Сѩ
: è
:
ѩǵĴڣһҩӰ
˭֪ҩӾȻϹҩҩޣһֻθëβ˵Сѩ
̸ϹoˣԴ˻ƽ
Լѩ׵βͶ磬ǵǵ룺ҪϹo˰һβ͵ë֪Σ
ǰһëã׶ͺˡ
֪ɶĺСĽֱ˵ҪҪһֱ֣
˵бŮвɽСȣ޷˵ѡ˿ɽ
иɽһСʲô
Ժ󣬰첻˵ĳšشƷ֮һ
ǣǣţô

ΨһסϹٵoֻأãʹ尾ĥ
һֻѩˣû뵽ȻǸ۵СԼβίίؿҪμë
ûסԷë޵Դû뵽һ˲ϵʹȫʧˡ
ǡ񵽸ˣ
Цúܺ㣺ҸɽֻҪʱʱ̸̿ңżǣС־С
Сѩһ߽塣
ǣ֣Ҫٺ
ż̺СףǿɹƭʽģСϲ㣬ֻҪһ𣬱綥ˣ˭¡
ûܾܾһЦƫƫˡ
ҡԴһ˵У˵ˣûкöɰ۵֣Ҫã
ɡҪۡҾ޻˵
ѵǡ
*ոheС
*1V1ӣ
ݱǩ ж   ɳ
ؼ֣ǣ  ǣ̨  
һ仰飺С϶һ
⣺壬


1 
͡
ֲͲ˵֮гԹսǴɿħҲмħ֣ħǲȷʵҲ򲻹
ֲͣǱϲ²ĲͰˡ
һЩײСȻһηС
԰峤棬һһ̨׵ʱ쳣š
İŬװ򶨵ģЩĿ⣬ȴڰ쵽ж̨װצӶ߶˻û
ɹȻǸ߲ʵģںЩС
컹ڼԷͱ峤˴˵һˡ
Դʲôأ̨ƲһͷɥС̰˲
̧ͷһ۾֮ϵǹ⣬漴ҡҡͷûʲô
ˣʱһպòڵؼˣ˵ʲôã֪Լʱǲܻؼҵˡ
С겻СȴδģȻͤͤԽСںڵĳ˫٣һϮɫȹĵʮֳģֱֻŻİͷƲ֡
̨״̾һڰǰ£СֶСװµкܶɣ㲻ܿһҪЦ֪Цǿ
Цܻؼ𣿡СԲԲģ죬ӽֻ̨Ҫ˵һ䡰ܡͻ޳
ԭˡ
̨ЩЦõ˵¾ܻؼˣ
ܻؼңҲצˣİһһ޼ʵס
ߴΡ룬ɷ̨ƨɺͷ̧Ųһ¶䡣
ЩƲ壬ŭԣһǰȴϵ壬Ը޽֮Լ巢չλ
ȻЩġ
ƽƽС硣
ɢȥյһƬ貣ƣֻ༸ذɫӰ
̨ǰŸ̨ϵӰ΢΢һҾ̨ۡ
񡣡
̨һǰ嶨°֮ԼգԼ֮ˡ
˵ţѶİǰЦѩëٲˣΪˡ
ɽԼԶ£λãʵȣɽͻԲ۶Լ
ԭǲϣ˵иѩëɳٲڳϹʱܵ˼δͬˡ
ΨһסϹٵoһ壬סˮ֮󣬼ٳǻʮˡ
˵ίֻƲ졣
һֻͨͨСѩûʲôر𡣿°ǻúܣѶûУһܱҰ޵ˣͰһֻҩš
˭֪ҩӾϹҩڹﳤͷҩȫˡ
һֻȫ¶ǱСѩëΰˣѪ
Ŀ۰ϣʿˮ峤ĻЦǿգգۣŬһΪÿĻȣ¶ݡ
ۡ岻Ƽ⸱ģһûסЦ㣬ûɣ
ЦݶȻһͣͣʵʵ̨ߡ
Ȼ㲻״ԸоԱߵλɺԼ
̨üȻС£Ϲҩ֮ϲҩ䣬ˡ
̨֮ϵۺȻ֣һɫâڰΧתоһů˳ľߣȵġ
ȻϹ֮̽һ΢ŵüɫɡ
уЦһµռϹ֮ĺô
ɨһۣʱȻˣȥˮ֮ΪˣдЧԻԼ
̨ף̨һˡ
ûӦͿ峤Ѿȥˡ
峤ȥİæ׷ȥ
̨ͣ£תȻǻȥˡ
ض̨ץʣأ
̨˶٣ЩεСװھǸβ
ھȥβκþһؼҡ̨·ҪߣȴôҲżãȻͷ̨ûô죬Ҫһʱˡ
ӢƽĿ⣬˲䶮ˣҪһС۾һ죬ˢһ¾͵ֱӰԱ߱ҪΪ·Сͯˡ
ҲҪҪؼңҪŰС
̨ɫ糣ʼοǰССף峤˵أúˡǰˣضνʹöʯ񣬵峤Ҳúõ㣬ʱéݲܻɴˣ뿪ҩ̲ǮˣҲɽҩˣǲǣ
޵һͣˣ־峤˵Ķԡ
ÿɽҩҪ˼ҪģҪܼױԺҪööǮ
˶٣ǡ
̨һģץŵ·ûʲôǵģôʹ󵨷ĵˣһúչİļ磬Ҫ뿪
С۽ǻʪģĿ뿪ң峤ʲôʱܻؼҰ
̨̨ףӻֵκˣҾؼҡ
ðɡ죬ֲ˲ᣬ̨ʧıӰȻԳһܿµ뷨ҪԶβأ
ô죿ѲҪһӶ𡭡
Żŵ̨ףȴѾ̨Ӱˡ
Сͯ߰ɡȥˮ֮󡣡
Ψһİӵص˵ͷ
·ϣСʣ˵ĺ𣿡
Сͯ·ˮ֮֮һ룬аɣÿʱʹ͡
ˮ֮ڶ֮ϣ죬ĸء
֮һ֦ҶïĲ˵Ϲͨԣÿת֮ʱҶӻɫһˮ֮羰续
·һȦķȻûһˣʣôһ˶ûС
·˵ϲ徲̷ͨҲżɨһ¡
Щô󣬾һס𣿡
ȻҪһסĻǻܺ¡
·һۣ˵ڲˡ
ͷϾͻȥġ
·״һ̾ôͰ˵һ͵˾죬ܻȥ
ˮܴ֮ĲýȻͬʵŵСԺ·ǻݲݡ
ŶһʱЩۻҡ
ˡ·һ¥ǰͣ£԰˵Ǿ£ţһߣҽȥͨһ
áԹԵͷ
ſڵ̨£Сط°ҧŴֳֻ°Ϳʼϵơ
ȰȣȰȡû·ȳǰѶӵȽˡ
һδʳˮˣѾС
ŶӣĵɨһȦȻС·ֵĻݲݶѾ˹ӡ
йӣС۾һϽܹȥЩССģô󣬸ӨɫУʮˡ
ôӣ͵͵һӦòᱻְɣ
ţѾ˳ȥժһӣ˲ֱӶҧ
̵ĳţȫȻûԼϺȻһ󰵺ɫĹâѩɫβʹȹ˳ڿҡҡ
Ӧʱ򣬰ѾԭΣһֻ̰ɫСѩ
ء˶٣ʶԼܳ˻ữεĹӣϽʹ÷ԭȴһ㷴ӦҲûС
ǰɡ
תʱ·ڳˣϽƨƨߵӭȥ̨ףȴ·Ӱ


2 
ӴСޣɰϸǰͷһƲȻһֻ̰ɫСվ̨ϣһ˫ãȻ¶ѩ׵βڿҡΡ
첽¥Ŵ־Ҫⳡ棬ŵֱ˲
ԭΣ˵˻ֻ໼
·״æ͵ǾѩΪ˵ġ
ŶתŰЦЦЦ֪ˣ˵ǸС
ĻСβҡҡתһˡ
λ֮ǰг˵Ϲ֮عǻʮġ˼ҡˡ
Ҳ֪ײסıβͣǳҪˣҲ֪һβ͵ë֪Σ
ǰһҲëã׶ͺˣɳˡ
ţȻһϮȻ̧ͷֻһɫӰ¥ϻ£ƮƮ˰ŷŲƻɣ·磬߶һһǷ顣
צһɣѩ׵βȻȻҡҡ죬һʱЩˡ
˽üݰףôһաеȫȻֻͬ˫ƺƽȻˡ
룬ԽԽ
ԴȫȻûѾƵǰͣ£һֽȣüһ˵ģ
ϱ˵˵ȫ¶ǱëΰˣԼһ²֪ˡ
⻰̣һӾͰѰ˼ŻŵĿʶβ͡
ôҪë
ԴҩǸҩӣë޵˿ϣҲоò˻ָǡЩССֻҪһëͺˣλ˵˵겻ȬҪɡ
ۡͺͺӻܳ
СѩŻҵģ۵ףһЦȻ˼ϷŪ֮ģŶСѩЦô
ҰԾ֪ˣ˵žҪץŵӣȴҶֻ½СǶǾϵɾ
ڲϿʱһӵ֣ĿһۣûˣʲôԣƵȥ
ϱ죬ջ˵Сã߾ˡ
ƺΪȤؿһ۰۾´ټСѩ
ʶˣ¼λЦеĲǾֱ·һ
¥ֻʣˡ
ץβͣ۾мֺõζǰλΨһܹˣҪأɵǰµʱȻûϢˣ
ˣ
ʵǶˣ
ôܶһ˼죿
ʵ񹲷ߣԭΣߣ
ϸϸشǰСѩ
ͨѩ׵ëʹССһֻȥָвӣβӦûβá䣬߲Żι֭ˮֲá۵ӿ𼸷Ц⡣
С̰Թ
Ŵ֣ӣСβͽصɴ۾
ҪҪˡ
ǸСġ
׺һĨǳЦȻһ㣬Ȼ䣬һɫâӰգ۵˲ԭλ
һ仯˵ľֱ档
ڵϣɵɵŽߵġɡЩûӦӡ
֮ǰԶû濴ֻλֱһޡ
һġÿ
Щȡ
ͬʱҲڴŰոչ˿ˣûŮ
ȻǸСѾͷ
ģһֱüЦҺÿ𣿡
ӦһʶʲôͻȻ͵ظͷһɺã
̫죬ɢͷ˦һ

ɣƳһۣЩɣҿôϣ
Լ˵˻±æ̧ͷûûУ߻ȾǾһӣ
˺һᣬȻһ䣬˭̵ģ
ǽ˵

һֱԼûʣҪҼë
ȻȻҺˣܲ㲦߻һҳһٲҪһӾͰҲˡСѾͷͷԽԽС
꣬챻⸱ģЦˡʵʱֻСѩ˵չϹҩ֮пˡ
ϼδͲϣˣԲδϡ룬ۻֻСѩ
ܲںͦȤ
񡣡
񣬺Ȼ˶Ū˼Цݣһڵˣëܻ
ɵˣҪ٣
ɨӦûٳһëࡣ
ҪٳٲһΣ
ɵˡ
Ƿϵڵϡ
ɵִûס촽⻬ԲСԴһ࣬Ȼ˶סˡ
죬֣ɿ˰ë׵Դǹɲڻ¼ʹ屻һ㣬ϸϸܵ
ְָϰͷʹ˲ʧ
˶٣ζ
һûʹĸо
ԭָо
Ϲ}ȥΨһ˾ס٣䲻عҲʱ⣬ʴ֮ʱ޿̲ÿʱǱܼ尾ܡ
ǧ꣬ʹϰߣһ̣ŰԴȻЩ֡
ҧŴǷһָֻ˾ĵģһԹԳԷ˯úø㳤ëһκˣ
һᣬĮȻȻӹݼšһ̾İԴɵ
վϵĻҳȻʣʲôš
̧ͷ¶һЦݡ
ҩͷԺҾͽҩҩˡ
ҩҩ
ԱеĽСףеĽеֱӽ֡ǵһôֵĽҩҩ
ҩҩô뷨֣Ȼɵ˼ЩСǲһ
̵ţȫȻֻ֪Ƕ䲻ʹѡˡҩ

ˮ֮ܰѰСצ߷ϣȴûʲôˡһסĺСԺӽҲ˽
ͥԺڽҶ׷ɣ·Ϥطסڶߵ®ؾߣûʲô²Ҫȥ֪𣿡
Űͷ۵׵ϲε¶ľҺס𣿡
·ġ
һˡϵɲӦöź
·ɻ˵ϲ߶ţԴӲˮ̺֮ƽʱһҪȥһϤϤɡ
áӦ
·ߺʰ궫ʼԺתơ׾Թ϶һܿȥǹ貣ˮ֮һƬڰ֮УŵҹһƬҶĵ䶼Եø̶
ڴϣۣӶùС
ԺߣƬҶӶûҵʲôûУֵĻݲֲҳԣֻܿˮӡ
˯ҹˡ
̫ˡ
ʵܲˣ´ƿߵ®ȥ
·˵û²Ҫ񣬿мر𣡷ǳҪҪޣǾܶܶëˣ
ʱϡߵ®ſڣŽյţҪźȻһ͵͵ƺ
ûļӦյźȻ򿪣һֶֻȻ֣סļ˽ȥ
һ˲ؽ·δһ㣬ɫҶһء


3 
ڲδƣŵҩζ¹͸϶ڵذϣ·
˰ǽϣŵҴֻûôȴԸоֻڶĺĳ־޴ʹࡣ
͸¹⣬ģֻû뵽ǰǱ˻
Ҳԣˮ֮˭
ʱͷɢһ㱡ĺ飬ǵɼʹģֻһɫ£ɿ¶ţϾɫӡǣͼڣһɲŭޣϵ
ϵˣȻôأ
һ̣Ȼѣܵʹ˼˼ִϰҵɿļ
ʴ֮гϰߣÿʱϵʹԱӣѲֵܹ
ʣϡôˣ
û¡ҡҡͷǿһЦݡ
ǽ߲ںڰУ̲ס
Щǲ۵ҡҸ㲦ë˵һë׵β̱óץβ治ɫĲ˼
ѩ׵ëһɫâؿڷȥȻȴû̫á
ֱӴסˣЩŵôᣬȻûá
ģֲ˴ëһż޴Ҫô졭
ץס֣ЦûõģˣϵëȫҲãβõġ
ô죿
̧ͷԼֻҪһϵʹõ⡣ǰСﱧβͣضһ棬Ȼʹ˵ҿܻһ㡣

βͣû˿ԥſ˫ֱӱס̧Դһʣ𣿡
סˣĪЩӲԭֻ붺ôţȴû뵽ֱ̹ӡ
Сﴩĵֻһ£ںڵĳɢڱһٲıӵһ̣צӡǽڳš
ʹˣʲôѿһСһЩĶ
кһ𣿡գգںڵ
ڰϣЩεԴöˡʱô®ˣʲô£
һ˵ʱбǣͷԴĿȷʵһǳҪҪ˵
úܶˣɿһ㣬˵
ʿˮ׵ĪЩ飬ֳһԺ̬ЦʵʵҶˡ
˶٣һʱЩ죬ûƢЦЦˣ㻹ֻСѩء
룬ѱٹȣˮ֮ûгʳ㻹ڳҪúóԷ˯Ժ·ʳʲôҪֱ
һ⻰ʱͷøˣǲǱҾͲʹˡ
ǺöˡʱδϵʹȻʧ
̧ͷ˵ȻֻѩʵѾҩûˣȫ¶ҩ˵۾ʣǲǰҾͲˡ
Ʋһ˷ܵСѩͷ羱ĵǰ㲻ҪҶ
ŶŶҶˣԹԵıȴ㡣
ȥҩʯһȦ˵кܶĲҩ˳㻹˽һһҪκˡ
Ȼĺۡ
ţխӲţ֪˯˹ȥ
۵Сֽ䣬޻ϡһЦ۵͸һ˿磬һַֻŰһ㱧˼ϣڱСȻ
ڴϣԼڴߣɢֻǣֻһֱδɿ
ع⽥¾ڣصһƹ⻮ƺڰʡ
ҩʯǾ䱸Ϊ֮أеҩݡ
ϲ֢֮ǣҩʯҽעĽ١
ɽҩʱҩʯˣ·ָʾһ¾ߵҩʯſڡ
˷ܵĿǰƵ¥Цĺϲ£죬ȹھ³˹ȥ
ֻ˸ܵſڣ㱻ŵסˡ
ߺˣ콫ŵȵ
ŰĵӰǰϽЦݣղŵ˷Ҳˣֻʣº£ҡˮ֮СΪҼ˵ġ
ˮ֣֮Ǽ¶һĨ𾴣׷յ·
ģһԼǰһ˲õĴ˳ˣЩηǿվֱӣɤӣ򶨵߽ҩʯ
ûˣһ¥ȫҩӡ̽ͷ̽ԵߣȻһǿӲڴˣ
ͷֻһɫѵŮվſڣ߸ü䣬ҩʯ¡
ˮ֮İӿڣŮӺȻִĻˣҹɡ˵ű˶¥
˶٣æϡ
ҩʯ¥ӣҩݣңмҩͯڵҩ
Ůҳһӣݸǰμ¼ȥɡ
ô֪ӹʡ
ŮӿһۣЩͷ˵㵽գ춼ˣʲô֪ģ㲻˵𣿡
κˣ͸Ͻߣ첻ӭ½Ŀ⡣
һ¶ŲӵֲץЩ֪ΪΣɬˡ
֪ɶ壬ʵδɫʵԭټСɣϲ
δ˿ζء
ˣ磬塣ԭе˶һ㣬Ҳе¶Լá
ίԾغ۾Ҳٴȥ³ʲô⣬ﶼֲʱ֡˭֪תû߼һϸը
˵ĹζѬˣԭǴһֻС
սսתһŮӺȻ֣վŮԣıʣ°ȻŰЦһ½֮ᣡǸҩӣȻҴˮ֮ţԼˣ
ʱʱ̧ͷɨȥϵĴտҲӰҲûСϱ˰һ㱻ӣһ
Ѿܾû˯ôȹˣҹǳǳһΣָоǡΥ
ÿӣվϻ·һֻüģɳƣأ
·񣬰ȥҩʯˡ˵ȥǰμ¼÷ˣ˳㳤ʶҩݡ
üĶȻһ̧ͣģҩʯļʶɲôó
˵ˣԺҾˮƸˣҲʲô
ŲֱֱˣǰĳŮҡͷ㲻ſȥ·û˵ѣ
ˣû뵽λŮƢ˻һԲϾҪƤ
ŮתıʣȻһ䣬һϾ죬ȻҪúչһͲܰô¶
궼βõˣҩʯܴٴζЧô汻ôëСκã
һ˲˼˵ĻǼЩ˶⣬ǾǹġҲˣýתܡ
ŮӼ״ȣôߣǿ𣿡˵ָı˲һ米ȥ
ɨһĻŵֱӱͷڰ籿Ҫ鵽ʱһֺֻȻ֣ץס˳Ůӵķ
ɡʯ֮䣬ŮӳˣץŰ籣ΪɡĳŮӣҪ̫֡
ɡЦһŮӵѩҪ𣿱˵ɴս˭ĸսˣ
ѩһ٣ɫ˲ѿɡ״ҽѵҲΪڶ
еİ籶ȻѳΣʽϴȥ
޿ɱܣʶս˫ֻۣĵǰΪҵʹоҪϮȫʱһȻϯ
ţɡŵ𣺡񣿡
л˵
лۿףҿġ


4 
ۣӹš
ʱһӦǲܡŵʱδѣôôɳҩʯ󣿿Ԥеʹû١
ԶĳŮɫȣͷԲȥ
һ֮ңһ£ѩ棬ȻƮݡ
Ŀԣ˫ȱɽ֮۵Į΢΢ɶЩԾ񡭡
һſڣֲ֪˵ЩʲôˡȻʮָжۿԾЩ졣
ĳɨһȦûʲô󰭣ŵ¡
üû°ɣ
ҡͷúòӹԹվߣͷ
ԶĳɡĻɫѿˡҪڣĮȻĿɨ˹ɤǸոʲô
ѩ񣬿ڵҵֻǡ
ҵֻǺСЦ档õģзִ磬˹͡ɡһϹЦݣΪСǵֻ˵䣬ӣҲ͹ȥˡ
˭֪˵꣬ͻȻһǿƵѹ
˾
ѩüͷһ壬æӣǰ֪Ϲ֮ѹ
Щ꣬һֱˮ֮Ӽ¡ɿӣϹoǸԶʱ񣬶Ϲ֮ƢѴĦҲΪ̡
˿˿ɷ磬Ԩµ꺮ҩʯŴ̹ǵ
ÿµ
δ̤ˮ֮û˻ϵΪһСѩ
ɫƽֻ̫һ˫Ĺ֣ĵü棿
ɡɫ԰ףȫȻû֮ǰʢˣ׺ŵĨЦѽӲ
죬ȴڵȫ񣺡ҪҲһ棿
䣬һֳɢĺ⡣
˼״ȫ˵
ǣ֡ϹŴսдɱķдߣ˿ڣѪͨԣϲɱ¾ĵ¶ù
ѩһӦæҵ֪Ѿ֪ˣ

ɡţΪһССѩû˵꣬ѩֱӴżס죡
ѩ֣ǰһ΢΢סɡ񣬳ɡʢسײ㣬ǸúݺݳͷΪҩʯ£ȥףһ
ĿĮȻδзӦ
ҵȶ񣬷˴ҲȥԸˡѩ
ЩͣôҲû뵽ӡ
ȻΪ߳ҩʯˡ
ֻһֻ΢Сѩ壬㱻۸ˣ׽Ūˣ峤ҲǺȳ⼸䣬̫ġǵʱոջΣ׾β;ЦЩСͰë棬ˡ
ֻʹοû˻
Ե۵׵ĲɢΪʲôôãϲָо
ԭǱ˱ĸо
ջڽӲ䣬СҪ˰ɣҲûʲô£ûϵġ
Ȼ˵ˣ۸һҪҧȥΪԼִϾԺΪ
ƫͷһۣСѩָֻ֮ǰĻ̧һüֱջء
ģȴżֲɺӵ壺ȥ´ΣԴá
˸µһֱԴãûɣ⻰һԺ˭۸ֻСѩ
۶̧һ£ָֻ֮ǰɢŰ⻬ںڵĳ˹˵ˮ֮ˣҵˣһšԺ˶Ƕ񡣡
û˸ҳ񲻿졣ǣ֣Ŀ⳯ɨȥסˣа
䵭Ȼÿһ䡣䣬Ӱ˲ʧҩʯ󣬲ټ
ѩ״ʱɿж·ɡֱһƨڵϡ

صˮ֮󣬰һ±״̬
֪ʲôһգ۵ʱ䣬ͻص
ڣոհҩʯŵëģ̲ס᳤ʶ˰ɡ
šȫȻû֮ΪҪæЦҵһηô磡
ʱĺܻﶼװʲô
ſţȻСͷʣôˡ
£ƵظԼ˱ˮһں󣬲ŵڣ·
ôɣ
û룬ЦеذĲӾٵǰ˵㿴õμ¼о죬ΪκþˡȻܻؼˡ
һ뵽ؼңЦݸʢͶЩϲ£
һۣЦ仨һͻȻЩĴˡ
ˣ˵ô򵥺ΣҩʯҲԹŲǨˡ
ʲôƳϷŵİ
Ա£˳Ŀ֪ǳǰҵġ
ü֪
ûͷ˾֮һֱûϣˮ֮ʲôУҲ֪ʲô
𣿡˵СѾͷһͿҪؼס
ôһ˵ʱ뷨߹ȥ⿪¶һľӡ
ʲô򿪺ӣȻװ˵ġֿζɫСķľ棬ģΪ֣еѾ˽ǣеˡ
ܾϲĽгĵģ
Ȼô࣡óһۺɫСģŽζĳ
ȻԱߵæóһĵģСݵߣȻһЦ쳢ܺóԵģ
ָ쵽ߣʶƺ̫ϹأϾʲôûԹôͨªĵӦò԰ɡ
ţҪջ֣ûϵֱſ죬һҧȥĴָģֺܿƿ
סˣһĻЩоʲô˹ȥֵֺĸоɢ
񡭡ջָ֣մЩм
΢΢üѯôˡ
ŵʣó𣿡
ضû©һ˿
ԡƽ˵
仰£ȸԾóüģһЦóԾͶԵ㣬ģգ
뿪ľһһӰŵģЦ̡Сſϣľӵ˿ûע⵽ǰͷĿº͵ĶЦ縧Ҷɢһء


5 
СԺƻͨҡżƬҶƵŷƮƮȥ
ҡϣķѩǱӡ
ز࣬õϢ֮١
ԭ˽ӡϹʱħķֲ÷ô
ᷭһҳϸĿſһһģӡħϹ֮ɵƷޱȣ˶٣Ȼʲôü˵ڳʱܵôħйϵ
벻ףֻü¿ȥдӡߣؿڲкɫͼӡǡÿʱȫ±޷֮Уʳʹ£ÿʱÿ̽ʹĥ֮δ֪
Щţػؿ˺ü顰δ֪ĸ֡
ôˣҩʯȻһ취ûС
ЩĽӺϣô࣬˵˺û˵һһҲûУ
ӻҪģһصдںأ
ֿҩʯʥѩϢѹƣЧ
ʾЧ
ǧﾧػ𻨣Ҷôûð
һҳɥĺϲӣ޿ϾǰɣôʥݶûãҪôΣѲİҰ𣿡
ӡֻѹƣȥվǰ취
˵˾̣ҪؼҰﻹڵء
ɥıԴû߼ʵ룬ѲҪܵ
뷨һĳŵëˣϽҡͷвУֻ򲻵Ѳ¸ҿɲܻ
Ůбﻹ֪Ҫþ֪ˣƤ
ҹˣɫҶһأſϣֵֻ£۵׷һƬɫ
֪ʲôʱëܹΰˡʲôֻ֢Ҫһëκãоһ飬⻹һθо޲ߣΪ
˯ţſҵ£¹ɢ䣬ǳɫҫۡ
Ϳʱˡ
ҹǽʹߵģĪ꣬£Ʈ䣬ҪŬܿüˡ
ȻôΪ֪һ棬ˮ֮ûκˣҲǲñ˿⸱ݱģɡ
һҪúŬհκþˡԼַһ⡪ûκõʱ乻ô죿
Ҫ⼸죬ǹԹԵĴ߰ɡ
һ뿪ܽӣ˴Ӿߵ®ȥ
񣡡˺һţҲû졣ЩģֲŽȥ
ʱûа㶯ʼżˡ
治ʲô°ɣ
Ǹģŵּǲӡˣ쿪ţٲҾͽȥ˰
ûӦҧҧűŽȥȻյûӰ
ѲһȦЩɵۡ
أϾʱˣε˰ɡ
˲±ӣߺֱߡֻһյСƣ߻谵ͳŴζ
񣿡ߣ鶯ںڵĴȴټƿһȫȻûзԼѾߵ®䡣
ԽߣԽĲأƿһһŲӿ죬ȻԶ˲뵣ʡ
߽һ澹Ȼһˮأˮɢ®Ȼֵĵط
һɨƳˮӰΪԼۻˣ۾ٴȥĿ˲סˣڵͫѸٷŴ
վˮ룬屳¶ķɫ߷ˮ뵣ƲУаںڵĳȴðޱʵ
סֻ۾һҲգƽˮȻǵӰ˶ת¶ڰǰϣ΢΢͹ĺᣬߣ͸żеԸС
Ϲˮ飬ɢźʹһ̧ż־⣬һ˫Ѫ˿ֱӶϰ޴ı顣
Ҳ뵽Ȼϴ裡
ңײ˽ˡˣ
һ죬ȥӴ˱չ
ɵɵվţһ˲ϰַӣȴûһڵţС֪ߵĻŵģ˺ƨɣѩ׵СβͲ֪˳ҡΡ
壬ֻڻżʱŻ¶β͡
ӹЦ⣬ȴЦЩǿ
ʵʱѾֻ֪ϵӡˣһֱںѹƣ޷ȥ
û뵽СѾͷͦʣȻ˽
ʱӱˮ֪ûУоʹˡ
ôˡ
ʿˮĿȻ𴦿ȥֱֻڿʲôҺˣﰥѽѽߴ˵طˣԲԲҲǹϳȥ
ž˵һͨ󣬰תܡ
˵Լ޷Ĵʱõİ취ܣ
ⲻ֪ת˲䣬üͷһ̧۵׷Ц⣬˲ʹˮڵİȻҡΣսľͷһ籴ǰסקɡ

ҴˣȫǱȥģһ££֪ʱˮгˣվˮرЦеؿŰɹ
ôֻˣǰԹվõСѩ
ͷûԼβںҡ𾢡֪񣡡
Źüʣ˵ˣô⻰˵ô
̧ͷҪͣûüڣѾֹ˵ĶͷһСԴģ˴ˣ֪񡣡
Сѩ׵βҡûı˫֣ۣĺܽ͵͵ģʲôˣС
ûӳϣҡͷһ˵ûʲôҲûһֻ֣ҷģʲôҲû
ЦݣĿмΣգҷģģ
סָͷû˻ͷңҡˡ
Ϲ֮ǰĻʵ֣Ҳᵱ档
ʲôû̫塣
ƹˤ˵ҿˮУͷŰӵģƤ桭
û˵ͱһٵĿϣգգۣˣ
ﺮأС岻ãȳȥɡɤӣǰ
ƮƮˮɢȥĲǲܺˣȻоһ̹ǵĺ
֡
ʱûһʹ͵ӣӡҲûаʱոյˮأ֣Ȼһ𰸡
΢΢ƫͷ˫־һû˿¶ȣɽ
⼸̲꣬סʱ˰ʹ࣬ͦ¼š
ǰӰȻ


6 
®⡣
۱ƿţڲ輸£ĵĸԼ˱ˮô˻ܵߣֶˣ
Թǰվãҡҡͷʵش𣺡ǡ
һڲˮ΢΢Ʋһ۰м£
ҲûС
һʱ
ĵؿŰĴ˿ţһһΪÿЦݣż֣ص˵˯
˵˼ָſڵıĴ齣Цݺɵɰ˯񡣡
ʲô˯һڲ裬ĻֱӱˮǺһ£üͷ𣺡˯ʲô
˯ʮ̹Ȼ·ֻһ΢С¡
һʱԣ˵ʲôֱ⸱̹ʻȥˡָָԼָЩȷʣҪ˯
ʮֿ϶ĵͷ
겻ţѵڵѾ㿪ˣѸͣ򵥵ϲ˵ˣֱӾҪ˯
أ۾ϸϸȫһ飬ѩβͶŹĿ¶ɵ˵ҩҩѲҡ
˶٣û˵ڡ
ң뵱꣬죬ˮ֮ҲвӶͶͱﲨʱʹû˼¹ȥȻһû뷨ˡ
ˮ֮һˣиֵС
ڲ輸Է˹Ƿſڵıȥ춼ҪˣǿЩ˯ɣҪ˾ץҵְɣҺܴ󷽵ġ
ԶסĿⶸ䣬סҪϴİȷĵΪҵˣ®ҵģ
ǰˣߴ㣡
ϱĪ⣬һһף죬ҧгݵ˵С
գգۣʲôУ
סվǰָûȥ˯
Сѩһϸü𣬲ұӶùˣΪʲô˯
˫ֱǰͷһŮб𡣡
Ī˵ϵĸоղС˵Ҫ˯ﻹͦԸ⣬˵Ҫ˯͸Ըˡ
ֵĺܡ
죬ֻĶʣҾ˯İҵʱҲû˵Ůб𣬻Ҫҵ˯Ҫ˵Ͳˣ
ȥˣȻһۣϽĻ⡣
СѩԸʮ˵ͣ
ϲ®Ҳ˯
죬ӣԹȻ˵Ķԣ˵õ˾ͲϧᰮǾҲ⣡
һ飬ȻЩԶԡ
ɵǰĶЩʲô߰Ļ
СѩűӣβҡͣһƳԿģͷ۵ķŶͷ̧ľԺϲ׼ܵӷ䣬ҲУ֪𣿡
ΪʲôʣˣЩ벻ͨôͻȻԲˡ
עƬ̣΢΢ƽ룬ĿԣɫŨûи߹㣬ϲҪҽ˵ӣ˵ġ
Ȼ㶣һŲӵͷ²˵ԼҲ֪Ͳ
ЦЦɫø׺֪ͣΪʲô𣿡
ʹҡҡͷ
ʪȵϢ󣬴ţ΢ͳ׺żǳǳЦ⣺Ϊ˰һϾͻɻҰޣϲľСɿڣģζһ
ƿͷÿڴĶɵӵĿ⿴һʱ֪ôڡ
û㷴Ӧգգۣ̲סô㲻ţ
ǲšҡͷָͷ˵ǡҸո仰ҿʮжʮ涼仰
죬΢͸ż仰ĺÿҿϲľ仰ˣѶԷСƭء

ǻ
⻰ô͹ʱˣ
ˣһȥ˯ˡ֪ǻȥ˯ɡ
ȥɡĿ΢
ԹԵͷһЦݣҲ˯
Сﱧűӣ߳ͻȻͣ»ͷģһŬκĲ
СڴĿ΢ףзԼҲδЦ⡣
صӣƣĴŹǷ۽ǷỨһƲͻȻ־ԼȻ¶βͣ
ѩ׵βҡҡòĹβͲݡ
ʲôգգۣϽ÷ջβͣЩ޴ͷô£û÷ҲûвëôԼˣ֡

ľͳˮ֮ÿպŻ
·һʱͻʳģһ˳סǺڣЩµ
ҩʯǲȥˡĲ󼸺ȫҽżϹʱڼ涼Уÿڲ󣬳С
˲ϲ˽⾭֮ȫȥݷһ飬еΪеΪֱӱŲȻ۸˺ûкɫ
ڣÿҧ֮󣬷ԽԽµľˡпؼҵǶôǿ󰡣
Īıչˣ®գˮֻ֮ʣһˡ
ˮ֮Ŵһ¾ܲסݹ¼ţʱſʱ롪ζɹ¼ŵģһ
ˮ֮·ϣﱧż飬߱ʲôԵĺã˿ûע⵽ıؾ֮·һӰ
ӴСѩţһ
˶٣̧ͷǰվһɫۣ忡ӣϳˮ֮µĲǾ
ɾһ
ղһЦЦݲ۾ֱֻأе㻹ǵҰ
ͷȻ
ǵþͺáЦЦƳʵҪʲô
һۻ飬ģ˵ŶЩҽ飬¼һص˲һЩϹżأҾ㿴Ҳ֪ûá
üЩȵˣκ𣿡
ⲻھһյˡһܡ
ϿһᣬͻȻͷЦһַֻͷЦ
ѽС档ֹסЦΪεĿҡҡͷ˼궼ͦˣβΣôҪ𣿡
⻰һʱЩˣСţʲôβζһأô죬һֱ粻ؼ𣿼ʹûںȥأɹ
СĿ־ǿ϶ȻҪһκ
ЦأҿҲûʲôá
˼ֻø͵ôᣬѵɾʹ֮ࣿ
һ٣ЦȥЩ֡죬ɤƾöЦ˭ء
˶٣ѳһĨЦݣɢ˵ʵһرɵԸҲԸ⡣
סѵ˻ΪһԸԸȥ
ţ˶ˣԸ⼴ʹʵк壿
ϻģ˵ѩ˵ģëô𣿡˵ţͻȻۣһѣ˺þã֪ܲΣ
ʶʣʲô
ȴ˸ƺ̫£˵´μҴȥɺã
ûж룬ͷһɫˣȻȥˣɾټ
»ؼˣСѩ
С·İˮ紹ƮҡϷ˫֣Ҵ뿪ıӰϵЦݽʧīɫȥɫ纮̶ס


7 
¿տľˣ羰续ص԰һľҡΣеҶӣ⡣
չزһΪôˣԭǶ徲ˡɫҶµɲǣһīӰ˲ҡԡ
һֺۣܿջĿ⣬٩Ӵ۴æôп⣿
˵ǰЩӣΪһֻСѩҩʯ󣬻Ż죬֪£һ˼仰ģȻͬأͶ͸żַɣȴһģ
ʱûҶӵ飬ָһԱһʯ滹һȲ衣
ɡ
ʯϣ͸żΣСʲôã̫˵ֻһһˮ֮ͰҼ徲ûˡ
˿кתֻѩӦͦðɡЦһ
˶٣ۣа
ݸõģϾϹ֮
Ŀһתϵɢȥ֣ͻȻˮ֮Ӧòİɣ
۶Ľ֮춯ȴʼղ鲻ԭ򡣡
İ֮ԼѶ£бʡ
ۣСΪϡ
ȻϵãȴӲƫ̻κһ壬ƽȣ޸ߵ֮֡ΪһoάҲϡ
⼸˽ﶷжȴʼûʽսΪû˸Ұֵϣ˺ƤΪĴڡ
岻ͬ壬ϹʱԶŵ壬һ˱ܵʹֻʣһˣ˼ɵĴڡ
ǰŵ֮䣬˭սԳ֣һȥ
ŵһ꣬ҲΪʲôôöûܴԭ
۵˼ɽ֮˲ýֳ̽һڲ裬²豭һʱȥ
ͷˡ
ѼףȴûҪߵ˼
״ЦôۻҪҹ
ۣΪβá
΢΢üĿ¶ɻ
ۿ䣺ֻ֪ѩϹ֮ɻϵӡҷѾĻȴ
䣬ΨϹ֮ɻϹ֮ΪϹ᲻֪
Ӱ̤ˮ֮һ̱֪ˣֻǲԸ
ҪһܻϵʹԸʹһҲ㹶
һ£ɻҡΣ˫Ŷ󣬼ϵҶӡ
ۼ׷ʣΪΣ
ƫͷһۣһЦ⣬۵峺ůĹâ۵£Щûд𰸵ġ

ʱ֣ľͰ®ȥ
չصʱ䣬¾ʹˮ֮Ļݲݣо®Ļࡣ
߽ԺţͿŻݴվһ޳Ӱ
һϮīɫۣݣһֻӣŨܵü˼ĶŽµĻݣɵĸ·Ұݡ
һᣬȷԼûпۺˮͰȥ죬̧ۿȥͼһɫȹֱ΢Բ͸죬˫ǳɤӺѸˣЩιӵģ
˺һŴⷴлع˱ۣתַԸ
ܹʱϾȻһҰݶûˡ
ӿɲҰݡ״Цˣ˵
ûƳһۣ죬߻ȥˮͰʼˮճ
ӣôڼ񶼲ʰˣ
ˮףޱض˸񣺡񰲣Ըٰ򸣽𰲡
ˣִ˴ͷϵüĿЦͷ̧˵
ЦЦ֪ϵСѾͷһֻˡЩһˮ֮ɾùµ
µ
ֵҩҩЩݶڰչ𣿡
šûｽˮ
ƳĿ⣬۵չ¶һĨЦݣ̾͸żΣٰչһʱɡ
һƫͷ¶ɻ
͵Ҫ뿪ˮ֮һʱ䣬Ҳڣͽˡ
Ҫȥչ𣿡׷ʵæˣ˶ûòôһ£
ңһˮ̫֮ˡ
û֣ɫؿ¡
СʣҪȥﰡ
̨
̨С۾˲ĮиɿѾõľذ㾪ϲ
ֽ֮أ̨彫ʿͬأ档
̨شĮ֮Уһϵĳǳءǰס̨Ҳ壬岻һʼڶŴЩ㿴ۣһԴٳ˼ѻ󣬽Ҳ׿۹⣬лŮżɡ
Ѫںֵ̨֮֮ĵؽ磬ĴڣҲеΪ֮ܡ
Ҫģ̨ϢĺɽַǳĽվ̨ߴһ۱Ƽء
һЦس䣬ڨڨǸ񣬴ȥ·;ңԶȱȱĶµСŮ
᲻֪ͼ䣬ȥȱ
ǰ̽·ɱеСأֱ֣Ĵµ˫һʱӢ¾ӡ
͸ȱˡС첲Сȣӹ˵Ҳ֪˭˭
Ļô׷˵вͨȥһͨġ
ؼҿˡ
ֱֻȣϣӱмĲԴһȥ̨ҼررҾͿһҲУûˡ
һӣץĸˣôϷţСԴҡ
ȥ̨£󲻵ãܻΣգʹˮ֮ҽɡģ
̧ͷС¶һ˿㣬Ҳȣˣһ·ܰϴëˡ
ٲһԡ
û˵꣬һ͵͵ЦϷ𣬰գգۣؿЦ˵ֻСѩӱԾˣ֮ǰͦС𣬼Ҿηηֻ󡣡
ûûУô᣿һӣһնôأæĻڨڨҸո˵ЩʵΪ
ЦһΪεؿһ۽µСѩϼչ⣬ǳ¶ͳº͵ɤ𣺡ȥԣȴӦһ¡
С۾һ۰Ͱģ·˵ʲôһڴӦ
һ䣬֣̯ǰůϼ⣬ŷԣǣߡ
л˵
ϲǵղذɣӭۣ


8 
̨ԶΪؽ磬Űǧ룬شĮƶ񤡣
һ磬Ű®ſڵȺˣһȥ̨
Ͼ񲻿ˡ
˵һ·ϵǣֲſܻؼңȻǺˬӦˡ
ûô⣬ɫĪЩӲ
˫ſڵ̨ϣСԴϲףǶӦôһ˵ʲô
Сѩ벻ס
ƿţһ۱㿴ſŵСӰźɫɴȹһأտĽŲһ֮ң
գСһӦ£ˬ䣬ϱ̹ͦ˵ģѾͷֲһ䣺֪ҪǣҵΪˣûϵҺЧ͵ģ
⻰Ҳûʲôԣʵɴ˵ͻȻͺܲǸо˵ʲô
һֺ֣ر𣬴δйĸо
ǣ֣ΪˣΪʲôһʱҲ𰸡
˹
ͥԺһɣҶڿ裬ɳɳͣʤա
ҶĻȻˣߵԣʣʰˡ
ͷƼһϮųۣ䣬һվߵǰЦŵͷʰ񡣡
ŷһɫ˿һϮۿʣȻ⸱ģȥ£ȥɽˮԺ֡
ֿտգѴ̲ס̽ھ𣿡
һ
ܿգһۣʣ㶫𣿡
ƫƫͷЦⲻ㡣
ŶһڨڨͷһǿЦݣȴΪԼĺ׳еڣ̨ôԶ;棬Ͼôһ·ϿҪô찡
ѲҪëǮ𣿣
СͷȻһ˻ʱһëŵʶܣ㵽̽ͷʵ⣬ʲô
ƥ˻֮᳹ˮ֮󣬾ǧ飬һƥ˫ͷ̤նһɫ㳵ص£һͣǰ
С㣬˫ͷƢ˳İ´һڵµĻˮ֮ҽ
Ͻҡͷվǰֻſ£һҪأ
һЦ߹ȥ˫ͷͷ˫ͷǵĲ˲֣ӣĿ־벻ɢ
ȻԴӦҲϹްɣ֮ǰûͷƥѩ׵˫ͷǵ۾ϣ޴ȥ˭֪ƥ˫ͷȻ߹ˡ
״æֱôˣˣ
ս˫ֵֻۣǰȥûȵȴʱоʪģƺʲô֡
һֻȥ˺ضסˣ˫ͷȻ֣У
سȥ
Цϲ˼
ϲңţֻ۵ɵôġô߹Ϲ޾ȻϲôһƽƽСѩӽˮˣ
һ˫ͷ˫ͷĻصԭأһۻڷ㶵İһһֻ֡
񣬶ǰգգۣЩ⣬ҪѯʺȻյĻҪǣ֡
ӦЦеؽСȥȴ㿪ˣüһֻ
һָֻ֣ոձ˫ͷȫĿˮ
Ͻһֻ֣Ƹȥס֣һЦ
㳵ж죬һȥһĸ䣬ľɫɴһ̴ľһƿ뿪÷߽ȥһССһӣĴһӿȥȻʵצ߲ˣδ򿪣ƼΣ֮ӦоС
ʱԼ뷨ˣϾ񣬳Լôª
񣡡°Ȼس嵽ǰĵÿ󡣡
ۿ֣˿ڲ裬ãܣҪղŵ̨
գô𣡡Щȣ뵱峤һյ˴󣬿ôҲҪʮգû뵽˫ͷȻô졣
ϣһҲܲҡΣЩǲںƭԼ
ôΪܲһ
ƲһۣŰ
ûûУĸҳϡ
䴽յĴ˵Ǽ٣ȥ⿴һ۲֪ˡ
ЩĶڳһ㶯ҲûУ㳵ûжһ㣬˶ӣֻץסӣһӴ򿪣ȴһ㶯ҲûУ
׵һӴ̽ͷȥͷ̽˲һ󾢷˷ӿð߹ι죬еڸǰۣ߰㣬ѵۣǿĿ̣֮ת˲ţٶȷǷ
һȻӿ˫ͷųͣЪ
ϣͷڵϣЩ޿
ƵΣ
̧ͷֱȳһĴָ¶׵ЦϹ˫ͷٶǧﲻɣ
Цһָĵ棬Űһͷ۵ײԾЦ⡣
ɿҵ֡

⼸ն㳵ȹ³
һֱڴޣͲͬˣıĴ֣˾ͳԣ˻·ʲô͸ʲôֻҪʱ֮ǰСŵϽԿɡ
չȥˣ˫ͷδͣЪҲûһƣģ
𣿡
ǵҪܿһͲˡ
⼸궼ˮ֮˯ô컹ء
˼صͷ벻ϹޣȻСܱȵģĿתϣﲻɷŴ˱߼ʡ
ǲҲ
ǲ񻰱˵һܿһǧоֻҪָʹоսܣһɱˣҹﻹŮɽУ
һС֣ʵʲôأ
ιҡͷĿ¶ɣֻʵʵոȫ˵˳һֲ
һʼŻͦãһϾû˲ϲޣţ󼸾䣬ʲôŮˣʲôϣʲôɽУ
Ȼᣬͷ͵ؿ
˵Ķ𣿡գںڵԶһˮӣ峺
ɿȼ͸żֲȻĺ죬һɨŴͷԵСѩЩ˭ģһ˿ɳơ
úܿ졣
˺ڣҧǻ
İضԺЩҲ׼ٸˡ
šСѩԣԹԵͷ
붣£Ȼ⴫һ˻
ôˣС𣿡
ſΪεͷ̨ˡ
ˣϲѸٴվ𣬳С֣ƿһƬɳӳǰ
ңңȥĮãɳϯԶĻĮдһߴĳǳء


9 
˫ͷעĿһ̨ڱΧۡſڴߣĴɫĳǳأ̨Ȼܽûߣǰֻ
ֵ߶̯ûصΧŹۿۣ˵װʮӱ󵨣ǰ㷱
س˵Ҫȥﰡҿջ𣿡
֮ǰų̂ʲô£
ȵȾ֪ˡƵذӣĵ
ȣʲô
ţ˫ͷȻͣסˣţ㳵һѵŲ̊ؽݼ񣬲֪ҵʧԶӭˡ
ӣ㳵⣬ˣֻǳɢɢģҪ¡;˵أҼСѩʶ
⻰ʱɵˣָԼ𣿡
ЦһõСѩһƬһƬܿԲԲ񳨿ĶƤ
ˣҵȥСƬ̡
С
˫ͷӳȥһƬܿ㵽̨彫פĽҪ˵̨Ҳһ֮أȺأ֮أ以ཻڣƽദؽȴֵĺ
⽫ס֮ء
˳̧ͷ㿴֧Ų켫վڸſڣΪ׵ĽһһŮӦþ尲̨ؽ
񡣡ǺŮǰһһͷī߸Ӣˬ˫ֽǰ΢΢³΢Ц̨󽫾档еǡ
΢΢ף濴Եӣ˵λ̨ҽһִһҲҵķ
μ񣡡
棬ֿ˿ǰЩûӦͷ
ϸϸߴ潣üһɨһƫݵСק䣬ϸһͷںڵķһ˫Ѿߣϸʮֳ鶯һĨٺɫȹϹһңԲŲĹâ
ͬһʱ䣬Ҳע⵽˰֮ǰĻЦǵģǷޡ
ޣǵһμܽɷ޵ģǰûȵȣҲһ𣿡
ͣìսˮ
ȻԡЦС̨ȥˣֶǡҲֹ̨㣬ھҲкܶĵ£ݣֻǲ˵ѡ
ˣæƫͷ˵ͷ
Ȼģǳʶˣ롣
аҵġѰǰ棬ҪܣȴôƺԣŮŮ͸˵ˡ
ĬţôʡСѩѾסĸ첲ЦŵҽаҲ壬רŰ˵ģ
۵һĨĹâ˶٣սСЦҺҼСѩ棬;˴Ҫ߶Ǽˡ
ԣϽֵﻰ̨Ӳͣߣҵ֮ˣ񿪿ڣҵȻҲҪ̨סϼյġ
飺ԼǣȥסڽΪӷϴ
߶ˡ

Ȼ棬Ҵλȥ·úһ̨ķ顣ذϲ
ʶںڵдڴ
Ǳ鷳󽫾ˡӦʡóȥ̽һŰ㡣
ȥϢƬ̡
ɿ֣ԹԵġ
šͷʮֵֻظˣı
עȥгº֮ɫӣСѩ뿪˾ӱԽã޾ȫȻ֮ǰǰСɷ
Ǹ䣿ɨһԹԹվõİ̲סʵ
פ̨ȫǴˣѾܾû˻õСѾͷˣǻϲ
ѩסĺɽ֡
Ȼʲôͣ½Ųˣǰ̸ֻ̨峤ϾСѩ𣿡
ҡҡͷһؾĻͣȥˡκ֮Ҿͻȥģܿġ
ˣСͷʵ𣿡
ܺð붼û룬ֱӾ˵ˣһ˫۾ָɾ
ܺáȴ˼Ű˵СȴȻǸˣԥһỹʳڣʲôϵ
룬ҡҡͷûʲôϵ
ȴţոտɶˣǣС֣һ³ᣬûйϵӣ
ҲţС㲻ƭҰɣ温ϸС֮һйС˵ǲϲֲҳϣ
ԽӵɵԽ˵ЩˣԴҡ˹ģûûУҡϲ񰡣
棺Ϊʲôң
ǿ񰡣
𾴣оϲ
죬ΪȻĺһֱֻأСѩôˣϲһǲݵλֻġ
ģ⡣
ǰЦеضŰһַֻؿڣ֪ʲôЦݲãԸԸ⣬ϲϲ
ĶؿڣЩ죬һоҲûУҡҡͷҵĸң֪
ֺЦεذһۣͷɵӣҪȥܣ
С֣Щɥ㣬ʲôϲ֪
Ҿ㣬ϲһ㣬һ㣿ǲʱͻܿģе䣬ʱ򻹻һ뷨Ҫһֱߡ
סˡ
Ȼϲģϲ뻰ϲȴֲͬܺãչҲļӡʹϲ
Դоҳһţ壬ⲻԴҡͷڨڨһǲ
̾һİļ簲ο㰡Сû鰮ζҲԺˣͻ֪õĶ
õĶĻĪ˭ҪõĶ
ԺͶˡ۵һƬ飬¶֪İһתȻ뵽ʲôЦ֣һ취˾Ͷˡ
Ȼ̧ͷˮһ˿⣬мϣ𣿡
һ䣬֣¶һصЦݣȻȽӻ档
뵱ӲŰǸľͷ׷ֵġ


10 
̨
һ⻮ʣصʱɫһֱڣæӭȥ̽ˡ
̨Ŀ涼֪ģȷؽв֮Ƿ޶ˡ
ȥ̽ȴûзʲôûϱ˸ۣ´硣
ܸоﲻ̫ԣ챾һĺӣȴͻȻط·ʧȥɫɫ谵޹⣬ƹؽ类һƬ޴ĺ֣Ԩ
˸еµģ羳ɢһ˴еϢϢϢ·һֺֻݺݵضסĺ޷޷ǰֻ޾ĺڰ
Ȼȴû춯һվɣ·ֻһΡ
ʹϢֻһ˲Ǽɵģָоʵ̫־壬ҹ飬Ϣ˾졣
ԶǧȻǲߵ춯Ҷˡ
ڣһ¶ӭж⣬ûʲôӵùķۣǡ
һܵͷͷһ˲ֺܿ
˫ͷǳɽˮʵϾΪ̽¡
ط䱾˵ǰ㣬ûôˡ
ջ֣һͷ
кν
£ɫƽһ˫ȴĿ£ǳȥһˣЩ±֪ˡ
ˡܲǰ򵥡
һ۴⾰ɫĿƽأ
񣬶ڳǽǱߺȾأ
䣬˵ʹɿ̧üͷ΢΢һ壬°ӹһ˿㵣żֲţȾƣ

Ⱦƣû뵽˵ķӾǺȾƣ
ϰ˵ľƿɣ𣿡
Ȼ¸㣬ҵǺ˵ƣ
ͷһۣ۾д˲š
һƭ㲻ɣûİһۣڳ룬ԼͰ׷׵һƣޱˬʵĺһڣ¾ƱЦͶˣ
ӹƱű峺ľˮͷһںȥ
һжΪõĶˣ
ϵǽϣӷɿһɨ㿴СѩһɴȹﱧһֻƺЩվȣҡҡλεĸ˵ʲôһһϣһƬ糺죬觰ҫۣһ˵ģ
գգۣԺؿϵ¹࣬Ҳ֪˭һЦǰһȻһģֱֱǰˤȥ
Ŀһ˲ʧԭء
ײһӲĶͺһ̧ͷȴ⧲ײһ˫
ʣϡ񣿡
һַֻŰżʣúõģôϾˣ
ûССѩʮȻĽƺϣҡҡͷûкȾơ
ʲôˣ
˾ƵԵʣԭϸϸȾϼɳƣһʯͷģ
ȰСһԵܹҪȴñȰ
ϽܹסһεЦݣǸҾȴȥˣԱ㡣
߰أҪˣҲŤŤĸȥȴһס˸ǰǰһİʣȥİ
ĮҹһιȹԴмѣգգۣĿ£ᱡµĴ֣ʹĴһֻЦݣ
۾Цģֺķŵߣ򣬴żãȻףô𰡣䣬һֻѩ͵βʹӰȹ̽ڿҡҡ˵ʲôĵ顣
ˣһɲȫӲĿʼûƿôĬĬŰİ͸һ˿Σղ֮ɫ
֪ʲô
ҧָͷǰ
ǰˣ
Ӳһ˿ŭӦСѩβͣǲ˵ףҵβôܳˣ
֡
۵һĨΣ㲻֪𣿡
֪ʲôͷСЩãȻ
˶٣¿¶βڡ
ûʣµĻ˵꣬Ȼָյʲôģ
˳֣ڵĿǽ䣬ѤСѩ۾ǰһƬģǹźȾǰ˵Ļ˾ƾ֪ʲôϲˡ
ں˾ƣﻹģɿǰʵ֪ʲôϲ˵ϲõĶҪõĶ
ˡ
Сѩ˵˵ţСȻó죬Щίһؼңˡ
ˡ˵ţˢһµ״ᣬȥĺɽ֣Ҵؼңȥ
˵ţСѩ۵ˣֳġ
۾ܻؼҲܳ󲻳ˣĿԻؼ𣿡
ԡɤºͣҰ£ͿԴȥ峤ʶˡ
Сѩһ˽µãһҲϣǾһӣһ
ͻĶײۣˤţһַֻЩЦá
ĿͣȻƳСѩβͣƽ¶һ˿ײЦ⣬˻˶ѱ档
ǱҪ򲻻ǰ¶ββ¶ֻԭһݻҿ־֮޷ƣĶӿ޷ơ
Сѩ¶٣ȴΪ¶β͡
ԶǽǱߣ˫ְǽ¶СЦضҾ˵Ⱦⷨðɣ㿴һٺٺ١
ϣСβͶ¶˿԰
ôס˵һ룬ͱȥˣ
ҧ뿪Ƿ֮ء
һûأ
¼ŵĻĮΨǹⲻһɳϮһɫӰϢĳڻĮУִɫȣһá
һɺƣӵصƮγһźӰ
ǵɫӰŶ񣬴ȫסֻ¶һ˫֣һ¶ȵӶﴫǸŲ̊㣬غˡ
ӰƮܣ³ԣȥ޻ء
ǲͬڻʱٵȵȡ
ӰͣǵӰǰҪĶҵ𣿡
Цˣ죬ȻҷŰһطܰȫúء
л˵
ǣкŶ


11 
̨Ϊؽ磬ĺɽ֣鼸ȫۼڴˣ꣬Ĺޡ
ĺɽִĮԵȴһƬޣˮԴ㣬ֲʢʺסҪ˵ΨһĲ¾Ǵ˵ϡɽľȲ𼫴
˫ͷĺɽֳ۳ң˷ܵſϣ˫ɫƲסЦһ뵽ϾͿԻؼҼͺܼ
˰ɣҲ֪һڼҹôû
תۣɫƽˮҹһЩ¡
ǻƺǰȶˣʱӶԺģңԵ׷ɶҲǺ
ͼǵϣӦһȥ磬Ȼ˷ܵıЦȻʲôˡ
ʱɫܲҲ֪ǲû˯ã
ӦҲûʲôֵ°ɣ
һţȻʶһ⣬ǾΪʲôҪ壿ʲô£
ﰵԼ˵Ҫʲô°
ۣؿһᣬȻ˵˼䣬Ͱȫˣܻ䡣
ΪԾ־²˼鼫ˡ
ЩϢӦòʲô䶯ɣ
ЩʣЩ֪𣿡ֻһССѩˡ
徳бЩǲҲزסġ˵ţƲôôԼ˵ұģ
ģΪڻԼģϽֶ˵ôᣬҶĳ֮ǿؿɼΪ֤壡
⻰ǻѧģ
գգۣͷ
һ̾ƵؼҲֻ֤ҿüС
ŶСѩԴ
Ȼᵽң˵ҵݣ͸ѾС
ұȽƫԶ׼ȷ˵ѩһ嶼סͦƫɢĺɽֱԵش
͸һ˿⣬ɻѣ
Ϊʲôˣѵ㣿ö˶Ҫʲôѣһۻ͸°ʵֵͷɨԼһȦôѣߵСŮ
ѵʲô뷨
ȴֻûʲôΪʲô
ŶһȻ˫ֱȭ֣Ҵ

ƽʱûϲʲô
һ˵ϻӴһû¾ϲɽҩݣɽͷֵҩݣ
ʣʲôˣ
ǵȻǻˣ峤ҵֻСڹûؾؽУɷˣҲ˵С
ʣϲʲôأ
ﵱȻϲҡ˵ͣǲ˵ôͻȻ˵ˣ
˵ģɫġ
ҡҪ粵ȻƳζƺ˵ٶ˵һͰ㶪³
Ӳ»ԹԵŶһ˵ġ
һǹһĨĻȡ
ʱ䣬˫ͷ㳵㵽ĺɽ֡
ĺɽе峤ס񹫵ĵط峤̨֮ǰͰϾλ
̨壬ǶλãȨÿһֵĺиԵأǰ㼯С
̨һ⹧ˣ㳵׷񣬡񡣡
񡣡
ȹ³ȻһϮµ峤ˣٸеĺ峤
̨̧˺¶һĨЦݣЦСҲ˰
š
;̨ҼСѩ˵һǧ꺮ݣҵ棬ˡº͵ĿһһɨˣЦ߶˸λ
˷׷˵ſһĶкȥϢ硣
̨ҲЦˣȥѩҩȡ⼸ϢɣҵҲΪӷ硣
С֣ڳ϶ķԸæЦŵǸ峤鷳ˣϲһ˴ȥͺˣһҪؼҼء˵ԹĿһ̨ƺһ˶ھ졣
̨Щò׼⣬⡭
Цİɡ
ȻˣùҲ٣ܵǾ֮˰ɡ̨ЦȻȥΪķûء
䣬˽Ц
ȴһȻһº͵ӣɿ̨ĿȴǶ˼̽
λ峤ǻлء
̨µŮȥϢˡ
ԭҲȥȴ̨ȥϢȥҪ㡣
ҡ˵ÿϢź벻ˡѾ峤ˡ
̨ŰߵһȽƧĵطɿ֣һֻ°ͣȫ¶ɨһ飬ģԵĶʳ֮ǰϸϸĴһ顣
﷢ë̲סڣ峤ڿʲô
С˰ھӹò̨֣Ű˵
۶췭ˣΪ˵峤ҶˣҪûµĻҾȻȥˡ
ҵȻˡ̨΢΢סʵ㻹ûиң徿ΪʲôҳҩݣʲôûУƫҪܵ
סûϵ峤˻ֱܹӵô죿ҪҪ˵ʵ
ӦЩ˭˵ֲƭˡ
ԷתţĲ֪ôźãȻһէ֡
˵㲻֪Ӧһʱõİ취˵Ҳ֪
סǣգգۣ¶һ޹ãȻı飬ҡͷҲ֪峤ûк˵Щ
̨ĿɵĶǰСѩüĲ֪
ڿʼʲô֪еһڶ
ҡҡͷ治֪һССѩ޷ֵģ˵Щ
𣿡̨ջĿ⣬˿ºͣʵ˼ΪҪ£ôͰ˵أ
ˡ
峤Ϊ˵峤˶Լ˻ɣСѩŵʵ
˵徳ڲ֪ιƺб䶯Ҫ̽һջûиовͬ
ɻǼҡ
̨ЩСܾˡ
ŶԹԵͷ
̨ȻȤСװǲȥˣ㶼Լˡ
æҡͷһûκãһҪȥġ
ȻҲؼңǴӦ˵¾һҪԶţֻһֻС
аɣɡ̨Ȥ˵
ͷһпʯͷķˡӣоˣ峤Ҿͻȥˡ
˵תߣ̨״һסüȵȣȥʲôȻѾͷһֱ
͡תתӣһʱȻҲʡҲûʲô£ǡϰˡ
Щһֱһȥģģ˶ֿھ뿪ôһСᣬЩϰߣرĸо
ֱֻ̨أ˵ڴһЩǳҪ£أͲҪȥţ˾Լԡ
Ҫ£ʲôҪ£
ȻЩʲôǳҪ°
̨ȻЦˣϷʣ΢΢ûչˣ͸˼ɫŮӹȥźǰǧϲҲ֪ڡ
ȥģСףû˵꣬ƳСɫŻŵģȹתܡ
л˵
ֺĸ


12 
һ·񱼣ȥһС׵ÿ
ֲɵӣô峤˻˼أ
ȻΪˣȻЩ鶼޹أҲûȨȥ棬ֻҪһ뵽峤˵Ǹ棬ĪĶµûţܺ¡
Ҳ֪Լôˡ
ʲôѿˡ
ţȻۿһʪĨһ峤ô
ܿ죬ԼٶȽֱ϶¥
һ·񱼣ֳֻ˵ſˣȴЩƿ
ʵǺˡ
վſڵ˻ᣬûκζһҲûСҧԥţ񡣡
ܿ죬洫һɤĽ
ƿţ߽ȥںڵɨܣ̨ǰһţһֶֻŲ豭ƺŲ裬ģӰûУ
һۣȥˣ
ҡԣһʱ֪δ𣬱㷴ʵոڸʲô
Ȳ衣
أ
²豭ͷʣʲô
ûʲôʵʲڣֻ÷
ĲԾôˡ
ЩɥҡͷҲ֪ԼôˣҾ͡ؼˡ
Ȼ
Թ߹ȥǰͣ¡
֣ߵĿλӣ¡
̧ͷȻһָֻͷϣַ࣬ᡣ
ؿȴײ˫ɲаӣɢůĹâǹ⣬ڰ˫һʱЩԡ
ˣʡ
ŵһüĿЦ˵ھͻذɡ
ھͻأӦ֮ɴ۾㲻𣿡
Ȼ顣˵ȥˣûʲôӵùĵڡ
ħĽûи°ŵˡ
ȴǣŶԭֳ˸ݣá
Сѩ۵׻ָջ֣ĿϣһֻŰͷĵأڹȥ峤˵һҪߵϢ˳²Ϊ´ˣŮˣȥˮ֮Ȳ衣
ȻʶʲôһĨЦݶʱϣĵһ˿ҲʧѸЦȥ˵
һƵˡ
ſָ֣һ˿һӡ
ѩһ岻£ɽϣϢȻ̫ͨ
ҽɽµĿյأɽˮľɵһСͥԺȻʣͥ˺ܶ໨ݲݣһʯ·мֻδεĻɫСѩӳԡ
վڼſʱϤһУʱֻĸо
ֵĺʱ֣׼ȣϦ޺áͣƿСľžܣ
ںͷ𷢣Ѱ
ľССһֻľ׽ŶȻ򿪣ܽһӰﻹ
һţڿߵģʱľף֮䣬Ȼᣡ
ɲסţֻ쿪ֻڿУںڵ͸ż¶
СףľСüɵĴһȦ˵㲻ھѲ̨Ļ棿
ǰСװСף˵־ҪľСҺ㣡
ϡľСü΢Щİϰǿľ׵ͺãͺãҲô
״ļ˲ʧ룬ѵôãһҲҵģ
Ҷã궼ûô˻ôճҿԺ޲޵ĳȥСĴɵҪ㡣ľСŰС˵ʲô㿴㶼ˡ
ҡۣڳĪһȡ
ʱľСҲע⵽˰ɿĿתСİʵλǣ
Ҫڽͣǰ΢΢֣ЦĸãС׵Ѿƣһؼҡ
ŶľС˼ĵͷһ۰̶˼⣬Ĵ
һϮ°ۣںڵķ߸𣬽һľ̶üݣһòȻͨЩȴ°ʣ΢΢ţ׺ĨЦ⡣
һ֪Ǿˡ
ľС΢΢һЦ˰ɡ
룺ǡ
ľСãĸһܺã֪мֵܽð
üѾЦŻشˣһˡ
ľСʣŶ֪пҰ
ûͷҧϣŵû궼ûˡ
ȻǷңǷ
Ҳһᣬ˵δȢޡ
ľСЦݸʢǿԱɵվŵİߣ߱Цϣ·;ôԶһ˰ɣĻᣬҸԹ
Сףȥž⺢ˣľСں
վ⣬һ£ǲ˳顣
񡭡İɣ
ôȻ֣ʧ豻乬ĸоأ
ľСͰһ࣬ӿʣҲ飬ĵϡ
֪ѵԸǴˡ
ľСǰԽ⣬ʱͰȫ˸ס
ģãºͣ˵򵥲ӣҪϲԼֻɵίʵ
Ѳ˰ʱǾȻģεĺԷ
ˣľСкԷ
극طԡľСŰߵԺʣʶˣ
ھʶİ
ľСʱ䣬ֱʣ׹û
ȿȿȡ⻰Ǻֱӿһᶼȳˣ˺һ̧ͷ˵ʲô
ľС˶٣ʣôһԣ
Դҡ˹ģôܣôҡ
ʲôҵģľСûİһۣô㵨Ժô찡
ǿ׷˾񣬾һٸҲҡ
ľСϲǰɣ
æϣûУ
ľСЦһûУΪʲôԷʱС۾һֱ˼ңû㻹˼ҵԷ
ʱƿԣп˵
ҿ⾰ƺӲòãзȣҪûȢޣ㰡ҪץЩûˡľС˵۾һתѵĲϲ
ʡʵڻؼҵ·ϾԼ񣬵һʲô˼
ͷ½ǣСҡӦǣӦǡҲ֪
ľСȴЦĿϷʡ
СѾͷƬӣǶ˻Ӳ
Űļ磬ĿеĿСװ㳤ˣϲһֲʲô£ʲô
ĻʹѾϾˡ
ͷĬ
ǡ񰡣


13 
ҹڴϣȥ˯žȫľС˵Щ
תŴͷڷŵĿջƿʼ¹𨣬縧Ҷɳɳ졣
ϲ
Ӧϲİɡ
ҧŴЩӵĵεΣɷſ˼
ھʱһ˻ĺܼѰϾϵɲϲһ
˲ͬﲻ壬һͬʡ죬ҩʯ󱣻ΪѹʱڰοһĻĻưڰԺУϣԼйĶ
ûܾܾȻżͶ˵㡣
Ȼ壬Ͼбǧ֮һԽĹ֣ϲʲôأ
ϲġ
ţȻ⡣
ͱҲͦõûµʱߣˣ
̾һ´һҹɫϾҪʱˣȥˡ
ˮ̨֮˵ǣ֡ÿʱԹԵȥ񣬰ɹѰʱ
˵һʼͦ⣬Ťˡ˵˵ôӦ䡣
ҹˣľСѾ˯ŵߵſڣƿţ˽ȥ
ÿҹ͵͵ǣϰˡ
ڴǰƲ¶һֹŹ֣ģᡣ
꣡ţҡҡͷССﳳˡ
ҪǱ﷢ϲ˯ܽʮ춼˵
Ϊľݣ֮
㺦±֣
Ȼˡ죺ҿɲ
СһЦָһһ΢⻷ɢγһϣΧ
ڴϣüͷ΢Ŀ͸żָ˵ʲôˣ˵ʲôԡ
ǰҲϲ˵ЩŵĻֻСѩÿζɵûһ㷴Ӧβְ̫ͬȻΪ仰СȻߵĶ˵ͿҪʱˣһǸ˰ɣ

֣ſڵӽǰİ
߹ȥǰƣĺȻĺܿ졣ҧŴԹ԰ȥַ
ָֻմһһս֣Ȼһû촽ҧơ
ﰡ̫̼ˡ
һôǿҵĸо
֣޳ָԾϸ۵⣬һᣬȻתŰŵС֣ôô죿
ָ䡣
һʶ֣ȴյøֻúҴϡԶˡ
ô뿪¹ɢɢڵءȻЦˣôˣ
ҡת飬˯ǰ˵ƣ
Ŀһ䣬ҲǶ㣬ܺȾ𣿡
ɨһȦܾðϹֵֹģ㡭
±ֶߣֱʵżæĻѽϾʱˣʲôл
˵κһıۡ

ʱһϵӡʼɫϢؿתΪаڣûôء
ֻǽգƺЩ
ס֣˫ۣͷһϸ
һȻǿΣϸü
ôô
˶٣ʼ˵תע
ӡûа취ƽ𣿡
չصǶʱ䣬˾ҩ飬ȴûһƽ֮
ۣᳶ˳ǣӦûС
½ô죿
ؿƵ֣߬Ŀ¶־ⲻⲻɣһֱҲͦá
˼㶣Ȼҵͷǡ壬һҪؼҵġ
֮Ǿ첻ļң룬Ҳ
ĳǣӹЦ⣬ܵʪķ̾˿ͷ羱˵ǵˣҾͰסȥûκ֮ǰҾˡ
ںڵĳһطʲôѸٱᱧס΢һŬġ
ӵţϢĶɹʱ
ۣڿҪ˯ʱǰȻһ⣬⣬ִӴͣǶǰת
ֻˡ̧ͷ
ʱϵӡѾȥ֣Сɵɢһ
Ŀ⺮һӣ̲סʣôˣ
һϣʧģɫһ徳ħ
ħ
Ϊ𾪣˼Ŀôᡭ
ħؼΪб塣Ϲ֮ڣħսħսܺϤӡħϢ
ǡô죿вħרʳ
ҳȥ̽һڼҺúôţҪߣһͺá
˵ӻóһͭɫŵϣ˵ǻ壬ɱƽǧҪܡ
ȻܣҸúöšСϧħĿ֮ɲԡ
أΨһĵľ
Ҳ¡
ڵ˵ͷŻСġ
һɲǣӰʧڡ
ǰ·ڿиĺɽ֣徳ڶһɺ
ҳһţҲ˲Ծ׷ʩſƮĺȴûжá
ֺ䡣峤Ƽǿ˾ǣϽ˵⣬ôˣ
һۣħ
ħ˴󾪣ô죬ѵҪħʴ𣿡
ħĿ֮ɣ𣬻Ϊá
΢䣬Ǽδεħɱ˱ǡ˵ţ˫ѸٽӡһĨɱзɿӹһЦ͸ż񣺡Żζ겻䰡
ּתӹ׹⣬ڿеĺɢ
ʧˣһЦϹʱڵħǸ޲ߣֻôħ
ջ֣⻰Ӧǡ
ʱһħ̨ҴҸϵʣæش񣬵ħս֮вϢδħȷѹĺɽֵ£ôȥˣ᲻ǷӡѣԲ˳
ͻɹħĺȻ֣Ϊʲô
˶٣ȷʵⷽ뷨ȥ
̨ס
һȥӡħңı߶ʯƳǽ
һ̽ܿ죬һѸٳҪħһĨɱ
ģȷʵǷӡˡ
̨ͷԸȥ徳ȫŹκһֻħ
ħߣɱ⣡
ȴĵֻܳ˼ֻСħ̫š
̨ͷЦ֣ûħӵùĵڡ
˶٣ϺȻӹһĨЦݣֺ侲СûиһʣǺħϲġ
л˵
ӭѼ


14 
һֱȫ¸űӣۣǿԼ˯˯˾ʲô֪ˡ
ŹһʱԺľҪ˯ˣȻھһ죬͵һ飬ŵֱ
ǰľһɺӿͷ֫ЩӲ
ǺɫħɢɢƮڿУɼû״ĺţŹצӿͷƤĹЦ
ʶӹȥһʲôҲˣһתʹӴ˳ȥͷҲһأſȾܡ
һƬ¹ûټƴţСӴһƬһƬհףǱŵˣֻüԼٵĺ
ĺӰ׷ᣬʶһЩѩһ΢ϰҽڸô죿
ǲôΪ޴ţȻһһֱˤбϹȥٶȼ죬ʹ˫ֱͷֱˤһϣűͣ
ת䣬ƬҶ£һֹڼž
ʹſڵϣһҧŴҪһϾ˴һ٣۵ͷһ㺹ˮʪ˶
Ӱ׷µˣôûԹʲôͷų⻹һô¡
ô죿ô죿
ۼǼźЦţſֲϢۣһȻ
һ˲䣬ܶ໭棬аѵģ񡭡֪һᡣ
Ȼ˺ܾãеʹûзۣܰŷԼȻһɫ⻷ţǼźû취
ô£ͷŵĻ壬ʱ޲Լơ
ôôȻôҪĶˣովŲЩҲ˲ɵܳǣ
ȻˣһԼҲûжˡϾ˶ˣ붯Ҳˡ
һţ۾ʼŰɫ⻷ĺɫûй̶״ɢɢʱԲʱʱֻСʱˣ˾ÿֲ˵ǡͨԡ
һհ
ǡʲôΪʲôҪ׷ңʡ
ǼźɫΧŰΧתתЦЦȴֲóȻƻ塣ϲϵζϹũĹѪζһ
ˣǴȥˡ
СɣǴ˿ʵκԸŶ
ֲɵҪǱץȥܿץסص㣬ˣʲôˣǴץҵأ
ëͷСӣӦ˰ɣ
ɫŹֵĶĺëͷСӣͶгëͷСӣǵǶϵĹˣ
ʲôŪʡҹζ࣡һŸĺӺӿŰߵİɫ⻷ʼײ
䣬ΧŰΧİɫ⻷ײ򣬶ҡ
״ԼԴȥˣҧ÷óβͣһëԼϡ
ܿ죬ȫµʹнɢ˲٣˲١
˵ҲͦЦëԱúܴ󣬶Լȴ̫ã峤˵Ϊȫ¶ҩԡ
ߵĺƼëԼʱʱЦøˣЦͣţ·Ƴ˫͸̰ۣϹ֮ϵػָʵһٻܾ
ȴʣϹ֮ʲô˼
֪ԼϹҩҩޣβˣΪʲôҪ˵ԼϵǴ˻ָʵ
СѾͷƬӣûһ仰Ϲ֮Ϲ֮ɻ⡣˵Ұץȥһʱ䣬Ǵ˾´ռ죡壬Ȼطͦġ
ޣȥˣ̲ס¿ˮǴҪôǰᱻɴ𣿲ܰɣٿǣˣܻΣء

Ĭһ˲Щ·赽ˣøˡ
ԹԱ죬ʾԼ˵ˡߵİɫȴһϸ΢ơ
ˣҪˡ
ĵһ
ԽԽЩǿϣײøˡڵϣŰɫֳѳһš
飬СһƬҰףɹһ˲䣬۾һգأһ¹ɴʹ۾Ҳôۡ
żãȻۣԭȻС۾ʱż־ϲ֣
֪ٴμж࿪ģ޲ñڣǰ£Ѿˡ
ˢˢ£Щ׷׷ҵĽܿɢڿС
һֺֻȻͷϣգգۣǰӣ۵ǵǵʣû°ɣ
񡭡˶ʱסˣֱ˵Ҫ£һʹý
סĪм䣺ˣ
ҡ˼ıСˤһӡ
ħ׷ûˣԼעˤˣǶˡ
ţһַֻһֱ̣Ӱˡ
񣡡һѾǰݣ̫ˣҴ
Ҷʡˣұȥ
ŶԹӦĲӣӲֶϣܸܵ˵
ֺǺţ̲סѡ
Ϸ
ջצӣ͵ոණ񡣡
ţ֨֨ڣ̲סණõࣿ
룺С
ʵ鶼ħô°
֮ǰӡħĴѺۣĶӳˣʲô¡
˶٣û˵ȥ
̧ͷ۾ֱֱ°ͣʲô
Ժٺ˵ɡûô򵥡
ĳû˼˵Щˡ
ôһܳˡ
ûӦһѡ
عǸһѹͷﶼǺʱû룬һż˳ͣһ£ЦҸڣ
ɽ־ĵģΨǶˡ
ƽȾϼǰû¡
һĵĿϣûͷûβ˵ʲôҲӦš
ģ⣬˯ˣϵֻֻ¡
ʱһƬ¶һɫâ΢֡
ͷһۻ˯İһƬɫ
̨˵Ǿ仰󣬾һɲĺ£ûζ񣬶ʱסˡϻذʱֻľСһƬһصıӣһ̣Ⱥֺڡ
ҺãҵҲû¡
ޱ޼ʡ⼸ʲôûöˣֻӼֲãûʲô˼Ψаˮ֮ӣܵһ˿ο
ԭˣЦݶܸȾˡ
ȻЩ̰ģ̰ĵҪԼߣԶ
صңѰԼڣȥ£ϱӡ
ϵ˶ྵģߣˡ
ľСȫ˿龰ۼǹš
һ͸ŵĴڰʱϵѾȬ
һֻ֣Ƴϵͣ˼΢Ὣͷһâɢ
ˮ֮
ҶƮƮҲ鴦±ߣȻ֦ɫҶ߿ɫСӭŷ磬ѸԶȥһÿ˰׻Ĺ
С̼龰̲סָôˣȻˣ
·⾪һĻ΢˵ϢϢءмأ޻ڣǿʾĶ
˶٣֮֮ǡ
ġ
л˵
к𣡻ӭСʹ


15 
һ˯úܰȣ㵽ѡ
ת˻ݶ´߼ȻԼϵһҲʹˡ
ҵëô첲һʹĸоҲûС
ʲôøл˼÷㡣ľСƿţ߽
عͷ૵ô
Ȼʶʲô͵̧ͷ㶼֪˰
ľСЦһڣȫ˶֪ˮ֮Ҫǻ֪ɵˡ
Ҵ˵ȲҪ˵ݡһ㶣߽ȥľС֣ģûƭ
ľСһ۰ζЦˣ㻹ͦҿɽ
ǵСѩˣ졣
ľСҲûֻǶŰڴ£̽̽ϵѾްˣúţԵС
ͣһ£룬ʳ˿ڣ񣬾ôһ£
֮ǰǿݣ֪ƾľСΪֻһСɾϣ񡭡
ǵʲôô°
ҪƭңľСɰһۣ˵
ͷ֧֧Һ񣬾ǡǡ
ֻץ½ǣɫԥ֪˵¡ʵҺûʲôģе㡭ǣЩϲ˶ѡ
ľСüͷ΢壬ƺЩ𰸣ûʲôˣ
СѾͷϲ£˵ľСһ۾Ϳˡ
Լޣɶû˱ˡ
룬һ벻ף̧ͷһһҪ˵ЩÿÿҺһҵβǻԵ޹ʱ֣ûС
ǰ޶¶βͣ˼ϲ׽ľС
֮ǰҲβͳ˵ʱβͶ¶ġ
ľСȻЦˣЩεؿһ±Ƶİѵ㻹ڱǰԵ޹ʵ¶β𣿡
أٿûҡͷҲûͷĬʵ
ľС۵Цݸʢʵ֪ǷҲ㣿

ȥħв£һԺ˼Ļ壬һ̾ĵһأ
ϧ
ʱ֣ˡ
徳ڵķӡ󾭹ʱţѽѺۣеħӳȥҲֻǷӡϸӣæһŽȫ󷨼ӹϡ
ԺƼˣæֺ񣡡
ߵǰʵôһ⣿
ɽȥˣ˵ǸҲɵҩ壬еľͳɹɹ̫ˡڰ£ɫЩƣԴȥʵħ𣿡
ˡ
ܵɱɱ÷ķ⣬ؽдȫ·ӡһ飬ٳյˡ
Ǻܿͻؾ죿
ŻؼҼհҪȥѩˣȻͦԸ⵫Ҳûκηӡ
˭Ѹأ
ƵģҲһߴߴ˵˰˲٣ʲô¡
Щϰôؾ죿
ҡҡͷǣҾڼҶٻˮ֮󡣡
˵ţ۾䣬ֺǺһЦҰ廹кöĵط㶼ûȥأгԵģеѩûԹ񣿡
棬ԡ
ֵģǻȥû˵꣬һס죺Уٻȥ
ˣСѾͷɻ
һЦ֣ЦеҾ֪ˣõɣ
üͷһ壬Ŀ˼֣ɣ
ʶԼĿæ¶Ļ壬תƻǸ㿴ˡ
ͭɫȫˣ
Щִ꣬ù壬ҰޣӦûá
ţ
ˣ
ֻôһ䣿
õĲˣؼҼɡûܱȵĹ㡣
ûеӡ
䡭
ľСҪؾûжӦֻǶҪúչ壬úóԷú˯Ӣۣ˵ʱ˾ˣ򲻹Ϊϼơ
ǳϾǸСӡ
ǲУͦĵá
ˮ֮ͺúø񣬱ȥ£ҲͻȻҪ۸ˣҲҪ£¸ҵĴȥˣʵڴ򲻹ĻһҲûϵġ
ľС𣿡
ĵͷ
֮ǰľСͰ˵˵һЩ£󣬸Ϊ֮ìܻ֮
ҲӲñ֪ϲ¡
Ҫ˵Щ£ôħս˵
֮ɸʱΪħɡ硣ħսĿʼңһƬ׷㡣ǧ¹ȥֻɡ硣
У˽һƬͣӲκηҲΪȴˮֻΪᡣ
ħĵ㣬һж˿ܣ䲻ǿĴڣûлӻ־ܵһУҪսᡣ
˫ͷʧĺɽ֣һᣬɽӹһɫӰ
֮ǹĺɫ塣
˿˿Զɽûһ״Ĵҷɡ
ôҲ벻Ȼ˹ħ￩źһԲΣΧǵӰ˵š
ǵӰЦһĮȻ´ûֺˡ
ںҩô죬ıϹҩ֮ҺϲΧźɫӰתţɭʹҲ˾ûš
ȥûģ㵽ʲôʱѾȲˡ
㼱ʲô˵ţǵɫӰȻϵ꣬¶һĮ·ӡ˴󣬼ƻҪƳˡ
ǸŮӡ
ѵ㲻𣿡
˵ˡ
˵ţ˶٣΢ЦܿͰ㡣
Цţʧɽ
ŮվԭأĮĳߣƳܿ죬ЩһСʧȥģռģܿûֹܹҡҲС˵꣬תɽȥ
ǰڴˣŮӵֻǻһҲ벻ס
һ硣
Ŀ
Ӵ̽ԴɫЩ˵ˣոջûб찡ô͡
֡ţһ˲䣬챻֣鿴źѹ֡
Ҫˡ˵ôһ䡣
л˵
ӭСʹŶк


16 
պˮ֮
ˡ㳵Це˫ͷԴ
·ӭ㳵Ͽ˼ۣʵأ
ȥˣһ˻·һصӣûסʵô𣿡
嵽һ·ϣӹʮְġֻ㳵յؽ磬˳˵ҪҪ̸ðһ˻
·΢΢üĬ˺þЩŹֵĿʵȥ̨ûзʲôֵ£
üͷһ̧ʲôֵ£
ͱ硭ûгʲôŹֵŮӣӢ۾ҹ͵͵ĴҪͶͱֻߡ·һСһ궼ûˣѸٿһܣûˣϽĻ
·ȻᣡסɤӣΪҪʣ
һ֡·˵Լĸо
Ӣ۾ЩֻȹһˣûŮӣĴûУֻҹʱǣ˸С֡
·԰Сף֪ɣ
š˵ͷ̶Ϲԣһۿģϵˡ
㲻֪ǰգһ˲俪˰׻켸ҹĩл·
̫ףԣ
ʾġ·˶٣Ϊһ˶ġ
ˡģ
ĺһ˲ͣͣ뿪˵ʲô·ֵɾǶ֪˭ģˮ֮˲ڣѾΪˡ
ſԹԱˡһ۶·ĵطˮ֮ôãûȥǱߡ
ĬһᣬЩȷĿ·Ķ
ߵ죬ǷҲϲԼϲǰ㡣
ʱԥˣʵ룬ǳСĺǻ޹ŮôϷģЩҲһϲĺۼ
ǽգ·˵ģ飬ûлڵΪһ˿˰׻
·϶Ŀ⣬һηԼô¸ңŶĵķ˹ȥ
Щ飬һҪ
ȥģ·ŰӰЩãȻողǻ˵ĺúõģôͻȻˣ
ͣ£ͷЦȥ
·ʲô
һĨЦ˵һۿģҪȥһ˵ġ
䣬ʮֻˣɫȹŷƮۡ
·һ£Ȼոյ̸ǰ׷˼ѾʧıӰ㻹ûиңûһŮӰ
ι
شֻз
±ߵĳϣ˰ɫСϡϡ裬һжȻһƬꡣ
վڳ£̧ͷϵĲݺᱼţ۾ͨɫҶдУѵԱС׻ζ΢ƣһٵӡ
Ŀˡ⸱΢ૡ
ϳףرһԾСѩˣ
ãȻͷ˺æһ񣬵Ǿ
㡣һɫۣЦݿ䣬ߵǰ
۵ɻգգʵңǾڶ
ˮ֮گǲģǾҲ⡣
ῴ΢΢һЦ͵ģگ
˵ˣʶһѼ澰û뵽ԵˡϿ΢΢
˳ŲϵĿȥ΢ǰû𣿡
ǵһΡ΢΢ƫͷգգۣЦ
ϻһתôˡ
ǸҲ˵ˣ͹ʶɵЦһȴġ
һЦÿολǾܾò̫УЦŵģ
Ҳû˵ʵ
֪ɻǵã֮ǰ˵ǸԼʡ
ȻǵãͷǵõǾ˵һѣ˺ܾˡ
Ϊ㻹ǵá˵ղ֪ʱ䣬ܰȥ𣿡
ʶȻҲǿԵġ
ͣһ£ʣǾ֪ʲôҩʯҲûа취𣿡
ʵ˵ԼҩͦһģȲҩʯˡ
Цһ£ۼĿһ۳ϵձˣհɡȻ߽ͷ˵Ƶ㡣
䣬ϵӰ˲ʧڶ£һ硣
ûӦѾˡ
ɶôиԵ
̾һںڵʰ飬ڴ˳ס
׵ľͷһյأܴ׳ðеǣԱ߾ȻһľҡΣһʯ˰׻
߹ȥһ⡣
ѵǰסɨܣûӰ
ܲô࣬ߵߣӰڵϣһ񣬹Աߣ˫ֺʮһϵүүѽǸҺˣʵЩż˵һۿģ֪ܲһ£һ˵İ
䣬һӿɫҶƬ£ƮŰɫꡣһֻ֣һɫС΢
һת۵ĹǼСʧڵءܾϲЦˣӴһ͵İ׹⣬ţϣȻһֻīɫ۾
⧲ֻīɫۣһ˲䣬ǰӹܶΣ·һֽǶȿԼһǰûܡ
ָо𺳣˺һŻع
˭ϵֻȻʧãּȵġ
˶٣Ͻʵǡ˵Ϊһ˶ģſ׻˶٣ԽԽСЩţ֪ĵǸˣ˭
򴽣ʮڴĿԺԼһҪģ͹ӳԡ
᲻֪ͻȻ˵ˡ
һ㶣û뵽𰸡
ʣȻһЦǱ˺ܾãЦ
˭һãȻվƹȥãһûųˡ
񣿣
ڰ֮ǰڶˡ
겻ȻҪġ
һ׻һôĿ͸Լģһ˵ģѲµġ
˭֪СѾͷɵֱˣÿͻҶӵĴֱء
Ķˡ
ˡʵǶˣⱲӵ¶ˡ
Ц꣬ҧŴͨ죬ͷ˰ɫ꣬Ҳ֪Щʲô
۵һ˿Цһֱӵ˰ǰһţʶҪˣȴһֻֽסֽˡ
ҡֻյøˣ뿪ڣ΢΢ӽƽ룬Ц񣺡ġ
ཻһ̣˵֪βֱң


17 
ֱ
һ˵Ŀ˲Сˣ֧֧ҡ
УͻȻôңһġ
գգۣʲô
עҲ⡣
Уһʶ㺰˳ֻؿһƣĽģ˼ֻ۾Ķס
Цһ͸żΣһʲôû˵ء
죬һصİ׻Щ̲סʣǸ·˵ʾģĶģ˵ţ˫ŵƳ´һ˿仯
Ȼȴƽһ˫ɽĺˮûһ˿ֽһɫСţһ
߽ʣǡ˭
ϣЩڿˣϽ͵·ʵģɾҲ֪Ҿ͡Ҿˡ
һۣСѩĿ߷Σ΢΢ͷһߡ
ѵÿô˼ζĻŽУӿɵ˵֪ҲеСڹɡ
˭Сһ˳ڣͽȥ
˵˭СڹֻѩòáȻֲԣס죬ҧŴҡҡͷ
ţûסЦ
һˣʱԼơ
Ǵȥˡ˵еĻܾˣȹ
תǱܡ
ȥģЦʢ
ҾȻȥˣкöҪأŲɿ죬ͷҲأ·ʱ̲סһСʲôһۿģ϶ƭ˵ģ
Сѩˡ
ɵŰҴߵӰݸ۵׷𼸷ů⡣
һιһֱĬͻȻ³ŹˣƳ㶯ĵˣСѾͷɡ
Ʋһۣ׼˵ȻҲҶӡ
βϣûôĥӡ
΢䣬һЩûнһԻס
Ը⣬绹ҶԸ

һ磬ҩȥ
ǾƹžޣסƵƫƧȴǲ¥鿡¥
߽ȥûˣȻһҲûС
𣿲Ǿе֣̽Եĺ˼ȴûӦ
ڵȥŸ̨̤һһˡ
ȻͷֻЦеվһϮ£üº͡
ŵˣ
û
ֻ֣ΪƵһҲûУ̶
ϣô磬񱨱ûС
һ٣ҡҡͷմӶĻ֮ԼҲ֪Ϊʲôҹʱûȥˡ
Լһҹδߡ
𷢴ˡЦЦҹɡ
ŶáͷŲ߽ڵ
ڵţϴӲ룬һ·ջƿһľţ˽ȥ
ϣ߽ţȻһĺʱ˸䡣
¼ͣһѣ̲סϵɫƽӦ¶ȡ
ֱֻŸ첲ĴܣӲΧ߻谵ȥм˰ɫ䣬ľá
ǡ߹ȥľʱסˡ
شذ׻УһŷźıһŮӣŰ£ȫûһ˿ѪһкӡǣϢ΢ѾܲĴڡ
Ůòһüһź룬Ϸǹ⡣
ϫǰһͬƹʮޣʱǾ緢ӣ񡭡ûƽȣȴ͸żֱˡ
૵ӡɣ
䲻ˣɲȴûٿһֻзӲŻΪɣѺʮֻ߲أֱһĨϢʧؼ䡣
Ǿص̷λϫӵ׷ʲô£Ȼ³
ϿɻһָֻϫķĿ˵ǰħգһЩ£Ҳ޹ģ編ݣУȥɹǣջ񼮣Ϊɡ
Ҳ̿ڵʮ߲øɢ³͵͵һֱ
ˣΪʲôƵڣΪʲôûҩʯǰΡ
ֻһѩҽһ㣬βλӣǾΪҪ
ܿ죬ʶԣﲻƫͷ͵͵һſڣľŲ֪ʱѾš
һûз춯ӣĿº͵Ŀűϵϫ˵ҽӵʮ߲˻˸ǲɢ̣ƵʣǶ飬ǶɹһκƽĵӣΪɣսţܿͻʧؼ䣬ΪɶΪһǾȲ
Ⱦϼǰܣֺܿ챻棬ƫִƷ񣬡ҲҪʧؼ䣬ҲԸ˸ְ취軨ҩɲݣǵɵ
⣬ԾһսɵǾȻȥͬɵ
̵ʶǰѾһӡ
ס϶ϫҲûжЦˣ֪ʲô󣬺ߣңҲԼ˵ԸһҡֻŰ
Ҵ𣿣˫Ȼҧ촽ҳ졣
ûЦЦظһһ顣
ЦţվҲģȴҲְ֪취ֻȴȲ
Ļš
һ䣬ȴûйһӣ̫󣬲ʺҲʺҡȥ˼䣬ûзʺ
˶٣ԣǾ㵱ʵֵԸԸԸ
ʱòţˡ
Ͽܶ໰ѾҪˡ
ЦѾܾû˵ˡ
ûЩҲûڻ棬һ֪Խ࣬þԽ졣
ҷе伮ģģϹŵ伮ҵ˾ķ˵ŲϺȻЦеؿºͣȴðʮֿ¡
֪ûһ仰Ϲ֮Ϲ֮ɻ⡣ϻʵ仰һ˼ϵϹ֮֮ܡ
Ȼ仰ʱ类ħΧʱЩ˵һĻֻ
ʲô˼
ϵϹ֮ҩģҿܻûа취ƫƫǡϹҩһʥݣһһ飬
ϳֱֱȥʲô
ЦЦȻǣȡϹ
л˵
ǹڣǰףҿˣ
żٺ



18 
ȥҡҡͷӲͷƤǸǾл˵ҲҲ취أ
ҲУѾûٵȥˡ֣óһ̡ˮ֮ǴΣ㶯˼ڣͰѰץαصȵա
Цģһӵ£ʹġ
ŲĹҩϹͺȫѪΪһ壬ȱһɡϵȫߣҲˡ
һһķӡ
Ƶʱ򣬺·˵ˣûлȥ񶨻ҹҡҪʧ˾죬ҲýɣѾ˵ſڣľôҲ򲻿
ЦţǸӣҺθɡ˭Ȳ㣬ѾƵ˷ơ
䣬еİȻȥϽ㿪˭̾ʶһ㣬ǹ⣬ɹ
ۿҪ˫ֵǰǰϾҪʱͻȻɢһҵİ׹⡣
׹ֱֱƿһԵĲҲ׹˺üס塣
̧ͷֲ˼飬üްѱ棬
һСô
ջ˫ֱ֣ϴͭɫżСǻˮ֮ǰ޺õĻɵһֱϡ
л塣ߵİɫһ
ɫһû뵽ȻΪһ
鲻Ȼʶ
ǰһף۷Ѿ˼ŪΪκӡ𣬿ǵϵϹ֮ˣߣ粽롣϶ŰɫİȻЦĵǸˣɣСѩ
ԣɫףͷݺһ⻰ʲô˼ڵϹ֮Ρ
һƣԺʱ֮ǰĶԻ
ӡûа취ƽ𣿡
ӦûС
Ҫô찡
ⲻͽⲻɡ
֪ǡ
ȻΪĻ״ӦԼ𣿡˵Լ壬û˱ֻǲԸ
һƬհף޴ĿǰãȻ죬˱ۣǹżֿɬȻǿЦڵϹ֮ȡˣһʲô³
϶˶٣˵ɢ
ԭˡЦЦ̾һ¿ϣϲϫӰɣ
΢㶣̶һ취ԾϫӡҪİæԸ⣬Ҿͳػ壬һأ㲻ԸǱҲУҲҡ
ӳ֣Զ֣ơ
Ҳ֪ȥϫᱻֵģŰ˵Ļôŵ鼮Ϲûҵӡ
֪ɻ󣬡ѩһĶطѪˣ׹ǡʱҽ޸ãٶΪ㲻ٳ֮࣬볣죬ḶܴĴۣԸ𣿡
㵱Ծ˺һᣬﷺһƬ΢졣
ûбҪƭ㣬Ų㡣
Ͽϵϫһᣬӣ԰ЦЦȻԸġ
ջذɫ֣ߵǰϫɫҰףַֻڸϣûһ˿Ӧ
ϫһֻ֣÷ģԼҲͬһӣֻֽϣ÷ݶԼѪҺϫꡣ
վһԣ
һᣬСмֲҰףԭ԰ϫϽѪɫ
ϫɢŵ£һ»صϫϣ΢мֲزסļ֮ɫ
عϫһ̣Ѹɿ֣ϵ죬ڣ
϶˵İɵϫڡ
С׵ù֣ûһ˿˳£ڵϣģ֪Щʲô
ԾѪӣѩһǲʹãΪ̫󣬵벻ôֻ࣬һ¡
ͻȻһ䣬ɸʲôأ
һΪһάԼ壬ûںĸܣ廹磬Ƕû˹ԸԸ⡣ֻɵŻؼҡ
һţԼ˺ܾáһ㶯ͷȥһͷ˿ĲǾͷϫӣһ˳գϡ
ԭأһ̧ͷ԰ϫллˣСѩУԲ𡣡
Ϊģһͷ˿ףòҲЦΪݵһΡ
ϫѾľѪָϵĨȥĶӡֻǻС
ϣֻ֪ΪλҪǣ
ڵϣ̧̧ۣҴӦġ
Ȼ֮ǰҪɱƭȻԼҲ֪ΪΣˡ
ҲϷĿˣҲǲ뿴ôҡ
ʣǽô죿
ϫҪȥ˽硣
˵˲Ҵ¾죬ȥڤ˳ɴ󣬱ֻأȥ˼ˡ
˶٣ʧϫӲ已̥Ҫɹ
ˮǶɲұþΪƿӡĿ¶ĿŻϫ԰ЦˣСѩ
䣬ϺϫͬʱʧľС
ſԿˣ߳ȥƵǿһˣ·һյȻ꣬׹ߵĺʧѪһʧ
߳ƵѾ˰꣬ûһ˿д콫źײ顣
֮ˣگ
̾һĻģûһסȥ꣬ȻЩ֪á
زȥ첻ļңˮֻ֮͸һζҩʲôأ
ϲϲôԣԵ˶ĳһҲû֡
أֻһζʱõҩʲô
գıߣ£Ǹǳ⣬һҪ֪𰸡
½ԸҲҪ֪𰸣ŮӾʹЩףõ˲ںҲҪúðԼúûȥڼҵؼء
޷ܣҲҪ·Ϻúȥ
߽ģĨһȫˮ̧ͷһѵɫֽɡ
ĻУӰǰУһϮɫƣ̤ˮֱһ
㶵ؿһһߵԼǰһֻ־ֽɡɨͣڰ۵ϣüͷºͣôˣ
˼ӿͷҲ̲סһͷ˽˳񣡡
һֽɡˤڵϣεડ
л˵
Ѽӭۡ
ȤıǿԿרԤաħ


19 
ˮѸٴʪ·Ƭ̵ķ޵ġ
մӶĻ󣬰һֱǱԼˣ˼ţ˭֪ҹʱҲû
ˮ֮Ҳټ·֪Ƶ®һ磬ҲƵ
ϵ·ʪ͸Ѿֲˮᡣ
֣İıȴϢȣһٸвԣ޵ʵİʣôˣǷʲôˣ
ҡ۽ǻᣬɫˮĳ¸Բ԰촽ûһ˿ѪȻ֪ڵϹ֮ӡҳ취ӡ˶Բԣ
΢Ȼһ⣬鼸커ˣǲӳȥˡ
ջĿ⣬΢壬üһȥǳǲϺ˵ġ
ǡ
עһᣬ̾һ̨϶꣬ôܾǻ²
ŰûţƳĿƳ˵ӡ֪֮޽⡣Ϊֻʣһ壬ħϹ壬ӡѳϹ֮޷ƽ⡣
ûϵ仹вˣǰ죬Ϊ˽ϵӡҲԸ
˵úϿңҵȷһֱ֪֮ǰƭ㣬ֻǲ롣
˵ţֲ˲µᣬҩҩֻǰһζҩǺҪҪһˣ֪𣿡
ۿʪͷ̲סս֣ǻؼҡ
ɡһֻסߣȴûס֣ץúܽ
̧ͷʪʪģԼĪϲˡ
ᣬһž޴ʯͷľ棬͵һ£
΢ӣţЦһ£񣬻˵ϲûнģһˣһҪ˵Ȼͻ
ҲɲһϲϫôûҪ˵ѡ˵ĺ棬ںڵ͸żֽţϲ㣬ϲϲ߽ҲϲҵĻ
˵ˡȻ˰Ļ
΢һͣûü飬ֱһ˵Ļ
ŰҪǶ壬裬ͷڰ䣬Ƶ΢΢͸żֲ˵ˡ
Щ΢΢ʹһ̧ͷҡ˵ʲô񣿡
ͣһ£ᵽʲô˫΢΢˲Щʣ㲻ϲңҲûϵģﻹ˵ˣ鲻ǿŮӣҰҡһޡֿںѹˣû˵꣬Ȼһֻֿסͷ
̧ͷմʿһӰס
಻ϣͻıʪ󣬰ȫһ̽߬ǰɵö˶
ǵĺᣬĴ΢ͣãȻ֮У΢΢Ŵһ̣ȥסĴһ˿϶
ˣоϵԽأƬ̣˿ıݣֱ룬ǵǿƶ顣
ֶãȻĸоϰͷϢ֮˳̱
ƽէ֪˶ãɿ˰˿ĺܽϢ࣬ųᣬɵ᲻ϲ㣬㻨ҵ䣬˱Ҹϲˡ
ʱ⣬һǵһϲˡ˵ЩһҪ˵Ҳϲϲ㡣
ͣˣᴵϸķнι񣬶漴һЦסͷĺϲ㰡
ģ͸żȸԾºð죬Ҿʹ磬ô
ⲻУ͵̧ͷ
Цüͷһôֲˣ
ңҡСѩ֧֧죬˵˵ˣϲϲǳףһûдӦҪһأھǲС
뻰ﻹ˵ˣŮӻһȽϲ̫õҪǲϧǾͲˡ
Цˡ
ȻոգһңûУʲôʲô
ңҪˣֻסҪ뿪Ƶ⣬ŸտһȻǰһڣ˺׵ǰˤȥ
ۼֿ죬һסӣֱӽ˶Ϣ΢Сһ䣬Ӱ˲ʧԭء
ҹˡ
ԺͷεɫѳãȻ̧ͷŷԼ˯Ĵϣ®
ϵ·»ģ÷ģûˣۣת˯
һᣬ͵ֱۣ
˵ϲ
˵ҪȻף
СѩͷֻŲͣصŴЦ
ʲôأһ
ӱ¶Դ֮ȴ㶣·
ֻ۾·̽ȥأ
·һڵҩŵͷ˵󡣡
󣿡ǲǾִз֮ôȥ
ҩȡ·ƲһۣңҪ꣬һζ׼ʣ
·ʵҲЩ벻ףѾͷʲôʱϵôˣֱŻ˵չˣڻ˯ϣ
ʲô
ŶԹԶҩһȻ·
·̾һ˻˿֪ܲʱ֣Ǿ֪Ϊƿ커֣һŮ˽˾졣
һ뿪Ƶʱ񣬻вľ˵ĻæʣȻأ
鷢̫ͻȻ콫ûסǾ½󣬴ŮӴڤ·˶٣Ŀ¶⣬˼Ȼ󣬲ǾȫΪƿӣǿӲĽŮֻء
΢ૣȻȥ˼䡣
·ҲЩ꣬û֪ǾΪҪӿ󣬲Ǿ˥ߣֱӱһĺˡ
ɫ䣬̲סǡľΪʧʱ޶ˡ
Ǿ콫أ۱һֱȴ޹ȥ·˵Щɾ˵ǾŮӣִһ޵ϫӡ
᲻֪ʱɣ̲סʣǲǾ
л˵
ǣ¿ʼv


20 

ռСĸ̨, һˣ˫ֱһŽţڿ, һͷ׷İԵʮ, ȴǲסϵݡ
״ƽһ˿, ڴˡ
ϼѵĶ˶ӣ̧ͷƳ˳촽ЦĸԸ, Թ޻ڡ
ϫѳɹȥ˽ˣٳ֮, ûз, ֻһ򵥵, ټǵ㡣һӣ˩ڲϵĽ˲䳷£ĵڵ, ǵ¶į
, ЦЦҲͦõ, ңǲǵʲôϵأ
һᣬתȥϺȻס, Ҳй־, һʹɡ
ͷ©ļƬǹ, ػǻְǾϫʱƵǹϣʤգһڵǰŷ裬ǹ׼䣬һꡣ
Ҫɡʮ߲ȥ̫䣬̫ûһ˿һȥֻ޾ڰ˵һ˳۽£ЦϲҲϲ
һԲƬ̣ͷҲص߳
лˡ
䣬һιڷǹ⣬âɣϵӰǹһɢ
߳ȺǷٽ䣬һꡣһᣬͷȥһ۱㿴ſڵİ
ſڵİ£һ£ֳֻСĶĳһ΢΢ͷ֪Щʲô
ڵһ˿߹ȥôˡ
񡣡æɿ֣תЦЦĲá
õ㡭û˵꣬Ѿתһѱסؿڣˡ
Ȼ漴ЦЦ΢䣬Ҫֱȴһɿؾصǰվãһɵģ
΢٣ͻȻһѲߵ콫Ա߾ٿСѩǳȥüۣ˲һƬȻˡ
ŶԭѾͷ±˿ء
ǣΪʲôôˬ
ܲˬ
Ȼӹ˶٣һǣס֣ǵСѩԴȻǶѲߵ콫ǰߡ
״Сһֻ۾ʱɵôģҪȴյøˡ
ۼϾҪˣҡͷ˵вǰ˰񣡣𣡱˿ˣ
΢΢һЦɿüȻߵǶ콫ǰǱȥģСһƾצûа취
μ񣡲μ񣡡֧Ѳߵ콫ΪʲôԸæ
һһֻǣŰ콫ǰͣ£Ȼ֣һȦһȦһȦһȦ֧콫ԣÿһһһ񣬳ĪЩ
ͷ޲طҲֻƨɡ
ˣģǽҹ춼֪ҺˣЩĽǲҪƤɣ

֪˶Ȧͣ˽Ųһֻеͷϸİ÷˿һЦСѩˡ
콫ǣ
뿪֧콫ĪΧһ
콫ףոڸʲô
콫ңоʲô𣿡
콫ôڿأ
콫ҪȥѲߣ

һ·ϣǣŰûɣ˾͹İ¶
ұҡ
ˮ֮һӣհɿֱֱӹϣߴ£㲻Ҫ̫ҪҴ㣡ȫ˰
ЦãһӾס˫֣żΣ˭Ҽһ㣿
㻵Сѩ죬ںڵˮضСһ۸˵ģ
ЦҴˡ
ͷûã
ˤֻŰЦţǲȻϵ㷿ȣ磬ɺã
ԣһӾ仰֮⡣ⲻǻŮӵ˼˶٣ߣûأ
ͣȻһˤ
ɨȥͿ·ֶֻ̣΢ţд˾ʧ룬ֻĵȻɨɨһĲš
ôˣʱԣͷԼֻӣֻȻǰЦеüЦһûϽϹ
ŻվãͷһʲôҲûӣȴѾÿԵ̫ˡ
Ц硣
·˵ʵʲôҲûҳ߶µļ֣꣬Ϲһ߳ˮ֮
Ҹոտʲôʲôϣ§§ʲôף񣿰
ôǰ
߳Զ·ȻͷƬ̣뿪ֳ
ʲôûп
һֱͷһԴЩ̲סЦؿɲҡ
Цҩҩ
͵̧ͷֻֽסȾԼǱܣܱߺ̫ˣ

ҹڴϣһ߿һ߰̾
ĵķҳֽȻû£Сʼ̫ƻˣֻǰ˵ĹȻûûкöɣ֪۸ʵˣ
ţſںȻһһ£Եúܼ١
ˣ
ɻķƿ´ȥ
ƿţһӰһϤζƿȴֻ˶
Ͻסôˣ
´ɫ԰׺Ǵӡ𣿿ǻûеʱʱٹȥġ
ۡԺ˵һ֣˾ϴգ벻ôִ࣬żϣȥ
ŵϣȥƲ鿴һʲôҪɿ֣ȴһק˴ϣƽ§סϷţӣǲŰԴߣ̫ˣұͺˡ
ƣģҶֻСʵӡ񣿡
š
죬Ƶģǻûʱ
ǰˡ
Ŷǰ𣿡
˼룬ɿһ㣬ͷްٶһ䣬Ҿˡ
סС˲˵Ŀ⣬˵ɵĽͷ˯
һЦӹֵóѵЦ⡣
л˵
һ
ӭѼ


21 
΢, ϼһʱѡ
, , Ժض˻ݶͷּ˯
˻, ʲô͵תͷһ˯ŵ
ҹȻ˯ˡ

Ͻ´, ŵ뿪
һԶΡ
̫̫û˯ôȹˣ˾һƬˮ֮, ĵ, ûһ
μϹʱ, һЩһЩӡԺ֮УЩ˵Ĵкüˡ
ʱħڿս, С, δǰսǱѡȥ˳Ϲ١
Ϲÿһoܵһ, ֻٳɹ֮ˡǴΣһͬٵĻˡ
ħսǧ֮ãȴ֮սͬ˵ΪսħΪػ
ħҰĲ, ʴԼ, ͼư, ǱԲбŰɱƵĶ
ȻǴδսУħ弸ƴȫҲֻǽħӡأ岻ˣǱħɣս̫ңʱֻʣһ塣
˽䣬һ˻ħϸһֱαװǱ壬ΪɱҲʱӡ
û˻ףãֻ֮ʣһ˵ĸоûйޣȴֻޱ޼ʵĹ¼š
£ǳͷ
ף֮ı䣬ֻڵȴһĵ
񣡡
ۣһַֻڶͷϣ˼УȻһһ˻
΢㶣ͷͿڴߣգգ
񣿡ֻһˣ·˺ܶóԵġ
ιЦЦͷһȥԣҵȻ͹㡣
ŶԹˣͣſʱ̲סͷһ۴ŵôֵֹģ
ȥһ²Ǿ£Ǹո·ʱ˵Ǿҹˡ
۳ȥɼΪɡ·˵ĹȻûɣǾᱻ̣֮ʮ߲㣬ɳ
߳ӣ·Ժͷں˳ʳһ˳أ
ˡһӵĺóԵģ벻ôˣܹȥΧһģ
·״˵ûأôͳˣ
ĸ㣬ѵȳԵģ
·ε̾һ´һռ˻һĻûס棬ʵСװǸˣɣ
ģ⻰ͣ·Ŀ⣬ɵõ˵ͷ
Щ£Ѿ׿ˡ
֪֪ɡ
·ŰƵû뵽СףԭǸӢ۾ҹĴҪͶͱ˾Ȼ㣡
ȿȡ
ҵĸɿȼûĸǺæһˮɤں˵㣬ؿҡͷǣ㡭
·ҡҡͷһʵҶ֪ˡģصİļ磬ľ̾Ҫ뿪ˣúó԰ɡ
·ǣ
·Ųɿ죬ѾԶˡ
ʱһӣ߹ȥһԵĿλ£ʲôأ
ҡҡͷ˵
۸⡣·˵˼Ǳߵζɺóˡһ̸ƵǰȻһЦ
İ£һһӰΧСЦ̡
һ㣬ſƮŵҶȻʲôʵ񣬲Ǿ
ʣǾľ
ʣϵΪɡ
һᣬؿЦʲôûˣġ
֪ΪʲôôʣǱ֪ˣΣþѪȥˣĶѵˡ
ɵʱҲǲѶΪ֮
´βˡ
šͷһ϶
ŵƮİɫСЩп治֪λϫӾһˣòǾΪ
ԸΪһ˸Ƕôֿİ
˵ϫˣƢ̫áҲһӡ
գգۣս߼֣ʣô˵
Ц᲻أƽʵұȲϴ˶꣬ҲһЩվ顣ʱħսϵϫ֮ͬһƹƵ
֪Ҳֻ֪࣬ʱħսϫָȥս֪ǺԵֻ˲ϡ˵ȥսϫ㱻ָȥˮأħĽҪ㣬Ҫ
ͷ˼ӦǲǾϫսˣԲŻ˰ɡ
ˮʱϫһꡣ
һ㶣壿
һۣʱһͬԿħѣжԡ
˺صˣԲѣϫûа취ˮء
һʼϽƣһѽҪȥħ֮ɱУϫƢֱһưˡϫǿƵˮأڼ䣬˴˲㺡
ǲǾô죿һһ
ЦЦķ۵СһʱĲϵСĺܣҳԼϲϫϫһֻѲϵѣ顣
ĪЩꡣ
׷ʵǺأ
Ǿ֮ǰ˵ϫӱħգһ£ԲŻᱻΪɡ
ˮأϫһͬ⽻㡣
ֻǺ˭û뵽꾹ħ֮ħ˷ݣҲħ˼ħԣħ壬һҹˮء
Ҳˡ
ϫأ
ϫˣԲᱳѾ죬ɱǸꡣͣһ£лʹˮأɴҴҸĲϾ
֮һЩ£Ӧö֪ˡ˵ϫΪɣȥ˵ʮ߲㡣
˫ֳĵϫֲ֪ħ壬Ҳ޹вǾǿϧˣôȴעûн
Ҳ˵
ƫͷǷŵЦ⣬˵˲һǣͽֻأԵǻٴġ
ģϲ
ͷ
ôصô֪İ
󡣡
һüͷһ壬԰Ҷȫһ顣
Ϊûȥڶ㣬ھ죬ֻ˲ϵڶ㡣˵ţȻ΢΢һŰЦһ𣬱ѩ˭۸㣬Ͼϡ
ߵһҡҡͷһ˵˵ˣŮҪ֣ӦУ˭쿴鰡
ʧЦһĿظ˸ĳ
ƫͷ¿ﷺŹ⣬˼ô𣿡
ʣȥ𣿡
˼룬漴ĵ˵ͷ


22 
Ϧ, ͣȻɢѤöʵϼ⡣
СԺ, ̨ƿһľ, ƳԺͷСŻľСϲһ˿Ц, ߹ȥƵڽ
С뿪꣬һ˹Ļͦ
ľСͷҲ̧˵ӴˣҪһ˳ȥ, ô£
Ƕ̨ĳֲо⣬ƽľСľ, ̧ͷ̨, ü£
̨ҡҡͷ, ˫һ̯޹˵·
ľСһۣһ仰Ҳû˵, תߡ
Ȼû߼, ̨Ȼȥյɢ, Сһɡ
ľСûͷܵ㲻·
̨ЦЦߵľСǰ, Ҿ㡣ҳͬ, Ҫһ, طôãҲӦô˰ɣ䣬ַŵľСϣǲ˵Ҫһ𣿡
ľСŴûڡ̨üһС룬ľСӯӯһЦѵʦ㣿
ĿƬ̣ľСȰȾһ˿ǰܣεƿϵ֣䣬˵¡
̨Цݸʢ

֮У˼Ϊ̻ʮ㣬ûսûзֻͨ
˼Ҳƾ壬ȫȫһ־
Сٻľ¥ﲻͷ̯λߺȲϣʽСµ˿ۣһʧ֮С
˵̯λǰĿתض̯һԲӣ̬άάٵɫ۾һֻӱˡ
ҪӣϲһЦָֻӣƫͷЦ
һ˴磬ɫüī԰Цϲϡ
ҪǮץסĸ첲ЦϡӣҪҪҲһ
Цۣڴ
˼ͺˣ·Ͼ͸˳ƺݣǻ湫ӣǹߵĻСѾߡ
΢˵ͷ
סĸ첲²ʣҪʲôûǹﻹ񡭡
ɨһȦƺǺܺ⣬̯ʵ֡ɫѩ𣿡
̯һЦȻ˿͹٣ʲôڳЩúã
Ҫ
ϣ
Ŀ˼˿Ȼĺ
Ŷԭ񡭡ء
Ľֵϣһطɫȹͷϱżɫ˼еķ٣һֻһӣںڵ棬˼֣ȥﰡ
㡣õһᣬҧȥ
ܿ죬ɫѩ˲ûβͣҲûˡ
ĻһԼҧһڰ㡣ĬĬɿ֣ڨڨǱߺǹȥ
˵ȾܣҪ
ֱһҸ¥ΧˣŮŮȫۼһ鲻֪˵Щʲô߹ȥ˻ˡ
˼󣬳Ժ˼ӦоУҹﻹܳ˴κأ˷ܵ͵˶٣˵Ҫܴܽ𣿡
üͷһԵЩģʲô𣿡
˵Ȼû⻰ʰ
ҧŴϴ¡
ЦˣҪ

о¥
磡
Ҳۡ
ۼ¥ϵСѾĿˣһ˰ɡ
óһЦɽ
һҧӣҪǴ𲻳ˣ
Сߵǰĺչ¶һС֡
״˳ɽһţɽһţҹͷһ
ʲô
Χ۵Ⱥ˳ĬգգۣСʵʲô
һЦڰ˵һ֡΢ΣӦֳ¥ϵС˺֪ʲôˣ
СջغЦλ֪Ĵʲô
šЦһţһţŲ߸һͷţҹҪͷҹ˯Ҫŵ˼
䣬ԭĬȺзһȻ֮
С¥ЦϲλԽˡ
ϲüЦ͵͵գգۡ
ս¥Ŵ󿪣·أζͷƮ˳ˣζȴ΢΢üͷ
ǣǰİһԲ˽ȥ
ζɲôš
߽ȥҲоĲԣһ٣Щȣζ
˼
˵绥˼ĴҲʲô£ֻǡֻζʮŨңϤĸо
󡭡ţȻЩ
ھף͸Ż֮磬ǽϵǽŮӷ֮裬ʤաﵹķ񣬰롣
ţ߸ߵĿ̨ϴһŮӡŮúɴȹ裬ڿаڶˣ޲
ţһʱЩ֮ɫ뿪ڣ˭֪ŮӾ߷洺硣
ŮǰüЦؽ⿪ɴ̬󷽣΢΢һЦͼ٣ʧԶӭˡ
סһɫƽӣλǲϴˣ
ɿ⸱ģȻûϴˡ
ŮӳüĿ续Ƿ飬ˮżֳԿ
ʵǣ
ѿһ۰ֺܿƿĿ⣬Цѣӡ
ɤϸϸģɣȵˡ
գһۣƽǵֻβɡ
Ϊӻǵˡ΢˵ͷ
̧ۣԵķŮӾץ֣Ŀһ䣬ЦλؾǹźСŮɣͣһ£Ŵ˵ȻǸõط˽ܵ飬СС;ˮˣǽĽ
ЩԾλѲ֪ǵݣһӡ

ʲôŮﳤŮ˰
ŮðɣŵݾǹߵСŮ
ǣмôɰõСŮ𣿣
ûʲô˵һӣһ䷿
΢㶣ֲΥ棬ȥŷˡ
ͷڶ¥Ѵȥ߱˵
ĪЩʧ䡣ոȻҲûнһ£ѲİŮˣ
ӣ롣
ƿһţ΢΢࿪óһ·һֻţȥСȴǳĵסİ
⣬ʵ򰵲Ļ
״ɵҲͼ뿪ڡѾתǣס˰С֣һ߽ӣ漴űһѹˡ
һ۵׻δЦ⳹׽ס
ûӦ˾ͱſڣıľţһſСǱ
ҧֱ롣
л˵
õһ죬ף


23 
˫, Ҫƿȴʹ̲ס
ǵúһ˿, ü, ЩĶһָֻ, ˱Ĵ
һ̲סЩˡ
ҧһڣ΢ɿ˰, ΢ڵ͸żֵ㡣
Ŵ, ˫żˮ, , ʲô
տڣͱԼˣֻæ, ίͰ͵, Թ
յüЦ, ģˣֻԼֽˡ
죬ֵ˵һ£㣬㶼˼ıͷ, ɫ΢졣
˵, һ˻ͻ仵, ʹģһͿƲסԼǰʱţϲҡ
Сѩüһ۸˵ӣͻ˳ͷ˵Ȼ׻
ҪûλأЦղλѽ㣬Ĺϵһǳɣ
ҧˡϵ֡
һ۱㿴˶ߣ΢΢һЦζ˵µûǰȷй֡
һʶʳʲô֣㲻˵ⱲӾΪҶ
˵һ룬˲סĻ
׵úᣬֻһ£żְƿ˰Ĵ
ɵˣĲٺ죬ƣһƬϼ
ɵӣʲô飬һ֮ԵǰˣᣬҸͲǵˡָ֣ȥߵˮɫںڵˮ⣬ڲסЦ⡣
ٶ۵ŶһӦֻ۽Ƴôˣ
ߣ˵ҩҩһҲ׻ġ
ߣҲŲҪءȥ
Ŀͷ˯ǶǾûģ򿪴ɫŨӳÿһ䣬̽ͷҼһ˵⼸˼ʲôر˺öÿĻƣкöˣȥְ
˼䣬³³߱ɽڡҹӦûеƻᣬҪҪȥתת
ðܹ£Цǰһҩʱҽö£о˼ɽڣţ֯ŮʶĹ£Ҵδζ
ǰСѩЦ绨Ȫ˼΢ֵˣ
꣬ƲסеǵһΡ
סȻҡͷûҾǡЩ˵ڡ
ü͵ҺǸͣһ£˵Һûϵսȥֹ̨սʱһֻ¾һһ飬˶ѡ
ҡҡͷҲûԴףҾǡ
˵ڣƿĿ⣬ͼҳЩʲôˣһֱӽƹˤҾǺ˭ҵģ
һᣬ漴סϸڻʧЦһ¾ͺˣԺô죿
ʲôԺ󰡣ãȻ̧ͷˮض
Цţͷŵӹֲ⣬۽СĶ˵֡ɳƵգգۣڵһ¾

ҹĻ٣ߴ̻˶Ȼţ貶Ŀ
㣡ſڴ߿һĻ̲סͷߴﻻµ
ںڵڴǵӰһ̣ʱסˣ΢΢һ͡
ɫɽԣһɫӰִһȣϴһīɫۣŰɫƣض󣬺һ湫ӡ
ٵķһ˫ŨĽüǣԡӳйü͸żֲʳ˼̻䣬ɡ
Цһֻ֣߰ɡ
ιһĨЦݣַŵģֻϣ
ﷺһܣĸ߳˿ͷֻһž˲֮͡
վſڣһϮɴ£޸纣߷ֱһֻҡӳģɷӳˡ
΢΢һ񣬶Цӣﳤֻһʢĵƻᣬֺ棬ǳէϤΪ·ɡ
ڱָܾɿգһۡ
ֲɵῴλͼ뿴λѵʲô
ˣûţ
ͬΪ壬ӦףǲѵõӵеĶһһҲУ
յ𸴣ЦݸӲöˣһһЦǷ飬ӣ롣
ǰ棬ĵΪ·
ƵţƫͷƳһٴеСѩɵǡ
ĵС֣Ụʳͦá
ĳϣѱ߱ĵΪ˵˼ɽڡ
ӣ㿴⻨ƣġ˵ţ΢΢ͷһֱ˵ž£ϣע⣬˭֪鵭Ȼ˼ûĻϣʱʱƳԱߵС
ǹһֱ²ؿȥ˫۷Ź⣬û˵ʲô
Ҫǣ֣Ҫȥˡ
¸ʲôɽŮɡ
ŮôãĽķ䣬ǣ֣
һ䣬𴽡ӣֿ
һ˼䣬Сļôһת۾ͰҪʳ¸һɶˡ
ʲôúÿָŸ¥ϵһյʹƣ˵žܹȥȴǣסˡ
ͷζӣһָЦСһᣬҾͿһСһᣡϾ
εؿһۣɿֵȥɡ
Сѩ²ˡ
̾һİضŰԶıӰ޲̰׽ȥŻҧڣͳˡ
ϧɵû׿ء
ǹ磬һ¥ÿһڶһյʹƣѰֽƲͬÿ¥Χ˺ܶڲµգֻв¶˵ղ¥ϵʹơ
һᣬϲߣȥ񣬼ȴһ£Ϊˣϲתߺչü
ǰȻǸӣͲͷϴһֻ°ɫڣ£ɿϵţȴ͸żᣬʱЦݿضŰȥ֪ڴʲôɹҡЦӴСѽôһ˰
Ŀ⾯裬ʶ˼תĻ̯ȥ
һͷ̯ǰվŵӰˣĿѸɨȺȴѵӰӶû
˶ȥˣ
ĪЩţһĨͷͷﰵԼ̰ˣȻŪˡ
ͻȻ߽Ҫļ磬ʲôأү𣿡
࿪죬㿪֡
Ȼɶһ˰Ǻš
ֻǣȥأ
л˵
ǣˣעⱣůรѾޱ˹к
İͿСԴ


24 
˳֯, ջʩ֣ߵǰ, סЦ, ̨һꡣ
Ѷ, ǹ
˫Ȼˮһ˿ϵŰ, ƫҲƫ, ƽֱӵǰ, ЦЩ, һֱ˼䣬ֻĽˣ⿪Ϊ, ҵǿҲһֱ, ټһ棬Ѿ޺ΪŮ, ̰Ĳ㣬ֻߣŮ̷һ
ƽһ
, һһ붼Եø, ѿʼЩ, Ϲ֮ƢŹ֣ϲɫ
һƲȫȻƶ԰ǰºģż˿ˮ֮ҪŮҵ಻Ҫ
һ٣ǸСѾͷҲŮ𣿡
˫ⷢʣĻ
ɷѿĽӽ벩ĺøУĽʵһԭ
ΪϹ֮ǿ󣬷ޱߣܴһٵõ㻯Ѹٳβʵ֮ޣʳǺһĶ
뵽⣬ЩҧǱСѾͷˡ
ܵҵŮ
Ȼ㣬˵аҴҪˣ˼Ļ˵δŵӣһһҪͷǸˡ
û뵽ôһ𰸣˾ֹܣΪֻѾͷò
Щסʲʲô
ر֣Ϊ֮
˵˵ˣûģֱӲ߹ѣÿ
¥£ɽ˺Ψû˰Ӱ
üͷ΢壬Ѹɨ⡣
˲ˡ
廤ģܸ֪һдŶĹǲ̫İİΣ
ֻǣɻǲġ
Ǳ˹ʩ˷һӣϱıЦŵĺͯƮǣŵ컪ʣȫһ˲侲ֹˡ
Ѽ״񣡡
ճ߳һӰ˲ʧԭأɲǼ䣬ֹȺָֻ˶ߺ
λСӣ¥ȼΣӴЦ˳һͬú
ÿ
˵ҪߣһֻֻȻֱĵؿڣȻɲסţӹŭÿÿȻҶ˰
ӲΪĹŴĵʲô𣬲үһң⿿ЦүСӴѽѽСүˣ
һ룬۵ҡ
Ȼ֣þһ磬Ϣһֻסӵֱۣһֱӽһ֮ء
һϲܵµ񣡡
ǵرסݣ΢΢ͷʵȥ˰͸ż־
Сɨһۣû°ɡ
ҡҡͷɿ̧ͷ͸żֵ⣬û£ҵȻû˭һôҵĶֻ֣ѣ
˵ҧҧСҲ̰ġ
ŵġһǺ«ݵǰͮͮɽһԲģһ£ǾӨž˴Ρ
Ǻ«߸˵ĴнӹǺ«̧ҧһڣչЦ𰥣
ҪҪҲһ£
Ҳϲʳ
һеᣡ
˶٣˳ҧĺۼһҧȥһ
ֻʣɽ髣΢΢Щ죬ȻԱ
ͦóԡ˵۵һĨЦ
һתǺ«պġųȻʲôƫͷɻǸأ
ܻȥ˰ɡ
˵ʲôȻǣסС֣ǰĽֵߣߣһȥ˼ʢ
ﳤ֣Уƻɺ¥ϵ˶ԸƣԼ˼ڼžҹƵȺҫ˷
ӵƣŵŵĹƣɫƣָ˿ۻҡˣӼģ򻨵ģµյģЦ׷ܵģϢЯƬʢ粽룬ͶϣûǵһĨӰ
ϣ縧ػЦӯӯ˫峺Ȫˮ͵Ĺͷ񡭡
һɲ컪˲ߣ羪װ𣬰һĻ۵׻𺳡
סĶ䣬յǰո˵ʲô
ؿ߳º͵·ʲôˣؼΨǶ˶ѡ
ҡ˵ձ˼ɽˣ·˵ɽҹֻҪϲһ·һյԸƣԶһ𡣡¶ֲȻĺ󣬶һԸƣ˵òð
ںڵ͸żеĽšһЦͷ񣺡á
ԼֺԸĵأϲкη
һЦÿ˫۾ɨܣһȦָźߵСŵ˵ˣҹҾϵ㡣
ͷá
һ̣ԼƸıĵؿ̻
ƫͷĵĿϷǣʲô˵Ǿϫӻ᲻Ѿ˼ˣ
񻰱ļ˲һ㣬ڵƻżȻһꡣ
ЦҲпһʹˡԵģ˭ɢ
Ϊʲôһ鰡
Ҳпܣ˵ʲôá


ϵһߣվԣһضźӰߣӵһǵӰӵƱץΣʧȥԭò
ߺ޵ؿһĻɴ˫Ŀ͸żֹĺɫâޡ
Ҫô𣿡һɫӰȻߣûһ˿죬ȫ¹һڲʵ
ЩԾȴо죬ָɫ΢΢һ񣬡Ѽˣôˣ
ؿӰ±֡
õģħֲҡ
ǡ
ûʲôֻǾվһᣬſڣûһ˿ҹһᣬҴ
Ҳ֪˭
΢٣һϲ¶һ˿Цݣͷǡ
̧ʱǵɫӰѾʧˣ·һ硣
¿԰˼ֺ䵭ȻҵòҲָȾ
Цһһɫ飬˲Ŀؿ񣬺֪ܿϣ˭ǶõǸˡ
л˵
ɰϾȻ˯ˣ


25 
Į, ̨
ɫ͸һƬƣĴĮ֮ں, ûһ˿Ԥ, ֱ̨ȥ
ǳϵѲʿԾʱźٶȷɿس̨, ɢŹϢ

һ˺ѷεĲҽӳ¥𣬱鳹̨ÿһ䡣

һɫ׵ؽҴҵسһߵŵ, ̨򷢳ʮʾӡ̨
˻һ, ɾ֡
̨ǰҪؽ, ǧӲֹʲô, ǻˣػɽķ
Щ꣬崦ռ·, ̲, ÿÿɽѹţⲢζ, Ǵ׵ĸ
ϵǰȥ̨̽
ؽشر£Ѿפ̨Χ彫ʿȥ̽ˣǵĻر˵ǡ˶, ԡ
˵۳һɨ, 䡣
ؽ΢, ̧ͷ˫ֱȭ۵ӿֳֿ־壬˵߽Ǳʳ״ҡħ
ʲôħ
ħսħѾȫ𣡡
ɡɲǻһħֻǱӡ𣿡
˻һǷ׷һ٣΢
ɫҲ̫ÿ̨֮󣬱徳ħѱ·ӡȴΣʱעĶԷһŻ̨Χפ彫ʿ
Щӣ徳ڲκζҲûκ춯˭뾹ĳˡ
۳̣ۣվڸ̨ϳټʮ콫ҹɾǰ̨ͣһ£ĿͣһΣὫǰ̨㽻ɼˡ
ɽһ㶣ȴ˷
Ϊﶼףħ綼Ӵ˽٣Ͼûٵǰˡ
תƳվһԺۿҧ촽۵ײϼƣ֣Ճ
ļ磬ȥˮ֮ȥѰ񣬸֪ħҡ
һҵ񡣡ǿˮƴص˵ͷ
ʱ˼䣬һƬ͡
ھǰƵںڵĳЦ档Ϊҹɽڶ׼ĺɫʰԼһڷľᡣ
ͭ˶һϮɫȹȹڿĺܵͣ¶𪽿۵Ƥüˮ˫͸żȻЦ⣬ңһͷڷɸ߸ߵĽ㳯٣һֻ˫ҷҡĴ΢΢ɫ˫
һЦϵĻ壬ۡ
˵Ե
һ𣬳ӣȹԵɡ
ƿţƫͷΧûˣæȹ˳ȥ
Ҫȥϵ
ߵţŵſڵѶ˶ٽŲȹӵѹ
ҪȥԼǲǣЦʡ
һ٣ô֪
Ȼҵġ˵Լһͬ͵ء
붼û룺ܣ
ɫģܣѵʱôߣΪҹһ̡
һֻССѩѣñãңǰԵʶе׵ģŴЦ˵ɸûĶ
ЦһĹ
Щ˵ǻ
˵֪ô֪ǵ֮Լֿɲ㼸仰ܴơ
Ųأ˫ֱص˵ʲôһֶţÿҪȥ
Ŀһ٣ҧر뷢ջ
ΪҪһλſϷŹ˭֪Цеÿˡ
롣Ѳ࿪ӡ
ӣûκγɣ˹ȥ
ʱ΢ڰ𣬡ȥˣҲȲģ֮䲻ܻн
ͣ£ƫͷĿƽθɣ
ɫһܿٴ𣬴ż޵ĳŶ˸һˣΪǵˣʵʱڱƨһ
󡭡󣬸ýŶ԰Цŵ䣬ͷҲص߳
Ѷ뿪ıӰ֮ɫһֻֽ߬ģҵţ

޲һӰ
ľϣ֪СҰ磬ְڲ˼¶˼ߵĺܣֻȳˡ
ĺɫ˷˻ƣͬС߰ƽֵֻ죬ְȵζ
źŵĳ˫ӰʲôһЦ
Ѿˣλȥˮ֮Ҫĺɽ֣ס
磬磻ھϰҽΪҽ䣬ʶҩݣֻƽӣ˼ķһͨҲԸ⴩£ũ˼̻
ֻҪôá
û߼ʵţһȵĽк𽥽˼˻
˶٣תȥ¹һˣ֮ˣл·۵С塣

üͷһ˼䣬ǲôôҵˣ£
·ɫЩѿӼȲ̨򷢳ʮʾӡħˣ
۱Ҹ㣬ħѾң˫ֽճȭҴ˵ҵٻؾ죡Σӣ
ɫ䣬˫ĿһУȷ𣿡
ǵģŽǱħһַѾ콫ǰ̨ٻؾִ֣弱
ħ壬˭彫ʿĲһǰҲŲ˶á
ħϹʱǿ֮һһַܵ죬Բбȥ֧ԮۣѼ
ɡ
ûеȵӦʧԼġ
ڣĿɨ԰ԵСһˣŴĪЩɬٵȵȡ
񣬲ٵ˰ֱһ򣬶ͷؿڵذϣĲٵ˰񣡡
ս˲Ϣ䣬˭֪һ̻ᷢʲô˭
˫Ŀһգƽӹ
Ƭ̣̾һ۶·˵ȥ󣬰˶٣׺żεЦҲѾ·ˡȥңסһҪҵҵԺѸٽˮ֮󡣡
·֣صͷһ񣬡ŵ
Ķ÷ȥѰټóһɫӴɵĵ׹һѩɫëǰգβ͵ëһ׹˵˵ʱãƽġ
·üͷһҪҵ飬ֻҪһеһͺá
·һ٣״ȥ裬һˣħôöԸģ
ʪۿСؽӹ׹ģһҵСףƽĴˮ֮Ƕˮ֮
л˵


26 
ǰ, ӡħֱλĶϾ֮̨ƣڻĮ֮еӡ᧿Σˡ
ûؾ, ʹôֻȥ֮ء
ʱҹɫ, ĮзɳϺХ̹ǡûϢĳһǰ, ص̽ȥԭѾûκιصµĶˡ
ջ, ɫ
֪ûİ, ĶǲƾԼġ
ɳ, ɳ, ̨ؽĺɽ֣һŲ, ûһ˿, һܲ͸ǽ
ɳӹɲǼ, ûӰ
̨˲أһж̫ͻȻвٰնħʳʹפ̨彫ʿҲԵֿħ
ǰ̨ѹơҺھ콫ʿʱԮ, ۵ɺγһ, ʱħֵ̨⡣
ʹ, ҲŲ˼ˡ
Щħûʵ壬źһ飬Χڷʱ̹ǣ·ԶƣҸµǣЩħۿɼıԽԽࡣ
ǽ֮ϣȻؿžۼڷ⣬׼һιħѵҪ𣿡
ĺɽַһƬǣ̨ͻȻϮҲ֪徳ôˣ
̾һ۵¶ƣֻܵˡ
ȣ濴ųǽ²İգĿ¶ʹɫ˵ԸȥһսЩΪвİǳ
һ첻̨һˣǱħЩħûԣףɱ䣬ʮֲ̡
Ҫôɱûʵ壬Ѳ⣬Ѱ˲ǡһȥͻᱻǲϣʴɣ
棬𼱡סߺ޵棬ֵǶҪţΪǱ𡣡
˶٣ۿ΢졣
Ϊˣפ̨Ѿǧ꣬û֣֮ļңÿһʶеһԹȹƣİնļˡ
ǱһԼƽСӣǣǡ
ѹţͻȻһҵ˻

ǽϵĽʿһ㶣׷̧ͷȥֻǺɫħһٴһ¹⣬ҽˣħɢںҹС
ֵĲӰϲˣ
ˣ
ˣ
Χڷ彫ʿ׷һӰ˲ڳǽϣæİ˰֣һ۳ڲ콫תڿϢ
ҡҡͷҲһƬǡ
ޡԴ̨ܵǱûһ㶯Ҳ֪ôˡ
ԴܿͰѷħɾЩħָˣǱָʹһ㡣
ʵأ
񣬶ϾҲܵħĹ´ȥǱ֧Ԯˡ
е󶼱ˡ
ħһΣӡ
Ŀһɫȥ٣ȫϣֹħٹʣµİʹôȫط
ŵ
æһգƬϢʱ䡣ƣħټѰ޷̽Ŀģ棬ڻ֪ʲôϾսңȫƾһ˳š֪Ų˶á
Ψһƽ֮
û߼ʵţſںȻһһ˵м¡
⣬·İ׹Ҵҵȥһǽӡ
ô
ɫ½ӹ·״æӭȥͨһֱӹˣ˫ֿȭ񣡻ˡұ˼ҲûѰС׵ټ
΢΢һ٣Щŵ˵ƾʧˡ
СˣֵæʾҪ˵
·ʱ֪·ԣһɫһɲǱЩѿʲôѷһһȫ˵
ձЩѹ֣·ߺһ·ȥ÷̽С׵Ϣ·ϴǵλѸ˵СͳˣûϢұңһҹһ˿ϢѰͷ·û˼һ
˵ģ׷Ѱ֮һҵ·˵ţóһֻͭɫɵϵİ׹һʵǰ
塣֣ù·ϵͭɫһգһɺɫ˲ʧħˡ
ۣһĶİϢ˲ֱ̨Ͼתǧ֮⣬ݷڵصħ˲䱻ɣѽѽĲҽ
˾֣׷׵ͷҳѹǴӹɢľ⡣
·ЩԾˮ֮ô꣬δôŭ
¿Ļ׹ʧԼˣŻ¡
ߣʧԼһϵԼܾá
ЩڰĶ°ˣһ˵ġħ彫ߣ޷ǾԭҪôðǣжҪôΪϵϹΪϵϹ֮ЩǺ¡
ħֶ˭һУҪһ
ִ֣ķУһ²Ӱ
Ŀ͸ɱ֮˵ҽ̨ԣܻǵİΣ֮ڣұػ
䣬Ӱ˲ʧ̨ûټ
񣡡뿪治Щġ
һ̨̾ӹ˷֣ڣħѲơ
ɣܳסġڣʹƽˡ

˻
ԺʱŷԼһǻ谵ķûһ˿ͷĹŬۣһַֻż羱վﱻһƣһͻʹ
İֵɨΧǽڣ۵һƬãȻ
ҹӦհɣҲЩȷˡȥԼ֮ظԼ˿мʱҲûӰǻᣬЩԾˡ
ΪˣӦ˵¾һʳҲ޹ʧԼ
Ƿʲô£ʲô㼱أħйص£Ҳ벻ʲôˡ
ǻᣬߣȥûϢʹؾ졣˭֪׼ţѾͳˣһ仰Ҳ˵ֱ֡
л壬Ѹ˲Ϊʲôȥˣһ˺Ȼǰ֣ϵĻ島£ȻһѸһҲ
֮һˡ
Ǻ˵˭ֱ͸ŰɫֽϵĻ島ſ֣ЩôǿҵĶ
𣿡һɳƵȻ
һŵøϽת濴ȥһźɫ۵˾վԶӱߣݣŮֲںڰкǹˡ
ӰȴĪϤĸоԼ˵ϤˡضǰĺˣﰵС˵㡭˭


27 
㡭˭
һԲ, ˹ÿһѹȸУ֨֨ĽŲڰԵø졣
ȥ, žֱĺ, ӹʲô
ֱֱ, ֱ󱳵ϱǽڲȻѣԼѾû·ˡһǿ־壬ԽԽ, ԽԽҧҧּܲ尾, ֱǰһ㵽ʲô˭ץҹȿȡ
˶˵, ֱס˰Ĳ, һʹֱӿȵᶼˣҪ, ˭֪Ǻ˺Ȼ, ᣬʹſ졣
һǿҵϢй᳹ȫ, ͿҪһĴ۽ǻ£ںֻõֱϣʮִۡڰΪԼͿҪ˵ʱ򣬺˶Ȼһҩ, żĽǽǡ
ȿȣȿȣſڵ, ֻֽץؿ, սƴؿˮʹı顣
ЩƴҪǿҩ³ҩһڱѸڻˣܿ죬һֵͷӿ᳹֫ٺ
Ųżֳƣ̧ͷһµվǰЦŰϸ΢΢޹֮ɫ
ּ˰ܲŰЦЦҰ
ѣ˶٣Ȼʶʲôƫͷĺˣǡ
һ룬ڵǹȻƺһѩ׵βͲٻı˳ҡš
Ҹι˻鵤ÿȡһëмǣ߹ɳưϳĺ֮ˣɰԼֱֻ֣õȫһˣԼʵݡ
鵤ħ֮һܽȫɵɵҩ裬ħΪ˸ȫǿߵھĲ󿴵ǽ֮һħ壬֮ⲻܻӵС
µŻ鵤ȴΪԵܽϵȫۼβϣë
ǣˡףЦЦƳһ۰
һӰʧˡտڰֻʣ°ˡ
㣬ǡЩŵ˵㾹Ȼħ壡
˵岻ϣħ繲ͬĵˣ嶼ħ弲
ħ壿洽һЦ۵΢ĳζؿŰһ̾ô˵Ӳȥˡ
£һֻͨͨѩһӲãƾʲôܵõϲƾʲô
βǽ߿Ůʲô˭ֱ֪ץסβͣЦŰɣӸѰء
㣡
ſڣ˾Ĳ֪վ˶áأҪĥû˿ִ磬ҽвѣʹࡣ
˻¶ϵĺڽ¶һ毺ݣŮϱܵĵؿϦûһ˿顣

˼䣬
Ӱ³˼һպ̨ϵ˼һգʣա˼ϵʱ䲻ͬһգ˼һ꣬԰˼䣬ʱ仹кܶࡣ
ֻ˼ֵɣɽ˺ʹƽҲɱɽյʢֻΨû˰Ӱ
˼ʢȻһ֪һᣬתȥ
ǰʧĵطҪȥ
ʱĴ̨ѾˣŽ⣬ûһӰ·һֻһξ
⡣
û˿ԥֱ̽󡣲ϣ̽ȥǽͬʱһɫٶĳϴ
ɱи޴ɶ㣬רΪɱ衣
ɫģ˫ֺʮٽӡɫӡû˿֡ĵɫڿһ˲漴ڵء
ںڿƮȻջȴһ˿ûѰؾʲôۼҲĨ˰ɡ
˭°˰
ħ塭壿
ü壬뾡ҵǻִ¡һָһһһ˿ڶʱ˳
ɫѪ˿һεƯڿУԴĬѪɢһֻֻɫĺ˷ȥ
ҿ϶һ˼䣬ֻǲ֪λáóĻ壬ͭɫĻ巺һĽɫǻ廤ı֣˵˾ڸɫһżһҵ
ϵϣţ۵ĪȾϼį֮ɫ΢ƣҩҩ㵽ģ
һҪҰ

İĵĵһӰӲݶȾŲѪˮűûһ˿Ϣ
ڵϣ˫ۣϵ·˵ȫʹôĺۼ֪˶ãʮ죿£һˣ壬Ҳǲãһ˿ԹޣΪʲôҪʲô
ÿյġĥ˲٣ĿЩ˾ǶħǲҪëҪȡѪոһգֱ˺ۡ
Ϊ˲ЩÿնιһЩ鵤ҩãԼҩˣֻԼϻüֵԲɱһ죬еļֵˣһҪı˰ɡ
֮ŵˣûһѡȨĺ۰̫ˡ
ΪˣϾ죻ΪֺҲԽ͸ҩãϣųﲻõģֻһ˰ɡ
ĺﰡҲˡ
ؼҡ
ĪЩʣʪۿһƬģһСţڵĿռ͸żҡ
ſţߺȻнŲ𣬿ݲݱݺѹڵصðֹͣ˿ѵ̧֣ĨĨᣬѵӰ
ŰذףЦ绨Ӵˣ
ͷȥ˫ۡ
Ҳûãǲģ˴ӣæŴҪأпչһСŮЦĵڰֱϣ˼ոôأ⣿أ
ɡĵлڰѾϵ˿ϣֻһطûס˸ս˵ܲٶȵ㣿
ѽӻȥЦƫ
Ȼѣӣ˼𣿡
⸱ݶƫִѪһ滹˼𣿡ͷЦ˿ѵĿ⡣
һ٣˲üץذ׾ֱϴȥȻҪаֱ۵һ̣һʯӴѵ
һƫƫˣڵϡʹһֺܿ췴ӦؿĹ˭
΢Ŭӣŵȥۿľʪˡ
л˵
ңҺأ


28 
ڵͨܿ߳һɫӰ, Ĩɫ۵׵ϣ˲𡭡
װ磬֮ǰǸغˡ
ѽüȻһ, վ뿪, ǵɫӰѸ˹ͬ, ֱһĿڡ
ۡһж̫ͻȻһʱӲһƣһѪ˳˺üס, ŵ̧ۣ, ˭㲻Ǵˣ
һƻ֮, 㲻ٹ, ֱȥ
ѱ飬ֱſڵϣһ, ûһ㷴֮, ֻǺ
㡭΢ûüӦǺѾǰ, Űļ
ؿźˣŷ˺˷Ǳ˺ˣǵ·߶΢Ĳ𣬿˭ΪҪ
ʶ
ǣӲԵ޹ʵĺã, Էĺ, ʲô
С, ҡڳһֻ֣ϵĺڲ¶һŽ۵ľСĿɨ˵İ㿴㣬ڳʲôˣ
ͫȻһŵǰϤݣЩŵؽг
ʱ޿̲ľСֻ֪ٴΣÿһζһգ£һٶʵΡ
ȴߡľСһ̾Ҫߡ
ιҲϵֱ˽ľСϵʹʺ
ϲֱ
ľСıοʣ㡭ôˣħ֮أΣյ
ľС۵ζİͷﲻ˵ĵط˵
š
䣬ľСɨһ۵ϵѣʧˡ
ţȴһѪ͵˳̱ڵءľСһƶѾˡ
Ѫζ᳹ΧܿһƬžѵڵϢ΢ɢΪԼϾҪʱһ᲻صĽŲڵ
ŲͣߣһĨ΢ϣͻȻƴһ̧ͷȥߺ۵׵ϣӿ߹Ѫ󡭡ˣҿ졭ȾҡȾҡ
һ롭ѵҵĹٶȻͣͣ΢ƺԵøأŵصͷŴ̽Ŀڵĳһ˿͡
кܶ໰˵ȴҲˡγһֱˤ˵ϣҲûһ˿Ӧ
˾ͨӦƽƽӰܿʧ
һӰٴɽС
ľСϣĴ⣬ź֪Լ˼䡣
ľСι˼ŵҩ󣬰ϵĲʽȥں˵㡣
˯һʱѾڴˣľСϵ˿ڣغһ
ȱ˵ľСҡͷ֪һкܶʵ顣Сףȥӵ·ϣգͿԻصˮ֮ˣȥ֮ʲôҪܣĵĴͺá
㣬ʵˣڣ㲻µġľССŰ˫⣬ЦѾˣܶԼϱǣʲôҲãϲ˭ҲУ۹⡣
ЩĪקľССǷʲô𣿻ô𣿡
ܺãûʲô£ǺܿˡľС˵º̫ı˹û¾ͺá
Щǡ
ڵҵЩӣòԣ˵йŹ֡
ǸˣһֺϤĸоǼһ㡣
ľСù˭ֻҪסٻˡ
Ϊʲô״վҪߣ
֮ǣû֮ǰ׼ٻ壬úôˮ֮󡣡ľС˵ͷҲص߳˴ա
һæ׷˳ȥһ߳ԭء
ããֻһСʻţһ߼ʣɫˮﻹľСӰ
ãȻڴϣҳһţأ૵㵽İ

ľС뿪ˮ棬һɫӰɿϮһؿڴ˹һ£ȴûв㿪վ
źĳľСǰͣˣϣǰȴҲˡ
Ϊʲǫ̂⿪ɫ¶һ˫Ĺ飬üǿСĵʮƫִ
ľС̨Ҳ˵ʲô
Ϊҡ̨ýָľСŵ
ľСŽϵѪһЦֻھҵŮ̸ѣע̨˵㣬Ҫ̫ˡ
̨һЦ˵Ҫ̫ˣǰҪĶкܶ࣬ΪûʦһСʦϲѵһ֮ţ峤֮λĲѡ㲻Ҫôֵõأ
СľС㴦ǿǷΪ˴£õһ̨һֱĹâĽѣôʦ㣬ȴѡȥһƽ壿
߽ľСЩΪ壡㣬ֻİŮˣԵʦ𣿡
Ϊ壿ľСһЦǹһ˿Ϊ壬ɥĲ񹴽ħ壿Űɱͬ壿ʦĳԴϣƽȵַأ㿴ʲôҾͲùϴӦǼ£
̨ȴһЦ۵͸żִţˣҲ˰ʦ㡣
ľСԣضѾȡСôëѪٸ㣬ݡ
̨Цţʦ㣬ӦǼʱ˱עһ֪ģϲ
ҲҪģôãڣҲӦû˰ɡ
ľСһŭֱӳֿǫ̃̄ȥ̨ץסľСЦڵвҵģǹԹԸһȥɡ䣬һֻϵħâ
СƵƿˮӡ
˼Ψһ֮أ˼ȥֻһ·
´ŹİߣŲ΢٣һ߱ɫ峺ˮĵûһ˿
߹ȥɫˮ浹ӳģͷ·ȻȴڲסǱСݣ˫ƣ
һֻɫĺķ˹΢٣תȥӲľû飬˹˼һƬߣôк
һֻֻ֣ɫĺָϣųսһֻȻ˷ĩɢڿС
įջ֣ϱ鵭ȻȻһ˫ִӰرס󵽷·Ҫ̽Ҳ롣
ЩȴĪʪۿһһԱĻϤ͸żϢĶȻ
ҡ뿪ڣ᲻ԾָȥᣬȦĲӣͷ˰ľѣһģ˻˵ȱ˵ȱһᣬһͺá
л˵

ǣ15ſʼVˣҲ죬зµڴһ¹ͷףкŶл֧֣һ͵ģ
psV


29 һ
ɫˮ浹ӳ˴Ӱ, һСƵƮˮ룬޽˸оȵﾹȻûһ˿ˮۼ, һ̶ˮ
Ű, ΢΢ЩҲãʧԼ, £á
û£ҵ
˼Ѱգȴһֱٲټ, ּ尾ֺµĸоֱоˣͲ˼䷭ˡ
ɢȥĽɫҵ˹Űĵ, ϧȥʱѾ, ûҵ, ֻ˵ڵѾ˵ѣǿݲݶϲѪë˫һʹ
һ˱ĵﵽ׳˶ٿͷ, ˡ
ɫ˳Ϣ, һ·ѰңѰ˰Ӱ
Ƴһ, ʲô˲ϣֻƺֻܹоĴڣʵ
ҩҩҴˡԺҲһ, Ұɡ
, ᲻ص, תսݵݣ˫ʱʹߣü京һɵǳ۽΢ʪҧŴͷؿҧȥʲôã
ףʵֲȻ֪浽׷ʲôʧԼһôãֻҪһйĳڰˡ
һҧȴоҪˣ˿޵øˣ㡭´㲻׼ˣҵôãӶˡԺҲҪһԸˣ
·޵ܽʲô£ǶҪһ𡣡
ãһ𡣡½۽§
˫ֱסͷ̰ȡϵϢС˵ˡ
롣һ仰û˵
һ˫ü΢΢𣬱Цߣǻؼҡ

̨
뿪⼸գ̨ϼΪһս˭룬չȥ˷޶
ԭЩƮڷħȫʧˣǱչһټȫޡ
˼գûж壬Ҫȥĺɽһ̽סٵһգձˣʱһͬȥ
Һܵģôĺɽһ㶯ҲûУ֮ǰɳȥ̽˵ڻû˶٣᲻Ѿˣ
Ȼһֱפ̨ٻ壬ĸĵط
ģ룬ô೤ڣô׳£ſġ
սĽδܸΣҲҪȥĺɽһˡ
棬Ц㡣
˶һۣȻһЦ
磬ĺɽ֡
̨صȥϵĺɫۣһľСںǰߡ
ˣʮʣʮԸ£ҵѾǰ£Ⱥķ䡣һɫӰվڵ
ǲԸ齵𣿡̨ǰߣͷҲص˵ǾͰǲɱ˰ɣԼ˶ȥ
ģܵȴ͸żֲɵϡ
ǣ
ľСԣŭǷ𣬾Ķͬµȥ֣
̨һЦεȲңȥţҲûа취
㹴ħ壬䣬Ҫ㣡ľСڵģ̨
̨ľСƽһ䷿ľС˵ʲôӦʼչһĨЦڹŵһ̣ʦ㣬ڲڶ˵ѾҪˡ
ľСȫ±һţãԽͻĸʧԷֿԼת߽ڣȥ̨𣬴żִ֣ò˶ˡƽɣڼƻɹ֮ǰʦ㻹ǹԹԴɡ
䣬űعϣľСϵ䣬˷ȥľСһ̾ƫͷľţ۵Ȼ֮ɫ
̨ɲ㡣
̨߽һң»أһյ⡣
ʯϵĿ϶𲻶ϣһλ峤ѩǧҲǵʦ
̨עһᣬŹ˫ֺʮ֮
⾲ĵģΨͣһɢĺɫƴӵϸ˳ڿתƣܿ컯һΣһµ˴Ӻ˳ĿɭȻ
̨һҺ˵ٴˣҼʦʱҪҡ
ͣһ£תͷ˽г֣а衣
ϹʱڵħѪֻѪΪħɴħ塣аǰħ֮ӡ
ó裬Աħǲأȴħսһѣӡ֮ء
аߵ̨ߣЦؿһλϵ֣ͷôޣȥɱǸŮˣ
̨һۣĻָˣôȥѰѰ棿
˵ţһתУ㲻׼ҵˡ
а賶˳ǣУ˵ұ㲻
ϣͻȻս۵̨˵˵ʲôʲôҶӦ㣬ֻֻСѩ־ڱصã㵽ʲôʱ͹ץѵ㻹÷ô
̨ЦЦʼ磬Ҳ룬ҲˣǰѾ˾ˡ
˵ʲôаϱһʲôб˾ˣôµģ
̨д㣬ôѪëʵѾָ˳ɣûѾûôҪ˰ɡ
һָֻаֱۣЦģڱҪʱһὫڡ
аط֣۵һ˿΢âǵñá䣬»һźʧҡ
̨¿λ˵ʦ㵱˵ЩҺܿʵˡ
һĵλ棬ЩʧȥģҶһһء

ˮ֮
ߣΣƽˮɢһ嵭˵ҩζڿСӽͷڸ첲ϣۣǳ߷ź˯һ㡣
ֱϵ˿ڽҩһǳɫ˺ۡŮʯ˯ɫȹˮʪƤճµߣˮԸжء
߽Ƴ⸱̰˯ģһЦߵǰ£ִ˴΢Сĺʮ㣬ָв
ḧգϲſԺĿ֡
ҩѾɢ˯ûʲôӦֱأ˰ߡ
ϵ·ʪ𣬵ˮ飬һ·˲ˡ
Űߵϣշ»ˣĲһֻۣʲôʱ˰
һ۴ʱˡ˿һҹϵ˱õĲˡ
ţԴץҺû˯һþ˫رĲӣ΢΢ƿˣǿ˯ɡ
ȴһ㶣ɫʣǣһ˯
ţǿʱҵ־ͲˡСѩһеӣȫȻûзһ˼
նȻЩ죬Ʈţ͸ż컡
΢УֹâʱͲһ˯𣿡
΢٣ۣȻǰŴûһ˿ס
˹ʶۣ˶Ĵһ½һ£°ͣߡӡ۾ͷ΢΢ӣ뿪ڣѸס˫ּֿ죬˿أ̡
ǵȫ飬ùκģ¶ĻӦȴǵø
ڰ첻ʱɿĴ˲֪ʱ˴ϣһƬңڰϣ΢һֳֻǰüĿ飬ô
л˵
ܲܰ³ͣ
СʹкŶ۰ɡ
Ԥղء


30 
ô
գգ, ʲô
ţ΢, Ȼ³˼Ůؼһʱ, ҲνǰǶһ, ô
ڻŮɬҡͷǱźĴȻ˵ȷŹˡ֮, ŮɬͷǺܿһĻ档
ԣҪ𣡣
ק, ضǰɫ͵, һ󰧺
ô죿
ҪҪӦ𣿿ǻûгأô죿
һİ, һЦ¼˼͵ǵ, ʲô, ôһ˷ˡ
ҡǸӦÿԵ񡣡֧֧죬С, ûıȥ
̧һۣ˵ʲô
ĵŰͷϵ鷢ۺǳǳЦ⡣
ޣС˵, ۵׺Ǽᶨ, ƹˤĸо
ȻҪ, ʹ󷽵ظˣǶŮӾ󷽷ţ
ֶȻס⽥˱仯֪ʲô
ոʰôѾ㲻ʱɲҲһͬ˯˼˭֪Сѩɵģ뵽ǵطȥˡ
ֺЦеңһѾ׼ɡӣ޲һݺݵҧһʾͷ
ڻУкܶûд֪ԺԼûʽأСѩֵõģ᲻
ڴϣЩ£գ˫۲ؿô𣿡
ûʲôЩҪ˵ֽ§ᣬҩҩҺûкʽĺ˵ʵĺϲϲ㣬лҪϲȴһ춼ֿ֪㱻ħ°ߵ죬Ҳ㣬ָоĥҿҪˣӡҪܡ
˫ŰˣҰ㣬Ҳϧ㣬ǳףʲôС˶٣㲻Ը⣬ҲС
͵͵Ĩ˰ᣬſոջʲôɲԣ
ⷬҲ֪ԼոЦָжֺ⽫ںڹ˦
һЦ˲֮ǰǸģʵԺʱɲ˯һ𰡣
ͻȻ̵ڰߣǻṴˣôҩҩ
ŲϵĻҪ´ҪԼȥԣǻûأ
һѳס֣Ѱǰ׺ż貵ЦݣǷոմӦˡ
˵ԡ
Ĺ֣ںڵҡ
û˵꣬ͱǶ˺
ҪѣֱֻץסЩֲʼʱû˷̱
ˮضŴһᣬЩ
ǡ߻ò˵ģõϰȴ˵Ҫײſޣǡ
̫ˣˣ
˵ĹȻûûкöɣˡ

ˮ֮ӭ˵һĨ⣬΢΢ζ֦Ҷӽ£֦ϵİɫСȻ䣬˵ɫСӡ
ͷһƬƬ貵չ⣬ѾûӰģͷ÷á
ŹǷһҹһΣ̫ʵ
´£ȥ®һȦҲûѰӰ뿪ںͿ·һڵ˽
˶٣·
ˣڡ·߹˵Է˵Ҫҿ꣬һҲ׼ʣ
·ſ߽һ̣㱼ֻص˹ȥˮ֮ӡ
Թ£ϵĶʱסˣôడ
׷һ벹ĺͼСԣȫġǰι
԰ɡ·ߴٵ
һۣӹԹԳ
·£֮ǰǷģĪ˿ڰû£Ȼ治֪ʲôӡ
ص̨ģʵ̫ȻֱӴ콫ɱ̨һ·ĺɽַ
ڵصµħֱ˳һɫף󿪣ֺ飬ħһɱ֮
İһˮ֮󣬵ֲòصִ̨֣Ծ·չŰ
°һ֪ҹջˮֻ֮˵ˣܲ
˼ڱûθڣ¿ӵҵȻٳԣʵ̫ˡأ
·Ҳûǿ󣬴̨
̨΢ȥʲô
·ЩԾѵô°֪
˶٣ǰЩӷһһʮȫ˵ˡ
𾪡һֱţ֪Լ°ߺȻô£ħ½ΣӣΪؼΨһ壬ػѳжΡ
ɽڣΪħַ̨ʧԼģħҲ£պŵ°ߡ
ʵʱ㣬ʵ°գ˼ȴЩ˾ʲô
ȡôëѪΪʲôأ
Ǹغˣ˭
벻ףģŰ׷Ȼ뵽ʲôæʵأôˣ
·ҡҡͷûϢ
һֱûϢҲ̫ģѾ콫ǰȥ̽ˣźܿͻн
ͷ֪ԼھǵҲûã˼ľСӦò¡
ͺúˣʱ̨Ҫ£Լһ˴ͺãһչ㡣·˵
ͷ˼¸о̫Ծ˶٣ͻȻкóһʱˣ
СѩĴ׷ﲻͣ߶š
·
ллҲ֪
ҹۡ
ΪЩ£ңһڴϸ˯ţŴĵǹⲻ֪ʲô
˰죬úû˼ɻشϣűӿʼڴϹ
һ˹Źţ׵һϤĻ˶٣Щŵ̧ͷȴײһ˫۾лӰ
գգۣЩϲ񣿡
·˵̨פر߹ôͻȻֵˮ֮󣿰벻ףֻתͷôˣ̨𣿡
ϻ͸ߵ˿˿ͷɢһɫ£ȻǴˣرŰ棬ӣɳƵˡ
ˮ̨֮˴ͷֻҪһÿվصˮ֮
Сһ죬͵͵Ŷһ
סָŰϵ⣬ɫ͸ɴ˵յü΢΢һͻϣӰϣЦƵ͸ż־Ҳ˵Ժ󲻻뿪ô
ͣһ£һֻס⣬üЦأûң
л˵
˱ǣͶɣ̫߹ԼˣᣩԤղذ


31 
֪, ӦûаɡСѩѵӲһأص
΢΢ʹЦû𣿡
, ָһ㿩Ц, æµˣˣҴֱˡ
ЦԶˣſϷŹ, ˯ɣߣ˯ᡣ
ͷĵĽͷ, ϵζֵζź, , Щ˯, һֱžͺˡ
ףһ˵ֻЩ̰, ֻԼΪһ˵Сѩˡ
, Ҳͦõġ
ۣ½, ʵ̨Ǳôˣû°ɣ
ͬҲû˯ţ̨ħѾȥĺɽҲǰȥ̽, òԡ
̨ʱ, һܹ, Щɺɫħ·ôҲɱ˵ڶɻôû壬ƺԴԴϵģǵãӡϵħ岢ûô࣬οʱŷӡħҲӦ֮١
һ㣬Щħ·ûĹǵģ⹥˾ɱȴãЩôĶڸǵߣڸǸҪĶ
徳Ҳ֡ĺɽҲ̨㣬ܵ˺ɫħĹʧȴСֻս˼ˡ峤̨˵Ϊ⼸ƫܵģΪսȴ֣ͬмƫ岿ȴȻûһġ
漸ħĲ֮ζҲ˲˵ħʵ̫Ϥˡ
ʹħ͵ϮҲˣ棬һ⡣
սѾƣӦúܿͻδ£Щɻ˵ðġ
ҹɫۻȥĺɽһΡ룬һһʮĸ߰Щ飬ͻнġ
ԴģȰá
ҵ˵ްˣܳ˯ģҾǵ㡣Ӵһ˫üһˡ
һЦѰԼˣҲµģԹ˯ɡ˶٣ʹŻ棺Ҫٲ˯ҾҪҹǰˡ
ҹ
һ٣ȻĻ棬С˲ؿһۣ˯
ģ𼸵ǳǳЦ⣬סĶͷһǡ
ҹδͣ¹𨡣
Щ죬ÿ˯ѣ߾ûӰһˮ֮󣬼ٳš
̨Ǳߵ»ûÿÿҹܻἷʱˮ֮һᡣ
ʱ磬˻һ˵˵顣ʱѾŲס˯ˡΣܻһ档
ˮ̨֮˴󷨣ȥɣһˣһ뵽ľС֮ǰĻ﷢
˼䱻ĥӣĿʱμŵҪԼ֣˶վһԣÿÿѣԱجΡ
֮ǰ˼ȫ˵һ飬ǸصĺˣֻĴţ˵úñ
̨սƺĿˣ۶ѾӶϾص˾ִ֡
ճĵڶںأǱ·ҲΪڶھȻڲһĵص£Ҫķӡ򿪡
һ˽ȥɡ·ֹڵڶſڣΪݵ΢ûָֵط̤㡣
űرصʯţ˵ͷſ·ԹԸȥ
صµĵڶ㲢һƬʯǽϹһյյƣƲ磬һѵС·ߵͷǲ֮ˡ
֮ڶ㣬һһˮ֮ģ⽫ڶǰˡ
ڰ֪еڶĴһ£ŵ֪ԭڶ㼸¼ʮԶӣ֮磬ҽҩݡ֮֡ؼµȵ鼮ڲĵڶӦоС
۲ܾˣպóýϾ£һ۸
ʯҫһˡȥܼȫ飬ССȫڼһ뻮ܱĺܸɾûһҳ
תҽҩ伮һ飬һ飬ͱĿ⡣
Ϲҩ̴
˼룬һˣ̷鲻Խ˳Ϲҩ̣һʥݣϢ޷ɢɽ֮˾Ȼأֻý⡭
ļѾˣģ壬ҲʮϾɣǱڽ䡣ü˰ҲûȻ
⻰ˣϢѵֻҪҲϵԶʧԡ
˶٣֣ƻԽ֮𣿿ô꣬Ҵûиоϵһ˿Ҳ޷ʹãϵı仯ѩ졣
˵ʱһصĲþͿˣǻԵɺ֮±ҩӾȻģȻڹˣϹҩ֮ëѪҺŻдЧ
ⱾϹҩ֮ǿѵյĲ
վһᣬĿɨһɾȣɾȣǧɾȡˣ񣬴˵㣷򣬲ô䣬Ӧʱ٣Ҳ
꣬˼룬漴һѺѸؽƵʲôƨͨĶдŻˣ
Ҫôܾǧˣ֮ȫҪһؼˣߵһܣȫȻԼǾĲΪ֪ĵڶ㡣
ܵһ߼¼ϹʱڵһЩս£鼮ൽռһǽڡ
һԣͷֱ߰Ѿ鼮ȫϹħսйء
ϵһǼ¼ħսһ飬ҳֽ㲻顣
ħһսȻҲ̨ǱߡһֻֿٷţĪĲħϰ֮غ壬ʳڵͬ壬飬˴ﵽϢԸĵز
ħΣӣȻϹ֮Ϲ֮⣬˷޽⡣ˣԹ޻ڣΪ׷ʩչ֮ħͬھ
ħδħšؿһҳûлعָ̲סö
еµһӡע嵱ʱʩչĽ֮
ӡѧĵһӡž˵ʯŮ˵𣿡
л˵
psǣûʱ䣬ϸ


32 
ˮ֮·, ǰͷһƬȻȫȻû˽ڶǰɷ·ֵؿ˰üΣﰵ, ôˣ
ӵڶ, ͱùֵֹģһ仰Ҳ, Ҳȥʲô
ߵˮ֮󣬰Ȼͣ˽Ų·Ҳͣ£ʣ·, ֪ԼһΪ𣿡
·˶, ǲڵڶ㿴ʲôˣ
ͣһ, С, ʵʵɣ
˲·עµ˵ͷ
ʵˮ֮𣬱֪ôһ, ɾҲ·, κ˶ҪԼ
ʱ, ҲΪġ
֮ɽ֮жƣкþл, بŲĵ
΢, Щʵﶼ, ϣÿ˶дڵɣֻǻܽܡ
𣿡վ˺һʳ
·ҡͷҲ֪˭˵أ
ҹڴϣŷӡĻ档
ʱ峤˽ĵһӡֻǸַͿھ׼ݶҶûǵǰһʹãԾԲʹá
Ľ֮ڵϹҩ֮ħ壬ͻȻ־
һеһУôɺϡ
ԼԼ³һЩ飬΢ɬƫͷһ۴ɫҹã΢΢ֻǣͻȻ

ҹѹ룬£ĺɽһƬžһ綸ȻϿݲҡβѣһӰӹ޺ֱۣĵ
һƬΨһӵ⡣
̨ڲ輸ԣۣˡ
аڶ棬͸żƶ
̨üڼǰǱ˷ǰ̽ʱǹ©ţϹɱ֮û뵽Ȼ죬쵽Щ˾ò˼顣
ܾЩԾʱѾˣϾҪϵݲ̨롣
аߴٵϵˣȥɣסҪġ
̨һۣһ뿪
аָջأһѷźµַɿ쿳Ƕ֮òͷ㿪ֵĹƫͷſЦ겻㻹㰮֡
ϨһɲͱȼһɫӰſڣЦа裬ü΢壬һ˿⣺Ȼ㣬а衣
Ϯʱһͬе˽֣аǵˣħϸ
ϵӡʱаµģǻٵĽҪʱ̣аͻȻ֣⧲༸ӵʳ
ӹһ٣ȴҲˣа豻ִţӡôɴڡ
û뵽ɡаЦǾȻټһ档
䶢Żټˡ
䣬һޱȺаϴȥӰҲ֮аڹ߻谵Դ
һһӰڷɿµķ֮
˻аħȣԲע㱻ֻһ״ѸٲһƣؿڣаֱֱˣӰ䡣
аϻһ˿ǱݺݵصֱомֺȻ
ӡʱˣΣڵϦǿʳͬϵħŲڣ̿˭֪ϵ˰嫣ȡ֮
ֻѩ˾ˣҲˡ
գ°ҩҩ԰ɡûһ˿ɫ壬ڿһ˰㡣
аһ£ֻѩߵģϴЦûһµģ٩ҩҩ겻ھӹĲ񣿡
ϻֱӷɹȥʼ߳һͻȻһɫķ֣Χסֻһ֮أһɫâķӵص
ǡһϮȴûκηӦ־Ȼܸһз
Ǹһ˺þãרԸ㡣а·˵
ԨԴǳ
㲻Ͳ³𣬲Ȼаҹһţû뵽㾹ıˡ
аߵɫԣüһЦмˡһڵʱѾҵ֮ˣԵͬ壬ҽ칥£綼ħģǰЩħҫҵ»
ϧˣ岻ħһ㣬֮˵ĺ֮ʵǿʳ
ϧüչĿ⵭ȻͲ³ĲԾڣĺɽֶѾ۴콫Χסˡ
ǹģаʱӦŭûЩħ
а裬·ˣֻסңȴסҵ֡
䣬ַɿĲסа裬һ˿ߵĻᡣ
ֻҪȥսɾǱӦⳡսҲͺܿܽˡ
㹻ݣаǱȴɻЦŵģһɫЦʵҸҲõ㣬ֻҪסһ죬һ켴ɡ
üͷһ壬а˵Ļʲô˼
ʲô˼
аһЦ߶ֱЦ¸㣬סҪģһ·ų̂²£ȥ˭أ
ȻǸҪ˰
ǡңһֿٽһӡܵĹȥ£ȴûһ˿
аЦûõģǾһֱŰɹ
һҹȫûϵʧԼߴȥһˣ̨֪Ǳ߷ʲô
СףѰ㣿·Ժ
شŹǷ߹ƿŵ˭
ô磬Ÿûã˭ˮ֮
·˵ϴǸ峤ɡ
һͣǣ
ˮ֮⣬һɫӰ̨
ϵĻ壬ЩҡڲڣǼǲ
Сףûô𰸣̨ۼ⣬һ¾Ϳ߳İЦʮУ֣һ
˳΢Ȼ˴𰸡Щ£ǱҲܲģֱЩ
߹ȥغϵĻ壬峤ôͻȻ˾죬»Ƿʲô𣿡
̨üͷ΢ЩżСװ˵ɽҩʱ
ħϮˣؿ¾Ҫһ棬ؼҡ
֣˵žҪקߣ㲻һֱؼóȥ˵ĺء
û𣿡
ƾľС֣ᱻħ͵Ϯ
̨ɫɣ͸żֽɵӣһƭ㲻ɣ߰ɣʱȣ
ѵȵȣҽȥõ㡭˵źȻ̨֡
̨ʲôǼûеģ߰ɣ
ŰߣȴһͷһЦݲҵ峤Ǹɡ
л˵



33 
̨Ű, ɫ糣в˵ʲôˣС˵ʲô, ߰ɡ
̨, ڵǰ΢, 峤ϵ˫֣ӰÿȡѪʱ, ǸܻվſڣԺ㱼ö, ǵú, ոճһ, ȷˡ
ɡһ㵭ˮɫȴżֿ϶
ڵڶ㿴֮󣬰ѾһССľС, ûе, ĸŮĺɽ̨֣Ϊһ֮չ, ˵ǿ󣬲ˣˡֱڣŷһжǼٵġ
еȫǱ֯ļһ, ҲһʼǴ, , ͸ñö
ΪʲôҪ㡭һʱûסʵ
̨㲻Ƕµ𣿡
ͬһʦŵĽą́΢٣ĿмԶѩͿҪˣĵȲ£㶪ѩҾ㡣ΪҩӾͻϹҩ֮ҺﱼǧռƬ㣬Ǽٸеһ
ЦĿᣬΨһһˡ
Ŀ𾪣Ŵŵȥȴ̨һס첲֪ģҿԻȥ˵ڸһȥ
ƭӣҲҪΪ͵Ҫ̨֣ȴôҲֻܷߺ޵ص
̨ĿĮСף㲻һȥģԹҲẦ㡣
һᣬ̨ͻȻЦõڣһǵĻԸʱڵҲ֪ЩǶƭӣϾ죬νϹǽ֮ųħ壬Ϊ˽ʱյĴսɣأƾʲô
һȥҲϻི̨ЩǾ죬һҪǳ˵һжǰ׷ѡ
ҲҪҪԸ뿪ˮ֮󺰵··պһصشϣǰһڣֱֱˤȥ

һ΢չǻɳ̨ʱ˲䱻ȡزĺɫħǺȻ֮ϣǿȫսʿʮ콫Χסĺɽ֡
𣬴սһ
ʱΧܵɫַ˲ɢаһҹͷ֮˷
аûϵô󷨣Ϊסһһҹ̨Լȥֻѩϵħɣ᲻Ϊǣ˭֪
ȥɣʱɫһƿȫħؿһƣ˭û·һƵʧԭء
ϵŰһƱ뿪ˡ
˸գһַ˹š
һ⻮ʣ콫ΧƬĺɽ֣۶ȣ־һѻ年ħ壬Σ磬زݣﵱ
䣬߸׹£콫ӿĺɽ֡
ģʱ˱ŶڽһƬҿģ˫ֱǰ棬ŬۣԼԼǰһɫӰ
̨ڵϣ÷ڵϿ̳һͼۣƣڻ
ҪķѻߴһһΪɴ͡
̨Ĵˮ֮󻭵ĽȻͬһԵģԸ죬Ҳ׼
ȶҲ֣ҲڣֻǾؿ̨ȴ뷨
Ҫ취ӳȥ̨Ǳߵġ
侲΢΢Ҫһ⿪ӣ￪ʼһûһһ˵ӲҪҴȥ
̨϶ûͣȥ˲֪𣿡
ûȰҵᣬ̨ȻվϽ֡
Ȼôͻˣ
Ҫʲô
̨кȻһСһƿӣڰǰ£ۣԼĸ첲ȴ޷ˣʲô
õڰָһӣĺݺһӶ˶ʹдϽӣŴѪƿУ̲סԳҹȻһҩˡ
һƿ̨ſϰݣպöݲһ˿ڣСװô꣬ѪѾͬ죬ôãѪǻծˡοҲΪ塣
üЦΪ壿ҲȫԸ⳼ħ壬ĻΪ壬Ͳħִ
̨쳤Цһкδ䣬һɢлżħζ
״ˡ
ôҲûϵ̨ϵȻѾմȾħѾħˡ
̨Űûκ£Ϊ屾͸֮˿˾ӣʵϲС֮ĶȾ֮ƾʲôռõĵطõĶҪǧݣҪ˸׳ƳƾʲôҲ
Цһ̣Ϊǰһ𣿡
þò͵͵ϵ
屾һӣӲǷǣ˺սǨ֮أĺɽ֣Ҫ˵İۣԼҲھﲻ᲻Щûκ˽ģֻΪĽ󡣡̨͸żּᶨֻҪû˾죬ǿĴڣõĵأõʳ·Ҳôʪĵط
˵Ŷ˶٣ͷһ۰۵׵׽ɬСףңҪ֣͹Щˡ
Ѿ⿪ٸнЩҲ㹴ħɡʵ̫Ĳˡ
̨û˵ħ̣ôγ߽һԨ֪ΪΣȻЩܣ峤Ժ϶ģ㡭ͷɡ
̨ЦЦЦƲһۣ̾һ͸żΣѾȥһ˾ˣôɵ
˶Ƭ̣ͻȻ̨ĿһգСףһȥɡ
սϻ壬ŵؿ̨һһĶᵽɤۡ
̨һֻ֣Ҫӵֵһɲ䣬һɫӰϵһɫӰ׵ĳ֮䡣
񣡡
ϲѣֱӶϵվ˫΢ǰӰ
̨ոյ˼סӺ󣬿ɫ䡣
Ȼñаûס̨룬ֱԱߵĴ
â١
ǰ߳һתĿԡ
һ̣۾ĪһᣬһԲֱܹȥرס
л˵
رǸ
ԤղأȤĻҿԿһģ


34 
, ŵһǷ£ɿһָֻı, û, ûˡ
û£ҾǡҾǺȻ㡣ҡҡͷ, 
ϣʲôҲûˡ
ûˣҲûмˡ
ļ, ΢΢³᣺, һֱߡ
һ, Ĳƽ΢ͷ, ˮ΢üȣĸҲ
̧, ḧ۽Ǳǿϸ۵Ƥ, ܵͣ͸żֲ᣺ҩҩ, һ
ںڵȻһᵽ˼˶ʱ޴һֻֽ߬·š
峤ȥ, 
Ҷ֪ˡ
ûĶ, ħ岻ܻƿ, аҲ硣
̾һ֣ϵ˿κãǣŰֵѾսսɱ⡣ħսѡ
Ŵ۵𺳣Ѿսˣǡ޷ֳ档
ȥ˼䣬罻ػܰȫ㣬û飬ħǲǳֵġ˵Ŀ⵭Ȼ
ûסʵأ
ˮǵǣȻȥսս²ңʹֵôħ壬һˣʵǷĲ¡
ҵٸϻ˶٣ü両ֳһ˿Ц⣬ºͣҩҩһ˹ԹԵ˼Һһܿңһ㡣
۾ʪˣҡͷҪҡҿԺһȥģҲϺȣ̨죬ĺɽҲ죬滹кö޹˼ңҪһ𰡣峤˵ˣϵѪԡ
УڴϰĻĿᶨ͸ż֪սʲôɱۣҪϵѪˣûܼʱס㣬֪Լ𣿡
ɣǶȥ浽ǵزǻιëĹѪڵϹȥǵĽʿ
һ̣§һֻֽؿԴͳӦң׼ȥ֪𣿡
һֻѹأҵİɣԲԣ
ɬſڣȴԼȻһЦֻñ
ܶ£Ը֪һȥܻܲ˰κγŵΨһģֻлƽ
òӦ۵״תŵˮӿȣҧҧһƿ߿ޱߺҲҲܣһҪŻң
ţڵڶ㿴ħսĲңͬھˮ쳣ģҪǻزˣҾͼ޸ڴҶ磬ǼǮҲͦϲ
û˵꣬ͱ˻һת˫ۣûüӦѵͷֿסݺݵҧסԲĴ顣ʹһſ죬˳ȥأżԣǳͷһ㡣
ƽԴһְֻס֮֫䲻һ˿϶ҲһߵĻᡣ
ѹɬ޴ۣһƬհף˳ӵرۣ˼Ҳȥ˼ʲôֻǱܵ뱧ס
һ䵽˰ϣãȻۣŷµᣬȻѹˣĬĬҲſȫ̲ס
ܺ£زˣô죿
֪˶ãɿ˰ֲۣ˲۽ǵˮĿ˻ȴ͸һ˿ǿӲҲ׼
֮ǰ˵ıֲ۾˫΢ףŬ¶һĨĵЦЦһģܶãҶȡ
šҲЦŵһġ
һЦ۽͸żƬỨ谵ҵɢżֱζ

̨
ɳƬźɫħңңĮ֮һһɱţѪɳû
ۼɼһͬͼѹһɹɺɫħ岻ξзּ˰֮
ɲǼ䣬һɫӰ͸ɱֽа˫һţԵħѸٽڣ˫۶Ȼſͷֻ۾͸ŹĺɫĹȣȫɢֲ˵Ϣ
ۼ״ü壬ֽӡȵ죡ħа裡
δ䣬彫ʿǷ׷ֽӡӡһһŲʹ֣֮УͬʱҲЩħ
а״һЦָ΢΢һڵصµħһ˲㳲عǵɫ֡
ɫֵĹâԽ֧ǰȴҲŲ˶ˡ
аЦһִĲɫ֣Ȼǻɳĵһ󷨣̨Ӱ֮
Ҫأаֿ̨տյĻǱü͸żֲ͡
̨뿪ڣȻһذӰƿʣǰһƿ˺ɫħ
񡭡񣡡彫ʿ״ʱ˵Ҳͬ˿
а趢ذӰҧгݵ㣬㻵Һ£
ɫƽһһѳа裬Ϲ棬һһ
˭˭δ֪أаЦɳƵǱҲٻǺĵص£Զˡ֪ʳͬʲôоԸҲԸ͵ħ
Ҫ磬أΪһףſ˫֣˫͸˿˿а
ˣսɣϵ·˲ɫսۣĮȻûһ˿顣
˶Ƭ̣һһӰѸУԴ
ɫʧۿһϮµ̨Į屾ߵزһУħ壬̨ڵġ
Ц̨ǹһ˿޵Ц̫Ҳߵⲽħս빦ȴ׷䣬ϵ֮ԼȴռõĵطҪŸ徰ƾʲô
Ŀһ䣬̨Цˣα֮ˣʦ𣬺һӣծұҪһһֻ
ɱ
󣡡
̨һ£ͷ彫ʿǷӵ֮ս޿ɱ⣬Ψһս
ɱ˷޾ɳԹڳţѪɫϢ
УڰӰòɿѷ֣ɹâʡ


35 
յ, ΣڰӰֳʤ
аôҲûϵصϹǿ, , ֺ, ˿ûء
һֱˮ֮󣬼һƵĸо˭֪ص
а豻һƻ, ֱֱˣ, г˲ó, һתֱֱа, أһ¡
ۡаؿڱһ˿ڣӲһ, ɫ鴤, ʹ಻ѣһںɫŨѪֱ˳
ϵ˿ѿ, ûѪĺۼȴħɢ˿˿Ƶĺɫħ
аס壬ɫһϹ֮Сˡ
ջ֣ĮȻûһ˿, ɫӰڿԵøҡ, ǿ
а֒{˰߲ĺɫѪ, һĺۼЦһЦ˿еߣصע䡣
΢üаѿ࣬ճĮһĨɱҪ֣аһЦ˫ѸٺʮȻγһ֡
ԴһȥȴûڷһѺۡ
һͣüûٳֻ֣ǽضа裬ˣʲô
ֹҵĹаЦһ˫ֽһɫӡܿ죬һ󣬷ɢŻ֮ȥĺɫɱе塣
ɫ䣬һа
˹ȥȴûаֶҡ
ûõģҳĵһգҾϻ֮ǰҲоΪʲôЩħôɱҲɱ꣬ˣΪ󰡣аڷЦӣ׺ݡ
һֽܽŵΪãԴ˴ﵽϢľ磬ħ֮Ϊݶ֮һһʹʧʩҲܵķɣħҲʹá
ֲЩħԶҲ𲻸ɾս̨ÿ춼ˡ
ɫа裬ȻĲᡣ
аЦ˵ԶҲصǵصȥԶᡣҶҪһͬᣡ
룡䣬ʹȫǵϮȥаЦе˽󣬴ƣһжѾˡ
ϵĺɫɢŹĺɫħƮԨˡ
﷢һһҽޱȣЩʿͱħϽ˷һкû£һ߸ʬ
彫ʿˣԱɫɣϵκ˶Ӳⳡע
Щħ˵ͨͨаһˣϵԷɿٶϣȫħ
գ״µĽʿ
аЦӲģһҲܡ
һѸС̨ɿվаǰɫΪѿŭȵа裡ʲô
彫ʿɱҲˣҲͬɹħţһ
̨һָֻӪаͣ£
аȬħɣ̨Цͣ£ûдֻѩֲңǶĳͷ
㣡̨סȻʶʲôŭɣǲ˵ˣɱ壬Լ
ʲôԼԼģ̨̫ˣаЦ䣬һɱҲŹҪһһΪϵħΪã
ҽˣ˲ң̨ۣʶԼаƭˣеĽа豩ȥȥ
а蹴ŴĿ¶һֱӽ̨ӿд䵽˵ϡһֱҪ̨صµĺɫħѸ̨ϲȥҵļ

ħɢȥڿеĽʿ㲻ֻܷһ۵˷ѵսʱˡ
ʱае֡
ЦһĻ⣬ôأ
˾Ȼؿһߣ֪ʲô߸һĨЦǻزȥˡ
ۣɿеĽ
ƿħؽưزصף˿˿
аһ˿ԣʵҪʲô
Ӧһ仰Ϲ֮Ϲ֮ɻ⡣ۣ䶸Ȼһ⣬ǣ˫Ŀɢһɫ档
а˶٣ڵӹ⣬ҧͬھΣ
֣˫ֽһⷨӡаҵģ˭޷ѡ
䣬һ׹⣬׹ɿӹߣǵɫӰһ

˼䷱һƬá
ǱһСԺ˽Źӵͮͮӹ֦ͷִԲһյյơ
Ĳ˸ճãһ͵ĸð⣬ڲ˵ر磬ģһġ
ȻһöûУ죬Щ⡣˫ߣûһ˿ɣһˡ
ϵʱ˼䲻ͬ͵˼뿪ˣһ˼䡣
̾Ҳ̨֪Ǳôˡ
˼ЩӣĻһ˺úúóԷ˯ӹúģΨû
ŴҪȻؿǽһ£۵һûסڵϣһֻֽؿڡ
ôˡ
ӣҡҡλεվȥڹ﷭һɢɢڵϣҳһƿҩҩֱȥһŻ
Դϴ˼䱻̨ץȥȡѪû֮ǰǰˣһֱҩţʹǵһΡ
ҧŴȻƳڵϵţּ˹˼˰һ˵ҪĶˣĴţ
ﶫ࣬ùȴûзţǼʲôˣǡɽձˡ
ֽԾӳдš
һ䣬Ĺ
ҩҩ
ţһδҡǧ̫࣬໰֪ôӺ˵ΨԸ㰲á
һûйڣû֮ǰÿһնڵȴĵΩԸһ㣬ٿһ㣬¼ŵ鴦֮ȴޱ̰ĵϣһԶҪˡ
Ҷ緲һ㣬ӣһͷϣһͬǹƣɽӲԲԡףһվ̫ݳˡ
˾ˣ޷жΣΪػ䰲Թ޻ڣΪһõĹޡ
Ļزˣؼ䣬һҲҪúõĻ䣬ôã˻䱦ңҲữؼһ磬һѩһ꣬Զػߡ
ΩԸᰮһǡ

һỬգűֽϣ˫ֱŸ첲ڵϷʹޣƭӡ
ţжȻһ죬̧ͷȥǽ߳ӣȴ˼նɫһɫĹâٶȼ죬䵽ȴһ¾ûˡ
һĻ˲ÿյģ˫̲סع繲棬Ψ䣬
л˵
ӭ
ҺĿ


36 
ɳХ, ̨һƬ֮Уڵҹÿ£ûһ졣ǻ, ٽ, һʢѤ̻ȴ͸ż
ﵽѪζ, бսĳζζһ𣬳ػɳʬ壬, Ҳ壬ûϢֻûɵĳڵص, , ϲŲѪ, Ѿ̣һƬ
ȥĻĮȫʬ, ûһ˻, ɳȾѪŴĿֺ, ʬҰĿġ
һĻ̲סʿˮĿ𺳣૵ôᡭô
δ, һս», ͬ, ˣеܻ˵仰ǣһ㡭
ŵòᣬ˶Ȼһ֪뵽ʲôһĮȥܱߺ񡭡񣡣
صʬ壬еѾѳһСɽ𣬰ţ˺þãȴôҲҲˣµؿˣذɫȹڽȾѪ
񣡡һྵһֱֻ֣ˤڵأ˳ɽȥ
ת󣬰һƽͣǱڵϣ˫Ŀ񣬻ȻܲϵʹȻƳǹ⣬ûס޳
ô죬ҲҲˡ
Сһ΢Ʈ˹
ֹסԱ߿ȥֻһɫս׵ŮӰڵϣѪﱧһˣؿ
档
ϽܹȥŻŵԶ£ô˺öˣ㣬أ
һϢ㲲᣺ˡ
һ٣˶סˡ
ˡţһỺ£Цôܣƭҡ
ЦħͷһսԻԪΪۣͬھˡ
˵ţָ˸˵ӣĿ£滳˾ɾþһ˿ֻ˼ˣΪ˻ҡ
û˵ȥŻᣬʹ֡
ΡΡ֣һ̽ûôᡭ
汧ɵѾͷȥɣǰ棬ǻټһ档
ԣ۽һ죬ĵͷĻĮȥģôһˣġ

֮ʣȫữ⽵䣬ء
ۣ԰մѪۣ̱ɳѿûļϵķȥˡ
ֱֱ죬ƺʲôҲˣϹŵЦ⣬ⲻʲôѹġ
ֻǣȻЩ᲻ã᲻һˡһ縧ɳĪ˰һˮ֮ʱؿɣкǴΣҲ̨ɤģǳԣһΣСűסĻ˵ϲ
񡭡ϲ㡣ƺ˰໶ĽкЦţȫѾû֪ϵ⣬һһš
ЩһԿţ޵ľ춯أĿһۣȴҲڿޡ
ѵضŴ뿪˵ʲôȻһ͸żֱڿ𣬳ӿ񣡡
ΣҲǻǣʱԺУ
ͼѾ˵ǰֻ۾׵һˮ޴ؿ޵񣡡
С￴˿ڣû˵ˣ㡭ôҸô졭
һЦһͷȴû
߶µһֻ֣Ȼûʲôãֹɢ
ԪѾˡ
ûףڼ̱ڻĮ˾ͿҪɢ˵ֱ
ô죿
Ҳ̲סӣĺӡ
ɵӡޡŬҪһֻ֣ᣬջʲôҲˣͿҪʧˡ
ܿ죬
ţǲģôʧҧͼ޲Ԫ
СףûõġһŮ
ƫͷľС֪ʱ˹ﻹһϢ̨
˶٣ãȻ
ľСϱܵȻ뵽ʲôǲа취ǲǣ
ԪƣȲˡ
仰һѵݺݵش̽˰ؿʣЩǹ⳹ʧʣҲ
̨ȴЦˣϸһһҲģҲɥڴˡ
Сףֻһ˾ͺˡ̨˶ʱסˡ
죬峤ʲô˼
̨Ца취ֻҪԸ⣬ܾİ֮ˣЩĽʿ廹塣һ仰ǿ˵ġ
ⳡս̫ˣȫû
˶٣ƫͷǱߣҲڿѲ⡣
ͻȻһʶһ¡
̨Ц۱£ôģֻҪɢڵϹҩ֮ĽʿܸѾˣϣѾûܻס
Ŀ䣬ԡ
ս̣ϲµ˷׷ײԼͬΧס˰
¡һֻּѵĸۣӳ͸
ͷЦһ¡
صִž˹ǿӲְԵڰߡ
һɱ¶̬ȡ
˽㶣ֹס˽Ų
̨״ЦĿ䣬Ѿסˡ
ϵĹâԽţ˵һʲôζ
Сװǵ峤ĵһûϹĽֻ֮Ҫ㵱飬ܻЩȥҲܻΪӦҲԸİɡ
΢ɬ֮Ϊһ죬Ӧ׼˺ܾðɡ
ͷĿ⻮ÿһˣһƬɬԭһЦһߡ

ʧ壬˵ҪһųԸƣ˵ҪҹԹԵĵЩҶˣءƭӣÿζʧԼ
ą̊́ЦĪһĸоϹ֮Ϲ֮û⣬ԭһʼЩעõģҴֱղŷ֡
Ц΢ˮôãôϲ㣬ҲҪҲҪ
һȻӣʼҪ
ЦģһգҲġ
ɵǼġ
ſһߣЦŵ˵ΪضһϹ֮ҲĹޡͣһµ˾γֲҵء
㡭տڣһסżɬһ̣·ضͣһ㡣
ûã̧ͷǰЦǧѽ
΢㶣ӦѾ˫֣ǰɿһӡӨ⣬һɫȻ󡭡ȻҲˡ
а裡׻һУ̨״˿Цָˣ
ƯһӰذȹ绨ľСţ۵΢ʪһⶸȻתͷ̨ϵһڳ
ľСȻǡ
̨ЦЦ˫ᣬ縺صʦ㣬ҴˣҪȥʦˡ
壬ͽˡ
䣬Լûа顣Ѫɳ֡
̨
ţڵҹ̶Ө֣ûʶɫƽϹҩ֮ƮķϢ
һУµĿʼ
л˵
ߣɣڵ˹


37 
Өء
, ſƮɢӨ⣬ʹɫͷϢ, ˵Ǹûϲѹ, ûϵĽ
ʧ, ӿл䣬ȹȫȻûϢ
һˣǧʿ, ɽ˵õĽˡ
ذƮƮ, ҹɫ͸żʥ, һӰٶȼ, ֽס˰
ס˵Ӱɳϡҩ֮Ϣܾǧ, ȲԼ
ڻĮеĽʿһָ, ѹĻϲǱһ, 
ĮУΨһž
˫۷죬Ű̲ס޴Ű, 㡭ôôɵ, ôԡҵ, ġ
û㣬Ҫô졭ΪҪɵ
һӣ۽ǹۣۣ˯һʲôûб䣬һһػ֣ȴʼӦزãΨû
ۿǧʿǰԼȴΪ
ˣˡ
ۣƾỮգһѱİº͵ӿһ˿Ц˵ҩҩǻؼҡ
תҪߣ׷˹񡭡
δٴа˹סǰˡ
ĮȻ𣬡ħ񡣡
֪пĬĬһ񣬡ڰ
ûͷһڻɳȻĮ°һΣٲǷκΡ
ͣһ£ǰҪҪ޹ء
۶Ȼ˫Ŀ΢ſ˵ЩʲôƮ˹żڣֻ˵Ự
̤磬ҲȻ
ľСȻƬ̣ȻĿ˶١֣һֻڵҩӳϣ߹ȥҩӵݵǰҲá
̨ҲΪҩϹҩ֮
˭֪³
ӹҩޣһԲֻǾؿһľСӰ˲ʧ˻ĮС
ҹɫɢ͸Ʋ㣬أɳȥ֪ͣͣʱҵ鴦
ľСĺɫ΢⣬ͷڻɳе̨ȻһЦˣʦؼҰɡ

ˮ֮¡
ɫСѽɬĹӣѹ֦ͷҶƬ䡣
Ҷ£Űڲ£żɽ֪һܿģҲ֪Ŀܿһ˵ԵԵǰ
ңҸξʵ
ÿһ񣬽ʱͬͬϢϢء
֦ͷ΢Σһֻīɫ۾Ƴ᲻֪
Űŭ᲻֪
أ֪˷
ֻ֪ԵʧеãԼôˣҲûзֻܾҪܻʲôҶܳܡ
Ľ٣Ľ٣ˣˣ֮
Ҳš
һ̾īɫתţƣĪҪִ̫ǰˣδػա
ҵҲϲǲҲںֻ롭ֻҪһˡ˻ƣŻĿ¶ᣬΪҶҲãԸ⣬ȴΪҩɾȣˣұȥ
˻һҡ
ӶѾ㲻Ȱңͬ¹µôҲùˣǱһɡ
˵꣬ͷǰĶͷͷۣźƷֱֱĳ
оҪƺһ֦ӹһѴ֣Զؾ͸żܻգգ
۵ʲô㲻ûа취𣿡
īɫӷɿתţ̾ε㡭Ҳգ㻹ûȥ⳾ɡ
΢٣⳾Ϲ֮ʬ֮أҲһĨ֮ȥΪԼܽ
⳾ɽֻȥһΣʱ֮س󣬱Ҳûȥ
˵
̾ȥɣȥ˱֪ˣǵôֻҩӡ
䣬ϵīɫ±պϣû˶һƬţ
վ£ᣬ⳾ô
ͷƳĴûѪɫ۵˿˿ʹɫҡ
л˵
ϺѽŻм¾Ҫˣ̵ܶһƪġдģһ£зڴһ£֮еĶУ
ص㡿Ԥգղذɣ


38 
ÿ½ѡһ, ѡӡ
겻ͬǣˮ̵֮˱סһ, ׷Ҫˮ֮, ֻѡ
ƳżӰ
·ĸС, ·ϣʳ˽յĵһ⣬ˮ֮ѿ꣬ÿ䵽ɴ˼ȥķֵ, 굹֣Ҫ, ˵˵ΪΣ
˶, Цˮ֮û֮ǰǰˡ
ϻս, Ϊ²ħͬھһѹˣˮ֮Ҳꡣ
һյ, ֲֺô, Ȼ
һСʮֳݣȻΪĽķ˰ĵطˮ֮ã
ҲΪģ⼸æӻ
·񡣡
ʲô, ֻҪסĵطϲһһľǼԸصģСŻشһܼܺӡ
ǰǰս, ûǶء
, ҵ˵, Ҫ֪ͼ
ﶼ񣬾úˮ֮󡣡
·ʾˣϹЦݣοǵ֪ˣӦûܸ˵ġ
ֻϧ񲻻ٻˡ
ˮ֮Ҳˣûʲô仯ƺˡ
뵽ʲôü΢⼸С˵˵ӦûҪлһˡ
˭СǷ׷׿·
·ЦаˣҲסˮ֮ϲŮӡսý֮˳ǧҲ֪ûĶˡ
û㲻н㰲ӡ·Ȼסа
壬ǰ̨ѪΪˣֻҪַأֹͣս𣬻һ
峤ľС峤֮λ塣
ʵͻͽҲһƬ١
һУƺõķţֻǲ֪ݰάá
·ǰͷ카˹۵һƬȻһʲôϵأֻúˮ֮󣬵á
ʼţǻġ

⳾
΢ɽһһƱ仯ǧûб߼ʣƮŵǹмְ磬ө⣬ӡ
ɽһԺԺ滨ӴţԺϴЦѡ
ץҰ
˫ŵŵܽԺӣƿڴŸҪͿһֻڵҩʩʩͶҩɲݡ
˫״߹ȥڸʲô
⼸ԴҶֻҩֻ֮ƹӣˡ
Ϊʲôѽ
˫벻ףѵҩ滹ܲر˲ɣ
˪۶̧һ£ֻǰĻ䵭ǳȥС߳
˫С˲ֲֻϣ˵ԼĲôιֻҩӣˣһ㶯ҲûУ
˪Ļ˵֪ʲôȥ棬ʱҲҪˣȥ棬ҡ
Ŷðɡ˫ĵС죬ֲҲӳ˪Ļȥˡ
űϣ˫ˡ
˪һζҩݶ棬ջʩ֡
ˣѲˣҩˡ
⳾Ψܽ尲ϢĵطǰħսħˣΪԼҪʹʱȴл̥һʹ⸡⳾꣬Ȼգδ̤һ
ħͬھ˪Ϊټͬˣ˭֪ҹһ˴˸⳾
˪룬ԶҲǸӣжȻ޴رŻˣ΢ۣȻеŮһ
ͬʱй֮ԵǻǸëͷСӣ°ټһΪտɵСӡ
˪һ̾ҩӵ˵Ե𣬶ˣԵվҪʲôʱأ
ҩûһ㶯洫˫Ц
˪˳ȥ˿ûע⵽ת˲䣬ԭֲƾɵҩһâ
ܵȴ޷ӡ
չã˫ΧʯߣسŶЦһϮ£ŵһ˫ƽˮûʲôоһ˿
˰˪߹
һֶֻŲ豭ָ޳˵ͷ˪ôˣ
ǰι°ιԭҩޣһꡣ
˪ҡҡͷӡ
£˫Լȥ棬ҺҪ顣
Ŷ˫Ƶ뿪û߼Ŀ˽յϡ
۵ڲסʧ֮ɫ˪˸⣬ҵĳҵô
šһֻ֣һһȫ͸İɫСġݸ˪˪ӹ̾ռ꣬ι̲ɲݣȫѲΪǲأ
ǰһ̤أռŰɢꡣΪ˲꣬ǲϧɢȥΪ
ȥˣȻģ
縧͸һ˿ᶨ˵һȵġ
Ȼš˪еĳȾϼΣֻǷ˳ԺҪǻûѹҾĲ֪ˡ
Եģˡ
Ȼİ׹ġ
ûз𣿡
˪ҡҡͷҾˡ
ۣ̾Ϣ
ǰ⳾ΪܾȻϧ̤أΪ꣬ɢΪҲԹ޻ڣ˭֪һ
ţȻһ˫ļӡ
˼˪һۣѸߡ
ô˫˪첽߽ں˫Դڱһŵģ䡣
ѽʲôˣǰһȻƳڵƬ뵽ʲô˪æҩѾˣѡ
Ŀ䣬ڽ˫ŭô£ҩôˣ
˫һ֪ҡ̨֣˪ֿ֧֧ҡҲ֪Ҿˡһ¡
㣡˪һơ
˫Դҡ˹ģ޵ģ֪ʲôҲ֪ҾǡҲǹң˵ָһطۣ΢졣
˳Ŀɨȥ΢ΣֻһϸӰڴϣ˯һ㡣
ŮؿŴͷ۾û·Ƥ𪣬ںڵĳ纣صסӣȴǲ¶ִ⣬̫Ůü˹¶һϤ
ĿԣһпƺѾ˿ա
˰̣ǲ˾ǰ΢Ƶغҩҩ
ֱ˹ȥ
ͷںڵ͸żãȻԼԽԽµһֻ֣֮䡣
ͣ£͸ָϸϸض죬ҡͷ㡭˭
л˵


39 
㡭˭
΢, վǰ΢С㣬㲻ǵ𣿡ǰŮ, ǰ, ϴ
üͷסǰ, ԺѰһйļ䣬˺þãһƬհףҡͷӦϵ𣿡
سȥ, ֪վǰ
Сѩܣﰡأ
, ˭
⸱ģ, Ҳȫ, ֻǶ
̾һһϣͷ, ŷԼȫ¹, æӣС˲
ǰ, վһʶӣȫ
ֱҧԾ
㡭ü뿪ڣһֱӻ˹ȥ
, ƫͷһԵĳ˪, ô
˪߹Ϣһ°, ˾ͺãһҪ
á˱ϡ˪֣ùһֻ֣˿˿˳ŮĽ̽ȥĬһᣬѾ޴ˣֻ̨ɲȣҪҩš
˪˶٣ֻǡ
׷ʣֻʲô
˪һ̾ŻذֵѾһ꣬겻ȫģҲȫģҲЩӾͻˣҲпԶ벻ˡ
꣬һա
Żˣ˯úܰȣһֲֵֻس·΢С죬ˮ۵ձ͸һĨɫ
ôһأĻˣҵȵܺúܺˡ΢΢һЦĿ͸⣬ºͣǵҲãǵҲգҶٷſˡ
̨˪ԣȴЦˡ
һ̾һԺ㶵˫ˣδ϶ü˰ɣ˵˵ɡ
˵꣬һ˫ⷢʲôߣȥˡ
˫һҡҡͷʵʵظų˪˳ȥ
ոնˣΪԼҪأҿҿ
ߵſڣ˫Ȼ뵽ʲô͵͵ͷǱߣ澰˲عͷĴϺһȷɿܳСԺ
˪״ԣʲôɵѾͷ
űϣ㴲ɴ͸һӰ
˯İһֻСգ΢ĺţ͸żˮ⣬ӳŮ񾲵˯ݡ
һηĵЦţûҩҩҺ㡣
ãˡ
ĺɫã͸ڵӳӵӰ

ʵҲȫˣ˯˼գٴļͣڵһǰ̨ʱǼա
ԴˣʾΪǻСѩһӡϣû˾Ҫؼ
ҩ֮ϵӡͱκˣҲǲëΰٲ˵Сѩˡ
޾ڡ
ɰûлָ䣬֪飬ÿ춼㡾ְأҪˡ
Ϊ׽˳װӡڣһҹͽۣҪҪΪͰС֣ӵһ̣Դֺ
ֻǣڸ⳾˿꣬ûÿڣ˫ֱҩݣ¶峺һ˿ʼûǲֽ
˪״ʱ̲ס٩ҼǵҴ㼸꣬˫Լˡ
ҡϣⲻ׷š
˪ЦһΪֱӸʡºܶࡣ
ת˸Ҳйǣ¡ѲǵЩˣ֪ϲ鰮ÿһնĺܿģ㹻ˡֻϲұá
˪οͺˣġ
¹ϡҹؿڣȥѽʱˣȥҼҩҩȥؿˣʹ
Ǳߵĵƻûҡҷ˫һһŻ˷ȸԾ֮ɫ
ԭ˿ɰһǿɰ˼Ҳп˵㲻ÿŻݣ˼
˫˶٣Լûʲôˣ̲ıͷУ;ҿɰ
ֻ֪ЩʲôҲҿɰ
˶һۣƫͷ
˫̲ס棬ʣ˼ȥ𣿡
ҡҡͷôȥ˼䣬ҳһֱĺɽֺ;죬ûȥʲôط
ƣˣǺ«гԸƣЩҶȥ˶٣̾ʲôʱҲκ˰
һȻ˿ϡعͷһ㲵ؿۡ
񣡡˶٣ϽתȥգʱԼȻ￴ְ̫ˣ
˫§§ʲôæ۾ڨڨǸҾˣģ
ιȵȣ˭֪˫ܵıӻ졣
û취ֻһ˷ߵһԵС齱ߣطȥҪ֣˭ϼϵ̫أһʧֱӺһˤϣһ
ߴһ΢ƺߣϽԣû°Ҳǡ
û˵ֱ꣬ס˰ǣ֣˵ۡ
ŶǡɡԹӦͷ΢죬˼΢΢һ
ֻһܲʵָһ࣬һֱѰõһһ¡
ֱ֣ܲץȥòֺ
СԽ
ʵܲˣɵߣ˯ԼǲҪˣˡ
Цˣüб
ֻǿһţͷˡ
ǰֻҪС־ͺãڵôôճˣ
ԣճˡƵţһתٻعĻؿȥ˫ڵӣĺһ¡
ܿ죬ֺҵĸо
ǱüǹһĨЦ
ȺģͲûгˣôҰһÿṴˣҪܲˣ
˵ĹȻûûһö
ҧŴҪȴɿЦеѽְɡ
ֲص󣬱Ҫ´ҡһǻȥˡ
ۣۡŰ½ǵģܣҲˡ
һ٣˴ȴûߣڴ߹ԹԵһֻ֣ģ
΢΢һЦָסС֣ûҶˣֻǰֵַ֣ĬĬһȴġ
ſڴߣĿһۣСҳô
ܿɰܿ𰸡
˫ʱһûһٴ𣬡Һϲ
ʱסˣֻ۾ĺܴ
Цսֵȥ˼𣿡
ͣһ£Ϳ쵽˼ɽˣʱкܶ໨Ǻ«ȥ𣿡
˼룬Ƭ̣ûص˵ͷ룡
л˵
˫ӣ

ҾҪһԤ
ԡӡ

Ͻ˷سñСʵ۳鳼浳Ѫϴ˻¹٣رӽ
˷ٳ佫ȴŭǶҫ۵жɡ
ƫƫλ緢꽫سһ£㱻ˡ
ȸ¥ϣһ䡰ҪΪֱӽȾϳ
ƻ޶ȣϣݼȴճдȨ֮ܡ
֪˷С÷˼ĽѾá
˷ؾһϲȴӶģиȾϼ֮ɫ
ȽҹƶŵϱĺɰһθеĻ䣺˷ô𣿡
ǶǷء
ЦһԳعŴǣãҲŽˡ
Ϊ
ϲ˷ȴҲġ
ҹҲûҹ˷
˷ΪԼ⡣
Ȼ
ҹҹϸ裬Ц
˷÷ꡣ
̸ʫ顣
˷ôۡ
ϣЦ绨ؾƱҡҷˣ˷ʹƱΪҪơ
˭ϣֻǵɨһۣĿЦݾԵĹ˼ҳϣ˷ݽӲһξһ飬ʮܡ
ݾֱϽ
΢᳡sche


40 
˼ҵƽ, ò죬, һһȵɽԼ, һѶϣΨ˼ԡ
, һһӰͬУһյӵƣɫȹͷų, һĵͤͤ, Ķˡ
ƻɺ, ͷܶ, ںڵӹ˷ܣƫͷ˼𣬺ö, ְ
ȸԾ, һķ¥췱续, ˼̻ɽ˺һ֡к˿ĵϷн˿۵ĸָǻ, ŵСǵĿЦ
ķİ, ü΢, ˵ʲô㡣
һţ˫ۣʲô𣿡
ʲô㡣۵׾ǳ磬Űĵһ
ʲʲô
ûǣס֣С˵ǣߣ׼֡
ͷһȻرͷȥͷӵƣŶһ
ǣ
ĺСȣȻѡģ
ֵ̯λ˳ӵʲôóԵĺĶУһֵǵ㶼˸飬Ҳֹ֡
񣬺ö˰ţȻƳһҾ¥ǰһ״ǻϲǱܡ
ЦţߡмСڽ׽Բأıܵúܿ죬ۼҪǰͷİײˣ֣һԼߡ
Сĵ㡣
Ŷ
ֵӵ˼ܿȺȴ˽ĻУͷվţ֣˵󱳽һ
ӲҶĪЩţҲ֪ԼڽʲôĪġһϤĸо
Ժ֣ǣӵ
ƺ£Ѿǧˡ
֡
󣬻ŽӲİ˹ȥһǻ
ɿ֣ȳ԰ɡ
ǻȴЩóԣҫѤõĵƹݵϣ΢٣ʹ֣ǻݵǰʵҪô
⻰һ˵ڣ˲ͺˣ˵ʲôˣ
㬵ջ֣˭֪ĵͷҧһڣ״΢С֪Ϊ˲ͺ
ᣬЦ⣬ͦġ
ֻ˶κģȵûָһ˵㿴ǱԣҪҪȥƣ
ǵðϲ֣һ˼䣬ǰˣ˼һ仯
áͷæȴΪգ޲óԼһơ
ոôˣȻˡǹˣ
ЩӣҲ֪Լôˣǹֵֹģػؼ̲ס뿿ǸӦǶĳ֮ģȴ
òϣϳľСõһˣڸ⳾ʱմʶҩݣԼϲ£Ӳǿʲôÿ춼ĺܿġ
λӣӣյưɣûԸϵɻʵԸġһ۵Ů˰˼ȥһźµСվǰЦе
żյƣʽ棬ʣ𣿡
Сҡҡͷģ˵ЩƴףֻҪĳϣԸ
ƫͷϲһɡ
лȻϲֻĶ̫࣬Ѿòˣ״ùӵƣȥŵưɡ
ͷǰԶһƣЦڻ￴С˵Ļˣ֪Ըܲʵ֣
̧ۣʲôԸʵ𣿡
΢١Ҳǣվǰˣ
ǰԸȷŻƻҪ飬˵
ЦЦȹڣСߵ߶£Ʒ£ˮҡҡλΣĿ
껨ƣ˫ЦһԵϣ㡭
û˵꣬շһ죬û˰һˣʲôѿˡ
һ̻ߣĻǹ⣬ɿ컮΢ӡ
ȻԺﻮǧ⽵ľ󣬻ڵҹɳХ֡
ûĻһסӣǰ˻ΣЦϣʲô
ιҡҡͷŬЩ׵˵ˣԸǲ˵ģȻûá
ȴҪʲôʲôҶһһʵ֡
׵ؿںڵд¶ɻֺЩڴʣΪζãھ죬һֻССѩ֪֣βˣҡﶼãʲôҲɡ
ͣһ£ӣһͼ濴Щʲô벻ףиȴֲҿ϶
ƽҩҩ֪һͨ˵ʹʲô𣿡
ϲգĺܼ򵥡
ͷ˵ûЩʹ࣬еʱҲ볣졣
͸żȻ͵͵ģżҲΪʱ̣õִȴ޷ʶź
һָֻգº͵𣬡Լﶼãﶼá
ûֵܵùλá
ۣԣӲ˲Ŵȴ֪οڣһһģƺҲ
縧˵ǡ
ģ䣬ԶΧһŵơ
ʣʲô
𣺡Ըơ
ԼҪһͬԸŵƣʧԼˡ
˲۾̧ͷƮĳԸƣͨĵƵҹƮȥǹ⣬ţʲôһ׵ػգϸԸơ
ߺȻܶ಻ЩһʯͷǽҸ顣
סˣܵؿڣЩԺﻮһ֡һ֡ϤĻ档
Ȼ̨к˾Ƶǽ䣬һβԼ⣬¶β͡
л壬飬һһΣ޻ڵΪ˰ɫСʾĶ
ҲģĻϲ
вǾϫӣ·˼侭ĵεΣúźȫˮ㳯ӿ
峤ս̨ͬھôô࡭ôˣô£ôԾˣһ˶Լ
ôԡ
ߣ棬ǰһƬģܲѡһָֻۣĨȥᣬƳϵĵ֮ɫûȵʣѾ˽
˶٣Եرסıʵôˣҩҩ
Ӧֻп
޵Ҳҡͷ˺޲ùϿ޸ˡ
ӵһء
ıߵĳԸˣȥŵƺòã
ҩҩ
ɿ¶һ۵С
زᣬʣôˣ
ûҾǸˡƵģҡͷ¶һĨĵЦݣ鶯ֿЦֻСè
ֻֽ֣ղţӣʵȥһγԸƺòã
ȻԸ⣬Цŵ߰ɣСް
ס֣ǣǰߣȴûżãȻͷѾᣬ΢۾ϹŵЦ壬΢΢̴ż棬һΣɲʧԼŶ
ӦãտڣﶸȻʲôżֲ˼
Ŀֱ䡣
˶Ӱ죬۽Ǻˮ⣬ۿ΢죬Ծս˰֣΢΢һЦá
˳֯Ľͷ˴ҴһԵˣתҲ˾ñط꣬ΩԸȴ


ꡣ
л˵
Ϻѽˣˣģ
Ჹ⣬ӭۣ

һ·Сѩߵ˽֣ϣûйԼңܿĹллЩһֱڿСʹôһһʼΪ˿ĸлǣһŬģ±ټ

±ԡӡ
ݾֱϽղء
ͬƵáħ
˵Ķдӣͣ


41 
鵱, ǳ˪һֲٰ졣˵һΪȴһ˹Բȥ, 鸡⳾, ˫ȴһδ¡
, ޸ãǶ⸡⳾ģһһһ˫ˡ
ϲϲ붴, ûǰ˺ܶ, Ժ, һ, Ϊļˡ
ҹﾲĵģ
̨ߣͷϵķ, ɫļ¶ׯ, ӳŮ毺õգ΢΢һͷ, ˫֮˵Ĺʣ촽ݣ¶ֽģǶˡ
ģżɳ, ʵ, ҽպÿ𣿡
ﶼ˵, ɻ鵱һŮʱ𣿡ںڵ¶¶ϣͷ򱳺
ĽΣÿøĿˡ
ȵϢڰߣģЩˣЩ룬ţ
ĿڡĿڣ
ʲôڣ
Щ΢һСᣬһֻץס·ԼߴɬС
գѣֽرסͷȥ
Ŀ΢ԭƽһ˿仯ֱס΢΢һͽ˱һʶסĲӡ
Ŀԣ𻨽
ɴᣴ˱ŵϣûӦ˱㵽˸ǰʣ𣿡
ģգգ۵ʲô
һЦһڵ˲ϨˣһƬڰ֮Сôˣ֣⣬˵һ仰
ԣ΢ȣͷӦ˹Ĵڳģ˱˴˵ĺʲôҲҧŴű㡣
䣬ȵ
סĴ˿أֱ롣ץŰ֣֮ûһ˿϶ݵĴ࣬͸żֳԵζ
ص˱ţӶᣬڰһһۣհţû
ҹδһأŶͣ֨֨ѽѽ
Ͼ֮ʱ룬ԺҹҲˡ
һҹȴδ

˫ãԼϱӿ˱أȻΪλػضײȡ¡أ


һ ż³ĻȥҰײһ顣
ͩ£˲ǰͬһ飬ԭҲûʲôԾɴ߽ȴƨɣͷ΢˫糺졣
Ϊ죬ȴ־Ӱг˳˫ͫһŻƨˡ
һۣģʲô
ЦǷ
úÿ飡ƿһãŮϸü΢΢𣬶ǰ鱾ȥȴһҲȥ


ڶ ȥҰ
طԸȥģ˵Ҫ
˳ɻһ꣬ڸ⳾Ҳסһ꣬˵Ǵᵽ˼ȥһ˵ļ
˫֪ºʮĽ
Ϊô󣬻û⳾أҲ֪羿ʲô
˵طΪɽ磬磬˽ԺлᣬҪȥúһ
ߵſڣţںȻһĺ϶ģ룬˫ֽڿУһʱѡ
һɫʮΣ̾һյͲ
һ̾Ϣ̫죬˭
˫ڨڨҡ
ͣˣһűˣŷվſʵ˫ôˣ
˫ͷҿ֧֧ź˵ʱȥҪ
˵ͷɿˣ״̲סʲô
ѾûӰˡ
ɻؿңģѲй
һְֻ˻ȥ˳š
֣ɻشϣſڱϣ㣬ˡ
Цһڰ£ż磬ʵϻ𣿡
Щӣ֪ΪΣ˶ᱳʹģҲûθڣնģûʲô
κԼҽҲ֪ΡҽֻԼ⼸ֻ岻ûʲô󰭡
ްźߺСѩ
ۣӷɿתһ£װ͵Ҷ˵ˣް
ЦްĻȥҳ˪
ˣ


ǵ һӶûȥĵأǰԼҹġ
ϣһԸӡ
˫һţȻؿ𴦣߶šӦòٿʲôÿ˰ɣ
˪һ£߹ڰǰ£Сףв𣿡
ͣһ£һ˵ᱳʹʳѣ𣿡
ҡ¶ɫ֪˵
˪ɫºͣùһֵֻҸѸ
Ƭ̣˪ıм΢Űԥһǡ
ϳ˪̽˵ͷջ֣һǾӡ
״΢üôˣ
̾һżεʵûʲô£㲻õģҾǡǡ
˫ʵ˵ڣͷСҡҾϲˡ䣬Ѹٷһ
˪׺żЦ⡣
ϲǰЩģ̥һ£΢֪Լʱ˶µġ
Ҳǲ㣬Ҿḁ̇̄һٺ˵˭֪㡭
û˵꣬һֻֽס˻˫ؿ磬ʮǿƵס˰

˫
˫ɵˣһôֱҽĿܻ棬֪վԭأ˵ϲˣ̧ͷΪΡ
˪͵һЦһɵվŵ˫ôҪ￴ţ
߰߰ɵӣ
˫عƴҡͷϽվȥˡ
ҧһڣգô˵ֱǹˣƾҧţ̲ס
δԼؼ仹к
Ҫ֪ħãΪԼϰһˡ
һķֿˣһϸ˿Ĩȥߵˮ΢ƣҩҩҰ㡣
΢ηϣ۽΢΢Щʪ󣬡Ҳ㣬
Ƭ̧̣Сͷʲô
һЦ΢̧ͷ͸żС⣬˪˵С
˶٣ֹסЦԺҾ㣬òã
ţյǰ΢Ŵ
֣ס˼һᣬЦ˵Ժ㰢
Сѩ˶٣ֱסֱӽУһϲҩҩ֣
Цԭǰдˡ
쳣֣У͵ýҩҩ
ݿţͷӿһ磬֮¡
С
Ժ㣬ӡ
л˵
±ӡ
ԣݹὫ
ҿȥרȤĻȵղذ¸¿л
ĻɣдһЩǵĹ¡
