ſռ
: 
:
ŮǿCP
ŮԸ棬¹ϲʥĸ΢֡
Ҵռ䴩Ĵ½ˡ
ռ䲻꣬澹Ȼһ꣬ǧоλ
û뵽ʵǸȫСɰ
***
Ĵ½һֱûаȫУйɭ֣Īֲ˵ޣиֻ֣ܲϵǿֱһ죬Լ֪ǿߡ


1 

һζѬŻ
۾ͿһѪڳԼҧǴ﷢ġ
ֳּȮ̫·⣬滹żСݣҪǱҧһڣûˡ
Բۣ
˭һͻȻҲ̼ܲ
͵һȻ㿪ҪǱֱۡ
һ棬ʲô
ϻǱԼ֮ǰϻͶҪҲΪͻ촽ˣǽݻ
ﾹȻֶ
ҾɲѾûʱȥǰݻһУѾʼٴϮ
ݻһţֱӷ׳ĻңǶΪǱ
׼һĽݻ׷ᡣ
ߵľߺХҲ֪ʲôطΧһֱԭʼɭ״̬ȥУ
а˼ƽϣԼҲ·ģ
ǲǱȥģ
Ҳٶһذףݻһ£㲻ɱҲҪʱʧȥж
ͣж
ǵģҲˣͣǹȥɣ
ղСӣǸոߵƽԭԣûҵһطжȥС
СӵĶӳǱ뾭ӳͬ⣬ȥ鿴
ûж룬ֱͬˡ
ϾǱҪԵģ˿ټûɲȥ
ԣӦСһ㣬۲һϣ
ͬһŷĵطȥ
ԶԶޱܺͷŭĺС
͸Ͻ֣Сӵ˲䶼䱸״̬ŵĽǰĲݴԡ
߸ߵĲݴԣֻһСĴڻǰ޵϶Ҫĵˣ
Сӵ˶ʧȥ˺ԣﾹȻһԣ
룬еĹǰֶһ
һĹͷͷݻƤëȴֻһ㣬Ѫû˺ֹ˽ݻҡ
һ٣ˣ
Ͻ˺һξ롣
ԱߵĲݴͻȻһȺˣĬһ£ʮˡȫƤ·Źǵǰʲôģ͸ҰƵġ
һȺ˾ôǰֱĶ
üͷȺ˵۹ʵ̫㣬û·һﲻʡ
ûڣһͷ˿ˡ
ѴԻɱͷޣͲҪμˣŴԶһ㣬ԾУ
ãһᱣôԵģ
һȺ˵껰ҲҵķӦֱӰԶսȦ
üͷŲԶսȺҰһװˣ߶һ׾ңǼ⣬ȥܴ
ȻһɱͷݻǵԿо顣
ôˣ
⻹ִ
ᴩԽ˰ɣԾ˴õĶԾִҰҲ˵ɱɱ
Ҹղ˵ߴģȷ֮ǰκεطĻ
ؼˣǻƺΪԡ
ʱһ£ĬĬĵҪԼΪڲڣû뵽ǳŨ
ִʱΪִϡ٣ѾܾòǹΪˣ
ԼռҲڣռǰģˣȻռͻһֱڡ
ȻΪռ䶼ڣûʲôµģһɣʱ


2 
ղ
ԻˣɫǰսֱͷٴŹǰ״뻢޵Ĳӣʧȥ˶ɫŷ
ɱֻ޺ǰ
ԣôﲻǴԸĵط
ĸģôһ
ǲأʧɢ𣿡

һȺңһһš
ûв䣡һһ䣬ܾ
Ⱥһڸǲסϲá
뿪
ָŶѣһֱӿϻࡣ
޵ѪζҰ޹ҲԾĸȺˡ
ͼҺԾĸǣһ˿⣬˶ϲģȻûԵǾȻҵһԡ
һȺͣĸ·ϣ֮ǰܹص䣬Ҳĸǡ
Сӵ˶Ϊһ϶飬ϾԵ嶼Ƚ
û뵽ȥСĴԣȴһֱǣûеӣҲûнпࡣ
˶ҵӡǺ˼֡
֮ʱص˲䡣
ԶԶĿڴţǾ˸߲ҵڴںţˣˣ
벿䣬Ұ۲죬طͦģ֮ǰ̫ࡣ
˶ƤӶûУɽһĶڣӦþסɽˡ
һƬƽأӦþǹ㳡ˣһ
ĿɨɨȥȻ˲ʣǺڶûж⡣
ע⵽ղӦмˣΪҪȺŮԷȥֻвʮ
ѹǿԼʱ۹ģֱ뻢ڣ
ŮλǣκŮʧⶼ⡣
һˣ
Ӣ͸һ˿˷ܡ
ãܺãǣ
͵İ۹ӹϡ
ҽңɭǣ͸ǻˣ
ò˵Լ˵
ҽɽղ峤ĸĴԣȻԼȥɭ֣
ɽͬĿҡ
ûв䣡
ͿڽΧ
һ䣬Χ˶
̫ˣȻˣ
Ȼдˣ
ҲûвҪ𣿡
Բʲôɣ

ΧСһ
ϲ˼벻ͬûʲô˵ġ
Ȼûв䣬ղ䣬ͲҪˣȻǲǴ䣬ǻԣ
ɽʽģҺܲ
˼ˣûҪǲ˼
ҶˣԾȻܾ峤
ɫСӵɫÿ
ϡԴ˭˭ġ
ԸǻˣȻܾǲ䡣
ԣҾ㣬ҵģ
۾ңû˿仯
Լģκ˵ģңһᱨ㣬ȻҲ
ҵĻΧ˵׷ײҶСĴԲ֪ô
ɣסţ֮˵
峤ɫҲÿǴʵ̫ϡˣ׷סı뷨
ҵͷͬˣĿǰҲҪ˽˽һ

ɽ˵һ£תǰȥ͸
ΧɢˣԼæԼģе˴ƤëеĴѪ⣬еĴ
Ȼæʱʱϡ
û˰סҲû⡣
ܣڹ㳡ԵѰһþ֦׳֦ⷱï
һԾϣҵһ׳֦£ʼ
磬ֻʵܱԼ


3 
ռ
֮Һܿ붨ˡ
ûп󼸸˿Ծ֮𾪵ı顣
㿴ǸĴԣһ͵͵ⶥ˶ԱߵĻ顣
һĭɤӷɣſڣҿˣûۻɣ
˶һۣ˶Է𾪡
һ˶ԾһĻ
͸峤һɽҽסкܶ˵Ĳҩζ
һԴĴԣæһЩҩദ
˽ºһЦ
ɽϾæˣһͻȥˣôˣ
ĸҺͰ㣡
æˣҽһ˵һæĲҩ
£
峤Լİ£ǰ⡣
ʲôģóȥԣﻹûΣա
Цҡҡͷ
ͽɭ﷢һԣȥܲһ㣬ϴĲƤ£һû·ûв䣡
ɽ˵Ž
ܳԾϸ˵һ½֮˳˼
ͣһҪãȻӰ峤֮λ
͵˵ͷоϣӰԼţԻµġ
һһ飬ȹ۲쿴
˵֮һ˹㳡ϡ
ҽ峤ͣ
ˣǶĴккֶ죬Ҵ붨лѡ
ûжع۲Ⱥ
Ĵأ
ȺɨɨȥûпĴԣſΧȺ
ҿˣҿˣߺȥǱߵǿ£ôһ£ֱӾ͵ˣ
Ⱥмİҵȥ˵ˡ
ǳһԿСû뵽л
Ѿ˱˵ûٹ۲ǣ£˹
ֻǲ˿һϣ˶£ˡ
ӶңʵΪ˭ǿǾ˭
ղҽ¡Ҳ͵İĸ
ϴԺҽɲһеģǲУԴҪңǲʵܲ
£ҡû˵̫࣬˵ٴ
¿ϵı飬ûյԤڵЧʧһ£ȴӿˣҽҲ⣬֤ǰĲǿΪû䣩
̫ȥˣˣܿﴦɾַֺʳֵóʳ֡
Ҳֵһ鿾õ⣬ûκεϣûʳԡ
ллҲ԰ɡ
˰Կ治õĿ۵⡣
Ի
ҿı飬ʵʢȴҪѹϵֽˣҪ˽
˳ֽӹʳ˳
֪Ĵ½
һ޾ԭʼɭ֣ɭһĲ䡣
֮ʵСֳͬ˲ͬĵȼϼм¼ĩ
ڵղ¼䣬һٶˣһҽ
ҽĴ½ȺǲıԴΪ滷ӣҽã˴ֻӲҽԲҪԲԶ
ĩȲûҽµȲҲÿ䶼УĸҽҲʵǿ
Ĵ½жٲ䣬Ҳ˵κ˶˵Ϊ̫ˣûܹ߱½
Ͳ֮ҲʱЩʧȥˣܹãûбģͻˡ
ͻȥ˵ûй̶ס³ȥҲΣա
οƾԼһˣûߵǰƾͱɭָĶֲɱˡ
ûвҶ𾪣һôҲûвġ
ĶԶڴԵģÿ䶼ѴԱĺúõģһͬʱӵжԣһԵȥԡ
ĬĬ͸ɽЩϢ
ܣ
ʵ̫ˣˮƽҲϵȻ˹һֱûгԣΪûеϣʵʡ
ִҵҵ˶ʮһ꣬ĸ֮ʱˣүү󣬸ĸԳɻ飬ĺӡ
߿һ˰ѧڣүүȺȥӴǣ޹ҡ
ʰүүʱΪ̫ʹһ߿һʰһϣͱһռ档
һӣ鼮һ
ͨ˽⵽ռһɽǰ£֪ôµүүպñˡ


4 
̴
һһЩϴ赤
ںĵʹ£һöϴ赤󣬿ʼ
Ϊִʵ̫ϡˣټҲûΪһЩȶ飬㣬ûˡ
ҲûʲôãҲΪڳ˱ץȥо
Ŭ򹤼үүµһǮò״һСӣլŮһ»صǰ
ô˯һĪĴ½ˡ
һʼΪԼҰ԰ôϻ֣û뵽ʳЩҰ
Լִ˵ǣ޹ңĸҲΪģϾ˷ڴ绰Ѿûмˣϴμ滹үү̵
Ȼˣ͵ΰɣ
֮ǰѧҵ֮һֱŬ򹤣ûгȥιûзѹԼԹĴ½
ţ
ȶһСĿ꣬Ϥһ㣬ȻԼʵȽҪ
ûʵ½ǿ̸»û߳أ˾ûˣ
֮˯˹ȥ

һ˯ѣʹⶴֻһʯͷǿ˯һҹѵĲС
ߵڣȥ˶ææµµ
ɽԸߣպÿƬ㳡
㳡ϴҶԼ飬˻ụк
ҿֻҸ۵Ľſȥ
ִǸ֡
㳡ôˣԼҪǴ߹ȥҪЦˣοҶʶ¶ðĿϡ
Ǹ棬ֱӴ˸¡
ΪϤΧҲ̫ԶڸתһȦҵһ򵥵ʰһԼ
ӱ߲ԶȻ˼˵սռ䡣
ڣʲôûгԣˡ
ˮҲǺ㡣
ĿЩ档
֪ǲΪȽϳ㣬ֲﶼplus汾
㶼ִţҺˡ
ղϴʱ򣬾ͿԶĺӵףеİβͺѲԼأԼϴˮ¡
һһذףذ׻֮ǰŽռģŷá
û뵽ִûϣˡ
ſõ㣬ذµ׼㲻ע⣬һ

㱻˶ӣҲҵ飬Ժһס
պôذȥڰϲͣĵȥ
𰶱ߵʯͷһ£㳹ײˡ
ӱߵˮ޶һԱȽϺõģŴزȥ
ȥȣʵڲûеָɰͰ͵Ŀ㡣
ߵ䣬ӭͷСӵˣϴżɫҴҡ
ͣôˣ
üͷǣѵϵĳˣ
Сӵ˶˹Ŵ̴վǰ棬ϣڷ⣬ϧüͷƻС
ȥˣΪˣ
ͿһûҵˣһȦû˼ΪԼȥɭˣսСӵˣȥˡ
û°ȥӱϴһ£˳һ㣬׼緹ԣ
µģΪˣŪԼġ
û¾ͺã˴̴ɣܳԣ
˵žʹùˣҺһ£ֵ˹ȥ
ΪʲôܳԣȰףΪʲôúõ㲻ܳԣ
̴㣬к̣ܶûж⣬ֲӣ֮ǰи˳˴̴㣬涼ˣ˺öѪͿԸеżˡ
ûµģҲֱӳԣҴһ¾ܳˣң
һԭӦǱ̸ˣ㱾⣬ǾС
˵겻ͻȥˡ
Сӵ㿴ҿ㣬ԭȽɢˡ
͸Һ棬ȰȰû뵽ûȰҪ˹
˶һԷģ¶ĹΨһļڹǼ׵ʯ
ҹ֮һʯ۴ɾ֮ҪһС⣬֮󣬼㣬ˮŽǸǣһǳɡ
һ̰ɫˣ˳ҪһЩҰ½ȥȻûеϣҲɿڡ
ʢһ룬Ҳ˵ˡ
û뵽̴Ҳ
Χ֪Χˣ˵а취Դ̴㶼ܺ档
úȣ
̲ס̾һһ䣬Χ۵۾һȲĿʼҪ
죡һ룡
ҲҪ
㰡
Ҫ

㲻СҲûʢ룬Ĺã̶ִ࣬һ㲻Ӱԡ
ʯ룬һ㶼۵ӣҿĽѡ


5 

ǹƽģǶӵ滷Ҳױȵ
ˣÿ˶һǧ츳ԽãԽǿ
ûһߣûгˣҲִܱȵġ
˺ûԱȥ緹һ٣Ϻϡ
Ķǿ⡣
ͳŲȥҡ
ʱԼɽ֮ͷһֱһΣУ뾡ΪֻʵܸȫС
ңǲĴԣϪˮ͸ɣѩҪˣСӵҪȥԣ͸ǰɣ
ѩϾҪˣҶڴʳĴҲܼռһܳԵҰ˺͹ӡ
õģԣѩ˵ĶҪٵĴ£ÿ궳ģģ˶кܶࡣ
ڶȫİϤһʱ䣬ٵߡ
ȹѩһЩ˽⡣
ͽ֮뿪ˣʣ
ҽңǺӾͿˣǽҪʲô뻹ȿڰɣȻ֣ûص罻
ôˬʣϪˮ͸ɣҲһ
ӣϪˮǸɣ
ǽҪһЩҰˣһɣ
һЦо
㳡ϣѾ˴룬Դ඼ȥȥˣѩ䶼æµ
ʮԾһͷһĸĴԣشϸȣƤͭɫȥ䣬ִҰԡ
Ϫˮɣģ͵ˣ
ͷĴԿǣЦһ£һ㱧ԹȥϪˮǹϵ
û˵Ĺ۲ţʵ̫ҪִߴһƬˣʵ̫̫̫Ľˡ
ⲻʱˣʼɣϪˮЦĻһ䣬ȻϽվá
һߺҽţǸԽлǲĴԣƽǸһҪȥԵģⲻҪȥҰСӾˣΪʱҰҲΣգ
ҵͷûж໰
ܿ˶飬ÿ鶼ĴԸ鰲ȫ
Ƕֻˣжֺúʣ͸İȫˣΪ٣һ˾͹ˣһʵǿġ
Ҷû飬öͳˡ
˲һֱߣһƬֿж
ҷͷʼҰˣ˼ҰʼѰ
˵ģУҰʵʶĲࡣ
ҰͦݼҲժһСѡ
ף
ǰһƬˣպʶҰˡһ£ԼûƬˣػƬ˼ˣҲûҪɵ˼
Ϫˮɣ
ôӣ
˻ͷɻĿˣѹƬΪʲôɣȻôˣ
⣬ʳȱôûҪ
ˣ
ͬʱʳڣоˡ
һƬˣ
ӣǲܳԵģѳԺܿģҰݣ
ܳԵģǵΪ˳רҰڵģ
Ϫˮ͸ɣһۣоϲ
ӣԹ
ȻԹֻ̫ټˣʱԶԲ
̫ˣϪˮ͸ɣ̲ס
ʣµΧ˹ѯ
Ϫˮ͸ɣ˵󣬴Ҷ̲ס찡Ƿһµʳ
ϵкһƬƬҰѾڵĲˡ
ϲһȥ·ϴҶ˵˷µҰˣΪ˱ǴȻؼҳһ£پҪҪڡ
ȥ֮˶˹㳡Χҡ
Ҳû⣬Ȱˮ֮Ҫһ⣬гɱƬ뽪Ƭ֮һ
ûеʵܣֻﰵֻ̾ܳȥҰ˵ʱע⿴ûбĵˡ
һζѾˣҳһڣζпɡ
Ұָң֮󣬴ҶϿ˵ζȻûرóԣûǹֿɬζˡ
ӣû뵽֮
ǰû뵽ŵһͷһµʳʵ̫ˣ
ΧҲ¶ЦݣڴҶԲů涼ˣû˻ṴĶǣҶʵֻҪԲйףѡ
ҿŴңѵҲദĺɡ
ҿԽӰɣԺһѣ¿ң
ҵļ򣬰˵š
ãԺҽӾͺãҲҵѣ
ĵЦˡ
ΪЩɰˡ


6 

ҶһԵģ»ȥժʳ̫ȱˣҪΪ˳ʳǶʱԶ
·ϳôҲע⣬ҴӷָԼƤó˼Ϊ˱ʣҶӶıš
ҽĶȥȣһЩ򵥵Ĳ֢ˣҲһЩɣ֮ǰ˵ˡ
һѾƲסļʵ̫ྪϲˡ
ӣ֪öడɣ̲סеˣͬˣΪʲôô
ǻʲôôණҪժץʱ䣬Ͻɣ
˵Ļ޲Ѷȫɻ
ЩôҶһ֮Ѹٰ֮ǰĶɢͷȥˡ
ȥǸطѾûʲôɲɵˣǹϻһط
ҺʢĵǣǳѰңû߶ԶҵһƬ
ʱһȥƬѾͺͺˣɼжҰ
׼Ϣһ£ȴԶһвҽС
ɫ˲ѿ
Ǳ߿϶ˣңȥҪܣ˵ʾҸϡ
Ϫˮ͸ɣǣɫҲĽֽ߬š
Ҵ˿̶ûзϻŻǸȥ
ߵһҲǵùұΪ췢ʳ飬鶼ܣ˵ʱ̲ס
˵̫ľûעΧ֪ʲôʱܹһͷޣ
ȿ޵ʱѾˣûзӦͱײһ˳ȥ
ţ
Ŀűײɣ˹ȥ
︺ȫǸϽסҪǰȥˣȻżȴҶ
ʾҺˣȴվǰ˫ֽץסǵ
޵ֳּ⣬ҺüͷϣҪȻžͲʧȥжǱٸˡ
ǵţŹǵȥΪһµʹϵļһ𣬿ȥܺˡ
֪ڲȫûֻ֣жӺͲǱȽϱĵطֻܾȻˣȴû˺޵ע⡣
ʯͷľĶУǴΪûս飬ֱ
һߴһܣˣǺˣǿ϶ˣټһǾ֧ԮˣҪ
޴ʱѾɧŵķʤþȫײȥΪ˵һģײ˳ȥ
պûǸ˹ǰܼһ£˱һӻ
ǸϽǰû°ɣôˣ˹ĵѯǡ
ɢˣǺһϽ
ӳһɣһͷޣ˵Ѿˡ
Ⱥޣô䵥һֻ
ʱǿЩʱ򣬡ӦҲ쵽ˣסǶһۣڵĺĬ
Χͷ޿ʼתȦܣһһ
ޱŪԽˣǰ㲻ڵţһʱ֮侹Ȼ֪Ҫһ
ڣ̲סˣܲ׷ǿʼϵ޴ˣղſһ
ʱļ˶ˣļս״̬
˶ó˵ط֪ҸΧһԲΣһԳ
޵ĻļԱʱʱĲϵ׻˿ڣʹҲжһ㡣
ųдŵĺ˴۽磬ûôĺǱϵļ̣һˣ
һôֱȴ⬻֡
ȻȥæǵҲΪûʵս飬Ϫˮ˵ǺǿһԼȥǰæϺȾͲˡ
žͿͻȻ۾죬վڳжӣϵļ̺Ҫһ
һҰвãŵĵطкöԶӵ˶ĹȥҲ㲻ȥ
ƤװǶӣʵӿռóذףͳȥ
ԱߵϪˮ͸ɣһΪŵĸεѡ
ӣ

˳Զӵע⣬۹Ʋһ£͵ɴ۾
ҵȻäĿģָֻоʱôȺĴ̷ɳܻܶˡ
嵽棬еذ棬ʮɵ޵Ĳӡ
һ£ɱȸղеĹҪ˵ء
յĴ϶ļ̱ϣһ޷˿
Ѫӿǣȴذ˿ڴȥ
һͱˡ
޴ʱܲˣֻǰˡ
صˤڵϣ˲ʹӣԭع˼Ȧֻ׷ᡣ


7 
̬
һϵжڼɣСӵ˶ĿɿڴǣΧƽûвԵҲͬˡ
ûϸͿұײɺֱ޽׷ᣬСӵ˸ϽǰȣʱʱĿһϣܹ޵ע⡣
Ȼβô˺޶ĵ׷ҡ
ҴûһѪıһֻ׷űܡ
СѧΪûиĸܱͬѧЦ裬Ϊ۸û۸ͬѧдҵױڹ
һѧں󣬷۸ˣûԽԽݡ
ˣһֱүү̵ĶȥֻǸ衣
ܾһ󣬷ѧ˶ˡ
ЩҪ۸ͬѧҪĴ򷨸ŵˣԺҲϾ²Ҫġ
Ժ󣬾͸оסһͷҰޡ
磬ûе£ûзûЩǹɺݾ׵ı˳
ֻֻɱԼͱײ岻ʣҲײˣһĦУȥˣ
͵һת΢΢޶˫ס˲޲ذףþȫעذϥ³
𣡡
ΪĹԣӻǰҵذ״Ӳһ·һŭ޵ȥ
ڵϵ˿һзǡ
Ϫˮ͸ɣסҡ
̫ˣҾȻɱһͷޣ
СӵҲɫӣû뵽Ĵԣȥû⣬Ȼɱһͷޣ
뵽Ҷɫߵǰ
ӣʿû㣬ǽ첻ô׵ɱһͷޣսƷ
ҵļĶӹĿ࿴ˣΪҪĴˡû뵽ʿ
ӣĺܰ
ɣˣû뵽Ӳǲµʳһͷޣ
Χ˿ҵĿⶼ
ܹǲ䣬ôղֶһλʿ
ôңҲûʲôͷѾǴˣȻҲô׵ɱ
ԼҪǻǶ˸˲С˺Լɱˡ
ɱľɱģȻ˺ܶ˿ڣûʲôˡʵ˵뷨
ԶӵҲͬ
ˣȻȥɣһ㲻ҪȥϢһ£
Ҳ˵Щˣʱþʹʶ·񷢶ս֢Ҫ־ǿѾιȥˡ
ãţ̧ǻȥ
޵ıȫǼ̣ûа취ֻֻ̧ӻȥ
ǰţڻûѹ
һ·ߣص½½Ѿв˻ع顣
ҿЩϴѪɫǱ׷˹
ô£ôЩԳȥˣɽϵԱߴΧŵÿһ·
峤ǴǲҰ˵ʱһͷ޹Ȼ󡭡ӻɱޡ
˵Χ˶ܳԾɽҲ𺳡
ֻǸСɱģ̲סɵ
ѵǼٵģЩǴҶۿģɣݺݵĵŷɵˡ
Ǹ˱ɣĲ˼ͷ
ҲǻǣҾǸо̫ˣ
ǾǣҲܳԾ
ǰûб˼

峤˸źӿɣҲһˡ
̲סˣڶΧԱȥ˶߲·
ɢ˰ɣøʲôʲôҪΧеʱ䣡
ɽЩˣȥҽ
ҽƽʱҩĶڵҩЩƽʱȥԵĶġ
ôˣôôˣ
µĵɽ
ǳȥҰˣһֻ䵥ϮмһˣϽ
Ͻŷƽַۡ
ȻǰͬоµУһһȦƽþڵĸɬʹ
ңֿ˿ǡ
ǶˣأҩͿԣŵ΢һ㣬ȷٻȥ
תһҩĩˮԺ󣬷ֳ룬ʾҺǺˡ
Ҷ͵ҩﲻɵ÷ɻβ
Ǻԥĺˣ˶һҧ˰ɣﻢ¡
֮ͽڲҪȥϢͻصԼɽ
ϵѪ
ǰʯͷĴﲻɵᷳ
̫ˣĺ齺ϷԲ˯õĻš
̬һʼ
ڳˢ˵ĵطú¶˯˹ȥ


8 

˯ѺѾԼԼ˵
õ𣿡ڴ͵Ųûͣ£ѾҪˡ
ûˣѾˣҸϽظ
˿ѾˣһƤ
µƤûù̫Ǹˣ˯϶ɫǸĿ
ллȷʵҪƤһͷµƤ˾ͻ㣡
ңҽѾ˵㷢µĳʳɱһֻޣһƤʲôǲԶԶᣬﻹим
˿̾Լȷľڲһ죬͸ôľϲܹǲ϶з츲صĸı䡣
뵽ҵˡ
ûµĻȥԷɣҶڵ㡣
ң
ɻҲ˳
Ҷ˵˽飬ܺ棬㡣
ҵѿ
ǰɣбҪɲԲȥ뱻Χˡ
֪Ͳȥˡ
Ϊ˾ˣϻϡ
߰ɣõģʱԱߡͿĿܰο
ҿǶ㲻ȥˣ߳ȥͽϡ
㳡ϣ˺ܶ࣬ڲ˼ˣֻһСûл
Ϫˮ͸ɣҾͻ֡
ӣ
ϪˮСö˶˹ɫһϽ˹ȥϣҵעҪϡ
Ȼϣעյġ
Ĵ𣿡
ȥְݣܹɱ𣿡
ȥðŶ
ҴԱ߹˵Ļϲ˺ߡ
һִͲ̫ˣƽһ׾ϣŮƽҲһˡ
ᱼԼС˹
Ϫˮ͸ɣ߲
ӣɱ޵ǸذʲôĻ𣿡
ӣǰĲǲеȲ䰡


ʲôǻ
ԼѵıеȲϵȲ˻ڲ˳ͨͼھоʽֻҪѻǱضǿߣ
˵۾Ź⣬Ҳֱӡ
ǸӦòǡ
Ǹذ׿ȥͲһսʱսʧʿȥҲϲ˺ߣôܲǻ
ɣòܣӵܹʧУȥܲ˺ǵĹǵˣôǻ
һʱû취ӻذɱ޵ʱֱˣû뵽˿ˡ
ôˣʧ
Ϳ˵⣬ϽΧʱеǣһԸԼ˵ġ
ңǰĲܴɣ
˵СŶ͵
ʵ̫ˣôһ㣬ǰҲеȲˣ֪еȲʲôһ
ҿΧһ˫˫۾Ҳʲô˵Ҳʲô˵
ѡԵ˵һЩɡ
ǰĲȷʵܴҲܶ࣬һٷϣԵĶҲкܶ࣬ҽ˵˺Ǻͨĳʳ
Χ˵һϵȲɣһ٣ʳܶࣿ
û𣿡
̲סˣˡ
ǲ仹ã֮ǰ׻ʱһλǺʳһ¶ʹõģĩȲˣеһӶûгԹΡ
ǲǺ󣬵û뵽еһӶûгԹ
ƷþԲҲڲΣġ
ɽҵĻɫࡣ
ĻεҪҪһˣѩȥ׻ᣬ뾡취ҲҪཻһЩ
֮ǰԲǲΪûΣͻȻ
ͺܴҳԲĿ⣬Ͳ²֮ǰӦþΡ
ǱƷÿٷҪԵġҽһ¡
ͣȥιϣҲ⣡
ɽ˺ģͰùԡ
ͰùһֻһСִϸΣ⣬Ҳ˶ܳԵġ
󲿷˳ԵĻûζĿ⣬ָεģܲ
ûа취ĳԲûζ⣬ѾûкúóԹˡ
Ϊʲôô٣
Ϊֻд֪ôΣǶ֪Ҫֻȥ׻ỻһ
ɫȻԣҲĺһ㣬ʵ̫ˣÿҲֻܻһ
ҾԺٳȥһҪѼһλ
ҳԹ󣬶صԼĶϢҲصԼɽ
оԼΪҪͻˣþǰ죬˳оһ㱡ĤֻҪΪ϶ܸһ㡣


9 
ռ
뵽ʼרоԼΪһǣ߲㡢˲㡢Ų㡢ʮ㡭
ʵڳ㣬ԼΪһѸȥܿ͵ʮ㡣
оڴתȴһ㱡Ĥ赲ڲϵĳҵ壬ͣȴͣ
Էؽ壬ڴתͷӬһ
Ҽǿֹûã͸ɴͣĳײǲ㱡Ĥһ¡¡
ڲ֪ײ˶ٴε£ǲ㱡Ĥ࣡һ£ˡ
ҵйڣȲ߽ȥҶʱоԼƮƮģбϵķŴ˹㳡˵Ѩ˯ˣег
ϽأҲ̫ˣȻкüһ˶
оԼ궼ɳ壬Լ˲ſڣӵ׵㡭
֪ʲôһתͿںİ˵
һȥͼͻȻ̧ͷ˹ѵˣ
žͼͶɽ˵˵ɣܸоڶǡ
Һ񣬲ٿϽȥ
۾Ҿȣһ㶼ûƣģȥռ俴ɡ
һԼѾվڿռˣһȥռ;ˡ
֮ǰֻһӴСĿռ䣬ڱӴС֪ʲôʱһЩ໨ۻңϧˣһá
Щ鵹ûʲô仯ڡ
ˣڷҳˣ
˭
ͻȻ˵䱸ռģû˽ôͻȻ˵
ˣҰ
һɫǰ

һ˵
ǣ
Ƭռ飡
֮ǰôûм㣿
Ϊ֮ǰһֱû޵ڣûа취ҳֻΪڣռŻҲܳΪܿͻģû뵽

û뵽ôϰɣ
ұΪռôִϡûɶãôķȥû뵽ԭռ侹Ȼǿɱ仯ģ

ǵģռ˵ΪŶƬռܴģΪԽߣĵطԽࡣ
ǲλ
ŶҵǰͲˣҷӡһȻǧλ棬Եɺ֮±ӵйһʱ䣬ûмңֻԵĲܼңΪƬռˡ
֮ǰˣеį
ǲ
ǰµģΪ顢塢ÿΪʮС磬ԽԽޣڣͿͻⷽصǧ硣
۾ĿԣصִΪ̫ˣ
𣿡
ˣƬռǺ󶨵ģȻȥҾȥˣ
ʲô
һû֣ǰ˷ӡҵʱҲŸһ˿ʶûиȡ־Ͱҷǧˡ
ţҪ˵Ļϸ˵ĵһˡ
ôԲͽɣ
ҵˣ
˵ڷȥҺִ֪磬ûײ
ˣӾˣԺǾǻˡ
õģӣ
ҲܿģҲǹµһˣҲлˡ
ǻ˵ʼӣѧϰˣ
ʲôܣ
һԼκûû塣ܶڿκҲʹԭ
˷̫ˣ
̫ˣˣ
˷ܵıתתȥ
Ȼ˺ܶܶ꣬ǵһ˱
Ҫ˼һẦߵġ
˵Ű˺
Ŀɿڴֲ
ڸܣҪѧϰֻҪѼϾͿˡ
ȴҪѧϰͬϣǻˣǻҪϰſա
óģ˵꼼ͱԶ˹
̲ס۾
һжټܰòЩȫǼܰɣѹ֮ǰû¸ɵʱҪ飬ȴǿհ׵ģʲôûС
Щ鶼ǼܣеĲѧϰеļҪΪﵽ˲ſɽ
Ȼˣ
⼼డžͷ
Ȳˣϰɡ
˵ĻȽƣֻȽ϶䣬̶̬Ҫʲôʲô
оշѹذ׵״нһذ׵ĳΣֻǿȥһ͸壬ûʵ塣
һֱɢˡ
ûɥذ΢ʵһ㣬ǻûʵ塣
֪ʱȥһҹˣٶʵ֮һذףûüŸһ£ͲˣֳϤɬС
Ͻһɢ˿ռ䣬Ѿˡ


10 

µһ졣
վڶڣ;͹ˡ
ӣϢɣˡ
ãѾȫˣȥæȥһҹˣٴɽϢˡ
һ£Һһȥ
˵ˣܾĻᡣ
Ҳץʱһָһ״̬
һͺͻ·ˣһȥҡ
ӣôˣҪҪϢûߵȴ˽
벻ͨһĻԸеŮôôɤţ
Һˣһȥ
ûҵҪˣҰѾɵĲˣϢѾ֪ͨȥˣҽ춼˲١
ҺһȥʱȥԣǹҪȥƽԭϴԣ⼸ڲ׼Ҹպû¡ҽһ£վҲû飬һˣһ
߰ɣûҲû
㳡򵥵ĳ˵㶫Ѿˡ
һͬĵطҷֿҡ
ӣ
ɣһң˾ϲ
ѸٵΧȥӣ쿴ǲǾɣָǰֲѯʡ
һۣûҿڣ
һʲôڣ
˶һСƬܿˣҿŶܸˣ㻻һطҷ˲һ
£
ҵΪ̫еˡ
ûɣǱߵֲǺҶ
Ƿܣ
Ժ

ô˵
ռ󣬲ýռҲԺӽŶ
ô߿Ƽ

Ƭֲ۾ȥԶðƬֲϢҶзḻʳάɼٳθ䶯ճеˮ֣ӷʹűΪ˳߿ɳԺҶͨ㡣
˲ýͣǺҶôȻк
˷ܹܵȥֿʼڡȻĸ
ڵĽ͡
ͣϽ˹ǺܶһЩѩҲ˰ˣԴźþãһ궼ỵ
찡
Χ˻ӵֱ
Ӣϣɵġ
ȷӦȥıסҡ
ӣлл㣡ûжĻ˿̽סҵ˫й¶һ˿顣
ȥ˹ɣҪϽڳ
ͷſңȥ˹
ȫ֪Ϣ󣬴Ҷ˷ܵͨ죬ɾʮ㡣
ָӴҶȷ飬רں
Ƭغܴ󣬴ЭҲкö඼û꣬ѾȲܻزﺰ˹ûȥ
⼸춼ȲҪҰˣȰڻȥԽԽãںʱȼͷڣ
Ҷûʲô鶼ûԲöӵʳҪ
Ȼȥܶģʳ
ͻزɽ飬ɽٵ飬ٻе˳ڹ㳡ϴ顣
ʲôûɣҵܴһʳ˶ٰ
˷ɵ
ûǽȥɼʱҷֵʳѾȷˣкܶڣһҪˣֻҪܶģͶȥʳ˻
ôŵ˵ҶɣһſڿӵˣȻ˵ѾȷϹˣǾû⡣
ƽʱŵ˺Ҳһںĵط

æµ죬ڰƬصĺ˳һʵ׳ۣ
ҿЩʳĶǰȫУѩĲٶܶˡ
⼸ֻǰȥʵ̫æˣڣܹʵ壬ʵ֣ȻЧˣǺܷ
ȥԣֻܷһþˡ
ʱǰذףŷ㣬Ҳ˵ע⡣
ذһ£ԭֻһذףԺ󣬲ʺһЩȥᱡˣȴʯͷ׷ָ
⡭
ȹ˰ɣҲ뿴ʲôðһЩϢ
趨С

´ʹĬرվͿˡ
ǰϹŶôо˹һ
ӣԽȻǰĲǧв֪Խٸλˣ˺ܶϢδƼλ棬Ķʮһλ滹Ҫ߿Ƽ
û뵽㻹һ飬


11 
ʯͻ
˵һͳˡ
㳡ϵæȻ죬Ѻ۵Ѿ˲Ϫˮ͸ɣǽ̸ˣԼ׽˳
峤ģڲһؽѣһ󲿷ֽȥʣµҪҶɺۣ˿̶æЩ
㳡ȥͣһ·˶ĸкҸоͦӦġ
ͣ˵ҪȥԶƽԭԣ֮ǰ˵һΣһȥҲҪʳˡ
ϾǲˣѾռ˱˵ɽٲ˵ĳʳͲˡңѾһںˣٲҵϻġ
ԣǴߣͿ͵
ܴһҲ֪طģʱһḺԼİȫǺȣ֤
ӣ㲻ôƴһ㹻ʳӵģ
ѾռɽסôܳʳأұҲǲˣʳﻹԼ׼ɣģԼ
Ϳϱ飬ܲѣΪѾôѰʳ
ӣҵİºǲ峤ҲǵһʿǺδСӣҲܱ㣡̧ͷңԽ˵Խȴ

±ˣôͻȻ
Ǹʱ̸£ҵĴԵģǲʡ
ܱǸȻͳӢƢҲܺõӣҲܺã֮ϵһĴ
ڿֻǾͱĴԲ̫һֿΪԲġֵԾͲ˴
һСǰæǮæ棬̸ͲȤҲŮ֮İ顣
ҲģͽĶҵ۾ͼ濴һЩ֣ʲôʱԶǿյģʲôûС
Ҿ͵Ӧˣǳʱһ£˵ˣЩˣѾܾˣҪô顣
ҳ˲ѡһٵķ
ռڳ˸鼮ʲôûУȻԺҪǶһЩɣ֮ǰһֱͱһ𣬲սռ䡣

ʡ࣬÷ȥֲ۹ɨиϢ
ߵǲﾭɼĵطԴӷ˺֮ÿȥ˶ֻܶ࣬û
һ·ͣͣҰҰ˲࣬ҩռ˲٣ҿҪȻǰЩҩǰҲӲˡĴ½βĶҪԲԶ
һսռ䣬źãһĵСɰ
ʱߵһɽȴһûǰҹϵİеĻȫˣ㱻޶ͺҪǿռ䲻ֶսȥ
֮ǰС˵˼ҵĿռ䶼Ըֲôֻն
ҪҺЩȣǳˡ
˼ֶĿռⲻֵĿռʲô磿
ֶΪ㣡ôŸոţҿǸ߼ռ䣬˵ֶˣԵĻγһСҲûпܣԣĲ˵̫ˣ
ԶԺĻţƤ̫ˣ롣
˼Ϊ˿ռֲ
ǵȻ
ȷĻҵ˵ͷ֮ǰֻ̽һ£û뵽ĿֲĻԺͲҶˣҵһ־ˡ
ǰǵŬռ
ĻѰңƬɽȲҵһСƬսռ䡣
ɽȿɫ磬ڸһ£û뵽Ϣһ
ʯͨεõϸΡ
ҿǰٺɫʯͷ۾Ź⣬Ҫĵҵˣ
һηļֵҪȻôҲǰ龧ʯϵһ
ԥİǰ⼸ʯսռ䣬ûа
ͻȻԶĶע⡣
ԱߵĴϣϵôһ·ȥ
ͷƤ顣
һ߾һҧȥǸ˿ȥˣһѶ̵þһ˿ߵ
ʹһ˦ǸˣصˤڵϻԲѡ
Ҽ״Ͻȥ㲡Ҫպذס
ȥλøպߵϷûֻذȥ߿һ˹붼ûſҧȥȴԼͷˡ
ԭذ̫߻ûиеʹУͷѾˡ
ǿŶģȥߴ紦ಹ˼ŷġ
߹ȥ˵˷һŷǸˣ۾ҲܿĲ䣬Ӹͦ۾϶Ӿޣϧš
ߵûͷǻǸȥĶ̵Ѿˣֻʣ˿ڡ
˿Ϊ֮ǰĶ̵Ǵ
ѵǸ̵ǻ
ǵģҲ˳ֱӿ϶


12 
ʧ
Һ⣬Ϊʲôô϶
ô֪
֮ǰ͸յĻϢ֮ǰǰѶ̵ʧʱȷǰѶ̵ǻ
ǾˣеȲϵȲлǿߣôȥôǱ
֮ǰҺ˵㶼֪
ǵأȻҲܺ㽻һֱ֪Ŷ
һֱ
ǵģһֱһνռ俪ʼ

⻹˽
ܴӿռ㿴棬Ҳ£ڿռû˼
ʱܣͺ޲ܳˣϧ

ʱˣԺ˵
һ£˳һ׾ˣһһ˵˰ᶯʵѡ
߽֯ߣǰһֲΧĶڣ
ұȽΪѣڸһЩ顣
Ļȥ鿴һǸڣյģʲôûУͻķˣڵĲݱȶڻߡ
򵥵һҰݣȻذ׸һЩ洦ɼҲȽϺá
ָ˳˱ֲ֯ڵص
Ҳ֪ʲôģϾȻŴ鲼·ǵɱղõĶࡣ
ѵϵȻȥӱҶӸһˮ
պˮͼ˵ȥˡ
ұԵľߣû뵽ˡ
ˣ
ǰ۾ССľһ£˹Ȼÿһ˫۾Ϊɫ١ϧɫ¶ģȥ̫ӡ
㣿˿ң̽źһ䡣

û뵽˧һ仰Ȼ
󰡾ͺҽ㣿ܲˬǳˬʲô˰ھͽ㣬ѵȥͱ
Ҳ֪ˡ˱ӵģһ˫۾ʪҡ

ҽңһƴɱҸպþ㣡Ҳ֪ʲô̬ڵǰ˺ʧˡ
ʶ𣿡
ʶҡҡͷ
ӣʶˣʧ䣬Ҳ½ʮˡ
¼û뵽־һˣȻʧˡ
Ҫˣ˰ɣҸԵģпˣ͹㡣
Ԥе˿Ǵ鷳ҲˣɫˣøϽȥ
ѾˣҲܲˡ
˵׼ȥû뵽󱻽ץסֻͣ
㣬ҪҺòãһģҪҺ𣿡
ץңĵһˣҲΨһһܵĲҪ뿪
ȷſͷۣô죿
Ҫſˣһ˵һץĸˣ컹
һһ׾żĴˣһС̬ò˵ĺÿǺãžȻмֿɰҪǻ⶯˵塣
Ҳߣȷſˣץ̫ˡ
ɫͣץŲˣǽİң͵͵Ĺ۲ı顣
ɣȸһղ䣬ģԺ˵
ģһԹԵģôУֻҪǽ㲻
㻹·𣿡ϵĲˣеΣӦ˵ʱ˵ġ
Եģû⣡˵˼룬ҾˣϽڡ
ܸ·𣿡
⣬ҪӦʶϵ˶СˣĴ½ǿᣬ΢ԵҩͿˣĿǰӰ·
ҷˣɲȻٱԼˣǾͲˡ
ߣ˵ǰ·Ͻں档
·˭ûٶԣһʣǰ·ңûҶʡ
˸ϻز䣬Ϫˮֱܹסҡ
ӣ̫ˣ壬ץ˺ö๾޺ͳޣҲ˺öۣҲ˺ö̴࣬Ҳץ˺ö࣡
Ϫˮһ˵˺üö࣬ȥĺܿģҸоһ㡰ǾУ㿪ľͺá
֮ǰͷޣҵָʾ£Ƥָϵļȫ
żԽ壬ץһЩС͵ҰޣǲȥԣҲԸһ
ӣȥˣô˺һ𣿡
ͿǣҲ˹Һ֮ǰ¶֣ҪȻֵûŻŵĺ˳ȥˡ
û£Աȥ˵㶫һǿ⻰Ƕ˵ģڱ˵ĺ⣬Ҳܾ
ʱ˵۹ŷҺϡ
ͿǸˣ¶ֵ⡣
ϴֻڽ׻ϵĴĸʮֳɫо˲С
˭ѵҸԼҵİ
ǣϪˮˣ۾ֱŹ⣬ⳤҲ̫ÿ˰ɣѵӵİ£


13 
ȫСɰ
ҽҰȵģ˺صˣʧˣץҲšû취ֻȴˡε˵ţҲúܲ˼
һòӵİ£ҪȻ¾Ҫʧ̬ˡ
ղʿ͡
ղϪˮӵѣ˽Լˣ˰ûлӦȻίͰ͵ĿңıֺͶĵһӡ󣬷ǳΥ͡
ӣԼʲô˰ɣϪˮ˼һѯҡ
ԣʲôˣ½ھ͸Сһ
ͳ׷ģСӶѲΪǡ
Ժô
ϪˮĻһҵ۾Ѿˮо˵һ䣬ܿ޳
ӣ֪ΪʲôͻȻ˸УĴһ
ŭˤʲô£ֲʧģ
ȵϻضģԺľɣǸϣʧˣɶһ
ãҺϲ֣ľĵңãҲˣ
Ϫˮ˵ʲôǿľķӦְѻȥ˵᲻еʣ˼ԼûԣҲ˵ʲô
߰ɣԶԵҲˣҶڹ㳡Ͼۻᡣкǻȥ
ȥҴȥҽһٹȥľܿģעԼˣƨߵߵĸҺ档
ϴʱĲҩһԶӻִೣĲҩ
£鷳㿴һľˣָźľ¿һ£Ȼֲ֪ʲôʱҲˣľĵͣᣬһֱŽ㡣
ľ˲ǲİɣ¿Լվһĸߴˣģоһˣ
ֻֽһ˼ֻȿһκá
Ҳ֪ɲǼ򵥵Ƥˣ˵ִľҲΡ
ǰץľû뵽ľ˦־ܾˣҵϿ˿һµӡ
˱ˣһ£һȮƴһС˻ӡ
㣡ҶЦˣʧ
ľŵˣˮҪ޲޵ֵݵµǰ
סľһ˳µҪľڣȴûнȥͱ˳
Ҳصĺ˼վȡ
͸ϽסĸôˣԼҰĸ˼վȣͲѯʣ⻹ͷһ
û£±ܵȴɲԴӱҽûص
Ϳڲ˵ûж˵ʲôŻͷʡ
ڲӦóˣʧйأβˣϵ˵Ǽ򵥣һЩ˵ҩۣȥһЩ˿ϣע첻ҪˮͿˣóҩۣҾʾǿˡ
лл㣬£нȥɵһЩҩȻù
ҴľͻԼɽΪҪ¸ղŵ飬ֻĿˡ
صɽľڶڣԼߺһЩҩ˳һκͻдЩ
ǿռæģû뵽ֹܣռĶ뷨ͻԼ鼸ٽʯʮҵϸγ
ǾӼбرûҼֱ粽УǧƨСܼң
ӾҺҪ𣿡ǵһôϿоԼܿĵķ
ģҵһڶն˵š
̫ˣû뵽Ҷ˵ôҪڿռȥȻҿ
ȡľľȥ㳡Ѳҩȥ
û뵽ľǳճȥľȥô˵ǲϺֿ
û취ֻôȥѲҩ£ٸһȥ㳡һ·ӭģ̾ģ۹⡣
û뵽ﲻãƤ˲٣ǰ˷ϵ۹⣬ĶӦֱװû
Ϫˮɣһﺰҹȥߵ£ľҲԱߣϪˮһߡ
ôǱô㲻ȥҪϪˮľǳĲˬǰǸλһֱġ
Ȱˣʧ󿴵ĵһңرճңղԼϣָָӣ⣬ͱƽˡ


14 

ҵĻͬľôÿһˣ⣬ˣôˣ
ӣɱ𣿡ɣָŵϵߣдĽ
ɱģҿƤˣˣ̫ģƲһۣ࿴
Ҳǣ͸оëëģﶼɱðϪˮ͸ɣĶ˼ˣϽתƻ⡣
ǽй޺ͳޣ
ţץ˺üֻԴ֮ÿ춼ץǣֻǲóԣٹͷ࣬ҪΪѩҪˣκʳﶼܷǶǣ
ɣҽôζܺóԣ
֮ǰԹܶˣеģ£ǿǵ֮ǰı֣ûаѻ˵
Բ֪ˣھȥϪˮԸã˵겻ȱ˿Լȥˡ
»͸ɣҼ죬֪Ƥﻹεʱ򣬻һ¾վģҵˣ
˵ɤָּ⣬ɣԸ⻰Ѿɵˣ֪ʲô
ĶһվΧ۾ݺݵĶңԶûĻΪʲô飬׷˹
Ҷô˫۾ѹǿ϶Ļشһ䡰û
ƿ˰Ⱦܣһﻹš峤峤
Χ˶ԭأû˶żǰˡôˣǰʲôˣҶôˣ
סɫӲɬ˵šǸԣӣҵˡ
Ҳ˲ĺһӲһʮʮ٣ûжãڹ㳡ϵˣ˵Ϣ
峤ŸջСӳԱ˹滹ͣ£
֪˭һ䡰峤ˡҲŷӦԾóһ·ߵǰ
˽ˣѾѰˣҪԱߵľţˣЩ˿۹ͷƤ顣
Ȱ峤ѹѹ
ңܲ˵˵ôֵģĶˣ峤ģ벻벿䣬ĴԶΪ㳨峤˵ʮ֣ء
Ȼ֮ǰаǲҵµʳҲпķͬһ㡣
ûнһ˷ͬȵλϹġôԻὫһȥأ
Ҹں峤˵ЩԱ˵õϿɺͳŵҪ
˵ֻһʱŵ㣬סǵķӣһЩ
һϸ˳ǽԼֵʯ˵ʯɫζԼֵĵص㣬˵ر˵ԼԽķ̸ǡ
óǰϸΣ˶ɵۡ
峤ֽ˹ȥȲĵһƷһ¡
ΣΡ峤̲ס棬֮꣬ղ쵼֮£ȻϣΣ
ôż̫ҪˣѾȲҪ׶峤Ŀ϶
ûΣңûɬζͿζûʵΣ峤Ϣ
˵ߵһʯͷǰվȥղ˿ڡ
ǲĴϲ£ԶһʿԶӣԵ˶ʮͷ
ĴңҲ˼µʳҪǣ
ʯԸ̸εķΣɫѩʣζûпɬζ˵žеΣչʾ˿
ң峤վߣôеĿţӲͷƤվȥ
峤ַؿڵλã¹ģղ峤ݣģղԶ˺ңԶĿˣ
£ҿһ׹ɽ峤ڣǵâܵԼ
Ϊֻ˵˵û뵽Լ
˿峤ĺ󣬶ѧӣһԼַģһĹŲϵÿϣҲ֣صķԡ
ȫվŵĴֻҺľˣʲôվҵ·ɵЦ
峤ϽɣҲסǲ䣬ܹﵽǣҲסİģ峤Լվ
峤ҵĻףƺǲ䡣ҲǣôǿµȲܹסġ
峤üҵĵϸ԰ɣҲҼʳһúúóһ٣ԼȽϷġ
ԣ峤вͬģ˵ֻҪҲԥ


15 
Ůܲ
˴ʯͷ˴ӵֽסԱ߻˲ͣ壬ҵ϶Цݡ
ľһӲˣģôߣǰץҵ·ñ˿ҲϲϽڡ
ˣȥһҶԾÿ·
ΨһļʯϪˮŹ޺ͳ޴˹ղųϲһֱںûȻֱ޴Ϣĸջع͸ŷԡ
㿴ùˣ˵žĶҿָһ£Ȼ˼վѧϰһʵô˵ķ̸Ҳʡ
ǳһ峴һҰˡĹ޺ͳ޾ǼӣĵǺС
ȻǼ˵ʣµķȥ
㳡ͱ˵ζˣϵٵĶ飬˿̼ˣѸٵļ˹ȥ
ͰŴźö飬Ȼֱҡ
ӣȳԣæôҲˣղŲмѧϰ𣿽ͺˡͿϵƣĵĸŽ顣
ҲˣҲ˵˵ͷԼǷʳľͳԵ۾Ź⣬˿̹๾Ĵںż
Ҳ̫óˣû뵽޵ôҲۣ
һϲޣǳģ
޸ճζֵֹģԽԽ񫣡̫ˡ
˵ǽӷֵһֵϣ
ַʳﰡ
ǰҶϰˡ
ű۵Ȼ죬ҳϤĳˣóԵҪᣬڳķˣźǣûʳ
Եĺܿ죬ûϪˮǸһʳĳԺУͻصԼĶתľŻˡ
ȥָŶڣľоԼίͽһ𣡡
ŮܲףοǲŸʶһ죬Ҫ˯ˣһæȥסĵطҺֻܷ꣬˯
ܲܺͽ˯ľãĿǿҪͽֿ
ȥҪ˵һ飡ĺֱ꣬ߵڡ
ȥͻߵȥסĲһ˯˵겻ٿֱӽ
ʯһ˯ڵľӣĬĬ˶ڣҪͽֿ
㳡ղ˻ھۻᣬŲı仯Եʳδϴ㽡
峤ͲļԶӵĶӳһ𣬴ҶԵɫ͡
峤Բһ㣬һҪˣܵԶԶӵĶӳֿȥֲСڣʵǸ˼ϸ뷨ˡ
ԻһѾü˵ˣͶ˺ܺ棬
û뵽һμ͸ôľϲ˿ķˣǶ߿˼֡
ĻԱ߼˶ͬĵ˵ͷ˵ǲļʳεİ취˵ٷҲܰ˵ˣǻԼ٣
˵󰮱ܾˣڳ˵УΨһһͲ࣬µԶӳһھ˴ҵע⡣
峤仰ֱǺס˲ͣĿԡ
ȿȣ˭ȡ˵ģ峤һ߿һżץʡ
һҶ˵˶֪һЩֻ
СͶǱ˼ҵĺӣİĸڵʱ춼Աȡ
ʱµĻǣԺҪѧϰҪƤҪĻ
û뵽һ죬Ҳб˿ϵʱ򣬺ߣ
ɫ䣬ż˵˵ͷҽȷʵ˵ҪҰ£ܾˣҲģ
峤ӿȵĸˡ
⼸ӳͣŬ׷ԾͲ׷֣οôĴԣ
ǣҵ׵ķ֣Ϫˮ֪˭һأ
ʯԼ׷ϪˮľƤ񱻾ܾ˻㲻ûǵ
꣬ҿ˼ҸͿ㣬˰ɣ
ɲǸԲܴ˵ţٵ͵񣬶ƭˣͣκˣȻȥദʵʺĮ
ҵ£ͲˣһŬϲҵġ͵ĿһᶨΪֻ
ƲƲ죬û˵ʲô
Զԣ˵ҲҪȥѾӦˣ³ڸ峤һ¡
ҪȥȥɣһҪİȫ򲻿ɷɣ˵ҪɣԶԵˣҪٵһ£ǿᣡ̫ˣʱ򿪸ˡ
˵Ҿɢˣ컹һҪþ


16 
Ƥ
ڶһ磬ɣ͹ˡ
ߵھͿľڶš
ֵĿۣûй
ӣ𣿡ߵɣԥһûнڶںһ
ˣҵɣ˽ɫΪѡ
ôˣһΪʲôı飿
ӣĴߣùǵ˺öΣиˣĶȥ峤ˡԣҺϪˮǼһ£롭Ļһ¡ɣԽ˵ԽСһܱǸӡ
ģǾֻиһ´ߣ̸㣬СİģеĻҲûϵģɣСҵɫ
ģֻҪлǿߣ׶ˣϾǵı˵û˲һ𻵣ӵ߻ɷ
߰ɣһȥԭǽذףΪʲôˣҲû£һȥҲС
ɣȻû赽ԸæҲһ
ߵľ˹
㣡ľɵĺҡ
ҿһۣû˯磬ˣϵ飬͹ȥϢߣô˵°ҳѣҲˡ
ȻҶһϡ
Ҳûй˿ռϰĶԽԽˣĶԽԽʵ
ճռɣ
ûа취κã
ҵʮڳ¾Ϳκá
ҵ
Ҳ֪أû߳ղ䷶Χ⸽ûС
ⶫ𣿳ʲô
˼ģ˼ļȵѰ˱˵ˣû˵𣿡ҵ⣬ֱӿģʽ
ûмƽϣҲ𰸣ʳֻǲģҲ֪϶ǲˡ
ǿľӣҲҲܾᣬе鷳ԼԼӣֲ֪ô

ͬʱ̾һ
˵ϻһ˶ҵģܾˡ
㳡ϣϪˮͼԶţҺ͸ɣһˣҶܿģԸæ
ӣߣϪˮǰߵǰ
ҲԸҪǲ˺Ҫ⻹ƤɶǺö
ӣɣ˵˰ɣƤƤ㣬ƤãװĶҲƤ࣡
ҸϽҡҡͷܾɲϲйصһжƤٺҲҪƤֻΪοռ䡣
װöӣóذ׵ݸɣǲҪƤԼɣҲһŪ˾Ͳˣ
ɣΪҲѻãֲþܾһģû뵽ԥľͰѻݸԼ
ӣģҾԻúõģĻκ⣡ɣһжұ֤
ҵ˵ͷû˵һذףĲ⣬Ǳ˶ĻҲͲɴ˵ʲôʲôɡ
ɣСذףСͨ죬һ쾹ȻʵĻ
ϪˮԱߵļԶ۹ȵĶŸɣĻܿƵûһ
Ӵߵ˿ڴһ·ȥһûзѾ׵İ⻮
治ǻͬʱš
˷ɿİƤиһʹߡ
еģһǿſˣԺҲϡ
ʰôߺ󣬸ɣİذϴɾĿذף֪ʲôɵĵᱡСɣȥûжȴʮֱַĴСȥʮֺ֡
СĵĲһ£Ȼ󻹸ҡ
²ôƤƤǹˡ
ӣ峤㣡Ǻһҡ
ұǸĺͼԸ𣬸һֱߣһĶڴסľ
ָܽľ峤ûȥ
ľңһͳˣҿľ
ľܣһֱûôڻ
𣿽㲻Ҫ𣿡ľ̲סˣŴŵ
Ǳ޴ĿңҲû˵ʲô˾Ϳ
ҿı飬ܸӣһʱľʶһ죬ʵڲ֪˶ԼС
û㣡ҲûвҪ㣡һ£һͳˣʱóԵĺ𣿡ұ˵ߺ
ɣ峤֪ʲôʱˣӦǶˣһȥ


17 

峤˵ˣǵȻ
붴ܸɾ࣬еĶҪ˿Լˡ
ʯӸ˵һ£쿪ʼеˣҪȥʯ
峤һͰѲ󲿷ֵ˶е˵һЩδķչ׳ơЩ˸˼Ѫһ޲ʼȥҡ
˽󣬰Ƕλָ˽һ飬صǿɫʯζ
˵峤˼˳
˵˵ԶԶӳȥԣ峤Ȼ˵ʾ䣬Ѿȷˡ
ǵģҪȥȫԼḺ𣬲ϴҵĺȡĻǿ峤ļ˵ġ
ӦþҪȥԵĶˡ
ֻ֮ͣǰ˺ǵһμ档
Ҳ㣬ģǲһᱣİȫζʵܲڴض飡峤ĶһȺ˵š
⼸֮ǰ峤ѾҪһ£Ҷû˵ʲô
εĶӳͣǳȥҪĻҪԼжзʯ취סʯ
õģ峤˸Զӵ
ȥ׼˵󣬴ɢˡ
ͺͻ˺һȥ
ӣû뵽ǿһȥģһ㣡Լؿڣĺ˵Ż
͵͵һۻؿڣֹţҲ֪ĵСһ㣬شԣ
شȷʵԣôĶСͻȻĳһ
㲻׼ٶҵ뷨ҵܻ
βͺˣС
ôΣ
оʶһϾͺˣԺûҲ֪뷨
ϾҲִģִ֪˶ע˽˵˰취
¶ĻȥҪá
ӣ㲻õģҲᱣģͿڷû˵ΪڵԵ顣
ģһᱣý㣬ý˵ģľֱӣҵָ֤
ҸĶԻ˵꣬ľĻ
Ҫȥ
ȥҾȥֿʼˣľĺˡ
޵ûһôеҪ
һ˲䣬ͻȻǵģƬ̵Ķݣشã͸Űɣ
Ϳ˵ĽȭͷĵսˣԣԼϽˡ
Ϳһֱû⵽Ҳʧˡ
صҴһΪ׼ûʲô׼ġ
ľҵĶڣҸҩͲˡ
ϽԼа˵úһϡ
Ǹϣ
Ǹɵӣ
̽򼸾䣬ûзӦˡ
ҳſľһĸߴ˧磬Ͱ͵ڶڣﵽǲ˼ֲ̡
ɣľ۾˲߽ɽ治Ŀռ䣬һʯռһ룬ֻһƤͺͺģʲôûС
ȻҪңԺҪҵĻ֪𣿻УҪҽˣоͺܴӣӾУκʱҪŮйص顣
ܾԼŸչʮˣϸһ룬ʵѾʮһˡ
ңһģľ۾ģȥܿģڽˡ
ңӣ
õģң
ӣ
ҡ

ˣɡ
ϴĶ˯ˣһ
ȥϡ
̫ո𣬹㳡Ͼ;˺ܶˡ
һװÿռʳͬʱһʯ
ֻвӵ㹻Σȥ׻ύ׵ĶҲи˹Ͷп
ղͷȴ£ľͶ˯ˣߴŸԵĶѳ
ҵ󣬵һӳ١
һֶľ
ҽһ£ֶ֣ر֤ܺľİȫ
Ķ鶼ѾˣʱˣҲ˵ʲô
ʹһͷȥ
˽ϡ
˲䣬֮ǰĶѾˣѡ÷򣬴ȥ
߳һǧ׵ʱͰôͣ¡
ҩһһҽҩֹܹһЩ࿿ϾҪ˲䰲ȫΧһö飬ܵӣֲﲻҪ
ҺľҶǵһγԣҲ⻰Ǹ˵ġ
ûжԣҴҩǰ棬Һľм䣬ͼԱں
ٴγ


18 

һ·û˵Ҷ·ҪԶƽԭȥ
ҰȽ϶࣬ȻҲߣջͷǳȵģϾҪѩˣǱҪһЩи˶ȹѩ
·ʹŴңСĵıֲ̫ܿɽʱҵһѨ
һ˽ȥ鿴ǸķϵĶѨҲŷĵһȥ
ܸʱҲŷ
Ϣһˣѹɤ˵Ҳ˵ɤŴС
Ҳһ£һ·սҲ⿪ڡ
Ҷһһ·ֶ
ϢһͰ˻һȥ鿴һȥ͡
һȥûжһͻˡ
ӳǰһֻߺޣ
һɽң
ӳ
ĸȥԺߺ޻
õģ
ɽʣµˮ£ͱҲûи顣
˶ԴҲûǱ£ҲûбжϣϺȾͿԡ
˻ͻȻһҪ飡
ûйôˮ
ͣûйô
ʱûҶǿԣֻڲŻù쵽ǲµŵ㣬ûйٺúɣ͸ҽһ¡
һ룬Լڲϰˣȷʵ⣬ܱܲһڹϡ
ָľ˼ʯͷٷһʯ壬׵Ŀˡ
ôԵ˾ͻˣһ˿źߺޣɽҺͻһı鶼̫á
ôˣ˼ӣϽǰӹڵϣѯǡ
Ȼ棬ûǰ
ɽҵĹǵˣһɽû˵ڽ͡
ճž£ǵĹǵǾĴĥģڶһʱ֮Ҳ˳ֵǺôԣ
ҶĬһʱ֮û
ҵģȹǴһͷڹ޻ʱٴĥһѹǵǶӳʱܲ취
ǣһӳô죿ҵʵǿǵңǶʵ½Լðɣ⼸Ķһ£ɽҾܾ취ǵûӳԼá
ǰѶϿĹǵأҿҿȥˣȥУǹǵ
Ҷӣа취۾һӵĻ˵а취
԰ɣ⻰һҾ֪ŶһϽùϳصĹǵݸҡ
ùǵѶѴһϣһĳˢŹǵûһһոµĹǵͳˡ
ǵǰѹǵûиı䣬ǲѾˡ
ֻùǵŹâȹâȥǰĹǵͱĸµһ
ɽʧ̬Ĺǵ΢һѺ۶ûУᣬȥӷ
ȲĶźߺ޻һ¡
ߺ޵İӶˣ¶ࡣ
ˣҺľʣµİ˸ȫˣ
ǿҵȳݡ
ܳˣҿ϶ǳԵʣ
ܵ뵽ˣ֮ǰԡ
ԶԼڽ쵱ʹ
ӣһȴûġ
ҿһȦˣҪ˵ʲô
ɣ
εĿڣҶ˼ԼĹǵݸ
һһҿһӶݹͷߡ
ҵĻʣµ˹ԹԵźö飬һ
ûѶͰǵ˼
õԼµֵĹǵһ֣ڵ϶û˴
ֻúľ㿸ȥһºߺޡ
Ϳľڻع
𶯣ȥֹҵĶ
ҲعϽ¹ǵ˹
£û
ǵģϢţ֣

ҶȰңơ
ҲΣֱӰѺߺ޴ľקžܵˮȥˡ
ֻֻȥʯ𣬴ﴦúֱӿ
ҶֹΪʵ϶ǺϤ
ɽȿ˿ڣӣлл㣡ɽ˵ллû˵ģǧ޷ĸлҪ֪ǶôҪҾôİôҪ
ҲǣԺǸɶǾ͸ɶҲſڵл⻰ǵ͵˵ġ
Һ⻰ﲻϽڽӹûϵ˵ܼ򵥣ҵһγʲôǵĶӳǺúİɣ
֪ҵ˼ô˵ݶ飬Ҽˣ
ļˣҲ˵ͷ


19 
ٹ
ߺޱƶǣӵ͵ϴһžͻȥˡ
ҰæиԾӹߺ޿
ⱻгɱƬƺΣζ
һĹ򣬶ͳ˿ζ
ҿ֮ǰһʯ˶ڣζûƮȥ̫ԶѾһˣûʲôҰޡ
ҳԵ㣬һֻߺޱԵһɶҿľ̾ѡ
ı̫ˣֻýͣӣǷſ˳ԣͷߺ޻ԵģƽڲΪʳȱֻܳԸ뱥ֻгˣʳ˷ѣܺúõķſһ㣡
࣬ƽڲоǳԵѾˣ뵽ֻǾţһëֲͦ
ҿһͰѿ񽻸ľˣȻô⿾ֶˡ
ľֻʮңѧͦġ
ԹҸҸϢˣľţ˷ܵ˯ţһСԼóֿ
ҵͬ⣬˭ܰ˵ȥСľļˡ
һ˵ģ֪˭˵ҪÿвһȦ
˵ʲôأһĻ˽Ƕˣ֪һĿŻ
֪ͺã˯ɣ컹Ҫ𣬻Ҫˣ䣬˿ˣ˵걧ԼĹǰȥ˯ˡ
һߣڶһ类ѡ
ҶѾˣ̫ոɭʮֵľףֻżС
ɽﱻסĺۼĨ󣬰Ѱľʯڶڣһ¶ڵĲݰط΢

һ£·
һ·ҺԵֽ
ʹ·һ·ͣͣʱʱһ£Ļ˳
ڲ㳹һĵʵС
һ·Ŀˣһһֻߺȥߺûһֻߺ޾͸ɱˡ
еľſھͰ·ҰһˣеĻ䣬Լĸ̫Ĺߣȥ
ɭֵϷʱʱɹȥʱչĳʮ׳
ҿЩһ·Сκζ;ʮ㣬һ·϶ܿЩΣա
ʱѵ磬ǰһСʹʾͣһ¡
ˮǺȵˮϢһߣûгԷһ磬ϵĿˡ
ʱ⻰һڵϡ
ɽƬҶȥӱߴˮҶҶӺһЩ
Ҫװˮ߾ͺˣͲˮ͵ͣһˣ
·Ͽʵʱûˮأˮ·ô£
ͷһ˵˱һۣҲû
룬ÿС
Ҽӻߺ«ˣʱǾͿװˮˣ
˵ʲôͿѯʣԱߵҲĿ
һӺͺ«ĳ࣬ͼͳ˼һ¿ڡ˵ǲǽڽٹ
ֵĹԣҾúпܾ˵Ӧǣû˵ģҲҰٷְٱ֤
ڽƬûмٹһɽϼ͵ĻôҶܿġ
ȥժٹ·ɣһһҶͬ
Ƕ˷ʹ·Ǵɽȥ
һСʱڵˡ
ԶԶľͿɽ˸ֲ¡
Ӳݺ֯һԵ޴֡
Ƶĺ«һƬɫУȥرۡ
Ǹٹ֮ǰ·һΣָź«ҡ
ûٹ˵ĺ«װãرģȻûٹǺ«
ЩٹһƬ֮ϣʮףɽֻʮǴֱģȥ
ܣԸߣûС·ȥֻ«нǶûôѵ£ɽһ˳ϡ
¶ǰקһ£Թ֮ôק
ľϣһûõģҲȥ
ڴҶΪ˳«ʱЩ˹
ǱʲôһЩĴ裬һĶ˦˳ȥ
Һûȥ̫ߣһӵûܵˡ
ô죿ЩҺû֮ǰѪҪȻǽȫҪ
е£ղҿҪĿ죬Ѿˡ
԰ɣһ£һɫװ˳ͱһСϡ
˸о棬һ£ָһ
࿴һۣû׷ʣֵ̫ˣѾܵˡ
Ϳû׷ʵӣ⡣
ȥ͸ں棬СһЩҽ֮Լ˳ӣͱ
ļҲһҺһϡ


20 
Լ
2״Щһ֮ǰ˦ӣ϶Ϊֻͨ
ȻڴΪûµʱֶˣһһǣ˫ֶϣһʱֻܶȥæҵġ
Ҳȸӻȥ
óذ򹥻һغһ˻ȥʱûй
ԣҺһذף˫ץӣʱϽȥ
ѧӿ˺ö²ſһأǵȻˣȴûҵذϾֻǹǵҲı䲻ԭʡ
ʱѾ˺«Ǹոտʼ
ȴҶɽ
Ͻժٹ̫Σˣǻץʱժ߰ɣʹʹߴٴժٹ
û˷ԣ«£ĺ«СһɫƣΪûժԵʣ濴ϡϡļţŷв١
ʼժɣҪժ̫ģǻҪȥԣĲãûǰժЩ«ժԼȫˡ
ǰѡʺԼԵĺ«ÿ˶ժԼϣʣһϹţܿϧòˡ
ҿǶժºǰеĺ«ս˿ռ䡣
(ѡ"a
˶ҵѾ֪ÿͻǵ֪ޡ
պЩ«󣬼˻صССҲҪ˻ôֻ֣ǱľԵС˺öࡣ
СϵӻҪȥˣҴͷ
˳£û߳һԶЩֹˣֱӾߡ
ӣǾľżĸܡ
һ·ϣذ׿һбľ
ԽԽҲûˣֻʱߣָһ¡
Ҳ޷
һ·ϣҰԽԽϵһĶſϵĸҶܺ񣬲ȥе
߲ãҲʲô
һɫĳұ
Ҹо󲻶ԣתذȥһײ顣
Ŷ΢Ĺߣſ󹥻һҪڶͿ
ҿһ£˸ķ֦ҵעʱĽűϢ
ذ׵ֵĹңͻȻ屻һʱûзذûսֱӵ˵ϡ
˷ܵĳȥ
˻Ҳ̫ˣ
ӣڴ򲻹ҰԼʶһܸܲԼˣԺżİԼӸҡ
ԼĹѾ˺üӡ
ߣˣͻȻһ۵յɽﴫ
ӿռóһذףһſϰԼϵ

ˣˣǸ
һ˳ŽϣҵĴ
ʵ̫ˣþûûܹ˺ȲĸоǸѪȥ
һ̧ϰնϵ
ڶˣҲصˤڵϣȲʧѪһʱ֮վ
Ҳһնȥ˴룬⻹ƽȽڷܵԵʣ֮ǰһݽˡ
ˣǵԽķŭ
ңң⴫ľûӦҲϽ
ľһ·׷קĺۼһ·ϲͣĺңϧû
ʱһΧɽûԥͣپͳ˽ȥ
Ϳڵţ°Ѫ
ľ۾ˣܹȥҲ֪֣һ߿ޱߺҡ
ˣһûֻ죬״̬ǺܺãʧѪ֫䣬û
ΨһĹľҲûˣڳ׵ıֲָ
ܸоΧǽڶǽڣŰ͹ı档
ɽԽԽСһαĺֻܽͷԶ
ľżȥȻûʲôá
ļ֮£ͻȻһѶ̵ɫһ˲ǺԥԤеġûдʮ˳ľͽȳҡ
ۣǵĽ겻ѡ
һߣôôù
۾һľ˵ȹЩܿٿ٣ܲܰˣ
ãľŶ̵Ĵҿ
ҳû˫ֽӡһԼѪ˫ְϡ
һҸоԼдĵֿ֮зݣԼϲȫ۵֮
֪˶ãѾ۾裬ŲסҪεʱ򣬰׹Լˣ


21 
С
Լɣֹͣ˹
Ҳֲס˹ȥ
ľ˿ҲɫףеĶ̵ѾɢˣιȥϽǰס
ҵͷ˫ϣǽھĿΧ
֪ʲôʱΧѾָֻɶѨӣҲ¶˳
Сӵ˸ľĺ׷ȴвľٶȣܽһɽ
Ȼɽͱһ򣬲ϵСҲ֪ڼѹˡ
Ĺȴһ֦ھʱԼˡ
˸Ͻȥ鿴Ѿιȥˣ°·϶Ѫľǣûü˵Ҳʡˡ
˴ȱ뿪Σյɽ˵һˡ
ߣ£
ʱҶеʳ̬
ʲô𾪺
һnͣ˹
ˣߡ̧һȡָҡ
еЦûЦĳǰӻȴû˸С
ˣָѯ
ǵģ
ͳһ¡
ң
ӴҾˣղǸģӴҲûз䱸ˡ
ǲԶ档ͽûгֺš
棬Σգ˵һһٵģ̲Ǻܸߵӡ
ȴĻô붼ģǻǱŽ䱸̬Ųȴһ򶴿Ųȥ
Уٴ֦Һľ˶
ƴţԽԽһҲˡ
㵽ҪôƢȽϼֱ꣬ܲӿ
ȴûһߵǰվá
׼˺Ҫʲô𿴵ߵǰĶᵽɤۡ
ĶûĶ
ʱһȥ˹
۾һ۾ͿԱߵľı˫ۣɫ԰ףͷϣ鿴ȥʹࡣ
ҸϽ鿴һ
ôˣ
ûкãΪ˾ٳ˻Ӧͷʹѡ
ҩԾһ𣿡֪˵
ϴռĲҩһ֣һͷʹҩȻĲԻͷʹ
һֱӴӿռó˵Ĳҩιľȡ
ŷִҶ˻
ǰnһεǰһĻ
ԼˣҲõϢ٣塣
ľɲף֮󣬲塣
ɿǣҵŹ١
ɿˣΧһҺľ
֮ǰϱ˿ڣԼһɣϵ˿ھѾʧֻҪָһ
˵ǴϢһѾˣȥ̫ȫ
⸽ˮ𣿡ѯʡ
еģҡĻߡ
ҲȥҾܾˡ
һһپôˣû뵽ɽǱƽһܿ
һ·ûм࣬˵ĵ̡
һɽȪˮߣҳһˮܸû뵽ɽȻôһɽȪˮ
ȡ«תߡ
ֻȻԼֻ٣Ҳûиʲôɫﻹе黳֮ǰ¡
ԹԵķųСܳȥ
صɽѾ˲ûʯȼóһŵĺ«Ȼгľҩ
ҩɫ࣬Ҳ
Ÿٹͨ
ΪʲôңҪɱңұʹ١
Ť˵С٣״̫
˳һĻӦǵһʱ̫˦ȥڶʱΪ˱ǣȻ󱻿˻״
ͰȻִأʹƴˡ
Ĭһ˲һĶʲô£
Һ͹˵ȫ㲻˵ʲôҲûпڡ
𣿻־ǹ٣ת˻⣬һ˼뵥һֲƽϸʲô
ûСܸоҲ̫ϲ
ǽУСڰɣ˸֣ȴ⡣
СڣСڣң
ԣԺͽСˣ
δҶˣԺͽСˡ
ӣ˰
ţҵ˵ͷ
ֱӴһɽƽԭɽͷҴС˽⵽⸽Ϣ֪ͨ˴ңϿɵĵ˵ͷ
ΪҪü죬û뵽н·
СڵСֻҰޣҳԹ֮ͰĵϢˣСڿţÿǰȫ⡣


22 
ң
ڶһ磬ľ˹
ʰʰʹȥɽȪȡˮҸľְһҩ
ľҩµĴϸ⻬һˣƤȻôã
ľ˫ԲС¹ۣȥ޹ˡ
ҩޱİѺ«ҩݵľߡ
ҡľҲ˵Լȣôңͼ
ϻϽȣҪ·ֱĲԸ
ľֻýӹ«۾һȥ
֮˶ڡ
ɶѨһСߵԵŴȥǻ˻֣һ֦͹ŵ˲䡣
߰СڣҺһСߵҵ󴦣һ
㲻ܱɫɫҲðĿ
ڵģÿСڵķš
㿴ЩСܣ̵ĺÿ
ڵģ
̵ġ
ȫͿһһٰ졣
ɽȥȫɽһɽҰ޲࣬ȴв٣ѹû˵Գ·ȥ
һ·ߵСҴû뵽ȫ˳
ǲ֪ǣⶼСڵĹ͡
СΪ̾ɽİ⸽ĻĶСڸˣʣµһЩ޶ǸǲãоСڵϢԶԶıܿˡ
ɽ˶ʮңǰͻȻ
ǰһƬƽԭľɭ࣬ԶһȺɫĶƶԶԶȥǰơ
һȺ򣿡ָԶġơ
ޣӳһȺޣ
˿Ҳܼ
ãһȺޣСһ㣬һβҪ̫ȻûôײУܵĿ첻ץ͵ɫҲ߼ϲ
Ȼ޵ζãץķСÿζȺ֣ץҲࡣ
ߣȹ۲һϣȵ͵Ҳ߹ȥ
ӣҰѡңʶˣϽѧѧɣҪȻΣܶܲ죬ϹҶĽ̵еɸ֡
˵ҳƵģ
࣡ϾҲ㿴㳤ģܵ⡣

⣬ִˡ
Ժһ顶ң֮󣬷ֻͦʺԼġ
仯ʹùЧӱڻûڣʱȲˣֻԶ̹ˡ
úһѹ
ӣĻɵĿŹ
ذ׵ٹ̲סĺˡ
Ȼûʳһ˫֪ҡ
˵ǵȻΪҶһ˵˵ӡ
ǵȻΪѽҽͲˣҲûл֪
𣿻ܱȥе㲻ԣֺܺӣϸһ룬趨
Ҳĸоĥһºͦеġ
ֻͣûţҲûвңֻǵЦһ¡
ƭСͻȻ˵֡
һ˲еΣݺݵĵСڡ죡
Ҷ˵ߵȺԶͰִͣ
һȺһжʮֻ
ֻʮˣľսҲֻоŸ
СڣľĲùܡҽСڿľԼߵһ
üһֻܾ֮ܿҵ䵥ľ͹
Ϳ϶飬Ѹɢ
̽ˡңһȥףһ׼ûУ˫һȲˤϡ
ϰ֮Ⱥ΢һ㣬̧𹭼һȥˡ
õĿˣȺܵ˾ţĴӴܣõǸĿ걼Ҿͳ˹
𲽷˼״Ͻǰȴֹˡ
ǲùңҲ֪ʲôǶ˵ɡ
תͷһͷ޹
Ұѹɢȥ׷ܣֻò׷һͷ޼׷תͷܡ
ȴ׼˹ȥ
ڵһã׼ͷ̫絽䣬޵עֱ׷ܡ
˵϶˵ȻҲˣĹ
ΣڱߵĵزҵĲҲԽԽ
ڼǶ϶ץ˲ٵҲĥвԽԽԽԽ׼
Ǵ󣬾ͰｻװƾװͲʲôˡ
û˲ôȥĺ֮ǣҪһЩȥͳԭӻȥ
죬ҸմϢĶǰһȺ˴󺰴ܹ
ѸٵĽս״̬


23 

һȺʮԽԽ
Ҳ˺ŵͷܣӺƣСɽֶܲһҰޣǻޣ
ģΪࣺҰޡޡޡ
ǱҰ޸Ϊ߼ĴڣҰû˼ֻбܡ
޾ͲһˣʵиеͣͼĻ޺ˣǴ඼Ǹողǣ̲߲ܹͨ
᳤޺ˣ޺ԽʵԽǿҲԽߡ
޼֮٣ûղ˵
ǻޣܣɽɫֵĺ仰͸
ҶˣҰޣһƴһ£ƴûС
ҿҲûгܣ
ʹûô졣
ͷеǵģǰʳԽԽ࣬Լȴ׷ϣŭľһʯȺȥ
ҽжûзֱӾôʯͷ
һ䣬ɱôǵһμɱˣӦ
ôǵܵģ𣿡ͱܱ߷ŭȺ˵ͷǸˡ
һСˣûʸ峤˵һľݵĺӣ¶м·࿴һ۶˷ѡ
ʲô峤˶ǰˣҲ־һ£
ͿȺ˲˳ˣҪ˶ܣԼҲǣ
ǲǲûˣһԳ˵ҿ㲻ˣ
Ǹ峤Ǳʹɫ䣬һȲĳԼѻ˹ȥڻһ
˿۹ûö
ԼĹǵͿ˵Ǹԡ
ĶΪһʯͷʱһؾ롣
ҲѪԵģ裬˭ҲʲһһȺǰ
Ǹ˵Ǿ仰עǵĶ𿳹˹ȥ
ϽҾͲˣͷ峤˶ˣżɫڵܵγī޲ɱ˶ļˡ
ôһ󣬺Ķ׷ˣ̧־ǰץȥµĵطɲɵľǸ峤
峤Ա߼˵ľʶ鲻ԣ;˳ȥ
˭Ҳû뵽ͣɽǾĿķȴء
һƣպñץץ˦˦ȥһ
Ҵ׼ƣһȥʹɿ֣ʹӰ׹ȥ
ӵ;˻صԭλá
ѸΧ˹
ôҹеĿͣǲδϣǵϣȺ˸˳ȥ
û£ֻеΣɫ԰ףΪԼοҪˣҺöûеһʱɱֻץ˻Ρ
СڣҽһСڣأ
ʾСھˣǷһ£ſܡ
Ⱥ˱˼ץ˺˼ֻʣʮҵˣֳȥѪȡ
Ⱥ˺ˣܵϿǱͷΧæ
˻м峤񶾵ߣȥ
ʣµ˻峤ܵ¡
Ͻ֪֪˭ҿǾʯ峤ˣǸ峤˵ޱȡ
ĶһЩôõĻ䡣
ĻɫȥÿĽ׻ᶼھʯеģȴû뵽ȻǾʯ峤
峤Ǳ粻ЦһҰɾһӣ϶ģ鵽ϣ䶼ס
˻мִȷʵʵڿɺޣղŻȥ
峤ΧԽԽˣҽвͣΧҲԽԽš
ҪǾһ°ɣɵĿ˿ڣǶ˵ģǿȴҡ
û˵ֱСھʣµһϡ
һʧȥĿ꣬ĵת
ȥϡ
Һľ̫׳׾̽˼ζȥ
Ϊͷˣʼƴײײ֦ҶҲҲϽס֦ⲻҶ
´ֱſ󣬰һֱѹѹ׼ܲӴ
õȲಡĴӿлûµĶܲӴɢ
СɽһĶܣһµء
ʣµֻӷײҪײǱ
΢Ϣһ£ַͬһ
ֻܲʵĵز
ƣϣץʱָ
Ȼָ˷ڵϣСֱغ
񶾵Ĵԣһʼܹɱ˶ܣ㿴ǵǰȴȣΪ㣡㺦Ǿʯˣ峤ԱǸݵߵָң˶
ž峤ݺݵ˦һơ


24 
ʯ
һȥǸݵˣղļҲˣŭıͻȻϣϲ¡
죡ôǶ˵ģ峤ǸԱݡ
תͷȴϴŵЦݣ˼ŻˣǸ
ĿǸˣǸ
Ǹ˵ıίû˵ƾʲôǸ
žž峤ȥƣޱĿǸ
Ǹ˵Ѹٵ峤ûбȻȴҶ˵ʲôҵǸͱտڲˡ
ǱⷬŪ뷢Ҳ͵ȴȻˡ
Ȼһʼ峤ĲܿףӦԼ¶ʵɵˡ
ЦЦĿһۣҲǷǵģ´ΣԸ
峤ûнӻҲû⡣
ǰȥذ׻ܵԴջӴС޺ˡ
峤ĹʧƤóذɵĻԴͫһ£
ԴʹһֺǾϣޱɱͷܺԲһˣû뵽Ȼǻǿߣ
ǾľǸȻڵ
ȻŰ裬ֲɵӣ
ҿɲô룬ʱСһ֦ҶĲϢ
ˣԣԣ
ͺСˣ˵ʱҪ˵ʶ
˶ûСڵĻ
óյõ޺ˣ̽ĵݸСھ޺˾֦סˣ޺ûгһӾͱȫգʣ
СڣģСڴϢ΢΢һЦ
һȺûԣͷܾͻصסɽʯ˺Ƥȥ
һϢһǽ
ʯȻҲµȲ䣬ǺеȲϵȲ˶ҲµȲ䷱Ķ࣬ÿĽ׻ᶼھʯС
峤оУǾʯ峤ӣΪһ磬ԴСߵĲѧŰ衣
ڲģƽԭԣΪǾʯﲻԶ峤ʹӦˣʮ
ŸϵΪûʲô飬ǲ֪ΪʲôĶĺܱ꣬ûעͷ·ͱ׷ɱˡ
ǴĶﶼܱ𣿡˼ѯǡ
ľܿղˣ峤ƣǿŲͻش𣬡ǹʱĶܱꡣ
Ƣº͵ëë󶼼˾ҧҿ˶࣬ɱһЩëë
ε֮оƣëëë٣ͲƽƢº͵Сһ㿴˾ˡ
ƫƫëëһ
ûЩҰ޶ͦһɻˣǿһֻû
⼸ϸĹ۲һ˵͵ܲ
Ҷû˵ɢȥ
ôһҶ£ղ˶Χ졣
ľĵߵԱߣߺ޵ĿŶ棬峤ôˣΪʲôҵǸ
ûǸ治ɫľɱͷޣܴĹǣɫ˾ľ䡣
ôʿȫˣʣһľʵô߻ƨƽԭϣƨʲôã
ֶЩˣҪ֣Ҳڻȥ޷
һҪ취ȥ
ӣ̫ˣ۾ǳݣѾ׵ı۷
һ·Ҹ̫ľϲ
Ҳ۾Ŀҵʵõ˵𾴡
͵ÿɬѣԽ˽ңԽ֮䲻ܡ
ǶѵҲһҰοǡ
г˹֪ûȤȥǾʯ䣿
˻һԼĹǵ׼˾С
ľ̻ھߣȵ£ǾʯΪ𣿣
ߣǵǵĴȥǲ䣬ǲû𣿣ɽߵĵǰһƬŭ
ǲ䣿һµȲ䣬ԼĲͼڶûУһǿôǲˣгЦĿǣжǲм
ֻҪԸǲ䣬䶼Ը⹩Գԣһˣһ߻ڿղˡ
ղ˱дʹһʱԣǲ䵽ڻûԼͼڣһǿߣס
뵽ŵĿҡ
ˣ붼û;ܾˣ˵ӣҲ֪ǲ˲ʲôö
к;ľ鶼ȥ
֪ôԺɱڣг˺ݻصȥˡ
к޺ޣ˵ղ䣬һ˵С䣬Ӳ̫ãҲ̫
ǸղÿȥȻǲĻҪã
ǲھȻһǿסţƾʲô
һҪϢλȥôˣҲܷˣ


25 

Ŷˣֻвܹͨ
ǵɱˣһҲģҲûиԼ˺úõôǲֵпһ£Ͳˡ
ҶͬǱ˲飬˵˵Ҳˡ
һֱž˵Ķñ飬һû˯̤ʵ
΢΢;˯ˣ˺ѡ
бѣӵĻô£úõĲ˯
û˴ͷ
мû˵ûŭסղļˡ
Ҫȥԣ˯ͽ˯ɣû̬ȣĸ͡
ͣʲôɶɶѾǺˣûñô˶˳ۣ˵Ҳò
˵ҲʲôӦ˳ȥȻȥ
ǸȥпҲˣʱɽҲòȫ
Һղ˵һͷֿжˡ
ͨҰѾġңˣСҲҪ޺ˣ취һЩ޲С
ҴľͨСڵָҵһͷ硣
εĻ޲ͬģĶʹ屿أƶٶĿ껹󣬵˵վ硣
ûж޴ƤëϡӲ״͸ٶȺܿ죬ʯɽҲܡ
ҽСڿľԼ̽ԵһΪֻ̽һ£ûƤûдơ
оԼƨеβ˦һ¾ͼԲݡ
ڸʲôȥļһûУûԱ𣿡򿴼һĻˣûסڳ
ڵôͻȻôҸоҲܱꡣ
㿴㣬ĶֻһͼޣѹҪôãһηųȥͿˣҪǸһ򲻹ܣȥ
һĶ࣬ǲ˵˽ˣĹ˭
С´̼ĲᣬƵΪԼˣ´أ
ұĻ˵һ
˼ɢ˼档
Ŀ·ͷϣ
ಣƵԤеߵζʼ
һûУҲ٣ڴкͷ׷Ҹϡ
ľ۰Ͱ͵ʧȥӰȴСڲסֽš
ҪţС˵һһٵġ
ľˣֻܰ۰ͰǸ
СڿûҶջԼ֦Ҷ
һߵǼˣľľ;иķѡ
ǳžͱ˲ȥԵʱǾһ߿ţæ˻Ϻȡ
˵СΧ˼ͷ䵥Ұ׼ɱ֪һȺҰ޹ֻĶӡ
ۿҪǰţͷˣͻȻţͷޱ˽ͱһͷţͷ޷˿Ѷ˼
Ҫε÷ܶ࣬ǿµܲٵˡ
Ƶ鷢˼κղ˿ǾᷳޱȣҲ˼Թ
ƾʲôһֱǣٸǾͲˣָžŭ
˻Ļûֹʵ̫ˡ
ƽԭǲ߾ߣǺȥ
⻰˵û˶֪ǿʶ
Ǿͻȥˣλɣ˵ʹСߣٴǡ
峤ô죿ľߣż
ôûأǸŵһˣܵˣˡ
˦ǣûôףлϡ
峤㿴ͬǹǵǵľرȥҲᣬð
ľòϣǲȻûоʯ󣬵ǵȾʯǿˡ
һµȲСѣȥҾð峤ġвİڰ֡
ľȴܿģղİ취ǾͶֹǵˣ
˸ɴ棬ߵɽȴڶڡ
ɫ˼Σǿŭ𿪿ڣ֪ʲô˼
һڶڿһۣһϣѾˣҲûʲôˣԼȥסĵطȥ
ᷳͲ˸Ͻ
ˣһϣҲǸ˲ţ˵Ļ˵ֱ׳
һЦˣƾʲô㣿˵ĺǷһ
ǣ˲ô࣡ǲ֣Ǻǣľһھ̲סҪ


26 
͵
Ҵʱձָѵһ죬ɱͷޡ
޺˶Сպ󣬴ľߵǸľ˵Ƕΰۡ
÷ʤ
ڸʲô
˵þľɪһ£ʲôʱģղ˵Ļ֪ûС
ǰ˵һϰɣͻȥˣ
ȻӲģ̬Ȼ˼֣Ϊƽû˵Եʡ
ҲˣҲ˷ʱǾͬˡ
ǰȥվľǰžžơ
ܺԼͣû´Σֻ˵һΣˣǵˣǱɱģǾȲǷҲΪǸûϵȾ;ȣȾͲȣ𣿷⻰ɱġ
ľȻߺޣǰ˵һЩ߰Ļ
ԼĹȱ˵ôеɫҲÿȥȾľƣҧſƺԼı顣
صҶղϵ㣬һʱ֮䰲缦
ľ;˶ڽҲ⿪ڡ
賿
ֻ̫΢΢Ĺ
ʱ˯ʱ򣬾ľ˯бס졣
꣡
ϳǾУϽ˵ͷ
˹ĳ˶ڣ΢ԶһЩſڡ
Ȼȥǵ͵ŻȥҰ϶ҵĻλȥҰӣ϶û£Ͳһˣֻаûȥпžľ
ľûаĸΪƨžϧǸֽϻϹȴô
ľеĻ˼ͬԼʹ
뵽ȥ֮ܵĳͷ˸£ҧҧӦˡ
ûлȥڸղλõžľ
ľȥʱһ˯
ŵߵƽڶڸвߣҲ٣ľʹĹǵˣ񣬵з
˵͵ʱһӦ̵Ĺǵ
˯ʱͷԱߣ˯һպñ
ľõֺ󣬰סĵ׵˷ܣְϲȺ͵˵ġ
Сĳ˶ɱߣİøп
ô͵3ѣһĺ󱳣ա
̫ãõĶ·ҪȻٽȥһˣľ͵ȷڵϣתȥ
иϽסˣϽ߰ɣ˷ʱˣûѣ
־þܲģȺҲ֪ô£˯ȻûҹȻһ

ǱѪζѬѵġ
۾ִҶڶڣһֶѾһȺҰǵʬˣѪζǴﴫġ
ô£Ҷ֪ʲôǱѪζѬѵġ
СڣҺһ
СڴӶŤҴС֪ʯûͳȥˣȻһмһ͵˼ѹǵȥ󣬾Ҳûлˡ
ҰǶġ
Ұ˵һ£ҶϽԼ˯ĵطԼ
֣˵Ĺǵ͵ˣһɫѿĲУʱľƻᱻ
͵͵˰ɣҲûȥˣǻȥٸǵĹǵһ¾Ϳˣҵֻ֪3оá
͵ǵȻȺ̵ˣĴڸһܵͣҲ٣һǵһڡ
ǰǣ֪Ͳþǣͬ͵Ļͻ
ǹƿûҹΪܺǣͳڡ
ƽʱ˯СŶڱǵİȫһֱల£û뵽ס͵˶ܳȥԺҪעһ⡣
ʰز䣡ͷˣһŪǶûˡ
˿һ£뵽ȥҵ鶼һЩ
ʵҲûʲôʰģһûüװ󲿷ֶҿռ
װ󣬶ɡ
ֻڻȥ·˷硣
ҪǸժ«ɽ¹ֻлͬ⣬˶ͬ⡣
̫Σˣǻǰԭ·߰ɣɽǷҡͷܾô࣬ǵСܲˣԸԭ·߶죬ҲԸߡ
߶찡ûûεģĴ󣬷ӺСڣʲô
ۣӶԭ·߻ȥ
һ·ϹƼҿ˺ܶ࣬Եĺúȵĺã˯Сš
⽻Сڣ˯ʱ֦ɽ淢ֲˣԭȫܶࡣ
ԭ·̵̣졣
һ˷糾͵ĸ˻


27 
ʳ
ھ벿ż״ĵطҰѿռóһÿ˷ͷ
Ͼһӵ˳ȥ˿һ£ֿտյ߽䣬е㲻ϳЩûҪÿ˶֪
ƾն£֪ͺãһ飬ҾͷӦˣı֤Ĵ˵
һ˿߽䣬ܵҵĻӭҲյеĹġ
΢΢ķů
Ѿö겻ܹؼĸоˣԶһˣؼҵȴֻӡ
峤Ҳǳȥ˽һ£ͳԭӡ
ǸϽźãȥ峤һȦȻƣǶö˶˵ûˣȲҪ
УǷ͹ȥͿ峤ɫҲ֪ðˣûѡ
һʳĶĶҰˣӣƤɵɣһʯ
ŴʳɽĶǶҲżЦݡ
֮ǰķһҷûеطˡ
һһЩûóط̫ˣɽһʱеΪѡ
ͳ˼һ£ҪɣȷϾţҲỵ
һ䣬͵һǰôˣ
ŽȥóɱһڣͲõỵѩ÷ôʳ
ӣǵı׺˷ܵıתȦȦ
Ļļʾ
ʱҽǻٿһɽʳɣôһֱŪˣҽ⣬һ겻⣡
Ҳǲÿռ䣬͸öˣٰЩŽȥζʵ̫ˡ
òһ飬ȻҲ֪һ״ôµġ
⻹࣡ҪǴӦˣԺͲˣˡ
ôأ˵ԾͲԣҵȻģĵı֤š
㣬⻰ˡ
Ǳǰ仰Щʧ䣬ָˣΪģֻΪʳﲻҴ档
ÿѩʳﲻôǻỵһֻ֣ƴ棬ȻĶ໵Ķܹ࣬ܶһЩ
ѩܻ˾ͻ࣬ÿ굽ѩʳﶼȽ׳ʹԳԣʹ߲мˣѩΪ˽ʡһΣˣ߲ѩ
СӴǲģʾ͵͵ˣԸϡ٣һѩȥǻ
Ще䣬ǽǰ궼ǿĶ࣬Ӧûõİɣ
߰ɣȥᣡ
˲ϢȥǸɽϣ˵ûؼϢ
ɽѾмλλԸߵڵˡ
Ϳͷεľ˵һ£ԾʡȥСڵһЩҵϢֻص˵Ұ;ʯˡ
Ͼǵ飬ס˵֮ǰѾѯʹҵˣõ϶˵˳
峤о˸û뵽û뵽ҾȻദõġ
Ǿʯˣ͵˼ѹǵȥǲ˶ˣ᲻ǲûĿĹǵ£ͱץȥ
ĵĲûеǲˣȥԵĲмˣСһִԣܹսֻҡ
ʯһǧˣͬȥһֲսˣҲ˶Ķࡣ
˵еһжֻǲ룬ҲûʲôٶҪĻѩҪʲôҲ
ɣǸøʲôʲôֻǳȥԵĶ飬쿪ʼԣô䣬ͽˣ㰲źö飬Ҳʱжš峤񽻸˼š
峤˵е˵·Ϸ⣬ûлȥʯأ
پᣬӦ
ӣ峤һ˵֡
һĽĴվ
ӣǹӣǳȥʱ䣬ԶӣССʯΪ㲻ڣڶһţξͰ½𣬻Ҫæ峤еĶ˵š
ԣһúý̵ģ
Ȼ峤ֽһЩ飬ڵȵһ䣬ɢ˰ɣ
ԱõǰΧסγȥԵСӣ峤Ҳǿĵļͽлȥ
뿴ǵĹǵʲôˣ峤˵˰죬Ϊһ̡
ֻҺľҲ˼һ徻
߳ûԶͱסˡ


28 
ж
Ϊ̫˽ԭԥԥİûпڡ
𣿡ҿһʱ̫ܿڵӣֻˡ
ǸңҵĹǵ͵ˡ֮ǰ˵ٰһ𣿡
̹Ƥ˳ƤаԼĹǵҪˡ
ԣҪĹǵùھͿԸһ԰ˣøϽȥϢ
ɣùõҪĴ𰸣˵ࡣ
УǾɣҲϣһ
ãˣ˵ܿˣҪϽϢˡ
ڴˣصǸԼªɽҿǸӲʯͽ
⵽ɶʱ˯Ĵ󴲰
ľֻɵɵЦһ㽨Եˡ
ŬɣԲ㲻ϲҴصԭ硣ڿռﰲο
˵˻û˵ȵʱƻ˶ˣֻ˯Ĵ󴲣⻰˵˵û˵
취ԼһŴ
һ£ǺǴ桭
ǿԴһЩëֶë档
ûвҪȰѲ

ͬʱĬˣ˵ȥҪһѶ
ˣȴպϰɣл˵ֻȷ⡣
ľֿԼʯٿԼϵСڡ
СڽһڶѨǽԼԼŤһٴ
֪СûвʺĵȡһƤȥ
˯ң˯ָָʯָָٴ
ľɵĵͷ
ģ˯ٴϣȻǲôȷʵʯǿˡ
ǸƽƽСţԽԽԼܻǡ
Ϫˮ͸ɣ˵ǻϢʱ򣬱סˡ
϶ϢϳԷʱɣ峤϶ôһۻģ
Լİ·ֱ˻ȥ

к;ľûԤû߳ƽԭƾ͵Ĺǵһ·СĻص˲䡣
ʯɾʹĶˣҲ٣к;ľк
ҼҾɽأһԴܹʾľ
һȥģΪʲôڲˣ
ŷӦǰǳȥ˿ʮôֻˣѵ
Χ˵˽þк;ľɫ޹⣬﷢顣
ʲôǼ峤˵ľžоߡ
ǲߣѻ˵һʼסǵǸԣѾ˲õԤУɫݵڵϱס˾еȡ
û߿ΧչԽԽࡣ
Ǳղ˸ɱˣһȼ﷢飬ô˳
ΧһƬȻղʲô䣿
ΪʲôҪɱǲˣ
峤
֪˭һ˶ɫȻĴӵȥ峤
峤ʱѾյ˱ţֻǱһ£ʱߵ
ɢˣ˽һһҽһ΢֣ɫмԴȺ߽
ΧȺ󣬷˻ڵϵǸԣƣʹ˵øǵĲһģ
Ϊ峤ڲﻹмϵģǸаƵĴȻﲻʣҺ峤ӵվ
峤ҪҪԣֻҪ֪࣡ҵӣ׻ڲڣ˵ţҲƲסԼᡣ
Ѿ˼֣Ըʵ
˭Ҳ뿴飬˽һٺúõĸ˵˵峤оľʹɫϽˡ
ɫجĻصԼļȻ˵ȥҲʱΣգû뵽
ղɱģƴҲҪ𣡰Ƶĺ⣡
ʯ峤صԼɽк;ľѾˡ
˵ɣô£峤صʯͷϣʯͷֱ롣
иоãÿζŻĶԼô
ľŵòᣬŲվһ߲
Ͻ˵峤⻰Ƕžľ˵ģԼĶǸʲôɫԼƫƫСӣͻôһƽߵĲ֪ߵغεûô򵥡
ľŰͼӴ˵һ飬ղ˵Ĳ˲ɱͷܣɫѾѿˡ
棬ɫ˼£ʱû׿ڡ
ѹǵҿ˵˱пϵĹǵ
΢ᣬָϸ壬΢һµֻѹһЩָһѪˡ
Ƿ̶ȣþʯ峤ɫ


29 
ṩ
һ˼ֶղǵİ취һղǸصĻǿߡ
ɫȥģȥ粻
ôˣǰô㽻ģγȥʮ˸ˣͻˣһŭ
ɳȥеˣ˵ǲǿģҲһģȫ˽ȥʣһľֻƨ
뵽ŭҲƲסˣ
ǰžĴ˾ϣô˵ģ򲻴ĲҪתתɢɢĻˣƽԭΧ
ԼǸʵ𣿰ڲʿΪ㣬ôˣô˽
峤Խ˵Խа޴ԼΨһСӣǸǽ
Ŀ޵Ŀһһߵľľдų˼
ҲһƴˣȴҷȷʵĻ̫ˡ
ȻôˣҵΣңǲôõĹǵ𣿡СֹţľһƴĽԼĴڸС
㣬ǼȺɱ𣿡峤侲ʾĽ
ô֪Ӧö˰ɣ˯ڶûţǰȺȥû׼϶ˣеĻش峤Ѫѹ˲١
ôôСӣ㶼˲ĸɾһ㣿ôܲضڣһǿߣô㲻ȵٻȥ͵͵Ŀһ£峤ϲ
ɪһ£ôִˣһȥ
ԷûҪл峤˲ˣϽȥһЩ˽¡
ͷȥβͼӴ׵˵ˣ˸֪Ĳ֪Ķ֪ˡ
һʱ֮䶼䱸˺ܶ࣬峤ҪҪϵһеȲˣһ¡
ҿɲ֪ô࣬ʱڹ㳡æŽ̴ҿ⴮
ΪɱޣҶ޵ζǺܺóԣѩûеǰ޶û˷ԡ
Ҿͺ˼ѧϰ⡣
ƽԭҵ˲ٵĺöȻҵˡ
Ȼǹӵ״пȻ
·ɣ͵ֳֿԲźóԡ
Ĵѧ󣬲˲Ŷ˿⡣
ۻոǴﵽߵ㣬㳡ϻЦ϶á
ľҲԵĿģԱӹ⿾
ӣ㿾ĺóԣҶüûԵˣһ߳һ߸̾š
ϪˮȸɣԱĺĽ
ӳȥһˣͻĹϵҪˣĽ
ǻûԹأеĳԶˣ㻹ԣϪˮһۻ𣬶⡣
ӣǽȥԵɣɣ߳Աڴҡ
û˵ɣ֪Ҳ֪Ͳ˷ѿˮˡ
ǣɤűʹΪ˵θڻͣ٣֪ΧҲԽԽˡ
˵ԼĹǵóһһۿ
ǿĹǵˣסˣҵһЩ˷׷ҪǵĹǵóһ¡
һӹ㳡϶ը˹ҶҪǵ
˭᲻Ҫأ²ɵӣ
Ҷߥ峤ңҲͰư͵ĴӦԿ
ȿȡҵע⡣
峤˿ר־ĳľĿ⣬ò˵ζ治ȻȻǿꡣ
ȳԣȳԣ峤˵ʱôϡ
⻰³֣ӿٶȳ˿⣬͸峤ҵٵĵطϯض
ӰǸǵٰ峤̽Ŀڡ
ĥһ£ۿҪѩˣҳȥҲҪиһ˵ھʯҲȷǸʲô
˻ȥǵĵУǺ;ʯ佻˺ˡ
ôǲʵͱȽҪˣȫ˼ǵҲǹǵ
οռɻдѵûóʿɱǵĹǵ̫ࡣ
ֱͨӿˣ峤жٹǵҶԸһ£Ȱ㲻Ҫľͷȥ׵õĶʲúõʹãŲﻹУ԰ˣɾûˡ
峤һ仰һеܣҲ治ҵľ
οѩˣҪҲһʱ£˺ǰ˵
ģ֪ɣ͹һǵȸһ£˭Ҫ峤΢һ£˽
ͺãûֻǸƽƽĹˡ


30 
;
һҹΡ
ڶˣûʲôֻΨһĻڹ㳡ԷΪȽ϶࣬Ҷ綼ɢˡ
û뵽һ˯ǰÿֻ浽ʮ˯Ƕ˯
㳡ϣ峤ָɸҽйӵĴԣѾˣ
ӣǽҪʲôܹǰȻǲģ˺ܶ仯֪ġ
ҽ죬ʯİ취㣬ҾͲˣ㸺̸˰ɣѩҪϽǰ
Ҳû±ЩϸСĥЩ̸ˣԼ˦ƹ
ãû⣡вӦģԸĸζβ
ȡʯڹ㳡Ͽʼˣʯڻˡɹ͵õѩ׵ľΡ
һһѧദʮֺг
ˣֻһ飬ʣµԼһЩһһ㣬ǶˣһҪЩ⣬ܹãЩⰲȫȹѩ⣡ҸоЩ£ˡ
ģһǰ˷ܣû뵽ѧλѧ⣡һúúøɡ
˵ˣ컹ҪҪ
ȥ峤ʱ򣬸պ̣ͻ˾Ǳ͵߹ǵĵùҴӦǽٸÿһ¹ǵ
Ȼˣһȥ峤ɣպһȫѹǵŪãǸպãʡˡ
һҵ峤סպҲһ˵ͳȥһͼһʽĹǵˣ滹峤
һѹǵڵϣ˾͵Ҷ
ҿǰǵѳɵСɽͷʹҪһһѵҲɲ꣡
ʮѹǵʹâһˣ
һϲ˼·ǶԵģһ˷Ķá
һȥԵļ˻ãѾϰˣɫ㵭峤Ͳһˡ
⻹һôֱҵ֮ǰ˵һЩȻ֪ģһֲʵĸо
ǰ˫̧һӷʮѹǵգۼâһͺˡֱô֪
˸ףھ;ԼΣ
ҿûйô࣬ôĻأ
ٶԽԽ죬һĹǵԽԽ࣬һЩ⡣
û˸Ҵ;ؿһѰƽĹǵòһ㡣
еĹǵ󣬲Žӹ˵Ĺǵâһɣ
³һſ峤峤Ҫæ̹Ұɣ
˳ԷҸʯͷʯ룬ûҶ󲿷ʱ䶼ǳԿ⣬ץڳһγ˺Ϊʲô󲿷ֶڿˡ
Ҫ;ߣöྫ£þУôľִָ֣һŶȫõˣܱôҪˡ
ԣ̸ջ⼸Ҳûȥæɣ峤ɫͣеĻش
Һ̾ߣ峤ŻعץסҪȥ͡
ͻҲ˳ӣҪʲôҲ԰æ
ҪǺеĻһȥɣҪʣʱǾ֪ˡȷʵҪɣҲš
صľŲȥ
һȦȥǾڽľľûζ
˿תתȥȥһͷˮ˵˲Ҫʣ˾ʵʵʲôҲûʡ
ţɣɣĸԿڡ
ľҲֵһѹǵʱ˫ȥǵֻľ֡
ľг˻ô֣һ㿳ȥ춼ˡ
ĿһۣԼӿռóһѿһ£ǽʸУü˿ֱۡ
һǵһμľ񣬿Ȼʧˣǻûɵ
ſٿſȥĭɣľۿɼıҡҡ׹
һƣɲСҸϽָĸ̧ȥ
˿ľܿص䣬һƬΧۣıԾϲԡ
ʲôأ
զˣ̫ˣ
ʶǵ˶ǣҲ˵ֻ˵һ֪ˡ
ҿЩûˣպһģ˭Ҳܲˡ
ָǰľֳһһڵģȻһһ߽˵ڶˡ
Ըô鷳𣿲ԼͬĴҶôš
룬ƽʱץųԷడο˶ץųԷɾ˵Ժȥ׻ˣԽأƽԷҲװչ޶Ҫ϶ҲҪҿǱ飬³һЩ


31 
ףԸ֮
Ҳǣе
ǶĿҵĲѧϰǿİƴ룬ǻǸԼıһ´С
ע⵽ʱ򣬷һ衣
һǵķ־úˡ
ҵŬ£ԼķԷʯѾˣΪ̫ˣ
ٴγζĳˣҲû˱ԹԷ̫鷳ˡ
ԼҶץųԲˮɣŵò͵ӡ
ڴ󲿷˶ûùӣҽõĶǲӣԼ˿á
նϣӽһȺƽػΣʱеʯ˾Ρ
˼ľͰηŽ˽ȥľͰѩ׵ľΣҶ⡣
ˣҪʼ⣬ĿǰҪ飬ϵѩ⡣
ǹӺȺæͶ˽ŵ˽ǵЩṩ
Ҳڽ̸Ӻ󣬲ٹЩ飬רĵ
峤ǽһͽɭȥԻˣʵСڳ̫ˣջû죬ͳҪҪԣľȻҪȥô˵
Ҳ֪ϱʲôˣһôź
̤˳·˳֮ǰԵĵ·һ·߽ƽԭһ㡣

ٶȲ죬Ҫٿһ㣡ҵٶȣǺ⡣
Ҳ໰𲽷ȴˡ
ңѾˣڵٶѾٲˣǲ̫⡣
һʱһֱƽԭΧԣ߼ǻޣеĶǳȺû
ΪϰıԵ̽һ˳嵽ȺÿﶼڿƷΧڣҪȻʮġ
ľСҸطһͲˣҲʲô飬Ҳܷĵĳѵ
ĿѪɼֲǼĻޣٶȼ죬Ϊ׺ֻҪأһ㶼ǲݡ
Ѫɼļ쿴ȥʺѪޱȣӲһ߶һھһӡ
ãһȺֻһֻ󣬱Ƿˣ׷Ųš
һһһľǰȫնɱ
ѼֻѪɼʬȻȥľСڡ
һεϣʱľĴۿСڰһһûӡ
СڹϷľ֦ҡ
ңˣľԵúܿģĺģÿ춼
ҰѼֻѪ޺ӸСں󣬲ſľ
ţȥɣµĴصʱסɽ
ѪɼͺԼͺˡ
ôҲ°ҿľ﷢
㲻鷳𣿰Ųﲻˡ
Ҫңô죿
Ҫһ£һԸأ
Ȼò̫ʵĿǰûиõİ취
ľҪҪղ䰡룬ֱӿʣвеģ˲֪
Ǽ𣿡ľһӵϣһҡ
ǵûУҲƭ˵ʵ
ֻҪңҾͼ룡ľش
һ㶼⣬ģҪǿͲ÷ˡ
ѵҪԼȥʲô֮
˾ȵزû˭ˡ
֪֮𣿡
ȥ
ţҪκȻٸˡ
Ƿ񻨷580Ըصͼ
Ըˡ
ϣãףͻԸ580Ըղ˶ףһ¡
ʲôãҲʵ
ôܶ࣬ռ䣬ӵӿռԶһռĹܡ
ôôͿ𣿡ԼòƻͦҪ
ҲԵģԸҲԣֻ֮ǰΪûԸû˵û뵽ûãԸˣ棬ԸҪĵĸţϾ˵ҲҪ
ҪǶ˶ЩԸȥ˸Ҫ⡣
ˣҸ㶫ԸĻе⡣
ռ䲻ҵΪʲôҪҸԸŸҶȥŪԻˡ
֮ǰǸ趨ģô˵أռûҲûһˣռǿԵȴһԵ˵ģ㻹ûиıռֻܽܣ̾һ
ˣ˼׼ȷ˵ͿռڻݻҪģռҪģԸȻĿǰԸʲôá


32 
쳣
аɣͺɣֻҪţռҲʲô˺飬ľʲô˵ģԼҲûʲôñͼġ
Ƿ񻨷580Ըصͼþòڣһ顣
ǣҴӦˣԸҲ˿ռ䣬ʱҲûɶҪģӦÿ԰ɣ
һ£ͺã˵Ͳٳˡ
ľ÷һݸûнӹȥ̲סңԷˣ
һعǰķ룬ӹȥһڡ
úȰڸˬľĲУͦá
극Ϣҹ񽻸Сڡ⼸ʱ¶Ұ⣬סСڱɵɽҵһɽסɽסźõ㣬ﱣů
ڶһ磬ҴľˣҪȥһЩëëȫɫëռһ࣬ëů͡
ݵӣѩ¼ʮȣرĺ䣬֮ǰûԻëΣһЩȥ·ѩӦܺùһЩɣ
ëȽϲסʪĵ£һ·űĵطȥ
аʱ䣬һ·˼
ͻȻСһȥվľ֮ԶȥЩСడһͷǰľڵסˡ
ûҴȥЩС࣬СҲһٽˣνСֻԶԣҪȥܱȳ
ЩСľ֮Ծһһȥ
һĹǰ棬һ·Ұһû֪ȥˡ
Һɻ󣬽ôˣΪʲôô඼겻ĳһܣ
˰ҲûпȻ
ЩСһӱߣ֪ǴģܿжʮףȿͷΧƽԭˮķƽõˮӦþǴ֧ȥġ
ˮܼЩ඼ԥȥǰߡ
ںӱ߹۲һ£־е౻ˮˣҲǰͺ̵ĹӣһȺ׳ۡ
ʱ׹ӣֻתȥһë
˹ˣôûӰˣ
һֹһ߼ӿ˽ŲĪĸоż
ͼϣʱͻȻˡ
ˣǼʱ
ˣƽԭĵͼغˣܸˡ
ǰҿë˿һˣëûҵͼòС
õģԵȡ
ˣھ˴幫ﴦĵطǺëأ
ӣͰѺëĵַ˵˳
Ǹϱıߣε

ұߣ
̫ˣҷһֱǺǿִнջֻܷңοɭïܣ̫
Ǹ򰡣ĵͼж󣿡ҿڴΡ
ƽԭƽԭǸطҪŶͻȻ˷ŪҺĪ
ʲô
ŬȡԸȻ˵
Ըõðο֮ǰصͼΪܲ鵽𣿡
ӦöһЩܼĺ£ͻԸɣΪԸõãڿã㲻ӿռ𣿡
Ҿɣ˵˵ûҵ
ҵˣƽԭıԵһ֮أ
жԶϢͺãûϢ
˴һǧ๫
ôԶҾˡ
ǵģ
˵⻰˶ٿڣҿһۺ汻Сߵľеۡ
˺²
ָһǺɫص֡
ûжҶɫϣһһ󶴣ȫǿյģֻ
ϵĶӦþǺëĳѨǲ֪Ϊʲôһֻëûм
ֻ취޶һЩҰѬڣûκεĶ
ֻԼ˼ڿȥգûκεĻëˡ
һжܲͬѰﲻɵý
̫ˣ
ɭ֣طһûκεĶ·ҲûĽ
Ҿǻصˮ￴ںܲ
˲ľĸܣСھҺ棬һ·񱼡
ӣҸо̫һУɵ˵
ҲˣҪȥ֮ǰȺߵӱٿһ£ҽŲɿ죬˶ܳ˲Ӱ
һ·޻ҷɱӱߣֹӵ಻ûм٣֮ǰƴӶȥ
ˮǱһͣðݡ


33 
ص춯
ˮˣһĻʶ˵˳
ҿЩƴߵӣĳ˹ȵס
򣬶쳣д·ˣ
ʲô£Ҳоˡ
֪һֲõԤУʲôְɣҲȷĿڡ
ǸϽزɣʲô£˶ڻ֪ûУҲˣ֣ǿ̫ˡ
ҲôģʲôëëģʲôҲ˲ˣ˼ֲ²⣬֣
ҪˣҲϢľ˵һҪҪȥ
ľһֱСھҲûԹԡ
һ٣ô·һ·Ұ޶ܶҹҰҲˣ߳ϱȰҲҪࡣ
ȥУ˵·̫˷ʱˣҾϰҹ·°ҹϢ
һ·¶޵ĸ죬ߵ˵һƽԭǸ·ڣֻҺľˣȻ˵ʲôʲô·Сϼȥ
СڵȻܿģľҲǶ֦ڿȺħ裬ȥһ
ɽǰѾǺҹˣСųɸɽ˼򵥵˯һСɽˡ
ɽһжˣֺû䣬ɽŴʼǰԼܿĻޣӰӶûм
߲ż˼ͷޣЩޱڵȥСҲûã͹ǡ
СھʮֵûӣǰƬɽͷİ˭ҲǣųȥûãЩк͹
Сľǰͷޣһ֦ȥûһЩ޾ͱøɱ޺˶ֱӱСˡ
һûüڣǰͷ޾Ĳˡ
СڣôѪⶼˣ´οɲˣ޺˾ͿˣѪңãҿûвһ㲻СڰæҪȻæëûС
СڣСίҲ˼֡
ˣ֪ˣ´β򲻵ѣҪѪˣҲûʲôã
СһյĶ޺洿ЩѪС˵пޡ
ҴЩ޵Ѫȥ˳ˣǻǿһЩܹǧĶܹٽ
ǵһγԻʱ򣬾ͷˡ
һ˻޺󣬶޺˸СգѪŽռ䣬˴ȥ
СڵͷûзԣЩѪԲԶһ
õСڵı֤˵ϵͷ޵Ƥëû취˭̫СҲ⣬Ƥë
ϣĻԽԽ࣬Ҳ˲ںʬˣԼҲʼɱ
һûҵĻëﾹȻ˲٣ɱ̫ˣ΢һЩǵĻҲֹͣ˹ٴչ
֪ô𣿡ҿСڡ
ȥʣС˵꣬صײˡ
Ҳ֪Сܲʳʲôʱ˵̾һ֦Щ
һЩ޺Ӧÿԡ
ϣ˰ɣҲǺܶСڳ޺˵ӣӦǿԡ
ϵһСڻˡ
ӵصȥҵ֮ǰ±ϵЩСڣ³춯ûǵҰޣƾűܸо˲ֱӴɽȥˣ˺ܶࡣ
һЩǵĻޣܵӵӣԭĻеˣеıطĻ̸ɱˣкܶĻ֮ǰû
ΪﶼܵľòԶܱꡣ
ЩֻȡһϢµ춯
һվ£ǲǵ
찡
ڣֻʶ𣬹ЩŻ㹻˵
ڣҪϽȥ֪ͨˣ֪ü
˲Щ޵ɧһСһ·ɱȥҲջĻë޵ʬ壬ԼĲҲ
ɽ֮ϣɽôѾױռˡ
ɽȪˮﻹǺǰһûһðݡ
ҳһڣôĸ
˵ϽѿռЩûóĺ«ȫˣԺ󻹲֪ʲôȻʲôʹʲô
Ҳû˵ʲôʬ̫࣬ҪЩ
ǳʱڣ׻ûҡ
СںЩЩֱһ·͵ɽ£վ֮ǰɽ£һعһЩ޺˸Щ
Ǿ޺˾ˡ
Ҫԣܶ࣡Сڿͳȥ޺ȻܲᣬҲûзԣֻҪԺҪ޺˸
ãԺ޺˳ԣҿСڵ֦Ҷ
ɽɱôޣͳȥһЩСڻв١
ӣܣͻȻҵг


33 

ѾȥˣСھľ
ɽ£ʯͷ
գҿµʯͷһ
ӣϽߣѾʼˣš
˵ĿʼʲôûІʾСڸϣСľľߡ
µѾڻȥԽԽǿңҲͣ½ŲѲõǰ·
СѾеˣľܵķ𣬲ٶȶ죬ĸ
ľһȥѳһӣ綼ǱƷһ
ˣǰɽȥһ£Ҫˣ
ָӣ̧ͷԶһ£һ¶š
Ǻԥ·ȥСںľ󣬾ڼɽǰһ룬һľбŵۿҪϡ
ң
ӣľһų
ҴʱѾˣۿҪľУͻȻһקɽ
¡һ죬ڱĵסˡ
һƬڡ
ľСڣллǡµĿڣؼʱСڸľ֮ǰ˶ľұСһק˽ȥ
ңû£ľżңȴΪߵԭֻͷ
ͷߣľҪ֣û£
ôСѾˣӦû¡
û£ҺܺãľҲûִŵȥ
СڣôûбаɣԼϵСڣ֦ҵ
û££С˵ζȻ֪οˡ
ûע⵽Щһֱš
ɽȫ²˵û׼ȫѣµȥȥɽ
ң֪ʱһЩʲô
ľİ죬һһ𶯣ɽȻлζȴε⡣
ѾĿ꣬ɭֵµľһڵϣѺʤ
ͣ£û˶ҲŻع
Ӧûˡ
ҵ˵ͷľȥڲ鿴ȥһʯͷ
û뵽ʯͷƲ˾ţ֮ƿһ϶ʯ˳ŷ϶˽
ңˡľԼƳķ϶ɽʱˡ
֪ˡɫصĿžͽʯż
ҪǵȻﱻЩǾҪˡ
żڶȥһҲЩͣѾ񵽽Ųˡ
ӣӶڣͻȻ뵽˰취
£ʯͷ򿪣ıڿ졣
ղͷһֱжһֱ϶ȽϱѾˣ϶ȥ
ķ÷Ҳûа취ƴˣ
һһ˿壬ѹ޸棬һơ
䡱һֱ죬ԶԶȥطըһ
ӶսԳȥˣ
СȥȻڶ˾ȥ
ովã򴩵ĶѨҲܲסˣ濪ʼȥһûվȣͱСھһľÿĴ
ܳһξ룬Сڷ
ǰİĵطûһãľҷɣʱټľСڣ˵ûһ塣
˲÷ʲôпʱҪץʱ·
һҹ·죬ָ·صղ䡣
ղ䱾ĵ滷ɽмһڣպ䣬Ǻܺõģڣպñ档
ҿǰķ棬ĳ˹ȵס
ûˣ̲סŴʱһˣԸһĻ
ͣϪˮɣڲڣҵûκεĻ졣
ˡ̱ڵ˫
Сڲ֪ôοһʱҲû˵
һ紵
ӣϲ
תȥ߽һģ˫۾Ѿ׵Ŀ쿴ˣͷҲ߰š
ôˣû£أôˣǰץŻһ⡣
ɫǺܺãҵľϲѾȥһʵ
ſ죬ѵĻشң췣ǲ䱻ˣֻеʱȥԻ߲ڲһЩˣӹˣǴֻһ˻ţʹǴңʱסڲԶɽҽǹûгȥԵ˻ŻУʹȥ
ѾˣǰһϣһһԳԺȺȵˣڶԶڵص֮£İĸҲˡ
ˣܣ֪ôݡ
ǰǹ𣿡ָŲĵط
ҹˡ̫ˣû˻šʣµǿűʹƬ죬ֻȳһЩʳΣڲЩˣ¡
ѿɽɽҲ֪Լ˵ʲô
ȥɡ


34 
ѩ
ҸŻصʱסĵطԭľʱǸɽ
ɽΪ𣬶һҲ˲٣氼͹ƽʯ顣
˿һ̧ͷһۣûзӦɫľ
ͿǻǿһЦҲû˵
ҿһľӣоܣοĻ˵ڣΪοûãǴʱҪҲǰο
ЩУûмϪˮ͸ɣ֮ǰһȥԹˣǶڡ
Ϫˮ͸ɣأֽץŻ
Цһ£ǵʱڲʣµĻѾ˵ˡ
ҵִϪˮ͸ɣｻĵһѣ
ҹ˯š
Ѿˣ˳Է˾ʹɽʲôɣû˻ȥĶ
ڶˡ
⼸̫࣬úһ£֮顣
Ŀǰֻʣһңڱ´Ļز
ҲܣϾûãȻݵദһ£ûһҡ
ȥѾȥˣŵˣҪŬš
һһĴϿʼƮѩ
̧ͷһգѩˡ
ѩƮ䣬Ȼ½¡
ҹ˯ȫѡ
һԳ˶һ
ѩˣһ󾪺˶յ
췣ǻȥôԴĴԣ˿̿ѩһ̶ˣ
ܿ춴ȫǿ֯һ綼ޱȱҡ
ߵ͵ߣ˫ɫ͡
֪εܴ㰢ĸҲѩˣ㻹ôڵ㣬㲻ǻܻѩ𣿣
ʵڲ뿴һ겻ȥȥ˻л·
Χ˶˵͵ĻҶĬܻѩ
˵꣬ȡԼռʱĻëڵϡ
֪ǶҲܱʹûѾûˣԼҲѩѾˣȥˣǾǣǻȥʹڿʼŬҳе˵
׼ȹѩĶûˣǲѾʯˣǲѾô⣡
Ƥ׼˺ܶ࣡οܻᰲȵĶȹѩΪʲôΪʲôҪͷǣһ·ǰΪʲôǸԴĴһ죬޲ᡣ
ǰΪʲôǱԺúöȹѩģΪʲôһ·ǣǸôȥ
ǲ췣ǵȻ󣡲νͷǣҪȥȲܣǰðѻëƤë٣˱
Ĳ췣һ˳ɵķʡ
ǣȻ󣬿ƲˣӦкһƶҲ֡
ϻˣĸϽë󣡡ǵĶԻ
ʣµһֿʼëˣƾóôޣҵﶼһЩϣ
;ڽ￴ЩЩʲôû֪
ԽԽ䣬еѾԱߵļһȡůѾʧȥĿ꣬ʲôĬĬĵ
̣һЩ֦һЩң̫ˣߵǰ˵
̵˵ͷû˵Ĭĳ˶ڡ
û̾ʹˣڱĲ࣬ľкܶ࣬·ϵľĶ֦һЩ֦ס
̻ľϽȥһЩˮóһֻ磬˼ôĬ˹ȥȥСӱ
ԭСҲȸıˮԭ벿䲻Զˮڸǹ⸽
̶̵һʱ·Ѿ˱һѩд¡
ŴõҰЩ򵥵гƬ˹ͷɫ̰׺󣬰˽ȥεζһͷ˵ζ
ˣҺһûӦҲܣֻʢݸ̡ľˣ̲סĶˣҿʼŶʢ
ˣ⺮Ķȵ˵һڣ̲סӯζӳ¡
̾һʢһ͡
ȥһ㣬һң˹ȥ
һ˾ͺãоȡ
ëҲͣû˵ֻк
ϺůͣҸоԼѾоͬˡ
Һ񡭡Ҳ
ҲΧСš
Ϊǻ⣬˿֮ǰǺӳȥԵʱѾԹˣ𵭵㹻ö˶õ
⻰ͻȻ˼ϣԼⶼԹˣǰԲܵ飬ڲҲˣҲܹ취ȹѩأ
ĶԼ˼
һҹߡ
ģͷֲͺҹ
ϱѩǣҲûͣ£ѩ¡
ҵĵϣȥܲסˡ
ԭֻһСɽڱһѿڲʱôˣѩµĺһЩҪˡ


35 
ȼϣ
ţ˹
ӣˣҪúûţһвҪչˣĸѾҪǻȥܰ𣿡ϵĿң۾ﲻһƬš
ȻѣҿЦһ£ۺ
³һһŶڷѩ
߰ɣǻȥһǽʲôתɽ
Ҳȥ
վڶ⼸첿ˣԭ˵Ĳ䣬ΪֻʣǰһˣʿӶ࣬ԸʣȼˣСӡֻʣһ
ſžۿȣ˵ǸĴһжõķ淢չ
Ҷͣ˵
͵ĺôҵעϡ
ǲ䣬ѾһƬ棬漸ǲˣڣǲʣЩˣѾ˼ˣûԵٻǡѾ˵ͣһ£һٴ˵ȥ
ҰӣҲղ峤ڣҪˣȥ
ǵ峤ûзǣ
ǵʳůƤԽԽ䣬ɽҲסȥˡ죬ˣصҿܴߣõģҳҵ֮ǰǴʳɽȽϸߣһЩ
˵꿴һȦû˷ԣż˵
ʱ䲻ܵ飬ڿʼɣ꣬
ǴҶվ½ɽ
߳ھ͸оϣСһǴҶû鿼Щ
ߵƬ棬۴ɫ
ϽңʳƤζһЩһ
ӣͿʼͽ
ѾĿȫǣҲһӡ
ΪɽƱߣԱ߻ѳһʯͷȥ
շʱˣûȵֻҵһʳǵʳصɽ
ҪʳҶĿ꣬ϴҵʳĵطһ
峤кһԼĺ͹ȥ
Ҷ˹ȥǿһСֵĺ
ϽڣûУҶĿʼûҵ٣ҵһЩľ衣
ľͰһ˺
һʱ䣬ҵһЩۣһЩľ裬ľͰһͰΡ
ɫãͷʳһȥ
صɽľѾҵһ⡣
Һ⣬Ž춳建
ǽҵʳֻЩͰҵʳһôҿ
һСѣϴҵһͰһͰͰֻҵһֻϴҵʮ
ЩĬˡ
ﻹкܶ๻ǳһʱˣʱûˣ취ɡ
ҵĿռ䣬кܶ࣬СϼҸɱޣЩӦùǳһʱˡ
˵Ű˳ʱɽ˶Ŀǽվˡ
ЩҵﶼһЩ
ӣɣûطվˣ֪˭˿ƲסЦ
նʱ
ɣǽҪסĵطѩŸոտʼɽµ˺䡣ҰЩʳڳλüۡ
ֻðȫĶ
պúֲ۾Ŀ
ǲĺðģһ̲ס̾
ҶϿɣûңѩܻܲĲ˵
ˣ׾ͺáҪ˵ǣʳʱǣůƤĻЩƤëҲˣסĵطô죿ͷʴҡ
üޣѩѾнŲӺˣѩԽԽơ
û˿ǹ⣬ûһеġ
Ҵʱں졣
ռ
ǵģ㣬ˡ
˵ô˵ʲôһ
ռˣһЦ
ҸоԼ󣿡
ţҪҪ
룬Լȥһ£͵˵ͷڲôҵİȫˡ
ҳ˶ڣҸһͽ뵽ռˡ
ǰļʮĶأҲ֪ʲô顣
˵ģռˣҧֲֵأʮĶʲô
ضҲð㲻ֶֿúˣԺﲻٺҷһҲЩζˣôĵطŶٷŶ٣⻰˵Ϊ顣
˳۾
ռҲô⣿еãʣµĲᶼĻĵذɣһӡ
ʱˡôܣȥˣֻǱɽһǣһֻĶ󷨷Щȫûдأ


36 
Ǩ
Ŷôණ˼ʮĶأޱĿԼǰЩص
ҵĻʱط
Ҳô죿
Ĳ𣿡ұʡ
˼˵˵ţȻʼȡ
ϧҶһʵ᲻ϧ֮顣
װˣô˵ҲĲǸʵ
ݣ˭ˣҾֻӴһˣ˼һǸ
򲻷Ȼþãһֱڿռ棬Ȼ֪淢ʲôǴû˸
ߣηŹ㡣ѾˣҲȥô죬Ҳܾ
ɽûа취סȥˣһ¸ûطסԽԽ䣬ҲסѩֱӰǸˡ
СڵϼӦû£ҪȻôܡ
֪ѩѾˣ߹ȥҪ죬ﻹôޣô֤˵İȫǾͽҸɣ
Ұɡ˵ͳĬˣһͣ˰вˡ
һǵһμӣȥһ£ûзӦ
û飬˿ռ䣬ص˶
ʱ˻һ⣬Ŀǰûʲôð취ֻ˵ȥҿ
ﻹûлϢҲûпڡ
Ǻľ󷹣ͬҴ
ͣҼ˴һЩɲɣѩԽԽ񣬿º治ˡҿȼյĲͻȻ¡
ҲǲŷӦС£ȷʵҲͦҪģֻ̫׺ˡ
ãлѡ
ûϵЦЦ
ͿЦǳ˻ԣѣҲŷˡ
͵˶ʮʿ˵󣬴ҶĳȥҸɲȥˡ
˶ʮˣճһռ䣬ˣķĹţѩҲʱʱıν
Էˣ𺰿ʱֱ
ľ÷һʱʢһ˸ҡ
ллҲϽԡҿһ£ͺһһ˼ֵá
󷹵ĺ«ײѾڵĲӣҸоξҪˣҪ취С
̾ǰ뱲̾ࡣ
˶գһĵطһСɽãǿȥ
Ƹ߲ߣƵ͵ĵطǸȥѩˣɲǿЦġ
ƺܸߣɽֵļʱߡ
ȥͣô˵ڳ˷ְݸľҲԾȥˢˡ
ͣڣգȻһĵطһõɽ֣ǿȥѩ´ˣƸߣҲᱻˡȲķϢ
һͺ˵ĻֲǺףһǾ
šǸ·Ļ죡һ£˵һš
ͳ˼һ£ǻˣ˵һ°ɡ
˵ǳȥǶʮˣ˵ţǾ˽һ˿һɲ
ЩɲڵϣļˣϽкǳԷ
˳Թ󣬴һԲȦҵвҵһȦм䡣
ͰҵĻظһ飬̿ˣ峤ҪǨǻ𣿡
⣬ĵ׵⣬ǴӳһֱûһҪ뿪
޷סˣѩѾСǳȥڶȥˣ͵Ļ˶Ĭˡ
Ǹ򣬵ƸߣʺѩǿȥסţȶȹѩǿԻԻٻ͵Ļ˵ġ
ãֻҪܻȥܻа취ģһԴš
ԣҪȥ
ȥ
ұѪڣҲ߾֣һſںš
ȰѻëƤˣ˯һһëƤ·䡣·飬Ͻһ´ҡ
û˵˯㣬ǲ˯ǾҲԣ˵컹Ҫ·˯С
ڲ˭ȫ˶һֻֻëƤɾ򵥵ķһһϡ
ҿƤ΢¾©磬ǽ̸Ǽִ·ȻԴֲڣ벻©ˡ
һ¿ӱƳֲģýʣƤ磬һ㣬ٹһ㣬һЩ
ЩҶȥһϾ͸о˲һ
ëƤůͰһϾһҶν̾
ʡˣ


37 
ʼ·
ڶһ磬Ҷ£һ϶˯̤ʵ
ѩѾϥǣٵ飬ݲݵһˣѶĶ𶼲Źһ·
߳ڣķͣˣѩȴµĸˣëѩƮƮ˶һţǳһŵġ
ʲôѾȫˣȥֻаããѩأǰǴ·
ĳܵʧѩˡ
ûеµľʱҲһӣҶ֦ⴹһ裬ȥۼ
ϧôõûͣʱĸ·ȻлëƤë·ůͣ¶ͷ־ûôˡ
ټϵ氼͹ƽ·ٶȾ
ô찡ȥһҲ߲ء
룬һѩûҪ·
ǰ·ߵĿһ㣬һҪϣȻ·ҪѩסˣҴ
ûǰˣȥˡҪǰ·ϺҪˣ
ǿøǰܣں׷һΪٶ
ѩתܵĸ´ѩ·ٲ
ĸ·˰죬ͣˣҲˣܲˣ
һ磬ҲͿգò̾ˣĺãˣ˻ĸš
ӣϢһ°ɣǣˣں׷Ҳ˵롣
˵ҲˣǿŵڣϢɣ
Ҳ۵ĲУһƨڵϡϧϢҲͣ£ֻߡ
ңӣôʲôں׷Ŀֲͣ𿴼ͣˣϽǰһ¡
ܵ𣿡ֵĿŻ
ʲôʱܵˣ
ҿܵô죬Ҫܵ˲ͱǳֻƴˣܴ·
ʲôǺǰ˵ǰ·ϵҪˣƴܵģ
ҪѪˣ˭Ļƴ˰죬ĸƵá
Ҳû뵽ôһ
ʱβѣ˭뵽£
羡ҪϵôˣߵϢһɣ
ûڲغȥˣһ㶼ףӽһɡ
û˵ľλø
Һľλãѩľѩ·ںߡ
ٶһһ߻ָҲûָ
һ·ûͣ٣˾ͳһЩɣ˾ץѩ
ϣ̫ɽ֮ǰߵһΪľڵϵѩûطô
ľѩһ£ʾСųһɽһĵطˡ
ƾöնҾûãƾɽ
ǷģͻȻ죬ҲپȰ֡
ȥɣҷҶ롣
滹Ǹ棬ʲôûУܹѩɢˣҲܽʡһЩ
ҰѳԵõóҾ⼸죬ʵĸøʲôʲô
ֻǽϳȥڸҸɲ˸ˡ
ûµĶȥˣҿȻռԽԽãֻԽԽҡ
ǻжԶܹһ·Ҳ֪߳˶٣ֻ
ĿǰΪֹ40·60·ܸϵ
һ£Ҫһ࣬컹ٶȵĻ
½½ļ˶ˣϾ̫ˣȻʱĶﶼ֪㵽ȥˣ⼸ǶûпԷһû̫ԶݲݵļһЩͻˡ
ȼ˻Ҳˡ
Ҷʢ˷˸뱥ڸһʢʱǸŵİ«ڹٵˡ
۵ĲУȱǸģòиܹǿ󷹵ĶҲˡ
õģﻹһЩһȴպðɣҵطˣ취ҲеϧҲǾʱ
ͣһЩ׺ñӳɣҪȻֿҪˡҺŽ顣
Ȼ֪ʲôҡ
ֽеһҼ򵥵˵һñӺ׵ӣ·ˣͰҪ˳
ӣ׽ȥӾУñҲεһӣͷڲһˡ
ȻҾֲ̫ˣ˶⣬Ͳöö䷢죬ָӲˡ


38 
ͻ״
һƬѾæµʰˡ
ɾˮ򵥵ĳ緹·ˡ
˳ɽһ֣СھͲˡ
ͷ߳ƬӣѩµĺСһֱûͣڶϥˡ
һ޼ʵѩף˶¶ãȻ
Ҳô룬Ȼѩڴһûбһֱߣѻ˵ףҶļ
ԽԽˣǲȥˣȫ·͵ܴ󣬴Ҷˡ
Һõģһһ䣬ϵѩҲԽԽˣ·ٵȥ
ͬģǰ棬һ·һߴͷܣҽ춼װʮ㣬ȫֻ¶۾͡
ȶһȥҲôˡ
򵥵·Ϣһ£˳Եɣ罻ľͷָӡ
һ·ͣͣûͣǵԽԽߣЩ
ȳ׺ϵѩӳɼҶʾߣûͣ£һֱǰš
ľԽԽ࣬ʱ䣬ҶӾ͹ͺͺģֻһЩһЩ֦ҶҲѩѹ
ҹǳİûһֻǰ·ȴǰһƬѩ֮Укڵڻƶ
ʲôҲɵķʣôǡˣ
ҿ˳ָȥķȥȷʵмڵڶ
һпҰޡҡͷʱӦöڶϢֵģڻûסĵط
ӣͣ£֪ͨһ׼˵֪ͨȥˡ
һʹӺѾ׼ˣ·ˡ
ͷһ˶ɫ࣬ѾȡйǵùǵûǵŲ֪ʲôʱ֦
Ҳ˵ʲôȻǰӦòҰޣһǵĻˣҲá
ǼڵʲôģǾȽϰġ
Ů˺һӡ
ҷˣ˾ͺá
Ŷһ·ǼڵԽԽǴһģպ߸档
Ӷ˶Ӧˣշ˼֣ûз
Щڵڿ֮ƶٶȿ˲٣ۿžͳ
ǣȾҵСӣһĴԣϱһСڿͷҺ󣬿Ŀİ˹
һûǸԾ͹ǰ
ǣȾҵСӰɣ˵ͰϵСӷ˵ϣĸҿͷ
طձҰѩƳȥ¶棬滹ʯͷĵĲһ˿ˮ֣˵ĶͷúףҪٿȥ
ҸϽ˷Ҫȥ˶ˡ
Ī͸ݸꣿ
˴ʱҲѵĹˣҸɴľƬѩҶΧ˹
ȷʵ˵һԣԣϻһӡ
ֻǿӵ״̫ãڵҲûκηӦ
ҸϽǰ鿴СºܸߣѾʶˡ
Ͻָ˰·ÿǸԱСں棬û취ͱ
ߵǰһѩȽϱطһ£СԾأԼųɸɽ
־ҪΪһõ١
˿ңʱޱȣֻԣϾѾûбİ취ˡ
ǶŴѩ·ˣһοôˣǴůůģȥǿ׳оǲǿӣԡ
û뵽ͷĴԿôȻ˵а취ѵҽ
뵽ǼͷȣǸҽǻȥʲôʯ䣬ǲͿ˰
ҿ˼󣬴һѲҩҳ˼С
СˮʮӣȻǸСӣĸȡѩؿں͸첲š
˰ʱȥһ㡣
ľŷݸң˸ɸɾ
ſɵķֹļ
ֻк˿ȥܾнһϵƤãֽϵĶϿɲ촽ƤѪɫƵġ
ʷҵˡ
æô֮ǰһֱæµţûǰţ극ˣ
Ӧû˰ɣȼҩ˵ҲҽֻüһЩ֢Ĳҩѡ
͵˵ͷȥ˸Ǽ˴ȥˣ˳ȥ̽
һЩû¸ɵ˴ʱһĴ˹ȥҪһ


39 

ǰľͷݹ⣬˹˲ϿͺһٳԺȡ
һů˳źһ壬Ÿо˹ûע⵽Եʲô쳣ֻΪԵʡ
Ҳûһ
ǺģǰǼ˵ͻȻоڻζȻеĶˣһպÿͷ
ǼͶ治ҳȥòͣˣ˵ǸѾʵĲӡ
һԿԼϱ˵ȥˣѻ˹ȥǴǸɽ¿ȥԭĲ䲻ˣ˺ɽ
ղ˶Ĭţǲûбɽȴ䶼ˣҲûкȥ
Ƿ˺ܴǿˣȫû˰˳òһɽסû죬ѩһͱˡ
ֻ˳Ҫȥʯ俴ܲǣһȫѩС·һֱȣѾˡ
ǸԿ޵ĲԼ̫˰
֮ǰ˵վ˳Ǻ㣬ڹϱèǸǺڻǺ峤ڱֻҪܾҵӣԺǵģ
⻰Ƕ˵ģҲҵķӦ
мΣҪǵʲôǵСһᾡȵģҲܱ֤һȺã⺢ѾˣҺµʱȹˣջˡ
ҽ˾ȾǣľȲè֡
ҲҽҾһºèĻ
˶ˣҽôᡭ
ҩǰ˱ţʱιһСӣעһ£ȿܻᷴˣѩһ¡ҽèһҪʱע
ллèԼİºڱл
лϾһ˵ˣһ죬еˡ
Ҷɢˣ˶ǸСԱߣҹȥ
峤ô죿⼸˲ǰɣѹȫǵǡ
ǲܣǼ˹ƻ˼죬滹ԡЩġ
ڻ˲ԼأԵĴĶӸģƾǴӲЩܻҪӣǼ˾ǵ³Ļ˵˻
ǲˣǲڶҪָӰæܻȥʲôʸϹģ
Ҳû˵һҪȣʵڲдҲСĻ˵е̣ǻ
ˣҪˣȥǸڱĿô˵˵Ļöеȥ̽̽˿ڷ硣
ҵļˣͺڱ
֪峤ʲô㣿
ļ˱仰עźڱ
˼һ£мɫ֪Ǽܷǲ䣿֪ǰһɽסȫԶȹѩ
Ŷû뵽֮ϲ
ģǸɽܴȫסȥԣǸɽܼ̣һʯ֮ǰȥԵʱ䷢ֵġ
ڱͲţϽ˵˳ֻ˵һ룬ĿǰóΨһĳ롣
ô֤ɽڵض֮ڣҲҲأҲѿˡ
߷ְúõģǼ˵ȥʯ䣬ʵ׼·ʱһ£ʯڣסһʱ䡣
һ£ڱ˵ģǾ̫ˡô˵ɽң֮ǰֻ˵иɽõģǲ֪ͺڱ˵ǲһˡ
ʾڱϣȥˡ
ҴʱڱĿʵЩԻһ
ͺͺڱߵǰ˫ۣôˣ˵ԼѾ͵ˣ͹һ䡣
ͰѺڱ˵Ļ˵һ飬ʺڱ˵ĵط
ﲻԶǰʯɽӦþܵˡڱڲԸֵľݣȻʱش
ҿ֪ͣʵѾԸˣֻǱȽҲľ
˵ģû
ڱҵĻﰲ˼֣ҽ˴Ӧˣ峤ӦҲûɾܾɣ
ǽغСӣ͸һߣֱİˡ
ϲѶڱѩεʮֲɣϣ¶˼ϲϽתܻȥ˺ˡ
˵˵ϣͬˡ
ܹʱһʵĲ䣬ҲǵǣԼ˻


40 
ʯɽ
д󶨣źСӵ˺ô˯һþ
ڶһ磬Ȼæµȼһϵ˿ѾҪϨˡ
ȥѲ𣬲һ£ȼ
ȻԵļ򵥣һȣһЩů⣬ļҲԵˣһγǶȥ
ǸСֺҩһ϶ûٷȣҲ˹
ڷôˣèԼСѹϲúļ˶˹
ղ˿Ҳ˹
ڷôˣΧԼϴãȻĸôˣ
⼸һֱڷȣĸˣղҽˣž㡣èźڷڷˡ
ڷ￴ĸֿΧˣлл˲٣Ҷˡ
СǴԣͻȻڡ
èͻȻһºڷһҧӦǵģҽˡ
֮ǰСһֱԲѣĿɫ˶ΪǸԣû뵽Ǵԡ
˺èĻֻǵĵ˵ͷúè˲٣ǲ̫Ӧòôȥɣ
ʰö˰Ƥ·ļ˷ȥǴú󣬺è˺ڷȻѾٷˣûлָ
Ǽվ͵ߣ֪ͨˣ⼸ԺʹҾһˡ
Ϣе˵ģеĺܿģǲֶԣŶԣһСģԣܸɻġ
ô룬ҪģѩѾͣˣǳ鱻ĵطѩѾдˡ
Һý첻ƴ·ڱ˵ʯɽԶˡ
Ѿ֤ˣǸʯɽ˵ǸûбСɽ
һ·һߣͺڱָ·ʱߵʯɽ¡
ɽ£ȫڱָ·ˣ߹հ˹գߵʯǰ
߽ڣȻʣСǧˣʯӦȻγɵģм᫣廹ΨһĹ߾ǴӶڴġ
ӣ˷ģûʲôҪֻҪһ֮ˡ
ָӴҰѶźã·ϼĸɲкܶ࣬ûʯȼ֮󣬶һЩů⡣
úúͰҲʯͷ
ԼҲвȥһȦ
èǰԼɵƤڵúڷȥ
߼ѣָ䣬˻ãټһЩһ𣬿ȥҲˡ
ֻǺʵʯͷûҵ
ǳȥһʯҹȥ
ӣʯӦÿ԰ɣͳȥһȦֻʯͷĲʺǿ˻
ԣȷǱߣȥһáָһյأǰʯͷȥ
Ƕû˵žȥˣʯͷڵϾȥҺڱ
ϾҲǶҪϤһЩȻ浽ѩ·ҲãҺõĶࡣ
ӿռóذ׳ùʯͷٶȡ
ѾֲˣǾͻȻóҺļûע⵽
Լʯͷ˹ţæɽʯҲ٣Ҳ΢иڵ
ҪȻһٶסһûڵģЩ㡣
ذ׸ȥһʯͷʯʯͷҲܼӲúˮһ£ȻٿöῪѡ
Ժִʯͣʯͷĳˣ󣬼򵥵״ͳˡ
оӲ̫⣬ذ׿ʼʯͷĹ⻬һЩʲôľͲ˰ɣҲᡣ
һֲڵʯԽԽӡ
ӣ𣿡ͷɣ춼û˵ĹҪ
ˣ㿴ôҿԼʯ廹ģ˰ƷȥɱȲԭõʯ¶ˡ
ǰǸ͹ֵֹʯȥȷʵ֮ǰʯ⻬ϸ壬ǡ
ӣȥͦõģǡ˶ٶɣ
ҿǰʯ˳Ĭ⡭֮ǰ̫Ͷ룬û뵽ʯͷԽԽСˡ
רҩõģ룬ҪҩһĹǲζ𣿡Цһ뵽һɡ
˵أʯȥֵֹģͻĶǸʲôõģָŹߵĶ䡣
˹õģҸʾһ¡
ͦģ㰡ӣǲ֮ǰʯǼ򵥵İʯͷмڸӾˣǵһμӵʯ


41 

Ҵ˿ֻ飬ģôһʯͷȥһС̫Ͷˡ
ʱ洫˶æ˶˹ȥԭʹȥʯͷ˻ˡ
̧һ޴ʯ壬ոߵڡ
ʯڶڣ͸ҽһ£ԽԽˣҪѶڵʯһڵġ
ҶȻˣȥɻ
˹Ҽʯͷɣʯ̫Сһʯʯ嶼һЩã
ʯĲʯͷ࣬ҵҪû˲ӦģҪĶ࣬ͻȥֵʮ˳һӶʮһȥʯͷˡ
ȥҲˣÿͲһ
ôææµµģҲô࣬ϴżɣǲٸ·ˣڰ
ɫĺˣ˶ˣʯľʯͷһѡ
򵥵ʯͷһϻҪǸŵİغ«
ó֮ǰһȥûüóռҰ⡣
ԣҶûжԣʳȱʡһȽϺá
ҲͺڱԼһЩϢ
ҶΧڻߣ˵Ļˡ
ԭĺ䣬ֻһĩȲ䣬Ҳûʲô֮ǰÿĽ׻ᣬûжȥμӣѾþûгȥ佻Ϣˡ
ڸȫ䶼ڵض֮¡
ڱЦһ峤ҲǸձȥ͡
ʮֵͬҲͽ˶ˡ
Ҫ볹׼ǿԣǼҪģᱳǵĲ䣬Ҳ飬ͷУָңĿźļˡ
Χ˽ǣô˫۾ͬʱǣɫڷèĻ
ļ˸ϽվèúڷվãǼ˵ϥأַؿڡ
Ժ峤ݣģңڱ
ң㣡
ңڹ
ңè
ңڻ
ңڷ
Ըղ䣬ѣԶҲ飬ϵףһǲԼͬ뵽ġ
ԴҾ˺ڷοֻǷģгкȣбůƤǼҽ˵Ĳ䣬˵ֱϵڱ
ǵԣŷĴҾԼˡ
Χˣһһ䣬ͰѲ齻һ¡
ڱĿɿڴᵽĹǵ۹Ź⣬󣬸𾴡
ڷĶҳݼˣһֱ͵͵ҡ
ҿӣﲻɵҲ˼֣ߵĸ͵͵ǰ
èһѰƹȥӣҽ˽ȥһʲô
Цһ£ûйϵ治ҽ
èȴôţҽôʶҩܿ
Ҳýˣ˵ֲţοҲá
Ѻڷǰһ飬ȷʵûˣͺá
תͷղΨһС֣ӣ
ӿ˺ԥľ˹Ҷźڷ˵ղӣһĻŶ
ӽ7˺ͺڷһǸ¶ĸȥˣڵضǰԼ͵͵ܵӱ棬˹һ١
ƽҲһЩܼ飬ֻڲֻʣһСӣƽҾûµʱڽ﷢ȻҶܹϾ󲿷˶ԼҪ
ִʱһ㶼ϲСӣ̫ܺˣֳֿžͷˣ󣬷СӶܶ£Ҳܹɡ
ӶҶЦЦ
ľͰסĵطˣʯͷͱ˸˿ֻǱȽϰܿڵʲô
ʤޣۿԼһ첻һ죬ǰٻʯֻɵϡ
һ˯ϺҷǲҪǿԼˣоɲȥȻ̵ƤǻǸоģ
ְСڷ˳ųһŴƤȥȥ˯ľ۰Ͱ͵ĿȴҿҪ
Сڣ̫ˣҶСʵĺܡ
Сڣá
ţá
Ȼߵ͵ŴаȻ˯ȥ
ֻĽĿҡ
ͰǸʯڶڣķβֶ˼𣬷ֿڶ
ʯĵһ˯˹ȥ
ڶ죬Ǳѵġ
˻ϵĴ֪ʲôʱѾϨˡ
ͺͼʿߵƿʯ壬һ紵ѩҪ˶ɱ


42 
ռ
ϣ˴ѩ
ʯΪƽϸ߲ûбѩ˶ڡ
ĺöڼ˻ӳ˹
ﲻ֪˭һˣϣʶľͰʯˡ
ص˶ڣѾȼŷ
ôˣ߹ߡ
ʳﲻȥһЩʳǸ²ҡ
û˵ҲԼҲˣܲ˵ôҸһ𷢳
ģеʳǳڵµģϵʳﲻңڵҵģһҸһȥҡҰο
żѾ˺ȻÿֻܳԵ״̬ٶûеġ
Ҳ㹻ǸжˣضѩǻôʲôҪġ
뵽ҪȥͰѲеĴԼϺèڻ˹
ӿռóذ󣬽ǡǱߵʯͷʯνصǴ󣬹Ҫ󡣡
¼μʯص㣺Ҫ
ЩֱӸǣƽǻ˼ûô򵥡
ǰôʯûô࣬ͼذ׶ѣռһذкöࡣ
ʹãǲֱӸǡ
ҿռкܶࡣҼˡܶࡱ֡
ƽʹõģҪãԸɣ
ǺǣֵյõļԸ˰ɣ
ҲԿֻҪһԸͿԡ
ţһԸ
Һ⣬ΪȫԸء
һԸ
һ6㣬ף
Ȼģֻ6㣬ɶҲɲˡ
ɣҰѿռóãԸô
Уô˾㣡ϵľܾˡ
Ӵţ
ҪôҪȻˣһˣԼʯɣڻк«á˵ִûذס
£Ͻֹˡ
ôãܾܲ2ɣҲ̫ˣ6Ըоˡ
аɣ66㡣˵͵Цһ¡
ʹ6㻻ġ
ǼԿҰذ׸Ǻ󣬾վﲻ˵ˣȥģΪﲻá
ӣҪȻûȥɣһѾͿˡԱŪţϽְذ̯ҡ
û£Ҿ뵽һЩðûϵܷõʱһСģҿ˸Ͻڽ͡
ģһúãԲ˿𻵡֤
еЦãֻǸ֣û뵽ˡ
ľҵͺʹһȥ
סңǲϤϺڱ
ҵͷ˵
ڱִӿռóһѶ̵һѳìһѳͷ
Ѷ̵ľìͣͷ˺ڱ
յԼ󣬶ֵĿ
ллͼѵİ۹ӳìƿ֣صĶҵл
ڱеĵļԱҽ˶Ķͣӵû
ҽˣһṼϣúõģ
źڱı飬Ҳ֪ԲһЩʲôЦ
ѡģ֮ǰõĹǵӺͳìеƣҲ㡣
ľĻǶ̵δãʹãֱӸһѶ̵ûҲ˵ꡣ
ڱ̫Ϥ֪ʲôʣҪȥʳһҪٵɶģͷʡ
Ա߿˶ĽĲУ۹ȵĿ޲֮
峤Ҳ԰æҲȥɣ˺һ
Ҳԣȥ㻹أ
ҿˣüÿ˶лõúøɻһ˵
ĻҶлõ
߰ɡͺͺڱ˶ڵʯ塣
ѩȿֺ˽ʱ˴һȵ顣
ǰɣ
ĸ˳˶ڣ·ƽصѩ档
ڱȲȥһᵹȥ˱ѩ
ûǰվһѩѾ˺ڱ
ҽŲ͵һͣ˺ڱȥѩֱӵؿ˰ɣˡ
Ҳ⣬ҪȻȥǳȥҾͿˡ
Ҳˣⲻ
ӣҼϣҴߡľֱӶȥӣȥ


43 
ٲ
˵꿴ҵı飬ͺˣô˵أľĻбۿһ¡
û뵽ɵģͦġ
ҳ˰죬ľϣûǰ;
ڱѩվ˰ˣҶ˲һˣɶˡ
ڱǰ·ͺľںţľļϿԶ
ߴĿǲһ°
ûие຦£Ϊѩ̫ˣһѩǵĴ
ѩмѵۏѩ·ȻƽˣٸҲۏѩ
ڱƾŸоȥʯɽһ棬˵Ǿסʯ棬ʯأֲľ࣬£ʯ
ʳﳤڵ£Ҳߡ
Դȥһ棬ضֲ࣬Ҳ࣬ҵʳĿԺܴ
ĸһ磬ߵʯɽһߣߵԵľˣʱߵľĵطѩúܱͷľȥ
ľѩ
⡭⣬ڱǰһĻܵ˳
ͿķӦЦҲ
֮ǰҶǴӿռֱӰѶó⻹Ǻڱһμһ
͵ǰɡ˵š
ڱȴҵĻĻزԻβܰѹǵòһ㣬ƾնȡصĺٸڸǷȻл
ǲ𣿡ڱ̲סˣʵ󲻳һǿߣôµȲˡ
ѵղʵ˵Ĳһ
ʲôʱ˵ղˣͿһۣ˵
Ѿˣ֪Σ
ǲģڱˡ
ľϵѩ⻰˹ȥ
ǰҲǲģҺղ˹ϵܺãûطȥң𣿡üͷһ˺ڱ
ڱղԣϽͣûУûУҾ̫ˣ˵㡣ͷое㲻˼
ǾǣղңǣǲǲˣʲôϵأҾûǰѻ˵˺á
ûϵûϵԼˣҶһǲǶҪڱͨ죬Ͻֽһ顣
ͿҲˣͿڣʵҲǵҲϤûбҪǽЩһˣǵҲ񷢹ˣκβ顣
ڱ˹ѹֵҪҪǸģǼûзǸԣôҲᱻϿɡ
ҿ˵ˣתľѩˡ
һƬѩĲˣֲ߰кܶ࣬ҼҲûҵʲôõĶ
ڱһúڱȥ
ڸ鿴ûʲôã⻰ͺȥˡ
Ҹָŵ棬úڱóͷٿ
ڱϽָĵطһͷȥԼϡ
һϽùȥʾһ¡
ҽˣһˣղˡڱԴ֪ǻǿߺ󣬶𾴸һ¥
Ĵֻôҽ˸أɡ
ûзԣѵس˸տʼӦ⣬ͷȥµֲĳ
СĵİЩһս˿ռ䡣
û˵ÿ굽ѩʳﲻԵʱҲûгԹݸֻǲ̫ó԰ˡ
ȻҪգǰĲݸ˰ɣʱһܶһЩ
¶˾ģһܲʲôõȥݸеĻҲҪһЩ
ʲôأⲻͨĲݸҩҰһۣûղݸһζҩ
ղżɨϢٲҩÿɱ棬ֹʭÿΣֹȣ̵
ʲôǼʱ갡һٶסһôûʭӣһ˵ˣȫñȾҩպÿơ
ңѩð˶˵ĻҩҲβֱ̫˰
ԽԽ⸽
½½ڳ˲٣ȫȻȥ˶ϡ
Ƭ棬ڵĿӿݣֱҲҲһŰٲա
һ򣬼ǰ
Ϊľͦ࣬ϵѩֻ̫ҵϥǣǰѩ·ߡ
֪䣬ߵɽ괦ƽɽ֮رۡ
ףҵ˾ϲ
˸Ͻ죬⴦ѩ˷ָܵɽ괦ĵط
ôˣͿҵӣɻĳ
ϻˣɻҴڳٽ͡
ͻǵһμôеҲˣֱѩ


44 

ȰطѩڱҵָӣѵϵĶ˳
ʲôڱŵ⼸ԲԲĻ
ѵҲҩͿһ˵ԼĲ²⡣
ҩҲôаɣе㻳Լ´ˡ
ӣһöʳͶҵĻúڱͶ
ǸϽڳɣڱ˵Ȳóͷڡ
ѩ࣬ĵ棬
һ£ӿռóѳͷľ͡
ڱܵ⣬Ҿ֪ǵпãӹ˵㣬ǱǵĿʵöˡ
ϲɵô˼֣ѧѧŲܷӳá
ҲôԼָѩߵѩ
ѩµرСĵطûбѩǣһ˿ڡ
⴦ɽƽز󣬲һʱѾȫ˳
߹ȥȫ
ɫҲˣջ񣬼һ¾Ȼȥ
ͬߵѩĵطľûҿھͶӣļϾͻȥˡ
ڵʯ屻Ķˣվڶʯ壬ͱ˸ˡ
ľѾҷˣĸĻҶܸˡ
ʯѾĴԸˣڷҲæ
ǻæŹͶɹ
Ұѽڵóڵϣҿľ
֪ͺһͳͷŵʳʱʮָˡ
Ҿͽôԡ
ðð
⻰ˣûвĵģϴθĿ⣬Ѿǻζˣεʳﲻ֪ʲôζڴ
Ǹŵİ«ĴѾʯȫҵҪӺֲܴڣǹ
˹һгϸ˿һֱˡ
󲿷һЩߺ޵гϸ˿˿һ𷭳ζ
óһЩѪ˴̼һЩ۽ȥһ
ûãǸζѾƮɽ˶ĸɻˣֻȿ
ոúһһ¹ǰվˡ
֮ǰأԷҪŶӣȻҪ
ÿʢ˷󣬾ͺҲܷȲȡ
ó԰˷ָ̾
Ա߸͵˶ҶĶĸóԡ
ȻͺҲҾóԣ
ϲͺۣ
˿ʼʳս۵ࡣ
õʳ˵顣
Ҳû뵽һγĺڱǣҲܰʳ
˻Ȼǣͣèһ߳ԣһߺԼİºڱ˵
Ѿ˲ûػͷԡ
ڷͺںСѣһ˿СѶ˿޷ܣ˳Ե㡣
ΪĹϵ˸˳ŵֱá
ҵͣи뷨һ£ʲô뷨
ȰѶʯͷˣǶûˣܲڶɣҵĻͲ⡣
ѩڶʲôҶôİ
ӣѩˣֻԽԽ䣬ڻܳȥٹ죬ǳ˶ھͻᱻȥûȻֻšңĶҲ׶Ҫʡʳ˵ڡ
ʳĻ⼸ٳȥңҵʳͲõˡѩҲûԶѵѵǣѩܻȥʱٳȥԣҲܶ֡û˵ǣԼһЩ
;ҵĻҲмֵʱҲš
УǵʱûµĻѵǡ
Ҿ֪ûɷԡ
󣬴ҸϢֶ˼ˣʳҪҵĸС
ڱѽ췢ļ˶˵˺֣صǿڲһú£ҪͻܹҲ˴ˣһҪҽ˸һЩ
ģﶼģæ֤
ڶ죬Ǽ˶ʯ
ûѩͦģ䡣
ĵطʼΧֿʼ˵̺ʽǵڳһ
Щɽͺһ
ְеﶼ˳ò˸ˡ
ô䣬Ҳʳỵ
ֱطҲҲһ


45 
ѵ
ʳʱȱ;ȡÿȥʳ
ɽ˳ȥһŵµĴ˶ʼѧ裬ľͰ
ȴ;߳ķһ
Ұʯȫϰٲˮȫ˶ҩˮϴͷ
סֱ̫࣬û취ûа취ʵ̫䣬û취ϴ裬οȫϴˣֻܾȰԼҪע⡣
ͷϵʭӾȫ޷ˣʱͱ˵ͿͷȥʭӣԼͷƤ˵ܡ
ڿٲ˲䣬ȫ˻
ҩˮϴ˼κЧԣ˵ʱҲͻȻͷϵʭעҶɾ˲١
ͷϴͶһһģöһ˦͸ˡ
ŴÿһëƤ·㰲һЩȻбġ
ÿѩвٵˣΪ䣬ҪôҪôǲȣǾȲˣҶùûжĶóˡ
뵽ټ˹ʳʱȱˣٳȥʳˡ
˵ﻰһ٣ûȴ¶Цݣ˵ҲûˣҺһ£ѵһ£Ҳ㲻˷ʱ䣬ѩȥԵʱҲܶ֡
ϵЦݽϣòһ굽ͷֻѩϢһʱ䣬ھȻҪѵⲻ˷ʳ
峤ҪѵĻĶ˲ǶĸԵĸࣿҪ˰ɣиȺ˵һ䣬õ˵ͬ
ǣ峤ʳֲر㣬ʡã
ǰƽû¶ҳԣҪǿʼѵˣǻܿסθ𣿡
һȺһ˽ʵҪǺʳﲻټѩһֱţܲͲѾϰˡ
ҵȻҲˣģһЩҪ뿴ǵʵ䲻ǣԲ˵峤ѵѵǣ˭ֵ㣬˭õ
һ˵һȡʮָǰ˶ֱۣ˲䷴Եͣ
Ҳ𣿡Ϊ׵ʮԣҲЩţҲû˵˵ˣ޲ʼҿǵʵ
ԭ˵Ƕлᣬ˼
ԣ˶ԣСӣҲСҿųΨһСӣЦЦ
ڷҲ˷
ҵǰδеĸǣ峤ʲôʱʼʱӿǵʵˡ
ڽֻ֪ͨǣĻҪʹʱҲ֪ôʼ
ˣٿʼѵǲ˲ŹھҪԡ
ʱ̨ôʼˣҷ׷Ħȭƣôʼƴ
Ҷֿȭ㵽Ϊֹȫûκε书·ƾľǶԾ顣
ڱûǰμӣϾѾˣЩĸû䡣
ǲӰżģڹϽϰҿ㲻ȱ˽죬´β֪ʲôʱˡ
ԱߵļҲǰҲסˣǰȥ
ҽкڹ
ҽлһɣҿʵʱֵһϳ뿴ʲôʵպθᡣ
һѡ֣ĸߴ׳˵ͲˣȭͷӵĻ磬ȭͷڹɣҪˣôᡣ
Ǻһ£ֽƿȭͷͬʱȥһϽ˾лأϹõˡ
ۿʱʱһáܽôҶĽζ
ǣһһȭȡʤ
˲ĿľСӵıƴˣҶΪȡʤ
ϾӿȥȺڷ׳ʵˣû뵽ڷӣȴԼ壬Ӵſ
޲аСԶ򲻹Աߵ⻰Ȼûж⣬ȴ˵ɫͨ죬ȥѡ
ǼԲˣ⻰ʲô˼ʲôԶ򲻹Ҵ򲻴Ĺ㣡ŵָ˵ˡ
˿ôԿɫҲˣû˵Աûǿ׳Сֹš
Աߵһͷ࿪ˣʹ˭˭ԱͲԣ
⻰ģֵĻʱѾ֣ڻֿȥĴԣҲ㲻
ʹ
ǣֳŮսʼˡ
ͷ˵ûûεģֵĲѹƵģӮʤ
УҼסˣʲôĶ
ҽд֡˵ֿЦ
ԱߵϧᰡӮ˱ʧ˰£㣬㰡


46 
ʯ
ͳȥʣµĲʯͷİǽÿ춼õò
⼸ѱǵͷϵĺܲһ˸ɾʮ㡣
ÿѵһǧһǧԳţȻÿֳһԴÿԴ˶һ
һ涨ÿʮʹһ̨ǰɵõʯǽ
ﲻԴСȫ
ѩѾһˣһûÿ춼ʮ㣬ÿ춼սٵʳﶼ
ͳȥʳѾ˹ˣʱѾ¼ʮˡ
еƤ˳ÿ촩ĸǵģƤһӣڶڴ硣
Ƥʯ壬˫رգǵһЩĺ
ÿõˮǴѩȻտá
ԽԽ䣬ѩ˿״
첿˳ѩԶһһˣ̽ͷ̽ԵĿҪһƬããУϵƤۡ
Ǹѩ˿ŲԼҪˡ
˿û׷ȥϽѩص
峤Ҹղſиˣ涢ǣҿһۣˣص͸Ͻ͡
˵Ҳ⣬ѵ
ϲˣ¸˺ңһЩʯŲһС죬ﰲŸţһƤӿ档
û˷ԣͰź˺Ͳٹˡ
ʳˣڵ취ʳˡ
úڱľĸȥңҲͬ⡣
¼ʮȣûа취ʱ棬ڶһЩѩԣȥʳҪʱġ
ܶɱľǿԳȥͨ˸ͲС
Ҳ֪ǲôʳأôˣһûгԵģǺܿ¡
֪ǡ
ҺľȥɣǶ޻ߣʺǲһҲԱҲܽ͵ĻֱӰԼ˼˵˳
ͳĬˣôǴҵһֱʵϵĲࡣ
ɫӣҲûиõİ취ˣͬˡ
ʹˣľǸӣ޻ߣǵʽҲͬҲ˵ֻ֪ҵĲһ֣С˵ߡ
Ϊ˲ñ˿ҲͲһֱð޻ߣֲ֪޻ʲô
ľ˶ڣҡ˻һϽת塣
ſľô䲻䣿
һãô䡣ľϴŻëƤ£һԶתţûиоͱˢĲӰ
ҿſٴθ̾ĺÿ˧ġ
ͺãߣȥ֮ǰǸط
֮ǰڹƬطһҪٷһ飬һأ
ϧôãΧĵƤҲֻҵһֻܳӡ
ˣѾûˡҿűǷĵƤ
ûϵӣ´οȥĵطľο
ҲֻˣݲݰѶľһʯ
ƺһЩһûߵҾͷ⸽˵㼣һ·ǵʯȥ
Ǻľӿٶȣʯȥ
ߵھ˵滹лŭȥﲻӭǡ
Ǻǣסʯǲˣʯֲǲ棬ƾʲôסһİŮɤӺͻ
ʯȫƿһߣƤӽȥˡ
ڶţһ߾ղˣһߵˣҲʶ
ͦ࣬ȥһٶˣղ˶һ롣
ͷһк͵ԣղźͻ𳳼ܵĴұվţվŻһӣӦǷޡ
һ˶˹ȥͷǸ˿ֻˣܿͰͷŤ˹ȥŻһ˿ѡ
ӣˣǰңվղߡ
ͼǿơ
ǸԿǶ˵ˣӵţϽûﱻռ𣿡
ŹǵҪǰֹˡ
ͽĶŶͷǸˣʯɭ뿪ս
ʯ峤ڽ׻й֮Ե֮ǰİ˽ӴԼûС
Ǻǣҵ˭أⲻղ峤𣿽㰢˵
͹۲ˣɽǸһͲµղ峤Ѿˣʱ


47 
д
ͱĻ̼ɫһףİĸ
Ǹ˵Ļ֪á
֪λǣָʯɭ֪ʡ
ʯɭԼһ仰Ͱ˵ɫ԰ףﰵ⡣
ٿ˵ĴԣɰϧĲĲˡʯ峤
ҿʯɭԼͷβһ¶ϧӣﱾܵĲϲ˺еģ
ʱѾ״̬ۿʯ߲ƣԼڱ
ҰѾȥˣεضǲӳһٶˣ֪ʯˣôһĿȻûʲôڵģֱԼ˵
ǿ̫ϧˣǲҲ˵ضӳٶˡ
ʯɭղֻһٶˣ˲ԼˣôӳˣǶ಻ǡ
峤֪ʲô˼ʯҵģڲӭǣǳȥͳ˵
ǾߣǾͲߣôʯɭĶʯϴĺɫƤëе˧̲ס
ͬµȲ峤ĶӣƾʲôıÿҲöˡ
ʯĳŴʯɭֺ׳಻˵һ㣬ֻ˵ѿƽľǳıÿġ
ղǳĺÿԾкüһıͻվڸղ˵Ǹžﲻϲ
ҪˣڿǼİϣǻܸú˵һˣ
ʯɭİ¿вʯ˴ʱó˹ǵû˵̬ȴһС
ղ˶ޣҲս
Ҳ˵óԼĳì
ʯ峤һıǿûٸоǿóͲˣһ˿̰
ֻĶϱͬˣʯˣ۾ð
ţţҶµȲˣҪҪսʯɭһ֮ǰİº͵Ŀ͡
סǲԣҿĹǵ񶼲ǰǽǾͰʯøһôʯɭһΪǿǵӡ
Цˣ˼ҵĶ˵ôȻ񲻶ģҪʹ򣬷ʲôʯɭװģӣֱ˺Ƥ
ʯɭʱǵһαһԵӡ
ҸıˣҪټһҲ͸ң֪ڴǲҲһ
ʯɭ˵Ż𹴴һЦŸ壬۾ϲͣĿȥ
ղĴԶ仰ĵɫѿʯɭİ´˿۾ĿŻ𣬺Ҫһ
ҿܣĳĻͦСԻɫϳİɣôд⣿ӱ˼ҰүϣôҿڵģҰѻסھͰ˶˵ˡ
ʯɭֳˡ
Ȼ㲻ҵθڣһ뻻ζɴǲĴԣһߣʯɭ˼Ҷˡ
ұкͷĵĸҹ³
һ͵ǰ־ȥžžžһ⣬رľȡ
һ׶ˮԱߵûķӦҾʹصԼλˡ
һ߰ľƤϲһ˵šˣһ¶࣡
ӣ´˵ľӣϽԼ
ʯɭʧȥǣҪȻǲú˵Ǿͱˣ
һ⻰е͹
ʯɭںҺ޵Աߵ˹ǵųҡ
ͱʯˣһʱ鲻ľȻȻǰȥʯɭ
ûг֣뿴֮ǰѵûЧ
ʯˣ˸ļ˳Եģ˿ȥĲôãޱ飬ϵƤǿܹů
¶Ĳλ¶ŧףһĸڱǼʱûкó١
ĿӣӳȥĹǵûȡ
ղȻ٣һԵɫŹǵࡣ
ʯɭŶŴŹǵһֱƴֵľ
ȻʯǴҲûʲô𣬶һ𾭹ض䱻ٵˣԴ󲿷˶û֡
ţȻͦǰĴԣûҪɱȻ˲ô롣
㾹Ȼôص֣ҲˣҸذף־նĹǵȻһŸߵ˵ϡ
ľҲ¾ͰѶ̵ʯɭϡ


48 

ԼǰѲ֪ʲôʵĵǱĴз·ֱӶ
ס֣ʯɭ亹ˣҲ֪ղĺ֮ǰû˵ھȻ¾͸Լжˣѵϡ
ʯͣղȻҲͣˡ
лú˵Ҹ峤Ǻֵܣֶӣλʿѵ£˵ʯɭϽŲӺ˵
֪ú˵ˣ㲻ͦ𣿡ûһ䡣
ʯɭаޣȴҪǿװ͵û仰
ߣȰǸϽҼʯɭǴ򲻹㣬ʯɭÿǼ޸˾ʯ峤Ҫȥʯ䣬ҪǰǵΪǣǾͱù
ʯɭϱڵϣҲû˷Ҳ⣬вǡ
ʯ仹ãһʯ䣬ƽԭԵļˣ϶¶˼ı顣
ֲһԭݣ˲ʧȥ˸˵£˷ѿˮ
ǵȥٸͲ׷Źˣ
˾ʯ䣬ߵˣʯᷳ
ʾľ¶̵ľ𵶾ͻص󣬼ı塣
ղ˶ǹȥ
ڱǼҲû뵽ʯ˾Ȼӵģ˿ȫңҿûüͶǡ
ʯ˶վûʱǻȥأȥ˵
ˣʯô󣬾͸һĵطɣ̫ˣѾûеطȥˣòײ˵иʯ˹ʯһˣˣڵϾͿ
ʲôأͨһ½½ֹһˣ޵ԽԽ࣬϶ž
ֻһСûйʯɭ£Щ˸ŵ˺ԵĲһıǱůҲǸߴ
ȻûйҲûзԵϵ˿顣
ʯɭͿ˹ڵʹޣҲ¶ֱ
ղ˿ǣֶݣҶͬʯôҲֻռһССĽ䣬סЩˣӦҲûϵɣ
ǰĿͶҺͣҿһʯˣ˵㿴ŰɣҶûߵһȥˡ
ͶˣʯеȻᣬҲȫ˶αؼأʯôסǧ˲⣬һٶˣҲסꡣڿҡ
ôʲôǱȽĮΪҺֲ죬˲죬ҲѪ
Ҿе㲻ζ⻰˵ĺǳȥһ
֪ӲˣģȻҪռԸҲԵ޹ûеߵĴµġ
Ҫлл㣿
˭˭ÿ
ʲôĲö࣬סҪһѶ
ѡװ
Ҳʯ˳ȥͬһСס
ֻǻһ򣬲Լ¡
һûоͬ⣬ղķΧ
͵ղĶ
ղ˷ʹ򶷡
˭ͬ⣬߷ȥ
մܣûаȫϳȥˣ󲿷˶жӯл
ʯɭȻﲻҲûؿ˵ЩʲôԵĻ
ס˵
ʯֶһٶˡ
ָŲˣ˯ʯͷˣڻֵĲΧʯͷΧ
ʳҪʯͷһЩ
ҿææµµûǰȥæΪһȥͱŲö֣ɴ಻ȥҡ
ݺ˲ŷ֣ʯͷǲֻȦһĵطϣͬҲܰ
ֻˣתʼ
ʳĵطѽҵĶ˳˱Ƚ϶࣬ʱöעһ¡
ܴҶĬϵҲļ򵥣һЩϽȥһ壬ζ˱ǣۡ
ղ˳ԵĻϲʯֻζʿˮ
ӳʱûüʳȵضȥٻȥʳʱҲûҳ١
ضͣǰǻһЩȺԽԽ䣬ﶼˣֻ취һЩѹ߱
峤һ·֪˶ˣɻûãʳﻹǲ峤ʳÿ췢Ļġ
⼸죬ݸˣǿ


49 

ĸҺöһСƮζзڳ˿ˮ촽ͼøѵ촽һЩ
İĸϽ죬˽һ𣬴Ѿֱ治ɫƤڣóһСָͷСɣ͵͵
뱧ɽ͵͵ԡ
ʣµһˣ͵͵˺þһ·϶ûóԡ
ʯ˶۰Ͱ͵Ǳߵղ䣬˵Ľ
ʳˣ죡
˶˹ȥ
ʳ˽ץƤӣվãʲôǾͶˣŰɣ
ȺʵҲûжˡ
ʳÿ˷̵ָɣȺĲ
ʳôֻ㣿޳ԵĶ࣡
ǣ㶫ʲô
֮ǰץļôΪʲôֻЩ
ʳȣ˭Եվҳȫ㣡ܸǳԵĶˣԸʡĻԸ˳ԣ
Ⱥʱˣû˸ٿڡ
ôľͲ֪ˡ
ʯɭǹϵȽϺõһȺˣжʮÿ˱һ첲ϸɿţҲøɵĿɤӡ
Ա߲ĵζҲŵˣǽѾˣʵڲ
ֻζɰͰ͵ɡ
ղűԹˣǴʱԵɣٶԱԼģȻԹ
ÿǷֵɼϲݸܳԸ뱥ڷֵɣ˺ûһ
ǲ˵ڣ׵Ҳûˡ
ʯܱҵĵطůͣôҵطһɣ˯˹ȥ
ڶһûͺˡ
ӣʯö˶ˣż
һ˯Ѷڿԣе˻ˣһٶˣһӲ˼ʮ
ʱٴȾǣǺ롣
Ͻˡ
ôãͻȻʯϢô͹ˡ
ղ˾͸һСƬյȥûҹȥȾ˾ˡ
ǻ粻ҵסĵطͲˣʯһ˯ѾͲ˵ˣʮҪȾô죿
ʯɭϼˣǰЩӳȥ
Ҫ峤ҪҵİĸǸСӹڵϱʯɭȡ
¶̣ʵ˵ö£ǲôӳȥȾô죿
˵ʾǼ˶֣Сһ߿һȥǼˣǿԼİĸ
Щɫް۾Ѿʧȥ
Сӵôܱȵùˣİĸ׻Ǳˡ
Сıİĸ֣ĸˣһʱϲߡ
ԱʵڲģȰʯ£ְɣ㰢ĸѾûʶˣϾҪȥˣְɣ
ʯ׺ݵĿȥƨҰĸϻڸ˵ܶҵģ˵ѾŴŵĵ
̾ϢһûĻȴҲûȰȥ
ʯ˶ʹȻһĻһ·Ѿܶˡ
ÿζһִݺĸоһ˵ԥӵˣˡ
ķҲ峤СƨɣҿˡһΧԶóһ·
ҷʱ˵ĻǾ˵
ʯԼ飬޹ذɣʯɭеɵľʱľڸ
ǲĲסĵطҵģ˵زҵ£ҴҪȥ
峤ǲ£ɲ£ҪǹȥʯɭԶԻֱҵ͸״
ҿɹܲˡ״εĵ
ʯɭ˸峤ܲˣǻ˹ܵ𣿷ҲҸĽڡ
ʯɭҲϻˣֱӿ
峤˲ǲǶԼɣһ·˺ܶ˰ɣ
ұӵĿʯɭû뵽һ峤鲻Žһ£ֱӰ¡
ӽԺҲԼĮˣ̾硣
ʯɭ˵е飬Ϊ˲˿ǣˣʣµЩô죿ǶȾˣʱһ
˵˵ŵˣԼûԱ߻Ͽɵĵ˵ͷ
ҹƣһΪҿǵĺ峤ԼԵ˸󣬾͸˷ָͷ̵ɣЩڻûʹȥðŶ
ʯɭϹҲסˣȴ䣬峤ҪˣҶһôˣЩѾˣҲβãǻܶʡһЩɣ˻ܶȥһЩ


50 
벡
ˣϻˣЩ㲻ҪˣҰɣ˵ĻһֶţֻҪУСıһӵľǡ˵ζĿһʯˡ
ɫ䣬ָϽָ˹
ʯɭȻЩˣҪ͸㣡˻ǲҪ̫£Ȼ˶֪
˵ʾЩ˶ϵղǱߣŤͷˣҲǡ
ʯ½ĸĸˣǰ㲻Ӱĸǡ
ҺһЩ˹Щ˵һ䣬ȻҳС̰ٲֱҩιȥ
йӴˣҲһǺȣ뷴Ҫô䣬ɴһЩôҶˡ
ղææȥʯ˶̽ͷ̽Ե뿴һ£ǿҲˣϾٶһ¶
ҽ˸ʱЩιһҩֽһ·ȺͿԵ˷ֱʲôҩ󣬲ųľ緹
緹ͺ˶ԵĴֻҳԵľǸСġ
ͽһ¼ѵľٴγѰʳˡ
һʯɽѾ˲ٵĵطܿѩͷĵƤ
ɽ岢ûжʯѾռȥ˴󲿷֣ʣµЩŷô죬޿ˡ
Ϊ춼ûջʳּ½ʯ˶Ѿͣѵƻʵû취ˣ˶̫
ʯʮˣ˼ҩѾָ˹
ڵĵλΣʯǻزȥˣղˣҲûȥ˼
ǻʮָмҺղˣҪǣҲЩˣͶˡ
£ϽҳȥڣڲһҲԣʯɭϱʯƼ۾ɫ̱Ķǰʮ˵
ʮ˴ã¶ĲλȫѵѪĻధˣҲˣǹⲻڵģ
ҿǾ͵ڲ˭Զ
ʮջ˲ôͣʯƼǲŤǷ˶ƨɾˣв̣˭ҳ˵
ʯɭڲѾãοʯɭøǼ޵˾ʯ峤ˣǸӵĲҷ
ҾôţʯʳӦҲûжˣ춼ʮһӳȥڲݸԡ
Щȥڵ˻һɪɪ϶ѵ˿ڸǲ֪е˿˯žĸžղ˶õ
ʯڵԽԽأʮȵ˴ʱԼ˳Լڻʯ䣬ʲôӡ
ǲ֮ղҲûҪǸʲôֻǴڰǵĵطҪ߶ÿ컹ǶһЩԵĹȻԲ벻ˡ
ҲǾԼĶԣĵֹʯ˳ȥڲݸ
ۿʮ˴űı߳ʯҲû˵ֻ̾˿
ʵڲУȥԶһЩĵطңܾܲš
úȥͣ˵һԼ뷨ҲȥʵʯſתתУȥԶһЩҲܲˡ
Ҳģֻ֪ͨһûлصġ
ڶҾ̤·ҸͣԼᾡûԼҹˡ
ľȻҲҪȥˣĿǰΪֹֻܹʱ档
ʯļ˿˳ŵıӰ룺ȥôûأ
ѡ׼һߣʾȻƸߵĵطߡ
ƽԭûô࣬󲿷ֶɽ
СɽоͻСɽĺܿ
һ磬ëûҵһһͦĺӡ
ˮѾѩǣıȵ滹һ򻬣һ򻬡
ľ˵ˣԼҲߵĿĿİ
ˤһκҸɴ಻ˡ
ľǸɴҿ棬ûˡôҲ⡣
ѽҰɡ˵ʲôľûвͬġ
һ飬ľЦĻ䵽Ҳ俪
ľǴűȥѿ˷죬伸£ڶϿһ顣
ۼֿľˣվλñɶˣѾʼˮϻζ
սռϾиڴ㡣
ӶȥӵףҰѱ˳Ŷȥ
һ͸оһҸϽľû뵽˱קһ


51 

ҸϽǿάס͡
ӣ̫ˣľϵΪð˳˵ҧź
٣֡һ£϶ǸһҲûкõȥ˵һԼ΢һйͱק档
òҵһڳԵģôҲ׷ˮµĶôͿ϶СŪȥ˹ö˳ԡ
סΣﶯԽĴˣקŲͣıŷԽˣһʱ佩
ʮңЪһɣжһ㡣
û뵽һĹͽһӰҺľקˮ¡
̹ǵĺˮ˲ûˣͻȻˮʶס˺
ſܵһ㣬ٶܵķɿ죬һĹ붴ʮԶ
ȫɫƬ³ֻצӣǴֳ壬צԵСɶˣг
ͷ촽Ĳλݴ棬ͷͷƤ顣
ܣʱʱĻͷһǣݿϼ¡
ҿľٶϽ֣ΪԳ˳ȥһӾͺüס
ſľ
ľ֣ҲɿֻˮӦǻӾġ
Ѿˣһ֣ǿסˣŴ
صǸڣȥֹˡڿռ伱ĵɡ
ŤͷȻֻˣɿֱ¾Ͱҧˣɢˮ
Ҫ֪ģԿرĺãǵǹֽһ
ҸϽľ俪ĶȥȻһ£һˮԱһպö˹ݡ
óذһϽľһѣβ㣬Ҫ취ɱˮҼֲ˶ãżĸľš
ľȻ֪ôˮҲ˵˼
ãľһ뿪ߡ
һһһ빥㣬ذ׻ȥû뵽һЧûУƤûлơ
ǹŤͷҧңһٴҧա
ľϽذĸ»һע⡣
û뵽ûκ˺עû
㲻֪Դʲôҩһֱ׷ҹҶܵΪǿˮµĲҲʩչ
ľͣĹ壬һֱûƷ˿
е㼬֣û뵽ôﶪ޴֡
ٶֿƤֺڵĴιʱûжܵλһӱҧ˸첲ϣһ˲ʹʧȥǣذ׷ͷ
ڸоһѪˮͷԿ
㱻Ѫɿˡ
ҿԼֱ۱ҧһ⣬ɼǣҪ壬ֱѾסˡ
ľұҧʱ˹ҵֱ۱ҧˣɱۡ
ɿҺüٴιͱľ˿
㲻ܲעˣſҧȥľĶ㿪Ƶһ¡
ҸϽϹȥľ˽ľպһ£׷ˡ
˻ٷֿľǰʼʩȴצ̧ķҵλá
㿪Ĵ죬ȴûצӡ
ľϽ˹㣬תþеסҡ
ĹһӰľĺץӣѪƬˮȾˡ
ľһƺҵȻҲˣϽľ˼
ľΪˣ˵ܣĵס
ģ㾹Ȼ
ȴûи̫ʱ䣬ľأذ׵ֶڲȴҵ
ذ׻һƣһֻƽ̯ȴסȥ
㲻ҪٻĻˡҼƲԣϽֹ
һγ˹ƴȫͺצӹңע⣬һβľ
ľĵȥҿĵβС˦ӳȥ
С޴ֻܸľ¶ȥ
Сڸȥ˼֣ſ㣬׼һ
б㿪˹צӣþȫذײ򢣬ſס͡
ǱһβܣһɾϣоȫǱײһ
ӰСľ壬ܹԺľͬʱҲ˹


52 
Ȫˮ
ٴʱ򣬷ԼһȪϡ
ǰлвݣһƬɫȻԶһЩǰѩ硣
Ȼãֱϵʹʵ֮ǰ鲻Ρ
ˡЩƣ
ô£Ҽǵ֮ǰˮľأ
Աߣ㱻κСڸպôϹҧǣ֮ǰذڿţҧɾצӡ
Ҹǳһ֡κβǣܣС͸;ߣͱˣˮ¡̫ΣգСھͰ˵˵ž͸о
ҸϽĵôˣ
ĵ̫ˣû
ãϽϢϢ˵ҸϽ˻⣬Ϣ
Ա߻Բѵľ¶˿Ц˭Ҳû뵽Ҹʳ飬ҪһʼûִڰȥҲ
СڹɵԱţӳػ̬
ллСڡС֦
æġС˼ˣ˵ܰæܿġ
治Ҫ־һڵСڣţСһ٣΢ЦſСڡ
СŤŤ壬˼֦ڿȺħ衣һǺܿġ
һŻص󴦡
˿ԼֱۣѪѾˣ˿Ȼɲ
ľȥϵ˿ڣѾˮݵķˣһæڿռҳһЩֹѪ׵Ĳҩ˷˿ڴ
ʣµĲҩԼҲһЩ
ſΧﲻ֪ʲôطȥȫ෴Ǵѩ
˵ϵģô϶㲻þȪ档
һȦﾹȻһƬ֣ҵһЩֺͶ񣬸оԼĸŹ
Գԣֵӻöණھˣ˻ܻܲӰɣ
ˣ
ռ䲻սȥӦûɣҪ˿ֿ񻹿ųԣ㲻ó˻ܳµĳ
Ծԣһһӿռ䴫ƬƤͽ˿ռ䡣
ҰƬɫ꣬ջ˲ٵĶ
ҩҰĴн⣬һŻս˿ռ䣬һŲ֪ĹżŹӣĲ鿴ֻҪԵģȫ˽ȥ
Ŀ·ȪȪΧкܶǡ
ǺöɱŪȥһ㣬ʯҲ
ȪսȥҲ֪вУ
ûĻȥȪô죬ݸȪǶҸ¡
ȪӦаǵӣղģˡҲ֪˳ĴĻ롣
㲻Ϣôڿң
һټһ°ɣȥˣϢ򲻷ڵߡ
û£ľҾʹȥϢɣҪ
ҸϽȰľ֪ʲôʱѣܲһֱǿŰɣ
ʶ·ûҸָ·ôأ
ϥһٿ˵ˡ
ˮϣһ¶ˮ档
Ǹ֪ˣ㣬ǲģǱˮ¡
ߵˮߣһԾɳˮ棬βͳҡ
һ˲䲽󳷳һСξ룬ֱ˹ѹһһ硣
ݡƿ˺һ
幻һֱ絽ıϣıɢȥƤû͸
Ѿоڵ𶯡
ড㷢һĽȻһˮ档
һˮ潦˾޴ˮˣͷһ
ҩֱۣѪҩѪʪٱˮһ壬¶˿ڡ
Сڣȥһһ䣬Сڵӭǣˮףûһˮ档
Сε㣬治ͣСڵԽľԽ
ֱյҲܶˣͣ
ľǿ
ڰϣɲɱ
ߣ˰ɣҿ޵
⻹ͷһγôʱûй㣬Լ˿ڼ򵥵Ĵһ£·ϲҩ
ֿ㣬ǺǡΪ￨һذףݺϲҲŲ
⵽Ǹʲôܳ𣿡
ӦĵĻޣӦܳԡ
ޣҵǲ⣬һûô졣
ιΪʲôҪˮȥһ㣬ֻǺǡķ


53 
ȥ·
Ҿĺе֮ǰˮֻŷˣûע⿴Χ
֮ǰһھҧȴľܵӣʱʱͷûиϣʳˡ
ԽԽޣŹһΰеһ֮С
β˦£׵Ĳٶ
ֵһʾСڷſŷ㡣
ȫ£ͷǿһ˿ڣá
Сڣȥ޺ڳȲҪŶָͷСȥ
СȥһżС޺˳ˡ
۲һ£޺Ŀǰ޺ˣӾӨ͸ȥʮƯ
СԱ߿ĿˮҪˣҪ롣СǿҵıҪԵ
ҿЦøϽŪĺҪʳһ
ս˿ռ䣬ڷģƣصľߡ
ûѣĶͷûзȡ
ְ˿ϵĲҩˣһЩԤȵĲҩιȥԼҲһЩ
Сֽȥ˯˹ȥ
ٴľߣӣˣѹľܿġ
棬Ѿ͸ˡ
ʲôʱѵģҿľȼĻѣʵ
ûãҿ˯㣬ͳȥһЩɲ
ľʵˣ˯ҲûдţԼܳȥһ£ͻȼ˻ѡ
СڸҪԵ޺һ£Ͳ˵ˣһһ
ҳ˺ܶ޺ˣֱ޺ˣžԼԳˣҪһ¡
һȪϣûʲôԴߣûеĻǾͻȥɣ㱻СɱˣѾˡҼ򵥵Ľһ顣
ţȥǾľ޺޵˵
˵껹ץҵĸ첲˿˿ڡ
Ҳ˿˿ڣ˶һˣ˿Ѿˡ
˶һЩ
Ҽ򵥵ȡһЩˣľݲݵĳһ٣˯˹ȥ˿ûãֱܹŵģϽϢһ»ָ
ڶ׼ʱѾˡ
ʰһͳȥΧ
ʵҲûʲôҵģѾϴٹһˡ
ǳȫȪϴһ¡
ˬԺϴһ衣
˵ģЩá
ȪĲߣҲĵĿ⴦Ȫôԡ
ԣѾ÷ϻˡ
ԣû취սռ䣬ֻϧˡ
ָǷ֣ʵ뵱ӲԶֻΪضԭ·̱ر᫣һס
ӣܵСó
·̱ǿдϣԼӹһ·ȥٴ洹ϡ
ϵĹУַ˺ö
һ·ϣΪɽǵѿģ泤ɽҩͻ
ҿзŹĵϵСھľߡ
ãɽҩڵصĺҪǵѿˣһҵõ
ŷ֣ﳤĿ治٣Ҳ˰ȫսռ
һҵôණࡣ
ûа׳һˡ
˲ͣصϣ͸Ͻ·ȥһ飬Ҫˡ
Ϊٲȥ˵ģҲСһ뱻ϻ⡣
֮ƴ·һ·ϣڰҹʮ֣ʯɽɽš
ߵǸϤĶڣſڵʯ嶼оС
ʯ壬ƿ˽ȥֶҹˣû˯
˻ŷһǿҵĸ飬ӣ𿴼һһˡ
ȴľƿûбס
ĿȥȴľûͽĶңдŽš
ӣû°ɣľĻֱۣŵķʡ
ҿĵӣģû¡˵һ£ˣҵ˿ڣԲġ
࿴ǻѾΧ˹ĻϽĵѯǡ
ڵ֪Ѿ˿ڣʱûд󰭵Ļ
ѹԼĵ׵ɢˣϽȥϢϾѾҹˣʲô£˵
СıһŴҵͷ˯ľҲԼλ˯˹ȥ
ڶǱһѵġ
ͷߵĵطס
ԭʯиˣʵǶܲסˣѷڶڵƤ͵ˡ


54 
ȰĹ
˶ΧһΪһƤǲгһмֻѼҵĶߡ¸¸¡
֮ǰҶأʯѵˣԼ߰ɣǲ붯֣ͿҲˣʱٸʯɭƤ
ҶĵˣѵҪĿôƤһôʯе˿ղ俪ڰǻ
⻰Цһû˸ҵ°ܹΪûе¡
Ƥʲô£ֲĸҪҿǲƤͦģɣ
èԸеֱˬܿͺղļԴһţʱ򲻵Ȼʼˣǰ档
⻰ɫͱˣϽס졣
Լ˲͵ǵĻˣҪұˣ֪Ȼ͵޺޵˵
Ҳˣ֮ǰǻȥѩʱ򣬷ǶڹĿǣʯ˾ʯ
Ǽһֱ²֮ǰǸˣʯģûпǸ˵
ڽ΢ʱ򣬻һӰȥӰôô죬ϸһˣⲻǸ͵ǵ
ߵڣȡƤӣϣ׼͵͵ȥͱץһΡ
³ɺһͷ
ʯɭȻϳǲ͵ʵǰҲϡ
ǾͷǰһĻ͵ɱҪ°ܡ
ن£ϽóһֵܣȻԼֵܣһ־ȥǿƤ
ôָָ㣬Ǹ͵Ƥԣͷҿ
һȥ͹˶ڣĺֱסһЩ
ξˣ´УŹǡҾûˣ˿ȥеټҲû͵ɹû߻ȥͱˡ
ؼǣѩˡ
ͣ˰µѩǱһƬƬѩҪǮһ䡣
һ·Ѿֱѩˡ
ҾǣҪˣֿʼ´ѩˣսǵģҲǶӳȥ𣡡ҿʯˣ־һ顣
ȰĹķҪһȫǡ
ʯɭҲòϽڣģû´ΣʶʱΪܣʱǲҪŭĸҹˡ
ȻصԼĵطŸ˵ˣԼҵһЩԵġ
ѶóʳѾҪ׵ʳһ±
һȺΧľңǰγȥ˵һ¡
Һľûʲôµ츳һξ˵ĸɰͰ͵ģǱ˶Ľζġ
Ƿֹ㵽ˣɱ˹㣬
ҰѹʬóһΧŲιۡ
ǻûмôײе㣬ڶ޲ö࿴ۣø˴һ¡
ʯ俴ֵģԵԼ
ʯɭǲˣѾҪﵽˡ
ղѾڽˣڳԵĶ࣬Ҳպϰɡ
ƤǿǼذףʱҲƲƤ
СǿƷͷһ·ȥʮɵŷָ
ƤҰøĴԣͿԴ·ôߵƤ·ϧˡ
յ·⸴ӣǿĵˡ
ⱻˣһЩɽҩζԡ
ΪЩܲû뵽ȥƤۻܵ˴ҵǿҺ
ںĳһЩͲѪ
Ȼ˻ٳԣǸǲٳˣֻźķ¡
Ϳҳ궯²
ʯ˶̲סˣٺõҲܲǿҵĶԱȣԹǵУһɢ
ȴҸ˵Ľ䣬˿ռ䡣
ԴߵϤ·ϣ˵һҪϢҲûзӦˡ
ռ䣬վ˷棬ӵĴѾȥˣֻļʮĶأת
İ취ȥź󣬾ͷˡ
ʼսĶ
һƬǶӵչԼ֦ҶԱߵĻҲӵïʢˣǿŹ񡭡
ȵȣʲô
ҿŹ֮ǰԼְװ˽ûϸ
ڸպпգժɫĹʵģһŹӸокü
ʲô
øذ׸ˣ¶Ķȴ𺳣


55 
ķ
˭ģʲô
ҿϺɫƤп¶СĶ󣬺ıͻȻϡ
⣿
ǲҪ½ۣһ˵СôܳϣܣֻǳСĶѣˡ
һʵŽ˽ȻɿץһѷŽ
ûдС󣡳ϣ滹һϺɫƤ
ٴܵػ
һ£ŷӦаɣˣжˣǰĲһ
ȻС
ǻ첻˰ҿܳԵʳˣҷӦ֪жûгԹʳˣ
˵׷Сϣӯˡ
ϽеĹժһȥ͵͵˼ľͰռ䡣
˿ɫŤ͵͵ľͰӣֵĿۣûǰӸɵ飬Ƕ
ȰеĹʵСȫһװľͰ
۾ŹĿͰӣͻȻһ̡
ȻȥͦģǶԲ˵ԶԶ
ֻӣγԺô죿
ͻȻһţԼɵ˲ǣֳɵļʮĶذ
ֻǲ֪ȥҪòܳ죬ʱ̫õĻ
㻹ȥһͰʣµԷһ
ӣܿһͰСͱȥ
˿ռ䣬û˿ŻԼȥ
ǻڻѵţȡЩ
ڱҲĥһˣʱԵ⣬񶼲һҰ⣿
ŵ֪ԵĴ󲿷ֶǻ⣬ҲϸˣҲ֪϶ҽ˸ɵģ
ղһʱ䣬֮ǰ峤ӻҪгкȲܶòĲơ
û뵽ѩôɵĹоԼ϶ء
Ҳǣص˴ϣСڻصɴҲˣյЩ޺ˡ
ҲʼָճԼҪָ
ѩѾ˶ڣҵģһֱţûҷڱסĻҲûа취ٻɽˡ
֪ǲǵѩ񵽶10׺ʱͣ
Ѿûĳȥˣ΢ߵڸоԼĽŶܶƤҲûá
һ͵͵ܽռʱ򣬿ȥС󣬾Ȼ˳
Ŀɲ룬ͬǺǿһģһĹ
ǿŹѾ½˼ɫĹӡ
ӦǿռĶıȽϿ졣
ҪЩڳȥЩҪˡ
Ƭȫڳ󣬰ڷһ𣬾ȻҲв١
Щʱûжûָ治Ʒ
˿ռҵľһʯĥ
ľǺҵ˼һ״͹죬ΪҪܷû뵽˵˼κľ˽һš
Χɽתתʯ˶ŲѣĶǣͻȻʲôٶ
һҵʵʯͷ˹æ
Ҷİǰʯͷ˻ȥ
Ȼһ߻ʯĥӣһ߸ľ˵ţʯĥ˳Ρ
˶֪ڸʲô˿ӰĽζϾڶ̫ˡ
ҪͺúÿţţͲһˡ΢Цſǣ˶оһ
ȻռС󳤵úܿ죬ǿֽĹӣѾˡ
ҰѹʵռͰŹװ
ԥȥͰʣµͰ˿ռ䡣
˹ľͰȥӭȫΧۡ
ⲻôôࣿŪľͰѣ˶˲⡣
ⶫԹˣۡ
ӣ㲻ҪɣǿңʳǻһЩڳɡ
ҲҪ˲ܳԣ˾ͻᰮϵģȴһ°ɡֻҪ࣬ûκܾܾ̼ˮʳ
ָǰСŽʯĥȻʼĥ
С󾭹ѹĥϸķ״
ŵ۵ζͿʼʳˮͣķڳ̫һʳˣ
˶󣬸οһ˵ͺܴûжãͰСͱĥ˰ɫ΢Ƶۡ
Ȳ棬ߦгһһ߽Ųˡ
úԼһ棬׺
Ͻһڣʵ̫̫̫óˣ


56 
ŵԸ
˲Լ󣬶ڹ߿ԡ
˿Ĳͣʿˮѣͦģ
Աߵ˻ظҵĶߦ
һ汻ָˡ
ǵһִδйУ·ԵĲ
յֳĸоֳУ鶼
ӣúóԣҪ֪ܳԣһЩˣЦݿҡ
˵ҲˣѩȥˣڲһЩʱ㲻ȥԣҲܳԱˡѾ˼ƻ˵һ¡
ѩҪƽԭȥ֮ظľʱߵҲġ
ϷݵʳҪֵĻݹǣᱻǳԵһ㲻ʣɫÿ
ǰʱҲΪǳԵģðΣգͷݲһժ˼ԵʱȫѣӲѳԡ
û뵽˼ŵ˵ͷһʱ˶û˵
ˣһЩԵİɣ
ҶͬһģѵҪĿǱ𣿡
ǾͷһǰɣһУ
ôԵȥһܶǾôİ𣿡
Ķղ˶ͣĶ˹ȥ
ԭǾʮ˱ʯΧš
һͱˣȫ˶ȥˡ
ʲôǰǴʱ˵Ļǲȫ˰ɣͲȺվм䣬Χʯˡ
ЩղŻ޻ˣڶֱ͵۾
Ѿûа취ˡǲҪһЩԵģˣһ룡ҲţֻŰϹŵˣպþ͵Ƥˣʯͷ
˻ƣ˵껰ʹĴЩѾ
˶ĬţĬĻ
Ϣһ²Ž˵ֻҪܸһЩԵģԺղˣҲʯ䣡
֮ǰǶ͵ǣǹģʯɭǱߵɽͷбĺۼҳ鿴ҲֻΪһסĵط
͵ƤҲģûа취ˣû취ǲŵĻǿԶģֻҪһԵģԸղ䣡
ʯͷ˵꣬ĸһԱߵˣӹĻԣûԸղ䣡
ԼһǾͲͬˣ˶æ͡
˵ȥˣԭô峤
ʯɭȺȣ飬Ϳôˣ߹ǵĻ
ʲô峤ޣһӳٶˣһ·ϣʹˣˣҲˣھʣЩˣȻۿҪˣϸǶ෢һЩʳ
ǲƾʲôȥڲݸǣԼԲЩӣЩ˳Ļ֮⣬ʲô
ôһЩˣ첻ô£ʹõƤʳΪǷҪǸܳԱ㿴Ļ
һԣһģʯ˰ڵԹй˳
ʯɭɫѾѿݣ֪˶û뵽ȻԹô
Բʯ䣬Ƕˣ˭峤
ǿԻͷ˵ǾԲʯ䣡ʯɭݺݵĿǣݾܾ
ʯͷʯɭˣŹǣֱǰͨһ£ȥѧǰ
֪ղҽֻҪǿǼղ䣬ǿھͷģʯͷ˵žͰַؿڣҪġ
ұ죡ʯɭֱܻܵʯͷǰϽס졣
ٸҺ˵˵ھ˰ȫʯʯɭʾȺǰѹסͷǼˡ
һϵеıʣղˣһ²
ֻȵЩˣܲζǺ޹Ǽȡ
ҲǵΪڿһĻǣҲҡ˼֡
ʯµİĸǴԣв̣ҲңҽˣˣǶǺʹһ˰ҲԷģҲԣǶҽ˾Ȼģ˵žʯ¹
ĻʮˣҲĬĹ
ҳ˼һ£ţЩʹҪµģһһٶԸأǲ֪ռС󣬹Щ˳ԡ


57 
ռĲ
ϴȥ˲٣ﻹͺѾԵĲˣδɽҩͶӦֵܼЩС졭
ЩļˣȻ벿䣿ǲЩģʯƼҲƲסԼıˣȥͺʯµİĸŤ
ҪȺˣôᶼȥǶˣ˭ҳԵģ
ղ˶ˣǰͰ˷ֿԱߵ˷ְֳǸ
ڿɲʯˣٸҹԣҴ򲻴㣡ʯµİĸҲǸӣǱĥʧȥǡ
Ӻò׹ĺһ㣬һϵûУ˭۸ǹ¶ĸ죬ҲҪҧһ⣡
㾹Ȼһ֣ҿǲ֪Լ˭ˣʯƼԵĻЩˣû˸ʧȥǣЩʯġ
Щ˴˼·ҲӦ˹ڵϣȺ˵ʯͷ
ԣֻҪģͿԼղ䡣ҿͣûвŻعͷʯͷǵĻش
룡ʯɭˣվǰסߣŭĿӡ
ҿǰк̶̵ļʱ䣬һȦ˿ŭӣԵЩЦ
ɣҿԸͰԵģԵЩָԶľͰ
ͰԵģЩɣҴףҲԿ
ʯɭ뵽ղŵǹζ鲻ԽʿˮһЩˣ⻰鶼ɶ˼֡
ͰУҪʮͰʯƼԼϵץۣмƽôŸ㡣
ͰҪҪⲻں̸֪ͨǣҪǿһͰҿģʯɭȴŭԡ
ʯĵʯɭֱۣͲסˣЩҲǿǻȥʲôá
ʯɭһ£ҧͰˣ㲻ͬ⣬ҡ˰죬ûġ
ִ򲻹Ҳʱֲøɥȥȥһʮꡣ
ԣɣʳ㣬ȻȥɣЩ˾ˣסˣԺǺûϵˣ
ʯɭŤͷߣѾǵˣղҲãԸʡʳҲܲ²
ˣ˸ϣƽ̸ĵطǷ˺ͺڱһġ
ȻǲΪʲôҪһңûжʣʲôС
Ըֵ121
ҺܾϲϢˣ
ǰɣ
ʲôǣұʾɻϢûãԼû
ռ䶼ȥ֪ſжѾûˣû⣬ΣգҿɾȲˡ˵Թ
ˣõģһúġһֱڳôԼһֱͣѾüĿˡ
Լĺÿʱỵ̈ܳԷ˯תԼ
ֻڼֲһѣǷǶԵģ⼸ԼתԽԽˡ
ջ121ԸͺܺãŬ
ұʿռֵص飬ûüʣˡ
ȡǣ֮ˮڶ˺ܲ⣬ҽ͹󣬾Ͷ
˱һ˷һȻͶǺþûгʳˣҲһӸǳԣֻȺθ
æµ죬˰һ󣬸Ƕðٲˮϴͷ󣬲Ǻղһ¡
ҿ׼ᣬ˿ռ䡣
һȥСѾˣһϺɫʵţȥϲˡ
ȲľͰеĹӣȫժһľͰװЩԼջĲС󣬶ϣ
ǿСϳĹʵժº󣬹˲ήû
һ£е⡣
һժΣͿήˣ˵ռֲȻĶͦ죬ǿԴֲΪۣųķɿ죿
ȷţ㻹ʵһ¡
Ͱӣϴֵķֿ´ոΣ֪µĶԲˡ
Щͳ˿ռ䣬ʮͰСڵϣ̧˻ȥ
˶ʱʱѾϰΪ¼ҲԼ˵λҽ˵غǿҲҿʡ
ҾôƽĽƾձѣӰӵİЩۡ
һͰ۸ʯɭ˹ȥ̻ǳԷ²˽ᡣ
Ա󣬴ȴġĿ


58 
ı仯
û뵽Ͱôġ
ڴҶʳһϣʱ򣬱һ߹һŮѡ
ʯɭʯƼ˾סĵطʼˡг˶һŲ飬һ˵ŲĿĻ
ʯƼ˽о͸ӷˣ±һеǽһת
˵ߣҲǵĶ
˶շת࣬еʢֱѪ
һʱʯշ·ص˴졣
ֻľ¶ңǰҹ˯ڽʲô𣿡
һЦǰڴأǲ¡
ľȥ˯
ﰵ̾һСӺã
ټεĻ棬ͽ˿ռ䡣
Ź죬ϴθժһεĹѾһεĽˣɫĹӣһûг죬ֻٵ졣
ڿռ˹䣬ߵ¼Ӻ󣬲ų˿ռ䡣
ѾͣˣҲֿʼ
ӣҾڽ̲ƷĶ
ÿϣܹԽԽ˱˫˽Ŀÿ춼ҪڿռһЩʱ򣬲ųȥ
ЩСҲȻĺܿ죬ÿոκͻή
ҾõҲãͷˡ
ûͼˣڲȱԵģǶӰɣ
ÿѹʱԽԽˣԸ˵ҪţûжҸ
Ǹ

Һ䵭Ϊʲôأ
ûСе̡
ôûУһֱ˵˽Ǳණ⣬һֱûкĹģе㵣
ǲǳʲô⣿˼ң
ûֻǡֻǡ˵µģϣâ˸
ֻʲôҪңޱ˵˵أµĲ˵
ֻҾҺûãСڣռ䶼ȥʲôֻżﲻæ˵·˻ɫ˼֡
úôܡ
ô᣿޿׽ġˣұ˵ˣ߿ӣӲ˿ڡ
ǣҺûá
ô᣿㿴öණҵļ̵ܲģҪǣ㣬Ҳ߶ˣû㣬ʲôɣ
ǣӵһ壬ܹռ䡭ҵĻ˲˼֡
ĻΪ֮Ŀ
صɣ㲻ɾˣ
˵ĶﻰľԼûãҲһԼ塭
ʧޱȣҪȥȿ԰ﵽӣҲԼԿǧ硣
壬ҪԸ⣬ˣղǹⶺġ
Ҫһǧ
һŪġҾһǧҲܶ࣬ѩȥˣʱȥһЩ飬ӦþͿˡ
ţһŬѾָ˹ս
ҿָˣͳ˿ռ䡣
һۣԼʵ飬ֻÿ򣬵õ϶Ĵ𰸺ˡ
̫ˣ֪˭һʲôˣ嵽˶ڣһ⿴ȥ
ڵʯƿһ죬۵İɫÿӦ˺һſ˿е̫
ֳȥһ£Ȼ䣬Ѿǰʱ䡣
ϢܿʹˣҶϲ죬ѩڿҪˡ
ûкǼڶڿŴԼʶͿ
ѩȥʳҲҪٷڶһʳ㹻֧ô˷ſ˳ԡ
еĶӣֽ˿ռ䡣
ǸƶĲֿ⣬ʲôС
ҲᵽһЩȤ
ÿ춼ȼ֮Ū˼ʮĶس
˿ûһɣβ͵Ļں޲̵ȥ
ҲӽǵѵԴʳﲻڽȱҲ»ָѵճĶһһ򶷣ѾǶеѵʽ
ұҪһؼǣã˵ǲķչֻա
ԽԽůÿȥҲ
µķգǾҪȥ
صԭղλãǾѩôʱ䣬ѾǸλѾʺϾסˣȥĻôȥأ
ʮԽԽůͣϽ˴꣬ڷһºĻᣬûˡ


59 
粻
಻Сʮ졣
ԭĿģ˿־壬ϵġ˶Ҳͣ
ʱ˭Ҳû˼ٸˡ
ҿЩüͷĺܽһ⣬ⶼˡ
粻
Ҳ⣿˵ģԼ̫⻰
ǵضѩۿѩҪȥˣҶΪڿྡЩѩˮˮѾ˺ܶ࣬ۿҪˡ
үһ·
Ҿ̫ˣֺӶ漸Σﻹл
ϲùȥڲˣһɥϵɫɿĻҰȥ
ȴѾ˴㣬ЩͺͰ˾һ
ʯɭҲƨɺ͵Ҳûйǣʲôʱˣ˭˼ǡ
һȹ˵ضֿѩڿҪˮ֡
˶ʱɧ֮ǰһֱǲ²⣬˭Ҳľ˵ڣһˡ
峤ȷĸ֪ϢǾ޷ܡ
ǣ·һ˴һһƬ
ͼڣûǣҲ֪֪ǵҽûǣңýڽ񷤣ˮͣ⻰ǿļһ˵
ı˵Ⱥֱעһ˿ϣ
ػղ䣬׷ҽˣڱȴ󺰳
һΪԼеңȺˣõҽ˵ľȻǻǡ
ڱĻһĴҶĻ˳
ڲĵλѾҽλϣͺҲͣΪ
ôеĺֻó˵䣬ҪȥԼְɣһЩ񷤳ˮûǺ£Ҳܻȥ
˵Ͱλû͡
;ͽӹͷֳСӣÿСӷֳȥѧϰô񷤡
ʯɭǵĻʾһ¸Ķʮˣͻصǵסʼ˽顣
峤ô죿
ǰûǸɶɶģʱô죿
ô죿ҪȥһǸҽ
ʮ˳׵ĻˣΧʯɭһһṩ
ʲôˮǻûȵ˵ʯɭ˵˵ȥˣıЩ˵С
˵ǵʱȥҪһʯɭ˶񣬻סЩ˵˵
ЩȻлǲǺô峤뷨ǾС
ߺʯյʯɭԱߣʵǲô죿
ʯɭЦһ㲻취͵͵óȥһô
ʯԭˣ˵ôô򵥡
ǲһӣû˾뷨ʲôԣʯƼȻ
жҺѾʼȵˡ
ҿʱʳﲻôȱҾûٶЩЩҲСӣֻ̫ϸˣõʱ
ҰõӶˣŸٳһЩ
Щȫѷʯòҳ˵ʱɲͲݳ
һһָѧϰˣô񷤣ΧпյˣҲչһ¡
ӴֲڣҲûоĨͷҲ֪ι̲ι̡
ֲ϶ȫܹͲˣֻ
϶˯̤ʵʱʱľҪȥڿһ¡
еúˡ
¶ʯƤʯѾĶˡ
ѩôʮˮѾڻˣʯĶڿ棬ΪطǺӱߡ
ˮļŴɽȥҿʯͷ࣬ȻҪʯˡ
ˮͣ鶼ôһЩ
ҺȻûôֹۣı̬Ҳʵˡ
취ʯϼһȥϻƮˮľ
ʯɭҲһ͵񷤵ȻˣȥղȺˡ
˶һĵҹһף˯е˶
磬Ľеһ˿룬ʵ
ˮˣʱʱĻˮе
Ҳ˯ˣİһ𣬺ܻȡһ˿ο
󲿷˶۵ոһ˿ߣȲĳȥ鿴
ɫ࣬滹£ɽһЩʯ嵽ĺˡں˲١
ӣסܵ˶ڡ


60 
ˮʯ
ˣʯҲסˣ͹ϵ˽ۡ
ѸٵİŴʰԵĺȵõĶȻÿ˶һЩԼߡ
ҵǸƤ·
˵ͻˣǼ·ˮƣϽȥȥ
·ʣµı߽ϱһƤʱպðҪθŽȥͲıˮˡ
Ҳȥÿ϶һЩʣµҸȫ
ϻľҸ˴ŵԡ״ԡһϸϸľƤȥͳһڷ絲֮
Ǻ񷤲촬ҲûǸֻľͷպľĴ֡
ɫæµһУ𽥵ĺȥˮλҲʼ𽥵˶ڵλãϾҪͽɽˡ
ٵȥˣˮûн붴ڣҪ취ȥˡ
׼ҳͣʱͻȻԭء
ǱǴȥղԭĵطģֳ飬ȥģ
ҿͻȻˣɻĿȥɫãΪʲô顣
ôˣҵͻع
û£ֻͻȻеã֪ȥоеЦô󣬾ȻûһطǵġԳһ£
ѾˣǾȥСڵϼҡ
һ£ϸ룬Ȼȷʵܺʡ
ãɽ¸ߣ¶һƬƽأһԺȵɽȪˮϸ룬Ҳõĵط
͸ϽҰЩ񷤿ڣʹ÷Ѿ֪ǡ
վڶڣİÿһҪȥˣԺСҲȵķÿ֮ϡ
ÿϵĴԺСӶܱչ˵
˵ÿӵˣ˳
һ񷤱Ƴڣ׳ʿڶڹ̶񷤣ȷֵ񷤵һƣ˳ȥ
ۿߵԽԽˣʯɭǻûҵ͵񷤡
ż˲ֱӳ嵽ƿڵȴȥˣԼȥˡ
ʮһռ˶ڵȴ񷤡
ϽƣʲôʯɭһԱߵˣȥֱˮ
ӳȥˮӵʱ䣬ڱƿ˻ûлع񣬾Ϳˡ
Һ֮飬֮ǰ˶˳û뵽⡣
͵ɫѿ޲óȥǼϻɱˡ
ɫ򶨣µ⼸϶Ҫ۶ӡ
ڣЩ˵Цǣ˹
˶ôûߵĿ죡ҿʣµЩôܣʯɭɫѾǱˮӡ
ȫЦݵĿŶڵˡ
Цһ̧Լֱ׼
ʯɭЦϣг˿־壬컮
ҲͿˣæҵͻˮȴһʱҪ죬ˮתתȥ
ʯɭͷϵ亹ˣֻƴߴˣȴ뿪ҵļ
͹ɫһȥʯɭͫ׷Ŵɫ֣˲˼ֱӴԱץһ˵Լǰ
һƺߣʯϴãȻ
ûһ
ΪΪʲôһѪһĶʯɭ
ʯɭʱ֣ղһ˵ӣĿ룬ҿʯ
ʯƼг嵽ʯɭǰݺݵһ¡
ôԣӣôݵģʯƼĿһеķ׵ıˡ
ʯɭƵڵϻֱʯɭ˷ӡ
ʯɭûзϵˮƴţʯƼȴıס壬Ц
ˣӷҲûʲôϣԼҲˣɣ
ֻǿϧɱǸ˸ӱ𡭡
ϵ˲ͣĺǣȴû˸ȥ
ڵûͬǣǻá
ҿʯɭһҾôԼˣĲǺ޲Լˡ
ʣµƴٿͻˮʯȥԥһ
һϣ֮ȫɢ˸ˮϡ
һȫˮ
ңң
󣬹࣬ǣȾң
ЩˮӣϵˣǶڵˣĿǡ
һ˿ȥˣӽȥһЩ׮Щ׮ǵʱʱʣµı߽ϡ
御ˣܻܲɣ


61 
Сڵϼ
ǰ·Ϊ˲£ϵŷͣ
ϵ꣬ѾС꣬Ϊʧһ񷤣Ǹԡó
һЩ彿ĴԺСӷ棬꣬ԡ˩ϣǰ˴ߡ
˶ʪ͸һĨˮһ߸·
·ղʱѾʲôˣԭķȫˮû
ղ˶ĬĿһУһЩԵĴԣ̲סʹ޳
ǵļңγ׵ûˣԺ󻹲֪ô죬Ҳٻˡ
ڻһ·ûϢÿ˶۵ĸ첲̧
һ·ֻľʱ򣬲ܶݵͣһ£Ϣһ
ˮ·ܹ½ҪһЩ·ֱӹȥ
ڣڵʱ֣ϵƬɽµĽ¡
˶ǵһǿǰСɽϴãȻ
ʱˮλѾˣԭҪȥǶɽڣˮסˡ
ɽӲĺһء
һͦ˵ģɽû£ǿȥˡ
СڣȥЩһ£ǽסһʱ䡣ҶϵСš
ϴСڻȥɴһֱЩ޺ˣ˰²źá
ȻҾԵķĲһ
ţһ£ȥȻǰϴ󣬿Ѿܾûˣ֪ôһعȥС˵Ե˲٣̺ҲһЩ
С˵ʹȥûӰӡ
˵󣬴󲿶Ӿͣȴš
ûеȶãСھͻˣӣҺ˵ˣȥ
СڵڲסĿġ
֪ͨҪɽˣſʼ½½ȥȽ̤ʵϣһ㡣
Щ񷤿ɽȥ
ɽ·ʪߣСڰѳˣ˩һ𣬷ֹ˻ȥ
ĻޣضѩЩҲһ룬ŵЩҲûʧȥǵļ˾͹
˿ﵽǵĻޣһӣҪǰͷǴ
СͷųԼϢ͸ûжٻ޴
ЩǲߵĹ־ͽˡ
޺˶Сڣսռ䣬ȺӲ͡
˿ɱޣͳԷˮһ򵥣Ǿη
ȻǷֱ治޵ǿǿѾˡ
һ·˳ɽСɽǸǣڿС˵Ҫסڳһֿյظǡ
յм䣬һС·ǣҪ㹻СڣǻĲҽȥ
ҪĻĻֱԼ뻢ڣȥ֮·һ⣬ֲɣ²ֻܵ
ӣСڻصԼңɿˣԼܳȥһͨҹȥ
ҸСɽȪˮСڰĸԱߣͷν̾
ͺú¶
ҿСЦЦԼҲú«һЩɽȪˮȣһĸ
Ϳʱġҡе޴֡
յģƽء
ҪϽסĵطôҿԱһꡣ
ʱҲˣѾ͵ľִ١
Ըľݡ
뷨Ҳ뵽ˣֻڸˡ
ţҲãСίһ°ɣ˵껽Сڹ
Сڶ˶ӣͰγԼĸnͣƵȹˡ
ҾʵڸЦôһֱֹģ
nԭ£һֱѽ
ҿҲپ⣬Сڣܱܲɽʱס죬ȸǺ÷ˣٳȥס
õģҿԡС˵꣬ԼһطɽȪˮԶųһɽ
ҿСڱɵɽ¶ĸЦ
ҽ˵ĳҲһĳ
ˣҸϽкǽȥ
ɽһ¾ǸϽҩ
ôõ꣬Ҷסһһȫꡣ
ָŴԺСӣȥˮΪº󣬶۵ˡ
ȡΰˮȥǶˡ
ȻζѺȣҽһϻ˵ֱȫꡣ
߰·ɺǱҲˡ
򵥳ԹٴκһҩϢ
ڶ˵ûκ˲
ӣľôǣҪǡֱˬ˿ҲҴߴ٣Լ͹ˡ


62 
СڵС
ţһ£Ϻãںͨôľݣ˶һߵˣҲˡ
ûЩȥЩ޻ṥǡ
СҲȥ壬ϡ
͵ʯѵֱȽϺõʮˣһʣµԭصȴ
ǰɽͷҵģЩ޶ҵʳСֱӿڣҲĻ
СڴȷʵҼڱһˣСڡ
аɣ۹⣡Сڵ⡣
һ˾˵˵ЦЦУ߳ıȦ
ɽľȻ࣬˼ǿʼ
ò˵ʱǳԵĻѵȷʵã˲١
ܿͿĿ̧һţôȥˣʣµ˼
һɱ˼ֻʮȫ̧˻ȥ
Щľһк̸ľݵĹ졣
룬Ǵ򵥵ķס˵
ڶҾָǿʼݡ
˶ڰæû˳ȥ߷ӸǵĻȳ졣
ȴһڿУŤŤȥ
СڣǲѣָǸصСڡ
ԭСܣϴλ͵Ǳɽ£㻹һЩ޺šСڿһ͸˵һ
ϴ󣿡
ţǰɣڶûʲôأֻһ㣬ҪȻҲСܣ
Сڿɽˣ٣һôСܡ?qr?
ʲôҿһֱŤŤȥȻ֪ṥǣž˲õĻ䡣
ϵĸоƱˣǡ
ǵӾ֪ˣСӳԱһ»ҪǸ٣һע⣬ͳˡ
ǺڸʲôС˵ͳ˹ȥ
ٵ֦Ҷ֪˵ʲôǸپȻСҲˡ
Һ۵Сۡ
ӣ㲻뿴ҰйˡСڿĵҲϲѰ
⡭
ֻ˵ڿˡ
ǸסлˡϾס˼ҵĵطһǿһ£룬ȡյõ޺ˣ˹ȥ
Сٹ֦Ҷһ£Ǹپȥ޺ˡ
˵Ҳܿģƽû˺أٶûǣлл޺ˡСԶĻתҡ
û£һȥɣﷴҲûʲô飬ҾСǳȥˡ
ȻܿģСڴ٣پȥ˸Ƿӡ
ʶСˣһСڴˡ
ɰСڵ⻵ˣԼСǰӣǸӵ
ǸٿԼҵϴ󣬸ȥûжĲ⣬ԽԽˣĽˮ
ҲͶιСӡTT
ľѾṹĹѾɣֻʣǽݶһ¾Ϳˡ
ˮڲ֪Ҳͣˣһͱϵ¿ȥˮϻƯŵҰޡ
еѾˣеĻǿ档
СɽѾ˸Ұ޻޺ֲıԽԽĶֲﶼۼ
һЩͼɽҪСںôܻԸ
ÿֻϻҰ޻ޣѾ㹻ˡ
ڷ𽥳ͺķҲˡ
ųһЩ²ľĨͷ棬ʣµ˺ȥ⸽Ķ
ѩѵսõԭһЩĴԺСӣԼȥɱޡ
ڲ治ŮֻҪԼԸ⣬ͶҪȥɱ޵ġ
ɽȦҿΧеѾȻˣеıɵĸûˣʱЩ޵ľĸǿˡ
ЩȻûǣǶٵĻסĵط⼸ﱣǡ
ÿʮˣ֮ǰֺõĶ飬ÿ鲻Ҫ̫Զڳ۸ߺǰ
Ұǰͺ̣ɱһ±ߴˮһԶҲɱꡣ
һ߱ȽϺõԾȥ
ľڲˣûг
վڸߴɱҰޣҲһЩֻǻûпͱҸɱˡ
Щ޵ȼǺܸߣ⼸СںÿɽҰܣҲ֪ȥˡ
һĻҲ򲻹Ҳôģÿ϶ÿλһҫ
ҿţʱʱɱһЩΣյ˽ҲſֽţʼŹޡ


63 
ͽ
ǴӲ湥Ҫߵˡվһֻǰһעһߺͬ鹥
ȫغɫͷǣȴûô޳Ǵֶһܰ
ǷֹֻУ·硣
˶Ǿһ񣬿ˣһֻ޾Ҫˡ
סĵļǿʼǿˣ֮ǰҲĹ
ͷϵֻǼŻ̵Ŀڶȥ
Сģ
ѵĻոպͼֻ˹ֻǴӼͷѿ˷ĩ
ȻȥƲֱ絽ǣɢ
䡱һأ˵ϵýһ
Ҳ㹻ǿˣǻޣ
ھȻܹɱˣͻȻ;ûҲûʲô˲˵ġ
ٺ٣ֻһҪϻȥϾͳǵһɱޣһĺóһЩŵϵĳһɵЦ
ˣϽһȥǺεĽѵ޿ɲöԸ´ξϾҪˣ֮ǰҲУȻˣ̲סǡ
峤ڱԽԽˣ̲ס²ˡ
Դ峤û֮Ҳǰˣøһɶ¶Ҫģˡ
峤϶ҪİΪһɵġ
Żͷ˸ۣ峤ʵ˿˭ҵ˵峤ǣ˭
ɵģǲǷ᣿ȻҸǰذס
ˣɻʹ˶Ի
ѾĬİֻһȥˣǲԶһĿ꣬һͷ͹ȥ
ҿֱһĿ꣬ӦûΣգҲٹעˡ
һּ޴ɱжȹصÿ˶۵ĲС
ڲ˶æͶιǣÿ춼ſԣԶٳԶ٣Ҷֻ⡣
˭ھ࣬εٶҲۿɼĽ͡
һа취ʯûа취ƾձ
СںҲϻһЩޣ޺Լˡ
ʣµѪ⣬Ǻ󣬰ѪЩѪУҲպʺЩûǵ
ӱѭģʽ˻⣬ͳȥɱ޺ͻޣɱҪ⣬˰¡
˲ǴԻСӣȥõѵѾܹ治ɫɱޣԻҲԾԾԡ
ǵʣҲõʵķԾ
ٴδǳȥԣ֪ȥСںٴӵ
ӣˣһ޺һ˵ĻǰеҰ޻޺ֲﺰһҪռطСڽ챾ٳȥһȦ
ȥͷֲԣЩƽ洦ɼĶֲһҹ֮ࡣ
ٻΪˮˣǶˣ˳ɽȥû߶ԶͷĶֲﶼһɽˡ
һɢԼʶ
˳ɽһ·ȥڰɽλȷʵҰ޺ͻޣһЩֲ֪Ҳ
һֻ޺һ仨ۡ
Ϊֻ޺Ƕ仨ֻ޳ӣֻǳŵģϸҪӳһˡ
Ƕ仨ĿȥɿɰůɫĻ䣬ɫĸ泤ϸСƶһ
ܹԻмݵĻ仨ҿͦȡ
Ƕ仨Ǹо͵Ļ360תתȥƺҪҳʲôڿ
û뵽һ仨Ҳôȷ󣬸Ͻʶ
С֪ߣоĲ󣬾ȥ֪ͨ˲ˡ
һع˶е飬Ѿװˡ
ЩҲټһɽ
ûжķϻѾһս壬ҲˣǲֱӴȥˡ
˶ɽΧȴЩ࣬Ҳռһλúõڡ
ΣĿֻޣͽСںˡ
ûȶãһȺҰ޳ˡ
ҰǰںһֲƷ಻ͬǶ仨š
˰С
ޡڡһڷʩǰҰޣͳˡ
еˣ
һƬɱУҶֻޣеһԷֻһֻͷһֻӡ
ֻǸо˲ͻȻӰ£˻ȺС
ֻ˻Ⱥֻ
ֻµĻޣԼԤг棬Ӳ׵ķɵС


64 
ջ
ӳɾ˰ɣ
û뵽ӾȻҲ̡
˵ղҲûþȫҲ߳ɵû뵽ӿֱˣڸǲ¶ͷ
ʱСǱߡ
СںվһͶǶƻš
ʶſȫСںǶƻĶԻ
Ҷ壬ֲ飬ͲףΪʲôҪ۸ͬࣿСڿĶǶƻ˵š
ҶΪʲôҪࣿǽϴҾͷŹǣǶƻһһϣȥ˵һ
ܣҲϴ󣡡СڱƻˣֱȻ˺ɫĵ
⻹ҵһμСڳ׽ս״̬ˣֲСǹ٣ԭĳ˵
Ȼͷúúһ¡
ǱߵĻƻСڱı˺ö࣬˲䲻˲𰡣Ҳᣡ
˵ҲСһСһʼϸСĸҲĳġ
СֱӳȥǶ仨Ҳʾſҧϡ
ŻǶ仨ҧȥܵһֿɬζĵֱŻ
Сڶʱˬһϵĵսͼĸ߰ˡ
ȻǶ仨ǿĺܣСڵĵȥôսǶ仨Ǹӣһ㶼ûбסӡ
ҿǽջգյ䣡Ƕ仨ĳСڡ
ٿСڳԱ񣬶ʱˣСھҶƬȥ
û뵽ٵ֦Ҷһӳȥžˡ
ҿаջôǿ
̧þȫһ׼ǽջĻģݡ
ջڷĳЦСڣͻȻһֻԼϽ£˻䡣
ȥ𿪣ȴ޻һɢˡ
ǶջɢŴ˻̡
ĸ˵ȻҺڲϴ֮
ſ̣ƿڴżķȴֻһô
СڵȻ֪˭ˣ˵ȫҶ˵
ջСڣͻȻ壬һܿȻ͵СһС
ȫҵȻǽջˣǲɵͻȻе㲻Сˣ̫ˣջͻȻѡ
䳤ȻСڡ
Сڹ˲ϻ죬ϽչԼ壬һһپͶˡ
Ѿ˲Сˣٷųһ󣬾ͱǸ͵͵׼λãǱ˹
2ԶʱҾͷˣһȥѾ׼Ȼ˹ȥ
ӿٶȷ˹ҿѾˣҲԥеĹ
ǰܳ⻹ҿСϵĵʱ뵽һõľ
ʶľͰѹ
𣬻ͳ޵Ŀȥ
û뵽˾ȻͻȻһ£ʱȥһ롣
ȥʱ𲽷͵ޱ
ֻû뵽˷ֱӾؿ
ǸоһŤͷȥͷıϣվǸɶࡣ
ʼ˷ҷɣҪ˦ȥǶ˳ȥ˽ȥ
һȵҺ޷ˡڡĽȾȻת˹
ϳëһĶ־ͿֻǸıȹķ򣬿ȿɱȿǿ
Һȴлأµȴַת塣
һȲ㻬ȥϽ壬̶סΡ
ʱȳû͵Ϯضܣһγ
׼ᣬ޵һԾ£ڿлĻȣ޵ͷͶӴһϡ
ˣ˵ϡ
޵ѪĻ˵ҲǸƷΧŵζĻޣһӿϡ
СڲڣֻԼǰȥڳ޺ˡ
һӿϵĻޣϽɱ˼ֻ޺ͳӽռ䣬뿪
еԣڳӣȻ÷Ǳá
һЩҰ޺ͻȻʲôһڲηǰ塣
ѹʱ
ҸϽСǱ߸ȥ֪Ǳڿɻá
С˽֣ջСζû죬СھýջƤӲ֡
˻ȥҲûзֳߵͣ˭Ҳ˭
ֲ鼴壬ʲôֻ࣬Ҫ飬ͬ壬֮ͬһ㲻׻ɱ
ҹľһһ٣һӣ㣬ҡ
඼öԷ޴ֲ֣ԸŹԷ
ң


65 
ɴ
ôҲһ
ӣҲСڿԼİˣʱһ
ֱܲӸˡ
㲻Ҫܣ㾹ȻҰ֣ջозĶĸĥĥȥƿڴ
˲ɵӣС˵겻øˡ
ջˣ仨
һͣͲЩֲ
ټ״ϽҲȺСܣ
˫һʹֲҷɣжǸ֦Ҷ䡣
˫Ĭıܿ塣
Ҳûƿջĸתͷȵĸ롣
ȥ˼
ʹýջٹ˼ɣҵģ
˵ݴӻķɳȥ

ҿĶһ߶ܣһ۳ץĶ
ͣºϸ۲е
һСС͸״ķɴ̣ͷмԲŹâ
̽Ե󣬷þҲơ
ʱ۾һʲôñɱԽر
٣ûˣɸӻˣҿŽջЦġ
ǻȥĶ˹ȥعͷЦʱʧȥǡ
ʣµݣȫ˳
һ߶㣬һһž޴ĲжŲת˼ȦЩɴȫ
ۣ۸Ƕ仨ͻȻ޵ĺġ
Χֲﲻ֪ҲͣҲٵҪɽ
Сڿ޵ôģͻȻое㲻˼
˭ôС鷳أ
ֻǣãֻҪɽջԼίˡ
ô˵Ҫ𣿡ҿСûҪ˺˼Ϳ˳
ˣˣջæ˰ڡ
˵ΪʲôҪȥɽɽǵģֱӾʹôСܹ˭㡣
ջ˵ó̡
ˮֺ˺üط˶þͱˣҺòײҵ
ͷˮطһ
˳žҵɽﲻѾռҾšະһЩСȥ
üͷһ壬ѵɽǸɽȪˮ
ôǸ޸һ𣿡
ûиһ𰡣ֻĿһҪȥɽջĻҲ֪١
Ҳûֵķϡ
Сڣſ߰ɣҺСڷſ٣ԺҲˡ
һţ㻹ءСڿǶûݵĻҲټ۸ˡ
һһĶջԼ塣
ȻͬʱСˣȺС˵ʱɢˡ
ջİŲ˹ڰĶС˵ҲСˣҸһȥɽס£
УûСܾͲˣ㻹СܣСڲмĿ
СҲУջҲں˭˭Сˣֻȥɽ
УãСľܾ
Ѿ߿ˣŲǼ˵ʲô
սѾɨˣһֻֻﱻɽҲҪϻȥ˵һ¡
βһʮˣ˵һ֮࣬⻹ΪʱʶԵʡ
Һûشǲеˡ
һص䣬ȡ˵Ĳҩһȥ
ҲԶԶɸԹæ
лǸСԺڷ츳ȽϺõģҸһЩ򵥵Ĳҩһͼסˡ
ǸҼ˲ٹ
һЩصģҪϣҲֻӲԼˡ
˿ڼ򵥵ϴɾһЩĳߣ˿ڴֲڵķһ
Ȼϲҩڷϣٺ·õæϡ
ֶò˸е㤣ֹѪЧãҲˡ
æµҹŰ˴á
ŷֲ֪ʲôʱǶջȻ˹
ôѯСڡ
Сε˵Ƥ񣬲Ҫңޡ
ҿһۣݲ֪ʲôʱֳˡ
ҺܾȣΪЩһԵģû뵽ܣ
ˣǿһֱģҲŲɻӻջԵЩ
ͻȻˣŽջ˴Ȱ
ԺԷĵİˡ
Ҫ͸Űɣùôˣҿٶһصʵ
ҪһʱˣӣЩ޺˿ԸһЩ𣿡СҪһЩ޺˸٣ָ
԰ȥɣѪҪĻҲȥЩﶼţûоЩ


66 
ͼ
ʲô˼ͻȻĳŪһ㶡
ﲻûͼ𣿺Լ󣬹پͿˡ
ôˣôԼңҪٺͲ˵֪ͬⲻͬ⡣Լİ˻£ûԼ
ôһԼ峤ԼУǿ϶ͬġ
ҾͬĿԺܴ󣬲ʺ˵ңһٲͬأ
ô࣬ɽȪˮҲûиϢɡ
ѾҹˣľݻûпʼסˣҶ¶棬ҺҲ̫ˡ
ڶ˶ˣҰ˵һ¡
ģҲԼͼڣѾϲˣԾشһЩ
µ˶ͣ
ţǲ֪ôģ
峤⻹룿Ȼͬˣ͵ļ
ͻعôѹȥǵȻͬˣûκβܾһᣡ
ʹûǲ侹ȻҲԹͼˡ
нˮû뵽ûģˣһɰԸ
ҿһѾƲסЦ˿̲סһ£һûк˵֪᲻ͬ⣬ھȥ
˵չʶСɽȪˮ˹ȥ
С˵Ժͺٹͨ
֪С˵ʲôһʼԥԥ٣˼ѪһͷڿŤŤȥ
Һ漫ˣС˵ʲôͬˣ˵ʲô
˼һʼ̫Ը⣬͸˼˵Լ󣬾ͿһźԺȣһȺСܸں溰ˣջֱӰСڹ˳
üһûзֶһ롣
Сֱӳ˽ջһ£˵ʹģֱӶ㶼û㡣
ʵ˵ĶĽˣʲôӡ
СڣǸķƲһСڡ
ûҵѣˣôܸһСڹȵıɸСҴź󱳡
Ұһߣͬ˾У治еôûˣ
γ󳤳ģǹ٣ûеôй٣ƽôܣҶˣ
ʲôãԭˣֲƷǹ١
˵Ѫĸ죬˿ڲϣֱѪһЩ滹ж
Сںܵ⣬ڻûôˣȳ˾ʹ޵֡
ڻû󣿡Ҿˡ
СѾˣٶһЩѾһЩû뵽Ȼڡ
ţûгأ
ҳˣұ㻹ջСֲˡ
ǲܣСϴϲơ
ˣҪˣ˵˵ɽȪˮôˣΪʲô˵ˮһ㣿ҿɼܣϽֲֹƴ˷ʱ䡣
ˮһЩȻ࣬ǾնǺܺãоҶˣջɽһ¾˳ˮԴ
С㲻֪𣿡ҿСڣôô˵
СھԼ޹Ҳ֪ҴС֮ǰһֱû뿪Ҳ֪ˮͱˮʲô𣡡
С˵껹֦Ҷ֤
ǸҲ֪ջֱӰٵĻһ¡
ˮֲãˣ
뵽ˮ󷹣ûзӦӦöûðɣ
һЩɣһȥͲ˵һ£ôʡ˵ˡ
ȻԼһСβ͡
ҸҿƨɺĽջ⻨졣
æǲҪͼڣ֪ջС鲽
ҾͲٶ໰ȥ֪ͨ͡
ͬˣҿżɽֱӸ͡
Ŀǰ嶼վŵˣʱ
Ҫͼڵ飬ʹˣȴ
žϲ
ֽŶ֪ôˣѰڸô
ҿ˽ջ㲻֪˵ɣ
ջ⻰ʱͦıֱ̫ƲθһЩȡͲƽӡ
ȿȣ˵ǲ峤㣿ջѻ̶׼͡
Сں٣ֲ̬Եø⵭
ңͿһһϵݣ˵ͷ
ȡͷѪС̵һξһȻ£峤ַԺ󹩷С̾Ϳˡջ˵ͣһ¡
ԺСΪǲĹҲǲ䡣ջΧתһȦ˵Ļ
Щ⣬û뵽ͦ򵥣


67 
Լ
˵Щ̺Һһ£ǴŪʽһЩ
ǿҵҪ£˵ˣȫǿӣɽȪˮߡ
Щһ̨ӣԸһЩȡÿһ˶ܿ
óԼ׼ʮ޺ˣ˫С̣ɫ֣صĶ˵ģǲ˻ԽԽ࣬ʵԽԽǿԺһ޺ˣ
Сڸٴһ˼ĵ˵ͷ
ȡͷѪˣûԼȡȽϿףԼõһ£ܻ
û˲ͬ⣬ҽ֣ٺʲˡ
վֱ壬ְɣ
ҲûзϻذĿڻһ˿ڣ׼Ŀڣ˳˿һȥС̳һͷѪѪ˳
͵ɫ͵Ĳ԰ȥеģҲû취ֻܻͷಹˡ
ȡͷѪҲƳһδ侫
ǵξɫ̵ͬʯȡ֮ۿɼȥ
ҰСţںһ
ںϺɫı˻ɫŽ׼õ;ź¡
ͺȽֻеһζͷѪζûܵ
ǹ˳ź¶ȥ֫ٺ
ûϸƷζ͸еһɾʹϮ
ûסֱ̱ڵأعţͼһЩʹС
̨µһӶˣͼȴûһ˽
ֱŽջȵΪʲô
ջ;ýۣѽϴ裬˵Ļܱ޻أ
Լ˵룬ͱԸƬˣϽڽ͡
ô˵ԼԵǸҩҲϴ裬͵״̬һģһ
ˣҪֻܿԼ˵Ļܻѻò˺ˡ
ҵĻ֪Ǻ£󲿷˶˳̨ӣλ
ʱһһεĹȥһЩδõ˼ֲס뿪ˡ
ǣ˶￴ţ峤һֱûãһֱҲҷġ
һҲûвƴڻĿš
͸оʹţԼˮһ󺹣ڵϴڵĺš
еʹйȥĸоԼԺһ΢ϵ
˳΢ϵȥ١
ȥԺһɵ
ף
ۣӦþٷģжš
ҿɫ˹ǰ
ôˣ
ϸһ£ǰδеĺã
оԼһȭһͷ޲⡣
˺ڰʽ꣡վ̨ϣȥԶ
лȥϢˡ
ȫ룬峤ģ˵꣬ղ˽°ϣɫĹâ
ȹâɢȥԵľ͸о˵ĲӺ棬һͼ
յǰͷͿһҶ档
ɫҶһ
ͼڣǶͼˣ˶
Χ˰æԼûУõ˿϶Ĵ𰸺󣬶㵸
ͼɺЩص˺ƽģȫˡ
ڱȽϹĵûоѻ
ûоԼﲻһ

ûԼһԼƲ˵
ϲõıһЩҡҡͷȻûС
ǻһ£
ջСΧ٣֪ڽЩʲôҵĺֲ̫Ҳ
Ҹɶջ鲻ԸĿڡ
ʲôôûоѻ
ջһۣһ
ûоѡңͼھܾѣûҲ
˼
ҲϧһЩĻ
ĶвУͻȻ뵽˻ѪɽȪˮ
Щֲе޺˻ѪɽȪˮˣȻֲãһҲأ
ʲô
޺˻ѪɽȪˮϵһ𡣡
޺˺ͻѪ涼տ񱩵յĻܻиãı塣
ջҲ֪ʲôͷľȻͦࡣ
ԣɽȪˮȻ࣬Ǹպÿк޺˺Ѫ
Ļһ裬Ȼջ
˵
Ҹ˵뷨ǿҵ֧֡
ֻҪлᣬôԣ
뵽ȥɱһͷͼޣȻȡ޺˺ѪɽȪˮϡ͡


68 
ѻ
޺渡ûκεı仯
顣
԰޺óȥ
ղŻƽƽˮͶͣѪˮཿʼðݡ
ûãѪˮƽҰȥоһǿȴʧ͵˳ֱͼ
Ͻֳ
ǳɹûУ
ȻɹˣûǸɽȪˮк͵ĻѾˡ
Ժ󣬷û⣬ʹ
ˣѾˡ
Ϣһ
Ǻãҿʼ˳ȥԻޣľˣǾòˣԣ
˵ͼҴҵ߿ˣ˳ȥȥˡ
¸һ䣬ҳȥСǡ
ǻɽȪˮڱϣ״̬ȥʽʱ˲١
Сںͽջֱٵһһҡ
ҹˣСڷɿİθܵǰ
ĵĲ˲ҵȻ˵ӣСһ֣
ҲҪջҲԼȡ
ҶʱоԼͷȦ
Ǹϰ
ҿҶӣ뵽˲ͼڡ
ǧҶɣ
Ķ˶ӡ
أأջ֣ûУż
㣿нɣҿǻɫĻ䣬ѿڶһ֡
ꣿȽջԺͽнˣջĬĬţԽԽԼְ©
͡ڿռЦĴҲǿЦ⡣
ΪʲôǵĶô䣿ҵֺһ㣡Сڲˣٶġ
ȫ£¶ǹģҲû
ΪǲһСֶУ֤ϵأ
СһӾͱĸ߸˵ģԼȷʵǺӹϵãևNɪ
ǵȻҿɺǲһұǶã
Ц
ŮĵҶ
ɫһϽֺ
󽻴СǿɽȪҴҵ뿪ˡ
ʹżֻ޻ҿʼæµʵ顣
ɽڳһӳϣʯͷһ׵ˮؾͺˡ
ѻѪɽȪˮãҰе޺ɷĩȥ
Ѫˮƽ͵һ˽ȥ
Ѫˮû˴ȣº󣬾;ȫһΧ
Щ壬ҪѪܳűҧ˺һֱǿš
ʱĸ·һôãѷֲƤǻѪԼѪ
ģоԼ·˽һ
ͷһѳì͵ͷ֮ϣìֱָϡ
ʣ־ĳ֮£ͷԽԽԽԽڣȥ
ìɢ
ͽҪ£ļһһҰ˳
ƤѾһںڵĶš
ǰŪȥϴϴ裬Ȼ͵ȴ
ȹ˰ʱͲѹ
ô
ѹоԼ˵ɣжصһ״̬ǳá
û£ôҳɹ𣿡ͼеҪ֪
һڵȻ۵Сָͣһ¡
ľ˵İеģһìС
ԼĳìоûһܹȫķԼʹ
ֻҪԼһ֪ԼҪ
Ȳųľݣҵһʯͷóìһǿʯͷ棬һ϶
ͷһ󼤶ûпƺɢС
֮ǰӣ˳Ȼɢɢ
оô
һ۰Ͱ͵ĿԼˣֻܿڴ
оرãͷҲ̧ͶԼ
ȿȣǸﻹôڵ㡣Ұ˳
һ̧ͷֲ˶۰Ͱ͵ĿС
ɢɢˣҺҽһ£֪ͨң
ͺȪˮߣС
ܲܶһЩôҶһ£һǲܶѼǿߣܰѲ䷢չеȲ䣡ڿȥʮ㣬һҪһӡ
ԣǰٷְܾѣҲÿ˶ܳסҪ׼
ģ֪
ǻ޾ͽԼˣԺԼҲҪǧҶˣҸ֣ԺͽǧҶˡ
Ťͷ˹ȥǧҶţ˶ӡ
ǧҶˣͶ΢ͷ­


69 
뿪
ҲСˣ͵ͻȻ
һ飬֮ǰĲǴǧҶĻˡ
ԴԼͺǧҶ֮һЩ΢ϵ໥֮ĳƺ⣬˫޷ԶԷ飬ܾǧҶʵߵͣϵ䡣
뵽ɫһ࣬޾ͽˣԺûޣѡʺϵ鷳ƺѪˮˡ
û⣬˰ɽȪˮһɣΧԺˮȷʵ̫һ㡣ĥȪˮô
ӣǧҶ𣿾ˣڣЩСǧҶ˵뷨
ǧҶ˿ٺòˣҾͲ˹ˡ;ȫ
̶ȥ֪ͨϢҰҪѵ˳
ϼҪоѵ˳ȥɱޣҲæµճ顣
ٴȺѪˮõһȥѡ
źõĶʮֻһ˾ѳɹ
ֻźĽʵȻûоѳɹǵٴεõ
һ˸ǿ˲١
óۣԽСģԽ׾ѣоѵˣһ⣬ǳì
˵ģеȲ䶼峤͹Լ˾ѻһ㶼Ǹ峤ߡ
ϵȲ䣬ÿ˵ĻһϵͼҲȥ˿Ϳǵͼڡ
Ϊ˽еɻҰľ˿Ĳӣûͼڡ
һѵϵȲģ
пܣ϶һ㣬ϵȲˣôôصˣܵˣɻ󲻱С
Ͳ֪ˣ鸴ӣǿԹܵģȲ˶Թ󣬰úǣǾȥ֮أκˣŹ··
ôã
ң
˵ʲôƨ
ô㣬ֺÿ㲻𣿡
Ϊʧһңϳúÿ˶ˣѵһĶһ
̲ס뿴ǸװǲǶǷۺɫ
һΪ
Ϊƨ˻鲻ǿԵǸ˶٣ֻӰɵٶȣʲô飬Īӣ
˵ͼȥѪˮˡ
һһ˼άѾɢ˳ȥ
ѾþûǶԷˡ
˵ҲĻ飬˫ĸͬ⣬ǾǱߣ˵ǽһС
˫ĸͬˣǣûй꣬˫ΪĲΣ쳳ܴܡ
νġᾧìܸǴﵽ˶˿ʼ˻ӱʵŮ˿ʼͷÿӸүү̾²ܡ
֮ʱˡ
˫ǰ˦˦ȥүүȥ
궼Էһ棬ÿμʱ򣬲˻Ůˣ϶Ųͷ
Ҳڴ
˷ֱٻ󣬸Ǿ͵ûˡ
ǣ飿Ц
ϵĳһ
ﹲжʮˣֻ˶ʮˡ
оӺͺڷСӡ
δѵˣȫһҴжγԡ
Ѻڷߣ̸Ѫˮȡ
èĹڵϸҿͷźڷҲͬ¡
ֹˣǺèܼᶨݾܾҲͲٹˡ
μǿ˱ɽȪˮϡʱˮıƵġ
ܱ֤޺޺˵ﵽ󣬵ȴպûб
ȻûоѵˣȫԵڶΡ
Զ׼ڶεЧûеһεĺãʹǶ࿸һʱ䣬ٶʮҲֻ
֮һ˿Цۡ
ϲΪеġ
ںһҲٻˣҪøһңĿɢĹâۡ
ðҵúһҲЦ
˽ҿ½ˮλż
һЩ򵥵Ĳҩôʶ𣬹Чʲôȫ˺ڷ
ȻѿռС󡢺ӡǳһЩ⣬ȫ˳
ָǧҶڳһƬطȦһȥ
һЩεȡ̸˺
һͽеһߡ
ͺڷҲĬĸ˹ҿһۣûסǣҲ֪ġ
Ҵ뿪ˣеأȴ˳Ĭ
һֱԼǰھӥþһطӦ֮䣬λĻǧĸλ֮䡣


70 
Ʒɴ
Ǿˣ
оܲʵ˵߾ߣɴ䡣
Ѿ·ˣ˵أľش⡣
߹Ǻһʱ֮䣬Ҷ޷ܣͺڷﵱ˳
˸˹
Ƕ֪Ҫ뿪һӾը˹
ˣͺŲΪʲôҪǣ
ֻղˣҵ˼
Ͱο˺󣬶Ժ̸̸
£ʵһֱֻҲ˵ͲʣΪı뷨û뵽ûܸı䡣
ҰһԼ֪Ķ̸ǣʹľ̤ȥ֮ص·ϡ
Ϊ᲻ǣһʱߡ
ΪʲôģǵģĶˣȵһʱȲһĺܿ
һˣǲˣûҪǿԼϡ
Ҳǣһֱ㡣֪Ժ󻹻᲻ټʲôˡ̲סЩ̾
ҶԵͼԵɢĳһһ·Ȼ
˵ͱ۾
ΪʱûԵʣˮλ½
֮ǰʹ򣬼֮һǧ๫·Ҫȥڳźˮ··Сһ롣
СںǧҶ󣬾Ͳ󣬽겻֪ôģҲҪǡ
ҿһ£ˡ
ľ˺һľͽŷ
һ·ˮƯʬж࣬еĵطˮһɶ
ȥ»߲ѾһָˣҲÿ춼Ҫһ
ҺóǰҹɽȪˮһ·ϲкȵġ
·Զһ·Ҳţо˽ݡ
Щͱ˷ɴֶ̣ʺɰ͵Ϯˡ
ĿǰҵԼģԶ̹
ռ˸ԵЩذ⣬һ˶ʮѡ
ֶЩɴ̣ÿŲٿЩɴ̣Ժ򲻹ܣܲ˾͵Ϯ
ó˸ɴ̣аֳ˿߲ȥͬʱŷɴ̷
ȿƵ֮·һž֮ʱٿȥ
ɴֱӴ͸ûһ˿ڣȥȱ
۾һЧ
һ·ϣһֱϰٿطɴֱ̣ܿŷɴƯԼߣһָĴġ
ӣµĶˡÿ˾ȥѲһǼʮĶء
ÿ쿴ȥĶѿ²
ǰԼȼ֮
æһ£ȻһЩȥȲҪˣЩСɡ
ռĶ̫죬ǲˣڶѵĺСɽһ
ΪһȱʳӣҲʶ˶ڻҪԣȻڲȱԵģǼС
ˣϴӽ޺ˣռˡͻȻ£͸һ
ռ仹޺ˣ
ҲҲŷֵģϴΰֻӵ޺ӽЩؾԶˡҲǵһ
պʲô仯𣿡ʵ
ʱûʲô仯Ϊ٣
˼һ£ԺҶŽȥһЩԣ
ţҲ֪һЩʲô仯
̶󣬶ٶԡ
һ·ϲô˳ʱʱĻŸľ˺ޡ
ȾҰɣһǼԶˮϣһ˱һľϸ֦
ˮ̫ãѾûʲôˡ
氲ŵˣ˰
ޱû˵ľûзӦҲĬ
ۿǴԼǰƮһûԼǸ˵Ӱ󵽾˷ߺޡ
˵±۾
һ·ϣĻѾ̫ˡ
һк㡣
ղžץŵǿϣپʮͷС
ֻҪҷһģЩ˾͵Žɹ衣
һ֮ͽҶǵԸϣ̰񣬺֦Ҷס
ϣҵһŸɾĴûб˴ĺۼ
Ϣһ¡
СڰľȥһԾϡ
֦ܴ֣ľֱҵط£СԾ֦֮֯һƽɵС
ԽԽˣҶ̲סΪ666ˡ
ǵȻСڵõҵĿ佱ӵģųͷ
ҹһӰ͵͵Ŀľ
ؿǸһ㿿
ɴĵתƴ


71 
׼
ǸӰԽԽˣĺüСĿԼҪ
˷ܵ񷤣ȥͻȻеʲôһԼ
ӲԭأһҲҶˡ
˼ʮҲûʲô̽һ¡
ȴһںӰͷرӰСϸĲˡ
ֽ񷤣ֱߵĶͿʼˮ
ȴôǸӰϣ˶ͷѾԼԽԽ
ͻȻеһɾʹһֵıʹ̡
û˼ֻ˶ͷˣǽꡣ
ҪԼҪϴţΪȥϡ
һ·ûгֵĻᣬϺòһ֪ģĦȭƣɻ
ͷȥͱһϤĶˡ
˵оֵֹģݣݱǸԸˡ
ͱʮ΢Ⱦýм߳ܡ
˱÷ɴ̴͸Դһغ
Դϴɱʯ󣬾;ԼиҰ޳ˡ
ɱ£ԽԽ˳֣ˣһ·ɱ˲ˡ
˶ľͶǣ͵Ƿ·͵񷤣Ȼŵڶ˹ǡ
һκټˣֱɱ¡
СڰҵԱߵϺ˯ȥ
ͺľ·
֪ΪߵԶˣˮλ½ˣˮλԽԽ͡
ٴѾʼ·ˡ
뼫֮ػжԶҿ
Ȼ̤ʵصĸоܺãͬ·̻Զ
ѾԶˣ
ҵ˵ͷ񷤱ˡ
֮ǰˮôã֪ûдȾʲôֶڲȱǻʬ𼣱ȽϺá
Щǰ·
꿴СڵӰʵĽ
ҲҪߣ
ҿŽ꣬Ŀڣɣ
ϴߣΪʲôҲԣҲҪ꿴Сڣһ㶼
С
һҺԼ𣿾Ȼұȣ
ջԣʾ𾪡
壡ȻͱԼտƲסԼɵø˼֡
Ӳһߣ
Ҳ࣡
ܿһ
ôˣ۾ĶŽꡣ
Ҵˣô
ûôСֹţеԡ
СڱӵĿһֲҵϡ
ν겻ٷϻĬĸǺ档
Ҳ벻ͨ⻨ôˡ
һ·ͣͣɱ˲ٵĻޡ
Сںͽһһһɱޱһ˻Ҫöࡣ
ȡ޺˶ӽ˿ռ䣬СǵģܳԵĶˣ̫СĿ϶ҡ
뼫֮ԽԽ¶ҲԽԽߡ
·ϵķ羰ȴһ·Ĺ
ҿһֽ˿ռ䣬Ŀռʸķḻˮ߲ʳһЩ
ڿռԳԺȺҲԸʮˡ
üʮĶеС
ʱ̸̸ٿһӾ͸ˡ
ʱѾ߲㣬ĲٿظΪ
ռ״̬ҲԽԽãȥĶľ
վס׼ǰһԣʯǡ
ȥܽţʯڶǿںĽʱͷѾ˺ˮ
ֻ·Ͼߣҿڽһ£ʹľƹ
˵ˣﲻߣǸȻ£ǰһסǡ
ɫļҰ·ģƾʲôߣ
Ѿ滮·ߣȥ·̣ܣ
Ȱ㲻ҪҲǻˣҷһ߿Ҳͷľһ¶Է
Ǹӣֶòʯˣ
ǰҾŲĵطˣܹô˵ÿ
ҷſʶǰ̽ȥǰ״ȷʵһɽŵĲ䡣
˾Ȼ٣һ𣬵ȴûʲôĵı飬һʹࡣ
⵹ˣô£
ջʶ۲ǰŲˣΪȣԴĺҲƤһЩֲҶӡ
ǲʲôˣҺʵ
⻰ϴ˼ְݡ
ǲѡ׼ѡ
׼Ǹ׼ɣ
׼˭ô׼û뵽ǲ侹ȻԼɱԼˡ
ⲻ飬ϽߣȻҲ


72 
Ų
˿ƲԣԷơ
Ҷľ˵һ䡰ϣ
ľȭͷȥˣ˿Ͻʯȥ
ľ˿壬ȭΪƣץסʯһסǸ˵Ĳӡ
߰ɣҲȥմ֡Ҵ·ľǸ˵ֱۣͳǲȥ
סҲ޿Ǵߡ
֮ǰҿǶһطɵĴ˾ȥˡ
һ·Ͽһ˵ģɫŵǰ棬Ӧȥˡ
峤˰ʨסˣˣ
Ų峤һͺܴĳߣͷͺȫףȥá
·峤ɫţùŵ˴·
ûֱӴɱˣ˻ӦҲΪǣǲ֪Ҫʲôˡ
Χ˶վһȥ
ʱѾˣ峤æǰ
֪λʿʲô飿Ҳ˵ǣǸ˵
ҿǰߣ˸ԼүүæûԼϹ
·ʱ򣬱ô˵ǹȥҲǱƲѣϣǲͺáҺĿǡ
峤аĥţˣˡ
Ǻǣʨȥŵģ⺢һϣûеλʿ峤ֱӺҽ
ûϵֻǲ֪ΪʲôҪ棿ҿ·ȥɽ·ֱͨ̽ѯ
峤һǣ̾˿к̸
òɢľҲſʨ
ȥڲȽеλˣ峤һɽ˵
ԭʨˣһɡ
һʨһջ
䶼еȲ䣬ѹľûˡ
ǸɴһȡůΪʨ䣬ᵽɽ¾סͨĶˣȻȻͱӡ
һжúõģҲܵϢָ
Ǿǰ俿ɽӵɽϣͻȻһɽÿγֶһźŮԳɽɽ
ǿԵǸΪŲ䣬һʼͬͷ
ʿ˴룬һԪˣͬΪŲ䡣
û뵽ͬ˺ǸɽٴҪÿ׼ʮˣӡ
Ȼʧ伣
ʱѾٴεֿͬˡ
ǰɽͻȻҪ׼ʮ˲УȻֱʱһ˶Ź
ֻ·ɽץȥԲʨᣬ峤˵Щص̾һ
ͬˣϼȱֿ־塣
ɽʲôһûмɽ񣬶ܺ档
Ҳû峤ĻҴһ
ôˣǲ֪ɽʲô͹ȥôˣҵĻǶĵͷ
ĶѾˣÿֻ׼ʱ˵ɽɽȻûмÿߵᱻѹĺһλԿڽ͡
û˵ʲôﰵļƽš
ǿǲסһߣҿڿĿ峤
峤ǣͬˣһɽס
峤ôǵôãһǴˣǿǣһ˵峤úǺ̲סˡ
֪ģ֪˲һ㣬ŵǶ仨ӦѾˣǻ޼ǣǲòҪʡ峤ĳĸǷš
ϣЩˣܹסɣ
ӣôͻȻˣһμҺôʢ
룬Ϊʲô£̲סһ䡣
Լ޹һ䣬ͱˡ
룬ȷĿڡΪԸɣ
һǻش
ҾǸ'ɽ'ͦΣյġ
ҿˣ٣һǧˣûҸǽɽԸ͹ˡ
ң㲻ΣǸᡣһΣ´ҪһԸôԸͲ֪ʲôʱˣܲ쿿ȥ˺һܰɣ
⻰ж
̫ˣҺÿģҾûİΣȽҪ
ʲôһҶǸҲͦģ˵ͻȻҪôˣΪʲô˼ֻϣʶųȥ̽һ֪̽ˡ
Ϊж㣬Ҫһɽûжģֻһǿճġ


72 
ҹ̽ɽ
˺ľ֮ĹϵҲýˣ˵Ļ԰סһ鷳
ǰֲûסʲô
źɽִȥˣɽϢ
ٵĿһЩ֪ĹӣһС鿾⡣
ﻹһЩʣһΣе㵭ûζǿ
ǼЦˣʵûʲôöдǣҪ֡峤ǳԵĶ٣æͣдܡ
ûϵֻǸճԹôΪ˼ңȻҪ͵ġ
ܿ죬ɫһ㰵ȥΪ׼飬˶ǳĻȥϢͼ˴һ𣬱Ͼβ֪˭ᱻѡߡ
СڱôϣĵĵȴҹĽ١
ҹľڵϷȥҹȥһֵźúý꿴ţغɽСھͳȥˡ
߳䣬ʶſɽ壬ڰɽҵ峤ݵǸɽ
͸˹ȥ
һ·Уӵ£ʮӣ͸ϵ⴦ڡ
ںܴڰվڶڸһ£ûие峤˵ѹС߽ȥ
һߣһСΧĿʶĶûֱȫչ
ԼΪ̽̽Ǹνġɽ񡱵Ǹʲô
ܾǸˣ֮ǰһֱʮˣͻȻҪʮԵ⣬ǸɽҲһ
Ĵ򲻹ԼһˣԽռһ£Ȼȥ˾ߣٲԸ
룬ٺò
ɽ治ֱͨģۣһ·ûзʲô쳣ֻɽԽԽʪ
ͻȻһ
ǰǶˣһˣ
Ȼ˾Բ
סʶһ˿ߣĿ
Ǹ߳ߣĿ࣬ᣬ˿̱۾Ϣһ㡣
ҲҶ࿴Ͻʶ
ʮӣ滹û˿Ķһʶ
Ǹ˻ţ˿
С˳ŶתһȦʲôûз֡
ֻ˳㡣
תʱ·ȥ߳һξ룬С˿ռ䡣
ѵǲ´ˣɽˣ̲ס򷢳ʡ
׼˻ɱˣ
ûǲ˱֪ˣԲʲô£ǸǲˣҾûҪԡĻһ
ʲô˼ˣзɢ˼ά
³ȥȥ̽һ£ԣͶռҪ˲֪Ҹоɽж
Ҳ˵ֻв²⡣
ҲϻˣǾ˵
˿ռ䣬С²ϣһ濿
ɴѾ׼ˣʶٿŷɴ̣ȷ˹
˸ɴڿмȥûзκΪ˻ᱻ֮ʱ۾
ɴֱӶѣ˵ϡ
ҿǸ˵۾˵ʵ̫㤡
۾ͫϻɢһ΢â
ⲻһ˫е۾Ҳԥ
þȫһ
һ͵سҿ
ķһƫҪ˵ȥץ
ֲŷָвԣֱӱ
һӴը
þŭӣֱۿʼҺɫƬȫ
ıһţףףҺɫƬϣһɫ·Ƭ
ҵһ裬Ҳ̫˰ɣվǰͬ۵
βԼ˹ϵܣں׷
ŵĻٶҲܿ죬ʱţͷƤ顣
нڲܽռ䣬ûаɱⶫѿռ䱩¶ȥ
ңԣͷȥ
תԾ𣬶β͵ĵطȥͿƬ̫ط˳Ƭ𵹴̡
ʱޱȡ
Ҳţβһ˦ҧңۿβˣǰβ졣
ӲŤתһķڶϲһ£ͷڵϹһȦ
ӣ򲻹ͳޣڿռ䣬ǣż
ޣֲã
С棬ͦģҿô㣡۾ͻȻһâεĹ̶סҡ
ҸоΧһɻҪ
ϧˣ顣
ֿЦһ£һɴбžʹۡ
ɴ渽е
ٶȷɿ˽ȥ
𡱾ʹ˦ͷû뵽Ļסңа취
һӾͱŪϹһֻ۾


73 
Ҫ
ҿʹײײȥû˳ȥ
ԼͲˡ
һﲻöԸҲиɻ
û´ĻŴ˿Ƥ׶Σ򶷵ʱβͲֵһֱڵս½ˣܱ˵Ҳá
ڻǺһʱûк̸ء
뵽ܵ˼¡
žͳ˳һֻۿһȦûҵˣ޵βڵ˦ӡ
Ȼҳʱ͵ϮңҪұһҪʬΣڶڷһ񣬲ת˶
Щ˰ѼƷһúòȡƤʱǸɵҳԵ
һصѾ΢صٴν˿ռ䡣
ˣȥ峤̸̸ǽţȫףʱԸ͹ˡҴӦ򣬾һ
Ҫǲͬô죿ھǲǰæҲѲˣŪϹ۾ڽָˣ͸ɱˡĵĲ޵
İɣ˻ͬģͬ⣬ʹͬΪֹ
ѾͨˣҲףǷĵףҲף
αԸչˣԺ컹Ҫһһһܡ
ͬ⣿ҲУ
ΪʲôУöˣǰͲϵףǣϣǸϽߣȻʶĻ־ģʶ࣬Ǿˡ

˵ȥ￴һֵĶһƬһЩ
ӽô޺ˣ𣿡
ˣǺûʲô仯һֱڶ飬Ŀǰûʲôչ
ܻǲһͷӽһЩ˵ˣܸܲһ
Ҳֻҵ񣬹ͿֻҵDNA
ԴֹС񱻴ͨζʲôǲǿһ£һ¡
СںԼУοҡ
ǺðɣȷһߣһԺأ˭˵ˡҶ£ôż
˿ռ䣬ѽŪˡ
꣬Ժô죿ҵһЩջ
Ҳ֪ȸǣԼû˼ҲЩã
һ仨طˣĿ棬ģϡ
ǿԣ㲻һЩף
ʲôףͷˮ
Ҷ㡣ҿˣһӱ˾Ÿɴ̡
֮ǰڽռķɴ̣ۿûжˡ
ɴϸС͵Ϯһö޶һЩ
˲ͶˣԭҪݰ˵ˣôԶ
ԣ͸㡣ɽǽڣ³һŵķɴ̣жʮҡ
ɽ˲䲼ѷ죬оһҪ̮
ҿһʱҲðѷɴȡ
ǲɵСڿŽ꣬ӡ
ⲻǣôЩ̣̫ˣֻһһûģȫݹ׳ˣ˭֪
պˣȥ峤ȥ˵һ¡Ұľѣȥ峤
ʱ򶼾һҹȥʱǶĿһ
ΪޣǱ̫ɽ֮ǰѡʮ˸ɽȥ
ҹʱ峤ͷѡ
ѡ˭ѡ˭⣬е˶ûʼѡͳòɿˡ
峤ܰǽ⣬Ҫ󣡡Ұ峤еһߣ̸̸
峤ԣǿסĵļ򶨵ɽĲýǲѾ˺öʿˣ
ʲôû˵ֱ
峤۾ɴȻϵóǻ
˵ֻҪУһ취λʿ
ǿ϶ҰǰǸɽ䣬ģҵ飬ϵףҾͿˡ˵ԼҪ峤ıһѾ
⣿
ΪһЩܹݵҪ˴Ѫ׼û뵽⣿
ҿ峤ı飬üͷһ塣
ôĻ
ԿԣǳԣǾõ峤ϽҵĻ
üͷһɣ֪ͼҪǲӦĻҪһЩǳֶˡ
Ȼˣ֪ͨһǵ˰ɣѡͲѡˣ̫ɽǶԼɽҪ
ˣסǸɽҪҸ˸ҹȥûϵĻҰҵĶó
峤ãһӣûϵˣȥȡǣҪ
ҿӣͻȥѶʮɴȫ
ɽʧȥ֧һһȥ
¡һˣסǸɽȥ


74 

˿бɽ壬Ťͷȥ峤
ȿȣһ˵峤ǳ˳飬Ĵ
Ϣ֪ͨȥʱɣɻ󣬵ǲô룬˶ʾֻҪܹǶԸⷢġ
Щɴ̣ʮɴ絽ɽϵʱͻȻ뵽˷ɴ̵һ÷
һ졣
ռеķɴ̼νģһжʮ
ȫһ£ûгҾľһڲ
̫бһƽ֮С
˶ĲɵԼ
ϢɡҰľͽ꽻峤տȻתɽȥ
ľҪȥæȴ֪Լﲻϣֻڲ
߳䲻ʮӣͿǸɽ
СĵĹ۲һֶ࣬氼͹ƽһЩʯлһӡ
ߵӱ¿ȥʲôûУ״βĳġ
ɴ߸ţչһʶʼȥ
ϤɽΪһˣٶȺܿ졣
תսǣܿˡ
ʶ̽Ǹսǣͱжˡ
͵ȥպöһѪڡ
޳ܵĳӣȻҹܺãһζ϶ӵζ۾ţڶ
ɽԵøӵɭ
ĸӵı꣬βͻڵϲȥҶƬڵϻȥ
Ҳ֪˭ǳ棬Ȼ嵱ԼĿȻĿĲҲȷʵЩͬΪܲʡ
ӭһɶҺζţһԾ㿪Һɽϣʯͷʴһ
ɴֱȥտͷ
þźһЩ
ɴѾӰҺÿʱӳһЩȻҪըһ¡
Ҽ״ǰĿ껹β͡
Ƥصĵط϶Ŀǰĵط
Ԥеûзȥð˻ǡ
ôӲҷ˸̾
˵ĺСƲ
ŵſзһһһء
˴ɽʯҷɣȥԼһߴһܣҪѾȥ
ߣܣ
Ȼ׷ȥСҵʾ£ս״̬ڶڵȫ
ܳڣͿŷɴȥͼŪϹһֻ۾
ûϵɴԶԶľͶѿڵϡ
һڣСڷɿĲȫ˽ȥ
࣡ŲͣԽԽ
³ҺǱĶܿˡ
ͻȻ侲һ£ʣµֻ۾ĿңͻȻǿ
Сڵ֦ȫϡ
˻ۣСһС
۵ĲУϽСڻ
ûԥֱӲ󣬴һ¡
ŵˣҿϱѵƬ˿˿ѪֻʣԼˣƣǾʹڣ
ȻһѣԾһľ۾һ
ϵĴ̼žŵ񾭣׼ҵķſľ޿ڡ
Ҷ㶼û㣬ֻԼ棬
̽ڣһֱ»ȥζ޹Ҳᡣ
ǿӦһŹ۲ڵλá
ӦθһɻɫҺ壬ʴԺǿҪϵļӴܻסԼ˫š
˳طǰߣʱʱܸܵ崫𶯡
ƽ̽ǰȥ
ˡнҰ룬Ӧþˡ
Ȼ߽ˣһźɫ࣬ˡ
ԱߣһѪɫӣϷһϸСѪܣѪ顣
ǣҿǿӣﲻϵĲ²š
㿴ǲǺ޺һĶҰ߶׼ǿѪɫӡ
ڵǱ޺Ķ򾪺
Ӻ棬һΧţʱʱзתŻ
ָһɴ̣̽ԵķɽڵûпͱʳƬ
ľźʲôֱ
Ҳĵһηųɴ̡

ɴԹٳڵȴҪ֮ʱ뱬
ҿЩ壬ֻǱ忪һӣȴ˹ȥֺˡ
óʣµķɴ̣СڣҰǲըӣûȥϣ޵ָܹ࣬һ㣡
СҲ֪ҪԣӦˡ
Ұеķɴ̶ӹȥʮɴ̵ڿбڵ඼һ˲ͣ͡


75 
ջ
СڳĿӣͷɿĽȥݺݵϣ
ڵҲûŹ֦ҶĹš
壬ɢˡ
ʱ˵ʵ䡣
ľֱӣ⣬͸оദһɾʹ
βʹƤλͻȻͱ
ʹڵϹȥȴԼҪٵɽ
û뵽ദʹûԼԽԽۣڵҲ⡣
ʶ˲ԣſ죬䶯Ҫ³ʲô
ڣҲȥվȡ
Сȴȵڣôơ
СڿұȥѪٶȸӵĿˡ
ұռ䣬СڣǿСѪ
Сƴͻָ˹˿޵඼ĸɱ
ڵڣĽġ
յˣڵˡ
ľţѾһˡ
ŵôģĴڵϣܱ³ûܳɹ
Ѿ֪ѾʧȥػԼ⴦һӣˡ
СڹǸڵһʱЩѡ
ôˣҿСһ֪ʲô
Сİڵݸң㣬ڵ
ҸʲôֲԣԼŰɡ
Сڿĵ֦ҶȺħ衣
㿪ĵʱܻܲӣҿŷȥЩ
ǣһֱСί
ˣҿ֦ȫԭأҲ˵
ѾŵʬսռŤͷʹ뿪
ȱߣ
ĻŲͣСڲԣҲû˵
ϸɽܾãж
üͷȻʶȫſһһϸɽ
СϾӾͦġ
ɽһ׳죬ȻһЩ
Ӧ޴ģһЩСһ޺ˣиֶƤëһЩλӦͷռսƷ
˵ľЩҿ˰죬ҲûоЩʲô쳣
ԣԻУҡ
ҿģֻٴϸһɽ
۲ϸģɽںʯ顣
һʪĽ䣬һ۾ߵĶͷ¶ʯ档
ͷֱǰǰɫģɫ
ҽĶһǸͷҲ
Щ֣ߺ񣬵ֲ

ҼȻ۾ߡ
ͷͷ˲ΪףʴԼǿо綾ϲʳ֮ɽף졣
ֲãǴԼƤԵİɣҿ˺ֱս˿ռ䡣
ѿռأһ£ҴƬطԺõĲҩҩֲֿսȥ󣬽һ
ڶöడи˺ҷֵһ£
Թ鱧Թȥˡ
ͷרһط̫ǿһ˾Ͳˡ
׵İĶߺҴСڳȥˡ
ջļö޺ȫӽռĵˣϣʲô仯
ѾҹˣͣɿĻص˲
ˣѾ˯ֻ࣬мµʱ˯ţȥ
ľҲС
峤ʲô°ɣ֮ǰɽ϶ĺܣѾˣʲôûˣҲǸԻ
̲ס˷ʣжв²⣬ʱ峤Ļش
ǸӵлĻûУ֪˵Լ˵ˡ
лҲһùǸɽɣһʧܣô죿
еѾɥʧģǸʧˣѵҪѡʮƷ
Эˣ´أ´أǸܲ
ӲµģľĻǳᶨ
õȴļֶ˰˼֡
ûüڣľһϲͳɽ
˿ӣ˳
Ҳ߼Ц˵һˣ
ľҲЦ
峤ǰĵǣ
ȥ˵˸ҽɽ
Ұеһȫ˵˳ǸɽţҲȫ˵ˣó˾ŵʬǿ
ʵҲЩ²⣬ûа취Ҳ֪ȥʵ̫˰Ȧ϶ӡֻҪͻ峤˵Ѿˡ
ΪԺˣÿ˶û뵽ת
ˣôĿ


76 

ѾˣϵӡѾûˣԺҰοǰߡ
ԣԺеӣҲҡ
峤Ҳˮõӣܿޣ
ɫԼˣ£˵ģǶʮָлģԲƭ
ʱҲð˶Ҳס
ס֮ǰǸɽѾˣҲ֪û
峤£ɫ֮ǰǸѾǿճģʱҲڲˡ
Ҫպһ£峤ָµɽ
ҵ˵ͷɣˣЩˡ
˶ߺСûбɴңΪڰĵ޵
֪Ҫá
ľ˽ϢˣתһȦĬĬĽꡣ
ǳȥһϣûʲô˵ģҶŽ³ݣ
ⲻû𣿡Щþ
ԼûɶãоҲҪӡ
Ҳ֪ȥҪǲţô죿
ݳͦģٸһЩηɴȫϣȻ޶һЩ
ԴʶԺͱסˡһֹһߴ¸ҡ
ﾹȻķ˼֡٣ݶ˵ò
ֱֿЩɴץܺãʮɴ̵֡
սռûĽ꣬︡һ뷨
٣㿴Сڱˣܴ򻹹ãһͷޣһˣû˴ɲˡ
ѹı飬˳Ļ˵ȥԣ
ܱܲ죬ǻ̸ҵôȥܺ˯ڴĿŽꡣ
ܾô뷨Ҷ仨
ҿ˯棬ԺԴϣ·Ҵ㣬˫Ӯô
һĶ
ԣ굱Ӧ
죬˿Ϸ죬Ϳúõһ仨һ졣
̽ԵȥȻСڵĴлҪá
ڶһ磬峤Ͱ˺һ𣬲֪ͨҹȥ
ľͽ꣬ȥ峤
峤ڼݽ˵˾Һߡ
˶ܸмңѾԼϵӡˡ
峤˵˷ĵʱûȫ峤һһġ
˴Ը1239ϴε121Ը1360ڶ
㻻ɣչһǧԸԥҪ
ǷһǧԸҳ壿
ǣ
һŶң϶ϲģȸԾ
ʱ峤ţֻصɽµĵط
ȥѶǸù峤ʾȥö
˶û˵ȴŶù
ûȶãö˱һľʵĺӹˡ
̫ãѾЩˣӺӡ
峤ӹȥȻ˺Ӹҡ
ǲһЩһ£
ҿһۣ඼һЩ޺ˡ
һɫӸۡ
ʲô˼
ĴֻǷԣǾ̫׶ԴˣһЩȻ࣬Ҫ°ɣ
˾һʼʹ󿪿ڣ峤ȻѪԲóȫĶ
û뵽ȻֻҪǷģǲģҲԼ˲ġ
Ÿһ£Ķң޺˿׬ԺͲ֪ܲˡ
ջȥɣ޺кܶ࣡ҿҲף޺ҲȱҪԸѾˡ
У£֪Щʲôȫ˵⡣峤ֱӰѺҡ
ǾǵĶˣһֵýύǿߣζҪ¡
£̬ʵڼҲˡ
֪ɫģʲô޺ˣóȽ۵Ǹɫӣʡ
Ҫ˵ªţʵ˺ܶĻˣûмһӵ޺ˡ
һֱ棬Ҳ֪峤Ҳ֪ģ峤Ӿˡ
ҹۿһ£ɫһ֮⣬Ҳûʲôˣ˻ȥ
ȻǸô޺ˣҲǳԿҳȥһ£ң
˵ҳȥһ˵ĽѺóһЩ㽻ˡ
ӣҳˣ˷ܲѡ
̧ͷԶĺ顱һ£ڵȫɢ


77 
캣
ͫ׵촽š
ôҾ֪϶ϲģǰ㲻ϲ𣿡
ѪˣϲûԼ
ô£и壬ôˣˣΪɸСӻ߹ִŮ
Ψû뵽Ȼ˶ͻȻͱɳ
ϲҡе˵
ҿǰͷ
ûУȷʵϲ
֣ͷ
ۿɼĿֻǰ

ѵϵĶãžͻصµĶ
峤ǿȥһˣóôණ滹һͷǡ
ǣ峤ǽ䱸Ŀ
ţģȥ˸ջù˵ŰԼеĶڵϡ
ҵĻʳֲ
ֲ峤
Ҹյذڵ£ͿˣȳڳɱһڡҼ򵥵Ľһ¡
Ȼ峤Ҫ£ͣ죬ڳԹһκ̸ֲֽͺĶֳԷ󣬲Ÿǡ
ڶǺܸм׷ͣһЩӺҰ͸ǣҾܾˡ
ˣ͵ɣԵټҳ峤ǻ˻֡
ǵĿ֮£̤г̡
ڼ֮ص飬Ҳ̫ûṩʲôЧϢ
һǰ·СһһҲϡ
һγԵЩ˷ܣݶҪȥһ£һڡ
ҿӺЦѣҲûд
ռأ峤޺˺󣬻û˿ı仯
ǿɫӣ񲢲޺ˡ
һӽȥ޺ˣûˣúõڵϡ
򣬹һ£óǸӣ򿴡
ʲôҵݸ
һƨڵϣֻǰצӣӴչȥȥ
Ҳ˼ͼ⵽Ǹʲôûá
ȥ۵Ч֡
顣
飿ѵˣ˼άɢ
֪аɣҲȷ
ҿһܣĵƷòѾԽԽӽˣˣҲûܡ
߰ɣǸϽϹȥ飬ߴ·
ĵͼڼص˼֮ؾûˡ
ݵͼʾǰһǣǣʮǼ֮ˡ
һ˭û˵һ·ͷ·
ڵ죬ԶԶľͿǰһǽǰд캣ǡ
һƬֲУԵøۡ
Ҿһ񣬵ˡ
ûߵ·ϵ˽Աʱʱ·бۿˣϵıŲм
ҵͷ˿ԼƤãΪ·мңľһ
ٿǽˣ󲿷ֶŴֲ¡
ֲ£۾һܴ·ˣ
Χ˱ӵ۹⣬ľڽǴŶӽȥ
ʶһ⡣
ǺҪȡ޺ˣ
һһ޺ˣѵ޺ǻң
ҿﻹһûȫӵռȻĳǶȥ
һһ޺ˣǲýߵſڴسŵˣɫ糣ûΪҴĲʲôΪ
ӡ˼֣ˬĽ޺ˣ˾ͽȥˡ
ʲô𹷣ƾʲôǶˣҲãġ
ʡ޺˻ãҪˬĻ㽻һң͵շˡҰһۡ
˳Ųŷ濴ֻǱɽһǡ
кһƤģдֲµģд޳еġ
ϵˣܶ඼Լĳʽģ·߸С̯С꣬ȥ֡
վڽϣɫ㱣оԼһӴʯʱˡ
û뵽ͬΪģྐྵô
ӣȥľŽˣҲ¶ãȻ
ȥҸסĵطɣ˶áһ·߱߿
һ۵Ŀ˽ȥ
Ҫ䣡Ҷ̨Ӻ˵
˼ֻһˣƹĻüͷһ塣
Ťͷߣһᣬû뵽ܶô۵ĿᣬԱˡ
λҪס𣿡һСվǰϴְҵЦݣǡ
ҿһۣкãʰĺܸɾЦϻѣӡ˼֡
סĵط
ҽһҾڳĻȥҼסһһֻҪ޺ˡһһƱȻš
㣬춼ôס𣿡ҷĵʡ


78 
Ϣ
ȻˣΪ˵֮صҪˣЩ˶ȥġһĵĽ͡
һ֮أ
·ɣǾȥס
һԵúܿģֱӴȥӡ
һ·ǻţ׳˲ٵϢ
֮¶Ⱥܸߣ˼һ˸ͿˣߵǼˡ
ΪԴḻԻвٵðҪȥһʡ
˳ǣΪȥ֮صˣȥҪһ
ΪҪˣ˶˹Ҫȥ˸ǱŻˮ뷨
ҪȥˣеȲϵȲ޻ߣҡ
Ұ̾һϣǶǳģעӦòɣ
߹հ˹գƾɵխһСԺſڡ
ˣҼңһƿԺ˽ȥ
һλѾˡ
ǺãһİĸЦ׺ͣĺһһõɾ
óʮ޺˵˹ȥֽӹ
λ֮ǰʹĿᣬѾǰˡ
Լ͵ˣﲢټ޺ˣϵıΪֿˡ
СһϽȥ俴ĸҪȥ׼ˡһԼȥųʳȥˡ
λһԺ棬䷿ʰͦɾģպһһ䡣
򵥵һ£ͱȥԷ
˺ܼ򵥣ζһ㣬һ㣬˳һЩ
ܲСһҳȥתһ£ҪһЩһĵط˵ɶҲҪ
ȻԣȳԹȥˬͬˡ
ԺСֻ䷿ǰסĸס䷿ʣµһ
ѾˣٳȥˣԼӳȥתתҲ
ߴһ˷Լӣǳˡ
һ»ص˳ģȵһ¾Ǵľȥ·
ˣ۸񹫵·Ҳá˵ǵһһǰ档
߽ȥһŮϰһкŽԼ·
·ͦ࣬ûʲôʽŮ·һе·һϸܣȥҲ
ҪˡָԼľ
ҪֿˣĶҲûãϴͿˡ
ᣬʱûʲôҪģһʹĴй䡣
ߵһߵĽǰҿƣͣ˽Ų
׸󣿡Ҳɵ
ǳĽ׳ĶҲﻻжĻҲǣкܶȥ֮شˣջ񵽵Ķõסһͣ˽ŲȻˡ
Ǿȥ￴ɣ̧žҪȥ
һסϴžִ٣ĶܹҪĻҿԴȥط
ҿת˵ЦЦûϵǾͽȥĵĻǡ
˵ҲһķӦ̧žͽ˴š
ľȻ˵ȥһԭԥ˼룬ҧȥ
û취סˣֻܿŲÿ˳ʲôˡ
˴ţһ˲࣬мվš
ǿҼ˴ãϵı䶼û䣬΢Ц˹
Ǵ꣬Աʶ̾
֪ʲôҪ׸СߣԸܡС΢Цſһˡ
ĴҲ֪ԼҪʲô㳤ʶҲá
õģ׸ﹲĲ㣬ֲҩ˵еģǶУϣԼƷҪʱҾͿԡС˵ͺ˼վ
ҵͷʾԼ֪ˣͿʼתһֽŽӲĬں档
һ㶼һЩͨĶ޺˲ҩ;·Ĺǵ
ûʲôҪģֱ˶¥¥ĶȻ˺ܶ࣬һЩѾܽӽҿռЩûռ
һЩټĿʯ˽ҷֶ˵ûʲôá
̧¥ȥͷм˷ìܡ
ȿϵģʲôҲҸһŰ
վŮӣ欣һɴסص㲿λббĿһɶɱϣЦ
ʲôСã㳤ô󣬻ǵһθô˵ġ


76 

ҿ캣ǳŮʲôԳҽ㣡ųеŮĻвм
˵ˣʲô˶ݣҲԼ䲻䡣
캣ǳһССĳŮȻҲôţǲ֪жߵж񣡡ɴŮ˵ڵĻȴʮ㡣
ҿ֪ߵغ㣡˵һޣ־ͳ˶ˡ
ɴŮӶû־ͶԪ˪ıӣһӣ̧Ųȥ
Ԫ˪ɫһףЩ־壬о˵ľѹʱɢ˿С
Ǹҵţݺݵĵһۣ¥ݿڣһƣȺ񣡡
һϷһֱûʲôоͻȻŮϡ
һԪ˪ˤһʺ
˲ʧȥǣֱǡ
һ񾹸Ҷҳ֣ٴγ˱ӣֱҵš
ǣ־קıӣҷ־ͳ˻ȥ
ССͣȻô񶾣רųԵҺߣĪǹ˵ŮȥͲ˼Ȼôݡ
񣡾һ֣ҪǶȥԪ˪žͳ˳ȥ
еıѾɢˣһ١
ô찡˳Ů
ɥֹ
ҿı飬˵ȻȥɣһһͲˡ
һЩԥ֪Լòߡ
ȡ޺ˣûϵϽȥɣϵ·Ȼͻȥˡ
һе޺ˣҡڲ뻹Ťͷˡ
ǲŮͰĸҪڳˡ棬ʲô£Ժæ
һ׸һ˵㡣
Ϊ˸ղŵ飬һ۹޵ĶǸɴŮӣһſϷӡ
ɴŮ˹кղŲ˼ˣңҲ֮֡
û£ҲûԿҳЦһ¡
ɴŮҲЦҽᡣλҵ׷ϡ
ңҵľǸҵĻ򡣡ָźһһܡ
λѽľῴľдɻ
ܾǰм죬ֺԼһ
ҲɫĿش𣬡ţľ
ϸһ飬ȷԼʶҲپᡣ
ǰеĲʶỹҽһ
ԽԽͶѾʼơ
ǿռǿռ޵θɵģĿռ䲻ֻһӴСǿܴպá
ָһɰСĴӣҽͣһۼ۸һССĿռȻѾ˶ʮ޺ˣ
ϲĻ㣡˵ž˰ȡ
ҸϽס
Ҳ֪ôôǮһ·Ѿһˡ
Ѿˣ㡣
Щ⣬ңʵҴ̫ˣû뵽þȻеӡ
ܺã̰ѻ
ξˣ´һģ᲻ᡣ
һ¥ݴǸԪ˪ŶʮˣԼĳһ˵Цۡ
ϣúõĽһЩˣָǡ
˿ԼҵĴС㷢
Ԫ˪ԼȴһЩվЩ˵
ڿô˵ʱȰѶ
ˣûԥ͵ǰ棬ľҲžϡ
Ҳһ˷ܵУȫϣ
һţͨܲܰһ㣬бԼϡ
һ£˷ȥģһɱҡ
˵˳ıܿڴ򶷵ˣԪ˪
ʱ񶾵ĿңˣҲܵô裡
ͻȻеƨһʹתӡ
ߵֻǣʱ޽ӡ
űӾͳ˹ȥȻҪ㣬ֱӳ嵽Ŀ¡
Ԫ˪һӴգûվȣֱ굽£˫Ⱥϲ£ֻߺ޵š
Ⱥ񣬾ȻôңһŹǣҪǴң
ɲô࣬ĵĸ˶èèˣ
Ҳ֪Ϊʲôƨжӣ׼Ҫڡ
ҺȴڶеĿһš
Ԫ˪һУƨϵʹʱܵĳ裬񽥽ıˡ


77 
ת
۾˫̧һֵơ
Ŀһ䣬վֱ壬
ͻȻƨɣһԾŷԪ˪
ۣӡϣԪ˪һѪӿ³һѪ
һԣѾɿǰ׽Ԫ˪һ
ꡱһԪ˪Ĵȥ
۵ĴһҲֹס˵Ķ
ЩѾľϽĲˣֻʣ֧š
Ԫ˪Ľ˸ǾϽصԪ˪ߡ
ҪɱǣҪɱȺ񣡣Ԫ˪ɫ԰ֽĻ
ǣҵҪûбɱңʹýȷһֻ֣˵˭̵㣿ûģżء
ʲôԪ˪
ѼӲ㣬ֱ㰢ˣ᲻ϻ
ղԪ˪ʽתӡɹԻʵǿа긽Լսȴܴ
ҪôԶΪаͣİ޻ɱ˰׸ҪôԼȥѰһҡ
ֽ޻ߣ˼ɱ֮ô캣֮У
һԱΧ۵վߣһ
ɨһ£ɼ˹ЩˣȥԸһˡ
ǣ˷ɿĺ׸ߣѵصĿʼ𸽽˺͵ϱһƷ
ԭˣֲôôã׸˶ûг棬Ȼˡ
ʱѾߣӣҪȥһ£㿴ʲôϲľߣﶼǽġ˵žͶ˸ۡ
ҿҲõȥǣ
ͷֽ¼䣬̧ͷһң˵ͷ
ἱҴҵĴһȺȥ
Ԫ˪Цſȥûֹ
Ҵľմתһ£ύ¾͹ˡ
׸أλʿʲôҪңҼѾˡضҽܡ
ƹһ֪з˵ĵط
ȻУشˣ¥һȣǽһ䡣
ȶó·͵͵ȡ飬ز鿴
֪ʲôʲôã̽Ե
ùϸ۲һ£սš
֪ΪʲôҾĶЩ
ȫļſڣĻ飬˵ỬɣˮɺΪܵˮơ
ԭЩô
֪ģʵΪϡ٣ɲõãĿǰ׸ֻѰţѾм겻ˣ̲סЩ档
ǻԵɺ͵ģ洫ģҲ֪ӺδģǶл¸֪ҴԼˣﻹһЩϣ¿ԿǷۡһӣӿռó˼
ɫ䣬ȴЩȣ˵ЩСڣǿҲõռ䱦ģû뵽Щ۹ˡ
ĿǼϣ۹һ
Щϸ⣬Ҳܺã֪ǣЩڴĿ
óȻǵ׸ʱ뵽ˣóһЩҪôﻻҪô޺ˡ
Ѿˡ
׸ƷóЩţȻûдﵽռЩҲ޽ӽˣ
͵ҩֲȱǲͦȤġ
뻻ǲо˵Ĵ㡣
ҪĻȡǣ˲ȡ޺˻ĶЩ۲Щ
뵽ķԸʹܾˡ
ֲοҲܰҪĶº㣬ԻͣġҵĻû˺֮ǡ
ȻˣǱú̸̸һæͣӦ
ѱȡһоֶҳʮ޺˳
û취κεĹ߲оֵǮ١⻹ؿϣһЩԵʡ
ŻĶҳ׸󣬿һ֣ʹǻصʱסǸСԺӡ
ıûô򵥣ʶ˼Ҳôȥ
ߵ׸˾˳
˱Ԫ¥Ѿſڡ
ӭһȺˣΪ׵Ǹ欣ݽģһɫɴ޵Ĺϡ
æǰӭӣﲿˣ


78 

ŶʶңῴԪ¥ɫЦЦ
ﲿᡣĴ˲֪ðʮԪ¥˵ӹˡ
ҽѾĿ˰ɣ˵ɣŮĽǲ̵ģЦһֱӴĹά
Ƚȥ˵վſڡԪ¥ǰ档
Ĵ˽ȥ
Ԫ˪صԼңԼһֱûԼίۿͨ졣
ϽſңҼңԪ˪İԼų˽˼ţ
û׸˸Ͳ֣ޱǯԪ˪õֱֻۡ
Ǽ˻ǲǣԪ˪һЩ
ǰ˶عͷ
ŮĺãڼտڼҾȻ֪ﲿˣ캣ǵĳȲɫԪ¥
Ԫ¥ͷϵ亹ˣ߼ϽסԪ˪
˪ҪˣȥԪ¥Ԫ˪ǰߡ
һȥ׸˷ſԪ˪
Ԫ¥ڵߡ
㲻ɱǸԪ˪Ļû˵꣬ͱԪ¥ס졣
ʾһֱĬԪҿС㣬Ҫٿڣ
Ԫޱ飬־˺ԼһƬ½ǣԪ˪
㲻ҵ֮һȻҶ֣Ԫ˪ԵЩš
˪ǰԪͣһ£ͼеĶ
⧲һĲϣԪ˪̧û˵־Ҫȡ¡
Ԫȴץֲֻš
˼¶û޵ĵ
Ԫ¥£˶ˮϡ
ûкȲ裬żɽ
תǽԪ᲻֪ɣ
Ȼ֪ģҼ˪õĲǽԪ¥һˮ
֪ô϶Ҽ˪õתԪ¥̽
ٸˣǹҪ˵ˣ治һϵóתĽӡʽƫƫϵãҾܿбһԪ¥֪һﲻ¡
˵ЦˣҲ˵ϴֻʽ֮Ҳûܣ¾ô£Ҫ˽֪֮Ԫ¥˰Ѵõ˴
˵˵ô£
˻һۣȻһڳİ˵һ飬Աߵ˻ʱʱһ¡
Ԫ¥˽ľﰵԪ˪ȻΪһӾͺϵȲˡ
ؼûȵ˼ҳ־ˣֱ˵ģ
ᣡᣡ˪ĻʲôǻףǰѧϰһµĻ꼼Ǹ˵ĽʽЩơԪ¥ɫĽš
ῴ˵˰ϻҲżһڲ衣
ȻǾչʾչʾ˵
Ԫ˪⻰
ʾ׸ǰȥȡĲ
Ԫ¥ǰһ£
첽ǰס˶
Ҽ˪֣Ѿˣû꼼ˣԪ¥ɫ۵˵š
תɴɱɷŹ֤ףͲҪĺˡվֱ塣
оҲֱԪ˪
Ԫ¥һӵȥû֤ݣôɱҵ˪ѵϵȲ˾ôɱˣ
ЦһᡣԪ¥ԣ˵˰ȫǷϻ
鲻򵥣ǲ֪Ԫ¥ǲҲֽˡ
ӸһסԪ¥һ֮ģʵȻ
ĿԪ˪˲˼ָºء
Ԫ˪ᣬмʺͳ޲ͣĿģƾʲô˳ãıãðϣŬôãҲףðżš
ڻһֻ֣Ϊ𶼲ҡ
תͷԪص˵Щʲô
ԪȴֻרĻصıӡ
ϵıӡԽԽ࣬Щֵס
ɿԪ˪ֱۡ
Ԫ˪ԼƲõֻֻûӣͱȥ
ʵ̫ˣһȥƤ
Ԫ¥Ĳҽţһһ˲ԼԪ˪ߡ
̧֣Ĳ֪ʲôŹŮɣҾһӰĸߵ磬ģŅ֣̀Źɣ̵Ĺڵϡ
зߺޣȴ¶ֺŬ꣬Ҳһ֮͸ɲЩϵỴ̄Ҫ̡
ﲻͣİοԼԼ


79 

ŮԼ̲ãͱˣ֪֪תܺˣҽŹǸ˭ܷŹˡûΪԪ¥
Ԫ¥û˿µ˼һҪɱԪ˪Ҳ̲ȥ
ԼΨһĺӶס̸ʲôԺ
ɫһ䣬ͻվһƣӿ޻ߣΧ
ȻﲿҲҪ̫ҷνǻôﲿˡοƴҲҪˮﲿҲȲǣԪ¥һȥӡ
û뵽ΪԪ˪һ֮ǰСԪ˪
Ҫӳ顣
ҪˣǸƴˣɱɱԪ˪Լ˿ڴ󺰴С
ϳ֣͵Ԫ˪ǰв֪ʲôʱһѵֱն˫֡
Ԫ˪һ˹ȥ
Ȼô˵ˣξˣ˫ѷϣҲٲýˡ˵꣬Ųȶֶ
׸˶ЩΧˣûг׷ÿ·
Ԫ¥ĿűȹĶֲ֣ͣĶ
û뵽˵ǸȻ˲棬ϵȲˡ
ȻҪңǾԹˣԪ¥ɫԹĿŶ֣а¾ϡ
˳ʹ˻ص׸
ؽ󽻴ˣҶųٵŻȥ캣쳣תҹҪ뼫֮ˣҶԪ¥
ģȥҲ֪ԣԼȥŲŷġ
ˣҸϵأûҪĶ齻󣬲ҡ
˼һ£ʵʵ˵ˡ
ǼҿԸù
ذѶۿһ½ۣȷʵһЩҪµĶ࣬ҲЩ⡣
δֲʣķԣЧҲĺá
Щ˼ϣҲѶϣҲ
Ͽϧ˵֣
Цһ£Ѷ£ȻǶòͰЩͬϢȥɣĲ
صĿ佱ԵúܼҪ۹ã
룬۹ȷʵͦõġ

Ѹյ޺ˣһΪԺʣµͶ뵽ռ
⵽ваô޺ˣһ仯ûУҿžЩ
ҲڿռҵӣͰοҲξͱˣ𼱡
ҿԪ˪һţǱ˳
ǸԪ˪ǻҪʲôȥһŴˡ
Ҳ֪ǿǸƣõĸогҪƫ߹߻شҡ
ڸʲô˶壬ɹˣҿӣ̲ס²
ǹǹʲô
ʵֱӳ˿ռ䣬Լˡ
һ磬ϴҸһĸӣͳСԺӡ
ľ׸߼Ȼдǡ
ڴ·ĿҲû۹⿴ǡ
ͥŲʱС߸óһЩҩ
ҩʱҲСһЩ˺˵ġ
ô󷽣СЦݸ
˵ĵطҪó޺ˣˡ
øˣˡᰴסҵ֣ûó
㣬ôû°ɣҿպ˳
ߣǺúģ᲻ɷ˵ľ¥
Сϧؿȥ¥ϣĽˡ
飬£Ͱ˵һ飬صǿתΣ
Ҷﲿ޷ӦӣЩɻ
ӣĸģ漫ˡ
ҲȽԶֻģû֪ԼķӦ˼ģѡ˵ʵڱŲţͲˡ
ֻȷʵûȷʵԶҲȷ˵
ررԶǿ
ô
㣬ʵΪ˼֮صҵĻ⡣
¿ңҲû⡣
ҵܵˣҵܵõģҲ˵̫ľϢ֮ǰ;ľ죬˵ľ㲻ûɡ
ľڱҲ֪˵ǵѣ˵һЩȽϺá


80 
ðս
ȡĿҲǼ֮أΪῴ֪һЩϢ
㣬֪۾һ֪ĻϹҪöˡ
֮ǰطȡΣժ±б棬ȻЧҪ½ܶ࣬ұһ֮ڷ£Ż̶ȵꡣ
ȻһЩ˽⣬˵Ǽʱꡣ
ԭˣһҪвС˼š
ֱó˼ðɣЩֵʲô
ĺҪҲûпֱˡ
Ǿ𣿡Ὺѯʡ
ҵ˵ͷ
ȻһȥɣǿԻӦһ¡һ
룬ǾܾˣĿĲͬοǿ϶ᱻܶ˶ϣȥȡ
㣬Ŀ겻һٲۣĿҲСһЩίľܾˡ
ҲСˣҵĻ˵мֵͲǿ
óһƣͨӨףнɫ֡
ҵ׸󼸺鲼ˣԺȥ׸ԸŻŶҲǾദžġ
ƣԼûʲôԸģóԼĵϰ
ԼһЩʱӽȥζܺáҵݸ
ȻЩ˼ĿǰȽϺʵģԺʲôöš
ͺ㣬Ҳȱʲô⣡˵
ʲôɽã̫жˡ
˼֣Ӽ֮سҪﲿ𣿡
Ҫȥʥǲμðս¶ʱڲȥôˣ˵ðսⰻȻ
ðսһûģҾԼ
԰ʮһεðսǰһԱ͵ȡĹԴ˶ԲμӣҪҪҲȥἫƼš
ðʲô̡
ʱʱʳһЩ⣬Զֻ̫ԶĽ͡
ðһ޴ʯʥǵģʮµˣʥԶϰ񣬷츳֮ˣϰ񡣡ҽһ¡
ˣֻһ㲻̫Ǿʲôǻʥ
òȥˣѾ¶̫ˣ˽ɣ˼ʮµˣʥӡ
ǲ֪Ų൱޻ߵʲôȼ
ôҪҪȥԣῴ˵ø첲
лᵱȻҪȥûϰȥǼʶҲãʹĻش
Ҿ֪϶ˣʱһ֣ЦĿļˡ
٣ҲнˣһҪĽѩͷ
ᣬҴľһ·캣ǣż֮ضȥ
˳ţԽ֮أе¶ȾԽߣҪ˸ˡ
Сڱ¶ȸˡ
ӣҪȥﰡֲﶼϲСھúܡ
һ߲Ҳϲ֪˵Ҳûá
ȥ֮أ·ϣ쵽ˡСڵĻһ£ͽ꾫ӣҲЩǡ
ܲ취СںͽŪȥ¶ȱʱͽ˿ռһߺҬˮһ߿Ǹ·
£롣
ﻹ260ԸˣȥʥҾû취ָ·ˡ
ЩԸԶʲô
ռ䡣
ң
Ƿ񻨷260ԸѿռɣЯ룿
ǣ
һ¡˵ͳȥ
û˵·¶ȣһһߺķͣƤߣͼһЩ¶ȡ
·ϵ˸һξܿɫҴ·ߡ
ȴƺһֱźƽ߸·һǵʹ󺣡
֮ؽǰԭǰǵǼ֮أһ·ϵˣĿĶ
ռϣɴ
ռ󣬹һĶ
ôͻȻˣ
ӣ㻹ǳʱԼ°ɣռ仯Щ޺ѾˡЩ˷ܡ
ֻȰסĵĺ棬СںͽȽ˿ռ䡣
һȥˡ
찡ʲôطСھϲ
Ҳ񱼡
ﾹȻҲɽȪˮҺô󰡣סˡ
򣿡


81 
֮
Ǻ£㿴ҪǰֵЩˡЩҩͶҩǵ÷ֿΧҰѿռ佻󣬾Ͳˡ
ռСںͽ꺰ǰ
ҸӹϵãʱҲԣҲǵϴ󣬶˵㣡ͦأǰⲽ
ҲƾʲôǶϴҲҪϴ󣡡겻˵
Сڻ˻ӣû˵
仨ͻȻƮڰһܶ򻹻۵ȥҧꡣ
Ҿϴ˵㣬㲻칷Ͳ켦ĵӡ
ЩˣᣬĺòҰ
Сڼջʰһ㷴ûУҲ
˵ˡ
Ժϴ϶
Сںͽ궼˵ͷŷŹꡣ
һɣͷɿܵȪȥˡ
ۿҵ
˿֪ѾǷ˵λ
ڿɱĳӣ֮صĳӣ˲ٵͣ
ȫɫ֩룬ߴССҲȸôˡ
һֻֻڵţ泤һɫẹ̈һ£Χ͸ˡ
ʳЩСͶ֪ˡ
ҵǲо˵ڼ֮һֿ֩룬Ⱦƶһֲϡ
ȻˣܷŹ
ΧľԾЩ֮֩ƽʱȽŷ棬ֿ֩룬Ӳ󣬾ر𳤡
һ·ɱɱж˲ٵȡ
Щװ׸ѡǸռ
ɱĿ֩룬ΪҲҪͻƵĸо
ȴһֱûһͻƿڣȴ
֮ǰһҲˣһȺˡ
һĶҪ
˵ǳ֮һ󾳽磬ûиãҪҵˣҾǲõϵȲȥҲҵĲõٵĺô
룬ôˣϵȲ˶ˣܴôƤӵõ
㲻ô˵¿˵ãôˣô֪Ǿûл᣿˶ǻŴ󣡡
ҿǾ̫ˣʲôôˣβɵһЩȥҲˣ
ǰ漸״м۵Ȼ죬˿ûע⵽Һľǡ
ֻ֪Ƕλλã⼸һֱҡ
ֻҪӵģʹüһ飬һ顣
ǺǰҪˮժģЩѾ˲ƵĶԻˡ
ȻҲͦȤĿ껹Ϊ
Ҿֱǰ߹
ȵȣһЦл˹
ҲΪһôʱԻæˣƽ֣⡣
ˣǲΪ˵̧žҪߣңľǰס
ľ񣬲ҡ
ͷоˣôˡ
ҿһľԽĳĬˡ
ĬԼڽ䣬Ҳ˵Ҳûб飬ԽԽ֡
ҾԼǸϽҵɣѹô

ҹҵĽŲڴҡ
ľҲ۾½Ųæˡ
ߣ˵Ǳ߳ˣö˶ȥˡ
߰Сһ㣬ҪЩӸˣ
Ҫ£ȥûλãöڼǿ߶
µܵķɿ죬Ϊ·ܵĿĿİġ
ǵ죬϶ϢҲ֮ǰɻ
޻Ӧ÷Ϊߡڡʥʡƻꡣ
ÿʮףҲ͵ʥ
ʥϵľˣȥ˲֪߾
һΣ˵õϢƴһ£ܹõϣһȥ
ԥһ£ûиȥҲȥˡ
ľҹɫ˸Щ෴ķǰ
ˡһȶԶ
Ҵʶһ΢
ԶһȺطĿ´ţ֮޲
Ĳʲôģһӵϣһɣֱǻȳ
סǰߵľϽܣǰ治ȥˣ
˵תͳŸղǼ˵ķܣһֻֻܴôһȺ˭˭ɵӡ
һ·񱼣ɿľ׷֮ǰǼˣЩ˿ܵôʱ˺ܵҲӿˡ


82 
̤Ьٴ
һȺޣϽܣٶȷɿ죬ܿͳǰȺˡ
ĻúȺɫ֣ޣһȺҪ
ܵЩˣ⻰ܳ˳̵
֪ľʲô磬˿ңĲ١
ܿܵĲӰˣļżĸǺ档
ܣٿһЩǲˣż˳
ʶȫߵĺҶˣͻȻǰ澹ȻǾ·
ǰһ£治֪жû̽ףǴȺޣмҲں˹
ʶĴվλ·һڣ֪ʲôĳѨʱڿյġ
СڣһͰСڷ˳
һ뻹ڿռ˵һСھվߡ
ǷŵĶЩҲŽȥָС˵
Сڶ˵ֱȥɿľǾͷ˽ȥ

Щ˻ûдӾлͿԼվһڡ
ǵʲôûп
ûǿڣͷɫ־˹
ԭ֮ǰǺ޵ˡ
˼λܵ·£дȺޣ˲ˣֻðǴѨ޹ȥ̸ȥҸǽһ¡
ûиˣƫƫǶ˹ʵڲĿǱ޸ˡ
ԭûû£ǲ֪ǹǣһصȿˣ˿ȥͨ
ҵѣСڡ˵žֻСڹ
ղҡСڶֶֶ˹
˿˵Ǵк࿴һۡ
⾹ȻǸֲĻޡ
Ǻǣû£ղллˡ
лҪӣҲǡС˵Ͳ
ʱؿռˣоҪ
ͷˡһƬѹѹ޴·һſź⣬ǻ
̫ˣҿĴԣȻ϶ʣ
˵Ķ뷨
ֵһ£ȷЩ޲ٻȻСڰȥ
»ص¶Ⱥ˹һһҵлڰ־뿪
֪˽ʲô֣ҲüסǸص˿ڡ
ˣҲûʲôҴľߣ¾仰ûпڣ˾Ͳˡ
лټˣһҪһ£תԼͬ˵š
İɣ֪𣿡ͬԼ
СڣҪϲ棬ռɣΣҴߴСڻȥ
æСںѾϢˣȼֲסٽȥ
㿴Сڣٿ㣬㻹Сġбж
һֲﵱȻܼ֣ҿһƤëˡ򲻷
͸Ͻ취ĿҪҵʲôʱ򣿡ҵĶЩˡ
˵Ͳˡ
׳ʲôطɽϣ£ˮߣܵиɣұ
Ҳ֪ȵȣҹϢֻصΨһȥȥˡ
ε̾һҲ֪ﵽж飬˺ü˾ȻûҵϢ
ҲţѼĲϣ
Ȼһٲ滹һˮ̶
ϽסľһŴԾȥ˵֮䣬ԼϢԼĻΪһ塣
ߵľӣȻĬĸѧϰ
˵ú󣬲ǰȥ
ҵʶһ˿ߣڿСǱС
ܱߵϣʯͷٲ棬ȫˣ
̶ˮ۵λãʱվˣԵǲԸ
ȰǸϽ뿪һϲϵģȺͷȫǺɫΪ׵Ǹ̷ȥһ
췢ǻϲı־ǸˣŮ٣Ǻͷ
ǲ˴Ӳͨ飬ϵȲȴԽԽ١
ǸܾһһӻѲ̣һ±˶ǡ
֮ĿһΪ
ǵ峤⣬Ǹɵӡ
κò״˵̶ˮ֮£ˣ峤ҴҸ
û뵽ﻹǱ˷ˣֻóóͷȸһЩ͵Ȳˡ
֪˿壬˵ЦˣȻ֪ǻϲģڼ֮أ˭Ͼ˭ģ


83 
Ϣ
ĳ಼á
Цһ㲻ΪﲿԼҲϵȲ˰ɣ
ңҵȻǻеȲ಼һҲĻش⡣
һȭ޻ϣЩơ
ϵȲûǻϲսʽ΢ԱܲסϵȲ˶ࡣ
һеȲ䲻ǣʵͺ̨Ŀɲǡ
ϵȲʵĲмǣûʵ˶ʱҲĦλмΡ
ͱҲˣҧ˵ζҪõġ
˵֮ضһˮ̶̶һѲ಼ųϢ
һʱΧڰˣһɧҡ
Ҷһ˲̤Ьٴȫѹû뵽ôײˡ
򣬿쿴˵ǲģżĺ
һЩϣ˵һܴС᳤ֻʮŹӣʰɫڰ޷⣬ʳ֮޸꣬ܵشóɵһű޸˵ӡҲڼӰӵϢ
ۿüĿûãϢ
Ͻҡ
ôҪȥԣˡа¾ϡ
ͻִľȻս˿ռ
㿴Ҫѹ
û⣬İɣľ߶š
û˺֮ǣ˳Уڵˣڶط
Ӹղ˱̶󣬱вҪߵˣʱҲ»ˡ
ԽԽ̶࣬վˣһʱҲͻƿڣֻӼ
಼һ仰˵Щֶˣ޲ѡ
ھԵǰʲôеϵȲû
Ѿм͵͵ˡ
վסҲ͵͵չˡ
˿ǿˣҲٹ˼ٶȸĳ˹һ̶ˮ˸߸ߵˮ
˶ˣ̶ܵ߿Ѿ˽ȥˮֻиղĲơ
ֵһӣΧЩͲסˣҪȥ
Ͻ˰̶Χ಼ûж
˭һɱһӣֳǰľʯȥʯӦ顣
˱һһ£
ʱ̶ˮʼཹðݣһͷð˳
Ǹղȥˡ
ڴڵſȻ̶
ȴϰ
ʲôˣ
̫ˣںʲôҲûп˺ܾɥ
ΪԼͦǣûϲעȥΪԼһȥõ
û뵽ˮףʲôӰӶû
ȴˣȺˣԵĲŹ
ȻԼ֪ǲ˵İáǲϰˮ
޻ߵսˮдۿۣɣȻϲ
ˮ̶վ̶ߣĶɽ壬ûŻĵط
಼ʾԼǰȡ
ȴסԣȥһɣ
಼˿ǣֲǵģƾʲôôԵ
嵽ǰ־ҪĲӡ
̳в˺þˣҪǣҲز
ȥû˳˲ӣһָץסˣǳ಼
һ־ͽΧǴĲĽ
ߵ˶һξ룬óء
ΧЩصˣǶȥ˴ܣʼ
ҲеһԱ
ˮºð飬ɲ¡
һ³ȥ㰶ߵʱ˵ôռ㼸죬ٳ
ô졭
Ҵתӽ䲻۵ĵط
ͨһ˴ٲǱ·Ǵ˶ħС
˲Լ̶ˮȥһ½һˮ
ҰԼĲ˵£һӰΧŮûͿԾˮС
׵˲Լ֣ͬͣų಼۾˻һҪ
Ҽסˣвģϣǻȥ֮Цó˵תһֵ˿ԼҲˮ
ϣǲҪǰɣղŲ㱻಼ʵ
õģҪ￴ãҴȥһҪҪϲ˿ӣ಼ͬһҲˮ


84 

ˮ;ˮĴ̹ǣӿռóԼ·
˲Լˮ¾һӯûиоκε
ΧˣЩ˶̶ȥҲӿٶȡ
̶ˮ峺ӰҵΪǣԽԽãûйߵĵطҲ
ˮżιЩԵȻԵá
һЩ˿ʼֲסϻȥͷˮں
ЩʵǿҰĹ۲ЩǶֵˡ
ͳ಼УȻһ˿ӲգҲû߿ɸ
ãŽܿ棬̶ףǲûе
˵ˣ̶ˮݶټĴ
û̶һһţ̶ˮŪĻǲѡ
ҲһﲻͣͻȻһιȫ͸״ģĿĹࡣ
Ӵﷺ΢İ׹⣬ϸͿ
㳤ĺִ֣׽һоһ£û뵽㿴գȴǿָȥܳȥԶ굽һڷûӰˡ
˰Ҳ
Ҹо쳣εڷ촦ָһ£ĵġ
ɽڶΪ̶Ǹɽµ°أû˸е֣ͺͺģһ۾ܿͷû˹
óһذףϣ˳ڷͿʼ
˳һСڵʱСͻȻһɺܴС˲˴ڡ
ɽ̮¶󶴣Ϊˣܿͱ˽ȥ
˿ûüӦȫ˽ȥ
һת˵ϡ
̱ڵϻһ¸վΧʹһص
ԭˣ
ϣˣ
ʲôط
֪ˣʲôƶûҵ˷ô칦򣡡
꣬Ǹϲû֣Ͻߣ
˲˲гС
ԵøۣΪڳֻһԡ
ֻ޵Ŀ⴫ˡ
ĵطһɽȣɽ¶ˣû̶ˮﺮ䣬Ҳûм֮ôȡ
쿴һ˵ľае˶˹ȥ
һʱͳ˹ȥ
һԡ
ɽһƬһİɫɢ˵ӨӨ׹ڹƤתȥ˼ˡ
˾ͺڵסͣ˿̿ҹݺݵĶ˵ҵģ׼˵žͶ֡
ҿ˵Ͷֵ֣˻ȥǾ֣ûɶ˵ģƾ¡
Ĵ󲿶ӣһĻî˾
ƴֹЩҵģ
һֵˣܿͱ˰ֶ
Ҷʧȥǣ￪ʼɱҵģ˭Ҳ
ɱ۾Լ⣬ȫǳˣ˾ɱ
ɿҲɱ˺еԼĲԣȥΧˡ
۾죬һʧȥһ
Ҹеһ䣬ǿɫתŻôʥࡣ
һ侲һ£
Ⱥͣôһ£Ȼɱ
Ѫһأ֫ϱ۵У涼ǿȻû˿仯
ҿǣͳǿⲻ
һ߷˵ǰ򶷵ˣ
ǰʲôɽȣȫʧ
ȴǵһƬڡ
ôǣǰͻȻһڣҲŷӦ
ǲɽأ
ҵأ˭ҵ˿ʼˡ
̲סˣأ۾ʲôȫƭˣ
ҺϤӴеζϤ
ôĲ֪ĸ޵Ķˣôˣɱء
ô˵ģúڲӣѧܵҿǲ֪һӱ°һ̵ˣĿⲻơ
ʲôʲô𣿡ҺĻ˻ȥ
㡭Ҫǰͱ಼סˡ
ĴԶȥˣÿֻڲӵģǺǣ֪ʿ֪𣿡಼ҡ
ҿ˵̬Ȼԣ͸ǡ
ҽһ޵ĶӣһģһĻͲ˵ˣȻ˼


85 

Ļ˴һǹֱ޶
֮ǰôʲô
㣡㣡Ҽǵ֮ǰǸ˵ĿӾŪģֿˡ
û˽ΧΪ֮ǰҲû
ڹˣղſЩʱô˵Ѱиַգ㲻еղȥӺˣʲôҳ˻ȥ
б⻰ҭˣ޺޵ĵٶԡ
һЩˣŮľһĪĵ⣬֮ǰʶûΪĶԣͱˡ
˵ģǶڵĻôͷ޿ǿռޣǲ֪ͷʲôΪ˸ղǵĻ˼һ
˵ĶǷϻҪ˼ôȥ
ǿͷ޵ܴ࣬ͻƣӦþܳȥˡ˵ˡ
ղĿռôˣӦþǿռˣǱҪҵͷռ޵ǲܳȥռ޵һ㶼ٳĿռţҡ಼Ҳмּʶ˵ҪϢ
ȥҿɣ˵ʣµʮ˶ǰߡ
಼ͻҲʱ˸˶ԹϾˣֻеġ
ߵֵһֱۣۡ
ʹ˭˭ٵң۸ڳĵ˵š
пûƲƲ졣
һ˲ǰȴûͷһô߲ȥ
Ÿӣһ˹ȥ˿ûκα仯
½½м˳ûκεı仯
ð׷ˣǾٳĿռˣ㲻뷨е˻Ҳ뵽ˣֻǲĵĻԡ
˵һֺɫѪ£ͷ
ţ
Բģģ
ˣûˣӦþˡ
ǲǾָǺɫ˳
ҵ뷨һ
˭ֻ֪ˡһ˵žûԼӳȥ
ԶԶȥžા˵ϡ
һ⡣ҿڡ
ǸǵǱСˣ޵ڵô󣿡ָѪ£ʳһ˶Ĭ⡣
û˻شĳ
һʱסˡ
ҿһ죬ͶһΣգڻǲҪˣʲôְɣһ빥ָѪ¡
⻰õͬĿǰûк⣬ֻܾһˡ
װùʵԼд˹
ҪѪʱʲôסˣֱɢ
˵Ĺͬˡ
չʶʶȥԼȻһϡ
˳һȦнϵ״
ûһֿܣ޵ǱСˣˣҵĻһ¡
˵⻰ʲôݣ
ûǷȥĹһϵǸϵıԵһȦ֪ˡһش
⻰Ҳһ˼·˿ʼ˵ûһ£״ĺһ
СڣҺһ˻û
Ϳһɫ
ҵЦ𽥱̬
ⲻŵĿƯ
СӦˣʱ֦һȥ
˹ˡѪһڸɡ
ͬʱ̫ˣЯһôֲĳֲøҶһ
ҿûе̫ˡ
Ǹʿˮղһҿûж֣ԺҲҿˡ
ӣѽ꺰ɣһЩСȻôգһյĻҪþãӦõȲȥ
룬Ҳǣ־ͻ˽ꡣ
ôˣղŻ˯أͳһĪĵط
Ͻգ޵ࡣҼ򵥵ĸ˵һ¡
۾һʱҲ
ĸȫСһڵš
̫Ҹû뵽ӾȻôãжĶҪˡ
̫ˣ·˴Ͷιĸоʵ̫ˣζͻȻСڡ
˿ֻһҾȻǻ˵ֲʱҴ
˼֣ɲǲʲôݶʹ
ò˵ʵ𾴣ҵĶ徻١
ܿ･ȥøɱ
ѪҲԽԽСǸϵһ˲䣬Сȫ֦ɿˡ


86 
ô
һƣռڵȳζˡ
֣Һһ˶ȫһֱӴһӣ⸽Ѫⱻá
ǰֺܳ
ߵ˲
ͷռ޾ȻֻһͷţĴС
ͱһĻ޶ҪСһЩ⻬Щ࣬ӳģֻצӸļ
СС壬Ȼܹװôˡ
һͷЩһЦʬˣûɣ
˿һһһֲҡҡͷ
ûûǶû
ǸҲԼ壬ŴڸС
Ȼ˿ռ޵壬ѨӾȫ¶˳
һĶѨǽһĺۼԱӦǿռԼġ
һС·ۣȥ
ǽҪߣ˿һȦ̲סͿҡ
·ﻹб·𣿡˵žʹǰͷˡ
޿÷Ҳȥ
ͷļ˶ˣҲϽϡ
С·һֱߣǰû·ˡ
վڱ¿澹һɽȡ
滹кܸߵһξ룬ҶͣЩ
ôȥ⴦ɽȣзꡣ
Сڱ
һҡŻ䡣
紵⴦дһЩˮʱʱзԱ߷ɹסˡ
վλǵİɽϻ£кܳһξ롣
Աֲ̽Եĳ˳ֻһЩֲͨԲ㣬һͶϡ
Сڡ﻽һСؾҪȥ
£ǰס
Ҷ鲻ã£
ң㿪һӣš
ҰͷŴһʲô
룬óһɫϣһϲǲ԰һæ
ùȥ￴һ£ϴһ˿ůй⻪

Сһ˼״Ͻ׷óԼóĳ룬׷׵ݸҡ
յȫգȺ˻ʶȤ
Сڴǣʹɽϳȥ
еµ۾
۾ȴɵôģȹɽ̼󣬻尲ȫ
̤ϵ棬е˾̱ڵأûйˣŲֱͣˡ
ȵײŷ֣汻ЩʪźĸҶȥġ
ղЩԶԶں׺ţҲν
ǰаʱ˶ǰһ֣ͷгų˷ɹ

ųˣ
͵̧ͷϿȥûпǳһ˫ˡ
Ǹȥ漫ˣչ׳Ǹ˾ôͷɹ
Ҳˡ󣡡
ϾޣǱǻϲЩһѹĵĺߵ˵š
ÿôණҲûܵʥ
ٶʲôãǿͲȹˣǣ͵͵һ԰Ըղŷɹȥˡ
ԭޣֲóг
λúܽˣȻôȻˣǾȥɣ
תתûɴ࿴ʲôô˲Ҫһ
ԼҲժüţպÿ͸һš
һȺĵط
߽˲ſ֣ģϷɵģӵ˲١
ҲУռݵĵطȽϿǰ޹ǵĿϡ
ĸһЩͷ˵Щʲô
ҿһȦȺǰ棬һƬ
ڿռڿľģ
һƬһߣг˸첲ϸСˣ׺ϺɫĹӡ
ӦþˣҲȷš
ܿ뷨͵õ֤ʵ˵ʱĿ
Ѿ˰ͲסĿڷˡ
ֻţǾͰʵߵͷˣʱ˵˭ģһޣһţһ˵
ʵߵô֣Ƭסһӥ˵š
ӥͷ˵ʲô
˱һ£ݵĿ
˸׿ڣĶ
ôȥ⻹̵ס
ɻ͵͵ĿԱߵˣͱͱ˵ôôϰڵʲô˭˲˭ģ


87 
ų
͵ıͱһ£ŤͷҪˣͱһԡ
ʱɫͻ䣬ųЦݣǸոϹɣûأȻʹˡ
û죿Ҫʲôˣһ֪
ѵܺʹ˵ϼ仰Ǹ˼Ĵ˻ϻӡ
ƻҪܳأɫɺɫǳˣֻǿˣժЧãȫڲſԣ
һԭˡ
ôôûʲôɶţ
֪￴ˣ˸ϹЩ޺ʹˣûʲôġ
Ŷһ£߿ˡ
Щʧ䣬ôߣҲ˵ıġ
ҳûһٵĵطܵһŴ棬˿˿ռ䡣
ôˣĿ
ҪϽѶһЩҪȻô˺ޡҿ˴㡣
˵֮пǿ϶ˣͼ򵥵ĿһƬָͺܶࡣ
˵еط϶ˡ
һľڳ˯
˿ռһֱûѹ
ҪһҾͰն˵ģʼ˶
ڵһοʼֻЩڼ֮ռļ򵥲֡
ûʯʱֹ
ɣһĻղҳԾĿ
㻹𣿡
бһۣȻŶһɻ
Ķ
ҲаɣþС
Ұѿ֩ȣβĶ룬ڶЫĶԼҩݵͣȻʼơ
һΰǶˮأɫ
ڶıһɫ࣬һھ˹ȥ
ΡĴΡ
ԽԽԽԽ
ĿʼˣЩɺ󣬾Ȼһɲҩ㡣
ŵֱˮСںͽ궼Ȫȥˣ׷״˹
ҳһڰɣһڣĿҡ
һЩǶҺΣҲ֪⵽ǳɹûС
ôᷢҩ㣿һҪųԡ
Ҳ£ûµģҳ԰ɣҿǰٶ֣ϴġ
ӣҿԣұ˾жšСҲһ֦
СڵĻӸСһš
һſˮҳԡ
Сڷɿŵҩ֦ʲôƮûͻָɺɫˡ
СͻȻۡķƨһǸζĳ˯еľüͷҪ
ϽӴ˿ȡ
ŻҲˡ
̫˰ɣҶһ뿪Сڡ
ίվԭأȻģǳź㣬ҸоҺֱǿһЩ
һʲôо
С룬㣬ƲסֻԣԽȥ󣬸оůůġ
ԺʣµŶ˿ռ䡣
滹ûˣҲתɿԶһЩҵһ˼ĵط
ĶԭأǹɲҩӵŨˡ
Ծһ֦ع۲
ûһʹһ궯߳ϣ˲١
һһһֻһɿĳȥ±˸
Ȼһҡҡλεĵ˵ϡ
Ųǹɹ˵ζĶﶼɢȥˡ
ˣһ߰ѵڵϵȥ
ոȥڵϻУ߾ͽֱֱֱڵϲˡ
ذװһ£ȷʵˣýӲޱȡ
صռ䣬Ϳʼ
ҪһЩϽȥȡܹЩŵζԴ󷢡
ŵĶ˳ּһЩĲϣҩݡ
ȪˮҲһЩΣҪúõһ
ͿʼרĵЩ
ĿеζԽԽ㣬εҩǿ
ҪǽСںڣֻ¶ֱȥˡ
ЩϽƳʮŶ
ȻֲСǣһĲϸһԲ
˿ռɫѾ͸ˣ»صŵ
ôˣд󲿷ֶûϢĶǴ֡
չʶҿ̫󣬳һСƬɽȵı߽߱
һſŹӵɢԼ
һȦ¹Ͷĵطҵڿռڿ
ĹӴ׳һЩʵӱԲĹǰɫģ¹Ͷ£ڷһ


88 
ζ㰡
ҵˣɡ
ʶϴһ£оʵС
ܺãûз
ֻô죿ʲôʱժʣ
Ұ˼ţͻȻһ
ģģȺȫֵռȥԺôԾôԣʲôʱժʲôʱժ
뵽ͷһȣҪôɣ
ʶ˳Źȱ߷ɿ˻ҵ壬˫۷ĶŹķ
ǿ԰סĵļԭת˼ȦԼ侲
ʲôԶϣһֻ޶
ڵҹΪĻƺ˼֣û˯ĶĿ
ǺǣҶҶأҵ˵óһ޽
ƽͷҺøղһ
ȥССֻ޺һͱ۾ٿ
ҸϽ˼װµӣ˳
ٴνռҼĶ˵ǰռô
ôˣô᣿ҲЩĶ侲
˵벻ɣ
ǲϻȻˣԺԶԣҲˣѾҰ죬ҵư졣
һȥһᣬ͵͵ܽȥȰŪȻٰģҶȺˣƲԣȶռʵڲ㲻ǻǣ
һĥȻзգûû氡ƴˣ
ʲôʱʣ
Һ㣬ͳ˵ȥŪסǵҪĿҶθǿȥ˾ˡ
ģ֪ظ֤
ҶǷĵģһס
һλصפصĵطҸ£ʼĿ
ʱһȥɫʱ˷ɵʱ
Һһվǰ
ȵȣİëëҶ򿴣ȫ³۰ǰ׵ģɺɫˡ
ȫȾˡһҺܻǵӡ
ûסһĹͷ˴Ĵָ
ԼȥλѾˣŪռ㷢ӣԽԽã
ͷʾԼ֪ˡѾЩȲˣ촽һаһЦ
ˣҿ죬촽ǶģڳˣϽĵؼʱɲܳӡ
תˣһƨɡ
Ŀһ㿿ЩתصϢĵط
ѲߵޣһӰɿһʲôûС
۾߿ˣ̫ˡ
һζĿʼ
˯оһ˯ѣֻ˸о˲ԡ
ʲôˣҳһ׳ȳ
￪ʼҲŵǹζ˼ôйζ
ǺǺǣһɳ
һӰɿӹһһڵϵˣһ⣬ȫһƻǡ
ζζǵ·һ˵
ڳɫȫ䡣
аꣿ
һֵʣЩҲ˹ĶǸΣյˡ
ôҵɻ㣬㲻㣿ԭشЦʹ졣
㣡һ£ЩΪ͵ģѾԭȥˣЩΪ΢һЩģʱתҲɬС
ǣҵ˺˵Ŀ־ͺ£õ˵Ц⡣
Ԫ¥ͻȻڣ˺˵֡
˵ڳһʵ˿ûκγɡ
Ŷϣ᣿˵֣Ѿҧгݵĸо
ȡ˺ɫĶ¶˺Ԫ¥һģһ
ȻȻ⣬ǲ֪Ƕôˡ
Ԫʲô˼Ԫ¥޲˺
ʲô˼㻹ףϢҷųȥİôͬʱô޻ߣζ㰡Ԫ¥һ˵
ʲô˵ģѾаˣԪ¥Ҳа֣꣡һֻԼĻԪ¥ʹȥ
˿˶֣һҧҲˡ
ղɱԪ¥ôǶҪ궼Ҫɿˡ
ŸʲôϽȺɱˣﲿˣңԪ¥޾ͺ
Ļй˶һ٣ЩǶһģ
˶оԼб赽


89 

ҿǰ棬ȻŪֲ
ͬΪ壬Щ
ŭʱ˳
˹Ԫ¥ĻᣬóԼĶ
֪ЩĶ޵ж԰ɣ
һ˵ϣЩޣܿŵһɹ˵ĵ㡣
ʲôζ̫ˣ
̫ˣҲˣҳԣ
ʲôҩ˭ģҪ򣡡
һЩζ;һ𣬿ŵϱĵҩ˲۾ͼ
ҳûȫĶóﻹУ͸ˣ˵˦־Ӹǡ
һٶȿĶõȲĳˡ
ڳԽ˶¶Цݡ
ûüӣɫ䣬ֱֳԭΣһֻ޴ıѾ˵ˣǻһһ̶ɫŧˮ
Թȫǡ
ǾֵԶһЩһʱ
ϽְЩȫɱˣǵȥܴ󲹣Ԫ¥ȥһЩ֪ĵҩ˼Ȼ˴
ʱɸֺ֣
֪ͲЩˣһöûС
һȥһֻ첲
Ԫ¥µĿޣû취ӳȫʵ
ޣһӱ߽ڱޣ渽ŵĻ׵һںҹŹâ
ݺݵĳ˹ȥҲŵȥҲ룬ʽԪ¥ϡ
ô˹һξ룬ƷȥͰһЩɬ˴ĵɳȥ
Լȴһޣ˻굶
ôˣҺЩ޴
Щ޿۶ˣһȥ׷ɱˣ󲿷ֶɱ
ʵǳ裬ô޵棬ǾȻԸŪˣ
Ѿֲռˣֲģ
ãٶȿ㣬Ŀ̫ȲҪĶȫֲռ䡣߸Źһ߽
̫ˣɡ
˳ЧĲ
Сڣ꣬Һһһˡ
ôʱսˣȥɣһ£Сںͽ˲ս״̬
Сһһ׼סһͷޣǸ޾ֱܲѪ⡣
Сһһߴ򣬽Ҳ·磬һһԲľͱ˴⬡
ҵѹټһԪ¥Ǳߡ
ô˹Ѿ˲˿ڡ
ɫʼ
ʼԼˣŪһһˣ˴Щһ˶ǡ
ÿһˣʹյһڣһĶͻ˳ı
Ӧþ˵ˡ
Ͼ֮ǰŹɻ㣬ԶٶЩӰ췢ӣԽԽ࣬Ԫ¥ɫȴԽԽá
ҳջ
ȥӣбֱֹǡ
һʲôͲǻ
̧ͷĴԣܺãסˡ
һȺ˴ѽѷ֣Ϳˣʱȴ˵ĵطÿ˶ԼҪûǰȥк
û뵽ӵֱԪ¥һֻ֣˳ˣͶȥһл񣬾ͼʼרĶԸԪ¥
ɫ𽥴һֻڿеͻȻһУô£ôࣿ
仰Ŀģ˹ȥ
ֻԭһƬֻʣΧѾùͺͺģֻʣһӣԿԭֵж
ʲô˿ԱһֻڵĿ״Ķϴ̲ס
ھΪڣ򣬴ʱһֻȴϡ
ֻζ£һ˵档
ס֣Ԫ¥Ŀѡ
ҪȥҲһǰе⡣
һʱ֪ô
ǵĿҲԪ¥ҲҪɱԪ¥ȡ
ûôˣϳ
ǶȿֺܹȥҲٹ˼ûˣ˶ûиϡ
ô֮ƾʧˣ
Ԫ¥ʱˣЩҲˡ
ǲҪĹһ˿ռ䣬¼ˡ
ˣ
ŹĿҲʧԪ¥һҾͷ˹
Բԣ͵͵Ԫ¥ŭģָҷŭ
ҪҵĻشѾ϶˾
ղֻϵһģһͲǻ߶ԲԣԪ¥һʡ
ҲͣĶĹҲûһͲʡ


90 
ʱܸʱ
Ԫ¥ļƻȫˣԤУЩ޻߶ϣȫɱ֮ԼʵʲôȻġ
ЩޣĵĻһЩҲˡ
ڣ޻߻ûɱ⣬һŲʣȫʧˡ
һжΪǰߣƻļƻ
ĶԪ¥Ͽʼ˱Щ棬ͶֻܸеϴϢ
ҿӣʱӽˣ˳һξ롣
죬ֹЩż
аԪ¥壬ûмӳȥ
ŴͷȥϣҲˡ
һ󽻷󣬵Ϸɳʯеİɢȥ˼֡
ûֹԪ¥Ѿ̱ڵأϢȫˡ
վǰһźɫɫŨҪʵ壬ȴ׽
ȥĹֱӴ͸źȴûκʵԵ˺
Ǻǣҽûпźôжġ
ҸоԼĲϾʹһѹȸС
߬סĺϵȥֱӴ͸˹ȥ
ϵѹȸУûʧ
ϸ˫þ˺źǱһɿ˻ȥ
ϽңڵĴ
ôû°ɣĵ
ҡҡͷ˵һ仰ˡ
һʱ֪ô죬Щ֣ûԪ¥壬Ѷʲô˺
Щ޿ǳǰȻҲǣ׷Ҷȥ
ȴźˣ׸𲽷ˡ
ûˡ
ĿѾﵽˣ˶²ⶫϣڿȺһ
ʵֻԼһһЩҲ꣬ͱһԸǰܵС
ΪҪȥһˣͻȻԣôˣ
ˣ
ȻϣˣһĴȣӦ˹
Ҳˣʲô°
׷׷
һ£׷ƨûа޶׷ȥˣùĸҪˣҪȥȥ
⻰˵мвģ˼Żͷ͵͵߿ܼܲ©һ˱ɱˣҲùȥ
ͨղЩ£Ѿùġ
壬Ҫȥɱа꣬ٳˡ
ô׷׷ߣ
ʱĽսҶһЩˣɫЩ԰ס
۵ķЩԥ
ˣ˵а취׸Ȼȥҵأô£ҲҪϽȥȻ֪аеô¡
ҵĻĿ֮°ô㵽֣زô׵Ľа
ϵͷȻˣǻȥɣ
˵óһڣһ
˼ӣһֻ˹ŵأӣȥ
ﲿͷ˶ˣ½½Ҳһ֣ʣµеĻصͼһе˳ȥķ׷ȥ
ʱƴܣδתô
а׷ᣬٶҲǼ졣
һ㣬ٿһ㡣
аߴԼֻбƵŻͻơ
ܱðֻõԼĺ·߷ɿ쵹˵ķ羰
Լ뽭ˮգõ˾޴ɡ
׷ϵаȴۿԽԽ죬ԽԽ졣
޳Са걻Ŀڲԣ˵ɵĻ
ұ⻰˼ϲķԼĲˣʱá
˭õ˭ģҸƾ£ô͵ˣٶ󣬻пջˡ
ҵģҪǱ͵ˣѾõˣ
ҵˣһ𲻴ӦҾˣô
ЩɫӿĸӾˣɴͣת׷޳ȥ
֮ЩȫϢ֮ǰһݲ嵱˿ȫԭεڵϡ
ҿɱûʲôоֻЩԼʧȥǣȥʣµЩ˴ɱ䡣
ȥ»ɴ󻼡
Ͼ¶ҲԼмֹϵȻԶռ䣬ô죿ΪΪ򵥣
ͣ˽Ųһ·ɱȥЩ޶ɱ߰˰ˣʣµһЩҲûܵĹ
һ·ں޵ʬ壬ȫս˿ռ䡣
ȻЩ޵겻ôҲǿڰɡǺӰɱЩ޺Ķ˵š


91 
ڻ
еѾ׼
ϸǵаЩɵ
ȥźȥȲߡ
Ҳ壬ֻһ֣Ȼʹ
ÿӳһ£һƬˣƵûʵĺҲòһЩ
ЩͣĸʴҵĻֻ֣гš
򣡡
һ£׼õ˺棬һƬ档
аҽгû뵽ԱͻȻ
ЩյҽУ״ȥ
߹Ȼʹ
ֱӱһʮ׵ĳڰС
ɫ񶼰˼֣ͷĳԻص
ٶ̫죬ֻüҪ
޴ĳһӰ˳ȥ
оѹһ飬ûסһѪ
Ҳ˳˷ˣоԼͻƵĹؼˣõʮ㣬Ҫͻƣ
ó˵ĵҩһѳȥ
оһЩ֣еһ֮ϡ
ಡһ£ƿŲӰ絽˵֮ϡ
ڽ𿪣ֵ˼֣άֲס״
¶ãֻһͷ­
ֻۿĲ֣ȼźɫĻ棬ʱĶҡ
õĺݣͻȻˣ׷Щ©ˡ
Щ˻ûߵطӭײһͷûüͱײͷ­
һĹ͵ˡ
Һܿ׷
ͣĶɱ˼ˡ
ֱӷųСڣСһߡ
üƵСصĵط
Сһͳ壬֦ͷ­סˡ
أ˹ȥ
վһߣоЩô
ܲܲյС𣿡
ôܣ֪ʡ
ðɣЩ֪ʡ
Ҫ֪ҪĥòŪˡЩ
ңΣа˵꣬Ҿ͸оá
ǿͷ­һԼϵ±ɺСڵķ϶˳ֱš
ӣ
Сۿҵ˵ϡ
СڸϽ
ȥЩš
ռ޶ѨһϲȥȫָСڡ
ɽڵ£Сھ򣬾ȥںš
˶ǲһ
꣬ѶڷҪ˴ܿԸѶڶϡ
겻ҷϻ쳤Լ̾ѶڶµʵʵҰݴԼϡ
ȫи
ȻСھҡ
û뵽а꾹Ȼӭ嵽
ʱʧȥƿȨ
ʱںǿͷ­档
ɱң㻹˵㣡Ŀҡ
Ĭ˼ʲôӦԼʶ
һ޼ʵİããҪôɱ
˵ߣΪʲô˵Ҳɫ̽
ߣ̽ңЩòȻˣõһģһĴ½õĶǻЩ˳Ϊ
Һ֪Ļ١
Щˣʲôˣû뵽Ҳ˺һ
ЩˣԳʹŪڹ֮УǷ֮أЩˣһ죬ҪɱȺͷ­˵޷޲ƽ
ȴûץס˫ָ£
һ޳ܣͷ­ͣ
ڻ࣡𣿽͸һΣ˵ͼо񣬵Χѹ
˲ٵˣѾûôʵз֮
ʲôûУ߹ֻܵЩѹһĥ
ɫͰɫҵʶ֮жԿţɫۿɼٶȱȥ
컹ҧңҼӴѹȣ춨
еľΧİããܿתΧһС
ҾԼľ綼ʼɶˣ𾢶
ôһĥȥͷ­ۿڵĻҲϨˡ
ɢҵʶУҶûС
ʶȴǱһ˲٣ЩΧİããȥʱʶ͸
۾ͿСʱůůġ
ˣôûóȻֻĶ۾
û£ұĹͷһ
ʱ˿³Ĳǡ
СڿĵĻԼ֦˲ҡ
껹ҵҵڶڣԼ壬Żָԭ
ǽ˿ռ䣬һ¾ȥЩ


92 
ҲɽհűȰɣ
ЩֹİһƬȪԶ
Ҳศɡ
ֱǰȥӵľӨ͸
Ͻժһţ
ȻľŪռѡ
۾˲䣬һЩãȻͣˮ̶ߵĴϣ͵˵ʱ
ɫȫȥѾҹˡ
ԼڶڣӾߡ
ľҵƾܺˡ֣ݳǸС
ľ΢΢ɴ۾һ˯ѣҵˡ
ԼʲôûӦþǾԼϺȣԲŴԼɡ
뵽ɫȻĿǸС
ҿӣǰ˵ݣŰɣò˼Ժʲôöţ͸ҡ
ľĬĽӹ˶ȻĿڣ֮󻹻ټ𣿡
ҿӣͷûвɢϯԵĻȻټġ
ľץУû˵
Ҳûٿڣ˳Ĭ
ۿһЩãСýһЩɲЩһ¡
ľȻĽӹе⣬ĿõĻƵĵϡ
óԣԽԽˣҶľ˴Ĵָһֱ
ľЦЦҿ⣬ԼûгԶ٣һʱҡ
֪һᵽûԼǰʲôΪʲô
źһʱ䳤ҲͦõģûбҪǵ
ǿʱƴɱӣЩڴԼܹȫָȥæ
ڻǰȴƺˣӦþҪֿ˰ɣԺ󻹻мĻ
ԹҴߴľ¡
£ľȡˡ
ھһůͣĳˢԴԼûƲסĳȥ˯˹ȥ
Լһۻһ¹һ顣
ҿ˯˹ȥ򣬡Ч
еģӦ޸žͺˡ
˲٣Լֱӽ˿ռ䡣
Сںͽ꣬֡
һһƨߵߵľ͹ָŶһʬ壬Ѫԣ˲ùңԼУֱڿռ˯ɡ
СЩӣģҿ϶ᾡģЩ꣬Ӧþͳˣ
ҲʾҲᾡյģ
ҰοǣǺúվУõңأ
ʵҲһЩ˳ĽڣҪʽˣڴ
źСںͽȥǿˡ
ʱѾȫˣЩԥ֪ҪҪȫժֺԼᱣ棬ʧЧ
һֱϣỵɣֹš
ģ㲻ժԶͱ˳һ̣ժҪˡԱ߽š
ǾͲժɣȼһžˣһЩҵ˵ͷپᡣ
˿ռ䣬˯һߵľȥͷϵĺˮ˳˷졣
Ӧþڻָˣǲָ֪ľʲôӣЩڴ
ʼں󣬸оԼ
ղͽ־һʯͷ
ǰ붼顣
ڸôڴ
ھǶ壬֮ǰ˵ǷʦĻսʿˣѾˡ
ʱʼҪ似ԺǱҪ׼ЩޣҪͽִ򡣡
һǸ棬˸
Ժ󲻻հűȰɣ
һִô꣬Ȼ֪հűʲôɫʱȥ
ʲô߰ģİɣ㲻ӵġ
Ļ˲٣УȻԼԼܲˡ
ͣĳˢԼľѪ⣬оԼ˲٣Ҳˡ
ʱڴһζ
ɫˡ
ҿľһģһʹ࣬Ӳͣš
Ļ䲢ôðҲǣĻͲ˻ܵˡҿ
ƽͷѾǸ߸߹ˡ
ľ˫ۣվޱĮһ׾ŶߣһѹȸС
ͬһľʱ̲סϧڣֻֽ䱸
ֻǿһۣȷѾȫָˡ


93 
ָ
ľɨҵʱɫһ
ɫø
Ҿôţû˵ȷǰ˻ô
һſڣ˵ҽв
ҵ˵ͷҡ
ǵһμཻ֡
˳ĬҿǰϤİˣҲپᡣ
Ǹˣ
һ£ȥ
ص캣ǣжᡣ˵Ŷһ¡
µĻߡֲһ䡣
ڵϾ֮ǰľˣû취
µĻʹ˸Ҳá
һۣû£캣Ҳá
ҵ˵ͷСھ˾ȥˡ
˵棬Ծȥ·
һ·ϣֻĬĬĸں棬û˵
Ҳû˵Ȼ˵˵ҲûҪʡң˵ҲһϤİˡ
ԴľָԺ󣬾ûٿʵʵǰ·
һ·ɱ˲ٵĶ棬ޡ
ĻûʹκεֻϤһͻȻӯ
һܴ⡣
ôֶˣһ磬Ѿοˡ
ҷ˲٣ûԼһ쾹Ȼ˷Ͱ
Եö࣬Ļ졣
ģڻûʽʼڣĿʼܳԵģĻͷߡ
Լȥ뷹ͰĲԶˡ
ԭֿʼ˿⣬ʶľͽӹ⣬һ£Ȼżʼ
Ҳԣһֱұ⣬к
һûУԼ˿ⲻݰɣòݡ
ͻȻЩЦԷǡ
ôͻȻôࣿԻġ뻹Ȱһ¡
û£ĹҪԲСڷ
ԭļȻˣʧڼ飬ǵ
ܸӣ֪ôǰԣ֪˵鲻һ
ʧǱȻȥģۿĵһ˾ΪʧǰʧȥĸΪĸоܰġ
ǲҪճ
ȻԼʧΪо߳ܣҲһֲһС
ָ˼䣬Ҳ˺Ҳ뿴κ⡣
ڶ룬ûͼʲô޴ӿڡ
ٴγ˿ҾǸ·ҪǣܱܵĶܿˡ
רĸ·£ٶȺܿĻص캣ǡ
û뵽캣˸ˡ
ߵžͱŶӵ˸һ£ûж룬˵
ϸ磬ô£ôǵôࣿǰ˼򣬸˼׽
˻ͷһĽСĴԣеķȥ֡
ⷽ򣬲ҲǴӼ֮ػİɣ˴ۣǡ
ǰôˣҲ⡣
ˣ˵֮Ǳ߳ˣ캣ǵĳȻתٻһа꣬ںöϲ˶˵ˣڳнϣԭһ޺ˣʮҡҡͷ
ʮͽʲôϵҺܷѽ⣬յĶˣôǵҲ
Ͳˣ˵ˣкü캣ǵĿȨֲȻҪһЩ޻ߣûʵĴŶȥЩŶӵĽ޺ˣٶЩʵġ˺ĵĸҽˡ
ĥЩܿͽ޺˽ǣ˵Ķˣûá
޺˶࣬һˣͻɡ
˳·ҵ׸󣬴˿׸⿴ȥܻ𱬡
ҽſһȦ۹Сϡ
µ𣿡С¡
æµС̧ͷһԭ
Ҫɣˣʹȥ˵С¾ͽŲҴҵ¥ʾϡ
ǿʱɵøϽ˴ȥȥɻµĽָ⼸ˡ
ҸСϴȥİᣬû߽ĻҪãµĻǲҪˣ㿴Ԫ¥ٳа㶼֪£ٴãҾֱӻضҪλá
뿪ڽͣſڴСµˡ
ɫһϲͿأɫֳȥȥɣԪ˪Ҫֱ
ǣ˳ȥ
ߵſڣҵ˵ͷˡ
Ҹ߽ſڣҲӭ˹
Ҿ֪û£ģ˵Ŵҵļ
ĵ죬־


94 

㣬ŹҰɣĸ첲ˣż˵
ᡰڡһЦ
ˣɣǰ¡
۹ͻȻ˲ϡ
һˣм죬̶̵ļ죬ôоǱһӡ
Ҫһˡ
ôоЩһˣָŲʡ
ڿмˣҼĲ峤Сӣ
Ļһıͽһ¡
ҰüûüٿڣˣֻмɣϾѾˡ
һˣ
װӡ
ˣ˵Ҳǿİ峤ӣǲͬĴģֻİĸС䣬ǲ츳õȴֵܴС裬˵ĸɱˣ˭֪ء̾һ
ҵһμʱʱǸСӣССòͺܳɫҿļֵܣϻĸĶˣĸڵϼʳԣ˵ԾͼһʹһΣʱСĸв裬ͳȥЩֵܣȴӵɽιǡ
ҲЩ꣬峤ݵˡ
ҺܳԾû뵽ľ̲ͦסͷһۣȴɫƽ˵ЩĿĲ֪ʲô
ҸϽת˻⣬һ϶С
û׸Цһ䡣
óһ
ɫһ򿪿һۣһˬϢһھ͸оˬɫĹ
лԺкöҲšܿ˾
ҲҲٶӦõġһЦٶԡ
ʲô㣿ҪһȥʥǣǣﻹҪҪһҪٵһʱˡ
ҴԼȥ·ҲһͺˣʺϺͱͬУʽͱ˲һһŵĲ㡣
⻰Ҳûʱ仹磬ſʼأμӵĻ·ȷʵҪԼߣͬеˣҲһμսģ·϶˵ȷʵУҵ𽶼ֻýߡпţĥ˰
˵ͻȻʲôóһɫƽңҪУˡ
ҽӹȥһһССƣдö֣˼һ£аʱ˵Ļ
ôеȤˡ
ߣȥסĵط֣ﲿҲ˲٣Ҫ캣ǵƿȨԺǾǵˡ˵ĺ⣬һǺͳԷˮһ򵥡
Щ¶޹أҲȥ£סҲûԣҿļѺʵŰɡ
ǰһСԺӺ뿪ˣкܶҪ
ҺͲֱѡһ䣬ȥϢˡ
ڶҿķŽգûдţȥˡ
ǿҪ£Ҳһ
ͻָ˺ڼӰ׵ɫȥɸɾһֻ
㲻Ȫϴ˰ɣߣӣ
ҲûУҿɲԺԼϴˮ
һǣŰɣϾ޹ǣҶ
һ߱ȥ
ҿĻޱȣЦ
ߵϷڳеͦģûдˣȥһЩ
ԺԼҪ䷹ͰˣҲ̫ίԼǱزٵġ
һרεӣķչޡ
һɾĴҽϽǰк
ΣʾûˣһչޣһЩҽܡ
ҿ΢΢滹һЩɫΣüͷ
˿ı飬Щ
ǵ캣ǶһģôԿ̫ӣ
ϲ˺ܶ࣬òҪ׵ĵˡ
뵽ֶЦǼҵѾ캣һˣԴ
ûж˵ʲô˼Ǯ󣬾γˡ
׸תѡһʶѡһЩ˵ĵҩͻȥˡ
ϵʱʱЩҡڴųĴµҲԽԽࡣ
һ·оյĻصס
о캣ˡ
ﲻǾ֮أЩ˵ȨλȤҲ־ڴˡ
ʽҪʼˡ
صԺӣѾԺ


95 
Ӳ
ȥһлҪ˵ӣȻ
ǵ˷ֱʱˣĻоϷҲ򵥡
ңҿڡ
˵ͷֽ˽ȻſڣһҪҪ뿪ˣ㡭
ǺܺãǶԼҪҸպҪԼȥˡӹ˻⣬ԵЩء
Ҳã治ٴˣԺ󣬺ƾԾɣоƾն˼ڴ
ľ֮Ҳģ֪ԼǸʲôζһɿӣܡ
ûϵҰ˰֣֮ɶģ̫ˡ
Ҿףһ·˳硣ҲҪȥˣһ룬Ȼɴֱӳɢﷹɡ
һۣڲʱѪҪ
ٸһٿɣڡ
ţҲˣ͵ˣԵټѵһЦȥСԺӵĳ￪ʼˡ
ûʲô̫ӵĶһ⣬һһ򵥵棬ɢﷹˡ
óһЩóһݸ
Űɣһģ
ԥһ£ԼóһۣϾм䣬һɫ·в֡
ҪزˣҵڣԺʹˡ
ԳһЦĿᶨλȥһҪѩޣС
ĿᶨĿۡ
ҿ''Ŀۣɴֱ˵ôҪ㲻ûȥɣ
ɫһ°ɣĿǰóΨһĶˡ
ҿô˵ֻ£ԵƵġ
ºֱӷŽ˿ռ䣬ԣԼ䡣
ʣ²ԺĿҵıӰʧ̧ͷա
İĸʱӦþϿɣԲŹЩ˵ģ
һȥ׸ˣ߽Ժӵʱʶһ£Ѿˡ
ҪߣֻգȻ캣ѾﲿƵĲˣԺ棬ʱԣóﲿƣý޺ֱӽǾͿԡ
࣬ٶȻͦģôҪ䶨ˡ
캣ǣ£ɿ·ߵķ羰ɿˣÿˣ󺰼
ȥ߰ɣԺˡҺһ죬һԡ
˵ᱼԴӽڣĺã죡
ԿԣҲҪԣˮ
򵥵ĳһЩûôˣ¿ʼ·ռСںͽһֱڳ˯̫Ҫһӡ
ʣµһԼˣоԼӵʵʶҲһЩЧ˵ûдô
ҿʼź߿Ҳʼ˵

ӲհҶȥԼһ߿֡
ʱҴһһͷܣǺվôߣһƾͰɳȥˡ
ӵ嵽ǰһȭؿڣܴõһ
ǲҳ˼š
ȭ˷ܵһ߸
ЩĹڡ
Ҷ̲ס봷ˣסˣȽͷ˵
ɿļһתļϣеȭͷüٶȶԸλ˰ȭ
ͷƻûץͱĵز
ûзŹȭͷԴһȭԽˡ
ٶȻǲ죬ҲҲպˣ֮ǰǿ˲ˣȭҲõĲһ¡
һɭҵ˫ϷֱһſۣӾСɣȴ500ָһȭԻ塣
ȻͿʼÿ첻ڸɼܣڸɼܵ·ϡ
ٶȱϽſۺûô磬ֻܲϵͻԼ
Եö֮࣬ǰ˲Ҫ̫࣬ûԼһܾ𼸰ٽľʯڶ˵ɡ
ÿľյҲӿ١
ˣϢһ̫ˣѾһͷһͷ޸ɹˡ
ɸҪ£ͻȻֻϣͻȻ˾ջһ״ĶϾͷۡһ
һɶҺ˳ϡ
ҷɿĺˣóһѿҪû뵽ɿġաˡ
һֲ֧Ҳ̫ù˰ɣôƨϲأ
ĿеĿ¡
áЦڿȻֹ


96 
ܵĿ
Ǹ˵̫ˣ̫װˣһ
໡
һĽ˵ĶԻ
Ұ󣬿˺ʬ帽๷Ⱥ
Ⱥ֣һܣжʮֻ
ûܵʬ壬Ϊ
໡
Щ๷ªݣΧźܺתһҪļơ
չ˺Լô࣬ҿܹ˲㡣ûлͷ๷Ⱥ
ûϵȥɣҿԽռ䡣˵ֱӾͽ˿ռ䣬ҲԿ
û˺֮ǣȷ˹ѿԾô࣬ÿȭ
ȭȭһٶȺܿ죬ȭӰһûпһ׾ʹˡ
ҵĹźһȺ๷Ŵҧ
ȭһȭһֻ๷ȭʮ㡣
Ҳûţһ߷һֻ
๷ٶȺҧԣܾͲԶˡ
һȺ๷У࣬һ߾͵ʮֻ
ʣµʮֻһͷ๷ͱҪǻۿȥҲһЩ
ʼָʣµЩ๷ΧңҼйǰ
ǹʱһԾ߷ֻһȭһȻһֻ๷ʬ嵱ӳȥҵֻ
ܿʣֻͷ๷ƲԾܡ
׷˹ȥȻٶȴۿۣ׷
ۿܲȥֻתս
Լצͳҵĸ첲ȥɫ̧Ⱦ򢡣
ֱӰһ£ͷҧ
Ȼǰ첲俨סͷʹȥ
۸ңԶ٣㳤ô󣡡һһȭֻ๷ءһˡ
֪ʲôʱѾˡ
ˣϢɡֹŰʬ
ֻ๷Ҳ֪˭۸˭ء
ҷſ๷ʬ壬ˬһЩ
ŵԼϵζˡ
Ѿ⼸ĵˣгƨƽһģһֲ
ֻҪ˰ͻʺһһɾ޳ޱȵˮ
ֻҪǼ·ôϴϴǸζĲѡ
߰ɡȥϴһ¡˵žüͷȥ˺ߡ
ҵλãһʯӡ
ǿϴһ£ӿռóһ·ϡ
֪Ͷ򼸼ˡš
û뵽ϻǷˡ
ʯԶһЩĵطûпΪҲ
ûУһ㣡Ժʣһߺ
ҷɿĻ·͹ˡ
һֻ֪ԳԳԣ˭ôѾĺģʵԡҰһۡ
Ҳˣû˵ϻֱó񷤣ȥԶһЩӳһ๷⣬
ѾһʱˣҲ壬ʵ̫ûˡ
һᣬһֻˣ๷ܣҵļ׼һȥ͸͸ˡ
˴ظ
صϾȲ㣬㣬㡣
ҺʳֿһЩ˲ű
ҳɳһɣա
Ҳȥ
ϣԶ̲ס˵ﻰ
΢΢һЦû˵˭֪ء
һͶҿʼճ
۵̧壬ˡ
͸֧Ĵתĸ⻶죬ڵƣУˢһɶԼһľҰĵЦˡ
µһӸɼܿʼ
ÿ춼ͲͬĻ޴ȥÿԸָĻ
˫ŵĽſۣӸ500Ѿһǧ
һȭȥ֮ǰֺܣѾһȭһͷˡ
Ǹûطˣ⸽Ұ޻ޣŵζԶˡǳ˵š
о˺öȤûĹˡ
طҲãûɶɴˡս鱩ᵽ˴ܵĿ֣ԽԽ򵥴ֱ
úǾһЩʱԺԵĻܳԵ
ǻ񷤾һЩһӰţ
ﲻֻ࣬˼ֻзϺ
չȥȴˮһƬӰ֣ͺܴܴ
ҶʱòãϽ˿ռ䣬·ˮ¡
ˮµĺӰԽԽֱӶ񷤣Ҳˮ
ˮпȥһ㣡
ʮף൱׳ͷ⣬ѿſԿľݻſǻںɫѪ⣬˺


97 

û뵽ξһ
ȻˣͱˣҶ㹴
ûԹأοҪúó
㶥񷤺ſھͰҧˡ
Ȼתӣſھҧҡ
Ҫ˵Ǹöأ׸¶ҪҪҺʶ˵þĥҲҪĥȥ
ϴ飬ˮһ㶼ûϴɱ޴ʹĸо
һͶݣһȭͷͷѲλ
б˼֡
˦˦ͷͼٴҧҡ
԰ҿҧԼ
ﵽͷҪͷ
е˲ʣŤӣһӾȻûվȡ
ƤϵҺֻܻ÷㱳ϵı
㲻ͣĻζ壬㱻˦ȥ
ֻóذףһһҲ
͵ܵشµȥٶȼ졣
ҿԼ㱳ϣȻһŹ۹⳵ںεĸо
ɫĺˮɫȺЩɫ޵ɺȺϵش߻
ľʱ˴ͷ뷨ѵ㳵Լ·ٴ
㿴ЩȺƯһȻԼڵĴһĵԼΡ
Ŷÿǲ֪ôзצɶģζɣҲ֪⺣׵ʲôζ߿ˮ
˵ҲĶ޳Գԣְɣ
˵ʹԣ£һ;ˣͳޣһͻȻ䲻Լˡ
ι޶Ҵһµ㣬һ£ܵĸˡ
Һò׷Źû뵽ʲˣҼӿٶȡ
ȭͷӲˡ
ʱҲϻһȭһȭͷ
˵˵˵˵˵㣡ÿһȭϣͷ㱻һϢ
ͣ£ͣ£Ҵˣˡ
裿ҼڣͣȭͷˣɲܴˣҪء
ԣǴ衣Ͻڡ
ΪʲôңҶ
ѽΪʲôڲ˵
ҡҲǹġЩ飬Ʈ
ǾˣҾҿܴˡ˵ȭͷҪϡ
㱻ŵøϽڣֻǶˣ㡭
Ҷסˣ㣿
ģԼ˼Ҳʳˡ
ƵĿ㣬дŴƺ˼Ĳλóԡ
Ҳˣֻ̫ˡһΣϽģֵࡣ
˭뵽һˮºһɺ˵Ҳġ
شҼ⣬ҾͷŹ㣡翴ˣôҲ޼ˡ
ʰʰɡЩȲˣϽ߰ɣԺҲҳԶˡini

ޣ𾪡
Ͻ˵ϻЩͷ
һƬˮﲻԶײеģ޾¡
ѱͷ޸ˣҪ飬ûˡ
ʲô
ԡһһţһʮ
һüͷһ壬ֳ޲ðһ㶼͵ġ
ɣҲϲ򲻿򣬺Ĳࡣ
һͷ޲Уأĵġ
̲ס˲ӣ˵ĸƵģе㺦¡
һޣеԶ
ʲôƷ֣ʲôֻ
ǻʴ㡣Ҳסһ¡
ʴ㣿Ӧ㣬оɣ˼š
߰ɣҹȥ󱳡
Ӳ忪ڣҲȥȥ˾ͻزˣͷʴײУ
һͷһɸֵӣ㻹ǲˣͬ㣬㻹㣬ܸܲƷһͷʲôʴ㣿
㱻˵е㣬ûþãٳ꣬ҿ϶
ˣڣҹȥҰ˸㣬ģڣ϶Բ㣡һ£ߴ
㲻鲻ԸĴŻʴĵȥδ˼ѡ
ڲȥȥ˻
Ȼ϶ѡ
һ׳ţȴٶ̫һĵ˿ڴһЩɫѪ
ο㣬Ȼ˿ھһֱѪ²ҪĻ޸ֳˣ
Ѫζٵĺ޹
ħħļӿٶȡ


98 
ȫҶ
вĻ
Ҳס˿ڣ˿ûѪҪֱӰ˿ڸκǲܵģ
źȥĿʴ
һ·ȺԽԽ٣һ̤طεС
ǻʴĵˡ˵ŻĶš
ֱӴȥĳѨ˷ܵĴߴ㡣
д˿ܡ
ģһɺԣһɺݳɵĶǰ
ʱͣ壬ǰһ
ǰǻʴסˣŹҰɣĲȥ㲻ͣĺˡ
ǳϢҿʵµĲУҲǿ
壬ͷҲصķɿˣٶʱļҶûüֹ
ָתǴ
ģûһߣ߽ȥиβͳ
ʲôʴΪŵʳ
֣˫ץסβ;顣
ʴ㣺
Լ岻ϵˣʴֱˡ
ǶȫҶǶֱӰʴ˳ſʴ㳤ʲô
һȫɫԴߵ㣬ͷСĳªһɫı
ҿ˶ʱˮʹͦģմĳԷݰɣ
ȫҶǻʴ㣡ô˵ģô㣿
㣬ԣ
ԹԵҳˣҾͷŹȫңȻȫһԣʴӵĿҡ
в˲ή̰ɣЩġ
ұжһ¡
ʱ˫ץβ;Ϳʼ˦
ſңʴԼβͻڱ
һ˦һ㡣
ȫֱһһҾ;˹
ҸϽ֣һȭԴ
һ£˲䱩ǣſһΧĺˮһУҸоԼ岻ͣŻʴȥ
óһì֮䡣
㲻ҪҰѳìȥƵĳìͿƴĺ£Ǻϲϡ
뿪ͣһȭͷԴ
ʴ㡰Ͱ͡˵תӡ
ò˵ʴ㣬ܵĹһ
ӳһֱߣڳȥףŪһ㶣׷ȥ
ܣں׷ᡣ
ʴϤĵΣһһʯͷһ·ݡ
ÿҶû취ɫƤˮԴâôܱ
Ų·ںﲻͣܡ
ں治ͣ׷ʱʱͳһ˲һģΪ㣬˼ˡ
뵽ʱЩ֪˵ʲôҲܷŹ㣬ҲǺõġ
ô˵ˣ㣬ûܵÿ졣
ۿʴӱƽҪʯķ϶
Ҳˣ˹һ
һֱӰѻʴ㶤˾ʯϡ
ұŪһ㶣еĹȻɢˡ
ķ򣬱ѿˡ
βˣ
ʱһ
Ϊģʵǣ̫ˣ
ۣСϸܼ촽档
ͷŨܺڳ⣬Ҿûôˡ
ˣͷѾˣǸֱվǰ
һֱ˵òұʹıһ۾ſ
ǸʵĻҪʣʲôˣ
ͷһɻ
Ǵ˰
ұ̬ˡ
࣡ҽ͡
ܣζȫģǴûˡǸ˵ر϶
Ѳߵ⴦ǸһȥɣƬ̫ȫ˵Żʴꪴͷǰˡ
ŪģҾΪ㣬Ҳòںˡ
ǸˣأһЩ
Ըо̤һ˲䣬ǴʲôĤ
Щۼ翴еĽҪƯ
ˮǣ߲ʰɵס
λõ磬һ·ˣҶĵͷ
ǵòһĺܳªúסص㲿λƾǵϰûزжϴۡ
û뵽Ĵ۱Ȼá
ߵԽԽ룬˵ĳҲԽԽÿ
ֻеĻûȫĳࡣ
ҽһЩ򣬸ƾòжϵλߵ͵ģ⻹Ǽ򵥴ֱ
һȫˮɵĹǰͣ˽Ų
ˣֻܴ˴ˣʣµ·ֻԼˡ˵깧ĺˡ
£ҵ㣡ҸϽס
߿ԣ¡
Ǹ˱鸴ӵİݸңһ죬ѵ㣿


99 
Ů
Ǹӵˣ˻ʴվڹſڡ
ֱӻȥû
ʱһȺٶˣӵһŮˡ
ǸŮȥͲ󣬳崿ɰİ͹£ͷģһˮ״ʯͷ纣һ˳ɻĿңϵɫɴźƮݡ
Сıһ£̲ס˵֣ҹζôû㣿
װ˻ȥιһµļƻûʼ˻¬
ûΪҲǵһμ㣡΢Ц
˭ҵģʲôyiɻĿ
ֻýͣǲСģǵѲߵ˴ģҲˣ
˴󾪣ˣ
Ƕʱóꪶ׼ңսһ
ҲΣЩԾԾԣҲ֪˵ʵô
ͻȻ϶ģϻζ˵ΪҪصأһҵĻɫ䡣
԰㲻ˣô˹ζԵЩ档
˵Ĵó˻飬ĸǿһ£Ȼִ˻
ǲ͵ģǸַˡ
ҿһۣúһôһ죿˵ľҲġ
Ǹ˱ҵĻҪס
ҵģҽں׺ͻʴܵʱѲߵˣΪģͰҴˣҪǲӭң߾ˡҸǽһ£˵Ҫߡ
𣿷Ѿˣûʲôϡģ²ȥأֲܳԡ
һ£Ͻס
ࣿ½ģЩ
԰
˷ҪŵҵĿˣ
ߣǽȥģ˵žҵ֡
ұͻȻŵˣһ£ûб
Լߣ
ֱǰ·ȫ
ҸẦˣȥȥû⡣
ۿ˶ˣЩ㿴ҿ㣬һϽȥ޻ʡ
һֱԼסĵطߣ߽ҷֻǱɽһǡ
漫ݻģȥرλã˫۷ûκŮܾܾôƯķӡ
һȫǵɫķ䣬ˮӳǰԱҹ£ڷ⣬һ󱴿ɵĴۡ
ǽǶһȦҹ飬ںڰķ﷢ⷢȡ
滹иָ鱦ʯµİڷڣʯɵӡ
Ҳ̫ÿ˰ɣ̲ס̾
ôִҲû˭ο
Ǯĵطû֮һ
ǵȻˣҿĸϲŮԺ˵
㲻˺㰡ͰҽеҸӵĿҲ֪ǵɵһμͰ
ǹᶨֻҪˡ
ʲôҵļңôҲŲ£ֱϣȻҲ¡
˵˵ѳʲô½϶ʲô飿˷ܵ
ʵ̫ˣûгףȫ֪ʲôģһûˡ
ѡԵĸ˵һľصǽ·
Ľζһѵ⡣
޺ó𣿳ʲô˶㳤һÿ𣿡
ŮʴҴҸԼСŮűһ顣
Ͻڴˣ˳Ǹԡ
òɫԼᶨǲ죬ʵʱ̫
߼ԿİĵطôˣҲ˿壬˵еʵӦò
ŮʰԵͷ
Ů𣬺ܸ͡Ů΢΢ͷ
ǰ˿ȥʮ޲ʧһɫɴ°ϣ¶һ˫ȣԸֲʧׯ
ңСĴġҶŮʣɫһЩûô⡣
Ѿ˵ˣ֪ǿܸܲҿһ£ŮѾ˳
ҲþܾѻŮʵģѾԼȫ
Ůϵ˲䣬еһΧת͵̧ͷֱҿڡ
ߣ
üͷһ֪Ҳ٣


100 
ܲ
ʲôߣװɻӡ
һۣûм⡣
е飬õӴᣬ䣬һ˫޳ȣֱӱɫβ
Ƭ˳й󣬿ȥƯˡ
ĸʣôˣŵܵŮߣҡ
ǵһοԼĸôʧصӣֱӱս״̬
㰢鰡Щ飬ġ
ˣӳûмҲ
һֻһ£ǰҲҡ
ĸŮʣҲͬˡ
İǰ͡
飬ôģİɫȥ
ֻ¸Ůʽһ顣
üͷ
Ǹϵ壬Ƴײģϡ٣ţҵİģֻŵζ𻺻Ŀڡ
ǰڽԨʧˡ
ʧ٣
ǣ˵ǡֵû˵ڣΪĿĿ˵ڣԼܻᱻؽա
ĸʵĽɣ˭֡
ҾͲˣ洫ģ˵ҲʶʲôһֱһľţǸľпʼһֱˡ
Щ龹ȻŮйϵҲû˼
ľܷҿе㼱е뿴Ǹӡ
ǸӻҿռһӣҲû⡣
ӿռóǸľУӹȥϸ۲졣
˶ַֻһƽƽĺӡ
Щʧ
ź˻ҺһۣҴţҸط
Ҳû˶ĺģϣ֪Щʲô
еع۲Χ£ʡ
˵Ůʵİ£û͵͵ĺҰ
ô֪ҿ˵ı飬ˣŮֻǲԸʵ˵ʧ٣ʵǰοԼҷš
е
˵궼Ĭˡ
飬ҿñĶ㻻ΨһˣҲϣ𣿡ŮͻȻڡ
üͷһǿǿ
飬ǣˮɺж磬ʵҲЩҪЩ뽻ȥ
򵥡Ů֣жһ
ˮֻҪžͿѧᣬˮɺж磬һˮٶȸ졣
Ů飬ǧѵüһţԺ󲻽ҲᱻκεĻþţ˫ۿɿһл󡣡
ЩҶ㣬ֻҪǿ顣
˵Ŀǿ顣
вɵñ򶯣ˣˮ͹ˣӡ
Ůһӣҵ
ȥɣö˵˵ǿתҪߡ
β֪ʲôʱָֻ˫ȡ
ĸʣЩҵĺ
ͣһ£תЦһ£úдѣʱ䣬ĸٸ͡
˵ӰѸٵʧˣˣԾ˳
ϣ̲סοˣ㰢ĸ϶ǸһЩ㰢̫ˣҪȥһ롣
㲻ðοҵģҶ֪һǡ
Ҳ˵ˣ˼ǵֲɵӡ
οҲŸʶҲ˵ֻ̫࣬ӣΰ
Ҫˣ߰ɣֻǸ˼ҵĺôߣ᲻ͦǸɶĵĺ
Ůʲ˵úд㣿˸ΰɣңҾŮʲôߵġ
Ļһ
ʲô˼ߣѵܻҺʧйأ
ǵڣӦûһЩϢòϢˣôҲ׷Ź
ң֪ߣô֣óŮ㣬ı㲻л
Ҳˣⲻ߾ˣһͺ鷳ӡ
ˣ
ĴĻ롣
򲻹Ůʡ
ǿ
ĿǰΪֹҼǿһ
ðɣҷ뷨
ܲû£ǺúԼɡ
֪Ů飬ʲôζЧӦñҪǿһЩɣ


101 
ֱӰ
߰ɣȥסĵطʰһ飬ȥá
ĸ˵Ҫúдô˵ҲǴ˰Ϣˣܰ˼һߡ
Ҹ˸ڣȻ˵һȥĸȥˡ
ߺ󣬰ˮԼţȻˮϢԶԺ
ѧϰ֮̽ĳԼȻоԼˮرûһˮµѹԺ
ʩչȭҲûκεתҲʮ
ɱʹˣһ¶أֱΪ̲ס̾һ¡
͇Nɪ㡣
ǲǼˣ
ߣҲûУġ
Ȼˣװ㺣ߣҪãʱŽȪץһͺáϷҪ
һˮһˮȷܻһ£ܾҪ
˵ԾͿԣĳʶﲻʹ
ңóŮ飬ɫӣƽƽģܸо̺ˡ
ֱӳȥҭסɣûиãЩֹ
Ǻöĳԣûиã
ֱˣҲ飬۾ֱȥ
û뵽ŮֱӻʲôζûƷֱ˳źͽˡ
Ȼһɰֱߣºڵľ
һ㡢㡢㡭
Ϊ˻һͣ
۾ʯɵӣһˡ
ʵĸоԡҿĵʯĭ
ⲻУȥˣûϣҪͣĶ岻ͣ
ĻӰƮŵģԭء
ⲻ𣿡
ûŮ飬Ҳͽʯ
εĽֺ۵ء
죬Ĵιۣÿ챻Ϲۡ
ոմ͸е˽
ӣȥϯĺ
ľѾȫָˣĵסҵĸ첲ҵҲˣĸרҹ㣬һȥԣ
ͻȻסˡ
ӣҪȻ㻹ȥﻻ·ɣЩΪѵĿҡ
ͷ˿Լһֲ£ɾûⰡ
·ͲˣοҲ⴩ĺûɼܵˣıȽϴֲڡ
ģˡ
㴩ǣǴ˵еġ
ɴǹ崩Ķ⡣
˻ɴ
˶ˣɴʲôϡġ²ˡ
ܱܲ죿ڲ˵ҷˣֱˣרſ
ţкܶ࣬һЩɣͦôģᱡ͸մҳرͺ𻵵ġϵĸҰš
ĽĿˮ۽ã㲻˵ҲҪ˭ܾܾ·أ
ؼرͣ𻵣
ֱҵġ
סóһɴңָܷܷһɴ
һƥɫɴתһĹͱ˷ĵ·
ȥϣĴУеһ㣬Ļһ㶼ûУҲᱡؼҲÿ
ֱӰˡ
Ҳ˼˼ôɴóռı۹ϡ
ЩģԳԿָЩڴĿ
ǰУóһɫĹӣ⿴ɫоЩϲҧһڣ򣬻ζǱһߣˡ
ڰű۹ˣȻЩҲҺϲллҲˣ
һЦһǰȥ硣
Ůӵ꽨ľô졣
ģֺ룬ڵص׿ȥǺ𺳵ģȫҹܰҹǺ
ŮλߣҵλñԱߡ
ŮУȫǿŮǹ壬Ȼ
ֵ壬ǲȼճ֣ҲǣֻҪ˳ĺÿμ䱸Ķܽһء
ɨң۹ﶼ˺棬ûж˲١
ȫǸָĺʣҳԹûԹĶУĳһڣ̺ܳ㣬һӣ붼ޡ
и̾ңȴɫ˲öסˡ
ҽոռһ飬ġŮͻȻڡ
ϯϵˣͻȻһ˲ȻǲгһȻˡ
Ҳͣҿ
Ӧǰ˵һЩϢ
˵ϵĴļԼʳ


102 
һ
֪ǶˣҲţ飬ҸˣֻʧˣûʲôطȥŮʵЩ
ӣе˶סˡ
Ůʣ֪÷ֺܶȥοֻһѣܿ϶šһͷ׵վȿڡ
ǰ곤˵Ķԣͣ˷
ǵŮʲλ꣬ɲܾô׵һаŸհѡ
곤ϣģзִ磬嶯ġŮʸһĵ񣬲ûùϰġ
üȥ
ԸȥѰҰһ𿪿ڡ
ˡ
Ҫӳ飬ǻͷ˵Ů˵Ŀҡ
ͻȻЩˣŮʲô˼ֻǸԹȺڰҪңҷԼ
ŮһըͲˣϯҴҵĽˣ˶Ĳɵġ
ȱ˶ɢȥˣҺŮʵŮһ˵
ҺǰǴСһ𳤴󣬺ȻȻΪ˰¡ŮõĻ䣬Цݡ
ԼҸλ̹Ȼ˵ʲôҶֻһԹȺڡ
ǸʱǺమҵĸȥ󣬾ͰѻλҡΨһİ£ҲˣܿǾӣŮ۰Ŀ㡣
Ǻһǳ͵ģŮʵĻüͷһֱţûзſ
ϴ¶Ȳʣأ
Ǹʱ򣬻ûгλʱһλˣʱ㻹ڶ
һ캣ͻȻһѷ죬ð࣬۾ȫǺɫģʧȥǣʲôɱʲô̶һĹ򣬾ɱƬѪˮ˺ɫ
Ҳʧȥ˼ˣƴ˻
ǸʱҸոջʿȥԨɱЩ
ͬ⣬ҪȥŮʣôʱ
Ǹϵѷʱ򣬺ѹѹĸѾ𽥵ĿʼĴӣ֮ûκܹš
Щʲô嶼У֣ǷĹһû߻õһִδŮ˵һۡ
ȴֲ֪ʲôʱѾóһ߳ԱʱʱĻͷ
Ůɫһ˵ٶۿɼĿ
ǵĹǺ޻ߣŵֵסһЩΪܿܽǽɱɾˣĻȻˡ
û뵽ߺЩǳһͷ˸ǿĹ޶ˣǺ½˸ĺޡ
̲ס˴
˵ﶼ޻ôôޣ
йŹ֣˵
ֻñ죬Ůʼ˵
ǲ֪ЩǵĻȫͬʱǵʿĴǷսʮ֮ã˹롣
Щȴǲ֪ƣһǸɱ޻еǱɱģеԼľ
ûеһսףҴһܺս
Ϊ壬ÿһʵǿĴһǱ˽Ԩ֮ףѰѷĸԴ
ûкЩֱȥˡԨȻûٳʲôޣ϶һֱڣЩˣԨСŮ˵㱡
˭뵽һ棬ڳܣûкҩÿÿ£һһ
ЩԨĴǣûһġ
Ҷ˵ȡڵĻŵĺǣš
ǶˣȥˣȻ顣
һʱδ޹飬ôǷֿеġ
ԣ㣬Ԩҿһ£ǻڲڣŮЩǶ˵ġ
ˣˢˢĶҡ
㵵ˡ
˵˽Ԩ𣿡ҿڡ
Ǳˣܿˣ㲻һԣ֪ҲߣϸܵЩ޵һµ㣬ֻҪ֪Ϊʲôѷ죬Щ޺ǵʲôԸ˾ѪŮŮ϶Ԥı
ĸʣԣԸȥѰҰŮʵŮѪɫҡ
Ҿ˾ѪܱŮóŮһףֵ֤϶Ů֮ϡ
˾Ѫʲôãҿǵı鲻ɵþЩ档


103 
ʧ
˾ѪȻĹЧֻҪ˻һڣܾȻŮʸҽ͡
˫۷ǿʲôҩһ﷢ë
ЧôãߵҩôûץȥѪ
˵ûУĸԸѪҩͻɶҩοǵľѪĸԸβѪľѪŮ֣ص˵
ûĸԸϣѪܱɶҩǰɱˣǷѪˣʯˡ
ʯ
ȫʯͷʯڵ⣬죬ûˡԺǲɱˡǣ飬ƭ˵ĸ飬ĸԸϾѪǡ޺޵˵
ң
Ҫ飬
˽ˣҲͦҵġ
ôԸ𣿡Ůڴҡ
ĸʣԸ⡭ŮǵĻûгڣͱŮʸסˣǵĽϡ
ĥţûôش
Ӧɣ˾ѪȷʵǸöŮ飬ȻٶȷЧ󣬲Ҳѵˡ
ȥ˶ûȥһҲز˵ĶҲòϰԴӦйǡ
ģҿһЩɴҪж٣ԵĺȵİҩҶġΣգֱߣҵǸãҲ˶
ҲҲ㣡Ҳճ㡣Ů˵꣬˫ȱβָβ⣬һɫҺ帡ڿвͣı״
óһˮƿװ˽ȥɫҺƿ֡
ݸңҵһξѪʣµȻϡ
ѾݹˣҺҲûоܾء
ֻýӹȥӽ˿ռ
ʲôʱѸٵ״̬
ԽԽã

ҺŮǣվڽԨϷ
ǸʵĺɽһĺУףĹޣȥ
һ˲ϵǱһ·϶ʮ˳Ǿڼ뺣һ˲䣬˶ܵһ
ǰʲôûУƫƫǾײʯͷһ޷ǰ벽
ҿһֱߣֱԽǰ档
ûоһ𣿡ס
ûа˵ǰ
ǹȥ˵
ҵʲôûиоȥʮ˳
ֻߵˡŮʿڡ
ҵͷǿȻȥõңҲ֪ʲôʱһᾡҵǣΣգҿܾ͹˲ˡ
󻰻Ҫ˵ǰģʡĺ⡣
ŮʵͷóһӸҵҵ֣ݸġ
ӿһۣһӾɣǿһ֣ؾŮʵˣ
ӣһҪעⰲȫú˻֣ʶѣҪֿˡ
һģټͷҲתͽ˽Ԩ
ֲָҹӰ첻Ůʸҹ鶼ͳ
ܿˮգۼǰһξ롣
ͻȻоһֱӵ˵ϡ
ˡ
⧲ˤһ¡
ôһҲ񺣵ףˮûУֹ
ֱߣˡ
ҿһۣôˣ
ҲҪĺ𣿡
㿴ô£ôҲʼۿΧ
ֱݲͺͺûκļ󣬵һƬȫǹʯᾡ
ҿһ£طͷȫһľɫֲҲ֪Լߵ
ͼȥӸղµĵطȥûá
طϲȥˡ
ԼϵȫûˣԼδӵйһ
طйŹ֣Ҳε˵
ûˣδЩš
һȭԱ߼ɽһʯͷɽѣ
ûãڣȻһ㰲ȫжûС
Ŀûκ֮ǰִ⣡ҵĻüͷҲ
ԶĹʯϣһӰ棬ͷֳңһһƵĵǰࡣ
ϵ·ãҲʲôɫʡ
ֻǴͷͻȻ̧ð⣬һǸȥ
Ӱ죬ûӰӣĿҡ


104 
ͷ
Һ˵۽ǵ⿴һӰѸٿ
һΣյĸоϮͷܵ־͵
ȴһֻĺץסܴۡ
ϽȥԷȴ˵ȥ
ϥ壬һ˷ſҡ
Ŀתð̹⡣
һˣͼĹͷſҪҧȥӻͣı任ŽǶȡ
ҿɫһ䣬ֱǰһǸˡ
ҵϽϵĽſۣмǧأһӾͱ߷ˡ
ڵ룬ˣκܿ
Ѿ˿ռ䣬ȭʹһףϵͷȭ
һαڵأûȴֻǺ˼֡
˻Ҳ̫˰ɣҲΣࡣ
ûеȶãٴγõȹֻٶȼɨңȻͼץһֻŰˤڵϣٶ̫ա
ͣĵֵҲţҸоԼѾˡ
ôвúõشҸʲôû֣ȥͲһˡ
ԣҪԣȥһߣֻңҪҪԡ
һ񺮷θҪˣ
طô£úõ˿ȥǷһ
ӿռóһⶪڵϡ
˿ȥץͳԣҲģںһ᲻ûɱֻǰ⡣
̻ʵĳֶҡ
ûгԱֱӴӿռӳʴʬ
ֱȥͿҧԷһ㶼ࡣ
ӿռΧתȦͣĹ۲ˡ
ʱ䲻ˣûûлֻþûԹˡ
Եӣ˭֪ҿһۣû˵
ﲻǾذɣ򾪺
ڷͷ֪ʲôʱٶѾ
Ļһۣû뵽һֻǻЩʶ
˵Ƕ겻ˡ
ҿָһЩǣ̽ôȥ
ȥ˾أ㾹ȻȥʲôЦһŪĿҡ
ҵĲϳȥӾ֪ȥ²ˡ
Ѿ˶ˣһ꣬꣬ʮ꣬꣬ﲻְҹݲұ˸ֽ䣬ûгȥİ취ûУЩ񣬼㵸
ǣ
ôģҲɫ
⻰һЩǣȺʹ˵ʲôȥ̷񡣽͵ûκϣĵط
ֿЦĻ˲ͷ
ʹʹʲô
ǰĺ޺ˣ𣿡Ҿֱ⡣
ǰҲ֪ʱˡ
ǰðȥ˺ö࣬ô㲻֪Ҽʣš
ðȥöࣿĿſգ˵š
˵Ǵѷʱڰɣ
ѷʱڣ
һʱ䣬ͻȻһ϶ǶΪǳ·Ȳĳ˳ȥ
ǡȥȫˣˣΪƵһߣûļѷ죬Ż뵽˿ֲĶȫ
ѪѪǺɫȫˣȫˣˣһߺһߴЦˣκܿ졣
һû꣬ôôˣϽ׷ȥ
һȥ
Զ׺󣬱Ϊȥ˵ĵطû뵽ȥ˲Զһɽ͵һɣûжˡ
ô
־ˣʱ˵ʱܣûˡ
Ͽɵĵ˵ͷٴƲһǸͷ޶
һʼطһ·ȥûκεֲһء
ҿѹˣҲǸͷһŹˣ
һ󣬻ûκ˳֣Ҳûκε
ҷڵϣ˿ռ䡣
ռȻûĳ㣬⴦Եر
սռ˲һʣڿУҩݣлˮһƬ
˼֣һ˶ڿռ￪ʼ
㡣һȭͷСʯͷҡ
űˮմʯͷûȥӡ
ʲô


105 
½
۾һУĺöٰ
Ķ֮ԼʵԶԼģ
øЩ'֮'ˣ
ʱڣ⴦űɽòɵӣһۡ
о򣡲ظ϶طһˣǱ䣬ĵطɣ˶ܲʶʾˡҿ
ֱֻǰȵһš
϶˵ˡ
͵Цһ£ʯͿʼ
һҲųȥǰȥСںͽ꣬Ȫڳ˯ʱʱй⻪Ӧǻûպ
ҲãطǾˣҲȥ
һ£˿ռ䡣
Ϳռֱ磬һϵʸ˲ûˣЩأ֪ʧȥĽ
ûͣǰߣ½½Ҳ˼εˣֻǶǲ壬޷
Ҳϵı任򣬶˾ͽռԻⲹ
ЩСʳֻܸУ䲻
Сͣûֲרڳ˼ĶطŻ޵塣
һˣǸѵʶѣûôˡ
ҸһЩ󣬲Ž
ҲʹͽģĻ󣬸Ͻ׷ʡ
˶ǰѵ㲻ǣʡ
ҳĬһ£治ǣ˵
ôûдԣҼĺԡĻͬĿһۡ
Ǹսİɣһ㶼ҪܺûĸðԼĴͳȥԺٺ٣ûС
һ£ûĸѴ͵ġ
֪ˣûн͡
˵ֻҪðǰһٲܴԶᱻ͵ô˵ûȥ
ʲô콾ʹѡİ

ȵȣʲôԡ
ĸģ
ǽʨ䣡ر𽾰Ŀңޡ
Һ޷Ӧʲôʨ䣿û
µȣеȣϵȣʡ
ϵȣ
ûսѰ˼ϵȲ䲻Ӧð
½ˣ˭ð񣿡ЩߣôоЩǡ
½Ҵ𺳡
½ô½
԰½ʹֱģвһǸ˵ıʧ
ſһ£ĶһЩɵɵˣһ˽ͲˣôˣԼֻǰĴԡ
˵˵ǲ¡ץסţóһЩ⿾ϸʡ
ԭԨǾأҾص˺Ĵ½ȫһ
ǽ½½ȫˣ˼壬ޱûдࡣ
оߣ
ҷһ£һ类룬һ޻꣬һ顣
ǻ಻ͨĲ֪һĴ޻꣬޻Ҳ֪һ½ϵ˶顣
ԨӴ
Ǹ˷ֿҲûʳ䣬Ϊ˺ʱ̣һߣܾˡ
ĴѰĵطһֱûҵ
·һʯ֣ס
ȵȣȥʯֿ
ҽŲסתʯ߽ȥ
ʯʯͷǧٿףһʯͷĴ
ôҵ𣿡˵Żա
Ҳڵϡ
ѵڵϣǴģӵϳȥһЩգʱ壬ỹҪһȦɣ
ȳȥ˵˵ԼҲӿռˡ
һΧʯ־ת
Ҹо̫ԣúÿЩʯͷλòڷŵİɣָΧʯͷ˵
ҷˣЩʯͷӦǰרŵ˳ڵģ֣˻
ôˣȽô˻󷨣
ܿ𣿡ЩڴĿǰһֻ
еѹˣȥצҵһʯͷҰһߣצŵ棬ż
־ʯã˼ޣֱĲȥ
һ׹ԽԽۣһɫĲ˺һӣ״ͣı䶯ҪϣҲԥֱȥ
ǸˣһлָԭһЩ׹ϵˣɫѸٵĻҰȥ


106 

Ӳϵ׹ʧصĸоҵĶһ
ۿ·деľ𽥿֦壬赲һЩ
һ·ǡĴȥľĻ壬ûֱˤֻǽҳһӡ
һƺߣҲ̫˰ɣ
óһ˵ĵҩϽȥ
ͻȻһ򶷵
һϵƲأǿԼҲһЩ
ڵֻˣһŷ̫ԡ
ôôô֣
еǱñܶ࣬ЩҪĵ赼ܽա
ȱȥղŴ￴ߴ
ҳ˵ҩ־赼Ѿõ߰˰ˡ
һ˾ܳȥˣŴ򶷵ķȥ
ǰһȺ̰ǣڶսֻ׺ͷ̰Ǳӡ׺ӡȥЩ֡
Щ̰ǺͰ׺϶иˣҾǾȻ˵
ź㣬ǽ첻ѶߣҪҪ̰ǵͷͷһߴһ˵ֵ̬
Σʲôǻ˽𣿾˶ҲŹǵģ׺ڣҲܼ
ģֻҪѶҽ͵ûǣ
̰ǻצӣ׺һҧϡ
Ų𣿾̰Ǳҧһڣ¶ݺݵĶ⡣
֣Ťͷͳ󺰵Ͻɱɱ˾͡
ҵһ̣ס˲ӡ
ˣû죬Ͻ
˳ֿҡ
ǵĶȻͣ
дԣһֻ̰ǽһ̬
Χ˵Ӧǰ׺̰ǣȫˡ
죬ɶ˧ģӡǵ̰ǺͰ׺ӡһں󱳡
ϵƤ˶̿㻤סԼص㲿λ
ҿǴˣ㵲ѡ
ȻҲܱˣܻᱣһεȫȫ̬Ĵδ
ǣˣҳſڡ
ԶԶԣ̰ǲˣСԣôһ
ղŻһ׺ݵ̰ˣеĿңһӡ
̰ǲ䣿ˣ½±Ƶķʡ
ǰСԣأôԼΣյģȥɣ̰ͷ̰ǣһӡ
СԣǧҪߣ̰˶ر׺ݽթʱ˶֪Ǹйźİ׺վ˳ֹ̰ǡ
̰ɫˣźʵڸԼˣֹСڡ
£ûж⣬̰̰ǣԵ£̰ǸϽұ֤
ˣԼԱԼֻ֪Ϊʲôˣңֻڵ
㲻֪𣿹ǽ״ˣǶҪѵ¹ȥ׻ᣬֻ̰ǲˣҪǶź˼̰ǲˡ
һʱЩز
ô֪򲻶ԣû뵽ֱӸɵһ½ˣô죿
⡭˭֪ﲻҲɴҲȥʱͨܻܲȥ
ᡣ
ԭǽ׻ᰡ֪֪ǺǣǼҾͲˡ˵תߡ
̰Ǻ͹źȴûˡ
ǻ඼ĶԷʮ˶Һ档
ߣöԷСúøУ
˼ңĿţͻȻеһˡ
Ǹʲôתüǡ
ᣬֻǲ㣬Ҫҵˡ̰ǿСüˣϽ͡
½Աϡ٣ÿһλԶϧԴԻЩж¡
ϵζܸɾûκԵζϵ·ҲǴûĲϣȥÿ㡣
һ۾ˣҪ׷
ˣĲҪֱòˣܵķɿ졣
߳һξ룬ûˣų
ĿǲȻȽϱ꣬ҲȽϻ񡣡򻹵ˡ
˵棬һ㶼ϡ档Ҷ
СԣԭҲģ̫Եˣ̰ǲ֪ʲôʱѾ׷˹
ߵ˵ʲôΪҵˣ۹øӻȡ
û뵽û뵽ԲһߣȻҲͬ壬ȻһȫÿСӽ
ָˣ۾ȵĿҡ
ֻйźǣһأǺͰ׺Ҳǲаɣ


107 

Һ
Ҳ˵˱ңϴŲ͡
ǲ̫㡭̰ڵǰҪҡ
ҵĺľҲҪ̽һǡ
һ̰ǵǰһȭҽĸ
˭û뵽СͻȻĶˡ
̰Ǳһȭӵ˳ȥˤڵϣ˹
ۣô󣬺ð̰һ߹һ߿
һֱӣź㶼һѾĿ
⻹Ǹĺڵ̰ôеġ
Ҳһ˻Щ²ȥ֡
ҼԶһЩ֮䣬̰˵
ڣǼ鼴
ȥ׻Ļˣź㿴ȥǰѺõض˵
ǰǷˣ
·ɣȥ׻ᣡҴ㻻
Щ˶ģ׵ϢҲá
źɫĻش𣬡ã
̰ˣ˲ʧ
壬ôҲѡһ𰡣ΪʲôҪͺһ
ϴǻô죿ˣһ˴յ̰Ƕʡ
дڣŵô죿´Ǻˣ׻ỹټģеǻᣬ߰ɣ
̰ǿһ뿪ıӰЩᣬСԶĿܡ
ûϵշ
Ҹֻ׺һŽ׻ķȥһ·˵Ҳߡ
˷Ϊһǣǣǡֱǡ
û˵оˣߵҲˡ
ˣսʱϻƣƾǼǡ
ǵճʳҲĴ½࣬Ұޣޡ
ĲͬΪĩȡµȡеȡϵȡ
ǰ֣ڲģͨûҡ
ʵǿҲǼԵúҲߵȼ
Σźǲò״յ飬õ׻ȥһЩʳκĶȥ·ͷ̰ǲˣҪңǽֻ׶༪١
ԣҺܿԸһȥ׻ᣬлл㣡źҺܸм
ԾȻûûãһߡ
ûʲôҿԿǵҿλҵĻ˶Ծѡ
κźܼ
šֱȡһչޣ캣ǵʱһЩɫƻһЩʣûüᴿһ£ȥ塣
Ůʸռȫ׼һЩһרҪһЩιŮֱӸһɽ
ȫǾΣɫѩϾ
Ļ˵ǣȱľˣҪж١
ҲóΣչôϡȱĶ׺˶Ҳû֮ġ
һǴ󲿳ˣôκչޣȻпռ
Ǻû˵ʲôǴ󲿵İһ̫ªˡ
ҪʲôҽĻͶϲϡ
⣬⡭ʲôԣźͰ͵ʡ
ôܣˣ£Ҿĺ󾱾ߵһߡ
˵ʲôʣڸղŹźʱ뵽Ҳ֪ļǮʲôʣ
͸ǸϴɣѳԵҪҶٳһڣһ˵
ԴӿռһƬԣÿֶԹˣǻΪóԺͲóֿ֣֡
ԹĹٴֽռԽԽ࣬СͺһֲﶼͣˣΪû
Щԥֹɬֿ࣬ǶԣҳûκЧ֪˼ҿϲϻ
İɣǸ㹻ˣǻỻġ
һ£Ҳ̫ʣɣֻ뿴ûãжöѡ
ǲǴ󲿳ˣ˴յźġ
أڿ֮һԼһʸ񡣡
룬󲿵ôῴǣ󲿵ĴԣҲԴ󲿣ˣ
Ҿôһѣڿ϶ˡ
ҺߣǸϽˡ
Һǵ졣
μϴҵֱ롣
ϴһ£źȫվ
ϴܲܿһ£Ǽֶڶ
óõϴǿƴСĹӣɫƤɢ㣬ҵġ
ûϴŹζ֮ǰҳԹǸƷʻҪãź㼤ɫ졣
û뵽ϲΪֻ΢Ĺӣû뵽Ʒôõϴ


108 
ռоŲ
Ҫ˿źһļҲ죬ϽӦ¡
ź⻰ҲعϧֵĴƤóһռССͰ͵ġ
ȻٴӿռóŰɫӡ
С޵ڵһɫİӶŽҵġ
֪Ще٣ֻЩˣʵǺҪϴҪȻǵξͲҪˡź㿴һչޣЩᡣ
˶û˵ҲĬˡ
ŰɣÿұΪֻһ飬û뵽ȻţϴļֵԶҪһЩ
ֻҪҪˣһ㶼ܴ󷽣һ𣬾͵ˡ
ȡøҪĶ󣬼˾ͷֿϢ
飬洫
ȷʵûбĸоֱա
ʵ̫Сˣûأûˡ
ҲӣĿ飬ʣµһӽ˿ռ䡣
ӽȥʧˡ
ռ飬ӿ죡
ҲͷԺлᣬɱһЩްɣռյĻܻб仯
ռ䵽׶󰡣һûУ̲סҪĻ
ĲͺܴܴĻӦÿԷչС硣ǣ䷿ӣ֪һоŲ㣬ֻһ㡣Ļҡ
Ų㣿û뵽䷿ӵĵط澹Ȼа˲㣡
ǵģҪŬռԸС
˵˲ήˡ
԰ҲռԸ
ԣĺһ磬Ǳֳ֪룬ӦҲԼ
Ǿ˼ˣҰš
׺ɱһѹ޻ûʯ󣬰ѹȥëֱ֮Ӵȥ
ԣһɣ׺һȥԡ
Ϳ޵ζһƮ
쿴ˣֻڵϻС
ߣȥҺѾŵǵζˣŵʳǺǡά˵š
ϽȥΪ˸ѱ¹Ľ׻ᣬѾ·ܾˣǵĲȽԶ
˳̵ķٵĻС
տŵоȻдԵζ
һ˷ˣһܴԵϲͬĴֺɫÿԶкܶԡ
е׷ˣҪĴԡ
άˣﾹȻдԣҲǺģһģǹȥѴԾȳɣҲһ˼ά˺
Ⱦ˵ʱСҪҪ㡣ά˲мĿһ۵
ˣǣ˵СԸ
ĳ
˭û˵ֱӱ
ǰ׺徹ȻĴԣά˻ûߵǰͺһ
ո׼͵ң
ź㻹ûü⣬͸еһѹǶʱá
ҿǲֻԼ˶ˡ
Ϲˣֻ۾ңɫõĿŶˡ
Сԣ˲õģǴȥά˵žȥҡ
һ˦֣һˤ˵ϡ
ʾˣѹҲɢˡ
źǸϽһ
ǵѣߵģźԴĺ˶š
άѾվûκε˺
СԿ϶Ϊ̫ͻȻˣܵ˾Ųģš
Ͻſά˺͵ܹźôͣǽҡ
۹˲ˣǾҪԼʲôڣ
Ұ̣ԣ뷨ڼЦˡ
ֱһȥȭͷά˵кȥ
Ͻһξ룬ȥСԣֻҪߣҲ˺ġ
ҾߣϼֽŲͣһɨȹȥάߵڵء
άԴΪ˺Ѿܾû˸ôҲû˸ô˵ˡ
Ҳˣάˮ
Ҳ˵ʲôֱȥһȭ
ά˼΢䣬ߵ̬
ɫкɫİߵ㣬Ƹűˡ
άԼҲ̬źҲ˻ȥ
ֻһ߰Ŀǣķţ
Ȼ룬úܼңҿά˵̬øˡ
β˦άڵϣͷĿѣ󣬶Դһȭ
ָֻֻΡ
һĻĴ̼еˡ


109 
׻
˶ɵʿˮ߸ǶԴԵ֪
Ǿţǰ׺ǲ뱻άһָΣͳŹźŭ
άֲ̬ˣҽָˡ
ź㿴û˵֪ˣʲôȥˣô˵ã
ά˶ŴԼֶˣȥ˲Ǹ˼Ͳˣ
ͬһģԼæ϶ᱻά˼Ǻ޵ģɴ򲻹άˡ
ᣡⶼᣡǱΪǱģԲԲߣϽڵǸ
˵᣿߾ߣҴЩˣͣ
ô죿άѾ׳ͷˣаˬǲòæ
תͷŹźǣ˵أ
źǻ࿴һۣ˶ܼǳģŹǣԺ󡭡
붮
ˣǶǺˣֻҪŹǣұ֤ᱨǡ
ҪҷŹǣ򵥣˵ͣһ¡
źЩżֹ
ҵЦ𽥱̬ܼ򵥣ֻҪǶģԶΪУĵףҡҾͷŹǣ
˯˾ͷܲԸⲻ
ЩԥղҲֻһ˵ģ
һάˣֻڵϣŭĿңѾþûгԹĴˡ
һһԴȫ˵ϣڻ޷ʵ
ٷϻΪڸϽҷģ׺ݵĿǣҪ
Ͻȿڷģ˵Ĳ鲻Ը˵ҷֲû֮ǰһһ׹ɽ塣
ˣûԼġ
ұȥ˵һߵϥǣǡԼϥǹ
һϥأͷ۵ó亹̫ˣ
Ĳ鲻ԸҾʹĸԸûͣŵһס
֮ǰҴάʱֻЩֲûо
ͻȻһϮҶһ£ֻһ̲Һ絽ˣάˡ
ǵõ˻壬ָһЩͱ̬һ̲Һ
ǻ᲻ҪǾͲҪˣóһذףٶȷɿά˵ϸ˶ʮӡ
ȴʹ֡
ַַά©磬Ҳûָ̬ˡ
ͷģҲ·һ顣
һ׹Գˡ
۹һȻҲܳɣԺǡ
ջԸ㣬2Ըʱıҡ
¶΢Цź㣬˾ͽˣôô
㲻ǴӦ˷Źǣʵĳŭ
άû˵ҵĿɱһ
ҴӦҷŹǣǷŲŹǣҿɹܲˡ˵ߵһȥˡ
źɫҡڲһ˽ս
Ȱ÷ŹǣǲҪһ˺˽ɣĻҲѡ
ά򶨣ѾңûҲûʵٷˡ
źԽ˵Խᶨ
˻һ£ʯȥ
ǡŵĻû˵ꡣ
͡ǵͷֱӱҴ
ҿһĻû˵
첻ɱǣǻص˲䣬Ǿ군ˣпܻᱻ𲿡ԡź˵
Ծ̫ĺˣϾԶȽ
ýͣף˳ľͺáҶԴ˱ʾ⡣
Ȱﴦɾһ£ȻǽеѾɶˣǾǺһȥ׻᳤ʶ
һ㶼ôԶţѵóһˣǲô·ϡ
һ˵ڶ̤ȥѱ¹·̡
һ·ɱһЩҰΪһȺɱһͷޡ
죬ͿǰһƬƽԭһ·ֱͨһ䡣
ǰѱ¹ˣ
һ˿ǰ̣һһ·¶ޣ㵽ˡ
ѱ¹䣬·߶أֲһЩֲȥЩס
ſڣһ˵⣬Ȼ쵽һɽǸǵס
ȥ˲ŷ֣ɽܴѾס˺ܶ棬ÿ䶼ռԼĵ̡
һ˶ô۹⿴ǣϵĿһЩеĺ¶ǡ
ҸŹźҵһ䣬ͼһ£ȥתת
źɽɨԼȥˡ
Ϊ׻ԭѱ¹רڳһƬյأк̯ܶۻҡ


110 
ǲǸ
ȸɣһҿԲʣȸ룬ֱ߿
ţͷĲҩҿһȦûʲôҪģû
ӥɣɣһЩģȫüۣӰСݵĸɰͰ͵Զͷԡ
ҿһ۾ŤˣԱߵܣŤͷйǿĬĬ˻ȥ
ɣÿһŶ֭ˮһԵ޿һڹ䣬ϽԼҵĲƷ
˶ϲ⣬һ㶼ֻд԰ԡ
ҿǰѺͮͮĹӣоԼͺЩɡ
ôѯǰƵˡ
ʲô˿ֿտգв²óʲô
һ£óôҶŵΰ֮ͣǰ캣Щ
·ϵʱ˹źǵĽ飬ʣ캣Щΰ·߲ɵĴҶװһ£㻻ʱóá
ҶһֲϸСҶرĴֲﰫСҶӴڵϡ˳Ƥϲװˡ
ӹóĴҶĿһۣˡ
Կԣȫߣ˺ܿģû뵽ԻƷôõΡ
û뵽һΰͣȻһѵĹӣڵϵƤˡ
򡣹ţ򺰹Ƥֱмϵһ£ϡ
ͯǳĿ顣
ҳĿһۣһۺʲô˵ˣֺʲôû˵
ʱѪӿ˼ĻС
̫ˣôԲСӣ
һԱ˴ӵŲ֪ʲôʱߵһһĶԻߵ¡
½еڳŻ֮ǰ̬
ԶΪûгˡ
ҿȥһһĸĴԣȫֻزص㲿λƤš
תͷ󣬳ʶԼɫ۹õʮ㡣
ƨ££һۡ
ɫ죬Сô£Լڰ˵ǸԣȻԼ
СҼҰڰ˵㾹Ȼ
ΪĵһޣԼĴԾȻۿͨ죬Ȼˡ
̳ܲģԼ˵ǲʲô죿ҵ˵š
һޣǰİ£첲϶аӡǡ
ʵǶ񶾣۸δˣſھһĴԡ
һҲˣʣµûгǶͬĿҡ
Ϊ˶࣬･ΧһЩֵˣЩ˶ʼָ˽
ȫһڴ˶ǡ
ΧһۣҺܷУ߿û뵽Ǹסȥ·
Ǹպվǰ
ߣҵǸߣΪˣŸ첲סҡ
ڸʲô̰һ͵ˣû¾ڽϹ䣬ʲôʱҡ
ղſΧ˺ܶˣ˹߽Ϥ
û뵽ԼѰôõ˾ŰΧ
һģʲô֪ˣݰɫԣϲκαԼÿĴԡ
ԼѾˣϵɧŲĺÿʵԣÿÿԶɧŹҲǡ
ôʶһ̰ǹ۾ͳϡ
Ѿ̰ˣÿζܾû뵽ȻΪǰԣ
߿·̰־ѰƵһߣȴסˡ
һ̰ǲ˳ۣԼҵĴԾȻΣܾˣܲζ
ǲǸˣɫ׵ȥˣôΧŲ˵ֱǸ˲
ֱǰһֵ˰ؽڣ
ĸ첲ŤˣǶˣҴҪȻҰȫˣ
ͻȻ֣̰ǣҲڿûзһ˺Ļ˲ɫ䡣
ԼĴԵЦԼҲҪˡ
̰ǣ׷׶ҳ֣Χ۵˶Щ̣ôǸҲǴ԰ôԶԴԳ֣
ס֣һ꼶ƫ˳ͣˡ
˭ٸҵңѱ¹ԶֹǸѱ¹Ľ׻ᣡڵѱ¹峤
ұѾ׼˴һ˴͸޴û
۵ɫףб


111 
Ե
ңҵĸ첲Ūˣǿʹɫʵĳѱ¹峤ŭ
Ǹ峤ңüͷһ壬ѱ¹ϣǸɣ¾͵ȥˣ
Цһ·һ𣿻ãҵǸܣ͸ɣ˭˭
Χ˵Ķ۾û뵽ôȻҪһ壬ԣ
ǣҪʹ˭˭̰վ˵
ǲ̰ǲˣôܰˣ̰ǾȻѡվڶǸߣ
û뵽һֱܾȴԼüȥ
Ҵ򣡴ǣѱ¹峤ĻԸԼİ¶֡
Щԥ֪òö֡
ߣȻǶ֪Ҫ֣Ǿȥ̨ɣ룡
ѱ¹峤߶֣ͣҲȰˣ˭˭ֻҪǲ䣬ȥɡ
ȥȥһҪ˸ۣŭָңתһԱߵˡ
һɫ˵ϣһȦҵĽ¡
׼ǸˣȴڽӴӵһ˲䣬ɫ˱䡣
Ӻ֮ǰõǿ飡
򶨵İӽɪˣ¶һеЦݣʲô
Ǹ˱һţڵϲҶǰ֣׺͵̲ס̧ͷһۡ
û뵽ǸղǸĴԣЩˡ
ʲôһ顣
ҽ󱴡عĿڡ
ĶˣҰӵݸ
µ˾µˣ˶Źһ
ĻӶ˶ɿİýԼ߬ţȥҡ
ԱţԼ˱ͱ˿𣬲ǰĴԡ
ҽǣǻ㶫컹ң𣿡
ǸԣֻϽúӵ
ҵĻ󱴹˵ͷ
һ۰߰ɣѾȲҪ˺ˣ
ǰõһִֻ־˳ȥָһơ
ǷӦȴͷȥΧ۵˶˷ܵʰԼĶϻסĵط֪ͨˡ
׻ᣬе˶˵һҪһԵ£ӴҶ˷ˣʲô׻ᣬͷ˵ɡ
߿ߣȥûкλˣ
Ҳ̫˰ɣȻҪһ壿
Ҳ֪ʲôģǲôôԶ֣̫ˣ
̫˰ɣ֪ûа£ٺ١
ʰİ׺ˣҲ˵Ϣ
ź㣬˵ĴԲǡӰɣ˳ɵ˵ţôǸԵΪЩӡ
ҪҲȥӵĻҲȥ￴ˣǵĻǾͲ˵ˡ
æȺһ̨
ѱ¹ΪÿĽ׻ǻĦȰľȰȰ˵ľרŪһطǽ
ѱ¹ƢȽºͣǲ˶໹ŽᣬһµģҲᵽ̨ǲĵط
˵̨ʵǼʯƴһ𣬷һյϣѱ¹ƽҲ滥ս
ϾʯΪõһЩ˶ܿ
ȺԶͰѰ̰ǼҸӵȥˣһֲ´ӡ
Ͼûʲô֡
վ棬ǰ£һϳͶ񶾵Ŀҡ
̰ǣ㾹ȻҰˣһȥһ峤̰վڶ棬ŭֱӴﵽ˶塣
ҿ̰һۣæȥɣ
Ͼ˲ϤûҪͽҪҲ顣
УôҪ۸һôܿš̰ĿŰ
ͻȻһŰȥɾû˺ֻȥˡ
һ󣬡

ҳ֣Ҳԥȫֻ̬аû䣬Ϊ첲ȳˡ
˻һˣһһˣ̰ǲȻһ־ѵˡ
ԲǾ߰Ҫˣ
ôΰҲ̫˰ɣ
ԼǴԣű˶ô
϶Ҫģ
Ϊҷ˿ӡ
˿ԣԺͦͦأһĴô𣿱ĴԲſԡ
˹ȻҲŭˣǴԲº֣㾹Ȼҿǣ
;ԼԵ϶ˣȻ̰ǿϵĴԣһ


112 
ʧ
ҶһгţΣ䣿
ϣһѵûԵϣ
Ӽͣǣ֪жߵж񣡴ͣһ߿̰ǣȥԼһߺż͡
еҲ壬ϰ壡
ֻ̰һ𹥹׼ֻͨˣǻûǰֱȥһһֻ̰ǵɳȥֱεڵϡ
ϵ̫ˣŵϱҳĿӣɫѿ
տʼͱһ˲ȥӵĿһڵϵǸԣŤͷȥˣڵҲܡ
ҽһֻһֻ˫סͣͷͷŵˤһ߻ò˵Ĺ
ֻ̰ҵͷۻ˵ĹŵģſҪҧȥͱֻ̰ǵƨɳ鵽һߡ
צӻӹȥֻ̰ǵ϶˼צӡ
һ˺ۣҵ·û
ҸеԼе̰ĺһ֪Ѿιȥˣһӣ֮ǰֻһȥˡ
˱һͨĿڸĲҳ
źǸոϹͿһֻ̰ĵһ𣬲ʡ¡
Ȼ׺һˣǸһľҡ
ź㣬ҪҪȥæһʹź㡣
㿴Ҫæһ߿Űɣٳ֣
źƴļ˽ȥǵñһź˱־ȥ
ѾͽǴǵȷʵЩҴҲʹ켫ˣǸһǵûгŹУͱҴ˫ȣȥ
ʣµͣҾǰʵİ£ú棬һʹ졣
ɫѿû뵽ǰζû䣬ʹǺм֮
ȫǷСĴԶ򲻹ȥҾҪǽӡǣŽʹ󺰡
ͱּ̿ˣҲû뵽ԿźʵȻǿô죿
ԼҰ¶ԼˣĽ˰ӡǣԺô
뵽ͼͷѹңһκã
㵽ǼˣͲĵĳŭԼҪˣȻҲ֪ԼĴǼǡ
ô֪һشġ
;Լ챻ˣóԼϽе˽ȥһɴڱ
ǿʹҪֻҪһԼһֻܹҪһ͹ˡ
ĬĬĿţûжᡣ
Χ۵ҲˣҪǿ
״̬ôܳɹ𣿡
ܿͦȥҪԻٸ
ˣô죿򲻹ĻҪԼĴˣ
˵ҶͬĿĴ̫ˡ
˿ҲĶŽͣﲻܹͣɹ
ʲô˲ˣͣĳˢ壬Ѿ
ʱţڵĲˣǵĵƸոճһӰӣȴû
ԣ͵ķȻֵ˵ĵʧ
ۣſ³һѪɫήȥ
ȫǷʧôȥƽʱҶôãұ۸ˣϣŽ͡
ָεĽͿɬĵǸԲ𣡡
ԲʲôãбɱǸˣָߵ˵
⻰е˶üͷȻ󣬵ȫںԼµĴԣڳԷǳĲ졣
ˣ̰ǰվ˽ǰ
ȻĦ濴ϰִԣͬһ䣬ҲĿ
һȥ峤˶˽͵ǰ;һˣΪ㣬첻ʧܣԺֹǣ̰ޱ˽͡
ɫףе־塣
ʲô£Ǹˣ˽ͣҪ˵͸峤Ĵ˵
ôˣ㵱˶Ϲ𣿡
˵ĴŻŶ䣬һҲҲӡ
óһذף嵽ǰһȭһȭĴͣȫ䣬ֳͷеˡ
ء˦ͷԼҲ˵ˡ
Ҹɴַһȡ
࣬һһˣ첻ҪҲգ


113 
һս
Χ۵˿Ž꣬û뵽Ϊְ£Իǰ;
ҳֵĺˡ
̰Ҳ۸ӵĿң֮ǰͼæʵǿЦ
ԳһЦҪˣģǲٸ鷳ˣλȥӦòٳһˣġ
ҵ˵ͷת̨
Χ۵˲ɵøóһ˲۷׷ס
ǸҲ̫ˣһ壬ܴĹˣ˵Ǽǣ
ǼҲ֪ŵûԵζû뵽ôûа£Ҫȥԡ
ҿɲȥ˾ʹң㿴ղֵӣҴҴ
㲻ȥȥҾϲĴԣаȫС

ԶԶһ㣬ֻбȽԣŻĴԱԼǿɶ
ǲЩĵˣѾһЩҪżˡ
̰ǿͷҲصߵʧ伫ˣûиԼκεϢҲû²֣Ժܿܲټˡ
ڵϣҵԶȥıӰɫֶ񶾣ް취
̰˰̰ǲʣµȫ˹⼸˿˻ȥ
صסɽ˱˵۹Ҵʰ˶ˣҹѱ¹䡣
ٴλصסɽЩĿ⣬¶ǵĿ⣬СеҺӡ
췢飬һս׻ģ˵˽顣
ڲ˶ɵѡ
źǼǰǰصɽţῴҹӭȥ
ӣô𣿡źǶеѯ
һûڣһɧ
ͷһѱ¹峤֪ʲôʱ
ѱ¹峤ǣΪṩרŵסȥǱסúôһס΢ЦĿң١
Ϊʲô
ͻȻתЩԲ׼
ֻҪǻϵˣṩĶרŵɽ֮ǰǲ֪ʵ֪˵Ȼί㻹סǿڽ͡
źǼһΣǸˣûʸסרŵɽ
Ϊ֮ǰûмң˭Ҳ֪ʵΣſڽӴֱӾʹˡ
أָźİ׺ǡ
˻ʸסרŵɽǿڣ˼ԣ˵ûʸ
ǹźҲˣģһ˲˵
źֱ·Ϊ׻ԭרŴһ£Ϊ֮ǰǣҲ֪˻רŵɽ
ϵƣǵıһȻˣǲȻҲһɽ˵ͷˡ
Ǹں棬һ׻ĵĵطһʯһȫͿڷ
ҴͰ׺ֿȥԼʯ
ѱ¹ͦһϵʯԸȥһ
ɾ࣬мľɵļ״һʯʯͷΧӡ
ǣҺˡ
һһֱӽ˿ռ䣬ó⿾һߵȳԵġ
ǿǿŻɫӵǲ飿飬
飬ǡ컹ҪǸˣģⶫӦûǺġ
Ҳ˵ĻȥŮôණһæﲻʵǲ
һֻʲôǲ𣿡
ŭ׵ؾͱ
ҸϽϽԼ߸һ£ȪǱ˶
һСںͽꣿ
˹ȥֻȫ˺ɫ̱øӵĴˣҲܴ׳С룬ԭ
ӻڲϵſԨ޿ڣںĿκξ硣
ĸúһ׳ͣ
仨˺һСӡ
ӣϲõ
۾лߵĸо̫ˣ֮ǰÿδӳ˯ȴֻҰݡ
ˣôҿҲܿġ
Ρ
䡱һ졣
Сڵ壬ֱӰȪߵضˣСڵ֦չ˷ڵ֦ĵ
Ĺâǵȥ
Сڵʲôֲڿ趯š
Ƕ𺳵ʧؿСڵռ䡣
ȫչС̾Ϣ
һ룬Щ֦Թȫ˻ȥ
СڻnΣȫڹģѾȫˡ
Ҷڰ


114 
һһ
ҿſռһƬǽ壬۵ϲñһɨ⡣
Сڣ꣬ǿ𣿡ĿСֻ
ܿģ
Ͻʰɾˣɫһ䣬ֻ
һ͵Цѡ
㣬ҿ׼æԼʰ˵ͳ˿ռ䡣
ίĿҳ˿ռ䣬ûüͲӰ
һû˵أҲŪҵİ˵
ôֻĿ
СҲվǰ˲ѹ뵽Լոʱֱͦӡ
û˵ⱾͲŪҵģ
ٺ٣Ҫı϶ˡһЦСȥˡ
Ӻ󣬽ɰͰ͵ĶԿʼʰСŪҵĿռ䡭
ô˯Ϊ赼ЩѾ
ջȣڵþˣоֻҪԼܸϣȼ顣
ڶո𣬾һ
˶ѾԼҪ׵Ķ˳Ϊ׻ֻ죬ǵˣΪֶѾ˷һˣ춼ֶĳԼĶ
˿ռϴѾСָֻԭˡ
ԣɵĲҿǡ
ӣҺ㣡СڿҾͳ˹֦
СڸоԼ˯˺þãʵЩˡ
ԺٰѿռŪ߰ˣûУҼҲ˼֣֮ǰǳ˯ţȻ֪е㵣ġ
ӣǺþûȥˣһȥɣЩȲˣȥ
õҵͬ󣬴Ҷܿģ򵥵Ȫϴһ˶ͳ˿ռ䡣
ճͶȥ׻ˡԼõĽ档
źѾ˲ùæԼľͺãҪԼ䡣
飬ҵٶȿ˺ܶ࣬ûĴϹ䣬ֱĿĵء
ԶԶؾͿ󱴱һѶżԣǶͷ
ô̯ҿ󱴰СϿһƤҵҲ֪ʲô
̧ͷ󱴾нĻش𣬡Ϊ˵Ҫǽ׶ҾͶһ㶫˵ϻżֲȻ
ǻ̯Ҹĵطס
ûû£ǿԸٹ󱴸Ͻ֡
ǸɣʾǸϡ
סʯ˸ӵľнֱֱվš
ɣҪǽһЩڽ֮ǰһЩ顣ָʯͷ¡
󱴵ƨɸոհʯͷҵĻվֱˣʲô⣬ʣ
Ҳ޹ؽҪϾᣬֱӿ쿴ϵһӣǿӣ֪ôģ
һӽں߼񵽵ģҿÿҰµʱ͸ԣҪĻҾ͸ˣ
ǵãҾʣǲ뺣ߺܽ˼żĶҿɲҪ
ǲ뺣߲Զʱں߼һЩʳȥʳʱġ˵ɫͷؿڡ
˵ʳʵһЩϺ
ҿҲ³һЩʲô˵ãҲҪԡ
ĴɫȻȥҲǡ
ݣѾõĴˣҪ
ΪªİСʵҲ½κϲ۸ǣҲ̫УԲ
ҲûеĺôǺ
ʵǿ˲䣬ʵԽǿģԽԷܺһ궼һСӡ
ǲ䲻һһÿλбǺüˣһһѽһѵ
ǲʲôǲȱˣǸɴÿ׻ᣬһЩԵõģҲгԵõģ׳ȥˣõĻҲܹıȲá
Ϊ½ԶȽϡ٣ÿ궼һЩԱ׳ȥԶ໻ȡһЩ
ΪѵóԼϵİҪԵĻֻģǲ֪ҪҪ
һЩƽԵԲҪҪԣ˵С
ҶһɫƤԲԲģСô
ԲýһôЩ
ǵģֹϷֵģĲÿǳ㣬һӡ


115 
ٻ
ҿӣɫ޲
ǾͻһЩɣ
û뵽ԾȻͬˣ󱴼ɫ
˶ϲǾʲôóԣһʽ
ǻزʱȥǸ߿һһתһССҪ
û⣬ҿԸ·󱴹ϿڴӦ
һǵǿߣҪǲҪһȦӣԼûʲôĵġ
οܸһǵǿ·ǻز·̿Ҫȫˡ
Ӧˬ죬Ҳ£óͰۣһѺ
ⶫӦûֳܶԷҲһӡֵĿֱӳԣҲԿ˳ԣԷҲкܶ࣬ҿԽǡҰѶǽһ¡
󱴿ŻôʳܿģɫЩΪѡ
ôҪҿı飬üͷ
ûûУֻЩŲ㡭ȻҪһȥǡܲţȵطٸǣҪǵҲˡ
ԭüͷһɣԣ
һЩţĿ̫̫ۣܻûѱ¹ͱˣڷرȫġ
뵽¶˼Ц⣬Լûа
ǶѰżԵˡ
ʱ仹磬ȥ׻ῴһ£û뵽˹ź㼸ˡ
ҲҺ⡣
ⲻ·һͷ𣿴˽һͨšԵܹһЩһ׺˿ԿĻشҡ
ǰһֻڵϣֻ׳ȥֻ޵̫СˣûҪǸպס
˵ѾмˣҸϽλ˳ȥǲ˼ˡ
ԼйһȦﻹǳԵıȽܻӭʲôĶϡ٣ҩҲֻţͷС
󲿷˶óԼɫʳ˵ܲ䣬ľһַۣɫĽᾧ״¿žӨ͸ʳ
۵ˣһӣ֣һһ£һһ£ҾЩЦ
򿴵ֱˮһɣȥܺóԡ
СںͽҵϣǸûкܸȤĶ
ۣôҲˡ
ۣü黨İٻۣʲôǸ˵ţֳŹһڡ
ν뿴һ£ٻ۾ܣеУȷʵһ㡣
óһѾθͷΪ͸׳һܺ
Ѹͷôˣ˿Բ
Χ˿Ҳ˹
ʲôȥ
ʲôʣо鱦ĻҪǲ֪ǲпˡ
Ҳ룬Ա˻óĶ϶ҲһĶ
Ҫ𣿡
⻰һڣΧ۵٣Ҷлᣡ
СԣҪף
еĿ˳ˣ޲Լ
ʲô£һȥҪҽףǰһվɫһˡ
ʵֱήˣҲʵǿĲ俪ڣôףҲԣ
ҿˣô˵ô
˿ΧԽԽ࣬˿ҧҧޣٶˣ鱦Ȼ̶Ҳ޷鱦
ɽҰδİٻۣߡ
ȻȫɫΧ뵽սÿ·
Ҳͣʰ˶ϽصԼ䣬ûзӦҹŶͲ˸ϻȥˡ
ҵǻãѰٻ۷Žռ䣬ɨһ齻׻ᣬûٷʲôö
ǣȸɣȻ⻹ͦã׵ﲻ
һɫɣеһҧȥ΢΢֭ܵӣҿθһ󷭹
һԾԾԣҲȥ
ҪԾȥԣҪҿ˵վﲻˡ
ǰԣûһͻˣ˷ܵ˵ӣĺܺóԣģĽҪҪҲ
ҷҡͷźԼȥλȡһɣΪǴͻһƤɡ
źãҪҿˣҿˡҲĵĶ
ҾԲ㿴ģﰵ룬һأңʶ
k
̫ĴӶ½׼ˡ


116 
ֻ
Ҹǵѱ¹ضȥǰǲͣĲźˮȴûκηӦ
ҽŷ֣ϵɴԶ£
˯Ѿͷ˽ͷϹ̫󣬵ͬʱҲԼһûоԭϵɴĹ͡
˵ǽ׼ˣ½ֻڣ꼾׼ѩ
⵹ǺĴ½࣬һǣĴ½任ڣ½ͻȻ伾Ҳ꼾һ˯ѣͷϾ͹̫׼ˡ
ÿԵʱ仹ȶһ㾭һٸ䣬ͻỻ
Ȼı²ѾӦˣͻȻһ׼ʹҪŬʳˡ
ΪһѩʳԽԽ١
ѱ¹ҹȥ˵κҪһЩ
û뵽ѱ¹أȻľݣЩ⣬Ϊɽ
Ѿڵȴǡ
ǣjue壨shuoˣһžͶ
һ˴ڲͬŲ֪ʲô޵ͷǣĥĺܹ⻬һȡ
ѱ¹ߣءѱ¹ĳϣȿ峤ָ˽ܡ
ȻҲƵǰ׺Ҳ֪Ӧڲλ͡
ֻҡҵĻ飬򡣡Ҳҽһ飬˳Ҳ
һ㶣Ϊ壬ϾǸСģû뵽ֻ
ֻʲôǲרֻģûУƲ
ֲùֲãִֻ󲿲ĳĴԡߵͷ佱ҡ
˲ɫߣþǱǶ࣡ҿԼûʳڣȻͶˡ
ǳ鴤
ֱͦţûǾǴ󲿣һҵ֡
֪ҹҪʲôֱӡ
˵κһˣҲϲ䣬ͦԸ
һЩʲôף
ܲȿһκļʡ
ҲûԥֱӰʣµʮҶŵΰ˳캣ľʣˡ
óһЩڳûжãóʮѡ
˷ֱһ۶Ȼۼֿϸϸۿ
ȥǵĶָ峤ȥö
峤˵ȥ˰Ѷù
һ˿һѶˣǸˣĿҾ͸ϽˣҶයû峤ϣ߶ô
ͶߺҿǶѶ۵ľˡ
аӡůʯָǶѶ
ҿӣһ£ûˡ
ůʯǣʡ
ֵĿһۣ۵ĻɫʯͷůʯˮͻᷢȣѩֱȦһСƬˮϴˮ裬
۾һͺܰˣŽռ䣬רڸӣⲻȪˣ
ôЩڴˡ
ҪĻǿԸṩʯȡЩΡ߻ش
ȻЩΰͺ󣬵ǵʳһʯӻȡЩΣ㹻ˡ
ůʯأʡ
ǾٿżůʯЩһҧ״
üͷһֱӰ
϶ʱˣлú˵ӾǼ
ĲãȰǺú˵ƲһǸߡ
ЦЦ峤Ц˵š
Ȼ˾۵һС
ô죬䣬ֻٿ飬ȫ˳ȥǵ˽ô죿
ҪȻȻһֻǿȥɱޣͷȥԽף
Ҳͬ⣬ҾûҪһЩԱʱ֮衣
ůʯأж٣ʵڲжһЩ
ůʯȻټҲܰˮһ£ֻԲ⡣
ůʯټ󣬵Ǽֵ
˵һŤͷһҡ
ůʯж٣ҶҪˣҲÿȥǵĶԻ
ɫһ˵
ȻǾֱ˵ˣȷʵ鲻̫ůʯССʮҡֱ̹Ȼ˵ˡ
ǲʵҲ㲻ˣһвмٿѾʵĲ䣬ֻû뵽ףһԵЩ׽⡣
ůʯȫҪˣټİٿ飬ѱһ£ܷܽΧļǮ
ȻЩѱܻѣǻһ񣬸оҲԽܡ
׾ĴˣһӣʯİԭؾͲˣѱ¹Ŀɿڴ
˲˲ãһĿռûֻǿռ鱦ֻʲôͷһҪ


117 

ѱ¹ˣһ·ӭű˺۹⣬صԼĵס
׻һ֣е˾̫˾û׻Ҳӽβˣ󲿷˶½½ʼߡ
صɽҾʹСֻһͬ˿ռ䡣
Ŷڵϵһףӡɫÿ˼֡
ʳԽԽʢˣаš
ЩİڷһطѰпһСڣȻһֿŽŽȪݣȴѿ
һĶأȥһƬдУֵĲҩҩ֣ڳһطһЩף
򣬽Ǿͳ԰װɣ
ģ

ȡһЩͰһˣȻǴҺԵĸ㣬̫ˣ
ľøļƻбҪճ̣ʳԽԽˣܲÿγԸȥץɣ
ֿƲˣЩɴ඼ӽռհɣ㲻´Ϳˡ
һԡ
óռ飬Լ˼ʮţʣµȫӽ˿ռ
ۿһۿɼٶʧ⼫ˣȪ񽻸˿ռ䡣
ԼʼʯﾲĴ
k
̰ǺһȺˣ糾ҹ·ʱص˲䡣
һûйܲ̽ѰĿ⣬ֱ峤ס
峤̰ǾͰγȥȽһ飬һصҪ˵ʲôʲô˵
̰峤һ±ƵȫḶ́Ŀˣõǿ϶ĵͷ
ɫʱмİ¡
ͣǰĵһ£˵峤Ž͡
һҵı飬̱ڵϵͷ峤Ļûһ㣬ûκηӦ
峤·һֱ˭˵е˿в̣һ¡
峤ɫˣʣµļԣǵɫѿϻˣûƾô¶ڿС
Ѱҹؽɽû峤Ž͵Ӿ
úõһˣִԸŪӡ
Ժֹֻˡ
ƴҡͷȫд˿ܣûֱӰϵ˺ɽһɽ
ɽרŹѺ˴ˣûɣûϣɽʪʱʱĴڹ
˲ҲˣԹؽȥΪߣԺֻһˣӡ
Ű˳ȥİûһΪģͷѾ͸
ǰǷǴΪֻƢãû뵽θͲǵ
̰Ǵ˰ǿ档
ڿȳưͣĿӣػԼǰôᰮһԡ
ѱ˶ߺ峤̰Ǹ
˵Ǹһ˾ͰǼˣͶĶ֣峤ٴһ顣
ΪʵЩţҲ˵ҽǼûԵĻҪ̰ǲӻˡ
ԣε飬Ӧúܶಿ䶼֪ˣͷ϶ǡ̰ǵķš
峤ȻҲ뵽ˣߣǾԣǲֲֻһˡοǲ䣬ҲǺȥ
̰ĬȻҲ¡
˵ǺͰ׺һȥĽ׻᣿峤ʡ
ţܿźǱȽʵԾѡȥ˽׻ᡣ̰ҵӣЩ䡣
ʵƻҪģ峤⻰͵һӣ˵ɫ·ʲôޡ
Դ̰û˵ʲô֪Լ峤Ͱ׺峤֮ĶԹġ
ʱȥ׺һˣڽ׻ӦѾˣڻ·ϣһȥһˣ峤Ը̰һֺ˹
̰ǻصԼķڴȥ׺飬֪ǸǲҲŹźǻˣ
k
߽׻һǾˡ
Ǹ·ˣû𣿡󱴹ҡ
߰ɡûж˵
ճžͿ˹źţҺһüͷɵþ
ӣǣźȻû۸ˣҲϲˡ
Һһ𣬲ɵþüͷ
иȥˣǲ뺣߽ҴȥҼ򵥵Ľһ¡
ҲһƬȻı飬ѹҪһԭˡ
źȥǲأ


118 

ź㻰ߣһ£óһ̳ݸҡ
޻ģƣģǴԶȣԡ
ƣҲ㶫ܻģľҲĶõһ⣬ȥһ̳ƹΪ˸лҡ
лˡûоֱܾˡ
Ժлᣬǲ棬ɭֵİ׺Ҫǣź㿴Զȥıĺš
ûлͷҲûгŵʲô
󱴼ˣʮһʮ˳׳ȥԡ
ʣµֻԣ˸ˡ
ÿ˶һԼСƤ·ϡ
ҲԶĸ󣬵󱴸Ǹ˵ĴҪһ·ʱϲѡ
οǸĸ·ˣһԼŶֱͦ֡
ѱ¹Ĵţ峤ǵ˵Ŀ£Һһ˳ȥ
磬ô죿ǻҪҪˣС۾ĴƮž͸ӡ󲻺á
еĴ磬ĸݣ¶׹⣬ʵĿԶȥһˡ
ֵǸϣǸԶһЩٶ֣ʱ취ǸԸǶȺˣ˺þˣÿ˵ʵԸһ顣
Ƿһ㶼ġοǱϹĹĵƤж̰
ĶԻǻǲл沿
ҲͿ彻׳ȥ˼ԣ˲ٵʳλʯ
ʱߣ˵˻һҪ·ܻˡΪʵ̫ÿ꣬һЩڽ׻ʱ͵͵
˻û󱴾ǸϽ˵ˣҪǵԼ֣ܻ
˵͵͵ȥҵı飬ֻޱĶ
󱴶ʱˣҲǹⲻģģ
ҿƿĿ⣬ν˵ɡ
Щ㲻˼Ҳö˵ʲôĻȥˡ
Ͳú󣬰ѶֿҪĶ
ǱˣȻٳ
˺Ƿֿ룬һ·زǰ治Զ׺ţԣǰȾʱҲ
ɫǾһٸ·
ŵҲ
ͻ෢˶ԷĴڣҲ⣬Ҹƾ£˭˭ġ
Щ֣û뵽·һĴԡ
ǸҲˣȷʵ
ҳȥһ£һҶ˵һŤͷͽӡ
æˣʱ
һһۿ·˷ŹκοɵĶ
ˣҾȻûжԼ߿ˣʱ¶˿ϲı顣
죡ǸԼˣսپҪȺͻߣĴ˷ܼˡ
ûôǸԣˡ
ôҡ
Ⱥ͸оˣǸȥһֱ֣ɴԼǸᡣ·
һЩСϺףܸṩһЩԸʲôãĵĿڡ
ɱǵĻ᲻Ǵ鷳
Щ鷳Ҵģҷʡ
ͻȻӦʧˡ
һʱﲻһֲɱ˿ħҲûʲô飬ѵҪһɱһˣɱġҵġ
ǿûеߵˣκʱУԶɱꡣ
ΧԼȺ˵Ļǲͻ沿ŵ䵽˵ϡ
ˣȻǻҪһֱĵĸ·
ּ󱴣ʶԼҶ˵˰ɣͷˣ󱴾Ϳżɽ
ȡսپñǸԻ˿
ҿ԰ѶһЩܲһ㣿սսļһѡ
ٷϻ㽻ͷĲͷ˵
󱴣ǰɣ͵͵󱴡
ӣͷЦˣʶͺã治붯֣̫ʱˡ
˲鲻ԸİԼƤ˳ȥͻ壬һӵϣͲ֡
ǻͬʱһƤ˭ҲԸø˭˳ȥƤĶֱӵ˵ϡ
ɻһȫ˵ϣߵְ˽ż
Ͻֱƽ֣沿ͷߵĶǸ˹ֱӴ˳ˡ
ӰһɫӰ壬Ȼ˷˵ĺֱӰеһʵ


119 
Թ
ʲôûӦͱһʵе˾г
Ӱ
ǲͻ沿ɫ䣬аա
ٶ̫ˣˣ±ˡ
Ǻǣɰ沿ͷ˸Цš
ɣҶһˡЦúܿġ
˺󱳲ͣð亹ôԶľ룬˵һˣǡ
ϴô죿ҪҪƴˣôˣԴĹյǰŽ顣
ǲûӣ㿴ʲôݵĴ޲óԼôôûӵֵܡ
ǵĻҶŶܣǻҵС˵Ҷ˵
СںߵĶ˶ٺ٣С
СͻȻĳŻһԵˣ˵
˾ֵĿԱߵˣ׼ȷ˵ϵ
еŵֱӱΣû뵽Сڻε
ߣŮҧɣһ߲졣
СڣǶȳһ٣СҲϻˡ
ӻԾμӡ
˶˵
Թˣ֪Ϊʲôôİ֣
ȵȣл˵ͷ˸Ͻֹ
ûֱӰŪˣ
֮ǰȥܸ˴οˣݸӿֲ
СڣɡС󣬺ԥֱ֦ԥĳȥ
һʱطǺ޶Ƶߡ
Ȼ֪Щ˶ǻˣǵĲҽҲŵɫףļһ𣬷·ܰȫһЩ
ǵĲҽоԼܶԼɡ
һҽСʾСͣ
㲻л˵˵ɡָǸͷ˵
ֺڣʱӦ˾ߣȥϵĶ
ղΪ˲ǣڳˣ˵ʲô
˵
Ҵˣǲ˶ˣŹǰɣҲˣ˵š
ͦ񰡣ĲݡҵĻɫþ֡
Ĳˣ˱ŵĶˡ
ɣǾͺú÷ҾͷŹǣ˵
ô򵥣ɵĿҡ
ǾͷĲ۸ЩˣȻףҺáҾͷŹǣҵĻһ䣬ԥ롣
ֻҪģͷŹǣ
ģҵͷ
ңҲԣ˵ҲӦ
ȻԺˣǻèˡˡˡ
˭ҲһҪ
ǲͣİοԼ˲úýܶˡ
Ǿ͸ϽɣͿˡһ
ȿֺķģһ׹Լ
ջԸ30㣬32ԸҶ
Ͻɣ
СԼ֦Щ໥žߡ
£ҵǴġ
һߵ˹İİߣͣľˡ
˿Щ۸ǵˣûеȵҳ־ͱʰķǶҲһ־
κʱʵǿˣǻܵء
ǰصл֮ǰ˵٣û˵ʲôΪ֡
û뵽ȣһӰǵĺ֮Ƕˡ
˰ǰ˸˻ûöͻˣԭͰѶˡ
ֻֽ˰ѶȡΪ˸лңǴݳһ㣬ȡһЩҰ
ûоܾǵĺ⣬ǰȡۣϸţһ߸ǽŲ裬һǺúѧϰ
㹻ǳԵ
ɿڵľʢһ˷һ롣
ǳʵʳ󣬹๾ֻʣ
̫ˣһ㶼ȣرʣټϾһ⡭
ǳԵðҲͣѧΡ
ȶҸǽͣҸǽǶѰɫĶۣԷкܶ࣬ȤĿң·ûµʱҿԽǡ
û뵽ЩȻԻȡʳһô࣬ΪͰһûʲô˳ԵĶ
ɫ˵᲻᲻̫ãǵԲֵô࡭
ףԭЩ۵ĶȻЩԲġ
ǰҪȻûȥһЩɣԲֶǣʵûЩ󣡡


120 

ˣǵԲҲǺܲĶ˵겻ᡣ
СֱԱ߱һɽҺ궼˽ȥСڰѶڸˡ
һ˶ٿڴǣҸλþ˯ˡ
˺֮ǣһ˾ץʱѸٸ·ˡ
·ϽʳĶֳԷͷЯӵĳԷջ˵ϲ
ȣֱӽ˿ռ䲻ԸٳռʲôС
·ںҬ֭ԷڳɣҺͱ˵ڳ
ҶˣСںͽҲռˣСֻӸ·Ҳ̡
˶ʱʱֻʧٵСֻѾϰˣû˲ʶȤĴʡ
Ϊȵԭ޺޴УÿһϣҾͰСֻųȥȥɱޡ
ò˵СڵĵȫǶֻҪƤˡ
˿ںϣСڿζҲˣʼһЩжĶ
ھŶѨҵͷСڳһȥ򿴼סЩͷһס
ҩһЩҲСڳһЩȫûвӦŷ
󣬲ɫøޣھȻٳһռ䣬ֻҪ̽ȥĶ汣־ֹ״̬
ݱøСܣǼӲ̶ȺͷԸǿˡ
ÿڿռϢˣϳȥʳ
ÿδʬ嶼ǴӽĴ³ģǸɱһޱȡ
ǳһֻҴһ֡
ӾôææµµжȹʱϵĲ䡣
ڿз·ŵ˺ˮζ
˵ˣǰǲˣ󱴼ָǰ˵
ҿָķ򡭡ţô˵أͺͺɶû
һͷ˼֣ŲһЩϴŵЦݡ
ٶȿ˺ܶ࣬ǰ·Ҳĸں档
ǰ㿴һЩӰӣӴİΧһȦײ
еڵڳӸ졣
ԶԶؿһĸĴԣ˸Ͻ峤
ߵ󲿵أͿһȺСվǣȥͷӶĲ࣬ұͷƤһ
Ҳ̫˰ɣ
峤ǲĶˣ·ҾǷˣǣ
󱴿ǰôˣҲеͷԣԼһôܻӭ
ԭ峤һɣµľͺã峤һݣ͵Сͷ
Ͻȥɣ㰢ĸѾڵˣ
Ҳ峤İǶӭ˽ȥ
峤һҪһЩӣ΢΢ͷ˽ȥ
û뵽ҲֻܰŲֱͦ
Խһֱӵû뵽һҵԽoinio
ֻһº飬֪峤֪٣˵뺣ߺܽҸո£峤εӣֱӿ˵ԼĿġ
壿峤üͷ
Ҳֺö࣬ʵߵͲͬǿĺǿġҲǿ峤Щ˼˵
ˣֱ˵ɣں߼𣿡룬ֱһЩɣȷʵͦģ峤һ˵˵ʲôʱȥˡ
壿峤˼һ£˵ǲеĺ壿Ҳ֪֪һ壬ǳнš
㣿
֪ҵ𣿡峤
˵ǺܼÿԲ֮ҹںϸ裬ܹȻģ˶ĻᳯȥǼǵûһܻŻġ峤˵Щ־壬ÿΪԭʧٵ
˵ǸΪ̫˲ű˲޲޵ġ
ǧҪǣЩ嶼ˣΪǳԵ̫ˣűӣܿ£峤ɫŵæ֡
峤һеʱպýˣǻ͸ϽϵĶϽңԼдܡ
Ƕˣ峤˴˻⣬Ҳһ
ֱӰԼһ·齻һ¡
ֻǶӡ󻹿Ե峤Щٵ˷Լ
һԲǻһرóԵʳ̲סǵġ
һûܵ˵İۺ裬̬ѺõĶԴǣ峤ɬĸоǵһαء


121 
ûӮ
һӣ϶ĳʳǴӦ󱴺ǽ׵ۺͺ
СΪЩӵǶȥˡ
ҸϽ
˼ˡһʱӵĴС
ûû¡峤˰֡
һҪúдλĴԣ峤Ը󱴣˵ͷ
˰ҴȥŶ峤һЩϸڡ
Щǵ˷ףʱһ
԰˳һ٣ȴֻǷľͰ˷ˣ϶ûô򵥡
Ҳûж˵ʲôֻǰ鰵
ϲ￪˿񻶣һֻһÿ϶Цݡ
ÿ꽻׻ᣬȻǵĶᱻһЩÿζǰһС֣Ƚ׵˻ϼ첻ȱӡ
ȹ˽죬ǾҪŬĴѩʳˡ
û뵽һ㶼û٣ˣǼֱϲ
ÿ˶ЦŵĿңеǲֱδķΧȥ
࣬һ̫һ۾Բͳƽβͺ̣ܶЩ
ҿ򶨣ֻҪУȻ̲סǡ
һȺ˰µۺͺˣôҳʣһûסСֱӱźͿ
˿ŵǰֹסˡ
ֱӳҲûйϵֻҪϲͺá
ϲϲҺϲһȺԱߣΪԼҪˣû뵽ǸԸסˣϽ˵ϲ
ִ𣬳Ҳˣ
Ҳǣ
˿ֻܲ˼ЦЦ߿ˡ
ϲǾͶһ㡣˵ȡһǡ
ϰ˾Ȼַмֿɰ
Ŀ𣿡һưСӣС
ǾǵˣôҿɲܡҳЦһ¾ˡ
Ȳ˸ҿ˶ȥۺͺõ˴ҵһº
ЩõСӰѺƽֺ󣬴Լĺص˼ҡ
Լİĸһֱӳԡ
û뵽кĶģȿ컹Ҫóԣ˶ζͿڸС
Ұһɾ񷿣лˡ
ǷԼȥ첻ֱ˰ɣûг˯
峤ǵǿҪֱӷһŴ
һԾ˶˵ɼĴϣҲû˵ʲôȥˡ
صԼһ飬һǽһ˳ȥ顣
˸ǵĻһģһŭһѹֱƽ
һ˵峤վ
ζԣʵǿ󣬱ǿĶ࣬ҲûʲôܸлģϾǵĶӦҲϡ
ҷ峤𣬶ģԺԾǷ󲿵ѣǲ˺Զף峤˫ֺʮգһԼ
˷׷վѧ峤ӣȫ˫ֺʮա
ɭ
ܡ
δķ󣬶ֻǰצԡ
һ׹ûǵ壬Լγɣ
k
ʪɽһֻֻʯɽȥ
ëģβ͹ϸֳ۾ɫ
һӰſڵϽĶܹʱ͵سȥѹסȻһĥѹʯŲߡ
Ŀӣնеſҧסʯ׽š
ɽΨһĹߴǶڣʯסˣ˿ƿ˾ʯ˽ھ׽ʯŮ˺󣬳һЦ
û뵽Ҳн졣ͱ˵
ŵϵŮһ˿죬ޱİӵİʯˡ
ȻֱӰΨһƤ°ˣһͦͽ塣
ţûһãڸͱȲǿ׳Ľ͡
صҡͷ׺ݵĿ
ΨһľǸǼ¼СӣСӶûκμֵ֪ޱĶš
֪˶ãѾ뿪ˣֻʣ°ɫ㱵ڵϡ
ûкҩ˽͵ǰ̣ڱ
ڣûӮҡ
ͻص䣬ͼ˱˿۹⣬һŭǰô
ΪһԣԼ⸱Уǲҡ
˵˰ʲôôԣȰã
Ҫ̰ǣˣƽʱܿ˼Ҳ˳ۣû뵽ξ˼Ҿ


122 
̬ȴ
һӣ֮ǰһֱ̰ΪУ˳ۣǸԡ
˼ҸͿϰԼΪԵмֿЦ
ˣӰ׺л
뵽ҲĺЩЦۣҴһԼס
k
ʲôһԸҵһ
ֱӽռ䣬ǰͱһ·СҪȥԣһֱûнռ䡣
˻ᣬȻҪȪˡ
˵ȪѾŪˣһͿ˾ȪȽԶĵطһӳȻůʯڳӵײΧһЩʯ
ȪԱҩȪˮҲ˷ѣһҩ
СֻȥˣԼȪûݶã˵Ը
ô£Щѽ⡣
˭ôԸɣ
ˣ󲿶ġһ21032Ը
ûԶֱӸ˻
ȴҷԸֻվԶԶĽ
Ҫ˰ôԸЩ˷ˣԼʲôûôԸ壬˿ࡣ
ôʹãҲЩС˷ܡ
ȵȵȰɣһûáҾεԸô࣬ܰװ˷ˣһҪá
ܺõϴһˮ裬Ȼһ·ͳ˿ռ䡣
ų̱棬ֱȥ
Ѿϰ˴˯
ڶľСӿʼȥҲӴѹ
ԶԶľһԹһԾ
˿ɫס
ôˣ
壬峤ȥ
ҸԾȥ峤ʱ󱴺峤Ѿˡ
͹ǸľˣһĪ
Ҫ֪֮ǰ֪ҵ壬ҪĻȥ峤ں̬ȫͬĺܡ
ԣɣ˵ҵĻһš
ýţֻҪ˵ϢҰһ¡
ͻȻյôԸҲΪһЩ顣
ȥͻӣѺֲǡ
СΪʵ̫ˣ֮ʱͲǰǣǺˡ
˵ĻɫӦ
˵ģߣͷţôÿѩ⣬ʳܽˣ
峤˶ʮˣŬѧϰֺ
ǰרƷõĺȪݹȡ˳Ȼ硢ԡ׷ʡ
һ춼ѧжȹ
Ϊǣ˳飬һˣרѧϰһȻÿ鸺һ衣
ڶ˸лĿУ󱴴ȥ˺ߡ
Ұѿռѻȫˣŷ¡
ȵĿǵϣ
ôˣ㻹û𣿡һҡ
Źȥһʲôô죿ôżʲôıҷ
ʲôıֻеҪ֪ûС
ûУ˵

󱴴һ·ȥ˴ʱԼ˺ƽߡ
һƬݵĽʯһЩŶӡ
ʲôָŶӵ󱴡
Ҫͺ彻׵ˡ󱴿һ۾Ťͷҽ͡
һרռ˺Ķõ˽
ÿһΣҲ֪ôôණΪ࣬Ҳ࣬еĲԶ˻
󱴽Ŀ
Ҽ򵥽һ˳Ŷӵ˺档
󱴣е¶ı飬ҲΪ⣬ϰΪˣϾĲ
ǰٶȺܿ죬һ㲻Ӿͻ˶ܿ͵ǡ
ȻһɫıƤǺɫ⣬ʮһİɫ̡
ɫضǿտյ˫֡
ʲôף͵Ŀڡ
ȥҸѣܴȥ𣿡̽
´һ£мĵ㣿ѣôѣȥȥȥ׶һȥ
ͨ죬Ҫһ£Լˡ
飬֪֪Ҳϻȡġ
۾ֱˣæڣ֪֪
˵žҪֱӰߡ
ҰһȥЩ㣬ٸţ
ۿŵֵˣЩ̰Ŀ֡
УȸţٸĿţ
̰ͦ·ѾȻҪ顣


123 
˲
ţ㰮ҪҪҲǷ·ɡ
һ˵ôѼӷˣǿǺðɣ
˵ѽʯӰ˵ĶôַɿʰҪҴ·
˭ҪһЩʲôز
󱴻ֺҾ͸ŽʯԵȥ
ߵߴĽʯ·ƽһ㣬ֱʯߡ
һͳԾʯϵһ½Ծϡ
һۼӿԼٶȡ
ôȥ˵ãҪˮ棬Ҫģߵߡ
ҪѸҵĶˮºҿһ£ܾ
ˮ飿ѹϵȻҲˡɫתš
߲ߣϻ̫ࡣ
ϣҿɲܣ˵ֱӴӽʯ¡
Ǻӣºֱˮȥ
ĺ׺Ĵ½ĺûʲôһѤá
Щ׵Ķֲ඼ûмӡ
ǰεķɿ죬ƺҪ˦һû뵽ʼո
εٶͦ찡ġ
аɣһ㡣ĵĻش
΢飬һɵӣôо'һ'
ּӿٶȣ͵͵ȥһǸӣһ㶼ûг
зݣһ·ȥһ·ﲻͣһīˮ
ܺõĿ˼ûиıΧˮɫ
˵⣬᲻еϣ
˵ôһֻ
ں涢ǰĴòóԡ
԰ֻǰִԵһЩСˡ
ԾͳԣҸץһЩϴ˵ץһЩſռģûļθպá
ǸΪʲôһֱ¶СҲڿռֻһ·ϲͣһˮȻΧĺˮûбһɫı䡣
Χˮζһ˿ȳ
һµӣװʲôû
국ˡ
̫ϤˣʱҲӡ
Цһû˵ͦҪʲô
һ·Сһɺʱɫһϲˣ
һͳ壬ǰֻˡ
ʲô˼һŵӣǸ
ûʲô˼ֻǿͦģáҴ磬硣˵࣬һ˸ʮ飡еǴҹֻ
һ޹ؽҪ⡣
ֻΧһʮֻΧţСз
ͷԴЩƵĴͷι
˵ЩеûģϽ齻֪ΪʲôܾЩǣȻôûкµӣ
ģһСɽǸˣͱСһ㣬Χţм俴ȥСļֱۡ
˭ⲻ𣿡㶯ֵұ˶̧ͷȥɴ۾
һȺ࣬ɫĺ࣡
Լĺ±ϣȺĺ࣬ɫ
£첻򣬸Ͻ˵š
Եõ֣֮һȺ޶ˣ
Ҿ͹ܣ㣡ֻ࣬Ļ
ҪôǽûǣҲ̲סˡ
ûң㣬Ҿϲ㿴Ҳˬָɲҵӣͷĺ˲
Ҳľ̾˵̺൱ʮ꣬û뵽磬ֱӿˡ
̲סˣҶҪһȥҲʧȥ⵽ֵ飬ֱŸǹ˺࣬ʣµһҪסϵߡ
û뵽治ɫ־ͳסǣһ¶ˡ

һ£Ȼ鲻
ڴֵʱԼҲųˣЩ൱Ȼᱻ򣬶սһš
ҶŴٺһЦ
ȻĳǣպûԹôͳζɣϣ̫ϡ
﷢ë㻹ңǾͿ˭˭
ؼǴʼʩ
ͷĺһβ鵽ͷϣܰ
źһֺȳҺ壬ģ򲻹ͷƨԵʲô⣬ôȾﻷ
ţǸĴſҪҡ
ֱֳĴǣβֱֻˣתȦ˦ΧֵȫײһƬ


124 
Ǯʹĥ
ޣһɳĺ࣬ͣɳӡ
ˣôѲ֣˵˵Ǹ࣬¡
ôô֣̰ɣæţջ˻
˵һˣǸվһȥԶط
ʣֻҪǰȥǴ磬ȴС
ȥҲˡ
ֻյͷĿѣҪˡ
죬Ĵ˷ܵĿһĻ
˦ָӵһߣòɿİĴǰһȻﵽͷȭͷ
ȭȭ⣬ͷĿӿݡ
ֻſ־壬ǰȥæ
ֶĴǻӹ׹һʮϡ
Ѿ־ˣһϣûκηӦ֪
ӣе뺷ֻһһĻ֪˵ʲôá
뺷ҵһμô׵ĴԣӿҸ̾š
ĺͬĵͷ
ʰ˴ͣѶĴǶˡ
⻹󣬵һζʵΪֻƤһƲǵƤ
Сڽ꣬Ҫ𣿡ѯſռꡣ
˰ɣҲϲǵĺˮó
ҲҪ
궼Ҫֻ飬źİֻͷˡ
ʱſͷǺţԭޡ
ǿֽľͰֻʰˣĵĴߡ
Ǳ߰ҵ۽⿴󣬸Ͻס
߿ߣֻƵģֱܡ
ˮɲǸǵģֱõ£ֱ׷ȥ
ҪﰡҪƴİڶβǰΡ
Ҿʸ·
ⲻóԣҪǣһֻû˵ʲôֻܡ
˵ʸ·ĳǴ
ˣԥԥķٶȡ
ʲô·
ʡ
찡Ҫ壿Ǿˡ
⾹Ȼиģע⡣
˭˵ҪˣӶʲôӳԳԳԡ
ʲô
֪𣿡һ̬ȾͰһЩ
֪Ȱ㲻Ҫȥ£ǵʵɱȸղֻǿ̫̫࣬ƢܲõġӺĵȰ
Ҳ£ȥ˵ġҽ͡
ɣҿԴȥǼҾͲ֪ˣƢ粻ʵǿСһ㡣ӿһĵĺ塣
ҿ̬ҲһЩ
żֻһ·ĵ̣ոտѲߵˣֻͲǰˡ
ҲǿóʮݸǣһֻţлллǶǺúޣ
Щ˼ǿĵĽ顣
ҾǸҲǺףƯĵҪֻ̫ˣ
ǰҲãղ˵Ӻů
֮ǰΪֻ۸˲ô׵ģ
û뵽ıҵķǮʹĥκεطеͨ
Ҹոտ򣬾ͱѲߵסˡ
վסʲôųìס
߽˲ſ˳࣬ȫͬ
沿ˣǲ¶и첲ȡ
Բ˵ֽţβҲ
βͣڿβĵطһһֻצһУֱ
ҺʧǶߵˣҪһʵģ£˵𣿡
ǸѲߵˣɫ䣬ֱӷһĽмֱӳ˹
Ƕųì׼ңɫһٴеģ
ûʲô˼ȴһӦ֪һЩʲôȻ⸱ģ
ߣóìңǰߡ
ûзֱ̧ڲȥˡ
һ·סرأݻγǿҵĶԱȡ
·˿óìˣ䱸ҡ
һͷˮıȺ˸һɵķǰһȽȥ˵һ£Ȼ˴ҽȥ
棬ǸܴĿռ䣬ĸԴĿҡ
ո˵ʲô
˵ǣ𣿡ظһ顣
ĸˣҲɫ䣬Ȼʼ˸߰Ľڸ߳һ


125 

ǵĳһ㶼
ȻǽĶңŹһ˿顣
ãȻվԭأʱʱ͵
ǸҴһ£û˿Խһʲôǵ˵Ϻֻ͡
ҵĻĸˣ·ס˲ӣ̲סһʡ
㣬㣬ô£еˣָңһֱš
˵ʲôܲܽһ£ΪʲôɫˣҺΡ
ô᣿ûлþԱߵ˻Լ˼ָҾС
˵Ҳˡ
þΪҳԹŮʸŮɣԱ뿴ʲôӦ
Ůʣ㶫ּˡ
ԣУĻʷ
ĿصĿңʲô취֤
һóŮʸӣݸˣŮʸҵģ˵ˣԻš
еֽӹע⵽˵֣Ȼ֣ټģؿ
һ£ùȥתȥ
ҶıӰһʣµסߣĶ
ջҲٶ࿴˼ڴ
ûȶãǸ˾ͻˣɫ˼֣̬ȿȥ˺ܶࡣ
һ˽ݹأǴû˵ϢԸ˵ĲŻᷴӦô󡣡
ɫһϲûϵ⣬ܴȥ𣿡
ʵķ֧ûѪͳҲʧȥĴУԱӡ
ǵںģʱѾһϢˣǰȻҩ䱦Ҳûκ״̬ܲá峤ɫܳء
Ҵ󾪣ڣ
ʱ£ǡ㿴˾֪ˡ峤˵žʹ·ȥ
Ҹ峤Ҳ
ңɫҲȥŮôණûҵˣҵ˿϶뾡úõİ˸ȥġοϵ
һЩķ䣬һ˺ĵӣŵˣһ֪ˡ
ԵĲֹۣµβƬɣ󰵵пӿݵľ˺ۣǱӲڳģΧиõѪ⡣
òӢɫ԰ûѪɫ˫۱ţһͷɫͷ£˫ץӡ
ؿ΢΢һ˿һΪʬ塣
Ѿˡ峤ᣬ´ŵ
۾ɫͫ׺۾һס
ôģĿڡ
ŮѰĻʷޱĿڻش
֣Ϣȣ۾˲ָ
һ۾
૵ĿڣȫԼĻ
㡭ôӣǵ˽ԨʲôʵûбƵ
۾ʱ͸оһɻͼ꣬Ϊûио⣬Ҳûܡ
ʱֱ˵Ůʵ֡
϶ŮʵзӦġ
ȻŮʵ֣ǹɻֱʧˣǰˣ
ӣ֪ʲôΪʲôӡ
ҵʻбŷþûйָоˡ
еҪ֪ôǸô
ܲȸôˣôˣǸôˣҵĴŮŮ𣿡
ɫΪһ˿죬ȥһЩ
Աߵ峤ˣûǻôôлӡ
̲סֿҡ
ȱ𼤶Ҹ˵ҸϽסҪϰȻҸǰᵽԱ
Լô飬ô壬ţԼԼôҵȫ
ɫ΢ЦҸ𽥱ÿɬغ𾪲⡣
Աߵ峤Ӵң峤ഫţҲõ˽
Ѿ˲ȥ˵ʲôŬԼϢ
ÿһ峤ǰ峤λôһͬʱҲǵĵء


126 
Ļ
Ǳһ壬һ죬ͻȻˮá
ˣǷȫߵˡ
Ҳʧȥһˣֻⲿ֡
ʧٵЩǵʱ޻ʺһЩ塣
Ƿף˺ö꣬ȴûһʧٵЩˡ
ʧȥǵıӣû޻ʵĵ㻯ЩһԽԽ˻ʧȥ˵òʧȥ˱仯˫Ⱥβ
Ϊ壬ҲΪ⸱ģǼٳҲȥ½ء
ֻ·ʱøԻǣ˽һЩ½ص󣬰͵ԶԶġ
½Щ˵Ǳˣ˵ǳ˵ĴԣǴȥġ
ΪƵߡ
ÿһ峤֮ǰһ峤ĻǣһҪص塣
ԵһϢĳǰʱһ£Ϊ˵̬ؿ
ֻһۣ֪һˣԥ˰˻䱦ֲ
ƽѵĴ࣬ҲֻǸ֣˵
峤ҲĿֻҪߣһʱ˵ԼҲ֪ˡ
£ôͻȻȥԭһˣȫһ½
峤ǿ԰ĵ𾪣˵
Ҳڵ˵һ飬ſʼ˵
ҺЩһѷ죬ǶûҪųȫЩޣֻžˣҲҪɱЩޣͬھ
ѷû޵ĻǾһ³ѷԭ򣬿ܲ취ϡ
Ǿôһ·ûиܵκ
ոսӽѷ죬ײǰֺޣȫ۾죬ʲôֱӿھҧ
Һһޣ֮ǰһҲһЩɱЩޡ
ʣǴʮ˼£տǸѷ죬Ǻ׵ˤȥۿЩѷʧǰ
ǷӦѷĺۼûҵûйһ
Ǵĵط˵һһȥ޷ʹãͨһ
ԤеޣһûǼһȺˣһͨˡ
ĺ˽Ĳ࣬ľˣѾֲҹˡ
ģʣµЩˣҲ˼ֻʣĸε
ֱһ죬ͻȻһɫĶƾճ棬һ۵˰Ѷʮ˽Ȼվڶڴһӣʮ˾ͱɢʧˡ
ǼڿܾȡȻǵһˣܲ˵ĳ嵽ǸڣҪȥ
Ǹ˾ôһǵеǸ˾ͱ˲ӡ
ûסȥǡǺ޷֮ھأʲôôվڶ⣡
վﶼôɱˣ˶ɱˣ
ΪҲҪ˵ʱͻȻ''һ
Ȼ˳ȥ
һҾ͸еˣͲĴ½Ϊе궯ҳǹҲ뵽ʲôʹ飬һ²ż˵
¹شӦûֱӺ˵У綼ģû޻ꡣ
һ죬ͻȻʧȥһˣףʧһĺ塣
Ĵ½ڵһ룬Ȼ޷ա
ϲ޻ķŶΪ޻꣬ʵҪһֻΪͼڲſԾѡ
ʵǿģֻҪйͿޣһͿʼ޻ˡ
ǲ֪ʧٵһ뺣壬ԭһ½
ֱȥ˾ز֪ҲҪûа취Щֻ˵ǺǷֵġ˵һۡ
ûʲô仯ʾ⣬˵
״ͦ˵ô࣬ϵĳ£ֱòֻֽϢһ
ҴӿռȡѪʵĹЧ޻ϲҪǣڸʡ
óһЩ͸ʱͺϲǰİӦҲϲİɣ
һűɫһЩлл㣡Ϊ㻹һŸˡ
Ұڰ֣˵ÿﻹкܶࡣ
˵óһ۵λûһűʲôҧһڡ
ؿӳ͸¶˼ãѵԼ̫ûڵѾ洦ɼ


127 
ʱٲһ
۴һǱеıҸϽ˳
˼Ҽҹһš
ҹͦõġ峤ѵĿڡ
˶ͷ⹷ıǻãԣܲ
һһ飬һ߳Ա
˿峤ûסջÿһҶãʹǿһı
ȴҶºʼĽ
ҸоİгҲܱ꣬ǰˣվҶ档
ĵĿһ£һԲεļ̳мһʯɵģǸ
û
ҵĻȻʹãǱһٲʵۿۡ
Ǹ˺׵ذҳȥ־һѪ
ҲʵΪʲôҪң˵ѡ
ȷҾȦ󣬺ҹһյĵʱʱιһ㶫ιҶʱҵѪ⡣
֪ܲҲ֪Զ׳ϵκβλʱɾ綾
ڱĥǱ˳Ǿ֪ˡĥĹ̼Ե˵һ顣
ֻǣЩ⣬ΪҴӱﵽڣ̶ѩȻôˣ뵽ﻹЩ˼顣
Ҳˣѩ
˵ͷֿ峤Ҳصĵ˵ͷ
ѵ½ʱŲһҳ˵ԼĲ롣
ô֪ѩ
ΪҵʱǸ̳ϣľѩ汻ӳǵһѩϵĸˡҲڳ˼
ͳӱץӳһ˶áץסص㡣
޷شҲ֪ﱻÿ춼û취ʱ䡣
һʱԡ
˵ЩήȥˣϢҲԸϢҶ˵һ顣
޲Ұİºͺһ˼ٷʲô˵ʲôһֲ˵
Ҵʱ̫ˣ˵޿˵
ʵڲãҰοԼһֱﲻߣϢ˵
ȻǼ˾ʹ˳ȥˣҸһķ
ͣĦеӣȴɬһᡣ
Ҳٿ˸߲飬Ϣʵ̫ˡ
ҾһֱĬ˺ֱӽ˿ռ䡣
ռڳצӻָСںͽѳԹĹȥ
ͦð
һһ㡱ǫ˵š
ɫһڣץߣĹͷ˵ܾȻ𣿡
Ҫָ۷״̬ǲˡ
ŮʸľѪܸܲã֮ǰ˼⡣
ǶˣѪܲã˿ڣʵЩ֣峤˵˺ܶ䱦ҩҲֻǿ
淢£򿴵һ
ҽôϢһʱûټ״̬һֱ׷ʡ
£Ҳ˵ܽġ
½ʱźǱ߲һҲⵢʱ䣬Ǳ߾͹ȥ˺üɣҿǺԼõ콾ټġ
黹治˵żҲûУ뵽ȥİ취ˣ
ûһֿܣǻȥİ취Ҳںף˵Ҵȥ壬ûԨһĵط
˾֪ˡ
Ҳٶˣ˵ʲôʲôûãôǰɡ
Ǽǿ˳԰ɣ
һ˵;ˣСںͽҲ˹
Ҵǿ룬Ƶĵϣžͺ㡣
ڽµҧһںʵϵϵá
úóԣڵϣֻצӱһһҧԵ㡣
ͦû뵽һ㶼ϣóԣ´ץһЩ٣¶١
Ҳϲ̺ӳ㣬֮ǰԵЩ޻ȡ㡣
֮ǰԵѾˣպûζ
Ҳ˾ģһҪһЩʷŽռ䵱Ĵ
ЩȡһЩ½ϵԣһֱӿʱˢһЩٻڱ档
ڿռƮɢһЩٻۺ󣬿ζõտþͱһɨ⡣
Сںͽ꿴ֱˮǳԲֻˡ
Ϊ˰οǣֻһ¯
СڼֱϲѾþûгԶˣҲܿģܶԣ붼Сڳˡ


128 
ͷ
ڶȥһϵʱ䣬侲˺ܶࡣ
ȥԨңʲôۣҲ֪˿϶ԼұˣҲóʲôر
ΪŮʣβԼİ¡
رһ˲˺ԼǸ벻ˡ
ŮʸԼѪҲûţߵڣҪúõİؼңúõĽŮǡ
ңҲмͬ飬Ҳжľ⣬˭Ըֵ֪£ΪԼİºˣġ
ҲΪпռ·ŴӦŮʡ
¶ˣӵ֣һԼģϽָɿһЩնӡ
ԣ㣬ҵľѪҪģеҡ
ԼѾһˣȥҲνֻϣԼİ£õ״̬ϣΪԼˡ
ұ˵ͷߣΪʲôһŰӣԼƶ񶾷һ
ˣŮѾˣԶ˺Ρ
óװ˾ѪˮƿɫҺ壬ǡ
ˮƿ־ȥãƿеľѪͷһᣬѾȥꡣ
Լİ¾ȻûԼԸóôĶֻΪȡ֪ԼһЩϢ
ѾѪؿڣͷᣬҲˮȴٳûһ
ˣΪʲôһֱӣ峤˵˺ֲܶ䱦𣿡
Լ˼гǸڹ˿ھòκãǸҳԵЩֲҿ°ȫˡ
ҿԿһ𣿡֮ǰһֱֵһЩ룬뿴һ˿ڡ
ɫЩԥò󣬿ԼҲ˿
ǽ뿴ֲһˣԼеĳªᱩ¶ڱǰ뿴Ӷı顭
ûõģ㿴Ҳ׿Ǻҽܾ
ˣҽ֪ҿԿ˿ڣһа취أҲ֪ڹ˼ʲô
˽սϺβУ׻Ǳһ˿ϣ
Ѿ˼ҽˣûãҵ˿ںܳҲܣšҧ˵ˡ
ҿһۣⶼˣŲ㲻Ϊͨ磬ֲ䱦ţҾŲζ˰ɣ

ȻˣͿɣ˵뿪ˡ
Ȼ˵ɣ
һ壬ҴսһһɶϮζŨ֮ǰԼŵζŨٱ
Ͻжżȥ
˿ڴССʮڵĵطѾõĿʲôڵģҵû档
һע˿̽һ㸯⣬ȴָĵطָˣ˿ڸɫҲˡ
ͻȻʹɫף֪ڿ˿ڣסˡ
˿ڣЩ˶ҿЩ˼
״̬֮ǰľĶҺ֮ǰƵĶЧЩƣֻûЩԵ
ЩǾԳŲȵġ
жǸ˸ԼԵö
ȴûʲôʱĥ־壬ιԵĶҲ̶Ѫ⣬ҩ֪ĹӣʲôС
Ҳȷ֡
ҲҲ֪ǸˣιҺܶණҲȷûжҳ˶ûʲôӦ˿ڣҲǴӳ󣬲ſʼá
˵ͷҽô˵
е˵ǱˣеҲ˵жûа취ⶾ
ҲЩͷۣƶģھȻⶾЩΪˡ
ȰѾѪ˰ɡҶ˵
̧ͷҡ
ӦÿԳ԰ɣ
ҡͷܾˣҲԣҲܳҳԵĲǾѪ
Ѿȡˣ㲻ûֵҵҩûˣŮô죿ôȰ˵
ҲܳԣҪѪҿԸ㣬ȥƴҡͷ
Цһһ׼ķݵı顣
ǣˣѾѪҺˣҾͻȥϢŮʣߴʬȥŮʣξѪ
󾪣Σ
Ҽһֱɫ԰ף飬⻹ǵһμôߡ
ȿȿȣԣԣСΪͻȻĴɤӸ
Ҫҵİɣ
Цһˣ˭ģ
Ĭˣ鸴ӵĿҡ
ޱ顣
ճ̾һˣҲûãľѪͬϣЧۿۡ


129 
ʴ
Ҳû˻ͺãֻҪڵǿʢһЩһ취㡣
ҺѣȻҵʱ㻹ţҾͲϣǰ
ûҲûˣֻлţ޿ܣ˵ҿԴȥǡ
ҼȰҲ˺ܶࡣ
ҵĻУͻȻ˼Ŀ
пܼǣ
ֻҪúûţһģ
һ£ˮƿߣһۺȥ
ͬľ˳ź֫ٺƬ˼ֹ󣬵ɵƬҲ˳ˣЩ˿ڣ
һû˵һŲ峤
ҹھص˽йһ˻ûشϢﻺ񣬾˱Ǹȥˡ
ϽԸǸԻȥϢҪ⴫ʹҴҸ
һ䣬͸оʲôһˡ
Ȼ󣬾ǸˣҲǵĻڿ࣬ɫҲô԰ף˳Щ
֪ô峤ںһ¡
£Һ˺ܶࡣɫָѹĻĶ峤˵
ǾͺãҾԴ峤Ҳ̬ȡ
Ҹպ£ǳȥ˵ָſ峤
ҲǸˣı仯üͷûһ£Ҳû׷ʵס
պãҲҪ㣬Ǻǡ峤Ҳԡ
ȺúŰɣǳȥһ¡Һ˵һͺ峤һȥˡ
ߺ۵Ϣͼһ
ûһӣȻ˫ۣǲУ޷ա
Ժƺܲһ㣬ľ½ȻҲ谭˵а취ؼҡ
ǸѾĵӡ
峤ǰ棬ֱºȻͬĿڡ
ܡ

˵ͬĻ
Ǿɣ⴦ףûʲôѷߺȥĵطҹĵѯʡ
ѷ죿ߺȥĵط峤
ѷûмȥĵطͺܶˣ׾ЩģҲ˵ÿطȥ
ϾĶԻˣ֪ʵľʲô˵һƵĵطû
ЩʧҲ׼
˵ʲô
һ½飡峤ЩС
֪ʱˣ֪ˣôܲĲţ
Щ˵ʱѾҪ˵ˣȻ𾪲ѡ
ڻûȫˡ
ѾЩԻˣҲҴţֱ̯ĵţ˵ˡ
Ļ𺳣
峤ûֿˣҴߡ
ʲô峤ֱվ
˵ίģҵˣȻҪߡüͷһ峤
Ǻǣ᲻̫һЩסһʱ䣬ο㻹ûҵȥİ취Ҳ𱼲峤ڨڨ˵
Ͳ峤ˣа취϶úõİȥġ
峤ЩˣֱӿڣҲǲߣˣô죿
Ҳģû޻ʵĵ㻯ǶҪ˻ˣ峤Щ
һǧˣǴһһ˿ϣôʲô
飬˾Լɣһٴ죬ǳʱúһ£ȥҲô򵥵顣
峤ûжҲ⣬ֱӳ壬㿪ʼĺʿƻ
߹·ٴ´ٳԶ֪ʲôʱˣʱǲǻƬ½һء
ȥԺˣ
尡
壡СںͽҲŴֺ
Ҷʱ˷ܼˣһʹڳȥʮס
һ·ϷǼϺзȫ˿ռ䣬̲סˡ
ץͨˣ̫ͣҪԾͳޣ
УǾޣһ룬ͰѸץЩȫˡ
ʶ̿һȥ
ʱʹһֻӣǸҲţһмĳ˼䣬һֱĴˡ
ӽռһ·ɨȥеޣʲô࣬һǶǻǣȫӽ˿ռ䡣
СɽһޣˮĴ
ʱһзգȫⱩ޵ĿֵУоеԼȭͷһȭһȭĴûˡ


130 
ѵľ
⼸춼ڷɱޣɱһռȫһƬ򲻹ʲôޣܡ
ҽ춢ϵһͷޣɱһͷʱΪ˻͸Ϣ
ֱ޵أһ׻ɽ
ȻϵɴѾ¶ȣǺԸо¶ļܵ˺ǿȡ
ȫȻ룬Ѿûܴˡ
ߵɽڣһ޴淭
ոտͷһ̬
Ҳֱ־;ʹֺٶȺܿ죬ȫûһƬܹ⻬ͷݼ⻹롣
û۾ȫ׽ҵλá
ٶȼ죬ͼץסִץһճҺɫҲǺڵģϡ
ҿüͷһ壬Ȼ򹥹ĺ㡣
ҾʽһóΥĹ׼һȥ
ڲɢˣĺϣùһһ̯࣬пƤѪȫ࣬鶼ˡ
ϧˣܳˣҲ֪ʲôζ
ԺлģôģɫˡΪᱣסû뵽Ҳˡ
һҾͳһĿꡣ
첻ˣҵһͷϺҿ˷ܼˡ
һͺóԣ
޵ıȷʵӵļӲȫ¶ס
ҲȭһȭһȭȥƽһѾȥ˰ȴһ㡣
ң˺ʤģ͵ȭͷһȭȭԼһЩȭľ衣
ÿһȭȭͷ͸أԼõǴģǴ첲ӳȥġ
Ӽ⵽ڷҲȭٶȼ졣
ȻٶˣǽʡԼȭͷȴˣҲרעһ㡣
ֻȭ⴦ϺѾѿˡ
Ϻ޹ֽһ漴չǰķˡ
ϺĹܵһֻǯӼңĿȻӲƶٶȺ
ȭͷֻһȭûˡ
ȭʲô֣
һ£ͽȭɣ
ȸʹãЧˡ
˵Ҳ⡣
Ϻսռص壬Ѿȥüˣˡ
峤Ҳǲ֪˵ʲô峤ɫǺܺá
ɫƽ۵м־ɫ
ҹ˺Ĭû˵֮ǰĻҲ˵ʲô̽ʡ
Ѿﵢܾˣʱˡ
峤ɫѿ
λʿǹѩ߰ɣ㿴Ҳûļúдһǡ峤һ±˵
ˣھͳǵ飬һ취ܾ峤Ļ
ǲʵûа취ˣߵĻĶҪ˻ˣѾʧȥ˵βò峤ıȻֽźβ͸
ʵ⣬ԼҪҰæʵ޷ҪҰЩ˶ߡ
ԼڲҲûǲҪȫǨơ
ΪϾѾô꣬ЩѾϰڵѾϰڵӣǲǨȥһȫİĵط
峤һҪǨƣǴ˶ͬ⣬˵һЩ࣬ǻǲͬ⣬Ͼǲ˽ʲôġ
ҲҪʲô峤ֲԼôֲ䱦ʲôûеõȰ˵ϻ
ңλʿһҲǴһҲǴ硭
Ǻ飬ܰ޹صǣǵѴҲ֪Ǿңôֲ䱦һ취ҪȻȥ֮Сˡ
˭޷˵˭
ҰǣŮʵϢάڲ˻óǸӣÿۣݸ峤
Ĳ᲻ǣ峤Űɡ
ֱӷһģԼɡ
ҾˣϣĻܳ꣬ȫ嶼ģ峤һ顣
˺̫ˣغȫ壬Ҳû취ǿдȫǨơ
һ߿ûпڣ̬ȣһ˿οûӦˡ
̸𣿡
һ峤ϵĶһỹģ㻹ĵĻҾͲˡ
У㲻ߣû취Ůʽο⣬㲻ѵ


131 
˵
ҵĻ˶˹԰˼ƾʲôǽأֻԼ
ȻҾͽϣиˣ峤֣ص
壬ӲʳԡĽ
Ȼ˵ˣʰһ¶Ǿߣҿ⣬͸Ͻߴ
Ҫ鷳㱳ˡڻܱȡ
꣡Ҷſһ
һŴͷ쵽ŵֲˣǽꡣ
ֵأ˭뵽һ仨Ȼֵء
Ҳû뵽ԼֻСںͽһЩһأ꾹Ȼİֵء
ڿռά޵ĺųȻŹ˾һ˷ܵȥˡ
ͻȻһЩãȻ
ҪģҵĻ飬иԾֹĿռ䣬ȥͻ˯Ժ·ʱͽȥûµĻһųġָŽ
ɫȫ죬˵Ļ䣬¶ֻɡ
ܷ𣿡ô仨ûβ
ô˵ҲУŭǼ仨䣬Ȼıܿҡ
ôһ仨ŸԼ˵оԼԺ󣬺ʲôѳԼ֪Χ
ǺǣУУˡ
㣬㿴Լʲôʰġٻ˽꣬ռȥˣԼתصס
ȻһԼҲ˿ռ䡣
һȥͿʵʵųͷڿӣСһ߿ţĵſڵϿ
۸
ôôңڰæ𣿡ըë
ԼˣȻ˵
ô£Щˡ
ֵأûʲôֵˣְ취ҳ
ң
ʲô֣ܳԵ̫
ҰϺˣһϺһϺȻһԡ
ŵʵڳԲˣֻǿ˼ڣȻˮ
ʵ̫óˣθûһλÿڸˡ
ĳЩϾйˮʵ·
Ե죬ĳ˿ռ䣬ҪˣúϢһͲˡ
˯ʱһֱѭԼȭʱĸܣһһĳȭ
ڶȥʱһӵˣˢˢĿҡ
治ɫߵǰȻųջѾ˵ˣͲҪ
㶫ʰ𣿡
޳жҵģʼɣ۾
峤ͷվߣһĻжʡ
һͱ˾֣Ǹߵĺɫ䣬ͻȻ̱رмſ˴ڣһӾͰ˽ȥ
ǣ峤ʧɫſյİǡ
Ҵˣõģѣпռװļͼ
û뵽ˣ˺üվ۹⾪ɲ
˺ɣ峤Сڡ
Ҫ˺ôѾҿǵķӦҲǿ֮󲻹ʲôӦȥ
峤˸ų󣬻ûͿܳȥ˺Զ
ǲ˼£ʲôû˵ڡ
ˮܿ͵ˮ棬һۣĴǺˮҲ½أֻǱ뺣ס
һʨ͵½ء
ԶԶĿƽߣʨεĸ͵ҸͷҲصľˡ
һһΪлģû뵽ܵͷء

Ƕˣӣ߰ɣ
ţ
Сںͽλãıǰ档
ұ߱룬ԼҪʹʲôط˵ģǸӦþʹˣҵӦþлȥİ취
Ըֱܲӻģҿھһƨˤˡ
ͦġɴ˵ϡ
о£ֲҪǮν˵
ԸôôԸˡ
ûУ

һȣһξ룬˻̲ȥˣ˿ռ䡣
̫߸ţͣɢԼ˿ռҲɿת߳Ƭӡ
һ·ҲûţͣĻȭͷһ޸Ųȭ
һֱûܹ񫣬žͿһڵϣһͷѪҧǸԡ
Ҳһ˴ߣһȭڻĲ
ͷ˳ȥݶ˼š


132 
ŵռ
ɺسһСɫꡣ
Щʹ죬ɭô
Ϊݱţ˵Щ岻
ڸʲôȻһʧȥʶ֣ұΪʲôޣԭˡ
Ÿҧ˼Ҹʲô
ϴˣҪȥƵĿŵϵĴԡ
ҪǶǸԣԼִ򲻹Ųôĵĸ˵ôࡣ
ҿһۣڵϼһǸԣϳһЩˣûʲô˿ڣͷϱײһӦιȥˡ
Ļ˻壬ιѣ
ϵ˱˼£۾Щã
˵һģָŻǸԡ
ιȥǰļȫˡ
߰ɣĲȥȥɽˣûһģҲӣҿѧŶԣһԼģԲϲȣ
İŻ
˵ҲûðҲûа취㲻ȥǲô˶ҪΪȥ𣿣ߵָŻĿڳݶˡ
ûУʲôֻǲȥɽѣôˣΪʲôƫƫңǴСһ𳤴ͲܵûңЪ˹ŭ
Ҳ룬ô죿
ɽЩ
˵ĶԻϣ߻һˡ
һȥܵ飬Ҿ͵û߱˵ģ㲻ȥҾʹȥʱȫ֪ˣ˵ˣȥ
ҪҲҪĲȥɽƴˣܻĿ
ǲ˵˵ɽ£ס˻
޺޵ĿŻ˵
ҲǿתͰƽһЩȻ
ǵĸѩˣǲձ֪ͨҪһȥɽιǵвҪȥ˵
ȥȥܹȥ̷񣬶õĻᣡװһԵ״̬
½в٣еĲӷ񣬻ͻҲķԡ
ǣǲɽȽϽģΧûһ䲻֪ģɽϳƿÿĸѩͻкö˱ȥ
ʹ˵һǧֻѡʮˡ
˵̷񣬵ûмһ˻ģôȥ̷ģ
Щģ̷Ź٣ǵô˭Ҳ֪
ҪȥȥǲȥԸӳȥԺˣҲȥ
˵˵ʲô㱻ѡǺ£ôꡣȥˣǲԺÿвϽһ룡ң㲻ȥĻԺˣ
ʵôǶҲֲܰ˵ǳס˻
ôȥ
ԣһȥġвҪȥ
㵱Ȼȥ㰢ĸڲҼҾʣһˣҰĸǰ˵һ仰ҺúûţôһҪȥ
ԣ㿴ҲãΪҲãҲȥҪţ뵽ᡣ
Ϊأ㲻ȥȥҿ̫ʹˣһžΪȥɽȥ̷񣡡˵һԴǡ
㲻Ҫ嶯ɽȥã̫ˡң󻹲һѡϣ϶Σգȥ˾Ǿһ鸴ӵĿҡ
ռĴԣΪǶȻҲȥûҸԼ
Ĭ
ҪңһҪȥɽǲȥҿԼȥû뵽ڿԼʹˣҰĸһΪҸ˵ģǰһ仰ǣһú̷񡣡
״˵һУ˿˶ΪᣬֹĶǶˡ
Լǻһʱסˡ
Ҫȥǲ俴Ҳ룬취Ҫ
ȥĻԴϲԼҲģҲˣҲ취ˡ
ߣϽȥʡҶЩȲˣھȥ͸ڻ
һ·ϻȰ˵˺üΣһΪʲôҪңǲǼҵıˡ
Ҳ˵ʲô
˺ܿͻص˻һưܵС䣬һֻмʮˡ
ǻĵĴкҶѯš
ֻ˵ѣĶûж˵
·ϤˣһܿЦҵ峤ʱںͻİмһСȫ͡


133 
еϷ
峤ͦӵģš
ǹʲôæ峤ɺʡ
⻨ƽͦЩСܺŴСãôܹˡ
峤棬ЩҪһ¡ҲŻ˵ڡ
ʲôֱʰɣһæأ峤˰֣ȥں
ѩûеøϽڳٰѲķӸ졣
СӣʲôʱиƯĴˣİɵĿԼӡ
ӣôƯĴԲż캰ҪҪǿ˼ҶܵˣϽ˼Ĵתת
峤ǻǻط˵ɣæµļϣЩ㡣
СǲɻҸɻϽ˵ɣ峤ﶯͣ
ߵļҲЦǼСǳģǵĳʲô˵Ĳɣ
ûôڣ˶໨ҲҿڣҿһȦԼˡ
˵ǱѡУҪ˵ɽȥȥҰɣҿھ;峤ˡ
Աһһͺ峤ϡ
Ҵʡĵģ㾹ȻѲ˵İȾʹСץŻžž˼ơ
ԱߵָϽǰί˵ϾСͻһ𳤴м꣬
Ͻס֣СӲȥһ¾ˣڲ˵ʱ򣡡ԱߵȦס׵ϰ
˼¿ҵţȥҾʰ㣡
ⲻܹңĳ
˭ѵǻ˵ģһģƽలһԣֲǺµӣԼûбˡ
ԼҰһƭҵı飬ĺˣٳû˵ࡣ
ˣɣҲûңһۣ׷
͸ˣĸˣÿˣĸˣҪ
ˣˣ峤˼ôӣҲ˵ĵط
һõվﶼܿ͸ļ˿ߣǽҲдСС
Ψһļʯͷĵط
ȴҶú峤ң֪˵ʲô˼
㣬ⲻҪȥɽҾ෽˵ǲ䱻ѡˣ˹Ҫǰøҡһ©ٳĽڡ
ҲͲ᲻ᱻ𴩣߻᲻ᱻ׷ʵס
ҪǸоҲرӣֱ˵ô
峤һļ˶һۣ˲ٶЩ׵ģɽֻǺΣա
ǣҲǱƲѣСʱܹˣӣֱв֣ȥǣ䡭
֪ܲɽ
ҰĸǰʲôûôңҵֽĲţһԺһҪŬһ㣬ȥ̷
ҪȻҲҪңںòлˣƴҲҪɰĸҵԸҪȻҾˣҲûҰĸ
ⷬ˵б峤ǼۺᣬӣһӣҪȻ㿴ǲûкʵ£
׸жĿңһ߷ĸʹɫ
ԼҰ۾ͣĳ鶯Щż۾ôˣҪҪ
ױ˵͵ˣ⺢Ӷ֪ԡ
Ǹõģɽ֪ܲ峤̾һ
ʲôҶҪȥ˵ʮּᶨ
峤һʱ֪ôڣûȻȥˣˡ
ԼסģҲٰס
峤ǵȻǺúŪģѻ£׳һС
˵ԼŷӦϽˡ
ô峤ˡ
ҲˣǸԿرȥɽ̷
Ͱװȥ࣬͵ĻѵҪǿƻ
ͽռĴȽϣȻǻȽҪûԥã˶ͬ뷨
ˣǶһЩҲܶһЩҲˣƭ峤ˣû˷ôˡ
Ϊܿͻͬ⣬û뵽ֱס죬峤ǲŸ˵
ȹ͵вʱв˰һ͵ɽ¼ʹ
ǵİź󣬾ͲٹˣĴƣϾܳȥɱޡ


134 
ƽͷ
оߵ޶ˡ
԰оŶȫˡ
Ҹ𴲾˵ģЦһ¡
Ҫ峤͵вȥͬʱҲǻųӣ֮ǰ͵ܳȥǱ峤֪ˣڶͱ˳ȥ˵Ҫͷ
ʲôû˵Ҳûͱˣ֪ˣԼֻǱͷһ¾ѾõĽˣõõġ
ϾԼһȾ͵˳ȥıɹˣҲڵĴ
ɣ峤˵ֱ
ԼŵҰĸµĻ͸ˣϣܱ㡣
˵תˣںڶ˼죬ûжˣҪǺ¸˻Ҫ취βˡ
ҿıӰﰵ̾һ
ҹȥֻΪطòԶ
峤ǻһ·ǶΣ·ȽϿ졣
һΣǻĸϣˡ
ǶĻͷɢģ˻ķͣɴҲͨƤȹ
ͦȵģΧȫŰ档
ûһɵӣ峤Ҳٹ˼ңȫǰ
ȥһ͵в
вͦģΪҪȥɽԵʣĺϡ
ʶ֮˲Һüʶ峤˱ֺ󣬽Ӹһˡ
һֱһյϣſһȺһȺ˾һ𣬶еġ
峤ҲһƤװĳԵĺȵĺ
˶һƤҲˡ
˴ʮӵӣв˾֪ͨ˵ĶϽȥ
峤˵ʲô־˵ûãֻСġ
ӣܰȫһҪ峤Щ̵Ŀ
лᣬȥġҵͷ
˵˺󣬿յһӱÿտ٣в˽ǣǴԭϢһ
ҲȥɽģһԱߡ
Զ׼ҿвһɰͰ͵ɣ˹ĳš
ôһˣɽ϶˸࣬붼һвġ¶һЦϻһѡ
תͷһۣǲһ
԰ҲһҿҲһˣģ⵲ѺõؽԼ
ȴ˵Ȥⵣⲻƽͷ
͸ɣ
۾һֱĴȣҾ֪Ǹһģ˻žǵ㿴ȻһˡǶң
ظˣŤͷһ£Χ˶һ𣬿ѾڸСˡ
⸽ˣͬĿң⵲ˣǲܶ
ǸԾͿˣӦҪ⵲˼Ǻ޵ģֱ̫¡
һȦҾͶˣ϶û˸һ
ԼһǸã㣿
Ⱥ䲻ǿߣûЩ͹һ㣬û뵽ͦθڵģ°㡣
һԣÿ˺һЩպԼҲûһ𣬾͹ˡ
ûͬ⣬ҲûֻܾԹԵļɡ
ɲ֪ôģɵرãʾԽԽ㡣
Ҳ䵭Ϊҵ֪һֱں˵
ڶһȺɰ¹ŵСŶ
Щ¹רѵģϱӲӵز壬һ־٣ÿͷ¹һ˿ľΣľ壬ͿԲԹ
ÿ˶ȥ˶оͦģ󿴿ҿ
¹ˣ¹ĸ˾ӸµĿŵ¡
вȥɽвʿǼȻģǾͱ붮øжϣڽҪвλʿǵĲ䣬Ҳ˻úô
ͷһԣв峤ȥʹ
ȥ֮ǰǵôһЩˡ
ǣ
кö˴ţЩֺõĿˡ
ˣĻֱͦţмĿЩ²ˡ
ÿһͷ¹ð·˦ȡʸڲϹӱ峤ֱһӣһµ¹
µ¹ǵõʲôָһ
˽ϣһӾ˦һء
Ѿ¹ˣæһ¹ڣЩ¹
סӣͿΧеûз֮²㱻˦ɣҿץס˶ѾƮ˿С


135 
ʹ
¹ٶȲܿ죬ʤãϰ֮Ȳһ˻ȥ
ȻҲмʵôģ˦ȥ׷Ű¹ȴǽôûá
Ǿķˡ
˭Ҳܲ˭û˿顣
һ·ϰ¹ûͣһٶֻ¹ͦ׳ۣҺε·ȽϿƽ
ϣ˷ܵĴУ̫̼ˣģ
վһҲԼ˦ȥǰİ¹ôܣȵվš
һ죬ʮָӡ
˵⵲˶ٶе㲻ʵ
Ҳǣ⵲˶ǣǵǣǲݣƢĺܡ
ҿûʲôӦΪ˰˵Ĺ¼ֱˣƽͷƺⵡ
ԼһЩƽͷƵǵǡ͸ɡ
һ԰һͷʨΪһۣǵֱڶԽʨӸһܡ
һڣֱӵʨһѪ
˵ͺҿЩй֮޲
˵ǲ٣СӸ٣ԭȻǣǲڸɼܾڸɼܵ·ϣСӿʼͲ֪ʲôǺ¡
Сزرߣǻη壬߾Ǹɡ
а̾оǱԼ˹Ķˡ
·ϿԶϢһιһЩˮѪ¹ǣʱ䶼ڸ·
½Ķͣȥص¹࣬ʳ
챻ɢǰٶ
һ·ϵԽԽ࣬Ŀضɽ
󲿵˸ݻзɵģģһͷʨġ
Ա֮£Щ¹Եø⺮ףвʿҲ˼ֲһı顣
ϷɵĴ󲿻УܵģǻҪõٶȻɽѾԶˣȻҲ
ԶԶľͿǰһɽӲƣɽһ㿪ʼͱԼţǹһɴ
ֵܿɽȴֿʮء
һ·Ϻ֪ʹסɽƽʱҪɽ߲ȥаš
ֻÿʹȥɽʱȥ
ɽ£һǧ˶ӡ
в峤ҲԼϤ峤һȥˣཻϢ
˵Ӯôˣѡ𣿡Ҳ˹һ·Ǻģһ㶼˵
뱻ѡУҷʡ
˭뱻ѡУ룬ô㱻ѡˣ֤ʲô֤Ƕǿһ㲻ı顣
ˣȰ뿪һ㡣ѡҲδǺ¡
뿪ʲôҿ϶ᱻѡϵģͲ˵ˣġΪҶԼûģο
ܺԼɣҰһۡ
˻ԣûлģǻ̫ˣҪȻˡ
˵ţɽϵİһӿɢһЩм¶һ·
ĸŰ۵ˣɽһμ죬һĹ򣬾͵ɽš
ҵڴˣӭʹ
վȺһξ룬ֺܿտÿ˶ǵĻ
ĸ˷ֿվߣͻȻѹȸʮ㣬ȺһӰϲҲ׿ڡ
ҾĹ۲ĸˣɫɫ䵭һվ˱ѹ
ĸվľͷ׮ӣڰϵ߶֮Ѿϰһ
վ˰СʱһӰĴԶ
οʮ㣬Ҫȥϵȴ˸о磬ʮֵ׺
ҽĶĽ£յģ
ƾշУ
쿴Ǹˣ
Щ𾪣һμɵˣ
Сģ˺ǿҲˣǴࡣǰδеأһЩ²⡣
ࣿ˵½ˣûд𣿡
ˣпǸ߼ˡ
߼
ҰסʣרĿȥʱǸӰѾǰˡ
ͣ˾һԶľ룬ôվš
һסеˣе˶пȵĿ
ʹʹ˿Ʋסļ·Լż
ʹʹ˶Ż
ֻĸޱ飬Ѿֲˡ
ʹͨͣԴ׽ʣȾһ
һ̧֣Ҿ͸оһϵȺû
˺ǿҵһζһ˼ɵ
û´ĻĥģӦþˡ
ĵóʮɴ̣ǽ׵ģûʹù


136 
ȫһ
Ҫ
򿴵ΪЩġ
õģûֱӾͳ֣Բһʱ
Ƕƽ飬ʹڣÿִķӳǵڣǰҴѡʺ̷ǣȥ̷񣬱ֺõģӵ޵Ͱɽ
˵ʹ̧֣һ˾ͷһڿС
Ǹ˸տʼЩţܿ̽Ա߲˲ȣһûҪȥӣ˼¡
ʹ˵ĿǵĺøУָǻһڻһʾһ¡
ЩۺĿſеǸˣжǿȡ
ЩûбѡеˣʵĿűѡϵˡ
ҿЩ·ϴһü
תͷֻ۾ĿʹĽţҿŬŬ죬˼ǿʹ
ûתͷʹеķɴ̴
ֻеǵɽˣпܱѡϡǵʵ츳Ը񶼻Ϊб׼һ·ϸֲ鱦ǣ˭õ˭ģ
ʹ΢΢̧һɨÿǰһĴ̵ָƣ֡
ͿռһǿԴ涫ƣռǸߵȿռʮ͸ÿһˣɽʱǵõ챦ɷŽȥֻһѪȥͿʹá
ֱʣеˣϲҲ⡣
ûѡϵЩˣ޵ۿ죬ضԼʶѡеˡ
ЩѡеˣоǱϵµڱˣеͼĿռûУһӵõ鱦Ⱥʱ궯
еѾȲԼǰƣ̰ĵĻȥñ˵ġ
ǲԼôץ˵ƶ˿ֻ㬵ķ
˿ϽԼҲץȲҧһѪȥ
ҲƣʯĲʿȥһ㣬ûʯӲʺãʤŵ
ҲûеѪȥܽʹʼһֱĥ˵Ļ
ղ˵ôֻ࣬һ˼Щɽ˿ԻɱҾ㵽ɽҲһͻᱻѡϡ
֮ܶǣȫƾ顣
Ϊʲôֱѡ˴ȥҪôѾĴһǧѡأ
ôҲ֪ʲôʱ˹ڷ
һع񡣿ƣһ취ƹҽ
ַŽƤ̫ѿˣҲŲҪ
ÿҪǱҪŽƤﲻ¶һֱٷԼƤûж԰ֻʡ
ûٻͲݣĻá
ûС
ЩʧֻðҲŽԼƤץſӡ
˶պƣʹ΢΢һЦ㿪ڣһǵ֮ȥ
۹һ־ץסǰѵȥĵһ̧־ץסˡ
ûü˵ͻȻԼһ˿쳣΢΢һ𣬽µĶͻΪ˻ҽ
һϵеıʿȺ˷ŭʣ˭˭Ȼҹʹ
ʹ΢΢´û˵ðкǲá
ҿˣӳȥģһ΢ˣָһĺš
ǸƼݣͷɿݣȥһӪӣָŵɪɪϽ˵ϡ
ңңƣҲõģҲǹģ꿴ȥܺ¡
ʲôʱˣҪϹ˵Ǹ곤ȥһ¡
ҿˣģ˿ȥ˵ҶǱѡеˡ
Ȼܶ಻ʶǾԲЩûбѡУͼǶˡ
ղˣǸ곤ǰȥơ
ʹ־磬ŵüͷɿ֣һӵͻصǰ
úˣ˵˾Ͳˡ
˵곤ǸˣһָһǿʹǸ˾͵ɳȥӰ
˻ʹ
ʴȣ㿴ûͷǸꡣ
ϣԺҲܺʹһ
ű˵ûԼĵ߬ţʹüۿֻ΢΢˿Щ
õģʹû˵ʲô϶ġ˵˰ο
ǰʹҼƽϵģҺܸмֻЩ¶ѡģЩ
ļǸû˵ʲô߿ˡ
ȴ˼Ǹꡣ
ûпĻղŵĵȥƲӳȥģȫһ


137 
̽
ǿ˵ȥʹע⣬Ҳ÷ɴ̴ӽ¹̽ʹʵ
ʹȻʵָͻһˣ뻹ôԶ
Ȼֻɴ̣ҲûָűըǷɴ̱ļӲ̶ȾͲһ㣬ȴ»˻ҽ
׳ˣһ˵
ǸҲ򵥣Ȼֻ֣ǲ֪ʹΪʲôûмƽϣҲûǰѵȥƲһӡ
飬ʹҲ˵ʲôˣĸﶢɽԼתˡ
ĸһſվɽ¡޹˵ȣû߲ڣ͵͵ɽץɱ⡣
Щ˵С˼ʱϨˣǲȥġ
ۿűѡеɽЩº£ǵֻֿ뿪ˡ
Ÿ磬Ҫɢ㱻۸ҿɲ㡣һɽͽ˽䱸״̬˶ˡ
ʵ̲סˣͷϾһ£˭磿
ͻȻһ£ֱˣСû˸Ĺͷ
㣬㣬㾹Ȼͷһͷһָҡ
ٸȥģҰһۡ
ΪǴԣҾͲ˼֣ɣս
ȷ
ٷϻǴҲҵͷ
Уɣ
ʲôﻹûҪˣеҡҡͷˣҪǰҵһ㡣
еϲ֣ΧԱ߿ܡ
ǴԣһģһѣԺͲ׼ͷҪȫҵģȥӣͲȥˮߡ
УôԣҪӮˣ㱻ѡˣøң
ã˵ˣ
ɲΪԼ򲻹ңŶĴĽСȻûԼ첲֣ƾôܴĹ
ָΣȻƽͷ磬֮ǰƵĿɴĶࡣ
ٶȼĳ˹ҲûбΣһצӾץ˹ȥ
һץסһֻצӾ˳ȥ
ӸոأֳһͳҶȥϵ
ǣ
⵲ģʵȷʵʹ򣡡
ҲŲæ㿪ϵ㣬Ԥλá
չץϰ
סֻצӣһıϣצӿںһֻץһֻȭĶӲ档
һȭȥоԼķˣﰵԾҲ̫˰ɣ
䲻䣿ҴһȭסͣˣϾǳˣڴ˻ҪΡ
ϣ⵲ô䡣
ô󣡱˻󣡡
찡Ҳ֪ǣϧˣӡ
Ҳֲ㡣
Ҽ䣬ɿ˼ƬطĿӿݣԱߵֲ
Χ۵˿զ࣬ǣǳɡ
Աߵľ϶צӡϸһ֦ˡ
ҸоŲ֣Ҫһ㣬Ūš
ͣһ£һ߿һ䡣
ôˣΪҪˡ
û˼ˣ򲻹ҡȥ˷ʱ䡣
УȷŹ㣬ĺ죬ȻҲҡ
Χ۵˲ˣæߣҲϽȥ
˵߶ɢϿһ󿴰ããʲô
ǽɽûͷ·е˸п
⻹˵֮ǰ˭֪ÿЩûѡϵˣûˡ
˵û˵
ɽɽòչǰͱڣֳ񣬿ʱʱɹ
֪ҰҰݣǰɽԼɼһӦþʹ˵ɽˡ
ȺɢˣֲһС壬ǶѣҲʱԱɶ֡
Ҹٵĵطߣ˶ǶࡣĶ˵
ҡҡͷ˶źûˮ㡣
һҲ˵Ŵ󲿶ǰߡ
쿴˪
ϼݣ
ʶֲģֱӾȻæǰȥ˳
˲仯е˶ֻǸ·ʼɢ⻥
һ·ϣеҵֲеҵеҵ鱦ɽͷǱɽһ洦ɼı
е˼Ѿ׼ֻƴ
ҹɫ£˶˻ɽеĵһҹƺһЩһĶϴɳɳɳ
һЩҹ˸Ͻͬ顣


138 
Զͳһ
ж
Ұ⣬ϴҶ˯òܿͶˡ
ϴ赼գʱʶ˹ȥ
һ˼Ƥ඾һͬУеĻʳܼ־֢˿ֻ뺰
óһͷ
ȱˣкܶණˡϾǸԣСľҪչ˴ԡ
ȻѾ֪ҵʵǻʶĵҪչˡ
Щǰ˲
һΪʲôأЩɵ˵
΢һˣ⵺¶Զߺͳһ
ôôࣿɽĶﶼˣһߺ˵һ˦ȥذ׶֩롣
Ҳû⣬ȥһЩ
ô²£־˼Сӡ
ЩҺûκηӦˣ¶Զͼҳ㷹һ
û¡ҵϴ˸о򶨣ҲͲٵġ
ɿİЩﶼŪһЩװԼżӲ͡
ҲŪĶսô඾ﲻƶϧˡ
˾ûôˣںöΪЩﾪʧ롣
òɱһֻѪϣѸٺһֱƤѣѾܼˡ
õƤ港õѪ⣬ͬ鲻ҿ
߿Ҫ
Զһ㣡
׼˵ڶ׼ԼĶѡ
е˵Լ㱻ҧʱͬ͵Լǰ
ûʵֱӾͱҧʳ
û𣡡ȼյĲʹ˹ȥ˹ȥͬ󺰡
ʵϲѵǲ׼ĶҩԱܿһ֡
Ͻߣϣ
Ϣȥ
񣬿ϵʬ壬¸壬צӣץʬɽȥ
ণ
ץʬɽΨһĽϷţٳûء
ɽĽӴŨصʷУʯڣŸֶͼ
һԲεļ̨ģĵĵܿʼһȦһȦĻΰɢȥ
ڵΧʹӼ̨Աߵķﴫ
ιˡ
ǣ
ĸޱ̨һڼ̨Χĸһ񻺻ƿ¶Ķڡ
ԶͰеʬһȥȻַˡ
ºϣһлָԭ
˶취ĴֻҺ˷·ڱ˭ץĶࡣ
ô£ҲЩӶ⡣
ˣЩΪСϰЩôҲץ
ЩǺöƳɵҩٿһߣڳͶҾװ˿ռ䣬˵ĸɾ
⣬㻹Ƶҩ
ܰԿƵҩǲӣҲܱ͵
ô͸ŹŹֶ֣࿴ҡ
档ҷһ䡣
оԾԾѾˣôֲĻһֱװȥ
ﶾôˣǻطѣЫβˡɱ˰죬ֶһЩӺߡ
ֶЫβĶԵЧоռһ㡣
ߣҲˣطҲá
ѡ÷˶ĵطȥ
ӣҲȥö඾ԡСͲĲˡ
ȥɣԼСġĶҰˡ˦һ£Сںͽ˳ƾͳȥˡ
һ·ɱȥջ˲ٵĶ˲˵ĲĿ
ιһʮͷˣϴųУϲˣΧΧһȦˣм䡣
˿ָʹָһ̬߰
ҹȥҾ͹ȥ̧ͷƳһۣЦһ
ҿһֱۣˡ
㣡ЩµȲ֪ôǸĻʱɫࡣ
ˣµϵȣѡܻܲŻ⡣ĻΧɫһ˲
ҿʨϲģ㾹ҶҲеһ̧Ŀˡ
ǲ˻ڴҶҪʹѡȥ̷ģʲôģ𣿡ҲͷĿȥ˻ôôࡣ
㣬㣡еһڡ
ǹңһ·鱦ֲԸѡȨ
ȥ
˷ϻҿֶץ˼档
ҽѵѵǣ


139 

ߵԥһ£ڳȥҡ
ǲɵˣʲô𣿻ģǶͲˡһ¡
еĻЩңϹ˵ǵĲɶϲţǵˣ
ɫмֶҡᶨ÷񣬹ֱסӽ˶Ⱥ
ܿʹ˲ҽУûϢ
ǲҶȥ˭֪飿ֻ˵
˺죡еܻĺš
ȴԥԥȥ߻жҲǣûղȥ˺
ϴǴ򲻹ﻹô඾㿴Ǹԣǣһָϵơ
еͫһҲЩ¡
ˣһ˵ƴĻʾ⳷ǻط
Ǽ״ҲٴˣֲݰҲ֪ôᱻһǼû츳Ҳûʵ
е´һˣһ߻ͷû׷û׷һ
ˣûпѹʵԭˡ
ߣԼò˴ĻᣬһҪѡУʱʹѧ˱죬һŹˣвЩƲˡ
ŸʲôҸطһеһԱߵˡ
˼ֲ죬ղǸ˵ĻȷʵмֵԼһˣȻҪôһ
Լʱѡˣϲʲô
룬ȥһʯͷе£ĸеȴûʲôоָűź
ɫʱˣ̫ʼ߸
ƱȽϾĶˡ
ڿסʼϢһϹȥʧ˼ʮˡ
Ŀǰֻʣ½һǧˣû˿ЩĵץЩʬ塣
ȴʶˣΪЩֻƬɽıȽ϶࣬ǣӦǾѵ
㿴ڿǣָϷȥ
̧ͷȥ⴦ɽ壬ȷʵͦһȦһȦϷɡ
Ϳ£ҪҪ㣿һЩЫӶ߻ж棬ݸҡ
ˣллó׻ϵֹȷʵʣر𣬿ڸдģŴġ
ڿռû¸ɺһЩɣóû³һ㲹һ
ల£ԼԼġ
ݵϢһᣬʹ·ĪĺɽԼɼĽѾ˺üˡ
ܰ˸
ʶмʮŵһͷһĴޣʾʵ
һͷޣҷɿĶ˵
û뵽ûһ˿£ر˷ܡ
ԣ
˵ţܵѾ˹ƴĻ֡
ܣޣǸ˻Ϊû
˵˿ǻվԭزһԾԾԣҲٹǣɿĴܹ
ںѾҧ˼ˣҺȴ׳涼𶯡
񣬶ǰˣֱƵβڵ˦˦ȥ
ˣ˷ܵĴ󺰣Ȼξͳȥ
ֻ˵һ߹ۿ˵ô˷ܣҲ޴ô
Щˣ˲ܣȻȥͷޣͣ˽ŲԶĹĦ
ޣǾȻһܿ˾սޣҲ֪˭Ӯ
սʤ˿־壬ӦûϵİɣĻܡ
ȥ˺ҧһ㲻壬ޣҲֻս⡣
Ҳȥצ죬צӴ׳ָֻ׼ֻצϸǰض˼צӡ
ǱϾǵޣȫµķһ޿ɱȵģצľȥһأֻǳǳϹεһƤë
ôԭʼսڿӰĴ
ܿǵ϶иˣЩҡҡͷٿһС͸Ͻˡ
ȴٴһȥҲǰ취оȷʵ޶ҪǿһЩ
һβͰ˳ȥײľͣ
ãҪˣܣЩ͵˼ƲԣŤͷܡ
ҿȥһڣϽȥֹ
һĲϣоԼĲͻȻһЩͲҧ
־סͣû뵽ͷ޵ҲСҵֲ㱻ѡ


140 
㵽׼ǣ
ӵվ
һܴ򣡡ʾҺˡ
ҼȻк˵ĵɿ־ʹ۾
˵ΪʲôͻȻǣһȭһȭȥţ˦Դ
ͷ޺֣ụ̂һ޷ֻͨбܡ˰Ѿˡ
Ҳˣ֣˳һԴȥ
޸оϵ뿪צͻ˹ȥȴײϣûиһֻȴˡ
ʹġ໡һ˦ԼʧȥƵȡ
ûԥҪһ⣬һ˵ϣͷֱزŷֿ
۾Եȷʵ֣Ҳһ㡣
Ǹ鱦
ǰɡװſռӣɢˡ
ŴĴָ
Ұʬս˿ռ䣬ڳֱӽϣͲᡣ
һ·ҷֽҶһЩ޵Ĺһˡ
Щ޺һ޷ͨһ
˵᲻ʹǿǵʵС˵ԼĲ롣
˵ʲôأʹΪʲôҪô
ǰʹҪɱǶ־ˣô󾢶ʲô
ⶼǵĿ飬ɽܵ飬϶ЩһǲҪ˵Ϲ²⣡
˸˼ֹˡ
˵ô룬Ҷסˡ
һһҹ飬ϣҶĬĽһЩȻһ
Ѿ޲˭Ҳ˭
ǵۣĿ̧ͷ˷ڿе񣬿ɽϷȥ
ϢˣҲȥûгǿ
ϻûϢЩˣǶо࣬ûҡ
о˺ܶ඾棬ûоã
оеĶﶼһЩ
˶⣬ǲͣɱڻʱ˵
Ȼô£Ǻ¡
ҽûг֣ѿص񽻸ԼоԼ׸󻻵ġо
ϵĶûн⣬Լˣʱ仹оһ°ɡ
Ҵڿʲô̲סڣôڣ㿴𣿡
Ȼ˵Ѿ˺ܶ࣬϶ٻЩӰġ
ܿ壬ùң㿴ɣ
ʵ̲סˣ㵽׼ǰ
ǣҵһֱȥ˵һ¡
ǣθһЩ
Աϵˣ̲ס˹
һϢҲв٣ĲԶֶĿģһЩѾĻ
ҸΧߣҧ㺰ʲô
ϽѹҾ̫ˡ
Ϊɱ˽ͷޣΪѾķҲɱġ
û뵽Ȼˡ
ó鱦չֳʵѾһЩ롣
ԾԲǸģ
Ҳ֪ΪʲôҪҲ£Ȼ˼û˵ԼǲҪʣĿǰǶѡ
ı飬Ҳ³˲Ҳûнͣûɶ˵ġ
ণ
ĸĴ˼̨ʬȫӽȥʹˡ
Ϊʲôô٣ʲô⣿
ʹ첻֪ΪʲôˣԲšһ˻ظʹĻ
Ŷˣǳʲô⣿ʹЩ⡣
ʹһ糣תԵʣһЩﲻϳоǽȺУһЩʵԡ
ǣʵԣɽЩǿ۵ųɣ档ʹϢԶȥˡ
ǣ
ĸ˵ûһ
߿һ飬Сںͽͻˡ
Сֻ˳ľһֲرСûκ˵ע⣬οЩע
ֻҪռ䣬ֻðǷ˽ȥ
ˣǲɵģǡ
ǵȻҿǳ˺ö࣡Сڿĵ˵Щﾭĵط
֦·ĶֱɣĶԶ֡
ӣþöЩˡ
žǴֵģһЩûСڿ졣
ֻ˵ˡ
ûע⣿ϵЩ
ûУװĸԱߵֲһôע⣬һ֣һ˳ȥҪȻһֻﶼûС
˵ɴˣСڷһЩ


141 
ͻȻ
ûͺáĻһЩ
һϣҶڰĵĿоʱʱִһЩĶ
峿ɽ˱֪ҰƮ嵭ĻĴɽƻãƮƮ
糱ˮȥʱ䣬ʼץʱϢ
˰ɽˣŬŬӦþͿڣɽ
ҿһϵġоһЩ˼Ҫʵ֪
оϢһɫѾˣɽҶһЩ΢ƣ׼Ҫȥˡ
һѾڻĿʼɽ˿ƣг졣
һ鱦

ѵһĶɽϣ洦ɼ
ЩˣѾͷԣǶҲû侲
ҪһЩѡʹĶҲ㹻ȥòһ¥
Ҳ߰ɣȥ˶˵
߰ɣ
˲ĸں棬Ϊͬһͬһ
ʱֻǿһۣ˶ܶ֡
һЩݲݣҲܴҿǾˡ㿴ȺˣˣһûõأԼʹˡԱߵզࡣ
һ鱦Ĵ󵶻ڵϲţΪ⣬ֱӾڧˡ
ϲ˺һ㣬û⸱ûӡ
ܲ˱ˣܺԼɣԹЩˡ
ãģǸʲôӣҪҪ˵žͿǰһϥǸߵСżɫĹӡ
Ҽϴʣϴ裬ҪʹòõЧ
ӦǵͼģռһѺɫϴõ˶û˳ԡ
Ҫ
Ҫǰȫժ
ϴ治ҪӺݸ˼
Ҫ԰ɡҹϾܾ
аɣҪĻ˵ûѡھͳԣѶսơ
еһȺһɽǽոշֵġ
Ͻߣû˷֣ǽȥȺˣһЩСҲֵе²м˵š
Ǻúñ֣ȳȥҸһЩöЩǿˣ
ǣ
⻰ģȺ˶һһЩ졣
һڹԼҺ԰һ·񣬿ʲôǺöģԼá
ʹе˸ʶֲҲ˱ˡ
ϴʲôһָǰһطе¡
̧ͷһ׵ɽϣһ磬ҶӨ͸̱ʯһ֦ͷ
ڷ⣬ǶһֱͨͨΧֲûʲô
һ磬ʲôʵģе¶ſһᣬһ˵
ǸЩãһۿʱ򣬸оǿڷⰡΪʲôںûУ
߰ɣ£Ͻң͵е²ͷĺ
ǸֻüȥΧңеȴյ˵ս˿
׵ľ˵߲ߣе²һ㣬ֻҪõϸ
ȴԼһ˲䣬ɽһ¡
˵ע⣬ͣĶ
ô£ضˣ
ɣ
϶Ҷˡ
еµζһ¾վˣֲûʲô⣬ȥץǿ硣
һɫӰӷɿľе£Թȥ
ſңʲô
е¾һ󿴵һ
е˶Ǹ򣬷ֲ֪ʲôʱѾǱһͷ󢡣
е£ͷߣһҧˡ
ޣ
ˣеµʬ¡
ô죿ˣ
ҶЩңе̫ͻȻˣ֪Ժϲ᲻׷Ρ
ʲôɱͷϴ󱨳𣡡и˴һ
Ĺǣ΢һЩ
ٴͷ;ǡ
վǰļ˱ֱӾˣеͷ
ȴһöûУԼ鱦ͷϵĵ̶ûпһء
쿴ǣޣ󢱳ϵһ˲һ˿ˡ
ͷƤ飬һս˼ûˣܰ
ʣµȺ˻ҵʱ·˳ȥ׷
ϸβصڵϣɨɽʯҷɡ
βڵϳϺۣЩˣܿҵע⡣


142 
½ͨ
ﶯͦģǹȥ˵˹ȥ
˳ʶȥ
Ǳ߾Ȼһͷޣ
Щ𾪣ɽ޺Ƕǳˣޡ
ǲ֪ǾһͷǺöͷˡ
ͷڶͷҲص˹ȥԼϽ׷ϡ
ǱߵֱɱһЩֻʣˣҪ̫ӰһЩٶȣһ
ЩڷڧܵˣҲ侲һЩ˳ܹ
ǣޣ
һе˼ֱԼĶ䡣
ʲôЦƽ޶ûһͷǵġ
ҿʣµҲҪˣй˹ȥ
ͷ𿪣оʹɵһ¡
һ˹˷·𿴵˾ǡ
ǣͷǣܰ
Ѿһˣ־£ǵĻ鶼ˣѹ
ԣҲˡ
ҲҪܣһȥ취ɱѾˣǵʱɢ˱׷ϣ˭ˣȺѾ⣬Ͻں
е˾мֵҲе̫ں¸˵ġ
ҪҲŲ򣡡еƨľˡ
һͷȥ˾ûˡ
Ҳûٳȣֵá
ڿ˰ɣܲôһǲһ˭ܵ˵Ҳٹܱˡ
ԼŸͷˣͷô󣬾ҲԴԼ
ӵˣóԼȺһӵϡ
ȴעԼ͵͵ˡ
ЩҲȥ˿һĻѵ
ЩôĻأֻԶһЩ
ı͹ƤӲȥеҲûһ˺
β˦һ¾ͰһЩˤѪ
һкüռֹȥ󢡣
ûмǺһҲˡ
ǵ˱̬ӥʨգоԳֻһӡ
Ҳû˹˵˵׷óԼҵıˡ
ҿٴͷ־ץȥͷϵĵ˲ֱϽֳ˻
кʲôֹǣӥ˷ɲһͷɲȥˣֻצȥץͷ
ǵȷʵǹ벻ʹʲôκε˺ۡ
ɴ̱ҼȥǳǳƤϣһ͵
ٴɴ̣ȥ˷ɴ̡
˸ˣҲ󢷢˿βĺɨȥ
ڹȫɳȥͣѪ
ңӥʨղ˻úõڰУȫˡ
øղǸ˿ڴ򣡡߹Ƕ˼ǿʹҳ⡣
˵Ҳ뵽ˣһЩɴȫ˦˹ȥ
ӥʨղ˸Ͻɿһ룬ҵ˿ڸˡ
ǸطǰιǣѾɼǣ۹ضҡ
ûܹôصˣһЩϣȻŪ
ŭĺһۻú͸ղŽȻͬٶеߡ
צץңӥʨղ˸Ͻȥæȴû뵽󢾹Ȼֱֻǰצֱһһ˦һߡ
Ϊ̫۶֦ڵ֪
ܣˣĴ󺰡
վߣԾ͵ıϣеǴ˿ھȥ
ʹĴУоĺ󱳣ֱͼ˦
ȴεıϣӴܣ֪䣬ԶǸطֻصɽ촦
ɽѾȫԼǿŲʧˡ
ֱҪʮ˺ϱ֣֦Ҷï֦ͨľϸ
ͨ
ڿռͻȻг
ֱ֮ҪҵĶĤһǵһμôʧ̬
µ󢿪ʼȥצӲͣڵ
СڣҲ˷ʱˣҪú
Сس˿ھͺݺ˽ȥҲ˽ȥ
ʲô⣿
ӣǻԻȥˡ

֧ͨ˵һط֧½ֻ


143 
˫ǿ
Ļ̲סֿ
Լվ濴ȥоһ㱡
ԼǼأ׺֮һڡ
΢š
ôģڡ
Ҳࡣ
ɽļ̳
ͨȥ˸ɱˣʹܵ𶯣ľͨѾƣŭѡ
￴ͨһǧûκεķӦҪԼְˣû뵽ھȻ
ͨѾ˴ˣǼ̳Ķ֪ûа֣øϽȥ
Ըĸ˺ҴҵĴ˼̳ڣȥ
˽˳ͨķȥ
˵ˣ˿ڵϣеĻԽŨѾ־壬ֻи־Ƚǿ˻š
ĸˣɫĴ󺰣ʹʹȾǣǣ
ĸޱ·ǵıɾϲýӲɻ󲻽⣬ŭ
ЩƭӣǲˣһͬĶûУЩǲǷųģ
ΪʲôҪǣ
Ⱦǰɣ
֮£Щڲԣ˰á
ĸˣоȫһ㣬û⣬ûͬ飬һ˿鶼ûС
Ⱥˣо쳣
ȫƶеĻͷԽԽأֻĿŰҵķȥ
ܡܡ֪ԼѾš
Ƥʵظˡ
ȥܵģ
Ժܴ󣡡
ҾЩ˼оûʲôܵģĸ㲻½ͷء
һСڻ˻ʬ
ôǸʹѾˣ˵Ѿ·ˣ²ߵˡʶշſͿĸˡ
Ȼˣֻǲ֪ô£Ǹʹڡ
Ⱥأ
ʶһ㣬Ⱥ˼Թȥˣ峿ŵǹɻ㣬ѾʮŨˣĴɢ
һ࣬ЩеһͲɺˡ
ˣ򶨵һЦﲻ֪ô£һǺô󰡣ûôء
ɢΧң˵͸óһѽ˹
óĽһǸռֲһá
齣Сġ
Ľ֡
ӣ˵һ˿ãָֺܿһ̶ˮ
˵磬ɶأϢϢ𣿡һһѽл̽ǡ
û뵽ĸֻ
ģĺҪҪȻ˵͹ɱˡ
ȺˣҲԻˡ
СڣͽȥѸղźһսˣ̽ȥڣûιȥģֱӴΡС˵
ã
Сںͽ˵֮ҳֵĹֻǲһ˵ϣûӰӡ
û˺֮ǣҷſֽš
ȻǲǾͱˡֹ
ʶӶǴȥ˺һξ룬еĹһһȥ
һĶ֮ǰֵģֻһֱûʹãû뵽Чͦá
֮һŲϵ𽥱ǿ־ĥϰԽԽ͡
ܹһãҪȻ»ӶӲ
ϤеԽԽԡ
һʧ˱һۣϣֱ˿ڴ
ۣ
˵زͫ׻ɢϻмã
ʣµ۶գһ£
ɣֱ䵽һϣȥ׻һӰٶȡ
ͷ­
ʣµһˣֱеĹߣֿȭȥ
ͣıãһӹҲ϶ڽˣ۶ӽֱۣȭԴһȭ
ס֣ʹ١
һͿԼĸܣѾûʣһҲҪˡ
ҶҲʹ˿ûĻһȭһȭĴˡ
оĲǿܣԼ档
ԼڱڵĦ
ֶһ̧Ҿ;Լȫסˣá
˼£ͣĺʹֿ
ֲøҵĻ㲻˰ɣࣿ˼
ʹҽסǷ˼ĶϵķŭȻתЦ⡣
Ц˲


144 

һݡ
ֻס֪ʲôѹֵһ۾Ϳ͸
㲻½ģģѵĵȺˣʹĿҡ
ԣȺ˲ʹôʹüͷһ忴ҡ
ˣʲôˣʲôģ˵ʲôǲǱ̷˵ʲôһҲ˵ʲôӡ
Сڣס
СںͽѾˣһߣ
ֲȽУ˲ǡ
ã
СڷɿĴӦˡ
ͽ깵ֻͨͬʱ֡
озʹŤͷһӣѽݻˣС˳Ʋ塣
ȫݺݵ˽ȥɫҺʹڡ
ϽһɣԼˣȻʹǰ
մµһɴȫ˦ȥոտʹ͡
׼ͺСֻ
Сڣ
ҿɲΪСںͽãϽֻˣռ䣬Լû͹ȥ
ʹ˲䣬־ץסˣͼ
һָ꣬Ҳٻܵһ㲨
ֱɢֿȭȥ
ܺãɱĸǿˣкܶҺĶҵĿܸպúʣʹüɫ裬ѾĿˡ
ĿͿʼˣûоɣܣ
Ȼ˺Ҳίߡ
һ쵽߶߶ʲôʹ½˶ɱ˲ˣһ׺αƵӣҿ˶£
ʹɫȥ
ڶԽԽȤˣ֪Ĳٰղİɣû뵽㻹ץ£мֱ¡
˵־סҵĲӣ־뷴˫֣ȴ˹ȥ
ҲûĲӡ
϶ֽͦҳջһ䡣
ʹٳһѷɽ渲ţȥЩ
Ļһֱš
ûң͸оһɴ̹ǵϮ
תô㣬Զλһһֱ
ٴγ㲻ȥӲգӹȥֱӱɢ
Ȼס˹Ҳĵɳȥ
ȥЩż
ҡҡͷԽǿԽҪһζܲʵþȫ˵Ĵܣĸġ
СںͽҲڿռＱĵתûҵǳ
Ĭˣҡ
Ҫǿ
š
˵ҴӵĬĬڿռ俪ʼ
ЩˣٿһЩӣţҲһЩ
СںͽҲĬĬȥæ
ٴγûš
ˣεȻ񣡡תٶȼӶʹӻ
ʹĿһңֽǰ
ҹһЦ
ʹоԼƨһʹûüӦ;Լƨ⵽˻Եػ
һƨը˳ŲĲλԼڡ
ȻҵĿܣǾȥɣ
ʹһŪĿʧȥ侲
۳һ򣬼Ϊʵ壬һ˦
ǣ
ɳʯľѡ
岻Ϻˣײһһֱ֦ײһʯͷӲĶͣ

һѪСڷųҾ
ǹӹ֮ǰо˾ϣСںͷɴ涼ͿжǸʹô¶
Сڴ·
ղһ֣ʹ֮ǣˡ
ԼǹȥĳĲλʹ⣬ʹ޲ðұʬˡ
ò´ǹЩССĶء
򵥴һԼڵʹɵҵӰˡ
Ȼˣʹ˵ž
ͼ׷ңɱǸϣ־͵д
Ȼһ·ϣ׷˺þöûмҡ
ѵǶˣ
ʹ۾չԼʶɽֲҲˣɽˣȥЩʣµ֮һˣ
⵽ô£
ʹķľһ
һϵĹ⻪ȫظʹ
ۣ
ʹԼһĿѪֱֱĴ׹ȥ
ķɽסûֱˤȥ
Ҵ˿Ҳùڿռˡ


145 
һԵ
֪ʹ׵طŹСھȥ
ҵһ֦Ҷïķ֦ͽ˿ռ䡣
ӣղŹһȫȥˣԼԼѪ
̲סֻ
ҳһЩڵϢһɬҲһˡ
ǿ棬Ϣһ¡ϢĲˣоƣˮоƤ̧ˡ
ûбȿռȫĵطˣɴϢһ¡
ţϢɡ񲻼ãҲ
ʹָŷɽԼлס
յϾ͵ȥ
жҺ֮ǣԼļƻȫˣûҵص˲˵ͨҲ˳
ˣ̨µǸ֪ܲܿס
ٿҪʬΣɿܲŽͷ֮ޣ
˺֮ײײĻصԼķ䣬óҩº󣬲ſʼչصϢ
Ϣ󣬲ų˿ռ䡣
ĵǱȥɱǸʹ
û뵽˲ŷ֣Լ²ȥˣֻϣȥ˾Ǳ赲һ
ô£ʹǻȥ𣿡
ҷ˰ľ²ȥ֦ܵϣԼȡ
ҪȻҲһȥ
Ұһʲô⡣
ˣȥǸ˼ͷ
ˣ²ȥҾϡ˵Ҳپᣬȥ
һѾƲ㣬¿ȥѾɽˣһƬɵġ
ķ֦Ҳر׳òһԼϷɵĸо
ΪʲôǸʹԷɣҲԣҳ
Ǹ߼ˣɶ˵ӦǼҳ㷹ɵĻŬˣͿԡ
ĻҾһ񣬡Ҳܷɣ
Ǽ򵥵У˾ͽ㡣
ҵ˵ͷǺܿˣԼھѾ˲ˣС磬Ͼ͵ˡ
֪ƣϲͣŷ֦Ծһ·ʮ˳˾ͽռϢϢ˾ͼ
ģѾԼ˶ˣֻ֪Լڲͣϣ¶ԽԽͣҪʱ޿̵ĸſԡ
СҡһŮҵĶߡ
һͣ
Ťͷȥվһ㣬ʮµŮˣȰĿ
ҵ΢΢ĲţɫӵĿ
Сңؼҡչ˫֣ҵͶ
Һʧȥ꣬ĳŮ˵ķȥ˫֣Ҫӵ
ȴڼһʱ򣬿ˡ
ʱ򣬱СѳЦû͵͵ȥ㣬Ҫ㣬ҪҪ֤Ҳġ
ҿ㱧źǸӣЦޱȿģ˵һӲÿ㶼˳
ȴڿҵһ˲䣬ЦеıⱲӶԣῴ㣬ϵЦݣ
еذףͱŮ˵ؿڣӰɢˡ
ûκαվԭأǰߡ
γֵˣһϻûж˵ֱͱ˹ȥ
ֱүү̵Ӱ֣ţ̧˼ַ¡
ʹǼٵģҲҪǣʹǼٵģҲ࿴ǡ
ҷŭĶſд󺰡
Сңүү̾ôˣϤϴŹģʹ޳
ıסˡ
ڿռ伱תСںͽҲĶҡ
һǣҲˣԶ˯
˫ҵһ˲䣬һ
Ȼʺ
һɣҵĶ
ǰһͷ׵ͷվǰƮƮӳĴǰһ˵ӡ
Ϊʲôʡ
ûΪʲôԵ΢ЦŻش
ҵĿ£ֱӻˡ
Ҳ֮ȭ˿Уһһ赲ҵĹơ
С侲һ£һԵ
ҳţʲôԵֻɱͷ
û뵽ͷȥһˣȴһһʽĶԴ˿·硣
ͨҪңͻزȥˡѿڶ
⻰һ¡
ͨô򣡡Ҳܲ˼
⺢զôأ
ͷŪûǸ˵ӣΡ
һĹҪҪ޵Уͷա
Ҫ
ҹϵľܾˣͷһͲʲôˡ
ȿ˵ͷ˵žֶҵüһ㡣
һӲӵҵչ


146 
ϳɾ
ҫ֣
ͷǣҪҪնϺ쳾ȥ
ҿһЦɿĿһ飬Ȼޱ̧ͷͷ
ôûƭɡ
ҲʲôңؼԼĵ
˵ͲŤͷߡ
ͷЩˣΪó˶֮͡
ȵȣ
ͷǰסΪʲô
ȻҲ죬ȰϲϲǮϲŴһӵĸо
ϲһֱҵСڣꡣ
ϲǶӣҲϲһԶӡ
ȻЩĮǲ˿ĮӣĮӣɱˣҲֻɱɱ֮ˣģ
ʹҲֻ˱޵еľżû˿ȤԿԡ
ҵĻͷĬˡ
ûзӦ
Ϊͷٶȿ˺ܶ࣬뿪ͷķΧСںͽ
ˣһΪҪˣô㶼ûӦ
СҲܵģ
Ҳǣ
ҰЦһ£ûУҿˣֻû뵽ҶԹŮˣ˻þ
˵ҵɫͺˣһ㲻ǰ飬ڱȻһ顣
Ҫκβͷιĺӣٰϡ
Ҳ㱻ɣʵǻԭأֻط˵ǻþˡ
ǣҵĽŲͣ
ţǻϣֻʧ˷򡣡
Һ޵֪ղž취ץסǸͷ·ˡ
ͷֳˡ
˼ˣ˵Ҳеͷ̾һ
ұһͨ磬˼꣬ųɲӡ
ǿзӡ˵񣬸ӵС磬Ϊ֧С֧㡣
˺ĵЩ࣬֡
ǶǱȦģЩصˣǱѡӽȥñĵǺЩ츳ĻˣҲ³ҵ
ЩˣǱƳɵĿܡ
磬ֱеߡ
ֻĿţֱи˴ҡ
ӽʱǸνʹңЦ
һƬֲ˵ʲôΣյĵطȫġ
ǱһʵС˿ӡ
Ȼ֧ţ˺ͻ˰ֱȦˡ
ڿʱһ뷨
ȻС磬ֻˣŲ˽ģȥƫ̻κ˻κ
ĻҸıˡһκˣҲᰮ磡
ͷ˵ЩȻʧ
ֶһ㣬һŰɫӳġ
ͨӣķӡڣѾ޷뿪ˡһ죬ܹ˺ⷽأصԼ硣ʱɣ
ȥһҲã߰ƷҲãӣ֧㡣һȫµͨ
ҲʲôӢۣ߿ˣֻһͨˡҵĻش
񿰱ȾˣԱ˳ŵû¸ˡ
ġ
ͷƶ˵
ܲã׼һͷһӣҾ;Χһ䣬ԼѾ˵档
дųʪˮ̧ͷȥԼһյ
ģ
Ӧˣͣû½ꡣ
ͽСȫˣĿ
һЩǱߵ̫ˣСչ֦Ҷ
̫ˣڻˣҲͦġ
ҺҲһ㣬ȻСںͽֻؼҵĸоǿһһľжˡ
׼̧ţҾͷԼĶʲô
ͷһǿŰɫӣʲôʱĵĶ֪϶ǸͷĹ
Űɣͨӿɲһֻһͨǿͨ˶ˡ
һŭ֮»ͨӣϽ͡
Ϊʲôң
Ҿ벻ˣΪʲôǸͷ϶
ϳɾܿһЩ
ʲô
ȥδ
ҳĬˣ˻þǶŮүү̡
ͨӽֲƬϣſڡ
᲻˽Կ̽ĵˣǡҵЦЩ䣬һʱҲ֪˵ʲô
ĿùеίѹԼ
û£Ͳ֧㣡
Ҳ顣
ҿߵСֻůһЩ


147 

һһһһ٣ڸҶС
һ˼̵ĳҶֲĵҵĽ£׼Ľ
һŲȥЩ̶ʱȽ
Ŀһۣôô࣡
˼ˣЩֲʱʱһЩ
ۿһͷ·ͱסţû˦ϵļ̣ͱȫ塣
ѪҺ̲Щֻ̣ҪϾ߲
ͷ޵Ѫ⣬޺ˣȫ˸ɸɾһͷգ۾ͳ˹Ǽܡ
ϵĸҶģȥЩΪû̫Ϊһ壬Ҳĳӡ
п·ͻȻͱҧһڣѸ׳ͷ
ȴɵʱͣͣʱʱĽռ䲹һЩߣѵС
ʮ죬Լɼһ·
СںͽصϣȻ˳Ŵ·ǰš
һڼ̡
һ߿⣬һԴһͷǶ·ϣ͵͵Ĺ۲졣
Ҳ֪ԶǵĿ⣬˹ȥ
ǺãҳԣС·ˣǱߵ˺þò߳
һҵĿǡ
һ˻һۣһЩ
Ͻȥ²ģǼҪȥʥǲμ콾·Ϣһ£һʲôᵥԣ
ȻǴԣǿһ˳̫ˡ
Ҳȥ콾ģҲǣһ˵š
ռ֪ʲôʱѾϣó콾ǿ
ҵ콾ǵɫһɣ䱸ȥ࣬еĺ̸
²вһҪȥμ콾꣡ܵʥˡ
ĸģôһˣ˶ˣһ·Ҳμ콾ˣÿζĵȥһЩϢ
е˻˵е˷ĺء
ֻңǲֻһ˲μӣҲˣǰߴ·ŽȥˣҿǣҪȻǲ֪ôˡ
װмݵĿǣһӿţԶЩƮƮȻ
ǵŶԾֱͦ
ģʣµ·һߣԲ·иظұ֤
ǾͰˣ¶һЦЦݸϡ
ҵ·ˣ
ǿĿȸ˴ߣıԼ
ÿ˶ֻſҳԡ
ڳһǵպǿҵľܾҪóԼĵϰǡ
õǵһںԲûǵչ˵Ȼ
ʥԽԽһ·ϳȺӵҲԽԽࡣ
һüμ콾ˣ콾Ҫ˶·
ʲôϲв²һͬʡ
ߺ˭ѽĽݲ֮ŮȻҲǱһ죿һһЦ
һ᣿
˳ȥǰΧһȺˣڿϷ
Һͬеļ˵һ˹ȥ
ã֪ôˣҪҼ䳰ȷ
һλŮվ棬һ߽࣬ͷīƤټѩףżί˿ֻúõĺǻ
ֻ·õмӣӰС
վһһһᡣ
ҿûôĽ㣡ҲûʲôǾЩЦƲƲ졣
˻ܣһնɱ
һ˿ȥԼô䣬ڽͣóһȭͷС޺ˡ
Ľѩ콾˿õĺѡˣָ߼޶նɱ
Ľѩ˭
㶼֪Ტеϲ˵츳ỹҪǿһЩһֱԸ
᣿ǲǸ
˶ϲ˵СͲԸ
˻ǲǲ𣬻ǿֺˡ
Χ˽ĽѩϴŵЦݣڿһµĺӡ
ãû뵽¼㣬һ·𣿡Ľѩ˿䳰ȷһĵӡ
Χ˿ı̱Щ졣
һ
֪ĻΪǸأװ㲻޲ȥ
ĽѩϵЦݽһ˲ָϽָ˹
ǺǣˣҲû
˵˺ܶΣҪˣɫ


148 
Ȼҳ
Ǳǡ
죡óһɫıӣĽѩ
ǱԪ˪Ǹޡ
һʮ㣬ĽѩѾܶˣ֪⻰һ϶֣Ҳ׼
ӳһ࣬˹ȥ
ڱӳֵ˲䣬ҲȥĽѩ
Ľѩ˫ֽС۸һ£ȴߵһˡ
ﰵԾֻԲ֡
һһףԲȦȫǼĽǣֻյĲǹ⻬ġ
֣Ҫˡ
Χ۵˾
ֻӳȥתŷᣬĽѩվԭпǡ
᲻Ųæеı·š
ὫԼĹһһ⣬Ľѩж˼ֺ⡣
ǳԹˣȻΪһӾô࣡Ľѩдŵĳ
û취˭أﲿʲôöȽң˭Ұ۰ĺأĻһһĽѩ
ɫ˼֣߶ֹĸ׺ݡ
ɫǸԲ棬ʼðһ˿˿߶űӣð˺ɫĻ棬ڿлһĲӰ
Ľѩ֣ɫ־ͨĻɫĺȫǶһܰĥ
ǺƣӶǰ׼öԸġĽѩϵĻ浲סԼ֣Цһ
ˣòǰ׼ЦþͿĶˡ
Ľѩһ٣ĲӺͽȥ
ͬʱʳָᶯһϸëĶ̫Ѩȥ
ҵһ䣬ɴֱøٶȥȴһЩֻ˷
ۣ
һ΢ԱһϷϡ
ֱӵڵϣԼĲӣǺǡ
ˣˣ
һŵȺһؾ롣
޳ܣῴһĻʲô׵ġ
϶ĽѩʲôͿ˶İҪԼû뵽˴˼ƻ
ɴķ򣬽۾һϴ˾ϲ
ӣ
ȻˣҲ
ȥһŰĽѩķ
ַɵĽѩǰһץ־
úⶼˡĽѩЩϧһ㣬ֻһ군ˣϧ
ˣ˵һ䶼˷ʱ䣡˱㶾ˣ㻹ô˼ҵͬ齻ɣĽѩһһãöޱȡ
ҪŭȻÿζܶĵãʱƽϡ
òһ£λ˭ֲһûأĽѩЦӯӯĿҡ
ȫƤӿǿһɱ֣һ߻ЦеĽóö̡
ҪҪһСﲻ÷ˡ𣿸ղŲ͵Ϯ㣬޲öˣһĿĽѩ
Ǹ˲ţɴµ˰
ĽѩĴҲ
ߣҾˣһ񶼲Ľѩ
ˡ̴ӿȥǸˣĽѩ
һЩ޺˰ɣĽѩ䵭Ŀһˡ
沿ָ࣬ڣѾˡ
ͬԱɫȥġ
Ľѩ˵۹⣬Ǹ̴ӽ⣬Լˡ
Ǹ̴ߵͬߣȡһռϡ
߰Ŀڣһ޺ˣúܾˣξˣ´βҪˣȻôĶ֪
ǣЩ˿ռƲ۹⣬ĵͷ
ߣ
Ǹ̴ӱӵĿһǣת첽Ľѩ
Χ۵˿ǸòСؿڣĽѩҲûдôá
˭֪أˣƽֽӴòúûϵϷзգ´λǲ㿴ˣ
˭˵أ
˵ͬʬϵĿռʬߣŲҴҵġ
һЩע⵽ĵĸȥ
û߳ԶЩ˾ͱϵɱˣǸռǵ
ĽѩҲû뵽һͼռһ޺ˣȻֶһЩ֪ˣҲ⡣
⳥һ޺ˡ̴ӸȥĽѩռû˵һװİˡ
Ľѩһ㶼ֻ֪ǸĴôʶģǰδ˵
ȥȥﲿһǸʲô''˴ðģôʶģȻҶҳ֣


149 
ɫ粨
ǣ̴˵ͺ˼˹ȥԸȥ
ұҵһľĵط
ӣôȥˣһ·Ҷûп㣬Ϊ㲻ˣ
ỹΪ·û뵽쵽ʥ˶ûмҡ
µһ¡û˵ʵ˲£û뵽Ѿȥˡ
ø˻ҪһЩʱ䣬սˡ
ôԼܸǸ֮ǰһֱһ𣿽ôڣ
ȥʥ׼סˣҾĽѩǸˣҧ
ô°Щ棬һ䳰ȷӶ֡
߱˵һ˵ӡ
ҵ˵ͷͻȻʲôԣԼʲô
һȦأ
ǣŮˡԺ
ʲôʱؿռˣЩ顣
ƯСˣô˳ң
ˣͷҸ㿾ԣ˵͵ϵ
ῴվŲôˣ
û£һ㶫ˣ߰ɣߡ
أңҲͻȻܸһš
ȥˣ
һһɣʱúܿ졣
һӵĳǰд'ʥ'
ſҽǲҪκεķãŴ󿪣רӭ˷μ콾սˡ
ô˭Խ𣿡ѯᡣ
˭ʥ˸淢ǣȡʸ񣬶䶼Ҫ
֪ıҶ࣬Ծ͸ҽ͡
ʥǸǣ˼ʮˣҪ֪ģعﲩԱϡ١
סĻϡϡɢɢͲ֮Ҳ໥࣬ʱʱĲ֮սֺѩҽȵȡ
Աֻмʮ˵ĳǣѾ൱йģˡ
˳Ǻ൱֣ÿС궼ˡ
һ·ϳԵĺȵõģиƷĿ
캣ǵľ᲻ᶼ˰ɣ
סʲôᰡߣȥ׸󣡡·һȥ
·涼Ǹֲʵʯͷɣȥɾ룬ղųſ·
·ߵҲϣȥ
׸ͬĲС¥ʥĲ¥˲٣Ҳûôۡ
׸Ѿվ׸ſڵˡ
ʳӢϴĻǳУһЩ̲סƵƵĿеǰȥڨ
۶̲ס﷢ҲеӴĶűĿ⣬ǰȥ
ҿ㳤ĺÿʵҲӦǳϲɣҲϲģҽô彡һˬǰԼ
Сɫļ·ϣǰ͹̵һţһҰԵĻ
ϵĻ굶ֱ˳Ķ
ϲֱɽУսԣû뵽Ǹûк£ֱ˼¡
һ߿Ľζʱʱߵᡣ
һۣ׼ǰϾͿˡ
ʱ첽ǰ
ǸԻΪԼĻɫԼţһݵ֮µԡ
Ϳ۶գĴԼ߹жʱһա
ʲôʱģߵߣͷţ󣬲ſʡ
쿴˭ˣЩ˵ҡ
ȴûпңֻһ֣߶ء
ұĲԾɿ֡
ɿüͷ˼һ²ſڣң
Ǻǣһûſڣ˴ܣȥһ㣬ˡҵͷ
ܣ
ĽѩǸˣ˵鲻Ǻܺá
ι˵Ҳ̫Ŀ˰ɣǸԿ϶ǰǸºͣ¶˵飬ˡ
ԻϣϵıоǸǲӬһˡ
ת˻굶סߵǰ
𣿡ῴǸԣĿƽ
ǸԸղûпȫòվǰŷһ㲻ԼرԼĻҪƨɻҪ̡
ԸУƤ͸ź·Լûеɴ˵ԿܲˣԼ˶Ѫӿ
˿䵭ĿԼ
û£ûˣǺǡ˲Բλ࣬˵ߵ޺Ͳ
˵ɶأıԼãҲԼѣҲıԼãΪʲôÿʶ˶ͬÿ


150 
޳
ǸԻˡ
תǱҲʶ
û˵ʲôЦеģ
ӱøˡ
ҾԼûô
סĵطź𣿡ῴϽֱ壬
µһԺӣҴȥ˵£Ϸ˼֣ڵĴ·
ԺӾ׸棬кܶ࣬Ѿס˼ˣڣ
ῴǣضˡ
ԺڷŵӣºҲˡ
ôῪڡ
ûЩ˶źԼǰʥǾΪ˴̽Ϣ
ɲĽѩžϲųȥҪһѵ̴ӡ
ĿǰʮϲѾ룬в²е̫ԶһЩûеҲˡ
ͷ
Ŀǰʮˣ󲿷ʶϲһвģϪϲϪȣ˵ǰѾʥˣٲ֪ܶ˶ܿ
ﲿ˸˵⼸ϢҲԼĥš
˵ܶϲܾˣϲҲ١ĿǰûмصսʼܼˡϿڡ
˵б䶯ʮεսϢʱ֪ˡֲһ㡣
˼Ҳûо̫ࡣ
ҵңǿ񿴵һסʱҪúõд𣿡˵
ףİ˵ͷӦ
ѾˣҰúú󣬾͸ȥϢˣôõ·ʱҪúõϢһ¡
ֻʣ˵ʱű׾ĿϴҲãûеһʱǸԴߣ
εĿûõģˣҪ˯һʲô˵
ֹֻĿһۣȻ߳˷䣬ϸĵİŴϡ
ڷֱӽ˿ռ䡣
һȥߣҧɣﻹָֻ϶һ㣬ϴһˣô
Сԣಱӵ˼֡
вУӵһҲˬ΢㣡
ֻܼӴ
Ȼ㲻ˣ湷ҿһĻоԼһˡ
Լ챼ȥӻûһĺã˵
ӣ꿴ң˾ϲ
̷ĻܵСҲ˹
ҧųɣҪʱ֣˲ɵӣ
Ų㿾⣬ҿͦõģͲˣټ
˵ͳ˿ռ䣬Сںͽ궼ϳˡ
ɶͷ˯
ϢһһҹŻ˹
ơ
ſڴ
ӣ𣿡ſ
ɣˣ
Ҹոѣڴϲ붯ֻ
Һϴͻɴô˯塣
󣬿ҵ·۾һɴ
ϲˣʶ
ţ͵ģһЩҶ󷽣ο˼Ҳչࡣ
ҲһƥɴҾͼһΣɴ̫ϡˣĶôףս˵μӡ
μӣЩ
˵ǡû˼ˣҲʶϢôȤû
Ҳǡ侲һ£̫ˣԼҲһˣͰǡ
˵ԼһֱûҵҪĽҩ壬Լ취ˡ
㣬ȥ޳ԼĿء
޳
ţ޳ܻӭģԶ޺ˣҲ³ѡ֣޿ѡܶμսˣȥ
һЩȤҲȥɣ
˸ճſڣ˻ϣ˵Ҫȥ޳һ˹ȥ
֣˶޳ڣģܴռҲСкüֱǴٵһ˽ȥ
ſŵͳһɫƣ˾͹طˡ
߽ţһҵϢǣþѪڡ
߹ظǴһ䣬沼õĺܼ࣬ſڻһǽϡ
һЩͲˮ¡
Ͳˮ˶ǺܸȤֱߵΧס¿ȥ
ĴĴһǽڶǣҰܿ
޳ǻεģ̨һϣλüãĶ޳һ


151 
Щ

ϰ󴸣Ӯ
Ǹһ尡

ڵرңÿֿʼ֮ǰǰȥ֣Լѡѹ˭
ֲ֣սĶֶˡ
̨ϵˣһȫɫ˿ͦΣӰ;óĲ˫ַ࣬һɵӡ
һȫ𣬹϶棬ϰ°㣬һ޴Ƕ
󴸣壡
شľǴˣ֧кܶ࣬˶ڻ
ǸӰͦεˣݣҲһЩֻ֧֣ʵ̫󣬻һЩ˴ùġ
߿
ûиϣԶûѹȥ
Ѿˣ˺ܿĽſǸȥһЩˣһ鲼
Ǹô棿ҿǸˣܾм졣
ǸҲðͷģ''ӦҲǲμսˣ˵Ѿɱ˼ͷޣսʮ˴ްܼ
Ǹд󴸵Ƕ޳ˣ˵սֻܹһΣǰܸϲؾţҲԤܽǰʮˡ
沼ֻҪϳˣѡ߲
ϾȻһ˵ô࣬ЩԾ
ôҲǻԵˣû뵽
ҵһ£Դʲô޳ѵģ֪
֪ˣ֪ˣҶ˶ôһŮô
ץֿ˿ûзŷ¡
һԼͷ
֪ͲһˣɶóԹͱˡ
ã

ִһ˿ȥǸߺһŰѴ߷˳ȥ
˶о˼飬һˣһǲĻǲ˴󴸡
е˻ڱԣǸڵϻһվ
һ󻶺ѹ󴸵˶
ٴδúԼȫٶȹȥ
һһʽУ̨ҳһһĿӣûһõط
Ǹûóֿȭֻʹ󴸱ԡ
ٶȣȴ󴸸ǿһЩ
ȴٴʱһֻ־ץסشֹ˶һشֱӷ˳ȥҽû˶
󴸿ٲԼĻֻҲֿȭĺУûд򼸸غϡ
ͱ߶СȹǶվ
䣡󴸿ĶϽڡ
ȻлЩʣҲȥƼأսͱȥˡ
ֻ֣ͣһ㿰ϡ
ֵ˿䣬Żص˵ʤ
λߵʿѾʤ11ûսеĻͺ߱ǻ»̨
ӭұֻҪСС10޺ˣսӮ˾һ޺˵Ľ
ⳡսߣ鿶̨Ͽ·ĭϣһ
Щ˲ĵţⳡܶ˶ûߣڵȺ
Ӯ˵ϲ񣬷Ц
֪ߺſӮްܼ
⣡Ȼȥģʱ̫ң
ҵҪ˭ߺŻϲˣ˼ϲôῴ㶫
Ӯ˵˿˵Ự
ҿ˵ĶսоǸߺŵԼ
ϳԣЩԾԾԡ
ῴһۣЦˣȥȥ
Ͽһۣҡҡһλ˽ͷصʲôԸ𣿡
ȥսǸߺš
ͷֵ֣ǣ
˵ͳȥˡ
һ߾ͻˣѾȥˣϾͿ԰ţ֪λսҪȥ׼
ңһǰߵǰ
Ե̲ס̧ͷһۣƲסЩȡ
ȻһԣȻƯ˳ĺÿҲûð
ЩҲ顣
ʾ⡣
ӣҿŶ὿ЦŻӻ֡
Ұ˰֣߳ȥˡ
ϵ̨ͻȻŵ½ȥֻһոµ̨
е˶һսߺˡ
ߺŵĻ϶ˡ
ұһշ䣬߸Ǽǡ
ôƺҲôš
һ£㡭
õģ''ôҪ沼𣿡
Ҫ
õģϸ
óʮ޺˵ݸ
ǹͣʮ޺˵ıѾͲˣӮˣɡ


152 
ԭ
ֵ̨Ѿǰǰȳˡ
Ϣδ''ʿҪսߺţڿʼѹעпѡֵĲҪԥֱע
½½̣ڹۿ̨һһų֡
ս㣬һʵδ֪Ĵԣǵһս֧һ£
ߵ𣬹ۿ̨һ
Ȼ˵˭Ǵ٣Ķ࣬ο̨սġ
нѺעˣ޺˻ľʵӣһǧ޺˿ɶһһľƣЩľҪ޺ˣҪ۳һЩˡ
һֻܶһ˰ٵ޺ˣͱһ㲻;ͳȥ
Ȼ˲һʼһЩ£Ǳ޳ֶѹԺҲû˸ˡ
ͬʱҲ֪޳ϲһӪġ
ڴԵķϣҾѹһ㣬Ǯһתһע
ȻʣµľȫͶߺ
ߣ˿˹ЦҲѧԵͶһעȻȫͶߺš
˶Ӯˡ
Ĵ̫ˣǱչţܶԶԸȥοս
Ҳϲ˼Ĵԣǻϳ˶òᡣ
ֻ̨Ͻߺѡ֣ע߶˳ȥ
ҵ޳µˣȻ˵µҲʼͷˡ
ѹߺţû
ҡҡſڵٴνˡ
ѹţеľƶѹȥ
ǣ
ȥˡ
ϸһӣġ
ǵȻˣӾͺȥˣ٣ǸߺȻҲ˭ѣȻҪ֧ˡ
һڲ裬͡
΢΢𣬡˵˶򵥡
˵˵ϻҲעˣ˭ῴء
µͷۣ˼Ĺעš
ԿˣµĲ²ڵ亹
Ѿ׼ϳˣϳǰǲͶּģԼİϢ
ԼעһʣǱ֪ǲġ
ԼעԼԼע֣ᱻΪٵɣԳӮĽĶûС
ֻա
沼ȥ̨
沼֪ʲôϣᱡ͸ȫİסԼ°ͷһ㶼׸
öͷһЩ
սϳһȥۿ̨һ
̧ۿȥ鶼ͷ˭˭
û첲֣ܴ𣿱ߺһ߳ˣ
⿴ȥҲ̫ˣҲ֪ô
ʲǫֲ̂࣡ϣߺܹһ㣬˴ˣ

Ҿĵȴϳ
Ȼһ󻶺ߺš
Ծ̨䣬ͬ沼
̧˼վͻȻһ
ƣ¶˫ۣЩ΢΢ʧ
˫ճȭͷ΢΢Ĳ
ҿ󣬳ۣһĵȴ˳
ˡǿʼ˵˳̨
ҾͲˣ沼µ΢΢һЦȲĳ֡
ȭͷӳȥߺǸշӦ˹ȥҽϣһȭ
ߺֻ㲻̬˹ۿְ̨ڸʲô
ߺţǲǳôûԣǸԾͲˣ
ְҪע
ע
ԽԽ˺
Ҳ֣ô£ʲôô֣һ˴Ҳû˼
㡭ʶˣ
˵˵мϤ
磬ǾмϤҲôȷʶҵģοڴܰܲе㾺񣿡
ε˵š
˵
ãߺ˵һ䣬ʼػˡ
һֻӳȭͷײһһȭͷཻۿ̨ڿߺų֡
ʱã
˱ĸԵһ
Ȼ൱ҲԾҲǾѵн֮û뵽˿ѷɫ
Դⳡ
ߺſҲԼĻ
һϤĶ̵Уҿ̵ʱˡ
ѿڶ
ߺź¶һЦݣ۽𣬡þòˣӡ
û뵽㣡˵ôЩ졣һȻ
ɣǺúдһ£꣬ǵʵ仯


153 
ͬĸ츸
ãһûʵʵúдһ£һЦ
ۿ̨Щͷ˵ʲôô˿ǣɲΪ˿ġ
ǲǺǸʶȻô˵ô컰۾΢΢
ߺŵĻҲ˼ɫ
Ӧþǲ峤ˣû뵽ȻȻҲ˳
Ȼʶüͷ΢塣
Ǹݽɫ̶Ϳס˲ֵܽķ裬ʣµЩСôӲ֪᲻³ԿЩġ
֮ǰ캣Ǽʱӣͺڲӣ΢΢ҡͷ
ҿһ㲻õģǸҲ򵥣οҿһ㣬Կġ
ϵĻ԰
ϵѾ򵽰Ȼˣۿ̨Ҳû˵עĻˣ˿ۻҡ
һִһԼͱˣǻڴ
μ죬ҵ׼ƫƫ׼ˣûʲôȡɣȫƾԤкָС
һǰ񲻿ɵǲ񶼲һ£еĶ̵ƴǰһӣƺͼײһ𣬶ɢˡ
˫ɣĵһһĻӳȥ
ٶԽԽ죬Ѿۿٶˡ
ۿ̨ϵˣѾ޿
ͻȻã˭Ӯ
ҲǣоҲӮ˲һ˰ɣ
û뵽ߺ֮ǰľȻûȫ
Ҳ̫˲ˣҲ֪ĸģ֮ǰôû˵
̨ϵǲ֪ƣ룬̨ϱһۣ䵽̨ϣͶһѺ̨ۣٴα˺ۡ
ʵĶĿŲԸƿʵѾǵĳַʽˡ
ͻȻߺŵĵƴҶ沼һɶˣ˵ϡ
¶ɫݡ
ۿ̨˶סˣû뵽û뵽
ҲסˣʱʱĳԼԺѾò̫ˣû뵽ʵĳԼǰ
ûԼ沼ˣ͵ɣԼֲǲܼˡ
ȭͷӹȥ㶵Ĳ֪ʲô
û뵽ʱ˲ܷȥȭͷҲղˣֻӲĸıȭͷķ򣬴
ǡһ죬λˡ
ɵˣҵЩԼˣͻȻͣ˲ϲµġ
䣡֪˵ʲôļ򴦸첲պλˣֱӷ
ۿ̨Ҳ̾Ĳԩǲİ
жѹѣ
ֵ߸Ͻǰʤ
˱ȥϢ
ߣһͲģƲƲ죬ǿ˲ɫ
ϲǺ£ô᲻ģϵĿ᲻ͬ
⿴Լϲ˵˭µȥ֣κԶġ
һģһۡ
Լϣ̸ıǲģ

˼죬ûдʲôĶ֪ĽѩɫЩ
һϳսлмͣȿʵΣپҪҪ
û뵽ʵ治ǰȥͿ沼ԼǺ޵
˼ֺ⣬õ˱ȣֶԸԼôޣ
ȻûдʲôģǾ˵캣Ǳһ£Ǽ¶йϵ
ô˵ʵǿͺʶˣ
Ӧǵģ
Ľѩܵγˮһ̴ӿգҳ
ǺģҵĺáĽѩЦ
̴ǲӶ޲ؿڣûһ˸ʱ򿪿ڴùͷ
Ľѩۡ
ͬĸ츸׽ã
Ľѩʱ򣬷һδģ޳ʲôϮʱĽѩİĸܵˣ޳ʧˡ
Ȼʧ꣬ԼصĽݲһʼúõģд˳
ԭĽѩİĸǱﲿ˼˻ȥΪĽѩİĸΨһİ£Ҳûдˣûϳ
Ҳ֪ʲôԭԼҲû˵
ﲿİһᡣ
ʱİֻһ£Ҳǵĵһӡ
Ѿˣǳٳû˵Ľݲ˳ѰԼĽѩİĸвʡ
һУԻصĽݲ
ȥ󱻶ʣֽס𣬱֪ˡ


154 
زȥǰ
֪Ľѩİĸܵ
ΪǱ˲䣬Ҫ䡣
ధ̬ŵĺֶܵͣĽѩܺãջˡ
ǴӴʧȥĽѩģֺӳ˳̬
ԼܵһУϡ
ǾԵľͶĽѩӵĺá
ĽѩҲڲ˵б˱ߵĺӣʹҲûͬСӺ档
ÿθ浽ӵˡ
˱ָָ㣬㿴峤ô۸˭ְĸأ
޵Ӿ¡
ˣİĸǸҰĲ䡣
ÿμᣬҪҫĸжãжܳ衣
Сʱỹʧ䣬ѹÿοı飬ޱȳ졣
ģȴǸŮˣʼãÿζڿᣬĳ
˭֪Ǹ˳δŮˣҲڼĥˡ
Ҳûһ˶ãʼŬһкУ˳
ǸᣬȻ׳赽ϣʹһ£˼ӣȻᡣ
һǲܶ꣬ҲŽλá
ߺޣʡ
ÿμᣬҪһãƫҪУ
ĳޣѾ˶޲öԷȥĬĲͬĸ츸¡
ȻԼԷ
ſڴ

עѡ֣ѾӮˣսƷ̣һעơ
ȴŰɡĽѩЩоȻζ
ǣ߶̾ͳȥˡ
߰ɣʱȥú׼һˡĽѩһ۳УĮȻƿ۹⡣
ڰֵһٳٲһҲסˡ
ͬĶ̽õͬĴ𰸡
ǶȱˣҲһѣںӮˣֱ߰սƷϡ
ȥӰɣ˵ˡ
ϽҲˣ߳䣬ǰʮ̴ӴӵһӰȥˣֻһ۾˳
ĽѩҲ
Ѿˣɿüͷ
մߴȥңͿͲˡ
㣬ǵһûȼɣ
̨ͱ뵽һ䣬Ѿҽڵˡ
Ϊ޳ڣˣԹҽҽ͸
еȲҲÿҽ
ҽֻһЩƤʶһЩ򵥵Ĳҩֻҽ˺һЩҩ
Ϊݣ˲֪޳ڵ˿϶֪ģڿʱͺҽš
ƿһ£Ȼҽַļ򴦣һڼߣλĹͷҲλ˻
ȻһЩҩͺˣս
һһȥᡣ
ûжģﲻ˵ĵط
˶޳ῴȺҸ𣬴ϻȥˡ
ұһԺӣֻһסԺӺľ
Ժм仹һ֣ڷΡ
ºһʱ֮䲻֪ôڡ
ʲôʱģȴ˳Ĭ
˼졣
һĬ
㡭껹𣿡ЩɵĿڡ
˵¶˼ֳı飬úܺãҲˣڲ˵㣬Ƶʱ˵ЩҶˣ
۲һı飬Ҳ˼֡
Ǿͺã˻Ҫǰģ
˵ͷ
Ҳμսʡ
šͷʵν֪һҲˡ
Ȼ峤ڴ£齻˺μսһˡ
Լ
ûУбˣֻϲûкסһ𡣡ǣɫ䵭
Ұ̾һȻˣǿҲ벻ȥˡ
սһҾЩ볷ˡ
ô˵ڶٻǲһЩУЩڡ
ס
ҺסһµĻȥңҰѵַ󣬾ʹˡ
ͣҾܾˡ
뿪ӰҲ̾һ
زȥˣָҲľˡ
뿪󣬿ռǿҪҪ֡
ֻҵһ˵Ľ䣬˳
Ŀʣһ˵š


155 

ǲҲԲ
㣬û취ȣռû˵
ҡžһ£һĹͷ
߰ɣȥ䣡
ģСֻͬ˵š
˶ܷ·ҲСԵģֻҳһЩʹߡ
ϡ٣Сʳûоûһܳȥġ
򶼸ɶˡ
ǰΧһ𣬲֪ڸʲôҺҲ˹ȥȺ
ɴ۾
һӣӺ棬߷ֱվ̴ӡ
ΧóֻҪȤеҹ飬ʯ޺ˣռȥ
Ҳ֪ӣܻһ޺˳
£ȥ·޶һѲݹǲҲܻ
ǲ˵ֻҪϲ˵ܡ
ȥܸҲ֪ģʶ٣ĸܳİɣֱĸģʱ򡭡ٺٺ١
Ϊ˼ɵӣ㿴û̴ӣղиǿģֱӱ˫֣
ôݣ
ʲôݣҪңĸݣ
űǣ΢顣
Ҳ̫ߵ˰ɣ²š
ȥߣȽռ䣡׼ǣ취ˡ
˵꣬ĵĴϡ
ֻҸ˵Ľ䣬ͽ˿ռ䡣
һűߵǰ
ܻ
°ͣ˴ĶôȤء
һϲ̧ͷȥ̫ˣ̫ˣ
̴ҲңҲоϲȥ
쵽Ϊֹ
Աߵ˲ĺʲôһûأ
ҲûУ
̴Ӳͷ˵컻ˣɢ
Ҿߣ̴ӿ·
ұһᣬĲ㣬Ĳ㱻ȫˡ
ҲڣңɫЩ
ҵһȽϺõķ䣬Ȳңô
ҵȻ֪ʵʲô˵ͷ
öʱסͣнˮǳٳûе
ȥһٸ䶼ûټ㣬ĸʧֵǡ
ֻ궼ûڼֻû˼·
˵սҪʼˣǳңûϢ棡
û뵽㣡
һһ£ȻһңȴĻش
ߵߣѽ껽Ȼų
һƾճ֣ɫͷɫβ°ܹشӡ
Ҳ̲סˣᡣ
ۿӵһ̣۳顣
Щһ۾ϳԼİ
Ҫȥסˡ
侲һ£û£ȻˣҵĻ侲һ㡣
Ȼ󼸸ºҰԼ˽⵽飬飬ȫ֪ǡ
Ȼ£ˡ
˵һЩţ򶨣Ҳû뵽ϾȻ½徹һڣѾ˻ˡ
¹شڱȥϵĶҲҪ취ȵĿڡ
Ҳûˣ˼׷׵ͷͬˡ
뿪ڣǻȥҪãڲƶôȥ˶ӣٶ
ҵĻٴ侲
ǰ˶ӣ״̬Ҳ֪ܸܲ·һв˶ϡ
ϵŷ˵˹̧ͷŷſ
İͷ˵ĵط
һ۾Ϳ壬ǲϰŬ̧
ңһ˹ȥ
ЩȻҲ˹ȥǣߵİûк
ԼŮʱļˣúúã
ԼСŮ͵͵Լȴûǰ
ãа忪ĵ˵
ڣ˵һ£һ¡
ȰĿķȻҡ
ǻˣԼˣҲ˼֡
ţҴ㡭ְѴ˵һ顣
ص㽲Լɽʹĸˡ
˼һûĻӦþǸˣӦþʹ
ҪΪ㱨𣡡޺޵Ŀڣ뵽ԼܵЩĥͺ޲ʹҳ


156 

ҲҪ𣡡һ뿪ڡ
ֻҪǺúõģǸ飡ο
²ܼܲǻһ£μսҲҪΪ˸ʹмʵôҲԼĴ㡣
ﻹͨӣ˵һֻһͨôǿͨҪȥˡ
ǵʱΪ֧㣬ô
ɽûһһʮȫ˵Ͼ¹شû취ޱűˡ
ɫҲȷʵҪȥ
ѾӦ취ǵ⣬ʱٲһֻܾ
뵽壬õ콾𣿡
õˣֻȥһһأܸϲˡЩΪѡ
²ҸԺסȰϢ͸ĸʣô˵
վǳ֮أ˶ӣʲô¶㡣
˳ȥң
˵ͰԸ̴ӡ
ûԼʲôˣ˸ǣ˼ҸոԲ϶кܶ໰Ҫ˵
ܿģıİͳתȥ
ʱѾİѪĨԼģʼϵԼ顣
վԭزҳСûϽꡱһһߡ
塭
Ůոռ곤ϣصԼס
Լͷϰڷŵ飬˹âʱɴ۾
ֻ˿ǣǣ
첽ȥ
Ȼ۾ȻԺ
˲Ũ˵ģֱ˵ĿǰĴ顣
ŮʱҪ˵Ҳ侲
ãңȥŮת˲˾ûԥ;Լǰ
ﻹҪ㣬˹УҲúҽΣȥ㡣ܵγˮ
֪ҵȲˣ㣡ôˣҳȥһʱҲҪ˵Ͱˡ
һӶȲȥ޲ھͷɹȥ
ˣѹ곤ŮʺһͿʼ׼ŵˡ
һصס϶ѾϢˡ
ҲûǰţصԼķ䡣
ռȥ˿ǿͨӡ
Ҳ˹
ôˣüͷ֡
ڲôǿҪûˣӾҪˣ˵ġЩ
ǿҪеĻضд½Ϊһ塣
᲻ֻң
ٲ˵ġ̾
һɣ磬һС磬Ūڹ֮С
Ĭһ¡
ܡ
˵˶Ĭˡ
ӣȥ𣿡
ȥ
Ȼ֪˵
룡ȻûʲôǣҵˣǣһȥܶСӣһûסأ
Ǳ˵õģҪǧ磬ǲǱС磬ǶҪġ
˵ʲô
Ҿãܣţǲ֪УѾͨ˵ˡ
ҳĬˡ
ĻǱģѾվǸĶˡ
֮;Ҫľֱǰ
ǾͼͰɣһУȥ֡
ͨɣźã
Ҿͳ˿ռ䡣
ڴϿʼȻˣȡ
ʱһȥҳڿռԱʱ֮衣
Ằȥ֣˿ʼΣûٳȥˡ
սϢҲ˳
֮ǰÿ̨ķʽ˭ʵ˭ϣصǰʮʵǿġ
˰սĳκʤ
ʥϣʤΣսΣֱӽ
ڻʥУҪųΡ
ĹвμսˣɽʼΪ¡
г콾ˣ˳תá
õԽãĵλԽߣᱻ͸ĩȲ䣬һٱϵȲ
ɽյʹȴߵˡ
е콾
ϢһʱһƬ
ɽ棬ƸӣأиĻޣޡ
ȥ˻ѻųң콾
˵Իɱ
̨ķʽȻҲˣΪҲ࣬ٶһ㡣


157 
ʼǰ׼
ɽĻ˭ɱ˶֪ǲμӵˣ»ųԼĶ⡣
뵽˶ڽŵ˼Ͳ˾һ۰취
ʱڶʮͳһ˶е׼š
ŮĹУϢĸϢһСԺǰ
ΪԭһԶСԺӣʮļǮ
ǸˣļҾƷǣʲôûдߡ
ĸӦþҪˣڼչ˰ȥŴȵȣЩģÿüңԼͳԺӡ
Ժӵ
Ҫȥ𣿡
غԺӣİһɲ׼ţǿֱնɱ
ǣ
飬򿪴ţͿһϤӰ
һĸʣܾȡ
ŮڰԴԺӣ壬
ûҴطŮ΢Ц
ϽǰŮԺ
һԺӣŮ΢΢˼ֽţɫȴӵĵ
ĸ˻ֻǡ״̬ǺܺáСĹ۲Ůʵı顣
Ůʱ鵭ĵ˵ͷѾ˵ˣõģһκ㰢ģʲôۣ
ŮʣԺŮʣϽʩܴڵҲˡ
ֱӿĵ˳ȥ
̧ͷһۣ
ʱĵһԼͷ·ԱߵɴԼβͣŶԺ
ȵԽԽԼĶᵽɤۡ
ˡоҲرһƬհףûȥ
ŮʵĶ
Ҳסˣ̧ͷ˹ȥŮ֪ʲôʱѾ뿪ˣֻʣŮʡ

˽ıһ𣬾þòԸֿ
Ժ
¹ѾˣҪȥɽǺúõڼҰﰢĸչ˰ʰʰҪˡΪϴ岻ݴǡ
㣬ȥδŮʣ㲻ȥҲû£ֱȰü࣬ȥʵġæڡ
̫СǵһγʲôδŮʣΣֻȥʵġ
εĹѾ˵ˣա
ο˵Ǳߵʹһ۾Ϳ壬ԸӵΣա
˵ʲôأʶһҪȥ˭Ҫңȥҵʱ͵͵ĸȥô죡

Ȼ٣ֲɵοû˱ȥٺʲˡ
ҳôõĴĸʳţҵΣǵٶ꣬ҲΪ壬һЩף
Ļһ
һֱõСģû뵽
˵ûȥŮʲ֪ʲôʱѾˡ
պĻ
кοǲ֪䣬ѾˣԼϵĵְ
ĸСûСûмʲô棬ǵһγ᲻ᡭЩǡ
ѾСˣǿҵĿ飡
ȥɣΪΪ帶κú׼ӳ顣
ȥǸң㰢飬Ҫлл˼ҡŮʾϡ
غԺӺŮʴһ·ϴµסַȥ
ʱڿռƷɴ̡
ϴ̸껰ͱмУ߲ݵʵ
ѾʮˣϾͽڣڣ
Ӱ죬ϲͣڹԼݣɴѾһѡ
ҿȥˣȥϢȪϿʼϢ
СҲƴȪĬĬԼ
Ҳû¾ʹСǣռݵĺг
ҰѷɴȫԼƵĶҺں˼ʮֶĶԣҩͣÿֶļֵ
Щҩһ𣬲ûл෴ÿֶҩศɣԸҡ
Щɴ̽ҹÿɴڲĴһζҺ
ƹһֱʹ
ʣµЩҺƳɶͶιСڡ
˵ļֱҪԭתȦȦ
ҿôģɴѿռеĶﶾҺȫƳɶ
ȥɽҲ˺֡
òϣСڵʳҲġ
һֱڷչأΪѾ˵ˣԵû˴š


158 
Ůʵĳ
ҶѾƵĲˣ˵ˣϽ˿ռ䡣
պ
ӣ㣡
ﲿˣŮǹǶڣԺֻﲿ̴ڡ
ˣҺһ͸Ͻʰһ³š
̴ӴԺӵĴãתˣѿռǡ
ҵɴ۾Ůʣ
Һܿģӣĸʹлл㣬ллҰ˻
ŮЦ˵ͷ
кº˵ؿұǲٵĶӦõģ
Ѿ˵ˣĻһܳŵʲôæûа㣬ȫԼģҲҺúлл㡣
ŮЩпһӣóһˮƿŮϡ
˵õĳͣ㡣ŮʰѶǱһƣڡ
üˮƿڵξѪɫЩء
ɫҲЩˣûпڡ
ЩӦõģϾǵ˵õģΪԼİѾʹЩԱǵĸл
ôӣӣԼȥȰ˵ȵֻһʬǡ
Ѫ˰ɣŮ飬ȵ˵õĶһţž͵лˣ׼ĶҲкܶ࣬Щʲôû˵͸ˣҲǽƽϵˡ
ҿڣߵڣΪʲôҪˣҲԼ·ҪߣֻǡúǵĿͬ
Ůһھ͹ˡ
ҵ˵飬㲻ƽϾͺãǿž͵ҵˡ
֮ǰȷʵһ壬ЩŮ飬ҲģֻֻЩˣš
¹ţʵûа취һһʮ˵˲֡ŮǸ⡣
Ѿ˵ˣ⡣ҵ˵ͷҲͬѡ
սǴȥŮʵĻҺܳԾ
һεε֪նûܹĥ
ʲô񣿻ǲˣĿҡ
ǺǣûУءҸϽƿĿ⡣
֪ò˼飬ҲãǲܻһӣҪģܱɷ
Ѿˣ˵ĹҪΪһЩף㣬аţֻȥ
ѣϣһȥ·ϻչһ£ŮʿеĿҡ
Ŀ⣬˼Ľ
ĸ֮ӣΪ֮Զ
ԣǻụչ˵ģ˴֮УǳΣգҲ֮ǰһɽգҲȫ֤һúõĻ
ԻҪ˵ģȻ˼ڵ飬Ҳ治ˡ
ģҲϺȵģҲµأҺˮҲ㣬Σյʱ㲻ùңһܺԼģҵĻظ֤
ô˵ҲΪҲԼʵãģڡ
ŮɫҲģǻչˣҪʱ޿̵տһнĳ⣬һǨŭ㣡
ҵ˵ͷ֪ŮˣҪȻԼҲܴӦ
¶˴ЦݣѾԾԾԡ
°ɣѾȡˣȥɽܻҪʹһЩһݱϡŮ˵ֱˡ
ҲҪȥ׼ˣǳʱǰһȥ֪ͨǣʱԻ
Ҵ˴񣬡ã
ӣһú׼ģҵʱ㣡˵һɿĸŮʵĽŲ
ҿ뿪Ӱ۹תȥպϵĶ
صֱӽռ䡣
ҪϽЩȫƺˣϽȥһЩⶾĶ
ͻȻĽѩ֣ǶҩҲ֪Ľѩǲö֣ǵĻҪһЩˡ
ȥɽضģĶԹ˼ǲˡ
ҲѾ޿֪ǹؼʱҲûнпۡ
ְһͨŰеĶϣһСЧ
ܲЧȻǿСŵζͿʼĴñᵤ㣬ҵԥȥ
һӣѾֱȥ
Ҹ߳ţᡣ
ˣ
š
߰ɣȥģҾȥԺǰ


159 
С
Ҳ¡ҿڡ
ɻĿȥʲô£
иҲҪȥɽҺһ𣿡ϾһĻҪһ±˵С
ҵʲôأûϵѾѣһźãκܶ˶ĴӣΪ˵콾˵
ӣҿڡ
ʲô֣ʡ
Ҵ˸ƹȥˡ
εĹѾһţһӵģȡů
Ӻ˵콾ȻǶԼٷ֡
̶̵ʮʱ䣬˶˶飬Ѿӵ˺ö룬Ƕܾˡ
ҪҪ࣬˶˻׳⡣
첻ȥ֪϶ˣԸܱȥǶӵĻң㣬ϣвԶټѣ㹻ˣ
̫ҲãԼ˶ûˡ
ԶЩ⡣
СԼҹģ˵ҪһҿʵֲǺܶӣͬˣԶģǸҽߣʵҲҲͬˡ
ᵱʱҲһЩ⣬ԲʵҪӵĻ˵һдѵ˺һû뵽ԼҹҪһ
ҪײҪôʵĴ֣Ҫɵӣοһҽ߹
ţ㣬Ľѩˣǲóöᡣ
ó˵ϣȷʵö˽ģĶ֡
Ľѩô꣬Ҳм˽⣬öĹ˵رԼǿ˲١
һЩⶾĵҩţһˣҲЩҿڡ
Ҳ뵽ˣѾ׼ˣʲôҪģǿһȥһЩ
Լ뵽ģһЩ˶һʲôԼû뵽Ҳ˵
˴˹ʶһˡ
һ·򣬷Ǹоõģܲϣ˶˲٣׻˵Աʱ֮
ʱæµһȥǳӣһ磬ҾϢ
ҪˣԽе˼һһ˳ʱ׼ĶָңҲǰʶˣ˽һ
ʱչͲԶˣҺԺ̴ͱǲˡ
ǣ׷״кû˵ϻŵ
ҹȥһ
˶ˣڴ÷׷¡
ˣʶֻͲԶס
ͷҽһֵʱԳٶһ¡
Լ˵ʱ򻹿һҡ
ϲЦݣĿͰ
Ϊ֮ǰɱ˵ԭ˴Сͱȥ½زҪ͸˵Լġ
Ȼңɵθոʶˡ
ûپĺһ㡣
ֵԶ͸Ӽˣ˸һĸоһһ崺硣
ǲĲԶǸҽߣѣ·˭ʲôʵĻңҿԸƣȻҽޣССʹԣʵʥ
ΪԶһܵģĽܣһ࿴һۡ
üһ˾ʥ
Ĵ½޻ķΪߡڡʥʡƻꡣ
ÿ磬Ϊʮ㡣
ʥ磬ԸԸ⣬ҪȥģΪֻк
Ĵ½ߵˣҲһǻʼˡ
һˣȫǻʥЩôǻʥģ
ˣȻ˽ˣҸҷһ£׼Ķɣ
óԼ׼Ľⶾ˵ĵҩһѣշõıָÿˡ
ЧѾдƿˣҪĻԼԡֽһ
ҲУóԼ׼ĶĴռǸӣӿȥƯ
óȭͷҹ飬ҹ飬ϿӲ󣬵ķΧΪģֱʮԶҹ鶼ָ˴ңһ߻һ¡
˶ĿɿڴĻСģ
ôоЩϲĲС䣿˵˻𣿱Ӳ
ôǼҹ˺
˶ûˣ²ٶ࣬϶Ľˣ¶𾪵ӡ
óףȥһĻƲ˷ǻʥΪϡ
Զóһҩֹ߳Ͽ˵Чܺãɳ¡


160 
ǰ׼
һֱæŴ֮飬û׼
óĵʱôҶˣ
û
õ󣬶Ŀֿ󣬲Զ¶˼ɫ
ǳѵãƷʻԶĶ۲졣
ڶˣģıȻ࣬ȱ࣬ΪЩ½ϡ
ϤȻҲһңĬİѶ
ֻвɫӵĿ˼ɵ˺Զ
ȴνռֲѾһƬˣ
ΪռֲĶдãÿֲժκ󣬻Ѹή
ϡЩΪ˿ƲѾܾûժˣֻҪժǾͿһֱסӡ
һƬÿ϶˹ӣ򶼳˲ôˡ
ֻżժһŽʣһꡣ
ڴҶó˶ˣôģ
ʰ˶󣬴Ͼһһӷˣ֣ӹ˿Ļ
ҳԵ㣬ûԹôóԵķˣԵ̻ʡ
ĳԷͻȻͻˣӶãСġ
ϻصסҳһŮ飬һϣͻڡ
оԼ˶ˣ겻ͣƮƮԽ˷ԽʥǣԽա
磬һˣһˣƾˣ۾ڴʹʲôûУһ
һŸڰУͣһûĵ档
üͷǸˣͿȥˣüһɺɫš
ͻȻ۾ĿĿҵķһѸٳˣ۾
Ҵڴڵĺţˮ㣬
ҿǸˣڿռĵϣ˵
ʲôˣ
֮ǰǸˣŪڹ֮еǸˣ
򾪵
ô᣿˭ôģ
ҳĬһ£Ҹղͻʱо겻ͣƮһֱƮһֱƮֱ磬ҿһڵӡһǰһ򣬶ңǴǿƮġ
Ŵ˹죬û뵽⾹Ȼ
ֱǸѵЦ
أ׷ʡ
ٹ۲ʱͻȻ۾һ˻ǸˣҸоǿһڡ
ڻ¡
Ǹ˾
˻شҲشˡ
ɥһ£²
ҷ飬Ѿ˲ϱˡ
һ¡
˵ͻص
һ㣬һɹԶ
ҵңһ
ˣ
µϺ˵㡣
һĿͻȻе㲻Ҫô¡
һŰңɿҵŲˡ
ͺˣҲ˲ϼƽϣѾ˷ʹ÷
һûʲô⣬Ҿ̽ĿİԼ𡭡
Լķһϲûпƺžߴˤ˵ϡ

һЦòСںͽ꿴ЦشɵЩ
ûģߣ
ôֻԼĬĬʼϰ
ֱˣų˿ռ䡣
֪һҹȥǾҪ·ˡ
ѾʼΪ콾ˡ
ģһܴĹ㳡ϴʱѾһʯ
֪ʲôʵʯһɺصϢ
䣬䣬Ϊ
ȫ츳㣬ʮµ֮ӡ
찡˲Ŷʮͻʥһˣôģ
㿴ʮͻʥˣ±˵Ǹʥһ㻹Ҫ磬Ͼ㾳磬ɲģ
ϸ磬㿴ʮ꣬ʥ㡣
˻ˣǶˣ̫ˣ
콾ǰΧһһˣ۷׷ס
ӣ𣿡
̫˷ˣһϼû˯𣬾ʰԼĶһһ顣
˸OO@@嵽ҷš
ˣϣҿһȦڿռϱһռװӣûʲô󣬲ų˷š
˶ϴһ£װ
߰ɣῴһȦûʲô£ֱӴ˳ȥˡ


161 

ͬ˴˷Ź㳡ɼˡ
Ҳˡ
㳡ϣʯѾΧˮйͨ˿һ۾ͺȤ
ȻȥǿЩ˼ˣһ޷϶ӣʱͷ
һһ˶һ𣬺ܶ˶ԳݣȻȥʯＷ
ϲˣٶʶģϺѾͺü˴кˡ
Ȼɫ䵭Ǽܲס˴յǰ˵ԶֻԱӦˡ
ֻҺȽ徻ȻʱʱдĿǵϡ
ϾվһĶʲôˡ
ûеȶãϷһȺӥͷһȺ浶˹ˡ
ѸٵάֺȺҲ𽥰
ʱһʮԹˣվģһȦƺ״̬⣬˵ͷſڡ
Щӥʹǲ콾ȥɽģ޹˵ȣ뿪һ˼콾鵽˭û뿪ֱΣ
µʱ䣬ֻҪܵɽ룬Ǹе콾ǰһ٣ʹԽ̵
ڿʼ飡
˵ĵԣʥǵĳһ䣬Щû콾ֵˣȫˡ
жʱһˣʣµˣмǧˣҲ١
ῴüͷ𣬡ˣĶࣿ
ҽӹжˣ
֮ǰֻһǧң㿴꣡ῴһȦ㳡ϵˣȷʵ١
Щֵߺ󣬾Ȼǧ֮ࡣ
˼½ǱɽˣҲһǧҡ
߽ͻȻô࣬᲻Ǹʹйأ
ϾôˣԼʣİ˴ˣڻڽء
ҾЩͷۣЩֱӷų᲻룿һֱųҲ¡
ֻܵˡ
˶࣬ܿ죬˼úϵĻӥѾȵЩͷˡ
ʼлӥ㣬е˱һ
Ҳеøֶ˹ȥûбǱ
óһӴ죬ӥʼ½ء
ֻӥ;޴սǿٶȼ죬Ҳر˳
˫չʮףʮҡ
˳ȥ˸պͬһͷӥϣֱĸˡ
ÿ涼лǣȻֱܸӴȥ
ĸԺԣһûзֱӱȥˣͬҪҲûס
ɳʥǿʼ·ɭҰ⣬Ϸɵ޻޾Ͷ
һͷų칷ͳǹˡ
ౣ
ӥĽʮ
ҪϽ֣ǶҪȥˣԶϽڡ
Ҳûԥȫʼˣһ˭ܲˡ
Ҳûзϻ˽
ֻû뵽ȥޱײе칷ûг׵Ŀǻûг֣ͱǼʣ
ŴͣеڰУԵرΡ
ˣõģˣһȥЩĴԻͷοһ䡣
ĬĬԼȥ͵͵Ĵǡ
˹ҲҲ֪ɽʣ¶ˡῴԶ֪ʲô
սģٶһЩʵӦò̫ˣ˳ĵɽҲǿˡԶп˵
û뵽գһ˿˳ɽǸ⡣
˶ûٿڣȻ͵͵Ĵǣûж⣬ҲͲᡣ
һһҹ·½½˺üֻеޣȫɱˣˣܾò˼Ҳһɱһͷ
µĻӥҸˣɱֱ֮ӳȥ̵˲١
˿ѹһ˶ôǿӣμʲôսؼ˯ȥɣ
һ·Ǳʧȥģͷɥûκεڴ
Уɽˡ
ӥ͵Χˡ
󣬺ܶ˿ָָ㣬Ūһһͷˮ
ֱӰʶŹȥ˵ʲô
ͷĺߡ
ԭЩӥĺӥھ滹м׸ߵʱ򣬾ֱӰ˶ˣֻͷӥʵʵڵϵģ
ôӣ֣̲ס
Ұһ˵˶
ΪͷӥԵ̫ˣôɣЦ
Ҳûپ⣬ɽȥ
ĶڵȶѣǶ˶ˣûҪ


162 

ɽϵȺɽɵɽɽɽ겻
ԭʼɭֻҪԭʼҿ˷֪ͷӹĵطɽΧʥǲԶ
δϿʼߵ棬ܹˡ
ֻʱűȽϳ㣬ʱ򣬹߶ͷľڵסˡ
ЩľΪ⣬ԴƴչԼ֦Ҷһмʮ׸ߣҰݲơ
Щ΢ҲƴļȡԼ֡
СģҿЩϵڵУͼĽס
ذֶ֦ͷ˵ϣŤ
ʲôȻᶯһŲȥߵĶ˼š
ȳһӡĿӣû˶
ˣΣյģҪʱעΧĻݰп֣Ǿ
ţ֪ˣɵĵ˵ͷ
ῴûˣſʼ
̫Ѿ̫ˣöɣüſա
̫ߣʱ̫߸ߵм䣬ʱֻżй
룿Щ졣
šĻһ̣ϻҪĬԣվһ𣬹Ƶ۶ܵһ졣
ԣҲûټȥ
гһ׶״ĶɴֵϸϸĲλ֡
Ǳʯǹʱϴ
һףϣתתȥɫһһ죬滹һɫߴͷβᴩ롣
ֱͷλ׼ȫɫ
߰ɣŶƮǰ·˶ϡ
ߵ˲ԶߣüͷҲȥ
Ǹһôж룿ʲԶ
ⲻ֪ĸˣչȥ͵˵
ֻвһǰ·˶յһ
ǲ峤µģʱ򣬷峤ȻһԼı⣡
ö಻ıһ֣ʣµȫˡ룡ԶҲֵţĺǰԡ
ǲΪĺˣС󣬲ûӣСʱͬ鼸۸ġ
ֻвԶΪǹ¶ԭ򣬸ͬû»ʡһʳ˾Ϥ
ԶȻǹ¶ҲùǱϾûﻹֵܽô۸Ҳ˸ꡣ
ֱʧ٣ͣĴϢ˶˵ˣš
˭˽Լѵʵܾô׵û
һֱĵĴϢֱǰһʱ򣬲ͻȻͳԼǰ
˵һе龭ʱԥѡ˰
ôȥˣ˵ѣΨһļˡ
峤ǻɱںĵʱ򣬲֪Լˡ
гıûгĲѡӣֱѹ
ʵѹ峤кӣȻ峤㳹װ
⵱ʱһֵģʱԶˣû뵽峤Լ͵͵ôö
ͲһЩʣµЩЩԲʧˡ
ԭˣԭڲ˵ôʧˡᰵͷ
룬ҲѵһĺöһвֵģǺǸвȫ𣬶ʧˡ
һҪˣ̾Ϣ
Ǹ峤ﱦ಻ࣿж󣿣ͻأ
òԶһ飬ôôС㣡ԶϽʹɫ
͵͵ĿֻŲûͣһ£϶ѾˣӦǲԶ˵
ǲɵ϶ѾˣС𣿡ӵĿŲԶ
ԶҶԲԶӡȫ߸ˣԭҲôԣ
˵˵Ǹж󣿱ܶ𣿡漫ˡ
֪Ĳ䣬ûҵı࣬ǲǱǵĻҪ
ҿŲԶһѾ֪ôڵӣϽס
ʲôҸҵĻ۾һ֮ԺҾͿʼˡ
ԶͶȥһл
ɫ𽥵İȥͷһ߶ûˣܿžֻǼˡ
˽Ųûκε˽ٿڡ
ҹɣͻȻĿڣ˽Ųһ٣׷óԼҹ顣
뱻ҹĹȥ˺ɫ


163 
ͱ
ףˣָŶ롣
ɣǱʯģɫôбʯԶһۿڡ
ƲƲ죬ûٿڡ
Ȼ˶ҹ߶ٻһЩӰġ
ҹȫóһƬطˣԶԶȥһ塣
һ㶼ûӰ죬̫ˣԼǿҹ顣
ˣպҲϢһ£ٸ·ɣɴϢˡ
Ҷͬˣ˶롣
ҪϢʱŷ֣ͺͺģӲʲôûУʱɵۡ
ҪطҿεĿڡ
ǰߣҸϢ˿
м򣬻ҹ飡ͷһˣ˾ǰһ˷ܵĺĶѡ
ĻһȺˡ
һ£жʮˡ
ǲսҼˣ
Ǽܷܲǣ
𼱣绹ûãֵõ㣿ǲǴ磿
ֻ콾ô֣
ȷֵģһ飡
ŶĶʮˣǷǵ棬ͰǼ˵սƷʼǰˡ
ȺĿᣬɫŭ
ҲһȺˡ
ǲӻˣЩˣ˺ĳ
ǸϴֱӹЦߵߣͼȥ
һȥ
öģȻͼң㿴Լ𣿡ǳϲԣѽϵЬӶˡ
Ǹϴߵĵ˼ЦģĻɫȴ
Ҳ䣿Ҿ֪䲻䣡ϴŭһϣ£ȫɱˣǵ콾
ϺͲѾȳˣϴ̧߹ʱǾѾȥŵˡ
ϴ˵껰ûŤͷȥѾսһˡ
Щ˵ʵһ㣬ܾΪԭǲôɶ顣
ԶԶĿر˹û뵽ֻˣлԣ
ʱ˷ܼˣΪ׵¡
û뵽˶ӲӣϴûͿ˳̵ֱ˼ˡ
ϴʹ''Ѿˡ
Ǽÿ˶ĸΧţȺʵãǶڵϡ
һգۣϴѾ˹˾һվԭأݴ
ǣǸлú˵ϳ˿־塣
㲻˵Ҫҿ䲻䣿䲻䣿
䲻䣬أɫͲ
ͷأӵĿһۡ
ȺڵϿ
ǲˣĲˣ
ɱǣ
ȻҲ˹ͷӲһķߺޣϻڲͣĽ
ȥͳһͣǵ콾ҽ㣡ΪĲɱǣ
ǸֱӱˣȷӦ𣬡Ƕȥʲô콾ǲ䣡һһԵģָҰϵģ콾أ𣿡
ɫ׳ȥͦӲǰɣԣȫ㣡
ֱĲӡ
ǡһر
ʣµЩˣս͡
콾Ҫ˵ڶΣҿһȦÿˣ˲ӡ
ҸҸǸϴ֣ӻԼ콾صȥ
ϴôܣе˿ԥľ͵˳ȥɫż
ɨȥ졣
˶ĬİԼ콾˳ȥȫ
׼ͻȻ˴ҸоԼĽһ
ͨ
˶ȥ
డƴԱ߰ȥȴԽԽ
ҲЩңͼ̧ţ˼֡
ҪԽݵԽ죡Ҹ󺰡
ǶˣĶٶ
ǿﲻʣҲˣⱲӶûô
ӣô죿ҲҪ˿
ÿ춼Ҫ·ôԼǸҰһ͡
ûͼԼ˫Ⱥ͸뿪ʧˡ
ջƵģȥûӰͰβš
ãˡ侲Ŀڣڷ˼Ű취
Ⱥ˾ŵĲͣ󺰣е侲ʱѾ񵽲ˡ


164 

ڣԼ侲ϸĹ۲Χ
ǵʱһֱ죬ûעΧĻͷ·飬û̫ࡣ
ʱٿŷ֣ͺͺĿΪƬطأ
ֲûκεľЩʱûͷΪɽϵĸҶر࣬Ƚ
ĵֻбһ㻹Ӳ΢£ͱˡ
ӦǸղŴ򶷶̫󣬵ࡣ
⸽ﻹʮףΧȫһأ΢һͱˡ
гһ񲼣ѳ˺״ɽᣬȻͷһذס
˳ȥлӳ֣ǰذ׷ɵĺԶϡ
Ϊ̫ԶĲһ͵ˡ
Ҳһ뷨
Ҳʼѧò׸һЩԡ
ҿһȦܹĶĺ٣İ취ȻҲԣǺķѵʱ࣬ﲻι̡
ûˣ
ٵЩˣʱڲͣĺˣһͬѾȥˡ
ǲûݽȥ׵侲Ҳٶˡ
˰ûˣ
ûвһֲܶϰҲٶֻܾĲͣ󺰣ϣһЩˣǾȳȥ
û뵽һȺ˱˹
ǿɲ˵ģǱĻ׷ġ
ϵɽԵر𰲾һЩҹеĻ޺ޣûʳʱ䡣
ΪڵɫֻǽȥƫƫһȺˣһͷޡ
ͷܣٶȲ죬ͷһʱʱ³׵һĶ˻鶯á
죬ȥǱߣˣˣǱȵǰˣֱӴ˾Ǳȥˡ
ܺԥžǱȥ
ȾǱԽԽǺǣûˣ
ͷ˶ʱʧɫԼĶѣں棬Լл
ԶԶľͿǰһȺˣʱһ
ǰ󣡲ǰˣͷͻȻٶȣûֱͣºײ
ʲôô죿Ҳˡ
ͷ˿ͣľײ⡣
ȥǱϣ󣡡ͷһЦ˲˾ϡ
Ⱥܵȵʱ˼ϣ
Ⱦǣ
кܶ콾㣡Ⱦǣ
ԶԶԣǼ˲콾ǻкö౦ȥҰѶøǣ
Ƕʮ˸Ͻڣϵ׳롣
Ⱥˣǰڿ쵽ʱתܵǿϣһܵҲͻȻŤȥһߡ
ܣȴֱӱĵǰ档
һأܵĽ¾ͱˣûٴӾǱʲôסˣϵ³
ɣɣ
ܿʼͣͼԼ³Ķ
û뵽³ĸˣʱߺ޵ͷˣֱȥ
ҲҪܡ
Ŀ˱ߣҼˣֿʼԶһ㡣
ϵ˿ݽȥ󣬲һ
Ȼ׷㿴ǣո˵Ǽбô콾ǣ
Щ˲ܾȣһǲһ֣
ȹôö
ͷǵĻĥ뵽֮ǰײһĻʱ⡣
ιǼѸղǼ˵Ķҿǳͷ˿Ųڡ
˳ӢƾˣӦΪͷġ
ô죿ҪҪСؿڡ
ûЩһֱۣǣȺǿ϶вͨˣҪ취
ῪˣȥǸҿ
ͣ㵱ɵȻȽˣͷЦһ
ô֪ˣ᲻ȥɡ
͵͵ʹɫ˼Լа취
һɣûбֳһּۻ۵ӡ
ûѡǾܳŵʲôʱ򣡡ͷЦһƶһϵıｻ
ߣǰѶߡ
Ⱥ˿̸߽ˣֱǣƴһߴ󺰡
ңңʲôǣ
Ҳǣһһǧ޺ˣǣ
һϴǣֻҪҳȥ
Ⱥ˿޵ıĺš
СڶԻ
Сڣأа취ȥ𣿵ȥ˰ȥ


165 

׳ȥͿԣСȥˡ
µȺˣЩʱЩ⶯
ǲϲģԼƽڲֻ˵ʵԣϵ޺˺Դࡣ
Ⱥ˵ɣȰѶ
ʣµʮ׷óԼĶ˳ۣ͵͵Ŀڣһӣһȥô죿
˵еҵһɣиȲİѶ˹ȥ
ôԼҪȳȥ
ѾСˣҲҪֻҵ󣬱ȡ
ҹһЦҸһöӺˣ
ʱͰСںͽ˳ȥµ˿һϲ
⼸Ϲбֱ˫ȥӣӹĶԽԽԽԽࡣ
ϵϲɫ˾֣СؾͰʮˡ
Ȼ֦Ͱ˾˳
γʱ򻹷һʵǵµȽϴ
һȫ͡
ڸǸɫ١
ӣǣ۾Сڡ
ҵĻ飬Сڣ꣡ҽһ¡
أĿȥ
һ¾ˡĿ֮£ҲֱӰų
Ҿĳȥ̵˵Ҳ˵ǵġ
ţԼһҪ˿ˣĵĶ
õ˱֤󣬲ŷ
ΧСڽ꿴ͣ
궶ӣо̲סˣˣ
ǶһָͣŽ꣬ˣ
ҪЩϸڣϽҸطϴһ°ɣ㲻𣿡תƻ⡣
ʱԼЩܡ
Щ˾ˣ֪Ǽ˿϶Լˣ۾
Щ˾Ͳˣɣ⼸ôԶָűСĽʵȺˡ
콾Ҳӽȥɣһ۵ڡ
˶Ʋ磬ûһͬˡ
Ŀһû뵽Ӧͦõġ
ߣˣãЩ˾ֵı飬ӲϵŤŤȥſܡ
Сڣǵ콾ɡ
ҵһ˽ȥʮһҡ
콾ЩϵĿռȫ˳
ȫݵǰҵģ
Сڵܵ⣬
ٴεɴ۾Сڡ
˾Եõˡ
ɵƯҶĴָ
Щٺӽأǲˡ
߳Զ˹ľжֱ񾭣ֻҺܵ
ԽԽȻһӰֱӴ˳
򣡡ᾪϲ
ֿңоԼ۾Щæˡ
ҲĻ𣿡ҡ
ҵͷһ壬ܹȥĹͷë׵ָУ۾
̫ˣû뵽ô飡ҰѳԵķһ룡²ͣ
˶ӣͷ߿ˣҲŲںҳԵĶȥˡ
ˣϽ·ɣоĺܡ
Żع񣬡ˮͷ߹ȥ
˰СʱſһСӣ·˳ͷҹʳޡ
ԼΧˮȥϴת߳һξš
ʰԼ󣬲ˬʳĴԺǿóһڹ
ˣԶЩԾ
԰ȻҪԼĺһˡҴŹܣڻش
Զе¶Կ⣬ܻġ
ǴϸġԶ̾š
Ǳ߻Ѿˣ¼һÿ˺˺󣬲
һЩҰˣζ㡣
ʣµȫˣ潽һζп棬һ˸㡣
ԶҲͣ˵Ӻ˽ʼҪҡ
֪Ҳҽֻҽߺ󣬸Ǻ޲úҳҹ̸ȫ˲ԽԽڵɫ
ʵ޿̣ӵһ߾һŰ
û뵽ԶĿֻ˲ҵĹϵĲУͣ⡣
ҪҿϢһСڱһɽ󣬼ı뷨
ɭ֣ɰո͸˴
ɲһĴ
зó֮ǰֵĵҩȥ


166 
ٺٺ
رأȻ˿ɼȡ
ֻܿԼ߼Զ
ľ飬·ҶȽעºΧ
̫ʧˣԭʼɭֵòֳ
һ磬мȻСһ󣬴Ҷƿˡ
·˺ܶ飬ж٣ҶԷţûп
Ҳв۵ģȽ٣ҪǣȻȫ
콾ţȵͳһ䣬û
𣡺𣡡
ǰ洫޵ܷŭӣһЩС͵Ұ޾ŵ
Ǽһۣӿ˽ŲǸȥ
Ҵʶ˹ȥԭһͷԳޣȫɫëͷһëŭĴԼš
Ķ߸ˣʲͬΧˣҲʶֻмǸԣĽѩ
ĽѩһͷԳޣǰ棡ҸϽ˵һ
ðȻĽѩö˶˵ģôԳޣǲǷʲôöˣĿһ
Գ޵ʵһ㶼ǿҲȽϸߣùߣԺܶԳ޶Ǹ߼ޡ
Ľѩ磬û²ȥԳޣ϶Ƿʲôöˣ
뵽Щ˷ܡ
͵͵Ĺ۲һ£ʱٺٺ١ЦЩ
ȴ۾Ҳźٺٺˡ
һѾĿǣû˷Ծˡ
ܵĸˣھĽѩǻһξʱ򣬾һǶȱȽϺõĵط͵͵Ŀȥ
Щ޳ܵ࣡ҪͳͳɱԳ޷ŭĿڡ
ףܵ޼𣬿ɱΪ˼һԿڡ
˫ϴһףƣָצһ㣬ںƶԳ޵Ĳ档
üͷһ壬Ȼʶˡ
ʨ󣿡Զûסˡ
ôˣʶһĶĽѩǲʶˡ
ʶйڣǸǽʨʨ󣬰ˣ۸ҺͲԶĿ
ԶıЩ޷ޣڽϣֻײͱЩץסߣǸзҪ¿ͷҪ⳥
Ǹ⳥ʮ޺ˣǲ⣬˵򷢽лأٸǿʮͷ
費ϿͷǿѹŹȥʱˣʨ
Ǹʱ˴ѷʤʨ˽ˣ
ǵǻص˲±ͱ˳ЩֵܽþŲİĸвһ٣ֲʳǴβˡ
û뵽ּˡ
ǿ̫ˣĵļһһˣ˵ʲôҲҪҵ飡һȭͷ
߸Ѿˣ˷ֹͷԳ޵ʵҲС
Ƥ˵Ȼ־۶һ֦š
߸ӦһģĹлϵ˵
˵˽һţԭΪһɽϣһóڰɽĻػ߿Żػ
֮ϲΪػñҪ
˿޸꣬ǻҪʱ䣬Ҳ
ػЩΪս٣Ҳٲˣָ۷״̬
൱˻ػͶһ
Ƕʱ룬һҪõ
취ȥҪ߿ŻػժˣҵǣػԽԽʱǷһѨ
Ӧʲôŵġ
˶ʱ˶͵͵ժϾǻûڶڣһɹأ
˭֪ǸոڣۿҪժˣʱѨԳ޲֪ôˣ׷˳
ػĽѩҧҧ취סԳޣԼȥժˡ
ĻǰֹĽѩץʱѻػժˡ
Ȼ߸˲پڷһ鱦󣬳
һͷܣͷԳѾժ˻ػ׷ᡣ
һһߺУ̫ΧСҰ޶ˡ
ĽѩҲĶ̫󣬰ǹˣ취ͷԳޡ
Ҳûһϵһˡ
ĽѩԳϻ˼˺ۣ˿ΧʼڣǿΪ˿ڲ߶ԲǿԳ޻
ȥУ̫ˣһѶҩ취죡ʨ󿿽Ľѩѹ˺˵
ʱ̹עǣļˡ
ôɱԳ޺ǣֹǣǱԳɱᡣ


167 
Ϸ
۹˸û͸оһضɽҡ
ҵʶ̿ʱһ
ԳȺ
嵽жֻԳޣӺüطѾܽˣؼеԳ޲ϵԾϾҪˡ
ͬԳ޾һ񣬶ʱֺ
ĽѩҲܵ˵һ𶯣һ䡣
ǻӦǸԳһ𣡡
𣡡
涼Գ޵Ľ
Ľѩǳ׵Ļˡ
ô죡ôԳޣѸٵıվһ
ϵһûڣҲ˽
˭Ҳùˡ
ô죿̫ˣһʱȻԳ޶ȺӵģҪܣԶЩˡ
û˵취
ܲˣ̫࣬ȥﶼԳޣеϣǺܽˡҵĻüһ
ЩԳ޶̵ĻޣСھȦҲûá
ҵǿԽռ߰ȫŪռ䣬ô
Ŀռᱩ¶κ֪
Ҳû취Ҫͷǵ棬һȫˡ
˻û취ͱͷԳްΧˡ
ЩԳľ֮䵴ȥͻȻˣɵĿǡ
ϣһëԳһӣΧԳ޾Χ
£Ҿ֡
Ƕ
ԼߣǻȻûҪԼߣȻѵҪЩԳ޿ߣ˸
ȲҪǿҪʲôѹͼ˵
û˿ڣĬĬͷ
ߣͷëԳָĽѩǸʵʵĸȥ
ĽѩҵĹ۲ܣͿһԳ޹ˡ
Ľѩŭû뵽ᾹȻҲ֪˶ãղǵĶԻ᲻ˣ
һ˲ָϽָ
ãôЩԳ޲֪ô£ΧϽ㣡Ľѩı龪ϲдŻңֿͰ͵Ŀᡣ
ҿľˣŮ˿ݡ
ᣬȻһ񣬡ˣһûԷ²
ĽѩѾϰӦίĿᣬô˵㣿
ɫ࣬һʺı顣
ЩôԳ޿ɲ˵ʲô
ͷһëԳѯʡ
˶˹ȥ˲ٴǹս
ԳĽѩǣдź⡣
ɱǣԳԥ
ΧʮͷԳ޶ʱʼҲһ
ᣡҲ߲ǺĽѩҲϷˣֱ֡
޹ģ·ΪʲôҪɱǣָԳ
඼ûʲô𣡡ԳĿǡ
Ǻǲһģҿ԰ɱǣῪڽ͡
ᣡǺôǻˣǿĽѩڡ
ĽѩĶҲˣҿǽʨģǾкô
ʨѾ˱۸ĲԶûϳ
ԳȴѾȲˣѾ˹ЩԳʵмϡ
ҺԳⲫҲ·磬˶һͷԳ޹ȴĽѩǺõöࡣ
Ѿһˣͻ˴ȥ˱Щ򲻹ЩԳޡ
Գڳһ˺󣬶ͻȻɢˡ
ԳһȥֱӸĵѪ
Գͽְһ˺ĽѩǸ񾭶ˣ
ס֣ȻҾͰЩػȫˣĽѩ߾װػǸռ
еĻͣתţ΢΢ռͱֱˡ
ԳԳͣ¡
Գ֡
ҿԽͬó·ҳǵİΧȦ㣡ȻҾռ˾һĽѩָһ·
ԳɺӽĶĽѩ˽ս
ûԥãͬˣãϣ˵Ȼ׷㵽ĺǣҲɱ㣡ػǸռ𣿡
ԳǱȽϽģЩһյĿռ
ĽѩѻػȡȻǸռ
ȡԳκʣµѣһȥԳóһ·
ҲŲȥߣĽѩû˵ԳҲûзӦ
İøں档
ߵѾ뿪Գ޵İΧȦĽѩһһֶֻһ
վסԳǻߣ
Ľѩתúˣ˵ÿռֻ֣˹ȥ


168 

ʶĽ˹
Ľѩȴ׳ȥ˲䣬һֻ׳һĺ˲ǳһԳʨ۵糸
ڷҡ
𣡡
Գ˲ʶԼƭˣҪ֡
һѿռ˹ȥ
ҿʲôû˫ָ߾٣֤Լס
Գ˲˿ռѶֻǼͨĹӣʲôػ
ʱʧȥǣֱǨŭǼ
ɱǣԳֱ
֣֮ʱŭɶһҪɱĽѩˣ
Ľѩһѱ£ɫ׵ĿһС
ˣ䵽˭ù
жʱ޼Ľѩ
ԳٴγԳһŻĶǡ
бɫʹޡ
СںͽҲƣˡ
Сս״̬ȫ˺üͷԳޣǲͣ
Զһûע⣬ͷԳΧ˵ϣѪ
Ҳ֧ͷԳ޵Ĺ߽ڱ˦ķ
ҲĻ
ֻҺͲƾͣĺԳ
Գʵ̫ˣһˣұìġ
ϾԳ̫ˣǸͲˣҲȫԱĳˡ
һ£Һһ䡣
ػЧȽƣԳҪػĻҲԣ
ҵĺԳʱ˰֡
ղ˵ʲôŵһ顣
˵ظ
ǶʱˣԶԣ˲Զ
ԶԳ޴Ѫ󣬸ͱһͷԳ
н˵ǰԳ޺󣬿˹ȥֻԳִԶĲӡ
ҺʱԳͣˣǲԶʱ򻹱ֻԳ
ԳʾͷԳ޷£ȥŲԶ
óҿһ£Գ˵
ûзϻֱóһӸԳ
ôֱӸԼԳһ¡
ԼҲԥĽӹ˹ӣһºȷĺϲ
ãʹ죡Գһ䡣
ȻıͻԳǶ½䱸߹ȥ
мԳȲ
ҵݸһɫ룬Ŀڡ
ˣҷϴľǧɽˮֿѣһȺУ
ѳһţºȶǳٳûѣֻιһš
ʣţŲμսʱ򣬶һŹӣͶһݱϣ˭ֻ֪·ͱĽѩǸ˾
ȥҾǸ˵ĴңҲ뵽һЧȻȻػһ㣬ⲻܱûк
Ѿһˣǰ߰ɣȻ֮ףҲǳۣ˭ҲĿôѹ
һĿɿڴֻҲˡ
ȫ̲˵Ļ˵ˡ
ֻвӿΪԼر顣
ãҸ˵žԼǿ
ҸϽס
ɣҲö㻻˳㣬Ҳ˽һһػǸϢԳЩͬܡ
˾ϣǿͷߣ˽¡
ڸıˣöɣס
˾ôԳǵĵ̳
֤˾ԲӰǵİȫǿͬȥｻ
Գ˼ͷԳޣԳ޵ļ򣬳˲Զ˺⣬˶ûͬ⡣
߹հ˹գһǰԳֱ˳±ھȥԳԳϣһξܾˡ
ֻСӭǣѼ˼һϺ±ͬƽأԳչʾһʲôʵ
ԳǾȣǶ̾ˡ
ӣҷһȷľ⼸Ͷء
Ҳǣһĺ˼ЩȥˣһҪúõĺԼİĸͽ˵һ¡
ұĺܲ˼εĽֺ۵ʱˡ
һɽͷиֹԳޡ
ȺΧԳ޹ǶĿǡ
еԳ̱Ƚϵͣǰקק·ͷ


169 

ǣ֮УܻӭľȻ
ЩԳеĸСһӵĴСͣ
еֱſȥ
š
ֱܵɴ˿ռ䡣
Щ̫ˣĳɡ
Ҳû뵽ǾȻ㡣ҷ
򲻻°ɣЩĵĿܵ
ҲŵĿҡ
û£ȥˣǲҪˡ֪ڿռ󣬾Ͳٵ
ԳʾǸϡ
ԳһֱСɽɽһ޴ɽ
ȥͿʯһСԳޡ
ҵİºҵӡԳǣͱޱ͡
ǣ˲롣
ҵİӵʱ˹ǵĹǾ˵ҰҪǶʱӣԺˣǶʱ乥ǡ
ҰںսУˡرѣһһ˯˹ȥҲѲ
ÿȪˮιǻֻ겻ȣҪػܺ
Ҿ˺öطҵһػ磬ôҶûҵ
ػոսٸ䣬ڿҪˡû뵽һգ۵Ĺ򣬾ͱǸȫ͵ˣԳ˵ҧгݡ
ҿǸ˲һҲˣԸóʮ̳
һ±ƣƣ
ɫ˵ܸܲҿһ£
Գ˫һģ˼ӣʮͷԳޣһ˱һ̳ӹ
Գӹȥƿһ̳ƣһŨĹžˣͣĴ̼ҵ
һˬơ
ͣűӣ㣡
Ҳ۲ĿźƣȲҪһ
ܸܲǳһ£ϾҲûкȹⶫòõҲ֪ҿڡ
Գ˾˼ľСĸÿ˵һ㡣
˽ȥھŨζ΢΢˳ź»ǡôо˶
˶ûϸƷΪζʵ˵ȲˣԺ󶼲ı۾
󣬶۾ĿźƣԳ鿴ģɵñ˾̳ӡ
ԳĿڡ
ͬĿڡ
Ǹ֪һжٺƣҴսԳ
Գһв١
ҵ˵ͷȵһ£һ¡
˵žͺǼյһСؿڣôģҪҪ
ԥĿڣȻҪˣʱûʲô⣬ӦҲò
ӦҲòϣ
Ҳ
ͬ
ˢˢüͷǣôˣ
һı飬ϻѾˣû뵽١
ԶЩԥҧ
ú󣬺Գʼּۻ۵ġ
ƿɽͷȪõĹӣĲɵģ̳ٶˣԳն˵
˼ͬˡ
Ͼ˵ûȪɵĺƣȷʵѵá
һĵıóһʼǿţš
Գû뵽֮ϲºͺӲһӺҲĻָ
ֻվЩ٣ֲ
ڽɺԳǿҵҪϢһߣ˳ˡ
ŲԶɫЩ԰׵ӣ˶ͬˡ
ڸԶ˵ҩϢԼԳ
ԳЩؽĿʼɢҲҪĽѩĶô͸ԳһŽⶾ
˽ⶾȻûȫĽ⿪Ѿ˺ֱָܶ࣬Žⶾ¡
ȻóʮԳס
óԳЩãȻϸ۲һֶĺͻȻͺ̳ƻһˡ
ѵضˣ
ھһϵԳǺҰ֮ǰ˵õĽˡ
Ͼ˼һԼŽⶾ
ϢһϺ󣬲ԶѾָ˹ٰĽѩϢԳ˵˺Ǿ͸ˡ
Գɲ׷ɱĽѩͲ֪ˡ
ٴöȷ÷ٶȿ࣬ϾҲ׷Ľѩ
ĽѩߣԼ鱦󣬶񱼣Ϊֻһˡ
Ƚ֮£Ȼѡ˳ϲʨ
Ż
ʨθĽѩѾ뿪һξˣû׷ſʨ


170 
ɱͬ
ĿҪϲĻеã¡
Ľѩ˭ҵģʨĽѩŭ
ңѾˣĽѩЦ֪νĴ
㲻ᱳߣػأóˣʨѾˣ־ĽѩҪػ
Ľѩȴһĸղŵı飬޹ػҲǸĻػ
ӵɵˣĳ˭֪ͲôĵİѻػʨмĿһĽѩ
ϽóػҪǿǣΪԼõʨЩͷ
ĽѩɫӰ£
Ҹ㣬ҪӿͲӣںͦƵģ㰢ĸǵ˭֪ƵģҲЩ²˲žж˲𣡡ʨвͣ˵Ż
ĽѩɫѾݡ
Ŀʨڿһˡ
˵𣿡ĽѩĿڡ
û˵꣡ϽѻػóȻҲˣʨָĽѩ
ûУĽѩصָֿɴࡣ
ð㣡Ȼû棬ŇNɪûã֪ҵʨĻĸϡ
Ľѩͺ˹ȥڵȵ֣ԥĺ
ĽѩַȥʨҪȥ
ʨ㲻µģͽ־ͰĽѩֵ˻ȥ˫ֵĻû˿𻵡
ĽѩҲļɵĺʨȥʨȴԽԽꡣ
ٳòĽѩʨЩ꣬ʽԽԽңӹȥĽѩӾ͹ȥˣľͽצۡ
ĽѩѰһֱӸʨͷ­յıܹȴϱָһӡ
ʱŭˣȻһҵҪÿ
˵Լһ£֪һСͨɫϵһɫ˿ߣЩ
Ľѩ΢ٴ׳ȥĿʨֱۡ
ʨЦһץҪ֣ͻȻ̫Ѩһɴʹ
ϵ·һ˲䱻жˣɴ۾Ľѩ˵һ仰ֱͦͦĵȥ
Ľѩų׷ջ֡
̧ߵʨʬǰֻڽץ塣
Ľѩ֣壬ʬһ
һʬ壬׳Լ鱦ʨҵһأͰȥȻͷû׼ǰȥ
Ǽɿּ·
ܵĻͦ죬ô˶û׷ϣ޵Ŀڡ
ܲһϲͣİο
һ·ѾοܶˣˣҲ˼ּꡣ
ĺˣǧ㣬Գ죬һ׷ϣ
Զ쿴ʨоĵıǧ㣬Ƴһɫζķۣҩŵһĳζ
μʨ󣬾ʹϣһһѩǰܡ
û뵽ҩʱʨĽѩıȽϽҲմˡ
û뵽ǣ˳ûˣһǧ׷١
οȥͶ֣Ҫ˵ϻȴֽŽ˵ʡĽ֦Ҷǡ
ģһֶ˵ϵͷ
һ·׷٣Ľѩɱ˵ǸλãȻͣһ£Χңд򶷹ĺۼ
ϻʨĻµצۡ
⣿ˣ˴ˣԶЩۼü
˴ˡ鿴һ󣬿϶˵
ô˵ô϶Ҳˣˣɡ
ûе˵ĺۼǻޣĺۼ϶ֻô㡣Ͽڽ͡
Ĭϣûпڡ
ϻˣ׷ǿ϶û£ǧζȥǱˣָһʨ֮ء
˵öԣ߰ɣͷͳǸȥˡ
û߶ã˾վǰĬǧζһֱ˽ȥȴĳһڵֿˡ
⣿ԶеԷ
ǧζм䣬ǹζֳطȥˡ
ܣǸʨѾˡĻòԶһ
һûж֣ˣԶҲ˵ʲô飬Щơ
϶Ľѩ֣ö˶˵ɱʨʲôˣЩɻ
һˣΪʲôҪɱأ
߲
ڰɣŻػɱͬ飿
˶Ĭˡ
߰ɣǻǸ·ɣҿһǸˡ


171 
е
һ׷졣
Ľѩõķԭٶһֱܿ졣
Һ÷һµģҲûƫ켣
һ·Ȼ·ȽϼǸϢʱҪϢǶ˺ƣԷʱʱʱľҪóСһ
ΪǺܶ࣬ҺȵĶܿƣǲԶ
ûȥƣֻÿҲһ㣬˹ϵãҲ⡣
һ·ˣңٱ콾ģ˵ģбģֻҪûзϵģһŲ
ʹе˿ధǾһҲˣ˭ҲʥˣȵһʱȲһ
Ǹո·һأһȺȵ
Ǹ˻ߣǿ˾ݣͣĺ
ѾϳЩˣǰһٱ˺󣬻ɱһ˵Ⱥˡ
Ŀбӣǰ·û뵽Ⱥ˿ǲˣӿధ˹áﲻ
Цһִӿռóһӵʱɫķĩͣߡ
Ⱥ˲֪ӵʲôͣһ£ĸˡ
ұվڱϣɫ䡣
ûȶãߵðһСݣǷһҲоԼµʪ¶
ݵǸˣͻȻʼƴ˫ֻ߻ȥ
Աߵ˶ֵĿ֪ʲô
ûãǾˣѪ棡
ԽԽ࣬ûһȥǵǸطз
ǵһͷƤ飬ҵ˾η
ӣôģСؿ
ӵʯңˮȣ¶ȸˣЩڵײĳӣɲˡ˵赭дüƤðˡ
ӣͻȻе¡Сֹ
ʲôֲҵĵˡҿһۡ
һ룬ǰʱֿ
ԶĬĬԶһ㣬ֻвüͷûһ¡
ϣǶ˯еʱ򣬸о޻޶ĴҴںܲӡ
ϤĳҺͲһۣҪ£
ô°Щ޶ˣŸո˯£ͱˡ
ѸʰöһȺ˹졣
Ǽս̬׼ӭսȴĻ캿һЩǾͽǣһ˹ȥ
϶ǳˣߣȥǰ濴ԶЩż
⵽Ƿ˵ޣ˶֪Щ㶵ġ
ϵҲȥͣС˸оһЩĻš
ˣǻȰԭļƻȥ򣬻ֻһƬʲô飬ȥ˾ͺˣϽߣһҧȳɡ
ɲ·ķ˵Ĳٶȶе˼¡
ΪɫҲûע⵽ҵĽѾ˵棬ڵϻС
ϰķÿϸ·ñ˲ע⣬Ϳʼϰ˫Ѿȫ뿪˵档
Ѿշˡ
һʱңǷûкתøأĻ޸ˡ
ľȿ񱼵ӡ
αȽصǣЩֲ£ȫûз޴ӱ
⵽ôˣϻҲѣû
ɫҲÿû˻ش
ضɽҡϵȫʼ𶯣ͻȻ˹
ǲͨҼе
Ӧء
ǻҸ
Сģῴſѵĵ棬һŲȥ
ȥץȴһûվȣץסңҲŵѷ죬ȥץᣬҲȥˡ
ȥԥȥɶû룬žȥˡ
һϵеıʿ˲ԶһҧҲˡ
Ļû˵꣬Ϳһ󴮵ȥ

оʵһ˲䡣
رڣ˴ӵȥʼǰһʧȥʶ
֪ȥ˶ãۿžҪڵϱˣСںͽԼҵ
ֱѼ˽סˣǻûѹͰȫȦһ𣬽š
Ҳģӿռһߡ
ҹī治ʱлζ֪ĶʱʱĴһ׹£ͣж⸽
һ˫۾۶գһ£Ķܡ
ģһOO@@ʱ۾˹ȥ


172 
ĺҹ
һ棬ɺĿСڵķѾŵһζζкö
ԥĹ˹ȥģû
ͽԴһŻ棬Ű˹ȥ
ʱȼдһζ
Ҳû뵽۵һССţڵϲͣķûŪ𣬷Լˡ
ܿһ򼣬һߡ
ͽ겻֪ܶ˶ãеĳӶѾѳһСɽˣɫīû˿ı仯
Եҹ
Ҹоһͷۣʶ˹˫۵ʱһЩ£ֱԱ͵Ťͷȥ
ոõݣȥֻӣҲһߣצӻ衣
ٿԼԱߣĶ
СڰȦһһ
˲ͷ۸Ͻȥҡļˡ
ѣҲͣĻǸ
ǵüͷѵļƣŷŹǡ
ȥϢɣһһһͷ档
һãýȥϢɣݶ쳤ˣͷҲûؿڡ
ֱӰսеĽͽ˿ռ䣬ŹӶЫͻȻʧȥĿ꣬˵ϡ
ֳסֱȥոһȺҲĴ˼ֻ
ʲôطļҲ˹ԴûзӦʲô
˸Ͻɻûشǣֱͱ˳ѣɱһֻһֻɱϰҲ١
ҵĺŤͷһﾹȻô̬ĳڹǣѾɱСɽһĳˡ
һθı鿴ЩӣĿܣ̫ˣԸȥһ޸һܣҲɱӡ
ûֱ̫࣬ˣСҲЩӡ
ôôࣿԶЩԶɱĳӣЩͷۡ
ȻˣǻطɣЩ̫ˣ˵Ѿͣɱʱˣô࣬һȥǾܣҲ׷ˡ
ͷʹֻҸطúϢһ¡
ãһӺϽͬ⡣
ԼĶУһֵҩЩӸ궯ˡ
ͣķӿ壬ܼ־֢˿»С
ЩĶ˶׼ҿζĲˣеĶԶӹȥ
оǹɹ˵ζͷɹȲĵ
ܣһ£һȿֺ˳ȥ
óҹ֮ǰѾҲˡ
һǰһҹ߸ǳ˳ͷûлأһ·һʱڿһΧɾ
Ϣһ°ɣ̫ˣܵ
ҶЩˣͣ
̧ͷϣôùȥˣ˿ûҪƣ⣿
ʲôʱģ̱һߵҡ
ĲɵģӦǵȥʱġ
԰㶼׷ǣ͵Ŀ
˸ۡ
ǲҲ̫ˣҿա
д·ǻ˳ȥ𣿻˵Щǿ飿Զ˼ţһʱЩͷʹ
ҳЦһ£飿ǡ
üͷһı飬Ҳû˵
ǲ֪ЩʲôϽĶһ˿顣
Ҳ˹ȥҲĬš
Ҳ֪ô˵˵Ҳһ߸۵顣
֪һЩ飬ȥ˵
ɣֻǾãǿô򵥡ҵĿڣѾ˻
üܾû˵ʵ׷ʣסˡ
Ҷԣˡ˵Ťͷߣȥɱȥˡ
˶ٿڣֻŸ̨Ĺ˹
ʹйأѯʡ
ҡҡͷֻ±ʹأͨˡ
ˣ֧֧ͨͨ⣬ô壬ֻô
ͻȻˣô죿ûʲô취ҪҪϵȥ
⣬Щʹܻ˿ɣЩܻа취İɣ
ҡҡͷ֪ȷʵҪϹȥ֪ᷢʲô
Щ˹ģˣǻô죿


173 
ͨ˥
½
ʱҲûкõȥǱ߸һ濪ľɣˮࡣ
⺣ˮȻûû˿Ǳʲô赲һ
ɽ
ΧңֻɽĽ̩ɽεɽֱͨʱ˪һɸɿݣ֦Ҷݻơ
뵱ҼľȫϵϣϵĴɢ
ش˵صʹɫѿĿͨ
ʲôΪʲôŭĳͨ󺰣ɵһ
ɸѵѷ죬ʹŭ˼û˻شŭһȥֱߵһƤɫӵѿˡ
Լȫһ˺ظԼԼһţߵһƤ
ĳ˹ȵס
ҴҵĻصɽͻȻоһϤһϽߵ˼̳
ô£ֻ̳ĴĵܣͻȻڣƮ첻
ʹϤͷ̧
ˣ˴֪ͨΪΣͻȻʼ˥ϣ֧㲻ȹ̣ȥ¡ڡ
ܴŭ÷ˣһһ½ԸЩδҰ˴´࣡ͷΪتtӔyiͨν㣬صģ
һɫĹâֱ䵽ţԴתһȦһϡ
һʱ䣬ҰͨӸҳȻҾͳιtӔٰɿܣ
żǣһʱһͨҳ
취òĵ̧ͷȥֵѾָԭˡ
һͬʱְ࣬һµʱ䣬ҳһССôܣ
ͻȻ˼ǰԼҲЩ˺ǸŮˡ
۾ʱ
һҪҵȥ˼̳ϵĵ񣡾ܼǸˣһҪɱָɣҳŲ˶ˣɽʹѾȥˣҪСģ
һ飬۾
󣬼ûΣξȻεͨ
˵ЩָоԼȫΣѵǸʹҹˣΪʲôأѵͨӣ
Ҳ˯ȥˣͷѾöˣ˶Ϣ
ǵĵط֪Ͽȣֳ涼˲٣Եܿտ
Աߡ
򣬡ѣ
Ĺ˯ס
ֻöıӣû뵽ſ۾Ȼû
˺ģóһСӵĺƷıӴ
۾ûѾʵ̧
㣡૵˵š
־ͿסĹ죬꣬𺰣
ߵһһ˿ռ䡣
Ҹղˡҿڡ
ء
򷢲ֻܲͣء
ҾÿܲΣҼͨˣ˵Ų˶ˣҾȥǸɱǸˡ
ء
ĸˣצӲͣİңֱָҵϹγ˼ɫצӡȻûƤʹҡ
Ͻ֡
Ҫٻ
ڷſԼŭ졣
ˣ㣬ŪһơҸϽѱĺƵݸ
ͷһڣʱһı顣
Ҳ̫úˣЩʲôģԺҵˣƲסһһ⡣
Ҹ˵ģ𣿡ʵ޿̣ŭһ¡
ˣѾˣȥȥɣǸһȥԴԵúܵ
ҴĹ𣿡ЩûףԼ֮ǰһۡ
һۣ̺޾ɱ⣬·ֻһۣԼܱʣ
ҪԼġο
Ͽɻôûȫſô֪Լ򲻹οѾˡ
˵žͶȥѰҺƵ̳ˡ
֮ǰûû뵽ζǲûлԼҪһЩ
û߳ԶͻȻе˶ס˵ĺ󾱡
Ȱ쿪ҳȥĺ󾱾һ˿ռ䡣
˸ճ˿ռ䣬Աһɳɳɳ
һֵģһرĳζޱϤζǧ㣡
ǣĽѩ
һţʾȥˣԼ򲻶ɫվӰ


174 
ԩ·խ
ʶ̽ȥֹȻĽѩ
ֻں״̬̫ãķѾˣһɫ·ںҹ֮Уõı˼ӣɫ԰ףŲء
ܽ·ѾСˣұϾĿһԶˡ
Сڣ㿴нСڡ
ţģСӦ¡
ǱѾ˶ˣû˯ֻڱĿһѡûǿڣ͡ꡱ
˶ʱ䱸˵ߵĻ
ָָҩ˼±ӣʱ˹ҵĽѩˣ
ᰴסĵļȴĽѩĵ
û뵽ĽѩǳȻֻʶڶѾо˲ڡ
ʲôڰжԼƬطԼˣǱȽϰȫģûʲô޺ˣֻԼһˮ
Ĵ鿴ֲûʲô˳ǹɲʵĸоҵķ
һϽŲط
Ľѩԥһ£ü򣬱Ľż⣬ͻȻ˸
ĺè߲״̬ãǲҪչȥˡ
۽ǵ⿴ĽѩӰۿҪ߹ˣȻʱ˸򣬶ʱе⡣
Сڣȥһ˦Сĵĸ˹ȥ
ͷĽѩͻȻúһһ䣬ʱֱӴǰȥۿСھҪˣû뵽
ұŲݾߣû뵽Ľѩˢӡ
ʱɱϣСҲϵչԼ֦
ˣ񵯻һȥ͵ȴˡ
Ľѩջͷһۣʱľ⼸˾ȻţЩԳû˺
ܵĸӿˣСڵչٶȸϲɵٶȣʼղһ㡣
ڷ׷ȥСڸɴһȥ׷
ǾˣҾȻˣ
ӣڵϷ׷ǡ
ٶ죬е£
˶ó˳̵еĻϵĿŴĽѩ
Ӿͱܿˡ
Ͼֻ鱦ĳĽѩɵĺܿ죬ǻǱ赲һЩٶȡ
ҵ׷Ȼ㵽ʲôˣȻܹɣ
ҲоˣʾСڳ֡
ҵٶҲܿ죬ɿľ;
ˣ׹ص˷ܼˣǱһǿ룬Ȼ˲
һܵǰ̧־óһذףĽϻȥ
Ľѩ֮ǰΪ𶯣ڿ෢һܣΪ̫ˣһˡ
׼ҸطϢһ󣬾ǼֱСڴקˤһ¡
ո𣬾ͿҪᣬһ仰û˵ֱӾذס
ʧɫó壬壬壡
һƬּ𣬳֮⣬˶һʧĿ͡
վһ߿ᶯ֣Ľѩóһ;òãɫһ仹ûü֣һ
ȫûʲôر𣬵ˣѾʧˣصѾز
Ľѩûذ׼Ĳϣס֣
ǰĽŲһͣͣ
Ҹԩ޳ûҪô׷Ҳţ֪ʲôôҿԸ˫һôұʵˣ
˵ʲôͷܷɣ壬ⶼĽѩһ뷨
Ľѩذ׻ĵĲӣƤһѪ
ȴǴأǸоһ
ֻϺͲɫȴһ
㣿˵˵ǿɱͬ飿Ǳᱳͱӣƾ֮ǰԳݺǣ㺦ң˵ԩ޳𣿡ҳĿ
֮ǰǲ֪ʵѾ˽ˣͦʵĲǺܽǰʮһԸŻػ
Ľѩ׳նϧҲϡ
㲻Ϊػɱʨ𣿲ԸԸң˵ţ£ֱʾƹȥ
ǣǸȻԸʲôᣬʵңƢͦҪеãҸϡĽѩʨдűӡ
˵һȣסǱȥСڵ֦
ϴŵЦݣСϷͲҪˣΪһûзСϸĲӣɱסˡ
Ϊῴ˾ŵı飬û뵽ʮֵ


175 

ĽѩȻļƣ˵Żơ
򣬶֣Ц꣬ɫһĽѩ
ĽѩʶŤͷȥ͵ĸǰץסһŤذ׾͵
ǰһߣһǰˡ
Сؾסֻ֡
ǰһѶ˹ȥ
㾹ȻỹͦҳϣĽѩڵϣЦ
ѣ̸ҳϲҳϣֻǻ⻥ذˣѣΪʲôҪСڰһʵҲŵĿڡ
ѣǡ˽ԼĸҪĴҲѣĽѩǱ̼ˣ
Ͳˡóذףֱֽ
ĽѩĿԼֽϣЩ
ˡ
ɫ԰ףԹ޵Ŀң֪á
ɱң˾һҪءСû˵ֱ꣬Ӷס͡
֦ϳ¡
ɵƯ̲סΪСڵĲһֻצӡ
ҲСڵĲ㵽ˣ
ֻĽѩеԹ޲û
״̬ô죿ҹ۲еС
Ҳ֪ʲôЧôԼȫˡ
Ľѩǲʵģ϶ʲҪвԼ
ŴɵɵļˣЩΡ
áüȻǿĶ
ǾͷԣǴ״̬˳Ϳˡ
ãһ飬˹
ңֻĻ¡
лͣһĻذȥĽѩֽŽ
ԼǰʲôûУĽѩ챻Сڵϡ
ļ˶˹Ƿڵûѹ
ôˣЩã
óǸС
һʧɫ
壿ͬʱ
ǵǶ֪ĺֽŽʱõĶ°ʾĽѩķ
ֲùֲãѹɱʨǽʨر϶ɱʨģԶָ忪ڡ
㣬˽㴦ˣ㿴Űɡֱ̯߿ˡ
ҪȥΪ˵ԭ˺ء
˴࣬Ʒֵ''궼ǿҲȶ
Ұ֭ˮιȥһϢ
ԶŹһ£ûʲô󣬾͸ϹȥᴦĽѩ
Соǰͬĸ츸׽ãޱȸӡ
Ľѩ޵Ŀ
Ҹ㣬ҴͲϡǸ˵ϲ͹ذⱲĨ۵㣡Ϊ뱻
ﲿʱ˵İĸԼˮûнͣҰֲġ
ұ鼤ĳĽѩ
ÿǰҫжõʱֻЦҪұȣ컹ҪöңΪҲ֪
Ҳ͵Ϊֹˡ±ӲҪˡ˱۾
Ľѩ֪仰˼ɫƽĿᡣ
˺ģذ׻£һʹ졣
Ľѩıһ˿ѡ
ҲˣϵĺһӣûĿֹ
ֱϣֳ˷ˣֻĥһʹ졣
ڽ˰áҲЩªҲΪ峤λòͣ
ɱĽѩɫҲƽ޵ڽˣﲢûʹ죬ƽ
Ľѩˡ
˻۾ǰΧһļˣֿԱߵң
ôˣΪʲôͷôʹԴʮֲʡ
Ұ˵һ飬ŭȭͷ˺ãٻˣ
һ󣬾ӿٶȥ
𶯹·ЩһμӵˣͻȻǼʧˣ·ûһ
ֻлޣǵ˲٣Խ򱱱ߣ޺޵ĵȼԽߡ
ϵķݣˡ
һ·ɱ޺Ѿɶˡ
СںͽÿԼԼɱĻ޾ʤ
ԼɱЩޣ޺еӽ˿ռ䣬еӸСǡ
һ·ű߶ȥڲ֪˶Ժɫʼˡ
ûȿͿޣһȥ
ȥͷ˹ȥѾܿˣЩ޲ͻȻ쳣


176 
̽
ЩޣʵҲмޣ߼޸ǲ١
ȫһȥһء
ͷЩ޺棬֦֮䲻ͣԾ
һ·ϻҪСıܿͬеĻޡ
ôһ·ǰһվɽ壬Щû˿ͣ٣һ·ɽȥ
ǻҪ𣿡ЩԥǸ򰡡
ңҪĸȥ
Ļɼ࣬û˿ԥ
ҲûзԣԶȻҲŲ
۹Ͷң۰Ͱ͵Ŀ
ӦѾܽˣЩ޶ɽȥҲʲôºйҲһȥȽϷġ
Ҷȥֻǿͬˡ
ɽ޶ѾͣΪ̫࣬ɽȫǻޣ˷ָ
һǲɽĻȫۼ
ǵĶӵСģ˿ĶŵЩޡ
Ҳ֪ﶼΪʲôȻܰԭأ˿ûлҡ
׵ǣҾȻèޣӥ޶ĳм治ܾˣȻ˰ʱ
ʵ벻ͨ
Ѿ޴½ţӲݺ͹ľԶЩռˣطľҲȽϡ裬üϡ
˶ļ٣ӣиӵĺ棬Ҳעˡ
Ǽ˶һô£ϵ
᣺ô죿ȥ
Զڻȥİ
ɽûǽ
ҲȥҪ
ϣӡ
˶ңʶѾ˳ɽ
ɽǱһ͸סˣ̽ȥ
ץӺˡ
ͱһ£ع񿴵˲˶
Լȥȵң˫ָбȻһ·Ķ
ͬʱҡͷǿҵľܾ顣
᣺̫ΣˣС
ңһɣǱȥ

ȥɣ㡣ͻȻڡ
˶ʱ
û˱Ȳ˽ҵʵ˵ʵڵģһȥĻȡ
ﶢЩޣΣˣǷźšѹĺܵ͡
жһǲеź̡
ֻҪӣͻкɫֱƮȥ룬Կõ
ûоܾ˵ĺ⣬˹룬ѻػ˳
ÿ˷һź󣬻ʣһţ˶Ƹҡ
ûоܾˡ
궫˵Ŀ£һԾͷһ·ϡľڵӰɽȥ
ûˣٶȺܿ죬һ·˳ľ͵ɽ
ԽԽľɽϣȫˣЩվһι״ܻᱣһΣﵹǱȽӣܶࡣ
ѰһñȽΣƽϸߵľ֦ϣؽ
Ÿ֦ϣͺһ˫۾ȥһͷޡ
ҿһ˲ͷϵǾͳ˹
һûʲôͿϸĴǳԼ
һԼȻ޵ߣ˫죬Ȼս˿ռ䡣
̫󣬺׻ᱻ޷֡
Сںͽ˵һͲٲͷ޵³
ĵְʶ̽˳ȥûκε谭
ղڰɽʶ̽Ϳˣֹš
н磬רŷʶģڽȻˡ֪ʲôʱѾ˿ռ䡣
һûüٺ˵ͿɽľʯԱߣͻȻһɧ
Щ˵ʲôޣһ
඼Ѿɪɪ̱˵ϣͷ亹ֱð
ҿĺĪϸһ£ֻһȫѹЩ޷á
ҰʶոȥͿһӰֱԾ˾ʯ֮ϣ󻹸˼Ӱ
״죬ΣͷĬš
ʯ֮ϵǸӰҿĵɴ۾
ȫëͷ򣬳ǣĸ䣬βкüĬĬһ£ǾҸоֵǣ۾ںϡ
īɫ۾ںϺģѪɷ֮Ҷ϶ǸԲֻһ
ѹͷŵĺ׼ȷ𷴿֮ģֲڵز
·һ²ѣĿˣҽΪ˰Ǽһ𡣡
Ǻò棬ΪʲôôǱζʼձεһλ
벻֪ΪʲôôʼհѲ


177 
Ŀͬ
Ϊʲô𶯣
Ϊʲô乩ȴ粿ˣ
ΪʲôЩ˲μսȥȴԣ
һЩ޶ˡ
ǰΪʲô
֪ʲôޣѹûгȥѾʼɧˡ
޿ʼ˼ʹѹǣҲʼɧtӔֱӳȥѹ
µޣƢֱӾͿˣʲôֱ˵ǣΪʲô
ǰΪʲô
Щƽûֻ˻ش⡣
Ҳĥ˲Ծʲôޣ֪ͦࣿ
ǪtӔרų˻ǣʹڸ߼ҲǲɶõޣôӣѾ˶ޡ
ޣޣ
ô˵ϢЩæ
tӔһͷޣռ˵ĻͶظǲֻأȫëԶ׼ͷtӔȫëһѪɷ֮Ѿմ
ҪôǱרιģҪôԸʶ䡣
һ֣㶼ҪСһ㣬ʶ񡣡
ʵôҰʶԱƣֱŪtӔˡ
˵״̬Ҳ㲻ͷtӔʵ
ͷtӔЩѹȥ󣬲ſڡ
ΪǣǱȦtӔЦ
·޶ʱȻ
Ȧ
ôܣ˭Ȧǣ˭Ȧǣ
˭ȥɱ
ȻȦǣҲţ
ǻɻ󣬻Ƿŭı飬tӔȻǣϵ˫ۣҲ
ҿıǣһ˫īɫ飬תһȦһۣ֪⻹ǹġ
ˣü
пܡ
Ҹ㲻tӔʲô˼ûзӦûпǸղһۣѵģ
ڲܰʶtӔһҲ֪ߣǲ֪Щ޾һ𣬴ʲô
tӔ޵û˵ֻóһ
һɫʯͷһӡ
ͳһȻͬĴ½˿ΣΣңõ
Ѿ˲ȥ˼tӔ׳ʲôΪʲôǰװ˽ȥһĻĻǿ
Ѿɽɽ
Щÿ걻ͽɽЩ˵³
һ⣬ȫʹֽѪӽ˼̳նܡ
ǿͨ
𶯣ʹһ߽ͨȥ󣬾ġ
е޶ĬˣЩޣ֪ǲͬˣֽһǻһϼ̳
ͬܵĻĵŭ
ҲĬĿţЩ֪ˣҲͷtӔĿء
ʲôͷ߿ƼҿŪtӔеʯͷʡ
Ĭһ»ش
Ӱʯڸ߼ܳһʯͷ
ҵ˵ͷûг
ô죿
Ҳ뱻һ׸ǿʯͷ
Ӧòǵ°ɣֲȥСֹ
tӔѹٴѹȥ˶
ͨѾϾҪˣ׿Сͱˣ˭Ҳ
ǣȫˣҲƿС֣
ΪʲôǵȫΪ̫ǿ
Ϊʲô겻ȣΪҪģʲô޻꣡
ڣ֪ЩԸһȦʱ̵ȴ˵ɱ𣿡
tӔĺԶ϶ˡ
ûѹ޶ŭ˫۸ߺԸԸ
ҲһСֵ˶Դ˴ɣЩ岻
tӔˣʲôû˵ͷǶ׼Ⱥޡ
һ͵ˣһɫ˿ߣ˪tӔĿС
һеޡ
һȺûͷ޶ѣtӔмĿڡ
ͬģ֪ͨǵġҴС磬ɱǸˣǶлޣ
֪֮ϾޣޱߣңޣֻһѹǾһ㷴ûС
ѵǲúһһǿ𣿡
⻰˵޶ĳ۾Ĳ˵֮ϣĻ
Ǿ͸ˣҲŵ
룡룡ȥɱЩʹе޿ʼ
ЩĿĺͬҲڰ˼
ǲҲðЩ˵ǣ
ǲô죿ûӰʯǿ


178 
̹
ﲻԶھȥ
ԣһ̶Ȳˣ
tӔЦãھȥǸܱˣ˭ȻˣҾͰ޵˭tӔǰƯһźɫĵҩ
޶ʱ궯ѾȲˣűߵɽͷȥķ
tӔջǿŵҩңϵ۾ֿҵķ
һۣȷͷtӔԷλãֻǲ֪Ϊʲôûв𴩡
ڿնȥķȥ
Ҹ޳ɽ¶ȥ
ȴļĽƲѣЩֿʼ˱ɽȥ
ʲôˣôʲô°ɣе㵣ġ
Ӷ£˵ĺƶ˶˹ȥ
ǰǲ˽ӵʵȻ˵
ûܵһ㶼š
ˣܿסôޣԶʾɡ
һ£ôһһžܰ˲
ٵȵȣӻûǾȥң
û£ͿһӰ˹
쿴ָҵķ˾ϲ
˻عͷͿѾˡ
ôһۣ£ķ
û¡ҡҡͷ
ȻǳĬ˿ӣΪʲô£ŵĿ
΢֯һԣɫĿˣȷʵˣЩ޶ȥˡһ˵Ƕˣٸǡ
Ҿȥ֮ǰ˵ˣʱȥȥԼ
һȻı顣
һֱС죬Щ޲ȫ꣬һֱûһǿܳ·ˡ
еĻ꣬һɽ
һͷޣĵζó˽ʣһٻۺͺʳ
һϥ̸ӣ˺ϻﹱ׳һ̳Ƴ
Ūһζǲſʼ߳Ա˵
Ҵ˵һֱڡ
ɫ㱣еĿⶼˡ
ԣԶŴߣʵ
ٰؿڻش
ԶųԵ͵˳Ĭ
ǹעȻͬ
飿
ǵѯʣ̹Ȼĵ˵ͷ
Ϊʲôÿĵˣӳʼ;ͼҲ޻꣬ô飿ʵȻ벻ͨ
ҿʼֵĲͬСڼҾǾߡ
̲ס۹ҵ󣬿ϧСڿռ䣬
ǶȲҪܣͨҪˣǻô죿ɫǡ
ﲿǲʮˣòġ
ԣʵԲȥҺһںƣĿڡ
ЩʹʵͲǿԵֿġ
ҵĻסˣһҪȥģҰӦ壬Ҫǻֹ˻ģ
ҪȥᶨĿڡ
ԶǸҲȥɡ
Ҫţֹ
ǡɣҲͬ뷨ỹ˵
ֱվȥȥ
ҿǣЩů⣬ǿڽͣġ
ȻˣҾͲᷴڡᶨ˵ֱ仰
̬ȼǺúϢ
˸ڣԼɽͽ˿ռ䡣
ͷһֻޣСںͽѾɱˣ޵ѪⶼѾʳ
ͨӸҡҺ
ûзϻֱӰӻ˳ǰ
ռ䲻֣޷ѿҲΪһС˶ĴҵĻ롣
Ϊʲô֮ǰȷʵǻûô˵û뵽ֱӶ·
ˣǸСʲô𣿾Σǿ϶УҪѿռ𣿡
ˣȻռͻһֱ󶨣벻
̾Ϣһû˵ȥ
źͨӡ
Сںͽ˿ռ䣬򵥴һʹߴǳ
ΪЩ޻Ѿǰһȥǵı̫࣬һֱͣĸ·¹ÿ˶ƴ
ҺﲢԶ˽ϣڸϵˡ
ֻһ·ûһˣ˲ԤС
Щ˵ʧˣǱץȥˣ
޲ҪһɽߵɽȥɽͷԨ޿ڣܶٵĻ޳ȥ


179 
ɴ
һޱȽٵС·ȥ
˰ԼɼɽĽ͵ɽĲࡣ
һŨĻѪζͣĴɽӣŵζܵĸˡ
ȥɽ·ԽԽխЩǰͺ̣ȫɺӣѾʧȥǣȫʣ˱ܣֻл޵ʵɡ
˴ߴ֪
ֻɽİ׽ɫſڣͬĸںɱ
ûаŵĵط޳ȥֱȫѪ
ûлȻԴײ˹ȥ
һɱǸˣҪȥָŽ档
ҲѾ˱ཻ
ͷtӔˣ϶档
֪ԼʵңҲǿ󣬵ͷȥĸˡ
ɱ𾢶ͻȻǰˣð˵ѹ
Ǻ󣬻ܵϻ콾˰д󾪣ô᣿
ǰһȻһ͸ǽڡ
ǽ磿ü
һȭȥоζ˼֡
оˣҲоˡ
ںͪtӔţûй棬ˡ
ңʱȻŭãû뵽ûȥ㣬Լ
־ץסң˽ȥ
޿һӣȿֺļ˽ȥǽϵٶ̫ˣֻȥʮͷ
ɱĸܣܽˣۿԼȥһͷ޴һֳĸ˶ȥ
û˷Щ޶˵΢
ֻңͨӣǲ
˵ʲôϢȡԼеȻ־Ϳס˷ӵֻ֡
һۣԼͰ˷ǯơ
ɵĺãtӔ۽ǵɨĽкá
֪ν˺һǧ꣬㾹ȻԼ͵ܳôԣĺǳtӔ
治ɫֱӰԼȥܺãһԽ˰ɣЩӬʵڷˣ㣡󣡡
ͷʱվһó齣ϴηѾԹһδˣ˶֪ҶǸŮܴ󣬻İ֡
֪ͨӾϣɣһɱȥtӔңĺ˵
ԡҵ˵ͷ
tӔһϲͨأҿ
еǰʲôӣɻˣƳһۣľܾ
tӔ˵ʲôѾˣɵ˲ŻótӔҪʲôĿǰ˿ԺҪӣȥɣ
ͷ齣һһŽ齣Ǿͻ˹
ӰڿնĿ£Ҳӳһ⡣
ӲϵλҪӽˡ
tӔʾͷϵǷĹֱӵˣҲڰС
ͷȴ󾪣tӔܷɺСԲշУ
㲻СģʱףԼΪʲôǸŮ˴
ܣܣΪʲôСˣǺʧ̬ˣ֪
һϣɱǣȥtӔԴ󷢣ǱƱ߶߶
ʲôģܺС
һһ޲ͣĹȥtӔɫҲһһȻܹɳ
ɫıʯһһ𣬲ͣɢâ
ͷҪҵĹҪֹϵĿ
Щâ׿ɨϱ˻ȥ
ҷǵһ㣬ǻһܹסһֹ
ʮɴ̸ңȥ
һ£ٶȷɿ˳ȥɫ̫ÿЩҶĳλ˺öźá
㵲סЩȥԸtӔ΢һ;˻Ƿֿжˡ
ֱٻԼ齣ͶŪtӔȥܲ͸磬tӔҲɫ˼֡
ҵЩɴ۾һֿһָŷ͹ȥˡ
㻹֪ԼˣרĵĶԸŷɴ̣û뵽Щɴ̳Ϊǣұˡ
ĶҺ˷۾֮Уʱס۾ҽгĺ
ںͷɴ̾Ĳҽжʱջʹ
ɴȫԼǰ
ЩɴǰʴĲӡ
һӣͲٹעˡ
ٴα˪tӔ˷ǰ˷Լ
㾹Ȼңŭ
ʶڣȻһĻ


180 
ƽ
ҲˣÿԷáν˵
۾ʹܣʼԼҲ
Щ˳۾ʼĴɢķǳ졣
ʹˮͪtӔԼû㱻tӔ˫ֱۣꡣ

ļһξ룬һӡ
ʱ֮׹
쫷εһж죬ͬļ̳棬ѻɽʬ壬ѪҺ۳һɫĺ׷ĵĵܡ
˭ʹ£ܾȻˡ
Ҳ˹ȥ˵ܣʱȴӡ
ĸѾնɱ޻ȫ˽
еĵܺȴһ㶼һ
УȻûκεӡ
ŵȴׯأ֮ģtӔ˼Ѫһǣȴ
ĿԴ
϶ڳˣΪҹҾҲ𣿡ܣtӔеĺﵽ˶塣
ˣԼ˵һͷޣû¾˼䡣
Լ˶ޣǻҷ𣬲ֻء
ŭɶŵܾͷԼǿһ۾Ƕŵܶȥ
ܲмһһӣ۾˵ϣȴİӡ
ԸңȴֹˣӣǶԸˣȥǸޣ
ҵ˵ͷһȦȻиˣⲻ
οлػ
ǰǰϣûз
ˣͨǸŮǰ˷ܼˡ
дŻһеķ
žȵİ۹Ͷҡ
һȭͷֱӻ˵ܵϡ
ĵܿѣû뵽һŮҲôǿѵĻ˱ˣ

һֻõֱۣȥңأó
ɨһˣڰУУŵܾһ
һ֮ȫڵϱ
ܴ沿ʼѺһ⿪ʼӡ
úúãõĺܣôҾ͵ǣѿ
Ǹ˵ЦкŭһԶȥ
ˣң˲Լ˿ڣ˵ǰ
ϧѾˡ
Уһָֻ
Ҳһ½ƮڿС
̧ͷңͻȻоһɧ޵Ĳҽд
ŤͷһǪtӔ
ڿУеѹѹסˣȻֻɫ۾һе޶ˡ
ǵ꣬ȫ˰ɫ˼ľtӔ
ڸʲôҲΪʲôͻȻ
ȻЩҲ޹أȫ᲻ӰСתδ֪
˵ҸʲôҵȻҪǿҪɱtӔ۾ʳ޵ꡣ
žҪӶ֣tӔĿĿ
־ϣɱǸ϶ֹǺ⣿
ɱޣС»⡣ҪǿԼûҪʳꡣ
СҺ£ֻҪǿȥɱǸtӔмĿЩޡ
ֵķҸ㼸ģϽ߿ȻһɱˣʵtӔڲҶ֡
Ѿûˡ
¡ϵĶʼ䣬Ѿû谵ޱȣƫƫꡣ
Ҳø
ͨˣѾڻʧ
½Ҫںһˣ
޲ڵϲͣΪѹţܲ
tӔɫһ䣬ɻغ󱳣Ȼŵ˹ȥ
ڵܵĵײڳһʯͷһͳһ϶
ҿͫһ𣬹˲ģԼֱӷ˪tӔ
tӔҲֻнǿʯͷ̤ѷ
ģȫ磬ҸŽȥסԼ
tӔٶȼںڶзУҽĸеʯͷںڰУһ϶ԥ̤˽ȥ
ںڶ׷ϣһλѷʱҺͪtӔԼѷĹ
ˣ
tӔ̤˳ȥҽ
ͨұ˫ۡ
̫ˣԼ۾˫۾Ҫˡ
߳⣬tӔһ
Ĳãһ۾˳Ǹ˵ӣ
Ȼ棬һӰ´µ
ֱһȥץһˮɫЩ͸


181 
Сû
ȥҶСںͽ˵
СںͽɿǸˡе
֮ǰС硣
ٶͦ찡һǾҪˣذҲ棬϶ӵĻ񡣡Ǹ˰Сںͽ궨ԭء
ɭɭĶ˵
tӔȴͻȻЦӦѭжû뵽㾹Ȼħˣ
ϸ۲Ǹˣȷʵһߣ۾һƬ졣
ԭˣѹ£һСṩ֡
ħĸоɱȵĸоöˡЦһ
ϻ㾹Ȼһǧ꣬ʱ򱨳ˣtӔϻֱӳȥ

ЩϤҰ˼
ռһλӵߣ

Ҷʱѣˣ
һ˾Ȼţ𾪡
˵ǣֻǶݵӵйռ䣬ǲû
ܻ
ǴֵܴеĶ˿
Ҳ֪﾿ĸطҲûһˡ
ǸԭأҲûжһ£ܪtӔôûվ
ҺͪtӔܿ춼쳣
ǱӦˬӦñŸӡ˰ɣtӔ˵
ұӡɱҲһֻһ򵥣ɫܵ
ʲôһϣtӔŭһԼȳ˹ȥ
Ҳٺ˵˹ȥ
һӣҵļͱ䵽һߣˮһֻһ˿ǸǽǿѶûС
ͷԳһѽСͿ˹ȥҸϽǰȥ̡
ȴƷɵһߡ
ؿڵĳҸоһͷۻ
һŰɫӴҵϵ
һϲ־ùȥ
ȴƮʱѹƵĽ꣬ѹƣһȥ
ҸϽǰûֻͽ˿ռ䡣
ֻҪͨӣһСû뵽ֵӾȻˣеĳ˼֡
ҪŭͷĽʮѣҺͪtӔȥ
Ҳó˳̵ϵλҲϻ衣
αƽһȭȴһ絲סȭͷ
См˵һһȭҵȭͷϡ
ȭһ˲䣬ҸоһߵӶȭͷϴ
ʱ˳ȥоԼĸ첲ǡһͷˡ
tӔɿķͷͶĹâǺɫģɫ
Щâסͣת
ȹâ𽥰£ֻɫ԰һЩȵԭء
ҺΣĴЦ
һС硣
ҿĿѣڵϣ
ôôɰѣôɾˣϢȫˡ
һ磬һˮһôһƬ
tӔһߴڵĴЩˣС类󱬣޸о
һվһһ
㱻ӡ˶Բԣ뿪Ұѣ˵һ壬õ첲һȭһȭ硣
ŭѾҵӣʧȥǵĻһűһȭȭȥ
ȭͷϸȭٶѾ۲ɼˡ
Ҳ飬ȭͷϡ
ͱϣһֱ𱻴ϣ̲סһѪ
һ㣡ڿռ䲻ϵĺҡ
ţһת˼֡
ҵtӔײһ¡
˫Ŀɺ죬
tӔŭûʧȥǣ㲻ͨӣһС磡
С磬һǡ
΢ĳһռѷ졣
tӔĿ˹ȥʱѾȥһ룬ʱҧס
ǣûõģһ˿ŪtӔҧסĲλͻȥ
αѣɱˡ
е׼һȥû˽磬һؿڡ
ۣ
ڵѪЩɢˣûн񣬿tӔ󣬶ʱЩݡ
Ǿһɣץס˪tӔǣͰѷ졣
һüġ
tӔӳһ󣬿ռ˲ͷˡ
űƽ⻬ĵ棬Ȼʧ
վԭأû˷Ӧ
ˡĻҶ
ˣ֪ôش
Ȼ֪ˣǣǸСҲˡ


182 

ˡһ仰Ȼҵע⡣
˿ռ䣬껯Ϊս״̬˿ռ䡣
ڿռЩˣ˳Բѡ
ôˣЩңһһģûиʱ
ͨӣˡ
Ҳû뵽档
ǻôҵǵĿŽꡣ
õĻںˣãΪǣܻᱻĨȥ
ܲܰæͨڳںϣ
ֻܿԼ
̱ڵϣûˡ
СںĿһ˿ů
Щˣһ취ôǷϵӣЩġ
ʲô취͵̧ͷ
ЩԸȫˡСָ
ãҺԥ
ȥɣƬһ񡣡
Ҷ˵ֱӵ˿ռ䡣
ŵϵЩƬСļȫ£һ
tӔӻǿʯͷҲ鿴
ǽʯǿԻȥˣ򿴵ż
ҲһЩο
ְɣҿڡ
ǷԸ⻨30000ԸС磿
Ը⣡
ǰƬĸɢ͵Ĺâһ˿Ϸ
ڿУһıʯ
ͺˣҿС硣
ˡ
ô򵥾Ҫ30000Ըʡ
ֻ㿴ļ򵥣ʵһ㶼򵥺𣿡
ԸôͻȻֶôࣿ
ղ䡣
Һɣڲʱ
ô죿ôȥȥ֮ô죿硣
ýʯȥȰСսռ䣬Ȼǻȥʱ򣬰ͶǧɡҪȽ˵
û˵ʲôСս˿ռȻѽ³Щˣȫ˽ȥ
ԼСںͽ꣬С磬һͨ˽ȥ
ĿϤİ궯ģº͵ģΪ˲ͬɫֻЩһ˿
ô£㲻˵ˣ
ǵģ½ںˣģ
Щͬɫ㣿
ԣЩǽľˮͬɫһ
ҵ˵ͷû˵
Žʯһղ䡣
մѾΪ˴䣬мңм䣬һҹȥһȻԼ
ǣˡ
ǸģԸҲڲ
ҿŵ鸴ӡ
ʱһС˹ײҡ
ҵͷȥû˵ˬʵ
˼Ҽײˣû°ɣϤŤͷȥȻǻ
Ȼңıû˿仯ȫİ
û£㣬ʶˣɬĿڡ
һۣȻЩɻôһʧ䣬ڴĿԼ
ʶ𣿡ʡ
ҳĬһ£ʶ
˵ͷԼӾˡ
ˣӦöʶˣ൱ȫϴһ䡣
֪ôο
û˵뿪ˡ
͵͵ȥһԼʶˣǶ糣ȥĽѩˣȻû¾ͺܡ
ĬĬһԼ߹·Сڵϼҡ
ɽȫռ죬СڴǧҶֹǡ
û뵽ֻǧҶǵһС
ȻҾú֣ҲͦģҲڲҾͦõġǧҶ˵
Ϊͼں˫ղܿɳǧҶܹĻȴԽԽ٣ձڲĺɽ
Ȼһ˯ѣֲȫʶԼˣϵͼҲûˣȴһ˿ѵĸо
ҪҪ뿪ѯ
ҡҡͷҲǸϲ
˺߱ÿһط˲ٵķ顣
͵͵ķһЩԳ޲䣬һЩơ
ǵͷԳƿڴĸ͵ҵľƣץˣȻǺÿ
İһ߲ͣİο
ͻȻһ죬Ҿùˣˡ


183 

ǻȥɡ
á
ҷɵϣֱӻѷ죬˳ȥ
صռ䣬ѾССˣٵһʱ䣬ѡ
ҳ˿ռ󣬷ԼǻصǸ
Ŷһɽûˡ
ӦǸ߼硣
һ£ҺȤ
ֻؼҡ
ôȥ
ɵϣýʯҷ򡣡
һһڿлѷ죬һ߼磬Զһ绮ᶨ̤ѷ졣
֪ڿռѷﴵ˶õ磬ռĽһٵСֱСȸߣѹ
ꣿ
ôӣңܿġ
һû£û¾ͺá
ҺͨںˣԺңҾ˲ҡ
û˵ʲô
ӣǲǺʧ䣿ǶϵˡСҡ
ôˣӺƽĽ˶£ûЩġ
ûУڲϵʧȥûһĻҲǣҾҪȥģǵңҪҽߣͦõġ
ҿڣƽ
Ҳ֪ǲ룬ǰο
һԶġ
ҲǣСںԥҲڡ
ԥˣ˵ӣҪȥС֧ˣҺͨںϺ󣬽ӵʹ
Щˡ
һοû£ʱȥġ
ҲһЩ˸УСھûãҲȥ㡣
ڿռѷһλһ϶⿴һۣڿǿɫ
ǵˣҸ˵
ѿռСųָɫ򣬽
;ǧһ
겻Ŀң֪Լˡ
ӣҸȥСˡ
óС磬Ҫ𣿡
ҡҡͷҾȥСڵϼҰңǧҶھӣҪңҾͰС簲Աߡ
ǵ˵ͷα˼ǧ뵽СС
СҲڲϵͣձúǲСͣԱߡ
ֿһǧ磬һſŲͬɫһ
߰ɣǻؼҡ
ԡ
£ٸϸٹ
ÿ쾤ҵҵ¡
ӿʼ֣ʮ֣ڵʮҡ
м侭áӣĪĶ⡣
Ҳӻÿظ˿־ۡ
ֻͷֲдȥ
м䣬Ҳ˺ֵ֧ܶˣὨˣҶһһˡ
Ҳջ˺ܶ࣬ԼͲ㡣
ܸлǣлǿҲлǣѧ˺ܶࡣ
ѾһˣиƷҼţ
ôңټ-d@^^@