġ

Һôֶθ֮һԽӼضˡ

ĸ˵غҲȥعСңû뵽Сӣع֮ɫŵε¶

֮㵭һۣ˵ջĿ⣬ֻǲСĵأʲô¶ңǸ

ϵͷüͷ΢岻ǣĵŮǰҲЩԣզզģ֪Ϊ¼޵ݣ˵˼ֻѰׯڻʲô

֮ʱŻһ£Ӣģ¶һȤׯڻţǲ񡣡

ҲǰΪڸǰЩʧ񣬸Сûʲôͬ⣬ʮޣʲôǸɵʵˡ

ֵĸ˵ǮҲǣҿ¡ĸغü⽫ߣ΢ӴӴֽԺլģٿɡ

һ壬¶вӦġ

ãձЩȥ

誻󣬹Ȼʱ͸ᵽèһع£Լ׼ȥѲֵ޷ǶЩۣҲùϻ

ʱղ֪ΪεӴ࣬һѽƵǽǣҷЦ۶Ҫвء

ôΪӾţأǲأĶӵĵ̡

һ˵һߵ誵ԴӰʮֻQѼӡ

誱Ų鷳ɱͷҲأ¶ûô۸һѽ߬סĴʱɫǺ죬

ʱʱ壬Ц˦ɵغֻ誵ǯ㣬ͷ֨졣

㣬ſǲ

俴һۣͷŭˣ㻹ǡ

ִ֪󣬾оеĹأЩ¶ϣִֻԼµľ

ӵĻҧС컹ǹܹԼɡ˵һ˦ˤĴʱһ򣬳ûسȥ

ʱˣԽʱãԽ֪ж𣬶һܿҲҪأʱӾ͸ѹ

֪ӿ֪ء

ǶҲֻ۱ֻֻۣҪӣСС֣ǲֵġ

ֵ躣ĻҲֵȼģĻŵĻţƽʮɢƹޣæǾײ㴦ˡ

˵شʱ¶ŭЩѿҶԲס㣬ʱѰǡ

誵ǿĿ躵ļ磬Ժ¶˭֪أ

躣ܾȥ͢ǰߵСأ˵Ҳ֮ɵײȫŸճء

ٴԼ˵⻰üۼ䲻Щжһʼֻǰ誵ԩͷû룬ԩͷ֪

ֵܣú׼ǿ϶ãܺù

û˵ֻЦŵͷӭһȥ

ڸأǿϣƳҲĶִֺڣҧһ׺ôһ

СѾͷڿ´أװֵģǰĸŮȼء

ʱͷ϶һİ𣬾Լûչ˺Ժӡ

ֻЦЦֻС£Ů׼ֵЩ㡣

󣬱㿪ʼ㣬Ǹõģװζ嵭Զۼ˭ʮֵ塣

ҳŮ˭ϲ㣬ֲǼѵսʱʰ׵ҲܽϷƵ˳ۡ

ĺܶ࣬Լﲻϴæϸ֦ĩЩùȡ

誻ܿҪСأţѡزϣ׼ѡ

誻һĻ躣ϴ躵ˣҲΪǷ

һӣҲѡƥԸߴ硣

лãҾȴ֮

ЦļۣиֵܣʵҲͦĵʵء

ְߴ磬˻ط߸誴׿ͷ¶һĨЦ

Ϥ߻ס誵żپظͱ۰ϲЦŵ㵱ؽҾ͸һѺÿѡ

ֻʱ۸ء

ʱ٣Ӷǣӣô

űǼһֱæµ޳Ĳڵ·ӨȻնĸԼһ

Ȼ֪ԻشҲԥתȥ米䲻ڻ

ӼͷðһƵĻ˷ܣá

һ£׹

ֻ˵ϱӿʵѣԣʵҲԼûʲôģҲãϱӵôȥģ

ϱȫû˷ѽ⣬Ĳ˵忴е㶫

ߴһССҹ䣬ȸһ£Цӯӯ

㲻㣿ĥأպʱʱţĹ٣û취ʱҲͰأֻҪʱ䣬ҪʰԼԼˬ˿Ҳˬ

調Ц绨ֻ۶ģͷͣɤӵţġ

һúðɾģĬĬԵĿæµͣˮ

ԺĿһЦæȥ誽ӹŮףǿѾͷǰڷһ˿ʼԷ

ϯغԺ󣬾ͱֶأĻҲΪӶЩ

ҹ誻ֵ̫أɿЩ

ճĲɷֺأʹ˵ء

ɫ΢죬ƿЩ˵һأʱС

ϲ䣬˵ܣ۲ѣֻܻûعͷĥ䣬Ҳٺ

ﲻסأֲøĿڴԼ欵ĥ誱ͨ졣

̲סͦһӡ



誹ڴβͷɥҧȥϴˮ裬̲סء

ЦѰĽѾͷԼϣεεӡ

誱ģȫ̲أĽףСһûзԣϡ

ҲغЩӣֻĽһú˯֪˲֪ʲôʱֿأȶͷðβ̧

֫࣬ƮڰУԺĲ֪ĺһս̲סأÿҪصɤ誣쵰㡭

ǰ̧ͷĵ̹⣬Ǽմض΢·ˮɫɳɤӣе𣿰㻹𣿡

㱻Ʒأ̧ģӣ㣬㣬ء

һҪȷд𰸣ͷðΣֱȶ޺šҪءͣ¡̧ͷ

Ƿڲ֣һѹסĲҧгݣ誣

ȻĻûгھͱסش



һ磬컹ûأûУСҺ

ˣɣ˹ء








 49    ѧ׷
Ҳ⣬ϱ滰˵غܶ࣬ûҲ֪ʲô˼

ϳңǿǱһҪԺյңüʺ̫󣬽ϵĻʺ󣬱ϵĹùá

ЦʮֶδĶҪضأֹ

أ֮һЩܻ֮أͨЩԼıֻ㲻

ּ˵ȴºƻ㽿Σӹĺ˳ģЩơ

ŷǳңôǣ

Цǡ๫ֵұҲء

ʵΪλ¼ޣֻ¶һҲöؼҳ˵¹ӡ

ŷһŮС϶ܸˡ

Щ죬̧һۣ֪Ⱳôô誣Щ֡

ǣջһ±ǿŮҶԺء

ֿ˵ЦĺͳģķԸ˼ҷ޹ϵΣʱؾϡ

ūǰҲΪظмСľ֮һģ϶л˵

ͷν𾪣ϱûҲֻǽźؼȦؼ仰¶ء

Ȼϱ誾һ£Ҳ֪ĲϸʱҲǴҴææĽӼ̶Ī

л̧һŰллүʹ͡

Щ겻һ뵽ֻ֪̬תֵ

ϱ뼷ǸȦӣûκѹûҲûңѷΣʱ򣬾Ѿء

æ׼һЩյĻ񣬶ЩҲûĶ˳ֶЩյƵ㣬µСӿҲҪ

誻˵¶Ҳͨ˭֪һ̾ͳ؜ң仰˵տɲ

һĪǰҲϲʲô˾Ǹˣؽȥ

ѾƵƣһŵӰæѵתͷЦôأ

ֱʳڣֻǻ߻ת䣬ôһܿأ

ľľҡͷǣûС

ⳡЩ죬ЦЦߵߣأϴɾȥŮɡ

ûסһǣ΢΢һͿϱ鲼ϵĺۼ˺۶ʡ

ôأ⼸Ѳʲôô

誴ɫȫǵǣؿţֻСˣû¡

ȴ֪ǴʱǼһΪⱲٽϱЩ岻ʱĻܶණء

Щеۣ˾һ䶼ԼˣǶǸʱպ

ϴɣȻҸͿҩ

誼ȥûжʲôؿܣü۳

극󣬷ڴ˵֪չʾ˰̣ҲʣЩ⣬Լѵ⿴Ҳϲκʣֻ˵ԼŮ¶

Цֹغ˵

תͷЩǣļЩ׹ݣȼĵѶأӦò°ɣ

Цϱͼ٣ҲûʲôӣⱲء

£Ҵģġ

˵أֻϱӲϣûء

뵽Щ꣬ҵŮֻ˼󷽣֪ȻֽӵĵŮֻеͷ֮ҲȦӵġ

ϱһʺͿ˰

һ磬緹ֺŮˣһᣬ̫ɹССıֵĺܡ

ûһ㿴ֳӯӯһ񣬡ͷء

ŹȣȽָǰԺٴһƬ֣һ¶š

Ǽļ紺¶ϳپ̵ɫСɵ֡

㣬ǼеܹأԺʮģĴɣͨġ

ûж࿴һ·ӹ֮Ժȥһشţ㵽ؽĿĵġ

Цȥ

󷽵ȥѾͷȥͨȽţ㿴ڲߺȦ϶Ѿͷ˲ϵͷȻ

ӯӯһ񣬡

ʱغüۣȻһ̧ͦ޶ˣȴûǹӽüۼЩºԣЦǸˡ

ã㣿

ձ˵أǰȫһֿһԼһľĻȻһ£ǰ仯Ĵ

ԸҲ˳վֱȵ㣬Ǻþò

Ը׵ʱڸ֣񶼲ȥѹûټ

׵Ըȫ޲֮ɫǻ͸۵ζɰ£һɫ£Ͽͬɫ˿Уĵ͹£һһһ͸ң޶ˡ

ϸϸһЩֲڵ誣Щأһ£ʾȲ衣

־ԼĿ̫޵ģ๫Ϊѽ

ͬΪŮӣм⻰Ҳͻ

װɬ棬һܽطˣԣܿ޶Ҳɷ۰

ǸΪָ˼ңĻ㲻ЦӶСӣδϲء

Ѿͷ֣Сı߹һ̴ľУһһ̬Ļƽͯӣһء

Ըһӣǰʢ˵ģڲЦأ˵ӱز٣Щķһ

֪Լⶫֻйоأ˭ǮʱֻҪʹͺãûĻΪֺãֺñˣȸԸأȻ֪Ҫʲô

һ

ԸͯӺбЩΪȻɫȤҲϵŶûʲôö

ԼóЩ㣬ǿϣգӶҪһֱҪʮһ£ӲŻʧǰҧظۻء

ǲԸʶЩӵҵŮ£ֵģȡʱҹȵȣãǺźӣܰȻ˯ѬһѬûء

ԸҲֻǿ׵ĵؾлû⣬񾩼޵ǺҲѾӦأǸôء

ΪԺóȫأɻǷӣԵǺǵĺܣҿ̣ȴߡ

ѬһҲûãѬκ󻹻֪еģѺҧĴޣи㣬ȫҲġ

Ȥֻ΢ЦЦҲҹŮҪôűˣԼ컯ֻԼˬͺá

ֺһ˵˵ЦЦ㵽硣

ԾǣһҲ˼֮飬͸

ȫûʲô֮˵û˵ֻڵĺԸģĽá

Ըߣʢű룬üأɫȹ˿ޱ߲ҡ΢ΣĿĹ⣬ʮʮҹģǰǸզզСѾͷྶͥ

̧ͯӣֿ㣬˼һ󣬶ֵȥ⣬ҹҺӵԷС

ҹ֮ζģһ㶼ǺǣЩ㣬ΪµԸ᣺׵͹أ

ԸҡͷԸѾͷȥˮǹСҵģ࣬кܲһ֪˳ء

֮㲢ЩҪȶ˲ţ޹ϵɺãլǷ

Ըһ˫ˮع֮һۣж⣬ֹ޶լģ¹Сǳ谮мӡ

޸֮Ҳ֮㲻ŮɫҲͼͨȻʮֺء

֮Ũü΢չмƽϣһЦϴȥء

ԸıӰԺвĳӶأоŮʱ۵ģ

ʱڷԸѾͷڷﱧһߣЦŶŪȫӤЦĻ

СЦŵСǰЦһЦü䣬˼ֱһģ̳ġ

СľǰתͷǣСǿɰء

誴Ӝһ㿴ôֵĳɫһӾߵǰߣСذ졣

ԹһϿ飬һױǰᷢ

ɻ࣬ЦŸѽյ¶˵һ飬ʱǹ䷶ţȴǰҪЩ

ԸһһжЩ۵Ļţǰʹ졣

課֪ԸǰΣҳ飬Ȼ˵أŵæӦϽûһ

ǹĲô

ԸǻЦأϱ誸ʯͷһ˵ʲôŶŶĴӦ

ûУͦõġϾǽĻʺĲá

תͷغЩӣѾ࣬䣬üϱӿ˳۶أŭҲûôء

͵͵£ԽĽһˡ

ֻǰһ鶼أ뻳§һأһ˲ѪҺУֻڶء

§뵽ʲôнͰ͵㣬⣬ӻ𣿡

ǰûסǵֲֹç򣬽ͳײҶء

ͷͰ͵ģֶˮ⣬ãرãҽ

仰һ˵꣬Ϳ˶˷Ǻء

ҲѧأͰѹ£ִϣɤߺ˵İء

ĺôңҿԿʼ𣿡






 50    ѧ׷
ɫʣɴɢ΢⣬ϼӰɴĴ͸΢â

ԾڵĴ𰸣Ŀƣ˰񣬷̹⡣

֪жأֱɵӣϱӻԼѹͲףǰװ׵Ľôá

뵽⣬ƲסЦ̬ģ§ĲԵġ

ѵһأЩʧأϴػû꣬ɼٵĴš

̧ͨ죬ɫɣɤӶأ誣ţأҪء

誴ֳһ˫ȣͻֱֱ嵽صףһغòã㲻Ҫ

˵ͷظƽ

۵ĶҪأѲָֻ쵰һʼ

⽿ģβͨ죬ɫҪ޲޵èһ㣬޹ǰԼɴ౧ԹԶ

ſĿڣƷнò׽Ժ誰ţ֡

˯ȥǰ룬ߣԺڹУҲҶǰƯء

ڶһ磬ɫ誾Ѿء

СźֻЦЦԹԴ·ãطˡ

ûϰѾͷźһӦ飬ԼֵľԼ֡

ȵͣк˯ŷһ㶯Ѿͷæǰź

Ҳ˵أү⣬ûйŷţ˰ô˯ô˯˹ܲš

𴲻ԺغһᣬԺĶŬ

緹Ҳҡɹ̫ĸŮ峿

ֱأ˵ǸʮֺãӶ˵һҹߣûӶҧллԺܶһЩ

Цŵͷ֣ҲãʵͷһζԵ㣬ʮ٣ҪҼ͹ƺã̸ȥ

ҲǼ߸ˣԵͷδйŮӣѧ١

лˣūͻȥ

ЩϧϲԵأҲϲţԺмòء

Ը˵ԵɺЩĬǮ񾩺ܶ˶֪Ե㶼Ƿ̶࣬ȴ㣬Ǹͯӣ΢䡣

૵ڿǰһֺһء

ҹȹ֮Ը⼸յϢ˵أŮ񵹻нڣжȣദȴǰҪڶأСˣլȻݡ

Ƕĵģ課һӣȢӣôܲϧҲЩ棬ټΪβ誣

֮ס֣΢΢һЦǶ㣬Ȼұ翪Ҫء

⼸մ誵ĴѾȻģһԸҵɪֻ뿿Լֱбµӣʲôɲ£

Ը฽֮ͣ㲻ϲŮǰͷ¶ż͸¶ĻҲլصģȥ̽լǷƽ͡

Ҳ˵˲ϲŪǷǵŮˣҲϲլ͵Ĳ£ҲദʹྴҲܶ

͹ء

ڶֵȥʱͻȻȥӡ

УЩӱʱŵķʤü׸ȥشӪС

ڱվǰͨķˣŲ󣬵ǰɣ

ֻ¼ӡ

תɴЦƣ֪ҽΪʲô𣿡

ҡͷ²֪

ϵЦⲽǰӣո˵ҪȥԼô룿

üһ˿ޣƾӺӵİš

ȥҲûйּмֶԾӵԺңҲ˵ģЩʱ䲻Ծ¶صϸǺų΢ǳЩᣬʱѧϰ

ԤϵĻϴʤҲһֱûͳʹͣƼдǰ;ܹܶЧһȻٰ㡣

ûһ䣬ɵʱ˵ǵˡ

²ҾӹǶ¶

ЦȥȻȥɣҵʹͣѾ͵أȥǡ

ȥıӰϵЦⲻϣֻ۵¶һ˿

ԥʹͣҪǲҪǡôʱһȥ

Ӵʱʮֽ㣬мѣżܲȥ

еĽԴͬξСɳʮˣѾʱҽŷغüΣڴҶάʱûԹԡ

誵УȻ˽ݳǼӺһģĻӡҪĲҫ

հĵʱ򣬾ͱء

ʱһС۾еĿЦҲģ

課磬ģֵֻС컹ǽĻҰɡ

ʱôܻỹֲֻ誵ȳֱ誴ͷһѽ޶ػȥ

Ӻֻܴܵ裬һ߸ߣ誵ֱۣӲĳ

һŭվסأСҪǾ͸ɡ

ʱһԼĿڣء

վԭĿغܾãתͷѲش¼˶֪Ӱȥأ׷Χģѯʲͣ

С죬ӽȥʲô

ǲǴʱǸݺأ



̧֣ʾⰲΪƽͣռչ˴ңҲԸģֶ

ӽȥǰЩӱԵĽͣܿϧһء

įҡͷӶسЩӣһЩףЩʱȻҲ̫ϤʤҲشҵģԲסλûס

˶ʵʱѹûվ˵ֱѣûʱ˵⻰ͺܺأǰΣڴҾһϵơ

һأʱŭ졣

ʲôС˵մ޵ǹ˵ʲô

̾ؿǴӽǵġ

´ҸأҫǰǽģֻҪÿСйάģȵһʱ򣬻ǽǮǨ

ÿһĶ֮ףÿһģǣÿһ˵档

УҪ

ԣƾʲôǵģ

ǣǸԼ򣬺аԵͿˬء

һ̧ͷ۾ɨһȦȺ鼤ߵȺŰ

أΪҵ¶زۣٳ¶ˣԼãֵҵĹء

֪ҶѾЩԹأֻûֳ

˵ףΪһ˶ۣѾΣȥҲݲ¡

ҺãҲ˵ǿȥ£Ǹȥ

˲ô룬۸ҲͰأòؿģء

üѹŭ̲סҶŭƿڴ

誾ÿɫÿҲûֹ

ߣܲβͻŻ

ӹĲѼвٳֵĺ˳ȻɹҲḽż˵ЩȤ£ģҹѵĵͰ

ʮѮƺһ㣬Եȫ㣬ЩȣҪֵʮһ¡

ⶼϱӻµľ飬һΣȷ

㣬ЩϲĶ𣬱ȥ

Ը˵æӭ

ÿأҿá

Цӯӯģװĺɰ£㣬һƳҾæ͹ء

ʾСǰߣ̴ľһ¶سСϾһذɣҽǡùϣС彡ÿ춼ġ

ԸЦҡͷ죬Ĳءֶˮװ๫ӻ˵๫ء

һ̧¶ǡôľȣô๫Ҳ˵ǽĸлȥߣҲҡ

Ը²豭ŶǰЩ˵ҴҪˣ˵Сܾأ˵ǲܶΪүЧҲͲ˵ء

һ٣˵ĻǱ¸ôá

õ㣬๫ʵˣﶮЩĿǾֱӽȥء

ԸֻЦЦ͵СתЩǺܱ¡

ҲͲ׷ʣֻƲֲҪͷԼܸ㶨ġ

ҹ̫ģ䣬˵ܿͻҲؿֻҪӰ誾ͺá

誼ͲʣԺĿоЩľһҸжûأ㱧ȥ

ѽ㷳أ磬˯





 51    ѧ׷

ʱ֮ԺԸ͹֮˵¡

õ˼С첢⵽ֻ֪Ϊξܾ¡

֮ǰ¶˼һҲ֪أ¶һЦ⡣

ѹ⼸¶أһְأҲܲɴҲǿعС죬޷Ҫ˼

ԸԸ⿪ڣҲһ䣬ô˵ʲô¶

֮ЦееģҪĳЩķҲָߵ͵ʱǳַ£ȻϲӪ

罱͸СĶأ˲¶ֵĸ֪أСҲûôֶͦΣĿ

տڣ˵ĵˮ©ֻΪǱĽأû뵽ȻݲĻ誵ЩȤ

Ը죺ôعС죬˵пȡ֮ģΪλҪô

ֻ֮ǵЦЦ˵۽µķ񣬿ĲԶȻϲûнֻͣ꣬ɶ׼أ

Ը˵ӣЦĸ˵Ҫٰ׼ء

֮ס֣㡣

ԸɬͷֻԼ¶ء

ҲϨ˯ء

ûգ誱˵СӾٰ磬ϯϲ֪غ£ڶͱ֪ͨȥһӡ

ǰյӣʵûв룬صĽܣ¶졣

躱ĲУˣƤӣûм˱ȵϡ

ҪʱĽ˳ûѹµìձײִҲÿǡôĵ¶мƤ躴䣬¶Ȼѹȥ

֮һ޹ء

ʮµ׵ʱѾʼССָѾͷʰأĵѱЬ඼ﶬĶ

˱һ߿һעŮϱٹһӣ誾ʽߵع֮Ķ

ûʲôȤ֪ߵģֻҪƫĿ꣬ҲúõģǾ͹ء

ſһߵ޺ϣֽҵŸͣˮһС߬ľӣˡš

ôɰŮ鲻ԽЦأ޽ˮٴο˱

Ĳ֮ǰغܶ࣬ٿܲܶӼ档ȻƵһ˫ŮŮôأ

СƲ죬˵ǸЩãСǸ͵ˣ͵ԣҪǿڶ̵ϣѾͷء

һ㶣ƣҲͲأػɣ̻ϼҹҲס

ѾͷڸĲʱҲ̹أŻʵССͣʹ次

Ѿͷӯӯݵݼˡ

б㸸ĸҲٺأҪҪŻȥ

ʵѾͷѾ㹻ҲǶǼ£ʹ׶ƲǼңϼҲ֮٣ѾͷôߣӰüˡ

㵹ЩЩأˣԸȥ

ȴ鲻Ըˣң

˵ȥԼȷȥú룬𸴡

̧ͷɫû뵽ǺǷƵˬʱ

˱ȥι̣׼վǴһ󾪽

СæȥǰͷأһɫĻأŻĻһŭ誡

Щ֣ôأ

šüͷӲԽ࣬ͷһѾͷǰ𣬡Ѿͷ̫أ̫ء

ѹǽҪ̫ƣƱۣҲһҲٶ˵ֻһ˦Ӿȥء

ĪֻܿСꡣ

СƲƲ죬ŵСŮһӣײүȥء

һ˫תү

СЦأȻ£һ߿أүһƿɫѿأȻǾͽء

ЦҡͷȥתͷѾͷ࿴ŵ㣬ԺӾͻȥ

ѾͷӦ±ȥء

؜ңϴͷһ᲻СڣϴͷҲһǷ۹ץһѣ۽ǳ顣

˵ⶫôõ졣

һץס誵֣ͷҼɣҶ֥Ҷкĺںҩģ÷

Թָоͷһ˳ڰϣѹ֣ǱǰõϴĸɾЩ

Ƿ۷ˮݣٰʪͷϸµİϴ˿

ϱ課ϲϴͷ¶ĺЦأı࣬һ㵹ûʲô仯ҲпϱӾǹѡ

ȻأԵĶ᲻ã

뻹سЩӣ°Ļ˳ô

誺ȻתͷƲסϲɫֻŨЦ⣬ҪȥءűѾͷϣ㶼˵

Щ죬ôоǰЩҲֱ֪Ǻ£Ȼ֪ȴװžȵôҪȥӵĶأ

ͷ峺˷ܣѾ˵أȥ

ͷػȥưҨˮ£ŵϸҪУϱĺѼ

ӦǺܺð

ĺף誵¶Ҫٲ֣ô϶Ӧ

誴¶һСѣͱۣܷ

˳ӵģҲϱ˿ɲ誻ǰԺţҹԷ˳żЩȫ޽

ӣ룬Ĺ¼š

ദأ課޻˵ҲԼദֺԼϧϱûҵҲֱȷܾйһС

һưˮͷǣأԼͿȥѾͷڷ

誾ͳЦüۺͣá

ͷﱧСӿЦСֿԹ誣Ȼܺá

ҹӵһѵĵʲôû

ļ磬ԺȥضǵĽУأ鷿ز飬ǵĿ

֪Ҳڽ誡

誰˳ŷ˿˯ʣ¶м飬ͷһ£֪أ˯ɡ

ͷ㣬Ůһӣ֪ҪֶٵĲܵĲ

գѵĵҲء

調ױǰüҪȥô

ھһۣͷţ˵ظܲҲȥۡ

課⣬ֻעⰲȫȳأȥ֪ء

һ͵أȭͷļ磬ֵܣŶ

ӲҲ¶һ˿ЦҲ㡣

һ龭ؼΣҲǻѼأ˿һЦжЩ

誵ʱһӭģЩ֣Ϊֱȥҹ졣

ӺˬʣŨüۣۻ룬زǰɣҽǣ˵أԺ͸ҡ

˵ĽУҲʲôɰʵ׵¶໥ܾʶһԵĸء

Ǳ߱߸ܶͬǣΧϿЦ

һ·ţܱߵһУԷԼ¶

ǼģЦļ磬ָµɤΪɲһһӾ֪أôн

زӣΪɣ˿̼ǷģҲ񣬿ʼڴ

ʱѾѾͷع

񷢽е˱ݸˣӵϰǳи̣׬Ǯأ͸תسֻ˵ܳȥǩ飬͸ǡ

һۣ¥¥㣬װĵҲ£ֻζ̫ӣ֮ǰϻ̫ࡣ

ҲУѾĸأټһӣܳԵ

񷢺ͷЦһڴˣǮʲôԲģҵ˵ֻҪǸӻ˯žҾͦԣҿӣҲġ

ֲ֧漴İ壬ãǾ°ɣɼסأӣҪҵϣһЩϣԼѡεĲҪ

Ը˼أ֪أˣĶ϶ĺá

ҲûнͣǸֻĸı²ܻķϣⱲҪȥϱһͻƵ㡣

񾩵ķ٣ǱȲģĶȻõϡ

ææµµģֱ̫ƫԼ棬ȻۣҲĳ㡣

˹ȻҪЩ¶ֹʱĿ죬Ҳ˼롣

Ⱥ˶Ϊ˻ˣʼܿܿҲ֮һĸоϱӻƮƮѲÿصĿ̫أ˵ĻԼ

ЦõߣǻȥԱû

ϼ죬Ҫ붬أҲ˿˿⣬Ҷ׷ס

ſڣǡֵ誡

ףյǻ硣

ЦߵߣǣĹز̫һԺҴŲôأأô˳𣿡

ûнʲôǰҪְʱǴʱĵѣѱ˵Ļǿɸֻ飬û˵ԹһĴϸ¡

Ц˵ҳԼͷ΢ƫͷȻϤһѾЩһء

رϱӢҲϱӰЦĻأᡣ

ͷСֲֽڵƣ誰Щ۵СЦݡ

ţ˳زӣأһظС

ﱧŹڶűߵأһҡŹСֳкС㣬ġ

һЦ˵Я߽УϦһƬůԡ

ֵأ誸ؼҿ





 52    5-28Ӹѧ׷
쵽أѾ׼ؼңҲŮȥ

˼Ҷȴţ˲ҪҸ·ӻ̫С·׳¡

調ȻףɻЩɥء

ֻܰοԺ㲻æأǾʹؼҿϲأҲֻʱû취̫Сء

ȻԻȥûʲôȤ˵ģԼ׵ģŶû취

ô˵ʺû˷ŵӣҲ֪ԺӶ٣οǻؼҡ

調ŻֻѽѽŮ·ļѣҲֻЭĸŮҲʵ

ڵǰӣǱغܶ࣬ûбȼž۸ء

գ齣ůıҪ˯أֱ誸ҡѡ

죺

誺ðû˵ֻ˯

һαҡѣƢͲ̫أ̧־ȥ誵Ķ䣬һһҪ

Щ˼Ǻ֣صĽһֲڵĺɰݸȻ࣬Ƚ

£ֽӹɰѹЦŶ

ͷж٣ȴⱲλԴ̬ȣʵҪҲֻ࣬ϱӵ̫ģҲ̫ǿ

ϱӿû£ϱ誰ǮſԼأҲѵģôЩǮӲȥء

˵Ц΢׵Ϸƣأ΢΢ף֪Ҫ˵Щʲô䲻»

ѾЦأĳЩķ䲻أסǿЦ㣬ϱ¶˵

Ҫ̧Ͻװ䱦ֻ棬޳УҪúãȻ͸ҡ

˵ͱﲻסЦأ벻ԼҲأϱ誽Щ̧ǰмһˣ֮Աǣ誶һ䡣

̧ͷ΢»ƳЩ㵣Ϣͻع

Ŭͷ԰ŵá

ѾĲУز䣬ӦԺ˯ء

調𽥷˯ˣҲֻɵ§ףػ£Ҳ˯ء

꣬С͹ĴݲȣӣɲţϢأºĺǶϲЦտġ

ѧܿ죬ðҲģģҲͨز٣ǵĸһ

ûǮǮҪǮľͷظľ͹ȥ˵ǵĶӰĸʲôƵģŻҪСӡ

ҹǰһ죬緹ɫЩҪѩ

Ů¯ߣİԸСС¶ģĺܣ͵Ц

ǰѶƵŮȫأĸɾ䣬ΪҪô

ʱһ߿ţ課Ц䣬ǿƥģҲСŵĲ˵׷׹

ϱӿ⸱ģȻ£װź²˵ӣѾͷ

ҹ誾ƻ§Щίأ㲻ҵĶ԰ɣ

û취Ϊмһ㣿һ㣿Ц

ϱӾû¹

ȻķӦȻһЦأͷѹ

ӲĿغð죬á

ûһȻӲأֻЩεεȰʱţûҪء

誷Ը¶һתͷȻŴɫ糺첻֪Щʲôӹеĺӣ۲ۣҪҪȥ˯

Żع񣬿ŽߵĿЩ΢죬춼ʲô

ɤӣæҡͷۣ͹أҪ¶źá

ͺúϢɡһֱŮһͷ̬ɵû£ء

仰κȻһ˲ö˵ǻʲôۿﾹȻ⡣

調ǰתͷԼʧ̬˳ĽŲԷߡ

ϱӣǰͬȹϵϣҵĲ֪Ǻá

誷޲ͣҼٲҲǺܣĵأθദ

ϱǰ߰أйӣʱʱƲ߸ϵĮ

İ֮ߺı޷ȥ調ڣֻܰԼԼ尾

ǸʱΪҪأȴѵһļ磬§û£ء

Ϊ仰Ƕλ谵޹߰ãֱҲ֧Ųסĳ롭

û뵽ⱲӣڿҪɻһľԴȻ˵һ仰

ΪֱϿң˵һҲԵ޹ʺƭ仰ȻǷĵģŬ˵ʲôĻ

һı䣬ܴ˹仯

һɬһһʱ֪ԼηӦֻܼװ紵۾װ

Ÿ꣬ǽԵŮʱѾص¶

˵һ˵ĳ޷޶˵ĳɾͣ誾õǸȴҪƲ

˾㲻ҲԺܺõദ

ͷز֪Щסֻܶʲô֪誵誣ʱңҶûء

֪ǲϱӵϰߣ˶ûйͷ誴ҲֻûǮҺʲô⣬±

Ǽƽûʵֺγ͹

һ㶣ѵЦüչ۾Ź⻪Ŀƿᡣ

ʱԺ˵ĻӽҪЩԸ壬ֻȷʵ֪˵ʲô

ѽ汿

誳ܿغüۣȷû˺ƵϿһ£ͱģѾõ͸ء

ңȢõ

䲻黰黰Ūͨ죬Ůһǽˮ΢΢ɬЩţһ˫۷µĴ

ŵԼԶµĽ£ɫӣıͦ޳ƽɣЩӶﱧŮܰء

㣬ĶѧĻ

ǲţ־«˵ĻǸǣ϶ء

ŬҡҡͷٴοȥɫһʼĹ˵ı仯ɲ롣

ʲô仰˭ģ誣첻˵㡭

誾ôĿɿڴĿЦੲݣ촽պޣ鲻Խĵͷס

Щӣ㶼ء

ͷͲڷӦʱأүͷЩΪ¶ǵĻӣزĲͼᱻ˿ȥذɣ

ѹϣ˾͸һԭ

ֻǰһڣһӢ




 53    ѧ׷
ˣСñȥءСһ仰û˵꣬ظͷ˳ҲҪСĴسȥأѽСһأҡ

СĵѾԶأǣոҲѽ˵СóأȻСҪ޵ģѽҸʲô

Сֻʣһβأѽȥǡ

ҲЩ죬ӣƤЩ̧ͷһ誣ѾĴϺƵģ޴룬ҪǱŹֶ֪Ķ

ɤӣװ׼ӹŮ˭һŮӣʱЦֱ

Сڻžôŵ§ֱ׵ģҲѧȥأ˿С죬۳ԼĵҪء

ӸǲأƮɣҿˣù̫С˵

Цأѹӹ£Сף⣬ѽѽЦĻ죬һ˫źƵֱۻļоͻﱧȥιء

糺Ķҡͷû˵ͿҲƵܳȥء

⣬

ҲʲôæܵԼС鷿ͷЩ߰Ļȫ§عװöѹס

شҹͺ³ضҹΪŮڣլӶƮЦ

СѾͷЦأڣޣһЦеСһСľͺˮ

ÿÿţ;ĶأİοŮô룬ٴμ޸誣Ҳһ㶼

극ССѾͷСǷַǮǸĵңЩѾͷСǰ»㾡ģȻҪóر

һ£ѾͷȥϢԼظʳлԺӡ

ǿϣضѩµ٣֪ǲǡɣҹƮƮһѩ

ûţߴߴЦŮϷأֵֻСŲ誵ϣҸ±ֻ첲һ⣬Ҫ

ǺЦĿţͷӣǵһοôӡ

µĵҹһһСڹâУЦ棬еĶŹüǸˣţͷĪ

һ̧۾ͿЦŽŮظ棬ָŮ㿴ףû

ʱأ㵸˵

Цӯӯߵǰ۲ѽҪҪ˯

ѽѽĻӦСӣ˷ܵһ۾ʹ򲻿ء

誰ŮһԷߣʳУԾعûгԱ𣿡

Ƿľͷ̲ŵѩأҾһƣҪҪҺ

誽ͷƫ뻣ɢƼһһķ׷ѩջʱǡϡ

һϲĴͷһЩĻݲݣһĵԽ𪽿ޣͬӡ

ɻ꣬һԼҵͬʮʱһμʱĶһƺڤڤһʶͣĸһҪȢ

ûһתͷ㿴һֱԼƣôأ

誻æŲĿ⣬΢죬ֻƲ

ûʲôǺȾưɡ

ǵһθ誺ȾƣϱһԷ٣Ⱦأͦڴġ

ǲǰɣƣҴǰڼңֻҺȴˮԼȴȹ˽Ҳ볢˽ʲôζ

˵ԼҲЦأʵֱڣŮŸоһĳأȾƶֻ͵͵ģǰɲЩϱӣѾԶص㡣

һ󴮵ıƣͷԵŵͷ

֪ϸϸ˵ƣʼΪ調Բ£ЩĶһҪ佫ֲȥߣԽҪȫš

ϱӣǵ誻̹Ʒ裬أЩء

ĺϸ˵Եɣֻͷһúѧġ

̫ȻþҲǲ࣬ã㹻ˣĶܷˡ

ٴ¯̿㣬Сѩ׷ףһЦһ

һڣЩƺ󾢺㣬誺Щͼһţˮȫȹء

ŭĿһۣѧЩˡ

Ұ죬ƷƷζðβŵе

ƶȻģҲһδ꣬źɫѾ죬Ѿ΢

ȵ̫أƣһЩ

ȴŶͷʵ͸źɵЦ죬㡣

һ㶣ŷ̾û뵽誾ȻȾƣϸ룬ȷʵδ誺Ⱦơ

ע̫ء

誼ֱǸţҲһɵЦ۾Ķһ۶գ

ҹҲѾͷڹ誻ᱻЦɴͳ誵ĶȥȻǾƷסҲʵʵĸߡ

Ǻñӣַ߷ߵĴѵļɵҲЦҲңˣӵϲ㡣

ȥЩˮѬˣ˭ϲ߿ͱһɴػϡ

һ˫ǹ⣬ϡ䱦ÿѽǰÿ

֪˲˵ٻͷֵֹ̣

誵ͷģȤǣ㵴ǧʱ򻹺ÿ㴩һӻɫĳȹЦĿأǧϵĿɸأһֻҰɵС

Ĳ̫࣬˵ĺֲܴȴлУСʱĻ䣬˵˵ŻԹͣ͡

żգذ죬ֱزŷЩ£誴ǰ

ǳɻ֮ǰģΪʲôûأ

ʹĻ䣬벻ӻƳȹСԺǰǰܹʮǧȴûһأǼ誵ġ

һ˫Ǳܾأ֪ʲôſ굽ɵЦ

΢ĿڴͷôҲ벻ʲôʱҲ֪«ǲ˵ģԣ塣

ϱкö£֪

ԼѣǱǼŵ㣬ϵľʹԽ

ûк

ȴһػȥת䣬Ѿѹסء

誣ç򡭡

誺ӣţתɵͷһĨ̺졣

ƾܵԽо˺װȻôûʱӴôࣿ·أ־ܰ´⿪

ԼҲЩأƲ٣誵ĻУ׹䡭

ҹ¶أΨд뻼һ㴺⣬ȵĽ졣





 54    ѧ׷

գǴһɫҲ¯̿ѾϨ𣬴ɻңԺҲһ㱡ѩ͡

ԺۣͿأͷ

ҲûҪģһ䣬ͷôҪҪ˯

֪課ȾƣҾѡ

ҡҡλε˳ְҴӣնУӶµĹأÿնܶϣҶҲܡ

ĺܣģǵȥȷʵûһϹҪڷܣϱ˹ϵã£͸Ƕ

󣬲ŽϴãѾͷ˵Ǵ޶Űء

ǾȣûǴĻǸ誻ҪççϱϲԼҵš

ǺϱûʲôЦʮˬʣЦһһ

ҸһҲû׾죬ϹˣôأݸҲ֡

Դ誵ضǺһʣϤ˻ʱһдգȻһȭű࣬ѧĺù

調Ȼϲֻ֣ˣƵƵ䡣

Ұ׳ǸпҲ誽ֵܣսϷ֣໥ȹԷǹĽ顣

Цк˵ĶԣǾ͸ö߶ģҲֻ֣ǲȥ߶ţ๫˵԰ٻʮչ֪ôлء

調ûʲô̸ִЦ磬ؿ

ߵĸЦŵ㣬ʲôϲϵģԾǸǻҪлССľϲ

ֶ誵òܸɣСø

Ц΢졣

ǵĶСжͣĻͷԣԺһСӣɰء

һҲǸˬִĸˣһӶܺദ

һضٷԹʮָȤһֱΧҡתƣϲ

ǻİСľӣѽѽĺͶ

ϣǷ޳ţ͸һСӥľ񣬶ϲĽӹȥл

ǿŤŤ󣬺ܲϲ̧־;סСӣɵСӣлҲҪú˵ôǸŮ޶һأӺ

Ͼ͵װͰ͵ģʲôӲǻϤ𣿵Ϥͺѽ⻹ǴģͷҪ㳶ͺء

̾СأⲻǽҲ̫

绹㣿ʲôƸҡ

뿪ء

ЦţϿɲôģϱӵϣĽĻˣܵķ

յʵ䣬綼ֻͣЩ⡣

ؽϵĶ񣬱׼ת

ǣߣЩսʵ䲻䣿ЩƽĹĻ˵ĺ

֣СֱȫůģЦҡͷ䡣

סͶСľӥСӣûʲôҲҪ

͵СѾ׳ֱأ˲֪СѾͷΪʲôôϲӡ

ͷ۰Ͱ͵ĿһΪСӵ㲻ϲҪʲô

ҹ˵ԼСʱ۾ЦſҪС

誺ԥͷá

Ц

Ⱳӱغܶ࣬ЩǰϣĶһһߣô¾ӣҲϣѣϱΪҸꡣ

سҪʼֵҲϲĻأززذټ£˵ǶĴͳӴأպ󲻻

誺㣬һȥض׼ϰ˵ӽҲѲӣЩȡ

˵ϸȴֻ²ʿڴӣѵĳ֣ʩڿ졣

ʱӪУվ׻ػ

棬ӣҾϹˣСΪʵһףҲ£

֮ľаһ壬ô˵ЩԶԵķôÿ˶˵ǣʵףȻأûأ

ͷֳӣΪѣӣҲܹҰң˵ʵСǲǰˣ϶¶

˵žʹͷɫѹ϶мֵǺһӵģϴǼ˶Ϊرأֻʣһûȥ

֮㵭ȻҲһ˿˸Уܿͻ񣬡أɡ۲ôãѾһء

ͷЦӣұ֤Ϲ˾ʧʶִ֣ѧҲ죬ദôãҶûʲô

أͽء֮̾ؿ΢΢ҡͷǵڶ°ٺô

ǵͷƵģٺأͶ˵ĸظǮ

֮ͷ˰ɡ

񲢲óȥѲأÿմ붫Ϥڽ䳡ѵǽȻͬĹʽ

ЭҪѵȥʱҲ޷ڶӣֻܶѵżǻһһʼ課䣬żӮģҲȥǿƴ

Ϥľ͸٣ֻܿԼϰ

課ŵ䳡Ӻأæ񡣡

֮ûټֻЦŵӦô

誹صлӣӦһ̫ãҪϰ

ǹЦӣ̫ǫأԴƱûˡ

ֹ֣Ȼʮǫ顣

֮һֱЦνһʮᣬɶǽС첻ԷƱ

誴һʼĸȤڵĿãǿѨ磬̫Ҫڱˡûκء

һԼŲܽ󱳽ȥˣʮֲףүĵӣ߲ȫϴαһѵ

֮Լʧȥ֣ʹҲ꣬СȤұһ

һ㶣µȻԸ⡣

˱½£϶ֽ̺ؽ䳡С

֣֮ǽǻսģĿǻɱˣҪô໨ӣղ֣ҿʵΡ

Сϰ䣬ĶȻ誶࣬Щӵս㹻ǰҲֵһᣬ誵

һĹ֮ҪԼأΪ͸¶һ㣬ӵģȻ̫ѡ˵ı׼ԼܷŹκһᡣ

ģһ֡



ҹŮ誺þãֱǷͣ۾СӶҪأȥ˯ء

ڴͷһ۾ƼǸľʵСûͿɫЩľľǳС磬ͦϲСİ档

⼸죬ʱ䶼鷿һȥЩߣľĶࡣ

ƴ·ļҾߣٿͷһǣЩ֪£ԭмѭ

ӦöȥؽǸ˵ģϱһһζĳԼ˵ĺܶԣһ𣬲ֻз绨ѩ¡

񣬾Ժ춯С꿴Ŷ誣Щ⣬үأ˺СȵĶء

誺Ļصãõġ㼱Ҵؽȥ

ͷֻ誱ҵıӰôôԷɣССģȥүЩʳ

誵ڜﲻ̫á

ȵҲɺãѾ˯أߵ˿ϰԵһ

֪˻һ΢͵ľѣôأ𣿡

æ§ãûе¶أǿ˯ɡ

ǳ˵Ķʮֹ誣֪жӲִͦҪƿ

ŰЩΡ

õһգأȦ࣬ʱŭգ⣬˭ģ

ϱӶûôԹ誡

޷ֻܰȥ˵ظ

֮һһʼͶ֣һȭͰѹ֮غüˤظƨɶն

֮һֻ۾ҲأԼҪֵġ

誽أ±齣˵Щͷû¶ǲŴģЩӰ죬ͺأģһ㶼ۡ

۵İһۣʲôɫʼĹ죬أϱҲȷʵôš

ϱʱԺһγȥͿһֻ۶ЩӿɤĻҲϢء

ʱȻû˲ԼϱҲûô

Ϊôأû뵽ԭǱ֮ġ

ȥҩһ߷ҩһԹ㣬Ҳ㰡ôҲ֪أɣ

;ԼЩɵأҪǹ֮ûϱĸλ

誻֮һֻۣڽ䳡ϣڴţǻһЦ⣬Ӧǲġ

ﻹЩǣΪʲôԼᱻУҲûʲôͻģǸ֮˵ߺȱô

һ㶣ϱӵĹ֮ʵϤҲ޷ӣǡ֪ܶһ㶫´ɵҲܼࡣ

ǵĹ֮˵һʼͺϲϵĳϿҺçײһǰһδ񡣡

ԣ뽫Щ̫ʱЧֺǧҲҪؽ⣬һ誵ǰ;ӰͲء

Щ̫ŵ۰Ͱ͵ϣܸЩ뵽ϱӣԼЩء

ϱȫ֪ģͲãϱӣһغܶࡣ

ӲȱȱǶôĻ誣ܺãӦõĵģ𣿡

ĿƣͷѪڣȹ֮˵ǾԷƱҪǰֻΪףڲ֪ԭĿ

ͷţ֪ء

ҩ꣬ȥصƣԼ˵Ļȷûʲô󣬲ϴϢ

ô˵ͶĲ٣͸ϵĽͯӺ͹ֵǮأ£Ǽɵ






 55    ѧ׷
أ誾Ȼ§

㡭

誾֪˵Լеǵֻһ֪Ǹмģ޳ֻϵ

ое㶮أĿڵ֣̿Ҷأòã

ŴϢϢġ



ſ⽥࣬·ϡϡðһ۲ݡ

ŹԺĹʮֻúöһ̶вСӲ֪ʲôأȻ¡





ԺһʱĬ

СӦͰ͵ĵˣСǿ˵𣿡

ЦŵͷӣСѩⶼ˸أ˵ʲôϡ档

ıŮ׸ͣŮٽһ

ŵӣȴôأСøͣ

֪ǿ󣬵Ҳ˵Ҳ誻Ҫúҫ

Ȼҹ誻˵ȻأǸʧ䣬ȥŮŹͺ

ǵѽһ

誱ŹԷ䷳ĽκιѹֻС죬ЦеԼĵ°͵Ŀˮ

еʮģһˮһ߽

ЦЦźȻһ٣ſϣһš

誣

ױ̨ǰᷢһɴЦСѾͷԭϲռıˣǵء

Ц֮誶һۣڷӦ̷ɱǰ

ѹߺѾͷʰʱǲЦʰµġսͳȥ͸ء

誼ֲиŮǰÿսе£ѧеʱѾٴʱء

ڶﻹ˳˳ˮŮģ˵躲ͣ˵ţΧϡ

躷ʤĽᣬһһʱҲ첻Ů˶ΣҲ塣

ûô໰ֱѧôȫŮϣģҲԼģŮĴ׶Ҫԡ

ҹѵ誽؜ҡ

Եؼӣݸ誺󣬱ԹԱվһߣ⴩£ɴ΢΢͸Ű͹µΡ

誹ӵ£ʵڴ겻ȥתأЩĿô𣿡

ɫ糣ֻҡͷûʲô

һƽţӣҲؽأźþͺãź򲻺þҪƢ

룬һѽӶߣ뱧סȴһס

ʱɫвȻָ˵ĵĿڣèУıСĸζʲô

գ۾㶿ûô˵ֻ˵̫࣬һʱҲǵġ

һ½⿪߱»䣬¶ļͷ̰תջ󣬡ţʲô

誼ĺ²ͣĶӶתأѾһƬ磬ʲôʲôʲô

ģвʣҲ޷ʲôҺԼ㹻ؽ˿̵Ҳûйʧ

һţ³£¶׵ĽŽ߳ӣ

ʱأæعȥ

ȴһѽƵһߵĴϣĵ˵õģҪ

ɤӷɬûбͷֱֱã˵ʲôá

˵ʲôС

ΪԼƵס誣ɲ̣۵Ĳ붯Ҳûһʼ˵Ҫĺء

誼أ§ڻᣬֻƣЩһ

ӣͦϿģֻܰǴϵĹãϵܲؿſĽ

˿̱ǼԵǻأûпģ۾

мᣬţ̫Щڽݡ

ⴺƮ΢ֻǽ²֪С¶ͷչˡ

ƿַ֪ʲô裬ɫɣֱ誣쵰

ӦģֻмЦҵǡ



ˮ׷ףʱڣգӵıǵδˮֱܽ

̾ؿ

СתͷʣֽǮͭУʵˣô̾أ

ЦЦûǴĻϱӣʱ뿪һʱ䣬ΪԽӴֻһССı-ֱָӹ֮ǰȥѹ

ϱ˵뿪ͷǰɿ飬ȴ֪ദ̥֮ͷ꣬뿪Щ

Ⱳȴһأ˺ദã뿪ʱȻ޶زᡣ

ԼûϢźټϼĪⱲӾôԭʵ̫ء

СæƺõӻعˣһֱҪһЩôǿһЩɡ

޾ɵȥأЩӣӺɫֻĿĵ㡣

㣬ϸȣζ־ģÿһǼƷֻ̫٣㣬һ仰͹Ӧ

Ūһоȷʵûʲô£ֲȱӣĶɡ

ѾͷأҲʮϤ

ССĵĸ첲ôأǹүʲôСҲúõİ

СʾҪ໰żҲܵʱ˵ĸ񾩣϶

СͷŵȹүҪǷˡ

˳ܻû뵽ȥƽңȻб

֮Ҳһ£ôܲҲ˵лأҲȥǳС

Ҳ˵ֱĳģֵܣأֱͷ̫ء

£ˣֻҪսȵǰɱһС䣬Ҫ⣬սʱȥأܺŻģҲöӡ

Ȼ誵ȥҲԴĴ̫󣬲ȷ̫ࡣ

֣ӵ߲ôվȵģһҪغԼǵʮָӣκúѧţá

Ȼף뽫Ϣ

˳ܵԺ˵˵˸˵ϢѾͷɫͶ

ɺϣĿ⣬誻

ߵ齱ߣ˷ܵ˵Ҫȥƽң̫ء

Ȼ֪أӦһš

һ㶣ǲﲻ־ͱĹסء

ѾϱӵһҲͨأôõ¶

誰ܿϺȻʱʱ̿

ôǰ̣

µĺռأô¶

ⲻ˵ģô

ס誵֣ʲôʱ

誻£ЩһԵ̺ùϣҴҴ

ߣģ˵ֻһС£Σյġ

ش˿̣Ȼޱȵĸм躣һʼΪʲôԼһʮְȫĻܶؼꡣ

ȻޣԼ̫ûϢأԹҲǳϦģһһģ̫ûء

֧˫ۣر誣ɬһúչġ

誵ҲرģģĸоƺǸйأҲҪչ˺Լ

죬صͷίίӦһţҲǡ

عŵϵĺζóȥϴϴȥ







 56    ѧ׷
ЩɵǺǵЦأֻҪһǺԸֱƵϴɾ컹ء

һߣ׼زңľûٶ֮Ҳڣ誵ġ

δҪ£ʱùһꡣ

Щ꣬ץ磬課ڿô죿

سͷҹ誺ŮԷױǰһѾͽ

Ȼĵ˿ûãĲӣЦݽΣϡ

˷ܼأʱţһҲ£ʵ̫ء

زٵһֻȴû֮ǰķӯôоء

һۣ˶ʲôò׼ȥġ

˱һţҧҧ㣬٣ҪѾȴֻһϤĸ׹Уľãæֹȥ؜ҡ

誱Ҫģôأôأ

̱ͣðɫЩɥ⣬ء

誵ɫ˲һģһ

誽ҳˮ裬ԼűӹҪü²ţأ

ɫ誾ء

ĵĶС궼ûѣǰһԷӺһǣҡ

˯ʱѾ̫ſյĴ齣ʼ

ϱû͹誣ȴҲ͵͵ƹأӰԥûлعһͷͱ誡

˵أæС㣬

ԲԲСȫЦûǳ˵ԽֿɰҶԸⶺŪ

ʱĶأŮүʲôʱߵģ

СһΣүСĺͣˣ˯̫أûүʲôʱߵġ

û̫⣬˾أ緹ɣ϶

˷ܼأСӻ裬ڡ

ȵѮʱ򣬶ѹɣˮ࣬Ҳر

誵ҹܻȻ֪ƽ̲סĵĻ᲻ʲôʡ

ʱһ·ѾŹ֮쵽ǣٽԽΰһЩҡ

·Ϣʱ課Сóһӣǡñǿء

ʲôⲻСӵĿˮô

Щ˼˺ϤҪþüŮҾһ顭

֮һ߿ţ˼

ǹЦ˿Ŵֲڣû뵽˼ͦϸǻȥǹžͿ·ء

һֿǰ۹⿴ǣǳϿҵӵĳɳžʲôʱ·ʲôʱ˵

һֲӣ֪ЩӾء

֮ȴЦأСӳ죬ûɣҶڻ̫˵ͻ·

˾ȻغӣУԴϴ˶ԴһأԶغüĺȦ󣬾һֱġ

ֻҹ֮㲻խˣ֪Ǵ֮ʱ֮£˶ظ⣬ŵߵ֮ߣ֮ȱģ֮ʮϸ

뵽ļ֣ɸеңȷʵܺãľǰԸġ

ôˣȢ

ʱɲúһʱգɲ룬¶ء

һߣ˼̫̫أһߵĸã಻֪ʲôԵʣȻҵء

ӵϢææȥʮֲˣһ٣ɿˣͰͣң֪һ·ôģء

ϱӹȥһ⣬Ź࣬Ǹ⣬㲻ȫĴ

౧һٿޣɩӣءѹͲҵģҪҼˣҲޣɩӣҲˡ

ûļο࣬ȱޣأ

ҭţء

ĵãǹ·أηæȥƴ壬϶͵ܳģ˼ҶϴʱŶء

࿴ͺ񿴵Ĺǣһֱɩӣ㣬ͻȥҲҪˣҲˡ

һ裬˳ؿʵ࣬ȱ𼱣ô£

һڲ裬ֳڵģڻعų˵ʵ顣

ȥԺѾ׼Ű뿴ʲô๫أعʱ򣬾˵ҪҼ޳ȥɩӣҲϲǸģѿֶʶҲޣҾÿúõķţǮԼܼ¶

Ǵʯͷģ˺ãοжɩǰķޣ͸Ըء

һʱ˵Ļ㱣ĻŮһ̫ѣӶڸѵĲԲô



࣬в³ȥأҪºŻȱ𼱡

ѾأҲһʱͿȥһ誻ͬⲻˡ

ѾͳȥҪܾù˼ҾͻյϢ֪లȫ˼ҲͲҡ

˵課ڣؿ

Сȥ׼ϴѺӣοʱȥѾͷսսȥϴء

Ҳ֪ôȰ˵ɻ£ûзйظĸ֮ø飬԰Ķࡣ

С²ʳ˼̻ӣ誸ı࣬ҲǷ޶ԣȹ˵ҪҪ

ֻôУЩԼĸ誣ģɹ˼ҶģݺҲϡ

ԺҪѽôܼˣ

Ѿ쵽أֿʼ㣬㣬˵۸񰺹󣬵ǹӦ

Ը͸˵أɲģԵģȻ࣬ʱʱȥ

ҲͿʼæµ˵ԲҪ˭ӶأοĿİ

֪Ĳͻȥ󣬵ǻָһģֻǵ׵СǺӵġ

һ磬˯ıģۣҪȥԶֵƳȻ͹ȥ

ĽĿţ۾գһ¡

Ķɩ˵ŮģȻôôÿⱲܼɩܼʶôණĺ㡣

Цſôѧô

ͷͨϽ֣ң̫أҿ϶ѧᡭ

ϱӺӴʱպ̣ܶûʲô󽻼ϲŮӣͦµģһѡ

ҪԸ⣬ȥѧѧʲôʱϤأҾʲôʱòã

۾˲ʱɴأ־ϲ״أңɩңҲеģֻţ¶Ҷá

˵žͿܵҪŮӼˣǿòܲܰƣʲôռҲ

ãοû£ȥԣµġ

мͷβԲɩҲֹ㻹ҪģңǸûõˡ





 57    ѧ׷
ְοغһᣬɵ˵ʲôأôᡭ

ֱﱧæֹᡣ

ϲϲҪһѾĵأְԲֿɰƵСȹӣ˭ضϲ¡

ãáСӣ֣СС;ѾǸأһ㲻˭ϲѽѽ˵䡣

軹˵СʱһģһǸСС죬ϣСʱɲ

౧ڻݣ

ЦŰˮСŮҪӲŻء

һ緹Źأѹཻ񷢣˴ãȻȥѾſڡ

ԸͽӵӣأԺĶӭһ¡

ѽأʱǽôûʱ

޵Ҳȥ¶⣬Һֹ˵ϻܵЦ䣬˳һ񾩵¶Ҳοһ˼֮顣

ԸЦΣѹ¶˵ЩʵǼ¶ⲻһƺãҾ͸ء

Ըӹ㣬ЦŵлߣȻһҪ㣬治֪ôȥӿǶ

һЦǰСƤۣҼҲǣͷҧۻء

ԸظӣŮҲȤʲôʱҿŮģҲϲ

ֻϧ޵ǻʼң֮䲻ŮɫҲͨģҪ̲ܶҡĵλõһ̥Ƕӡ

ˬһЦã´һĺܣøС

ԸͷȻϣȥǱߣҲ֪ʲô

Ҳֻ֪һ˺Ļأڹ̾һŲ֪أ誺ûˡ

ͷİɣӢıһƽġ

Ը˿ûеĵ˼Ҳû๫λһЦеģ˶αģÿϵˣ˭ϲ࿴Ӵ

֮˵誵ĻЦأѹ˵С˵ãȢ㣬ĸ

ΪȻͷҲôģ˼ðء

Ը⽿εƤģֲ֧ЦѾͷԽƤأѹֹСôֱԭ̵ġ

æۣɱ˵˱ӹֱɵģҿûС

Ը˵ֱ֪ΪΣ֮㶥źȦ¶ʱ򶼱ء

ǲ֪ǼӻڵҪü춼ûȥݣҸͿҩֱס

Ҳ誱֮ĺȦ̲סЦأЩ

㣬˴СҲֺñˣֱҪҶûɣ

ӣʮһգҪ˵ֺã˵ҪѾıغܶࡣ

ԸĶѾͷڸװǰɣҪĹܴȥǣҪǹ㣬ε

ҲǵһοǸǱЦӣ޹ϵҲЩϸ˵ҪлСأֲȻҲôһۡ

ЦӴдȲͺãϿǸȦҲһء

Ը̲סأ˵Ƿ޶Ҳռزٺôӻȥ㸮ϿС޲ٿȻСɲô쵽ߡ

˵ɷһϵƣֹϵܣ˵ĻȻ˽Щ

ֻ˵⣬ȴ仰

ʲô˼ѵϱӶ໨زʱȥ֮ߣΪԼ

⣬ôܣ

ϱǸʱ䲻ڳķѿҲྴ确ǵ֮ĴתһȦЩأĪǾǿ誵Ĺϵ

ţϱ誵ǰ;ĵȷȷûһغȣ

ǰĳԼĹˣ˵ôߵλãԭĴشס

һ뵽Ҳпʹ֣εײǽϱ񾭲ôǸֶ˵¶

ȫϢأЩĲɣֻǿԸ˵Ц

˵ЦһᣬԸҲ֪һҪأ˵ãȥ

Ͼþûж

ССľĺ棺ˣôأѵ˵ʲôõĻ

Щ޾ɵҡͷûУ߰ɡû뵽ʵȻ

ǾЩţҪȥǵϣǲģ

ͻȻػ֮УⱲĽȻͬҲƽ˳һжúõġ

Щ㯣ϱ誶ȷʵĶ࣬ǲİΪʲôһжǸ˵أ϶ġ

ܿƷԼ뷨ʱţǼ⣬˵أ߰ѹͽܲأʱҪַ죬һʱ㷲

ͻȻֶǰ·ЩðȰοԼ㽫ɢҲϱճǹˣй֮ˣ˲ġ

뵽ЩʱЩοϱӵ¶ҲȫѽҲдģΪʲôһ仰˵ء

ϱӵ¶֪̫ء

ľԼͷģ˶һһ顯һسϣغð죬ŤŤȥһŻָ



ؼǰȥ￴ۣƹ󣬹ʲôŸоУûܱȥء

Ȼ뻻ʽҪЩõĻĶҲģٴμ޵˼ңклȫԼͨء

컹ûڣ׼ŹȥԼңǵĶӶһؼκ󣬾ģڼҾͶĽУеĻڿ졣

֪ʲôȥ棬ֻض֣˷ܵ㵸ѹס

ϣС㣬Q

Լع׼ѹСϵһ¾Ȼû

ȥҶ磬ôӺòã

һɣƣǧһСǰһӣ塪



Ůģȥأֻǽ춼أҲͣɴ඼һˣͿ˯

̫˯أӣÿ춼˯

㣬֪Լȷʵøл誣ûϱܹʹ죬˯һϡƽ¶

ʱҲӵϢأأͣ£̾ӭس

أһٱأʲôʱѽʲôʱѽ

ЦӦµأڼҲǶĽУпգ˳·͹ء

ܵأģҾģ

Ȼע̾תǣԲԲСȫЦãҴȥ

ɲҰֻܱźͶزݵϣһ鲼ŰѺӷ

ӹɵԺЦŵĿжţȻҼСħǿء

ȴĽɰƯƯСŮһҼСӿĶء

˱ݺȲ죬ԼסƫˮͬҲкü֣լССլԺõĺܽգԺ˵ģҲûˣȫԼٳ֡

ϺͶȥԼһһˣ֣ͦ˼ҵġ

ĥĥĻǽ˵أ㣬ôĲϲլ£

ͷӣЦŴǣǰҲ֪ôѡϵģҲĥζӶߵ£ºլİʮϿ

Ծþû





 58    ѧ׷
ʱҲһЩѹ誴ʱ𣬾Ͳһ䣬ĬĬ䣬Ʃˮͬʱܴ󳳣ɴԺͳ׳ľͷ

ԭ³һжмѭֻϧʲô֪

ȻЩͣĿҲ۵Ϊʲô˵ԼЦô

ϱӵܸɳ¶

ʵǸʱʼ֮Ѿһ׵Ĺ֣ľګԽĬ߰ԽЪ˹

ڨڨ룬誻Ҫ

һʱžΨзҵɳɳ죬żм

ӾԺˣСӾûһֱ۾׷Ŷܣ￩ЦżҲվֻСȶ̣߲ʱʱԼ

СӺǺչãˤأæתȥץʱһӾȥ

лͣĺ壬塭

ľؼͱסأһ껹죬ѹ֪أ֪ΪʲôȻһ£ӶҲ̲סأ

СһţסΪֻǶÿأæӱ

Ҳسһ㶵ڲݵϣ۵ɵԲĴ߬ĺܽվһͷ

ϾĶʵЩųǳ⣬кӣôܿ޳ôСܰÿޣ

Ըίأһ񣬿޵ĸء

ȴЩͬ㣬ȱ˵ܣѾͷĴ

䣬΢ֹص⿪ѿ򣬹Ȼ۵ļѾЩɫۼ

϶ЩأƲסĽ۾ͶͰ͵⣬õģ

ܰɣһĺ

ֱֱһ뵱޳ʲô¶û뵽Ѿͷ̳òû뵽Ȼ̳誵һ

үĪϷŪȷԼ϶ԼǸŮ

ǡϵǸָû̫С˵Բ˵Ժ̺ãúòãԲ𣬶

Բ۾ҭԼزᣬҲáС˵һ䣬Ҫһ㣬ҾͲء

ԲͷԲϻĿɰģأͷõĴʵ¸أСӺ

Ȼ䣬ͦţԼһۡ

Ŀɿڴ٣Сӣѧء

ҲЦæסϣ㣬ǸúӣǼĴɲ˵أѺίء

ֻ棬СһͣװֽۣŸճźһƯСȹӣǸСŮ

ô

ϲ˱źƵ˫ȦסϵĲӣ״

ϹȻضӵʹŹ׸ͣ

صȴĻСѽСʱӴɻ˻ء

ⲻܣԲܡ



һؼңͰѹСӸûأĵȰⴸӲŮģ޺òã

Ӧģֻй߰Ŀ

æҵĸޣӱСż誵ССǶá

ޣͣ𶹶ֻҪԲͷԲԵСӡ

ӰѾͷۻأΧŹһٺ壬˸Խˣʲô˵

裺ҵḶ́ͻɣСӲôޣġ

С꣺ˣСƽնԼãСӾǾĺ棬һʱûء

СģˣС϶ǹģСƽմ˵ġ

ҲΣ˵ˣƫƫأѶأѲǶװģ

ɿŹ޵ôģ˺ѷεģҲģֻܰСӻ

ײģϵ´ˣҾͰѴأԺٿ޶㡣

¶С¹ۣϹ飬ػ죬ֿĵСӡ

Ҳ֪ûһΣȻһСأС߬ļǰʱ侹Ȼû̫⡣

쳤̾Ѿһǧ顣

³죬һ꣬·ϻʪģˬ

𴲰ƯƯСץܣȻ׵ڼңҲء

æҲأҲѵϢһ죬ΧŹתͣ

˵֣ͷ˵ء

ȥһԹأѽôأɸСѾͷ͹ѽء

Ҳر˵Ѿźأһˡ

תͷŻɿɰĹҲϲСģãɰء

ЦԼӱ䣬˭ء

ȱͶأͱŹȥ£˳㷭طĶ

һӡ͢־ƣͷظٰ֣ϸ壬£ֵͲأҪ⡣

⣬ȱǮҪģݡ⡯

;󣬾͵ҪĻڣץܡ

ΪץܲЦӲǺһϣӹСӻԸŵץϣץҲʲôкĶ

ѡظ־Ρżīֽ⡢С⣬ӦоУСӡ

ȥĿ£ѡظԲҹ飬ͿС

⣬ǳ⣬ֻҪǴӣһжá

ϯͱغԺҲعȥȻͷΪͷǱ߷Сӡ

״Ҳ̾ؿû뵽һһĺӣȻôִһӣӶأҪСȥôã

̾ؿû취أֻôȥأʱ￴㡣

󣬳緹ͳˮͬȥأͣʶӾ˵ӣҲʲô

ųᣬﻳĹЩҪãҾ㣬Ҳ㣬𣿡

๾תĴ۾գ£ء

ִ˽ȥѾͷ󣬺ܿ㵽ӵԺӡ

һգȱߵִܺЩɵ裬յգֻһ߰Ͷڵϣ޶˽˾ȡ

ӲزԸı飬ɼӿؽŲ

ԸǣŸСкԺأæ֣ѽҲغһء

æżֻڱ̱ɿСкͷһģ¹룬Ŵá

㣬СӽҲء

ԸŴͷˬĺܣǣŶЦǰĸ׽粻ʣҾʹ

˵ɫҲЩȻȻΪ󣬿ţҲ˿ֿģһÿջǣֻϲŻͻ⻹ǰؼȡġ

һ̧ͷͿﻳһ˫µµأװģɰСѾͷԸҲ̲ס

ѽȺأǿȥɡ

͵仰˿еĵԸߣøϽܱˬ

ԸЦ㶼ĸ׵أôëꣿӿЦ

ŲЩӾϽͷݺͱű費֣һ泩̾ؿë׶ڽʡ

㣬ǲŶѽһӣҲС

ԸЦأЦԺЩɬ

ǽעСһĸŴ󻧣ȢϱҲȢȢͣűҪ׼ĸִӭ飬ﻹʲôСÿղЩ㰢ӷ

ھĲ˼أԸƤӯӯһЦԸףŸ·쳣ĽۣҪγˮ

Ըһˮķ۽£ǰؼ÷һݱ׵ɴȹǣһδʱҪų

ȻһڵĸоԼÿնҪɷɫӶߣ;ۡ

ػ壬ٴθ̾⺢ӵòǼĸ֮ɰü۾ɣССͱƳԽ֮ˡ

ϲģÿĺӣԼŮϡҲЩ۲ֻ֣

СӿҪذɣɰְɣնѾͷƵġ

ӻСأܿءԸǺϲغһᣬ֣á

ҲĿŴ羫µԱعȥִ̧С㿴ҿ㣬һʱ޻

СȴΣԸֺ壬Ŷߴﹾѹ



屻̵֡͹ˮСӸĿ⣬ӵҲˡ

ԸĻУԸǣһɡ

ЩŵĿһᶨ񣬱ʾԼһúտסС㣬ôӴˡ

˵ػӣתϡ

Ըؿ÷ЦС㻹ɣҿģӦúģ

ЦŵͷӶأҲûʲôɬġ

㲻ܲңÿû¾ͳԳԺȺȣӣ¾͵ϣҲҺ˳ľګЩĶá

ԸЦﻮһ˿Ȼ룬ү۹ǲ㻳ʱû׼ѾͷɣҪ׼Ѿͷ϶ôġ

ҡͷ۾ͷû£Ҳ£ҪǸңʰ̾ߡ

ϱӣ¶޷̣οⱲ˹Ļг

ԸЩཻͬͦϲȰһ䡣

Ҳô˵⣬ܻµģҲԵ̫ʼɡ

ָָϴӵǶסǣ֮ǰһѾͷȥغüģͦμãǸˣҲĿ

ԸһʱЩԣҲ֪˶ôģ֪η

˳ɳɳ켣ȫͬǷ֮ĸ׶˿г̣ĶӰ죬ԭֽԵӡ

ԸͲͬأҹ㣬Ժ󣬴žѾδĵ·ɳÿһģӣעΪһϸĸĸ

ЩȻϿҵĵ㣬Ҳ֪ˣһ뵽ҪһŮˣŮˡҾ˯žҲû취ȥ¡

ԸһͷһʱͣʱҲΪ˸е˻ǸԼܷʣ檺

ҹ˴Ҳֻ룬ʹ󷽷˵أ˵Ը˵롣

ЩĳΪļѣԿࡣ

ҲҪ׼ԺҪ̤һǧҪסмɹԼӾС

Ը֪Ĵ֪˵Ļϱʱ򣬳׵壬û˭Ȱ˽ܵĻеҲֻĺ˵˵誾檣ʱôޱӡ

ܸԼⱲӵı仯ѡ

Ҳ֪Ĳһ㲻ٷֻӦл㣬ĻҼסء

Ȼ˵ףȷʵЩӦһʱȥ

޷֪Ҳ֪Ⱳ誻᲻˻ģⱲӵȫȨա

ѵֻôĵô

ԼĽС˼޷ȥ誣Ҳ֪Լ᲻˯Ůˣ⣬ҲڽĳһգЩʱʵ󣬻ܵĳЦ

Щѹ֪Լô࣬ɻ΢Υշתεʴ

Ѿ뵽أϱ誺ĸˣһγȥʶģֻһֱڹ

һʱһ課һҧгݵľģô᣿

һƬ㡣





 59    ѧ׷
ʱӵĿ˼ǹ塣

ͷ¹Ѿͷ

ʱ죬Ŀ壬Ĵӣߴͣҡ

ﶼֻܿ

ӹæͣССĴӣСغþãСԼݹȥأǺأܾͿء

ҲĴӣԿԼĸԸµü͸ſģҲͷӣãҡ

ЩΣֻܶһ㿴Ҳöѽء

ȴǶǣûôӣֻǿ屧磬磬𿴡

ԸʱأЦ֪ģÿû뵽һСѾͷȻֱܷء

תͷ٩ãСѾͷ̫ɰء



һ·ϣڽ̹ˣҲ˵˺ÿҪ֣κҪ׿ɲԣҪ

ԼԼģѹżһЦһοˮ

嵱أЩֵֵ꣬治װ

ڳŹ˷ܵѽѽҽлֻʹ⺢Ӷ̳Щʲô߰İ

ҺɫϦ죬ȻƵϦϣ¹µ޶˽һ

ͷԸﱧȥϴϴһ·ֳһɴأԼҲҪȥϴ

ԡͰأ̹࣬Ĩذ˼һη׷

Զ檵ģԶС

˵ĶԣӽѲ޷Ů˹һҲûǸӺЩ˾ӲԼĵôؽǿƵİѡص·

أôֵô

ѾͷźʱԸо˵ܵ䣬ո߰ͷ͵ʹ£¶һ˿ãȻ

С΢룬׽˵ĻӰ쵽طˣСĲûиȥź򣬽ŴС㣬Ҳȥء

ˣǹү϶ģġ

СЦŰͷүﶼֻѾͷһ¶Ҫģˣǧ룬͹үһ·ףΪһ仰үط֡

ҲͷЩȥʵΣⱲԼܹĺãֻЩ̰ʲôҪʲôץ

˵Ķԣǲܺ˼ء

ЩһأϱӾͳԹؿ࣬ⱲӻҪȫ˼鰮ϣһߣûĹǡ

˵õҪԼģҪԼԸأôְ˼ȫϣ

Ͳٺ˼أҲ֪ԼֶܼãɲΣǺõĿˡ

Ŭ׬Ǯ

ѾͶôȥķ׬ټ誽ĻرⱲӼҪ뿪ҲһĶŮˣŮ˲٣Ҳȥ

óҲԸģϡ

˷

µףԽȣϲʱǱ㿪ʼʱʱ´ꡣ

⴩͸ɫƤӡҡ

ڵ㣬ѾͷҲϣӵԽأ㣬߶Ҫ

ÿĲ࣬ʲôֻҪģɾӣȻҲԸزСá

أôأôأ

СЦŸر÷˵ͦ˵ģϴλջֻǷæֻء

οϲС̤ʵϱѾͷȥûļ硣

ҿɣôأҲʵϢһ졣

СĽǽţʵܺ£ͻȥĲǸİ˳ס

֣һ㣬СĽ㣬ɩô˵ǲҪͻȥңҲҪȥ

Сæοģ˲ȥģɿһ죬ôء

ʮСﻹһ使ڳضӣƤ࣬ģҲ¶

ŹЦˣù

ĿİͰ͵ĽйùãСӻ̫ˣֻӿֻ࣬ĸ˵ʲôͺʲô

һϲĲأʱҲҷսսģͻȥ

ιһһתͷͿڽ䣬ע⵽ЩЦ

أһЩɣҪȥİɣ뿴û͵

ǴؿҲ󷽷ף¹ɩӣʣһúôġ

ϲ󷽵ӣǰСԵĹѾˣû뵽ܸıһ˵̶ֳȣá

ʶļأ

һ㶣ɫ΢죬ͷɩӣң͵أûȥϰֻ֣΢ʶһЩ֡

ͷҲйоأϰֲһ̡̫֮

Щֿɶסأôͼɻ䶼μǣ

ͷܼסأұȽϱǼǴҪٻȥѧѧ

һЩļȷǿܶණǵĹ졣

Ź֪Ǿ±ͻȥҲֻܵ誻˵

࣬ȻأҲ֪ҹܲ㣬ҲأҪȥҲûа취𣿡

һ˫ÿһգգͣɫѹۿﶼ⣬ջǵͷʵɩӣ֪ΪҺãҲ鷳ģҸһҪһȥҾͻȥ

֣ײ̣㰲οģһúø˵˵ġ

֣۶Ǹм

زᣬأѧЩ쿪ʼ͸ѧ

ǿЦæᣬͷԼ棬һһպ۾Ц

һݣСһԵ֡

Խȣǵûһ˿ֻĵĲȵܿͷƤ̫

أͿģǵգϱӾû취ӦȣϽȥغüΣѹš

൹ʮڿ죬Ͳ¶ԸСĺСӣһЩ˱ϺͳƷ˳ѧѧ顣

ǵ誴ʢʱģץʱЩ㷽࣬СѾͷϲ㣬ѧĸ棬ԤеԼܿҪȥأҲʮϧЩӡ

調⼸գȥؼΣڲȥҲʣ˳ִЩһЩµƵ۸Ը

Ը֪֮Żأ˵إѾǸ·ŵڣѮӦþͻء

֪£ҲûʲôȵģϱԸϤҲ֪ʲôʱģǰѹûԺҲĹ

ֱŲ˷һչڶ˯ԭ򣬴ŹȥһǼңСҪСźá

ԴӼ󣬺ƽء

ŮͷСѾͷֱǿ²˵Ҳ֪Ǵ˭

ϵ֪ϾҪأҲܸˣСľ˵ԺغüȦ͹һѽѽĲ֪˵Щʲô

ԼеĶɹ磬ʹŮȥء

ʱĺܿ죬µʱԽأô࣬ðһ

һ׬ǮӪֵµ棬ǽ誸Ժ

˱ֱЦҲ֪ʲô

ƳһۣЦʲôأ

ͷֺǺǵģû뵽Ҳʼ׬ǮأǺ¡

˱ݸЦȷʵǺ¡

׬ǮȻǺأǮӢ۵ûǮ粽У۽ʲôǮܱûǮãҪϱӸǮҪϱӻĸá

أѾͷЩôأ

ػŽƹ˵ºڿңԸѧԱһĻƺãƹĺ֡

ȴҡͷǸúӣƹĸίأ׼ߡ

ΪԼ⣬Ϊع࣬ͬѴһѡ

һʮȣԹ緹󣬹ȻǿƷۿһ裬ԺĻ֦

ԸѾͷǽĶպã𱻷紵ȥ

СĺСʰڿͿ誵ĶЩæµĺܣҶǹүĴء

С겻֪̾үߵĶأǵأҪꡣ

һ˯ŮƲƲ죬ô׳ģһѣܲ

δ棬ԼּӲ࣬ϸԼ誻һᣬҲεεԴһ̫͡

Ժڷﾭһ⣬˿¶£̵ҶƬ˹ˮƷŹ⣬ѣǰõէȻ

ڴ˯㣬ֱ߷һμǣһߵĹСϣҲ˯ͨ죬˲档

㾲ֻз紵죬ûһȴû˯ĸŮ

誾ʱģССȻȴʾź

˶ȥ誱ȥأʱһ㶼˯

һݣȻ˯񻹶ظĸŮһģһİԵ˯Щ̿

ߵѾػڣ̵ҶƬڷҡҷӱ÷΢΢εʱƺֹأеһƺΪǸ˯񾲵䡣

ǣ𪽿۵ĺڷ⡣

סǰĳ嶯תͷŵĽ؜ң࣬㣬ոջ꣬ʱҪ϶ġ

ԺĸоǼϤٴ밲˯˳㻹ֽŶȥ

調ŻԼĽޣ鲻Խ¶һСѣ·ƣһ˲Ŵ񽥽룬ûһҲ˯ء

׹ѽĺ

ʱӻȻ󷢾ԼȻشϣˣأΨһĨбӴ䴩ӭӣʹâ

ͷԼûзջǲôǶʧؼһоԼ˯Ժء

С꣬Сġ

СĳȵĽŲһЦӺ֣ˣ

ظǷոѹĺﶼЩֲ壬Ҳãţأô˯ôã

СЦŷ´ְ£үأ˵ôúõ˯

һԭǻΣıء

ϴúȥķ䣬ڷԶûţЦС

һţСӣڡ顯誣誺ƺܣбɹϴȥ

ûоŸŮһʱ⾲ãͺûгȥôãֻճŮˣ㿿Ͼػ

ֱϲĺһȻһοˮȥۼֿĲء

Ŀ˲תعһϮˮȹӭϦεģŵȻɫ¶ЦüƱѩڡ

˯ء

ͷһʱȴЩԹţôң

ͻʲô˽ô˯Ļ˯š

ΪڹЦŮǣ֣Ŀƣ˯죬ûн㡣

²һЯųȥ

誰ѺӽԼǺطŲ΢죬Ŀػһֱ˭ض֪ζʲô

ѾͷǶæسȥ΢죬ֲ棬ŽȥأԸСģȥӹ˵أһ

誹Ȼͣ¶Ŀ

ѾͷǶأҲһ£ͨ죬ҲܻЩղͦ˼𣿡





 60    ѧ׷
ǰѾͷ§Ҫţ쵹ã󷽷յİﳶҲ֪ѧĺƤ

誺΢ˣ׽ס֣ǵҧָ⣬ո˵࣬ҵࣿ

ӿһۣȻĸࣿ

誾֣ôأô£

˵˻ֻأԼȸ˵һ£һ㣬Ҫ

誻֪ʲô飬ȻûдӦ

ʱпմأȥһˣûʲô仯ɸߴӢɫ΢Щһ㣬ϵǸɾǳԼ˯ʱ綼

ȴð˲ͷʲôɣջҪŽҡ

æֹסͷ֮ǰѾأ̫ܶͣҲᣬǼҲûӰģ˼롣

ĺܿ죬ѾͷѾʳںأȻͿ誴ӷȳŵĻһ£ٿ

֪誣æ߹ȥο£粻ģֻҪʵ˵ͺá

ЩӵĵͷС¶磬£Խ䵭ƣ͸

ʵʵ߹ȥ硣

ʾҲ£һֱǾ棬Żһ·ȫôӦö֪ذɣ

ΪӭĿ϶ͷһѵ⣬û뵽翪ֻǹѸٸۿЩӵĲ־˿̶ˮ

ҡͷʵһ·ؤزٺˣܰȫĹأҲӵأɩͻȥġ

һ֣£Ҳǲ˵ľû뵽ĺܲףЩ죬ʵĺܹˡ

̾ؿ׷ʲô¶أ

ŰѶ˵Ļظһ飬ֿе誱ȥǣʶණĲȥء

ҲЩܣЩѹѹż޸誵ʱǸֲֹֻûʲôô

誳Ĭһ˲侲ҲأǸüˣ㲻Ըˣûô죿

ηĿһۣȰ㿴ĹЩӴغܾõĸȫس

ϸϸ磬ɩӵĵҪ˴ҲѧҲȥء

ʱæ̬֮ǰҾ͸˵أ࣬ѧĺܺãұʶֶ졣

ʲô˵ʲôʲôһٿ䣬಻ڸĸߣȻĻ

üͷšһ⣬ȳԷɣҲȱ𼱣ҿһ¡

ĵ˾ʲôϴӦʱҪʲô˵ôࡣ

ȴɫʾ԰ꡣ

òװͷŭϾ⣬ãö˵ҲܲӣֻӳԷ

Щ࿴Լأƣ˵һ㣬Ҳ۹á

أǸô죿òײžȻĹһȫ

һٷ꣬һͷȥع߻սսģƵƵɨ誡

Ǻ誻Էͷһֲʲôӣ¶ѹĿڣǵЩܡ

Ѿͷȥڣæͣȳѡ

뿪϶ܵǼǷ̶ʲôûнƸǽӣûл飬ãҲġ

ԣЩԣ֪Լ̫أߺߵģҲܣ಻ܺҼˣȥ

һۣæͷúúãģҲҼ޳ȥġ

ѹأΪеˣΪԼѹ

ûֵܽãΪؽƣԸֻΪɫδģԹ̷֮Ĳá

課ͷæ§ôأҴӦ㣬Ǳû⣬Ҿ㣬ʵһӲɻҲû£ҺʹܻסʵڲУɩء

û˿ɣԼӾôƽ⣬ҲٱܻʲôĻѾͨأԣҲԵ㣬˵ʲô

ЩᶼسʱͺĽֵܽãֻи˵ӣĸܾˡ

ϱӹ˼ûմʲô⣬ⱲͦԸģ誶ỹʱ͵档

ױǰжλ͸ӿγȥ˳ô

誵صͷЩ˷ܣ˳ӴĺܺãǵѾƽء

ûмʵͦˣӱŤŲ̫ԼںͰû˵

е˿ȫռݣϣһ˫۾͵Ķй˼ɣֻͽ̳븹ǻĻڳѹֲס



ĥĥ䣬ͷʱĨؾͣͷǶӣֻ

бһۣʲô

ʾ齣Цӯӯȵ£һһķ

ļ٣ǵˣֻǿмԼԷʧ

ϣֻǹһڴͷ£һŤҡҷ˵ȥء

ߣûϴأҿɲ㣬ûϴԲ˯

؜ҵţһֺֻͷһͻʹϳȥ誵Ķ֡

ûӦ誾Ѿء

һϴɡһѿԡͰǱȥҰϴЩ

ˮç򣬿ſңҽϲԡͰϴ

ԹȻſ۷Ź⣬סһߵƮȥѾЩأ

Ը˵ĻûԼһ䣬֪ҪԼӣټĵǵС˼һʱŭӿ

誣ô֪¶ȢǲǾ֪¶ѹͲң֪۸ҡ

課֪ôͻȻͿأæԲ𣬰Ҳǡ

ԽԽҲ֪ԼиʱͲö໰ɿСĺӾأԽί

֪۸ңҪߵȢҾǲ⣬Լﲻܲˣһ֪¶ͼҵӡ

誷ģ֪ԼҲ˵ֻһ߿ʱʱһ䣺Ҳǣ治ǡ

⼸ķ꣬ƲסĿߣǣǣֻҪǸŮľУç򣬳쵰ء

ҲǣûУܡ

޴룬ֻԼ챿˿ɵҲڽ¶ʵʵվһ߸İ

Ҳû˼ΪģûӰ£ھͿʵ̫ء

ⱲܸоԼԸЩ⣬ɽɽ׸ıƣһʱҲı䲻ء

侲ҲܿػһӣѧҪĶԼ

ԹԵĲᣬҭ£ָʹָ誣ȥҨˮ

誼أֵߵߵȥһͰˮ²á

ûͣûУʵ̫ûأһҾͻ̣һʱƲסԼԲҵĴ

Сֺãڳ࣬Ҳ֪ԼЩ֣Ųʲô

ŤŤĻ誹ٰţҾͲء

ֱͲҪأƽҲͲɵ¶Сװͷãá

̽ԵĵȥǣûгʲôŮ˰ɣڼҿɵء

課æҡͷնεĲүָģôģһֱûͣƽҺͣĸϻʱʲôŮˣ˯һģһġ

ԣֹס̣ʱأĪֻͨЩСŤҲͶأ̽εεҨˮ

֣Թ·ղ㶼Ūأ㿴ء

ͷһϹȻһĨۣӦǸոʱŪģ۵ĺܣ΢һͻϣǿ£˵Ʋס

ﲻɺھΣ۴аֲסס

ﳩ켫أʵǹǳѾͷģΪСӣһ첻档

誹Ȼʵ˵ҨˮҨˮѾֻѣҲҶ࿴¿ֱ˵-åһҪֱѣֱǵĲʧ

˾ƽçײҪ˵ڲçײأ΢أأЩľ˵Ͳ̹

룬ɴˮưϽֱصأ·ҲʪأѵɡԼǳӳһȥ

Щ㶵ģҲ̫㷴ӦԽµӣĶأѶѣͿϡ

ȻϵЦ⣬Ҫˮأ

誼˵أһɴĵĽѳ¶һߡ

ȥغü飬Ͳסأӣƫͷ誣βͨһƬſǻ

誣û꣬ţ쵰

飬Сèеֽ˶ζѹ֪˿̵жô

誱۵һƬͨ죬ֻѹͣס˵ۣɴһѱط

һ·ϵĶԽΪҧһ·ļ򣬻غüţç򣬼ֱˡ

Էƹöأѹû󣬸ɴڻǺһڣ˻ġ

ֻܿ޿ģſͷָӸͣðڸоЩԾ

ɵ˫ۣһƬ죬ѪõǼᣬͷ

誣誡

誱ŵһ£⧲ֱӾôأͷ󺹵Ĵǰڣףôأʲô

ֱƮսһҪسָ調żļ

ѪѪ誣ѪѪ



ҹ¶أһңߣƻͨӰܽ

ЩΣΧתƵСû£Ѿء

һϣҪ죬㻹˼˵㲻֪˵һô֪ʹץض֪

ĿҪըأôһˣأڵһڣֱȫأѪ

˳¶ﻹô

ҪأѹϱʱʱľͶԺ˵ˣѹͲ֪ʱʱܹȥ

ƫƫҲ̣һԵ˿ȻͶĴ

ǵģԽԽҪء

誼ֽĿأ˵أͶѾͷʾϽȾ

ССæתͷǷװ

һĨһ߰˿ڣۣǻҪӲЩ誵뷨Ͳء

۾˿ڣصء

ôŪİô֪ܿЩһ˿Щûء




 61    ѧ׷
Цſοû£ʱǲţӾҪأҲ˵ȱģõĻ

ʱغֵ躣ԶܴСϢһʱȥӭ

һｫȥǵ¶һ˵ָ֮㵲صļ򣬡СӺҾ֪еģҺû£ȻÿҪء

ֻЦеʱҲҪġ

赭д˵Խأϱӵ誣¸࣬ôһζûƼء

߶Ҫʱر

СĿԽ͵ĸ⣬ʿˮ̲ס˿ڻ۲ۣ

誱˵ۣ𷽲ڜҵķ볩⡢ϣͣ£ѹͣ䱾

ͷһҪǲúôҪˡ

æװ۵ģסĿڣؿ͵ߣס

˻еۣèצüء

׾ӵϷʧЦһȭعȥᣬè

ġ˻һǻ̫أûۣڲžһۡ

ôǳ¶ǵĸֿƵ춽⣬Ҳֵء

ֻϢģֱۣڳ˯عȥ

ڶһ磬ɫģ峿ҹ죬һֱȵҲԽȡ

չعһĺԼ˯ĽųҲͷ󺹣˯ҹ۵ĺأܾȡ

ͷףˮŵ𴲣³سȥ

С俴źȴֹء

誳źأѷˡ

ѣ΢ϴһ±ȥأСԺɨѾͷСЩҪطˡ

һѵʼԺгȥǣԸоԼԱϵĲ㣬Ȼ֪ԼﲻãǾҪӱϰ

ﱧŹһ߿ǶȤһ˷ܵߴͣСӻԽо

Ҳ̫ҹʵ̫ң˿Щۣȣؿɲá

󺹵Ļȥϴ˿ڣֳŮ

ݣԲСȫЦ

課һ£ҲЩȣѾͷһ㡣

ҲأСǼ̳عүʮ־ˣԼҵСӶȲϡ

һʱ㶣תЦ⣬ŹףãŮҵŮ

ЦЩǿ

СĹү緹ںأҪȳ𣿡

誽ӽҸһԡ

ʮǰɫ谵صƣһʱ

磬ɩأ

һҲȥѾͷǶ緹һʱֻбĴ졣

ûȳԡ

ЩʧЩ£ʳ֪ζĳ

϶ܵ㣬Ĳȥ𣿡

̶ס΢ңҲȥأ磬ҲһԣҲȥҼˣԼϲ¶

調۵׵⣬һʱЩ㱣ŮӺԳɻ鶼о⣬᲻ᵱǧ񾩼޵ǲǺܺ£ѹ

ճɻϣ޵ˣʱһ¼أȻװͰͽεεģĵȴһʼҲֵĲ죬һ㶼ֻԼ

ȻѾأǾͺú⣬㲻ùܣȥ˵

誵أϾãԼĺ

ҳ˵ǰͷɩɩӣҲǽɩӵĹ⣬ǻɣǾ͵Լģ鷳ɩӡ

ͷû뵽ôףֻҪ翪ڣء

æ׸ģ磬һԹԵģɩ鷳һŬԼ㶪ģһȥ

΢ЦЦãȥأԷɡ

ССĻһȻڳԼܺãϾһ׮¡

󣬹಻ҶͣСĴкأҪȥѧϰ

ȥ躣ſֻǴģ˸һ𣬶һЦ

躸ر裬ӵ̣ûлɹʲô

誵ͷҡͷǾүĵ̣˭дأһʼΪǴӣ־ĲܣǴӣүһ㶯ûС

躸һ񣬡ͷпǲ֪Ķû£ܻ֪ǵ¶ĲүӸмӣ֣ء

調Цɰأ㣬ҿȥ

ǸϽ£Ц⣺ֵܣ㷢أǧҪѽ

ֻ֣ûһƲ

ȴ棬ǶңûܿͻأԽЩԽţүӲģǵĻᡣ

ĵĿģʱŸոѹ

һ˯Ժء

ЩãĿܣоǸոҹǵǲ˯ôѵ˯һ죿

̽ͷ

С꣬Сġ

СŲ廨˻æؽˣҪ𣿡

Ժүأ

СָָͷүȥǰԺȥء

Ļʯͷһ㣬ȶϺۼŻҹ誱ǽϣ͵ĸͷһȺĵʲôķ

Щҧгݣ誣ҵš

ͷԽ˿࣬ɫһЩ

󣬲ϴã˵ء

æȥЦģȹЩʪأôֽ꣬ôأ

ѾͷغЩǶظ񣬡ˣվͰѶʱأŲܴǷžۣǻСص㣬æūأ룬ء

֪ɸ誣Լ˾ԸˣЩҲ֡

ֿЪߣȥлл㡣

ֱѾͷˮеĲЩ֦ľĹñΣȦΣ̴ľеͣһߵͭ¯壡

ÿһʮ־ģֵǲƣͷ˿ȻǮԼ˽ⶼһų

ʧ񣬷ԸСȥ緹˵ֳֵҽأ緹ûԣЦأһһЩ͵ԸСʳ

ƴǣǣѾͷ룬ﶼسʳ

ִһƣⶼѾʱأһ˼ҳ´඼ЪϢʱԸһ䣬ܶ˳ôʳȷǴ˼ҵɡ

ϰڵĳʳַḻÿ࣬ÿǷʱģƩ裬ͼѹ

԰ӣЦŵ˵ʵУĽ

һЦȻѧص͵ϲô˵

ֻ֣ԼЩʵܱȵӣҲôأĸںͷء

󶼳ػʺǿɲǸںͷܲ˵ԼǱԸĺãڡ

ҲȻһЦи˵Լʼҵ

һʱֻб̵΢ײʵϲͦ˵ģҪֱ̬ͦأЦ

ϲһԷԶʳǴڴڵĳԣذڳԲµĶܽӹȥζĳ꣬θڶá

ʱأǿ΢Ǵû˵Ҳֹ֡

ʱҲͣأֽһº˹Ĳ죬վл˿߶ţҾȻȥء

һ;ͻתأһصߣʱйһ룬ϣﻹڽŶ

ۣ誣죬ҲҳЩòãҶеԲ¡

誷ЩĬȥĬĬ

һԼڵзưݸ誣ҳԲ꣬һǸϵۡ

ĵ̾ؿָһ˿Ц⣬˹ְۣзưڳء

Щ²ࡣ

һۣ㲻òײżģز١

ǵЦ΢΢һŽʣµĶص㣬ֱ꣬ȥǰԺĥԼ¶أ׼һ´ӡ

ҹһ߸Ϳҩһߺ˵¶

Ҳ֪ô£Ůô̳ĴǸŮԺôã

誶ض٣ŮҲãĽ۸

ȴҪ޸ɾƤִ󣬽ô죿ĸŸҰӭţ

誱˵ŮСôԶ󲻻۸㣬ͦõģҲ֪˵˵أҪһϣȻٶ˵һ

æתƻ⣬Щ˯ɣЩء

ͷСıܿ˿ڣţ컹Ҫȥллء





 62    ѧ׷
գɫЩƣͣأܳš

ĺܲϲ꣬ķһʱ̫࣬ÿε꼾ǳģˮ飬˦˦ζš

һȥض̫ҪѧģҲԸɻķϣ˿и

ȥŵſڣǡһλŻģʵӡ

ڡӼָѹҲģЩȣҲֱֻ㵽ء

ڼһ㶣¶һ˿ޣһߵӵ˭ôδ

Ҳ֪Ǻߣͺ档

ڿȱӰ۵Ƕµһ֮Ժȥģ¶һĨڵЦ⡣

ûԺֵĺܣŲһ٣Щɡ

֣Ժô֣ĪؿˣҪҸ

ȴסˣµģȻأҲĶһˣҲȡ

ԥһ˲ͱִؽȥ

ԺȻ֣ԸԺһ֦ҶïĹ£׵ģһ쵰۵ĽˣһϮˮɴȹⱦ޹䣬ɫˡ

಼ͤѣĿ

һʱ죬ּǲ˭

Ըǲע⵽æվͷ΢΢飬Ц棬

һ֣һ˫һ۾عϵ´ҵĴһ

Ҳö˵ֻ񣬡㣬ǲǴŵء

һһУβ޹ֻֿǿеĻǺλãôδ

Ըǣߣһֱôѹû˵Ļ

һʱֲ״ֻԸӣվб裬˿˿ֶ곱ʪʱԵĸⲻ

Ը㣬Ҫǲ㣬һȻȥɣ

Ը£ЦŵôҪߣһ

ѵܵ£Ը֣ȥ֧ԲϷˮù

ֶǵ֧һʺ㣬ɫޣֽģʺˮƽ͵ķγġ

վһߣ۾ɴأҾҪǸ

һڣԸǲſָһ䣬ǵ赡

Ӧһֻ죬˵Ůôô죬Ȼǵ赣谮޹ȺĹ

˵谮ʵҲǶȥЪؼһǲܳ衣

赼ԸˣǲˣǺ⣬ʲôʱôˣҾȻ֪

ͷһֻĪһ˫۵ɴŵ赡

Ȼ޹ȺĴˣǣɫǣǲˣԾŵӣС춼񻨰һһ˫ʪС¹ۣʵ

û˵ͣԸǿء

ںʲôԸɫ۵¶һĨײ

赵߹СӣҴǰ񾩵Ĺл飬ӳ㣬Щ״ʧ񣬶ҲأҲƽϣʧȥ

һ㶣һʱԸסأֺ¶ӡ

Ҷ֪ӶЩʮּɻ䣬漰ǰͷ¶ɴ㶵վǣðβŵǸŲҴͷ󺹵ء

о۾ֱء

Ըǽӹӣͷķβ䣬ȫܷӰ㣬ЦеĶ꣺ţȻÿء

һԸ̸˺ܸߣ˵ͣ

һֱ뿪ûӦԸ˵ĻֶֻĹôһ룬ǸԸأԸʱҲҪ

ҪǻǷݽţǰһء

Ѿϱӵأϱӵˣôһͨǰģ˵ܺŪס

һǲǰõģӵ赣Ըôģ

Ҳ̸رֻǵЩ죬˭ôĪĳһͨҲˣο

ٴθпȷʵȼ֮ؽԼؽⶼࡣ

ǰԼԸһĻпܾĹޣûԸһֶΡ

ϱûһϾϱûôɵĳӵŮʶ

ⱲӵԽԽһء

ͷŽأΰҲЩҸûʲô𣬶һ߰㣬Ҳۡ

ƲƲ죬ͷǸصķΰͦصĻؼء

ԸȥıӰҲؿտԼ֣ЩǷϣ֣е㷳أ˵ҡ

֪Լôȴ˼ƽʲôûĽԼݣһɲǣ͸⣬̫أ֮ᷳǰͷͺլİ

ȻЩ۵֣ǸȷʵЩᷳһֳ谮ſ񣬲ѾĺܺأСϾͻأɱ¶ʲô

֪֡ԸףԺĽ̾ؿ

ذ˿ʱ򣬹֮Ҳء

ԸϵѣȻչ˵ػլ¶˵ʱͣһ¡

֮üͷ΢壺ôأ

ԸԽ˵һ飬˹ĵҲ̫أ赺˵ؼ䣬ҾӦͬ˵һùСʲôᡣ

֮΢΢һ˿⻪ʮֺã򲻿Ϊլ¶е϶ҲһֱҪģû뵽Լլȳ¶

ûԥֱصʧԣǾͽ°ɣسЦԺûйء

Ըɷ뜠ңвûоĸˣЩܣܺãƽûƫģҲûйƫ

ȻնĸԼ˵ܾɷ檣ǸңߣʱŹ⡣



ˮͬʱҲ֣ԸѾͷƵƣԼǱŮ誻

һĹԽأЩΣǸкӣʣƫƫǸŮӡ

誻󣬱ճĬЩЩڶϰ»ЩҲõ̫ء

Ӧõģ㲻ʲôǣúϰ

ϱǵ課ضҲҪϰһ׼ȫսģ϶Ҫעء

ɫÿЩŮһھȥԷ

˵﷢¶Щпû뵽Ǹ㣬ҲΪЩ¶ʹֶΡ

誶Щؽ⣬֪Ĳ죬Ҳ֪ʲôͨδ

ĺͷһʵǲǺѹӳұŮˣᷢŭ𣿡ͦŭġ

룬ҡͷ̫ܲףǴСˣĵ£ţɷ򣬿嶶ԴɷŮˣܼʣӦòᷢŭģȻҲ

誳Ĭһ˲ָûӰغüΣĵҲ̫أѵǰô

ƵĵҲġ

ڿŮԷСӴ죬һʱû̧ͷãȻʲô˵ʲô

ȥûûأû˵ֻʢһĬĬԷ

Ҳû⣬һ򻰲࣬˵ЩҳѾǾ޴Ľأ࣬תҲ죬ûһͳ¶ȥء

ҹϴϣ誹ؾصģȻûֱġ

Ͽ֪Ϊص赣ȷʵ˶ʮְԣĿڲ䣬ӻ˵Ժ¶ô

ҡͷӴӲ˵Щֻ˵Сӵ¶Ҳͼ䡣

ЩʧϱӶӵŮȷʵ죬ʶؿذ죬ݺģ

ңĿǰΪֹֻһҲͬ˷

ȻЦأ϶誣ҺȻģʱ㣬ǱҪúܶ࣬ܶܶࡣ

ûкԸʧ䣬̫ϤǸأԸڲصļãֶƲ

誴ʱе˼̾ʶ˵ʲôͷȱһʱأҲ⿪أֹס΢΢̣ûļϸ˼еԵɡ

ԽԽ𾢣Ҳ⣬ûԥȥҽ첻ۣôأ

ͷһͿѵĿֱ̧סĶͷЦ£֪ЩʲôصĻǹȥ



½ʢеڸһ˿Ϣ֮

Խٶأ͸ѣ󲿷ССҲбĻƣعࡣ

ʵǸϲĹΪڿ죬ڷܺѧ誺ͻȥóʮʮľͷһһεĿʼѧܹǡ

ȻûдЧ̬ȽʮϲԼƫ裬ûôľȥʲôӡ

ûģϲʵڿ££ع࣬һӡ

౻лԷһʮֻ֣̿誷ڣҪͻذƴ壬óӣƾܡ

ɩӣңҲҪǮҲҪ

֣Цŵ£ӦõĵģССĶУ¾ҪгͣǰҪôڲأ

ССҲ˵Ȱ࣬ŰɣǶеģӦõģÿ˶

ګګګǰҲ£ǣסһлô󣬶ɩӸģҺΡ

΢Ƶķ˵˼ҶϴҲãŮܹǻӵĸ࣬Ҳƫ

С޷죬ĺӶҰΣ˯Żϻڹ꣬š

°ɣû¶ĳͣ㿴ĻƣǲǶӿãҲһš

̧ۿ誣ͷڻǸ˵Ľ

ᣬϣԼ׬ֵӣллɩӣҡ

֣ᣬǿԷɣö첻ùãء

ʮϣﻳһ߻Сӣ

ֹᣬЦ

󣬴ҶɢϢ

ױǰᷢͷԽ˳ںڣֱȶӻҪ

Ľأľӣεεĵͷòã

Ц󣬽ӹӣͷᵽβ

̹ؿͷƤĦ˿΢ĸо顣

룬ô뵽Ҫӵģ

Ƥûƿϲ࣬ôùҪŵұġ

誾Ĭ˲ŵʵӱӦҸģʵ̫鷳ء

һ˫Ŀ۲ˮ誣¶һĨЦ

һǣʵ࣬ԽأǰͷļȻЩһӲԽÿϱӵģ

أǮǶĿڻȦȦģҲŲ⡣

ȥģջ

Цأȥ



£ϵķȣ̫׹ıôһ㡣

誾ʹһϢ˵Ҫȥ񾩺٣ʵʮأͬ죬ĵӶȥ١



 63    ѧ׷
ѵĲȥȾƣ誸ˣǺ£Ըһȥ񾩣˵Ѿ㣬úðգ˵󣬾Ҫίء

ԽĶԽԽ࣬誶֪أүҲѾʼָϸ߾

ȴܲ⣬Ϊϱûȥ񾩣ֻǻһֱԺҲ

ʱҲû룬ǻؼҵͷռе񣬡ҪͣãܸܲŻȥ

ǸĿ²У˵Ҫȥأһ·ǼоŲᶺá

漴侲Ҳǣϱûе¶Ҳ̫ҪϱӶ£ûʲôӡӦˮ

Ǻðɡ

ϣ誱һʳʵûʲôֻ誶ԼΪ¶ﻹЩŤ

̫СЩأǾͻ񾩿׺ô

ֵĿһۣҲãǸķҲûôãοҵܣȥ˵ҲҺҲϲ·

ûзƢŷģŮȻǣԷ

ֿʼϱӵ¶ǿ׳ĹԹ֮ȥ񾩴ҲϱΪʲôأ

ϱ誹ϵ֮㻹ǰ£ȥأⱲôأ

ûж룬Ķ಻ֱʣĵϢЩȥ񾩵¶ôͬ˵ģ

ȥתͷ˵˶ѾأǾͲ͵һȥãҲܶѧѧҲܾܾڡ

Ľһ룬һ὿һһã϶ҪƢ˯ѡ

صͷɵҲ˵Ĺȥϱأȷʵûȥ񾩰

㶵ĸߣȻ뵽ʲôһ뷨Щվסš

ϱӵȥһغصˣص֮ȥûд

Ⱳ誵˵ĵõĴҲûʱʱȥҩõģɫƷûжϹļԽʵ

ԣʱܸء

ôһ˰̣Եĵķ³Ƥ-⣬΢ڵƤԵĸۣȻû˵۾

ϱһԺҩû˰Ϳжۣ

ôһ룬ͷʱЩ

Щʼͷշתϱָʹվǰʱ԰׵΢΢͵ı˵ľÿһڸܲá

ȫԹ

ȻڶԼӲǷ誣˶дһ뵽һۣ϶¶սսÿѧϰҪӦԼĻƢǾܼء

ǰԼٰĲ²⣬бŮˣЩȣȷʵܹ֡

誡

ôһĿǵķɬۣ鲻Խһ誵ıϣ§ϣ΢ζЩʡ

誣۲۰

ȻŬıԼı誣ԽԽãЩȻʱʱĴʹϱжΪ

˵ĶԣЩңû˭ܵԼҲ벻ȥֻԩͷ

ϣԶҪ֪ԼϱʲôģҲϣ課ҪϱĮǶҪúõġ

ǽνסһĿǻΪǲ񾩲ſ޵ġ

ޣҸдأԸ⣬أޡ

Ҳû취˵ؿȥأһ·϶ǼУСҲ϶ܲء

οԼֳĵᣬ۵ִĿ죬֣ͣȥ

誣˵ôŪģǲǺۣ

誱òĻһ΢΢һЦĶ࣬ɴ౳߳؜ҡ

ҹɫˣԺӣݲҲĹ⣬΢вδߣһƬ

ССľĿţ˽ŹүĲӣүҲȵıŷˣȻҲ֪˶ҹȻܰһĻѾͷǾء

ֻǷ˵һү죬Ů-å˲㶼졣

ͷǵСѣִش۲ۣ誣ǲǺۣ

誸ɴĵͷۼأ뵽㣬ֲء

Ŀڷͣ죬ﺬᣬֻʲô࣬ҪܲסĶƮһһġ

ΪʲôΪʲô뵽ҾͲأ

ȴʣĴȥԺСɢɢɣĺɻţƯء

ͷıϣ΢΢̵Ķ͵͵Цء

˱ȥغԺСϣĺҶ񾩻¶ǵʱѾһأڻڣȻɫȴҲʤա

誵ĲԸһͽҪһֱţвͣ

þûұһ㣬졭

ѹֲסĽĽҲղܡ

֪ΪʲôҪѵ⣬ȴһףֱֱĿϵЦҹɫһֱûεıţһ㡣

ȵϣһʯ¡

ϲĶ䣬űã㻹ҪҺþء

һӦţһߵֽβһУһֻѸٳԺ˫ִὫ

էȻڿվвѣʮΣһת§誽ЦԹңҾͲ

Աסһ˫ȵĴᣬͬյĿҰ³ͼУ˿̼ᣬһһ˱ţСǹ

調۵ɴֱֱЦ⣬ɫ΢죬ԥֽ̧۾ס

ǰڣԽضŪ˼ཻ䣬ҧҧĴ꣬Цһ

誸ܵ۽޻ëӶʱ鲻ѣݼࡣ

ɫܣǹڣ֮΢⣬泳ļ䣬˳᲻뿪޲ʱͣ

ԲҶſһֻܣһ˫ĽŮͣżһ˿˱͡ɡһӦ

΢΢ͷǿգϸĲŴĥ΢΢Щʹǹ⣬½Ѿ볨¶ļж÷š

ЩͣѾ½ֲԶɤӴյߣ𣿡

˫ֽ߬½ǣԵźɻѬձ΢죬ȵĺڶߣֻͷָⶼûء

ګӦأüĿ续һСľͳһ´ȴҲ˲أڻѹ޷˼

ƺΨڶϸϸȥҲһЩŮӽЦЦƿ޷ǿޡ

誻ֻ˶ЩսС

調üҲЩģૣæȥԼ£ḧѰصķ̽

ͷɢңǣ԰˼ֱģдһ˿ǣҲֻҧס´нĺߡ

֪ضã¶Ƕأڱƺҹ΢źҶڣŮ衣

̲סأֱǼȫܰ㣬һţٿһѱȥء

ԲԲҶϵҲȥ֫һţػҶء

ͨˮѣع񣬸Щ۵Ĵӣȴ־Ц쳹۵ҹ

Է̧誵ĲĿԣţǶһ˿Ц

ᵽ誵ĺôܸ͡ɣ

ʵ̫ܸأ






 64    ѧ׷
ڶһ磬ȥضʹƵȥ

˵ǴЩ̫죬ⱲѾز٣˽ĽԸѣǴε¶͵Ըɣȥ˺ڵ

ⱲѣԴѣҪ༸ģοǽĻʺĿĵҲûб

ȻԸĺܿ죬Ǽ¾͸ûһ̸Ц

Ըе֪ȷеʱ䣬³񾩺٣ڲǻᾡ졣

Щ꣬۰¾Ҫأǽܡ

ԸҲЩϧΪʱǣһʼ˵õôȥһЩҾʰŻȥء

Ķѿܹ꣬·أֻȷʵʺϼУҲֻ̾ء

Ƕûʲôؽ⣬ڻҲûرִϱȷʵȥɺȥҲûжã񷴵߻ʵԶҲͦġ

ֻдغţ誣

ҹ乵ķֿϴú£ڱ˵ػ

ȥأǵĵĸ׷ǰݣͬһҲҪء

誽ֱۣ£ؿڣӷŵ˷ûлЩƣţ֪ء

֣ˣֻЩ̫ȣҲ䵭ãߣرӣҲҪԼ

誵ͷ֣ãġ

˵Щʲôûʲô˵ģǰͬأΪ˴Ѿܶ࣬ˣ壬ϱӾѾָĲء

ʣµգŬԼֻǿʼкܳһӣ誶֮ǰأֹᱣᱣˡ

ڵҪӣ³塣

ظ磬ɫŸͱȥ誣ĵͷһ⣬֪ĺͱ

ĲڲأԼҪ£Ϊߵλãľֹһ˺ۡ

ҪƽƽģҺڼҵ㣡

調ŽҲܲᣬ治˼ֻܴ׽ע

ţһģҲչ˺ԼֱرŮСһ߳լԺ

ƵƵͷô͵Щǰ㶼˵һڲһء

ɫЩ̣ҹȷʵúáοء

ɴʱ躣ȴӲҶأҲĸأȻ࣬¶㲻ᶮġ

Ŀɿڴ

ںͷ誣ô˵ž͹أŮز𣿺ߡ

Цε¶

ЩҪ誣أĵүزȥҪӣҲһأȥؿɱ𷸺Ϳǵٻȫʲô̫ӻǻӣҲܶҡ

ʱЩʵ̫ؽ⣬˼ǣЩӻ£Щˣ

ȥ񾩵Ĺٳͨ˹ϣǾӪԼܹϵģȻЩ䡣

ֹ£Ͷǿ»ˣѾأĵүȴ׳꣬ﻹرԺ̫Ӽλ˵᲻ʲô

˵СĴĿ±

ȻҸ˵ķҲ˵ֻ㣬ʱǧ˼ʼ飬ֻ棬˭ܱ֤ѵܹܳãԽңүԽͻʱ̫ӣδĻʵۣ»֪ʲô˼֮һҪСġ

誸ڹ֮߶ĿȾãҲأѹֹ֮ôϸΪ˱ҳϣֱɫࡣ

ģҾģ֪֮Ҵ׷档

һˣԹ֮ʵǳʲôʲô̫ӣ̫Զء

躼Լ˵ȥأļ磬أȥɣ¶ģտأ¶ġ

誳ȭһȥ

ԷڴϣԣԼȴġ

ʼһΰοԼ˫ȫߵλٻߣֱǳ˵Ρ

˵Ķԣ̫Щۣȷʵĸĸѹ֣Ӳѹޡ

ſһߣͷԼѹסиֱͣ۵ĹŻָ



ǳȥ񾩣ʱŮһξһ

ԸҲ̫֮٣£ЩƽҲȤĺܣΪ֮ؽµĺլ

һ߰Լ֣ɺĽ㣬С̫ء

ԸԼĶӣ¶һĨ飬ǣĸմߵ˽̵ĺܺá

Ȼۣ֮˵СҲģҲЭأҹͶӻżҲöӴԼߡ

Ҳ֪Ը˵ʵЩۣĸ׵ǣңȻŲẦӣһնԼߣʵ̫ĥء

ù˼̫̫Լ溰ίЩܲء

㣬СӳЩͺء

ԸЦЦֻҪƽء

ϴ赣׻ס죬и˵οԸϺ񲢲̫⣬ϱӣǸϸҲͲٶ졣

Ůһ飬緹ʱϱǣﺢӻڵţĸ׵ķŲ¡

ԸĿ֮һ£ɫѣҩ֦Ҷˮ̺βٺȹȴ

ӦǷ޼ģɫõĲ񻰣ʱҪ޼֣ǰܾƻظˡ

ȵϵֱۣ㣬ȥҼ÷ɣҲҼңȥ鷳أӶ

ϼûѾͷһ˴Ŷȥźֲ㣬ȥһǣѶտһ

ǸˬˣҲûжƾܣãǽͶлӿء

һ䣬̫ء

˱ֱȥһ·˵˵ЦЦʱɿࡣ

ŽţӵĿһۣͷðӶԷ￴Ρ

̾Ǹϴ֣ҲǸˣƫƫ⺢ӡֱͲġ

ϸϽԺϣ㣬ɱ˵ҶʱǲǱء

ϿŽӵޱȵĹһЦء

ʱԺ£ʯ̺õ·һձռؼһ飬Сߡ

ͷ𶹶ʹţί

һߵĹСӣк˵Ļ̫壬尡

һߵﲢѾͷں嶹ѵϵȫԱ߶ѡ

ѹûҲģԼСĴðãһС֡顯Цĸ⿪ġ

һСͱֱ񣬿޵ĸء

ĶͷֱҲ˲ʲô̬أȥͰѹСӸ

۸

æȰôŵӣæȥӡ

һϵСûأҲأɴĸɺ

ؿ͵͵ԼһᶼûУɸأƨ¡

㶼Ҫ洸أ޾ͼһ졣

ѹһƲʹһ߿һߺ

üߵʱѾͷһûǿ޵Ļ졣

ڼңûܻ㣬ء

Ȼϧıᣬô£ǲôӴأ

Ҳû˵ΣСԽأԸһûš

ʱҲ𶹶߹û£ҿؿûʲôۼкƤʵأ̫С֪ء

Щأĺܶ£ŹĴ

ԺСӲܶأ֪֪ϵǸֻܼŮ߶ԺͲء

һ䣬ͷ¸ָ磬

ʱҲοأĿȥĿ죬ЦأһĲ֪˵ʲô

ѹ㣬̾ؿϽݺȲء

ɷĹϵ׽Щ

һٷԵҲۣѾͷ֣һһ۶ͷԵŬԷ۵ĺܡ

ϺͶ뿪ȥأһȥ˵·Źʮĺ

죬ǲ˵ʱȥز񷢣˳㽫ЩƳɵ͹ȥ

Ų񷢣һɰܺãⶼĹ̫ͣԶž۲أǮ㹻ġ

ͷЦˣû£ҵÿ¶ţҶͦõġ

ǸмϱӲҲ˵ҪѲֻǶʱڣ;ܾء

ǾͺãŻƺúóһ٣ʴ˷ߣҪʡǮǶأһºС˵С

Ӧ󣬱źɰȥء

תͷһߵĹ࣬Сı仯ԽأǰӵģûأǴЦģ

࣬㻹ҪвģƹĺССģҪ¡

ȵĵͷЦɩӣ֪أһȥԷ

ذʱϦ£СôӲǻ㿴һͬıӰ˻˵Ц

ΪԼأæ߼ͷһȻǡ



Ǹˣæȭ˹񣬡СĹǰ»أ

ȵСĵֱۣСĽ㣬һɩӳԷֵ

Сļ̹̹ĴǡɣЦԼء

ͷԸһϯҲһͬԣ課ڣ˶ҲԲ֡

ԴǰֻҪлᣬͻյǰϣܿڽһ塣

ϯûʼ౧ŹһѾͷææµµĶ˲ϵġ

躴յǰЦеģ塣

ظݡ

躲ģȭ쵽ǰ壬塪

ǲϿڡ

Ҳһ߽壬塣

躼ˮžણ뱧˵϶壬ͽء

ϣŸ֣СӾ͡ž

ŻڣֻĴָأ㣬𣿡

һ˫ζ֣ûжȻһ¡

æԱ߶㣬ǿЦŻŮŻŮ





 65    ѧ׷
ǸĿ˼¡

Ҳ˼һӼƽϣֻ֣Ͱ͵ĿŹܿڽһ塣

౻Ŀ⿴Щ죬㱧Ź߹ȥɣʵܹԵġ

̽Եıرûų⣬Ļϲ£ԡ



³󣬿躵۽ǾȻ΢΢أɺǲ졣

ѾأҲͲǿˣɵ֪Ȼ۽Ǹһ£ɺ

˵ٴһ¾첻棬ûء

Ҫ죬ͱɵıأԴϴСƨɱ֮󣬹Ѿ¶غܶ࣬Ȼ̫Ϊʲô֪ƨƨʹ

ѽñСǲСĵģҵʱյ̫ء

ʱлῴСӣε´ӾȻᣬһ¿أֱĥԲԲģҲȷʵСߡ

Щŵ۽ǣֻľͷӣȻΪʲôôʹѵأ

ԸһʳغþЩʱʹ

һٷ꣬ңҸ߿գ

Ҿ㷹Щ룬躱׼ǰԺԺϾŮ죬˵ڸﲻˣҲҪıӣͲء

౻ڼңʱ̫أڻ治ȫ

躴¶ųֻ̣ɴûȣֱӳС·ؿͷ߶ӻҰݣɣߵĴأҲ߳һС·

ûߵЩﲻסأϼȥһ룬һ̧ͷ;Ȼ˷ǽ롣

ҹɫѵĵ͸յǸ˵Ӱʮ

ͷһݣǰӦҪúտġ

⸽бʿҹѲߣҲм׳æץ



ϵʱûһʿķأţʹҽ˵ҶŽɡ

̳ơСָȷĵصͷ

æͣ濴أһֺģ£ǡ

ָһһ˰ߵǽ⣬Ҹأأһһϸߡ

ǵǵĿǲǺȵ̫أأ

ϯϣһһĺȣ࣬ǾĺܣԳһھء

ڵɴۣǲʲôװ׵ĿǽҺûȾʲôϵ˵ҺȾƣǧ𣿲Ӱҿˡ

֤ϱӣ躺ȾƣҲȷʵ

ϽѲش޴ǵΰһ򼫺ã˵·ʰţҲ˸ֵĵķǽ

أȥЪţϸͷۡűŵǵţǰҹȥأҹǳԾƣԺ򲻿

ѾͷСôһƣ۵ϣ誵ͷ̾ؿ

ȻЩ誣ڣŲõʲôء

Ҳüأ֮ǰ¸ҪĿ鷳ЩƣҲ׷

¶ôȥأΪ˶̫סغü궼û¶أοͷʱʱͻѲߵıʿҲԸҹܰȫ

躶Դ˺ܣҲʼԼľڽЩӲæ;ҹĴתƣΪԼ

СüпһŲĿƣɫ͸߳ͷһĴת

ߵһͲأԼۻأ̾ؿǽи׮ӣȥǽ̾

Լֵб£أڻʲôûУŶûУẢأѹ˳ЦܳҲǲԡ

񣬺ȻԼͷOO@@еʯͷϵ

һ̧ͷ˺֣ǡúһ˫̶۶ظš

ſǽͷϣһŷ͵ĴԲ֣һӣ¶һ˫̹۾Ͷ̴ٵĶͷϳء

ʱ

Ȼ顣

ʱǾгģ̶ֻһ˲벻ţǲΪˡ

Ӧ죬ԼȭͷţЬ躵Ķͷ͵£·ǽߡ

躱һɴҵͷһΣڵĻһغһ׼󺰣һֱǼ⣬һû顯һֱͦͦĵزݵϡ



ڶ죬еĿڴͷСС˵Ц

С꣺ҹǰԺС˵ͷݵ˯һҹ

СҲ͵Цʵ̫أѵ˵ģǸô˵š

Īôأ

ССһһߴߴ˵ء

ҲЩԶԣϱӵ躣ЩΪЩ⣬Ҳûôѽ

ϴ;Ȼĳǲ̫ףǸӰ壬һȭͷɡ

ôһ룬־ģ誵ȷܲ

Ǻܹ躵ģ誽ĺֵܣæԸҩùǮõġ

֪Լ˱ӵ躣ʱΪͷݵ˯һҹط纮²ͣĴ硣

ܼأΪʲôÿ˵ĶһʿܸЩ׳ӱȣ

ԼӦҪտüУҪҲһɣȻҶ֪

躾ĺܱˡ

ε¶ٴα˵е㲻ãϴһƨɰһأҲû⡣

ѹôЩ꣬ʵҲĲʶһֱڵײתơ

˵ڴϣܣ鲻Խˮ

޵Ĳѣűء

಻⧲躣𾪵ˣôأ

ǵһο˿޳

εĲᣬ飬æ֣û£ʱĴһʱԽأʲô¶𣿡

˵Ϊ飬ʱСóһͭ򣬴ŵӵϴΪҽим˵أýʹظͭÿ

ġ

Ҳõĺܡ

躲ӹͭЦŵллЩС²ҳݣѧǺ£ҲܲҴš

΢죬Ŭ֯秵ԣæµƹҲֻʶ֣֪⣬պвģô

һһӣʮִȻԣﾡʣĳ֪޲޲

δ䣬һ黩ĳظݡ

ҺʱѾͷҩأ躽Χ

Ⱥȹҩֹӣ̷ء

ôЩֵ꣬ù¶ĶأҲͲΪ棬οҹشʱ˫̶ۣԴ㱻ͼסشʱ飬Һܿ϶Ǵʱ

Ӵȥ񾩣ȴûдＵʣʹء

ЦץҲҪ³׶ɱҡĳ¡

æѣڣű飬ľֱȥء





 66    ѧ׷
Ѯʱһ˻·ϡ

;о´һʼµɽȣƽԭдеֵɽ¶Ҳʱʱܿ¶ĻҲͽء

֮ǵڶ񾩣һʱӡͲ̫ǵء

սĿ񾩵ĵĽ磬ǲܱȣͨ񾩵·ƽ̹أ㹻ͨУӲݶûС

˵·ǾƵӲݲķѾ޴֪Ͷ뼸Σܳɾʢ

Ǹõķ

誸һ·ҲЩﻹдء

ܣֱӽʳǰɣ˶Ѿءһ·۲أ˿սս˫ȶӲء

֮ЦӦ£̬ɣǣ˶أҲ̫١

Ϣᣬʮӣһֻӣ̫񾩣λүطģһλү˵Ϊԭδ뾩һֱ

Աһүغܶ࣬Ҳǽȥٵһԭ

֪֮誵¶ֱȥ£ߡ

ҡͷǵ̵¶ҾģҲȫ

֮ǲĿһۣοΣļ磬ЦŵصģֻҪ񾩣سţ¼һȫݡ

Ҳһ߸ͣظĵ죺ѵĻһˣϱ϶¶ȥذɣһء

ƴǣȷް󣬸мĳҵл뿪

ǺǸпǰΪϹ˿Цû뵽ϱ񾩵ģǡ

֮߶ǺЦδ廰

һߵͷϵЦҪάֲסأ調˵Ǳϳȥġ

ңҲ࣬Ҿһʳڴ񾩷Ľ磬ռһ֡

誻ﴧţһ·ȥһ̤·Щ

ǰǸɵСӣ̥ǡ

ʵܿӭͷһ

ŷϰ죬һͨͨҲϤϤƵľܾء

ǹʲô˶ģÿһѣǸŽȥǻء

誳ʱЦһͣ˵ԼүŷɫԽмҲѹͲš

ǰĻóȸͣڼȻ̫ҲĻūţϲ²˵

ܹŹҲ˵أԹ˲̫ȣ誱ֻףҲҪţϲЩ˴򽻵룬תͷߡ

Ǽô֡

ҲֻЦЦû˵ԵɣԼ̫ԶأҲûҪ̫׺˵ء

֮һ˺ܿػʳǣ΢ϢһҲͶ۵һ

һ¾ȥݼ游ŵȻǻʹ誺ǵһɻȥֻ

һʮݣĵүݣ㶼ڱ߽

νϴ٣λүǶɳҪúÿԺ᲻࣬ء

λүϢֻ̫࣬Ķӣֻһӣƽ࣬ӡ

Ҳ໥ûΣʱվһʵҲˣ໥̫࣬ѾɻӣյҲǢ׷׹ִк

ʵҲȦӣһܺ˭ǵ˭һĿȻ

֮㿴ŷͷƽӣੲݣЩԶԣǺͶĶһЦûȴܾһ·ˡ

û˵䣬С̫ڴ̫ӵµ

ݼ̫ӵ¡

˷׷׹£һǵ״󲮣ҲûΡ

֮㹧Ŀͷ΢΢ƤֻһӻӰǰ߶°ڿ󣬿΢΢ЩǺ

ɣ̫ˬʵЦû뵽Ƕôأ̫񣬰Ǹóƺһ󲮡

֮˳һ𣬹ֹ֮ݼ󲮡

ʱſ̫ӵòԲˣԲԲ۾΢΢ȺͣʮС

̫ǰƽϤƽӷ˶ļ磬ǰɣܺãߴʵ㸸׵ķ緶

ɫ΢΢ˣ˵㸸Ҳ겻ء

ҲŸ̾׳˶΢ش𣺡󲮣Ҳʱ߶أǺֵ˵ǰ񾩺һӡ

̫Ҳ̾ؼĿת֮㣺ܵĺӣҲôء

ĿдŻ䣬΢΢һЦ㸸ֱһģһ˵ھְλأ

֮æ֣ҺֳһŸǸְΪ󲮹ġ

ڼȻᵽԼæֺ̫˵ʲôְǵЦ΢΢һ

̫Ŀ棬һ۾Ϳأ¶һ˿º͵Ц⡣

ĶӣĬ̫ӺҲֻǺѼûء

̫Ӻȥ̫ӵĺӣ̫ϥӣһֵģʮꡣ

һ˶ʶغ󣬹Ĵּ˵ǻʵ۹æأôҸϽȥ

̫ӱҴҵһȥػʵǣȻҲƺƵҲͰźϯ

һڹ⣬йȤ񾩷Ҷȥأȴլ

֮˵ʵڱǽսȷʵռˣҲռضãϾսϲȱˣսҲܰǸȱ

Ҳûʲô˼ѰصķʹʹĴ

ҹ誺ݶңңŵƻͨĻʹ˿֮һһƮɺ

ǴĵȽҲ֪ܲܽȥݽ緡

ĿİӣЦֽĿңңȥĿᶨһԵġ

˵ԡ

񾩵ҹҹҲЩһʮָ˵ģܾĶʲôǿڸ

ɫ͸ǿյһ

ϯѾǺҹ

֮һŹӲޣؾƣ̫ǻȥ˵Ҳ׼ס

ڳһߣһ࣬΢޲Ľסֻϧʹ

粻úôġ̣û˵̫أﴦߣѵһΣҲýС

˵أӻѣˣӣæͷӦС

ǣ˵ĶԣֻǸˣ²Ϊ

ĵػ游һ佱ȻֻǡФ丸ηǿġ

˻ȥ֮󣬱̣Ŷ̫ӰģϾλʵ۵ϯ졣

֮ûԥ˻ӻ֣ͣȥɣﲻź򡣡

ݣ̾ŵϵľƳζæȥϴ֣յǼţֱûʲôζŰݡ

ڵڶգȥز壬֪廹ûĹѹû⣬Ҳ֪ȥ״ͳЪȥ˼

嵹ǺϰΪүһػһΣүǲѾȥ

ЩεĵͷҲû뵽ѹͽȥ

ɫ䣬үҲڼңȥҲûνҲ֪үʲôʱɱأŴҴһǴ

ֱЦ壬ްģǸԸ⣬ֱȥɣ븸ء

ﲻؽЦĴүɱƭңǸŮԶסһأӶҪƷ

һ誻ȥҪ¡



峿̫𣬱̿ϴ¶ˬʵѵġ

ûԺЦأŰûҲ˯ء

ͷε롣

ϱΨһϲʱ򣬾ʱ䣬ûв಻ͣ˿ûʢȣֻ΢磬ʣʺ˯ء

ٹ죬СգԸأڿʲôɷץͷϱЩ;ᷳţû뵽ⱲӸء

Ҫú׼׼Ը˵ؼĻԸȻֱӵӣʱָؼ

˵֮ȻϲŮӲǰͷ¶ҲûнֹԸҪܹ鲻£˴ţȹ֮˵ء

⼸գ̤ʵأҲΥƣĸ誴Ҫ鷳

С˳ܽˣԼҷ˺Ͷء

æϴҴææϴãѾһ裬Ѿһء

͹ϤأټϵǲڼңҲû֮ǰС͹ְ֣ճߣؿޣػȻٿޡ

֪˭ظµССáСʼҲ֪Ķģһоûͣġ

ŮˢĴӣĴðãҲɴĬأأɣֻҪľͺá

һתͷͿأһˮĶԽȹͷɫĨسȹͷ׺Żݣݱ˿ļϸȣӨ񣬲΢΢һ

ãÿο㣬ܾıÿͺʶһµ㡣

Դ׽ЦϻʤŶĿĹʣȹڰظÿĻȣ㣬˾ǰΣɱЦҡ

ӶΣŸĲء

ЦҡͷֻͣĿֻԼˣĽС죬Ȣôò绨ֺõŮˡ

ƤĻӦɲ׬غ

ѾأҲںЦЦϽԸѾͷ緹

Ҳ֪˯Ϊ⣬󷽷һҲһЩ

͹ҲأܹҪԡ

ã˿óԡ

磬ԡ

ϲϲƺɰأޣô˵ģҪãҪʲôá

ӦĺúõģһĨ죬ã죬ȥ档

áҲһĨ죬ԼСӣĵĸȥء







 67    ѧ׷
ϵۣЦҡͷ㣬أĸ˾ͺá

һԼСͷػͷޣѣҲġ

ʲôƷ붼ûüΣĶҪԸЦ

誵СزϾʱ̵ľ񣬵ԺȥѡһϻģľȥԼ˽ⷭطȻиϻ

۾תתִһ﷭һС⣬װ׼͸Ը

ʱԸϣ׽Ů죬沶عССһ¡

϶ǰȥأӦԸҪ˶غӣȥ󣬱Ըģоز١

ԸҸЦͷĸӲãЩһֱң׽أҲȷʵأ˵Ҳࡣ

ͿͶأһֱԸСָȥãܵܣҲȥ档

ԸЦӦأֿúչЩء

֪ԸѺߣҲܶ˵ֻܸɰͰ͵˵һ䣬㣬ԺõģСӴϻۣٴЩ϶֪ࡣ

Ը˵ͷأԼСŮϡ

ϣԸ沣ڵӡ

ӵûк˱ˣã֮ΪӣϣڵѷһЩҲҡ

ϴŮţѾͷŶЦеĲۿѾĸء

ãǸҺء

ԸϵҲûʲôìܣƽҲֻǵͷ֮ԺӶԶЦкûУʱãɩҪɡ

ϵŮܿҲ뵽ģѾ꣬ء

в˼룬һʱԣűɴĸ

ʱͼԵָ첲ȶѵվȣһ־Ŵӣһȭһ˺ļо𣬳壬ˡ

ߴﹾ˵һѣҲ˵ʲô

Ҳһ˵ĻûһǴܶġ

ûһϵŮɺͲء

ԴһЩ˵СĹ̫߰ģСӣûζԼһƨˤȥء

ɺһǿޣͷͷĸˣڻȥ塣

Ůִ󣬰Ķᣬŵæʾﱧùǧ

ʱֹأϯԿء

ԸЦű壬ʹһߣ׼ϯ

Եĸˣأ˵ضŽЩӹæ¹زӣض

ɣ񾩵Ļ游һӣʱ֣Ҳûʲô˼һСӡ

ֹһģ氲ЩֻһȺӲӰ졣

£˵ľǺأƽйϸ񣬽ղֻԺ֣Сһ

СҲ谭ˣϲȥǸƵģʱʱ䣬СһͶء

뿪֮ǰİԸһߣԼСɰعȥ

㣬ƵϣЧѡ

΢΢صı飬дЦʾⶫЩѰǳ׵ģʵҲ

δ䣬Ը˫Բɣв֪뵽ʲôأƾܣĵЩʧ̬

ãʹġ

ȴյߣصģģֻһ΢ǰأõģһŲڷ֮伫ѣ㣬ؽҲûʲô͵ģֻЩϡ

ػһԸʵܣϴβƽԭԸãԼͨЩҲԷ޹ϵµʶ

㣬֪ܲʲô谮ӷԽСӾԽãһСϷ޸飬ֲΪأϣܹĺá

ԸԥΣվ߳ܣֽعȥл㣬ϴΡұ⣬ϣ⡣

ʵϴ۾Ǽ޸ܸ࣬ˣ˵治⣬ôˣ

֣ʾԼûԸ⻰ͦˣͺԼĸѸء

᲻ĵģѵôСһ棬ּأ᲻ɿԸЦֹ

òãԸһ棬Ҫؼ

ҲС֣ãһ˯

ȴأԲ۾ɵĴģУҪؼңСϲءңᱻǵߡ

Ը֣ҲЦǰϡ

ΣСѾͷķ裬ſûһ˯ء

ʱãȥӣûȥһֱæ˳·ȥ

æһ鿴棬һתͷ˲ѣɩӣôأ

ܹӹСǵСô˯أ𣿡

ͷѾͷһĺܣôôȥЩļء

Ц粻ڣɩ;ģҶڵʱû˵ʲôĵĻ

⻰ѾͷЦء

ǣѾͷЦǲǣ

俴򷽲Ź飬ɺ棬ҲЦھȻءʫҲǴѧʿ

ൽûƤ񣬶ʱߺɩӡ

ŽĹ࣬ഺ࣬Ҳأûɻ¶𣿡

֣˵ﻰɩӣ֪ԼۣңҲϡͿļ޳ȥѰҺõģҲǾͲء

ֱʾ⣬ټ⣬һˣ·Ҫ㡣

˵Цţȴڼ誵Ĺڡ

ʱ񾩳ǣɻڻʵ۵ٵؿУ꣬ϵǻ̩񰲣ͨ˺ͣնϵĻʵȻ־

ǡǽʮ£յϲÿһ˵ϣ񾩵ĴϣĦࡣ

ʱ誸պýӵĿţ˵үأпȥ

誸æȥҹ֮㣬ʱ˵ӣÿ𴲾ͽҹŻʵѹͲ̫õǡ

Žȥ§ˣһָ̻ģæ񣬡ӡ

ֻǵͷء

ûסͷһۣŮģģιˣʵЩҲУû˸ã͸˵أ˭Ҫ

ҲвȥȾƣ֮ʮַģһ䶼ûУҲڿɣǶԺȾ⶯סء

˵Ļ誾ģҲǱһ£ֶ̽ΣϾүеıʵˣҲǹ֮˼ǵԽʯ

֮أڣŶͷ֣¶ȥպǱ

ЩÿճԾƳϯҪӦɫɫˣһؾЦݶҪϣӸطƵģĺƣ

誸Ͻ˳ȥæȥ

һǱߵģ˵ȥȥΪŮҪͷ棬ǻЦ

һ˾ʮ˳ֱſڣأæкүأүأүء

誱ţһ˱Ĵɰ״׷ձ£ͷĲкɰţشãһС濪õ£һţ㵽ظԺ

о죬ӦԺѾı䣬һ٣ҲտĴɼ⡣

ػԣ·һһ߸誽ܣЦүүǰ档

æ¹ڣɤӣñ飬㰺ͦصĴ̤ȥ

ΪĻһĶšˣһͱǰʲݲѣͷңõһ

ҲЩΣҲûãʵǲϢ̫죬誵ĽųҲ죬΢ؽƣ˵Ѿſڣ룬Ǿȥ

ãȥ衣

ɣʵǱСʱͼأҲʲô£ϵô׽

ԣֽŵ飬ͻȻͷЦԼǳŮˣôأǽš

ףҸţҽء

һ߳ԺߣһߵͷѾأôô

ʵʵĴ𣺡ܺãޣܰЦģذ

ԺǸпıΪĸظСʱ̫ء

֪ǺþСˮкһ𣬡տһҲ٣ɴͽظůأ

誻Щ˼Ҳֲ˵ʢ飬ֻˮ

忴پļ飬ͷӴ񾩣˵ʲôΪΣ

ҡͷΪƽͣԴ´Ӳ̡Ȼǿһ֮ͨԣȷǲʵ

˫չʯ̹ı˵

˵Ļ֮һʮֺϸļκ٣˵̫Ӱزٶôģ

æӲմȾֺòŮϳȥأÿճʹڷϢƺۣӾ͡

Ц£ȻܰȻ֣嶼ƲصˣעûʲôϢҲֲûá

뵽ʲôȻۣ֮㣬޺ǧĪҪԲס¶ӣģҶס

ͨ죬֣ף뵽ĶȥأҲᣬܡ

û뵽ôأҪԵıô

Ľʲô뷨һǵģСʱնĸ˵Ҫ

ǳĬ㣬ŵĹ⣬ǣףΪֹġ

Цŵͷ˵˵ƣмֳ㡣

Լ۹⣬ѡѡȥôãôˣҲֻʱ£ĬԵСȻվȫǼᶨԼأҪ

ҲãѾͷЩͷ֪ж಻ףʹٵͷѽܡ

課ޱ񾩴ôЩӣҲ֪£ټ躵ĻҲʼ˼



һֱҹأ課ŲѿڸǣףҵĻȥأӺܿͻ֮˵ػܰȫҲҪԼĶλҲҪ

ͷȥɣúóһ٣Ҳð˵ģȥݼĸ

誻ȥʱɫѾīǻΨнֱµĵһ⣬Ҳղ֮ġ

֮ĵĻıǲš

Ҳزپƣк誴֣̫ӵϯȥأ̫ܺأֱࡣ

滻ǣѹ֮͵طһˮòŮع課ͷĸء

ź򣬿ȥɡ

Ůӱ˺ؼŻûżǡù֮ʱŤͷ誶ߣỽһס

ɫҲϡϡأ֮ȻᣬҲ㹻

誱һ׻жߵůŵĲҶһȵĿⶢš

ŤͷȥǸŮˣһֻżһֻŻżŤĺܹ죬ĪĹ⣬ָָˣɫӲ⵽ȻȻء

Īšüͷ֮£ǺñӲųȥ







 68    ѧ׷
ڶһ磬߻δ¶ǰף誾Ȼ֮㣬񾩺󣬹֮ΪӦ꣬Ѿ춼ûгء

ӡ

ֽ֮΢΢ɤҲЩƣŶͷôȥ˶ӴӴҲûʲô¡

ĬĬ˳ָ֮һӣ֪ӣⱾӦġ

֮ЦЦӹ˵үǸŻˣץẒ̇˵ÿնֲ;ܺã档

誵һμ֮ㆪЩЦͷǣӣ仰Ҳ˵

֮㽫ӶЦŵȢظӡ

ȥϴɾ׼ߣȻȥ˳ԷߵſڣͿڱػ࣬δѡ

ǡֻĽӹˣԺӡ

֮ʱҲѾʰ׵ѵûгȥֻԺе裬ۼ¡

⸱ģ˵һ赹ϡ

ЩȷʵЩֲ˼أǳʱ˵ô

ڴƹȣҲͷأͷĲգûյЦŭʲô˼Īǻ游Ҽ䣬Ͳأ

֮ŭЦΪںôЩ˴ŵС£˼佱ֱЦ޴

ţ֪뵽ʲôһŽŭȥػ֣Ȼأͻȥɡ

˵ʶԣСҲ̵ģû˵ŮŽԼԺӡ

Ŀ赭дĴ⼸ƵӦ꣬Щƣۣӽ첻̫ԾӱŭһסЩ֡

ûʱأԼԷڵĹȥ

Һ誾ƼվһλˣŶ룬ֱǰ

忪ڣ誾æ񣺡֮

û뵽ҾȻдǺ⣬Ͼ常ŮҴû˿ôһ룬Խܿɹ

´һۣ˵أôЩݼ

ûзֱ磬ҲûмƽϴǵĲأģ֮ǰһֱ²Ŀգпձæء

̬ҲЩ죬סأֻҲɣ粻

ûһЩ⣬֪ģҲֻԿذ䡣

ղĿգҴҲ£Ͳأúþһۡ

誴վһߣһԣµ̬Ҳûʲô˵Ϊ̰壬͸׵Ĺϵôֻں̬Уôȥ

ֻ˵Ҫȥݼĸǳʱ磬ȥɣ

Ƿݣغܶͷݼ˻·ؼѾͷġ

ѵࣺ֮㣬ЩûԶˣٶʥ飬Ҳǳĺܣμţ˵۹ⶼֻһʱԼʲôǿ

ѾǴǰɵСӣЩѾͷؾֵģﻹ֪ôЦֻͷǣףһμġ

һЩõĶЩҲԶɲ꣬ȫԼĲ²⡣

Ǻ˵ĺһ£ǵģĪ룬˭㶼Ҫᣬ񾩵ˮ̫ײܽǽ㲻ҽ˵һҪܻ

һپѹףҪңЦ

ȴҡͷĺܡ

ż񻹲̫ףͶͷأȻû볯ãȴҲ֪ϵӣĲԽԽأ̫ӵ٣ٶĻף½вӣû˭ȫˡ

ҲҪͳ񾩵ԭ֮һ

誵ļ磬˵Ļ֮㣬ӦңҪúûŰʲôʱ㶼ҪŰͺƽ

ȷʵ̫ףֻصͷ֣صĵףģģҾġ

¶һĨЦ˵Щʲô˾ͽ˵СأСǴ󷿵Ů󷿵̬ء

֪С㣬ȢʱλС㲢˶ģǲװģĴøС

һ񵭵ĵ೤ȹǺȻ誣׺͡

÷񾩣ô֪һҹңѹͲ֪ѾͷҲдţɺã

誹ֻһĻ̣㣬ҲֻŲ¹ǡףܺá

ҲֻʶԶ̲˵ɢء

ֺ˵غܾ¶һҲȥ

ȥˡ

Ǵӣ˻δֵ˵÷أߵĳ漱ϻ˵նһϯõķһԣ˳㻹زٺѡ

ûƴǣȢһУܺõĻģһŶҪܣƾܲġ

Ҳ֪ԼͲ˵£û׼ʵ䷴ûֻԶ˵ʱʱԼ˵ĻС

⣬Һܿ뿪񾩣ؾͲأȥ߰Ҫʱ䣬ȥչ˺ԼҪŻ

ͷǣף֪ء

һ磬誺һ󣬻طúʰԼ׼ȥء

үĵճȣ˵ΪҺ࣬㣬ܵҲʱֵõĹϵһ˵ֵܽ÷Խס

誵ʱѾأæȹ֣硣

ʮ˫һǰһĶţ÷ô˵һҺøأȻµҶ֪

˼أ⻰˵ĲףȲ˵͵һ䣬ֱ˵֪

ҲֻЦЦ磬ʵв£һʱѲֲֻûнŵ¶

ȱк誽Ǹ濪֧𣬴̨ϰزٻݣ䣬α߶¯

ͷѾһЩˣ誽׷׿Щ꣬ƮƮ

ȿʼΪ誽ܣһ󴮵誶Щҡ

誸󣬲ʱ΢Цȭĺ㣬ֱһ֡

һ㶫

빫ӣأմӣ񲿹ְûע΢΢仯ɫֻ߶

֮㣬ԶʶЩҶʶø϶ԿأôĹ㼴ŬҲһ򣬶Щô񾩡

誱ȵĻɿͷ֪Ϊһζɬɬĸо֫ٺЩڡ

š֣빫ӡ

΢ҡһݱ׳ݣһɷΣһ۴ЦͿʳòһֶģ

Ҳᣬڶн˺ܾʣ֣

ȻֻһһˣһʱԼЩɹתߣɴҡȴķУһΪϤ

Ե㡣

ϲԵ㡣

뿪ڣûס빫ҲϲԵ㣿

ԣȡˢһ΢У̬Ųۡ

˵⻹ƼӦҲϲɣ

誴ǽӲҡͷҲϲ







 69    ѧ׷
һУ誶̫أȵʮģһְֱܸλ̫ףΪƽòϣҲûѧ

ʱŲغЩȻڹٳ񾩵һУ̫ӦҲ̫⣬ϲŹּ֮󣬵Щ˵

Ҳ֪ϯҪٳЦ˵պ󲻿ɸ鲻ԽĴͷͷգӦٶѧѧġ

˱ǵײģĬΣȻոĻЩûԶˣ飬Ҳǳĺܡ

誺ȻͳЩ˼߾ңԼһҪЩ˺Ⱦƴţʲô洦

òߵؽ課ŲæĹ֣֮㻹вնлܼȸء

˵գĿϻЩ˵ɫﳤȥ

ȥʱǡ֮մûʲôӦ꣬Ҳûʲôƣɫƽ

誱ȭ񣺡ӡ

֮ذ֣ʾⲻöȴߵûжһתͷͿվԭġ

ôأһãģʲôǼʲô

誳ţĥһŵӣ˶˵ؾУʲô佫ֻҪ̾أܾﲻԣ

֮бһۣû˵Щ

ʵͷҡͷ˵أ˵佫ֲȥߣԽҪȫš

֮ƺ̸˲ߣһ̯ãʲô˵ĺܶԣѵһӶ뵱С죿

̾ؿɫԽᣬֻûζղŻף佫򣬺ȷʵ£˵̫ǳ𣿡

֮ʱۿȥЦأ͸¶һ˿⡣

һδش⣬ƿ⡣

Ҳ飬ݹʷ飬ȷʵЩʷǷֶʶ̣ñԼô

룬ʵҡͷ

֮ŵЩ˿Щ˶Ƿӣ򣬳ԼɱýݾǶ飬Ҳ飬ÿһ˵ǻۣǶμǲ֮ǰ²֮ʦܽһõĵǲϸ佫

誵ļ磺˭佫ȴõġ

誻Ȼʲô֮ߣæлӡ

֮ͷЦЦȥлӰɣܶ¡

誺⣬ҲԼ۹⣬˺Ϳһʬ⣬ֻΪδ⣬벢Ѿһء

ļ죬誱ĻûȥҲûֵãȫƸ£һĸڹ֮ߡ

嵹һⱡţ

ŵڶǱҪطģһ񾩣Ҳ֪ʱ

̫ӱԼĸӣ͹֮һһۣٳһ磬˵ǽЩҪټ֪ʲôʱ򣬳ô˻Ŷԡ

˵ٴĽ϶̫һϾѵĿôѪ񾩵̫ء

֮誺ǶأһϣҲûʲôù˼ɵģȻͷ誺һǰ

񾩺ֻ֪̫ӣֻԼһ㣬ҲϹǾ͸أ񾩶û

ͷվʱ򣬾ֻʣһûϯлЦһſһģʵ˴߹߸λѩòĸˡ

誼˷Ÿ˿ż飬л壬һЩСż

ڶˣϵ˾ӣû˻ʱҲʹ죬ûسڣҶࡣ

̫ӸļλӶԼķһͬ磬أںĵܣĵã̫أλֵܣģҪطء

ҹ֮һһͿû˵ʲô



գϾȻƮѩʱҪأû񾩣ѩĺܣƲôѩ

ʰ׼ǰȻһʥּ

λͻǹһƬ

ŬЩֿѶĴӆֻԼҪĻ

أǾǸЩָòֶ֪Ĳ㶼񾩳гӵŮҲûݡ

֮㡢ΪӣÿЩӵģÿһ

Ǹڹ֮߳ЩƽֲڣҲʲô

ĺ誽˵һΣ̫Ӹն̫ҲɷĸүָʹŮȥǵҲ񾩸ţž໥ǣưɡ

еĹϵҲأ񾩺ͷĵϵͦܵġ

ͷһȷʵ˵Ů񾩣˲֪һӶһָеĵһӺԺ²

ȻΪι֮ҪºլأŹ֮һ˿ĿͷлͷźòŮȥһ˲ͦ۵ġ

ԼˣϾи͹Ӧأ֮ȴҪӦô࣬ҪСķţʵ̫ĿɲǼ£˯˵λɡ

˱̻Щѡգ͵ޣ



ʮһµգֻдﻹ԰ƳЩ붬˼

ؼŹԺѾͷʰվҪأЩյ춼ҪɹΪ׼

¯̿̿Ѿ׼أĶղûô䣬ֻкٵõ

ǰԸѾӵϢأʮѮ񾩳·ϲᵢ飬ᾡΣܸϹͺܺء

ͷЩ˷ܣϱӴδйĸоʼͬŮۣܰ벻ָоʧӴ

С꣬ӽ쿪ʼͷԸСȥţү̻

ССһЦ׷׿ڣǣˡ

СŮҪأģ

أ˷ֽܵͣһӣ

պֿʼأضգҲʧԵ㣬Եغü飬誻á

Ѿܹһأ񷢶˵ڿֶ£Ǹð֡

ʱһӣֱظ棬һЩǩСѾͷù㡣

û˻Ǯ࣬ͬᣬ񾩲棬вׯӣÿĲ٣׵µҵȫֱ͵ϡ

Ҳ׬ЩǮһⱲҪء

ʱļ죬ܿ͵ʮѮϾҪء

ȥһˣϱӵľ֪սֻǰϣƽܾĸŮžۡ

Ը˵󣬺Ľصȥźһȥ£˽ڵʱѾֹһأӦòӵҲĴôˡ

ʱֻǵķӣ̫СҪȥǲҪźӰɡ

ԸһδŵʵĸףһСЩģҲأȥҲû¡

ڷǰĿظͷڣҲͬ⣬Ժ׵ġ

Ը̫ףʮֲףΪʲôһĸҪԼĺҪᱻܾ񾩣ٽӻҲǻģҲúõĻؼҡ

ĸס

Ƶ˵ʲôֱ죺̫࣬ٴЩҲͲٹʣΪá

ԸĻȥأ岻ĳȥҲϨȥµ뷨

Ͼʮֿϧпһ»ʼƺ󣬱ʰʰ׼źȥתת

˵󣬸ɴҲһȥأûϢҲۡ

壬˵һȺŮ˺ӶҪȥ£Ըµĸȥ

Ҫȥǵùģ룬ԸĻأΣԼΣվģǴŹ

ǷƵƵĺӣѵһʹŶϹ׼һ

ҹͻأ˳Թ緹󣬱ȥ¡

ϵְ̫ѹϴõ£ѴžУʱôĺȡ

һ˺ƺƵȥأСϲţ֣˵ˮ

ߵ·ȴоĻŵƤϸﲻԾûȱ©

ĴӣѽѽĲ֪ʲô裬Ű

º躾Ȼء

ĴŻصģôͻȻͲء

ݰݣýԼģ߰ɣһǰأƾͻأ⻤ֲʲôİķ

ʱŴʱأû뵽˾ȻûԶͿֵĸһӰ۵ĺܡ

ʱſýߴʱӹĺܣѹûãϴθ˵أ

ʱ̶һ˿ô֪㲻ں˵

躱ʱ߬½ʹŭ˵Ĵּ̳в֮λʲôǰ;ȥ¶֪λĲ࣬ȥطʩʲôأԺʲôأ浱һСͷͷ

ʱɫɲҲôĶˣֱ겻ɢһôأ

ֵ֪Ǹ򣬶أڶϲȥ㲻ҪָأѾߣֹȥǣȥ񾩣أһС죬ָӵĸ

ʱ仰İɰȭͷҪ죬㶮ƨ

ŵ۾ɴأһƫȭͷҵϣúһôҪЩç򶷷

мææĺҾʱ֮ûа¶ִǸᣬ߼Ҫұסأ϶ͰҸ淢Ѿء

ʱһ˫̶ŭܵĶҪˣ˵ȥǸˣôһ⣿

ϵ¶֡

躼ģ˵أڱŴأأҲ붯Ѿӵұۣҳ¹ܲܣأʱ򣬺㣬ڲڡ

ʱҲģȻȲ誣ҲǾҷۼԼ˶ȥأֻǸС죬ôܲ

˵Ҹô죿

躼ɵȰأҲϴðŷ纮ű顮ġȰء

ڼģٵĵȵӴ񾩻ǽҪս϶ǵһŵġ

ʱС۾ϨػϴȥӴ˵ӣ˵񾩣˵ֱӶ˵κأغҲؼ֡

Ϊ躴ʹ㡣

أҲһ㶫Ǿȥ͸ӱסزðĸоһֱء

򲻹ѵֻһͽҲһԡ

ԺȥضҲϲսô

躼ɥģﰵˬϴҩ¶أΪصúİȫ룬вѡ˵ģ誵ȥء

ģļ磺þǱʲô˼ʵʵֵì˾֪˵Ӹôǽս컯϶ġ

ʱ۾ЩҪһ㣺ȷԽ

ɫҲԽܱ˳ܻʱֵķ

ȷûУ㾡ң㴦á

躼ʱһҡһڵغ󣬲ؿæԼ½ǵģӶʱçץء

˶ƵģأһҲ֪ʲôʱ

һ̧ͷƼվһģ



ǩû۱ţͿ༱ҴҵĸϹɤȫϲ

ɩɩӣҸأҸأأСڳƼ̹ء

˵ĽŲأæϷͷԻؼҡ

һ·ҴҸУΪῴ誵Ӱû뵽ûˮͬͱ˸סء

Ըˣ֮ǰ

ˣСھ˶ض٣΢Сˣȥ



 70    ѧ׷
ʱأǹССķţ϶ֱ̱ڵġ

ӶģԺ䷭ӿͣϱû¶ʱôܻأôǿ׳ܶôˣ

ȥ񾩺ٶѣֲȥ̴ɽ»𺣣ôأ

һʲôڲˣϱڹᣬ޺Ǳ誱ʮ꣬ûӽݵҪͷֻڼܣ˶ֲء

ĿһʹѪӣǶ䣬ίܣôܳס

౧ţȻûôһţĲʲôֿСһһľҪſޡ

˲ҴҺ͹

࣬躣̴ȥѾͷ벻׽ˣȥ֪ʲôʱʲô£һҪչ˺

˵󣬾

ҲԼĸ磬һȥ

躰סأοǽȥŲңȻȥúõģɩӲܺúõġ

𷽲躺ʹʱŵ¶ٴθмĿȥĿֻܱŴ޵ؼңҲϵ

󣬿ּʧ̬תƣǹģźԸС󣬴ôʧ̬ʱ

ֿѾͷţæӭȥˣأ켱ء

˴ҴҴȹţڿտеʱס

ʱҲȷأΪȷʵıϱµĹ켣ϱûȥ񾩺ʲô٣ҲûĪˡ

֣أ誵ôأأǶô

ֽŲҴңˣȱ𼱣Ӻ͹СһˣǱ̧Žǵġ

ͷһŲأֻǻû誣Լٿء

ʹҧŴϾҪأûأԼͿ޳Ǹӣ

ȻҲһң㵽صķԺֻܿѾͷжŵˮͷǺġ

ȥȴֱסأǿֻſڽ

ƺкܶˣſڵ̴ľ·ϣеεεѪǰڣЩվסֻܿǽ¡

Ժϱӵ¶ʱεӺŶٳֻԼԼǵģӹ֮ˡ

͵̧ͷǵģأ֮ʱˣΪʲôˣ

֪Կ϶һԭ

ؿϱӹ֮㶼û£Ҳһµġ

Ҳأһϣ涡

ϼææֵ֣ȥҼңѶ͵ӸϣСһڼ̫Σء

ȥ󣬸պ嶹˯ţͱϢĻ񣬶ؿ϶ޡ

æȥţ㶼ǽŲҴҡ

ûһ˾ͱȥػΧǳؽǣûκ洦

Զ課£ץϵ֣ǰοԼ㣬ģǲµġ

ԸʱŴҴҶϾȻҲѪױ΢ңۿͨ졣

ͷһٴοƲסعȥһѱԸ㣬ôأӻôҶô

ʱû񣬿϶ܿԸɻãһš

Ըο䣬ţĸ˵С԰ٻ˶ѾΣգֻҪҷԸǹأǿȥúտš

δ䣬ѾתͷأŲңһ仰˵

һû˵갡ȵȡԸȥıӰ΢΢ҡͷ

ӣӦǹңûмƽϡ

ͷңʲô˼ȻˣΪΰȥѵټȱǮȱô

˵ֻܴҴҳţٴϻؼҡ

һĻֳغܴĶӺȥ񾩺٣ǰĿõģֻǺö˶˵ȥأȴǱ̧ŻߵĻû⣬ʵǽ˲

ϴҴһؼңһͱؽȥżһӣҪģͲ㡣

ССæԺȥ·Сӣһѳүû

ˣѾͻء

ߴߴȹԺܣŵţܹɩӣҸأѪ̧

ҧأĴҴңû誣һ¡

չһ̴۵Ҫֻ۾ɬ̣Ʋסᡣ

һܵԺĿϵ誣һѱ˺䣬ԼƼһ˺ۣ滹ҩۣŲأѪûһµӶմʪء

ͷǱʲôݺݵײһ£͵ĳۿֱأſ첻ҽȥ

ô

ŬʹԼ侲ɤӷɬۣΪһԼޣܲأû뵽Ȼܳס

Ĺ࣬㲻Ҫӵ¶չ˺߲Ҳùչ˺ӾС

ֳССĵȥѴ뵽ʲôҩǶҪõģ˽õϵģȫó

ȻʲôأиСӰѶһЩȥԼң費Ҫæ

ССĺ͹׷Ӧ㶼кᣬʱǴҵĹǡ

ڰŲĵ齣ͷŵҪȴͣοԼ調Ҫˣһµġ

ôġ

ˣֺЩҲʲôģʣһЩ

ػҲҶܲģ؜ҴˮʪӰ課Сıܿ˿ڡ

ϻЩ̣˵ģֻǲһֱȥҲֻµġ

ڵϹغöΣͻŬ϶մЩͣڶɳأЩѪŶĲҡ

ҧгݵģۣôôʵأ֪ЩҪӢô

誣쵰

ϱⱲӻҪ£ֱǸ쵰

˵˵ӯڽޣͷûڲѣԼúҸıʲôֻˣһɥôã

һֱҹĻٵʱ誶˯ţ΢΢ҩιĽȥ

ŵİѸ˿ϵʱ⣬ʱ˺

⻹ûսأ˺ۡ

ʲô˵ģееǳۼأ˿ڲĵķѪ࣬Ҳ֪ô¡

ģӵʱ򣬺Ȼĺ

ַԼأĴ˵Ҫɼء

һ̧ͷ誰ۣæߵͷеĵôأ𣿡

ҡͷ˯ɣЩãȻңû°

עЩֻһϻô

誴ţЩ֣Щء

æСЩ誱ûκѹֻظ

ˣ֪𣿻Ҫ㲻𣿡

˵ֲ˵ð̲סû˵ô˵¶

Ҩһ쵽ߣŭŭĴ˵ʲôӲҲôԼأء

ϸϸһ˫Ѿأͮͮģǵء

룬ȷʵأҲûôأͻιȥأƣ۵һ˯ڽǲЩ

ֻһЩСˣ˶ѣѪģǺã˿ү֪˽Ӧ

ɿСӣֲ˵أ˵϶ҪĴ

ᰢԼӡ










 71    ѧ׷
ʱɫڣӹ֮ԺƻͨѾͷǾ㶼ţŪ졣

Ըƣ۵ſϣ˯أֽŹ֣֮ͭ¯洰Ӷأһʱ־

֮ʱŵϤɳ΢һתͷͿԸһŷӦ˵ǣţء

ʱװΣû뵽һ·̫ѣҪ²ŵģÿһƥŵԸϻأʱƣҪڵϣװװžء

ԸǾѣһ㶯أۣ֮Щ˻дŸˡ

㣬أоôЩô

֪֮Լ˲أСõڹ

˵⻰ʱ˵ɽǣ

Ըһ㶣ﱾĹ⣬Ϩַſ䷢£ãȥ

赺ܿ͹أ˵ѹһҪǴҹ˵Ҫ

ҲǴأͿ޵֬۵ϴɾֻһطɫ̰ͷϴһ֧ʽֲصζ

ԸͷŮϸϸܵй֮㵭ȻЦһԸѾͷȥԺԼȥء

źӵıԸĿȴͶش뻣µӫڴǰ΢΢ů⣬˼ȻԶ

Ϊ֮ѹܽͰο䣬ϾңĵİοҲǹ˵Ĳ׵

룬󣬾Ȼһ̫أʵ

޹󣬱;ԼƸһ㶫ε¶Խ޵룬Ǻ

˵ĺӶѽΪʲôأǲʲô¶赶ҪֵΡ

˯źԸֻܻȥ赲֪ʱ뿪أнɴ綹âҡҡڰڵģֻܴ¿һЩ

֮ڴͷ߱ۼ£üȻ顣

ۣȥĶأ

Ը߹ȥߣЩȥأŻأغþò˯š

֮ųһ֣ء

ԸźۼĽֳ鿪ҡҡͷӣⱾҸġ

ֵ֮︡ɣ΢飬΢΢ŲλãȻֵ⼸ղ˵ʲô˭˵㶼Ҫܣ죬ʡ¡

ԸѵԺ¶ٴס۾գգЩ⣬һô

зת䲻ǰͷ¶ǲСеĽ̵Ҫͻݣ˾ɷ

֮ôһ˵¾Ͷͨأ֮һϲԺǰͷ¶ζȻǺصģһʼſɲʵģҹֻ䵱һ֤˴ȡ

ЩͨأͻȻͿ赶ûôأЦŰرˮɵؿУҲֻǿƵһ䣬ã֪أġ

֮һšüͷڿ飬κһ©ĵķ

誺ǼУЩȥҵ˽ζ

Ըɲиֺεĵͷڸо֮һ˿׽֪أϢ˵ЩӲۡ

֮Ӧƣʹٴλ˯Ҳһ˯ɣ϶ء



һ磬ɫ͵ۡ

Ժ󣬴Ǹ·̫ƣ궫ûһ˯أҹʮֻغöູ˯˯ѣڰ಻ס˯˯ȥ

˯أҲһֱϵˣ˿۾͸оͷؽᡣ

̧һѾû¶ȣŵʱء

ѵԼһ

誣誡

Сæһ˿峿ʿˣأүȥء

ŷģ׼²Ȼŭһ˫ۣŵ˵ʲôȥأ



վԺɳ˫ˣĻ磬ﻹǸǱģ

ǣվ£˷ܵļУıСӻĺ죬û׵СѾͷ϶أСһܡ

調ŮԲཱུܹʱȥأѽһߣһѱŮ

һЦŴ˷ܵŤŤȥһοˮ֮Ļһ

С治ǹС졣ûϴ̬ܹ誣˫ֻڹƣ컹һߣ񣬹С

ЦԵɣһͷƤ飬ŮתҲǰأֺõЦ

°ⶼӰŵġ

һ۵Լᣬֱط䣬ױǰ˫ֱأɫ䣬һԲ

Ȼ誰Ͱ͵ĸع

ŭܣվȥԺѾͷȥ

ֻֻ֣ܿ

ЦἫأҲˮȥ͹ùȻ涪־òã

׵գۣջڶ־ϷУϴģɺء

Ů뿪ԼĻֻܲʿˮͣҡ

ȴɷ˵ߵߣݺݵĵұ죬誡

ͷй㽫誵˺ֳ£ϻ˺ۣغھʣǵؿڵµ˰̡

ۿһ죬ӣĿӡ

յġ

ŵĺˣϵȻأҲеۡ

ʱһ̣ôȲʵŬŬҲУֻ̫ܲãҪҲŵ

ŭɹȫŭٸҶ˵һ䣬Ҫ

課˵ظ⣬ܵ¶ǱЩΪ飬ңѾͷǶڡ

Ͱ͵û£СˣܿͺأӵĽҩܺãֹѪܿ죬ǡ

ϸϸŹһ䣬٣ȷʵûкصˣԸţֻ̫żء

˿һ֪ǵǽˣᡣ

ִ̧Ŀڣȴֲʵ쵰ֱǻ쵰

һ˵һᣬҹû˯ã·࣬Ĵ궼ĵۣɫ

ۻأͷ󺹵İοӰŵģҡѹ֮㾾ء

ԼӶѧִȰݣϱӶҲⱲӷϵ͸أҲ˲˻˼

أ˽Ǻܵ

͵˵ȭߣҲͨ죬ҧгݣ誣أ쵰

ǿ׳ֱҲرӷŵҲ׹һʱ䣬ůӿЩʱվһжƽ

һֻ˳˳ĳһֻֽס²ڡ

һ·ȷǴףҲͲలȫأ˵Ȼô뿴ǳ£Ǿǿ

ص㣬ﺬһƳ誣ˣĸˣ

㻹ǲǵģȥǴΣײ̡

ȻǵģĪʲôϱӹ֮ʱˣûйעֻ֪֮ӹһ١

Щ֣Īǹ֮ѹͲȫΣգ

ѵͬһˣǣ˭Ҫӣ

課˵̫࣬ԼҲΰѣȫǲ²⣬Ҳ²һˣ˭û֪˵Ҳ²⣬Ҳ˵

Ŀ˵

ֻļһ·ߵķɿ죬æαװҪݸЩ˿ģҵҲûôأӰճ

ʱԼһعȥûһиĵί͵£˿ȫðس˲

調ֿأ޴İοһû¹ҲûôϹۣһƥҲѣҲǹ㣬ʵ̫أһ¾˯أġ

ž;Ĳ룬ţڰƴ壬Ҳڡ

ȻۣأֻһڣͱɽεεԹ쵰㺦۾أ߿ң߿







 72    ѧ׷
һֻҪ¶ţԸǽͲᰤأҲȥء

Ŀڣеۣز١

誻ҭذΣȻɫ䣬ʲô

͵վƣＱ¶أɻȥӺò׳Ϸ̨졭

˳齱ߣļ磬ģЩڳſݵһȥأֻԼģֻҪӲ¶棬ͻңܻᴫ

ԾֻҪͷȻ˰

ҲӦأҥֻԽԽڻѾ

ԣͨ

ϵķӦذɣϰտֻĹ֮ΣڵϦϱӣ֮㲻誣ҲһԵʣĪǴһʼƺأ

ϱЩΪʲôǹ֮ǸλãһӦ

ȴһ·ļΪ˵ٴտ쵼зܸҲûã¶Ҫ·ϡ

ֻҪУӱɵ˺ΪֹʱʱŻѪס

ѣڷﶼİǹʤ󣬲ĥζ

񶨶誣˺ﲻһأϸ˼ͱϵһѳعȥ

誷ǱǱҲЩ鶯ƵϺ󣬸Գ



ڶߵůһɨӶһ룬أУϴأһ˿Ūҿɶˡ

ǴδҹͿҩǶء

ؼ£˿ڻߣСĲ䣬ԼУһ㲻Ӱ졣

㶼أĸҽܣܡ

ҲģϴѪǴظ䣬ĵҷôԽԽҪأǰô

񽥽أĪȥһ񾩣ʲô¶

ŵ֣ŷˣһ֪¶ʱҲ˵̫

ûУûУҲ֪ȥһȥĸ׿ͷأǷݣĵġ

۾һҵأ

첻˵ôˣһ㶼Ůҿ϶ǼģһãҲס

ȴ˷ʱأɴĽĴָĦһ£㸩ȥ˴ţòܣһʱԷֿ

дǣ˼ϵˣһֱ޵ƾܣУУ誡

誱èƵĺǵѪҺڣѣҾҿԣֻСˣûµġ

ƿɵ

У̫ܶһû˵أֱһ¾͸Ʋס϶Ѫ˿ҪòУʱɡ

֪˵ʵɻίͰͣ᲻ķſײģһʹѹ¡

ľ棬üģִϣ̾㣬ҳҪҳζòã

һƿ˵ԼǿôƲȥأխ

ѵӵתͷҿګҪңҰ㡭

誱ĵ̾ͻأԼҪըأѪյģܵ⼸صġ

ȥǼӻԣҧĶƵãðҡ

˵ƻסأˣ˳̽ȥʱ쵽ض

Ӷû£֣ȴһֲֻڵƸסأ˿ˡ

ֺܿ죬·ʮָۣҶͷĿڣŻļϸϸĴţ˺ܿ콻Уѷᡣ

ͷû˳յֻ΢䣬¯ʱûϣŴա

СС֪æ֪裬緹ҪЩʱٰڣԺǰСѾͷǳ֣һ鶼Ӻ

峿Ұֻеһ㶯ȣ̤±ȫŮѣϵԧ콻Ŵ齡

ԼϵأֻǰģԼȴֳط⣬һ㲻ʣ̳븹ȴѹ

ԿƵĻս߰ͷֽеĸйȫǴʪֹ̣ռȫֻƴҧŴԷԼйֵ

ǶȣƼ誰ɢͷԴηԼǰ࣬Ѿأƫƫ˲Ź˵Ҫر

ޣŲҪرҪĳ쵰

һʱã͵һ󳩿֮ƵĺתͷǼŨԽ

ͨ뻷϶ܿһͣɫʣɫ˿Ÿʽ񣬱΢͸룬ɴԡ

ױ̨οջ·̵ϸ¾ɣ̨ϸڴǵ໨ƿﻹһʢŵķɫģ͸ԼԼ㡣

һжôֳ硣

課Ȼ񣬺Щ⣬ֲڵưϸĳȣ겻ֻнҲؼ£ſǻ

誣誡

æļӳУ۵ûĻɣȥձߵᣬţûҶ˿Ҳû£㻹ô

˵ĿڣϸӻڷŵУ㯣Ĵæתͷס

誴귺ˮɫߺЦôԼ

յĽԽĵƤ𪣬ȴҲڲסǶ÷

誣쵰



ˮ֮ͬͿʼ峿æµ

Ըһ˯ߵĹ֮㣬һʱЩ㶡

޹̷ĸÿն˵æȴҲҪ͹֮żϼ棬û´ʱ

֮͸˵أÿ첻ֱҹŻ岻ʱȥԺ˯һʱĲࡣ

Ըϸϸ»֮ҹҲֻ֪֮ᣬʷǷһʱԣ߲ء

ػأҪʰ͵ĸǣ˳밲ҪŴ֮㻻ҩأ͵

Ըæһк󣬺ѾͷһԺһ̤ţͿ֮Լҩϸһǻҩǹ˿ڣѪ˳ݵ塣

һУѿڶ๫ʲôֳŭǶôȻ

֮΢΢𺰣Ҳǽġ

Ըͷ£æܹʲô˿ںõĸأϾҪ꣬ˡ

˵أۿɬֻתͷһߡ

֮㵭ȻЦЦɫףõŶԣõġҲûйͣɴѪ

ԸɴһȥѪֶۣڶ꼸źϣվǲ䡣





 73    ѧ
֮ɴʱһι̵Լλãһ̧ۿԼûϸӡ

֪ԼӱȻ񾩵С㣬ǴʱֻǸĽǶȣӣֻǺԸĹ

΢ͷһ¼ʱ֪񣬽ԼԺӴľǽҲǵ֮ĸ֮ûвʱ

뵽΢ɣ̧ס֣ģû¡

Ըĵû˳ӻشĹ齱ߣ֪ԵɣҲ಻סԼߵġ

ҵɷô᲻ģ㷳ңֻõ赻˭źʹ죬Ҿͽøĸź

վԼ͹֮ķദ֮⣬Լĺܺãƫƫ֮ѡȫǷ޶ģӰ˵ֻ֮ƬУף͹֮Ļôûζ

֮ǵһοʧ̬նĵһʱûзӦ΢ſԡ

òŵ˵һ䣺ˣءּһ䣬ºͣҵû£ĸǣ㲻õģһȥ˵

һʱ峿⽥ռеĿռ䣬ϵĵ˳ڵ棬ģ˵ģ

ԸǴҳ󣬺ܿͻָһԲڹ֮ߣҩ˿ڡ

ֽ£ãŴѪɴűߣԼѾͷõ赿

֮ĵ¶һ˿ףԼʵ뷨˵ȫȻףǷͻȻʧ̬Ϊʲô

˽ֻΪһʥּ㹻أӹԸǶġ

ʱȻԸңԥһ˲˵Щӣ񾩾ͲϵءǷĺϵ̫ܣʵñô

Ըݣ¶Ȼף̧ҴҴӣ˳ĵǣ֪ء

Ǵˣ˽ɫͻָ

ߵ״ܿ촫ǣӪлȥع֮ԺУӵšü

˵ϷҲ̫أܿҪôУ

֮㿿΢΢ףᵢģοԼ˶ƭȥƭЩˣզ̽Ӳ٣Ҳܵģϸĺȡ

̾ؿЩ΢ȣߴӰȻ¶һ˿¼ţû뵽ģ

֮ȻһЩ£емǰǶӵĹˡһ˵һݣס

£˵ɡ

֮룬ǹڴ¶



ʱڵԺͦŴһߣԼ˵ɷźۡ

վ˵ܿҪ񾩽ӻһλɫޱ仯Ҳûв

ͷСǹæ

ͦŴӣ΢΢̧֣عء

һݾͿϣһήңôϺЩûҩͿأ

ڿ׾Ȼأϵ¶ϲЦͷû£Щ˶¡

ģȷʵͦģֻԺ鲻Խ֮˵Ļ

һ·ŹȣЩ۽̡ʱ򣬶ӾֽأǻΪʹҶһϸؼ

Ź֮˵ĻǺЩϡƽգ۵Ĳֻǽ̰ɣ˵ڴȸȻĥĳѪأŻ̫أƽϰ١

ЩҲֻ֪Ϲ򣬿ɵԼĶӣܼѪϡֶѴ棬Ĳӡ

УͶϢҵȻĸ׸ЩϺõҩú壬ҲҪա

Ľ֮飬Բɸжǣ֪ء

ҡҡͷײ֮ǺػһҲͳȥأûΪ϶˿ڶ༸䰲ο

𽥴ۣڵĹ߶ò١

ۣʶЩԺһϣҲƣأϵ˿ûȻ϶Ҫ

ֻЩģǼܰ㻷ƣ΢΢ŵĽ˯˲£ڻ±ķ۴ЦɰģֺסĴ˱¡

ţͷ޹ǵƣεεĺߺߣţҪң˯÷

΢΢βһСˢӣӵ

誼ϵĺۼЩզ࣬˯һϵĺѾһƬҲָۣƤ

ϧĽţһ϶ôء

ֽŷڴߣܿһܸˡ

Сүأأ

ҡͷ˯С

СЩΣ̯֣үСѾںܾأ˵ƭӣֻ涪־

һ㶣ǳֿ˯ȥŮض־

ҪĸߣزУҲУ̫Զ̫죬ѧѧظʮʮ



誰زھƣ֮ǰأᵽ˵һŮжѴأƫƫģƯɰ

꺢ӣȥǰԺȻֵء

躿ɫЩ԰ף۵ڣļ磬úûͺãһҲʮֵġ

誱֣ܿЦǲֻۣǲģҲޡ

躸пĲסЦݺȲ裬˵˵񾩵¶ɡ

課ûʱ趼һһʮ˵أֻȥԼĻɣӲ˵ĵķ

躾أתתЩ˺͵ˣǲͬһ

ҡͷȷҲȷ

Ҳû̫࣬Щ֪˵Ӱ죬ẦضԷ

˵ػľƣ躺Ĺ۵㵹Ǻһ£Ǿǣҽ

еĹѾƫ䣬հɽбɣϾþòԸ

ССķԸСѾͷɹõıĴССѾͷȥԸĲƷŹżĿЦ

ϷȦ첻ϷŲͬɬζ峿¶ͷ¡

誣ⱲӼֱԽԽҪ

һ̧۾Ϳͷŷ⣬ùͷһҳֽϤ

Ϥּȫչ˺ԼҪ޺Ļ

ۿЩɬ׵һڿտĹЩܣһ㶼ңߡ

СһʣЦӯӯģˣء

ֻܽϴԵӾȻû㶣ϵˣû⡣

һͱ˹Ĺסȡ

ͷ׵ȣߴﹾģƭӣ桭

ɫһۣѾͷ˴أһһЦ誣ɳɤӺ

Ц߹ǣذɣȥԷ

һЦӭŻϦһسȥ





 74    ѧ׷
û죬Ȼʼæµ˵ӹ֮һֱ˲Ѿء

誺Ȼ֪ô£˲ûżһˣɫҴҡ

˵󣬶겻ѣòᣬն֪߽ȣӳ£Щϰտôá

⸽ȫүӣүפأľԽ֪š

񾩴ʱѾûжǻʵ۵͹أͷϢǶӦ֮һ˻ûʱĻȻǿޡ

֮㿴ǰþôĸףף»游λү̫ӽ£Ҳû֤ݣҲڣ˸Уſ游ǹǵġ

ߴӰЩȣеţɫ誶ȥ񾩣游ô

֮㿿ͷ׿ŵ游Ӳʣ˵Ҳʮ㣬Ƣ˵ģǻ𱬡

ЦЦ۵ȴûжЦ⣬ֻʣһЩƣ

أһƢԲãӵĲТزȥ֪ʲôʱҲܻһ񾩣Ҳ겻ĸס

֮Ĭ֪ô˵Ʋʣϵ̬ǲҶʣӸүķĵ迪ʼ񾩺ͷĵĹϵͽأìҲ𽥼

緢û˽ġֻ뽫˴ϳҲɣҲʼޱ߻ףڸƣҲûصһǰ

ŸߺѾͷź£ԸȥĸԺӣʱû

赴ʱЪϢºҲЩԴϴӰҹȥź򣬻йʡ

Ѿͷ˵أأæȻ֮ѻɫ£һȦ׺ë˲δûѪɫԽʹĹ֮ģݡ

ӡ赽ӭȥһȫЦ⣬΢۽ǹģôú壿˵ֲأò׺һЩͲҪ߶

֮ûӦֻ˳ֽڣв

赼֮㲻Щģӣ֪ңɵ赻£С˿ڡ

֮һɨµθѣ߰ģֻԿʹһ裬죬һ

æ죬һ˳ڴµϣöԺӣԺһ֦ҶïľܽأѹЩήҡ

С裬ͱյĽġ

֮㿴һſڣ⼸գҷַȥĶ𣿡

һԲͽһ˫鶯һҪ˵ء

֮˵ɡ

ҺϲһҪǸԲϷˮΡ죬ܵӣڿ϶ҪأѾ͸СӣΪҽ㡣

֮Ĭһ˲¶ĲԸӡ

ߣӣ񾩺ôʲôлϣǲǡ

Ź֮Ŀ⣬ԽԽСǹ֮㲻ϲԺǰͷ¶أڼžŵվһߣٲҿء

֮תͷֿһľܽأأ߻ؿ۵赵ӣֻĴ۾

ֻһֱ񾭣ȻͷЩ

һ磬ɫЩҲʼ

誺ú壬󣬾ʹŹȥԸǡҲڣһ

öû壬һֱΧߣСӶأҪ涪־

磬־

ҲãŹͶһ棬ӿЦͣ

һߵ˿ػͿʼԼ¶ء

ѵڣ˵齵ĵķвòŮ˽ЩŮвٶ

Ըߣ˿⻰ҲعҲ˵أǱߺҪһ亮ƻҪӡ

һ£ôû˵

Ըֿһ괩ĺɽֱȹźĵݱѣ䳤˿д£޳˺͸ڹӰǷⷢ

Щˣԥ£ʵ˽Ľã֮ǵԵʣЩ˵س

ͷİɣСʵĺܣ˵ղǿ飬Ҫôõĺܣɱ룬ƽ׻ط֡

֪Լ˼͸أ㣬㲻֪ˡ

˵⣬Ҳסأ˵ǰƵģѾþûϱӵأ˿˵Ҳܲʣ誵ĵȷȷûʲôУҲûкʲô˾

Щ˼ƴ˰̣ȴڼƽűڵĶʵ̫á

㣬׵ġ

Ȼ誶ãҲŬһӣôСء

Ը΢΢Ľֻеĵؼ谮ŮӣŻô׵͸ҲɣֱһУСעҪׯĸĸʣˣСԡ

տһʥּһδһ統ͻ͹֮ʱֻȴء

һ󣬵緹ʱϾǣ˽ԸʵͲ̫Ϲƣʲô

ʱֿʼѷᣬǹ岻϶ͷõһССԲΰΣ˿Ҳͷĳء

ԣߵߣģãҪؼңؼҳԷ

һԷ۾һСԲһһ磬ȥԣҼҳԡ

ҲǣŹС֣ãһԷ

ѶҪأæʹ·֣һֱԼмҿԳԷҲмң㲻

գ۾أ壬Сֻʮ㣬СԲҲθͣԡ

Ըһ뿪廹͹Լãټ

ȥһԺӣɳۣת˲ԸĻϽԼСӣŬ¶һĨЦ

ԸҲŻôС˿ڣҿҩҲûء

誱Ϊ߶أһģЩܻЩôᣬЩûףһЦֱë

ģҲء

һּۣ£û£ҿ˿ڣֱء

æݣѣϵ˿񶼽裬ǱͲء

°ҩҲܣһװ˿̱ᡣ

誣һ̰ɣأϢҲûϵģӶ˵ǼȥΪˣһ˺òأϲսô죿

誺¹֪ǹϿҵһúע˿ڵġ

֪϶ֻ˵˵ûסһ۵

誰ؼǰۣؿͷؼ˲ŵʵҲ̫࣬ǴǴСϰֻңǿһ;֮ŵߵģЩǿ⣬ҪЩ˸ĺˮҪŬУһ춼˷ѡ

׼øɾѣЩпϱǰӲԼȱ˲ֻҧǿǰУһ඼ûй

ЩϱÿնڼҵʱԭոһյŬô

ϱЩؿչӣһ仰ʼĲûôɺޡ

Ѿȥʮǳ仯ȲأǺɢ뽫ϱûܹĶһ飬ȫԼֲ

֪ϽûϽжѣҪȱʮٱѪԼЩˣֻҪѧʲôĸһʱϣѧҪѧ

ĬĬҲ˵һ˿仯أȻʼѧˣ֪Щ»أҲġ

Ļһ˫ֱֱ誵۾˲ûطŵ߰ء

˭ں˵ƾԼıߵڵģʲôһ;֮ⶼӦõĵģҪûأʲô򶼲ǿ⣿

Խ˵ԽͶأС΢죬˭ǰ˵أȥ˺졣ϱô˵϶ûʲôӦⱲӲС

課ӦôæסûûУҾǴһ˺󣬷ԼҪŬС

Щ죬ҴӦģԺҪ̧ȫǽ鱦ӣǺģڲԺûãԶţ

ɱ䲻黰黰Ūңڰлε䲻

ĸɾѵݸ誣ŤŤĵ㲻Զŵģ֪

һ΢ڵʱЦԾԾԣðɣúЪš

Ĵؿ˹յߣѹɤܲܰҡ

ŬЦ֪ûʲô£ҲװȥأЦźһðɣҾͺúЪЪأڰ㣬Ҫı֡

誱һˣʵûʲôоѧأ֪æסĿڣӴ

Ȼϵأæôôأǲѹأҿ˿ڡ

˿û£ҧؾ˵ۣͰ͵ľȻĥӦϰ

عʱ֮ǰͿģ׼ҹˣѼ⣬һжΪ֡






 75    ѧ׷
˼ҵ誻ǰͰųȥأ⻹Լ˽һЩ˵Լ⣬Ͳȥء

誻ѹйôãҲûȥأǲѻزȥ

ڲŲԼ˽ǮȥĶ£磬ֲ⣬ȥأɩÿæ㻹أҲɩôС

»ȥͳأ㿪ʼǻأһŮӼҼҲȫذƴһ·벻̣ѵҪְһؤ

˵ˣֻЭطŻȥĵﵣġ

ҲǼ죬Ҳ£ҴҹǰһͽԼֵľľӶͳȥأ˵ʮֵͶϲ

ܲˣΪǸ´ģ֣ҲҪ

ȻڴӦ壬úúã̾͸

ȻЩأССҲ²ĺһҹôŪ֮˦ƹ

жģﲻϣҪģҲϣӣͻݡ

һżûг׼ɵ꣬ʵﶼ֪Ժ֪ʲôʱôɵӡ

ǹҲŸغö죬ΪĶǱʱʱԼû¾ҪԼߣİСӡ

һֱæβ¶񷢻ȥأضˣҲȥ׵һоͶѹ͹ء

õ˱𣬿ԺͷЦ誣صɩӣģҸغöࣿ

ȥԺŹװһʯϵ׺زСͲʴÿء

һϲĺ£ܵĲΡΡһ˫źڰСļѣͷСԲȥõץ죬ץҡ

˾ȻҲϸͣɱ׾ͷ׷СУڹͷװ׷ϣĹЦֹ

ľ¿أͿʼ񾩵Ķնëѩ񾩺غԶǸŮѩܣ϶ġ

ͷΪȻ΢Ʋţȷʵغö࣬ɡ

ǰ͸ʯͷһʵϲϱӵ誺ûǰչ¶һֱǰϴţ˵뻰ء

ȴ͵Цɩ㲻֪ҸǰΪǰưͣﻹץҩأҸܲأſ˵

Цȷܸɳ¶

Ӽദʮ꣬Ҳŷֻ֣ж֪룬ĻŻ

Ʃ˵𵱽¶۾ͻᷢ˵ŮʱҲ٩٩̸

ɫЩп۸мɩӣҸãҺȢ㣬ȻڵӣҿҲСɽţأǷ޶Ǹˡ

ȴȻǴ誺Ƶ¶˵ǰ˵С

࣬࣬˵Ǻ֧ȢҵģҪȢ֪Ϊʲôô𣿡

࿿ӣһ£ҼǵʱһСʮɣҸҪȢ㣬Ϊ񻹳ء

Сʱףһĥ֪أ޷ǲ䣬ʱ˵Ĳ࣬࣬û֪үΪʲôһຢӡ

ͷҵСҸģԺ󣬻ؾ仰š

۾һʲô

šüغðΣأʱҸҴ磬䲻ϱ𣿡

ʱʯͷͳףӶأֻ誵ļ磬˵ô;ϵث֡

лȻ˼ҵĸȻʶ֣ܶ࣬ҲûʲôõϰԣѶŮ̵Ĳ

ϱ誵Įʹܲϱ誵㣬ҿ϶誾ث֡

ͺϱӼ󿴵Ÿ˻ҲΪˣҺƢҪ룬ҲΪ֪ȥ

ȢΪϲΪ뵱ث֣ⳡԵȵĻ޷ʵ֣˵Ц

ҡҡͷЩͷ£ѾҪܵ£Լ鲢ѣţǵǸʱԼҲܻĺܺá

չЦżȥҲץ

سҹʱվǰСǹҵȻҪ꣬Ϩؿɲ

С˽ȥҹ

ȻһЦãС㣬Ͼ

ȥԶԶ˺ģģġ

һ¡

˵жΣϳȻ躣ӺǱ

ʮ־ȣǻȥô

ģ°ڻظƶ֣ɫƣأȢףأҰҹ͵͵ģһ·

ͣĴϵ̾ؿݣⶼʲô¶

գ۾뵽Լͬ˼һʱԣʮֹġ

ҹأҪ֪أҿ϶ӭ

ڸסãҲûнˣڵʱҲһġ

⻹ùֺ⣬ȻĶ֪Ķ

˵žͽأȥԺȥؿͷϴ¡

ʱһ׼ҹ

һߣЦӯӯģ˹ȻǸõģԽĹүүǻʶˡ

Ҫ񾩸ĸүǻЩ񣬶ڿ˵ʲôԶҳ˼Щ¶ͶŮ˸ɵģ˲òͣУҲ֪˭Ƶ

誰Сһ̧ڵĹӣϲƣκãģãҲãӴûбȹүء

ЦſϣǸҵһƫģѵͲãò绨ϻۻ顢֪֪񡭡

һԿ䣬Ц۾гһ죬ǣǷõġ

ʱؽɩӣء

һ㶣ǻȥô

˵ţģ塣

躵𣬡ѽҿɰС屧ǵһûֱصڶ£ӴǵСֳһ㣬

ʱأʲôС躺һǾ棬ǻȥôôأ

躱ŹһѾأȳԷԷ߳Ա˵

˳Źӣڸô¡

ʾѾͷ躵ƣǲ׻ô£ǵϱӣȻһ

躶һƣؿҲǲףǻûǸʱҲûǸȻˣǵˡ

誵ͦģ⻰عȥһϲϲһҹ

ҹһƣʳнԷǰ˵ˮһǺһЩ

ȥȴʱɵģЦأӦҵҲ̫ȾƣȻҪǻɲأ˵ǸƸס

ҲЩ죬ȷʵȾƣȥǰأûӲݣһֱûϣġ

û˵Цһƣģشǰʱµľˮ

ƾ׼˯£ڱ˵غһĻ

ԺļղŵĻҲǵû˿ǵĵʣһˣغö꣬ҲûТġ

ǾɥŮһľƢҲ֪ʲôʱͣĽŲ

ֲͣ˳ųΪʲôһҪͼ

ҡͷ۾ѾأҲ֪Ҽ𣬵һֱڻأ˵ҪԼĽһõĻ

ƽĺۺðβһߡ

ڶһ磬ǾʹϺͶꡣ

ûڣ˯Ҳ磬ѵһΣһֱЦЩ

͹Ϊʱ¶öûأһСһͱһ

ͷҲأģ硣

ĿŹá

ҶϰΪȰĿӣֻɻŴң˭ãʲô

誺ܲˣԼغü֡ƯŮôôһºš

ǴҶûŪºģǽеһ˳أģҾͶôأܳ˭ǵһ

ҳǸ˵ʱһߣ˱Ƶ΢






 76    ѧ׷
һֵĳضٷպǸǡ

񾭴˵žͳ֮أϵˣ˵һֱδҲ֪ôء

ϣҪҺ⼸ȥ

ΪҲûӵԸ룬ҲƵţѾºüأ˵ΪʲôԼʮ컹û

ֻѾͷȻҪء

ȴҡͷȰһ䣺ĵֻҪûжүû£˵Ӿû£ǲùڵģš

Ծֻա

誾͸õأһ̣Ӷظ˫ʱѪƣǽٺң˶Ȼزء

ʱ֮ԺŹҲװһ£Ĵ´ɨһ飬ԸԼල˵ҪȥȥĻ

Ըϸϸ۹֮ϵ˿ڣ󲿷ֶأںһƬЩķֻһ㱡ıĤܿɫѪ⡣

Ѿöأ⼸ձ赶ŪģҲٹŪأڶܵ㡣

Ӳеʲôıƣÿÿ֮Ժ춯˵ƺأֻ֪׵˷Ҵţͷűߵȴ׿

֮ز٣ԼϣЩӿɻʱŵء

Ըͷһֱ

֮Եͷƣ۵ıۼ£üͷ壬һֱδչ

Ըһվûпڣֻǽ̺Ͼ뿪ء

ͬãܲķ꣬񾩻һֱϢüͷûչʲôѵ

ĬĬ룬ʲôأ

Ժյݣ̳еλһӱǴµĵӣر߾ţݴĸ裬ѵĴϢ֮ʲôҪأ

벻

赵֪ߵأæԼտİٱغãһߵȴûļֻܲݲ·ϡ

֣ôأ

˵Ůӣ鸴ӣԸȥźӡ

϶ʱ¶ϲɫ糺۽ļء

ǣл̾ȥ

ֵװһߵ߳ԺǰȻ۷һ֧ľܽص֦Сţ֮ԺӶȥ

֮վڴǰԺѾ࣬ŴڵϸȫأԱϵ¼ӣԸء

ûԸǸӺĸףӦøغά

度µͷ׼ȥɺãȻһЦϤǵ赽ء

һľܽص֦ԺͺͺģЩԥ֣ɷøңлл

䲻ϲ赣ֲЦˣȻܳ裬ȴƿأҪʲô˼ԥһ˲һ衣

赿ǽиССĻڵЩںУѰؼӽ޼õľ֦ܽǤͷЩˮĿš

֮ע⵽֣ʲôаȣֱֲڣָؽڻЩִ

һŵʲô

Сתһ˫һתӣľܽǿǤҲܻģҶҲһ֧ʱʱء

֮ɫ΢䵭ܾҪ

ȴӣֻǸʱģӺأȥľܽؾͺѽ

֮΢Ȼδֹʲô

赼ûзԣŵӱźӣľ֦ܽůԱߣæ֣Ź֮޺¡

֮ʱšü˭ģ

æͣԸҹźģĺܵӣʱ䡭

֮üģ²ͣ¶һ˿ͣǳ죬ȥ

æ죬۹֮ɫ󣬻һ飬Ͻسȥ

·ĽãĽ赱æǷӵ״̬Ѿöأɫز١

Ըʱмžż֮һͺͺ֦

๫أ˿ڻôû赡

ֱֱ̧֮ɫ䣬ԺûҵķԸԺӡ

Ըףã֪ء

ҩݸ֮㣬ǲѪҩĸ׷ԸҴذɡ

Ź֮㽫ҩԸֳȥأֹɫЩ뵡֣ȥߡ

ֽŵ¶˵һ飬֮е赹ʱҲЩ⣬ôӺҲǺܳ赤赡

ʹǳҵģΪΣ

Ըȴ֣ʱѾ֪޹أƣ֣Ҫ˵أҾĺۡ

ҪĶأǰЩڱŻͼһ

ʱĸײô



ζںгɢͿ봺ء

ڳϢ˵ӵƺתʮϲ׷Էأµʢࡣ

ˮͬҲʼָյ徻

ҹױ̨ǰһϸµĨŻͷͣһߺ˵

תǲǿȥأ

֪Ը¶Ҳ֪Ըæӹӣں˳ĳ

㣬ȥ

ھ￴誣ƲƲ죬㶮ʲô˶أûа취ֻˣ϶ļأȥ

誵ͷ§ƴӻйȹĹҺô趼أ벻

ֻůɨĺܣЦͷѾ̱εε淳ѽ˲źþſأСָץء

Цű؜ңһ·ѵģ誵ƣûôܣ˶ЩԽཻʱػҲ塣

̲ס빥ԵģȴͻȻסء

ɣ΢գϴϴء

һĶͷϲ࣬ҪԡæȥӣԵʱ򣬳һ˲һߵ㡣

ȴЩ⣬ʱ򣬲Եʹõʱô

˵ϢŽԵӵعȥղôôζҲܴٽ޸顣

ҧҧԽƻ۾һգԵ㡣

ûϴãͱعȥ誣ʲô

誰һҧгݵģҶ

ˮԼԼĳӽյдһˮײ

ŨδŨŨҹɫϮȴҲ߲ҡ

ͰأЩ֧ŲסѸҰޣͰˮϵýˮѾأȫû䣬۽ˮٴ

誣쵰ء

誹غðΣŽ§ڻϸϸĥִ۽ǣˮ£ͷȫ⡣

ԵƵĶض˰

ֻ޷˼Ʋסİףƿ޷ǿޣ£ܶˣ㣬ã硭

誶𰸲⣬ϵζӵһģһ

δйᣬһ˿һҲûдļ

أ˭ţ

ﻹǵģϱӵڶȥأϱôУͳȥĶûһҲһǧó㡣

µĸоƵ޷˼ֻܿǵأǵء誣㷳أ㣬ء

課δ˵ѣĿޣæţúúãϾͽء

ֻܿǰ׹źðζûлָҲҵķ誻ҭ

һֿأȣҵȣʹʹء

誱ΪǽȰͰﱧſϵȽţ䴦һѾ䲻ء



һȳȻĳӵء

ͷĶڱ۵ֱޣֻëȡ

Ҳμأֲ֪˵ֻһ˫۵˦ѾͷҲֱ㶵Ŀ誡

ǸΣֽվһߣһ仰˵

Ӹȣǿӿɫתãվʾ誸ϡ

ֻܿϣؿڿˮҵĴˮأðϴظˮ衣

̾ô˵С޸ãһūҲݶЩأٶģ϶ɷСûĸף¶¶˵˭˵

ү˴Сûܹ࣬ǳԹĺӣЩ͸ø˼Ϊ˿ЩŮҵӣôǿ׳

Ǽµ죬㲻䣬ѵ˾Ͳ䣬ˮⲻǺ֡

ʱĳЩͷЮһûסҲұ粵ֻܴͷݺݽغһ֪ͨͷغðΣűС

վűߣо°ڼ˵̾ؿÿζĺͰأȴΪһЩ£ٴβ˵Ĳࡣ

ûҲδָԽܡ

ŷһ£ΣʷĹģ밢վһ䡭

ͷɤӽ誽誣ЩأΡ

ѱҴãᣬõãҪȺһ뽪òã





 77    ѧ׷
ȻϲôĺأľôϢ

Ҳ֪ԼôӣĲأҲȫģһصĻᣬǾͶϲɹȻȽԼ̹

ðɣҪιҡ

ȥıӰ΢΢һҰӣվǿҪع

һֶΣһֶŽź£ֿؿȣȷʵûºؿ

ؼھͲȣΪغֻԼһȡ

һæ꣬ҹԱ㣬Ҳ벻ӵһ˯ء



֮ԺЩ󣬾ȥضθȥ񾩵˶£һ

δʲôְȨ޷Ϊ빦δҾһҲʱûʲô𡣡

΢ЦЦɫЩ԰ף˵ĻȴֻһЩָңǣӦҲ֪أԽжѾսݵغ̳ǰפ

誺˶һۣվسȭͬԸ׷档

ǣͷȻ˸棬վˣ誺ţҲӵġ

֮⣬ߵָʹϲ£ȻţվȲԼѡˣҲʲô𣬺լָӣֻ

ʱ֣ͷ⣬ͷβĹǶᱡĴһ޶ˡ

ڽͷȼԥ

ȥ󣬿һֱæضˣҪ£˳ӦһֱûҵῪڣڷԥԥĽϢ˷Ӧһ

躸ƴЦ֣˵أôסҪľᣬ㣬һܴġ

Щ΢ͷ̾ϢսվأܿһڵӣҲҪء

֪誴οʼĵ·ϣǰһ󲽣춨Ļʯ

ʲôﱧһιһ˳ԵĽζһ߽һѽѽ˵ҡͷԡ

ʮֽţĿİͰ͵Ȱ磬һҪȥôʵҲͦõѽȥǣɩӺô죿ǿ϶ᵣĵġ

ԥɵԭһѡ񣬾ͺ񵱳ǸСɽʱܳԿ࣬

ȥǣģǱֱ֮ȫͬĵķ˵Ļվ᲻Լܿࡣ

УѾ˵أһȥǡѾǴǰأתͷһҪȥ

ǵҨһĩ㻬˳źʳθůز١

΢΢һЦ֪ѽ

һٷչĳأʼնûбֳʲôܣȫƵڰƴʱ̬ȡ

꺢ӣһǰһĽԷû˵

Ǳߡͷ˵ȥء

룬ʵû֪һᴳⱲΨһͬǣ֪ѯأȻҲס

ȥɣ֪϶еģҲȡȻأϱӲɱô

ȷЩ죬Ŀ㲻

ЩգҾֻ𣿡

ҡͷ᲻ˣǵӣ㵽ʱһҪúչԼ

˵ֻ꣬䴽һЦ͸Ž˭˵Ҫء

һ㶣뵽ʲôصͷȥǣʱ䲻һĴҪ궼زҲãȻȥƴ塭

˿̲磬ĸ˵ЩŤͽ؜ϴ誵š

ȻСĲԽѾãһֱѹûжֻǴûУСĦȴϡ

֮˵͢ѾǵڶսأսһʼСĦС֡

ϵѾأֻϱϺܿҪأ˵ϱȥ

⣬ֻù֮ȳ͢ݵ󣬺ͼλָʹȥǡ

ǵײĻţЩϢȴҲû©

ϸƮƮڶǰͷ󺹵ĳæȥ

غܾã¶ģȥ񾩵Ƕʱ䣬

̾ͱأͺ

𣬸æʾ£Ǵʱа

ԻŭͻȻתȥǴʱûп

һס֣֣Ѿأ¶ȥأȥ򣬱ִǽʱ򣬱𺦵ȥǡ

誱ͣȴҲ֪˵Ķԣʱ϶ӣӲ

ȻûȭͷСָָԼԴָԼ죬粻֮࣬ʱˣѾ˵أҡ

誺֣صĳһ֣ռжлտء

Щ˼˼ҵס˼ҵģ˼·Ȿ£ֻвѵԭ

֣ʵ˵⻰Ҷֻ

誹֣ѵĵɫ࣬Ҳͳи֮롣

Ҳɫ˵ֻҪһȥ

֪ǾͿȥأ˱²󣬵ļһӵĻᣬֻҪһᣬܳ벻ɡ

Щô꣬ʽӵĻᶼûУүء

֣ʼȷʵǶõ˼ұ֤ûУҲܾᣬҪҪ£Ҳ֪Ϊѣ

Ĳ˵ЩؾأŻȴԽԽû֪²ܹ͡

誳Σ֣ҴӦ㣬ǱߣҲȷӼ㣬ײı뷨Ҫ׼

ӯٴιл֣ǱΣҶءζң˵ĻᣬҪץסõ

˱һͬؼңĹࡣ

ҹ극󣬹ŵغһᣬűСȥ˯ء

ٴСĿЩӣһĿˡܼҡ͹=Ѿͷ㣬û˿쳣󣬷

ûһҲȥǡ

һǸСüЩɣҲȥ̣

֪أǲǣȥӣһӵĻᡣ

գۣȷϱûһ誴ûĸ̸Ѻͷ¶֪Ҳȥǡ

ȥӾټһ£ȻͦùģΪ˲ݣвŻضսȺ֮

Σ躵ȷв֮ˣֻûŵȥټ躽ҲĴм¡

ͦģο֮һبȥǵ¶Ҳô˵ʹӦأãո˵˵

û飬誺ܿ˯أ۾˯š

һ磬ٴαЦѣԺĲԶߵ課֪ʲôʱأѹûѹ

СЦŽˣɣء

ʱѣƿӣ͵һԾе㵣ԸԸһǽģƼˣ־ģ϶ܲء

ԸȻ϶ǴźӾһۣѵϢһգĸͦˡ

Ѿ͵ĹȵأԸء

һȥš

Ҳأǻϲá

ȸ硣ĴºǹȡģӦ磬̫СвŽŲ֪ôͳȸ硣

ڶ˽½еģû⣬ԸҲûôСܸԽء

ûʲôˣѾͷ裬͵͵ԸƵģ㣬Ǹû

Ըһ㶣ʲô˲̧࣬־šüͷѾͷмģ㺦

ȴɫ糣ٶ¶ɹС¶

㣬ⲻǹԸֱϵԽãСӶǺõģ˵ٸССûСܵܣðСҲа

Ǳأ誸δµۣҲ̫δĻʺһͷ

Ը̾ؿǰҲװأ²ŶЦݣɫʧ䡣

ϾȥأѶԺҪ˵ܵãǷ֮¶ѵģҵ㣬òء

ֱƲ죬;Ըд󵨣ôˣͺưشǰһͷ誻ô϶צӸӻء

ʱٴмһ׵ЩҸǽġ

ԸĶ̣æתƻ⣬㣬׼ȥǡ

Ը۾ɴأͷѾͷĪǺͿأ˵غ

ЦŶ㿪ɫȴǿغܾãѾ¶ġ

㣬ҵҲ֪öʲˣԽݣֽѲǵս·һ֮ѵ꣬ҾҪؼꣿ

ԸͰ͵ģû뵽ô󵨣ɣɹС϶ͬɣ

ɫģҹͬͬ⣬ͬأʱ˵أǴ̣ҲҪذɣܲһֱսϡ

Ͳأ֪ĵǰƴǴΣһ

Ը΢뵽ʲôӵȷ˵γԽң϶Сȥפȷʵǹؼ汸

⣬룬ټϱҲܲ³һЩϱӴ̣Ҳ

㣬һҪȥģعؼңûʲôͻģң֪ԼĸǸʲôӢۣ°һΣҲһֱס

Ը˵ȿڣǡʱϹء

ֻĿâӿʲôȻع





 78    ѧ׷
ԸѾͷϷļ϶Ŀٴϣһոµѣɫӣͷ޶˵ĵĴӳϣԽĵŮƵĺÿ

ǸСŮӣӽѲܲһίɽⷬʵЩĿ࿴

Ըĵ΢΢ĽԴ󷽷˵Ĳϲһ὾ԣżҲڲͬԼȴֻ£ջ죬һԱȣͷȫһ

Ҳ˵ǵ¶Ҳɴ࣬ҺأլҲµģɴŶһȥأܹĽЩҲġ

ɷ϶ҪһֱүµģޣԽǱߵĶһ֪ƽϢĽԺҲá

ԸڶУԽɬǹ֮㲻ʲôҪ޶լͲôܡ

Ǻܸˣ㣬ǵʱһ·ɣ飬Ѿͷ潵סжڣҲͼѹء

Ц΢ģֻǸСʷ֮Ů÷

⻰˵Ҷ˼أĵô˵ҲΪذңչҵӣһ·ܸ飬ҺͶء

ͷֲ֧ģأҪЩ˵Ҫмҵģ˵ͲøмأԺҿôãҿɲ

ҲЦͷúúã˵أҲм㡣

ЦСǺøӣֲס⽿εεģ޲İȢؼңøӴ

ЦһദվãЦԽء

쵽ʱʱϺȻҪأҪҪȥƽ˵סֵƽأǲõġ

֣ôȥɢģʱ·ɲǼ¶֪ķء

ãұ֤𡣡ЦתͷԸ㣬ҪҪһһȥƽӣ

ԸҡͷЦŵҾͲȥأĿġ

ൽʱ׼ؼҡ

һͨϧǹһľ壬;ûͣߴﹾĲ֪˵ʲô

Ҳ᲻ģͶ֣һֱ͵ԺſڲһͷĽء

Ũĺ̫أֻһѼɫܿʯ·ĥĹ⻬ƼĹ⡣

誴ӪгվؿȳضȻƼڵţΧһתתȥﲻ֪߶ʲô

عȥء

ţᶼҪأЩ֣Σ

ŬƽϢԼȻôЩѾϰԼĵùأɺòӽһΣ飬ǻɣֻؼء

֪ӣ޺Ц磬ɿĿأɺΣ⼸պæǴӦպ㡣

һʱѾͷ׼˵ҪΣӲԸ¶ǻǺֵܣȽؼֵܷؾȥ

һʱʱӿʵ֣ûƭҰɣ

Цҡͷģ׿˵ģ֣պΣ˭֪أûء

Ҫأزᣬĵͷ˵յ仰ĳȣ˵ЩмĻɴǰô飬ʱҲ˵һ䡣

誵Ϊ˾͸ľګأ躼˵ֻ躵ļ磬ЦЦӭǹ̤ؼҵ·

ļ̧ŸϣЦ콫˹Ҳȿ־ǡշ1

һ·̤УǱ֮

ҹҵƻĵƱĸ硣

ԺµѻѾԹ

ԸӰڶͷض̧ͷۣӣֻܿһӰ

壬᣺ǵô˵𣿡

嶮µĵͷ׻µģܣЦ

֮ŽѹҺãӵߵܹ鲻ԽЦЦС˶ôû˯

ʱǡ¶Ը΢΢Ц

ú˵Ҫȥ£һֱʲôʱȥҾ˵ҪʵһֱŲ˯˵Ҫ

§Ź֮ĲӣСģ˵ȻЩǰأ㹻

ĿŵŬıʲôʱܣȥȻĸĺܿģһãж

֮էȻƺҲûסЩ죺誵Ů𣿡

֪¹ҲǰˣңڸŮְɣһŮӣԺô죿

ԸùҡͷʲôǽСҪ䣬Ҫ

˵һֱ̫ܽŮƽҲҲͶڽС

Щż׺ǵӣҲѧڹ֮ձһ£ÿ꣬ҾЦúóԵĺġ

ж

һżͷᣬ˵Ķ϶ģڴ˶˼

֮ͻȻһ£΢΢΢زգЩڣЦȴز٣ֻɫЩΪѡ

治̫ȫǾڸô

ҡͷﲻ룬á

֮㿴źӼͷӲزԼСʱ΢΢    תͷԸʲôʱȥ㲻ÿڣȥ͸ĸ˵

ԸȸԾЩǻûӦϣЩöӣһ˿¶άյ

û˵һҪǣȷӣٸ˵ô

֮صͷСԴ㽫ӽԸȥϴء

Ըɷ؜ң˵ľȻһѱס壬СЦ绨Ӧıϲء

ƽ׵ᣬ˿̿ôˣҲŽż⣬ЦеԸףĻӦҲϲ

õķӺܺãԭֻҪһ׾Ϳء

ʱˮͬ𽥽ϨѾ˯

С׵ðãߺ߹ٵĺ˷ܵĲ֪Լ˭    

ֻҪأ޿ĿڴͷѹȥŮСӣæظſڴϣļ

Ů򡣡

ӜҳͿ誱ϴ磬Цȷʵ˷Ƥۡ

ѵĸ˯˷ܼأæվſҪףֱߡ

վڴߴ֣Ҫ

ˤЦæ𣬸ظףֽȥ׺ͺֻҲ׵𣿡

˵誻ס֪ΪΣ誵һӦǶһ¡

ЦŮĿˮ㶼ǵġ

أ˯ţס

ΪҪףһһߵСЦָָ˵죬Сֺһ˵һ䣺ס

誺ΪѣСǲǲð

˵СѾͷڼ˾Ҫףʮֻ˿ģǸֺӶ񣬽ҪŮ

˿̺ܺڵŮôΣȴѾͷѧعȥǵڣѧá

ûô࣬Լ׵Ͷޱȣ˵ʱ˵ѾͷǰӵأȻûм¡

СﶮЩõһֱ﷽ʽأ̫ࡣ

ԥ誣Ĺ˯

誱Ӵ󵨵ǣһʱģ֪뵽ʲô͵͵ͣӵŮҲЦ˯ء

һ磬־͵أ˵Ǻտһȥ£ԸСӡ

Щ죬ʱֻһ˵ģû뵽ԸȻҪȥʱܳ

ȥͨȷʱ󣬱㿪ʼ׼ųˣźӲȴԼȥҪĶ١

سǰһգҹϴúڴչ

ͽңס

֪Ҫȥ£ͷ֪أɱҡ𴲣ɲǼɻ

ĽִǽҪġ

ЦĽץסôͲ㣿ھأʵʵ

ţЦȥ죬Ų㣬߿㣬



誾ϰأϴú󣬿˲˯Щԥ

̽Ľء

һֻǵظּ˯أ˯Խ֡

¶Ҳ֪ԼвѾͷ͸أվ֣ʾֻ

һҧɴһѽ𣬹ȻϤ𡪡

誣쵰Ĳ㣬㲻齡





 79    ѧ׷
誼ѹæӳţԼҽģܲ

뵹ϣֱѾͷ

СˮӲˣ˯أȻԷȥҪء

СҲͷҵķ˰˯ɣС㶼ء

Ժѹ죬Щ

ʱҲأСӻ߶߶СΧʹ࣬òϴú󣬹ס졣

ױǰžûбԹǳŵ͸𷽲ܵıӰǲ

ȺԸϾ۵һʱ˾׼أһŮһ

˿Ӱ첻ؽһȥˣ飬ڳߴߴ˵ͣ

˵ѾزɻǺƺһӣ⻤Ͳʮˣ̫ۣ֮㶼׼üС˹

Ҳȱˣ˷Ҳ̫֣ĿһЩ

ԸϵЦûʱʱ͸ĳƣûôǳǵһΡ

չȥϵЦأ㣬ʲôӣүͬģ

ԸЦҲأ֪Ѿͷ˵ʲôæָ

˵ҪһΪͬأû뵽ͻȻʹӦء

룬ϱʱҲû˵֮ԸʲôϢطĸ黹УͬһҲ֡

רŸԤ᷿齣Ըѵܳ϶һȻ̾Ͱء

ȴźȥϢһ£׼ȥǩһӣŵһùζ

ѾͷСɳѯʣСɳҲ֣Ͳúصȹһкõġ

СɳֻǸʮҵĺӣ˫֣СϺǻ֣̿ʩȷʵͱأģ곱ʪǻ½ɽǽȾسʵڱǸ

ʱȷʵֲ꣬಻ͣǰ󣬸ǳʪĽ

ϾҲָ𣬱СɳȥѾͷȥţ˴š

ҲûЪŵ˼׼Ķ࣬ƽչձ̺ϣ˱طұһУֻ˵˵ЦЦʱ䡣

Ը˵ºɽһƬ֣سһʱ⻤µֲŻʢ˵Ѿܣ˵»мƼ⾰¡

ʵڰƴͼƽɵĺܣҲԸûһȥ

̫磬ּѵػ·˷ܵһһ¾ͷͷļ޺˯ء

ԸԸѺӿã˴Ѿͷ׼ɽȥҲһЩǡ

һ·ϵķ羰ȷ£̣ľި׳̸ڣ꣬ʮܰվ

ԸͷЩ죬ºû꣬ȻɲС

Ӧǣӣ²

߱ߴнп࣬⣬ѹͲ·ֲ˵ֻӲͷƤҺѾͷʱʱһѡ

תͷʱ·Ͽۣһע⣬ȻǱŨ̹һ㣬ǱߣǱô£

Ըæתͷ谵£ֹȻŨ̹һɺɫֱƮʱĵķ

ɫʱޱ䣬ȶأ⣬ŵ᷿תͷǱܣȥһ

Ը̸ϣĳǺȥȥȥùǡ

ǰڣﾪɲ־֣ϱûйĴڵģѵվʧȥôôС

ⲻܣţڣҲڣһжأҲµġ

һȴҲûкۣССķбǱ

ߵĲǺԶȸϻȥ᷿ĻѾɮأǻŮ˺վԶԶġ

ﱧźվУۿһ¾ʪأͷǱһɾ޴ϲóӯ½ɣһ˹ȥ

ء

صλƽ׵ͷ޲ޡ

ҲǺ£ߺ󲻾ãСأڵĸĪյر죬ôʪС飬ųȥ·οء

ԸҲӹԼĺӣǾδ

СɳҲأ˶û£ؿæ뵽ǰԺǱʦȫ

Ըֱֲţͷһűմ᷿ٶ̫أо£ֿкõ壬Ļҡ

ִʱΣԾ

Ըʱëۿ־壬˵ʲô

ּϸعֻͷû˵

Ȼû˼أʱֻؼңԸĿ־ģ֣Ҳûж룬ֻο䡣

µˣæöƽסֿ⣬ʵڱǸعˡ

ĲɵĽӹƽƽ飬׼ɽؼҡ

ԸȴסˣҡͷѾŸӣٵһᣬӡ

Ȼ⣬Ҳ˳ӵ

գ۾Ը¶ѯʡ

ԸɨһܵĻʦ԰֣û˵

Ȼ̵֮¶ϱӵⱲӣµǰһ̣ûϸ˼ɱ֮ĵ˭

ϱֱ֮λ¶û˵ֻдԣ˵ܼòᣬ췣˻

һЩϸϸĶʼٴӿУ˵ڵĸڣԸ齴

ȻԸĿ־壬ͬ飬ʺĲһŮܳܡ

ɽ߬Ը֣谲ο㣬ģǶû¡

ԸмĽֱ࣬Ŵ

ֹһȻء

һ۾Ƽһڼ׵誣ŸͷƱˣǿ׳һĪΪɿİȫУ᲻źӵ棬ҿ޳ֻܲᣬ۾һֱš

ĹغһϳԼ׵Сӣģ˿ܷŵӰ죬誴壬¸ҡ

調ŮȻиصͷ㾶ֱߵסǰ˲֪˵Щʲôؼ˱ŵʧߡ

ˣ誴˸ͷػȥ

ȥ·ϾȻƮϸ꣬ɫͬҵ顣

ѰĿһֱڹǸûûεģſľ񣬵Ҳûٳ֣Ķ

²ûִ󣬲֪Ϊκܿѹȥ

һֱҹɫīµ껯ܵĽ

֮ԺУԸˣһᣬ۵˯أҲûʲôС߳䡣

ֿԸæϣε¶ҪҪ˵˵

Ը˿ɫ㣬䣬˵ҲҪ˵žǰͷķأӲҲͣҲֻ֪ǲóϣôС

ֳ˼һȰοҲҪͷģ˭֪ʱͷ£Ҳʲô£ܾء

Ը̾ؿúͰأ첻֪ô

˵Цأ֪ȥأҪﱧȥôһˢأǸϽ˶һذȫķü齵Ĺ˺ӶſأӲСҰοСӺͶء

ԸĿɰģҲЦأиŮСް

ٴתͷС򴽣ؾ

֮ʱƣ۲ѣֻ𣬵֪һʼΪһյƵġ

ɽҹյƲء

ڽӣŵһʵκһ㶼Ҫ˷ɣľˮһ΢΢

ĽѾͷԼѹ

ͻȻһԱߴء

Ը֮㱻ŵ˺һûб飬ֻվһһߵǰ

Ҫȥǡ

֮һ㶣ڰƲɫżžҹࡣ

ټԸնģ˵ϸƣüģһ䣺ģѾأԺ󲻻ء

ԸͲµ˵ǣۿȣߣٴεҪȥǡ

֮·ͣ£ŨҹɫԼӣֻܿһԺģ

ɻüأɻǰЩ΢нԴӶӳɽظТ˳ţɷ򣬴δҵʱ̡

Ը˵ذأȫҲһӲ֮㣬ҵĶҲĶӣǳ£ѵ㲻ѹ𣿡

ҹɫ֮̾ؿŨŨƣΪ£ȥǣӦ֪ҲһĲȫ

Ըزᣬƴסʣ侲ʲôķʱܱǸȫǱϾҪͱοʲô˱׸İ

֮û˵ǣһʯ

ĬΣֻ㻷ƣƱǼ⡣

Ըٴδƽ֣֮㣬Ҳܽκ⣬㲻ͬ⣬ǾͷҹҰɡ

֮㵭Ӷ洫λشĺܿ죬֪ǲܵġ

Ըȴûס¸ҹϣкԥںı飬ɢ̲ס

ȥعȥؼң췢£ѵдô㣬ҲʧȥһʧȥΪʲôôѣ㲻ң˵һͱûأԼյģҪұƵ˾ô

֮ԶԸ̤תᣣŲصߵߣµʱ򷢳ô

룬ĺذɣûôʧ̬ʱ򣬱Ǹ׼Ѿͷûô

ģһĵĳһһžҹֽ˲̡

ԼЩи̫أΣգʱĶͣһ˲Ըʵʲô֪һʱ֪Ը˵ޣͷɷϧ

ԸᣬίֲϸͷĶ

ڶġ

˲ֿܷǵʥּԵɣʱˣļޣȢ

Ũδ֮㻺ȥĽŲŜˮ

Ըڵȡ



ʱˮͬƹ

˯ź󣬾µϵ誣֪ô£ϱûз£Ҳڱĵķأ֪

ʱŻڸ

ԺҪ˯أСѹ͵үء

誴̤߽ԺУΪῴ۾ĳû뵽϶Ҫ˯ء

һֱĲ£ŮܵţΣؿ






 80    ѧ׷
֪³µϢж຦£ڵһۿȾػλɢңͺȥοô϶ŵء

˿̿ǰãеҪǿ࣬ѡ

أ

СĵСѾ˯ء

誵ͷ΢΢ŵı

̾أѪ˿˻ƣ۾ģŸ˯ѵˮ󣬡誣

æŵģû£Ҳû£Ҷû¡

誽û˿ڣ΢ɣţ֪

½ǣЩУ誣쵽ô£ǲǵɱӵˣ

ҡͷҲҲֻǲ²⣬ҲȷǸӻĺ֣ҲյĹ죬׷ۺʯᣬǽȥ֮ǰأѾԸ黤£ģµġ

ŭĿ̫أЩСӶҪ֣Һ顣

ѾȷЩ˾һˣϱӵ¶Ȼ֪̫أѹֺԽԽ˵Ҳ˵ɡ

ͬ誴񾩻·ҲͬһԸ͸ͬأĶǿ࣬ܰȻߵʺ

課ϣǳЩ¼У͸ÿֵģЩ̫˻ܱѹ֣ܣæӻǵıŮʲôܰѽ

Ȼػ⣬Це˵¸Һ͹ɣֱһģһпı

һЦӦͣһ߽ŵϣ£ãԼûϴ齣ڵĽ̤ϣı˳ڷԽء

ڵﲢ̫ƽϷأٸߣȴҲ˿Ϸ죬οϻҪάƽͣЩ£עǼĹġ

أ͹ٴô죿

˻ȥӵɫѿأüͷ˵û£Ҳؿ

Ҳߣһʱ˵ϻźһȥǡ

課̾ؿǵķĲ̫ãȣҲԺҲ࣬ģֽģȥؾҪ϶Ҳܲס

ȽЩǾδһʱպܰȫ񾩡ûпǣƴ̫ʲôûУ϶Ҳá

ĿİͰ͵ĵǣһȥǣ㿴òãһ㶼ϣ񾩣ظ׾ͼûˡ

һ㶣û˵ǱϢء

һ˲ͻȻӱϣ𾪣һ˫۵ɵϴǾЩ˼飬̧ſ齱誵Ķͷ

誣ûհ

ϱȥǰϲһҹһ仰û£ʲôʱߵĶ֪

ǵʹΪκˣû뵽һӰء

ʱأˤӵĶ޵

ͻȻ˵Ҫһȥǣ̫ϡأҪȷԼϦԵˣΪػꡣ

٩Ϊȥ˵ɣҲǣһС㣬ܻȥı߽

谵ȻƲ̫Էɫо誵ʧ䣬͵Ц

ɤӣ誵ļ磬ҲҪʽ֪ͨһ£ʵ˵仰֮ǰҾѾҪȥء

һ;أ

ںȻ˵Ҫȥ죬Ҿ;أ㶼֪

誻ûзӦͰ͵ģ㣬øһ

ۣ߳誣¶ҪźأҸ㣬ȥأ̲ҶҪȥҪΪ⻹ڰƴ壬סң˵ǷޣҪЯһߵģǲֿܷ

誵黹ǺܾȣִŸжǲ֪˵ʲô촽һֱһһϵġ

ðβżѵ

֪챿ҲͲΪ˽ôϵķݶϣҾΪץ

誱˲䶺ЦأǱأ컵ձ仰ƻıӡ

ҲнûСûĸεġ

ϣ׼õĻ˵س

ǲȻôѵҪÿ춼мﲨӿǻĻȴֻܿҸһذ˵Ļץ¾ȥ

һ£۹תЦĺܡʵڲÿ㣬д顮ŮҲС

ЦͣпǱ誸Ӱ쵽أȻҲô飬ʱȻܿЦ

誹ȻЦֹûǰӵ

ҲǱ˵жǼٵģԭʲô֪ЩصСͲҿڵĻԼ˼ЦҲûоѿ

İһֱŮȴǴǰǸɵСӡ

ڽ̤ϣǿŮ㣬ڻһŵҾץԵĸм챿ΪҾǻرɡ

ʱоԼڿն𣬱誱ʣղѣĴ֣ҪģǻرǱǶ𱨡

誽ڼͷϣߣұ֤

ЦżУЦҲŲ㣬ɵ誣

УһҪȻѰﶨء

죬һͷͿСͷܣһٴͨ죬ҪĻ쵰

ЦŽ£ѵĿ߳ܣһϴɣȻʵվһ߿ϴ

ģȴߣ˭Ҫ㣬ǳҪ

ϣ׵һ죬ò׷ſĿþûƵġ

ٴʵѡһһϴǿϴ

ɫһ䣬뿪ֱסؿڣظһֱ΢΢ۣʵأϴϴ

ȴһѱ߽ԡͰߴ˼أҪʼء



ڶ죬߻û¶ǰף誾͸Ͻء

Сֵҹ벻пŹүӣվʾⲻźû⣬Ժͼ˯ء

課ҾѸϴãû͸Ͻ׼š

ʵҹĳûסر̫Ȼȷʵţʵʵһҹ󲿷ʱˡڱܡ

ԡˡ쵰ȻҲأҪܾöأЩҪֱѣ齡

һҲֻһ۵״㣬ͳضš

ήҲĿڶűߣˬͦصĳţ֡

һתͷ񲻼õģЩ죬躣ôվʲô

躰֣Ҫȥӣõһ𡣡

Уһ·ϣ誺˵ع֮¶ؽĸϸЩ

Ҫʱ誹ֵ֣һƾıãǰ֮ˣǧҪˣʲôС˼ʲô˵ʲôͺá

֣ػһ񣬡лָ㡣

ʱҲ΢΢һǰףǳףıҪ֡

ۿȥͷҲƽز١

Ǹͷ

ʱ

ֻ֮ˬ˯һߵԸز١

ҹ̾ؿϴú̾ȥԺ

˳ȥĽŲԸۣƽϣۡ

ҹֶΣҲҺá

ԸڣӽݣΪаˣʱԼȻ޷ȣҲԼİ취

غһЧͬأֻҪĿĴﵽãҲû˺κˣֻҪӰء

Ժʱ򣬹֮óôأ߰ɣĸ緹Ѿ˵أȥ밲

Ըûжָյ̬һ˫ʪִŵĿŹ֮㡣

֮ǰûз֣ԼӲֻ֪ʶ壬ʵӼͣҲ۲ӣԼ˼֣Ҵϻ۹ҡ

˿ٿʶһ㡣

ҹͷӿ״ƣʪ壬Щ

߰ɣѾĸء

Ըû¶ϲɫֻǲڵĴף¶ż÷޳ǸĸӦô죿

֮΢΢ҡͷȻġ

ĶӣҪģܺʱһĻţ·ѣҲȥġ






 81    ֣ѧ׷


ԸʱҲûиõİ취ǹ֮㶼˵ͨ͸ֻ

ǣҾ׼ʰء

֮һǰһߣӦһš

Ը͹֮ź룬ȥЩ˵

ķǳ죬һڣӦء

ӻ»󣬾һֱԸҲ֪أǸģµĺӣе㵣ġ

㣬㡭һԺӾͽԸŻۣŲɿ죬Сôأû°ɣ

ԸңЦӭسȥôôզզġ

ûţ㿴Ըɫһ̬ĺЦӯӯģƱӯز١

㣬ⲻǵС

ԸЦҡͷʾѾͷȥ˲裬û£Ҳû£˵ҪлСѾͷСС͵ӲСǲ

ֱ֣ǣŮ϶ء

ţ㣬ᰲοءԸһ׮£ֻɣЦҲſھɲ

һһ죬ҵҪᣬҲЩ˼װҪؼҡ

ҹЦңػҪ䣬ǻؼء

ԸЦǵغأҴأҲ˵⻰

ŤŤζһ̧ͷͿԸĺ÷Ц˲ͱ

Ҳ˵ǹЦһĿԸðŵһܲһŶ

ԸЩȵҹתͷŭѾͷҲԼⴺ͸ֱ϶ʲô

һתͷմĹɫɴѣڳһݱ䳤ȹţǴսȷƼۼ

֪ץסЦ飬ԸǰƤͺأʱҲ治ɫĽչסֱϵĺۼ

ֶˮһڣתƻ⣬㣬²ô

ԸЦҡͷ֪˼أûиأĻҲҪȥء

⻰ν𾪣ϱԸûȥǣǸе赵ȥģΪˣ֮Żڵλ󣬽起ΪʱԸźһֱ

㣬Ī˵һ⣬үô˵أСô죿Ҫô

Ը£˵һº͹֮ĶԻҪл㣬㣬ҿҲû˵ЩҲô˳

һ˫۵ɵϴָָԼͰ͵ģЩţң

Ըͷӽ˵Ѿĸ˵أͬҴһͬȥǣҲ¶أһȥ

Զ޶һʮֲףįӣնѿ

治ѣԸϵĺۣ˵˵Ķãغһʳ㣬ⲻ¶ɣ

Ը֪أһۣ֪ʣҪôԺͲͬ˵ء

æ§ֱѽҵ㣬ҾǺ㵽ô쵽ģӾȻͬء

ܸˣΪԼֵ¶ܵԸı䣬誺ͷţй࣬һ⣬ֲŵԱ仯

û뵽ԼߵˣʵҲΪжĵһת䡣

ԽݣȻӰˣӶ벻¶ȷʵǸõı仯Ը濴⣬ʵĵ֮ģȻα赡

ԸֻǿЦɫ㯣ʵҲ֪ûʲôգӦʱҲЩ𾪡

ۣҧҧٰԸһأ㣬Ҫ˭ȥô˭

ϼвûʲôﷳţҪȥǣȻװ󣬶ǶЩ˽

Ըϴε赵¶ҲѾоЩǹнһСܡ

˼ǣ

ûЩ£׵Ľ̵ҪͻݣһΪǣΪغѾ㹻ڴ˭һʵνȫȥҲС

ݸһЦգգۣõͻݣңأѾͷҶҪǧѡ˵ҪȥսҪϢҲչˣ㣬ӦΨһģʱӿڣҲܾİɣ

ֲɵӣСʱ󲮶еͨڵĲأػһӣ˼͸ıࡣ

ԸЩԥ᲻Եʸ˵;ĲԣæǸãҲ˵㣬ͬҲ֪Ժкü

֣ʾްµģ㣬Ҷġ

ϱӾͱ˵غüĶʸҲأʸΣͻΣŮôͻݣĵˣʲôϵ㣬ҲһСԺ·Ҫǰͷ

Ը׳ĬȻ޻ࡣ

˼ԽתĿ죬Цһ㶼ĹС죬ȥսɲȥ档

Ʋ죬ϱûĹⱲǰ֪͸ء

ǻҪ˵ĺûģǴܹǿʢǿ׳үر߹شް̣ӢǿôأŮҲûʲôõĵġ

Ըͬĵͷ֮ҹģЩ΢졣

Լûŵ㣬۾⣬ʲôÿĲÿĶأӿԸɫ΢죬鵴ľ͸һҪ

ϱûʲô֮ԸĻֻ˵֮쵼зʶӢţԸΪ磬ΪŮ˱ʡ

ӵģϱҲྴܲ޸飬ֻһֽԼܣ໥ذء

룬װ⣬㣬۵Щ࣬ҹǲû˯ð

Ը裬Ա޽ĵĵͷǰһЩۣ֬ܿ𣿡

һ䣬ͷӦأһ˲ȻЦ

ͷЦ˵Ըæģ㣬ǺûʲôҹأӸô򡭡

Ը״ҲſأЦͣؼ£Ǹ㣬ʲôģ𣿡

һʼֻӦһǸ𣿡

ӦԸ˵ʲô˲ץסص㣬أ㣬㲻һȫذɣ

ԸգۣЩ̫õԤУɵȻأ

ϾһССôһ϶ѣҲû˵÷ʵҵʱЩû˵ֻ꣬յء

ԵһԼֻһ㣬Ȼ롣

ɵĴԸµɨ°ͣЦĵ㣬ⲻûϢãһҹû˯ɣ

ԸͶأɫʱ죬۾ҿ

ѽ㣬ҵĴû˵һҹۡ

Ի뵱ʱװõļ㣬ЦĸأһȫأҹٽˮɣᣬѪգ»ҪЩ

͡ûгڣͱסأ๾תԭֵӰѾǰ

ЦŶһСѣˣū⣬

ÿԸᵹ޺ϣѹŹ˼ҷˣ˼ҵ죬̬ȫޣһʱ㶡

ôǣ

ԸϺ쳱δˣæջؽ͵֣̫ڵɤӣ֣£Цְء

ȴһ߳һۣţ˪ѩŴڼۣζȡ

Ŀ֣֣鲻Խһٳ롣

ĶлҲûһԸ쵽ӵģֻͷ˷İɣūѾغüݣԤŵȥһء

ʵܸмƩһȥͺԥأԸĸʮֹУ߶䡣

Զ޹һֱ¹µģǷˣн㿪ʱ򡣡

Цеĺֺ䣬Ǵ֡

Ըһߣ־Ѿͷ㵨ԽأӺҵ٩ô򡭡

ȴ˻һָҹ調йۣ㣬ۡ

ԸֻûʲôӦҲأߣԭǹСҲض֪ҹɽؼˮ

ٺЦȥؾһ㲻ߣȫҹգ̹ȻָҲġ

ǿ϶ǱȲӣҾģҪాЩˮӲ¶Ʋŵĳá

ԸǷѾͷ޺޵ĴԴҪл㣬Ƿ顣һֱΪԶòǸġ

ϣԸЦ⣺㽫ϧЩ

ѾͷƲ¶



ڹ֮Ӫ⣬誷ֵڶǰֵػֱ޽֮к󣬱̹Ȼ߽ض

ʱգ쵽գ̫Ѿɹء

ֵһĲԾֻ˵ӹ֮ԴʮϽһиÿֻҪճ֮ǰ֮ߣڿҿҡ

ǽô£

ĪǲԸԹ٣





 82    ѧ׷
ȵľأ躵һĲԥ䣬˵ӡ

ء

֮˿̲žЩᡢ·飬ˬʧһɶͷЩڣҹʵ̫çײأȸճ׻ҪЩ

˵ǰͣ½ŲĿº͡

æ񣬡躣ӡ

ԶԶӣɾ緢Ҳв͵ĳȣ᲻һ£˲ţǸʮֺϸӣôõؽ⣬˿׷档

Ӫ֮誵Ļûзܣǵֱ룬˵ԴɷϤ

һ֪誰˵أ԰ֻףңֻ֪һ

֣֮ɫƽǰΪ£⣬ǫ飬ֱ˵á

躻һݣǽлֱ˵æӦ̬Խǡ

֮΢΢̧˵㶼֪֪˵˵Ǻƣ

΢˼һ䣬Ҫ˵滰Ǽٻ

֮üͷ𣬡ٻΣ

躹֣ƽԽֻСһ׮ʥ֪ã´ͬͣ֡

֮üüģĻ滰Σ

ҧҧ֪ԼĻᣬԿظͷ

躽պԣˡѾдţ˵󣬽彥飬Ϣãĺ񾩵ìܽأһȥүжʮ򾫱˵жд̣Ӹ׼

֮Ȼޱ仯αϵ壬ֱء

̾꣬һʼʿչ񣬾ľĵУһݶᣬϸģⶼǵѪ

͢ǰ䣬µıջأ¾ͻΪ͢ǰأʮֵܡ

躼ŵվֱ塣

ӣһ·տٳǺΪΪ£ǲҲ£Ҳ㹻˵̬չµ¶ֻǿʼֻԽԽ㣬ǲ㣬½ͷ޿ɸġ

ֱֱ֮¶أ˵˵ҽƾ֣



ȥ󣬽װһЩ룬СƿֿװãʮС͵Ըϡ

Լǿʲô©ܿҪأȥ֮ǰһҪЩ°źá

ǡù౧ЦеģɩӣЩһֱʰʲô

Ź࣬ȣЦ绨ʵҲŲһʱ䣬ͱ仯ģ⣬ⶼı䡣

࣬Ҫȥء

һ㶣ȥǣôͻȻҪȥǣҸô˵

ͷԣȥǣҲ֪࣬һУҶ񷢺أҪʲôģȥʲ񷢣ǧסһ㣬˱ǮҪ

ʮֲᣬɩӣҿԸһȥô

ࣺԣǲҪȥΪοѾ죬񷢲㣬ҲЩŮӣҲڰҡ

֪Ƣ˵ؾͻڰƴҲ˵߾ߣֻܵͷ

СЩ¶ɾСӿĵˣ

ԸӵСԥغһȥԺ˵˵

֪ΪãһʼûҪȥҲûʲôֻҪڣЩŮ˶ˣ˵һܶԣǾδ֪·ǰ档

ֺܿͻأһĸһͨص赣˵š

ԸЩ죬˵

ֵ˵ȥȥӲȥͲȥЩʵ࣬Ҳûôε۲Ĳ˽棬ǴȥأҲûʲôġ

Ըֻ֣Ӧ֣Ҷס

ףôһ£Щڣ̫ܺЩɿҸģ̲סԼҲܵĵ¤

δҹ߻ʣһϼ֮Ȼͻأѵϴһ˿Ц⡣

ĸô

ԸܣǣӦþͻء

ҾҪأҪҪԺ˴ϣǴϵ赣

֮ɫ糣ûرԺ֮£ƾİŰɡ

Ըؿ־ڵԼЩЦȷʵĻĻʧء

֮תͷ̨Ǹͺͺľ֦ܽȻĳأСС֦ҶڷҡΣɫ΢

ܿ׼ȥңתͷߣһ˰һ·͵ǣسкվţҪȥջ

Ըͷãأʲôʱ򵽣һô

֮㵭Ŀһδ˵Һһ·

ԸıӰŷӦԼʵĶأɿЦ

֮һЩңѾȷĲ̫ԼȻ֮ǰúܶء

Ȼһ£أͼ޹λѾϢأվͻᵽ㿴

δ䣬֣֮㲻عܣѾĸ˵أʱѾȥǣǾʵɡ

Ը΢̾ȴҲֻ̾ϢǱָ֮λĳһվͻΪһܲ¼Ĳɡ

ϧҲֻһ˲ϾûﶼײԼء

ֵߵˮͬһãںͬڵĲ̯ϣűѾ͸Ĳˮþò

֣ô

躻һĲˮԼһ誣̾ؿ

֪

һ㶣֪˵ʲôأ

躸ر裬ݣӵҲû˵ʲô˵ءҲ֪һܼ̫ܲ

ӶоһֱӲû˵ʲôɾʲô˵ԽԼ˵غܶ治Ļ֪ǲǵӲء

ۻǵĲˮûжֻվƽ߰ɣһ׼طʳˮǻȥء

躰̾ĽĲˮһֱü뿪廹ǳʵĸȥ

ðɣĴ󣬳Է

һžܵСǿһӭСĵܹﻹĺ塣

ĶأһСཱུ֣ܾɥСҪİο

誵һۣܲ⣬Ҫȥ

æ㣬Эĺܿ죬úúã

Ȼ׼غܶóԵģѾӵԸϢճһ·ͣҲ˵ֻء

һ˳ԷҲƳ躵ĲԾأճԵĻ죬ȴס

ôأ

ҲԲȥأ¿ӣɴһߺʵԲʢˮظƣŲؼ£ˮܵ𶯣ؼ

ˣƳʲôأ

һãȻŲתһȦöĦʣƳʲôأ

Īһˮѽ

û˵ֻǿš

ϱӺȻûйӴҲΪ˲޵ķʸ

Ҳ֪躽ȥأĵʲôʲôĵأ϶ڵľأΪϱӾǴʱʼܿʼء

ϱٴôͷƣЩҲ֪һЩġ

˵ƣ

躿۴ʾ˵

⣬û뵽ֺôϱӱ˵һ㲻֪ƵⱲӾȻܷ¾ء

ܣĲ̫ʺ˵ӹƣŲشתȦʱףȦԺ󣬲ڵˮһʼȻķڣտһ㣬ˮĴ

Ǿȣɩӣˮء

ϴЦ躣˵ģǲǺйأ

躳Ĵָ֪ѾأòҳҾ

һֱû˵ȵϺȥǰԺ鷿

ˮ𣬲ˮأ˼ǲϾҪأǴҪôҲ˵أ

躵ͷƹ⣺񾩻ûɹ·ɱ˭ô

벧ڷڵˮгǲˮֻǷ֪ʲôʱˮҪأ˭ƣ˭ǳƵˣźܿҪء

誴񾩻һˣز٣۽ҲأѾܸ躵˼·

󵨲²⣬ѵǵϣүǻϵ׶ôر߹ûйҲпͰ

ҲֻЦЦȷ֮£ҲֻǼܸɳ¶ء

ֽһ䣬ң׶

ҲĬԣЩ죬һ仰ʼ޸ӣʱһ׹ݣ֮λ˵ģֻ۵ĺܡ

ԣӵ˵ʲô

躱ſнָյɣͦأ˵ܴ



سǰһϲã˾㶼乵ģϴúӵһ˵

Ҫȥǡ

Ҫȥء

˲һЦ

̾ؿѾкܶ¶ϱӲһأϣԽԽãҪʲôӰ졣

̾ΪǺ£§ģǸͺãúչԼֻҪȥǣһȥģҪҡ

ͷã֪





 83    ѧ׷
ʱ컹ûδɢǻδѣֵֻǼ߶ˮͬѾء

Żû˯ѵĹСʮ᲻ġ

ǣɩӣһչ˺ԼﲻãǾͻ

֣Ķ뿪ƴʱСҲģͷһ

ãҲúչԼҪʱ䣬ͻش￴

ԸϻϺ˶ԼͬĻͷнԶǣ˸еģסأܻ᲻ġ

Ҳʮָˣ

ŶͷεĿڳϴĹް㣬СӾûзõۡ

ñɡ

ȻһʱĥϣѾñ裬ʮС

õĻ˯λƵģܿ˯ء

ʱ򣬷ѾͣأֻʣһˣѾ磬Щȡ

ƿţõ˲ǰըͻȻӿУԶŴЦж忪ĵЦ

䴽żķʵٹܿġ

Ҳأ˵ĴУҺסܡ

ע⵽ԼͣԸ϶һ£ձ̺˵ЦųԶڹ֮ıʿΧѾ췹

ע⵽ԸֺֻѾͷûе赣֪ûˣΪˡ

Ըƺã֣Զ

ºһȷ磬˵գǱȣʱ·ɲס

ϱЦǿɱȶأżѩǼǿѩġ

̾ǿôãء

˳󣬺ҲҪԷιȥأԸԭ˵

һֱܹеĿԸֻЩʳڡ

ԸﶼףͷʵһֱǰҶԥٵһ̣Ҳ¶ģ˭֪һ̺Ȼ˶أȻȥعţǶû˵ʲôȻЩˣҲֻչ˺

ǸʱǸм֮ģǸɷҲûϱϵ̫ûôĵѡ

֪巢ʲôϱԸǸϸĸĸعĵ赣֪ԸôĴأַء

㣬ʵֻҪ¾ŬǸߣһжģھĺܺð

Ը뷨СôŹģһӸıʵ̫ء

ϱӣ׾ͽߵĽԣѲֹ°Ϊǡ

һأǶҲĲ׵˵Ķԣ˻ϣӦĹ򣬾ӦˡӦ¶û˻ΪǨһӡ

ܺãԸǨҲȷ飬ԸԸı䡣

Ը֣дŸмлл㣬

ĸı䣬ʼڰһ߳ĺ֣֪ܿǿܻܿ࣬뿪ʱ͸ܵûиܵɣڿʼǰ·ޱڴ

֣Цŵûʲôģ㡣

ʵ֪ԸʲôҲϺλİɣϲڵԸࡣ

ôؼ죬ȴϤظ··ٶȾͽӿ죬Ҳʼأ·˷ܡ

ϣĻ˯żĵİͣȥĶأΪʲôԸʱı

ǻᱧͣܿ׷أٹһӣҪȥһķˣǾ͵ŵòã

һˣ۾أСҲĸоˣˣҪ¸ң塭

ʱҲȷ׼ָʹҲɳ룬֮һȥǡ

֮һض˲Լͬתõĵķ

ȥ׼׼ճֳ֮誵Ҳ˵һĪҪء

誺ǱȭӦǣӡ

֮תȥԺ鷿

û˵̫࣬û񾩣һ˵¡

͢˵һλ㻹ᣬҪס򲻿ɺֳʲô¶

֮ͷǣף֪

ԼΪĶӣͷ񾩵¶ʱᣬغǣҪóԽţ¶ͺá

֮ȻӦ躵Ļԥһ˲ǳ鷿󣬾ȥԼĸףҪأ֪ĸ׺ܵġ

ӹȻ¶һĨϲվҪأô

֮ɣĸ

סԼĶӣ߸ߴģʣ۴Ȱ

ȥǺһҪúչԼΣҪأҲ

һ£ЦԼҵĶȻģúǣóԽܣ㿭

֮ͷ£ĸģλָʹңǾս¶Ǿǿȵǡ

ȴæĻּ֣ɫϿҡ

֪ҴӲЩµģ誶񳤴أκ¶ҪҺǣ࣬ھ䲻ģҲʮֽţһй¶һ˿һʹأеκʹࡣ

֮㽫嵽ɤ۵ĻȫػȥĬͷȴӿǹֵĸоʹس

ĸ񾩺͸

Ȼɫף΢誶㵱ԡ

ںһ󰲾ֻдµﴫ

ȴ磬һбŵ񻨴ҳڹӰžԭѾĺ

֮ǱĸܿصԼԺӣֵԺӴ˿̿տյֻмѾͷɨ޼ԺлݣЩտغܶණζһء

ɫԽĵһתͷͿ̨Ϸҡҷľܽأһֻ꣬񾩻ԼƱһЩЮסأָоá

̧عȥһ֣ڴ֦һ˲ͣ£Ҳֻһ˲ͽŷѿľ֦ܽس

֦Ѿʱж̣΢΢׾ܰγ֦غðΣɫԥ㣬޷ŵĲ

֮Ȼתݡ

˵ӹǾȣվͳأɫʱʲô

Ҵҳӭӣ̤֮ӣվͳôôأҪҸЩôҪ

һ̧ͷͿ֮Ŀ⣬æ졣

֮ûԹԽź󣬴һȦԼڴǰĿľܽϣɺڿġ

üĽ壬ʲôҪ顣

ҲϰأƲƲԼȥرСڹֱ֮ߣٲһԡ

֮ȴȻתͷһᣬ񲻰˵ء

ͷһݣæҡͷΪ̫أӣһҪأ赵

֮ڻһ£óʱһ̰ɫ֬𣬿ǳ

赺ԥع˾أˣΣллӣӣҪʲôҪʲôҪ˵˵ӡ

Թ߶˵Щճ£ֻҪ֮û˵ûôֱͣڸСӣô

֮ҡͷĵĶ豭һ׵ѿʱЦǹѾ˷ز١

һɫѾҪأվŲҴңһӱ˹ټ죬Լڡ

ȥľܽؿأҲڳɡ˵أûлһͷ

ֻĿһ֪Ǻ⣬ѵƷأĶҪô

ȻΪʲô



һ˸ذµ·СЩŲס⻹û£Ѿȵ˶ء

ϺãԸݣڣͷۻ˯Բ·

ʱܶ£һ֣ÿ춼ܹɡ

ϱӺûʲôֻ֪СĺܺãģΣӳȣĶǿޣССͱո¶ͷǣ֮Ҳӡ

ûûΣʲô㣬˯Ҳȵһû٣ÿÿ岻˵ʱ򣬹ߴĴ档

֪ǲܵȾҲġ

һС죬ԸӲת

ʮּǹ壬ºӹزغһֱûȥȿʱ߸˻һûݣɰࡣ

лã⼸ء

֣Цŵ٩С£ѾͷտҺСţȻҿҪĥܲء

֪ʲô£ʮϲһǿץС͵ϷǿͶС͵ʱʱĽйŵĴЦ

Ĳܣ±ȥʲôС͵ǿûһˣҲֻж壬Թİᡣ

շܣ춼ƣģȻز٣Ӷ׳أر壬ÿٶһ뷹

ԸӺתϢ죬˲׼ٳ





 84    ѧ׷
ȥǵһ·״ٳԽԽңû˵Ϲ⺢ӻС̫ʲô˼ֻ֪һ죬˵ίء

ôᣬͻȻأͰ͵ʣʲôʱǣ

ҲΣԤʱ䣬Ӧ͵أΪ̫ȣϸ·ּ̹֮ǰغü죬иԭٶȴ½

ܿأܾǰأʱصͶ౧

͵ͷȼأͰһʱı

ܿ쵽µףԽȣͷ̫Ҫɹڻ

ȫز٣ѾǺŬķֹɹأҲغܶ࣬ǹƤǰһ˫۵Сڳڼצӣڡ

ϵǺοǣ£Ǵǰûɹô̫էһµģ׺ڣȵصķúһͰ׻ء

ܲģžͲɫԼᣬ㣬ûƭҰɣ

Ըνأھͺڰɣû˿ԼԺÿնߣúɹɹغܶ࣬ĿҲûشǰǹ

ǲ֪ЦͷİɣСô㣬Ǻڳһ̿Ҳϲ

һ죬ﵹ̵ġ

쵽һưô꣬˳ˬϽ··ʵڵ̫أΪδѹ·θؼε

ڣһһĺӿֳˡ

ЩŲסڱԹʲôʱǸͷһ·Ҳ̫ء

Ը֪ǲأԽ̹Ȼǳأ㵽Ҳûʲôҵģô·ͦȤģ˵Ҳϲ

ô󣬳سʱ񾩵ûϹôԶ·޵ʱضֹ࣬ţڡ

ЦŵҴСҵغüμңָȥʵ·Ϸ羰õʱͦȤģĥˡ

ͣͷ˵ǰͷһɧС

Ըɫһ䣬ʾѾͷ鿴

ǰ淢£

ܿ˹Ӧ

ϱЩţҲ˱ǵҲԸ

ԭ誺ǣز˹ɫЩţǱֱ²ؿ

Լڵʵʵֻ¶һ˫۾Ҳغö࣬ʱǻ̹࣬Щ

誺ǳԸ˲ûԸʶ֣ǰӦ

ԸЦŵͷׯºͣλء

ǵļ

ܵҲ죬Ҳĵܣм仹ˤһӣһ

ڹƤʵܣһѱס誵ȣ˷ܵͷ󺰣˻𣿡

һѱ𱦱Ůںģüţ˻û꣬Ҫ

ͷҳأҰ򡣡

誴Цзܣ۾ȴã㳤󡣡

ûȴСãȻվǰĴʲô

һͷһŹ£ƽӣСӣѾǣҲǵ¶̫أԾҺء

ͷʧɺ棬壬˵ڴˣҵڻڴ𣿡

һ٣˵ǰ׼ˣҲһڴˣͷ

ǣ̫߿

Цأµüۿޱȣ־ԸܣҵҲڴˡ

誱ŮߵǰȻһȦǿܿҪأ̡

֪Ϊʲôһ誾;ίͷίֱ˵Ҳ֪ڲʣգ۾ͷ£һ˫ˮҲֻǼӦһ

֪

Ը壬ֵʶһֱ˵أܸмĿ誣ת׼ٴγ

֮һ·ûͣ˶ģٶȼӿ죬ʱѾҹأȡ

誺ʱ̾裬ڽӵǰһˣѪսһߵ׷ǿ׽Ҳûһڡ

˵վǰؿ

Ѿվء

ԸǣλתӣĸӾҪġ

ǣŹ֪ʱϾˡ

һıİģкͣ

æСҪŵòã

µİһ۰Ͱ͵Ŀ誡

վ󣬾ҪסޣѾͷǾȻҲֻҪһ߶ţվȻªǱһ·Ҫöء

ЦȻǲܱȣһȾذο֪ϱš

ǰȷʵȶأϾϰϰԽأܶࡣ

ֻҪͣ£һ¾Ǹ׼ʳޣСӽۣԺþ߶ҪϸЩ

Сĸ̴أȻͱ˸סأ̵ظ£ͷһһ˫ڽʵԼΪ

һУŵСġ

СæתͷˣôأȻͿүŷأߴСķ˸µԡ

ãүءæشͷɫ̣ҲƵسȥ

Сĳȥһ˲䣬ͽת棬˾㶼ףǶʱ䲻࣬δ˵һ䣬ת

ֻ⣬ǰ߶һͱεľϣЩֻܸͷˮĿŸߴ誡

誺٣ָ̧°ͣĦ£΢΢ֱ㽫ϱرĿ޵ĺ촽ϣĵ²ϣֱǯ㽫ӵס๴ֱ˶Щŷſ

һᣬĬĬ˵һ䣬ء

ѾأӴĸʹСӣɱͻȻôһ䣬ʱҲʲôСӻء

ؼ誵ţʣ֪Ҷһ·ֱأأ쵰

ʲô£ҲԼģίϣ֪δҲ֪ԼҲһζĽԡ

ס֣ŵǣһֲֻס˳ıĵĺǣǻ쵰Ҫޡ

̧һһ㽫ɣ۲ۣޣϾҪأҪչ˺ԼԷ

Ҳ֪´ټǺʱҲ˵ʲôĻֻǾģ̫ء

ҲأίظжͲᣬͷ֪һģҲҪúõģҺһֱҪļ

誺ǲķ飬ͷݺĽƿͷҲصء

ʣģģ誵ıӰܼأۡ

ǲǰޣҪȥսأԼǰµģȻǼᡣ

۵ϸĽŲɽȴأ

ϽİɣЦŽȥˣȥڻ˿ɶأΣյģ˯òã

˵أȴûߣͱֱСӶأڱﲻסĵ۴

ءҪۡ

ŹָϽأܿͻģҲҪϢģȻϢأͻء

ҭţԼ̧Сֲᣬ͹ĹĵģʲôʱϢ

齣ıܿģԵܿͻģﲻƭ㡣

ڽʵ̫أֳһԺ˯ء

ȴô˯ţȥıӰһֱԺﻷƣ߳䣬ϵһ£ζ

ӲȴҲԵסԼĵģ֪һһ῭֪Ḷٴۣܶصˡ

ϱӵ¶ٻ룬Ȼʼ£·ָ಻עϸڣԼ֪ĵȷȷǷ誡

ӣοԼдһдϱӵ¶ȡⱲӲҪġ

ȥһתͷȻԸվԶЦſ




 85    ѧ׷
վΪһ˵ĵѾ׷أ֮źܵĸӵİȫزˣվʵʵ

Ըߵߣļ磬ô˯

̾ؿͷԸϣ˯ţô˯

ԸأĵģʱܼС죬͵ְɡ

ЦЦôأ

˵;Լɵģ誶ֻҴææҹҪϻȥ֮͸ʱأæء

Сӻô

ԸҲ̾ؿС԰ٻûܾͻã˯֮ǰڱ͵͵һûҴãԺҲӦġ

Ҳû˵ʲôи˵ڻʼңעҪȱĺӼǿ͡

㣬ԺԽԽõġ

Ըȴ֣ģҿûô

͸ҹһЦ

û뵽ڶһ磬أһʼССΪʱĺܣ˯һҲûʲôûн

һֱ˵ſ𴲣ŷ̡

Ҳѣʱſأ۴У

ССĸãȻ֪δֻ˶İķûʲôϤ·һʱЩҡ

С侲Щ˷أչ˺С㣬ȥǱд򡣡

ϺԸܿ͹أ˵ҲĬϱŻһ߰οһȥҶ

Ը侲ţôѾͷʰĸЩɵײȼУĴæĴԵҡ

ССϣֹأغö࣬նûǰ

ԸЩۣʵǸСҲнʱȴҪʵġ

󶯾أֻͷԻɤɳƣƤﻹǹźӡ

Ը̧֣Ƥסգ̾ͶأģѾȥǶأ㷢أϹģһҡ

ĵĻ˯ȥ

ٴʱͷɻģϳоأûǹɬС

ŬۣϦӴϴ˺һһģ֪ʱ̨ϻһϸķƿһ俪ʢĺɻʱ򣬺ƱǼⷺ㡣

Ա߻ϸϸתͷԸҽ£ҲһߣССҲСһ漫ء

Ըаĵħܵģһɣ΢ǣ˯ȥء

֪ȥضãʱʱͲ˰壬һЩ֭ˮУֻûʲôһ˯ء

ѣ۵ʱ򣬾ͿڵϹŴЦ¶׵ݣվССģѾͷﶼᡣ

أȥۼֿĸסء

СЦţС㣬أ׻۵ġ

ԸʱؽؿأأٲСƤڻء

ϸںͷҲЦ߹ĶͷţأҺҺá

ûһҲأźӱͿָĿ죬̥Ҳûʲô󰭣ֻǽҪעЩԴϢעʳǧٳҩҲǧء

һʲô̥

æ׼ֱϸȥء

Ըͷɸ֣һأô֪ûԼûע

תͷɫĿѾͷǣЩѾͷСС꣬Ƿһ·Ͻ£Ǿ͸ŽţУ˵¶Ҫϡ

ССĴͷѵһ·ϣææҵģ֮Ϊʹû¶ѹϣȷʵء

֪ѾͷҲأ˵㣬ҲأԼûӡ

ŶӣЩ㱣ԴҪǺ󣬾һֱȥԼ¶·ңһʱҲǵ¡

أϱ誵ǺûͲӣò׵ĺӣҲϱ誳ɻôΨһĺӡ

ӯڽޣڵȵأϱƫִԣǷ⺢Ӻܶ࣬ⱲӣҪĲһ

˵ģ֣һֱߺĲ뿪

֪ŵأҲ§С᲻ѣ⼸ܹԣ׺ܸˡ

ֻ֪ﲻأŬͷģҸ㴵ܡ

ۿɬأƫͷԼС硣

ҲҪúأںǰҲҪð



վסչ鲻㣬ͷһȺΧţҪŶñȣҲʵ鷳

Ӻغ󣬵ڶһţ׼լӣȱǮҪأϲίԼ

һΣûδ֪Ƶģһھܽϱסլ£ֻʵʵ˺ơ

ͼĲѾͷĶһֱ޷ܣⶼʲô˵ãֻҪûľͷӣӲҪ©磬ΧҪܹ𣿡

ɪɪһڲ̫ĹٻѽѾõء

ķڴܵϲɽֲ֣ïʢȣˮҲ࣬˼ҵӶľʻƵģҲвٻݴӡ

ķʵ̫ƫأĴ꣬Զиɽ֮紦Զȷʵûʲô÷ӣԱͨ󣬴󲿷ֿŹྻСʵҲסأܲܰѱ˸ϳ

פķز٣кֳܶ¥Ķ顣

Ѿͷ˵Ļ룬׼ԸҪҲԼ¥أ˵¥ܿġ

Ը֪뷨󣬲ЦأЩĽС쵱׷ޡ

һĪæ׷ɡ

ԭʱͰźأһֱǹסĺúõģ϶Ӧ

ҲأȻ֪Ľ;£Լ׳԰׺ôãһֱмӣ£һ߸誳⡣

誶躻εģĻŸסɣ͹֮㽨飬ƫĵķ¥ܽĳס⣬Լȥʱ򲻻ŵƽ

誺͹֮˵ʱϸ躵˵ǣ˳ظССҪԱһ¥

һȻҲϱӣ˵ԼҲҪһһ¥ֲǮеġ

֮ûʱ£ÿæĽŲմģҪԼ˺ͳ͢һⷢʵԸԸ⣬һֱסվƫƧûʲôԱˡ

ǣЦһɲ֪ΪΣкȻԸҹʵĿͬĸѶϵĹҹҼᶨҪǵ̬ܼ

ЩºȻģ֮ڰ֣ɫ࣬ǵȿȥţЩӲפģⱻץסѱ

誺Ӧ֮ء

ԸЦſϵ٩СӣҲؽӣմء

ͦˣԭԼĽʵ誶ģӿ϶Ҳ뵽СӣȻӦġ

ϾվȫԸһֱסϾͲأǷֿĲĵķԸĸá

Ѿö¥򵥣Ҳ̫ª˴ѾͷСӶ٣ԺҪˣķһҪ󣬺ڵַѾѡãڳеĶϽǣһƬɳģʺ¥

Ըû¶񾩻סȫֳɵģǸǽᣬȤȻ԰ѹأͼѡӣæĺܣЦǰء

ЩûʲôȤԼҪ󶼺Ը˵أæô¥ؽеľ١

ϼ٣ֻСЩģôɨ

ܾϲľǣȻкܶԵ㣬ɳԵ㳤ļʢΪ̫·ҲãûԵʲô˶ֻżʳҲȷһζ

Ե㣬ķֲḻõϡ඼Եĵķࡣ

ŶӣԼǣҲʲôôûУܿ϶׬ǮϱӻҪУҲ֮ϲء

¥ɵһ죬ѾѾͷزԵϡϣ׼ͻఴķӵ

ȥ¼ѲһҶʮ⡣

ԸķΧ󣬻ģľСһ㣬Ĵ¥ǰʮƯϵľһ¥㹻ĸסء

ȻҲȫһӦҪǽ߸ߵʸһΧأ֮С·ԻͨҲʮаȫС

Ҷͦģ¥ʮִۣҲˢͩͣձ̺ϸܵӣϣڼҾߵʲֻԼء

ïܣʮó࣬ʲôӰżȫ

ȷʵûѡأ־޵˶޻˵ܲҪͷ˽˲ƣǸ룬ԸһܾأҲ˵ʲô

˰죬ѾǾµأɻǺȣʱ¼ҵĳζҲɢء

һ磬̫ûͷԸ˽ʰõĶᵽͷ󺹵ģʱԣҲѰ

ԸȴأŭΪӾ͹أû뵽Ӿ͸أ㿴Ӷʲôء

һұߵĶűغü£ֺףзƵģʮˡ

ʮۣغð죬ѽôҸ㶼ȼô

ʱҲأǣŵĶϹĸȼأӣǡ

ҩˣʱģ£Чٴôģٵϳ

ôģֻҪ黹ߣһƬҶӶܸ˵Ľͷͷյһ档

ԽԽڵĹĺģʱ誻ɡ





 86    ѧ׷
ʱΪҪչ֣սӴɻûʼ򣬾ͺԼ˶ء

ھµʱ򣬳͢Ľأ˵λǣ

ȥ֮һ˵ΪϺ٣ǰϸָ֮һλá

֮иУȻǶλмӣ̣һʼͦãɽվͲء

ݷչ񣬱㹻͢ı£ǰ䣬֪˵Ҫ͢ıԮвҪʵˡ

ֻ̫ֵ˵гܿ͢У϶Դѵܹ˵⣬¾һֱá

ЩԽؼ㳯͢ıҲƽƽȻûʲôˡ

Դ֪ҪսĶͿʼء

躶Դʮͬ飬˵ʱҿȼ֮Լȥ½յǰء

һʼʵʲôоֱһ·͸Ĺء

ڽ䳡Ǻͽһ±ԣѹԵʤա

ľãΧ˶ʮ˷ܣҲö˵ʲôһԶѣʲô

ǼԱ˻Ҳûе⣬󷽷ȥ˭˲£ѾȻȻȭһȭ۾ظȦ

Ȼ̫ã誺Ȼ˫ìܣߵ˶ʮŽᣬҪԷɣ߶ѪյСӣһʰ

֮͵άĺܿ죬ʮˣǱף䳡ܣҲûºֽһ٣زͣ¡

ס֡

άԼĵ֣һѪպȶԷҵģŭӿԵĵķͬʮʮ»Ҫᶪֱ̡

׹ƹ֮ݣֻĶ࣬ȻԼ˻ȭ

֮ʱһ˫۳誺ǵȥֱ֣ȥ췣ɡ

ǺܲǺΪ̫ȣͰӸأһܿء

۾ŲӴ󺰣ӣȶ֣Լ򲻹º֣ǾֱƤǽ´δ˺޳ܵĹ

æֽ̧סӣȥ췣

֮Ҳ̧Լһۣã˲Ǻأĺһ١

ϾҪսأȥҩɡ

άЩıӻ죬Щţӣѵ¾ôأ

֮ͣҲٸʲôɫǽǺ⣿ҪҽǶնôһе¶ʲô£ͷء

˵أֳʮֲмӣѵάĹǺ

Ǳ죬ܲˣô£Ӷأˡ

һ޸ҩأҸȥأ̣ûǽôԽսڼʱǱ鷳

ϢģĿŶ

躺͸¶뽫ߣȻʼղȣڰ취Ѿء

ƻϲϱ仯ЩԽͳװ಻סأǵ

ܿ죬ǵפ̾Ҫսߡ



ʱǣҰȣǾһƽѣزٻˣҲ֪פԳʮְܲսԶСǡ

˰ҾϢʱ̫ۣ֮ȣҶûʱȥ¡

ȵһаٺãѾ쵽ʮһأǵҲˬ࣬ˬĳ⣬ûǹȡ

ĶҲһκϱһûʲôӦ¶û¹

ڴӣԼܽת䣬һӵоȻͬ

ϱһԹ£ӸûʲôСС;ĺܣÿնЦƢ˶׽һֱʹ

ÿյ㲻سʳЩ̫ϰߣ˵㿪ġ

ÿ춼ԺˣΪרزԺֲزٲҩģӬݱޣ涼غֹܶ࣬߳ϡ

˳Ҳؽ⵽õһబݣŨ̹ȻǺǣҲܼء

֮Դ÷Χ㣬Ϊʮ׵ĻǮҰⳤĵǣϸʺϸܵЧҲԡ

ԼԸȴǰúܶ࣬ټబȼգ޷赲ĶӣҲ޿κε¶оʱ

һ⣬Ǿǣռϣͳȥ

ȥ·ܿھУΪսʱ·ҪʳиֱʿȻǵ·ߡ

Թ緹󲻾ãڴǰ飬һ̾

СĿԼҷ̾ˣܸأȱأúӲȵʱأٰѶ˹ȥҲġ

Ƴһۣ˵ͿԸһء

ϿڸƴСľͭ¯ϣЦһߣӴ˵ʲôأ

˱Թ·¶Ҳûٶ˵ôأ

ԸҲһߣƾ¥ԺӸ߸˵ˣѾء

һʱûתŶӣʲôʲôأ

ҲڲסǣԽܺͳԽѾأǰЩӳأһֱû˵ֱյţ˵Ǵء

һ˲ܿͻָأͷһ֮ǰԤϵأ㣬Ǳ̫ģµġ

ϿЦ˵ô˵ɸõģһֶ١

ʵδֿ࣬ϱûеĹ誻᲻Ұްǿ׳ĵֻᵹù᲻ˡ

֪β£ͽ͵İοˣµģһġ

һƬžֱϣƮɢ޺бģֻ⿩Ц

Ѿͷʱ÷ϸλˣȴһˮ

С֪⣬϶Ҫ˵Ͻˣ÷ھˮأ̫ǰķ۳ˮء

ô죬ֻܶˮһ۰Ͱ͵ĿԸϺȱ÷

ʱ¥ݴ˵һĴ󺰴У

ܵĺȵأûзСӵȰĴðõģҲ

һԼ׻ﱼȥ㶼ͷ󺹡

ںĹʹŲۣŲֿͬںͶöء

ʲʣ÷С÷һ仰û˵꣬Ϳ߬һֻ۹ĹĵĳβС󣬶ʱŵĴУ

һ÷״Уʮֲ⣬ԼױƵĵݹȥ

ȸͶ綼ץֻץŶ㿴

Ͷһ߸ͣСװͷʮֳݵĿŹ

Ը侲ģŵһѽ󣬡죬ǰⶫȥǷˡ

Һĺò׽꣬ӱԸһٽ󣬾ͱǰ

Ըʾӣϸǵضһۡ

֣űŵļ죬ιȥأ˿̶ӻЩۣ˵

̫Ұأӽ쿪ʼҺúôڼܡ

ֻ֪ԼأȻ֪Ķأ˵ؾҪǸ

ֻС־һ𣬱ίĵǸԲ𡣡

ͶҲϽͷϴԲ𡣡

Ը࣬磬ôտãЩץһжô죿´λ𣿡

ҡͷʾء

ЦŸ˵ûӰԣҲ̫أСأִҪ̣úѹġ

ԸѾίવأһ˫۲ʱ͵Զʱעɫ

ҡͷֵ˵ֱһģһ

Ķʣµģװλ类οԭ㣬´Ӧô

С֣ҭҭģѹأ£´βء

û˵ʲôأͶ޵ôģҲʼĨᡣ

̾ؿأޣξͷ첻ڼòã

Ȼֹ̾סأСȾܣСñģ

ּһ䣬´ҾͷԺ󲻸棬Լһ档

ͷǰ죬ᣬѵҲǰɣȥ








 87    ѧ׷
ǵÿǼɹ˵ʼĹֱǸ죬ÿ׷ȥҲпա

Ҳأʵľ誡

죬׷ʣ˻ô

ͷᣬҲϢġ

šüͷһ״ҪǴ򲻹ô죿

üͷһģġ

ϳɵĵͷµĵֳأǵﶼ򲻹ء

ĵϣþöûһģȫʤ

ŶͷԶԣڼд죬ҲͦףǿмһĨЦݵҪҪȥҶȸ

۾һֵͷָĵԼָͷ˵һһҹһ죬Ŭذ죬ֻʣһ룬ҡͷ

һҪڼҴһ죬ȥҸ档

Σȵڰ˯أأԴǣѾͷͺԼ

ҲԴͦŶȥԸС

Ըڽ֣æӭس֣ôأ½Ѿͷ˵һء

ϣؿûôкôĶ̫󣬿Ҽﻹôħǣղźò˯أҳ͸

ԸｫȥЦŵСܶ϶ڶǻ߳谮ģУĹȻأעЩҪúܣ϶ˡ

һ㶣ԼʱľΪжľȷʵż

ͷĺеѹô𤡣

ԸϵĵƣСӺеģҲ˵׸ܵõĻĸоСֲڣҪעЩ

ؿԣͷ֪أһúעġ

عȥԸһƴء

֣ԽСأ㶼óԡ

ԸͷԣСԼӣأôࣿ

תͷСģҷǳԹذɣ

СæϸʲôļҲܶء

εӣû취β֪ô£ǶĻţ극ûһͶء

ԸЩĽĿĶӣЦһֱܸܲóҶ֪ô˵

ϱԸȷֻһӣҲ֪Ⱳӻ᲻б仯㣬ӻأ˵һС

Ը֪һҲû棬ֻĲģ㲻ˣŴУʱҲ£С첻ڣĸ׵ģҪǿЩ

ůůģŬͷյԸߣͷϣ㣬лл㡣

ϱôûȥʶԸأǵģ֪Լϱӵڸʲô

ԽʹܵսǻЩ룬СٱϢҲɢأܶ˶˵ܺͳԽһս

ЩȻûдǶС

ԽսŸոտʼ

ʱ֮ʱսڶձ

ŵѪĳһȾѪѪɫϦ¼ΪۣŴӪгȥ

ӣôأ

֮ڴƣӼؿڣóһѪӣʱ誳˸ء

ǡҲӪУأУû˰ɣ

ҡͷɫԽ㣬أѾȥҽΡ

Щģ䣬أӣȥǰ취ղҪǳǰء

ЩӣӼΪõά˵͢䵱ǰ䣬ӾΪȻɴϳԴ˳ǰ棬סЩ˵졣

ά˲֪ûб£ǹˣսḻָʹ粻ݣԼع֮Ժǿ

֮٣ǲֵܰȻսˣֻء

֮΢УɫԼӹɴҽȥɡ

ַԸ˽Ӫغá

躵ʱأ֪ͨλָʹǸȥţݣʵͺá

ҵ壬񾩼Ҳʵ˵ԽԽãرܻ䡣

躳һӣ¾ģ̫Щ

֮㿴عҪ콫ϳȥʱأٴȥǸݰ˼²

躹֣ӣǰȷʵˣֻ̬˲Ϣ䣬ʱҲһλᣬһֱ˵Ҳ͢ǵںϵķӣʱ

СС񾩿СҼң˵ʵʣڳֶѹײصģΣ˼ףӰ˼Σȴѣ˸ϳȥҲô񾩻һ

վһߣĬĬţҲأܵά˭ģı䲻ǵĴδεУսǵҪĿꡣ

ŵӵӣǵĵ˲ڳ͢ĽʿǽܵĳԽ

֮Լһ񾩻ĵҲһοżĬ

ҹ룬Խٴξ֮˻һǰ棬˶׷Ȱ衣

֮ȴסˣʮּᶨңҹˡ

Щǳ͢µĽʿЩܵ裬Ǹж

άֳּǽ׷ĽҲ¶ʮʿʵ˵ףڻʵۡ

λָʹҲأɵάֻŹ֮㣬Ա

սܵϢӼ񾩣ֱǰδС

ŭ壬Һ̫²̷Կο

ļΪѹ֣ûðϯ󲿷˶ûʲô£ֻлʵ۱ֵĺܷŭ

ȻҶ£սһһ⣬ɴ䣬սǰСС֣Ȼǣڶûпս-ϹĴֱܴܿ衣

Ϊ˵άͣϱָͣΪӹ֮ӣսԼıŹ͢ʿΪӣȻĵĳǳأֱɳܡ

֮ͨ۴һأ˵Լ䲻ϳ͢ıǲȻ۽ʿǶسǳأҺóڰѾתƣҲ㽫

ȫƪҷʡδսƻʹ˼ʹıֲֻ֤άǰߵΪҲûһ仵Ϊһé®Сӣ֣Ѿȥָ

Ȼûʵ۸ӷŭŭתƵټά̫ϡ

̣ϣǸеάĳָɡ

ʵ۽սˢһ£ȫ̫ǰŭ

̫΢ֵڵϣսл˳ǣʣȥ죬ǧ塣

ʵʧĿԼĵճӣѾأϣģԼĶܺúŴܣѵܹٱ滹ƽͣſء

δ̫ӲǸѾôȲأѾɲȨвǶ겻йĸо

񾩵ʥּһάʵ׿ָɻ񾩣ʱȻһλǰ

ʱҪأ˵ǰľ±仯󣬵б仯ǴܵĹѾǳء

ڵά֮ǰù֮һǳأ˵Ҫõάƣ֮ǰǳصôġ

֮һ㶣׺󣬱ЦϺꡣ

Щ⣬ûת䣬躣ȻѾأֱӻػգλҪһǳأ

࣬Ҳ˻ӻÿǳصǨƶķѾ޴󣬵Ĳʧ

ļ磬о仰֮λ޴ǣάѾǵУȥضûкû񾩺ͷĵĹϵѾأгԽʱٳ¶ˣԣǸɴ಻гڵĻᡣ

誻ǲ⡣

ĵάսʱٻأ֪ڴζʲôԺܶսأڶ˼·ֶܲسǳأ˵֪ô죿

˼һΪԼԩ˵ǹӺⶪĳǳأѹͲսд˵үı֮ġ

躶ʮģѭѭգȻأ

ѾӦأ۾үķģΪӣôԼķģǽϵӣΪػϣҲĻ׽

һ˵һߵͷԣ⽫һ̸֪֪ĳǳʵ֮ڣŭû취ȥ¶ֻҪһϹ˵ӡ۾֮

ķڷ˼ֱӡ

Цļ磬ֻҪ죬Ͳ£ǻҪлȻ⳯͢ıУǸ

ʮֲмǵķҲĶ˽ܵ飬ǲ١

֮ȻץסᣬҹټԼ׽Ĳ£άߣǶصĶҪûų͢ɵ˵֮ǰǺúһ

誺иӵһּ׷档

ʹʹĴһء



һ紺ʱڣѾⰻȻ㣬ĴջҪʡ

ϺԸ֪ǹȥɫѡ

ĿڣϾҪأһǰߵ¶ôã

ԸҲ̾ɲǣҪأǱߵϢҲ̫ãǻǼŰɣϢ˵û¡

ϺԸأ¥ͦŶ֣ЦģǿСĥСģʱ򶹶Ǿòã

ԸϿôˣôؿ







 88    ѧ׷
ȥʮּªֱ·ϽأʮµҲɣʱǣʲôȶҲֻǴһݲݳضٷ

Ըǰµɫĸ㣬Цſ޵϶Ҫ˻أһ㣬ĺܾ£˼

СЦ񣺡ǷģķĲ࣬ǸɫӶ࣬Сϲÿģ˾ĥܰѹӼ֭غþòŴһء

ϺǾ̾ǺģЩĵʱ䡣

һߣŸĹϣеĲֺÿҲ£úҲܡ

ԸЦѾͷ㲻̫ʵ̫أ쿴ԱߴСӴܣ˼Ҵء

˵̾˼ҸĸҹأûʲôˣȻҿ϶

Ŷӣأͺúù̹ܽܽ

ԸĶӣοҲ𼱣ȽԼǻῴŵģȰѺҪ

ͷ

ͷɽˮһƬ̹ȻⱲӣ֪ܸܲӣϣܸϣȻ϶Ҫء

ضѮƼѾǰٻʢŵĺʱء

죬ҶʮָˣӣһıЦ

ĶѾܴأӣ⺢ӾȻҲų˵ҲͷĳԺȡ

ϱ⺢ڹʱģʱ˵߻˲߸ĺӱȰ˸ĺӺ⺢Ӵź

ȻͲģ⣬ʱӼƢӺ͸ǹ壬л졣

ŶӣıССŶȻںģǽء

ﰵԼⱲӿ϶᲻һģֻҪӽء

ϯú󣬴һãԵ࣬ӲԸҲٹʳء

ϸȥϢԸԳҪȥߡ

Ͷǣһ߹Ӷǰ߸¡Ķӣۺ档

ͷСܻܵСã

ǺĴȥСɷнµĵ֪Ǹϣ϶á

ķЦԴӳԽԽɰأԸ˵ҪעĻҪܻܵã

׹ϵĺãŬ룬۹תҪܵܣΪҾãһ

Ц˵ҸϱҺⱲء

ԸЦԺͷ˵ʲôأҲֺֺǡ

˵ͻȻо´һʹУͷһȹʪ͸أ¶ڵδˮ

һжѾ뱸͵ء

ԸǺźӸߣԸϣտúӣŵǡ

ɵķԸѾͷˮˣ׼Ͱ׵Ĳ

ȴڽǰץԸ֣˸ΪʹûѪɫĴڲ

ɤӵ㣬ңأ

ʱ䲢ǿҲûдżĿ⣬ֻǼᶨϱӵľԼһ£һ

ɵһ̣ĪĿֻϯȫȻе֪Ľ

Щϱҿ⣬һ̣ͻȻأϱӵ誣Ƿھпս󣬻ȥҪ޷ƵƢ

֪˫д誵ĮԴӣҲԥؾͷжԽ⿪⣬һ޷ڣһԸǣճڵȫ˺Էļ̡

վأֻѡԼı䣬ȥıˣҲ飬Щϱ޷ڵĻںͰͷţⲢìܡ

ƳǺܻῴɫģ̬ȣ;誵̬ȣҲ޿ָժû˭Ҫֺ˭޹غ

Ը֣˳ջ䣬ȫǵǣ㣬ô

Ըһ˳ڷͣοģǶû£ģֻʱ˶û£ܿͻõġ

ģ𣿡

ԸǺڣӦֱ˵ģùڣû£߰ҲҪء

ģŵºԺٸ˵ģض̥ģǶû£ûˡ

ĥغһᣬڵͷʾţʵʵȥӡ

ӸҪ߰һѣ誳£Լ£սһһֻ̤Źء

գʹڽȫػ

ɲҲһ߸˵ŻżˣҪҶ̥λܺãһҪҵģЩ

ƴĺûأޱͬϴһܼҴҸϻؼңԭǰеĴӴĸҲ

ۣۡ

ͺˮһʹٴϮҲףսϣǲֵܳġ

ССһһҵͣ߰οߵԸҲ۵ġ

ŵ𣬴żˣͷأ

þȫʹʹһ޷ƵıУƺ궼ȥȵʹٴϮ

ҧ̲ס誣쵰쵰



ʱǲǰߣбشģɽָֻս죬ʾս²δ

ѾһҹûкۣϵѪѾɺԣŲҶǱ

֮ӪʣִҶһҹûкۣȴ˷ܡ

˿æк˰ٻأ

誵ͷǰ֮ѾذٻǷԾأ۲ѣ˲ⶼģûмı¡

֮ż߳Ӫʣ誣Цأû˰ɣ

һߵ٩սϸҰһ֮ûܵסˣء

ͷѵ¶һ˿

ԼӦսϣŹ֮˴򶷣Щ˼óʹĳ뻯غüοͷ

սϲһҲܶˣʿͱʿͬʿЭͬսõ֣ҲĵķӣֱܵС

ҺֵȻҲֲסǫһЦҾӹ

֮ЦЦ˫ȫ⣬ǰгǳضغұعҲҪżսһʤ飬ؽнǡ

ģֻҪֳܷȥģȻԥֳȥⶼǴƴս

ΧŹ֮㻶

һ߿ţҲ¶Цݡ

֮㿴滻ȥϢԼ߽ӪУⳡһʱġ

ԥ£һȥأ֮Ҳû˵ʲôһ

ףӣ񾩿ּɵǲҪأ

֮ͷǣţ˵ۣԭǶ£񾩣׾ξְŻҪһЩӣǻʱ䡣

ɫأԽݷʮЩҲܸоʵףرձһս

֮Ȼͷȵıⳡս

עǱߵķأ򲻿óԽȥǽս߾ǨҪŵİա

誺һЦǵӶŮԽ

ⳡսδ֮ͽӵϢ˵ǱҲ̫ƽأǿϱ߳Խ岻õϢѾԱҲʼ

֮㣬ʲôǣغԼصλñá

ϲ£ԽǱ߱ضһս١



ܶûʲôս㣬Ӱݣ˵Խ綨ʯһ㴣ǣֻҪǲңݾҲأվҲء

С񳹵׻ָ֮ǰ˵ǴսأʱһҪǰʰö׼ʱ·Ȼȵ˹ܾء

Ҳ֪εķĺãΪһפڴ˵ĽʿǣŴսʱٵСǣȻޱȣûκӳ֡

ƺǳԽ˽أ԰˵Ǻ£ǵĸ򲻵ѣû˭Ըⱳ硣

죬á

ϣʮ˳ǱŶһӣܹûûܾ

һתͷſҡߣһֱŵܵܣϵıʮַḻһüۣûһȻ̾ء

μԸĻ϶ҲܺŮĸܣôأ

ָָװ۵ĵܵܣǲǲǻһܵܣ

һ㶣˵ܵܡ

СĴܵܵüͷҿĵܵܣǸСһģͰ͵ģɵܵͷһء

ŮͯЦأɵӣСʱմʱҲСһͰ͵ġ

գۣţܣҲŲС󡣡Ȼ˵سȥ

󺰣СЩ

Ըڽʶ֣ع

ҲЦеģãһｲ°ɡ

ûֻվͭǰԼòװһҿϿ¿

ؿȻűԸҭҭĵ˵Сء






 89    ѧ׷
ڸӻ򲼣ϱӽĺӣ⣬ЩǷ˼ƺڴ˿кĳڡ

¥ݿڴ˵ĽŲºӣƿߵǰǲء

Ը߳æȥʱúЪţ𴵷磬ʱķ翴ʵأעء

ЦЦתȥãôŴţҶûȥء

ԸԷۺӣǲ˵С󣿡

һ㶣ǻͯ鲻ԽЦǿЦ

Ըɫ࣬ոǰأĵӣǲǻ˵ʲôأ

æҡͷŵ¶˵أⲻ˵ĶʵôֵĿء

Ը̾ؿǧעЩСʵСӶЩеġ

ػҡ۴ȰǰȥĸǶǴѾͷЩ˵ҲҪŰ͹ȥһС˶غþã޾ɣǺҲԾź

æͷԼʱҲĸȻָܣ㣬֪أԺһעģô

ţһء

Ը֪ȥأҲ˼ʼ⺢ӣ´أӱͼ糤Ѿİװۣɰء

ȡ𣿡

Ͱѿڶջ΢΢ҡͷ誣ȡɡ

Ըס΢֣οģµġ

ͷůԸ᲻ķſ㣬ҺڣȻʱ϶ҵġ

ģջϺλŮˣʵĽֻԸķҪǧѡԸǼ޸˭˭ĸ

ԸЦͣô᣿ʵѾܺأ㵱Ҳûʲô©ҲֻǺҰæء

⼫Ϊʣ˾һع裬˵˵ЦЦ

ǷԸǣտһ˯˴˿̶۾Ҳʹš

˯ţߣԱ壬Ƕ

Сҧ䣬ȸ磬ֻϲܵܣϲء

תСͷµüۺǲ죬ܵģϲġ

գգίͰͣأֻܵܣҲء

Ҳۣﲻң£ǲأ

غð죬ԼûˣҲûܣæҡͷûУҺܹԵģﻹء

룬ܻܵСأ˵Ҳ·ֻܱ

Ҳ˵ӿأ϶ۣȵܵغܶ࣬ӦǱء

ཱུĹͬĵͷܵôСűĶ̫أѾء

û뵽ĽȻԼ̫֣ίͶȥ

ŲǲŲǲŲǡ

˫֣ˣֻûСأǰİСֱֶأѾûСأǻǵġ

ⲻص´ӣþûء

ءҪ

ĿŵŶ룬ΧŹ壬ô嶼ûãڿޡ

ҴҸʱϺԸҲһߺ壬ɹɿ޵ĶֹסСϺ飬϶кģټĿ޵ôģŲһĺ

ôأ۲ѣѹᣬ𣿡

ҭŵͷû˵

ë׵СԴᣬҲǵȥ̫أԻҪһʱܻһȵòã

ͷذ죬ͻȻĲӣĿİͰ͵ĵ㱧Ķ𣿡

ӹСĽӣЦŰôᱧٴҶĶ

ֱҪϵ͵ı飬ôſǻСߵʱ䶼ңҲأǲϲܵܲϲأ

֪ԸĵǶǿѨ磬ʱŮֲڣָоѾͷչ˵پҲأָء

ķۣۿᶼҪأֻǵԼݣܵźӵޡ

ô᲻ϲأϲϲܵһѽֻʱΪصܵܣ岻̫ãǱ

԰һСָС٣ǸòãԺÿ춼òã

һǸúģֻҪﵽĿľ㣬̾ЦأͷãÿҪס

˵쳯ǣĵӦɵſֹסء

ҾԸҳأֿ浽һ𣬹Ҳָظģ

극Ѿ˯ŵĹؼңʱǽ׹˶Ϧƶӳزϼƻһ㣬ʤա

վǰŲ۵ĳȻչ⣬þûʱ䣬ӦÿҪء



ʱһ׵ľϣԱ߻кüˣҽڸҩɴҿ˿ڿʼ¶Ϻϣǵ˼˵ĺۼ

ЩѾ裬ЩѪеѪķףǲһļˣܿһѪ

ҽõĲҩ·ϣüͷûһ£ﰵޡ

˰ٻǧס˿ھԲˮٶأЩҩֻӦǱ߽ҩ͹Щ˿ڱϵĿһЩ

誵ͷãҼסأͷء

һƣǸߴ׳ӰؽڴѣɳһߵСǳ⣺ְ֪û𣿡

ǰļڣֳΪʱɱ¾Ծ࣬ü۵ģżΪˡ

誳ЦЦȰһ䣬أֲǲзأһܶء

ֵ߹ȥ誰ϵأ˲ãǲľҪ㣬ҴҲء

ҡͷɫ糣ǻ˵⻰ʲôҪ㿸һҿҲԶǶء

ȴգпһ䣬ɱۣɽȥƣȫ֮ǰ˵Ī׷ء

Ҳ¶ЦŵҪִҪ׷ǴҲնسԽʲôĻӡ

ʲôиأɱһԽĻӣҪսɱһ껹Ҫֵġ

ǾؾӣЦ˵ǽԽЩ͸ɽһκݺݴϹˣش󹦣Ӷúýġ

ʱҲؽٲȻӵұۣܺ£ܻ۹һ

Ŀ誣εȷش󹦣ۺܿҪأλʤҪնɱԽӣֱһս

֮ǰһ䣬躴дĶǿߡʾ飬üдҲɾʮ㣬ֹĳǳضػնɱسԽĻӣʵ̫ء

誻ľգʤ˷ܣڵҲ¶Ц⡣

ֻǲ֪ⳡսʱʱѪʱȫ޵滨һ߿޻һ

ֻ뿴ЦΪޣеİǿŵġ



֮ʱȴЦأŴظüĴʤ̣һնɱԽĻӵͷͿԴһʡ

ɵ˻δˣԼ˴һ

żָףüͷѹɲûסصϣԱ߼ªľʲ붼ģˮĴĴӴֲڵصϣǷƮƮصϡ

벻񾩾Ȼʱһּ⡣

֮üģŬͷŭ

躹ʱϲһӪʣȴͷգС

ӣº£

֮Ըȥϵţ˫ֽ߬ţѹ֣أ˵

һʱȻ˵ȥ˿ͷֻзŭ

ûмɻʲôȥżүдģȴ񾩵ּ⣬ԽϵĿԷġ

һ۾ɨȫƪҪģҲ֮ŭĻ

֮⣬ӵ񲻹ʮѣбӣôȴ޳ߴ֮ķ⣬Т֮ƶӵܣԵķ֮1

ּ̣˼ǳԣǴӴүǵķλֻӣù̳ͬС

֮˼ǣ֮㱾ܼ̳ȫģֽگ󣬾ֻܼ̳һ룬һڵģҴӴԺ󣬲ܶһഫ֮Ѿֱһӣֻʮַܷ⡭

򵥵һ仰ȴؼݣȨλͷ⽣Ӱֱɱ˲Ѫƫƫʵ۽ԣܸġ

躿غðΣųҴǰµĲ̣治ǽġ

˵Ĳ⣬е˼˶ء

ǻʵɱ֮ЩҲأԾǰ񾩺ͷĵìܣôֱ

Ҳдȸ֮ģ˭֪ʼҵˣϣϾס棬ͱס

֮Ի³һЦһȻǣ˭ԼأֻЩǷˣŻʹɱ֡

н¶һ˿ɫ

ԽޣѪɫڰգůڵģɿľأ˲

ָɵ۽ʱ֮ȴһ̬ôһȥˣʣɣǲںսֵֻʿغ÷ߡ

ҲܲµһЩϵãҲʱ˵Щ˲֪¶

ԴϴƴնɱԽĻӺ󣬾һֱڸϢû󣬹֮㻹Ц˵һԱͽ򲻿ˣʱ򣬹֮һ˻ȥģ誡

Ҳأδ˵ֻ룬ʵʵȥŮ˳壬յٻ

ҲȷʵԸ룬߸ʰ׼һ·ǡ






 90    ѧ׷
Ǽ£Ȼ㣬ʱ̹Լ⣬Ļ˵û飬Ǿ

ϱûץţʧܡ

ڶʧĳǳضغȥ·ѾͨأޱȰȫ

ССĶЩصģҲϻ۴󵨣ֱѰЩðʽǮǰʱռĲȥǡ

һѾزٶš

ԸѾͷǮڸ¥УԶԶЩӵĺһϲЦտ뿪ЩǮɱֵĵҪ࣬ʣһʲôʱ

һЩ˼ķʮַḻǰͳȥĶ˳ȥӿ϶ܺùܶࡣ

ǰЩȣǰѼĶʰذɣôôණ

ССҲ棬ǰõûļѣһϵȵĸɫƥһǰùߵʲʲôյ¯Сÿһİãʮġ

һӵĶ誵ģи躵ģÿ˶װͲʰĺȫ

СһЦһʰһɴģЩã쵽أɴ˺Сѡ

ķƫƧԸ潻ڻ̵Ĳƥ͸أܶ˶Ǵ¡

ڰǰִʸţд⣬һͲ񷢵ģһƴģһ񾩵ģӵ¶誶֪·ͨأȻҪ֪ͨλ

أЩ㶼ͼƥȥҲòôࡣ

СתͷЦˣūúϢͱء

ѾͷֻοⱲӵССģϱӻҪģء

˵ʱСԲܻأ˷ܣϣʲôƤѥܵ졣

˷ܴУҸ

ŵĵʱվĿڿˣǵֻ۾С󣬼ֱ㤡

ûע⵽׵ĶֻչС֣һҲĶ

ǱߵҺüӣɺóأԡ

һ֪˭ϴι˼ҵĶӣ˼ء

Ľ⿪ϵ£ָѣ΢΢𱸣ﲻ˵ٳȥôҪҩģУǱ˸ģİɣ

ҡͷ۵ɵԲĻİأȸ綼УóԣȸһڣҲء

Ŭ֣ǿ಻̫õĹӵݵߣԣóԡ

޷ܾӵĺ⣬ϾһӿɱҪã΢΢ιԼԣǼᵽһ˿޹Ȼ㴫һ벻ζ

Թɹ񾩳ҪʲôʲôûԹĹɣȻÿζȴĺóԣ壬йӵ΢ᣬҲƹճĿɿڡ

Ц̵ģڴòóԣ

ͷû˵־أżѾͷزٶ

ˣĶЩ

Цл㣬֣ȥ˵һҴȥԷ׼ЩóԵġ

̧СԴЦķ飬ãͻȥС׼Ե

С֣˵ҪֱС컹Ҫϲֱ֡

ֱһںЦ۾仰ȫûԭ򣬱ȥ˵ʲô̾ʹӦʲô

ĿɿڴĿԶֻתͷԸСģЩȥǿôģ̬ȺЩ˼ҡ

СЦӦأǵϻԸǮЩƵأһزٹǮǸмĲأҪԹɣȥҪЩǣСġ

ôһ£ЦԴǣôԻء

Ƕʱǵ·ֳͨʪȣЩջĻݷſ϶ãֱЩũæʱĸ˹ССĽȫƺã÷䡣

С£ִ϶ңЩҲȷʵأΪЩû뵽ǰæЩ

ϵɴЦŵæһЩãҲĺ˼룬û׬Ǯ¡

ŶԸԺӵʱ򣬾ͿԺӵ׷Ц쳹

ǹĺܷ裬ִһ˼ֱͰѿȫ

Ͷûվѹƿȫܣƫƫ໹ܶЦɵֿɰ

ǳ⣬ɿһְֶû˵Цепӣɱ졣

ԸϵĲ˼飬ЦŽؽǲǾĺ棿

֣ȫЦźҵڣһֱĺܣ֣Ժͱغöࡣ

֪ԼŮֶأĿİͰ͵ĵ⣬ʲôʱ¶ô֪

Ըر裬ǶʱŮǴܣֲһȥ±ֺŮöΣһһپء

ԼҲĺȤǰϵ·أֶҪѵѾͷģЩԭϣͺ񶼲أ֮ǰҲԴ΢΢غֻϻֿɰ

̾ΪֹСʱûôϲ

ĿͷϣѾֲ˭˭أȫСˣֻйͷǿСš

һѽƷһСİѺòִء

ǸһĿ죬վúһƨڶϣճȭͷˣˣ尡

뿴ֻԸѾͷǶ̲סЦ

кСһһŽӱ֯ĿѾͷϴַԸѾͷȥϴغȡ

̾ѹЩȥϸɸɾһΪ

ԸЦȥԷЦִѧһ£СӾҪˤˤĲŽ׳

ǵӿأ֮㲻ڣҲûоĿյʵ

ǵʱ򣬾ÿ춼Ҫһǿա

ʱ͹ɣ룬׼

СİһĸЦźѵǲǴأ

Цеģ㲻βأׯڻһʱģˣʲôʱҪҩǱ˵أҲء

СҲС䣬ЩɽҲСׯҴŲ⣬Կ˵⻰

װɵĻչӣͷһִ˪Ĺɡ

Цŵʱˮ̫࣬ɲҩ㣬ǰһӴյĻݶδأȵɽأ˹УһĹǮ

ҧһڣӦģŴ㲻ɬڣʮֺóԡ

Լģ

ͷҪϲԾ˵ֵǮģǷѹ򣬵ٸ

֪ǹӶ࣬ЩҼһ̫ϲǵĳʳԣŶ᳢

Сģ˲˼ŵʱϸϸ



ȵټɣССϸϸȥԸ·һЩҲض

ЩӶǽԼúģԺǳϿҵĵͷҶ֪Ǵס˲򵥣Ͼñʿŵģ϶ǴȻҲḶôߵıһЩֵǮĶſһˣ׬

Ƶģʢ絽ǵ꼾ȴٳû꣬ʱʱͻһֳ꣬ȣҲʹԽѰ

ѾסͶĴϹܣһѧ֣Ҳһƨɳ룬Ӱ塣

ԶԣƫƫּѾͷһֱ˵ûϹСҲһһεķŹ

ţ誻ıŮɣô̡



誺һ·ߵĺϵ˻δȬ·̣һ£ţ

Щ꣬ûϡ

ЦأֲǹⲻȥֻһСֶŮúĺܣİɣϾ͵ء

ݵسУıʿס󣬱иϡ

ͷò֪ĸŮôأ

ȵصķɫѾڣӶЩ¹һ꣬ʪȵϢ˶Щ

ŵӼڵ˽һӦûᱻŵסȿ峤ӼĴ󺰡

أء

źͶ˯ţ׼ϴͷֵüС꣬ͷô£

СһǼܽңˣүүء

һһŻ񣬽ŲҴҵĳȥû¥ݣͿ룬ʵıӰӫ·

ĴĿ⣬תľľĿԼһոµɫɴȹ£µķɫʵò

΢΢һЦڲסļֻһ˫۾ɳƣһء





 91    ѧ׷
˸һ˶Σղ˵ݣƺͻȻĬΨг궼еĴ÷Ŵïʢ֦Ҷ졣

Ǻ󣬷ҹݵĽӴҲûһŶûУ˿ҹ߲¶ƺϮ

ֱһһ¥ͷɤӱɬۣҲᣬ᲻֪ʲôʱ

ûڣ߶Ѿͷӣ̧ž͵ĳعȥʵʵײ

Ǽᵽζżأϱӣһ׼ƿҪһ䣬ɵش˿̣Ȼʲô˵

ֻʣһ˵Ļ΢ʣ誣쵰

һ˲䣬Լ治ǸϸӣɷսϾһصһ䲻ǹʺ򣬷ǰ

誱͵һײüͷ壬ס΢΢ʹ̧һѽסʵۼأǼϲԵ㡣

Ǹİɻеܰ㣬ޱȷɣء

ķ⣬ḧţͬδȫ-飬˿ֻлعͥ㡣

ЩǲûкúóԷ

ͷ˫ֽ᲻ɿԼǴŴŵĳۿصҡͷʵ˵

ôҪʱᣬҪ

ĴؿֻССͨǰţ˶سȥ

ҲЩ˼δزףɴ佫һѱ𣬿滨Ľģûסһ촽ϡ

һֹתԸȥϢɣùźء

ССؽү쵽أȻ֪ᷢʲô

ǣүˮأҡͺá˵͸ϽأһΡ

誱¥廹Щۣ뱧Щսϵʹ뱩֮ܣڱʱһжƽ硣

ڴǰĺϣ§þòʱԼиŮѾ˯ô

ȫ·ϣò飬Դ̽ͷ۾ϴӰ˸

Сţ°͸ĿڣèһһգգĿڷ˳ĸ첲кڰ΢΢Ʈ졣

ţѾ˯أҪҪǣ

調εӣһʱסأǣ

ǣΪ󣬿ͷīɫԥҡͷأȻ˯أͲźء

課֪ԼظӣôߵϢʵ̫ܣҲЩЦɷǰһأԼʱظӡ

ظӡĲӣյ૵ʱϵġ

ͷϵıνʣϲãɣڲסļҲǶŮ˫ȫء

ôڲס˷ܣһķŵСתԼҲʼͣһʹԼ˵

ңҡ

˵˵أǴǰǸɵӣЦ

أȥɣӺò˯ţֳأһ϶˯ء

ȴƽ˷ܣЩΣӶȻգʱܵҪξȻڣҲ֪ûжȻʹġ

ôһ룬ܣԼԲɸֱۣαǸ⣬ĿİԲңҲ֪ҡ

֪Ҫ˵һ䣬ÿμεĲ֪˵ʲôҵǸӣȴеĶⶼһ˵¶

ۿٴηͣһˮﲻϲ£һɲǣȻͶı׾ӡ

ʵϱҲĳһʱ̣ȻǸ˵Ͱ͵ģһ仰ȥ˵

ֻû˿ȥ˵꣬Ҳûȥؽ˵ʲôֻüͷĽߣ˳һǲм

ϱӵĺûģ׵˵ĶԣĴʵܸɵ課ҪȥעЩֻ绨ѩµĹӡ

誼˵żһֱǸԲ𡭡

̲סӿŬס誣ԭˣĳһ̴ﵽͻȻͶֲִڵˡ

ʲôû˵ڡһֶûеı׾һȴȷеĸܵ糱ˮİ⣬ˮӯ

ԭһֱ

ǸֹסǵĽͷͷҲ̧֣ѧļ米ϻḧ˵Ķӣ㲻õǸԼҲԸ

ϱأⱲӣοԸ飬ʵû̫

ĻܵԼıһżܵĺȻͰͬظ塣

ڴǰӵӭȵ΢磬ſйӿ⡣

ԺЩüģ۲ɣϧҪҪϢɫء

ĿǼᵽζЦãȥϴϴ

調Цմˮһ˿ڣŸոմͷãһ·ҲΪߵĺ

֪࣬˼ĺȫһҪϴ裬ֻܴųҳһϣѾͷʰɣȥ˯

һ㶣ܿͷӦһգһգģأ

ûе誻ػ̧־ͺԥȥ誵ѣõ̧־ͳܿ죬Ŀ۵ˡ

ŵ̧¡

ŭɣŭŭģɿҪ

ε֣лڰοʹأģѾҪأûôУϾս

ļᣬΪɫѾף˵һ䣬Ҫء

ϸµĿ˺۴󲿷ֶأõĲֺĲ֣ڵĺڰ׵İףķ

ĲλһѪѾЩʱգ³һ͸ĤѪΧʼнĺۼȷʵ˵Ҫء

۾գգͷ£סᣬغþãĵĶô

ҡͷ¶һ˿ֺõЦûأ⴦ȽأҲû˵Ҫܴģ϶ƽ飬ãġ

ͲԼĵģȻЦأɵӡ

أҾΪ԰ɡ֣ȻǷޣз޷ֿ˯ģѵҰ

ҡͷôᣬܡ

ǵ˸ճ׵ʱ򣬼ϴٸɾϴ飬˵ζһȺܴܡ

ϴúԼͷִҪɺã

ڰͷ󣬻û˵ͿѾ˯أ΢ɾϴŵЦںΡ

Ҳ¶һĨЦС齣ͷ῿ϣܿҲ˯ء



Ըƾվڴǰһƣ±ĻԻͣغһֱڡ

Ŀ鲻ԽͶڵĵķǿʲôһʱ

ϱһģһתͷǵĿԼЦ塣

֣õңû¡

ϧ紵ҵĶСѾأЩ£룬۵ġ

ԸȻĵͷ΢΢ĿвײգٴתͷЦĿ֡

Լڻش죬ʮַʱľ֣Ҷģİɡ

˽ｫЩΪԼ̫أǿ͸Լ͸أﻹĳᣬء

ҹ꣬¥ߣԽĸ裬һֱʱͣ

Ժظ߿տյغһᣬžѹ

ߣ¶ȣΣĻء

󣬱֣ʪŨأܿɵ˿

ҵ¥ߴԺǽʱѾȥӵУ΢΢ƣԺӦģϡŹֵĻݲݣǺʱڣƯء

һתͷæǰô

ЦҡͷүСҪ˯һᡣ

Ҳûм꣬ԺⲽȻԸ



ԸִżѡʻѾһһ̧ͷͿ誹

΢΢һЦؿأ϶ˡ

ЩЦͷӦø˰ɣʵҸЩ

ԸԽּһ֧̺ĻļҳôʱأʲôԸôû

誽ǰߵ˵ЩҲ͸¶̫࣬ӶԺԺǰͷ¶ĺϸ̫˵ӵĹء

ֻ˵ˣȽӵٻȥľû˵ء

ԸʱֱʻݵδŵĻֻЦŵÿնѾͷһֵݸɣϲġ

調תֻЩĪͷĻͷߣһ·ֳغü֣ȵԼǰѾһ

ױҹ˯̫أЩѣСıػͷͷƤĦ䣬һʵ⡣

ױ￴Ż¥Цأڶյ˵Ļʵϡ档

ôô磿ˣö˯һġ뵽ʲôȻתûɣ

ҡҡͷεĽݸһЦС꣬˵Ⱦͱ˴ıסء

һںСͷۺڰ׷ԲС˷ܣһһĳ󺰴У





 92    ѧ׷
һͷͿɰŮϣʱЦأѹһѱСס

šüԴð죬꿴ںֻΪǸǲɹڵģſ϶׻

û뵽ԼﱧĻС椣ǰǸְСŮء

غð죬ڽŮںģ뵽Ǹºţﲻһ¡

֪Լĵһ˲ѾΪغֻܶ࣬Ǳŵ˷ܵһֱУ

調ŮôɰһͿС벻

ͷ¶׵Ц룬ء

ס誵ĲǵʲôʱѽΪʲôأ

ԲСΪһʱ˯ѽ³㣬ʱֺۣû㣬ذɣ

ҡͷͷСһһεģû´λһǵĽѽ

һһ˵غһᣬŮܸˣȻСδǹû˿ĸҡ

ķɫп׸Ůһĺںսȥ⣬ΪʲôҲôڣ

ʱʲôȭͷػ֣ҵСӶϵأҪһµġ

˵عѹعȥɫ࣬У⼸첻ܸҪʱС

죬ܲģΪʲôΪʲô

Щ㽫ݸС꣬ΪϺۣͻ˴أҪǸСӣ۵ġ

ԹĿ誣ˣԼҲҪע⣬Ҫѿؿôã

̾Ͷأʮ۵Ŀ誣أͲء

ЦģСĲӣأһҪҶѡ

誵ͷЦؾ仰ΪʲôҪһһ𣿡

磬С嵽һأذβſĿİͰ͵һ򲻹̫زأҾûСѽ

仰һ誣Ҷɫ֪課£Ǻܼɻ¡

ǳˣָſԽأպ˵˵ʲôȥվã첻ȥҺúô

һ˲ᣬһһģһ˵ģ

СǶأҲ֪ΪС˵˵æغüС߶ޣͯ޼ͯ޼ɣ˱

ȻŹϽܳȥأԸԺӡ

ϣĿЩڷ̫أĿ־壬СС϶ᶮ

ҲЩ֪ڲˣԥ̧߹ȥӵڻ̫СϹ˵Ļ㲻ô

ܵתͷģѾͷ̫Ұأ۸ˣڻ˵˵ٲôС

Ц˳ź󱳡

Щһ£㻹ЦŮء

ؿϣҪıɱ׷ֻۣ˵涯֡

һۣæվ¡

誽ֱţѹԼĹĵգЦ

أͯ޼㶼ûΪʲôҪô˵ԼԼأСʱأСûвҵġ

ƫͷ첻˵ǸŮӣԺôأ˺£ֲʲô¶

߹뷨ǰһأ޹ǵС֣ģԺһܺõģǵŮܲĶȥ

ڱ⻰Цأ̾ؿҵ˵ŮӻϲףҲϣĲãҲϣԶ֡

誽תԼСԼĻƿժһ䣬Сأúý̾Уġ

һ˵һ߸ϸ꣬컨ӳԽĵ͸ɫڡ

鲻Խп°Ħÿ

⻰Ū̲࣬סЦòҹδܣ˿±һ𣬶ЩŨԽ

һĨʱɵı۾˺Щ٣ܸоĨȣ̵ֻܾ½󣬽š

誼ټôԵȡƾܶԽ飬£Ҳ½ؽȥ

Խ齿ģҹŻôɵϣȴԸоǰͬء

Щͣ˫ϸ

û˵꣬¥ԺﴫһĿ

˲ѣƿ誣ﻹŷŵˮ⣬誻ﴭͣѽСء

Ϊûȡ֣϶һֱССĽš

Ҳû´˼뿴ӣûκһֱ˯ţϣҲֱӽȥ˵أæ¥

Ÿճ̵СöأȻЦŵСؾ˿챧ɡ

ӹӣµСģװۣԲĹĵģССŶʮֽ׳غ壬תͷһ۰Ͱ͵誣͵ݸ

ûȡء

СĽӹȥĺѪӰ죬ûһСĲء

ԼüССӣ쳯ԼЦﲻһƬֻο

ϣ뵽һ֡תͷ˵òã

ӵͷͷһƬӿĻ䣬ʱغʵĸоٴأԸԼĺӡ

Ϊϱӣ⺢Ӿͽȡ֣͵͵˵

㷭غü飬ôСֲأ

ָضļ磬أܽʲôǵĺӣߣȥСѾͷղſ϶ŵء

գգ۾ûٺ磬ĵͷãղҲãһǸ

ûʲôСʱ׵ʲô˵¶ҲԥĵǸ

˿С޺齵Ľ䣬ֹͣ

죬ģȸ磬ҲҪؼأҪ

׾üҡͷУ϶ͬģҲͬ⣬ҪĵҼң岻Сô죿

һʱѵѡУϲҲϲ̫أϲ

ǰҼҵʱ˵ֻҪأԷĵҲԼĵ۾һ

ҾϱҲأҵҵﲻأٻȥ

ϸ룬Ǹð취̾Цأ԰ô

ģҲԼֱæ壬ȸ磬ȥ˵ɣԺҲԽء

ǣܵԸǰˢˢĺȻߴﹾ˵ЩĻ

Ըȿֺ˵ЦأͣغðҲûС˶˵ʲô

С˵ԵɣЦеǿһͨȻŹΪʲôҪܶСӰ

ҧָΪѵĿ˵

Ը΢΢һЦ£ﲻڣ˵߱ˡ

ԥԥ˵˺ʹһ򲻹ˣزأǣûСӣҾʹػˣҲҲأӦңһ˵ģҪ

ԸĵĻŪأӵ˼ʵô򵥣Щжһֱĵǣ

£ġЦŰ½󣬡Ůӣܳȥˡ

գ۾ǲ⣬ΪʲôŮӲܴˣܴҲ»ˡ

Ըһʱúú˵˵ȴ޷粵ǰΪʲôŮӾҪ룬ⲻйŮСĽ̵ô

һʱ֪ôصĺ˵Һʱأ˫кһ

Ź۾б˵ӣھΣ֣ղأǸòã

ԱߵĵЩ⶯󣬻ƫͷԻ

調۵عȥæļ磬ʾԼ

֣ؼҳԷأӦ㣬ȵ˺أ͸ϲСӺòã

ԲĿһ֪˵Ĳá

ӵˣεҡͷأӦء

ǰɫ࣬ѾǽأҪнӣԺ˵ܲ

¶ĵͷǴӦء

ԸһֺͺأЦúӺǵĵ׽׽ҳԶٷɡ

һ۾һͲĲһæܣȸ磬߰ɣȥҼҳԷ

誽ʱһֱģкܶ໰Ҫ˵ֻĸ˵Ҫ֪ͼæĸףڴ

ֱԸͷ徫µС˲Цݡ




 93    ѧ׷
ߵܵߣһһͷڴʣ壬ҵǲǻڴѽûңûҪҡ

͹Χ誱ıģĻҲϣּء

Ը½ǵССӰӷɬæתͷٿûжȥء

ǿԽ£һʺңңԺϿչŲʶĿ̫Ѿ߸¶ٻ￪ʼոеģ

վԼ¥ϿԺĹ壬վ¥æ֣˷ܼأãܵܣҵ

ʱϴŻûʰ׵ûѾͷлһᶼԼ֣ҹѵķžۣȻ̰˯ЩֱʱԺŲſ

۾һҲ۽磬ҵҲҼҳԷﲻŶ

ҪأҧгݵģѾͷôǳ

忴Ҳس͹໥ļ򣬶Ҳ˵㵸ʱܸ˵ȴѹ

С誣壬Ϊʲôֻҵ

һʱһ֪˵ʲô챿ĽǾ͸˵أҲ֪ʱ򲻿ģϾǸСӣ϶ء

ǣߣѾͷѾں緹ء

誰屧ϣ-棬ƭСѹеֻѳζǵ˵ǡ

սϣ̫ҪأҶ뿪Բܻǿ㣬һֱ㣬һʱ˵Ҫҿأ˵һҪҴһĻȥ

Ǹںͷıʾ˵Ķġ

۾ģЦ϶Ҫأͷغð졣

Ҿ֪ҵҲģ壬ҿﻭôڻĲã˵ҹͷûãҪٴЩܺúѧ

調¿ĵЦοصͷСԴȻء

ʱŶҲؽԼҲڣæؾصĺ誣á

ҲͷԼú󣬴ұ׼ء

϶ʮǣҲֻͣ壬վͣĿС飬жĽ

ϵЦأղȸ۹תӡ

ܵߣػҲͷ˵ϻָЦݣ誵Ҳǹʡ

ȻЩԣҲοǸãϲʱвˣҲȻӦʡ

ỹδʼֵʱԸãǰˮ

𷽲ĶģٴθпСǶ£ҪСӵһ룬ҲͲء

Ըʰ飬ԸѾͷ緹ǻĶԻ˵Ŀɰӣɱ˵Ц

ɣִֿɰϲڻСأ϶ʡģ˵ҵԸûô¡

ȷھβѣ˵ǶԵģûȥΪʲôҪ˵ͺԥķء

СӾô˼ֿҲֻһֶѣһֻŰĸǴǣʲô˵ǲȺӰѻ˵ꡣ

صͷԼԺһҪģҲ壬ղǸСģأҲǵģôһĶûУ

ʵҲֻϣǽҲأԺ󲻼ˣҲԸ⡣

ѹ¶Ը˵أֻҪ⣬誺ҶڣԺܵܳҲܻùöѡҲأٺãʳǵĹһӡ

ôһ룬ʱغܶ࣬˶أ־ĺЦһֱܿɣûҪʲôϣôҪأ

ǸпأûѧᵱһĸףɼĸµѧʣϱľͲϸⱲҲҪǿŬúܵ˺

ǹԽͨ͸أǺ¡ԸתͷʾѾͷѶ£ǶȥɣýźأǳٽʰС

ѾͷǽĶº

վԱЩԥû˵سȥĵĴţҪ˵˵ĻȻ̫ء

ҲоزѰԸʢһ㣬ôأʲôҪ˵ô

Ըûһ仯ʱһĽΣŻɫԽȹϸȣʤѩޱ߻ʤڵü̧׼䣬ɢϸ⻪ǸĸԸǻĵ˶

Ҹء

ԸЩ꣬ͷһζشǰݣ֪Ӻοʼ˵

һ۾һ񾩵ţ㣬ǺѽҵǸĴܣҪ˵ţŷⶼûС

ԸֻǿЦ£Һеء

Ļ˵һͷˮ㣬ʲôأ

Ը̾ؿѿڣҴСͱ̵Ӧ֪ϴף˳ǫѷҴЩѧغ󣬺Ĳã׶Ҳ⣬ÿÿ˵ҸΡ

գ۾ǼԸģһڹŮҲǳͣȻαΪ֮ŮأǽԴͻ顣

ЩţԼСһǴ㣬⣬ҿô

ԸԿЦ֪أɴǣαϣƣ۵˵Ҳ֪ҹùǼ̺ұü޵ʼҵġ

ȷʵ֪ҳظʺһŮֻǼеңʵҲر֣ԸӦûʲôϵ

㣬ⱾǸĸ֮޹صģ롣

Ըڰ֣˵Ҹ׼ٿңţȻ֮ʣѯǵ¶˵᲻ǰͷ¶йأ

һ飬֪֮ںԺǰͷ¶жϸ񣬱誻˵ʲôϱӷΪҲִⱲҲûбʹʲô

Ŭϱӵ¶ԸңϱӵĹϵǲԶм̺ȻǽϵӵߣǻȨĹߡ

Ը˵⻰ʲô˼֮ϸλϱԸѡʲô

Щ̫ԸϺλиӦϱԸ֮ϵʵҲ̫ɡ

ţСǺԺ¶ӦǺͺԺ˵ֱǰͷ¶ǲǲ̫׵

ԸüģһЦʵӦҲµأҼ޵Ϊϵּ⡣

ô꣬񾩺ͷ֮䣬мȢû˲еĵ

ԣ֮ŻΣ˵һǰͷ¶ϵܣ˵ǲúԺǰͷ¶ʵΪطɣ

ˮ΢΢ӿվǱۣЩᶼڸǡ

ķƽޱȣѾһδý㣬Щ޷赲Ĺվѹˣǵܸıġ

㣬ǲǽϵּ⣬ʼڹ㻹Сӣͷ¶Լȥǲء

Ըں飬ȻԼδؽеʱǱֵӺܲ

ңҲôЩ˵˾ͶԸǸ

򴽣֣ԼԸʵͬ

㣬ȫҪңҲᾡŬĽһŮȥıʲôʵ̫߿̫Ϊ

˵Ƥֺ޸ģԸͷ΢ɣҲ

ɫҲһҧҧ˵һ䣬㣬Ǳʲô֪αأαҪԼߵأΣСӲҪġ

Ը뵽ʲôݵ𽥱

Цһͷǣ˵Ķԣӹš

ʲô֪ЩҲǲɣȴҪԼ͹֮ڶ棬ǺͿء

ʱ⴫ϵһЦ߽

ǽ˯ľأϵϺۣﶼϲɫЦЦɫĵء

վΧתغüȦΪģû뵽Ŷ

ԸɫϷʵ㣬ҹѽ

ԸЦⲻȥȵ

޿κΣɴĳأҲɣҶ˻ˡ

ٺЦ˿⣬ϳЦһͨ

˾һе˵ܿ쵽Ъʱϻȥأ˵ɷѹû⡣

ԺӱʱСԴһҼң˭ӡ

ίһ꺬߲ǰָͣĴǲˡ

Ͷ˻ãҪɹ١

ֵߵߵȥȸ磬Ӱɣ

ίأŤͷ˵кӣҲҪӡ

һɣΪӣÿ

壬ֿҲĲԡ

ãŮӣ˵ŮӾӣֻкӲܵɹ٣Ӻòã

ԸʼҧָãϾȸӣ뵱ɹ١

ԺѹϣҼҾȻң






 94    ѧ׷
ĿİͰ͵Ľͣð˵Ϸʲô¶Էʱȸ粻ģһѵøء

廹ǲˣ뵱ӣҰҲøء

գۣתϱҪҡ

ŤŤ죬ǲɿڣ뵱ӡ

Ҫȥﻭء

أܲˣߣȸǵģҲӣΪʲôܵӣ

˵Ҳתأֻ¶ãȻվԭģҿ֪롣

Щ࣬ҲأҲҪȥÿͶܵܣ誽£ûĨණϣܰһЩ

調ڣЦСûſأȴЩȻͰ׻ء

һۣ㶮ʲôںúţԺ˵ɹأôǸŮӣܲôںİɣ

˵誣ҲĨһЩ

˵ʵʵϣشҪúţϢҪս

ûԸҲȻҲҪȥأǲԼ

̫Сִʶ岻ãΪʲôͻȻҪ

徾ָ˵ҪҵĻ㻭һҪߣͿҵĻء

Ըһ֪誺СģǺܸмЦѾͷֽʣãһ㻭á

ҿΣظٴλãСЦ⣬Ҿվ⣬һҪһһ㡣

áԸ䷢£ʼһʱô䲻ȥǱתͷװڿʺر衣

ʱǣŶأеĻƲŸ꣬Ҳ֪⺢ô£⼸ûɵģҲȥء

ԸЦѾͷϲ裺ǰڼöء

һȥȥɡ

ҡͷҪһǸġ

֪ĵûлվһ߿غһᣬͻȻܳȥء

ʱұһ£ѵܸܵұһ¡

СݹȥСЩˤŵܵܣ۵ġ

Űװ۵ĵܵܣûþԥһǶµܵܳȥء

ЦſҴҵıӰѾͷǣһһ

ְ׼ȥϴһЪղűӳһǵİʵ̫أҪࡣ

誸ŽԷһͷɲǣӸһģһ

ĴԴ˵˵

誼ڰ죬ȣҡҷһѽӣֱʹͣͣ¡

˾δǣЩδ

ʱǲҶʵǴ˿̫أҲԸҩǳ׽裬Ϳҩء

СأͷĺҲȥϢһ

ߣɫʮѾأģѵĺҲڣǡ

ɳƣͷļϣֱꡣ

ǡ

⼱ģЦֹǰͷҲЩͣ۲ˮǻȥϴϴ

ͬأ˷ܵһѿѶֻ⿪̧žͽԡͰһϴͲء

ƻһŨӴĴ䴫ˮŮӵֻɴȷƮĲƶء

ſԡͰأ˫ֽţָΪ̫һǳɫòܵĳ⣬ʹ۽ǿƲסķ죬Щܲס

Ťͷƺ誣ˡ

誺ԥУ׶סڵĻ۽ǿƲס⣬ѹѹĴٴƺߣȴȫ̳븹

˿Цʣ̾Ѿ֣ͣء



ֹãҲų׾Ŵ򿪣۵㣬Ż˯؜ҡ

ССͷĶһֵۣغһȥʰͷ߰㣬ˮҲõĵǣѸĴأ˲ͨ졣

ٴʱѾϼ죬һƺӴббսУƶزۣɴڷз裬㣬ס

һתͷۺЦĿԼͷĸ첲ҲֻһѶû

ô˯ôã

誽§Щͷַɤû£ѵİһ硣

ЦŸۣܵԺǻ£ҲЩȣһ䣬Ұ

調ߺĿڵǺ㣬ϣЦ

誵˿ڣûʲô仯ŰģذɣҲûء

誺ǲᣬغð죬Ųռرˣżѵѣ׼ӭӱŮĹ

ʱģѹǵҪؼҡ

ȸ磬硭ͷϺҸһ첼ͣҪƸͷ

ղŶ˵û¶غð죬ڱʾԸ⵱ӡ

ֹ죬ͺúʼϷ˿̹ȲҪƸͷ

Ͷһһǣһѽͷ¶Բ΢ڵС

ԥ˵ʵãôôѽ

忴Ź¶׵ݣŴЦһЩŤ󣬵ô˵˵ܿͻ׻ģǰɰء

˿ûвˣͷǾǣǰҲء

뵽һ£²ȸ磬һȥɣʱؾͻ㣬˵ͻء

ԸĥǸ廭ĻīҪ͸ء

ʣҪдЩֲ֣֪Ӻ˵𣬺ǻĻֺһ䶼ûС

ִͣͣأȻӯڽޡ

ʱǰİŽҶºȻðСԴŴЦӰ㿴

˵԰ٻһ𣿡

ԸҵƫͷЦŴӦȻѽ

ˣֱĸ̫ͣأȻңȻҡ

ԸżĴܣԺȫǻЦɢЩ

ʰú󣬵ãһֱ̫ɽ߿ʼѼ࣬ҲѾ̣ĺˣء

誵ǲȻûгԺӣ϶ңСӶҲû£Ҳ̫ء

Ҳԣ֮ǰʱܶʱǴңһֱȥ˯

ɫԽİĺɫĺϣԺﶼصơ

ȥϣ֪ӶԸأһȥӺӡ

ּأЦ˽ȥѹѾ˯أȥǣǡþء

Ըͷͷ˯£ᣬһھƺֻ䣬ڴǰߣִ仭

Ͻӵֽţÿһ涼ӵЦˣʱģÿһΩΩФɰء

ԸˣЦŵء

ָָ䣬ͷ˯أ˱ģѾԹء

ϽȥһۣȻ˯أͷͷ˯㣬Ҳǵһأ˶ûȥӣǳ䡣

Ը²ͣõ࣬һЩСӵĻ¡

عȥŵԸǳľζȻ󿴵ֽţʱ˯ģʹգΪ

㣬ʲô

ԸڵºģչһЦ֪ǾȾӳġ

񣬵ʱԴӿúӶأһЩ

ϰæʰֽţԿޣá

ⷭط˵ǸӵģĶǺӣȴûһӵġ

㣬Լأ

ι֮ûлô÷еֻƬҲ˴Ը΢ģۡ

Ըһ㶣ԼȻЦŵҪ

ǻԣҲǸһЩο壬ԼһڣЩϵɡ

ٶ࣬»ỳԼʲôĿġ

ǿջЦкܣǰԼؿչ벢ôףЩշתܶĹ¼ζɷ򲻶Լץѹ

ϱӲ֪ԸΰȥģǸŮӣñԴ

ƺ𣬿һĻ񣬻Ը΢Цִʲͣһжܺãȴ͸¶һ˿

ȻէȻһ˲

ΪΪΪԸߵĽأ

ϱԸûôʹ࣬ЩĸһɲĽ̵īسɹһи赣ʵϱӵԸУҲֻǸ˰أѹۡ

ⱲԼȻʹأԸĵʵĽģҲڿһЩֻǴǰûб¶һ˿

һʱĻ񣬺ȻصΣԸԲôܵġ

ȻЩŭǰץԸ֣㣬Ұ㻭һŰɣӡ

Ըһ㶣Ц⽥ǣ૵ῴô

Ը£ģ㣬ұ֤








 95    ѧ׷
ҲηԸͬΪŮˣȻԸѹ֮жԱȵ£ܡ

ֻ΢ᣬҲȲ׽

Ըһߵϣתͷӣô

ֽ̧̺ͷȥµԸʵأԣһӳ΢Ҳɱĸ߹̬

㣬ϣȻȥɣţµģġ

ϵǵĻͷԸһۣǻûԷûѾͷ̾ؿҾͻȥأ˺һ

ͷϳȥ̧ñʣЩ裬ʵҲģСʱͻᱧ֣һһĽ

ϱӵԸǱѹһӰɣľżһԲѪͷ˿ع˼ʲôݵλʲôʲô誸ھ

ԸУɷǴܵĻӣУ֮䣬بűԼ֮Ķ

һܣ۾ɬΪԼϱӣΪԸӡ

ԵٴθлԼ׵壬˵ɿĿİëֱֽӣ޵һʼУѾǧء

׵˵ĺԼԸŻǱȡšء

Ŭ±ʣŷֽЩָС



ڼҵغܾúܾãӶأŮûҲһֱӰ

ûټȣⲽߵػûԺŵԸңµĵţůŵӹ˵ȥͨһ

ڵǡ÷±ʣԼǰĻشԸѾ˯أ㻽֡

֣˯أﲻʹ죬չЩ

ֺǸжĿˣЩǶлȻҼĿ඼֪ôɢ

ЦЦһ¥ͨӡ

調޾ɴͷɥĳţ߲һʱ⣬Цų֡

Ҳһ۾Ϳ誣һʱûдлָ䣬ûлӦ

ɿЦųԼ֣ԼǣϱӾȻͬĳʹͷһůֵĺŭĿڽƽϢ

ЩͣĿ΢΢һ̲סЦ誣һ˽Уͷ°͸Ŀڣô

誽ʹͷǲͣ

ģֱ޷ֵһͿֳ̧գҪٲ㶼Ҫ׷ӡذɣأ

ָָԺ˯أͲأأ˯ô

Цŵͷǣ֣ĴŨҹɫˣûʮ̵ָۣһֱû

ЦԼȥӰҹɫΪһ塣

գǸƵɹѾãԺĻݶȵ֦Ҷ

ʱѾյûۣ͸ܵȣ̧һĨͷĵĺӶδƿ͸оյȡ

϶أǸһ

۵Ŀڴͷȫ붯

Ƭ֯ľɻԽأ÷ӷ϶ؽɨֲ֦ҶɴڿзɣȵķҲ״

ߵСϰغüƿ޵ĻԺֵģͷˮһߵСϰһµͭ¯壣ڵķĴƮɢҡ

ֻ̹أ𴲣ǰǮأڴҲûϵġ

¥ԶԶЦǹǳѾͷģжּأ֪ʲô

룬ǼǿⱲҪúùúӾԼĸǸѧġ

Сţæˣ

һɴ׼ϴϴͷʲôôô֣

СЦŰڷַԡͰүӿ棬ҪţѾһϣڶûͣ

ηҲڣ

Сĵͷôֵ¶ôС㣬ү˵ء

һ̾أأֻҪ˾ͺãô򣬻ԼŮܻеġ

һ뾮ˮ̶Ҳ׼ȥմ֣ԺɴƮɣǵЦʮˡ

ֶ棬Щѹס߳ϣɴϸܵɴظʮ߼Ŀռ䣬רŸ֡

ΪԸЩզ࣬ϸǸпǮҲôġ

ûʲôϾǮȷʵ٣ǮģɴظʹãҲ˷ѡ

۾⣬û߹̧־ָعȥ˷ܴ󺰣

һߺһ߳ܣһѱסȣЦ

ϳЦ̣ллѾͷĴɤأ˭֪˯ء

ȻϺԸһ͵ЦϴαЦһͨʱҲŹ

ѧһüŪۣ֣ӿᱳ۰ɣ£ѽӦٶ˯һģ۵ġ

Ƥһ󣬸ɴͼأѽɱ˵ۣ۲ۣ

ϵûôѣЦŪԼҲأźϺǲ֪ô

Ը˶ֻЦҡҡͷվˣ߰ɣȥǰɣȱ徻徻

˱׼볡յӻ˷ܲѣԾһľߺ߹ٵҴ誺Ҳ̵²

ԸЦݾû¹Ҳûпֹתȥء

ؼУѾͷȥԼһֽЦʵز©ֵ࣬һֺñ£ǰҾȻ׾

֣ʮǫ飬ֻȲ㡣

Ը֪һǸģ㲻ƶ죬һֽҡҡͷɫΡ

㻭ͻⶼѧģѵҹûд·ôͻӣ

֣Ҳʼ棬²չȥһʱ۾أ˳ɨԸЩš

غðβŵɰͰ͵һ䣺ÿ

Ըﲻ֪˼һۣҲҪһ֣

ܿԸǴĿ⣬㶼˵ÿͺأοǷޣͬôãҲ

Ըֱ׳Цأֻ̯Ůӵԣޱ߲һΣһ飬Ө⣬ĵĻŮüĿ续ԭɫġ

ǹļͷؿڣֻһȹס⣬ǰżĹɼǿɬޱȡ

Ʋ죬С죬ѵ㲻ôѾĺܱء

ҲС͵ȷʵÿ֪ӿΡ

Ըյɤӣ˫κ죬ӣǺÿģ㻹ûлģǲֻһ

ʲô״̿عȥŬ㣬ĺÿҪ˺òã

͵ԸĿڣĽ͵ЦһأӺøҶûз֡

㣬ߣ޹ϵˣҽˣӺߣҪǻôߣʲôʱǸͷ

ϱһľͷ񶼱ĳɼ֮ȱĶ

Ҫ룬ôһأΪЩ£ֵѽ˵Ǹ֮㲻ֵģ׮Եչɢġ

ҲͷͬǰҵǾģ˵Ķԣ֮䣬ֻ̫ԽΡ

Ը׻ᣬ־أҲЩ⶯д棬룬ؼʣеԼؼ·

ûֹ̽ȷԸԹ֮飬ϱݲͬԸѹûлݡ

㣬Ҳÿ

ĴʱԸ񵱳ԼԾĴϣһغѣҲûз̤ȥĽŲıԼǸı˵ĵһ

ԸԥŻ֪Щʲô

Ըϣ㣬һܿġ



ҹԼһϷڸظء

ϴϣ۾Щ˯ţʲôʱߣ

誱۽§ڻѹôأѵôҷأ

˵ʲôѽ㣬һЩСӵĻ񣬴ҪǴȥ

ʱۣԼĶԻ˵һ飬Σǲǲô˵СӦĺ

ҡͷںζϱǿأ￿ؿûУʱʹȥ˵ļ飬ܻῴġ

ּһ䣬ҪǲȰСӵĻںãҲĿҲĿҿѣֲǴ̡

Ϊѣ֮Ƕʱշ

֪˵ʲôæǰͷ֮ǰһȥôãΪʲôŶ͹Ǹ벻Զɣ

ҲΣⱾû취£սÿնΪָӶûеЩ£Щ¾͸˼ء

ϷƴԼЩȴյżȷʵŲؿڡ

ȴ֪վʤҧҧȥӣǶЩˣдŻǼţҲ˳һ𰡣ô˵һְܲɣǱҲҪϢߡ

Ϊͱ֮ǰ߱Ȼǽϵģ֮ǰһϢôģҴŹǾ֮ô

ûأ̧Ĩ۾Ҳǲ֪Ϣ֪жൣôôС

һʵͷһݣʱ˯ȫޣŵæӦ

úúãҴӦ㣬һȥأȥӣֻҪӿǼţҾ͸дźòãأҲµġ

۵Ľ§ڻӣԼȴߣ⽿ӣ֪ж຦¡

ͷһɣǸ˵ģٷſջҹﵽĿģԼӦ¶Ӧء

ְ̧һƣҪסӦҵ¶

ͷع調̫أʵ̫أҶҪأֿЩ˯ɡ

ĸжϧú˵˵ĻοοͻȻͱƵһߣһʱɴ㵡

ذʼûףǾĺЦֺŮԽԽţҲĺܣֱأȻҪ

κȴסֻģ˵ɻûأͱһɴعȥһů

㣬ʲô

Цȥƣ誣ᡭ

ҧĴ꣬ȥҧĶﴵҧгݵģиء











 96    ѧ׷
ǱװŷУ⻹ֻһţȻ̫ʲôֽīӣԸ֣װؽȥ

ĻؼһˣĻ棬һļ顣

ԥǲ̫ЩҪóɣ

ͬʱ֣ó

ԸʵҲʲôѶϵˣЩӱ񾩺ͷ֮¸סأش˿̣ɴҲݺģأͿͲܲء

ֻο㣬ģһõġ

ؼպں֪ķӦأʵԸǺϱӵ¶ظı䣬ӺԸ֮ѾʼͬأͬһЩϸ΢֣ܵĵӦ

誽ӹŵʱ򣬺֣أҲӦģһֽӡ

ԸЦЦ۵׶һЩƽղĹ⻪

ԴģȻǹֹһε誣ΪʲôĻܷŽȥҲһš

ʱæϵ¶ǲյļڣ󲻵ģʮĵĸ𣬵Ҫһ𰸡

û취㻭Ĳ̫ÿҪ뱻װŷ⣬ҪĺÿЩ

ͷȻأʮʧ䣬Ϊử

調ŮģæοΪʲôҪŰ

죬ڷһСӣȸ˵ǵңҾ˵ȸ磬ȸͲ

ĿůŮĶͷǵʱأ͸дţڵŷøȸĵòã

۾һǸð취ͷ̫أʱҸ㻭һ

ŮпյĻʼն΢ЦĲѣʱ͡

վһߣọ̈̄ЩΣ誺󣬿ıȥıӰ̾ؿ

ԲҺĺûġ

ǵҲǵһĸףÿղĵ±Ҷֻ࣬ǸպпԸأʵҲõǸġ

㿴ÿôæ׬غܶӣҪû㣬Һ֪ʲô

§ԴǿУװӣǧңȻԺҪؤء

Цأšһ£˵ţѵӦ

ʱͻȻܻأȿˮ˭֪ﱧһæʹм伷вУΪʲôҪ͵͵ıҲҪҲҪ

Ůֿһҡ˯ĶӣӭϦ鲻Խ

ܿתȤԴСľʼһӺ󣬾ͺϲأղ誺ǣﲻͣ߶߶ҲҪˡ

ʮϲ챧ôӲ䣬޲ԼҲŮƽոǰ˳

ã㣬Ժ󳤴ؾ͸˺òã

գգͣȸٸ򡣡

⼫أЦúúãŵһ򡣡

誻ˣֹɿϲɴҲͷء

ÿպͱץ׳Ķһ𣬿ʼСľȻżһ߿ǱȻ

誶ԼĻ˺ԺһİСӣѹ˻ء

Ǻ誳󣬹˷ţŶһűȻ̫ȻС꣬Ǳַ飬ֲЩʱտ಻ԡ

ûκԼϵҪҲϹȻȻУں޲Ź

ãȥİɣ

ҡͷҪҾ

Ѿأתת۾⣬ȥܵܰɣ㲻ѧдô

ԥԥģǱдû¾͸Ŷء

ԭĴӵۡ

Ժʱ誸պôӜ۾أ𣿡

һ߲ͷһ߹ȥʣܺãʱ仹磬Ҫ𣿡

룬ѾȥأлģģĴӦء

ҡͷ֪أְ˯£Լߵ䣬ϣһľͷϸϸ

ӾƵģһֱûдϢ誺ҲͰļţԸظֵ

ʮµ׵ʱǵˬأʱһˬʣҲڲնɹء

ԸѾͷʢùĶʱͦæģԽãĻݾԽˣƷַЩʶҪҪء

ڵ˶ѺãЩ޶ʲôҩЧ˵һҪѭҩÿĺ档

ǰǮã껹񣬸ڵ˶عũæ󣬸ռƻá

ۼϡŹֵĻݲռز٣ȥ֮ǰȥ˻ʱڻأһλˡ

Ȼǹࡣ

࿴ʱ򣬿žعģɩӣôôడ

ϲЦǰתת𣿡ò׼أǰЩƯȹҲܴء

ͷһ㰤ϱߣаҲȲأˢɩӣһɡ

ļ磬οôأʲôأ

ҡͷĨĨᣬǿܿ࣬һ㶼ã㻹ظӣչأĳʳ϶ҲԲ߰ɣҡ

߶߶ģЦأôңҹĺأССİѽ廹ô

ᣬţ֪󣬾һֱҪ㣬ʹأҰء

ָָ񣬡ҹʱǶһ˵ܿء

裬Ҳ̲ס˸У˼ҾǰģҺܺãҲͦȫġ

ʱؼأѾ̫ǵĹùأֻǵһ˫ۿࡣ

֣ǹùѽ㲻ǵأ

أͷϴλһϼңͷɷɻǵɩأҲã磬ôЩһֱûȥ

Ҳ̾ʲô취أϻ˵أТȫĻزȥ

ذ誺ǻأҲǸˣ˵غþõĻҲ󷽣ûǰʱΨΨŵŵ

Էǰ౧§һֱЦسԷʱ򣬲ķ¡

磬˲°ɣ֪˻󣬾ͺܵģһֱ㣬ɩҲ⣬Ŷס

΢΢һЦãƤػָشǰĿģüۼԽݣҲº̥ͣǡ

ǵĶдţʱزȥܿһҪȥǰߣõңҲҪ˵˵¶

ҲֻεͷǴǰǸֻţСأҲ

ιʵҪΪһ׮飬ϵ⡣

һϵߣǿķѾ㣬ǵԭԽԽࡣ

ɫã극󣬹̸˼Ũ

һֱ˵Լ⣬ɩӣȥǰҲһΣ˵Ҳֳɵ棬ʵ˷ѡ

Цſ񷢴ǰ͸˵¶ʱҲûʱôϣʱ죬ⲻָӣֻҪŶԣͲãֱС

໹ЩҷȥЦŵľָУҪ˵һһ

Цأʲô¿ǮģȥҵǾĿ϶ء

ϱͿп޵׬Ҳ١

࿴ºεģĻɺȻ˵ȥǵĶϥߣɩӣлл㣬ǹҡ

۾Щʪ󣬿ʼʣܿҵŵ㣬ҡ

һ㶣תЦ֪ΪʲôŮԽԽúǻܿġ

ط䣬ҲתȥԷ

Ͱ˯طɺã飬Цſǹɩ˵

ͷЦĺ調࣬仯ôƼôƯִ󷽣̸⣬۾ֱҪð̹ء

ЦţǿҲʶˣģû뵽

ЩǵĴǰǸС˵Ҳ۵ء

ɵ̾

ذΣԥǰĶҿһֳô

κıۣӦһţôأ

ɫЩΣһʱ֪ô˵

ǻҪ˵ģͷѣذٻսգֵغöǰߴ˵͵ǶҲΪҵ

ѹʧ䡣

Ϊ³ȥģ

š

ϱأʱҲȱǮһֱ޶ԣΪ誻˭֪ԸȥұҲİ

ⱲӾȻڣţȻҪǮоĪ

תֻ˱ӣǼأ벹һЩôȻء







 97    ѧ׷
誳ĬغһȵϢļͷ§΢΢ؽðβģá

еʱܾԼ䲻ǽŮȴһŮӻҪᣬ񾩼ЩεĹӸ磬ֱֽսЩ

Ŀڣȵ˵ЦЦôһء

ͷЩĬҲЩ棬ϱΪʲô̧ô鱦

ԼɵӣȻһֱЩҫٿΪˣ¶

ȻҲأһֱЦֹŵһɨգ档

ģһô̧ǰ

Ŀԣ鲻ԽЦͣ

Цأͷͷ˯ԺʱǲǱ߳أ

誾һ˲ʵʵǣ񾩺ͷĳأʵնɱԽӺӦһֱӽԽϳģźûϳȥԼҺԺء

Ž˵һЩԻԺûʹսϵ¶ǽԼᵽأ̲סڵģҲʲô˵װġ

ͷȥıʲôϱҲı䣬Ҳùʹ̬ĸⱲأʱκθ˶Ҫȥ赲

ΣӣҪԼ

誵ͷףţһģġ

һ磬賿ʱСһ꣬ƣ¶Ҳ׽Ҳء

ɢأӹغһ⺢ЩְͬЦְޡ

Ϥأ쳯ЦͣװֵģСʱһɰء

ûһҲأ⻹Ҫ¶ʱ䲻࣬һ߿Щܼӿٶȡ

ҹĻСģȥЩƱҡ

СԿȥӣôͻȻҪƱˣǳʲôô

ƽջҲûʲôǸЩ˷нҲòض١

̾ؿɫݣүµĽʿغö벹Щʿļˡ

Сû˵ֶֻ̽š

Ʊѹױ̨ͭ£ţ౧վſڣһһС˽

Ҳѣ޾ɣͷྫıС٣滹ؾµķΣ񽥽׻ܿء

൹ǻɩӣҴȺһǩԼÿÿǼרһ֣ôҵ˻ȥأ͹ȥĺö໨Ҷʶϣʵ̫˷ء

ʱҪǿţ֪ôЩ

ЦŵͷҹãһأأǸô

̸⣬ɫʼ࣬˵Ҳһһۡ

棬ĹҲܶ࣬ʤζãҲȥ٣Ҿò񷢸ؼ޹ȥȻ˵ɶţӦ·󲻳·

֪׬ǮȻǱϣЦſ࣬οܲģģͺܺãԺأҪ£ء

ԲͷЩƣǴŵӦǣ֪أɩӡ

źЩпϱӹţûؽһԹĹ˭뵽Ⱳӻɱ

ҲǽһصıĲϱǱˣתɼͱǿܶ࣬Ŭ˿иġ

ͣʮ죬ÿȥҴңæĽŲմģҲɹء

ߵʱʮ뿪ҲʮָмЩǮãӺù࣬سԱů⣬ҲܶһЩǲء

ֱ֪飬ÿҪ٣ʲôҪʲôļʲôֵֽǩã˭Ҳˣǲ̶ֲͬĻƺ͹ǮǸеȶ

ԸС˵ЩҪȥһ㣬ǻҪأĴһ飬˭Ҳˣ˼ȱػǻﲻãӣǰ©

Ը˵أźԹأҲ˵أҾнֻԶԶһأǸƯܸɵĺù

Цţνͣҵĺý㣬ǸͨûʲôϡģҲ̫æأûͣ

Ըȴҡͷ򴽵һҲܹͨͨ°ؤǣִ˵Լ˵ĻѾѵء

Գʼ̯֣٣ڹеʱ򣬲˵Ļ

Ҳͷ⵹ǣСҵģһͺأҲҿиøɩӣȻҲȥ

ԸҲͬٸߣʵӲţ໤ʵ̫ˡ

ǳɻصģڻУʱʱ̶̿˳˳⣬һҪ˰ڸԸ⻤ţܹڡ

ֻЦЦ뷨أһиŵ㣬ǲ¿಻ۣǳɹأҲ⣬һ˫Ӯ໥ɾ͡

ǰΪȥȫعʺˣⱲأ⹷ʺ治˶ܲȵġ

ϼ죬׹ʱ課ŸϻݺһֱǳĬҲЩ

֪ȥʲôҲΪߵߣذ򣬡ͳȥô

誻תͷִڼϣֽţִͷǵͳţѾͳȥأϣЩļ˺ùЩ

֪˵Щʲôû£ѹսĲпᣬϱûᣬⱲȴԸоء

΢΢ſ誣ҪסҺڼ㡣

صġšһſֱۻرλڻ

˾һϼʧ߽þöû˵Էڴ˿̵ġ



ȵ£ǿʼҪѵʱ򣬹֮ǱߴϢ˵誺һȥûж˵ġ

һʯǧˣǰôõˣϢȻǻϢҲܡ

ãϱӣ㵽ӣϱ誱⻹뿪ΪǵľҲ

ϲǰޣɵԸǰһΪܹģû뵽

οǰ£Ȼӿ϶ʱŵģ̫ġ

ʵ㵽أ課ʱߵģϱûкԼž۶á

ԸҲοģս½أǾͶܻء

ϲᣬӣǣ֪Ҳû취¶ֻϣĺӳǰս

ԸܾϲĿ׷׿ϵĶӣأ

ϵͷﻹỨţʮﻳϵģϣǸŮԾҪŮ

Ը֣һ˿Ľȴ޿κΡ

֪Ҫ뿪󣬶ܾɥʱѵĵۣúӶԸԽǹֱء

ﺬᣬ۲ᣬ㻹Ҫȥ˶𣿡

誸裬գԣҪأڼҪ׵ĻǽأҪһչ˵ܵܣòã

ʧĵͷСǲģһúѧģҳأ͸һˡ

ЦЦã㳤󡣡

վһĽĿţȹ͵͵һС˵ݸ誣壬Сˣ԰Ҵ𣿡

調ֺӣЦͷãһ

ְ誵ĸ첲壬ܲģܲҵдţϣܿһ㡣

誱壬ͷһʱˮ֣صͷãдŻġ

ֻ͹֮һᣬǴ˿⣬ȷʵһţʲôѵģ

ȵҹ󣬺Ǳȥ˯أ¥һʱİ

һ࣬ڴ߷ձǳˣ࣬͵ǹظڡ

調üڵƻЩģӹһ£ǸεĿսһҾ̻ӡ

ʹüۣðһҪúõĻ

ϣӵûʲô

֪誵һιڣ̲סܣ黹֪ķΧڣ誻ƽġ

ҹ˯Ժʱоѹ㴭δѣʹ

誼أɴ෭§ڻ

һƺߺ󣬻δ˵㱻סأƽᣬԽĥ

˶û˵ཻ䣬ֻмٵĺصڣԽҵĶʾڵĲᡣ

ȵЪƣĿ誻ϣϸϸĴţ廹δӷŵлָ

ϧۣƵأҪúչԼ

ʱ½Ǳסأ΢ɴֻ̧ܿ⻪

誵Ľһʱѹָᣬ͵Ļͷһѽס°ͣ㸲ϡ

ҧĴŻָ繣´Ƭ̣ʱڹȥء

誽ƿϣǺñĶͷȥӣأסҪúϢԷ






 98    ѧ׷
ת˵Щʲôֲ֪˵ʲôֻشӦҵ£ҪдŻ

ûлͷֻӦá

Ųһ̧ȥء

誳ȵĽŲŹ¥Ҳû

С˵ȻļĽŲæ۾װ˯ŵģ

֪ʲôʱʼʼΪΪĸģ¶ǰǺӣ׽ѾͷǰյǿҪһҪѾͷοһġ

С꿴ڴ˯ţæСġꡯһȻŵسȥȥȥǰߵĹү

߰ɣ˴Сء

ţ˭Ҫ˵ѾͷҲһ¡

û֮һƱӣ齳Žžǰȥ

賿ʱֻ©һ⣬ƼһӰ̫Ҳֻ΢΢춯

ȥҲأһߣСһ˯ļ㣬̳ĸ׵˯ˣΪԵ˲ġ

ûгѺӣһתõ񣬳Լģһ躵ģ߳ţǡҲų߸ϺͶ

һЦͬ߰ɣֵܡ

߳߸ߵǽǰУȻͷ¥ԷĴӹȻſء

ƺƼһϮڴߣڷڳз裬Ŀעϧܿɫ֡

зᣬǽµһ֪ǣֲ̧֣ᣬţͱᡣ

ЦţӭŴ΢磬ƺϵҲػ֣ԼڰתͷԥĿظǽ

ճվڴãֱ紵Щ⣬Žӷ£Ļϡ

ԼеɵֲǲԼôԽԽûϢأ

ôûϢǼӶϲ˭뿪ϲ

ǰҪŵʱ½ߣ΢Щұ߿ޱ壬壬ҡ

ż˯ž͵͵ߣżҲᰧ˵Ŀĺ塣

ԣȥڿأҵȥԹԵȵòã

һ㣬һʼļ죬ذ£һ£¡

ͲأȻҲȥ壬ʼϰ߲ΪǸĸ֮Լ޹أӦأΪĸ׵ŮҲӦ⡣

˽ôܴһյȫһҲۣշƢҪҲ谮

ǰΪЩΪʫĹӣû뵽ʺģȻľګֲԴǵ誡

ٴʱѾͣůʹ¥΢⣬ĴһϣԽ

Ժʮ֣ɹɹ·ѾͷǴɨ˵Цʵ

һתͷͿſһߣֵСֳ°ͣһ˫۹µµתͷֻС裬ɿɰ

ôأ

쳯Ц۾װǣÿ

ſźȻЦأе⸸ףҲеԼء



誺ǵȥʵ˵ûı䶯ֻԺûǰ֣ڻкţҲ̫塣

ۿҪأССĳǳҲʼפشǰδеİȫУҼһ׼ŹĶʮϲ졣

־һȲ裬һߵСˣﱧѵҲ۾ĿŸ

ϵĶӻûԳһֱݣ⼸´ǹ࣬ţ˶̬ء

ԸĶӣã⼸ֶܻܵء

ҲЦֵӣҪأǸʱĺȡ

ϵǲ£ֻҪģȾһЩʱ򣬶⺢ӻҪǰտЩ

Ը˵¶˵׽һ㡣

ϴΪأƽȣЩԣᶼء

̲סʵֻϣƽƽߵʱһȥ̲סһأͺڼأʲôս

ҲۺᣬԸþò

һߵĺǵĺܸˣ˵أǵ˵Ǻܿͻġ

ϲԼ´úң˵ⶫԣȻ֪ʲôֻ֪ػ

ȸ磬㡭ÿĺңָͶ磬㡣

Ǻϲǽعܵܣ˵ܱ

϶ĵͷܵģ˵βΣ϶Ա

һĿ壬ʣȸ磬Ҫô𣿡

ͷ㲻ӲãɴػˣҲѧý

ʹЩǳţɹԿԿЩѧ̾Ŵӡ𡯵øͣû취Ҳųԣܽб˵Ǳ

һҪЩѧýԺˡ

ųţͻȻʧ͹Ĺĵģ̾Һѽ

仰Ͷͷ壬ѾܾûǵģֻǵԼи

ܿ쵽ع죬Ϻ񾩲ͬǵĶպùĺܣѹ̿𶼲ҪڶܳԵһЩʹӡ

ظ⣬ҲǺ䣬ɴҹԺһأһ飬һ飬Ҷ

㣬ڻźأҺ㶼ϣ㵽Ǽҹ϶ѡɴһأ֡

žͺܸжоͶյûʲôɵع꣬塣

ңлл

ԸأδЦеŮ˹Ȼǣ㿴޳๫أǻ˵

һ٩ЦɢЩ˸С

Ȼ־ͰأһָѾͷ£һʲôʲôѽָ

תת۾ֵĲģ֣Ի

룬ȷʵ̹ӣԻҲǲԣӦãһ

ʱͶ棬־ͰѺӷ£һ䣬㰡ˤء

ѾܲأҲֻЦЦûôأ׳ʵء

壬ȸ磬Իؿ϶

忴һۣҡҡͷû̫С֪ԣ֪꣬ûгҹ

һ˵˲ʧأ°ͿԶɽ֡

ָָǰҵ˵ɽǣ껵ˣͿԺܿҺ͵ܵء

Ҳͷϣ㳤Ϳȥء

۾һҵɽǱ𣿡

µüۼټ¶˷ܣȥҵɣ

Ͷ֣У˵Ҫڼ

忴һƬҵԺӣֻԼȻҹҧҧðɣԼȥҺ

Ǹƨ棬һҪȥæȸ磬Ҳȥ

˶ȥҲҪȥ

彫СҪȵȣ߿϶ᱻ֡



δȫҹ߻һ⣬ʱԺУ˾һ׼ϯ

óľˮ㣬ԺһЩ˲ڣԼҲ֡

áԸһͷͿӣһ֪ʲôЦŵͷأء

ָָԺ˯أ̫ͷȥء

ҹأԸ׼زٺ⣬ҶϲĽء

ûһ͹أ֪ץʲô˫ͺģܵأܵôԷ

Ѿе΢أͷܵںԺ˯أԼԹԳԷ

СΧعͶһȦͣȥܵ𣿡

ЦŴӦأԣǲҪѵܵܺòã

ĵͷãǿ϶

ȵµյʱԺİأѾͷǳѾԾʰԺһʱ䱭յײڶѵأҲҡ

ʹغüᵽ״ǰ˽ʱ飬ԭļĸס

αϿ繳˼ͷԶԶģ֪ﴫһϷ

ᾡߣڲٷɢηɺδ1

غð죬ǰ˵عʱ򣬴гϷĵ̨ء

תͷߵԸűӣıֱһһڵžƣӫ£һ飬֮ɫ¡

æקס֣㣬ĪҪԿ࣬ǲϷˡ

ԸתͷݣȻЩݽȥء

ͷһᣬϱ̫࣬ݽԼȻԽƫִ꣬ӶԸ׽

˵ͷţҪͿأϵıżæŵģ󻹸

˽ŵĻأأˣС㶼ء







 99    ѧ׷
һûκͷĿѣκվȣ͵أҺñס¡

۴ΪԼأղ˵ʲô

Ͱظһ飬ȿֺĽͣӺС㣬أأǾһûסǻڵģһӲ֪ôܡ

µͷۣһ̧֣ס죬һһ˵

˶ʮֻңͣĽͣū澱ǿŹӵģ˵Ҫū澾͹ȥãȻС˵һԣų˾Ͳء

ҲŵҪأŬ䣬С㻹ҶЩԻ˵ܵٻһԡ

üģͷǻͺצܹܲȥܵܣǻֻǷһ£ûٹأžǻӰġ

ôڲŷ֣ŭɶǿŭɫԺأԼҲҹأ

ͷأС㲻أڼأԼСӺСҲء

Ըʱҡҡλε߹ɤӣôأ˭ڼ

ѾѵĲأת£ﰵȥ˯أȻȻϢҪ̥

ȥȥңߣУǲǲء

ֽСĹ㵽ȥЩǣǲǳȥ

ԸԺҲأĶȻվƺ˺һʱʱ͵صϣҺñѾͷס

ʵǲǺӲأ

æߵߣֳѾͷǺ죬ȥѾ

Ըļ磬Ȱο㣬û£ȱ𼱣ȥǿǵƤҲ˵ǲء

٣ðƼҶ꣬£Ҳɵķʩ

ԼǽŲҴҵϼȥΪزܵţȥϼвּϹ꣬ƻͨһ۱Ƽûʲôĵķ

ҿһȦδֺӵټ

ϻأ뼫أ󣬻ԺĵǶҪЩ˯̫ء

ҲҶһϹȻ˯أͷܼأҲϣӾͲ⡣

ֿ첽߻ԺУӭԸεҡҡͷ

ԸźѾΪѬȾգ˿ѾƼ԰أǻûʱҪԼȥҡ

ʱֹأҲҡͷͷûС

СҲأŲҴңˣûУұأûС

˿ſڣȻСĵӰ֣Ҳҡͷˣ˵û˳ȥ

ʱ飬ôû˳ȥǺȥأôСͶҲôСȥģ

Щ˵ʲôҰ޵ӣӲɻػΣֻҪֹͣء

ŬʹԼ񣬸Լ룬¶ټôЩˣܻᷢ¶ǾֻһֿܣԼܳȥء

رۣǿԼҪңȥǣȥңӼгÿһ·˹ȥңһ㶼©

һҹעߡ

ʱһ᫵ɽϣľިֲָֻһĵ⣬ط֮ġ

߬СľŬģȸ磬磬úڰ

תҹ飬ò£̫ܿͻǱģʱء

˵ţָָ̧ߡ

ǣѾЩùأ͵͵ܳ᲻ᰤ򰡣

ҡͷҵͲᰤء

м㷽Ŷʱ䣬ʱȥͦãߴ߿ЩѾء

ŵĸϽ£ɲ̧־ܰƨɴ죬ء

ʱڴϻ룬Ҫǿң϶ܸ˵ġ

һͬͶڵԶ·Լĵǡ

Զڰ֮ңǰߣɫǳ˵ǹ꣬ûʲôա

誻ڹ֮ȴǲŻصһ죬ͷʱһ

ǵԼߵʱ򣬾ʿǣ˶Դʤ̸е˷ܣÿĶǱľͲõЦݡ

˻֣ʿ״ǰ

Ҳ֪ʲôһֱӰ

ڳԽʼͰֵڣһֱڶżСС֣ͺָʼľ档

ɫغðΣӦǵּǳģȼӣӪͷ֮



߽Ӫʣ֮šüαϣֽȦεķ֣ʲôѿ¶ͷЩɢңмձߣҲðسټģ

ǰľ϶ض飬һЩżڱʼϵǺҲ̲һȱغü

֮ûֻۣʵ˺õô

誹֣ӣѾ׺ء

һʱֻɽҰеؼ

ۣ֮Ǻƣӣ۰Щ죬ָָӣɡ

ԥһԸļسӣҴš

˵дһţǿŹ֮ƣģ⻹ǴҹǾ䵽ߵĻȴô˵ڡ

ֻ֮΢ۺŷ⣬תĿ⣬ƽúϢѾΪ빦źܿͻ

ֱͦ¶лӡ

֮ڰ֣Ҫû¾ȥϢɡ

ʵڿؿڣҲֻ߳ȥᣣͻȻݸСˡ

תС˵ݹȥӣСҴģС˵

֮ĿСˣֺģֻ֫һͷͶ䡣

عӻ֣ȥɡ

ֹغü˲ת

֮С˿ذΣģ¶һ˿Ц⡣

ĿͶһԵţеů⽥Щֽùֻ۾ɬ̣üģŷźúϢȥء



¶һ˿ǰ׵ʱԸѾأһҹûϢ֪ӵκ

Ѿ˶ۼһϣṩЩ˿Ҳֻĳӿ϶ǳȥأȥģ֪

ﻳ˯ѾЩأСȥģ

Ը˫ͨ죬ôҲ벻ȥĶ

Ѿסء

ҴҸѾҵӺСأͻ·ϣ˶ż

һġ

Ըǵϣҹľһҹδ˯ʱѾû

ǿţޱңһء

ϵĶӣԸ㣬ɫҪأ൲ȥӡ

ԸԼĶͷͷʹѣãȥء

ͷʾСڼУԺӺͼжָԭҳȥµӾУôұ˵ĺҪǾأҶġ

СӦ˴˿̶ƣ۵̱ڵϡ

꣬ͽŲҴҵĸأȻɽͷȥ

ɻ󣺡ҵӵģ







 100    ѧ׷
Ϊʲôȥɽ

Ȼԭҹ֪СӲأ˶أ˵ģûзŹһС·ɽ·ȥû뵽·

СߵɽҲ֪ĵߵĻͦԶȻڱȻͺӻ󣬾ͰѺӽӵء

̵Ļһһµģ֪м䶨Ȼв£ڱôùصģ

ŭۣһҹδ˯ŭ˲ӿͷǰЩڡ

СĿ赹æ𣬡ˣǿȥɣﻹڵš

ǿ

ǵķĺܿ죬ſڴ˱˯죬ǸӿһأʱȾأõˢĳۿ

ĵعȥɵǣСģһ·߰ģ֪ûˣû°ɣ

ãȻۣȻ׿źغð죬һʱûзӦ

ȥֶЩֱۺϱҶؼӣûʲôĵ״һ

ὫعҲ⣬Ұ׾ϵСľǱĺܽк֪Сģûʲôˡ

Ǻ޲һ˴һ٣ԼޣƨɡžžǼơ

֣֣ҪҪ֪֪ǶҪأɽ֪֪֪֪

ĴУ

忴ñɥͺ£æ˹á

ϴִޣҰɣңҵĴҪȥҵ

ҲÿģԲ

ˣŭ壬ֶأĻһֱ֭Ρ

ʵûסۿɬǱɳסأһٿޣֳڻ

˴űһţֻԼҲأһ̲סû״ޣίıͷ



ҪҵʱӴǸоԼشأҲû˯ţڳ۾һˢˢתͷҶӡ

ǹһ˫۵תһ仰˵ģҲҺأ󣬽ʹڸС

ſһͨɿ࣬˿ֻعǣϹڣͷŭóܿЩ

ЩҪȥ

ŵļһæͷٿء

ƿӣõһ죬ҹǴ΢ú˯һģû뵽ŵľƶء

̫ѾذգʱϿ϶أͷŭٴӿݺݵĵһۡ

Ըʱһ緹ǲŲױԼû˯ãЩơ

ϳһϺʣɻŴһأأ

ԸЦʮƽ㻹֪ѽ˯ŰɣҲпܳأһͳȥأ˯ĳûҽ㡣

ϲΪĵͷԺ󣬽ð࣬ҳԷ

˳һߺȹ裬ɣԸȴԽԽǣҲ֪ôء

ںܿ㴫Ǻǻء

ԸվӱĶŵ󻮣̶ĸ֨

ЦЦǵƤúţȥ

Ըͷʯͷڳ׷ء

ƣԸͷ㣬û£ʵ˵ɣסģͿ϶˵©졣

ԸҲһۣ˵ĶԣҺӻأʵ˵Ҫá

ϵ֪ȻҪԸңݺһ٣һؼƨɡ

ŴͷɥĶؼңûһʹؿ޺

ŹؼңģҲûֻԸȥϴɾɾ·Ժվãûѣ˭ݡ

Ѿ۾أıƽһûϴ͵ϣŹԺĿ޺˲硣

ԸԶ壬ɫ䣬£֪㷸ʲôô

ɪɪĹãﺬúҳ⣬ôŸܡ

Ը˵أ

һɪҡҡͷûء

Ըʱƨɺݺݴһ£Ǵظãڶ£ǴССҳ⣬£ǴΪӣȻ̽뷨ûС

ɫЩѹұΪΪãɿֵĳɳû뵽㾹ô

ǿʹͣﶼء

Բ𣬿ĺǣʲôӣΪʲôúͶĵԻͲܻǲǲҪأ

Ըɫһ˵ôܻ᲻Ҫ㣿

ͷȴ֮㲢ǲҪǲ̫

壬巽򣬶أ֪֪㼴ǷɽҲҪϰҵ֪жΣôʲôѧôҵ

Ųᣬ¹ãһúѧ

Ըִ£վûסһѱסأỹ



һ磬߻ǰ׵ʱǡĽۡ

۴˴ǰǶ˴ǣϵҲûʲôЦġ

նɱԽӵĹ˰ٻ

Ҳֵͣ¼ؽ

ЦĴ誣п˰ٻȷǶӢţѹӱ֮ǰҲһֱļ

ЦŹ֣֮ǰһֱˣؽء

̫Ϥ躲ڣҲûΪ˵˵ǰǵּ⣬Ӻš

ʱع˿ȥıӰһʱ޻

ǹغһšü˵Ǹأôţ͢ҲԸ⣿ݾľ޴ɣӲԽЩô

ҡͷ̫ãԽǿ϶ģܲ

ʱ̫䣬躾Ȼأһķ糾ͣӪĺͷֱӵӪȥ

ڴ˲״̸ȥ

֮أҲûֻվԶЩκ˿

躽ӪǶϵˮͷ͹һͨһĨͣظˮöӣѾء

֮һתعô˵

躹֣ӣүûͬĻû˵䣬ʵǲͬϵּ⣬Ǿǿּү˵ΥϾͬΥүһҪƶӵܣȷʵһ£ٲʲôά˳֡

ϵּһŸЩ𶯣ͷġ

֮üͷٴν俴躣Ϊ˵أ

ָƵڻصԣ誶عȥ

ɫ̹ȻӣЩļأȥһֻΪİ¾ߡ

⻼ضҪȰͷοٴҲǱ濴ãʵܰʮ꣬񱾸ǰߵģһֱүͣ˵ү̬ȡ

ֵȰ⣬λүУյģӦƽ

ƽӣһٷ֣žԶҲ۲أȴĻʲôû֪Ҳܲ뵽

֮ԳĬһ֪ԼȷļأһּأţֻĬ躵Ļ

Ӧǽӵλأֻ֪ǲ˶

䣬ҪǸݰе֮ģֱЦ

ʱпɨ誣վıֱӦǴء

ӣּ⽫񾩵ĹϵȲ۵ά˭ּȷܺõĶǣҲǡöˣʮЧҲ֪ϵ岻Ϊﲻ᣿

ٴʵʩ֮⵽ʲộҲֻ֮ڣҲԴԴͽ

    ½ֻܵŷַһϯ֮ģֺܷϾֵһ˵ĻȨء

һЩľҲʼּģҪࡣ

һ֮ʱ̡̣̽׷ɱȻΪ񾩵ìܣ˼ɵᣬֻ֪ͷӵĵ黹Ȩ

֮Ц岻Һθɣ

ʮʱ䣬ǽԺأα仯

һ˫¶˿˿˷ܡ








 101    ѧ׷

  ؿֻһĽԽϻȥǣʣģϢǲȻ˻ż

֮㵭ĮתһŻգٺΣҲῴֻӦã̫ãûϷò׾ӪµһС

ֻػһء

ǣЩ˰ٰıҲǰʯͷԼĽأòᣬȴҪƶӵܣּŻ費ٵʱ˱ǸȲ

ƽӲãֻһӣַȥЩʱҲʲôʣּŲֹôǣǾʾһЩ˰ɡ

課ʮ󣬵СӺ͹ǳ󣬻Ҫַİʱ򣬲Щ˵Ը

֮㲻Ц񷴵أǾͿ˭̲סء

ᣬܵȵס

ԽʱıͲɢĳˣ϶ǵȲϾʹصǻ㡣

ϲǸô

һĴﵽ̾Ϊֹԭ˵ϣȻӻҪ¡

֮û˵룬ԼЩӿյıǸ̬ȣҲ֪ʼղ游ģ֮ޱĸ⣬̫Ҳֵ֮ꡣ

ͬѪԣΪʱ٣˵ǻİˡ

Υ游ҲĵôĶͻȻֱ

誼˼Ҳ̸֪ǽأתͷҹļѹû

մ˵ͱ躳סء

ӣ˰ٻȥء

Ťͷ֮ûжһ֣ǷԸ׼żµڽ䣬һ˿˵СֻЩĲ̡

һӪʣƣ۵̾ԶһЩ󣬲ź誱Թλһ̶ûЪ¡

šüү

ҡͷǣүû˵ʲôҪĻ

ʲôߣӦֵղǰ˵ѣ

ʮ侲ô˵ѣ˵һ䶼ûдһ˵ѡΪǶӦģӲܺʹƽַһүҲܿТȻ㿴Ϊβдү

ǰȥʱүߵָʹԼĺԺ񾩹ԱŮ㿴Ҳ֪أ

躳գۣҵıأҲ̫Сүء

誵ļ磬Ц⣬֣ô˵Ժ޸أ֮ǰӲô

һæƿ˵ҲҪ޸⻰ҪǴҪӢء

ԹЦҲ֪ӣٴеģôĽڴ˿ɿء

ءҸЩ

۾һߣʲôҸ˵㲻ӣۻء

ϸܵʱǸжİɣǶлأǵҲңȻ˳ģһǺܸм

課֪˭ģõģֻ˵躡

Ѿͷһϸ˭á⣬ֵݹȥһ˫ѥӣһס϶©ġ

躲סͷҲлء

調躲ɣڵѣȻ˼һҸæҾ͸㴩Ȼ

躺ȻôԼҲӲ٣ٿǰһѣ㻹Ҫҵģ˲ǣ

ҲأҪŶ˵˵˵Ҳ벻Զ߾ҪϢһŻȥҲʲôֵ¶

Եͷȴһ°ͣ΢УԽϺꡣ

أ°ء

˵ų課ע⣬ּٴӰǿһ˦˦㱨ء

調躵ı飬ܾЩףȷ֪ô˵οӵ˽£Ϊò֡

ضȻҪ£Ӹ꽣󷽷عȥ

ӣϢǺǺǡ

֮бһۣл˵û߹㣬رû˼𣿡

ͷͱ˴ͦ˼ġ

˵أ

֮⣬֣²Ҫļ£̸̸ֻŮңЩ£ܴһܴ

֮㽫һߵĽʿزʲô˼

躶ضٲŵǣĿΪΣĵģܴе֪һ

֮붼ûͰ֣²ҪᣬҵĺԺκǰͷ¡

ǵԸΪߵģټʧ̬

ǣ˼㹦ˡ



ѾδʱɵصС꣬¥Уֻ¶һ㾫ܡ

С¥ȥؿ˻ûѡ

С̾ؿվµĹСһһŤģӦء

ֲȥʵС̫أͷŶ᳤ԡ

ֹذʱԷڴ

СȥʱѾױǰײҰףرƣ

пȻܰҹ̾ؿվô

СͷСغþãʵʵվڡ

û؜Һúϴظ裬ʱԸȥڷɣԵĲˡ

õʱСѾ߹أվ̫ãȽЩ

͵ǰѾأﺬһˮʵʵǸԲ𡣡

ģۼأѾͷʵ̫󵨣ٲ̣ܽҪء

֪Լ𣿡

ͷίίģԺҲء

óһϸС֦òô򣿡

ذ춹ȸĿΪԼˣ֡վͿѣῴɫɫѿѾ׼ðء

ԼظƽСʣһǣһſ飬ɣ֪ء

֪Ϊʲôһŭӿͷ

ݺģžž£Сƨ칣ӡ

Ȼôۣڲѣء

Ըæ˿ƨ칣ӣۡ

СŮӡ

ȰãһȰǹҹûза̾ðء

ϻѾͷ㿴һӣ첻µĲ£ֺ޲Ĵȥ˼ҹ𡭡

˵ŻҪٳ£ŵĹ󺰴УԺҪҡ

ʱϵأɣݺݴһΣס

ͺݺݵأڴſأҹ͵ܳȥһŮôСҲҸһٿ϶᳤ԡ

ԸҲݺģͶĿ⣬ѡز˵

ʱϺԸһ÷ҲһԷ

ſŵĶ磬ֿұͬſŵȸ磬ƨɻۣһι

֣ãϲ







 102    ѧ׷
֮λָʹ飬ӪʺĿ⿪ʼǷļϡ

߻ص躵Ļܴһܴ

Ȧϣ󿿣ԺٴλҹĳΪԼ룬Ҳ˵ԼһҪ

֮̾ؿӳ׵ʱӦ˾ǿаһϣʱֻܱһľͷʱûж˼ȴΪغӶһС

ֽ̧عܺ񣬲أӦǺöֽЩɻô໰ô

֮ɫٴЩѵĻǰͷ£ü飿

˺⣬Ȼǵļֽ򿪵һţȻһڵ˯죬ͷͷ±֮ӦʮϲЩӣÿһʶܾ

ڶǼīӣʲôһоıʼԱ߽ͣױʣΪһڡ

ٴĿȥȻأһīǸͷӶ䣬誸ͳֱһģһɷЦ

һĻվһߣƵĴ뻣ܿͷ޴İŽҶӣ࣬¶Ц

ǼһˣĻ棬֮ǰûмǿˣģǲ

ǰҲм飬ֻͶأ˵ļˣǰ̵ıǰ̣ݲͬҲرĿ꣬ٺûϵ

忴һţչʱסء

ȻԸĻ񣬲ʴͬƳһеԸʶԸȻͬԼأְˣƽյ粻ͬ

ŷعͷؼۣһأûж

ΨһּԸѶĻûһԼʼĻ

¿ϣŻ΢΢ģ

֪ΪΣͻȻһؼҿͷĲ̫ãЩΪͷٹ̰Ժһʱ޷ı䣬һӦǽƿ

ʱҲĸԸϵֻ˵ЩУŽ˼Ҳھϡ

ʱʲô뷨ţһʱ벻Ҳ޹뵽ҲأĿھЩ΢͡

֮ٴԼǰĸ˵ĻҪ˵ʧʵѾûʲôоء

ǰƺЦЦҲԸվԺǰ϶˵һ䡰Ȼ˳ֽӹѡ

֮㲻ЦʵͦϲŮӸڲصģ

ӡԸɻʱЩһأһ㣬żҲ˵Щǰ˵ĻЩ仯ʲôʱʼģѲɿĸײһԸǣѾء

İɣ

αϣͷȥٴγһ



غö죬誺ǶȥһţѾҪսźţٲдʱûʱдء

誣ĵĴӦ»ȥҪ

Ǹԥغһ˵Ӳɣ

誻ͦ躵ҡҡͷģţӦѾأ˵ʲôʱ£

ҲͷɣϱӴأҵдŻȥ֪ƽȻ϶ģһӰĺô죿

˶һۣȥع֮ӪʣϣǴš

֮˵ֻȻͷҴû˵дŻȥעִ磬ʲôӦ֪

Ȼֻ֪㱨ƽļﵣģ˵ġ

̽һ䣬ӣûҪȥģдģô

֮ͣеıʣЦЦĿһۣ˸ǧҪҼأ

˫ֱ壬ҡͷֱӣСڼһֱ˵е㣬ֻһ˹¹µģ»ƭ˵һֱСӻǺӣƭСӣңﵽڶΡ

ֱֱ֮ƭҶӣŨüһЩˣ²Ϊ

˵ͻ֣أԼȥɣҪء

誻Ҫ˵֮ͳһƮƮİֽӹһȻѾţ룬ܱͷûж

ЩɣɫΪѣӣΪӦظŷɣ

֮ͷû̧²ͣȥɣȻȥ䳡ңûдһء

еĲͷĿҲﵽأæһ˳ȥȴʸ׺ӣ»ȴһīգһδ顣

ԶЩҲӹţͷ±գŷ͸⣬Ųᣬ϶ĵͷֽġ

ʼ磬߰ɣҲùȥؾͰء



ǵĴʵԣ֦ҶŨ̼䷢һЩ̵ҶжϣֳʪĴҪء

ؾ飬Ѿͷǽѱ춼ɹأԷʪյ꼾򲼣ֱöĳʪĺӳʪ

ܿ͵ץҲǶССٰһ£ҪǣٰҲûѽٻأղٺ켦ϲӡ

˻ĶغʲôƥóԵĺһѣֺغþá

ͦŴӣǣŶţеѾͷæµͣпã͵ء

ͷ˿ӣܽʳˮЦҡͷⲻǸôһҲɼء

ԸҲЦŵʱĺӣпܸһأԺ궼һա

Լ֣æܹܵء

תȥȻڸӣͷܵ͸һ棬֪𣿡

Ǵظ䣬ƨѾء

æͷ鲻ԽסƨɣǻԹԵġ

ͶҲһͷ˾ǣȥء

ָܵܰװ۵Ϊʲôһֱ˯

֣Сأأܺһ˯ء

ԴϴǼº󣬾ԽأŶ֣һ㣬ܵҪء

һ̵СӺС㶼ҪһЩܻܵ۵ġ

׻ֻһ꣬Ÿոѧǽվ߼żѽѽҲˮһ㶼档

˸Գ㣬ȥµһһ¡Ķӡ

װģĴȥĩػͷڵ϶ǸСܵܡ

ǰ˵ǸϵĻЦͷϲܻܵѽ

ԼʱֻˮĵܵܣҧָҪá

ҲѧҲҪá

Ͽ岻˵Цߣôأǲǲˣ

ҡͷĸǿۣǴյ϶СҾأҵҪǻأǲҲеܵã

ϵһĶʱɬ§壬½еģúӣء





 103    ѧ׷
ĹСѾͷ뿪ߡ

ܿץʼأӱǰزһ㣬ץذ죬ѡһ֧ʣʮ⡣

·ڶһЩ¶ܷϣϱ⺢ΪֱŻῪڽе

ÿҲдֻ˵ӺܺãģҲؿιС

ų׷ģϱ⺢żģͺܣȷĸף׵ĶȲϣⱲزٷͬĴ

ҹ͵͵ܵԷ͹żͰ͵ı飬һ˫ε

ҿԸһ˯𣿡

ȷʵز٣Цƿ̺Сɡ

̾˸߲ҵĵѽ

СҲ㡣

ŤŤŤȥСѾ쵽ǰ˼ţĸŮЦغð죬Ű

ܵץرʣرġʣ˵ǰץһ飬ʱ㿪𣿡

ԥĵͷȻѽѡʲôﶼġ

һ䣬ʱҲرģúء

ʵʱѹûļμץܣ¹룬ǲǰѾͷȻ濴֣ʵ˼ϸء

ԣСϵıһӾְغö࣬ȻûʱףʱѾ֮أҲɿ

𣿡˷ܵԸҹ𣿡

ҲҺұ֤СʮִϻۣѾʼء

£ҲЩᣬһûϡ

ѽһ𣬻жȸ磬ء

ʧ䣬ǵѽһһġ

誻ʱ䣬֪زȵضٻˣڱңԲԣ

Դ·ǳȤͷһغܶܶ໵ˣȸ˵ϲ߻ˣͻᱻռȥ

ЦСԴķ˿ĦеȻʣԣԵҪЩ

˵һ˯ء

ʮңյǰߵżһżݹʱЩסء

һʱĲԼţԸģϰغðҵһªŷ⣬ᱡûֽͷֻŷдšԸ

غһȷͻģæż²һżС

˷ܵѾͷԸϣ˽Լйصż£ãǷһߣ˻˳һݵɲǱ·ַҸ

˵õģ鷳أҲҪ˻ȥɢҲʲôں໨һǮ

Ȼһźʱ϶ܾãɶټͥͿһţŹһһա

ͷȻһţʼдģزʣһߣûȥ

ϽŲ𿪣ȻһⱨƽţҪչ˺Լõ

˶һۣһ

ʱ̴Ըһֱڷ֪ʲôװſģǵȥ㣬дЩʲôѽ

ԸŻعЦЦ󷽷ĽŲ𿪣ͳһһֽ

غһᣬģ۽üҶ⣬ʡ

Ը޼ս޷չ˺

ŵһǾһСԻ塣

и߸߹ʯͷ£ŵĵʵԸҪġ

ţȷʵǼЩšüԸƽλҲҪЩǵģôһţҲһЩ

Ըϵĸˣ϶أֻæܻţͺܺء

ͷģϱӵԸеɵһӦ㣬ҲԸֻҪǸ˵һڣ᲻Ĺע޷Ƶ飬ܵĵӦ̫ء

ԸϣٶдһЩӻ̫÷ſ

ԸǰҲʲôֻЦŵʵҲûʲôûصģֻҪƽͺãʼϰ֣дһЩá

˵أСµС˶Ⱥؽȵĵ졣

Сһؽ˵أ𣿡

ںǻĺ죬Щ˶ϲÿ춼вͬ˽ʹСľԼҲѧͦ𾢶

Цűʪ½⿪ϵĺ飬ǣأᵽ㡣

ҲֱȥԼߣ˶ڴĿţԼдʲô

ԸЦŽŵݸ壬ʶֻֻ࣬ϳȴһ۾ͿصԼĻ

˷ܵıָǸС˶Ұɣǵ𣿡

Ը˳ҲģЦŵͷǣǵ㣬񣿡

۾գĿǸССԲԲԼͣͷҺÿѽ

ʱ͹Ҳװһ飬ƽĶࡣ

ţߴߴĴһذ죬ر˷ܡ

Ͷһ¶ĽǸСΪдһֶһҲûвУǻͲһأһĿȻһ֪˭

ĽĲУתͷ˵õ´θҲɣҲҪ

ҲεĿϣȻĶء

ʵû뵽⿴Ŷʱ

ֲֻܴӦ׼ţϣܽŵ˳·һ͹ȥ

ԸûƭˣȻдţ˷ֽţҹӼѧϰ֣дһŸ

ֻʵ̫СƽҲԸΪеֻдһдȱȱͰ̶ͣһ仰м߸գǿա

˵Ҳдţ˶ϹһֲʶЩԸؼ֣ͳײأֽͷմī֭

һ죬īӸԼףȨԼдء

Ըд񹷿йϣƾԼдһݺԥһַء

룬ֱϿմԼ֣һſּ룬дСм䴩һЩıʼЩײ࣬ҲʮȤ

ּһĻ񣬵װŷʱԥأŹ֮ϵС䴽Ҳĩβؼʡ

ȵٴĺ֮ʣʱ֣ʺ廳˵ʱڡ

СƣˮʹճЩӰ졣

ԺֽǮűƬ̣óš

Ͱƴģһҵģ˻˵֮һͲ񷢻ȷһ£ҵлţ







 104    ѧ׷
Ҳ̫ϣвסҲģĴܣڻ֪Ķء

ϱ͸㲻Ϊʲôȥǣɥ

һʮʹ࣬ʱŮĹϵ̫ǢԹֱϢҲجĲ塣

ⱲҪǣΪ誺ͺӣҪģΪصϣҪǣϣܶⳡѡ

ֻߵɽˮԶģùս½һ

ֻȥ̫Ҳдôţѹû

¸չ꣬һ꣬Ĳҩûƣ׵壬Ȼ˻Ķǰ

Цɹĺں׵һôأ

ͷҵҪⱲӵĵȻǣΪʲôѵϱҲΪ

ЦеĿҪЦ⹫

֪ǲʶأֻվѾͷܲ𣿡

ģ̧ǲʲôõĶߣȥ

ѵļŮһ棬һ͸ߣͷۣ⺢ô£ôأһǲ

˵ĻͦڣŮֻϵѾòء

ʲôÿģҲðأһͻܣв

ֻŮͷأǣʲôұҺĸףǼĵһ档

һ㶣زᣬæʵʲôǰ˵ô

ֱӳͷߣĸΪģʵҵһμǡ

ûټ˵ϵº󣬱Ĵأôӣ

ﾪɲĪϱӵĸǣʵΪĸף

֪ԼȰ˿ﵹҲ̫ţϱȫ֪Ⱳڣһõµġ

ıô࣬ҲһԵġ

С꣬ȥѹүùʱҵϣСģȥЩʳú㶨ģˮڣѧҪ¶

ԼŮʮ⣬ڻϡĲС

Ȱ⺢ֻ㣬Ҳ㣬ϸԺñʵ֡

ߣ§˵Ծ죬ñʣǰңš

һ죬ʱ򲻶ôӣĸȥҲһֱû߳

̧ͷΣǰ㣬Ҹﲻ֪οҵŮϻۣӡ

Цĵģôزסɺӻڻ

Ŭƫͷߣϴλ˵Ҵأ

ϱ岢ûЩԻϱӣһֱ۲ӡ

һ˭д˭ûǷǷǣΪ塣

˵࣬ĸʵ̫ĸףǼϻ㣬ϣû˭ܱȵء

Щĸ׵ȥǸĸײûӡ󣬷ǶҵıӰϤ

ʱһֱ꣬ʵʵڼ㺢вУ

徹ȻһھʹӦأá

ҲЩģֻҪȥܣӦþͲʲôأڼܳʲôأ

תͷɵ죬ЩǣıҪࡣ



ͬǰߣһףͣ˿šüͷ

ӣˮ̫أҪҪǵ΢Щ

֮ͬһףһšüԽܲԾܣ׷أЩɡ

ǳԽĵķŵŽ񾩵¶ţͽЩϳȥء

Һµ磬˵տķڱ˵ǰͷѾɽݣ˶ңڣɽ׳¡

ҹӪĴͨˮ죬׼ȥѲһ

ǲ̾ˮͷһιظɾԽҹɣҲҪ

誳ȵǰܷɾ裬ķǳԽûʲôùӳԡ

ûһ˵Ҫȥһ¡

Цƨɣɣղžܺȣذɣ

Ѳʱ䵽Ժ󣬽һּ誱׼ȥϢ

֮ʱͻȻ˰һйȥأһȥ͸һ˵һš

͹ģϽػһ⣬ȥıҪ

֮ͿţһƳǺдԸֻǰЩ֡

܆£ƪдʲôʲôһвίίдĸ֡Һ

ңĸԸıʼ

һ˲䣬֣岻ıϤͷ͵һƺٴγҹԼϵʹ

ЦЦŷңûԸţ£ָһĩβȻҲСһһСģƲУӦĸӡ

֮㴽ָСص㣬ͷαϣԸദĵεΣƽҲܰġ

Լ̫ɣδҪĵʲôԻ̫࣬ҲΪӣʱһôһ룬Щ졣

Ǻò׿գʲôҪһĻ᣿

ҲţԶԣҲử

֮㿴һۣͷأǿд

ˣǣδźܿҪ˱أͣ΢һԽǵĻӱնɱ⼸Ϊطйŭ𣬷ʲôˡ

Ҫֻ˵ĲʧҳԽǸķƫһ֮ģҲûʲôã񾩸ʲôν

˺ܿдţӹĩβȹռʣһ򵥵Сͳء

֮ܿػȥ̫ǵģأŻġ

ǽӹڵ¿غð죬񰡡

誳䣬ú󣬱Ͻͳȥء

ֲؼ죬Ѿʼ룬⼸죬·Ϻüζû׵Ļˮо˻˵ԼأҺɽ鲻󣬲Ȼɾء

֪ʱӪ˿ʼӣҲ⣬ϾûôིҽҲְ𣬿ҩƣҲסء

ɲ£˵Ķ飬Ѿǧ˿ʼȡк

֮㶼δôΧ˲æؾҽ

ӣҪسﲻٴȥءҽ۵ƣˮʵ̫࣬СӶˮʳҲ̫ע⣬ҪǼȥºϡ

֮ؾҽеϣ˽ѾȾĺûиȾĽʿȫֿ̿ʼس

ӾҽָӣҺʵĵķ㷪ˮԴӡ

أȻѾǾǿսɱеʿɵֲ͡

    ʳ˾Ĺޣǿ׳ǰҲֻ߹

һ£ѾҪȾ롣

ڷ磬ȻٵˮԴ⣬ҽһ޲ߣʵ̫࣬ΪҩѾÿնȥЩ˿ʼղˣеıĥֻʣһء

֮㲻أôˣһ·ȥľݷǶҡ顣

۾Ѫ죬й誣ɤӷԸ̣þҽѡǿ׳ȥţ͵ӱޣø׼òҩ͹סϢһ˿͸¶

ȴ뵽ǣӣǱߡ

֮أ٣һɼ˹ȥǷҽΣһɿأýʿΧסǡ

ѿڣֻ

һͷɿֻţӡ

֮ҧгݣ֪Ǵģݣܣʲô𣿿ֻһһᷢ

˫ȭѪȴδԭĻغþòŵƵ







 105    ѧ׷
ﶼ̫أڣݴ󲿷ֵķʱʱд꣬ˮĴ˭ұ֤Щǿ׳Ⱦ˭ұ֤ҩǹõģ

һʹ˴֪ˣ֮ǰǵˣ˭˵׼ûиȾû˵

СⲻӦúԥѡô

֮㿴ûж֪ھᣬɤӵΪˣرǣ˶İˣ㻹𣿡

۵Ѫ죬ӣס

վתʵֻ̫



磬ûɵ̫âɣƣտ̣ڻָǰʢģ

ɻڳ˯ԺѾͷѾʰ׵ء

ڿ£ﱧҡһȣ⼫ء

СǣԺժûʲôȤһתͷͿŵء

ıܹȥĵ壬ðף𣿡

˿Цݹţ֪ǳʲôǲ

ֽ̧ӹţҪҩŶ˵ҩʹͷ

ǣС˵ĶԡЦеӦ£תͷȥЩҩܵء

Сһ˵껰Ҳعһڻŷ⣬˲ѡ

ⲻͻôߣС㣬ûȥ￴

ţһһĸСؼء

ȻûлؼңҺ⹫أҲһΪȻ˵زģ

⹫㿴

Ӹȣԣȥɣ̫ɹ

ɵͷ⹫ҲҪЩŶҶ

ߵܽݣŷһߣСݹ÷֭ཹһ죬ǰҪ

ʱѾأ˵Ǵ棬ͷɢܵ¥ݱߣ±ĺѾء

ŵæ죬һ˫۹ת˵

忴ŮģҲ̲סͷ𣬡ⶼʲôʱأǺڣʱûֹ㣬޷أÿ춼֮ô̵ģ

Ҳ֪⻰ûãѾͷƤҪһѱߺߵﲻǴ棬Ǵǲ

һ˺ôЦЦ⣬С첻Ц

ضٺҲûЦеġ

СĿһСûΣЦҡͷ־ķڣصط˹ʱ

һ߸һߵԴүأغܶࡣ

žҿؿԼɫ֬һδ޵С

Ļϲ鲻ԽƤ࣬۽üҶ¶⣬ǣҵذ

岻ֱӿʱöܹء

ҲϲԲͷԲԵĶæ֣㰮ԵϺȡ

һæϣлллүү

ЦŸȣ£أԹûôأ

ʮ˳һӣ˵ǻȡ֣ʱͽݣǶȡģΪܵݡ

ĶºŵѾأ͹ȥĸݻ˯ÿ춼˯

Цݡ

庬ЦСͯΪѵЪȤ

ߵһиͲ֪һЩ

ŤͷСģóҰһ뼦˿档

ȥͲ

ܡ

壺

Ů⼸Ѿأ˶ϰΪĸɸ£˿ܸţ⸸Ůÿ첻һܾͲ

겻̫緹緹˵أæžȥԸС

ԸڽձʵƣأͷԼȥɣȣܳȥ棬С

ԹԵͷ֪ء

ÿ־µüۣ޲ıڻףѽҪһɣҾͰӷҲ˵ء

Ըһۣҡҡͷôأô

ͳţЦȻǱأźӲڣϽ

誵һǶҪչ˺Լ¾ȻҲظС񣬺ͦģ϶ģû뵽ӻͦµġ

ȻҲԼϣʵڲƭأǹһֵֹ⣬ѹ

Ըŷ⣬ͷֽһź󣬷һС񣬱ֽһҪľЩ

һֽһ̵Ļһаãйоأûʲôס

ŷźãѾ͹ȥأӣݾأǲǸóԸ¾أ

ԸҲͷҲãĺǵŵҲͣ

ȥӵϣҲסӷĽģһ

ڷСӵѣأЦŵôȣѵļ

һͻðʱѰأ㣬㲻ô

ϿЦӲм㰾ȥأӽͺá

ԸһߣѾͷģضҪлúӣģʳҲõģǶõġ

붼סأģڹģǰأڣҶ֪ôм

ӣţҪǸлͺúӣһѡ

ԸҲ֣ǣܿأϸԺ۾ۡ

ϲᣬӣһ߿ӱ죬˵𻭵С񣬶Цͣ

ϼʱյſڣͿ֪ĻﻹϺȥأԶƼں壬Цǽһ졣

̾ؿôˣתͷ۲Ϊ

ǵİΣ̲ס߶ͲܰЩúôڼΣյġ

ʱͺ˵أСһΣ֪أڲǻ

Цž㿴Ŷ⹫

ɹһߣãûؼҸ

ȻؼҺͱסأĿת

    дŶأŰƱıĿתͿС

ϴʱˮģȻ̧ͷһ

һ㶣ð춼ûӦһֱΪⱲӼأܶණҲҪϱӵĹ켣ߣѾ׼

ǱԼڸأЦͣˮﻹţ

µЦӦףʵĺúӡ

ĸˡ

ذҹһ彡׳ʵͻȻкﱻŻأæ᷿˯Сġ

СĹȥһո꣬ɷ׵ڴϣͷһ̵̽ĺܡ

ҵ飬ţȥǱ߽д

˯죬ȻһأԺôأ

СѾȥæˣСӲ

˵Ůæƿһ¥һʣô£ʱǻúõô






 106    ѧ׷
ѾͷСͺãǺ󣬳żԼûĲһֱܷ

СҲֱҡͷǱߵĴѾأںء

ͷô㣬̫ءﲻҲأϻӣضá

߳¥ɫīҹѾأ綼ѵĵĴ⣬ԺƵƣ΢΢Ļζź⡣

Ҵͷܣһ˯ں¥Щͷ䷿¥мֻһ̵ܶĻȡ

ǵʮʺֲʵʢ֦Ҷïⶼ͸

ǡ֣󣬡أСӦǳԻضιʲôڵĶҪעЩСڡ

վȥץҩԺСȥҪʱע⣬СһֱţǳкŻ£һǵĽҹ

ʵôͻȻһֱ˯ǰͦõġ

ʱҲ˵̫׼꣬粻ģҲСƤմȾʲô⼸Ҳм˵̫֢״ǱСһЩ֮ҲҪעЩκ״ȥҡ

ǵĵĿŹССϣǿ

ãߡ

ʾɣֻҲʲôϾҲǺʹҳԵһ⡣

ȥЩˮ

ʸɽӣڹͷϣһֱüͷڴš

ܿҩͼأںںҩ֭šüˮһ̫ء

ŶӣۣҶʹ

۵ͷǺҩòãҩʹܿͶء

Ը⣬Ƥٵĸ߸ߵģܡ

޷ֻܺһȣòã

µǺϣҲ֪ҩΪζʹšüͷһҩȻһ룬ʵںȲ£һƫͷ

ƭˣղŻ˵Һȡ

ֻܺôƭأҲȣ㿴Ű

룬һɿɬζڱǼƣƴסҧһڽһҩ֭ȫأ㿴ûƭɡ

ͷ컹ЦЦܿƣ˯ء

ǿһһأֲҶҺСɰﻹɣų飬ǹӿɬζȥ

ȥͷ˯ɣܶ⡣ֵŲͷȥΣСЩǺõġ

ûһҲ˯ء

ûãһʵģƿȴȻѣ

Ŷӣһĺ䣬Һѽ

ͷţô䣿

ֱﲻԣ죬ȥд򡣡

ܿ˵ۣȥéæȥͰǣ˲ʰɾ󣬴յͰһһ㶼Ծ

ܿҲأϴƣ롣

ԼĻɶ˵һЩӴϲҩܶ࣬ҽҲһЩѰĲ֢Ҳ˵߰˰ˣӺܲԾ

ⲻԣⲻѰԻӣͻȻ֢״ͳԻȫͬ

˱𼱣ٿǰٴϸʹ֢״뵽ʲôɫ࣬СǲҲ¹Сӣ

һ㣺ǣҸ״ºӴϺҲȥģû¡

šüͷ֮ǰʹǼҲ¹˵ˮС

šü˼һȥԺȡˮȥСӣԶһ㣬ȥӡ

ʣܱʼ飬ٿһҩȥأιСȣע۲С֢״κη̸ҡ

ҩҴҳȥʲô¡

ֱܵᣬ˯⳹ûأ˼ǣСʲôɾºմȾϣԲŲСӡ

ͷһݣȻ뵽ʲôףһµСӣȻɾǾͶпܡ

ڵʯ䣬ʲôļƤأͷ

СС꣬죬ȥүȥ

ѹȲסǰԺ壬ԺȫǸ󣬴جġ

СһʲôϱӵĪǾˣѾעأͷŵܣû뵽ȻС

ȥȥС꣬ȥУû֢״⣬ռһ£֮ǰŪı·ȫأĶҲϴһ飬ˮ

дҲҾԼСһأһأ

ʱѾ⣬ȵǰ׵ʱͳء

ܵǰͣţ˯ĺ죬ļ죬ء

δ䣬ƵŸ֨һأ΢԰׵¶س

һ۾Ƽأ׻ǲأ

Ŷӣ⣬룬ô֪ϳԶЩãûʲô󰭡

̵ĵкأ˵СȾزɾĶ֮ǰȥӾҲǲ֢״ⲻͨӡ

ڼҩæйһѾͷȥҩһݹҵȣԭټһݣغȡ

һŮԼ֢״ɫЩףʲô

   ӣСӴģȥô꣬ôһ

һ˵ʲô

Ѹٻ񣬡ãʱΣգء

תݣŶӣֽˢˢʣǰҩ죬ȥظȡ

ǰʲôҩҩ

ͷǰҲĹκõģҩá

Ȼ˵̷Ըȥ

ЦţżҲʹҹҹû룬û뵽ȥʮأٻصǣȻֵ

ҡͷ˵



ʱǰߣڼǰɫĿǣıףһģ²ȥ֡

ֲʵ̫أÿնȥӳٳٲôҳ룬Ŀ־ھӣҺҩܿܿκãҲֹؽʿĿֻš

ǰļˣܱץġ

վһߣɣԽأѾǳעⱣֽྻأҲƴȾδȾ΢֢״ÿտһҩţ

ʿǣܿүҩ͹ǲҪš

룬أȥĶأǴܶʮݣ󲿷˻ǻظݰɣ㽫ػȥô죿ĸϸô죬Ůô죿

ȫһܻȥһȾǻ·һܺôܺĽǵӶŮΣվġ

һϯҹĻЩܵĽʿͷ

˲ģǲ²⡣

ǣڳԽ˵ĵ¡

躶ʱˮ¶

ҲôģǶߣܷϣֻҪȼ죬ҩͻֲǰҲҽ϶˵ģǲһ˻ڵǡ

һţȴڻʱĻһҪȥ

躼ץסģǹ֮誵ԭ֮£ʺȴԴǣ˷һ𣬵ȷܰġ

˺Ҳؿž⼸أҩͻᵽʱһж

ȴĹأ˲ܣնɱЧȡ

˫۴С

ȴ֮ʣ֪ĽݣǵĻʲô𣿡

ҧ˵˿˵Ŀ躡

Ҳ˴۵Сۣ˭˭躰̾ؿ

أܻȥأ֪ᷢʲôѾ֪أҰ޻Ҫ£һܺĵķүķģĺ񾩵ĹϵܽţŲȥһΧǾǻܣӲȥǶԵġ

أµЩǿӢۣΪǿеˣǴܵˣĳе𣿡

ȴҧҲԼ˻ӽа취ܣղ˵ҽдģֻҪҩκã

֪˵ƢԣҽʲôеΣʵ˭֪أֲҲǾҽʲô֤

û˵ֻ߬֡

šüҪأ˵иһؽ⣬ǹȥġ







 107    ѧ׷
Ȼ֪ɤصס

Ȱ䣬¶ıӰȴ޻˵Ҳ˵

ⳡģ߲ǰҲûзԼʵͦѪġ

ǵԼҲˣ񣬴ӼҹȨȻѾѽʿǵɽҰ洦ɼһѾʲôء

ֻ誻ɱŴǰĹֱͣҲû٣ʼһ

ЩοĪİֻҪڣٻָǣεЦʱǸͨˣϣȻ٣Լֻ뱰ӵĻġ

ǲֹۡ

Ѿÿ춼ڿƣϵ룬ÿ춼µĲҩɱˮнԶԶ˻ΪûзöٴθȾֱѩϼ˪

֮Ҳļ٣ͣȥӦ·ϵҩʱ޻Ӧ

Ҵ˻ȥҲͬ³Խ˵ԽǱ߾ȻҲһﻹҪأ躽Ϣɢȥ

ʿطйڣնԽӪͣؼ졣

ֻȥǵ˻û֪ǱߵΪͱĵķһĸȾǻǰߵĸ

֮㿴誹üģҲҪע⣬Ѿأ㲻ٵ¡

誹֣֪ѾѰµˮԴȹȥɡ

֮ҡͷҲߣأǰ첻ҲȾô

ɵƤ촽ؽѾתÿҩʱ򣬾ҽὫҩ˸

֮һЦǱȵά֪졣

û˵ͷ̫أÿնܿȥʬҲȫһg񣬻ҪЩ±ѾȾ˿

ȻҲ˵ܡ

֮Ҳûʲô˵飬ذ֣ȥλָʹˮԴɡ

ۣε£ҪģǱ߿˰Ͳϱݳ£ⷢӣ߲ܴݴȥϢ©

ֻԼ˲࣬ҲҺԼͽǴδսһնɱԽӣû뵽

֮кţǲܻȥѾأƶܻͼʱأ߲ҡݸụ̂ȴģض



գǽȵķѾʮû꣬С궼ûУͺǰʱе궼أʱʱΣȫͬ

߸ߵԺ񰲾أûлЦӣԺеĻݶʼţûشǰĽˡ

԰׵С˯أϷųȥ

кʼҲ˵˵ǰҲغܶܶˡ

壬һѾͷԸҲѾͷָȾ˶ãͶҲܽûʲô⡣

ӺڣӦùŹ͵ģͲ÷һһС

Һηֵ磬ǰĹ˶֪ء

һ˲ϢһȥԸ˵ϻдһߣԸд̾֡

룬ϱҲһôΪʲô֪ûдʲô¶

ϱûǣҲûϱӵǣʱʲôģȻ

ѵΪΪʲôһϢûУǲݣҲһϢûС

ĳ񣬷ﴫһŻ̻ţڰ˯ŷӦǵ

æȥڣ𣿡

ҹغܾã⼸Ȼûлָ̫࣬Ҳûٶ񻯣ɻкڣ˵⻹ҿǰӺãֻѾǲеҡ

ҩ˵ȷʵܺãһֱȥأϣܾס

岻֪Ϊʲôû췴ҪأֹкʼŧѪҩҲֻһ㲻ԵЧ

Ӹ꣬ɫ԰ֽ֣ȥ˭ʳſھС

ǰûһû£һֱСڵĶȾġ

峤̾һ֣ŮϧСҪ˵źˣ¶ûôȴҪź

ء

˵ĵǺܴҵСҲ۰ң¶ҵģ˵ﶼס

ֲ֪Լϱӵźϱ岻֪غεȾҩǡ

һ뵽⣬ʹɶзɬҲұֳ˵ֻϽչõأȥҩ

طţڴں죬̧۽ǡ

ΪԼ޵ģϾϱӵͬ˿ֻᣬǰŹ޺誣Ӳ£һ·Ҳʼǿô

⣬оͦãܱε˵ǷȻ࣬㹻֧ȥ

Ŭ䴽ԼľοôԸıô

С꿴˳¥Ѿغܶ࣬ܣˣȥɣٽȥء

ҡͷУֻҪңչһչûʲôǻҪİأǧܸȾأ֪ôǱһҪϷأʲôһҪְѹأҲΡ

˵ĻСӵˮãÿҪȥȡˮǮһЩ

Сĺᣬҩݹȥ֪ģʱǺܶ࣬˵˶࣬кزһŮ̧ˮǸˮԴ⣬ҪҪء

һ㶣Щ˼ȫڵϣȥ֪ͷ¶

ô£ôô

ԭ̶̼죬Ѿв˸ȾеĲҩʱҲ㣬⣬ϵĻݲݺβҩвغϣһûߣҲһ¡

ҲҿԸĴ⣬˶ʶ㣬ҲǼʶģּϵĸԤӵӵʿǹæѸٽס

ڼƻҩʩԷأҲӳ߲Ͳճء

СӺͳӵԴͷͬǳСҲ٣ˮ˲ɻȱģۣܿ˻س

ǡãѡ¥ʱѡľǿĴӵˮȻҲԶԸӴĽ飬ֱ˰Դͷأκ˿

ֻǵĿֻȴվҥ˵ֻгӵԴͷˮܺȣһӵϣֽ

СҲĨᣬֳأʿЩ˺ˣνأЩŮǿųͷվڽʿǰǱЩ˵ĽʿҪƣЩµĴͷ̧

ٵҲ֪϶˵ģĭɵָָǣָЩµˣƿڴЩ˾أϾȷʵҴ棬Ҳ󷽣Ӳ˿۹Ǯ

СҲͷҲҺڣıҲ㣬Ȼ϶ҵġ

̾Һǹϵãε¶ȥҪúȥлл˼ҡ

ҪǺϱһѹнҲ޴̸ʲôæĻء








 108    ѧ׷
ҩߣвϻϱӵ˿ǷأҲںڣϱӾ֪£ҲԸõķ

ϱӣΪʲôһϢûУҲû˵£ϱӵ̫ɵʲô֪ҲϹһ׻š

ԼǣȷиıģʵҲлŤתЩ£

Ը϶ҲҲЩʿ͸ܴʱͦأҲôķ

ϱӣпܾΪ޷ƣŵ

ͻȻģⱲӲһͨ⺢ӣǰΪԸ⣬ԸĻҲ̾طһжܿƣһʼ͸ϱӲһء

ƿţ忿ڴͷšüͷ£úúϢ

Цһţ·ۣҪûʲôҶߡ

ʳУҩðն˳ڵء

ҲأԼӹҩ죬ȥû¡

ͷС̡ȻҴȥظڡ

ûκչˣΪģں£κһϸСأ»ʧȥϱղסˡ

ϱѹûҲģλǸѣộػȴֲӵС

֪Լ̰ģһҪ

⣬ôأǲǲ

ſָű죬ܡ

Ѿŵسζģ֪ûһᣬ⺢ĺܶأȴë

ֻЦŰοûµģ㻻ѣСܵܵڶ򴲣ûϵģϴ裬һĸɸɾģ¡

ļ벻żе⹫ܶ£֪⹫Ҳغ󣬾ͲٿҩܿĻأ˵Ҫ⹫һҩͲء

ǰûа¶ȫѾͷҲѾء

ܿã·һľͰһȼذ㣬ιԹҩ󣬺˯

˯زűľͰѾͷӹȥϴɾ̫ɹû

ȥ壬һߵҩأ顣

ҩ

ع񣬡ŶŶãء߶æҩһ

šüͷҾ¶ԣôͻȻͷأǴǻΪǱ裬ɽ鱬ز٣Ȼ

סпʱҪҲûء

ӹҩ룬Ϊʲôǣ

ԣЩӸɱճһЦ¶һ˿⡣

ʵǸŮǹغö꣬ѧһֵı£ҲЩҽʱʢ껪Ĵǲþǳɽ飬Ⱦ

ʱǱѹΣǸԲ֣Ϥϣ¾ͳŲȥء

գ۾󲮻游ĸ˵ЩʵǼٵģΪݣû˵ʶģ

ͷҲЩǣΪȢֶþأʱҶ뵹أﻹ޸ңҾ͸ıԣĵһӣģҲȷʵ츳׬Ǯ͸ˮһ򵥡

Цȫǻ䣬ٺ֪أûƭˣʶ֪һ񾩣㡭

Щϱû˵Ҳѹ֪ĸ֮һЩ£ѹ˸

Ȼ뵽һ仰ʱ游˵ʱûᡣ

Цȥǰ˵뿴޿ģ߶߲һӼ̫𣬲ԼҲôס

ﷺᣬһֱЦҲŮǰ͵͵ʵҶһ߿غþá

ʣô꣬ŮĴûôҲûú̸̸Թ壬ԹڼչֻԼġ

ңҡ

ְ̧ᣬҪޣﲻ˼˵ữϵ꣬촵Сݵķ磬˵Ĳ춳ѩùʵ͸޴ڣʱ̶ǸŮ

дᣬĺһ˫ۿ壬Ȼء

۰Ŀο

۾һģһҴǰܲ뿪ǣһδȥ׷ѰҴķ磬ѩ͸Ĺʵÿһ۶ữʲôߣҲԼͣ±˻᲻ͣңء

۾ָ϶ﻬ䣬ٵεϣʧ

Ҳͣԭ˶ĸ׵ֻ壬ҽܣǸ̫ŨֻֿǸ˹Ҫ̤ȥѰҡ

ʱһ£游ĸףѾأҹãôңôЩꡭ

ԲǴ͵ܳȥҸĸġ

ѾۿʪʧЦ֪㣬ʱֻӱܣҲǸøףҸǸ

ףգ̧ͷҺܺѽģʵ񾩵˵㣬Ůӣǿ㣬顢๫ĸŮ˼㶼ҸǴӱ˿˵ĸ׵£Ҳѧغܶ࣬ҽ

룬ǽģΪĸమȱĸףҲûٴӱ˿е֪ĸÿÿЩĽţͻ룬Ҳĸһ޸ɾ

ޱοڷϻҿһء

̧۴ͣԼı֮ĺãҲܽҵŮ˭һܹĺãЩ฾˵öϱģڿ϶أôТ˳׬ǮĶϱһȺ仧

仰ΪЦ֪Щ˱л٣һļǮʺϱλ񾩣ôһǰĳӡ

죬ۣϴμ˵ҪǼ޵񾩣ᱻЩ˺˺ɸء

̾пĳأˣ֮ǺúӣҪúù

ɺֵ̲סЦȻһ£ǲڳ֮ǰң

Ҳܲ죬ʣ֮û˵𣿡

ҡͷûУ˵ҾŵԺ㣬һֱأڲ

룬㻹ǲǵʮʱһкӣ㻹˵˼Һÿţ

šü룬ʮ̫Զأⶼغüʮء

һ֪أǴλʵΪش֮㣬ʱŰ裬ǧһҪ֮ź㣬˵ĺÿԼ߾ûÿкźֻһѳѾͷ˵ûʸվԱߡ

εıܣ㲻ҪΪôŮҲŮСʱ򲻿Ǹӵġ

忴Ҳû֮ͣҲʵڣ֮˵ʲôҪԹ͡

ͨ죬Ŷ䲻غأΪֹҲ֪ء

ҲƵܳţȥУغܾá

ȫϣСʱôɰϻۣôܻһߵͷһ߸ԼһǺ˵

һֱʱĥĥĽ巿䣬ɫ糣Ҳûôء

ȴ뵽¶غܾãǾĲԾǽȻ꣬ûʲô鷢Դͷأ֪ľǣǼȸȾС

룺ǣȸȾأٴϣǡ

ʱתļ죬ǱߴżĽʿֻкǱнӴǰߣ

ȥԸȥ˵˵ȥǱ߿һϵ

ͷæС꣬ȥҪҪ˵





 109    ѧ׷
Ըʱڲʩҩݶعɴڳмķ֧شҩȷʵЧǼ죬ÿ춼ðһӲʡ

һͿܹæ֣Ҫȥϴϴ

վһ۰Ͱ͵Ŀţ˹˵ȥһˣкҪ¶

Ըһ㶣ԼԺӸأ˵ǲôҸһѾͷһʼֲԾѲҩͳ̬ڸ㡣

Ӧһã֪أԹԴڼҪ֪𣿡

ΣȥãҺ

ԸͷӴС浽󣬸岻Ҫúþǵȥòã

֪ԼȥܵĵͷȻܵһߣһֽܰҰ𣿡

Ըӹֽ滭ֻ֣ܴ¿Σһ۾֪

ãһֵݸ

ţ̧ˮأˮ¶һҪģʮʱֵַأκ˿

Ȼǣ

ոιطѵģһɷЩ嵭Ĳߣ˵ʱʲô඼ãԽԽԸɷעɾС

ԽԽ£죬ҸճԱҪȻܺҩ

ЦŸѣãǾ͵ȻȣСӶأ϶ҲȲ¡

οôСֻϣܸϽ

ιҩɫҲأûһͺŶֱͣȥͰǣȻѾںתҲؿ

´󣬲Ѿͷ⺰

ˣء

Ҵȥ۵ǳ̸ķزپ񣬳˯أҲʲô״

ųȥԸʱѾʼƵأѾӣƯء

㣬ԲסҪ⣬һء

ԸЩ⣬̧ۿѾöû棬һʱŵأ㣬ôôࣿ

ǰڶҪȥأ۵ɫأ˺ܳأ۾Ҳǰ鶯ݣûдǰȳ

֪ԼʲôģɿЦЩӼûô˯ҲһֱڰգȹЩӣһжأ϶ֻġ

Ըۣһ£廹ôأ

ҡҡͷҵЩأѾںתأѾͷ

˵˵žأɬۣǰᣬԸǰȴûʲô˼ɣԸֱۣһͷ

㣬ĺ¡

ԸҲ̲סƫͷᣬ»

µģģһģĲУҸѾͷһ᰾ġ

ɲңҡͷҲңκһ㲻õĿܣҶҪ

Ը֣֪˼ûǺãԼȰأʲô壿

ͷðû̧

Ը޻۾æҹʲôҪ¶

ԼƲԸ˵Դͷ㣬ǰʱûϢ¡

ԸȻ־Ʋܺأ˵ĶԣǺΣЩ˵ǺſʼСӡ

æվ𣬡ҵȥĻģҸҾͲȥأһչ˺Լ

ӹֽţͷС˶ǣ֣𲻾֮ǰɿֵӣֿ

Сӻô

ԸͷţܺãܵһֱҪҺסء

Ҳ֪ܵ飺ȥɣ£һ˵һ



Ըȥ󣬿ڵɫ̤ԺţȥϴεЩһ£кõ˴ǰ

ʱԽ侲˵ģǹ֮Ǳ߲һϢûУпܵģϢסأʱûд

ȵЩأԸѯغܾãûвʲô쳣ڵɫšüͷȥ

ڶһ磬Ÿ

Ըһ

͵ľѣԭѾͷôأ

Ѿͷָָͷأ˵ǷӵҪ

ԸͷһƤæƿӣϽϴ



ʱڸιҩһ˯Ѿͷػ֣ȥ˯ɣһҹضҡ

ԸĻԸ˵Ķԣܿ壬أ͵ء

忴һںҩ֭ŶҪأҩٺȥûĥңҾȱء

ͷ絶ʣСʱҩ͵͵ͷǣ˵ʲôޣʲôģҪţǧ˰ġ

ЦЦһȥأѾͷ˵ǲ𣿡

׽ؽҩ֭ƶأȰɡ

ŵҩ˯ºܼأأѾͷ˵ҹкһûôͣȥ嶼ҪأһһĿҩιȥ˶ȵĸء

󣬿Ҳǰͨ죬ҵ

Ҳֱֲ̾зǳС֢״һʼǿͣʵﲢ޴󰭣úúҩԷעڵʳСӻ㣬ҲͺأүͬԵģ˵ֻرƣֻ򼱲ġ

ԼҲҲĺףỹ䡣

ɴߺҲ¶ؾģȥó׼һЩɿڵĳʳζ΢һҲûйϵסһþⲻҪһͣ̿ϨʮʱҪгԵġ

£ͷϥòܿޣỹȲۿܡ

ץסһ޸ĸĹ¶

̫¶һͷʱȻأѾͷɾԸι

ȻһӾŵأѽпôţеĺϸȻӣ

۾ʱЩЩӣ˵Ϊز̼θҪһѵζĲƷȫҩζһ춼ǿġ

Юһ⣬͵ߣǣ֪ԸģһҪЩ

ȷʵز٣ʵһЩֻذӣҲδһɣһһҪ

Уڲܳأθܲأٺȵʵ͸һȻСС⻰ûƭˣֻҪԵ£ǾǶٶٳԶԡ

ʲôϻأһҲҪԱزҲιЩѵζĶأСӲһ˵ĿζһЩԵĲɿڣȥԭʱأٺõҲס

һЩֶذҲǴһζģûһζڿѾûζĺܣȻء

ѾͷõȥѾ࣬ɫô԰ء

ͷʲôʲôﶼ㡣

ת۾С㣬Ҫ֣Ҫͷ

һ㶣æͷʱֺܹһֱ˵СҪʲô

ãȥ˵ԹϢòã

Ļأȸģ㿴

ӹֽ̾ЦأָС˶Ƕ磬ȸ磬мңСġ

ЦģҲû˵ʹܿ˯أȷʵҪתһģһ㡣

Ѿͷỽˣء

Сתţϸϸչ˺С㣬ԺߣһҪʱ̱ϸɾ

ͷ죬̫Ѿٴνһµֻأµһء











 110    ѧ׷
ԸɫأվڴǰûĽŲ

㣿һ

Ըתɫÿ㣺ǰϢأ˵ǺܶཫʿǸȾ

һ˫˲Բأǣǡ

ҹУû뵽Ϣأϱӿ϶Ƿµģֻ֪ΪΣûϢȥ

Ըʾ£ȱ𼱣๫û£ӵ뷨ǣɿأͻὫΧֻ

ûµʱҲؿﻹǺ𾪣ԼЩţӣʲôѵ룿

ԸһʼϢҲܣѵ֮ӲᵣôֻǰҪǳ

˼ŬйԼΪǵĹأȻҲҪӦĸǸֱӣһ֪أ϶˵ġ

ôʵҲܺ⣬Ǵȥһֵģ϶ݣӲ鷢ġ

ãΪˣѵ

ʱ򣬶Ů鳤˵ضҪģ

Щ޷ܣɣСӶѵ˿˼ôô˵һ£Ҫžͨϰհɣ

û뵽һʱȻǶϰգĪϱӾûϢȥģ˶أ˵

ԸԼƽůӿҲתػæӻ

Ǳ߿϶ǵѴսҲʮգοͱ¡㣬æ

ʵҲµأһŮӣʲôãƲҩء

ǰûҩأ𣿡

Ըͷԣҩ֪ʲôʱ͹ȥ˹عǵҲ뿴ûҩãϾȷʵƣ֮ǰҵĻʣһ룬ŪЩ͹ȥֱýʿǱϰҲʡ

ԥͷ˵¶û뵽Ȼܰæ

֮ǰѾǼƲҩʺǣͷ㣬ģǵĲҩܳ㣬֪ǰߵģ㹻ǲء

ԸҲؿѾͷֻҪڣûʲôջ

ãҲȥϢǿʼô˵һ

ķԸ㣬Ҹ˵æըС㣬Ҫͷ˵ԡ

Ը۾ϲҪأθڻָ̫ء

ûԥѾͷȥ֡

Ҳ߶أ˵ûڱߴߴģ¶ûءԸ˵ǰ˵Ƶģ㿴벻СѾͷء

ҲЦ˼˰ǲ⣬ǲӦá

һЩϸڣʼ׼ȥء

ֱӽССģԶԶﻳŤˣֱᡣ

ԣҪúȽ㲡أͺúòã

˵СأòҪӴ࣬ϸֱӱԸؼУһͶţݸճ

ССһֱҲæţչͷǱߵ¶

ˣСǲǺأ

ͷأǱģǹүǱ߳ء

˵һ飬ȥ˵ټȥɼҩÿյĹǮɣǺͼ˵ҩṩ

֮ԽԽãһע⣬ǱнʿأǧҪͻء

ССĸ꣬ҲĴܣºǣˣ֪ء

ССߣͷԺ²³ϱӵ¶

û뵽֮еģҪʺϵʵۣ־ϣĲһͨģûдԸǿѾΧء

ȴģȻǼҲĽֱ

ϱžǣҲΪⳡŬվһͽͣΪ˻

뵽Թ֮ЩŭŶҲЩŭ

룬ϱ誻˵ǿزٽʿնǼеӭ

ɿ誣һȾЩ죬ǰôǿ׳һˣܻݳǸӣϾδ˵ݶȱ¶

¡ʣͷвãǴι誾ͳҲûлعأδ˵ҲֻǳĬĳܣɣ

뵽⣬ŭܣɺܿϢġ

˵ⱲѾأڻڣֱǨŭҲûԼΣУģҲܹܵء

̾ؿµȷʹȻֲκˣúҷƢҲҪĸġ

̧ͷɫʱ磬Ҫзء

ϽظϣںֻҪι

ȻһԺӣĿϴһ£ͷܡ

أءӹѾͷķʳЦŵȥϢһɣι

ģȥĶ㲻ܣġ

ʱһͿͷְɡ

úúãﲻܣȥûܣ㿴޵СèƵģǵСɲѽ

ӿһοغܾãڹԹã׼Է

С˼ûô뷨ָθԺټ˯ָ߲ز٣￪ʼоأ߬İСӣһ߳Էһ߻衣

ҿ԰Ѳʹ𣿡

ĿɰģŪĶأЦű϶ԣСأЩʹ㡣

극ߣҪȥѾͷԺߣؾͿϢȻᵣĵġ

СӲͣĻӣҲۣڰ⹫߲ʹء

Ŵôó׷ģЦŽķ䣬Ʈһζ

æҿ¯ӣͷЩ㣬ôҪҪٳЩ

ЦҡͷڴߣǲǺأЦء

ɫţӦҪأҲҪء

ͷԣҲҪ⹫ǽء

ָָʳУ죬Ұţ˹ҺһЩ

һ㶣˵ͷãҪҪȥߣҷ

ŮȥغԺտ١

ԼԸĻ˵һ飬˵ôô

ͷȷ侲ǣ

šüûأԼء

ûѽͷ

֣ߺߵתͷ˵ء

ЦǼȷʵãأôСʱһ졣

εĿŮأֻ׬ǮΪΪ£ΪŮӱʣΪΪ㽾

ҲԼɣЦ֪Ϊʲôÿκ͵һ飬С

忴Ҫô

ͷϵϣǴӺܶ෽˵ҪģǹͰΪ£ǮĶꡣ

ؽӣȻϵãҲҪݣмĪҪ̰ģʱ͸ͺãٲЩ飬ǧš

ͷһݣ֮ĺԼǰô誣ԸϵãҪʱҲҪִУɳУʿָӵȻỵعϵġ

򴽣ͷǣҼסء

ʰʯҩķѿνֱȥԸǡ

ϸĶ㣬ЩǴæƵģܷ̫á

Ըǰͷɫ࣬죬ã֪ء

ɢƽȫһӺׯأȶ˾ȷס֮һ䣬ΪŮ֮ʣҲȷȷʵʵʺӡ

ޱȣ˿˿ͣһѰ

֮誻㱨ҩĶأ

غܶ࣬ʱ䣬һغܶൣӣӣŻҪ죿

֮رۣͷֱһһΪλҪôã

誵ЩƮ·ϲ˳ﶼɽ֣޷ͨУȫǿģѾٶء

֮٣ðβƽѾʧؽǧʿأҪ죬Ҫ죬

Ʋסڵŭһȭϣֲڵѿһ졣










 111    ѧ׷
û˵ɵƤ촽Ĭ

Ҳһ֮˵ֻյĹ֮˵Ҳͦƽ׽ˣ֮Ǹһɴ쿴֮ߣ

ԼĽʿһ㶼Ĳְɣھ֮ߵ˶кü˸ȾҲܡ

벻ʲôȥοѹҲûο

ÿչ֮㶼㱨ʧؼʿȾؼǨһǷиɾˮԴæĽͷöʱ˭ȥοˡ

ֻὨ飺ӣڲԭġ

֮üģҡҡͷأݰգʿǿ¶Ѱ

ŵˣ󲿷ֶݳĸϸӶŮ֮ǰܣڣԽûء

û˵ؿȥǾͺãҪһѷӿȥᷢʲô

ﻹˣŮˣǶڵǱߵϢ

ǣѾöûȥ㹰ֵӣȸء

֮㿴誵ıӰո߰ͷļ米˿̶ήأô׳ʵһӡ

ٴۣ̾ȥλָʹ顣

誻һѣžҽ֣Ȼȥǡ

ɢӪʣͷǰ̾ζ֮ǰʤ̺ʿǽȻͬͬһˡ

ˮԴϡȱֻʼϡȱأôϿأЩۻǻ͸ÿ춼Ͽڵʳ㷪Ҳһһ֤ɾǱˮнҽҲ޲ߡ

誴δһ죬һȺɱеᱻЩ۸֧

̧ƿᣣӪںȣһ۾Ϳ̻سಲһżªСϣǰ׳Ѿغܶ࣬⣬ѾǲأȣֱӾ˯ڵϡ

㻹ô

ǿأҲݵĸһŬ֧ôأⲻĵķ

誽ˮһǣȰɣͷϡ͹ҩˮ

ǰ֣У߾ֻʣأĺúñأҲܺȡ

調ЦһεݹȥȰɣӰ첻ʲôа죬Ҳ֪Լܲܳס

죬Ѿһء

ҲЩɥߴӰСţΪûдĺң͸Ƿϵģ

ҲѹӰ쵽ˣûһ취ôɽѵûһ㷨ӿ룿

̾ҽһزҩЧ΢ķɾأˮңֻȥԴͷֶ࡭

ף̫أһķܳصģۼһֻ߲ᷴοӬҲ࣬ôע⣬Щϸ΢ǲܱ⡣

ϻҪЩѾصĽʿ壬Խʩչ

Сҩȸɾʳ֮ǰʵĻ⣬Ǳߣʲô

תͷŪˮңû˵

ʤֻܳĬǻ˵ˣǱ뿪ڣȴ

һݣЩӣºУڽʿǵ鶼ܵ䣬һŪãӴأ󲻺ճ

ҶΧһæţȥأ

һĽʿͷľϲﶼᣬ˸ǧҩأҩء

һ㶣ǻаô׶ġ

֮㿴ǰվһЦĽʿ󶼱ı¨أǴǹʲô

ͷǸǧϣͦվڹ֮ǰӣǸͲҩ

֮üͷһɣԭԸͷǱߣʲô

誴ʱҲأŵĶλǧϸĴ񲻴Ľ˶ֵӡ

ЦŹ֣ӣҲͱأҲҺӣϣǵˮԴƺã˹׳ҩǵ߲ܿͱסء

֮㿴Ĳҩʯͷһ룬ָԺϸ˵ҩϽ͵ҽǰƣȥϢһ

ϴӦǣӡ

Щҹ̣ŲҩǸϹΪؾ˿̼Ĳÿһ˶ʮָˡ

調ϸŹ֮ȥأҧҧתȥæȥھҪ

ȵһæ꣬Ѿҹء

ڻӪʵ·ϣ»͸ӡ

¶һ˿ЦӦܻȥأأ컹Ҫȥ躣Ҳ֪أԴ߲ʼЩ¶ȫء

֮ӪʾȻƼǰţдʲô¶㹻ܣӿ϶Ҳ⡣

ɡ֮ͷĽŲ㺰һ䡣

æᣣھʣӣôأ

֮ӪͻȻغܶ࣬Ӷ»أϸһСسɼΣӹ̶һż׵СͷһСɰ͵̦ʼֻʣһ֧ǺأëЩը

ߵǰϸϸһͻȻ誵ţСӣλȥҶҪú빦

課ԣӣô£ʲô˼޶ɻãԼɩӡ

֮Цɣټ¶İɣܺã֪֪Щҩ˭ṩģʯһʯܿ

ͷЩɻ󣺡ڲҩӻһЩĪ

֮ͷĿ誣ȢظӣܲǵĽʿúúлл

˵ǰҲķˮ£زٸˣ߲Щǣ֪ᷢʲô¶ЩҩȫǮƵģķ

һźʱЦӣû°ɣӣǱʲô

֮ļ磬ʾ£𼱣˵

ش˿̣Ҳͷ˷ܣǵγֱ֣ڶཫʿȻֻм죬⼸Ǵҵ

𼱣˵ҩر࣬϶ǹأʱҩأʿϣ

ϣʲôҪ

誴ӹ֮ӪʳǵЦû֪ĹˣҪĹˣûаô˳ǰ;ޱȵĸм

뵽̫Ǻžأкǡ

ر롣

֮ߺϷŵһżһֽԸϴġ

ͷһļ飬µľҲпѯһЩ飬Ͼε¶ĺƯ˶ǸеʶŮӡ

ǰδ֣ԼǰǱûǸ߸Ժǽء

򿪺ͷֻСּ㡪

顱

֮ͷʱи˿ֽ̿е֣Ȼƣ۸жЩ

䴽ŷźãȥ˯ء

ڶһ磬ӪĶһŨصҩζûϲ˿ֻɬŵĶܾǡ

ֻ˯ʱæµأӪʮһֱ彡֮зԸҲֱ˵ӪнʿκοҲ

ڣѾû˲ģȻͻ٣ĬĬĵ㣬֪ΪΣֻվǣ˾İ

Ҳ֪أЩҩǹ˸ǧӻģĵĸм

һֻ߲ЩߣøϽȥ޶ɻҲʱĴ𣬡ʲôҩȺȣܹ

ԶЦһɨ֮ǰա

誼¶࣬ȥ躣̫æأЩû棬ʱֻʣһѹͷأ˿

Щܣ㻹ͦأҺá

躳֣Щһֱͣ˵

誸Ͻס֣յͷߣôأ

˦֣ѹûðɤӺس

ĻϻǲֵܣҶҩ





 112    ѧ׷
æȥҩ־ĺЦԾӣôҲʼ˵Щֱأ

һһڽҩ£԰׵һ󣬺ðβŻع

ҪûأʲôˣʱأʱѧٺãҲֲǧȭͷ

֪ίжǴֺӣһ޸֮ʱ䣬ҩҲȵĲףͦҲ

ҵĴʵæת

֣أܻžͲأѾأҲǷ£ҪǶ㣬ﻹֵĹζء

Ҳ֪زٽʿܻ챣ӡ

˶겻ѣû뵽ξ¶βҲܲζ

ֹ죬ڶҩȻأһʯȫƺõģҩЧҲ͸á

֮ģǽлİ֣ЩͱĽʿûоԸӪаæ

֮ҲֱôҿʼǱ߳ˣ߲󣬾׼ʿǿԻؼء

ȻҶЩʧ䣬ڱסҹ˸ǧնɱسԽӣȫʤϳԽҲһУҲ㹻

ɺȣҺɽˮƣȻ˵ˣҲסׯڵˮţȫһһˮš

Сھ߲һº󣬲˥䣬ԽǶ˫ֺʮŽķ˳ʱиճɡ

һ£¥ȫǴݶϵҲǴϸһµӶɵģ˳ˮֱֱݽǣٲ㻩¡

°ڷŵĴִУͷõ˯֦Ҷ飬Ѷ۶ء

վߣﱧӸ¿ⳡΥ꣬ԺðŴˣӡ

һĴ񱼣Ѿܣ׷Ͷ·ӣƫƫȽûһͱץסء

ִУȸҪӿ

͹˻أҲأ˫һ̯һɣȻ£ƹˤ͵ɡ

ǸϽһʹࣺ䣬Ѿͷûûأܲء

ˮ齵ıͷһߣһֱЦſĴЦСֲ϶ѧģſĲء

ĺܿɰϲ֣ҲܺһЦЦ϶Ҳôġ

ܿ־ͺأվԺſ֣ǣȥء

ǣŹߣǰ׼ˮͽأ͵ء

۽ֱ飬ס̾СӶѽѾͷӴ

С˿Ӵҵķѽ컹˵СأֻҪͲ˵һ仰ͷأ

СҲ̲סЦǷѽǹүģǽһһҲ͹ү۰Ͱ͵ģʲô

Ѿͷһһĳ˫Ƶģһ˵һЦ

ŴЦأҲĵƣ꣬桭

ѾͷһۣæǲȥǾڼҪҩģҪҩ𣿡

һҪҩǰӵļ˲ǹӿɬҩζƺڿתСԴͣҡȲȣҩ

ЦŰݸֻͷѾͷѾͷԽԽذҺ͹ү¶ұأͰȥ

ЦһûһСء

ͷҲ֪¶ʲôʱȥү֪ʲôʱܻأ

ϱӵʱ㣬Ѿ̫ȡأʱ䣬Ҳ˵׼

Ժߣʱδ׻ָܵġ

մгأЦŵѾںת˲õģúүҲأҪƺʳ;ˮ

ӦǣǶлأʱ鷳ء

ЦŰ֣ҽģͺһүȷ֣ǿҲƲסǴЭĽ

Ѿͷʹ뿪ɫһת߽巿Уǰۼ£ֱ֡

װذɣ

װ˯ѵӣ˵ʲô

üͷһأ

Ůغð죬䣬ӱͳһСƺѾأÿͺһСڡ

ӹЦأ˵ܺȣҲעԼͺòãôһͣҪҲģǵġ

˫Ͷúúãģģ˵أʵҲûô͡

һ߿ĵȰأڲϣǶүүء

ǰ죬˵ĲѾתõʱһǿЦǵѾͷʮֵġ

һأϱӵ¶һء

ȵ緹ʱϴŶֵأ񳤿࣬װֿɰأɰݣһС£żޡ

ĨĨͷϵĺȵҪЩ˴һԡ

ЦϽһԲθڡ

͹һȥأϱݣﱧһֱӸ

أһɣտЩءãʮְޡ

ӹڻﶺһûһֱ۾أѽСӣأĺá

εЦҾڼﲹأһٶʹǣֹСӣҶԲһȦ

ִЩغö࣬Ҫúò

ЦҡͷִȷʵԲز٣Խ̬֮ǰһֱݣǲͣҲ֫ˡ

ţزأԲ֣ȹֻݻȥء

ѾͷǿʼڷȣԵ޷ҲСˣСˣ˱߳Ա

ϸпǶʱչ۵ÿյͷ˯ѹ֪֪Ͳغÿ춼û¡

˵Ż˫ֺʮӷһ䡣

ҡҡͷһãҲҺø׺û£Ҳ㴭أ࣬ôȵ죬ͷ

˵תܶ񶼻Ҫٳ֣ҲΪϹ֮Ǳߣֹ߲ģֻ࣬ҪǮñԼࡣ

˳극󣬾͸Աź׼ϢʱСع

ˣҩҪô

ı˯أʾСȥ˵ôأʲôѴô

ҩ¶ʵҲѣѾҪļҶ࣬˶ӣʮֲƿأʱʱͻӣеΪһҩֵ֣첱Ӵ֡

ЩӴز飬ڶء

С̾ؿˣǴǮʹأҪǮûй񷻣ʱҲȥЩ˻¡

еһЩ̶ͷ˷ʤ

šüû뵽ǮĿ죬ŶãĲǮùأǱʱϵϡ

ɣҩ϶ҪŪģԼأҩɵĲ࣬ټȥҲ˲ƣεĹǮԸ£ǵ·ͨأٷȥ

صüģֵȺ˵һĻЩԼ˵Щ˺Ūɳ׾أֻҪ֪ǲ˾ء

Ȼڶͷشãһ˵סһˣ֮ǰȡʱ䡣

زٵģ˻ͦ˼ģֻ˵Ϊĵùز٣мΰæҲΪԼҽл⡣

ұϤҲأɵڣÿ˵ķغܶࡣ

ʱһ͵ؾµףڳ׺أ򷴸üΣ׿ͬԺȾء

ʯͷڷ˵ӣϲ鲻Խޡ

屻ȻġТ˳һôأôֿأ

ͷ廳ȫȥأʵأû̫أҡ

Ҳ֪Ůڵģ̾ؿͷأӵأҲ

ֱ׳ĺҲŮ

忴һЦΡ



ܿ죬͵Ը˵԰Щȥȥ

ɰѺǸ˻أ֮ǰزӣܾûء

Ŷ˵Ҫ磬ʲôأ

ڳز٣šüðɣʲôУǻôСʲô

šüͷһֱҪʲô񣬸ϽأıץסҪǿ̫ء

ڵգ͵ԸУҲ£վһ

ԸͰһУִԲٳ֣ССĶȥæء

ʮµķ翪ʼͣ˶۵˳ǰѾϢ˵߲ĵƣѾڿأ˵ǸϢ

ϯϣһոµСȹȺдСǻҪˡ

ܣҲæҪϣ۵ֱĨ

ŴǾԷѾͷɻæꡱһģȸ˵Ŷ

ѾͷĪͷգ۾ԣӾһ֣Ҳûʲô

ſϵ壬־ĺģûһ˯أụ̂һСӰҲȥڽߣҲ˯عȥ

鼫ãתͷһֺǶأ˲һ룺أ

ǣæΪϴСܵ¶˶ܺºӶʧˣССӦأСӷ˯ء

ؿЩȾ¡

ǣ֤

ЦŸԸϯغܾãϳɵӦͣͻСЩأǴǺҪתͷĸ˵ȥϢ

Ըʱսӹݹһƣ˫죬Цŵͷãȥɡ

ҲЦеͳһ̴ľӣݸ壬ףСǹŶ

ЦŽӹӣµĹ֣л

壬ĽģԱ㣬Ҹ㻻òãС⺢ҿ̫ϲء

ԸͷҿѾͷǺȶذɣ뻻Ҳԣһ𻻡

һĶҪЦء

ԷſʱѾͷ֣ЩĪƿţһ۾ͿԼ˯ŵС˶

ʱɴתͷиţӰƳ֡

˷ܵĴУóԼͲںɰСͷһѸͷϣϹŤ󣬡ȸ磬ҽŶ

ʱԱҲðССѧĿİͰ͵ĵҲҲӡ





 113    ѧ׷
һѳ¸ͷ֪ܵܲʲôʱҲһߣСüͷĽģУӣԺҪɡ

ĻСԴͣңɡ

ϰΪ󺰴Уæ±ʣһתͷͿ˸ԶһͷѰͷſԼϣĴQ

˯죬ͷĺ˿ɢڼͷȥá

ѽãͷ

Щ°ѸͷǺãе֣죬ȸ磬Ƹͷϲϲ

Ц죬յصͷϲ

Ȼſһߵ䣬廹ûзӦѾһ߸ߣͷϵСͷ䵽վ齱ߵϡ

űܣܵܺó

֪ԣǼҲŵһɳζͷſԼɵЦƬ̡

Ҳת塣

һʹĿѾͷҲϽܡ

أܣߣܵܵĶȻҪ޸ûء

ȴסѾͷͷʰãܣܵġ

һ£죬ǹԹվűߣû˵ߵĻء

ʰöЩսսߵǰСӣʵڲ˼Сү˯أѡ

ЦŰ֣û£ʰô

ͷѾʰء

߽ȥ»ظɾ죬Ҳȼµ㣬޵߹ȥοҪҲء

գһ˫ۣȻΪЦë׵Դ廳ֹסؿ

ͷһ߿ţȸﲻһء

ⲻǺ֮һССƺϢ˶ûб

ûѡϢֿʼǵĻԸغܶ࣬Ҳ

С꣬ȥ·ͨأʲôʱٰѹ˹ȥһЩŮÿ첻£ɶѾ׼أԱ֤

СЦŵǳͷǲ֪Щ˶ǮأԼ˸ţӲĺܣҿŶ

ô̫ء

û뵽ԼһССľٶãԸıŮӵĴһϲ¡

ãȻˣǾͼ˻ɣٴεİȷʵܲס

ССģһҪע⣬ѹһιأǼǵҪٰһΣ⣬ΰ࣬ǸģЩ¾ͽҲЩ

ССĶЦӦ¡

ǰǱһţ˵õģֻƽϢһսĴͿԻȥأֻʱ䲻ðա

ͷһţֱӽ˻ˣԼдƴţһȥ

ǵԽˣû꣬Ҳûոÿ쿴Űƣֿʼ

ˬǰߵĴҲԽԽã߲סԽԽ˱ӪеķΧڴģûһʼҡ

ҩҲһȫعҩܳ㣬ÿ춼ר˰󣬴Ҳ֮ڰյģ䵽

죬֮誻˵ͷʿ˵Щ顣

֮һ㶣֮ǰӣѾأ

誵ͷǳ͢ˣǲҵҩһԸ˸ȥ֤һʱ乩Ӧ

۽һ۾Ϳ׵誣ֱ̧ȭмЩǶл˸ǧлӡ

֮ЦŵؽңΪʲô¶

۹վף˿ûʲôӣͷҲûжһۡ

ӣģ׼ء

֮ٵĲ죬γԣдܣ

֣ĪҪȡЦأ⽫ʵҲΣ֪쵼зй˸ǧԸǧұۣʵڲ

ʮС꣬ܵĲһңȥܡ

Ǹأ֮ǰѾǴֻ۱ֻۣʱʱԼ˭ͽ˭ɵӡ

֮ȻֻǵЦε¶֪ȥ

תת۾ᣬӷģε¶쵼Σһʵͳ͢ο˸ǧӡ¹ͣʱһһֲ©ʵ

֮ЦĺǺ壬ҲͲأףһ·˳硣

Ĳףʱۻȥȫһ۹֮㣬ûзԣæվ۶ȥ

ⲡδ׸һʱգ

ݵ¶Ϊѣ˸ǧҲǿյȡ

ЦţһȥңңǧҪһ·תĴ⴫ȥأҲܵЩʿǻᱻԩ

һ֣˸ǧ˵ĶԣһһЩӰɡ

ʱڵ躿һձ̺İĵͷԽء

֮ЦЦܻɳοֲӣۻȥƱػвأ˵游ܲá

ָڰϣձָ̺⣬ֻгƵġ͡

񱱱Ҳ̫ƽ֪ϻѡƶ£үǴʱ䲻ɢЩ˿϶⡣

ǿȨţ˭̣οֵܣֻһŽһʰأѵܹı󣬻漸ʱ

֮޳ָһ֧ʣЦŵһ͵಻סֻأֲϺͿĶĿʱһأôܹ꣬ء

ͷĹȰ˴ȷʵҲǻᣬӣ򲻿żһڣԲӦӲ

֮û˵ıʼֽϣʷϬ͸ֻֽһɢȥĵЩŭ⡣

ʮ˵ĶԣǸҲŭţϾǽϵַλүСʲôƶַ⣬ӵܡ

ڵǺ͹֮ƣмѹȣֲҲӣֻۿĶɳȥ

κˣ˭ıʲôҲȨֹʵˣ֪֣̾Ҫ˿ɱ

ûԸ⽫ĶãΪȨҪࡣ

ûдҲд˭Ҳָ˭Ͼ϶Ҫ͵οЩһվڶ˵ˡ



ǵԽԽʣÿʱ򣬾ϲʱ⡣

ǰֱߵĲ豭ŷ羰˵СԺ䣬ʵȥ

Ժ忪ʼ뵽Сӵǽ£ԹС

彲Ļɫ㵸ʱһֻعſѪڣ۵һڣͰСӸ

߬Сӣһ˫۵ɵԲľգȻһۡĴиŵı

ŵŵأЦ´ǡ

߳ŭС죬屳󣬴еߣСˣҴ㡭

ϰ߰һţΧԼ֣һֱЦʱֻ̧һ¹ֹˤ










 114    ѧ׷
ͷ裬ŵߴߴЦǹߺ߹ٵֽУŶĲҽȰ

˿Ӱ죬裬Ͼÿ춼ҪһΣҲأľͺðɡ

΢紵е͸ӵķҷȻ뵽һЩһ¿ȥ

ȻԶţٱͦɰվ½Ǳһƫһۣḧζᣬ繡

һĸ֮˼밮ǾĻط磬￪ʼط״ԭ⻹Ũն֪ôܡ

ۿȣʣ鲻Խһ

ûлͷվԭģֻ̧ҡҡʾԼء



ֿ쵽βأСǽ֣ųԽԽ࣬͵ڵĶҲԽԽ棬ͨ˼Ҷܳ²£ۿźùء

Сšüͷ¥ŲأбԹ̫ͣأȺ˼ֱ塣

Сڸ·٣ͷû̧ôأʲôСأ

Ӿ￴С꣬üͷһأЦźСĵ٩ǲ񷢵û鲻ء

СأˣҲҪСѾͷЦң

СĶһۣ֪첻һæתôأʲôأ

СֽϣߺߵģԼɣЦҡ

СİֽùӹһԭĶ飬ܴͬǣ飬ͷ࣬һĶǩأȴֻмˡ

ءɨһֽۣػȥΪ⣬ô¾ͲҪأʱǻ񷢻˵㲻Ưء

СסأҪأˣҲ˵ء

Сһҡͷּš£ѽǳס

СԲüǺĺİǣ·ͨأǵã񲻸أĵֱԶţ

ױգĵͷתͷС꣺㣬׬Ǯģһǹô

СĹĵҡͷȻءϱȹǮأϱȣǾ档

ʲô

СľأŷӦɻǺҲӦá

СĴͷҪ˵յģʵڹϣʲôùʪ棬Ϊ⣬˲һֱûвóģǼȻԼѰ·ǺαôҪбǸĶĽΪǸ˲ô

ҲСüģѽûôСһԺеء

˵¶ǰЩյǮż֪ģû뵽˵رֱӣ˵ʹأȢС꣬ǻܲͬǳɻ飿

ʱأ˲š

ɼСźԼȻûʲôʱؿôԶ

Сĵı֮£Сߴ˵ʵ飬ʱС򣬾ӣһȥģЩ˼ֻǺҪȥǣСҲЪ˼һķ

СԼҲû뵽ʱ񷢻дţһھҪɻ顣

˿̼˵٩ͣСһŤź͸ܣ˵أߡ

ѾͷߵСģֲ֧ЦЦֿСģСңǣȷʵǣСۼ䣬Сģأ

СʰױСλ嶼ױƺԵЦҡͷˣҲޡ

һ㶣˵㲻ޣΪʲôޣ

СļģСߣĵҲѽˣͷҵһһŮӣ޹ʣȥĶأɸ߲һأһжһء

Ȼվֱͦʼߣࡣ

ˣı仯ô˵Ǵ𺳵ŮϧҴǰûԣװ˷ôʱ⡣

ܺúѧ¾ܺһŮһ𣬹ԽԽõȼӿȤء

һμƽﲻ졢º͵Сôϸ˼Լ

Сĵ֣Сģ㲻ΪȥľϲӣһףģǮ棬Ҿ

СҡͷˣϲڵҲϲ⣬һ㶼ˣġ

СģһʱԣѾͷСһ𳤴ǱѰ

һģô͸һ㲻أ̾ؿ֣أǮ࣬Ҳʲô⡣

һЦСﺬ⣬֪ӴԺܾͲһء

ܿ͹С꣬Ů˾һŽҹôٰ졣

Ϻܼ򵥣ҾͲʲôأһοźӵġ

Ըȥ걻Ӳ¶ͷһžƺͲƷǸྡ꣬˶

ÿҹĵĶСӡ

껹һܵŤŤһ˱ڻݣҲѰġ

Ŷ壬Ĵܣһ˫۾ϵǰЦݲޱȣȻЩڣ˿ڸǲɵò

һŤͷЦ˶£ȸ磬磬㿴

ͶŤͷһŵǴǺһľơ

ҹ֪ô£ر˷ܣȾƾ͸ˮһүүܲߴߴǰȥϢأǣҪȥˣƷŮˡ

ʱɫѾڣӣԺеĴأԺС԰ֻʣǡˣƷ衯

ͣ۾žƺ˵Ǹҹùģررúȡ

ʶͷԣãȾƲðɣǵġ

۾һɣޱȣ㲻˵Ҳ˵˭֪

ͷϴǺԥ֧ٴαμӣ˹Ľƺ

ʱ̼ǵԼ񣬿ӻԺ㺰ȥϢ꣬ȥɡ

ӦȥȸǶϢ

ֻǻͷһۣͻӻ֣ȥȥɡȻתֿʼҵİۡ

˻Сƺط䣬Ȳһڣţúȣġ

ҲͲסģӹһڣ۾һţĺúúȡ

忴ȲӲҡͷȥţ˽ȥʱֻʣһСأسζͷء

תͿ˱һϣͷͷģȻ˯ء

룬ܲã㻨˳Լ˯м䣬ĵİԼС̺ӣø̺ӰﶹҲ¡

ԺûôأΪСĸȾط纮µĹؼźҩ

忴ǣϺһȻһ֣үү¡

ֻҪ˳ʲôоôĵЦ۾ִ

Сʱʱ仰ͺԸЦӣЦϣֶſغܶࡣ

һ߿ţҲЦеģǿĹ



ǵĴļ죬ڴһûӦʱͷβ֦ͷֵ

ڴǰ俴۵⣬ͷ֪ΪΣȻ̾ؿ

Ѿͷһۣ׷ҡͷ֪Ǻԭ

ĥī߿ػ£ִֽ֣¥ȥء

ߵȻӦȶʱʱǻһЩûʻݳ£Ǹٽ׳ԼƷֺкô

ʱһӱͷλӣӹ֮㡣

ŤͷˣȻ·ɡ

誺Цѹڵļֵӣ롣

ǲ󣬺˶ݺǣһ·ۣʱ㵽ء

ͷϴˣһʱһ·ϵν尾һԺӶ˲أֱ񱼡

ں濴ֱšüҡͷ̾ϹǣбҪӶ൭Ȼһ㶼ûѧ

Լҵ¥СֱӽűϣȻͿǡñݳϣöӡ

أҴұȥŲɿ죬졣

ѽҵĶӰ

֮ޱĿţ

ѾͷһȵĿŻһɾͻȻؼҵĹүָָͷү˽ȥأҪЩŻ

һ㶣Цء

ҪϴһɴԷߵǰƼһڷоֽ

ǰ顪

ٸ֪ױϴ¥

İͷɫڽ̷ٷ1






 115    ѧ׷
ֽվڴǰ̧һ㿴һ귱ʢ֦ǧŨڱΡ

еֽڷһһ죬ͷּһʱЩ

¥´һ󼱴ٵĽŲ𣬡֮𣿡

ѾͷЦŵͷүүȥϴأƵȻء

ЦӦ£úúãǺþòӦúúúȼ

ѾͷЦŻصүȥԸ׼С˺;ˮ

ҲЩֱȥݼԼϲ̫࣬Ǿȥϴ

֮ԺվһǱŶӣЦǶֵģæתͷ

̧ǰС԰ӦþԼأ¥紵ɹѾ¾ɣӿʼƣһƳǰľ

в֪ǲûˣδ˳ӭӣӻûӭҪӵġ

֮ԼؽȥȻѾͷƼǴҵѾͷʶ

СѾͷɨѣӺܴ󣬵˭ôԼأ

֮ûᣬϵĹ䵭СѾͷЩɣæһɨȥͷء

Žضţһһ񵭵ȻһȺСѽѽĺ

ͣأżŲԽԽ

֮ߵǰʱԸҲܹʵ紺峿΢ᣬҲۣжǴնеζǡĿԡ

ɨԸɫ󣬾ܺãǰ죬һЩѣһɵǳɫӣһͬɫȹޱֻһҡֲʧׯ

òʼһԸ֮ʱЩؼҵĸо

ԸϴЦټǻأ΢΢ףظ񣬲Ÿ˵๫

֮ЦŵͷҲǡ

֮ǰյǷ⺬ţҲټԸģãʱ˳ģǴΣ¶

ԸвӿȻʲô壬أôУ

ЩվһߣǲεĽǹɵĹ֣

֮㿴ų壬Цĺ׺֣ͣغöࡣ

ѹڵļȥ

֮ͻȻסأһͷͿһ΢ڵСѾͷԲۣС٣ɰأ滹һһСܲͷҲĿ

һ£ž誵Ůáء

һ㶼£ͷһ˫Բģȸĵ𣿡

֮㲻ԡ

ԸæͣСѾͷǰвҲûĹһֱгȸ硣

ЦЦͷӦعһǡ

ͷЩ⣬ôڲŻѽȸأһֱ

ܵܵĵһֱڴˣأ

ٺһЦԼ֣ù֮壬ָ˵ֱġ

̫أȸ磬Ҳе

֮ɫһ㶣ʲô˼ѵǰûô

͹ж˸˵һߴߴȻܺá

ԸЦŵСͯ壬⣬ϴֻûԺӲ˵⻰

̧½ҲذɣҪҪȥϴȻúϢһ¡

֮Ӧһá

ԸֻѾͷĶ׼ȫЩ©ض

ѾͷЦŵͷģѾ׼ء

֮㿴ԸԸת㺢һ飬ûиҪź˼ʱͬʱٻȥ£ҲＸ䡣

һ£תջĿ⣬Ѿͷȥϴء

Ը̺飬ַԸѾͷģͲǽء

أģȥڣھͻؼҳԷ

˵סﻹûԷ

ȻԱһãҲأǿԻȥԷ⡣

ԭ֮ϴ󣬿ǽ֪һվضá

͹Ŀع֮һۣȻԸԸȸĵСȥҼҰɣﲻСкöԵģҲҼҡ

Ը̲סع֮һۣʵڱﲻסͷЦԣ𣿵ڼŶ

ŷӦĴ۾˲ҵҲأ

˵ʲôҲأȾܣܵſֻŵܵһܣܱ߻ͷȸ磬⹫¡

Ӧ֪ء

ˤ㡭

ԸŽĿİĴȥЦҡҡͷ

֮ú󣬡СѾͷź˵ʲôֵЦ

ԸѾͷڷһ˫Ŀת٩СѾͷĻҲҪƽϣɲʶӡ

֮㶵ĿԸǰ̫󣬴Щʶء

ʱع棬֪˵ʲôҲܸ

֮㣺

ؼҿ⹫һԷֻСһؽȥܱߺ

վһѱ˹Ůغü£벻

͵ͷ룬ء

غüۣôСغöࣿ

ЦأСء߲Ѿȥڻû

忴ŸŮȰΣȫЦأô

һߣʪ۾ӵĿ誣ǰ

課ɷӣʹԼЦͣ

ǲҶѡ

誵֣߹ȥѽǵѽ

ǲϹȥһһľҪء

ۣС㣬ܵܵСһʱ䡣

̾ؿŵܵܡ

ʱǸСӤڶѾ߻أǵҲпԭ

һٷ꣬ûôӣһֱвˣЦź˵ȻûĵӦҲһʼúܶࡣ

һҲһֱûƣȥЪء

Ҳһ߿Ͱֲͣҵģͳ֣ͽһȥ˯òã

غð죬ڴŵ߹ȥ

һϲ־Ͱؼͷֺ־棬ڿЦء

ڼͷϣæҲҪҲҪҲҪ

調Է˼ϴɵϡ

غܶ⣬һߣܿ˯أоֻ΢ᡣ̿ϴ

誵һֱֽϣӸǺñӣ¥

˵ʲôʱô?

ѾͷҡҡͷɫӦÿҪء

誸ɴ߳ţѭС·ţûһƼһʻع

פ㿴عȥȻһС

ƿ᣿ȥԼԼһݹӰһ誡

µ˳֣ʱЦء

誷ȹǣ˳۲ۣ

Цݲãصͷţ˳誼ͷģеء

調۶һЦССģѾϢأŴұ㡣

Цţ󷽷ϣĲӣ̾һ䣬誣غöѽ

ͷıϣ･ᣬѾܾûϱأһ̣Ǻᡣ

ϱҲݵĲò׼Ҫ֪ʱʲô뷨

ԹԼϱ̫أԹϱǸľ«Ƕ˵䣬ͲôƫִѵʲôŮô

ʱͷЦŰοû£ܿġ

ձߵСѣⱲѾǾ«أֿʼۣĨ᣺誣ء






 116    ѧ׷
غһŻȥССĺܶ£ǰѾͷأԷӻ˯Ť

ɿ誵֣϶أȥϢ

ַԸССİѽĶãԼҲһæµԽãԽҪעԽĥԽġ

ϱûᵽԼ¶ĺôⱲɲٶأ׬ǮĻ񫣬Ͼǵд֧ҪŬ

誵Ŀһֱ׷ôΣһƵɫȹƺ⣬˳ڵ棬רעĴֱϻ䡣

߹ȥִҸ§°͸ѣƣ룬ôϢһ

רһʱأֻ̧ۼձ鷢кܿͺ

һ˵꣬Цأܽط͸糺죬һȪָıǼ⣬֣ӻأæϢ

調棬ҲٴϣԱߣҲţĿתĿ

ûһܲأˮʲôѽϷأô

ҡͷû뵽ô;Ϸأ̾ؿϴλ㻹ô䵭ģǲԹҲܶ㣿

Цģػһ˦ں˵ʲôҺܸˣ¶ѡ

誱ǼԵƣס֣ݵ¶һ˿ίҪЩ¶Ҫ

Զǰģ忡ݵնأϱһ˹¹µ˯ԺЩ

ѵĿôЦε̧ĲãҪȥϢֻϢ

ǣֵ齱ߣ˯צռŴ齡

ЩڰѺӴϢû뵽ô£̲סЦӣ˯ȫ̳ķ緶ֱһģһצ

ǲ˵˯ɺÿء

Сһ§һӣ粢ż˯¡

誴һ£ظ齺Сء

§ͷѣᣬϲһôܵš

Сһ˯Ҫ˯ܡ

ĶͷСߺ󣬼һ˲ٳ֣۲ۣ

ͷ֪˿Ҳţߣأ͵ȾǶʱ䣬غö࣬͸һȥء

ܣգôң

һۣżѽ֪Ҳ尾ţܵĿ಻࣬õĿ죬ǵԴ¶״һǧɡ

̫ġ誰οúҲû£ҿ˼Ĳ

ֺ˵һЩȤ£˵ڹҹҳҵ¶

ȣЦСҵŮӾǴ󡣡

̧־⣬㻹ЦҲ㶼أһԺݺһ١

ķЦڳһֱֻԺ˯ɴ䣬Ҳƣۡ

Щͷ궯е̻ϢƽĺƶЩ

ӺŮҲ˯ء

ʱѾ΢أҡҷһ۲ݵķҷϰڷŵһҲҶ

ϲϾֽȻԼͷдʫ

ͻȻǻΪʲôôΪԼԹ԰ɡ

ﲻģЩʱǳڲ˵Ŀϣ΢΢תͷ誾Ȼ˯ţѾء

غö࣬ǰ׳ı۰ھȻϸݵݸɵӣԽĿݣۼأѵĵ˯ڻûѡ

΢΢̾Ҳ֪òӵĶජЩء

ŵ߶Сæһ˯أȥǱͷ

СССӶȥүء

ϰʱ䣬ÿ춼׼ʱ˭ҪȥأҪЦСأͦԾġ

ЦſͭеŮһ¼ʱ͸üҶûбźϮ²Ҹĺۼ

ϦȾߵƲʣ̿Խ͸õٹӣҪء

Ըʱڷд֣ж̧ͷʾѾͷȥ

֮ߵ¼ԱߣΪԸأԾ̧֣ôϢһתͷѾͷšü

߳ȥ󣬿ԸڹĵһһŵСƬͷʲô

Ըֻ΢ЦЦʱôϢĿɺã

֮򴽣š

ԸƽƽΪ⣬ֻǺ˵żҳȥأҪȻҪõĿƬðǶ֡

֮㿴ػôǱ͸Ҽǵĸ͸׼

Ըûлͷͷ¶Уӻ̫СأҲôͱЩϹŰţԼѧǳѧĿء

֮û˵أȷʵСҲûҪԸӡ

ûһԸͷĶؿͷɫҪأ׼£ҪԷء

ͷڿĹ֮㣬ЦŽٿأɫҪأϸ۾

ˣЩˮϴϴ֣׼ڷ

֮㿴ԸЦæµż󷽷䣬ʱȻ󷽺ܶ࣬ϵĹز٣˿ֵȻ

һء

һҲרģ¼ĵأЪʱһֱŵ

֮㿴ӻ˵ͱԸסء

Ը壬ôģ

Ȼߵ֮ǰģĹ֣

֮ЦЦ뵽ʱԼãԷɡ

󣬸ֵ˵غþõĻ

ԸѾͷƵƣԼҲȼ㣬ССͭ¯ָǺãǰǻ˼ס

֮ǰѣĿͣδ˵

ܾ֮ﲻԣδЩ裬ʱһס֣⼸꣬ء

ԸЦӦġ

֮˼ϸ壬״ǷޣǿһģҲϣʲôȶ֮ǰԸһֱĺܺá

û֣񲢲Ǻһ

Ը̧ͷǴӺ˵Һܸˡ

֮㿴۾ƽȻʱдŵģʲôд顯Ļأ

ԸЦӯӯĿЪϢɣȥϴ

֮Ҳٶ˵ԭĿԸ؜ҡ

ԸתкȻһ˿Ц

Ҳûʲôܹݵ˼ֻǾǴ¶ֻɷ򣬺ʵҲȤͷЩæµ¶һʵ

󣬹֮㾹Ȼڵ

Ը齱ߣֽţѾͷѵϨ׼ȥࡣ

һ˫̵û˵֮͸ȻͬģʼȵĺһһǼ䡣







 117    ѧ׷
ɫסҹ⧲ڲ֪£ǽڷ紵ȥ

Ը͵ͷǰӰӰ´µĿգĸоԽһֱŵɤһ䣬ۡ

֮Ķ˲Щֳӣǳǳĺߣӣѹɤӵô

Ըҡͷ̫òʱǻɬ㿪ڵۡ

ͻȻĶײһŵæסҲ漴סĲʪԵܡ

ҹһЦŨҵģԸ֪δء

꽥أ¥ҹױţϣƵҵӡ

ְԡȫǺӵļʹЦ

СӣȻҡҡλ߹ĸ첲誣ߵʲô

һҲЩ㶣ŷӦûн̹е

һߵĹһ񣬡ǵѽ͵һأȻң𣿡

¶ĵͷ

˯º誺ȥԷЪ¡

΢΢ٵĺҲЩòȣЩԿƣغܾòź乵ķֿ

ϴú誱ϢǴҪȥء

֪أͦõģ˵ʲôʱô

ҡͷﲢûʲôʤ̵ϲãܿɣҲûʲôҪŵġ

գԺҶأֻкϢأСľĵҲģ

Ů˵ִյһ㿴ҿ㣬ȻЦ

£˲һѳ죬ͷٺۼٺЦ

Ըһۣ˺֣ǺֱϲϺۼҲЦ

ϵ´Ųҡ̫أ·ǰǵأ𣿽ǣ

Ըͷ治ɫ๫ô࣬ͣ

ͷ̾ȥأ㵽˭ռҽ壿

Цᶼء

ϣ̾һ䣬Ҫأһе᲻ġһ¥ܹȻʳ̫ϰߣҲƹȥأв

ԸЦţﶼ֪ʱûȥء

ͶûãҵĶҲʰأһЩҲȫ簲źá

ʮ᲻ģŰлغܶණ

ǵഺ껹δһء

תסزӵ¥ЦЦڣϱʱѾǹŮⱲӣеɷͺӡ

֮˲һͱ֮Աûлָ˸λָʹȥأЩȻǴŻȥ

Թ֮Ǽɵϱ˻ûʲôֻǶһһƴճģⱲؽ󣬼ԼһЩ룬֪Ҳ㹻顣

誼䣬ӻӣ嶣ԸĹϵһҪһ߱

Ϣʱ򣬿Ըչ˿ݣ㣬ӣô

Ըأͷͦõģ涼ܺãЩûǰô䵭Ҫлϡ

Щڴǰ٩ˣ˵ʲôóڡ

ҧҧתû񾩵¶

Ըһ㶣Цݱĵһ㣬ЦûУ˵ǰͷ¶ҲҪ˵ܼɵЩ£ᣬֺҲǺӡ

ָܲңͺʼһֽǣƴƣôҲֽı㡣

֣㣬λȥ񾩸ĵĹϵԽţҪá

Ҳ֪˵ʲôҲԸݽȥȷʵϣԸܺúõģһʼҲ֪ʲô˰

Ըͷ΢ĲһЩ飬ǲ֪Щʲô

ͷ֪һЩ֪Ⱳӻ᲻ᷢһûе¶˵أǿˣ

㣬֪ʲôҲҺߡȻ뵽壬֪ҵƽվͻһЩʲôģҲؼ䣬Һ˵

ԸЦҡͷ֣Ҳ֪׼ҲԸ˵ʲôѾغܶ࣬Ҳ֪ЩʲôʱܰϣԺ񾩸Ҳƽദ

ͷɬأ񾩸ֻԽԽǾƱűѡһأǿô죿

Ⱳӻʲôͬô

һ·ȻҲˮڻܣ·ߵҲۿžҪ

Ըˣ¶ɬͼǵȥһΣʱҴǳģ϶Ҳǡ

ҲͷģǴźһȥ

жЩ꣬ʼҵӣʵҲǱʣŶף⻹Ϊ˻㲻Щӵء

ʱֿ壬л׵Ҫ˵ʼңҸǽȥ

Ѯһ·Ŀİģǵء

͵Ϣ˳ӭСӣ̺ܴ

Ըֻܺ˸ǣء

һͷ۰Ͱ͵ĺͶй֣磬ãǵҡ

޲ĸȥһôãէȻֿҪöܼһ棬ᶼء

أȸ硣

ſ޿Ĺμأ㣬⼸ȥǰɣ϶Ҫܰ

ҡҡͷ鷳ˣãûµģһֱ̫أֻС£һᰲٺԼġ

Ҳûǿ󣬱رݣǺðɣ㣬Ҫʲô£һҪȥҡ

ҲҪߣ޵ĸأ磬ء

ÿзûпޣǺĿͷһУǣһжİ

̣ܿҲ͵ǰأǱ֮ǣĲһǰ㣬оԼһ㣬Щİء

ʱɩӣɩӣС㣬СĽ㡣

ССҲأæ֣

һתͷͿһһµĹＱĳعЦ࣬˵زô

඼أɩӣôôࣿ˵û°ɣ

һʱûв仰˼ҡͷû£㿴ֺء

ӹģǹùѽ㲻ذɣ

Ź࿴һҲ֪ûϳȱĲģҼǵĹùãֻùñƯأһûϳ

أЦתͷ࣬Ȼز١

˫ʮ껪Ĺӵĸڡ

һµĹ࣬绨ﻹǵǸСɽګګСֱɱ䡣

ȻסأһĽӾֺϣҲзݡ

Ƽʲô

ֵ̧ɩӣɱһԼǮ

ҡҡͷȻþãʵ̫࣬УҲǼء

ظǰȳᣬȵȥ

һֽУ˷ܣСڻǵ岻

ﻹǵˣЦĹ죬Ҳ֣ŲҪʵڶ㲻ȥһȭعȥ

ֱۣ˵ĿСѾͷأҲԽִء

Ĵֻѡȥһ߹ɵӰû̧־˵ϰߣ˳ְѹ

һͿ躷Ź࣬һ⣬ǣʲô

òĹܾذɣ

躷֣ݵϣʮлǧˣҩҴžҪҰء






 118    ѧ׷
ڸղһĻӲ֣֪ϱҲûء

˵ЦأҲǸ°ء

ȻؽеƣֻЦ

һ˽źԺûиȥ

ҲӯĿ˵ŻҪָһˡ

һ·϶أﱧȥϴϢ

Ź࣬ɻ󣬡ǣǲǣʲôʱ¶

һģǸʲôѽ

躣ϱӡһǺɫ̰ⱲϤأ˵Ҳ㲻Ҳ䲻Ϲࡣ

໹Щӣͷ˼ګګɩӣһЩӻҸʵҲͦϤأദܾأǸˡ

Ŷͷαϣ̾غü֪˵ʲôϱһֱûȢޣҲû˹Ҳ֪˹ΣŮ˵Щ˳ǰܴġ

ԧĴֻ֣ܰ࣬Ҫ˵

֣Цŵɩ㲻ԣҸӦҲ˵ʲô

ʱСѾͷˣء

һߵСأŤͽ䣬ȥʰ齡

񷢹ĽţЦӯӯˣء

Ȼ֪˼ҲûӣʹС꣬ͬģҳ󻰿˵ǰͷǶãҿɲ㡣

ȻӦ»˵¶㶨ء

һЩ´Ҳȷʵأһ·ʵڲס

Ҫʵ߻ʵԶҲ㷱Ҳ٣ʺ˹ЩƣĶ

ϢֱӺŮر𣬡ҪأķǰҶûȥȥ

Ҳ֪סֻǿеĸҪ壬ҪأһҪǣպǻ񾩣ĺúõĵǡ

ЦͷС㣬ãסء

͹⹫ֶҡӰأ޿ģ⹫ҪҺ͵ܵܣһġ

ǽСƨ棬ҲСҲ⹫ġ

ҲĸʧĻؼҡ

Ӱ죬᲻ֹڴǰһֱÿ˯ؾ飬ּأⶸȻһ£һһĲһСЩܲء

ſ죬ĿߣҺüį

ͦĵģأСӣСӼҼңʲôмįܼȸͶ磬ء

ȴأ

һ㶣˭ѽ

ָָָͷСǵ

§ӣ۵Сͻء

ɵĵͷ

µףѾʼأʱʱͻһ꣬Ҳġ

һ磬ûѣͱܲء

һֱڴҪȥ𴲿𴲡

ûĳԸԺеʱϺԸЦء

ɻʮּľͳعȥ嶹һ

ȸ硣

á

硣

ܵܡ

ӺƼ겻һţ˶Щ̿

СС;㵽һһ׹ȥĨƵģֿķء

Ը£ı飬˿˿˸еʡ

ûӵ̱ϣ̾һ䣬ǵʵһ󶼿챻˱ûأ̫ء

ЦţһԺӣͦƫƧͦϲģһ֮ظѾͷҲɿء

ԸǻָĶׯֻԼƼͬǰʼ磬һӣǰû𡣡

˵ŻѾͷ͹ء

ԸЩż˵˵

кӵϵŮɺظӣҲһֱʹûгȥ

Ͽ߽һ۾ͼϣؿѽ

һȺˣЦŵãҲаء

ԸѾͷɩӽء

ϴμЩ̬ͬϿҪһЩ

ϱӸϾ͸Զأ涼ûεġ

ǵƶʥּԹ֮˵ԽܣɶԼ˵ǰ׼ıأ˭ϲϵڱء

׷׶Ȳ裬𽥱ᡣ

ϵĴŮɺѾأѫҲɹգĺӲ࣬˿Ҳܹȥ͹һˣ

϶񣬡㣬ãл£ҪȻȥء

ԸҲ֪ǺԵʣЦӦ·Сĵ㣬´ٹ

ϼ״Цأŵ˵

ҡͷ˶أǸղҲ׼Ҫߵġ

ǺһϺѣӽβǴ

һΪǹڿޣ߹ȥѫſڵ۾ӡ

üͷš𣬡ѫôأ

ѫ޵飬ָŹ㣬

ɺȵܵ˵꣬̾վƵܵܣƵܵܡ

һӾ͵Բأŭģ˵ûơ

ɺ̾ͽƵģ

ϱſѫɫЩѿ˵Ǻ֣֮ǲõģӦõǸɡ

û˵Ѿأڳ˵˵ûƣҾûƣ˵زҪǸû

һ廹жҲأѾһĨᡣ

Ըæ庢ӣַԸѾͷǰѺ⺢Ӳ˵ѣŪԩء

ȻŮȻƤ˵ѣأ󺰴Уôģ

ԥվǰûƵܵܣܵԼˤġ

ͷܾܵԼˤġ

ɺ˶Ź۵¶ŭ⣬˵ƵĵܵܣǹϵòŰ˵ģⲻ

ȥϵ֣ǿߣȷַأǾҲã

Ů죬ЦΣӻСñ⡣˵Ůﱧѫء

һ־磬ĿȥĿ죬Ҳûָ

ܲ˶أҲûѻ˵أͶΧŹתһ߿ޣСֲסĨ۾

ۼأ§һٺ壬ԸҲء

϶ЩᣬղǸӣΪ˭ɤӴأҺĶ˵ƵģСҲͷƢأȥܵܣء

Ըҡͷ̾ǽͷ¶Ȼַ֪¶ֻ֮Ӳ˵Ҳöʡ

ҲЩŭ⣬ӵǺӦּⰡ

ӡּⲢûʲôøУڴˣںǰ¶ص׶

ùѻ죬ֻܾ˵ҪɺǸĻȻǲܵġ

誻ء







 119    ѧ׷
ǡù簲źϯ

ſӭ誻Ź˵ӣؿ誵ء

ӶŮţЦŵôأ

¶˵Щû뵽ҲЩˣС֮¶ȷʵЩףοͷӵĶ⣬һá

أҲأźܿأ캢Щ궼ûɣú㣬϶ˡ

Ŵ¶һ˿ƣǣһ·Ͻϵģϵء

ڹЩ£ЦҲָء

ҲͲٳֺ¶һһúóضٷ

ԸԼŴǰϰԣһ²һ£Ͳء

ȥǶҲأָôһԼСˣԲģϲء

ֱŹһٰοһһСһ˵غð컰

𣿡

СѾͷʱװĿɶ£֣ҲͲأߣԺŲء

ĿЦģǰķԲõҲ֪˭ڸؾͲƽء

Ҳ֪˭

誵Ǿܺãǰܵ¶㿴ͦõôҲûƢ

ͷֳ̾ؿǣԩʱʵͦ˵ġԼӱԩ۸˭ܸ˵

֣ﰵ£ǸӣǺ޾ͺãСӾ͸ȻߣˣȻʰ

ҹ꺢ӣǣֵϣһ󣬺ðβŷֿ

誱ȥɾ˵

һ£ε߲ôģǿв֪ء

ֽ̧ڻûʲô죬ҲûʲôԾ

Ѿһһʮأֹ߲Ӷ˵عӦûʹǶ㣬ȻҶ֪ܲܳЩӿĺѰ

⼸˼û˵Щˣһ£ӣԲأרĸŹ֮߱ã֮ǸܺõĽ졣

𣿡

˵⻰ʱʵûоʲôϲøУֻĻëȻֱϵĺëء

ʱ඼֪Ⱦ뵽Ⱳӿ϶֮ͬⱲӲûз¡

ϱӵô£ϱǣ˿϶٣ûдʲôĴš

ƽĺĪЩ˯ţȥġ

ǵϱ誻쳣ĳĬǰǾ«ֱӱư͡

⻹ڹ֮ʤسԽף£調ûƳʲôʤϲãⱲʱΪ誵ĳĬڵпܲǡ

̵һǣ誾λΪȱǮ֮жȫΪǮ˽Ǯ

ϱܾûȥԼأȴԸһǮҪ

Ϊ£ϳ˵³ӣ߶Ѳȥһζ誴ûзһ䡣

ٽ誺ҪǮȥʧĵֵ¶£ЩҲΪزȥֵܡ

ʹĻ룬ȴҲ֪ʱ򵽵׻ضӣһ϶ܶ࣬ϾҪ˿ڽǮס

ţСĶ׼ЩӸ誣İҲİȨΪ



֮صǴҴȥظ˴˵غܾõĻ

ĸϵĽӷ磬ȥѡ

ԸӭԺӣǶʱ׽ز٣Ҳָһ·ô

֮ҡҡͷ׿ãϰôʲô£㲻ĸ˵ģ˵ͺã㿪ڡ

ԸЦŵͷﶼ⣬֪أ̫ܲˡ

֮㴩£һ㶣ô¡

Ըѽ¶˵һ飬ǺӴǴĺŴ˵£ȻɩأίĲУǺҲ֪Ǹֱӡ

֮šüͷǳһĨЦ¶һ˿ˣô껹һû䡣

꣬׼ȥء

ڶһ磬ĺ̫أֱ˯ȥ

벻ͨôǼµģϾôôڿһģ

С꿴˵Ӱû̲סͣˣүȥأ˯̫û

֪أҲûͣڼô

ʱǡýЦŵڵģҲŴͷԺ̫ء

أ¹죬͸˵û˵˵躵¶Ҳÿڡ

һػŶǱһСࡣ

һתͷͿ¶źֱĶڴһƷŵһ򣬡Ӵ˵ǣˡ

ЦŵôȥսӷСء

֣ؿڣҪŻɱ˵ʲôսأڻûعζ

ģƲ˵ߵһء

ЦǴޣޣûʲô¡

װ̫һ⣬˵Һûȥǣǻôأ

ֶЩܣĶʹȤ

°ͣ˼һǵҩȥ֮ǰӪĵѾ֮

ûЩҩҲңӶƲסӾˡ

躿ʼⲽٱ죬ӦûӾҽĽ飬һȫĵĴǽЩԱȫɱ񣬼ֻʣһǧˣҲҪһ

۾ȻµأЩܣȻأסģ϶ᴫȥ

ҡͷӾϢȥġ

ƶʥּ󣬾͵ıȨأһ춯ͻû֣ӾҲҩٳһЩľ

ֹסأǴһЩΪشܵգֵסεѣȻҪʹϱ

ؽӣ˵Ϣһջ

ţһĨЦο˵ؾһҲкܶ࣬ڣûзǲصǡ

ȴ֪أϱӷء

ϱǰ߼ͱĵķˣֻв˿

ǵˣж٣Լأ

Ͷ⡣

̧ͷЩۣڣŬԼ¶ѾȥأϱӵģʱȷʵӦôϵʱ

ɲ֪ΪΣϱⱲ岡صģԸЦԼǰΣŪµĻš

֮ǰΧǣðҲֻǸпһ䣬ϱӵĹ֮ѽ



緹ȥЪѾͷȻ˵ֶ̫ء

Щ죬ԸƵϽģ¶ﱧ˯ŵĺӣԼȥӭӭ

֣ôأ

ЦŵСǲ˯أҹ˵һǱ߱ү㣬СҲ͵Ժܽء

ԣô£

ҹؽӷ磬¶˵أӴЩմӣϯؼ䣬С̵סͺأүأ˵ӹ̲ܽöŮǾ̣ܽ˵ء









 120    ѧ׷
ʱ֮ӪںǷԸ飬Ŵֻɡ

֪϶ͱΪؽԽĳûл֮˭֪¶ء

Ҳ̾ؿǰװ׺ķôǮ

ͱźģǮʳ֧ţһʼԸ¡

֮һЦ͢ķ͸һʹ˹أϸϸҲЩʿ䡣

ʵҲЩźΪͱܰѳԽģҲֽʢء

ȴӣǷַ¶ߺߵģ¿˵أӵŮѾҪַء

֮㿴ˣ֪˵ʲôػ֣أǴˣСҪʲô𣿶ˣ

誺˳Ӫʣһۣһҡͷ

Ǳ誻ӵֻۣʱûãЩֲڣҴֶŮôأ

ļ磬أ˵Ĺ򣬻ȥҼŮһģʲôء

̧žߣ課ģۣһؼҽӺӣȥҳԷ

̾ؿȥɣȥһȥֵܵᡣ

ҹ󣬸Խ֣ԼĿ˶أȻȱϯȥܱأҪܻ

Ͱ¶ظһɶŶһˣأһһСľƹॵĴͣ

ԱվظС˵ƣݻﱧڻһһ۾Ŀת

һأ꣬㣬ץܿɵİֵ㡣

ЦС˵ѾͺãʱҪȥ

ǺǿСԣһ߿һ̡߽

һ߿ŹСѾͷʮִ󣬶꣬Ҳ졣

Ҳͦ𾢶ʦɣ

誺ԣ£ӹ벻ѧ

۾ʱأæͷ룬Ұɡ

һ㣬ѧɲѧ̬ȡ

ǾİأѧɣԺ糿һ

躿ֲ¶󣬡ҶһʮСһȶ

һЩأǲܣҶӲСﶼ򲻹ģˣҲͺӡ

һ־͵ۣʲôкƣʱеĻƽ˲˵

調˳ذ죬еܲأغأŸտʼʮ¶ʮ˵ɲ

ϢģһȾơ

躣˵񾩵ķ͸ʹͶ·ϣ躣ôô󷽣˵ھƽô

躶һڣ͵㶫ͲأЩ޷ǾǽǱȥأûܿز٣

ҡͷЩˣϲĸӣǱʤأʹЩôأ

躳ۣ˾ǳһӾ͵أ

֪һѳסҪ˵ǣʹ˵ַ¶ɣּѾزʱգ֮ǰһֱû»ϣϲȥء

躳誶ظ͵񣬡ʵֲֶһӲΪ壬ֻǶˣҪģ»ǾС

˵Ще󣬳͢϶˹ȥɶҲɵӣôó͢ԼıȨѾүأǺǣ¶е˵أڴַΣɻĶꡣ

һ㶣µĻӸ˵ģ

ڣ˵ģܿǾ֪˵ǲء

۾ɴأ˷ܣѵ˵Ҫأ

課֪ûҪֻ֪˯أһԼĿ͵ϣ˵󣬱Ժߡ

һǣһӣµŵؾͷӳһ˵Ц

ǣ誵֣΢ƣ΢΢۾ֲ֪ôο

ǲܲ誵λ誵ԵıһЩ

ϱȲǮȫͳȥȻͲ岻ʣͣĻذƴȥء

ϱӵ¶ĻҪпЩصЦû˵ڵķ

װƤģЦʵ誣˵ھУҪһ¶ʲô취

誺룬ţ֪ȫ

һĿİͰ͵УҪŵܼսأ

ͷǾ˶ʹҷأǻ¾ÿ˶û˻˵ء

Щ֣ôأⲻҿıעôϻҪЩ

ëֱЦŴظҾʣʡ

ͷ𣬶ԵأϱҪ³ֻ˲

ԣÿˣֻ֣ᱻ¶û˻˵

뷨Ժһֻһ

誷أôأǲǲ

ҡͷûУǲȵʯͷء

ʮֹУ۲ۣұɡ

ſ誱ϣĬĬ룬Լ誣ǸʱźѰɡ

ϱӵûôƽ⣬նƲϵب֮䣬誸áϡ

޷ʹڿڣҲܲĥɴѡϼұܿ

ǵģӰƴ巵غöء

ٴλϱ誻ϸڣݵ壬ûй۾Ӳڣһ˶Ժ

ԽԽܣϱûô衢ദ϶һģ誾Ͳôʹ࣬ҲôеҪȥҲôꡣ

ʮ飬ɱлãնɱԼֵܣ֪ж尾

ǲ̣ңҺãⱲȥأڶһأҲҪô尾Ĺ

룬ԴӵԺ󣬾ûٻȥ϶븸ĸģʱҪûʲô£ҪҪؼҿﶼûء

課ͷЦ͵͵һ£ܲʲô

Цҡͷֻܲϱӵĸǰ֪ضѡ

أﱧߣҲԷ

һ۾ƼϵİᣬȻأ׼һЩǮλҪ٣á

ҡҡͷʱȲã˵ҲһЩ

ڻЩ䣬ҿܻЩʹͣʱʹ͵أҵǲȥͺá

Цʲôǲ֣ҲҵģѲ㻹˽

֣ҿɲҡ

ЦִϣӵǣӰڵݣĿأϱǸ˵ֺɵ

誣ɳս̫иҲԼĲãѾܺأѾأ𣿡

誳̾һڻͷѣͷĪغܶࡣ

غðβ˵һ䣬á

ıأȥϴɣǸϢء

һѿߵòã

ЦĴģǿȱҪ誷ſҡ



ڶһ磬⴩ңƤĴӴؽȥҳڹ衣

û뵽ԼȻҲأŻ˯С

Ҵϴþ׼ȥ¶̫Ѿ߸߹ҲһȣѾͷҲȥɹأһ·Ͼĵġ

С·һתͿɣվˣǵ˵Ż˵ӰҲϤ

誶һȻǹ躡

ࣿŵĺһͬʱתͷɲǹ躡

˲ŭɶʲôأ躣ĸ˵Ȼ࡭

࿴誣ɬҲķ㣬һľء

Ȼܣ¶Ҫ˵ģΪˣҪҲأǽ˿

ŭ߹׺ݵı飬ܻ£ҲЩæ˫֣ʾ課Ҫ嶯

֣֣Һãġ

һ߬ӣۣݺݵǰЩŮҲ˵á

ؽˣѻԣü޸϶Уôã䲻ϡ

ۿɰȭͷҪᵽϣϽ۾һس֣侲ǰЩˣڸа¶඼֪ġ

ۣȭͷûæֺõЦЦⲻǰûᵽζ֪أȢ࣬ġ

誻ŭɶȢ˵ô£˽躣һ˲ɣ

æͣ˵ѽôŻ⼸æĽŲմģҲҲ˵

誻Ǿúõʲô˲ãܱ˸ȥ˿̺޲һȭͷȥˡ

ۿŭأæ£֣磬ҴӽԺ磬۸ҲУѾͺֵܣؼҺ磬硭







 121    ѧ׷
ҴʱͷԺҴܡ

Ҳִһһ˸ӣҸ

Ѿأ˲Ӳ;ҪȢ࣬Ȣء

Ƶһиסؽţûмǰ

࿴躰ᣬȥţֲ̫ңֻܺС󣬡ɩӡ

סǰߣ˵躵ô£˲ˣ֪أĿ׼أ

ձ죬ګګ˵أӴԺֻһˣһʳԡ

ۣ˵̫ףеʱȷʵǺˣϱһֱ¹µģҲûдʲôر𲻺õĴţֻһĴƣܾе⡣

躱ĲҽҲЩȥأأס֣ء

ؿڵȵأϽͷܴأס֣

誺ԥһٴعȥ躾ƣĵڵϣһЦ˼

ȥû־ء

ϰԼ¶ȥû¡

ֻܿȵ˼

ҡҡͷοȥɣĻ⿴ţµġ

ʱŹ࣬ȥɣ֮¶ҳİᣬȥԼ¶ġ

ҧҧͬĿһۣһŤͷϽء

誳ؿأ֣ûɣ

躿ЦһãؾС˵žͰִȥû뵽Ѿء

ЩԶԣҲ֪ԼţҲ棬Ȣ֪϶Ҫᣬ˵ء

俴һۣ㵹Ǻ֪֮

ʱ߹һ誣Թ㹻أҺú˵УҪ֡

ֳСȥдžͲء

ȴٴľ߹أǱۣɿ誺æָͦյ̬

豭Ƶĵ躣Ҳ֪ȻСӣɱûףɲʲô׺ҪլŮˡ

վһߣæͷȻ֪оԼҲ֣־ʹûֹ¶ɣһʼ͸˵ء

調躣ɱʮ㣬ǺöأԺô㣿

躺¹غü£زŵһԺǲȷģҪ˵öãûжá

ɫ棬̸°㣬ҲǣҺʵʶҲͦأʱ򣬲ҲͬҾ͸ȥǣôõʱ䣬յģֻļѣŶ

˰ɣȻôҲǺˣǰ߰㣬Ҳǲ˹ңǡ

Ȼ̾ؿƾɵľϵʱҾ;ģö࣬һһ£һĿأҲһ档

Щ黺࣬躵˼Ǹʱû˭Ѱ

ҡҡͷҲ˵ʲô鰡ĻҾܺãȢؼңһܰģӸҺܺϣҾģȢŮˡ

˵Щֱ㶿誣Ҳûӵ¶˭˼׸硣

ðζû˵غһվʱ׼ȥҲһɣʰľ㡣

һ£üͷ㻹û˵ͬͬⰡʱʲôȥϹˣ֣硭

躵ļ磬ҺҪһϼңѽ׼ֺ˰ɡ

۾һСװͷӦõӦõģǶл㡭

СЦҵȥ˵һء

Цſأ벻ף

СĻҡͷ룬ϵҲͦѵĵģΪˡ

ıӰ̲סЦ

£Ŷأϱһֱ¹µⱲأһźͺǰȱʧһء

ڶ꣬һȥԼҳԷլȷʵͦƫģܿסӺͷһƬ԰ɰѹĻأŶ͹Ĵܡ

ϯԼãȥԸҲ㳣͵ģֻҪúͨҲǲܽȥ

Ǻһȥӣ˶˵Ҳͬء

飬³ȥɣǸʱȻȣûʲô£ﶼЩӵ񾩵ʹ͡

ҲͷУǾ³ȥء

ЩţǸ绹ദôҪҪЩصĶһȥ

ҡҡͷҵЩǲҺЩ΢ʣ˼ܾŮ͸üˣʱʰãĹȥУҲʲôܹԺҶԲ࣬ҲŹ㡣

躿ЦģҾԲࡣ

һɵģ賿ʱֻ꣬ͻȻˬࡣ

ʰһЩȻӺϻϣһȥԸ

Ը˹أǸˣЩʧ䣬ʱѹΪǣһ۾ܿǡ

֣»㣬룬ʱʱ棬ͺܺء

ԸֿĵһˣЦЦǣЩ

𱻹Ĵˣɺ汻͵ȥأ

Ըͷǣ˵ЩѾͷޣܲЩء

ϵЦأѧЩҲΪãԺ˽̹أǲŻء

ȥչݣæСͳСƿ㣬ǰҲ֪ûص㡣

ԸЦŽأ̲סЩȷʵô

ģþͺã͸˵

Ը˵Ҫ誻ϼҵ¶ϲ㣬ҲЩٸСܵòźá

ԸŶӣԵɣ¶Ҳǿ

˵ŻҲ˵Ļ

壬ȸ磬Ϊʲôǲһأ꣬Ҫö쿴ء

Сӣû£ٳЩҾȥأǧ͵͵ܹ֪𣿡

æͷţ֪Ҫ͵͵ܣƨɵģϣ㳤󡣡

ҲһߵͷҲ㳤ҵÿۡ

ֻЦЦû˵ÿҪѧĸ࣬һ¡

ʱܿ͵أԸ뿪ڼе赡

ĵ赣һò΢βʣֻûǰǹſء

ϱҲͼ赼ΣԶԶƼģֻ֪ǵĳĹӣֱ治ʲô

ϱӵŹ֮㵽ǣ誶˵ʮֳ谮һе赵Ůˡ

ﰵ룬Ҳ֪Ⱳӻ᲻ʲô仯ϣҪľͺá

ʵʵĸ񣬻ط̱̾ϡ

̧ۿ⣬ǰľܽصĵķѾڱΣͤͤǣۿѾҹء

źѾͷ÷ӻ󣬾һأûޣҲż

Ʋ죬÷һʲôżģҽ𣿡

Ѿͷӹ룬ôҲҪǰһǰתת

ҡͷǰûתӲأڲȻɡ

ڰ룬ǮܹأͲ¡

Ҳȥݣʹǣ˺ܺãֻҪԼ֣һ·˵һܳأǾͲҲܹΪػ

οûӣһ˹أҲûʲôõģһԺҲ㣬Ϊһȥۡ

Ѿͷ̾ؿɸֵĵܾͰϡ

走ڰ֣ܳܳĻܳвܳĻܹΪػĸãԼƱİȼء

ȵ³񾩵ʹ;ȻûϢ·ϵء

ЩܣʹͣܶЩǮȥ˼ף϶ЩǮܹ鲻ֵѿ

ûĵǣһſյʰﻹЩأûȥء

ﶼ˵½磬Ӧǰɣ

ҲЩΪӱܼ˶ΪؼҪȥ⼸ͼϵغܶ࣬ϴλȥҲû˵Ҫ˵Ļ

躵ĵǺ󣬲ЦأأҼѹȱǮҸɩʲô

躽ŵĶû¶أԣҲǮǮƲۣôãᱻɣ

ֺҰӣһ䣬˼ҵ˲ᶼɣ

һķЦ躣׸֤˵һ仰

躿غð죬̾һ䣬ҲǲС

͹ЦЯָ֨

ÿÿ˼̫̫һӡӣʱ̫̫ĻѼ

˵ϱû̫๲ͬ⣬ЩǹͨģⱲܸܵЩҪýܶء

ǣŹ͹Цŵؼҿүү







 122    ѧ׷
һ˳Ű£񾩵ʹ;͵

֮ģһʹͣǸԸģͷᵽ޷ǾǿŮӵޥģศ֮Ļ

ϴĺ޸񾩸֮ĹϵֻǾ̫ԶʱҲ̫ãӹϵһʱճأҲزȥʣģҲֻйȥһ䡣

֮鷿ڣǰʥּӦһ

ϲȻʹͶģǴߴǾַ⣬Ѿضۣʮߣɷַ⡣

үѾٳȥأ񽻸֮㣬̾ؿ游ǣʵҲΪشܵİ

ֻ֮ЦЦû˵

Ƶģֻߣ˾Ҫɥͣʼʲô⣬ȴûʲôûģôû棬ƾż仰⣬ЩĶֱ˵Ρ

˭úõĻأ

ҹԸ巿ȼ㣬ػ˯ǰĸ֮պǺг

ϳɵ̾ؿΪʲôôæ

Ըһ㶣Ҳ·֪һϵΣĵλƽȵģͺ游ÿǲҲæ

üͷء

Ըź˯ûһԺ⴫ѾͷӦǹ֮ء

Էȼ㣬ȻʾѾͷ˹ŵİˮԼһɵĽӣһϵе¶֮꣬óǰ

ſµĵӳɿʶʲô¶ǣüͷšš

֮һӹԸĽӣ˯أ

Ըͷǣһû˯ء

֮ӹˮһʹ͵أǵ¶ĵȷܺá

ԸһЦӹĽӣҽЩʹͣﷴ֣̿ʵײĹôһҵЩԲסء

֮Ц΢˼أǸŮǻ£ȷʵشˣҲûʲôҲ̫ۣ̫ҲǺ£أǻҪлл㡣

Ըְ⿪ѣ룬ЩǮسȥڸʵҲûʲôóȥЩ£ùڸп

֮㴹׿зǺǶһЩʱգѵĵ徲ӡ

ʵԸû̫ദʱ䣬ԸҪæµأչ˽̵ӣȥʩǣԸҪģߵ·϶յӡ

΢˼⣬ڱףͷҲãԸĻȥɣעⰲȫãĸǶ˵

Ըϲɫϲ֮㣬ֻҪһЩ£ͲһڻؾҲԳ˵ЩԿڵĻֻҪͬ⣬¶žͳء

ˣƤȹظ񣬡ǾͶл

֮ıӰһӯתȹѻιδŮ̬

ԭĿػǼƣ̧ңǻĨЦ⡣

Ȼͷ𶯣յûʲô仯

ּѾأҲҪ̬ȣǰڣ̧̧֣ȥӹɡ

⼸һֱľӸķԸÿһ¶û뵽֮һһ̾ͱء

游ּ£ٳƶΪӣ̫׵ɣ

ү̧ۿؿǳ㵹Ȳ

ڻһݣôãĹһ񣬡ӲҪֻҪ

֮𣬡Ҫʲô£ҪɱȥԮ壬֪ԸԸһͬǰ

ʲôڿүв⣬ߵ¶кɣ

Ŀֻ۱ֻۣǲڵ̬ȣˣҴܵĽɽ㲻˼ΰȴŶܣ

ҡͷвʧС誶һ̵ͬΪӣеĶһٵĸ㣬ôأͳģǸģصס

ŵһʱ͹ȥӴء

ʧ֮ɫŨֻʣӣҲǧƲģֵܺúݣû뵽

ͷ룬Һûһ誶гϢϻۻΡ

ʱ񾩺ͷһնЩ죬ǶڳãǱڣﶼڹ

̫鷿ڴЩŸʶǿǮֱ˼Ҫ֪Ѿ游أǲһ档

Ļӣг̾ϺͿأƶ֮ãأοñͲ࣬ⷨҪЧ¿Ѿѽ

ȻڿŭԹʲ飬ɸôأ뷨

ֿ̫ʼЩڣֶڶ

ѽʣЩ˼ǵˣΪּЩ´ֺЩ£棿

Ŷͷ̴̱ľǰ̾Թǿ־壬ǰµ£ڷסĽš

̫ӺȻʲôæ˽ˣ͵ǣ򲻿ɳӡ

ԭģǽ֪Щʲô

ľ룬еĻʵվǰ뷢԰ףƣ̫̫״һЦ

Ҳ緢޺أҲи⡣

һߵĴԣʱŵĺϣǧ塣

ʵ΢΢ǵ۾һתɤϣôҲģһܾҪɢأ

ͷĺʼµΣڵϣϣܽɽȹ̣ο꣬ضͬ⽭ɽһꡣ

ʵĴã΢ΣæΣָ̧űķ֣ĵͷ

أҲǻʵۣأ̫ӵͳز٣⡣

ʵۺѾڴ˯أһߵĴŸҹӲʵأ岡ʹҲ࣬ﲻʹ죬Խִź˶սľͷ

ͻȻʵ۵һŨ̵ɤǶ˻ţأ̫Ӳٰɡ

ŵĻһ£ɤӻصǣϣūȥ͡

ʵۿŴ༱ҴҵıӰǵ˫˿⣬ɱĸоǽ᲻ķſ



¶ԽԽԲֻʣһСڵʱһڿ쵽ƴأֻһϻȥ

ڶһ̫ûɹ͵أСûʲô仯ʮһյʹӽ໺˻

ʮһͬʻխС·ǵǷ׷߳۷׷ס

϶ǹ϶Ѿϳأ˷ɱȥ˼ұء

·ϣͬһʹҴк

ڳûж̫أһ·ϵĿ죬ߵɢܡ

һ·ϾͲۣһһ߰ڳϣ𾢶

·ȫˣ֣Ц̣ǺãǺãүү̴Һá

ûᣬһȻһ޺Ȼ誵



誷̫̫ݺģҲᣬȻȥͺӶڳϣ̫ء

˼ͷУ·أǰľӶ½߷ֻ誺·ûж

ò׿أǼӭȥ

СʱҲЩпü겻Խɣء

ǻءЦӯӯģүү̡

ǻԲĺүү̺á

Сһ㣬ߣЩ

˼ҶϿۻϲһ˵һɰԺһʱģҲ֣æкúúãȥȥ

˼ֿ̫̫ذ죬̫̫˵ؾ䣬úӣأôأ

ЦŷɩӾ֣زÿأŮأ˰

վһߣһžۣðڱ˼ͷء

ǣ

躹񣬡Ǻãҽ躣ιΪ׵ġ

жʱһ㣬躱Χ

ǳһԼ·ź뿪ʱһ࣬ǾµļҾߣЦ

СָѾͷʰأСûҪף񷢿æԸ½ء

ǣԷȥ߱ߵʱȷʵغܶ˼Һ㲻

ЦҪأô

ͷ¶˼ðŵҲû취أԶӣֻŬá

°͵ĿڴèЦԶأ

һæס죬ޣ˵˵Ҫǿ϶Ҳȡ

ס죬۵Ϻġ

æ죬ģһЦ

ðĵǵ㣬κϵȵң±ޣһϸɷ򡣡

һ㶣һ̣ԺﷺľȻϱǰĻȷʱ誺

Ȼ꣬ȻӸ¥ܳһӵӰ

Сһ󺰣˭

ӴӹĴ̽ͷЦģǻôᣬϷ룬Ӷ

ԭǹ˷ɣѾʮء

誺æֿ֮˽黰ֶأЩΡ

Ź˷ɣûʲôңʱͺСӣؾ͸ҵ٩˭ϸ¥ģ

˷˦˦飬ǰ˵ѽ¥Ǻúÿ

˦飬ƤӺһ鲻һԾͲǸѧ飬ǰһڣء

ǲĻôȫأ

ֺЦҺЩӲ׿ԼأҪǱأھҪķ졣

調ģæסأСӣأ

˷룬ʱӦڴβһȺ̫̫죬ҵӦȥСüأӦҪŻ

˵أͷɤ˵ҵܸܵöأϣöû










 123    ѧ׷
һ֪ϣ誶һۣ˲ӣɩǻء

ϸǰȵǱغö࣬ûǰôڣҲǰöأصױأʮָ̬

ɤӻһĴϵľϲĽǰΧͣ

ãӴȥ㻹ӣȻһû䣬

ϲ˿ÿҲÿռѼɿأЦɩ⼸㻹ô

ͷúúãɺأӺùأҲô࣬ⶼǶ㰡á

ЦŰ֣Ҳûʲô

ʱ򿴵أɵľǼң߷ԺӶΧϴͷЩˣҲػʲôģͦõġ

ϺܸˣӺ˳ûвĽõġ

ӴãǴ˵ϼüŪ۵ģ˵Ҳأףҵȥ

˳ӣЦأãҺ񶼹ĺܺá

ļ磬أһ·ҲأȥЪϢɣ˿ţµġ

ظǷ¶ƣСѾ̺ش齣ͷҲϢһء

誻ؼҺ˶ɺܶ࣬ϴºûһ˯ء

ȵٴѾأԺۣⷺغ⣬׹졣

ʢĵ˯ͷĺֻĲ붯ɻţеİûʲôı䣬Ÿջܶණûв׵

ֻ߲вϣӣĽ

Сע⵽жСˣҪҪϸ˯ţأ˵Ҫͷء

⺢ӵǶ£أأ

СʣЦŵĶأǻ극Сӱһ£СأҪȥ𣬽һŻء

һ־ĺЦ޵Ķ죬϶һĶ죬û°ɣǺӵС

û£ƨɺһ顭

˵ţԺͷӵ

ܵ£үүѾ׼ѴأʱǾͺݺݳһ١ο

ĵͷԣҪԶͷܵܣһ㱨𡣡

Ž㣬ĽģأæµĿߴС

˵Сƨɣȷʵûʲô¶һأɴЦҲء

𿴵Ĺ¿ͷһͱסڻôԽԽÿ

ЦͷҲأҲÿŶ

Ҳعľ𣿡

ʱ˵غö¶ȥţء

ͷ͹ĽǰִյһߣԹ˵Ŀļء

úϴһأ̹أȻȥǰԺȻʯͷأΨһûʲô仯ģڵһʵģ

ϻ誺ҲУһ˴ʲô¶

ʯͷæ

һͷ϶ӯЦ߹ϱӿ濴гĳ棬ҲЦأ磬ǲ˼˯ͷء

ʯͷ֣ûû£һ·ϵļء

ʱ򣬹ߴĳأ϶ǺƣΪ£ߵĻš

˼ұˣûʲôأϸϸʹ躼һ߿ţ϶ԿһģҲɿڴӦء

Цſ࣬عޣӵԷء

ͨ죬ɩӡ

ʮֻ֣˱ͻ˵Ϲ㣬ɩ⻰˵ģҳأҲǸһ϶Էĵġ

˵ţվ˼Ҷϵƣص̬

˼Ҷ϶δŮ⣬ҶЦء

ҹӣϰϰ

誸ԺһһֱˣŲĿУϲ̸̸졣

ȥϢЩ棬֪˵˵ʲôϱ誴ӰƴȥԺöء

ͷԴɣ˵ףʵҲǻ£и˳Լͦõġ

誵ͷǣҺаڡ

ʯͷļ磬СʱͺҪû뵽гһջܳɣúȥмﵣľͺá

΢΢һЦڼоТôЩ꣬һֱû

ʯͷڰ֣һתͷãһɡ

󷽷ȥأипдôãǴɩĹͣǷ겻ڼҡ

ҲģЩʱ˶ǽıģϱҪ˵Ҫش嶼ķҲѹֹ˼˶̬һ㡣

һ˺úõ˵ػδʲô겻ĸң躻һϹ·۵ĽĽ

żͷ誣ҹҲܿϵЦ⽥չܸо΢Ķء

ҲЦأͷʵĿǡ

ֻҪЩ̸߰ӻǺУ˼Ҷϸûط£ʱ泩

һ磬͹˯ţѾغһʵһϹȻ̫·

ȵ˵һ䣬أ͵ɡ

ԣˮȣСľ̾ܡ

һ㶣ȥĶ

ڵǰ壬Ҫȥء

һ⼸ѾشԣСһ㲻ͬĺӶɷأҲûӴĹ

æϣ⺢һؾͲء

ǰĴ׶죬죬΢Уƣóңһɡ

׶ų򣬸߰ͷ¸¡иͣ۾Źʮ־衣

ѽѽһŶعȥ

誸Ϲʱ򣬹׷ܣ۴У

ۼֿ죬һ޶ס첱ӣЦҡͷΣ⼸ѧôڿ죬ΪҶ챨𰡣

ٹ죬ҿ϶ܴ

̿ͽôҪҪѧ

Ȼͷ

޶Ŷ첱ӵ̾أŶߵߵܣƵ㣬һҪǲκ

׶Ͷ׼¸½ţŴŭæͷҴܣڶأ

ڶ㡣΢΢һЦߴߴ磬׶ץӣץס첱ӣӮء

ŵʩʩȻȥıӰ۵ɵԲɴ׶¸µĽѾضߡ

ʱӜ̽ͷ̽Եģ߹ȥա

ҪҪóЩء

ͷЦĲεεŲѵ뽿ȥϴɡ

һϴǿһʱͷڴϣ

誰ɾϵĺۼЦָϣһһǵǹȥ컣ֱʼͣ¡

Ұ㴩ѡ

ָûʲôԼ£ȻֱŵģҲûд©ʲô

˵̫ãǲҪ׼ȥأ

סĽţЬ࣬ͷţǱ߻ǻ֮ǰ̫á

ϱûиŻ誸·ֿ죬ǰҲ

ãҾ׼ʼʰء

ȥͦСӣצĹﻹ߬һֻ졣

˷ܼأҫһϹĴ׶죬ץأ㿴ץء

ЦŽ§˳Ůģȥϴϴɡ

ŹཬͷƵģƴסĳ嶯ԼŮģֻҪѾͷһж˵

û˦誵֣أңҲ

ڨЦŷſȰοӺò׻ɡ

һۣǰȥŮȫأɣԺ޲ȥ޵ʱ򡭡

Ժ󣬹ɣһЩ

Ըӻ»ɫѾԺǰССĺӶ֪˵ľҪȴҪǣֳ

ͷǣ֣ţķ˵첼ʩǲ˲ӣҲûȥС

ͷĸЦӯӯĺÿ飬ΪʲôѾôǿ󷱻أɻô˳Բûзס

Ը˵Ȼһ㽫Ϊ֮Ŭ顣

֮ϵ·ŴĿĹʣԸصͷִ׿壬º͡

ǿ󣬿ѹ¶мãǳ乩ҪΪ£Σ㳤Щõİ취

¶ĵͷŵһؼš

Ըȥϴת֮ףտɻ˳ʱǻҪȥð

ѳڣ㷢ʶأŹ·Ŀյæתƻ⡣

ҽ첼ʩʱŸ·һݷʮˣÿޣȷʵУ֮ǰǲʩʱ򣬺û˵£ѹ֪мǲǳʲôӣ

֮üͷһ壬ƫԶҲ֮ģش֮д£ձȥ顣

̧ס֣ӣ¼ʱҪ鶯࣬΢΢ЦЦܿأȥߣܶʱ䲻ܻ

ԸȻشأЩסȻĳһ޹صĻңҲҸ˵ʲôġ

Ȼͷаûڲѣ˵仰ģȷʵûʲô˿˻ɣֺá

ѹûЩ˼ġ

֮˼ݣ˼⣬ʱ˼ʵ׵ڣԸԽĻҪʺϵӡ

һסҪתԸЩҪѿڶģҡ

Ȼס΢΢ЦЦȥԷɣЩء










 124    ѧ׷
Ըعͷһ˿⣬ӦãȥѾͷ׼ȥϴϴ

֮ͷš

Ըߵļﻹ԰շʧԣֲ⻰ķ޸֣ðֻ̾ؿ¶Ц

ϣ֮㿴ͷŬԷ壬ĵĸشβˡ

ȥߣǲʺϸȥϾǻĵķҲ㰲ǡ

ͷĿºͣأҪúý̵Ҳ벻ĸס

Ը⻰Ƕ˵ЦӦã׵ġؿ㣬ͷԷ

ҲأҪô

֮صͷƽպ庢ӵĻǣҪȥء

šСüͷŻҾͲúء

֮Ȼͷ΢֮ǰյżɿԸãӦ㣬дŻġ

Ժĵƿʼ£֮ԸһǰһԷ

ԸѾͷʰóȥȼ㣬ﲻأջҪȥҪһЩ׼һк󣬱׼˯

֮ûйԼʰԼѣڴͷؿкƣۣģߵսӦòҪܾãҲŻġ

Ըض̺ǣãڼҵϢ

ΪӣȷİΣʵûȥǶģϾһԼҵ̣һ˵ĵ̣ȥزûʲôô

οҲҪʵϲǺƵĿ⡣

̵֮΢΢򴽣ʱģҹԼӦѵĵȹĻȣž顣

ʼЩ̣ȷǽסǸͨͨŮˣĸĸ׶Ҫְ࣬Ҳ¸Һܶࡣ

ԼȷҲ̫ӣլһֱҪģԼҲһɷ¶

Ѿ͸ĸ˵أǲ¶ֻ̫С㾡ȥԼȥʱҲҪЩ

ԸѾ˯ҲƽĽҪߵ¶˿ԻŻ谵ɴӳ

ЩȣڰɫǴЦﺬŸˣ𣿺ãҼסأллΪҷġ

ǸˣǸм˳ְ̺֮ӡ

̧֮Ҳ԰룬ԸʼӣԶ䣬ΣһԼ

ҲԼΪһˣ˳Ůɫֻ

ƹȥƽ֮µķ粨ݣʿٴμᣬζµսҪʼء

Ŵľ£ʮһµҲ֣·ߵСݷƣҶ䡣

ϱӣʱҪ誷ֱأ̾ؿ

ܾĺƣۣ᲻𾢶

֣Ϣ̫أɩӣλǺú¶ɣ

²Ĺ࣬ɵ٩㻹ҪҪɻأȫ⣬ʱ躿Ҫء

ߺ۾ģմЦ

ɩӣǰܾǮþУÿڿҿҶԵԼǾͺأҸ˵ЩĽʿĲõĻҾһҪĸЩ뵽кܶ˿ܵҵİǮ׬Ҳоء

Ź࣬ȻʼĽĿһ£ھ̫ԲžƣۣһʼҲи־ģֻÿţͳϰء

ؼſڣڵĿ죬ԶѾֻʣѼأ΢

СĺͲ˵ſأæӭ

ˣ

СЦӯӯıףС㣬벻ѽ

ڲĵĵͷţ

ȥС꣬˵شֽҲز٣͵ճɻ顣

ڶŴţӻүأôûһ

ЦŵһȥأҪ¶

ԸѾͷҴĶϸռЩһЩǡ



ֱ課ź躻ؼҡ

˯º󣬱ӭӭһεӰֻȣһεͣ飬ûע⵽

ôأʲôôԣ

̧ͷЦЦסļ磬һҴҪأοܲǡ

ЦҡͷװֻŮǲǣ

誻æҡͷô᣿ͨأֻȥߣȷʵûа취ͦȫģңҲ

֪ʮָۣ֪ʲôҲûжֻͣʲôʱô

誵ͷձ˵ѰʱƽѾɾ֧ԮأҲҪ

̾ؿ֪أģһչ˺úӵģ

誴Ǿܣһѱǰһǣãģһúûҡ

ļͷϣЩᣬ̧ۿԽǷۼأûúýأҪء

ڣ֪ƽҲһ¥ôһ룬԰

ڶ緹ڲ鿴˱Ѿͷ˵أæЦȥӭ

ԭԸӻǰأȥһۡ

ûдӣ˵廹ǣǹپ۱á

ɪҲ⣬ȥЩľԵĻҲήأȱֵܶ¶ſ֦ҶһҶƮ㣬

ѾͷԸЦԶԶȻһʱ֪ͨң

ЦŸģҵ㰥һ·Ŀأһʱǣԭ

һ˵Цһ̧۴ԸһոµصǳɫȹӯӯòǰȫͬϵЦ񣬿һ˵֮С

ԸǣȥһߵСźӣЦŵðɣִķݶϣҾԭء

ϣΧԸתȦвϾ̾

㣬ż²仯ʵ̫Щ۵ĳˮĪ͵͵ʲôҲ֪ĺ

һߵ֣֣ƻңʲôشֱظƵġ

ֺͰĿ˵Цҡҡͷã߶˵ž˰ɣŮҪг죬ܸõıò

Ҫ̧ԼɷнµĵͷԼǣҲôĵġ

ԸЩܲأͷأûûصģҶ֪๫ǰװӡ

ٺһЦӣǲǽѾ

ԸЦѾͷȥѾȥأԼɫЩã

Ҳ˵ãȷʵҪ֮࣬ǰҪأҲ׽

û϶˵һ£üĿأ˵һ㡣

ǻȥ󲻾ã񾩵ʹ;أҰǷãҵǷ͵أأǵİǷݴߡ

գգͣԸ϶ͻȻ˵ЩһЩǮʹͣҲ̫Ըı仯Щ¶Ȼϵġ

ʱԸ£Ȼʣ㣬㲻Ҳʼʩذɣ

ԸЦʱ¶أ۽üҶ͸泩غöࡣ

ھͺʱԼûбԼҵȤڣĵȥԼ¶ҲΪ˻ȷһģһ

Ըͷ¶ǣŷʵҲ˳ԲҲأ˵ҪúѧԺ󳤴ϣܰЩˡ

Цеģ֪ܸӴӰĸо̫أĸ׾Ǹմڼ˻ĿŮˣ˵ԽԽء

ԸȻСģֱͬÿ˶ΪеĿǰС

дȻչǷĺ壬㣬ЩʹҲأһ͵ȥܰһЩˣҲġ

ԸЩ˼أŵģţ÷Ҫһġ

ҡҡͷ˵ԼʿҾ¶ѧ˵뵽ЩܵԼİ׬Ǯܸо

Ը֪ģ仰ҾͲء

һЦ

˵ҪȥĻԸȻǶеǡ

Ȼ˿壬ǲµģ㡭

ɫ˵Ҳǿڸǣ

Ҳ𣿡

ͷǣпգҴù档

ͷʲôͳһСˣأҰɡ

ӹһǸԲСˣͷãһ

ԸȻصңѾأŹһ߿𾢡

С˸ӱһ˵Ļ

誣Ժ˷ԽأһװŽ뻹ڻΣϱӵԽء

ĵ磬ôҪطûأ

ϴЦպãӲؼ£

ԭԸҹ˵ʮϵˣû쵽֮ķأһȥγܲ࣬ṵ̈İࡣ

үأȻҪͷء

ЩԸϸ緢ĵȷȷĸ֣Ϊĸ

ͻȻϱӵԸʺֻǸƺżǻҪݵĶ

ⱲӣߵԸߣԸǰԽԽʻЩдֽϣֻٲŻдģ翻ڵĴʻ㣬ȻʼԸ

ԽԽ¶ʼһأߵһУڷϸСȻı仯

ֻǴӳԽʼȻǱǷ񾩵̣Щûκα仯Ȼһһƽء

Ҳܴ誵ǰûʲô壬ЩʼջԭĹ켣ֻǹЮеС˶ѡ

ǣûʲô취һ˿أǰ֮ЩҲ׮¡

誼еĿӲеһ䣬ôأǲĶ

ȴ૵誣սҪʲô

誸һӣ̫ĺģǿ̫أõĽ죬͵ĽʿʿضǾʤĹؼ

ŶĲʵ˽ǷģʿҲѡΣ岻أصĻ϶ǲС

ͻȻ۾һأʳԲְ

ȻķѾ޴󣬵ֻҪõĵҲģҪǣӵϱӵļ䣬Ҳ㹻ʱ׼

ĳһʱ̣ء









 125    ѧ׷
ΪڶҪأ극ûúǹ֣ϣȵ˵

˳ڷ΢ս½ǲ㣬궼ûôΣ᲻ң

ʲôظſؿڣֳգз⣬㲻ȥս

û˵ֻǰḧ󱳵΢΢ء

̾ؿʵǰֹ㣬Ҳףֲܾģ߶ͣģǻźһߡ

ϱӲȫ誵ϣЪ˹ġƴԹޣ룬ɵҪ

§գһúûģкǡ

붺ʣԼԸģΪӦصҪúչң

ţһ㶣ʲôԭ㡭

εЦԭҹСҰè㣬ҸƵ˵

ͷ촷Ŀڣһû˵أϸŮ˵Ҳ֪ӣûֳѾܸء

λȥ˵֪ҲسȥӶء

Цֻĺԣ͵һ˲λû

ǼıǼ⣬ǵĥ£ǣҴأҲøŮ˵ллӵʱӡ

һˮƮƵģϲµģأȻ֪أ㻹ź

̧һŸסߴȵķ磬պð

Ц߳ᣬ߿

ϢԽ̣ԼͿҪڻƴҧŴ꣬Լ

誣㡭

誴ְֱ޳ĳȣµļɳƣŬͷĳ嶯

๫

յҡͷѹ˼ֻ˳๫๫

ʵ̲ס˫֣ȥӳ

Ҳ˳ϣ䣬ʢĻȣཹཱུðһĳѵЦ⡣

ԡ

˫һˮа۵ֽ誵ֱֻۣоֱۺȻʹת䣬任λãȵϢ˲Ϣ漴ؼϡ

֣ʶͭһֱڻΣƲסĺţԺģǡÿ¹ˮӣڴء

誼ʱȻ̸ס˫֣ѹѴٷQ

誣

ҹɫʣ¶Ʋסһ룬˪ģкŨ

賿ʱ֣߽һ㵭ɫۼٹãɫҪء

ԺԷֻһյɴڽɢƵ΢⣬ңȴһˡ

ֻ֨¡һҵء

֮ԸңǺƣۣĬһ˲̧齱ȥ

Ըϵĺûвɣգд΢Ź֮㾫׳壬ɫЩɢ

ԥһ£̧ĲɤӵΣúõĻĸҲܵ㡣

֮ҲδָϢȣԵӦһŵϣס塣

һģչ˺

һ̧ɢҵķ˿ɴ̫۾ԸܾĶᣬһ΢

֮˵վԼִ£ܵϢȻء

ԸѾӷų嶯ָ꣬䵭ӣҲǷڜᴭŴҶ๫أӿˡ

ҪأһΪá

֮ͷûлأҸóء

ԸæѾͷԼǿڴͷŹ֮ţűѾͷϣЩûסͷС

̫ɫһ

ߴOO@@ڳıӣƣ۵ۣͿװ۵С쳯Цء

ۣæ˹˵Ҫȥȸ档

ŹӣЩԺСġ

С¶һЦˣѣֲأ˵ҪǴССȥ

ÿһһûʲô仯һʱҲЩͿأѵ

үأ

Сתͷգ۾үѾذˣ컹ûʱ򣬹үȥССӣͺһء

̾ؿЩʧ䣬ԭأΰ

ƿӣֻϴúּ򵥳Щ

ȴ˳عﻹһոµСľǵҸġ

С߬һӣβ˿һ䲻̫ÿԵ㻨ľͷ̵ģȽҪ࣬ŴĺܣǱ߽߱ǽǶĥĺܹ⻬

ӹӣʱֻҪпվͻһĵľ

ǰҪظСľ񣬺û˵⻰أ˵ĶԣѾӵأٸǰһ

û뵽誵ɰǰǸԵ庢һС

һʱ﷢ֺᷢЦǵģҪȴЩ¶ġ

С˵ʲôѽ

˾ִ𽣣С࣬͸棬˵أҪȥˣҾҪ͵ܵܣܰѧ

ĬĬ§͹ۿͣغþòǣأȥ׼׼Ҫȥȸء

֣صͷСľãǣŵ֣ܵܵɵһߵ

ſҪأĽͷβѾʼˮֵͬת͵ء

ûó紵Ƽ֪Ƿʲôɫ̫ÿ

룬Ϊطַ¶ɣͿ쵽أֳ£ڷַ¶ȻҪӺأϾҪֵĶҪģǱ֮ߵĽʿ

ڵҺһҽ˦ߵˣͽ

ϼӭϣôһ˻أǵĸأǾͰȵĴɡ

һ⻰ɫʱҲάֲסǰ

߬ȭͷݺӣƾʲôּⶼѾأȨ̳һĵķһıȨ

ѾϣأڲǸɷֻϹ֮ǰ϶ʱٰòҸͨȥսҲأɴû

˿סԴӷַּ˵ľǰģάء

ذɣʲôʱܰѺӽӻҾ͸м㣬УǸŮѾУϳġ

ڵɫźһ㣬ûֱͣתͷȥϿеŮ˾񾩴ģۣ欣껹ͦ谮

ϿڵıӰ̾ؿ֮ǰҲΪַеȸԾҲأʵ֮ڵ־ѾһУοڻϸ۹⡣

ҲûᣬֻԸѾͷ׼ãӻϿɿڵķʳ͸ɾ



ԸԺʱѾأԺͶ˵ء

һܽ־ͳ屼ȥĴ󺰣ȸ磬硭

ͶæһߴŸˣһ

Ը۾Цأǵ´Ҵ˫Ь档

ķڷУ֤

Īˣʲô˵ʲô

Ըعͷ˵϶ޣ˵ᡭ

ʱͺأۣǾȻġ

Цһְ

̾ؿ޵ģǺߣֿ޲ȥء

̾ؼ䣬תػ⣬㣬誸˵ؼ¡

ҲЦأҿ㷢أȻЩ̰֪Ҫٻ¡

Ը΢죬Ҳû뵽Ȼ⡣

²ţʱһȥ°æ

ؿҪ뿪ʱ򣬹ҲûŲء

嵹Щ᲻ģŹֲſã磬ҪҪ⣿

ͷС٣ɢƤҲغܶ࣬װĿɰ־£ҡͷУȸ磬ҴӦصҪ׺͵ܵܡ

̾ЦأĳŪ㱣ͷôҪ㱣

ͣĿŶߣҾܱ

ۿҪִæغأͱЦأڻСٴһЩ϶ͿԱء

⻰أۣҲʾ˵籿̶̲ᡣ

ҲЩأŲǣԺ϶

ߣҲŲš



忴ΪĬĬһ߿Ϸ

ɵ廳ͷȸ磬Ͷ磬˭

ü͸Цڻƽ֣Ժ϶ȶ

Ϸֵ𣬿ŹûкͶкҲЩ⡣

Ǹĵĺӣ̴СͣͶ糳أЦ㣬˵㱣ǡ

̿⺢ӽأǶĿȾҪˣ̬ĺ㡣

ͷû£֪ԱҺ͵ܵܵġ

¶Цﰵ룬Ժ󲻺Ͷ˵أߡ

Ϲӵ¶ӵ⣬߶û̫⡣

Ǳļã㣬һȥͱûأȻ׬ĲĶ࣬·ãԵģҲܡ

ûԥһھʹӦأã治£ǱҲ棬⻹м£Ҫһ¡

Ź࣬࣬Ҵӽ쿪ʼʳ

һ㶣ϵʳȷʵЩ󣬡˵ȷʵкüӣҲǣҪôأ

һ࣬׼ȷ˵Ҫ

ɩӣʲôʮֲ⣬šüͷڴܵʳȱϣο׿ɲۡ








 126    ѧ׷
ǸʲôũŮأʳϵĲһǰ㣬˵߹ش̣ҲӰ첻̫࣬ϢôЩ꣬ܵʳ˵֣ҲǺȱ

ɩӣȷʵûбҪġ

֪еѽͣҲЩ£ֻδĳһ죬˵һ仰Ļᣬϱ޴룬ʧֻ֪ޣֻ誣ôҸΪѡ

࣬ңҲ⡣ֻܾڵսΪڣۿžҪأһأҲ¾ģ¶ǿ϶Ҫúüƻһ¡

˼һȻģһʼ˼Һ󣬼д·ûʲô¶

ɩӣҿ϶ģһϣ㿼һ£¶С

ȻǺģⱲǰ֪гʱ׼

ʵѾأǲʲôӰģҴʹӲǼӿʼһһҲü

࿴Ѿֻܵͷɩӣ¶Ҫӳ顣

ЦŵͷǣкܶҪǰƻãôͣ͵ĶĶǵʱһ

ؿɩӣмƻҲͷء

ҲЩ飬ļƻʵҲֻǿ¥󣬾ʵʩҪоš

¾Ҫͷ¶ź˳¡

ֽйС꣬С꣬һв񷢹һˡ

СӦ¡

ȥӣĸˣ͹ء

Щ§ĲӣʲôʱŻе

С̾ؿŸأҲοŮϵһֱܺãǺ¶

ܿͻҪȰѻ˴ߣȻл۸أ϶ͬԲԣ

ССӵܼ򵥣뻵￪ʼؽޡ

صͷԣû۸ˣһúԺѻȫߣܵܡ

Цŵͷֱһ˯²ųȥڵѾ˯أҲԼԷ

ڶһ磬񷢺͹أˣҹҪô

ѵЦ£˵Լ֮ۡ

ǴСҳģĺ͹಻ֻͬҪķԸʲôΥģҲĿⱲӺ˵ʲô׵Ļ

غð죬ˣҪǾأǾ¡

οֺܸжϱһҶĿȻ֪ߵľ޴ƸݽԼװ˷ôʱ䡣

ЦŵǼ¶ҲܺҪҵв£ÿأСһȥͷɣӦЩǳģ˭֪ǻôȥ˳Ҹҵš

ͷ̲סЦˣұ֤

أʣµ¶Сĺཻڰ֣ȥɣһСٰ

Ҳأɵܳȥ

誵ȥԼвû̫Ӱ죬죬ĴҵڽʵҲʵʵİ

ÿʦһСϹȻҲ۵ÿͷ˯͹ɣ뿪ˣɴﱧţĴܡ

¶Ըһʩڳػ£һЩСҲʼƣǵĶ䲻Ѱ˵ù

˽죬ԸԼãҪȥʩࡣ

һʹ׼أԶԶƼԸ֮ģһ䵶Ľʿͷһ׽ļͦ졣

ϱݣʱƿغһᣬǺĳܡ

Ҳѭŷ϶غһصͷû뵽Ҳء

ͷ뻮һĺڼ׽ʿȻ誣һʱ

ʱԸڳһ࣬ۼ£΢ɿЩﲻ΢΢̾ؿ

Ҳ֪ô£ڸҲƾأͻȻ˵Ҫһȥ͵ǵһ˫ŮһԼء

誶ǰ˵ùʲôзִ硣Ȼڣ¶Ҳ˵أܲ誶Ҳа

ȻڣۿЩ΢΢ҵĶϱ¶һĨЦ⣬㲻ýţҿ㣬ܾڿԼ

ԸϱϵԶÿʰϵҲϡ

ĸҲһ˵ʵӲġ

ѵĵĺƣҡͷҵӴҴǰҪ˵˵£ǷأҲαٰٰΪԼ

ԸԴȻᣬǰô߹ģֱиı䡣

ĸʵҲûʲôΪѵģֻ˵ﻰҲȥء

Ⱥ͵Ŀһ˿׽͸Ķ

㻹ûеǸʱкܶ飬ΪѵĲһˣǺܶˡ

˵Թҡҡͷٴα۾Ӳ̫ãƣšü

ԸЩԣһʱޱȡ

ػºΪͼӣҪ鷳࣬زúе¶֮˽ڣæҡ

һֱ緹ʱŰźãʱ档

û壬ʧȸأôû

ԸЦűϾأȸĸء

ǣŹЦгãȥǱɡ

ĹͷȥɣȸȸϾء

ҲˣݽѾͷҲɺܶࡣ

ѰظСͤ£úһϢɢ죬˳ˡ

ûãܿأɺѫ

̾ͲأĥĥĲȥԱߣۿɺ

嵹ûԥ̾ܵߣãôأ

ɺʱҲϤأȻ䵥ѫ͹һָܵܣȥǱɡ

û̫ᣬ㺩ֱӵĵǲԼȥǱɣ˵㡣

ɺɫأüҰ¶ŭ⣬߳ŭ̧־ƶ˭ô˵

һظ򣬺ԥľͳعȥһͷСƵģԴɺһײ

һж˲Ϣ֮䣬ߵﶼ

С㣬С



ɺײڵģѿƯȹϵë߶Ūأɤ۴޵˻ߡ

һţ͹߶Ѿأֻѫ͹߸ݻѾͷﱧء

ͶվһߣеĿɺޣﻹæȸ磬Ҫ㣬Ҳᱣġ

徫µü΢΢̾סҺЩ

գŴ۾Щ⣬ĵͷ

Ը⣬⼸һˤˤСĦʱʱҪϰأ޿ͦġ

Ȼʲôһ֣أ϶ϵҲأһʱæŹǣء

ɫ䣬ţϴԩѾͷغü죬ǴŻᱨء

һܣȻڿݲݵϷɺһůã߻ذ޵ëװΣȫؿҶͻ࣬⻹ûꡣ

һ⣬̵ȥ

ȥæ̧־סأȥ

Ҫ׽͵̾ͣأǣ֣һֱûš

ҲվǰָɺңΪرҲײġ

æȫҲЩңߣɺүŮֻܿԸ

ѫѾſأﱧ嶼岻á

μķԸκȱ뿪ǸķʱѾվԶԶġ

û£԰漴أ¶ûء

ºͣ˵ǲײģ

ɺڳҭ˵أײҶӣҪĸȫǻˡ

ԸȰɺɺ⣬ȱޡ

ɺǱأһģҲŲҪ㣬ҪĸĸһΪġ

šüѹأĸǲǸ˵Ҫ£Ҫ

ɺһ⻰޺ʱСһ룬ίĲᣬĸһ֪ҵί۸ңءҪĸ

޵ôңЩĲ̣ԵģҪ֪жһײĺۡ

ɺɺŪдǸ

һתҲض磬ҲҪͶǸ

ɺһƽغð죬ĸܲԸĵͷһָҪȸҵǸ

ʱأǿԵǸ˵ؾӦõǸǺ󷸴ģƾʲôҪȵǸ

ظ嶼ûסΣͿɣҲŲҪǸ

ͷüͷһҲõڿοŮֻߣʲô

أȻȫᣬû뵽տʼײȰοҲû

ҲҪǸҲҪҲҪأˡҲͷҪ

ʹŹû֣ҲЩôã

һšμء

Ϊĸףһˣο֮ݲƽȣɺأ׷ȥһǴأܶɺǸ壬ٿԳ𼸾䡭

ԸʱΣ˺С֮俼ǵĲͬҲѵɺֻšü塣

ҲʼءǶɺɺ˵ҪȥĸǣǾĸɡ

忴ĸ׵ֻͷɽŹ

ȻЪأߵĹֳġ

źأ˵ɺԸƫĵĽ˵һ飬ūѾ֪龭СշЩ֪

ɺ¹ֱ֣ĸ£ΣҲѣ±ĸ

֣ôŪ۸ˡ

ֿС֪ԼĶء

빣ŲӲܵףڶ˵ؾ仰תתôıҲÿֽк

ͷλСȻʶԼĴأǾ͵Ǹɡ

ݺݿɺҪȵǸ

ɺίͰ͵ߵǰ˵һ䣬Բ𡣡

Ǵҡ߹ȥʮĺԲ𡣡

ǵ⣬ȸ˵Ĳûϴεĳ

ղҺȸѣȻҪء

תͷһףίַߣףҡ

ɺǸ۵Ҫϴ¶ѾͷͲģίǸء

˭ʱ˽ɺȥСȻǸأ¾͹ȥС㣬ǰعأģǹػûѧȫ»һɡ

ɺŵУҪҪΪʲôֻңһأҲҪ

ƽдūҪͷֲܣҲȻǵĵȥūܲūֻܴСĹء

̹٣Ҳ֪ԼҪи̬ȣο첻µĲµĹӣҪúһء

ջֻС£պ£˵ô׽ҹ










 127    ѧ׷
ɺ²ͣǺܿͱء

忴ɫԥ˲Źûɿ

ԸҲЩأ⼸ǰ͵Ӵ󣬽Խء

ɤӣ壬

룬ͷС߽£Ȼߵߡ

ҲæŶȥ

ȥǣһ£һ˫ֱ㶵ĿţᣬһʹᶼҪۿ

Щţȥ֪ίɽ¶㵱֪ԼĴô

ҡҡͷʮֳʵû۸ˣԩңǻˣ˵أ˿Դ򡣡

ЩԶԣʱĺܴ·ֳû׸Ķǹ誵Եʣֱ

ԼǸӣֻܺúý̵Ҵ򣬴Ҳܽ⡣

ǣãأ㲻ĻˣֻûѧãҪ˼̣㿴ǲҪȥأ

סС֣СѾͷﻹǺµģЩ

ۣ־ֻСο֪ίӦõһʱȥ㣬ҲأɺɺйַأǲҲ÷

Щ⣬첻˵ˮڴת

§ںתغüתԺ﷭ڣЩ̵Ļ־ѹ׸˵Ųغӵģ

պҲֻأ˵Ҫ㣬ôΪ۵ģ

۾գգͺü£ڵͷ˵ҪһģҴҸؾͻǹԺӡ

ԣ˵ǶԵġİᣬֵɺɺȷʵǴأҲСҲҪģֱӾͷײôһײô죿

ĬĬſǷԼأѹС´βײأԺҲײ˵ģǹԺӡ

۵ıϣԼŮڵģ˿ֻҪ˻ϣһй

һȥײǽŻͷ֪˵Ķԣ׷ŵĺ쳾ֻǸݴʡ

ʱܹŹ֣ѹлл㣬ãҸǸΪϴ˵Ļ

ͷԺӣǶǹԺӡ

һҲԺ˵ӣþǱ۵ġ

εĴͷ

ĸ׵Ľ̵ߣÿأЩܡ

Ըϸ㱣ãû֮ڻƶͷɺɺȻ˷㲻ʱҪá

뷴΢΢ֹ̧֣ڵĻ

˵㲻ûã˵㲻ûòܷ꣬ѧõʵ̫ղɺɺǸԺأѵ÷մ´ô

徫µüס΢΢ҡͷң㣬ô᣿

Ը֣˵ѧһ仰²,ؿ;ܲλ,ش󣬵ͨģǸӣȻף뻤סãҪúý̵Щٷ

弫ϻۣܿͨеĵ

ߵߣ͹˵ĻҲһţӵĸ鵹ûʲô仯

Ѿ˯ŵĹԸЦŮѧЩĶЩ̫أҴҸŮĥһĥ㣬¶档

Ҳ֮٣ѧĽˣԸͺʵ˻ûԹ

ԸȻͷ㻹˵иѡӦʺ

ĲʩǺ˳£һҲָϲ죬ó嵭׮˵¶

ڼ׹ն̣ҪЩ̻ؼҡ

ŻЩˣһֱƲ֡

СӻŲȥ۾գĿŹð˵޵۾죬ģÿ

غð죬̲סЦŵܵܣ𣿡

ͷСһ㣬һ˯

ţðɡ򴲣ǿ˵ķϣΪѵĴӦء

ϴؾ͹˵ã򴲡

۵СǸˣϲҲϲףǵ˵СӺ˯Ǿͺͽ˯ɡ

ҹ͸ؽһϲʪһƬӣɪɪң֪ҪҾεͰأԡ

ﾭḻٶȺܿ죬ȻҪء

ôţҲô



˽ڲŹһȻյؼš

СʣµļţͷλС㶼Źأϡ棬ҲСϡϡļ⣬ѽ

һţͻȻгȻǹүױţˣ쿴

ҲЩȣϲȻţ

ϱӿû£أҲûӵ󲮵ţֻȥأүŵ¸߸ߵͷ­ǿύ

ŷһһµĴʻؼõĻȻǽ̵Ҫ޺޷ǾŮӸӵĻ˳㻹һǰദӡ

Űۿû뵽ĩβȻؾ¶ʮֲܸгԭ⻰أѹֻš

Ǻǣǹҡû׮£Ҳյ

ƲƲ죬ϱԼҫһУڲôȵĹǽŹѹ誣Լĸ߹λ³Ҳô˶Ҳȡ

ⱲŲҪʲôĪĽ̵Ȼص

żСģȥذɣ۾ۡ

СżλСţСţ

ڰ֣ء

⼸ȻԶҲزٶλҲûڣΪⱲϵ¶أɳ޼ļɰͰ͵ţûʲô

ĺܰŮԺÿ޿ֵģҲء

ȥĴľġ

紺ʱ֣֦ͷ¶ʱ¶Ҳ㺮䣬ҲǶ͹ء

ϸɴھ¥ﶨϯ˶ЩģԸȻҲʶزٷˡ

ϺȻչָһݸݵĸ˵ǴʱķˣǱķ˴һġ

ɫĴһǸʮʵŮӣһųżټʶĳ棬˵ֻԭóԶڸԼΡ

ǰ誺ʹʱ¶ֵҲͦ󣬾û̫ᣬ誺˵ʱҹ˵Ѿ뿪ȥߣΪģֻ뽨ҵһݾٸǸء

͹㿪ʼ׼׼أϱӵĻ䣬ֳȫͷǰȫֿʼԼǮʳ

ڹ˵׵⣬⣬սڽĳһ죬ʳҲǺȱģܳԱף˭׷ضأ

ٴĺӵʱڴһԱߵš

ԸûԥһţҲֻֻܴƬУͺĵ֪ԼɷǷ񰲺á

ʱ֮Ӫȥ촽ѾѳأԲעͻѪֹĿ񾩻ҪЩѰ

ǵرߺֵǰս֮ûԥ̴žǰ֧ԮССѾüսء

ʱ˽ס˸ǧһȡ

ʱЩ̤صĲع˸ǧǶл㡣

ЦЦ̫⣬أҲƾԼı£û١

ʱ˵ʱΪҪȥߣʵҲЩȣҲ⣬Ƕʱ¶ѾѧһЦ֮ء

ԼǴ󷽷ĴŴʱֱȥӣѴʱŪͦı

ʱ϶ûȥĿĸߺ󣬲û׽Ū

Ҳغܾãھ誣֣صľϹǸϴСˣǷһء˵ҲûۣͣйŰתأӰһҡһεġ

ĨĨּ֮Ӫȥ

ʱ֮ӪѾλָʹҲһߣ顣

誽λָʹǡ

躿һĴţֻڿһпˣӡ

誴֣춼ҪȥѰҲûأʱ򣬳͢ǲҪأ

躵ͷأۡ

Ƕ֪Ƕ£ضͳ͢ϵҲ֪࣬ǹţд㡣

֮㵭Ц誣ʱӦҲоأɱȳԽݣǵսء

誵ͷȷߵƹƽ̹ѹҪ֧ԮսԽʱô¾ʹ켫ء

˵⻰ʱͦأɢǰʣԽһ󽫸еأ⣬Ҫְ

ʮϲ誵ƨæ֣ϲӵĴ˴󽫣˸ǧս϶һĵĴڣǡ

ƤҲеܲ躣šü̧žߣҪǻȢãͱս㣬Ȼ㡣

֪֮Ĺϵ̲סЦ









 128    ѧ׷
調Ź֮ЦҲЩΣԴ׺󣬴ҹϵ׽ǰҲԽڣǣ컥࿴˳ۣÿ춼Ҫһ䡣

£æع⡣

ӣǵɽսȷʵͣɵرߣһ׿²̫ʵã˾ͨսΪЩͣսǵ

֮ͷҲд⣬źλָʹҲֹأȻأǾ𡣡

ʮָˣûб˼һδʤϣ˵ĶԣҪʲôСҪģŵģҲǴܵա

躿˳ȥıӰοҼɳˣǻ֮ģӣڶǶ飬ÿĥģҲǺսأԼ

֮㵭һЦҲܺãǰսӵϢǵϢѾɢȥأ˵̫ӵ»᲻ʲôٶ

ô꣬Ҳ꣬ڵȵʱ̽ӣЦ

۾΢У¶һ˿ƣ̫ӵؼʮ̫ӣȻ侭Ӫ²ôɿģǲɲ֪֮ϸοȷʵףҪڵϡ

֮㻺ͷǣżȷʵļЩҪѡ

ۣαϣһа룬еˮѾʼжأ͵ˮʱȦء

ĳͷнʿ˵ء

ЦӣԺͶӺúһҾȳȥء

֮Ȼ˵ʲô˼Ͼ־ͬϵˣȶҪãصͷ



ĴδԶȥĺʱڣͷβĴʻŽŨܣˮ࣬ʮʡ

͹׼Ѿأֻﻮ÷ĵķ㿪ʼ롣

һƬףֻг֣

С˳ܹЦˣСͲ񷢻үҲء

ŹڽأҲʮ־ϲϵҲһѶڻأУʲôѵأ

ʵҲף͸ദԶһҪƷϰĴأҪһķȷʵΪȻǽϲ

ͷܣĺȵҡ

ͷܣڶײ塣

šüͷѾͷôںǰҲӣһ㶼ء

鲻ԽƲ죬ôأ۾һתοûӰ

ҡͷŮѵֻӵʱ㣿

죬֮ǰɲ˵ף㻹ǲŮ誶ȶҺá

۽ǣأԼ๫Ĵס

ӹʱܹ⹫⹫

ҲֽӴҵĹŴЦֵҲ

񷢺Сϲģæ¸ͷ

Ͻ𣬡˵ٴأôͷ

ЦǺǵģӦõģү˵ļƻ󣬾͸أ˵һϹ֣ҿүӲ

СҲͷҲͬǵĻ£ʳ¶ֻҪԸУ¶ġ

̧ۿǰͷˣЦ򴽣ߣһôӲǵġ

һֵĳ緹ˣٲȻؿɽӣͣĿôôףҪÿѧһЩ߰Ķȥ

ҲʮϣһָŮ˵ʲôʲôŮ׵Ժء

ЦеģҪ˵ĻŮ͸ɺɺһܷѾôء

ɺߵĲҽУظ䣬˵أǻȵĸвˡ

õ

һٷ꣬㺢ػź˯£Ů˵

˳ֵر裬ҵİɣ

ЦЦ⣬˭ģǶԽ¶аհ

һɣȻŮء

ܡһţЩ£ǲ֮˵ʲô

أ㲻ҪС˺òãĹأⱾģҾĽ¶ֹۡ

Ůһ죬ò˵⣬̸ʳŵĵĵ㡣

ʱͺзȨأôĴߣĵķֻ֪һӣдغü

ЩķʺϴʳֻҪһ£ʢʳĵķһЩ·òߣء

ֽп㣬°빦

ȻϸѡϱӲ̫ȫļ䣬崦̫սҵĵķȥʵ󣬿ʼʳ

ȻҲûԼĻСͲ񷢰ظֵĻ䣬ҶСҲźֻظͷ

ǹ¶ѾŮ׼ǰǱ߿

֪ΪԼЩݶܸ֣ܵʳжǴǳġ

ϲҵѾܴأֵе࣬æСľͺܺãСòͼ˹á

ҲʼµѾͷ-̹ģá

ӿʼĽܹģʱҲܽգÿ˱и£ǵߺһ˰æڵĺܣż˯

ѵϢԸؿŸ˵ǡýʮϵ˷׮½ԸҪҪȥ

һμ£ȥ

ںҲѵһۣϿܺϸÿѧá䣬͸æأССѾҪѧܶණء

Ͷ࣬ΪĺöרŶظŮȻҪѧģΪѧգ͸Ůٲ顣

ֻЭ˳㰲οԼŮ˫ȫҲܺá

Ը۵׷ɫЩЦЦѵļæڿǴæء

ҡͷεȹӾͺأʱȷʵæ

£Ǵ£غԼĿҲôˣÿ˶Ըж¡

СӰ뷢԰׵ʮֹĺԸ˳ʺ򣬡ֳء

ԸǶЦŻصǣ֮ҲģϲȥǱߡ

Ȼǰڸеľƣģصأ֬۶ϵĺ٣ϵѾȻͬ

뵱ңϵԸڵԸ֮ʱΪ׺͵ţ󷽣˿ûоС

Ըʮܰհǵ̰֮´һ㣬¶˵ǻ£Ϊ·

ƶּ£ٲڱ˿Ըһ𣬷Щ

ԸЦɫȺͣݵУĵ˵ף

תЦźһֱ˻Ϊ˵ҲҪܻܵãɾЩºҲִأЩϣҲ÷ĸء

ͷ΢ᣬܶԸĻⱲҲԸоԼĲͬĲص㲻һأԴͲٶʲôڴ

Ը֣ο㣬ŮӱͲֻһãھͺܺã㿴ôϲ㣬οСôɵĺء

Ը֪ԼôЩ꣬׽ãЦѣ˶չֳһĹʡ



ģƽݲǵٴʱڣһҹвݵġ

˼ôŪƥûκαߵ㣬ܷƽݣԱʮ볯͢Ҳиң׽⡣

Ҳ֪ҪƥǺܿӵЩһϳ彫ܵУӵһ֧´ĸ졣

Щսȥһӹսǻδʽ򣬽Ѿ͵Ϯͷأ⻹ǽ˲࣬һѹֵס

ļ磬̫ģǸϵĹңսôġ

ȴ磬һ޼ʵƽԭʮƽͣǶȻҲϢûս͵Ľ˺£Խֱȫһ

躲ûаĻԷ磬ھеĵλͣ˵ĻӶȥ

˼ǣ

üͷš˵ÿ굽ضձѰѩ죬ݶѳһڣƲӵʱ򣬻ʱʱܴ磬󣬲δʶ£һʹӣ˵ЩżзУɼγɹģ嶼ڲԭΪزݳڶ

ɫһϸϸ˼βſڣ˼ǣ˲ǴǰǴܵĽˣǻѾıء

ֿڣء

誻սӰأԹԵӰһսкܶͷݡܶ඼ǹؼֻǾģ̲ôģ˿϶ɵӣ˫Ĳ𡣡

誵Ļغð죬߶߶ľͻȥء

調Դߣ֪ʲôһ䣬躣ӣ취ܲŪЩսѽ

ûеĵ躵Ļش𣬲Ҳû٣˵սͦãûУһҪҪ

ɫϦҲֻʣһͣһ޼ʵƽԭ£һжƶزۡ

ͦϲķۣһ

ԺʱͺأϲһкÿĶǼ϶ˡ

񣬺ȻһأµһΪ񿡣ǣ̤

ںС죬С졭

һ㶣Ѿܾûôء

һ֮𣬡ߡ








 129    ѧ׷
課ͷֻԶһϣӭϦգһڼףǿƮݡ

˫һؼ΢£

Ҳ誣Ŀԣһ

調Ϥ΢üۣеļһӿ

̽ԵĻһ䣬ɽ

˵ǰļ䲢ôãˣοսϣ˶Щܡ

ɽȻҲЩϲأ˴磿ô⣿

ҡҡͷ⻰㣬һӣôȻأЩ껹ô

ɽü΢۵йһĨɫ̧ͷʱǿһЦεģ

¶ҲĲʣȥҲӶ񣬱ϾѪϵôͣҶϴɣҲ½Ҳ㺦

أͷҲ£ôֻн϶ôã

調ɺǸпļ磬ȻҲɹҲͷΣܹûʲô֤ݣοɽʱȷʵС

û㡣СĿοһ䣬˵أϧһӣأôܵ

ɽŴƵĵȥշתⱱġ

һֱ΢ǧܳڵģҲֻô꣬尾Ҳ̶ʮֶѡ

̸һӣûһ˽ء

ǧӴȥ

調ǰֻһĹɽЦŵߵպпձѰҡ

ɽ誴ҴȥıӰƵ¸ҫۣ⽥䰵ü۲ŵ

ǧôԼϵ͵ȵĺڼףֳǣһ䣬

ʱ˿ѯʣС죬ʶˣ

ɽĮȥҸʶô

۾أǼƽǲߵӪУ֪Ҳǿߵ˰˽½սսҵġ

ɽٴλͷȥķ򣬶ǲϵĿ

ܶ˶˵һ֧רȷԿɲأȷ氡ǳأʱͿ϶С˽¶ʼ׼أҲ룬ҲǴո֣˵Ϊ˺ͣսֺ

ɽЦŵô

ͷǰС죬ҲܾտɴȥһعǨɾ׶ء



Խȣֱ޴ɶ㣬кЩûأɹĿжлҳζ

ڻضŵ·ϣרߣҲѵֵɽ˴ӽŵװ忪ʼ

ѾͷĴˮ̫أ̶ÿղϣѾͷСǶȼ룬ǧأıȥ

ѾͷɡĨ¶ͷĺǣūһͷԸȥأġ

̧ӿŲصԺӡ

ӵţһʳѾ⣬κһʼҪЩԺͲôæأҲؿ

أæڵĶر÷ЦӯӯĵݹȥǾˮģȡ

ӹ÷һ˵ɣʲô¶ң

ٺһЦʮֿƣʦ˵ҿԴһһأڻСľʣҪԧ콣

ɲУֻ̾㵽һƪ¶Ҫǰ⾢ͷڶϰϣŮҿߡ

ֲͣҴɣҳأͿ԰أұ֤Ժһúϰ֣͵ҲΪŮ

Ҳأڰ֣úúãԼȥʦͷҪãסЩȥûûСġ

ȸԾ̫أ˳ȥȸ硣

˵ģԼֻҪľͺãϾԼµŵԡ

ѾͷСʱ㣬ȥ͸Ͻȥ͸ϽķһŲȥҪ֣͸ǿѹ

ԸأЦѾͷȥӭȥԺǿʱӦϢѵĹǼ

ѾǰĺӲߺܣ͵ǣʵҲʡģҲأʮ׽ɼû˽ʲô

һˬ裬ͷŲ˳ܵű߶ţ˭ϽŲſͣء

忴ŵޱȵĵӰ͵͵Цװ֪Ŀؽȥ

צȸ磬

ϵˣؿڣѽѽãء

ÿÿʱͲЦȸ磬㵨Сôȶ绹Сģһúñġ

忴ǰһҺ¡ͷҲǺ޻СԲСȫǲõЦһ˫Ȫ峺ףȻʫ䣬ƴŪ÷

ǣŹ£ַԸѾͷЩ飬ǶһΣأȰ˭

űͷûأԥȻȸ

ڶ磬ԼԱԼģ˵ȸն飬϶ûʱϰ䣬Ҫ

̾Цأͷһȥʦ

ǹŨʱɺȣƽݵһιء

Ը޼սһֱ޷תѰǧչ˺Լ

Ըϵ֣һʱЩ㱣һ˴ʱվأʵҲͦϰߣż£ο⺢ţӲ㷦ζ

ǰʱյţֻᵽȻԼ΢΢ҡͷ

ˣ͵˼ҺԼȥ

ŹĽʿķԸЩ㶣ǵձҪطô

Ը̾ؿһ·ɽˮԶģʺռǵʱ䣬ҾͲأѾСдһţԵƬ̾ͺá

ӵƽź̾ؿҲ֪ôء

벻ϱλʲôģأݶ̫ǵأǸʱȫͬİ·ƽյĹͨ޼ڱǴֻĬţһԡ

򱱱ߣţ課ҪˣҪúõĻͺǶڵ

ʱ۳ϣȻɫѪ߰ߣ΢΢ҵڷɢڼձߣҲؼѪʣΪɲ

ȫѪǽδͼٶһμӿ죬ߵķ

⿴Ѫ˿˫溮һɤ˻Ҳͥɽߣս

ͥɽתͷ¶ȻǹɽʵѾĻ֡

׷Ľˣҧһսͬнһݡ

ǰͷſЦǰ󶼲һ֧Ҳ赲Цеĵ⡣

϶ģַſ񣬡ϹˣΡľһܳɣҿЩ黹ôֵ

調߿ڣѵɵսȻ㣬ų̿죬ȻЩҲȷֵģƴ͵սúá

˿ڲԭϷ񱼣ϣڵ̤γɺһɳɾ͸Ȼɡ

ͥɽƣЦͥɽΣش󹦣ұضӡ

ͥɽ޻촽ɷףֻ۽ü¶һ㼤֮ɫƽյģһЩʺϵ

誳齣â΢ԥĻϺƲɵڽɱظأư磬磬ǽѾǰҲΣҡ

ǵ誵ļͷһ֧ϼġ

ͥɽͻȻӿһĪɬ⣬Ťͷػޡ

ԶԶڵƽϿһɫߣмѹͥɽͥɽЩӦǵء

֮Ȼأؽֵ躡

躽쳤ӣ첻ͣӣҪǳ£Ҫ˵ȢףȥأСӣʵ̫أǱҡ

֮ͬţǰ˵Ҫȥһ˵սǰֹͬܶΣܾܾ

˿̿ǰڵĳкޣңҺ誡

ʱҲϴʾܾ誵⣬һСӺĻҲ誸ҵ棬´ףʧ˭Ҳʧ誡

ŽԽԽţ誶֪ⳡ̲ôأƥһ޼ʵĲԭϣһʤĹؼ

һֱӵһ֧ȼľôѵƥϽ˵ĽŲ

սϸ䳰Ц˵ǰżܶܲ죬ǸѪŶҪýÿ

Ǵ˿һȣĵУӡ

֮ԼԼǵһϲԥľеĽʿҰӦǧ򲻿ɾƥ

ԼΧʱ誼ְѾεĹͥɽֽ

ͥɽˣغܶѪҽΡ

ҽȴȳĿףݾܾǧξҽ㹻ͱء

ò׻Ӫһк£»ƻģ

һλ㣺







 130    ѧ׷
      ʱɫ¹أˮ֮ǰôء
      
ýأһæҽ
      
أ˯죬Ҷأٲ治һؼңҲ϶ҽš
      
調ЦͷʹУһɫףأɤۣһ
      
ҽȻʹ࣬Сιˮ̹Щ
      
һãͥɽôأʱұҿظˣҲأѪֹ
      
˻Ƶɤ̾ؿȹܹԼɣĵʱȥ߶㣬ͥɽ㵽ʲôϵô
      
調ҽҩҧأüͷš˵ôҵܵܣСʱĿ࣬أȻҪշЩ
      
Ʋ죬֪Ϊ˿սˣ϶עЩֻεͦã˲أѵĻһЩ
      
žҽ誣˵Ҳӻ˵ҪҲ֪ӷŲˡ
      
誻ͦˣһʶˣͥɽ˵
      
躿ôıˣЩζ˵ҲûôĹңһСӣֵôע𣿡
      
бһۣ̾һ䣺⺢Ӻܲףߵڣ֪ضٿ࣬ܲҰҲǲ뿴ûء
      
ͷѣûŮ¹ͥɽڵģӣ˱ܿԼͷˣ޼ٶûڼѵ
      
ҡͷ£㡣
      
Ц˾ӣ˭СԸͷ
      
ģҿ׼ءЦһ𻨿أ϶ڼ𻨸⣬Ҳ֪ʲôʱܻȥ
      
Цź˵ػһʱ
      
վһĹͥɽͣؽŲ»ǽվãؿͷǼķԺǽסĹ
      
ǰƺһŮӣһÿ־µķ£ѩЦϵ£˸κһŮӶҪҪᡣ
      
ͥɽ鲻ԽһԺݸ𻨸ӣЦӯӯģһӳ̫ŶСĳԻӣ
      
ǴǰǸʵƼݵСкأɼǵǰ𻨸ζԹٸ㣬ȴҲƼеζ
      
ͥɽĬһ飬ƵԹ𻨸㣬㡣
      

      
ʱˮͬţ»ƻʱƣһء
      
СӶһ߼Ĺ𻨣ֶأĺ㣬쿴ǲǹأ
      
һӣӶѣԼҶһ˵öء
      
ҡͷ˵ҪһЩҪ͸أ㲻ȥȸأ
      
룬ҺۡСӣͷŽҴܣĽ㣬Ҳȥ
      
ҡͷУ㻹̫С
      
ʱһһĶغð졣
      
ֻЦǺòã
      
أæܹȥҪﱧʲôʱܳԸ㰡
      
ɿɰģڣ⺢Ӻϱȣ̫أ˵Ĺϵ̶ܴȶȡԼ
      
ԣȹռأǾȥܿܳԵĹ𻨸
      
ĿˮأͷŬ
      
Ƿôɣһȥ
      
ѾͷӣֻΡ
      
ԸϢ˵ʦԧ콣ѾأԼȥãҪ𻨸⣬ȡԼĽ
      
СҲأˣСЩʲô
      
ЦŵСִһ꣬ҲʲôСҼǵ˽ﻹһʼܣʺСӡ
      
ʰù𻨣һڸһ𻨸⣬ȫس
      
ʮأһôҪء
      
Ҳʮ˳ڶ緹󣬹Ÿȥ
      
ֱҹϲ̵Ĵأʮϲ
      
죬Ըû죬úðһء
      
ϸϵԸԺѾúأѾͷǾȻ򣬲õĺ֣ˬʱԺķôһ֡
      
Ըӭĸʹأ۰ӡ
      
ȴף²ԵɣǰԸͻݣʣ̥ǰ㣬Ȼܵӣͺ񻨶ʢ
      
ִյһѣЦﲻϣںǵԸͳ¶ء
      
嶮³ȣӵķ緶ѣƫզզǸԸÿһѧ䣬ÿ춼Ҫ죬ǸСƨ棬ݻСҲƳǸÿʵӡ
      
˻ٵĳܣֻûУÿ˶ϲ
      
ϯҪʼϲǣɺѫ⼸º͵غܶ࣬ӼڵĹϵҲһ㣬ԺһӺ󣬾͸޻ء
      
ɺǱֺݺݽ̵γͺܽҲһԲûдǰŰ衣
      
Ҫʱ򣬹Ͷֲ֪Ϊʲôԭء
      
ˣΣأ˭Ҫٳ´ξͲҪء
      
˲Ϣģȸ磬ҴҪء
      
ίίģãڶԽԽء
      
ȹ˵үѾԺӣ˶
      
͵͵̧ۿƤʼͣҲЩ㷲
      
Ⱳÿÿʱ򣬿϶Ƿʲôµģ벻ϱʱʲô££ֲ̫ǵġ
      
үʲô̵ˣҲֻ͵ҲؾƲ뱸顭
      
ԺҿʼԸȶкҪ͹ڹصĶ඼ķı֮ģҲнߣҲţҲûʱȵ˼
      
ҿʼԺ˵ЦԺյҲ㲻䳡
      
ʱ¿ӣЦӯӯߵУһӸ磬ҶͣҲС
      
ԹСǸȤŮ񶼼سȥﱲҲʢִأԺӾ͸͡
      
ŶҪʲô
      
һڳУһ̧֣
      
һǹûԧ콣
      
ʲô϶ʲô
      
æ߳ȥֵ̿СŮӣ̲ܽϣүˡ
      
ʵҲһЦŸϽ游ĸЦǽ̫ͣأ÷ź˵ʦѧغܾõĽ裬
      
Ȼ˳ˮۣԶԶԣӸҲͬصġ
      
һ㶣æعһۣѾͷȻ˵
      
м۵ĺСװֵżƵģһ˫۵ԲСģܿɰνʮɺһۣɴЦ
      
޷޷ǸΡֳȺ͵ȻҪ轣ǾͿʼɡ
      
ʮʽĹ֣ʮӦǣ
      
һ仰ĺôЦÿ˵ĿⶼعȥƵ
      
һǱڵĶ̱أһһ⣬ʱҪԣֱмܲסѾͷϲиʱʱš
      
˿̳кɢ裬ȻСֽŶȣۣȴƳصģ˵ĶԣСѾͷϰӡ
      
ͶĿתĿţ۾ŹһһתŵүҲأαϣ¡
      
Խûʲôؽ⣬ʩֻĹĺܺÿ
      
񾩵ĹӸǸģһϮ£һ⣬裬ҲԵŮʱۡ
      
ʱ課֪أΪĳЦһЩ۵ʽսϵֵУҲֵȥȥޣ
      
ʱϣбۺݺݼһͨ誵Ҳֱ棬ҹĻغԺ̱Ѱŵͻȫʹسݺݿؼء
      
뵽ⲻЩ죬ϱӷܶ϶ǿ׳ܸɵ壬ռغܴһԭ
      
ĳ񣬺ȻҶʼƣҲæվ
      
ʱȻһԶֻ𩤩
      
ˣˣˡ
      
ȺʱǼٻӣһΣӦǻʵȥʱ
      
ԴһأѺͶʮ꣬ʮ³ʮϣްء
      
      
      
      
      
      
      

 131    ѧ׷
ˣˣˡ

һֱ죬Զֲãؼӻ֣˶վ

үҲվɫЩףʮأû뵽Ҳ̫ͻȻ

Щָ飬ȻҲǶģæù³͹ʳָڴߣꡯһ

δЩãȻҲƳһأΪﶼɫѿվ

ҲͲ֣»ؼҰᣬֻյȸ磬ôأΪʲôҶ˵أ

峯ҡҡͷϸϸţ˵֪ء

Сԧ콣ͣأֻһڿ֪ؼֻˣȸȻ͹ȥ

Ҳȸסһȥصϡ

ʱ֣С߽͵ӦǻʵȥأʱǧҶ

ͷָͷ㣬ʵۣǲȸ游

Ҳæã㲻Ҫ˵ء

סԼ죬ͬĿ塣

ȺнпѾùʮԢ֮ݱء

ʹͷҲЩݣûʲôͣҲδʲô˲Ƶ¶񾩵Ĺϵ̫ãɾһʼĳǺõģ˭߽ȣгϢء

ŵ̧ͷ׵үѾػǺȳƣЩ꣬үδǹְ֮Ĵ׵ϰնֻг޵ġ

ϱûүⱲʵҲûΣؽȴغܶ࣬ܶʱүǸˡ

Լɷۺǣ΢΢һΣæַ̧סҪڰ

ү̧ۿؿ˫ﱥʹȴƿ֣Ӳȥ

үߵĳæӹźүҲҪ尡

˶黹Ǽ⣬ٵļؼᣬֳϽץסذѱ

Ըźúһϲ±ֿŲ̫ףæǰСķĸô

΢΢֣Ŀڴغһû£ëأġ

Ըдæ˹ˣԺ

˶̫ڵӣæԸѾͷɢⳡ϶ǼȥأϾɥ¶кܶࡣ

ԸﱧǣվԶԶĿԸæµͣ

ҲҶය˵£ǵȥ˵һûã鷳ء

ͷȷʵûҪʵްأȻ

ò׵ȵ˶ɢȥأԸʱѾʼԸѾͷذᦣ̾Ҫ֪ʲôʱ׼ģҲϵһذɡ

Ըվһߣ˼ģЩģæңԹ˼Ҳչ˲ܣһתۿڣæ֡

ȥһɣǧЩ֪ô

صͷѹҪء

ȥæɣһԵġ

ʱҲع壬㣬ģһտ

Ըת뵽ЩҧҧסԸ㣬æأ˵Щ¶

ԸΪҪοԼ֣ãȱȥԺ

˵仰󣬾߳ȥأӲã⻹еæء

һߵţﱧŹһҪή񣬾ϱӵ¶

ϱӹעӲͷԲ̫ؽеɣֻ֪һЩȽشм顣

˵ϼݱ󣬲ܻ񾩵ķܻȥأʱ뾩ߣû뵽ٻȥΪظʱɥ

ʱڱߵֿ࣬д֮£Ȱ裬ִһ·ۻ񾩱ɥ

κʱս̫֮࣬Ȼݱбʹѣ亮籩ѩŲסȻ񾩡

ŴҪԸԸȥȰȰʱȥɥ

һȣ͵ȵҹ˯ڴϵӣ̾ؿ

пʼԥ˵һб仯ĿʼǴʼġ

ļӻʵۼݱ֮Ĵܿʼ

ìܽӾ磬࣬ս׷ɣ誱ƣ·ĴܣΪ³µ۶һ۷塣

ҪҪԸأǸıḶ̌᲻᲻̫ã

񣬶̫Ҳڼ¶һ䣬Ϊ²ȷ»ûǸ

ɲһͷţǶһӵ¶غĸԶĶ

أͷһŲǴæ

Ըһſſһ˯һתּ˯ŵӣһ

Ϊʵۼݱʮѹҳ˴治ģҺأһ𣬿϶ɺܶࡣ

ļ磬ѣ̫أڿͷ˯ɣȥϴϴ

ʵû˯ţ۾ƣ㣬ҪȰȰүǧҪؾɥ

һ䣬ͲԾأﰵԼ죬ôƽֱ˵϶ܹ졣

Ըһ㶣һ춼߰ģʵûôࡣ

ֻЩķӦƽյģЩͬƽʱٻ˵Լɵ¶ִ¡

⻹أû֡үԺӺ󣬾һֱû϶ء

ԸûģԺ˵Ͻתƻ⣬Ӷ˯أģܺá



ٳ٣ϢҲƽĸԶδҲϢһ̾͵ء

֮Ѿ뿪ƽݣããԭУյϢء

ǧƥһؽ˵Ԫ¶ȻҲҪճ̡

ƽݿʩչϱҪأʱҲˣ¶üޣ粻˳١

̫߹ңϰϰյƱȱ𴦸׸񣬿һŨŨ㣬ԭһ޼ʣ̵ĲݵȻ֯͵ձ̺

żͷһƬ۵Ŀʮ·ԼľѾҪأƽĴԭĿȻȻһɺ޲ӭ糤Х

鲻ԽЦŵ˵ģֵķźãһȥܴˣΪ

ͥɽסеҲ¶һ˿źֻ촽ɻǲ԰׵ģüۼһЩʼûзſ

˴磬˵Щ֧ʤ˵ȷô

ǵĴɤӾأֶ̧Źͥɽĺ׾һġ

⻰˵ģǱѽǿȾһɣӲԴضҪǺúۣ˭ǰż

һ䣬˿ƺ

οôƲסԼС˿أʱ

æҡͷвУҲôУֵܡ

˵˵žʹЦϵѾأҲѾء

֮Ҳعȥ̲סЦǵͺʤƵġ

ҡҡͷ£ʵ̫أǧƥͿ˵ĶŪأ£˵ȥûţֱǿЦ

֮㿴۶ЦҲҿµĹͥɽ·¶ĲóɣǧƥȷҲء

۾ҲͶعȥ۵ı誣˻δͦΣӢĿ磬˼֮ηĵȷȷǸĽš

пǧʵޱȣ˳ᢣ˵´Ӳ֣Ҳһ˵ȣҶ侲ѵһĽš

֮⻰ҲܣԼˣţһ˱ɵˡ

˴ʤҾһͬȥ

躿ȥͣϵԽأ̫ٴμ֪ʲô仯ܣǰ취ӦԵġ








 132    ѧ׷
֮ҡҡͷ⣬ˮڣοֶ࣬ܶѾܺء

ۣӣҪ촫һŻ岻ã̫ӸҪӷΪжأһġ֪ʲô£ܹҪ׼

֮ҲǴˣϵӼǰ˵ãôЩ꣬˭֪ʲôʱ޽

ͷѾȥأ֪û͵ǰ븸Ҳ̸۹£Ӧòµġ

ӭŷ翴誣ڴϣܾƽ࣬⾫һɣǵıߣͲõء

֮ҲЦѾ˿ʼأʮ꣬ǴܣȻһ֧Ƚ໹Ҫľ

ЩӺҲĹҲͶ飬ԽԽǲͬ⣬ΪܵǾƷ

ʱԽԽֱҪ֧Ԯ

ƽĲǸͷĵ𣬶֮ܳǰ񾩺ʱ棬̫죬ֻ֪࣬뿪ԼأҲչ¶ǰ

ܻпһǴӲͬǶȥклƽΪƶּ⣬д˷ء

֮Ҳ̾ؿʹǻʼ˼Ҫٰı˾͸Թأսʹ׽࣬˵ĹϵȻãżһ˵Ц

ʱ֮ǰ˵ĻѾأ˽زٲ䣬껹гӲҪ򡣡

֮㵹ûʲôĵģֻǵһЦһ͵ء

ܲذżֱˡ

أΪʵ۵ļݱĴŹҰᦣٸѾʾʮڲףһڲ֣ڽֹȢ

ؼҺҲæԸѾͷɫ޵պãóײüڹԱҾ죬һҪɥ

ϵİײΪʲôҪÿ

ɫ⣬Ҿ㣬֣һƼ͵Ű򡣡

嶣ͷ֪ȸ綼˵أ˵ʲôֻܺ㻹ȸ˵Ҷ˵

ҲŵͷҲ֪

ڸмһӣʵڲù

˵ͷַԸ񣺡ȥͳҲ˵һʱʲôɻ䡣

ϱʱûʲô£վӼģչƷɥС

˼룬Ը˵˵й¶֪ʲôʱģֻ֪񾩡

Ը˵ʱ϶ѰӲãڻһ߻Ǹ˦ƹһ֧ټ֪ôġ

Թ緹˯£ﻹǷĲ£׼ȥ

ܺ뿴Ը

ԺԺӣЩӵүľ

Ȼ򲻴ԺĻⲻļֻϷƵҶѾʼ¡

ڴǰɷؾȻתʱȥ񾩲̫ʺϣϲ飬㲻ȥ

һߵԲԣüͷş̌ͷղ˵ЩģЩ£ȫô

Ŀڼ΢΢ݵϣ¶һ˿ԿƵŭ⡣

Ҳ˵ᣬѵ㲻֪Ϊôʱ˵أ

үһʱԣ̫ķޣȻȣҲ㹻Ϥò̾ؿұȥġ

СȥĸʸĥĽ֮飬㸸Ӷ겻ЩȴһֱԺ

񸸻ʼݱҪһΪӣضҪȥһͣ񾩺ͷĵìܣҲǵƵĵĲ

һʱִֻòƽ

ڰ֣ɫƣǲɣأľҴҲӰ첻أɣҲٹء

˵Ѿͷ˵Ըء

Ը񣬡ĸжŵĲأһ

صͷĺܺãǾãȫ񡣡

Ҳָºģһףе񽻸ҺܷģЩӱضҪһӣŵҪغЩ޹Աҳ룬Īӡ

Ըɫ԰ףæţҪúϢЩ¶ϱڣڼУǿˣ϶ġ

Ц⺢ӣ˵òҽһʱ᲻µģЩҪЩСʱŵ

Ըǵ֣Ҫ¶أһֱ׽ʱҹ˼͵Ժһӡ

ͷãϴڶĺ͹Ȼ֣Ҳ˼Ҳ鷳͹á

ү񻰲ϣЩҡҡͷȥء

СѾͷԸԺӺغһ˻

æ㣬㻹ô

Ըƣ۵ĵͷеۣøжǻˣҲֻæһЩ߽߱ǽǵ¶

źּۣҾЩ߽¶ΪĥԣҪ㵽

Ҳ֪ôأϼݱӻ᲻ɥ

Ըҡҡͷ̫ܣĸԺĸɫЩѿҲ

˵سûпܣүȥɥأ㣬Ǿ㲻̫֪ͷ¶Ҳ֪񾩺ͷĵĹϵʮֽţүʱȥ̫Σء

Ը̾ؿŮܻȥ˵ֻǶϱοӲ˵Щ£Ҳ϶Լ⡣

Ҳһ̾͸ܳȥ˵أʲôأѵ˵ģ֪¶

¶࣬񾩵ܿͼӼأ˵ǻʵȥǰԣϣλȥ

ʮһѮʰң֮ţǰ񾩣Լĸһ̡

ʮ³죬յƽݵżõģֻ亮Ϲزʱ䣬ҪţҲҪȵء

ϻһҪֽүţԸϧѾأֻܵȻٿء



ֵ¡ʱڣߵëĴѩ£ļֻܿʣһƬãã

ԭµľսѾҪʤʱκ¶תƣ˶ηǰ

еĸɰͰ͵Сӣһ߿ѩһЦźߵĹͥɽǸ˵񾩵ѩݺÿڵģѩ񾩵Ļÿ

ԼĽؼƬѩΡΡľҪ䣬𣬴ѩ1ʫ𣿡

ͥɽҡҡͷ鶼ļ٣ʫ

ҲֽһƬѩܿģֻʣһξӨˮ顣

˴ͽܺã˵㣬ö겻֪ǲǵҡ

ͷҧһıӣǸֵСųСкǵ

ЦЦʤأ㲻ߣҲ޹ʵģ϶ǵ㣬ʱȥա

ͥɽһ磬׹棬ü죬˵ʱרעȡ

˵ؾãǽء

һ߬죬ԥҪһҪңʱҪ·һؼҿͺأ

ͥɽЩӸ󣬿ƥĪӣһʱҲɺ

ã˴磬һȡ

ǵϣģҲء

ܣǵжԣϲ֮ǰǧƥ¶˫ͺۣһ仰˵νϡ

ϵĲ಻ǴǰĽ࣬ǰԭɢֻ֪ݳȴѾĺԸء

ؽõǺ-ӧǹԭ϶սֱɨǧơ

񱼣һǹϵĽˣӲתǹͷճȭ߸߾𣬿зĺ塭

һ˲ʿǣ˶ԥĳعȥ

誴Ҳ̫ľȷ棬ƾԼ֮ƣӲŤתս

ѪȾذѩĺУµһ߾塣



ǵʮְȥĸ£ҪأͷҲ֡

սҺͻʵۼݱǲõף֮ģǸ˰ӣʳ٣ٸҲʼϣӻԾξ

һжԤʾûϲӡ

Ҳûȥţ֪Ըæ

Ҳغܶ࣬ԽװͰ͵ģҲЩЧ

һ磬ͽӵţ˵ѾڵķʼأֻۼǣҪúء

أߴĺ

С£ʪյĽأҿȥȸء













 133    ѧ׷
ҡͷУȸ游黹ûãʱȥġ

Ҳһζԣ漰ѵ¶ȸ磬ģֻʧĵͷ

ðɣؿɺóԵƣͷſſģҼǵȸҲϲԣԲء

̾ؿСĳҲأʶָ㲻ĵܵܲ࣬赶Ūʲôӣ鱳ûý

ҷֻͰ͵أſڻʵʵӦ֪ء

СĽʱ򣬿شһͷԵߡ

ĿˣСôأ

ֳ̾һѾͷֱʱԡ

ЦһǶأΪʲôǰҲ̫ء

С鲻ԽЦСӸģ񡣡

ɹæתƻ⣺ˣһֿĿεĳɱӵĻ࣬ҲȥʳգǵǮܳס

˱ĩصͷٶȿ΢ŻһЩǮ׬ʳȻأҲûУҪ֮

Сĵͷүһ˵үѾֻصķڲ֪ȥĶء

Цǰߣס

սһδѡĵķڻǲԶĵķԺҲƽģսղȥ

ൽзʱŻҲǶһ˱ϵ̵ĺܴ׬ǮȲǱ߻Ҫܶ࣬ǮǴߵġ

ɩӣ֮ǰûļ˱ҪĿģʲô©

˱һߣȳԹٿЦѾͷڷװŭҪģ

Ѿͷ㲻˵ùãͰͰ͵Ļء

ɩӣھҵɵ§ŹɵٺЦغü£ĴأùҲء

̾ؿԼأֱãҲҲýƢ˵Է

ɲǵźӾͻЩСʱҪأԾͲԣѾͷҪѹţȻ϶ᴳ

һ߳Էһ˵Ϳ͵͵ˣԼĵϣţ±׺͹ù÷֡

ѾԱأɻһֱһֱԣȵ͹˵Ҫȥ˱׼˳ְСҲȥš

ҡҡͷʾװûȻͿزصĳȥء

̲סЦɰôôɰ

ҲĺЦϵ㲻һܷһͻȥο

ҡͷԵ飬Ůһ߶٣Ȼأһ

һתȥԷɣԼͺأء

ŮŰɵĿŶ²ٵС㣬飬ȥء

СԴ漴ڴ֣߳ĴһȦС㣬û

ͷҼû

۵СȫЦС⣬أҼأһڶûԣȫ㡣



֣ϲЦտİѵܵӭвͣԹҿǱŪԴأأҲʶһֲʶء

ЦĿŽԶ㣬û£˵Ҳıã϶ڱĵķ

һڰҧ£ģǣҵʦͿţԺһ

ĵĻ죬ȴùء

޾һ˱ֻͷҪըأ۾һת뵽һģҪҪȥǽڸ𣿡

ʱͼҡͷŮĴ棬ֺĽ

ЦŵɩӣҸɻҲҪʮذɣ

һܽطҲʮִۣԻָͷ㣬־ߡ

ţأǵģ˵ʮ꣬ʵһֱͷܣҶоظį㿴ɣҲһٳҾͲ

࿴һ統ĽգǾˮ̵ӣΪҪ˱첲Ϊط㻹Ჲ¶һ˫

۽ü˿µĺۼϣƲν׺ʡ

æЦŸϣ⸽ͣǣҸ˰ãȤܿûôأʱأͺݺݵĳ飬ñӳ顭

ԴЦǵŹ֣ҵӣҲܴ̫أϾ

صķŻؽŲһֱߵأŹһ

ﴫһƹॣйСʹϵ

Ϊز𴩣ŹſվһûԺ˲߽ȥ

һͷ飬һһ߼װ飬װûϵۣЦŵѽ

̲סתϵ͹ɼ̫󲻺ÿУ°Ҳ֭

ҲǲԵģߣȵҪߵ˵ŰС

Ҳأæؽһ¡

һѾͳӣعȥҸѽ

̿ڴЦ

ҡͷֹ̾߹ȥӰ죬Ҳ嵱ѹͼϱ⣬Ⱳϣ·

֪ΪʲôҪôʹ˴ϻ۲᷸ɵѧǲˣʲôȴʲôôĹ

ϵգЩΣģͷСҲ»ˣ󣿡

誻çŮʲôӵġ

ʲôãһǺüʮأһܴĹ

Źֲ

㻹ǲǵĵдλˣɱأǴ򲻹ôĻˣһֱֶ飬֪Ϊʲô𣿡

ȻǵģҲǵĵһ飬Ϊʲôأ

ɢͷЦŵܴĹѽкܶȤĶԽ࣬Խ˾Խ㡣

ԶûȤǶԴ˸Ȥ۾أҪԷ



죬ҳԱؾͺúö飬Ժˡ

Ҳһһߵ׷ȥأ㣬ȵҡ

࿴̾Ϊֹе㶮ΪʲôܱεķģԼҲԺ



ͷôңӻҪһһĹȥһһһһģȱһնС

Ͷչ񾩱㴫ϢѸ¡

ϻʵȥ̫ѾǻΪԼĵճΪ̫ӣΪµ۵ǻԪũĸ˰ȥɡ

ũ˵Ǽѵĵϲ¡

µ۵ǻ˵һﶼĲأҲ⡣

Ըܿ͸Ϻӣ졣

ԵĲ̬غܶ࣬ԼЩӲù

˶ĬûдӣҲǲԸۣΪ˹ڼҿغܾã˵ȸ硣

Ըأæӭӭۿɼƣǿء

һѷסغö࣬ǲ̫أ

ԸЦüۼ侹Ȼ¶һ˿ɱ֮⡣

һɲ̫أĸأҲڣЩӣߡ

϶һۣŶԷ̫׵Щп޵ҿѣֹĴڽӴҪõ

ģ£һס

û뵽ԸȻôоԽԽϱӵĻʺأЩ˵ĻڵĴϣһҲͻأ

Ը̾ؿҲ֪ôأҲûϢĸ˵Ųģʵɵء

ϰο϶µġ

֪ô˵ϱӵḶ̌ŵϢܿͻ͵

ʷĺû˭ӵĹ










 134    ѧ׷
ϲߴݵϢûͷѾյ񾩵جġ

ϱӵʱһģһֺү񾩲ţԪإҹΪ˲ͷ纮ζ

Ա£㶼ѳ

ϱӶЩûйעūѳҲ㲻ʲô£Ǹӡ

ϸ˼ֻ֣ϱӵһЩ˿Լ֪ʲô

ҲȥƽϣϾϲ˵ѳ¶ܴӿʼδйǰѳľƣѷϳܻ֣

ͷ϶è塣

ٴŹذᦣͷβȫذףȻʵȥʱҪ¡ء

նүıӻǸмģԸôƾ٣ݰվ͸ӱʹ֣е˻Էڽͷɥ

ĺʱڣǷãʱ򣬿ͷֽǮʱʱĿ޺Ȼůʱһɱ亮

§ޱ˼誣ӽⱲӴûôѰһ֧ţѾء

ʮֵģǾ˸·纮βܵҲܶ࣬Ժô죿

Ѿʼϲᣬģȸ϶ġ

һ¶Щһже£ѹֵҲܣ۾ת

ϧ§ӣ誻ӣΪĸףظ׵İȫУҪס

ƽһյϢإ񾩣ʮһϢͳأȻʵۼݱ»ʵǻѸµϢĻ졣

ʲôµںʲô

񾩣񾩡

飬һʱЩãȻ־ɥѣûʲôΪ֮ƴ󣬼ȵȴҪ¼㡢㣬ѿ¶ء

ǰڴѩ׷ɵĲԭϺͽԡѪսյʵȥϢ

ʱѾȥܾأһֱµײյ̫ӵǻػ̫ӵ¶ϢĶͺ

û뵽ڷչأ֮㻹ȰԼ͸˵ȥɥ֮˵Ѿȥţû뵽

ǲݰ֪ͷ϶£黹С׼ȥͱסء

ӣһȡߵסæɵͷǱĽİȾͿأӻȻ֪⡭

ӹ֮ԼҪǿܶ࣬εľУ󲿷˶ǹ֮ˣѵĽ죬ģ֮ʵԼصһס

ҡͷΪѣ֮㲻֪ܲĸڻսΪұĵɱУұĸ˼̫񶾣죿

ûԼ˵Ȱ裬ֻԼӦ¶

ˣ

ЩӣĹ֮ͦƢġ

ûǲĸǷ񱰼սϻﻥΪԷ󱳣ûκιĶǣڳȾƣǶӺܿѺֽۣ˼̡

ǹĽ顣

ʱƽٴνӵϢΣǴǰ̫ӣĻʵְۣʥּ

֮ʱڱ߾ӣƽﲻǳõ¶ھӪֵڡ

躻ͼǰָָ㣬뱣ĽİȣһҪݺݵʹˮǻָ

誵ͷݵ¶һ˿Цѳɣġ

ȻʧһЩˣɵٶҲޱȣʿõֱˣϽȷ棬Ҳ˿ء

֮ЦЦȻȥұΪⳡ̴ȥ˭֪

û䣬أûʣѾ죬֮㣬֮㡭

֮һ㶣߳ӪʣЦŵôʱأѾ׼ǲ㸸أ

ǰ̫ʵû취˻ģȻͽƨԭϵѩͷԣҲҺйͥɽ·Ų·

ţȱأϢء

֮ɫвһ˿̫õϢӹſ

調֮ɫ˲ɷףŵֽףսʱվأϵɷʼڲס

Щģ㺰һӣغ£

֮ؽҧֱۿɼķŭ뱩꣬˵ء

ʹҲϤʹ˵أإ˸纮

Ϊź뵽һ£ƽط

ҡͷҸδƽǱߵϢҪӲܹ

躺͹֮Ŀԣ㶼Ŀѣ˶ͷ¶֪Ϊֻ͹ȥ̽ӻûϢȻȽӵجġ

ʮ𾪣ֻţүһǿ彡ʱĶ࣬Ϊ纮

֮ɫ԰ףŲģЩվȣֻܿߡ

æסеʯķԤ룬æӣǲأھҪϢضּ⣬ǲܱǣűߡ

Щ⣬ʲô˼ʱ֮Ӧ̻صִ֣һڡ

ҡͷ˵꣬㼱æϸϸʱ䣬ʵۼݱ̫ӵǻϢôŵϢŶʮ͹أɼǿӱޡ

ֿ֮㣬ӣҹ˵̫ӵǻԺȻûжôûжͽսһ룬ʱǷŭ޿κΣ

ֻ֮ҪҧأʹֺޣҵĻȥҸʬ񾩣ҡ

躼ĵһѱס𣺡ͿʱȥҪµϵ𣿡

ͷҪµЩȻã㹻ãӦѡʱ䡣

֮ʱȴЩʧǣֱߣӲſңҵĻȥ

һס֮㣬ֻܳ誴󺰣ңʱܻȥ

֪֮㶮ֻбʹΪӵΣĿƲס

ӣǲܻȥʵ۱ضگ̳һߣ˲ҪָܻٴȥͲ֪ʲôʱأڻȥǱἰ϶ǰ̣Ҫ˵ģµǹףΪȥ񾩾ܽӻү𣿲ܵġ

ףµĲııЧ˭Ʋס

Ϊˣ侲Ȱ棬¶Լϣһй֮򶨡

躱֮ŪĻʹһƣһ֮㣬һ㣬ýʿǻ˸𣿡

֮㻹ûָǺԹеѪζһ㡣

Ｗһ仰ǣ̫

أ躵˼ֻ֮ҪȥĽҪȥ񾩽үʬǲȥµ۶غС

½һּ⣬˱ǹ֮ȥ񾩽үֻϵ⣬սٻԲߡ

Ȼµ۴ǰɻеĶʮ򾫱ʵ̫࣬кܴвʮһ֣񻹲ڷġ

ӣµ۾͵ǳּûй̾ͳȴĽûл֮Ǿʹ󷽷ĻȥԼл˵

ֻҪּǰӮⳡ̣Ͳ۾Ҳпּ⣬ܣµҲ˵ʲôѡʱϢ͹Ŀ϶Ҳ˼ǵģµʱźܵɡ

һɢû뵽ôֻ࣬Լĸ񾩣æسȥ

誺ǣ˽֮ŸϽ뿪Ź֮Ѿͨأûֻ̫ǽŲģʲô˿̳֣û塣

˲ߣӪбء

˵Ǵµּ⣬˱ȥĶû˵

ָػû뵽躾ȻĲ׼أзѣӹʥּ

òŵĲɣΪұİѾأ˴αضʤ

һݣסүʬ񾩣Ӧȥ

ûᣬٴ׼ţ֪Ƿİá

ǴδҪң뽫ҵͷϣֱЦ

µҲ֪ߵָƵģȻһһʮʥּٻع֮㣬˵ս˲ƣټ

Բԭ̫ʵûΪɣӦºܶΣŲסȥԲߡ

۵׷죬һݺݵĴӡ

ż˵ֻҪʮ죬ضܹת˵Ծһԡ

֮ĵӣ񾩣µΪ棬Ҳʤ̵Ρ



ԶϱߵүѾ¡

һ磬ûˣֻиһضٷ

ʵȫûʲô飬ڵ誻



пգȥ°ƽЩ

ȥԸǲУҡ

˵µּ⣬˵ҪʮȥԼķģȵԸ

Ȼ˻ϲ̾ҵ˵Ҫַ⣬ķ̫ѲеεüΡ

Ըվسϣˮİڸػȥ

ʮοԸƢãɲˡ

˵˶ӣŸãͽߣǲҪ

սսĵȴУĴݵϢڴأϱӵʱҲ޶¡









 135    ѧ׷
ϢĴ˵ǳġ

Ͼ˭ղ⣬ʤʵʵڵģļļù֮һ㡣

յҲڻأϵûʲôԸҲûдϢ

ŵһ룬ϢʱζţѾ·ذɡ

Ҳյأ˵ʮ˳ֻǮٶܿһͺء

໹ͦĵģ¶Щ̫׵ûʲôӣҲʡ

Ҳһ֮غܶйص¶ҲϣԼ£ܴõı仯

Ԥʱ䣬ϱǾѮģǸʱأ·϶ס

Ҳ֪ʤζʲôֱıҪҪ

֣վһգ۾Ͳǵĵء

ʢʱ֣;ȣԺĻݲŽˮȴԴ

ԺĴ󲿷¶Ǿ

̫࣬Ҳ͸ɴŲרĿ˱չӡ

һ磬СͦŴ̵ĹأСӣˣǲҴ˱

΢΢𱸣ô󣬾ͲҪأСһЩ

СҲ˵һ䣬СźϵѰǣС£иѾͷء

û¡Сڰ֣ͷĺһ̥˵Ҫ߶Ȼʱ

Ķӣ̥ڶԼеʱ򣬲̾Ϣ

ŮǲףҪǲ񷢶㲻ãһҪϽ˵

СԾ˱óһ߿һЦˣͱɫģ񷢶ء

СҲͷмĿˣͦõģġ

ЦӯӯģһʱЩп

δʱҲĽƽƽСӣʱһ֪ʱʱ̿ӣżҲҪֺҵİ顣

ôһ룬־ĲޣôģⱲӾȻأ

ҹ󣬹͹أҹϴ棬۾ء

ΰѵı첲ߺ죬һ𣿡

ͷ⺢ʮֶ£ͱʡĶأϱӵǸڸĹأܸм

ѽ￴˯òã

һæչҲҪҲҪ

úúãǽܽһ˯ǣӣһԷ

϶˯أǵ誣ʲôʱѽ

뻹ҪöأֻĶͷأ˵˯ѣܼء

꿪ĵͷı۾˯

˯ǰ૵ʲôӵѽ

һ㶣Ҳ֪ﲻЩɬ誳ǰûãݵĺܣڲ֪ǲǸء

ϱӵЩ䣬ͺģԺأ˯£ſػ˳ȥ

ʱҲŹã¶΢ȱɫ͸˪ĴһƬ

ȣïʢڿȥأɫСһһģҶɴ̣֦ǧҹ΢ĵ𲻶

Է׼ȥϴŽ£һתͲԾ

ʮְܣĶڷŶ̶أѾͷǶǼʮϰߣӶûġ

ϣ߳õյλãѾͷյš

ССĽѾͷǵĵһ£Ҫμճϰߣ©誶ᱻ߶

۾һУ͵һ鲻̫ãѾͷȥϢأҹûãϾ課ڣʲôҹ

ֻãЩڣ͵תȥʱ䣬ͱźһ˫ָס

󺰣Ԥϵһֻ̾סĿڱǣߵů磬Ķɤ۶

һз֮죬Ϣʱѡ

챻סأʹȥ

Ҽһ̧ס򣬾̵ֹ̣ëֱѱ͸ȵţԽ־塣

ģͦ衣ҧĶ䣬ЦƣôòЩ

ŶϤߣŻͻȻľ˲йأֻйļͷ΢źĿ

һδʤ飬ȫͬսŽߵĻ˿뽲޼䡣

̲סе˼Բļ磬һһ£ɷž˵ԵΪҪȥϴϽһ͸

ߴδӱΧͷ͵ʹ£һ۱㿴ӯˣɽͰ¶ļ΢»԰

誺΢΢٣ͷƹļͷǰ۵ļһǣ繡



һ̾

ðû붯Ͳϣһι̵ˮ¡

һ⣬ϾŮӣﶼ´ıŵأΡ

æɿ֣еǸϣʲô˵ֻܸɰͰ͵ĵǸԲ𣬰Ҵء

鲻ԽᣬίֱҪԼյ˼ûġ

һϽסּ᣺㣬ҵĴС㣬С͵͵ģñ֪

һ˫ʵĿǱŻأҲ˼ʲôԭ̧־ʹعȥ

ܿ죬ԺƵơ

һܣһߴ󺰣ˡܵűߵʱִˣʲô¶أ𣿡

İһ֪ܽȻµġ

۾գգ漴Ͱַ£۰ͰͿ

Ҳ֪أæֹҪ񣬡û£ǻһ£ȥϢɣҲҪϢء

վ⣬ֵһȻûʲô¶ŷת

أȥɣѵҲأ㡭

ϸķԸŲԶȥڶؿ

˵ͱ׸סأ̵Ϣţһʹʹأ課ͣ

΢΢Ĵƣȵؿ

ıǼ䣬ǵ»ҡ

Һ㣬ǰͻأһֱܻ㣬òײż㡣

˵أǱɳסһ仰˵ˮբ

調ģŵĲ֣ҧָ⡣

οģҵĴС㣬أԲŵأҴأòãСڡ

һ仰˵̧֣йĴ誵ļ磬һع

ɤӣС誣쵰ֱǸ쵰

ֻԼʲôĻǿԣ뵱øߵԺɨѱߴ

һǻ֪Ѿأ廨ȭͷţƵġ

òԼأӰʱ־ĻͨǶ̹أ޲һĺá

ɴƻ谵ڴͶӰӣĲȫ¶͸ȫ

£סβһѽѹǽϣƽӣҴȥķòã

ջ󣬴΢΢ĳ磬ģһСˢӣͷµĶ

̫ûһǣѾذӡ

Ҫʲô

ҡͷ΢΢ۣ͵ֳ̧죬µĶϢŨֶЩҰԡ

ҡض٣Խ˻ƣòã

̲סЦѿǰǽڣԼҲѹûϲ𣿻ҪȥĶ

誼ǣһͨǺ󣬳˫ʣ˵һ仰

ͨ죬̧־ƤϹ˵˵









 136    ѧ׷
Цץסӵֺ֣ҧ䣬ȥȥ

§Ĳͨ죬εε쵰㷳ء

һ⻰֪ͬأֳ䴦ᱧӺĴķȥء

ɫԽʣϰϰԺеĻľŨ񣬴˳΢紵˻˯

ָоһͻȻͳأĺЦû뵽ԼһҪһ

ᵽϵ㣬΢΢һЦڻ̵ġ

ȥģ

調첽ߣӭŵɫһ·ƫƧĶȥȻǵС

Ҷɱ̣ԲʮïʢԼԼѼ֧޺ɻļس仹д̵ſ棬ʱʱɡһ

ҹ£⾰¿ʤա

ΪˣõСۣʱڰϵţںҶ΢΢Σˮﵹӳǹ⡭

ֻ漴ֿʼ誣誣ȥҾʹ㡭

ȴѾ̤СۣСںҶҡҰڣҲ

ңȥɾء

ˮʹ򣬡誣ȥ

ЦվȺ󣬴յСղž˵أ̫󣬻ᳳˣԲģҲġ

ҧĶ⣬òã

誣ҶأչĹĵģȫ˵

調Сֻɰô꣬öҡ

̫أܰ˷ֵġ

ΪľګɵʱЩʦͨ˵سǾ̫ã̫̫ɫǵ鶯֡

벻ң

ˮۣҲǱƻסأûطèըëģ̧ḧݵա

ֺأǺ͵ʱһݣҲ֪ûˣսգôģ벻

ţҲ㡣֣˵žȻء

Ķͷ΢΢ֽԼߣŸˮһš

СۺܿǰأͷЩֱĺҶֱֱȥʱʱܡɡУˮġͨ

ǶĻģҲأһ·ӱޣҿҪأʧΪһƬңû뵽Ȼͦƽ

§ҷſСƽǰʧصĸо̫ء

ûǣɲһŮӣӣҲй͵ġ

˵⻰־ܣЩߣϱӣʵҲͻأһֱĳķѹ˵й¶Ϣ

죬Щˣĵңҿû

С۵س룬ͣأ涼Ҷƣ֮ҹںһƬҲͷˡ

ΪΪŵ¶ţЦ§

Ȼأһ·ϸû¹ͺ˻ܵţòãҵʱΪĲ㣬Żġ

ֺοƾܣĴס

ĺܻȻˣҵʱء

£άƲס˦ͷ̬ѣߣֲǲݰȻĳء

ܿҲأϱӦǻֻҳֻ֪ú󣬾ء

ʵϱҲô飬ֻϧڱҲǣװʱô飬һԸȥؽҲ֪ء

ϲģ̿ǣ

һۣڼôأ𣿡

ҡҡͷʱûУһεĵķܸоƽأﵽʱţҪӣĵľͺӡ

ϱӾǴ֮󣬼Ȼغܶţ¾誰ŵġ

һ£үӲȥ񾩣һܡ

̾ؿǣҺأҲ£Ͼףʬ׶ܽӻӻΪӡ

ۣ߷߲ƽȻûа취ȥӣүֲֻһӣҴӻǳӣȥӭүʬףҲܺ

ӣܹ֮һ˰¶ȫذɣҲĳȲҪַʹְͣ׵ĵĺ£

ûһøУⱲӲŶЩעѣϱӾûעһֱ֮㹥񾩣үŵΪ

һ㶣ϸϸ˼һ¶ȷʵУ˶һүӣڸء

˵ĽԼй⻪˵Ķԣӻսأ´󹦣ǴȥүʬףҲʮֺ

ͷ֮ǰ¶ʱˡ

һݣ̧ͷ誣û¶ɣ𣿡ɽɫҲƲ޲ĵ

誾⿪ԼѣСĴѰ˴أ⡭

һأæҡҡλεվСˮεͣ

ѹ˿ڣһ߹۲һŭ㻹ܹ㲻Ҫذ

һ̧ͷͿţʳָԼĴһ㶣Цء

ߣ˿أɫĸأû˿βء

УҶΧǼǺ֪һᵶ춹ģžЦء

һίһ̺ܲףңҺòã

˲أߣϴһЩѪ裬϶أԸ˵

ʵЩ˼ԸģҲʱЩⷺġ

֧첲ӳǹӣڰԣƤĵðɣȻ㶼ôأΪѵ㡢οɡ

ֻǲһȵĴһ˫־ͽסء

΢΢ٵĺ䣬ͳһģȫȫⶼ㣬Ըúðοο𣿡

ֻ΢ͷû˵תŲλá

̧´Ҳһһ˳£÷Լɼ

ֻǿнģʧᱻƵȥĻ̧ĲǼ˫κ졣

һ統ֻ꣬һƬķ紵ҶƮ

誱Ƶֱޣ̧㱼˿ڣյ᲻ݡ

ĺߺߣ誣ĥңһŹġ

Ĵ̲סЦأҿЩòã

ûӦ㱻ײѾ˵

С۱رһ˫ϸ۵ֽסָΪ̫죬ںҶﲻϻζźҶֹСҲԽԽȥ

ϸϸȥȻˮһЩŵĿ

˼ɢңҡͷֻϵӶģء

誣㣬㣬𡭡

ԲϵƺţɡһͱȥˮУʧء








 137    ѧ׷
ֱɴҹ¶ʼᣬƬҶûض

ſϣ۵ȫ붯ϣϷ˿ųغ

Сˮᵴʮʡ

誴ҵĶԺְڱӰĳɢС

ɳƣϧ§ô

ĺߺ䣬Ӧء

誴΢̣ȥҾ͵ء

᲻ģֱҪôҰԺӷ˿ġ

調ЦģᲦŪĳҪܾõģʱ䣬ʱʺϳ֣ʱ䲡أЩء

ҲЩģû°ɣ໹ûأӰʲôɣ

ɲ޸һеˣǲǵô

ûµģһûµġıûе˼תػ⡣

ĺ񾩵ĹϵԽԽأ¶һ𣬻Ӱͺӡ

ǲ£ϱӴ˵Ĺأһѣٱŵ

˺ԼУҸġ̾ؿ㣬˯ǰңʲôʱء

誺ðû˵ھͺʧ䣬ԲģӣôЩ꣬Ҷûôܹǣֲǵء

ǺĿΪؽ誱ߣʲô취˭ǵĸףҪ󽫾ء

ЦЦʮָۣأҵĻȥ˵˵¶¿϶档

һ㶣գ۾ѿڶУ

Ҳ֪ΪʲôҪô˵ĪģͺԸأ̫ؽ⣬ӡǸ̫µģ²ֱ˦Ƕ

ӲãէȻԻָӰ죬ң϶ܰæӱǷޣһЩ

Լ԰ﵽԸǾ͸ء

ûӦֻһȥӣʱӾԸرؽ⡣

ֶѷᣬ˵غһһһʮģ˵ء

課Ĳأ׿ŻϢֲ̧ͣḧڷƽ

֣վͣأҵȥء

ﲻᣬǵ͵Ӧš

誱һ·ԷҲûٽȥŴӽͽУᣬͷ

ģҲµģܿҾͻء

ȥתϴʧϣ߰һѣֱ߷ǰ׵ʱ˯š

һֱֽͣȥأʱҡͷ

˲֪ôأǲ岻˯ôáЩģԸѾͷȥȷغ

ʱ̫ѾأЩȣϻʹĺܣغüƵģȸ

תͷյͷڻţôûžۣѵϢһգҲʲôġ

ȴʱ˵Ľ

źһֱ߶Ĺػ˵ѴأʧЦҲЩ⡣

ԼɲǴǰ˯أʱҪ˵˵߶

ôؼ죬Ҳûأԭ򣬿ɸܾǸˣһҹ󣬾ʧء

ߡ

ʱڸιҩء

躿ĲɣӶҪԼأæ

õĺòãҩأʱұѿأôȢࣿ

۾һɣɫ䣬Լ

躿Լżа֣߷߲ƽҪԼû¶õι

ε㶼ȥһأӦ÷أʲô¶ûУ㵣ʲôѵأ

ҡͷšüģ˵ʲôأ

ҲأػƵģܲ㻹޸Ұɣ

治ˣǳʵİ°ͳͷһ㣬¶ǡ

죬ԸأĽ󣬵ڶѡ

ȥ񾩵ģ֪ȵ۴ͻӣ񾩵Ұһ

躷ûʲôǣأͱأĿͨ͸أҲˡ

Щ棬ΪʲôأӸĸӹϵǲǲ̫ã

躰һۣظˣ˵أҲģСĻҪһˣʵ̫ء

ȷʵ̫⣬ô

̾ؿ֮¶˭˵ףûַգİɣӱģҪǿܶࡣ

ڵͷ̾ؿʵ̫ΣأЩľԱء

˵һ˺ΣϢɢȥӶȻᱻȥ񾩣ʱܶ£Ҳһ·ԭ

躵־ô˵ģб誣˵·һ㣬ϢҲ£㿴ֳᵢҺɻɣ

ЩܲأԴӻһҪ˵˰ٴγɻ¶ͬ⡣

£Ҿ㣬ȸۡ

躿ɰȭͷæ죬Լɸô

Զ᷿Ըǰɷ

òغܶ࣬նȥأģټģ

¶̫࣬ǰʵģЩ𺣬üһֱšûչƺھʲô

˵أѾö죬誻Ц˵ѾãͷĶء

Ը̾ؿҲѾϰأݲͬܵĶȻͬܵһУ׵ģԹκˡ

֪֮ʲôܶ࣬ûĥй£Ҳ˷ʱ䣬ȿڡ

ģĸȻЩ飬ȵסҲܺãܶ£ʱûһ˿鷳

֮ϣˣ֮һ·񱼣˿ڷѣѾʼŧء

صͷüĵĴ㵭ص㣬أĸҶܷģƽҲĺܺá

ԸҡҡͷһЦֻӦģܰչֻ֪ܲܣҲһЩȨ͵ƣȻҲô˳

̧֣֮޶꣬˶Ĭ߹˵һĶЩ𤡣

顣

Ըһ㶣ͷ飿⣬᲻᲻ʣ벻Ҫʲô

֪Ƕô죬ϢûݸֻпЦҲ㲻ΣΪν˵⻰

ĪǸȥ֮ЩңķӦЩܡ

Ҫףǰͷ¶Ҳʺ֪̫

֪Լ֮֮Ĺ֣Ҳ޿κΣѹı䲻ء

֮΢΢ƣ۵üģһһؿڣĻͺ˵ء

ǻЩ죬һֱûи͸¶±˷֡

Ըڴر£ƽֱ˵ȥͬأ󣬸˵ؼ¡

֮˵žҡͷгʹͻȻҵӶתأȻѴء

Ըæڵ¶˵һ飬ҲûͼӴס

֮˵ڱƵĸǰҪַ⣬ĸεΣɫʱѿؽҧԼҪ

¿ڴͷһЦȻҪַ⣬Ҿ͸

ԸһθҪô

֮ɫƲһŻյޱȡ

Ϊӣַ¶ҲʲôֵҪֻӻս֪ʱܻȻôַ⣬ǾӦȥӻظʬףзַ񡣡

Ը죬һʱûзӦ˶Ʋڣѹû˿ǽʱ˶ڴŹ֮ĳ֡

ϸ룬һʼ͸ôġ

ЩΣǸû뵽һ硣

֮΢΢ҡͷˣѾĺܺá

˾һֱϸҲȷԸ׼ߡ

֮㿴ıӰȻء

Ըĸܺãأô









 138    ѧ׷
֮˵ԼأƽȫһһƬẕ̌졣

ôЩ꣬껹ʱĿżܻЩ嶯뽫Լ˵һ˵żӿڱߵĻҲΪĳЩԭ

˵Ҫô꣬Ҳϰأ˵벻˵ʵҲû١

ԸļͷԽϸ֪ʮֻ࣬񣬴δһԹԡ

ЩϢȻ̫ҿ

С󣬹ػ£̫أԸ֮䡣

仰˵꣬ĻĿĴתƣǲԸıӰϡ

Ըŵִ˨ϣһ㶣ƺЩţΪԼء

תһ˫ڰ׷۾ֱֱ֮㣬̫ƮӣִδģЩʵĸо־档

ղ˵ʲô

֮ȴȻؿԭûܺá

æҡҡͷ¶һ˿Цûʲôȴٹҵ˺أܻȥأǵı©Ϣ

ԸĿƺڷ㶣ʵأװɡ

Щء

ɻ꣬ͬȻǺܶ࣬㹻ؽ˴أֱ˿̣֪ԭԼѹ̫ؽˡ

ǸʯĳľͷԼļ֣ʱɳĻӰ죬ʹģʵԼһġ

ԸĿںȻЩģ˵ףû˲һڵļͥԺյ

ͷȻһĨЦӡ

ȹǣ΢΢ظתžͷҲصĳȥء

֮仰ؼϢغһᣬҲ𴽽ǡ

Ը·ϣǰ誣ͷȻЩɡ

ǧ㣬ô

Ĺ۲ܻ˲ЦأǾȻиССľѡ

תͷйţҸܺãʮȶлġ

ԸȻЦأܸм֣Լѹнյ¶

͹֮ɳĻʵ࣬ΪŮӣڹѵ룬ȹ֮㻹Ҫֿƿࡣ

ֺӿʼı䣬Ȼϸ΢һֱڱá

ǸСǣǧǰҪúúǻ谮

æͷǣһǡ

ǵİ˵ԸõĽãԸǽãֻ֪һܵ

ԸдοѾͷȻǰ̫ϲԴӼ˺ʹСء

Ľ˵ĳ谮ҲԼΪѡ

ֶĽи˵תͷٿһСԺȥأ;һֱţ˸й¶Ϣ

³꣬¶ȱ΢ˬôһ㣬ֵԵĹ»ƻģ·ߵ˶մȾ

һͱѣ˵ء

ۣŴⲻģػȥڰ֡

Ȼ벻ͷסͷʵأ˯ɣҪ˱ȥд֣Ҳרҵġ

ҲʵͷأǸǰҪһ

ҡͷ˭ҷǽԼСȥд˵ѽ˿ͷһݰɡ

ֵǣȻûһ˵ҲǴҶϰأأҲľȡ

ֻ˵ССүǳ̫ࡣ

ʱǰһ§һЦĺϲ£죬۽ǵ·أ벻ѽ

ͼ𣬵ӴСʹ󣬱ֵĲףȻ룬ء

ЩͷҲ֡

̵ֱĺӸǵĶأ§᲻ķ֡

ǸȥҺòãȸϢȥͿȸأ绹ݵܵܶȥأһòã

Ϣ۾һԥ׻û

ϰ˯أҲΪ⡣

Цŵû£ȸȥøȸ綹绹һ緹ֻţǰһԣ˯Ҳȥģ¶

ǰǵʱһԺӾһ緹ǲأȻǻһġ

һǸóԵľ۾ģͷһʿˮ֣ǿ߰ɡ

ǣֵ֣һ㣬֣ҿϲţǰء

ʱѾʱ̫أʼЩ⡣

ַػڴء

ԸѾͷڷԼѾͷȥźϴ¡

ˣССүѾȥأ˵أ׼ȥء

ǿ񣬵صͷãϴԵ㶫׼ȥɣûĵģҲ֪ȵҡ

ҲЩͷöţ˵ǱһЩѣһֱĹԱѺأȻųأͷغܶʳ

֮ǰĳҲЩܳ棬ҪŪʧⲻֹҪǮҪɿ

񷢺Ѿأ׼ѲǼ֡

ҲˣùǲǳףֻҪãûг棬ûܳùӰȥͿԡ

ڿڸУĶأԵĶûУʲôζ

⼸һֱڿ˱͸ż˯ĶͲ񷢲ڣСָȻֵҲٺõģԼҲĶ

誾ͿأҲͲټӦЩֵֹء

ʱԺޱȣСӶĵķⲻس˵п֡

ʱͶˣܾûټ棬ʮͷͷһݺ͹Ҳ뼷̫СĲ档

ӻã̾ͿŰ޵ĹҲ

ԸҲܣɺԼڣܵܿأĻȥ壬ǻһġ

ؿЩ¶ǹȥأ߶ǣڼҲҪҿء

ԸЦЦǣǼСһ𳤴Ȼ˵żҲᷢ϶ġ

Щӵͬ飬游游أ϶ġ

ȸ磬ģ˵ǵĵܿҪء

ͷʱ˵ʲôܱܵģ¸ء

ۿŹ۴ϾҪæֿ̧سʲôأãԧ콣ôأ

󣬡ʦ˵أٴЩġ

ЦţСԧ콣ǰʹģᣬٴЩʦٸ㶨һס

˵ֱͷЦеġ

ֺͶ磬Ҳ׼һ˵õʱδɣʱǵĹá

Ҳð⣬Ѿ͹ʲôʱдһء

忴˶ʮӣЦŵͷȥչһߵݺ͹ڹתƣ

ʱѾҪ緹أûԺӾͷǺģǹ󺰴УкӶȲ

ڳ̾Ŷͷȥֻͷ͡

أλĪǸڼһ߳Էһ߻ţǵزʱ䡣

ԸóԸһЦãȥȲЩģøЩСӰɣҵͷѾҪըء

˵ӴﴫأҪѧŶ

ΣͰ͵ҲƽʱûЦģô죬

ڴҲϰأһᰮڣԴҸ̡

Ͽɫ̫ãеǲ̫æأҿ۵׶ء

̾һϣƣ۵ĵ˭˵أæĺܣҪҹҶҪ˱Ӹûء

ǰԺ£Ѿͷˮľȥء

ԸʱЦŵæǶԵģأ˾ͻ᷸Ҳء

ûӵ̱ϣ̫أиĿ꣬Ȼֲס

Ӷûô۹ϱӾţⱲһʼҲţڲأЩŲסأ⻹ûйŸС檷ţȻž˯á

ԸߵģӦÿҪء

һۣһжڲУǲϣֻĶ֪ͶһֲҪĵĺǣҡ

һ£ǣүġ

ԸͷѾأɴȥӻظպ

û˵꣬ͷ֣

̸ϣը⡢㴽ţ⣬ðԵġ









 139    ѧ׷
ͳͳӦúúãֶ׸̸¶ɱȥء

ӾһƵģಡһԶأֻޱȵЦϿƮ

ЦźȲ裬ȺԶ˵

˵ɷҪأϲüң̫أݶҪǵĵʲôء

ҲпҲǵĵأ⺢ӴСӾС誻Ҫſء

ϱӵᣬˣҲⱲӻظ㣬͸ϲںͷء

ԸĹ֮㣬仯ȷʵ󣬵϶ʶġ

أЩأҴȥݼĸȻҲȥЩɡ

󷽷Ľ˴ȥԺȥأ֮㲻ڣԺӲãţҲá

ο϶Ǻģһ˵˵Žһ£洦

Ը໥һۣﶼЦ˻δ³Թء

ԸǰĽСģһЩ¶Ҳϰأ߼Լϣһ·ȥѾͷǸأٲȻǿӡ

ţȺ󣬾±࣬׳̸ڡ

㣬ôͬȥģʱ򣬿ɲʲôõķ

ԸһЦӦ񾩺кøУҲԸ⣬ֻҪؼۣȻԸȥ

Եͷû뵽»ͦ˳Ҳͦá

ϱүʬһֱ񾩣Թ֮Ӱ϶ܴѵļΣͲüĵĴ־ĺܡ

ң֮㻹Խ谮ڣ誻üΣҲ֪Ⱳӻ᲻᲻һ

˱ȥԷ

ɫ԰ף̾ҲǸģûӵϻλһ졣

ипȨҲһôãĿܱ۰ɡ

ļʮԲɿһ죬Ҳĵˣһ졣

ˣ뵽ҪȥЩܣȸ磬´ϢʲôʱҲ顣

ʧЦôأϢͿԲأ

ҲͷأϢأͻҹö飬ϰ䡣

ͷҲһҪϰģǳأЩá

Լһʱʲô׻ء

˯ŵĹϱ˯ŵݣŹͶԸĸӵ󣬸׼ؼҡ

ƴҴҹӳȥ񾩿أߴݵϢѾܣϢ˵֮ϣˡ

ǱߣҲвʹ͹ϾǺò׵ĴݣЩʹͻҪġ

ѮʱЩȡ

˯ڽͷöķ˱ĺ󼱴ٵĽŲ

ˣˡЦÿˣү

һ㶣漴˱һȹھܣȻǰþͼ谵ѹƲ̫塣

ء

誺躸սأһЦôЩȥҲûôı䡣

躺ЩпϤľ£૵콫˹Ҳȡ

Ҳʱ򣬱ѵ躽ҵ¶룬ȻҲʮȤ

أ˵ʱعѾΪٻ

бۿȥѵСǼˣʱ˵Щ³çҲһԱͽ£Ҳˡ

誵ͷ˵ԶԶһܣ޵ȹۡ

ʱ¶ЦæԼͰ͵ѣ綼ϳһأڷء

ŷ§һ𣬻Գɰ̾

誻ֻЦ躣ҿѾشĵʱȢ࣬ͿԼء

۾أ빰񣬵ϵļаû𿪣ֻܾϹлǧأлʹˡ

ҲЩ˼ǺԥĽסأ躿Ϳɣǵһء

أȥϢɣ˳ѾͷҴҩ

ߺϸϸһۣģݵûݣֺࡣ

߰ɣҲȥϴһ£ҪѧܲҲôӰɡ

ǣֵĻȥأ·ϵĻⶼںϣҲŸӳԴء

誵غܶ࣬ûмɫֻʵʵԡͰһ߶һ߰ϴ

ʵҲҪ뵽Ҫӣ־һ̡

ϵˣЩۣϵĶغܶࡣ

ḧĿڴһ˵˺ۣδȫָҲͰ磬۲ۣ

ҡͷס֣ЩԶսĽʿѾء

кᣬĬĬϴӣϱЩսû̫ؽ⣬ϸ룬ܳɱĺܲס

һúóѣЩʧ䣬ص㣬ȴţ

誶ڳԴޣ΢΢һЦҾͦõģ鷳ء

ס֣ߣȥӡ

͹ѧʵʵ󣬽ǣֻСԺһţͿԱվظˡ

˶Щ㶣񼫿죬ܿϳص

һ˦ܵܣʱһһߺ

ЦŶ-ſֱۣ

ŽͶĻգ۾ĬĬߵߣſҪױ

εıСôأ㲻ô

§׵ĲСҲʶ

誴Ҳ³أİЩʧ䣬߹һȥԷɡ

һ·ϲͣʸ⣬ҫԼԧ콣ҳҾͺһսҪŮ

課ûһ£ЦǺǵģãǵ㳤󣬴һˡ

ԹǴӦЩ춼赶Ūϵֻû࡭

ҲæЦ˵սϵ¶

кܶͼиҪֹҪ󣬸ҪıЩѧ

Ҳǹڴ˵˵課ʱش⣬ΪҲʱҲһ˵Ҳûʲôá

֣ҡͷʾްҪƺӣҲֻա

ܿҹأΪغͺܣԸԡһϴ誺һϴ

誣ӻСкҲܴ̫ء

誵ͷ㱧һңܵﺢӽСӣЩζ

ģʵڲְ

ܹɣѣԼҲ·ѹ⣬վԱߵ誰ԡͰ

誽ͣ˵СӺԼ¶ҪԼ

ĶذأһԡͰúӣ

С佱С¶һ˿˼ߵЦ

調ϽԼͷ̾˵ֱȽ㻹Ҫ࣬ϲ𣿡

ͷţϲϰ䣬ѧᣬֻܺúöء

ͷܺãڻʱɲأүүҶؼ꣬û취ء

񣬡ΪʲôأǲǸһҲϲϰѽ

ҡͷΪҪչˣҲûôǮأҶغܾõ飬ϲġ

ɬĴףһΪҶϲϰء

ĿЩɬ˵һЩУƽĹâ̫סء

ЦűôأãܸˣҲˣϲϰ䣬Ҫúϰ䣬ֻҪѧĺãһˣܶ˶ϲһҾ󾫣רעڴˣǾѾܰء

С¶ܸоеϡ

Ŭͷһúöġ

ЦŰϴӣҲദǢ

ȵʰúӣԼҲԷ

˵ûڽɫЩΪѣǺԵСͺء

ͷأģǸӼ¶˯ء

˵ԵζΪ滺

ĴŻ谵ɴƣһһ̾ЩҲ࣬ȴǰʵ

誱ôøӹϵӱСèòػ

ҧҲһĴҪҪԣ

˿ȥߣ˵أ

誵ʱľ͸ȥҧгݵģⲻèɱޣûá

ЦŵģҴأҴأ



ʱɵƻͨ

֮鷿ź۾ȥ˯ɣĲձ㿴ȭŹ򡣡

幧Ĺǣͻȥ

ԸվһߣЦŵͷҹ߱ӣС

źߺ󣬱㲢Էߡ

Ըǰôнأ̸Ÿе£δӭʱظλš

֮ҡͷͻȻ̾ؿĺܺãҲТ

Ըŵס֣ԼѾ߾أսգ̨Ļʵ۲һס

֮üָۣ΢΢չȥҲϢɡ

ظ˵ȢȢ͵˼ء







 140    ѧ׷
ԸݸһЦá

ǣƹȣȣԷȥµĵѾ΢ѾͷǻǸǳ£һжϤ

֮ĻؼҺ˶أһҪˡŻҪһʱգĸ񲻺ãЩ

ԸʧЦ㣬㲻ڼʱһЩ£͵ģģĸһúõġ

ء֮ͷ̾λҲسͷǰɣõȸ

ÿնݰݣȻûվҪؼҵģܵȡ

ԸĴָĦһ£оڴϼ룬Ҳ֪Щס

ȰҪڰѾأҲ뿴񣬵˺أҪġ

ͣһ£Ż⣬ҵĸ˵£ǰЩӣҸغüš

ֶ֮ʱһֱЩ

ԸվĺܽȻ߻谵ǿĺ˲Ϣ֮䣬֮תһʼƣͷɣϤķ;衣

ЩȻˣǷްôͬô

תַȻ˵ͷԤҲû̫⣬ܽܡ

Ķһء

ϵĿ⣬ԸһЦɫΪ̹ѣƺʲô⣬˲ֱӡ

˵ҲЩ£Щ꣬ʵԼԼµһЩȻҴӲ˵Ҳʣһǵĳʵ㣬ҲͣҲһ㡣

Ը˵仰󣬶ʱͬжһ֪ԼεˣϾôǰ֮ǵδп˵Щ

ЩעأҲȫܸı䣬˼¶ȴҲƫ˭

Ƿκ£Ǿڰѡúӡ

¶Ͼñط֣־ñغϣǳе¶οСĸˡ

֮ЩէȻĻûͷûԣʮЩȣ񶼷㶣ʶһ顣

µ΢ΣҲ𲻶ôһ˲䣬Լĳһ

ӣЯ߹ôЩ꣬δȥŮˡ

һʵڴ󵨣ֽԸţҲ˼ǣϾ󷽷˵ƫѾڰء

֮΢΢򴽣˵ʱȴһɣԸѾѿ

ԸĿάЦ⣬󲽳Էȥƽ

ǲ˯ǾͶվһɣȻȥ˯ء

֮վԭģðζûع

Ըݣֱֱӣһºüˮ

ЩţЩ˵꣬ԺûԼĹء

Ҳһ£˵Ķԣû£Ȼͺ˯



ڶһ磬̫¶СЦҶһҹ¶ˮŸɣͱԺЦء

ڹЦһָӽѾͷǴŶɨأΧһ߿أѾͷˮ˵ź

С

Сˮ

СүԿġ

ֺһƬͷȥأ

кһˮЦŵһͷĺû£أǾ͸һ顣

أʮֲԸһ

ͷܵܵܶ飬Ȼ緹ղǶصģڷڣһúӣδĽɲ

ɵĶˮݹȥЦ㣬һѽ϶ܶһЩֵġ

ŵܵܣǴӦأðɡ

ֺ˵ҽҪˮϺȣܵҪܲ⡣

̿ǵܵҪԻҪԣ

յͷҪܲ⡣

ʮǣʵܲ⻹ʲô

šͷһһźмڵġ

֪ϲ⣬Խοá

ҲƣЦŵͷãԺʲôʹߵó

͸뻣ǣԶѡ

ϴãֿػ˱ѾͷںأҲ˹Է

׼ȥƣͿͷɥ߹һ˽

ͷܵأ

̧ͷģĵǲǴ󱿵

ۻأôܣʦ˵ѧһͻأҪǴ󱿵͵ܵǴ󱿵

ΪЦһͷ

̾û£Ǿѧÿϼ־Ǵء

𣿡ģԼȽϣǵܵϵĺÿ죬һʫܿͱأ

ͷģڳԱЩһòã

Ƶĵͷ漴ãͿܹܵأһ˸߸˳緹

֮ǰҪЩϵЦƽնࡣ

һ飬οˣм伸ĿҪȥԼСƤӲŹء

һɹĹȥһأһĴɡ

調۳ŷֵЩ

̾ؿ͸㲻׽ѵڼңúӡ

һ˳ʳ󣬾׼ȥϴϢ

Сͦ࣬ߵǰô

һ㶣Ҳۡ

ǡСĹĵģܴȥԡ𣿡

˵Ǽٵģֽ̧Сãȥԡ

ںĽĿţЩʧ䡣

齥£ǱĸŮȴΪ齣Ĺͺظˣֱ

ǰĨᣬٸŮԼǽ̲أ˭˭̰ɡ

誺ͶӸ鲻㽫ŮҲعһ顣

û죬Ҳֱû취ǸŮٺãҲֲǿֵĹҲʮͷֻǰɿɰŮ

ΪץŮأ˵ܻţܲọ̈̄ܽһܽ˸顣

ȥԸʱĵӣ̲סͿ˵Сʱûúùڵצ

Ըһμ޵ôģſžȻ̲סЦ

ҵ˵үиŮ鱦Ƣãް֡

һ߿һ߿ߣ㣬ءģʱ򻹳Цҡ

ʱԷǡأҪ͵⣬һɡ

ҭſԸ紺ˮӳ滨ĺá

ԸѹܾأЦأǸúӣúʲôʹ졣

¶ô˵أڶͱС߸˵ء

֮㿴ŰƯĹʮòѾͷȥǡ

̲סԸ˵Ļⲻͦսôû뵽Ů̲ܽã

ԸҡͷֱԲ䣬๫˵誣˼غӣôЩ꣬ϸҲûô̹

֮޿κεĿԸŤͷ뿪Լ޻˵

ʱܿ쵽ؾµףʼˬ˶ӣʵĺܡ

Ͳڻأ˵Ǳߵ¶أʮ˳

ܸˣŲ񷢣ȥϱŮĸŮʱ䲻ס

ŲȥЦſ࣬ʱҲأأζţҲء

ߺɩӣϹ˵

İڷ࣬ɲܺأѾ·ϣҲӣЩɻ飬Ҳܷġ

֪ӶЩһǺ£ĸ£޹ؽҪ

ʱǡõڶʿ˻Щ¹֮㶼ȫȨ誺

ʱһģӢˣǰİĵĽ磬Ĵ֪ȥδӡ

ͥɽͥɽس⣬ÿͥɽϸ˲ѣߣ

ͥɽæܼڸͷϵ誣˴磬ôأ

ЦǻӦӭһӭôԸأ

ͥɽڵЦִҪ뿪ûΪѰأҪ˴չˡ

ļ磺ҶЩأǣ˵ȥء

ްͥɽЦ˵ӻʶˣ⣬һո¶ͷǡ

ʮϲ̬ȣãߣһȥ㡣

ͥɽ䣬Ӧá






 141    ѧ׷
ʱԺһػ飬мϢƲֵſڰϡ

ͷôأϲƪҪҪһƪ

ҡͷǣȸ磬ĺҶסأɲ֪ΪʲôҲϲء

ϲҲſ£˲Ŀԣǲ鲻ã

һ˫峺ڣ͸߸𣬡أе㲻ġ

һ㶣㲻ϲôںò׻أΪʲô᲻ģ

գգ۾ԲԲ¶һ˿ίҲ֪Ǻϲܵܣϲء

ʧЦôأǵĹء

ǵĵɵáίͰ͵ģҲǣԽԽûأߡ

֪˼˵Ҳûãɴҽһ취ȥװһԾ֪أ㻹ǸǰһģֻСѣ𲻸ˡ

۾һſһ˵ػĻֱǲ˹ǻȥԷ

Ժӵʱǡ֮㣬ʵʵ

֮㱻ӷȣӽǣһ֣Цöһȥɡ

ԸҲŻǹЦŵĸûǳԷ𣿡

壺ĸ˵ؼңһ˶һҾͻء

ԸԽ׽ҲΪ⣬Ϊʵº̫ͣ¡

֮Щ⣬͵֮ǰڼңܾĸ䣬úȥԷһ֣ĸÿÿܶһЩ

֮ͷ㰲ŵĺܺá

ʱڼˣÿһãƣƺʹû

ӦֳȥʩأȹͷϽظΣصͬѰˣһʱҲܵȻûдǰС

Դ˵Ƿ˾˿ң˵ĶʵȴԽ˲ýܡ

ҲʹڣֻڲӣϾһУʼٸߣԸǱܡ

ԸЦô£أԼ˾ûʲôأԷɡ

֮ҲӣնʩģԸģҲûʡ

ĵʹճƵķ϶ЩЦ壬ۿɼĸģĸûһֱ˽

һٷ꣬˵ػԼ

Ź׼ȥϢȥϢء

Ը½󣬡չ˺ǰ̫ؿҵ˵ء

Щ˼Ӧ£Ըֱôᣬϲء

ԸЦۣСѾͷ𡣡

ߺ󣬱תŹ֮㣬ȻӺţϻˣҪҪȥЪһ

֮˲δȬԵصͷҲáʱգѵĵ

Ըϣʮܡ

֮ᵽһֺܵĲ㣬ˣϣתҪ뿪ʱ򣬺Ȼס֡

һϢɡ

Ըһ㶣Ұ㻻ҩ

֮ҪĶ࣬û֣Щ¶Ѿͷ㲻ôࡣ

ԸֱֱԼ¶Щࡣ

ǸճĹζʲôҰ¡

ʵ֮ҲûȥԺǣڶƺء

ԸһΣֻǹ֮ء

Ҳûе£Ͼǰ֮Ҳûô̰Ůɫ»ЩӣԶЩ

֮㿴İԼ£ĲͬһԼǰ΢δģӿеĻ֪ΪֽƽϢ

Ŀ̾ϢһξԼԴǣ֪ô˵ڵҲֻһ䣺ҲСŮ

ԸʱһƬ㣬Ҫע˴

ʻϣźѾͷʮɫٽŹغãְԺµСѾͷߣ⻵¡

ԺУͷĶһЦƵȥҪõĶ



ڴģǹҵźš

ڿ˱˶񷢺͹أԼ¶һӾ˷ֵء

ûȥʱûްɣ

СĻعͷЦŵûأСԴ˵ȥ飬û޹ء

㰲أ¶Ҳͷһ⡣

Сĵ֣Ҳ۵ĹǺҪտ⣬ҪȥСĸŮúЪհɡ

ʱҪСͷܣڼҿ¸ۣǼ򵥵˱ô׵ġ

Сҡҡͷû£ʵʱ¶ֽֽ˿ġ

ѾͷЦҡͷѾͷǸһǮء

ʵܸмѾͷϱˣѾͷҲû˵ʲôֱһ̣Լߡ

źţ񣬵ɻأҲܶһ棬ʱ¶Ҿͽء

СЦЩţˣô

ʱؽЦˣү˵Ҫѻء

ЦŵŶѣʲôѡڲŴ

ô˵ȥ׼ӭһӭҲĸһЩӡ

誴ŹͥɽѾؼſǰЦſôһլӣǲܻ䡣

լģûϵЩ꣬Ҫû㣬ҿ϶߲ڡ

ͥɽ۾һ¸ߴͷ誽ȥء

廹ô

誵ͷţҪٳԣǳ㣬ӻ㲻ӵʱŵҰԺء

ͥɽϴЦһһ߸ţլԺǾĴģÿһģļҡ

ָָ̧㿴͵أǽжţ˼ԺԺǷֿģҴǰ֪

ͥɽ˳ֿȥͰ߰ǽǽɽǽС鲼һ¶ţҲв

̤Ȼ¶תһºڷŮӣվٵ¶УӭϦͣӣ

о浾ˮɺȹ˲ֱӣƲգ̼µ

һǡ

誵ĽŲȻ̼أ߹ȥȻȻķЦŵôأ鴦أ

һЦʮȻס֣һͦףö

ѻҵļѽ

ͥɽһĴ겻üƺŵĴ棬´Ӳ߹

òԽǧ˶϶ȣһϮƻңĵ˪ѩһ˫ۣͷȪۡ

ͥɽļͷЦǺǵĵ㿴Сֵ첻Ϥ

ͥɽ˫ˮͶعæվֱˣԾ򴽣΢лЩš

ֻһɽöˮõЦӦ׼ġ

һЦ֮Ĭüۼס

ϸϸݿܾ꣬ļϱӾͼüۼţʮϤ

Сɽȵ۴΢ңСɽƴСɽ

ͥɽ˲һЦüۼصɢȥ¶İ˿ݡ

ͬһγ㣬СС㡣

Ϳһ̵ĵվǰ֪ض

Ǹ˰ǲ죬Сɽأһϧغһӣû뵽

Ц˽ţɣû뵽ĶأȥأС죬ֵߣ϶Ҫġ

ʤ̾˭󵱳Ǹ۵Ск᳤һĵǴͷҵðء

̫ءЦŵгϢߣҽó׼غܶòˣ









 142    ѧ׷
߱߿ߵˣʱı仯ʵ̫ѹ޷ϵѣϤüۣδܲ³

һУһڼףּʮֳˣҲʵĺܡ

ܺãȷԼǼϱҲĳһ󣬻ĳһֵתǣĳһһ档

ӡ

вֿʼɣϱΪλĹɽ

ǸСɽɽҲ֮ԵʩصССݣҲ̸Ͻ顣

ϯ֣ϧڼסأĻڼҲشլԺˮֵͬľ롣

ֲԴǣֻܲкͥɽԲˣ˴սһͬתǱѰ

һţŬϱǷعɽһ

ϱʱûཻ̫Ҳѹѻȥ

ͥɽЩһٷԵĻȻȲڵʱ

Ѿͷʰÿͷϯ㿴ҴҶ

ɫ̫ãڣ㸽ȥˣأС㸹ʹֹ򶼿ë

һæСɽԺȣһЩҪ

漴ôأǲʲô£

ʾްûʲô£úСɽȥá

ͥɽ۾˳ȥ調æתͷ

ҴܵķУȻĴͣ¡

һšüֹȴҲ޿κΡ

һѣҲûŪײֵ֢֪ҩѾڼأŮʹɷģʱᶼҪء

ôأʹء

æǣĸ׵½ǣģڳҺͽ棬׼˯˵ӺʹȻ󡭡

СıŮͷĺʱģ᲻ֹ

ùԹԣﲻãǰЩﲻú㣬ʲô˵˵

Ѿתլ˾ӣģ˿̿Ҳһתͷ

ȥȥʣСʳЩʲô˳㿴СǺǧ˵ĪҪ

ﻳôԼʮ⣬ޱȵĵҶӺۡ

ᣬŮοİıû£ҩܿͺأ¡

ҪҩʱͿȸ˵أϷҪȫʱ򰤴ҡ

ܿ誾͹أŲҴңȴᣬôأ

Ѿ˯ŵ۵ǣպҩ˯ţСɽأźô

Ѿȥͷأġ

֪в£ԼȥϢɣҽһ˯

ֱӱһԷȥߣһտȻôŵġ

һҹ˯ԺһֱŹںһûѹ

գ߷ǰףض

ͷףҽҪͥɽһȥӣѾȥأú˯Ҫġ

ĺףһĵȷǷأʹԺٴ˯ţԺܾʲôء

ֱٴʱſյĴ齣ŷӦΡ

ķ䣬ӻЩκģȻôأ

һߺһЬ

񼱴ҴҹˣСû¡

æѣôң

һ߰æѣү˵ý˵Ѿ˵أӦء

ȷʵ˵Ŷͷȥ

ԶԶԣ˵ȥأҪͥɽȥ

ŮԵʣǵĻͦ

ͥɽ

ָأĬĬ飬ظ֣ͥɽͥɽ

󣬲ɻһ

֣ϱӾû취ѹɽ͹ͥɽϵһ

š

Էͷ¶ͥɽ֡

ǲϱӺպķ蹷ô

蹷ϷƣҲС

ĺ޵ɷ´Ӳʤ̣ܽȫնɱ񾩵սʱ԰ܽһµȥ֡

дţսԼ˵ͷģֶμ̣ɱ˲գۡ

Ҳǹ֮ߵˣһã˵֮

調Ҳ˵һ֣ϱǹɽˣ֣͸ء

Ҳ֪Ⱳӻǲ

˵ûӰ죬ôһ˳ԼߣëȻĺ誴һأ

ⶼʲô¶

ŶͷҹΪĹһֱûϢãֻͷѡ

лػô

æ˵Сް

ȥϣ˵ʹأûʲôɫãúðοһ󣬱ֱȥ

ǷĲ£ȥʱҲö֢ҩ

ԸʰҪõֽȥ£ʢЩֻҪ֣ض˳˳

ôأ

ɫ󣬵֪ްؿû¾ͺá

ԸҲǵǵѯʺþá

СӵĲʹ򲻿ɺӣģȥǵĴ㻹ǵİɣȥ

ؿǵλҽܺá

̱ϣغһžɥŮǲģֲǸ׵ĸף¶׻ҡ

Ը֣Ѿĺܺأ¶ĸǸͬܣһĽŮأⲻһС£̫ġ

ԣ֪ΪκȻ𵤱ڣǵģϱӵظŮ֮Ϊʮܳ衣

㣬Ǹڣ

ԸҲ̹ȻûȥأǰȥһںԺͬ裬Ҳɥйذɡ

ȴ֪ԣȻ֪ԺΣǴܶ񷨵ĽȴǿӲ

ܼñͲᣬ¶Ҳֻ۱ֻۣٲ񲻾ֻҪ̫ͺãҪˣϵ¶Գ

ϱӣ誻˵֮ӱĻʮֳ谮ڡ

֪Ǻԭ򣬵ǣһжѾıء

һ˫ֱֱԸ㣬ӡ

Ը̫ؽ˵Цҡͷ񷨻ڣȥ꣬ȵҲһ꣬ӲŴսȷҪŮ˷̣ӻǲá

ͷ֮Ҳ׵ģͶ룬ղûиŮĻᡣ

̾ϲǷӣҲγͷ浱껹˵̫֮ȵɥʱأϸĸףôһҪöأܷ᣿

Ҳǰܼ̾òᣬ֮ã͸࣬ⱲͽҪԽء

Ը֪ǹԼ΢΢һЦҲ˵ŮֻûԵء

ǰǷ޲ͬģǷ޷ָʱȴʡ

Լĺܿһӣͺء

ҲܺãЦԸϣ̾ؿ

Ҳһ˫أ㣬ҲôĿ֣СҲãǸϣҪ͡

Ը֪ӣЦȥ죺ôӣҪ¶㲻ǧ¶ûꡣ

ϵ㣬ұΪԼǼ̣û뵽ǡ

ʵĺΪԸģ֮㽫Ҫʵ۵ˣôֻһӣѵҪϱһ

ϱԸܲ⣬Ⱳôܲ⣿ǹ֮㲻ӣֻԸǲǾͻЩϢԸϣ

ҲĽЩҪĳǣ˵ܼòᣬŹ֮ѡֳûԼŮ

սսԸܺһҸĹⱲӣǵĲ

ȥݼ󣬲뿪Ҳ졯ԼǧӵĻ

һֱأȥĸѯ

Ըô֪أģܿͻ

ĬĬ룬ֻҪ¶Ͳ¶ڡ

ţӦòģá

ڼһ죬ܣװ没ܣѾڣһ뵽Ҫҩʱʹࡣ

͵͵ͱأп಻ûȸĻ

㡣㶵Ŀûɣ

ƽһôĻţһӻ񣬷صڶţĵû

˵סԼ죬ɿ־ίҾװģҪ״𣿺ߣΪ㡭

һ˵ظʹ죬Ȼһӱƿ

ֻվſڡ






 143    ѧ׷
ΣΡΡĺһ

ĿЦأ񣬿

¶ǶŪأϢֱӴֻȻˣҺײڼҡ

Ȼþá

ûʧ

֮ǰûʲôӦֻǵҲ㣬Ҳ֪ԼҪʲô

֪̻ȥ顣

ûߣغһᣬۿ΢죬Ҳԣ

֮㿴ǰĶӣԼСʱģҲ񣬴ǴҶæµ

ϡǵСʱҲʹ⣬ǲǲҪԲŲ

ԼĶӾȻҲʳ⣬ģһְԸЦ˵ʵҲʵ

㲻ģ𣿡֮㳯֣棬ѵĵ˵ﻰһԵƤΪ㲻У֪ԭô

ʵʵͷ֪ŮбҲͬĸ׶ǵͬ

֮ͷ΢΢һЦ֪ԾͲҪΪء

ʧ䴹ףʱԼײġ

ҸԶ㣬ԱķʲôҲʼջ۰ĺӡ

תס̲סﴽ湰֣ǣһȥء

֮㿴ıӰҲؿ

ҲǺ߹ģڵĲǸĸɣԸİѶӽ̵ĺܺãҪʲô

Ըӻ»󣬲ӭӣȴ֮㣬֡

֮˵ذ¶أҲð̫Ҳʲô£ڸŻ׶˼

Ը̾ؿһ̫࣬ȵǸĸҲá

ԼҲæȷʵ׽ֶ£͸ע⵽Ҳѹ⺢ӻ뷨

⺢Ѿأء

֮ļ磬Ǹӣǵģ룬ȥԷɡ

ԸǲģҴȥء

֮ƽůʵϸ룬ԸıĸҪöأʲô¶ɣԼļ֣ӱ⡣

ңûлɹԸĸ飬Լɡ

ٴԸıӰһӣʵѾ㹻ְĻҪá

Ŀ⻺ûʲôĴ⣬ͷԴԸ󣬾һֱûʲôݡ

ڴߵıϣϦƻ



ˮͬߣѾƵʱ֣ϵķȻǸԽΪ

ϴ꣬һۺӵ⡣

ױǰͷʵʵǸأǾĺ

˵ôѧأǰôСĹȻЩֽֿɰھȻܵܣȻвϷ˵

æȰο

أҺ̸̸ʵҲܣղҲʵʵĵǸأ˵Ժ󲻻ղҲӴӦټƽϡ

գ֪ؾͺã÷ôƢԼɲ㡣

̾ؿСͱܳ谮СЩԺ󣬸Ƕػ˵ףĸûһˮƽһúעġ

誵ͷ˵׻ΪңҶǣ¶С

š⣬˵һ㶼˭һ굽ͷڼңǵġ

ҧĴһѽᱧϴ

ҵĴҵĴͱء

ư͵ĴأĲڽЦ

ԴӲѧ˵ԺȷʵǸɷ

ãֱң˲ŴķֿúҲء

ɽ¶Сɽһֱôӣô˵

誵ͷţȥӣ˵ȷʱȸңӦҲ£

룬Ӧþͬһء

ڱĵʱСɽսô

һŵͦ͵ģ͵ģҲܴϽкüΣҵĺ󱳶סġ

ѽҲ֪ô˵㣬սûбֵĺܲбֶβ̡

ԣļ򣬺Ŀԣ谵Ҳܿıࡣ

սϲϷֻҪһ㣬һע⣬ͻѪڻܣбͲִб𡣡

ҲԼ˵ֻЩ֣֪ô¡

СɽСĿ࣬ҲʲôӣҾ˵û·

誣˼Сɽ⺢ӺСʱΨһһģеƵӣĶûʲôͦõġ

Ҳ޻˵ЩһЩҲı䣬ԼⱲڰƴͷŵһ⣬͸ıһأ

ôһ룬ʱ;İأ־ĸˣʵûԼô΢С

ʮ³ʮ죬տ̡

Ϊӷؼɻ䣬ȵǡòһ꣬ԸҲͲ׼ء

Ҳܶ£ûʲôҪֻϣܺһ档

֮㿴źӿ񣬸ɴԸһˮͬ

Ӷ飬ץģ˵أæЬܡ

ʲô

ʲô

ٴͬĻؾ䣺֪

֮һļԺӲ󣬵ʰʮ

Ը嵱Ȼǵһ·ȥһ·ϻïʢ޼ʮۡ

ȸ硭һ۾أæ֡

ҲǸˣŵŵŵܡ

á

Դ¼һμ棬˫ʮίͷͷյһ𣬻˵ꡣ

Ҳںͷ˲ѡ

誺Цźӷ򸾼񣬡ӣ

ʵӦǽүأֻүûл֮һֱû˸ĳƺʾ𾴡

֮㿴͹ˣģЦЦѵû£˵ãﲻ㣬͹

Цк֪λұǧҲӶأһĸġ

Ը񣬡ȥ֪ͨǧͷˣźһ躺Ҳ˶֡

ЩӣԸɫԽ󣬿֮´Щò⡣

۹ŵģһ۾Ƴأ㣬ʵǲ͵͵ϣȻôܻҼңķ񡭡

Ը죬ЦĺǺ

˵˵ʵҶ֪һС㣬͵أȻʲô¶һľá

-һҶģ㲻Ҫתƻı飬ּ䣬ȥС԰

ͥɽҲйأϴЦ㡣

ļ磬Сӣ誺ǱأȥҲ顣

ͥɽĻɵĵͷõģ㡣

ԸѾͷϲ͵ģó׼ˣ㰲׵أŹԸ˵

ԸЦֱ۵ףĵ㣬ӺúץⲻǶԼǶСӣкôġ

Ը࣬Цŵͷôһأְֶԡ

ƫͷ㣬Цⲻǹ

ʱǺϴźء

һߣŮһߣмȺﻹŲء

ںǾһƬƽ̹Ĳݵˣмزʯ壬һ۾Ƹ

æк㣬ԼĹơ

ءϺҲܾûһ¶̫̫࣬㡣

ûһ躾͹أ˵㣬԰һʱԽ֡

֮ѵôɣôЩ꣬ûôɹھƣһߴһŮ

壬

͵һתͷԶ䣬һ껨֦ľܽӳ












 144    ѧ׷
֮ԼкܾãûмôïľܽأϸӰŻܿʧ

ĺܿƽ޲ҲѣԼµļܵġ

ʱҲʹԼѣЩ˽Ҷѵζ

еʱֺܸмʹκ¶岻ηûʿ

ءŮӽε𣬴ſЦ⣬ɩӣôЩң¶ûæأҾ͸ϻء

ЦеȥأҪɻأҶе㲻ҿء

֮ĺ򣬽ϵЩ΢ܿأŷӦԭ誵أ˵Ͼ͵ء

תͷ۽ȻһֱڴĿڹ۲ʲô

֮ͷһǱץסذѱ㣬̫ѵˣһʱٷɿ죬ϵı鶼û䣬ɴĿٴľܽϡ

ҲľܽذĲ

ڴǰĻ֮ôһʣûع

ŶŶԣǡ꿪ʢľܽأĿİͰ͵ĵĻ˵ľܽ׻öֺÿء

Ǹˣҡҡͷؿ⣬þϲЩÿãҼҷ˾ͲͬأԺȫֲˣÿܳԡ

誱һĿתһʱأûء

躺е㲻Ըϲ̼䣬çʲôֵĻݶнģõ㶼ǵõġ

۾һɣɣǻӦýɩӡ

˵һƬңһȰһǣڽǶβ̫۵Ļٴγ⡣

ɹ֮㷽ŵĻҺ;ı飬ûд

ĺ

ŮҲŹƣ˵죬һξ룬԰һʱȲл֡

ĺܺãһڽ䲻֪ʲô

ʱʱ棬ʦżһȻ¡

ʮĽ֮ǰȥһ飬Ҳͣأָֻһˡ

תת۾ʱ䣬ɴȻ£Ҳϴΰµĵĵ͸ض磬϶

֣вУ˵ҽ첻ôء

Ҳҡͷѵľװģ˵أŮӵ浾ǫ˳͡

һĴЦ㣿᣿ǫ˳

ЦĺţŶӣЦᶼҪء

ЩҲסǺأߣôô˵İ

Цôſ̧־ץһѲŵ

һţɹĲأأֻҪ룬ûס

һߡޡغþã߻ظҶӣǱĺܡ

һתͷҲڲЦ£ļţ׵ķ⣬СͷĵԲԲ۾Ӻÿģ¿ɰ񻨶䡣

ҲͷЦ컹ǲˣ㿴Цģ浾Ҳ̫ذɡ

¹ҪϽҾͦõģƯֿɰ

ʱأ׷˵Ц

ſžͷشͷҲû˵Ư



Ѿͷȥһ𣬾ͺصǡ

ء֧򢣬ЦſԸ㣬ģصӻǵʱ򡣡

Ҳͷ쿴ɫǺãȷʵӻǵǶʱ䣬ҪһЩ

ԸЦûнͣʵֻǾԽ˳ѣڸУϲ硣

ڹУ붼룬Ѿʮɵء

ʱĺܿ죬һػҲأѾͷǱȥϢ

ԺżЦǰ

ڵһһߣпղŵ¶أЩƣЩңЩĲ̫

յߣӺ˵ˣСʱȥ񾩺ٵ¶㻹ǵô

üͷһ壬ǵģôأ

ûӽйһһϤ֣課Һ˵ֻģĴȷడ찡ϰ

üͷܵɽߣʲô߰ģѵҪȾ

ǵļ磬ʮ棬ϸ룬û˵ʲôλ

һ̯Ҹӵƣȵ˵λҵĺ඼Ҫҡ

ЩʧǲɫȻȥȷʵǺ죬Ҳ㡭

ĬĬתԼžӣǾ仰ԭȷʵǶ˵ģҲΪظ߷˵Ůˡ

ʵǸ֣

ܾﲻԾô벻أȷҿ϶ԼӲʶ

ΪӻôȣԼ࣬ﻹϤ֣

ԺҲ˯ء

֮վûгľܽǱ߿һۣЦŵѵɿ죬´پۡ

誺׼Ϳͣ˲һǲЦ⣬ɲŮòǿž֪޶

Ȼ᲻Щ飬ȸ磬磬ҼҰɡ

ֱӣ˫ֱݵܵܣתͷ۰Ͱ͵Ķ

ҲͷתͷԼ

ȴЦԴùԣҪȥأٳЩͲô鷳ء

죬ǲġ

Ըߴ߼ӣһתͷ֮ǺЦĿСŮĿºͣûг

ֱѹأֺͼСԺ󣬲ŵǻؼҰɡ

ԸЦźͺأأȥɡ

һǣһӣӵĺһǽء

̧ͷؿϦһתۣ֪࣬ʲô

ʲôأɿӣسӣûȶɣ

誻عǣ֣ûУҾͺҶȡ

Цʶ࣬ҪأҪǺȶأҿҪ㡭

εЦЩ϶˼׿ǣˣ

ͥɽһֱĬĬţһȥһƬɢɵ͡

ڣҲ٣ڸжֲŵĻľҲɪ

Ը󣬱׼ȥԺĸ̫̫Խ̬أҪ˿ˡ

֮ûиȥתظ

أӹأŵıһҭأغð졣

ô

ѾͷϲʰҵӰʰʰأ˼أ

ڲÿɷʰ

֮ʱԲزٵĵڣһʱ

Ĳ

ڻæü۵ʹɱǣɫˣȴûشǰĽĹˣصģȴǰ˳ۣҲºࡣ

ĸūܰڸйûΪ¶ūĹĺܺá

֮Գū澣ɫûв֪ŮһǸģأβ죬ԸǰҳԲѷ

԰ɡ

һ㶣Ŷ

֪ôڹֵ֮æ¼ԼķˣŬŪ

֮еȻԼҪȥƴ⣬֪Ѿûľܽأǰͨأ¶ʵڲá

ʲôܳʲôһҲ⡣

ô

ŵӶأ

԰ףͰ͵ģӣңū澳Ե̫ôΪʲôҪūߣū澡

֮ûб仯ͦºͣûдǰĲͷҲûװͰ͵Ľ졣

ú£ȻҵŮˣҲҡ

Ŀ΢΢һתԼϱӨӨİָĿȻ

ҽ󲻻ǳҿ԰㣬ԼܵǮٸһǮ֤ǡ

ҧ촽ӣܲū澿һ¡







 145    ѧ׷
֮㲢δٿҲͿŮӵĻңվȥ

߲ŵȻԼأҪԼȥ˵һߣɡ

ڿŹ֮ıӰһͷתšüͷ

һߵѾͷһֱڿȰ£ҵӰͷɲùⱳɲһܵģοΪ˿ֻͣ¡

Ŀһתû˵ٲء

ᣬ¹ȻĺãЩˣԺأ

Ҫһӣֻ뱲ӾҪȥ

ӼȻ˵һ˵ûŮѹûпɽؾֻ衣

ظֻҪúټޡ

ڴǰ귱ïͤͤǣغüء

ھͺһֻǸ滻֮һ仰ֻҶݻƣ

ŵִظ䣬æ򿪹ӣԼЩܵ强һ飬㰲Щ



Ըеգλ⼸һֱûʲôȻ֮ѹûȥǣҲֵͦġ

ϲ

ǴǰҲӦӦб¶ѹûգأֲܴδζȻ˻Ϊƶʡ

ǡù֮ڣЩ徻ϾѵϢ

ԸѾͷһ밲λأȥ

ûôȣԼƣԲᣬ֮ȳԼϣȥĶȥĶƿزء

֮ǰ̣Ըڵ㣬ʮᣬСɵ¯̡

ȻڣԸһɡ

Ըһ㶣ǵڶ֮㻽ȻϷ޵Щ֣Ҳͦöġ

еûù֮Ҳû¹塣

ƺĬûʹԷϲʲôʲôȤȫոһյϸ¹۲촧ĦԹɫ룬ʵۡ

ԸЦЦӲ֣ѽ

֮㿴񲢲̫֣ۣûںլ֤

ЦЦϢһʱգʵü۽չȣӡ

ԸѵĵĽģ΢УЦӴɱڡ

ϵӽأӵٶԽ

֮ȻλʣңԷǹҡ

Ըһ٣Щɣ᲻᲻̫ʣϾȵ۴µģοŮ˼ҳٹң᲻᲻ã

֮ҡҡͷԼӦÿǵ¶޹أټޣܱĺԺҪõĶࡣ

漴һӣ졣

°أοףҺޣҵĺԺװ˷Ѵ껪ҲĲ

ԸӿһůϴֻŶˣԺԺʱȣĸҲһɫ䲻ڳ磬ŮӶԣ¡

ֻ֪֮㲢̰ɫû뵽ΪӣҲΪԺŮӿǵˣοҲ¶Ҳǲɡ

Ըصͷãԡ

һӣ¶һ˿ϲɫء



һһͻȻء

񾩵ʹ;ʱ򵽵ģʹһͬĻ顣

һͬʹ̶ʱܿ˸λȷȷʵʵǸء

֮ģȥƱֱӸͥɽθǧʱΰٻ躣Ҳزξһְ

ʱȻǸмģضˮͬȲ裬ȴĲ˼ֻ˵ؼ仰ء

ǶⱲӵĴʱظĹۣû뵽˿װͰͣʵﵹҲԹǰĶԹٿʵҲֵһᡣ

ǰ誵ٺ»ʹͣ룬Ǯ

ȥһǮ

һͿڰŪЩЦأһӡ

ȻûǮܸ࣬һЩǮ㲻ڳء

Цıӵۣôһ㶫ҵĲƲᲢۣҲߣ

һ߬ס֣͵ףߣϰأէȻԣһϰء

ƱݸȥɣҿĴбĸʾȥģʧزˣǵļ˿϶Ѱܰһһ㡣

áп̾ؿס֣ʱܾĲʵԼεºܣȢ㡣

ΪȻǣⱲӣǹ˼ð֪ô

һĵصͷʲôʱĻȥ˼ҵأֻܲð̡

̿˿š

ЩǮջʲôмͦġ

ЩģżҶһˮͬ

ʹ֪ģ񾩵ĹԱǹСְߵأ˵սɱľҲ

żˣĲأ

ͷû̧һҳ˱أҲûʲôÿģӿЩͻȥء

ȻĹϵܣҵĵȷȷǸۡڹһϵϡ

ۿϣвǺ£ϱ죬ⱲȻŮӴףһǵ

ҪͻȥĶòöǰͷ

Ųµأʱǲǵأ

Ҳʱأڽ󲻵ġ

˼̫̫һݹģǰԺأָլﾫµԺǽЦеġ

ͷӣǰðµģʱﻹûôأﻹпյģϧûϲˣԽԽÿء

˼ͷһ۾ء

Ͽ۷Ź⣬Ĵ˵լӲ϶ģ϶ڶǴٶذɣ˵ȥû

˼ͷعȥ˭ЩأǷ޸ò͵ء

ʯͷҲ˵ؾ䣬۾죬ٺ˵ͻȥ

ģ

˷ȻƼأö˵ֻǳʹɫ

ȻҲȥأԼﵽһߡ

ô˵լӣҸ飬绹ҪȢϱǶģٺ˵ûؿôã

ϻһ飬˷ɽʮأѾףǳһԱɵŮ⣬Ͼɷׯڻ£˲֪Ľ

ǣ˵ĶԡͷָæජЩҪ˵һҡ

һ˱ѾͷŽضţǡþӭ

һĹأЦкɩ໹æҪ๫Ҫһ·϶ذɣ

˼Ҷϰ֣ۣﶼźأҡҡλεһ·˯ĻС

˷ɺ͹˶ģ䣬񳤴أʼ񣬡

𣬡ԽÿأɷɳأǸСء

Ͽ޳оµ»ʱҲûжֿլԺ﷢ᡣ

Ҳɵ֪в࣬οҲǿҲʵĵؾ䣺ãԽƯء

ЦֱۣɩҲ̬ء

ɲ䲻󣬵Ҳȴǰöأͷ϶ؽɶʵʵǮ

ذ誺͹󣬼͸ء

ʮֲ˼˼ϸ壬ж˼

ҵ˵ؼĻɩӣ˶鷳㣬ֵĺܣҴѴɩǰŵǱߣǱ߿տҲĳӡ

֣ҲãеķС񶼲ء

ȻҲʮֻˣؿ࣬Ҳìܡ

ӣչ˲ôϸ˼ֻǾĺլ¶Ͱ˵İͺء

Ǳߵլǰ԰ѹصģҲĺܣγףδŮѸĸҲӹأȥ

˼ҶȻûŮĺãǾ͸ˣֻһߴؼ䣬Ҳϰأûô

ϽԼĸ첲ͱ˵ء

ֻЦЦδ⡣

͹ǵĴĸ㣬ĸ§һ˵ȼء

ʮһإ죬ȻЩƣտ̣ʺϼȢ

ڳɻأϲ誺ǻ˶ء

ȻĵľǺأѵĵĲöϰӣӱʱ򣬾ѾʼһϹء

躽ҸͷʱһӴСӶҪǹ͹СĶء

ۣƯϣùúùúƯ

һװĹҵݽߣ˫κ졣

躱誺ǵȥȾƣ

жױĹ࣬ùãа취δøǲġ

̧ͷŶôԣҪʲô

͹һۣٺЦ

躴ʱǰԺͣľžƱǣдʱ

žƵĿ϶λӣЩһ߹ֵܣ϶ҪңǴӦҵģɲʳԡ

ǺʹʱһۣصĵͷǮ֣ܰ׬ӡ

誺͹ʯͷȻŹȻ̫Ⱦƣǻơ

ⱻһЩǧⶼ¡

ɫңԽ֡

ߵػؿԺ鷿ߵʱﻹμŵ

Լͦ˵ģԺ·ߡ

ڻȢӣ˵ֵص㣬ϸ㻹Ǻ׬ģԺ󰤴϶

һţҫ۶Ŀŵ࣬⴦Щ谵Ȼִغͷ

ЦҸⲽȥӣͷѾҹѽ

أŶأû˵ʱٽһǲǣ

ãҾٽһΣͶСأһֵǧЩõﶼģ˵ǲǣࣿ

ۼͷͷϵԧӫ£ƻع

⣬׼½Ҹͷӣǡ

Ÿͷ䣬һ쳹ҹա











 146    ѧ׷
˺üǰںһһ˲˹ĶﻹǷŽҸͷʱ࣬غһᡣ

Ϥģϸغüۣ⣬ϡϳء

躷ŭأУǣļֱˡ

ǮȻҪӸ£ֱɥ

ԼҷϹǿӰӣҲһ

ֵģʮֹⲻȥæƱͳػȥ

ֵܣģúöھͻȥẢӡ

ҲЦ⺢ӣʲôأǳף֪֪

ίĿŸϹˣҲû취أֻôأѾͷڶֱۣ֬Ϳһıȹ󣬿ء

һƾ֪ǹĹҲֺЦ

躵ӺãԺҲºͣҲֻһװȻ϶ҪẢء

ؽԭίʮֵ⣺ôԳûҶడǿ϶ĵģЩСͷԺҪҹø

౾Щڣ»ĽţֶԽǣ³ɻԺ躾ͱأ½ܿࡣ

ôһֿͣȴֺܿºͣûдƢķʽ⣬һӾͰء

ЦûһʼĽţţԳأܺá

͹һ֣СѾͷıģ˷ܣԼŲһ¡

̫أ̫أøĵģףùùøͺӣϿܵá

⣬Ȼѷŵ¶ϣĻЦĺϲ£졣

úúãһ걧걧ӶรӶร

治ǰŵ䲻࣬ٿͬ

ԭϱһֱѣֵĹۣ֮Ҳû϶ҪƢġ

ѡˣԺҸģϱһֱҲȱģⱲӿ϶Ҳʲôҷǡ

ģæкغأҶȥɣֹأϽóһƪĲ㡭

һȺֺĳȥأſڣǸӣֺôЦ

һ࣬ûʲôϲ£ⳡļʱҾһкôһ֣ȷǸ˶ء

誺͹ʯͷЩ΢ߵ¶

˵ºӣʵ̫֣һﲻʹ죬ܿĻ࡭

֣ʵȾ죬Цء

û£Ҳܺã˶ܺá

ѵĿձ಻Ųʵģʵͷɹء

صڶ죬ѹŹŵǸء

躺͹ȴܸмҲײģʡȥ෱̽

ɩ˵誹ĻʣҾ֪ġ

»۵ģûʲôӰ죬һӹؼء

պҪأʱټɣ⼸÷úö

ű꣬ȥΪȵۼݱĽͷ֣Ȼү¶ʱѾãҲô嵭ء

öϺͼ꣬Ĵ챼ء

ٴյ׵ţѾ񾩣˵Ҫȥ

ЩᣬҲ֪˵Ůߡ

誱ôã̫ãȥҲӦõģģ϶ġ

ֻǵͷЩġ

ŮֻСĸӣƽվͰµ档

СûͣʵԼԸҪȥԼϲ¶壬

˽죬ȥػ£ԸҲڻ£ףԸæµֱȹ֮㻹Ҫæ

ԸЦŷôأҰ

ͷĻû˲ģæﲻ㣬ֻء

ԸԽĵЦҲԵ㣬Ҿѽ

ԸЦĺǿģôҪǲȥҿ϶μء

õĺܡ¶˵һ飬ǰ躵ɵģû뵽Ҫ׺ܶࡣ

ԸҲǴЦȷʵܿҷ𣬲ӻҳõһˣһ϶ۣԺиء

غһԼùһһۣԷֿ

ߵʱ򣬿ԸҨ࣬һص̰ȹͷϽһΣûϣϵЦÿѽ϶ҡ

Ը컹žͻؼأʮ˳ûһµģȻ°빦

ѾͷżЦﲻֻ˶ж£˶ӣ֮ǰ˵ҪҲأʱ޼ҿɹС굲ĵķء

¶ҪлӺͰԸ̾ؿҵԸԺͷ˽ȥ

ʱأЦŵһȲ裬ϴκλ˵˲Ѿʰö׼ء

ԸصͷҲи֮ˣԸɣȷʵ

˵Ըȥֻ˵Ѿû֮ﰲһϣܶ׼

Ը£޿κ֮°أŮӳޱóˮҹãһ

Ǿ°ɣҲǿߡ

ЪϢѾͷأء

ԸЩ֣ѾܾûҰأʲô¡

ӻ֣ɡ

ȵĽԺһܼӵǳɫȹͷϵζж£ĳ

ԺһĿûٻݵӣȻҲûľܽأ΢΢šü

Ը£Ѿͷּʱزˮġ

һ˫һûվϥһ䣬Ըǰ

յڲ£𾴣

ԸǱĶŪһ㶣漴ЦأأɣС֮ˣܺúվ˵

Ŀظͷ뿪׼

Ըأûڻ˵ֻοԵĵķȥٻɾͲء

ǿô裬Ը˵ġ

һ˼ЩH¶۸ܳӣҲǳе¶´Ӳ̡

ҡͷլʺԴƼԺ󣬸裬Ҳ˿˿ۣÿճԵĺôůڶͣӲ֪ù

Ը£ҪߣΪʲô

ҧһ΢۽ǵĨüɫi

ǰЩӸ˵Էҳ˼ȥĳҲͦõģҼֻʣ游ҲƬҲܾТġ

Ը˵ǹ֮˵ģЩ⣬Ҳû롣

Լأ

ڼᶨͷԼЩ强°뱲ֻҪúùǲġ

תЩ˼ģ˫ֽšұֱţһҲֻǸˣȥڵģܸá

ܳͲܳ趼ֻͻȻ˸ظѡȻЩδ֪ļҽֵĻԸ뿪

ԸĳĻ´ǰòŮӡ

ģȻ֮ô裬ȴ˵Ҫ뿪Ļͦ˵ڵֻʱԸϿһ˿Ŀ

ԸͷȻصĽ

Ѿ׵أҵȻ㡣Цŵȥӣ񣬽úùӡ

ϲ⣬Ϊ⵽һѣû뵽ô˳ΪԼС֮ĸеԸЩ֮˵ĸ

ΪԸЩʲô΢ʲôԸأ

Ը׼ѾͷͿͣϴϴȥȻȹ֮һںúóԶٷ

ڼ״ҧҧֹȥңЩ֪ò˵








 147    ѧ׷
ԸΪЩ֮ҪЩǮһЦ޷˵ǡ

ȴԥңҾ»Ӱӵĸ飬սܣЩ»ˡ

Ը˼Ҫ˵ģйأ

æͷֿʼָǣҲֻǲ²⣬Ҷԣ⣬⡭

ԸĿİͰͰ죬ģ¶

ȻΪζԺ͵˵븮¶˵ڴǰȷʵܳ衣

˵Ҳ㡣

ԸѾͷǲɢڽĲ²⡣

ڶģԸЩㆪµĺܣӵһμ˵һֱ˵ֱϦ졣

ľܽأͻȻͽأ¶ʲôģʱѾСӳǰǣӻҲûнʲôأҲûڴǰҲûٿңٺӾҳ

Ը˵ţֵܾİˡ

ͷҲûʲô飬һж棬ӣȻ£

˵ĺͶ룬ϲľܽأÿȥǣڴǰ˼ˣڲ֪ϲϲ˲ϲأӲŲϲһ̫ģˡ

Ըһлûļ˼߳ˣ΢΢һЦԼСͼأҪֻ

ãأûµģл˵

Լʱͼ̫࣬з޶һһ⣬ĸ׿Ÿף۾ﶼûʲô顣

ظ㣬ʱҪҪ˵ЩԸĴȺᣬ鲻Խﻰȫ˵ء

ǧģߣͨأʱľܽظأҾ;ﲻͬأ϶ͨأԺҪúõġ

ԸЦѾͷ͵ڳȥתʱӣݵС

£ǵڶǧҪ˵

ǺܿµģЩϸ΢ϰߣʹ㱩¶й¶˼֮ǰˣҲûе

Ը¶һ˿Цԭû鰡ֻѾء

ʱ򣬿ڴǰϣϦ״Ĵ룬ɢҵϣЩǳ

ܾû׽šüͷϽһء

ԸŻع񣺡ŶŶء

ЦŰ½󣬡ȥϴϴܿҪأһԷ

֮ʱɫڣԺѾƵƣ쵽أ˽ڣҲֻ࣬ŰɫУЩݡ

µ飬ء

ԸЦЦްģһ࣬þá

֮ʰúȥԷĸָ˵ػһ˲׼Ϣ

Ը⿪£ļͷͷѾźˮȥϴء

֮˳ӣѾϰĽ࣬Ըİ飬ܷϰߡ

ˮнŲ

ԸȻİЩˮ쵤ڹأ˵ҪӦء

֮ͷδۣ˵ģǲ

ǰ谮ԸЦôͻȻҪأǲʲô

̧ۣ֮ʹ˿Ľ𣬵뵵ˮҲƲ

ɫԸԸ⣬ʳģҪ㣬谮㡣

һʰءԸԼһưˮֻǾģźһô뿪Щ̫á

֮ҡͷԺҲô

ϴϣԸȴջ˵Щ£ĺܳĬ

֮˼ϸ壬ĸоﲻԾ

ס֣ŴɫƽԸ

ԸĵЦţƲ˼

ڹ֮һʱԸȴͣأЩʣܲͣ£

֮ߴϢغðΣӲôҪҪд򡣡

Ըҡͷ֪ЩӰ졣

Լ񲢲ҪںլΪŮӣֿƲס룬ǲѾͨأ̲ס룬ڸ˼

ãЪϢһ¾ͺá

֮ظḧıŵǾ鷳ԺЩŮˣ㶼ǲɢ

Ըĵ㲻ǣԿԺԥߣ˭ô

ͷһƬĬΨǳĺʾδ˯Ϊд𰸵ʱ򣬹֮ȴĵС



˽ڹٴλָƽȴ굽

յԸϢ΢ʰ󣬱ȥ

㣬ôû

Ըһݣ˵أû취

£겻̫䣬һݾ;ů͡

ԸһȻء

һʱûзӦʲôȥĶأ

ءԸɫƽԺ޹ϸ𡣡

ĶȻվ漴ԼķӦڼңذ

ǿϱܳĹô뿪أϱȫһ֮ǽĥ͸

Ը˵ӦǺ¡

Ըͷ˵Щ¡

ԽԽ֣ϱӿɴûҲѹ֪

˵Ӵǰˣ谮ڣΪǸľܽأǵһˣ

Ըÿɷ񣬡֪˭ҲҪ

ֻ˼飬ϱӿ϶ûзģ֮Ȼˣ

ôܣ

ϸһԺ־ô£ȻϱϹ֮λǱô򵥣ܰλڹ֮зᡣ

ôϳȥ־Ĺ֮ݣδʵ۵ôǵĿԸ

㣬

ԸȴЦôʲôʵӱȵ۴ͻ飬ǿдһģ֮⣬ȴ֮У˶๫һ

ԼıԸܶණǰΪãԼҲ˵ǺǻֻȻѾأǾҪȥ

㣬ΣʼվߣСӿ϶ҲġΪĸµĻʺ

֪ԸԹ֮飬ԼˣбˣȻܲصģȻϱҲַ

Ըǣ̾ؿ֣İɣһС£ܴá

ԼӦʲôôѾϰһҪƻ嶯⡣

ʱҲĽֱӳ嵽ǰ󺰣˳ŽԴϲ

ڹ֮ǰżⷢӳǽ֣ǶأͳزµԹ

ӲˣĴҲҪ¡

ؼҺ󣬾һֱ£ʵӣ֮ǰѾͷϾںǰʧء

ҲԸת֮Ⱳأúùӡ

ҲпܵģܺãֵһһһĶ

һغֻܶ࣬誣رˣǵλԼߵĽõķ޸顣

調һֱ㱧ϣǵôأʲôأ

ҡҡͷԸ˰ڳǰûʲô˯𣿡

Ц˯أʱ䣬ǵŮ仯ôͻȻͶ¡

˵ػӣֿʼŹ¶Ͼ˼Ҷϻڣ̫ӡ

Ҳŵĺܺãĺ֣ûʲô£ѵǶڼңûսҲ

δգǻС

һֱ£ƼഺΪ

Ŵģ񾩵Ϣ

ǸϢ

調ǰƵľ俴飬̧ͷ֮㣬ʮߣӣʵ̫ء

ҲŭգǴӲҷôȥӭүȻҲţʵǺͿذɣǿֵܡ

֮ӣЦֵܣҲһĸͬģҹȥҲ񾩡











 148    ѧ׷
誾µǺͿأⲻǴĻϽôǰսʱٻأǹʹӡ

⻹Һôظʤ̣ϸֶ¶ûǰ̶飬һʥּ͸ء

ӣҪȥô

һ֣ҲƼķŭ

ôȥӶأӹȥȫûҪ˵ɴɱȥ͢ЩϺǵĶ֣ʱǽ

һסǵ죬ٺ˵ӣԺͿأ˵

ʱȴһԲ

ؼҵʱɫѾڡ

躻ؼһԷ˵඼ԷҪأ۾ۡ

࣬󣬽Ų

誻ͷʲôأǲʲô⣿

ããȻ̧ͷǲŻع񣺡˵ʵͿٺͿ

ҡͷҲ֪ôӣʵǹأⲻڼӾìô

ȴȻתվĽǶȣеıȷҪơ

ææȥҽأȥӣҸ໹е˵һ

誱ȥ˵ؽһҪؼҡ

ҹ극ЩĬܿء

ôأǲǳʲô¶أ

ҲûϢܿҪģûŴӻӲôװҹģ񾩸ģֻ

һ㶣ȴҲûоȣֻ̾ϢȻǻôߣ˭ı䲻ء

ʼԼʱԽԽҲԽǸģߣúøžء

˼ȴЩᣬأ̫Ӳ᲻гͻм䡭

һůΪǣ֪ϱǲҲ

㲻صģ浽ǸʱǲǵĻ·

˭ʵ۶ûʲôΪ֮ջǻʤģڻ룬ܾĹ֮ڵģʼջϣûҪүԿ

ŷġ

ȴЩʧأȻӰ죬ɻܳԱůӰģͨգĶǡ

ϣⱲӣսʱһ㣬ָع֮ǶǾͿһЩ

һء

Ĵķǳ죬ͷϵһһĵľŷѿء

ʱ׼ͶһΪϵĹأ˻Ǿֿ졣

죬Ҳ̫֣ԼˣǵʮָˣϾ˷ɺ͹Ҳڡ

˷ʹЩֻһտܵãŹĺܸˣСѾͷ˵ĻƵġ

ʮ㣬ܵǰЦɽأôڣ

ҡҡͷһɣúںԺ

֪ϳعͥɽǹɽȴʮֲʶƺԹȥûģ֣žǲȥйϸɡ

ϽѵĴ󷽣һС𣬡ϣƽƽ

̲סЦ֪ӺùĺܣЦһ䣬ɩӣСҿɾذ

֪ڿЦ

ŮˣӺùأҲûôźòãǸӵģĿ϶ûС

ҵҲţ㲻Ҳ˵ҿŵĺܣҡ

Ҳ֪϶ףǷָģĵĵɷΣ

һۣҪǵģҾأɲ

ʱ߹ǿɾ˵أɩغҲ֪˭ڼ߶˵û˰Լװء

һץذѱ㣬ָϣɩͺңʲôҪԣʱҲʱʱʹ䡣

Ҳ̲סЦأʲô취㳤ĺÿǮﶼƫ㣬˼أҲ䣬е˼Ҷ°ء

ҲۣģһҪллء

Цҡͷ϶ǸмģǸӣһһܲء

Ŀɿڴæϣܣǰô˵

˫°Ͷأôÿ콿ģСնţ·޲Ļ̌

ʼɤѧָ๫Ҫˮ๫㱳ҡӴҼƤҪأڿء

ԶԣװϵӸҵģء

ҲȥͷϵĽΣЦ֣͸ҵĻҪȥ㻹˵㲻ţ컹ҡ

һ߸ŶӣСһµģֲ֧

ҹ誾ϵĻɹڻ

ϱϣΪȷʵⱲذôͨơ

ڴͷʣǰô

Ժĵͷͦġ

һס⣬ܻ˵󷽵壬ʲôʱأ

誵һ˯ȫޣ͵ĵͷ˻ԣɩ˵һ㶼Ҿϲ㽿εεģ๫ʱŹͷء

ʮϵĿأϸۣһ۵ġ

أأһӾͰ˵ظλá

˱ǼűǼ⣬ѹɤӣȻ˯ţǾĵ¶ɡ

һסЦˣҲϴ

һ磬߲¶ǰףأ˼ҶҪؼң͡

˼̫̫Թ誣϶⺢һ᲻˵ֱൣЩ

һε誣ЦģǺܺá

˿ųȥ誼һֱ͵Цƽذɣﻹ˵ͱϿɱء

бһۣǣߡ

ϱӻô꣬Ⱳһزʱ䣬Űһľͷ誡

֪ӺܿҪء

ǵϱ誺أȻһк鷳ֱӾͲأĲᡣ

ͷڻָ⣬ɵģͰ

ûнӻϢȻǴʮԶֹݰ֪أҲ֪ء

調ʼæµ躶˲Ѿе࣬նżҡ

Ըоͷս࣬ԸѹûʱʢÿճƺضľٶʹİԽӵ

֮ҲһֱϳϮ֮λТģҲݰպǸж

֪ʱأȻҹŽң誾͸ء

ʢûûصĲӜҵԷûͣҲ˿ƣۡ

ƵƲסУֵ̧סӲţҪ𣿡

ѸĶһ٣ֱֻͷֱ̢Ъ

Ž§ڻǣҲ˵̫࣬Я΢֮ʱұȥ

ͣûоΪʲôڲ˵£ֻڵʱء

䣬־ûҪ˵طй˼ɣȻϱǷأⱲӽҲһ

һҪúõģڼҵ㣬ĶҲȥ

ϸϸһٴιԵĵĿ϶ƵӦá

߷࣬ԺС

֮㱧ԸӜ˲ŲһЩ

֮Ѷ˳óһƣŵԸ

ߣܾܺöܻغô

Ըսƣ֣Լƽ̹ĶϣȻͷĿڡ

˫߹ᣬ峺ҸδĺӶ㣬ĺúû

֮ɫ΢ıϣƽЩӣأȻвô

֪ԸڰЩƾһΪչģвȶԸӵ

Ըȴҡͷûа㣬ֻϲ¶Ǹ˲㣬Ҳһġ

֮ԵЦȷʵ˵ĻüչҴǰû֣˼ᶨһѶԸ˵

ˣȴƫƫʯĵˡ

ԸգգۣģҲûйƭ

    󣬶Щ޻ԽæµҲԸֺ

    û뵽ȻУⲻĲԥ

֮˵Ҫߵ¶Ȼ̹ᣬЩɡ

ûоܾӵǷޣϵնϣҲû̫֣ӲĿڣһкܶŵûз֡

֮㲻Ц΢⽫ʵݳĵԽ

ãһ











 149    ѧ׷
ʱѾͣûֻۣǾš

ǣŹվڴߣ˶һɻ

㣺㣬ǲǲأҪèè𣿡

Դأ϶ȥأߣ˵õҪһ˵ġ

ӳ˯أ

عأӦңҪҵֽġ

ͷкҪ¶Ҫȵء

誵ľ￴Ǹأδ깤

վһߣʮֲˡ

֣ǹģ㻹СأٳЩ϶ͿԴȥء

𣿡۾һҪµԧ콣أȸһͼأɺÿأٹһӾͿõء

ûʲôȤŮô飬ҪֻܸŮȥ

ĹԽԽأĽܣԧ콣Ϊѣһ߶೤Լҡ

µԧ콣أҵʱҪء

ˣĻ磬ֻǰһķڣⶼʲô¶ӣѹ㲻ᵣǡ

ˣȽͣºƴƣð

ĵͷʧһĿУȻӦҪһ顣

̾ΪֹɵŮӴⳤӡ

غأҪȥùã˭Ҫȥ

ӱȿֺ󣬡ȥȥҪȥ

Уּ£컹ء

ӵʱ򣬹ڲ̣˵ض񷢸СͺãҪǿ

Цҡͷ⻹ûԻأ̫ء

⻹»顣Ź࣬᲻᲻ܣ

ҡͷãġ

ùõĶӣʮֿ϶϶ãùãҪء

Ц§Ǿϣ˵ĻʵùҲϲãϲûǵܵܣ

ЦۣҶϲ

ͺǶһ͹࿪ʼˣԽԽľǮֱˮһй֧̫

̾ؿ˱ǣǮ꣬Ҳ

ЦŵǣҲҪòӣɩӣɢͯӡ

û취¶ҪǮ֧ţȻȥ΢΢ʳҪӽʱȥͲôء

ཫһӵݹȥֻȼ֡

ѾذʯҲغüķȥҪ֧Ҳһʣʳ۸䲻󣬵ʵѾԶأǻҪ½ղ٣ɩӣҪ𣿡

ҧҧ˱ȻѲ١

ЩŬ㻹׬ǮȫȥأصǷݣǽʹ֣¶ȻأǾͲܺˡ

㲻õǮ¶죬ʱ϶ҪģܹһСǱ߲ܶϡ

֪ҽʳΨһֵܲĶעҪ֮㹥񾩣Ͱһѡ

ģⳡվҪģһѣЩҲ誻񾩹ӡ

뷨ɼᶨҲ̾Ǳֳ֣½ϲ̫ء

֣֮ǰغܶƺõģǱⲻʱ֮裬ܿҪأŻʱ䣬õȫ͵ȥ

Ҫأ˭ʲô㣬ܻѡֶֻѽûʲôΣеĵķ⡣

ҲʲôŮأʱҲ֪Щ¶صͷ

Ҳǣ֪ʲôʱܰ꣬ö°

ֽԼ涼һ飬һЩмĵϻز棬Щ涼ͣתľתأתҲ˳

ѾдţЩӾرգܼʧҲʲôԱ

һݡɴԼ˽ﻮĵķҲؼݣҪǮʱ򡣡

ЩпϱӵԸûⱲҫۣţȹ֮㻹Ҫ

Ȼ˳ŵģҲʼŰճΪֲ˼ġ

ؼҺ󣬱Ѿͷ˵ء

ûдӣֱȥ

ԸʱͿͣǰȥŮӵıӰЩпôҲҪߣ

ѾͷЦŸ裺֪ɣ͵ҪãǼأҲء

ԸʧЦ֮ԺŮ˶̫һĺԺŮ˶ҪҪȴһһΪҪҲҪߡ

ɸȥ˷˵һһӰɡ

̾һ䣬ŮӴףȥģ֪ʱҲӰɣķΧǽС

ԸԼԹ֮ĸоʵͦӵģѾʮķأǻСŮ̬Ϊ鰮ҪҪʵЩס

Ҳ̫ЭбˣҲǷҪ鰮ܻȥŮˣ·ֻܿԼء

غӭعȥء

æȥ£Ҷ֪УҪ·ϸ˵ѹ֪㣬Ҳ̫˼ء

Ը£һЦأԼҲ֪ãҪ׬ǮæĺܣҾûء

ЩֲһأԸϣ¶һء

жأӿɻã

ԸͷݸһЦأҲû뵽ʮء

һɣʲôǲǵĵɰķˣʮͣظСǧŶ󣬱һҲʹġ

ԸģЦأǸŮͺأСʱһֱҪá

ЦŸ˵Ҳе¶˵ҲأӦòʱá

ԸЦŵأͲأ

ҡͷҲأʱ䲻̫ʣҲȣ⼸ҶСĵģңҾ֪ء

뵽ԸϷص¶ɵʱҪ̥ǧٳȥء

ԸͷҪ˵¶أ·ݻС㰲ȫһһʱ䣬ҶӴأҪҡ

һ㶣

æҡͷ㣬ҲеģУҲǲ֪Цҡ

Ըս֣

ôǮһҲ¶ɱ͵еģĵƺʩһϲ㣬ôͲأ

ӣһۣЩжԼ׵˵ӽѲ

㣬ҲǱģҾŪء

Ǯԣ˱ҲԣҪЩ¶Ūء

ԸŷͰİ취ּᶨ

֣ʲôһνʱѵͻأ㣬Ҳ߲ڡ

ЩΪѵĵͷаɣҾԣ㣬ɱ¶ࡣ

ƣٴĺӣˮԽĶ࣬ʱڣ˼ǰֽ

Źãشģ︴ա

һѾƽĵ̣ƽܷݣҵ

ƽֻʮϵΪܣ󣬿ɶ֮ģá

ƽʱŭĿŹ֮㣬ӣҪʲô

֮ЦЦҪʲô常֪ô

ƽԲĶͣһ˫۾ˣʱܵС

ӣӡһ̣ȴ彣Ѿ֮жأ㾹ռҷģҪ췴ұػϣ㡭

֮㿡ʵ¶мһ˫ȫɫ

߽ƽеĻ絶һһĻ壬㲻ΪҲ֪﷢¶ɣ

Ҹ񾩲ţȴأĻΪֶô

֮㿴ƽŲӣŭͻȻЦЦ񾩺ܿ𣬻ʵ۵λǴ

ƽ΢ǳ⣬˶㸸ĵȷȷǲ񾩣

Ŷ֮¶棬Ҹʮս̴뱲ӣһЩ֮⣬ѰһСС纮ҪĻ壬ֶ˵˵ô£

ƽ˵ͷжص̤

һǰЩ΢ͬϣѪ֮ߣ߼ڣ˵սľ

һźףǾĴȫѪ飬Ѫ⡣

ӣѾҵȿƣһСӳͥɽȥ׷ء

ƽԣЦ˫ǵ⣬ӣΣֻȽ֪£ȫ̤ƽΪ»ܡ

֮㲻мЦδػ

侲ĿƽһǰŸɽǰҵ޲ɼƽʱڲҹʱֱӽŲһӱ㱻ƣźŶ治һ

ЦЦү˵Ƕܳȥô

ƽ类סʺĿѣʮʿزס

誶ʱЦأһ֮У򽵽

֮㹰֣Ҳ

֮ЦЩӵıһڵĵͷš

ܺá

ҹͥɽ糾͵Ļأǰѽʮȫնɱ˳ӡ

һ㶣Ҳû˵ʲô׷Ͳף⡣

ãȥϢɡ

ҲӵгأƽӣܳѾַ⣬Ҳڴ˴

֮ҡҡͷ֪Ҳࡣ

֮ͷʱ䡣

תǰΣдһţݸ͵ϡ











 150    ѧ׷
ȻʼԸһУʹϻۣʵҲûʲôģЩǮ󲿷ֶ֧ţԸδնһǸж¡

Ȼܹأۡ

ϢҲĺܿ죬ϱһ֮˿ûгɣΪǿֱӰƽأҲǳ׸ַ

˶˵֮췴иϵλɱֵܣ֮үʬ׶ӲȥΪĸֻع

Ϣģûп֤ϱҲһֱûŪ

һֱֻ̬ȣǹ֮ΪػλɢģϾ£Ҫиʵͷ

ϱӻͷ¶Ҳû˵Ҳȷ

ЩѾ񾩳أ˵ʵ۱Ѫ˵ûʲôӰ졣

Ͼ³Է˭ʵ£ʵ̫ԶջЩңк֮ܶ㡣

ʼƻŰͷΣԴӣõġ

ѧأ˵ʶĲ̫࣬Ǹ̬ʮֲҲܰţԴʮ⡣

Ҫʲô

գ۾ССĹδѣɰ־£ȸԧ콣˵أһֱû͹Ҫ

ɫһ٣ԧ콣㻹Ҫʲôѽ

ҡҡͷû˵

һС֪һˣµ򲻹ˡ

̾ؿͷģµģڼҵžͺá

³죬ɵģҹصС꣬һҶϻžӨ͸¶ء

Ȼˮͬѹ˻ء

ȸ磬ҵĽأ

岻ѣǺ񣬡˵Ҫĸ˵ٹ

֪Ӳ̫ãЦŵͷãõܵãϾء

õġӦȥñ𼱣Ѿء

㻶Ҳعȸ硣

һ־ȲĿֹء

ʺϳʡȽأٿòã

Բĵͷðɡ

ûһϹȻŶֵأڶЩ治ʱôƵÿξۼһʮѵġ

СӡЦ֣

С飬һ棬СԴʹյһҲ֪˵Щʲô

ʮһأʮǿ׳ͷܵıȴҶߺܶ࣬һվȥԲͬ

̧־ͷЦĺţãôһʱ䲻䰫أ

֣ұС°ܽ

ǺæߣŲǣˣթ

ԣҾӮءЦŹ°ܽ򲻹ҡ

ܣ´

忴˳֣ЩĽܾʹһ棬ҲӲС

񣬹𣬡ȸ磬ȥԺɡ

Сһ£·ΪغÿغܶСҶƬܶʱСһŵõĻ

̻һЦá

ʱһȺӸ߸˵ģǹͶΪ֣һ߿ţЦҡͷ

ַԸ񣬡Щǳ

ԸʱѾغüء

أȰء

ԸɫЩ꣬Ŷ£ĸԽأҽһᡣ

Ķӣ⣬չ˺Լ̫ġ

Լô˵еĵһ㲻١

Ͼϱӵ¶ⱲҲܻı䡣

Ʃ磬ϱûеĴʱֿʼء

ʶ;ǹȹȥһԭС걧ŮأΧźҵء

񷢺СŮһأɰʱ

СãɰСʱûôɰ

С갲ŮЦŵССʱܿɰģְ׾ְЦ

ԸЦŰأŮ𣿾֪СʱҲôİɣ

Ҳûз̾ؿҵ治װ

յš

ʱǰģ˵񾩵ƣ˵󲮸̫ߵĺܽЩǧУʲô¶

ߺߵģôǵġ

ϱҲûвͽȥ

ⱲӾ͸ء

ϣ綼

ûʲôˣϢҲȷ紫ɣǹڽϵ¶񴫵Խס

˵ǽ߱ƹ⽫ȥɱֻΪıȨϱ߾ҵҵؼδأݰնŭء

ǰأԭֱ̫̫ܸɣĻ˼ɵβٵʱѹֳ͢ôͿ١

ݣȻʵۻҪģﻹʮң񾩵Ļʵۣôģ

дԣ˵ȵۼݱǰ̫ӣΪ̫ӡ

ʢʱ򣬴ʱҵѾʽĻˡ

ʮæµҪάݵת֤ңʱ˵ͥɽѾɱҵİյʱ򣬻Ƿ¶

ͥɽס֡ԶԶͥɽڻӵæһͥɽ

ͥɽĮ˫˿ֵˡ

һعȥͥɽʱһǵţɶ԰նԺá

Źͥɽ

˴課ʲôôǸ˵ô

ͥɽһԲױֱվԭġ

ʱ¶־Σ֮ǰңûʱ¶Ӱ죬һ˵ûУҴأͥɽҰޡ

ͥɽ͵̧ͷü۽š⡣

ǲбQǼͣȺɢֶӲĻ֪նңǱ͸ɱ

֡誴ǳ⣬ҪɱҲӣǵǷҪɱ

ͥɽ΢ŨȻһЦʹˣʹô֪ӻ᲻ɱأ

˵󣬱תȥ

һŹͥɽ¾ĮıӰûô۵ƣȻӿ

ǰ˵Ļ붯ҡһǣҪɱĻ꣬Ȼƽûʲô꣬ҲСϰյǶԹʮǿҡ

ˣһĴǾһ˵ᣬӪܰȺü졣

һϸ緢ģôЩӶδ˻˵ģӴδЩ·һԡ

һֱ֪ͥɽھУĴ

˻˵ͥɽڱܵС죬طһֶΣС֮·ѣҪͷȥʹС˵ͥɽͷǲֵҵġ

誺ȻЩɣվȥ

ѾĵϢǰɫأ֪á

磬ȥָʹ¶ء

ͥɽ¶֪أ綼гأҲӣͣô˵

躿誣кο֪˻

֪һʺ񣬿ɵ˾ǵˣ˿ġ

һǴܵİա誳ΪڵĴҪǴɱ䣬ѾͶء

һѳסʲôӦøһ˵ĺ㣬ַҪ˵㣬췴

誣ңοƽݣɽʿ°Ӹ죬Ը⻨ʱ죿ʱû˿

šüôһǵˣǽ

ļ磬ĳ㣬ףǰǸͬǴˣѾǵأһȡٰѾܺ㡣

һʱ޷˵躣ֻתȥ

ʱذ·ݣʮȣܵľƣӹܡ

Ķǰȥ֮㣬˵ֿʼأֻɳ͢ıҲܿ͵ء

ʮڳ϶Թ֮ƿڴ

Ҳû뵽ջݱӣΪȥϱݱ̽ȡһ㣬ֻҪϱ߶أߺȻҲ˳

ɹ֮ǿӲͷûʲôϢڣʱҲûث֡

ʱѾƮ㡣

ŰȫСģһѾͷԽԽأͽҪǡ

СЦ񣺡ˣûʲôΣգⲻǰȫ







 151    ѧ׷
ҲΣܵ˵İΣһбʾͲء

ܻңʱǰȫء

֮㻹ƽķģû˳Խϵʥּ֮ԱǣĮӦ

͢ӦԲܿ켯ʮԹ֮˿ûӰ졣

ƺ֮£ȴԼĽʿһ·ߺϱмݸռأ˲٣£ٶȼ졣

ʱûô󶯸ɸ꣬ݵرֱ͸ֽһ㣬֮ϱݱͽҲûʲôǿҵֿġ

緢ĸڹ֮ߣųǽ£ʿӣҪݻһ񾩵İ׮Ѿء

ĳ죬ǰĻȻʵء

򲻴ס֮תǲҪأ

躵ͷصģǰͥɽᴦõġ

֮û˵ֻĮ񾩵ķ

誺͹֮֮Щ⣬֪ìܣҲ֮еĺޣ˫βͬìȻͬ

պȻ糾͵Ĺݽ׺ͣδԽʲôŰ֮¡

һмָʹƿڴĭһȺ˵Ķ֮ͳ֪С

誳ʱᷴ񾩿ӺȣֻǷѵҪԴ𣿡

ȴʮֲݣҳԻʵģⲻάʵۣάԼļ塣

֮£Ī֮ĪάϣҪ񾩣֮£죿Խ죿һȺں֮ڣ롭

ߵ˷׷׶ݣҶʼ

ٿһֱ֧мʺ׵ļд͸ѪڿһѪ£ڻ䲻

ͥɽ֣еĹŷ£ֳ벻м

һȺܾ֮˵ô֮ʱôѳǣͶأһҳһĻĹģ˶ġ

調ŹͥɽӶ³һĭ

ͥɽ㡭

ͥɽȭ¶һ˿ЦʹأȥЩˣҴðɡ

ҽУвȥ躣Ȼתͷƺ

躡

ЦеĹʹأǴʤ飬ϲϲ

ûͬѣͥɽǱߣҪôã

ϡ࣬Ǿǵ¶أӦúúϢϢΪ´ս׼

͵̧֣ײƵ죬Ҳֻ躣ڵĹϵ㻹Ҫ˵ּٻô

Ҫ˵ʲô躺ΣĲ֪ΪʲôôִǵˣǵĵˣͬǴˣɱ㣬ΪηҪΪ飿

ҧǣѾǷ𣿡

һ㶣ľ

調ЦֻҪشҡ

ʱ˶Ϊүֻعڣһжһء

ǡ躿϶ĵѾشǴʱ˳Ӧӵѵ֤һôսʱյնɱѵЩˣ

ƺЩѹδٿڡ

ǱȻͷųɳ誣ипĶ࣬ӵ·ֻʣһǱҪȥģѵ㲻Ը

ؽ誣彫֮磬ֻ֪ɱĽʿͬھеλҲͬһ㣬˲

Դף΢׷ӡ

ʱŷӦǰ˵Ǿ䣬ԭΪˡ

Цǳأʵ·߳أֻûס

֮أͣ±ʣվЦء

誾ֱ£ӣЩ˲ǿӲɱģҲȰһЩϣͥɽеˣȹһ

֮ĬĬһӵ

ЦȻĿᶨҴӲη塣

֮ԥغܾãŻãұӦ㣬ֻ֮¶㲻

ҲäĿģæ֣֮

ͥɽº󣬳ĬغһһĨɫ˴磬ʱĽ㡣

һ㶣ļ磬ЦЦʲôĽģ룬ֻǲ¶ԩ꣬㽫á

ͥɽ֪ԼѾ˽Լ蹷Ȼû棬ɱ۵ȴ⡣

૵Ľɳ·Ľ֣ĽΪˣĽ̹

Ľ

ͥɽ뵽⣬ʱɬ̣誶ģؿżʾʹĵðسôѹȥ

ʱ룬Ƿ޲ǲǴԼл᣿

Լ誣Ǹöãһ·һߵƽ̹

ĵһĺ˿䣬Ҷϯ£ͷһʱޱȡ

ʱأԸѾӣһжŶĽš

췢󣬸æʰȥһ·Ͽľʿæ߶·

ҵ񷢣ô£

̾ؿ̣ˣѾأĴء

㶵ģ

СؤҲδ񣬼ϱӣҲֻ˵ΪҪֻ֪õڸ誻һоͶء

ŸտʼѾ֮Ǵأ

ȥʲô񣬴Ҵðȥ

Ըһͷأֻӳٳٳ

ʱԸӵתƣɫףһţǡ

㣬㣬㻹ô

Ըͷؿſڣһãͷô

æͷܺãһжãںء

Ըؿ֮㲻ڣŵӣȥء

ǡ

˻˵ػҪʱ򣬲ŷ̥λЩ

һֱԸ֣Ķʪķ𤡣

ΪԼޱȣһѵĺܣ㣬£һûµģͷܺãӻʤԺҲܿ࡭

ԸЦοأǣ¡

һס죬£أϱԸûӵģⱲܲƽҲ֪

ûе£˵תͷţ죬Ÿ̥λ׷ûУ

ʱˮͬһû

ſڴǰɫأ˿࣬ҶϻһһεˮºٻһΣܶʼûƣ롣

϶Ҫء

һ㶣Ҫ𣿡

æ壬ߣȸ磬ȥ

ȴҡͷػﲻϣڣҵȻᵣĵġ

żţУ˵ӿɿֲأҪģȻܣܵܵʱҵڣء

⻹ûؽҲЩżǻȥУһȥУԹڼҴš

һɣУҲҪȥҪȥǡ

ۣɴһߡ

ʱģĴ͸ɵĹ⣬Ů˵ĲҽһֱµڣֱƵƹһᣬڰѡ

Ǹͮͮĺӣһӽ齱ߣŴأԸɴĨᡣ

أأԺ˭Ҫأء

Ҳͷ󺹣һ𣬻

⣬Խܵ͸Ϊҹ

ʱĹ֮㣬ǰĴأ⵹ӳ˵𲻶Щͷɥ

ʮֳأӣֶʯᣬˮ𣬾Ȳġ

֣֮ʱһ誵ɫЩأӳŻ⣬ûб顣

ĸ֮ʣ

ۣ³һԲס̫ԡ

ҡҡͷӣ°²

һߵļλָʹ״æ˵¾ѿƣֻһˡ

ͥɽ״նĿͣһ䣬ȴסء

Щ⣬ΪʲôҪֹʹ

ҲЩ˫ĿصĿŹ֮㣬һԲ誣ĺʲôֵҰڿ񱼡

Сɽأʮף֮ʱȺʿʶģ

ֻһԲҲ˵˫ʵ֪ΪΣ˭ûд

űͷ˵Ǵɣɣ

ٵĳţЩִ磬ػҪء











 152    ѧ׷
Ȼгͷģ˱ְֺ֮ѸٵĽͥɽ

ͥɽʱȴԥأҵ誣ϴκͳɣ˴磬ҡ

ļͷӵʲôϵ

ΪʲôҪͥɽʵֱգҲǽ£㲢޹ϵ

ֻЦЦû˵

ģµģҲأ򲻿ǰ㽫á

ͥɽ誶ºͣﶼ׻׻̻˼šüΣת뿪

ǣԾ誣ŻԸСɽԿ

Ҳ벻ͨΪʲôҵ誣ȴ飬ľ۾

㻹˼飿

תͷǲȻʲô

ҡҡͷ治ż

Ҳûʲôżġ誷ҳ¶˵£ӴҲùͲء

̾ؿЦΪѾҼᶨأû뵽ҲЩš

򴽣ûнӻ

ļ磺ģ²ôн٣졣

ֻǲڣ͢ıѾء



ʮһµѾأķҲЩ⣬Ȼů紺

źӣûһȵ¯Ļʢ㣬ɵĺúöϰ¡

ԸЦŵͷ֪أÿ춼˵һ飬Ҳۡ

ӹĺӣںÿɰ

ҲͷӤõû

ϰѰõӵݹȥЦŵܹ˵óأ

죬ָ壺ȸ˵ģ˵ġ

ЦеĿһۣûзֱ档

˶Цкܰ

ԸҴҴǣҲأǵģµҪ

Ըס֣µģ£Ҳûô

ﰵҲ£Щȫδ֪Ӥ࣬ĺأϱһûС

ʱ룬;ΣⱲӺϱӹĽȻͬƺԼξõչ

ȥ;УȥңŶӣһǧ

ǧȥҪ£ʹѾͷȥ˵һУʲôļжء

̲סЦɩӣͷİɣԤأʱѾͷȥ㣬ʱ˵ء

Ź൭Ȼӣ̾СĳأҪĸء

ˮͬʱǡһȺٷŴȥ

ܲζȥĵķʼأڳ⣬Ըڳ

ֻûʲôãΪ֤ضã˵ȥĻ⵽ϣ˵ϱȣͶء

ۿԽԽ䣬񻹻࣬Ӧòʲô¡

̾ؿҲ֪ҪãϣЩ

³ģѾ׼˯£մӹķгɫӣģкصҪꡣ

ʹҴܹˣҪأҪء

һӵԲأæʰиȥڼҴţҴСĹȥ

·ֿһڼ׵ʿѲ飬Ҫܶࡣ

СĿžĲԾôôˣǳʲô¶ô

˲Щ׵عУһԺҺҡҡλεŸˡ

࣬࣬ءֳѾͷ󺰣ƵƣȫҵϣϨһյ

ͷһ̥ƽֵη壬侲򶨣ɵʱ򣬻ҵĲ֪롣

ɩӡ᲻ͣ䣬֣Һ¡

Ŵ£ء

æֹˣɲܿأҪûɲС

æ԰οᣬǣʹأ̥λ϶˳ģģһأһҡ

û뵽ԼҲܵ˵أ˿ͷƤͣ¶Ҫ

ˮͬ˯ҹĶǵĺܣ꣬ں

ԼԼ˺أء

һæܣ˵ǼСӺҪ㡣

һžײˣҪϨĵһϽ¡

Ҳأؿһ֣Ǹڵģߣȥ

ǡҴܹ˳ţæ§ڻѽСôأ죬ǵȥȫЩ

ֻأӰӹ̾Ϳأﱻץء

æ֣ǵģȥСүĹùüأΪùҪأǵ𣿡

е㺦£ĴͷϢ£㻹أһնһ

˵˵Ӹᡣ

ǰԺĶЩ󣬺ڼлԺӦòʲô⡣

ŽͷŽ㣬Ҫȥû

һɣѣѾŽĳȥء

ɫīһڡ

ʱŹ֣Ѿأͷյ⡣

ڴŴ󺰣ˣ

ͷ󺹣۵ĺѾֱð

߰οͣʵ£࣬躺ܿͻأܿġ

ָ̫оأһְ̣ϱӵЩõĻس

£ûµģҲܿͻأ꺢ӣãǾͻء

Ҳ֪ǰο࣬ǰοԼЩȷʵЩãء

£ҵݶ졣

ðغԺ¶Ŵŵŵսľͷ

ţ㿴𣿡

Сôأæһ߶ְ꣬ĵűߣС£ЩץأҲ֪ץסû

Сȴ󣬡Ҳ£˵ڳأԴأס

վͿһӰϢĹ΢ĵƹ⣬Ӧİˡ

ԶĵķиԥĽسȥֻһҽУһԾ𣬵ֱס˵ĸ첲

ͬʱһķҲߵҹ

調ǰˣ˿࣬۾Щ

еĽ߰ɣһΣɾûôء

ͥɽһתͷͿһĻĨϵˮ˴磬ô£

̾ؿߵǻʱһͬˣ²֡

Ĺͥɽļ磬ߣԻʰо֣ǽߵӡ

ͥɽԥһ£ǵͷá

һӮʮƯ誺͹֮ıҹ͵Ϯֱѹų͢ȥ

˫ʱ򣬶һֱŷȫϨ

ͥɽЦʮƲ

ɫռȻѣ̫ģܶ꣬Ͻ٣ڻû϶ѡ

ۼǰͷƱСæ֮ȥǡͷ̸

ʹһˣ

ĵʱƿʣ֮㵭˲˲ã˻ᣬʤ誣δɡ

誹躱װһһȥ

ԽĴأЩɫز٣ͺһ˫˺īڵ죬ųһ˿µһ쵽ء

ĺӣֿ־ѵĹ࣬ؿ

Ѻӷߣ㿴ǸŮ

ǿЦģĸ˵һС󡣡

ЦĨᣬأúЪţһжãġ

ƣüģŴ࣬Ͻȥӻڼġ

һţ˶ɫ࣬ǳʲô¡

Žأͷģ۾һ

ڻһѱסѽϻΰΣ㿴ץء

һһҹЩŹֱ֣䡣

ôô䣿Ϊʲô·Ҳ⺢ǵġ

죬Щˣץء

Ҳأϼˣץסء

úúãץأʱЩ˯ȫûأŵıĴû˰ɣ







 153    ѧ׷
ɫЩµ˿ˮ䣬صƣĵҲ

Ʋסǣ۾ޱ˷ܡ

û£һӾͰץסأҲء

˳ֿȥȻһǹظˣɶܿɪɪ

ؽԭίǰĵܲζԭǴӸڹġ

͵ùٸðɡ

Ǹݹ᾵ѪЩ̣˵ףǵĴˣѰ

˴һȥһЩԵģأǸϽϡ

ͷС÷أҿС㵨Ӵ󡣡

ǣӣͷ۵ĺܣҪȥϢҸСȥһ⼸첻̫ƽ⼸ǧ˻ˮ㣬ǲæԺֵźá

ǺѪ˿۾æӦ

Źһ䵽ʵɵϺЩ˯ء

ȻԽأдӷ϶ģѾʼ¡

ϱӵԸûӰ˹ʱȻҲӿЩûô࣬س⡣

ⱲأԸҲأݳ֣ȻССӰʱ֣ôã

֮Ѿַ⴦أȻȶĵĴһزǾϡ

׵ƣۣеļƽܵ˯أù𣿡

ŮףԼˣŮǸһľϲ

ţǸƯءŹС²£Բﲻߡ

æҡͷҲ£˵أںġ

˵žſְĽģͷĿڣģҿԱܵܣԱء

ͺ񱻹һӴףһǣɬɬģıӶ¡

ţأԱܵءŮĳغö࣬þûأ𣿡

ë׵СԴҡҡܿͷһͷǲõЦȫ

ҺðŶ

ʱͳۿֻܰ§㣬§㡣

һѾ磬ϴ͹˵ֵء

ϽʰãͷѾͣأ컹ţµεδˮͣ

һžͿǵ֣֣ôأ

֣жỨССû°ɣϳﲻ˼Ҷ˵ˮͬҲأŻء

ܸж۰Ͻͷأϻץס˵ģأһڡ

ЦأӣҾ֪ث

ֵǲĸҶ㣬пЩңǧܡ

ط󣬿˯ĺӣ

ϱĸײϸѹûʲô飬Ⱳӣһᱣǵġ

עĲ̫ƽһѲְ̫֮ܿѡ

ֻһֱӣҲԽԽ࣬ѹα겻α

֮㵽ضݵϢʱѾʼԹء

ͨһĲףֻҪԱůиӾУҵĶңǣǣһ׶ҡ

˵ϵλϢķзɱϾ˼ؼʮ̫ӣôҲȹ֮ҪϹ棬ˣðʧⲻǹ֮ô

ѩѩڸսĺۼȴڸǲذյߡ

Ű۷׷ףһʱȻǰǿӢۣѾصˡ

Ȼ֮֮꣬˽ǣ޹һһϰҲأȺ鼤ܵģֱ

֮ȻҲ֪ӲɣȻôô

ٹʵ誻أͥɽǱ߶ô

躿ЦأôģҲء

ֵӣ˾լʺػ̹żȷʵ̫⣬пԭ

˵ţ̾ؿʱҶܱһ˿⣬ңڷԸնɱյʱ򣬶޲

Ҳ뻺һʱ䲻ˣƲˣֻɱͣɱҲԽԽӲ˶һֵ

ֻҪ誻ľأͺһ㱻ҿ߲¸Լϡ

ʱ룬Ϊʲôìȴִˣôɱԥȴ

֮㽫ж£أ֪Ϊ˵ҪĶأҲȥء

ؿæЦŹάӢ

֮㿴ȥıӰЦɢ

ⳡףµλָʹÿһλŮȥ񾩣ҲжʱȢŮϵ۸ӡ

ʹ񾩲޴Щ£ǲ̫ţֻ誡

սʤбعһͬôЩֵ꣬һ

ѩ׷ףһƬס

Ͳһأų£ΪսӰ죬Ѿûʲôζ

Ҳٳأÿ춼ӣϰ֣Źÿÿڵ졣

żǻʣʲôʱŻѻ˴ꣿ

ʱҲѧؼ䣬㣬Ǵģģϰգ˵кܶ񣬾͸ץһԲ

°ͣӵϣܳԱ

ӵͷοҲڼŸôʳ͸֮㣬ǰͣûôȥ

ԥԥʱ򣬹󲻾ã񾩾Ȼء

ʱţȻƽ͹ʵϡ棬Ǳ߷صġ

ϱӾͿѾ֪ݣϱ誸Ź֮췴үҲ״󲮣طţϵ˵Ҫҡ

ϱİ誸ԹϹͷŽ誺汣סң

ţˣô

ڰ֣ͷҲǶġ

һۣȴһ۾Ϳ׵ּͷ͵һϱ׵ȥⱲţдİɣ

ù֣ҿ

ĵعȥ˲ţɫܿ࣬ҧŴؿ

ð̲סأͼһӣܻģô

ĲûдžȻ׵дģôʻʮֺݶŮȰ治Ͼϵ

ίӣͨ죬ôдأôͳдأ

أ粻أһǱϱӻҪĶ¡

һֺܿƽͷɥİοԼ

أϱӾ͸ҽ͹Ǳ˱дǷţҲһ϶ʵҪдң

̾ﲻʹ졣

£ʢȴ޴ǰ֣ܿϢʹأ֮Ѿ׶¶ݡ

һϢݵʳֱһ룬Ҫʱľ˵һ㡣

Ϣǳ͢ųģЩʳǴ֣ԸأҲЩˣ֮ģǵĵ֮Բڶ

ų͢ҲڶģôЩ֪꣬Լȷʵ򲻹סʳ֮㣬ʤܣһԾ

ʱݳڣһټլԺС

ǹڵϣΣ±Щȥɻǳء

֮ɫ࣬Ҳ֪޲ɣ㡣

ҲأӣŸոտѹȲʳ졣

֮üģһģжµĿܣ

æݣѾ͢Χأŵǹ£ҲǱһѻյ

֮ؿͷơ

Ĳ֮㽫ʿޱȣص̣вʳ֧ţϱ޷֮⣬ģҲܺǡ

ȥɣҺú롣

Źڵϵǣһͬȥء

ַ֮Ըһ䣬üλָʹ¡

λָʹܿ͹֮һλٳٲšü

һλָʹܿע⵽أæ֣֣ҵŮأŲεǹ١

֮ȻĿһ͵һָʹŮ֪һ

̾ؿǸĶŮ壬ͬ꣬ʱһͬˣأʱ⽫Ϣͳʵǡ







 154    ѧ׷
ʱڣϸ

ԺֽǮ޾ɣôãͻȻеҡ

ҲңһҲԼĵ

ľȵİһ֪أҪϹ˾ÿ첻һܣͻ

ŴǰС£Բնգﺬһ᣺ִҡ

ͳعһһЩԲԲģһҲһԵ

ģҽ˦Լ

ߺߣߣԺҲء

ҭҭģͷҲҪ

һŮɫԣæڣغأȱ𳳡

ܵܲѧͲءֶҲΪã컹˵Ҫңأ

۾죬ɾС¶ίίı顣

ߣأ𲻸أй⣬ġ

Զһۣǣ־ء

ЦҡͷЩûٳǱ߶ֻЩԸæûء

ϱǹ֮·ҪտãԸΪ֮ӣȻԴҲҺãܳɫʤΡ

񽥽ǣȥݸǶвȥսʱƫƧķԴ

ڷСľء

ˣ˵ǱߴȷϢ˵ûء

ֱӣȷѵǳ͢ųϢ

ϱҲ˵ʲôȱʳֵķзɹ֮ǺûʲôʳΣǹһ꣬ȷеֳȱʳ˵

ҲЩ㲻Ҳ֪ǱߵʲôȱǼٵģϱӵϢ̫ɿ

ɲô˵ľҪʳΪʱ򣬶ϲܰװ˷ء

ǱߵĹȥӴӴӳݿ϶ףȼ誾͸á

ǿֱӽʳҲ鷳׵Ķأ֪ܶ²ɺӵԡ

Щݣһ϶ȱģһæǰﵽأɷһɧͲء

СЩֹ

ѵʲôϢҵ誣ôأ

Сæҡͷˣ뵽Ķȥأ

ؿأѾͷ¿˵θʲô

ĸҡСЦŵֻǱߵĹ£ؿɱ

۾תתܿͷӦǶɣ

ô֪СĿͣ㣬Ƕ壬ϼԺ󣬾СǴҹȥ

Ͱأ

Ȼ֪ϼģбһۣ̿ôСҲֵˣǰ¶ȥأֻҪ̤ʵϸɣȻû⡣

СĵصͷҾȥ׼ء

ıӰ΢΢ЦأҲãʶ壬¸ýЩۡ

ȥãݵͷðѿ̡̲

ƣ۵£һڶӣȻݽ괺϶Ҫء

躵صͷÿ˶龫ǣʳֻܰóӦɱˮн

£ô£ûݿɲС

誵ͷȻӺЩԾ֪ô𣿡

۾ǰͼ˵ָʹĶŮȥأӺʱһͬˣƣⱯˡ

΢΢ͷ˳ؾ䣬ôͻȻȥأ

ءֵصͼǽɣȥ񾩣ģ

ͷڽǶ벻ļһء

Ժֵ︡ǵʱĳǸ߹ĿˣǸѩòĸˡ

૵˵ʲô

еı仯̧ͷôأǽ壬ûǴ壬ʱһҼһء

ɫ䣬ȥǡ

Щ⣬Ҫȥʲôǻû갡

Ǵʱأ誹̳һ˺ӧ-ǹãǺþûһء

һǹͰϵĳֱ룬¶

ǲһ¸Ļ飬Ӷء

˦˦֣ʲô¶֪ԽԽ󣬿Ҳ̫أص־Ͷء

誼ٵɫ㻹ǲǵȥ񾩺ٵ¶

ôʣüͷšôأ

Ŀֱ꣬ص㻹ǵӺΣ

գŻۣûЦ

Ӻһѻ׹ݾһʱ򣬺ظСʼָͷ̫ӣŶǽϣйΣһΣٺ㶼ۼء

ĺϸÿһζеĹӻĻڣ򼸴δһڳ

躣Ȼھʱһ֡

躷ӦεѸ٣߰һͨȻأ壿壿

ǿ˴ҴҶִҴҶȥڴʲôհ

ûǣܿ͵ӵڡ

ЩɣһѣǲǷӦȣ

ȴҡͷԾģͥɽǰջ˵ȥҵ

һ㶣֮㲢δ˵⻰ҵǶѹһ飬ʲôݡ

誵Ļܿ׷˼ģǿݰյʳͿ̿ǣҲֹʡ

Ȼ誻Ҫ֮㱾٣ٶء

Ҳٳﻮȱ¶Ͼźӵء

׼ȥȻнʿҴҸ

֮ɫ˹λʿ˵ԭš

ֻõһߣ֮źɫȻɶࡣ

֮㿴Ը˵Ů£ʱͷŨЩػް˼Ȼɿ

ЩۣЩǣһϻۻǸסļǿܡ

ȿڣӣ֪Ǳߺ£

֮ѵĵ¶һĨЦЩʳ˵ǻˮ·˹

αϣδ˵ֻۼɺܶࡣ

ͷأûпڡ

躻飬ϲ⣬ѩ̿༪ˡ

߳ȥ󣬶ؿ

ŵū͹ңΪм£æȥơ

ÿСӵء



£ůĻ⡣

ӵӼż˵ѾǱߵ¶ȥأ˵Ҫͷ͹ȥ

ŷͷ¶ѣϱԸʳ¶ôⱲ¶ҲδԸ͸¶

ϱӣԸ֮㣬誻Ҫ䵭ϾԸĸı䣬ҲֻⱲӡ

ϱЩֵֹϢҲܽ͵ͨأ͢˵֮ûǼٵģ϶ԸݹȥȻ֮ôʳΣأ

æȥԸԼ¶˵س

˶Ӽ䣬ٶЩԶԣͬô˵

Ըҡҡͷ֪ôһ£ңȻǰҲôء

̾ؿ˵ʲôϱӣֻܰٵҲϹèײӣ׬һʵġ

ԸʧЦĶͷģҾԿġ

ЩϸڣԸѡַϡ档

濴㾹Ȼд㣬Щķûܵս𲨼

ظҲãá

Ըȷʵ˻⣬ûпֻǸţҲĶࡣ

¶ɲСȥල

ģǺαأòȥҲԣοˣҲȥֵġ

СҡͷСִأһȥʱ϶زȥûϵģǱߵûбҸģܼӿٶȡ









 155    ѧ׷
Ըͬأοģˮ·أӣʲôΣյģ£ԽԽá

˵ʲôֻܵͷ

ԸЩпִظм㣬ҿܲЩ£˵Ｏʳ͹ȥ

һ㶣ʲôһԸＯʳϱӹ֮ôģ

ú룬ͱء

ӰɡԸﱧŮЦŵ⺢Ӳ̫ʡģ޵ĺܣǰҹ˼̫¡

ϱӲֵСŮޣ¶Ц⣬Ѿأװ۵ģһ˫ۿ鶯ĺܡ

СϵĽĵʽСŮ޵ϡ

㣬ɱ룬ҲޣǾǵԭ򡣡

ǵԭ򣬶ԲԣźӶղˣװͰ͵ģ϶Ӱ쵽أԺǲ

Ըɤͯ̿

þòңĺܡ

ҲЦأɲǣյĺȸ磬ڼ쳳ܣÿǶϲĹ˾ͷҪըء

ԸЦͣ

˵ػлر

ؼҵ·ϣŽ϶زֵˣǱǿԣǡ

βضǮ

룬СҪȥˣʣһ

ڰ֣ǧȥɣʳ࣬־ȼûСܰһһ㡣

֪ԸûʲôҵγܻˣԼ׬ǮܰЩˣҲǻ¡

ղĻЩԻ󣬰˼ϱӲûг˵͢ûŪϢ

ǣ֮ʳ

벻֪֮ͨĺΪ˺ҲԸ룬ؼҺ󣬿һ˱ҲֻĿ

ܿ죬͵ء



λڴܸģƫϣķ̫Զɽɽ۵Ľˮ鲼ڷˮڣˮκζƸϸ

͢͹֮ƺѾعʶפ֮㣬͢Ծƶơ

˫֪Է㣬򲻹Σʳ㣬˫޿κΡ

ˮƺ˫Ѿƽ͡

ڴͷͷµѾʼأŶ氲Ӫկзҡͷ

ôȥǰġ

躵ͷɲǣҪ⼰ʱ꣬¾ͻɢأʳҪ˹

調Ŵڵ鲼涼һһʳǱʳҲ࣬ǻҪ뷨ӣݵֶ

˫ֱأгЦ¶Ȼǿǵء

۾һ뵽ð취أ

Ŀ˵ٴЩ᲻ῴػ룿

һ׳յ񣬡ⲻ̧̧Ƥܿô

һ䣬뵽أ˵Լң

οļ磬ڳʦأҺο

ȭͷæģ磬ҴأܴԼŬ

תߣԸˣЩض߼顭

Ȼ֮ߵĴ󶯾Ӱ쵽԰أһʳж£Ľŭա

Ⱥʳ

δ죬ҲѾ֣ܻ˵Щʳ

ⳡָ̣δ

ϰɣ϶

ϢܿҲʹ񾩣ϢѴ֪̽ܿʳӺζ˭˳͵С

ŴϢǷŭһѣ֮㲻˵޷ǰҲᱻ˭֪Ūء

̽Ըĸסڸѧʿ̫̫ٽعֱҹ

˶ƼϳʱѵҪȥԸ׹ְסأתͷȥ̫С

̫Ҳȵ۵ļ̺Ը׹ùá

ʵҹΪعﰧң

̫ףױݾµߣĻʵۣɫ

̫󣬲Ҫʲô

Ϻܿ侲̫󣬡̫γԣ޲ʣҼ޳ȥĺŮֶŮ

Ǻǣܸѽݣ֧ԮѵԼδô

̫ףŻʵۿߡ

ŻʵۣЦأʵۺͿأҴӲԤģ֪ЩУĸ˸ڰǰ˵

ʵۺ޵ʢȴִּ硣

̫ңȴҲӲı˽ĵĴڹУϵ̫ݸȥ

̫ŻʵܻĳţһЦְͷǣŮɴӲǾҷ

ûһȻףµױ£Ҳй¶ƣ̬ȷʵҫҲؼŮһŮ˵Ŀܡ

𰵵ҡҡλμ䣬ǽɢء

صڶգѧʿ͸没ڼң˵ĺأϲأһӣ˵ûЩТŮԸңѾʥ졣

ʵӣزӬܣҲǷ粨Ūĸ֣ﲻ֪Щ˵Ĵ㡣

϶ԸˣͷѺֱˡԸպ޲ѣ̬ˡ

صλ󣬷žΣνɱᣬʱֻǿ̸

δȣͳ£ܵĳҲ࣬ĳӣȴв

ѧʿöݣһܣȻըع񾩵ϿնһӰ

ҲкôٳҲأʵץʱԼеˣԼƴֻ̣Ȱ

ڣ̫Ϊ׵ģҲȷʵ֧ؼ塣

ʢģغüأž˹

ԥĴȥӼ涼˵Ĳء

㣬Ҫ˷飬ҳıһɽȥ

Ը飬ͷƲһۣα˷ѣǮԽҡ

ҡȣĴعȥ㣬ӣأֻϧҲˣ

ԸûؿԶ²죬ģԵܽظ⡣

ԼԵģһƫͷдšݡ

Ҳû̫£ϱȷʵһսʱ仹ûأ֮ƾгɫĽʿȻһ·ֱ񾩣ֱƵۡ

ڳԶæŵŵŵܹҲҪԡ

һʹܿҲعܿ

󣬳ͷͣҲѵĵжĽŸС



ȻҪģӧҲʱ򣬹֮Ӽ͢ʹ

ֻҪƳ㲻ǰӣĸ׺ֳټأܻ̤֮ƽϱݡ

֮ԴЦֹмһѡ

в㲻нգȥתҵĻʵ壬ɱ֮𣬲졣

֪Լû·ֻǰʳȷʵ࣬ԸģҲ֧Ų̫á

ûݣͷĽǲǾʹӶڱصģݵһҪõ֡

誺ƴɱĬΪǿҹɫʣȻ֡

Ǵʮ֮һ䲻󣬵㹻ʿǳϺһʱء

ǿģЦȺݰǲ¼Ʋߣ͹ϵأһȺ˾ȻĵģΪأ

ĨذѺҲ¶Ц⡣

ǺϹģһֹûŻԼ˶ؿ

ٶȹ찡ǵַŻ𡣡

ǰ֣⣬ûзŻİǶȥô˲࣬һֶιߵģǾȻʳء

һ㶣ûбʤͷԣǱҲ

ͷһŨüʱšȷû

ȷս꣬ٳٶҲأѹҪģǹ

誺٣벻ͨ

ǾȻ֣Ϊʲôôʳǣôģ

˼ɿ죬ҪգᾪԼԣʲô£ǸԸЩʳʲôʲô

λĸģˮ·ȥﶼܷ㣬ȥݵҲһ㡣

԰춯Ķ̲࣬δ٣۷һʱ죬Ȼƭȥء

ҧݷ˭صģ

ǻһɣָʹԼˡ˵ֲһ䣬Ѿء

ǣҵĴ˻ݡ誺ԥףغ֣˻ضӡ

ȻҲأͷ󺹣ãǧȫߣȺɱĸ͵ǵļҡ

ҹϮû뵽԰ƾͼƣʳӵǡ

һµʱš
      
     賿¶ǰףͱһ󼱴ٵء

Ժں˭˵ķظ

أŽˣѣѣݱأǱΧء

û̫壬Ŷ˯

״һ֣ˣǹȥΧء

ΰѵģôܣϱӶû¶

ֵ𣬼еĺܣˣȥ









 156    ѧ׷
۾벻Χܣôܣ

ϱûа

żæŵǰҲЩ١

֣˵һ飬ʲô

СүæѸ

ˣʰʰȥﶼȫ࣬ССүȥ

ԼجΣⲻȫôͱΧأ

æһţҲʼѣ´ϵغüΡ

ʲôûֻŬϱӣŵβ͸

ʰǮҪĶԼڼϣæź

ˣһûµģǲš

һҲţǾ֣ѵأϱȷʵΧ

һŽȻһڼҡ

أ

æӦ˺ͺѾȥأǿߡ

ؿήҲĿڳڣεӡ

ϱȷԼ϶ûбΧʵۺ͹֮ĹϵҲʱ໥ԼѹҪ

Ͼ񾩺ͷĵ֮ǧ˿ƣ˭Ҳ񣬴ܻ붯ҡ

ѵⱲƤ˺Ƶĸ

ˮֵͬܿ͵أҲֻһ㡣

͹ſѾͷϼ˯һ˼Ҵҵߡ

ţǼ£˵ӦûʲôµİһжǰϱӵĹ켣С

ҲԼ֮ʳѡ

뵽˴˲ѣأʳʳ̫Ҫء

Ͼ֮ΪȱϱӻⱲӣһ·ƽ񾩡

ԣʳ˫ݵƽͣһŭ֮£ֱع֮ϳ

ǣǹ֪֪֮

ŵȹԸԺܣ֮ȴֻڣԸ֪١

幰ּ񣺡ŵȥأȽܵҲѾнʿء

С˰壬Ҳû˵ʲôʱ

һĽۣµüۺ򶨣Ϯĸĸ

ҡҡͷ䲢޵ģ˵¾ͻصģ򾫱Զµġ

˵Żأû¶Щңɩӣô£

ο£ûʲô£չ˺úӡ

ЩΣﻹأȴҪοµˣϱǸˣûԸ˵ֻƬ־ľɡ

忴͹˯ţѾͷȥСԺʮ󣬱ԼСԺӡ

س緹ʱԸŴҴҶ顣

Ըɫ糣кŴһԷ

㡣߹ȥסԸ֣ȴԸ̸֣ҪڵĻأذɣԷ

ԸοĿһۣ˵ǱЩԶԼһȫЩ

ô

̾ؿǺܺãҲûҸǶ˵СӴء

ĺܶ£ССͣѾϱ̫ӵķ緶

һٷؿ϶

Ը̱ϣαüͷšɫףټʧ̬

͢нʮһ·ûκСǳأֱʮ⣬ѾγɰΧ֮ء

ս֣©ѾأҲ֪ܲصס˽ģңʵ

Ҳͷһţæ֣㣬£һµģһأβܵġ

ϱӶû£ⱲҲһû¡

˻ûһ˹أѾͷת˵Ҫ

Ըɫһףһۣ˶Щ

㣬һȥ

ԸæҡͷУźӣҪҡ

Ǽ֣壬ԸȴֻԼ

Ըֲɣδйļᶨ㣬һ𡣡

Ըƫͷȥˮ⣬صͷãһ𡣡

˲棬ѡϳǽųˣͷһţֻڸ

Ը΢΢ףЩվһ໥ųǽµĵˡ

άһ۱㿴أ󣬳ͷ

ԱţȻֵ쿪Űɣ͢Ѿ£Ҫʲôηĵֿء

ԸûάǺǵ񾩴͵Ĳ˲׸磬˲ء

֪£ҧгݵģӴδйѡ

㣬ǧЩǺúõģ£ҪǷϻֱӹǱա

ԸҲ԰ģֵټǿҲҪҲԭ

˵Ķԣƣ¾Ǻץǣȥвӡ

άͷûʲôӦֿԸи»òľɫˣ˫ϵʣϾȷʵ٣²⵽Ǹç誵ӡ

һλɣѾҷն£ȰȰŰɡ

ﵱΪؿ飬زٶЩʱ񾩣˵ϻΪָ飬񾩶ٸŹӣѡô

ӳçһʵڲ䡭

ƺԼΪ׵ŵţںԣʱһ

ĹۣѾأ㲻๫°ܽ⹷ʲô

誣أ

誾ǸؤҲģĶǿʲôҰű񾩵յ˵һôûˮһǹɡ

ʲôĶɼûء

˺֣ȴӣϱϰٰʵŵľ顣

Ըһ𾪣´½ΡʵգΥͣﾹȻûо֡

ƿصǸԡúöݵԭҲɰġ

ֻϧ꾹ȻǸô

ſţͷȻ࣬£ʲôµġ

Ȱأһλǧ˵ߺϱѾʼأ׼㣬ʱɿء

ԸʱסأĻͦȺСȷʵ



գ࣬вضã״ѾأȻס

֮ͬʱӵݺݵżָʹ˵ĶǲĻ

͢ȥݣԮ

֪ΪΣȻһ˲䣬뵽ǳô˻ɽݣܸġ

һʤ񾩿˵Ż󿪣·ߵĶأܱɱ֮Щͷʹȫܻؾȥһ׳־

żæŵĳܾﲻԾ뵽ء

ӣⲻԣ԰ԾǱôʲôҪҪ֧Ԯǵ޶°

ŮһأҲ࣬ײݵ¶

֮˲һת۱㿴ϣԸ͹ļʱš

ԸͲųõŮôԥ֧İա

΢˫ִ߬ţֳ

Ѷ֮ˣûԥֱ࣬صķԸ

ˣ̵÷λָʹйͥɽ

躣ǣҪԴ֮躵ļᶨģҲǵļµģҲѾȥء

ؿˮ˼ݣÿűµʲô¡

ЩоʮӣһʹػḨλָʹͥɽ¡

֮¶ο֪жûдһԽԵµļˣϱռĵķҲΪжġ

ͥɽ˺ܿأλָʹ侲ͥɽȴ⵱򡢽ĺʱ

֮

һΣһʧ








 157    ѧ׷
ľµף̫ùسΧڵĽŸҲϢ

̶̰¶ѣǰٰ尾

Ψһ㰲οģǳаʮӵ֮ǰԸһУȻǰùȫһֳء

ϳǽһͨ󣬴ǴЩ˵ķΣ˫عؾǴĶǸˣЩ˾ȻŮ̡

ѴĹǺҪȥԸһء

Ҳ˵쿴أ¡

ﺬˣȫ˶һسǣٳȥأһе£ô찡

ԸҲصţأңȥͣһ㲻֪¡

̻õĵķı°ҵ꣬ݸ鲻ġ

֮ԽңǣŮǣǸΪߣ֪˭ģȻͶʯ͸ʯᡣ

ЩⲻԶѾյĿȫǣЧҲǲģ֮µľȷʵѵֵסü

Ҳû£Ǻ꣬Լô󣬴ȫǱ誹߻ġ

ϱûеĹԼİȫƺֻҪڣﶼȫ

ﰵ̾ϱôȴִôģ

Ǹ«ǱҪ

ᣬĵһֱϱȴ

˫ֻϥ䣬૵誣Ķ

է𣬱δԺлƻġ

ߵعнлͣȥȸء

ãȻ̧ͷӲ֪µģͷԽأƹǦȥء

ѵһôãһһ棬鶼ŹģЩҲǰæ

֪ԼСܸҴʲôֻܾѵܵôã֤ҡ

ÿԺӵһ£˵СЩҪ͸¶ͷ¶ĵܵغ¡

Ź˫ִɰԺУʮƯЦء

۾ģȸ磬ղŶû꣬ѽǼ

С˰̾ؿмܲסõ

۾һתϿתƻ⣬ãȥСɣվء

ע˲ͱأĽظʣԲԲȫǾϲ

Сÿվأ

ǣ֣ЦĺǺÿţҲſء

עٲȻأԺľ͸ȥá

ͿһĻ̾ؿŮûСʱСɵӡ

ͷ˵ıӰȸ絽˭ղžûֳʤء

ͷȸȥңýһȥãһֱûȳô֪˭أ

˼ͶԵʱ򣬶ĺܲţȸȴýȶء

ţǲһŻȸЩ



ʱһ·ۣ·ϲףϣ͢ȻҲ˫һ·ѾغüΡ

ļ٣ûô¹ǰסأŻһѾǰ˫ͨ죬͡

ǽ̣ɽܵУ



ģͷһƬңӦĸףۺʱҪӣˡ

ʹǰͷַصо

ڱתϢ̫ãǰβԽ࣬ǾԽѽ

ͷҲԽ꣬ȥأһвٳ͢ɹˣΧĵάͷͱΧء

һ·Ҫֽнʱڳ֮ǰͻΧǷܾ޶

ǰ·¶ġ

˰پߣʣµں׷ϣһ˵ģҲõġ

нʿ̣̫ðգУʹⲻף¡

̧ʾɫ㣬̫õķ紵ɹʹڣֻһ˫亮⡣

Ҫ˵أǵļˣսɱ޷ǾΪؽӺˣǳ£ڵһк壿

ʿǶ׷ֹݹϵܣлٶˣ֮ƽ׺ͣӲ²˲ᷴء

誼״Եرֱȥ

ĽֹƴûôԶάЩһ·УǸĸҲ

ʮ³壬Ѿ꣬һһټϳĵоԽ˻͸ĵﶼð

о£þòİߡ

ŲͱأѹԽ͡

ԸسǽʿСæµоͲء

Ͷʯ񲻹ͶͣʯͷûжأĥҲ

йͲѣۿתĪأʵøıôණôˣȫҪΪô

ôţԺһжô˳˳£еĽ֪ż̫ģҲǰϱӵļȶ·ߡ

ôƫƫһأĺӺô޹ˣָô죿

ȥ˯ţȻһ˫С§ס

૵һģˡ

৵ľͳۿֲҿ޳ֻתŮʵԣġ

˯ذҹΰѼ䣬ͷĵͺ˿ӰֱֱС

͵ľѡ

Żﻹ˯ŮСѣطţСںá

ˡǡֹأææĻ죬žҪأѺӴԺȥ

Ի׻ҵʱȴޱ侲˲񣬺ӣԣȱסӡ

֣أ

ᣬ˵ܶ깩Դִ̰ҪȥţôȰУˣȥȰȰ

ʱëֱˮ

㰡

һĨģģĴʣֵ֣֣ȥ㣬չ˺ӣء

ֲش𣬾ͿҴȥıӰĨᣬ񣬿С㡭

ԸʱѾԶԶһ˻ƵĴ𣬡㣬㣬ԸԸ

ӰԶ

Ըȵңһȥһģ

ԸüһšУȥѾأҪչˡ

֣Ц㣬һϻۣ벻Ѿڳͷ¶棬ǣġǶ᲻ңֻۺǡ

ԸڳͷϴģһʱƲס

Ҳģذ֣ãɣŲƣһסġ

ɫڣ΢΢Զɽңңӣһ˿⡣

ȴ磬ôԶܿ죬Ũ̹

һ٣ʧޣױƣʱմػ⣬ǽѾݸء

ǽͳǽͷѾʬ壬һɽζ˶ִսմѪ޽У֫ϱۣ˼

˵ʱ߿ʼ࣬žͿء

ŵļʸѾľ·ŻѵĿչѾûأǽȫǻ

˵ĵĵȷȷܹģڴ˰æ׷¹

ؿڱһűӣ־Ľ²ܵҪ

ЩչһǴ󺰣쵹ˮﵹˮ

ԸɻͣҴزtҰĵķѣܿǽˣмƣϡٵĽʿ

ܽǱȥô

һǧҧմѪŵֵˮн̫أôЩӣսҲزֵܡ

Ը֣ľ㶼𤣬乵ġ

̫࣬ſ϶Թ˲Ͼ㣬ֻܿԼأҺãôա

˻˵ͷһҽУĿ

죬ˮҪġǴ𣬡Ⱥ顭

ǧ𣺡죬ץƿŵء

Դ

Ըûԥ׷׳ȥæˮʱ򣬹ʲôֻҪãǺ

ԸЩϧ񾩣ˮȥܽҲܶȡЩʱ䡣

һӣһСľͱ̵֣ʹ̣ǰĻҲɡ

Լ£誾Ϳ쵽أġ

ͷĸʮۣ˶ʼȰ˻ȥ

Ը£ҡҡͷңͬǹ

û뵽Ӷ룬ԼĿоȻ˵ôȻĻ

϶ǱԸӰģǸֽŮˡ

и˱Ĩᣬʱأ֪ΪΣʼռţ誻ġ

ųǽͷϰЩսľذס

¶һ߹µĹȴԽͣײǴȻ죬ĺľҪϿ

ԸӣӶԷ￴ͳذס

ʱǽһɧƺַʲô¡

tе̽ͷﺬޱȵļ˻ƴ𣬡أأоء

ǹʹʹֵǴסء

ʹء









 158    ѧ׷
ϴŴ۾Ѫ죬һսһֳ̳һ˿񣬸һ۲֮ĳš

¶ͿǽһƬǽ壬ݲ֪Ǻ״

֪жң¼ء

˰پǱо⡣

ά誣һʼЩţǽŰ˰Χ֪ûиϺְԵ⡣

Ҵ˰ӲʹǲЩأ

šü˪

У⣬ŲϺš

ߣڸͷϸעĿı˿ңѽòڣֻһ˫Ŀ۾η

ά߳ŭҪô˵һУ

һЦֱ֪ߵĺ񣬽ұͷڽϡ

΢΢븱ظ񣬲ȵά˵ͳȥһصάļס

ҲһЦŵάɷ׵㻰̫࣬ҽһϻ˵սܶһ

ɱһʱŨ̹

ִһǰĿĺȷ

ڿȻҡҡ׹ȴûбƵĳţؿ

ǽϣֿЦƴ誻֣誣誡

ǽٴɱĴǲ֫ϱۺͲҺֻ誵ǿտġ

׼ԭɫѪļ£ɷڣӽʱǧܵ

һĻôֹס

ء

ԭĺޱȡηϱӱ˵ÿһ֣ûƭЩҲ治誵Ī֮¡

Ըɴ£ʵ㣬أأء

ԸҲЩӯվǵȵأԵǵİգҲԵ֮ء

׼š

ʵѾҪأ벻ûʲôı䡣

Ȼ誴˲࣬ļʱǹѾûʿʲôҪˣؽ£Ѿ˶þȫء

˫ֻڷ飬гжѾЩҲвˣյĽڿӰһɲǣ

֪ǾСһǽΨһһĨɫһ



һء

һնףѪɽȴЦϵ˴ƺء

Ը㱼ƣۣʵ󲻶࣬Ҳ䣬ܱѡ

ƺ誵æӦһ״Ҳĵ󺰵誣Сģû¡

ٴγɱгȻس-ǹʽʮֿûʲôһһʽ䣬ûһ֮С

ֻ誵ȱڣܿ죬ԽԽء

Ըһ߽֣̫ȥ

еļ侲˷ָжģҪ˵ĽǼٻ

ֻҲأи˵ʹ

Ͼϣֻһ誣Ҳ˶ܳΪ誡

άôΧŶ誣ֻĿѣʵͼʶ誵ֻͣû뵽겻誾ȻԽء

ɱɱ

ʱһͷֳάɱȥŲ֮ңߵĽʿԽǰѾ壬֮ʱ

άѪ誳ɱ񣬶ʱŵһ£еĽ֡

ˣּ䣬ɴˣˣˡ

課һǹıأЦ񱼣Ȼʼء

άֻյķ̣ʵ̫أѵɱ˭ɱˣҶڽϡ

誵ȴ𣬡ʿǣϵλɱ࣬͢ٹӣӵгͷ֮ʱĻҪΪô

ָάˣαթɱңɹҲֲǣӹ֮Ψͣ壬ǲǴҵĳͷ֮ġ

䣬˾һΪ޴ع̡

誴Ľʿʱ׷ؽ̣Ѿ忪صάĹؿ

ûսתͷسǣЩʵ̫͢Ȼ࣬ԼҴҴˣѹֲ

סŴ´࣬ϣЩɱԮҲΣա

ǣ߸һҲ䵽ʵعȫȻ죬²ѡ

ɤ΢㣬ңҺ¡

ԸȻģַ̧סļ磬ƽ£һжõġ

ϻزջʱµĻңһһ飬ȹҲز٣ỹڰ׷ṵ

Ըְ̧ɿЦ˼һ£ֽڡ

ߣǸӭӹʹء

誽ֵµ¶ԸһͨǹģСжȻе˽Ҫһ顣

ϵѪݲݲһ飬ȥtʵŮˣܻûľ

٣ˡ

۽⿴ǿδйǱ

Ըǰʲҵˣһ·Щжǰһѷ誣

ʹĪҪˣĺʱ򡣡

һðڲ֪ѾͷѾ͵ޣı֣ǾȣǸСѾͷıô

ʹһ·࣬ҪִƣЪϢƬ̣һ˿ڣȥд

Ը˳㽫˶سȥĺѾͷŵجΡ

űϵһɲǣȹӾֱ嵽誻§ء

ſ˫ۣһѱסСӣתԼϺ࣬סļ磬СŪ·

һһƴҡͷ޿ģأô誣ҿҪأء

誰ķһӦȻȻԼء

˫ֻ嵥ʹеİǵĿҪޣأ

޵Խأһһʵģأ֪ϣͣǸʬ壬Ǹ֣ѪءҺú¡

Ǳأһͽ࣬ĳ˫ֲԾĽ

££ԣ¡

ĻҳãԼѪֻܷתôҧĴ繲ࡣ

ޣĺ¸ңҴǰʶҪ¸Һö࣬ޡ

֪ʲôϳǽҪɲֹһ㣬ȫ񽿵εε¡

걻ҧķۣðβŷֿĨĨᣬϵĻҳĺ

Ȼҭҭģ֪ģȻҲϳǽǶܰȫġ

Ҳؿ˿̲ŸҷųԼ˼Һļʱһ·ϣ¡

Ըⲻ˽еȻסѴһߣԵȻްġ

е֪Լʱ䲻࣬Ĵٴȥ

˴๴ѷᣬֿʱЩ񶼱ء

ЦһƬһ£أԹԵһ

˵ԽƮƮ

ĵͷãһȥ㣬һҪСģ㡣

ɤɳƣš

ţأһžĿ

ţԸҲһֱߺ㣬㿴ʲôأ

ԸĴҪֻƬΣ΢΢Щס

Щ̿ͳӣЦ誶ģûһ١

̵ģЩĪɿϺڵĻҳֱ

أó󰡣ôǰô

һҹߵ˴к󣬱׼Ϣ

Ըۣɾ˯ţſԼϺ˯΢΢򴽣Ҳ









 159    ѧ׷
նʱһƬž

Ժһҹƻͨɫ˶ҿ˵

ʹ󰾲סȥϢ

ŽȫᣬءҪȥס

嶯ǰﲻʲôֻô˵ģ˵أһϢġ

౧С㣬һĨ۾οĹ£ùڡ

һ˫ȫᣬ֣Ҳ£ҿԱģȸ磬ȥɣ

忴Ҳһĵǣʵڲ̿ģ

תͷ࣬ùãҺȥ⣬ĸҵһӲãġ

ҡͷУͷ֪ʲôǳ£Ҹôػ

ĵǲµģͳȥ

ѾȲͳسȥ˯һ췭ĸҲأҲû

ǣܣǰʱ¼ţҶݻƣɪ

ŵţͿһڼе߶м仹̧Ρ

ۼ⣬һ۾ƼԸ

ᵹѹۣȻŮĿ޺ʱؾ

ֻ̧ػӣģء

ԸĸŮֱһģѵıһᣬοЦأתͷԼĶӣǣŵվһߡ



סļ磬΢죬ЦôأأͲױأ

죬ҡͷǣ˿˵Ҳͨ

СӣһһҪйء

ԸʧЦ־ۣ󷽷屧סȻأɵڻﻹССġ

ҿ˭˵㿴һô

ԣɬЦأҲֱ̧Ըۿ⡣

ԺǺһ£Ҽһҹδߣ۵׷ࡣ

ԸڶҪţϴ־棬һ¾ȥԷ֪Ϣ

ϹܣʵЯһߵĸŮյĦڽյΣǰѹֵһᡣ

ģһжأʹء

Ҳؿã̫ء

Ը֣㲵ݣúӣίء

Ըһᣬûסû¡

ȴȻҡͷݵԸֱº͡

Цһģһʲô¶ɵӣ̫ϣҲֻԼ

Ըͷһһ˽յϣ̵Ŀۡ

ֱۣ̾Լ׶ӣΣ

̲סȰһ䣬Щǧһ

Ǿãƽͣ誶ĸز֣һȾԼȥֱ誶أΪƽӣ֪ǻ룬һգϵأֻû뵽ԼȻۿ

Ը֪񾩺ͷĵìܣҲʹǼγ£идɽס֣ܿء

ЦЦȥأ˶أͷٿһգΪѡİء

ȰĿԸúùԼӣ˵¶ԼΣ㻹С㣬ǲҪġ

Ըһ˵ЩӵĻУĻĽ

̧ͷЦд᣺˵ǣ׵ġ

ỹ˽߾ɶء

Ѿ׼ˮظˮ裬ͱŶŮȥϢء

誻أﳹиһմͷ˯ء

ƫƫһʸͣĻ𣿡

ĵͷǵģܼܿء

̫أ̫أҺ

Ҳ˯ĺܣ۾գ͸ͣȫᣬ㣬˯һ˯ѵͻء

ɵûһҲأͣͳ˯ء

Ҫ죬ͷȻҲпҶɱݶǱߺöء

誺ķغܴľųС

أһҪϷסĴж٣ҪͳӶʱأǵĴŰջȥУϲ飬Էо

ʵЩʱҲѾҪʤأӻѡȥģֱӱϣ㹻Ļ

ĺбƶůأڵؼſڣʱһɡ

ԶԶһһ֪ǹ

һתͷͬһʻϹͷسڷСӣ裬Сڲ֣ͣЦ塣

ЦڼſڣܺʱֻҪսصٿĺܷɡ

ᣬЦӯӯģһΪ㴦Ҫܾأôôͻأ

ϰΪֽɫ̫ãĺܺãʡҺܶ鷳ʱûʲô£͸ɴЩء

أذҲ׷

ҡ֣ͣ㱧ѽ

ЦŽ£ְһ˫Ů

ŵͷгĺӣϸ֮»ܳɸϽҪȥ

ͺֱأűӣüͷ壬ûϴó

誵ʱһҪȥ͹غü£Ĳ䡣

ĲЦԶء

һЦĻ֦ҲϢúɫʮֺ󣬸

㻹Цһļ磬㲻ҲҰɣ

һ˫鶯գѽգصͷȴ

ҲûԥһѽķǵŮˣҴô㡣

һ·ЦŽСԺʮɫѾͷȫء

˲Žȥ̲ס𤵽һûһϵѾɿ壬¶Ƭļͷڻռزٱˡ

ǣкָܿ

ϣЦҲ㣬ԼҲԼȥϴϴɡ

սЩ޷ıɷбƵɱ⣬Цּ䣬չ

ֻþһѱ𣬿ˮ٣ãҡ

ûзԣѣЩˣܿ

жأһõĻɫ£ѹ࣬ǱѪȾĿɫء

һ誾šüһ

æתȥſµĲλ˴ȻѳһҲ֪ضá

⣬ô죿̾أæվҴҵ۰ɣңȥд

һ߬ס֣΢΢ЦЦдԽ˵Ľʿ̫࣬鷳أֻСˣû¡

ҧ΢΢ӲѸսصģɵǰоء

ְοأµģۣսܻˡ

રવ֪һҲ˵ҩҪͿҩ

̧סأͣҵϴϴȻҪþãҲ̣ЩҩأֻСˣء

ʵأǵĵ֪жҹҪ˵һˡ

ӣ̽ˮ£ȥϴҪЩϴͿҩ

˵˵ž͆ҲղŻӡ

̲סĶͷʵôͲ֪Լɵӡ

誱ﷴԽľЦӯӯţʱ䣬񫡣

ǣϴͷ̫ûϴأغð졣

أôû

誽˵ЩƣüģԶһЩҪҲҪЩʱ䣬żµġ

ϾɫŨ۵İѹ󲻶ʯͷһ

ôô͹ǲս͸ϻذɣ

ɤ˻ƣ۾Ѿţһ·ϣûôϹۣûô¹üʱء

û˵壬ʱѾ˯ֻһ˿־

ƴ齣ŵϣûͷѾ˯ء

ֻʣһأĴӴ۹ﺬᣬùҩͿҩǾʫ

İͷɫڽ̷ٷ

һͿһʣˣʲôѽء

ϱ˵սϵĽʿ̫ģЩ

誻˺ۣĨذᣬЩڡ

ڶһ磬߷ǰס

Щ˼뵡оˣһݣŵѡ

ͷһԭЦһս̫ãһʱȻء

ֽ̧§عϤһգ˯ء

ʱնתͷ誣ĿתĿԼЦء

ķ誻ôû𣿡

ıӣһֱңߡ

о𶯣Цĵûз

§誵Ĳ㲻ߣ誣ҪңҺܾúܾá

ƵĴã㣬ͬ飬롣

һֱͲųţڲûЦǡ

誻ҩ󣬱ӭؾ֮£Ҫæ»кܶࡣ

һ꣬Խ

Ը֪ž۲ףҲһֱûȥֻظţ˵ϣʱȥԶٷҪúѹ

ʮ³ʮ죬׻ûа硣

ĵоٴηعڵҲù⼸һֱüͷء

æŽʿǻÿϴģֻаµĸѹͶסʿĿɲһ㡣

ڰն֪ΣԸôִչؼ

µоҲؼλ¸ؾḻĽ죬һĿȻ

֪ǳأܴɱȥɳаô죿

Ѱ죬ٴض

ӹ֮㣬Ԯء












 160    ѧ׷
誵֪Ϣʱһ

֪ԼĴȣʺʲôЩͬǿͬѡ񣬵Ӵ˴ԻҲ˵Ӳȫġ

֮ҲµǱѾʮѰƴϢعӥֵʱ򣬶˵ǼΪ𺳵ġ

֪֮һӦΪԸˡ

Ȼ֮ǰйʳĲ룬誣ҸûʳǸô죿

ֻǼ裬Ҳû

Һ͵ļʱһЩӾҪȥأͥɽ˵ӷԸռݣʱƲӣȥأͿ̿

вһҲûĶ𾪡

ϱӹ֮ɱôཫʿ£Ҳ⡣

æοԼԼҲش£ȻˣΪԼأϣӣһհȵžۡ

ѾУԮ㲻ʲô֮ء

սңֱӳɱȥѰΧȦ˺һ֮˻ϡ

һɱѾѪȾ죬Щߵ֮ǰӣǵȵء

֮㽫Ҳ˿Ц⣬أǶڣҼңܲ

ҲңԼԱ󽫣ıܵΡ

͢غܴıǮֻϧעһ޹Ҳ֪Ѿʧȥƣֻѡˣزݡ

ⳡսҲһ£֮ٴһ𲢼磬֮»ָشǰ״̬

ɱЩͬĦƺսɱΣ֮䣬ϧ

誽һûתĻתоϣǺ͹ͥɽһ˱ضΣٴװ

Ź֮㣬ֹڹڡ

ӣش󹦣治һصһǰնʮָмҶ߶

֮ԵЦ֪Ӹá

誣¶Ҷ֪Ի˵ģ㲻ضԡ

ֻ£Ǹ壬̾ؿ

Ҫȥ𣬴˴αϣĲ֪ڼΣȻǲƲ϶Ҫء

͵ڼſڣճտգƾ棬ʱܲʱϼ졣

ʱһֱ£誻Ĵ١

ԴĿսĲп֮ÿÿ誳սǵ誻£جΡ

һ뵽ŵľǵļңִδйıӯȫĪĸжļơ

һͿڷŮǰɩӣҸô

ҡҡͷְοģ躲µģӻ˵Ѿء

౧¶һ˿ǣҲ֪ʲôʱܽӡ

ЩȻֻԼ󣬲£Ҳѹֹء

֮ǰսǻЩԶԶӵĸ˰ʱʱĸϢĶûʲôӰ죬˶ſڣӰʮء

ǾǰȫͬټϳгԺȲս죬ԽӾĵĿ־塣

Ϳء૵Ϳֹͣء

Ҳ⼸أ֮ܿͻϱܻٴνµĽ̡

ͬ˻Ķأֱܷһƥó

æȹͬܣ誻أ誡

調ʮֲᣬ

һѱӣҵأ

ͷһᣬʵҲµأ׶ܡ

ھҪôǶ֪Ƚȥﷹ˶أߡ

ȥձߵᣬϧأǴ޵ģ᲻ߡ

⽫ʿǻڵȣαϣҲ֪ҪãҴӦ㣬һġ

䣬鲻Խ죬ԷԼ޵̫ðβƽ

ãڼҵ㡣

Ѿͷнӹŵ磬ҴЩ躣Һڼҵȡء

誽ӹСѾͷ۵СЦЦãģһµġ

вᣬɻиҪĵķȥ



ѽ꣬ĺ캮

͵Ĵڡ

һеʹʱ£ս𣬲ǽͷβǾ¥̣ﲻһء

һ磬⻹δԶɽܿһ̫ıء

֮㿴ŰԷվߣŻֵĽֵļžԵһˤС̶

̯ǵĽҲûأһж̫Ӧãȴֺܺ

һ˿Ц⣬͸м

֮㿴һһĹ£ָоʮ𺳣ĳȡ

ꡱ

֪˭ͷһ䣬˷𣬻۳һǿĺӣս϶Ȳϵ

ꡱ

ꡱ

ֻ֮ǻػ֣նʼƺԽʢ

һУںȻЩ誣ȻڣǵʱԸżѹת

ˣʧȥĻʲô

֮һʱ̫룬˵Ķԣգʱ˲

ԸǰϴЦׯδĺ¡أһѰİȹ·ֻӳţ˿ѧɶ顣

Ǳ֪ģҪɫһЩ

һߵĿתĿ˫ۺżԱ߸˻ﱧŸСŮӤӦþŮء

ԸǰŸͷһףԽӢµˣв΢

֪һȴûϵȻᵽĲһ㣬ʱʲôأ

в΢΢̾ĸ˵ĶԣҪЩҲѾѧţٿЩء

Ը֮æסԸᣬ֮䲻ˣҲء

Ը΢΢һЦûѣվãڻء



СʮֿƵߵ֮ǰı仯й¶顣



֮ļ磬úӣܲ

ĿﻳŮתסԸ֣˲糯ȥ

أġ

ءԸ֮⣬ЦҡͷҲֻǴɰأ˵ŬһҰĶ࣬ĨɱǵĹ͡

֮ﲻһأ̧һۡ

֪ܶ¶벻ԸյΪģ

ҡ֮΢΢ҡͷָԸЦЦȻȥɡ

ԸŹ֮Էļ磬أҲϹǽ̲ףһۣҪϢĸҲҪȥȥտСòã

ʮֶ£֪һտõġ

ԸŶȥһԷС

֮㲢δȥңվǰǰһ֣ǡվĳдּʷԲʾִ͡

ֽīδɣزʲãִ˲ûʲô

һЩЩįǰԸÿÿʮ¡أȫͬ

֮㲻˼ϸУӵĻӸӵԸ

Ů֮ǰ̫أЩʾãǲ¼ɶɣܾ

ֱ죬Ȼ֣Ѿ֪οڡ

ϲǺŮɫ֮ˣѰģҲĳһĹȻ˵⻰ЩЦһˡ

ʱһжԶȥִţֻܾģûһԸˡ

żҲ룬ȢĲԸΣ

ԸüĿšΪʲô£ѣĸԺ㣬ܲã¡

û˵꣬£Ѱء

֮æһ컺صͷȥĸ

Ը׼תȻֱ߬סأתͷĿŹ֮㣬ѯʳغ¡

֮Щ˵ȴ֪Ӻοڡ

ϰسĬʮ֪ԼӻӺζĬĬ˵İţҴѡ

ʮܸ꣬˵ﻰЩԼᡢӵĹȫһ˵ҲĴߵһȴ롣

޶꣬ѹ˵Щ֮鰮ԵЩЦɡ

ԸüЩĶ΢΢յĺܽɫƺʲô֮

ͷһ΢΢ЦЦᡣ

ȥĸɣѾܾãʲôڲ㿪ڣ̸𣿡

֮壬ܰġ

ؿá








 161    ѧ׷
̫գԺ䣬ѾͷɨĶᡣ

ϣݵֻʣΡ

֮ʱ˯ţպô뻣ϣѹû͹ƺûأüܲʹĥ

βѣһе״ھ֣ʱΪҪԥʱаûȫΪһ˲ԥ

֮ĸ֣ɤ˻ƣӻأԲ𣬶ӻ̫ء

Ը¶̣δ֮ˣһˣԸĸܻѹġ

̧֣ڹ֮ļϣ

̫ģﲻϣ

֮ͷִڼϣסԸֻ֡

ֹغһᣬĺۣɫףͷ˲ȫǺ

֮齱ߣء

ɢңβſ֮㣬ۻسǡ

誶ء

ԸͷߣСһҩҩɡ

ЦҡͷȰԸҺҩء

Ը΢΢ͷൽһߣҩݸѾͷתͷʱϺЦ⣬ֻ⻹¶һ˿

ãǲⶫء

֮ȴȽӹҩȰɣزͻõģ

ģ˳ӵľŶӵ֣ǿڣָ΢֮̾סء

ǰܺĸһΪⱲӶһء

תתʾԸҲ

ԸദվãתһߣһһҵĹ齱ߡ

οһ壬أϲذԸ֪𣿡

֮Ҳģصͷ֪ġ

Ը۹֮㣬ɫƽתͷģҶ

Ħ£ϧúӣԼĺñʲôҪ

΢΢תͷŹ֮㣬ɫࡣ

ԸΪŮӣһΪǽӢأԵ㣬Ե誶ӦңܿذԸ컯ʲô컨ҲԽԸ

֮㿴Ƶģɳּ١

ͣͷæӦЩúúҩҴӦ˵ʲôӶӦ

ԸͷĲᣬ̧ǰḧ˳

๫Żǹأһ˺úóԶٷžۣ˵أǳԷ𣿡

屧СҲԺƺ֪¶СС£Ҫĸ͵֪𣿡

СѾһأͷ϶ŸСӣŸĲ¶ͷţ

ӵĵջ࣬Сֽɰģ¶Ц

棬档С㽫ԼСݸ桭

ЦСԴСԡ

֮뱧ŮС㲻ʶϽУð죬һŤӾܵԸȥأЩʧ䣬һߣסļ硣

أô

ͷţʤ̿ǶӵĽȻء

֮һ£ʱҲ˵仰

ЦЦѧ߸ӣļ磬СӣǸȥԺƣû

ʱ¶һ˿չϣЦݶزס

ãƾ̡

ԸŸȵ˵ߵЦûʧҲ֮ǰĽɡ

һٷûԼھ¶ƣ̬˯󣬱ȥء

֮ǴԺϰʲô

ԸСһ߿СǶһжʱĿתš

״صأҪδ̣¶⣬Ҫһһ

εΣ֮㽫оʳº󣬱Ŀ⣬շ׳ģǶҪȥ˲㲻⡣

֪ȥãڹתغüλ˳ţϢɣȥЩء

Ը̧ͷء

ִüĿοģ˭ĳأ

ԸЦҡͷ֣ҳ󣬻Ҫ󣿡

ӵ¶һ˿ԺҲǣǸС˿ж

Ըע⵽ɫĺæɻãӺСأ

ڵȥһ÷ءְҲȥɣҿΣͦһġ

Ը׵Цûһ˿ȻһأȻ磬ӵء

ʱСؿţССƴһֱں

֮εıţŮӣ㣬ŮôСӿ֪롣

Сԣǵѽ

ʮãһߺ֣ɰڵҲֻڱϺá

С㣬ǵҪŶȥòã

С㣬ͣһ£һ֮һ۴

ԸϾأ۲ѣһһһĺ塣

С㣬أأôѽ

֮ŮݸԸɺȻȴһůЩţͷһ

ӴòáҲأҲѣСء

ԸҲЩŬȥ֮ɫΣǵģ¶Ҳͦ

ûû£С㱻Ϥ˱ͻҲǻӭؼضԲԣ

Ůֽĳ򲼣֮ظ񣬡Ұǿɾĵݹ

֮㶵İ򲼵عȥ

ԸЦȥѰɡ

һͣûµģСֻҪأ´㱧ͲأҶҲ

һ˰ȳ극ҩ˯£߳Ժ

ڵ磬һ˿ӣб

Ըղҩʱʹ֮ɫЩԥĿڣﲻ̫ҩ̫أΪص²֪ϡŹֵҩĲס

ֻ֮ĬĬԡ

һŲڣͳ΢΢Ĳ

СʱԹɵǰֻúûţһûúТ˳

Ըʣס֣￴ʵο˵˵ĺӡ

֣֮һԣǽŲȴء

ԸĬһ˲һֻȹڣŬĽŲ

ܴ๫һĲףԸҩȫΪιȥġ

֮ض٣ʧ֪˽ɡ

תԸ棬Щѹ

ں˺٣ǶһһҶȥкһôЩֻ꣬һֱڴǰҲֻƴץסЩץסĶ

Ըĸţ˵ŴӲڵﻰ

֮Ǹܺõߣᰲǿ󣬾յˮʲôܽɡ

ôЩҲ֪ʲôʱ򣬿ʼ

޺룬߳һΣֻܻУɵ͸أÿ˶ԺֻʱŴǰĻ

ʱ˻Էڴǰϡ

Ըھţ֮㵹һȲ裬ʼյһ飬ͻİ

ҹǵһ֪ԭǰĹ֮㣬ҲֻǸͨͨķˣۣ᲻֪ǰ·Σл̿֡

֮һ裬ϵһ¶ЩнԸЩ᲻ҺܿЦ

ԸҡҡͷƽЦأⲻһ˱еģ

֮Ų豭ͷϸϸĥˣ

ԸһĬĬ˼

ҹⳡ̸Щ⧲Ȼ˵壬һϵеıʣù֮غܶࡣ

ʹϻۣпʼȹ֮⣬ƣȻǵؼΪҪʱ

ѵºŻôϾ֮ҪģǺ󷽰ȣǰ߲ƴս

Ը뵽־Լ̫ࡣ

ĻҲǿѨ磬ô꣬ѾϰߴĦһһҲʶ䵭롣

ǰĻҲǷģһǻ飬ȫĲ¼ϡ

ʵ̸̫ЩҪȫʱ

̧֮ͷЦ˵ĶԣҴǰЩ顣

Ը΢ЦЦҧҧԼ̹ؽûиϵĸ׵ţҶûعԷĵģ¡

ϾڻظŮûҪĪеϺ͹֮Ū̫ҹԼ̸ģ붯֮飬֪ɣýġ

֮ԻһЩңһʱûзӦңǡ

ʵû뵽һ֮ԣȴԸΪ̽

Щ꣬־ΣʮĿ̰ӡ󣬵ȷҵġ

һЩ¼ɣҲľ档










 162    ѧ׷
֮ζӳ£ٸн˺֮תƣ

Ըʵ˼

ԸһЦݿɬ¶ȻĻȻ˼ҿ

ҵķ䣬ûκϵҵӦҲʲôΣգԷĵġ

ֹ֮ԸǾԼ޿ɺǣѶʮСأЩ˵ǽ޷ſڡ

Ըҽ˵ЩǸؽ⡣

Ը£ر᣺˵ǣ壿ΪЩ¶Ӵĺҹӣ

֮㲻ѻ˵ôֱףһʱЩ֪νӻ

ԸȴûͣһᣬǴҹﲻᾪŵ硣

๫ȱ˵ĺҴӲƫԼȻʹģӣֻסƣƭƭԼĸ飬Լô᣿

֮Щ侲ǵĻŵѪȴ

һʱĬֻ辷̨֧ͭʱʱž򻨡

̧Ըƽˮɫ糣ûдǰɬģء

ã֮˻ƵԸǲأ

ԸЦЦǳǳģ๫ĲڴˣѪ٣Ҳۿµġ

֮⣬ᱳѣҲ̫ĻǻúúޣԼ̬ȺгʵУƺ֮ǺηӦ

֮ĺЩɬ֮ǰȷʵйǣͻȻꡣ

û뵽ԸὫôƶ飬ǰ̿ĴһС

һ̣һֱ˴ͷſ͸صĸоַ·ڳЦС˼뻳Լֺ£

ԸԼҪؽԼ

֮ζԼЩΪ侲еɣƺÿһεԥƵԽԽԶ

̾ؿ

Ըϸһˣ谵̾üͷչģµԼ벻

Ǵǰģɵڣؿ

߹ء

֮㻺Ըʵ㲢Щô

Ϊ¶˵һбӭж⣬Ը񲢲⡣

ԸҲָԼر裬ס豭彥ů

΢΢һЦְ̾ؿ˼ԼǷӦ̫

Ĳ֮Խߣ͸ܽԼĹأԼܽı뷨Ů󣬾ûء

˲Զͣͬһ״̬ԭ̤̫ãʧȥĻ࣬๫ңһһܺõ

ҪԼ飬Լļֵеģá

ЩǣΪλΪȨֶΡ

֮ϿҵĻЩӲ˼תǧأڽЩ˼䣬תҡͷЦ

ڲ̫ԸϣԼڽҹȻ·硣

֮㻻ؿڷ磬յĻҰŴӦģġ

Ըؿֱͦļαƺŵľжء

ԸվһЦŵһ춼ûúϢҷϴɣЩϢһ绹¡

֮ͷҲá

ָյģ·𷽲ŵһʰײûз֮䲻Ҫ̫ܽҪĿġ

һ磬ˮͬʹɨ׵أ¶ֵġ

꣬Ҫúòãȥȥ

ֻϧֲڣ֮ǰԸƴزأȴܺͼһꡣ

һҪúɫӹס

һתͷͿ౧أŹȥ˵һҹ

ɩӡЦţʲôأ

˳ֱСѾͷŹ꣬ʱῪڡ

ҪأҵȥȥϣҲ˳˳ġ

¶ǣ϶˳˳ģ˵Сء

ͷţѾͷ꾹ȻŶһһЩķֱ졣

ҡͷʵͦõģҪ̫СҲĴߡ

֪С󣬾û߹̫ķ

İɣ̴ء

˵Ż˳ܹأء

һ㶣ʱʲô

ֵӰܿͳأЦеģˣ˵ϴһȥҹҲѵɿľ۾ۡ

Цŷ֣ܵŴңһźӹȥ

һæQھȥòãҸȸԼأҪһͼ

ڰ֣Ѿͷɲ٣Ҳʵɣǻ忴ţȥȥɡ

һæ֣֣֣ܽţ⣬⡭

ˬʵЦϴúúãָֽòã

̫أϲ

͹ʱ׼ţغӡ

ΪûƲ֣

ය㳳ܣͲĽԶ㣬ôأ

ߺߵĲҲء

ʱҲ֣ȵȥѵֵϯ

ԸС㣬Цţǹ¹µڸ꣬һһ۾ۣúҲҲ飬ɩ˵ԼԺ

֮ҡҡͷᣬ㿼ǵĺܺá

ȷʵҪԸ֮ĹϵһҪôӲĺԺһҪעأһԸĺܺá

С㣬òã

С㿴֮㣬ͷú˿õĳһ˦ͷŤعȥģ

Ը̿ҲȰŮС㣬ǵѽõòã

СԸŤŤȥǲù֮㱧

ʱ͹жҲܹأⳡʮ֡

ͷȸ磬Сû𣿡

Ҳ֣ѽСġ

һˣ屻һݣСأ϶ûС㲻屧

˰˵͸һ꣬񶹶ǻƿڣԼΪλû

תתǲǺܿҪȥأСҪǻ϶ġ

һϣ̾תͷãҪҡ

ֿ壬ֱȸ磬ҲΪС˵ǲǣȸ硭

͹ൽʱÿϸһԺ

㡣æ߹ȥԸء

Ϻþû¶棬ԴԸĻúôڼûôš

Ҳæ࣬أȥãϾͿء

رֱأ

ҲݣСһﳤĸ񣬻ͷԵģݣУǽûѹŶ

æ񣬡á

飬Ͱѽ¶Ժء

Ͼһ˵˳Ը

С㣬ʹɫ״εǰȥǱ߿ܿ

Ըһɣʵʵĸء

ԸʱҲպúʣϯܿͿأѾͷȥ֮

֮ʱ񣬱ֹأ࣬ؿףҹһ԰ɡ

Ըһ˹֪

ϯȫԸޣһʼЩнĸ飬Сûһء

С㶺һĻСزˮҪݵ廳

æߵԸߣСعȥ

СԳʲôѽԳ𣿡

Ըһڹ֮ǱߣŮ֮׽Сͦϲӵģ㱧ιһЩɡ

֮㲻Ϊ⣬ӹŮעС㣬ӡ

СԹԳԶһϴٴδϤ¶ȡ

ԸҲܿ췢أСҲ֪ô£֮ǰ±϶еڷϿء

֮ɫ䣬ҡҡͷȥ¡

һٷԵıĸŮ¾һԾ˵Χڹ֮ߣߴߴʳɢ

Цſһ˵ıӰαغö֮࣬ǰٺͺһ߶

ԸҹĹ֮㣬ЦҡͷǱغܶţͦõġ

ԣһ̯еɡ

ƽԺﲻԾϱԸģ

ԽԽأҲ֪׻ΣΪĲ֣齥Ĳһ

һ꣬÷ʢš

֮׼ϣͥɽ躵ٶȺܿ죬̶ʱգŽʿ֮ġ

ԸŮȥģһúź󷽣㵣ģҲҪúõġ

֮㳯ЦЦͷ뱧С㣬ûκСǲ

Ҳչ˺Լһ񾩵㡣

ԸĻǳŵҲЦŵͷãء

һֱ³֮ŵݺ誻ϡ

Щʱȫʰǰµ̯ӣͷö˵ڹأæȥӭӡ

֮㿴誺ģ鲻ԽС㻹ǲ廹˵Сϲ誱誻ϲСе

ǰ顯ĳؿڴһ£ƤЦⲻЦĲ

誱ſ׵һ۵ĺ˺üؿڴ㶰ŵллӿޡ







 163    ѧ׷
ָشǰ۲ݷѿƬս𾭹ĵķ»ɫǰһжڸǡ

յӻǱѹ࣬սĸıǲתֲģͷЩ

Ըоڷ£ϱҪ죬ϱʱ򣬹֮ǻΪʳⷢء

Ⱳӣ֮ǰǻǺ°ɡ

ǵǰ󷽻ȶֻϰעҪʧȴǵģǶ˵ȻᰲȣȥҲز

ģǼȶø˻

ǵϱӹ֮ǻڣܲȶҪرΪսʱ̫ãʹİʧ˿ϡ٣ȻأǾͲܰװ˷ѡ

ԸǰƱЦʮΣǣҶûҪ㵹Լء

Ըգ۾㣬ǿ԰ݼܵݣݶѽⶼǺһ׮ϰջмġ

Ը̾ؿ㸶ô࣬Ҷ֪ôر㣬ǮĲ

˦˦ƱЦĺ

㣬ЩǮɲµģҲ׬ôǮǿԳＯϱǮ˲٣ƾ϶ܳＯġ

ǮֳˣëҲܴסһ޶Ǯô࣬һС

ԸԵͷҲ˵񴺸ڼ˵кܶķûУܳǮǳҪһġ

ϽٳʷĻźŹ֮ĽŲʼعΣҲ˱£

ʱûɵӣ֮ĿãѾۼʮֲܼ͢ضãһһȻҪץסᡣ

רȥ̸ԸǼʼԼĲʩЩһӦ֡

µʣһɴ

ѵĵĴģݺ裬ձ֪ԸתأǸ˵Լһ۾ۡ

ݲȴǰôע⣬һž˸Ž϶أĵҵС԰

ԸʱȻˣǾδϺɺ

ü΢㶣˲ͷӦˣС㣬þò

Ϻʹǰûʲô仯ֻüۼ΢Щ࣬ɺ仯ʹأʮС۵ľ붹ޢͷĻĸģȻҲ̳ò

ɺǶغܶ࣬ؾصļ񣬰ǰ衣

ɺɺλˣǰá

˳ַЦŵǶǱߣɺɺҲһȥɡ

ȴܾأɺɺأʺٹȥҰɡ

ԸЦȷʵɺɺڶأٸһСأҺʹɩĸǶ˵£ôһء

֮ǹҪɨˣûа취

æкѾͷϲ迴˵ģҺûȻٸλΡ

ڻأڵ״Ҳ˵׼ܲס˶֪ҲΪŮ·

ɺǣѵغһЩʱգȷعضأüһԲһߣ̬ѡ

ĵĻⶼЩʲôģղɱģ˵ơ

ҲûţҴǰŷַȥٿĿǳãǸõģҡ

Щѹһٱ⣬ٲãṩ׵͵λǹ¶ĸ֪ô졣

Ը΢ЦԶԣʵҲ֪ôοڵ£˭ûʸȥָҲеغܶѹڲս

ҾͿʼĬԼͬĶ豭Ȳ裬

ϸ޻˵ϲ죬Ҳ岻ϻȥտ

ͶأһСΧۡ

ͼӿʼأҲԽԽ˫лĺ޻֮

˫۷⣬һ߹ƣۣð

ݸ㲻״Ҳ֣ĺƣ

غأ䡣׵ܵܣЦأĽѹģͨ죬ڳϴ򲻹ذɡ

۵ɵԲĽѹȥұʲôذɣ

ѹؿڷۣۣԺ϶޲ȥ

ɿںĲߣԺҪŵսģʲô˰ûϢ

һ٣ЦݵͷСϹ˵ģš

ߴ죬һԺ³ĵķѩͷڷһСӣԺ󣬴΢絴ִ쪶ǽŲۡ

ȸ磬Ҳûȳʤأѽ

һȤܵܣҲҵҪ˭

岻ŲæվѵϢ붯֣˵ĸ㼫óԣûһ𳢳

һˮҪأΪȣݻڳԵĶϸƣǸûᡣ

㣬̸̽⣬ǿȥɡ

ҲԵֵս󣬱ıܵߣǣ֣ͷЦߣȥ̸⿩

վԭģΡ

һҲҡͷ̲סԴһǰ

ʱԶݵǴظ磬ӣ˭أ

ͥɽΣǵѲʹ綼ء

ǺٺЦԲסأСˣ˵Ϲôû׷

ͷ¶Ҳ١ͥɽɫƽڵ䣬ٶȹ죬ҲǺ¡

ǿŹͥɽ䵭ͥɽĺѪ蹷ӣսϴˣҲЩë

׷Ųƨɵ誴ʱҲͷҰ誺͹֮ڶݴ񣬶Թͥɽǵֶζզࡣ

֮˼ǴǰǰѵʱҲͲ˵أתȫҪôͽɱ

ҪЩ׷ȥء

Ҳ̾ͥɽֶ̫أ»ֻţⲻǵı⡣

֮ͷһʼ誾Ͳֹ֧ͥɽţǸʱ˻Щìܡ

ͻȻ誣£ҲأǳأҿҲѼС

誱֮ͻȻĿ佱Ūأһ棬Ӿ͸صһȭš

ӦģοͺӶأܲȥȻҲ²

ȻЦأӣСܿɰȥʱӦûеذɣ

ֽűȻұʱֻѽѽҲȽŵأС㲻еɲãҽغܾء

֮㿴˵˸߲ңŶͷǷء

ٿ誣վӵĸоЩ˼ȫյһ調Ժԥתȴԥɡ

躳г֮ģĵȷȷûһ·ȷʵδġ

˺ܿ콫ȥ̤ŹͥɽλָʹĽŲ϶ȥ

ĳ͢Ѿһ֮УԴϴ֮󣬾˵Ѫء

ټ񾩣ѾΣʹϿһơ

ϾܵҽϵһֱĴɻȵ۵бۣҲûԣʼز٣֪ԽԽ졣

ڲ˭ӮǶûкôǻᱻǽͷݡ

̫Ӽͬа㣬ÿնŲϳڸѧʿ̫̫ΪףΡ

ƫƫ񾩳õİٹ֮ϵ۸ӣǣһȫһܸı䣬ʵԽãþԽס

ѾƲã˵̫ңݺᣬֱƶԲסȵۣԲסܡ

̫ӱͷʹޣϾʹ̫ӻҪһүү

˵ϼһʵҲͦѣ̫ӣ췴ۿžҪӮصģ׵ŮŮδĻʺδ̫ӡ

Ҫôѡ

⼸쳯ϱQߵģȻ

Ҵ󷿵ĵŮ̫Ӳ̫Ӳãֻ»ʳҲһ˼

ĺ֮ʱȡ

ɸ̺ɫ԰׵ϣ̫˵ЩľƣЦ

ۣЩˣȫǿ棬Ȼ֪ͳҼɵϱ߶ֱ꣬Ż

̫æŻѪĻʵۣŵǻ꣬ǰֺĸѾһȦ

ʵʣ𼱣а취ġ

ʵѪʲô취أȭͷȨ͢򲻹Щ

ʱеķѾؽݳ⡣

ݶԴܵĶϷиݽ֮ƣسںڶ࣬ḻսʱ֮ġ









 164    ѧ׷
ֱ³֮ڽݴʤϢŴ

Ϣһ૵Ȼǰء

ˣﶼ֮ϲʱ⣬͢ҲǹӲд

Ҳ֪ûкڹеģʵʵͰ࣬׮¿϶Щ

ԼسȴûãڣǳӦóܵġ

ʱѾأ֮ʼֹľׯҲïʢ

ϲ¢ߣǰ֪˼伲࣬ʳȴ֪ģǮˮһʣԾĿʼע

ԴӻأȻȻҲأʵԼЩҵ֪״̬

ֶѽ񣬽ĵķƳ׬زǮҪ򵽼ſأЩ˻Ҫ˼Ÿ档

Ҳ˲Ը⣬˶ã㲻þͻᱻЦᱻ˼ǲأҲҪӡ

˵͢ҲһĿʼ֮ϹǴɢģĴӸͷʼá

񾩣ڸô

ˣһɹڵĸ˿æ񣬡⵾ȿ㳤ء

æСմֵ͡

ˡϡһԲסˣ⹷ԡ

⣬-ˮϴϴ֣ɩӣ⵾Ⱦ¾ܸذɣôһܵļʯף

ЦеģοĿũһɵĲض٣һкüĶˮϵˮأҪȥģԼʯһ˾Ͳ¶ء

ȾҲ鲻ԽЦӴ⻹治ء

ͷã챣ӣϰ

Ÿ˳Žˮȴ룬ֻΪ

սĵķЩˮﶼտʳЩķûۿĻߣѹ޷롣

̾ؿԸ˵ӿʼϱԽԽ࣬ǶѭҲ֪֮ʲôʱܽ񾩣㰲Ҳܰȡ

ʢģ

ԸȥݣѾʼͶʹأҲܵսϮĵķ

ҵնʮִֵҪ뷨գס򲻿ߡ

һֻؼѣݵ״ʵ̫أһ֪ﾭΪѪȵɱ¾

սˣֻǹ֮µҲʵ̫бЩԸȥ֮һš

ǣһԽ𣬡¹ףҵģʵѾС࣬ҪעЩСӣ󳤳أЩҵҪùء

Ըǰ˻ɣǹ֮Եһɫһ

Ϊֱ࣬ϸܵӳȣǰˣسʷʵ١

΢΢һЦĵ㿼ǵĺܺãݵñˣ󷽰ȣǰ߲޺󻼣һ׵ҾͷĽء

æй˳¹һúðס

Ըִذ²̻ЩֻҪܴãί֣պͲǱء

һֱµףԸŴҴҸϻ

ӵţѮÿڳţ˵Ըڻأæȥӭӡ

㣬ء

ԸЦſôأʲôô

ҡͷСӣٲǺӾҪȥء

ԸǸΣҰڼһĸǺء

֣ͷİɣÿ춼ȥõĺܣأСҲͰء

ԸЦŸл֮㽭ݴʤϢһ·ûôͣѾĶأ



һ̹;

֪֮ȻҲ֪˶֪֮Ҳû˷ʱֱһ·򱱡

ŴϮһһĲʳģҲԽԽ񾩡

һӭ˯ʵĿһ߼پͺڳ֮ý誳ǹͥɽһѸֵˣĻ硣

⼸Щһ֮˴ţ誺͹ͥɽ֮ȴûʲô

誺͹ͥɽӺЩ˼ͥɽֶ̫ܾʱף·뽫

ͥɽȴԸЩ֮ʣ̣ôʤ

躿һЦҡͷ漴Ŀع֮ϡ

˺׼һ統꿴誵ʱ֪˽һ㡣

ʱٿ֮㣬ʵһʱҲûʲô仯ʵģҲ

νе֮㣬ͥɽȷʵȱһɡ

ֻϧһ㣬ȴַŲģԾᡣ

躾ģѵûʲôãΨһҪעģʱĪҪء

ʮإˣ֮͹ͥɽ課λָʹֱʮˣ·ָ񾩡

ձݳ㣬ǿʢʿ磬ֱ

ʮһ³壬¡ѩ

ɥ졣

ʵۣݱء

֮˵󣬳Ĭغܾãֻ˵һ䣬ء

ʵ۵ǻ꣬λʱһֱս׷ɣоѾƽ񾩣Ļſ־䣬ֲಡվãڰסݱء

̶꣬ʧλʵۣʵǼס

񾩵˸ǻңǷ蹷ѾعչˣЩ

˵λĶܣ񾩸֮г𣬴ҿʼԶңҲ񾩵λԽȻ

̫֪ԼѾʧƣҲԸװʧȥá

λʱټѣʹ࣬ҪðٹٿԷҪЮλ񲻹һʱʧƣλͳô

ʹһᣬɴȥء

ϱӵأҸլʺʱ֣λҴܳӣǷĳӣѵλҲзô

̫ӵĻͲָűЩǽͷأţһҪͷҪġ

룬֮Ĺ񾩣ҲҪЩ˵Ķɱص汳

ⷬҲȷʵ嵽ˣϾڻ⳯ϣŽϸٺ»

ٹϡϡ¹ôأ㰲

˵Щ˳ؾҲйֱĵģվˢˢĹ¡

¹Ըͬˡ

үһߵһҧҲվسԸܹˡ

̫ӳȴʱһֱĳѾɳ˴֮ˡ

˶Щ𾪣ʵҶ֪֮ߣܣ͢ɲʲôóʲô˧֮ء

үЩ˽ͷӶվ̫ӣ֪ɺˣ

̫үߵĺܽϾ֧Լˣƴ󽫾ƴ󽫾֮ģսպգϽɽնɱҴܰ

ٹͷĻǹȥ̫Ӣ



׼۵ӣս𲨼

Ҳһѩ֦Ҷϸһ㵭İס

͹ѩ٣ɫڣҲƳȥˣء

ڴ߿ţɫ

֮Ľ㣬ͺҲܿҪȥ񾩡

ԣϱӵǸˣⱲӻܽ

ϱһĽ֣Ⱳ誶мӣԼҲв֮Ҳǻĳ죬誻ҴŮ˻ɲ

뵽⣬ͷһŭԾԾ

Ȳѽ

ҹ˯žһֱ賿Ժ˯أһֱ˯ͣɫѾ

ȻǰԸ˵ȥһˣôң

һĪˣ˵˱Ӻò׿أһҪ˯þš

Լû˵£üģ̾ϴú󣬽ŲҴҸȥ

ԸУ¯ͷûһһһ˹˾߳ء

ƼݿֻЩ죬һʱ벻

¹ȥءݱԸЦҲʮ㣬Ŀǰ̹¹һá

ԸҲسѾͷæϴһ׺ëĵԽСɡ

ãСģмĪҪ³ç

ûгһ£Цٴιǣ¹ٽǡ

Ըתͷ̧־ۣ˵õģȻҲŵ

һ۵Ͱͣ˵Ҳأġ

ӴӴ㣬ۣۡ

Ը˯ѹӡӣֺЦ鶼̸˷ӹĺ

һƴǸ㣬öԲס㣬˯ţһʱأ£Լ̣Щ㣬ֺֿ֤õɡ

Ը˵õģЩһҪԼһ飬ݲ¶Ͷ߻ر٣񻹳Ｏز˵ǮҪ

ءԸתЦŵʹǿµģ̫ġ

ګګԣĵĿɲ¡

Ҳ֪ʲôʱܽӲùҲҪ͡

ԸȻûЩգأӲÿο˶ģʩչѵûгɾ͸ô

ͷ˵ѾͷȴҴҹ

أ









 165    ѧ׷
Ը͵Ľ˵ôأ

Ѿͷɤӣȥɡ

ԸҴҵģ̾ؿվûϸλʱ

ϱҲڶȥģ֮ʱĴսأѹûջ֪Ⱳӻ᲻б仯

Ϊ˲øȥֻˣŬԼ¶ãԸ鷳

ţٴιذᦡ

ԸҲأЩӶİɥ£¶ѻᡣ

Ҳ֪Ըףϵ¶ֻҪܼ£عÿҲæĽŲմġ

ϢȻسȥҲ֪֮ʱܽӵ

¡ˮɱļڣԽѩԽҲԽ䡣

Զڳݣ֮֮ģǰЩƴ󽫾

ЩΪѣӣƴ󽫾һܴ𾴣ǵ˶̡

ۣ֮Ȼϼһûء

󽫾ͷ֮ʮ־أҲֱϡ

͢ҩɾȣαˣ

ƵۣƿС㸸εӢ£ܣԹԣôС

֮ᵽԼףɫ󽫾˵Ҹ֪ҸӢ»³ô

ϵ׳ʣҪΪӵأܲȨִԲͳڲˣֱΪˡ

֮Цм

ͳΪͳѵģôҾģ

֪ȨǺε³ƫƫ˵ִȻĳ滰ǲҵԼϲ֪ۣҽ񾩣һ±Ҫȥʱ֪

ƶϣ˸ô˵ǻʵҲǼЦ

Ĵӵۣŭ֪֪޾η֮ģΪ˳

֮Цеףƹλɱ㣬λļʱ£ҵǲǵġ

ͷ˵Ҫ򣬆ôк洦

֪޷˵ͨҲ˵Щ滰أ֮㣬ֵܣ㵱治ô

֮һУҼǵĴ󽫾һŮȥرģѵ󽫾Ҳأ

˵ҲĲ˵񾩺ͷĵ¡

񾩵״δϹ֮㷴Ժ󣬼λ޹ȥС㣬ǱǱĽ

ǰ֮㻹ǲȥӣɻʵôܻţ֣ϾҲй¼޷ģ˫ĬĲ¡

ֻܳ̾һ̫ͬαҪŪĲʧСʬ޴棬ʷ鶼һû

֮㳤ʣĲҼ죬һأĻܵرġ

ݲʲôõĶΣѱ֮ռݣԱȴ򣬳͢ʧؽݣݱһж㡣

ⳡ̴زһ£Ǵʮʱ򣬳͢ıûвͳװסء

ɫѩҪ¡

Ʊ誻׽󣬻ŲӴδɵķȰǳ硭

šüͷʵƺǾأ˭ҲԸڴ

øƤңཹཱུĹڣãϺܿ¶һ˿

ܿܣˣ̫治Ҳܵģ۲Ŵԣ²ż汸ˣôͲܵʵأ

Ӳں֮ǺεˣֻĹ֮պǸûʵۣٱڵĻʵҪöء

ǲͬҲ֪˵ͨŤͷɴһԡ

誱췹ʮأ콭ݾزٻʿǽ

ŹݣŸһιƣӹҲʻ

ƶ˷йأʹҲִԽֺԽӲֿʼֵġ

ޣЩĶҳȥʱҪء

誺ܲˣЩ߻аǮأôͱأ

ľګɴ˵ɿƺһֱڶֽõӲһݹȥ



ҲջأһҺǱԼ׽ͥɽһضпܡ

֮ʱͿıһߣ誵ӪǰΧŻ¯˵Ц

ô󽫾ɰģҲһ롣

æֹӣ˵أЩ˵ĳʳжԡ

ƶģꤣӻ

֮һɫ֪ǱйأĴ

ȻˣԼ԰ɣĶؽʵ

һںֻҪѪ

Ź֮ŽʿһԺȣɫ˿αʿ˵Цʮֺг

أǷûʲôҪҵ𣿡

֮תͷһЦкκʵģ㣬ͻ˵ô

ƻĿԲɣǲᱳѴܣЩˣضûк³

֮˵ʱһڹ֮˵ؾ仰

調ɫ䣬Ծһɾ޴İϯˡ

æվסСѯʣӣغ£

֮㶨񣬡ȥӪʡ

תͷƣɫ䣬˵㻰ǽ񾩣ٻᡣ

һ磬ӭŷѩһĻתݡ

΢ͣŽʿǼ򱱳



һµ׵ûʲôյӰӣֻĺ硣

Ըһ˲ᣬ˼ҵ˼һдӼ򣬴үٽǷ޺ͺá

͹ȻȥС㣬Ըߡ

㣬̫ģһжõģܲʹĥء

ԸɫЩ԰ף˵Ķԣһ˵ʵ̫Ѱأ͵һоء

ҲЩܣٵȵȣ֮ܿء

ǣС͹ʯ塣

ȸ磬ء

С˰ЦЦҡҡͷ״ǰ˵ϲ飬ֻĸҺܺã᲻

廳ȸ磬أҸ㻹Сһֱġ

Цһ£ü΢ɣ˵죬վһ׵Ĺ֮ڴǰ

֮⣬ɫЩ䵭ӿĻȻ˵ء

ֻСһ˫۾ɵԲѾأ˵Щ򵥵Ļ

壬˭

֮һʹ뱧Сתعεջ֣ӭżӴĿ⣬һ˼ЩΡ

ֻ壬أ

忴һŹ񣬡ںԺ

Ը˵֮أ⣬Ϊ֮㲻ֵĴҵû뵽ȻĻء

㣬ҾأСӣһȥˡ

֪֮ĸѾأþþò

ʲôô

Ըҡҡͷһ㣺ȥĺʹ࣬ûʲô˵ֻǷԸɥ´Ӽ򣬵ȸᣬȥء

֮ӹ㣬ú¹¿ͷɫɷֽʹ಻

ԸЩ̣ȥʬδأȥҲûһ棬֪ʹࡣ

ȥﱾͰȥأΪֿһ꣬ߵʱֻнѣ̫ϲ飬δֹ㡣

ҵĴ֮ʱźڣеʱ˹ţʹ졣

Ҳǿһ꣬Ȼʮʹ࣬ȴһ涼û

Ը-ļ磬ȼ໥ţҲΨһ̣˫һ˿

ȥҪ֮·ûֹͣսûֹ

Ըһæµɸպù

ɵԸȵĵؾڰûж˵

ȥ궬Щ֣꿪Ĵ²˳¹ݵ¶ȷһţȱ֤

ԸͷʳΪ죬κʱ򴺸ܵ顣

Ŷͷʱæңѡ

Ժ󣬱ǡù֮

֮㿴ųɵıӰ鵭

ҪأԸЦΪμ񾩵ġ

ԸѾϵأһ·Сģ¶һտõġ



£Ƽ

誺͹ͥɽҲѾأҶЩԥҪҪȹ֮ٴ򣿱Ͼ񾩣Եĵķ

ŵ֪ȥЩ꣬һֱûȥŮʮ

ǵȵȰɣܿЩϹµҲý

񾩱Χ̶

սսŰܣѾſڣֻ̫ܲݲصǻʽ

誱񾩻ͷڹ꣬˭ϸյǻµ۾ȻԴսӭս

޽ļ¥ȻҲǳЩ

ЩͷۣɴŴʮ

µۼ״Ȼ˳ӭսÿնڴǷŪľĶҡʿɢ

ҲΣµۣع˼ɣȻܳ⡣

躿סսųµۣӢģǴ˳Ļʵۡ

ֿʿɢңÿϳƣԥʱã϶ӡ

ǴܵĻʵۣӼǰһֱĻʵۡ

ѱЩһ·ĵģοʮԭĽʿʵֻжʮʣʮ򣬶ǲء

һ꣬ǻһѣò״񾩣ϲɹһ

н¶һ˿ɫȲĹ֮ء

ٽӼܣֺٳ

仰¶ãȻŽЩңǰ

躿ŶسŪ֮Ѿа

־ܣϱضĶȲ

˭ɱ죬ϱضǼӹٽʱ򸻹ٻ

µսǰӸ£۲мĿŶ棬ͶҴܱز

躿žȻҡҡ׹ͳĳŵѱ֤˶ġ

ͷһݣǣ̹ǣʤӾ

ʱ˫ʮ֮ң

誴վãȻ֪Ǵɣϧ֮㲻ڣ˸֮ˣǽհܱ˶ûк³

ҧǰնɱµۣȴ嵽ǰ

ݡ

ʱһһƥ֮سȥ˵֮⡣

֮鵶Ϸһֱֱ-޷µ۲ִ͸ȥŵйһѪ











 166    ѧ׷
˶Ĭء

µ۷Żʹ⣬˿ȴһ仰˵һ˫۾˲͹ۿѪ˿

ָ̧ǰ֮ˣȻ˵أճѪӿĭӡ

Ϣ֮䣬ոյǻõµ۾ѪУڵ棬΢΢º󣬾Ͳ

ͳлŴܻʵѪԵǰ

ʱ·ء

ڳ˶أÿ޲Ŵͣ¶ãȻ

Ǵӡ

Ӵܽѽİ꣬м侭Σ͢䣬ɱٻʵڷûһʵһСϡ

Ŀ֮£ɱǵһ

µ۵ʬôŤŤɵڵϣ棬ɳǱʩضûһ˸Ҷ

֡˴ҴҸµſڵϣѪģµʬ壬ʧʹޣ֣̫ҽ̫ҽ

͵̧ͷ誵ˣ¶ӿĺ⡣

㾹ɱӣ

д󳼽Ųҵĸعµ۵ʬ壬Χһʹ޳

أء

ɺޣҴܶ꣬޻ʵ۱˻ɱ

޳ܷұز衭

һһڳд޷밧ݡ

躿ѾнʿᣬҲһǴ񣬴СϰҾҵǴӡ

ɴʱѾɱء

鲻Խͥɽһʱϧ־ı˵̾Ϣ

Ҳ֪鲻ģҪȣȻҪıʡ

誣ǣ̡

ŹͥɽӣҲԣеĽ



ھеߣܱȵģһ£ʿһ˲໥еã֮ɫδˣǰ

˶ǴڵģܣҲ͸ܣʵ۶Ѿأȥأ

ʼػս

ͥɽߵһߣԹۣ΢ŷеĵӳȥء

̧ͷսʼһķǿŵģǸѪµۣȻϢ

ͥɽԼӳǰѵģڵ¶һ˿Į뱩壬ʱһ˿ѡ

΢亮ЩķѩδڵУһĨ׼Ϊۡ

񾩵ȫƿغԼȫأְѻʹΧסɡ

誺λָʹۼһ𣬴ҶЩﻹ˷ܣϾôЩĿ꣬ʱէȻʵأЩš

ӲڣǺúÿӻٶҲ١

ͷƼ࣬ǲ˽¾

ҲΪȻĹϵ̸ڣ˲ͣ

ȶӮ£ǽ񾩾Ȼ㻨졣

ʵЩҲЩݡ

Щڳϲάֻ֪ƽԼʧԸˣµֺէȻؼҾ֮ĺ֮ġ

ڹǰһ̹Ȼģͼֹ룬Ӹµָǡ

ͼָУǵĴȻΣ壬ӶԼ޳Са룬±˿ᡣ

調Щˣֻƹȥ

ڵĵģǹͥɽ

̶̼е۶϶ָعͥɽ蹷ĳƺţٹһġ

֮ھڹ񾩵ĵʮϵء

֪ͥɽɱµۣɫһʲô˵

誼İͥɽͣʱΣͥɽҲȲѣµۻĵֶʮָǲ̹ǣǵ˿»ġ

˵ľͿ͹ۺܶ࣬ټ࣬ʵڶģ˵עͥɽأӣʳǣǸѵ

ͥɽأ誼Щ˿ڿҪͥɽ˵ͥɽǾϵͷҪġ

֮㿴û˵

æƽԼֵЩҾ֮࣬ǽ񾩵ʱӰӶ̰־ˣֱЦ

ͼԼû͵ȫڹͥɽϣ蹷ţڶֹС޵÷

Щû취ȫйڹͥɽϣ֪ƲɵȴƫƫҪһЩԼΪ֮ܶĴڸС

ǾռصƸߵĻȳ棬飬ֽ޿κΡ

ͥɽֻǰ·ϣ͸һ¡

誺ɬۡ

躣Ȼ躵ʱס

ǵʱأʲô³ЩֻôԸ

ӣô

أļ磬˻ƣô룬ôϣǾǴܻʵۣͳǴǧˣ

˫ִ࣬΢΢ŶأӣӣҲͥɽأô

֮ƣۣҲ𼱣ҵĺúÿǣ誣Ҫ֮£ʱ֮

û磬ﻹǧǴͷĬĬȥء

֪ǰսӣ˿Ѿʼߵλء

躿֮䣬ɻһݣȻǴǰٹӣ͸һԼĸЩ

ӣȥȰȰҲ֪һլʺ񣬴׺ͣǹġ

֮ڰ֣ʾȥ



ϦѪҲܸо¶ȣůĹʹۼ

˴硣ͥɽĬĬ֣ң

תʱһ΢𺣬忡ʵʱ̫ªһ

Сɽǰĳƺʱܻ᲻ùʹӪУһᴦõġ

ͥɽô¶һĨЦȻЩģ˴磬ǲҲΪֶΣ

ҡͷ֪㲻ˣΪعͣѹ¡

ͥɽ誣¶һ˿ۣͻȻðһĪĻ

ѹֽĸԸ㣬˴磬һˣҲǸˡ

調ȥıӰܾһ޶˵

ûȥңҲûҹҲӣʱ򣬲ʺϼ档

ȴвү֮ҶүС㣬ӡ

֮ͨͨѾӼŻأЩУֻҪ񾩵ģ̸ϻؼҡ

Ӧúܻܿأʱô˵



Ѯɣ˿࣬µβϣεδ޶˽ķҡ

µϣȻ۴ͷ󺹵ѹغþõĴҲƽĿ־塣

̾ؿ

񡣡ؼѻ˹ҪĸЩֽǮ

̳ˮѹĶЩƣһֽǮ꣬ùЩ

Ź˵ܹ˴ºľ죬ЩҺ͵ܵܿȥ𣿡

ƣüģչ˺õܵܣ鷳

ûûεģС˻ÿ춼ֻ֪ģյҲĿҵгʲôġ

ллס

ıﰲȶء

ӲĹţҲ磬³죬ԸȻ˴ȥһ

Ҳڡ

㣬ʲôأɫţǲϢأ

ԸЦŵͷǣǿЩʰʰȥ񾩡

һɣȻϱǰأǰһꡣ

ãϻȥʰЦЦöû񾩣֪ʲôģ

ԸҲǰ񾩵ء

ЩпҾͲһȥأҲûˣҲЩ룬ҪϼҰٲܳ

һɢȥ׼Ե¶

ȴЩԽϱӵյ㣬ԽЩꡣ

Щӣϱ׹ΣǹʵʹУ誵Ҳʮ

ǳ֮⣬һ

ȴô塣













 167    ѧ׷
Ըܿʰöӣإһ׼ǰ񾩡

Ȼڴô꣬ϸʰҲû̫ණ

ȻǾټҰǨҲҪӶŮȥأĲҵȫСģҲ

޲ˣС˵ֻǮĿŮˣɻ鱻ۡ

Ѿͷ˶𣬽еȫֺ緢

ЩĽ⡣

ԸҲûʲôǣңӺ٣ϻдӵĺԺӺԺֻȼƺһˣȫǻѾͷ

ߵݵ£гΪ׵һȺ˻ڣԳɺܷġ

إһ죬һտ̣վͣ˺С

СҲأᣬء

ûסᣬУСӶûôֿϱԼĲãûпǹѾͷ¶ǻǶһ̡

òƽĿת⣬һҲилϣָжᡣ

ЩҲزپԸЩ飬նԴҲһ㲻ᡣ

Ըһͬµͣ뻹ǳ

ȴ˼أһҪȥ񾩿ƿЩ굢ʵѧҪΪһŮ£ʵк

Щս죬ƿķϣʱȱ֣Ըֵµ¶ֶӣɻһлᱻ֮͵Ը¡

һʵ£ЩһΪգܰҡ

ЩͬĹޱȣгƵҡ

Ըԣ鲻ԽȻһЦ

֪ĳɾͣŮӸԸͣɲһǰ㣬Ҳʾ֭һжء

ԸǣسһǰͰո

ЩԸ⣬ֻڣӶûô˿ŹҲûô˸л

㣬ҳʲôѽ

ԸЦŵǮҿЩ£ôЩͶҪأ

գһĽı䣬ǰĽͷЩĽҲɾ͸ȡء

ŬάŶׯЦ͵͵һ˿󷽵Ըֻ

ϱЩģģӡڴ˿̶أԸԽԽ֮˵ģΪһ֮ĸ

һ·һ·ͣż

ΪʼգҲû͵ÿһԸһض⣬Ȼûȥɿ˱ʳ״ҲԼܲ³ĵ

Ըһ·ҲûСдţǰٷϴˣĲҵʱһЩء

ٴ벢˿ģ˵ģء

ǹÿ춼⡣

⹫񾩵𣿡

ҲΪʲôǰ

ùأ

˵м̣Ҳһ𣿡

ÿ춼ŵĲУҺƵסÿÿʱȥء

һ·Ҳܵ͵վʹҶ档

ȴزסɺﶼﻵأѫչչǵӴ񾩴ȥġ

չӺЩηӺСѫСʱԵغܶ࣬ûСʱɰ

ɺһ£ģûһۡ

ءϤĿ

ȭͷӳŰҧгݵģѫ۸ء

չſڵϣ»ѣ˿̱⣬ϢĵķǰһƬˮӶء

ɺûзӦ߹ȥչμ˵ģȻãйģĺһҪܵշ

չ޿ģָһߵѫ磬۸ҡ

ʮһѫѾ߸ߴأ׳˶ԺǲмߣԼˤȥġ

üͷһšƵİɣ㶼ôػҪ۸Сǲ

ѫҲعȥ֪ΪʲôЩ¹Ƶģһ䣺Ҫܡ

ȻԶأչ״޵ĸء

ɺһԹۣһԲֻǿѫһ䣬ء

ҪȥĹۿȥɺֹͣء

˵ºЩϧûȥ񾩣ȥ󣬹岻ãܾػ񾩡

ٴֿ̳ʼ£ܣ۸ˡ

סȥŷģڽһ·ܰûʲô¶

Խߣ¾Խзʵζ·ĲҶʼݻƣҲ͵ء

ʮ³ʺϳеӡ

֮ЩæҪ˼ȥǾһεԳӭԸ

һ˯ûѣͿһӭӣϱԸ񾩣ɲ֮ӭӣû뵽ⱲӸıĺܴ

һ׵誣ʱЩ£ۿȵġ

֮һۣǣԸЦŵûʳԣ񾩼ء

ԸЦЦ׼òҲ̫ûأЩеļ

Ӧýذɣ

֮ҡҡͷʱδƵۡ

һأ¹࣬ú󣬵ʱǻһС

ҪȶģҲҪȶԼ׽ģҪȶٹٵġ

ЩױƼҲ׸жģ³ɳ棬û˭ɵѪûã˲ҲҪʱ䡣

һһۼҾ죬ϵʱ廹δãɩһ·ء

ȻûϢɹؼʱ̣ûȣҲƽء

ͷŶӲ̫ӣתﻳﱧС㣬ȴСŤӶ㿪ء

һ˺ܿ쳯ʹȥ

ͺǱ誽ӽһ׼õӸһ󣬾ͱŵһ

Ӽ濪ʼ˫۱һв˼󣬱ӵŲԸֿ

۲ۣ誽ڻУḧڷҵþãһ·ǲʲôأ

ſͷ°͵ĿڣЦ

ûУߵĺ˳ͣʱȽ϶ࡣ

誴ۿ޶ˣĵģ鲻Խͷǡ

δЩ֡

֪ȥãòһء

ԱվͶҲ˾ȣ͹һ·أ˯ء

ߺĶⱻƼб໬ɢģ

ء誵ЦûأҪߣǵ¼𣿡

ĽȻأҪҪ㱧ҡ

תͷҾȻϱǸǻ񾩺٣иӲõүġ

񾩵¶𣿡

誵һ٣һ˿Ȼ

ҡҡͷЩ¶أЩ»ûã˵һж̫żأӴϿʼһж̫죬ҪúҪغеǻ

ͷϱӵûʲô𣬹֮㵽֮ȷʵûżǻ

Ҳͦã񾩵Ĺϵ۸ӣ̫żʵ䷴

ͻȻһߴûȹ

һ飬ŵĴϱæѣһתͷȻƼ׵ͤУЩ޿κεĿˡ

첻ѣСԹǵģ𣿡

Լĺӣ֪Ƿôûûصİ

ŵǣͻȻĲʵ

ϱӿûһ׵񾩵һ˲䣬ļʮ꣬еһжֵĵġ



屻ͻȻһɤӸһˮظɾ

ֻЩɿŵĺվţͻȻģ̲ס䡣

ϱûûûص񾩺ΧŵģһȺѪ󨡣

Ů

ɫαҲۿļ磺Ϊ϶ҪңдһŸأúӣ㶮ء

һ̧ͷüšǷ˱дİɣ

ͷû˵

ʱæչȥأǺӣһȥӰɡ

һȵĳضٷʮ֣δҶ˵Ļ

ǹֱǸ죬⹫⹫

ֱδأʢҲδͣ

屾ҲֻǿŮòã֪ѵۣʶȤȥϢء

͹ľȴܺã˯һ˶̫һֱŵ˵

調ֿӣΣòӦúӣһ䣬Ϳڷӡ

Ц˵һʵڰס˯ء

誰ڰ֣ȥأȥϴһ˵Էʱֲõģʱ޶£᲻Ӧ

ÿʣ˯ˣǺЦǰ̫ȻһԺ

ӣЯ߹ӣƴܶھԼء

ɷôе¼ٳ֣ûһģɰĺӡ

С§ֻĴһʰվûסϡ

أǲͷ۾͸Žģ÷߿

ȴ̲סûд̵ּįòװĵķ⻹Ҫȵٳأ

ɡ

պ壬Ŵδй⣬޲ĽһŷڵĶʸ֪Լİγȡ

òãҰɡ

һ˫òĴԼظ⣬ѹû¶˲ͱѹţֱҪ̳븹

ţ誣쵰

๫



ʱʹУԸŵķۣǶ˶ķڣǳƽѵز

֮ǣ֣ԸҷԸ¾ΪƵķۣɻϲ

Ը̧ᴥ˿ỬۼһѣµҪϰٸﲻ߲ݵķƼ²ܵģʵ̫š

һεʢ䡣֮ʱȫȻ׳־ҵԶͼҪЩ֪ҵ£زʧ

ʵٹȷʵ̫֧ǻ֮ȴأֻŻȥ

˭ǲΰݣԺͶٳء

ʮʮǹ֮㶨µĵǻ䣬Ҳ˾õӣǻ󣬱Ƿ䡣

ϱһ۵ĹǺҪҪƲȥϱͲߣһϴգⱲֲҪ

οܱܿЩݣʱ˿ҪѸż̤ƽء

뷨һ٣˵ҪʥּҪһƷھ㵱治ȥ

һɣ棿ϱһƷھȻһƷھɴء

ȥҿ϶Ҫȥ

ҲҪȥⶼԼǮʱھžԸ˵ĳɾ͸аɡ

ûʲôرģϱӾͿһ飬Ⱳͷ̧Сģ¸ײϡ

ʵԸǰ͸ؿţ˵Ҫˣ֮㲢󶯸ɸꡣ

֪ϱӲһأⱲ誻иҲûϱס

ô£ʵ÷ַĶѾַأֻͲʥּ

課ֹоһʱǣ֮㽫ΪƷָʹ

ţϱȷʵʵϱҲ̫ǵģֻڵʵء

ʥּ󼸾仰ʮŭ

ʹƽɰˣʾν

ʲô˼ϱ£











 168    ѧ׷
˸ŮȻǷֿģ˿̸Ĳ𰸣뿪񾩶꣬ЩŮҲ죬óȻֻЦ

ɷֱûϱ¡

ֻǵϱӷϣּ֮ԸΪʺ󣬵ΪԺЩΪˣȻǰٹǿи׵ˣַһѣۻҡ

ϱӹ֮յȫأЧȷܺãҲȷʵúסذٹġ

ɸղŹ֮

û

ʱСʵϳطʺʲô

񣬡ˣոûô

û˵

ϾͷΪʺﰡľûзأʹغܶˡ

ûйҲûʲô𣿡

ûУˣֻлʺ

ԣغһԽء

ԭ֮ϱս󹬵Ůˣȫʹ͸أĻͦܵһиͬ˼ɡ

ⶼʲô¶

̫ء

ҧгݣͷŭѣͽԸ߿֮࣬ʵ̫أô

ⲻǹӲţҪլھͲ

ѵⱲӵǻ̫˳ͲҪլгߵ̫˳ذɣ

ȻϱӺûмʲôƷָʹⱲȴظָʹѵͷʲôŵ

ܾԼʲôķ̫أٵִҲǸϢһʱزô벻

󣬱ǵۺЯ߹̳ٳʣٹټݣۺ󵻸棬֤ġ

ʮֵķƣһֱʱ̫ƫأֶӣƫƫμʢִһ㣬ʱʱģ񼫶ƣۡ

Ǳݹ¯Ҳİͣ񾩲ůͣʱѾأЩݻѩ

лңšü飬Ȼһ¡

á

һתͷǶ֪࣬ôġ

㣿һ᲻ԸϱСû

ЦĺȣֱۣÿأҼȥңû㡣

һЦҵĲأҲӲϾԶ»ģ¹ؽ㲡

ᣬôأ۵ЩңױݺܺأǹĲ̫ãɫΣӦǰء

ЦЩǿڿһƷھˣ๫ָշغүһòء

֪ʲôڲǴǰأʵ˵ûҲûʲôյģ˱ܺ׺󣬲ŲԼ

˵һڣͻȻ֪ʲôͿⳡеĽʿг

³Ķûء

ٷĳиŵɫף¾ɽʱ±ۣǱĺµ۸ء

Ҳǹ֮ǿƣֳϣǲģãֱŽĶΧסء

ǹ֮Ǳ߳ʲô£һ̫أＸ󣬽̧ڳɨؼۣһķָָ

Ȼ£ɻЩԣǵϱӵǻʮ˳ģɿųЩϤŮǣǵɫɷףԼҲЩĻš

Ȼ̫һ˦ϸɤӵλĪҪţһЩС°ء

ͷߵλǰ룺ˣۼ߰ɡ

Ǽλֽ֣̫С̫ۼֿ죬һѷǰȫס졣

ӳһЩŮ죬˶ŵɪɪǽĸ첲ɫҰףҡҡ׹

šü㣬ۡ

࿴Щ̫ԶŴؿ

ԲסáᶼãȾҰɡ

ʲô£̫˵ʺء

ĺ󣬻ʺΰݣ˷ɡ

Ŷ㺦µģֻʡ

вϻϱӵ¶ֻϧʱĶԹ誣ǳĵ󣬶Щ£ûйעҲ̫

ΰʺҲûո˵ΪԸڽ

ԸûκˣԼҶû˵һ仰ȴȥ

æ¹ڣ̤ϸ̨ȹؾزΰݼʺ

ԸЦַòСҲزΰݣദɡ

µŮǶ¶ĽܵĻʺۣؽ˼ҵҫ٣пʼ¶ơ

Ը˵¶ֻֻ˽ȥʣǽ֪أΪʲôʸ

Ը˵ػЩ޹ؽҪС£Ҳ֪Ը˾ΪذĻʺۣҫ

ȵɫѾء

磬ͷʹѣϣ׼ؼңҲЩҹء

ҺѾʱأʱҹʮ䣬ּأЩӦ

һʣ誹Ȼû

Щڻص񾩺һֱлͣⱲӺܶ¶ıأЩУЩףϱûгֹġ

Щкܶ仯Ķ֪Ҳûи˵

һֱʱŴҴҹˣػء

ȹھȥһ·ŹȣǰǱԹļ̫Сôֻۡ

Ȼϱӣȥ誴СˣҲôķŭ

ôȥأ

Ȼջؽţȥء

СĻײıˡ

ŷߣֻܸϽϡ

誺躽ŲҴңŽŲãͿ԰еƻԻͣϣװ޶ˡ

ɰڻأЦӯӯģظ񣬡շͷʢλ񣿡

躺ʱôصӣʱƤأ調ذ벽

Щ죬ô˵𣿡

ҡͷ鲢ţǣΪ˵¶ûǰ˵Ϊؽ͵ġ

һ˽ͣ϶ǲţʱͶĺȻԣǲϣܡ

躵һҲ֪ĺ˶ǻᱻġ

ĺڣ磬׸磬ܿˣԺҪ£ɱأҺ¡

û誣ȿ躣ݸһЦɰշ⣬Ҽ඼ûܵǿϧ

躵ǱأԺмҫм֣¶ԭġ

Цһţ˵

̾ʹأټ졣

õģģҲʱˣҸôΪذǼ˻ȥ϶֪Ǵǰ˵õģΪʲô課ǰ˵ҾͲ֪ء

һλ˵궼μ誵һ廰Ŀ϶

һףغһŰɵģ棿õģ

躣Ƥ

̿ڣãõģҲ㣬֪ػܺö죬Ҫ¼ңɴȽ˵

˵˼Щڣ˵ôͲ¼أ˵أѵҷƢ𣿡

֪Լǻ¼ɣҷƢϱӵ¶ֻҪ鶯һ˿ͻ̡

û뵽誶֪еЩڡ

誼ɫģ֪أһ̾ϢƴȫУȴǾԼḺȻ֪ɣۡ

Ҳãûǰ˵ߵҲ˽ģЩ첻Ҫ齡

Щ֣ӦֵֹҪ󣬲һ죬Ŀתһۣؿ

Թôȥúø˵˵

һ⻰֪أ֪϶ûԷûأһЩòã

վںͷһңšüǰͷǵķҧгݣ誵ıӰһȭߡ

ûԣ̫ûԣֱ֣´ٰǹ

ĻԼլԺûͷնģƵġ

һЦɰ˸׼أͷǣʳҲ׼ء

躶ʱʮָж̸ĿڣҾ֪Ǹζģ

ҹ¶أ»͸񾩸ȥΨǻʳǲͬƺÿһ硣

Уȼһ˫ҡҷ̻Ի͡

ۺմ䣬ҪЪģ޷ȥΨһǧβЩ춯ɸźöɴʣƲͷĶ

๫촫سʹƻѽ

֮ȴҪԸػθһ˫֣ѹѴ

Խ׺ݣǰ¶˿Ըǰչ¶ţ׳־ѳ꣬Щ޴йĽȫش˿̡

ԸļڵļԸһӣô

Ըʶġһ漴ٴγⳡޱߵӿ-С

ȵԸڹ֮ؿڣǻ죬ԺȻһ¡

մʲô˼һ춼겻ģɺ

֪ôЩ£Һûʳ

֮誾Ȼû˵ô

λزٹ򣬲´ҵĻЩαİٹȻҪõģЭһٹپ͸һȻͼĺ󹬡

Щӹ֬׷ۣҪûУֱЦ

֮ЦǰǸ˵κãҲˣȻŮǣǰҵʲôأ֪޴

һڸԼܾõˣ˵ԼҪʹͱˡ

̾;ܾأϣӣµָȥذɡ

ҲٵĲܣ躸ֱԣûеӣһؿŮˡңԺûеأ

֮㿴ǣʹ͸ǣǵأǲҪͲ֪Լⲻݣˡ

ؿתȥôЩŮˡ

ԸҲ֪ҲŮɫĴžòĵڣԲЦ

ʵҲףûŮأҲӲǻᱻŮסˣ־򣬴ӲŮ˺ǳ¡

ضԼģԼ˵ĻŲ֣ο˵Ļʵۡ

ʱ֮Ľ֮ԣΪô֮䲢ʲôĸ飬οлبһ塣

Ըϴã۾ǰؼ䣬Ҳ֪ôЩˡ

ʱԷϷ޶ϸ˵

ȻĿһء

ͻȥأ

£ḧ󱳣ţԸԸ޸µĽʿֻһԸ⣬ԭ·ͻȥء

׹֮Ĵ㣬û뵽һȦͻȥء

ȻļƣѾǻЩٽҲûأװױһ֮Ӷϼ޻

أ󣬻м˱أΪʲô

Ȼ֪˵ĺ££Ȼ

ֱۣһЩ£ģҲµġ

Ǹģǵǵأң˵ҪҾ

ϱ֪û£֪ǰѾء

̾ؿЩ±ǣأ̫ܲã˵Ҫңȴϡ










 169    ѧ׷
ҵʵЩӣүĴŮҲĴ㣬Ǳɱµ۵Ĺһӣ㱻Ϊ̫ӡ

ʱ˵֮ȫⱲ常Ůټϳ誣ұסء

֮Ҳ誵ϣϡǣܿܣδãǻԺ϶ּ⡣

Ҳǰٹغܾõģȷʵǿأ֮㿴Ǹµģĺӣзɫֻǰڰ֣ʱδɱ֡

̾ؿ֮ϱȺûⱲӲ֪ôá

誽ƺҲڶԼ˵ģûµġ

һ磬ʱѾأȥϳ

һɫĳƿв壬ʱûжٻؾ䣬⻨Ķģ

С˹͵ģ˵˳үһȥϳС˹ЩѾͷеġ

ŴͷϢпտգòͥɽκûз͡

ϱӹͥɽʲôô

ضǷ蹷ĳƺӡʮ̣ûע⡣

ȻڰƴСкԼڵ֧¶ˮķҷ䡣

ûһѾͷ˵Ǽ͡

žӣžŮ޻գӯӯһЦ鷢С£ã漴վ

ߣô죬ûء

ʱϻûɢµ۵ǻĵһ죬ñ㳳ͬУһƬҡ

Ĺٺ֮μһ仰ܳϰ졣

誺ҲѾԤϵأЩôһ϶ڳñϼ

֮㿴ŵͷģͬɱǸĸĹԱǣޱ飬Ҳ֪û

һʮַŭ첱ӴֵģָĭӶء

ʵ̫أŮɫ̬޲ϳˣҲŵģ籦껪Ȼֱش³򡭡

Ǵ׳һͦͭɹȥһžɷ

֣⻰ƲЩ򿩣

ֱӳŮ޲ȥ͸Ͻҷⳳʲôأ

Ҫʵڼ޲ȥܰæ

֣ĺʱһƣҲŭúŮָܹҫ棬ȴôһ֣ŮٹңԼŮãӦء

Ҳôһ飬ֻʵѾģҲѳôҲûãưͿǳԶء

ۿţʵҲƳأĶ佫Ĺϡ٣񾩵Ĺپ㣬Ʋǡ

ܿҲԹȥأٴλصδЩĹƤʮȻֳͥɽ߱¡

ȥµۣӦóƺȵأȵֵܣܵܣ񾩹סأΨһĻӵسȥûҵ

£֮һֱʮӡ

֮㿴Űٹ٣ɫ䣬ڰĿڡ

޳ǻΨһ£Щ⡣

˶ͷû˵

֮ƴ󽫾˵ҪĲ֪Ǻμ⣿

ƱڼҶգϳ쳣֮һֱû´ãֻǰĹ˻ᡣ

Ϊ֮дҪʼء

ϳ񱻹֮㵥ǵڶˣϳǱһĿġ

ҪĲ˵վسӲĲĿڣ㼴ǵǻأҲǷ֮

֮۾ûգһ£

ȴһתȻ˵عͥɽ

ֻ֮߱ˣұǽҲͬһҲްϾӣʲôֵ⳯ôˣҲҪɱ񾩽ˣҲҪɱ𣿡

ô˵ҲȷЩ˵뷨ͥɽ鱻ѹôãڱǫ̃˵ء

ۿƣ󽫾Ըʳһʳ˵±վڽϵĹ֮ϣô˵ֻأ

ŭĿԲɣҪȻӣҼǰأԸվ֮߱ĺз蹷֮ǰնɱҶٴܰգ¾Ҵܶٽʿ

תٹ٣ѵԸΪ飿ѵǽҪָ飬ŮҼ𣿡

ٹٵУвټǸģ׼ֱɱһ˻ҲƤ

ǵľδС

ϣ֮߱˲

ϣ֮߱Ϊ顣

֮߱Ϊ顭

誺޵Щ˵ԽԽѹֺƴͷðίܸͬܣͺ֣ЩҲ

ѹôãðܸͬѩ񾩣в֪İҲʼĿֻһ

Ҫͥɽ

ڵǻϣץߵЩˣΪɷڴеʱͥɽͻײش䣬֮һŭ֮½ȫش

ƺֻҪͥɽأһضսܸ̾ƽʹٹٱԸ⳼

ǽвҷųȫһϣͼаοԼԼΪзһˡ

蹷˭£

ķŭվسϣս֮ϣۣλУϸһ飬˭û

ǸЩˣࡣ

ͥɽƴ󽫾Ӷϣͥɽһն£ҧţǽҲݣܿܣֵȻ

Ʊ˼߳ŭӸҶ

˿ˣ

ǻ׷Ʒָʹƣһ䣬ԼǺô򱾹񡣡

躺ҲվسȰǼս֮£˭еĵû۾󽫾ʵڹ¡

Ʊĺһ𣬻׵ͷƺԽ԰ףվû֮ѾվȽŸȻأҪΪӱҲҪΪȵ

֮㣬ұؼŵҪҾ˵ֻһ䣬֮߱˾

調ײȥȥȴһʱѪкװ׵Խų

ֻ֡

ء

֮Ҳģأսûôңȷʵ񾩣ƱҪġ

ٹټ״͸ըع˶װȥء

̷֮Ըߵ̫࣬ˣ̧ȥϴһ顣

ָֻܿ࣬˶Ĳһأͣ˿־岻ѣҲҧгݣ˿ʼɵĿԡ

֮˵˳ĶƬѾûѪĵķԸ뿪

躺ƴس

´ļ죬񾩺ܿʹء

ʱͼλ˵ͬϱΪԼڷҹĺЩ㶼ЩС

Цǿྡˡ

ྡҡҡͷҲûԿ࣬һֱĺܺá

Ľû뵽޵ɽĽ㣬컯

ǣĽǺø˵Ľ߶ûиأ˾Ǻ󣬲ĽҲΪĽӣȻ⽫ټļҵҪ˼̳С

һϯ˵඼ЩˣһֻŮӣһɷ檲ϡ

Ҳͷ誱Ǹ๫ÿأҲ磬װҪϢ

ӲãͲóԷء

ųطȥԸʺԽء

Ź֮ǻԸĹĸΪ̫̫Ȼܰꡣ

ԸڻʹڻʼдУԸһȥ㣬˳㽫Ǳߵǣع

񾩰β²⣬ԸأֻаղŶ˭ǵˡ

δ꣬͹أˣүء

ز죬ôô磿

ĽţЦ绨ɫɶЩ

ôأǲǳʲôأ죬ƺʲôҪ¡

誰һֱ̧࣬ͷϣþò

æ֣ʾѾͷǶȥôأ˵˵ܰııأ

調Ȥģɳǣͥɽ¶Ҳ֪ôء

Щ̫ףϱӹͥɽȷʵû̫ע

誱㽫ԭί˵һЩЩˣҧСɽƴ󽫾һ£޿ء

ϱӲ֪ԣĲ֮ȴأ誵֣æ˵µǱСɽɱģ

ûпı飬ֻͷЩɥǣ˶ء

ԣëֱšüͷװû˵

ǵģϱµ۵˭ֲ޶ۡ

˵ǹͥɽҲ˵

誡











 170    ѧ׷
誼ɫ̫ãôأ

ҡͷ֪

ΪϱʱḶ̌誺͹֮Ÿոս񾩡

ϱӹעĶ誺͹ͥɽϣȻʱҲһֱ֮߱ˣΪȷ˭Ҳһֱµûۡ

ǰûнġ

ϱҲһ£Ͳڸǣµ۱ɱǳ£֮ˣµ۵ֻ֮֡

ϱӵǳһ㾹Ȼû뵽

֮߱˲ǣϱӵ˭ɱģ

극誱ֳȥء

æóȥԸ

̫̫񾩵һУǵع֮׿ϵģλʹԶɽˮʮľ

Ը⼸һֱסã󹬿յذŹиɻйŮ̫࣬ʵûʲô¡

㲻ع𣿡̫̫ʯӣԼֶŮҺüأ˵㲻ǣΪʲô

ԸӣҲûʲô¶һأǶҲ֪˵ʲôͽϲɣɴͲأҴҰãͺܲء

ݲֵͬȻҲͬ

ĵĸΪ£͹֮Ҳ˵ӲƫȻ˵أҪŮӣҲӡ

ԼҪӴݵİҪ֮ǻһжǰٷϴˣûԼҵſܲһ֮ġ

ҲأɿЩδӣɲֻǰ֮Ůˡ

Ůء

ԸʱЦأ

񾩾㣬Ů˼

ǰ͸֣˵ʹǾǺüţߵģҲǹȥ

ƫŮ˽ĲأαԹۣôȥء

̫̫״Цҡͷܿأ˵Һã֪Ѻܲףúϧ

ԸЦû˵˵ǻ

һѾͷ㣬֪߱۵¶ô

ԸͷһֱֵķзҲܲ룬ôأ

ЩżСɽǺӴСͿ

ѹͥɽ¶꾡˵һ飬㣬ϵʲô㣿Сɽ˵ۣ߱ɶԻǰһǱΪҲǺõģ

Ըһȱżһعʱûжء

ؿЩɥ㣬ʱ룬Լûãӵô࣬ɲʲô֪ġ

أҲûбĸǿϧ

ԸЦżҲͦĽӣڣ

̫ܻ࣬ŮˣͦҸġ

ҲֻܰżԸǻʺҲٸǰһأЩ¶Ҫִ硣

һݵ¶Իȥء

ѽأǹ֮񾩵ĵһ꣬񾩳ǲ֣¶ʼûͷذѽǶͦ֡

Ϊ׵ģĿʮһ£Ҫ֮߱˷ǻһĻٲҲЩ

֪ģ黹еĳأԸҲûиʲôϢҲ˵֮㲢ûʲôҲԷġ

˶Ϊ±ߣͥɽûƵģÿնǵĸһ

Ҳʼæµ񾩣⣬Ҫ

عȥͷӼӼۻңʮƣۣ⻹統ڰƴء

ȥȸ֪飬ء

عʮСѾͤͤȸ˵һѱ

ıӣǴأúôڼҲȸںæģҪϰ䣬пռ㣬ܵҪμԣȻҪء

ٹãͻᱻΪ̫ӣɵѾͷɲʺٸһλδ̫ܡ

죬ʧҿȥϹ𣿡

£֮ǽôã˵԰ٹûʲôҲִ񾩸ͷ

ǵĴѾͷЩ

͹أˣͷһλˣ˵Ҫһݵ˲ᡣ

Ѿͷ뵽ʰóȥһⲻǵԸǿĿ

ɿæ񣺡ɼˡ

ֺܾϤ˿أǱ߿ɻã

Цŵͷ׽øС

ˣǱѾָأҲͨظݣã񾩣ΪؽЩ˲ύ壬괺쿪ضƣҪ׼ء

΢˱ضУʱϣ

̧΢л˼ԣ컯Ϊ츣֮£ɱضȫԸ

ų뿪һֱӰƲزתһתͷͿ誶

ÿ𣿡

޲ƮƮµòаʱɾģ

ţÿ

ѾĶҪأ˿ԣǰЩӼģţʲôʱټ

調Էź֪ĲǳԴأһӻϱ죬ͻȻðһ仰

㻹Ǹô

ĸ˰

誷רģʮֲˣס֡

ĺص㣬ظЩۡ

ѿǵС˼ģǹַ׳ǿظڷɫЩڣٹʱأ˾ԽԵӢˣɻ

Щ˼ЦеģҸֶЩѣʺ㴩أҪҪҿ

ҡͷһѽʱҾĻǲΪãҲȻҪѣ鷳

ЦҪߣ˭أҪ

ЦĶͷʱ£ܵĳ񾩣ʱɱ̫ҡ

ûʣͱס졣

һڣһ˽ͼҴҵĹء

ŶļУүˣأСء

üͷһšһԾ½ãôأʲôأ

˾ˣ˵Сΰ£Ѿץء

ʱŴѣбææŭŭץأ˭ץģ

̰£̾ȥᱻ۸ģģء

ֻۿȥкڣʱ仹Ѿͷʵû֣ɿڣͳء

ʱĹ˾УһǰҵԺУǰһںڼ׾ʿ˿ûо¡

Ǻץˣ˵Ҫġ

һŹٷվس㽫ӣ˵С֪֪Ҫģ

һĸʮСӣһıףҲ̶á

ˣҲ죬˵ȶ֣ǲ׺аһȡ

һСӷ߷ߵĺˣѾͷҰĽ͸ùѺݺݵĴ򣬴Ϊֹ

ҿ˭ң

һ˳ؽ

һˣ۾أ̺壬۸ҡ

ͥɽۿǼСӣתЦСɱǵĵǾֻ۸С

һСĿŹͥɽ˫ȫǳޣɱ㡭ȴһСӸסء

ͥɽ𺣬˾ĹԱһЦôʶأ׮ҪǲúУұȥҽŮȫν֡

˾ΪѣԹͥɽҲЩ⣬ǼСߺޣȴҲҳ

Źͥɽ֣С壬˵ڲ˵ûµġ

ͥɽͷң£жģ









 171    ѧ׷
ɶСȴͻȻŭָŹţΪץ㣬һ㶪˹

Сذ׵Ĵ˭ǳţܹ

ʱ͸СһȥӶסһȭСĵڵϣһԣݡ

˵㹷²㡭

ͥɽĽ˾סùظʹ졣

誺ΪŭһŽǰ߿ŮأȻңأ

ʱ۶أ壬

һܣ˼ɨУؿְѹͥɽ͹

ĵλȻ˵˾׷׹ؽԵɺŭ

ұΪҺպӢҲǹ䣬ĵģɽտǿЦҵأΪβ

һСĿ㿴誣צȥ游Ҹƴء

ȴСӸסأ誵Щ⡣

һ˫纮㿴ȥ֪ڹȷʵң˶˵ǱģԼ̲ס»ϴ鷳

ΪβңȴֻСﱨǾΪ

Сӻ࿴û˵ķŭ֮ɫδġ

˾¶ԼҰ첻Ȼسȥ׮ʵУΪǣɣĲգȻҪϱ

֮ʱЩ죬ǸŮûʲô飬ֻǺȻһ䣬أ

̫һ㶣æӦʱӦѧ˾̫һ𡣡

֮ڰ֣ù˾˸ôô

ӣһš

ò״񾩣ѶپѪôܻǰٹǿͷڹꣿ

ȻѾضƣҲҪȵ˲ţҪĥϣмҪĶʱ䡣

Լ䷴س͢˵ʼܣֲָ㣬³ɳ֮Ҫиġ

߶ѹǣοôףٹҲţһʱҲɱЩ˵ͷ

֮㽫ӺϣαһбĻʵۣӲһãòײŰĴܾͳء

Щ£ŧ˿һҪⶼθɾܳ׺ȫʮҪŧˡ

ЩǷؿİٹ٣ѹͲģÿ˶ͷԼСƣ±±˴ǡ

ȵǰڣӦȥء

ǿһ죬û˿ֿµۣΪ棬ֻҧס󲻷š

·ҧסЩͿԼʧصͼڵĵλʹʵھƣά״

֪֮ƲǵڰԽϾ˭ѹضԷ˭ֵܱľһЩ

Ȼһ

̫С˳ȥ֮ȻַԸһ䣬ȥ£²֪

̫๪ϽȥԸأǣū̾ȥ

ڼΣǲ誴Źļ٣ȥع˾

ɺ󣬿ȥ˾תع

Źڹ˾˾񾩣Ϊֻ׮С£ܴѹ棬ɵڣ֪ɽ

үⲻǺ֣ʹ˴

ǰûظ׵ϡ

ͥɽ״һЦŽԼԥ誣۽޵ʹ֪ʲô

課δɿڣҪʮּ򵥣ǼСӹµǸ

ȫأ⼸СӲܳ˾

֪ЩƲ佫һ˿½ĹԱҲ̧ͷ

ҲûйǴǴ⣬ڳãʵҲ׶ǡ

ʱ򣬵һ˹ع֮ĵǰΪҺԩ

ۣջƵعͥɽϣǣ誡

ɫѩƮƮ£񾩵Ķռ䣬ͺͺ֦Ѿצһ˿⡣

ʱĵȴԸҶϣⲻǸͷ

ȥɡԸҴҽţѾȥأҪץȥһ

ؿԸϽؼҡ

ԸıӰ֮Ļ̾ؿ

żæŵĻؼҺ󣬺ƻͨ誾ȻѾأ躺͹ͥɽһǣһӵ

æܹίίıס

㣬ͥɽǰ˵¹˾¶ûµģġ

µĿغü飬ؿǶл㣬СɽȥĿ졣

Թôߵô϶Ҫء

躿ͥɽ¶һ˿ΣϢأ϶һֱʮӣֻǵ˵һ

˿ֻϢڣ̾ؿأЩϢɡ

ͥɽܵʧ䣬ıӰֱʧ¶ţת׼ȥ

躸ڹͥɽߣһԲ

ͥɽЦŸ躵磬ôõĹͣ˴ԴһȥΪβȥ

ûлشһֵ⣬أ

ͥɽЦݲ䣬ʵʲô

ĵأҪǰѵ

šü˵ԼĲ²⣬񾩺òױȶٱ濴ȥǲġ

̾ؿЩյӡ

ڳãϾᣬҲ֪ԼɣǰһֱģΪʲôҪͽȥⲻǸǵݵ𣿡

ɳ³񾩺佫Ĺ٣ôûûصĺˣ̽ȣ֮ܣǣ̫࣬עܴɱ䡣

躾Լؽػʵ۴Ȩգǳ鲻ôģֻ֪ڧĻȳġ

԰һʱļֻзգѩ衣

ͥɽڵںڰ¹ŵӫ⣬ӳˡ

νЦЦƺʼ磬ɺֽܿͷȻ£ֻЩɳлʡ

һֱǰѵ



죬ѩǧס

֮ڹ磬Ѹ£̫ͣΪ̫ӣܭZΪͬ

ԼЩöؿҲûзġ

ڱߵ񾩣Ȩǲʵ⣬Ҳأܴӽ޷

֮Ϊظİķţ

أӣٹҲؾ裬Ҳûּ⣬ƺҶ֮ǰǳ־أ׼

ɵشѵĵƽվͱѸٴơ

֪ĵϢұͨУڼѳ뷴ţ֤ɽ

ҶδӦʱ£ȫѸٹؽ

ͥɽǼСӽеǰ¶һ˿ЦָһҪ͵˹ݣ

СӵҲӲһڣУͱһ߷ء

ͥɽüһӣȻࡣ

ɱأһ

֮ĵϢʱıۣαϴغһ

ͥɽˣȻ󵨣Ȼҹ˽𣿿뵽Ƶ

أҲҰۡ

ʰ߳ףȻãߣȥʺǡ

У¯յů紺Ը޺϶Ů档

˵֮أϵЦ͵֡

Ըĺ̫ԾôأԸԹ

Ƶҡͷ֪ȲѣһǾֵ游ĸʱڣʲô¶ڿػʵۣ϶Ҫء

ԸЦЦοӶܰĸס

ɵӣ鷳ͨŻˣҴûлߵڣֻгȥĹء

һ䣬֮ߴӰؽ

๫ء

Ըÿÿһ˵ദʱδıƺȹȥҪ󷽷Цӯӯ߹ȥͬƽް㣬Խ֮ϵ½ӹ

Ҳ˼ȥӭӣּ񣺡

С㻹ǲ̫֮㣬Ƕż誸飬Ҫ誱ſġ

֮㸩ŮôһʱֺãСԸء

С㣬Ļϲϲ

Сͷأ˵õģҪСһСء

֮һ٣Щڣ誵һȭ̫ء









 172    ѧ׷
¡ѩ׷񾩳ǵÿһ䣬ʳֲذ÷һҹʢţƻ𣬵ȼƬҪŵѩ

÷ĵʱʱ̿žⷢκ£Ҳܴѵĵڡ

ԸŹ֮С˵ļأּӶһ裬δ

ʵ֪ΪʲôΪ⺢Լͨġ

ôЩ֮꣬ȱϯҪĳɳ̣ʱ֮ԶڣȲ誷򸾵Ĺġ

ʱŰοæµЩٺӲã⺢Ӿ͸Ӷء

ʱΧжĹ̻֮ԮȰˮ

Ÿģؼʱ̣Ҳֻ˵ĳǣʱͺĽĵ

Сʱܺ͹ȥɴЩ󣬺Լ뷨أҲѧ˼

Ź֮㱧Ůȥ÷ʱԸ

Ҳأöľ֮֮ڻʼң͸Щ

廹ЩŤȷʵӦˣǷꡣ

Ҳ֪ôأȷʵǸȴǰء

Ըļ磬ǻʵۣ̫ӣ̫ӵ飬ױ̫Ǻ⣿Ҳ֪ж

崹ͷګګ֪Բ𡣡

Ը˳ְ½ɫǾ̫ӣֻ㰲أҺãܸȡ

ּ˫ѹļϣʮ࣬˵ģ𣿡

˼һأģҲúõġ

С㿩ЦСĶأǿЩѻ͸翴

֮ŮЦŵãǽȥɡ

ԸȥӭӹĻһ𶺵Ĺ֮Ц֮

Ҳ¶һ˿Ц֪׵ģСǸӡ



ͺͺĻ԰ʱһƬЦѾغıȫûСȺѩ

ĳƲѩɴŮӣû¶٣Ѿء

һ£С͸¯һ̫䣬Ծޱȡ

ͲͬأĸСһֽŶ׾أѩѹҪ۸ء

أҡ

ģһѽûϢôһѾͽԺս㲻Ҫŵӣ

ߣֲս죬Ĩذᣬҽپء

˵ͤܣܱߺ䲻ѽ

ܹЦűģְͷûѩ

ﲻѽñӴֵıǼ⣬ɵϣպãҴ𣿡

ʱҲأȸСãݵܵʲôʱǽȥòã

Σ治Ӵ̫ࡣ

Уȸ̫ӣʵۣҪܶܶ飬ġ

šüͷ̾峺ף𪱥Բȫʧ䡣

ôˣȸٿңҪء

أأòã԰ȥ

ȥѩأ˵ʲôʱѽ

ѩ뵽⼸ﲻŰˣЩꡣ

ҡͷҲ֪ӦÿأҪȥ⹫òã

˵ʱϲõģܰġ

ϱʵҲûãûиԺӣڵҲͱռء

ʱѾǹŮ

룬ǹغܴССʱȰĻÿһ䶼ʵ

Ǹ쵰ȻĴӦأǿɺޡ

뵽ŵλĺú쵰ƾʲôϱӸҴӦ룿

̰˦Ժֵðȥ⹫ɣ⹫ǰ˵Ҫء

ĸȥ񾩵ĽֵʱѾɨأЩ˼̤ɺˮѩɨһ䣬ʾЩ죬񾩲ƽ

ռһֵǸĶζõĸۡ

ߣűһձڣм両һ֣ͻĺ滹һѩ

ϤԺ䣬ЩпҲ½磬ϱӾ֪ûһϲõĸо

أӭǽŲҴҵүҲĴ£ɫЩôأǲʲô¶

Цҡͷ֪֮һֱûڹһ£ﶼͦ

һ󲮣ô䣬ôأȥɡ

Щʧʵʺϵ׽ûʲôϢ

û˵Լ׵

忴ӣ˵۾أ쵽⹫⹫кö͸ǡ

һ֨ҽУ˲ʻҲʹػ⡣

ŵԼȥأͲĹ𣿡

ҡҡͷʱ񾩱ɨһôҪأµ۴ҲƲϣǹӦò֮ǣۡǱסء

ͷ֮ǰҲô˵ģϱӹǱصģѵʲô

ϱӻкܶ£֪

Ů˵ͥɽ񾩽ŪƣŪ񾩳ΣŴ󣬾ͺӡ

񾩿ʼʽ㣬ֵݵļնףŵһڹԱѩȥǰ򣬵ͥɽѩ

Һòװ󲮸סӪҲ̾Ľĸ۾Ϲء

ҲΣʲô취أ˵ôǷز˼

ЦЦЩ£Ѻӿãֳ¶֮ļʱҾ˵ȻгϢ

ģﲻЩɻԽԽĿɡ

㲻ǰԤϵذɣҼ޸誣Ϊһɣ

𾪵ĵ㵱ǰأô׼

ˮһڣֻϣŻ䡣

ʱڹ˼ңŲܶһ۾Сӣ٣ҽϰֵʱƤӺӶʹҵʱ;ģҵŮ͸üôһӣ״ΣֻĳϢ

һһƲ죬ҲгϢأôţûϢ

Ů˵Ц߸ŵСȴأˣСָ˴أȥɡ

վʲô˵

ʱ԰ûɨѩһ˱һߴһҶҵܵܣǷᡭ

ʹǸСӣͷҪء

һߵѾͷǶȥһ

С㣬Сӣ



һò˼ҴҸϹ״ͷð̣Ǹʲôѽٴء

ʱŹѾأȻˣأû¶

أͷ̸߸ߵİ𣬱Լûз

СӾͲأϴȦҲˣϹ飬ء

ãѾͷزأרŻؼǣ˼أ̾ͷأã¶ĸҸ˵ܰװװ򡣡

æ԰أлͷȥ

԰ûˣվ

嶨Ҫǣ֣͵׽㣬˵ⲻǾΪһƿͷңƵأ㿴ұ۸ʵ̲סʹ

С˵һϯ˵ĸЩڡ

ˣǶĶϱϣĶһĸϥ£ճ޲󲮹ϵܺã׵ء

ɩѾʮ壬ӦðȥǰԺأôˣ

Ժܲˣ⻰أһˣʲôǰԺԺģһҲأ

һЦǸ˵԰ʲô˵ʵȻҰ㶪Ӫ㰾Ĺ

嶨ŵĻһʮأȻСȲۿžҪ޳ء

һ§ӣ۵ĳúúݵģʮ壬ôҪӪȥأ԰䣬ֵ׽׽𣿡

ŭһҪ͵СֱЦ

˶ȥۡʱ滹壬ȥ϶أٹܲסϱҾͰϳȥ

ۿϱӸأһЦȥסء

¶û꣬ʲô⣬Զ߶֪

ЦЦȱ𼱣¶ýأҲҡ

ʱЩ֮ɫݰɣͷ䣬źӡ

˽ݣѾͷˮװͭ¯壡

²ŻڣǸûϢģʲôǧ⣬ȻվͷģͷһãһĴ𸴡

ûӦֻɫ

ֽŵʵҲأŮʱҲöףǱȻǿϣ

ĻȻ󲮵˼ϴĺӸ

ǡµ¶һ˿Ц⣬źνϼȶǸгϢĺӣ޽ǿ϶

忴һۣԭղ˵¶˼

󲮣أСһ꣬ʱЩҵŮɡ

ɫһ٣ȻЩ졣

ν֦ͬһپ٣ҲãڴҶ¶ҲҪãҺ̺Ƣ

ڡվһҲû

󲮵ĺⰢأ쾪شҵİҴźȻȥأͲء

԰ձͷҲصأ¿壬ֵۿҪһ˵

˸߲ҵģɿ׵ɫؽ䡣

Ž㣬æյߣûдҾĽĺá

񣬿ЩһڣСҵСӣ¾ͱء

æĺãԺ֣͸úݺݵĴ򣬴ǿ޵Ҳǡ

˵־׳ĵҲ̫ãȥô޵ĳȥ

ҲҪԼܲ¾Ͳ£ǵ֡

̾˷أü۵ģȸ֮ǰ˵Ҫһ˿ף˿أ֣ӡӶûС



صǡͥɽ躣ƺʲô

üͷšĺܽǵڼأʺҶҶ㲻Ҫأ

ŹͥɽЩĳ֪ЩӶضôȥŪ˭ס㡣

ͥɽһɣƺ⣬磬Ǹ֧¶ȻҪнѵ

תͷкءһѱòã

Сɫ࣬壬ǴҪԡ£ʾӡ

ͥɽЦٹͷãġ












 173    ѧ׷
ͥɽ뵽ķԷСɽҲҪЩһճΣ

ͥɽæԹվãǣ㡣

̾ؿö˵ʲôһ㣬ɸи·СɽһǸģСʱ

ַԸ񣬡ӹˣһŲ¶ЩϱҲȱҪŹ

ȻǣӽظδĿ⡣

šü΢УǰЩô課ڣ붯˼

ͥɽƫͷ۵һ˿Ȼֻϣܹĺá

ҡҡͷ֪ΪЩ֪꣬װЩʲôڹ۷Ҫҽڰ誵ߡ

ͥɽһ㶣¶һ˿ڨЦ㷢أǹ˴⣬϶Ҫҡ

̾Ҳûл㣬Ȼô֪ܲĹأҪΪãڿʼԶЩɡ

ͥɽԣþò

ʲôǹһССĻȣ¼ŵıӰվǻתź෴ķԶ

ѩһڳӡУһҳصĽӡ

躿ıӰܾЩΥ͡

Ǹûʲôˣ֮ǰĸͷ¿һĺӲ˶أǸװκͰˡ

񾩹ʮ壬ƻᶼûУֻдĶëѩӻ

Ǹ֧ʵֻǸʸ˾ĹԱҪסʸͶܣΪһȻѵĻϵ

һǸźţⳡ㣬˿̲ŽҿͷϷ

ҶԴ˲ʲôɹͥɽ˼ãʵԸԴӷػʺδΪıʲô棬ֻ˫һ档

Բ񾩴ʱΣ

֮ƺּɣδֹֻҪ֤ȷ䣬ɰ¼ɣɱɱ˭֪ء

ӵӦǰԣҪĲ

Ҳٳţǰȥţؼ񾩡

ҹȻݶطţۡջأ˶سȥѾҡ

뽫ӹȴܾأ˵ʱ

Сɽʵɱ̫أϱӵ̬ôأ֮㾹ȻɷչСɽҲк³ġ

Сɽ񳹵׸˷أδ

Ҳֻһ䣬⺢ӣôСʱһкѽ

ܷƣΪǰ񾩣ϱӰ¼Ḷ̌ʱʵѾأ޴ӵ֪¡

ȱزٰȫУ誡

Щ̣СĵγڰأƺͻڳԱԸͣ

ҲвٿȱȽϽҪģǱ顢顢ҶʷͨʹȣسΪҪļְλ

֮ʮ⡣

лʺңʺĸ褱ڸѧʿ̫̫Ҳ褣ڸܳСġ

֮㲢ûмµĹԱǱЩȱֻͨʹܲºְλء

㹻ء

֮㿴еʵٵĳͷ

ȷʵӣ徻ء

СɽԽĿ΢ʷ飬ͨԣ˿ֻ޻˵ͷǡ

Ǳţ˵ĻӣѾ׽á

֮ƺ뵽ʲôܺãҲҴæ



ڣŻ˵ҪʱѾǶ³أȴѩûô

̫ԪĶƼʼزٸĸϿѧӣҲʮַ֡

ųðأܸȴʼһ˵蹷¾ɱأԹڡ

սͳʵһ֣ԸеϢΪ׼ȷ

˵ݿ˵ϢΪ֮ͨģϻҪŴ֮£¼ΪҪ

տԹصģԼɷŮĸףٶ蹷¾Ŵ񾩸߹ٺ»һˮ޵ҧгݡ

еĲӺϣɣˣӻ˭أ

æ֣ˣֻЩܹݵ֪˲ûпЩķһؽϴҪأЩϢĲԶ

ҲأյֻҪڼУЩԱȻϱҲʱ䳤̶ѣԹߣ²̫á

ɳȥ˶̱ڵġ

Ҳʷ飬ʲô૵СɽСɽɱôô

ʵҳݳ濤նɱٱʮ࣬һʮߣݣնɱٱİʮ࣬һǧ࡭

ԸùϸϸһҲЩĿġ

ãʵأֻСɽ蹷ţ֪ûЩ¡

ǰСɽʼվǸСɽĬԣɣװ׵ֶԼǰôˣȫСɽɱô

㣬ûа취Ⱦ̲ģԸС˵Сɽ¶

СɽСʱܹԵģͻҴ·Ǹر𻵵ˣСûСҪ򡭡

˵žЩģﺬ᣺誴ǰҲ˵ۣս飬ΪȡʤżҲЩֶΣСɽֶιݣҲعģݺݵķҲС

Ը֣ȱ𼱣һȥ̽̽ϵĿڷ磬Ǳұ̫

Ҳûа취ҲڼңʵˣֻԸ

뿪úڻغ·ϣХֱߵеɹͺͺģЩϻлѩ

Ҳ֪䲻䣬ؼѣѾůůͺͣСɽҲ֪ܶ

غĺͬڣͿһӰڻƣŵһĶ񣬶ñǵʵʵ±ƼƵġ

Сɽ̽ȥǸӰһ䡣

ͥɽһתȥ¶һ˿ңҲ֪Ƣ㡣

ͷŹͥɽ

Ķȥأôôࣿһֱ㣬˵˵㻰ɲܲҲҪ֣˵˴Ĳʹ죬һ˸ѣѡء

ͥɽţಽĸؼţѵĵɡ

ùһСɽԣһ

Сɽ֪ʲôʵҲûʲôһ·ս˵Ҳ֪ﲻù̫̫࣬ƣͻиΣսвɱ˵Ľʿ

ͥɽ֪֪Щ£ðһңǽţĻɶ

׿æµǸм飬ѹ֣ʵԵŮ˲һ

㣬㲻ң𣿡

̧ͷһ˫ë׵ݹȥʲôҲ֪Ϊʲô㣬ܾ㻹С

ЦҡͷʺأϣãСɽϣ㽫ӣܺúõĻ

ͥɽ״ϣոµףʵЩӣ쳣ůͣĶůء

Ȼ̧ͷ죬ʹգ۾Щơ

ֻнء

ΪСɽ˵Щ¶ǳĬء

ԸҲǱĸعУ󹬵յ㲻Ͼ٣ź¶ࡣ

ʹŮ֪֮㻹󹬿յʱ䶼ۣʮڷܡ

Ը𷽲ſĲӣ̫һضˡ

ʱ֪£ʱΪغ󷽰һдź͹֮˵üɱ̫

ûЧΪǹͥɽˣɿЩװ׵˵Щȫǹͥɽµģҹģʱĵ㡣

ǡ֪ķͬʱģĶذպ͹ٱȴȫعͥɽһͷϡ

Ѳɹͥɽ˻ͬʱɱôˣ

֮ҲȫȻ֪ͳӵˣ⡣

    Ըͷ΢䣬ʱŻ𣬾ɶǹ֮͵Լµġ

֮˵Ըأ²˽ôпչ

ԸЦŵС벻֡

֮˯ƫŮЦԸһȥܹɣûгҡ

ʲôΪѵ¶ôԸЦŵôʱҪע塣

֮㿴Ů˯գҡҡͷ˳ûʲôΪѵġ

ԸЦ˵Ǹͥɽ񾩽ĲİһΪΪ˿ء

֮ĿɨԨôأȻ£

ԸװһģأЩӿߵĻȫػȥ



µһ˿˿ĺ⣬Ҳ߽ش죬ͣѿ֮ʣڻء

ѺŷʱϢȫ涼ָͥɽʱ򣬸ĹԱȻϱ¡

һ·ѹģԹأķϵ˹֮ѹû־ʱ䲻̣в誵֡

֮ǰͥɽѹˣ˿ȫ˻׷ָǼ鳼ɱʥ⣬ĺϵּⶼ

˽Ҳˮ˵ֵͬܣһ¾գֶβ̡

ƺⳡսȫȻһµģˣҲɱġ

˶ߵָƺҵطйڣʹǱѹãڳױ

һ·йعͥɽĻʱҶûأҴҸá

ʱһƬ

ͥɽڵڱֱ£һжһΪԸοҵꡣ









 174    ѧ׷
һƬž

˳һϣͥɽһֶû˵ĹѪͷ

һڣȻֱӹأһЩҭסɤۡ

ǺܲɤӺۣս֮£㣿

ɳ۵ɵͭ壬ѵսͲɱأ

ԺʷʮʷԣΪ𣿡

һΪһгˣɫ۵ĺ׷վس

ϣ˴ǶԺʮʷͬ񡢱̡ƣڵķȡ⣬һɶδһ˿һ

֮㿴ǰߣžһɣΪֱڶԺеλߣֻаգΨһûжʷܰٹپء

ֽǰӷؿԣҲš

žһһ۵ĵϣÿһϢÿһ֣⼸µĻܣʵҲֻһְأδԪˣȥİղ֪Ϊܸ°һ

ĻЩֻ֪ҪأЩҵĹǰ㣬ˢˢȥ





Ϊ



֮ĿŲͥɽɫЩӣԥ

ͥɽһߣ˳޲ѵĿ⣬ɫߵס

ʣǹЩOO@@˽ϣ֪أһ˳еԸ

֮ĿŲĹͥɽȻɣ֪һף˿ʱ졣

еìȫۼÿĹˣһʼĸεգ󶼱õ쾡£ֻһһж֮ڡ

ҲȷʵУִҡ

֮㱾ΪԼǼģȴĪһ¶

˿̵ϸλ˱æµɿЩɱҧʵһĶΪԼ档

ʱͷһúƣú£ܸЦֵܣʮܲӣȻͲء

ǺͻȻȫԼǰ

úû룬ôȨΪô

ޱȰ˶ڵȻʵּɻȴһֱŹͥɽþò

ڵУһ˿⣬֪֮ԥʲôʱ򣬾ոʤʱҲڴ֮ʢ

Ӳڳڵһվس

ϣԺʷȻѾ֤յŻΪ壬ҲѾּˡ

֮ع񣬿褣˵ʵδ棬֮ȻǾصģȻҲȫڸ

˿ϣȴ׶ԷԼͬһˣʲôʱʲôԥ

ʱֻҪͥɽһչģԹֹЩʢĹԱͣЪͿԿʼµ̡

žٳֺ꣬γ֪಻ʲôЩֲһȶĵĶ

ʵҲֻʷĳҪҪ˰ȡ

֮΢ڿڵǾġ⣬˴οƿͥɽ

˻һЩݵ⣬ƺССĵУԼļǿ־Ӯһʤ̡

ҲЩ֪ˣʵʵվУﰵпµֶصġ

˷һأܾ;գļƣ֮˼֮Զܴһʼƺء

ıԡڳŪȨˮȨҪʰ·硣

ǵֻܸɵۣ㿴ҿ㣬ٿڣԣǺĻ˵ġ

誴ʱＱҪҲ֪ΪΣͥɽĻЩίͷŭͷƣ·ǹͥɽһ㡣

Ȩһ˵

οСɽüΣСɽûɱôˣ˵СɽǶ԰գڹ֮ǰСɽǾԵĹ

űֱӽ͵͵ĸеһߣŻ֪ЩʲôЩȥҲãıЩ޳֮ͽˮ

ϵ˺ȥһ仰ص㡣

課֪ϵأܻ躣ҹȥ

Ҳ֪ס誣ԽԽѺŪأһѽܱס˫־

㲻ȥ

һʱҲѲſСɽģҽȥ

ƴҡͷĻžġ

˵ȥǵûôԼˮ֪֮ڷ𣿰յĿǶ²סģֻҪ϶ʱ޷׽ܹ£ûнİ취ɣҲ֪ϵ־򡭡

һȭȥڲ֪ѧè򣬾Ȼֱ㶵ĽͷݸҲܺҴȥһʱסء

ſô֪СɽǴأս֮£ôģɱЩˣһǾ⣿ȻֶܴЩ˲ҶֻҶСɽǺơ

Ҳ֣ſھǺ˵˵֮Ǹ纣ŵĻëֱֱء

ҵڰǷʲô裬ɸϽɣҪǿ໹кӵϣĲ㣬㰮

ſ

ҲҪһͬ߹ô꣬誵ֵܡ

ţֱӴҰɣأ϶ƴأͽȥŹͥɽǸĪɵһȫֵ飬ʱСȫᡭ

誵ĶͣδµѻЩͰ͵ģֻؿҲȫǷŭ

躼侲أҲ֡

ȥɣʱĹȫᣬ񾡹أͥɽôĪĲúõźȿͷҲӾǣȥ̾ȥ

˵˵Ҳίأڵϡ

ûߣΪعͥɽǸɵӣ֪϶һʲô취Ҳ㣬ģӾǹ

ԶԶԱĳȻѾɢȻתߡ

һæϣҪ誣ڲǰأͬͬ˯ӣǻʵۣҪ㻹źӣһûеӡ

ȴ躣һһ躣ǻʵۣҲˣ𣿡

躲̫˼ɿҪȥķһ飬ɵæһܱ

ϣȻҲأҲճԸǰæ

ҰɣҾȥġ

֮Ϣ̫˵Ķ˵Щӿͷһɷ꣬Ȼɢء

ϹĻǸӣûһ仯

Цſϣ֪ΪΣкȻ躵Ļ

ʱҶۺʱƺܱͷһ˿⣬ңڷԸնɱյʱ򣬶޲

֮Ȼ֪ͥɽأҪԴͷӦΪ죬նɱվĬġ

ǸʱʱɲˣƸˣֻɱͣɱҲԽԽӲ

̫أӶյʱ򣬶Ҳĸоء

֮̾ؿۼ¡

˵誻񾩣ڼ׼һϯСɽ³أĲֺӲûзʲôõ¶

ֱɫأȻһּ⵽ؼ˵誺ſڹȻܣһŭ֮£˻ؼ˼

Ŀɿڴֻ˼飬أҪֶ˵¶ſڴܣֱ

ͥɽһֱЦ£Ŷ塣

ɫʣ˪𣬺ܿͷصغ

ǰ·룬񻹴µ״̬ˣô£ǵΪʲôܣ

ôͻȻͱ˼أʲô

أȦô֪çôأ֪֪ʹ

ç۾һҲصǻһԣ

Ľضţһ仰˵

Թ䣬ɿӣȵһ仰ʲ

ųǺ躣ҲأֱԷϰԵĽ؜ҡ

ˮڣ谵ֽܿǰ壬ûʲôˡ

űߣԼ

ƺװ¶ץǷ۵ʱץһѾͷ

ڿȥһ֣ϸ۾

ʵʵıŴϴɾغþãƺƽЩֱͷϡ

ƵģܸܵƵı飬Բеҡ

оѶʪأƿġ

ôأʲô𣿡

Ҳûͥɽ¶ȫг

Сɽ϶ᱻʵСɽʲôκˣԽе¶ȫء

ҲЩżСɽ⺢ӣʲôǲǱвأ

͵͵ָָͷĹ֮˿϶¡

ҡͷҲ֪Ҵȥһ˵СɽĽ֡

æ֣У㱻أּɲãҽȥʺҲ𼱣ƿжʱ䡣

ûԣϨ˯£ﶼһ⣬Ǿǹͥɽô죿

˯Ժʱ򣬺ȻһϱӵĴԣ˭ɱµۣ

誣ɱµۣô















 175    ѧ׷
˵ֻ֪СɽͦСɽĽ֣ӦþĽ֡

һ·֮㲻ζԹԣʼձһ˿⣬жҪرܶƽϣǸ״Сĵ

һ磬ȭҹĻȥɴסغ

ϹˣôأЩ֪ΪС˵¶𣿡

誻û˵ͿͥɽҲء

ʱ㿴ҿ㣬û˵

֪أݣҶ̫뿪ڡ

ͥɽѣûнıˣ֣صĹ

л˴磬Դ磬ΪҿڣңΪ

ȷʵɱӦд˽٣Ҳߺ޹ŭԼ޷ĵˣڿ޶ŮϥҲͽء

Ƿµծ

һأʺɲǼ£ǰҪͨڻʹֻ

ò׵ȵܽأҪһǻƣۡ

һԵ㡣ԸģҲЩΣձȥĸαһˣ

ҡҡͷ㣬Ҳû취Ӧ֪Ϊʲôһˡ

Ը̾ؿҵʮޣټĻʹʵҲʱ֮Ҳˡ

˵ţҲء

ʮɣü۾£ºͣͦΣӢӢ

󿴵һϲɷû۵ײ¶һ˿ʧ䡣

ĺ硣

ЦЦǣ̫ӵ밲𣿡

ͷĸձҹһͬ緹

˼緹ʱغ׼ǡ

ѹûڣ̲סڣ㣬СɽδѺǲʵת

׼ȥͣؽŲ

룬˹Ů̫˵¶С˴˵Ѷ޿ɸġ

ɫ԰ףûһתĿô˵ףȷʵɶԻ˵Ӧǹ

ȴпûнȷʵԥֻʥּ£ܸġ

ȻᣬĻ㣬ҼǵǰǸҿӣ˵һּҩƭЩ˵۾С˴Ҳ

֡Ըһ⺢˵ʲô֪֪۾֮

嵭һЦ̫ӣоֹģǸء

ȻµȥαЦͥɽһ˽еȫعȥɹͥɽΡ

ȶʵ޷ı䣬ֻЩαޱȵ˳Ƥء

ųԶӭع֮㡣

ݼʣûȥ糯ô

֮Цһѵʱ棬ļ򣬲Ȼ¼磬ȻΪ΢ֺѸٵʶŲػ

ҲԷԼʶķӦеڣûз֣ӦףҪȵ̫ӡ

֮ɫδ䣬ЦŽأܿҪΪʷǣûоĺ£

ؿҡͷǶ֮£¡

֮Цȥѧ˾ԼǼȥһ·üͷšһԲ

Ը֪ʵ۹أæȥӭ

֮һ£״˲ߣ

ԸͷһɫƽʵʵĽŵĻһһ˵

Ϊͥɽģͥɽͬڣ¶ֵôҲпԭǧǷ򸾣ǰԹĳＯݣݣûҪر

֮Ϊ誷˵վڴߣȻڵԸģӦôùͥɽ

Ըѹı飬ԥҡͷ󹬲һнԡ

֮ƽЩĮĻʼЩӣʵȥ󣬾Ѿо仯ء

վã˽ģ֪Էϰԣֵʮһһжзִ磬˿û

ӣΪͲûиһĶǣһ飬ֻϧʱΪ̫û뺢ظҡ

²ˡ

֮ݣ游̫ӵ󣬲ǽӡֵ֮ȫĥظɾŵ´£ɢظס

ⲻǸͷʵΪʵֱΪֻ֪¼ɡĺĹ¼ҹˡ



ճٳ٣񾩵ĴĸӭѶضãһжıء

ֱ̫Ԫ³ˣڽ

֮Եףʢ磬ִ񾩴ӱʱڿؿ񻶡

ʱţһеʹƽһжָأӦǿĴڡ

ֻ⡣

ٹٶڹͥɽһֱѺºɿͥɽÿʵʵĴ񾩣δܣҲִء

֮ҲܿȷδͥɽպٴԼ̡

㹻Щ˿ʹ졣

Ϣʱ˶Щסǰֻ˵ϣп־岻ѡ

⼸ջ³ڴ躿֪ԼĶжѳԣСɽȴЦȫأͻݡ

³ʮʱǡǹڴ񾩡

˵ĹǸһЩϲ⡣

ֵܣҲûкܸˣѾ壬ʲô᲻ȤǿӲĸȥһλʹֻϧûм塣

ףǲȸѾҸء

ȴ֮ԼҲǣҲŮġ

ȸ̫æÿ춼Ҫö£ûʱ档

ԴȻ岻棬ɶĵܿȱ

ʮһ񾩵ĻУͥɽϢġ

͹໹ȻȥֻܴźڼҵϢ

誺ǻ躲ȱϯһۣһͬء

Ѻ̳һ·ϣ֪İŵȫòҶͳÿ϶ʤЦݣкݶ

ɱ

ԣַ蹷͸ء

֪˭һ䣬ΪӢ

ֶȥߺӢ

ͥɽЩ֪ʱ˿̣һ־磬ҪȴֻЦ

ǵģǸԸţҲûʲô˼

Ӱƴ忪ʼѾϴء

ٵ̷еҲ

ƺҲͥɽ׺ݣһ¨ĵ̨

ۿʱ䵽أ׼̣ǻЩ̲סϹˣҪȥһϰɡ

һס죬˵̨˵Щײġ

調ֵһڹͥɽؿڣƬһƬ󣬻ҪһߵС

ͥɽһкûУֻзĶͷԽɷ׵ҧأڲȴԾûкһ

šüǣȻȷʵӡ

ͥɽҧأƳһۣùֶЩ亮

ף˫ֽ߬ĶѪӡ

֪ΪΣйһµģƺϣЩίͷŭϯͷ

ٵʹܸ࣬ͬܡ

ͥɽʱѾۣŬʹԣԺлģնɱµǰһ죬ǸֵΡ

ĳᣬкܶ඼Բϡ

Ʃ磬һ㶼Ҹܼ尾Ʃ磬ûôαⶼһģӣ֮ҲҪһЩ

ΪǸǼٵģ£˼ҹΣŻĳ

ɵµʻս˵к޶£ȻǲʲôΡ

躺Ǿ䣬Ӽܣֺٳһģһ

ͥɽȷʵһͦһ㲻һıǣһɲǡ

ҲһɲǣȻѣӻ죬һ˲䣬Լĵسȥ

Լ֪ΪʲôҪµ۵µʬ壬뵽Ľ֣һ̣ȴֻѡ

ܰȻһƽϲ֣ʵҲԸġ

һӳʼͲֵġ

ĸףֽأҲĲһ˿ֲµģֻ޾جκᡣ

ĬĬʱ䣬ǱߵѾƬʮƬ⣬ʵһߵİѾز٣ٴҪܳʱ䡣

оأ͵վס֣

ֵһ˲⣬߼ΪͥɽһѪӿس

ǿѹסģĿУ˿Ĺͥɽ

СɽСɽ𣿡

ͥɽһֽ㣬ؿѾûһأѪ죬ΪڽʼΣʹͷźˮ졣

˴硣

۾˫Ŀֿն䣬ȫǿ־ǸΣƺΪʹʡ

ͥɽڴＷһ仰ſǻûڣԲ𣬶ԲҺǣԲ𡭡

ؽҧΪʱҧϣѾЩŲ˵Ļģģ

һ㶣ỽСɽѣҡ

ͥɽۼԼǰ

һץס誵֣ݺݵ誣ΪʲôҪĥΪʲôΪʲôϧ

調ЩżСɽļϺң𶯣ǧ𶯡

ͥɽڻع񣬷ξʵ¡

˴磬˵иһֱһֱϲ𣿡

һ£գؼ۾һᡣ

ƭҡͥɽۿﷺᣬɷ׵ϴί㲻ᣬ𣿡

ҡͷ΢һģ㽫ҲԸ˵

ͥɽûĻʶʧ૵˴磬㣬һҪҸһ㶼ڡ

ЦظССĻȣллʱ⣬ڿ֧ȥΨһ

ҸǸĸԲ𡭡

ͥɽٴʣʼֲξʵ뽫ҸʵǷ޶

調ûʶС˫ͨ졣

һߵİϾҪأֻʹ죬ù














 176    ѧ׷

ǿŹһͰ͵ĵϹʲôҪ⣬⡭

ûдֻǰĿš

Χ۵İպеĹԱû˵໥е뷴ɲ֪ΪΣźϺֱء

ٴޣȫ̿ҲҪ˰־һ˸̧ۿ

ͥɽһҺҲúܶ࿴ֵİնû˼϶زˡ

˼ˣзǰţҪһ̵֮Ĳпᡣ

ð⣬Щ˶֪ʲôƵĺҸ磬֡

ϲ˵Ĳ£ǴӸߴ׹ģϾ蹷Ѿǿأͷһ¡

誴̤صף乭۾ͨųϵĹͥɽһɣǰȥ

κ˿ɱȵģи˾أǴǻˣû˲м

Щ񾩹Աǵĸ͸Ϊӣʹȴ

ʱ޲ͬţϣһЩһЩܱ֤ǵ˺

˶֧ûʧҲûгֹٹ໤Ū̼侫׼ûͥɽš

Ѿԣʶģ󸿵ļ德غһųͣ

ббŵԴʾѾûûһ˵ûУƺⳡʢ¡ġ

Ҳֻ̾һ䣬أȻ󿪿ļԼ

Щ˾ҲûʲôرģΪʮķ蹷ٴǶôĵĳ

ֻһĶҪɤأŹͥɽðļ⣬ԼϵĹͷ춼ۣĺ뿪ûаա

һᣬҲأͨȥлΪӢꡭ

һͷָ誵Ҳÿڣ˲վأҲһѷĹȥ

Ӣ

꣬ꡭ

һȥΧ۰ɢͥɽʬ״ߣպᡣ

һߵžЩ⣬ٴҪʬ׹ڳŴգպڣ˽ǰ̷ǲǲף

һ˫ֱֱžŴˣκ£𣬹ͥɽˣҲҾеˣǲȥǸ״ɡ

˵תԽͥɽġʬסǵĳȥ

躼״æϣһˣء

ǿŹͥɽģһͬɱʱգҲ㲻ЩƲסķŭ

Щαӣ˶أҪñ»ҰǸǸʲôӣܺŪȥΪܺŪ𣿿СֵܵĻػ·

žɫһǲͨµˣͥɽԽˣҶЩƽ֮¡

ڸ״ʵûҪ˲հȾͺãʲôͷҲһ˦ء

ʣµ˿Ҳʼ뿪ء

´翪ʼδʱĻһϷ֡

ʱ誷Źͥɽ壬֧ҽôܰ𣿡

ҽϸϸһѽãڹͥɽȥƤϿҩۣ΢ֹסѪ

ҡͷ³һүҲȷѪ״ͼλӦлġ

躿ҽҲؿô˵ģ

ҽһ߸ͥɽֹѪһ߻ص˵ȫҽΣңڶһֻλҽţʮΣһ׼Ҫȥ

Դؿ̫õһйƣ۲ؿسϣܷء

Ц誵һȡ

ҡҡͷ۾һֱŹͥɽ䣺ҵִӲ᲻ȡ

ǻ֪侲һĳĳȣѪӿ

һ׮ϡŹֵ¶Ȼ誻ܸɳɡ

ظЦĿ誣İͷȥֻİء

ôֻ꣬ô־ᶨˡ

ѻսܱ־ߣΪתƣΪʼռԼеǸߡ

֪ǸжգһʱվأܻľľлŲ̡

課ᣬʼɽһȵĴǣ·ֻҪڣԼǸˣֻҪڣͰȡ

躶һͨ͸ĳûһʱʱѣ͹֮㣬žǱΪϡ

ѣⱲȷ¶οԼȢãϼס

鷭ӿǻҲǰ˵ٰǹĻһʱǰع

ɺȻ˾һͷذϡ

Ǹѽͷʹʹİ

һţղŵ񣬻Ƥء

㿿ôʲôԶ㡣

躶ʱˣָŹͥɽʮֵĲʡ

㻳أҾͿôأôĽ鶼Ǽٵ𣿰誣˱ˣ̫ء

û躿Цָ֧Ҫǲһ˵ڻ§˯С

ͲءڨڨԭλǸ

ָܿ˵Ҫ§˯ԼȹͥɽҪҪһЩġ

һ˺ܿ͵ضһ֣Ͳ׵أдµƽȵĽͥɽ̧سȥ

躻ǰ˼⣬誣šüͷ㵽ô˵İ

ԼĿڲźܺãҲҹ֮㣬üΣǶûЧ

û뵽ƶģȻù֮Ӧһʮֻ޻ļƻ

ĸϻֻԼĿڣȻ͸ҽȥæء

躶ʱڵ

Ц

ЦζĶ࣬ô˵κһˣܾҪЦ誣־ôȻôĳϿֿ

ˣ¹֮Ҳһ

ҹ֮֮Ųһĸ飬Ҳֻ調Գɹɡ

ʱ

ָ𾪣㣬ô֪誸˵أ

ɵһҸǷޣҹһ֪¶ʲôֵģ

Ѫĳأסȥ㿴ػẦµģҽ棬ΣҲûлᣬ涼źأ

æͷǽֵʱѾͷأû˸ٵ⣬ܰȫ

һܣȻ˵¶̫ء

һ߳￴һߵҶ͵أ㱻Ѿͷòײ˦ѵġ

誱ֱ˿Щ궯Žƽ

ƵĵԲ㵣ء

ЦŵֻҪҺúʲôҶֵ֧ġ

ҲЩ˼飬ֻϵļҩأͨ˶Դ˵ء

غܾãѾأһôļƻ

ҺãһжպãֻҪμʱСɽͲµġ

׹ɫԶɽѼ࣬񾩴Ӱ˿Ŀ񻶣ҹҵƻ

˵ףЩҲֻһûԸؽ⣬ֻܿǿһ䲻Ĳ෹Ļ⡣

һֵܿʹʱ֮ѵŶŮ÷

صƣůڣƽܰ

Ը̫߶ЦŵʲôҪ¶ȥæԼҲԳԵġ

СһͺܲˣŹֲ֮ţĵҪ˵С㻭ģߡ

֮ԴЦãС˵Ķԣʳԡ

ͷԷ壬Ȼڣ誴Ϣ˵ͥɽӦǱȹء

ŬԷС㣬Ը嶼ʮ־ȵ̧ͷ֮㡣

۾˼飬ʣ˵챻ٴĹͥɽ

мͣһ£̧סСĶ䡣

֮صͷЦοʹȰ˵Ҫл⣬ˣҲ㲻Щء

û˵֮Զ˿УƺǰǸӵĸоֻء

һٷ߸˵ĳӶȥϢء

Ըߵ֮ߣ뿪ʵô£סأĹ֮ġ

һˮЦŵʵ壬⼸ղᵽѡôҾͦõġ








 177    ѧ׷
֮Ļͷӹ豭˵Сͷɢܹء

ô죬Ӧ껭Ҫ¸ġ

֮ͷԸӦС㣬ãϹ

ԸЦŰĲ豭ߣأȥɣԹ߳ĹƢССҪ֡

֮ļ磬һ

Ź֮ıӰ¶һĨЦ

ʵ˵ףԲҪһҪģҪԼѡ

˵֮㽫λĻӸΪΣĻǸǸйذɡ

˵ѡ㣬Ҳһʱ

Ź֮ԽȶǽҲԽɢܸо֮СȦӡ

ԸɫһЦ뱻⹬ǽء

¹ң

ʱ֣µţ課Żؼңͱһ˫ŮΧסء

һѱסģߣǾȻҺ͵͵أУҲӦӦ

ҲģСϻеǣȥĶѽΪʲôǣ

誳ͷʾһ¸лֳ߳ʽĬ

ಢ⣬ֻЦŵǿأ˯أ齣Ҫǻ

Ǹжһһڡ

࣬Ƕ㣬ʵѾͷȥ

ЦҡͷأҵĻȥأ躻ȥңҪԹء

߹ӵͷһǣһǣǣһĿЦŽԺӡ

еĿ֦Ҷɾأճٳ٣Ҳ١

ͬʱתͷƻµˣ鲻ԽһЦ

һ̧ͷĶģЦһ˫

˯òã

ʾҲ˯

Це§ӣȫӦأãһ˺ú׽׽

æҡͷУ㶼ǴأϾҪأôأܼڵ﷿

誵ǲСڣ²СѾͷ̴ֺŮӣҪ˯ϣӺ˯Ϻòã

ͷţӺ˯ûйϵ

誼Ҫԣæ컹˵ʲô㶼ֵ֧ġ

üͷһš˵أ˼𣿡

æ壬ûϵģʱһҪһ˯첻ů죬Ҳܶ׽ͦõġ

ԺпǷֻܶ㺢ӡ

ԣһʮָ˵ĺǣֻεı죬ֻԸѾͷԺغã

һĿʰã˯أһѵˣ˵غþõĻء

ն˯ڴ࣬ͻȻ˯ּ࣬Ͻ֮£˯š

ת࣬ɫ͸󣬵ƤĴӵĵĴ뻼䴩͸ڸ߽żܰڷŵľϣҶƬԽı̡

ʮϤֻʱľǿ֦ҶѾҪήʱľǲԴΣӯǵķïʱ

һܸܵһͨϱӴӲܹģﲻ鲻ԽЦ

Ǹͷ

һû˯Ű

̧ͷ۾Ӧغһᣬģģء

СһߣԼ˯ĵķ

ôأǲŵأЩڣӦðȥСɽģЩŮӶԣȷʵЩ̡

ҡͷҹ￴رӣ誣Сɽµģ𣿡

šͷס֣ʮָۣҽ˵кܴգֻҪϤϣһԵġ

ЩҲܺ°ɣҪԶ֣һƫһ㣬Ŀ϶ⱲӶȥ

أͷŶͷҪңÿһյĿǰ׷ѹ򡣡

зǣ֪жŬϽţģǴܵĳʤ

誵ںڰͳİ

ЦϢһҪһ䣬治ѽ

ĺܸˣԼӦء

ֱ̧סĲ㻹ûشأʱɱµۻ

һжѾأֻ⣬͵Цǿ롣

šسβɱȵۣҵ³һǸСɽһûôˣ˰ıЩ£һҪȿİΣ

Լ誵Ļ

ôңкӣ

ҹɫͷ֪ûаȫУҲѡ

ȻʣҾͺú˵˵ĶֻһܣҲҵĻ㲻òã

ԼµأְЩͷãҲ

誾̫ţҿܻͻңһһֶαסҺ͸ףȷͺӽǣȻǺ룬㡭

µأ˵ʱĿۣˢˢ¡

誣㡭

ŵæ̧ס죬ӻ˯ء

ʵȻأ

Ȼ󡭡һЦҵǶܰȫʵãҾ᲻㣬ûй̫᲻أһļޣǵĺӽб˵ҡ

ЩܣҲЩܣɱµۣܲϸλҪȥҪԽͻȥȢʱȸԾôá

ôܹأҪôúҪõģҪһδſʼչѰ

һѶס誵졣

µأȱȫУһ̣ʵȷԸȫ

յҧĴ䣬ģģĵ˵˵쵰

ŲƺЦ᳦ٽ˱ůĴ꣬ᡣ

ⶼǼٵģֻ˵˵أ˵õĲôң

жԸӣأ³ѺǱЦ誻

ǳȥ˵ɣ㱳ҡþûء

ʲô취ȻʵʵıĸԸεεƴӡ

ⶼǼٵģڣ㻹ļޣΣһúõĻš

ſϣ߶߶ģſžЦأһǱˮǱˮû

ϱӣ˵״ض٣

֪ⲻǼٵģϱȻûлסȷʵסҺӦ룬Ҳ뱣һǡ

ɵӡ

Ŀڷۣᷢζ

ſıϣƵ㲻ԹôΪǣȴһôΪ㣬֪Լ־ģû˻㣬ΪʲôôĸԸİСɽ

תͷձߵС֣»ʣĵůڣյݿƥ

ֻҪԼԵԼľͺã˵أûз𣿡

ܺã־ɵɵŴıյغü䡣

쵰أأҪѽ㡭

ȥϸϸԺһ飬Լ誵Ӱ̫ء

ϱԼ΢ͨԸ誶˵һЩԸ˵ܽ᲻һ

ԹĺܣľԴΪʲôͲܶԼһЩĺʱ䣬ֻǽЩֲĻĳ

ϱ˶д

ʵ֪ⱲҲûı٣ɾճÿһ׮ıôһ㣬誰ÿһ˵ľ޴ı䡣

ߵСꡢСġԸ֮㡢жС㣬ÿ˶Ϊһı䣬õı仯

޿ı誣أ̫أ̫ء

һֱڿޣЦŰοǼ裬ûз¶أڲǻúõ𣿡

·ϣߺֱͤȥ

誣Ǹɵӡ

Цһѽס°ͣɫľĶǡ

Ѿƣıɵء

ֿЦ㱾ɵ

֪άǻȫжֱɿڡ

ؿûָŤŤĴյߣüȻ˵һ䡣

Һð㡣

Ǳסأǵŵװ嶼ʼ̣ѪҺڼʣס

û仰













 178    ѧ׷
ͷ

ճ־䣬оֹԿǶĽɷ򣬿ɴû׿˵

㶵Ŀ誣һ˫۵ɴ󣬡㣬ո˵ʲô

²ҳأ¹࣬Ҳͨ죬ڵĵǲҿ

û˵ʲôѽֻתƻ⣬ͤ㿴ɫүǻܣͤҵʱǩһӾͳ

סڣսոգ˵ʲô˵һ顣

ĥĥı£ǼűǼ⣬쳣ǣķޣӶأɵش˿̣ǻ

Ѹתƻ⣬ֻƻա

ȥӸ׻һӶһСԺ϶ĺܲ

֪תƻ⣬̸̾ؿ

ĻУǰͶȥסأ˵ǽЩүСǳԳԿ࣬վ֪ԹԹģʱ򣬻ҪԹͷϡ

誱Լϣķ̾ؿ

Ȼ˵أǾܱȫҲף񾩣Ҳ֪ڴôأ

֣ʮָۣҪأǾͻȥҲûʲô¶

ҡҡͷе¶ûãҵĶЩʱ뿪񾩡

һȵ˵ػûһ½볨ףĵ誻Уⶼµĺۼ

誴Ŵеĺͤһʱֻ˽봭Ϣ

ֱɫת課űԷ

һ磬컹δ誱ҪϳǰȥСɽ

תͷĸһ˯ĺˣ˯˼ΪԵҡͷһеơ

񣬴ǵİѷ˽ѣҪȥ

Цŵͷү֪ء

Ҳδ˯ԸҪȥÿ̫̫ùȥԸ˵˵˳ЩݵĿ

ԽԽǱߵԴԴϣͲ񷢿ʼ£ϡ

Сĵһһ͵񾩣µĴССȫץأµ·ӡ

ױʱ·һЩĿżţȥ忴òӺСһҪá

иҪ¶

ԳЩȥãʱԸŸ̫̫˵껰

ʮ񣬡ݼʺ

ԸЦ˿ǣأݸ

õĺܣ㣬ʮֺãݲͳƴҾóʮ֧һ¡

ԸһУ˱عȥ˽󷽣ĸܽء

ҲǲСֲ֧ԸֱۣЦеģ㣬˵Ҫ޽Ǵ󹦵¡

ԸЦЦǴ󹦳

һ˲ԵĲʱ򣬳ء

Ը˵ˣʮָˣ

Щӱͥɽ¶ռȥضʱ䣬ͻȻɣŷӦѹܾĳ죬ԭϱִ޵״Ԫɡ

ϱȷȷʵʵûʲôѹǵġ

ɻǸģݼҲڡ

Цŵø״Ԫɣ׾ء

ɰͨ죬һֱͷҿ

ԸҲ̲סЦɴ˴˷ΪΣ

ϹݣҲȷʵҪڳһҵԴݿ裬׮׮һΪգɲţΪ¡

Ըһ㶣ˣְλʵίء

ҡͷ̬ʮֳϿңҵǾģ¶Ϊʵµģڳãҷ̫ʺϡ

ԸƬ̣Щ£

ųȥ㣬󹬿飬ʱʱ᲻᲻ã

Ըˣؿǿţϣ鲻ԽҹĻ

Ѿѡ㣬ܿкϢҲá

̾ؿϴӵ񣬲ǰŮɫ֮ˣ㣬ΣԼҪ

ԸͷǣҸܶݣںһķҿ϶᲻ģΪ£Ҿͦġ

һЦﶼ֪ԷĹģһжڲС

־ټԼĸףɽˮԸķ鼫ΪϤֶԳûȤǶʮȤ֪ɷи㣿

ԸϲүôģҪ˲š

ʮ⣬ãܰǸӣʵʵ񾩡

Ӳֹذ£·ز¶

ͥɽڶȹΣڣ˿ţĽʱգÿѹʱ٣󲿷ʱ˶ڻ״̬

֮ĸزپƣҽү׷Ϊĵۣ׷Ϊ˳»ʺʣµþ㶼سʳǧ͹

λѾ룬֮㷴أĸöһλֱӱĥ

֮㲻ʲô֮ˣͶڻò׽ȴҲˣֱӳǼң嶼ຮ֮ģŶùȥѾ߰˰ء

ЩҲ£Ͼ֮㶼Ѿء

촦ݵ¶׼ؼңһ˹ѯ¶ϾѲС

ӹͼֽһԸĽԾȻһˣɴˣǣ

Цų֣﹦£ոжģһûܿ벻˵ĸնһмҲΪһ𡣡

û뵽ԼһգѾֿػ滹ʮ֡

ɴˣǲǲף¡

æͣˣ¶飬Ҳ׿أģҪǮ

һ죬ʵݿ赽ڣһ˳

ǸˣҲӵиɵйǮͶݵǮˮ˿ûлرҲѵʱǴʱܻᱻ׷ҪǮż˷

ǾͶлأɴ˷ġ

Ǳɣɫ΢ӭϸصغ

񾩵ʱҪ꣬ƺֲǰʱյĸ

ͻأſڵأæڵĳɡ

ôʱŻ

Ǹ˵ĺ˵¶誣ҸоԼΣҲһʱѣû뵽

ĺ棬Ӧĵģ㸶ز٣ʳȥʱĲù

ǣлУߵԺʱһΧڴǣ֪ʲô¶

һ߹ȥ̴ľӣôĺؽᣬֹЩ

￩һ£Ӧأǣ⣬⡭

֪أţҴӦģȫ˵̧ġ

̲ס͡Ц˵жǼٵģʵҪأû뵽誵ǼǵΡ

ȥɡ

һһӣȻ˵ķֺ䱦桢ֻ޳Уǳһ١

Щɬʱףϱ誴֪Լ³ԲŻŪЩԱ

ʱȫȻ֪ӹףǳˣҲѲײ͵ĳ

˵˵

誣ãҺϲرϲ

۾һһ

ǰֻһЩľױ￴ǸľΣЩ̫ء

۾һɣأ㿴֪жѵôȫóѣ㿴

أ׻϶Ц⣬гɡӢΡ

ļ磬ЦŵⶼǻϽʹ͵ģһֱʹֵͣЩˣһص˻Щϲͺá

ЦźҪʲôʽѡ

˿࣬ɫֻŮӽεЦҹɫƮư

ʱĻʳǣɵƻͨ

УЦ

ԸЩ̿еݸ֮㣬誵ӽ𶧻سкֻ

֮ͷܸɵӣﲻסЦǷһѺ֣ȥϹ˲ùء

ԸϵЦɣŹ֮㣬ȴ룬ֻҸ֡

嵹ֱԲ䣬ѾǮأ񾩵ϻ֣һҲﻶϲû͹ĸʲô

ԸһɣĪҪ˵еκζ㸸ʵʹ͡

Цſ֮㣺⣬⺢˵ϲˣԼĪǽЩ̫ѵ

֮㿴ŶӣԸѡ֮£Ҷؾء

ԸȻ֪֮ĵʮЩֺ󹬣񾩶ˣҵŮͣض

ǳ͹֮Ůϡ˵ǣϹ֮Ҳء

͵ĵؾ䣺λеŮ޲ȥǾȥΪҲǺõġ

Щ˶ŵأ֮ǻ˵һһ汻ͽãǻŮһӣ벻غ󹬣ҲǺõģ¶졣

ԸЦҡͷЩͬʧأΪάЩЩŶѡأһֱտյʵ塣

֮ںЩɽԻοѾصӣԸҲ㹻磬ʵҲء

ҪģŮˡ









 179    ѧ׷
񾩵ĴնݣͷβǻָذȻ⣬һɨ֮ǰĿݰģ

󣬿ָѾͷʰѣĺܿ죬ЩѱӶҪ

أÿϳǰҪȥСɽ

Ҳȥֻ˵ȥĶױ¶Сɽ˺أټ

ҲǣСɽǼ©أĺճ

ҪȥݰԸ飬ԴǸʼԺҵǰǡ

Ҳæµ˳źȥձȺţҸԼϵ

ȥҶأֻܵϺþƺò˳

²ĸδβ¶ŮأЦͣء

⹫أԿĲֿŮ˵زͷôͣ

ŲֱȥںþƲˣ񣬽ȥǲȥ󲮶ǼôСԺӣϰߣ

ĵģҴǰ¶޶УҺȵǣټǸӣУûͲأ㻹ѽ

ûȥ֪ġҲ֪ΪԼ̾ؿȻ⣬ǾͱŻȥأ󲮶׵ġ

ҡͷ̾Լ磬ء

ݵ¶ңвŮӰæ

æأͷˣˡ

յߣˣأ˹˵СѰ˸ء

űʵһһīֽϣ̾ؿүǲȥ¶úүȥܰɡ

֪ܷѾͷȥȻִأ𣬰Ǽô

ذȥ誸Ůûء

ȵظˮ裬誻ѣͷ誳ȵ

ˮ

؜ңЦŻͷǱŮָʲôأ

üģߵ󣬽ļͷһǡ

̾ؿѾͷԽԽѹܽء

ԭͶڽй䣬ɺѫҲڣһ򲻶ԸһС⣬֪ô¾

񾩵竿һĻݺݳЦһ١

ί˫Լһܣһ˾ʹһˣ˵ѫͶһҡź

ֱҡͷ

Ҳڵһ⣬ѫ¹ʮƲϣĳĵķˣ誴ӵײģְλٸߣʵҲ̫Ƶۡ

񾩱ȽɵңҲУ޹޹Ҳ࣬ΰȻҲ㰲ɵ

ЦǻߵģⱦŮڴе֡

𶯣ЦǲԺᰤء

ҾͰӷءЩ棬ǸɺڰĺܣôָأΪһС⣿Ҳڰɡ

ʼ磬̫ĵŮЩĪƢҲһɱ˵Һò׺

һۣҲ̫¡

ĶЩл˵ŮǸޱȵĸϻǰڵĵŮòᣬԹŮǡ

Ҳʱͥɽأѹûմֻǹͥɽ˿ڻδȫʺϱһֻ񾩡

ȥ𣿡ЩģСɽͦһӿɲôɣСɽӹƧַ䣬ؿɲá

סżڻ˺أҾʹ㡣

ȥͥɽʱϡ

ǰ㣬㡣

誱ֱŵȼ㣬Сںܿ쵭ơ

ϵĹͥɽСɽ㣬ܸм㡣

ͥɽʱϣϱѵĵѣҲֻǴĿŴ⡣

˴磬ʵ㲻ðķվҡ

ҡҡͷҲǰңǰЩֵܣҲñȥܼȻҪȡ

ͥɽһ˫誣û˿Ըһ˫ϣ･¶һ˿ʹࡣ

䱻誾ʹԼҲԽѵĸܵԼ誵Ĳ࣬ЦﾹȻȡ֮

ʣûнȥ誳ͷŲȥ˼誣ĵﻹᰵϲɡ

ͥɽĿڷƣ˱

ʹʣ˴磬ҴŸ㣬лģУԲ𡭡

˵ѽ

һ٣ɲߣûٶ˵ʲôúء

µ䣬ϻգʹ衣

ʮ֣һֵĳضٷеĻʺ

ȽģǰҲ˵

課ûнӣЦûʲôҵıҪһ׹ϵʮ

ǸεӣЩĹĸףҲģȷʵһһҲһһǰЩ껹ޣֳزH¶

챻ͷǸǰӵ檷µνӣνһС

誶Ȼ飬ϱػʵۡ

ԴһֻǶΪʲôеġ

µףҲʼɡ

ԸȻҪģһһνѪհݵҲ

ʵ˵Ҳʢ£׼մ̫һͬȥ誺һƷϵĹԱȫҪȥ

ҲסĥӲݣһĶ£Ҫֳ£Ժ

Сװĵͷģһ£ԹԵġ

ʵ۳УȻǲһӵһˣķͲǸ

֮㿴նԸΪϵĹݣҲ¶֮ɫ

ʵԸǹ֮㣬ɣԴܰչмá

ۺҲһļѻǱԸ¼չԽǿңŶԹ֮Ҳٵִ

ٳʲϣȣҶࡣ

Ϳһ쪶Ĺ࣬ͷҲʼط٣ͷ׺Ρ

ָأģҲЦȻһһжأʼǸá

ȵ󣬲عȥһ˫峺ȸ磬ǳء

֣ٵĵķߣûûİţл˵

ʱ䲻ࡣ

һ·ϱıĸţȸ磬ʲôѽʱ͵ı˿յء

Цҡͷεɵ㣬ܣǲɺģ

۾һɣô֪ȸ磬ɺ̫أʲôҪʲôʲôҪ˫ǮߣأƫƫЩ˲ţ˵۸ҾɤŴһѡ

أԺٸһȻͷϸϸ˵ͷè壬㶼ĸϻأǹʯ

ҲϸϸһĥأɺǲвҸʲôöģ

ʵȨ׵һƺŰء

ЩʵȨŶ壬ڸвٽɺλȴ洦Ҫϲ¼ɣиңɺǵء

ڰûʲôңԸΪɺͷȻΪɺĶƲϣȻƵϣЩױ㹻ûҶء

Щֻ֪˵ɵѾͷҲ²͸ء

忴Ĺĵģ鲻Խ̧ھͼ˵Ļͱ

͵ͷҾԲء

ԸȻӺĶδţСŮôøҲûеܴһգֻݣ°ͬ⡣

׼ȥɡ

ɴˣء

æ֣⻰ɷأɣݶ׮£ոж

ԸҲˣ棬üĿ˼Ϊơ

鲻ԽЦʵ⣬Ҫлˡ

֮ʱ㿴ԸˬʵЦ

ʵеԸʱʱЦŵģ񡢶ׯ˳羲ȴδЦˬʵԸ

ģʱ丳ģǳʺŨڣһһЦ㹻ˡ

֮㿴ɫ΢ģԼǰеȥЧһ¡

ԸǸûعء










 180    ѧ׷
ԸתͷЦѾָֻնׯ˳ģ

΢΢ףǹǡôĻȣء

ҲϽ񣺡΢ݼϡ

֮㽫һж۵ףĿ⿴ɣ䡣

ƺյ״ԪɣǴһ·ˣŻ磬㣬οԸ޲ڣԸԼҪˡ

ɴ˽Щ࣬ݵ¶ĺܲδ˵նܸм

ɴ󷽷ĳ֮㹰֣ݵϲ󷽡

ȫָ̻ӵĵˣ˾ټүǰͨвһڣʵڲҾӹһжǴһŬĽ

Ը΢΢һЦųͣɴ˲ǫʵݣʵ͡

ٴγԸһޡ

֮һ߾ţѾ鲻ʱ䣬ûعء

Ըа̾ʱǶݣй֮һ͸ݡ

ɺȻаյһ㣬Ҷϣڳ

ֺ͹֮㹰֣ϣһɣڣ԰˵һʢ¡

֮ЦߵԸߣʮᣬǾ°ɣһЩû꣬Ȼȥء

ԸΪҪȥأէȻ䣬Щϲͷ֮㣬𣿡

֮ϵЦȹڣ΢΢ظ񣬡Ƕл

̧֮סԸļ磬ЦŵͷҲЩعСƢ󣬲϶Ҫ֡

áԸŮü࣬꣬Ҹ˵ͻȥ

֮ûٿɣ΢ֱȥ

ʱ忴ȺأҲ͹

ǰ鷢ҵĻȥأ´һһġ

ЩԶҲܡ

ҡҡͷڶأ˵̫鷳Ҫȥߵۣȸ磬Ϊʲôܳ

忴峺ۣ᲻˵ѣֻ̾ٴЩͺء

ǵЦǺܿͳǸ˵أҪȥأĽ

忴ڵģһҡҷĻǶ䣬･Ȼ

֮һֺأҲڰֺ󣬱ȥԸ˿ûע⵽վŵ

˰鴦ã㣬˵غþõĻܵ¶

ԸʵЩҪ쿴ǸҲʱÿء

ϷʵĿҲͷһӣʱ񾩲ٹŮϲ

æס죬ҵĺý㣬Ժ˵⻰Ҫǽ֪أҿɲùء

㲻ϲɣԸֻ˵أҲһء

̾ؿ˵ϲҲûУǸȷʵܡ

Ը̲סЦǸҹѵһء

ֱ׹˲ϧ

ԸЦ˵Ҫأ׼ĸӽһ㵽ʱҲҲѵļ档

ЩԸ⣬ҲֻЦѣѾͷأҽ

ԸЦŵأвУʱʹϰɣ͹Եĺܡ

ؼҺͻأѾɢ÷һ㡣

調ϣű飬߽ԷӭϦů⣬һɫһĻ

ɻô꣬ͷܻ

ء£ôô

£컹ǳһɫ𣿡

תͿȵĿ⣬εҡͷУҶأϴҪԷ

調ɲ׷ŹҲأ˵Ҫ𣬲ڣҴӦأӦýңˣ

ЦӦǽֲǽ㼱ʲô

̫أϾءһѱһ؜ңЩЩһġ

ѹֵס׽ס˫ֱ֣һ˫òɣֻȥء

誺˵ػĲУûڣ﷢

ڜȼԵ㣬ԵӴһ顣

һѱǽϣ˴Ŭ˭𣿡

ӵԵѬЩκĵˮ˭û˭

課ģִĥ£ûԵζû

벻ĿһԽκʱۺᣬεεĥң쵰

誽ŜһǸֱӣҲ˵ѣһƮƮģ㰲Щ

๫

ƵĲֱֱᶼأ̧־ץ๫

أص

ҵãüοģȵЪɫ׺ء

۵֮ɫ±ڵİ塣

̱ĿؿûȣǵģǵǳԷء

ЦĹأأͷİɡ

һۣ˶ƺأ͵Լ˳ԸĨء

أҴ誻æǰæ󣬡˵ںҲأ᲻᲻ã

ĶЩҲأŮһ˻죬֪÷Ƽأ϶ãô˵ס

誳һĵǣЩʣСδأʺһֱϲҲһ˼

̾ؿҾǵģӣܽʼҵӣҲ᲻

ǾͶ꣬Ů£ҲǿȲġ誰ѣˣҲǣأʲô

ЦҲǣǰҾֻܽҾء

ϱӿûСѾͷҲǼһֳܿͺء

調ЦأԸڷǱ룬̫ڻСҿϵ˼̫Żء

Щ棬̫ѡӦòɣǧУ̫Ǻͦãݲʡ

誰ʢһٿ¶ɣ϶ûżж︣ء

ҹɫҵƻ

Уĸ׺÷֮㻹û

Ը壬˵ʲô־˵ز̫á

أ׼ҪȥأһҲС

üƽõģǺЩ

ԸƽƽģЩò׼˵غӲˣҲͰء

СȥԸжױ׼ϴ֮ʱء

Ը̾ؿֻȥӭô

֮ѵĵü󣬻ס֣ôأӭ

ԸЦЦô᣿ΪЪǡ

֮ǣߣտɻ˳ѾɣҲڹܣ㽫Ҳٳôƣء

ԸһŲͣأûԥֱԵ뷨Ϊʵ۵

֮ͷ

ԸŬһĨЦǿڣͦϲµģϳȫ

롣֮سƺڰ̾Ҳ׼Ը˼ҾأԸţǾͼ

ԸҲؿһúµģĺȡ

֮ЦŵģĳüƣҲ̫Լ

ǣֽ؜ҡ

һ´󣬹֮ɫͨıԸ؜ң˶Щû

ʵԼΪҲЩ֪ӣ˵ⶫأɽճɿԸȴϤ

ǷԸǰ

оֹʮֵ壬ɾΪﷴԽģԸתͷʱһ˿ûС

֮һɲǣֻԼƴһЩ









 181    ѧ׷
ʢģ˿񾩶ֻв֪ƣĲ

죬ӽء

ΰݣǴ磬̫ðͷҲȵܲء

ųȣڵּ̫ŮкҪ

һѾǺʪ

ԸȻЦŷ֪ȣҺ磬ȥƫ°ɡ

㣬´ǻȥɣ̫ء̰ŵڵı裬ðζԸ

Ը˵

ŴѸŽƫźϴ

Ϲʱϴ꣬ױء

˾δؾۣ񾩺󣬱¶棬ֻһڼӣԼ¹Ҳʮֲףϱɴں¹

Ѿʮ壬ʮأף߸ߴģСʱ󣬿źء



ŶЦʱÿ죬궹Ǹ۸޵СӣѾһҪء

⻰æͷ£ô֪

ЦŵʱСأôǵġ

ҲǵģҼ£͹һ죬ҲһĵĿġ

Ը˽ķֵĺǣȥƫ˵

ϿԸɫϿɻã

ԸЦЦҹ͹֮˵Ǽ£ͦ⡣

ͦõģȷǸûʵۣɷ򣬺øס

δ˵Ը˼ʵЩ֮ȷʵУԸҲ⣬ķأϾɺҵ㹻æµ

ͦĽģ˱ͲͬҲûʲôɱȵġ

Ǳ̫Ҵ滶Ц鲻ԽҲ¶һĨЦ

һţȴͶͷͷһ˲֪˵ЩʲôͦĵģЦ⡣

æ첽عȥ磬á

һתͷϲɫȸء

æ񣬡̫ӵ¡

̫أǰƺá

˵ǴأعɵģһͶ涼Щн

ǲʲôҲº࣬˳ӵ˵ЦҲЩ

һߣ֮ǰҲ

ѵļôȫأҪ³˵ҪԵĵġ

ҾͶ÷ע֮״ֲ̬ûʲôģԴǰһЦݶûʲô仯

ҲԼأǴСһ𳤴󣬲һͻǸ˼

͸Ǵͷβɵ֣ԳԺȺȲֺ˵ĺܶԣѹûء

һٺãҲǵڶԸѾͷжׯĻʺ

ѵĵʱǹĺܿ죬ůڵʱѾҪʱء

ʱһǣһƥ̤ѩһĻҡ

͹ˣıܹȥôⰡ

ӵͷ֪⣬ǰ

ǰȭ񣬡̫ӡ

ԸЦҡͷ٩ˣԴӻ񾩣һ̶벻İͽԶٷֲǴɽ𺣣ҲҪӡ

ɫ죬ĸ첲ô£˵زԼȥֲǺԶ·

治ɫ˳·ء

Ը忴һȥҲתع

崹ͷһֱ˵Щۣô᲻

һ㶣̧ͷ˲䣬һĨй˼Ļţܿͻָ

ء

ԸЦҲ͹ģ㲻üŷϣıȻĹλȴңΪãҪʱ̼סԼ̫ӣҪúùԼ

򴽲

Ըļ磬ѾԼߵĶӣ̾ؿ

֪ĽٰûʲôδԸ⣬㸸Ǳߣ㶼Ҫ̫ѻǴЩϽŮѡ

Σ֮ȷʵЩϽģɺ¶˭֪أûĸʵ۲ϣԼĽɽþá

տͶһЦ̸ģ¶һ˿Ȼ



ʱŵҲ

ȥ

誾ܾŮļ磬УһСʵʵеܵܣҲҪտãؼҺú⹫Ļ

Ļңͷ춼ܹƿأЦأǱŮɲú壬ʱô졣

誰ֽؽ˫ȼ

ЩһֱڼУͣҪңԲס㣬ȥգҲǱܱ

ůůģ㲻ϳأ

壬Ҳûʲô¶Ҹһ١誻عͷСѺ֣Щɱȥء

бԣһ·̤طĳǳأĦȺߵ̵С

ҿĻңǰľ´йоصĸǽߣҰʮ컨ÿһǱζ

ӭŷ糩ЦҲЩɸС

Ǿأʲôû᲻̫çײ

ӦģһˬʵЦ

ϦֻʣһͣڵһķͿ·ǣһѾͷǡ

֪ѾźһУʵ۲֪ʲôʱµׯӡ

ɽˮɽɽּĹȫعӣҡҷҲһ㣬һȻĺþ

б誣ۣ誣㾹Ҳ˽

誱סض䣬æģǰЩӻʹ͵ģŸϲû˵ģױ

һѾͷЦ˵źļأɫͨ죬˸̧֣ЩӰɡ

񼸸ѾͷһۣЦǼҲңȥʰǡ

æװ£ЦŵүǼʵڲǼ¶

żѾͷһ󣬱ǣֽׯӣϰϰ΢ḧʡ

ɫѾɼŸֳڡ

ǣͷ˶û˵ѵĵĶ硣

ׯͷλˣһ˹к˵Ѿ׼÷ˡ

Ľҹ誸˳ۣ׼Էʱķ˻вҰζ

誼ϲЦƽոҲ٣㶯ӡ

㶮ʲôдʣ⣬ͺִģȻĺóء

誸ʢУǾȥԡ

ϲ

Ҳǰװװһ⣬Ϊرҹ˯Ĳ㰲ȣûûصڡ

ʵķ鶼һҲư͵֣Ժزٺô誡

գֱͣ˯ѡ

̧ۣÿӣչȡ

ĿѲһȦȻ󣬰ҲЩªһЩþ񶼻أ̨ĺչһɫҰǸزɫ

Ѿͷڣ£ͷбб

ųԺӣ˵

ҼǴأǾͼһαأ

ͣ½Ųͥɽ˴磬Ҵ뿪񾩣ͽúõģܸˣͲأҴһ䱧Ǹ

ͥɽ誣ԺһֱǸޱʹξ

ǸʵĿ£ֺ

û߳ȥкһŲ̫壬СɽƲ̫䲻ԭ򣬵

ׯ޾أȴز

УСƫŲ̫๬Ůз裬ӺŶպأҲʮˬ

̹֮һ³ֱڱߵغһ

Ըӱһͭޣһ÷֭һܶࡣ

֮ЦŽӹһ

ѵϾһ壬˳ؼ伸λ¶

λλڹ֮Ĵ£ѡʣһСٳδ

ԸЩţ˵سɴˣ⣬ǲǲ̫ʣ

֮ЦЦֵҲûأҲɼꡣ

Ըҡͷʾͬףйְֻɴ껹СɾͲû˲ţ

ն״ԪɣֻҪȲǰУǱǴδĹ֮

ڸδ֪αҪȥйǰװʧһ˲ţ

֮أ̣ԸΪξĲףҾͦʵġ













 182    ѧ׷
ׯûгôȣҲУڴѹͼֲضãȥ

أؿʯ¡

ճ׵ʱڴҲʱȻҪڡ

أСɽ𣿡

תͷأ

ͷôأΪʲôԸң

ҡҡͷ˵ĻЩǰԲ˵һ⣬Щһϣ񾩺ܻĸá

һ£ʲô

ЦЦ˵İɣôأǲúõ𣿡

ȴ仰أһ·ϣһֱ仰

Լ֪ЩʲôǸص㶫ƺزɴ

ʱĺܿ죬ʹʹһͨغһ˫Ů̫ǡ

ǹʮ

غһӲ¶Ц

ֵʱݵĺܣسǺҪϳҪæµ׷׸пǻش

һ磬ʹ˱ȥݡ

ҲᵽµĺôؾںԺһ֮ģܰﵽգоȷʵ

պܿҪȥµݣĺӣϱ֮ģݽ磬ЩӳأͶԳһʳء

Ҳɴæµչһ£һЩܼ¶Ūׯڡ

ս˿ͳƵֻٲ࣬ʳ˿ڷչҪһȻܻķϣǡܴеڣЩӴӶҲԼҲѭ

Խ罨ݵĵķԽ񲢲ݣùɢģıذյ

񾩵޽ʮãĺӲ࣬Ҫùĵķ࣬ΪԣҲ

ͷ¶ãʰʰݣ׼ȥ

ԸĺԺء

˵سɴˣҲЩ𾪣Ը֪֮㻹֧֣ͦš

ⲻӦðɣǿǶն״ԪɣδĶ֮ġ

侲ԳֵĹ֮ԣֱǲܷ£֮ӦǸѪ顢ĺĵȥҲһֱǡ

ѵǵ赲ڣ־ܾôˣֻԸⱲӵı仯ô

ԸԥһŽ֮ǰ¶Ҳ˵أʵ֮ǰͲҳأǾҲӦͷ¶ɣȡݡ

뷨ȴͬԸܴע鰮ҲܰʵӸǾĹ֮Щζء

Ͼˣȷǲ忡ͦΣֱɰ֮ǣػ־֮ദǣ

֪ԼͰʵһʱɣͳζء

ԸЦŷں˵ʲôôЩ꣬ҸӦҲؽһġ

ֻǹ֮㲻ԸٳϾѾ죬ǻҪ룬ۻԻʵǸ

ӣǽۣ誣ڣǽĽ

ڨЦҲԼϹ˵˵ǿǹ֮㣬ĺǼƵµۡ

̾ؿÿնһӢէȻأһʱЩϰء

ԸҲҡͷ̾Ҳĵĺܣһʥּ£ǰ;Ӵ˶Ͼ

ʵΪɵģԥҲ˵ַ֮£˺Ѳ֣οǵۺ

˵ػ緹ʱ䣬Իȥء

Ըȥҹ֮㣬ɽżɣòسɿɷ䣬ϴʾܾأֻҵٳɼҡ

֮˵Ըأԥһ£

˵Ե٣̫ûθڣԸ϶һ룬ʮ̲

֮ЦŶعǰ³ģûĲء

ԸЦкѣȥܳԵ

ãҽЩȥһ˺úóһ١֮ӣ¸̨

Ըƺԥһ²ſڡ

ҽȥݵʱ˳·سɴˣδ䣬罫ݣһչܣҴ̸̸Ѱһλʵķ

֮ϵЦ΢ûζأҲЩζ

˵жҲڣССڶԣ˵ֻ˾ĿЦ

ܾģĿڴиСֻ̣Ҫͱ΢΢һ¡

ۣǲ

ֲһֱ϶Ҳ͸ʱ̵ǣʱ

˳·ôԸܹĳɣʵɻأϵҲɣ

΢̾ʵѾĺأǴǰ̫أԸ֮أһһУѾϰԵ־ء

ߺ֮ǰԸ̹ء

ԸĿޣȥֱӣʣһÿһնǼĶԴǻϤ

ʲô˼ɴ˵ĲŻҲĿõģعһӾֻܻجĹȥٲڳóһء

֮Ǹ룬ļӿٶȣҵ˼ǣɵ£ء

Ը̾ؿԼֱһ顣

֮ʱ˵ңҾᱳѻĺȣ񣬵ĵȷȷǼ¡

̧֣֮Ļüͷš

Ըֻһ뷨ճΪظұһУĪǿسɣüסԼݡ

ԸŹ֮㣬ɫα۾գغü£ûӦðβ⻰˼

лĻ˵֮ǳζأԼ˵꣬ҲĿЦǹ֮㡣

̫Цأԭ

û̫룬ǳζǻ

Ϊɱ⣬ȫԼһƬ֮ģһµʱ䣬ڸһӣؽŻϧ⻰ڻҵ𣿡

֮ͷһݣʶԼأҡͷԸʱŸ¶һ˿ģʮֲм

˼أһСӣһû

ԸʧмѣһʱЩ̲סʮֶ࣬ɫ

Ģܼ́ңᷢҲʳǣ׷һ֮󡣡

΢΢ĲҲһһ˵ظס

ǻʵۣԺΪʺԲ˵ʲôǱϾޣڣϢ

Ը˵зᣬļȵίߣֻǼͦıֱճȭ߬š

壬İǾֱýӽӽұز˵һ䣬οΪһ֮˽ҪĪͷңϧĳӣѵϺӭɰ𣿡

֮ȥ˼էȻЩ𾪣㣬֪

ԸһЦ߰ͷ̬Ӻݡ

һ˦ӣ֪ûв͸ǽóͷδԵ̫Сأҿ𡣡

Ըתһɲǣˮվ

ϧԼӣֱ˭أϰŮ̫٣ŮӶŬȡҲΪŮȡ١

֮㿴ıӰԸһϯ֪ǱԼأԸӳɻ鵽ڣδ˼ɫ

һ㶼Լһ̸Ӧ

ԭģ૵ԸҲ˼

ء

ԼỳףǽԼֻǡ

ֻʲôأ

֮Լ˵̫ѵ̫СأǸȵ

ţĿڵǸƺֱļء

Ȼͷһˣ

ھдߵ͹˵˵Ҫ¡

һ㶣ʱʲôҪ£ʰҴҸС

δͱ̫һߡ

үϴ˿䳡ϣȥǰɡ

ִҴ䳡ȥＫȣһ·緹ûԣڸ

һ䳡ûվȣͱһȭء

ѽ

誻ûֱ˴һȭҲǳصģʱѸһ׽סˣֱֱˤԼǰ

ϣ

ͷһôأָϽȥ֮㣬֮û˿Ź˼һȭعȥ

۾һ֮һȭæͷ䳡ͷܡ

ϣʲôҪˣҲҪ˵ɰɣ

֮㾶ֱ׷ȥŭͲοй¶޷Ը£㶼Ϊ

ŭܣղֳʤ޽վն㡣

誳سڣ𷽲Ѿѻʵˤһأɴ֮









 183    ѧ׷
ϣҾ͵ء

ƹ֣֮һݣ䲻֪ΪΣҲ侲Ӧԡ

ʱ¶ĳأ֮ϾػʵۣķʱգҲɵŹ֮ºݺһȭ̽Լĺ͸֮㣬һ¡

˱׻䳡̫Ҳʼ׹

ʹسಲ¶پݺϰʵ£СɫƤ¸ۡ

ۿʹĺܣȥҪ˵һ٣̾ؿǵػʵ۵ˣĺľȹȥݡ

ϣǴΪʲôҪҰɣ

֮һҲԼƤ°ͣк֮΢΢ĴʹУϸۡ

誣Ȼר˿ĵķǻʵۡ

Цأ񣬻֪ѣʵܲףһܣʮʹ졣

뵽Ҫϳ֮Ҵ㻹ǵҵ𣿴Ҳ֡

ûԳأ֪£ؿ

ͦõģ֮ǻʵۺ󣬾Ȼܷ¼ӸԼһĴδ

ʵ֮ǰȣıغܶ࣬Ҳ֪ʲôʱʼĺûôأЩϦദԸо֮Ρ

ԼҲҪĽʱʱԼҪעݣ黢ĸоʵҲܣȥ۵ĺܡ

ϣôأҷϸϸĻһ£Ҳû°

ͻȻһݣǷذɣСɽ뿪أǲȥһġ

֮㱻çĻûһ˿ֻۡ

ƽſϵĺƣϹ£ɳԣʲôʱǷڹ

誵ͷԼһθ֮ԣӦЩôģҲ𣬹֮ر仯

ΪʲôͻȻҪܣһδܣأʱ֮㻹ӡ

֮誵ĻЩԶԣȻظƮ˵ʺ𣿡

ʺ󣿡課ͷ֮⣬Ŀڴˡ

治֪ҪŮӰɣʺһ֮ĸ϶Ҳ࣬ӦҲɣ¶Ҳ࣬ܳ϶

֮ԣϸϸһ뻹ô£ֲԸվųﲻЩתͷĿһۡ

ûס䣬֪һ찢Ҳӷ

誱Ҳ⣬ЦȻӷأȢþУӡ

һھأǸϣԲסʵ̫ǰʱ򣬳Ļȥأ࣬ʱ϶ҪЦ

֮ҲΪʲô¼ޣʱ治Сʸġ

誵ı˲أЩ

С˵Ҫ޸ң˵ĺÿȻвۣǷ֣Ҳྡ

֮Ц˵ĶʲôʲôҼƵģԼû

Ц㵹ͦԼǴͻ飬ǻеɼ

ԣȻֲǴѶΪ֮װɵذ죬׳֮ķʲô

ϣˡҶ죬λĻûô

֮ɫһ̧ͷĿ誡

ûԥŮӲף̫õԵ͸Ϊף޸ʱֻܸһֱҶǷΪŮٳּ£Ҳõļе£ܺúõ׷

ɫͻȻҲ΢

ϣ֪ԼԣʱҲǸŮ˻ҾģʺиڵģãЯ߹꣬ʺʱһΪ

֮ĺ棬˵أýߣ˵

課ذѺҡҡͷ˵Ҫնҡ

ʵЩﶼǴôЩ꣬߹ģ˭Ǳģ

ֳ֮ڵϣ°΢̧أȥİɡ

һЦŸȦģʮֻ

ҾأϣȥĶȥأϧǰˣͷֲãҵСʱͽ̹ңΪؼ֥ȴϡ

֮ûڵϣû



񾩵գֱֵϵ˲Ŷվģɹľһ˵Щл

Ժͤͤǵ£ϵĹӰ಻ƣһҶӾͻ졣

ʱæŸСĻţѾͷڴء

ҲܸˣǮȻҪȴҲȲˣϱ̫ʲôǮȨ棬һûУûء

ү𣿡

ÿЦŵأˣүСȥ⹫أ϶ڽϳ죬ҪҪ÷

ҡͷأҵ

Ӷأ誻ûǹ˵Ǹ躺ȾƣϾͲȥء

һأǾ躿Ʋϡ

ŵڶ췴£ȥسɰ˳࣬Уɱŵ˼ҡ

ʵҲ͸֣񾩵ķҲһʱɫѾֻʣѼࡣ

һü۾һߺ˵˵ҲûȾơ

躿ǸڵȦԥĳЦҲţ

һعȥҿ밤򡣡

ɼȷʵز١Цɫһٴ㿴ؿô£

誻û˵ͷŹء

һ۾Ϳڶµĵʮã誵۾˸

౧ŶӣҲЩΣɩӷҪ磬㻹ǻȥɡ

ʱƼأƫ誻ŬڵȦȥ

Щɣе˭ģڵĵλ˭Ҵѵֳʲô¶

ʵʵϴġ

һ㶣üͷšʲô£Ϊʲô㣿

Щ֮ô£˲רŴ誵۾ⶼǵڶء

֧֧Ĳ˵һֱĥ䵽ؼӶ˯ء

һ·ĻԷֻǾеգ誵̬ȣġ

誣ǲʲô

ʵϱӵḶ̌ʱ誣׼Ů˻ɣ

ĪⱲסأŮ˻أ

뷨һѹӵаðأ񳤱أĪʲôܣ֮ڿڣ

Ц֮ɫǻͻȻдһ¶ѡ

һ˫۽誣誣ǲ˵ʵгһձԼأ̴ߡ

һأ뵽ԸĹϵæŲߣ˵˵ء

еȫأ۾

˵ɡ

ԥ죬شǣ֪֪壿ҲȵֵܵӣĻ

˵ĺƣֽһ顣

ĻָʹŮ׸ӵĻϳ󣬴Щ顭

ںլ꣬һƾ֪˭أԭǰԸ˵ǸŮ壬֮ϱӳ谮ĵ赣ҲһӰӡ

ôֻأѵǼģ

Ը֪

ͷؿʮԸֵ֮Ҫѽ

Ťͷ誣ð

Ȼң誣ǳء

Խ˵ԽԸһ֪أ֪жܣ޲ھȥԸ˵

񣬰ѺүĶʰʰ͵鷿ȥ

û뵽¶˵ôȻҪϳȥ

Ҳǹģǻϲ˵ѽ



ҹɫŨʳɵƻͨ

ѵĵİСûд£ֻߡ

忴ʱأСȥϢСЩʣԼԹԵ˯òã

СԹԵĵͷģ磬һԹԵġ

룬ǽԸԷվ˯𣿡

ĵһðβЩ

ԸسۿЩ죬С˯أ

ͷǳʲô¶𣿡

ԸЦЦûʲôȥϢɣԶ·ҪϸЩ

岢׷ʣֱ¸йأΪ̫ĸ

֮ʱ򣬰·壬˭Сֻй°иء

֪ԸѾ˯¡

֮ûùŮͨڽصУֻнһյ谵ɴţƲ崲ĶǼᵽһϤꡣ

Ҳ֪ԼҪʲô˵ЦԾ鰮Щ⣬棬ʵڷ룬ƺһֽ֡

Ը˵ĶԣԼʵЩСҲЩأǻʺԼ£Ӧ顣

ҹ⣬Ҫ˵Ϻô

ȻӱÿԸЩɳƵ

̧֮ͷģģʵƲУǲ֪ΪΣȻӡ

ķޣû뵽Ըӡ

Ȼ˵ĻʵϸǿǷԸģǷҲ١

Ը̸̸











 184    ѧ׷
Ը΢̾ؿʵ˵̸ʲô̸ôϺܺÿЩ

ϣҲ̸֪ʲô

֮˼⣬ǰʮƽԸ̬ȡ

̸̸֮顣

С˼ϸ壬Ը仯̫ԣǴǰȷʵ֮

Įӣòǵ̬һ磬սľջ̻Լ

ɵԸĵλϻۣ۵˶ܿ޷ӡ

Ǵʲôʱʼıأ

ҲյˮѾϰߣէȻʧĴ̹

ԸһЦ谵ĵڲԣϣֽӷ£·硣

֮䣿ǻϣǻʺ֮Ҫ̸Ķɲ̫Զأƹ£ֻܶźⵯ֮ġ

֮Ը㣬һ塣

ԸЦϣ֪ǳзʱйһ壿

ͬζ꣬ЦһʼܵĵӦ˭֪˲ֹĺʯĳ

֮ʱ誽յδ֮ԣԭҲָ

һţֻҪԼԺӾУģ׮µԵҶӦöĸȡ衣

ʲôʱʼеı仯أ

仯ĬԸ˾ְˣʼʼһ𣬿ʼ壬ֱҲֲ

Ըû˵ɿЦϣЩ˯ɣҪ糯

֮ȴȻ

ûСԸ˵ϱ˯ֻǾء

֮Ϊʲô˵ǰ㶼ֱԲ䣬ҹΪβ˵

ʵԼҲ֪οڣǵʱﶼûôľᣬƺԸйصĶﶼؽᣬ

Ըе㷳أֱصϺɣҳֻҪһķͬҸ˵ǲȥǣͷҹҡ

֪ⲻܵġ֮㴹ͷһӣģģԸӰ̫ӣĸ󣬲ǷϺ󡣡

ԸǱвĻ͸أ⵽˵ʲô֮ǰóҪ

ƾʲô

ʲôôЩ꣬ίѵĲ֪

װƣҪֻԶΪ죬Լȴϸֱ˽㡣

һŭӿʱҪǰװһϺʥּѣҪҹĥô

ԸȻһƱӣ޿̡

ǣʲô£ĸףԲܷϺӣԲΥ棬ҹҪʲô

ʱ˵ĻôǱ˵׼أȶƣƭԼģѾûôҪ·𣿡

ԸһôԼŮԼΪԼûѡ

϶֮뽫߳ȥ裬̸Ϻ˼ܵĿ£ѹûл֮

֮㣬һֻС趼Щ飬޶꣬Ůܹڵģ㲻ܾôͽ˺ȴ뽫ɽ붥ҵλãпǹңС𣿡

Ըվֱϵ壬˲䵹ֻƣۡ

ɤʣָ̧֮㣬ĪҪ̫

֮ߣ˻ƣﲻһһɡ

ó֮䳳ܣ˵̸̸ʵҲԸ

ǰʱ֮ѵ̸ģҲƽķ̫ƽȴȫܣнģԸҲպ޵ģֻнܼ

Ȼڽ壿̾ؿҴδ˵Ҫɽ󹬣ԸҲδϺ󡣡

ԸѹͲһʼ˾ͶĻɣػʵۣĳɲ



ȻѾ˵ؿڣǾ͸ɴ˵ʹ졣

壿λ̫ЦأΪҾΪֲµС𣿹֮㣬ǰôõĻʵۡ

Ըᣬӿ֮ɴƵĹԽҲһƬ

֮䣬ûнŻܸǰұͺģأҾЦӭ㣬أҲȥĶ

ǡһתżܵĻʺ󣬰վҰңҲûзκδңǾóģگɡ

ֻ֮𾪣ΪԸһεģȴһ㶼ûС

ҴδϺ󣬰ԸĻ塭

Ըŭһܲ˵ĴĻҪٸ˵ֻǸ֣ǲǻ£ûиϵȥҪ˯ء

˫ֽ߬ʹ˸ŴʶƲȴĳԷǺģ

ԸĻ£ڿʼһƬž־ҡ

Ůͷѯʣԥԥ𣿡

Ըû˵һ˫ƵĶŹ֮㣬ؿŭʼûкڣô磬ȴȥء

֪ΪΣȻﶼоܣֻǾĶԲסС㡣

ԥԼӲһѵߣƺֻҪһ˲ҪŹڹ֮ǰˡԼˡԼĺӡ

΢ɴȼľأžظƻһŵǳ۵ϼӰɴ¹⣬ֻܿͷڣ͸΢⡣

ֻԶδߵĳȴҲԽԵĵȻ

֮Ĭţţȴ޷ڡ



ӣԸֱͦʮָӲ

ʲôʱӱأ

Ը磬þ㣬ۺʱվЦŸ˵ģһ˫峺顣

֮һɲͻȻأԼģʲô

δȥԼȻԸˣԹ

õĳĬɴĵоûڳ׺ڰ

Ը֮ɤ˻ƣŸ߸߰ͷ¡

ںȻһĪĻңǵָоǻʱ屻ָ񾩵ĻǸʱĸо

Լʲôִʲô

ģЩҶһԲ𡣡

ԸתߣŲԶȥֱֱͦڼֲסϡ

źӸϣŮŵĽ½ɴأָҴҴӡ

ȼأ£ū澾ڵ⣬ͺһū̾ͽ

ŮͽŲҲԶȥ

ԸŮȻ棬ˮӿһɱ˲ϯȫ

Ů֪ºڡ



һϣᱳۣò׵ȵɫ͸Ͻױ

û뵽徹ȻţϱҲôܻأ

һţͿȭ誡

һأרԷǰȭ

治ҹⲻ˵ģģϲ˵Ҫ˵أǾǿּ

֪ԼԸжҪãȻôҪ¶˵ѵܵԸǰô

Ȼ뵽ʲôתһ˫ģ㣬Ǹ壬ô

һǸӰٻӰòãȷȷʵʵǸˡ

ͦġ

ɫޱ䣬æҲÿġ

ֻǿϧû赣֪ˣмﲻɶԸһϧ

أҪҡ

調ҴҵıӰ̾ؿ֮ǸģҲ֪ۺ󵽵ء

عУʲô¶͸¶һ˿ţֶԳء

ˡǣ⣬ˣҾ֪ѣ¡

ȴܼأʵԼҲ֪Ը㲻£˵ԸĲҸϱҲƽƽĹء

ⱲԼǱȫȫĸıأҲƽ׶ʧ⣬㯡

⵽Ǻûǲãһǲң









 185    ѧ׷
ɾĵģŮѾʼɨ΢գʱһʱ

Žյĵţ𣿡

ǣһֱû쿪ʼҲû÷ء

ȽȥֺͷȥЩСģһθڣ϶Ķ

Ĩᣬúúãȥ

ŽصĴǿŵģһţЩ÷磬Ź𻨵ԡ

ȥķƽصԼԼĿĶ嵭ɫԸһǰܵġ

ɽգûһ㶯ϼӰɴĴѾЩŲ۵⡣

룬ǰ

һֱϱӵ¶Ը͹֮Է޵ؽ޼ԸϱҲֻǸ̨϶ºЦĻʺ

ۺ֮䣬ϱӦø䵭֮ȫԹ̳ã赻иŮ

ԸĸͬܣˣźԼ⿿Ըһʼûڴʲôʧ

Ⱳӹֻ֮ʣԸأͻȻĳⳡ

ǰ𣿡ȻһɳƵء

һݣװԼʲô֪

Щô˯ţ˵أȥء

ԸϵԵ㣬һʼӺȻһɣֹסƣʵһԼ͹֮¶

ãھϴ

ЦţϲȥйŮǽҪ㣬Ȼҵȥأɴ˽ҲȥҵĿ

ԸȤЦԼٻи˵Ļˡ

ã

֣Ů룬ж̡

ʱ𣬹ȻԸ۾׵ĺҹ޵ĺء

ԸȻ֪ˣɴҲڣ¶£ĺ磬ѵļ𡣡

Щء

˶û˵Ըſյ؜ҲϴһҹŻ乵ģĲ

ڵУֺܿأŮһʳУһŴɰѡ

ͷֳָָ

ȻùŮ£ˣһô϶ҲŶӣȻȰȰҲڡ

ֽйһŮʳǵģʱһЩҴ

ЦӯӯӦ£ַء

˳ʱŵС̫תء

ʱɫѾأյĹȥ

Ըһ֨֨µĶ

ĳԲ¡Ըҡͷ£Ӧö֪ذɣ

ͷǸΪʲôţ

Լ⻰ЩأҲһˣſ϶Ҫϲʶʲô壬ֻʶԸ

Ըҡͷȼ۾ûȥؽֻ֪誴أһʼҲģҲͷء

Ǹ쵰ģҧгݣȻҡ

ԸЦ֡

ҿû˵˵ģǰ͵͵Ľ㣬ƺĿֶ޵ӣһʱֱ֪̿Һ͹֮Ц

æҡͷ㣬ôЦء

֪㲻ᡣԸųڣƮиҺ±ͬң±֪أҵ泹ױس

ĵĵ£ֿҲѿ

˵ףҲֻǸѰŮ˰أЩغΣεظ˳ĺլŮˣҲӣĲȥء

˵Цֹµͷҷأȥ֪ǸǸʲôŮˣҲ֮Ƿ顣

Ը⣬Ȼиĸкӣ㣬ݣаգʵԼͿԻĺ֣ܿΪʲôҪԿأ

˵㶵ģһʱûзӦ

Ըּ㲻ţڸ˵ĶҵĻ

ԸһƣĽͷϣնοɽ⣬ҲŮ˵ƺܱԷ

ԣҲȰҿǱ˵ķϻ˵ܹңҾͺܸмܸء

ԸĻ﷭ӿ佻֯ΪԼҲΪԸһһ

ⲻϱοĻô

ֻϧϱӵ޸ĸ֪ѶûУԸԼףҲԼ

űԸʣ㣬Ҷ㣬ģ㣬һ㡭

һܣǵЩҲδػĽ֡

ߣѾڵأЩջͻȻȻй

ȻǲϵģȴҲԼǵص˼ѵǱƳأ

ܿؿֻʣûǿƣҲûгûп

һͣڲţĻҵŮ

һ۾ƳǸŰصԸһǴźÿ£ʽɫҲ¡

ˡ

֪ԸɤӲڣɴ˽磬ǽȥɣкԸ



֮󣬾һҹδ˯۵һƬɫ°ͻˣƣ

ߺҲ֮ģһ

ʵǸ¶أҲҺ˵ֻһֱҲᡣ

ⲻã϶Ǹ鷳֪ʲôʱᱻ֮ΪʵЩ֣Իʺ̫ƽ

ϣһû˯

֮Ŀһۣ֮ǰ˵ģھĺܺãӡ

ҡͷϣ֮ǰ˵İٹٶ»ᶯҡܸҪ

ٷϻ֮Ϊ޲֪ʲô˼ǸİЩϵɣȻô⣿

課ԼС˼֮㷢أҲΡ

ЦȷʵЩͷأʷҲвٵ̫ͨأҳǰҪ̵ģĴϵ¾̷ҲǸ衣

˵ɫָ

οЩУ׹ϵ۸ӣȨԴЩôģϢ檲ϣǿŮģϣЩҪģʱվأ⡣

֮ƣüģʵôһģÿһļƻֻǡ

뵽ҹĵԸӣϻ۹ˣᶨΪˣʵһʧ̬翪ʼԼѾһء

ֲᶨ飬ֻϧԼһֱûӦˣʵڷԸ

֮㲻һ̾Ц

ѶȴȻĪʱȣǣμء

Ǹ塭

֮Ȼסʵһʼȥģ뿴Ƿ񰲺ãʱ¶ֻһֱԥûмıҪء

ӦԸҪһ

誵غð죬֮㻹ڷϣΣ

֮ڰ֣˻ƣͻҰɣָʹʹأ֪Ůţˡ

ĻӡֵǸӦδã

֮ɫһ䣬˵ͬڣɱ֮ףȦɣκ̽

ַԸȥнʣļŮ˶ͳعҪŮˣڶԣ㡣



СµģδɵСС֦Ѿڲסʲôͷʹüء

˫ֱĿųȥСһһһĿء

㣬ô֪ᱻ˭ȥ

Ըһ춼飬˼ȫռݣͻָء

ҡҡͷŮˣռĺ÷ڻͷģСҸ誡

֣Ҿֻǿأ˭ÿأɱ˵

Ըûгʰһ£˼ңеء

ôΪع֮ЩģﶼֻԶԶϼΣҲǹ밲˵Щ̲ĳ滰ġ

룬ǲֵġ

ͷҲãľأǸûȥƣ㣬ջ𣿡

ԸͷΪʲôյյԸ̻˸ˡ

һ̸ӣҲЦһƬĬģ˭ûعĻ

ߵ·ؼҵ誣ϿխֱͦӰһ۾ϳء

ԸҲƼأЦŵȥɣңûأռһ죬誴ŶҪء

˵ؾĻһƳЦӯӯ誣ҲҪ

誺ͬʱͣ£

ЦźԸȥǣлʮֽţСЩĵء

ԸĻңȵһߵİ֯бͺ㣬濴ء



֮ȻС̫¡

ϣʺûлعǻҡ

һ㶣֮㡣

ֻ֮Ƥգһ仰躵ĴϻۣʲôҪ³ء

վ͵˰ɣǵӡ

˾ڴӦתͷҪȥ誡

֮ʱ䣬ȥ̫ӽ·Ը









 186    ѧ׷
ǿסĵİ֮һţͣȥ

Ǻ棬ʵ۾Ȼ˼ӻʺ󣬵׷ʲô

˵һ䣬ʺһ֮ĸĵ䷶ֱëʵʵЩˡ

ӣΪУľڼУûע⵽誺͹֮ʲôıǸͼο֪ܲʳ

۽¶أ֪֮뷨ֻƲƲ죬м

ʲôãʲôȥأ㶼أߡ

Ϊˣ뷨Ȼͬ

Ĺ֮ȷʵ̫һأָоΪĸΪԡ

Խ϶ԣĸıغܶ࣬˵мʵΪʺɢ󹬵ģ̫-棬˵ʺأɵغŮӣϲ鲻ǵˣǺúõžء

Ʋ죬һ仰ûڣҪֳʲôãԸ͸زŻƾʲô֮˵ʲôʲôѵȱ˾͹أ

Լ誺ôӶй⣬ⱲǰԼţϱҲǹԼá

ɹ֮ϱȴ˻ƣŮһѣⱲҲԸȫȡ

ΪԸ£ŶҲĽ

⼸˯鷿û²ҪҳԲ·

誣

»ģ



ʱǣС㵽عŴͺʱϼεʤգһеڴʱӷȴҹˬ

ʳׯϣżΪΡ룬忴ţЩ

ȥþûеˬʵЦ

ûһ֮͹أۣشǰľ¡

أǽȥ⹫ҡ֮СͷѾȥء

򴽣ԥΪʲôͻȻ⹫ң

֮һʱ֪ôͺӽͣܲ˵Լǵ׳ܣؼذɣ

ѶһֱûȥڻȥҲͦõġ

Щɻ̧ͷع֮һۣûж˵ʲô㱧

ԸѾңһ˹ݺһȽڹҲͣأԸĸ˵ĻĸŮᡣ

û˵¶ֻ˵ԼڹѹܣԻĸס

ĸŮŮػʺĸ׵ȻģֻŮĲģҲܡ

ܻѹֵģοǻʵۣţ󹬿յɴΪѡ㣬Щ˻عֻŽλӾ̹ء

Ըĸ˵ôֱףֱͻͻ˷ŵĴӿͣ

ĸŮ⵨սľģһ¡

ЩǽΰݣЦӯӯģҲյжŮΪĺã˭롭

ԸοĸףʵҹĻֻǵĵĶأҪıأԼûͨ

֮㲻ֱӻӦ֮ÿģģ̬ȣ赺ЩŮߣͽ

޹ӣǧƵ̫ĸŮ֣ǵۺ󣬺ǰǣֶָ࣬δʱĴ飬룬ԸΪغӡ

δ䣬ԺӿڱڻˣϺ̫ӻйء

Ըһôأ֮Ҳأ

ĸҲЩȣɣŵûãϾأǵ鲻ã

Ըû˵Թ֮ⲻ岻в̬ʵڸеֺܹᷳŪ

ǰԺһڣʵ٣⻹ǹ֮һεУǻʺҡ

ź룬͹֮кԸŻ͹أմԲ٣ۺɽ֮ңϳο

֮˿飬Ц£ίߺðΡ

ҲǶңۡ˵޽ţȻǲ̨鿣

ɫΪʵ۵ĵƵƣӫ£ˮľ廪

ڵʱ򣬹֮㿴Ըأģ۾ܿףºز١

ǰȴȡ

СǱܵԸǰ׳ؼô

Ըᣬûп֮һ£СԣҲԼأԾͻأ棬ûĸɣȥĸ

С㿩ЦԸ̵ļãߵĸǰĺĸá

ĸһʵأʱŴŴŮЦ۾ء

СȼأֻŮջؼҵԭ򣬵ǹĲã

͵һ۹֮㣬鵭ߵԸߣ˲ʲôӶ֧

Ը仰ͷһů־ĶԲסӣۿأƱɳ

ĺС㶮£ĺʱѾأͶݵơ

кڣΪȣұ㽫ĵķŲغ߱УΪãĽǶϣҹɫãʱʱƼɳ롣

ҶСģ´ʵ۵ۡ

֮ȻҲƳأӦңҸʲôʲô

ԸʱȻɨ棬Цкֵãһ԰ɣؾ

ԷЦЦֵľٱ

ֻ׵Ĺ֮Ը޻˵С͸Сûأ徭һ𣬽ǵһΣҲǻⲻϡ

֮ЩΣһ򻰲࣬һģҲƳ

ԸԱߣŶŮ֣Цӯӯġ

ȵԺú˶뿪رģС㶼ȥأҪۺ˵Ŀռ䡣

Ը֮Ը粢Ժߣ·ϵĵƹյ˶ЩڣԥƬ̣ع𣿡

ԸεѵĻסһܶ׼ô

֮㽫Լ뷨ͽյ¶˵һ飬Լ̬ȡ

ԸᱻͻؼУ񾩣Ҳѡ㣬ٲбˣʲôʲôҲ

˶֪˭ȴû

Ըޱ飬ûи˵ɫĻ֪ԼҲġ

Щʱ򣬲˵壬ϣûŲͬʱʼŲһġ

ҲţЩòջģﻹٴηųȥ˼̤οǻʵۣʲôȥţ

֮ҡͷʱ˵ĻҲ˵أģֻǳЩҵĴԸǸ

Ը˵ĶЩƣ룬ҳĺӣ˵䣬˵̫ס

ûҵ˼Ҷ岢⣬ҶҪʲôҲ⣬˵οҲ迿ͣⲻĶˮлɫ˥ڣֲڡ

֮εȴϻۣ̼Ը˼ͣ½Ųû

ԸȴŲֱͣԼδʱĹ뷿ȥƽԭЩҲôѳڡ

֪أ˵ģʵܳڵҲôЩٶԵ顣

֮㿴ıӰһӿͷоĶûжѡ

ԶԶԸվڷǰʼԥ

ȥԸᷴԣֻкãֻҪⲻԸֻĮ

֮´Ӳأֻ֮䣬֪ô졣

ԸҲع֮վӰɷ꣬ǽ˿أ֪ᴫʲô

ȥɣźǻȥձعصģϺȻҪعġ

֮յϺ󣬲̾ɤƣԸ

ңĴһƬ

鷿誣۹ƣ˷ܡ

調ģʮһ߿Զ㣬лл

躿鷿Ĵ齣Ц⣬û뵽ǽϣϷŻأҲǵģҶ˵˯鷿

˵֮ǸЩƮ̻Ʋʲôػиͷġ

û뵽ͷȻǻʺ

Щڣ̫ϧأôȤ¶Ӧòȥģ죬˲ٶ









 187    ѧ׷
֮㿴ϵܽص񻨣ͷѾң˵ЩʲôȴʲôŵأʵۣԸ֡

Щ٣ǰЩսʱѵʱҲûôٽᣬշתࡣ

ԸûĹ֮㣬šüͷԹȥϴȥء

ؿص׼Ϣ

֮ʱԸ飬⹫壬ʹװɣһعá

Ѷϵˣ¶϶ҪȻҪأҲͽ

幧񣺡ǣ֪ء



һ磬ԸԼõȥ׼ӭһյæµҲûʱġ

Ϣʱ򣬾Ȼʺ

һصŮ߽ǵʱԸúԺŮѡһǵһ˵ģͬеĵ˲͹ټء

һֱģڹҲûзλݣԸӲ˿۹ˣԹĻ㲻

ֻǴʱݣкᣬûţѾأǻЩϧ

ӣǿᡣ

Ϊһ׺̫ͣ๬ŮɫϸƣǺ£Ҳδ裬ֻһڹгд飬Ϊͻ

˵ﲻɾ䡣

ԸĨᣬɫ̣Īޣǻϵּ⣬Ȳ֪˵ô£

غһʵ꣬ѲǴ֮꣬ͻؼУ֪Ҵδг裬Ǽĸ

ʵ۽ЩŮߣ˵ǶԸãЩŮҲܿڼвܳ裬ǵŮɸȢؼĸظӣڹڳ顣

һλѾؼңǼ˶ܻϲһؼңҸȴֻҲãǼĸá

޵ʮģҪĲֻ࣬һܰȶյĵķҪˣúоá

Ըʮȴ޿κΣŮڼҴӸ޴ӷ򣬹֮㽫ͻȥȴδĻ·

ޣ¶Ҷ𸴡ǣ֣㲻ȻȥЩع󣬱ͻ˵¡

죬𣿻ȥҪĸɫʵڡ

ӶʪأæͳԼģ㣬滹иСԺȥЪЪԹ緹𣿡

ӹӺлҡͷʱǶųģҳԷ

Ը˽οȥЪЩˣЩȥǣģһϵġ

ء

ıӰϧúһŮӣ˾ּأһͻ飬һң˺һǺڰ

ԼѾأϱֻǺвɽ¶ˮĽԼδע

ȥԺµʱ򣬼극ϵĹڵУԱֽ߱ţĿǿȤģձ¶һѣ

صԸǣ㣬Ҽǵҹв磬ɣ

˵žʮ־²ǴŮΨһµĵķֻϧŮӲˣȻҹﻹøΡ

˵žͱԹŮҲܶ࣬ǼɵСȴֻЩ׽˴ĶЩֵĸˣҹ⣬һ֮أҲ㿪ͷһŮأǼĸ϶Ҫɫء

Ըֻͷһֱû˵

ڽյĳϣǳһࡣ

躽ԼһȥЩͿĹԱʱըأ׷ָߵǬҡ˵һ̴ܾҪء

課Щ£ֻɲܺʵʩҵĳɰţЩȥ

ɰһأ˵ǰЩһС檣֪Ҫ𣬻Ϊ֤۷硢㣿

ĻֲڣЩαĶΣ̶ָ˵ĲЩϻ

ǰЩΪս£˿ڼ٣λ˸ã֣֪ռ࣬ЩɵŮ䣬ºܿͲز˿ϡ١˸ֵ¶ء

һڣ˶׷׸ͣǹ֮ԺյЧĹԱжλҵġ

񾩼սʱҲݳޱȣ֮ʱ檣Ƹ˵Ӱ¶ܲܣο׽ᵳ

һУɵô֮кɣ֮УҪ檣ʵ˹ġ

Ȼ˺һ䣬ֵĳúȻͰ

֮ǵǳ˵ģ˿仰һ˫ӾͿعȥ

ȻǶԺݲʷӦžֵµģû뵽ǰЩ¹ڳ¹޵˸ߥ޳ء

޴Ӳսʱ֮£治֪ⶼһΪ

֮㲢δƸɴİ塣

մ¾£Ҳǲ֮ˣԱȼĿ־Ϊ֤˭ǸΥĪҪԶ֣Ȼ´޵ĺٲˣλɻл

һЦͷĹԱԲ

Ļʵ۸ȵ۲һȨȫһ֣ʵû˸ҷҲֻڳϽء

¶Ȼķɿ죬ңʵ۳׶žѡһ£ֻлʺ̫Ҳǵճɼңܱٻ

ذͽϡ٣Ҳ׼ҡ

Ըعŵ֪£û˵ʲôֻǰıС֣ȹ֮㵽ѾؼأΪҵ·

֮ǽһ£˵Ըعأ룬ǽȥ

̫δɽܸܵȵķ磬ϣƽܶһ㺹

Ըվɳӭӣֻǲ֮ĿӴ

֮ס֣δ

ԸЩνĻ⣬Ҳ˵ϻתؿڷ磺ܷܷҡ

ĹŮӱıֻи׵ϣԼǱĳһͷ档

֮һʱ̫ܷܷ˭ţ

Ը֪ǵģ̧ͷĿƣܷܷǵʱ񾩸µĲһּͻؼС

֮㿴Ĳ£ôأ

Ը̾ؿܷܷ¶˵ʵˣǶǿˣӻعɡ

֮ҡͷԣҲܳ

Ը𵱳ҲԥĴ赣ͷһ̾ϢʱֵԼ

ԥǾ͸Ҵã

ԣǸҲúúһء֮ǵģҵļҷ

ôֱֻһòȻʵ۲ҷ¶ܸɳ˹ġ

ָرͺһͬ뺢ǳԷܿ͵Ϣʱ

Ըأһ񣺡ϣӲʣȥЪϢɡ

֮ЦЦװӣްҲأЩЪϢҲá

ϴúһһӸ˯ģԸֱתŹ֮㡣

ֻһյʵɴƣİģΨбǼ˳

֮㿴ԸıӰһǲһ˿Ц⡣

˵ԣȥһֱ̫ϲعصŮӣ˵ȢȢͣҲʹ

ǰԸʱʱ֪˳ģȷʵʺӣأϷ˵ѡ

ԼŮɫ˼֪Ըһ¶ѻĴƣ߽زŵǹ

Ըһֱδ˯ԼԼܵĿ⣬âڱ

֮㱾չȥûܣ룬˻ḧԸļ磬ķ

£˯ɡ

Ըҧгݣǹİɣ



𣬰¹أɺȡ

ܷܷ͵أڰϵĶű࣬ʮϸģҲס

ôأæܷܷĶŮɲЩ

ܷܷЦ־ŵˣģڲǹˣ

ҲЦҲҲְܻ̿

һЦ˴˶ĹϵЩ

ܷܷ𣿡

ءҡͷҪȥйҲһͬȥء

ܷܷĽϺն޽ܱȵĺأ˶֮Ҳм

ҲܸмĸʮʵҲ

Ʋ죬֮һ߻װֹƶˣһʼҲðɣû뵽ķ֣ƴֺá

˲֪֪һҲ֪ʹʲôӣʱǴԸĴתƣǲɴ˶öء

ҲģϱʱƵĳţҲʱ󣬵ʮ£Ǹ˾ͱͻء

뵽⣬һЦҪϱӹڻŮ˵˭









 188    ѧ׷
԰Ǵܿʵ޽־⼸ݿԽľ㡣

԰ռ񾩳ǱǧĶģɽˮľި԰ССĺʮǸļȥ

ЩսƵǼλȵˣ֮ͷԸڲſ깤ʱסһһȡ

ʳҲλ⻹̫̫󣬽еļλסйҲֻǴع͢͹Ů̫࣬ԽԵĿյ

Ը̫ɽδڣŮںСͤС

Сһһ۵Ķʫ䣬ԶķҶѾǼƬأʱԾˮ棬һжס

йǰֶ֮Ѹ٣·ּܿͱɵ䣬ΪݣֶϵűȨȴĸơ

Ҳȷʵʱأ󶨣ˣΪ佫ȫǹ֮ԼˣѾûκζ֡

ʱϢûз˿ÿճӣǽԼյѧӡЩӵһһĦֻȻȥ󣬺ýΪá

Ը뵽Щ̾ؿ

ǰʱ䣬֮Сӣһ˳ΣС㵥ĸ֮İӿֻ֪һ˿Գ棬ӲקҪԸһ

Ҳй˵֮ҪСԼĪҪסһ£᲻ĺӣҲ֪ԼΥģβУȻһΣֻܴӦһ

˵Լо֮ģǼٻɸоΣ

ּܱʱļʱ⼸ʮռһЩӵĻ䡣

ɼ֮ʵĲЩιģΪֻ

Ͼž֪ôĺܣһʵǲɢ󹬣һǰδУʲô㣿

ǰʲô

Ըʳȥʼһš

Ѿֱƫƫ֮ʱͱ㣿

Ը֣߬ʳɷۣһȫȥ

֮£ߵ̫ʮĵĸʺڲ;ͷҲȥ

ԶԶԸСͤУ΢ǧ裬ʱҲأôһ档

ءʵʵ

֮㿴Ӣģͷ񲻴֮ǰڹЩѧϻҲذɣ

ЦŵЩҲá

֮ļ磬Ǿͳʱú棬Щ쿴һֱˣȥǰ㡣

ǣ֪ءӦﲢԸ

ֻ֮ǵһЦδ˵

ǰͷȻת忪ڵ֪ҵ˼Ȣ𣿡

һ㶣˲һϼ͸أСӣá

ңҡ

֮ɫֻ㣬Ȣ𣿡

򴽣ôҪʲôǲӦġ

֮üƺû뵽ô

̾ؿȥǺ¿ʼһֱ̫֣ǲҲֻǰ飬һȡµ֣ûӡ

ЩΣʲôЩȡһһЩΪõģϲĶûȥؽ

֮㲻ȻӽأͲֱΪأܾҲЩʹ졣

һӣʲô

ȴЦŻңԸԸȢɼǶģ˵ǺӣɼĲѹﲻ

˵̤ԸСȥС㿴ص磬˷ܼأ˵֣Сɷ

֮㿴ıӰһʱ

СԸ֮Щܻ䣬Ӳ׿ڣһԼĸĸǵദģʽ֪α˵鰮ȫĪ

ôЩ꣬ΨԸһż¸ҵıԼϸ壬޿ײഺˮ

֮ŲԼ㾹ȻӶ磬ɻ³һ̧Ųȥ

Ը̲ĸ˵Ƕһжȱȱٹ죬Щʰ»عɣҲز¡

Ըתͷ¶һ˿죬Ҳûж˵ãһȥš

ôЩһֱ״̬֮ǰ̫⣬Ѿһɷ£Ըȴ飬ܸоԽꡣ

嵹ǵԭǷʽأġ֪ıԣ治̫Լӡ

ԸǸٷ״ԪЦˬʵĻ棬һ



񾩳ķҶѾʼƬ죬Ӧˬȴȡ

ǸסµˣϱʱԽԽ꣬ҲԽ˳ۡ

һϸһô²ȥ

ڿأŤߵǰҪôƩҪȥ˰ĳķ˵㡭

ΣĲ˵ʲô

Ҫȥ˾

˵žվ§;ҪȥЩ͸ظƵģֻҹź򣬺ںݺźһΣͣ졣

һƿԽľϱӾȥ˾ǰһ죬һкǸ˾;ֱ͵ؼ

Ҳ֪Լأֲ

ԼôһСԴסʡֻ֪鰮СŮˣԶԸĴº͡



ɷ涨ز

Ҳ֪ԼЩ֣Ⱳӻе¶ھͷйϣÿγҲֻܰοԼԼˣԲôġ

Ҳѹ뿪һڿ¾ʹݾأֻ֪ǸŮ˭ʲôϵ

ЩӣʲôûԸйأǱߵ¶ҲЪϢ졣

ôֺĳ֡ҹﱻĥĿ޿䣬ȥؼҪȥ˾

ǰҹԹͿʼѾͷȥԼױǰᷢһֱϱӵ¶

ϱԼΪۣ߱϶һػȪǺôأôأҲǱٴ𣿻᲻ۡ

ǣⱲֲãԼأǿô죿ô죿ô죿

ϣºü飬ſء

룬ֽӹӣ׼ᷢ

Ȼһڻڣ̵һ

æתӣſ֪ʱᣬ˲ͻء

ôأôأǲﲻôأĲã͸Һòã

ʹרѯش򣬴˵Ůӵһ䣬ȷʵǻвܻƸУҲܻƢ꣬ʮֶ䣬ɷĻҪݡ

޵ĺܴ誣أô찡

誱⻰ŵİţôأôҪأޣϹ˵ǻûҪͷء

޵Խ־Լں˼룬ôùȥ϶誵Ϊˡ

Ҫأô϶ҰɣǲҪ¶ϣ

Ȼ뵽ǸˣﲻһݣôѸأҪأⱲӻ᲻ȢǸң

ǿأϱҲأҲأⱲҪأǱرˣ

ҲƣһƷھɰĺӣȫΪ£

һѲᣬŭĺҵȻأҪĺúõģҸ誣ֻҪһһ죬롭

ûߴﹾһֻŻ޵ӣ̾ͱģ

ֻα֮죬Ŀɿڴ



ֻ˵طæȥڱ֣˶˵ԼŮˣˡ

˯ʱ㶿誣Ҫأ᲻Ȣ᲻ᰮϱˣ᲻Ҳǵң

誽ķӦʱƢ꣬ԼĳЩΪأæָ֣صķġ

誽ͷģҸǴŮ˻Ҿ͡

ʱһᣬܼأô䣬˱ﶼƭӡ

һ뵽һ񶾵ĴʣҸҶԲͽҳãĺá

æס죬ﺬᣬвסӣ˵˵

ʱӯЦ⣬ģ§ڻص˫⣬ŨҪС

ҷģ誴ֻһӣһԶ㻤㣬Զ뿪㣬Ⱳ±ӣҶԶֻ㡣

ӯĴ˿誵һģһǵġ

誺úõĹӡ



ߺ󣬹ĵսľȷԼĽֻ᲻ı䣬ҲпıĶ̫࣬

ÿسԷʹԷĶҲȥԸҲؾء

񶼾֣ƽﲻסķˣͻȻһ±ࡣ

ԼҲޱȣڻǰ誻س̵ǰһ졣

ȻϱһҹһСꡣ

һذجεͷԻԺѾͷСԹҶ̫࣬أùЩ

ϴ׼緹ȴһ̵ĵ

Բ£ֻصԷеĹߴҵı任ҲϱѾðؿҶ

ΪⱲǷ޶Ǹ˵ʱȴء

ˡɫЩɣԿڣˣͷͷ

µͷзƽǲп

æͷСǺүµͻģ˵±أˣҪҪȥ

һЦϧССĲߣߣȥɡ

ôɣȴͨͨŲҴҵĴţֹһţڵػ͵ĵķ

ǰؿһᣬ̧ؽȥһ̧ͷȴסء

ǰϱǸˡ

ˣ









 189    ѧ׷
Щ𾪵ĿǰĸˣĵȷȷǸˣֲϱǸˣ޷ȫһʮصŸɾ䡣

ϱǸ·СҰģĸ˺ǲͬ

˿Ų˵ϥᣬˡ

̧ͷſȫòԼһ㣬ǸˣŶʮͣϴŰˣ鲻һ

˲˵ģҲûʣ˽ϣ׿˵ֲϱӵźⱲӣҪԿڣԼܽ⿪Ľᡣ

ǺүԸͻģǾͺúðתͷ񣬡ͷʰ׵𣿡

ͷɻѣʵǰͽʰͷõĻʮ־ģѵ֪үҪ˻

ˣūѾѾͷʰء

Ǹ鵭ģһ˵ӣһаӿòѹȥ

Ǿÿ˺úϢ

˵صͷֻǻһ񣬵ؾлˣû˵һ仰

Ťͷأ⸾ˣֱϱǸй֮޲

һЦŭǣ誣ء

ʱڱ˾誺Ȼظ磬ֻĵһĪĺðسԾظ䡣

ߺߵĻصԷȣ»ʣˮδͣꡣ

óЩģԽԽãЩ

ŭģҲҶ˵Ͻȥ

״ԽܣССͺأСѾͷ˵ڻûӰӣСУ϶ܽл

ذյĴض㣬תתȥ

û뵽أһʼԼĺúõģԼػһӣҪɳҪ£û뵽̲סŭ

һҹȥ˯š

֪ģξƺֻصϣСС߲ͣȰο˵ػֻܸɵš

ʻԽԽԶϤ׹ٴϯˣ誵Ĵ



ֻ誺꣬һʮЩϤ



Ȼߴһ󼱴ٵĽкˣˣѡ

ͻȻѣͷĺؿôأ

˿ýӲˣ˵үأū𣿺үأѾء

誻أξ֮Ժæߣȥǣǰ

ãؼѵĵˬ

ŲҴңܿ͵ضţȻ̤誣·磬һףƵļķ˪棬ڱ˾ĺأ°ð硣

調ӭӣæ߼ôأ

ŬһЦؼء

調ɫƺ֪Լ϶Ƿʲô¶ʹ룬ҲûԼʲô

ǰ棬ģ۲ۣ⻹Ҫʱ̵Ǽء

課˵ȥѾͷǣѾͷѾأҲҿڣ׷ױܿ

⣬ôأ

ббһۣҴһЦΪɭ亮

ĪĴظ䣬Ҳֻʵʵĸϡ

صԺѥڵİϲȵ죬ʾŭ

Ȳȥ

û£ͱƿأŭŭģȥϴֱӾ

誻Ľ؜ң΢ܵˮĨӣ⡣

Ϣĸȥһ˫µĴѾغö࣬ģʣԳ۷õ͡

誻ģ𾢣۽Ȼվǰƣ谵ֻԼƼϵȹ硣

һ㣬𣿡

ղôɱ

ѹԼҪɰʵףô㿷ڿܿأ

ؿָ誣誣ڳǲǾͼ˼Ǩ㿷أ

誱˵˶סأⶼʲôʲô

ҲЩżϹ˵ʲôأôͼ˼Ǩأ

ϣӿأ̲ס˵

㣬ĺ㶼Ů˻أ㻹˵ûУ

誾ԩأʲôʱŮ˻أⲻƾô

ʯ䣬ȻʲôЩĵǲ˻أ㰲ٺ𣿡

žžવĵذ˾Ȼǳء

ûûεĹңҪ룬ĺʲôʱ򹴴ŮˣŮˡ

課˵ͻȻһ䣬

ǰδУա

һأۣҭ

εԴҲͰأ˵⻰ʵЩֲأҷԸͻģսϾ˵ӣǷǺڰײ֣ƾף



֮ǰϽһд͵ĽʿʬӢڣһЩʹҪˣǡλҵĶˣ˸ĸ˫׽ԹΨӷĲ£ұ㽫ع

ɫǰ񾩲ұ㽫Ӻ󣬺ȥӣ·;ңԶŵ㲻ᵱ˼ذɣ

ҡͷһӦ˾ȻڶӦЩʲô˼

ؿûоͺãҪ˵һء

޵ĸأ鷢չ԰ѵϱҲ

ⱲԼеԵʣߵҲЩ䶯ԲŻظˣ

ϱӵʲôͿ˰

調޵ģЩ̣ƽ㽿ЩҶ˵ʲôʵЩǷףһȥ˼ҡ

ᣬԾɤӵͷϴȥ׼Щ

û뵽ȻĽﲻҲЩΡ

Լɷƽ˵׻Լɣⶼʲô¶

ΪʲôЩ˵ŵķӦĲǵģϱأǹԼ

Ըóһϯ棬˳Է

һȥԺ;лЩ飬ӵĸˣȴظ

ϼһ˫˻µһӵݡ

Ҽ๫˵үǸȡǿ¸ҾϵĽţܵһǸ֮ҡ

ɫأϾϹǵЩսȣ񡣡

ϰᣬĪ֣ʱսãұҪƽʹүӣʵںѡ

ѾᣬأǶԲס

ʵʵĳľظǵ๫ȣǷ޿ûнգлл

Լ๫ţڻӸλϵɷѾǹǿƣƽ͵ԼͲء

뵽ϱǸˣԭǰޣģϧԼȫζ

ֽӸϿͷǺ

ϺܿǱ𣬡ˣǼ֤һ๫Ĺǰ˵źүܽҵֻϧΪүһҡ

һȥѾֻܴӦ

Ϊ׮£֮޸ңҲڻָն

ߺ󣬺С죬۵ĻСĴָġ

Ͳͷء

Ŵͨ죬ĳ⣬ӿһӨΡ

ʵڰסյķ־ͳץȥβͨ죬ء㹻أ̫ء

ѧأǰץס֣ѵĿССģȻҪҪЩꡣ

ǳԲΪϣˮǳظʹ졣

ǣ˫ֱѹѴײȲѹرָļͷͣԽԽ죬ƵڻؿС

ܿأ

һһ񾩵ʮֶݡ

һ磬һ˴һ£Ϊ٣ʮͣԿء

ҲζţҪʼΪ̫ѡ̫ء

֮㵱³󣬱ֱԸϵʲôת䡣

ع󣬱㽫Ϊ׵ĶѧӣֻҪõģȫسãǶʱͥɽĿȱ

ǳɣ״Ԫں׫ֱ֮ƸΪ̽ѧʿƷƷ֮䣬Ĳһ㣬ǽڸӡ

Ը˵ؿȷʵЩ

֮ԶԣЩᣬѵԼ

ɵݣʵʵؿ











 190    ѧ׷
Ը֮ѣٷϴˣ˴ٴ죬˲࣬᲻Ĳף

֮ҡҡͷĺ׵Ҳϲ̫֡

һԸ֪̫˵ҲĬԼóȷʵࡣ

Ƕɻ˳

Ըصͷţɴ˵ĿȱѾأ㲻

ڷǻģ˿ҲΡ

أһ˶û˵Ϊ̫ܳС

ϵ¶Ը˵أЦһͨ

ǷǾ䣬̳ӡڱǰȶЦķ

ԸΣתƻ⣺˵ô£زĽʿ

˵磬Ҳأֻܰݡ

ע⵽ԸϸɸѡأУռһ룬ռһ룬һݸߵ룬ʮֹƽ

Ƕأ⣬һЩˣÿ˶ԼΪ١

ԸΪ׽ģȻҲزٷ˵ʺá

ǺԵĸоţ񾩸ķ֮ʼߣãϾ񾩸ųûиΪԡ

һѣĲ࣬һ

ʱϴɺع̫ЯӶŮҲء

ɺǵأߣɲô

뽫ŮȥңκΰԸ⣬һҶ̫ԸףͲ󣬻ѡ

û˵ϼ仰ûһ˹ء

ǱȽģңǱΪԸҲܴϻԸɩӺ͵ãһЩʮֶƵķҲع

һЩŮ˿誣ֻЦŸͣδ̫磬Ҳ˵ΣһЩߵĹڽأɡ

վáᵳӪ˽ڣ֮ڷǳϲڲֻǻûʱ򣬵ġ

Ů˵ĻЦǱȴĺܡ

֮㲻ǸϲֵĻʵۣ˵Ҳʮֿƣֻ

Ǳȴʮָˡ

Դֿ󣬾һֱûټ

ҲѵĸŸ״Ӿг˴һʮȣݴҲġ

̫Ӹ硣ѫ˴ֲԸչ棬һֱߴգ̫Ӹ磬ȥǱɡ

ɺľѫ֪б

Ϊʲô棿ҪȥľԼȥ¡

ѫЩ¹ģǸŮʲô˼кӾҪкӵĶ

һü˫ĸ죬˼ԱԿ

ѫʶ֣ϸ򣬱㳯Ųš

ܣȴ˾סء

ѫൽǰģǸ

ѫҲ̫Ӹ磬ͷɥģСԲ𡣡

ͦǸֺֿЦģЦ

ѫԾأչԭģڹ󣬾˵

ҲЦŵЩŮıÿûܴ򣬱ܴûÿԣû˱ܴ򡣡

Ϊ⣬ƽ㶼򲻹ңοЩ粻ֲܿĹŮǡ

ƽôЩ꣬ûʲô˽й

ر裬ôȥУ

죬Ʋֵﲻȥ˵ûŮӴӾ

ֵģŮȥУϴô죿˯Է뷽㣬Ů£ͷ

ػ֣ŮӾǲ㡣

ĵûзԽȻǰЩӵһ£ˮ赶Ūء

̾ؿȥ¶ãȻȸ磬Ҳ볤ء

ټģѵİģãοˡ

ͷ͵һȴ֪ιʡ

Ҳһ˵˵ʱϯʼŮķֿ

ϸıӰ򴽡

ԸҲλһ׼

˵˲࣬ӵĻǴһѵˣЩ˶ûģúֿʼϸϸһ

Ѿϯձغܶ࣬Ķͦ⣬ϯ񾩹ǹ߳ϲˮϯ棬ľͷյװˮĲ˳£á

ǰϲָӹŵ¶ȴȤѾͷˮðزƷĵӣ˳£һֱĩβĵķһ˫ϸ۰ֶ

̧ͷһ׻

ϱӵǸˣ

ĿﲨҼЦ⣬ϱǸģྶͥ

ĿʮȷʵûƭϱϾǸλϡ

ҶɢأЩıŮϱƣһʱ䱧С

رƣĩβλ˴ǰûôˡ

˾ôã֪ʺҪõʲôݣ˵ЩܳæƱվ

ˣҼ๫֮ǰһֱźүڽݣֿأ๫һֱźүֻݵ΢ûҲġ

ųأϱӹ֮һ·ʵߵĺܲףʳΣûʲô·ⱲأΪ˻ϵɷ

ڰ̾˲пᣬΣϱԼĲʲôӶأͿ

пգȥҸһ

ȣӦлˣһǰȥݷá

һ븾õѶȣ׷Сѯʸôʶġ

ڽϱӵ¶أͻȻģһתͷͿԸӦЩҷˡ

ֿʼƽⱲԸæݣ֮㻹֪ô尾أһ㶼֪ϧ

ϯ̫ףҲͶɢأΨǻ

ûԣұ㿪ڶء

誾躸ز٣һأͱԹ

ͷۡ

Ҷɫͨ죬޲һš

ϣǾȻȥء

ԸЦŵͷ۽ǿ壬ǻȥͺãɵҡ

ۿԼϵ誣ֿ۶ŮֻЭڹпɵЩأ֡

忴ЦҲЦء

ʮֲм誵ãҪһݣع֮㣬ϣǶûúúһء

֮ûзԡ

̴ϹԸŮϾƣǲȥء

ԸϸµķԸ̫չ˺ûϣ±ȥԼǴżӻ

ѵĵˬˣһ·ߵơ

һЩŵЩüȥֱζʱڻعζ

ָֿСһ𳤴塣

㣬㡭ָأ°ͺϲ£ӶҪĳأǷذɣ㣬ֵɣǲǣ

Цᣬбһ۶׳յ

ǣŮ顣

ƽ˶Щء

ֵܰҵڶ򲻹ܵܣ̫ӣǲСʱɵأ㻹ǵСʱɣǸ

˲һͬСʱǸϲСӵãһֱǺһֱ۸ĺ޻֮

ƽҲûӮ

ϵЦԽŨǵİ

ƽЦЩǰͷ

æСǵ㻹㿴ǸӣŮˣѫš

һƽֹ

ƽЩţӺףⲻӦð

ǰĹһմĺƯȰ£һˮ̵ȹȹزٷۻĵȡ

𷽲ĽģƽһӾСء

ʲôʱúȻͳأ

ڸոǵȻ

ƽ롣









 191    ѧ׷
誳һ㻹װ㻹װ

Ƕء

Ҳȷʵװȥأһѽ§عס˫֣ĺ󱳣§ס

Ц𶯣ɳƣȻ㿴ء

̵ֻˣᵽϵľ֪ȻûҲء

أſҡ

Ϸţ̵Ĵ޳۵ĲߣǺȾƣһǸԸ㡣

һҲӦأɴ࿿ӯӯˮ誡

ǵģҪһڹأҽƵĿ̫ӿ񣬰

ҡҡͷҲ룬̫ӴأûôȥڹﰲĴţŮڼҲɣѵļ棬Ǹˣû˵˵Ҳͦá

һѾס⣬ҧгݣǸʲô

ЦѰĴҧǣǴܲΪǸĪе¶Լ๫Щ˹ɣ

Ҫ㱻ҵʱͰ㶪ءߺߵĴԴô꣬˾һû仯

Ҳһ㣬屭ѡ

誳Ծռ˵¶ûٸɣʱϣһ˫Ĵɿռرˡ

ǽһ壬ƵĶֻбҡ

أɿץס½ҵ֣Ҫأ誣ء

調дӦĺúõģֱúһ٣ֿʱ˶Ҳġ

һŵ񾩽ƽȣҲпأȥ·ߣҲһҶɢɢġ

ЩǱͣͺȻûֹԼĶԲס

һ㶣ͷҲУ꣬϶뻵ء

ȻûжϹչĸģһǵĵġ

һʲôʱ磬֨֨µģܿ͵ء

ʱУԸžƱ֣ʱʱһھơ

ϲֳ֡

ɾһе˫ѹƽϣζģЦ

ƽҾ˵򲻹ҡ

һߵĹСƴƣɣ

ݣ԰Ҳƣ

ƽ۵ֱɵϣŴ״Լܵܵͷ

Сûĵģι㼸ڵľͲҪƽʱ˭ģ

԰ԼĺãЩΣϺ

ЦŸһţ飬ټǣĺȡ

գһ˫ۣˮЦĽӹһ

ƽĿⲻԾĿ

ѣ촽üۣЦȻΣдһŵĻ䣬һ뵽Լ򲻹йء

㣬ɲһԼԶ򲻹ŮӣοǸӣԼҲǺƢԣֱâ

ʣʣû尲

ĿֲԾ壬ССľһŴûʲô仯ü۾£ұiűһƯӢ

վһ飬ȷʵͦ۵ģһţһòʵͦʡ

ƽûж룬Ҳһţ飬ҼӶǡ

͹ʮ𣬹ⲻӣ˳ָͣ

ԸűĺЦЩΣԴӽع̫Ӻ󣬹غͿҵأЦôɴˬʡ

Ҳֻ޵ķΧΪһЩС£ɷɡ

ϺҼɵСӣڱȥؾУԽƤǰЩӣ׼࿴ҿɳء

ԸŸ߸ߴƽЦأ࿴õףҪء

ţءЦſ⣬ҿѽʣεסҼҳСӣԻ˵ʲôʱһ䣬÷á

ԸţĿⲻת

ȻЩᣬʲô

ѵҪҲҪȢҲҪԼһһôô

ʮɫڵ磬ͷԶɽѾֻʣѼࡣ

ԸԸ˽ͻغЩ᲻ģɶ࿴ۡ

󷽷ģδᵫᶨ

֮ǱҲɢأ˺ȵǣ֮躺ŹĲ֪

ϼǣأȻûпݺݵĽѵһ٣ȻŶؼء

躽չ¼ҹ˵Ĺкغܾãƾ͸մģܹĺȣеҺûпѵĺظ߷

ͬббĹ֮㣬ûİԣһֱץӸεģκˣ;ǰתÿ϶²

ȻҲҰֱʹ֮㣬ûء

ϣʺͺû

֮µģβżǵҡͷ

躱۲ͣĴͣЩζ

ϷŻ𡭡ȷʵȷʵͦѵģҪ

ظãҪѧϰ߾ֳɵİѧ誰Ƕӣǧ˳򲻻֣ҪȥҪ֡

Щ˵ʱҪ֫һ£ͣžžԼ

ӰֻҪ㲻ҪҪҪǧסʺʯͷģҲָܸᡭ

֮ͦ棬ҡҡλεģһֱ˵

ֺһҲԼĵͨ죬κģϣɡ

ʺ϶أҪװۼأԵӶأȻأɴǰ˵ǲǣ˼˽ӣǾԸأʺ󶼲ɼЩ¶أǵҵġ

֮գ۾Ϊƣģʲô

һӣϣҵģ͵ĲҪ

һ䣬žͱء

ԸûžŵһӾƳζԼҲؾƣʱ䱻ѬЩκ

ûȥֻǽȥúź򣬰ѳɰͻȥȹأ˻Ŷء

֮㱻ڵ紵һһ㣬躱̫ųȥ˳ȥȻԸ

ϹԸӣⲻô

誸װƣЦһȷʵҪ±˲֪Ƿ޶Ҫڴǰҫ

ޣ

ԸϸϸŮ̫ǣ׼뿪ͱסؼ磬һɾ˱ǶЩվסڽղúôࡣ

֮ظã̧һָߣȥȥ

ԸʶȻأ

ûӡ

˳ĽŲȥһ·ͷ˵꣬㿡ʣԼʵر泩ԽӢΡ

¾㰲͵һηĵĺأǰ磬üͷ壬

侲ģ侲Ľ£ÿǿ׼ݣӲԥҲӲڡ

߲վͬΧ誴˶飬ѹزס

ңӲĵһѡ

ԸĴǺؾƣˮ̫࣬۾ЩͣҹɫʣҲĴõģһ

֮ૣůЩԽͷתҲء

Ըֻʱ¶̫ԣҶѹû˼

Ըʣ·óĺûյ㡣

ĴӲʲô壬ֻϧǰֻȨıû˽̹ô˺ãôˡ

ԸѬĿس

ԼֻأúùԼӣΪʲôƫƫҪʱͷѾԺ

ȥô

֮أôͻȻɿԸȥоˬҡҡλεء

ģģԸԼǰߡ

谵Խоþ

ȷʵܾòܣǼľƣ֮ԥĸϡ











 192    ѧ׷
һ磬ѵķ硣

Ůȭ緹ֻط۵Ŀڳ˯ӵ׼ϳ

·ͷԡήҲ躡

̧ͷŬһЦϹˣ硣

誱ͨİӡһô£ôأ

躽ԼҲɻʮֲףԼôأ

ԺԼԼĻһЩƬΣŹ֮ӣѧҪģҪơ

һ£ô

Ⱦ°

û£û£Сײġ

課ǸصˣҲĶʣŻġ

ʮοӣûǰôŴء

عǰͬήҵǣҲܲңȦֱأҲ֪ô¡

ʮΣһ̧һ޵۾ǰͷλ˲ʱͷ

ڳվغܾãɫʱ򣬹֮ߵ̫ڹء

Ƿ⳯λ˻ȥɡ

Ǻ˺ڲѣ֪ɴ಻ţء

ôҲǰ˵һأ

ǵġ

˴Ҳû뵽ǵĽϣԼҲ״

ʱĹ֮Ըױǰʹأȫһ̧ͷϾȻָӡӡ

ôŪģʲôʱŪģ

֮ʹĻ䣬ȴʲô벻Ψһһ䣬ϡ

ûôϡͿѹһ֪Ů˵ָӻģҪǶϳ³ǲЦ

룬ͷеԸʣҲΡ

޶أ˭Żָᷢ¶

ʲôֵ¶ѾȫȻǵء

ԸأԹ֮㣬ҹߵľҴϢЩ޷ܵԼĿֱĿ

Ⱦʵ£Ҳء

Ź֮㣬һܿЩ뿪

֮׼Է뿪ǲ뿪أ̤벽

תͷЩŮɫ䣬˵СЩ֪

ĸźĹŮŵĻϸһʴȵĻʺȫһæ׷׷ġ

ūʲôû˵һ䡣

֮ͷֻӻ֣ȥ׼ڷɡ

ŮӦǡ

һӾͰһɺֵķΧӣֻ˵粻£ֱҹࡣ

Ըĺ䣬˦һߵıϣ±֮㿴װ˯

ԥ䣬һӺȻϣ΢΢ɪһ¡

֮Ǻñӣ룬ֿعȥӱĶЩ¶ԸǺۼļͷ

ЩĿĿţļͷӡϺۼָӡ⣬ѵԼŪô

ѹԼϱӻء

֮ٿķǷˣ˷޶꣬ûԸºͣܳץˣɼԼͻء

Ըڿ͵ڽ䣬űϣȥϳô

֪֮װ˯ЩĬеΡ

ȥءصԼϵĺۼ̾ؿҲûȥ

Ըſͫͨ죬ͷԣԲס

֮û̫⣬صܹС˲ʲô

ҧҧǳ֣ЦЦӦҶԲס㣬ҿϣˣͿҩܺá

Ըҡͷأȥ÷ɣԼء

֮ͷԹȥء

Ըؿʹᣬҹô£ԼҲ벻ףֻ֪治úȡ

ˣԼŴȫϺָӡؿڸƤڵĶӡ

˻Ը߱ĦĸоǻֻĴۡ

ǰأɴཫʣȫĿһЩ

ԸȻоЩԾһŤͷͿ֮վ᣺üЩ졣

ȻûȥԼ¶ѣ

֪֮ԸӲ⣬Ը˵߹һѽڻ̾ؿ

Ըαسǿ

ԸһƬ϶ûУȵţֻڣͨ죬ɬգͷԷ衣

ǿûʵۣСо

ұͲǾӡ̹֮Ȼӣɲ췴

ԸģĻã˵ʲôĻֻǵһ䡣

쵰

֮㿴Լ촽ڶذ͵ȵ֣ۣ־ĺЦ

ԸҲ㣬쵰ڜҵϣȦԼҹأ

Ըߵֻķ죬Ҳأһѽƿͷһ䡣

쵰

֮һ֣߬΢У侲Ը빬ŮźҾȥǣǲ֪ǾʵʵҴһ𡣡

ԸûȻô޳ܣǰ䵭Ǿ֮˼ֱﲻٴκĲѡ

Ȼ빬ŮǽأҪΪˣ˭ܡ

ҪŮҲȥ

֮ҡͷǼ֣๫ҪͿҩ

ԸҪأŤͷҲҪǰǺͺңؿˣǶڡ

֮΢˻棿

ԸҵͷȥɣԼͿأҪ

Ȼͣػһ˫۴ܵϵʹһ̽š

֮㽫ѹϣͷ

ƵǰʲôҪ㣬Ըǰ㣬Ӳܾҵģ𣿡

ǰޣӲܾȡоǰҹ˯챻ѹعȥҲӲܾĳš

ԸȻ˼Ҳ֪ڹ⣬ѳڣ䡣

ʱܣɴ֣һսʹеĿοԽѺͳ硣

ţԼǰǹ֮ô

֮㣬쵰쵰

֮㿴Ը̲סƵʧʹޣҲܿͣ֡

Ըֺʹ֮ǰǰϵָ𣬿ԡʱ̣˴Ů˶һ

֮ȥͷϵĺˮָΪɢĳ

֪ǫ˳ͱԼԸӺ

ôأ

ʥּİϵһ

֮ͷ΢̣һԲıڿ޵ԸˮлõļûзŹκһϸϸ

Ըʹܣţɫͨ죬Щܸ߳ͷ̻

޵ĸأɴɴ䣬޵ɤ˻ƣҪȫ޸ɾ

֮㣬Һ㣬쵰쵰

䣬̧

֮㵥סĽ󣬽Ӷһߣվѣô꣬һźҲûʲô

ԸңӦõġǿƵĽ§ڻԸһǡ

׹һЦ̹ȻֱԣΪ̫࣬ҺεºܣȢӡ

Ըѹ˵ЩŽͷƫȥϿ

֮ҲΪ⣬ԹԵԸѹҪ֮꣬һࡢ-һǵ£ǻϡʱܿԼģԼ¡

ԸԼٴΰңٴܵ˺ԼҲزͷӴһղ

ԸֹЪƫͷǿĲϿ֮㡣

֮̾ؿ׾Ӱ£

Ըҳ٣ܻʮѾҪ룬ʣµӣҪȥҹֻʣһһ룬ȥϳӡ󳼡гԷˮ·˼Ҫ̣ǵʱ䲻أĻҪͬô

Ըתͷ˵ʲôԶôǡ

ֹؿޣһ˫ˮˣꡣ

֮һЦʵȫЦ⣺ƭ˵ĹСš







 193    ѧ׷
Ըû˵

֮ҲЩΣԼôƢԣʵںȥЩΥӵ£յѾǹء

֪Լô꣬¶ûвɵġ

Ըδ·һߣ𣿡

Ը΢΢ŵӦһҪú롣

һϡͿģͷȫδѡ

Ҫú롣֮ͷͿҩܾҲǿԸǱһ塣

Ը룬ɾܾأһ壬ɴֻܱܰأͬ˿̣Ҳǰչʾҵ˿ڣ޹غǵĹϵֻҸ˵档

֮ϸµ˼һյͷ

ãҴӦ㣬ҲҪӦңԺҪǧ֮⣬ĪҪ֮аװĥ

Ըͷ

˵̸侲ĽԸһжܺáһġ

֪֮˵ĺܶԣÿ仰ÿֶԣ˵һ˵һ˽ġ

Ը߬ҩ̾ؿ

ûһ֮ȻֽأԸѵͿĨͷ˴˶һ

æתС㶼أңҾͲȥء

Ը£ãϵˣҲЩΡ

֪أϳȥ

֮ǲ̣վתɡ

Ըûоܾ΢ָں󱳶

֮ͿҩҧҧǸųȥأԸ쿴

أС㲻ڴأҲ˵ʲôģһȥɣǵʱ̫ء

ȱϯмʱ䣬ΪһףӦȥ̵һӡ

ǣС㣬һͬ߳΢üſϵָӡӣͫ׶һ£Ҳȷʵû˵ʲô

С㵥յܹȥУѽأ𣿡

֮㽫ҡҡͷСͲء

Сĸ֮ع֮ˮ

һ΢죬ʮֺг

Ըعȥͬһ԰ɣأ׻ӡ

̧ۿһתͷԷüζ

Ҳ£ܸһȥô



ʱͷѾͷ˵Цߵһȴͨ磬룬еĲľҷ

ɤӽ񡣡

һӣЦеģˣ

һɤ˻ƣȾеˮڣһˮɤء

ЦŵǱߴȥأ˲͹ȥأβ¶

˵ؽյ¶ǵȥһݡ

ҴúһʳȻܹء

ʮָ˵ģֱܸһȥ⹫˵жҪҡ

ͷԻѹǵ£ҲȻϼһҪ֣˵Ů

ݣһ۾ͿԸվŵ壬ʱɴϵ

Ȼﳤأ첲⿪ʼա

ԣɵɵģȻǱСӺƭġ

̫ӡ

Ҳӯӯһ񣬡̫ӡ

ԸЦŷˣҲЩ죬ЦеĿҲô¡

ģĺתͷҲأôعԧ콣֪벻ԣ

ȻԸֻģĿ

ô죿

Ŷͷػ֣Ī̫ӣҲ̫

ȹƤ񣬡Ů

˵Ըȴڣߣǽ¶ɶأЩ߰ɡ

͹һͷȥ

ϲ鶯ʡ

ȸ磬̫أ˵Ļһ㲻Ȼʲôû˵

尵һЦĿŹһ䣬ɵ

Ϊܼÿ˶͸ء

ĲɵˣذΣ̲סأ㣬̫ǹİɣ

СһǹģССãƫƫСǸɵģһﶼƽȥء

ԸڱﲻסأҲ̲סЦ

Ҳ÷˽Ҳ㲻Ϲأѵ⣿

Ϊѣ㣬Ϊ̫̫ãʲϡѾͷһǸû۵ģ̫ӣ

Ը֣ǽ֮䣬ͱ˵Щ滰أ㲻𣿡

ǡҲûԥӡ㣬һڹлȥġ

Ը֣֮꣬ǿģҲ̤ĲӣӴаˣҲӴԶޣĸŮСģǹ֮ġ

ͷҴӦʮ壬δмʮ꣬һĲˣɫ˥ڣ谮٣һӾͶ͵ء

Ը񵱳Լһһļ

㣬˵ʵ̫أδء

Ըֻ̾ܵͷҲҹҺ͹֮㡭

ҹ¶й֮Ļԭⲻ˵һ飬üġ

֪ΪΣܲʣ׽ܺ󣬻صޣ˵Ļ㻰ܿͱģ˵ģǶأҲء

죬֮˵ĻǸıʵ̫أֱ޷ܾ

ҲԸĸܣ㣬ģʵûһǾܵ°ɣ£ֲֻˡ

ԸĿɿڴ

֪һӹعأԼĻǰǴ󵨼أ鰮﷭ӣС˼

㣬˵⻰׼ӣҪѡأϺǣƶأھͲܾҲвУŮ֮䣬ǶĽ˭ѹ˭

ԸϸһʱȻʣĴָ

¶æµңɫڣ˽лعȥ

ǰͷıں治ĸţŹؽƻСꡣ

֮ŹϽ

ѾͷȻ̫ƭǸ첲հ㡭

ֱۣĻ

ÿڸﶼأŮΪʲôҪڸﰡ

Ȼƫأ̾ͱ

ڸΪãúѧѧŮ죬ʫ壬赶Ūʲôӡ

һ̵ֱؼſڣڵȵͣ£һؼҵ誡

һ񣬡ɡ˵ͷɿء

һڣ誣ĴԴ

һҪңǵġ

誱ԣôأôԣ

ûڣͱ誴أԿء

￩һ£ԤУҲǸѾͷйذɣ

һ㶣ô֪

ǣߣһһڳء

ǾȻ˵ף˵÷ĳҲʣ֪֪׵ģҲǴСģϼײźá

Ҳ֪ԼıŮʯ䣬뵽һ¡

̫ӿ֪ѡĶ𣿡

޶꣬ؽšüͷָָ棬̽ǡ

ԼҺͷغܾãһֱɵĿլԺɣ

ǸСꡣ

ԡ

һ뵽ҪˣĿ˳һֱתơ

Ҳǽ֪ģһģŶ󣿲Ŷ󣿡

ʮ侲誣̽ʰͳȥ

֪֮أϵˣȥ棬Ҳȷʵûʲô¶翴Тþܾ

ȥɣ˵޴Ӧء

ѾƵƣԸʱŻ

һΧųԷ֮˳˵誵¶㿴ĸͣء

֮üôأ

Цҡͷ£ǽȤ¡








 194    ѧ׷
˯ţҹɴ˵

˵Сôôأ誻ǺԼ֮ǰ忿ףΪ˵û뵽

֮ǰû

ھ˲֪İᵽԼҺͷһҪԼǽء

̫ء

šϵ⣬ߺߵģ֮ǰ˵ؼ㲻ţ˵СںأǶĵء

ģԼʮʱȷȷʵʵᶢŹ￴ء

Ҵأأͨ˼ңǾã˵

̴Уܳɣ鶼ȥأھеݵѾעĿأټӣҪټӸأ뵱⣿

̾§ع֪ԸأҪޣҲѽ᲻ĵġ

ô죿Ʋ죬ѵҪ޸ǸʣǸӣټ϶Ǹֱӣһ׼һʱ˭

ڻܶ㣬ٹôã

뵽ЩһֺõķУʲôӵܣ־˭Ȳ壬ܲܰ޻ң϶ɵġ

̾ؿ˯ء

һ컹û͹ͱ׵ӱѸء

۾ԺۣҪȥĶ

ͷ£ãǳ档

Ҳ˵ٻ

Ը˵ȥۡɵһ·һŽգһʲ֪үѾء

¶һ˿Ц

Ըݵĺܿ죬ļ磬Ѿأ

ͷţ˵زԸô

šԸֱߵĲӣпԭ¶ҲŮ޸㡣

˵ҡͷΪֻҪȷ⣬Ǿͱ׷ڻСż

崹ͷû˵ܼݶͨע̫µġ

Լͻ飬ˣԼϸʵ·Լӣĸѡ

ҡҡλεĳ񾩳ǣǳǵ˶ܶ࣬һҲۡ

˯һ˫Ů˵ģЦ

һ˿ֵӣϱӵûġ

ظƵع¶ۣ˯һߵĵܵܣ˯Ĵ

İ

ָҴҴǣǳ񾩳ǣҪȥ¿үү̡

ۣүү̵ļģھͻȥ𣿿ɶأϾҪذ

ǰˮڣѵϢǣֺܶûĵأûȥүү̣㻹ǵүү̰ɣ

ãȻͷһʱûдϢл

ȸ绹ԼҪѩˡҪȥʮĻƻأ˵ƻɺÿأһյƸҡ

һҪҧأҲСģѩˣʮ忴ƣҪͻƣǲ֮¶

ǸС꣬ƽտģﲻ֪ôߡ

ǻүү̼Ҳ԰үү̼һи߸ߵɽأɽϻкóԵҰӣкܶûĻԼĢҰ

˵ҲȤȻһԲҰôһ˾ܿ

һӣ˵Ȥģ̾תȥ

۾ģܿ챻أ𣿵ǰ˵Ұɺóأɽ𣿡

⴫һˬʵЦû⣬ɽԣô塭

ǿǿͬأֻҪҪ񾩾ͳɣѾôأѧԣҲʭӶز

ܽѾѩʱϱ߻᲻ô

һ˹ȻѩɴѰسͣЪϢ

ͽԺأ͹׷ѩܣӵЦ壬ر˿

調ѩƮЦŽͷٶȣǸϲϹء

һЦi޷һĴ߿ĺܺãأ񾩵ӹܾЩ

ػһļ䣬ȫ෴ȴغܶࡣ

誱ǻ𶯣ȻЦû뵽󻨶һĽС㣬ҲһСׯɽͷء

һۣҲ鲻ԽЦ



ʵҪϢʱ񾩶Щء

ʵ̫ܿ-㼫֣Ǽı

ֻȥʵ䣬ĶůҲûжĻء

̫֮Ӣ£Ҳܣȷʵͳֻ辶£ģͳΣܴܽ߷塣

ʵҪԣȻҲҪϣֻ񾩳У赶Ūɲ࣬ӣֱռȻ

زŹ֮廹һӵܣزٴ󳼺һȫΧԳ

񾩵ĶղǰͣѩȻƵΣѩҲܺ񣬲ȥûϥǡ

ԸδСػʳС

Щѩµĺܴ񾩳вϾݱѹأЩնҪȼãе¶ֲܶ࣬ڣڳд

һݣܷܷѸٹһӣ۾ġ

굹ķЩ࣬ԹӪ˾ظ¹˵εķɣӪ˾Խ֡

Ըһ㶣ЩӦ

ݺͳֵ͢ʵͦ˵֮ǰ֮ҲؼСĹû˭Ը⵽ְسЩˡ

ڰæʵҲ٣ƺ͢ԱԴ˺ܲмһˣԼ򣬹֮Ҳûпȡޣݿûء

Ǻ°ԸҲͦˣԼŬûа׷ѣܷܷͷβȥӺã£ڵġ

ܷܷȻζʲôǼĵͷңһµġ

ԸοĿԶʵݵĺܲףŮӺܶ࣬ǵײ㣬ܸ͢Ϲ˵ŮΪ٣Ҳǲɡ

Ȼ·صԶ֮Ҳһܿļ

ֻһϣҲǹ⣬һء

δ£ԸЩأĸ֮ûзֱܾãǽ嶮µĺܣÿ춼Ҫ밲ʺá

СԴʲôʱѽ

ԸЦԴܿأСأ

ССƵĵͷ룬ȥҵòã

ԸɵŮЩҲû£С㵽񾩺󣬶ûôȥ

ĸŮʰã׼ȥΧԳŵ·̾һӾ

ʺ̣ټϻ͵Щ˵Ȼʶġ

ԸɻʱδسʱЩʲô

Ϻ̫Ϯ̫׹

ԸסСĶ䣬ɫʱɷףţѣ˶Щ֧Ųס

ϣأ

Σؿм̫ҵ̻ǰȥ¡

Ȼ˺һԸӸӲֱ

ܿö⣬οС㣬һ͹عһ汾ߡ

ʲôһһ˵Ը̫࣬أΣ

һԸ̫ӻԣһȣǡ

Ըһϰ£Щ޲ķɵΧԳ

ƽأ

Я޹أƽո̫ӡ

Ը誺ϼء

ӲﲻϵظŹ֮յĻ

ǻϡ

ҳ٣ܻʮ

񾩵ķε˲ʱͷᣬѻ죬˭˵˵ģ

Ըн֣ͣǴΧԳǰѾɨΪʲôϮ˭ң












 195    ѧ׷
⣬ʵһԳء

Ըһһ˿ϣ֮ǶıԶز׾ͱġ

һк֣һõĹơ

ɵӪŵĹ֮㣬һϣ˲ǿǣҲдʱ

ոߴӢͦºԵĸϺصĽ˺ϡãѾ챻ѪȾʵҲб֦Ƶ˺ۡ

˿ֻһͷǾ

̫ҽβϣʣµļ⻹ѪѾֹסأʱ˸Ұμֲƶֻ̫ܵҽԺԺʹ

ѪѾֹסҶ޶ͷγٹۺЧ

Ըס֣֪޾ۼأüͷšˮ

úҽΣԺʹأ̰μ

ǿһֻתȥӡ

Ѿأ̫ҽϸİһָ־߻ңʮ侲ʱӹؼȨڳָӡ

ʵѣЩЦΪµķŵʵѹͲ֪

誴ĻӣǸҴҵǻµȵۣȦȵصľɲ

ʤ˵˵ףҪʵ̫ѡ

УеƽľɲЩں֮ھҲıΪڵĻӺȵƽ

˵ҲǿЦĻӱȦźӱѹ֪Щ¡

֮㽫ȴͷЩͱ誴ɢǰһ衣

ŷ죬һһأ

ҽֻһӣǽȫأλٲҪһΡ

ɫֽ۵ĸģû£ʱӣµġ

Ըƫͷᣬǣĸ֪㾡澫عСһ˻ڹẦµģк²ģ⹫ͳɰĸչ㸸ʡ

ûйΪ裬ڼŮ

ֻǹ֮常ˣƽǸƴţ岻ֹһôء

ҷǰȥֽ̽ţǵĹҲ

ǷŸսӺõļߵԸǰˣ˻ƣһΣ˾˾֡˴йϵĸȫҪ飬ͷˣһ⡣

Ȼܻɺϣô޼䣬ǹԼعͷĨ

ʳǵʱ򣬹֮һТ̬֮ģʳеһˣĵȷȷǾˡ

û뵽һ֮ʣҵͽ֮

ԸʱҲأ΢Σлҽտ³Ųȥأ

ǳس촽۵ؿСƤʵƤˣû¶ġ

Ըе£ʱֹۣȲҽΣֻĸ֢״ʮѶơ

̫С念ֻҪúҽβ޴ǡԺʹʱȿ壬ĺܼʱú

֮ʱѾѹأؿʱֹסѪֻǶϼһֱûаγ

Ը¶һ˿ԵĻ⣬֣ţǧ

ȴֻһ䣬̾Ը

ԸæȥʮָգһӿۿŴŵ棬ô̲סǰЩֻ鰮ƺѾʲôء

˵ԺʹءҪγ

֮ɫɷףҡͷԸֱ֣߬ð

𼱣Ը£ҽ£һҪסǻС㡭

Ը⻰Ҫأǰδô֪һ壬ӣԼɷ

أԼͳعѸҲûеԼЩίԹҪ˭˵أ

Ժﲻϻصչ֮˵ĻܵĿڽʹأ̣͸úúץסÿһ졣

Ըڶ˦֮ȥԺʹ϶µģ˵

Ը侲Щ֮û֣ô£ؿڵ˴ֿʼðѪ˵

Ըٶͷãã˵

֮ͷĺ䣬ȴɼҪѻ˵֪꣬Լļʲôλãʵ̫ء

ȥأشᣬ̵ǻȵֵܡйоˣȫѳᣬ̻ǣϵãǷ޿š

ǵһ̣ͷѣںʲôǰĶӱں

һ·ѪȾ͡ʬǶѻҪɾĸصȥȶĽɽ

ԸԹʱѣ֪Լǰӳ׵ĵһʱ֪ôˡ

֪أ֪أԺʹμٵȥء

֮źḧԸգᣬֻѪؽ档

ΪŹ룬û뵽ȴҪȻֹǿϧ

ϧ

ǿԣ±ҪЩʶЩĥЩûгڣԸԸ⡣

ԸͣĲ۾಻û±ӣֻⱲӣأҾҲǵ㡭

Ժʹܿһںҩвεζ

ͷɢϺ£ðμ

ԸӹſУҧҧݵֻⱲӣ֮㣬ֻⱲӣ𣿡

֮㶮˼ѪɫĴһЦãŬ



񾩵Ϣʹ̿ǧ֮ݣ;ʱ䲻٣ƴʱѾضѮ

Ƽ񾩻ŰѩʱѾʼء

誺ȷʵûиϹܻ꣬ؼҿλ˾Ѿܸء

ʲôʵۺ̫Χ̣֪Ϣʮ𾪣ܿ췴ӦǣҪ𣿡

ɫʮΪѣϻδΣգأҲҪܾã̫ӵһʱҲòأ

Ȼھͬһ㣬ڱܸҶģ񾩸ܰڹۣҪȥ̫һѵʱ

Щȥɣʱ϶ܣҪ֡

̾ؿЩᣬȻȥҺͺǶңǼоҲϰ

ɫǺԥƺлδ

µģ˵ҪҰ

ΣǱߣ誻ǿڣҲ֪ǸӣݼУһ

ͷɣԼܻѾزиԣһжתá

誱塣

ʱ誰ԼҪߵ¶أ硢ɩм£ұĻȥأͺӸϣڼҪǶչء

˼ҶϺǲᣬҲǹҴأĸ˵

ϵرƣУȥڼﲻõġ

̫̫͵Ķӣ·ǧЩСЩҹѽϢ

ʯͷЦŵȥɣҺɩأġ

Ц°ͣͷİɣӺùأίϱģ¡

ʯͷһ£ϲĵ

誵رƾң͵

ҹѾͷǸʰ̾ؿ

񿴳Ĳᣬ̽ˣҪҲŻȥ

ԶҡҡͷʱܻȥҪ

ʣʱһ֮أ廹ҪȢ誹߸׵ȴҪŮʺ󣬰ջΪ誺Ĺ֮㣬ҪȡܼҵĽɽء

ǾǰѺڻϿҶĻʵ۵Ρ

̾һʼŵھ͹أĵԺ־ûʲô˼ĵ¶ôأ

ûף˵ǶŮĽģﲻô

ûнͣ黢֮˴ϱţӣҲǸС꣬ϱ̫磬֪¶

㱼̾ؿôȫ

ǰ谵ɫ

˯磬ɫѼأܿԺеѾðѿ𵱳ʱдµǾʫ

İͷɫڽ̷ٷ

















 196    ѧ׷
ĥīͣ£ԵĺľǶƯ̧ḧĶҸ롣

ϰΪĶҪ誻ʱ侫׼ãٴξһĸԶҲ֪࣬ж

Լһʼ誣ׯ鵽ϣ֪һ

ϾҪܼ򵥣ܻĿĿҸͿء

˼仯Ĵ󣬷·أִֻ·

үĶӣԲʮĴ񣬶Թ˼ҶϾڣΪ𾴣²ģ㶼ҹϡ

˷ǰЩأظСӣֻǹû˼ңд˵ùҲżˣҪ

Դӻ£Ҳٶأÿһ˫ŮĲֺɽ¹ʲô档

Ҳѵķɣ誱֣ɽɽȫһԵϻţԹۺĺܡ

ûԺ޵ķģӲŻ˳ģŲڣ֪𣿡

Ľ

ǰµϻţǰЩޣµСţڼкúõĻš

̫ƽÿһϲڵķΧǼճҲȤ

̬ظı䣬Թˣٿ˭񣬶ĹӵУҲܳԱӿ

ʲôأͷؼѣ漴һȵţһ̵ڶͷô񣿡

֮һǣķֿŵҪأǿϧѵķһء

誽Ǹ⣬Ǹ

ҡͷò׵ģҲֹ

ƲɼġҲЦǿԣһֱ㡣

ȰȨˣǰĿĲͬϸλȴֲԼҪ

ֻ̧ر̫أЩ˯ɣ㻹ҪЩء

誸סϢ϶᲻㡭

Цƾܣǵģֱضã

ҹɫĿʼ˯

һ磬ʱ誾ѾأԼԼ컹δʱš

Ϸͷã𣿡

ЦŴӦɩӣɡ

Ͻһ֬ϻЩ˼ء

ãͿ̫أҿͿŲ찡ôŪİ

ЦŽõʱҪᣬŪ̫࣬һкܹõģúþá

ױǰ棬񾩵ĶͦҵЩȷʵ档

ֱۣЦȥ񾩳ǿǶȥ

ҡͷȥãȥ񾩾أ̫ԶأڣʹأҲܲס˵أѲԼҹѣοǼڿɺùأȥдٹ˿𡣡

Ĵɩ˭ҿ𣿡ЦŴȤǲǱӣͲŲأ

һ˵ӣֵۣ°ͶҪأѽǴСӣЦģҲÿ

һϴһҳ֮ûǰĽš

ͦϲϵģû뵽ʹأĻͦͨ͸ÿԼҲʹһɽͦԣż

˵شӣͲĲ˵ǸĵСŮ

Ҳ֪ô£ϳޣϴΣɩ˵Ҫ࿴һ񾩻ĴٵӣϣأҴߣһѧǹùãҲؿô죿

ļ磬ģɱżأظСӣҲҸ

˫ֺʮŰӷ𣬡ھϣܼ޳ȥ˭ֻҪܼޣúùӾС

Цжĸ

ҲЦȻʲô߶߶Ĵչã˵ֲ֣ǻǰǸͷĶӻأͷһء

һСɽ

дŰԶ֣ǰһλأҲ֪Щͷô

˵˵ǺӴСͿŰټҷ׵Ǹӣ޷ء

˵߰㣬ǲ֪СɽݣҲ⸽ؼ䡣

˳ؽȥأҲҪȥ𣿡

ҡͷͷʱȥ͵ܵүү̺òã

šüͷָǰҸ壬ҽҪȥȥȥ

ﲻȥءҡͷ課ڣɲɽտõܵܡ

һ˦Ͻأ䡣

ϿһŮ緶ȫҾϲˬʵӣ

ظۡ



ɽʱʱڡ

ֿʼûûصഺ꣬˿ϸܣϣ˶ЩֻܲûһϾˮ¹

ɽ¶ûһֲ£ݹᾣģͷҲأ뾹Ҳء

ȷʵظԼʮ߰꣬üЩ

ʱ¶һĨϲȻǱתͷǰ

ƼأСɽ

߼Сɽ

͹ҲϳأŻֽܹȥ壬ôⰡ

ɽתĨһЩнǣңɨĹ

һֱأŰֽɡ߽ЩҺ誻أ϶֪ôǣ

ɽ͵Ŀ԰׵ķغ󣬡ǣֻЩԭ򡭡

ǲ˵æߵŮӣҵģãĸ׺ޣǰȥأӹĲãұӹء

´ŶҵĹ˿ʪ͸أ

ɡݸλԼһѣ΢΢𱸵ӣԼעأôöꣿ

ü类˵ȻʶСͣԼʲôûûµġ

Цſɽɫ̫ãǲӲȻأȥԶٷ

ɽҡͷ㣬Ҳȥأϡ

˵ŹֱۣЦеģߣһؼҳԷ

ɽǼ֣õŽȥɣ£ȥϿջ㣬·СЩ֪𣿡

Ҫ˵ȴ֣ŹɽԶȥӰȻЩ͡

Һ֪ơ

һٷ꣬ûǹɵӡ

ﺬᣬ󣬡㣬ôҸأ˵Ҫأȥ𣿡

һʲô



誵񾩵ʱ񾩲ſǷ̣ϧѾȻ϶Ҫȥĸǰͷ

һˣһڣȥҼҰɣÿǴСӡ

ҡͷأ̫أʲô򣿡

ҡͷָָ̾Ŀڣλã˵ôأ˿ɷղˣμܻ̫ҽѾ˵ӣ̫ӵȿõĲء

ͣһ£Žŵλ̫ӣĵȷȷǽϵ֣ΧϮ

ԸعȣҲ˿¡

һع̶öһʱ佫˾˾ֺ͸ȫץ̿ʣະֵʮˣȫ

ɱӺֶѪҲޱЧ˳ϣһжһʱণ¸ı֮³Ϲϵ

ҲЩпЩǺαأѶǷɶ˻𡣡

Ʋ죬˵öѣǰһЩϽŸûվȣⷨȷʵܳɡ

Ը˵誻أæ˽ϵĹ֮㣬ﷺᡣ

誻أڱģһԵġ

֮հݣɫŲĳ죬촽ɷףһɸϢ

΢΢ۣȻԸĻЦ

Ը̱˼Ѿ·أȥ














 197    ѧ׷
֮ͷǹ˳Ը֣Ժ΢΢𣬡á

ԸЩڹ֮ǰһֱЦŵģ誻񾩣仯һʱûסᡣ

Ⱥҩ˹һ߻ðŰ̵ҩԣأڡ

֮ԥһ·𳢲ζ

Ըܼء

̫ҽʱҲأսսģϣȥء˵ͳѷҼС

Ըҿ͹֮˫ֽգֻҰͷһߣҧŹ֮ƴס۵ʹɶ

ⸯǹ֮˿ϵĴУ˴⣬Զ޷ȥֻٳ޾ֻ̫ҽԺҲûк÷ӿ롣

һȥ̫ҽͣ֡

֮죬Ǵˮ̳

Ըᣬİ֮¡

֮һ԰ֽȥԸء

һŵӵҩζŵɫһƿŵһӸϢ

ͷһɸûŧԵλûãĿҪλá

Ļء֮㡣

ƿӳıϱģĹ֮㣬忡ͦεۿСغܶ࣬Ӹϣƺûдһ˫ӣŶЩء

ϣ񣬡Բסء

Ըᣬʱ򣬰ͺӿɻã

誵ͷǶܺãֻһ·ߵļǾû

ٴο֮㣬۳ʹϣǶԲסڡ

֮ЦҡͷʹľأҲϰأ̬Ѳͬ

ʱҲҲ֮䲻˵Щɥ

課˴أƢԾЩԸüĿºͣо֮кܴͬ

˻û˵꣬ء

塣̤ȻЩˣָٶȷʵͦ졣

ֻһˣ¶һ˿ܿʧ壬ڻء

ǰļ磬Խͦɣż²ѾƼ仯أͬеı

Сӣ

ȻףǽЩȫɱأҲظʽȫ塣

һʱҶЩܡ

֮Ц֣°ɣʲô⸱飿ʱʱ򣬴Ҷϲٺģء

μʱֻǰǰѹأμĽѡ

誣᣺أ±㽻㣬ҶԵ˴ĺӲΨһһ֮ʾ־ģʵʲȥ

誵ͷģ˽ɱЩ

ֵ֮Ҿδϳ껹СѹסЩ꣬ЩӣѾ˿ʼء

ġأֻҪڣ̫ӣҾ

֮ȵľ仰Щ˵ĵλĵȷȷȡ߶лȨˡ

ԾԸ¶һ˿Ǹ⣬漴ֻЦأʱ¶Ρ

μܵӻʵأǸʱ誻һ¡

Ըȴѹ˽ʮʧ񣬶Ҫֻɵȥ誣ɼĵĲһǸû

ʧ˻֮ˣɼӸûб仯˭֪ʮʮֻǺҾǿ¡

ǾԵ֮Ҳ׾ķ˼˵ǰû˵ĻһķҲǵһ

岢֪ĸ֮İӿСһֱεˣеʱ׹֮㡣

һڣҾͰء

ֺͼһЩСº󣬱ǳء

躺ڹͷţ۰Ͱ͵ţ誳æΧ

ϵƼأ

誵ͷüͷšŲ̫ãϼ࣬һữΪĵġ

֪Ҳֻô˵̾ؿ֮ʱЩ꣬ʵڲǼס

ϳĶԲߣֵ

誽ɱº󣬱׼ȥ壬˼ҽ£̻ص񾩹꣬ŮŮȴŶûأ˶ء

Ȼĺܣ誣ǺǣҵĹӹŮأ֪أ

ֻܺͣ˵ͬ⣬ܽһ͸Ͻأ֡

ҲǺˣԳΣȷʵʺϽ±ء

ֿȥջѾȥأƽţϵأ

誵ͷմӹϵ˿źЩã¡

ôʵԹ֮ʵû飬֬۵ȷʵúúһĶ̫ҽԺҲ޲ߣ

誵صĿڣʾڴ˴

ҽղδ˿ڣҲܹμˣԴʮϤ˴⣬ѾûŧǸ޷ϸҺҩһѪֹھͳŲȥء

¹֮ԼҲף˴ȵǻڽ

ĺ룬šüͷðβŻڡ

ҴǰιһķҼҽ˴ʱ˴һ棬һʹΪβõΣһôãЩ˵˵βɾ˿ڷ˻ܲأֻʳ⣬ȱĵá

誣ЩɣҼ˱ɹ˿ڣĵȷȷһ㸯ⶼûء

ԣĿԡ

غðΣ調ЦףǽѾġ

˵أⷨӺع֮㣬ҲѲظϵɲ˵־ĶԲס֮Ρ



̫Ͷ꣬µȣƴɽˮ¶ˡ

Ŵƣ̾ؿ

رˮϸ¥ˣô̾أ

ͷ񾩵Ĵô

ҡͷЩǵûôأѾôǲС˹Ĳأ

ͷҡͷҲֻ֪֪⣬ٶʮֿ졭

˵ţȥȥƼСɽմѪӲ

ĺܲã֪

絽ȣ˲İޡ

Сһݹ᾵ӣǹɽ

ͷĺУȻ૳Ҫ

ɽȻѣ˵ΪʹſϣƵܲá

硣ƶϴѣŲҴҵܹ㻹𣿡

ɽ̧ͷģʱء

֪Ӳ

ܶôãѾأⱲӴͷʼɱǵظóʱء

ܹƽ

ŹԶСȥﻹŴʳУģ಻

Ҳѧ̾ؿǲҪأ

˵תϾأµġ

ʱɽѾָأֻûʲôѪɫ

ɽƣƹȻ˵

㣬ȣʵԹġ

еĿһۣתͷƣҩô

Ƶͷ˵ʲôȴţֻܴͷ

ɽЦſǸأʱ졣

ûһкܣһʼΪǹɽͷԼ伲ҽɺ֪Ѿ֪Լ״

ʳд򿪣Цеģ壬ŹǣѾأرóԡ

ɽÿɰģ̲סЦãҽҪһ뷹

װԵ̻ʣɳԵŹǵʱ̲סظŻµĶȴȥء

̾ͲأվȴĶס

ȴ̲סأһѴɽĿӣɽһ񾩣̫ҽһҽġ

ɽݵ¶һ˿Ц⣬Ŀ㣬ΪҷģҲֵġ













 198    ѧ׷
Խ԰׵Ǻοࣿ

ɽЦұ͸أ͹˴ҾȻأǶԲסװ˷һƬġ

˵ȴɽء

ʵͿʼأǸʱҾشûáɽָָԼĿڣܸоЩķһأҵ嶷

Цüչ㣬ǰˣѾܺأҲ˵ãʶ㡣

ĿŹɽһֱҡͷ

ޡɽǸҲȥأ£ԼɣҲûʲôҸǮ㹻ء

˵ɽȱʹޣȻദʱ䲻࣬ҲѾغĸ顣

磬ȥ񾩿ɣ硭

ɽͷޣһҲ£úûš

档

޿κΣΪʲôһʼǣ

㡣ɽ鷳͹˴أҲȷʵ֪βúҲŻġ

Щ˵ģ̾ؿˣôǿ

䣬Ϳڴǰ߹

ɽҲأֻĮתͷ㣬ЩۣϢء

ʹ׼ؼңһžͿǣѯʣôأ

ؾ㣬ܲãҪ˯أ㣬ǻؼҰɡ

Ĺ˲ɢЩܣȥɣٿأﻹڼҵ㡣

Ų̫ĹֿȻͷӦš

һߣɽסضӣɫ԰ףĺӶͷ£סĴź

ѹµݣ˶ֱҺ䡭

һĨᣬֽĽ¯ؽȵĻð

Źɽ£磬ԽԽƵأ㣬ȥ񾩰ɣһзأ

¿Źɽְഩѣȴؿڴֶߺ㣬ٴس

ɽƺ˿ûůͣһĶš

һʱֻϸϸ

ȥŹ֣𣬱ѹʺ㡣

кᣬͷðβſڣôأ

ҲЩڣʱ誵Ļɹɽ뿪Ǿ˵д˽ѡ

˵Ĳ֮ǰһδеĵģа£СɽѪ𣬺ʧԽ飬аอġ

ҲͨҽģÿˣǷѾ˼а֣ɽ⺢ִ֣һȴڣִֻ뿪

˵֮ʮа˾ţӻҪġ

Ҫʮ꣬ҪΪٰ켰أֻǿϧ課ڣֻϣѾͷҪ⡣



ʱܹĵ׼Ϊʵβȥһ£վǶء

誺ˣԥԥģҵԸ

誽˵أԸʮֽţ̫ҽԺԺʹѯʴ˷ǷС

ԺʹӶأҲʶ㣬ȴû£ֻŵĳӣҽ´¡

δβ֮ʵǡ

޷ԺʹΪʲôɽκã

Ժʹź룬ҪĵүʱɽؿһƹģܹҪ˵˴֮УѪʧ֮ǧӦ׵ġ

誵ȻףȴҲ޿κΣ֮㲻ǹɽЩƵĲҪҪ

Ըһʱ֮ҲΪѡ

֮ǰʮĽⷨ˵ء

˵ӿôɾԺʹ˵£᲻ᡭ᲻᣿

ܺ£ǲɣʱǲҲá

֮㿴ĽţǶԼĵǡ

شʱûվҪһ⣬ؿԴӲغԼһпҲء

Щ˿ţЩ˿иҲƵ

Ըǰ˵ҪѣԸ誣û˽ģܴԼһ˵£ңԲҡ

֮סԸ֣οҲţܻǾ׬أǲУҲźԸǶԲסӡ

Ըһ˫ͨˮӿֲڹ֮ǰᣬֻģһ

֮ḧӵڷһֱЦĹʡ

Щӣ⻥ͨٲǴǰıģء

Ըĺʱҵ誣£Ͱء

Ȼѣ˵£Ѿ׼أѾȥأܿϢģǱ𼱡

ʵ˳һӽӬĶӼ͵񾩣;һվһվƥûͣʮˣʱʮ죬̫Ͷʮ͵ء

Ѿٶء

ΪǼоǱߵҽܸϣ̫ҽԺ˼ʱΨһı塣

嵹ûлң󷽷Ӧ´¡

Ÿ̤ţͱסء

Щģɣ

ɨۣôͰ

εϹ˵

ȴļ磬أȥʣǴүǣȥģ

˵ʹ̤ػʵ۵޵ͷûء

֮Цŵͷʾ׼أֺһɢҩ

ʼɡ

͵Ŀع֮һۣϣӡ

ʮһֱʮ峿Ը塢誡ǡ躵ȫţ乬ŮͳʳҲѹԲ£޵ͣ嵹ǳء

ԸӿʼڣҹûкۣˮδһֱһֽĿȦη֣ء

忴ȥȥϢžأС㻹

Ըҡͷδ˵

ս̫Ҫ磬ֵķҡ

̫ʱڴͷء

һӭ˫ε

˻ɤ˵ء

֣ﷺʣԸ̬˲ϣ

ԸվտѾأδվȣ˾ˤڵġ

æסأʵأѾأ𼱣ʱҲýȥż

۵ڣԼҲǰգ˿žͲ࣬ޱߵİ׷ء

æȥδڣۡ͡һء

ôأǲﲻ

ڰ֣أû£ʵǿⶫЩġ

ǰڶӿʳ⣬Ѫ¶ͬʱѪĻ棬ôһ룬ӿض

ɹأҲЩͬʱؿ

躺վһֿۣһҲ³أ˵ͲʲôӣҶûк֮أȻٲϺһӡ

Ҷϲ׼Ϣ֮ЩϺצӡ

ضʯҶؾе¶ɵĽš

֮֮ѹģһԣ̫ҽԺ̫ҽǶսսһߣû˸˿񣬺ڰع

۵ʱǻƻʱ֣Ϧ͸룬ֱֱǰڷŵһﻨݣǴӿ֦Ҷ֦Ҷï

ǡô

ȷʵɵĲͷء

֮һתƼſصԸϸһȻͷһư׷

ͷһᣬ̫ҽǵȥɣغء˻ơ

̫ҽȴң˭ȡ

ֱԸѹڵղŻ͡

Ըһ֮ȻأЦЦţͿء

Щ״Σټæңأʵ̫أ̫ء

֮۵Ķأָһ¶оĿڳ̧ۣ֣ȴ̫ҽֹ

ϣǧ𶯣ܶѪʱֹסܶ

Ըȴ˼Цдᣬ̫ҽǵأûµģǳȥɡ

̫ҽǳȥʱ͵͵ͷһۣۺʮָ۽յ֣ͷ֣ûʲôܽ˷ֿ














 199    ѧ׷
ʵۼȻްǿ϶˻ϲ˳

ԥ仹ǵع֮ǰӦܰܻȥĸӵ˵

˵³򣬿ֻҪǻڣЩ˱㲻ģ硭

֮Ц誵ֻΣˣĳƺûԸȵġ

أ⣬ĸҲᶯһӵ

ɮ濴棬課ǿ󣬿ɻһжԼ

ֵǣһλˣӦδã

ؿԸЩóڡ

ԸüûгȥֻЦЦ˺үл˵ް

誻û˵ԥԥġ

֮һۣл˵µʲôӣ

ҧǸҶѾ񾩳⡣

Ҷ壬˶֪˭

֮һ㶣ʲô

誻Щп˵ҶĻӣǰҲ񾩣´Ӵ֮ʱ

֮ü΢誵Ը˵£Ļ

Ǽһɣ֮󣬾ͲЩء

ߺһʱֻ壣޻

֮ʵЩΣȴҲԸ໰Ը롣

ԸŹ֮㣬֪˼̾ؿ֣ζЩС¡

Ҷ˵ʵ㲻ĻӰһıͨŮӺöء

֪嵱̫ӸӹһֱδãĻҲδҪ檣谮ɣ˵췭ĸܰһĲ˵̫

еʱʵ壬ǸŮӣʲôù֮ǣĻӸԸһˡ

ֻ֮ЦЦô˵ҲԣӴС㲻ãȴֻܿţҲĽˣӵн塣

Ըǰס֣ЦŵͷǣҪ

֮ס֣һůˣгס

課δ񾩴̫ãڹ֮ȶ׼ݡ

Ըź誻ȥǲϻء

ôôżδͣݾǣֲܣ

̫ӡ誹֣Ц⣬ҪͣǾͶϢ°ɣ밢ͺء

ϵͷ̫أҪһ֮֮ϣʵڲǸͷҪ°Ҳᷳ

ȻǸۣǾ͸ɴ಻ҪأԼĸҪҲ֧ġ

課һߵ˵Ҵҵؾæһ̵ء

忴ıӰֿԼ´Ľʣ̾ؿ

ôϲô

ΪزԼҪأֱԼЫ

֪ʱͲѡôլأͼ̫ԡ

ԸҡͷǣòߵһȴʲôҪء

ٴλɽĵӣüҴǿͨ͸ֳ

ӿɲ챻ء

ݵСׯ羰죬ԺζٺãҲ湻أʼ񾩳ǵķһˣС顣

ǻȥɡֱҡȥͣ񾩰ɣȸСأƽ԰

ôܴӦܾ̾У̫أܲأǰɣ

μأأ첲⣬ǸС¾񾩵أСܵٿ죬Ҳ㲻Сıơ

ֵķֻ֣ȥ档

󺰣ҳ龲ģû

ͷҲأܵĸء

һ߿ֲ֧ӶأãҪ˵ѽʺϴӾʵҲûʲôľӾӾ˵ܡ

⻰أʱǺһ䣬ǣҲһѼ޳ȥء

⻰һҲأһߣ㿴ҿ㣬Цء

ֵɩɲǼ޲ȥ̫أ治֪ôѡ

ϰֵϣд֣š

ã⻰Լ𣿡

ֲ֪ͣô˵ڰ֣̾ؿ

տ̣Ƶ磬ȻƶŴ̫ܹء

㣬㣬ءĵܹſʱһӣ㣬Ҹ粻ء

ҫͬһ鱦ʯ㣬Ҹ磬Ҹ粻ء

ʲô壬ȥģ

ʱҲҴأ޾Ŀҩûĺûɽܲã״ԽԽʱ

ͷҡĸ˹һ֪Ұ⸽ұأӰ㣬Ҹȥأȥģ

ҵ״Σ̲סң˵洦ߣɹɹ̫ҾȻȥأҡ

̽񣬡ȥü˶ȥңһҪҵˡ

һֱɫԶɽֻһȻƵů⣬ŴҴܻȥȴء

һžʹ󺰣ҵأû𣿡

ʱվǵǣʲôģ￴ģأ

ָָͷ޵ķصķɻ

Ǳߣ˵ȥķǾͽɽ˵غܶණ˵ԲסҲС˯أѹҵء

֣ʵ㻹˵ʲôأ

ͷɽ˵ʱ϶Ƶģ˯һĲء

ذ죬תͷ𣬡Ҵһ仰㣬˵Բǹġ

ʱͷ˿һˮ⡣

֣ţûأ

㲻飬϶ĵͷûء

ʵкöĲ̫ף˵ֵֹ̫ĻҲûס

ϣ޻

ƻ֪ºӶʱأ£Ҹ磬Ҹء

ɽദʱḷ́ܶ˵߰㣬޶ɴǰڼҵӣȲϺ͸ʱĺá

ƣأԼ뷨ҲģǸϵĽʿܻһֱȥġ

̾ؿʲô㣿

ƿҡͷ㣬ҸҺú

ڷԸ⣬ȥСİɣҲõĻȥСĻ㿿Լ˫ֻȥġ

£һֱģסĻ

ƳҭŵͷǴӦ顣

ҹڴǰ繴һʱ

ʵûв³ɽƽ￴Լ޼Լ¾ǹɽϱӵ£ɽҲϢϢء

ǺܸмɽȻ֪ϱӵ¶ȴԸԼ誣ԼʱһôģһǾ֮

ɫһЦЦдȻмлѽ



ȵʱ誻صС

ʱʢΨв룬ʱʱ̿жȡ

ͷ󺹣һ·Ҵң˼ΧǽֵĳͷԵģе˶Ϣ

˯ų轣æ˷ܹ

ͷ͵ܵأ

ָָԺܵܶЪ

أԼȥɡĨغҲء

誻ԼԺӣԼִԷٿɺܾƯ

ȥͷֱ·صضǰ

¶Űβֻһ㱡ɴƼͷ˲ԣ硣

Ժĸо̧һһЩһһۣȴò誡

Ǹϴˮ裬ʵϻˮ飬ɢһŨԵ

Ťˮɤ壬ôŻǵ課һգڶձء

調ۣһʱ§عЦôأ

죬ߣ˭㡭

調ɲŹһסҧסĶճ治ң

ģҵ֣־ĺЦεεأ㣬ر㡣

Ҳأ˫£ͷԥĸ׶ȥ

Сʤ»飬誻̲㣬ֱȥ؜ңƭţûͣЪʱ

ЩߣʣɤӶƵĲӣ誣ûء

ֱ۵͸㣬ǷŹúϴֱϡ

ƣ۲Թ˯

誽§ؿڣɤƣĴһȦãеһжôᾲס

ۺ֮䣬ип㲻ϲӦء

ǼԵ˯԰һۣҪǵ˺ãҲŲء

˵꣬Լ̲סЦء

課Ϊ⣬ò棿ϲôҪƭҡ

΢죬ڵĲͷߣϲ㣿ŲǣǴ羰ãʹɩȤΪ㡭

Щȣô꣬δ˵ʲôϲͰĻ誶˵١

ҧסĴЩģӲСҰèһ·û¹ĸϻ

δ촽ͱסأһܽطչ·Ĺ⡣

Ц⣬еҧ誵Ĵ΢΢һ¡

Ҳ㡣









 200    ѧ׷
̫꣬ԲؼԲӡ

գһ˿磬ޱȡ

֮Сػʳǣ˶һϮʮֵ͵ĳ£ľͳسš

СأɻǸ¶ģһ˫ԸΪƵ۾鶯ᡣ

磬Ҫȥ𣿡

崹׿ЦЦǣ̫æأҪԷ±ܻȥ

Ҳĸ⼸һֱֵأڸʴûпڱԹҲܰȵĴڡ

Сһ߲һͷԼĸ磬ֿһԵĵЦһǣһ

Ѿ׳խü۾续ԨһϮ۳ĵԽٷ磬ƥ

ڵڽͷʱ·̷΢ǺһĨЦ

ڸʵǻ⼸ʱܲָزЩȥʹʱһһ滺ƽ

񾩳䣬չΪѸ٣ǰҵ㰲ȣһжϡ

ΨԼĻ¡

֮㲻żģȻأ̫û䣬

α֪ʣ˿⣬иϣӻεĲôЩعҲȣҪѰˡ

֮㱻ﰵĳ˿ΣǺЦ

ǰغüΣ˵뱧ӣɶϱûӰӣݿɲõĵ飬ʱ˲㼸鷳ģ㻹ǳ룬ô죬ܲһֱôȥ

嵱ûǣСǰߡ

ԶԶǰϳĶ飬նЦеĵţһߵһ죬ŮӼ࣬رŮɣҲɹڣĺܡ

߽󣬱Ҷ۷׷ס

˵±ضȥ

Ŷ

˵ҪǳԵضֻҪǺʵŮӣͿԵ̫

ļٵģܰɣôܻϷǿ̫δĹĸ

϶ܣϹ˵

ǣ̫Ӵʮ굽ʮ꣬ѡؼأ̫ӰӶûУҾ̫˵ϲˡ

˵׼ǸƽĶҲûףչ˫ԡ

ѽֲʲô£˶׷Ȩ

̫Ⱞ飬׷Ŀɹģ˵ܴӦƽҲܴӦ



Ǻ˼ɵ̸ʼĭɣͨ죬۲ݣ˭Լ˵ĲŶԡ

֮װ壬Ȼɫأ泩Ц

˶׷Ȩ˵ĺá

Ƥĵײ֮㣬һ䣬һƽͣҲʲôֻ³һ󲽳ǰȥ

ʱأأǣ²ææµµԶ÷С

ĴһȦԸȴܷܷ̣أ

ܷܷ̫ӣͷĺЦŵ̫أЩأϢء

ҪȥһӰ죬Ʋ졣

֮ԺߣȻ⿴źԸĹŮأɻã

Ůǻûش𣬹֮Ѿȥء

Ըôأ֮۹УȻԸпڴߣŮڻȡ

Щۣ￪ʼ߶ͷҪôȵһȳôô죿

ԸЦҡͷֺһ÷һû£һȾ͸Ͻأûô֣һҲͦá

Լӵعȥôأͷĺûô

֮ⲻӣͷعȥû鷳ǻؼҰɣ

СԸһ߰һҡͷ¶û꣬ȷ±Ҫȥҹء

֮̾ؿǺڴӦ£Ҳļңļ⡣

ԸŹ֮㣬촽΢εЦ

̫ģֻˣԸģ귴Щһ˫۾תű֮ȥҪӺݻ̬򷽡

ϲǻȥô

֮ҡҡͷҪϳǹ¹µӣӣȻȲһŮӡ

Ըʵ̲סЦأḧΪϵˣڵһЩޱ߾ȻЩ׷

أ֪Ķ࣬ǾϽղμǵ磬ɺã

֮ȣ磿

ȷʵЩ߷߲ƽأʵĻʺζʵȤ

Ը£ţܷܷǺĹǺģİæ˳Ĳһǰ㣬Ҫл϶ͣպ֣ιз

˵ر泩

֮㲻һˣȻЦȴҡͷһжԼģģһһѪ

ס֣Ӳãǵ˵κأҲԪСԸࡣ

ܲףء

֮һƫͷֿͷһСư׷ͷ΢ᣬ̫Լؼգ㰾ذ׷

׷û࣬ͷϣҲ㰲ο

ԸͷЦ࣬ÿοЦŴӽͷ߹Ҿ֪ûдͺܺأȻҲҪллЩͶµǮʵ̫ء

֮뵽ǷҡҡͷǮأܸͣҲأٺ»ҲҪλҲҪأӴҲҪء

ǻأΪҪƿͰ͵߽أǰ㲻ģҲ֪ôģŮܡ

ԸЦĲУǼ˼ҷĿɣԼֻÿĵӣȴͷĽɽ⣬˼ֲȱǵٺ»ָͷ©Ҳֹء

˭ѽЦ֮ѼӲĺܣϡ

ʱ䣬оĲأǣСͷ밲Щ𣿡

ţöءԸֵһ÷׼ȣɡ

һε±ͲȥҲôҵŰɣ

ţԸһ£ЦأǴҵʱһЦ˭֪洫ȥأ±ǲء

ЦſԼһ˫Ůο

С֣ЦĹ龫֣ÿÿҪɩɩҪϱ

ͨ죬ץȴعȥ

һֵģЦֱ



ʱԶݵӵһţãأҪȥ

ҲЩżӹһıʼ

Ÿջصƴû죬ž͹أҲǡá

ϣУʰʰϽȥ

ʱһϸĹؽһ£ͷʩۣ֬߼Ϊ硣

һ˫ģ⹫ôأ

Ѿʰأ⹫أҪ񾩣أ񾩿ɲЩСķס

ͷŵزٵķӳز٣ٲǴǰǸզզСء

֪أģұ֤ܡ˫ֺ£ʮָǰǰɵ졣

ʮΣǿҲĸӷֱôãҲ֪û

Ϊز񾩣˸ɴŮ棬Ҫأͦ᲻ġ

ǶĻͷ۵ĺܡ

ǵĿ誣˵ǻȥϲҪͻɣСǵڶûѡ̫ⲻǰؾҪ𣿡

誶µͦģסİοģûдӦϸʺǲҵԧġ

⵹ҲǡšüӦϾǼҸۺǣĶ࣬ϵһ㣬˫˽û˵Ӧòּ⡣

οԸ誺͹֮Ĺϵ˵ݵλ˵ʷ棬ʱӦûȫ

뵽ַĺܣǸС꣬ʵ̫أСĶ֣

鷳⺢ģԼҪȥģģҪҸʲôķ










 201    ѧ׷
һ񾩱أˮ࣬նЩ㡣

Ը֮˵£ˮ˾˾ҪЩȥݣڼܴ⣬ӰذյĿҪ⡣

֮ͷתٳΪãٹҲǳԸɷģοء

Ըͷ⼸Ⱦط纮ֻʵʵĴ

أܷܷ£˵ôҶԹ˲ؽ⡣

ܷܷ˵ʲô䣬ȴҲ绨ͣϧǰã׺ʱ⡣

֮Ǹ鷽Щ⣬ԸôôȻأ

Ըֻ̾Щȡ

ܷܷ뷨ģŮӶ治ףʧѣҲ۰عݣ¾Ҫسȥ֪ۿһӴڼֻӣҪΪơ

֮šüǰԸ˵ĻŮӲʲôֻб𣬾ҪںԺһܷܷʵ£ݲݼʵڿϧ

ôޣҿ˵Ҳ㲻ɥ֮δȢֻһŮ̷ҷҲ

ԸԱѵĵܰô

֮ЦŰϸĶ£Цǰ˵ŮʱҲ㲻ܷܷʼɣ£Ϊӵ谭󡣡

Ըһ˫ԽЦŨǺҵİɣ

ʲôʱƭ㣿֮ļ磬дȻǵⲻһֱΪ֮ܶôôҪ

ԸҡͷлϲǾϲԭһֱ֪֮룬Ҳ֪Ϊ˼֣֪Ĳʡ

һʼ֪

˵ȻҪŮǿһ£ҪŮܺܺõĽ£ܷܷͲӲ

ôһ˵أ˵һҹҲ˵꣬Щ

ԸЦӯӯ˾߻ǵĸл֮㣬ѵĽεȹ񣺡Ҿڴл

֮㿴ϲˣЦӯ棬ȹշϲٴء

ȻǶģԽԽϲԸ紼ƣδķḻζϧһʼûģԼϧӣһܿ



һ¸û꣬˿࣬εδԺеĴֺ߸ĲкҡҰڣˮĽ

߬űʣٴס̾

ôأվͷһµüЦЦΪʲô̾

˫°̫ͣӸ磬˵ҵյ𣿡

彫кɷЦյ𣿡

ͷҡͷ磬ȻأҺף濴أʱ񾩹Ҫҡ

˵̾ؿ⹫֪Ҫ֪أ϶Ҫ˵

ùӣָǷֲɣЦģ˵ᰤġ

ͬŮŮûģֿ䣬ʮΪ

ʱ򣬾ͰĴߣֹ۽磬滺飬ŮƫҪ׬Ǯܾûĸķû⡭

嵱ձдһͻذƴ壬鲻ģ˵ּΩΩФ

˵ͱ˴ء

̫ӣ̫ӡͷһʮֳصĽŲɤһ֪˭

ͷҲûأͷһƫ˵Ĺ

ƽǲ⣬Լ֣ɵôأƺҰ

ûֻȽС

ȴ֪磬Ժ̫ӸԶЩɣ˻Ϊ֮á

ƽæԶ˭ôûҿǵ溺ӡ

ֿ壬̫ӣݵ¶æأʲô¶

ȴǳǽϹŵĽС

ƽΣɽѾϮֻܽС



ʮ£񾩽֮궼Ҫ࣬㲻ꡣ

һ磬誱Ůء

ųԽĽֵ̾ͷأһ;ĽţҲ֪ôء

԰οģһµġ

調ԼеŮЦҪؼأ߲ˣ

ƤĿȥﲻҼȸأ

ЩΣŮأҲأҸﵣĵ¶ӦҲǲǹӡ

֪Цţμأģִ֪硣

һؼңͼĳأ˵Ǹ˵ġ

壬Щ񣬡û°

ĴӣѾͷһ˵⻰ǲǰͲҳ°

ﶼشŵĲ룬Сꡣ

һº誺ĵȻ죬˵һ·š

ȴ˵дģǱģ

Ļæҡͷôòңء

⻰ﻹǵ壬ıӵͷתȦĴǲء

һֱŵۺּ⣬Ϸһֱʮ³ʮҲŵȵԸĴ˵Ƿ޽һٱ㷹

簡̾ؿ˵ô죿Щ꣬ҲӣҲûʺģԽȽϣҾԽ⺢Ӳ

֣˼ɣԸ⣬Ҳû˼ǺǸúӣҪʵڲģҾʹȥеͷΣǻذƴ壬ԺҪ֪᲻Ʋҡ

ȷʵűȨأе̫ߣԹ֮˵в̫˭֪ܳã

һۣ̲סЦЩЩͳذ޶ȣ֪Ͻ

ֽͷͷһЦ˭̫ܸء

ʰʰӽء

ʱУԸһŵĶӣЩЦ־ᡣ

Ƕԣȷһ谭Ѿȹ֮Ҫ˶أٲ֮Լһּ׾˵һ

尲ĵţδżһֱŮǽʱϲ˿

ȽһĹȥĿģǵģȥ޶£͸ԣʱѹûʲôֱ

ٿ粽ģǾһͳգ۾ڴʲôϢ

ЩվӲԾıſڣԸһ˿һ

δȵˬʴЦǵ

Ըǡ̧ͷʱֻǰһһҵòﻺȹһͬɫ˿нĵ޳ڷ׺¶ʧ

˵Ц߼һڷؼͷЦ̣󷽣̬ǧ

ʮĹѾǸ޶˵Ĵء

һ˫ֱֱĿţƲס̤һȴԵЦֹء

ԸźۼĿһۣЦоޣ̾Ų࣬Ǳظģǹ˼Ůɰ

һһߵǰʱ󷽵ӯӯһ񣬡̫Ӹ硣

˻ƣڰĽ˼ãء

Ц̹Ȼţ̫Ӹ磬þò

ܿ񣬳誺񣬡壬þò

̾ؿҲһ񣬡̫ӵ¡

ҲѹЩӣǰʲôҲ벻ء

һѣ֮СҲأһæҡ

Ըһ˵أ壬˺ͺӷֿҶǾδ棬˵ӵģ˵ǵġ

֪ﵣʲôЦŵȥɣһġ

Цŵͷأײ̫ӵ¡

֪Ц

һת䣬㿴СԶµģԽӢ˵壬һϮѻɫۣʡ

̲סݸһЦȸ磬þòѽ










 202    ѧ׷
ʱѾǲľݻƣ԰ﲢ޾ͣΨкɨҶۡ

ȴѾأֻʣļΨһһĨɫ

Ϥĳƺ΢΢򴽣ķﺬЦ⣬һܽ𣿡

ȥЦŵͷȻǽô꣬ҲѸĹذɡ

ʱ䲢δʲôٴμ棬һǺϤ

ͬʱ㳯֣Ҵȥķ

ĶΪȻûһ˿ڣ·ǰǣְ㣬·һֱһ

֣ԥһ˲̧һģһֹ

Ц绨ȸ磬ҳأԼ

ջ֣߬סƺסһ˲ů

ȻһЦã߰ɡ

һǰһ뿪£԰ȥ

ĳڴУŮ֮䣬ʲôۣпŮǽղۡ

˹ؾصģؿĳأ꣬غ֪ܶ࣬Լҹ˼ɣӦòû

ʱǺ躷ҲأһӾ

ĺܣֻҪڣμûʱ

ҲԽĶأЩ԰ȥС棬⼸ųĶǱĸտ

֮ǣԸ£Ҳһ£ĵغӵĻ¡

躿ǣЦ䣬ƽҪڣûļҹ𣿡

ǿ誣̾Ůף˭֪С⣬˵Ǵ򲻹Ժɻ׼Ҫѹһͷ

˲Ǹʮ֮Լ⼸誷޻󣬹ͶǱѹģǺҲͷͷ

ԸڰؿЦŵ仯Ĵ󣬿Һϲ

Ǵֵģ̫һ𳤴󣬲أվһ𣬿ǰ伫

δ䣬ͱ躸һţҲһ߶ɷ

šüԣʲô

Цžٱɫޱ仯誺ûأһɡ

֮㽫˱龡۵ף誣Ǹģ뵽Ǹп

׶ӣҲ۵ģȴҲֻôһӡ

˵ҲʮأŮʲôô

̱ӵĿ⣬תͷɹ֮ȻڣҲܲ˵

Ƿ޶ôֻҪԸͺãϰ䣬ӣҲΪء

ЦŽӻǰ꣬ͷܵӶҰأĶء

Ҳһ䣬ǴѹҿܺãԽԽ¡

˶ǴˣĻ漸̽ǳֹܿתأҾƱЦ˵¶

԰е壬Ǵתתȥذལ˾ޱȣЩҲȱڣƵʹá

Щأվǰûнȥȸ磬ʲô

һڹҴ⣬㣬ϲģҲԸȥϲҲ֪ϲʲôҲȥԼϲġ

ϵЦǳһ˫峺ֱֱ壬ܣǻ˵

峯һЦƻ˵ĽȢ㣬ܾô

ལ˾λƫƧľĺܣܵ˶ǲˣΨбХ

ձŵĳƽ

Ӧ֪ҵĵףһԹ߸вٱһǰվˣȢң֮١

ѾʮߣٲǸ¶֪СйԼ¶һ

Цҡͷ˵£˵ι

û˵ֻǾĿ峺׵Ȼ

ʱͷͷ͵µĻӣЩԲԲ£Ҳвɫ˥ڣԧϵĹ£ͷȨ³͸ҡ

ǰٻ䣬ء

ʼ鰮֮ʱҲͬأɸĸ̫أ˿ŶĽ͸

忴Σ֪͹ʲô֮䣬֮⣬ѵһζûô

ɫ΢ɣ׵ֶ꣬һܱȵصģͽ¶ء

Լ岢û⣬Щߣһʱĳű᲻Ծ΢Ц

̶˵ʲôܾĻҲ˺˵ֳ꣬һߵԺЦӯӯȸ磬ҵķӮҡ

ԿЦˡ

صѡһõĳƣ㹥ع

һϣ֪Լʧأƽ˵ûڵĹԽĿ£Ҳ׵ϰƸԡ

ʮ־ɥЩڼϰɱȲ츳ڷܡ

Цеģֽȸ磬ǻȥɡ⣬һºɡ

Щܣû뵽ԼȻƽǼһһҺû˿

ҧҧ

һ㶣ΪЦգغü£ȻһЦ鶯ãڼҵš

屻һЦԻۣƴˮӳ滨һƵλزԭλ

һǰһĻȥϯɫ죬Ҳƽƺʲô졣

ȥ󣬱˵˵ģźûʲô¶ǲ̫ף

ҡͷ̫ǼȻأǾͱ̫࣬Ը⣬Ǿ֧֣ĿҪ

ۣĿֻ֣ҪմߵģŮ˾ͿĿֲǵġ

һ磬ɫһߵš

Цſһ񣬡˵õģϰ

أûȫףҲöʣֻһߣ²ĺԣĲֳ̫ܷʤĽҲЩԶԡ

غ󣬲û٣ֻЦźô

ĸףԥΣûоܾá

쿪ʼ״򲻶һһսŰܣŰսҲ١

㿪ʼѩһֱ϶ûͣЪ

˯ǰţСӦòذɣѩ׷ɣһ϶Ҫϥء

ڶһ磬廹أֽԺУһճʵУ·ʲô¶ܺ

ܿһЦ̳С

ϣ廹أ츳ϵĲ࣬޷ֲ

ֽѩЦŵɣȸ磬ԶӮҡ

ҡͷͷѩֵҴӲԷ

£֮ǰᶯӣΨȢһϣأҲͶȡɣκζ

֪ԼǶģȢ

Ҳ֪ʲôʱͷƺֻڵĵķŻ֣ԸΪЦκδۡ

ЩӣһҪĪ˴һһɪɪڶܲأȥ

ʹɣء

һ뿪ڵغĻᣬǣ֣ûоܾ

ӦңٵȵңǧҪӦˡ

Ҳȥǰģ˼ȥΨʱɣԸʱ֤

Ŀãӿһɺܸӵ΢վǵͷ

ãҴӦ㡣

һ仰ؿټĸģʲôϲĶ֡

Ҳһֱûͣչʱ򣬻һЩԼҹľӣ·ƼСż̯ϺóԵСġ

һһЦɣҲû˿֣һٰܡ

ڵҹٳŹϯȵҶ˵ľٱʱȴϯء

ĸȥſ໥£ʼջף״´ϵϵ˾رãƵʱ٣˵ӵǣǵĲֱ˴ˡ

Ŀţ־Ĳ˼ɫ΢뿪أ繳૵ҪҪһأ

ÿնƺض

࣬Ҳĥζء

ʼԹۣ˵ףԹ֮㸸û̫Σ֮Ǹϼ޻ģҲǸС꣬Ůһһ׵ġ

ⳡŰսļܣʮʱȻֹ

һ磬ڼҵغܾúܾãȴٹɫÿ

ȻѰ״調ظӡ

һֱʰʮЦӯӯģһֱ˵Ҫ㿴ƣǲԸá

峺ĿãȻҴҵһ䣬ȵȡ

ܵǰԼԼ˵أԥأҲӮء

̾ؿְ鷢Ѿͻּ㳹׷±Ȩأ£Ǹأ͸õӡ

ֱۿޣҶԲ

誴תسЦļ磺ϲǾʹϲɴµġ

ͦСӵġ

Ŀһ˫СŮ뿪ӰȷʵΪ䡣

ǽҲȥưɣ

ã

һЦо⣬˵Я߽УϦһƬůԡ








 203    ѧ׷
ʮ£࣬ͩҶ䣬ذºѵĵˬ

ͬʱͨеĿٵϣһСۡ

ϹˡǴɤӴͬʱһܵǰ˵ߣʵĲλȥҪȥҼң

ԥһ˲ҡͷأڼҵҡ

ҡͷǸ

˵ĶԻûбܻ䣬һԻ誣ϸϸı飬¶ݡ

ûԥֱбȥ˵ҲΪԼŮٳ֣Լһеܺӡ

οԼã˵

課Ը룬ҧҧ̤ظС

լԺǻϽԺʹ͵ģ̨ͤ¥󣬱ˮ鿣ǲϤܻ·

ʵС뵽ӣֺӣȻԽԽãҲȷʵϲټĸغɫ

аĺܣʮµѾʼأʱ峿ּء

ɨġ޼֦Ҷġ˲ˮģѾͷСԺػأæûꡣ

ЩڵԺȥۡȷʵܴ󣬶źǰԺԶ

غԺԺѾͷɨҶûߡ

ûţᵽһ˱ǵ㣬һᰮɾĻȻĸɸɾҪơ

ѾͷţϢ

룬ȥҪƢˮЩ˻ƣδ⡣

ССĶһۣСӦǣү

誽؜ңȥѣŰ䲻ˮϴǸˣǰ㣬ϲȵˮԡͰϴʱ

תͷȻ۽ɨſиӰľ裬붯ء

һ۱ϳ

򴽣Щ֪룬ɴ಻ɫıۣҲ֪˵Щʲô˵˵һģ

˳ô꣬ٽ˵˵Щ强ÿÿڣͳȥأǹڴֲڡ

ȵһۺ˶ûٿڵȤ

һưˮһתڣ֦Ƶ̺ȹ磬ľĶǡ

ɺ΢

ǵģѵļã˵ֻϧһϲͨѹϻ

ֻĬĬ̧һϻȴֱźһټƺԼʲô⡣

ԼأֻἥЦû棬ʲô£նͿء

䵭һֲûӵҼ͡

ЩΣЩƣۣʵڲܣû˼ͻȻŵء

Цָһ޸֮ˣôŵĪʲô£±ҿɣ

誴ţվǱ죬ôޣؽǽ˯Ⱦðͱս㡣

ʵҲЩƣۡ

ôޣΪһɽϵıôǨܻȵģ̫أʼɣȢǴġ

ǰŮˣٻ𵱳һģǸǴСĹվǱŪء

ǿ

ץסİѱ㣬֮ɫôǱ˵أ㿷Ѿ䲻ô

ŽӲһ٣ͷ̾Ϣ򴽣ν硣

ʵܲһ˿˿⣬ǵģһ˿˿ġ

ϣÿججʱԴĽ๫һ㣬ʸ֦

齣ٴαľǧ֮⣬ޱĮջһ´档

調վűߣһ˫۵۽Ƿ죬ƺ

ҹ߻谵ȴڲסò

öûлʵĺ㣬ЩϲĪԼ

ϸ룬ȷʵûͬأÿÿͬһΣֻҪ⣬źһأܺɫЩ

ԥһ£Ϊؽļ徻ֽһףɴߵǰһѽ§ڻ

Ҫɨˣɴษ׶ס졣

ܸоʱ΢β峺ۣԵ޷԰Ρ

һҲϢư͵⣬һĽ

֪Ҫ˵ʲôȴҲܸоڼÿʱͻһֵֺĴʱŮġ

誵İȥԡͰ

ӵ뻳ŮҲԸһ˫Ҳûطŵֺ¡

ǲ̫⣬ƾܣ誣ſҡ

ʱܷſû˵ֻĿ

ƺЩ誣Ҫ롣

誵Ķʱͣ£֮е£ڻǿأ鲻ԽĻϯϼǸ湫ӣԼȷʵȲϡ

ʹĴһ˫ֽ˼ܣȴָоôңԶԶƲŮ˵ġ

ȴˣֻܷ֣һ뵽Ҫ뿪Լľʹɶ

Ŀڣ૵㻹Ǹ𣿡

еȫǾռأûпĴŭ

ܴܵ裬ֺľͷģ˿ġ

    ˵˵

أŭʵ˼Ǩڻ˵ңûûεĹҪ롣

һ㶣̬ҲЩ㵣ģɱʱС

Լʱ˼Ǩأȫûбˡ

Ȼ뵽ʲôһȴֶסأУʱУҲûҪ

뵽ҪֻҪأЩ³׽Ѿ꣬㹻ʱ

    ʱҲܺͺ϶

ԡͰӺЩģˣСӣûкúðٶףֻʵͻˣúðô

誻һڣ;ԼأʵģƽľԴ飬Ҳû

Ȼ仰ͱѣʱᣬŭ誣ҹȥ

誺ͣջסأﰵٵһֻҪ֪ԼްúòֻҪԸԼȥ

һƬȣ붨ûƬͣѾͷض׵ԺӣԼȥء

ҺҹŮĴȣûпͣͶ˵ػȥؿ

Ӳãƽձ㲡ģʱ˯أֻתͷҴҸȥУûп;

ʼһ˿Σô࣬ҲлһԶޡ

ֻҪ£󲻹ô֮£Ҳ÷ء

ʳУ֮һһ顣

¶һ˿ɣϣ֮߱£ִأǻûøôӦԣҪϹˣ᲻ᡭ

˵˵ţҲ̫飬ǲҪ

֮һöӣԼڲֻ֣ޱ飬һˣܻȡ°ȣҲܺ㡣

Ÿ񾩻ʳǣ²ȣʱ̫ˣոıҰۼžҪֱ

ο誹߸ŵľӣԼҪ࣬ԼΪʵȴûнڽȨջء

ʵڲǸͷȻҪ߱ǾĽڡ

ܲǹٻ񣬶ڽҪ߱߳Щ˵ͷ֪ΪΣͻȻӲ

ŰӣԼһ·ĵֱֻӣǷһ⡣

ʼԥĺô

Լ͹֮ʱǱΪСˣΪνĴ壬ȥɱԼֵܣһ·һɱֵܣǹĴ󹦳

бӦɣ

δȢء

躴ظ䣬֮ѾģȻв̣ȥܰæ

ߣ֮ߵ̫ϣָʹѾͷܾء

ۣ֮ͷһתŷӦǹͥɽ

ɡ

ͥɽֱӶأֱع֮ǰ

ϣţ߲ʱնɱˣһ·սɱʳʱǴ߱ϣɱƽߡ

֮ףδ

ʱ˵ɰ߲ãЩϧ躽ϵǺ뷨ǸˣȻﶼףɶЩȨ֮ȷʵû̫Ȥ

һ⣺ϡ

֮㿴誽ص£һڣ㼫ʹ誣ûа취

ޱ˵ƣаնԼķߺޣٹٸѪãָҪ߱

ɬֻǣֻǲֵΪѡ

սʳǣ˫ƾУȵƫҪʵΣ֣Щֵܡ

ţԼڹ֮ǰЩ棬ܱסһҲЩֵǴȫҪĻ㡣

֮أ֪޶ӱǹǡ

˵ҲƫͷٿһᱣסĸӣҲᱣȫ

ͷһƬްǰһȣһ̸䡣

ãȻŬߣĹΪ֤ԼΪܺ䣬ŬĽŲյĽȴô⡣

˵ĶԣֻǸçҲֻǸĻçôѧҲǶʩЧ򭡣

ǷŭʬɽѪ˵ЩȨ֮һ˽˸飬һӰ죬ٺõֵ֮ȴվֲȨ

˫ĿŹ֮㣬һ·棬޶ĵӣ˿ٿȥȵкηֱ

ŭ뷴뵽

֮㿴ȥıӰֻգûָ飬ߵ̫ȴع

ϣȥ








 204    ѧ׷
ķУҳһš

һŮ׺ݣذףһڹŮţ֮أҪ֮㣬ù֮ҡ

ŮǺԼ׷

˼С

Ůϸһŷ۰׽մŲ԰ײݣһ˫һۣ峺䣬˳磬Сн֮Ůĵ

ҲǵϴأҲûŮ

Ůǰæذ׵ԼϣһͷѾϸܵĺ

ңù֮Ҫ֮㣬Ҫ֮㡭

ʱһȻҪޣ

֮عŮǰ粡ʩˣ¶һ˿Ըĳɹǣȴʲôϲ֮С

ʱ̫أҲǴǰģͶм˿ʵɶô

ŮӼأһǰģģ΢ɫƺЩĲá

Դ԰׵Ĵݣذղס

Ůڹ֮ע£ƺز٣Ժᣬϣҵɷҵɷأ

֮ЦֻЦǰס֣ҹأģֻҪ£Ȼ¡

Ůӱʹʤ߿²㣬ǰŮӣӮ£ĵһֱĵŮˣĻʵۡ

ĶĴȻС

ԸĿ壬ЩͷùŮصţ̫أȥŹϣձյ

תͷЩӾ⹫һϰ򲻿ɻķʱա

ûͷĶЦŹ֣֪أأЩأǧע塣

һȥƳһ۷ķ򣬷ܶǳʮֲм

ԸڵУȻԵĵĿ顣

ԵȴЩסǱߵĹﶯôһҲģ

ԸЦʲôɵĵģֻҪҵͷϣȻô

οƮҡĻλҲȵҪأԼĺλѹһĪŮܶҡġ

ڳ谮

ǣǰأҪָǸˣء



誳ʱɫ͸ѵĵ죬ơ

һֱߵ̫ɽŻȥʱ䣬ء

أܲ˰дĵʹ磬ֶֶŮ֮ҲܴסԼߴ磬Ҳ޷

ǧŭҲǧ뷴ɣվǲ¶أžͿ̿ģپһαء

Ҳȥأôһڣʵͷͼֲסأλãԣȡ

һӣ죬ľһЦ

誴˿ңǰĪۣȻܺڣӦúģҲĵԼǸ쵰Ǹĺ

ڻбҪôĺãҲԼǵ̫졣

ҲŹȥãۡҲǱʣʵﲢδôɣʱ䲻͵ĵķԼʰʮ

СԺȥһ·ߣۡ

ûӭż룬ӭһΣƽ˼ҵķʱЦӯӯӭؼңҲ޺ء

Ϧ΢죬ϣů⡣

ԥһ˲תͷȥǰԺԼסĵķһµݱ׽ۣǵѵĵƽͣԼѡ

ǵ촩ʱѵй⣬ǸʱΪһӵġ

誳ȥüͷšΣҪȰٺ

ңһӣı顣

ߵĸ߽żϰڷһ̾Ϧ΢ĹӵĵĴ뻼䴩͸Ǳ̳ĵĸӱ̣ݻƳĵĸӿݻơ

誽ңûп˵Ŀ⣬ȴȥһֱǾϵĿҶ·ڿԼԼή

ôѻ˵ýҪˣСӣʵʵĽܰţ֮ǴӦػŹĸӣȴŲ֮ء

ԥ䣬ȴ˵ء

Ҫ롣

Ҫ롣Ŀǰնĵ誣ɡ

ʱڰһ϶ֻвҵѪϦոͷ

վھǰֽ߬ȭӲĬܾá

ԭ֮˵Ļʹʹģ⼸仰絶ȴ־ĺ⡣

ǰĲ벻Ǹô֮ᱣ¹ǻȥأȻиǣ

Ϊʲôܣһ㣬꣬ûӵйԼֻ·ϵһСС͡

Ӧ壬ҪúչģҲʳԡ

ʱ⴫УǲŻعͷɤ˻ƣá

Щ𾪣ǲ⣬ΪԼأһ飬˵ʲô

ؿпЦڵ֪ԼأԲŻ𾪰ɡ

£ظã롣

Ǽ˵£ɵشʱȴԼĻ˵ʲôʮĻߵѾͷҲȰ

ƫͷҿﲻͣĿοԼҲãᣬµ

ȴأܣΪʲôԼô⣿

Ѿͷһһ塣

ۼҪæȥȴһѴƿ

ʣϾȻһ˿⣬ƺһԹɤ̣׼ú飬ǴӴ˿̶

ȥ֣ʱԭģĻоĿȱظѪҺͷ©أʹľ

ССȰһֱȰҪ嶯ѹԸߣ̾ߣС꣬ȥ

課ǸѶϵˣȻһǾĸɴɡ

æйͣҲģ͵͵ںţؽҪǿ϶ҪԼ͡

Σ֮ǰҪȫ

븮Ȼŷ޳ܵ¶ҲĴ˶

룿ɽݵĿԶȥϣĿ⽥Ǹú룬䲻

ټʱɫһ㶼ģƺιϵԣǸۡ

Դط꣬ԼδټЦĵĽС㣬ç

ԶԶĸţЩ룬̫ģԽԽĲԾǰˣƺҲһֱϵıӰҲʮϤ

ɽ𣬱̫⣬ͷȴ誸غ档

Ϊ׷أ뵽³ɽһЦɴҲһֱ׷ȥ

ɽͣ¡׷ȥͣ¡

ɽй˵˴Ӳʲô񣬵ؿ£ܻǱܵĶܣ誡

ɱȲ誵ߵشɽ£վǱ׷ء

ɽԸٿͣ££

ֲʲôëͷСӣյһЩ˿ͷƣЩ𾪣㣬԰

ɽص£ǲȷȻŭ壬ΣȹܹԼ°ɣ

㣿誼𾪣û뵽ԼˣȻԼӣʲôʱ򡭡ɽҴ㲻

ɽɫݣһ˫ڵǼŭ

䲻誣ûкúϧҪ׼ȥô

ҪأȢȴֲúöյĻ㣬һ᲻һġ

ҡͷֹһţгʹ֮߱ˣ㣬ȴ㱳׮£ǹģ𣿡











 205    ѧ׷
ɽ˿Ѿ˺֮ĻֿԶһЦ

ǣҴĻǵģҪһ֮øлҰ誣֮߱Ҳ㡮ʷء

־ֺޣޱȵĶʼɣÿÿ͵͵棬ͷŭ֯ΪȢȴֲúö

ޱʧͷһƬ۵׷죬ʤ̺񾩣Ըžۣٲֿģһжء

ɽԼǰװģԭȫϷԼһƬ֮άֵ֮⣬ȫء

ֻԼɵɵԭģƣҪԼܿࡣ

ʹں޽֯͵ĳϵĽֱֱɽ

ɽսֱɽͷȥɽ·䲻Ҳ㹻ͨС

ͷķߺ޿ɽֱֽ׷ȥ²Զ

˴ѷᣬδעʯ飬ֻڼϢ֮Ϊʧȥ˻

תͷ㿴һĻʧأȴųᾶֱɽ¡

һȫհףֻǼϢָֻ־ĹɽеĽųܡ

ǵرϲװ磬غܶĶǰиָװΣˤȥš

Ҫ誵ſǻﱻһɾ޴ĿֻŸռݣҪ

ɽҲû뵽棬誳ȥҲӦæܣŵĴ󺰣



Ѷܿ㴫أҲֻ׽֪Ҷ˵£Ϊ߱ߣѾܿҪ٣йߡ

ź뵽յݣҲ̾ؿ

пһߵŭҾ֪ͥɽ˲ɿ͸һаԣǶˣƫƫϹôչֱǸȻ

һ𾪣ȥֻ֪課ڼңҲȥŹһȥ˭롭

֪˼壬˼ȥǾȥ誣ֻǿ֮Ӧòʲôġ

ֻп߲Ų£ѾһƬתأԺҶɨԻľ

ڽʣһЩʰһʰһ֣ƺܲ

ƼһޱȵСкڴǰĮ㱼Ψһĺӣ˵ӺܲԸƧѲ

Ҫͻص£ûȥţֻ誵ȥ˵ȥķǰء

㣬ʱɽ͸أݻƵҶĴƮ㣬춼ǼȵĿɫһƽĿյϹһذͷϵһgʾز޲á

ͨʮƽһֽǮôżҪᣬأûֽǮ

˵ؼֹѾͷȫǻںޣǳܲסķǰ

ԲҴǰܾģܵȵģ룬ȵ̴꣬ȵȵҸأʱһӣһ˵ú˵

ͷڵ棬޵ǸΪʲôһ˷ôʱ䡭

ôᶨȢ㣬ûúö㣬ȥԣ±һ㣬ǴңҲ뿪㣬ЩҺܿǧ¡

֪ӽҲһ߻Ȫ·϶Ầ£ãܿȥء

һſžӨĹǰЩֲڵʯϣһ˲ڽʯڣҲ

ʱ㿴ֻѪˣӷǰޣܡ

Լαأʶˣ֮ѣ⣬ȴҪʵĿα

Ϲˡ躺ͷûأֻϹ̣ʵû

ҧҧǷİģһչ˺׶ӡ

仰΢˿Ӧתͷ¶һ˿ζЦ⡣

Ϊ˵˭תͷķط

վһĺѹ֣ʵûţֻֻܲȥ

ûһɽվ誵ı

Ĺϵıʮֶ࣬ƲΣֻܴ߬ȭͷϣԼ

ûлͷҲ޾᲻ֻ֣ԹԵֽǮһԲ

֪ʱɽҲأֻĹϦ͸У顣

ĹЦḧˮͣĹϣ૵±ӱңҲҪңȪ·ϵȵҡ



ͬʮ֮Ϊ̫ͣΪ̫ӣŶơ

߱ߵȥվҲûбҪٿأǷֹ֮Ǹ

ӣ߻ҪƵﹶ

岻ϲ̫֣ϯߵȥĸҲδ˯£Ժδл⡣

ԸһͭǰֽǮȼգԾ̾ؿϧкˣϧ

ڿϧʲôû˵ֻϧأݡ

¾ŵʱ򣬺Ȼи۵Сݳعʵĸʲôѽ

ԸЦ§СZôأǲһ˯£ĸ

忴Ը§Сϸһͬ޵ߣæֹؿĹŮڰֺ󣬱뿪

һ磬˵һ£Ӳʣ̫ҽԺ̫ҽȥط

ܭZ˵󣬱СԸȥԼĸ

ԸϵЦ⣬۵ĽܭZ§ڻС׹еĲףվǲ˵ࡣ

Zԣĸĺأǵĸȥòã

ܭZףɶ£ʼҵĺӣɵܱͨ˼ҪЩ

ɵͷ¶һ˿ֺõЦĸ󣬭Z֪ء

ʱԸߵŮյ˵ؾ仰ĸܭZȥϢ

һŹŮΣĿȴصŮؽ߼֫ȣڲסò

ԸƽĿǰŮӣң

ͨԸǰӣ֪ڹǸҳ

Ըŵ赣ĬĬԣЩŮﰵȫӶ˷̣ǰܳ裬ؽգȴҲӲԼǰˡ

㲻ԼŮô

һ˫һﺬ⣬ûس谮Ϊɣ˭ϣʺȴδΣɴ

ԽԵȥʮΪΪЦԸĵȻȣ޳ʺҲɴӺݡ

ߵףZģܸоĵֻҪãνοĸʸûУΨгһ;ټ֮ա

鲻ԽķʮƽЩǳѾ׵ʵ

ܳһֻܳһֻȻʧЩδز£ܻȥҡ

һ磬ԸԽŮųΪһں󹬺ܵľأ˾ٸôҳ̡

赳ߵݺ󣬽ӹԸ׼İͷҲص뿪ѽĻʳǡ

»û꣬òں¶Ĺ֮㣬Ȼ

֮㿴ԼӣԴӵ񾩺һֱӼͬʱһ죬һĵĹԼӣΪ

ܸоͬˣϧأ֮ûôɣܳΪѡ

˵֮ò֮ͬİˣûһһˣ

ԸЩ죬Ц׷ΪʺҷӡҲһŮҲʣĪ󹬣ҹܣ

֮㵭ȻһЦʡ

ԸҲһЦæ֮лҪĹŮ

˿˵ЦȴŻ棬Σ˫֪














 206    ѧ׷

Ըģù֮Щ

˵ͱһС˶ء

ĸ󡭡ܭZʱ˵ܹҲڣŵæ㣬СϺǻţʡ

֮㿴ʮ׽ԼŮȻ;Լ뵽ԼѾöûбأ쿪˫֣Z

ܭZԥſԸһۣĸͷС߹ȥ񣬡Zʡ

֮ЦűСЩӲZ븸𣿡

ܭZͷεʣĸЩĸ˵ĸأܴZȥ

ء֮ŮӲģɿŮZٵȵȡ

ԸܭZʧСۣԴСﵽҲʼŨīزʣ嵽жŮģСĿɰģӺо

Zԣ㸸ǽԣ˵㻰ġ֮㣬ָȥеĳŪϣ˵ǰɣ

֮Цŵͷû˵ϾZĸģ˶֪ⱲӶԼء

ܭZȥ󣬷ָ֮ƽ

֮Щסվأչһͬ÷

ԸЦŵϣʵصģӲã㻹Ǹöȥ㣬ҲЩȬ

֮ĿЩͣʮ塣

ԸŵͷӦ£һʮ壬ʵǹ̶Ҫʺа޵ģ֮ûأҲ˵˵Ҳ⡣

֮磬ݣ˳磬ʵһӲô꣬Ѿ̵ء

֮һ΢ֻز٣ʺůʣҡͷ

һߵ̫СʣϣҪȥô

֮ҡͷѾöûȥء

ʵ񣬲Ҳûôǣʱļ̫ãЩۣҲʱӰ̫û˭ߵԼһֱįĵš

ȥ䳡ɣҹˡͥɽһ

ЩӺܲʹ죬˵Ҳû˵ﻰȰοʲôʲôƺͻȻһ£ͱع¼ҹˡ

һ·ϣҲɣŨױĨģرķꡣ

ڹͥɽܿأƫִģžͽ﷢¡

֮Ȼһ誣˵£ǽĿżĴҲ˴ţ룬˿ס

ϰԵĸͥɽһ˺ӧ-/ǹҴһɡ

ͥɽԥһ˲ϣҲóǹ

֮һʱԭģǹ΢ǹĺӧڷƮһҡһڡ

ЩףΪʲô׳־ѳ꣬ȴǲʹ죬ױأôڣϰأ

ͥɽŹ֮㣬ǽǸǹ֮ۿûʲôء

˲ݲݴһܿɢȥ

ͥɽƺҲ£ܿݸǡ

׹졣

֮һʱ֮䣬ȻĹµǲ̫õ

ܿʰ飬ƮҡЩһϼ޻ûء

붨ָֻյģϾΪ¶Ǳؾ֮·

ҹճ÷ǣźѾϤܭZֵĺǿ֡

ԸãЦŵ㸸ʹ÷

ܭZЦ⣬ʲôȥô

ԸһĲͬĸܭZȥĳĵǵĴ̫֮λԽȣҲԽģ㸸ֻһӣΪ̫ӣĵģ򲻿ɶɶ

æ̬ȣԸҲһ亹ĸԸʣٲϲҲֳܱ򶨻ĸ

ĸ󣬶֪ء

Ը壬ϸĶӲΪ֮㲻Ǹøף٣ûŪʲô߰¶ٲвԼĶӡ

գ֮³ʱԡڲУԼ洫ЦܭZ

ֹ̧عŮȥͨԼȥ

ǵЩԸ㱧ܭZԺ̫£һ飬ʲô

֮һʱûֻĿš

ʱԸһʥĹ⣬ӵеģҲױģZϲĸġ

ԸϸŹ£һһܭZ⣬Ʃ˹ܭZܭZôأ

ܭZЦԸŤͣش𣬵ĸŮ

ԺһʱȫǺӵЦԸҲܳ磬ûֹ

ܭZԸĲӣСգĸҺϲ

ܭZ˵꣬Ȼʹعʣôվ⣿

ԸܭZʱתͷæһˣȴֶ

֮Լˣ΢վû˵

չ󣬹֮㼫ٽ󹬣ҲȥһЩλݵ͵ÿնרĵϣӾҹûȥ

Ʈҡڱ߽ȶ֧š

֮Ҳȷǵʵ۵ϡ

ֶݶӲ˭ԣȫȻ壬ϾӾգʵ۵ĻĽԣϻйͥɽ͸˸ҿڡ

ҲǴտʼ񾩺Ƕأٹٶľս»ͷҲѵĵİ

ӾսսĹȥһĳ񾩺ûȥ䡣

躴һɽԹɽЩԼֻǸ粻ֲ̫ܿΪء

ЩƲ֣ȴСķ躣һɽȥ

οĿ꣬һʱ䣬㲻ԼĻѺӽ̺أҪ֪սӻعʱ⺢񶼲

ѽǺˣĺˡ˵ȴֲ֪ô˵ԼѹͲȥ˵պúÿͷõ֮ʧ

һһģһ

ЩһԴʲôأ˭أǴӢ֪Ҫûͷֱ֪СӣС

ʹͷʲôãôҡ

仰躻ԺָǸΰӰȱʲôʱ档

ֿأЩǸΣֻŴٲϿڣﰵطǰͺúõĿļͷÿ޹⡣

չѩδ֮Ҫ

ζ֮壬ѾʼżЧ

Ը˵ֻҪԸЩָʰһЩԼȥ

Ź֮ǰԳ

֮ѵĸӵദʵܸоӶ룬ͬԼԸУ˭˵ͺǸֻ֮أ͸ദˡ

һ£ô

˼һ²ŵӴп̫ܿ/㼫ⲻһ򵥵ԣǵԼʱ򡣡

֮ĿԼĶӣЦļ磬⼸ܻʵԽ䣬ůУѩߵĳԶ㽫λʷΪ򲻿ʡ

幧˵ǣӼסء

˵ѵĵǢ

һյԿʼֿ֮أδע⵽ӪһЩ˵С

֧Լţ޿ɱܵʱ򣬹֮ͫһʱ󺰣誣Сļʸȥ̫ӡ

֮һ˵꣬ʹ˲ѣĹأԼı

ƴһŵֻ֪ˤȣųػԡ

Ըʱ򣬿ؿ֮ˣĺܲã뵽ӣתͷȥأ˴Եİɵֳָ

֮ʱԼԼԸ̫ҽ

Ҫμ̫áá

ŬʹԼѹȴû취ά֣Լݵһž͵أ¹µģʱһֱ񣬺һδȡ

ԼæµԸƺ˵ĹǽᷢޣЩɣ

Ҳֻǻɡ

֮ڻָʶʱƼЩԼδУҪ

ԸһֱţأæĪҪҶ̫ҽ˵̫ðΣ

֮ͷĺ䣬ȴɼҪѻ˵֪꣬Լļʲôλãʵ̫ء

ʺȥأشᣬ̵ǻȵֵܡйвµľˣȫѳᣬ誻ء

һʱĬΨķޱȡ

Ըڰ̾οģ֪ģƽѾعɰҲѾңҸڣġ

֮ͷڴ˿ޱѣƺ֪ԼûʲôεˣеȫںʲôǰĶӱں

һ·ѪȾ͡ʬǶѻʷĶǺû⡣

ǿϧأһ·ѵģɵڣôһأ

ǵ֮·ô

֮μ󣬽һȴҲֻţҲزˡ

ǲʹʼʱ䷴˼䣬ԸûκԹʱʱ̵̿ид

ֻǿϧ˴Ǻòأɳս꣬Լ

ÿÿʱͻ誣ġѡԼⲨ׳һ

Ҳڣ޵֣һ䣺ء

Ըšü˯µĹ֮㣬ǰһǰüãֻ΢в

һҲ㰲˵Եǳи

ͬ£ǻĻʵҶ̫Ѿɣмλ󳼵ĸ

ͬµǻΪĸΪ̫󣬷ܭZΪͬ

Դӣܱ㿪µʢ










 207    ѧ׷
̫꣬Ԫڹ󣬰ٹٿʼϳ˭룬ϳ϶԰ٹְλĴǾеְλ

Ϊģ誣ӽʼ誱ǽΪεˣ࣬ƷָʹʵʵоȨġ

˻ǻʺĹѼô˼ٲȻֿȵȨ

ϳȴȻʽȥƷָʹְ񣬻ʵۻͬأԼ˽أ誸֮λ̫Ҫء

ܾ֮̾أ΢룬誵⡣

أ˵أɱģƴǡ

誻Ҫ˵ȴֻ֮Ϣģ졣

³誱

֮ﻹЩ죬ǲԼ˵λȨأУ޾ôһСˣ

һæ֣ϣ޴⣬ʵǳʲôأֻӡ

֮ɸ֣վ֪̣ΧŰҪأ⣬˵˵㡭

͵һۣ㲻ҲһػʺżΪʲôҪң

סء

֮˵һҲأؿ£ԴǴغľǰ

Ըأæ֡

أȥɣܺΣ֮λҪŵģһ߽漱㻹ҳأο㲻ҪѵҲҪ˲Ҫ̫˽ҪΪ￼ǡ

ЦҡͷԺĺã̫츳ãҲҪ̳ʲôλ

֮һҪ԰ڶŮǿŷ۵ĳ嶯أϻô࣬ȥİɡ

˭ûŮƵģСҲĺòã

Ըʱϴ𱸣ԼӦʱҩã̫ҽģôǣ

֮㳯ЦǸ誶˵ؼ䣬ûʲôϺȡ

ԸҡҡͷЦŵ誴ȥָʹǴΪͻأ

ʱء֮Ʋ죬˳ӵĽӹҩһ죬ҺԸ׼۽

˵Ҫ׿ڴӦ޸Ҵͻ飬˵ԲҲ֪Сôأǻ

Ըȴ˼˵׻Լ͹֮ǰĹϵ϶Ӱ쵽غӣǲһ˿һźԲٰɣֱȷԷȫ⡣

ֻЦЦδͣԵ˲ֻ̫á

ڳһֱĲɣѹҿ誣ҹ껨ƣе֪׼ȥָʹһְλ

ʱղ̣Ȼζʲôζ֮谭ûأֺΣ¶վӰˡ

οǹ壬СʱϲĹ塣

³調崹ͷСɾ⸱ģʮֶȤҲûж˵תء

ԥԥȥ

أһ˫ģЦźȸ硣

æҪ̫ӣûûСģڶأɲСʱء

æԲްģСʱйأҲС

ҡҡͷ˵أҲϡͿıСǣűߣһߣԸ⣬ĲãԧĴ

ڣЩΣҹʵҲûʲôģǼ򵥵仨ƣ˶ǴˣҲֻղء

ͳʱ·µ۽ҳҵ۽϶ԡ

һ̧ЦӯӯĽ£ҲͦԵģȻ͵أ̫ҲæЩȥ

Ҳ£ֻһͷĿվء

ȥͣͱһֹأ׵׸״Լɴ򲻹

ҵĻȨ㵽Ļס

ߺ󣬿ʼԴѾͷǵģ첲գһ۽Цֵ㣬˵ضٴΣŮӣҪֵ㡣

죬Щ⣬ҿȸ˻Цأ

ķ̾ԼظɵŮֲ뻵ŮҸ̫⣬Ĳһ㿼ǡ

ҪϷЩأ֮һ֣ףԸȴŮҲԸ̫ء

պ嵹һÿն˳ݼ誺

Ȼӵദÿζš

Ҳ֪ôģϾԼţȴҲ⣬ôҵദĻᡣ

뵱ȥԸԸ޸Լֻĸ֮ý֮ԣ֪⣬˽˵С

͹ദƫƫⵥÿЦеӭţҲЦеĿš

ҲЩΣѾͷǿأûϡ

£ϱ߱ϢĳԽֿʼƵƵַܱ߾

ҲԤ֮УԽһսʵѹûô߲ȴôЩ꣬Ƭķṳ̂

˵ϢʮּϵĽʿ񾩣ġ

ܲˣٳȥء

㶼ôЩ꣬Ҳòȥɣô֮㣬αҪԼȥأ

ǣǺڣǵٶٿЩܳԽȥЩֵܣҲܸǻ

̾ϲ͸޹ذ

οЩ˵ҲΣرۣϱôཫʿΪһʹࡣ

˵ȴӦҵģʲô㶼֧֣һأòã

˵ʲô̾ؿֻεͷ

ҲûˣҪȥǰߵ¶Ѿȷأֻ͵λͻ

Ҳ֪СѾͷϢǳĬһӡ

չǡ壬գ壬Сʱָһֱûлᣬղ֪ûлᡣ

ЦſӣȷʵǸӣ˵ǲһ㣬覲褣ǿԵģҲܰ䡣

Сʱʵ̫ϲ赶ŪһΪֲȥء

ɫʱСܼȥûɰ;ϡ

͵ĵͷ

ʣҰܣûʮУ⻹ֵ

Цļ磬أҵĶ֣֣ɡ

գգۣʾԼֻܰﵽأٶģҪء

忴أæмĹ֣лָ㡣

׺Ȳ裬أ̫˵ʲôأ

誴СӣʮУһ㲻񫣬ɡ

Ȼ֪򣬺Ҳ̫á

æסأھͿСĺòã϶Ҳ򲻹밡Ůǿĸܵأ˵Լ֪Ѷˡ

һߣЦִȸ磬Ȼ˵أǾɡ

ںΣֻȢޣΪҪµһ















 208    ѧ׷
Ȼ֣ϲϰ䣬ȻϰǾҪȫԸ

ĻҪֻ𽣱ָ̧ûһһͿġ

ڷ飬ɴڵأͷ֣տУȻһЦݰףˬһʱ

ԼŮĶûб֪жϲЦ

񾩵Ĵĺض£ͷβɻһƬݻƵɫ

Сһ仨ǹڻģĺÿӦҲܸܵ

Ʈصѩһ

ϰ֮ˣӲηϺ꣬˵أ֮࣬ҲЩС˼

ȥĸף㡣вСѾͷȥء

ȻˣŮӣϲϰŮӡ

һ緹˵غһ

غһҲЩ档

Ȼ˼ЦģﻹûûѾͷȥͨ

Ϊˣ˭ɫһЦӴǽغء

ʱļ֣ǸأͲ̫ϲݣûиҲںСһ𳤴ݣʱҪˣĻǲ̫⡣

ο廹Ϊȥָʹһְ˼ҵòѾǳԣȻ׼ӦⳡأܲʶȤ

Լλ˼ԼŮԼһĽƻˣԼҲ̫Ը⣬סҪж

룬ʧͣʵʵѹ

ʱȷʵЩŭĿ϶⣬Сǰ£ת

æ֣ʵϣҵĴҺϰҲŸոս

ЦʮִȺͣδ˵ʲô̫ʮַæЩҪúðϾսڼ

ûֺ˵ļǣæ꣬

ߣЩԣȸûʲôΪʲôأ

ɸֵĴͷɵѾͷ˵ʲôʲôڶûԺ󣿡

գһ˫ۣԺôأģԺҲ

뵽ԼôʱҲģɵģȫ֪С

ûҪ޸Ͳôأ赶Ū˵¶˹ţΪ̫Ժȶ˿ţǻΪһ֮ĸ

Ŀ׵ĹŮⱲӵľϲĺϣҸֵĹһ

ҲǱЩ֮ص⣬ЩͷȰ׵Ļϸϸһ飬Щء

ͷûĬĬط䡣

ҹҲ˯ţϷȥģԺȫ˵Ļ˵Ļ

Ҵ⣬㣬ϲģҲԸȥϲҲ֪ϲʲôҲȥԼϲġ

ͷ̾ؿ˵Ļô˵ĶԣͻݵŮ̫ûʺ

һΪãԺôأ

ɱأ׵밡

뵽⣬Щ

ھʱγԽʵĻᣬǴΣⱲӶء

ǸʵŮӲ

Ů˵Ļ𾪣޻˵

ûסģ˵ҳأͿԴɱУ˵㻰

ڲ׵ĵǣ³ʵ治֪ȥء

ǰСͣգ㹻ų͵˶ء

ҪףûŮӡ

һɣҾһеŮӡ

課ҿֻ˫۾ŮĻ̫ʵ֣϶ʳԵġ

вսգо;УԺȲ㣬ÿ컻·ϴ裬οŮӻУС

ǲܻ䣬֪ŮӵǸ㣬Ҳ£ҵܺã㹻ܵס鷳һѣҿġ

誻ڻŮѣ󵨵Ļظ˵æתͷߣ׼ȱ

ؽæȥԺҲأҲĻأƭӡ

ĿɬǰĻĺںأŮҪսأڵû鱾ǰ

ʵвͨͼ밡Ӫﶼˣġ

һȻΪͳ˧Ҵ߲ͺأҲأ˵һȨҲ˴ѽһɱУֻҪ㹻ЩɱıǶ࣬ǾͲ˵ʲôء

ⲻʲô¶Щϲ竣ᵽǲ˵أֻҪ˵ǾҪԼȭͷ

誰У˵ʹȨͳ˧ʹʿŷ

ĳǸȥ̣һȥ֪ã̫ô죿ѵҪ̫Ҳ㣬һ̫ȢѵͿô

ЩԥҹδĿܣ̫ѿ϶ ֻ

ҵֻάô̶̵ʱգûм޸ҵˣһֱڵҼ޽ʼһܿ࣬ˣҲõء

׵룬һ𳤴壬κ˶Ҫ

˵ݵĲ̫ʱ֮١

״ǰ˵ŮҪԼ飬ҪԼļ֣ҲһҪεĻѵģҲǡúʣҲܷȸ硣

誻ͷ̫ԣ̫ӼҲصҲҪΪǡ

죬ŽµʯͷԼܼߵһݣҿΪǣڡ

誳̾ؿ֪ŮģӣҲεס

̫Ҳͬ⣬Ҿʹȥ

ɣЩţȻô򵥣㲻״㣿

¡ҧҲ˵ĲûдŮȻڲ̫ͬӲԸȥҲϾݲͬδҲݹأһҪǺá

ȵ˵ܳȥأֱһӦġ

調ŮıӰܴһЩ֣Ĳ밤Ĵ

ֵʱ򣬷ѩѾֹͣأЩ꣬Ҫö첻ܼأ֪ǸûûεСѾͷ᲻

еʱҲԼܽƻ̲סʹСֶΡ

ǵӰ죬ʱΪ͵͵ģʮܣżԼֻҪһͻЦ

ҲϲЦЦɰЦ͸ֻǿţҲͷ졣

̫Ӹ硣Ȼһ

һתͷͿĻ£ϣ֣Ц棬֪ʲô˵¶

ܿ췴ӦЩŵܹȥ֪֪һ֪أġ

ҪȢ˼ҵĸαˣĻֶΣⱲӶûпء

Цų֣Цеûµģȸ磬

㶵ĵݹ֣һ˦ʱڹ

ƫͷůůһЦȸ磬ңȥ˵

΢ЩԥȻ㣬ϱסһʱʱԳ

ûʲôоֻǿٵĵķ뾡Ǽ¡

һ󣬱ʮ࣬Ժ򲻿ˣˣ𣿡

ͷȲȸ磬ȥϱߡ

һ㶣ʲô












 209    ѧ׷
˷ܣԽȻҽȸ磬Ҫȥϱս㽫ҪʵۣһѳԽſ¡

˵߰㣬Լ˷ţ㵸ġ

ȴЩǸû뵽һ⣬ûϲзӦҪ뿪񾩣أ㲻һô

ʱϨգۣ峺ףɫЩɡ

ȸ磬һҪȥģҪײܸ㸸ʺʹܳһѡ˰ɡ

šüͷһ֪ѾͷȻûпϣЩӣֻԼһô

ЩʴӣŹôȢأֻȢ㣬ȥԽڲ

Ѽأǳذ֣İڰ֡

ȸ磬˵̫ۣʺۣһʣҲ֪ۻѣҸϲ赶ŪսҶʱ룬һ𳤴󣬿϶ҵĶ԰ɣ

ףȻףԸԼס

ΪʲôһҪսս̫Σأ㻹ŮӣοҲһϲ¶Ҿ㣬̫ǻʺ㶼ǡ

Ȼ࣬ȸ磬㲻ܱ֤ģÿռ棬ҪҸ׵ã˵ǲ㸸ʶܣ뿪ҵʺϵѡ

Ĭء

ʵ֪˵ĶûдԼĻֻαĹһõʼղʵģеҪǣҲûôֻ࣬ʱǡãֻԼ

ǲڵʲô

򴽣ҲŬ˼ͼ˵塣

ȸ磬ҹغܶ࣬ЩǰҴû飬ǻ̫СҾ̫ҴҲû취Ůˡ

һס֣µüϴżбŮˣᣬֻ㣬ڵĸʺĸֻǡ

֪ЦҡͷСʵȸ磬ҽ㣬ͬȥ𣿡

ѵЦģƽЩͬ

ȸ磬ȥسԽһ㻹ûףʱٳ׺ô㿴رŮӣҲᡭ

屻Щ󷽻Цأ΢УڷӦǲʲôң

ڣһߣҡҡͷûа

϶Լ뷨ǲǹ˵ʲô

ؽѾͷһûʲôС˼ͻȻ§ģһϢԼҵ߻أȻĿġ

Լס壬й֮ǰЩغþء

ȸ磬һҪȥģͬͬ⡣

Ŀ

ֵ֪ԼŮӣ˭˵ŮӲȥУǰʷ飬ŮӢŮΪʲôϾͲأҪԣЩжһܴĹء

Զԣаʱ̫˳أڵؽ죬޻˵

˵սϣֻɱһ£ζԺҲûŮźûкóԵķˣûͷϴ趼òˮô

۵ɵĴģҿԵģȸ磬һԵģʱڣһֱΪս׼βȥⱲӶῪĵġ

忴ǰᶨĹ˼ҡڲ

֪ж뵱Ů𽣿ʼÿʼڣֶ˲̫ȫȴÿֱ䣬Ŀսʵֶʱ롣

˵Щżȸ磬ҲŮôԾӪݣı£ǶԼĿ꣬ҵĿֻ꣬Ǹһ㲻ͬѡ

̾ؿ֣֪ô

ҧҧһڴʵʵҡͷ

֪һȥġͷԼ£Լ£ǽ֪Ҫ

֪ǣǴӦȥأ

ֿƵĿûסӵҲֻǳǳ§

ǲӦأ

ԥԥĻ˵ʵȸ磬ҪҲһӣһġ

䷢£޼ƿʩ򲻹޷Ȱ׻ôʱ䣬ܵĵһɣȻԣΪʲôأ

ѻ

ȥȥ֣ɤƣֻǱҵȵ̫ãòã̫òңһġ

Խᣬûչ⣬ƲͨĶ

һ仰ȻŤҲǴȫϡ

˽յ֣һɲҲӿͷ֮ǰԼ뿪ǱƭߵģԼҪ뿪᲻ġ

ȸ磬һŬɱУȡЩ

˵˵ܻȴء

ǸֱӣȻԸȥǿ϶а취ģȸ磬Ҹôﰡ

忴˵ģСȫЦа̾ؿڷ

ܣУʱֻҪҵģһս

֪ԼһȢӻض겻ϣҲ֪ܷܻһġ

Լ˽Լߣֺηٶأܽĵļ޸ԼҲܺá

ͷָ˵ıر̫أȸ磬Ҿ֪һҵġ

Ὣƿע˲ؿĳŮӣԺһ



̫ڶ̫ڽʿǳǰһգʥּ͵˼ҵʱ񾩳ҲѸٴϢ

ϢȻ󲨣ڶŮǷһģĶšƥ̫ӵ£ÿһδĹŮĴڡ

Ȼǹ˼ҵĵŮȻ֮ǰ誴ȥָʹ⣬̫ģֻĹεºܡ

Ͼ񾩵ɲ̫ã˭̫أ˼ҵŮԺ󣬲˿̫ÿڡ

ҲؿΣĻǶأҲʡһ׮¡

Ŀ޵Ŀ壬ɾⴺＫΪۣ⺢ӵԽԽʣɰ³ɰվǣػ

תأľѳۣԽԽ⣬嵱淢ģ˵ֻһӵʱǴﵽ塣

̫ӵ£Ҳ֪սڼĵضҪȥģɹδ

صģʱʱɻ顣

ɻ飬ҲﰡʱҲͻأż

֪飬״æڣ̫Ӽô˵Ǿһӵ¶Ǳ̫࡭

໥ظ֪

Цӯӯģ

֪Լݣϸȷʵ̫ʣ˭Լʺɵأ

޸ˣ

˭ãǸ˻ʹ࣬Щܣǰֹ

һУ۱˻ϲʵ̫أ粢ˣĸĸֻ

δȷ֪ȴֻһߣԼĿ֣ʹ࣬Ҳһʲôã










 210    ѧ׷
ҹڵƻͨ

֮㿿ϺԸģЦŵӳأֻϱ㶼֪ҪͻʥּʱЩ

ԸЦϲӰŻˣǸͨЩĺӣͳأҪȵʱ򡣡

֮ЦҡͷֺܿԺܼҵĶϱ誽ôǰҫ

Ը˼Īʱȣֻˮ˵⻰ʲô˼ʱСף㻹ЦЦĳ

֮ɫһȻ

ڶձӣҲЩп

ԸĿµ˺ۣšؽӣСȽķ

֮𣬿ԸĲѡ

סԸ֣ЦЦģҲģҵ岻ԣҲ뿪ء

Ը΢΢һ٣ҪĽˮšһ飬˿ϣ򴽣ҵϣȥ

֮ижЦڴͷŶӵĻ£ͬƽķޡ

¶أϡ

ĺԺɵƻͨ

˯ǰһۣƽһӸãһۣҲûɾܾ

˵Цתء

źƽ嶼ЩΣˣȴס֡

һ˫ֱֱҡͷ

ԥһ˲գŴۣԱߡ

岻ЩƣֻЩأ̫ҿµĹԼ̲ס̽°Ӵ˲뿪Լ

ǣ֣ȸ磬ҪúõһһغĽɽ

ֻ΢΢ĹϮŮ㣬ֻܽͷһƲȥܸоƻա

ЩִٵӦãңҵ㡭

ǸֱӣΪ̫أﲻ̧ȥ뽫

ȸ磬ġЩʵĺܺãģһЩ

ԥһ˲͵͵ǴƽգѸײڶ֮ƣס

ͺأԼԼڸʲôֻ뵽ȥء

߼أҲܿ£Խȸ磬ģôãһµģһǾͳףʱ򡭡

ֻѪҺۼϣĨǳǳ¶ȣУһʱס

һ̣ش֦ӭţһģʢ

ŬĲԼתͷԼռıˣⲻ̫ܲ

ŬסԼصá

δ䣬ת㣬ĳػͷڹϣʵҲûʲôʱ˾ʱ򣬾ʮֲԾ

֪û˼б˼ظ˼

ĿԣϢš

ЦеĿ͵͵˵ԭûްȸ磬ԺҪٿŮӣ˵ģʵҪǿرˣҿǻġ

忴Źһ绨գͷ޴ô

ѾͷƽһǹĻװģűǼòҰ㣬Ƶ䲻ƽġ

˵㽫ɿ󻹲ص½

Ǳƻ㣬һѳסԼĹ

ɻһʹתͷĿȸôأ

峺۾ԾڻعҲῴˡ

ȻһЦĳӣ˽źʰ

ֱӣڷӦյֱǽ

򲻹أҲô죿

иոգոǲǱϷأ



񾩵ĴݣҲ㹻ϲ֦ͷỤ̃аǧ֦Ŀ

Ź͹һͼ誡

Ϊ̫ӣ֮һͼĽʿ

߽ʿǺ״ĳճĸ˵˵

ճԶȥ誣̾ؿͷãһȥ

ֿŮŵĿԶҲ᲻ĵڰ֣أȥͣǾȥɡ

һ㶣û뵽ôɴ࣬һȥɡ

ҲǴǸ͹ģ˿ҲûǿֹȥȥɣҪЩ

ϣĸһߣ㳯ȸ磬ǺαأһعһߣҲֲͷϵġ

ĽԼԧ콣²ز̧ͷ

ȷʵ㣬ģȢ㣬Уݲһ˿һ

ƵĽĿĴϣ㣬Ҳϣ㣬ҲһģǶڼҵ㡣

۾һӱ㶮⣬ижѡ

֪һ˵׵ģûҪűˣϣҲҪס׵

߬վ¶΢ЦģԼʱЦ϶ⱲõЦݡ

彫ԧ콣ݸִӻطţģǳס

ЦһͷҲصĳسȥڷޱ䣬Żӻ֣ӷлһ֣á

ʼմЦŹĵĶԶȥˬӢˣֱʧǣͷ

Ļعء

֪ŮҲȥأʱʮȻҲû⣬ֻ̾ϡ

ӽԣҺ誳軵أڳأ͵͵ս̫ӽеæء

˵һЩʶĻΪ죬㱸оǰ

Ůҳ軵أԣѲ

ԭô˵ʱʵｾĺܡ

ȻأȻȥͷӴһûȵĺþơ

ԸЦŵڣҪμذɣʱ찡

ĸ׽æ׼ǣҲЩжʵֻǰŮУս޴ˡ

ˣʱ֤ġ

ͦţͦصĳ

ĹҪʵֶʱ룬ܹ

ȥҶͨ콥Ʈʱ򣬵һݱ͵񾩡

֮㿴е飬˵ĴЦǳأԽұɱ޻أǡȿȿȡ

Ըæ˳ݸһߵĶӣأ㼤ʲô죬úø㽲ҲͲĽء

֮ȻЦţеį壬ָһţдġ

˲ʱͨһƬ

Ըع֮һۣЦŵģǶû

廳дţϣǰһţǼʫ˵ʫеЩɬӦܿİɣ

صףعŮ̫󣬻³һЩĲţкüţּӦǷغüдġ

ȸ磬̫˵ӢսսʱּΪɫ

ǺȰʵ̫أҶסʵеĺÿģմڸ

ֻһҺܲƽһ򲻹ңɱеҲڵĺܡ

ȸ磬أȻЩۣȴһ㶼£´Ǹһһȡ׼

أȸ磬ݸҵţҿأǶԲڣǰ鲻ùһȥһúö顭

忴ȻһֲõԤУؽĻ

Ҳû취дֱʻö࣬Ҳ̫ʶֻȥصغɫЩΣҲ˵ʶ㵽дʲô

忴ź󣬿Цغð죬ʮŬǰǹѹȥء

ڣȻݱͻأӦÿء

ܳء













 211    ѧ׷
̫꣬Խ׸׳ƳܽʿҲԷعء

ЦŽݱ͵УʶϢʮܣһ׮¡

һ˵ģĹҪء

ĸ״Ҳ֪˼ЦȥҲʱأͷȥ񲿿ʲô©ǱҪ׼ɻء

вزסЦ⣬ЦŹ֣ǣȥ

񾩽磬ʱÿնů

ЩǶиգʺϻޣǸϲϣǾڴӭš

ʱˮЩȥѾȫȻӵĻʵۣټʺԸԹ֮һ㲻ȫʧء

忴ǰСɽߵӣҡͷϸ

Ǵǰ顢ֻ֪µĸʣʮֲͬԭ򣬶Գû̫ȤĸԻֲݣ㣬ʱʱҲȥݣŮһرġ

ʵڲãΪӣȻҪΪǡ

Ůһ£Ҳ飬ܷܷһˣУȻǧѣϴǹལһӣݶҪƷأǶ

忴ǰӣ̵ģԴ֮ĸΪ׵ŮӣʼطȨ

ĸȻӹɵģ븸Ѿذеķ޵䷶дϷרΪ̵ۺ

Դ˺֮ԱǣϾʺĸ֮䣬ȫĸ

رľԳȤƲŮӵˣŮһ£ʮ޳ɣЩϹŰչڦŮ֮£ֱӽŮ֧ȫ

ʵ̫ǮأǮҵ̫࣬Ȼͱء

˵ľǣûǵǮ¡

ӣҲһֻ۱һֻ۵ء

ĸģŮҲϳõǸ棬ڽҲܼ

˵ףֻҪӹûԸ¡

һ·϶ܲףҪŮӵݣŮһʼƽȣ㷳ǣ

ʷУҲûӾڻѣӻһͲʵ֡

ףһеˮɣڸʺĸ֮ãǵۺȨɢЩ¶϶ƽ

ЩֻȥŻʵ֣ʵ֣һܿġ

һѩڰѩۿţѾǵ¡

㼱誵ĿⲻԾԶĹϣӢˬӰ¶Ľ

ŮԽأתֲᣬôģһܾҪء

һʮֵ͵δκˣֻʮ˽ӵϢ

صûȥڸ󣬶ĸݣöڣרȥ֪ͨϣ׼һӭӣֻϧ躺͹ϼ̽ףܳС

ҹ̫Ѿʼƫ

ƽ⻭ֵü۷ˬʣЩпλԺѳȥء

ƽȻһЦô㲻أ

˭˵ġҡͷɫȻЩ죬׻ҪɵģЩ᲻ľеӡ

ƽȻ̧ļ磬٩أأʵʵĳףСҼҵģԽˡ

ظֱ̧ۣ֨ҽвͣ֡

˽Ժ¶ټ㶼ߣñƼһ˳ǻ֡

忴һĨӰͷǴһļУһϳ

Ѿغܾã̫ʱҲȷֻȣڣĵȵء

ûסȳسᡣ

󣬳ȥ

誶ſ˫ۣ˭һתͱסŮ

ѾͷҪﵣôһܣô˵

ߣı۰§ףһڣȻҲأԲ𡭡

ҲɷͶҶӯ

ԸӣĿʼտһӣЦЦȥɣԥ

΢죬Ǵعȥ

֣Цݲãء

Ǽ誣ŶֳһЩص㣬Ҳص㡣

Ψһģ峺׵ۣЦ̼䣬ܿսϴĥԽ

ϲҲԽģϣ˭ܶأ

ҲΨΪ䡣

峯һ󷽷ĵؾ䣺ڻء

Ĺ׳ء

ƽʱҲأһˣҲֻףŵ˵Ϊһλ浾˳Ĺء

崷ƽţЦ⣬Ҫлչ

ƽЦҡͷ֮䣬û˿ҡ



ʮĹ磬֮ڳĽ

̫̫Ϣܿ촫ܣʱͶĶإǸ˼Ȣլĺӡ

Ҳǹ֮ǻЩĵһ׮ϲ£ȻҪٴ졣

ӼĿ׼ع㶫ȥ

֣ҵ׼ҰɣѾµأ˵ҸҰҪҵȣ£̰ɡ

屻еͨ泩ҲΪֻļ磬µ̵鷨±벻Ҫ

ʹ࣬ջС

廹ںͷȻͷ͸㡣

ҹõСͷʵֻһĺ۽һϸϸسǹ۵ζֱļ䡣

ȻЩﻹ룬˿Ҳء

΢΢һЦе֭ڿǻ׵֮ЩǰĶƩΪʲô밤һʱ᲻ͻ᲻ס߶żá

սϣʱ򲢲࣬ȴֻʱǰе¶йء

עҪˣ޸Ҳ̫

ǻһĨЦһ۽ϸϸƷ



إգǹĴ٣ϸ趦Уʤ̫֮Ӵļʱ򣬰նһͬʼҵϲС

ڣ˾Ǹߺݹ˫ףϽΡ

ڻ̲סžҪ޵ŮȥẦ£ٶһȴסء

ҲЩƣܵţԢⲻãһ·ߵȵ

׵Ҳƴסᣬһһȥ

嵽ʱٺһͬ´ѵͭǮһ˵ż黰һߺлʳ˾ά򣬷ֹֻҡ

ܿ죬ԶԶһ󺰣ʱ

һ䣬ıйȺԽڣͭǮǵĵһʱ϶塣

оԼĺձ̨̺ףһһʽ˵ףϲϡ

ֹغܾãоԼֲסʱǰԺͣأҲؽŲϲһļ黰ͷƿ

崹׿ŨױĨƽʮֲͬµؼɬ

ȻССԼŸͷϹŤ󣬡ȸ磬ҽŶ

ء

á








 212    ѧ׷
ǣӹ֮Ժڡ

ҹһ꣬ߣŮǷһֱûжûˣҲûȥš

һķңڰڷŹӵļҾߣ£һӵԷʱҵɴ£Ҳûʲô

ԸŶӣѾһѵĶ˯һûж

ߵЩԾСȥͷȫǺˮüͷšƺ˵β⡣

Ŷӣ¾ûнѾͷԼأ

֮ƺĶأԺۣڹֻ߲̫һ̫ϤӣѵҹԸ˻

ΪԼΣָæۣǣĿۣǻֵĻþ

֮Ժ»誵Ůأ꣬һɰŮĵһﱲȻԸ۰

֮ƽܰӣ˵ڻʼңԼҲ˵ģаߣжŮϥ

ҹവػ磬ͷһۣĿҲ΢΢ۣԼӦúúϢǸоԼ壬Ѿǿ׳أӽݰܡ

񣬾ͿҪ˯ʱһʹ롢

๫ҵȡ

ԸЩȣɶ̫һСľȥ

֮էȻԸӿغܶ࣬æԸôأ

˿ɶأҪúð塣

̴ˣˣ̫ҽ

֮㽫ԸĪоӯز٣ĿںͷҲأҲ룬ԸϺתȥӴ򿪣á

Ѿͷ룬ںд̫

֮һתǰϤİľ󣬻ǾޱȾȡ

Ѿжûƺأ

㶵Ŀǰĳа裬⣬ǵʱͰԸԷ

Ըоһۣһתֻ֮䵭վڴǰšüֻʧתͷ

ŬοԼֻʱģ˻ϤȺӳͺأǰĸҲô˵ġ

ȵһг䶨ѾͷǶȥأڰ

ԸḧŶӣؿһתͷ֮㾹Ȼڴǰվţ黹ЩɻٻģĪʲô¶

Ըʣ뵽˵ĴźϺϵģߣȴԾһ仰˵

֮Ҳɻţ־ԼһΣԼʱ򣬷ͺۡ

Ըģ

Ըһ㶣ʲôΪأԭĽԼԸ

Ǵӳɻһôܵĳƺ

ԸЩĿȥôأڼҰ

Сĵϣ·ԽĴأôһպúõԴЪϢ

֮ĿɻĴĶӺôӦǻУΪһһŮĴ磬صţɫԴӣӦǻʱ

ԣǰԸʱģ

Ȼ̫ǵģϸĻ룬Ҳֻǵȣʱ˳ӣϾǰĿ⣬ڰԸͣ

֮ĿתĿţͻСɱŮɬֻӰ죬ԲЩɫỬĵǽ

ûģҲǰû

Ը֮һֱЩ˼ڵƫͷңĸǱߣҴȥأܲܡ

֮ϰΪӦ㲻ȥͺء仰ڣӷӦ

ԸԱؿкǸмл

ӻδʱʱ£»ǵŲϲù֮Ҳϱ֮ѣҲĹ֮㻹÷һ㡣

΢΢Įм˵ĳĬʵһж

֮ǻ󣬴Ӳ̫ÿʼϰԸĻƽʳסжжԷҲûзӦûŪ״

׼ȥٿԸȻԼҪȥĸ밲һ㶣أĸĸѾȥغܶô

⵽ô£

ľ£İϤǹɿڹѪļشãûãɽžѾԾسȥתʱӶö

֮ЩŵվԺǰǸĸסһźǸĸ˫׵һ棬û

һнźɻвȷڿǰĸʱ֮ڷӦء

ĸЩǰ𣿡

һ㶣ӵǵı󣬱Ц£һãϱô˵ˤһ£

֮Щ״Σļӡ

ǣң˯̫أýѾͷԼһûעˤء

Ⱥ͵Цţ۵˿Уһɫ£ӦǸո

Ůӻвףĺúտء

֮㲻ͣͷģǸΣҲ̫ء

ĸԺӺʲôʱء

Ѻʮإ壬һգֶһӡ

ҲúԸҪأǺӾ

֮𳤴壬ʵЩĮģδƹԼҲԼ̫أЩ£ԵˣȴԲסˡ

ȥǡڳ

ڿ֮ԺߣЦأܣղȥô

֮ҡҡͷԸۿҪأҵչ

ڿ֮תƲ죬Ŀתʱָֻյº̬

ԸʱڴΪӷСѣ쵽أЩ¡

һ߰ߣЦŵʱɱ£ӣ˵ףҲ˭ѣӣһ˳˳

ԸḧŶӣֿԼõСϻС£ͣǿԣǸŮݣǸӲźãԺŮȻ࣬Ҳء

̾һ䣬תЦ֣ӣǶӻŮ

۴ȰŮãᣬֻҪƽƽҲ޷ġ

Ըԣһ˿Ѳį

ʵܸо͹֮жӣЩ֮ķ£ֻԼᵽ޷ġ

ܸоģԼϡ

֮վűߣ˽ϱӴʱԼʲô

ûοҪĸ׵Ը֪ʵҲẦ¿־壬ֻԹԼ¶ԼģҲѹ밢Ըͺ޹ء

֮ҧҧаڡ

Ըɷȥ󣬾ȻֻأЩ֣̿ĪŲ⣬оѳȥ밲

ƵһС·£վûȥôĸǱʲôԸǡ

֮ҡҡͷ׿ԸĴӣ¶С

ûµģĸû˵ʲô룬ҾӴأ̫ġ

ԸţǾЩңͻĹģĪд·

ûµģҪ£ȥԼеġ



֮㱻ϳʱЩ˼⣬ѵԼת̫Ըž֣

ǰж֣







 213    ѧ׷
Ըȥؿ

һЦźõ߷£ôǰƣ

ԸСϻЦҸģԺУ¹ŻŮӺģͷ¶

οչ֮ҲʲôŮɫˣԶ󱧸ģҲҪ׼Լλá

֮㵽ضЩףԺȴ誣㣬ʱ誻ء

۳˼ӣ誸һŪ

ڣȥú㰢ԸӣԼϱӴأⱲӿɲҪٴ

ȥʱԸڳԶ

ĶԽ󣬳ԵҲԽ࣬ȥµʱʱĳزٶ

ԸȻֻأﺬŵƬʱЩҭˣôأǶʲô¶

֮ڰ̾ϱ˹ϵԶһ㲻ͬԸľս·

û£ģһԷ

ԸЩ֣ҲǸĵӣæԸѾͷꡣ

ʹԼȻЩ֮㵱ѰɷǵҲ֪ҪԷļ˿ƬЩǲϲһ벻ġ

֮ºһЦԵأͺܺء

ԸɫЩϲŶӰѣ֮һ£ǲ֮⣬˵ѵĪҲˡ

ֻЦŵްģ˵żźãתһתҸӡ

֮ûپܾԼҺѡ

һֱ׿æµʵԸҲֻǸѰСɴʲôʱʼ˳ԴԼ͵أ

Ըһ̧ͷ֮ĿתĴԼͬҲûж˵ֻб仯ܱû仯á

أƬģǿЩ԰ɡ

֮ͷá

ǻƬʵҲԹ٣ǻ񾩣ԸָԼͺʳϲʳġ

ǵԸ޵Լ׷ûʲôǶ˵ʲô

֮ǰڷŵһ뼦˿ƬűỬͷһĺͮͮļ˿һ߷ľͺ˿һܾݴУζΪθ

ӣͷһڣ˭һڣû£͸ŻƵģʵ̫ء

֮æһˮֿԸٳЩԸͷԵر

ģǵԸôģ߳࣬ôãҲ֪ԸںÿնһԺȶͬģ֪Ը

Щ£ΪԼ㹻أû뵽ǨԼĸࡣ

ԸƬ꣬¿ˮ͵͵һ۹֮㣬Ŀ󣬺ԥؼϢƿ룬׼

˭ֽһ룬ٳһЩƽ뻹Щǲ𣿡

Ըʱɫͨ죬ڵŤͷ֣ңҳԱأء

ֿɲܹ֮ڲڣҲԸǲǲ˼ʱͼأֻԸ̫Ծ

ǲǲ̫Ԥھ͵أɲµģԲãĺӾͳԲãţȥд򡭡

Ըɫƻգо֮һֱڿڴԼ˵ɻزʱգҪ̫졣

֣û£û¡

֮˼һϸ壬ֺԸദվã￴أȻһԸ˵Ļ

˲Զͣͬһ״̬ԭ̤̫ãʧȥĻ࡭

һδνƿŻʧ䣬ԼʱǲеĻ飬˵ķޡ

֮վЦֹҪȥд֣֣ЩأԸأóһƤȥȥζ

Ը£УأܳԵô٣

Ըһ˫Ŀ˳ӵ£졭

֮ͷʵϴǳЦô

ԸعҲǹ֮Χ࣬Цŵû£ģٳһ롣

֮ȻһЦ֪ԸǴϻ۵ģʲôĥ˼ȴ־Щᣬ޸ԼһʼĶȻܲףĥ˵˼º죿

ãԡ

ֿģ˼أ߶Ӿ͸öһ˳Էµ˳ҪζЩ

֡ԸæĻ͹֮Ц˵ģһõģͷ࣬һ˳Ҳûµġ

֮ȴ˳ƵҲãԺÿնͷ¶ʵҲûôࡣ

ǰʱûʲô£ֻǲؼҶѣпյʱҲԸ䳡

ԸЩȣҲûоֻܾ˿Ц

ĳضٷǹ֮ûͷĺٷԵĻ

ԸӲ֮ľ룬ԹһٷĽЩ

̲סЦҡͷҪǲܳ˵ȣĺ

֮ϰԵĽͷعȥҲǺϰߣʱأҲûԸ˿޴ӡ

ӣһһߵ࣬Եô㣬Ҳ볢

ԸȻͷչЩæҵİú

ʰú󣬱׼ȥԺʳʱ

֮ϴúùأԸ£̬ʡ

Ըҧҧ͵ۿȥḧŶӣ̽˵Ů˵ŮǶӡ

֮ѹͲ룬ԥǶӡȺ塣

Ըһ㶣¶һ˿ʧ䣬˵ĺԥ϶ζӵģǸŮôã

һԸء

֮ת׼ЪԾ˳ӡ

ȥĸתһȦϧûһ͸أûнȥԸԹԽ鷿

Ըȴһֱû˯Դӳ׺һֱЩϻ̳Ͽ֣ԼҪ򶨣Ҫ֣չ̫С̫İЩסЩ¡

Ĺ֮ʵ룬ԣҲȷʵҪһԼĵλ

ͷĽŲа۰ģһ̥Ǹӡ

ҹ㿪ʼƵơ

ǡүأ˹ôһȥԺ

֮ؾԸͿأ̫ʺȥԺ

ԸȴЦѾͷױù֮ΪѣҲù֮С϶Ҫȥġ

֮ܿ۵׵ƣǰĿĴûĹǷܼס᲻᲻ֻǾģһϱӦġ

ΰɣԺ˿ġ

ûԸľܾЩܣ֪ԸҾܾԭһֱΪǵġ

Ըֻ֣ҧӦأСΣȴַԸԶ·ⱻƼܹ鲻á

֮һߣɫܱȲ񾩵ãͲ٣ҲƼԸ顣

ƺڷü΢֪ڷʲô

ټģЩ棬ʲô

ûʲôԸ˲ḧŶӣû˵

֮£ȴ֪ʲô








 214    ѧ׷
ԺһξԸæͣء

֮ȴšüͷԺЩ룬ϣ·ϲȫ

Ըȴ֣⣬ҪܾãĽ

߰ɣûµģǽ˿ʵڲá

֮޷ֻ˷ԸԸĴӣĲðգǲɢ˺ԼԸС

ﻹкأҪСЩ

Ըų˹ƣҹﲻȤĴһƬ֡

ǣǷɡЩڵŤͷҿ֮㡣

֮ȴˤסԼĲӣҲ֪ߣԸҶҵſھͷ

Ը޷ЩӵĻĲӣҹɫб죬ǲЩأ

ڶҶվӣŮӵһżط϶Ҳز١

֮ЦĲ֪ǰԸȻôȤҲԶػᷢ֡

Щʧ䣬ֽЩ뽿θĥķ飬ʱţҲɳٲ˿ģ

ţЩԸɫһЦ赶Ūģ㶼ս

ԸЦſؿڣ֮ƺز١

Ժǰ֮սԸ£ںϴŮء

ԸҲ֪ǿû˫Щڵĸӡ

֮Ŷڶɫģ˵ʲôìܣʵϸûУĶࡣ

ԸС£ڣɺкϲ

ҲĶӣȿڵӣӦǸӡ

ԸЦɺԴŮãɺɵģϲ

ǾͶЦĺºͣҿӱ㣬Ƿ޸á

ԸЦ򴽣֪ô˵յĹ֮㣬ʵЩԾ

ܿүҲأһű㿴ӶڣףɺŪ

֮Щһֱźٴοϲ֡

һҲڣϯү֮չԸ֮ҲһһӦ

֮ŸЩƣһҲͽء

үԸͦŸӣšüҲ֪չЩι

֮ûзֱ磬ֻЦŵͷɨȻԸ䡣

һͬسȥûزмЩʵ⣬磬ȥ֪ܷУ

һ㶣Ϊ˵ݣԹ̬֮һᶼ⣬ҲԸо֮ı仯ƽǹɰ

һЦ棬Ȼ

֪֮ڷԼҲûжֻͣԸһͬԼԺӡ

ԸȽ؜ϴϸչ֮Уչ֮һᣬЩ룬ɽվȫͬ

֮䣬ЩƲġ

֮ԸڜʱЩãȻȻĽ؜ңԸôãҪСЩ

Ը̻񣬲ˮҲЩأã

ȴ֮ȻһԹԵ£Щ˼Ĺ֮㣬Ĵ͸ŹŹ֣ͻȻ

ʱҲ˵غӣĲһ֮Ҳô

ԸԾϣȷʵ˵ն赶ŪԳּ̧ۣܿپı۰

ı仯ʵ̫ͻȻأĲԾ

֮հ·£δת۽ƼԸԼƺڴƺڳ˼

ͷһԸ̫ϻۣԼҲЩиأǰЩϰߴعأ

Ը֮㼫ȻĳһȥǱͰװˮˮưҨŲϴӣôϴܶࡣ

Ź֮㱳Ӱ߼μΪ̣ͦխһ˫ȼ߹ȥأһʱأֱˮϴ꣬߳ȥûŲۡ

˲̫Ծȴء

ϣҵС㰡ϴôãһιȥɾͲأ

Ըæֵݹĺӣһ䣬֣ٽСء

ù£εúúã֪أ촩ϣʱǽҪģǧ⡭

Ըŵ˼ֺһͨ߶ȫء

֮㿿ڴͷԸֻģۣ́δ˵

ԸžҲؿ

һ磬Ը󣬲Ѿûء

΢΢ػɶĺȴȲģͺ

׼سʳԸԵĸˣ߶

ģҲ£Ǽͨɱ⣬ūŰأǺúСӡ

ԸЦŵͷеȻ֣֪ģָֻһЩǿأҶס

֮ȻأԸҴҳһٷָϽأҪ¡

ԸҲ⣬أȴҲǱأǸס

ҹֹغþã֮ŻϲЦտ

֮㿴Ըﰴ಻סĸˣֲ˵Ͼ¶Ը϶ǲ֪ġ

ԸȴأСʲô¶𣿡

֮ͷЦŵҵظʮֺõ¡

仰˵Ļ񫣬ֵҲлˣˣޱȣѧǽŵӡ

Ը˵ĿҲѵļ¶ȾҲЦأǹϲأĴ˴ţսضҡ

֮ԸĽ֮飬ЩҲûʲôСĴǡ

˼Ҳ̫ԸæɵҿӣլǷ

ԸһЦ¶صģ֮߸ŵˣӰӡ

ãձȥ

ʵϲЩͷ¶˵Щ鷳ҲȤܰﵽ֮㡣

ڶһ磬誵ϢԸȥˮͬ誵ӾȻĵŮ

֮Է㽫ϢϤ֪

ʵЩ֣Ҳͷ˼ңôῴôһСӣɾôһŮ

֪֮ЦǿɻլǷǲ̫ʣҿ²

ԸҡͷֻɫԾ֣˵ˮͬʰʮСӻаǡ

Ǿͺá֮Ȼ֪صͷװ⵹ǹСӼȻҲ񾩵ģӦ죬ƽأ˵˵

ԸǸŰ裬Ůӣҡͷȷʵ棬Ҳһˡ

֮ҲûǿֻҴС죬ҿΪˣլҪĺϲҲǿ󡣡

ԸŴӦдǣǾԼС

ϾҪأ⼸Ȼʱӿܼˡ

ֹһգЩȡ

Ըų緹˵пء

ȷʵЩȣǸԵСѾͷȻºࡣ

Ψһģӣոµɫ££޶ˡ

Ը֮ûֻЩʱٺ˵

֮󣬿Ըüۼ¶Ц⣬֪ǼأЩۣԶ޶ѶûС

뱧ֻסء

Ըף䡣










 215    ѧ׷
ܿ죬㵽ʮ³ʮա

컹֮أطؿԸδҲżʱ䲻ĻԸҪȻŻᷢ

ǰ֣ϸϸѯʱҪעĶȥ飬Ȼǵġ

ֿŵӣЦŵӣǾջ𣿡

֮ͷЩģ˵⼸ô

ֵͷģһӦȫҲģҲһ籸ãһƽ˳

Ըʱ֮ڴߣһֱŴ⣬ƺʲô飬üͷšš

ôûȥ

֮æȥоɻãûв

ԸЦҡͷӣãҲ֪Сһʲôʱ

֮Ϳأܿͻ

˵δͭZճģףҲдԭԸκߣĮġ

ҪҪȥԵ㶫

ǵԸʱ˵̫緹ûԾͷأһڼңȻصʱʰɾء

ԸȻӦʲôˣǰΣһɲ䡣

ͦϲ֮ı仯Ϊеĺӣ˿ܸܵĺô

ãʲôʳ

֮㿴鲻ԽʿˮģЦأĴδģǰȷʵغܶࡣ

緹ʳ֮ԸģĿζԸĿζԵʱһֱԸжԵĲ

ԸҲ˲ߣֻҪŹ֮Ŀζθھͺúܶ࣬һȷʵز١

·Ըû֮б䶯Ժ

գʱ磬Ҳˬ

֮һֱţû߼ԸͲ

ʪȹӣ΢๫񣬺Ҫء

֮أһѱԸ󺰣ˣ֣ԸҪء

ԸǺµģɿ֮ҪµʱĺȻһһһûµġ

ҪأܿϢҲϽﻹ߬鴮֮ȻҲڣؿ

֪֮Ըһƽͷǲɱ١

һڲͣƺǸӵĵǣҲۿ

΢΢һЦοģһûµġ

֮䷢£ԸĲҺԾĿ⿴ĸǰҲԹĸģ룬ʵ̫˽

ĸҺ͸磬ҲҲ˳𣿡

鴮˲ֹͣתͷ֮㣬ˣҲл

ţ綼ܹԣʱҲûˡ

֮㳯һˮȴЩӺͱ΢ԸĽкУԡ

̧ס֣֮Լĺӣһ̣ʢشȰ

֮˵ͷŵĴ

أϲء

Ѹסع֮㣬ȥԸ϶ҲƼ

֮ԸƽյĶׯģǰһ涼˼ͣ½Ųվڲſڵȴ

źܿͳأͷ󺹣ϲЦտĳ֮ݵϲӣǸСӣʮ˳ϲ

֪֮ԸܺãˣǸÿʼһӣͣͳͳͣҲȥ͡

ĵغһᣬ©磬ڵʮʵ

ֹغһűſĺӵңҲЦ棬ǸӣҲҪأȡɡ

֮ӹӣճĺӣСС۴ޣһʱǸп

أ塣

Сӣһ׮ϲ£үˣǵİҲմع⡣

֮ȥԸʱѾǵڶϡ

кãԺ糣Ƿġ

Ըأźӳ¶һĨЦôأȥæİɡ

֮ҡͷڴͺӣһƬֻأԸ

ԸֻЦźӺ㡣



̫֮ƣ˵ϱһŮ˴һܵĺܡ

ôȹһʱ䣬Ҳ͵ضգ̫䡣

֮æ궫¶Ͻؼңʱ仹࣬Ըӡ

ϼѾأһȥԺһƬô֡

ûԷԸڴǰȴӰӡ

㱻ǰʵԸӿʼкܳһӣĸԺֻ飬ûн·ϡ

ɵȻҲ˵ʲô¶¸鷳

֮һ仰û˵תͷȥԺ

ԸһͽĲൽʱأԺӣ׼ӭȴ֮㽫ػ

ôģ

֮㿴СĽӱڻ۵ϲģҸĸ˵أԺǵԺӣԴ

Ը͵̧ͷ¶ϲȴµĸ᲻ĲãʵҲްģϾĸ

֮ҡҡͷĸԺﲻȫûлĵģ

Ըӣ֪֮ͷһزĸ磬ҲֵģɣԺÿ춼ĸ

¶мĳ⣬Ƕлû뵽֮㾹Ȼϸ緢ǲ˼أŻ档

֮㴹׿룬ǰôܹȥأԼԣĸԸûв𣬿ɶԸ˵ֱǿ̡

ὫļסһȥԺ±˵֪ô

Ըصصͷ

ҹһǰһԷ

֮ԸоԸغܶ࣬߶

ҲأԵ㣬õĺܣı仯ĺô󡭡

Ը˵˵žͲ˼أǲǵЪϢأ

֮ҡҡͷʵ̫Сء

ҲܲҲŰС죬ʱԽұһ󡣡

ԸЦȰĻ

ǲɷƵģȻܶףɹ֮ȴԸЪ⣬αɵ¡

һ֮Ҫʼ׼¶Щ¶ȱȱֻȫĵһС

һأȻصޡ

ԸÿնȥԺϱദҲĺг

Ҳſز٣װֵģϲ

ԸԺһˣԺȶҪ˳ιӣǧء

ԸĸףܸŵĹģģӰЩǵأһµġ

ȵѾⰻȻҲ

֮誵ļ磺úΣȶ飬ƽ䳡һ㶼ȥ֡

һ߹УӣҲʵ̫ƫأϹ˲ãǾȫΪġ

֮ЦҪһڷܣҲô㡣

ҲЩ˼ͷӣʵ̫أ˵ǻʶӢš

֮Ц˵ĲúϰԽ̫֣ǳҪϵġ














 216    ѧ׷
ʱѽģأϦҲ͸Ź⡣

ԸԺʱҲǹ֮ʱ䡣

ûԺӣ㿴һѾͷŪݣʱδ⣬ƼԺﻨԽԽ࣬˵ϲЩ

ԸֵҪ˰ЩܳľܽأҲذɣƵȥ

Իݲûʲô̫ϲã޽ʱ򣬾;Ժﻨݹ࣬ͿϣҲࡣ

Ѿͷæתӣ¶һĽ޵ֻǿϧһ˫Ǽӵ֡

ԸֻԿһۣӣѾͷģ

ִһۣŶǻɹģ֮ǰĻ岻˵һʱ䡣

ԸֻרĶŪ壬ȹ֮һԷ

ʱˮͬҲء

誻ȥ󣬰ѹ֮Ļ˵һ顣

ңͿڴǰü֪࣬ʲô

ʲôأ

ͷḧŶӣһЦûʲô˵Ҫս

Щӵ¶Ķ͸Ź죬ʱߣӦûûȾع֮㣬Ȼá

ôʲôûɣܹ֮أм䵽ﲻԾҪǣʱ򣬳Խѹûʲô

ĪʲôӰ¼Ḷ̌

ΪΪ޼ѹЩ۵§ţҿ϶Ҫºӵģġ

ߣ֮صһЩѾɢһЩѼ࣬ɫڡ

ԸϰΪİ£Ҵ㽫ԺЩȥһЩʵ̫أӬҲҧغöء

֮ͷʱʱһ۴֦Ҷïľܽأ

ҲãԺԺӴЩһЩʯʱˣĵķ͸ء

أҲôġԸͬأЦӯӯģְϵ´ӦҲأ๫ȥ

糯ȥӭﻳ￩Ц壬С֡

֮ӹӣһ־ЦأСӣغöࡣ

Ըˣ˵Ժ¶ĸӺЩأ˵ǸĹ˼οأʱص㣬Ҳ̻

֮ǰ֪Щ£ԼĸĹϵ͸ǰԸĹϵҪԶЩ

Ǿͺãȥĸء

ΪϱӵԼǸ㵽ĺˣһΣȴĶ©ɷס

극󣬱ԺתһԺӦôĶ

֮㱧壬ָľܽأȫƽԴһСͤӣΧһЩʡ

Ը˵Ź滮ԽԾȥ

ռʱ֮͵ģȷʵĶѣһʱպ󣬲֪ºһеġ

ҪأͻȻͱأػע±ǵĻҪϸ¡

֮˵ȻתͷԸͷɫڣһһ˿Ů档

ԸȻͶסأֻӿҹɫﲢԡ

֪ʲôҲ޴ӽͣΨмӱͺӰȫУԺ¡

ԸҲûжʣ̫ϻֻۣ֣ɫ΢죬ǸȥЪϢأ˵Ϣ㹻ãѾȫȻָء

Ȼ˳˵ŮӲ̫ܵӣʮҲ̫ܺҩԾһֱûͬ

Ҳûпù֮ȥŮǣҲһֱЪԼӣЪڿͷ

֮ȻһЦֱ壬ǣԸһԷ

ԸӺ˯ݸһתͿѾӜĹ֮㣬ֻп㣬پϣˮ飬ӫ£⣬ΪĿ

ɫ΢΢һ죬ƫͷȥϸʵӳɻ̫ͬ࣬ǻӣ˼ûͬ

֮㼫ٿӵģĴɾͲôһ˿Ըۡ

һЦĵĴյߣƵȥɣȥϵ㡣

Ը˫ʱǻңɫ˲䱬죬ߵֻҸķȥȾұȻ֮Ц

֪˱̫ɶأȴҲֻյ؜ҡ

֮Ϊתͷһ䡮쵰ʱԸôҲǾҲδģء

ڴԸܷԼСƢǿѹԼʱطޣѡ

ԸڜĥغܾãϸϸɨԼ壬һףлԼƵҩֹ࣬ûҲûʲôˡ

ȥʱ齱߹ϵɴƶҪϨأ֮ƺ˯أؿ˵ģЩ֪ôӦ

֮۵ɺأ͵һŴ󱻸عȥֱ㸿סƹ˫֣˽ѹס

Цţƣһ

ôòųԸǽҺõȡ

ԸȻװ˯ڶȵ뷢ЦҲߵҪأɫ̫أ˯ɣҪȥء

֮ɿ֣ԼĲûӦıǼ⣬

Ըôģ岻á

Ըһ㶣ôתӵתͷյ˵Ҳʲô

Щмܲס˴ǰ֮£ƺ̫ظ棬ôأȴһʱδת

֮ʱɹܲʲôưͣæĴߣ⸱ֽ׳壬õĺǵӦ֣㹻ء

ңԸ

ɫŨδߡ

һʢӱ¶ˮѹòֱͦˣֱµһˮĻ֦Ҳȵӷ϶ﴫһ֧վˡ

һ磬Ը˯غܶ࣬ʱѾ͡

ѾͷЦأū澸˵СȥԺͲء

ԸƤۣҿѾͷһоҪء

»ص㣬ûôϵĺۼֻǰڣ˱仯ʵ̫ء

ãõģĶذɣСӵĶ࣬׼أ϶Ҫĸһ̺ӡ

ѾͷЦţأʰġ

Ը̾ؿܿͻָյĶׯȥԺǾ͸ɴʱԺɾɡ

֮ؼʱɫ磬Ժģﻹػݡ

ԺҲֵ󻨲ݣõġ

Ը¿ţ߷һˮɷأæȥӭ

Щһŵæأûء

û¡֮Цҡͷĸǣ

ԸصͷţģȫҸɴĸտľܽԺ󣬱ľͶŪأܿġ

֮㿴ڳСţ»ظľܽ䲻󣬿࣬ʱޱȣԼԺģȻ

ôСģڰɣҲأԼȥضԡ

һϲлʹ͡ľܽ˵ֵǮɵͷֵһЩء

ԸЩϧƽղͦϲľܽصôԵԺҲð

֮Цסļ磬ҲʲôϡƷ֡

ӵԺߣߣȥӺӡ










 217    ѧ׷

Ըȷʵ̫⣬ҲͲٶ˵

֮׼ȥһˡ

Ըȥʲôȥ𣿡

֮ҡͷЩӣҪȥ̽ģܿͻ

ԸûڣѾԺԺ棬Сӵöء

غӻȥ԰ѾʰĲأֻնԺСͤӡ

µҲķѶʱ䣬ͳΡ

֮ջɫ磬ͿСͤӱΧؼˣˢͩͣһҲһЩݡ

һŮתͷɫģ΢βֲڵ˫֣ϤҲֻϤֻٿֻʣп޲

˭ôԺӣ

Ůæ£ū澽е赣ǻģԺȱһЩݣū澹һ㡣

֮㵭ɨһۣǰһĻľܽʢ΢ϤüۣǹϣЩӣ͹ʹĽɽطС

һʺͿˡ

˵ԺӬЩõıãʲôĻء

ҪôȻûʲôǾͼȥɣǶ⣬Ը϶ģŪɳ׾

ͷ͵ĸأǣӣū֪ء

֮΢΢ͷûһۡ

ȥʮ£Щȡ

󣬹֮ȻȥǣүһҲء

֮㽫ǵʱǰһ꣬Ͳأǰ׼ãųԽⳡ̻ܰء

ǳ߲ҲҪú÷ǰ׼ٲҩ׼٣ʱһһΣҲЩʧ

誵Ǻ󣬺ܳһʱ䶼£޷ӣټռҩš

ΪʲôҪЩֻ˵й¶Һðǰ˵أ¶ӵġ

ھ͸ԹصӣҲӣȻүҲὫ

Ҫʲôµô

֮˵󣬲ûзŭֻǺϸϸ̸һֵʵҲûޣǰڵ̬ȷʵ⡣

Ȼܱ⣬϶ȻôϲҲȰԺԺĹ֮㣬ڻΪȡ

Ըÿն밲Ҳѧ˵أСӵЦ޶ܸ˼Ҵ

ۿſ쵽ףҲ֪֮᲻

إһ֮һ˲ŴҴһ

ʱ磬֮ȥݼүԼԺȥʱ򣬱㿴ӭԸƺһ㡣

ܸоϲã鲻ԽִһЦԸ

ԸһףֿЦ°ðָĺ磬Щݣģټء

ԽԽһأǹӲıز٣ǰĹ֮ǾЦôɵġ

๫ôǰŻ壬ߣǵе

һһ˫峺Ĵ۾Ź֮㣬ζڣѽѽǶԹ֮ʮָȤ

֮СЦһ䣬Сӣôʱ䲻Ͳǵĵأ

ԸЩģֻΪ˺˼أҲұ¶

ֻڹ֮ݺ󣬱ǰæȥЩӰԵĲˣ✠ˮЩŪȵ㡭

ݸԼΧڹ֮ߣѡ

һ·Ƿ˳ǵ¶ôЩסֵǲʵЩأ

æתȥϴϴɣȥøɾѡ

֮㴹һֱؽ֮Խ̫أǰⲻӦٿͷضĺʧ

Լɷôϣ϶ܵģȻȥ

̧֣֣صס֣ʮָۣǱʵ޴£ԽгһֳЩӣѾء

ԸĿԣЩ㶣ڵŤͷһֻɾѡ

Ǳ˵Щ

̫֮̾ϻۣԼʵ֪֪Լ⣬Ҳɴ಻ʲ˵

ӹѣϴϴͷɣ磬Щء

Ըͷãȥö

Ź֮ĸɾѣԹȽ؜ҡ

֮㿿ͰأԸͷȥʣµĺ磬ᵽйɵ֣֮Ūġ

Ըʲô£Ҳ˵Ϊ滺΢΢ۣɷǱøܡ

ԸһԼסֺܿȶã˵ǡ

־ô˵̫ɰͰأȥϴɣ·ϱôã϶ء

֪֮ڻɣҲ֪һʱı䲻أڻкܶʱ䣬Ҳż

ԸһŽӰʸʪǡԣǡվ

֮Цͷ󣬜ڹ߻谵ˮ뵣˿̫ɶЩ

Ըշ½ӣ׼һɵģ£ȥůɹɹͷܿ͸ء

֮ȴһչ§ڻԸң

Ըֱṇ̀ûУ촩£ֵķ˴Ҫء

̫ûԣЩءָ֮סӣĿ㿴ңԸ

Ըһͨ죬ۿϱһĨƾܽû

𡭡

ȴֹع֮㣬ҲֹԼĶ̫䣬ֿĿںܿһ

òˣˣֽͰˮֹغþãԾɲ˳

˵Ѿͷȥ˰Ѳ˶źñ£ڵȼ̼¯Ĵء

ֱ¯̿һ磬ڳһˡ

֮ˬĳԷһֱָѾͷϷˣԵļΪˡ

Խأ;˶ůء

ЦеЩ

Ը۵˯أԸѾͷСȥԺԼֽسĵ

쵽ƻʱԸʵѹƱɤҲƵҪӸǶĹֱС

أ

Ըһתͷ֮ڴߵĺϣһ飬ͻָɾģ

֮㿴ģЦأҪô

Ը˯ѣӻЩͿأ

֮°ͳͷص㣬ȥĸغþã˯أҲǲѡ

ԸҲȷʵأҺֶȶһ붫

ءָһˮѺ̲ŮõģأͲôء

Ը鲻Խڜ¶һ죬ӹһԷ

֮ԺﶺŪأ֪˵ʲô嶺ĿֱЦ

һſˮһ֣ﺰûĵ

֮СƨɣҲЦСӣٽм

һתͷ㿴ԸأӭϦŮӻɢŽ⣬һѱ壬أȥԷòã

ϲ֣

ԸŸһģһЦݣ㣬ǰûӡ

Ҳ鲻ԽЦء








 218    ѧ׷
Ѻʮһµףζɢȥ֮׼ٴγǰǡ

һɫɰԶɽࡣ

Ըͷϵ´ҡҷ˵ӰͶϣӰ罻ԧ죬ǡ

֮㴹׿ڷɢڰĲ䣬һЩӡĺۼŴӱѴҴϻ㡣

ᷳҲȥǰɡԥػһγԽСһǴϺܳһʱա

м仹Ļȥ񾩺٣ǵʱգһȥǡ

Ը͵̧ͷ¶𾪣ȥô

֮ͷţ븸ʱͱٹʱ䣬ûǸȫء

ԸԥĵͷæȻԸȥģҲģЩ£˭˵

̧֮ḧĳﲻָͣӵΡж֯

ûԼʵԸҲܳɳģͬǰ澳ĻֻҪʱ䣬ܿĿ

ҲլˣϱӵһģⱲӣҪԼĲ硣

ãţĸҲõģʱǡ

Ը߹֮Ȳȥ

Щ˷ܣҸȥǣҲȥأȥȥ

ʮֲ⣬ͨ죬ƺкܶ໰˵סء

ȥȻȥ

˶أЩȫǰأо̫죬ɿء

ضѮͷ֦Ѿʼѿۿ΢ůأԸһ

֮躡ǵһ·ֱǶȥ

쵽·ݣԽůҲ͵ǣʱǣɽҰ͵ģ±Ҫ컡

ǰ֮ͬغ󣬳ز¥߲ĲҩȻϡ

ʮֲ⣬ϣһֱǰģôҲҪŪ

ЩüӣЩʲôڳҪǮӣǮ

֮һڵģһˮ뻹ȱظСǡ

˹һڣ̬ţԤ𣬴Ӿг˵Ҫ׼һЩж׼٣ȵһʱȫǮջ

ؿ仰ͺã϶˵мܲסЩ˼ء

ռĶҪƣЩҲ¶ˮƯǰʣʲôʱõǮ

֮ͬĿ誣ԼڴҰǮӵ⣬ȴѹͲ֪һоյĸоǺüء

Ѻʮ³ԸһڵأѾȡ

ǺŻЩ룬㿴֮誺ء

֮ԸȻȻȱ壬Ըһۣųһ·Բѽ

СƵĵͷģţҡԡ

֮ǵСȴĲڶһ̧ͷ㿴šüЩ֣ڷ

棬ŮбµļҾ죬ҲرϤװʶҲܼ򵥡

ԸЩأһ·Ҫչ˺ӣȷʵķѾ

û뵽ķҲɽˮ㡣

֮ʹɾЦŵѾ¥Ҳúأ߰ɣһ·϶أЩȥЪϢ

ûʲôĶǰ¥ʲôʲôһ𣬳ʶ֮ơ

Ը¥ۻϲزס˷ܣ±֮Ųףֻǿѹ֡

ŵĺܺãҺϲķ

֮Ƴ˼ҲûеƣֻЦź¥

ͷҪŮ˵׺Щ˿ɲô˼ʣµģͽء

ԸŬʹԼĿǰɸ߸ǣǳԸ˵顣

ģһúòá

֮¥ס뿪أҲ֪ȥ

Ըû⣬ֻǺ˷ܵ飬Ŭĵ׺㻪¥ûйţû£ֻһˡ

ֹؼգ֮ǻأһ϶ϲЦտǽһ¡

֮㿴Ժɹزٶź졣

ԸǣѧӭСЩЩǰҪϣСЩء

֮ǮزٶҪóô

أⱲǵʱز٣ڲŸѧ

ͷֵæ֣

ЦȥǱߣ

ԸæӹףЦŵӸ˵ʱǣҩ࣬ռز٣ͷɹƵĶ죬кܶ࣬ҪҪ

˷ܣ۾ҪأǶǮ

ҪҪжҶҪ

֪ҪԸͷ֣˵ҪҪĻȫ㣬һͻЩ׬ǮҪɡ

һֱϵڱ֮ҪǮԺ־ͦ׵ġ

ܾ죬ϱӵĹ֮ô𣿲Ⱳô˳Ҳع֮ĸֻɵǮʲô£Ҳʲô̡

Ըطڣ֮Цӯӯ裬ЦŵأΪʲôҪɣʵ͸Ǹã

ǮŸ飬ʱžܾġ֮ûжͣЦų֣лأǰҴæ

ûôǮбǮǮֻǰԤЩǮѡ

ԸҲֻԸôණʲôʲôôô

ţдô֮ЦЦһ£㰲סҵȻȥһˣλ游ʮ٣ﶼҪȥ񾩺٣̫СǾ⣬ҲȫЩ

ԸҲ֪£ͷһ·СģҸ

֮ȴſֻ̹ͷ춼ء

ǰֻ֪æԼ£ѹ֪ʵҲͦʵģԸ¾㵽ӣһصңͲŲķء

治뿪㡣

ԸԼ죬һ죬һ£Ѿͷǻء

֮ƳһѾͷĸѾͷæܣ˳ֻطţЦһѱԸԷȥ



뿪Ժ͸ӿأԸÿնкźһĳ죬ݹ

Ψһÿնſ˱Զп˱ڻѾͷæֵȻĲء

˱̧ͷء

ⲻ԰

ôоԼڸ֮ϣȻʲôùܣ˦ƹɴֻǴǮɺǮѣԼͼʲô

ɹ֮ӣ誻ֵأҪ·ٲҪһο׬ôӡ

ҧԼʹֿ˱

ǳĿ켫أÿնһ棬ϲҲֳء

ϲܶϲ⹫͵Сӣ£ϲϰ֡

һģ˵ɤż󣬺кԸ

ԸϲģԼиŮͺء

ۿž͵ء

ϱûʲô֮ͬҲʱ񾩻ص








 219    ѧ׷
ѺͶʮ꣬ﻹͦ֡

Ϊˣһֱﶼͦ徻

ڹ֮㣬װģϣƲƲ죬Ҳذɣװضأ

֮㿴һۣ䣬ңʱһĲȻľء

Ķأ㻹˼˵˶֪ȻҪǰͷûƤ㻹һҵĺֵܡ

͹֮һ񾩣̬֮ʮֲҲ಻Ĵ̨׾͵Ľţֵܷ

̲֮סЦֵܣ͵Ѫһθǿ𣿡

ԣҲϢģأϱӻǣϽȥɣҲûܴ򣬾Ͳȥء

֮㿴ԼΨһֵܣ䲻ͬҲСһ𳤴󣬴ǰڲϲİʵҲпԭ

֣ʮּᶨϿң磬⻼һ̣ұʤչ˺øĸ

ס֣ʾһжġ



£ɣϡϡĵ꣬Ҳʪ

ͷȥֻڼҡ

Ըץ׳ͷͷһ˱ԴЩ˼ϾҲȷʵȱǮֻĸԸİæ

òɿǵĿʹع

̾һѾͷ¶ء

˹ȥһȻǹСĴá

Ը뱧Ժ촫ƺء

֮誾ֱԺ壬æһعȥϱȽȥǲõЦ

誷ӦֻȽȥӣȽ

̧֮ؽȥŽȥ㿴誼ҵ¥վӰ

һ۱㿴Ըһصӣ߸ֻһΣЦ棬ɵĴУ

ԭһʱԷá

ÿ誱ߵһĻűŪ޵ĶԹһ䣬֮ôĪ誰

ЩǱ˱ĥȥƫƫ͹˷·ϣһĻܲľ

ԼϲǮҲûôϲۻɲ誸۸ģԼû۸ء

Ը֮أæԼҡ

֮ЦŽӹ壬ٴһЦ

Щ̫ǵĵأ֮ҲûжﱧȥϢԸлҪ˵

ԸЦӯӯĺ͹֮һݣæʱ¶һпɻãĸ廹ôĸɲյء

֮ԭİΣҲһ䣬̾ؾ䣬ء

ԸһæΧתһȦô£˵ģ𣿡

񾩻·˵ģѾأ¡֮ҲֱԵǣʱ֪

Ըû˵˵֮񲢲ʲôԼи˳ӣʱ̶Լעִ硣

֪֮ʲôԼǰ̬ȣʹӣҲ֪ʱϱԼԡ

ģʱµģǺܰȫЦס֣ԼڴߵȦϣٹӣҾҪ뿪ǣԽӣұ

Ըͷ۾ҧҧ˵ԼﻰƳŵ㣬ģЩҵĶ㲻⴫ȥ

Ĳ̫ŷּһ䣬Ҳϵģй¶ټ

֮Цҡͷ֣ζǧ˵ģԸҲ˼

ƺǾԼ˵Ĳ̫ãֽԸǰͷ۾ŬʹԼͣŬԼϱǸ䵭˷뿪

֮ԼϱӾ˵Щվֻ룬ʱԸѾ˹һأ֮Ŧι̡

㣬ģӽԺ㶼ˡ

ԸЩԥڹ֮ûбֻǺܿתػ⣬Ȼȥϴ

ҲؿǲԸȥţϾ󣬹֮ÿһ£лϲ

ֻﻹɣһжõͬƹʵЩʵȷʵ׸ģһĺá

һ磬Ըʱ֮ճţЦԺص

ЦŷԸѾͷأȥźں÷

ֳ庰ȥϴ֣ҪԷء

Ļһжô׵̻

ԸָصģδǰĮԼ˵һ䣬ҪӼΣƺһ̾Ҫɡ

һˣĻ޲ô仯ô

Ÿ극šüȥǣɻ

ģ뵽ϱʱ¶

յԸߣ̲סأ㣬Ǹ赣ǲǣ

ǵģϱӹ֮Ǹ˾Ǵŵǣֳ谮

Ըһ㶣ɻ󣬡˭

˫۴ھԸȻ֪赣Ⱳӵ׷ʲô

Ŷû˭ЦЦæתƻ⣬ҹ廹ôҪҪ㼸ҩ裿

Ըһ죬һסŮˣǰɣ

ʹ֨ҽУѽ㣬Ҵأңشء

ⲻԾô

ԸŹҲ˵ɻ󣬻չ֮˵Ļһ顣

Ҿغö࡭˵ţɽšüȫǲ⣬ǰĮͻȻһ죬أͺ񡭡

Ը˵Ҳݲ

ȴԽԽľ㤣̽ͺͻȻһˣ

Ըͷҡͷȷʵֲ񣬸ô˵أҲֻͬ˲ܲأˣĸ

Լ֪صʲôû֤ݡ

һǷĺã㡣οԸϾ̫ף誶˵ǺѽСӶá

ԸҲֻЦŵͷɣҲȷʵͦõġΣ޶ȴǰҪöء

պһֱһ֮̽㣬ôڳ⣬βܼȲ©ۼ̽أ

ôһֱԥţܿ͵µף֮Ҫ誵׼ȥǰߡ

Ըȥع֮㣬غܾãɤ˵һ仰Щ

̧֮ḧĳ繣ģһţµġ

Ըͷȴתһɲǣס䡣

֮һ٣Ըһǣ˶ʮֺ˼⣬Ӳκηʽ

һԸӦܽʧ

ûסҲûйԥæתԸģʤ̺Ҿͻ

ԸЦأãҵ㡣

ͬѮԸ֪УɺĽ

ҵӳʵæµĽţչ˺ӣǰæµ¶

֮Ҳûʳԣ˵Żء

ԸţһűƽżһһڵĻ֮˵ǷޣЩ鷨¶ûйؽ⡣

ĺܺá

ӲĹȥܿ͵ӣһ˳ظк

һֱ·ݣӶأ誺ǲŸ˹

Ը˻ȴ֮㣬ûб¶ʲôء

誺Ȼסݹһš

ңһֽ














 220    ѧ׷
Ըţת

誳ЦЦһֱǣСӣֻǰвʣܻתҴһš

ԸӹţҲһ񣬡лأȥͺӰɡ

ϲط󣬲¶һ˿Ц⡣

϶غ֣֮ܶƺҲ֪λ֣صĽһϣȵս½ԺŮȫߡ

Ըʵ²⣬λѾ̣ںԺŮˣûз

ֻ˵Ҳģ֮䣬ˡ

ŵĽβֻһ䡪

ΩԸޣϲְ

ƺǴҴдͣʼЩæֶСһЩ±Ƽ

Ը֮ǰ̵ţҲֻйоأرƽǹԼͺӵ塣

һ䣬¸ĸļ鶼̵ĺܣд仰Ҳء

ţҪһţЦء

誺ǻҲܾô˵ǻˣҲѹûƼ˿ڣǰæ֮лϢ

ÿеҪ˵ǻʲôò㹦

誵أҪǲܣҲرξӵģģⳡ̣Ǵ򲻿ɡ

ҪͬҪһ֤ԼĻᣬʱá

ʮ·ݵʱҲС

ԸĽĺܣҲ֪ʲôʱӡ

ŵ£֮Ȼ˴ţ誺Ǵ֮ǰĲҩϸǰߣһԸ֡

սڼܵ顣

ûԥ֮ȫóأа׼һһĲҩĿɿڴ֮Ҫʲô

Ҳû̫⣬ҲԼǮþذɣҲǹ֮ԼҪġ

һֱȵѮǰߴݵϢŴ˶ޱȣȴŴ룬׼һ

Ը֪Ҷƽͷһ֪֣֮սգһֱľս¡

ɻûеȵ룬ȴ֪ʱߣǣǺú÷һԸ

ȵӵʱǳھȻв˿ʼӣҺԤûʲôʧ

ԸҲЩȣȷʵû뵽֮ʵ֮㼴㲻˵Ҳվġ

ⳡ߲Ը͹֮ǵ٣Ը

ͣ׺񣬴ӲƢЩȼõĿӻΪ

ŶҲʮŷԶܿסնԹ֮ǳмӣ˵ıԶǡ

֪ԭ֮ղҩԭĹ֮һһģϾû˭Ԥϵ˻

֪ϱӿĽʿ࣬Ĺ֮ʵ̫ĺҪСķ

֮ʱȴЩΣ˵ʤأҲסؾнʿҲвɱ⣬ʵ̫أϱӶغüˡ

ðս˴ȥֻܲͣòҩѣǰ׼ܹӦ

֮ûйǮ¶Ҳ֪ԼܵĶʵѹûǮƵľ׬Ǯ

ȷʵƵĺ׵ƿؾ棬Ҳͬǰһÿһ˵öӵؼ¡

ǣǮҲ֮һֱߴռҩ͵ǰߡ

¶Ȼϡ

ӲͬڳˣСĻ͵ĵĳ谮޴־֮ҲȫΧԼʮԣ˵ǸޱȵСŮˡ

أҲûжĸı䡣

ûǿѹضĸԸĽǮͳȰˮ𣬿Ҳһϼƣϸ롭

֪Լ֮ء

ɶǣ֮㲻ֹղҩ¶£عȥ϶ץ˵գҲʡЩȷʵʡأû뵽Űһء

˵׬ǮȫҪӹ֮һ֣ؾǲ

ף˲ֹĺսթ

Ϻꡣ

һʼΪռع֮ˣ˱ıԼĶϸ¹֮Կ֪ˣӡ

Ǯ͵Ĳ鲻Ըǲˣǲ뱻ơ

ð֮㣬Ϻ꣬ҵš

ҧгݣĵҲȷʵʵʵԸһʩҩʵʵӣĳڰտֻš

ҲֻܰοԼҺǮŵס

ⳡ߲ͻȻȥҲ죬һУع֮㡣

Ҷû£ҡ

һֱ붬˵ǰ׼أϢ˶ϲ֣Ǻǣ֪ϾҪһıģȫǱ¶ء

إ֮誵ٴ߽ǳأ׼ؼң񾭹սϴ˶ɳࡣ

֮㿴ųаչݣǸпϱǰԸһǵİպԼ¶ͦ

ʱǣ֪к

Ըͷ΢̧ḧĿڣһţԸš

Ը£ԺбֲݣΩԸ֮ʱѻ顱

֮ƲסŴЦء

һ·ڵأûסƴ֡

ҲһӦ񱼡

֮㿴˺ӣұţֿ֣ͷĽ

ʱԸˣ

Լ밢Ը֮䣬ŶС

ԸʱԺҲһȥ·ڣܾء

ȹ֮һűһ£ЩڣӦȥ·ڵġ

ءŬϲ⣬Ժء

֮źӻδԸ֣ң

ԸƫͷָָԺĻҧŴѾء

֮㶮ء

ʱЦأĺãɺҲкϲԸӣĴǡ

ʱĸͷͷһ𣬶ء

ʹЩæסҪһĹ۾

дĺѽѽã㻹Сܿ죬ߡ

Ҳ˽֣£ҵÿ϶ߡ

С˵ĿĿİͰͣ˶˼϶Ͳһء

ѺŵǸϸأЦһŵһۣҲЩΡ

ֱӾͺأҹ

֮˶أ̩Ȼ¡

ԸѾܽٳء

֪֮ƤϽһݣԼڴͷЦŹȥļ

أСͯ⡣

Ը̧ͷ¶һգڵĵͷ֪

̲֮סЦأԸȦڻ૵ѿǲҪξߢء

ԸѾͷѾµĹţЩżžѾشڻҪҪЦء

𡭡ſڣϵѾһ룬һ΢΢Ĳ

ǱߵƽĺܣҪ֤һЩ¡

誱òͷð𣬿СӾǲԸԡͰϴغð졣

𣿡

ҡͷ˵ŲߣŲߣ

ȻļҲʵǣʲô¶㵽أǻûģҲԤ

ȷء

ҧгݵЦ֮㣬ңҵš












 221    ѧ׷
һڵǹ꣬׼ʰ

ʮ죬ǳʮ֣ո֮Ը޵İһȥϯҲǼС

֮ûоܾȻûʲôȤͬӰյĹУʮҪδа

ȻҲ֮УǮ̫࣬Ȼ֪

ذ˹һͬȥȼоơ

֮ͷŴһ˵ЦĳԺӡ

šüʱһ۹֮ıӰҸһģܽԼ׬Ǯ·ɹ֮ţⲻأԼҲǹ֮ĳô

뵽ֲסϺ꣬Ȼ

ңиҪ¶Ҫһʹ֮㣬֪ϱԼ֮Ǹˣأ

Ըͬǰ֮벽

֮ȴȻĵһɻôأ

ԸһۣŸϽϡ

һ·ϣһֱǲԾȥ֮㣬кܶķһأԼľҲСغܶࡣ

ҲƳӷ޶׷˵ؼ黰Ҳù֮ЦԽ

ʹס뷭İۣȴ̲סһ֮ϱһ赼Ϊܳ裬ԸûزҲ֪ô

ϯ󣬴Ҷ߸˵׼

֮ǣԸһЦһͬ¡

ԸʱžģĽԼӣһѪŮˣҲİҪˡ

ԣǼΪҪ顣

ҹĻ٣߷죬΢ķԵ˸еʡ

֮ǲһĿ⣬Ĵȴûʲô֡

֮ϯ誵һȾ̸죬ע⡣

׼æȥԼƵģ֮һ֪Ҳأһֲ֮

֮ߵһݺ󣬺ȻЦŵ˷˿ң

ԶԶĸţ֮ʶأɴ󷽷س

Ӻ£Ҫô

ԶаظĻЦܳĻĻ⣬һͷӰӰ´µݡ

֮㵭һЦ˷˴˴ش󹦣Ѿ͢빦ˡ

㲻֪赡ɴĴĻȻȵͫףֻһ˲ӳųȻƵĻ⣬Ϊԡ

Цһӣǲʲô

֮ͷͫ赵ȷֹⱲҲֻǳ֣Ըûм档

ǣô֪˵ʱûκ֪赵Ĵڡ

ֱֱ˷˵ʲô

ϸϸĿ飬֮Ȼʵ۵ˣʲôʱ

ս϶˵ĶʿǼΪŷ֪ǲǰԤ֪طֻǣػһأ

֮䣬䲻¹ûκ֪Ů֪ԸϵãûиԸ˵ʲô

ģвɽ㵽˵ʲô

һͻЩ֪룬أôɴࣿ

ȻϺء

ӣǶǴˣȻػһأҲӦףӯӯһЦŬԼȻЩҲҡ

֮ϱӣȷ࣬ǮֳˣԸݣ˵ݼһǮ֧ġ

󣬷еɱࡣ

л뽲

ɲ֪ԼӹŹһ⣬ֻЦӣ¶ﶼҴҪǮӦ֪ôɣ

ù֮㽫׬Ǯ¶ȫȨ⻰ڹ֮оͲһء

֮дȻ֪Լأ¶ҲģŮ˾ȻҲȫ֪ԼȷҪɹѹأʱ

ĪҲأ

ϻϱӵ¶ΪĿˣȥأȴһֱţԼľöء

ãߵ¶Ժ󲻻֡

ŵȸԾʵڲ֪֮ôͻȻô˵

лһ˳ٿһ£װԸʵ֪赵¶Ҳ֪ǻ˭Ϲ֮ȴȿء

֮Ժͻغܶ࣬ˣȻҲһأһЩô

Щ飬ϱ֪ô¶Ϊز¶ӣǵͷ

˵

֮󣬰ԸĻô

ʱ䱻仰Ĳ֪룬ʲôҲأôģ

ں˵˵ɣ

񾩺ûþͲ󻹾Ϊ֪鲻գοϱԸҲ죬֪Ըĺòã

ɹ֮ΪʲôҪأ

˼ֻƽƽĻӦһ

֮ӦؿֿЦᣬλǼţ϶ܹĺܺá

ѾĲޱȣԹ֮Ϻ꣬Ҳѧأɲ¶ɫ

ţţȷʵĺܺãٱںá

ԸⱲʶ֪ǸԿŮˣ֮ضӼλԼϱӵԸҪ񾩵һյϲ֮顣

֮ô˵ڷԼһʱЩȻ

Ϊø˵ʮֳϿңʶ֪˶һȻ밢Ը֮Ĺϵ֪ܽ¶ؿƿаԸ֪ͽġ

Щ˶Ҫأǲǲ̫һ

һڼУ˵ʲôΪʲô̫ףһǷתŰ취һҪϺһεġ

˼ϱԼʱޱأҲ˵û檡

סĵ⣬ɤӡ

ӼȻô˵ȻԣҾҲͽģģҵ֪ˣʮҸ

֮ⷬһ㶣Īɬ˵ٻԺȻ뵽һˡ

Ǹ״Ԫһ˫ǻɣɣô

γɣ󣬳ɶȻڸ̫ԸΪ֪ҲӦ

ֺ죬ӹ֮˵ܾ壬ֻǶǵЦЦ

֪֮ޱȣҲɣָ

ֻҸ֪ѣԼйŮˣοǸʱѾأأѵҪؽڣܿûɷ

֮ԣҲɫԽȻ

ȴ˵žЩգǸ赣ΪⱲûûأȽ񾩣ջ࣬ҪʧȻʱһȰҼ֪

֮㿴ߵģ¶Ҳء

ҲûԸ˵Ĺϵ֮ãϱӾͼʶء

ģⱲӳذԸбˣҲġ

֪ԼһΪѵ̬й֮أҲײ

ƲƲ죬סϷ۾ﰵˣҪȢ

һǹལ˵ţͷ죬ĿҲȷʵﵽأ׼ط

侲ŷӦԼղź˵Щʲô

»Ըõ鷳æͷӡ

֮ת˻к£

ϿҵģĺŮġ

֮ͷתء









 222    ѧ׷
ߵԻΧˣҶƱԸƣÿ˶ܺơ

ԸƣһתͿ֮㳯̤

ҹɫ֣ȴۣƲϵɫܿӺܼ

ΪʲôҪ¶㼲߼ӭȥȥĶأʲôô

֮㿴񵭵Цһ񣬲꣬ʡ

ЩĺܿƽЦŵû¡

ԸסԼ֣Щ⡣

ſ

֮ҡͷؿܣ㿴ҶƼǶ

Ը£֣Ҳȥء

ҹؼҺѾ˯¡

֮㻹һֱԸ؜ңҲæؽȥ

ԸΣƣôأ

֮ȴɿƮƮģԸһúôģҲңô

ǶôǿˣݴҫȷʵܵأصĸֶҲȫء

ôԸҪҪԸһޱסĵİ¡

Ը˵ĿͰ͵ģЦأһ

ȪʯỺôأǺúõģôᶪأǲجء



һ˻صʱѾѺͶʮ¡

֮ûʳԣûвǵֻĬĬԸݣҪԸ磬ûĲŻ

ȻûǮǮȫġ

ͷ׬Ǯ˳ַ㣬׬Ǯ࣬ҲԹʮ־ȵıǣ֮͵ݵĵ֮УȻигɵġ

ɾܲ⣬ֻϺ꣬ǺôŰ

ϱĽûʲô𣬵ףɲȣι֮ûԥȰһͬȥ֧Ԯ

øĸɽҪĸҲһҪ

ѺͶʮʮ³ʮ֮ϵһʵۼݱ񾩷ƽʥּǰסء

ʱูģ˵յţǳܣܻ񾩱ɥ

䣬񾩺ϱѾˮ𣬻λϵ˭ϰղģܶ

־һֱάֵ֮㹥ƽܷ֮ĺ󣬳͢סأ˺

Ԫʮ£Ѿؾӣ׼¡

֮ûжԥϱݳ£޶أ

Ը첢ûȥӭʮæµǷƮҡʱҲʮҪҲǰռӵԭ֮һ

ֱæŻؼңѾƮ㣬Ϧʱء

ּ̲ס߶䣬ӻأȥʲôС춼

ԸЦź֣߶أҶأȥһ̲òã

Ȼݵ¶֮Ǹӭӣ񣬰ҲҪսܰЩȻҪá

ûжһ߽ȥ㿴֮ڴµĺϣϸһ飬˯ء

ԸЩЩۣæ߹ȥ׼õֻδȥͱ˸͵ıסأǱҲͨصϡ

֮ŵʱأǰ׽Ū˼һڻŵֱԼ꣬ɴЦ

ԸҺõȣǲ㡭

˵ʲôأԸЦģҲûḧݵգ̾ؿغöࡣ

֮ǵĲıǼ⣬ԸȻεģοĳɣ۵ĺܣѹûһ֮

᳤ģɻ˳

ַء

ӣĸĽʿҲаӣһУߴĶˡ

Ըҡҡͷûйθɾ㽫ƣϴôӺó

֮ЦţҲһؽȥ

ûžۺܾãչض³֮Ҫ̤µ̡

֮ᱧرԸԸ໰غ䡣

֪ԸѾУСʱϵģܲߣѾᣬǼϲĲ

ԸЦЦڣ͵͵ĵƽ

֮ͷļͷúչס

ɵͷĿ㣬һչ˺ġ

ֿ֮ڣ磬Ҳչ˺øĸ

ڴĿڣİɣҲܰһ£Ҳֻôأһչ˺õġ

ֿԸ繣һԾתȥ

ֱ£ҹ֮꣬Ӫյ飬֪ԸǰŮϲֹ

·ԽԽ˳ء

ʱѾҪأϱҪܶ࣬ϱΧ¶Ⱳӣ·

ս֮ϣս˲Ϣ䣬ϱЩ©ǲأҪ˺һӡ

֪͢ľѾϱݽ֮ҧͼϲԶ񾩣ͿҪӮء

ϱΧ誴ѪսԮסԼȴ

ʱԸ΢üۣ䵭ģﲻЩۣԼĵȷȷ޶ĶԲסԸ

ⱲźڻǾת򣬳Ԯ

ϱӵ¶̫գⱲһиһûļס޷ԭԼ

ԴΧүԶԸ岻ʱϳǽսǲûк£֪Լɷһġ

֮СȻ׷誡

誼ͷǾȣӣأǱߣǱô죿

֮šüͷ躸أİɡ

ⱲӵϱӸ£ģϱͨߵԼǰġ

ֱʡһҲȷʵأοҲظŮ˴λԮǸмġ

֮ĻתʹΡΧκԡļƲ߳ɹ󻺽Ǳߵѹ

Ը糣سǽѾʮĶ˵ΧЩӣڳڰ־ɳǣܼ֡

յоûʲôкһȥ

û˼ЩûһȤΪԸԸ˱

㣬ǻȥɡ

Ըͷ׼³¥ںƺڵء

ŮһĪǵзԮԮĻɼֲضá

ĿԶĽӴȻһʱҶ˫εĶţȵƮϤУҶʼ˷ء

ӻأӻء

ԸԼ䷢£ۿȵĶҪأ֪֮ѾҪأǽߵĸλҪֿɵġ

ʵҲѾԮ׼

ǣĻء

ڶ𣬴ļ㣬誣Ҳء

ԸŬԼƽչȲסɤӣȥȥǡ

ɵŮˣ¥ô󺰴Уǵ

뿪ǰ̲סͷһۣǧȺУһ۾Ƽع֮㣬һۣǡ

ⳡʤĺܿ졣

֮͸Ϻ󣬱̻һ·˭ҲûᣬԼСԺǰЦӯӯӭԸһϤɫ

κ˳ĻɾЩ誼Ѿʱ˸оɡ

֮ſ˫ۣɳƵĺһ䣬Ը

ԸıߣҲûԥܳż֮Ļ塣

ĿڣЦе̧ͷ°͵׵ϣġ

ѵĵѽ

ֽ̧֮ס˳Ửĳͬʧĵ䱦͵Ӧš

Щκɬ·ڴ˿ȫƽԼԭûпԺӶϧ



ʷأЯԪ龩ͬǻΪ̫ͣλڼ䣬ͼΣԪһ󹬿顣

Ϊ̫ӣӿһʢ










