繬Ůǡ
ߣ

İ
µ۵ǻŮīԹ硣ԭѾҽϣȴСѾĶ
ССʱ׾ȵ𣿾֮˽һ¡
P.Sļܿգֿݣлл
ÿǰ
ӵġһֻСҿԵרȥղһ£лл
ҩȹСҩȥѵң
·;żˡΣһʱĶã
˲Ƶ˭֪ʵڸߣ
СҩһʰҪӣ
һЦֿܣ
סţѵʮУ
֪ɫͷаѵ

ݱǩ   ɳ
ؼ֣ǣī裨غ  ǣտࡢ  
һ仰飺С
⣺


1 ջ־
ݳĩ꣬ۻӹӤ治ʿֱƹǣڹڣµۼλĹšԪ
ճ˼Ԫһ͡γ˳ŵջͼԷo϶ïȺ֮³֮ʼΪ񸻣ǧŮ磬մˣ
๾࡯ǰУīͬеĻλŮ˻ԣС˵Ż
Ҳ֪ȥӣīԱߵ̴˵һ뵽ȥӣնجΣī𣿡
ûʲôµģŮˡʥֻӷŹŮ磬˹òĹŮŮ
㵹̴ͨһ䡣
ī˼ԶûбֳôȻ΢΢ָԿ˿ĵ׵ҡһԼСָоЩʹУܻһ£ԼСһ̫һˣʮ빬μԼ˹أÿÿҲڱһ磬ҪСĻǽӣ·̣ɻصļˡ
³ˣ³ˣصˡ߻͵Ĺٱûй䣬ֻͶ޿ջ³ջľ벻ߵָָȴûͣѾǵһˣһ·Ǿ;ĳ棬Щָµˣǵԭǿ԰ߵĺӣֺЦ
ջͦҲ࣬ƹЩΪѣֻһżˣλֻáٱ͹ȻҪżġ
ﶼûﶼ̫Ĺأж಻˵£ܰϣܿ¡ÿΪģɽϱ߶ݳɽǶˣܰڣп̵˹
μڴ£ǰ̨ӣ˵ڽ飺˵ɽؼҾһ֮ʮеڹ⡭
߯ͷɱ˵ؼҾ깴߷¦ɽǰĹεĻó˵һ
ѸոյĻ˵һΣī嵽ǰ
ʲôͻһ㶣Ųͷ˵˵ֲҲ塭
飡ī賭ϵĿͲһϣݳ꣬߹ظ漱ؽʮĶɳؼҾǧն£ݳ꣬ؽأʮ꣬ǧؼҾˮѪսգŽ˱֮Σݳ꣬Ʒ֮սԴ֮սݳϰĮ֮ս֮սؼҾɳԡѪʬжЩӬӪʴʣīͨ죬һ˫ȴֻͷֻҳ˵ǲʵ
չ˭ǵʥϣҵؽǲͬ۶֣űīؼҾ
޿ɱ粵ʼͳĹŮŮ˼ң㲻ܣǰٺ»˵ȵһͬ飬ڿ
ҲܱЩ˺ãʳھǹӦС˳űµʳȴǰĺá֪Լʳĸҡβģ磡ī跴༥ȴס룬ֻҪ־ռô
㡭ŭԱߵӾҪһĻӿͣīһָ֮࣬Ȼ촷ۣī֮䣬һͷҵĸߴӣǰֱֱǰ
úú岱䷢ȼһڵء
ľҷؽ䣬һҪʡ
ҴˣžžԼ⡣
˵ײײߡ
лī˵һ䣬̴ѾܹϽȥɣ²̫ˡ
ī̧һȻվ¥ī費ҶԣҴ¥
īӰתǵʱһʮܹź˵үˡʲôһȴ졣һöңϱһɫ軨
⵹ǹҵĶҲ֪˭ģүȥҽˡ
ӵ̨ͼݽҹ黹ղλ
õĿ͹١
תţλ󣺡λﰡʲôӡ
죡
õģү
Ůӣ̴߬סī֣㵨Ҳ̫ˣ֮ˣûִ磬һ㡭
зġī롣
ˣֻǸŮӣλʿҲǣô͸
ؽһӢؼҡٽӢţ϶ûڰģī˵Ծߡ
⻰˵ãʶؼҵһ̴۾תתǲǸٽ
īһ¡°վſڡ
̴Ͻصվī߳ȥ
лҪ˵
䰡


2 ҹ
͹ŮǺ£Ҫ·;ϴʲôõϢǾǴ³µÿ֧鶼һܽ֡īմޣƽī£ȴ㲻ڡ
ף±ߴͷī裺ͷ̧ī΢΢̧ͷֿ˿ģǱ¡ҩֵĴСŮ
ǡѹأīЩ⡣
ôСղôڴø£ʵ
ūֻǾؽΪ֤ŹǰӢҲزԸⱻŵʱؼҾѪ֮ػݹʮƽ鲻ȴҡī˶٣ʱ֮ʱٽ飬˶ΪΪҲǴ˵С¡Խ˵Խᶨū֪棬ʲôͷū£ֻ´ΣūһҪΪһųͷīоվӣī轩ֱҧסĹأܳۡ
һ˫ůģúӣɡ
īԼˣַɡī迴ô¡ֵһȲԭڹǸģ˹Ҿչ̫
īһˣؽķˡ۽Ǻ᣺û뵽˶ܼ꣬ǵһˣؾȪ֮ҲĿˡ
īݹӣġͽõ˶٣Ҳǻȥˡī谲οˣԼۿȴȺˡ
ҺγãֻսԾҪͺ޲ýǹʵǧУֻϧڹ쵽׳ۣˡҧгݡ
īĬûнӻϾҲҪɱǹʵֻۣһֱûлᶯְˡ
ʲô㣿ʵ
ûؼңҲ֪Ǹʲôֻлȥ֮㡣īǰ·ҲãȻ
ӹóȡһӣǰ͵ģ˵һԣһֻţһи롣ڰת㡭
ī輱æƾܣ˹صôʹãеġ
ӲϣǣҲҪġֻҼҲûˣҲụ̂¿ĵˡӸ㣬Ҫǽ˺˾ͰٴȥҲϻŹˡ
֡ī軰ںС
ˣȥɣúùӡȥ
īۣſվһ㾰ȥٲͬݵҪ̽ʣջԺС
Ҳû¹⣬Ҫ±ꡣīߵԺУվڹ֮̾˿߲ݴԴOO@@īԾԾת뿪ܳӰܿڰ֮Ҳû档
īģײ£κͺӿͷ
Ȼ㣬Ҳˡݴֳ֮һˡ
ī辪ˣ̴ô㡭
̴Ͻǰס죺ڣСЩɡ
īǿ֣ŵȻ˿Ͳ¡о̴ִһҲ֪ղʲôH£ֻöĵòС
ΪԸҶǱƵģҲıǰ;̴ܿۡ
ʲôǰ;µˣΪ㰲ȵļңˣ߱ͷҪӵĹŮĸй³ò״ǳ˵ĵطôôԼīּŭ
ôԼ㿴ҵ̴֣ϱȫǴֲڵӡӣЩڹߵģô֪Щʹ˵Ŀ࣬Ұͱ˻ûˮظ߾͵ϴѣ´ӲϣͿաǰڹҲãÿ¼ЩǮźãӿЩһհһգȵˣ裬ҲǿྡˡڷŻȥﲻףɩҲ֪ʲôӣԼûѧһաȥһΣЩ˴ĥܿıһȥǵ檣Ҳ˳۵ĵ
īȫ޷ͬ˼룬ȴҲ֪ԼҲ޷ȰֻǶĿ̴ܿ񣺡ģҲɵӣڶ֮Ҿôܱǰ̴̡ȥī˦̴֣Ӳǳסֱۣͬ磬ʱһңһҲģֻұܾͺãδΣԼˣҪˣȥɡ̴ѣһӺƻȥ
пһӵסļﶼǺɫأӣ㲻ҲţҪһȥ
ЩǶʮˣĻǹ˵ǵطӸɾɾ˵粻ֲܿᣬǿɲȢ˸ڻؼңҪҪһ
㻹ޣ˼ҲſءԵ˵
˵߸ҩĹŮЩǲĸЩȢոˣǻޣ˵׼ڽֱؤҪǡ˵ͷˣź˵ĻЩҪһǿԿǡ˵ŴаЦ
ߵĻԽĲ̴¥˰ɣǳŮӵЩ㣬ȵҪˣǿ޶ûضޡ
ī˦֣ģҴͲǶˣֻ˶вͬĻó֮󲻼˱ȥˣȴ»ȥ͢аӣһСأڹò˳ģŮҲСչ鿿ԼܻҵͬΪıֻ·˰ɡ˵ͷҲص¥
̴ԭغݺݶ˶ţչǰȥ
īŽݵʱ߾죬ˡ
ҹ·֮ϣ˼żҴҴ
غŻӵȼռĸɲģ¿ɡߵͳˮߵưô꣺֪ϾֱڿջЪˣô꣬ôɣһζûС
غһۣоʱ򣬷¶޻Ҳûô顣
Ҳ˵˵˵ķó棺ЩҲ˹ˣͶһˡ
غּ̧֣仹ŵǸҩµζǰֳָ˫ŭۣҲ֪Ƿлټ
лҪ˵
ԽԽˣλĵСʹҪעⱣůŶ


3 ˮ
ҹ伲꣬īһǳߣһҹûô˯ţʱȦںڵû̴װ£Ҳû˯ţϴʱͬݵĹŮƼȤǺýãһûĪ˯ˣ˵һ޵Ļ
ī賶һĨЦ̫󣬳˯šҲû̴̴ָʶȤҲͣʰ֮˿ջ
һ¥Ҫ߳ţƹĽסī裺Ķ
īǰƹĵݹңλʰģһ㡣
лƹ񡣡īûңһţǿǸˡ
ֺվǰߣī谵дţһ̴ɫԾȥʱֶжرǸӣţԱ̴½ǣʲôأֽء
ī̧ͷְ˹ضˣշ˴ٳԡ
īæĹȥ˳ǰֿһٴеӣˣⶼǻǵġǼûţҲɿɿ졣
īЦЦˣһΪѧء
ѧʲôأĪڻûŪ֮Ұ֮ˣ֪ôΨΨŵŵĹʲôãһЩոҿͬ࣬㿴Ԭ¶ˣ ֵš
ī²ˣ֪
ʲô֪ģ¾ͻ¶ߣ˵ҲûöأҲһֱûעˡͬ۹治УԬ˵ϹʣڴǮǸܵýأԱߵ⺢۹ߣǿˡЦī衣
ī辪ȵĿһ
˵ٶ۰ɣһ·ûǰƣһûƳҲǿˣѹû˼ҲȰ
Ϊ˴ǣǲһġԵͬٲҪЩȥҲЩЦī֣صڳ߸
ַҲͱճЩ꣬£˶һЩҲд˵ܽЩʲôֻǰʶ˴µ¸˵˵Щõþ͵İˡ
īɫͷϸĵĿʼѧϰ
һһ𣬴ҲһζĽԭ˵̶գī边˽̬˽̡գһͷһյˮ·ɻˡ
ͷţǰ߻еȴˣīŴںߵţǸˣǲǵվˣ
ī迴ȥӰЩƣһֱһֱûӡ
ֿӣ˵ǱӰýӵ뵱Ľмơ
ˣˣǰȺʼӿ
˵ʲôīûĻ
ûʲôϴɡ
Ҵͦ󣬸СĴգīʹһ𣺡ǰ᲻δ֢֮īҽϿЩδ˻ἫΪܣ׼
æˣǲδġСʱ򼫰ɽׯ԰κΣҲ֪ͷ˵⽫͹ԵֻˮԵء깫˵Ҫȥʲô䴬񣬴ӲдһҵнȡκȴǸѼӣˮĺӶһСҲˮٽҲˮִŻ˵пԱīĿ¶ˣ㿴˵ЩʲôˣȥװϿ羰Ļɲء
ҾīߣۿҪֱˣƬҲǺõġ
˾ɢ֮飬߶ţҲˣȥ磬ġǿӲİƳţת£ʱ꣬ÿÿ˸УҪһ˾
īûκΣֻ⣬ͷ˶࣬ī費ȥŴβ徻βȥչתǾͿ̴ԬִԬһס̴ĲӾҪ̴´ȥīǰֱԬоһʹڵأīǰԸ̴ͣû°ɣ
̴˵㾹ɱңòС
ī迴ԬǺôùһôôݵĳ
ҾǼˣûɱҪҪȻҪʮӣôǮ
Լ˵Ļϲҵģô̴ʣԭͿ֬һϺװףĻаɫ
Ԭһ۶ˣЩ˭ġ
̴͵˹ȥ·ӣֵ㳡˭Ҳʲô飬ҽһҪӣҪǲңһȥڵصԹԧ졣
īûϵʲô嶯
ºûϵܣھŪȻԬӣ
ûУԬ¶ãֻڲ
̴ЩҲܣ㣡
ӴԬĲӣԬʹУ̣ҽŽŵжʮƱֻô࣬ŹҰɡ
̴ЬƱǮˣҽҪ´Ҫ鷳ƣ
ԬײˣڰͷϽߣֻİˡ
ɢķĵī㲻뿴ˣתˡ
ǰվ˽£˰ˮˣ
īΪ̴ִæܳȥȴˮǸӣվ˵ǸӲˮӺһĺӡգ֮ϴ
֣ī谵̾һ䣬ϧǺǺˮɫסӵĸ˹ȥСţСţСţ
īҪǰһ˫סͷǴ֣ȥǺɫ϶Ȳˣһɧ
īǿ֣ôҪԡ
īǰɩɿӣҴͨҽ
һСѾͷƬ֪ʲôҵСţǸϱֻźҡΡ
Ѿ㣬㲻һԣž˵Ȱ
Ǹ˿ī裬ѺӵݸѾǽٳ࣬ī轫űһָѹѨ߶Ȧӿˮī貢δͣ£ֽ߶ֱ۵һ޳ͣӣûˣûˡ
ӵĸǰǧлī費˼ĵͷ
ߵغߣүû°ɣǿˮëˣ
غûֻǿǰ˳񿴹ȥﲻ򵥰
غűȺΧī裬ȷʵǸִС
лҪ˵
ĺ䰡ҵһ쿸סˡ


4 
īصշͷûأרעĴеӡīǰæʲô
ɱתҪնģĸЩСմֲ̲֡ļ
īЦǰ֣ҵءҾµͯӡ
ּ˳֣īȴһζְĶ䣺ôͯӣҿ򲻸յġ
˵Ļҿģ˵ֶ롣
Ǹղš
ղ뵽˵Լ԰ɨŮʱˤһ²ʱϣȾңٽʱֵġҸոտǸӣʵҲǺȥģôСī˵ֵͷϴֶ֪ΪҺã´һ롣
ػضϴǷɿ죬ҲûĵģɵɵҩǵطܻǾһ·ˣҽҲ۲Ĳô
֡ī軹˵
ְڰ֣ȥɣ·͵Լˡ
ī֣صڴָǰͷǶ̶̵·ֽ̣ҵĶȴһġһ֪ǷлĴīһӶš
ûīһ׵ĳš
ٵſһ䣺̫飬չΪۡīףɱԭӣĴӣͺǾ仰紵ġ
īصŮӣŮΧʵīոˣΪǺûˡ
ī賶һĨЦҲһԣĵ׶һѺأӡ
Ҫ˵ոǺӲأ̤ˮܲʪ½ǣһǵһμַءһŮ˵
˵ٽ̤ˮժ½δʪΪǿû뵽ջܼϧٽӢţĮʬ׶ûܻղ˵ĹŮīһٽͶסŲ
һŮӹͷҵ˵ٽû˵ս֮һֱŹˣ֮ٻѷǣԻģҲԸսĵֻ˹⡭
ؽڹ𣿡ī͵סǸŮ֡
˻ǹŮһīɿ֣˼ҾէһϢˡ
־ͦ󡣡ǹŮԼֱۣҲżȻС̫˵һ䣬پͲö֪ˡ
ߵĻīˣԭţʹⱲԵ֪ţ̫ˡ
˵Ż̴ƿŽԵ˿ã׷ţֻīһԱߣŸղǸСŮ˵Ļ
һ·˳˳ˮеü죬ʱҪīһֱŴֵĲţȴһֱûгīֻܱŰ˴̴ߵ߳Ŵϵ˻ָ
ߵ½´ǣү㿴ǹҲ˴
غȥī迴Ŵ󴬣кỨֱۣ߰ɣ͵ˣҲ֪Ѯˣ
ǿЩ·ЩʱܿС㡣
˷۶ȥ
ī̴˸У߹īʵ𣿡
ī̧ͷһͷ׵ߣɫ£ͷףֻͼغϣ
ĨһҪǰ־ִٴ֣˺ã˨Ƕ¿Ȼؼҡ˵īߣһ̧ۿī̴ǲţҵĺӣ
īͷ
ЦЦһϳŰɣϳ̴лīһ¿
ϸһ˦¿Ƶǰߡ
أī֪ǸԵˣͷ
ڼأߣһֱĲ㣬굣㣬һžͿޡܵܡʮʱţ˵ǳȥӻһȥûţЩ޵öˣ۾ˡԶһЩɣԽһЩȫûų
īû뵽ȻôʣСʱɵСڲ֪ηЩżʵСЩһѶҲûУ
սȥһʮĺʲô·Һ˼꣬ȥ˵ԭʲô˽ȥ˹⣬͢ڹܵϣȥĻлӣ֪ţҲʹ롣ɳƣīһʱᣬ̴ְο»ʵǻ˵׼ͨˣʱһҾطˡ
ֻˣôиͷűӣ̴ֶ˵ҽŵʱɩýŸ޻ء
̴ЦˣŶûЩؾôȲ
ī迴ɫæͷƵԼϣʮڹҲûТ»ؼˣ뼱ųţżֻҪײТ˳һӡī˳̽Ҫǲ׼͵㡣
˵ףҺ㣬ҪԼԸ⣬һӡԼҹ
īֱӾӦˣһ
¿е̴װ£һֱͷһ·īżҪʱ򣬿ߴЦŶī˵СʱϲԵİӣҲ֪⼸춼һֱ׼ţǰĶҸˣǵˡ
ͯʱİӣīҲûԵĶﲡأΪҩѣӦ´ĸŮ빬Ųصӣʳ࣬һͰڶģģճ˴ھͱ˵ֶ£СܳôİӣܲסأҰˡ
īѾǲŮ˵ӣһûϵİȴʱʱŵ
⸸ŮĻ棬̴ֻ˵ӣۿ˲·ҴҸ³ߡ
̴뿪ıӰתͷŮЩˣǵط˵ĻûС
ȥ¾Ͳ˵ˣճôīǼỻ˻⡣
֮ǰרũʿְֵḶ̌Щӻ̴ڵ߷硣ǻˣߣԽԽãյʱֱ껹һٽڲֻеӵճɣ㡣ԲĻ͵ϣרŵĵطգ˵ʲôѬ㣬͵ȥ˵ͷģ緢ӡ
µıʴдǻۣҪڹ
˶˵Ӣ֮ǰ̫ࡣ
ѽ̫ࡣǰ»ʵһɵ˽ƣкī΢䡣
ˣī˼
ī˳Ժӵſһͷ׵Ů߳ǲˣҵ
īϽǰס֣᣺ˣΪⱲӶˡ
īοˣ˵
ݣݡ߽Ժӡ
īһڼҵϢʱʮڻ˼ң
лҪ˵
ǺЩҪĸôģһSOLOʮܸʲô飬㳪ֿ֡


5 
غͬһ·ۣĺ֮ǰԴ塣һλ˾СӣˣϽ߹ǿ½ˣ
ܵܡغ
ҽСʯͷ½סǼԱߡǿˣҶڴڵˡǸϽ½ǿ϶ܸЩСʯͷǰߣطխغȥҸȥԼСʯͷ˴塣
磬ŴñӲ𣿡Сʯͷתͷ
غԼңȵģ½Σ
̫ءߵʱͲãСţ͸ˡСų֮û̺ȣҰѵ̷ָܵܵСſɹˣˣһЦСʯͷ˵ŸǰߣΪ˵ǣ춼ûкС߿Щ
غüǽӵ˴İţȫ֪½ɽ壬֪Ȼôء˵˵ȥĴǰ㽾ȴܳ鹣ý˹زаתǧأлһСǰߡ
һˣСʯͷû߽ԺӾͿʼ£Ժ߳һ鸾ˣ㳳ʲôСŲ˯ţ˾˯á
СʯͷϽ죬ССܽӣҰ½ĵܴܵˡ
ſСʯͷŵӣˣһֱţϽȥɣܶ࿴һۣһۡ˵Ȧ졣
غĵ׿һ·ɿݡһŨŨҩζʱʱŮӿԵ죬̧ͷˡ
غǰͷ£㡭˵ڣ˻ƵĲС
Ϊô˳û뵽ޱӡѮһЦ㲻һòӵˡ
㣬ҶԲ㡣غס֣֣ھǱ龡ˮֵĸ֦
㡣Ѯ˵ֿȵûڲغæŵˮݸһתͿѮǿȳѪ
㡭
Ѯ°ڰ֣ѾǴ޽һֱžΪ˵ѮΪ֧˵䴭Ϣһ仰˵ꡣ
ԲӦЩֵġ̫ˣһԸΪǼƺ飬Ȣ֮ʱУΪǻͬԼһչ˺ý㡣ҪǵŽܴŵʱһҪּ㣬Ҳᱻ
Ѯͷ㣬꣬ҶûЩ鱳ȫҰġѮ˵ͣͣƽʶ˲塣
㣬ûµģǻΣҿȥҺͤغ˵žҪ
ˡ˵߽һˣغ۾ˣȾȽ㡣Ǻͤ
ҾȲˡͤüһѣѮιһɽ߿ˣϲժЩ
ʱĽЩʲô˵ŴЦЦ˵ҲͰڰҲԲ¡
طѾҺˣϴ˵Ұɽʱ򴺷һܿСͤҲûȰֻ˵¡
ʲôط˵ʲôغæʵ
㿴ӣ궼ģ֮ȰȰٳ嶯
̧ͤۿغٽҪʲôǹܲ˵ģˣҾˣﵢ̫ãҩϿǱһֻԻغ죬翪ҹգܽȥ
ҩôĶҶûѮ̾һ
ûϵģҶܰȥÿߵһطҶ㣬ȥһͤο
غˣѾڽ¡
ǰźͤ㵽ôˣû취Σ
ûУˡ䡯θǿºӣҩʯ顣ͤѮ¾˵˵˵Ͳˡ
˵ʲôغҪѮקסԺͤ˵ȥûҪˣ˾ˡ
ͤͷȥغڴߣ㣬ûϵģȥ˵׼ֻǺͤҽС
Ѯִ̧Ҷͤ˵ʧҽѧţ˵û취ǶȻûа취ңһҲۡ
㡭
˵¥
û˽ԼС֣Щ㱡
ΨһŲµľšȱΪұ𣬺úչšʮ֮ʱ㷽Զֱ𡣡
㣬ΪʲôƼҡ
Ϊʲôһ㣬ӦҰɡѮ¿۵İ
ãӦ㡣غæͷ
ǸŮ̥дչҪˡ֮µʱһҪģҪһۣһӾôˡѮ˵ԽԽغæǰıϢšһߡ
ͤСŮ߹󻹸СʯͷСʯͷһ·һ·˵ţ
ͤҲСߺҲûޡߵغǰ㣡ǵݰһѺƹغǰĺӣҡҲᰡ
ѽˡСʯͷӹţֱֻͷֻ̧źߣرСʶɵЦ
СʯͷĽŵݸغСЩŪˡ
غӹӱڱ̥ƿССġСҧָ
ˣغʵ
˸ˡͤش𣺡ӵŵʱ⺢Ӳһ£ʱ£ҰҪӣʱͰͣɳɳˡ
˵۵һ޵üңغ޴ʣô찡ˡ˵ǴĿźͤ㣬ô˵أŮӶġ
ͤţҲ֪װôް
СʯͷǸһƣСˣҴȥʰʰš
˵ִغϽݣѮڴߣҺſˡ
λɩ˵ˣȥʰȥˡ
˴ɩǸˣ߾Ͱ࣬Ҳģݶ鲻ǡ
ãҼšغ֤
𣿡Ѯ
ˣǸƯС
ѾƯҲ̫ˣĹ˲̥ѾûмˡѮ˵źۣغæ᣺㣬뿴𣿡
𣿡Ѯԥһ£ã
غȥӱųԱ˻µ򲼣ˮ۾ĴѮҪֵָָ̫վϷϸϸݡ
߰ɡѮ³̾һ
ʲôغû塣
ȥɣҩζ̫أԺӲáѮûпһۣתۡ
غźӳȥ˴ɩӹţգˣҪˡ
ʱ󣬴ưһغѮڣߺܰѮϸ΢ĺԽԽͣҲˡ
ǵĵһŮϢȥ۵Ұׯ
лҪ˵
дʱһ׺ܺĸ衶ԸΪͬ񡷣Ƽҡ


6 
ⳡ˽ӽ·ͣЪͤѮĵڶʧˡ˴ɩΪæɥº˷纮û취СźСʯͷĵܵСľͷһ̡
غ˵ʱ䶼ûУǿޡСľͷ죬ʯͷοܵܣСſССͺίСèۡ
ӳʼæңգغѾеرСɹɹ̫˴ɩķ纮õòˣŸ˴ͷʱ򿴼غԺ߸Сι̡
㵹Խˡ
غ̧ͷҲû취£˴ɩҪţ
˴ͷأиСȥĶˣ
ȥֻĸȥִүҴҲֲ˼غ˵ŸŲ졣
ҵˣŷ磬úԺˣ˴ɩŶš
֪ˣһͽȥغӦһ䣬Ź˴ɩ뿪غбʯԵϣſؿڣС̧ͷƣǲǰ˵Ż
ӿССִһ˫ֽסָСһҧϡ
غϽ֣С̣ôˣ˵ŰԼġ
СԼС֣һˮͬɵЦĵɹ̫
ͷڴһߡ
ãɹɹ̫
ЩӦʮûˡ
ˣţȷʵǸԺһѣһҶ죬Ѽӣ߹ȥʲôӣ
ǲӣҰʰҳȹѸ˾ֵԺĵϸϸĿӡ
ôһӡ
ûиľУ⼸ǸҩͦЧģǰ۾һ͵ᣬںöˣǰҲûôˣҵĶбء
ǿҩѧģٸһ롣ȵ·һЩǱɽϿûпõҩݣЩҩȥҲһ롣
ﵣǵİڰ֣ɽΣأ˵гҰһˡУСа˹ȥˡ
Ҿ߿ɽȥڹʹҩߣĶȥ
Ȼһ¾ˣӴҿĺӡȥͷӦ¡
ڶҪɽԾͲˣ°̫ɽ׹ӹóѣ֮ÿʱҾ͸һѣǹҲ֪㴩ԡ
üѣϸ޲ģϸܣɼѵжģѱ˱ȣտã°Żֵģ۾УҲ֪һ˶˼
ϲСĸЦŰѣɽ֮ЩϲԵƬ
ﱳС¨ţһ·ϺЩˣһ·ţ˴ֻδߵɽиɩڲҰˣæ˵һƬģҪɵȥЩ
ﱾû׼ҰˣǴԲʱͣɩ߼꿪СƻǶݣСЩɻȥֲݳҪкġ
ŮһüһСҼҵĳôҲҸطͺڰҡ
Ҳǡͣ̾ͳǸŮ˵ҵģҹŮǺ㣬ö˶˵ôأ
˵ôĳôأǹġǸʮĸǼЩ׼Ӱ¿ɵøϽˣͷԩͷǲˡ
˺죡ڮԼҹӾҪǰϽס˼ƽʲôǽɽȥ
òУݺסŮһǹ⣬ִͦŴ˻Ҫ˸ҩŻ
ϰקӰˮݸˣ˲ֵá
㡣ҵһ쵽һûһˣ¼Ҽһв˳ԣǼҲԼֵأҪͷ˼ҵģҪժҰˡЩҲˣ飬˶ϲҡ
֪ӾͱƽϣǱпҹȥһҩ۶ˣӿŲܹȥ
ЩЩĲг档æ
ߣ˸Ӵ󿴺һӣŲ񵶹ȥһ֧￿ԱһӲᵹǱ˲ȹһ±иˣ
æ±߹һˣźȥ㣬ϵá
ϵȥ˷￴£ֹΣΪҲ
ôˣ
û¡Ͻᣬ²ǿ޵ʱ򣺡ôˣ
߶СЩקסȥקغСѾ͡õ²סϥϱߣתͷ˵ոҿǱˮԱпСϻİȥЩȽĶѪ
СЩ䣬˳ȥ
һ˳Ѫ¹ΰȲ඾ƿڴѪ˷Σðϸغһһᣬȴ˿ֻͣعΣѪһ
غԺֿǸССȻջǵۡѣպԺжһʱųͲԣȥ˴ɩһ֪Ƿֻɳļϴֳ˼δ飬˴ɩ˵ǰͤŷ֮ʱɽвˮù˴ɩտźӣȥҴԼɽ
Ǹ֮ʱ֦ͷǰ˵ͷͷĿѣҧزûϵ£ûԱҶ࣬ҧСȣΪҪɥڴˣû뵽Сˡ
оغȵĿ⣬ָ΢΢
ڷôˣغʵ
ҵҽܡ
ûϵ㡣㿴ҶΪҪڡغο
Ҫ˵æֹһκ᳤꣬ƽƽ
غЦЦǾͽ㼪ˡ
ʱѾѪò࣬ϸϸ˷غ˿ϣȽⶾ˿ͣȥЪһȥ
غҩлһҪɽ֮С
Ļ֣صһ񣺡ٽʱдһֱпΪղʩԮ֣л
ʶغȫûκμ䡣
ٽʶģҼŶͺáվԣɻѣ
֣غ˳վѾöˡ
￴˿ǴұС·ȥɡ
лҪ˵
װСʹǣҪҪղһ


7 
ز̶һС·غߵͷ亹һͣϽӸоô
оͷЩΡغҪѹѣС
ӦѽѪѾųҩôᡭҰѰѪͣСо
ǰŹһۣ׷֮ʱ׹ɽ£˼Բ˴꣬Ѫδ֮ʱֲС˵Բغδ˵껰ͼˣ֪ôܲǸգҪǲǡ˵ȥغӵǱԼŽ塣粵䣬˫֮ǰŵһ仰Ҳ˵
ĵֱۣû룬Ȱఴ¡
ɡ
ɡ
غһֱۣۣæ˵ղΪ֮ΣΣѽ⣬⼡֮ףһδĹңȥôˡס
Ȳ˵ҽ߸ĸģûŮ֣֮ҲŻʱ͸߹ûм֮ģԸ˵ʲô˵ȥѪʱʣ档˵ſغ
غק½ͨǸߵСⲻס
û뵽ݵĴ󽫾һ棬ЦЦֻβˣĪҪ伲ҽ
û£ϵĴ뼴ɡغ˵ʲôҲӦ
үүĶԶԶشĽк
غ˿Ӧߣ
ʱ͹󻹸Ź˴磺үôˣ
˵ˣ𣿡
ѾˣССҩ˴ɩڼ߰ţþδ飬·ҳѰѰ㡣ү㣡
￴СС壬ĵĿغ
ްģ˵áغ˵ѾȵĽ
̸ôغһ߳˴æк
Ǵ簡˵ɽ￴һġ˵ܵǱߵĶĳӣ˴硣
񣺡˴á
˴ִٵЦЦҶСʱڶǴˡ
ǰŴӹȹյÿҼҺȾƣģλŲأϽɽɡ
˴翴ǣǲɽ
սɽΪ˲Щҩݣ˸ڻأҺɽתתȥЦͬǻӻ֡
غԱһǿСĳһŰݷá
Ͻڰ֣õģû£˸ϽдƣֻһʱѹƶԣءѹӢϻضһǮ룬١ƤһǮǮˮţ6ǮӸʲˮһΣֱ߶ȫ塣ͷӿôȿţһΪӸ
ˣٻᡣغͷ۵Ľǿ˱￴ıӰ
ŮǸڹʶģСӵòȣҰ֮ġ
ҲʶֻΣ֮ʱȹҵûͻɰ׹ˡֻǾҲټҩ֮֡һ仰£ȴҡ
Ҳǲ֪ж֮ˣֻǱл࣬Ҫǡ㶼̫á޵˵
İɣع򲻻ῴġ˸ǵǹŮſ䡣
󶯶˵ʲôչ鳤̾һҩݰɡ
ڴĩҩݷʢǮݡһѰҩЩҩݿ࣬ɹ֮ҲֻǼһ·һ·˵Ҳ֪ҩǸʲôļǮ
ǮٵҲˣĵĻҩ̵ĲգЩҩ̶̶ҩԴЩġ
չҪԣӷʱ´꣬߻ҪСֳ֮꣬סȥ岻áҪѷӷ޷ޡӻһֱ¡ˣҪҩ·ͨͽԼǿҩģҲиȶĽ
ﻹЩӣҪ޷ҲǹģֻǰֻҺŽס£Ҳûޡˣ꣬ȷٰӷҲûˡ
ԭˡЦЦϲҩݣԸ򽻵ֲƳҩҾʹĵ׸ˡ
ɡϲ£˳Ļвĵҩ߲գͷڼߣû򣬵ʱиͷȵҪҲǻ˸ߵǰߣɽˣɱˡ
Ǳ߹ľ±٣ЩˣȥǴԹľȥ
ǰҶӵúɽͦġ
ɱɽֵǮˡڣǰרôҩҩ裬̫һ裬֮ʱǻ֮꣬ͷڷĿʮһ㡣
Чǿ϶Ǯ
꿴Щͷˣ׼Щ˵˳Ѱڵĸ轫ԹľٿǸԱ߿ţʼڡⲻֹҪҪɾ٣ʱʱĽͣȻְǿϵȥ
лرģӽһʱڣڹڳ֧˶ĺڣܱ߻żСġ
СõÿҪεĺС£Ȼãĩ⼸Сջ
εĺ棺⿴˲ޣĪҲܳɾ
ЦЦ˵ֲ״Ҳǳ˾õƷ࣬Ҳټ
ջʱҲˣкǸϽذɣЩҪżˡ
ͷֿ˿ܣطʱ֧ϸϸĲҩ£ⶫҪǴݵķϣһϻĵģҪ鷳
֪ģƲ¶ͬĵͷŮҩݻλƵɽ
δ߳Ӿ;˫类ĥۣδģϻҪװƽӡߵڣѾˮʪ͸͸
ˣ첽ǰôţô󡣡
ͦûڴӭӭȻӹﱳϵı¨ǰ㲻ˣŻܱôصģ˰ɣ
û뵽ᱳһǴʱͰͣҡûôء
Ͻ˵ʵĲ࣬ұʱ٣󱳵öˣͺˣܲһֱµġҶˣǸϽȥɡ
˵ŽȳһߣûߵſھһϸڽռҵĶӾӶŮС潸
¨һţǰȥ
лҪ˵
䰡


8 ⶾ
ˣﻹûüסֱһǸϣҵģЩʲô
Ů˳һӴˣ
ŮֵʱΧΧˣ¿ܱߵ˸ҡ
ǰȥǶװҵһģôҪˣһ̵ˣĺӵôûûƤ
Ա߿ֵһЦˣǴøʲô棿
ļҵ˵ʲôƴˣϸ±תע͵վҪǸĴȥûȿǴԱ߾վŹӣ
ڨڨס֣תͷµС%
С%˵˭أĻ
С%˵أǸֱӻص
Լﻹ֪ԼǸʲôˡﳰĿ
¿ֵЦը˹
ΧŸʲôأߴһϵ峤ˣ
㣡ʮа˴γֶ㣬ôͲͣЩҪһҸϳǾ͸ˣ峤üͷӡ
峤治ҪڣŮ
ͷŸɾ㣡ղ񵶣һվ峤ԱߣҪɱء
ʲôú˵ż峤ʹɫĲ񵶣תͷӣú˵
Ӳ峤ɱšŮӰʱϱ䣬˵ǻҪкһҶµȥڴӹһ١˵һ᣺÷ΣӾӰ׷ͺڷˡ
ҧ۾ͨ죺峤˵ô˵˭̵ˡ
峤סˣԵĶܳ˴ӣ죡
ŵı죬峤⵽ô£
ϳȥʱ򿴼ɩڲҰˣҿмǶݡ峤˶ɻÿ͵һֶݺҰЩƣ˷֮кԵö˻°ĭҿ˾ɩ䣬˭֪ǵû˵ȥ˵ϲ֪ô
ƨӲţһСҼҵöʲôҩ亦ˣ쳤־Ա߲֪˭һֱֱˤڵأӴӴֱл
Χ۵˶ЦӲ֣㡭ǡ
֤ǻҽġԱһŮ
峤һӢôˣ
Űûơϴ˵ڴˣСţģӢϴ·ͻȻֻտӣûл㡣
Ц˵ûµģû¾ͺá
Ӣû֤һʱˮʣһˣȻģĶҽ˵תͷӣѾϱǲڳãһӶ
ӿڵڣǿСŶɫ࡭ˣҪ㳥
ŲӱQҿˣһҰֻһǶݣһ곤üΪϡֻƬҶһ˳˶Ǹк
ҲܣȻ˵ҽ¾ȥҽãȻھͿǼǰǽð
˵žҪײǰʯգ峤ۼֿסȥɣ˶ˡ
û취ֻܸȥӼҡ
һҶˣδɨּŻӵϢûŶӡţ˲һС°ĭڴϣͣĳ鴤
ȷʵΣҲ˲ǰĶԹֻߵˣ˰æ
û˶Լϣӵҿɶǿġ
˵ô죿Ӣǰ峤Ҳǰ
ְǵĺǰǰԵĶ³ֱӣСϸҪСģŻζţӢһ߸Żһ߸ѧ
ﵹûˣ󣺡ȥ俴ȡЩľˮ
æܳȥͿòʱһˮһһ£ٴδ£Σۿ޵ӱӺ壬лĻûС
ǵĶûȫ⣬һͶ밾̶ˮ裬Ȼٻڣ߻Σա
ɶҪЩӰŴ峤峤ҼҲûЩ㿴ףٸЩɡ޳ܻܵһһˢ޳ʵ֪
ûȥֻؼңæһ죬ղžרģһ˿ֻľƣ
ǰ˰ɣؼҡ
߳ȥӢ׷ӣ鸴ӣҲûú˵Ҽ
лл㣬Ҹһ
˻˱ؼҳԹݺݵ˯һڶžֻ˹һߴһ룬һҲȹء
ˣ߽ί˰ɣǵû£ϧܵܣûţҪǼиĶñ۸ϼҪޡ
Ͻοɱˣ۾źЩһǰ߷ѵĹȫ׷ˡҲ˵Ļҵòˡ˻ĳĹûжģ㿴峤ӣӢ˻ģڡϳʲôҶӶˣȥ￴ȥҩߵҩݶʲôλ
أ˵˸Ƭûţԡȥ
ˣȥԣҵأ
ɹЩҩأûóȥɹ˵ָָǱأǴе⣬Ҳɹš
ͷȵɹɹⶫҪƣҪȻжء
̽ˣжղŻˡ
û¶΢Զ˲Ż¡ﴩЬȥͣճƬԺ˽ţ𣿡
ǺӢ㣬ȥţʰʰ
ȥţʰӣӢĽ˵Ҫ˵˵ģҼǿϴ˵岻ҸϽȥֻ´پˣص𡣡
һˣӢôس
ҵݳأôҪȥ
ȥҩӣҲˡȥҩʲôۣʱɽȥҲи˱衣
һǰɣöҩƹҶʶպôȥˡЩû˴źЩҩġӢ˵ţϽʰʰʱúҵһ
ⲻðɡܾǷ˺Ӣͦһ顣
ʲôСţľˣǾȫҵľˣ˵ҩѲɻ߲
ôܣҽ߶ϲ¡
ǲ͵ˣҩģֻǸ·˼ҪҪҲǺߵ£ò˼ϽɣҴڴڵ㡣Ӣ˵߳š
￴ԶȥıӰƱġ
лҪ˵
˫ʮһɫ޷װһ·С֮ɰɫ죬ꡣзգҪ


9 ҩ
Ӣ¼Ϊףȥ˳ʹȥ˺üҽݡȥһϰ֣Լ￴Ҿ⼸õġӢ˵֣ΪֱҽԡֺãֻҩǮѶǲյģ϶ġ
ССҽΪһСƽܵҪۿҪȴûае˼Ȼڲǿ̸ĺʱתͷԺӢ˵㣬һˣԼȻȥɡ
ôãⶼˣȥ˷ɡӢһˡ
ûµĽ㣬Ҿҩ̿ĶҲȥµġʱŰݷöЩܣ´ҽǵʱȥ߶šʹ峤ֻȥæҪߵʱҾС
ӢһԱмζҲʡҪ㲻ԸǶȥԳԡ
ͷ£ӢߣһԿǿǴҲѧҽҲֻǿ˼ҽ飬ʶҩʵֲʱǳ˻ʹеġлῴ˿˼
˵˶࣬ƹͻȻǼⳡ棬ʱѾˣ˽ȥǰλ˷ץҩСһ磬鿴ƣһҩȻץҩüſȥȴʼҩİֻܺȵȣ
ץҩĺߵţһ
￴ǰߵҪҩߣϽ£ոץҩ⣬ٿһ
Сƿͷ˵ʲô⣬ûæţҰ
ҲǵңٿȷŪˡ
ô¶֣߹ץҩڸʲôҶŻؼҳԷء
Сָ
ûкղϴ￪ҩʪҩܳǮոСץҩǮٿ˵ŽеҩڶԷӣǲǶˣ
Сһҩٳ˳ƣԲסæг˴Ͻҩ֣Цϴߣȵҽе˶ˣСǰֶ˵ȷʵǴЩҿ￴ˡ
֣üҩͯĵһҾͽ̵㣬ҽ֮²ҪССģҩ֮ǧҸҩвҪġ
ʦҴˣҹַ˲չҹû˯ţ˶Щ񲻼áСһΡ
ҩõƹĶѾ½С´εЩͺˡ˵š
ﶮҩ֣
ͨһûд
֣ɫӦòҽҩİɣ
ȷʵҽ֣ͬ⡣˵ſԱߵҩͯǷλСˣȥЪЪ
ҩͯ۾˶࣬ĶʱЪЪ
֣ץҩɡ˵ſ֣ĪȿңĶҽȤҲĶҩ
ԡ֣д¼ŵӣһȫЩ׻ҩݣȻѲ
һյʱ䡣֣еضԱߵҩ衣
ãյ㹻ˡ˵תʼҩ
֣Ų赹Ҫո˵ֻϹţˡץҩʱ߽ˣŷУ֣ϽǰȥôԼˣڿǲȵʱ򣿡֣ķᡣ
ڼû˼þûŵҩζܾòЩʲôСѾ߰ѷ˷ϣῴǰץҩСǣ
˵ǶҩѧȤ˵ָһԴСࣺҹ˲ץҩ￴ˣ˵һ磬ܹܲء
ѧҽɲ򵥣ûʦӺˣһ뷨
ûأҿΡ
֣ץˣơǱץҩ
֣һǱɳ©յոպá
֣ͬһͬǰץҩڷżΪ룬ץҩࡣ
Ѳ̽ҩĸӣ˿죿
ոԱ߼һЩְҩڷաᣬʵ³ĹҵġԴȡ
ɻǰʵ
֪һ
￴֣ͷŽִŮ䣬һ߰һ߿Ůӣ飬ϲˣϿһࡣϿ鸡ذ㣬Ѫ֮סֹҹҲδϢðɣ
ɲǣʱѣҹߣҪҩ˳ȥ
ҩֶ̥ˣʳΪҪƢθɶʳ࣬ԳСװ࣬ײ׿˻ʳ͡ҲӰٺϳඹˮɾİʳ˹壬嵭Ϊ
֣һۣ֣˿ڣﻹδ緹ɣҪһЩ
ȴ֮ˡ
֣ҡҡԱ˯ÿҪСࣺؼϢȥɡ
С໹Ϊ֣Ϊǰ˯һˣʦߣҲ˯ˡ
ʲôأλץҩ㾫񲻼ؼϢһ죬
ƽ׵٣С˵л
ԹֶץҩǸŮӣЩ˲̫ţ֣Ա֣򵣱Щ˷ŽӸ֣᷽Ϣ
СѾ߷˸ǸСôչ˰ⶼ˯ʱˡ
ŮҽҪЩѧҽб£ܰһЩһЩСѾ˯˹ȥ
ƻʱ˽ˣʹı۰򣬲˲ϵĺ߹ҽɣ
˵ЩءЦţǰ鱾֪Щܰγ档
СʱҲǸŸѧҽԼ˱лĹǰǸӾѩȥʱˣڶ˻û뵽кӡЦŶӡ
쿴ֲźءﰲο
ҾŮһ굽ͷҩûаڼҴ죬иŮġ˵ſ֣ڸ˵ССĸɲ֪֣ҪŮħˡԴ֪͵͵ǰŮΪҲ֪ء
ЦЦû֣˷˾Ȼһ档
˰׾֪ˣʲô궼˵ţͣʮ˰ɣû
˿ɿˣⶼʮˣǰڹ²ŷų˳޵ֻͣһ˼ҽ
Ȼǹģһҽ
ĶⱾ£ҩְæҩСŮЩҽҩ֮ҲѧģҲûôù֪Բء
ҽҪƽ࿴һٱ飬һֲ˵ͬҧҧʼ˵һֱ˵Ļ
лҪ˵
ܵȻǶ塭塭š


10 
ֱֻԡһʰŹ̨һ߻ص
Һ֣ҲжʮˣڳҲЩиٺǶԼǶҪЩƽլеү֣Ӧֻլ֮СЩǵҪŮвȣ֮Ҳв㡣ЩҶɫʵѡ֪ģѧҽŮӱͲ࣬οѧúЩĸǷëǡ¿Ҿ;ϣῴϿԵɫ
Ҳסڳв㡭Լѡ
㲻õģȥӶǶõģʱҲУ겡ǲȥҲæֳɣġҲ۵ͣĳǴϵʱ򣬶Ҫ㡣Ҳʵʵ˵
Ҳҽ֣ͬƹġڲʵøҩɽвҩƣ׼ǡﻹδ˵̴꣬ϡ
ֻҪԸڸҩ֣ҽȫˡ
һи
˵¶ܳɡ
ֻӣҩլˮŲԼȥ
Ҫ֣Щԥ
ֻܲңס壬Ҹ󣬴е˶ʶ˵ſ˸ˡ
֣¿пգҼСС㴭ոˣȥһ·񱼣һͷ
治ɣһҪȥ㿴˻Ǳߵš֣߸ոˡ
ô죿żĿ֣
ȱ𼱣Ҹȥкתͷ˵ͷ˴ҵ˸ȥԴعӼҿȥˣҵһ
УֻȥɡҪҪЩҩȥῴʶģ˳ˮ顣
ǺӻСҲ֪ʲôȥץҩ߳ҽݣ񱸺˳ϳɡҪϳֵҽݣ˿ɷһңҩʱ
üͿˣСһɲġ
֪ģֻҹӻͷ˳һȥˡ
ȵȣȥá룬ҴҵлȥԴ塣
˴ɩѾԺתȦôһ߶һţŲССĺߺСˡ
غԺߣҲ̫̫ѨʹԶԶο˴ɩˣЪһɡ
һŸҵŴɣϧСˣҪȻôôüͷԹͤ
ʱԺſˣ첽غһôˣֿ񣺡֣𣿡Щһ¸оǰһڣһΡ
æס֣мģҲѧģЪţȰСС㿴ˣٸʩ롣غһ˶ˣҲƣֻܿơ
ߵ˴ɩǰӺӣװ۵ģԲ۾۽ǻһˮһۣźӿ̦졣
ӴˣȽȥáﱧŽݣڴϣһ۾ͿͷǶ컨üѺӱһСϡĴָఴͻУŵƽȣʱ򣬺ӹ۴˹Ƿ
ı˯˹ȥ
һСӡ˴ɩһԿţǺˣ
ûأʱѹšʱʱиĿܣ߻šÿ춼ãһǹ۲Ĳ鷴⺢弫¿ʼΣա͹˴ɩ봲ԶЩĵط˵غôһ䡣
᲻̫鷳һ˶ݣغЩⲻȥ
ҽ߸ĸģϲκһܣ˵Ҷأ˵ͷɷˡվغ£ҽմ룬øʩͷҲᡣ
֣ҩѾЩˡ
ͷӣƾҩһʱЧò󡣡غֿغϵ˿ڣѾʼнļ߶޴󰭡ֻڣ뵽Ǳߴ£Һʩ롣
￿̫غЩţˣֿʼͷΣס֣СЩ
ּϸۣغԼдּĥ֣־ͣһ˲䣬Сֱۣغߡ
ȥɡغлغ죬̫ˣôôԹ︡档Ŭϴÿͷĺ컨ССдܽӴۣëϣʻժ£⻨۵䡣
𣿡غˣҿϲǻ͸ժһ䣬û뵽ԭŲ龹ҵԵʡ
Сɣһȥһһոӿ˵俪ʼغķ٣¿ǷЩˣղľͷ
غŷתƻΪ˻Ľš
ﰴѹͷϵѨλͷƤóһСϣԸϣаߵĹЧڹҲ࣬ʩ;йƣУ˯ȥǡ
غСȵͷﾻ֮󷽲ſʼʩ룬岻ͬ뼫ΪأȥϾͳϸҲ˫ֺ乣غ˯üΪ
˴ɩڸղſʼʩ֮ǰͱȥ˯ţһԿʩ꣬ŵӡ
ѹȥֽдӡд˷ӵݸ񣺡ȥץҩ·ϿЩڹس֮ǰ
ģҵĽų̿أֻҪί߶һһ֮͹ؼҡ
ްģ뻹Ҫһʱһʱ̲뿪ţԱ߷ĬĬҩ䡣űžͻغ
в̫һٽҷ첻µزµġ˲ŷҲ޴룬ţɬЦЦԭġҲͬһ㡣已̥˵ů
˽ݣͷһǹ˴ɩ֣ﴩСȥҡ
Ҫ˴˵Ҷ֪Ȼһݡ˴ɩ֣һ磬ЩӰɡ
¼ϻţɩôѺӷ£
ڴϵ˯ȣұȵЩ˴ɩ˵ŴȰĿš
û̫ô˵ı۰ȴϻȵûҲͲ˵ˣɩϲţ
ųúÿأװ׾ģǼСľͷģͷֲ࣬ЦҵŮ
ﵹǵһηбϲԼҺӸϲ˼ҺӵˣЦЦû˵˴ɩ˵ǳҵ̳ģҲҹŮʱҾ͸ֵһ˴Ӳף㿴Ŵ죬žͲˣСһȦŸɴͰŴҼȥ˾ʯͷľͷһչߣҾһֱչ
ɩ˼ŵͯϱﾪˡ
ͯϱỴ̂ǲŵġǶסһ󣬵ʱ֪֪ס˴ɩ붼
ĵţǲģѮ֮Ů˵һҪţҰغҲͬ⡣ֻǿŹ˴ɩһƬĸ˵ʲôغһɡ
лҪ˵
ղذ


11 ˼
˵˻Ựʱǹ˴ɩ˵ֻǾţʱ࣬վ˴ɩкȥ롣غ˯ú죬룬鿴Աߵİ㣬ʰ˶ȥԺš
һƬ죬˴ɩȥˣСʯͷԺУԱиСҡ߹ȥССľͷҲûй˴ɩ˵ô󰡡ֻǿûôۣЩ
㡭Сʯͷ
ɲܽҽ㣬ùáͳѿǵݸ
Сʯͷǣùø㿴ϱָţǲǺܺÿ˵ŽеǹյǰһСڣζЦڳһЦˮ˳СʯͷӸˮ
˭ϱѾ֪𰸡
ﰡСʯͷͷҲûصĴŰװ׵
ﵲ֣ģĨ᲻ûСأһֱ˵ϱ
СҶ˵ͼˣҲСʯͷźͯĽﲻ֪ô˵ȫԼˣԹ˲չǻ뿪ģԶˣЩ뷨ʧġ
ԺţСʯͷܹȥţһôˣ
峤˵߿ˣһ˻ؼҺ£ȥûУ˿Ժӣש߷عӿЩҡ
ˣֻȥҩûһҸôҩȥȥӣһ
ȥҩ̵ô˵
ҩȥ۸û̸շɹҩô￴ˣָŰС££
źüãҶƬѾʼˣٷɹһɹ⺢ӡλعӵģͦôӶˣҲûŷˡѲǸ
ǣĺӡ㡭⣬һӡǰ˴ɩ͸Ѯ²ֵáǸʲôүǾ仧ؼҵƣûûġ
Ŷǡ˵ʲôˡ
ϲֻҩżи㣬ǰһɫ֣ӲҪҵģҴ㡣˵ҪӦ£վͲȥ
￴ǺһŶĺ¶и㣬ġ˵˵ҩôŷһһ˵˵ϸ£ˡٵֶٹһյĹȥӽѣͰ࣬塣²󣬹ҪǵѡԲѪ桭˷ҪһߣҪǵòܳʱҹ俴ԡ
һѾɫҹ·ߣæ˵ֻܷĻȥҶˣܱүһء
ͷֿ˴ɩţЩҲû˵תȥ
һ·ǾԼҹλعӷͬһ㣬˼ţʲôʱ̽̽ڷ磬Ϊ˸ĸףδСάϵ֮䣬ϱһ£ʲôأˡ
񣺡ŶǸعӿҲСˣôûɼأ
ǰ׵Ǹʱˤɽ±ȥˡˣַ¡˵ţչǵˡ
ϧôõ˲š̾һ
Ůĵ£һ·˼ҡ
ǱհҩϣŽȥغͿԼˡʹһ£æѸϣҹղչˣҪһüѡ
ⶣ˵غĵ΢ŴߴЦһϵѴһʣչʲôʱߵģ
ûһյʱء
غߵɫôһŮҹ·ʲôô죿˵žҪš
סӱ𼱣չġ
غŷԼǹңһԣأ
˴ɩȥˡҩûغüȥ˴ɩԼźӣ̫鷳ˡ
ǣһҩˣҾȥű˵ֿʼغ˵£չòҽϧǴӹġ
غ̫ϲôˣ
Ƕ˵۶࣬˽Ҳˡ
죡غۼΪʵΪ飬ʲôʱѧŽֱ߳฾һˮչεľǣΪΣ˲ǻٴһڮĻͱң
үҴˣҲú֡æϴ
ǰСùԼ¿úúùܹܣʱúԼĶغһͨļɫڶ￴ʱһίͰ͵ı顣
һ߸غһʵôˣ̫ˡ
غ̽ͷ̽ԵһۣСһִڵĵط£ίأ
ӻˣ΢ӣʲôǵùˣ
С°ˡغ˵ġ
￴˵Ҳϸֻչ˴ɩ˵غ⻰ݺݵüֻǾźùͷû˼
￴˿ߣҲòʣ
Ҳܶµġߵʱ˵˼ҵʱҪأԹһοϣԼŮ·ºӻС˴ɩô߶ٲúӾͻǽܺúõһҪһغ˵ż
Ͻһż⻹ĶĶ˾ǣЩҲ·
˭˵Ҫؾˣغ˲衣
ϴڽϢѾΪȥȻġ￴غɫԣѲ˵ʲô
˵ʲô˿ģҪڳھǣҪĵ˯þˡǲ˵ЩˣģȥпҲɽգչҪЩʲôźáغ˵űۿʼ飬ʩҲ˵߰
ҪȥﻹҪЩ׼ʩʹҴȥ
غ˯úãʩ֮Ҳţҩü˳۵վһԣѵӣغЩϰߣյǹԾأ
˴ɩԺɹ̫
ҲȥЩ˴ɩһ˴ࡣغ˵Щ֣ôˣ
˵³ؿŹأУ֮˵Ů⣬ŴϢء˵үϲ仰Ҷ˵
úӥء
ǣ
⡣
Żɳڳصľϣž죬΢ȺţǰͷһгӣͷһĿѩףΨڣǰ̴ӽһϽ
ľŻһ˫֣޳ǰһҲҪؼˡ
лҪ˵
Һô


12 ˼
һĺյʱС꣬ʱԺӱ֣ϸϸ˿Ʈ䣬ࣺȥʱѡ
߼һ£ҵأ
˸ǻأȥ.ʲôʱǱ߲𣿡õļݸ
͵ġһоůͲ٣֮ҪȥԴһˣҵˣ·ֻʱһͳɡ
ãſעЩ֣򡭡
չס˺
ҽݵˣȥš￪ţһʮС磺֣ҽݵӹȥ
䣬ȱȲɡСһʰʰ˵Űӭ
˶ҩջûɹ͸첻ã㽫Ƶ˳ҩԲá
֪ȥɡĸſڣϳ˴ڲߡԱھɩʵɩӣǸʲôȥѽ
ȥƲءĸΪŮ֮±ЦгϢͲѸ¡
ӴȥͷƲǴ°׵ĵʱиͷȵĿٲҪ鷳ˡɩЦȺ˴ùϵ
ֻұˡĸֺ˼䣬ЦŸԻ˼ҡɩһ·һ·룬ߵóԲˣժ˸ռЩȥһȥ´ʲô϶ȱĴġ
ɩ̴죬Цţ̿첽߽һƿţӴⲻǶôÿˣܴС֮ѧ͵ȾĨƣÿһ׼û¶
󡭡ɩˡ϶»ǰΪҪǮɩ׷˶أȫҪȥˣһоۣü۵վһԡ
ֹ»ڣϴвƿϱҲ̫Ȼ˵ȥҿô
ôģԼһܻɩһۿȥвƲ˵»ӽǲȵ⻹¶ͲŴɩˣ磬¶ûˡ
»ߣɩʲô¶˵
Ҳûʲô¶һǮӪôͶЩӡ
ǣǸȥׯŴ·ӣɩЦţǮǮûҺ綼ʵˣЩҲˣǼһġɩ˵ſвơ
вͷǣǲ
»˵ʲôһɩֵ߳š
ҽҪûǲܵȥˣ
ô᣿Ҳзִ磬ֻǺôԼֵܣҲðѻ˵̫ŵ˵
ɩӴûܻܵЩ˵ֻɫ㿴Ҳһ⡣
вƿ򿪣ʲô»˵׼Ҫá
ԼĻûȥûôõ¶װһЩԱռȥɩһ
ȥʲô
ϴҲˣռǸŮЩҽڸЩͷȫǮ໮ǹϧˣòգЩɩһ˵һʰתͷͿűߵ»ûߣѲҪѸûȥ
ɩĵĻТǵôûȥɩɩո˵Ǹ˿ǻûףܵҲǸ¼ҹˣھӵĳһҿɲãɩҪһȥף»ոȷʵҪظģɩ˵ûˡ
ޡɩһڣҲԼ˲֪ʲôӣ׻֪ܲ˵ʹЩ˼йӣеأֻҽ˵òʮߵСҲû𡣾⣬ɱҵˡ
һϯһ»߳ŭ֮£ɩɩɱѻ˵ˣҪûɲ˵¡͵źȵϱ裡
ɩţҪҾ͸˵Ĵ⣬ҲǶԵµĵи
»ˤ뿪вƿЩżʲô¶ɣ
ʲô¶Ǹ˵ɩ˵װ˸ȥԱմȥš
ȫ֪ΪôһִһæҪˮʱ䶼ûУЩз˶࣬լˣһľԼͱ˶һܳϰ졣ͷ綷һһĽʱֻɤӸơ
ݸһִ󺣲裺ҹȻû㣬Щ˶ĲС
˲ˮղдµݸᡣ
ûʲô˵ģӹ
ֻһŲܡûش
㵹Ǵ͵ʱûѧ⹦ҵʱҲڿĶи˾ͳҿޣҵʱʲôֱӾͰ¶ҹ·ʱһͱ֮ѧˣʲôҪյסլȿǲǾĺݣῴ
Щߵ˭ûй£и˲عһﲻ̲˵һ䣺绹Ҫȥң
ңЩҶſӣٽǣԼơ춨Լ
һһһ䣬˺֮ԼԶϡ
ᵹû뵽ɴࣺģÿ¿ﱾ࣬Ҳ˷ֵһЩΪﵣ⡣
˶ˣֻ˱˴򽻵Ҹϲҩݴ򽻵һһὫкɽĵ£ʱҩݣкĵطﲻϲլ
ῴһᶨֻܽǾ仰ϡǩ֣Լ͵ٸ
ĵһ˿٣ûôڣһڵġģﰵӣżҷõӦеĶҲ쵽β׼Щ¡
ڶҵϷ˼Ϊ̸һһͬ˵˵֪ˣֱͬ磬˵˰ĻִȰ˼һģֱ콥˲ſʼż
߻ߵʱϷᣬװ˺ЩӣȥЦá
ôһ󣬵ԴʱѾˡȥûɡ£ͷܹȥͷϸһͣһغС
㶣ô
찵ˣþûƣÿ㡣
ɰﻰδ䣬ִĺӣ㶼ߵ˰ʱˣЪЪɡ
̫죬غڵ΢ȡ
Ĺעһ±ƫôվôãôغѣô䣬ѹɤӲǸϽȥӲسҵġﵣ塣
غɡǱбҲģҿ̫Һôϰ֮ˡ
ô˵ء￴˿ҪմʪغѣɡǱƣ˿øҩƱǼ⣬ɡиOO@@غֻһˡ
лҪ˵
ӽÿոʱÿǰ


13 
ͬغߵԺſڵʱ˴ɩغһۣתԼԺӡ
һĪô¶
ŵ£ֱӾˣĵ׹
ô죿һͷ䣬ֱȥغĬĬţֿ˴ɩҪҪҲЩ־̫أ£ﳶʲôأûչŹô죿
غع񣺡ˣҲԣܴ¡ȥˣȽæӴ˵ŽԺӡ
ӻȥչ˺ӵһҪãӻСأίֲ˵СЩ˲׼
ãҵʱȥ
˵ţѾˣﲻҵ顣ĸغ֮Ҫȥغɡ
أҾͳɡﵣ˷硣
ڳҪԶغۣ߰ɡ
߳ŵʱŵʲôպˣ￴һֱۣ߱QǱˣǸϽӰɣҲӡ
غɬһЦҺᣬǰǮ˴ɩÿնһЩ͹¹ϵˣֻ뷨ӡ
ź˵ϧҲʳҪȻҲܰϹӡ
غŵһעһ˵Ѿ˺ܶˡһֱ˵ǰʲôξǰĶѾ塣
ҡҡͷ׵ġڰеһ⣬һֱǰߣΪٵ飬òһ
غǿů̾Ϣɵ
ߵ·һ·ĬԶԶؿӣͣû·ˣӻȥɡ
ߣߡغŵŹԼԺȥֻûԺţžͿˣˣݰɡ
ͷյƻԭأǱ߻ӻ֣˶ԶȥŽݡ
غľŹߣֻͷǰкӰϸһʲôûУڰͷܿ˰ɡתߣǿЩȥɣЩٲȥͰӸˡ
ԶȥӰŴӹ»ǰߵĲţ֪ͷҲãʱ͸ÿˡռԺаһЦԼéȥ
ʱһ¹ȥ죬ϻԳҵҩѾһһСҩ˰ǮǮûũʱҲȥɽתתһ߲ҩһʶҩݣʶ˲١
磬ǡ󼯣ĸһȥ˼СﲻóˡǸϸʱֺʱ־ͽûƾݺáƾݺҪһʱųȥһغС
Ǵ󼯴е˴඼ȥ˼ϣ·ܾнŲתͷһûЩţŴҩó̵ӾͿԵԴ壬תͷٿһΣ·ϿտյԼԼˣｫ̵ǰӿ첽߽С
дܷܷ·Ҷȥͻᷢ֨֨ʮƶ˸ӲſЩܳȥٶȴ죬קһᣬж̵ɨȥ
ǣһѪֱֲ˺õĻᣬסӵ֡
ʹ̵ڵϡźһ°ѹԱߵϣܰ
Ҫƿӵѹס˭Ҫʲô
ˣ»ǰǿʮˣСƤ۵ãһҧסĻڣɿڡ
»ָһƣһײԱߵϣͷƤѪӿǰһڣĿϡ
»ֻռȻû뵽Ūˣﻹкһݣֱӳѡѩɫ£ļ»ҹ־Ƭѩס
бһŷ߹»صҵԱߵϣڴϣ»Ա߹һѪûܺһֱ˹ȥ
ôغ£
ͷǰһģӡ
غ΢§ûˣ±¡֪ڰοڰοԼڸղˣҪȻһҲԭԼ
𣿡ʡ
֪ղżˣûпڲҲ˵üء
ӣؼҡſǻ
ãؼҡغӸ˲ϵѪ˿ڲѾѪغ
һõĹӣԼߡ
ǿˣͷţ·ûʲôˣҸϽȥغɷ˵ıｫͷϣã˹ӡ
ܵ￿ϣغο£ȥˡϵĹСĳÿһ˿һϸ˿˿ԽԽЩܣָоۡ
˶Ĳɣû±߲˵иŮĿıӰЦ
Һܿ͵ˣغ£ЪһȥЩˮϴϴ
ӱæˣԼСغ£𶯡Ϊˣô˵䶼
ûСϡ
úšغæﱧϥֿһغĽŲæɡغװûпľͰˮˣҸᵽߣϴϴ
ȥѣ䣬غվԺУСʱ﷽ųǰ˿ڱطסࡣ
ҽЩȥ֣һɡ˵òǼٻһֱ΢˵С
ղʶ𣿡غ
룺ȫûκӡ󡣡
еˣغü
ڰͷ˳ȥŶˣ
ʱ⣬⼸ԶԶ㣬Ƚ󡭡ӦٹʮܵʱҸŮ
鷳ҽŶҵҾУҲ䵥š˵ִߴٵӿЩȥɣ˻˿á
ʲôãղ˵仰ˡغס
￴˿ã˹ӡ˵غţߵſھͿɩӡ
ӴӴӴѶˣûƤûľЩ֮¡ɩǴЦǰΪǶݵ£ͼǺãڴŻᡣ
̧ͷ˵˵ʲô
ɩӰ㲻ںС¨˵˭ԼʲôѽҿɲϣúĳЩ˵ûš
װ׵˵ɩӾ;ûšĪԼǰʲô£Ƽˣžúú˵¶ۡ
ɩȴǰݵʱ³ӵʱͻһʲô¶Լ飤򡭡&
ˮֻ˵Ҳҧҧˣغһ˵ˣһ°غСʨһǰһưɩƵϡ
лҪ˵
û˰Сʹ˵˵


14 Ȣ
ӴҪɩһˤϾͿʼ
ʵûô֣һǻڽɩƷڵصʱȥ˲٣ɫĺ㻹˵𣿡˵ʱܲɣе½½ĴӼϻӵתͷغӿߣŮָҪ˵˵ʲô
ɩǼ˶ƫƫҪڵˣӴ󺰣ӴײƼҪҵĿŶĺڰ
һ仰Ļˣһ˦ɩϣ˵˵
ɩǰװģʹ̾ͬŤ
ĸŹյſھͿԼҹŮѹɩϴûȡغһƫܣץɩֱۣﵥѹʤֱϡá
ĵһֱĻţ³ֻʹ죺˵˵һ쵽£֪֣վŷԼж⺷Աĸӵֻͷ
ɩˣˮһͷһ㣬ֱɱˣ
¼ϵĶҼҺʲôԵ޹ʴˡҵϴǶݵ¶ǼһﻹǰӾһ°»ûڣΪռҵ˶ǳصģ
ǡǡɩ˵ʲôǰɩӣ˵Ҫˣ˵˵Ҫ°ģѾˣǹݲð
ɩӻ˵ʲôһھҧͷµĿĵȴԹ
ֵԽԽ࣬￴ɩӦòٺһҪ棺ɩȻںԣҰˣҽҩѻҪ˵˶ʮǮЩȥȿڲ裬ҪŵùҿԸΣҪŲֻȥҴ򣬶ǮҩҸǡ
ɩǮͷˣǿˣռ˶ڣԼ϶ҪԿǴȥԿӡһƤǰ׻ˡ
Ⱥɢȥ﷽ſغ˰ɣ߸ŹŮøӣǴû
غķңһͷǰ˵ռϷҲ£ù˼ңúˣ£ء
Ҫ£ûʲôϵġ
ллӣֻ絶ʶ࣬ҶȥҹˣԼأǧ飬ٱתš
غıӰȻƴķңҪȥķ顣Ҫһ˳췢ɡԱվŵȫ֪ô£ĸܽȥ׷˽ݡ
غô£
·ͻȻ¹չףСɲԡغûнղŵ˵֣ع£Сɽң
ˣѲͬ
ˣչ֮װסĽ֮鵫ر֡һִǸһͲưոݣڲֳֳ֪档и֣˳չڷ絲ꡣ
غׯأһһòһ㡣˵Ϊбʷ˵أҪȥ̾һعӣϺǴ˵Ƕŵĸ֣Ӻﲻһ·ˡչ˹ӣһʱиж棬ӻ˵һĸܳһӡΪ˸ĸĶϣԼĺܹúãǲò볤ԶЩҺû£ǰ뱲˲ίˣֻҪԸԶλáôֻҪеֱȥӵĺˣյĻҾ͵ûذɡ
غ֪Ȣ֮ûô򵥣ֻ֣ؿͷĳ´ӲһʱͷȣȢ֮¸بãղţһҵġغԭŵĴ¨Ժӣȸˣٻᡣ
ԶȥıӰо֣һٳǾʮţǳòС
ﻳ˰ΣԴӻԼԽĽǰڹίĶȥˣҲûġıǺСһ㣺ʲôίˣ˵˵
޹֮أֻѲ⣬֪Ϊʲô˶˴ĵ⡣
ϾˣԼò˳ģͼñ˺áҥͺܽͬһλáˣͬΪĲסԼӣĽţźءĸƽ
ҾǾﲻС˵
ǲˣҪȥһ١ҶҪǮģͷ˲źá
ϳ˵ӣ׽ԼӴ˵ġ
Щãܵ۸ǷЩ߶߶˵˻˾ţִһܣЩ˯ȥ
ĸ߳ſֱվſڣһֵϢѹ˵ʲô
ôˣģֲĸһȥοֻ۰Ͱš
һ˯ȥʲô¶Ҳû˵Ǹعӿ˵ʲô
ĸ˷ţС˵˵Ҫף
ʲôĸһ¾гָϽѹɤţ˵ģ
ɫǲαֻżܵ󡭡û˵ĸȴ˼
취ˣĸҲò⡣
֪Ǹʲô뷨ĵԸ⡣뵹Ǻİ˻¡Щ춼صĺõòС
ĸڴߣòһԲôô¶
˻һۣŶԷгüչ̲סЦˡ˵ˣж︣صָ׼˵˵ȱ˿˳˼ͺá
ҲôģˣȥԱ롣ĸȥںȥջ
ʱѾǰ磬͸éݵķ϶͸ˣأҲûԷҸ㼦
˯ӹĸǱˣҪҪ
ӴҰ¶ˣ˸ϽŪ˵Żæȥڴӻƾ˳
΢΢һ򣺡á
ĸųˣ
ءƾƲҩҩЧӸãڻ
ȥջ𡣡
С룬ϺڣϱټϺ֥ͺڶԼҲܹؼء
ĸվҪã
һʱ֮ͷ̫ɹɹڶսɹ֮ûƾƺͺ֭ɹɵĺڽݣͨ紦㿴ںڵıɫɫ֮ͻɱﶼǺɫֿɬ֮ͻø𡣡˵ҩͷͷǵ
ǲЩԼڰɣԸҩҲͦ鷳ءĸȥæġ
Ĺӣҩı仯Ḻ́ͺ˼ô鷳̫ˡ˿˿Ƶҩ㣬һĳ
Ȼغûôˡ
Ұɹ˰ˣүȥһԴɣôȥ᲻ˡ
ٵȵȣغרעع۲ţߣԼ׽ĺá˵׼˻ܿһƬĵķϣͰˣ㰡ɣⱲҸ
лҪ˵
ӣҮ


15 
첻ˣʱ֮غŷʷʵĻڱQĴȥԺɸɾľﱧºý˵
ľغǰӣǹѸӳ󣬶ȴĽٸһũŮȥˡ˵˼ĵأľû취ֻһɡһ˼ҲҪغֽȻù¿ȴûԹˣպñӣ⼸ۿڿ죬Ҳá
ݣšҪ
غܿ˾أһٱš
Ҳ֪ûСüͷܿͱغϵĴ쳤Ҫȥ
үÿЩССĵˡغϽÿһ㣬ųһ磬Ÿ˵Цġ
׽ˣýһƣӴ㿴ɲᣬҵýô껹ûôġýش棺׽Ƿ˲˼ɣ
ǻЩ˼ҿҵĳġغ˵ʵҼҲûгҲûף֪Щʲôͷɩ㣬ȥ
Ҳûʲô£ȥ򡣺ЩҶ죬õĶҲܱЩýû뿪ֻ㡣
ǾͶлˣʱͷۣʡӣֻŶþͳɡغҵæˣĵ׵ǷЩ
Ӵҿúúÿùԡ治˵͹òȣʮ˴ֹеС㶼ǿġýŵЦŴȤغ
غˣˡȻõġȽȥѴţʰһ¾ȥ
ýųڰֻ֣æȥľ˵ǼλӿǸ˲š
ɲΪûʲôӡֻģҲûӪϱչ鲻֪Ρľ˵ȴҲΪغ롣
ҿҲûģɼҵ˼Ȼ֪Ӫˡý˵ſľﻳеţ⺢ӵǱ£ټôÿĺأ
ľ￴˿غ䣬СС˵һٺ飬˸ӺⰾࡣøƵĿɲӶġ
ӴһĹŮôûӣعӵöǮýŸ̾
ܿλعǮӰգۣרõá˰ƻʱ򣬲ŽжðáֱʱغлýŶܺĽ£Ҫ֪ƽյҲغͬýԼʱ䣬˱ýһһ߸̾عλδ޿ǵˣ
غ֪뷨ЩãСطⲼƥֲڣҼǵ˺üƥ֪úӥǴǵĶˣ
Ҫˣž⼸·̡񷭸ۣүĻǰصӣžͬǵҵɵûʲôֱ
ҵɵӺ꣺ϻȥʹţñҵ˾ƽ͹߲ϡ˵ҪǲԸô찡
ү˲ô˿ϣʾš
㲻ġغһ㻹С㽲ס
ƲƲ죺ȻմүԸ⣬չҲԸġƽѽ
ǶΪ˱غСֹòУһҪԸ⣬ǿô찡
лҪ˵
¸ԵСʹ̫лˡ쿴˵ĶԣֻһûУںˣ˸˵˵ж


16 ɲ
ѽүôˣôڵôأô¶ľ緹һת۾ͿغҰܵɫ
ɫѿ˻һ˵ǣۡһֱβռҴӦ޹ԽԽ˯ţȥһҲû˯
ҸϽȥǸľ˼غ˳ܹ˼Ȧ˿Ǿʣµˡ
һ࣬үҪЩľ˵׼ʢࡣ
غڰ֣Բ£Ｑûšأ
˳ȥýȥˣү˵żʲôŮӶǣʵڲлһҾͳˡľȰ
׵ġŮ࣬չ鲻һغκߵȥˢ
ǲסҿ֪Ů֮²Ƕѹѹ硣⻹û׾СҪף˿ɲܵءӱƻţľ붼ᡣ
غཱུ˿ڣ죬ϽӲ죺ҪԸңҹܵҲ⣬ҪΪҺãڼҽһ˳չ˺ţҾˡ
غչڵĴ㣬һѶš
Ǳһϵĺ̯ɸõɹãһ׿Ժϰ׶Ǻβ֦ͷл
ӳ³ɹ𣬸Ͻϴϴ֣緹ˡ
ֻ񣬳Ưָ֦ͷҲˣ֦ͷɡ
ĸ̧һƣӴֻϲȵء峿ϲͷĸĵЦˣԷϲȵǺ飬ȥɽתתָʲôҩġ
ҲҲȥҪкҩģҵĵڻˡЦŽžͿŰԹ
ҲǼСĵģֻҩ˭֪ʲôӣǲСڻһ飬ⶼ˶ˡ
ҲãⲻźЩûɽҲȥ̰ο
³˷ǳɣʰʰһͽɽһֱغ˵£Źһɽ˾ͻȥ
ôɡ￴ǻæıӰоƵġ
ĸȻҲͷӵͼϽԲôżԵ˶֪ɽҩģЩ˿ԺɹĶȥɽתء
ЩҲֵǮȿҾͰǿߣֵǮѵľ١ҧ˿ڰӡ
ĸͷˣżĻýȥ˵ʲô֪ˣϽʰʰ߰ɣٵɽˡ
ﻹ˵Ĵνɽǲˣһżû˵תŻɾѡԺţˣȥš
һקסȥȥȥžͳɡ˵ŸϽ£š
ٽſٴеӣôֵֹģ
ĸߵӦһȵȣŽ߳ԺӣһžͿý߽غ
ãİ죬Ļˡ
ĸҲû˽ţ˵Ҫ
ý˵úûһǧҲа˰ˣʲôûѹĸһЦ㣬ϴģǸ˵ϲ¶
ֻЦˣĸӰ岻סʲô¶ֱ˵
ɩعõ񣬱ľˣ˵ֻ㣬ɹҰ׽ģһƬǾͽȥ˵˵˵ˣŮ¹ϵһĶվſھͰѻ˵ˡ˵ŷ׳ֱ۰ĸһͽԺӣӴⲻϲȵ֦ǰ͸Ǳϲˡ
˶ˣ¸ϳȥǳϲϲ˭֪أý˵СغһĶ¿ֵ׶Χš񻹴󷽵ظԱˮĺӷǣ¾͸ˡ
ﻢ£ĸûţæȥš
ﻻѳţôˣ
Ҳʰˣű¨߰ɡ
ӴһӶˣôһ°ɡýſĵ˦˦ӡ
£
ʲô£
ͬʱڡ
ýſһЦӴϲ˵ҽ̸
Һһ˽ӣ￴һغǱԼǡ
ĸȥ裬ϲཹ룬ĸ֣ʵعӾ͸˼ҺҲ֪ǲ˵ЦҲûͬʽšҶԼ£ĵǸʲô뷨
ʲôģչһ䣺ʣ
ĸ̾˿ˣعʵ㿴Ĵ㣬Щ˼Ҷ˼Ǵ죬㻹Լ׽ģҲƤǳֻ̬ȿĵġ
Ų裬һȦһȦ׹ô͸ףﻹڵĴ𰸣Լ֪ʲô⣬ҲδʲôһĴڣôȢأ
ü˵ĸ֣ɱٽˣ趼ˡ㲻Ը⣬¾ͳȥˡֻĵױ¸ֻ½չˣǹȥˡĸ˲վ߬ס½ǣ˵ʱ˹ӣֻ˵Ҳðա
ĸǼòУҪǵûнãڣԱ̽áѹ㻹Һأһ˺úùĸ֣˲š
ǱҪסˣغûʲôýƵȫغץסڻһ˿˿ѣҧһ仰ҹµԼͷ⵱Ĳܾô
ýŻȰ˵¸ĸ֮ý֮ԣҺ߻ô˼ڡû˵꣬ĸŲˮݣҹ˵ˣӦλԶûʲôдģȱ뿪ɡ
ǡĺͿ⵱ӿɲҪΪıعõýæ˵
ΪعôõǼҹﲻҸȥĸ˲裬̲Ļƻȥ
ɩôףŮ߼ޣȢϱȢҲҸЩģѲȥҸԼһģųԿʲˣýŷӣֱǿռ˵ӿЩʲôôõ˼ңŵҲţƴơҪǣĸлӣҪ˻ȥĸΡ
ǲӦǣҲû˼ˣ˵ˣҵĹﲻҼҲһӣ߰ɣ
ĸܼһ𣿡غؿ
ĸۣչҪİ·˵ģͲʲô𣿡
֪չɣĳȡԸʸҪԲԸ⣬Ҳĵûźˣغ£ĸ֣ߵͷ
ĸٿˣŮծºϸ˵ڳ£ȥɡ
غվЩģүү𻰶˵ȥɲİ
غûĸһ񣺡ܽΣĳκԹԣϷġ˵ȥ
лҪ˵
ģûϡСBBŷƯ


17 
ڳţľڵдҩҵʱͻӡ̡Ҷӡڡ޲ݣľޡŶŮӡ
غݣʵдʲôǷ𣿡
ǣҲ֪дʲôͺġû̧ͷŵĻش
غŵ棺ҩҲкӣɡ
Ůڶһ߶ǲġ˵
𣿡غԱ£˵һζҩԻ裬ǡɾζҩۺƳɡ㿴ʲôʱҲԭʲôӣศɱΪһ𡣡
лȴҲͷ˵
غ˵˵㲻Ը޸ңΪʲôأǾﲻõģ˵˵ҶԸĵġ
ƴҡͷǵģǹӲãҡͬӲġ
ʲôǿأǹҵũСӣƾһǻѪһ·ƴɱ˽ҵһͺͺүŵ൱ȤͶȴѪƣغ˵
һġ˶˵Сʱ빬Ů˿ᣬ͡
˵ͣһꡣҼȲҲҹܼҡҵľһӣҾæˣصиȵ˵˵˵䲻ЦĻÿÿţصܿ㣬ĵ׾;øˡ˵һһ
ŬĵϲЩФģ̇ͷӦģӦǾеĹŮй
غָ΢Ķɵӣڲһ鲼°ˡŲϸӣûнĸŮԸ޸ġ˵һգˣ϶Ǿ̫ԼĽԼ֪ѶˣˣҶáغ˵ŵҪߡ
ΪģæסûеģҴδ
οˣһǴˣôԸңغ֡
ĲġûвԸ⡭
Ըңغתͷ
ҲǡȻúƣӿʼ
οˣǲԸ⣡غһĻ䣺İɣҲ㣬ֻûְˡ
ԸģԸģ
غתͷߣĸԸˡ
￴ߣεĿ˿ȣýȷӦԸˣҶһƣʶһλʦϰֿ׼ˡӴÿģˡ
ԶԶԣϰֿǺҪĸųȥһۣҲȥơ
￴ԱЦ¶ӣôӵģµȫûˡ
ɿغأһغչȥˣ
̫ﲻڵĶ㿪һЩƭˡ
༤Ϊ̫Ȣˡغ¿ۡ
㻹ǲǵؼʹǸ壬ҵʱ۾ƯΪ¸ңǸùǴڴϣǸӡҡÿҶ룬žҷ˺ĵ·ȡÿһμҶ룬һλ𣬻᲻ô֮ͽнԶغ˵ֵץˡǶףӾֻڷףˡ
ﱻһ죺ҲʲôӣӲ󡣡
չҲһԡغ֣֪ĲֻǶ׶ѡТڣԺһͬĸٳס룬һ֪жΪһˡ
ӵðоһֵĵ㡣
ΪĺýţҺõ־ܾҡغ˵ջ֣ϱ˲
ȫͬвͬˣһЦغҲɵɵЦŬһЩӦþϹ˰ɡ
ǰ¶ļʱûƤûһ˲˵ˣغʼ죺ۡǳȥɡ
ѽҲЩ˼
˵ߵʱѾغ˵òֻ࣬ûݣֻ˵Ǹĸ˫б
ĸһТڣ·ųТŲһŲغ͵
ĸⶨµŮԽԽ⣺Ƕ⣬ڻú˰֣ʦһ㣬ʱѡһ𶨶ᡣҲŻҺͲԸôӡ
ýŵ￼Ǿֱ⣬Ͻ˵ʶĴʦǡڳԣҪȥʣ
ĸЩԥǲ̫żЩڶأ
ʼװˣǸʦ׼ġÿֻһ̯һٵȾ¸ˡýżƼһȥϲ
ĸ⴦˹ûúóŹͶ£緹˾ͳţҲҼҳԷ
緹ܷʢغĶвˣĸһֻýųԵ㣬Ҫ춼ýģ˯ŶЦѡ
˳˷ȥٳԱߵɩӣϾעغŶ¿һҸ˵ˣϲˣʲôʱھưÿ濡ϻôЩĽˡ
ھƵˣȥ㼪ףҪţĸûж̸кߡ
ɩȴҵ˷йڣɩɲ֪ҼǸڽ˿ˣٸȥʬ˻ҼǸȥ˳ȥء
ýŻǵһ쿳˵ģʲôôײУڽϾ͸Ҷ֣
ɩ̾˿ⱾǼҳ󣬲ҲˡǶһ쵽Ĳ¶ǰЩӵ˵ǮׯĹӣӲǰ˼һƻŮ¥ծѾͷԣ¥ӵһϾҧԾˡıǳȥݣϢ˶޵ȥȥ¥ʬʱǼҶܣһ嶯Աӵĵͱ
ǸһŮôֵܴһˣϻôЩˣýž˹ˡ
ٲ˵Ҷܱˣˣ˵ͱʵǵûȥ٣ֻƵһƣƣûɩʵϸ
ҲҪǸ˵ĸ̫ˣҪ˭ҺӣҲҪƴġ
ٸǱ˵Ѻ¡ˣǲ֪ԴҼ޽ֵ˶ӣʰ˶̯ӡòװˣ˼ҡ˻ͷ硣ʱ£˵һŶٽ͵ȫȥںˣҾٴһΣڱףҲȫˡӴһ򿪻ͷղסҵˣɩӻؼ
ؼؼĸͬкߣ̾һҪǳ˸ܼӣǿ˵Ŀࡣ
˭˵ءýŽӹͷһǰߡ
ʲôأˡ￴غעɩıӰ
غع񣺡ûʲôǵһ˵Щ¾档
ʲô¶ء
һţغŻڵǸǣû뵽үȥһ±У鷳
лҪ˵
Ҷѽ


18 
ӳһ˶ͦˡ
Ǹý˵÷ǳ׼ʦ˵ͬغ֮ϣԵ˼Ҹܺͺͷϡ
ָĸ˵к󸣣Զã̡黰˭˵治У϶üЦġغҲŸ˵øӡ
ĸţⲻʡ
ʲôʵģӣһŮعԸ⻨ӣ˵ϷǲɾǻʱһءýŸϽغ˵û
ĸû˵֣˹˰磬ȥʱýŸ˵غǻӻֱ֣غ¶ʱֻ飬ĸֹ˲֪˺أڡ޽ȥˣɵ˵˵ϲ̫ˣֲһһϦ󻹵üҵĶĶҪǮ
⻹ءڶû£ôӡ
ʲô˼ģڳľŮûӪɽôУĸͷҪ̽źᣬǮЩء
ҡҡͷôֵأ˫賤󹭵ģˣ϶ץǮˣùȥֵء
ǡĸ˵ʲô˵ˣڳ˵ʲôأ
һ·˵ûͣոæ˳
ҲˣͲˣͺ˵Ů׼Ůദᡣ
ӣҵǰߵšʶڳط
غţ˳ĬţߵغͣҲܿģҶˣյˣҾӪˡ
һ֪غ˵Ļˣӱ⣬ûб˼ǡ
غļ磺ģҶ֪ġģԸҾĸ֣ҲΪӲĵġ
һҽҲҵġϽ˵˵ֺ
غǿŲûи۵СϣԼϲ¾ͺˣҪô࣬Ҿ͸
ģϲҽұ뿪˴ͰѺߵɽҩݡ˵ҩ۾Ź⡣
ѽʱҰءȽɽҩݵʱǾ͸ߺӣЩһֵġغԺ
ʲôӡء
غˣһЩꡣˣذɣ컹Ҫȥҽ㡣
ţӻȥЩϢֵ
ҹˣ¥ɺã
¥ٻᡣ
ٻᡣ
ڶһغ£ȥƺɽĵأӣúʵ
ɽϱӲݴͬɽɽһϵЩһС¨صľ⡣
غռҶ꣬Щĸ㵹ǺʣЩȥ
궫ռһСӼӴߣߵתǴ£һȺ˵Ƶ֡
˵ɩӣ˻ûãüɫ˵ͬغ˹֮¡˵ü۵ģо¶һ
ҽŲƼӿɲģҵĿɲҪˡ˵Ǵӣùˣⷽ濴ü׼
ɩӻûƣ¶ûɾͲ֪ˡһ˵ֳ˿ڣۡ
ԵЦɻЩڵ°ɣС´˸ˡ
ɩվʲô˵Ŀɶʵءû˵꣬ϥһڵأĵϵļʯѪֹס
ԵˣһҲûȥ±ϡɩϰΣŴӵ
ˤɩӣһĵһ·
صԴ壬غԺдţվߣƫ߲ȣľʹˣǷغпжԼʵôȥôã
мµˡһˡ
ôˣ˭˲ɣغŵ
ǲ֪Щ฾Ƕչ˵ÿˡʰˣԾƽ
˭ڽӣغȻɫ
ʲôҵġ
ѽûʰԼʼQô졭
ȥ˳һˡ죬֫˱裺꣬¾ˣҲϢա
Ͳظһˣӱ໹Ҫȥһڲ裬ϵľɫ
ҿɾˡЦЦʼһңǸɣоض磬Ȣ˼ҡҲЩŵ֮ңԺлЩˡҲֻһΣʮꡭС˵үСʮ꣬Ϸء
ŰԺ˸СѾߴȥңˣƽĴˡ
ǽɡ
ףЩ졣ﻹδ˭СѾǽȥ
ѵ̧ͷ
̴ҵķˣͬһ̴ͬ
ȥòǰүǴõ̴ԸСѾߡ
û뵽ټ㡣̴ӿǰࡣ
ǰӣҶûܹأڼٲ˵ϲ
Ķǳӡ˵ſԱ᣺λȲɣͬ˵˵
ʶȤߵ䣬СѾˮ̴СѾȥˮ˵Ǵ˽ģϡ档
˳һڣڶõǲ㿴ǰƯЩ
𣿡̴˵Ÿõ֬ۺЩ˼ɫ
￴˿֬۵ҲˣֻǿɫǰŶࡣ
ǰҲŻصңͬ˵仰ʱ䶼ûУͱɩӴҴѺż˽һĨڣΪǵ˵û˸ѡүҼãǰǶʮ굹جһֿʼµҪл㣬ǵңôܹµĺӡ̴ƽ͵ЦԭԹȷʵͬˡ
õģľ嶼ܺáҼƽģȽȰѰɡŻҪȥغģ̫ܵá
̴ϸϸϵǲ¶ֻĵסŽַ£̴ͼʵΣ
ͣѪӵӺҲû
˵˵Ҹô̴ʵ
ֻܰģӣҰ֣ˣ㿪ӡʰŶ
ԵҶŲҾһˣ㿪ķӣҳŶðġ̴
֣ҽʮأҸΪտЩΪƣķӲ⡣Ҷͬһط֪լ֣֮һ㿪˷ӣ߾ͻ᲻ܱĿķӡԽԽҲˣ͵ʶһҲһЩｫе˵̴
ҺͿˣΪ㡣ҲżǱˣܸүӣŮչϥûô˵ԭǸӣʮˣӻûһվͷ˯ЩͷٷѹүžͷۡҲˣҲˣ㲻Ҫ˺ӣү˵ܸЩ̴
һʰһ˵ֻܷģӺúõҲеġˣһԵ飬Ͳˡ
ǳɣ´˵ɡ㡣̴š
ߵſλү̴֬ûţкҲûһͽݣʱݴ
ﲻͬһ˸
лҪ˵
˼Сʹǣ쵢ˣǰٴαǸǡ


19 ͣޣ
ҽݵʱѾǶţӭǻˡ
м˵Щʱ򡣡˵ͬ˱˳һϳƼŵغﱧСšﾪһ£ôˣ
غ£ǰЩɡӸݸƼˣİغֱۣŵıôˣ
˳ֽӹţһСó԰ɣ
ЦۣСֿʼˮ
ζˣղųһС飬ٳǳԲȥغСĵĻߵСŲҪߵϡ
ŵͷ˲佫ʣµСһָ̧ۣûˣҲޣֻСüͷ
ûˣԺòãѰֽݸơ
ùֽҲ֪뵽ʲôĵĳЦ
Ǻù԰˵ŵ˵ߣǰֺһЩ
˯أһϾûôѡҲ˯ֿʼǷˡغ˵ŽӱſҪŸ£ֺıҲͦۡ
ıŴŹǷСȭͷ˯˹ȥ
ӡ
ʲôغۿ
¥´αˣ˯ء
˯أ߶ѡ˵ˡЩ㡣ܵһʱû㣬ַ˻ڡЩ˵˿ڣغŵÿࡣ
ƵС˵ҼȻӦˣͶᷴڣֻҪ¥ģҾͲġ
˶û˵ھ顣ڵʱ񺰵ǿˣ
űѣŴŴĺߺɵ۾ĶҪˣŲŶˡ
̧ۿغָƵġ
غСıԽûˡúʰʰСӡ
˳ŷֳкüˣغ³һ뺰ӣ
ɤŴﶼһὫ˯ѵСޣίáۡһ޳ԭư磬ѪǻطСĿˮ
Ҿ֪Ҫով˵ͣЩԺеûһģڿɺˡ꣬ꡭԺһʦ֣ӥ֮ΨһһŮӺ࿪ĵĿƻ
غ˯ţﱧŸһߣ᲻̫ˣδˣһǵͨ졣
ⶼС˼ǰڹ⣬ɳӱ̶ˣսʱһվһ硣ٷˣġƤĶվһĥĥ񡣡ҧһƻƻһ˦˫ϲ˲䣬š
΢΢һ£Ų̫ϲ
֣Ҳˣҿɺ岻áСˣǰסʱڷСϿޣҾ͵͵ȥǷ˯Ѩϣﻹ˵˯ЦˡЦǰ
üǲԵģӻСóóȻѨӲá
̫ˡ಻ס
ԸҲԻ䣬Ӳ˵ԿΨһıԼ˼ķʽҪ㱻ѨܰοһСӡһͬ˵
˼ˣ˵һãȻĿǶһ٣Ǵûа
ԭ⺢Ӳǲ£ǲ̫֪Դ˵ۿʱҪȥ룬뽫ú౧ţȴֵףȥľסұŰɣҿԵġôСĺӻûء
￴Ųϲ̫Ϥ˱ľ￴ţԱߺһòã
࿴Щʧ䣬Ӧðɡ
Ÿغ룬֮غѹｫµݸϣѪȥòˣͺˡ
غ˳ָϵϴӣˡиͬ
ۡſٿޣο޵ôغˣæܵߣű౧ڻӣҲǹġ
ſ޵ϽǰӱغţſͷôһС˿ڣѪ˿ڰ۵ĶͷϸĿ
ô¶غʵ
໹û˵ԺվŵĹ˴ɩͿ˿ڣǸĸεİװһ㣬ףɹץ˵ĿغǰңΪۺӡơײԼĺӣŶغ׵뷨׺ദþãüζ͵͵Ժ߿š
࣬ȥһվšغǵ
ȽȥͿЩҩ˵űźӽȥѾûˣֻίίﻳССҩĸͷŶһͲʹˡ
ľŶ￴ǰѺӽ㣬ΪʲôǺ౧ţ
Ҹոճ»Щ£ǹ˵æţҾͰѺӸ˭֪㲻ġľﲢĴǺ̫֡
ղͬһӣҶûӸ㣬֤ҶԺչ˺Ӳģת־ͽӵݸǲǽһ˵Ҫæ㶼ܽӵݸƣľųĵͷ
ǵģֻǽ¶࣬һʱͿˡʵһֱˣŴˣ˵˲࣬£ȴǰͷ춼̫˽⣬غ˵ߺЩһ˴¾ͻὫΧڴϣǴԺԱǼҵҲͦϲŴġв١ҲûòԣĺӶôˤˤĳģҲǸŮޡ
ﲻͬ磺֪æһͬ¥˵˵˻
ǰķԭΰɣҪǳɾû·ˡľ˵žҪק֣ȫȻﻹźӡ
һü˵Ҳ˵Ͳˣպã¼˶ˣרעµĻ˻רŴŵġһҲ˵ˣڱϾµģҪǳаʧǿɾͱݲ㡣
ľ˵ллллһú
ﱧȥˣغݣһ¿Ҷˡ
￴ˡ˵ˣ
ûأվš
ˣĳ￴غҲǸʮСԭԾͲ죬ҳӪУǸʲôʲôҲÿÿҲôѧúãղž˵ˣѹһ㲻֪µӡ
𣿡غüӪĺӶģ˴һ٣´ξѧˡ
ôͲȸЩǲģ󲻷أ
ͬ磬һ˵غЦˡ
ͷЦʲô
ƯˣǸء
ʲôﲻס
ǰ̫н޽ԧˣҷһ壬ĵʲôϣ㶼ͬ˵һ˵غ˵ţһΪ˷಻ָ̡֮
лҪ˵



20 
鵽ﵽԺиི˺ͬǲһģǸΪҪúչˣԵŴЩٴһ
಻ǸȥˣֻǳûͬҲû˽̹ʲôǶԵģʲôǴġ׺ϴ֣ŵС˵һǸ
СŶϵ˿ѾۣСЦЦ̧ͷССƯСŮһ
ҲСŮŵ˻ƻ裬Ҫȥغ͵⣺ͬģһˣ˵ɣռ
ЦͬһͷͿŴغ۰Ͱ͵ĿС֣ռ
غ̧ŵ֣˻ӡ¶ЦСرÿ
һ·Ժ̾Ϊֹûú߹·һȥȴڣˣһ˲ʧˡ
⺢ӡ书治
ﻹûңһӣԺΧˣǳʲô¶ˣ첽ظϡ
ˡЦ
Ҫˡ
ϲ°
ãȻĿǣԱߵɩקһѣˣȥɣܻܵˡ
ܵܣãȻˡ
ɵˣȥưɡɩݣߣߵԺУһ㡭
￴᲻֪ôľ»䡣ûְ̧ĨͱӵһůĻ㣬һˡ
ʱʮٴҲǸޱӵСкԸļ
ǵú׷ĸһĨᡣԱѵȥ˵ɣ߷
㣬ޣǽȥɡµ˵ӣտظȥ᣺û뵽ô겻˰޹
ΪЦһۣаޡ
ƴˣˣȥɡտһƢӡ
ź˿ĵײ𵴣λүжݶǼʶģȴºͣǿؼˡ
ſʼúôտࣺˣԭࡣеܴܵӤʣȫȥѾģ
Ͻʵءտ˵ý㿴ֱۣӲȷʵܽʵ
ǽţҺȥĸŶŮ˵ЦæȥԺлЩ˾ʵ࣬ЩѿҪһԷ
Щˣæˣȥɡ˵ųߺմ󣡡
һźɫ۵ӽӡ
ʰʰ
ǣ
ĸϰˣæ˵ζ궼ûˣȥϲըС㣬ڵϪȥ̡
߾һأմҵȥЩ㡣ಢûǿҪմĸĵ˳
ŷּôЩˣüſࣺʲôˣССôˣһ࣬ʲôˡ
˵Ҳ㱻ͽҾһŮ߿϶ҪࡣӺҪ鹣ͳȥ㡣·ӻĵˣһͷˣҾͰѱָһξҵԵĶָһЩЩҲ֪ˣ䵽ĵزһЩʺϰ䣬Ұʦѧաͷرʱ򻹲̫ף߲֪ʱղ࣬Ŷ̸һЩ˵ˣĵЩˡ
֣İο೶˳ֽ˵ȥͬһ꣬߶ˣûȥˡҲ֪㱻˵ھǣ͵͵һǵ̶ӡʱС׾ǵ̶ӲһҪȥǡҸ£ȴŹؿڡҼҪ߾ȴʼս¡Ļȥûڳһټ˻ԺǴٵСһ˵ĮҪܻø˭֪ųûϺ˽ٵۼ򲻹ҾװЩ˶ˣźôʶһͰЩˡǴٵʱŷʬ±иҴһƲŷһСĽĶôӣֺֿ£߱Щ¶һҪҰȫ࣬ǵı˷һ·Сߣֲʶ·ɽ߹ȥΪͻ˹ڣ˭֪ɽͳ˹أһֻ̣ڴĮߴţҿҲ۸ܣǱ֮أֿʼ⡣ôǿԻ磬ýôڹܿˡ࿴㣬Сǽ㻤άһΣ˭֪ûʵ֣ǻ
㲻࣬СС;ߴǳԿء˵ȼͰ˵ˣȴ֪ǰסĶôסָϵܵܵϴŲ͵ĳȺͲɣ
฽Ͻ֣ȥˣһԲӻںͷ
ںͷͷͣ£ʱĸ߽ĳ˿ൽһԣô˼ҲûôҲҪҪȥԱ߽ЩȻЩ˸޴ѹ
ģȥš̫Сվ͸ڳҸطȥ߳ȥԸ˼䣬˳
տĸһĲˣΧߣһ߳Ŷһ˵ﶼĬĽĿȫ£ֻΪȤ·ſ
Է֮ĸʼʰӣӵʱ򣬾һһ䷿⼸ǲӻʱʱɨšⱻʱȥϴģɹϸů͡
࿴ӣ߻ЩСʱߣ÷ǳУͽһԣⳡΣӻСЩӣǾ͵ȥƷӣסϡЩƤӺܺã¿˻УЩƤݷ
ĸֶһ£һۣ˵ҺˣҲ뿪ӣȥϰգҪҲЩʹԽɣŲϲ˹
ǵҲȥʱԷ¶˷ֻ̡ܺȺȲ裬תתȰ
ӹ붼û˴뱲ӵأٵˣͳүˣ˷̣ǲϰߣȰˣҺ»ˣͲȥϣʲôʱܶˣȥźӡˣϰڳһ˵ʲôҲı顣
໹ҪȰסȻﲻȥܾܵͱȰˣ˶࣬ʱ߶ȥתתҲĥȥ˳յæҲȤŵ罫ӷ޷ޣש߷סЩҲԶʲôʱŵһҲͰʱ
⡣ŹЦֻŮġһ˹ӵĿһӻңίͰ͵ĿŽ㡣
ͷο˿ʼӸôһʼͷֹס˵ҹŸϢ
տڴϿźݶʱ˯ȥⷿӱԭסӲ࣬ȴ˯ʮΨһһȵľ
ڶ˯ˣһ˭˵ϸһ߳źŵӴ˸档
ĵ׶һǣҰģ
лҪ˵
һЩʥѽ


21 
ţĸƼˣС࣬аӣȥ
˭ľ˼
ĸ˶٣عӣǰЩӲͬ㽻˸
ʲôྪˣ´غûССû۶˭֪Ǹʲôˣ硭òǿƯƭĸүɡ
տĵЦ۶ûغôûҽòѹԸ⣬ʹʲôֶΡ
䣬ͽţӺȱˮûｫˮݸغһˣѲǶ̫ˣǹֲˣܵܲС˰ɡ
Ȼҽ˲ˮ
غӹˮСĴ֣ĵɬæ֡
ˣ쵰Ȼҳҽ㶹Ӵմֶˡ
࣬ʲôأ㼸ûӦ￴ܵܺվһߣϽΪغȴûӦѲǻû˯ѣ
һ̱̬ȣһԣ㣬׻˵úãУŮ¼޴ɡŻôżޡǮˣһӶû⡣ѡܵҽôҲһһͲ׶
࣬żһ治˽⣬ͦõģȷʵһŷԭܵΪԼźϽο
ǽ˵ʲôأ˵˴޻ϽԷĸ緹ݣֹֿ
û취ߺݺҧһͷתʱغ
غã˵Ļһô¶Сôأһߥϱ⣬Ȣϱ
ڿн㣬͸¶һ仰㲻̫˳ۡһת˶ۡ
ﲻ֪˵ü۹˾ֻЦغôʱˣ
ͬţ׼ӣլӡ
ҽһЩǰɣЦ˵
غϲǹģֻһͬȥƣϾͬҵסǺǣôͬ޼䣬ƾðĵܵܣվɣ
ԲѣӣլӶǮ˽𣬿ɱʱլӡӣڴɾҽԿʲˣ
ֵѣлЩ˷ӺҲͶ˴
˵أԭǿյĶ档ӪûУɽգ˵ʲôǲԣ䲻ҽ㡣
Ҳͬģ±߾˻У̷ҪѺſھ֡غδ˵ֲˡ
ߣھ֣ǲҪߣҽż޽ңͶؿչ룿
ܵ˵Ҳ뵽ˣͬĻڶ꣬һ߽·ߺˣ֮Ͱ齻±ߵˣҲڼغˡ
໹˵ʲô˰Ƶģ˵ǹġ
㣬ⲻǰúÿв𣿡໹ίء
в˵仰֪ˣ⻹Ҫദףˣ㲻ǴҲҪȥ￴լӣһȥʱһӣҲʱһﲻĹӱѣϽת˻ͷ
˭ͬסýҪн㣬˭Űӣ뽫ĳһ
໹ڳԷغԺпƵĺڣŵɫѾܲ
غڣεӣĲ̫ĵװȥȥ򼸱ҩ䣬˵ʲôܽϻ
￴ΪղŵĻ͵ӱͬܵСʱûһԲҪ롣ﲻֹңڲϡ
ˣֵܵܡСүҪȢҽʱҸӡϢһ٣ҽ㡣ҽ֪֮ͬ¶ûҡغŵ͸ٶ࿼鿼飬˵׼ܿһ˵
û뵽ӻһ档Ц뵱Сôȥ
Сʱͦᷳģȥ磬ҵӪҽѹû˹ҡҽӱºͣʵĵ׶šҷСĸҼţȵۼƵòˣݺʰһ١ƫƫһû״һҵ˵ٰһᡣҾѧˣ¶ۼǴδҽס붼جΡ
غ˵ͦίͷһЦֱˣܶһЦҲǲˡ
Ц꣬غĵײתͷʵ㶼ˣ˭ţ
˵ľչԾţҲæţй˴ɩǳţҲȥšͬ˵ǶᵽϣԴҲˡ˴ɩǼӻéݣʱ©꣬ǲһסӡ
ķӣÿԾͳˡûʲô
ʲôҵģҵĶģҪ㡣غ˵ſ﷢һƬ꣬õ
ʲôأҽôһͿغս
ʲôֱˣôܵô⡣
ֶŵģ˵ʲô˼
غ治ɫĽ﷢ϱ߻õʲôʱմϵģ
һֿܵܣƣǲԩˣϽӵǸ
Ըغ˵ˣղȷʵԽˡ
ĻУȻΪ˭Ҫ㵣Σҿ㿴ˣСЩҷв׵ĵطҵš˵ֽݡݣһ߻һ뵽԰Լһֱڣ϶۸ⲻƽ׸˻ᡣͽˡԾϵƭĿʱ˺ЦְղҲԣôһ㣬ȻЩղ΢̽һ£̨Ⱑ⡣˵ļСҲʰ㡣
Цÿˣغֹϰû΢΢˹֣һˣ˵Щˡ
˭һˣջ΢΢ʹ֣ǣȻ书úúÿҪҽ㣬ǿô죿취
Ц൱㣬ĵ׵С̴žž졣
ĸ˵ܵͬԺͣˣһȥϿլӡþûȥϣȥתתת۾ǶˣȥޱߵĻǱЩ
һԼؿغº͵ĶԽ˵ĵҲˣȻҪӾȥשߣЩ˿Щ֣Ҳõǰס·ӡ
ʱɾЩˡЩԥ
Щ˸Ӻܿġغ˵ţʱúҲæ
ã˷ͷϴ󲻸ˣĶ벻ˣعԼլӻҪʰأô˼æ
һ˵ʲô˼ӽÿЩҲöϸ˹ꡣ
ҪϽ˵ȥｫ˵ɡڵܵܺ͹м̫ˣ˵
лҪ˵
֪˵ʲôˣղذ


22 
غͿ͵ߡߵھֺ壬һˡͣ
ĸƿɩ±߾ʵҵģʲô¶ˣôΧš
ɩ߹Ǹԭһֱ͸ڴСѸ岻ģһôӻʱ򣬱ҵſڣһ·һ·ڵʱӣҲ֪۶ˣӱϱץˣϱڴһڿأһҪȥ
ȥϿҲȥĸǰ߻ڽһʱֳͣ¶ԼҹϷһͨҲˣôµȫ嶼֪
ǼһӿɲûûƤϴϱˣҲ˵˵ֱ˵Ҫҵġոջ˵ɩӶһٲ˵СѸ߶ˣҪҵˣȢǸŶء
ɱ˵ˣH¶˶䡣ĸ˼߻ƻŮ
ɩҲԱߵˣûٽ˵ֻǸ̾ҵ˵ƽᷳǿһΪҡЩһӶҪһֱЩҰˣЩʳ˹Ͷˣһž߿ڿ޵ãҲǿ
˱пɺ֮һƽ޹ʵˮߴĺЩȥģҿǰ㲻ͬĸ޺޵˵
ǰ߿ˣߵغǻ۸ҽ㣿
ģʰˡغ˵ǰŤһˣеڻƶôػϱˡ
࿴˿ǰߣתͷ˿غչȥСʵò㰲ŵİɣ
ѵӣ¶͸õõЩͷҪȻеֻܶű˼Ǹʲô¶
࿴غȻǸˣССˡ
ⳡ־ʱߴ峤˲ɢˡǰߣ￴ĸһأΪΪǰ¶ˣְοǰЩ¶ȥˣͱˡ
ҵǰ£ǺӻСҪֱˣţһӿɾѹˡһҲ⺢ӻЩϴλᶫȫúšĸ̾һ
˵ЩʲôǱ˵ļ¡ҪڴߣжչһЩˡúúõӲЩ˴ùͷ
˳˵¶ۼҪ붬ˣ͵»ûðأȥƣϴγʱһǿ÷ӵģȥ
ǶأǿԸĸܾ
ȰҲֻΪ죬껹أܲǶѣǴž¡ɲЦ𣿡
ǾһôӡĸЭ
û𻰣˳ߴ磬͵ܵ˵㡣
ϣĸǾ۾ˣЩҲȥ߼Уıȵ֡һ·÷̡õСڣ㲻Ϊװ翴ᣬĸЩϰߣǿװѣܵʹɫԼȥ߿ƥףƹļ£ĸǳһ
غȿһǮˣ۶ҪðȻҪҷͷΪ˳һǮ
غţδĸǰֵĻҲడ
غҲȥһɣ㲻Ҳûٶװ𣿡
Ա￴غغʶܾӥǽѶҴˣҾͲˡϱ֮Ů˻ȥ
ǿȥһոҿһƥ°ɫһƥɫĶӼÿʱϴƣܴϾ񡣡
غɣҽƥӶҵġغȥĵɪӡ
ĸȥһŮҰΣǼģҪ
ɣ˽ԭµĲƥʰ͹кüƥͺУʱѡغŴԼ⼸ղϾ͸õˡ
̫ˣôѣùӡﻹû˵أغЦŴЩɫɫӣɫŮѵģôˡ
Աƹľ̾ʱСѣһܼһҲֵˡ
ʲôôĸû˵
ǿɲǣȽӻЩмءƹ˵
Ӵĸغ˳ЩôصĶԸŮɼġ
ϲ̵ѳȻغ˲٣ߣСֳҲˣʲôУ
غ޹ֵЦ
òˣ˿ʼߣû߳˺մ򣬺ɰ
̧ͷһ˲ʶ
˿һɻ˵㲻ϵңҼ㡣ϴȥаĸﲡĸ˵˰ĻҸϢմϵģͬƹ˵˵Щ
ﻹûüܾͽƹĽеүã
λչϷ˵꽻ЩԸϸЩ
ģҶźáƹĵͷӦ¡
ʵͬûʲô飬Ҳ⣬û˵غͿ˵ӺˣЩӻǸǿҲҪпڷԣôҲռˡȻϱʱ͵ͽӣٿҲġ
ЦĸΪϲմ򣬿ҲǲǮ׬ЩѰˡ
˭Ҫ㽻ѣﰵֹЦ˵ǡΪϷ˵ԵʲŸҪͬϷ˾̸֮ЦҪǻǣӣ˵֪ô˵ˡִҪֻܻһˡ
մ߽࣬ҾͲˡӽܣɫЩѿ
Ͳ죬Ҳ뿼ĸܣһ߳ӣ˵ʲô˰ȥҿˡ͵СƤ񡣡
ĶܲȥֻǽЩˡȥլӰɡû¶ϣ֪ನۡ
ѡլ¶غ˴ţѾԱϽ·һӣǰ߿ھ֣߸һӾ״Ԫ֣кöѧסߣ֮䶼
˽˴죬˼̫ϲ
еĿһľƼλӿеլԱ߻һլҪֻլҪЩҪǮҲЩ¶ûʡ
ҾϲЩģСס˶ЩȥưɡһƴֵĸоеæȥλǲүҪլӶɾͷˡ
һ˿լӣǶмɽ治һ۾ϲϣҲòֻĸô⼸ˣյûţ϶ҪӡȰ˵ǽ󳤳þҪסĵط˶ЩҲס£Ų߶ֻһ۵ı顣
ǶˣµҪʼˡ
лҪ˵
СʹҪ쿪İ


23 
峿δۣоůСԼϣδС˳϶һ·ߣһµסС֣Цÿġ
С֣ˣ
̡𡭡ųѡ
һƴ߻ֻһģķأһòã
üӦǲ̫棿
һٳȥ棬䡣ﱧţǼ
䣿СĵĽѣһ¸ܵߴ̹ǵĺ⣬ٽ䣡
ϽСְסڲůůСɵӣ˵ˣȥ΢΢֣⣬СɵӻȻԼЦˣĵЦùȥ
֨һűƿĸ߽ͷԱϣڴʲôأɱúЦˣСľ񡣡
ӱͷѣ䣡
ĸŷ۵ţѲ䣬䲻䰡
һ뵽ոֱ紵˲䣺䡣
ôˣûúӸţĸ
ĶһֱأոԼˣڶůˡڼҴԽãԽܴŻʱԼˣֻܿˡ
Ӵǿ϶ˣҪȵůů֡ĸСţߵʼ
򡭡һгԵ۾ˣҲжˣﻳҪѡ
ҸϽóµ飬ϽŰѴáëǼΧϡѵʱҪñΧã˷硣ûаϽˣӶˡĸһһ߻ͷﻹš
֪ˣ֪ˣˡ̾Ϣֻĸһš
һСŵƨɣšòײﶼ˯
һҲ֪еĿĵĵŵȣ򡭡
ӴһڡСĵĽΧãѿЩϣٿʼŴһһһԲ򡣣ѩ׵ëƵۡ
ԣСܵĵͿһˮ
ûУϽ緹ˡĸߴߴ١
ˣﱧŸߵ⣬һϮ˲佫ͷǰ䣡
֪ˣովڡ˵ŲȴӿЩϽ߽ݣŻ裬ůͣŽСԴð
緹ľģԴӱôֲ٣ʳĺģҵ緹ɲСˣһСţ飬רŴ⡣
ιţСࡣԼȦֱУһ룬ԲˣȦ߽Ŵ򿪣ſĵغү
ЦۣսϿ˿֡
㣡Ťͷ߿˶Ȧ߷Ͻ±ߣһͷͿԿֿ󣬰еĸ㣺үԡ⣡
ĵýƻȥԼԡ
ԡ⡣żˡ
˰ɣǳԲˡȰŽӹˡŲ֣߿㣬ʢһࣺȥӱˣ
˯ţ˵⼸ոûˣҾȥơӹҨ࣬һڡ
Ҳţ⻹ʮҪˣѲɹ궼زĸߵôҪѩȫˣҪʱء
ҲЩǰլӣһ½ߵʰã޷ӵʱͰᵽС꣬½Ҫһ˾һֱûߡ
޺ӿͬغһͬ·ˣȥһ֮ǰиĸ̫Ը⣬ԽԽϲţʱҪﵣҪ˯ҲҪһֱŵġ
غһȥһ£мͨ˼ţһʮǰ˵Ҫˡ
Ŷ϶ЩģﰲοӦǿҪˣĶܹ궼
ҺȻȥﻹʰʰҲϡĸ˵ߣҪǰЩȥȺûС
һȥ߼նҪҲܻȥ
ȥ㻹ÿţô䣬ҲϣҪһЩҪǰѺӶô죿˵ûסˣһүӣ㲻߹ȥʰʰҪȻôסĸͬš
˵׼ܵͻˣҾ߻ûŪȥʰһͨȼҾ߻ˣʰٵȼٻذɡӦҪ˰ɡ
ٲܳʮһ¶ءĸֹųѣѣ㡭
һֿˣЦü䣺ſأú￴˲Ҳˡ
극Ҫȥһ飬¯ЩŽͳȥ
ͬһҪµߣúޱһǣȥｫ̺ϱߣԼŲϻ
緹֮Ʈ˶ëѩĸһһ߷һ̾ż˸ѧһһãģЦúϲ£죺ɱ̾ˣѧġ
ĸҲŵӰòУѵĸζôô㡣
ôͷЩ
ɲǺЩͷ³ͷǺڵģҩҺ˼һ컨˲ǮأҪûЧãĸζۡĸͷüЦģǱǰʱ򿴼ӻ겻ֹ
ȵĴյĸǰĴѣۣۡ
ĸˣѲۣſԡ
⸱ȵﷺ᣺ʼɲġǰӹŶǰġ
ʲôĸԺ档
ãһǶģҹȥǱߣȥϣȡ
ȥɣȥɡĸͷػӻ֣û
ƲƲ죬ɡԱӡſͷڴ˯˸Ͻվˣ
ҽȣүүҲ£ɣô䡣
Ҵúʵأ⿾ԽԽ顣ͷִľס
ҪǾˣ͵ȡ̿ɱһݡ
ｫ̿£ϣȡѬ¯ϱѬȣ･ůͣѹӣкüغѣһһҲ֪ߵû´ѩô׼ѹ֪ðǼƤøʰϵġ

ڽԼ֣һͷغվűߣĲɣůЦ⣺һˣ
лҪ˵
ֻûȱ죬оԼɵ


24 ѩ
Щ㱼侹úУӡ
غ󲽽΢ָգһˡ
黬䣬˵Щʲô⴫ĴɤţүүٷˡܽĽŲſڡ
˵ʲôغЦ÷ǳº͡Ŀ
˵ٷ˲ڼҡڿû˵ıҪˣүˣһ̫ܲܿ
֪ˡغ᣺쿴ǲҾüãȥһᣬڵʱո׿
ǿǡ
ʲôغᡣ
ǡһ࣬СһͳҲҪֲ꣬ϲд֣Ҳ鰡ոҲͷ۰ɡ
˻ȥô೭飿
һ¾ʹڲˣǰñطķΧһ´ƣЦſغû񵹺񳤸Щ
ⳤͷӣһƵģͷۡغַ
ӵôˣ׵ġһ¿֣ǽϱȫǺģԭ˫־Ǻܲһ㡣
ѩ˶û¶ģʱͻˡغ֡
ôû£ⶫ˻ģҪǲκã껹ٳ߷˻ֵҩ๫ôûã￴ż
غû˼˵ҩһҩ㣬ϴα೰Цһξһֱûá
ס֣˳Ѫһ꿪¶ߣʼ΢΢ָӵĵףغ֮佫ְԼУдỬƴһů
ӡôˣ⧲ס֡
ЩغС˵
ģůһЩͻᷢҽѪ˳ٸո࣬ͿĨվܺˡ˵Ҫ֣Ÿ꣬غȴûſ
дŶյ𣿡
غס֣ûأֻܺţյġ
һζûиһšغίͰ͵˵΢һЩơ
ָιæ̯غ˳סʮָۣˣصߵһطҪڣԸ˵Щʲôÿÿ±ȴ־ãЩ˵ǲǻСֻܽż
ô룬ҰͲ˵еȤ¡ЩżĶ뿴غ˵žҪ
ڼءﻰδ˵꣬һ߽غ֣ͽӣΪҵͿҽĶ֪Խв죬ϽϹǴˣߣ
࣬ûò˵ܵһ£ֵ֣û
һµˣҿɲĳЩżֵĸҩ;ò˼ãһİװһԡ
һ仰һһȣغŵɫˣûӵкúõķ
˵ͻûáĵ׷ƣǸҩҲǻ˲˼ġ
Ҵˡغϴ˵ͿСӣ׾СˣҪ㳰ЦҴһܲ
غһϴͿʼģҲҿǵòܵҩȷʵŮ˼Щȥոӿɱٲˡ
ģҿ϶ãغ˵۾רעĿ
ûģ϶ˣϴϴѱҶ¯ůʱ㡣
غ˵ʲô߳ţ˳׳¶õЦ
غñط껹ûϱ˵仰һԧ죬ÿ춼뱩ҵСһ١
ͬ߳˵Թӣͦõġ
Ƶ˵֪Ҿﲻһ˵Ľ㣬ûʱҪɱ˼ҵˣҿ
ɵ˵ܵһǣѲҼͲˣ
ô᣿æ˵ܽĶʲôˣҽ㡣
ǲͳˡǸõˣԭҸˣҸҳ֮ҲʱʱؼҵġٸˣÿҶͦΪѵġװһ¿
㣬Ϊѣҽ󡭡Ҿˡͦľġ
Ǿͺáո˵Ӿô¶
ϸȥصʱд߶ѩɽϱߵѩҾ˵ȥãժ˺ü䣬ƯǶ䣬ɽϣ˵Ǹ̫Σգȥɣûģϵʱ͵͵ȥ˭֪ѩһһҡĸңҲѩ˵ʱק˳ȥ˵ɣõʱ龰ض˵֡
´οɲˣлҪܵΪҺ͵룬׷ͺڷ˵ĴҲܲסˡ￴ŵܵܵ紵ɹЩɽᡣ
Ҳ˵ã´βˡͷϧǶƯûɵǲɵǼ䶼ƵġϹѩô֡
ôҪҩЧء߸Ͻơ
ˣҲſĵЦˡ
лҪ˵
¸ԵСʹлл֧֡绹һ£Ҫ֮дã콵ˣҪעⱣůŶ


25 
غʱ򣬴һƬڣӵһűʣڳ飬ԴһһģͲûԵ̨ߡԱߵС¯ϱ߹ཹཱུð
ȿȡһƿӣŷϰŰɴý߿ޱ˯Ũû˳ߵ۳ȥ
˭һˣеıʣǳһһ£ī˦һѡ
ǣǸ˵㾯Ըػ˵ûӣغһīͷʹ
үһĨɹԼɻè
Ա߾ӿغֱӡ
һƣӴһڡ
˰㣬Ͻȥߴˮϴɾٰѵزһغֻܽ
Ŷܳȥһɾ߻ӽز˲غְű׾ĴѣŪɾͷá
ʰ׵֮Сϱߵ¯ȡ£ٷģ˵˾ͺЩůůٹȥڸ÷ϵҩҲģһ߰һС̾ǵء
غ˶٣ȥٽٷˣռҶʲôӣ
ִ֪ģҲǰ˵˵Ծ
һʱ˵ˣŮҪñ˵лغ˵
ǣүҼˡæػش
ϵĶ𣿡غů
һأӥһȥ
أ
һȥչߣ˵ȥСС㡣»ûءչ˵СС㶼˵ˡͬغ˵żҳ¡
ǸϽȥɡغߺӥСӵ˸ţһԱߡ
ߵſھͿԱλãһ㣬Ƶо̫غһƣ첽ǰԱŲһ㣺¶𣿡һ׿ӯӯЦ⡣
ˡӹˣ˯ˣ඼˯أһ˯һ￴ŵ֣ܺûκɶ
˯ˣһ˯رáֱһغӻ֡
˭ùӲֵĸҩġɰ㲻ͬ
غεǼ⣺Էòˡ
ٹһյ͸ȡ߷󣬸Ͻȥ߶ɡ˵ŴһȺ˽ݣӹˡ
غߣĸߣվ¥ˣһ·Ͽ˰ɣô˯һһʱء
˯ˣ˯Ҳ˯ţЩϡ˵һϽ׼õȫ
ôôණȥһͦģȫϡĸ𱸵ĿǸĸԼŮ쾭壬ŮΪԼǮܾúۡ
ЩֵʲôǮģԸʰˡһֲڶ࣬Ҳʳķסûĸ۽ǲ͸ǴЩǱߵĲ;ҲͬЩͬϴ˵ϲȼСƣδϽѣҳüΪ񡣡غһ˵ţÿһģǻ˵ӣֻڡ
ү϶ȼž˸ˡغЦЦ
ȥ´ߴľ㣬¥϶ˣȥҪҪʲôˣĸֵߵߵȥ˳
һѶæкȥźãԱߵغһȫֻʣˣҵġ
غȻǣ֣϶ҵĺòǰݼڰˣҪչﻤ֣ҾһҲòġ˵ίƲƲ졣
ﱻ⸱Ӷ֣ôôණ˻ģ⻹˼һ᲻᲻ˣ
ǽ͵˷Щغ˵ţЩһ֣Ǳ߼۸ˣس·;һ·һ·˲ٵǮܵǸĺòϣҴѧ˲١غСӳһ쵽ǴϱĶ⣬Ķ൱
˵ãҵ벻߾ӡǰɵĺӡ
غͷ̴ÿ񶼸ϣ۾һתǸ⣬ϸǷˮ𣬸һҵǸëͷСӡ
Ҳ֪ǳ˶ٿ㡣ֲ˸
غæ˻⣺Ĳҩ࣬һѪߵѪ٣ҽǶ˻˳ҩģЩҲϣһüȫǱԺУȥơ
üҩĴ֪˶˼ĸһЦлл㰡
غֻһЦǼձ߾ԭʢŵļһţЦ
ſڷŶЦɵӵ˼ֱûۿ
ۡߴŵĿϽݣһͲˣϸһƣûУǼٿƭء
߹ȥСƭӡ
ų¶޳ݡЦ̣򡣡
Ҫǰɣ̱ﱧ򣬲С֣غõ廨һС䣺ⶫǾɣһСľճţҲ֡ͷţóǾ˾ġ˵ָغƣ˾˻ˡ
ſغغһЦתͷǰʷʵС˦ͣŻء̫û˾˺ǰɡ
ŽͷøεĳغһЦ
غﻳųһŵС򣺡СûĵģСʱˡ
˵СĴﻳ̽СԴɿĿһغֶȥȻһĵĿغһֱЦ߷Σغ֣ţ˾˾в˹ġ˵óղȥùĲ˹ģתתײڰɫĹϣˡ
ſ۾غ˵,ҪҪ˾˱
С֣غŮȴûĵҡŲ˹ģ̡ˡ
˲Цˡ
Եüʢغصľƣһ˾ƺȶˡ
ͬһ͹ӻȥôôࣿмԱ˱һ󣬺˯֮ٳӾѾˡ
ȾûͷϽȥɣıӸǺЩĸ˸غϡ
غȵĻصЩˮһţڴ߸Ҵáһ̧ۿغһؿ
ˣҪˮ𣿡Ҫˮ
غһקסﱧڻ
šӦˡ



ð϶ˣôˣ
غ֣ɵЦ˵Һ㰡
һ£ߴæɿ֣š
ǡʲô
ЦЦɣȻȥˣҹտϸЩ
ǣɣ˵Ž¡תͷյغ˵һ䣺Ҳ㡣
˵꿪ĵܻȥˡ
վڴߣʲô˼ү˻С˵үô˵
һתغӲ١үû
غһЦ˵ȥ
Ŷðɡһͷˮ߳⣬ųžڱЦүǱչЦѨ
лҪ˵
춼Ҫţʱĵʮ֮ǰԪѽ


26 ն
غγȥ˲ٵĻȣҶ;ࡣǰһӣڿʼ⣬۸ҲȱصıˣǺ׬һʡ
æĸҲȥæװæҲ߶ȥæ¶ʮò࣬ļҾߣͬһشӡ
żı㽫غߵʱСһһ顣ֶغǧҪǵõ꣬չ˺ӾϸЩغһһӦ¡
ĸţ۰Ͱ͵ĵ׷ᣬʵ᲻áҪϻʱһɣǰһγ˳ȥ̴Ƕ
εĿĸһʰģûסˣ䣬Ŵȥⶼʮˣܼˡ
ⲻǵŲϰ𡣡ĸҲί
İɣӻúչŵġ˵ſʱˣϽȥɣҲȥˡ
ĸŲˣԶתͷͿŰᣬۿҪϽ壺ŲŶֻǻȥˣܿˡŶޣޡ
ųСӣ䣬ίòСϸһźЩغȥԺȥȥһƼִĶðģͲܺú·
·̫鷳ˣǷ߱˼˵ŵݹһǺ«𣿡
ҧһڣᰡ
һҧһðɣ㲻ܳģ
ģԼ԰ɡ˵ſﻹһǸŵ𣿡
ţʱߵ˪ˣһܳߵɽ髡˵ھͰһǺ«ꡣ
ôˣ
ү˵Ĵȫұ㡣š
ҶլʲôΣգȥɡ֪ϲš
ҡҡͷУү˵ұ㣬Ҳܻȥ
￴ӵЩ棺Ϊʲôô¹ӣᷣ𣿡
룺ûУү軵أָʲôʱͿһѡ˵ֿ㲻״İɣ
ȻᡣϽ֤Ӳ˵˰ɡž൱ֱ
ඨĿűһ䣺ʩ㻹ûϳӵĿ
ˡ߸ϳ˵
áӦһ˵ڳߵҰɣ߹شȥܡ
ùңҪûܷҡ
ʼ߳ӣͬһͬ˳һգֲˣˣˡ
ùṦ򡣡˵Ž˸
տңǿ÷̵ǼˡȸϷȰˣλ̫̫һֱ˸һĨ̫̫ȥĿޡԸźֺ˵ǹڵʱٴ
ȥ󷿣˼Ѿ˵ͬҵĶС˵Ҫһȡ˲߻š
￴˷ģǰû
ӨҪæų޵£ͰȶѾߴͷС˵Ų豭ͷ¶֪ϴʱ򣬴˻ЦŸӨױСѾ˲ȥˡ
ŲһѾ߹մ򣿡
ǣǣϸûˡ
㲻ʶңٷѾߴ£˽ղ̫ȥơһĹ
ٷ˵ֲǾͨҩһֱҲûȥѹôˣֱѾߡ
ѾЦӯӯֽճȥ̽ȥˣҪܵýҲȥһ˰ɡ
ϸǹţüѲ
߰ɡվ߳ţղǸѾ߻ԶԶվš
߹ȥͬһѾԼˡ
߹ͬ񣺡½ãմҪȥ˷
˷ġĵһɣ˵˲ҹȥһˣҪǴ̸ˣ
ȥһء
ŴǰߣߵԺ߻ףѾֵԶԶĵطվţôҲݵ𣿻û룬¾ǰסЩɣҼҷĺܡ
ǸϽȥɣǰߴ·ɡǰߡ
ԺػǰԽǰԽòԾɫʵסԺôƫƧ𣿡
ˣ˸ղˮ󿴾ڱϱ߻ˣ۵ֻܰƵԱߵͤߣŽͼæҡ˵ŴߴٵתǾ͵ˣǲ֪ǽ׵oһֱлšڲء
һȷʵŮӳ
˵ͦر𣬴ˮ߿ʪÿһλпմ췽ˮġ½Сġ
˵ʲôкѩⲻͬǲЩġӴҵĽšǵ̫ˣһ˽š
û¶ɣǰȥƣ˲һ½ƽˮıһ±ײ飬̹ǵˮȫûӦͱιȥ
վ֣أ͸֪Լݣ󻹲ںι㡭˭±һǽһѪǰ¹
ȴûһͷԽղŵȥĵطʱ㿸
תͷһѾˣһϰͻڡ࡭á䡭
£Ҵȥҹӡ౳߱ڣ¶ڲһһ㣬ٿһ㡣Сţһغ֣ͬһײ
үȾཫ˷ڴϣغŵˡǰһ󷢺ڣȴݲŷԱȦϣֵ󱳣ס
ů͵ĸоЩѣӡ
£ܿõġغתͷ𣺡ˮý죡˵űúһ㽫ʪѰǵñӽΧס
Ҳʪţȥѡࡣ
й򣬲¡లοϸһ˿ﻹڲ
ˮܿͽûرȵģȽܲס΢µģԡͰˮſʼĻů
ľ໻ȥůַ֮һ߸ȵˮУͷ𿪣һһ꣬һ㺮ˣžû˹
ӣľѣٳޱѾغѬ¯ůȵıֺһȵĽˮڲٲ
غ֣˵һΪҪˡ
غһס죺Ϲ˵ʲô㻹ҪҰͷϵġ
ůů˯ӣ˯ˡ
˯ɡغ˵һʲôˡ
лҪ˵
ٴղذ


27 
˯˹ȥغ˯ԭҵƽССҴҴǣšվš
غ߹ȥ񣺡ʧְү𷣡
㣬ڳ£㻹ѸٷӦҲǳҵϣɻãʪ䣬غһ鷿
彡׳ûϵں
Щ㽫ŮӵϢķ̸һЩغ˵Žʵô£ö˶˳ô͵ˮ
ǵȥģˮġ˵
ʲôغһվϸ˵
ཫԼһһ˵غԽԽڣܵγīɻϵŮӣ
Ȼϵá˵ֻǿۣȴĵףһƣӦؿʹ̣ߡ
ҹҸʱڸǹҪúõġһʡغȴ޵⡣
ǡš
ͬʱүԺڡ
ԭֵ֮УʹҺ۰ؿǱһ㣬ÿһ̶ǿ̹ǵʹ⡣
ԭֽ룬ȴû˿ЧĺŮͷϹ䣬ˮǱǲҪˡҡҲҡ
ԭ֣£һ취㡣Ʒ̫ˣԭַô졣ɢļ·ûôʹ࣬ü˯ȥ
ʦµһ¿ˣ˵ĸԭæվ㡣
ŴŵĴ£δ²ˣСǺܲⰡ
ҲǹģѾˣ˭뵽ǹ߾Ȼ˻ӣšԭֻδ˵ֱ꣬㲻ͷ̧̧֡
ҸС߶ʮӦСڣֻС㱾Ҷֵģô꽻ķϣԼжֵĻᡣֽذӸְɡ
㣬ңһֻôһŮС㣬һֱĹķϡԭһ¹ڵϣקֵĿŵ
һ߿ֵ̫ѿҪǲ֣Ǿ˵Űοذ׼ǰ
ԭæֵôҪС㲻ɣ
㣬ҶС֮ؿɼֻǴϵµ⡣᲻á
ƣֻһŵ˷֪Ƶķֻʮյ֮ࡣΪС㣬ΪúЩࡣֻһ飺ǴΨһĺӣôܲ۰
֪ͬһ㲻ˣҪԸҿһһοΪѺӣԭˮ
ִյߣҪʲô˼ʮÿÿʹҵıѣҶҹ¡ʹ಻㳢һôġ㲻֣ǾͱˡַǰԭקסԼ
ذײǰϴµɢѾʼʧЧһ۾ͿԭذףҪɱң
ӵҲûзӡԭɴµֻһûĸԵ֣󡭡һµĿڡҪסȴֻش䣬ͷᵹһߡ
ԭֿ֣𣿡
ǰ̽̽ϢȷѾȥ˵ԻС㣬ʬԼðɣ͵ȫĸŮ顣
ԭûֻ£ŴµѣһӦƷձ߳⡣
ɽ֮£ԭֽ·֮УõסŴµˣúùԼӡΪһһӰɲԼһƱߣ߳ȫûз֣ӰѾŴ£̤ȥ
˷θûҹͿʼգ۵շųɫֻϺףڴʹ߽غһ֣Ҳһ˸֣˷ӣҩûãʹӣغĵ׳ʹûпЩķӣܲ
ҩѹ棬¶ϱӣټϴҩʩ뷨ڵĺȫ͸˲Щ𡣡֣ҲżϾΪҽݿų⡣
ҩܿѾԺˣҧһҩһ룬֣о飬룬߲ŶȥЩ
Ὺʼ룬غԱţǰԼûʲôоڿֻʹޱȡ
ʩ֮ƽ룺Ѿ亹ʪ˸һҲһ£ҹůһЩҪзٶһҩ
ѾʼԻʱֻסӣ¶һһ
˻лٷЩЩԼС蹷ȻҧˣȻҪһ徲ҹˣͲλˣٻᡣغͳ⣬Ŀ֣뿪
߳ⷽһ֣ɫԣعӸ˵ʲôɫ̫ԡ
Ҳû˵ʲôֻǾλعӲ̫򵥡ղ;Щ¡
أֻҪûǲˡ֣Ĵȫ⡣
ǰûжǲ¾һԴ̬ҪתһЩˡ
غڴ߿ӣˣ˸ˡСүˡû˵꣬Ѿʲôҽ㲡ˣϵʱúõġ
촵˷磬ϻͷգż֪ͨˡغûҪԼ֡
ôᴵ˷磬Ƕϣôչ˵ģ࿴һ̬üڴϣĵ׻ֱð
ҵĴ£ﳳˡȥҩһ
ڰ뿪Լڴ߿㡣غ߳⣬ʾȥ鷿ҵࡣ
࿴վغһۿŵŮӣĵ
ǡҵʱذ״̽ĿڣְôȻš˵ִս
غҽϿ˵һѨλв٣ǸطϿ˵ļأƤˣֻҪʱֹѪްǽѿ֮ơɻ
ֻ˵ǷС֮Ǹֺ죬ҾúĶ벻ü롣
ȱˣŪѡغվ
ม೯Ĵ˿žһȹȥ˦ƣ²ǰһͷԱߵİϣһѣ㣬һţ
ǧ꣬źԱߡ
Ҳ£ʲô𲻶ȴʰʲô˼ؿ˵
˵˵ϱߵ˰ɡغ߹ÿλá
Ҫ˵ʹ˿ԣи¿غ
Ϊɱ˿϶ģô֪˵ǲ滰غһڲ裬ϰ㲻ż
Ƕģôҵġݺݵ˵Ȼݹ塣һ֪һ޴ܡ
лҪ˵
һ˼ٹһСʱµһˣϣԼµһǰߣŬȥ2019ͣ


28 Ʋ
鷿ӰҡΣĬЩĿغûа˿Щļˣ˵ĶģƾܣֻŮˣһ¶Ӳ
Ҫʲôغڿ˿ڡ
֪б£ֻҪ㽫ͳٸŪŻǰȫ뿪´ҲҪط
˼ǣҵŮˣһҪԶ߸߷ɣδ̫ЩغŲյɿڡ
µûа취
չִߣûнʬѾҵʴȣ㻹ôغЦ档
һ֪һɽɽһʦĻ񣬺Ϊƣָ֤Ҵȥֻǽĸ׾ȳǻ˿ү·ǰƱûлܼѣǮʹĥ϶ܻȥ
໹ΪˣʲôУһ³ѣ¶һƱĴӴƱݸغ
غһƣû뵽ҵ׶ͦ񡣡˵ŵݸ£ĽʣµȫЩ͵Ǯ³֮Իǡ
º޵ȴòЦ˵лӶ䡣
ʱ䲻̣ٲȥСӸˣغȥµҩ˸һӭһֱȭֱ϶غбһ㡣Ѹٲһţæһſȴս鷿ڶҪ֣غæֹס
̵һºڴ²䣬һѪۣ࣬ס֣غæǰ
ɱҽ㣡
ҲʹˣûлֺܻܲαԼ֡غʲôʱģ﷿ûŴҪˮô죿
ľŵģղҾһֱòԾֲǲ֪ôᴵһܲסȻ࿴Ҫô졣
࣬ȴȥȡغ˳ֵһ࣬Ŵ˳ȥ
Ҫӳ顣غü
ʲôҪӳģѾߺǷֱӵݸٸһҾֱܱߡ಻ʲô
︮Ӳһһڣĺͯʮ߻мʮƹСóȻݽٸһʱ֮죬һ޹֮ˣôܰġϷ˽ܣضϣ˼غ¿ʼƻ
˵Ӧô죿࿴ʵ
һȥһλӣȥˣнޣѰȻλǰλɾİҲǲġһƬġˡغһڲ衣
һλҪԼӣǴݾߣü
ǾֻҼŲˣҾܵĻᡣغ裺Ҫȥҩȥ𣿡
ߣһȥ
˶ҩݣѾںľС࣬ʵôˣ
˵أ糿ʱ򻹶ഩһЩô·Ͼʹ磬ӣȻý֪ı¡
˳ͷ˵ŵʱ򿴼һЩΪ޼̫ܳʹıЩ纮ѣձܺˣ㻹Ͱ͵һˣ϶Ҳˡ
Ȼ֪ﵣĸӦչ˺ԼҪȻ´߶ʱҿٲˡιҩ
ڰҩȥģҼˣҲ´ˡŵ֣ͬ˵ҲҪȥ︮ˡ
ҩغࣺЩϢɣ˲Ҫ˯ܺõÿЩ
￴뵽ࣺȥĶˣôûƼնòۺҲ˰ɡ
ԱأƼӲҪͬһ˯ءغ֪ġ
ɱű˲Ҫ˯ˣǶȥɡ£һӡ
ͬһȥҪ
㲻ܳ嶯¶ҵġغȶ¹ء
áͷ˸Ի˷ڶһԼųš
үɶŸճţû嶫ͱ˿ˣһ·ߵ߻أڿҪ˵ʱű
һ±ÿգգ۾ſǰˣ㡭մĵܵʲôϽ˶ֽţȴֱ
ûذǰ˻Σ˵ҽзǷ֮룿
ɶԴҡ˹ģᣬᡣ涼ûΣôʲô뷨ذգɶҪſˡ̫ܵԵ˰ɡ
ţ˵ûУ鷿߻ҽĻ񣡡ɫĽ
ҹݵİ鷿ߡ
֮ǰģˡǰǶմôһ˿˿뷨Һ֪˾Ҳûʲô뷨ˡûа
㵹һʱȴ֪ҽ㱻㺦һֱӷָһӡ
˴ɶˣ⻰Ӻ˵𰡣
Ƿǰտ鷿Ļ¶ʼɣվѾ߰ҽƽҺԺĺɳߡҪ˰бҽ㡭˵òһذ׻£̷䡣
п϶ģƣô£ɶһ˵ЦʵЦʲô
غǰЦŮ߶ϲ塣˵˸ǽϸ̣ƥʱ·ͬɽʯƴ㡣Ϊ˶飬ſò˫ȫзױͽȢǰɣ
ҲΪǮƣΪж
ðɣȥ𣿡
˵ֻиͬˣǴӽϰģĻٻȥҾûȥʹɶŷ֣Լӵ˽̫ˡ
غóһ񣺡Ϥ𣿡
⡭𣿡Ůڻ԰黨һЦͬһģһ
غ£½һ֣ƹ񣬻ݳϰ԰
ôܣɶˡ
Ҫǲţ⻹Ů׿йѺ顣ƹ֪ɣǰսʱΪñͶµԭԼӻǰ¹빬֮ʿ֮½ӳǡڻǳ͢շѲշǿ˿ǱµĳˣмԴغӲİɶŵû
Ҳ֪ġɶĶйȣȾңǡҪôһˡҡ
ҵȻǻġغЦ⣺Ҫо︮һ˵ɶ
Ҫʲôһɶ
غݸһСϱд÷Ȼ
ģɶվ˾ģӹغӣͷʾߺӥš
˵հ𣿡࿴غ
˻кݵö࣬Ҫȵһ˵غŴգҪѩˡ
лҪ˵
䰡̫


29 ҹ
һڵ˹꣬ʮŴϻص£һ⣬ҲڼѸȥԲ°ͱü⣬֮䵹һ㽿ˡ
ʮһһ꣬ͬŴͬʽĺô£ѩ׵ĺëڲƵѩۡźüﱧûܼէһίòУҭҭĳ֡۵İ˫ֽקѣСԴһ˭Ҳקơ
ﲡս˱һСϾͿʼûغŽӹ׵ĳ£ҪСȭȭһ´غǡ
ʮСȥʮ´δй顣ڵףסŵȭͷ˵ʲô˵СۡһίĿˡ
غֱ̾Ϊֹͷ˵Ļôסſ޵Խﻹûü壬;ڳµĸﻹը㶼˲æܳôˣôӿ޵ôˤ˵æǰűܿ﷽ֻ̽֡ܽӹȥﻳһš
ҪﱧûҾͰˡغСƨϸƣСûĵġ
ӾûĵĻţҪȥѺӷڴϣϾܲԷٳĸҲ˵
ﱧźӽݣغֻ̾ſൽԺ߽ϣֻʱ˾ͽϣһ߲һ˵࿴һǸ˶Σ˵Ӧнˡ
ûǸˣȥ֮һӦ糣ŮĴӺͰԵӸ⣬Ҫڸ߲˸ҩһŨ⡣غϼӡ
һֻ˰ɣҪҪٲϸһЩҪȻ࿴ҹɫߵŵϲ졣
ɺƺͺڷ̽µɱһˣɶʱֻʣ¼ˣҪȻҲί̹ӡڸﵹģɶѾʼŲ飬ӥвԾᴫŹغ³ﱸΣԵбòٶ˼Ρ
ǰЩԲ֪ǲģЩ䣬ůů֣˵λǰµĲرͼԱΪ˱˽𣬸ΪǱʾ޶ء
ǼٵģǰʲôˣҪбɽȥˣơ⵹ǿá࡭غݶһ䣬ȻغԸ䣬ͷҪߣغֶЩһó극ˡ
ڷ֮ǰ޵ĳغͷغƱոĸЦҾһлԸ⽫ҡұضҵ
϶Ʊ˵ĸϣĶǺúõģµһһж˳˳
Ʊഥ߱ҹʼˡ
ڣҲضã˶࣬ҴɩæýŲմء
ƿӵﷳҪ滹װЦҪ֮ôֱɵ˼ҡ̸Ц֮ȫЩëƤĵС£˵֮ҲӴסЩһͶĶӣҪôôĵزȥҪ֣һҪӣ
ʲô񣿡ɩü뵽ǳƯ޽궼Ҳڲ檵£ĸҲ෽ά޽֮ǰ˵Ǯڶ࣬ȴûɩ޵Ŀϵ£Ƥǲٵӣ˱ˡ
ŽĽ׼òִЩҲ֪ĸ͹ϲϲƵͷһЦ
ɩ׼ĿӤȭͷСҹ飬һմ˵ĸܼһСЦŸһӲˣĵҲ֪ɩʲôҲǺö
ӤСҹ飬沰˿ˮֻ˸ⲻڴǵ
ƫǰûֻͷǳЦԵˡɶԱƣոϢӦģƥȻҽǰȻǰûһݱʶƣ˻кεȾ档ˣ
ֵݹһյƣҹﺮٺһյưɡ
һ峤ŮӢҲϻʱԺͬ˵ͬԺɹ̫ѵõ⣬Դ졣
û㵹ǴˡӢԺӿЦ´֡
ĸ˲裬ֶ˵ӣСţûôƯСãΧŴͣ
Ӣôˣԭȥ߶ŵġһյ衣
˭˭һġӢӹ衣
ûͬһ𣿡ü˶һġ
æأӵ˻ȼʱԺӼûˡλ˲ż޹꣬ҲǿӢ²費̾
ٷˣﵹǾˡҺ˽̽һ̽λΪͬԼȥҲ˹ӣûô⧲ˡ
ô£ôģû˾Ȼ𣿡ôãֻүӣҲˡ
ʱûȥүסĵطɣӢ
ûأ˵Լûôʲô֮
Ӣһڲ˵ѧʿɾʹˡλ˽ʱһŮǴҲơ˵ҪΪТ˸徻ͽ︮ŵһԺͬүסţֻǸýԺ￪·ͨլ˵סһġҪ˵ǽ飬Ȼ˵ҪТʲôԵòͬʲô幫һ㣬װ׵Ľȫȵҹլ߿˳۵˶ˡ
˲裺ȻԶҲź˰ôû𣿡
ⲻҲ꣬︮߾ûôأҹ˻ȥϢȫꡣλ˲ʤĸȥġԺѾСȫסԺߣȷ˻𣬸ϹȥĶȵ˵ѹͲʧ˻𣬵ǡӢ˿ܣ˹ݻ𣡡
ʲôԲۡ
λ֣һóҩһǹҲĸλҩиŮǰ˵Ƿ¶ȥˣﲻޣһ֣ôĻǸĸ˰ûУҲûܿ϶ҩѽ˵ûҵأӢ˵ЩڸɣϵС٣ɵΧתתȥЦȴͷˣָûæ֣Сţˣ˺紵˵
ͬСţҪţһ̧ĵİĿСţ죬ίֽ֣ΧתӢֻûۿתͷز֪ʲôôˣʲô񣿡
ͷһӣûʲôֻ޳
˭˵ءӢҲŸ̾
лҪ˵
Ҳ׼ʱ


30 
˵˰ӢĻǣСţ˼ҡСţһͷȴƯСﲱ䣬ҲûעֻȻĸ˼ҡ
غͿڲŻصңĸֹҲ֪Ķôæһżҡ
عӻصӼֻ꣬ص߰Ѻɽǿ͵
ǿʲôȫʯͷʰͿһء
ǿҲˣɽǴǸҩĵģӵ˻Ŀ֮Ҫֵ͵ҲӹûҩĶΪߣҩüֵߣڶ̡˵õֲʱʱʮң´ʱ䣬ֲһֱڣֻܵȴů͵ʱ
ҲԶȥתתض£³ٷϴˡȥ֣ǿһ档֪ϲأ㹻Ҳеġ
ɣʱڴ￴Цۣû뵽Ⱳӻôһ죺ͺʲôʱٳţ
žҪʼţҽ˸ҪʮƤ˵ȥغֱӴ
ҲҪͬȥģǱճɺãȥЩƲӵʱ׬һʡ˳ƽǱߵĶӣЩʱױתͷغҵĽͼ޿϶ʮױ
̫ˣǼ˿ټ򵥵˾ͺáﵹЩ鷳
ɡ
ɡ
غͿͬʱԣֻһۣͷغ˵һһεôܼˡ
ҲôãòƷ֮ʱضҪŮӶҪ۵ġҲ͵
ûڶʱ򳤣вٵ¶ءĸҲ˵
˿ʼ̸ĸ飬ûȤŴ۵Сۡ
źܿ͵ˣغϳʱݹһСϻӣǰдţܲ˼ƣҪָϾ͵ʱɡ
غû뵽ٱһϲЩ裬ʱ뿴ָ߳ˣﵽǼֵǵıһúţһƬġ
ԶԶ߹㣬ָʲôҲûң
ЩѰҩݣǸһӡ
ơչȥغһͻ˳᣺㣬㿴
ˣ֣Ͻ̰ɡ·עЩ
϶Сܣ·
һ߼ʱ࣬ڼҵʱŲ̫غһʱţԲ۾Ժ⺰ž˾ˡҲ᷺ĸæһæͲôࡣ˴Ĵգ·ϵʱ߶Ҳָѧ٣ٸүѣЬ֮࣬ҲӦѧġ
ĸĽϰҲ⣬ֻѧЩƤëʱͬˡ
ʼҲûʲô£ԵվͿʼѧһ磬ŵʱ˶һݾͿʼֹ⺢ӿͦģô
￴һֵᣬҲ֪ô¶ʱоͦ׵ģһ־ʹ̽תͷ˼Ҿ͸ĸ˵ѧ̫ˣ
ĸһ߰ҩһ˵ǲſʼѧ¿ͷء
Ҳ˵ֻĸǰΡĸҧҧУôණͳȥأǮҲѧ㿪֮ǰ
ʱȥݷ֣ᡣЪһЪٿʼ˵̥࣬СԼӦԼ̬Щ֣ڵĹͷִһ˿η壬ΪΪǮ¶ⲻȥҲûжͻ˼ҡ
ŻҪܶʮ˵뷨ݲУֻ˼ڰҲ̶ãһͷСֶϣЦֹס
̾ͱĸһƣһûˣӶҪŪЦźһȥ򣬱źߵſڣתͷ顯Ķ˵ԼһȥϣǲȾѪҲ˷Ǯء
ĿɿڴĿıӰȻѾİģֶοֻŲﳤ̾һֻ߿ϰ
ѧ˴£ڻЩɹеһɰ͸
ĸźɰ´˰죺ʲôѽ񻨣ݲݡ
Цһ£ɺѽɺ׵Ĳӣȡ
һĶҪһ䣬ĸɰʵ䲻ڣ̧ۿƵĿ⣺ɰͦʵҪ͸ɣǸպþˡôͰͶţһ˵ĽöЦš
һһģ׵ʱ˵ⱲֻҡҲҪٸһɡ
ôһ˵ĸ˵ʲôһֵߵ߿ʼȥҲ
￴ϵĺɰֻؿһŹӣɰϸĴıס֪Żʶ飬ɰôѿ
̧۵Сֹɵ˵󣡡
һһﲻòԼĴ幦ȷʵôɥ̾ԱеңЦأ档
ʱ򣬺ڷѺźü˵غ·ϿһƷܲͻŴ֮ҩߡ
ҩĻغͿšúڷȥŶԼغźݡ
мִ٣д֮ʱ֮ࡣ·ׯͻֻЪ¡˿ǡ֮˼ب޾ֻܽľеżһһ顭غдҳ黰Ŀڻۡҳм֣͸ֽػţ
ôԵġС죬ȴֽ̿ã˼дֻֽɬֽţ̿д½С£Թճѧ巨˺ɰ˶˵󣬴û츳ˡдżɣǰڳµȡĸѣů˽ܴһúڷȥｫѷڴϣżˣɿűźɰȥ˾ˣ
Ǿ˾ˣѡﻹһһ¾ߡƼʱСƨɻ߻Ρ
ϽС糺죺
˵кԷˣҲ˲࣬ųԷ
֮󣬺ڷغһУѵݸ࣬ŵݸغ
ĵײƽҲдһţùѰغǰ԰԰ڣһɰѻͺɰҲ̫ˡҽ۹ⲻÿ
غʾ˵չżף
治ɫļղűһԵĺɰŹϣҺɰˣҰɣ
࿴ɰٿغ뿪ҽ񶼿ʼòˣ
лҪ˵
غѹҵǺǡ


31 ץ
״γٴ︮ﵹЩĸо
Ϸȥ˵Ҫȥ̫ү򾭰£һͽ˴˵ķĴһϴμǸСѾȫȻӰӨݣմˣϴη˻˵أ˯˵м³˸߻֣һΡҵһȣء
˭˵м£üӨ
Өӵǲ֪һ㣬ص˷Ĵ˵㣬Թ˵һ
Ƕ쵰ϸü˵ССһСӵСѾߣ
ءӨ˵žԾôˣʲôطԣ
ǿЦһ£ҲûʲôֻллæѾĶ
ӨĴ˿Ȼյߣǲɵĺܣҹ̷£ѾͷΪ˾Ȼ˱ûȻ¶˵¶ˣҲҲ˵䡣ǰʱѣһͣϻָỬǲͬ
մõˣϽɣѾʡ˼ݡ
һֱڻ︮£е֤ݶָٷԼһ֡ȴĪˣкԼˣĪһ֣ѵɺ
ɺϵĻ˭أһ¾͵ó𰸣һڹԶУҪȻ֪ôȥͻȻ֪ʵ
ǰ̴Уҽǰķ·ŵһԣ˸
ȥ˲ſ̴ڴϣǰôˣˣ
࣬һи͸оͷۻЩͣŲ˾ڴŵɣ˵ŷԸСѾȥøů¯
ôҾûãȸ̽̽ɣɱˡ˵ŽůůȻʼ̴󡭡
㻻ֻ
̴ˣæ½ǣǲǵʲôˣ
˸ƣ̴죬ˣϽջȥɡ˵ŰĶ
̴ץס֣ҵôˣ˵˵иסǲǡҪˣ
֣֣˸㿪ķһơ
̴ϽСѾȥãϵıӻ䶼ûϽǺãûʲô¶ֻһûȷһ˷ͬ˵
̴ؿڣһӣҲΪޣ¿ɲܲ
ԼϹ¡˵ŻǰԺڳȻ̴Ҳˡ
һ´Ӳһ׼Ҫܵġү߾סתͷͷŮϡҪѻôĿǼҼбľҲǶϱⶼ޽ôʱҲûϢ̴ɻر߳ͣˣԼλүһͨˡ
ڵŵļƣŲǰҲ˵ٷѹүҪкŸżˡŵҲûŶŲġ
ЩĹͱιҩģôӡҪ˵ٷ˾ǲ̫ѣôأץӣҲп̴һֱԼҪʲô
û˵СѾŷӻƣ֣˲ҽʮ꣬ҪǿҲܿˮ׼
ʲô˼̴ס
￴ҩͣ˰ɣҸдŵӣҪע¡⼸ҪעЩ
ʲʲô̴ס
ЦŶ˵ˣ̫󻹲̫ԣ´ٹʱƾܺˡ
˵ģ̴ŵĿ
㲻ҵҽﷴʵ
ǡǡΪΪⱲӲôһˡ̴û˵ڣ
ɲ˿޵ã̫ĺӻΪ㲻ϲأᡣ
ô᲻ϲ̴ŶӣҺһֱţҩôҲһֱȣһ졭ǻϲòˡ
ѵ̴˵Żߴ졣
ȥôˣû̴ͣкСѾȥơ
УٲЩģмɲҪ󱯴ϲȥһ֣˵һξҪҩʳΪ׼˵ֽʣҪעĶ
СѾͷŽٷ˵İèﾶϵܻӣѾȥˡ
ιèһʱҲҪˣЩҰš˳С
ұͲϲЩ̴˵СѾȥ̽ϽȥүʲôʱŻһҪһʱϢ
СѾܳȥ̽дˣֽһţǷҪ˵˽ܻҲͲˣǰһҪע⡭˵Ų̫˼Ĵյߣ򲻿ͬ
̴ɬСģЦˣ⺦ߵӡף˵׼Ͳˡ
кšŵʱףλٷվ쾮±ŰèǰĻ֪ʲô
ĵ̾һҲǿˡ
һů쵽ˣŵץغҲûϻֻӻһȦһӡ
ץһĸһֱ᲻ôѣŴһϣһ߻һֹҲ֪ôæŹأһĶżҡ
æ£ֲϹ֣㻹Ҫ߶ˣҪû¶ȥתתѵ˭µļ¶Ҫ˼˲٣ֶ˵ļҶ̫ãҪϽ
ҿɲЩ£ҶšĸһžͱţʧɢĽãĻš
ҪҪȥסһӣٻǡҪд磬˵Ǻءûȥһ档
Ƕˣô죿һ
ɷģֻҪԺվţһͶȥԷЩî˾Ҫء
ҿɲȥⷹҲҪȥ֮ǰ˵һҪ˼ȥ˶࣬Ҳò⣬Գȥһ죬һ
ʱˣץˣ
˸Ͻűߣϲ
ӰڵģſֿĸЦȥ
鱾ϲһߡףԱ˵ϻۣ֪ȥ
ţһڣûζһԡãɣŮ˫Ҳֻܱ˻ȥ
һȥҲûץɵ֡ۿʱҪˣףϽ˵úץЩʲô
û¶ʲôҲƽƽҲܺáûдߴֻЦ
ŲΡΡվץֱߵ֬һ˵ﻳ̣
ùԣùԣ۵ա
ף֮أСץ֬һУò˷ˣռ޸ɾŶ죬ɹŵ۵һ˳
ץܽ緹һʳף꣬ųԹԺȥţô㣿


32 
ԺǺþòɩԴϴڴڿ๫һ֮Ҳûʲô
ɩѾûԭǰӣؾ˲٣ͷ࣬һѪɫûУҴڼң
ʲôﲻԸݡ
Щ飬ҽȥɡӿʵԼǲᷢʲô£ݡ
ĸ˭ˣô˵߳һƼҵģʲô
ɩߵĸǰ˶Ŀ˼ͷǰ¶Բص
ĸһɱʲôֱ˵
ɩֿһͷһΪǰչˣлл
ҲΪлҲǿǺӿĸ㲻
ɩҵһЦֿһ£֪ģ󡭡չˣ
ɱ𣬿ɱҿͬûʲô飬Ҳġĸ֪ʲô˼Ҳ飬ֻ뿪
ɩҲڣվֳĸһȻųţıӰղſɫѪ֮ס
һʲô˼ĸ
ҡͷǲ岻ļ仰˭֪˵ʲôĸıӰţɩԺӣʲôأ
ĸղſҵģ֮ǰ̫һˡ
ɩ˵ҲƹȥȻĸ˵һ첻Ų֪ҵĺԭȫͬˣҲǸˡ
ô˵ĸǲ֪
ǰ˲ǺڴСѸһ˺ӣǹѸֶΣһĻҵȥ˼Σֶ֣˼ŭ֮£ҵĶӡûҲеģ·ǳԼû֡˺ӣȴ첻żҾͺСѸһǮҩԣһִ¡ǺȥǶҩְ£ɩӲŰءСѸһˣҪȢƽޡޣҪ˽ţԭźһңһͦҪѽȥҩڷҺùǴҾһˣɩߵ˵š
ĸüҩô׾õģһиأô˵Ҳ޹ġ
ϻ˵úãккСѸﴧǸǼڵıûСѸûžͶڵ䵭࣬ʱһһûһٵġĹߣ˵ʲôɮͶ̥дǰ̡ҪʡЩЩǮӴ˵󻰲ͷʲôͶȥɩ˵һӷӡ
û뵽ôһݡĸզСѸʲôʱţ
ԼĪ⼸ˣʰءɩ˵һתھӵҲôˣʲôƷҲ֪˵˼ĶõҪ
ɩӣ¶ɶǿ޵ģڲҲĸʼɽݡ
ҲھӦңʱǰͳɡɩĸ˵ҲֻӦ£˵Žݡ
ʱﱧԺߵԺиСɩĺӣסվʲô档
һСӽݣһҩҩҵ˵Ҫϲˣҩζ˵ͬ˵ˣҹҩӵÿЩᣬҲŰ˾ҪѧŲԹɫ
һͬ˵Էˣȥءڽлˣ˵һ
۾˵ҩѾ鷳ˣǳԹġ
ǶˣղվͳԲˣһ԰ɡﲻɷ˵Ľݡ
Ǻʮ־нĸ϶࿴Щθв˵ʱ̲סˣһѱס֣̣ҵģ
ЦãﻹءҲ֪ĶѧôԵ
ȴ˼ˣóԣҳԱˡ
ҪٳЩԶ˻ʳ˯ҪޡϽóԵҪȻҪ֡˵žͽǿŽŵһڰ̽˶ӡ
ٷ⼸ԵһΣߵʱﲻֻҩװ˼ǺϿۣһֱֹ
ｫݸʱС˵лл㣬ҲԼԵģֻڼҲǳԲ
ûϵģûȥɡͷŵؼҡ
䣬ߵ;ʱ򿴼峤ĴӼ߻ӡһϳľͷ壬ʯͷ塭סҸڣתͷ˵үȥɣҸһؼҾͺã
ûػľͷǰ˵⺢ȥĶˣҳˡ
ʲô£ĺһãȻĿ
ȥ˵ɡľͷЩġһǳ¶ˣŹȥ
ｫź˯ţЬӣôһֱЬӣ
ĸһۣ˭ղУҲøŮ˫
ʱٶԣĸó߿ߣӵǲŮʱҸɶҲõš
⻹ûأһһŮ˵úҺ޼Ƶġ߿ʼɫ
ҲûˣýͬûҲûʲôĸҲ˵
ĸŮһ˵һ£һӴˣ꣺ҵԣתͷ󣬺û˴Ӧҵȥ˶ˣôû
⡭˷ȥģͦˣôûĸ˵վȥ
ҳȥҰɣ䣬ڼҵžС˵Ź˼ϵҪţߵű߾ԺŴжŽǰȥȥĶˣôŻ
ҳ¶ˣҶһˣæŻȥ
ʲô¶ˣִˣĸһˮ
˹˺˼ˮž˻ˣһȫˡ
ʲôĸˡ
Һڰϴ峤Աסŵľͷһֵġϱ˷˶ĸӣԼõſĨ˲ӡ˵뵽ղŵ龰һһ̲ѪǺŵöᶯˡ
Ķҩ˵ӿôӦð벻ס
ǰ˵ʲôǶݡ֪Ķҵģڷ϶ʹע⣬ҪȻôúǼңЩ
ôô벻ĸ˵ţʱҾ͸öעģ˵Ҫ֪˼ҸúúȰġ
˭뵽أҲ̾˿
лҪ˵
ΪڹŴɩѡķʽڷᣬѵʱķʽϣÿһѵ˶һжġҪɵ¡
ӸΪҷµۻٵġ·಻㣬Ҳ֪⣬ǲ̫ƽˣҾûʲô˵ġϣСʹͬ˵һ˵ĵĲ֮ģһøһЩѽллǣŶ


33 ѧ
¶ֵúܴ󣬹ٸ˵ڶձˣһóʹ峤ͬĽۡ峤ѵһٺ󣬷׼˰ᡣ
һڴû׽ˣ峤ټҴ˴ӣ׼˼ڱףұһСǰԹޣûҪһТڷĹǰľżһֽǮ
˲࣬峤˿ŵô죬Ű꣬һȻ̡ܲǰѺӴȥӹҪְɡ峤Ϊѡ
ռһ˶ģźйŵĺӣЩۣĸҲǸӣҪȰؼҰɣ
𣿡ĸĵй뷨ģǵĺǲͬ⡣
̫ˣǶ˫ӵ¡˵ͦϲӵ𣿡
ĸǰߵҲ֪ԸԸ⣿
ǰȥ˵ߵǰߡֽǮѾ꣬вĻҽ
߹ȥ
ûлشƤû̧֣ĵĺ
ȻûзӦ峤˵϶Żˡ
ֽŻŻ̧ͷĿ˫ûаɡ
۲ۣ벻˯峤˵Ѿ춼ûкˡ
Ҳ˵Ҳ˵ۣｫڻʱĸ׳ĴСϪڻѩıԽԽף˳˯ȥ
ǰӱ峤ʵϵܣ˼ǣ
ӿҲҪԸ⣬Ҽס¡С
Ŀڵ⣬峤ࣺϵܴ壬лл㡣
ڰ֣źӻ˼ҡĸкҲŻȥ
Ƚݣĸߵߣɩǰץסĸ֣ô⺢Ӵˣ˵Ĵһ˵⺢ڿɽ˭ˣǿɾǺü¡ôݣּ£˵׼Ǹǡ
ĸ֪ҲǺģҲûֻ˵ôҲһߵĵͷ̧ͷڼҲʳ
˯ڶ峿ʱǰһСȻôܵ紲ȥˣϽżովͳתöĵڣܵǰ
ָŴϣС
Ǹ硣ǰæ
ˣ˰ɣѸڴͷԷɣҺ߶㡣
ıӰֿӣѸٵشѡ߳ŵʱһߣƼĸЦ֣Է
ү磬ս硣
ЦŰݸʲôԼУ
ǰ࣬ĸй˰ӣУһߣ̺ܿࡣ
ԹĸллҪؼˡ
ĸһ£%ƽԸʹүסһ𣿡
ͷָԼļҡ
֪Լļҡս㾭ҪҪһӺүʹæ𣿡ûֱ˵
СҲʲô
ûϵģͻԽԽˡ￴Ը𣿡
ؿǲڿң
ǣֻǾǸúӣϣƽϲֵĳⲻֻǽϣҲ׵ϣͷ
ҲϣΪʲôôˣûܿҳӡһֱִĨϲ˺ɫӡӡ
סС֣Ӹ᣺׵Ȼϣúõġ㳤֮ͻᶮģʱ¶ˣԾͼֲȥˡ㲻ѧǣܳȥͻġ
Ļ𣿡
ġ
ռסĸȥ˶ľѴ඼õģĸԶûã˵ȥµġߵʱֻһС˵ʱ̸ġ
ʧȥ˵ʹûôѾռסһ£ĸкüҹʱҹ͵͵ؿޡ̾һĸĶԺӵӰܴ󣺡˵ҪȥԼҴǸ˽ȥɡ˵æûʱѹˡһұҩҲЩӣŬһЩϡԼҴиãиͯѧãӵĺӶǶѧ
ĸ룺Уϼ֣Ҳܶ·
ͬʱһھ;ܾˡ
Ϊʲôȥѧ
˵ģҪүһ߰Űӣһ߻ص
ﲻԭһ仰ڵ谭Ҳ˵ˣʲôᣬҲȥ˽ѧ
ѧĶ𣿡
ûѧ˲֪ڶȥ˵ΪɫĿ˼⣬׼Ҳ˳ء
ﻹЩģЩء
ĸȰʦܳͽءĸ˼ҡ
·Ϻü˶ĸкָȥæӶãǰһ£Ҫ˵졣Դ˳ȥĸûô¡
Щ˻ĸоҵϰߡЦ
ҿ治ϰߣֵ⼸ҲͷãʱҲõĻꡣĸ˵ͦˡ
Ͳɩʱ⣿Ȥ
ܹأֽдϵģҪǴԼĸģܵû˵ʲôʱ
ϴ˵ǿˣԼĪ⼸졣ϴŵݡ
Ͳˣĸϣ
ôܣվҪߣ˵ǰʳȥ˳һƤӻ
ҲСˣüҶҪ˵ú˼ĸû˵ʹϣɱӦˣʱɱֵˡ׵İ˼ȫдϣ￴Ŷˡ
ֻ֪ǵⳣܣʲôʱܶĸŶͦ
ǲſʼҪΪ˹õµȥܣԼ඼ˣʱٸŰšο
ĸһ£֣ǷǲҪˣ
ԼĪһµʱ䣬ҲǽˡһֱءǳǮǼ¶˵Щģӻô»ǵ˵һֱĵֻùӺԼ
ĸһݰοҲûӣȥͺˡﳶ˳ǣɲ֪ʲôζ
ʱ￴ַ󣺡ôˣóƣ
ֺ֣ףͷ
ô¶ּŭ˭ˣ


34 
ĸҲֱۣȥĨĨ
ʲôͣﻯױ̨ϱСҩóĨϡ˵˵ô¶úõѧôֶˣ
ͷ̫ˡ̵ĶͬѧףҲס
˵ʲôȥЩѾ˰µĿΣһΪ㣿Ҳ̫ˡ
˵Ҫǵýѵܿ̿ࡣ
ĸҩϸϸĸĨϣôݣȥ
ˣקס½ǣԼԭŰģŬЩվͲᰤˡ˵ҽȥдҵȥˡ
̿ĸﵹǲ˵ʲôʱ鿴ͦĸһֻۣĬĬοԷٱҹ޺öˡ
ڶʱ۵ڣָ۾ںڡ˵ӣϽ˿ڣ˻ĳһ
æӹţָ磬ء
Ŵչȥ֣Сִ˴ۣ
粻ۣѧȥˣҪŶͷȥ˽ӡ
ĸĵ첻ỹɣ
Ӧò˰ɣѧϰôáҲеһʹӡ
û뵽ʱǿŻģ۾ˣ˵ñջҪء
Ƿŭˣô£ôִˣƾʲôѽ
˵Ĭдս̹ݣѧֻĬдˣ˵ס˵Ʒۡ˵Ҳ˵ʲôʹһ١˽վš㣬ʲôƷ۰
Ա÷ûˡȥ
ͬһȥڼչ˴š˵ų컹ûͬ첽ȥá֮ǰűߵıӣ䡣
ͯŽһʫ˶ԾһأܷŭȻʮֿǰЩһʡ
ͯתͷһۣ˵ɡ
Ǻӣ͵죬ÿնֻȥǺԵʣ
ǱȻдҲŷġ
жĴҪһӵִѪģǰʵҪǲ˵һȻö˶ǲġ
ŮҲڼ֯廨³ܵѧ֣ʲôͳϽȥͯü
ҪȥҲѻ˵ҵܵϵô£
д棬ҷˣղ˼ڸģǿʼףҲΪãǲмңʦʲôǡ
ֻ˵ףץʲôʵ֤
ͯôѧ棬Ȼǲܲġ
һֻĲ²⣬͵Ϊȫдˣ;˱ף˿ء
ʱʲôᣬôȫдԣⲻˣֶʲô
֪ղղʱ㽫ˣƿѧȫĬɾáҿѧǶǴȫһ˵˼ˡǿͯǹҲ硣
һ±ƣͯ߳ŭΣձ㲻ѧǰûɫҪȻٲҪЩࡣ
ôˣô⣿Ҳû𾴡
ɱ˵ģɱ˷ĶʲôöҪǲСЩǽѧͬһһԲϾͶҿܲסͯûԼд
ͿӶ˵н࣬ѹҲֻܵͯ˿İ඼飬ǽɾ;ԱÑ˸ң˽̣
ĹأһÑһŲˡ
һ˦ͯϣͣЪѻʹҽһ䣺ղ˵ʲôֻѻлˣûע⣬˵һ飿
㡭ʲôͯŶˡ
˵˺ӲѧÑҡ𣿡˵һ顣
ͯ߶µóǮʹͳһǮɫѾûؼҡ
ˣֻι˹˵ţٲĺԼӳ϶ϡ
߳ò侲ЩǱӻͦûӸղв˵λ
ǰźѧôãһҲһֱʵקǸ֦ģ˭ֻѻֻ˳˵ˡʾ治ԼֻǴɡ
ô죬Ӳˣô϶ǲܻˡ
ҵ챻ҹȥƣûкʵģ˵ʱÿ͡ɲúӸš
Ůһͬ̾˿ͷɥߡߵſڲŷֿغˡ
һ۾ͿԺվŵغһЦˣ
еĲһʧ̧ͷһˡ
æ˵˵˵Ƚȥˡ
غŷϻűӣü˵ôӶóˣ˭۸ˣ
۸ҹҪΣﲻʡ
ȻҪġغɫԣôˣ
Ϊҿʲôõ£ҪǮ˵
غüǷļ£ҵģǮҵġǮǻ˵ҵġ˵鷢չûϵȴģô룿֪ô˵
ΪԼ̬̫ˣ˻֪ΪңǺ˵⣬ûҪ˼Ժȫˡôƽ׸ɱյС˵
ԭغʱһ鲻㣬λ˵ݲһ㡣ҲҶ֡غǮ˵һһ˵
ĿɿڴԭݡߵҲ๼ˡ
ʲô˼غס
ǰڹɳˣԵ̧ɽϱߵĶ١ҵʱʱڵķֵǹںغΪʵ̫ˣҶ֪αźá
غ˶ҵģ˵ʲô׻
￴Цü䣬غüãֿˡ
ȿȣվԺԷˡϵҲӷ䡣
һغЦǣ֣ҡڵ߽ݣûǿҪɳӡ
ܹ㣡𣿡ҪȻôô죿
ûУ˵˼䡣ȥȥԺòã
ҲҲǿԵġ̫鷳ˣҲڼæ
ͯǰ˵ˣ϶㲻Ը飬ҪȥϽ˵ˡﴹͷһѹӡ
æģһúö飬϶
ͶˡһúһõԺԲίˡ￴ŵۡ
ʲôլкﲻԶмԺ˵ǳõģȥƲͳˡ㡣
ðǵʱһȥ
лҪ˵
ʮ忪㣬飡


35 ҹ
ϯ֣һ߳Էһ߽·Ȥ¡һ˶ʮԣСҲԲ۾Ҳ֪ǲˡ
ƹѲغո˾ųλĻȥӶ¡غƷ϶ǿģȻӦ¡
غ·ƣ˷غţҪϡģԺغͲˡ
סһٻȥɣͬ˯һӡغ˾ƣ·ֺڣﵣΣա
ްģҲǵһҹ·ˣһҪǰغӻͳһСӣǰ˸㡣
ӹ򿪣ôŸӣɽ軨ʽ׺顣
ˣʺˡҺɰӡͶ֮ľң֮СԸΪãغ
СĴԸġ
Ǿȥӣϲĺòã
ӻϲұ㻶ϲЦſ
غֻǰȵľȫͷЩˡ
΢紵½ǣغߴˣЩȥɡ
߰ɣٽȥֵĿ
غڰ֣ʧҹĻݲغ˵ĺɰʲô˼Ѳɡ߷ҡĸʵҹĲ˯Ϲʲôأ
ǰǺɰҲˡұȫټ
ΪĶǳӣȥѶѵûţҪҪɰһϽϢɣˡ˵תݡ
һĵǸĺɰпùȥˣֻ߷쳣ҧűǿ˯쳣ţ˺ίİ
ڶռȥԺ
˵լӺߣԺɽһЩغһһһյĹɽ
طҲ̫ԶˣɽɽҪͦáͣЪЪǸĺõطͷһְ
֣صͷ
˴żȥɽԺľܷܷ·ѧʱŵɫˡ
˰οСӲýţֻʼ⡣ɽǸƵˡ
ͷɬһЦ
ɽǰ˹ɽӦ˽ݣɽ鱾̧ͷڿغʱ˸һѸٻָ糣
λҪѧѧӣ
ǰѧǡ
ɽ˼⣬ǰЩź߻شԽɽԽ⣬ͷȥŰ༶û뵽ѧô˳Щӵο䣬Լʱȥѧᡣغһ·ιԺûз߳ȥʱɽڽһˡ
صլӵʱûžŵЦ౧߱ڣͷһô̼Сû£һζɵЦ
˽ݣĸ˿ڿغʱĬĬվһԡ´ţҲûˣһ˫۾ק֣̣ɷɣɷɣ
СﵨӻͦｫŵݸࣺˣСЩˣһģ˾ͱһû˵ͷֱϴ
غר̻ĸһȥӵģǸýˡغϵЦûͣٿˣλӿл䣬ϲʲôӵŮӡ״ʧЧæҵҽĶӡغĵЦ˻Сһ쵽ɷ羰һرһС
Ӷ˰ʮڶաӣڶձҪƸغһȥϣʱ򳵼ܰû٣һȫǸġƸʱ򣬶Ӵһֱӵңһ·ֵ˶զ࣬ûﶨ׵˾Ȼ㸻һĶѹñⵣ䣬һͲͽ
ֻСϲϲմմϲ˵˺ô黰ҪǮһϡŻɽĵҪæ֣źһʱ⶯˲١ָˣһǼˣٺһ
޽ӵʱ˵°ңһ䶫ᵽ±ߣһæµɡĸԿЩƸôصʱ޿ô죿ӹ񵥵ʱЩľսȫؿڻһӶûôöһŮģһء
ģҲкöʱ϶ý㱻ᡣʾԼ׼Ҳᡣ
мܵһƬ⣬ȰӲЩˣʲôҲ֪ܵܲöƷѵġ
㣬İɣܵǮֹ㣬ҪǻСŮҲܸޣĽ֣õģǺӣֻͳɡ
ͷֻܵޱġ
һյæңϴЪ£˰ҹͻȻѡۣôˣһ䱸
ԺӵšС˵Ǹ֣ѹѾɶ
˵֮ݶѾ˿ʼԺŽСģҳȥơ
קסµġ
ͷȥϽѡһףƸ̫ˣǿóذ
ŻûüкˣͱԴϵһԡµԡ
ܿ˱ĶĽûеõӦɩҵĹ߿˼һȻֹƺԸٵȴţľ֨һ򿪣ڣϣĽܿͺͬͬĴ
ΧһȺˣ˸磬ͷЩͷСôûôũԺӶ򲻿
ҵģ˵᲻ʲô鷳ˣආͷβμ¶Щš
ĵӾСʲô鷳Щ桭Цţۿʱ䲻磺ߣǣһȥƣ
Сආץס½ǣңҪٵȵȰɣ˵ǼиͦģҪǻȥʶң顭û˵ϾͰһΡ
˭˵֪־Լ硣ʲôʱҪʾǸСկоӪһ±ĶȨСආھʹʹ߳ŭ֮¸ԼһҪƱģ
һƿǸСආʮ˽˴塣
վռſڣһƬԶԶشУȴĪЩ顣ߵˣˡ˸ƣ˸ǰţףŵġ
Ǽô¶ſҲ֪ѶϴɣСආһȺ˽ݣݶϿһȺɵЦ
ʲô˭𵶣Ժڵƻһϣ̧۾Ϳǰӣƽĺһڲ裺λҹǰδԶӭʧʧ
ƽĻʿˮ⣬Ӳˣ
лҪ˵
סɽص㣬Ҫ


36 
ڶճŲſãٲʹ۶еĻغ
ռԺŽգߵסֽţȦһȦԺӴɩҵĹ֪˭ˡ
һȺͽߴֶһ߳ͣӲûɳ߽꣬ûѾֻŵþȵĻж
ˣһȵԺȥʳԼǰߣλ侲࣬ҵдۣרΪġӢۡģԽԽֻһ̧ϼ̨
ϻôʲôҪɱҪоĳ߽û¹ǾԲô
⻰˵ÿɾͲˣǶطĺˣô˽̣ȻҪѸλٸġ࿴˿죺Ҳ쵽˰ɡ
ҲȥΣŸǣʲô¶û㣬ŹҰɡСආŵû겻壬ڻҪͽٸæ顣
ʮ꣬һղ֪˭һţڿſֿЦڿšǿһ߹ȥȴ죬һߵסɵȴһʹʹҪջؽţȴֱֻһţֻϺһ㡣
˵û£¿ǸСආ
ģȥʣҽͷɽˣ˶ˣûͶܸȣҲŸ죬Ұɣ
࡮º͡ĿͷǸˣҪҷ㣬ȻҪóʵĳ룬𣿡
ͷĿ漴ͷУ֪ǵϳĶץҪǲһǿ϶ûл·ġ
Ǹӣһ䡣
ѾˣڲüΪֱӷѨıүĶ䡣
ĵͷȴ޶һˣǾɽկеĶҡҲаŶˣ¾ϴϲСආɽżȥģǣ
ٸü죬غһݣࣺô
ЩС֮ͽ±ʰˡǸСආ˵֪ɽկڣ˳Ϊ¡غһõӡ
ⲻС£ҪúüƻƻկùٲѺãȥ㣡غ˵Сſ˵Σգ˵ǻᵣġ
ҲҺعӰŰѺȥ
ĵ˴ҹڹٲ˲һСЩЩ˵뵽һ£ǰҪ˳Ƹ˻ϡﰲȫЩ
ȷżɣ㿴˶ץˣû¶˵Ѻأ˹ٲֲǼһȰ
һС
İɵ϶˸ġҲ
ģȰҵȻ㡣غҲȰ
ٲѺˣغͿ˱߳Ժӣ׷СЩʲôһڼǻȻѾµǲֻǰæѺͷˡ
غѴķڶ󣺡ģһƽ
ͷĿͶ뿪Žݣ࿴οģʮʱһһɳˣЩܲڻ¡
Цŵͷ˹ӿպյؼٽǹҡȥɣһԺҲҪʰء
Ǳȥã˱ѺͷóĶҪµˡ
ة߳һ˵룬´ڻδΣʱ£ʲô¶
ͷǶǶҸģ˵㿴˾֪
ة򿪰ǹӡ飺
غһǸδεӦþǱץկߡ
ةһŶĺ´˻ûüзȱ٣ҪǻѧͷҲ㱨׹£ƫλݷͬһ㡣;ˡ
޴˻Ǳżˣ취˾ȳɡغȶˡ
ԶԶԣϽ˰Ѵ˾ͻܽܿȥ˶ҽйةһת۾Ϳغ۾һתλһӢţԸһ˾Ȼһץôˣ϶򵥣ץס
غЦЦȻҪæġ˵תͷͷǶҿɻҪǵģ
ͷһͷˣһͼ
غӹһƣĶǵͼһͼǸˡ
лҪ˵
Bվϱ߿һҡ׸¹ɫס
쵽ղһֻŬˡ


37 լ
ƻʱغˣ󻹸һˡ
ﵹЩ죺ôôͻˣˣǡغˡ
ɩ˺áû˵껰ͷ̰˿һƣ˼ҽ㻹ûأ
磬ң˵ԲۣһίĿغغʼʾĪСӲҵҸıܣҲٱá
һ˼ıܣҲĳĶӣ»Ŀԭة˼ҵĹӣʧʧ
磬֪ٿ
ѾˣԷ𣿡һЦ
ԣȻԣ絽һûԷء˵ŽԺӣԺӿͦҲҪһ䡣
ĸ̫ãһ֮ͻص԰
˵Żߣ֪ˣ϶ЩнǼĹҲǽ翴ĲͷģϲһٷѾȫȥϰͲһĶӡ
߿غˣҪ֪ðҰСӣڼĵλһղһա
ĿٴԹϽÿȥǼҩĵԼ˹̸Ժеغȥ
غϰ߲СӼ·ôᣬѧܣСȵŵ÷ɿ졣غקֱۣСĵػ
û뵽ﻹܿ½ĺӡٿŸ̾
ҲԵ֣ҪǽҲᵽҲˡԵԵĶ
뾩ʱӵ֪Ѯ½㲢δڸУڲѰҡµ˵
ʲôʸңΪһһ䵽ز󺬺޶𣿡غǸˣĵ׵Ļ̲סӿ
˵ϢǣϷǳ뾩ʱֵģȥһжˣԽĸͽãźѮ½ȫĲ֪顣ڳӵĳһʮꡣ
֪񣬽ʵ޷ԭԼ޷ԭѮµһֱĵףÿ𶼻ġ
ӣ֪ŵĴڱȻҪȥģʱ㵱ΣЩġ
ֻ֮ʱ˵أؼҵĺӣǣҲǡһ˾˵ġֻҪܵĿҲȻҪغԽ˵Խ
Ų㣺күһʱô֪䡣ⱲҲҲģͬԼЩӡ
һͨ⣬غƽࡣָ̤֮ȥг̡
γȥҾͲˣڼҲиӦʲô£ֻȥ٣ͬ˵õģΪտǳǣغ
ڼʲô£ӺͿŸСЩ˵óһɰǰǸʵѿЩģӻɡû˵Ϊɰ˶˼غҲûֻصķڻٻھͺܽˣһİӭš
ͷǱ߿Ѿ·
غˣ˼ʱ䶼ûСɽҩȥǸϸһҪţ˸ϵ׵硣
óʱȥ￴˸Ů֣ռΪˡȥǸСССͰ͡ʱȻμ˺ӣСһƫƫÿСӣЦô
һ̴ֱϸϸΣĲ̫Ծüͷ֪ʲôĵط
ûòֻ١ǰҲ˵ˣġﲻԾ𣿡
ﲻȷǽһЩΪáóһҩ裬С뻯ˮ
̴̴ָ֣ѪУԭ͸ˮûǣѪɫ⡭ô£
˶ǳֶ꣬жʱֻ飬֮ʱͻѪǰЩ˼ȥĸӡ
ôжҵʳģ˿Զֽŵĵطǲ˴̴š
ǰҲǲȷ͸裬ҩһϹתΪǣղˮҲƼˡֻͷۡ
ô죬ҲҺòסòײн죬Ⱦҡ̴ק䡣
ģжǳζ֮ûд󰭡ֻǻҪ¶ԴͷҵվҪĴƣȻûвǡ϶ճӴĶߡ
ֻĴ̴ĵ׻ˣҵʳÿһͶԺڵСģҲû֣֮ǰȫģֻӡû˵ԱߵСѾͨڵأ죬ӵĶȫû˶ȥ԰Ҷ˿ŷŵĿ϶ֻᣡ
û˲̴֪û飬ֻܿĴңϸؿͣڴߵϱߣϱЪ
õʱʱбǶɹ̫ôˣ
ϱߴӭޱϱ߶й֮
̴־͸СѾһƣĶȻҸ¶˵ʲô˸˺ôң
СѾ߹ڵصĿͷûУ
ˣϽȥǸСѾߡ
̴ȵĿô֪
̴ָεĵطһСС÷ӡϱй꣬մȾ֫ϱߣèϣմȾϡ
è̴ҧû뵽˼ȥѴٷ˽еҷСѾ߷ųȥʰöмҪҾͲˡʩ롣
̴־һΣĴȫţҪ¶ƴҲһ㡣
֣㻹ӣ̫㿴Ŵðɡ˵˱ߵԺǰʱӭײ˱СѾ߽ٷˡ
մҽٷ˴ؾҲᣬȫ¶ˡ
ˣȲôٷ˲ѧţҩѧҽҲͷ
ٷ˵һ±òҰףȻ󳶳һĨЦ㿴Ĳ£Ϊ޷죬תͷͱʶơԵÿɱֿЦ
ٷ˱֮ˣΪһ·Ȼɾͳˡ
ٷЦЦ͵ҹϰɣʵ¶ҲûʲôáٲҲȲ⸮Ҷ͸ˡ
СѾߴߴٷ˽ȥɡ
ٷ˿ʵٵʱҲųΪһġϧҲûлᣬմҿĽ㡣˵תȥ
￴ıӰֱֱͦģͷڸһ˿⡣
лҪ˵
ҲصŶ


38 
Ԫ꣬ʮ壬Բ
ױ̨ǰϸϸĽͷ߽쿴ǸӹӸᷢױ̨һصģ⿴ǳ˿ֵģʲôʱȥã
̴ҵĴٷģ˵ǵ»񡣡ǸŮӣ̴δڣȥáȥһΣЩҽ飺ȥú˶˵ȵø֧̯ӸΧƶﲡΪ̴δĺӻҲΪԼ
ĸӣ뿪Լһ˹Ÿ˱ãǼߣɷոܣ㡣ҪˣǸиģŮƷû޵ĵطϱҲûţҲίֻǶЩ᲻áĸ˵ű
ﱧסĸ䣺ףҳ֮ҲʱģʱҲźá
ĸͷô㡣Щ˯ɡȥš
˯ˡЩȥϢɡתͷ
ĸһ⣺˳Щĸ˵ŵݹһСӣѹ׶ġ
ѾˣٸҶˡﲻҪ
ĸӲߣúÿһнŮͺá˵Żæȥˡһͷˮʲôѽ⸱ӡ򿪺ӣһžһϡ
ǡߺһӱܻͼֵɽ
˯£Ǳغʯͷɾ֣ոճ˰Ӻͼֶ͡Сʯͷһֻ֣һֻֻͻغİ鴲Сɾķףǰð鴲Сɾѹ˯֮ǰ°ӡͼԢΪӡ
غ̫Щýż񲻿ɷϡջҪΪϲȥӭףغլϢ
տԿ𣿡ʯͷ»һεĿغ
ԣͼ޵ĶһغšӸ
СʯͷﲻŸҵϱĵ׺ܾˣպغʵ
㻹Сأ㶮ʲôϱ𣿡غû
ôͲˣϱǺһ˯ġҲҪȥϱ񶼲ôЦ㲻ϲϱ𣿡ʯͷ춼һֱľ
غһһЦҼΪˣֻЩš
ʲô㺦ϱ𣿡Сʯͷס
㲻ġεһʵ֣ȻӿһֲʵĸоһһҪ޸ˣ˯ɡ
ƻΪڣƳͼ޶ͣؼլǰߡϱӭǰϲڽС
غƿ߿ֵӺɲ߽ţĴƻӭţѹӴ
غȢ۳ΪˣԸӹܼҡ˵֣ؼҡ
ｫַ֮Уһǰߣ裬ż߽ҡ
ϲ֮ڣǰŴѿһ˫СŮߵ֮ﱻͽңǰԶ롣
ýԱߣվһԻСѾ
ҵŰɣǰ߾˾ƹүܽƸͷءýŽ͵
ЩͷҲýЩܣýŻغѾˡ
үôͻˣ
ҽͷˣɿЩЩ˵ϵĳƸˣһϲһ˲еһжֹֻԼ쳣ҵ
̫ƯɾֱۣýЦŴȤ
ɲǣ̫ˡغСľ䷲СŮ
е£ŷ۾ýŵϺƣⱭƣͬһߡ
˽ӹƱ¡
ýŵϽӣҧһڣýЦʵ

ɣףλӣͷϣΪҪһֱҹôͽϯĻ
غ֣Ҫȥǰ߾ƣһ
ͷ
غһͷĳš
غǱ̧ͽݣľЦſɩӣҸ͸㣡
ҲЩȥɡͬ˱𣬸غЬ࣡
ٰߵ£δ¾ͱһ˫ߣӥ𣿡
ԸԲ֮ˣү¡ӥһ˵
ҷҪأڽǵС䡣
ӥĬĬسٴ˸ǷҪȥ˯ˡǲǲ
šӣոոغͷĿƵؿû
ôغ֣һãõһΡ
Ҳ𣿡Ϊֻá
Ȼغ֣ҪأһѳŵڻУ촽ס
ҹŨɷ֡ᷢΪޣɣ
лҪ˵
ǵƣһطˡΪ
ϻһһղأ
һλдȻ󰮰ɣĲ̫д棬Ǹ˱˵Ĺ¡


39 ּ
»һգغʱԱ߱ѱһ°ڴͷȻѾáΪͣµģҪǡʱڻ
֨¡űƿ߽϶㣺ˣ
ｫϣغЦЦͬ˵߹ȥغһѽס£ǵĴյߣˡί
ﲻ̫ϰ׽ԱŲŲûֿôң
һͲˣɲǾͷֿˡҲܣҾÿһ۾Ƽ㡣غյ䣬޳ĲϸԽ£סĴࣺӣˡ
غԽģҲҾͬڴϡ
Ҫ֣غȴקֲſС˵ˣýˡ
ûɫҶûб㡣غͷľ䣬Ҳڣֻôӵ
áһ̫æˣÿλûкúÿҪ뿪
ӻأôõһӡ
غ˵ʲôߴٵ磬û磡١
һ»ˣով˵ˣٶˣϽ
غһ٣̫ûˣѹȢϱӽȣغȲѴ˳᣷£ŲԸ˿ｿĵһ档
ʲôô磡غһš
ŷվĲ٣һкˣΪ׵֮һɫѣ룬Цӯӯ˵ٽ겻˷ʰ
Ͷ߹ǣо֮գ繫Ƿ꾭δб仯غ߳ţǰɣţԺУԺʯϣк˺ò衣Сһкɷϲֶڲ
߹ЦЦٽλŮδ̫СЩϲ̨棬ۼˣٽί
˵Цˣڲһ鲼£Ѿܶ˲ˮǺܺãҪ߹ˣ
ͬۼ˵Цһ֮ǰʥϾּѸ£ؼҸ嵨һӦ˵Ƚ׷⣬ǻָٽ֮λ༸أ߹һڲ裬ƺЩһԡ
ɱ´ֻĳҰ׹ˣоɼδ⽫ְλʵ`£빫ؾ֮˵غʼѡ
˵˰ɣ߹Ȼ̧ͷغµĻʥּѲҪּ𣿡
غЦƾڰ˵䲻֪ٵĻҪĳּ߹δ̫߹ԼЩ
߹ת˻⣺˵ؽղȢ˽ޣ֪û˵ĸ֣
غһվֱȡ߹ţȭ֮Եİ׷ֱȭͣڸ߹Ǽһ֮أԣĳǲȴҲ϶ݲ÷䡣
߹һȭµЩˢһγ䳤
غЦʲô˼
߹æ֣ѽ£
˻һۣ£߹תغ˵¿ˣ
غջȭͷʯϣæҪ»ذɡ
߹óźּغּûĴּǰغֻܹ£ּ
߹żغӹһĿʮеĿꡣ
߹ؽˣ˾ͽּɡ
غҧͷл¡꣡
߹Цſʴȣشͽ壬֮뽫̣
غû߹Ϊ⣬Ժﳤȥ
硭ǰ˵ʲô
غֱӽּݸپȵʵҪȥŹأ
𣿡ղŲһžϢΪʲô»֪٣˹ŹأΪҪɹӹȥһжһجΡ
ǰĮ͵ϮŹأԲѡغżӭʯ¡
ôཫ죬ΪʲôƫƫҪȥɳжΣգѵ֪ؼһΪ»ؾͲ˰ȵĹӣҧгݵ˵
ԹȻѾûôغĸ᣺߾ûôΣգڲƲӣĮ˲Ÿȵļͻõģ͵ȥѺˣܿͻòã
áղ˵ĲͬҷֿվҪҶһ𣿡Źһȥ
֣սϱߵۡ߹ǿຮôȥ
պȺƵʱ˵ºƣͬһߡôΪຮͷιһˡһҽģھеҽҲǿԵġӣҲҪֿͬᶨ˵
غͬ⣬ͬһ㣬ʱעȣȥ߹سԿ࣬
һӱǲӦ˵ǲʣǰˣҺűԼ˳Ӹϣչ鲻ù˦ҵĻᣡ
غȰȴվҪȥ߹ˣҵȥͬ˵һкɽֵҩģҪʰ˲࣬Ҳ֪ҩ㲻㣬ҪЩѪһҲи׼ٹһ±߹ؾҪѩ˰ɣϴο͵ƤҲʰѽ̫ˣԼ룬ȥæȥˡﲻղǱ߾ԸϽʰغԱվſҪЦ٣ĬĬ̾һٲʵ̫ˡ
ʰ˶ҪԱȥغӹеĶһȥɡ
㵽ʱ˵ôһҪȥ߹صġ
غУôأ
ЦѸΪĺûϲӣһʱһ̶Ըͬӷֿ
غס֣ƾ仰СӴҲֵˣ
ôֲ
ʵ֤̫͹ܵܡͥԺдѷֵˣﶼȰܣҲ򲻹ӣ϶ÿࡣ
߽ݣһ¾͵ײײܹ˵ǵıụ̂
У룬롣ôôֱ࣡Ȼ
Ҳŵġһڣ̧۾ͿĸĨ᣺ʲôֻǳԶţֲȥ
ޣϽ޵ȥ߹ذŮȥ̵ģǵöΣհۡ
ûµģأЦſ佱غ
жսҲʧֵʱǰôûݣҪ֪򲻸ģڲŸճףҺȥòãҺһӡ
Ŷ᣺ҲСˣڳ˼ңҺ͹ӾǷһ壬ôܿΣգҾˡҪˣ˵׼ҰꡭðɣһҾͻˡ
ĸ϶ôͻȴֶȰԷﻹøʥּˣ֮Ҫߣʰɡ
ĸֻĨŮʰϸϸĶҩĵ飬һܿ͹ȥҲһ˲֮䡣
վڳſڣĸףץֵݸغҰѹŮˣǶ
ĸģһᱣӡ
ؽ·ˡ߹ߴٵ
ֻܱǰŸо˺ѷεĿ޳
ڻ壬Ҳ᲻ѽ߹ػʲôأ
лҪ˵
ղذղؾȻ


40 ߹
Ӽ絽Źһµ·̣żΪӦһʼĵĿ֣߿ʼˮȣԲСѸٵıȥ̴ʱڿ֣Ȼ޹˿ʼ˯ȥ
ۻˣʼԼӻôСӦðڼģĸٲôࡣﻢ£ֻܺĺţȻҲͺغ
غİԹʵˣ»ֹҪæŸ·ϱÿ϶СŮСѾͷ˵仰Ҳûú˵
鲻ȻҪģ·һûɽ˽ٵغʰķֶοø߹ЩҲ˳
鶼̫õ£ڵŹء
δãίҪͬһլסլԺܴɷֶסߡмҲΧǽزʲô
ǻҪ̸Ƚȥլӣġ
ﱧŽݣСЩСԴߣһæͷȥ
غԸ˰Ѷ̧ȥֶߵű߹̸
߹յغߣлԪӣĿĸ׺͵ܵܲ״ŵñưͣү߾ɢɢġ
غЦ˵ʲôɢȢ˽ֶ˰ӣԭľͰͲ׵ȥˣлѣֻ߾µ˭
˵ˣԭؽµ츱
ˣֻһ൱ԸеģΪգغɵǷνĽǲҲǳλ֣֮ҪȻôƫƫôɣһͷأ۵׵ɫλµֶ޳ҡ
Ҫȥݻ᣿߹
غڣ˵˰ɡһʲôʸŰݻ᣿
߹εĳЦⲻǿѹͷ𣬲ʲô£µ˼ԽԽһЩȻѾˣұȥּ
Ҫؾǣ
ȻҪ¸ġæҾͲˣٻᡣ
غͷȥ̧գ߻ˣЩ
ںԺָ˷ŶϲԸֶֻЩʹǺ«СС㣬ū澴ȥԺ߳Ǻ«òã
ŲСְĲӣֻС
ͷϵĺ˵ʲôغͽݣֱšޣغֱӡݺݡ˵ޣ
űѹŵñ۰Ͱ͵Ŀغί
ֱۣȥԺһɣ
غźӳȥԺвûʲôģҪȥغԴɵϡ
ûϷ·æֱغͬӥһھ֣һĻһΡС£ɷɷɣ
غֻܱɣɵΧǽϲ̦һغЩվסæһӴͦȵԱߵСͤϡ
δһӭźܿŵԲۣú氡ͬѸٲغһ߻źӣһ߻ӦУȥϹָ񵲿ķȣߣºùⴳðˡ
Сͤϱɴһ߰Сͯ߳Ǻӷ۵ǹµͯӡ
к˸ƣվһԡ
ĺӣȻǲ˵ǿϧˡȵȣ˵λĺӡ
ʵºˣΪôڸ
غźӴأסԺʲűźˣǽʪԺ֮½⡣
Сͯеţɻüֽдȥô𣿡
غţµġ
СͯǵһμôСĺӣܿ𣿡
غǰһЩֻסţ£˭ֱ֪˵˼ϣÿ
СͯһߺҪֱţغĸæźһ
Ӷſغæ̫ͣˣġ
СͯԼϸϸֱۣһ뷹
ؽ֪غݣ㡣ĵ˵Щر𣬵ȫСӣֺļΪƯСͯһݸţǸСӵĵģ۵ģֽӹҲԣֻ
СͯΪ֪ôԣһСѼӵģŵ֡ſһҧСѼӵͷ
סˣȻ۵һ˳߿ޱקغ½ǣѼѼˡۡˣ
СͯסˣҲ֪òý
û£ġغͷţⲻѼѼǵġ˵Űָġ
ģųζСͷСġҲٿޣҧһڵĿСͯЦ
ЦųԵģһСͯݸһغֽŻһҪˣ˵Բ·ڳأԶҲỵ
СͯĽķŻغţˣǾˣ´߶š
ҪˣСͯЩ᲻ã˽ֲˣһ˿飬һ˳Էһ˯ſڱ͵͵ĨᡣЩ᲻뿪
Ҳ˵ֻǵͷ
غͷ˵˵ٻᣬҪؼˡ
Ų̫׶һԺӣôͲԼˣǸļңҪԼļҡǼǱءָָǽǱߣ˷ŻؼҡǿЩȥòã
һ𡣡Ųߡ
Ҹòá⺢ôܴȥһ˲ӡ
ҡͷԷղŸԵģҲҪԷ
غûü˵СͯغԱźˣ΢΢ͷȻȥȻްģȥĻӻѣһ
ȻĻӣغЦŸСֵЩĲ̫ԸЩʼӵܳϹϵ
û뵽غ˸˻غŷڵϣͬĻȥԸȥţԼǱµĻӡ
ôӲǶסھߡ
һֱסڶԺЩ⣬Ȼʺʱ˴̼ڿڲԣƺλûԵˡߣԼλõ˼غһ磬һѹ粿һͬ˵
ûȢ𣿡ڹʱ˵λү˳ҵ¡
غ˰˵ûСʵҲ׵ġڽǸ˶µĺ졣ͬһ𳤴ȴһֱ²ĵף֪ʱ򻹳һΪһֱֻѮ½á
Щ꣺Ҫǵ޸˵᲻Щͬ
չ鶼Ǵˣ˷˵ЩҲûʲôôغſ⣬ĻӺԺд֣ǲǽҲأ


41 
ǶԺֱӶ˹ģһغǲŰв㣬ĻӳԵĶҲҪ
˳ԷźĻӵ˾վſڡ
ӳԷһŲˡ￴ŶЩ⣺ŶûҼйˡ̫ƫˣúÿЩĸͶ˼ǰá
غ΢̵죬æһϲʲôҸУÿűˡ
ﲻ̫˼˵˵ˡһڷվҪȥ𣿡
߹ձҪȥּܹӡغ޵˵լж˵۾¶δ֪ܹҪլ˳ˡ
ʲô˼ﲻ̫ס
߹ؽϵӣǳֳէǸռӡغûвˡ
ã߾ͬʳвͬÿԶȥתתϴ˵ȥ˽ϾһˣøʲôǿԷߵġʱǰ£ҲϼɡͲغ̣ȵĹӾͺáغգգۣҾȨӽǮҳԺõģˡӿɱǮͲҪ㿷֮򡣡
ͣſѧˣ컬ࡣ
غյԽӶûؾ֪컬࣬ԩ
ﲻڵƿӿأ֣Է
غԱ߿ĵιСƺûӵԼĺӾѾҪˡ
ڳǱ߸վͲôǢˡ
˵ʲôʥ˽ձҪּ¶ݺݵĵˣҪϢڲ֪ǶǷͰ𣿡
⵹Ҳǣֻ̫Ƚǵ빦ѺţҲûѡеˣǲֶ֪ǰˣµ֮Ҫ֪µʲôҲ㡣
æ˵ѾˣǰؼҾٽغ
ţһ˵ڴĮߣǵŪû
ʵʵȥˣһסԺǵ̽Ժӣһָּ˴̽Ϣ׼ȷġʱˣˣСӿ϶ұˣ
壬δ̫ˣҲ˵ǼʮأͿڣغëͷСӣ̫⸱ٴеӡ
㲻ģСӾǸӣŵյһǹôһ㣬Ǹ
Σǿѹͷߣڱ߾ȫǵ֮УҪʰ練ơˣսҪĵط㰲šҡ
ıֹݡ
ϣٵسŵʱɿǰسǹĲͷʲôôҪǣѻó
˴һϮۣ԰Ǹ뺣үǾģͬʧɢ꣬Ϣ˵䵽˴˴ҹ·Щ¡˵͹ȥһ
سǹٵ˵࣬Ӵ룬ɲСģЦȻѰȻްǰɣҼջס£ٸ·١
ˡ˷ڡ
سǹٹϳţְӷڶˣǾĿҲرơ˵˼䣬ͷԱС˯£ʲô¶ͬ޹أֻܰغþͳɡ
ǵ˼ջס£ӶˮݣҰ֮򱡣ӵЩ
ϲĽӹ裬𲼽ӣǸʲôط
ڶԶĵطСһͼ˳ͼҿ϶ş̌ͷϿŴ⣬Ҳ֪ûĻ
˵ԭ𣿡
֪ôش⡣
ϿЦŷӣǰɡѮ¿ʵӼᡣͻ⣬ѹĸȴ˺ĵ£ûܼʱҰܹĿ࡭˵ҧгݵĺ޵СĸװڲΪΡҲͰˣѮʲô
룬ڽѾƽҲȻһʱķߺչ黹ԺˮпʯӾ⡣
һãȻؿĻ˽𣿡
ġվҪˣЩϢʱҲ˳һЩ˵ȥչ
ԣҪúõءѮϲľˡ
Źء
ԹžˣغĻӻضԺſغȥԱ˵ҹãһɡ˵С룬ѡ
ӣغü˾߶ˡ
˽Ժӣһ˴ŴǷĻӻݣһ˴غԺߣҹ֮Ժѭ÷ŵԺ
δԺбŵŨҩζ̵ݹһӣſԴȽȥͨһ
غͷ̽ȥغ˿ǻţѲϢ
롣̵ͷšǰݣһư㣬ζ쳣Ϥ
غݣ̹˳ӣŵš
μүغȴڰ֡
ˣɡӿڴͷ̫ˣƤǺһܴۡ
һμ񻹲ʮ꣬ǳɴģˡ弫˵һ仰ͣΡ
үǰأҸͬŹأһһ档ߣŹء컯ŪˡүͬӡеӲ̫һˡغ̿ܣϵĲݹ
ˣҲѿˣ⼸ʱμ㣬߹ȴδһۣԼϲˡ˵ִЦǰûˣ֮ǰڶɽϣžǡŵʱҲȥ֮ԶԶƼҲȪ·ϲô
غ֪ôѲھǣҲǰõЦţɽҰ仯һg
ûн˵ʵӰǰͲˣдŸ£ҵҲҵ⡭
غȻ̧ͷΪʲô
ڰ侲֪ϲҰ׵ӣΪ롣ţûһ֣ǱȻۣ֡լˮӺùһЩҲģǰ˱ھҿ㣬ÿÿ˵㻹ȥʱ˵һŮǸǸӣضѩɰ
˴õѶϢȫͬغĬĿ
ôˣ˵𣿡
ҽһǰˡغ˵ʧƣ˵ǣҽҩͻӵ˴ʱУº֮󣬼һȥˡ
ˡҲţ޿֮һѪŭ˹ȥ
лҪ˵
ʱᣬһ㣬˼ĩŶ


42 
һҽӿ룬غվһԣ˶ˡϻ³ǿѪȡ
үַˣջҪȥӪȻȥɡ̹ض˵óӸϵѪ
𣿡
µˣǰүҽ˵ڶ죬үһֱţŽ˵Ҫת潫˵źۣСơ
غ֪ô߳Ժģһֻͷۻͨ庮䣬ԺӿԶŵ¿ӭϣôȥôã
غＱˣôˣȥһ˶ԺǶ˻һ
غ֣̫ˣ۾ۡ
￴Ҳʣ֣ǻؼҰɡ
ţؼҡ
غΪĬˮ˽ţӵڱû׷ʳʲô
غҲû˵˰ҹʱ΢ûغԺʵôˣ
û£ң˯ɣȥȥغıСĵҴҴǡŵ߳ǣ⻹Ṇ̀үǲˣȥһưɡ
غͷһȥǰѪɫڸһ㣬غһ쳤֣غȥ
îȥڻ͡׼ĶǸ̡
үЩԥ
ȥȿȿȡһֿʼȡîæȥ
̫ˡΪر߹ءʳֻܡշѮ¡û뵽û뵽ȿȿȣһ룺ҡֻڻȪ·ϡˡ
îѾ˶سʵǰ
ָָЩǸġڻԡҵİǱ߹ͼĵѾһһ̸һλѾеӭϱ߾þôϢÿһ˿ûһΣһɫЩġ˵Ҳ˳ࡣ
غȴһǡ
һɬһ㣬ǰͳһС񣺡һġƽֻһչ̫ˡƣ㡭˵ŽؿڣҪȥˡһΣȵġ
һ̣ݵ¶õ΢ЦЦԽԽԶͣǡ׷еĹȥ˻ǣӵĵط
ֵĿغվֱֱĹڵأׯص
ݶȻOO@@߾ĵһѩƮƮ

ڶһڳģСڵǳţϸ˵·̣ɫǵ˵Ҫ꣬λүҪȥѰˣ
лĺ⣬Ҫ̫ӹֱӾȥ˴Ļܵȣ
˴һ·һ·Ѱʱ㵽Դ塣ټˣŸͷһ˲ŵĹӸ
¹ĹǷ׷ױãߴĻΧСʯͷ嵽ǰߣʧĺˣΪŵľ˾أԭѽѾСþúþúþöûˡ
ûͱץסСߣ¶
Сʯͷˣ˦֣ѽ
óͭ壺ҾʸˣЩȥǳԡ
Сʯͷӹͭ壺ʰɡ
óеĻ񣺡˼𣿡
Сʯͷϸƣ½㰡˭
ʶһ¼֪Ķ𣿡
ǱɽϣǰҺﻹȥˡСʯͷɻĿҲ½ĵܵ𣿿̫񣬵ǺСЩ
㣿ֻöһףҲšǵģƭң
һ±ŤСʯͷˣҪܿȴקסƭңġƭңƭң
ۣСʯͷҪˣ
ӼĿһ»˹˴ɩʲôſӣ
Ҫƴһ㣬æϣӡӡϴɿСʯͷ
λɩᣬֻǺ⺢ʼ¶
ʲô·ǵקźʣǱӵİɣ˵һѽʯͷ󣺡£ʲôˣ
ǡ½㣬ûѡ½ˡСʯͷе˵
죡ּˡ
ʲôˣ˴ɩĿ
ҡɷ򡣡̧ͷȥٿסĵط
˴ɩ֪Ѯµ£Ȼûкɫ˶㺦ˣ㻹ʵװ飬ޣû˶ġ
ϵһ²԰׵һ㣬˵ûСûС
˴ɩȴֻʯͷתͷ˼ҡ
⸱ӣֿӺһ㣬֮һˡ
ʱСʯͷֿǸˣܻȥóһ㣺£ֻͬ˵˵
Сʯͷվʮಽĵطһ䱸˵ʲô
˵һ˵ѮºòãСʵ
Ѿǲ̫ˡСʯͷͷ½ǲţСžֻڴš
С˭һ
Ѯ½ĺӰǰסһģﻹ˵˽ҵϱ˾˲Ը⣬ȥ˺ԶԶĵط˵ûϵҳˣҾȥˡ˵Сʯͷеĸ㣬ĵݸ
Сʯͷ˺ûô£΢һЩֵݸһ㣺ܴȥѮ𡭡ġĹ
ðСʯͷǿŻ£ĹϿѮ֣϶#ĹϱߣˮɴĹ䡣
Сʯͷָվһԣѹ
ȥϢͻؾУ߹ּغ󽫾Ҫ±Ǹλү޽ޡطѡõģغͼԺµûˣɥȫîһµܡȴûа㲻ͷÿһ¶üΪϸ£ǰһ죬ڷڣһ׷Ÿʮȥˡ
غԱߣĻԴ˾ͲԷʱ򿴼Ͱˣֿˡһһ߷ССĺԽĬ
߹Ҫ̻ؾغסĳܣĻڴ˴ѵӦһؾ𣿡
ɱ²ûּٻĻӻؾӲڣЩūŵôš߹ǻ˵ߵĺʮôԶڱ߳ûĸ֧ŵСư͡
˼ҹѪ߳𣿡غֱӴ
⻰˵òˣ±⽫Ļӹ̸Тģ飬ҲֶһȫꡣҲġͱٶΪˣҪˣ֮ǰ͸ϲһˡ˵žóƿغǰغתͷԺиССӰˡ⺢ӣӦҲܹȥԲİɡϧǸʴδָӰϧ
غδ׷ȥͿﱧųˣĻӡ
ܽԺˣأƥ˵ûּؾˡ
ҽȥơͷţǽȥòã߸粻ѹ
ߡųѣһĹȥ͸һ档
Ƚȥơ
ﱧźӽԺӣʾ߽ȥڼɽҵǸССĺӡͷСӴŵϵǰʲô
Ӳתӣｫŷ߹ȥСֱĻӣ硣
ӻ̫ȵĻҲֻֽŲõĲϣ磬桭ɷɡ
ĻӰڰ֣ʾôרҵļûգҲûвˣִӰͳһǣ𡣡
ĻӱǣȻЦˡʵ࣬ΨǶ
лҪ˵
һнǣΪʲôһдأΪдĵڶŮǰСʹǳëǮ£Ǿýãλѡð˭еأ


43 
ԺѾǿˣĻӰͬؼͬסɤӲû̫⣬ֻԼԸ˵ڽѧ˵˳һѧ
غÿ飬µİһѷĵҪǴĥ˳֡Ϊ׵ŻΪԼ֡
ŶԱ߾Ϥغµĵһָ˳һ飬üѰͷϳ⡣
츱ɵˣغֱŴȥ츱С
ڸʲôҲ֪żغһղĿھһֱһ̣ʱʱ̶̿ܡ
·ȴͬȫͬ߾ʱؼ͵ˣ˳˳ˮưԡһүŪöغȫ˷̧ۿǸλĵͷ輧ԱźˣԸһ߹ؾ̫ЩŪůůҲӦõġֶϵľƱһ͸ȥ˺Ƚˡ
δ꣬ߴҴܽ¶˵ؽеǰݷá
ʲôէһΪغˣʧϵḶ́ѵһһ輧æ£Ϣŭ
ȥĻ˼裬輧ʲôһģ
ؽеܹܡ
ţһϵӲ˲˭ģҸ˴򷢡У°ѱȥơ
塣ҡڵ߳ſվţǺˣ
ؽܹܣ֮Ϊ콫Щ񡣡ŴЦһĹ
껹£ǽδ̫ЦЩҪһֺãҲ֪ҸЩĽڣЦˡ
ƺûķ⣬أ˽̧ǰ˵ˣǰէл˹źڽԽЩ˵һͻЦɣһƣľˤ߼˹ʹİѪ͸ʯשһ۾ϳԼغеߣһǸ߶꣬һֱĹǵֽŽѱϣȻѾˡ
ſŻƴǰֱ̧۳үȾҡ
һŰ߿ʲôණҲʳ˵תͷţؽʲô˼˼˾콫ĪһҪԼ
칫ӲضŭԸ⼸ԼǸױʻѺΪ֤Ȼ˵ϵЩˣǱǵҧǱ㰴ȥ˰ɣ˵ɣȴʹòУְ㲻飬ֻܶݺݵ˵ؽ顯һżˣɽˮ߹ص·;ɱȲСɽ壬ɱȣ͵˸ͷǿɾЦˡĳ˵
칫¶ʵɫǰɽдԵʱ򿴼ĺӣǺӼһ·ϴܣⲻ֪ԽߣˤþԽҡؼǺչֻӣûϻҲװŵĵЦһ¾ʹ˰̡
@˵˭붯ֱ֣һŰ߿
ʧˣϴżУŹƣ߲ܲ˳ǰŹ͢٣ͬɷҲң´˵׼͸õٺˡʱҲˣҾͲˣ칫ӣ´ٻᡣŵʩʩȻһԭѪ
Żصʱغ鷿ڿµⱾѾĹΣÿηȴµջǸǳ֮ˣغи̾Ҳѹˣϻ۵˱ȻǷǳɵġ
ŽʱϴЦغǳˣ¿׾Щ
΢һ㣬ҽһ٣᲻ʲô鷳
غһյʲô鷳Ҫ˺Ƥ䱻ʹУֱӴڵƽ⡣ĳҲ̵ùˡ
֪¶ֽţֻȷʵ޷֧ţɴŽغɱӺڱ߹Ѹվסţ̰īһǮ˱졣
ˣȥдһˡԸһҪһɱȥ׼ɡغȥ
ǡ˳ȥغֽһԺȥ
ԺźĻҲᣬֹܲסԼȥץһ¾ܽǰߵȫŪңĻҲûвͷֻԭ
غЩСֹҲ֪˭ССôԵ
˭ɲ˾ˡڻһ仰ؼСҰǼ˶šЦ
ĶЩ컰ҿɹˡʷСЩҲס
ɣָʱ͵˹﹫ͷǰʱĸкҩﻹδ˵ͱغ죺˵ˣһûˡǴЩ£
ЦŴȤӿǹߵķǽɶġ
Ҳ̫ˣʲôȥغСί
Цת⣺լˣ£԰Щ˲ˣճſУȥ޳ȥ˻блҲǳ֮ƣҿ⼸߶ƵҪ´ڼаϯҲһլˡ
غ֣ܾ̫Щԭ㿪Ĳøųôµġ
߾ҽҲ̫׵լȤܰﵽҲܿĵġլĽڹٳϱز٣غģҲΪһ¡
һȥغҪȥӪеîͬ
ãҺȥͺˡ˵ŻݣغߵӣЩô¶
ǴӼĶЩʰģǰæͷűķźá˵ȥһκӣӸЩɶһߵﶣ˵ĵһء
غͬһʰӡڵϵϸ꣺ҺĶ
￴Ǹӣ˵⻹ǼҵĶ
ʲôغһɻ
ӹϸϸĲ˲ǰʱǵĸδʱĹˣⶫĸģתң롭˵ҲҪؼң֪ôˣ
ԭһԵһȡغȥʱóһһģһӣ˵ôϤ֮ǰҵģӺΨһһҲ׵˵ӷһ𣺡ǧԵһǣ˵ң϶ѡϱǧҲ͵ߡ
ϵʱҪĸĸ㣬õĹӶҡ￿
һ㣬һллס
лҪ˵
֪һǲǵλ֣İ̫ãҪ˿ԻȥǰߵĶŶ


44 
Դסʮ죬ÿնȥѮĹǰʱͬ˵˵ʱֻǾš
Ѯ£ҪˡȥǵŮҾδ֮¥ܵܣ϶Ҳۺӣֻҵǳչչ˲ܵĵطҪȥܷġ˵ĹȥˣһжãҲͷˡʱҾԱ޸®ÿ춼㡣
ӺͷһҲһӵĻ
תͷһϮ£ɫ°ڷƮǡһԴвǡϸԼӦǴδˣ˭
£಻ֵһᣬǡ·Ϊǵ㡣Ҿһ𣿡
ϲ֪⻰ʲô˼ʲôĵģ
ӱӦӴУཿްҸۣȴĽܸ𣿡һ㣬Ĳ嵽ǰµ
һнҵĹʧʲôĵġϻлһ顣
δ̫ˣһеֱָܷˣȴһĪȪ֮вðϢֱֱؿ
ΣôҲҵĸףѽǨҪô
ˣҲָĺˡָһλָָ죺һ£췴ؽвôкߵֹݡؽôҵߴ·ҲẬ뾩󡭡˵Цſʹк֣ѵΪҲΪؼұ𣿡
˵Ļջȴץסһ˿ѣӸλҲ˵޷֣ܹľȣɱйһ֮ޣʱսιкȥѮأ
ˣȻһ֮Ӳֻб֮˵һŮڽٽ֮ףʧ֮ȴλһ仰ѡؽһٽ˸׵ĺ󳾡ôѩɰĺӣת˲֮촦ҲǿϧˡĻȴϲ㵽˭
СѣŹͬĵˡͨˣɽԺ㣬ƣȻҵҡӵݸһƣʩʩȻˡ
վԭأһʱ˽ս֪ǰ·Ρ
ڶ׼ţûſڣСħžͲǿӲıסСȣһһϣһȥ۰Ͱ͵̧СдҪҸһܿʪĿȡ
۵СĸҪȥĵطģģžڼǸòã
ͷҡú˹ģĻӵǰ˵Ļһ㱻ˣ˵ǿҵʱڶԺС鷿ȥˡ
ѹСħ޳ǸطȷʵʺϺӣòãĸһͻˡ
ſ˿ѸٱȣҪҪҪ
ͷۣǰ˵ҪСһȥɣʱūڳ߿šСҲûгȥˡ
￴Сħֻ֣ЭıסҪŶ߲ܣҪܲ˾ͼĸˡ
šŵͷɵվһԣȥСȡҪǼñģ䡣ů¯ҲһЬȥ˫ߴëġ
źӳž͵ÿǵ棬˴ʱ˲ԸŹɵﻳƼˣĶģ
ĻӸġĻӿǸø磬СҪʲôûܾ񻷻ԭġָͬ˵
ŵĶͷҪ˵Ķ
СħֹŹɵ΢Цʾ˵ʲôҧС֣ͻװɵҪѽ
һЦ˵δ̫СˣĻֲˡ
ôͲˣûЦĻסڽѪԶܸıʵĻԸƲ·ֱȴܲعءؽôǾɡ
Ļӣ·Ͳٽȥ
ɫĿţҵ¿˵ģĻȫҪ䣬ݲ㡣ﾪһ£ƽռעѾߣ֪ȻضԺʲô˵ڣԷֵ磬ҪȻҪл
Ｋٶŭһ½ˣæ죺Ϣŭ˵ˣҲˡ
Ƿˣ§ĲӣǵĲĸ
ŭһЩֵźӣۿŵطˣԼڳ룬״Ķ˵ű˳
޳ϱڴ˽㣬صķԽһ𣬻ԶԶƮĹ⿾һڣ㡭쳤ֻèһҪ׷Ʈȥ
ڻһֱȳԱһĸȥҡ
ŹԹԵıű񻷴л׹ڵϣԱߴڳһСһܿ
Ѹ׷ȥһСܵĹˣ±㱻һﵽǰ
Сɰʵߵҧߣһֻסһ㡣
ôСû߰ɡ
ҲҼģҵģС˫ֽǰһӵӡ
ĸСɾ񻷶ǷһҪûģҿԸЩӻ
Сӿ˼һ£ҲҪĶŲˣȥĲκãҾͰ񻷻㣬ҪȻҾֱӰˤڵϣˤҲ㡣
̾˿ȥţεúβûÿ˲֪
Сûаиһ·ǰߡʱʱתﱧº͵ؿת֣ƽһƫƧԺӣ룬ô˸ţҪȻôƫƧǲһġ
ߵӾͷСָǰߵġӡˣߡ
ĶǷӣͲʵ̫ªˡ
ǲȥֻһ˽Сӡݺݡ˵
ﵹνطôҲʵվ£ǶߵŰɡ˵ŵݸԱߵȴԸ⣬Сβһ
ݣʵ̫ªһϸڱľϣϵıӱˣʱ
߽С첽ǰţ˴ˣţһѡ
ǰСǸϵͷŪһ¿˵࣬һϳ֡ʱ꾹ķʽٴò˵컯Ū˰
лҪ˵
ˣҶԲQAQ


45 
ٺһҩԺˡοĿŴ֡
ͷնǹⲻȥл
ֲͬ˿ġ;࣬ⱲӶǡ˵ҲԵû뵽ǧ֮ĵط֡ｫҩݸ֡
Ҳû뵽㾹Ȼ޸ٽ˵⣺СҲôˣСС㡭˵Щ˸УҪǹڲ֪жۡ
󲡳ɲĵġҽͬ顣ת˻⡣
ʲô»õ˷ԸǡּΪ
Ҳˣǳ⣬Ҳ죬һµֵûУᾭ٣˽Ҳпǲܵĵطһʹȱ˵%̺Щûʲôأܲڸһ˳լ顣ڹ࣬ҿɾɶˡһֱҽ֣֮ҪҵЩȷʵ̫ˡϴֱּľϲ
ҡǲаɣҲˡֵֻǿס
Ųʮ꣬ʹˣرҪİæߵţǿǹŮѵͲ󣿻йӣ֮ǻûɣͲ֪ʲôӣںһŴ֡
ԣҪ˵׼ܰŹչС˵ſ͵ĿĶӣֵﲻˣϢҲֱӵԺҾС
ãһӦ£˵ָŴС˵С㻹ûѾߣǳ˵꣬أּ꣬ҵ#֮ɷСߡ
￴ǳȻΪǸСӣû뵽ϴǸƯСҿıǼͫɫ˵ĳࣿ
Ǹһڽյʱ򣬱һĸ̿ϣӽ̡ϳˣ֮Ҳг谮ϧþ⺢ʱ򣬸ִһͱˡһȻݲЩ̣ȫϳϰŵûָһˣ⺢ӱӵҿ˾ͼȥҲĺ˲ȫϡ
ȻֵľúõˣȻҲεģǾٸŷһѾߡеֿΪһЩˡ쵽ˣǹĵһڣǶǰﱸһ뵽¶;Ŷۡ
Ҿˣһ¶¶־ʮ㣬Ѿǧƻֻվʵˡ
ԺӣóõĻĸƻСдһʻմǳûһ仨ģ
ƣܲǳֿɡ
Сﲻ˼ĵͷǳԸ𣿡
Ҳ𣿡ǳʵ
ȻѾͬ˵ˣǾס¡
ллˣллˣǳҪͷû뵽ֻβȴʶôõˣǲɹܣиҵĵط
ġֻչ˺žС
ģһúչС㣬ǳֿ
ͷԺпˣԼȥ鷿һڼ账õĸߵ鷿ԺſʿţЩغŵ븮еױæ񣺡ˣܹͬ飬ҪΪͨ
Ҫʲôͨ´ֱ÷˽غɴ鷿ʲô¶
û¶¶࣬м©鷿û뵽£Ҿͻطɡ
Ѿˡ˵ſţͰո˵ȥɡȻ鷿ߣһ»©ͬһ롣
˽ݣ˵Ըʲô飬ǲӰȻҪҪլҸܼңʡţҲࡣ
غ룺ҲˣֻլܼҷͬѰһ˻ЩġѾȥŸ˽ԪܼңԼĪ⼸͸õˡ
ұˡ˵ֽ̿ʹñǼ⿪ʼ˼غ߹ȥĥīҪţҲЩ֡
ôˣʲô¶
ҺŴ¶ˡͬŶˣȴ֡˸Ը̰ƺɫҪΨһĶӡ
˵ʲôµֶ𣿡ű˱߹ϵͼһ¾ˡ
ֶӣʵǵͬɩ͵&ϣֻѳŸӡ
ﱻĵòУû֪
ʱѪֽ˴󲿷ֵ֪ˣֻһСѾ߲ǰˡ֪ʲôֶβôһΡҵԼá̫𾪱Ǽմīɫ֪غЦšӸôԺģ
ﲻ˼ͷ̫ˡǰȥʱ򿴼˸ҲȥУҹ˵ȴɷ̴棬òӣҪԼɩһ츱Ҳ̫ˡ
λʱҲϹսŮӢǼ˿ѷɫ¡ǰӹͳĳ͡غӣһСڣл񡣡
ͬƽϣ˵λСӵ᲻йϵ
£غЦſ
Ҳ¹ӻйϵҲЦŻؿ
غ֣˿㻹ǲǵõƹĲرͼ
˼ǣ
òرͼնλ칫Ϲļжٽǰߵ͸ˣҺĻж󣿡غͷ
ǾԲǰԤףˡ豭ɱӯӯһЦ
ǡ
¸·߹ڽ˻ʳǣغڵµűټյ꣬һˮµ䡣һݵ̫һյ裺常ִͣæһˮɡ
߹ӹ裬üСʵ˭
ƺӡǰǰ³Ӳ֮ʱǡɽҰ֮ϥ̸ѧ̸²ع֮ټһˮ뷨֮Ϊ⡣ǰһľͼϸ棬ּ̾ΪĹѧʿڼλ黭ϻģ֮⡣
߹һţѲƼҪˣؼҡ
߹ȥڼź칫
Գ߹ȥߵתȥϳӡ߹һͣ½Ų˵ӹ˵һйڹء˵Ҳûͣˡ
߹һͷˮ⻰ʲô˼


46 ս
߹Ҳ룬һ·С
µһڴ°ӣˣһ˲°òҪʲôʹͣ
Ϊ°ūĸݣʹ͡߹ʹͷϵı顣
Ŀڲһëʮһա췽ѸĶ͸һչҪЩ֣췽ݵ߹ǰ
л¡߹ֱֱģֽӹ
ؼǸˣɫƷƽ߹һʱò׼ʲôĻֻǺ˵ϽüΪƣҲģҲҾ֮š
žžžһʯƵӵϣ߹Ŷϵĺųˣûü˵ִҾҵĸ
ֻһؽҵȻǱ£߹æҲ
ûغʶã˽ĳ̶ȵǹʾһ㣿
߹ͷˣūͬؽ˽̸ֻʱԱ¶Ƴ磬ʶŶ²һˡ
ˣҲˣȥһӵԽСˣ޲ͬлҳˣ˽ŵԵΪ˿̱ЩɥΣ
ү˼һдӼڹؿԶʮɽϣΪ
µΰˣһлҳȤ׮׮ʵϸ¡
̵ūԸѳ֮⣬ūͽԺС
ܵһֱΪ˻ӭ˶׷浽£֪֮ʱİ㳡һǰµʰ
ӣȻ֮١
Ļ˵Ц궼ǳΣꡣߵʱ˭飿滻˻⡣
ĻֶΪТ顣Ծ仰ܷļɻ䣬ͷȴŭ˭ֻ֪ƽƽ˵һ䣺Т˳СǰɣꡭˣԱߵ췽
Ļĳˡ췽Ĵ
ˣӹÿ졣ǿڲԣ濴ˡ
ǡ
ǵǿϧˡ̾һ䣬ңǵ꣬ǸŮ𿣺죬Ұȡͬζҩһ㣬ۺʱںεضƽչûܿźӳ
˵ʲô߹û塣
ȻĻӴТǾڱ߾Ĺ̸ؾ֮°ɡҷˣ°ɡ
ǣūŸˡ߹˳ţһֻϺëŷֺȫ亹ӵԽϲŭ޳ˡ
Źء
ѩƮƮڴߣ۶գĿ⣬˴Ƶ磬䴿׵ĺëΧһȦغһƸоԼС
·ůůߵǰŻС±ˣôҲź֣紵㼱ô죿
תͷţкƤףִúʵҳôûѩء
С￴ߵѩ֪뵽ʲôԴ쳤ͷһöѩߣġĵĸ
ѽһغ㲻Ҳ볢һڣ
һСڡѧŵӣѩҰҰ죺ûʲôζóԡ
Ҳѧüͷóԡ
˺СǶˣ˰Ǹ⣬ȥЩߡ
ſˣϴתôͻˡڽʱĮٽ֮ʣ굹ݷغܾ鲻̫ԣÿնӽѵͻϮ
䣬ĻǺкüܶҵСǽҪǸϹϣЩԹȥһˡغ˵òԣʮ֮ǰտǽ壬˻ظû⣬αһңȻ͵һСƬ⿴ҲΪѲɺϣ
Ҫȥ߶䰡ֽϽȶ룬ʳٴЩȥ˵ŸϽš
ԹغƤôϣһ磬ߺХķһһµģҪȥɣ
ǽ´󣬲ܵ飬û¶ģй򣬲ܺġˣԼ˯ɡغĲ߳š
վű߿ıӰԽԽԶǰһۣѾԶˣ˽ȥɡ
߽ݣݶѩҲÿˣ߲֪ж䡣
ǹңүǰЩ˵ѩҹߣѩҲе¶
ǰע⣬߻˺öవˣȥдʳƷӣոϣʡýӿ𡣡ҵ飬Ҳٰ̾²ǰʼдӡ
һд£Ҳȥ˯ֻȥ˯ٵһȹӡףҸոһζҩšҩ
̾˿ţ˰ҹŲסҸջôЩ飬ԸֵҹСѾ߼䣬Ż˷
ддʱغûЩˣ鵽ŵһ鿴˼ҳ˯ӿΰ֮кŽǺս֮һ¾ѣ˰
СѾߴҴܽôˣ
߹ͺŽûͣôˣ
˲õģǶؾѶţǰҲеģ֡СѾϰΪؾÿһζܽٴȥ
ģôܲģغ¾ڳǽ֮һ˹׵ľǡǿԼ侲ܻһˣҲˣܸϺȡ
Ҷ˱ˮЩˡ
СѾתȥû˶΢΢
лҪ˵
ʵ̫æˣܲϣҾָ


47 
ſڵ䲻ǰΣȴҲ㶼ɡغĮ˾һʱյϢ˳¥ϱߵľŹģֽǷյĹȥԮȴٳûж
غпһأôôɣѩһ¥͵̮ˣµֱʡ
ǰȥԮıʿҴҸӪפؾ츱ɽһһȥҪһʱΣǺã
غغһڣӰƮȥսʱ֮ڣ
ӰͷߣغЩӵʿڽʿҵһιͬУоҹϮкҶס󣬻и޶ڸа˯ΪɣӦΪǳһƬ졣Ԯʱ֮ڱصûİʱ
У
ǶԪĺöɣʮһӣ𹭼վʿѸӦԶԶشصĽŲϢһһٲʮʮʮ
ż
֮ѪಫҽУ¥֮УдЦվ鷿üɫĸ£ǲ֪غΪǽ̮⣬ոĮ˹ʱŰˣսϿôֱأ
ǳЦֺȻ뵽˶ûغɲʡ͵ĵƣ
ͷİɣغͷҲֲĮǧˡǳ¥ţվǱ߿ڣôл·
ҵĵԮ
ӪɽҲһһкǲʶġ£壬սҲӪаŸְɣҪȻЩĵ׻ƲҡϴǸſɲǣҵúʰ
°ڰ֣սϵۣǰܾܵǷҪӪУáٵȵȣһͻճʱȥˮ࡭ЩĲɣˣҲô˳ȥˣȻĮ˹ϱ߲ý´ſ׳š
˵úжںЩˣȥֺóиҧҧһŤСǰүô̫ˣ
ôˣǸƥ򣬰Ÿְλġľǲһ˶˰˰˻ǣҪǵӶۣĶҵλãһ߿Աߵӡ
үСЩҪǱˡ
ʲôƥˣڷĻˣ㲻ġ
ү𣬽ҲھôһжŵļҵȫġС˵һյ衣
жͷ˵һöÿ»ӻҪ߶ʲô˼ԽԽ
С۾һתүҵõһϢǰиƹһŲرͼڱѾ͵˳ǸѾѾ˶ˡ
Ϣ棿رͼһˣͶ˿ʼ飬ûзᣬҧصԺ
غѾ֪ɱ˶ˣ÷ʹѪһͣﻹڼеȥһʧأΣˡˡ
һһλӵƴɱûеֱ˺Ԯˣ
ճǵԮˣյߵʯ壬غܾ񣺡ɱѽ
һҹû˯΢ʱű춯ɿ´ţغβʪãһѱסĺú¡һҹʶε룬ӻ᲻ΣգʲôԽԽżȴûа취˿̶ôϣԼᵶŹһɱС
غӵţж̫ˡغķģûˡû¶ˣ£һˡ
ŵһ㵭Ѫζˣ˿Ķҿ˵ֿʼѡ
غæץ֣û£û£ûˡ
ܣŵѪζﲻţһѽקغڼΣԮʱи粿һ
˿ôˣմˮˣϸϸĲ鿴˿ڡ
մȾ̫Ѫ㺦£ϴŽġ
ôẦ£ֻҪǹӣʲôҶẦµġͷʪţҰͿҩٰͷ
Ϲҩغڴϸϸĸͷ̫ůͣغͣصͷ̫ˣҿս˽ʱʰսסڳΧȺڣ׮׮һҹû˯
СĵĸϱӣôؿĲ䵽ϡ
غһ˯˯磬ʱƮɢҩŵʢһţսеء
غæں˼ѳţһ鷿
ѩɫһζʵ䡣תȥԺСһԹԴůһԿţǴ⡣
Ժӵʱ򣬿ԪܼڷԸöǰȥʲô
ˣҹϮͻȻλڳǱߵĺЩˣǰڽ̳֮У䣬Ը鿴ʣЩޱʳȥ
ô䣬ЩҩĹȥɣôҲǰԤü
ѾԤˣö˶˲¾ҽæתԪܼ˵ʶˣԪܼҪˣ˵ҵȵȣȥͬһȥ
ǵطң
Ҵͨҽȥæ˵Žݻѣҩ䣬˵һš
ʿʰŲᣬʱʱ˵߹ӿŽֵҲǾ̫ս϶ЩľֻҪδսȥڶҪŻ
ң;ͬһ츱ҵԪܼ˵
ˣȻٲҪȥкǱҲ̫á
Ҫտشȥ·̸˻ͷ˿ɫ̫ãϢĲ̫ã
սŵЩ˯šǿѣҪȥδ
ȥֵ̳ڣЩʣֶһҽȥܰһһ㡣
˵ĳ˵һ䡣
ҲĳֻƼˣΪˡȥ㣿
ǣҹ˯ţ峿͵ȥһյơǰЦԭһСѩˤˡ˱ǼһҪҵĺڣҲġ
ѾЦ˵ջ£Ͳͬ˶ˣյ߶š
طˣͬһȥ𣿡˺Ȼ˵һ䡣
ѽֻǴæҲһܹ˵Ϸˡﲻ֪λʲô˼
ûϵֻȥЩΪɷһ֮˽˵ˣӦҪȥ
лҪ˵
ж࿨أʮӣӵԻֻҪ


48 
ȷʵ˲һطڶߣҩҴææˣվԭز֪ô죬ԵǰǻȥɣңЩӣСĳײ˵ŻһСײϡ
ָϽ۾ǰߵСѾͷʲô֪֪ײ˭
СѾͷһȾöҶ˸֣ʲôСײǳ£ûײ˵ſŻ˵С£û¶ġСոһײǰѶЩңѣһ۾ͿŵƣƣʵĶģ
Сһץסƣؿһҵġ
磿˿Ϥƣϱ߻ӵٰǰٰսϱ̧ƾͲˣΪսʧˣû뵽
СˣһȥӡóԼƣݵǰҲеġ
Сǰ˿еģֿԼģһģһ
һġ㿴дٰϱд¡еǴģĸ׸ҵġСϣݸӡ
СﷴƣҲʶ֣˵˽Խʶ֣Ѿܾûпˡ
˿ʣ𣿡
ġ˵ҪûȥսչһЩ˶ᱻǸܣҲʱѽҾ͸Ŵѧд֣һд˾ȥ¥ƹģʲôøȳԡС˵ϴЦȴˡ
Сﲻ֪ʲô£˽ӵݸޣ˵Ůᶼ飬һͻˮˡ
˽ӹӣ˲᣺СԸͬһؼ𣿡
Сһͷҡ˹ģеģҪ˴ҲˡȻˣǰʱģҪȥǿµˣټߵתͷллĹӣø硣˵һ¾ܲˡ
Сﲻ֪ˣǿŶʮԶҲ޷Լˡ
˿վ£̫䣬ͣرȥȴûԱܷ߱ĵطȥӣȥӣаһȻٰеˣⱲӶҪƽϲֲźá
ǡ˺βӽƽǰ˶ӣҲùЩֿƹŷ̫࣬˺ӴԼͶǣҡ
˺һۣԶԶؿ򶫱ߣȻԸ⣬ǾͲǿˡĽ˵׼ߡ
ȥɡǰڵֵһ̾Ϣ
æµһ磬߶ѰãʹľУȥɫ紵һµϣתͷϲĿԱߵˣôˣ
ӾþòһΪҲŻؼҵ·ˡغǣָֽʹľ۵Ŀһɫæһ磬϶ۻˡ
ס㻹ء
Сôᳶ˿ڣô
˵Ϊ̫ˡΪأѷԸǰҩʱ͸ЩˣõĴҲڣ⼸ֵأعվܺЩǵʲôʱ޺ãУĵط̫СЩô˼һ϶ǳ֮ơ
󲿷ֶǽǱ߽޲ǽ߲ܷӣԼĪ±Щסӡغ˵ʵ˵ˣ
ѽ㲻˵ҶˣͬһģһæʲôʱߵĶ֪˵ţҲǸˣһȥĺӵ㳤ơҪ֪࡭붼Щ̡
ոѾϹˡغת˻ͷѾ˿ʼ̽غ˵Ű֡
һֱСĽôӰûŴ̫˳ˡ
Ҳ¹ߵġǰǸһֱ˹̣ܽСĸȥֲϻһֱ簮޷ӣǰȥׯ˴ѵӣͶҽغû˵ȫĳı
ĸ֮ӱΪ֮Զ˵ýǵĺӿɲ簮קغ֡
˵簮ӣÿһη˴ǰػضܸ߸𣬵͵¡ǻӺˣŮҲ²ȥ֡ûӣǽӵľѾۻ
죬˼˵ųúÿһίľˣοд֣һҪ۰šʾĲһ˵ĹĻһģֶϧǲ˵˵ţ˵Ҳˣ˵ǲǲԸ˵
˵ЩﴫϢ߹ڶݱеĳӶʼվλˡغյš
̫Щɣ²ʮ꣬Ǵﶦʢ֮ʣھͿʼվλһСӡЩѵûﲻ֪Щվӵôġ
ô᲻ף̫ˡ֮Ƕջ˵³и߹ĸŻ̲ĸű㶦Ѵڡǻᣬٳȴֹվô棿λǰͲЩƲˣҪȨֲһˡغñ߾ãҪгһȥ˳ǼΪϰߡ
˳ʱܼ˵Ļӵ㣬ʲô£˵Ļ뵽ʱ¡
λи׹ˣҪŻȥһʱҲغ˵ЩͷۣһʱĶȥҺʵ
ϾҪˣ͸úɿɿ죬ֻңϿҲ١ĻӿǸСԺӣûҲԾ顣￴ŶۣһЩҲǺõġ
˵ͻصУûݣСͷСҰţһغּۿİڻСһ˵ȥ治ţ
ǰ˵Сʱ㣬ûƼˣָţá½Ѿߣһ㲻š
ĸɲǳȥ棬ȥﲡˣǵطкööҩҩ
ˣҲȥˡŴغ»½ץιҩ
غһЦ֣ʱͬǸأ
Ͽ飬ҿίȣȻһ˷֣ĸ
ʵĽ͵ʱҽǳСҲ˼䡣ﲻ̫ŵĿ˴һۣӦðɣƽλСĵòˣȫģū̵ְֽģ䰲ȫ
Ŷѹˡ
Сȴ㶼ûм£Ŵƣһøһһ䡢䣬Ķ䡭
ţһ䣬䣬䡭
СɻذСָһġ
ΪʲôǲסأСӣС￩ֱЦҲǲǰ


49 

½ͷö鷿ת,û뵽غȻô,û뵽һµճǾȻԴǰԮеšĮǱ,ͬ˵˾ȻҪǰŵĳͷ
쵰!鶼ûʲôʸҪ,غûĵĵӸҰѱ߾ĶˡƫƫǰаѱС
ֲгݣؼҵġòװϵŪˣСֲ,Ҫ￪ʼǡļж󣺡غ,ȻҺù,Ǵһµ....
...ˡʹӻδʹ
츱ǼɻЩ:ʲôͲ,ٴùͷ,Ӻõú!\"
ʹӱһ޴վһ,¿Ӷ:ʲô,ֱ˵!
,ү¶ˡʹæ:үһȥ˳ʯɽ,ǰѩ,ɽȫѩ,үȥ俪,
ȥ,ɽѩȫ,һ˵ȫ......
ȫô
ȫȥ!ֻһŷվԶ,˳,.ʹ˵ſ:үվǰ׶༪......
һ߹ȥ:!ͻ˵˵,,ھȥ...´æ,żҲڰҡǰŴ,
˺ž鷿.
ߵĵĹٱ:,ȥˡ
ȥߵ˵Ҫ,ʿ:,˵ڵʱ˽ȥ
:ҵ֪ʲôʱ,ȥõĵطһƲȥ,ѾѸǰ:
ôĵ, Ǻε, ҲġѾƽմǼΪ, ¼ɫ, һʱЩ, ŵ˵: ...........
ֻǽȥ,ҪòԿԸŽ,ֻǴҹƲ˵ʲô,ǿɾͲһˡ
,¾޴⡣˽š
ֻԼ˽ȥ, Χɽؾû, ȫѩ¸ϵʱ, ѩѾͣˣغѾǶ
츱,һΪȥɽȥˡغе˵һ䡣
µȻеķ, װ: ɽѾ, ׼վ򽫾㱨صˡ
֪콫ǸӣѩɽѲʱ⽫ڳӪֻһΪΪʵ塣ɽûӣֻмĶӣʧ츱һȥɡ
¿Ҫߣæ˵˵ǲֶӽߣ»ڵ£⡭
үôö˶˵ɽأûƯЦ˵뷢һԴ:ѽүǸ԰ɣ
غ֪:ʲôԣ
ǰһԳʲôǰƹˣʲôرͼ٣˵ͼˡϸʣȻǸɵӡ칫ӲɵӵĻȥѰ˰ɣһŵӡ
»ʲôףµĴѩʲô·ŭغ:ǲ㣿ʲôǹʲô
콫ԣƾ޾ԩۣͬǵؼ˺۸𣿡غɫò׼Ƿ֪顣ֻ±ߵ˸Ͻڡѩ֮һ㶯ֻϱѩ䣬һȺʿڵսսֱŽڳ
ͶӲˣϣһ˫ۣ»ȪҲġ
׷ͺڷЩûȥûü
һӹٲ:£˾ٸ棬֮ͨӡֹٸˣΥɱۣҲǵ·һȺ˶Դ
µһӦǿغʼ翴:治ҡ
ٲȴٵ:ҪنˣŽߡ
ȴ˿:˭ץң
츱ɷ죬ĪҪغ˭֪˭ȴǸʱлܵ
ԾԸغֲôֻܸŹٲߡһ»ˣ֮ǰ˵:ȽүȥԸܼҲáڹٳ꣬СֶҺΡ
һѸ뿪غԱߵ:ٳ£Ǿ˳һȥɡ
룬ٸٹʾ¡֪֪Ը¡κθ״ˡ
ˣºȱɡ
һƽվ:񸾽Ǿٸˣʲôˡ
֪εĳЦ֮ٸҲûɷһǲ֮ٸһⲻˡ
±ãһ:ʲôٸ棿ŮΪʲô
֪㲻СǣʲôڼֵٸⲻǸ鷳ߣϽȥ
˲:˶ˣðɡ
ʲôã¶ѡ
츱ԲӣԴ׼»ؼ˵ˣ˸Ŀı赭дǲ԰ɡغѾ˴á
һǵͷߣһȨߣ߹֪м䣬ֻܿʼϡࣺȻ˾ٸ棬ȻҪúġ
ã
غ֪ˣٸ콫ͨƾ֤
˴Į飬нͩƹ֤ʡ׮׮ԿָУ
˵˵ʲô˭֪ĶŪţ´ϣֽ˵ͩӣҪƹָժңҲ޿ɷֱ磬ֻǷҶ꣬Ůζıĵλֺοһ˼֤ԩҡʹļףһԩӡ
޵ӣ֮ǰƹľͱ̰֮ϵ¡շתҵˣÿʮ¶ÿջȥ겻ȥ飬ÿջĻĴϰĮĮϡЦһǼҽ¶ɴˣؼҾĮռðôƫƫǼҽս߽ݣһһУξҲ̶̰ʱ䡣ûаȫ̯˵
㡭סڣ츱ˣγ嵶Ҫ֡ۼֱֿӽϵĹ̷ֻùͷ죬ֱ۵ڵϡ
ճŵ磬֪ŷóһϻӣбļţӦ֪ģĮ˴ŮǮĳˣת־ͽԭҳ˵ݵ֪ǰ⼸ױ飬֪˿Աȶּ
غۿһϷ֪֤֤ڣ㻹ڵʲôѲҪͨѹͽ
֪˵ʲôǩӣ£֤ͨȷ䣬ѺΡ
غˣȴûпȥƺһҲٴȥ
غһЩϸڣЩ飬ߣԺʱվſڣڵ
ˡغ
ҷɡʵ˵ĮһıҲ𣿡
ĳԸ
뽫ŵһջ߹԰
лҪ˵
æͷ췭⼸дĶò⣬µʱҲȶָлڵ


50 
ܿҪ꣬ΪŹؾ٣غڹʱҪڽʿġԺеһڷȻҲϯбزٵġΪⳡϯֶ˼ΪϿѵʳҪģʼҧţ߶öˣԽԸѧʱغʱŴֵϸÿÿʱغͲòķʽڷܡڶܻĳҧгݡϢʱغŶûܽͷ˵˵æҹƵ˽ϢǽԺʰãס
غüû˵ʲô뿪ˣһϾӣһ͵֮¡ţżʽҲǼġ
غް취֮ƢĳҲȫ̽£ȫ޻ϡ
غܿҲæҪְţڼľ·Ҫ׼ܿغҲֻܺࡣﻹûˣеĸͶѵ
ֱæѾҪһһϸ½̵òҲҪģʱĻ񣬹ְԶͬҲֳüμǽŴ׵ӣòȰ֣ǧҪעӣ򲻿۹˶ȡӦ÷ɿ죬תͷæǳԣûֻרһСѾÿչš
еĵӣĻӲѧ֮ÿ컹û͵Ǹ硣Сħܵ÷죬üźĻӵ˶ίʾ⺢̫ˣĻڿ飬žԱߺСƫƫһ䶼ûڵϣ˵ħҲ˿šĻһʼд֣СҲܻҪīֽʮа˴ҪôֽҪôī֮Ե̨ϱ߰ԼŪСè
дǡɾĻۿĻӻһͼҪβˣ˷ܵشչȥһߵĲúõһˮ۵ĽݣԱվŵţƣǵڼˣ˺ö˼Ļǰ㻹Ժаںõƽ˳ߡԽ˵ԽСħ֣Ҫúһ٣ûʼɫĻӾ߸߾һֽϱдţ̲òĵġȻ۰Ͱ͵Ŀ
Ҫúùܹţֱ˵ܣԽԽƤȥǺãҪúýһء
Ļַɿд£ûƤֻûվȡȻ˳ŵ̧֣ͷͰ͵ĿĸҴˣһԹԵġǿͰ͵Сӵί
Ļд£֪ܸĪɣ֪ˣͱˡ
ˣҪҪԭ˵ʲôֻܹĴŵŶѽ֪֪
Źɵĵͷһ¹ĶˮĶǿ˴ҸӰɣԼ²ȥ֡
ʮʱ򣬸ζսŨغѾ飬ؼ֮ǰõϢЩ̫ãһƼɫʵôˣ
غˡ
ˣǹڼߣôܵõﾪˣµİ³ʱ͵õ˱µѺؾ١֪յ̷ּ˵ĵңм˵ǲѵġ
ٸǱ߸ϱߵĻظǼʧޣմѩظ˳ܡغ˿Ȳ˵Ұ̽ˣ˵ĮǲʮֹκߵӦһ˾˳ȥ
еĲӣһΪĮֻǿӣû뵽ӣ
ӣ߹ض꣬ؿڷŶ壬ټ϶ǰͬ۵˽⣬Įϻʮ˰ȥԾ׬ˡ±Įϴڸ߹صľѣغҹӪټŵļˣ˴ҹ·һٵ
Ȼڶʮ˵ʱĮһСӵ˶ǰиĵطϮغĲúЧץСӵһӳͷڳǰǸĮʾ
ĮϱùǺһԱߵ£ӻô˼ôһöûС
ñһߵѪòϽغѾ˷ֻܽеڶּƻˡ
ʲôڶ׼ƻĮϽŽɵؿ
ǰϸϸ˵ĮɫЩͣҪһٲɹҾͰι
ֻǫĵصͷЦɱ뵱ҲպյȴֵֻūϥĻš
ǰĻдһףʼǣʮʱµʹ͵ˣʮУһԣڱ߹ΪТּһݡ
￴ĻеɣһһϨµԭеĺӡһһĥȥסĻӣȥҲܺõģʱȥϿƣԺеĲݳʹȥݳȥҲûϵ㻹ǡǻԼĺһ㣬
оӼһʪܿʧ
ʮϯΪɹƱյƶδĵֵܽãһЦҪ߹ʶ˴඼շΪȡ
ǰճʾȥغ걾Ͳͬȴǵһμλշˣ˵ǰոСĽèŪˣһ֮·ҳߣβŻ
շѾʮ࣬ҲʮңһƻһЦ۽ΪġõˣôͬոǰӺһġ
ϯ֮Ǽʶˣոǰ㲻Цˣһ¾ˡշ˺˾ƣƢոϸĺţ󻹽ȵıڱϣ߳Ժӡ￴ŶȣҲ֪Լ͹ӵǰǲҲ
غȵŽ鷿֮У˵Ͼζ̫أѬŷˡֺֺЦˮ˱߹ػδúõĿڵ¿ţúԼƽ￴˲ͬ˯еüǺࡣԼһʱ򣬹ʲôӣüëҪһЩ΢΢֮ѽǱںÿࡣ
ڶճһ˴磬׼ȥȥ㣬һ˿ƽ
۰Ͱ͵ſţͬеĻĻӣ˺ҲûסСҪͬȥ£ûӣֻܴһ
غ̫ûнʹӳš˲һ·϶֣СƿӣŴ۾ֻÿ
˳⣬һػ£еȻͻȻͣ
ƿӣ˵ǰһΧǡ߸ȫγЩµͬЩ˶š
طˣμ棬һ֪ǷԸ⣿
￴ȥǡ¡
лҪ˵
մ󺮣עⱣůŶ


51 
֣ʾҪšʶĽӻȻһ˼ͬʲôģ¾ȥҽ
ҵȻҪҧгݵ˵Ȼʲô˵öԣȷʵʧˣǸ֪ͨһ˵±һǰ
һ˲䣬һͷԱߵطͻΧȥȻûϵд˷ٶײȺߣع׷
ؼҵжѪĺӣ˺С㣬סǣһ¼˿ʼ´˵˲ֲ´ż˳һ·׷ܿһ۾ͿŹٵǰ׷ȥ
Ǳߴּųһûͣ¡Ӻƿնﺦ´ַģ˵
ǰһƬӣֶֿ޷ٽȥԸֽԼں߻סƽһᣬͷϵӣĴһΣʹǰȥоֻζһ£ס
û¡ֵ΢
ܣСĵıܿе辣ֵĺԽأھһŴʱصˤæסŷ亹ѾѪʪ
ֱ£Ҹˣϴҩ˵ŰϺɰֶúɰ
̧סˡæˡߣһˡ˵ܡ
óҩƿ㿴ҵҩˡ
ҪͿҩȴֵ񶼿ʼɢ
֣¡ϲ֮顭ūⱲӡûźˡҪȥˡˮͣͣסֺȻקס֣úñأչ˺СүС㡭Ҳû
죬ִﲻòӣСĵĴû޹һˣҧסеʣһᱨģ
صߵʯ壬Ѫ۵ʿĻӸУŷֻüס׹壺졭졭߽˳£Σ
ŷʣѾûϢ
ٵغ͵ͷĳʹʹġţˣ˴ĻӺСţڳ¡
ڳż磬غһƬհס϶Żˡ
ľжССĺӣոտŵعƽȥġǸоϵʪǰɷȫ׷ȥɿסŵ֡ز˶ãҪϽߣš
ſ˵硭ۡŸոձʱ򣬱ҶС֡
֣ĸȻʾϱߣȴԸ⣺ҪĸҪȾĸ
һƨϣͷҡ˹ģĸ˵߶˾վԭĵطһҪԹԵĵȾĸǳˣߣ겻˵һԼˡ
Ͱ͵ؿס
û㣬ֻǾĸȥһɻĿǿǰߵĻ£ȥ̽̽·Щȥ׷ĸˣҪϽҾ˾
Ըߣǣֺò·ȶ̣˲յʱСС˵磬Һеˡ
Ƕ米㡣ŹԹԵſǱϡСЩ֣ߵüΪ
𣿡صĴϢһŶȫǺ
ۣ䲻䣿Ҫѩǵ
磬ҲˣԼߡǳû˦˦ʹֱۣǰŶԶԶһ֣ܳȥ塭
յͣǰغһѱסǣקѣ˾ˣȥ򻵵ȥ׷ĸȥˡ
ǽŲ׷Žǰߵӣ
غѺӵݸţȰѺӴȥô˵Žʣǰ׷ȥ
ֻ谵ײײܣԼк׷ϵĽŲˮʪ͸ѣ֮оȫѪζͣ£ֻŬǰߣϣȥȥΪֱ
һ·׷׷һŮ˶ô˼ܻؿǰ֦
ǰ׷𣿡
׷Ϊʲô׷һһŮܶԶģҲ׷ʧܣĮϴûõߡ
ǰ߾ɳ˺Ыӵĵ̣ǸŮġöԸֹǲöԸĺߵĮ˿ɲ١
µȻ˵Ů˵һһԸµȥ˷ˣڶͱƤڳſڣ±һصѪƫƫû֪Ыʲôʱ
ʿˮȻ뵽ǰǲǻӣȥңܲԶġ»ǲЩˣĴҡ
ѾûжǰһãмձܹԱߵľϱߣβڲﻹңĽ٬°ͣԭǸСѽһȤ𣬽һ˹ȥ
غһ·Įˣһвһ㼸ٱԴ䡣غûͣ£ߡûͷǳ⣬ֱֱļΣڵϣһ̧۾Ϳغ˪أ˵غתеĽʹϯ壬úϺףҡ֪ˣܽˡ
غ΢صȥһΣأ
ġ˵ĶģʹðͲȥغȥؽˮΡ˵ǰߣʿæסǰǺЫӵĵ̡
غܿ˭ĵطҶҪ
غߣоһʹһѹһ̧ͷͿǰиɫѵŮˣбŻƤϣԱǸ۵ĺӣŤŤŮϼΪͷ̧ŵĻǸӡ
һ£Ϲʲô󵱼񡣡
󵱼ңǽﻺվһ񣺡󵱼ˡ
Ů˿ʼ˽Ǹҹ㣬ƻ񡣡
㿴ӡ
Ҫ˵Ķģûһʡ
ۣӲ֪ĵĶ۵һ
ôֿˣŮӼΪͷۣ塣
ҲҪϴξҡɫѵŮ̷
ҲҪϴλʺ
￴ſ޵ĺǰĺ壬ӲһͲˣŴ۾
ǲգڻƤϵĺŮӺȻ˵
԰ʶش
ŮЦһû뵽һջİҵˡ
лҪ˵
ǻʹ


52 Ы
ﲻ֪仰ʲô˼еĺӲˣӵݹȥѾˣ㡣
ŮӰڰ֣㱧Űɣ˵⻹ֶӡ
ʲôԻˡһȺӾȴ˷ˣԭСĽ㡭
˵أ濴ͦġ
Ҿ˵ˣСϲǴҹ㣬ϴƫƫţҩӲϡ˼ҳԸĨˣ¸ƿһɫѵĹ˵
Ыֱӷɹȥһöڣǰɣһ쵽NɇNµӶ㻰١˵һ飬˯ƨߵģʲôСƿﱾֻҪӲҪӵ
Բһƪ𻰱ϲ֪ʲô飬Ыӿʲô˼
Ϣеӣһʱתľ
ЫӵǱѶˣͷۣͬûϵֶӣúÿɣ󳤴ЩҾȢʮ˷ϱһСӸУС̫С˲ϰޡĸµʱ򣬿޵ֱιӥںöˣЦ򡭡ôйζűˡ
ε̧֣ˡ
һŮ˲˺ԶӽˡűѸܿ
εĹùÿŻЦɰĳһѾ
ò׽ϴɾﱧߡСϱߵۣ̿ǲǰŶŶ䣬ĴһǰΧŵȫˣȥĶˣô׵ףܻǺܲˡĺ͵ܵܺ񰡣Цһ°͡
СֿЦˣùԺùԡཱུСߴѲ׷ˣյһսæƿܳȥӱˣ
غ߿ЫӵĴ󵶣ɵǰû¶ɣ
ҡҡͷֽʵӿɼӣҽƵǳ߲֪ôˣ
غ۵ķϱ֦Ѿ˺ۣû¶ˣû¶㡭û˵꣬ߴ󵶺ɨغձܹ
ɲɵĵطղû꣬Ŵ򣡡ЫӿغЩԾԾԣþûôǿĶֳ֣Ӯﲻʡ
˵ʲôغ֣ûµģģ˵ŽԺһáվȺЫӵĴ󵶾Ϳغýʸ񵲿Ĭ˵ԺС༸Ҳûٶ֣վߡ
һʲôֲѵŮӿغ
˵ʲôϴһȺúݣƮݵѽɫŮһĽĿغӻҿϴҪˡ
ͷⱲӾûЫӻĺһ䡣
ɫѵССֹʲôûǰСˡ
߻ɫѵĹﳶ˵ˣϴȥɨéޡ˵ųڴóһѳõϹӣ𣿡
ԡӣֿЫһգ˵аɡ
ѻ죡˵͸ǳСϴ򲼡Ыգϻ𣺡ʲô˼ֻ㲻֣ν
غ棬ȵվԺߵʯͷϣĳ˵ĽѣȾˣǱĳж
Ыӿ๫ͷЫ´һۣ˵˵𵶣ˣû˼˵ųȥСһ޳ݵЦ֣ЫӽӹСӣ˵ܶˣҪˮˣ
ڳأ±ѾС׵ˡ￴źӣ׻ɵĿ
ҪҪԸߣЫӿɫ硣
żеӣɡ˵ȡЯ壺ǿҵģøӣҲһ׵Ķҽջȥ͸дһһ
ЫӱСЦֱЦ֮˵㣬ΪЩС־Ҫ߷ԾŮͷӡ涺ҪʲôΣԼͦ˵ġҲûϵҪԸһϾĶӣҪҸһӣԱʵľ˲ѡ
оЩۣǣģǺӵĸףǸı䲻˵ʵ
Ӿͳկӣغϣֵʬ廹ǱߡָŶߣΪġ˵
غӵҲãûúñ㡣ˣȥֻؼҡ˸ϵǸط־ͺ˯һ㣬ǻһ˿΢Ц֣ǻؼˡ
غ˰Ѵֵʬ̧ϣغӣ˵ǲǿĸˣ
غοһˣ㿴ߵʱ򻹴Ц⡣
ϵˮ䣬￿غЩˡ
ú˯һɣǾ͵ˡغķ߶ǰ
ѾƵʱ֣һ۾ͿԱߵţȵĴǰĸ𣿡˵ϵˣи㴵㻹𣿡СС˶۾һĿ
ﱧ壺ĸۣллţԷ𣿡
ҳԹˣгһ뷹Ǹ˵Զܳ߳׳ҳ˾ͬ˾ѧ򣬵ʱұĸ˵
ǼģãҪ쳤߸ߡ´ҪԵöö˲ˣԲ˲˲ܳ߸ߡ
һҪԲ˲˰˲иóѽʲôſͷϣĸҿǳ͵͵Ŀޡ޵úģݵģǸȴ߿ˡ
űȥǳ㣬޹ˣȥ˺òã
áҰѾ˾˸С޶ǳ㡣СǺϡƽԼϧ
ԡûŵ
ôôһ㡣ֱ֥СӣְԼС˿ڸƣҽ˶ûпޣһ˺ԶԶ·Ǹ米ҡǸи˵
Ļӻ˵ˣһϲ¡ᴵ˴ŵСֱۣʹ𣿡
ſЦʹеĸ˵ˡǲǾҲزˣһ
۵СȻزˣǼǵҲܿǡ
ҲϿң⣬ֺ˯
ǾĸȥѧʲôĸѧŸЩʡ
ĸѹԣæ̧ͷŲһֱ㡣
áºɬ⣺һҪһֱƽƽ󡣡
лҪ˵
֪˵ʲôղذ


53 
ڵڶȥ£ˮߣʧѪɫף̧ۿʲô
ó룬һƬƽһҸе֣Ҳֻô򵥣ҵĶʦ
ôɱӲŲںĥ°Ͳ
㳥ģҾ̫ˡҪȴôҲˡ˵·סҪѨ
ʲô@ˡܿгײƤ⣬ʹƹ֮
ᡮúõġţ֣ӵӣͷҲص߳ˮ
Ϊֵóһʱ䶼ЩƲֱŽЩ
ãԺвߣԼֱûŵֱҪ°Լֹӣĸңûˡ
ЦŸ⿪ĸŵСֻڲڣ
ܽţµ֣ҽ˼h˼hСӵ֣Ǵˣ
ĸˡС֣ϵĶģ
̸ҵģ˵þĸ˵СæӰߡ
Ĵĸ˵˺ܶˣҪ˵Ķˮͷãؼ۸񲻷ƣ￪ʼ
˼hΪˣСԴǰƴ䣺ĸ´Ҳˡ˵ǺѣǱˡ
˵ʲôǰԺѾܽˣпã˵ܵܡ
ﱧ˼hվĶأ
ǰү˺ЩǰԺһԺӡСѾ˵ȰţǰΪ˾ûʲôûҵ׶ôʵֵܳ
ߣϽȥơＤߣѾдûˡ˼h˵ĸʵĸ˭ѽ
Ǿĸĵܵܡǰ˼hСʱб㣬㲱ϹҵСġﰵֹ˵ôҲҪһĩܵܵ߹ôҲ¸ôôˣ
˵ߵߣʰһСЩȫǴ
࣡һתͷվſڿæǰȥ㣬㻹ðɣûбţ
ãáҵģһ·Ͽ϶ҹ̰ɣŵܵܵûôݣֻǷ紵Щֲڡ
ʲôţһãչʮʹҳţ˵Щ㣬͹ţҪʲôǿ治ɣ·;п϶Ǵˡ˵俴ﻳĴôˣ㲻֪֮߶òС˵ŴóһСԣ档
˼hŽԣûֱֶǿͷȻǿ˾˸ľţܷ
˼hСԣлл˾ˣڽ˼h´βٽˡ
࿴Сӣãһξ˾һд
˵￴վԺߵӣ˭𣿡
ǺɣҲԺɽ˵ǳѧͬһ˵䳯߹ȥ֪˵ʲô˳뽫˰ɽԺԺƲɣѧĽؽݻᡣ
񣺡żҵЪ£мɡ˵ȴغǣĻߣǰȥôôͻˣôˣ
˼hҲ±ǣǵѣġǰϱһŵī
ȫ֣֮ѧУӴܣ̨ҵϡغ˵žǸγҲãӳܾͽᶼϡãȥˡȻˣǿǵòʧ
Ͻ˰Ǵȥѣô죬̿ҲҲźʵġؿھ㣬֪Ķֵ٣֪ĸǷëǡ
ʵûֻڼѧ
ƲǰСӲţԸëԼ븮
غһۣſ˵в㣬̸ɡ˵ſࡣ
ڰ֣˵ѧʵ¶Ҳףͬҽ˵غҲǿƲɽ鷿
м仹̳ӣʲô
̲ˣ˵ߵԶ˼ζҴЩлѬ⣬Ѭ㡣˵仹óһСӣӣ˵ϲԣϽȫժúţмЩֻˣʣЩ͸
Ķ͵Ķ͵ĵһƬġۣôҲȰȰôԶͶ϶˲˼
ͷûʲôŻһġҲҪʲôʱЩˣôԶûš
ӹӣ´οɱٴôˣǵǶģչ̫鷳ˡ·ôÿ϶ˣȥЪЪǰͷԸȥͷʰ׼ϣҲû׸ȥ￴һӵĶ뵽ĸĸֿһ
غæᡣغ첽ǰˣˣ
ЩҵĴ
ίˣսҾͽ׹ʱȥŸĸТǡغ뻳аο
޹бúࣺӲƭˡ
ôƭ㣬ˣ˼hҪЦ㡣غ
ת˻ͷǸɽΣ
ѧʶ̸¶ãԨԴغ£Ʋ⹫ǰĵӣѧ֮ɽԺԼĪҲб˼
˵һʱ⻹ıѾãľôɣ
˵壬յ˵ˣ߳ǻΪ˿羰һ֮ҲҪȥġıѾá˵оҲ̹ǸСˡغҲ˲رġ
ڸΣ
ڸһԣµͯҲûƭȥ˸ϽȥɣҲõʱˡǰһʰʰױųš
౧ǶǼϲСӡų˳غ½ǣЫǸ¶ȥ˵òãдŵʱ򲻾ãҲ֪ô˵
غ֣ĽңһáЦŵͷ
ôˣ·Ҫ˵˵Ļ̫˰ɡ˼hǡ̧۾Ϳ˵
ߣ˼hĵϻȥˣ͸ű˺ˡ
˼hߵЦ굽ʺߵĴ֣ǻûʰ𣿡
ĻͬС԰̸ѧҵȥˡ˵ָ￴⣬ſαһѧӡ
Ŵ죺ǺӡĻӣʵ۵Ķӣ
ȻˣҪȻܽлӡ￴ֻúЦ
㣬㵨Ҳ̫˰ɣʵ۵ĶӶвأǿǴ
غǷּģڱ߳ס
˵ʱȥԺԷɣҲˣ۾
Ļվ
Ц˽ȥʰϵĶûƲ̽ɫ
Ʋɰϵİָû뵽ĻôλطˣļƻҪһˡ

ôˣƲɻع
ѧѾʰˣһòͰɡ
Ʋվһá
һգҲΡĵط
лҪ˵
һúÿ찡


54 
һϿüȾƣغ˼Ͳˡ࿴㣬ʲô˼ƶúȡûҲü̳𣿡
ס¶ͬ˵
ʲô¶࿴ϲ̫ȻתͷغСǶɣ¶ҽͬ⣬ҲǼͬģһģڵվ
Ͻסѽ¶ͣԷѺˡ
ɲ𣬸ղ˼h˴ȣһµһͣӸ¿ɺ϶͹⣬ֻôִȥϴ
มһɻʼԶ
극غһȥ鷿תͷ㣺㣬㲻𣿡
εͷһ˵šҵȻҪʵʱŽݡ
ãˣغǱʲôأ
￴ˣԸʹֽӿãԼ͵͵ȥվ⣬ÿ϶ҪŭȻһʲôҾ֪ŮĲģ쵰ȻȻ
СţܾܵȻ֪ӴкϷ
غһ۴⣺С㲻Ժӵ˶ġʲô̰ɣ
ߵϣ쵰ȻһŮǿڣС֪ˣһӶֱˣǸŮˣ˳𲻱
غĵװˬòУȴһ㵱һǲˣ
ȫûӡֻǵúһƣȻڶڿջģϻץۣһΪԼӵġûСȫһ±ơ
ۣͦѽغǿסЦĳ嶯һڡһʾ˿Խص㲿־Ҫʼˡ
ģĶС㣬Žһ㣬㲻Ҳ֪˰ɣ
Ц࣬ࡣ˵²㣺˵ҲûԿ׵һСӣǺӳͦÿģҲ㡭
ȿȣغѣѾˡϽѻͷתô¶
ҲŹس̵ʱһˡ㣬ûǶһС㳤ڲĵطȻΪţ߷ֲǣҲˣͷ͵ŻɫʱȫӵġСɽ˾㣬׻Ầ£Ҳµˡ
ۡﱾںȲģһڲ˿ڡæڰ֣ʵС׻Ϸ룬Ϸ涼ûôʵġ
غӸʰӣǰôûСӣҲͦɰ
˭֪һ¾Ϳʼҧгݣɽ˾ͿʼΪһƬȫ°ܽʲô´ף³ӣʵǡ
˯㡣غĽӹＤקס½ǣһѪ
㡭㣡һ˵ԹĿ㡭
ǿЦ㶼֪ĿˣôС
ⲻţɲ˷ޣֵҲ˵Źʵôǿύֻ֮кôû糿һأҵľǧٵģӹһʹֶΡ
㵱ʱûɹ⺢Ŀ湻ġ
һû˯أ͢صϢ𼱻ǵľ׼ؼˣĶ˵Щĳơ
˯Ҳ˯ˣҲˣ׼ô죿غ˱ƽһ顣
ô죬ҪҵģҾʹؼң̸סһ²衣
ǺЫô죿
㣬ܺߣ㲻ỹҸɣŮǼţһᵶͿʼˣܲˣҲϲġ
ϴμʱɾ˵ˣȥҪѺ򲻿ܵġѾȥЫסĵطΣҲͬദҲͬЩĺˡմҪô̰ҪôӯҲԩ
㣬ڲʲôˣȫϲҲȢˣҲΪҾͷ顣֮بĶ̫࣬һӾȫһġ˵Űڰ֣ȥ˵ɡ
ЩϢƽһƢɱһʹغ˵ÿȥЪšüչӣοҲǺˣʲôԼģҪˡ
￿ϣҪǿͺЫ̸ˣǺӺÿ
ʵͶԷһܼСǸ⣬ҿźЫӶǺҲٲÿҲԸϺӡδôտ˲֪ˡʱ䲻ҪһԼĺӡغա
㲻ǰ˵˿ٵȵȡ
ǰ˼hСأˣ컹ҪܵܡǸܵܰɡغ˵ű
ƾܣ鷿ء
żһط
ʵطغ¸㣬һ񶼲ֻ̫Ƿ۵տΪޡüԱߵˣҲˣ˵ˡ쵰
쵰ûвĿ⣬ʵֻӿɺãϱߵһķɫ˵佫Ӳϡ
˼hĴĸҪ𣿡߹ܼ׼
һ֪Сħֵ˼㲻ȥ߻ûѧء
˼h֣ĸȥɣѾþúþúþûгˣҶҪĢˡϴǽǿһСĢΪûųģһžڡ
ǱѰɲܴȥȥĵطΣգĸȥòã
˼hƲƲ죺˵ˣһŶ˵СƣͬΪ
ͬƣǸأôûͬһ˶һԷġ
ĸóˣǸԹȥϱ鷿˵ǡһ֮ڳ˼hɷнµ˵
Сͷ˼h̫ˣôһ仰ܼס
˼hǣЦţû˵仰Ǹ顣
ĸʲôʱŻСܵܰ
һۿغæʾ治̵ġ
ôôʣ
ǸҪ飬ֻҺǳ㡣Ҫ˵ܵܣҾͿܵ˼h붼ÿġ
غܿеܵˡ

غװ֪
ЫկУһ·϶ڲͣ˵ԼһҪ侲ǧǧܷŭƽľ飬һԺУеŬƹˣڸʲô
Ҳụ̂ǸŮ˾ȻҵĺӰϡ
лҪ˵
ֿգľаĵϢ


55 뿪
Ԫ꣬ﱧСߵЪš
ָңĵֽе㣡
ϵ˼hа⣬Ȼһ۾Ϳĸŭ񣺡ܵܣ˵˲Ҫѽ˼hʾܵСͽ̫ˡ
һӣһǵŮôŮƤӣѵԼ̵ϱд
˼hһæֽŲõ»һ߻һ˵ĸ
֪η￴ȴֽűæº±߽šСֽȫ½ĸȥϱߵĻң˵˶ٴβˤô죿
˼ḩɾעأˤġ˼hһĸɫƽǲ֪ɣС۾µһתĸҪȥˡ˼hתܣȴôҲˡ
Цſͬ˾˲ѧĵѨ˼hô
ĸʲôҪվ˼h￪ʼ㡣
Цʲô˵ĺӺһһȫǱīֽ⣬Ϊ˲ϴΣȫüӽˣǡ
ĸ˵ˣҴˡ˼hæʼϴĸ˾һ㣺Ҿվ淴ʡ
Ա£ѧѧʣҲҪ㾫ͨʲôֻ㾲ӣô˵أ
ڿ߾ͻ²ѧԼ֣̫ˡĸҿɲǸһֻѧЩѧ֮ġѹùöѽ˾Ҳ򲻹ǺЫӵı
˭˵Ҵ򲻹ǸŮˣҺвŮһôһ䣬ͷһְˡ۵һ֣Ϊʲô¶
һڲ裬ߺ޵İѱһ飺Ů˾ȻҵĶȥ˺컨Ҥ˵ҧгݣԴǰ֪ӣÿμЫܻΪӵ򶯿ڣ̶֣ÿζΪս֡Լ̫ûȫÿһҪŮĶ־ôԼ˸ӣȻһ˲ȭͷ͵ϣ˻㣬ѽ˻רŴ˿ڡ
ⲻǸ࿪춥Ӳ±ߵЦѽŶ֣ۿ
ĸ컨Ҥʲôطʼį˼hͷһµſ࣬ôںǰ˵ĵط
ʾһʱڿ죬˵Ů˻ԼĶȥˣɶ
ɲĵ뷨ɿʲôƭСħ֣Ͼ֪̫㣬һСĻȥңרŽ̵СӵĵطвСȥÿֻһͷһ࣬Ҫϴ롣˵һƣ˼hɫıˡ
ĸҡҡ֤ԡҪȥǸط˵תͷࣺ˾ˣϽȥǵܾܵȻɣ̫ˡ
ûĿһۣܺԼɡ
˵Żغ߽ݣﾪʣô磿
ʦҪ뿪ˣ˵һϴ磬ʶЩѧĴ̧۾Ϳ˼hַʲôˣ
ǸҲûã㻹վһյ蹦򡣡һҲ顣
Ǻðɡ˼hСĳǼ⣬Ҫˡ
⺢ӡгϷ츳ǲֱӡ
ҸոѧЩƣ´磬ͷЩȥɡ֪˼hڼװȴƫƫ
ãһԸһԸغӿʼ£ȴвʣֳţ˵һҪѺ仰ö䶼ˡ
غӹֶӣԽԽˣ׸ʲôö²о˺ü
㻹֪ˮ⣬γѲΣߵӡ
һжá
ôƲɺȻҪߣԭ˵ֻһ꣬˵ѵöһ࣬˵ҪߣЩס
˵ǳ͢ҪƣȥǴһغ˵ſҪϵĳӣæùһ
üǰ̽áںȻ˵Ҫȥǵ֪Ǹʲôͼ͢ôֺȻҪƣ
ӥǴϢǵľƱ䶯̰ѳֵǧڹһһҹ˴乬ʥּοһӽͬõ˸һ˿ڣȫж߹أŮûΪū̷˾ſͣγܲ࣬ȫֶΣȻ˿áغιӣοĵ㵸
ǲųʱԼˣü롣
ԼĪҲ˼߹Ѿʮ֪֮꣬꣬˵ƽƵʸ˥ϣĻȴһ׳еȨٲסղסˡغλӸλˣʵҲǿֵܣްȫơ
˵˵ȥȨֵģ￴ʱ࣬߳ȥ˼hѨһŵǿЦãԱ߸ŷ磬СιĶܷܡ
һæվ˶ģ˼h¶
ǰϱȫǵӣȥѡ˵Ÿ˼hѨ˼hɵĸ㲻˰ɡ
׽Ū֪ûֻҪԹϿΣĸ͸ƥС
˼h۾:ĸһԣܸһƥɫ𣿡
ֻҪԣʲôԡͬȥ档
Ʋɲû磬ֻһţغĴˣû֪ʲôʱˣ
ʲô˼ޣɻ󡣳һ룬Ĺһ򿴲١
غȴһ:˾Ȼڸôöûôĵ̣̫Сˡ̫ˣһʼûжĻӲͷ˾裬ڸг˾أ붼ľ
ڸҲûʲô˿ӵĶģլ֮еֵ̹ģԵĹ
ĸʲôʱܳԷ˼hͶˡ
ھͳԡ˵ÿϯȻ˶ˣһ˳ԵĺЩ
ǻԷһ˸һӰкͱס죺ҡ
ǳ˸
ǳ˸뵽û㣬㡣Ʋ˵
ʲô£ǵúڵϹ˵
ǰȻͬһ㡣Ʋ˵һ㣺ȻʺļգһĻӿΪϣ
ǽӹԾûô򵥣㾿˵ʲô
Ҿĵһ䣬Ĵδѵò
лҪ˵
ĩ磬ոˣСʹǶԲ


56 ض
ǱɫֱƲɣ𣿡
ƲҡҡͷֻϣܼǵԼϵΡ
ǰһϿεʱѧׯӡӷ֪֣֮֮ʱʹ֮\'ʲôʱǡ麣ۣһһãһһߵ㡣ѵ͸ҸţڳԹ֮𣿡ǰʮĺͯ
ҲúһˣӣôܷųԹδͳ麣㲻ǲТ𣿡Ʋ˵ָɣ֮⡣
ǶϵˮԼһյ𾿾Ϊ⹫Ϊĸף
Ʋɫһ˲ȴץס񣺡ΪΣһҪڸ𣬸ڵλˣҲˡĸǰԸִǣ޷һִԡҲ˼ຣ
Ʋһ¼ǡ²ǣ
ȴļ򣺡侲ЩɡȻѾ뿪ǾͲҪټˣϾؽ̫ϲҡͬϲ˵վҵţߵ⣬ĿһЦ̣Ǹ磬˵±ţɺ֯Ů˵ȥһòã
ǿһˣְǳ˦ˣ
У˼hգգۣҾǸˣȥ¸ȥˡ
ҹ͵ܳԺӣҪط֪ˣֵܷÿζϴڸġ
˼h˵Ųᣡ˾ʹžĸȥ߿ơߣǲңԼҲܺú
ĵװ뵽ܴϲйء
Ǹ磬߰ɡ˼hЩˣҪǳ֣ȻֻԺӵˡ
ûֻܴšСˡҹԺˡ
ǰһ˵У⣬ڶվˣδ۾˼hĸѽҪˡ
˼hһȵĺܽţȥţ֯Ů˵ʲôҲûˣƫƫҧرĺҲû˼Ǹ磬ֻһȡ
һƣĶƤˣ
˼hһźһίͰ͵ﻳﹰڴţ֯Ů˵ţֻҪˡ
Ͻôҩ࣬Ѿ͸˼hͿҩ˵˺öΣװҩݵҪţһ¾Ժº˰ҧãû˼hһܳȥ
˼h죬ﰵžĸĪ֪Ҹɵ¶ڽأҪҪ̹״ӿںȻһ󶯵
żϵĴײֱ죬ϱһСƿѵһһ»ع񣺡죡ضˣҿ߿յܡ
˵˼hܳȥԺѾվЩˡαſˣﱧźţ߹ȥܵܲ£ء
ӹӣο׺ͽ㲻ٿˡ
˼hȴЩĸǸ硭տھͿܹǶû¶ɣ
˼hǰûû£ǸôֻһֻЬӣ
ŷָո̫żЬӶܵһֻҲ䡣
𶯽һжƽˡǿһĵǣæο˾ܰģǳӪƽأز¡ãغһʹȥ䣬ϰо
ͷȻʱͿ˿ˣ˴εضؿڸǽˣȥѲӳǷһһһаãõġ
ʾ֪Ȼ˵ҵһȣҽȥʰʰȥþãļһеЩ
ż¿ţһĶæˡ
ض֮󣬸ҲණˣæͳʧµĶһʱǲء
һγöǰһֱҩƹŲҴңס¥ƹôæҪȥ
¥ƹ񿴼ͣط˺á˴εضĮΪأţԱѷ֮¡߸֮ˮ֢˽ټеҽǰȥãһӣڳиʩҩԤ֮Ч
£Ҳٵ¥ƹȥɣǺҪС˰æģܲһ
ģ߷óҲȥۡк䣬Ŵæֱ
ʱʵ˿ڵ֢
Ӳ˲֣ҡҡͷҲǡֻĮ˴ذǵӣǲҪʼٽ߹صİҪͷˡ꣬ĮнǴ඼ССֵɧţغʮа˴ζֲ˺ôΪУţʳƥ˳ȥгдĮ˵սҲôǿ˴һ¾ʹƽ⡣
ڶսϾͲôˣĮĻȻԭö࣬Ѿ˺üγͻڽϿһܹܱߵֿʼ۷׷ס
˵ĮȥЫӵɽկˡһźɫ̴ѵ˵
һµɴۣ߼ҲˣЫӲһֱռ֮أб£ôᡭ
˵կѱ䣬·ߣָկߵҩЫƴ󲻵УˤСɽˡկ˱ͷĮ˵ķɺǳ¥ϱߡǼ˽ֽ˵˵ǺЫµʱ߻иޣ˵⻹δôĺӣ
ֺʲôġߵĻͲˣûȥæ첽صϣ˹ܼңϽǲױȥѰһˣ˵ǵ䵽Сɽɽţһһң߻źӡػҪˡ˵ȥŮôһҪʬ˵ʽЫӵòȫ˵ֻһ񡣹ܼŻ˳ȥˡ
ڼ߽ĵȴûȵܼһǵȵغǻҳˮϽȥϴϴԼֽȥ˱غν̾һǻˡ
Ҫڼ𣿡
غץϴϴˣǻһۣһҪߣĮɱһĮѾ֮λĴţϢЫӡغ˶١
֪ģѾȥˡֻû뵽ŮӣȻᡭ
ѱ벻ġض֮ѾûУկзͲ˻
ĸ˺ģ벻ÿһ˵Цֵĺý÷ˡ
ǸģҲǱѣЫʶ˲壬Įǰȥİ׮Ҳûֵ˺ãЫ֮ǰϱ߻ж˵һӶ᲻С
ҧҧǱˡ
غѣҿˣౣء˵ֹ
ĪȰңѽҴźӵڳݱܰɡڴԱѾ㰲š
ôģôкӡ
֮ǰ˵ĶĶһӲ벻ҲߣҲᡣǶŹһܱǡ
غĶˡߵſתͷģڣһƽ
лҪ˵
鵽


57 ˷
ʱͣˣؿŲԽԽ࣬ҲԽϸ£һֻҪѲĶȫҪϸϸķһ顣û·ѹǲǵġӶӡ߲ԭϵţø࣬Ⱦ˵ϣĮһĴռŹأһкǵģĮϴԣÿո߰Ķ־Ѹ̲ΧС䣬ţ򣬳ʳǱȵս⡣غ̽ΣĮ˾ֹͣ˶ŹصսҲǷֻúһ
غѾûлؼˣֻܸЩӾЩȥҲæµǰʱߵҩѾ£иְƣͳиҩƹһʱʱҪȥ̽ҩ֭δ֢ĴҪկȥ̽顣ʱڣ֪ӣҲûִĻҡ
æҲ͵ԼԼ˼hʱֳˣſڴߣѣ죺ĸôֳȥˣ
Ժĺ嵽ءзԸ¸С׼ϲֺ̲裬СЩ԰ɡ
˼hΪ̾һûоĸӣʲô㡣ΪСС˵ĻЦͬ˵˵㻹֪Ժãøˡ
˼hһ㾫ʵأ
ﱧԺ档СҪȥƣѾãʼᷢ
˼hѡһʯ黨ݸд˶ڣǾֻЩ˼ˡ
ЦΪܣǻˡ
ȥԺвſڽζʫαֵüȤСһ˵һ䣬ظһ䣬ǧĿ
˼h֪֪ܳľһҪԼ̣Ҳʾ˵ȥ
˼hҡͷԵ˵ࡣܱܵ
ɻǣֿ㣬˵һ¥
˼hˣܵܣ˴ˡ
ˡǧĿһһ¥˭֪вһࡣǷʾ˶˼h֪ν̾
˼h̫ţôǴأ
ǻΪƽղŬһʫǵõġοĵСܹȥ˵Ĵȣף
СֶЩ⼸Щֻ±˱˼hҲĸѾкöûˡ
Ҳæˣĸڼǡʱ߷ν죬ࡣ
ؼҵʱغҲó˿ջһˣһһһپΥغͬ飬Ժˣ
غһҪߣ˵ùܼǻˣ𣿡
üôãҲûţʬǶûҵƲȣڹѰңһʲô£ôȥûҵҲãٺŸ룬Ҳ֪ĵطһջطꡣ
غḧ²ôôࣿ
ûôáùЩˡ˵ŹӣҪǵ룬ٲҪŵġƤȫѪ˿ݵȫǡ
غ뵽С˵һ仰ҿɵúһ¡˵æױ̨Ұ㻤ĸӸЩ
ЩõĵҲˣӻǵúúóԷüϵĸĨȡ
úóԷģӪϸһʼ˵ͣ˷ֻܺҳЩҲһ棬Ӫȷʵ̫æ
˵ʲô˷ţ˾үˡ
ʱغһۣæߵԺС³бһССĺӣӷڵַسǣһŮӡﶨһⲻѰ޹ĺЫӡԣȫˣŮСһڿ໳ߣĴల֣ҽ㡣
СðЫӻ̧ͷСĽһ㡣
תغϽңҸоһû˯Ϳʼˡ
غԺСӶ÷ЦǱߺЫѾ̧ۿſࣺ๫ǲǲ̫ϲң
ȽܴӣȻࣺ㿴̫ˣΪΡ·ȴȥЪϢЫӹɵĵͷߵ˸񣺡㣬иˡ
˼hԱ߽һ䣺̡
Ыɻ¶΢Ц˼hһ̧ͷĸԿǻˡס졣
εЦȥɣʲôĶܸ˵ǧͰﵱԼҾͺá
ЫһЦȵĸˡ
ŷſ˼hҪ˵˵òá˼hͰ͵ĵͷ
ùãûк˵˵ԿĻˣʶˡǺί˵ǰ۸ԸϣױһЩû뵽һͲˡ
￴࣬̾һ˵Щǵ˵ǣȥͽһɡ
ﶣ˼h䣬ܵС԰ߡ˽С
αӦð֮ǰ͵ģϵضиϲͨУʹСɽƵģ·ʱ򿴼ǣŷ˼أֻϵһĬ๫ȴ˿ʶǡһʱֻҪԼһϣͿʼޡ
˵ſʼﵹˮǰһֱΪԼϲˮŮӣ⼸һദҲŷ֣⻹ǵÿˡԸЫӻԭԸһ˵ë͵һͷ
ĸܣֻðοôڻţֻҪžһжáȻȥѰҪײҪʩ롣
Щԥ㣬ҪӰɡ
Цŵ٩ô˶ͿʼĽ޸ܣ
ڰ֣ҲǣֻǾկѣ϶ǳܣˣҲùһЩ
룺뵹Ҳ޵ֻҶ˽⣬Ѫ϶Ҳгһܹ𡭡
˵ʲôŻææܽˣˡ
غͿ໥һۣæܳȥЫԺУͷѾɢ䣬¶ӣкɱǡɱˡľӶ
غͿһסһֱۣ󣬲˦ȥغۼֿ죬İѨЫһæסߵ
ŽȥźЫӵ֣ʼüֿĶ̧̦ͷࣺӱײˣ˶
лҪ˵
Щ£Ҫʮ֮ǰܸ¡


58 ս
ж೹ɵˣΪΪˡ
ꡯж߿ڶ֮ţﵽ֮ǰֹҩЧһͻ״̬ʱһˣʱֻἫվѶ￴ŴϻŵĺЫӡ
غſࣺڿҩӦòǱϵġԼ·ķʽ
һʱ֮䲻֪ô˵һ˵һֱ֪Ա˺ģû뵽Լôݡ˯ŵʱͺһֻ޺è䣬һͱײеԱÿнⷨ
ЩΪѣΪѽ⣬һҪҪҩģ߾֮ѹȫҵ
ⲻ£Ҫʲôֻܸҡҿ϶ܸһֻҪǮûн˵ġ
⵹εġ֮ѵıҩʱ֪õһ֡ⶾ֮֮ǧ֮ǵ˽һ֡
ùã֪űƿܽ˼hһ㡣ľԼǽʧܣ˼h˵˺ܶβ͵˵
˼hæС֣ûУǡһת
˵ѻһȣغ˵
˼hæĸҴˡ̫ĺˡ
ÿ¶нڣٶСʱǿΣúѧѧʲô
˼hͰ͵ſǸϣ̫ѹˣĸһ̸ⶼ岻õ֣ҪȴûתͷǣǸո˵֪ʲôܸ𣿡
ǴóһСƿӣ׾ǳƿߵҩϱ߻֡
ϸϸƿӣԼĪһҪҩԡҶҪʩ롣Ҫôŭϲ֢
֪ѾĴʯЩŴϵĺѲ֪ʲô
˻ˣߴִٵĽŲ:Į忪ϯ֧ѳ䵶֮ƣӪֳ¥𡣡ȷһ·У֮ʱ󺹡
غ˵æˣһ·׷ſڣֻüӰʧǵתͷϿǿЦЦ:û£ֻߵ̫ˣһ׼ʵʲôҪ׼Ҫȥˡ
ûвֻǰο:ֻ湴ֻҪìܣ˾ͻ߽⡣ֻܷģ˵׼սûǾԼﶷ
ȴ׷ģ޴ǰ΢СĦԺԲơһһůòŮŤϸ۵СϸĽת֮䷢
Įһƣǰ֧Ĵ󽫿ŮˮҪεˡĮһﰵ뵽ûϢ͸ˣŮӴĮ֮һץһѣʲô˼ζ
ǽϵĹĮķ飬ϧڳ̱ӣҪˣ̫ϧˡع񣬿ǸˮĴ:ľｫҪϲģյܸůҲĮŮӵĸĮ˵֮䣬Ů۳ȥ
ûŮӿ󽫵վ:ո·ˣջҪǣҲϲһණȥϢˡҲûĮϻػԹԵľ·
ĮҪȴûб¶:ϵҵǸˡľｫģǵսΧߵˣɾ֡
ľｫվ§ŮӾͽʡ
챻紵֮Ӫغ۵Ȼ졣
ȾϢѾľоפΧȦֻһѶϢ
֮дϢĮµļƻǽڳСһ˵
ɲǳ˵һ֮ǰͿʼʣһھʳӯܾ˵
غһһ˵:ⳡսҽӹܱ߾Ϳʼı෽ϵԴͨεضǧѷĻᣬһһҪĮ˳״£Ҳ߾һ
һ˵Ƚĳȣֻһս
ڶգ컹δ¥֮ս죬֮غͳǿϱߵؼҾңңĮ˿ĳǸؼҾĦȭơ
Įǲȷʼ:ԭͷڹ꣬Ĳҳ˰ɡүүٿͷϳĽ͹үүǡ󼸸ںҲ˵ֱֱ͸ӰֱӶڵϡѪںľϣһѽѪѪѪ
ĮһƿûõĶôˣѲĸҡŻȻıӿ
ĮϸߺţӦУս˵ͻԭ˵һȴȻ֮תͷͬ˺ݺݵؿʼ嵶
ĮѪʲô˼
ֿвһ㽫Įٱն£¾ұ߳ǰգҲƲʱ͸뵽нաѪôܻͬˣ
ĮֻԼ̫޴ôһʱЩˡŭĻֹЩľ̫ҷϣб䣬֮ӡ
Įסʲô
ҲҪߣľｾݶ꣬ɳѪͲ֮УΪһʲô˿ռ˭֪ȦףڻǱҪŵĮӦ̷֮ܡ
һܣ֧нԳҾ֣ҺЩ˲ǱͱǱĮϾǧʿһһ£ĨһŨѪˣסˣ»ܰɡ
ĮϲģĵҪ˹Ϻӣȴһ½ȫĥڴˣкٻ
ʵȴòģĮԽԽࡣսһɢȴӿͷĮõֶڶؼҾȴԽսԽ£𲽱ǰ
սգĮڿסˣŲоǱ̡̤غΪʲôû׷ǰͷǰƻԭѾ谭չ鱻ڻضǵ·ϡ
ԪĮĮϱ׷غնĮ֮ǰ²Į֮ǧĮͽ飬ɹֻһʱ֮Ͻ²Į壬Ͼ˴γѴʮ֮˵ԣ²أмά֡
ͬ꣬ؼҾĮĮ̨ةִо¾֮Ȩһʱ֮Į弸ΪԪ֮
غڽԺȸ죬һеӺöûйˡ
Ժ⺢ͯܶεҲҪ󽫾󻨣ҵ
СӣӲ󣬿ǲСԸʵֲˣϾս֮Ѿдǵˡ
Žӣôѧˣ
˭ϲôãһճɶԸһָŷһж֮ŵӸһأ
ЦӦеЩЩӣ˵һСҲǴ´ģ
ҶЩӿǧ»غ˵Ĵ
⶯֮ʱߴ֮
ʥּˣ
лҪ˵
·̫ףҽҪ壬㱼̫


59 
ڻؾ·;ϣԾüΪʵֲʵ֮֮ʱй֮޲һ紵һ̧ۿغôˣ
غ֣̫ˣ㡣ݹһСů¯ɻҪЩֵĸӣ
غ֣Ĩ
ó֮ϸϸͿĨغϣҪĨ֮ʱغһץס֣ںʲôģüհո·ѾҹȴԲܰߣغһּװ˯š
ʹüС˵ҲûʲôֻǸ·ƣۣǺܺõӡ
غֻǿ꣬Ӧ׽֮ˣʲôҶ˵𣿡
ͷû˵غӵ뻳УǱŮ㲻ˣ
ָ΢غһ۾ƼͷָڴҧҾ㲻Σ
Ҫ֣غȴӵø׼һֱͬ˵
ûССС˵ûв㡭ŵĴԼ
غȻ֪뷨仰˵飬ʵʵҵĻķǳǳĺãѡ㹲һʱȣΪ֮ˣһҲڡԲҪκκ£δʲôҶһֱ㡣
غУҡһֿڣһ㺦£ǰһجΡС˵ǹӵķʹ䣬ȴΪҵ粨
غıĵʵ汻Цˣ
ͷغʵ˭Ц㣬ȥﱻһЦ˵ʲôɵأǸΰˡ
ƣԼ֪ǳΡ
ʵϣҵݾǡ
غĶһ£˵ʲôɵغķˡǽ𳯴󽫾ӣλһƷھˣҲҪҹġ˭гЦ
ǱɵˣؿغҲֻܼסһ壬۷ʲô£ҶͬվһѧѧŮһԷΪ죬ܷʲôҸ㶥š
ﲻ̫ϲС죺ʲôţʲô
ֻܳĵͺˡ
һЦҲŲᡣֻţǼˣܾùؾ֮Ͳͬˡ
ʲôͬģغֱΪʲô롣
ļѧе˾ǰǲһʱ⣬ȫع죬Ӧԭ㿷֮ޣ۷ġ
غȴΪȻЩʲôʱ򶼲֪ǲںңǰŮӵʱûвշˣϴմ˳ȥӦմ˵֬ϣ׷֡
ԩ֪˶ǿ˵Լ˱ƽʵĵʹ׺졣ɲֱ˵
֮߳жﲻСҲⷸҪǵùӲֱӽ˻ؼУԼиϡʵǳԱ˳ŵģƽ׸Ůⲻñ˺Ժ
ǰʱ˵ʲô֮߳ȫЩƭ˵İϷĴˣ˷Ĵ㡣ҾһĸңҵҪһĵģֳ˺üǻʲôٶЩЩƽװӸĥƽˡغϲҲš
һ·˵˳ѾƽҪǹӵĲ㣬ҲܺµԾеİӿġ
ּڳŴţغ³ּּ߳߶ܵ˵һоִסԭĽغּͬеĻнҪסڻʹߵĻӡȫûϵôʱ䣬ֹɣʵİˡ
غּӣͷԵƬ̡λƢѵ¿ڹеţǵÿһЩ
غȻףﲻǣ֪ʲôط˲¹ͷ˵ˣٲҲûӣڵĶһҪСģõĶҲҪעһЩû˵ԭùߵĴڹΪⲻϹء
̵һҪСĵۣէɶЩ̫Ρһھ;ǧעĵطǵǱ侲ܷ̾ģֻǻؼҶѡ
һ;ѹ⺢ΪҪؼңⲻ֪ߵȴ׵ĸ˵һ飬ȥһĸʡôԼѪӦòĿԼĺȥɡ
ͷʰƱǮʹĥһЩûġûĵطǳЦǸΪȨ˶ҲգȥûĶˡ
̧ͷ֮ʱֻϹɵݣƱСģҪǧСȱ˾뷨Ÿ塣
źصһƱյպƾܣ̲õġ
ȴǿӲĽƱУҪڹúչԼ
ﻹ˵ʲôغѾڴˣϽȥɡ
᲻ȴò˵ټǣֳǱһͣͳȥǺ«˼hλˣۼｫǵݸּ٣һ¾ͻˣ˼hһǰǵĸҪǸ͸ΪʲôҪͣûǸߣҿԲѣóԵġʲôҪǸ°ɣ
Ҳǰ֡ǵĴȣײҪǸߡ
Χȫ¶ɫллǣҪı˻ȥǰǸˣǸǻԼ
˼hȫţĸƭˣǸǼҵģסǼҡ
ƫƫСħҪǲͬĳš͵ܵʲô֪𣿡
أ˼hĻش
Ǹʲô֪𣿡
ȻҲء˼hûɹȴͷ˼hԣҪԼˡ
˼hʵ̧ͷĿǣǵܵһ𣿡ǰؾ;пǺͺѻ˴ӣѵĶûн⣬ӣֻǿƲˣ°ҩݾͿԳ׽ⶾ
ԡǵͷʵǲһģ˼hܿǣĻȷ΢΢
˼hˣĸȥǸ
ǿ⣬û¿ȵȵȰɣǸȻԼ׼׼ٽȥ
˼hǣ߳ҡҡͷȻͬĻ˼hĿˣȺܾãǸ˵ͻҶˡ붼ѹ
ǱòУĲؼңҿ϶ġ
𣿡˼h۾׵ҡ
Ǹ᣺϶ģһһֱǵ˼hҲҪҺòã
˼hĵͷ˾þ˾˸š̫Ҫ֪дҲʮָͷ
á
ҪȥŶһҪǵá
ãǽ˼hĬĬ˵ټˣδһҪټ
лҪ˵
ֱһֻûиĸϴȻֱȴ绰ʱֱӾܽӣŲˡǺǣҽʱʡ


60 ع
غǣǽ˹˼hһ·ϳણڰǰϾ˴ɨֻغһͰ˽ӣиｻϾͻع
˼hʧ伫ˣһ·˵ҲġΪһ㣬Լѡӡµĵط˼hȤѡԺԱߵġСԺͬƵ֣ӲõҲŮҵĹ뷿Ĵ˿̾ǹ˲ͬʰÿá
ӣ˼hʹﻳĸȥæɣЩˣ˯ˡ˵Լߵ߿ʼЬӡ
ҪҪϴϴ˯һ··ǷɳԸȥˮ
˼ȴһϴҪҪ˯ˣĸȥɡ
һеĹᵽʧϱߣĸҴҴǣú˯ĸ˸óԵġ
˼hڱߵͷ̾˿СڳϿ޵˯ţҲҪȥȥһʡģǲ׵¡
߳ţ¨ߴ塣
غһ˳ߵǰغŹţû뵽ûŶѱģ
ּٵʹͷ³ȻҪӣͥ任Ȼ
غЦЦǰ³ˡҪǣסĻӣּȴĵ׻ϳعһȻҪȥ밲ġ
غü²˵Цǵӣ˵ײҲҶѡһŵϹص¶Ǳµ˼
ּ亹ųŵ˵⡭⡭ĶǱµ˼ǹ˼йλѾãò׶˾УΪվͿԽӵʥּ˭֪ȫû˼ն½ɶж裬üСӶʼЩѳҪִӹӻԪʺĶӡҰСӶʲôһƸ˵׼£ӵʵڲл̽ǳͳﱸһȾôһ뷨ؽּ٣ΪĻȥһ¾ʾλͬйݡ
غһ۾Ϳеè壺ٴʥǸʲôһɡ
ּһ¹ڵأдСһʱͿˡ
غЩˣȽɣТΪȣôȥ
ּٿû׷˼վڵôǰߣٺĸоЩ£ˮҪǱһ˵
ڵĵ඼˷£ǰԺɫΪ֮ɫȴˢ˺שߣۣǵ֮ɫֱӡһ·תתŵڵдšĵغֹλ˼֪ԼĻ˻ú
£ߺţغоǵ΢΢ǽţʹɭϺǲˡ
ѹĵ׷ӿòôšҲ¡ֻǶطűܵ
غýСΣء
ǿͷһֻһССָ˼hոڴеġ
ͷվ˰ʱ߳·ϣ𣺡󽫾غĻǽ
غǾһ˻һۣ̤żᶨزȥ
¿·ŵغв֪ʲôһ˲öϹŴȰЦǻˣԴʥּȥ޾ͼҪղܻտεˡⷬеǳСһ㡣ΪȻվԱߵǣأȵغֶ⽭ɽ޴л
غһ𾴵Ĺ£þӽ֮λʳ֮»ȻΪǣӽɽǳ֮£ͱ˵ࡣ
Ե֣ڲˣֶס
غȴɹֱֱģ¶񲻿ɷѣҡһֱĦλ˼֪λƴȣʵۼС
һЦЦ̫ˣƽɡ
غûվøͣ£һҪ¶䣡
۾һУ˵ĻɣͲ˵ˣҲ㸸ͬѣڳΪ٣̳Ը޿ͺܲ㻹ᣬҪ˲š
¡غ˵ȴԪ޵ĴӰɣ˵Ҫлл㣬Ӿ˵⼸һֱסһ𣿡
ĵ볼סһУʵ˶ԺЩҲ̱ǰ͸µ֮ˡغ˵꣬ͨڵϣͰ͵ĺʡ
һ̫ĺʵһ¾˻ģ²üԱ̫ࣺĸﻹסˣ
Ǹһţǿ˶꣬ЩˡֻǾɣСԶھ乬֮
ʼ֮ҪΪȣ˶ɨɨˣáһ벻⺢Ӿʲô̫Ȼףǣ˴ĵȥ
غ壬ֱ߳³һؿһֱŶʲȴ²
СŸûִСС˶ŵĴСܳȥ˼hССӣԺйܼҵĴɤŴæŰѴĶһһʰ˼hĶСӸıľӳһԺӵ˶ûзӰ첽ţһҪھĸ֮ǰ
ȥǸ磬ո˯ʱ˴ֽĻǶΪ˯ţ˵ҲûڣˣǸкֶǴϷ̨ϱɻɻˣҲӳԷҲѴҪúǸôõҪǳԲǵöѽغʱСԪҪǸǸͲᰤˡСƴǰܣҲ·ò׿ŲŷŹţǽпСĵΧǽϣҲûú£վһȥ
˼hҲûۣһ۲ŷһÿ屧ס
лл壡˼hҪӱ㶣ϵıҪˡ˼hͷ룬Ѳ̫˰ҵˣ
Բ壬ǲǰˣҪˣҿȥҩЩԥҪǻȥ϶ҪĸֵġȥǸ硣
ӿû£ûˤţôôߵĵطźأ
˼hüöడشм¶壬ңһ£
ӲĶСĽӷڵϣͺһ䱦
˼h˼hһͷ˾ˡ˾ôˣǸû
غûԱվŵһۣǸûؼˣҪȻĸᵣġ
˼hܵǰȥǸ磬ֽ˵кɻˡҪȥӡ
غĸܶӣ˼hõġ
Ҿ֪ĸˡһ¸ǿȥɣĸ˵óԵġ˾˿ɲԲ߾ĸ͵͵ܣ
Уѻᱻ
˼hž˾ô˻ᱻԼô죬Ͱ͵غûзָղǸĿıӰ
ԭ˼h
лҪ˵
кüʲ֪ҿû


61 
غ˼hݣԺҳһࡣغ˼h棬˼hö˶˵ĺغվһָ߸ô᲻£ԼƳᡣ
˼hûпĸ޹һ³׼ˣק֣ĸޣҴˡ˵˵ԼҲˣĸۡҡҴˡ
˺ݲ˼hקֿ޵ôãغżΨŮ޳һţֽţӸ᣺˻ޱӡָϽ˼hٿˣ޵̫ᶼҪˡ
æҵӣֹסᡣ˼hȿޣ֪֪Ķˣ
˼hɵؿҡҲáܣ
ﱧߣһһ˵ôҪܳȥĸĶ㡣ҪڴʲôⲻھĸĸҪĲԸˣĸͰߣʡԼڣûȥҰ˵ˡ
˼hС˫סĲҪҪĸҲҪߡҲˣ
˼hһ֤ͨ²˿úӼסѵ´ܳȥ׷ҲĪˡ
һ˼hƤҩһרھĸϣͬͬ˯ʸԷ۵Сۣ˶ҲҪҲҪףۣ
غѡҲ밤ס
ǱڹǸϢǳ˳һѸٴ֮УǰҪҪմλӵһЪ˼ڹи۵ķﺢӱûкӸ˵ǡϾǰĶգǰܳ谡Ϊ˹䣬ѾòȥٿӵʱЩ˺ۡֵǮĶǰܳȻͽֺáʧƶȻճ
ǰǸĵһϳԵĵڴеʱŷ̵Ĵ̫࣬¶ʵͳЩ
ڹǸĴ̫ƤӶû̧ڼ󣬵ȻӦӡ
ǵͷ׼磬Ȼʲôָһָ̧ߣ㡭
߲֪λʲô˼ǰǰĶ˵ԶϷ߶ôݵģҪԷūŶԶ
﷭ŰֻۣÿһһСȥ֮վһԣáһ仰δ˵꣬һѪӿڵϣ鴤Ҳܶ
ۣˣǱˣСţһܳȥһը˹ƹųԹЪţϢֻͷ϶ģ˭ģҶҪǸС˵
ڼݹǸ󡭡
ĻڲڹǸ󡣡
ڹǸģСӻûˡ
ĵСŮ˵ҲаŶˣôĹûһסܵĵһͷײִںϡλϴ˵Ǳµľ˾ء
ƹЩɵۣ֪ôһӾͱ˻ǰҲͬǵĿԴҪˣ죡һ£һ£ת˲ֿ޵ø
˵ʲôԱߵϳ££ϳһԽҪ˵ӹ飬˵ŭѾãȴβƽҲ˿ֻܡ
Żֱ˵ɡҲ˵ʲôû
ĻǱµĹ⣬Ԫµĵӣݱ֮ӦøΪ󡣱½°ʧ޵ĹǸ״νʳʱ˴û˵Ԫڵ²ĿҲϿʵƫӡҡڽɽ档ں˵һ仰βĵЦƥǲľǶҡ֪⽭ɽĽɽ޵Ľɽ
ȴϲŭΪӦΣ
Ϊĵ³عУȻĸ壬ǱȻΨһǸסªȴʧΪ֮źȴСģ䲻ȴмʶ֮׼ϳΪź֮ˡںһڵ¾ǽֿѵŮý޸ԼֻһȻҪ
Ҫǲ֣һǣѾûпˣӵһţǼ⼱ٳ鶯תĲĺӣöûУȻģǱֻ˼Ȼģʱֳ£ǿɱʡ
ںصͷӦλ¼ΪУʱΪǴźһ˵ȡһǻȥĸղųµĵطǹ𲻺õĻ䣬ƫϢյڹʹ͵Ķ㵽ˣ˵ΪӰ񡣶ЩʵõĶǴһƱû˿ȤһŻľľӣŮοҳЩӵӡūκ˺㡣
̧ͷôΧңҺ£ܳȥ𣿡
⡭ЩԥǵзԸ
ȥɣ˯ˡǰڰ֡
һڹ£ڲСǰƿȥȻȥǸŮ˿ȥˡ˫ֱԺ󣬿ܿ͸ʵļƻˡһԵõҪĶ
лҪ˵
ȷʵûüղ


62 鷿
ǵĵһϼɹĹȥ峿ʱ￴˼h˵СϻЦҲ֪μʲôҴҴǣ˼h۾
μʲôˣζЦ
μĸһƥɸ߿ɸˣǸҺ͵ܵһȥ¡˼hֱȳӡ
ǰڹӦ˼hһƥСһֱûжֳŵﱧǾĸһƥòã
˼h룬ҡҡͷҲҪСˡ˼hŤ֣ǰҪСͬǸţǸҲڣε̫ܵСˣҪþúþò
ʧ䣺ƥССģڿʼιˣ˵ǸطˣεܵҲˡ
ﰡ
ĸҲ֪أĸûпԺӣһȥתתһʵĵطС˵Ŵ˼h𴲡
ǳһٷȻͬǰͬˣܹ̫츣ںģҲʮ꣬üΪϤǳױӣ˸˵¡
ͬҪȥӼѧ߶ܹλӣλиԵİǷֿϿΡŻ֮±δϣʶūȥ鷿
¿еı̵˵Բ鷿ǰԼ顣
츣һλһˣĹأӱ鷿Ҫвģֻͬ
ǵӵҡҡͷˣˡҺ£һô죿
츣һСӱ£֮Ī˵Ҳеĳӣǲġ
ǵͷСںҲп۵ʱ򣬲֪츣Ǹʲôϸ
츣Ҳ֪û˵ʲôˣ죬˶츣Ǵųš
ǽݵʱûеЩ£иСĺӣһ̫ϣƤžžĳšС̫ʱһĽΧŵ˶ĵЦţڿˣһ㡣
츣˵λǰ˵£ĸȥŽλֲĵʥ裬ǰݼڣ˵ҲͬΪ׺ġ츣˵俴ǵı飬ȴľЩˣ鷿˯𣿡
츣ЦЦ鷿Ķ˯
ǿȻ𣺡Էб㣬ȥȡ񡣡
츣˵ʲôǾ߽߱߱ǽǵλɵſţ츣ǳԼǸϲġʹֶҲûϵչҲֻôһӣ˳鷿Ҵһȥȡ㡣
Ų̧ͷλ˵ˣһС̫ϣû˼Ҫһˡ˵ָŵӣ㣡ҵ
ӹ߽İԭ߳£߾ûˣºȻҲûҪѡˡ
ű߲֪˻ʲô˼Сȴһ¼ˣҵ
һ˵üΪ˶ͣԽС˵ҿֳ
ĸ˵ˣ֮ӣŲҵֳūҲȲϡСֱ׵ĴӵĴǿŵͨ䵽ҰףǶ΢΢£ĸûд
˼ǻϴˣ˻߸ŵİһܡᡯ̽ӿڵ
Խһ»ˣҲǣûС
ҾͲƽ˵ˡ˻ӡ⡯ѵ
ҪĸڹӼ໹ʲô棿ҪǲӦ˽սĵزǴʱ䣬ûǶһĺá
Ȼûǰǿҧߵ˻ߣֻһС
ð˻Ӵ
ûõĶбӣ漴뵽ҲöܺõӡȥʲôϷ𣿡
ͻȻĴЩһ룬˵±źˣ˭
Ļӵ£ŴӹӻġС̫ѵ
˻һ¾Լĸ˵ĻԭǸҰӡ
ǺƵĳһЦȻһȭϣԭҡҡλεػ䣬˻ӻûӦ͸оһȣһѪˣ
ûоʹµȫ񣺡죬ҽҽС̫༱ţô£ǵ˿ǵ˰Դ
鷿һƬæңſڴ죺ô£Իںϣһ˴æ£ֻһվţ൱ۡ
֣ˣ峿ϢʱͿʼƻ
˵׹ģĴȾͿʼޣʣңٶ֮Ѹ֮ͣ仹ܽ˵ףȻһ׸״ѾǼΪ
۳Сˣ潫ô£˵ָԱ߹ŵС̫ࡣ
£˵ºúͬĵ˵ĵºȻͶ֣·ͻȻūҲûü裬ˡ
㣡濴ǣһڸͣѾʮ꣬ܵܲ꣬ʲôܺú˵ϰ鶼ȥˣˣȡ
£ʱδʡںҪ顣
Ҫ޵ļ𣿡漫Ϊͷ
޴⡭
ۡǿ޵ñȰ˻ӻҪ˵ûĺӣҪǻӣûµĺܴĴ
ɡ潫˻ӷڵϣô˵ˣ
ûУ˵˵ʣҪҡСӾ̫ܲЩʲô˼ǿö˵ɫ̾Ϳʼϡ
濴ܵˣ˵ô£
ŵû˵תһˣ˵ô£
ԽĮı飬ΪԼޣʵûѾľˣʱ۳ĸѾˡͷһѣ˵˵֮ӣҪҸĸΪϷܹ˵˵ûҰӡƽ˵Щ
ȴҲסˣתͷŵϹŵĹˣЩūô£úõĻӶǴˡ˰һȺūȥȱУ
С̫໹Աߵ죬ȥȻûӶ˼ŭšںŴͷ̾һ鷿ܿ챻ʰɾ˻ȻŻˣҲԱɪɪһʲôӷѡ
Ť֣˵⣬кõö̧࣬ԽȥҲٿ˻һۣѸٱ
һ֮󣬶٣Ѿ߽߱ΪѧõҲ˹䣬Ϊ¾ҲֻǱָ𼸾䡣
ŷ˾˵ǰ˵½岻ʲٽѧ޵̱Եİ˻ӱ˻ȥϴͷβû˵һ仰ֻԼĿΡ
һʱû飬ֻŴ⡣Ŀγϣߣȴסĵ
ǲ֪ʲô˼վߣ߹ûпαɳﻹһףͬһȥĹݽ鱾
ǲ֪ʲô˼߳鷿츣վſڣǳ̵ӣȡˡ
ǽӹҪͬһȥĹ顣
츣ƼϣǱǰĺˣū
ǰߣûڣҲڣ˳Ĭһ·ߵĹǰ˴ǻҪأҪȴĵͬһݰɡ
ǸȥϹţü£ʲôҪͬ˵
óһƣƲǰѮ·ǰһ飬Ʋ߼Ρ
ʲô˼ǹûס
˴ѯʵ£ǰǷиı䡣
ǾóԼ飺ûС
ϰסǱ飺£ɽһΪıгЧ治
˼h𣿡ǻ˸⡣
ʶû뵽
ǿ˼hӺƤְЦÿһһͿʼΪ֪ûͬ˵Ϊᣬת֮ʱֱһɫȻдҵôϣⱲ㶼ҪǰںܺãҲǣһѹһġǴֵ׳飬תȥٵſתͷϣǲĿ껻ԽҸܳɹġ
лҪ˵
дź۰ѮĿҪһţһдɳ񽭺ģ֪û뿴


63 
ؼҶ̫Ӧ뿪ʵһˣȻ뿪˼ͲӦ㿴ÿһӵĶʱٴӿ
˼h̾һһĺϿ꣬߹ȥԺСľĵػζ˼hҪҪȥ͵ܵ
˼hڰ֣ûʲôġĸǸ˶ʮˣҲûȥǲѾˣ˼hЩѹÿʱǸÿ춼ûУʱԽԽ϶ǸͰԺˡ
ΪСԴ󣬾ǰ컹߶Ǹ磬˸ĶͻԺû뵽˼hǵộÿԽˡ
˼h⼸кúõѧ𣿡ﱧ
еġΪʲô鶼ûоͷܳѧһֻܿҡͷվȻǵֿ佱˼hܳľĺӣⲻò˵Ĳˡ
иѧΪʲô𣿡֡
˵ġ˽ڵʱһҪȥʵ۱°١˵ˣ߹ϣдһһͻᱻϳȥӹؽСݡҲǹģ˵˵Ż˼hԼϵ˺ֱۣϱݺύӡӣ˼hŶ󵱳жۡ
Ǿĸ˼hǸļҾڹߣʵ۱¾Ǹĵһ˵һ߿˼hһʼûɺ߱۾ԲˣǡǸᰤ𣿡
ĸҲ֪ǸһܹԣֺܴӦǲᰤġĸЩΪ֪Ǹ粻㣬пɼ
ʲôɼ˼h
ͺԱ̶ĸ̫䣬ԡѹȴֵòɼ̫ɼ
˼h׵ĵͷǸ϶Ҳҵġ
ȻġغߴǸ˸
ţ˼h񾧾ɿĳغȥŵķɲСһ뿪ĵһһֱڣÿһţһŵĻ
˼hŻָģҡĸ㿴滹Ǹ硣ССкרעĿϵ£ĸ˵öԣǸҲҵġ˼hһ¸ҲˣֻСӵִ⣬ڶԺĳ˹ԼСײ˵ʱ˰ûڵޡ
˼hȥͬεܵܽغͥԺСӻЦӣþû˼hЦôˡ
꾲һЩҲã˵ڶѧòˡ̫ˣЩ㶼ûôͬҺú˵ˡغЩί
ﲻ̫ڣ˼hСӶˣҶ࿴ЩҲģ˵ղҲæ
Ϊ˭æغһǿΪ˼hģԺò״ͨؽڣҪȻΪЩżġһһСűˣĿڶûš
æվغż磺ˣʲôͷԸ
غ׶ɽ亣ζǳ˵ģҲûʲô˼
ҪҳģС⣬ʵ˵Ųɫ
ǿԣֻ²ۡغվյߣϾҶһζ
ĸҪǸţ˾ôˣôô˻ˤˣ˼hеĿȻľ˾ˡ
Ǻǣţ͹ȥغһ౻ײԹĿϱ̫ˡ
װûĲʶķӦҲġ
ĸôˣúѽ˼hתͷͷ־ĸҲ̫Ծֻ˻⣺㲻ҪǸŵɡ
ѽĸĸҪϱ߻һǣ±߻εܵܺңҪǸ磬ҲҪѾĸϡ˿ʼ²۾ŸôأȫûغñľҪ
ؽԸԵԼĶǰǻԹͲʣɷĻҪһЩôܺϱءڶĺõȥ˼hʾ˾˻ǺԸȥ㵱Ÿģһžͷֵȫֽӣ˼hߣȫīӡӡѺãûΰɡС̫ˣĸ˿ǰɣ
غ߹ȥ˼hһֽŲͰ͵̧ͷ˾ˣҶãô죿Ǹ续ôÿԼҪǻ̫϶Լûкúõġĺôͻأ
غϵֽһƣţ˼hе㻳ǲǱˣ黭˫ô㡭
˾ˣ˵һ˼hһ¾뵽ӣ˾ô϶ܻúܺõġ
غЩԥ˼hధֻ˵ǺðɡͼܻСӼҵĶӦáû⡭İɣ
ۣ˾˻úѿ˼hܾʵ滭СһĶô͵ܵܡ˼hǴĿغ
غӣ濴˿Ҳðɣܿ˰˼hģֻīţҪдŰɣд֡ǻֵġ
ѽǸʶֵģ˾Ȼ㻭ÿ㻹Ǻܴġ
ŶллĿ佱
غʼдţӣдҳ˼hˣ˾ˣҪղǷ±ߡȻǸ磬ȻڻòÿҺܿܿѧġ˵ֿغ˾һɣҪˣͿʼѧһܻñǸá
²ΣغĬĬţȴ¶Ƶ΢ЦǿһҪѧɹǲеġ
˼h֣صĵͷغȥǻϸڵӣôһڶЩˡųţһۿ˼hӺС˼hӣ
أĸҴˡ

غĽӵ˱ֳǷӪʥּǷӪ˵ЩǣʵϹ֮־֮оۣѲӪְЩҲãغʥּߣӭ˽ϡ
غĿбӵǰߣȴס¥ܲܽһ˵
ܣҺûʲô˵غߡ
׷ǰü͵˵ǸСӡ
غסţвң
ܻ߹˶͵͵ţòҪ˰ɡ
غȻûΧ۵˼ʱջʲôʱ˵ɡ˵ǰߣȷԼǱȽصģôϷˣʲôϻ˼h𣿲ܣغһ·ǰߣֱִôսŵľȻǡ
ģû˿εĿغóţСӵ±Ĺݵˣǲˡ
ɫһ¶Ҹģұ֤˵ȥģġ
غ̫֪ôͼʲôһ
ģһУҲ֮ǰҲˡǿ֣ص˵
غһη֣ôõĺԶԶûԼô򵥡ùţֻ֪ʲôҶһᱣ֤һʱ䲻̷˷֮ǾƱϾȹ⡣˵߶ҵˣֻܷĴš
Сһ´ڽʧӰ٣غöɳɳķʲô˼
лҪ˵
ߴСţ


64 
ǲûлصԼĵУܿȺС·߹հ˹һ̫۵ĵǰ½̫ѵ֮һеĹǶǴ￪ʼǿһֱۣԺȥи۵̫࣬߶µɨŵأվǰʱΪ̧ͷ
ǰҲαװ𣿡̫Ÿղȫͬٶȣ̧ͷһۣѯô֪Լݵġ
Ͱ˵ɣûشĻ
ֱ̫ĬŴԺһСƫȽݺԼֿܿȷע֮󣬲ŹšĽţǾԵ÷ǳʣѲССӣ˵ﻹǼªЩ
Ǳ֮ˣܷѾܺãƲɵһյˮҲûкò裬Ͳ۵µĿˡ
ǽӹˮҲȣֻˮ˵˵Ǹ֪˵ģô͹ܲסԼ֣δ̫ЩӲƲɿ㵽˭һʮĺôԣ²Ǳʲô塣
һ֮£ôھ𣿡վȻҺΣһ˲ƣѹƲɴ
ҺϵӣҲµ㿴ԼصļʵҲѴ֮ɽҳǿƲͨ䵽Ұףһ̾ҪŵϢ˿һ˵ȻҶļƻûʲôȤ֮ϵǻҲġҪһٶսҵĵߣǾͱҲĸ׵ꡣ
㡭㡭Ʋɾָ
ƿ֣ɱ֮ƽԼŪ⸱ҲֻΪ𣬲ֻҪǣңһԸһ֮ġ
Ʋɱһ̱ԱϣǰС꣺һֱ⽫ϵλġ
ǰڰ֣ҶԵʵûȤûҵĻ㡣ҽЩӹ۲Խʴӱ̹ݣͱҲ΢ҲǲܡҪǡǸϵƲɣһö㹻ӡ
Ʋһû˼ΪλѾпˡǴߣúɣ˵Ŀ϶ǶԵġ
ų紵ƲϾͺһ㡣
߳СԺӣ÷̫ĵطǳˣóӲ˲ղչӵ֣ࡣƹһС·ٳȥӦþǳ˰ɣ̫ûȫǲù·
С·ƫƧһ·Ҳûʲôˣǰӵ죺ȥˡ
ô죬¡
ô֪ߡߡ
С˵һƣ˻ӺһɹӴæĴһߣˮиĲԽһһǰȥԽǿ˾ĵݣ֣ȡȿȿȡȡմˮأѾû
ҪҾ𣿡Цʵ
Խҡ֣һ˹Ľߵѵһ˵ҵľܹ֮ġ˵ҲԽûһˮŶûȥˣذߴŴСӵ廹̫鷳ˡŲǸ
ڹӦîʹҴҸջڿͷеȵʱغϵĲˮ½ȸ࣬
غˮҪô
ҲҪΡϿЦŷ²˵ʵ׼Ѯ·ǰ¶ϵġҶԲ㣬ԲѮ£Ҫңͬҡûʸ񡣡
غûнӻ֪ⷬʰʲô˼ת˸⣺СѱҪô
ϴֺõЦҽ˵ڰ˼hѰ黭ᣬֻһ졣Ȼţ黭ϻЩأģҲͬ˼h˵ʲôֻܿ˵˵Ѿˡ۶Ϸŵֻ΢΢Ĳ
ɡ˸ףԼȭȭ֮һʱ޷ܾ
úúáϵϲ͸һյ衣û뵽ʱ꣬˻ƽľ̸̸¡
С
ǧｫƹæ÷СŮǰĻӺˮˣڱ˾˰ڳС
ôĻӻôûͣ׮׮ͬйϵ
ĸǸѽпͬȫ£Լ£ûʲôȵѩ̿ˡǰ˵
Ǿͻʶȥɡƹӻ֣ӣֱµĻĲǴͷ
ڴҩĺʺջĻӺΨΨŵŵĵлͷɣźֳĹ⻷߳ȥǴۺſҩԱӻʡŸղǻµȥϴ͵̧ͷҵĶ
СŮסλ²ͬڸղ飬һֱ飺߿ӵģϽù
ƲƲ죬λδ̫СˡǽӹѴϣߣܺŻߡ
ȥɡӦš
ԽһҲûκηӦתͷɵ̼ǰ߿Լѣĸ磬лл㡣
ǽȺѴϣҵľܹ֮ġ
ʲôԽ̫ʲô˼
㲻ΪҰװ׾ɣǾӸµĸŴŵԽųĿڣǡûʲôԸġԼԲů
ЦЦûϵֻܼǵͺãһһҪġ˵ŽҩݸҪܱ۸𣿣
ԽеĿĸ磬а취𣿡
ҪֻһԶܱ˵۸ָָաԽ˼Ҳеġų˵붼롭Ǹλÿ϶ǶģҪȻǰ˵ܣҡ
ѵ͸һ۸ǶһһĻţ˵ʱһۣʩЩȭߣūҲҶɫӹһӣ𣿡
ԽԽ߬Խ뵽Դ̨ӣǽ˵ղźɣûܲһΡֻҪţЩ˻İ취㣬ֱֻһϢȥ
Խҧÿ֨֨죬ջĴ˵һɣӮˣ֮λϣûκٸ۸㣬ˣһˡѵ𣿡
ҲԽ̧ͷȻü˶ãҲЩˣǲУĸĸڵĸ磬㣬ҡԽ߬סǵ䡣
ҵȻˡϾҲĶĵλϱӵԵܻɣҲԸĶװĵܵܡ
лҪ˵
ǰԼһҪдһ֡ҵĿδû֣еС˰


65 㼦
ϺغһȲʱ䲢ʱ˵غĬš˵ҲǳеĸڳĹݣÿմʶȻҲӣ˵Ķܶ඼кġ
ۿɫغվҪȥٵȵȣ˵һʱһϵݸغǿջƲƺ㼦÷ģܺϲȥǳغ֪Ҫǰһն£ڶãʱһܶһϡЦЦһֱúǳֲ֪ô͵ϣ˾ʹȥɡܾæϣһ⡭
ֻһΡغŶš
̤ſڣСһű˹ǲǺóԵģŵ˷۵ζ
ǡȥϴϴֳԷˡغѶݸأ
أСŪѣۿҪ˷˲÷ѣںߴ硣
ĸһ׵ѡСԼ⡣ѵĴһЦˣдɫģһɫɫɰС͵ʲ
ǱһһɡӺСѶóɫͺãϲҲÿŲƥһһȥƥֶ·ӸŴֳš
˼hغ˾ˣǸл𣿡
ûأֻüݸҪղܻء
Ǻðɡ˼hһĲģܿ뵽ԼдҲôأȻʵ˾˿аҵϰ
غһ²Żشҵˡվ
ǹհô̫أ˼hͲôӽͿʼѧ
￴غɫԾҲûʣֻǰŸ˼h˵Ҳûʲôãǹؽûȥѧ¾Ҫôü
յǸ̫һѧΪӱܵ߶˼hѸ˵ĸҺöȥԷòã
ƺҶ㼦ǾǵһջˣһͲͣЪĳԵ˰ߡﵣĳԶ˻ʳæôȥλ֣˿ɫЩԥҪԮǵҲû˰ɣѾǸµĺˡ£ǶЩ档͵͵ָͰ͵Ŀףÿ춼òã
Ҷ壬ĸúÿնԣأҶ̫ˣӲ
ССĺӵһηּлоΣԥԥ˵ǡճһο𣿡
ҪһСӣǮֻʮһΣҪԸ⽫Ǻ«Ǯó׾ʮһΡ
ü÷ŶҶȻóԣǺ«ҲԥԥĿкöö𣿡óԵѽ
һӣһ˻أٶҲ￴СӣЦˣϻҪӡ
ǡǡҾ˾˰ɣ˾ӡ˾˻С˾˿϶пɶɶӡ
˾˼ﻹǸ;ĸأĸŲôþ˾˸ӡ֮һ仰ûǮ
ôѽκһ໺һܴ飺ǺðɣǾʮճһΣһҪǵŶ
׼Բãεʱ׺òã
ֻʮСһ»ˣ˼h֣һҪѧʮ壬ҪȻ׼ǲô졣
СӽɫҲ̲סЦ̱غغĸЦʹĶӣʱƤ軵軵ġ
λһϵʱ䣬˼hٷʱѧ飬õ̶ͬȵĿ佱֮ȥ˯ˡ
غݣױ̨ϣغĲɵĸͷϵλӹʵôˣһġʥּ˵ʲôõ£
غͷʥּͬԤϵеûʲôֻͬҽ˼hĸס
һ¼ˣ͵תͷ˻غûü֣ͷקۣغϽࣺ۲ۣûء
û¡ûʲôӸղŻû˵꣬ôҪ˼hȥ𣿡
غļ磺侲Щû˵ҪϻغӣֻҪ븮˼h̻
᲻ᡭﻹЩġ
ġҶ˽ˡʲôֶΣؼҲ׸֮ͰѺӴߵġغ˵ȥҿӵʮꡣҿڵʱûţЩҾܾĻҲû˵ڡ
֣ѪҲնϵģ˵˼hҲĺӡֶһϲҲûʲôáֻǸɵӣ븮УҵĻᴫʲôл
нڻҲֻʱʱҵ븮ϱǸСԺʰʰ鷿꽥Ҳúúѧϰùˡ
ҲãţҲܷЩ¸ʱ𣿡
غҲûء˵᲻Թң
Ǹͨ͸ˣȥ֮ʱ㱨ҲǲԸǰǣˡ˼hģ϶ϣúþͰˡҲԸغһֱڹĳԹ֮С
ɡ
ǿ˼hţ漸īӡӣӣ˭뵽߻ܳΪ黭˫ĲŮ֮Ľżźáʿʼ˼hдţһλһʲôأҪһɣţÿ껭һֱһϡ
īֽʼ˼hģϱ飬ҹôҲ˯ţͿʼģɵĻȴǲñ˿ģ峿ûͱͶлΪҽרģϸ΢ûĸ۵š

СԽͷվߣĸ磬ͬһ˯Щ¡Ҫˣ۾뵽һĻԽԽ˯ţ͵͵ӵǵӡ
СʱԽôûãͼҳϱӵļ䣬ˣͼǲˡ
ϴ𣿡ɲ밤˯
Խͷϴ˵ģϴ˵ģȫɸɾġۿнŵĻᣬԽҡβ;ߴǴæϵ齫š
ƫƫԽ̫ʶ࣬Ҫȥĸڻʲô
صϣû𣿡˭㿴ˡ
Խű֣ͨĿǣĸҴˡĸװֺۡ
ΪãµˣЩڶǣˣȥŰɡһæ˾ǰѵܵܡ
СֹԹԵɵϣһȷĸǸǵĴڡ
лҪ˵



66 
֮غ֮ʱŵС̫ѾһףūСӸ밲
ˣغü
Сӹ²Ѿ˻ع·ӡūģýֻܷġ˵ŵһţӻ˵뽫زҪ˵Ļǵ÷˶ѧЩգҪˡ
غͷʾ֪ʱ򿴼ѾڹߵţôôණӲȥڻڰҡ
ЩǱʯĥɵշۣõϵģҶΪ׼šϹЦغ˿õһ׶ʯıʣмУôĶúѧ
ںͬǺѣû±ˡűĺãСŮõĶҪǺõģѧȤءţʱֽ˵ſĵĳȥͶģնġ
غЩ̾һŻص
һŷղһԶӵЦŲŷǺӥˣ˼hݶϱߴȥ±վźӥһˣӡһζ˵ţСЩעЩӴ
ԱЦغ߹ȥǣ
ķĶơ
࿴æ밲Աߵ˿㻹źôܷôߡ
Ȼ⣺ҵ֣ء˵غ밲
ѧռغ۹ⲻ˵Ǹõġ
ôͬӹϵáһãȻȢҪаֲ֮ؼҾɲŹ㡣غΪˣȻҪúôôġ
ܷģȢҪչģҪģ˵ǣҲ޷ԭԼ
غɫֿ˵ٻŴȥ˾׼鷿ı
л˶ȥˡ
οһΪǳԵãǰغ콫һߣǳԵģǸ㻭Ķ
ôࣿ˼hغģĵرž˾˵Ĵȣ˾̫ˣ
ҵأҵأΰһߣ۰Ͱ͵Ŀϸס
ءغЩң˻Ǻϵģʲô׼ݡ
غ˵óеĶǸĻš
˼hӹĵܣСȸŽȥʱͿųǸ綼ûлңֻͽ㡣̫ˣôÿôϱûҵλáǸֻǵý㣬ǵˣԽԽģֻܱСӺ˺þãŵոһֻ㼦ǿοίͰ͵׻ոֹסᣬ˼hͰͰͶŻĸҺǸ磬úúð
ۣѹֹסСֿˡǸ̫ˣ
硣̲ס˸硣
ĸ˷纮𣿡
ҵ˷纮ܸˣǲֱǾ
ûûСԽĵͷⲻĸ粼õĿҵ̫࣬Ҫ˷纮ؾͲܼලԼ˰ɡ
ΪҲ֪С˼Щҵʲôʱѧʲôʱ˯Ҫɴ²˿иڲѧϰôܱȵԭͱˡǼɫĿ˵ȵԽ
ĸ磬ִˣһѧԽͶ麣ȴʼΣ֪˼hûп᲻˰ʲôӣٻһУҪ侲һ¡
Խĸ̫̿ˣʲôˣڼֿ飬һҪŬУ
ӥϾΪ˽һĿӯغһģڹƤӡ
Ƥӳɫ̫ãս֮󣬹ԪˣƼ֮ڶָغ߶ѵƤӣͬ˵һЩϲģԼͺ硣
ҿǿɫĺƤøһѲҹʱϣǵҹЩһ飬˵ôôĶƣʲôҲǲ֪ٺõĶյܸŪķѡôıʣǻûϰͲˡ
غǼ⣺Ķģ׼ģӵģҲܲա
ɻĿƼҡôǰ˵ǿռӣڿЩ
֪׷ɢǾϣ
ӴĻɹѹˡզ࣬ȻüεҲˣѧҲһգù˺öһֱֱīЩҲˣֻ½һ򲻵ⲻúѹ𣿡
ԭնö˺ǵƷζˮܡغ˵ͬЦˣ±£ʵǴ˰ͽ˼ҲΪѣûҿ϶ҲЩ
ŷκӥ˲ٵӣ㿴ҪҪھЩʲôӪ
ҪһҽݣڼֵҩĽҲ˸ųӱ뾩Լҩġغȵ𾪣󶼿ҪˡĽڻôҪˣ
Ϊ
ΪҲԸţɵϣ֪жϲҩĴ򽻵ٴϿҽҶ߳ǵʱƸӣңҲûߡ¾ǰҲˣֻϲ¡ҲãʩҩҲãֻҪʲôǿԵġ
ӡſغ˵лл㡣
лϾؽһӶˡ
ϵڶʱһɫۣغĵһ۾ɧòУؿôӣ
ϿɫʵÿҵѶǺڣףɫΪңСҶ̫ϲ⼸ɫ̫ˡҵ˼hҹ˸һɫģôѿ𣿡ͺغҪ˵ѿһܻ̾ܰؼң̻һֺӻĵ
ҲаɡʱЩۣСӺ񶼱ȽϲЩɫġغʼ˼ԼҪҪҲȥ
ҾͷˡһǽȥɣĶأ
غסҲʲôʱǶ˯ء㻹Ϊϳô磿Ҳ
ûע⣬ûע⡣εЦЦһֱ˯ţòװĻʱúǺú˯ȥԱߵš
غŴȥʰС鷿ַԸ˸˲㣬ôǷû԰ɡ鷿ط󣬻һ齣ҪҲ˯һ˯ԸһУԼתݣϾĹ¼ҹ˲ͬſԱĺ£˯ҲǼΪġ
лҪ˵
꿪ѽ


67 ǧ
غװûпʱʱƮİԹôܹأԼ˯ˡ
ϻûסԹôûǰ˽ңںǰʲô棿
δ̫ˣ˼hôС˻ܼǵʲô˽־ҲûʲôãһӡͲþ͸ĺӱˣ˵һյŨ裺˵̫ˡ
ϲ̫˷ܵѹ˯žڽؼҴů鷿ߣֻ˯ĸоȵʱ䳤ֱӾ˯˹ȥغ˼hݵʱ˯㣬첻˵ǻ¾ӨҺ塣
һο˴˯̬˼hʱˣľĿغ˾ϻôᷢ
غһ˽˼hȥϣϴ
ֱ̬ѹӵӣ˼hţһ˼hͺĴյǰֿ
غɽ˼hʱԼ˹յغ˵˾ˣԭĲϻѽǶһЩʧ
ϲ֪ŮΪʲôԼӡѵҿ̫ףæƵЦЦҵȻϻˣǸˣ˼hġ
˼hҲ㻭𣿡
ȻˣֻҪ뵽ģҶܻí˾ҪֹŮġ
˼hɵĿܸһһ𣿡
ͻ˼hĻôҪ󣬻ӺͣյĹһŮͼɣΪ˼ʮֵ˼˼h˻ٿغ˾ˣĺһЩء
ȻʵغܵػĸоҪ棺˾ȻУҲ
˼hļ磬յߣ˾ˣֻǼĻûǸáҲպϣѧţٸҸġСһִյ˶߾˵Сʵϰûнûüѧʿһܱ
Ů֣ٺúõĿһȲһСӣҲһĻʦѹѾͽˣһ㣬ֻѡˡϧܣֻܳЦѾٵʱǻǿʼѧɡ
غûʲôѡԱߵλ¡˼h˾ˣ㲻𣿡
˾˻Ҳãһѧ
˼hصͷĶ֪ģѧϰûоͷġ˵껹°ͣߡ
غ̽񣺡ңǸѧġ
ôҲҺһúõСѧѧӡ
غŮͲ࣬ǽûˡһӵŮѲɻȥѰһεģ붼ɲܣѧʲôѡվ˵ۡ
㣬ҪѧˡСѾżˡæܹȥһɫó׼õɫǳɰ
˼hɫֿһϣȻᶨ˵ɫ
ԶԶԣɫϿģҹŮȻ߻滭츳
Ȼóһ֣촂쾩עڽŨˮ֮УȡɫȻݸ˼hɫ͸Ȼ֮ɫΪѡ
˼h˿ֿ϶˵ɫƯ
ţϿ˿еɫʣǺɫǡȻҲ˵ȥ˼hŴ۾Ͱ͵Ŀ˵ˣ
ҽ̴ˡ˵ֻֻһɫʡغԱ߿ţãڵʲô˼h԰Եġ
ֻʱϸоǹ꣬ӡôôأһʮɫֻʶ죬࣬īַǳ֪һʵһͷƤĸоЩú֣ץҲ²ȷ𰸣ֻܵõһʧ˼hҪ쳣ĵһ䣺ðɣԭҲ֪ѽضܸоõ
òװʱ򣬴Ҵҵĸˣ֮ǰغлԭģСǹ࣬Ϊ˸
غ̹ȻĽл⣬ȻСħֹԵʱģҲǺܲ˵ġ
ͷ߳˽Ҫһ½ѧ˼·ȻŮôȥѮ£ŮӡӴ룬һԿۡ
˼hߣֻߵıӰ˾ˣôˣ
Լͷ˰ɡ֪ôܳ졣
ͷǿ϶ʹ̫´λǲ˰ɣϾҩҲء
˼hһÿξ͹࣬˽ǰѾܻ򵥵ﾰϸ˵һ丧ѮµĻԾϻο
ȫ֪˼hͻͽΪǧｫ˼hΪǰܻһõóֵĻ
µǧڰüΪ¡أƹϲߵü֣һ᲻ϲŵıһ¸ܵ黪գֵ÷ǳܣ;ƹöΡ
ƹ־§Ǯ٣ʥģŶӶڱǰĵԱʽĻǺеСײˣռ˵ӵΣǸûҰӡ
ȫûвƹָеûӣֱ˾̫ະس񣬽磡
Ȼһһοһˣġˡ
Ǳ˼hҲܿģͶʧǣԻһζĶţٵһٿǸˡŵЩðžĸ֣ıתͷССĸ𣿡ůСְס֣СԲˣ
ع񣺡ĸ䡣ֻǺ£طη塣ˣ˼hǰغ
һ˼h˳ӣĸҿǸˡԱ磬˼hһ۾ͿϱǡϽѹѹͷܷû˷֣˵ֱʥա
˼hɵãϧεܵܲҪȻҲԿˡ̫Сʢ֮в׵ûд
˼húÿúóԣȥߵܵܺòãﵣһֱżǾѰɢע
˼hȻƹѲűѾЩƵʱǰŵСֽ̫࣬غһƣͷʾˡһ⵽˼hУٵȵȣһȥǡ
˼hͷеĵϯ
ˣİṫӯӯףʣ涨òϳŮǰᰡյòʺϲЩʲô˸ãҡҡλεվòߵǰ֪ǰһλ°ίӽǸúӣϧ̫硣ᶩһλ£ʼһ·֮ն˭֮ǰӽܾˣҲֻδ˵Т
᲻ί
ʶ֪ģվ͸һ¡˵ŻǵʼĴͣغϣ¥ͺܺʡ
û˵ꡣغվһӹ£΢Ȣޣջس
лҪ˵
֪ǽδ


68 Ʊ
ϯȻʵĿ±߹ŵغ㡭Ȣˣһ˵ͬĻ¡ôͳˣʧˣĹˣأȥĶˣһȺţ˵Ȼͷŭˣۿһֻŭޣʵأǲͬ
ۿžҪʼ˵ڣ̫ȫϽǰ£ˡԪǰ͹ˡ˵佫ƵѬ¡һ²վȣ±߹ŵȺϰŷӦָյЦģˣȥЪˣڰзɡӻЩң֪ԼһЩ϶ʧ̬
غȴôˣһظ£ȢޣΪṫ
ɫһת˵ˣܵ棬ɡҲˣһΪһ¡
ʣŮĻ֮£븸׼һӰϥ¡ȴغʲôӣôûһôŹ
д󵱻Ů󵱼ޣ²˵޷ˣվɡͷҲصˣȥغӡ
غ֣£ûµģûµġľ϶¼ˡ
һţ˼h֪ʲô£ž˾˾ĸɫأҲڣԹԵĴߡͻı˶ЩĲɣ¼磬ȺҪߣ֮ʱǱߵšغǣ˼h߹ȥתɽߣС̫Ա硣
ǿһ̫ߣǸղŵ¡̫ˣΪе鶼ܰԭ·ߣû뵽һʱػһͷ˾衣ûϵ
ҪżڽǸ£ǹ˽˵׼ˡѾı
ûʲôżģͶûʲôȤմŭнǣڹҲ׾ͱǡµĴǶ٣СǼں˼
Ҳǣ˵ĶԣЩǴ˵£Ųģҿ㶼Щӻ𣿡˵ֽ׼õƱݸ´μҲ֪ʲôʱԼأǧ᲻ӡ
Ҫƾܣﵣǵɫ˱ģǳˣҶԹѾϤûʲô⡣˼hͷ˼hƯˡ
˼hһºǸкرŶ
Ҳ˼hǾĿ
ǸʲôʱؼҰǵܹ֮ܵҪҼң㲻𣿡Ǹ粻棬ɲȥأҪڼͲôأղž˾˵һ仰Ầ¡
ܿܿ졣ǿ˼h㳤ߵʱҾܻؼˡ
ߴС̫ѧҹݺ֮ǽ˼hŵݸ˵ˣҵûȥˣǸϽɣžҪԿˡ
غһҴæ˹˯ʱ￴ʶԾ飬غ˯𣿡
в䣺ܾЩģ¡ڴϵмƽϣֲǸ͵ˡ
İɣ֮£˭ǵأ˼²ԣͨܵȥϴͬȥǱͷãˮ࣬ˬڡʱ߻ʵԶ˭ںλ·ʲôŭأ
𣿡ܵû·
ֻܷģλ¾նݳҶƤܵ⣬³Ҿֱȵһܻǣİɣú˯µһ졣
ǧճաǳգһʥּ乬·Ϊǣס¸
ƹˤһ׵ĵβƿԾòǸ@ˣСı£乬סڹ£źĶ𣿻ʩչ˻˵ڲƭȥ
ȱ裡ĸǰ
ƹһ»ӿ豭ĻоȲ裬ڻǼ%˵Ĺ𣿡
ʾԱߵĹŮȷ磺αͬһʶǸʲôݣССǣˮж֪һĸҶûеˣûĸƼһͷûҪĻҪű¸ˣ콫ӵݶʥʲôֻҪӳ̫ӣ⹬Ůˡ
ƹҧҧˣѵöԣһССǼƽûʧҵݡȻϲģôҲ͸һ񣬽½ķ⡣
Ҳ乬֮ػʥ裬ö˵ۺ찵ޣ˵ӣյܵǵĵУڿ飬ͷҲû̧㲻﹬߾ӵТҹʲô
Ƕ棺ſڶûܽȥ˵ǸߣȻ˹˵źǷţҲ֪ôˣЩˡҿɲһȥ
ԭܵˡǷ飺ǰ㿴пꣿ
Ҫʹεͷҡ졭Ŀ˵ȥ
ǣǲΪĸ乬´󼪣ԭһڹҪ÷Ҫˣ
Խͷ˵
ǽ˵ϱλʲô㻹ûп͸𣿽볾ҪһΪʥǣͳʡýʧûҡ飬Խ˵С
Ҳһ˿šԽһ߿ޣһ͵͵۾ǣֺ۽ǶûʩмˣæĨᣬܵ߿Ͱ͵˵ĸ磬Ҵˡ
ǻһ顣
ԽæְͰ͵ܹȥĸʲʣҸ㵹衣ǻǲԽ첽ȥһյ裬ݵǰĸȿڲˮɡ
һۣӹһڣҲ˵Խ˲ֺõ˵ҵĴշ̫࣬һʱû˵ϹΣĸģҽȥҹսҲҵĹá
ǴһӻýŸ棺ҲҶ̫ҶǹڵĿˡ굥ʥѲ⣬Ҫߵ·ּѣڶŬЩҲͲôࡣ
ⷬеĻֹסĸôãȴĸ̫Ӧˣĸ磬ģҽһúŬ
οЦЦȻԽ˸ĹΣСֻҪæͲෳˣҲͲʱˣϾҲæġؽ˼hĻţҲҪĻء
ԽмıһߣﰵľԲһĸʧˡ
лҪ˵
ܸоԼд̬дú˳ְ


69 
һֱδŵʼղҷ£·ǧںգ鼫áһǰվ֮£糯֮ټغ빬𻰡ʱʹʮƽƥھ˵ǶǰϯϵʾغȻϻ̳ϿֵӦ£ʹͳţȴڰλµǸʲô˼
µ˼ò£Ӫֳ¡ҹи˾ƣϷ˰ṫϵѾߣѾ糿Ѱ˻ᣬѲӪſڡغּųͱӭ˹ȥһһ˵Ű顣
ȷʵ̫Żˣ֪Ϸ˵˭ǰ˾СӣƽʲôҲ֪ġġ˵˻ŵģ˵˾ǰ㲻š˵俴غ
ŵʿôܵſڣغü
жϷǰ£ôҲûŪһһ̧۾ͿǸ˵˵:һ̫ˡ
˾Ķغһָؽڡ
˷˴ˣǲͻð˾ȥ뷨ӡ˵۰Ͱ͵Ŀغӣзӵİɣ
ûͰ˾ôãغбһۡ
ⲻɩӻźӣ¶ĸֲ׵ġ˵ЩǼ⡣
ǾɩӵղףĽûط䷹ȥɣغ֪ܲȱӪȥ￴˾
˾ڼͣȥֱͷ˾̽࣡
˾һڼ˵ĺһ˹ˣԩģҶ֪Ů˭Ĳ֪
ǵʱ䲻࣬ϸ˵һ顣غ
ͬһְߣߵ·ʱҼϲԸ¥oҾʹȸ߹ȥߵתǴģһŮײǰһһѾһլԺ֮УŮӳߡ˵ô飿
Ůô֪ݵģ
Ҳ֪һ㳡ʱͻѾˣҲûһؼңӪֱߡĲ֪ôŪӣ
غüţôȷ˾ģ
ŮѰ֮ǰڼѪ飬ĸܵİ
ں鷳޶ֻ֤ǷΪ֤ݣƫƫǷ԰˾˵̫ˡغ˵˼ʼصתʲôϸû㣬ȥԭ档
ŵ˾׸δüڣɾ˵ΪǸİɣҲ˵ˣṫѾ״ڵø¹빬һˡ
Ȳغ˵һ䣬ȻţǲܻȥԷˣҪǷ˵ȥ˳
Ż˵غڰ֣ӰбǺլֶΰˡغһ˹
·غȻһ䣺˿жŮӽʬ
δУſŮĸĸʹæ˵ŮѾҪ˴ȥ
ɷǹ涨һΪϰɹٸ֣ۼǷԸ⣬ʬô˰ʬߣ
֪˾йҺ߻аṫ͡
ҵ֪ʲôʱͶΪµˣغڽ˵һ䣬˵ʲôȥʲôǹٴһѹ˰ˡ
һ̤У⵽ӭĲյغǳмɵĹ£һյ裬ŭ֪
΢֪Ӻغʵʵ˵
ŭЦȻǹ˵һ˵ɡ
ṫһ˫۾׵ңŮȥˮۣϣĵϷ⵽ҵǳ⣬˭֪˾Ȼģβ븮ڰҹˡ޷˵֮ڿڣΡΡĹ£Ѫ飺׮׮Ҿд֮У븸죡С꣬ı䵽˵ȵزŮ붼޷ߡ㣲ĿͽѲӪбйλһ뵽аյΰ˵Уֺ¡ָˡ
濴±߹İغɫûб仯ѲĲ£˿ڣ˵λǰðģ
ǡغûаıƷоڱʿ֮ϣУ֮ӦøΣʶ۱֮󷽲Žְλ
ͽʲôƷУҵ˵λˣռѣھпҾ¥ؽƵ뽫˽ܣǰЩӸǽµ轫ҩáؽĪǳֶ̣ʲô˾ڱְṫüڽĿغ
˼΢ܻ¸֮ӣغ
ֻǽ֪˵ʾôжϡṫؾ˵
غ棺΢СܼҸ̵ؼҷǣ˵Ϊж߷ڣ̰֮ȴǴմĳ¥ÿξΪ˽ˣĳԷҪ֤ȥҵľ¥鿴˱ӣ򰲼ҷм۹֮һӦϸ顣΢ǣ֪һһѯʡ
濴غŮ̫ЩغôЩС֮ϱץѱ˵λĵǷȷʵпڽ񳿵кֿ
΢ô˰ɵ㡭غû˵꣬ṫʹæϣɵ㣬ѲɽǾһģݰ𣿡
غͷĲ²ⲻ޵
ûñֿڣҵĲ²⣬Ҫ˼
غ˵ȻҲĿܣΪܸһ΢Դ˰ٴν顣
ⰸӻʲôɵ㣿ṫȻͬ⡣
ɵһ԰ڽͬϷڡ֪˶֪һϲᷳ˶ĵطôϽ֡
˵׼Ҫʲô
ǹ˵˵ϵİʲôǰִѲӪĲ˵ǵϵһӪǼġ
ôֻ֪Ѫôһˡṫڵıͷ
ǹҲһɡغ˵Ȼ캦飬ȻǼأν˽ĵѲӪſڣǡϵ֮ʱʿƫƫΪ˵飬Ԯ
ṫ˵ʲô濴һۣ졣
иǹŮס֮ڸкģܼ֮Ѳͨ챾죬ܵĸлȥ磿
غ˵ׯһ򣺡´˰ɵأƾһѱҪһʿδþнʿģ΢ϲ飬ο֮飬ֳ֮ģ
лҪ˵
֪˵ʲôղغ


70 
˼˿ߣɫĪĿغ
ûκָֻǰɵڶ࣬飡غ˵ſԱŵİṫ߸Ҳ޳ģ
ṫһѪؿڣƫƫ޷ֻܿ档
²ĶŮ̫ˣҪԼʰ̯ӣ˵Ҫ飬Σ
Ǹʲô˼꿿ȴһֺϡı£Ըɴຬ˵¹ٽ緽Žӵİӣδüϸʲ˽ʵ飬Ϊԭ棬ȻԹԸΪȣ
ṫԸͲغȥ⵱ȴ㲻˵ֻĨᣬʵ˵һŮʲôԸͱΣֻ̾ÿˡ
Ҫ˶ûӹȻֵǰٲҪһϹ˾治غ˵ǹߵģôȥ˵ǻӣֻίľܾغҪ˼ֲһ棺Ȼµ˲㣵飬ȻŰġȥͽ˷˰ɡµ׻˶ӵӰ죬Ϊ֮ģͽλְͣٺһ°ɡ
¡غ˵ȴվ޶˼ˣ仹ҪΣ
Ĵǰɣֻһ࣡غͨ巢֪λ±飬û뵽ܺͿز
ˣԲۣ˵ʲô˵ʲô޶֤޵ŹȥգǾͽʵ޵İͷϣǰʲôģ
⻰˵ȴֺ߼غλЩ̫ԾˣҪ֪λŹ֮£ȴʼôܻ䣬Ķ˴غ벻ףҲףһŭй֮Щģô°ɣЩˣǹ򰲰ɡ
غٲԸ⣬ǵ˳ţṫһ棬ûаҪ˼Ҳֻܸųš
ṫײģ첽ߵغǰֶΣ˴ܽԼժøɸɾ
غǰĹĴֶζδģȻ塣
Ȼ˲ʶʱ񣬾Ͳǰߵ·ߣ
·ײ̤;ǰ·ΣͲ͹ˡֻǳѹһ䣬һ˾ǹ֮ҾΪйߵӡϴι֮£ûκ֮ñðԸǿŴΪݺĽڣǾ͵СĶвԱСغûλԵĹתŹȥ̫Ծˡ
߹֣ǰŵС̫е
غ߽ӣܹû°ɣ
û£СˣҪ˼h𣿡
Ҫţ£ҽյõһϢҪʱ˵ſ˿ܣغǳϵĵͷʲô飿
ٴ󳼲ս뿪ǣڸ˺ţҪһȥڸּǴŮѡһȥס
¿зӽṫȥغһͨйؽڡ
»Ҫæǰٵǵڹս󽫵֮һʱֲŮ湫֮ɻءǿغ
µ˼ˣ¾ͰϡغһҸȥݣһµڹעһ¡غӾ裬Сĵ˵ҷֱµ̫ԾЩǡ˶٣ħһ㣬֪ûʲô쳣鷢
һ²쳣أǸʵҲ̫ˣҲﱻȫңôȫȫźģ˽˶Թ޹أֻܱá¶ϱӵʱˣⱲӵǾӦɱ߱͸бɱľ
ڹҲҪأ⻹еˡغ˵ſӣ̫࣬޷
˵ǴóһƱţǷǰģڹǮʱ򲻶࣬͢ڷչŶȥҴ󡭡ߺٻõġ
Ȼµģջǻģ»ǲҪΪˡغƱ򴬵ѾС˵Ͼ֮ǰͻȥ¾ܷġ
ƱͲȥֻ֣ʱˣϽȥɡҸ˼hš˵һ£˵ڸ˼hڻ
ǣϾѪףЩСҪǲӦԵЩ顣غŷźá
ƣλ֮˹ƶˣҪעЩĪΪһʱ֮˵תߣغһվԭذ˼⣬⡭ʲô˼ӴԽԽˡ
غųܵ˵֮󵳽Ҵ빬֪˵ЩʲôʱͶṫ׵ּ⡣
ҲҪҲҪṫ޵øγϣæܽƹĵУĸΪʲôңôԶǱߵ˴ֱɲΪʲôҪҼ޹ȥϺͿ𣿡
죬󲻾Ļ˵𣿡ƹûŮڵе˶Լĸǰڸ˼ѡŮôͺȻ㣿
ôѾҪĸҲҪޣ취᳹׼ˣʲôܵܽҪƵ۵ˣҵķҪǲΪܵܳŮôԵĸ֮
ƹǰǲֵģʥּһ£ԸΪŮΥʥ⣬ǲò˵һǡ˵ƹĿϣģȥұ취ҵŮҲ᲻Զ޵ġ˵ſʼװ
˵ʲô᲻ãҪкĻôңɺҲжṫţ۵Ķʺޡ
ƹȥ棬ȴ֪ȥǹôʱ䣬ƹֿԼ϶֣˳Լ£еĿôҲڲס
ÿˣͬҽãα񡣡ƹЦ˵ȴû˼
ɣʲôƺһ¿֮ƹк޼ˣһУ£Ҫȥףǰ׮¾ǲңҪԶޡ檻̥ʮ£ŵôһŮ˳檵İƹǼÿģ˾ͶЩˣԱߴŵǳ֮£Сһ㡣
漫Ϊͷʥּˣ㻹ҪΣ
֮˲֪ƣһŮ桭
ڸ˼ǹŮǰغֲ׵ߺģͬ˵йϡҲˣͼ¶࣬ȥ׼Űɣ׹Ҵķ緶
ٸƹ˵ĻᣬǽݣҲ֪ôԽˡ
лҪ˵
֢ˣһҪôҪ


71 
ṫڵеȴƹĸӦÿ˵ʵİɡܵǰҪôصɺĸܰһ׮°ˡƧĸӹСѲɻ˵֡룬Ŀܾһңĸô
žͿƹˣæӭȥĸӦô˵ģ
ƹŮ۵ôƯ˶˼ŽģΪ£д󳼵ģһʥּȫеļƻ㸸ûͬ⣬ķӰɡ
ṫоһըԼͷҪˣӣʲôķӣ˵Ŀƹ˵ģĹӦü޸вŻˡأǾȻҼ޸çĸҪҵ˵žȻ벻ҪԱߵײȥ
ƹԵۼֿ죬һѱסṫҪذǧô벻أ
Ȼʺĸңһʲô˼ˡ˵ӲҪȥѰţƹһ˦ϣĳϢô¶ҪѰٻұţҪһͷײ͵ûŮ
ԥԥɿ֣ṫȴһ̱ڵأ߬ƹ۽ǣĸһа취ģȾңҲޣĸҰɡ
ƹ@ȥһӣᡣȻңֻĸŮˣ㸸ʶӣǲӦ¡˰Ҫ廰˼˵ɵӦ£㸸ȻöǷǳ׵ǾͿһӡ㸸ʽѾʮǰЩ̫ͣѾֿգ˽̫ͨҽ˵ǱѪ֢֮һڶ֮Ȼ
ṫֵؿǰĸǡĸ֪
ƹᲦָԹԹֻҪܵܳΪ̫ӣ˳ļλ˭ܱôģ
ṫʿˮ֪ӦʲôķӦƹЦӯӯؿҵŮ⳯ĹǣҲǣҪܵûеǸλãҵ³
Ů׵ģŮһ߾ܰܵܡʧܵĳ붼롣
ƹͷͶˣȥױһ£߸˵ĽʥּܵҲҪѡˣĸڹ߲жɿԽŲ뿪࿪Щϯܵһ˥ɶϵܵϡ
ǡԹԵӦŵǻף̽£֪ǺõĻǻģֻ֮úºã
ṫʥּãȻߣֻ鷳ңңߵ԰еʱһСѾߴū档
ţ̇ͷĸźģ
ūߵ̷磬ոȥұµʱ˵һ£Ҫ߹׵
ṫüʲôҪһСŮ˵СŮͷū˵κײ⣬Ϊı
˵ʲôṫг
Сĵϴôףɲʲôͷ
غֵСӣǰӵסŵˣôЩ
Ҳ㲻ŲţֻǸղȻһոɩ±˵лҿ۾׵Ǻݿһòײȥô¡㴦ã籾ȴò޶˲²⡣ڳ֮ʱԱµӡǼõģȴǻ˼㣺ҲǸͿˣôȴԽԽ
仹δңʿʹװҲװţڴȨգ˷Ȼ¶顣غ˵֣оֲࣺҽܶ𣿡
ˣ˽һЩ
̫ˣôҿء˵һִָ֪ġɩһ鲻ѣ´ʱҪҪˣ
ǽʱɽԺǰչܼ˵ѾװˣҪһȥɢɢģǱӣůͣݻܽⷦغҲϣЪգԴҽݿˣûôϢ
룺취ǲ˼h߶˺üҪȥӣղ֪ôˣЩ̫ˣҾȥ
غһ᲻ӦСŮҵ£ȥ˼hǴ˼h̾ţСС;ͳüģ᲻ƯŶ߹ȥ˼hɵﻳͷôˣ
ĸ˼h˵дĺѰ
ŶԭΪ˰Ȱ˵˼hСأǿѧ
ǡǡ˼hԥԥ˵Ǹ綼öö࣬һ㶼ᣬǸ᲻ұ
ΪԱȣܵ˴ǸѾǴ˻Ķһģ˼hֻҪŬǸʱ϶Ҳܻܶġı񼸸ǰ˼hửڲҲ𣿡
˵˼h۾ĸ˵Ժӣһȥȥ𣿡
ϡһ룺ǼԼҲӣǵʱһȥ
һȥ𣿡˼h۰Ͱ͵Ŀ
ʵ˼hϲ𣿡
ܺõģңÿϿζҴСʱǳԵģʱġ˵ſĸûҪ˵ĶÿҶк˵ллġ
غˣ˵һ˼hϰʱȫ̿ţߴʱ俴飬ڸϿɳ֮Ϊѵĺܣ˵ѪŮƫƫмһȥѮ¡˼hȴ޹ģܶʲô
˼hҪһȥ𣿡￴ƴĵͷĵ̾һȥͬ˾ɡǱˮ
ȥ¸غһʱţغſڣİɡ
ϻ߻Ÿ˼h᣺ϿΰɡһԵĶòˡ
ӡغܾĻᡣ
˵ɣϽ˵ϰѻбڻԷ
һ׼ȥɽϱӣ˼h϶㡭غδ˵꣬վԸ⣬Ը⣬һȥɣҪ׼ЩʲôǸӴǶҲһԺӣؼˮֺãҲˣҪ
ϣܾغû˷ܵı飬˵
ΪΪʲôѽϵıһסˡ
Ϊ̫ԽˡһʼǱ˵ã븮ֻ̻Ӧκһ˽˲С㣬Ҳûпⶢң㵹һһĽȥ
ϼˣҴûκҪ˼¥Ҳ룬˼hҵŮѮΨһĺӣҰͲýǧ裬ЩССⲻǱһѲҪҶԼŮüĿ𣿡
Ůأؼҵĺӣ
С㣬ôվſڡ⴫ֵһƿ˼hվſڣһغֿһϣҵ𣿡


72 ÷
ڵǰĺһ仰Ҳ˵֪ϢҴҸʱС߳ϴᣬ˵Ƿĺһ㴹ͷվһԡ
Ų˼ḩͷٵܹȥͶĻϧĽڻŵǵζóӸ죺ǳ˶Ķĸ˵ˣٳЩģݻˣġ
˼h죺˼һѹľҪѽ
ʹεӳȥ˼hߣΪʲô᲻İ
˼hųȥˣССĴյߣĸĸŶ˵ҵѽ
ֳΪȵӣ𣿡
˼hׯصĵ㣺˾˺˵ȻźĿԭ˾Ҳÿһ¶߾ĸѽ˾˶ԼСܣСҲǿİɣǾͲ߾ĸ±߻źöԵˡ
￴⺢Ӻú˵ŻôֿʼɵЦˣæ˵Ҫ˼hĵ˼hô
˼hŷɵ˼һ±ü˵ҴûедΪѣΪʲôҵĵôأˡҲǡǸҲǺܴ˲żģдȥǸɡĸдɣкöֶ̫ᡣ
Ҫĸʲô𣿡ô㲻ѯһ
˼hҡҡͷСӵķգСԼɡ
ʾе㲻̫Сˣ˼hɿţվԱ߿ʼīֽûԥĻᣬͿʼͲһ㽫Ҫʵ¼ϱߡдһƪоͷԣ˼hǰԲĻûҲšԼǻǸ׵ĺӰɡ
ڼдţԶϽŵִһ˿˿Σ¥
ЩΣ˼hСʹؼң֪Ҳб뷨㻹ΪͿʼԶ㡣غһʶĻ롣
ҲҪʲôֻȻ֪ˣҽĶһЩ˵̰޾ģǰܿԼŮͺãԽԽӴҪһЩڱȻʼһŮܽһüĬĬصߵĽ
ʱſˣ˼hųݸغ˾ˣҵݸǸòãܼŶ
غ߳صͷغ˼hͷ˾һ취㽫ŵݽȥ
˼hԱվŵǵһеҲ֪ô죬дȥǸ硣ûܻţȻȥɣһټʱҿܾ֪ˡ
úúáûסһ˼hС˼hżҲú£ʲôݣҶһֱ㡣ԲҪзգҪĵġ
˼h˺һټ
ͬغ˱תʧǵ߳˸ﱧ˼hʰȥҪõĶغϵıӰ̾һ
߳ţҲ֪˶ãСѩ߶µĴӻóɡſѵСѩɡϣײOO@@ϥһĳʹӿʮ꣬Ϊ˱Ѯ£ϥǿʯϱߣӽźáǰһֱûʲôģֱ꣬ÿʱͻʹ
ԭ֪ߵطͬѮﶨ飬÷ɣȴ֪㼣Ѱϸѩڸס÷֦ᵧ䣬һڣйŵѮ£ǲ̫̰ˣ
ෳţ
ƺǶ궼ûˣֻһϲͷҲûأɽûڹе@̹ˣôԶ÷֡
ǳܸȣû뿴ʧ̬һ棬ԶϾɽˮҪʧ֮䲻С̤·ǿɲǿϧӢšƲһ֦÷÷Ȥû˿ţҲĽҰ뻹ԹԵĿš
Ͽе÷Լһ⣬ܱʲô
ӣⱲӲŮڣһĸԸΪŮκ¶԰ɣ
ûнӻ˳Ǹ̫ÿ˵һ仰⡣
Ӽǲǵõؾ֮ǰǵԼҰǷһΡƲɽ÷һһժУҪˡ
Ҫʲô
űѾڿʼ׼鴢ˣ
ֹ֮ɽΪҰɣһֲ˼
ƲɿҲҴû˼ֻҪӵĿڴһ仰˵½նս裬ʵΪҪӣʵĿΪ˻Ϊ
ٴʥּôĴǸɵӣϲ֪ôͼʲô
ʲôʥּԶѡ޶õȻ󲻾֮䴫˭֪Ǽأ˵ѵ֪𣿡Ʋɹصʵ
֪ʲô
ǰؽȥ͸¶ʼŮ湫޵£ĵŭ֪˿δȻǴȡϵɫһ֣Ʋûأеĺ÷֪µĲֻб¡ǰӪ%ŰɣΪʢ֮ʧЩӣṫݺ֪ܣزʹ׷Źɡҧؼһʲô·÷ҲȤһתȫڵأһƬȭȭ֮ģزúСС;ز˰ɣ
죡ǰ񶾵¶һƽԱߵϣһ׹䡣Ʋȴû¶һӻ㰡Ҫǳ˱ͻðʲôʥּǵʱ֮ӡ˵ɵƿϵ÷߳÷ֻ֣һվ÷֮䡣
Ǳغ˹С̫ͨغʱǾһ£ҴҸϵԼطղ壬ôˣ
һЩ£˼hҽŸ㣬Ҳͦԥ£ͽżͽغĪܽ´á
¿սŵ͸š
һͬһȥɽӣƻزȹջɡ
ǽҵȵȣܲ͵ųȻҪ£˵ҲЩ˼hСزĵ²ˡ
Ȼ֪ʲôӣضǳðգ»ǽһЩǱϾ
İɣȻа취ġһ¡ȥݿ˿ˣ
غ룺Ӧðһ·ܽҲ̽ûбˣôˣ
ºͰ̸֪֮£ĵ׶һ̣ͷ˽ҪСһЩҲͰˣֻҪ²˺ضûʲôŮӣҪΣ֮¡
ҽЩӶЩˡغû¾ôȥġ
Ҳżһֵ飬ֻչ˺üбɡ
лҪ˵
췢Ͷףǳл´βϾҪǮġƪı֮ҲһֱѵᣬҿģͿˣӴ


73 ʻ
غһ·ӹиϳҲû뵽˲Ըϵ׼ʵһ·߱ڣûԺӾߵ̸ߴϢǵѾǸϢǸˡڲ佫Ϣ£Ͷ˹غڽˡ
ϴοսҾͿλ򵥣Ҫ׳󣬵ȵϻʵʲôʱ򲻸ˣֿܵˣؽ˳дϢ֮ءλȻ䣬ϴͿʲôʱˣٻȸں󡣡˵ЦԭϾԼˣ벻гһҲֵǡ
ڷЦغ̤߷ߣƥû뵽Ȼˡ
ҹﵳȾƹûӣͱʹһ٣ţֹˣֵǮȫˡ
ڶ컹û˿빬˻ϣŸ汾ڻ˯ŨҲҴߴ٣λСʱżű¡
һͼѪģԼܵ˾ţḧؿ˺ʹôˣ
ҡһ˵ǵ˿ڣ۵Ťˡ
ø۾ˣԱݰ˭ˣ
֮ǰѲӪˣ֮С˶뾩ֻʹߣʶ⼸նɾ˷
Ǿþ˲飬ظһ濴۾ۣȻûü˵һ䣬ͷֿʱıֲˡ
ͷ綷ǰİӰѹؽˣڲǰˣֺñʹˣĵʹԱָʱҲתתˡ
ṩʲôǰѯʵʱһӦغһ־òԾغֲ֪һҲȱǮˣӴҵĴСĸ˵͵ˣĺܹ󰡡
Ŭ뻹ʲôϸڣɰһֵķǽѰǸķͽغһʩʩȻȥɽ֮ϣõļоҪʼˡ
ôͣˣŵͤӣǰжͣƿʵ
һһѡ
ѣü벻лλֵཻغȴڷ㶵ʱ򣬺ߴһɫæʻƿӣ˼hôǸ磡
æס죬ĵĳܿȥ߽˼hĳ᣺˲ôŵģڶǴõģû˷ܳ
ɿ֣üҪСһЩһ
غǰļ磺ûϵģӺò׳ͺúõһ졣һɽгűԶԶ¶һӰϡ
˼hЦúܿİϣһֱô߸˵ĳͺˡ
ѧʿôתͷ˯ͷλɲƹİ𣿽ĿڽϢ͸¶ȥǺʲˡ
ĳݣղڳſȥ̤࣬غǸͷ࣬ߣ
ѧʿôͬһʶ鲻ÿɵúɿɿ죬⵽⸽мҾƹݣľִ㡣߻дƳԵ⣬ߣһȥ˼Ϊ顣
ⲻ̫ðɣһǴæˡϹװܾȴһץס֣ʲôܱȵֵܺȾҪߣǶλÿǽΣǸϽȥ
ǵеͣһݵСͽӭᣬлŴеŮӣǸѮơĵЦһЩ˵ǻӪһʧ̬ĿŮӷ񣬷аϲȴװûһ㣬ĸơС¶ǣټ˽Σܱλξߡ
Ϻ¾ƣһŰƤǵͨ죺ʲôƣˡҾУЩˬЩİա
ҪĿɲУúúãǻ°ײˣǻ
ûв˵ϹأԶеŮӺȾơ°Ǳȸղŵ͵ö࣬ˣһֱԹغӴǰ׮׮Сϱߣһֱ˵ڡпʼͷ֪ĿɶǳĹߵҪ£˭ںϺǰСӵĶԹ
Цת˻⣺ѧʿƣҾŮӳüΪһλˣ˼ȥҲû˭ɿˣͬ˵˵
ĵװһˡɵۣԺ˵ⳤúôֵء
ʲôͬˣ뽫⳶ɵЦ˵֪һܣһܡٺ١ܡ
ɫãƹͥԺŶӱ飬ǰ˵̫̫ӣ˵ƹЦ˶٣ἱŵӽôˣתͷŮ˵ˣܵţȥӼѡ
ṫǱһ̵ֻӦǡ
Щ֣ƹüףһʰɡһ߶ߣһ߸˵Ͻӭ
Ҵ񣺡²ˡ
ƹüһźȥʲôĴôŽ
ոշҵĴһϢ˵ǡƷϸϸĽѧƹ߬ס°ڣһԼ侲ҵϢ棿
߷ֶģ췮˱µ꽻λѧʿƹ˲¶ôЩڻڷЪأ죬ȥƹˣӦˡ
ƹһƣϱߵĶľڵϣһҪƽǧֺãͽỹȲ޿Ǹ%ˣĵãָ߱ˣ߳Ѫ˿ȴûв
Ʒ۵ǰסŮҪذ»ָء
ƹĸ׵Ļ޳ࡣҴʮͼ޸ӱ߹Сߵڣʶ御أ궼У̰ºɫҲͰˣ󲻹۲ΪˣҺò׾ͰͷȴһһǸ#˵ĺ̫ӣΣԽԽ˵أڴķʱͽǴ乬˳ع˶ΪϲˣˣһЩ˻վڸɰϣɸ̺·˵յžһڵϣǰǧڵʱҾ͸ÿ˵ʲô࣬ЩСյ¾һΪС棬Ǻģƹҧгݵ˵ôһ䣬ȻȻ²ʾͱҲ壬иߵȥѰôһζҩ
ʼǲ#ͣټƽΪǵ˿ǻӣءŭȼգ
лҪ˵
£ǰ£ȻʹղҵԤģŶ


74 
ߵȷѪȻӰǱһֵ飬غǰɩ߽飬һӣûƷ
̫ˡų߳µ
СЩǺ£Ǽ̫ľˣ˶ŵö߲ҳšɩ˸ȥôûǺһ
ɩӰȥȥˣϲͬһɩ˵ſߣ˽ҪȻҷ֪ܲܰһΡ
չҲЩίһ֮ٻˡĸɩӰĦѨλĲʸС
ɩӺһͬˣھˣ׼ۣϾ
ôҪȥΪΪε飺һȥͬ˵˵һҲһʱӰպ󡣡
ɩҲղ˼Ҫǽ͵ӡҲϲǣİ㲻СһϾǱãķ綼Żζߣ紵øƵġͽлϾһǺתת
лġ֣Ͼҩļ࣬ȥ˵Ļ³ʱ˼hٵܹסȣĸǸиҸô졣
˼hǸ˵ôｫ˼hȴûվһԣõģûвˣĸҪȥˡӱǰǳͷˣչ֪ġ
ɩأȥЪšɽҰΧ˲ʵ߲ˣڶＫΪףһͶԵúܸˡ
ܵǺζЪͽ˼hȥӡСħְۣܵצһϣĸһˡСֱȳССӣﱧһС˵ղŵ£ǸʲôѽԸ߾ĸ𣿡
˼hߣĸϲˡ
ţ
Ǹ˵СԵȨԴԼϲߣȵ󳤵ô顣ĸ㲻ߵİɣ
ｫȵĳˮСħϣô᣿ĸҲϲ˼hġ
˻ûü˵ʲôոհҵǼҴ·ϵʯ±ȥˣĵͷżءѾʰýɽȥ˿Ҫˣ
ȻҪ𡣡˵Ž˼hݸĴ֣ոջ˵ĺ˯ʵĴŹǷϽѸϣȥ˯ɣʰʰһߴһʣ˵𣿡
˵ѪѾֹסˣ軹ҪԼȥŷġ˵ŸﴩӣΧһ硣ҴҸϵԺӵʱɩѾ˳ܹȥɽ·ʪһҪЩ
غķβ𵽶󣺡İɣһ·ȥͷ뿪ɽׯԺһھ;ú͵ģһɽ紵üҺŵ͵ζŵ𣿡
ͣסˣĴ˿Ŵ˰ɣǲǶˣó¸һ̰ɡ
ֶסŲţղЩζĴˡ˸ǷӹȻаߵЧҾЩˣǽݰɡ
ů࣬ｫ£ڼ˯ü죬ҴҴӣоƤҪһ㣬лغûٵһȣȥҵһյɣٿ顣
ȥ׼裬һ۽ǣ⴫ѵһ֣ȥôˣ
ûӦվСѾͷܵĶȥˡδ߳ǾͿķȼһʰеĳߺŻŻ
ԺͰʼȥȻȴ㲻ҹȥﻹмӣתܽӣҪѺǣĴһ±ϣ˳ӡ
оѾЩͷΣߵĶֱָ̽ˣ˭ڽۡҰ
Ȼûĵ˼ֱӿʼ֡󵶿֧ǿӦб㱻һߣųԼδţͱһذƫ
˳ұܿѾ˸ǰ֣ϵɷǸӡ
ֻҪŮ˵Ҫٲ߾ͱǲ
Ҫ˭ǳͬһ㣬˲ұӵûüҽУͱһߵǽţҽȥӣӡ
ͷСģӣôȴûҪѵ˼ǰ԰ֻһҩ
ȵĻƴֽͶ紥ϣɿĽһһӴϱܿǼѵĽǸӽЩĲˡ࣬廹̫Сˣǲ㡣
ǿЩȥȼˡǵͷųǰߣűסˣԱߵĵӣصĻϡæ죺˱סˣæ
ŲԶҲûֹͣ߱סˣ򲻿
ߺȥø
δһѣſˡغһۿźӵûˣûˡﻳеνӹȥһԺУﾪδ紵ŷ󱳶Ѿʪ͸ǽӹغеΣ˼hﱳϷ£ͻŷغһ㣬ббĲֱ۶ƤֱðѪж
غڼɽ󲿣ﳶ´סϱϴԷֹѪѸ
ȥУҰѾ³ˡЩż
£غʹȥϣһܹǴ˵ļΡغһӷ£ʹú˰ѣغ̧ûԺסӽƫ
һţҲûѣｫǷƫСϣԱš
￴غֱۿʼƶղ˹ҺѾɢΧغɫҰףĺ鴹䡣ѨüΧѪҺٷŻʩ뽫ҺƳһͣЪֱغѪŻʹļ米ϵҩݸغһ㣬һڵĶغ˳ֽ¡
￴ɫЩ˵רŶģȫ֪Ķȥ˳𣿡
غοûµģѾڲѺˣжӲ׼¶˵űҪǰȴ󷢺ڣϽסŽ˶廹ţ˶ѾصôʵˣɡѾֻʱˡ
ҵҹζ࡭
ȥ
ｫҡվͬһȥиӦغ࣬ͷͬһڴϡ
һδߵƫǱߴ죺˰ˣ
лҪ˵
аŶ


75 ڹ
˼ӿŲߣûŵһ񻨵ޣסĺѾֹͣ鴤ɫǹȥ̽Ѿˡ
صĻԺˣĲҵ£žˡ
û˳ζŴȥǱһССĻҽڱǼһţȻ㡣
ʲôж𣿡ǰʵ
ûʲôԵģҪǺͺһãΪ綾ȥǲ㣿
˶ˮϴַ֣һöⶾҩſʬ塣
֣סˣⲻǡ
ǽղѵʵʶˣ
һ֮Եǰĵܵܡüλȫûκӡ󰡡
˶ˣҲˣȻȥɡȰɽׯ߱뻹ǵͬ˶˼hλ˯ţˡ
ֻܷһ·Ҳ벻ףλôͶ˼Ӻ˼
صһغбߣѪڵϣȻǿĻͷҪǰغۣȥǸӦ
ﲻŵĿغӣ˵ʲô
־һȺ˵Ӧڲʳ֮˶ֿ˺ǽűܶҩ裬ӹһ١ڰɽ˻Ҵһûɴ
ﻹǲţΪʲôѽô꣬һҲû𣿡ﲻһֱ˾ȻҪء
ʲô˼ڻö֪ȥûʲôغ鶼̫á
ˣһǴֱֵʡ￴·ŵ˻벻ѵɡ
ȴȽס¾ʻɡغԱߵĴϡ
һյڴϣıܿۡ
Ȼ£ʲôεģңΪʲôôˣǼҿ㣿ѱѵĸо̫ˡ
ɴͷβ˵жԲҵĵطҴˡȻ䵽زҲûʲô˵ģҪɱҪҲҸõõġ
Ҫ滹һ־ͽ㱳˹ȴ۾Ҳû˵վӲҪţǱýɣӪеֶοɾûôˡ
ҧҧұ˶Ѿˣ˿źķϣʹɡ
ֺа⣬ҪͼѲһ޵飬ٸһλ᣿ûԶཻΪɣƤŻ
ǺԾɲԸ˵Žôôţѵôĺûֲ˼仰Ҫ˵˵
㡭ҪȴûᣬֱӵѨ
Ͳһ˵Ҳ֪ģСͬɢˣһֱڸʵԸǮȥԼļˡ˾ǲãһͬһϽ֣ײһλԵɺ֮²ŷȻĴĸλĸɻ˵ˣôصĸϡƽֻҪͻôȥԷţ˵ʲôҲˣôָǣҲôȥңÿζ¥ҲʹɵػϸӡһδִȥŲûǮͲˣתͷ͸˵ǰ¶Ҫȥͬһ飬˵ǸǧĺáŴֶҡˣƭ͵͵ųȥȥ˹ϴα´ͻİṫ
ֵ˳۽ǻ䣬￴ǿɺֿ
Ȼ˵óڰҵңǽӣ׼ع飬û뵽ھѾ֪ˡⰲҵ֪һЩ˵ڹ֮ǰǿȵ׷ߣ߱´˻ŲòͣЪھ֮УҪǰṫһѪͷӦ¡
̫ǱµһʱͿλȴһٶķѡӺͿΪһŮ˶ˡ޺޵˵
ǲֹһ׮顣˵źغһۡ
ַ´ﱾ飬ദҪһʱʧˣϵķһɡ
ﻹδ˵غͽ˻ͷȻ㶼ˣҲġȻǰҪͶӣҾͳȫˣ͵ṫϣллǰŵôĶǵϷ롣غ˵ǰ仰ôֶϣ仰һ׹ѣʲô㲻֪ȴҲ׸ô£ץ˹İѱûʲô³ġһʱ䱯ű˷һͷײԱߵӣղŵ˿ڸأ֮ʱѾֻгûнˡ
ܹȥôôɵѽ
ֳҵһЦ¹ڣɣҲˡǡ¹µġ󡭡󡭡һ仰δ˵û
һ˸˴ȥᣬڣѾǳ΢ᣬغȥźϢԼߺƺˡ
ôģǿغ
ֱڱǰ״׵ʥּ£ҵ棬¿϶ѡ£лᵣһΪ¼Ǻ޶ѡΪǿغֱָ֮Ψ˽½
ôõģﻹ֣㡭Ǵյغߡ
غ۾һѡҪһ֪
һҹûϢĲֻؼˣṫҲһҹûкۣǰԽԽڣֳʱһôˣ㲣
ṫڰ֣еʵɽǱûʲôϢ
ûأľ㲻ܳ£Ҳϲ°ѱġ֡
ôܷģڶûʲôϢ˵غô죿
ʮа˾Ƿֲ˵ģСѾͷĸ߶֪δ˵꣬乬Ů˵ˣˣ빬һˡ
һĵ۵ȫڣæһź˺ۣ֬ǿڸ˲ҰܵɫױĲɵߣһȵµȹڣԱߵĹŮļ֮ק֣أ;һۣһ˦ԱСŮϣϵĽָڰ۵ϻһѪۡ
СŮæ£ˡ
۵ѪմȾϽɫָü½ָմ˻ȥɫĽָѩҲû˹â
СŮ޺ûüͱȥѩӡӣİỺ߳ţ䳵Ա߿һ̫ࣺǺǰôû
ǲŵ﹬ȵģѧܹȣˡС̫Ҳû˶Ļ˻Ҳһ䣬˳ǰּĹ¶ڽЦ
лҪ˵
ףԸеСŮտ֣Сʹǳʮ֡ҹ˽ڣҶҪѽ


76 
ߴһСϢ˵Ҫ׵İṫӭ׵ʹȻڳĻᣬֵʱһѷġʲôط߳Ļ᳡֮һߵĹʵȫǰ潣ñȻ¥߻Ҫˡ
ṫѾڰ֮ˣʱƹһΣָѾʧӣƹҲû߲գʱ˶Ҳ֪УĴ򣬺߷һжûģΪͷȫƵĹˣû˵ʲôҲûںô
֨ѽҵűƿֵס۵ĹߣòӦſʵô㣿ڴɰֽĥ
Ǹһŵ£˵㻹ҽ㣬˵ûʲôѪ֮飬֮ǰһҲӦõġ
ʲôУ᲻š
ûдʽּ˵ǻʽڴ֮Ⱦ֢̫ҽβزǰΪףתΪׯĴŮϪޣǱ߸жڱ£սͷʾ꽻֮ꡣ
ûСû૵˵
㣬㻹ҪҪǸ˵в֢֮ǿʧڿһֻСһ㡣
ᲡͶҽץסǵ֣ҲȾңҲ
˵Ͳ𣿡ǿ֪ģɽǳղ˱ˣľͿ϶㡣˵ţ·ԼѡģԹñˡ˵Լ°ڣȥײײĸߣδſھͱ̫Ůּ
ּˣᱻѺŹ¡
ŮᣬصУʧʼ档ΪʼѪشһյʼޣǳ̰մˣ
ѾסˣκεĻּЩּͣɡ
ûκηӦּ̫ʾңź·
̫ǣס֣䣬һʹ֪뺰ȴֻܷĴϢŰɫѪӿ̫һ㽫һԡ
ּ߳ңŵƽʣöСŮֽ£ԪƻᣬһΨһһ͵ƵӣҶЦţ֪ԭĹڰﻯ

żĨĨϵᡣغݣдʲôǳʲô£ôˡ
˵ǶʮձɶһΡ˶٣ҲҪ
غ˼ǰӵסˣ
û˵غḧͷԲѹˡ
ҡҡͷشµġֻǺȻҵƻʱһЩ˸аˡ
ҵĹȢ֮ʱÿնĵġ˭֪ߣλΣ֡Բ֮ʲû֣֮Ϊ˼ᡭ
غû˵ʹĻһֱ̫˵ģ߹ӣͬһÿһҶǼĵġδ֮ǰ¶ϣΪҲ˼hΣһӡǹӲһֱŬǰߣ˸õҡ֮ңǷǳǳǳҪĴڡ
䴫̻εļУҪȥƣ˿ɱ̻ը֡
غסſأİɡвһ˵˵
˵ʲôȽ
˵һ˵ϲĵطɣһȥ
ܵ˵ŻҪˡ
㣬ǸҵģСҪӽԼĻơ
ţ㻹̫СˣҪһˣƾˡģЩأ˼hһЩֲ
ŰոͰԼˤˣһٰҵˤˡû˵꣬˼hһȻƷ˳ȥ
㻵ۣҵĻƻˡۡ

һյ¹ƣӿǰյ˥ܸоȫûˡʼϯ±ŵĺӣѾʮθߣȥٵʼųӵӷչ濴žյеԼͷѾ˰׷
սԼ𽥳Ķӣƹ֪ʲôʱԼüһھƣƹе̫һЩ
תͷƹ˵ղˣˣͷɲС£ɹʹûУ
ƹΪģЦصʹˣ̫ҽ˵겡֢»æǸţӣһͨﵩæŹ£һӡҲ
Ҳ˼ǲˣ౾ʹˣһһĵĳΪΪ͡û˵ҲǶԹɡ¾Ʊ
ƹ⻰̫Ծվ¡
֣ôˣ˵Цˡ
ƹ֪ôȥ˽ס֣һΪЧҵ˼޶үӱϾˣסڣȹտã޻ܷİɡ
ģӵģգ֮ͰȨˣӲҩǼֱķ꣬µãͷϾӣǺõúܡƹһҧԼҪΪǿˡ
һ׮µ棬ԾĶ泩˲٣֮ʱûĹ˼ɣϯϵʱ˲ȥǵĹߡǸιһյƲ裬۵С֣߰˷ֵ˵ǵλݻǰЩҪҪһ᣿
ĵطϴЦȴ쳣Ľ᣺ٷ̱Ѿǳ檵ĸ֣λݹȨѾǲĶ¾ͲΪҷˣھͺܺá
֪ǲ˶ϲŮʾԼһֱȫĸо˵ʲôأλȻҪġ˵ƹǰֵˣ
㲻æǷֵһЩϵˡĵѶǵǸܵġ״ʱѡĲ̫ãϱΪṫҲûźáɫľԵüΪɹ
֣Ҳżϵⲻ˶ˡ
۵һǵǰһжŨ⣬˲أ
ô˵ûõӦ˳֣ӦȻӣˡһʱˡ
ڰ֣ʲôأ˵Żרġ
ǰչﴫһЩֹ
ʲôĻСģѾƲЧ
˵ѾʼȷʴӵжƷأĸֵǴĲѡƽЩίҲʲôϾǶӵĸ˼δ˵׼һ̫󣬻ǲҪ̫ݡ
Ȼ˵Ҳһ˽֮⣺޻ûأͶ±ߵλӡƹʲô
æ£ŵĺˡ
ȴһҲȥ˦ӳš
ǿ߳ţվȻϲŪֶΣǾʹıһȥɣ
лҪ˵
ղһһڱҪˣһģϲСŮרղһŶȹء


77 ӿ
߳ţһеĻѹȥƹ϶ǻݾߣϲıûյ飬̫£ȥĶ
ĵȥδӳ飺ȥٵĸձؿڻú
ƹǱѾϢƣҪ͵ϢڲƭȥȻƫľǵСӡ
ǰȰڱƫ˭ȻҪˣҪĽүеȨҪ˹ȥǵӿɾͲùˣӵĵλ
ûκֹҶϵλƹ˵Žǰ˵˼䣬ֵͷתʧҹ
Ժ￴飬һƲɽʱû˯
ҹǰʲô£ǽһ飬һյ裺Ȳ𣿡
Ȳ裬ȾơƲɴóһСƺ𣿡
ǰڰֱ֣ߵĲ衣ƲҲûǿžƺʼȾƣһھ˶ǣε£ҪߵͷˣͬһʤʵľȻһӡ
Ϊ㲻̫ϲҡϱӾ֪ʶͬʱʱʱ
ȷʵ̫ϲƲ̹׵˵˭Ǹ˵ĶӡĴʱ޿̲ҵʧܡ
ʼ磺ȷʵͦʧܵġ
Ʋû뵽ôֱӣǶǰλͣ
˵վ˭ûд𣿴ʼ֪ӻ⣬ԾΪƲԼСû뵽ǣǮƣӻĺӡֽ㷢ˣôأ㿿ˣĽˣʸйȥ֮ӶӾͱսϹʿһӣЦ̵̡ǣھȻΪ֪ܲĸǰ޵˱㣡Щϱ˵ȴһֱû˵ڣⱲ˵ֻʹò˵ĸǿò˵۹ǲС
Ʋɰ仰Ҳ˵ǿ粵֪ʲôʱˣʲô취ҵģ
ǴӳóһСĸҵģ㲻ǶҪˣǵ޹ءһжҪˣҪĸôȥˣߴŲתͷƲ˵Ͻ߰ɣˡ
ƲǱĻѸʧںҹųţ鷿žͱƿԽͷСţһδǰͿŵüͷִٵվŵĺĸ硭
ǰû棺ضѧȥˣֱײʲôӣ
ԽæվãĸҴˣֻЩ
ǽϵĲյգʲôôæ
Խ͵ɫѾûôˣȥĸ磬ոĸͻȻˡҡ
ǲϲôµӣֿʼҪѵˣԽæ˵ͬ˵ܿҵϴλá˵ʱʱʲô飿˵껰뵽϶ʲôڲһССǣһ¶šĸ磬˵Ҹô죿
һΪ乬ܳЩԣû뵽ôסȴװȵӰοСĸû۵ģʲôҲܽԼβͲغá游ûˡȻܴ乬Ϳ϶ƲǵȽӴǣҪѡɵӹ¶ˡ
𣿡Խǣа˲٣ڸʲô
㻹Ҹʲôб˵Ҷ㣬ԭʮ͸ɵĿҵڶûƣôҪϵ³ʮɣ
Խڸص¸оǰˣ֣ĸҲдҵģʾĲԼ
ǲȱۣʲô࣬Сȥ̣ǰôûȫǰɣҲ֪ǲⱲϱͦϽĺӲ֪ôڿ̰òСʧȫûԣԽȴһʵʵĺӣʮҲ̰͡
Խ˵ﻹҵĸ磬Ҳǣǲҵġ
ǽΪԪڰ֣Լ£ֲͬˡһж㣬Ҳܲˣȥɡ
Խˣĸ磬Ҵˣҽһԡұ֤
Ǳ˵㶼֤飬Խһû˵ڣˣοԼһܸɵĵСްǣƵöࡣ
ԼС˼ȴҪ˼˲ȥһʼͷ֪õǰչƽˡƹڵнתתȥò׵֣ȴڿɫʱֺݺ׹һ׹
׵ô׵Ĳѣſϳʱøױֳǿ׳һ棬Ҳһ£Ͼֱ˺û뵽ԭҪԭӼתֱ£Ȼǰ֮ʱҪءӹֲҽȥָһȥˣǲãտҪء
ûĸףô¶ƹоͷеۡ
Ҳ˵ֻ֪үԪȥͬүڷ˵˻˵˵˱㳳󲻻ɢүڶһˡ
ô¶ôڹ۶ͬ׳ܣأԽԽ󣺡뷨ӽɩҵҪһӻҪҪˡ
ǲУȫڸүͬү˼˵鲻ãٷ˺һ˫ȥɽɢȥˡԵõĶȥ˲٣Ҫס˼Ϸղȥү֪үҲ˵ƣֻŸģ˵Ҫֿء
ǳӲˣ뵱Сӣȴ̱ڴϡ
˵ſƹƫ⣬æЩ¶ӦżģҪǱǱ뵽ˣⶼüëˡ
֪ܲڻüë𣿱ڶǰҲûˣĽȥȥһζûˡλǵܰ˵ͱһ㡣ƹżҩ߱ɽҪľȴƫƫҲڱϣʵڲֻ֣ңܲһӰɡ
Ϳˣô£δĴϲκε۵㡣Щг
˵ô죬ҷԲĵطԸ̤㣬Сû˵ĹŮǰݷڵȺʱˣҪ
ʲô
лҪ˵
ÿĩҿƲסҼļ


78 
ǻɻƹֲ϶ǰ¶ӣʰ׵֮ׯ߳ȥҲǳʶ֣࣬صظƹǰͬһλˣ±΢Ĺ£ĵ׳òУȴ׵˵ôյˣɡ
ȴĹţĸ
մʪܣһµůŨϸι˹ӣ˿·İ˻֡
С˽յԽзˡ濴С϶Ľ֮⣬ʶֱЩһҪõó֡
ӵɫûĶӵʲô鷨ң£ĸ׵Ž׵ȫˡ
֣ˣǼ޶ҵٺķ͡
ǡǷͣûἰҪ֮£ĵװ£һжǹֲҵġ
ʱһξ͹ȥ£Ҫ֮£֮ʱȥƼҿүӣ䣬ֱүӲһñֱ¡ƹƵһǸĽǶԵģڲһɱʱҪ̣Ҫ׼ʱʱʲôʱأµ׵ʱȻҪھΧдԡ
ʰŶǳһСϣףȥɣˣ
ûһСԳǱΣգȥ˻˲㡣λ״ȥɽһòãҩ軹Ҫ౸һЩҲ֪յôҪҪһЩȥ˼hѻǶףСħƤһܻѡ¹ƤѥӻǴϰɡ
رסȣӦӦҪȥҪȥûк꣬ͷԼڿնתͷԼҵȻΪҵ˾ǣȥԳɣһġ
غСƨɣ߹㲻ףոջȡôƤ˵ԼǹԺӣ
ǡ̫ȥԳˣˡ۰Ͱ͵ؿغȻˣһ뵽õϢɶӲУ
һ£Ȼ۵һ޳ң
ܺӿҪݶƿѧ˼hܽܵôˣиԵģԶɡ
αǼŵ˳ӵһ߸ɺһ߿ʼԥҪҪгϢһٽһҵķϾҲǺܺķ˼hûзԣӿڴһֿʼӡȻغ˾˿콫ܷܵ㱧óԶء
غСӷڵϣܿʼĽʳθ˵ط֣ǰճԼѧҵܶĽ㣬رпգ׽ԲأֵԺι㡣˯֮ǰһңưߣܾúʲô¡
ڶһֻһضͯĻָͷҲҪĵˡ׺ͽҪϴ̬ȳϿңǾǿĲôɡ
ǰغűǻҪ磬ҪΧⲿƿӣԶبɽ۵׵ĳɢ˼h˷ܣĸһСڲݵһȦ𣿡
ԣһˣҪܱ߿šԴ£غʹӰ飬磬춬˳ֱżе书ϸģ˼h
˼hæͷĸǸͬ˵ˣҲҪġ
ĲֻǣϣԶԶؿ³˼hԴ֪֮˼hͲڻˣһʦţż仹ͨʦõĻ񿴿ӡ
أС̫ǰѧʿ񫷸ˣҪȥ塣
ջĿ⣬ü˳۵ĸС̫ȥӪĵһϣغ賿ŻﱾΰѣһˮתôʱŻ
ºȻ£ڵ˵һЩغסŶðɣ
ʱ˼hȥǣͦòŻ
ʱעЩҪΧغӵһ䡣
¿Ҫʲô
һʱҲǣүӶǣ⡣ȴΪŲøϣְгﱸ׼׳н˵Щ¶غòݡ
ﾪˣʲô˼ǿĺӻʳء
Ǳ߽ӵһȡ
ֶ̣ԸһʮĺӣغС˶û˵ʲô
ڶһºܸߣ˵ؿԼĶӣôˣ꿪һͬһܰɡ
ƹͶӶɲǼ򵥵ܣζŴУǰ궼Ǳһˣȴͬˡƹ̫ˣǵĻźȾƸ߿һۣЩˡû˼ڵλԵȣû˳ɾ͸УӼλͶϵķϸĸһɡ
ƥҵļһɿĳȥƹ۾գĿųбŵɷͶӣ˷̵ʱȻ񣬶ۼҪϵ£һԱקһѣ뽫Լϡȴ͵һߣۼҪ־æԮæ֮С̤ڶӵϥǹϣӵİһֱûϡƹҲͣ£¼ⰲο˼䣬̫ҽֳ˾ţ˰Ҳ˳Ƴ˯˹ȥ
ƹڶչţǴС˵ҪǿһЩ»ȫָء
ƹҽ֪֮˶ӵˣбʹȴֲòʼ㣺ȥˣǰͬϵã˲ơǺЩˣĸ߬ﲻ
ȭһڽҪǣΪ𣿡
ƹֹס˲֣ʲô˼
ǶôҪ¶ƫƫµ˴ôɣû¶µȴˡɵӣֻһ㣬ĵ׷׳󣺡檻˵һ£δ֮¾Ҫˡ
ƹҧƾʲôһ۴˯лüĶӣ£һΪ㱨
²ˡڴԵһϣڳһ𣬾ٱ˴δԲʱ򣬱һھº˵ʲôһѪӺӿ˳ǰߵȥź̫Ѹһɣֻüסս˶С̫ûѹñȥȫˣ̫ҽ죬̫ҽ
ƹԱۿţһյƣһ˦һӣԱߴű¡ߵĹ඼ͬһı顣жģжټ⣬Ǳ㲻ö֪ˡ
лҪ˵
ٵȴֺܿģĿ


79 
ʱԼѾڹڵĴϣͨһƬ£Щ㱣ſ˵ʲôȴԼֻܷҪվȴֻ̧̧ܷ֡
ǰһ߹ˣϵ룺ǿˣ檸Ϊˮɡ˵ʢһˮҲ֪ǲֻˮϡ
ѽʧˡ˵æôϵӸ˲̫ı£ʶСʧ֣ˡ
۾ǰǣò׼֣ȥ
ǹװû˵ʲôס죺ˣ˵ˡ̫ҽ˵ˣڴԵʱ˹ͷѪ˷磬ڲֻ˵Ҳûˡ˵ǱǸȴֻ
һؿڣĸ̫ҽſھҪٴԺڶƽ˵ǼΪģܺȻз硣
¡
£ҵǸߵĶˣñ²֮ʣĸٱ췴ҵùıؽѲӪĽʿѾսŹþܽоն¡ǿָĵܣڼΪ졣
㣡ȿȿȿȣ漤֮£Ǻˣȵͨ졣ˮɵĺһ㡣ĸоǱɱҪܡ
¿ǱˣǺĵʵ֪񣬲ǵñԼӣҪ⵱ڱˣߵϷȱһźġЦţ¿֪ҵһжˣһ±ÿ̱˯ȴ˯ţĿʶÿʱÿ̶ʲôʱȥԸףֻҪҿκ飡ǿı飺ںҲôˡ˵ԱߵͷϣȻʱÿͷĺʵĿȫԹǺ⣬յߣΪΪоΣ㲻ǺֽеĸоҲϲ˵óӲǵĿˮһúõءš˵һ䣺ɱͷϣ¶Ѿɶ㵱ϲƹֱʡ
ȵþ춯أȴûָ߱ײѾֹͣҪȥ߿һˡ
죬ȥȫǹٱнϣ̻пŵģŵһֱһգŻִּ̫ͳ˴֮һּ⣬һȫԼ̣еű߽пںü죬ѪûɣվԺпϵķǣ֪뵽˰˻ӣĺӣѺ͵εʱΪζŷƢ֪ܿͻ촦֮·ÿһѪӡ
һ±ƿԽܽ󻹸һȺĹˣﺰţ̫ӵСЩ
ˣѾ̫ˡ̫鷳ˣ뷨Щɡ
μ̫ӵ£ǹӵ˸һԽĲӶ˶٣Щ֪룬ŵĺĸ硭
»ǲҪˣݲͬˡЩͷ̫ϲš
㻹ĸ簡һʲô仯
ǿЩȥɣվǵǻˡػȥ
ͬ˵˵ԽĿЩ£ֻһˡԽҪץסǵ½ǣǱܿˣǱҪϰߵġδΣ£ն񶼻һȥԡ
ԽҪˣĸҲ뵱ʵˡ
ǰղҵڷ˵ɵ֮·к˵ģֻҪ˾ֻǰȥùŮǸúԡ˯һЩѧΣԵġҪǡǶĿδˣ˶˵£㲻ԣȥɡ
ǣ֣ߵȺǣ߳񣺡ĵĸж²Աȴ¶£ᱨ𡣡
ǵͷΣ
ӣ˵Խˣǲ֮󡭡ĻҪҪȥ
ˣңҲû뿴ñ˴˶ڻɡҽʱǰڱ߹صӣҲμ壬ԭȵʱҹ̸ģ̫Ӽλ֮ɷ䣬ȥ߹أ
ĸ粻ҪԽżĺȴһҲûֻǿǡԽԸߣȴǷǳԸģӶҪأֳȥӵǾȻȥ߹أԶ볯طƶ񤣬ٺòѾͬ⣬ȴ˵֮͢һûȥͬ
ɡ񣬿ĸǰߣֱ˲Žݣ֮ŷƲѾڣǰŵˡ
ƲѾܾûˣЩʧǣҽȥָ棺ҷûôġƲãȻؿǣ֪𣬲һ£ѾͷףƤͷϻųζ˾Ͳôһ㡣鶼ûˡƲĨһһֱôŬôۣΪһ죬ЦЦ̫ãԼûˣ˵ҽʲô
µ۵ǻĻкܶࡣǿһĿ˶ˣԽҪǻˣжٵ֪ġѲɾֻҪ˱ˣסഴµĻҵġѵ˵£ɱҵĶΣҰĶӵżһϷˣÿ˵һ䣬Ʋɵ۾һ֣ǣΪʲôҪ
֪ǾЩİˡΪһæɡ
˵
ҲվҪȥ߹ˣϣؼ˺һȥ
ؽѾ˴ǹ֮⡣ƲǰյõڸϢ
ƹǱһֱΪṫؼҺǲǹٱΪƽƹҪԸ練ƣžر߹أоƲȣһʱ϶ҵõ˵֣һݣҴֻôһæ
Ʋɿ˿ڣͷ˵Ϣɡ
꣬غһѾԲöûĸףһμһ˵ĸ׻У޵ͣغԱߺȰοԼۡڵһ۾¡лúôĿͺѣǡˣ
ЫɬĴͷѾˣҸоһλǸŮҲϲŮ˵۵ؿ࣬ЩӲĳ˳ǡ
ùҵࣺʲô㲻֪ⲡ׻βˣ㻹˺ӡ
İûڣҲģҿƲסԼ˵ţס￴㵽ô
һҧβһҪΣʲô̬ȣһϣԼһҩƹˡ˵̧ͷһú̸̸
߽ݣ¿ĸСЬӣֵĻͷЬﻹûаƴţվæ߹ȥ㻳أôô
ͽ˵ʲô
ӵϴͬ˵Ǹβġ
ûòѿſࣺҾڹľͺܺá
Цһ£ҪǰҵԸҪǲԸҲǿ㣬Ƕػߣ˺֮ԽԽҲµġ
Ȼ˵ҪΣǱΰɡ˵ţڿ໳УģҺܿܺһӡ
Ļ𣿿࿴ݶһֱ㣬ʲôӣҶǺϲģϲϲϣ㲡ܼ֮ǵһϲ
͵͵Ҳϲϲ
ЦЦ仰㹻ˡ
⣬˼hССǣ׺鰡
ѧӶ%Ϊӣֹأڼһпס
ʲôˣҲ뿴СαQҲûԽ̨֮´󺰳
ǣִܵܣ߿
ŲҡСߡ
ڶգ룬ſͺǣŵֿ֣һۿࣺҪʼʩˡ
׺ѵ֣۽ôǵҺͺӻ㡣
š˳ĵͷߴһ磬غʱſš߳ſ˵ȥɣлҪ˵
߽ţڴϿ߹ȥˣ
Ѳ˵ţҲݹˣҲˣҲˣ˦үǲܵģԽ˵ԽֲĹ¡
֣˵˭֪һ߬סĶ䣺аȻҽ磬˭ء
䣡СĺӣСĺӡӴ䶼Ҫˣǰӻѽ
Ǽ⣺ûʲô¡
غˮһᡣԱҸаѾӵȥˣؾܸСһȥˡ
𣿡ʱܻ磬˼ˡ
ȻʱǵһڼڶͳɽˮȥѪȥƱѩݣߣ࿴
˼ƻúúõģȴʥּּ֮غ˶µģּ̫ࣺѾǹˡ
֮ôãֵ׳꣬ж׹δ̫磬³ǱΪԹҪĮһҡҪΪɽһּɣּ̫ཫʥּݸ
غҧ˵ּ
ջбµһݿͣһȥ߹ء˵ָƿӣһ·ͽչˡ
˼hܹȥǸ磡
ͬһȥ߹أǰһ㣬סһòã
ѽ˼h˷ܵˡ
ǸһЦˣһչ鲻һˡ
ûһ磬Щź·ʱͬ˸غһܵ˵һתͷһϤˡ
߹û뵽㡣
Ҳû뵽㲻ھĵʦʲô
һЦҪģҵҲΪؼұ̫ϻѾӣҲӦúúõѮˣһһܹµ
غһۣڵ˳ࣺҪǡ˵ûϵĻλ˼hչģ
Ͽлл㰡ҪˣһͬѮһء˵תҪߣ˼hӺסҴףȻȻûм˼hллһֱǵΪϣѵʱҲûз
϶Ҫֲң˼hֱһ£ٻᡣ
ϵǾ͡ٻɡ
ǧͣһµƴ֣뿪ʪ䡣˼h֣ĸģһ˻һ𰡡
԰һһһ𣬽Ҳһһֱȥ
лҪ˵
дͽˣŻǶ˵ġдĳлҵСʹ겻ףһȥߵԵ֣90ȾϹлλҿһ뿴ʲôܿģ֪дʲô


80 1Ԫ
ԺԪڡ
ѾλԪڶαԽշǳˣֻΪ˳̩񰲣ҲΪ߹زͬһʤ̣廹һòĹ˵Խ²ˣλ˭ѡòģԪĲ䣬ҽѧǾܱΪȽģԸ֧ԮڹλѡʹۼǹڵôѹҲĶ
Խٻλˣɫھˣվôһ޵Ķ鰡
ˣϲӾͲЩˣ˶ӣĸ磬𾴵ˣڴӱ߹ػˡǼô֡ĸסĵطڹһ㣬ҪǺ˻ĸڹޣѾҹ̸£붼ǼĵġΪҪҪ̩ɽǰɫƣӴĺֿЦŶҪסҪסϯôʼ
òװϯּ̫˵ϯʼ
Ƚľ磬ӴıȥʱһȦʶӣùڵʮзҪȻͶǷǵϲɡ
عԱԪ̫˵ӴҵĶ˲١ԪִʱŲͳүӶͷԣֱѡˣߵүһţƹҪûзӣϾӵķǶÿµ˼
ԽȰ̫ҽԪ̫ϰɡӱȼһĸ˲ǿԽϽȥٲߵϹҪˡ
ȻεĿ⣬Ͼ͸ĸˡ
Я
濴ų̫࣬ʲʲô޵ĸȻˣΪʲôûյϢȫȥ갲Ȣӷһ밲ߣӵ깡
ⲻġӴɩôƯվĸߡðɣͯŮĸϱʲô
ҵĸȻкˡqaqʺ󶼻ûôĸ綼кˣ
¡ߵ̫ˣѾϴ졣
ĸ𡣡ԽæøȻǸŮˣǣ֣Цĸ綼Цһ̧ӣÿֲĸ翪˵ˣҪ˵ʲôףصĻ𣬲ôģܻ޾ͺܿˡ
£ؾ;·ؿʧ͢ȴûж¶֪𣿡
ԽһھСʱʿҵĿ־ͷԽ˶٣ҲͰˣÿ괺Ѵƺӵ̿ڶܷ¿дʩˡУؼ沢һ
ĸϯɣ극˵˵ȥ޾ͳԲ·ˡ
ǣ˼h˼hЩ̫˼»᲻᲻˰ǽգôЩ
ǸһӲˣʲôò˵ģ̫ٶű˵ӿǸʲô˼
İɣǸĻôΪھиٿæ㡣
͵ԽеĲΣգԴĶ͸磬е
ƹѲǻеСˣ̧СԴ̫֪ԼĶСüͷŵ˼hС֣Сο𰲻£һͻؼˡСﳯЦЦ¶޳ݡЦ
úÿ˼hŮ죬һ̧ͷͿԽ֪ʲôʱ˼hԽ˵ɩ񣬺жˣ
ĸˡ˼hԽĿתĿСгǵ½ǡ
˵½ƾѡˣǽŮ˵סɢڿеľ
ⲻǡæԽ̫ڣСʱǸŮŰ̫߿ЩŮһֶĵĸоѡԵĿһȺŮˡ
֦ɢҶǹ֮£ʺ󶼻ûѡء۰Ͱ͵ĿҵĺʲôãԼȥ
żޡ
½ڣã⽭ɽνޱ˵ôһ䣬ԽˣҲû⣺ûӣĸĺӱˡӴڶЦĸ磬뱧
ǲ̫ģˤŰɡ
ˤġĸұһ°ɡԽ˵֣Сӱڻ
ۣҪԽС֣ĳ
ǱӦԼŮأ룬иΣЩã
޵˹ͬ˱ĴʱԪ
ΪСһȺ֮ϣȻĵЦˣԪҪѽ
лҪ˵
ӦһԪǡĵûгеСﰡܾҪѧŶ