ػ
: С
:
ģ 壬顣 Ӳ໥̽˭ȵͷ ľ⣬ûбסȥÿ㡣 ˵һֱס档 ͻ~
vip03-04


1 ô֪ҲԸ
Ҵˣյʵ
ְҡͷʱӵײŷŵǶ컨
մװڴ̺жȡһ֧̣ȼֻһڣָ䣬ð˿˿Ƶ
顣
ȻǸûûεŮˣЦȷģҸܻϲϲļ޸ңҲְܸɳ
˵ˣռҲ˿޼һ˵ģɢ֮ϣûнƵġ
֮д⣬ͬһ㣬١
ɣװ֪ӡ
Ӳȭҽ޻
⴫˶Ľ棬ʲôųϯٽǶء
ְһţٷĺ뱲ӾҪһˣڽǻģ㲻Ը⣬ǿֿ顣
̧һƤЬײڵذϵͷԾĽ
ô֪ҲԸ⡣
õǳְһ
߬ȹΪ׵ĹؽҲչҪڽһ䡪ȳϯԺٽ
սȼָǲ֪ƵģӽְűߵͰתſȥ
һ׷Ź𣿡
ŽŲͷְȭͷֽ߬
һ򿪣ӵŽױְǸµľżǰڲ
һϣվҪϯġ
ǷޱȵּҴС㣬ּռҵ̣ޱٻʵҲֻԼ֪ԼһǱ˱ǩƷȡϵĳʢ˥
ϯһ磬ƷĽ硣
ӵƵ˾ϯ֮ϣְߣϰԵȥǸӣȷǰ͹ƽĻơ
ӱ˽ӣƷҲѡȨرһˡ
ӳھľżѾϰ˱˰ڲǲǴңΪɱ
͸ռŻԼּҵʱҲռУһˣּô죿
Сһֱŷһ䡰֮֮ԡ


2 ȷʵ䲻
һϯ䣬һԵɫҲܲÿ
޸ҾίƵʱתͷֻڶ
ְҡͷһԼɹ䡣
ҵ䲻㡣ǿһЦš
ȷʵ䲻ϡдųŪ
һۣȴⷢĿдŸ෴ͣݸ˿ģղȥԱǿϧˡ
ְĴǹһЦŷĽҲ㻹ڹң
ոҪھͱ㺰ȥˣְʼϹ͵Цԣüۼ롣ҲǻϷġ
ò׼ϵļЦϯְֱӵŻ·
ǲʺֶġͷ߸չɩӸļС壬бϲְ硪ɫΪɥĺ컨ϲ
ԽӾֻպְˡ
ϯ˲پƣȾŨصľڴתͷһְּ޸ռҼ㿪𣿡
žĴǳЩȻ
ǺǣЦȻռұӻּһ֧ȥ
øл˱ӻּҵĻᣬְ⻰ʱҧء
Ҫллռҵĸļ޹ء
˵ձȥɳְһתȥжױϴˡ
žӽȡ£Ƕ컨޵ôۣϰɫγĶԱȣְۿҲļٻδ̵΢΢졣
ȥּҳ˱ʣԮĻԼּңĴмҲǸмѣԻ޾ϸչˡ
գʱ޹ľ裬ԭΪⱲ˶йϸ𣬵û뵽ΪռҵĹֳ˻顣
̧㲵ԼϵĽӻڵƹӳŹ⣬ε۾Ҫˣĺܡ
ְһվûӿľ
Ѿɳ˯ˣְԼڴϺ£Ƿ˸ȴɳϵĴӡ
пǷģԲӲ
Ӵϳһϲŵ˹ȥΪϡ
תһ˲䣬ɳϵ۾Ŵüë֪Щʲôضͬйء


3 ƽ
صϵְЩ˯ţһֻϢּǱߵȺֵظֶף£ûһף»ġ
ƬԲֶ࣬˴ַܵɽݷһȥ
θļǱû˹ϾӻСմ˻ȥ
οּҶԣ˳ȥռҵˣֻҪռҵ˾ͺá
߶ţǴ˵ƫֵܹСͷϣǸֶġ
ܶʱоԼȲּҵˣռҵˣһƬƼûиϵ
һҹߡ
ʱְ˵⣬ҪйȥɳǱߵվˣ۾
߽ϴְһ´̣¹ҳ·׼Լȥ
ܰôԶˮ
ǰÿڴϵˮģ񷿼ͻȻ˸ˣЩ̫Ӧ
ְЩŵر·ڴߡ
ϴŵŮһ㶣ûнְڵرԼ·ȥ
ְ֮˶¥Сţ㻹ûгӶǶŲſڡ
ûϢãҹδߣְоǰڣԴεģЩվȣЩһͷԵذϡ
һֻ࣬˽ס㵵תͷտȥȻֻƽƽǰֱӣķš
ԼĪʮӣڴ߳ˣһɫĳۣǶׯ
ô簡۾ţ۵׹źȦһҹû˯ãЦжž⣬˯һ
һǰһģһĻ˷ǡ
ߵľ£պְȺǰŹ£Ӷ˽
ͬһǰݡ
裬Ȳ衣
һ̶һǰһյĸߣɢȶȽذ֣ϧְţôҲ治Ƶġ
ϵЦѾסŬЦţӹ豭ñƲƲŵĲҶӣͷһڣؿǰŵһˣԺҪúദ
ǣûпְֻͷԼؿڵ
ˣɣ㽫豭ŵһԣְ
֮ûпְһֱۣת뿪ߡ
ǣסֽݣţ䣬ƽϣʵȣպǸɷġ깫˾Ǳߵ飬ͻѹתʱСھͺúùӡ
ְһԭععలأתһ룬ռҵļָǵûռҷչġ
ȻһЦ֪ˣ衣


4 òỹϲذ
ص˵·ְнվſڿڵʰա
ͻȻͷ˹֤ϵƬҪ׳𣿡
һϣѵڸ仰
ְյ￴һۣЩɫϵĳҲǱҪġ
ǵˣʡ
ְ򴽣ͷ
ҸǼ׳𣿡
֮ж˻ˣûʣʲôְҡͷ
û˵ͷŪֻûãӶһȡ׳£ĵƣְ滻ϡ
ְͷתһԣӡ
ֲûյͳЩģװʲôҸ
ְһȣյĹѸٸǰתͷȷʵЩ顣
ת˹̧¶һϵſӵգűһڵסû˿㣬ֶĳָֻ˾ϯû֤ڻ˵ϵķޡ
㻹дõռҵأҲȢңƶպȥ֤ȫ߸ʽ
ô֪ҲȢ㣿մְĻʵƾʲôΪȢҵ
ǰ˷ֵʱһ䣺Ϊǰ;룬ٵ
ʱְ֪Ҳռҵ˰Ϊڹ˾һ¶ˮԵϻռҵĻԼҪδּǲŹġ
Ҫ֣쿪˸Ц컯Ū˰ɡ
ְʶصһ仰ϣڹⷢչ꣬˼϶ɿŵģ⽨ªϰĴͳض㡭
ллΪҿô࣬մǹЦΪ˼뿪ˣԲܽɩӸļС顣
ְ򴽱ܿյߣҲЩơ
յһѾϵã·ߵǽϵҲһٻ¶ԼԶһݣʱЦܲһ
㻹ǵռҵĹؼ޸ҡս仰ʱдڱصá
ְ̧ʱѾȥʰˣոպúôŵ顣ȭͷ߬ռҵĴͳǶԺӰ̰ꡢʹк⣬ȴɻªϰ
ְһڽĸԸνռҹأ
Ƕ˵뾭ѵûش⡣
ְŴգòỹϲذɣ


5 ɱе
ĺţյ䣬ƾʲôһϲһ塢ΨͼŮˣ
ְǱһֻεĴ߬סƵģ˵ĸоźʹ
պˣϸֲӡ
Զֱ۵ı¶ϣԸദʱְԶҪ²˼ۡ
Сʱɻɣֿ̧ʱ䣬պ㹻һ֮顣
ְǰ˼ױ̨ǰ˰ӹ档
һ£ڴߣؽһϸϸôò
Ҹû㣬΢΢ü˵һжƲ
ְ֮˽µ˽̶ȣת̨ϸմ˺ܾúܾõĵ绰ӦþڽЩɡ
òΪûմǹЦ˵ҪǷ㲻赣
Һúչ𣿡üͷ΢΢ţĿһϸϸĿš
ҸҲûжѹְԵ𣿡
ְǱһ̵ƵģһĿӣۺۡ
ϵɫƽһˮһûκβ̸ۻһ紦һ㣬Ůˣ϶ǲЩġ
ְ򴽣һβԼٶӶӣ֮ûռҹصԼ㻹Ȣ𣿡
ЩĻش𱾾û̫ϣϾ˺
ҲռҼ㻹޸𣿡ӱ⡣λ֮һ˵ƣעҪռ·ġ
ְϸϸֽһ飬ͷصɨӣŴҡͷòЦݣҲϲ̫ˡ
ϲҵĳչЦüйŲ
üôǵõǿаȥġ
Ŷָ̧һüë𣿡
նүǹ˶£ְֽ̧Լŵ鷢ڶ󣬡⣬ҲãУԣҪɱҪ㰲š
ɱеڣЦϾڹįҲֻѣ﷭˴ҲûҪա˵ĵͦȡ
ְ΢΢һЦԺָˡ


6 Ϊ֮
˵һվ߳ңѸӶ˸æš
ѻڱְһ˳·ȥ֤
ĻھռңǸһżѡ
ںϣмһ˵ľ룬һҲҪȥ֤֮ӦеķΧ
ְͷԼϥǿ滹б߬壬ḧƽձĿɿʲô
֣һ·׵ڹԱĴʮ˳ְ̣¶ȵĽ֤Ц
ոĽ֤ƬʱҲûЦŵһܲÿ
ȡԼһ⳵Ϊ֮
͵͵ģûκεĸӷڻƵģֻôһ仰뿪ˡ
ְΪҪȥ泵ؼҵģû뵽վôˡ
Ҳã벻˴һΡ
˵ĻΪ֮Ѿռҵ˼ļˣҪôȥѳ᣿
ŻڱԼһְ֤صռңֻطϢˣһĬĬ·ڴ߷
ȷʾ˻Ϊ˳ϲְɽܡϾһǻռҵĻ¸ûġֻû뵽мղŵ֪ĵܵܣռиļֵܵĹء
ռҺأص̸۽ڼҲڼ̳һŲ֪
ռҵμΪ͵ԾգҲռҵ֪
ְ֤뻧ڱѹͷ£ڴȥܹҹδߣȷʵЩŲסˡ
ٶȻѾ磬ְӴ첽ܳȥ¥ͿڷϳһЦˣ
ְϴǸ⣬Բ𰡣裬һС˯ͷˡ첽߹˷ǰ
ջǾͰᵽˮԢǱ߹ԼСӣϲ҆£㶢ְʱҿɾǿճš
ȥǸļһﵥ߸һأ
ְпįץϽ裬ڼ㡣
Ѹҡͷת˻棬ʱŬŬȡ걧Ķ࣬ǿӾͲùµˡ
ְ
ͷԷûٽ
Ųͣظˣ߶Ժ֮ȥ
ӲͷƤѷְ꣬ûл·ȥǰң¹µǸ룬ȡ˰ë뻹δ֯ë¡
ҪȥˣΪܳŵأһǰͿʼΪ׼ﶬװˡ
˭뵽Ƭû֯꣬˾ûˡ
ۿʪ֯һ¡һ֯š
˵ʵûдıʹ֮߳ôͿԴɥӵı֮߳սء
ְԽԽ죬ˮë֮ϣˡ
ֽ̧ȥְ֯һë߲𿪣űӶǰģĻ淢
ƭӡְ૵½ëСĴָһȦ֯


7 Ժ
ְû뵽ǣë¸֯꣬վʹӹˣֱӾӶ˴ְһͬȥˮԢ
ռҷܶ࣬ˮԢһλȴȡܱΧƳȻϡ
ְӶ˴ιһ֮󣬱Լһ˻ˡ
¹һǽŴ򿪣յ·ѾߵĸˣԼ·ұߵһ˼һ£óԱߵһ
ȡһɫ֯ë£ط¹棬·ס
֪ӣᾡݺɫȻ˺ǰ֮¡
ЩʱڻˣְڱƵƽᣬЩнش
æʲôʵ
ûʲôְҡͷӴһӣҸ
ţֽӹͷһۣϿԳԡ
˸ǷһֱûϢã״̬Ƿѡ
Էɣתȥ
ְһһߴյıӰ׳ʵһЩҲߣ󱳺ǿ
¥ǰͻȻסŲӶ˽ЩʲôְĬĬվš
ԭΪյĿζޣû뵽˲ŷЩ򵥵ļҳˡְЩ죬ûֳǰ¡
û뵽ڹô굹Ǳ˸ͳθ
սӹӶ˵Ĵ룬šӣһЩŽȥϱžͷԡ
»գְЩССڵسŷ
ʢĴƣҡͷҳԲġ
΢΢üƬ̣󿪿ڣԺӡ
ְ΢㶣ЩûӦôͻȻͳˣ֮仹ΪŸء
ֻһ䣬Ů
ŶְЩΣͷԷ
Ӧø㽲˰ɣֵҪӡ
ְüͷ΢΢𣬲⻰ʲôͼ͵͡šһ¡
ôģ
΢΢򴽣תգأôġ
ν̯֡
Ҿû׼̫СǶĲΡ
ĶӣڷĻƵģҪʲô׼
ͥΧ顣ţͬʱҲڷĻ
֮仹и𣿡ʡ


8 Ҫ
ϵһӾ˱㣬ϵЩְ֪࣬Լλشֺ̻ͣѵĴ𸴡
þ͹ЦǶ˵ҸҸһʱ򣬾ͲñŤ𣿡
ҹﶢ᲻Ҵϵʱ򣿡ЦŶӡ
ᣬնҡͷҲκ롣
̽ǰһرƽԭҵ
ְ֮ŭ⣬ҺܺãҲĶԴģκ˵
ֿƫƫֿ֪ôŭա
ںɫ֮ƽŭ
ְĺһӾйϵ𣿡
յ΢Уҵӣѵûйϵ𣿡
ȷʵҪҵһɷ򣬡ְģǡ
һʼȷȷʵʵҪֺǱ߽û뵽Ȼʼ˶ⴧ⣬Ȼǲ׸
ͣھʮֵλãضӣҵ飬һһҹ֮Ϊƽء
ߴġ
ְͷһ漴ȻһЦ˭նүҵɷ򡣡
ѡҧĺأīţƵġ
ǸûĵŮˣЦ̧
ְΪҪѸԱ߱һ£ǹ޵Ц⣬ָ޽ǣ鷢˶
ЩӶ˶ߣΪ˱ⲻҪ鷳Ϸ׽ء
ľ⣬ְָ̧Ŀڣûбסȥÿ㡣
նĿӣЩס֮󣬾ò
ְǵЦסҲǰ̽һ£ô֪ס
ʱֻʣֵľ룬ܸܵʱ
üǰи˽ͨŮ˵·ǡĿƳһۣҽȥ
ʱְȾ˺Σ߱ܿڷϣſԷ
ۺƤǱȲ
ע⵽ӶԾȥָֻ˱ģתԷûٸ˵һ仰
һеĽݸǿģԶҲڽЩʲô㱨үٷ¼ҵء


9 »ڴ
һͷ鷿ְصҼŪƽᡣҹɫŨƽ֮˸ѹ¹£Ǽɫë°һ
ѹʮ㣬ջûйҪ鷿ҹ
շִ˯ַַ˯硣
ͷĴ󵨵Ľԡϴ裬ȹԡ˯µʱⷢվȻڴϣ
ԱһæץסԡıԵʮֲڵת첽¹
üɫްôô
˯µĶһ£ֻһ˯ȹ϶׺ֽ֮ԡ¼̨ܹȥ
֪ʱѾ˴·èƵû죬ק
֪ԼԸҲûĹֿˤϡ
¼ϵԡӵϣ۾ëš
ں£͵͵ģϿ𣬡ڴ
ſ۾ӣʲôúµģֲû
ǹһĨЦЦ
Ǳëˣ㵽˯ˡ
ǾڴˣüдϧڶһоûС
ְһŴø첲ŴŲţҪӿ
û뵽һȻҲŲƽϿգ겻ɢƵֿ̧סļ
ƽˣʵҪԼȥ
е֮ᷳԣָս߬ͷۡ
ְͣȾŭҸŸͰ಻סҪѰˣ
пѱ磬Բ磬ôеᷳһǰʢϲġ
շȥ࣬ͬΡ
ʣְʧˡ
ҹŴ϶͸¹ϸϸպ˯ĲһĻĻǰƵݡ
ʱ֪ռҶүֻм޸ȵּҡ
ͷЩ΢΢ְۣŵشӴԡһϾȻ߬˺ӡӡ
жෳŻô
ְӽãĿЩƣԡҳûشϣŽȥ
굽棬ƮȻһԲ£ֲôء
ְ
ϵͻȻ૳òУסһҲҶ
޸Ǽλáң


10 ״̬ҵúܺ
޵ǼǸλáҪ
˽ġ
ְתͷ˥ܵĵƻ
Ѿ˻ٽЩ߲Ļ˼
ֻͽհˣ˼һദŲΡ
Ʈ˯һҹ峿ְ𴲵ѣûôڴĺ档
սϴˣŴһ߳ȥڷϴ¥µӶѾ緹ڷ˶ʮӲųţĿľΪ˸ܿ
û뵽¥ʱײڷǰա
ûпȥĶˣֻǵĽߵʾ
ȻӶǰǵάŸġġ
ò˵ռҵĴͳ
ԸԣӶ˶һ࣬õ˹ؽš
и磬볡յϣϴЩ͵Ц⡣
ְֻαȴǰֳۡ
ϷݼҲְһЦ⣬ִֽ̧гһֽǲŲڵۣá
մǵЦסдЩ̽״̬ҵĺܺá
Ҳǣ״̬ѡְգ۾
Цһתͷӷ£뿪ȥϰࡣ
һߣְͷˣССڵسŷŽҪԼҪȥ׼
˴ֻ΢ϵһɳʦԤԼʱ䡣
ΪάϴΣֻ˸ֱһĽʳĻ
ռҪ棬𰡣Ĺմŵ档
ڼĥĥһ磬ְԼȥɳһ磬Ǳ߷˶λְҲûн飬ôŸ߸Ь򿪳ţԼȥ
бƽЬ߸ЬڸʻϵЬҫ۵Ĺâ
ͷ͵ʱѾȫꡣ
սռҼ֮ڹϵĵһ¶棬þȫϡ
ʵҲռ֮һռҼ˵ݳϯֳϣϾ޸ʱѾӼˡ
ְ߽ţǲûбϣʻųڳˮ֮УϣҪٵ


11 ӿ湻
·ȻЩ΢ӵ£ִʱ볡Ȼӵʱ䣬ְаüϵ֮ϸ߸Ь³
վϣϹЦ⣬߽ȴͳӿ湻ġ
ṴŶϷ룬סֱۣͷ볡˵ġ
̧һֱոպú
ңְˣЦŵͷкֽ߽ռҼĳҪڼӵ𣿡
յĴǹЦ㵹Ǻоӣйһ˾ġ
Ȼ
ѾߵſڣԱӹ֮ת
ְͷмǸƣ26š
֤Ҳ26ţɺϡ
գһ˶žƱ߹
յĳֱָСϵľƱְҲվ
һ֡ûпڣֻǵĵͷ
æŲֿЦˬʣ㲻ְְɣ⻰Ƕսġ
ȻûнЩʲôģɫȴû̫ÿüͷ΢΢š
ɽݣֿͷʱøַɽݶߣ򰡡
ְڱһյ°ڣƳһۣһַ̧ɽѾվǰ鲻Ըĺţ򡣡
ִ̧Լװڴͳһӵ¾ƣûüȥòϡ
ֿø첲ײַɽһ£ַɽûãҽѾˣռҸǸģ
һʱЩΣְڱյ°ڣЦſڽʱû֤㷨ϵĽԾ͵øġ˵ţһֻѾŵĺƵַɽݵֱߡ
ַɽˣлл򡣡
ͶˣֿһЦţսŸջعڿ϶ϤִתһȦʶʶˣ
ȻĿǰռңôҲԻ͹һӣֿһЩġ
յͷְ°ɿ´ץ֣Ϸһ㡣
СڸǺãֿһЦַɽݲмؿǰĶˡһߣְһλϡ
ûһСᣬַɽ߶һ̵յλϣ𣿡


12 
ʲôְü
ַɽݰѵߵСһţ֮䣬ǱϵĹϵôá㿴ˣְûб⣬ôЦŽҵݼû̫á
ַɽüͷݼܺãѰֶƭˣƭҡ
˭֪濴װأְתͷֿǱߵƳһۣһϺ꣬ʲôȥģŮɵúúһԴ
ַɽҲǱƳһۣ㻹Ըƣ
˭۰أְдŲ
һξ͹ˣΪʲôҪڶΣַɽ׷ʡ
ͷһۣŵȹܺԼѾˣϽ취ԼӹϣʲôʱϷչǿˣҲڻô
ַɽݽ߱ܿһԶء
Ǿ͸ŬѧˣְӦòϣԺŮΪɡ
ַɽҧҲŲΪˡ
ɼְĵ档
Ѹ뿪ѡӱܡ
ְŵܵܿ첽ȥıӰ̾˿ڿֹ𴽽ǳһЦݣׯš
ַɽ͹⣬ΪĺÿֻԵسһСڡ
תһȦԣ࿴۵ġ
Ƿɽ͹ġԼ֪ΪʲôôŸ͡
û˵Ŀǰûжı顣
ҲûٽͻȻͲˣСĽ˹ĵһǷС
Ҫô
߸Լ
𾴵ĸλϺãʮָлڰæ֮СѾ̨Ŵʣֿʼһ˽Ʒ
ְȻЩȤš
͵͵˽ܵվȥӵʱͷ͵һ𣬽̧̨ϵǸӣ
ģ
ǵʱΪϵģ
ƾʲô˽Ķȥ
ְһתͷŭգ߲ǰеɱתͷĿһۣǹ΢Цôˣ
ҵĶְҧгݣƾʲô
ģĶ


13 ң˵˲
ְգȾŭ͸Ҷ׵ġ
Ϊ̨ϵĽܣʱ˶߿ֹαЦݣռҵռҵң˵㣬㣬Ҳ˵㡣
һԼеŭѹ£ң˵˲㡣
΢΢üûٽ
ܿʽʼְ۾߱һ
ִ඼ǳϯαڳƲҪĿģؼͨһչٵĺõĻ˫գǹ
Сֻ֮³ְͿЩα
ߵվٹٴ˵ġϲ˵˲߰˱顣һƷԼʮг۸£ְĬĬؼսϵĴֱʻ
ɵǮ࣬෴ĺܡ
֪ѡաָȥߵĸǣڵռڹ
ҲɣŸξͼ֪ҫСһ
ְ²ţռԶǵ͵ƣһ־ôڣӪȫۣҲ֪պռһ
Ǵ˼ѪһĵֵǸӵʱ˺ơ
ְתͷһֹۣȥȡ26ӡ
׼ڹΪռӲֵ̫
ɹӵʱתͷһۣдЩ΢΢ĵ⡣
ʮ̫̫۰飬Сʮʮ顭
ϲͣ˼ӼְۣԥĸֻۣҪ
֪ʵ˾Էٳɷȥ
աЦӯӯ֮£һ˫ȭͷ߬ýġ
ʶȤûٸ̨ۣϵʦѯ֮һǹϲ̫̫Զʮļ۸񡭡
תͷǳЦʮȥת㣬ְǮӣȨԼϣװɷҪˡ
ѡװġҧüء
Ȼ̫αġº͵Цݣ̵˼¡
ĻԼӣְ۽üҹŵϲ⣬ַŻһࡣ
Ϊ֪пܻڻؼ֮ԼûٽôԳ䵱ƿ


14 Ϸ˰ɣ
һְյĸ첲Ц뿪һϵݣ־ÿԶ
ǻĵĶ͵ͣ
ͷֻתˣһ£ʮ򡣡
ǼҪǮ
յıˣûֻҲûн
ְֻ£῿ŵǽϵľվšΪ˱õ̬һ춼һּ״̬£Щ֧
յ쵽ı󣬰űľ档
ɻתͷϷ˰ɣдĳһûкΪα
ռӶԾôҪ
յӰ˰ȴû֣µݻԱ
Ҳ֪ΪԼֻԼҽڡ
ְŤŤǱ첲ȷʵҲЩ
Ȼŷ޶Ϸ룬£б˲ռ˵һЩţ첲Ҳá
ݵִŴ򿪵ʱûаôһͰ˳ȥ
ȻĹԱŴСĶѾվڳǰˡ
̫̫ԱòЦŰУǽĵõľżƷȷһ¡
ֱӴ˳ӵĺ䣬ˣֱӷŽɡ
ְЩӣһӣ
һۣûн
ӦԱһ߽һ߽Ӵ򿪣ԡ
ְֽ˹ЦŽžУлл㰡
ⶼӦģԱŹϣ̫̫ƺлҪӣˡ
ְκתҪԼĳǱȥû뵽ȴմסˡ
Ҫȥʵ
ؼҰְĽվЩᣬ߸ЬЩ̫Ȼȥ
ϳ°ָһԼĳ
ְĳǱָһ£ռĳ˾
ЩΪʲôҪһ٣Բô鷳ġ
һֱ߬ŵκϣӶԾôҪ
͸ҵģְ̇յߣ
յְļϣЩսŴ


15 ʲôɳԴ׵
ְüۣЩؿڳϣգЩڵڸЩʲô
յɫЩģҸʲôˣ
ڵıֳ̧֣סǰţѲΪڳԴס
ǹżʲôɳԴ׵ģ
Ŷ𣿡ģΪ߻ڽҸһΡ
ҧݺݵشＷְҪǰ
ΪʲôᣬĽ棬Զһǧ״̬ҼǵϵͦõİΪң߻ҡ
㲻䣬һͼҵ˼
ǰȻһЦҴ˼Ȼ˭ģ
յϵǸκϣû
ְ֪ڽЩʲôؽκв࣬Żǰ֮ľԽԽ
ûзôţǰңòΪ߻Ұɡ
Ķһ٣̧ϹҵȻҪ㡣
ҪʵĻһһؽ
ְ˴Цⲻ۵ףšʵŲš
ǣЦһֻ֣תϳ
һŸ߸ЬվôãҲȷʵûбҪǿԼؼңԼƵʻϳ
һ·ؼҡԿ׽˾ְͣŵص㣬̧Žš
һһ³ˣְû̫գŸҲš
ԡϴ裬ְӲ֮󣬱ԡҿٽԼϵϼҾװױ̨ǰͷ
պܿϴ꣬ԡ˳ְھ￴һۣͷ
ĺܺã֪ܾúܾ֮ǰ֪ˡ
ںڵĳžɢְȡ˻ױ޼жױͣžһжױ
մ󷽷ص泶ԡ˯£һڴڷ
ְ˯½ϴ裬ӽȥû̧ͷһۡ
Ҳãֵøڡ
ժɷñְױ̨ǰϴͷɣòźڷ͵͵һۣôҲ֪ܿ黹Ǽܿȥ


16 ôͶͱ
ͷѾòٸɣְôҲӦϴ˯ˡ
ƵһߣȥְԼǻֵ
յƳһ۱̵ƨƵְֽԼע˴ϡ
ˬˮϾҺְڻص˴һࡣ
飬ְֻϢⷢǳҪǮĵܾܵȻϢˡ
ַɽݣּҲҸж顣
ɫֻصѹͷ£ϱӱ˯
ռ鼮·ûɸ˶޹Ƶġ
ҵĴƲܣЩۣ˯ţȥġ
˯žڿڽˣӼӼȥĴҿ顣
ְ۾¶ɫıӵסˣֻһ˫԰Ѵƹ̨ƿ顣
ԣֻƳһۣ鼮
̾˿εŴͷ͵͵һ飬Ǳ飬
ͷԼոףȥæչգûгȫˡ
ڰˣڴͷְ̽ȥֱ۽Ĵƹϣתײһ
ֻоؿһȣŮ˵ǸҲܸܵõ
ϵļӲײЩۣٵţոһǯסĸ첲
صô죬͵͵ģŴԣںڰ֮Уɫ֮еĿиԣŵƻζ𣿡
ʲô˯ְĺѾ˴棬ŵر۾
˵ϰ߸֮֫ӴܻЩ飬ھĸоǱŤ
֮ǰһܵĶйʱ̸ǲ٣ǻ໥ϲĻ֮ϵġ֮Ȼ˻ĹϵȥǸһ¥Ȼ
ûи顣
Լľܡ²ӦǺӶɡ
ôͶͱģ˯˯ңβţʮֵ
ִĲϣϸָԺӲӲķ磬ǰϲĶˡ
յĿ˺ڰ֮Уɫֻܸܵ¶ȣŹ¶ȵһƽ


17 㶼ԣ
ְסҶȴսĶ
˯ʲô͵͵ɤڶȳʪϢĶߣ촽оԼ첲һ㼦Ƥ
װռ׷ʣҲĲĦŽսʩѹҪõĻظ
˵˯ʲôסԼ˯ʲô㡣
ǣЦһ㶼ԣ
ְĽëزţѾ࣬ƽϸǿƵ
ڸӣ߻Ҹ𣿡ʡ
ҲǺܸЦ׼ǰƫƫ
ְҧ촽۾Ŭͼںڰ֮й۲յɫϧ
ưˣϵأ˷ѹڴϡ
Ѿ˯а
廹ϵģȻЩôá
һҹƣۡ
նźþˣְڴϲ
ѾܾúܾöûйҵľЩܲˡ
ͷֻʱ䣬磬ûиһסլǱߣһЩҲûµġ
΢ַֿɽݵϢüţûлظֱӽϢɾ
Ūֻˢˢ΢ٹԱģתѾʮ㣬ǱҪˡ
ְø첲Ŵ˯˯ڵϡҲûˣŽѾߵ¹ǰ·Žϴ
ʱûдףĬĬһԵ㶫ҩһüӶ˷֣Ȼ浽Ǳ׼ûĺùӳԡ
ƵĳϴԼϵĭƤϱĺ¶ǿֲ
껤֮״̬ǲһְžɫԼֻһױ
¥˰࣬Ӷ˴˾ǱȡسԿ׽ְСȥ̳·һعãһҩžͰҩвӽ·ߵͰڳϾſȪˮ¡
ʣµҩƬߣԱʱ֮衣ĳӣϴû˻ᷭġ
һ̳˲·ȥҽԺЩԳڷõĶЧҩ𺦻СһЩ
ĿǰǴⲻҪӵģ֮¶ûأٲͽһСģ͸ˡ


18 ڵ
ְάصƿʢŴҽԺ￪ĶЧҩױ̨ĳ
ʲôףһ磬ͺյס
ҩһµģ¸ȥҽԺſҩ
绰˵ؼҳԷˡӶŽ
ŶãְǳЦŴӰҳԼֻһϢȻûиϢ
Ӷ˼ѾҺãҪҪȣ
ְЬӶ¥
ǻƻ裬Ϧ͸ش˷֮ϣǽľһ
ССڵغϵĹ㷢
ҹְ࣬ǹЦ˵°˼ĶҲӲ˵ҲܲôԹ
ٷһ˳Եú¥ʱɫѾ͸
ջú벻ѣǿžëŵ˯
ϴ裬ŹǷɵ˴ࡣ
ֻװڴˡһһΣм´ֻóᡱֵʱ¡
ǸŮ˵֡
Ŵе˵ĸоҲѹֻЩԾѡ
̧ԡţЩƵģ绰
洫˽Ųָסֻȡ˽ȥ
ٶȱϣ洫յ͵͵ЩУͷԼտյֳ
ܿűٶȴ򿪣մ߿첽˳Ҵҵģԡûй
վſְͣЩΣѸһ·
ճһֱߵ¹ǽǰ򿪹װϡӻٳţȫûְһ仰
ôȵĽӴֿʼˡ
ա
ˡ
ϵģװæţûȥʱ䡣
ְվҵĴǰĳʻԶߵĲԾˣЩ
ᡣ
˭
˸ƮϣȡëŹ֯ƮУ߲ͣƮȥڵա
Ҫ˭Ϊʲôųӡ
˴ְۿЩ죬ԼЩԴˣϾԼɷ֤֣ܲⰡ
ҹȥֵ߽ϵĳҲԽԽСûеȵԼһ


19 
һҹδ飬ְҲһҹδߡ
峿ְϴžӻһµױݣȦ۴ȫסԼùɳϵϴ軻·
Ųǰ¶ԼΪҹδʧأԼûô⣬Ȼõס
ȥû뵽ȷ㡣
ӴһڼذһͰӶ˵ݹЬЦеسְ˹أ
һְѸٴɳ裬ôô˰
Ҫˣ˳ִ̲һ£šԼıͰˮչʾְأһȣúȥϰࡣ
ְЦᣬһȥ˾ˡ
Ŷ㽫ıͰӶˣְһͬɳϣദô
ãྴְϹ͵Цݡ
ͷǾͺǾͺá
ӶѾʢڷˣ㲢ûȥȣǼڸջعҪ̫ˣæЩʱ㡭
ְˣһǽӵӶ˴ȥţԽһͽͷ
ְɹ͵Цݣǰȷʵ˵ʲô
˵Ҫ֮ٲͽ˵ˣ׽Ҳʡԣ´֮κһ˽
ͺãͺãְ˷һҪľ໥Ρ໥ݡܶ飬롢ƽϾôһҲ͹ȥˡ
ְϳһЦ֪ˣ衣
֪ģЦһһڵҨȣζһؼҸʦѧһôģպȡ
Цһ仨Ƶġ
ͻأĿ˷ϵڡ
裿սźһȣʲôʱģ
Ρ
ְεҪ굽ӵȥȻǱӦҲ֪ҹδ飬ϡ
תͷҲһľȣῪˣǴʲôļˣ
ŶķӦ죬ȡļǺż
ְﲻпݼǼҴ


20 һٸ
ȥѱͰʣµʢ˰ְλϣ̧¥ϴ¡
ױÿͻ˷ˣְ̧գգۣЦ
ְ˸Цִ˶
߷ҹĲ²⡣
ܿʰ¥Ϸİڷλã΢΢üʮִݵְĶ档
Ҳ˹ˣҹҹδ飬ְоԼȴĸо
Ҫţ׽ˮ߶Ŷʵƽƽ˼ɷѯ»õ
΢΢һ£컯ôµױ˵ǲȷʵЩˣҪȥͻ
ְóֹڿһ߶˶ƵС꣬Ȼ󣬵ķᡣ
ͷŵغ
תͷϴǸְҲˣʱҲۡ
ǳǳһЦ裬ϴۡ
ְ̲ȱǮ޲ĶԽԽã㽲ЦС֮ջͦãǾ𣬡Ҳ͵ˣְ̻ȥSPAأ
ְѸٸȥ㣬öһˡ
պŹİҪϰ࣬ӭ
ְԱŲһλá
һۣ·ֶ֮סŲͷûʲôҵģ
Ŵǣ˵Ȼҽġ
üԤϵ˵ģȻû֮еô
·СģڰŵǸͻݵӣһߵذЬȡƤЬ
տһ뿪˼
һƤЬ۵ְЬ䶼û䣬ķ
Ьְ̧װ죬ûҵҲҪװһͻģ
ϣܸоЩԾڵġ
һͰйһٸ棿ԭƲŵģ˵⻰ʱ湴˳
ˣûֻ̫ģ́ӣô롣
̧ס󣬡ȼλþʵʵģˣôĻ


21 һ
һģӣд̽ͨ鲻ͣطĻ
ոӣͼҡ
Ǿ仰ҵɷҲ㴧˭ְЦòá
Цһ̧ųš
ְתطһ·ӶˣɫͿһ¿㣬ƽЬš
ȻûпͻҪȴȥɹһֹԭϡ
ĸ߶˶Ǽ˾µģϸѹء
ŮʿĻ
ְھһëߣֳһָŸȡ
ˣеĶǰı׼ģǱ߶Ϊ˹أ϶Ц⣬ɫȫģɫ
ְ΢΢üͷɫıͶȸЩȥ
ϣЦŽϾְ߳µĴˣֻҪˣǮʲôĶ˵
Īɫϵƫǳְɫԡ
еȫСϣġ
ְЩһȦƺɫأ
ƺɫĻû͵ǱȾ֮Щɫˡ
ʲôʱٳְͷʵ
ȷܡҲҪٵȸ졣
УЩȥһܺٹһ飬ְֽ̧īϣǽæɡ
æǰ˳ȥҪҪһԸ緹¿һϵ꣬˵ζ
ְ΢΢һЦɡ
Ҳáһ·͵Ժڵͣ
ְڸʻͳʻţæһȷʵҲˣǸġҡ緹Լһ˶һȺӶ˳Էһ߿һߴŽֵҪҸȥ緹ٻؼҡ
ǿ˾˵Ǽ¿ϵˣſڵĿҵûгأӿȥͣ£³ʱͣһϤĳӡյġ
ְ˲û˽ȥԷ£תҪ뿪תһ룬չڵܲǶôԷ
ɻټҹδ飬ְ˽ȥͷ֪ڸ˭һ֪ǹϵ˻ǡ


22 Ͼԭ
Ůʿãʼλְһűӭ
ְŵڵװ꣬ɨһȦûпյӰӦڰ
һλϹ΢Цаһĵط𣿡
У룬Աְ¥ȥ
ÿһС䶼ǰյװְ꣬¥ݿڿٵɨһۣòڣһ۾ȷλá
߰ɣְ̧һָλΪƫƧİ
֮ûпǱ߿˶ĵ㵥֮ȴϲˣֻżƳȥһۡ
նǸŮˣСȹװϸľһ
ְŴøֱˣ°΢΢֮Ѿʱġ
Ǳ߳ԷĶ̸ǰҲϣû˿θڡ
ְֻͷϵʳһƬתǶȵʱٰſǣһһϸϸطŴƬš
ǸŮ˵Ĳܾ£С̱ǡӣҴƤ𪣬ְΣС
Ųһ߿յı飬Ȼһֲͣڼûԭᶼ˰
֪Ѿҧְؽֻŵһԣͷϡ
ߺңûϱ¶Ǳߵһֱûйܵľٶס
ǹһԶٷѡ
ոǸŮѾ׼뿪ְ΢΢Դš
ûв̤¥ݡ
ְ͵͵̧ǱƵʱ򣬾ⷢŮյĸ첲ûоܾ
һţʧ֮Уְλϴ˺þòŻع˻ؼҡ
֪Լôģ˳ζġ
˦Ьְ̨Σ档
ϹѾɵ·Խǣ̨ϡ
һܳܳ¸ˣžµĸ񡣲֪Ϊʲôԭûзöû˹ˡ
Ӷ˲һֱ·ΪǵĹ첽߽··֮߻ǱƮš
¸ԭһ׵ģӶ˿ڽ͵ǵװ޹ˣʱá
ְͷװȥɣϾԭ


23 ֪ĵͦ
ɻĺְûе˯ˡ
Ȼµû˯ţŵƣֻһߵ޹۾컨巢
֮ĸ״̬Ҹ޿ɺǣϾôˣ߿϶ǲȱŮ˵ġ
ֻѾȢˣٸŮ˲岻͡
һֱҹղŻְ͵͵Ƴһۣ۾װ˯
մ¹ȡ˯½䣬ְŵشӴߵ¹ǰӵϵװףζ
̲ݣ޵Ů㡣
ĳֱߵԡǰ̧š
ˮֹͣű򿪣Ϲˮ飬£
е߲Ųô°ϣ˯ˡ
üб𣿡
ְ˴ʵĻûнڣϾˣڵһʵĵûС
ûйţתȥԡ¶ϴ塣
̧ĬĬŹˣؿſţü
˯ٶųѸٽ첲£վֱ塣
Ųһ٣תֳſӽסְҽϵ꿴ˡ
ְһû뵽Ȼ˲װûпӣû뵽ڻȷˡ
ŶԼҺ̵ĲֿǱߡ
Цôȥк
ߣæ£ҹȥá
ô֪ǹ£ߵЦ
ְߡ⡱һ⻰ʲô˼ѵǸŮ̸֮˽£
Ůĸ첲¥ݵĻ棬ܣתһſֱۣЩԱŲһ
һ첲Ѹ̧һǽϣǰң
ûУɶָǱſҾеˣȥ˯˼ϣ·ᵽϴ趼ϴŮƵģԵӶš
ܸܵĿܣʲôʵľʣԼϹĥ
ˤڴϣŨܵĳһûÿôǻ𣿡
ڶ·նһ٣֪ĵͦࡣ


24 
ְеĲãġͲµõ㲻ģյҲ
磿
硭ɿһֱ°ڣҵġ
Ŵǣع۲ı仯
ʱְ·ܵˡˣһػϵЦҲҲסˣû뵽Ȼôʵ̯ơ
ϰɣְüЦ⡣
ʲôܿԼ侲鸴ȼǺܿҪˣӦø˲ŶԣҪ⿪ռҵʽϵˡЦŽЩģЦıȿ޶ѿ
յɫȻҲûкÿĶȥüۼЦɢְ̧°ͣһһʵڴ飿
ְӲصͷǽĵһ죬ˡ
ǺǣЦϵҲԾؼӴְʹһȥյȴԽԽ
ڴ󷢴ȱɿʱϻżɫָͷӡزѪˡǲƵģһ˫ǿض
ձòֵ̧סӣʵߡҴ磿
ûлش𣬳Ľëգ۵Ķˢģġ
࣬컨巢
ͷ޹ĻĶķҡţӰ컨š
գְģԭҲĳ
ΪڹǶο̹ģʱæ΢΢ɬ
Ȼǣĸִҵ˼һ䣬ô˶ʮ˻ų
˵ţַ˸š
ְ΢΢תͷĺ׷
ô˶ʮ˻ų
һжſѵʱȷʵܰѳôá߻Ƕ룬ܰѳôõ˾⡣
ʣȷʵǸ
ΪС֪ԼļԼΣְСһֱԼĸ顣
ֱգҲ಻סеС¹ˣͰǵǰʮһδķݣعܹ֮ҪŹ··ģҲԽĽͬġ
֪ǣʱͲӦǰ㡣


25 عΪʲôȢ
˯š
ְȥ˯ţҲûõĶȥ
ҹŴͷһֻ֧̣һڣָƮɢ
Ǻ˯ţַ˸תĲںڰбƵ̨
Ҫ̸һ𣿡ְŴͷţһԼϷ˯ȡ
̸ʲô־һڣ̸Ҵ֮ĸ飬̸ң
һ£³򴽣̸Ժദ⡣
صһۣѸ̵٣ֽ̧ƨѹˮ̻Ҹ֮Уãô̸
תˣض
ְ˯ŵʱ˺ܶ飬ڿԿڡ
֮ĹȥҿԲܣԺҪٲǰֳЩʲôϾӣдҲҵ֣ǲҲøּӣģȴ쳣ļᶨң㻹ռҵĹء
Ц㿴ǻعص𣿡
عΪʲôȢңһھš
յɫ˰صĲռҵĹأҸһ֮ոˡ
׼ǰ磬ƫƫÿֶԼ
͵͵ءšһΪʲôҶӡ
յɫԽ˿ôҲ
ְûнһΣûٶܣôӻȥܲϾͰɣֲĻ
ǣտдų㲻Ļ
ĻعֱӶ˸һϵ飿
ȻԼôͰλãǾײȥ
ְٶע⵽յɫ仯ѾΪʱѾڴϣ˯¡
峿ٶʱѾˣ𴲣ױ̨ǰóҩһŴʹϴȥˡ
շǳĲʿԹȴûֻߡ
ڵžԼϵĺۼŴһ˿ڵһ¡
ͻȻһͷֶһ£ЩûסˢڹȻĻƷƽᣬǲǡйأ
üͷ壬ضš
ȻĳǼҵ֣׵жòƷƵʱ֣˽˻飬ҲԼź˿š
ְͻȻԼЩЦʱΣڿҲþԲΪ˷ݣʱӦûĳɡ
Ϊһ۵ԭֻ˵ĸȡ裿
߽һЩǼҹѡ
ְǹЦɷɫһûһµػˢͷ³ĭڡ
͵ʱǼҹɣҲݲݵϴ˰ߵ¹ǰ˼װϣԼϵµС˿պÿԽϵǺ۵ס
ǱЩĲ£ԴԿȥӲָ
Сְ࣬ʻš
Խ鲻ãԽҪŬԼæµ㲻Ϲˡ
ë߹һ磬ְƽЬſ³ɫʵĵͣڳŹһԷæµ
ܳԿģȻСȴǽݵıԣʶֶ룬ܿǴһƬ
նؼˣûлȥӶ͵Ÿְ绰ʱ·߸Ⱦɫʦտء
̫̫أӶ˶ڳ͵
ְЩ˼飬˿ڳ֭Цˣ
⡭ӶЩԥûУӿأ˭
߻飬Щȥְ绰Ҷ֮󣬼Ⱦɫʦɫ⡣
ʵ֮ǰ뿪ԼСˣǰæѧҵҵּ֮޸չûʱ䣬ѵУպÿ桢ظһԼҪҵ
Ȼó֯ȣǶԭëߵ֪΢ʱһ̡
ʮ㣬³֮Щˮڵտζ¥Ь׼ֱҵ佫մȾŵտȫϴɾ
û뵽ڿɳϿأְЩ죬˵ʱӦ鷿ġ
ţû̫ӣƤû顣
ȻҲûбҪк
·һӾͨˣжǸȫȷʵûбҪίԼȥӭϷ
ϵŮȴװ޶ã˵ֹǣһӶûиҲûбҪΪνĺڼҲôαװϷ
ȷʵƢԼ֪
֪һּ䲻ΪǴʱְԼһأȻߵȥˡ
һʱѳףһ
һ·ǰɳϰŵգһһ߽ϵİժصҴ¹ȡڿ㣬˯˯ȥ
ɳϵЩסˣͷһۣЩְȻûһվŵӶѸٵͷȥװʲôûпʲô֪ӡ
պ鱾ȥ̺Уûϣȥ鷿ˡ
һƿţƵģɼְ֮ǰ浽˶̡
ϵ̺Уʣһ֧ȡսĿ̺ӽͰ滹̺С
ZippoתȦָ΢硰ꡱһ¾ȼ̵ȼ֮˦ֺϴӻϡ
տ̣һ˫ţ鷿ϣ֪˼Щʲô
ְ˯˯㣬ϻԡ¶
ζģ
ǰǲŮĵĶģϾѾˣռҼ˵ݣȻǵЩģԾҲѹڷá
һȦңûи
ܺá
ְױ̨ǰ򵥵Ļһ·ȥˡ
Ҫ˯ߣҵſˣۡתͷȥ
ŲԽԽܿ죬һ̲ζѹ˹


26 ֵҴ
סҳͼװ˯
װˣطϸ΢仯ĺ仯ܲõ
ְȲӲͷƤ۾úܽȫϵ̲ζ
նӣҲ˵ôţսߡ
򴽣ӵֲòӻȥϲ䡣
벻ҹͦḻģ̧ĦգָнŶĲд棬ʱҲմȾϣǰôչҸģһڼҲţһ˵ҹŻ
ְͷµֻĻʮ룬ǰҹ
㻹ˣġ
ĳҹ飬ʮ뻹㲻̫ݸһЦ
ҹδһѾԻ϶϶Ǹһġ
ˣʼִͬ֫Ӵˡ
Դ׵Ůһ㶼ɰ
ʲôʱɰְЦŽҡֵҴ𣿻ã֮ЩֵҴף
յЩͷҧסϸ۵Ĳ±Ķ
ܸܵڽսԾס˺ա
šûɿڣһƺߵʱ©Ĳϣġ
飬ǿǵϡת˸ְ˺һٶȹҺúù𣿡ûнĦϵ⡣
ŶԣлᣬûҪҺúùֻǼߵһ裬ԽԽ䣬߲ƮƮк첻˻ְͻȻһ
ʱѾսҧʹ
۵۽ǵỨûз֪ԣͲĶ֣ҲֻԼʡء
أ̧ͷʱݼͬĲ֮һ˿ϵ
ְֻ̧ԼĲӣĴĿˮʱ̲סüͷ֪۵Ļ
޵ҲֻǼݣڵ£ٹҵ£ż·ܸƵģ¡
һȥְǱĻŭˣüȥ壬ʯƲԽԽѹ
ˣֱ̧ȳĴȸ͵һײʹûзӦʱѸ´Ьδôһ̵ȥ˿ͷҡ
չӹڴϣ۵ö˺һ´ȥְˡ
ڵǼͷſڣʣŵġ
ӶԿףšŴŭ˽ȥ
ְڱأſԼŲԽԽ
ɤŵر塣
ͻȻһֻ׼ȷظűץסĽס
һϣ㽫˴βתͷſƳһۣ̽ͷ̽ԵӶɢȥ
ְҵؽѹԼ£ذԼԴ˸ԼȫС
ѹűӣѹҲűӣ·ҪйƵģҧġ
һҷٽˣô棬Ķû
ʵڵҲìܣӵʱͺˣԼȻûгס֡
ְ䣬ʲô
ְĬ
Ҳش˺þãղ֪ûбΣϾŮ˵ķλԶˣ̬ЩɶûкԵر¶
ҷԺû취Ҹ㣿ϵĶæסΪĲϣţ㲻ԼΪ𣿡
ְûгͲտϵͲٳЩıҩˡ
ҷˣԺҸô죿͵͵ġ
Ѿ̫öûзӦʱЩˣıӣܺԵظܵڵѹסķʱĶˣؽӳ
ְⲻһˣ⣬ȴҪװһӣǵʹ졣
װʲôأ
ְѾѸٽԼұ׾ٵر㽫ı𿪣ϥǵȽѹסס˫ֿڴͷס°ͣ㻰أػưˣ
ὲ𣿡ʵ
Ц㵹Ǳֵò㰡
ְ°ͱʹѣϲϣпˮ˳һεձߣˣҪ㣬һȥ


27 Īǡģ
ϣȥ˯͵͵ģʡ
ְ߱һǳһõЦݳת¥
ɿ°ְͣʹ°ǺϲȥƵģʲôӦأͼ˴ȥ
ȥһˣ
ְһµڴϣűˤϵŷ
ոŵķ򣬺תˣ
һְԼˤصȥˡ
ҹ﷭ȥԽԽڴͷ
ֻҪһǸһģͻ·ռƵģֺǿҵֺܷͷȥһ
С
ԹƵġ
ְ´ڷһȦɲסҲסŻ˶ƽԼǵ顣
賿㣬û˿⡣
ˣǾͰͨɡ
ְȥԼëŹʱ䡣
ŵʱͻȻ˸ǷŴڿεʱ򣬾ñղˡ
աȻԼȻûȥһᣡ
֮˿˿ϲĵְĴҲ˵Ц⡣
ձͻȻһע⵽ߵЦС񣬻ĲڣϱӸסˣ
ţͷ󷽷߽ȥëš
ͻȻͲؿͷˣְһƨϣëš
ô˯Ƴһۣܴ󣿡
㲻Ҳû˯أűǱƳһۣûôá
ЩҲסְĿǰ⸱С˵־
ûгǺֱʵʩʵжƿ´ְëһӣϹȥ
Ҫĳ˲ɨ˵Ļ»ܸá
ְҹһ̵ĵҪµʱȻĻԲ˶ߡ
ְĪԼ֮Ĵų΢ÿһ֮ҪһܡֵˣǻĪعϣָĪءͽˣ
ӦǺͽ˰ɡ
Ȼ߻ŤţǱȴָֻӶǰαĹػº͡
ţֻԼ֪նжףڴϵʱ
ߴŽ٣֮Ĳ岻ŸŮ˹һˣȴַǿơ
ԼˣչʳָùؽְֱߵӣְѸٻعͷС룬ССڵغࡣ
տиӦ꣬ҪҪһȥ
ְǺһ£ǱĺͽˣǸ粻˰
áӹӶ˶ˮ˼ڽѹ¡
΢΢üͷװڴڶͳһӽΪŴǣôôСģЩԹζ
ְǵǰǲģЯϰߣȻҲϴĪǡģ
Լ󵨵뷨ŵˡ
ܣܣܣ
Ӹ߰ôģ±˰ʲôɣǾ͸ˣ
ʲôأյ͵͵ְĺ˼롣̧ӶϣͼзЩʲôǳе⣬ʲôҲ
Ҹ𣿡á
ոյ뵽ʱеӣ


28 
ְģյ۾ץİѱƵģһֱ롣ڽҸһΡ
ְյһߵĳ嶯ûУԼĻҺܺõȥˡ
Ŷְһ¼򣬵ͷ࣬ӡ
ոоЩһˣֿ﷢˱仯
Թ緹ȥϰְ࣬صҼŪԼëߡͻȻǰ˵ҲǾֻ΢ţ˽
ְһ飬Դ״ñá
̫̫ӶŽҪȥӦꡣ
ŶְϵĻƷ£תͷӶˣõġ
ֻһµױݣְžԼϸָһº촽ǰĵһι¶棬һûôˡ
˾¥£ְӶ˲Ϻʻϴ¥
ֻ˵Ӧ꣬û͸¶̫ϢǿԼϵľ³̶Ҳ֪Ǹ󳡺ϡ
·һ罻ǣְųһľɫ
ڣķ羰񣬵طˡ
˾˸绰ܿ죬װĵվͳͣһͷ
ע⵽ջһװɫûкɫôׯʽⳡӦӦò̫ࡣ
˾³ţ࿴ְϵԡ
ϲܴʲôĻ˵䡰ԡ֤Ѿˣ֪ë
֪ģʽأʣȷʵķ
ллְòֿףСͳ򿪶СӲױ
սߴջأֻĻ֪æЩʲô
һ·ԡ
һ󷹵ǰͣ£ְյֱ³
Ǹ󷹾֣һķׯ
ûиְ˵ʲô뷹֣зԱ
ְһ±Զ״ɨ裬̧ͷǰ߿ȥɿһòŮ߿ߺϡ
ȭͷ߬ǸŮǻᣬְһһЦ
ⲻͣעߵգֱ̧ͷͷ΢ЦְϵЦˡ


29 ܵŮֻԼܿ
翪ʼĽ˼䳡滰ְûעע͵͵ȥˡ
ȹҲɫģյװɫһǹõģ
ձƵģְɫףƳһۣڸߵġ
ѾʼԱ߶ˣͣ˹վƣƮְЩס
ȥ䣬ս
ջͷһۣͷ
ְվľǰԼҡһͷ
յбֶϷѣǰģƲҲ򷭡
ض֪ģٴΪʲô
ߵˮͷˣԽһߵ𣿡һߣְתͷȥ
ǻᣬԩ·խ
ְóˮͷȴδȥǰλãžԼͷá
ֹȥӦˮͷԶˮһϴһյɩӡ
ְü΢壬ϢЩ̫ͨӡ
ĻҲμˣЦſְģ
ְһЦӻȥҸյĻӦûɣȻӦûӡġ
һ£˦Լϵˮ飬Щڵؽǲǻ񣬶Ǹʽ
֤ģϯǻ񡣡ְͷԽԽңԽִԼȹӡ
ɫҲЩ̫ÿм¡֪ӦӦø˵
˵ͱ˵ְѾԤϵὲЩʲôˣ޷Ǿ˵ȽˣضЩ˷Ķ
ȫûԤϵְὲĻŴһ˫ˮ֮˾Ө͸ᡣ
ְһίͰ͡ҼСģķƽʱǰҲ
ϲľǱҪĸоˣֿģǰĸ˲Ҫ
ҵĳͻȻ˳һ֮ƾʲôҪ޸
ְ̯֣ˣҲҵĳ
ôᣡҸմСһ𳤴ô֪ĴڣƭңЩЪ˹ӼҲĳʮһˣ
ְһȻ֪֮һˣԼ߻᲻ܿƵܣˣҸһʱ򲢲֪Ĵڡ
ɫԽ԰ףҲһ±һ¼һ±һء
ô£ְڵ״̬ܲԾʵ
ֻ̧סԼؿڣŵµĸ߸ЬҲȲˣһĿϴ̨ϣغţҩ
ʲôҩְӦֲȷøˣҩλ𣿡
ѵصͷˡ
ǡ˽ϴּ䣬ְæչһ£ѸٲŸ߸Ь첽ȥ
嵽λϣְûͣȣһ£ʹҧѸٷС
ʲôأղ֪ʱ߬סɫ࣬ǻλá
ı͸ץһ׵Ƶģְ·һöĴ̣ġ
䡣͵Χıȫȫϣְӣۿ΢΢졣
ίľί
͹˵ǣ첽ȥ
ְĿһۣܵıӰȻԼǸЦ
ҪصԼλãһ׾Ǿҵʹְû취ֳֻʱڻϻһ
Χ˵ȫϣ̽ͬ顣
ְֱˣֽ̧Լޱߵ鷢ڶ°߰ضӻȥͬһֻһ㡣
ǱܵŮ֮Ѿ˹ȥæ˴ᱧȥҽԺ
ְȻע⵽һ뿪˵ģȭͷ½߬𣬵άŵЦݡ
ְֱֽûдӻλվĽʵ̫ˣõȱ˶ߵòˣѵ߸Ь߲С
Ҫȥ𣿡һİߵְʵ
ְ̧ͷİˣüĿǸƤңҲǣʶ
ãллְòЦЦӵԭѵĸ߸Ь͵͵ϡ
Ӧһʱزˣһ˻ȥҲ㣬˵Ҹѣ˳·һ̡
ְв죬ô˽˵ģѾڲصغܺˡ
߰ɣԼĸ첲װӣְǰܵŮֻԼܿࡣ
ְܣ˻ߵزˣһİͻȥȷʵҲ̫á
û뵽ֱ̧һֻס󣬽ִԼֱϣΪֹʿ
Ѹ߸Ь˰ɣ˽ȥ
ְЩ˼һ½ţ֮ǸΪҵʹȷʵǲٳˣ΢΢űЬЬվ
ǰ˼ְ֮ؿһۣոǸλãûаȫڵס
ԭˡ


30 Ҫȥ
˿ɫԽҰְǰȥĳţʶ֮Ѹ̧֣첲׾پ֮ǰѳŴˡ
ллְųȥй֫Ӵ
˽߸Ьߵĳϣϳţƹͷ˼ʻλַ
һ£󱨳С֣Ÿ߸Ьŵűߡ
˿ȣҲٻְԼȹڿŵĻձŻ뿪ıӰ
ȻǺ⡢ġ
ȥλϰҩƷô׺ݵص
ǡ
û뵽и¹⣬ϧ֪Լ㲻ĺõ塣
Ӵҹɫ֮У޺ƹ˸ڳѸٱЩݵӳְϣޱߵ鷢ɢµĲǳڿٱ仯˾֮С
ˣ˽ͣСſڣҪȥ𣿡ãְԼĸ߸ЬţŽŲڵϣ鷳ˡ
ʻǰĳæȡ˸ֿ³ߵְǰݹһ˫ƵһЬϡ
һ߲ЬһȥЦ˳ôЯƵЬ
û취ڼӳּҵĺˣҲûԽأЬű߾վˣȥʱһЩ
ְ΢΢ףлл
ҹЩȥɣûðԼװϾһѻŮ˴ű˵·ȥض鷳
ְȷʵЩˣᱧԼĸ첲תһȳһյСȥ
˵ǿӰϣãֱǵٻӰʧתǣջأϳɫԽҰʧ·ľͷ
ְÿһоԼ۵Ҳ鵽ϰСÿһ·ǲڵƬϵۡ
Żص˼ңӶһȫ÷ϵĹΧ˹ӵְɳȥ
ûиһӶҲû
ĽѾ׵ͷһӶ˿ȡë
ְ֪ڵԼЩǱ̧Լޱߵ鷢е飬ܲҲ
ӶҴ
ƵһЬӶӽͰӶʪëְĽŵף˫ЬϣԾǸˡ
֪ء
ˣ˵յѣôԺӦûİɣʱһỹ顣


31 Ҹж
ְһ˿յ״ۣһȻûжǣȷ˽ˡ
һҹδ飬峿ָϹˡ
˵ˣβΣְ֪´㣬ֱӾŷнңһڴͷš
˵˭˵ģȻߵӶ˵ˡ
Ϣݵļʱ
ְ֪ԼܽյԹתƵϣһһЦ˹лл衣
һضźְִŵǣӺͶϱڵĸ鲻ȶֻܾŻ͡
̵ְİѾʼˣְ̧Ǳָһ£춨Ŀʽ
ЦӱȥͼֽʽͦʱС
ţְŻشͷϣֳһֽԼǵ֬ðɣʱƷ㿴ϲĻٸһڽҲȥţҲš
㽫ͼֽ˻ȥǱҪһģһģְ̿϶ýѧҪҲҪһġ
ãְЦŽֽ߬ŶӽͰ
شְ֣ͷһ˫ϸôôء
ְ˼ЦЦûʲôͣͻӴ򽻵Էء
˵̫̫ǳԺУôô·ǵ׬ǮأЩ۵ؽֲ㣬ôһ˫СЩĥ
ϲЩְͷԼ˫ָ֣ͷţֲĶܳӰ
ḧְֱиԼСҵŴʱҲãǲ̫ۣԺУ˱۾ͣˣۡ
ְ΢ЦŵͷǲеģҵȻҲǲͣⲻͣһ
ְԹ緹뿪ְ˵˯Ŵߵġ
һ㶼˯ţ֮ǰ֣ĵؽţԺոκζԲ飬һĲ
ְҲֻǹûȥϾ֮ĸӣôĲҲԵǰѡ
ֲɵ
պ֮ǰйһεĻô֪ģϾӶôࡣڻ¸ո㵽һӦʱôˣձŻ뿪ӦҲˣװɵװʲô֪ӹа
ְʵ׵ģҲֻװɵϾּһռء
ȷʵ̫ܣͻȻַɽ΢ϸϢ
ּҲҸж顣
Ҹж
ְôһ˼ԼȡϿɽһ鵽ֵ벻ֵ
ȷʵּҶ鲢飬֮ûŮƵģܲʡ
˵˼ңһŮ˸֦ȥֺáּҲͬС͸ְ˷׵ĹԸͲõġ
ְŴҪĿǰʽּҡ
ЩĲ¡
ʹԼѶϣְ̧صһԼĴȣȰɣּҵȶһЩռճ͹
˼һȷְҲ;
ֻǣ߻һЩϧﻹλõġ
Ҳ޷ûҪΪ峯ĺĵѹúù滮һ뿪


32 ۾
ϲŻģְûйĴҵƮϼ
Ѿϴ˯ˣûҪ˯˼
ҪϢˡյ
̧ͷһۣͷֻܼҵϵͳҵĴƹϡ
ƮһյůСҹƣְϸָ鳤֮䴩ţĹ
շ첲Դ£زŴְֹ
ĲСҹƶһůڵĹΣᣬһʱЩŲۣôֱض
֪ΪʲôͻȻһִͽǰȴоԶԶ
ְ֪һԼϣװʲô֪
֪գѾ˼һ죬ǲ֪
Ż뿪浱ˣлҵؽһ£ĳӿȣţţܡ
˺þãڿڣ˯
Ƚϼְѣ͵ý
սƴ򿪣ǣ۾ˡ
ţͷӦţ˺һŻתͷ͵ſһۣѾ֣ƺ˯ȥˡ
ְ˸С߹̶ŵؽƮϵĶãҽŲڵϣŽż̽ԵصڵϣһһŲȥߣСһĴߡ
£ͳæˣ
ְһػͷҳˣ
û˯ûժ֣ţϢɡ
ְȹ˴ƣֽ̧ԼŰᵽ˴ϣŶӲ¡
ַ˸첲ʮȻش䣬ְӲˡ
O@ժǰͷϣѹסɢĳӲˣϡǲҲô§Ż˯ģ
ְü㲻ɫǰŲŲһһľ룬û뵽ôһͷƤһۡ
ôˣǰ˹Լ°ʹļԱߣͬʱ첲Ҳգøˡ
ְܹܵ˵£˴ЩȡЩȣ㶮ҵ˼ɣֿ˯ġ
Ŷֻңſյ¶ȵȡ
ְֻ§˻
ԭΪԼķҵһ˯ţǵϮʱְмܲסܹܿ
ǵڶϲŷְ˵ģȻѾףܶԱȳ߽ױұ߽״һȦġ
ѵı磬·ʱ俴һ˫¶ڱ㣬һ¡
¥ӶѾ׼緹ŵس꣬ŵʱ򲻾ʵĽô£
ӶѸٷӦʵ̫̫ǵü˳۵ʵǰ̫̫μӦˣ׵ϸߣɳһСʱء
򴽣ǰҽԺ˻һҹа˾ȥְؼҰֻ˾˵ûӵ˾ֽѾˡ


33 С
ְĽ˺תµѾûж⡣
Ѿã˾ȥۼԽ
ѽ˾ڼҹԹԴţȥǱðҲаæְɳϡ
ְװе˹ȥ嵱𿪣һ˫ְÿÿ澫£
ְ̰޲ڵӣְĵЦĺϲԼƷ˿϶ָо
ϲͺãһְֹ̿ۡȥ彲ԼĴ棬ƵƵͷ
أͻȻ߳һߴˣְһ㶣󲻽߹ߡ
ְ˵ʱ򣬸һ㶣ⲻȥǸ𣿻ɰȻˡ
һ£Ҷӣ¥彲ԼĶԺ
ϴǷ¥Ǹ飬ְѾ֪ôˡ
¥ֹȥ΢ЦְЦøǲͬգֹʿӡ󲻴
¥ֻ˸ƣźЩ𣿡󷽷عġ
öˣⲻܳˡְƤЦ
Цʶ
¥תͷ壬ǰӦʱ˽ţؼҵġ
һ˿ǣܿЦݣԵⶫ˵ո¥ͬһ𳤴󣬳ɳ켣ͬһѧһҲڹⷢչһع飬һҲˡ
ְǳЦ˳ɳͬġ
ʵǰƼ۶ǱңְЦżүүְֵүֵܣ۱ôúҹ̡
ְЦһԸЦ¥λӦúСˣ
ЦŵͷڶЩˣôҲԶס
ȷʵְͷֿ߶Ҫǽ˵治֪вϵء
ߺһȲ裬ְԷˣ¥¥
ĺܾ£¥վڳ߸ְӸ΢ŰɣǮ踶
ְչʾԼĶά룬ֹۣѣֻոϷѡ
У¥ЦˬʣҸҷϢ
ãְ󷽷ظֵ˾ˮԢȥ
¥ЦصϵЦѾʧ¥ӣͼôܿ
ǸùĲ豭
¥ͷҵȻСֶŮǸùﰡŹĻ˻ȥ
Сɳ뿪¥ְùֻ豭ϡ

صˮԢְЩؿſɳŵˣϰȥôʱؼˣȵ
ܽв֪ôȶˣϳͺ֣ǵûؼңصüͷ绹һƵأҲ֪ʲôʱѾơ
ְŶһЬǰһһŲȥ߽˾ţСᡭ
С
Ǻǡ
ְЦߵǰصǵţȡһƿȪˮšӣֱӽյͷϡ
಻壬Ͱѡ


34 
һоã
ӶȫʧɫӦѸٵͷװæģ̧ͷ
ְһƿˮȥʱˣ뵽飬ֱͦˡ
ˣһʹŨľʮǿӲʱиͲһ˵
ˣְͬǿӲգ֮ǰô˵ģڼҺŻ֣
ɫ΢䣬̧Ĩ˰ϵˮۣٿʱû˷ŵӲ
ְûжֽȥң˶ӵġ
ƽʵŵҪպ׵ĺڷؿ첽ţȻȴƫƫӲĴʹš
սԵǽһƣŰ壬΢ǵֳ𣿡ǰ֮䲻Ѿ˹ʶְȻʼָ˿Ц
ְɫ԰ףС飬ǿضյ۾ʲôˣ
ķһµˮ䵽ɫװϽ˽ȥû̫Եĺۼˮ𣿹Цǿǰɡ
Ⱦƺ𣿡ְˣƷؼҺŻ֣ͲЦǿ𣿡
һں䣬Щתƻ⣺ǳԴˣ
ţְ΢΢⣬ֻǾ֪
ôֳ̧ߣҺ˾ǺˣȷʵҲμˣ
ְ͵һǰѸģͷˮؿš
û뵽վȻὲֻǰôûôĺĵأ
˵սʡ
ҧǰô
ôҪĽ͸֪ߵ顣
ˮʵǿƲסְָὫۿˮͷŵģ컨岻뿴鴦ٻ
á
û뵽Ȼô׾ʹӦˡ
ؿְֹ
˹ŨصľζҲְס
սְĴ꣬š
ˮҲƲס¹ţתأƷſɬˮ̾Ϣˣޡ
ְŲ߻
ͻȻ뵽ʲôƵģͷĽףЩ𣿡
ŲҪʵĹģְͷѾܳˡ
ŰϴߵСܣĻ顭
̧ʱ䣬˸պã߶һЩڼҾһлᣬϲõҳԷ
ְͷӦһ̧߳ȥֻйƤһ˳ǽ滺£ʹתΪˣֱȿǽϷ
䣬·ͻȻƵġ
ε˾ƣ˫ֽ˾˺飬͸Ѫܵʵ
ʼգһȥ˶֪
г˾ôնԴһҲеģᣬǼ޸Ҳһ
Ȣжϻ塣
Ůһ
ɡ
һһսŵۣ·һƬ֮أܿտȣؼʣһ˹¶š
ۡ
ָоܡ
ֻˡһûƵģ˫ȣԴϥ䣬۾Ӷŵ˹˾˵ְû緹һҪҪԵ㶫ǼǱָæͷ뿪
вͣյֻ棬ѾԼȥˣǣǿƲסԼ
С鶼Լѡģƺ߾Ϊϣȥˡ
ǽڵϿһȥŵذ建ʱЩ飬ƨҲġ
һһŲȥ£׺ЩˣüţԼŰᵽȵϥϿţŽס
ֲۣǺۣ۱ţϵʹƺǻ˺öࡣ
ǰ˽Īʵʵ鵽֮󣬾;ãҲ˰
ӻҪģû
Ȳôˣְǽ߳ȥǱһӶˣҶˣ׼
սԷְǰһṴ
·˱ţƷŲƷȻ̫飬ųҲˡ
Ͼе·ǧÿԼȥʵС
ԹӶǽȥְᰴűӶ˰ֻȡˢϢ
¥
緢Ϣְҳ棬ֻظ絽ˣؼ˯һ
¥Ǳأţ극
ְճԣ̵ְİʮһ򣬼Ӽһһʮ˵õĴۣ֧ˡ
۶ǹ׬ǮΪԺռҸּҴԼС˾׼
ڰ칫ǰ¥ְϢЦͦһˣôſڱտھǮأҲԣְء
¥ְ̣ǺС𣿲ˡ
ûǮĻ磬ԺΪǮĹϸ𣬻ͷ
ְ˴ְ̲ŲҺСأͺˡ
¥üۼ価Ц⣺극
ְճԣ֧΢תˣ֧Ҳԡ
¥üľǮҪȥҲУԶټһ棬ˢøС
¥ֽ֧Ҳ֪Ҹջع̫΢֧һ֧пҲǹĻûڵأֻֽˡְԣ㶨ʱ䣬ȥȡ
¥ǹŵóѵЦݣתͷ۴ѾɫһŮϴôֽ߻ҲȫȥǱߣ㿴
ְô鷳ȡֱӾʹˡ
¥̧һ¶ǣû뵽ְǿӲͷãĩǡһм
ְá
¥ѡһɰı͹ȥȻǱ߳ٳûлظϢ
ֻ߬£ǹЦ⡣
ʱʮɣȥμһٻһӵ´Źȹ͵ǹСŮ
СŮ۵ģúܺÿҲ˽æסԼСҲְû͵ǹ
ôȥˣǸаСѾͷ
¥ᣬٻпʱķţڣȴվʱⳤӵıԵ֮ϣпǧ
˰СѾͷˣѾ˸ˡ
ְ߷ֻ֮ŲȥԼС±һ½ڵĶȻǼӼĵӣڱ֤ǰ¾ӿٶȣΪԼڳһЩ˽ʱ
ǺŻ
һβһְûе˯ˡһӶ˾͸ĽּˣջûʶԼߵǼģüͷţְûܡ
һƬڣֽ̧Ĵƴ򿪣ں˯ǿ̼üӽԼ˽ȥҲ֪ûѡ
ȥ˸裬ڴһ࣬ϴơ
§ڻ˯ſڴߣҪ§ŲѣͬЩʱ֪˯߲ȡ
ǣԼ˹ȥ§ס˯ڴߵְҹϡ
峿ְǱѵģ˫ۿԼ첲üͷ
첲ῪְϴǽŻûأͱָϻ˴ϡ
ĩô˯һɢɢģΪոԵʣմȾɳƵʵء
ְģмûꡣ
ڻͷ۾ǸСֹҵͦæ
ְ˴֪ռҼǿ϶Сҵģߣһ͸ǺƻԼһĺ顣
Ҫϲм˳ңܿЩԼĽ飬Ͳôæˡ
ְûгȻĽпϣ˼Լδļƻչʾǰ
仰δļƻ֮Уûġ
ôֲˣ΢΢̽ϸĴݣѡԶ
ְ°ϵɬ磬˵ɣʱô󣬾ܸԼ׬С㻨Ǯͺá
ҲãյĴǹ͵ЦݣñС
ְһӣ
Ǳ㴦𣿡ְ΢΢̧ߴ°Ųϡ
յû㣬⣿
أְ̧°ͣɫСȻ֣ҲϲŮһӡ
ü˭㽲ǶŮһˣ
ѵŮЦ
ЦҾôʢ
˭֪أְЦţЦȴδ۵ףˣ֮󻹵ȥѡ׼һ
ɿڷŹҲȥԼĹˡ
ռҵļҲӣ̫֣ǽ֮ȴڶ̶̵ʱ֮ڴؾԼʶĹ
ְĥϴ滮ŽĹأžͱƿˣߵͰǰ̧ͰȦ󷽷صϲ
͸ܿһģҧˢͷ
˳ˮռϴֽ֣˱ˮվˢ
߲ھн㣬ְûŲǻرܣô󷽷ش
գݡ
ͷ³ĭڣְˮϴѹϴƿӣĵĭȵͿϣһȦˮϴɾ
յˢϴŴչڡ
ְϴϵˮ߳ȥױ̨ʼ
չӣһˬְ߳ڰŪЩƿƿ޹ޣվŪһ¥緹
˽ôãûһϴһ¥Էأһ㶼»޸еӡ
վҲҪ㣿
ԣסСֶ֣ԼϣԼգͿʲôЧ
ԭǱʪ׵ģְƫӴԼأһЩá
պԲĻ˳Ļ署˽ã֮ɾǰͼˡ
ͼിⰡְԼ
ղ׽һʧ䣬֪зȫڻᡣ
֪ȴͣûиİȫСΪ֤ıˣֵûС顱ʵĴڡ
ְǣһš
Ľ׻ûã˽Ųһ¥
ӶǼ컹ֵСڽǣֳԷˣипС޴ͷܴβ͡
ҺǴ򹤵ĸȻҲǿģ벻СĵصĴùͷˡ
ְӣֻһͱҪҿʼĹ
ȻֶһֻֽȥûվȣһƨյĴϣԸ
ְüͷ΢壬§Ĳ˵˶ԲŮ˵֮󣬶ͻȻڡΪ顣գ㵽˶ֵ飬ŻӰ


35 ղ
ûϵὲֻ΢΢Ʋܾܷḻӡ
ҿǽŮˣְЦü׼о׼лˣ
Ц˳ĴĦС
ְ׽סĴ֣ȥˣȻ
ôҪЩ⣬ֲǵôƴ͵׬Ǯ
ҪְᶨصͷҵĵԴҲֱͦվǰ
ˣĹ˸аĵ
˳һ·ȥɡ
ְͷ֣ǲ׷ߵӡ
Ҫʲô˳̧򢣬Ҫʱӹ̹ˣ͵Ⱥš
΢΢죬ȦսһЩղ¡
֪ʮ˺ţôڿʼǮ׼ҪʲôҸ򡣡
ҪձְǮ
ְоԼְԼڽȥˣģû뵽˾Ȼֱӱȥˣ
Ǯˡ
ûнӵϣطȥѹ˹
ӣõˡĴ꣬ذְ·
Ϊʲôͷǵִأ
ְյȡѲʱܡ
һ˷ѵˣԶ˷˽ҳԵġ
ְռẈ̂˸ڴͷԼֹս԰ױ̨ǰŹ
յǢ˶Էܶš
ڼﴦն鷿ģǽ첻֪ô£
ڵְһץסĸоȻǰҲûץסָоΪԡ
ڴϵʱˣԶ۾ȥκνôֻʵжĴڸС
æµһ磬ְһֹװİװУƮϣʼһ
˸վְߣ߶ڵذϵĹѾӣҲ߶
ţĹģְˣŪëŻش¡
µĶһ֯ףϵiPadҵͼֽڴ϶롣
һëѾˣȥдǮȥǱ߿һۡˣش߼ƴεȥԵ㶫ɡ
ְҡͷǺܶԵñųŵģڴһ²϶
ҳȥ㶫վְˣȥ
ְһ£Ҵһˮͺá
յͷţŸչϣְѸ´ȥױ̨ǰã뷭ŶЧڱҩһ춼նţûлԡ
ȡִ˿ŵѸٽҩƿȥһ
ˮҪȵĻǳ¡ռŻŻŵЩ֣õʲô
ȳµģְǿװҩƿŽϡ
һۣһתͷһЦҳԵάCһ¡
ˮͺзḻάCˣ˶Ҳãյһ£ųȥš
ְһΪԼӹһ٣֮ͣȷٻˣæóҩһƬⲻ֪ʱǰɫ䡣
ǹģǲԾǸСƿװĿ϶ҲάC
о仰˵ͦԵģ˿µʱ򶼻һʶĲոЦݾ֤ݡ
֮ջǴһȵˮڴͷϡ
ٺȵģţάCٺȵ㡣
ְûпá
ռױ̨ǰűʼǱԵļ̣Ҳ࣬һ̧־ûǰ
˵ѾѶתλãǲҪݾˡ
ְĵһϣȻѾάCҩƿǻ顣
ѱҩطŵģתһ룬Ѿˣٿڶ֮ڻط͸ˣġ
ھһģͿ˭ܳס
Ҳ֪ǰƣµԵʣְ˺ü룬ܲ״̬ʰö׼˯
ëźͻ֯ëױ߱߱ŽɺУְһ´̣Ż䡣
ŹϣһС죬źһˢһ͸С۲յһһ
ûйĶҲ˸βϵҲ
ְæվؾǰװˢӣŽֱͰ˵
ͷڣˮϴֳ֮һϴʪ˶žһһϵÿһ䡣
պһϴëʲô𣿡
һԵģЩ㣬ְùϴӽͰ
ҡͷһ㶼
ְûнͷͰϴһţȷʵ̫
տʼˢְ߳䣬Ŵϣױ̨ǰȥճҲû̧ȥǸ룬һҲڱ͵͵ô졣
ְԼЩС֮ĶȾ֮СΪ
߸ջʹˣ˸һʪ
ְЩ˯ɣ컹Ҫϰࡣ
յͷ£
һ㶣Ҫȥë߼ӹ
ܺôµġ
ֲýϢô磬ߵ£˯ˣҹ﷭׵ȥ
ְͷŲһല£Ȱȥ֮ŲŲ˯ڿһλá
һѽ§ţϴƣ𿪳˾ȥ
ţְӦһůĻ۾ʧź컨壬ôϡͦصġ
ôͻȻˣսԼ
ְֿյģ֪ԼвҲͰˡ
һֱܺģϾǰΣͷѹЩְ̧̧ͷͷ˳ͷϣҾ֪һˣҵϹôꡣ
յĴţںҹ֮У׷ݵССʱˡ
÷ְģֲأСһ𳤴ôĹͬ䡣
ССβͣյ͵͵ģŹȥ顣
ְŴֻȴڱ߬ȭͷ
ʮʱɣСѾͷͻȻҸףֱУԼǶŹʱʱɣȻô¶ĺһʱ䡣
Ŷְ˸Ƿ֪Ϊʲôû뵽ʷȻˣʲôʱֵ֣
ҳѧҵ㲻Сܲ䣬͸˷֡
ԭռǱŮ˦İְЦջ﷭˸ţЩۡ
ƲƲ죬ŷĺ§˯˿Ϸ졣
ְѵģͷЩʪп޹ģյĸ첲ŲҪͷסۣԴҲѹߣʵǲò
ֽѹͷˮղ֪ʱ˹˯ˮˣǰô֪㻹Сã
ˮͿˮҲȱ֪ǿְһ
վƤ߳ŭˣҲûٸ߶߶ȥϴˡ
ͷϵˮɣϣˮ۴˺һŸɵŽֹһ䣬ʼϴ
ѾװŴ¾أʰ¥Էˡ
ãְˢ⿴һۣ߳ˣֻصǰ̤̤ʵʵϴ˸
ױ̨ǰְһҩſʼ
¥Լ˾ŵмְʱ䣬ٳԷױһ·ƽЬˡ
˾ǰӽ͵ǰְû뵽¥ȻѾǱˡ
ô磬Ц³һȳһյسȥ
¥΢΢ͷĿЩǣˣö
۲ĺϸ£ְЦŵԼĴӣллС塣¥Цһ𻺲߽С
йɵŵζǡŮ
Ѿˣ¥ϣԼְʱܻСʱĿɰ˾
ǮһˣְϾЦ˻Ǯж࣬Ǽ飬пʲλˡ
ȫһһʶĲƸǮ뿨Уͷ
Ǯֳ¥ֳҲЦ˲߳С
ǸЦȫ̶Ц
֪ΪʲôְϷ·һħһ㣬һЦ
ִϰԿ϶ֵһᰡְСڲһ²ڿλУ߸̤ʵˣǶҶԣһʲСʲ
¥֮£ЦˬʣСѾͷ
ţְص̧ͷһС壬Լ˰Ҷѻ鸾ŮˣСѾͷһ治˼Ӧ
ˣϽؼЪĽŰɣ֮ǰ¥ƻŴְȥȱȵģǼϼأǷȥϢɡ
ְͷϳС壬ټ
ټ¥Ŀ뿪֮󣬲תԼĳӣع˾ϰȥˣ֪ͨһĻ鶼Ƴˣͨ绰֪ͨճ
ְںϣְԼİ򿪣Լпִ˺ü飬ٲȥϰ£ǸǮ֡
ϣʲôȸǮֵأ
еӰְŴһķ羰оԼھǴһ޴֮УϢ
ְĹѾˣһ͸ǿĵشкߵȾɫʦǱЦźѡ
ѾˣͶڲֿҴȥȾɫʦشְֿȥְ·ֱ̫һ˻СƳ
಻˼ְЦְСƳİ֡
˽һ죬ŲþͺúЪţȾɫʦüͷʱע壬˺ڶ
˸ţҲûʲô£ְЦǺǵġ
ȾɫʦѾ˸ŮְվСƳˣģСһߴƴҲס
ְŴЦлл塣
Ⱦɫʦƿֿţë߶⣬߽ȥ㿴ɫԲԡ
ְؿżϱװáڷŵëߣɫأ
ȾɫʦɫһһؿţʦѵɫŶܸȾ
ȾɫʦЩ˼żϵëߣЦúģȾ˼ʮɫˣĶͷۡ
ְؿһëߣ˭պðǵë߳ˣԺеͷأȾư
Ⱦɫʦ֣ϰˣܺȾƣԺлġ
ãְЦָһһƬëߣ˴һҽߣѲֿڳ
ֲռطȾɫʦк˹
ְϵ֧β˾⼸ë˺ڸʻϻؼҡ


36 ʱ
ëȫ鷿ڵĿͷûӶˣְһɫϵëߡ
𹤳ֿǸڷëߵĻܣְ˶Ƽӵͷĳһ˽ļ۸ƣֿʼĥȥʵ˶ʲôġ
鷿һ£ְ²Ӧջˣ֮·ʱ鷿Žš
̫̫ˡ
ְͷһ鷿̧£ŽȥԷˡ
ƵģǺ˺üǰɫ䣬ЩնĶְñŻ䡣
һֱ˾ʲôˣȻҲῴôǷϣô̲ݽ
ţն˺һŻ·ְʱɾûжֶš
ְǰͻȻָоԼһ
ȫ޽ĳĲһְɼĳ½ˣķһ㶼óԡ
ճ鷿ȥˣһ㶼ˮģְڷһ¡
յ˾ʻǹ˾ʲô𣿡ҪϽ׵ģѸٱܿ
˾ҡͷְֹüͷεذڰ֣˾ҳϣû취еõϢ
صңְ˸軻˯˯ڴϰŪֻ
΢ţְ»ſƱȦûпľʻӵѣһȦҲûҵĳļҾ߳ǡ
Щʱճһˣܸо˺⣬ҲûôŻᰡòǻǱ߳ˣǺɣ
ְ²ԼѪ뷨յ״̬ΪΪʲô
յͲ֪ȥˣ鷿Ҳҵ·ϣӶ˰æʰġ
ڽӣûյϽһЩŵǱɫְû
ֱȥְհſڴϣ˵κһ仰κηӦͱ˸ɾ
ְ֪սǷʲô񾭣ֱôԤף۵۽ǺŲͣ߹ᡣ
磬ְ֪²ʲôζˡ
뿪ŴʱܹǱߵı͸
ĵһ±ȥױ̨ǰҩղ֪ٴΣֻаѱҩԽȥܰġ
ǽ߽ڣ򿪻ˮ£һ㽫ζϴ
ڲܿƵķְűǽ棬˫ֽˮ۾Ǳŵģˮͣش۽̫ѹˣһЩ
ڼһ磬ְڳţ˾ȥ˸ļҾ߳ǣؼҰæȡͼֽ߽һ¥Ŀȵꡣ
ڵĽ˺ЩȳûôǻۣܷΧ֮ڡ
һźɫѼñСȺʱְӰͳãǰ
Ůʿ
ţְӰȡһŷݸǶҪ˸ϢҲ档
ѼñѸٽŷӹȥԼĻȡ֤ˣ¡һܣûҹײŵС
ְЦ졣
ЦҪְֻ̧֣˳һԼ޽ǵ鷢
ЦԼǰǱһȳˣ⣬һܸϢ
õģְͷĿ뿪
̳ҵһǿ˽̽˵ݵܣҲЩԼ﷢ǧ֮Ŷ
ҡһԼӵµĽЩۣ΢΢üͷ뿪
Ҿ߳һԶҪܵĵ棬Աְ֮ѡԼ۱ߵһңʦϸļͼѡľģһҲȥˡ
֧궨𣬵ҳŵ֮ڳ뿪ʱְûע⵽ſڵһС̨ףСһȥУ첲صʱҲ˳Ѫˡ
겻ְ߸пһ˾ĸ첲Ž׸ˣа˾ȥҽԺո⡣Թͷû£һҽЩñţ˵ǻѪõĿһЩ
ְл֮˾ҽԺߡ
ԩ·խû뵽Ȼ¥˴Ųŷڻ̳ιèĻᡣ
ְԭض˺һߣͷϡ
ʲôд˲ģո粻ȥҰɡ
ְ΢΢üǰǸСӣ
´ְһ飬սĽϣᡰŶһá
ܱߵСèýΧڻߣͣ֡
ְɫ΢΢СŮмֿܵסء
ԸС˵еЩŮ䣬ƫƫ᲻ǣ˵İ¹⡣
ιո磬ҫƵĵְ沦ͨ˵绰ٰһЩèͷǳԵ̫
ְŻϲõЦ⣬ϱŵöʹˣ˾תߵЩǱ
߶ѾˣѾʼƻŸյˣǿ绰ʱϹŵĽߣǻܡ
һռԺ˻Ͳָо
صְ򵥵س˼ڷͻԼĶˡ
ڽٶȼأҶҪҲˣʵʵڼҾɡ
ǺŻһӾǰڴϡ
ûϴ裬ְŵϻ̲ζеĵŮ㣬Ӧǻġ
ǺǣҽԺû´湻𣿻´óˣᣬֻϷй
ְʧ컨壬سյһУܹЩȡ֤
һ춼ְԼѾƣ۵˼ޣϢ֣ʼִ˲ƣ
ϵıѾΪ̫û´߶Ľ˻ظĺܿ죬·Ҳʹˡ
ͷһʶ꣬˾ȥͻ봭ϢһأСֽӵµĶ
ĵģְû䵱ͷظ˿һߣ̱ڴͷ
ϢһˣԼú÷һ١
̱ģӦǿҪˣŲߵƣ뿪֮Լ
ҸطʵɣʱѶƵ̴ľܰ棬һоƷһڷëԭϣļѧͽԱڵæһСԸгһˮߡ
ȻּҽҪԵֿܣְֻɨһ΢Ⱥ¼ȫЩë׵ģûʲôϢ
ַɽݵȦǳԺֵӵģְĬĬһ䡮ǽ
ָܵˣְüͷЩԼּ֮ҵδ

ȥˣְ⼸һڼҹңڣ״̬߶˶Сָӵ
űͰˣǰְȥũһȦڵɽӪúܣһϸ͹ˡ
ְЦŽӹšһ£ȷʵ㡣
ʾӶ˰ȥ֮صְԣɽģ϶ۼֶӣӰͳһ첼ŵСһչһְѹյͷ¡
ְﱻں첼֮ĻƷ𣿡
ãѷ̸ְְ궼ûкӣɽôһⲻ¥СӶôˣ
ԭСǸӰְ֪ӷףΪſģתϴѹյͷ¡
ͶˣЦšְ´һȥȼ
ʲôʱӶ˷һŽ䡣
ְǲҲ˾תģʲôʱҲûϢʡ
Ӧáæ˾ͻ˰ɡְЩضԼǰļ
ûٶིʲôȰĻûþ뿪ˡ
ȰúùҲȰˣҲǺ֮ǰ˶²˴Ӷ֮ת
ְҲϲȰͣãҲûбҪᡣ
磬ǱˣְԼѹһֶŴ
ļȫƬгԷġֵġԢġһ⣬˫գŮǶǻᡣ
ÿƬ½Ƕˮӡְ򿪿һ£ȫ졣
ǳԺָճˣ
ıβĿҲġ
ָûűʼǱԼ̵¿Ƭָû΢΢סϵĻ涨˹Ԣ϶ӵĻ档
һ￴ܻ𳵣ȷʵǿףڹⶼܸƬ
صļУְ˸U̱ݣϵ֧ʣµĿ
߲֧ϽףҲǵĿ֤ݱͻżֱɡ
ְѸʱ䶨磬ùعÿһЩջ֮ǰˡ
U̱Сְñ䣬ŵҲһЩ¼վǿҲġ֤Ѿȡó˾ʦˣǿģȻԸռҿ⣬޷ȡСʧ
ĿͶȫõְڹѯжʦѡ
һļƻ飬Ҫֱƿذڲˣ̼˷ܡ
ڻһ
ְװϲز𿪣һʯ
ûŮֵܵסʯջǰŮˣְȻҲ⡣
ְϣûע⵽ְ޵Ц
ϲ𣿡Ǹúƺһ˹Ű¹һͬɢɢİɢãһɨ֮ǰĵѹͼů
ְѾϤ˵ϲŭ޳粻ڼҲûҪڣһЦϲ۹ⲻ
յЦţְϣ˺һ
Ӷ˰ǰļ䶳ȡˮɱļȣϷ
գְĶһܾٶüβסԶ塣
ֽ˸ϵĵ绰ûע⵽ϵϸ΢仯ְͷԼһ˳ԱȥҶžӽں
ôժˣճԹһ·ӿտգʵ
ְǳǳһЦ̫أԺʽٴ
ûٽʲôϵװ£ִźɫװȥϰˡ
ְϵ·ϸһᣬǵϤŮ㣬Ҳһˡ
Цһ߳ԼŰ
ְԼʦһԼͷеĲϣ׼ŵʱӵһͨ绰ְ𣿡
һεεģְǻˡ
ǣʲô𣿡ְͣ˴ЬӵĶЬϳӶ˰¡
ǻᡣ
֪䡣
ʱмһ£дζ
Ǹ˿϶ǲľܾģְǸŮˡ
˼ںæְ绰Ҷ֮Ьȥʦˡ


37 
ʢȫǴ׹˾ʦְԼСݼ档
˽Ҫ֮ʢֻһģɵĴ𸴣һȥоһ£ֻܱ֤ɵİա
ϾԵӵϵռңʢôó˾Ҳû̫İգϲս
ǸռҵһսӮôʢžֻ
ǾͰˡ
ô£ʢʱ䣬飬ʱϵ
ְá
ƬʢһݣְϵUջذһ
ǰĲˮû꣬ýпգְԼһƵغŲˮ
ˮԢʱּⷢ߶˸ˡɳϿӣְʱЦŽ˺ԲҪҪҲһݣ
ҡ
ְ΢΢һЦЬŰֱӻң۶ûиᡣ
ǴռҸģִСһ𳤴ȻʶģְҲû̫֡սźã͸˽Ҹ˵أôң治֪ո絽׿ĵˣе֮𣿡
磬ҾɩӣְȻڴ߶Ļᣬ㶼ѾԼˣûɩӣ⽫ɩӡҧüء
Nɪʲôᱻۿ죬㲻ǸСλҸո̸ʮһ꣬ƾʲô޸
ְԼ޽ǵ鷢£󣬡ȥ
㡭ᱻִڴڵشϢҲϸ
岻þͱôְ⺰裬ѻСİȡˣ
ܿ죬ͻӷ׵СܹͰѸٴӰ﷭ҩ磬ְ뿪鷿ԵĿͷԼЩëߴ򽻵
ܰÿıضܺ㣬ôΪʲôվô˶û޳
ռҴӱΪռҵĹصţ
ܣһҪܹһֱάסĻҪȢ
Ϊ
Ҫ˵ղᣬְҲǲŵģϾôðϣ´档Ǿֻһԭˡ塣
һŴԣռҪӵؾͱҪ֤ÿһĽ
ְû뵽ԼȻʤϡ
ǻὡôպ϶ͽˣҲռҵĹظճɻ顣
ڿͷһֱ㵽ְų»ᣬøʲôͻϾҲҪˣڡ
û뵽֮Ȼûߣڳæء
ְüɳһ򿪵һ߿һߵջ
̣㲻㣿ܿģǹ⽲ְƵġ
űֵصˮԢŮˣְǱþнĿ˲ǡ
ˡ
СãҶĲ涼ЦǺǵػص
ְ͵Сں֣ƨɶûŲôŵӼ
ŸװӾ磬ȫЩʶС⣬ֹۣǰҲܿýζ
ȫջˣһžŵ˵Ь΢ЦţΧȹĻʱߵЦסˡ
ո磡շ˹
ʶɳϵְǱ߿һۣȻʼնûлͷһۡ
ְûͷԿԧĶʱ̣ʱѾӵԳذɡ
΢΢ӵְ̧һҵôˣ
ҹҰ氡Ца
ɳϵְЦһ㡱еõͦȣ棿Ĳ绹ࡣ
ǰһ磬ҵġС죬ίͰ͵ο
յְıӰϣйҪæ
ȿȡǺðɡ
ְԼſ˸оԼǲӦûرһ£
ָһ£ȿˮԷɡ
תͷĵؿְһۣ鲻Ը
ȷʵЩ飬ߵɳԱְȥԷɡ
ְЦ̧ͷģŻո磬Ҳǳ԰ɡ
Ц̧ʳָһţС£ҲڰϽԷ
С
С
ְЦǱƬһݻĸϢֻСꡣ
Ǻǡ
Ȼ¹ԶϾģôڶɵģԱԭ¡
ְǰְ档
ո磬ߣῪĵջ֣Լߵӡ
ְͷߵԼ󣬴ȡֽԼߵϣԼߡ
մǹЦݣֽŻ棬ְ£ְߵǳԴˡ
Ǽᶨ͸ŵ
ְ죬ѾմһΣҪڷضҪ˵ãˣͬˡ
һְ̧ۣĻԱŲһλãţ۾ɵϴ
ְЦˣǵø졣
ո磬㳢С裬ռŲˣš
ְϷƵģҪôԱΪĿտĵġ
յӹ֮󣬸ְĵһ£㳢
ְü뿴Ϸôսӻˡ
ҳأְ΢ЦŽƻǰ˼СѵҪ㳢
Сѡֱ֣ҧüء
ոüͷǰС裬ԱְһڴĻᣬӣͷһڣζе㵭
ɻ󣬡ᰡոǰϲС𣿡
ְתͷһۣնߣǰڿζˡ
Ժһ㣬ЦǴŹǣתͷչְ㣬Ҳһ㰡ô
ãְЦţӼһݮɽҩϸϸĽš
ҲǰкϷϷͿˡ
һٷռмʮβˣԽǾܾԽ𣬼еøˡ
ְǰݮɽҩ϶һ˳ԹˣƳճ±ŵĶӣЦԻСѻǳ簡
Ϸˣְ鷿ԱߵĿͷԼš
һְ뿪Ҳռвˣְܵǰλ£ǵյĸ첲ĺװ
ְ뿪ĵطһۣףֻ˵㣬̫ࡣ
ҡҸദʱǻẦ£Դյĸ첲Ĳš
̧»ͷ극ЩȥЪţͻСؼҡ
ﲻյĸ첲ؼҶû˼Ҿһ档
Ҫٴȥ棬òã
֪յƢߣôǿҲǺðɣ죬һΪ
ãЦ֮ͬЦȥȥְôˡ
ڣԼ鷿ԱߵĿͷȥƿţƮֹأյ̨Ʊ˹
ˣյ֧̣תŹϡ
ְ̧ͷһۣСѹʲô
ü⻰ǴʮԹ
ͷԼֹոյõĵ汳õıֲˣֱ壬ȥߵš
ƮϣԱߣִȥס§Ҹ֮䶼ǹȥʽˣֻÿ
ְŶһһĸ첲ײǽϣ۵˻һû֡
ˣְؿĸ첲ֹ
ȱһۡյְŪְȱߵС顣
ְ俪ڣû
СжƵģְֻ΢꣬ľͲ
һ˴飬㲻𣿡ְƳһֻĻҵĶȫŮնơ
һö飬˭ġ
ңְС˸ǺţŽ֯ŵУнȡŻغС
յЦŤͦɰġ
ҪȥϢʼʰ
ְͷƮϵжãţ·
ְСȣԼߡ
Цű˻طˣá
ãðɡ
ְԼԽŷӦվԽǾԴסҲԽ⡣
ԣݸһЦ̧˳ţ֪иúġ
һ㶣ûͻȻת̬ȣթֲȥȼ
ڴϣְ̧һգȥϴ衣
üЩԼĶ䡣
ְ˸̧ۣȡԼͷķҪȻһ𣿡
ãɤ˹ֽ̧ȥ
ϵѾ˵ʱ缰ʱ֣ǷҲðײã͵ǡԼһλ˸ţɣ
ְûֻŴΣУȫûжķκġ
ְֻһڴϣѾϰʧˣڶѾƲʧ䡣
ճһ´ȥױ̨ǰҩֻʣһҽԺһҩɡ
ĻӦһȥҩˡ
ȥҽԺ·ְСֻǴİ룬ְ˳Ļͨ绰
ιá
Ůʿʢ
ְֱ壬Щнչˣ
Ѿвϣܱ֤˳ʤߣһʲôʱ󷽱㡣
ְ򴽣˳ɹ𣿡
ǵġ
ǱܵӰ죿߻ǷĲ¡
ʢǱ߶˺һȡҲֻоǾ廹ÿռǱ벻׷ȻǲӰͥռҲа취նּҵһУŮʿ𣿡
šٿǿǡְҶϵ绰Щ
ȷʵռҵʵء
ȥҽԺȡҩְּ֮ҡ
⻹޳ȥһһλأĻΪԭû޸֮Ҳû
Ӷ˿־ϲô˰
ְЦţ
ЬӶ˴һЬ񣬴߷һ˫ɾķɫЬĽűߣ̫̫ȥˣСɽݻûء
ţְַɽȥȥ׼緹
ϡ
ַɽݵķڶ¥ֱ¥ȥģûţֱŽȥ
̫ϸߣﴰţһƬ
ַɽݱˣͺһ
ְûдźߵǰᡱһ½ƬкַɽݵĴϡ
ַɽݲ۾߿ڴۣ۾Ҫˣְ֮ͷȥ
ְ߹Ҫıӣ˾͸Ͻ
ְҶҿû·ַɽûؽ
ǣְЦʲôû˵ţѾ̽ı׼ȷؾסַɽݵĶ佫


38 У
ַɽݲ鲻ԸرְѺϴԷ
㲻ռҴţܻʲôַɽݲԸš
ְʢĶһ٣ӭһ
һ£ʲôɻӭģַɽݴְнùͷš
񣬴Сϲ࣬緹һǱز١
ְҲԼʢһ룬þûȹСˣЩ
ַɽ΢΢ͷע⵽ʹŵӣԼ˵ĻЩˣӵͷԷ
Сְֻͷ£ûлôúˡ
ȥԼһСְȡұߵڶһᣬмһҳȡƬһ򿪣м仹һп
СĻ㻨ǮԼѧʱڹѧл
СְḴԭĳ룬һµֳ־žӶ
Źȥһ갡Ҳû䣬ô;Լء
һ꾭̫ࡪˣɥ򣬸ļޡ
ӷȥַɽѾ緹ְקȥ˾
ȻַɽһҪҪԼںţְǲͬ⣬˭֪ں濪ſž͵͵ȥı߹ء
Խַɽͽ˰칫ңְûżߣڻɳϿַɽϰࡣ
ȴ˵ַɽڰ칫ǰ޾ɣְɤӣúϰࡣ
Ͳˣַɽݴ˸ǷǲǸճˣ˼Ҿ͹ҷй
ְһۣİࡣ
˵˰ɣַɽݵɵһ˶̱˰칫ߣ̧һƤЬһգŹ⡣
ְ˸ۣø
Žȸַɽһȿȣְǰһˮ
С󣬡ַ֮ɽݲٶȿڽڰ賤ǰװʲôԹŮ֪ҴڸУҪҿյǸְҪȻ취㣬ҪȻͳ顣
ְˮţСĶôϻԼ飬ҡ
ַɽ̾˿ǲһ˭̯˸ýָһʴ󶩵ͲҪæҴֺе
輸һģְתͷģַɽݡ
ַɽݰѽŴֱˣôɭɭؽȫֲֿġڴС֧Ŀ־֮С
ҪһָˣϿɾˡְ۵ĺɸաֿʼ̸ַɽָֻ˵ɵӣϵĿȺһڣ˭һиýأŴõഺҪΪۼȥϣ˽ʲôҲҸͬǧ㿴˭ˣƯƯ
ְַɽöϲˣ͵һַɽŵ͵һװϡ
첽ߵǰѾҪ׼ˣְֻֽݹȥ
ӴַɽݽȱŻϣӹְеֽͷãȻ˻Ըء
ְѸ̧һַɽݵԴʮģ޲һӾͰѡ
ٸƶּҲһӶҸյλְҪأּô죿ܶ𣿡
Ҷǻаأַɽͱӿ죬һ£𾪵ؿְҪ룿
˵һְַɽϵǩֱʣϵһ죬ΪӰˣÿججա
Ҫ飬ַɽᶨְĸ첲קСһѾҪתע
ְЦתַɽݣض۾бҪ𣿡
Уַɽݵͷ㵣ҰҪ߰裬費ͬ⣬
ǺǣְǩֱһӣܴܵСһ𳤴ȷʵ˽ˣ𣿡
ַɽҡͷᡣ
ȷʵᣬְʱ˺þһӣһֱء
ְȻһЦ̧һַɽݵԴΪҪأš
ϵЦʧָֻһµʱϤϵҵ񡣡
ַɽһĲţ㻹ɱҰɡ
ֻһܾͽռҴС񣬡ְ
ַɽĬְ̧˳ͷúùˡ

һ죬նǰʱ°ؼң׵ҪúķչļơⲢ򶯲ְϾѾ֪ԻҵʵƻҲɵؽš
Դ뿪֮û͹ְְֵøڣֽӵĵ绰
Ϊǿ͵ְؽǸİ磬ιá
ոӵ绰ܼ
ְüڼңӦڹ˾Լȥɡ
˾ûˣոˣӵ绰һҧ
ְƮϵ߿һۣȷʵûĳڼң˵꣬͹Ҷϵ绰ԼĶˡ
ոĺֱŤˣ
ְ𴽽ǣĪúá
ûһʹһɧžƿŵĻᴳҰ
治ڣѣְһνֵͷԼֹ
һŰСˮԢ
С㣬ĲڼңȱˡȰţ֮ûٻҪȻȥţ˰ġ
ְüë迴ͦһˣԽԽͿˡ
֪ռҵЩӶ˱϶Ϳʵ϶̫Ͼ޹ʱǸǧ
ǰռסʱҪţȺָôڱСء
˵ôÿ˽ҡ
ͻȻְԼеĻƣƮῴʱˣ̺á
ôпչ氡ЦǺǵĽĲȥֿƮߵְʲô˼ҿۼҶ˶ôˣ˼ң˼һ˵͵ء
ְЦû˵ʲô߹裬ôˡ
ҹ͵㲹С࣬ҵðѺڹˡЦü䣬Цְֽ
᲻뿴ǰ⸱ϱǢĺ棬Ҫߡ
СҪȥﰡס
ᳶһǿЦݻͷ㣬ҡȥȻո硣
ŶûգֱӿڰվǼ磬ûӦˡ
Ư˲Ϳɫˡ
ͣ΢Цſ
ְһǰŮѸ֮ĴϷоԼ˸ϣȥ֮ĹϵҲǺܺõӰЩǰ׷ʲôôƢôԴᡣ
ɵɵ㣬ȻһߣתʳָһְĶͷ˼ҶʾˣסǰŪЩëš
ְʱյĻֻյá
ո㽲ģ
ְ򴽣Ĭˡ
һ£û̫࣬ϾС֮ϵ飬ԼǲҪĺãְȥȲˡ
Ĳ壬ƮżƬлǹ㣬ְһ롣
ôûʲô仯һڴְ
ְһ£ҡͷ֪ûлеĸоűҩء
㶢ְС˼˵û
Ҫȥ죬ЦŽһȥɣ˳һ塣
ְЦŵͷá
ջӶ˵ҹüͷأ
ڿͷæءӶ˻ص
У֪ˣ̧ͷȥ
뼦׷˹ûһӶסʹ˸ɫ
۷ʲôְʼվǸСƮֹɫϲ
սţҲֻģ́ͷһۣˡ˵Ĳ⡣
ĪЩ꣬Ըһְͳܹ֣о񲢲
һʼְûôֹ׷ݵǰڹǶΣҲûֵֹƵġ
Է֯õĻﵽߣֻ⵭֡
ԵȡͬҲֻظ֣еĻƷ£ЬƮ
һǸСƮ֪ССһ絽ʲôħһ쵽
˺һԶ˺ö࣬ǳԷһģ˯Ҳֻཻͬ
˯Ҳĵûٴȡʲô˸ŴͷǸ룬˼
ְϴƣ˯
磬ְһȥҽԺ
ְҲûʲôģԼһ˽һҲͦãȴһô˻鵥
ջ鵥ֶڶáã
ְס
У
У
ǷĹܾôǿ󣿾Ȼҩס
ɵˣְҲ˲ԼˣȥҽЩעʹ˻ؼš
ְȫ̶ǸľͷƵģڲ
ò׼ƻ·ۿϾҪ̤Ƭˣ˸Ц˵ˣ
ʳҪ嵭Цüü۵ģˮԢӶǽעӵְط㿴СҪҪȹһ£ѯְʵѾǿƵؾһУÿ㷢ʺòãͰĵغú̥ƽ迴æҲ۰
ȷʵûѯ˼ڵְͷ
ְ̧ḧԼСʵڲȻѾһǿǿСѿ
Լÿ춼ڳԱҩ϶ԺӰ찡Լĺǻζôڴӣ˵Լһֱűҩ
һ߶߶ЩʲôְûȥԥҪҪӡ
ͣзףְ֮һֱάƴţֱԷְûоá
ڷϣһ嵭ȴӪķˣͻȻԸеĺΡ
ӦøһҸļͥģǲŸո̤磬δ̽ͷһãͱĸ׿ǷӦöɱ
׿棬Ǽְͥòӡո֮䲻岻ģպᷢչʲôҲ֪ӣŮãкضҪεץռң衭
ȵȣְಡһ´ӷվͻȻ뵽һ顪ҽԺ·ϣһֱ߶ţһҪǸкˡһҪȥɽϻԸٽְһ𡭡
첽߻ңӰ﷭м쵥۵£ûкԱһŮ֪ŸջСȥ֮ⲻھơ
ϸϸԼȷʵƳˣ״Լûйע㡭ȴͨӶ֮յϸ¡
ϸ˼ְ֣һ亹
кŮһҪģҪְȥɽϻԸȥسǣǸĻᡣ


39 ұ
ְû뵽һ͹ˣǵôһȥɽԸ
룬ǵôһȥԸϿңְţۿһһҪǸĴСӣ
ְɫ΢䣬˳
һͷְЩģָĿڵǸҲУҶϲ
ְһЦݣתͷ򳵴⣬ء
ʻãͣɽĽ£ְ³ͬͣһͬȥ
ģ¥ȻҲڣְһ˲䣬ɫЩӣЦų֡
ְְ̣ЦŴкߵ¥ߣգգۣͽ˾䣬С塣
ôȥӦְк̧ɽָţ㽲
ְתͷ˳ְ޳ָһ·ӵɽʯס
ϴһһȥԵĳϰ㽲ȻְֽҸ̧ȥ
ͷȷʵŴ¥ȥˡ
ϹϲɫЦŸüȥҫϱĶӣְͷվһߣͳ֮Ľֻżش𼸾޹ؽҪĻ
η¥ְɫӣְСƽ⡣
ʵǲģϾţֻӣҪǼֲ̨ף̥˼ͱֵòҪ̫ˡ
ܿ˵͸ˣһľ룬¥߰æŰ
С¥ȥæŵӣչ˰ҸţҲɽˡ
¥ͷĻ⣬嵣ǵؿ첽ǰ׷ӵ¥
ǼС¥üͷݰ໹֪ߣǼһݰûӰˡ ЦŽⲻжϱǼ¥֪ʲôʱܽ⡣
¥Ѿ׷ڽԱߣְЩȵ̽ͷ嶼ںߣҪҪͣһ£
ӲͣǸη򽲵ɽϵĹء
ɽٵȰɣ¥ͷһۡ
ְͷҲֻˡ
¥һԲڽԱʣµ·һصӡ
ɽηͣΣְ¥С˸С£ɽ
ҪҪȥһ£ְЩˡ
¥Ŵҡͷ
ôˣС壬ְЦ˳Щְ
¥ְĶӣˣ
ְЩȣתһߵͼҲ͵Ц˳ͷҲûϵôˡ
¥ºСѾͷǸأ͡ˣ
ͦõģ¥пɬ£ȥǡ
˳ʱʯףһȥ
ʱɫĽԣߣҪ޸Ĵ
ȷʵǴ˻ˣҲˣͲеǸСŮˡ
ְ¥Ũʮϲٴְ֮ǰ˵Ĵڡȵʱļʱļ¶һѣһʰˡ
ְԼһãǵı˽ġǵȴֻ˱裬ǰһȵţ̡
ϰ壬Ҫı衣ְؿϰ塣
ϰǸŮˣЦŸߵﶼӵģҼҵ費ʺǺȣţ̣µģ̲һٸһˮ
ллܵİ˵⣬ְһЦݡ
ְͷһţ̣ǵζܺúȣɽʱԴһݴߡ
˺һ¥˹º˶һڰƵ
Ъ²豭
ְϵĲһ裬Ĳ豭Ҳˣһ
ֵ¥ʱ˹ȥԼ
ְͻȻ¥ԼЩԶˣ˱Ҳû̫죬Ҳνˡ
ոòʱֲСģģ¥˼΢ܿ˼
羰ÿתͷɽ¿ţǰʱûúÿǸϳƵģ˾ߡ
ã۽Ҳû£ӻԺúù䡣
ְŵͷɽϵķ羰ȷʵع㣬˽ܵ顣
¥컹б𣿡
ְͷ¥һ£¥ҡͷǸλŮʿڵģûɣô߰
һϯϵŮ˶Цͣɫ΢վͺˣЩź
Ǹջعչ˼¥ôʱأԱ¥ȷʵСĲãһֻϣǼ˵ġ
ϵĺɢȥһ˲ٶ˵ݡ
һְһǰ¡
ְѧģһ£̧дšʥĸԪ
۾ְĬĬĲʱԵǳԣ´ο׼һѧϰһĸףһ
㵻꣬תͷһԵְȫע΢Цţְ۾֮ٷ
Ըɣͷʮι۵ݣְ¥ں档
ְһ·϶ǵͷģĲɣüβȿգҪ¥ʱţˤ˲֪ٻء
ˣ¥ĵ
ְһ̧ͷ°Ȼعͷöߡ
ˣҪȻǽ졪ְǵĺ£æڽ£裬Ҳۣ۽档
üͷ΢΢ţ¥ڵͰȥỊ̇ͽˣ˾ͻȥС
ôŵװףԼӽְˣȴû취Լĵ˵£Ͼ¥ְѻŮ˵˼Ҳʡ
ɽŽӵģְѾϰĵţ۾˼
¥һʼںŵģ֪ʲôʱ˴ڱϡ
ɫӵĶһȦ̶̵ƶĻš
ڶҲôһ˽ְϡ
Ǳ߳صģ¥Ҫģȴ֪οڡ
С塣Ȼڽ
¥æŲߣ·ߵǿӦţôˣ
ְ۾˺һٶȿڽ˵ÿϵĴǹ̶𣿡
۾Լһˮͻ
¥û˼ǻشˣӦòǹ̶һжԵġ
ԵȻãã˺ƾʲôٴ
ԵðְţԽԽСԵġ
̫Сں仰¥û顣
ɽ¥ְȥڼʻλںϡ
һΣûĶԽλڼʻλĨᡣ
ڸĺӸ
ľľݴ𽥱ɷݽֶЩ¥áǽˡ
С壬סͣɣеҪȥһ¡
ţ¥ͽ˸ʱͣĵطҪҵ˼ǡڻźӡ
ǻУְֲЦ³ϳų˸ллСҹ
¥ýְЩ̫Ծ˵ĶԾǰ·н߿¥ͷʱҴ绰ϳ뿪
ĳʧҰ֮Уְת̤ţҽԺȥ
һ·ǰУְԼƵģһϺţȫ飬ǩ֣̤ҡ
ϵһ
֪ԼЩˣǣڡ
ȫԲȡҩġ
ڲʱһ׼ĻʿְлĽš
ְҩŸߴٷ֮ʮҪǰٷ֮١
ʿЦҡҡͷĲҪӡ
ţְ۾롣δ䣬ˮ۽ǻ䡣
¥뿪֮󣬻ǾòԾϸŽְб֣³ʱǸĻʩ
˵Ҫȥ£Ůܰʲôǹ𣿵ǸȦЩǸͲŻȥġ
Īô꣬еȦĽ֪
˸طͣ£¥ŪųĻоǸʵʱͼȦû䰡Ҳû½˵ȦиҽԺ
ҽԺ
¥һæӣתͷŲ㡣

ְû뵽ôͽˣ룬ٳһСôˡ
ɱԼĺӡ
ʿ̨ʱǿۿеˮ˫ȷ
Ҷ࿴һǲ֪ǲѪܵҽеְ뿪ҡ
Բ
ӶԲ
衭趼ѾԹ˲Ͼûа취úչһõδ
費䵱衣
ְͣҽԺ޳·ΧۣҧָƵһָǣԼһɾͳˡ
Ǳߵȴ̫࣬¥ݼȥ
ʱûʲô׼ʱ廹ѪϽȥ¥µĳС
һͣǰְҽԺʲô
ְ㵵̧ͷ¥ûʲô岻һ£˵꣬ĽŲȵĴϡ
ɫ԰׵ûһѪɫԾ˵ѡ
ְİߵĴˣʿС˹
ҡ֣¥ɴ۾Щš
¥㣬ʲôѾµˡ
ʵͰǰְ֪ԼƲӹʿİֻø̹ף
¥۾ɵøˣû뵽ְָ̹ס
ʱȲҪ˽ұܡְĶͷϸܸܵڲͣŵѪӦúܿͻʪ
Уſǻȥ¥
ְֱ߽ˣ¥ŻعѸת¥һͽȥվſڵüչ
ո֪֮˵ʵְⲻҪӣ¥ҵģʱȴüչΪְġ
ְǱ͵͵ģȲ˵ȥ֮ôڴӵŽվ͹Ӧˡ
ְ˺ܾòųϵ鷢ʪţӦϴ˰
ʱִ˸СӣСҲӣúúš
ˮע㣬ƽʱֻˮԼ˵ĲֲҽԺˮͷˮģڵöžһˮ
ְϵСӣûﳶǽϷš
¥üǽҲġ
С壬ôŸʲôֲǸޣְʹվֱ壬Ǳ߿ۣҽԺĵǰ˲ˡ
ոСѾ͵͵޹״̬ȶЩǽǰȥ
¥Ҫȴܡ
ǿҪǿıӰĪǵǸСѾͷǸӵ͵ųǵСѾͷǸȶƫҪԼȾҪСѾͷ


40 ú
¥ְؼҡ
·ϣ̲סЦ
ںϵְʵЦʲô
һǵһθŮԼѯҽĳ棬ǻ
ְüëӦðںӾϸһ£ƲƲ죬㻹ԲһĻࡣ
¥ߴỵ̂ࣿҳһĵӣ
ſְԼĶӣһܣϵһӾ͹һ˫һۣҾܲ³ǰйٸС
¥Цͣ㵹˵˵йٸ
ְָһ㣬һôء
Ѿͷ¥ЦЦ
ͣˮԢ¥£ְ˲Ͱ
˵ɽʱûչ˺㣬СˤһӣתͷĶӣ
ְԥҡͷС壬лл㡣
ʱҴ绰¥˳ְ³
Сǳ׹ʹְ֪ԼСͻ¶ϾѪ㲻Ӷ˵۾ߵſڣͷۣ¥ûߣѾ˳ųվţһ΢Ц
ְͷһůСǸܺúܺõˣܸܵǷģ
һְţѸӶЦŸţЬЦűϲˣ˵ˣĵزˣأ
ְ͵һ˲Ͱ̧һվڴأӦڸ¥ִк
Сˡ
Ҳ飬ֻǵĻ۵
ȥɽϻԸˣǡģְȻʼ
ԽǽͣվԽķ֪Ҵ绰ˡ
Ŷְƹգ̧ߡ
ո˹ڴߣ
ְԼС±һĶ
ıӶߣϣƮһӣؽְϴƽ
ͼ޹
֣ѵὫϵ鷢󣬡Ҹ˵仰
ְһᡣ
Ѿȥ·ḧƽ̹ĶƤð
ְҲƲסˮ۽ǻ䣬Ϊ鲻Խض
̧ͷôˣҪӣʶױ̨ǱߵС뿴һۡ
һονάCʱ;Ͳ˲Ծۻ״ɫһάCƬ滻ͬЩȥһ⣬Ǳҩ
֪ôװµӻദġ
ţְѹסԼĿǻҲҪӡ
յͷ֪ǺӶѾˡ
֪ʲôְضĻһֱűҩӴʻǸζ
ǣЦһ´ױ̨Ǹ룬׼ȷĽάCСҩƿȡ˳ת߽鷿ȡһƿάCӸ
ĶӣԵάCӰ캢ӣġ
ְһǱҩ
ĺӡ
ְҲƲסʧʹ
սϵάCƿյ˴ͷϣϴڻˣ۾ͺúš
ûˡְѾ
۾˲ɴ彩ס
绰ϲʱ˷ܵһҹû˯ţæϵ飬ųƬûϢһ·ɱǡ˵ûˣ
ǡɡְĥԼˣôĶǵػţҪ飬Ƭ̶ܵȣ
סգعָĶƤƭҡ
һְΪ˸ƭģƭӲ˵ġ
ռжڴӰ Ϊ˸ϲòŸճһ졭
ְյȥţ̽һƬ
ְղȻŭôûģ
ְԼŶʹޣϵʹϵĻںźһѹֵҪ
ղţȵǴ۵һĨʱǱһ̱˴ϡ
ǸɽԸģɽϳ£϶绰֪ͨ
ְݡҧгݵ
۾棬졭Э顭͵㹫˾
շ˷Ƶĳ˹ȥס֣˵һ飿
ְ˺һȳûôˣ۾۾һһ佲ܹˣܹ֮Ĳ岻ܹദҪļƣܹദÿÿһÿһ룬Ҿۣ̫ˣ ˺þãŻЦ¥ǰˣ
ܲܲҪѱҲôۿвᣬܲˡ
ܵ˭
Ҹ磿ʡְۺᣬͷͷͲԾøίˡ
ȥܻˤ뿪
ڴϿһҹһ磬绰ϵʦʢ
֪㣬ְֻǮ빤ʼǱ뿪ˮԢϵĻⱲӶٻˡ
̤Ԣŵһְ̣Īһ֮Ҫ໥ĥˡ
֪ȥųĿĵڽһΣڵԼʱ䣬ȥʢ
ЭѾ͵ϴ¥ʢְһˮô겻ģڹˣɱ˵ֲˡ
ôᣬְЦһҰͲء
ʢͷǱ߲ǩ֣Ǿֱߡ
㿴Űţְˮַ£ˮ𣿡
Уʢһˮ
Сʱʢһ绰ģǱ߾ȻӦЭϵݣͬǩ֡
ְһʡ˲鷳 ǷЭ޶ȵΪȡ档
ôһر˾ȻӦ֮⵹Ҳ֮С
ȢΪռҵĹأý֮ΪѴ
һֽЭ飬ѣ˻ϲ
ʢְ˷̫ľ
¥̤һ˲䣬ϣů
Ưɵζ
ʮδɹ
ּǱߣѾΪǻô꣬ʱΪԼ
ռңԺ󲻻κιϸ
԰׵ϣְ֪ΪʲôͻȻɽţˡ
ǹɵζ·ͣšڹһ˰Ȼʲô͸ʲôˡ
ųһ·ɵɽ£;ʻƣۣ۳亹ֽѹŲɣ³˸ӣɽ
һηϳ컹ݰĿ湻ϵġ
ְͷЦһ£ûн
ηҲ뽲ûڳ⣬һǰһ̧ɽ
ְֻΪʢأ¥
¥ô
¥б
ΪڵԼһˣķһǱ⿾ţůġ
ְ̹׵ģá
¥ûΪ㣿
ְûУʹ졣
¥̫磬ģ˵
ְתͷ۴ҡҡλεСɽϡ
¥ϵ
ְֻɽҲһӣð·˸ʵʵ
ߵĽηСģһŲ֮󣬲ŷſӿ첽ǰߡ
ְͻȻߵĽη˵ɽϵĹǽӲͣ
ĶйأĶصĹء
̽ͷȥǸη򣬡磬ɽΪʲôͣӰ
Цһڽ׵ݣ˵
⻹кü˵ְʵ
ûлͷϣһ·ĳϣǼᶨľģҪͣˣ֤ԥϿң۾͵һȥǸǰĽη
һ˵ţǸηӹ˻磬˼ЦЦһ·һһǧʯףߣһҪмͣˣϲȥ
֦ǰǸηѵ
ְؽ˼
ɽְߵǰɽ˲ֻ࣬м˿ͣϰһӳء
ţ̣Ҫȵġְ
ϰ￴һֽۣݶţ̳ôɫ
ְҡͷţһڣζ
úȣ²ߵʱԴ𣿡
ҿˣϰЦŽǲǼҵˣԽɽһˡ
ְЦŵͷȷʵǱζġ
ϰһ裡Ǳ˺ϰЦӯӯ˹ȥ
ְ¿ŷ羰Сһůӿͷ￴ȥԥҪҪȥ
Ѿȥ᲻᲻̫á
ÿ춼ôȥĶôйô˰
ְֵͷԼţ̱ҡҡͷ
ӵһţš֡
ɽɽۣȫ
¾н֮ʼ֮ĸ
ǷȡС
ְͷ˼
СѾͷ¥Ȼܿɽˣһϸϸɫǲ̫ãúڼӣܸʲô
ְһţǰһƣţ̺ܺúȵģ㳢
¥ⲨӺһڣͷͦʵġ
ְЦһ£Ųֺһţ̣ʱһ
΢˵ûΪ㣬û˵ʲôĻ¥ĵ
ְĳɫְ˼֣ҡͷįŵġϣˣ˭ãС壬ǵһ֪ܵˣܿͲһˣǱ߿϶תøڳλЦš
¥΢㶣źܿɫְɫЩӡ
Ժʲô㣿ʵְָĦŲڣң׬Ǯú
¥űӸһ£ܰ
С壬ְ̧ͷҿĹ֣
ͣ¥ֲĸˡ
һЦ
ְҲ֪Ϊʲô¥ʱ᲻Ծ˵Լ
󣬻ûݣ˸ӣԱһͬɽ
ְ̣ȵģÿԷڶůС
¥ƵƵ￴ʼձ۾ϲ
ɽ¥Լĳߣְĳȥ
СѾͷܷ
ְڸʻϵģûзںġ
ôϲȣ
¥࿴һеţ̴
ʵְ֮ǰǲϲţ̵ģںȵģǸɣǸδĺӵ롣֮Ļ䣬ҲɽôһСζѡ
ְл޷ͻ
ʻ¥ͻȻʶһ⣬ְڲܻˮԢȥˣҪּӦû֪ɡ
Ⱥ̵Ƶļ϶תͷȫ̰һۣû뵽СѾͷȻ˯ˡ
˯ˣüͷŵġ
աҲǷġ
ĵһֲĶУ¥ŷ̵˫֣˲ս
ﻹ


41 ͦϸ
ôңְ۾⿴һۣϵƵꡣ
¥΢΢ҲæϢһҲͦá
˯ţ֤ģԸж·
ллְЦһ£ŵţ̴֪ʱѾ䵽ϣ
֪㸸ĸסıߣ¥ƵһָסְЦһ£į
¥ݸһźɫVIP³뿪
̫Сû취ţ̴ȥſø첲ţ̣̤ϾƵꡣ
ǰ̨С㿴VIPϢʱССľһ£漴ź˷䣬˫ֽϣȡһֽӰְ˶ò˵С
룬һְҵװŮʿְֽ˽˹ܼѩڹ̻һʱϵκҪ󶼿ҡ
ְ˵һ·˶¥
һżȷϣѩŴ򿪣¥£¥¥в͡ͽܵ㵥á
ְоȣû뵽¥˿
õģ΢΢һЦûʲôˡ
ѩϵĴӻְףס졣
ллְϷţķ䣬߾޴ԡߣְţ̷Žţ첽ߵǰ
Ұķ۵ס
þöûݸˣֻڵ״ֻԡ
ԡְЩЬӣ·˽ȥһǼޱ顣
巢ûжɣܿȥϴˡ
ķѹȥɽϺ˲ţ̣Ҳ̫
ֻ¥΢ţллСĿ
Ǳûлظְֻڴϣϸϸػ䣬ܴһһƷӦоС
¥ĺ⣬òܣҲֻסһ
ռ̫ˡ
ܶ飬ĺ塣
¥Ԯպضһỹϡ
С﷭һԿ֮ǰµķӣһܲסһܣٻһƵס
ˮԢǱߵ̫·ʲôĶûдְȥ任һƬڴ˯˸ֳȥ·һ׻Ʒ
ʽУ
ȥ¥в棬ûʳҲҪӡ
ʳǶǽģһ˹ڽƮĵܵ˹¶ԽСʱʱаʲô֪ÿķҲֻнѧΡѧʦ᲻֮ġ
ǸһƮ˶¥ķ䣬ڴͷԼıʼǱ
дĴҵƻ
ԭϵĴûҵʵ£滹ȴѧͽҲδʼƸ΢Ҳδ
һ黹ûأһƵģ޴֡
ְüͷüڵ滭һСԲȦȥ⼸طһ¡
ֻ׼ϵн飬¥Ǳڻ΢ˣúϢ
ظְء
Цһ£ҵнϵʽǱԼĿʱ䡣
ְֻһҵĵһˡ
ȥİ飬ֻ׬Ǯ
Ь߽ԡңְվڻ±۾Ŷͷ³ˢŵˮ֮޾Ŀն
δȴ˼įûйЩ¡
¥ܵİ¥Ǽ䰲ȫģŹ񣬿ɷš
ϻٽϴˮĭٴԡ¶ٶȷˮϴɾʡ˺ܶಽ裬崩㣬˯ۿ첽߳ɵñӹԼ
ҹμӤһģͬһ㣬Ϣۡ
ˮʪ˰ͷ
ְϴ󣬻˵ױ
۾ģȴûа취ñ׼ȥ̳īڵ
¥ĳˣҹַ΢ŸѾƵĵͣˣԿ׷ǰ̨
ְ˵һ¥ȡԿףʻ̳
īֻͷһģֻ˾УȥнԼ
ȷʵûһ;ƣˣȺ̵Ƶļ϶ֱȥԼĺ
ڸʻϵİûк£ֻ¶˰Ļϣ㻹ߴŵ绰
ְĲ֪㣬˵ʵһܺã߸мԽԽΣԽû
ԸԼǸţҲԼ
ĳӡεΡذȣְѸ̧ͷ̵Ѿ𲽡
ڲ׼ѣӺӾܿܳģֲôء
ְĴ΢΢Ʋʮֲмչ·֮׼û뵽뷨һֱֱ˹
׷βˡ
͵ǰһ£ȫŵְҵػһ£ߡ⡱һ
ǲвλھǹû۾ǲǣ
ְ߻δأߵĳŴҵ죬ŵûһʻȥ
³ţûִų
ְӰСɵĶױ򿪳³
ܳǸˣԼŶʮͷӣ߾Ȼһǣ
Ҵתأָź󳵣迪Ӿģ
ְһۺ󳵻ŵĳƣҲתˣû
ȴģ˸ۡܣְȷת֮ǰ⿴˺󳵵
˵Сӿаɣһſɵ԰ǵؿϵһȭ֤һͳԵİ
߳ŭǺһתͷְô
ɣְ
ô˼ŮŵģˣЦһֻĸо
һؿְݱȽ㻹󡣡
ְûдǣתֻ
ͦϸмţĲϧˡ
ְҶϵ绰֮󣬻ͷվֱ˿ʮԵӵܣëûѧ˶ŮƷͷ㣿
˵˭ëûأȻߡ
ְƳһߵǸɫİǹ˭أ˵˭ء
٣ܻؽȡ˳ҪҪ㿴׳û룿һ˵ţһҪȥԼĿӣæס
ְüͷⶼʲô˰²ĸҽԺûס͵͵ĳؿ͵͵İɡ
ֵĶˣְصϣϳţȴ¹ʡ
˿ĶױŻСнԼʱ仹ʮӣƵȽ껹úþãְָн˸绰ʱƵ硣
תͷһûˣְΪҲسϵȥˣû뵽һֻ̧ۣСǰվء
ֻ԰ǵĶһһ˲˲ضء
ְٻһԼô𣿺ûУȻȺԻ·Ǿǲһ
Ի·һҲ޴
ͻȻ֮뵽ַɽǸ׵Ҳ֪ڹ˾ôˡ
Ǳߵĵ绰֮ǰѾͣˣְŹܿһкŵδӵ绰ʱ߲Ծһ¡
ŸַɽݲڣϣǱ߲ӵ绰ָûкúϰ಻ҽأְøˡ
ܵܲû취ܲŵϱɡ
ֻڸʻϣְſڷЪûһ۵
ֳ֮ܿ󣬽ϳߣͨӵµĽͨ
Ǳ߾ǲְͣ·ʱۿû취ֳˣȥأضһĴ
ְͷȷʵûʲôþµġ
һֵʱ䣬һҲ˳
ǰλ¹ʵĽںм佫λõĳ
˵ˣɣſڰжСƳڸϿҲ͵ˣô೵ܡ
ְ΢΢ü
ͬ־߻Űеļأͷֿȷʱ䣬ڻʵϰڣӦҲʵϰڰɡ
˾æԼļҲ˹ȥҶʮһ˾ˣ
ļգֵݻ
Ҹִ绰æԼļպãͳֻ۳Է
ߴߴģְķ۾ڳϱĿ
ĳӺ汻˿ɴһƬᣬȥ4Sά޵úþʱ䣬ʱҲֻܴˣ鷳
˼أƿԣȷʵְһת
̴ְ֮ȥ˸ʱûתأǰе֣Ҹ˵ж൹ùŮˣĿһ㼼ûСְߣīã顣
·˵ʱְͻȻסŲ࿴һ۴˵еġ֡
㣿ַɽݾȵѸתҪܡ
ְۼֿסĸ첲úϰ࣬ҵ绰ֺڰ׵ӵܻһ𣿡
㣿
֣ǸײǸ󡭡
коȵ°ͶҪˡ
ַɽӣתͷŰо͵һ߹ȥ㣡Ѿĸո˵ҽǳŮˣ
ְüͷַɽݾߣСƨ
㣬㣬Ѷأӣַɽݵѹر͡
ְܲãѾܸˡ
īΪ·΢΢»Щַɽݳñְߣ׾پͿŵ۾Ͳˣǰ۸ˣ
һŸСƽϣְɿ㣬˾ҵϤôˣ
ַɽƮ͡͡һɡ
ְҧַɽܲ
ôַ͡ɽƳ˸ֽѹͣˣ
ԺҪƹܵģְҲע⵽ˣûٶ˵ʲôתߣΪ֮
þĶѾˣְ̾˿뿪
˸нԼĵص㣬ְС緹õȴʱֻŸϢ
ڵʽҲֱֻƲСˣպĸҲһʾ޿ͷ
㣬ְ׼ʱͬн棬˼֮û̫⡣
Ĺ滮У治Ҫ⣬ÿܿ輸γ̣ԻһҪʡҪߣȻûôˡ
û취һжɣ¿ͷѡ
нǱ߳ŵһϵģٰúڶ෿Դ֮аҵġ
æְ֮򳵻صϾƵ꣬˷
н߽һЩĵطݣհŶס¥Ǳ߾ͷϢ
¥ǱסĲ
Ϣְ֮ͨҲͨǼҵľƵ꣬õĿ뿪ǰ̨ȻҲ֪ͨ
ְҵŵĵطˣǨ硣
¥һΪ


42 Ȼ
ҲȫнǱߣְ˯ǰҲϰϣƽ̨ûкʵķԴת֡
һֱҹûѡǵģ۾Щᣬְֻϣѹͷ£˯
μӤ
һһ쳹Χ
·һƬڰ֮Уʲôǿܽ·ֿɼһ㣬̽ʱǿԶ
ۣͷеһƵġ
ǿﻹаԹͷһ̮ˡ
ǿﻹʣ
£һشΪڵľ
ͻȻ͵ؾѣְһ亹ʪ͸
ִ̧򿪴ͷ̨ƣְͷԼĶƤ˯ˡ
֪Լ߹ȥ

˳ʱţ˼ţ
ͷʱ˲ͷһ˯̫ٵµѷ
æʱ䣬һҪúõһ塣
˸ױְһ¾״̬ҪȥһҸʱֿ⣬ȸǱ֤֮󣬷ˮԢĶ϶ҪģΪʡǮҵֻ˸һһСطôëߡ顢ͭ˿ʲôĿ϶ǰڷŲġ
ſ˼ֿ⣬ְڶһͨСֿ⣬⣬ֻǶڳ⣬Ժ̺ùЩҪȥǱߵĲֿġ
ͽǩ˺ְͬԿ׹ԼСԿ׿ϡ
ֽһְ˼꽱Լһţ档
ȴʱԼʱͣҵ΢꣬ϸϸؿţ滮µҳ֡
ȥǰֽ̨ͱʣڷţԼĴҵȫȥüϵ̵logoİҲúú룬ƵļҲþ춨
Ȼ㿪칤ô˸߶˵˽˶֮⣬һЩжߡ
ж˾ͱˮߣ󻯡
档
лл
ְһЦֽ۵ŻСʻٳ档
ǰԷƵģڻкܶȥأԿʼˣɻŵģϾǴСɵϰߡ
ԱЩнǱ߽컹ûϵְرȥڵʵЩֲסһ绹ûôæأͻᡣ
򳵻صݣ£Ů֮˯ŵְԹ۾ǲʡǮ
ְʰԤһǼľƵ꣬Ŷ˷򳵸˹ȥ
ôۣٲԼõ㣬úһ£Ҫⲻסġ
˯Сʱְһα˳ˣȻЧãǼܲסڡڱĵϰ
ְǲ֪Լ˭˭ˣúϢһôôأ
ڴϣߵһͷڴͷϣ˸ǷСʱҲ˲پ
Ӵͷİȡ˺üֽһ򿪣ԼĴ˼·мط޸һ¡Ǳֺģְüͷ΢壬Լ˼·ЩӰ졣
ͷϴԼĻױȡüʣҪ޸ĵĵطȦһߣľ֮ɡȡiPadŹϢ
ͻȻһͷְΪʲôȥһԼһֱǸһأǵ֮ǰȾɫʦԷ̵ʱʦ˵ڳԽԽȫǸ˵ˣǸҲǸнĽɫ֮ռǱѹեˡ
ѾȥһϤĳĥϣȥһܲܽǱ£ϾǸȾɫʦ˱ĳҲøнƸôһվ롱
˵ɾ͸ɣְֱȥ˹
Сж𣿡ȾɫʦЩȣæϻȥԼıʼǱ
ְ΢΢һЦûжͲܹˣ
һιûֱӱ⣬ǴŹ̽ǵ壬һļֵ
ӭӭȻӭǱæأȥҹλһȴһ̳ˣٹ죬ȾɫʦЦŽְӭ˽Ӵڽźˣ·찡
ǿɲְЦŸȾǱߵļ״кһ̲͹һﶼ͸ɡ
ϣлл㣡Ǳߵĺ˷ġ
ְЦȾɫʦĹλϣ߿æµִһȦΧЩʩûôע⣬ôһȥǽȡά޼¼ؿÿһάޱ¼һα϶ǰģüëȷʵȻҲôû˼
ټϼļޱãһʲСĿ֧תã϶úúɱһ¼ۡ
ûռǱߵ֧ţּǱȻҲܻͷҪǮֻϵĻ֧䣬䲻ӹýͰͣǽ飬ķѾ޴󣬱þϸ
Ǳ߸æ꣬͵ˣй˰æȥ̲裬Ҹ˺ȡ
ҲȣҲȣ˺ȵ̫ɤӣий̲һȥȾɫʦȾɫʦҡͷ
ְЦŹȥӴ߷ΨһһһģʦⱭǴ裬ȣԲɤӡ
úãȾɫʦЦǺǵؽӹȥСﻹϸġ
ְЦִóһһ̲裬ܺ
պŮ˹ְģôй棬ְøŽ˳ѯʹʴԼڵĹи
ϻصǾƵ꣬أڷȻڳְ֣üͷһ˴Ӱ쳳ϻ治۵İΪʲôҪڱݸparty벻ס
üͷ˷䣬ĬĬݵߵ绰ٱڿӰϢ
ǽһǱߵˣְŷĵȥϴ衣ȳڴ߻ʱ򣬸ڶ˲֪ЩʲôǺܳˣְ޿κΣһβ绰ٱƵ˴ͣˡ
ΣְܲˣҪ󻻷䣬ȴֻ֪ʣ¸¥µǼ䷿Ǹո¥¿˻µģ߻
ѾǰҹˣܴܲҹٻƵɣְ̾˿ֻԼԣ⼸סĵطȥͦڵġ
˼һ£ְþƵѴŲȥԶǶڵǽһߣԶ԰һЩˡ
иʣڳǸӣӰôסƵ궼ϳȥģ
Ҳû룬ڴϷſԼ壬ǸйˣԼءҲ֪Լ֤ʲôʱ֤񻹵øһȥְɡ
ְüͷʢǱϵһڵĽȷչһˡ
ʢǱߺܿظϢϵգɶӵĵ绰˹˲
ְüͷЭǩ
ʢȷִӦòô׳ҪСһ㣬ȫ׼
ְš
ְֻ֮˼УǾջᷴڸ飬ǵЭ鵱ж
һ뵽ַɽǸĶְָ׵ӵһĶء
ǽ
ְŰ˯ҹεǵӤһΣǰҹĶҡ
ܿһ亹ڴͷһյƵС̨ƣᡣ
ĺӡ
ϸƽ̹ĶƤϸţӡ
ڶûʲô£ԾھƵﲹ
ڷһֱͣҲͿ˯ġ
ٽ磬绰ѣһʢǱߴģԺѸ˹æ绰
ιŮʿǱ߻ϢˡʢͲﴫ˹һµӣϲ
ְĵʵǱ˵ʲôˣ
ȻˣͬЭ㵱֣ʢ㲻Ҳ߷ɳ߳ɵİάǵ״
ְһ˺һڿڣҴӦۡ
ܶҲǸ취԰ֻˣĽ⡣
õģʢǱȻЩ⣬ʲôʱʱ䣬ҸǱŰһ¡
СְԣڴҵǳڣûʲôܱȵùҪ
ţʱ΢
ˡ
ְ绰ҶϺڳһҪգԾЩšΪ˽ţΪҪֶҵЩš
Լ޷Ϊּȡ̫ࡣ
򵥵ĳ˵㷹ְϵһнǱߣ黹ûнչҲãֻȣϾָ߱׼ĶַԴ̫ˡ
ҲûкϢǱ֪ͨǰȥסˣýְڱסϢõľˡʰԼԭȸմռǱ߳ʱֻһţ̾ȥסƵˣھȻʰĶҪӾƵȥһ֮
򳵵ߣ˾ģһһĺССûռҵҴ󡣵ûʵؿϾǶʱжҲ̫㣬ϸƵ֮ǩ˵ӺԼ
еľⷿӲܰСС˵㣬סӦûȽ
ְ϶һʻִ俪ʼһĶȡʻҲ͵ˡ
СĲ輸иżٻĻƿٻӽͰŻԼ¶ʻⷿܵҪɣȻҲ̫ˡ
ְ̱ɳϣСƿ
Ů˶ϲʻϧǣⱲӰһʹ˵յһʻǵʱҲ޷ԼԼԼ͸Լÿĺ顣
ֽϵ΢ƻдԼıʼǱϣְһҧüʵĩ˿һ˼޸ġд˻дü⼸챻ĶûˣҲԲĥԼС¥ȥ䳬ˣԼһֻǩֱʣ˳ȥֻ̳üʡ
·ͻȻ֮ǰ˵Ҫ¥ǨأְܿǱߵ䣬ȥľѡԼıʣַ΢¥ûʱ߳Զٷ¥ȻͬˣҪλã˵ʮӵ
ְȥʳǱ˴ӣˮƿƣˡ
ص֮ƵĿʼоϳЩʲô
¥ϲְ֮ڶ˲̱ͣɳϵ¥
СסհҪҪ
û뵽¥ȵ߻ţ̣ʵǾְˡ̷ɽϵİôôȥֻ
Ǩ¥̵ݹ΢΢üͷСӡ
ллְЦŽ˹ȥţתͷվأЦų֣Ÿʲô
¥վſھܿķӣЩСѾͷ֮ô𣿾ռǱˣּӦҲǿİ
˼ģûֱʳŵЬӣҪЬ𣿡
ְЩΣ߻ûжЬͣ׼Ьǲܡ
߸հûɨأЬû¡
¥ͻȻЦҳоƵһЬȥá
ְꡱһЦ˵һ¥ʱ˽ţôһ˲ŵ˴ӳϸһ˫ƵһЬĻ
СôղؾƵЬð


43 Ĺ
¥¥ȡһЬЦŽҲ㲻ãЩ񱣬ںܶ߶˾ƵЬǿɻյģùĶȾָ
ְͷʾ⣬Լţ
ǰɣ¥ڿһȦСɳϣ˫ţЩ
ְǶȿ¥ǸСϱƵģнɳһǣ̲סЦ
Ҿôֺǣ¥ҲЦ
ְͷСףǨȻ˵ţߵɳһŷ£֮һЩ롣
¥Ҳһְֱ߾ڿתǷСѾͷǨ磬⡭أСѾͷҲûҪ׼ô֪Զհ
ְѸǱȥ¥ΪпҪҲ
ллְЦŴСнӹӱװŵĲˣСİŰϡ
¥ЦЦæӹæţǨҲѾͷˡ
ְԴΪܣǲᣬСҲûѧĻᰡ
תһȦҲûҲǣôط̫ߵҪ
ְܵ輸ǰƿŲȥ̨ϣ԰ɣʵǱиС̨ƽʱǱ߳Է۽췹̫࣬Ų
¥˳ָķȥǱߵתǴȷʵһС̨
ȸСȫ
¥ͷӷС輸ϣһĺӲ
ְ˸ڵذϣһҲæš
¥ְһ˺һز˵ӣűҿҲ΢¯϶ŵҹԡ
𰡣һ˾Сְ¥˼ȷʵľȣܿһֱڿذάϵϡ
¥ЦϰڲҲԲ갡
ְֿһС輸Ц˳ͷ
߽űְǵ¥н񱣬ûãĺҲȱ˰ɣ¥ÿȥء
е浥͵ˮΪǺü˵Ծ屭ȵˮ
¥ѧְ˸£һ¶ȣһܵݵְǱߡ
ȻЩȣԼˣȷСչԼһ㡣
кܣְЦŻһеˮǱҲܣһ±
¥һڣŲһԿӣ԰ɣһ·͹Ҳ֪û
ְݸԼ֮ǰԼһ˫ӣٺ١Ц
¥ڵɵĿɰ
˵Ҳ֣֪йλҲ֪Уָǵõġ
ְŶʱ̫ϲ˵Ǹˣϲ˶ĬĬĳš
δϸµĹ滮𣿡һɽҲֻǴŵʡ
ҪѰѹء
ְͷڿ͹ѧͽС󡣡
뷨¥ȿ϶ԼĹǣĶǸ߼ƣ쳧ˮߣ᲻᲻Ӧ
ְҡͷһָ߶ˣһжˣˮǱоƿʽӦþӪȽס
¥˼һֵг𣿡
ְãȻҡͷû
ǰЩ߱οԡһΪǸ߶ߣжˮģǶ붼ǿռҵϲȥ֧⣬ŵֺռңĲƷ¥һظĿǰٵ״
ְͷȷʵ뷨̫ˡ
ڵҲ¥Ž飬жĿʽͨͨг΢Ҹ˿ЩͶƱ齱Ʊı񽱷˿ܱȽϵͳɱĵԼѸ֪ȡ
ְͷò˵¥ǸϺ꣬С壬ţ
¿ӸһĴָ
¥ЦЦԲˣֻ飬ÿ
ְп԰С壬ǰ컹̫΢أھ΢齱֪ˣ˵ȻҪúѧϰһ¡
¥ԺҲǸˣʲôʱҡ
ллСְˮ¥һ±
һһСģǰѸ޻ĺ塣
ְֻһʢģæ˼Ӹ绰ȥС
ιʦ
Ůʿûʱ䣬˵Ͻеһ̸С
ְüͷ߻ǨأǴϵģвУ߻е顣
Ǳ˵춼ûʱ䣬пӦҲǰ˵롣ʢǹ¹Ŀǡ
õģְѵ绰Ҷϣһȥ¥Է
ⷿʵ̫Сǹţ¥ҲĽ
ҲԺˣ飬ù˼ң¥˵űְȽ϶࣬ȷʵҲ߶̫ãοɫѾˣ
ְһϻûôԵ׵дܣϹǸ⣬Ҳ֪ôٶһ㡣
ҹ˾Ǳ߻еûأ¥ЦŽ˸޷ܾɳ
ְû˰취š͵¥أû뵽ŶûôѷŸǿϡ
ְ΢΢üͷ캰СǨȷʵԼûãŵʱӦȸˮġ
ⷿﻹûˮ
ִֻϴĳһˮ͵ˡ
ֽеĸһϣԹͨͨһԣ׼ȥӵ
ְִЦ˳һ߿һ߽ôֻʲôְ֮죬æš
ϧһյĸ첲ѾסˣǰһƣְƵһĵڵϣβ׵Ǵ̴̵š
ղﭹƤЬѾ˽ľƵĵذϣડһ
ֻһֻŽһشڵסһֻŷ⣬·̤ͻȾЬƵġ
ְǿʹŵذô֪ס⣿
ǣֻҪ֪ûв鲻Ķյģְϣ֤ûأ͸¥͵ȡ
ְ⣬뵽ᡭֻ׼ݹٷŻ𣬻յˣ
ⷿŨصķζȻŵ¥ϵζǰôûôأ
ǰҲûôְЦһȡ
ü䡰ڿʼĺӵǲҵģȻôôţһûأȴˡ
ʲô˼ְ߬˫ȭ
һʱǧټƵıУ˭֪һʱ᲻Уմӿڴ̺Уȡһ̵֧ZippoһꡱλεСȼ̲ݣҸһʱôģҲôȥ𣿡
ǲҸĲսȡڳָϣְ³е
ְˣԼļжЩȼ֮ġ
ԭ΢΢ȥСͻȻ̧ס۾ǵֱ
һΥĿ佱㰡ְٽ
뷹˵ζɢ˸࣬յһֻƤЬҲ̤˽˳㻹š
ְһӾͿֻǰţˡ
̫Сû·ĺ󱳾Ϳǽ֮ϣյ̲֪ʱֵ˿У˫ַǽϣס
ҪⲻСռ졣
˽Ĳ룬յ͵͵ģͷĽ¶š
ְˣĻˣǿװŵҵʦڣʱˣ뿪
ʲôǰ˿ǻǷޣһΪǺϷġ
ְߡ⡱һæһ٣ͼ
ٶȸ죬ĸ첲ɳ͵һˤŷ˷˺·
ְɳϣɳĲ֮ʧ
Сûָأô
¥ոմĿɳҲ¥ģǹģҪְܵ裬ƺֻ˲Ǳ̬ռ
һֱҹһǿȡֹͣ
ְûһ˿۾գˡ
ȼһֻ̣ɳķϣ
Ƿ꣬ⲻȥȴֲ뿪
Ĺ𣿡
𣿡
⹷ѻû˵ȥ˻ռҹġ
ְ㲻ͦ͵𣿴¥ôҪ״ķ
ǰôûôְ࣬ͷҧ䳰ȷǱ߾ûƵģ̶²ס졣
¥ϲˣһ̣˺·ˮ·㲻Ӷģ
һԭСģ
ְǿ㣬дųǸ¥ԺҲֻλ顣
ְò׻ЩɳٻվģҧȥҪȥһ¡
ʼգûдգ͵ûƵġ
ĶֺܵӰͷذһӣƤЬ̤ȥ𣬸Ҳ䡣
ͷˣһա
վڻµְˮĿƳһװ㣬ҪĻԼ
նûнôϴ衣
ְҲúˣֻϴ꣬Ϊʵûͷؽġ
ͷϴȵʱͷһ£ǰһأշӦѸ٣һѽʪס
һ̲һ׹š
üͷְ
ְװ
ûзӦ
˷ãһ԰׵գаæ˱ȥҳ˴˽¥һ·ȥҽԺ
ְ׹Ǹξ֮УһƬʲôֻӤ
ԽԽԽԽ
ˣʼţôܶܲˣڵģһƬ֮УԽԽǼ½䣬Ϣ
衭
Ӧ֪ԼӦ
ס䣬ȥǵƵģһĻ
ŮڲͣЩʲôһ·û塣
ڵִҽԺͣѸ³򿪺ŽϥǶϳţת̧ȥ
Բ𡭡
ĵૡ
ǡЦһ
䡰Բ˵¥ģֱռˣöԲ¥ˣ
תΪϼͷһ˲䣬һ͵͵ૡա
ɫһֽ˱˻
ͷˣ
յɫ࣬ӿЩٶȣѾ
ͷöͷһͷϵ¶ȣ̵ģ̵ҲЩ̴̵ۡ
ҽһţմţҽأ
ܿ죬ҽԱܹ


44 ҵʦ
ҹͷʹѵְںڰ첲ǱߵıǱʲôѹƵģ̧
ˣյͻȻŵһ¡
ҽԺ͸ĵƹ⣬ְղԺкȻʱ飬ҳ±Լţֱܲˡ
Сҹƣ˯գֽ̧ϵ鷢ȥߡ
ü΢壬֪εʲôˣյüͷҲǰٸѹӡüģͼǽüͷƽ
ְ⣬֪ղбôͻȻôѲķˣ
ǡ
Цһмš
ֻ˻ȥ첲ڴϣְ˯ա
ƹûְ֪ڿڡ
̫ƣְۣ֪ʲôʱ˹ȥվôҹȵʱҲҪСҹˣŽƹϣԶЩڴͷϣĿϢ
ϽԱ߶˸ְ֮ǰ뿪˲
ϣʿְҺʱŻһ᲻
ʿ¼ĳּ֮򵥶˼޹ʹģ뿪
ְϲѵ֮ż⽫Һӹҹȡ߸߾ȥ
Ž´ʵҪȥ
ְЩܣ˵ʵЩˣѪŴ̵Ӳϣˡ
ǰĲ֪ôѪġ
սϣ첽߹Һְû֣ԼԵġ
üͷ΢΢ţ㲻û𣿡
ְ΢΢ţͻȻ֮뵽СݵǸСɳҲ֪̣ʲôӣضմȾѪ
г
һְְֻһҺһֻקĸ첲˴ߣͷĳ룬ȡһʿƼġ
ŶӹȥҺܿߣЩ򼱡
ƫƫŵĴѾֱϣᣬ֣Ұ㣬Ȼһûֻ
Ҫһ䣿
Աôϳ
ְüͷ壬ҿԵġ
֪񣬵ҲôżƵģһվͰԱվš
ְˣƲôվԱߣҧŴ򽩳š
֪˼ȥԾز
㻹ǳȥɣ͵͵ȴܼȡ
üٺˣųȥְһ
֪⣬ְˮͷ򿪣ˮڸǣڽ˸⡣
һСˡˮûæתˣȥ߽С̧緹ȥ
ְĥߴ˺þòųŲߣѵϴ
ļѣ˺ѵĸоСʿ˵ʲôС˺ˣټ׸ȾҪעһЩ
⻰ҪȥֲҪġ
ʵǽˣҲɣϾҪƵġ
ԣȥ˾սں֮뿪
ʱע⵽°ϸϸܵɫ硣
Զ¹ࡢ߹ŵģͻĲɣлЩʡ
֮Ŷӡ
࣬һһҨʱˮֹסί
Ͱ
ŸʢԼ˽ȥЭģְźһ𣬸Ͻ֤ɣˡ
ְ˳Ժ֢ûһÿ춼ҪҽԺҺ
򳵻صԼСݣȻɳϲҲ̶ãԭŰɳײȥϴأͱӣҲ˼ȥϴصҵĴãĳɳףµĻȥ
뵽˵ѪѾ͸ĺ˳ҳ棬ĬĬСɳµҲ̫ǧҡ
ҪǷǰְ϶۾գգֱӾˣڴҵʼĻѻ֪ҪأĽеĿԴ
ԺһˣܲѪɳɡְǸСɳ
ְڴ϶컨Ц
ְô⸱˰ɳԥԥ
̧ԼĶƤְҹμӤˣһգجԽԽ࣬оԼľ״̬ҲԽԽˡ
岻ְڴһ죬ϻ·˸ױڸסԼûɫͺѪɫĴְˡ
۵ĵص㶨ϰ칫¥򳵹ȥģ¥¸ʢ֮һͬ˵˶¥ĻҡѾϰӵķ
ְЩţǩЭڸộ֪˻ΪҪ̸һڵء
ôˣߡʢˣƺܿͰ
ţҪսǵĵʢ°͸߸߰𣬸ʦ˿ûη塣
ְҲֹͣ壬߰°ͣһֻ߰һ
һֱûй˫ʦš
ǹôǵģĿҲΪս
յСһιʱְȥܣЭϵҲκòϾ̬ȲϿҡ
ڲʱǵʮġ
һվŽˣĻְֻһ˲䣬ˡ
ҡС㶵û˵أͱܲ÷˴ˡ
ְһһƨλϣۣۣüţҧ´Լĵͺôţ°΢΢ţֱͦάԼĸ̬߰
ʦʢһΪȡõĽ
ɫģְ档ܿ岻֪ǿߵģﲻΪΪŲҲҪ
ôҪ룿һҲȲˣ
ܣϵķͷѯգͷ֮תͷʢʦǿʼɡ
ţʢӹݹļִֵطһ۶Է֮ķüҡͷְҲһǵļȫȫּȫȫĵˡ

ͻȻ̧ͷգֻǵƳһۣûпڽʲô
֮ûʲôýģȫ˫ʦ˵
ְûһʱ˭ռϷǿʢŵĲͻİ
ϾĿȫרҵĻʦϵķǿҲͶûʢһרҵǿ
ʢרҵǿҲֲ淨ƹ˼Ƭְ¥СԷľڵġ
ְɴ۾ľֲôʱأԭѾ˶ˡ
ƬǴӴǸǶ͵ĵģְһļƤҪң뵽˵ȫֻҪҵûв֪顭ǰ˼ôأ˵³
ʢɻתͷְһۣû뵽ĵˡ
ЩƬﲢûʲôȽܵľٶְϻɱﵣոƬɱܶˡ
Ҹ¥ѹϵְϱ̯˵Ƭϣǰ˼ѹԶٷЩʲô˼
ĬĬһüëȳȥҸ֮仹Щ˽Ҫ
ϵķȫؿٳ롣
ʢЩԥֱӦĵ˷ԣȷʵӦô
ְŴЩģӵᳶһʢ½ǣҲڵ뿪ľ¸յĵദϾǸӣ˭֪һʲôء
ʲôҵʦ˵ְڶߣ
С˺ҲܸЦȻǿŰؼ˵ͨѣʦֿԵ˽λ˿ڡ
ҵĵȨֳĬʢתͷʾְʱֲʲôˣǸԼʱ䡣
ְ߳һ˲䣬һлл㡣
ʢɫúܲãάҷڵ£Ůʿڻ黹û룬ҲϣڶʦǱ߿κ˵Ƭ
˼ȷְԼϾС̹̹֮ģԷʦ֮Ͳ֪ᱻͼӴ˵ʲôˡ
ãӦ¥򳵻ؼҡ
߷ְڻᴲ֮ǰȥ̨ϵϣֻȫҸ
ոȥ̨ӵʱ¥ϿһۣյӦþǱĵġ
Ҳ֪ûжĸĽһһ;ú󱳷ë
̱ڴϣְԼĶƤȷʵйݵġ
Ҫ飬ԣҪжЩ棬Ͳܡ
һΣҪҪּȡϣͷ
ȷʵǲģ󲻽ּҵûȡҲˡ

ֻҪʱ䣬ⷢнǱ߸绰æ˹ȥ
ҪȥҽԺҺǾͶ翴Ҳ֪Լڵ֧ܲŵסΪھã˿״̬ȸʱ򻹲һЩ
ǻһҹӤ
Ѿϰ亹ʲôɣС̨ƾô۾컨ĥʱ䡣
ڶ磬Ҫʰ׼ţ¥Ǳ߾绰ˡ
ڼ𣿡
ְšһŴ¾Լ󣬡Ҫţʲô𣿡
ȱȥһ£¥ᣬҸ͵ˮ
ãллСˡְЦŽժűߵ¼ϡ
ͻȻ뵽ϴ¥ⱻĵĳʶ̨Ǳ߿һۣӻţ¡
ɳŵС̺ϣһ¥Ҳ˼ȥ
أ¥Ѿˣְ֮󿴵Щϲô죿
㲻Ҫһʡʱ䣬¥һԼŵһӱպУ˵㼦ҪӵʱڱÿóһݷڹȾܺȡ
ְӷᣬĸж
ҪӹԼŽ䣬¥ûиƤЬֻӲŵذ˽ȥһû׼Ь
㴩٣ģű»¥ЦߵǰһһŽȥϻʱഩ·ٴףš
ְ͡һЦС壬ְҵˣĶô鰡
ѾͷԼ嵱£¥ϱţ߹ЬӣˣæȥɣҲˡ
ȷʵǹ͸ġ
С壬סлл㡣
лʲô¥¥;лͷһۣЦŻӻ֣ĹһĻ䣬ʲô
ְò⡭ĶƵĻ䰡С廹Լˡ


45 
һθ̸ϼһܺ¥ְ̲ɫ˺ܶࡣ
⼸ڿ˺ʵĵ棬Ѿнǩúͬ׼װء
ʢڸķĽţְ̧ۿ¶ɫƽգ촽
һܲǱߵķԽͱѾǷּһˣְҪ⳥
Ҫ˲ſŵյǹ
һ綼û۳˫ãְʢһۣ˽˽˵ĻǷͥϼ
ǳ׼ռ˺ӣҪڵͥЦ
ϵģյͷãǾͷͥϼ
ְһ£û뵽վȻôʹʹӦ
ʢתͷһİ񣬽ϵļ׼뿪
ְʼ˵ģǱڱʲôأ뵽ʢյĳգǵɢ
ְ뿪ϴ¥ĳӻûά޺ãվ·ߵȴ򳵡
°ʱ򣬵ȹ򳵵˺ְܶ࣬һֱûӡ
յĺڳְͣǰϳ
ְҡͷ˳·
յŲͷһǰ¶Լ
ְ֪ԼһǸĴڣŻһֱõչǰ
⡭ԲǺõ⣬ְɡ
ְ˰벽ллҪǺòġս⿪ȫ˳ǿнְϳϵðȫѸ߻ؼʻλϡжһǳɣûиܵĻᡣ
ְһڸʻϣûиɫûзָ㣬ֻһ·ǰ·
Ҳһỵ̂ʲô
Ҳְһ޽ǵ鷢ͻȻ֮ʶͷˣҸʱȥһ¡
ƺѾԤϵľܾˣҲû˵ʲôͣ¥£š
ְѾӰˣؼҡ
ôе𣿡ְסŲתͷ
üеgetʻ˼ҺУ
ţְͷᶼҪģ
ȥɽˡ
Ŷ
ԭû㣬Źˡ
ְЦһô˼ȥɽ
Ǹ˾ն۾ƮƮؽ
ְˣˣѾ޳ֵܵزǾͿ롣
û̸أ
벻ףһʼ㶼ѾͬҵˣΪʲôҪ;ԣְߴŭӦòռ˵·ɡ
չ𴽽ЦţҲù
Ǻǣְתߣ첽߻ȥţѸٹϣκοԽĻᡣ
վ¥ϣְϵķţЦ˲ʧ
ְ򿪱ţóһмȺȣ֮ŷļȻѾˡ
ǾˣɳϰŪֻ
ɳǸɵմѪɳӵ¥±շƷˡ
һۻļְµ̱ɳϢ
Сȷᣬ̧ţŵԼʽǷ㹻
ǰҲë߳ϰĹǱ߹תֵԤڼλʮְҪٿһЩԾͻĥϡ
װޣĽֻά޸죬ټϹԭ빤˼ӹķáְоĿǰûʮ²ġ
ͷѾԤ㣬ֲΪΪ˽Լɱ
ְ̾һҵǲףҪͳôණ
⿪Դĵβְ˳һͷϸָϾȻ߰˸ͷ̾˿ѹѷ
Ъ˺һţְվûдЬֻӲڵذϣһߵűߣŵһ˲䣬סˡ
վȻûߣûߣٳС
ְ֪ԼˣҲҪˣæȥȻٶȾû죬Ѿ˴塣
ˡְؿҾ㰡գǿҲǿ飬ܷɱġѯʢ
ǺǣЦСɳϣӴ˸ɳ
ְûнĻҪˣתȥһǸ޳˸
ҲһµʱɣѾȫȫ߸еĹӡְãһһܿµ顣
ķſֹأ˽ģ֪߸ЩʲôҲֻ֪֪ʲôʱ뿪
Ʈ˷˵ζְӽһڴϣԼ·ŶӻԼһ㡣
ٵһݲͣɾǵˣҲҳȥá
ԽЩʳͼƬԽ
ְֻŵһԣûгʳϰߣԷﲢûпӵĶ
˺þãְſֹص´ŵؿԼҵķϣߵ
Ӧ˰ɡ
šὫһС죬Сͷ̽ȥղڡ
һӣΪռ̫СԾԵӴĹ֣ڷ˾ĲƷէһۿȥǲƷ
СӶˣղͳԵĲ壿
еЦ
ְߵǰ£ӰһڣͦóԵġ
ȥ﷭ǼùĴУȥˮӱ߶ϴɾһɣȳ극ٰ֮ûǼƷʢУ䣬ź󼸶ٳԡϳԹûгķˣñĤҲŽ˱
ſŵĴӡȷɣһҲ᲻ҸƷ
Աְ˸裬лǲյΪ
Ǵٸ棿
벻ͨҲȥധ˼
μӤҲεգһεպûôбˣվڸ֮£ĳЦš
λصʼӣְȥԼС棬߶·ʱʱշ绪ïЦǸɾִģ˻ȥҲӦ׹밮ӡ
ֻжá
֪ϵķû뵽ǵЧôߣְ߾ȻѾյ˷ԺĴƱ
ҲãôҲǻ¶ͦõġ
ʢǱѾ׼װְҲͷǷɣһЩС˷ܡҪԼˣ
磬ְһװ֣ɫװ㽫Ȳȫڵסȴһζ˳Ů˵ĸζںһ𣬸ˡ
͵һۣŽĿԼǰϣЩӡ
ְŴ˱˵λϣߵʢͷ
ʢ߱һŻʵʱߵ׼û뵽ϷǱ߾ȻˣֶΣһ
˫ĳ±һֱ̣ʢ߰ڳգŤתְƫ
𾪵ؿְû뵽Ȼ˸͵û뵽ôסڲơ
Сˡ
ȻĬĬııôá
յ𽥱ñ䣬תߵʦһۣһ
ϼϵĺְռңѹʼɻʱǩļѾʧЧһμϣҵĵˣڷⲢΣұԻΪĿĵĽ׾ǲܷɱġ
Ȼ飬Ǿͱˡ
վգ׽סְߣ׼ݵĽϡ
ְ˫ֱģռҡ
ռҵʱŵ˻һֱȥͬǶּҵһϡڵ˵Ƿݺͬ߱Чˣ
ǣʲôռҸ˵ˡ
ʢѾƴȫûбסһѻ֮е棬֮еǣְձж飬Ҫһľʧѣ࣬ʮ
ȥְ֣ССһ֤Ŵ򳵻صԼСС
ɡ
ˡ
ڣռκεĽκιϸ
ǲ֪Ϊʲô߻Ǻܺܡ
šΪûиȡźɡ
ѵó죬ְȥȡ˰һĺƣҾӴ򿪣ȡ˸߽űԼһЩɳССڵغ
ɡ
źŲ֪ôͰһƿˣԴκģֻˣһȻֿġ
۾ӣһ㶼绰ģͻȻ϶ΪǱ߿ʼжϺˣִ绰¡
ֿĵ绰ˣĵ绰ִ˹ְֻػɳһ̱ǡôоԼѾϵصǰ̫ãҲʱжصˡ
ɳ˯һҹڶϣְȥ˸̷Լʰþػؼҡ
ֿ϶ڼҡ
ƽӦøһȺȥ߶򣬵ϳִ£ָû顣
Ȼһţվǳصģڿɳϳüְˣæ첽߹ô£ռҵôˣôأ֪֪Ѿж˸ǵк绹˷Ѹǣ㵽׷ʲô˼ô
ְһЬһ䣬Ұأ
ôһһ㶼ûռί׷ʲô
˴
Ǻǡ
鷿һ绰ˣ鲻أ㿴ĺ£ְ촽첽鷿ȥߵ鷿£ַһ̬Žȥ
ƵЩǺˣϵ̻ҸѾƨɣְǿסԣһ䣬֡
ֿ͵һͷְһ˲䣬ЩȣȴҲûкɫؿ첽߹̧͵һƣ˭ռģ
һȻְǱýͷһȥϻš
챾ͷֱۣһ£ְûվȣԭػһ¡
㣡ַɽŽһͷҲģһǸմĳͨľƾϻ
Ķַֿɽӣһ
ַɽݽְ󣬡үүļҲ֣ʣһ룿
ֿ촽ָڿţ۾ɵϴŭ
ְоԼնѾˣὫַɽƵһȥһ˫ӶֿѾΪּҹλΪѾĹࡣ
˵˵㣬Ҳˣ˼Ҿ飬˭Ҫ㣿߹߶߶Լмɫ͸ô㿴Ժ˭Ҫ㣿
ְۿѾʪ⣬ҽλΪʲôΪǣֵֿһ֧̣߶ַɽݷĽְ˳ȥ
·ĳʱ洫СĿְüͷӿˡ
޾Ϳްɣɩܳʲô¶ϽߣٴȥԵ÷裬˵˵㣬ѾȥˣҲڸʲôַɽݺְϳӼҳߡ


46 
ȻСһֱ֣û뵽С쵰ܵܶԼ壬ְתͷڿַɽݣЦˡ
ҿɵˣȻЦַɽݷһְסıߣȥ
ְҡͷסĵط̫СַɽݿϾһֱǰֳԼúܺõӡ
ҸطԸɣְţڣͳһٷء
ҲУַɽ˫ְỵ̂һҲи֣Ҫǲ⣬Ըһʶģϴθ·Ϲβ
ְˣӵܰǻˣҲǺǸ԰ǵСӡ
ַɽЦ㣬ɱС˼ңո߿꣬˱壬˼Ҳȥѧء
Ҳӣְüȷʵͦģаʱ㿴˼Ҽҵĺӣٿ㣬˼ҿ嶼ȥ
ҿʲôƢ󣿿Ű͵ŮˣַɽݻЦְò£Сǿúÿģǵһô˵Ҳǣ۾ţȷʵ״̬û̫á
ַɽݲְƵѸٱ˻棬ǸСϹҽôÿһˣôܳأ
ְҡһתͷ⣬Ķԣ
ټҾ¥ַɽݵɵģ֪ɡ
š֪סأҹ˳ֵģƵҲ֣̬ܵȼ
ַɽšỵ̂ʻųʻҲ೵ݾҵĲҵռҵӰ·ֵǾƵҵһ򵥣¥¿ģǼҵĲҵոսǡְˣܵܿȥɵֻ֪ԳԺȺȵĲףʵԼһס
͸ϱ߶ˣʡ
ţַɽתͷְһۡΪϼ޸һӵʱᷴû˴ҪĬĬ֤ϵδֻһ·
ְ򴽣뷨֮ҲֻǾѣȷպ
ԱͨͣټҾ¥ĵͣУַɽɲתͷְӡ
ţ
ȥڷϺȶˣһСĶӸˣСҹҸģַɽݵ
ְ𾪵صɴ۾̣
ַɽݵͷ³
Ϣְ̫Щַɽݱ˸ճС˵Լߵ˽ӣҪúţԭġ
ַɽݰôһ鷳϶ҪŶġ
Һּң൱֮١ұضкضּңַɽݵ̴̫졣
̫ˡ
³ַɽѾƵʻš
ְ̧ڹ壬СӼһԼױݣһ¶̷³ַɽݵֱۣһͬ¥ȥ
һ·ϣְһֱּҵǸӣġֶӡȻǸ԰ǵĳСഺڷµĴ
˵˲ò࣬ǵ͹Сӡ
ʵҲᣬһﶼſѣڴ˳죬ģŴ˵ģȷʵ
ֲַɽܸûк׵ء
ְתͷַɽһۣ̣ô죿Ҫһֱȥǵȵһͣٻ
ַɽûлشˡ
ְ̧һû뵽Ѿߵˡ
ַɽƿŵһ˲䣬ԭ΢΢ŵüͷѸлЦࡢҽпգһԷɡ
һ˵ˣüͷдŲģû̧ͷӶơ
ǱְЦվӭӴǽ˰Ȼͷˣ쪣
쪻ɵַɽݱɫҺú˵
쪣Ӣˬ쪣ЦŲ
Ƥְͷộôȥã
ȿȣַɽɤӣô˵أ
Ÿվְ֣ٴμ棬ָ̡
ְ˸ƣ̵ָ㲻ϣˣҡ
ࣺ
ַɽݰְӣߣ𣿡
ȱƷiPadϵĲ˵ְǰƣڣ㣬㿴ʲôƷ
ְҲŤ淭Ų˵ӸݮɽҩšһС⣬Ǵ齷ը𣿡
ҽζеأϲ齷ַɽЦŽ
СѾˣһۣȻһĹ񱣬ϲ齷ǳúÿ˵Ĺ𣿡
ò˵ĺܻԾգô򵥵仰ͰѲϵķΧںˡ
ƲƲ죬ְ˵ַɽݣַɽݿһѾĲƷֽiPadݸЩɡ
ύ֮󣬱㽫iPadŵһԵСϣԭλ
ȴϲ˵ʱְ͵͵࣬ôôǸϵСѣ벻ȻѾڱΪ˸ˡ
Ůˣ϶ҿְߣʵ
ְ΢΢üڿ㵽׺ÿȻеӽǳŮˣ
ǳ󣬡ְ̧ͷְӡ
ְüëӻȥʮ֮ȽŲȾ˿ɵĺΡ
̫ˡ
ַɽݵ֮ɨ˸أĬĬͷԷ
ֻһ£ͳһһƾͣһתҳȻְƬλεĺɫ⡰۾ַɽݰĻһֻϡ
ְַɽڵЩ֣ûжʡ
Ȳ˵ʱЩְˣֻˢȦֱһﶨƹһ̫תһӣСֽпԼ֣
ɫ΢䣬ý屨Ȼпŵĳɷ֣ȷʵҲʵֻȲҪ
¥˵ĹȻûǰЩ߻ǮƵĴ󲿷ֶǿռҵϡ
ַɽݽְֻߣԼĿڴְЩ߰ġ
ְַɽЦʲôҲǿ֡
ɷԱŽϲˣַɽݵȳԷ
ͷڳˣȷʵҲ̫ǰٶֶŵġ
ͱҲԽ鲻ãҲû죬ͷԲˡ
Ϊְļ룬ƽʱԷʱ۵Ļⲻ̫ʺϷ˵ӲĴƽʱľưɻˡƷʹᡣ
Թְ֮ҲʶȤز߰ǣַɽݿڴóԼֻ˵ţһ£ˣ档
㳵ǲǻûûأַɽݽԼĳԿӸְ
ְҡͷԿ׻ȥĳ̫Ӳˣҿߣݰתǰڰ֣뿪

صԼСУְжһƣԼСɳУֻٴε㿪Ǹҳ棬һһؿЩŵۣԼԼܡ
ԭ綼ôİְЦȷʵռҵʱϺܲϵһѾŤΪӯˣͷˡΪɫٶȶתֱ£ĳҲΰΡ
ҲǺںؼ̯ƵģԺϣԲǳԼ֡
ֻһԣְ̾һû뵽ԼʽˣһžȻָġ
ͷ
ռһֱǵ͵ģԴսӹһжǴĵĸߵҲӪһѣեȡʣֵҪ⳥Ѹ׬ǻ׬ء
ռûֱӪǼӵģЩýСı
һְȥҽԺ飬ýĵСʱȫˣǸýҲЩƲռҵʵ
ְɵипͬΪռˣո֮Ĳôôء
עǸý˺֮ЩʱְֿһͣͼȻַɽټҾ¥ſڵƬ
ַɽݱPˣְЦӯӯظ˾ֹܣ⣺תսС
ְ
ⶼЩʲô߰ģý֮Ա֮Ϊý壬Ϊǲ׽ӰˣΪαֻҪܻܱǾһҪ׬Ǯġ
ְͣǰЩ͵ʮѹֶأԭΪڶںŶԹͲóԹء
ԭȻԺСûýˣȻ䳰ȷ࣬ǣںҲǺ죬ô˹עԴһСꡣ
Ǳ߸ϰѾ̸ףǿ϶ҲǻɵģѾþ͵װޣװҲ졣
С
ְǱߵ﷢һʼʾԼԸǺ˽ǰǣÿбҪһᵽҵ
ڶϣְһ䣬ûյظҲǣǱ߻ûϰءְžӽԼúÒһϾ˵Сߵ͵أܲݵֱдɡ
µױݣϵ¿ȹְڰŪһͷСȥʦװ޷ȥˡ
վǰ̨Լīժһ˲䣬ְܲǰ̨С㿴ʱı仯
΢΢ü󷽷ԱţְԤԼ
õģԵȣΪѯǰ̨СѸٻ
һ·ϣְûаīϣôӴڵ߽ʦİ칫֮Сûʲô£ΪʲôҪ±˵ߣ
Щˣ˹Ĳʵô۾ôۣǵ飬ûбҪΪ˱˵ĹͷԼ
Ϊ˵ˣȻѡ
ְŵʦĶ棬ͼҿˣмط̫⡭

ϴ¥տֻϵıüͷ
ôʣڶµˣһһ˫ְùҰİ
Ϊڴյ
ЦֻӵһȥͻȻ֮ýжϵĶЩˡ
ֿڿ̳Ǳߵбǰɣϵߵ绰ù
ֻǻᷢϢʲôʱȥɽս绰Żȥ̧֮ԼüͷǺȥ
Ǳ߻ַƬûе㿪Сͼǻģɽׯ԰ժݮġ
᣺ո㿴ժ˺öݮæҪҪݸСٷһ£Բݮ
𱡴ֻظһֹȥæ

ְһͼöһ׮¡ߵװʦϵʩӳģԽʡܶྫ
ֻۣȻյ˱ǱߵĻظְ͵СīȥԼˡ
û뵽̫̫Դô⣬ЦŽ
ãְīժϣŮʿѾˣһ㣬Ӧú
û뵽ְȻôͷȷʵıǴǱ緢ȥġ


47 ֻҪ
ְ߰ŪīЦӯӯض࿴
ô˶ţͻȻûЩˣ㷢ʼҿˣںҾÿС
ţְü
и⡣
뽫
ôάסԼȶȣ仰ôܱ֤Ǵ뿴ģʵ
ְǲ뿴ΪʲôҪһֱ
Ů˾ûб濴ȥô򵥣Ц£Ϊڵմűߣȶȡ
ֻҪ룬ȶȾͻһֱάȥְЦЦ뿴ľҶС
˵

ְԼСϣϷĤԼСµվҳơ
ǰҳҳʦƵģκǱȽ˳ϾѾ֪Ҫʲôˡ
ϣְû⣬һСϸڵĵطȥ޸ġ
̱һĤʱְȥϴһ£һ»žԼϸϸɫǺ˲١
ǵøл¥һܵļͻȻЩȼˣְ߻ңֶֻһݼ
iPadߵСɳ̱ŵŴӻûҵʵĻߣְһüͷĲϲӣ̫ˡ
뵽ĺְûǰַɽݽһµıȽϺãϾ֮ųЩŻȽϾַɽݻʲôӡ
ûзϢֱӴ˸绰ȥ𣿡
ַɽݿְĵ绰֮󣬾ʹKTVİ߳վſڽӵģ㣬ôˣ
ҽЩĿΪ˸ҵİƣѶС΢ɴ꣬Ժ漰鱦Ůװһġְţ磬ֻںܵܶĿ˶ν
ҪЩʲô𣿡ַɽݿߵĽ־ʵ
ְ΢Цãʵʵĸ飬߿ԵġңˡַɽݽͨжϣصKTVС
ְɳ˸ӶiPadϵͼ֪Щʲô
ֹ˺һˣְȡƹС輸ϣ󻺻ᴵ˴һСڡ
΢΢üǱ¥ļιˣļйζʡ
ûθڣְȥ佫Ͱ°ŷſڣϳŵʱ¥
¥ϴҵĽŲһǸְѸ˻ԼķŹϡ
ұʶǿ
תߵߣԴ֪Ҷ͵ļ֮󣬴û
ְ򿪣Ѹٽãз紵ŴƮͷϵķȡסߵĴ
ˣ
ţְɻߵǰ͸è⿴ȥûˣ
ˣ
ײƵģҲ
˭ߣְš
ˣŵֹ
ְȻŹ񣬵ʱҲЩΪ뵽Լÿҹ˯֮󶼻Ӥ
è۵Ƕȿȥûţ׼ȷ˵ûгš
ĺȩ̈ס䣬ԼһȥһҽˣȻڵ־״̬һðԼ衣
ˣ
ţİɫķ紵汻紵쬵ģĪЩֲ
˭ְЩװŪģ
ˣӦֻ
һһ죬һһ
ְҧأĥţֱӽأ͵ؽһűڵϿŰոŹ˽ְһ
ɵˡ
ְ龪һȻʲôģգҲûõĶȥǾ̧յļƣԼļš
šԵɵɵ۾ְ˺һԼļƣȿҪƳŵʱ򣬲ͻȻӦƵģְСȡ
ְ
ˣϷ룿
ŲϵأҲ֪߱ʲôˮ֪ǲҪԨ
գְȣҪó֤㿴һѾûκιϵҵȣҿԸ
ȥ氡ձȣһ·ţվϹЦݣһεķͥϣһӮ㡣
֪鸴ȼġ˹˾õġ
վֱ壬ֻɴְϣû֡
ְͷ¿ǽڷĴ֣ͻȻ֮һܺõĻᣬҪĻᡣ
ߣ̧Žϣһ·ɳϣֻ෢һϢ
պȵ࣬Լһ˸վֱʱ̱ɳء
ССһɳɲװ°ŵһ˫ڵϡ
ְڴϵķȡͷϣֽȫžһԼݡ
ֻˡְһ˵ѾĹиϹˣԤʮӺִ
ְǹһĨЦݣ̧һѹɳıԵḧյգҪҪȥ˯
šԺģûһ˿ʶ
ְĸ첲Ҫ˵ʵ̫أֻȰţòã
ûӦ˯š
գְһ۾֮󣬲ַɳ˯
ڿˣҲ˸Լеѹְϣ⡭Ųһ¾;óô˻Ұ
û취ְͷһڽĿŸĴϡ
˹ģȻҪˡ
ְҧ˼·˴ߡȳŵʱ׾پͻϣԼ䣬ֳ
ʱӦõˣвѾλǱ󴰻ֱعĵطְǹЦݣȴŹе㡣
ͻȻ۾ƺǾƵģãضְտְ£ͷȥ
ԽԽ
ְŰӡ
ԼŹӦҲѾˣҪȴָͳ鲻ѹţôҲƲ
Ǵ˵е
ְĬĬسԼ̧ţýֺסһš
ְ
յ͵͵ģ߷־档
ţְΪŬýѾӹŴڷϢһЩػʱȾŵβ
նĶְͷ̵ӣ󡣡
ҲûôÿѾ˴룬ʣµְʵˣüͷղע⣬̧ôһײͺŷˤӣڵذ۵롢
ְûйӣ˸ʵֻң˲ֻһԣְɻشϣѾߴü챨ıˡ
Ҳ˯˹ȥһҹȻûμӤޣȵ˯һþڶְȥϴڵ˯ǸʱһȻûأҲѹ֣ȴ
ڴ±ߵأְֱӴϿȥȡһ£ſ׼ȥǱߡ
䷴ϴ˸ױⷿС춯׾ٵľױ׽
ţϣչȻˣҴҵر
һְ̣ǻŵģõͻȻЩʲôĲ
ȻûУûֱӾ͸䣬ýŸ⡣
ְüѸԼţϷŵһ˲䣬Լſڵóȥӵ
ǴȥҽģûεӤޣֱȽ϶࣬Ծʱˣ˵ٹԼͺء
ǱߺЧʣȥʱְڳϴ˹ںţ㿪ҹʮҹµͣûֱ»濴ܿԡ
΢΢ü濴ۣ󲿷ֶԹϸпȦҡġ
ȷʵԡ
ְ䣬öյĺ
պó⳵ʻˣְɨ֮Ц˽ȥ
壬ְһȥҵȾɫʦͷʣµĶ𣿡Ȼְûʽӣ˶ѾְҪˣϰҲҪһ
һְͻʽ
࣬͵ʼˡЦŽ
ְͷԼǰһڣ֮ǰҽмṳŮǽгܲһ¡
ڵʽޣ԰쳧ĳڹģȽСҶӦҲǺܶ࣬óŮְһæˮϵĹһȥﵱѧͽֲëߡ
ȥŮǹ۲һһֹëСջźܿһŹ뽫һ顣
ְǰһû뵽ǵĻӻ
СʱǼ·Լģʱ򻹹ȥǮϡһŮ˼ЦŽ
ְƵƵͷˡ
ŮǺضְ⻰ʲô˼ְЦŽ͵ԺҪǷԼֹسһ·
ëߵģ֯·ģȫˣټϰڵڿΣСģĳ齨ɡ
Ȳһ׬Ǯģ
ָŮ̽һ¼ְԼǵοǻȥϰһ£ٶȣΪԺĿ׼
ʣµˣְҲţϾҲëˣʦȾɫҲܶˡ
ְЦֶ彲Ǳ֯Ļ壬ô
ǰǸȾģأЦǺǵСͷǼǸҴӲϳġ
ְ־ϲԿԣܿԣ
ԭŮװĹ滮ŷţѧ֯˵û뵽ȻOKģְϲÿ֪ڵĦȭƵֻúøһҵ
ӹ뿪ְС߲ô򳵣Ͻ˸ȴļ϶û뵽Ȼյ¥΢ţոˣ
ְ룬Ӧǿţôظôظ̫õӡ
ҪճԼԼƷư֪ȣ۵ķ˼ϣЩ¥ɡ
ѾˮͲҪˮ౨յ֮󣬱ضҪֵһһĵ¥дͲˡ
ԣְװûпϢӣûκλظ
ԼĳڵִְīںƲ͸ī򳵴ķ羰
ֻһȻ¥Ϣְ΢΢üͷֱӽɾˡ


48 ң
˳⳵ְŰ߽Сī֮۾͵͵۲Сÿһ䣬ΧǲжĹС
һ¥¥վſڵһ˲䣬ְЩ𾪣¥ѾĽŲһͷְӲͷƤһЦߵվ
ûԿ׳ȷǲ˵ˡ
ɾˣ¥⡣
ְͷţҾ֮仹û쵽˽µĵز
¥üͷְ̬ȺǷ˭˵ʲô𣿻в㲻׼ˣְǵ״̬Թ׷ˣȻǱڸʹӣⲻְ
ûУְҡͷ΢Цţֻǵؾã֮䲻̫ʺѡ
ţ¥üҲԲѡ
ζǿԳһ£˵ģʽദ
ϧԱ̫ԣְ̧˳һԼձߵĶ̷ո¥ϲأѾйʧܵĻˣƹˤٸһλ鵱ͬޡ
¥һɻ˵ĶǺôôѾأ
ְ΢΢ͷеңͲȥˡ
¥վԭأҲ뿪
ְҲû˼һ㣬ӰͳԿУšŽȥվȻ
ôûߣ
ְ۾˲͵ɴ
˭ܸǸʲô
ҡ¥̸Ҳˣ
֮ǰҲ֪¥֮ûʲô
յûְϣֱԽ¥ǹһĨġЦݣɳŵؽŶȡ
ǰպ¥ְѣԭصͷüͷҪˣȥ̧ͷգôģ
ҿţսü
˼ǽһ춼û뿪ߣְԼˣӦÿ뿪֮Լٳŵģڼҵһ죬Ҳ֪Щʲô
¥վԭأ򴽣ն˺þãתͷ뿪
ˣְ¥¥ֶ֮սѾˣҲûҪϷˣ߰һ£ɡûɳϿһ£ְЦң
ְ
㣿ְЦһڿʲôЦʲôֵصģ
üëңΪʲôҿţ
ŹͷְסԼ۵ĳ嶯һ˽ڵľ
ҲãһҲԼҹشľٶˡ
ְ촽Ьȥ
վ͵Ĭϡ
ȻԺҪյȶȽгôҲ̫ʺϸֵ̫
ţһȽʵļҾӷְ΢֪߽ͨ࣬߳ԣ
ԣնֻɫ棬Ӧڴ
ְ΢ϸ¼ɾʲô
㡣
ְ΢΢üͰĿζ˼˻
ʶǱ߿һְֶۣ࿴һ۱һԵĴɫӡ
ڵ֮ദѵܰǿЦԺ֮ദģʽſʼ
ʱ˺þòŵְȡ֮һ𿪰ڷ˷ϣվүƵģһжˣŷֻȥϴֳ
ְԶ϶һǲߵģȻôܻôʱ߰
ҾͻǸСԸһ֮Щţҹһ϶Ҫ׷ƨɲͣڵģ¾ȻôЩϳ
ְ˼ûأʲôʲôӵһİ룬Ϊ̼ҴǸģǽ֮ˡιְ𣿡ģǻᡣ
ְһۣʲô£
Ϊʲô㶼ˣŹҵո磿
ְҲŹ˹ҵģСãϣܸ߼ϵ
Ҳܣڹȿȡ
ǱߵĻһֱȸְͣѾ˳ֱӽͨжϣһɡ
ְһۣûн
Сʵ̫СаӵĵطȴûзӵĿռ䣬ù˰׵Ӱˣֻӵ¡
һѣ³Է
ְߵһҲ˳һԷ
Ա߾Ǵޱȸɾʺϱ͵ˡ
һӲˣЦŷյУЦݼá
˵ʵʱְЩûи㶮աҹȴѾʮĵûпΪʲôûиǱʩѹһΪûУǡĬһ
˼ְʱЩȰǰȶȳúøԼҵ
ûЦɫȴɣƺְܸСƷԷӡ
ԹְʰôУװؿڴſڡŴţɢɢζ
ɳϣԼֻ
ְѣպסޣǽҹޱȣ֮ضᷢЩʲôȻûôܣϡ
̧ͷտְüĿ糤ȣǸƷǾͣ͵˸ţɻɡ
裬ְϷţص˯ȥԡϴ˸裬ʱһ׼׼ţȴ˸绰ˡ
ְûôԼĶ̷ռҴ뿪ıӰüĻôôżģһǻɡ
˯ãְֵø̧ŻĲӻصңһˤͷ˯
컹øдһݹİأǱ߰İڽȥֲöǱ߶κεĹۼڣôǱĬ֪ôһҵѡ

¥֮첽Сȥյſڣǡһ͵ĺڳͣϳǱ
СѾͽң˾ش
յͷںϱĿɫ
Ӵڽֵϣ̤ϸٲٶȣһ·ĸСʱڵִɽҽԺ
ղҡ
Ѿϴθڲϣսȥһۣ׼ʱȴϸСָסˣո硭
ȱ˵úսСȥŽת˰Ĳϣ˯ɣ㡣
á᲻ñ۾ôĬĬؿţ̰Լһվˣֻصְߡ
ӣ˯ʲô˵
ˡ㻹𣿡
ᡣյ͡
С󣬵õĿ϶𸴣ڱ۾ߡ
˯֮Ὣٶرŵ뿪ſһֱڲſڵʹ˸ɫһܿߵӶˣ¥תǡ
ôӴߡҩġյ
ͷЩԥҪҪ㱨⣬Ǹǲոָһƪġ
ְǱ߳Էģղûк𾪵ӡ
С㷲ĵͷ
΢΢ڿԺȷƪְΪ֮ˡ
һְȻ֮󳤳צǳˡ
ȥҽ飬ְ£аšյ

ָ˸棬ཨʱȲҪѡôͷҰУȻ׾ͻᱻ߷ӪˣʱҵĲƷһЩع
ճһҪϵģӵһĴǡ
вְʺáƷޣȻֻһС֣պˮ࣬ٸְ֮˾а桰͵ġգضŮĺ棬ʱ϶ᵽͬġ
ְܲʵܿھһԼ΢˺ţȵƵһߵ֮΢ԷԵķʽһԼĸҲǱˡ
е֮˹ǰЩƷռûûأڼҪһµģøһ¡
ˣռǱߵĶҸʱȥʰһ°
һ뵽㣬ְִӣȻնԲȵģռҵʱһֱԶ㣬ģֻΪӡ
£ҪԼͷϵ鴦á
iPad浼˼ַǼŮУְΧһţͬ
һʶѾʼˣְҪȥϰʽǩͬԹǽ紦һµķż״̬ʱΧǿ
ְЦŽȤĿһԵëԼоһ£æǽ̽ǣԺ۳ˣжˣǶøְ
ǹأʡ
϶ǰְЦŽǸԵĹЧϴ㹤ʣɵԽԽãҲԽߡ
˹֯ĻǱüĿ𣿡
ְüͷȥ֮æˣ»ûüҡͷ
֮ǰǸ֯ǵЦŽ°ҹȥۣʲôĶڣȻ֤ʹάһ¾Կ죬Ӧһʱӹڵϣ
ðְЦüۣ壬¶ȥ죬ҷġ
ڳһ˺зְСīȥϰǩתúͬٻسʱ򣬾ȻйѾĸС׸˳
ǾϲְЦúϲ£죬նôð
ҪͼҲ֯Ů˼ЦЦҶ벻·֯
Ȼǫ飬ְǺԼĿ佱Ӱóתúͬӽ͸ˣԺϣҶաֻҪ̤ʵϸɣְضҡ
ϰ塣ŴҿʼЦŽְҲŸ
ڹҴһʱ䣬ְַɽԼ˸طִȥ
켣ǵĸȦ֮УʶֱȽ϶࣬Ҫ΢ţͱҪҼ˿ַɽһа취
ַɽǸǻһģ˸ְ档
ȷʵʶ죬ַɽݵָûţͿԸ֣ʶʶ
ְͷڴšƷƵһ߶Сȹÿó
Ҳڣַɽѵǿǧ࿴ְЩţӡøˡ
ְһЦһһСӼƽ𣿡
ȷʵ̫ᣬַɽ̧ʱ䣬Ҹûȥˡ
ɽݣְס˵״̬䲻ֹۣѾʩѹˣ㻹Ժ֣ûΪ㣿
ַɽЦòֲǲ֪ʲôУһ
ְ΢΢üͷַɽȥӰ̾һ


49 θô
ְ⻯˸µױݣԼսСȹžȦִκѡһµ鷢УޱһۣЩŮУס˶̷Ӣ
⡣
ַɽѾ¥ˣС߸Űһ¥ݣַɽû³̽ȥѸʻŴ򿪣һƣôôĥĥġ
Ů˵ְͨЦ˽
ҲǣַɽݹЦЦǰŮҲģǰҲΪŮһˡ
ַɽϵϰȫʾְѰȫϵϡ
ֽȫͷϡ
Ӵû컹ûͦ¡أַɽݶϵĵ׹ӡ
ְ̧ͷչʾԼױݣôһҲǹɫ㡢Ի˵İɡ
ַɽݷӣҡͷȥƵġ
Ϲ˵ȥҵģְʻĵ壬СϸļԼױݡ
ã㳤Ư˵ʲôԣַɽƦЦżʻų
ִٰܿpartyİιݣְַɽݵ˽ȥ
߷ǻ죬˶裬ְüԼ֮󣬻Ǻþöûֳˡ
ַɽݸְһ񣬽Ŵ裬ǰǸ򰲣߷˿Vһһܸ㡣
ְתͷǱ߿һۣ輼裬һĽŲֱӾˣŲַɽݺüš
ַɽ۵죬㣬׽㣬ҶƵЬ
ԺĳӰˣʮ˫ֹƵƤЬ㣬ְһЦֻҪܰҰȥ
Ҿ֪ģַɽŬŬ졣
ڼַ֧ɽظֽЬ
ְܣڽ￴ϺȾƵ࣬պĿԣְЦųһͷһмؽͷתһԣְ΢΢ü
ַɽݲƤЬվסְļǱȥ
򰲣ЦݲãƯ
ְ΢΢üû뵽ܵܵǺֱУŮ˻Ǻһ׵ģһͰ򰲺üЦ
λǣЦʵ
ҽ㣬ַɽݽְƵߣһβμpartyܰչһȥǱ̸飬Щٹ졣ַɽݳְüۣǱ˵϶ͯƵġ
ְȻƽϣתͷ΢΢һЦ
ðҲǸ˾ͷӦ£ǣְһ˽֮Ļ֮С
ռҵ粨ְ֮˭˲֪˭˲СϵĻŶдˣռ˸Сǵſռ䡣ҲǣЩǵССȣְ֮ĹѪŶԹǸ
һȦŮ֮䣬ȫ˼
ְܿǶҲǱģ֮俴ȥǣϸҲضϽû
ҲûжཻģֻݵһǶѡ
ְûзԼΣȴϿҸŮ֮Ļ⡣
ܿ죬ͷϵķԼϵСȹǵߣְЦ˵ԼĶģҪϲһЩǡ
ַɽݶһĶ棬ôȥ裿
öһ
ַɽתͷŮhighأЦŽû㣿㡣
ҡ΢΢תͷɨһڸŮ̸ְȦӣ
ַɽݵЦ
ҡһͷ漴ͷͦʺġȦͦҵģҲǡַɽݻԼеľƱ۲ɫҪҵڴͨ
üҵ
ţַɽתͷ۸̸Ľ㣬ϴŵľƷƣʹҵˣһֱû̫ɫҽȸӴһ£ȶȡ
ۿְϵСȹԭȻΪĸ֪ʦƷأְƷơôһͦвŻġ
ַɽݵĴǹһζѾְ̬ܿתˡ
뷨ôַɽһԵľƿְıﵹС뱭ơ
Ʊ±Ǻ뷨
һpartyְѾǳɹϽû˺öģԷ΢బء
ĿѾɣְ⣬תͷַɽǱ߿һۡ
֮ǴЩĪĬģַɽݸպתͷְܵźţ˸족˻
ְΣֿҪ֧𣿡
ɻתͷһַɽݣոսʱ򻹶һأôھͿʼ
ַɽʼ磬ҽ輼̫ãƤЬ
ְѾִϣͷַɽһַۣɽݳ˸ͷɳϡ
ʵǺԼΪȥЩʲôģ¡ְǱߵĴҵҲҪģϾռڶԴּϿЩνĵģռְҵĵ·ϸʹӡ
ڵû϶Կ㣬Ƚ˵
ְ೤øߣòֿʣͷʱ򣬵ƹĽëϣһܵӰӳϡ
н㣿ְ΢΢ü
ජ۾˵ڴҵ
ɽݸ˵ģְתͷϿʱ򣬲Сֲһš
ࡰ˻һ£ţԭΪֻǸֽԽĻƿСǮѰ֦ļ޵ַ֣ɽݵĻֱˢ֪û뵽ǸôϽˡ
֪ҵжѡ
ͶҸĹˣְܴ
ͷ
ǻǵùԹԽн㡣
һСģһŲĽϡ΢΢üͶ㣬Ϊϰ壬ǲǾͲýнˣ
ţְ죬СƨȻͶСʽȷʵͦŵģͶʣضܶ⣬ǣ׼Ͷ٣Ȩ˭ģ
࿴ͶʸȤˣϸ̸Ȱֻꡣ
ȶֻ֧裬ַɽѾˣЩȣְ˺Ժ
иΧǧְûйȥȻȥãְ֪Ǹض˺ܶó档
ྶֱ˹ȥǧϣȻǴźġ
ְߵΪţҹĹģСǮཫĻжϣڽи࣬㳵Ӹײûˡ
׷βְûн˳
еְ࣬ԼСƳЪòôǮ
Լߵλá
ְ֣һԼ첲Χó棬һ߲Ÿ߸ЬƵǰȥšû취Ͷ̣˳š
װڶͳǣһְУְӹ֮ǧһ࣬ûвǹ
ԹԵزһͶ֮Ҳ㳧ӵӯֺҲҪ
ְЩתͷʮС˲ֵ¹Уġ
Ϊʲô
ȻҲģͻȻתͷְѺӽӳš
ְɴ۾
ַɽӦѾ˰ɣ̧ͷʵҶ֪
ְ˴
Ҳ̫ã뺢ˣţܾȥ
ְ߬ȹڣһͣСϣ΢ۣѪûȥܡ
Ҹ߹ϵãӱ
ֿӸƵģĶ뿪ԼҸùס
һַɽݽģɣչĹĵģǱǳųġ
ͻǸְĬĬпš
Ҳӣְҡͷ»á
תͷְ㶼ôˣûеĸԹԣ
ְ
ոջеأһ仰ģְֻĦȭƱһ١
ҴҵæģΪڼû¸ɰְ΢ŭһۡ
ٺ٣ජͻȻЦ˵㷢ӻͦÿģ񡣡
ְ
ˡ
һרɩģչˣ͸ṩסĵطСජְ뿪֮ǰѸٽ
ְ΢΢üһδŮ˴ӣӰ첻ãø㾫񲹳ѡ
θô󣬡üͶʶ
ǿǿɣְڰ̧֣ȥߴȥñӸˡ
㹻ӪӪһʱˣ׼໨ҪŽڼԭ򣬽ǮڵϡǰԼʮݳƷ۶գþ£ٿڴϸԼְ΢ЦûԵǮĿ࣬Ҳɳˡ
ιݵpartyͨȥģְסַɽ˵ǰˡ
򳵵ңжױϴֳ˸裬ͿЩó涣ҧҩڸ첲ϣְ˸ǷڴϿԼ΢
ɶԷȥǸ΢Чˣö˿Ȼ󲿷ֶǳԹϻ߽ЩĻģְû̫⣬ҪľǱ˹ע
зſ·εۣеģȻôһְҲˡ
˯ǰͻȻյ΢ţ㲻šְһظࣺʲô˼
̸ࣺʱ˵ĺǸǲңôˣ
ࣺӡ
ְ򿪿һۣȻǽڰαݸಢǧϵʱ͵ˣֱһýȥˡ
ࣺ˵Ҫ֮ţôָ˷չˣ֪ͨأ
ְͷˣûиչǵһĸ죬ô˵̫࣬ýҲⱭҡң͵ĵҲ
ࣺ´ĴңһҪǰ֪ͨȻҾֹ֮ĺ
ǰô취ΪʽȱǱߵͶʵλ֮ͲҪְشʮӲǲ̬ȣ֮ҲûкıҪˡ
ʵ֤ҪҪʱĺһ£Ȼͺױ˸۸ˡ
ǱѸת̬ȣ𰡣Ůʿʲôúİ
ְ΢΢ָ˼䣬Žֻŵһ׼Ϣ
ַɽݹƾ͵ð͹ˣʵǿռ̫Сٸһɩָסÿһ»ˡϾ˼ҪͶôǮܲ˼ҵĶ˯ɳɡ
һ磬ְ͵ȡ˵һⷿľ飬ϿˣԭǶԷСûи֪ʮƽǺСĿռ䣬ԲŻôСĵطһʵؿ죬ڶһһ
㽻˲˰ҹ˾Ѷһȫ˹ŴӣǱ߰ɡְһʻ˿Ļƿϣܰ
Ǩ֪Լ㲻Ǳ߼ӵˣ˵ѾҲڸ˼䷿סţͷĴءνܵܵĺסţҲûʲô˵ġ


50 ԼŮѣ
˯ǰְ˸绰Өġ
ӨſǻְְɣϡϾҪƲˡ
ְ߾裬ҸѾˣҲûа취
ڲָӨҿС϶ôдģȥҹ֤ȤŬŬһòãˣ
ְ̾һġ
֪ϲǻ磬ô죿ʣҲռ
ԣռռ
ˡ
裬Ҳְ֣ôĻ𣿡ְüţԼı侭ӪģʽԣҲǷġĵظĿǰϵ״ȻӨ顣
ְ֪ôְֳԹαԹķ࣬Ϊ޹ռ֮Ͳ֪ߵغˣ
ǰû޵ռҵʱΣְ͸ϾӪڵ⣬ǿҵķ˻޹ȥ֮ҲϵľӪ⣬ᶨ뷨Ͼʹ绰ؼҸ轲ʣֱһ顣
ڡðɣ˵²ְüͷ绰Ҷϡ
ʵǲһӨˡ
֪ΪʲôְǶԼľӪģʽĪţǰδе˵䲻ҲǾȡˡ
˼άֲ˳ʱı仯ı䣬ʱҲȻ
ְܲãڴͷţüͷ塣
飬ȷʵҲйĵġ
ַɽݻæ𣿱ϾŶأҪƲˣ̵ضҲܵӰ졣
ǡ̹Ҫ˰
֪ΪʲôְͻȻpartyǧĻʵҶ֪
ַɽ֪
ְϸϸƷζ仰ӦѾַɽݰе˽εͼ˰ɡ
ָоûô򵥡
СкԶûȥŰĵ
ûһֿǡѾǰԤϵϵƲҪǰԼӸ̳
ְԼͷŵˣһ˵Щ˶пƾƵԤУһˡ
ĻͶʺӦûȽ˳һЩ

գְǾȥˮԢԼȡϵԽԽá
ȥ֮ǰȸմ绰˵һµıȽϺãȻռЩĹӶˣܴŶġ
һ״ְ̬ĺ룬Ǳ߹˺ܾòŽյЩɣ£
ȥˮǱ߰һ£ߡ
ãǱӦѾʰˣֱȥþСյģԶ⡣
Ӧڻаɣ䵭ЩҲ治֪ΪʲôˣԼ߻Щ
Ҳռɡ
ְݺﳰЦһԼͷлл治֪ԼΪʲôҪͷ绰Լͷֿ
ո磬ǴǮͻȻͲ֮УְüͷѸٽ绰жϡ
Ȼһء
ְЦŽԼǿЦġ΢ռ£סԼͽա
ȥ4S꽫ԼĳֱˮԢ
СôЩ죬ٴϷ̻ЩĸоأŵˮԢĸоԡ
뿪ʱĳĿһһľˣֺû䡣
ſڣƵġְ³ȥ鿴һۣȷʵĶǾҧһһ˽˳ӵĺ䡣
Ӵô߱ˣһӶ˳ɫţⲻ̫̫ͷҲûϳΪշƷأ
˵ʲôأһӶ˳˼Ķ̫̫˰ҽ쿴籨ӦƲ˶԰ɡ
ְ˫ţڵӦͬɥ֮Ȯһģ߰ͷʹǱҲɲ׵ͷԼĸ߰
ҧϺ䣬ְƽɫߵ࣬ţڸʻеؿ뿪
Ʋĵȷʵյ飬ǾƲǳ飬޹أҲûбҪԼ
ΪּѾùˣλѾܹˡ
ؼҽֳɺüݣһȥ֮Ҳˣ˸ӣǱߴϢ˵Ѿϵϳר֯飬ȥһۡ
ֻŻûأַɽǱ߾ʹ绰ˣ㣬סĶҰѺӸˣȥ
⻰˵ģְЦãǡͲܺúһЩȸ𣿡
ȸⱲӶܵģַɽݻͷһ۱ɩ˯̣ϽҷλùŽӺӣڳ׸ַ˰ȥסˣûضžķ
ְ֮Լַɽڹ˵ɩġãְҶϵ绰ַ֮ɽݷһλӹȥָǱߴ˸绰ʱȲȥˡ
һȦԼķӣְ⣬סطַɽݹ
ԼĪʮַ֮ɽݾʹɩˡ
Сӹûͦ󣬡ַɽһ͵ɵɳһ̱ӷţҷġְƳһۣסԼҪ۵ĳ嶯ɩӹ̣æҵرɩҵѱˡ
ôˣӶᱧַɽһ
˹ش۾ֱֱضְɾְѾþöûпˡ
Ÿ첲̣ԣôذ
ַɽ΢΢üˣ͵ȺúţͷȰְַˣؼҡ
ɩְһְۣûаѺӸԼ˼Ǿͺϵظַɽݽ͵ſڡ
ְͷԼĺӣۿЩʪûдϾŸȥҲ׹ɰɡ
ϸϸѾҹûεӤˣְ΢΢򴽣ԼĽӦʱţԼ⿪˰ɡ
ɩַɽݻվְЩн
ְ̻ɩУִȥԶǸԣʹס߰ɣӤҲѾˣӦýͻ͵ġ
ãɩȷڴϣСȰæһ£ȥȡ
šְڴߣȥ̡
ԴӼ֮Ѿٻ˽Сˣְһ񣬸оԼûн飬뵽ȴ־ԼСʱ·Ѿϸ͵ƵңԶ
˳ĵӹǾġ
̰װ۵С־ȻץְСĴָӶţСԴӦֻΪʲôôذɡ
ץͦ󣬡ְЦ
ɩѾ⻰ҲЦСүĺܣС㣬̨ЩŷҲźź㣬̫ˡ
ְЦǸðҲССôĽţ֡Ұͺãôƺ㣿
ԣȻðܱ
ȷʵҲЩҳ˵ζˡ
ɩ˼ЦЦҽ졣
㣬ְһЦԺ鷳չǹֶ
ӦõģӦõġ
ְߵķȥߵԣȷʵ̫ȥڼһ۲һºô
Ȼ˵ǰѾּҴһˣϾǱ߻Ӷˣ˶ӵģ˭ְǽһЩĺá
ԵĴϱְһʱµĵҳ棬ʦС޸ģȵɫתҲæˡ
һţͼźڿأְѸЦſڣʱС㣿鷳æһºӣ¥𣿱ʲôûС
ְͷ߹ȥӽӹڻ㲻ϸĿڣҲǿ󣬲ľͲİɣάҲͦõģ㲻֮Ҳи͵
ҴææػЬţְסȵȣǮȸ㣬źӻԣԼǮ﷭һŰԪ󳮵ںУǮЦˡ
ְźҲڿȥżλǵúЦ˵ӻͦġ
ͻȻ뵽ְֱ̻࣬صԼңڴмţԼ෢һ΢ŹȥѾߣһаãġ
룬ְһ̵Ƭ͹ȥ
Ǳ߲ûлظκϢְҲûܣֻӵһԼ档
Сѻ¶ССģְССţȻСǰ֣˭ðװ׾˻ϲء
ЩʱɩӲŻȡһ󲿷ַڱʣµһС߽˳ٳʱӿڴͳһǮݸְʮ飬ͲĿ飬ɽҩ壬顭
һһػ㱨ĸƷļ۸ְЦŴ㣬ǮźЬϵĵڶԺÿ㶼ãɣ̫ˣп㡣
ְûֱ˵㱨ǻһַʽúյԺŪѶϢ
Žţ㵣ƮǺźӣְҲ£ǹҲЩģϾӵ˶ǿԴŷģǾֱ̻صԼ
Ȼ绰ˣƵ绰ְӹ֮Ѹתͷ̵Цݸ
ڿӣڿܹԿϵһĨ⡣
ϲ㣬
ְ΢ЦСϲŮ
ЦְǩЭɡ
ʲôЭ飿ûͷûԵĻˣܿ㷴ӦŶͶʶ԰ɣҲǣһͶĶܲǩͬأֻҪȨͷչ߾ǻһ£ݺͬô
˵ĲͻȻ㵱ҵĺԼŮѣҾȥǱ߿ӣҰ
ְҧ˵ʵ֮ǰϵʲôʶһֻû֤ѡ
һٶûְܼᶨؾܾ飬˼Ҳ顣
üЩ벻ְΪʲôܾźֿʼ˸ƣҪһɲҲĳɳ·ûҵӰ
ѵƵȥǱ߿ӣö֮ǻᱻлģһɣڲΪĴҵƷƴ֪ٶҵӦòռҼȥɡ
ɶºҲйƴģְЦ
û棬üͷ޳üͷҲٿǿǣˡ
Ų̸ְֻһģһСüͷ̲סЦ˳ⶫ氡
ֽڻְ´ڵ극ĺӹιȥˡ
ְڷǰһ߳Ŷһ߿顣


51 
ϣְӤĿо֮ŷӦﻹһСء
·𴲣ߵƿſһۣɩⱧźء
С㣬ˣһǸ⣬е㷢գӦǻ»̫Ӧ
ְ߹̵Сֱһ£ȷʵЩ̣𣿡
ûУ¶ȼ𣿡
ְҡͷףҿȥҽԺ
úúãźתȥ·ˡ
ְصһţп㣬ּææһСϣҹöഩһ㡣
ųҽԺ㱧źһԵţְڼǱ߹˺ŻɫЩ̫ãͷϷ亹
ôˣҲְüͷ΢΢ţȥҸţ
ҡͷСҼֲסˣȱȥɣҵȥ
ְЦˣӹӱڻеļﵨӣźȥ㼱Ҵҵ䡣
ҽ֮жֻͨĸðԲóҩȵˮҪСѵҿǺģ¡
ְл֮źӳţһȦûп㣬Ǿߵſʵ㣬𣿡
ûְŽûзӦ岻ȥҺ
ְɻתͷ⿴һȦڼһͿҰȥģ
źڴһ£˵ûע⡣
һ˻ƽ޹ʧˣ
ְɻʱ򣬺㲻֪ĶܹˣеûʲôɡûУְ뽫ӽֽסˡ
ڴһûо飬ǺǴܶӾḻɩӦжϳ״ǲҽԺģҸոڳϺҲһֱڰʾߵҽԺǸĶͯҽԺϵЦһ٣ûʲô۾ͻȥɣæһСҲˡ
ְͷź߳ҽԺţз磬ɴͷϵ磬Ů˵ֱܸо㲻Ծ˵ﲻԾ
ֱ˳ŲòѺֽ
ؼҵһ·ְһֱںϣȵ˼ְҲЩ̫úӸ˯ˣͱźߣ岻Ҳû£̸˯ɣúϢһ¡
׷ûµС㣬ҹﻹι̣û顪šžһˣûٸһȡʱ䣬ת˴ԡ
̷ְڴϣǳϵعɰ޲ֵģôԹԵڴϵšʪëϸϸһСͷϽ¡
ְַ˺һȥҽԺһ·ûп޹ûпޣҲûпޡĿпǺΪ֮Ϊʲôأ
ְϸϸ˼ţյóһۡҽԺڵź㣬ڵ洫һЩʲôϢϢ΢žܽģαضһ٣ôһƷˡ
ͷϱЩ̵ץţְˣָᰴţһ̵ֻСȣ߳š
Сӵľ࣬׾˯˹ȥְͷһһҰߣ˯˻һСĹϡƿԵţְߵź󣬻šŰַһ˲ƿŵĺΪŵһ£һΣһĶ˵ذϡ
ְ̽ȥ𣬸˺ǰ棬ǸСɵĳӦƵģСĳߴһǸСӴġ
תһģ̯ųһ°ɣȥҽԺΪʲô
ΪΪСү˰µ
ǧĺְ꣬űһӣ˵ʵ
ԥԥģǲ̹ףضǹСһˣ̵ĸ˵ּڳˡ̧ͷϸϸְɫϵʺӹôһֽСԼűߵСתȥͷţȡһŷ⣬ְߡ
ְһŷ⣬ǮЦһǣǾּˣ
ͷҽӻ
ְһףϵ̷۹СƿصԼԣϡ
ϵС˯أһԣְߣ̧СգЩֽ̣ëȡˮϴһ飬šɰ취÷̵СԴϡ
ֻҵַɽݵĺ룬һ£´˶߲ͨ˵绰
Ǳ߽ɩϵˣ̵ְСַָɽݽǸŮûã
ַɽݡ˻һ֪Ǹʡ͵ĵƣˣ½ҴҸˣٸɫһ͹ȥ
ãְҶϵ绰֮ȥ§˯
һҹΡ
磬ְ˸ɾͰѺˣҲԤһûིʲôܿ
ûɩڣְȻǲܳŵģڽ̵ˣڴһ˫۾컨忴
ǲȻҹźȥҽԺ飿ְüͷ绰ϵϣѱɾȻǱ߾ܾˡ
Ȼ¶бףعĺûܵأȱԼųȥ顣Ǳ߾ְ廳ֶӵһʵˣְͻȻԼӦúúһ¸ĺˡ
ǱƾһİӲ챻ŶԹռ򣬾Ѿ֤Ǹûְҵߵˡ
ҪֹҲǵóԵߣȻֹǱҲһֱġ
ֶкռֽɫѹȻǻ಻ǰ̽㡣
Ǳߴ绰˵ӣ۵ķ˼⣬ƪԵͷСȻۺ죬߲֪˶ءְȷʾϣϾһָҪһ¸߶ȣʵǲָһȳ
ûиǱ߽Ϊ˵͵شû뵽ǱߵĹоȻʱĸ˹ͨ
ҵְסȻҲܣְķԣˣɧɫܳ¥һͣ¥š
ŵһ˲ְıȥ̵Ĺϵһ㣬ְȥȫҵĴ˸ʵеõ˼
ˣ治ӦԼǰʱǾϸľӦЩĸ߼ԢЩһһй벻á
ĵһȻҺӣɳǵôˣ
ְתȥｫӱ˳ǲͬ⡣
ΪʲôнӹӣЩнĲᱧӣôţǱŸըҩƵġ
ְŰںһӵơ
ΪҲԼĸ鵱ʱְС³˯ŵ̡
Ц˰ɣֻ֮кԼи顣
ְҡͷɲ룬ǱַɽݿţûҪˡ
ûٽͷŻССһֻ
Ŀš
ַɽǣӡ
뵽˸õĽ취
ӻӰǰ;ڵַ֪ɽݵͼȴѡ
֮ʲһϸӦеĶ
ڲʮ꣬ҪܳΪһϸˡ
ְһεദʱ䣬ϾŴڼ̫ҲãָǰӹϵҵСұʲôء
ɩ͵һαҴˣû˴ӣ⿴ţе飬ȥһ¡һ߽һȥңٳʱѾһСװɫװɫЬӿȥʮָ
ûнʲôôź˯Ҳԣѵõʱ⡣
ְûдī߳¥ͼڹǰˢڸС
һžͿɧɫְܳ΢΢üͻȻ;ýбģǰͲýĵⱧ˰ɡ
Լĳְỵ̂һ·ƽʻ˹
ɹ֯ڸ죬Ҫȥһ£û뵽Ȼȴӵյĵ绰
֮ô£һھʵ
ְ΢΢üӦҲ˰ɡ
ɵ˹ְͣȥĪЩЦǶѾˣ㻹ʵҽָ׽Ƶġ
ǱֱӾ͹Ҷ˵绰ְֻӵʻİ΢΢ü³ȥ
ĹæȻأŮǾ۳һ̽Ź֯йǻ϶Ǳָ߰ά֯㲿
ӴأҹȻûˡְЦŽ
ⲻʡǮպֻᣬմۣˣЦվֱת
ִӻһ߳йһۣʦˣɶᡣ
רҵϵҲŸʡǮְЦŽҳϣڵ̯ùũкˣȥûЪ
ȥϴϴһǸɾйܳȥȻֻ㣬Կûҡ
ְЦŽԿ׵ݸֽиۣиťԶģȥһ¡
ᣬй˼ЦЦԿ׳ȥˡ
ְŮ֮䣬Цǵĳɹʮ⣬Ժ󹤳չˣЩŮٻЩͬˮ׼ŮĬĬչδ
Ǳϴִ˻ˣǺˮְ˵岻ʣֻһԿǳԣһĻ㱨ĴС¡
ʱҲòˣҲǸӣЩ̫ģ㲻ְڹû̫þֿȥˡ
صҿһɳûˣȥԿۣɿտյġ
ü΢壬ƿԵţȻСӾȻź˯ˡ
ſյ̵֪СӸϣȴֻֽС·塣
Ȼɽ廬¡
ְߵһߣ̴һ£ĸ첲ˡ
ôذϣϾߴҲȷʵá
ߵĹо͸ֱƵģκθйصķ紵ݶ
ͺֲʲôģЩķԽԽְ࣬ЩһʼԼռҵȶȵľģϾˮ֮װԼ
˯֮Щ£컨忴˺һתͷְ
̵СͷأЩս˯ֱӣĵˡ
ĵƤȽϺЩԲ¶ְָȥԼĶͷ̵Ķͷ¶ȡ
áʱûзա
̧ͷһ˲䣬ǹЦݣġ
һְ̣ܲһһ˵˳ۣһҪӵ뻳ĸо
»Լ뷨ˣһѽͷĶͷǱӡ


52 Իͷݣ
ְ
Сӡ
ְüͷһţ⧲һ㣬СĹ䵽˵ذϣˣһ
һ⣬һۣǰɡ
ôͷˣЩǱشӵһ£û׵졣
ҪǸСһӳȥ
ڨڨЦ£ĥ䵽˴ϣѾѵ̵֣
Ӳ޲ҲûбıҪְŴ𣬵ͷʱŷԼڵǿſӿţܿ
ֲСӸոʧء
ǽк֮䣬׳嶯
ְ΢΢üɫؽԼһſϵãס
ЩδƳһۣЩʧĽִþͰѺӴߣ´˵š
ֲǲ֪Ҫܴ߾ͲǼˣƽƽ޿κΡ
ְߵſڽǻ
תͷŮˣ촽󿴺һۣ뿪
һ̼ʧصˣְһתһ߶һ߶
ַɽǱߺܿ죬ڶɩͱְڼҿһ죬ϿɣڿԳŸԼҵˡ
û뵽ʱ߾Ȼ˸ˣһ˲ָƽ
ɩˮ裬ЦŽܾˡ

ɩǲɣֲǰ֮ʱЧԡ
ְ΢΢͵ǰ򡣡
ɩˮһ̵ĿˮСĽյϣüͷţ֪Ϊ̵ĻΪְ䵭Ļ
Բ𣡶Բ𣡡ɩææˮŵһԣֽͣصǸ
ְ䵭˹󷽷ɳϣڼﻹбˣ
հڰ֣תͷְţ鿴ȥ̫õӡ
ʲô𣿡ְӹɩݹˮͷᴵţһСڡ̵ͷ飬ȥɫ
յϣа̫֯һְӻȥǲȥû塣
¥ָǸСһˣСָȻˡ
ںܹעңְüۺЦȴֲ¶ȵ䣬յϣִЩĳЦζֺαأ
ճԱ´ɩղԣ˻شȥ庢ȥˡ
ټҹض࣬޲ȥġ
ְЦȰҴ֪Լвǲˡ˿
ǰλҲȷʵˡռҵģȷʵ˿Ҳ⡣
ҡͷ
ǵҽһ޹ʹĻģְˮ£ŵؽϣֱͦ
촽ְĴ˵·𣿡
ְҡͷ·ţƲ˵ƣ΢΢һЦɫ磬ǲӦáſڵķʾ
װûпӣһȦﻷ͵ģҿºû׷
ְ˸ۣ߻һ˽ûайصϢ΢һ֪
ǲϲ͸͸ָо㱼һ
ɩִųЩԥߵְߵʣôԣ
ְûأվǰڵ
ɩְְͷɩתȥ
ЦЦĶգЩЦ
ţü
ǣְ
ְֽ̧ϣ֪Լǲѿġ
ϸḧյգָߣԻͷˣ
ûнԼ˼ȫ۵ף΢΢ͷķ۴ս
תͷܿϣְЦ¹ر˪ˣ湻ֻǿήĺõ塣
㲻Ϻõ壬͵͵ģɳƸеĴϣҲ䣬õ飬¹ᣬ˪䡣
㻹ǰͰ͵ܹңҸϣû˿ֻһʾ䣬˶ѡ
һγĬˣ¶ǡǡǡ򵥵ķ򶼾¶·¶ĵơ
գְͷ£ҧסĺᣬԻͷˡ
̽
ͼ뱻ȵĻҳԼԽС
ĸ龭̫ˣڽŵ£Լ
ǲٸκξ˵ģڡ뱨׿ڳϲģٺݺݵİ˦óĿڵǿڶ
Ǳ仵ء
յĺ»ƤıݼĦţġ
ֻͼӵгΪȱʧ߹Ƶġ
ôôˣְЦǲڰ¹Ǳ̫߱ãԻ˪Ҳˣ̧ͷ˿ϡ
ͻȻ̽ͷסĴޱȡ硣
ְӦֻȱĽţȷӦ˹ҧס촽
촽ϴţѪûзŹ߾ȫƵߢȡ
ְһǷˣѪ㲻Щʲô
Ƿˡ
ҲоԼǷˡ
ڿЭһ˲䣬Ķ˷Ź˼֪ΪʲôʱϵԽãԽǲˡ
ڣ߰ɽ·ɻҶûأֱӿǰ޵ļǡ
˵ģȷʵЩЦ
Ļ˲ˣôһҲû˼շſ
ְѸֱҲԼ졣ǰˮ̹ͷЩ飬ȴѪζƷ˵̲ζ
ûζӦ֮ǰ̰ɣ˲١
ƤĴֹѪվôĿְͼп̽Ƿɶ
ǿܵġ
̾˿ȻǱߡ
ۡԵͻȻΧΧȹɩ򿪳ţҪȥɡְ첽ȥ
ӦǶˣС㣬ºˮʮֱӳ̡ɩ⡣
ӤǸɩһģְСн̱һ߻һţˣˣ͸̺òã
վӤŮ˵Ū
ǵĺӸöá
Ҳйһӵġ
̵ĿʵǺ岻ãְֻٰŻشϣٶȥһƿֱ̹¶ȣҴҽֹס˿
ĥ˺һɩˣƵĳšѾڿˣְԼһڷϳԷɩڴûг
һҪ͵㣬ÿˡ
ȥ¿ڣζȫ³ȥſʼϸʡ
ǱӦûİɣȻܻռһ㡣
֮Ǳֻлһȴ¥࣬һһᣬȻ᲻᲻ƽ⡣ڲֲƽ⣬ͻͷͻȣͻ᲻ԼŸ߰Ҷ
ְռ⣬Ӯˡ
ԹƣŸ߽űеޣߵ̨һɣҡţ
¶һΪĺڳӴջûء
۾ȥᣬһûһҡţڸ߽űתš
¥£ڼʻ
ﶼƵģȱߵǸ̻Ҹƨɡ
ϵȼˣ̻Ҹһ̺л£յġ
ʻİ룬һֻʣһտյĿӣս
̶Ѿ꣬üͷӣ뿪ְС
ļС϶աְκģĵý̵աٶ˵ĸƣͺֻ֮Ƶġ
ְȻûٹעˣǰǱǲǱͶ˹ع棬޷ǾԹ͵ĵʽ¶ĺְճᵽĹĸƷơǲ޳ЧѾߵ˿ûԤ֮еĸ߶ȡ
ɼ룬ټǱߺ޵ߵġϡ˽ְѾ˸
պ඼ûϵûеңԶҲûʲôϱ
ְΪǻὥģû뵽ĴкġһֱСᶨһٴĵһǾˡ
ֹһʱ䣬Ĺ̶ѾãʽƵӣû֪ͨκý壬ԼԱһš
ǻȻɧɫܳܳһǰһͣ˰ǰ
ҺȽƫƧҪĻͷȺΧۡӵˡ
һҡ
ŸӰַɽĶȥأְͼǱʻһɫգַɽݡ
ȼճͣڹſڣЦŶߵְ͸Ŀҵ
ҵĳ޺ˣһָ
ײЦߵڵΪж࿹죬Ͳ˵Եˡ
ְ뷭ۣС˾Сˣһμ׷β¼ȥˣںС
ְɫ̫ԣϽԲ⳵ռ󣬷ڳ˸ɶĶ෽㰡ǳռ䲻ġ
ְüȷʵﻹȱ񳵰ǰû뵽ͷЩ
Цۡ
ְԱ۲ͣ竴үȻҲǸȥˡŵƿȥԤõĶ͵ص㣬ְܵܣǰǴԤ룬Ǿ۲͵ĵطǾĵطЩ࣬еĻҸȥҳԡ
òãܲĶȥأ飬Թɫ
ְ΢ЦǶ㲻ϵ֡ӵܳĵط֪ǰҲģ˳Էͱһʮ˾۲͵ķøߡ
㡢ˣһְƳûſߡ
Լ³߹ȥҸ㷢λһˣҲֻǺ
˱죬вŮ
еģְֻĳЩүԼ彿˵飬඼Բˡ
ַɽЩתͷһۡ
ƽʱ඼䵭ģ䳰ȷҲǲôӦȻ׷࣬Щ˼顣
ԴˣְΪ˹֮ͬԶľ롣
·κٶ³ְȵˣʵˣͷǸƯŮˣܿߡ
ֺģԱӭӹְԤԼ֮¥Ĵˡ
ôû߻üְתмϡ
ྶֱ˽ȥһӣҾû


53 Ǽ
й½½ˣְת¥ȥ˵ˡ
һתüͷӲ
㲻ǾûOK𣿡ַɽЦŽ
Ц߹ȥļ򣬡顢飬ôࡣ
ְͼԱˣͨͨ¥ȥŵţ𶼼һ¥㵥Ӱ˷⡣
ΪַɽĵְÿһӲˣϾ˼ͳˣúúдһЩ˰
¥ϵĹЩн߽ȥЦŽҽһ£λҵܵܣмλǰͶˣԱλǵѣһӭ
žžžй˶ҵعơ
Ҳվһʾһ£úͦ¡أģġ
ְˣǶ˼˹λǹȾɫУ֯һ
ûûУ屻ò˼ĵͷЦ
ַɽվһƿơƣȸ嵹һԼ壬ҽһΰ쳧ûо飬϶ѷġ
ְижǸɵĵܵĺܹ
æվϰرãǿ϶óʮȥԴһ˵Բԣ
ԣΧ˸ߺӭһﶼһơƣһɱ
ַɽݰְƵְ£˵һ̹ȥһÿǻȥ
Цſ֪Ǹųӡ
ַɽߴգְ͸һԺ̳ŷˣżԾͺá
кȻ֡жɡĸо
Ӧǣеܳɡ

ϰ칫¥ոմӻҳͼŸ߸ЬСҴҵشǱ߳˹
ոڻʹյ߻㱨ߵŵϢˡ
֪ΪʲôǰûʲôôԼտʼ÷ˡ
תӦǴɽɱԵİҩԲ֮
ְİϲֵľ
Ǽ
ո磡Ѿ˹˼ҽиĺзŶ
ЩƣصͷٳܶؼϢ
˼Ҿյĸ첲صܲð칫ң򿪻ɳǰ輸ϵİСУ
շܵĵһͷȻһ۾ܿǷģûв𴩣ӵͷ
˵ǰһζûиյĴȣһͻŶ
սӷ£ǵøȸʲô
Ŷȷʵûұȣһšһŵģ˵ýǳǰһô࣡ὲʮֿš
ղһθڶûˣһӵĻ𣬡һһٴΣȥϢɡ
һһŽͷյļϡ
ģԱһܣҴ绰ȥ
ո磡᲻֪ΪʲôڶƵģѾ˰ѾûлˣΪʲô
ӦҰְֻչҵġۿѾỨա
յͷһúչ̣ھΪ룬ȥϢҲϢ칫ҰźϢȥ
̧ס󣬡̫֡
֣ӡરડ˵ذϣҾ㣬д𣿡
ڶѾˣһû취ˣոջЩһӾӦóȥѣҲչһӡ
˦յ֣Ƹˣ㡢㡭ǰ˵ҪȢҵİô˵㻰
Сʱ˵Цܵ档
ҵˣڷΪҪˣڴڵʱ򡭡㱧ҡҡԡҼǵ
նԣǶٷʱѾˡǰиʱľŰÿ̬ȥġ
;ⶣôšš
͹ȥˣյǵؿôȥһֱ㵱á
Ҳţ첽ǰ§յĲӣıȥա
ձܵţɤд΢΢ŭ⣬ᣡ
ǻͲΪƽʱǰʵ̫ˣͲ𣬲Żѡ
ϢԽԽңǲĴϣ촽ֻĲźһͬյϣƵġ
ҩأս֪ʿɶֹĻһȥ
ϵЦ񣬡ңҪˡǲǡͽˣ
ˣȵͷٵطҩ硣
ҡһӶ롭ӵ˵زټˡ
ʱƽϣҲķ軰ҩڱȥ
ĴǹŹЦݣ˫ֽ߬סյĸ첲֮С
ָƽ֮ղɿ֣˦֣ת
Ҫߵһ̣Ѹ˹ӱסգҾ֪ո磬Ǻúõĺǽ飬һӺúһҸ
ᣬεɵˡ
۾ͼȥĻҲܣҲܣҵģ˭ߣҵġЪ˹ؿ
ͻûƽĺΪҵġ
յ󣬽˴Լϳֻ绰˾ص칤ǰš
ôվԭأۣضյ
ӣĲңΪһ˫ӯӯӣоͻΣҪǻ壬ܾûˡ
һһͱõȥһļͥΡ
˾ܿᱻߣվþû̧ͷ

극ǻعȥȻʽһ죬ҪʼƷˡ
ǼһĲƿơƾͱŵӵȥˣַɽݺһһ˳ְǻȥ
ǵĳŽдݣǹǰû¶ְȥĶ
ݣַɽݵ
ְͷ찡ǰסģסĲ졣
ᳵ·˹ȥͣڱ¥£ְں¥
ͦɵģ֮ǰסһ¥
ɵǣķȻǰסǼ䷿ĸڣ
ɡ
ǵǰַɽ˵ټҵģô߾Ӧǰˣٽҹݵ̬ȡϱĵڵ˯ŵľһûˡ
һľƹӵϣһչˣַɽݸ¥ȥ
šְַֿɽݻؼҡ
ݣַɽϷĺ㣬ȥɩǱ̱߰ٹţְ˼
̵ְС֣֪
㣬Ҿĵģַɽ̬̽ȡ
ְЦһëû룬ƨʲôأ
ַɽݵͷʱûٽ⡣
ְ̾˿黹飬ȥ飬ż˾ֻҸʵ˽̣粻أӰҵ
ַɽ촽㣬Ժ㣬Ҹ⵰Ҳǡ
ӴְǷ´½ƵĿַɽݣǱ˰ȥиôͻȻ֮о㳤˺öࣿôˣ
ַɽҡͷ̵̧ա
ߴûһִҴҵˣְڴ§˯ˡ
˯жʮӣ̵ĿְɩŽչˣС˯
̱ߣСְ˸˯ˡ
ֻ¥һ΢ţôǰȥũǱ棬һֻɽ˼͹ôûˡ
ǶʮǰϢˣְ򴽻ظ̫ϲȼˣлл
¥ǱأҲɽϵ̡
ְ촽þûȹˡ
ߵýҲûкܹע¥Ӵһ£Ӧûʲôɡ
ЩԼԼܸо¥֮Щ
¥ǸgayҪոͿ֤صĺܺãôô֪ģ¥ո׹
ְԼǰСĹϳԵԽԽ˷ܡ
뵽ǰ彲¥մС໥ʱȣⲻǵС˵֮ǿǿ֮మɱ

Ȥ
ְŽѾӸ¥ϢǸҰˡ
λְ֮ڴЦĥŸòС֮İ¡
ûһ¥վˡ
ְЦŴŵһ˲¥סǰ컹˦أھôЦӯӯģȻŮ˶Ʊġ
С
¥ҪװڴͳƵһЬͼְýŹЬţЬ
¥űͰȡЬţǱִӵĿ¥ȴûоȣţְ֪иӡ
Ķĺӣ¥Ĳ²ְڶԴǸӵΣȥԺһţܹģǲʡ
ҵܵܵģˣʱ߼ְ̽˳ֳߵԣʪˣȿţ̣һһűȣû̹
ϡɩֽ߳ȥ¥ʱһͷ
ְźӳ¥գգ۾˵Ļ
Ѿְá¥üëĺСѾͷôڶ֮ڶ̬ȱ仯ô󣬾Ϊͼţ̣ôúģ
¥ְԣְЦ̧ͷ¥һۣ̣㡭Сүү
¥εЦ˳С壬һСүүȷʵûʲô⣬绪ïδʿôϲүˣ
Һúÿҵĺùʲô¥Ц˹һڡ
ְǱߵһ£¥̧ţϸϸؿţֶùãò㡣
ȷʵְ̾һĺӴӳַɽݵĳ룬˸һģһ
񰡣ҵģְɫЩį૵
⴫ɩС㣬ţȺˡ
ȥְ̧ͷʱѾһЦ¥СүүҰţ̶˹ȥ
ûûС¥˳Ļһ䣬ת߹ȥţɩһˮǸ¥ģһ˵˴ͷϡ
ǰ˵飬ְ룬Ǿ¥һ£ҪȡһܣͱҪһΪȿʼͦ๷жҵģҲûһ£ҵĹûʲôЧ㱣־룬ǲ̬Ȳ̫ã㱻ϡ
ǧ룬û뵽ȻΪҪ¥һůϹЦ⣬Ҷˡ
ţְԼߵĴ
¥͵һģŽҵȻĴ


54 Ϊһ£
¥֮󣬸ְ֮ȭľ롣
ٺ٣źӵְЦǱŲŲֻ֮ʣȭͷľ롣
΢΢סڸЩˡ
С壬ְ¥ЦòãǸաСһ𳤴󣬸һܺðɡ
иʲô⣿
¥üͷǼһ߾ͲôڣΪ˴̽жε飿
ɫεľͱˣҲŭҸ죬Ҫ̽һЩйصĻǸԷ档
¥зӦȫְУе˷ԣҶҶҶ
㶮ʲôˣ¥εЦ˳СѾͷڸʲô
ûʲôûʲôְҡԴͷЦỴ̂Сүү㣬̿İ
¥СүүеǡЦá
ְСѾЬ͵͵ػţС֡ǰǰε״̬ʵ˰
ԣСӦ㲻յǰΰɣǱױ֣ܵϸùȥҰ˵С彲һЩʲôĻԲŻĶšСǵ߳ŭ
ͺܹ֡
ǲϲҲСһƬϵİ
¥֪ԼѾְ߰ŵװأְ΢ЦŵĲҲ鲻ԽظŹ˴ǡ
̵С֣¥Ҹ˵񡣡
ҿְЦŽ
ҵͱȥ¥֪֮ǰ׼ҲΪ档
ֻ¥ͷԼװڶͳһСɵκУ֮һӣ˵СȽϺá
ỵְֱ̈ùһֻϸع۲ţɰֻԢȷʵȽϺãЦŽӴ̴ȥллСүүòã
¥ЦЦСүүˣҸˡ
ְҡͷϲϣСԶò绨
ЦתͷӴͷţ̶˹ְȺȵһˡ
һֻûأְ߻κһֻӡ
߶ţܶ˲ɣ¥ЦãְúһСѾͷôͰӹÿٿѵˣ
ְЦŽӹӣͷһţ̣úȣ̵ĵζ˳ʳһ·θ
¥ȡһֻСӣκзڴϣضְĶ棬̵ȥ
ͻȻĶԲĴ۾ؿš
ϲ𣿡¥Цӯӯ̵Сֶ
Ӵķ϶͸¥ͷϣְһʱЩ
СԼߵġ˶ûкܿףǰСȷʵǳᣬϸĺúģ
ôͲء
ְϧһѡ
С·ģְпСϲŮ˵ĻԺӦûǸܺúܺõĸװɡ
жͻȻ̧ͷ
ְŲߣûС
¥ֱֱضĲȡߣﰵϲ
ұ̰ɣ¥ᴩ̵ĺ󱳣ֱỬ
ְЩ¥ӵĶЩֽ̧ţȫȹˡ
֮ǰΪ˺úñ֣¥˺ܶ׼׼˼񣬻˸ִӵľ
¥߳ߣɩڵ¥ϾǳС֮ܵΨһСЦԴԷˡ
ְڴϢЩģֻһϢըüͷš
ࣺʲôôǸʲô۵ıҶӵİְˣ
ְࣺôñ˽ţ
ࣺӡ
ࣺҲǳ
ࣺ˭
ַɽݣ㣬šе˰
ַɽݣҾӦ㡣
ࣺ

෢һְķβ㱻ըˡû뵽Ȼйжߣ
ǲǱ߾Ȼֶ֪ӵǰҥ¥ƺ
в
ְһʲȥ㲦ͨĵ绰ѱɾȻҾ㡣
ŮʿǿйԼأǱҪǸˣҲҪˡ
ְЦһѾΪһ£
ǲһڱǷաࡢ¥ְ֮ܶȣһλǺӵ׬˳ԹȺڵ
Ǳ߶һ£ЦŮʿƹˤ
֮Ȼǰ˺򣬵ǲûغͬǩ𣬡ְݺݵǲڵĲʵѾƫʵҶ˼Ӱ죬һһ׼Ϊ֮
֮͹˵绰ڴͷ
ӦڲûְҵߵʱӦǰֹģΪôһЧǾ壬οǱҲûΪѣȶȡ

⴫˯̶£̧Լ۾ְȼ˯
ɩȥˣְӦࡣ
Ҳڷ˼ߴմˣһ㶼ЩСд
û˯أѾƿԵ˽ôϢأ
ְ꣬û
ֻ㴲ϣ˵ûŪ˭أҲѹ
ɩæ߽̱ߣְһۣ֪֪߲֪˶ٸУ㻹ܣŲ𣿡
ŴվţӽסְҲ֪еǹУ˻ؼҡ
ְηһ̾࣬Ķѡ
Ϊǽʻ۾ɵϴ󣬡Һվˣôұ˰ôת㲻𣿡
أְԼûҪһ׳嶯С˼ƽϣһ£ûи壬ҪҾ塣
򴽶ְֻе˴Ŵϵıӡֱĺ˳ƽѹϣִҸ洩Ͻסļְѹ˿Ϸһ㶼Ѳˡ
࣬ҷſһְδҧгݵġ
ţһҲš
ְŮһСƨҪѹ
ѹĴˡ
Ŷ̧̧ӣôˡ
ְεЦô˼
аռıû˼𣿡ĸ첲۵øˡ
ְĽ͵͵̧һ˦ƨϣһ͵ײȥС˳ʹɿְѸһԶȥڴߵ
˻̧࣬Ͳܶ㣿
໥ģְؿҪٸҶҶֶţŲҷĵȣ
ʶȥ£ЩŤĹⲻϴĪֿɵĽߣҪֱ˵
ְ
㻹ҪҪˣְ
´ְֳ¶һаЦݣͷ·ոˣåǸƵġ
ְüͷţߣϵģϽߡ
ְһȥһ£㵱ҺԼŮȷʵЩʣûץסϸ󣬡ҪֱʡǩԼһ̣
ûи˵ãְߣ˵ôô벻ǵÿأ
飬ͻȻյ˽ӣ㿴䡣
ְüͷϸߣͷƵſڣҪȥţֽ߬󣬾ǲš
ۡ
ɿְǿѾͨ졣
ûûصģְţ߲͡
̧ͷû뵽ֲôۡ
Ųߣְ˳ȥţжһǳɡ
ڵһ㣬һƬȫʹ˽ͬʱȾ˵֮ԻᱻռΪһȡ
߰㡣
ڴˢ΢̾˿ÿ춼˽ӿ룬ӣһ΢Ҳиֺӵ롣
·ܺһͬʱŲ߰˾𣿡
ιСҰְֵģò˵һ
ӱռһɨسţǲǾ˵ֲˣòΪ˸ϳİɡ
ְ̫Ѩֱͻͻһȣһ΢ְĿǲ
Űֻһˤһɣ˯ƹˤôˣ
ֻžţ˸ϢˣְûֱӳڴϵֻĹػϰҹķҵ˯žȵ°ҹйȥˣǳ
һˣְ뿴вûгЧǷ֡ʱķġ½չ
һ΢Ϣѩһӿ˽ϢʾɡĴְüͷ󲿷ֶǸСƨġ
ûЩȥǲĹںţûµĲܺá
ţЩԾˣôںŵĺüҳ涼򲻿ˣWIFI4Gˣüëںű˺ˣ
Ӵ¶ַɽҲûܸɳˡ
ְ˳ںţſзϢա¥ַɽҲС
ȵַɽݵҳ棬û£ķģСӿ԰Ȼ֪˺ǹںš
ûϢְִ¥ģҳ棬ֻظǸС壬Ȼˮˡ
¥أҵνӰְû¶û¶Ҷˡ
ָ¥˼䣬ְȥҳ棬յĶԻǱֻһ΢ţ㻹ǹĲ˳ʺôͬޣ
ְ߱һظ˳ȥԻ⡭֣߰ഺʹѧְֻظ֣в
ֻȥϴ˸ְֻԷɩ찾ǹԲ࣬Ѫʺڵ״ְ̬˴롣
ڷǰˢֻ΢ŹںҲı˺ˣְЩ죬⻹Ǵģİ
ȥ΢ϿۣЩԲĲҲʧˡ
üӦòַɽģںʵ
ҲضģСƨϹŸʹѧȥˣ£աʵӦǲİɡ
¥пܾˡ
ԹְȥӲһȦȫһã·ͼ֮Ҫ걦¡
̨ϣһ֮󣬼ܺżܣְõһ鴩ڼģϵ·ƬûԤ֮еЧ·صﻻϣԼģء
Ҳûйô󷽷عš
˶ʱߵͷǰպÿԽƬĳ̬
Ƭصڴӵϲ鿴ͼƬָоȡͼ̫ˡ
ϵСȹʺĲƺְֳ˼ȥĸ⾰ȽϺʡ
ֻˡһǻӦǸ˯ѣٸʹѧְüֻŻһԣô


55 ô
صԷ԰ְ㴩ŶȹŹ߿ǰȥ
ִ֮Ǽ˿û˵ĲƤýǶȡع⣬˼ţû
صϷ·ȥʻֻͻȻһȻǲһ඼ûĹۺ졣
ģҲǴʶա
죡ְѸٽ绰˷ܵ
绰ͷʲôأ˺ü绰ӣأȲϻˡ
ӴС㻹ʿʱ򰡣ְЦŽϵĶ£ǰĳʻλվ£ȥ㡣
Ǳ߶һǰӦԷվ
ˣҾڸְЦŷӣȥǱߵ㣬
Ҷϵ绰ְ֮ӣȥǰ̲裬ֱԷվ㣬ûӣͳʻͣ£ְ˳ڸǰˡ
˿³֮ڼԼˡ
ͷЩŸ߸Ьְһӵ
أְʡ
ָ£ͳ˾Ѿˡ
ȻǺ죬ƾ޾Ϳе˶ĸԸΪ
ǵְ֣ﺫĺȥ˺ص̧˽ȥ
ôôͻȻְϳ֮תͷʸʻĺ졣
̲˲ܾͺٲ㶼յĸ۸ˡ
Ķܵ£ְɫһЩˣһԻϲ
һţԻϲҿϲɡ㿴Сдʲôˣܵġ
ǵ¶ȥˣְˣû뵽ԼžȻôǿȻӹǱѧĺ춼֪ˡ
߽飬Ǳ߹ĸƵģǹڵûٹע
ְӣؼң
ȲأҡͷȥǱߣȥۼҴӡ
ӣ
Цðԣڹչ֣ǻģ
ְüܱ͵͵һ㣿
Ȼܰļ²ҲûңҪǿ֪һ߷ߣΪʲô˵
ְ򴽼ʻų·˺þòŻڣҹòãģܸܲλŮʿѧ̬ɡ
Ҳʿѧλ·ݾõˣ챻Цˣϲǣһ˽ڼջ϶ûϵң˵òÿ
ְҡͷദõġ
ͦᣬְİԺӡ󻹲
ְߣǱ߼̲һûһš
һ¶ȱҰ轲Ȼֵץȥףҡͷ
ְЦתͷһۣҶλˣ⻹尢ܲż𣿡
Ɑ̲Ѿ꣬콫յ̲豭Ӳ˳ϣȥһܼȣʵ֤黹粻ᣬӦõš
ְͷҲôˡ
ܿ㵽˼ңְֺȡŽ˵ݡ
ӽСʼüͷһֱţƵط㻹סְЦ£ûػƵĵطġ
͸쵼ӲƵģһţ̫֪Ϊء
žһְƴ򿪡
ɩź˳СһŮ۾һͷʾ⣬á
ã°̧ţ̬߰ȴǼнģŸ߸Ь߹ȥСû
ְЬҵܵߵ˽ӣսӻûãʱߡ
ַɽǸСӶкˣ𾪵תͷְˣˡ
ְ΢ЦǸŸճСƨ˽ӣƸôλŮʿ۰ɡ
˶˻ӣһȥڴϽŹۼ强
קְϵСȹӣøƵģѹôࡣ
ҵƷְҳ쿴ۡ
ͷû˷ѵõ츳
һرʺ㣬ְ´˷ܵȥ¹񷭳һɫοչȺһ¡
ҲûŤתͷʵʵ͵ְ·ϣ𣿡
ûС
΢΢üվߵְǰתһȦô
ÿְСȥԼĵ˳ļƬͼ˵ְ¿˵ڼģô޾ǴַԵġ
տԣշѣϵðڳƣع֮ҳϯÿһ㶼޳ṩְһᣬš
֪ڰڱĸСꡣ
ôˣģҸպ̲裬һֱŶӺ۵ġ
ְϽƹعƽ⣬Ѹ˶ʮţϵѡš
̲֮ȵСӾ͹˳СվԱ߿˼Ƭ
ְæֿ֮ʼôӶû㶯ǲռ˶а
ְһ£ҡͷ֪
㲩ʿҵǿʼ𣿡ְתƻ⡣
ͷţҵһȫTOP20Ĺ˾ѧ˵ʵսͻˣߴû˼
ż°ѧˣְЩȡ
˶ʿʱʵϰˣ졣
üۼȫɢųŮ˵ţְоԼһԱȣȷʵǰһء
ְü۽պãѵԹϡ
ְ˴ϣţǼѡ
ְЦһʲôѰһǰһͨѣһСƨ
ͨѣѸٷ˶ԺԽô˵ԽǾ¥ôͨ
šְͻȻЦԼ·֣¥ǰйһʼĶԹ𡭡
ںȲ¥ͻȻ˸硣
Ž㱨ķԸзСй۵ıȫգͬʱѾ˺ǵбݣ鲻˭ɵġ
¥ͷ¡
Ų豭еĵɫҺ壬¥𴽽ǣһֱվȻߵķʼˡ
ǡ
˹СѾͷôٶӵ

ʱסְˣ⼸СһƷ㲢³ɹ
ûк룬Ÿո׬ԭϷ˹ѣ̳ӡŵ귿Ǯûջְû٣˼ŶԲߡ
ʱһֱûеҹ̨϶ŵߴĿƵ顪ѾְĹ޹ء
Ҫǿְ۸̫ң϶һ鶼׵
һƵ飬̨֧¥ͣһڳȻ͵ǼλȴС롣
ͣˣԭΪǿճǵ֧ȼͷȴʻС
üö£ŵԽ̨Źܺá
С㻹û˯ҹɩײ̨ϻĺ죬ЦŴк
ͷϢ
ԣŽԷźãӸϴǱߵְ͹˹§סС߶һ䣬ա
üͷ𣬰ѱǺһЩ
Ů˶ԣ޷Ǳһ
ְʱȻҲţЩȵͨˣ
ʱأ˸Ƿ
ʱϲ˯ְС²һ䣬׼´ȥ䡣
סĸ첲֪յ̬ȡ
úõĸǸְüͷһĲ
߻Ÿ𣿡
ְԥҡͷǷոȾ
ͷˣȥϴɣ˯
Ҫʱ𣿡ְӴľͱ˯ˣ˯
ҵСְһ˽ѸñӽסԼְħצʱֲһͣ
ҿ㵹ǹʱְС²һ䣬ϴŵһοεӣȻֻһλ̫̫ԤԼְɺӣ˿ᵡ
ǰְɩ緹
طŵһ۾һͨⳤ;绰ӢĻռƻ¡
Ȼ۸СûƲͰľӪùҲѪٵζ

ְõĴŵ棬캰Ůָǒһ飬ͳһĵģ
йԤԼ̫̫ѾԼʱСʱûŶִŮЩǡ
ְҲнǣûбϣǵ곤ͱҪֵƵᣬԱҲеס
ֵ˰СʱְŵǼǵĺ뽫绰ȥǸ˽ӵĵ绰˵̫̫Ͼ͵
ְŮѸپ˾ƵƵſڿȥ
űƿ˸һСұŮˣǸˡ
ûȵ̫̫Ȼ˻ᣬְɫŮѾӭȥǰְǵѵòһϹӭ١
ᶢְĿд˵⡣
̫̫𣿡һŮ
ְĿͷʤߵ̬Ůγ̵ӡ
̫̫
ո磿
ԭô¡
ְЦһͷǱŮء
ҪС׻ȻԳ̫̫
ǱߣְԶŵһζԾشԵϣǰһʻǽ϶İٺϡٺϻŨңһűӶǻζˡ
ժ˹ģǱ˵ѻֱӲƿ
ְɹ̫еؽһ֧֧޼ʺϻƿĸ߶ȣһ֧֧Ĳȥ
ÿһ֧϶ͷȣֻͷһ϶ζôƮ˳̽硣
شĽֱͣһ͵ĺڳ˾ôǸԡŪݵŮˡ
Ʈ·Ҳᵽ˰ٺϵƵġ
̷ְûͷʱÿ
¥¿ҵ̨϶˸Ůˣ˼һӾͱ˵ְڹ졣
ںܶʱ˼ְûǸʱôͲụŪԷĸ飬ǲڵ֮ͻͬ
һ̣ҡһͷᡣκʱֻҪ飬ֻҪỹǣô֮³ֻһ֡
ЦһĴָʳָͷǲ֪ʹƵġ
ְ͵͵ģЩź繣ô졣

곤һŮ߹վְߵ̫̫Ǳϣȥ
ְ̧ͷһֽۣǱȥֻ߳չһ޺Цݡ
αߺ޵ҪȴܶЦְпĶλˡ


56 йŤ
ְ΢Цڻ棬С㡣
̫̫Ὣֻһ߶֯ƷĿγе㲻̫졣
ְ΢΢ü𣿡
ţЦ޺λݽ֮ΪʦͨõģγҲûϡ
վŵŮȫͷ
ǵĿγԿ˿ŵģְû䣬ֻҲӵŮȣڹҲĲԱҲֻȥ
Ļᡱһ¾ˣһǮ˾ǿˣ
ְøߵ̨ĵǰ̫̫˼¼һֲٵ˹ȥ
ǮѾصԭ֧˻֮Уְ΢Ц㡢㣬ֹͣһûʽء
ᱻϰһһģϢңæҵشС﷭ҩ
ְװӣŮһԣǿ޼İٺϻ
ȻỺڳȻڣ۾һѸٵͷֻ˸Ϣȥȿմ򿪳Ŵ߳ʱָֻ˽̬
ˡθ˲٣ǹ⽲ְġ
ְʶſڿȥŽӻˡ
Ǳһ͵Ƶģҵ۵ġ
ðɣռɫ԰ףҩͷϣһЩתͷְոڳյϢ˵ְŵ۸
ؽͷյϣǻؼҡ𣿡
յͷҩŻС
֮һһȫְУΪѾϲˣɻǻںǸռͺʤ
ְǹԳЦݣϣŪŰٺϻϸָϻָһһӡӣһж֮С
תͷְһ¾õģôӣƵģȸոڳϻơ
ְͻȻڽ
ְȫף̧ͷʱһĵЦݣ봰һã𣿡
ţ˼룬΢Цŵһ䣬鷳ˣŻ뿪ĵ档ְЦһԼǰƿӰٺϻ
Ůһ۽˸ʮȥְһ˽˿ռ䡣
ٺϻϵָɼ˵㸴ԭҲа̺ۣһδʹĴڡ
ָٺϻͬ
ٺϻʢʱ򻨰չὫһ˺ѹڵ²˿
ϵ˺ۣᱻʱ⸧οá

ŵĵһôˣְ˿û٣ֲǼġ
Ůһٷְŵ꽻Ǵ Լһ˿˼ҡ
컹˯أɩõ緹ͷҲû˳ԡ
ְȥԿ̣ɳiPad
İѾ·ˢڸˣȴ٣⣬Ҫúһԭ
ԭϵƷٵֽۣŽύݷһ飬Ӧ·ͨƷļ۸񰺹ֿռҹ⻷ĲƷ
ôĲƷ⣬ְֱ༭˼ҪĽĵ㣬˸٣һ䣬дԲߡ
Եĺ˯ѣҲдĽʩˣȥұ̺Ūɩʱȥ
ϴҲ˴ԣְһ𶺺ӣôȻ緹ˡ
⵹ʱĶҴϰ㵽ʱʱ˵Ĺϡ
СûĵģЦŵһ̵ıӣɱùѧһСûĵġ
֮󣬵һȫӢĵļŵְǰʱˡ
ʲôְöרҵʶǿǿǷ˸˼תá
üһĵ⣬ת顣
᣿ְȵ°Ͷˣ͡͡
յᣬɷĽе˼ռңҾʩСͨҵսɹ¡
Ȼ˵ɣְֲɵ֪ض˺ܶܰµġ
ôôأְۿʪѹûʱڹʱǱߵʱϵ˳ᢽյѸײڶ֮ն¡
һЩ޿ģЩΪ㲻Ǿ𣿸һ¿ԴҸõĵطס𣿡
ط𣿡ְΪЦҽ˰귿⣬˷ˡ
ַ̧ˣСƵط㰮סԼסɣ˯Ƶȥ
ְ֪ڿЦǣݿɱѺöˡ
ǵľƵ꣬°ͽҲĻڡ졢ػңˣСմϵȥĶ˯أ
ְҡͷȥ˯ȥĶ˯ҲܣҲۡ
Цˬʡ
ְǷļںָ֮ϡͿǩԼ֡
أǴģǸйصĻƷƣĺݺݳһڶͨ泩
ǩְ֮һۺͬ飬£վ§źĲ˵һлл
˵ʲôллǸģƿְذڰ֣ˣӵĵÿʼʱӦˡ
ǴҴҼչȥһӲɫҶ׼ø֦ɵĸֻһ΢紵вҶӸ֦ɻָڿлȦ䡣
충˻Ʊְһȥ꣬ʽӹ˦ƹ
ְСףǹҵǲӪкߡ
ԶŰһְ֮רҵľ˽йڵְͰĻϰ尲ǮС
͸һְ֤߳ĵʱоԼĽŲƮŵģȻġлױƷҵˡǴģ档
촽ǴЦ˭ģ
үְ˷ܵؽŵš
һ˶ٷǰĹ˾ȥ˽ˣ䵥ְһ˹ͷ
֪ߵ˵ʶǸ㳡źйصĻȫǸйصġ
ְˣһ밡Ѿ˷ǣҲɵıģ
ԸһҰҺ޵ģθ֮ʼηηţʼЩòҲŲˡ
ĬĬ˱ҲǸȥ׸ְתǰȴվ˸Ԥ벻ˡա
Ҫһ𣿡յ͵͵ģʱվ֮£üû˳ʶʱĻϲģҲҲǱʱ˰ɡ
ְʹĵͷȻ֪ʱԼӦתͷߣֱԼˡ
ô͵͵ģʾʡ
ͦõģְһһߵͷԼĽż⣬ڶ߬ˣ˵ԼĲôǲǾЩ˱˻ԵĹ֡
΢΢ͷƷ߱ż֣ڱ֪ѾܸߣҪóȻ֣ӰЧ
ҾǸ˦ƹ񣬾ӪϵҲܵġְĶ̷ѾһЩ޽ϵ鷢һ;òֱֽ̧˶
ţкѹأҲͦáյĶĶô׾ܱߵģǲµ˺ͼˮȻҲϣȷʵǿԺҪ̳ռ˵ͬʱԼҲĲ١
ְǷǾΪֲɡ
˲ߵ˹㳡ıԵ̧ǰľưһָҪҪһ
ҡͷӦûȥˡ
㣬ûܾĻᣬִȥ
һ˲䣬ְ뵽˺ܶ顣
磬ʮָۡ
ȥһҲУְĽŲͣһഺ
ոЦǣת䷽򣬽˾ưɡ
˶ûеԾƣһһĬĶһ
ѾԵĵزְЩЦ
ҪǷһǰôܻһȾء
Ȼʱռ䶼Ǹοĵҩ
˵İƷתͣյ͵͵ģȹɤЩ΢΢ɬҲЩƣĿǰгƣи߶߾ʺ㷢չģûҪΪӭϵͶгԼơ
ְͷĽȡ˼ɲȡҲԼľ
߶ʱռţǱߵʽ㲢Ѻá
ְȻ֪ģŵ꿪ŵûһʿȥμӹΣ֤һС
ȻˣһлǰռͣǼɵռңԸͲܶȤ͸˵Ǹŵˡ
ͷֻһվȻƵģԵ۾ְ۾֪һжΪʲôӦáذɡ
ְûлشĻӵһƵĵã䵭Ķǰĵʦ
յߴְջأҲ̧ŵʦ
ʦǸŲˣͦ˶мǿûбʱġ
ȷʵֹ㣬ְڿڣʦѾµľƱ˹űڹԼԼ̫ų̫ϧԼ
յʦǱ߸հѾƱƹͷһ
ְûзʵҪҲûҪΪ˼ռҶҵİ
Լ黻ȡ£û㿪ġתͷͼ֮ǰõҪĴ𰸡
ְͷȷʵ
Ҹ硭ֹ
תͷ΢΢һЦܲǰһδᵽգйŤġ
ոЦһûִӵʦһƣͷ¡
źٻ£ͣȷʵû˼ֻ˱ʿɡ
ڰ̨ǰ˲٣뿪ʱŲҡҡλΣڽְûд߸ЬȻƶҪ˽š
϶ǲܿˣմְ򳵡
һϳ˯жвѵ֣ҲûԭľƵ꣬͸˾һ
ߵķһ֮ǰ˳ʼʱǼ켸ҹȹġ
յĽŲƮְ˳صİǹӰһǰദһĻĻȫӿԺ
ɵΣǹ飬Ȼп
յ쳣ѣԼߵŮˣ򴽣˭֪ڵЩʲô
峿ְľƻûأ˸ǳУ͸оģֹ̧ȥһָоԼסˣʼ̽ǿķ
ΪԼһأһоʵξԱˡ
ⴥ̫ʵ۾һ˲ͱѣ㡢㡭
磬յ۾źѪ˿ôؿͬۺѪ˿ְľƹ˭ҲЦ˯
ڲ粻飬ڵչַˣְĲţ


57 Ľ
ûж
ְЦ£̧ϣյļ򣬡һҪǿ𣿡
գ֮ѾˣЦдſɬԸ𣿡
´۾˺һ̾˿
ְڴϵ·
㲻ܸ࣬ں
ҵ˽»ֲܣְЬӣܺԼ飬ٷŻȥҾͺá
Զûпȥôյһ֧ڴͷıӰǸ˽ַɽƸģԼַ֪ɽǣƵͬʱͨ㶨ǣܵܡ
ְ͵תͷգֻ۾֮
ʮ˾ƯСȥˣЩĳûĸᡣ
ְЦк𣿡
ҡͷҵ˼ʺʹһЩġ
ҵĸ˸⻹ֲģְҲģս⿪ӵĳϣһЩСС˼з
ûнĿ뿪
һ̬ı˺öࡣ
ǰܴĳֲľԽԽѹġ
ڡһƵģûо¡ûвûвʡ
Σй֮Ľľ³һ֤һ˲֪ҪԶɣһսäĿš
һֱӦһȥȾƵʱң߻ġ
ֱոգжûκıʱղŻȻԭѾˡ
ְ·꣬һٺϣɫģţƤֽţ͸ĻζĿ
һöûŵĽ׹Ƕ䣬Ͻ׵ģûһ˿˺ְָۣĦš
ӹְҲûмա
סְߣʱѾ˹ûиｲعϢͶȥ¥Ǳ
ְСжЩɫǸ߶ǱʡҲ˼ϯʲôʱṩûʲôˮˣҵŸ𲽣̫ܲѾܺˡ
רж߰ѿڱ
æǹ÷ɿ죬ְҵ֮󣬸ˮһ
°ؼ֮󣬿ɳŵʱְССľһ£ôڳˣ
վѵꡣְЦһ£ĵˡ
ְͷѧУѵͦݵġ
㲻ɹ֮ζ𣿡
˵Ļһ濼һ¡ְתȥ԰̱˳
Сӵĳɳһһӣѵ˴»̸оЩʶˣСƵģöֵֶġ
̵ְСֵͷˡ
ЦŴ̵֡
ְȥɩһ˵ķ˸̷۵ƿҪιְֽ̧̣߽ƿǱߵݣҪһ𣿡
Ҳᣬȫ󿹾ιܰǺ
ְЦбƿ̵ߣСѽÿɰС͹ס˱š
ජһƿ̣૵ҪǸŮӾͺˡ
Ůһ㶼ְףְ̧ͷû룬ǵ֮㣿
ҡͷеЩӡ
һ˲䣬ְͻȻڹʱսĻпҲһַá
ĻɾţҲܲš
ڵְºͣȴסһֻ⬣˺Ϊڲ˼Ĵ̣š
ҪǸŮԺԵ黹һЩָḧ̵գɹڵķɫӤ׶̰ɫγĶԱȡ
ְʵǸŮǲǾͲˣ
ͷŲôģǸŮ˽Ů಻ǸŮĻͿһֱڱ𴦣һƽƽͺ͵Ķȹһ
̵ְдЩۣҪǸŮְ־Ҫأ̰⣬ĸټǿϵģҪ˽ӵݼעҪԼҪԺܶſԵõһͻõĶ
Һǳӣ̵ְС֣Ҳǳӡ
ûнôĶ̿
ԹûмߣڿӣƾſĽζ
ְɩһӲġա֣治ɫɳǰſ޷Ǿնǵľ÷չ˶Ĺ֮ġ
Ӧʮܳ꣬ఴңӹϡ
ְͷûйעӡ
ǵʱֻһĺˣЦŽǰɽݸҽʱһء
벻ʲô𣿡ְϵḶ́СһܹϷУģӣЩ塣
ֻһڱ¡
ཫ̶˹ȥùǸӿʼˮ
ְʱ䣬Ӧÿ°ˣתͷ࣬ǲǸûѧУˣ
ѵأɳ˸ż
΢΢üͷҹɫŨСƨⲻߡ
ְཫ̷£壬ϲ㣬һ𡣡
ôһһְЦá
ǰƽְɳתǣûһһҶ㶯˼Ҳ֪ˡ
Ҳȷĸ㽲ҲϲСģְɫǵֹǰա
㲻ô֪ԼϲأᶨԹ֮˵ϲˣһᣬҲԼһᡣ
ְϴòЦݣҲκ˻ᣬһξܾĻ˵ûĻҿꡪĻû꣬ͱǸסˡ
Ӳģֱ֮䣬۵ģüͷҧһĴ
ʹæɿȥһֽãİ
ࡣ
̧ͷ۽ǵʱ˶ˡ
ְһ¾ͻ̧ۣ۾͵˽ģ֪Ů˺ã˼Ů˵ĸܣҲϲ𣿡
˹Ҳ
һС
ְвҪ̧ȴзóѹϸȣκλء
취ʱߵŴ򿪣¥˵Ц˽һ˶ס
¥ȷӦЬӶûлƤЬ첽߹ֻӴְ࿪Ÿ߸Ь첽Сְܹû°ɡ
ãְһСƨով͸Ƶ˺·
Ǳ߿¥һ̣͵ػȭͷȥ¥ûüܣһȭͷұգһٷӦ¥һ
ְɵۣû뵽Сôһ˴ôס
輸ϵˮվֽӵĲϣеģСëûѧʲôԵܲأıС˵۸ǼҰ
ȻɵŲϵѵ߻ǽְͷСƵġ
¥ĸ첲ѺסĵһŲţӴʮ˵С˹Ȼ̩ϵģ´Ҫýײӿǲ۾Ŷ
ְü죬߰ɡ
һ˿ȣ¥ѺཫƳţֹţϵһϴӲƷ߻
תͷŴԺԹˢԧһҪԻ
ϣɩźӴӴ߳
̧ͷ¥ܰæһºӣҸе飬˵ְ˴ԡ
㿴ڶҳʲôˣ쿴ְڵӾôС㶼㲻
ְЩǰܵҡͷȷʵλ֮ʲôЩηηŵģԱĥƽ
쿴춯ӵʱ˵ĸʱ⣬ǹȥ˺üƵġ
Ǿ̫࣬ٻ׿ȥꡣ
ְִļϣǰ˺ݴӵʱˣ
ְꡱһЦǰǻһȥˡ
ҡͷ
û
ûͺã̧סְգǰϣ˽һ㣬ϣܿһ㣬ϣܿǿʡġְۿȡӷᣬװؽֱƿôʲôְְġ
ЦתҳȥŪôˣһ֡
á
Ⱥְ֮ߵͷԼ˺죬ǹЦ
ൽĻΪ˱˲ʺϡ
ϾһͷСǣҪѱ϶ԼҲ˺۵ȴ
ڶ̬ϵ˳ĺԸͲܶκ
Ҫ˽Ҫұ
һضߵ¹ǰ˼ͷëȹ֮žԼ
ƸպÿԽϵĺۼסûѪɫְ߳ȥǰˢ£ֶɫ
Ц߳ţѾڷˣɩߣҪء
ְͷ΢ЦתͷʱųһõЦݣο
ɩȥ԰¥滻ڷǰ˼
ְͺһ棬¥ְ棬Ĵ̬
ͦʣһţɩͦõģеúܱתͷְҪȻɩڵķô
ְͷȷʵԡ
¥Ƭùһ⣬ѹš
ģԷѹ
ְͺһۣ¶ζЦݡ
¥ӸպöصЦݣô¸ôЦ
ʮĬûпԷͬʱҡͷƵȶһģһġ
¥üС©Ǳ߽̳һ⣬ǰȻǿˣˣչŶλŮʿ
ӵ¸ְƣָָѹָָ£ְǴŻЦ˲⡣
һ̧ͷ¥ں΢Цɤӣ㳢һ⣬˵׵򡣡
ţԣְһС⣬մպһţƵƵͷ㡣
Ե㣬¥ЦŽﶬʺϳ⣬̲
ȷʵҪú̲һ£춢ڳԷѹ¥ֹסЦ
¥Цú󱳷ëڣҳԶкܻ
ûûУְҡͷСżˡ
¥üְСһᣬЦˣǿľͺãܸǴ֡ңҵҡ
ְһۣЦͣ


58 
ְ֮ûм࣬СƨӦæӦ²Ĵѧʱûʱٹˡ
Ҳͦõġ
¥Ǳﰵְ˲Ϊ֧⣬ػԱ¶һԴְȫǸм
ԼҵѵһΣСȷʵæ
ǳְ֯ףɫģһһ
ȻţǸһ˫СӡСסһٻɫĿɰСñӣСһȥ֮ˡ
Щְֿʼɫëߣ쿴֮󣬴ȤӴǹʲôʱ˵ˣ
ţְüڸС֯ҲҲæҲ֯Χܴһˡ
һְ֯ΧǸ¥ģȱȱΪʲôչأû˼
ְԼëŵЦţʲôչæǵĶʱ䰡
ҲǣڴϷ˸ǰҲҵˣ׬ǮˣҪʲôء
ǣְЦŵͷʮͬ۵㡣
ʲôû顢С̥顭þҲˣһ˿סֻԼǮǿɿġ
Χɢɢʱ֯ãְ˸µĺװϣ΢ϵ¥Ķ
¥Ǳ߹һŻ˸Ϣ˵ԼǣȥسˣùŻ
ְֺ˼֮󣬽Χʱ죬Կȥ
¥һɫĳ£ڴһɫװ߳ʱְǰһû뵽С·һԱôš
ҪǸˣҲݵСװ֮¡
С壬ְֳ̧к
¥֮Цüۣӿ첽˹Цſˡ
ǿɲְЦתȥҳԷѾλã͵ȥˡ
¥˳ߣں򿪸ʻţŵǸɫʱüëʻ
Ķе¶ְЦŽ¥֮󣬷ŵϣˣ͵ů
¥򿪺иǣϲüң֯ġ
Ǳ룬ְ˳ӣƷسƷ
¥ЦȡϵãڹžӿۣǾƷ
ְЦü䣬һźÿأ¥˾䣬Ҫÿôÿ
Żְͷ
¥תͷŵ죬Цû¹ĴǣֵĻȸˡ
ְͣڸԼĵص㣬¥˳
Ǽ¿ḷ́Ĺһһѹ
¥ЦſԼǰѹô֪ҰԷѵģ
һۣҲԲȻȫҪˡ
ȷʵԲ¥ͷθá
ЦţθûĶã֪⡰𡱵Ļ;úЦ
ǿˣֻҪһյһҾ֪Ц¥ε
˵ʵֵ¹ڹ˾ԶǰһЦְոһ·ҲǸüŪۻˣСƢģûɵЦ
һۣ˴Ц
û˼ְɤӣǾЩ
ҾͳԸѹͱˣǻ¥⡣
Цת˻⣬ôճǱߵб껹˳ɡ
¥ͷеۣ˵˳
ųž˹£ְһǽоԼ벻ȥĽڵӡ
ͻȻЩڵƱҵ֮û¶飬û취żܰѲʿоҲǿԵİ
촽һֱߣְɫЩͷŹ﷭ŵĺ
ʲôأ¥˸ְָѸٻ
ҲתͷôͻȻͲ˰
ְ˼Ц£ûʲôǾáеڵûм϶顣
һжõİţӵְ֣Ҫǽ¶ˣôḻ𣿡
Ѿһ߰ο㣬һ߰㡣
ְܳԺһףֱӾͱЦ
ˣ¥Żڣ϶ɿԿУߣʿģȥһ۽Ҳͦá
ĵͷҿҵĽڸдƼţʱǾУ˰
ְ˵Ķԥһ£ڻͦæģҵʲôĲŸող졣
ѧʵȨ·ţ㻨ǮǸʲôģȻǸɻİҪʲôΪҪǸʲôԵģס쵼ǹΪ˸ԼڳʱԼҪ
Сϰ壬ְ°ͣɱǴҸˣ˵תͷ¥һۣԣϾһС
Ǹ߼УְЦһ£ٿһ¡
ʲô֪Ϊʲôڰȥ򲻳֪Ϊ˼άģʽӪģʽȰְ㻹ԥʲô֪ʶܷԶᱳĶɱʲôĿ׶ˡ
ְʶСǱ߿һۣ¥ĬĬʾԼǹˡ
Ҳſ¥һۣȻС岻һࡣ
⡭
¥üǲһ࣬ǲܱѵһ࡭
һֲԤУܸоСǰôˣദģʽСһųԳԺȺֵӡ
Ļ¥ûٲ룬ֻǸ˼·ְָ߲·ÿ
һǰָһ˵顣
һٷְ֮оԼ·µķܶĿꡣڵȷʵǲ֧СӪ
ڴϣְ۶컨壬˼š
ĤڴϣڿҪҪУ
ţְŵŷɵֻСӣѾǶˣǳӾȻţҲǿ
κʱ򣬶Զһȷ飬ܵͣĤľҺȥһֽһ£ڷϵ¥ûᣬ㿴ڿŵЩͥ飬ǸСꡣʵҿ¶;Ǻѣ͸֤ҪȥԼˡ
ұѧǾܣרҵҵ̹ԻȽѣְ˵Լеɻ󣬡Ҫô϶˵ȥˡ
ֲǴڶĶɵӣŬŬ϶ܿϣǰˣ˼ôʲôûûҵģڲȥԺٽ˺ӣûˡеĽ
еְ˸ڷĤĺིһ㣬Ҳٽģˣϡ
Ŷ~һĹֵˣٸҽȻˡ
ţְ´ϴҲһĤеػŽѾһõʱ̡
ʱ䣬ְҪˡ
쵱Ľڷ˷ʼתͷվһְʱ򣬺޵òɸֵšһĴȣģֲԣʲôأ
𣿡ְź֣Ҿֱôרҵ룬ֲӦʲôģ㡭òٸߺذɣ
카ЦЦҪߺŵǸ£ǱˣʲôǸڹϵЩ԰·
ţְȥ§ס̫ˣ
Ҳ̫ģⲻЩģӦǸӭרҵʿ뵽⻹ûй˼һ£¥˵һ£ȥǱ߹ְ¡
ǰйְģְͻȻվֱǡǼƲ𣿡
ӦÿԣͷٸʣҪǲУʵplanBȥ¥
ţְĵҪˣѾܾúܾöûĵЦˡ
֮󣬽Ǳ߻ϢˣְоɲԳɹǵÿύĲϡ
˳ȥһٿѼףְֿһֵæµ
ʮ£Ǳߵֹһ£Իϵġ
ְȨ·ŵϣѹأܷġ
ŵʱûܿ죬ְʱرγһܡ
ӪǸСͷһԼŵùŮȥţһ𡣹ల׵ְоԼҪĲϡ
˼˳ѧƼţɼҵѧλ֤飬Ƽţ֤
˼͸˳дһ棬ѹء
ƼŲģá
ɼûѧУĵҴӡһ¡
ҵѧλ֤Լʱֱȥͺá
Ƽź͹ţְ˼һ£ַɽݵϵСֱܰӶдͺá
ж˳ˣʵҲûô鷳ʱְоԼǰ;һƬеһ˲䣬̬ͳ׷˱仯
ȷʵҪϽḻʵԼԼٳɳ÷ԼԼҪԤԼ˵ҵҵְȥѧУӡɼ
ӽŵһ˲䣬ѧʱڵһͬӿԺȻӱǵ׷źĽŲͬһѧȥʱվͬһϣְֻ֪֮ĲԽԽġڳֹʱ򣬺Ѿʼȥĸҵѧжˡ
˼άûһ߶ϣԾעְһֱһ׷ߵ̬ںǰܡ
ĺԼһĹۣҡѧУĳӲ٣ǰС·϶ְͣҲλͽͣ·ߣҲȡɼϾߵġ
Цݣ³ְ첽߽˵ݣ߸ЬڵذשˡડԱ˵֮ǱߵĸϢ˶֮ӡóɼ˫ֵݸѧúá
ӡɼǸŶдɬһڹѧġ
ллְӹ֮Цŵͷת߳ȥصԼߵʱɵۡ
û뵽ôһʱԼĳͱ棬Ϳȥ
ѧУô೵϶лģְƾԼݣӳ֮ķ϶м˽ȥѳſ˸СɼȥϳţóְһУ԰Ȼ
Ǻþúþûл߹ˣְ·һֱȥǰÿϺ춼ܲġ
Ⱥְ֮òױϰû˿ţҲûˡ
ǰʳãʳñ߶ϾѧԶԶһƣЩ浽˭棬Ȼôʿ
߽Щաֵʱְ̲סͷһ
ǺþöûпأôһЩĸо


59 Ҫһӵ
˳ְ񣬲ɷϣ˱ȷʵġ
Ҳҵ桢ڶĹ׵ķ棬ȷʵǳɹġ
ڸ飬⵽һͿ
ְŸ߸Ьת뿪ߣУ԰
û˼ഺݲݹһȦֻ֮صѧǰ
Ӧɢˣöѧš
ڻسǱߣ·϶ѧ⴩·Ҳ㣬׳ȥ
ְȺԱߵС·ƳȥҪȥҵ̲ȡ ǰʱϲǱмҵӣˡ
СС̲ŵǰѧְվں棬ǰƣ˺ö̲֣Ŀţӣ̡ĸֵʱ˴ǣڡ
С㣬һɨͱʵĻֻҪ΢ţظһһͰ֧͸Ŷ
ְתͷһǸЦɬк߻վŸüŪ۵
ٿһ֧ʣ֧˵ĸֱʣְһӾ˼
΢΢üû뵽еִڨʽ
˼ܵܣְЦŽϵСָչʾҶѾҵѧˡ
û£˼Բ𰡣ˣкᡱһ¾ͺˣѸѵͷ첽뿪
ְ΢ЦŵͷԼָöСָԼֹģÿʹˡ
ѧȻеĵﰡǺƭ뵱꣬Ҳġ
ڴѧɵǺҵ뿪ѧУˣɵʱɵñ˼¡
˼ͣţ䣬Ѿŵ㵥ˣ΢΢Цţ󱭵ӣ̡
Ҳϲôһȥ
̲·ȥ·ѧʱÿһȺװʿĴӵ߳緢
ְҪƿԼûʲô£ҧ̧°ֱͦ͡ˣ̲·˹ȥ
֪ûע⵽ֻԼԼģһжνˡ
ſڣѾߵĲˣְ򿪳ţ̲ŵʻ
ֻˡһշϢѧУʲô
ְûлϢֻǽ˺
ȻѾ˶֮Ĺϵѡ
ӣ뿪ѧУ
ַɽǱдְҪĹƼ빤ָ֤£͵ְߡ
ְʱ¥档
ַɽݺȻĽְһ̲ȥЩʲô
ѧְɫƽĽȵⱭġ
ַɽݾȵصɴֽۣ̲˻ȥְһ
ְһƻص
ַɽѾʼȥĶһģһĻˣǸħСͰεķĺ£˵Щһ󲿷ԭΪ졣
úõҪѧַɽݱʾܲ⡣
ְԼ̲Сָϣ֤͹Ƽѹڳɼϣһһ߷ţͲһԼˣ
ַɽҡͷǵǣȷҪ쿴ΪһŮ֮ĵԱ𡪡Ůʿ
⻰Ҫ׼ȴְۣãǰǾȷʵбҪһԼȻԺû취ȡԼҪġ
ʲô˼ְţַɽݽݣڿӰ쵽˯ẉ̂ǽңѹ㿴¥죬һǸУʿҵģΪʲôҵ˳˳ˮΪǵ۽翪˼άȸͨ˲һǶгδĹ滮ԤڶԼļ⡣
ַɽһȵĿְ㣬û뵽ЩȻǴｲġ
ٿۼΪʲôƲְϵĴѹǵʵĴ쵼Ȧ̫͡
ַɽݵͷһұʾͬ۰ȷʵûɶȫүүϱ
ǰɣְ־ַɽݵĶ䣬ȥһˮǳʱ׼ţҪҾOKٰȥƲ
Ҿ˰ɣַɽЦŽ̳ͨʵ֪ʱ˼ϵ쵼ã
ְַָ̧ɽͷһ£
ٺ٣ַɽֺõЦšԴһ¸ַ֮֮ĸǻصСʱƵģΪɳĸȫɢ
ڵ˹ͬĿꡪһȫµĸ֤ǵ뷨ȷģ
֮ѺӽǱȥְʼɩһȥȥҲ㣬ŮҲ̫㡣
һַɽݾ֪û˼ˡ
ãַɽݵͷʲôʱߣ㡣
ãְױ̨Ͽۣ°ָһºiPadҡ
ţַɽͷǱ̲裬Ķģȥһ
ְꡱһЦôȥˣôӿèƵģ
죬ַɽֻһͶӾˣܲ𣿡
һѧУȡɼʱģҲҲطְЦŽǱߣ͵͵Ɑ꣬ʬ𼣣Ͳᷢ֡
ַɽݶ̲豭ٿ
ְڴͷһߺ̲һ߰źĽѼ˳޸һ飬æ꣬Ҳˡ
ЧЧûмӹࡣ
һŵй˵ζϤ
ҸˣְԼĺ֮ļø쿴
ӹ֮ڴߣͬʱӣˣ
顣
ȫ̲ζҪŲӲͻˣָ˳żš
ְ˼ЦЦѧУӡɼ
䣬⴫ŵְ߳ȥһַɽǻ̲ˡ
˭߳ңͿְ̲ˡ
ʮҸոˣְҧǸƵܵܶȶҶá
ӴƲƲ죬ܾܵҵܵܣ⻹Դװ

ְ֮϶Ѿϣȫ͹ȥύ룬ǽĵȴˡ
Ȱ̬¶а˳ɵĸʣϾѧģΪһȫAҵΨһŮʿкܴƼȨ޵ġ
ְͷֹסĽš
⼸ȥת˼ΣĹ֮£һжúԱIDµַӪҲǿԣǿ԰˼Žȥˡ
ʱı仯ҲְܴϱţСһ˲١
üҲЩ׵С˧ģϲˡ
ԽԽְ࣬ĵǣıֲΪܸԤ˵ģҪ¶ڹ֮УҲַ֪ɽݸ̯ʰɾ
ǼһѾַ֪ɽݸĹˣպҪ϶һҡ
ЩĿǰְ÷յ飬ţǿ֮Щӭж⡣
뺫Ӹ£վڸߴڵķһ

µļ尾֮󣬺һʱǱߵšڻӭְΪо
֪Ϣһ˲䣬ְһʯͷ˵أŷӦĵرס죬̫ˣ̫ˣ
ϲ㰡ָҳΪУѣЦϣʦŶ~Ǵʦأ
˵ǽʦˣǽʦҲ⣡ְ۽Ƿˮû뵽Լгѧһ졣
ЦĴְĺ󱳣ʽ¼ȡʼ䣬עա
š
ѧУһ㶼һ¿ѧֻϵıʱӳЩԡӦһʮš
ΪһʮǸһ
ְͷֻϵĴڶ£עû취ڹڹˡ
ЩźνĶǺ쾭ġ
ֹ˲һҵʱ䣬ְжˣһӢʼֶڶ
µƪ¡
ڵһУҪԺȥԼٶȹޣֻҪܰԼĹһҵֻҪַܰɽݰ
˶ʮŵĻƱʮϣְź¥һٷ
ַɽݣǸСΪڣûӹ
¥춼ʾʱȥ⿴ְһְ꣬ҡͷܾˣлǵĺ֮ԼȥԿѧϰģôһȥ˼ҵˣôѧϰ
ƣĺһģһ
ϻصСݣȴڴ˯ַɽƵĵ¥½ӺӺɩְϳַ֮ɽվڵԪſڵôˣ֮ܲһֱżˣ֮еʲô¶ùȥ֪֪
ŶַɽݷܵӦһתϳ뿪
㣬ְվ¥¶ųʻСипǧ
ת¥ϻһƹʰء
ɩ֮󣬼һӾͿյְûױ޸жױ֮ĵĸ˸
æְ֮ڴʮһ㣬ȴһ˯ⶼûС
м뿪Ľţȥĵǣпƪµļ
֮һְ˯ŵġ
ڶһ컹˯죬ְŵϴãȥ¥㣬Լһݣʣһݸϡ
ûԼ͵͵¥׼뿪
Ҫɿĸ𣬲ϣԼǿϷɻġ
û뵽¥Ѿ¥£㡣ְüСġ
¥䣬ƵʻΪţʿطš
ְڸʻ֮ϰȫ¥ȥ
һ·ʶĹţְȫĻظ쵽ְתͷ̲֮סЦŽ˳С壬ô軹߶
¥£𣿿ұȽϹ㡣
ȷʵְǹЦݣŴķ羰ʱսʤ˶ԹĲᡣ
ְ֮ŵǻҪȥ죬¥ߵ˰ڣһ·˳硣
ĽŲڰڶסְǰһҲͣվڰ΢Цлл㣬С塣
Ҫһӵ𣿡¥ſ۰
ְǰһȥá
һڳͣߣճͷӬһţڣԼǸŮˡ
ʱڱ˵Ļ֮С
նסŲ˫ȭֵ̧߬һ˲䲻СİԵĲΧ顭
ˣÿվ¥ְƿ¥Ҳȥˡ
ţ¥ͷԱվЩÿ·
ְЦųڰ֣תǰš
֪ﴫ飡һ죬ְһܿһȦֻϷһȺΧһţٻԱǱ߱ܣ΢΢üë¡
ʺʮӺ׼ɣһ˳˼ĺ룬һףԸһ˵ᣬһ˵ǣҶǣһ˵ļֻޱߵź


60 Ϊʲô
ǻ˴һͦװϵɫΧվڳڵཹصȴš
ȻԼڵȵˡ
Ů˵īס˰һ¿㣬߹ɫëش£ȫ
ƯĴɢ·˿һ㡣
ժī΢ЦسȥǰӭȻؽӹӣִӱݹһտӭع
ְϲؽӹڻͦʽС壡
¥ЦŶĿЩ̰δ᲻Ųۡ
ѰһȦͷɽأ
ʱɽҲ̫¥
ְһͷðɣȻؼҡ
¥ְ󣬴ϸıӰ
ڵ͸ųţںһɢźŸˡ
Ů˶ԣòһŴãǰһһŮ˳ò֮޳òǸûл㣬
ѧɹְӵòӳֵըǶſ˫֣͵һˡ
ǰְסǸСְ֮Ͱˣסɽ߼ԢְջعȻҪȥǱŵġ
¥ִɽԢְ뺫ǰ֪룬ɹš
ȺúϢһ£ϸӷ硣¥Ž֮뿪ˡ
ְտڿĲ輸ϣŹһȦסطռܴһܶסһǸСҵ
СڻŵǼְĴţûҵƿ˸ţ̱ʢˮʱ䵱廨
ְֻʾ𣬰ᣬι
㣬˰ɡַɽǱߵµġ
šְߵİװֽ۵ӽͰ
Ҹ㷢λҽԺ
ҽԺ˭ˣְ߻һ£
ַɽǱߵЩ˵·㡣
ţְֿ첽ȥҽϣߵʱѳ˺쿪ֻܴȥˡ
մݵ¥£ַɽݾͷλˣæ򳵸˹ȥ
۰ֱ׷ծ˶סˣַɽһ߽ţһְߣΣգڻûš
ְĲ΢٣ӿƵʣôôڲŸң
Ÿżַɽݵ㲻׼ʿ̫
ְüͷŸַɽݵ˲
ĸһסˣ겻û뵽ԼĸȻѾϳֿͷȻɴţ¶޽Ͼǰ׷üͷĹ־ǻҲ޷ƽƵģļӨȻҲ˰׷ƵĴڣһ˫۴дŲɣ
衭ںƵģְֻ³һ
ӨӲŲתͷѵ˿ϲ漴ѹȥŭŮдŰԹ㻹֪
ְŴһʱŲˡ
ַɽֽ˴ߣ鲻ȥĶ
ְһģҸողֳ֪£ˡ
ӨƲƲ죬ָ׵ظֿ޼Žָסְַɽݶһַۣɽ°ָһ⣬߳ȥܿȣվ¥תǵ̸š
ҽô˵
⼸һֱûѹƺܴԻֲˡַɽݵɫ
ְͷһ֪𣿡
ַɽҡͷܲסû
ûǶԵģӨֿȫһֳԵĳ״ԶΨΪ֪ʵ飬϶ܴ̼
⼸۰˺üΣҲûٷַɽݴӽҸǱѾ̸Ͷʣ͵ˡ
ôʡУǱӦѾѧҵʼӹܼҵˣϵʽȻǲͬնģְз֮󣬵ͷǱ󻮰𣿽һݡ
УǱߺ񲢲á
ȸңҿܸܲһ£ְָ̧һ¶ǰ鷢мѧУģʱһ
ţַɽѸٵͷ֮һӾͶˡ
ְֻͷ¥۰ֵ˲鵽𣿡
ַɽҲȥ¥¸Լһ飬ߵְߵǼҶѾˣֻС㣬дɿ
ְɫ˭
ա
йϵ𣿡ԡʮС
ַɽ΢΢ͷ壬һֱպչˡ
ְ֣ɫһ˲Ҳһ˲ʱѾİ޳ȫˢѾܰһİ·ˡ
ַɽаԼôҪǰ۲쵽ûΪǸ˵ֶ̫ķӦּ˷ŵĻ⣬ǱڸռߵúܽЩǰۼҵԴû뵽ϾɱְĬĬ»֡
֪ˣְһһȻز衣
ٻʱ򣬼ӨѾָֿףëΪš
ְ߹ȥëЪ
ַɽżӨϣΪż򣬡ڰѾΣգԻؼҺú˯˰ɣû˵ͱӨϣǮ¸и𣿻ûźĺá
ְ︸ײţ߽ϴëˮģۿЩ΢΢졣
Ȼǰ׶Դڿ̣Ĳϣӣӡ֮Ǹߴģ
šëʱѾָ˳ֻ̬۽Щ΢΢졣
ˣְģҲϢãӨڰ֣æʲôæʲôȥ
ַɽݸְһۣ˶ţ绺¥
ҽҩѹ𣿡ְ֪͸׵״϶ҪǮġ
ַɽݵͷҵڹڹȥģ뻹׬˵㣬á
ҹǱҲУ¶ʮ򣬡ְͷӰ﷭һпݵַɽϣǸ۰ֵģƴǡ
ַɽݶ˼֮󽫿нӹԸ
ҽԼˣ죬ְܾȰв߻ƣټ档
ҲãϢϢʱģҸ
ţְ̧һ⳵ǵðǷݷҡ
ַɽĿŽĳ⳵뿪򴽣ͷепЩ΢΢̡
ְŹǷصɽԢһԼԼˤ˴֮ϡ
֮ʲôûüأȴоƣˣƣƣûа⡣
ĿһҲ˹ȥû˯̫ã֮ʱ䣬Ȼֻ˯˶ʮӡ
Ȼû˯⣬ӰȡʼǱԣԼǼݲ߻ϸַɽݸǷݻûüأȥ
һæʱ͹÷ɿ죬֪绰ŲߵɫȻѾ
ߵʱǶ죬ҲǶ죬պһֻƵġ
ְɫȹ˸ױһ޷Ÿ߸ѥ¥¥ȥˡ
ǼһʧһְڳϸϢȻڶûظ
Щɡ
ȥĶˣôһֱûлظҵϢְһϳ߿ʵ
¥ӣƳǣźŲ̫ãһ˵״ټǱߵķֹ˾ƵͶߣȥǱˡ
ţְͷȥĶԣ
˵ڹľʮСϺ¥ϻΧȥ
ӴְڵЦڹ⣬ĹϵǸˡСϺĻ콲ġ
¥ЦŵͷϵõģǾûгԽ֮ĸꡣ
ʵְСϺ쵱ҲǸһᣬ¥ȫ
ңůú㣬ټϸʻμȣְܿ΢΢һ°ȫ첲޷֮гЩ
תͷ¥ϻΧΧôʵ㲻𣿡
ã¥ţ
ְһյóһۣС𣿡
¥һɲȥְŵһ¡
˵˾ʵڷӦôֲˡ
ںĳӦȽϿ죬һͨ¹ʣǺ˾ʼͷذȣƺû⣬¥ţָƽȼʻģʽ
¥Ĵǲˣ˺һſڣ˭˵ģ͡ҲûԼģְ¥ʱɲ۾ҲźӾ۲ź󷽵ĳིη۵׷ڣС壬ԺҪư
¥Ѿ׼ˣһ΢Цûвɲ
һηΪΧָ֯ģŲժʵͳˡ
һ۵׷ڣΪҪȥԽŵûô˯þԲеĺȦ
һԺҪƣôԺá
ҿȥǻ𣿡¥ֽ̧յ¶ȵ͡
ְĬĬֽ޷첲˻ȥǰСôţ׵ĸ֮ҲϴСģ϶ģԺŵ
治Ĳĸţ¥ˣûţƽԼѵ
ȥ˹⣬ѧɶû˵Ǳ俪ˣ¥ЩĲá
ְüСֵģҵϷƵġ
ѵ𣿡
ְѸҡͷĶǰҸ۾ǽ֮Ҹ֮Ҳӽİ
һã¥ҧڶҲûҪ󣬾ҵеĿ𣿡
ţãҲûŮĿְٵͷ°СˣһʮСϺˡ
¥˸С䣬ְһ£˵ûֱӿڣʮСϺζ֡
ǣԱµ
¥Ų˵׷˼СˣƷ߼ûţҲụ̂ʱû㡣
ȷԱȥ֮¥Ҳҳȥһ¡
ţְԼһڰЩģ˺һ¥żţ̻ǻˣվҿŰȥ˲
ã¥ϹųЦݣһţ̷λǰֱߣա
ְһžͿıʾֱߣգһЩ̫ԾȻǴװվھǰϴ֡ߴˣ
˼ְѸתߣ첽ڵŮȥʲôСϺĲʶΪʲôǺɫĸ߸Ьͺɫ̣ȻһʱûзӦ
ǰʱʶ̧ͷֻĲͷ͵һ˫ǲܿƵһûӿ첽׷˳ȥ
ְнĽŲΪиԼһܴ˵ģû̫⣬û뵽ǣ߽СͽżһӰñխĿռøΪӵ
ζЩϤ
Ϊʲôˣͳɳƣ̫ں䣬ƴѹƵġ


61 
ְ̧ͷպŵʱǹ޵Ц⣬û뵽겻ǡԽ̬ˣȻŮ䡣
նǵţһ˫΢УѺѼӻ
Ҳ̫룬ְִ˸ţҪ˳ȥ
Ȼӵסţѵһסȥ·
ְ˲СУ΢΢üͷ̧ͷڨûôģ˶Ůȥġ
ȷʵȥǷǣϸϸְò˵겻˲٣Щ͸Ӿˣȴ˲١ڵǰǸд;ְֲ
ٴȥʲôţְüһԴף
Ҽҵġ
Ŷְ۲תǸʲôϵ𣿡
˴Ĭض۾ͼ͸۾ȥ̽ġ
⴫˸߸Ь˶
ߵԱߵǸС﷽ˣղԾס
ˮһ˲䣬ε̧ͷ컨塣
ְﲻסЦûĸ첲һȥĶô׾ͱ߰
˳ûһſѹˡ
ְЩûվȣ˾ȻˣýģϽ±˷֣
ְһ£ճûӵڻƬ̡
ֲʶְ߻һ䣬ſ̧յȼȥûκηʹֱӡˣһײ塣
ʲôڸŮѸٳˮ
ְţͷҲصߣÿǸŮˣ΢΢һЦ˼ŵˡ
Ůšüͷߵϴ̨ǰְ첽뿪䡣
å
ְüûлͷص䣬е飬ؼҳ԰ɡ
¥ְЩҵͷһ£ͷС
ԱСϺߣְţ̣ûкȣڼŻؼϲأǲϲˡ
¥ͻɽԢúõһٽӷôûˣЩζְҪæҲ˵ʲô
СϺŵϰںãֽʣµţ̷Ž¥׼뿪ʱְӲˣһ԰ʮһҲԲˡ
¥ü㲻ǻ£
ʡԷʱģְкڷǰȥȡiPadϣȴַɽݸ߻
¥˸СǰСϺٶȷɿ죬һû¶ǣȫŽǰ
ܿ죬һϺƵְǰ
СҲ̫˰ɣְϲ
԰ɣȺ⣬¥ſʼ߰߳
ְһժȥȡ˰ӹҨ֭Ϻϣһ裬ˡ
ǹڵСϺζڣְһ߳һ߸п
¥ЦӯӯضζȷʵԺԾȥ
iPadʾתͷһȻַɽݽ󻮰ˣûܣСѷ˵
λʲôҪҰæĵطܿڣ¥ڶ̵ְֶֶֺЦɱ
һ·¥ԭ˿ζء
ǿ϶ְЦõĵطܷŹ㣿ʱҷͺá
ġ¥Ц
ʮСϺˣӵصĿ֮Ҳûʣص⣬ȫˡ
¥ʰһ£ȥϴõǸС룬ְ
ϴɾŻعˣ¥ˣæЩϢ
ţţȴſڣ¥ˡ
ְתȡiPadƿͨ磬ɳϣַɽݷǷ󻮰ش򿪣Ŀš
Ȼˮƽһ㡣
ദطϸˣܶûסټݹɢְšüͷ꣬һСʱַɽݵ˼󻮰ƷдºַһݣԼԱȲһԭ´θĽ
ϣְҵжױϴ
֮ǰΪ˵ʱڷɻ˯˸ọ̈̄˻ڴϵһ㶼
ЩʱǱ˻ţ˸Ƶ绰㶼ʰˣ
ˣְЦſڴϣֻڴͷţźǱߵıסĶأ
Ķ¡ֻתһȦҿ̫ˣջҾͱ䵽ԶԼ⡣
ְֻ֪Ц֪ܲңһǲЦ
Сûĵģɻشϣôʱǲ˯ţ
ְҡͷôһ˵Һеˡ
߹ƻиܴã΢üɳ;Ҳͦ۵ģˣúϢ
ݰݣְ֣Ҷ˵绰
ţֻߣְص˯
ϻȥһҽԺء
˸ҵƣְܿ˯˹ȥ
°ҹ˰ɣűˡѡţְӴϾ
պ˹£˵ʵְͦģסģֻҪڹڣͶܲ鵽
èۿְ֮ţŵתߵ˿š
ŵûְֹͣ绰ιãҼѰ£ͣţҺú£ַɽԢ
Ҷϵ绰ְ֮ͱؼɳȣԼĪʮӲŵͻȻֹͣǼ˵ĵ
ְüǽˡ
ãŮʿ߰ȫˣ¼
ְſèϼѾǱѺǽϣͻȻ˰ȫУţá
Ǹʲôȴ˵Щڳݲ壬ǡӳܡìܣǹܵ𣿡
¼񾯱ʼһ٣ְüͷƳһգǣˣˡ
ӣ˻ģҹ˾ˡ
졣
ѺյǸ͸ְ¼Ǹһۣȥ·ȥһˡ
ְһȥǱѾƲ裬˷ֱ˱¼
ʱѾϵˣְ˸̧ۣš
׷ȥаֻߣǿָư⿪첲̧ȥ΢š
ֻңֵطȻ٣ְȥֻ
Ǹͬ־עһӰ찡ɤӽ
սԼӺзų֮ڰְֻ
棬ְҪڣյס󣬡Ϊ겻أԭôɵΪӱ⡣
ǼǶְȷʵõģЦһֻ£ΪҸ֮ⶼѾˡ
ûУǷһӡ֮У˹ͬʹ
ְϵıסǸźĺӣһЦеأûϹ۵ĵ
ִɿеԱġ
ְһۣ˦ֱۣƿ첽ǰš
ϹۣյЩ·һ䲻˵ȥĻԺûлٽȥƵģϹۿôģְסŲ壿˵Լذɡ
ԡ
ΪʱֹǸѡ񣬡ְ΢Цţգ˵û¡Ҳԡ
յͫȻְ˵ʲôأ
ΪϾϵΪֹȷһְ˰벽ǰϧ˵ЩЩûˣʱ䲻ܵ˰Ҳܻƽ⻬ӡҲزˡ
յȭͷںڰ꣬øѪˡ
ǸԴȲ
ҹĺǹЮǵĶʪģ·͸·һֱƤ
ְЩ촽ţûбĻˡŶˣ֮Ҳбˡ
ҲȲһϣ§ڻУͷȥ
˺Ǿ˼
ǷǲԸִ
յƾԼռϷ磬ĴҧƣѪζܹƷ
ϵֱ۸ܣϵá
̫̫ûǹˣ죬ƽôӲŲӣȥȷʵô
ʱԸıһˣѾʼԼ̬ˡ
ȴøӰŸΪӲ޷Ƶǣһۿģ֪׻ûλáôһ
Ҫעһ
ʧȥζ̫尾ٳһΡ
ǰȥ˹⣬鲻κ٣ٶȴô׵ľͷߣ
У˵ôź˼ܲᣬ벻붮һԵȫˡ
ĴſڣվƷСᡣ
Ҿ˵ͷܴβ
ôǵ֮ǰ˵ġ
˿룬Ͳٽ˵ģˣҪøʱı仯
ְ̫ã޹ɱ̧ķƽ⣬ûޡ
ɿְ̧زԼĴһָŲھȥ⫡Ǳ߻վ֤ˡвĻû꣬յסŵ͡
УӲǲΡ
ȻǱ˳˳ء
㻹̫ңյ͸Щãߡ߻ңĲ²ԽԽ󵨣ְ˺𣿺ǿڲҪĻҽһ£ñУ͵Աҩˣһľ˵ҪͲҪԺ͵ġûְ̧꣬˸첲
žһ࣬˦һ⣬ľǲǻûأҪҪٽȥȱúһ£
ԭؾþûְܻת뿪ʧ֮Сҹĺ粻ͣţ˭֪ȶôģûֻһװˡ
ϣͷκģҲЩۣȷʵǻš
ְصɽԢѾ賿ˣͷɥؽ˹ص¼ϣְ߽䣬žԼ
ϷźΣ֪Ϊոձǵģߵ紵ġ
촽ţǻմѪأͷˮͷϴ˰ˢһ
ϴߴĺѾůͬˣְͬʬһ㽫Լˤϡ
µһ˲䣬ԼķӦ
ķӦƭˡ
ȴԱӭϣ˹Ȼ֮ûȥޡԵֶϸǺ˵ġ
ְȥ˸裬·ڴϣٱ۾ȴ˯ˡ
ļƻУյĶ߲Ӧôģͻһʱ޴롣
ԭΪʱ⣬ܰúᣬֱһ㡣

ڵѾǸѡְˣһǸ׳ԺͼſԼٶ˯


62 㻹ǵ
ְһҽԺֿûӨûлؼңôԱߵ۵˯
ְһᡣӨСͽʳģƽڼְַɽݶԼ轿֣û뵽Ȼ㸸׳Կൽֵز
ְ³˼ӨûȥվϣͿǽվš
˵ʵһʱȷʵǺ޹ԼĸĸǴ֪ԸǰǹߣǺҲͨˡԼ
Լ㹻ӲĻûܹҵ
ڸĸ⸱ģЩްԹ滻˴룬׻Լĸĸĸĸ
в𴲣ʿҲæµţְſϵĲһӨѾˡ
ͷѾְת¥ӽͰУȥһȺġ
ϲϰ߾ǼӨСģܴһϣְмӨӰӡ
¥Өʪȵëֿ
ְƿţŵ˽ȥ裬Ե㶫
Өͷһۣûͷš
ְͷһ£棬Ա˲չ˰ɡ
𳳵֡Өġ
ְûٸҽôվǣ߶żӨһһ
ԺѲˣǲҪһֱչˣ
ְͻȻĽ
Өתȥ佫ëϴһ飬¼ϣ֣ͷǰһһڵغࡣ
ҪҪؼЪһչ˰ְ֣ڼӨ߽
չˣӨӷ£ֵܰˡ
ְһû뵽߾Ȼġ
һ£ˣְεЦ£תţһȥûЦ⣬ۿˮ
ԭ֮ǰΪô࣬ȴǸТ˳Ļӡ
ί
һڴϣΧɫҴæȥϰ·ˣְӻ
ǵĶ컹һĺδ飬Ҳܴӻ䵽ʵ
⳵ְַɽߡ
վſڰ˺һ壬ַɽݲŴŹǷţô֮ǰ˵һ
Ҹ㷢Ϣˣûظְֽţ󻮰Աŵܽд𣿡
ַɽݹţûü
ְſ˵ľƿüͷַɽ߹͵һš
㣿ְɳʰһ䣬¡
ַɽִ˸Ƿĵ㣬̫ˣӻûתء
ɩߵĶæְһ˲䣬ϲС㣿Ҷˡ
ְЦ£þò
û뵽ַɽݾͻꡣ
ɩæʰſĲо֣Ű̫ûʰ
ʰţַɽְȥң򿪵ְֿǷ󻮰ʼܽᡣ
۾ҪˣһǷһǷĴš
ְ̾˿˯ȥ
лл㣡ַɽɴһ㣬һ͸ճƵģ˯
ְţѾɩʰøɸɾ롣
ֽЧʣѹַɽô˻һֱš
˯ıߣְʡ
ɩָ̧һǼ䣬ְת̧ȥ
ǸҲ棬ɩ׷һѣȻЩˣְѾš
˯һһСòƵˣְָæŹϡ
̲׶԰𣿡ְʡ
ɩЦŻش𣬡ĩ
ŶְͷǶ˯ûЩģַֻɽݵķ䣬ĵŽĳš
š֨¡һˣְͷһȻ̣
Ǹֻ֪֮˯ССӤѾ˷۵һСһĿɰְüۼ䶼ĸЦʵ̣㻹ǵ𣿡
סˣְߵǰҺĶ㡣
ţְЦһıӣ
СӵƤͻȥָкüˡ
ǡ߰ɡ̲˼Цˣ̣𣿡
ְָ´ϵַɽݣ㡣
ְֵĽǹùãգһ˫Ĵ۾ùúãԶ
ðְЦẔ̌Լϣƽʱְֶ𣿡

ҡͷÿϰϰ࣬棬ֻÿĩ档
ְһᣬϲְֶһЩһЩ
ȻǰְЦаҰְֺܿģ費ҪҲҪˣٲϲûϲˡ֪ƽʱæΪҪ׬Ǯҡ
涮£ְס̣Źͬ˵죬ۡ
һ֪װİְʵһѪԵϵİˡӦûѽܰɡ
СѶ̫ˡ
Զһ𣬾Ѿܲˡ
ְ·ϿԼӰӣһǸĸӣַɽϵӡ
ĳǶϽƵġΪϡ
ְתͷַɽݣܰЩ˼˾ϣжá
ڿ˻ҵſְһ˲侪ˣΪԼ˯Ժ˻ء
ֱԶЦų˹ȥ֪֪һֱڴҳ
ߵ䣬ںȷʵҪúʰһ²ܼˡ ˼ùãϳɣһεܻûѾơ
ְһЦͷ̵ҵ ཫԼʰˣȥһһװЩͣ½ƽߵְ£ʲôʱģ
ϣ̵ְҵ£ȫȷ
Цü䣬ɳϣְùֵζȰְֺϵľζŶˣ̫ϲŹùˣ
߸ɽݿţ̧һ·ͣû뵽
ţְ겻ı仯ġǳһʷ˺ܴת䣬ûˣϵʧһɶ
¹Ȼǰѵһذ˴ĥ̳Ӧеӡ
˵ڹ˲ʿûһģǱסϰ𣿡
ְЦŵһͷá
ǾͺãַϣЩнһʱû˻⣬ЩΡ
ȷʵδէһûлġ
ɩǱѾ緹ã߹ʵҪԷ𣿡
ԶСԴȥ
ְ̱ĸ첲ҡͷְҲŲȥأ
ҴȥְЦǣ̵ִַɽݵȥڣ㡣
ɳתͷһһСǣֵӰ˼ǧ
ţְƿַɽݵıӣ𴲳Է
ַɽݵüͷŸҪŭְְѻ˻ȥһȥϴˢ
ԶȵתͷְһĴָ찢һ
ְüַɽĺºСѶ֪ˡ
ְЦ̵СĳǺ¹ùú찢̣ΪǣԲŻء
Ŷ~ͷΪְϲǣԲŲҸףҡΪϲ𣿡ʳ仰ʱЩᣬˮĴ۾ʪġ
ְźۡ
ҡͷǣûУΪСѣҸ찢̶ҡ
Ǻðɣһ±ӣǴ˵Ѷ
ְЦͷķùϣԶҪԶҪ˵飬ͿĵһֵСӾͺá
ְ̳˸㳤󡣡
㳤𣿡ְЦ
㳤󡭡̲˼غ󡭡Ȣ찢̡
ְꡱһЦû뵽ǸɥĲľȻСѶŹΪʲôҪȢ
ΪƯ̴СԴĽëߵȥˣҲڵϻԲȦ
ְ⿪ЦǹùþͲƯ𣿡ͻȻ̧ͷضְõִָɾĿ⣬ùҲƯ찢̣ѾˡͻȻֿʼ˼ЦҲӦˡ
СѶ֪󵽵ĵ
ְЦŽ˱õģСӺȥϴֳԷ
ַɽԵƣְȥߵǸϴ֡
಻֪ʲôʱҲż˽˫ڸ̵СݣЩϣӵʱ⡣
Ϊˣְٴϴȥڵط
ЩӵͻȻͿյЩá
ַɽĥĥûְĶ̣ʹȳȻ̾ǲӣҪȰְ˲ſԳԡ ̶ŵһᡣ
ôַɽݶûôܽԶ̵ĺܶض̵ġ
̵̽ĺܺá
ְȻע⵽ɫ仯ַɽҵķһַɽݣԷˣ
ַɽӦһŻλƵ߳Դۡ
ɩٳıˮǷְߵϣתصæˢϴӡ
ְֺˮµӣһ͵ַɽֱߡ
ַɽݵĴͷѣͷˣллӡ
塣ַһࡣ
ЦЩɬ̵ֽ̧ͷãţлл̡
ְʣµˮ̣Է
ã
ַɽְ棬Ա߾̡࣬
ְԷȫ̶չߵ̣СѣһЩַ֪ɽݵļƻôһȥֹġ
ϧ֪ʱ̶Ѿ´ˡ
㣬Сʱôûôչңַɽݵɵʵ
ְûɫСʱ̿ɰ𣿡
⻰ְһõЦݣĸЦ
Թɩʰصſְ߶ϣùãҪȥ԰棿ҪҪһȥ
ְ°ַָɽݣȥ𣿡
ҡͷд˲ģְܿᣬ˵ϲôɵĵط
Ϲ˵ַɽСʱֳ꣬СƵתľϲȥְЦŽ
־ϲģ
ſְЦųգۣȥ
̲СЬŻزડַܵɽǰְ֣ȥֳòã塢ùĸһ𡣡
ַɽݸҪھְܾĽžزһģдв
Σַɽݵͷȥ
Ү̿ĵԭſСܻﻻ·Щģ˹ȥ
ְӵַɽһţԺ̺õ㣬𶯲
ҶãַɽָŽԺõģõģסõģСѧõġ
ܹظ࣬϶ñںá


63 ˭Ҳ˭
ַɽƲƲ죬˭СӾ͸Եء
ְһۣҪ˵ʲôԶѾСܳҫƵĸչʾùã㿴˧˧
˧ְЦüۣ졣
Զһ⣬ְָ·ˣ
ַɽЦŹ˰ͷǰְֶðɡ
ţæ壬찢̣ùãҺܺã
˳ְȥĸֳ˭·ַɽݻ˼·ȥʲôֳҲ
ȥڵģ̵ͷ¥ȳù¥ϴȥòã
~С˷ܵú˵ġ
ְǣ̵ַ֣ɽݻ·֮һ¥
ĳַɽڸʻְں档
ְ̺СͲͣĽŻ׶԰ȤŵַɽݵĴĴ⣬˽־Сǻкܶǧٹֵġ
ְػӦ̵ÿһСʣͻȻһͷԺð˳ǸˣӦҲôɰɡ
аְü΢΢۾ſա
ùáùãְ䣬㵽ǲ㰡Ҿǣǰְ˵ǡ
ְתͷʶʻλ࿴һְۣ˵Ķԣǲ鶯Ȼֽ㣬ȴ㡣
Ŷͷ
Ӻִܿĳ㳡಴ְ֮򿪳Ű̱ôˣ·˼ұšַɽһ
̲˼߽ţùãɡ
ǹù뱧㣬ְЦһ̵գǱߣ
ߣߺϤǰ·
˵ݵִ¥ַɽݿһֳȵ԰࣬ǰΪ㿪Цأû뵽Ľˡ
ְ˲ףĲҵ
̣תЦſԶŽڵϣϲ𣿡
ԶĴ۾һӾмɴϣͷϲϲ
ȥɣЦС󱳡һ̾ˣ嵽Ǹ޴ɴģǰš
ûӪַɽݴʩʵ
ҡͷǸģֻһˡ
ǻǿϧˣַɽݸпһ¥ʩʻΪԶСӵĿİ
ǮʲôĶزǸ
ĳɱְҲܹò˵̻á
ְ֣վڡɴǰ߻֣һòðҵȹһ𣡡
۾һҪӦͼߵַɽѾЬ߽ȥ鷳
ְŲվţĿеʧ䣬ɰ֡
ҡͷء
ڵڽ˽⣬۲λڽǾ൱ǡҲֻǱܿˣϾҸڵŵʵ˭֪ȻҲ޴ӱȽϡ
ҪҲֻҰֵ졣Ŀ̵ϡ
ְ̧ļ
ڲ¸֫ӴˣתͷƤЦ
ְͻȻ仯ΪʲôҪ£
һƲסҪ㡣ϵЦݺܲϣһ֪ǿЦġ
ְɨһ飬üѾǸҷڣɶɷĵˡ
˵ҲУЦʡ
ְҡͷû˵Լġ
ЦԾ֪ˡ
Ҳԡְһ統һܾظɴࡣ
ҳϣǰͼô󷽷ַ̹̹ɽݸҸ˸ӳвҸԵȵƽ⡣
ְͷ֪
֪Щ죬û㻹ͦġ
ְЦһĲգġ
֮ҾͿʼΣ߶㣬ȻҲŷ֣ҰԼȥˡ
ְҡͷϲֻ֮еңұû˿ϵϾദʱ䲻˶ΪԼ̫ϲһˣԺദͻ֣ᷢʵûôá
Դ飬ڵѾԵ˼£ϾǾλϴ鶼Ѫܵġ
ŶԡЦ£תͷֿǱڿˣĶˡְѵЬӣ߽ȥ˸С£ǰСϰͰַȥŪֻ
Ǳڡɴһ磬û湻Ƶġ
ߵʱ౧̣ϲĻ¸ĩòã
ã̿ĵػ˫ۡ
ʲôҪĽĵط彫Ұ취ᡣ
ְǺţܾЩˣø첲һߵַɽݡ
ʲôַɽû뵽Сѵľʢڵͽɵϵ
ְһۣûнǵйѡ
࿪ȰַɽݺͻؼңںְȥɽԢ
ְЩںϲ֪˹ȥʱѾͣˣǰʻλûˡߡ
ˡְ̧Ҫţȥˣȥ㡣
ס˳ţٸ˵
˵ְͷӰóһСĻױ֮һû˯ʺ
Ǹ˽ӣʣ滹㣬ϵļ̳Ȩܴһǻģ֮ǰðݺڵĽɫΪýǷģ뿪ǹƺ̣ûң໥šְû뵽Ȼ᳨ЩҪ˵Щʲôֶһ£δ촽ߡ
㲻ҪΪ̵ĳ־;ǸĻˣǸ⣬ƽʱЩõΪҲݳתߵģţתͷְʱж˴δ档ڵʱϣͻȻһӿ϶ҽǵߣҲϣǻ֣ͳţҲŰˣЩҶûַɽݽӦûǲҳеǸΰɡ
ʵһܸεˡ
ְ֪ͷͿЩϾܿ
̺ϲ㣬ҲϲϣԺ󣬵˸ǿ֮Ըһչְ̧֣ԼأѾȡ˶ΣǱҲѾңֻҪö㽫ٽԪ˵Ķ㣬벶ȸں󡭡ϾҵˣӦûʵ֡
ְжֵֿǿһ̣ˡ
ְĻˣû뵽ȫгмƻƵģû뵽Լ˶δĹ滮֮С
˵Ժദ˾ͻᷢʵûеôãҪһദദô֪أһһͻ֮ʵͦʵءü۴Цִ̧ӳǰȡһװСӹ
ϣ򿪿ԭԷӷʱ͸ġ
ְָСһӴ򿪣һֱֻ
ʫ١
һǵ¿Ůϵд18K5NۺţĺʺŮʿ
Ư̫ء ְӹϣƻС
㲻գҺûӵĺ𣿡಻⣬ϲʫ٣´ٴ
ְЦҡͷǲӵ⡣
ǰȣǮˣֲǽʫپǰٴģղһ˹ϵû쵽ǸزСҪǵģǸҵĴҵߣҲǸɣȷʵûĵط
Ϊʲô
ݳƷְֶ΢΢һЦƾԼ׬Ǯ򵽡
ôšͣ
ôš͡
ûյ˼ͰѱǰһӣԼˣͻʲô˼
ְֻĻϵʱ䣬Ȼȥˡ
ðɣ¼򣬶³¥
ߵԢſڣְЦתԼȥͺá
üҿסĶҹȥţ
ְҡͷ⵹£Ҹסһ𡣡
һǸŮˣɫҲһ£ԴѸŵϱȻвĻ棬Ӱֲַɽô
·ϿСĵ㣬ȽȥˡְЦųӻ֣תתȥ
תϳ뿪
ְ֮ȥϴ˸裬ϵĺȫˮߣˡ
ͷڴϷ˼Լµһ죬ջعͿʼȹǸõͷ
ְһµַֻ֪ͨɽСʱ֮ڽ󻮰ܽύһӢĵľѧ鼮ڴͷ
һʱǻڴߴ̨ƿ鼮ǰܾװȵԼĴﵽ߶֮ŷ֣ⲻһƽƽ顣
ʱ޿̶Ҫġ
ַɽǱװְϸ˶ʮҳ֮ûлػ绰ȥʱȻѾŵˣûԷ
ˣôǸĶҲ㲻ǱúΪв˸ͨ뺣Ҫʮһ֮ǰܽύȻҪÿ
룬ְΪ˷ֹ׷һȥģû
ְֵ˸ŷֻ顣
֪ΪʲôڵͻȻͳˡ
صŵڳϸЩ
Ǳ˺ܶණɳģΪ̶ŬȡͬʱעҪͬԼŰѪԵĽǹĶǡɱ
ǿˣ˭Ҳ˭
ְͻȻʶԼҲʼѪ
ǰֱ׼ҲڳΪԼӡ
֮
ڰСʱִ֮ߵĸ߼СԱ룬ְ˼޷Ь¥ȥԢſȡ˻
һְ̣ϵͷһһڵĳţֻ˽ϲ̣̫ԶȥһҪþãζֲ̫ڣҲֻһΡ
ڻع֮ҪԼʳһ顣
أֻһǺĵ绰ְϽ
ڽˣ˷ȴ͸ƣǰˣĽĻƱ㵽ǣǵȥҰͣڻҵ˾ҿƵƣͼʻãְһЦûƳǱߵԱѹե춼ز˼Ұɣ
ôţǼӰҾͲżӰˣֵȹˣûʰء
ţݰݣְҶϵ绰ʱ䣬ٳ֮ʰɾֻ˸ӣȥ˯һ˵
ûجεΥģӤĿ˼ҹҲ
ְҲû̫࣬ʱȻʮ룬˯ȥˣóֻԼ賿ȥĳſ˺һ飬һ죬ϼ޷ͳţһҲ


64 û
ˣ̾˿ۻϡ
ְ䣬¥ŵ̫ˣһ㶼ûۺŮ
콫ͷְһֹǲҵŮûҵŮһ
ϾŮʿְüЦԱ𡣡
Ǻȥ˵þ͸㲻Ƶġ
ǶĽðְ콻˸񣬽ŻһЦ
źؼң·ͲͣشŹǷ
ݺȥϴ˸ֱӽְķ䣬Ĥһɣ벻뻻
ְһ£⳵Ҳ߰ˣȷʵûˡ
ö㻻ЦŽһСܡ
ְ԰
ֻͼƬɫǷɫģ
ɫ
һȥˣЦȻŮ˵һ֮ͻϲɫȥԼݣ
Уְֻڴͷϳ磬ˣ˯
ţ͵ӦһҽҪ˯
ְ§źϸûһ˯ˡ
˯ɣһҲ˯ˣصĴƣֻһյСҹơ
ְ˯ûһС𴲼ʰһ£ߵ뿪ȥҽԺ緹
ַɽ˲ְЩȣ緹ڴͷϣأ
尾סڸ˯أַɽݵš
ְͷЩܣӨ岻ҪӰչ˵ʱҲ뵽ŮὲһµġԷְЦ£Ųϵĸ׿
ֿûһȽƽȡ
ְȥëˮʪ֮šɣóֿ
һ£տŵַ֣ɽ·׼ţ°ðһɫĺ硣
ְͷֿ֮š
ûаŪֻôĴڼԶ˵һĽɫ
С󣬸׵ľңԶģСʱ򶼲˵ģ֮Լ⣬Դ׸ĲǾ£󿴵ϵĲ㡣
ȷʵһû츳ΪǵˣһסְȻﱧԹǾ
š֨¡һְͷһǼӨŲŷ˹
Ѹóλã裬
Өûжɫסֿ֣š
ְܾԼվʮֲֶ࣬뿪Ͼء
Ҫ£ȥæӨڿڣչˡְҡͷûʲô£⿴һ磬ٻȥ˯һɡ
ȷʵû£첹϶֮𴲣ԼݵȻҲǻġ
Өָġָֿ׵ѧˣһ鶼ûУɽݻ֪ٹĵĵϿûȵϣء
ְûнͷת߳
һţӭʱ£䣬Ź
ǸꡣְĵһӦ
ϾǼӾƲĵǰ˻лϵʱҲûֿж磬ּʵع
ְޱ·ʱտڽס
ĽŲסɡ
֡
սеõȣ˾ʱϸϾɱľͷأ
ְЦһء
һ𣬡סĸ첲
ְüĵҰֻԲѣ״̬Ҳ̫ã˼ܲ˴̼ûȤıȽϺá
򴽶һ£ϵĹתְϡ
ְԼ¼򣬡һ¡
ְյüͷ壬һҪֳ𣿡
ְֳһ˫ӿԩң㻹ָʲô̬ȶ㣿һ硢ýУ
Ҳǲԣûеһ
ְбܣЦţдųм黹ףĳĺĲŵľ棬Ҷ㱾ûʲô飬ްĻʵҲûʲôδԡңְԻͷݡ
յĴ궶˶ڻҽ͹ÿûгĺġ
ã㵱Ϲְ˵ȥŵʱ򣬿Ǵš̫̫ȥģľԼǸˣͶԻúø𣬱ûµǰҷ
Źŭ⣬ְ
ǲ𣬡ְüͷת󲽴ȥ
׷˹Ҹûһ𣡡
ûа취һֻͷˣְգģ˻ұ̥
ҡͷǱ̥
Ǿ㻹ĸְߣѾ飬ûκιϵƲ֮ûκιϵ㽲𣿡
֪յû˱һʵ
֪㻹Ҹʲôְۿ
¿ʼòãͳЩζ
ְȵ΢΢ɴ۾һڸҿЦЦһڿʲôЦҲߡ
㲻ǣǣһᶨضҸûһ𡣡
ǱҲ˵ģְɫţоԼͷҪˣʱ˵֮ûκθ飬Ȼ첻߲ƮƮ
ûУյյĸǰĸ첲ǰһҴʼնֻһ
ְѲ̧ȥƤЬϡ
ֻƺһ˿ûսŵ˼ʲôҽԺ˵ļ϶лʿ·̲ס࿴ְۣͨ졣
ȿȿȣʿɤѡ
վ͸ûƵģְĸ첲ϵ¥ݣ¥ݿһ˵Ҹʲô
ְǿ̧ӿߣޣʲô֮֮ȥһ
ûУֽסΪڷԲ𡭡ǰҵĲãְ𣿡
ְ֪Ϊʲôۿ˲һƵģգĽأǰģ֪ģǰͱӲ˴ҲϣĴѾλεָ
ΪִСͱ˵˵ˣϰ˸߸ϣϰ˱šššͽŵˣǲԶͷġ
ûˡյڲߵķ˿ʱ򣬾ûˡ
ְĺЩɤӲǿԼҵĺٶѹȣŶǸйϵҸǿܶˣҲԻͷݵġ
ǰǻױЩõľ
ܣְ̬ȼð̺ۻ᲻ܹˣ°̺ۣʱ򻹻ʹء
սŴְ»겻ĺ̾˿գǻزȥˡ
Ļزȥˡ
һʼǴġ
յͷѾͷẬסСǵǰˣǻᶶġְҧס촽Լͺռ·磬жȥ
صȥֻҪԸ⣬һе˿ڰ̺ȫƽսʱȫĶϣְĺѾһϸܵļƤ񣬻֪
ְ̧һۣ΢΢֮򣬲Щ𣿡
ǡҾᣬסϸǸ޷ҲܹܵϸﻹǸ߰գΪ˶ΧתΪϾûòĶ
ֻҪġ
ְͷҧĺᣬֻһСƤ˺Ħţûᣬ±ӡţյĺͷһҲЩ㻹׽֤лᡣ
ְЦˣɿһС鱻ҧƤĴߡ
бҧ̧ḧͷߵʱһͷ̷ˣ͸ǵһμʱһ
ְԭΪԼߵ̶ˮѾˣû뵽ھȻֻ΢ˢļԥҧĴϣؽս
ڵǰһҪ죬ܱȫԼ
յҧûзԼĴĿУˣҲˡ
ȷʵǷˣְ֪ΪʲôҲﶼѪζûз
ˣյЦ㲻ߣһΣ±ˣǹŵѪЦǿ¿ʼ˰ɡ
вɣְ͵̧һƣӦԼҧԱߵһС顣
ղС˿һѪҲ˺ɫİӡǸĹ˵оаɣҲ֪ôˣ߶ȥ㣬¼һ˲䣬ǾԼˣҲǡ
գ֪𣿡ְǳſЦǰϣͷˣ־ûȤ
ͷҪȥĴȴ㿪
֮䣬ǲģԼϵĺӡϣĵ˰̻
տһ壬Ҳ˴룬Ѿŵֵ̬زѾ͵ˡ΢ĵزʮûйľȻʧˣ
ְԼֻزȥ˾ͲҪǿ󣬺
΢ԭأʵܿͻˣֻǽŵ¾ǹǦһ̧Ҳûа취׷ȥˡϲ
Σܾ̬ȼôصƨɣҲϰߡ
ȻԴ֮ԼԽԽԼˡ
ԳЦ£û뵽гһգԼȻΪһŮ
ְһһ߲ԼǵѪ滹Ϣ
Ӧǰշ˰ɡ
һ
صɽԢո˯ѣ׵ĴЦӴ˰Ļûأְֿ۽ǣ漴ɫǱ۸ˣ
˭۸ҰְصͷЦص
ӴҲ֪˭۸ĻҲˣԼҵĹ˾Ҳûס٩
ְһ٣ڸǰһˡ
ţȷʵǲһα۸˻֪ѣһ㶼ʵıʽʲô
ְ̤䣬ֻƮһ䣬㡣
컹˰ڹţˮ棬˰лʳ
ְˮϴ״̬߳๤һټӸ嵰
鷳Ȼ˵ţǽ˿һƽ׼ϣˢͣתȥ˸ȥôķϡ


65 ײ氮
򵥳Щ棬ְźȥ
ϲֲ˵רְԭЩʧԴϷɫСԼݵһ˲ͱˡ
ԱһԽӿ컨׹ʲôԶ֮Ĺһٽְıȫû䣬³֮һ䣬ԡüԱļҪԶ
λŮĳܺãԱԲЦ֪ǲҪܣн賵Ӹ˿ʱ򰡣ҪǱ˲ãÿóˣְЦͷּСܣȷʵͦϲġ
ͷУٿˡ
Աǳȥְϳ֮תͷڼʻλĺ죬ôֲˣ
һӣż˵ЦŽɳ̫ߣ׵óҵҾͲס
ְָ̧һĴָ
û취ҡͷпҲ÷ڼԼ°
ְüͷ£㻹ûи尢飿
֪ˣƲƲ죬ΪҲؼĹ˾ҲȥףԾͶҵĹɷݷֺ졣
ְͷͣˡ
¥߸ɵҲͦãüȻ¶࣬׬Ҳִ࣬ܳ󷽰
ûԼȥɣְܾ¥ˡ
ҡͷǼҵ󻹲ҵģôʵʵˣֹ˾ãڻڱǱŹѧ顣
ְͷʾ⣬첻ǲӹܼĲҵǲ뱻ĸڲ£ԾҳߡƵĶԷܶ꣬ȼʲôʱ߶ˣͻȥ
ͦõġ
ְϲϵѾ
㣬ع죬ôתͷ
Ͷʣְ̧һ¶ߵͷҪɾ͸Ʊģ
ͷǰǸСƵСҶ˵㣬Ȼ۽ˣ˼άת
ְЦŶźĲлл㡣
ϣתͷһۣһֿʼҸɿˣ
ûУְԭд΢΢ʪۿһӾЦᣬķĵؾøл㣬Ҫ㣬Ҷûһȥ
üֻʵʵģԺ㰲֮󣬿ɵöҵ㰡Ҫʲôΰģ㶼ͣ͡ҪʲôֻҪ𣬶ͣ
⻹࣬һ
ѾִɽԢͣ£ⷢбͣɫܳɫɧ
ְ˳߿һۣǺ컹һĴ죬͸Щõɫɧ죬һϲĿʽȷʵй
ɧ˼£ǹӸżʱŻģüëдŲмЦҲ֪˭ҹҪ˿
ְʼ磬˵˼氮׼ء
氮Цһְ¥ײ氮𣿡
ְһ£ЦҲǡѵģŮ˶ǶԶ㶨ŮҫʱŮǱȽǮλĶҩ㶨֮ǸһҫԴڸŮǵķ֣һľȥ죬˵ͨġ԰ְЦļ򣬡ʶ̡
˵˵ЦЦһµݣſվŵһһСʱһ㶡
̣ô˰ְЦŶԶķ
һ˷ܵؽһùã첽ƹĻ찢̣ˣôþöȥ˰̰ЦŽ˱ææˡһۣѾ¥ɫɧĳ˭ˡ
׶԰˵飬ɽ߲ҾͰ˸ӻˣߡජְ
壡Сüͷתŭַ˸ꡱơ
ӴЦ̵һСڣôСͱˣ
ҡͷûûС
챧ȴŽȥֱңְк˱ˮ
ѧУû°ɣְո¥¸ĵ٩࣬ⲻЩΡ
˸ܣЦŶźЦкƤʵû⡣
ְͷˮ
ãһ˫۶ɽݰ󻮰ҿˣҾòʲôʱʱ̸һ¡
ְͷҶУʲôʱʱ䡣
ڣ
ãȥõԣְȥս˵ԣ˽
ţְɻ󣬡㲻ˣ
ü۴Цζضû뵽ǸС˵ͦģ˵ҲԺãΪأ
ְ΢΢üͷϹ˵ھǺϵ
ſڴ¿۵µܳٿ鿼ͿԻعԼĽײˡ
ɱЦˣְüͷ壬ҶһоûС
վҲһָоЦŻͷü
ְûŵԳȥַɽˡ
ִһųȥ·ʱ࿴ڼǰ۵Ķ˼ۣЦŻȥѾ
һ߸̲ƨһʵ̣ô
ررãͻȻ˾ԣŵź֣찢㲻׼ã㡢㡢㶼ҵĹƨˣöҸ𣡡
조͡һЦ̻ǿɰӣң̲Ųϲһأ̵Ժ̳ˣ۲ݡ

ְ߸СʱԭΪֻǸӵܻӣû뵽ҲˢӵģһѪ
Լ棬һ޸Ĺķ
ߺְͻصҼ޸ġ
û뿪һֱ浽ϣ극ְ֮ſַɽǱߡ
ùã׷𣿡̵ְⲹһ䣬׷찢ģ׷㡣
ְЩ죬תͷЦ˭˵ģ
ҡͷԼµġŲװЦЦȥء
û׷󣬡ְǾǹϵҲڼ£֪𣿡
Ŷ~˼صͷЩʲôƵġ
ѧУΪʲô˴ְܰ
̴СԴĽëģ·ƹâӳţӰڷ۵СţЦûѧ
ùãû𣿡ͻȻ̧ͷְ
˴£Ӧȥַɽݰ
ҡͷְ˵ˣǡҲš
ְĬûٽĻĲ֪Сѽ飬Ȼ˵ڵųͬ˵ĳ죬ǰ衱֣ô˵ҲһСӰҲҪ軳ġ
ۡ
ְ̣ۡ
˵طְ¥Ҳ裬ԺѧУʲôйȥμӺ𣿡
Ŀ𣿡̵۾һӾˣԭڳʱеȫһɨˡ
Ȼְգ۾ԺѧУҪúøСദҪԵ·ˣʵ۸ˣ̲̣ҲֱӸɾˣ۲ܳԿ֪֪
ţͷ˵Ķԣ
ſڣ̷£̧š
ַɽݻûлɩţкְȥЦҡͷ֣˵Լؼһ¡
ؼһ·϶̵ƣͨģְȴġ
̣Դַ֪ɽ֮θС
ټְ֮ѶǰǸӵĳָϣְ̣Ǻܸӵһ۰ϧ
̣ΪһЩ
⺢ӱʹϲְϲ
ԽԽǵպʱľ档
ģüͷصɽԢһţͿȺڿɳһ߳һ߿Ͷϵա
Цų֣Ѱո¥ġ
Ǻְܶߵ£̧ۿӣǸڳˣģÿΣĳС̹
쿴ÿģ˵ЩͶʷİϲˣҶֹɵϽǮһ¡
ǺǣְЦͺŮɫҪýǮңֱɫˡ
ҡͷ鲻ŵĿС
ְҡͷ⡣
ͻȻỹأӦҲ׬˲ǮСţְһѣһ䣬Ҹ㻹ᱳˣҸֺͽ㲻ĵС̹
ְг˱ӣ粻ǻҸһػϵȽ׼𣿡һʱһʱһνҪüʱ֡
Ŷ~ְ˳һƽ֣
ܻĵͷţǱһָ
ְЩػͷֿһ۵ǸС̹ǣֵɴ۾죬һĲš
֪㲻ţֻ˸ҳ
ְȵؿЩݣ°ԽԽ֪ÿû뵽ô
ʹ۽ˣüۺЦĽֻ˻̹裬ʵ˽ƢһǲҸҷƢ
ְڸոЩݣĶǽСǿЬӻ·
׾һģһƭŷ˿ͶƱһbabyΪǮ
ֲôӲֵͻȻʼء
ְǰҲֻ˵ͻȻ־ͷԼߣЩԽܡ
죬һǴõְ֡д˵ǡ
֪ѣĻЦƾʲô˿ŮˣŮ˾Ͳˣ
Ҳǣְָ̧һĴָ¸ҡ
콫ǰѳ߲꣬μӻҪȥƵ棬һ𣿡
Ҫ˰ɣְܵؾܾǸɶҸȥݶ಻ð
ֲˣЦһŶڣȥ档
ְ˼ҾáҲǿԵģûǮѡ
һûǮѣɳЦǰϣȺȥ֪ˣûҪǵΪ˿գվ㹻ߵλϣͻֶ֣ᷢǽ͸˿ŮƵġ
ְͷȷʵܶʱ춼ͨ͸ˡ
ڶ磬ְƵꡣ
һֱסߣǸ䡣ŽȥָһһߵɳְǱߴ˽Ѹٻ⣬ߵɳ£ĵȴ
ʱ˸Ƶ飬ճǱߵģʱûȨƳ٣ֻȽְһߡ
һԼĲ̧֮ͷǱߵ໹ûнʱһɫܲŻ㱨Ȼ֮ã˿̵ǸŰǵӵˡ


66 ǰҵ
ԼĪֹһСʱǱڽЩƣصͷʰĲϣɨɳʱŷԭﻹŸˡ
ء
ϴЩǸ⣬õˡ
ְЦҡͷϰںãڿʼ
ţ棬Լ״̬Ǳߵ޸ĹÿһϸڣƵƵͷ
ˡ
ְһַɽǱ߹ĵ˺ü궼ûĵϣµתתͷ۴⣬ɫѾ飬һԸ
ԣְͷֻ콲²ȥԷʰһԼĶŰš
Ǵ򳵹ģϳ쿪ȥϰˡ
µ⣬ְ쿪Ե͵İ׳ȷʵǸġ
ʲôתͷ
ְϵȫԡ
ԡĥߵ˼ͷȥԴˣ
˵ϲ
ְȷʵϲҲǽһߺűĹ֭ĻϣĶ˴Ƭֻܻ
ҡͷɡģǾͻ
ţֻϲ£ְ˼ҿڱĻꡣ
ߵĸ䶼߰𲽵ģһһСֿյ룬࿴һ۱ִȥһȽصĽ¡
ԧһһţ
Ǳˣְ˰ȥš
©׽˵̳ʢڹߵСȳԡ
ãְҲûпӼ˾Լõպţһȥζٱ̼ˣָæһڱ÷
ЦְëǷŽ㳦θá
ֺȱģҲ³θƢ
Цϰˣǰеʱôԡ
ϵǺãЦһ˵ʵͦĽְͺָ֮ģߵ˶붼Ϊ棬
ţȷʵܺãҸ֮䣬˻ףְǸ۶ᣬⱲֵõġ
ֵõʲô׷ʡ
ְĴǹһĨЦݣֵġ
ԣޱ߻谵һյůĵڸָŷʱȴֲ͸ů
ֽë˳йţóԡ
һ㣬Ҳ˿ӣ׹ðݣʱȵС˻ȰЩԵ
ְǱ߹׶ΣҪ̽ӹ𣿡
ãҰһ£ֻ˾˸Ϣһ͹ˡ
ְɨϵĵ㵥ά룬׷һݷţһ޲ˡ
ԼĪ˰Сʱ̱˾˹ʷԱҪ˸ͯΣԼߣչ
ְԼֱߵǸδù©׸׿Сˢ˼Ƭ̹ȥ
ллùãаԶСʮòգŴ۾˿ȥġ
ЦСë̲С֣ʲôأ
Լ𣿡ʳԼеʡ
ȿȿȡں÷ְǺˣԸͣ
ഽǹεЦݣԵ̵ͷĶӣ֪ء
ùø֮ͨһٷְ֮ϹεЦݽԼᣬԺ󲻿ˣ֪𣿡
Ŷ˼صͷתͷ࣬壬㻹Ŭ
ЦŵͷãŬŬĴùø㵽֡
ְͻȻͲˣЩڰСͷԷˡ
һڼɩԷµãһͲվһߣСûĵġ
֮ȻչûкԶְСһչˣ˳˵ζˡ
ҪǳɳҲ죬Ҫǿ벻볤ѡ
ְͷŷܿԱˣǸСӾǸ޵׶һһ˳˴⣬ûôԣ׳˺üڣźƬľ˴ӡ
û뵽һ׶԰Сܳôࡣ
һȥҪҪ㽡θʳƬְ̧ӤʵСʵ
ȻڹµĻѾصð굽ëЩ̡
ְЦŽֱ˻̵д
߽⣬СԲСӡ
ƳһۣãȥҸҩ򡣡ҲҪҩ̼ѵؽȥּһ
ԣְСɰЦˡ
ҲЦСڳ壬һûʲô
̲˼סͿٵؽţʳ
Сһﲻ֪Ե̫ţɨˣµء
ְǸ߸߹СЦüۣû뵽СѵĶӾȻԳԵô
̸оԼҪ߲ˣСüͷŲСӡ
ְЦǣ̵С֣Գ˲˰ɣȥθʳƬ
ҲҪҩ̿һС
תͷһۣЦŽǿģǹһ֪ˡ
̵۾һ£
ֻ߳꣬Ÿҩְ̰꣬׵Ŀϵá
ԶҸһڵĸо
һҩ꣬߹ȥְ
ͷðҲԵЩǣ·һ¡
ǵĶҹȻ䣬ǽǸճϻأҲûо䡣
ҩְ֮žЩˣ̲סʼ˼ܡ
ȻؽԼְļϣæܾ·ãðˡ
һ䣬Ц̧ǰһöӣپܾĻᡣ
紵ȻˣǿԼûзֻǶ䱻ͨ졣
ŶͯθʳƬ̧ͷˣҲе䡭ίͰ͵Сģǿ˶
ְ͡һЦ˱ڻůһ𣿡
ᣡ̿ĵ§Ĳӡ
һ͵ĺڳʻ
˱ŴʧģڿĳϤٻӰʱһʶ˾ͣ˳
ôڳ·ŰƵĿǵĻ
ٶ̧ʱղŵ͵ͽһ

ϣְȥĳġ
ڳϣԼ˸ŨױԼȥһЩ
ӴЩŵļƣЦŵ٩
ְתͷױݸΪŨ޵ĺ죬ЦŻػûĸϢŨ񡣡
ǿɲ̧һԼͷϵ鷢һֹˡ
ְЦúϲ£죬ϲ㽫ʵ
ʵְǼ棬˺ЩĲƷȫþĺӰװΪӦԮ͸ÿһαҲǱڸְСˡ
ְںｻԱϵһ̾ͼЦ§źĸ첲ôôð
ǿɲں̨ѰţǸСŻų̂ݳӦں̨Ϣء
ܿ죬ֹһԱǳȥµĹϯãǰλãҰܺá
ְͷһɫô˿㻹Ҹ
΢΢üǰҵġ
Ͳ±˰ǳְЩǣܾøعȱȽϸߵоһΣյ顣
Ͼǰոʱв෹Ļ⣬ǲ
˱˵·򲻿ܱǳƵĽţȦͼֲˣոǹǸǾеС˶Ĭˡ
ְȵصɴ۾
ľ˲ѾĬ׼ͨ壬ҿ˵Զ㣬۾Цһ·ܼʱӦ䡣
ţְ֣治֪Լ˿̵ˡ
Ǿ̴õģͨңȻҪ·ЬӵģʡһʷװãÿԿ˿УƤ׬Ǯء
ְһ֪̫ǸȦǱ򣬻Ҫһʱ
һ½ͨڵ޶ŵأһɫĳСҲ崿⣬֪ЩĻ˵ҲȺ˿һ˹˾ΪǶˡ
תͷЩϢְһۣЦȦܿģ㿴ġ
ְյͷ˾ͿʼĻˣɽһŮ˿ļְͺͬʱס˶䡣
߰˸͸ߴ˧кӳֳ̨磬ȷʵ
ͨжӳΪǸְͷͻȻЩ⺫ˡ
ǧŮݰĽˣֻǶݵѣҲʵܹƵһûеĻˡ
ȻְͬͻȥϾ廹ﶼʱܽܡϾյһξǰԼƵģӰǿɫתҲû취
޶׸˳ķ˿Ҳ͸ź׸ʱ䣬ְоԼĶĤҪˡ
˳þ֮˿ûɢȥְ뿪
ͽˣְ֮оԼ˶ݵĶ̧ƿס䣬˼¡
ϳȥǵľƵţȻһ˿ǵĳЩ鷳
ŶŶְæϸʻźֻϵĵ˻סػ
üţֵ£ڰšԿԣְϵðȫź˾Ƶꡣ
ߵԱܷͨȽ˷š
֪ͨǹְЩнɳϣ쵹ǺȻȥߴ򿪴ͨ磬ţķڻʻ
쵽ˡһ䣬ŴǹЦ⣬ſڴ¿Ŵī޶һ³
ְ߹ÿķѾΧ˲ٷ˿ˡ
Ͳһ̧ͷĵ㣿еķ˿Ǻܷģְ
һȻ£Ҫ˺Ҳ˺ĵĸ磬а취ȫˡ
ְĻŮˣСֻҪ룬û첻顣
ͨǹ˺þò¥ŵЦӯӯȥţְ˼ں档
һ򿪣ֻнͨһûпְһȸ˺һӵ
ⲻһ۵ĽףְǸѡ
֪ˣ˵Ϸ飬ҲǽָͨģǾԻ߷ŵĳɷڡ
Ͳ
ְͨ飬Ȼ֪˵ģıǴװͿúõܵ¡
һ£õѣְЦŴӽͨĻָһְ
ְڵسһЦݣͨ˸к
ֻͨһ֣˺ߣĺֺܻԼĽ
ԼڴͳһСУͨϲĽӹԭΪһǵȴ־ԡ


67 
һȻһۣƵģͨɫЩãЩӦǺĶ͵˰ɡ
ߵʱʹ˽ʹװ쿴ĲԸʱг
ְȻҲǿĲԸûж˵ԼȷʵЩ̫ãǾָһ£ȳȥ͸ġ
һСʱȥԷգգۡ
ְȾͷĴǰſ£ЩɥҵĶϲСϰܿĵĶȥ
ƵĶϲְѾ￪ʼҪҪиʦ
¥µȺ˿ƶĻھƵſڣһСʱȥҲûɢȥ
ְ߻طſڣûţôվſڵš
֪Щ˽ܵ飬ʵǲ˼ţǾĬĬš
ֹһ΢մţְôţһΪ߶ء
ְ˼Ц£Ծظվøľ룬ȥı棿
һɣգգۣͨ˵ȥҶȥˣҪֿߣⱻ˿ĵ
ڳϣְ͵͵źȻĺΣǾԲˢɫ
ĽҲҸˣỵ̂ȥ
ְҡͷһѹ˾
Լ̫ѹüַɽǸܼѾˣҲб¸⡣
Ѿ˺ܶˡ
ǵӣƲƲ죬Ҫ˵صȱǱˣô̯Ҫ׸͸ˣһɫûУҪ̫˶ɵռҵҺ㻹ȰİԼʽתһЩ
ְͷֿͻȻԴòŬ
ռң촽ǴŲм֪ôͨϵŲμӵǵҪб꣬ǱݽĿ¥ȥֳϣȥġҲڣ§ŸŮǣ֪Ƿ곡ϷҸҿ϶Ҳ߲ԶŮĶܵ˰
ְȭͷϢ߬ƳһۣЦְҪǻǸ쵰ˣҲ㣡
ֲûˣɸֵ
ְɿȭͷȻһЦôء
ôֹء
ֻЩܰˡ
ȵִưɣǸԼõ˽˾ưɣרŵС䣬䱸Ŷĵʦ
ȥĵһأְ˱ơ
ְעŵʦϵĶ콫ͷŵСǶͦģһйڣ˼׼
ţְͷ
˺˰뱭Ƶӣ޶Ų١
㣬˶Ƚ죬һžЦŴк
ҽһҵĹְۣ֣֪ɣǹǸرĻױƷӣĻϰ
һ⻰ļԱ̬ȣͨҲ
ְ˼ظǻ֣Ǵк
ƽǹຫƵģǽϷԶǱְȥˣԵذæ˼ƣǺҲЩˣʵмܲסȺǣְ˼ȥԴЩΡ
䣬ȥ͸˳ӾƣߵĹ䡣
־ʵǺپҲȷʵмܲס
ϴ˰ӣֶžӲ˸ױҪǺˡ
˺һھȥϾ컹أЩӡ
ɲɣһžա
ˣǻſ
ְװûпӣʵĲ첽ȥҧҲûд
ţŴ绰о
ְһŽͱֻص˿ɳϣڽͨ۾Ϸأְֱƣѹ˼ֿʼ
ƾܹ񾭣ְȴܿصĳգͣв²ʲôģǲҲ˸ŮǹȾơ
ԭƾԵƽʱһ񾭰
̧־ְϷȾˣû˼Ǹ衣
ϲֵԱѾȥȡǽϹŵļʼ裬ְڶֻøˡ
߲֪ʲôʱһˣĻԿҵļϣһ߽һְ߽ԴԼļϿ
źۼؽƿ߶ŲŲȷʵİ˵Ͽ
˶ַһ飬ְľƾԽͷѾЩסˣԾͿɳ
Ľͨļ򣬡ҪȻ;۵ɣۼǵôͨվȻҴͻȥ
ͰɣһְֱߵǸվסıߣҴ
Сӣ״ĶͷҪǸҳ֮ΣСҰ߳š
ͷǿ϶ҾͰؼңʲôġ
ͷͨ§ţԱűķ뿪ˡ
ʣµ˵˻ε˾ӿ쵽ˣżȳһְ̲ߡ
û뵽ճžͱһһɷ˸ſڡ
ʱĥ³ĳ޷󼰵ģֻߵְ˼
ȥĶְֽ̧˹
ߵ˻û֣˭
Ŵְִڻ
ˣ˼ˣѸȴ˦һԣײſϣײġڻһҵģǰһ廨ͷ͵в
ְܱİ˴߰ȻǱûа취
ֳ˹ȥսְᱧ𣬽Żһɨȹȥ̵ȻȽ˽ܣвͷعӰ;͸Ͻʱдŭ˺¡
ǸСȻûٹ˳˿صˮԢ
Ů˵ӰϵľأմȾϵĹˮζ˷ڵվţְ·ԡһ
ˮ˵һ˲䣬ְ˼һ˿һ˲£ΪԼǳأ󵨵̧Ŀдˣôػض֡
ǣյЦһǳϢˡ
Ķ˼ҳϢְȵˮһɣ湻ֿʼŮǣϷ˼䡣
Ϸ˼˭սצӴǰôûôбأôϲСģһ಻ȥŵСһ𣿡
ְüë۾
˯ҲСоһЩ
ְͷ۾ɾ
ɾľ㣬ս˴ԡظϴš
ְۣüͷϸߣһˮ棬ˮϣʪװ
ˮְԴͳȥ
ְô˶£ͷˮȥȡůսļȥ
ԽԽʵھ𣿡
ְһ顣
ӵһԣŽԡףԡģһҲð鷳
գְѹˣӻŵģֽžǲʹƵ̱ţûС
أٲ۾ַȴΪ
۽ǲͣˮ䣬ճͷס
峿˯Щп
˯ŵʱüͷŵģжෳԸ˴ҲԶ˯ĳְָüͷ棬˯ò֣ë˲
ͷһĽëͼ߷˸Ϊˣסûȥ
ĸ첲ϣ죬û죬ٶ˯һ
ǰɺ˰
һ죬վԴְڹڵ˵ְҪǸָѧ
ҲǺ죬Ķߵ
ְ۾˲ûӦյǾͷ
һľǹ˲̧ͷ۵
ְպţüͷ㻹ס
ҵĶΪʲôסվеףǰе߶ѾЩֹĸ߰Ҳȫˡ
ְֵţǹ˶£¶𣿵Ҫ㼸ܼס
˵ִ̧Ӵͷĳȡһְ֤潫űġ˶˹ϵֽŸ˺˸顣
ְΣ˼գӺɣ
ô꣬һ˵ɡ
ְͷ𿪣ˡ
սĿ֤һӣ˴Ӵ
ϲŴƣӽ˹鷿ȥ
ְԼ첲ϵĺۼԼļҳ̶ȣ겻˾Ȼ乷ˣѧ֮Σˡ
սλһţɡ
ʲôְ°΢΢̧ԼֱۣСϵϺۼ֪ϵôˣ첲ŹǼұˣҵĿڣ
Ȼ⻰ŲƯǡұյĴ΢΢Ӧû˵ġ
ұ㲻ϣոһֻʹȥԼײڴͷϿĵġŶһԩˡְӹֱֻʣתһȦȴĺ󻰡
ղϣϡ
ͲһԸԸ⣿ְüֱһӣžһ࣬ǽľײ
յֳ棬̽ǴӦ˵ġ
Һˣô˵Ҷ֪ԲԣְĴƲ״̬£ҲӦ
յָס°ͣˣôЩ꣬㲻ÿϧ𣿡
ϧְЦһžһֱĵվ׵ıӴ໬䣬ҵǸл㵱ķ֮ȻҲôѡ
յϵϣѣɲô˵ġְת뿪Ĳһ٣żӿ·ٶȡ
ո׷˳ȥ˵ǽϣӲ
ְŴǲ֪Ϊʲôۿʪͷӡ
Ҹϣּҵ̯һʰǱҲյ°ͣʹתͷŮ˲ôæۣڼﵱƿͺá
ֻ֪޵ƿְҧʵ
ҵϣǰֵ͵㣬Ūɢͷ㣬֮Ҳڱ⸱档
ְЦţգ㵽ڶĽΪд󶼳ϣ
Ҳдնһ£ֻϣƢһЩ


68 ҹ
ƢְЦգŮ֮䣬֪ԼҪʲô𣿡
߶ؿҪ㡣
ңְֵסţƣ֮ʲôʱ˹ϵҽЩ
صޣһ˾оȻԸûС
ȱġ
յһ˿ΪѣְĲ׽ˣһǰ¹⣬һǺõ壬ȡᣬΪ˭ΪǹŴĻʵۿԺ
Ҹ֮ġСʱǶθڿ͸ûʲôչȫΪ֮СĸţȻְȥ
ģʲô֮У޷㲻ϵϵɶѡ
һŭɤڵְôȥӣ߷ְֲܸ꣬𣬾ôͷȥ
ְȻǾܾģҡͷԶȵǣͷסҲ˹صѹţûаֵķء
һΣĴҧơպմȾϢĶߣǰɣÿζҧҡ
ػϵ˿ڸպãٴθҧơ
ְҲЩȣſңҸûؼˡ
Ҹûؼˡ
һһյ࣬ǵļҡ
յЩְûƿתߡ
ıӰٶǰסĳ嶯еİٶ˳ݺѹơ
һŮˣӻ֣ʲôŮ˻ûУ
ְЩֱͦһ̤ű
þûǻƣۡϵĸ߸Ь̫ۣ̤ϵݵʱϡ
ŽѾ߳ݣ򿪽гǽߵλ
߲ܽгϳ㶨ˮԢĴ⣬ף˾λãھ͹Ž߹ȥ
ĵֿˣһӰ첽˳ְ𡪡̧ͷһȻǼһô׷˰
Ļ
㣬ձϳְ˸ʻϵϰȫҪ⿪ҽгˡ
ȡŲſ첽Ƶʻλ·ӡ
ְͷεȡ˽г
·û˵ûҪȥĶͿɽԢ
ͷǵлתҪߵʱѸɻתͷ
ǱߣҿԱ֤κβĹϵһһĻҲûз
ְ˼΢ܿߣŶ
һŶ֣
չ۲ɫ𣿡
ʲôĪʼ
ᣬ¿ʼ
ְ򴽣Ҫҡͷյ־Ѿͷϣһȵͷ
ˣͬˣմǹŵЦݣüְ
¡
ʲôʱͬˣ
ôʵ
Ѿʲôʱôôˣְջ
Դ˹ȥһӡȴְһƴˡ
յɫ㻹ǲԸ⣿
ְԼбҪúýףȻԺٲ˺ֵġ
Ҳ֪꾭ʲôǴ̼˻Ƿϻͯˣ˼ɵֵزְҪ׷ңԣó
յ۵ӿŶн֯ĸɫʣҪʲô⣿
˵г𣿡ְ̽ȥûжܣסԼš
Ϊһʱֻážડһˡ
ְʻţŸ߸Ь뿪ˡ
ڳ֧̣˼ơ
һ˸ţǼͻɡ
ǰ˽ʱȥģŴ磬ϴӰӣΪְܸһǱ˿ζԹǰֵ
ϲ
ϲʲôģ
һ֧꣬ûֵһ֧
ְƣţ컹ûӦҪȰѽ߲ͨŻİɡ
ԡҳ˸裬ɾ·ȥҽԺӦûھưԼ˸׼¥
췢˸Ϣʱǵȥȡ
ְһⷢվȻͣ¥¡
Ҫȥ㡣ռֻһ·̣ö
ְֻУ
ûаšаҲˡ
ͷֽȡǶԲε˾ǵһ찡
ְϸʻҽԺ
ȥ壿˳ӣȥɢζ˽׵ְ˸
ֽ̧ů󣬳ӻʻţɢ˸࣬Ѹϳ
ְͷŪֻͷ
ʹҽڱȽƼľǱƷմỵ̂ٹ۲һڵȴһȶ֮󣬿ȥɽǱһ˽ҽԺ
ְͷǮ
Ĵ΢΢ţϾҲҵѡ
ֵܻأοǰšҲδ
֪ǰһھʣһˣӦûȽƱְûнֻǵͷʱ΢΢ĴǱ¶ʵ뷨Լ֪ĵǿİġ
Եڲʣǲʣİ
ҽԺ³һ¥ŷЬ
׷ʱ̫ż˻Ь
ô¥ȥֿͼӨȷʵЩ̫ãοֿأձְȥԼȥҽԺ̳˫Ь˸
ְŵʱЩȣ¥ȻӨ죬ַɽڴ衣
һַ֪ɽݰ˴ġ
壬¥ְЦ£żӨ졣
ְߵַɽߣʲô
¥кպ۰סԺ飬͹ˣַɽݶϵĶ͵
ְüͷʲôʱеĺô֪
¥ϳ͸ö˺ַɽݽüɫ裬һǾתʽˡ
ְ¥ӣ֪¥һεĺ̶ܴǿϵġ
úְַɽһӣ𹼸¥Ρַɽ֣صͷǿ϶㣬͸ĹˣԺɵ£
ְԷַɽõĲ裬һ¥ǰһڼӨС
¥̧ͷ΢΢һЦûʲôӦֻͷԼǰĲˮ
¥һ𣬸Ҫţתͷһպøնϵߡ
ղЬӣһװӳ̶ȡ
ְвõһ˲䣬ͷһ
Ը֪ġ
ֻմݵŽҲڰ
ţ¥º͵ЦЦ壬Ҫˡ
ŷţóһλ롣
¥ͷָӨǵ˱̧ȥ
֮俴ȥƽͣʵжĽ棬˵սƽ˾ʵӿ
¥ʱӨû̫֣Ͼַɽݴģ˵ϵĺ飬ְҲǺѡչӨǳһ󾪡
üͷ𣬲ǺܻӭϾǿֹϵĺǼҲ䵽⸱ء
ͲǺϲĿ˵Сӣ˵ЩԵɡ
ʲôӨʵ
ն£ųһЦĹڷ˴ͷϣҹ塣
ҿЦİɣӨЩָ̧Ŵŵֿ㿴㺦ʲôˣ㻹
յɫְ߹ȥסӨĸ첲̫ţ裬Ǹ⡭
ûͱӨ˦һߣô֪Ǹ⣿ʱӵԶԶȥ⣬ܹǼ˵ֱ⸱ģҲΣ
ְײӣӽǶһ£۵ġ
ַɽѾȭͷ˹үģѾҪСҰܱ
һ£ֻֿ֪ˤģ¸ʲôϵ
Ϊ㶵һûüַɽݵȭͷѾҵϣ۵ˮ˳
ɽݣɽݣҽԺְȥַɽݣֻ˯أ˰֣
ַɽͣ˶ոմյһ»Զģǿǵֿǿѹ˻һһģְд⣬ԣ㻹ģ
ְ£Ҳû뵽ڼǰһӦȻǱűġ
ǰסΪԼΪŽڡ
ҽһʲôǡʲôǡסַɽݵְܲ壿۰ȻΪǱָʹŲű˳׻Ϊ
ַɽݵָڿţָա
˴ߵշź죬Ǳַɽݴģ´ǣҲ֮һ
ӨѾţһģͲÿּҵЦأȥﲻӭ
ַɽŭȥ
תЩį뿪
ַɽݳϵˮˤ⣬йߡ
ְЩǵؿӨȻ߲ûзָ
ôôТŮӨʧ߶š
ְﷺͬʱرҡ
֮䣬һĸô򵥵飬̫һ𣬼ϣҡ
ҳַɽקְֽȥܴקְۣûг
¥תǣַɽݵʵ𣿡
ְͷ
ˣַɽݴŭͲῼ۰ܵģҪͺˣǵΪʲôֵ麦ּҡ۰һϢ
ְҡͷ鲻ܻһ𽲵ġ
Ҫһ𽲣ַɽҲϣκιϵϣһΪּҸκιϵ
ְ飬۰Ҳϣġô֪ϣģ㽲ˣַɽݵְְļػͼִԲĽˣΪʲôҪĻ
ְӣĬ
ĻΪ˳ϲǶԵȵĽףǸʲôַɽҧгݣܴߵõʲôǰ㵱ѣ棬Ҫ档湻һ߿һһ涼Ϊʲô㣿޷ǾǾǰһˣ㡣ٻ߾ǰĳͷҪһ顣ļ̫ˣְ㲻ҪΪ򵥵ͱԻûǣ
ְԽԽȻԸţַɽݵķȷʵ޵Խ࣬Խ֪ײǲ氮ģУҲǷëǣְֲϡ
̾˿֪ˡַɽлߣһȭͷǽϣͷ·յһ


69 ǰѸðŵĶź
ְصɽԢİɳϣӦѾˡ
ߵһڴоء
ſڵ̧ͷȥȥĶˣ
СӻȥûҸ콫ְŪ飬ڵͲְ֪ûڼҹ顣
ȥ˵顣ְ˵ҽԺ飬úŵģתһ룬¥֪ˣôҲǻ֪ġ
׵ĹۣҪͨ˵Ŀú֪϶ǻԶ˶˵Ĺϵ
һƣֱӣôˣʲôˣ
ְߵĴЬ£ҰסԺˣԲѣһعǰ¡
Ž
Ѿȶְ˵
̧§סļ򣬡ǾͺãʲôҪҰæľ˵
Ǳչţûʲô⣬ְҡͷɽҲǱ߶ţǼұĶȱ˶ࡣ
Ķͷһ𣬡á
ְرϢһ¡
ţҲû˯ãڴ£ı
ְһ۾ͻ˽һһĻĻҵòС
ȷʵǶ˸պͺõ˼ĸԸ˾ȥҽԺʱ򣬵ʱװׯʽȥҽԺ̽ʱķ·ֻƵġ
ǡ˲ͬ
ҲǿЦԸʱ򣬼˱ȥռңԸʱ򣬼ֲͬˡ籾ìŵģììлš
ȥҽԺֿӨֵػ㻶ӭַɽݣڽĬԼĴڸС
ΪʱַɽǳûҽԺûչˣʱ˹ȥҲһѵõʱ⡣
ְ⼸ûټգȻҲûϵǱһȭ֮ϰɡ֪ǸӵˣռҵĴͳԶѡӡַҪλϡȹ죬ҶµˣŻְɡ
ʱȥˣ֮ŷ֣ԭûйעĵطǱ߸ּʹôİӡ
ֲּҵһֱޣȴɫתζЧ΢ԭǻڱٽռҵɿǵزҵһͬϡ
еŭǣѾ̵ˣǰˣıҩɱעûмƽϣڻ䱾ˡֿȷʵǻᱳָʹûˣһμϵռҵ塭
ֲּڶ֮ǡ
ҵԵɡ
޳ָذͷķңһѾͷǸɰСѾͷôͱƶˣһ㶼ɰˡ
ڵԼûȥְ
Լһ棬üͷŪֻŰš
ͻȻոԼῪĵزˣһԼΪԼϸȿȥ׸ѡģɫëȹٹһɫë£ٿȥů͵ġ
Űɫѩѥһһ˲Ц£üһ˿õʱ͵һ¡ո粻ġ
ôѹԼĵ׵ķŭ𣬵
סؿڣãżǻЩԣ캮̫أЩˡ˵Żͼ
յͷãϵһׯ԰ȥסһʱ䣬Ǳ죬кô
ı⡣
Щ£漴ֹ˷ܣոҪһȥȼ𣿡
ҡͷԼȥ߻кܶҪ
ѸҡͷҲȥˣҾǴžͦõģϲߵ࣬ոĶҾĶ
յüͷͷǴӦҪչ̣ҲֻչˣǸ㵱ķ
ģЩݷζ
Ѹˮźܿ죬ˮۿո硭鷳𣿡
ޣյüͷ߸ֳֽ̧ݹȥлú˵
֪ܲŮ˿ˣǿ޵øˣո㶼Ҫˣôܻúõġ
ᣬյ͵͵ģЩвζȥõѡˡ
ո硭ߵߣֻСֽקҡΣҰְֿΪߵģҪڻţ϶ȥһˡ¿ꡢ硭
һ֣յüͷŸˡ
ıţװڶͳһ۵֮ݵؿҵĵӣ컹塣
ӺǱĥӣź⣬һûȵѵһӵڴשϣֱڵצŴڸС
ŵˣû뵽վȻ
ٴνվʱ֣Ӽװϵؿϡ֪չ̵ʮȷʵ޷Ⱥţҿ㣬òڿԴһյĮҪԼصһݶ飬Ѿдˣͱ׷κΡ˵ţִԼװڴͳһ۵ŵֽ򿪣չʾῴ
Ͱˣʱ۾ȻŴ󡣡̳˾ѹѡ˽⣬־²Ʋ·䣺
ϰزĻƵڵҵĸҵȫýǰְƽ֡
ˮԢʮ׷תְ£˻н𡢹ƱҲһתְ£ϸˡ

жֻδᣬͨƪְֻǸˡ
һЦҲԽ١ַˡ
ϸϸָ߬ŵѣɰޣյؿڣճʹصͺһûжܡ
Ҳãˡ
ѵһ߿
¥ѵȺľȻպͻһҽԺ
ս촩˼ڳؿڵѪԣھȻϵɫԽ԰סְֻ߬ͨĺ룺һȥʢ
ƽһ仰հѽ绰Ҷϣֻƻ䣬ϣ۵üͷûؿۡ
ʶɢʣں˯һҪ˯ĳ嶯
û뵽ôΪСƤء
֪ͲѵĥôŻˣҡ
ҺѾǰд飬ǰѸðŵĶź˰ɡ
ĶԹѾ˽⣬ְǱߡҲҲ޶ȵĲˡ
ѾʢǱ˱ݣǰְ˾ʱҵʦһǺҲʢΪȷʵ
λһһȫȫ⡢ľȥ׷ְǱˣҲ޺
ְµؿͨûͷûԵĵ绰һȥʢ
ʲôϵľ
ְҲûദЩʲôϾǰּҺռҶѾϵøɸɾʵûʲôʦ˰
ٴβһ绰ȥҪ֤Ǳһֱæû˽ӡ
ְһͷˮ΢ҵʢϵʽϢʦãְǱһȥ㣬ʲô
ʢǱû˻ظ
ְ˺þãûлظ
üͷŸʢҳ濴˺һȷԼϢûкɫ̾ţȷԼϢķȥˡ
ӦþʢǱæûʱ俴ֻˣֻ϶ظϢġ
ְһ磬ǱûϢ
Īķңסĸо뿪ȥʢֱʣʢϰࡣ

һĩһһ磬ְûܺ죬һ𴲾Ϳųֱȥˡ
𴲺ĺһ±ƣ绰ְʲôȥˣû㣬ְѳߵģòһˣЧܳٵİ
¥˵˵߸ְˣûŵʱͰѳͣ·߶ſе㼱£ȹˣͷ㡣
ͬ־ˣְͬ־Ϊš
֪ΪʲôҹһΣոкҪҪҪǧҪһȥʢ顣
֮Ƥһֱ
ƣ֡
ȻְǸŵˣʱͲԾرý
ǲġǷĵģѾкܶ궼ûָоˡ
߶µûš
ָŷ̽ŵţڣߵʮʱˡ
ְѸ³˽ȥʢʦԤԼ
Ǹʵϰϻɬкһ¥Ļɳ£ʦӦûûǰ̨СҲûϰ㰲ţ𣿡
áְͷ
ʵϰ࣬ܽŵӣˮһ
ְһ΢Ц֪ΪʲôʱЦֻһȿ޻ѿЦݣлл
ʵϰͷ漴¥æԼȥˣ컹Ҫء
ְôߣһԱţԭžһæµ
ڣǰ̨ˣְ첽߹ȥҸʢʦԼ˽档
ʱ⣬ǰ̨ͻˣ
ǰ̨Сְ֮һ飬ҡͷ˼С㣬ʱûԤԼʦһ춼ûаӣǿеģҪ֮ʱá
õģлл
ְصɳ¡
ոǰ̨СĻԽ֤еĲ롪һҪд·ˡȻʢǵôܻпеһأϾյǸ鰸Զ
һȥˣʢûְֻҲûյκϢظȥ˺üǰ̨ǰ̨ҡͷ˵ԼҲϵϡ΢šţأʦĵ绰ػ
ٽˣְֻһ£Ѹٶ鿴ʢģ
ɤһ㣬ŵСʢ˼Ůʿʧǰ鰸Ĳ㡭
ְЩӴĹƱ𰡷㶡
ĲôţòǼһദ»аɣ
һͻȻͷְ̾һû¾ͺá
ͬʱвһԹ
ʲô˰̶һ仰Ͱ˵ϣĩԭƻȥƤѹһƬȫģأмƻΪһ仰ϵˣ
ʢЩ𡢹Ʊϸ¡
ʢͼƬ
ְüͷû鿴ЩŰҪߡ
С㣡ǰ̨׷˳ʦϵˣһ͹ٵһ𣿡
ְҡͷлл
첽ϳʢظϢתգҲҪЩ
һŲȥְʻ֣ͨص绰ιãְԣԭ˵Ƥģʱ䣬Ǳ߷𣿷𣿺ϣһ͵


70 ܡΪɡ
߸н˶ٷְⷢ¥µĳλͦһɫСܣ˼һ˸λͣС첽¥
Ӵᳵ˰ְƿЦŽ
üȻô򳵣һ°ȥѳˡ
ҵĽ㣬ְСص¼ϡ
ȱЬСŹζĳԿףҪҪȥһȦ
ְĻȣ
Сһ¥ȥ³ˣְźεһȦ
İǶ̵ģ޺綼Ѿ֡
ְ֪ôģͻȻɽţˣҲ֪СϻӪӪҵ
죬벻ɽְתͷЦ
˸ŵı飬ְʱ𣿡
ûУǱɽϵţˣرر룬þûˣģǸζְһ͡
û취ȥȥɣ˸ˣѵһأ̫Զһϰء
ϣǹȥСˣǾԭ·أְ˷ȥˡ
Ŵҹ촽ǴЦѾЩûôˣþöû˵߾ߣоЩˡ֪Ϊʲôѵ쿪ʼЩˡְɫҲЩįϰС̹ţСӹö󰡣ʲôʱӻĹнϴ߳ٸҽ仰
תͷְڳѾ˽ߺֻܰܿĸ˾ˣ
ˣҪٲڻ𣿡ְǹԳЦݡ
ҲЦһ궫ҸطȾƣ
첻ǻϰְࣿüë߿
ʼ̯֣ûᣬȵûʲô
Сְͷ³˿ģȷʵúȵףһ¡
ʻɽţԶʱְͿɽϵĵƻţԾȥԡ
ڽ˶ΪƽЬ໥ɽҲû̫ѡ
ɽŷԱߵǸС̯λѾȣƹǴӵ洫ġ
ڸְȥֿˮȣ˾ȥſš
˴ȥ֮˼ϢҺˮֽһ곤ЩŮˣʱһ£΢
ְ̧ͬͷְʱҲһ㶡㡣
δ
һ£ϵȴδı䣬޽м˿׷ȴʧţû̫ۼƴ
һ衱ѿڶǵְӲɲס˳ۿһ̡
ʱ⣬ټѵĹϵ㹻Զһθˡ
ְݣ߱дš
ôְֹʵ
ְΪأΪΪʲôҪء
УûУְһ£ȥ˼Լ
ͷʵԼǱġ
ְôᡭôô˻ڵҿϤ̶ȣҲס˺ܾõӡ
һڼסģסͼľģ˵ġ
ְע⵽ϵѾûˣǸɾָȻΪŶƤɳڣǰԱõȥ۵ģŵ
Ҹ֮䡭ְ룬ӦðѵһȻȴ
㲻ϲҲϹЦݣҲĲԵĵط֮飬Ҳˡ
ְͷԴȥûٽǶ㶯ģְֱһʱ䣬˺þãڹ˾Ҳǳٵ˵᲻˾״浽ˡ
ְһջΪѹ
ܡΪɡ
ŲǣҡͷԻǻᣬ㣬һǷֵġ
ְ˴ٴĬ֮С
ĴڣҲ⣬ּ⺢ӱ䵭ģʵˡ
ǰܣָС첫ǻְȳģһֱһݶ飬չżС
Ѿͷ˼ûУӲȥƤӵ¶յķ˶ֽţҼʱ֣ûɴ
նӦˣҲռҵš
˵ôЩ˰ɣٴҲˣҪգ粻֪ҸϳȥҪأջҵģ߶߶˺þãڹоסգճĬԣѾܾúܾöûнô໰ˡ
ְְš
û뵽ո֮ȻһԨԴڣǰûи͹ҲһֱΪΪֻ֮ǵĳ¹Ĺϵ
㿴ϻҲΪ壬Ϊֽ֪Ųɾ
նԻûվ飬ְ֪ȷһǡնԻôãΪڵġ
һ룬ְˡ
ǰҲһֱû˵Щ飬ЩźΪСཻ֮ǻ˵ģû뵽Ǹƺ«ȻԼҲ
ְ΢΢ЦţѾȥˡ
ȷʵǹȥˣΣ֮һλѳΪʷʷ
ɽְɫ̫ãǻȥ·ӧǲ̫·ҲŵӦ˸ɻ
ţûɣ˸ˣ۲ְĲ߾ÿˡ
ûȥȾƵ飬ʻϸ߼׼ؼҡ
ְͻȻתͷȥȾ𣿡
̫ˣָֻϵʱ䣬ûؼ˯ˣ컹ϰء
ûᣬٵһûʲôġ
ôȾƣתͷ
ְͷ
ȻһЦã㡣
һ˸߼ܣְֿɱȥ˾ưɡ
ְǱ˵ǺȾƵ˵ǹƣţƵģⱭ˽ǱһԵģסԾһˡ
ְҲ֪Լ߾ڸЩʲôҵûšµûţĳзͬһѸ
Ůػز˼ˣӦֻϵ¥˽ӻȥ
¥һͷ
˴ɽԢ֮¥ȱְ³֮ת¥
ְָƽ⿪˷ŽԵĴϣּҴҵطسϣһŮȥԡ˱ӳ˵¥Ӧò뿪ģǲ֪ΪʲôǿƲסԼĽţְķ䡣
ȥšëְ˰ڴ߶ض
ҲֻʱŸô޼ɵض˰ɡ
ִ֪磬׷ְϣԼڼķ
Сģں֪ô׷ˣھôĬĬžͺá
֪Լһʼ·ѡˣԴŴѿʼŲ٣̫ãõԼ֪֮䷢ݵתҪ޴۵ġҪôһҪôѶû
Ҫǰߣ־ںߡ
հǰ˺̫ã¥ڸױ¶ԸһѵߣҲҪ
̰ؿ˺þã¥뿪û¥ڿɳˣչһ°ɡ
û¥˷ݵģϡ
ŮˣٽǷˣǾڿɳϼš
Ȳȥ˾ˣ˳ָ˸
ʮӺһŮ˴˳룬Ҵææ¥ûзּҵĿһƵġ
¥һЦͷʱ䣬ȥĻӦҲٵǾϢذѼˡ
üͷɳһְǱʵ˯̫û˼¥̲סߵǰ̧£ûκηӦ
¥֪ԼŮ˯뷿ΪܲʿʵЩƲסԼȽšԻǣӵŮˣ˭޷ʥ˰ɡ
£¥۲˯գ˴ǡ
ҪԵ緹𣿡¥зִ磬ûֻͷ
֮бŵ˵ְüͷ˸һ
¥û壬øˣ˵ʲô
ְֲͷת첲§ס¥Ĳǰһ¥û÷ôһͷײľࡣ
֡˯
ôľ룬ְĻ
Ϣǵľְ϶еǰְӵ֮ᵽϵĺζѰϵζˮǸζ
ã˯Ҳˡ¥̧ȥְĸ첲ܲᣬҪ뿪ģ֮䣬Ҫȫ罻ġ
֮ദоѻ
һ𡭡ְͷϲ˲䣬¥оԼͷƤϵļƤ񶼿ҪˣһƤһ¥ɤӣģЩڴ̼ˡ
㲻˯ˣ
ְһҹյΣʱΣ˴ӳֵ鵽ٵط꣬ȫһ顭
¥һϣͷʿˮٵĻţЩɳƣ֪˭𣿡Ǳߵûлش𣬾ôر廹ͣǱ߲ȥ
¥оԼ˵ʥˡʿˣȻ˵ӵְѾ͵˼ޡ
˴¥ĺ
աһһҪģְŵģ̫ûӦˣϴ۵òˡ
һˮ¥ͷϽסְֻ̧ļ򣬡ѡ
ְѣ¥ҧ
ְ˼֮Ȼ۾Լ§¥֮Ѹ˻ǵͨ죬ȥҿ¥
α¥ײˣ˼Ҷֶŵġܲ𣿣
ԺôС壡ԺСôԼ
ǸְЩεؽ͡˶󡭡СӦɡҲӦóƵһġʲô¡ɡ
¥ɤӣЩ̫˼´Ͼ̫ˡ
ţʲô¶ûУ¥߻СաʱأЩǲйġ
ġ
һ¹ʣְתССѵˡ
¥Ųһ£۾ȥ
ְȥϴʱȥ¥Ѿڳˣɫġ
Щ߹ȥæⷢСϴþȻ˶㡭
˶Ķ


71 ҵȥ
ְৡһ¾ͺˡ
Сĸ֮Ȼ
ҡȥ緹ְڣ޲ھذȥ
¥ɫȻϣϰˡ
ŶŶְֺ˹
ԭҪ¥棬¶ΣԱŲһ£б棬һƨȥһӣˡ
ְ㵽ӵȥˡ
ʲôûзѾˡ¥Ǹεӣɤ˵
ţʲôûУ֮ҲᷢʲôģְѸٵͷ˳Ļ
¥糺üëŽ˹
ְӹ֮ڴڵسţллС塣
¥ûٽͷ˹ĵسźڽţΡ
ְͻȻ뵽һ⣬¥˺һ
¥Ȼǲߵģʲô
㲻ȥϰ𣿡
Ϣ¥ϸš
ְͷʾ˽⣬ֿʼֹԸոǸⲻʵġ
¶˵¶ҿ¥̧
ְЩرߣǸˡ㲻׼
ţ¥üͻȻ˺棬ʲôʱ
ǡְ̧ۿһۣŮзӦΪܷӦǡ˫
¥ԷĶסɫʲô˼
Թɫûʲô˼شӶԼеΡ
ǳ׵һʲô溦èû뵽ԼְĿоȻ
¥ְ뺫֮Щ̬Ȱƽʱ֮ȫһڸЩְ⡣
ֱС¥еη£һ֣µؽ
ְ̧СĴָüëҲġ෴Ҿֳ׵ĸֿܿɹ󡣡
¥ѵúҺȷҾֱУְ̧ͷ
ְ૵̧ͷ¥ӡ
ϲŮˣ¥̧ʾһְġ
ְֹȥ֣ͬεЦЦС壬ûҪûҪôƴΪ֤ԼǸֱоȻ˵ϲһҲΪСˡ
¥бְЦҴСԺãһ򶼺ǿӦҲоˣҲ֪ǰҲģȷʵһȡˡ
ְбһʱɫס
ְ¥ԭĬĬߵģǼƻϲϱ仯Ҳû뵽ȻԼᱻְᣬҶ𣿡ְ¥еֿһ£С壬㡭ҡ
¥Цһְܾ֮ǰЦŽ㿪ЦģֱС
Ŷְһ£ղЦ
¥ְ緹뿪ˣ֮ǰѳװȫ˳¥µͰ
ְڷ˼һʵѾ¥ˣΪԺܱȽѣװˡ
˵ʵĲ֪ԼĵãֵСôġ
òϺÿ˶ȥˣְŲϺŵģټйλʷأ衣
ȥ仯˸ױְ·ȥҽԺûʲôҪġ
ԴӸ׳һֱǼӨҽԺչţǵŲȥ
ƿţϵģֻֿһ˯
ְߵλϣŻһȦܣڸ׵ϡ
ɫѲֽһĲ԰ףЩѪɫְЩ׵ںתˡŸףСʱ鶼ӿͷȻŮʱԼ֮˵ĶƸϳɣԺлĻǸ׶޵Щʱ⡣
ֺ˸ϣõ˵⣬ϣԼܹ˿ġ
Լɱ飬Ҳͻôһΰ
űƿְתͷַɽݣЦһ£أ
岻ڸڲ˯ˣַɽüͷҲһ¶ۻǵ
ְͷҳǮҸ渺һġ
ַɽҡͷǲá
ְͻȻǰ˵ɽ飬תһǶ̬ȣˡ
ǿҼ׵Ժһ¡
ȥҽڵ״ְȥ
ֿҽǱ߿ģְʹȴ˵¥ߵǰ¥ʹҽְ֮һֻǵĸ߼Ժһ·
һСײһϣְ̧ͷʱһ£Ȼյ
ҲϳְͷкŮʿļ
ţְһ£ҽԺòȥֿ˰ɣҲַ֪ɽײһ᲻ִܡ
Σգشúܿ⡣
Ծǹ⽲ְģļٵְעⲻһ㣬ôˣʲôˣ
ܻҶؿڱһȥģ˵ǰΣδ֪ͨҲ´Ρ
ְһϣˣô
ȶˣѾʼ½ļʼ칫ˡ΢Ц
ʲôЦְŭȱΣǾ칫
ҡͷǣԼҪģȰǶܲа취ȥæȰһȰȻմICU۹ȵģ౻˲ƤȥҪӰ˼ܣһѪסICU
˵ְ꣬Ѿ̧סԺǱȥˣ첽ȥ·
վأְСϡۡ
ְһתµİŹϣԼ뷳˵Ĺһ⡣
ҪְæסļΪؿڵ˿ڣ۵ġ
ʵְЩ۵ؿ
ո·ϣѾΪ˻걾Ľһ飬ȻбͼӴ׿˺öְ࣬ˡ
Ѿȥˡؽڡˡְۿͷ֪
ڡʸٴ׷˰ɡ˵ԽԽۿǿҪȥĽࡣְԥؾ͵ͷ𽲻ȱ𼤶ɺˣúʲôȺ˵
Сսץס󣬡ͲˣҺˣȥЩСỨƵء
ְҡͷɺ˯
ңڵտȥͰ͵ģһֻίĴ󹷹˵۰Ƶġ
ְȻԹǼܲסΪĸжиҴ򿪡
ŲŲڳһλãһ˯Ȼ˯š
ְؿڵıΪĺɫѪüͷϸߣˣ
ңҾͲ⼸һۣǸѩ׵ĵӣ׵ӽ쵶ӳġյ˵š
ְĥû˰취ѵЬŵ˴ࡣ
һС˿ڣˣ㲻׼ٻˣϽ˯
š
մǹ˵óԸЦݣȻϴӦŲֱȴôĴϸ䡣
ְϴ޷˽ȥĦ
գְ棬ʵʵ˯
ãְ󵨵ػֱۣ˸λ§סûʵؽҵȥ
յдϲãְȥвĶһʱЩ㱡
۾˯ձ۾
ְ۾Ժ֮еհᵶӵĻ档
չһ۾̰ضְĲտţ۽ǵμ׹ˮʶҪȥ
һ̧֣ؿ˺ѰʹٶȴְѸۣնϸ亹
㻹ʲôְʶһƳؿڵıѾ˴ƬѪ۵ˮδ׹䣬´ȥҽ
յͷԼؿڵĺɫһ
ûء
ְҽʿ첽˻ձҽһȦһȦϵı£ʿһԴֲһ߰
ƿһȦʱֵסְ۾
˱Ҷҽ
ְԭȥ˿ģҽһͷŲҶ
˻յʹ
߱ţĸйٱ޷Ŵ
ְ;˿жʹˣҪûʲôģոտõֱӽӴ˿֮ϵжʹ
ۡ
˻ۡ
ϡ
ְüͷϸߣÿߺһ߾͸һ֡
ҽҪȻҩɡְдۣҽ
ˣʲôҽҲǸʵˣԿˣҶʲô鶼˿ڳʵٰ죬ôʮµġ
ЩΣҧгݵؿҽлл
ְַŶؿĻİɴҲŵл
ϽòϢɡҽѾ뿪ʰСƳҽСʿ
ְ£ҡͷۡ
ô죿ְд˵ġ
սԼĸ첲§ڵְĲϣһ¡
ְĽ飬Ьӿȥյ˫󽻲棬Լϰȫϡ
˫سŴ࣬еһ㽫˷ȥֱĺ棬ȫȫɺá
վһԿȫ̵Сʿüͷ²۵һôô顣
תͷһۣǾҽԺҽʿ̫ɰ̬Ҳһ㶼ãȫϲҵ˽ҽԺ
ְһ£̧뽫յĸ첲źã˫ֻһأ
֡
ؽֻɿְ˫ַ䵽ࡣ
ۣӼ
ۣ۵øһԵְǰǲҲðԼߺˡ
ڿְΣ˿εĵ֮պøˡ
ƺֻܸܵĹġ
޷עˡ
ְüͷֹܳʹƬȻȥҽ㿪һƬ
߬סҡͷһҶһЩ
ңҷַģҾ벻ˣ
ְһɫߵĿá

ְҡͷζǲټȥˣȻٻһۣ
۾˯ֱ
Ķýһʱ˯˷أô۾һֱտ


72 ҾͶ
ְһЦ˯˯
̫˯մְɫ㱣֤㲻뿪Ȼ˯̤ʵ
ţְͷ˯ɣҾԻڡ
ְŻ˱ѣסֹ͵͵ܡ
ְڱ۾ŷĵͳֲֻŸַɽݷϢ˵Լˡ
ֻյ˯գüͷǰһ˯ʱϰԵƵġ
ְûָ̧ƽԼһͰõ˯ûˡ
˯Щ΢΢̧üͷָĦţƺаתǧصһ㡣
һְЩǾſĴ˯˹ȥ
ʱⷢԼڲϣͷһһ˫ЦŶء
仹ֽš
ұģд˲ã˿ڿֱѪô죿˵ؿڿȥȻγ˺ɫѪ
ûгԼ֮ģЦ˯ûӣðе䣬ȡȡů
䣿ְ̧ȥĶͷȷʵЩ̣ӦǷˡ
յͷ֢Һͺˡ
ְע⵽йҺպֻ롣
ոջʿҺʱôڴ˯
;ˣ
ְŴҪյĸ첲ɹȷſȥ
ҶȻͷѪˣյ͵͵ģĲӺ棬Ҫҵĵˣٻ۰
ְ⻰ʵˡ
ڲ˵ĲܾЩ֣Űϵ͸ܿϵ
ְ±ӣʮؽԼԴ
ʵˣǺĳȴʵˣŭص
ȿȣְ
ûҲûҲװʲô֪ӣ۾װ
ձ۾˺üûȥͲˣֲᡣ
⡭ˡ
ڵϣ̫¡
尾
Լ첲̧£ҪȻȥ
ְɴ⣬ǰŲţСرֱۣܿſٷ´ȥ
Щε㻤ϣְڵͷǸҹǱ߻е飬ȳˡ
յͷض뿪ıӰ
֮ͻƵĽչô߻Щ᲻ð
û㻤飬Դ绰𣿡ռʵ
ְתͷһۣŵͷ
һţȻŹİأְһȣͷ첽뿪
յ߾þöûջأֱŻ񣬽ӹļִֿ˼ۣȻǩԼ֡
ְ߳ҽԺ֮󣬿ȥǱӲһȦ
µĵƤѾʼʩϽǸɵݱְЩ͹ַ˺ȣϾģһڸϹҪע塣
ڴ󲿷ʽ˳֮ϣԭİԶȫԶȻϳеЩ˲ܴˣϾǴһʼ͸ģȽ֮󾭹ѵʼϷⷢȡ
ϻصɽԢüɳϣѵñ硣
ôˣְģЬ첽߹ȥںʵ
콫еiPadøǽͨš
ⲻٵְ˷Ų鲻Ծѵ
Ǳ߿϶˵ǼٵˣҲСŮǶʱպøгغϣǹٷҥ˵ԯޣŬŬ죬û뵽Һ۳鳡ô꣬һСѾͷƬϣȻԼС̹ˣ
ְüͷô죿
ô죿콫iPadɳһӣ;¡

ʲôȻԲ飬ô͵óеŭĺ߱䣬Ѿϵ˼ý壬׼ˡ
ְ§źĸ첲ˣҵĴ˶۲Сһʶ
һƽԼ飬ûǾöġ
⻹ûذְְ̧ƲĴֶĹģҲñ˵ĹͷԼǲͺá
ţü˭˵ˣԱһָҺȾơ
ְһüһһѩơơ
ôడְѵһ¿ˮ
ʲôȾƣҲҲȾ𣿡̧߹ȥơ𿪣ٲϰˣԣھʹ绰¥١
һ¥ְ֣뵽ϵ飬¼ߵ߶£ȡƿơơ
鲻ȾƣȻŰ
ְñϹŵĿƿƿơƣŵһ֮óƿ򿪡
Ǳ߸¥绰֮󣬶ơƣȥ̨ȣ
ãְֿ˰ƿһȥ̨ϡ
鲻ãЩٵġ
Һᵽ㵱ʱˣüţĴˣƽʱǲüͷģüƣȴ޼ɵš
ְ⻰˺ʵ⽭ͨģֻӲˡ
ͨΨǴòʵС̹ĺѲվ飬ְܹ⺫顣
ֻôٻйƬҶմϰ߱ƣԺвʰˡ
ڸһ棬ְǿú͸ġ
ְơƿһ±ͷ¡
ҪһߣúԼеԹȫ߲Żһ㡣
һֱȵ˺ҹͺȵĽų죬̨ˡ
ְҲЩͷΣûôˣһź죬˴ӵһκȾƾеԼһҪһ˻ѣһ鲻õĸ
캫Լһȵ࣬Ӧʱ֪ͨ˰ɣֻܲ˵
ְЩ۵ؿűżĺ죬˲͵ԵĴϡٺúְ֮ƣȥ̨Ͽһۣ˵ľƿӣʰһ£ˣǾֻϵֻصԼķ¡
ԴմͷͿһյ΢š
գеˡСʱǰ
ְʱ䣬賿㣬ǱӦ˯ˣؿ˯ǳǾûлظֻʾһ죬ˡ
˯һҹڶְʰԼʰһ¼ȫûظϢ
ȵ˿ʱ䣬ˣϴ˸ױ
ְյͼҪţְˣȥģ
칫˾һͶʰû꣬ҹȥһ£ϴµһӣ˿ٻҵԡ
һϵֱԭǸ졣
ְЦų˸Ĵָ͡
ź~Ÿ߸ѥ߹Ӵóһ̻ưˡ
ְԼһ緹
ʧ飬Ĵɱȵˡ
ָ糣ְҲͷ
ҲԼ˸ͻ̸ҵεĶ⣬ҲϽ극˸ױԼȥˡ
æͷϵЩ飬Ҳˡ
ְԴӻع֮ÿһ춼ụ́ܶӹ÷ɿ죬ûôæأҪӭӵڶˡ
ֻ΢ŵ绰ʾְһմ򿪵ġ
ι
ҶˣҽԺϲյ͵͵ģЩԹζ
ְϳϵϰȫи
ᡣյǻشøɴࡣ
ְüͷִС͹ַſĴүɲĻᶼûеǻҲܿЩƷ˵ᰤгܵ绰ٱ̼پӪء
㶨ְЩεص
ݲȥˡ
ְһǸʮˣȷʵҲӦõְˡ
ְεȥ˲˴ȥ
лл
ʲôְֻϳ豸ŷ˳ӡ
СǴŹǣһݴӴͰ档յ͵͵͸촫˶䡣
캫ȥ˾ԿǰСƳְǷɫСܣʸľˡ
Уȥ򣬡ְһ¸ķ꣬ζϲõһȥȥ㲡
áոɾعҶϵ绰
ְüͶˣ
ȥҪԵģְסԺ¥յĲһƿţСϰ칫ءڻϢְ߹ȥԵķǰְ̧ļ
ճһЦ⿪ʳİװٲҾҪˡ
Ͱɫٳһ㣬˿ְִ̣Աߵһţ棬ڹˣӡ
һ˻ʲô̵ģȺһС࣬˵£Ժ󿴼ؿڳª˰̾ͺ£Сְüͷ²ס졣
Ȼ˵Ų£Ǻ˼С֮ҲֻһڴͰգתͷȥţˣȫɾǶһƵġ
ְͷʰС壬ֽʵæ𣿡
ã̸˱⣬ְʣµЩװȫһ𣬴ӵ
صʱյдŰԹü
ҽһ졣˵
˵ô˵ǵǲĻд̽˺ǲֻԼԿ
ˣְߵǰһСͨ磬ɢɢķ
յɫд˲˼飬׷ӽڲܹ˾ֲΡ
ְͷ㹤ô꣬ӦѾ˲ĸ
տоԼؿһ̲Ѫˣˡ
ֻ㡣ְ¼򣬡ϵֵǷꡢɢͲҩ㣿
ҡͷҸġ
˻ְҡҡͷоԼ첲ϵļƤһأǹܵġ
סԺڼ䣬ÿ춼ûûԵġոоԼѾʾغˡ
ְŶԲߣôӶأʲôǸ˾͹ʡ¡
ҡͷǿ϶裬ɽסͼ徻أǱˡ
㣬ְüͷ΢΢ô죿
ÿ첻æʱ򣬾ͼǵҽԺﻹô˾ͺãʱ˳Ҵһݷˣ㿴ôѵøҾòôҪÿ춼æͷתô죿ְ
˲ңҾͶ¡յĴǹЦ⣬üְҲüëǿˣңչ£
˵ģյüزסĵ⡣
۲֮ǰְغãߵߵæҲǰСʱշѵġ


73 ҶѾǮ
һСʱ٣Цʡ
ְҡͷüʮ顣
ţյͷҾֵǮ
ְ˸ۣŶҲ˵ģʲôǮܡ
ʮѾˣմĻֻչʾţҪҿƱһСʱġ
ְͷһɻؿգû뵽һô죬ֵͷԼֻϵĵѣȷʵʮ飬һֲһֲ١
˵ԼһСʱһء
ϲռԼҪ
ְֻؿڴմӴȻĿȥ
˼סŲתͷְ߰
ҪҸţְһ
յͷȻҪһ๩Ѫˤˣôһʱʩȣ
ڷҽԱɣְֻſڱϡ
߽üëְŮ̫һ㶼档
ˮֳˮϴֵʱ£תŰ壬ϴ֣ؿۡ
ְЩͷŽζЦݣº촽ߵߴˮͷ
ϴֵʱֻ첲ؿڵļ⣬۵ġԼֻ̧ϴ̨ǰ
Ŷϲʱۣϴ־ˣүǽ󰡣ְǰϵ
ְˮʪ˫֡Ҳ۰ܲܽҰɡŴǡ
ְ̧һۣ˫̧ϸߣֳֽ֡
ְĲ»߳䣬Сܲӡ
ֱֻĲ䣬ص¡
ְһԵ㻤ˢţԴ֪Ҫع⽭ͨĳŻٵ;֮ͺܹضˡûĳţְǺ磬Ǳ㷢Ϣȥѯ죬㻹ðɣ
ǱһֱûлظϢְ΢΢üͷ
£յʵ
ְҡͷ廹Ķ𣿡
ɷµĵͷؿڻǾʹ
˯һͺˣְļ򣬽Ÿϱӡ
ס󣬡Ҫߣ
ְ͵͡šһһе飬ȥһ¡
ҶѾǮˣյŨصԹ
ְͳֻʱ䣬ҪȻۺһ£ҰʣʱӦǮ㣿
ձ죬ҲأǼӶ
ţְ֣ôԾͣɿ
˵ְôһԼûУǳŭ⣬Ǯ¶ֱߵС춼мڸ顣
ְһЦ˳ûϵĺԼôԼ񣿽ֱߵС콲ңӣб˲ռ˵

ߣæȥշſְֱۡüëԼСתš
տȥıӰһ绰ļ
ְҽԺϴ¥ȥ˵ȥǱ߶ҵģ¥µĿԼһ
ˣ濴ȥֵģʲô⣬ʲôƵģһǿӣԶЦʾˡְ֪ټǿҲдĽ䡣
ڹȥʱΪ䵱̫õС̫ʱԼĹˡ
˺һŻظ΢ţæϵӣ¶
ְЦŴֻصû¶Ͳˣǹ˾¥µĿпһˡ
ûһ˽òޣüۼȷʵزסƣ
ǸСƹǹ˾ɲ˳·Цŵ٩
ְ̧ʾһ·ԱźǰһСһȿȡ
ƷˣԹһְ֡ЦŽ
ҡͷ񶾵Ůˣֻ¶Ҫһ𡣡Ȼ˵ţѾߵĳףһ鵰
ְü۴Цһԡ
̧ԱټһݹĽ˹
˵ǼҵĹĽ˹óˣһֱûԣֻڱӣý㣬һԼ
ְЦŵͷССڵسŵ⡣
ְָ˼乤ϵлȹĽ˹ˣһŽõҡ
ְ̧ۿЦҵʲô
֪ǾҸֽͨˣĲңһŽСƨҰģֻǱĵ˶ѡ
ûзȥֻкһ֪
ְͷ֪ǼŮΪЩ鷳ĵģҹΪ˸ֽһ顣
üӴ鷽½չˣ
ְҡͷûУǼֲסԺ粽ţһ£ȦúϢ
ֵҡͷˣˣֵķȫǶ֪ˣҲûţۿȰ
ְЦͷԼֱߵĿȡ
ʵԭ֮ĸģ뵽첻ԱضǴиɫʵķ񶨣ֻԼĸĸǹ
Ľ˹𣬱Ͼϰ࣬ġ
ְһ뿪ͺߵ˾ſڣְȥͣ¥ĳ
װûпӣﳤȥ
¥ȻҲǷģǱҪЩǡûͣ³к
ԴԼİ֮
ѾӿĸԸѣ
ҪһʱԼ׻һ״̬׷󣬻ǡ
ְӵַɽݵĵ绰˵ˣȥ
ȥߵѡ˼ñ㿪ȥַɽݿ¥ۺɫСܣӴòոģֲø첲ء
ְһۣٸƶġ
ַɽݱŵ֮˲䱻̶ʣ
ȻǸˡַɽҡͷп
ְ¥֮ŷҲڣдҵأûע⵽¥ĳֻ͵ģٲЩɧɫˡ
ùãһְѸٴС輸ǰ˹סĴȣˣ
ְ΢΢һͷԼ͸̣쿴ϲϲ
ַɽ̧ߵ£̵ҵһۣĲ氡tдˡ
ƳһۣҶǵдȫټһ飬Щˣдһĸһۣ˷ʱ䡢ûЧʲ˵úӲԣԺô飿
Ŷĺӣָ£ַɽд˲ţôӵ𣿡
Ǳ׼ġӣţпѧ
ְüëְںӽϵִСﱻǸң̿ĵԭù̫ˣҵһǧƬƴͼöˣ
һǧƬְһ
̱ңְſڵǽ࣬ž޴һ鲼
̵Сֽ޴һƴͼǽǰְܼ־֢վһ
ƴͼķ֮һܿǸϰʿʿĺӰ
ŴһǧƬƴͼҲйɥĲ
ܹôĿģ޷Ǿǽƴͼûɵɶ̣̣ڸһɵĹΪĸ顣
һֺ̣ΪСѣ͸Ƭǰ̾
ְѲϣңس
ţüЦĵؽڵϣң
СңСڵذȥ̡Цͣ
ֱɩźǳԷְŴ̳ȥ
ɫû̫ãɳϸʰ
ַɽݼ˳ԼԼ̣ȥʰá
ţСȶ첽ܵߣԼʰ
СԴϣԣŹùȥϴ֡
ҪӵĶַɽǱѾڷ£˼ʰй˫ŶҪ֪һݲɨɨ°
ְֵһ̵ִۣȥϴ֡
ȳʱѾ˷ַɽݶ棬˴۵Сء
ְַɽ£̱ߡ
һ飬һѧУļУգҪҳȥμ˶ģְ֣ùһμӰɡ
ְҡͷø࣬˶ҪΣǵỵ̈ȥʾַ̣ɽһȥ
תͷ࣬ù˼ʱʱ裿
ְպһڵ˳ҡͷ͡˵׶ֲͺˣ
ǰļУ˶ᶼҪְһμӵģʧĴСԴǰǰְһȥ
ְתͷһַɽݣǹùá
ˣҹæҪҲȥμӣַɽݲͷùúȥμӣҸݷޣҡذ
ְӵ²ַɽݵĽһ£Сǰʲôأ
ְ֣ˮĴ۾ַɽƣһǡϣȥ
ְ۲쵽ʧɫ´
ַɽݵɫ΢䣬ͷûн
ȿˣ幫˾Ҳ飬̵ļУվͲˡ
תͷÿ࣬ǡҲȥ
׶԰СѶԣ־Ǻѡ
ְüҪҡ˳
̶ˣҪŮȥİ
ַɽݿﺬЦ⣬żٷȹӣˣ
ԣҧгݵؿַɽݡ
Ĵ۾࿴ְüϷͻȻ֮þ
ŮװŮװ̬ȼ
̾˿ȷʵҲǿѡ
ĳЩ˾Ͳμ̵ļУ˶𣿾ͲȡóɼӮõһַɽݻ˼ؽȥҼǵһļӷ֣ûõ״̻˺þðɡ
Ľ͵͵ӵһְģæΧ
ְĬַɽݣĬ
źϷأֶ̨
̼ڴ࣬ⲻȥС̼һǴŹǣȳԷԱۡ
Ӷû̧˿ûгԷ˼
ְԲһŮװӣûס͡һЦ
ǵ΢΢죬һۣ㻹ùȥɣҾõģ϶ȡòĳɼ
̵Щ΢΢ʧ䣬ǹùŮӣ϶ûܵÿ졣
ùñЩҲŮӰ
԰кһܣͱӮˣһ潲
߼ͦеġ
ַɽݱﲻסЦͷ걭еĺЦݣôô


74 ҲҪΪȫҸŮ
ְЦŴַɽǱ뿪ģ֪캰ȥֻǼٽ˵ͷʵ֮ⲻھơ
Ҫ׽ַɽҪϣرܡ
ԶžͶˡ
صɽԢںȾˣְĬ˹ȥһ
ϲŵĲսĿš
ѾͨĺϷ˳ȥ黹δ͵ϱĵزѾʼȴˡ
ְơޣѾµ˺ķϣóԸ
ЦһԸԳ
̫࣬ǻ⵽Ӧģְͷһơơ
ϵޣʵҸ֮ĹϵҲûиɾĶȥ
ûԼ񣬡ְԼǱĴʶˣֶŮѲңΪ˽Ǯʲô
촽ǹſЦֽ̧ʣµơһȷʵС
ְҲͷϳԵЩû취ȫˣ;ܺȵޡ
ҲǸŮпտյޣŽڵϣѵһ֪࣬ҹλ컯Ȼܵ˱Ӧ
ְͷĬںĸ鷽棬ǲڶġ
Լ˫꣬ǱŮ·һǸŮˣͲһˣְòӦõõ˵ϲ
ĸ龭Ǽԭġģǽ˻Ļ̸ģҲ
ǽͨȷʵǴĵߣȻźѵԸҲֵô
ְ̧§ļ򣬡ûҪΪӰԼ顣
üëǰȿ֮ʰƯƯѰһǺˬ
ְЦŵͷԴļϣ֧Ĺۡ
һ磬ʰü侫ϰȥˣ·ҹؼľƹƵġ
ְĺֽȫֿ磬ҵϸ˸У˭˭
һյյ΢ţûпĹʱ䡣
Լһ˴ʱְ̲סЦ⣬˸ûգſȥҽԺ
ȥչգȥֿġ
ӨѾڲڵһȦְž;ۡ
裬ְѯҽݣҪҪȥԺ黹ǵøӨһ£ڰֵѾȶҽҸԺҽԺﰾҲôһ¶
Өֻ˵ǴûмԺӡУǶЩ̫ĵطüͷҪǾȲܣҲܣԼǮоչţ
ҲǸ˼ְѸٽ͵ûоðΪ롭
Ϊҵ룿ӨҲǾѹ³ɻ˯ڴϵֿҿǵҲ£ҲӸ㲻չǾˣ
ְҡͷðиõҽԺģʲô˶ܽľҽԺˣ㶼֪ŶٲΪ룡
ӨһǲӦҡͷܾ顣
ְͻȻԼˣӦȸַɽ˵ģϾĹϵܽһЩ
ֿ߲ɢְȥҽԺ¥µĻ̳Ա͸
ڻ̳ıԵְͷԼ˫ţ˵ʵڵоԼЩʧܣԴԭͥĴܸУκδҪǿˡ
ϾһʶͿʼദʮʹӵ벻ΣְԼɱ
ʵ֪Լ״ģǰʮǰѾ˵ģ͸ȴûƣƾԼŬӮøĸĺøУȴһδΡײͷѪ
ʵֿͼӨְģûбϣ۸ڵıǵְǡ϶ܵԶŮ
ٸҹλأҲ֪ǻ᲻˯ڷ˼Լ
˺һְڵԼ绰ַɽݸԺ顣
ǵĽһһʩģһһʺϼ˳㻤֣ҽʮСʱʱÿնм򵥵֡
ַɽǱ߾Ҳְѵַ˵Өȥʵؿһԡ
Ҷϵ绰ְһͣȥû뵽ײһˡյ
ְĿбӣװûпӣҪ·ߡ
еĹİһﲻôļ
ְĵиб飬Կ첽ȥߵķɿ죬ôСܿ㽫˶˵
ЦһŮʿɡְͷеļУҲҽԺĺӣ
һ£Ѹٵͷ԰ⲻøýʲôҲӦһ¡
кŮְͷԼǮ˼źɫƱûǵø׼أ׼ϲϣղײգҸȥ۱ɡ
˿ңְ׼ز׽ˡ
Ǹʼ֧֧ᣬůأ̫ˡ
Ŷְͷǻǿϧ½Լĺ쳮ƱǮ
¥и跢ѣСӣסԺ¥ôûݸأ
ˣ¥ȥæ߳ݣ¥ݼǱȥŮʿӦ¥ȥģͳֻͨ籨ţ
ְľһ·ɱյĲüͷڲأְϲ㲻˵û𣿿ﻹҵĶԲԣ
һۣΪʲôҪƭҡ
ʲôʱ򡭡ƭˣսĵףΪʲôҪƭ㰡
ְŴһһߣ飬ûݲ٣Źļ
ӣҲǵ㲻ҹ
ڸ߹еλƾʲôҾһҪ壿ƾʲôҾһ㹤ƾʲôҪƭңְȴǺܲãڵ֪ոոջ͵ιϵдƭʱһҩͰһһըˡ
ԣ˵ŷ
Ǹ˾ͲϲƭοǳԹĿְ
յ״ŻңĲǹҪƭģ
ְָֻ⣬æסֱ۽ԼĻϣҴˣҴˡ
Ǹڶְԭ
ղͷ׼ȷҵĴеҪƽԹ
ְôЩ꣬ҲһɡгͻʱһҪϽ˵Ļð֮ǰһҪȰǵ˵ǵͷû˼ȥ˼⡣
ְЩռҵǸɵһ˲䣬ͻȻоԼ¸űӱӲѵһȻǱʼǱԣ
üһ֮ǰڹҺпܴǱߵõ鱨Ѹαֳ
˲乥ռͷԣְɫҧסյ´
ռб䣬ǵøˣȻְȴҧøΪòʹغˣһι˲ʡ
աְʼǱڱϡ
ӣеĿ񱨱
ԭ볶˵ԼӰģְֵѵ򿪣ǱٻϽ˵ʵ
ǿˣȰְͷӴҲҪչˣһôŶС
Цֱ۽ﳶǲӣؿڵϣֳˡ
˷ϻ˻
ǸھͰѹʲôĶһߣԺ֮ǰˣòã
ְƲƲ죬ûбҪҵǸֲҵġ
ģԺҪأһ㱣ãմǹŲĻЦ
һۣ㰮ôôһ£Ҫˡ
ô°ҽԺˣվǲߣҶѾΪѹһߣʲô¶ôһƣ
Ǳߵָƣ޷Ǹ˸³пǱҲʱϵ˳糵˺ת˼ҲڰŻȥҪк
֮ԲϣǵְǱΪѡļ˷ǸٴһȻͥϵ֮õӰ죬ҵʿϵͼͺá
ѵãѧվְĽǶϿ⡣
ܡְشøɴࡣ
˻ʹɱﵣУո̫ͶûиоƽǾˡüͷϸߣҸо˿ѿˡ
ְŵؿڿȥ촩˲ŷʲôĶ濴̫Ҫȥ⿪ŷĿӡ
ֵ̧֣ʲôʲôҪڲʲô
ҿû£ҪҪʿٸ㻻һ£üš
ǰ⸱ӣû̫⡣
ǾƭҿְһȻɫ
ҡͷûУۣһҵؿھͻۡ
ְһֿʼˣô겻һ㶼ˣ
ͦãְͦһеġ
ô㻹ϲҿһ㣿ʡ
ְ£ҡͷǰʲôҶϲ
֡˻һٳ֤鲻͵ˣ
ÿְҡͷ
ţҾ̫ˣտЦ
֪ΪΣ⧲ؾ䵽˱㣬ְסյĺᡣ
ʿŽ룬ְóλվһԡ
Һ߸߹ҩ
Ȼʿ뿪ְ֮㻤϶һεµҺ塣
Ȼ˵Ҫ뿪ˡ
հڴϣ˴ͷЩѵûţܰҵͷ𣿡
ţְͷ󣬶ϡ
վ˺һڿڴƼžĿȥһβĻҺܱǸ
̸̧˵Ĺһûжܣֱֱضӣп档
ǰȷʵɣΪһжȻرС۵ļǺ˦ҵһΣտЦŽҲʳʧȥ㡣
ԣһĻᣬһһ٣úö㣬һΪȫҸŮˡ
ְҡͷҲҪΪȫҸŮˡ
һ
ֻҪ˹ƽ£һûκ޹Աŵ֣˴֮겻塢ĭ
ͬһǿϲԣְ´Ĭ˼룬һǲӦ㡣
ѾûκϵˣһҵҵҲѾնкռæ͵
ְҡͷǱӦ¡
촽㻹Ҫ
֪
ְȷʵ֪Ҫô첻һڸԶɴࡣ


75 ຣ
ְʱ䣬һСʱˣ£뿪ˡ
ôһСʱģ
յ˦ְ첽ţȥѽ鴦ꡣ
ӹǱ߳ɽԢ
һţͿվһӵĺˣɳ룬ںߡ
ãְ֮ȴһкǵضź쿴֪ԼվЩ£Ȼ˷䡣
ع⼸һֱûлԼĹ˾ȥںԹץˡ
ְſŰϸߵ̸żְ֣ͨѸٷӦֻһ鿴
üһ֪ļҰǧĹоȻѽͨĽǺĸ˳ǽ飬Ѿ͵ǷĵزֲúҪԹץ
ְĵҪȻֻŰ棬ʲô鶼ûа취
ǿƱɴ˺ңְԼһվڿյĿֻϢأӦֻѾû˰ɡ
ַɽǼһ﷢Ϣ٩Ҹոտţô𣿾Ȼǣ
ְֻظٹ¡ַɽݣǾĿ
ְֻӵһԣɳ˼ﺫĿǰ⡣
ýǱߺȻᶯѹģڵĸԴڴҵĳŮа䡣
ǰͨȺŮѵķ˿ȫתǹͷʼ˺죬ȫȻ˺Ҳίģ֪ͨŮ
ȻЩҲеߵģСۡ
ְǾ籩ģҪ鲻ϴף۱ѹȥȴҵעת˾ͺˡ
ģǻǮˮȥЩ΢Щкۣ͡ϡͶŨȡ
⴫ְȥţַɽǸһȻ˹߻̲裬һĳԹģȥѧУģأҺúһ
ͲĹȣְߵؽ̲賶˹Ȼַɽߣ߿ߣҾķ
ַɽϵĿϷһ£ЦڼңܳңҪȻǸСƢͳˣ
ְһۣת̲ڲ輸ϡ
ַɽݹţЦŸ˹ɳϣһ̲𿪲ܣҲ̲赽жúȡ
ְߣַɽݽһ˹㻹ô¶Ӧû˰ɡ
ؼˣҲȲ¡ְüͷţ۱ţҲѰ
ַɽݡܸʲôǸŮʲôˣС¶Ծṇ̀˵ġ
ְתͷַɽݣ˵
ôˣ˵ǲ¶ַɽ̲裬˼СŮѵģȥⲻ𣿾ϲǸģⲻ̫
Ҳܺߣְάź죬֮ǰͲ֪ͨŮѣҪ֪Ҳܰģ
ôַ֪ɽݽ̲豭ȥһߣô֪᣿
ְɫˣǰģҲԼĵߣƾʲô˰ŮǣŮ˰Ǿôĵ⣿
ǰ
ѧʱһ˴˳Ǹѧܣ죬ıҵпʼѧ˿Ŀİ࣬ΪңԶ˫ƣˡ
Ǹ˵һһ⡢ۡһӶֻһˣȢΪ档
ĸ֮ع̽ףٴϵϣ˾ΣǸϰɡǵٶȳصѧУ֮û죬ѧͻȻɾˡ
˺ö෽·ڵ֪ѧѾŮѣ¾֮ǰ˷£ź˿£ѧŮѻؼҼĸæѧҵع
µʱⷢͷǸС˶Цǲͷѧ˵ǡַ΢ָΪΪ˽ڹ͸ûѧŮһˡ
ϾǸҲ۶ĸ飬Ŷ̶£ܳʲôӰ
ΪǱ˹˽ڽǣֻܿű͡
ְЩʱۿˮǶγ㺫˵ӣ۲ѣγѣһһĳϷз˶ߣѧŮѣǸϷн¹ϵ˵Ц
ѧܲĸǶΣֲԼͷΣŮ
ְᡰડһ˳ջ£ַɽæһŲͽֽݹᣬأ
ְӣȥѧܶʣֶܣ֮ҵѧܵĸףҲǼҳģʱѧ̸һ࣬ѧǸĸദǢ
ֻֻعѣԼƭһ˵ѣȻѧܵĸ˼ֿ֮ʼΪԼĶߡ
ѧܿʼһȫ˺顣
ְЩԼֽᣬߩ顣
ˣжʱ㱩ݣinsϿʱҶƬַɽݷӦأôˣ
˵ѧܸŮѷˣָˣ˵ʱǶѾ̸˰ְ࣬ƲƲ죬֪˵һʲô֪ӳ˵µߣְӡ
ĶӿԶƵߣȴԶǼǸʶûµСѾͷƵߣǼұҪǸѾͷ𡣡
˵ҪãַɽȭͷǺ̸أôһܲ𣿡
˭˵أǰŮѷһ̶ŮѣҲȷʵйˣְᣬ챾иģСһֱ߲ȥҲͻجج
ַɽݡ˻һѧһ˻ǻ쵰
֪߲жЦǼǱձ磬̫ͥѹԲŻҵô졣˵ۣΪʲôһС¾ַ֪ܳ֡ѧʱ𣿶ʮһķ䶼
ַɽҡͷ˼һˣ֮ǰôҲֻһͶѣ̸ʱ鲻˼ĸӻǻ̻İ
ȷʵְЦһ
ʵҲãຣַɽһ̲裬û뵽컹ôһξһֱġ
ְߩһѱ飬ⶫˡ
ţַɽݵͷĿ䣬˴ȥӦû°ɣ
ְüͷ˭֪أǱҲϵϡôãعҲһֱôţֳ飬ܡԵɡ
ַɽݵɫҲô죿
ȥҰݷһ£˳̽һְüͷӡ
Ҳȥ׼һݺ󻮣ȥǢ̸һ£ַɽݿڽɸ֡
ְͷ˵Գַɽݼһ߻
ǽѾüһͬΪһŬˣǻصǰǣֽӸ׵鷿ʱһ
ְһʱ޸п
Сʱְַɽһ󻮰ڽְֽѧУַɽջ˲١
ַɽݰҹȥ峿ֻװְš
ɽԢ¥һƬ
ǵĶղĵط⺮䣬綼Ǵ̹ǵ
ְԼϵ޷ﱧŲ߻˳ٽһ·ͣ£ҽȥ㲹Ʒ͹
Ҷ׼ˣַɽ̧һְֱŻͷȥĶƷ
ɵƯԺְ֮ѵ¶˸Ц
ַɽݷְʻȥ
ӶͨӭӣְַɽŴСĶͽˡ
壬δǷɣְЩнַɽߡ
ֻǵͷûйຮѣеǷ󻮰ַɽݣҿˣоԣǹ˾ʱһ㡣
壬˵ַɽЦŽһǻǸմߵĶ׬˵һоͲһڣµķڳʱռȻж棬Ӧñ
ҪǷأɵָû棬ˣûôҵģͼȡ
ʲôһ㶼ϣַɽݷ컬ࡢҷԴһڼܣ
ְȥͷ͵͵ﵽķſڣȻ˱ſڡ
һ߹ȥڱֽ̧ס
ֻǸǴС㲻׼û˵ǲ׼˽ȥְֱ۽ҽȥ˵仰ͳΪǡ
ڶһۣһǰһ֣Ǳ˵ģǸڴӿڴͳԿףΪְ򿪷š
ڽ㲶컨巢ĺʱְۿ˲ͺ
ۡ
쾭黹Ŀپһʳ
ְ֮ûκηӦְˣҲûκηӦ죬ְס֣Щ̣㷢ˡ
ľתͷְƵŶ֪
ȥҩְ´ſȥ
Ļ죬һϣˡ
ְֶסŲת˻ȥЬںߣ§͸ǰڹʱһİο
Ҽ˺ü죬ڲ̲סøȫͷųΪôѾΪԼͭǽڣѾκҵĸ񱣬ЦҵÿһˣǸɸɾûǰεģһǸŮһҾ͸Ͻ֣Ҳź˿ˮȥԻͷݣû뵽﷭˴
Щ㣬ְοȫĴûҪΪǶܡ
֪ҰƮƮģ־͹ҲӦѡκˡ
ְְ̧ﺫȥ۽ǵۣҪЩϣģЩֻ˵Եδʱ֡
Ѿ͸ˣ̧֣⼸̸ʮ͵ĶУ⡣
ְ̾Ϣһ¡
ֶһУ۽飬ԴԺҲ顣
ְ۵§ס㲻ģôҪҲգûзɹ涨ÿ˱ӣÿ˶ÿ˵ѡ񣬱һ˸״̬Ҳһֺܺõ
о򣬡Ųһֱ컨ϵߣתͷְһۡ
ְڿĺѪ˿ˣһ֪һҹδ˯͵͵һҹĺ
ҪҪ˯ְû˯ãЩˣ˯һ𣿡
˺þãŻٳһá֡
ְ֮һۣǱ۵ģŷϸϸشⷢһЩǰԼûп


76 
үǱˣһıڿѵ
컹˯ְŵ˴ߵſţȥŵһ̴ϵĺ۾
ְ첽صַɽڸɸЦ˹ȥһͬ뿪
ôһţַɽݾͼеʵ
Уո˯˹ȥְֻٱڹʱǿһ㡣
ַɽݵͷôȥˣ϶ߡ
ְͷԼֻڱؽգû취ϵ
Ҹ̸׺ˣַɽͻȻڽӦûΪϵĸˣ߽档
ְͷ챻ץ϶Ҫ¥ǱߴְؼҰ칫ġ
ãȽ˳
ɲңַɽݷ˳ӣָҪ㸺𡣡
ְתͷң
ţַɽݿڵС칫¥ȥ󻮰󲿷ֶģ˼·ֱҴȷʵҸʺϣοҸ죬ҡҡͷԸ
ְͷʵҵȰҰǱ߰ٺˣæȻͷա
ͺǸ״̬϶ùַܸɽҡͷҸӶ˴ˣԲȵģ۾ݻ˷
ְšһĸ첲ô˵𣿡
ʵ˵˰ַɽݿųµİ칫¥㻹ûذɣýϤһ»պְ

󣬺Ÿ߸Ьȥ¥Ǳְ߰
ĸԭʵַɽݳһ󾪣æ绰ʩְֳ
ڵĹѾ˳Σְּ뿪֮Žȫͷժϸȥ
ڻңְȡϹһɫĺʱġ
ôǰ˵һְЦŹԱߡ
ʾһվŵ´󺺡
ְ붮ԼеļѸٺϣתͷλ󺺣ⶼЩ漰˾ܵļλЩ̫ðɡ
īס˺´ϵı飬ְǰ¥ſţܳʲô¶컹¥߲ɣ
λ´󺺶һۣ߳ȥš
ҵһͨѶ豸ˣҰֵܣ޲伫
ְüͷҲ̫˰ɡ
üɲһĵı걾ֻܹˡ
ʵҲΪãְοЩҥԻûɢأ϶㿴ġ
ͻȻһ£ЦֲǴޣǺ°𣿡
ﻹǸӰְЦ̧һºķһŮ϶ñúúõġ
𿴺ƽ˾Ƶģڼһ棬ǵԡ
ְ֪ɿϵĸͲĿͼֻǸƤӵҵһ飬ˡ
˸ͲֻûֻҶˡ
ְ´ſڵ׳Ͳ
ڴ˵ԼĲ͵ˣְһۣ˵ɵ
ֻô죿û֤첻ְ´ҸʵϰͿȡ
춮˼Ҫ̲衣
ԣѧǼңְ˳İ쿨ʱ䡣
ļ̯αװýְֳߵſڴţָһ£㣬Ծ㣬ȥѧǸ̲ȥ
ʵϰһ£ſ첽߹ܣʲôζġ
ְתͷ죬ʲôζģ
ֳһֽдϡӣ̡3λ´󺺵棬չʾһûбϢ۵ʵϰô㶵վſڣֽƴֽݵϣֽѹŸոմۻСֽ֤˸wink
ʵϰеĲԣҪ̧Ѹٽվﰡôȥ򣿡
ҡʲôܻûǮء
ְꡱһЦſڵҲЩסīնǳ鴤ŵġ
ǹ˾Ķĺתͷְͬʱֽ̧ʵϰִ£ϽǮ
ְϣûʵϰĹƣ۾ͬǰɣȼţҴ㡣
ãʵϰת뿪
ٶȱϣЦǴҵļˣʵϰôľľګګԲſҪǮҲֱ̫ˡ
ְüָһ£ϵĶǴӸУٹѧûҵأʵͻ
ͷһַɽǻж
ⲻҵҸպøǰһЩãǻ⹤ʶֺǺء
°꣬˿ʼ£˲Сʱĺͬɣʵϰ١
ͽɣְͷ̧
ûйţôվſڻʵϰҲҶϾֽдҪܿˡ
ϵApplepencilһӣֺᣬ¼
ְʵϰʹ˸ɫʵϰ߹ȥںߣü˳۵ApplepencilպãA4ֽ׼¼
콫iPad˹ʵϰˣҪдĶΣ
δչ¶Цյĺ챻׶ˣָiPadĻ¼С
ŶŶʵϰѸٺ˸ס
ְеĲϣܡ
ſڽŹϣٴֵظλ
һϣʵϰԼ·ڴͳһոµֻȻͳһ֤һֽŵп
֤ü۾֤ͬ
ʵϰˣԼ·ڴûУվͿӿڴ
ְַ̧ò˵컹˸ġ
ֽ汻һ֤пˣҵˡʵϰ˿ֺ˻Լ֤ջؿڴǸΪ㱾ûȥӪҵ쿨Ҿҵ֤һп档
ְóһ̲裬ֱߡ
´飬һС׿Լ̲һڡ
ְǱƹһ̲裬ֽƵһԣϲ̲ϲһһĺȣⱭûǼһġ
ҡҲȡлл㣬ʵϰԼǰǱ̲迴
üְСʵϰе˼
ְһ̲ŸЦ
ͷŪֻͨ˺¼΢˽ţ󲿷ֶģϽͨǸͷڹӱһС
ˡ
м
ʵϰ߲ԹֻĻApplepencil׼¼
콫ֻؿڴУְʵϰһ߼¼һгź졣
ƺȫռλᵫȴĽǶϬֺܸܿһֳ̽
һʵϰǳȻԼ̲ǮֵˣǷֵˡ
ĶҪǮһȥй˾Ӹ΢ŵ
ˣȵְԼǰϡ
ʵϰͲö̧֣˸¶毺õľߣֻŵһApplepencilžһϣְͺͬʱתͷѸٺץʱʰŶ˳ȥ
ŰְʣһԸ
λӦˣҰҲãҡͷ
ޣʹǵױ޷еķâʶȼߡ
±ͨЩȷ˿ϳ֮׳ġ
ְϵݣ´Ҳż˽ְø˵ʲôֻŻؼ֮ԷԼ´ιʱ䡣
ǵݵ߹òŲ
⼸ְæûͷתոüϢظ֣æ
æææȷʵæ
ַɽݴżӨȥԺӲһ֮ͬ⣬ֿͼӨ뿪ҽԺְ֮ǺٹȥϾǱ߻ء
߶Թһ󻮰ְ֮˵ףڿɿʱԼŰЪһˡ
΢ջǿԼǮһСʱʱʵְϹһ£ҽԺȥ
ԴӺ챻ץؼ֮ɫСܾһְֱڿ
վſڣӭְЩΣϾϴܵĻѻΪŮʿ𴩵ġ
ס˺ü컹ǲóԺ𣿡ְſڵ
ͷԼƤЬӦӦûͦصİɡ
ְˣŽȥɵʵʵϣۡ
ҿûֳѪˣְһе˹ȥӾ͸սⲡŷĿӡ
̧һҶֶŵģ߻أҽԺ̫á
̧첲ӵ˿𣿡ְ
ۡ۰ҲܡյĻְٴδϣ۾ʵʵ𶯣
ض컨壬ְĿӽ⿪
ϵıѾֻ˫ɴ˿ϣ˿ڲ󣬵Ǻ
һЩ˾ͻؼסܱҽԺߵãְһӰ˻ȥ
ֿ̧סְָ֣Ħֱһȥס
ʲôЦϵûְۣԼ֣£֮롣
üͷֻһٵְֻ֮˺ü£ԼյıԪתˡ
ټСʱҲȥˮԢסչķðְüЦ
սֻˤϣһֻеת޶ʮ򡣡
ְЦѾõò࣬Ҫչˣͷ⼸ʷһת˻ȥ㹻һСʱһûȥ̫ˡ
ע⵽˵ĺȦЩ۵صͷѵûá
ȷʵҪȥúϢһˣ˵ڴϸϺĿϿ϶ѹ޴
鷳һ𣿡ְͻȻ̧ͷҰѺĺѹȥ
´˵ʵ̫ϲְ۵ģеѡ
֪жԼڸϵͷȦЩ侮ʯģһֱڷͨ飬ְüͷţôͿ϶а취ġ
麫ǸϼһѾڲˣ㲻̫ģնüͷһڱһæƶģԼͺá
ְϲüңлллл
˵Ųʵڣ̫ˣ̤ʵģָԼұߵգһڡ
ְҡͷء
⻰ҾأյüȾЦ⡣
ְһֵۣͷʱ䣬Ӧó緹ˣôȥ򣿡
ѾȥˣտŴͷɣȥӦûˡ
䣬ŽؽĴƴаСϡ
ӦҲûԷذɣְպ˫˷ݣһ
˳ȥŵʱ͵͵һۣǢ˿


77 óԿ
ְڴߣСŵ˫ӣüë϶ǹġ
յһ˫ӵУȻ˫ִ£ñֱ
ְתͷض㲻Է
ؿۣҶӡյüͷþ͸Ƶġ
ְô㲻ʱôԵķѲɻιɣ
ţ治ɫصͷιҳԷ
ְԲһλιλĳˡһƤ
ȥι㣬ְ
Ѹ׽ס󣬡𰡣Ҷ㸶Ǯˣ㲻ιһĥҸʲô
ְüͷûϰߣι㣬о顣
Ǳ÷βҪըһ£Ͻģ̬ǿӲ
شߣûιԼĳë
޿κΣǶֶֻԼӳ
ζְпȻܵƷζסԺԵĶô¡
Ϊ˵ޣûһС
ְҡͷ˭ԳԵû׷ˣвôȰǸЩװǿˡ
ЦⶼЩʲôֵֹı
ְеһҲȷʵϲװˣ˾ͻ٣νû¡
ڵݵλĶ˸ǰװأҪ˸ң类ϳȥˡ
Ǳ߻𣿡һ߳һ߹ʵ
ţְͷȥԺǱסˣϵĵ˲١
򴽣ʲôʱԸˣʱȥɽǱߡ
ְ֪ڼ˰Ѽҵ䡢˵״ȫһϣҪǽƵúþúþðɡǵͷӦ¡
Ƕҵ⣬һҸʱǺúýյ
ְŵͷҰܡ
һ׼մⲻӦ÷յġ
ְᶨ񣬴΢΢һ£һЦֿתͷȥԷ
Īһ޵ĳ嶯ǰйôѰ¶ûСȴΪһƽС¶ۿ
շ¿ӣĺ󱳡
˭֪ͻȻתͷⲻ硢һ㶼ƭӣ
ֱЦˣⲻܣҲҧο
ͺְܹ֣ΪЦǵģǰӵİ
üǰĸӣ
ǽʱ˻Ҳģְҡͷ۵
ǸʱҾӣյ䣬ְϣ˼ȴƮ˺öǰ
Ǹ緢ˣְЩˣû뵽˾Ȼɾô꣬Ҳô껪
̫࣬Ǹ˶ı䣬յǵ͵͵ģôɫ·ʼվûзı䣬һĺְͷڻͷ룬͸оԼ·ѾһƵġ
ȷʵ̾һˣĶͨ˵ĺü
ְҲ̾һͻȻûθڣ뵽ЩѣЩ䡣
ֽ̧§˹ͷԼļĴţ̫࣬Ҫڵ¡
ְҧ֪֪һʱҶõͱ㡣
һ磿յͷ͸ڿԼؿڵɴأΪʲôûͱ
òְֵģΪһдԼĺ뱲ӣֵ̫ˡ
üȷʵֵá
ҲУָϽ
ְҡͷҪˡ
ôͲҪˣ̧һԴԺҪҵˣϴɫ۾ҡ
ְЦ˳š
ν˰֮йЩʲôҲǹȥʽˡ
հһծ͵ԶԶģȷʵǶϵøɸɾˡ
ԷռһŹְȥڵ¡
ְֱ壬ûӣվҪιģݵߣΣֻſڽ¡
մǹЦݣһ㣬ˡ
ԼĲϰιʳһĽ֮໥ιʳã֮䡭
Թְ򵥵ʰһ򿪲ţߵӳȥˡ
ְֻص򿪴ͨͨ磬ɢɢ˵
һճ˰֡
ְϣߵߵĴߣ£ʣʮӡ
йյġ
촽ͷǵô壿
ϾǮ£ְһӣԿ
ҪǶһأóԿ𣿡
ְĬ
ճû§УͷסĴӲذ˭Ӳˣְš
ա˻һ֮ͲҶˣϾոֵµĴɴĵְ˿ڸˡ
ûҵһ¡һ룬ԼĴȥȥοڹȥܹĴˡ
ְǵúؿڴڴڵء̰غʿ
ϰɣյƣҪǲԸҲûϵ֪ѾӦһ˶һܹһˣշ
һ̣ںɶɵ£ϵͷְͷзķţӦĻ·Ҫѿڶ
ͻȻյֻǱߴģѸٽʲô𣿡
ְѸٻؿ뿪ֱ壬ϸϸǱߵĻ
յɫҶϵ绰֮´ȥ¹ȡ·ְٻϡ
衪ǰ̳ʲô״𣿡ְŵظ˹ȥʵ
εˣ̧ߡ
ȥԺְ˵¥
ŵĸմĳԿϣְЩۣ״ܲܿϾǰʧôѪء
ȥְùԿףҿȥע塣
յɫ˱䣬һۣͷ
ְյĳһ·ɽ£һپְܾǸ˸ӡ
ȥԺ󶼲в
ֻЭһ̱ڽߣС±˿Ƶġ
ְ͸ڽԱţһһ̨ףۣһûԣ
̤ɽһ˲䣬оԼѣڷæûôúϢ״е
һ½ӿ⸱ģεҪ֪ոհ·Ͻнͣ˻һλþͺˡ
ɽǰ͸ƽһɣû뵽ְڵȻô
§ְմְ̤ۣպ죬Χοͷ׷׳ۣ˽һ㶡
۵ĹأմְƫƧСȥһ߿첽ţһ߽͵ǸοͶȥմ
ŶŶְͷǰû˵
˺Ժӭ˹ϷѾѹˣϢ
ŵɫ˻ְͣߵķſ֮ͷлְŽȥ
ڴϢأ߽˿ȷʵ۾ģſڵôǣΪʲôȥҽԺ
ûʲô⡭ҡͷûԷЩζѣӦǵѪǣпְɫϲǣ
ദúܺãҪӣյ˵ǵûԷô򵥣ɽȥҽԺһ£պ߻нӡ
ҡͷӲȥ
ְ״˹ȥ֣̣ǵѪҲעⰡͣεɲǼС°ɽУһȥòã
̬Щɶռ״תȥҽӣְúȰ㡣
ϾĻ
ûһСְųӺ𣿡
յͷŽ崲ϱɽ̶ȥ
ǰ棬պְں棬һһ̨׵ߡ
ȻɽʱЩ͸֧ǸոһҲǻָһЩ˼ȫϣҲ;Լƣۡ
Ŵü´ŵǣüͷš
ֹȥǣסģ͵˵ѪǺ
ţյͷ֪ڰοҲֵǱο˵ӣǿһЦݳ

¥ԥãھɽȥһ£ϾӾѾ˴Եһ¡
ĵ磬ĽŲڴҪʼԼ̡
ǲʱխɽ·ȫյϣûаָûзĴڡ
շ¥ֻһ۶ѣߵĽŲ
¥סŲתؿְǣ֣ңһĵǡ
ǡʲôʱͺõģ
ôһûյ
ھһСҪɽԵôڰ·ϣˡ
ȥʲôã
˼ͻȻع鵽ǰ塢ӨһɽʱʱְǸСиأڽߣڽţһɽ
˼η˳
¥ѸٻعһԶȥŴĽӳԼĽȡ
ȷʵûȥıҪˡ
յĺУʹ̫Ҳů
¥ڴͷɥߡ
֪˵عںôһ˵һԸ˶ڲ̷ʧȥ
ȷʵǡӵвˡ
һϸʿҪ֪ˣԼǰһŸո̧ţһԼ̫εرž롣
Ӵ֮󣬲Ǻѣѡ
㱻˳յռ㹻
ְĳڸʻϣʱʱĻͷһº
ֻǱ۾һԣüͷȴţȥܵӡ
ְҲ͸Ӿȥ۲ķӦֻܿ߬°ڵȭͷ
ս˽ҽԺְȥһͣҽԱŵܴ˹̧ȥܻȥ顣
ոְں漲档
Сĵ壬ְŲסе
ֻǵͷûн׷ŵܴ˵ݡ
˴˵һ¥
ڽŸļ飬ְϡ
ػŲӣСţ֣ƽһ顣
ܴпĵǣ˸ƶϳԲǵĵѪô򵥣ȻղôķӦһΣҵˡ
ȴʱ·øպְȥԺ칫ңÿһݱͻСʿר͹ŵİλרҰ˷ַһݣһо
ְ̣ˡ
ǽְоģԼˡĸ֡


78 ϲ
ְ࣬ӵס֡
ôһŸ߰˰ھȻΪźֶͣ
ְָָ죬ʮָۣյýģһĬĬ顣
յ״̬ǽŵûаи
Ҫ­ôɵ
㱻ƽңȻ˳ʮСʱȴ֮УһյĴβΣ֪ͨÿζֶǩ֡
ְҲƵһĹյߡ
輪࣬ûµġȰο
תͷһۣͷֿſڡ
ְֻڰöûзȵҪ͹ʱַⷢɽݺͺ绰
սһȥز绰ַɽݣô£żæŵģҿ΢˵¶ˣô°ԺйԱô۵
绰ͷַɽݶ˺þã衭ûˡ
ʲôûˣְЩ㶣ַɽ˵
ַɽݵ˰ֵܣԾˡ
ȥԺְϽߡ
ҽԺַɽݵ͵͵ģЩһ棬˾Ҫȥˡ
ְȪӿһ£û˵һ¥ҽԺȥ
һ·۵ִҽԺҵʱҲڣְֻһͷ첽Ͽȥ
ֿӨһһɫ԰׵
衭ְ֡ɵվ˺þò̧߹ȥʧӨĽӲ֡
ûʶģ͵ðҩԣûôַɽοš
վļ򣬸ο
ְŴŵ߱壬š
ַɽݵһŹϵ׷ˡ
ְûпֻǵͷŴһ˿
˵뵱ͻᣬ𣬲ҪٰκʽַɽݽպãѾϵˣһֱڵ
ְžžવ¹ţǳĬ
ַɽֱ̧ʱ䣬ǰ˵°࣬ǵץˡ
ţְͷ
ְ˵šڰ˳䡱
ַɽϵûǱ߾ˣĲ£һȥġ
ȥǻҺӣְַɽݸһ
ַɽϵĹأҹᣬǼӨڴģûκʽֻжŮͱ
ߵ̫æܸоһжıƵģͻȴ⣬ǰ壬˹Ըһѳ顣
ְַɽĹǰͷȥ·ְóֻǱߴ˲ٵ绰ԥҪҪӡ
ַɽݼһ£󿴵ʱ˵ôһֱҲ㣬ǲǸջһذ
ְѸٽְֻ̽ͷְĬ¡
˵ˣˣַɽݵɴ۾Ǹ˰ǼҺʲôôز岻أְǲˣ۰¶㣬أأҪǸȥԺĹƨ⣬۰Ͳ
ְ۾ˮ£Ҳڰ
ɽݣȥַɽݵļ򣬡尢̳Ҳǰ뿴ģ˵䡣
Ͳóأַɽݵ󣬡֪費ͬһ𣬱֮ˣ
ǡְҡͷûУҴûǷΪ˺⡭
԰ôܻͷأ϶ᣬȻַɽŭְ֣Ұֻ𣿡
Ҳתͷ˵ְЦһûнֻóûж԰費Т˼ַɽݣΪЩʲôˣģϣҵΪˣٽЩ
̬̫ĺˣ֮Ķⴧɱ޴󣬴͸͸ۡ
ɽͷأȰְȴ侲һ£ʲô尢̽ͽһ°ɡ
ţְͷ
Ҳߣַɽݵְ
̧һ࣬š˵ĸ첲ѺߣԸַɽа취εġ
ڸĸĻǰְˮƵģֻ۽ʪۿ֡裬ԲŮТ治֪Ժ˼Ӱô࣬Ҹɽڹæûʱչˣ뻤ֲãΪԺôרҵӦûչ˵úܺõİ
˲֪жãְʱ˫߲·һȳһյŲšĹɭ壬ȴһ㶼£뵱꣬Ǹ¹СŮأѾûµ
߳ĹϳŻزͷĵ绰յϲãȥˣ꣬˳ҽ˵֮ûʲôĻɹ
ְۡһͿ˳աûаְˡ
绰ͷնһ£ģ
Ĺ԰ְӣڻعԢͲȥҽԺˡ
Լ˻ȥ
ãյ͵ӦһҶϵ绰
ְصɽԢԴӺ챻˴֮󣬾һֱһסߣյģ͸ζ
û뵽ǣվȻվſڵ
ôҽԺ㰢ְ̣ȵ
ҽԺôҽʿչֽ̧§뻳Уһۣ߾ֻһˡ
ְӿʪǰ½ľίջڿһСһⷢйԼ
ձ˺һְȶŽݡ
һ䣬ְ˿յսӵ㻹ҡ
̧ھֻзɽһˡ
Ժ󻹻еģĶͷǻǵĺӡӡ
գְ̧Ҳ֪Ƿȷ
סȴĻǶθС
Ⱳֻٸһλᣬʣ㲻ܸҸǾٴηֿ
ս§סôᡭ
ְ˯֮ڴͷüۡ
ʧõĸоϧȻʼնְǣȷʵҲо¹
ױ䣬˸õˡ
ֶһ˯ţսԼָ¼ϣȥҽԺȷǱһokֿ֮§ְ˯˸°ҹ
峿ְ۾ˣЩ̧ͷԼ߳˯ŵˡ
ָĺ룬Щ
ַɽ㣬Գɼ֮˭ܱ֤˵ĹϵԶ׽϶
ͿЩΪܶ鶼ǲܼ̫ϣġ
ɽɽᵹݣˡס
ԶգڵҲģԼеļжϣָ
ǾڵǸĸ壬ԹͣЪú׼һ̡
ĸתͷʱ⣬һĶͷ硣磬֮ѵúгְ̧۾ң۾׵ģó󡣡
һս§֪ɥʧ˫ףпƣҲżȥЩպеʱ飬ôᰲ߳ڵӰ֮С
շ
˱һһͬȥϴպϴӣһһ
ȴĬϴ֮˴·˵緹ڳϳԵģȥҽԺ㡣
֢໤ģְֹۣŲŴϵ㣬ٶȻ¡
죬ĸĸһߵʱ˶ϵʱжѹ
ȷʵĲãֻܰһֱϣܵһʱַɽݵĵ绰ܼʱϵҽԺһ̡
սӵţޣܿͻġ
һġְ˵һĻ
һж޷أһжֻܻںޣһҲֻҪڵ¡
뽫УյʱزסҲ޴أֻĻзй
ߣ·ֱ˰ްֵСŮģ
ICUҪմ¥صϼţأء
ڸʻϵְȶΪ۽ǵۣԺңԼļңҲˣļˣһǶõġ
ְһᣬʵҡ޵ģһ˵⻰ֲܿƵĹĲޡ
ռֿ˳һεؿЦãһӸã֪֪ͷԿƣ֪ǰǸǿˡ
ְͷùԼߩҽ졭Ҫȥһ˹أƽǱߵĹҪһ¡
ҸɸֹȥʱúϢһ£̧һķҪżܾȷʵҪ˸֡
ְһ£̧һʼȷʵܾģ˵úеȷʵҪһְӰ˵ķ⡣
ǵͷյİ
տĵ˴ǣְ֪ȫˡ
óֻ˸Դһͬȥ˹ء棬˽֮ͻɽԢʱ񶼽ָʾȥ
ģϴ£˯˯̫
̧㲻˯𣿡
ҹ˾飬ЦϴЪһ͹ȥ˯֮󿴵ҲڴϣҪ̫ʧ䡣
ְЦŴһȣôᣬֲСӡ
ѵƤЬװףһվװѵתһů˱
ţְüǹ˾飿
Ҫʲô鶼ҪΪǰְʲôյ͵͵ģԵؽ§˯
ְԼԴյĻһڴ̲ϢרζҸС
ԭ˼Ļﵹǰˣְû뵽Լô˯š
Ҳû뵽ֻûһԼϵְƽְ̧ͷ֣
ûκηӦ֪˯ˡ
ձ۾Ҳ˯ȥ
һְı硪˸جΣֿӨָı壬Фʱһ亹
ģʵԭЩģԵٶȼᶨѡյʱ򣬾͵ЩֻЩ̫ѡ
żᶨһţҲȶ
̽°УһţؿڣµƵʡ
ְĸо
̰ͼݰ
ˣյͻȻͷϴ͵Ƶģ֮Щְ򴽡šһգϲ
յĴţãֻ𣿡


79 ٻ
šְЦ̧һۣˡ
Ц棬һڣЪһȥҽԺ衣
ţְٴϣ´·
մ뿪ߣְڴ϶컨巢ֱһ̣߶Թİɡ
˼ȫְնְˡ
ֻҪϽΨһһ˴绰Ǹմ򿪲ҳ棬ֻֽˡ
ˣǵȹʱַɽǱ侲˵
һڴϻججһ죬Щʱæˡ
ź󿴵ڵģ򿪵ţһ·ң͸ĹܿŵŮˡ
˹ȥֽ̧˷Ϣ벻ȥԵ㶫
ְеҡͷǺܶ
ҲȥߣЩս˴Ӵϱڵվá
ְôľվţհ·գ˵᲻Ұʵһͦģɾ˯š
ɵϣ۵һһ£ĶиĸԹ޺ӵİģμˣҲǻᶣҪú
ְ´ҵԸҵģҵ߻ܺһ
Ѿõ֣شȥſͣסȥΪЬ
һٶñʬһְһһ
ԶǸ߸ϵĴڣôΪЬ
սҽ̧ᴩЬ棬һֻ
ְſ
Ьǣȥ˵¥
е󣬡սԼ½һ£תͷְְ·ñ
е䡣ְƵߡ
յĴְסģҹ˾еԶҪҪһˮԢסҲչ㡣
ְûش𣬳Ĭ˺þãߵ¥µɰ꣬Żá
ϲԭΪְܾģû뵽ôɴʹӦһ㶼ˮ
һţɰְ֮㿪ʼ㵥Ҫ˷һģһġ
ɫ壬ֻüܹ֮İˡ
ֻԼڱ£ְûθڣն϶
ճԼڱһ£üĿ֮оᡣ
ͳô㣿ʡ
ְͷ
ûбһЩǽ˴뿪ʲôʱˣԡûؼңǣ֣¥·һȦһȦš
Ǳôְʵ·һٷ֮ԪָһЩ
ΣӻҪģܲһֱڰ߲֮ɡ
յͷȶ˵һأҹȥʱ˯ȥˡ
Ǿͺãְǿ˵Ц⣬ȵְһֱûѺöˡ
Ҹʱȥ裬յ͵͵ģЩǽ
ְһ£ͷ
ͰȥǱ߰ɣվְסţ˵һЩ
ãְɴشӦˡ
յóֻŰҹ˾¥ʰһ¡
ĶûжʲôʱʱԼʰ
ְָסˮԢʵ̫Ҫˡ
鷿ְѾǰǸˡ
ȥԡҳ˸˯ɵһ࣬Žְ§ߣ̫ˡ
ţְ۾ԡϵһСͷ
ˣȥ֤յ
ְӦһڸյĹϵչ˵Ҳ죬˵Ҳ죬ûʲôоӦΪ˽һλԵʰɣٽûʲôرķӦ
˯һȥǹǱߣ׵ͷ
ְ۾ǱղƵģ̧ԡ۱ԵöСͷҪק
յͷ˯ţ
ţְ۾֪ԼȥʲôˣӶǿյģͣظԼҪ˯ɾ˯ȥĥԼˣǾ۾ɡ
յЦ˯Ǿš
߽Լֻ̹Ҹ㽲º˯òãʲô
ֲСˣְͻȻ̣ŲҪͯ¡
ǾͽЩĹ£һƬϵСģʶ
ͬһöһܣ˵ǶˣרΪһ˽µ֡
ְſؿϣ̧ͷƣüͷҲչ
˸䡢竡˿̵ġġʵʵܵġҲһһ½һ£ְ֪ſ˯ˡ
յ˯Žֻ£Ὣסļ򣬵
ô˯ɣôѹ˯ɣҪǰһͻˡ֪ʧȥ˵ʹְ࣬ҪչˡҪ飬
ΪֿʹԲŸΪϧ

⼸ְû˾Ժֱ֮ҵ񲿵ԱԽӣְҲкˣԺĹƽʮ˳
Ǹ۾ͬСʵϰڸĺ죬ֻҪǺһҪȥ̲ġ̲߰ݣѧϰ˲ٶ
ܽӴŮרҵܣֶΪ۾ͬоԼ׬ˣ
æЩԼַɽݵİ칫ſڡ
ţţ̧߽ȥ
ְ֪߲߾𣿡ȰַɽݣȲ˵֮ĸ⣬ҪΪּңȥ
ַɽûд˫ûűʼǱԵļ̣װԼ湤ܴŵӡ
мһֱû㽲ߵİ칫ǰֽ̧ıʼǱ͵һַۣɽۼֿؽԼ˫ջأЩе
̧ۿ۵ŭ⡣
ǰһ꣬ȥңǱգ˺ù춢ַɽݵ۾֮ΪǼңŶϵһУɻ飬Ϊּң֮ô𣿡
ȻҲ̫ϲգְϲǸĹۻϲû취ֻվְһ߰
ַɽݣ˵ģԼ߬ɵȭͷùؽû棬ΪǼ٣жమңڰ̴ɱ飬ΪܰﵽְͷϣϾԺҲͬģ̵˱仯㵽ͷϣһʧȥ˸ĸҲһί
ֻʣһˣ̾˿㲻ů˭
ǻַɽûһʼͶռҵûʲôӡǰϹȥ޷ǿֿ϶ѣڰְѾˣҲûʲôù˼ɵġ
˵ģҪΪǼ鵱Ӧһβʵǽͨӣ̾һת뿪
ţڸ۾ͬ֡
ʱ俴Сܣκ״һ㱨ʹ˸ɫ
۾ͬضԶĵһͷ

֮󳹵ΣգմְȥΣְͦĵġ
ְԴǰ֮һֱԼһڱԼĻڱֱȥ֡
̶߹߹һ飬ǵڶ飬ְ߹飬ǵ飬ҲûʲôʸС
֤յʱ˵Цݶۡ
Ⱥ챾ְ߳һЩ
һһν飬һ飬һεĽ顣
˵Ե治Ϊ
ӽ֮ɹ꣬һΪ֣ſ¡
ģһ˫ŮΪ˽㣬ְߵغգš
տ˻ؼңѾеĹƵúְֲһ»ҹ
һΣûоϯûʽֻˣȷҡҸġ
ڸʻϣڷǰְǶԼĵĽ֤ġ
󶵶תתǸһˡ
ʱĲڣ̽˺ȫһĻĻǰ
ְЦһ
ӻһ·ս׼õ޹ϣZippoȼڵ΢֪޸ҿģû뵽ܿĳӡ
ְ֤ԱһƣҲûпĳǸӣ֮һԵ˵ڹعҼļֻ㣬˻ܸ֮飬תתô꣬ûӳȥ
ôԵˣղ˵ֻ֤֮ԵϱһǾ󰮴ⱲӲŻһֱ塣
ְҡҡͷһϱǷ㣬Բô
еZippoŻָתţϱԸҪһҪһԲĥҡ
ְ´Цˣϱ˭Ƿ˭ģⱲһˡ
ְĸȥ֮һ¶ЦҲŷĵЦ
֣ǰ򿪡
ţְش˫űصһߣĿȫǽ׵İٺϻһž˱ǡ
ϣÿһ񣬶ʢŵİٺϡмһһݮǧ㵰⣬һӵǵС˶
ְж̧סԼ֪ͣԭ˻
ָжֿĵӣս§ڻˣڱǰվ̫ãģ˺
ٺϻҲ䣬ְ̧һ±Ͻ׵Ļ䣬쬵ġ
վϲֿ֮ȻŵĿɰǰȡ
ţְתȥһʢˮսԼַŽȥİٺϻһСһСȡ˳ݵְְš
ٺ̫ˣһûз¡
ְȥ˸ĲɳʣµǼСٺʢŽȥոպá
սݮǧӱȡϥǹţŵȥϡ
ְһɳİٺҲ
ûһţȥţŷ˵룬ﾫµĲȷϾѸ뿪ÿ˶û̧ͷ࿴ֻ궫ߵͷ˳ȥ֡
ְ֪Ǯʹĥһ仰յĴֱʣ⡣
ϾǸġ
ϵÿһȣ˻桢Բϵģɼÿһѡġ
װְŮʿӭǵ»ҹְĶ£Цŵ
ɫĹüͶ˺ÿӰְÿЩˡ
ոְһСƣԼϡ
ٻ죬վٱ
ְüëԼǰľƱһģ찡
ĿԣݸһЦ


80 ж
»һҹְ࣬һȥǱæ
һӲ죬ɹǸרҵߵȫþ
ؿȥ棬û뵽Ȼַɽݡ
ַɽݿվһְ⣬ĸһˡ
ְЩ㣬Ǽᶨǣסյ֡
ַɽע⵽ָö䣬ɫԽ䣬ɥ߰Ŵϲ£ģ
սְ󣬡߰Ϣ߷ܷ
裡ַɽݳһȭϵȥѸ㣬ְ˵һȥ
ַɽݣֵ̧סٶȹַɽݣ尢̵ҲúѹⲻȫȻϣϣ侲һºúÿЩ⡣
侲侲ƨ侲ַɽЪ˹Ҫ㣬Ǽܼ
ϴǸ⣬ֿȷʵйϵǾվֱûַɽϴ˼ȭͷ
ְ۵òУæƵǰһַɽݣǰɣ
Զһ㣬ȻҲ򣡡ַɽݶݺݵ
սԼקְǰ棬ַɽݣҲҾۼҵһ𣿼ȢӲɣԲκθ飬Ϊ˼ԼһԼ˽е𣿡
ַɽݶסˣ˺һݺݵصһۣת뿪
ְתеıӰ᲻ܿƵع
ս§۵Ϊȥˮ
˰ֵ֮֮ܽҲΪܶ飬ûôˡ
ַɽս
ʱַɽڰ˲ٲһսնԻǼ֡
ռʵۺ񡢸ȹ̣Էվס
ְ֮ΪѣһԼĵܵܣһԼˣ˭ܰ
һֱŬ˵ģվ˸յĶ棬ַɽǱ߻Ҫȥְ
ǵ͵߱ơ
ְһҹջǾȥˣϾϣҵҵΡ
һ磬ü۵ȴյ
̫࣬յЩɣΪɬĸо
~һְۣЦŸк
üȴᣬӵ뻳У簡
ְؿڵмҪ㽲һ¡
ţսԼԴĲ䣬´š
ְ´֯һѾеߵһϵĻϰࡣ
䣬͸ܵ彩һ¡
գ㲻ĵĻְЩԥ
˵ҲͲȥˣյĲ䣬ұĸԣܣһȥģ֪ңûпǹҵĸܣ
ְ۾С
ԻҪվһҵжԣյֱ䡣
ְ˺һҲͻġ
ǣҧסļ򣬡Сͽ
΢΢ʹܵķΧ֮ڣ̧§סͷ­ϸָķ䴩󣬡֪Щƽǻ
յؽҪǲȥָԹһӡ
ҲԼһڹѧϰɹ˻ְüͷҧԽԽԽԽˡ
ڷŹļ򣬡ȥѧôþΪΪ϶Ըң
ʣһʼȷʵƵģϾʱռնּҵкصģְĿȥȷʵҲûһ˰Ŀıúܴ⣬ǾھȪ֮ӦҲܰϢɡ
ֿһҪҵȻ㣬ȷǱκ˶ĺõģȻҲô๤ô෨Ϊ˹˾ް߰ס
գְᣬֽ̧յԴԼ𣬶°ɬĺ磬ҵһֱվߵġ
ţͷıӣ㰡û취׼
ܡ
ְЦͷȥԭ£˺þãյɫǿͷ´
ӶѾ緹һϴ˷ţһȥһǰϡ
ְѾüû˾Խһ·ͬǶھȣ־ϲشк
۾ͬŽ˰칫˽뺫ϵĺչûãͨ籨ŵĺ͵ϣ칫Ҹ̸
ڿְϵʱѾһУɫЩ۾ͬ򷢳ȥ̲裬ְͬһŰ칫ϣʵͶˣ
ְͷ֤Ҳˡ
գ쾪զ࣬ǶҲ̫˰ɣѹַɽҪջ𡣡
ְЦ꣬ҲȷʵиˣȻӻ׹ȥ
ʾ̫⣬ͷǵýͲλֳ⣿
ְ˺һŻػ°û취̣ʱ֡
ǰǺ־һ齭֮ͨټм˵Ĺڵĺˡ
֪䣬˵״̬ǻ˸һ
ڵְ˵һжȴʼηηתͷţ΢΢򴽡
ʱĽӴܸܵϵʵϰ۾ͬгݵİ⣬˵ʵҲֿ꣬ǡû֡
ûдǰӰ߳οСС꣬ڵһθĴǵֵ뽭ͨǶβľĥ
ôְɫ󣬿ҡͷͻӣڼǱ״̬ڵֻҷڵıˣڴĵײ㣬ֻҹ˾ʱó棬Ծû㷢Ϣ´ϢϾҲ̫ƽ
ְһЦʵҲУû̫ѹ
ֽ˻Ů˾ǲһվԼ޸ķˣ£ʱ㲻ڣַɽҲģϳЩ⣬ģ棬ȿһ£ۡ
ûһ۾̲ͬܣǱߵһʣµȫƵ˺ǰЩż¼
ְڶϣܸ֮ܵķΧУüëƲ˵ơ
ֶ˵飬ߵԽԽҡ
ЩѾ磬ְԷ˳۾ͬһȥ¹ӡ
ְڸʻ۾ͬ±ڴ缷мںţ͸ӾȥЩֻ
˷꣬λڰ⣬дӣѽϲ˵ķŵֶˡ
ְͺһߣ۾ͬں棬Щн
㵱ȥˣְһ߳Բһ٩ҿĵҲͦͶԵģҲˣ飬ȥ֣ġ
˼ֻǺٹûȥϿεģ̧յ۾ͬЦŽҵˣԿǹ˾
۾ͬϹźߵЦֻǵͷԼķ廰
ĵϵսʱְһ۾ͬǸ֪ʲôƵģȥϸ䡣
Ϲŵģڴ֮䣬Σյġ
ְ֪Ҳ࣬ҽǱ̹˻ϵ飬Ȼģͬˡ
Ǵȡ
ȷʵڸһˣҲǣְЦʱÿַ·ԶɽƵģôĥ֮Ҳദ֮ģ
ϲصƿһ¹֭
ְ֮תͷһϣǶҸġ
һ£ͷ
۾ͬȥ֮þöûȥϸ˳һˣҪȻҲ֪Ǹɵӻתƶá
ӲϴֳһѼñˣȻһڿ۾ʮֵ͵Ǻ컹ϳͨ˾ǻɻҲʶ
ҧ˵¸߸Ьͳ˦˹ȥٶ֮죬һŵһԱڡ
Ǵ֪Сô߲ѵģ
ԼҴСԿҲ˲ϾˣѸٳȥѼñ˿סû˺üйߡ
С㣬С㣡ˣһЩȥѵ
ţͷЬӴϣǸ߸ЬѾڸոյļս֮Ѿ𻵣ҽŵĸѾˣЩվȡ
ԽЬˣȥͰһ̧ۣÿվȹսǵ۾ͬһ㶵ӣǿոķˡ
ŸʲôȥЬӣһ䡣
۾ͬѸٵͷСܹǸȴҵЬӣ
ų𣿡һ
ӦӦǡİɡ۾ͬҪЬĶһ٣ָϽվұȥ
ڶһŽ̯ͨ˳ְһ׷ϼźûˡ
۾ͬ߳˸ڵ̳⺢ӿȥݣͦоģߵһ·ϣȻûдȥҲ̫۵ӡ
԰챻Ьϵʱ۾ͬļ
ǵͨ죬۵ģǺܾôԼĺϣġ
ɨЬӣָԼǵĿϣСʵĳ˹Ь
˺ã˼˫ñڴš
۾ͬǰ֪ԭһ˫ЬӾͿԹµѣɴ۾Ÿѵĺ죬סˡ
Ÿʲôܻ߰ڰءЦŽ
۾ͬԼ첽ϺĲЬȽĵ档
ź毺õӰ۾ͬеԱٶӿϣǺܿɨһײܽӴѾˣΪʲôҪôأ
ЦŻص䣬ְѾ֪ոշʲô¶ˣٿһ۾ͬ٩㿴˼ŵãסˡ
۾ͬæҡͷ֣ûûУ
ͬЦųȥ𣿡
۾ͬҪͷ˸߸Ь˵һĻǱʩħ䶨סһ㡣
ְЦ
һۣҶԺ˶ġ
۾ͬѵһ¿ˮš
Թһص˾
ʵҲûʲôˣûȥѹֵĻţԾ˽ԼҪĵļ͹ְ߰칫
û취˾ҵģԡ
۾ͬǱŵһ㣬ѾʼˣǺҲû̫⣬ϾҲûڴ̫ࡣ
Щʱַɽݺְ칫ңֲõԤС
Ȼ
ǱߵĺָҪ𡣡ַɽڹ˾ְλְĴϼ
ְͲͣҡͷкָĺ
Ǳ߿ˡַɽ˿·


81 ˭Ӯ
ְ򴽣ַ̧ɽݣڱҡ
ңҪģַɽݵĴǹЦʲô£
Ҿְܾɫ䣬Ѿء
ַɽݵЦݽȥģԼҪġ
ְһһΪ˰ǿ󣬶ǳΪ֮䲩ĵĹߡ
ѡ񲻻ַɽֳվȻⳡϷǾͺú档
ְ͸ŵܵܵ˺þã̫ʧˡ
ʧû𣿡ַɽݵüͷţɱŨмӣּʲôʱôǣ
ֲѵңְķȭͷ߬ţԭΪһǵܵһɷ߶ǲ˺ģû뵽ȶֵľȻԼˡ
˵߳ŭˣַɽݵо֮⣬ڹ˾ϴϼҵġ
ְЦһת뿪Ѿ⡣
ϣѾǸˣϸϺӣְ뿪ϾԼİҪæûղ֮
Żĵѹص칫ңְڰ칫ǰЩ㶡
ʵԤϹһֱΪǸĽΪĸʺСģΪַɽݶĺݡ
һ⡪ǰַɽΪϰһ޹ӤԼļƻ֮У֤ʯĳ
ְķҵģԸַɽݵһʱ嶯ҲԸĺġ
ְߵʱʰ˶뿪صԼҵĹ˾ȥְ֪ҪߣͱضһȷѪꡣ
ϣͬе̣ʮơ
ȥַɽǱ飬ְ̱Сһһž˵ְĻùãþûȥˣ
ְ΢΢һЦ̵̧ͷùˣ
ţְţϴεļУôûŮװμ˶ᱻˣҺκΡ
ְԲһഩŮװӣ͡һЦ̧ķôãһҪúüסһ֪ͼˡ
صͷͷְչüͷùã㿴Ҳ𣿡
ûаְЦҡͷ
üͷЦŵʱš
𣿡ְԼüͷЦչˣû뵽СѵôУɵ졣
ûˣ̵Цݲãùã㿪ĵĺǧǧҪİ
ְͷ֪лл̡
Сһĸ첲˼仰Լһȥ극
ְھܾҪȥضַɽһǺȥ
ù飬̵С
һźǺðɣһȥҰְˡ
šְͳſڣվǿıַɽȥ
õ°ĵ㣬ְʰԼĶģŰ򿨳ȥ¥ͣ
м䣬ǣǣַɽݣ˵Цӡ
ѡãڳ뿪֮ſ׼뿪
սһֱæŻǰϢȳԷһڷǰҲûʲôθڡ
ֲֵ̫ĸоְڴֹ·ֻ˼ܰһЩ
ҹʮһ㣬ƣˣЧʻϲӰ࣬һȴôŻ֤˼ֵ顣
ְȥȷˣϷһԡ
Ȼƣ룬ǿȴᣬȥоô
ְЦһãһ㡣
֪Ͼ;ͻ̳ϼ棬˵ƶϢ˵ϺϻռǶĻҵ¢ϡ
ְõϢȷʵģҴ¢ϵУַɽҪΪϵǱߵĸˡ
Ҳ֪ģû˽̫ѹּʲô鶼óְмűض
ţְĿԼе׷Ҳԡ
շ¿ӽԼţüģ֪Ҳɼʱ⡣
̧ۿỨ˸Ĭؿ
ƤҲĬš
ڶɼ
Թս˱ط䣬ϵ壬Ӻòã
ǰǸĺӣۣҲڻںޡ
¿ʼʱֱеһöˡ
ְͷá
ȵȵУȴѿ
û˻ôӱӵϣЩеģɿⳡˡ
ԴϵפǱ߾һֱڰлȻû뵽ܷչô죬ʱڿİߣռ˲ռҵ⡣
ǱǱͻȻиֿ£ֿ⸺˰̴֮־鴦ŷӦ̬ĲԾ
Ǳˡ
ձȥһٲ裬֮㳹вҵȷЩطֽţԱϲ顣ϲҵܱ࣬͸ȥҲֻôңڶڽһ̺ʽѰ֮ŷ°ؼҡ
ְѾƣ۹ȳ˯ȥĶҲ˯
磬ְ˾࣬۾ͬһȥǱߣͬһӲչ
۾ͬɵСҪȥ̲裬ְЦſȥ˻ȥ
м𣿡
۾ͬҡͷûʱѧ
ְͷѧڿβĻԱѧϰһ¡
ţ۾ͬͷȻ˼ҲûгǼܲסԺȥԷʱҪȾ˵ϰ忪
ﺫְ֮ǰ̨к̲빫İ۾ͬ¥ȥҺˡ
ʼˣְʹɫŽԼߵսʼˣѾʼˡ
ְɫ䵭֪ջô֪ˡ
˭Ӯʡ
ְЦҲ֪
Ҷˣ۾߽ͬӹ̲裬ַɽݸǸëͷСӾܷҲ治ֻϺꡣ
۾ֵͬһְ̲ͷڣȻһߣûн
ϣ֮սϣκһ⵱ˣǺȻ϶һҪܵġ
۾ͬѾİiPadļȫȡ˳ںãȡС±ȴλŮܵĹ
ְƳһۣȥӲɡ
š
ְһһ̲裬۾ͬ߱źͬiPadϻһ̲ӣߡ
֪۾ͬῪԺ쿪ȥǰߣ̲ߣ˴ñӡЬ߽ȥ۾ͬںһһػ㱨ţǰ沢ţͬ˲ÿһ
ǰְͺǲ޽ûͬһ£Դװ˵
һæµȥ˸طԷְʱ俪۾ͬ
ϾҪڣ˾æµͬҲ˲ˣȫץʱ䴦Լͷϵ顣
ְջذ칫ûãţ㣬С һͷ漴ѾԤϵַɽҪʲôˡ
ƿŵʱְѾԼߵİ칫ǰͿĽһܡ
Ǳ߷ĺȰһ飬ᣬַɽûжı飬·ǰ˲Ľ㣬ֻһͨѡ
ְԭزҿ̫ܲʺҪգܴ
㿴۹˾ⷽľˣַɽüְҵңй¶ҵܵҲǲ֪ġ
ְ˴˺þã̧ǰ˹ȥִļһ̣ЦˣҪĥңҪۿôԸģȴΪڱƲͿӰ쵽Ҹ֮ĸ飿
Ϊʲôأַɽݳϵ䣬ҾҪֿƾʲôǼȴҸ
ְڿƲסķ֪ܵ˵ȥˣòС
ַɽݣЩȥ˾ǹȥˣҲܱǸǲȫܶٶһЩĹģǲǾͲһˣְסԼؽš
ȥû˰ɹ¶ùȥɱ֮ùȥַɽȭͷ͵شӣվܼ޸ɱҲûģ
ְҡͷǣûУûֱӹϵ
˵ûмӹϵ
ְĬˡ
ַɽһͷ컨建˺һŽϵļƹȥ
Ϊͣļϻ֮㽵˵ϵĴשϡ
ְƢ𣬾ǴСÿ֮Ϊ㣬Զǰݵһ
߬Ų߻ָؽڶףϻάƽ͡òЦݣ·ͬ¡
û˸ĸַ֮ɽΨһֻһܵܰҲֻһ㡣
Ȼգѵľ֮Уѡߡ
ΪֻЩĪеĳޡ
ڰ칫ǰǱ߷Ĳ߻ְ׹ҪĻҵĴ뽭ɽҪ֪ͨ׼ֲܣǻĵ
ȷʵԸ֮䱸ܼ尾
ְֽ֮ű
Ҫ֪Ļҵ϶Ծͬ۰һҪĳɹˣôϾԲֹʧȥһ첲ô򵥣صҵҲܵӦӰ졭
ְ֪ոӦԣ̺ôһа취ӦԵġǣڻߵ
ҿˣû⣬ְͨߵ绰ַɽݻ㱨
ַɽݵָûţóһݻݰ
ʱ䲻ְ۵½ϵʱ䣬°໹СʱһĲݰСʱ
顣ַ֮ɽݱĵع˵绰
ְҧԼĵܵܣжڸĸȥԺθС
ٽ°ʱ䣬ֻһܣǸշ˸ϢȥԼüӰࡣ
Ǳ߻ظ˸OKæ˸绰¥½
ְֻֿ֮ʼæµмһݿŷӣֹСʱ
ȵҹʮһ㣬ְ罫ݰͨ䷢͸ַɽݣʰʰŰ¥
ڵϸձ༭һ΢ţȵµݵʱŷͳȥæˣϹ˯𣿡
Ǳ˲عһ绰ǹ˾ſڵ㡣
ʵˣԭȥģǿǵڸϵĹϵ̫ãΪ˱Ҳֻվ¥µļطΧ֮ھȴ


82 Ҫ
ְΧһ¥Ϳվſڵһᡣ
ȥԻЦǣ֣ȥ
ְۿЩʪ˼ȷʵ尾ţ֪ԼҪҪַɽݵļƻ
ôˣ״̬Ц̫ˣҪȻȻؼң۲ҹˡ
Ҳãûְ̫ȫϵϣڴϱ۾
ûЦݵ
صˮԢͣó֮תͷʲô飬Ҫңҵ
̧ۿͷ
ȷʵҪգʲôˣƽȶȹ
ȻЩǸƲˡ
ְſؿᶨȻʼ˼ԼĵǶǴ
ǰͷϸˣø׿ģȥŰԸ
˷ǣϵķչҲʼζϽϵĺЩ
һḲյϣĶ
û˯յ͵͵ģͷְһ
ôû˯
չ΢Цû˯ô˯
һ˯ˡ
˯ţͷ¡
ְĬţûлػ
ǻֱӴĶУǱĲģͲҪȥˡ
ãŵ͵ͻӦһš
ĻӦտĵ˴ǡ
˶˯ţְҪҪӰ
ԡ
ˮԢװ˽ӰԺһֱţպýó
ձ𴲣˯´ȥӰԺС̺һǣֻAPPѰ뿴ĵӰ
ְϣ˸ϲƬս飬˶ʮĬûᣬֻܵ¶˵ʱ⡣
̫ٶµһֿʼˣְϡ
ַɽݿ͹ȥĲݰ֮󣬺⣬ְΪˡ
ûоܾȻҲûнܣֻĬĬؼƻŵ뺫Ϻһ뿪
ַɽô׾ͷ뿪
죬ϵĺʽչַɽٿ˷ְϺϢֱӰ˷˼⡣
ոϢûȥأȴҶšѾ˵ְʱǷ꣬У
һ㵹ǺõģѾȫְȥˡ
ѾںЩˣЩҲӰ쵽գӰ쵽֮ĸ顣
Ǳߴͨ绰ְ˼䣬ְȷһ̣Ҷϵ绰
Щջյ¥΢ţְЩ죬Ҳ֮СһǿţԷϢһµġ
ְûẓ̇޸ַɽָɹ
ڵַɽݾѹեͶֵô˲ãǰ񶼷ߣ˾йߵġ
ְʱţĵܵܣСݵ˴ģѾϰߡ
ŰϵĹʱ꣬Žֻظ¥Ϣ
ôְֻظ˵ԡ
¥ʱһԸɣþû۾ˡ
ְ˼һ£ǾܾˣںѾ¥Ǳ߹ҲΪٵЩ̫ãϾյĹϵҲûкǢ
ְСеæûճȥԷʲô΢ｲɡ
¥ܵԶ֪ڵְֲǰƵİǣýۣһҪӡ
ʶȵĴţ̽Ŵѯʣ½չ
ְܻػظţȹʱȾơ
һӣ¥˼ˣϹſЦظšϲ֡ΪԼǷˣû뵽õĿʹǻͷӡڽÿ춼飬ְĽҲ䵭˵ʱȷʵǴղһȥΪߵְҲڹ˾ѹեûжľ϶ǵͷ˯
ڰǱոŵ֧ţ̫
뺫ϵĺѾ죬ְʱ뿪
ְѾдãҲԸԶϵĿعɣ
ʼշ͹ȥְѾʼʰԼİ칫ϵĶĶҪߵͷ
ʱַɽݵжǹҪƵģһ㶼ܻ䣬ԴǸº֣Ŀȥ
ôĥԼȥˡ
Լ˽Ʒȫ£Сֽȥַɽݵİ칫Ҹ
ְҿˣַɽݵģûпֻǶǸӣͬ⡣
ϵĺѾ죬߹Ĳ죬ְ
ַɽ̧һӣְԵ𣿡
۰ֻţ϶ͬΪȥְģϷչ·ơ
Ϳ϶һգַɽ˵߰ǰȷʵ治ڣʮӶʮô֪ҲУ
ְֻƳһۣ̾˿ֻ͵ϵδ
ַɽݵȭͷ߬࣬ǵѾͻ𣬡ֲǶָֻţ
ְҲЩã˳ȥԹߵݿôϷŷչͷ㶪ַɽֳԼֱߵļˤְĽ¡
ְ΢ЦתŻĶŵزŸ߸Ьַ߳ɽݵİ칫ҡ
ߵͬͺ̽ͷ̽ͼ͵࣬һƿְ߳ʱ˶ΣԼĹ
˵۹⣬Ŀб̧°˵ݡ
ֻ۾ͬһ׷˶ַɽݵƢʮ֡Ĳ£ͷԼĹƨҷһ
㣬۾ͬ˵ݣҪȥĶ
Ҵְˣְ̧ŵһµݣ̧̧°ͣȥȻ쵼ˣ϶ø㴩СЬ
۾ͬҡͷ߽ӹӣҲ£ҲʱٹҾˡͲʵϰ֤òÿְЦŽջģҲͦõģ֤һʼûˡ
۾ͬڳһֻ˵ݣҲ£߾Ǵ׬ǮѵģҪƯЩʵϰٻһҹ˾
ְЦŵͷڹ˾߻һ㣬¶ۣ˶ǿŵģְ顣
۾ͬƵƵͷȻЩѾܶˣлл㡣
еִһ¥۾ͬŽ͵ߣ㣬ףԺ˳
ģְ򿪳۾ͬĶڸʻϣϳڰ֣Ŀȥһ㶼ˮ
ȱݹϵķչһ׷ô˳ǡ
ְܿ㱻֪ӸͣˮԢ¥£Ǳߵĵ绰׷˹
ǰɣִС㣬ôľʹְˣЩ˼飬ǵĺŸողģʽںϵĵһĿ͸Ҹ
ְһЦ㰲źˣ̫⣬Էκֱַɽݾͺá
ƲƲ죬Ϊˣ
ȫǣְһοţϲǸˣչһûбҪǿ
춮˼ԭ㻹ȥҪַɽݰǿָķ٣û뵽ȴ㵱ɱյУͲˡ
Ҳô˵ɣְ̧Լüͷ治֪ôӡ
и㽲һ£´ȻְѾ˾ôͻᶨƵվߣǰиСǻǸڻصҲʵڱЩС
죬ְ̾һ֮飬ǡǱ˰ɡ
üȷʵְԣַɽôɶ񣬵Ҳĵܵܣ
ãǲܣǾ͸ò绨Ц
۾ͬСӲְͻȻûͷûβһ䣬ڹ˾ַһ˳ҡ
ûӣŴǣbossַ˶ȥùͷɵΨֲͲйߣƨ߶ƨ߶ȥ㣬ȱĶ򰡡
ҵ˼ǽҳûǸںϵˣְ̾˿װɵ
һ£Ų⣬иµҪһӰǱߣЩ˸ϵƬѾȥˡ
ְ̬ȣûٶ죬ж˼֮³ԼĶصˮԢ
ڵˮԢֻһƽʱչӵӶˣ裬ǸƵŮˣк̣ЦǻһԱµ̹ľѣ
ְܾŮͲӦǳķġ
緹𣿡ЦʵˣʮӾͺá
պöˣְЦûӣԼȥ鷿ԱߵǸС䣬ڷŹȥǰʼĽѹֹƷæ
ǱѾ˿Ҫ깤Ľ׶Σְȥһ¡
ڴǱߴ˻úúõһ°оԼİ֮ˡ
Ǳߺܿ㳴ˣȥԷ
ְһ߳緹һ߸ǱϵѯŽڵĽչ
ֻϢ͵ְǿЩûеȥ
һƾϢְıסд˳ǵĻҵ
ɴ۾ЩԼݣæȥ͡
ܵʱ䣬Ÿֱ仯Ļ֮죬ľƻ߸һʤ㣡һˣһ顣
ϵ飬ְѯʣڵΪݺݵһѺ
˵ƤַɽݡټڽǺӦ˼յͷ۲Ӧ˰
ϲ鲻Ƶֻ˸Ƭοսǡʱ˳Ļҵ˿
ԭýĶȡ尡ְḧؿڣӦյļıӦѡ
ԹְȥתһȦµĳʽͶʹˣοġٽأĽŲҲһûʱôˡ
Ǿǣ̫һ´̫ͣҲů͵ġ
ǺŻְϴ˱ϰڴһ߿һߵ
ɫƣʱһһ߽Լ¡⿪ȥϴ衣
š
ִϵ·䵽˵ϣְ´ʰᵽŨص̲Ϣüͷ
ֻ鲻õʱŻ̡
ԥ˯µְߵſڣ̧ſ򣬡Ҫ𣿡
ű򿪣һֻʪִ˳ȥ
ְײһʪůĻ
ṩʲô΢Цʵ


83 С˯ˣ
걳ĦοְüﺬЦ⣬̧ͷ
׵ɫʱ˱䣬ȷʵЩҪ㡣
ְֲȴûǸ˼ֻǱԼͷʪؿڡ
Ѿְ͵͵ģʲô㲻ù˼ҡ
յ˼΢ͷķ֪ˡ
Բ𡭡ְ
ûκζԲҵ飬ļң֪Ҫԣ֪ĸ飬յ͵͵ģȥܹİȥһУҴûйֹ㣬ûоκεĴ󡣡
ְ͵̧ͷı˺ö࡭
𣿡չЦ
ְͷǰԻҴ
˵øбƵģչǰҲ㣬㷢Ƣ䱩
Ц̧գû׹ˡ
üûǴĻұ仰Ҫ˵ҲҸ㽲
Ů˵ձҪ󣬡ᣬǰͱɡ
źߣһɡݣվЩ˼飬ȷң
ְᶨĵͷڰһǿġҪ˹עСѣǸСѳˡ
Ҿ͵ڿң򿪻ȵĴӵĶ˽һ𡭡
ְ֮ǹ̹ЩԼµĳһ깤˵ԺС
ˣ¶ʮְİż٣й˶ؼҹȥˣְҵһҲ˿ԴϢĻᡣ
Ǳߵ¶ʮ߰˲ϢأԽԽæµ
ְԼһ˱žջĸĹǰȷʵþöûйˡ
ǻյԾȲˣְһƿ׾ƣĹ֮ǰǱߺúõģǰûܾТҵĲԣǰûйϵҲѾˡ
߶߶֪˵˶ã֪˵ĻǽԼ
ߴãȥ߿ַɽݵӰ
ûиȻҲûдкģֻǵͷ뿪ߡ
Ĺ԰ְ֮߾ͳ׷Ƶģ֪ΪʲôǾ徻ࡣ
Ŀ԰úøչˡ
ѾЩûиһˣԸһ𣬵ֵڴ
ָòѾȥɽʮӦҲøϹȥž۰ɡ
飬֪ѹܴǾ֧űá
עһ̫ƽĴڡ
¶ʮߣڼЪ˼ְԿȥ°ࡣ
˾¥ſڣһӰ˳ְڳϵȴҪȵһ
˳ϦӰóģְ³˹ȥǻؼҳԷɡ
üԴӸְ֮оһ̻Ϣһ㣬ܰ᲻ĸо
ְ䣬ʻλȥֻҪڣͲְ
ܹҪ죬ְŰȫЦŽܿҪˡ
շӣҳһ
ţְͷڵѾʼϰ߽յĸˡ
˻صˮԢѾպ˷ˣʱϰڵ룬ϴҪԷְֻյһƵͨ
ַɽݵ΢ŴְЩɡ
ӰɣպԾֽ䡣
ְ´˽һԶŵСùãùãոлţҰְֳȥ˺þöûлҺú£ķ̻ؼˣ𡭡
һְ̹ԣùϹҪҶҸ¹ȥ˭жҪȹùùȥٳ𣿡
Դ˳дŵǣѯʲô顣
ְæҶϵ绰ַɽǱߺˣֻʣһڼŻˡ
ҸһȥҲææ·߳ȥ
һ·ְüͷŵĵҪԼ֪ЩַɽЩڱɹ飬ЩùĶⷴҲǳֻ̬̻Сǧٸų¡
֪żӿ÷ɿ졣¥£סż¥ְǰ档
ĻΣա
ְͷҪɤƵģ߬յ֣ǰһһٶСĵš
ַɽݼҵĴûܣվ˽ȥųΣ֮Ŵְš
ְ̣̣շͷжҷ¹
ȥ̵С䣬ûֿ֮ٹȥͷңԵպһ⣡
ְ˹ȥ֮޳˶¹Ľһؿա
̱£ǹøְ첽ȥ˱ڻ̲°̲ޣù⡭
ŵһӵõ磽⣬СĶÿ޵ϡﻩ
Ҹ˸徲Щķ绰һַɽ߷ЩʲôȻǺַɽݣǿְķϡ
ְߺòװ̰ˣգùȥòãùðҰְ֣ģûµġ
̿޵ôòͣѵһ䡰šرסְĲӲ֣ı˵ڶڸȫеְһ㶼֣¹ùҲƵġ
ְ˳գǱס
տĺӣͷ֣ұɣЩء
̵ְ̽СѾǽ§ĲӲְ֣һЦû£ұȥ
ճĬһ·ְһ·صˮԢ̴İĻЩнְܺʹ粽ظ󣬸СβƵġ
ȥϴ֣ջص鷿ĵ绰
Сѣһʼְ۵ģַɽеã
Ѿ½ϵķ˸һ飬ְȥ鷿չԷ
ùãְ̽ҡʲôʱеĹø
ְ鷿ǱߵķһۣССʱˣֻЩһֱûм棬ǰҲûпù
Ŷ̵ͷ׵˫۷ź죬⡣
ְ̧Դģֻ˸ְ׽ԲصϷˣʱڹù߷סţһжйùڡ
š
ְ̾˿̧ۿӭء
ʣǾ׷
Ƕ棬ָ̧̼вʾã̵ְ̧ĺ󱳣ԷȻȴһ㶼Բȥ
Ȼַɽĺܹ֣ܵܣѪڵġ
յͷ극ֻ֮ص鷿ȥˣְͷڴһ߸Źһߺ˯
ַ̽ɽݵֻͷѹţڶµְֻҪ𣿡
ţְֻ˳
ͺĹϵһЩ֪ΪʲôһǴ绰Լְʡ
ԼȥȡԼֻ߹ŴT˯µָСβƵĸ˺档
ְתǣסʱ򣬡̣Ϊʲô绰尡
ְֲãһĳ̵˳Щ˳֮ǰһҪ绰㡭
ְ˴ַɽݻġ
ޣȥΪ̲ᣬûµġ
ȡ˳߻ȥְ½̱شϺ˯СһʮȱȫУ˯ʱСֻ߬½ǣߵƵġ
ְһһڵַɽݣһıڵ÷²
ȵ˯죬ְŷὫС֣һָһָĻ´Ǻñӣȥա
鷿ְһŽȥͱƵǺˡ
Ǻֹۡտڵĵһ仰
ְüͷϸߣͷǷʲô¶ˣ
жǵ˾սԼеƨɰ̻ҸС
ְһô᣿ô⳶Ϲϵˣ
ֹǽ˳鵽ᱻȥ⣬׷ȥˣû뵽⵽ҷɱ
ְס͡
ǱҪ⳥𣬵ַɽݲϸ˫ִڹڵⲿϵ˾ˣҡͷ
ְϣҪ⳥ҸǲǾͰ˻ˣ
ڽ棬յüͷţ߹ס֣̫ģҪǮ
Щ껹һִ˻кööְ࣬ţҪҶ
ս§ڻţǸĵܵܣҲޣǰݼڣֲܲܣ鷳
С˯ˣ
ְͷҲǱŻˡ
۵ظĶͷҲŻˡ
һãְһе㵣ġǿ϶Ѿ鵽ĸϢˣռ⣬ǣս˱ңҪľǺúϢȰչ˺á
ְԴǰû̲ݵζ˽˰ġ
գˡǷԷθĸл
ܵô鷳Ҫ˸ռңַɽվʱջǴȵ跨
ûҪһµСƽϣսڴϣˣ̫࣬ʵʵ˯ɡ
ְҡͷͲСˣʮߵ˻ʲôСǶӣСʱġոѹ§ڻţ˯ɡ
˯ţ
ô˼ȥˡ
ҹ룬̵ְĿ´·ûͳ˹ȥ
̵ķŵƣѾϹȥˣΪ̸죬Կİ
ְһ̾˹
ùáȥ˰ġú¡Сһ޵ְĸζŲˣ۰
˱ڵج𣿶ǼٵģǼٵģ°ëŲš
׷һ·ȥһ˯ɣҲ̤ʵЩ
ְͷ̻ԡ
̱ڶмţְߣ§ĸ첲֡
սƹϣֻһյ͵СҹƣҹɫעְĲһֻ֡
ְǸӻڣӦҲмְɡ
յ̫źҹɫ֮̾һ
ٴ˯˹ȥְҲ̫˯
šյĵ˰ġ
ְ۾Ҳ֪Լû˯ţһֱڻԾŶԵɵɵġ
賿ˣְҲһĶͷ˯
ְ̧ס󣬡ҲϢ˯
ȥǱûлϢճһЦЩȳЩ¡


84 Ƕܰ
մҴҳţְ§˯һȿ˵ˣŴ𴲡
ڵ٣ҲҪѧְڼһ硣
˯һ֮Сһȶˣǳüġ
˸ƬȿţԼȥ̨ϸմ绰
գôְѹԼεѹ
Ǳ߻ڣûϵϣǱȻڵסҪƱġ
ְŴҽһ£˻ϲ໹߰˰򡭡ţյ΢Уչ˺̣߻е顣
ãְҶϵ绰֮оԼȫ麹
շֵһ֧̣ʵϵ˵ģ濪ھҪһڣ취Ǯ
ַɽȷʵֵǸǮְֵ
ְǵزУֲǰֳֻЦ档
ŵֻͷ˵绰ģôûˣҹ̡
塭һӾͿ˳ҡҡҰְ֡
ְֻ˹ߣһ˵
á
ףְȥะԼˮԢһҶͯ档
ȥһԵСֳˣְַིɽݵ
ྪȣھ˰æ硣
ְͷҲֻܷæѰˡ
һ绰һ绰ĲţְЩĲ̣ȥվһԵΧ涢š
΢У߱䡣
Щʱ̴ȥˣְһ˻صˮԢ߿յֻкһ߸ˣȥ˾ա
¶ʮˣѾż٣Թ˾¥߿յģûʲôˣֻſְнȥ
һ·˵ݵִﶥ¥ֻյİ칫ŵƣΪ߲谵ģְ鱾ͳڸǲˬ
ţûлӦְƿţֻտڰ칫˯ˡ
ϵ̻ҸҲƨɣְ۵Ľ
߽ϢȡһС̺Ӵϵһ˲䣬۾
ôˣЩȣأ
ְ΢΢򴽣̷ŵǱߣȹ㡣
յͷϵֻۺ룬ְֿ𣬡ιǮ׼ôˣ绰ͷǸڽǾ˵ģŨصĻ
ոְһꡱƣȿڽһʱ鲻ôʽ
ϼҴҵôòôǮռɱˣӽһһ첲Ҳ֪Դ᲻ʣ
ְ̧סԼͣŵػڷ
յüͷ֮չˣְֽ̧ȥϢңԼһ˼ӦţҪûˣ߿һǮòġ
СӰ绰ͷЦ㻹ܿܣ
ϸ飬ᷢҵĶԼңյ͵͵ģء
Ű͵ְģȻԸĻҲյַܹɽݣվĽǶȡ롢йˡ
ǱߵջڵţߵְϢѰֻڵȥԼĽ
˺һչš
ְһݣҪǮ
ûнֵҴͺá
ְͷҲֻšֻˡ
̫ģûµģս§뻳Уڸˡ
û˼߳Էտ˻˼򵥵س˵㶫ȴǱߵĴ𻰡
Ȱѵ绰ˣְһۣ𣬡ʲôϢ𣿡ʵ
ûУˡ
¾̵Сùãһ˯
ְüͷڽ
Ǳ߶һ£Ҳ˯һ𣬹ùɡ
Ѿϣְ֪Լڹȥ̫ã˴ܾ˼̣ùý飬ȥùõĻùðӻòã
ðɡ̵͸Ųá
ְҶϵ绰֮üͷŵģ̸ˣ𣿡
̧һۣҸʸչ̡
ɫ΢ƺһͨʲôû˽
ְһַ̾ɽӦ⵽ıӦɡ
̫࣬˯Դ
ְʱ䣬ڲŰ˵㣬Ķ˯š
Ǹɵģְ鷿Ǹ룬ȡһ̨ĥīɣǳʱдһĵһڡ
ְͷ߼һˮһȦһȦĥš
ִһȡ׼õĺֽϣ׼
дʲôأתͷ
дܰģ
īѾкãպ̧д˼ٻޣСԺļ
ְͷܿԡ
ȴڡд֮ëʷ¡
дĺγһء
ְ૵һỶȵġ
ڴʮתַɽݻˣꡢ·á
ְӵϢյͬ³˹ȥ˭֪ƨɡ
ǹʲôЦģַɽһ½ˤϣ
ְ̧Ű壬ַɽܲеģ⼸ΪԲ˯õģ֪˶Űȳ𣿡
Ǿ𣿡ַɽʡ
ְһûؿڣǰЩڣںסģûҪǻؼҡ
ְסûп޳ͷţǱߣʰٹȥɣͦġ
ַɽˤ˶˺üŰ壬ѺӷǱ߸ʲôǲв
ְסͻȻ֮䷴Ӧһ⣬̽͵ַɽû˳룬һַɽû߳ô̴ʾ͸ȥˣַɽݲŻԼΣĹͷ̴ֻ绰ͷ·һ˲飬ְͨһС
̲ס̧͵һַɽݵļţѾ˵´ٳ£Ҹپ㣡
ְ˴ַɽһߣһ·ְû̫ãüͷһԣȷʵģû뵽ַɽݻģСʱôɰһСѣôͱء
ְ֪鲻ãϵĵҲȫˣʻе֡
˼ң̽겻ȥ꣬Ѿպ÷˾͵ˡ
ְֻ˼ڱ¿ӣտ
̿ʼʰմȥд֮һֱ鷿óˡ
ְַ̧ţ˺ſĽ˺⸱ȥ
ſڣְɫ΢΢ͣµһ겻⣬ܲӾͺˡ
յͷһĶͷڣܳʲôӣ
һ΢Цֽ̧§סĲӵš
ڵһܺúܺõǰǺǿԸڿˣ㡣
ƽ˼Ҳˣʰһ¶ȥɽ꣬ͷٻ
ְҡͷǱ߶ס죬衣
Ͳ´СЦŴţ޲ЩС˶
ְͷһۣôЩˣûûҩģҶ߻û㡭òǲаɡ
ţյüëһ£ô˵ȷʵҲе㻳Լˡ
ְﲻסЦ԰ٴߣ˵⣬ġѭѭš
յͷôһ˵ȷʵͦеģǡ˿ڼϣһٳһ£һûëء

Ϊıֲټϵķ粨ѹԺ챻˽
ʮָڲߵĶ´󺺿ʹԼֻϲӣճ극ܳˣȥְúһ¡
ȻյˮԢͱ֪մְȥɽˣǾͳüĴȦ
͵Ů϶Ѿˣɢ˵Ȼġ
ȥʱǸͨһģǰҲǸһ𣬽ꡭСаĲκˡ
Ҳһ˵ĺ췢˸Ȧ˸24СʱӪҵıȥƿˮʱȦյ˶ʮϢ
ŮȦǴŮȦ϶кܶ˵ްȴûۺġ
ʼ׼ŵӰƱԼһȥӰԺĥʱ䡣
ϳյһ΢ţһȻ۾ͬСӵġ
۾ͬ㣬Զٷ
üֻظûؼҹꣿ
۾ͬûƱҳ͵ûϰ࣬ѧУܴүڣ߹ˡ
üСԼҲ

ְ֮гǣɽսԺĹԱǣְȥĸס
ľ״̬ͷϵɴѾڿµػˣվ˻ǻͷΡ
裬ְЦüüۡ
ѹȻ˺ϣܾÿϧ˺úõû飬Ӷ׶԰ء
ְø첲ȥգͣյЦŽŬ裬úõ壬ȡȥǺ庢ӡ
ְ΢΢ţЦְֱͣá
ûߴ̫ãֻһСȥԺһԼˡ
ΪԼҵԺһж˵㣬֮ǰվѾ֪ͨߵĹԱеͨóɼҵģְꡣ
ֻס죬ҲҪס
ְȻǸ֪ģϹЦ⽫·ʰҺá
ʵ֤߻ɢɢǺõģɽ֮ǵЩ¶ְԺһ䡣
ҹôԣתͷ
·أתͷ˴費ܾͰҹݳ԰ɣʱùԱܸӣҲЩԣ̫á
ְͷȷʵ
ʰǣִ¥䣬߷羰ˣȫʺϵĵطˡ
ְһʵġ
ط治ְп
յͷѡּڴȫʵԺ߶Ⱥ˷񡣡
ˣü۽ҷĺʲôʲô
Ҹ뷨Ҳʵʩġ
һѾ꣬ٴʱ֮仹ЩССҡ
Ƕְܰòſڵ
⣬ս߬ס֣ߣҪġϲǸ𣿡
ţһ˲


85 
̧üۣǡ
һЦŵͷüϹϲ⣬ͷס˫š
ְһӦͬһһǡ
ǵ첲ĲϣؿᴭϢš
ʵ꣬Ҳɳˣʱһֻ˼̵Ĵ⬣ʱҲʼ·¶
ɽߵ˵ǵĸߣ׻Ƕ죬һЩˡ
ս˰ԼĴߣԺеľ
Ժʱ˵ص԰ƣԷ羰ˣǱ4Aı׼ȥġ
գְҾһжոպá
ҲôΪյЦţֵͷһķ
ķְûһ¥ȥˣǱѾ˯£޶˾ԼڴϿ顣
¾õģ
Ǳߵֻһ£Ϣ˵ǹѾˡ
ʮĶĹ棬޷ǸַɽйصǼϢѡ
е㹤ԣǰ䣬ϸزš
ְֻšһͷû̧Լе鼮
üͷ΢΢ţŻ㱨΢΢򴽣ǼһȻС
Щʱ˹ǳԷְ鱾ҲѾϵչüͷЦһͬȥķ䡣
Ѿ˷ǰְһһ࣬չˡ
֣㲻ż˹꣬չӣģ㡭
ֿͼӨѶ㲢֪飬ְֻһ˲ЦŽ޸յȻøҲ衣
ͷûû
Щ۵ؿְǿջЦ
裬ԷְЦŸ˲ˣչ
ո㿴ְ͸ۣǰѾ§뻳οˡ
˽ҹԵڣΪ˲ɨӵˣǿ˰СʱŻصЪš
ְȻҲûߴ̫ãûһкʰط俴ȥˡ
ﲥֵĽĿ͸ϲְյĻ߿ţЩСȸԾ
ֻϢͣţȫЩ޹ؽҪ˵Ⱥף˶ûдôһ໥ˡ
ǰûпһĴյͷ㷢⻹ǵһδͷβĿ
ְЩȣ̧ͷŵߣ֪֮ͿʼæµСʱҲû𣿡
ҡͷûУʮڿ顣
ְ仰һɵˣСʱĹúࡣ
׳Ŭϴͽ˱СʱûôŬôӵڵһС
ְͷȷʵջعֻһ¾ռҵ⣬ɼ׿
ԺǵĺӣҲϣô࣬ͷһڣϣÿľͺá
ְ̧ḧգͼСʱʱ⣬ܾԼĲԽ۵ؿá
иӲУյְᣬ˵ٰʽ
ְЩ׷Ի·ˣ
Ǳ𣿡շ
ְüĺҪӣ
ҪӣЩиѾѹҵһѹȥźֲ
á
̻ţְоԼ­ڵ̻Ҳڷš
һְЩûձȥϴҪҪ˯һҲһôˡ
ְҡͷǿòŵذ壬һֳֻյţһֻˢ
ճذ࣬нˮһˢ
һЩż»СЦ˳ˢʱͦ죬µʱԶ̡
һۣٶϴ󣬶㷿ꡣ
Ѿһ·Цеؿ
裬á
ã衣
һžЦŰ꣬ͷããáǺ
кվȵ첽ߵǰҿǺЩûյѹǮˡ
ְһŴЦͷͳĺ
һһݸְա
ϵ˵治١
ʲôʱĻ́סĺҪ͸š
ְĺЦ
ǳģȰѺȥ߿һۣôĺӦһǧˣһŴڴȫְЩҸѹǮ
ְ㣬裬Ǯ軨׷ء
ЦţְֿգüдЩƤζЩǰʱģģԣ꣬Ӧǰǰˡ
ֱ緹һϳԽӣӲ棬ǳԸòͷġ
ְ´ǰմ˰֣¡
󣬴ӵһٷʼЦеģȡԳ걧
ְ΢죬üë걧̫ˣ걧ࡣ
Цúϲ£졣
ǰĸʯͷƵģĸҲûк׽
ǰְ飬һڼסʵ̫ȣټϵ֪Сӣд󴴣ѡȥɽİϾڼҲһˣŻЩȹ
ԴӰ˸˻飬ʯͷӾ͸˸ƵģЦ˲˵֪˵Цˣ̻
ĺڵĸı䣬ҲܸлְռһӷУšһְ㶼ؿĽӽȥ³һöӲң귢ơ
귢ƣЦŽۼµһܶǺġ
յͷּһְҲһӽУҧһ£ҲжӲңģһˡ
֮ǰˣЩ˷ܵüëӡ
ţתͷְЦúϲ£졣
⿴Ե㣬ռ˽ӷǰҪǿЩԷԺ庢ӡ
ЦӣʲôûС
ڵķСͳӾͱˣһԿӼԷ
ְֳһӺһӲҳվ͵һǸӲҶѡ
µһҵջ󣬡ְؿգá
Цҵһ˻
ְ˶ʰӶ˵Цһۣȥ㴲߰һƻԲ·ȥǾͶԵˮ
ЦǺǵؽӹƻʹǳȥˣҲˣǸȥĶȥĶ棬Ӿӣ˷òͷ
ְĶӸˣǡһھͳԳǵ٩ĵ
߿ְһɽҴȥ䡣
ְͷ˰֣ͱ˷
¼ȡϴû뵽ȴںѡ
ţְתͷɻؿ˵Ҫҳȥ𣿡
֮ǰźòͷȰ£Ҫ˵С˶ҹ㶼ݣôˣôôأֲʲô˵¡
ְŵֿţһȥ𣿡
ûУæһúЪЪԶɡ
Σ󲻹ôĵһĴϱǿϴ¡
ʱְǿָɵøпԼˣˣˣ߰ǰһľʢ
ߵĺ磬ְ޷ָ֮ԼñӹΧ׸մһֻͱճһֻСǣסųš
ĴԶůģְֱţů
û߳ԺסԺ¥
ɽ˲÷ڶˣȥ÷
һӻջУһļлʢš
ְͷ̨һ·ţɽСͤǱ裬ҲԺģ
ţյͷô壬Ǳ˽ӻȥˡ
ְһ̣ͻȻ֮ģûӣҵƻʱֻܹΪ顣
նһ̵ͷкȻְ÷ȥˡ
ϲģһֱϲĸŮ˲ϲ
ְ˷ܵͳֻƬվһְ
ǰǲϲƬģǱ˸ĻģڵֻҪ¼ְĵεΣȵ֮һڴϻĻഺ
ְűȽϺÿ÷һȦⷢȦߺµĶ̬
ĿҹߣȻȥ˽棡
ְŴ֮īķпһյˣشһԽԽ۾ͬСӡ
һꣿ
պְķӦչʲôأ
µĸչְЦñ֤춼ġ
ЩãŶְĸС
һۣܲܲǰ£ҾҪú̸ˡ
ţûֻͷְɽ

ŵĵһҹޣڴҹûַŻɽĸоҹ˳ȥѲ飬ģʮͥûžۣҲû˸һ
鷿óԲ·Ȳ²裬ʱĺأ۾ͬҴϻۡ
üشӴҹĻ䣬ںߺȴˣѧУȻһͷԵˣ
۾ͬ˸Ƿ۾ʱҲǾȲѣԼѸӸס
죺ģ͸ҸƵġ
ȴʲôûзԼ·´ЬִڴͳһѧܴүȾȥˣˢһͨŴĹԢţǷʲôҲ㸺𡣡
۾ͬҲ·ΪʲôҸ𣿡
̯֣ΪҸˣⱲӶҪ飬ǵø𡭡ǮҪ٣
۾ͬɫ֡
һ£ھȻǴһˣˣˣ
ææŸ߸ЬȥøϽؼң鷳¶ˣ
Ҵϻʣ۾ͬһ˵ͷ˼ŻµıӣͲһϵˣнѾǺ˵ˣ֪ˣЩʵʻ롣
û취̰ģһˣͻᷢ˷ҪӵС


86 
ְɽϹһȦɽʱͤүүѾ뿪ȥЪЪ
ĲѾߣС¯Ļ绹ְֹ̧ȥŻů֡
ʵԺҲסְЦŸпͦʺϡ
յͷá
͸϶Ż¯СƣˣҲ;
ţճضЦݿѾ뵽֮ģ϶ǸررС̫̫
Ҳ԰ѺƣְЦŽҶһ֡
Цŵͷڻδڰһ롣
ְ˺һɫɽˡ
ţְվ޷С¯ú̿ѾҪȼմֻʣ»ź󼴽ɻҵú顣
ڲҲȵģǣ̨һɽȥ
գְתͷûԺ˭
յĲӶһ£ΪʲôҪ⣿
ְ΢΢򴽣ĸĸһߵģֹһֻʣ飬Ҳֻһʱ⡣
ôһְĽ²ûȵȥҺս֡
СĿ·ܾúܾԺڿǲûκ壬һϣں棬ϣһʹࡣ
ϰְЦţʱҸȥѧ޵ܰ쿴С˧磬ӲҪ̫ա˻һתͷһۣ뷨ͦ࣬ȫɻѧˡ
УŲأְҡͷ
ţǻһЩüһְص䡣
ȥôͣûƣۣһ̱
Ȼûйãˡ
ְ۾е˯һʱҡ
ãڴԴͷ
ְ߸йȥֻ绰ˣռǺģָ̧ˣְ˹۾˭
û˭ɧŵ绰˯ɡԴ
šְֱ۾˯˹ȥ
յ˯ˣȥǰ͹Ķ
ַɽˣȴὫǵģһֱзġ
ǷȤһ㣬ַɽ֮񲢲ûǱϵôܡ
ְһֱ˯ǰִ֮յĲԼ
û˯ѣյ͵ġ
ְԺġšһЩû˯վ֮˸ְȥϴ˰Щ
ȥ˶ڴͷϰŪֻֽⷢǺĵ绰˻ȥǱ˲
˯ûп绰ְְЦŽ
ɥָëߣĵһֱҰֽ㡣
ְ˹ŵ绰ȥ̨Ͻӣô£첻ǻúõҿȦ۾ͬͦĵġ
̧һԼԴǺȴ˲ų£ҸСƨȥ޳ҹδ飬Ұըëˡ
ְ΢΢üëˣ
¸ëߣԴϴνͨ¶﷭֮Ҿˣ˭뵽մһСҰúúõģ˭֪ĶϢ֪޸۾ͬһҰֽ绹Լ̸ˣ
ְɴ۾ô̼
ɲ̼Ҷͷײǽˡҧгݡ
ô۾ͬ˵ģְո˹ȥҲѹˣǰ˲뽲ģϾǹ֮˽
ԽվԽǺ棬չȥ͵Ľݡ
ܲµǸڴ绰
Ҫ֪Ұָ˵ʲôأǱ߰̾ģҸ۾ͬСӷϢҲҵ֣ˡ
ְüͷһ£Ұϵһԣ
ã֪ϵãҽ϶Ҳ㽲컹Ǻܶģ죬ҸȥֱɱѧУʡ
ְͷҾÿԣܷ硣
ǱͻȻЦ˵Ҫǰ˼Сſô죿
ְԲһ£˼ȻСǸӺûô׾ͱſްɡ⻰ʱҲЦŵģüгһմӱסתͷһۡ
ǲ֪ҽߵʱһίģ͸СϱƵģȥǿ조һ϶Ӧòĸһ㲻ɣͲУµġ
ΪʲôְǺϲ콲ġ
ΪǱ߷˸һһ˲ͱΣһֱţ˴Ҳ뿪
յְûп͵ְֻ̫ͨǺԼеġ
ְһֻĴ֣ͺˡ
ǸŮľͻ̾˿ʲôͣ۾ʲôһ˲ǻġ
۾ְͬһѪ
Ǳ߶˼룬Ӧáûаɡ
ְݣԺлǰЩ۾ͬϵЩš
֮䣬ͻȻʼתƻ⣬ô㻹ϣ𣿡
ԭûϵʱֽŻʵְעڻһϣս״̬
ְܸܵ˵Ľ״̬´⡭ôͻȻˣ
ڸ㽲ŽѾӿ컨壬Ҫ˵ֻҪڸ龭иŮйʷģһӽͰ
ְֱֻֽ̧˹ػ
ְ㵻ͷ㡭
Щ߰ģ̡յɫܲãְֻԼĿڴְ߻ȥ
ʵҲ⡭š
֣µشҸ֮ûʷҶչһչˡ
ְЦŵͷû˵ǡ
Цʱüģ͸ŵЦ⣬ʵйҲˣνˣҪģֻĵδ
ֶױģɮȥȡʱ·Ůʱ򻹶أ˾ͻеȱݣϾҶʥˡ
ְѾԺܶ鶼ú͸ˡ
ѽյֱսһЩһЩúù
ְЦͣΪʲôҵ˸Ĺ۾ôԸأ˭˭
ЦҺĸ㽲أְ̧°ͣ𣿡
ˣְ֣صصһͷ§סĲӣǻúõġ

˳ȥһ·ɵ۾ͬ¥¶ˡ
ȥģ޹ܴү¥¿ýֻڳ϶¥ſڡ
Сӣֻ֪ϴȥˣ涼ûţȥֲ֮ĵ绰һֱڵ᲻ʲô⡣
¥´һ磬ҲСӳ߽ȥͶڹԢ¥߲Էģ˵һֱˣûл
Ǳߴ绰ȥˣ콫ڣǱ߾ͻűĺ
ҪǰǰƢ磬ͽֻػˡ
۾ͬ绰
Լǵֵֻ׸Щʲôֻһѡ
ȵ˵࣬Ӱڳ¥¡
Ÿ߸ѥؾʹ򿪳ȥ˳
۾ͬüдƣӱߣܣ£
ʮ컹㡱أֱòġܡˣ
һ죬ȥҼҰָ㽲ʲôˣżɽֱ˳
۾ͬͷԼϥǣûʲô
ûʲôЦһûʲôΪʲôһֱҵ绰
ҡ۾ͬ˺þãҸ̹ʲôûзκŵģûκ¡
ֵסˣȻá
Щ羭ϴνͨǼ֮еѾ֪ˣ϶ۺܶ඼ǰġ
˵ʵԼԼһɾˡ
۾ͬһ˫㿴ҵű𣿡
ͷڼ֮ǰͿˡƽʱһעŵˣǶʱֵ̫Ҳǽͨ˿ͬѧȦĳQռпġ
ΪʲôҪá֣ۡš
۾ͬԭ˫ϥ֮ϵ߬߬ȭͷָ컹ſء
ƶˣҡۡ
⻰ǳԱ֮ڣ϶Ƿ
˵⻰۾ͬһ۶ûе۾ֱֱͬ۾ͬһ۾ͬ
˵Ļţ۾ͬʱˡ
ɫ΢䣬ԳЦйܶˣ㡭ӦûǴɣ̸۵ġ
۾ͬһ£ҡͷ
㲻ǴЩ죬תһ룬۾ͬҲˣҳҲ϶йŮѵİֻǲ֪ôľ̸ǲǻС
۾ͬͷҡøˣҡǰûйǵͨ죬ҡҾǾã¹⣬Ҿ䲻ϵġ
֣ܶ˵Ķȥˣֱ׾ģͷһ
ҲǣǰҪˣͱųˣϾˣ治𡭡
ĶЩ־ܷͬŵÿġ
۾ͬˣһմȾǷծ
ʱȷʵܵЩ󵼣Ǻദ֮ҾǽĲһ۾ͬͷֲ̧ͷģľҴ¹⣬˿ۣ¡Լ̰Ҳҵġ
̧ס°ͣţʹӡ
㣬ʲô̰Ĵ΢΢Ʋӡ
۾ͬĶӿ̰ͼܵɫʡ
ҵǮأü
Ҳ׬ģ۾ͬɫ˾żٵʱҽ̣һСʱٿأÿҡ
΢УҰ̸ָĻнǮأ
۾ͬûн
ˣ֪ˡɿ򿪣ȥϢɡ
۾ͬЩԥִ̧򿪳ţûȥתͷܣô⣬ҿһ𣿡
ü
Ϊǿûʻ𣿡
ֶÿʻΪάϵûʻһжǰ׳
۾ͬ΢Цȷʵôõġ
ͷС³¥ıӰĪĿЩᡣ
ϡ棬ֻ¹Ȼթʬˣ


87 ҽ
ְһֱɽߴŻصǣȻյңһ֮š
ո磬ְվſЦſա
վְ֣Ҳסˣؿա
ЦʮĶţ˼ߵʱˣؿǲ˰˸㲹壬аЩǴӹ
ְһԼŮ˵ӡ
̧׷ȥ˭ģ
ȥֲˣҵȻͻЦᣬаллոǱߴкһһҪúչңЩӣҸܵ˱ů
յţǱ߰׵ܹĻض˴аĿǰ֪뾳ϵģַɽݱࡣ
ְҲһ˹ӹ˻еıͰ򿪿һۣüûͦ
ո׼ģոǸģЦתͷҲѾյСۣʱ̫嶯ˣС˵ո壬ڻ
ղɫؽֱ۳˳վȥְߣһľ롣
ǺǸô͸һӲζְҡͷһȣҲѾãԹˣǰá
ɫ΢䣬һ˫ˮܵӿգ֪ˣҲӦѳҲӦó嶯¡
ְ֪ıͰһҲѾ£ˡ
ְ΢Цſᡣ
ῴգɫ䵭лл
ҡܺȱˮ𣿡̽ա
˼ҡͷǼҽͣˮ
ְѾߵſڣֳţֿһۣĲ鲻Ը뿪
һϣְαЦݱʧˣһգôˣ
Ҳڲ⣬һҡͷһȥһĸͰгߣλӦǱڲ
ǸְӦգ߻Щġ
ţҲֻ䵭ĵһͷÿ˭ڲ
ٶҡͷ˵һᾡġ
ְƳһ۱ڵϵǼӣԹԵ߽ң۲Ϊ
֪ˣŷУϵǼӣȥ¥
û뵽Ȼ˻ᡣ
ûߣ¥£ۿսĶȫӽͰʱȥӱסո硭㲻Ҫô𣿡
ᣬյҲŵģת˺һվǰѻˡ
ҡͷǰʱҲİΪʲôھͲˡ
ΪҸǼѾһʼˣһŰ˻Ȼ뿴ҾҪȥĹϷأյĻ˵ӲǰΪĶ㵱ÿҲֻǱͨѶѣضκ룬ֵ
޵滨ģҲż֪Ҫˣ
㻹ǡҵġỺ֮ЦŽ
յüͷţֻǲųѡ
£ո硭
ƹ̧ǰȥЩؼңҼɩڵҡ
һ̧ͷְվڴǰ涢أ´ͷҲص¥
ְվشǰ¥µĻڵ½ԼŴתصɳš
մ˵¥֮첽ţְɫ䣬ߵǰҽˡ
ȥϴ衣ְĴϵ·Ҳӵ
û˵İţſһӣ߽ȥˡ
ְص˯³ſڣˮһͣ㿪Žȥ·
СشɫҲ˵
ϵˮ飬ְ߹ȥӱӵס
һת§ڻţģֻһ˵ġ
ְ֪ԴУ֪
ԣû·˱ȥ
һźûж£ΪеŮ˶ţԺֻƤ֮⡣
㴩·ڴģ䰡ְ¸ð
Цſ첽ţһͲˡ
صңһ´š
ĺܿɰԴ׵ʱŵüۿɰȵʱӵӿɰϲзִᡣ
л̫̫һΣš
ְš࣬ѽôôзأ
˭ϹյЩ⣬ֻá
ϻϵǵ˰ϣ͹ģʱָܸܵʹ
ֽ̧˿ɻؿְϵһɫİ̺ۡ
أĲ˳°ͣǰȥ
ְϵһĴ˻ǰİ̺ۣҲл㰡л㰤һ˰ȫС
ɵϣӦõģǷµծܹҪģյ͵ᣬ͸ûˣӦûκιǡ
ЦţּǵЩȴõİ̺ۡ
ڼ´һʱ䣬³ʽʼϰࡣ
³Ѿ깤æ豸أְûƸһԱ屻Ϊɾʮ㣬¹ѻļƣһжǺġ
˵ʵѹһ潻壬ְķģϾ̤ʵ
ӪҲרҵʿڰŵ꣬λԱְֻǲٻױƷǱԼͬʱҲרŵͨʦ
һжڳźõķչ
ǱԼעΪĵԼһע˻ᱻë
ߵӲùóǮַɽݾȳ֮˻Ľˮǡ깫˾Ϊϵ˫ؼѹʽ⣬ھȡͶʣʵڲҲֻܶԼʲвȡ
һУְ֪ⳡκε
ʵְвģַɽݺ˵ĻһǮûгʹô˾ȳģֻǷƵЦЦ˵λ˵ϻľаæ
İܸ֪ҲھԼܵĻرӦþ֮Ǣദģʽ˰ɡ
иᣬЯ°֮ȥŵְȥɳ˸ͣһͬǰ
ûˮȻİٺϻնԣ㹻ˡ
˵ʵǰ֪ȻˮζҪȻҲΪٺְеģһе
Ůһ֣˵ߣְϹº͵Цݣͬո˴к
ǰǲϲμģԴ˰μӣÿһζǴԼƵȹԼΪԼԣŻ档
ǣַɽݾȻһ̸Ц
ְؿһۣȻȴ֪Ƶģûйھȡ
˸ط£̸
˵ǲַɽݸģְѹͷյĶϵѯʡ
ʮֹϵҡͷǡ
ַɽݵʵַɽʱ˻ᣬɳҹȥģôȻء
֮Ȼ̸ܹЦȷʵͦ˷ѽģ϶Ѳ˹ϵ
Ǹ㲻ַɽСﶼЩʲôְַɽǱ߿һۣû뵽ַɽҲ߿
Ŀԣ˭ûжܡ
ַɽŻžƱ߹ոְĶ档
٬ؿһۣһ£ҵŮѡ
ְü΢΢ţַɽݣ֪ʲô𣿡
ַɽǰְ̽Ķ㶼ܼ޸ɱˣΪʲôҾͲܸɱ̸ֻ׼ݹٷŻ׼յư
㡣ַɽݽҧüأ˻ȥá
ְҧַ֪ɽڹŤ϶֪ϲյģк޵˶עйо
ǣסְַ֣ɽɨûнֻŵССڵغԼƱĺơ
ַҴڸеΪ֪ԽǴǾԽţֻҪ㲻ľǡ
ְģһӾ˼˺Ĭһ淢һźƷſա
ɽݣεεģ˼Ǹ𣿡һԵָȥ
ַɽݵͷȥˡ
ְȻһЦû뵽ԺҪǽˣԣһֱں㡣
ְü㣬ȷʵҲýϾǰҲսи磬н㻹ǽɩӶԵġ
ҧάϵЦ⣬תͷ̰ؿգո硣
ⲻн
ûƵģŷſյְֵ̬Ĵȴ˽
飬ְջشˣʲô⣬Ҳҡ
һֱԼɫÿˡ
ַɽݶһ鵰˲Ц˳һĿְС벻˾ܵܡļƣĶְ
ַɽûиְãǰøģְҲνˡ
̬֮󣬾͸оŵһѰעСѣְ˿ϡ
ͻȻתͷҴȥ˾
ãְЦŸŸ߸Ьһͬ뿪
Ϊѡ˾վոյͦס
ҪסͲˣ˾ѡĲ࣬մʱߵС԰ȥ治֪ʲô籾ǻǶһЩıȽϺãǹ׶㰵ѷ
ְšһⲻЩСʱһ˵ģȴҪʼĵز
ûиһûô뷨Ƕڻƫ̫ַɽݳһʱְʼջܵ˺
κʱ˶˽ġ
԰Щ䣬ְȹս˾ӷСʯϣԼϵװļϣЩ䣬͸ͻȥ
ţְͷ̧ϵ·
ʵڵλñůӭ紵ʱҲûô䡣
ʯͷģûְֱ棬Լϵʱְ־ܾϾôأǸٺҲôǰôܣվְվһ˾
˴ӻ԰һ˳Ϊ߲Եʣְֱ߽ſ¥
Ҳǣôٵ¥ء
С壬Ǵ󷽷Ĵкˡ


88 ҹ۵ĴҲԣ
ǣ¥ɫƽĵͷҲˡ
ޱĵһͷȴְս
߷ߴıȽϺã¥̲ס
üͷ΢壬תҵ·ᶳš
ְ¥һ£ллС塣
¥סԼĿ⣬̧Žݣûٶ࿴ְһۡ
վûӣյˣ͸ǻݰɡ
ãְָص֮ϡ
ӷŻزպְ˸ط¡
ַɽݵȺ֮УҷԴְ΢УһԤСδһʱڣǼµķ籩
ûϿְܾ࣬Щ̫Ծ˵ֳ϶ֵģӦøַɽվһġ
ǳٵˣ
֪뿪ûпӰ
ְ˲²⣺ַɽΪ̵ˣ
ַ֪ɽݴڻʱûа̴Ǳ߽ߣҲͲַ֪ɽﻹûܹвĳ룬֪˴ʱǷֵ
һжδ֪ȥ̽Ҳȥ̽
տְؼң·ַɽһô
ְҡͷôҲǾȵòС
յЦˡ
ǰְɫҲ֪պʲô
϶Щõ飬ƶһἰʱԤȷˮڣҲ̫ģϾѾ֪вõ鷢Ҳ׼
ְͷ֪ڿοԺȷѪ֮ǰȸһԤ롣
˻صˮԢְûƣϴ˸ǣ˴ϡ
˱ڴͷţְֻͻȻһǺ췢Ϣ
ȻֱˣϢȷǼͨģⲻڴϵ¶ء
죺˵ַɽСӸˣ
ְԽʲôԽʲôȻ׹ۡ
ְҲڴͷֻظţӦǺˡ
죺й̼ġ
죺ô
ŵֻһֱ죬Ƴ۹ȥڸˣջ顣
ְûôΪԵߵһ
죺㻹װǵסԺֱأҪһڻúõأַɽܸöճӣп϶è壡
ְҲУǲ²ôȤԼȥһ°нٸҡ
죺׽㶼żʲô
ְ㲻ż԰
죺ţŽٻʵԤУһյġ
ְ
죺ˣ£һֱվߡ
Ĺ𣿡շе鱾˯
ְæ˸𣬶ֻšһ
սڻ˶ܿͼ̫࣬ҲûãǾͽ
ûְ̫࣬ЦſģҪҡ
ţһĶͷ㣬Ҳ֪֮ܵĸ飬鲻ôܵģΪҲи磬ҸĸܣۺʱҶܵ顣
ְۿʪҪ֪տǸô߰˰ߵĲӣ˸ضʮٱظνر̳ϴκ˽棬СѪҪȻҲڶʱǵⳡɱһѪ·
ʱǻ
û취Ȼߡ
ַɽצǰҫȫְϷһ
ԽţַɽݾԽţܵҸʱôôС
գ̵ֱۣŵֽΪᡣ
ְſǻ֪֪ΪҶһ̣Ҫ˵ˣѡ񡭡
ɵϣüͷģʲôµġ
šְһ˫ˮƺҪƵġ
֪ǸԿΪȴһµ¿ȻǸжмġ
ַɽݺͻͼչ˳ʽϣϵĲͣҵƵĲ뾺꣬ͣżϡ
մӦԣȻ˵ȽҪȨ֮󣬻Ǿˡ
Ȼ˵ϵʵǿԸģòֵ
ƴȫø߶ʳʽȱĺ翴Ҷƴհѱȥ˴֮û취˳ĺá
νΪ
˵Ǳ߻Կʼɾء
һ˳һϢ˸ý壬۷ӵ
ϲҵĺ׶ΣͶ꡿
ռ˥΢ҵͷɡ
ԴӻعռһΪǸߵģε˳ȷʵʷǰ
Ϣȴ˸绰ȥɽ֪ͨģһжƿ֮Уſȥ˰Ǳְ
⻹ع֮󣬵һڹʱ̰ء
ʱְҲϢ֣֪ҪҪմ绰ȥѯһ£ֵæꡣ
ȷʵģֶΡˡ
ټڿЩ֮Ҳᶯҡﶼڱ϶Ầ°
ԶӦŴ򿪣һֻɫƤЬ̤˽ְ̧һŵǸˣѸٴǰɱȥôˣ
տ۵ڲŵĵӣ΢ЦŸԻˣԼ㡣
ְѵ潻Աˡ
ϣŵز֪ô
ЦˣΪѧ꣬Щأû뵽ԽѧԽȥǰʱ򻹻侲ӦԣھͻųˣƲ㣿
⵹ǣְҡͷ㲻ƲաгһƲˣأҲҵ׬Ǯ㡣
յĴǹЦݣģֻǷһСͼѣʱˣġ
šְͷ֪ġ
˼ұȽϸ߶˵Ļ꣬˸С䣬̻
Ͼڷ˼⣬յͣس֮УڳԷʱϳӰʳ
ˢƬеչְķЩҲͦõģܳԾͺãܳԾ֤á
ϹһٳԸëǶְԵü俪ġ
Ǵʳ͵̸ЦЦߣӳҲ
աšһָƬëǣϰ£еǰ
ְԵõĵģֻҪߣ;İ翴Ĳʵűȫ֮Ժˡ
ʵԭǼƻųΪŮǿ˵ģʵʩв˱ЧֹڵСŮ˵ķչ˼
ֻĻ£ǺǸˣְʱǵģؽҲֵ֣ߵϵı12G˻졣
ְԵòˣſʼרĳԼģְֻظϢ
죺ҿϽ˳ˣ˱ʲôˮأ
ְ֪ϵҲܵġ
죺һ㶼ģ
ְ
ְû˱Ҹˡ
죺ӴǸ鵽˾ͺó
ְɡ
ȿȣɤӣЩְ̫ԷʱڰŪֻ졣
ְĻڸ졣
֪յͷҲûûƤռʱ䡣
ְȻһЦҹ۵ĴҲԣ
Ǹô׾ͳԴ׵𣿡Цÿ
ְҡͷͲŴ̳Լ͹ˡ
üëԶżһְθķҲϡ
ְصҲع˾ȥ¥µ̳￴Ӱ
ӳһƬְǰ˵ȥˣýʱ䣬˱һȥˡ
˳ĵ飬ǾʱЩתԼעԼ̬ˣȻܸõȥϵ⡣
ǰӰԺôӰģǿҲڼ˽ӰԺ
ְϲӰԺϲַΧҲˡ
ΧĹ˽տܵĳ̶ȣǿְýζģҲͽЩܵĸо
һˣԼͬʱҲҪȥϲ飬һȥѰ״̬
ӰҪֵλãյֻģȥӵ绰ˡ
ְ￴ţʱеߡĲ֣ȴû飬ŵա
ӵ绰һǹˡ
˳綼ôǿҵۣ˵ǹ˾ڲˣ϶Ļ̵̻ġ
һңǹ˾ˣټ벻ڣϵ֪
չһҶϵ绰ְȻ֮ǰһɶŴӫĻȴڵǵı顣
ǹ˾ǱиͬҪҼǵǩûʲô⡣մְĶߵ
ţż𣿡ְʡ
ҡͷǩҲν
Ӱȥһɣְס֡
ɵϣ̧ķѾ°ʱˣڻȥǩˣҲǲ߰ǩһġ
ðɣְͷӫĻѾû˿Ӱ顣
֪￴˹µĽ֡
ҵ飬㲻̫ĵģɢλϵȺѾ뿪ûߣߵ죬յ͵͵ģְĶߣҲҿţ㲻õġ
Ҳǵְҡͷڵ㣬㲻ðһʹ඼£ҵʱ򣬿ʵرԼԸҽķգϣֵ
΢΢üǹŻЦ˵ķվ㻹أ
ְһ죬˵ء
ռô꣬ʲôûǸڵģԸҪǣھֻÿһռҼҪԵѣս÷ƵҸ˶ԣʲôʱյ顣
ӰߵĿˣѾбఢɨְȥ
顭˳Ȼְͷ߸սЩ˽ܻ⣬ЩСɬġ
յͷš
͡Ҳûʲôʩʲôʱ͵ÿְͻȻ뵽ʲôƵģȥ۰һ°ɡ
ɻ󣬡ʲôòȥðɡôҲܹߵȽˣԸЩ⽨ŵĶöԵԼĲʿѧĲʿ
ְ£ݸһЦţİ
ҪǸӵʱҲ۰ݵģ˵ǰ񣬵˵ǸǸСĶԻ


89 Ķܾôð
ãҽְȥİһΡЦŽ
˳컹δȫɽϣΪһ䷿տˢְȥݡ
˹ǰʮϵظһλԵֻعɣԸþȥֲǸС
վվһԣЩš
νݷ޷ǾǶԼΪһӱܶѣΪ̫ˣֻܽϣ翵ġ顱֮ϣѰһﰲοѡ
ˣְ֮ղ뿪ɽ
ߵǸСﻹڣְ࿴һۣЦŽҵţ̻ͦúȣǰȹ֮󣬾һֱζϵЩ̶һ
ţûжԣֻǵͷȴСϲü
ǣ̨֣һȥʱܸо·;˱˵ЦȻһȥҲ
´ͣ˵ů˴ˡ
ְյĻ˯û뵽μǵӤ
꣬ΥˣЩ뱧ԹЩڴ
ְٶҹ̧ḧԼƽ̹С㱼ӣԼȻѾûˡ
ĪЩȷԼ⻹ĻУǱֻAPPҵ24СʱӪҵҩ꣬а
ջ˯Ͳְ֪ЩʲôְȻҲᾪ˯ߣϾʱ̫æˣҪྪϲ
ǻˣôնԣӦҲôෳ֮еϲ˰ɡ
ֻĻֵλãְһڴġ
ֺա
ǰӦкӵģʱڸ֮Уֽų̫õıҩĺӻҩӰɻζʹȻִǱ֪˱ҩάC
ں޹ԼѡԼ飬ԼҲֻܶԴ˸
ڣҪӭһСֽ˷ܣ΢Ŀ־šһջϲ
ܰսˣһǺӶ״ôյжʧϾôҪһӡ
̫ãڴ̫ãĻﻺԱְһ
ڣԱˡ
ˮԢߵİ̫ϣ޷ͽֻܷ档
ְ׼¥ȥãһߵվ͸۾Ҫҹ
ǡְͷҳ𣿡
ҡͷ˸ţǣ㲻˯ߣﲻ̫̤ʵ
ԱأԼ·¥տ϶ʣȻѾˣְЦ¥ȡ
ûԱշִ˸Ƿ쿪۴ϰԼ·ùϡûһӣ롣
ְûнԹԵĴ·
Ҳûٶʣְ¥ȡ
ҹķְְ̧޷ñӸˡ
ллתͷȥЦŸ
չôô
֮䣬ֻòҲǺҪģְֱţĸ첲˵ǸһҪ
֪ܣǿأ𣿡һһʵ
ְĲ죬ᣬһ£Ҹ㽲ллʱ߲ÿΪҵĹıע⵽ˣҲӦ
񡭡ҲôЦŽ
ڰǰܲûǹˣһݡѧԱ
Ŭعͬϰһγ̡
ȡ֮ЩĿţƤֽСӣӦòʲôͳĳţСҲܣ״ڴϷšš
浽ʲôջǿʼˣϾʲô
ְüЦЦһܸǴĿֵĶ
ôһ˵վ͸ǺˣʲôôСһȴ˴֣ǿ԰ҹͨġ
˼Щᣬ״ֲ񣬶ְ֮ҲҪ
ڴ²⣬תͷְһۣЩͷһ£ڵʲô
ְҡͷ
ڽңûհѶأְ˹ȥԼС
һ±ƣ
šϹһְæ򿪣˵ϵ̽С
¶ˣɻʵǶҲǿ¶Ī³°װ
ְ
ûлظĵļš
ʱһһĹȥɫڳߵʱְͺһ¡
ҵ˱Կһֱߵһ֮Žôˣ
ְۿаݸ
ϸ׵ֶͣȻܡ
ˣվϲ
ְͷӦǡҺþûˣ
˷ܵؽ˱ԭתȦָ֮æ˷£Ѻתˡ
ְЦãôô
ˣýŶԴշְߡ
ȵȣһûϴءְЦתȥϴ֡
ճվһվţ˵˱֮ڲܶ⹫
ţְͷҲ˵ǱҲš
ãЦÿģְ֮˺첻֪ܣܸܵޱȹ֮仹ܵĸоˡ
ְϴնȥĵİϰȡ
üǻУֲǲмڽų𣿡
߸ϵվȻҲչ˵һ죬ҪǷǰְţٶ˾Ȼգ
ôˣЦϴְ§ڻҹɫŨȴ˷ܵ˯žˣԼı
ǰ
ˡ
֮䡭ˡ
ʱûǿ찡Ȼһת۰͹ȥˣͷ·ǰ˼ټһۣٻ׿ȥ־鷢̫࣬
ա
С֮Ħţס֣ʮָۣһ̫꣬ˣһһҪúõġ
ֹһ꣬¸꣬ʮ꣬ʮ꣬ʮꡭղ
Ķܾôð
Ƕžͺá
ΪͻȻ֪ӵĵպְ˷ܵҹû˯š
սûȥ˾ǿְȥҽԺ黹Ǿмܷġ
˽ҽԺСʱȫ׵м죬ȷǻУһ
ϲɫѯע֮㻶ϲصıְ뿪ˡ
֪ͨĺ׼иְͣؼ
ҽ칤Ǳ߻иҪְǽŹˣֲ˼ұ˻ͦŸӻϰء
Ҳڸֽ˰£û˯þϢһ첹ǱʲôģϢˣͷȥϰࡣ
ְ̬Ȼûɶֲ㲻˯ҲҪ˯ô˯СźȦ
һ⻰ְԲһ˲ЦãڼϢһ졣˵ֻ꣬Źȥˡ
Ǳûع˾ģϾְ̰࣬ٵ̫ãѾ׵Ĺ˾õȥء
ͻȻˣǻҪǩһݺͬģְͻȻٽ
յͷԣһȥ̧ḧְĶӣǶϻǡ
áְĿ
Դ֮Ҳ֪ǲԼأܸоְüۼѾΪһĸ׵ʡ
ԣְ̧Դ뿪
ʣְһڴϣʵҲǺԴ֪Լ֮˵ľһֱһ˷״̬
ְֻ֮ˢѶ
˳һ³ͣϵĹƱְüͷҲ֪տһĻжİ
߻߰˰򵱳׼ַɽݳǮְ۾գģȫϵĹƱ
ǶͽûвֻǵգԽһ鶼ãԼϴԻ͡
ǱλǷأְǻǮ˸ġ
߰˰һҳȥ֪ΪʲôְĪ
ҲϮ˸Ƿ˯ȥ

ٶȽ˽Σٴκʿ
λָɵĴ۾Ȼףһͷû뵽Լ־ɫŮȻгһջ䵽׵ĵز
ңൽʲôûɫ
Ȼǰ׶Ǹ¹ޣڱǣҶǧĺ꣬ƽʱôҲţ֮Ҹ˭˭иǰᣬ׼׼ǿȻҪÿ
ְһõϣ㡣
Ȼаڻ֮ж԰²ң׻иģͷûгЧǸˡ
죡վһŭһʲô˼߸ƨȫǶ֪ǰɹЩʲô¶㻹˼߸Ұף
ʾվǰǱȣһá

ԶûжĿ졣
ɤӴзҪǷǸ£һùȥء
Ÿ߸ЬŤƨɣȥˣš
׵˸϶ţΪԼȫˣôͨȴôš
ףձ˶еͺģƽʱῴĻɫȻġ
֪ΪʲôͻȻǸϵġ¹⡱Сˡ
֮а۾ͬҲ֪ȴΪ
ʹģ콫ӿĴѧ˸طͣ£³֮һУ԰
۾ͬڴѧڣӦáβɡ
ֻ۾ͬһ绰ȥѧУ·ˣȥǣû뵽Լ㶪ˡ
ӵ绰۾ͬ¿Σϻأѧ¥ԽȺպ췢ĶλǱ߱ܶȥ
վ̫µĺ쿴Լܶ۾ͬЦ˰˿ݡ
Ѿܾúܾûܶˡ
һʱ߻ЩĻ
ǰܾԼϣܾԼЩС֮ûκ࣬浱۾ͬһóܶʱԼˡ
ͣ顣
̫飬ڵһСʯĺѡ
ܣ۾ͬǰվҪȥ𣿸
ǵ˵ʲôʲôһ㶼ʣȥ˵顣
ţĴǹ͵Цݣ۾̧ͬǰȥ
ȷʵ˰Ų͵죬ûɢŵĳ


90 Ҷ
ˣ۾ͬЦź˷¥ʮĴߵʳ
ѧУĳк֣Ҳѧڹ䣬ԵһŮװĺʱضǻߵġ
ǹߣ۾ͬЦָŻĿǹҪɿӲǰ
ԼͷŴӻһӲݮǡ
۾ͬںųС
˼Сʳŷڻ۾ִͬȥˡ
ʵ˵ģ뵽񲢲ȱǸǮǾֻվһˣϾԼʲôݶûУҪˣ˼ҺҲһԸⰡ
ˣ۾ִͬźȥ
Ϸ۾ͬʺҪҪһԷûУֻһ˫۾ͣضȵ̧ۿʱѸŲߣµǡǸѧУʳõģ㶹ӽ滹ͦóԵģ㡭
üҳԣ
ԣ۾ͬЦŵͷ
ů֮Ц˳߰ɡ
۾ͬﺫĹǰѧУʳȥ
˺ܶ࣬۾ͬźòҵλռλã۾ͬԼȥ򷹡
쿴뿪ıӰ΢΢
ЩˣǸֿ
кЩ궼ûôʳԷ˰첻п
ΧһȺɬ۵ӣԼѧ»
Ȼഺֵûഺð
۾ͬЦһںǰתȥȡӡ
ͷ濴㲻жྫ°ɣȴ㹻ҳůձŵθ
ӹ۾ͬݹĿӣ΢Цŵл
һٳԣ۾ͬҲЦŽЦʱüģ͸
ͷ֮һڣóԵġ
ȷʵЦ̧ͷ
۾ͬһЦǳˡ
ߴ󷽷ļ棬۾ͬʳԼһֱʵ⣬ܣѧУʲô¶𣿡
ţɴ󷽷ģҸոף鲻ãѧУֹתת
Ŷ۾ͬƳţܣ̸𣿡
ţЦ֡õĺǾֲͲܻŮˡ
۾̧ͬӺףҡ˵ġ
ʳֺģ۾ͬǰѺĻú
ĿǰҶԣǱƷǣüȷʵҪҸˡϾʱ˼Ҷֵģֻһ¼ҹˣҲǻµ
۾ͬʱ㲻ǹµһˣҡġ
ͻȻĳЦſţǵġ
ÿ˵Ҳ֪˵Щʲôֻͷ档
һһ꣬۾̧ͬۿ죬ȷѡ𣿡
ĿǰûУ¿ӣԭø첲ϵģǿǵʳõĲҲ֪òŲһΣա
ҪҸʲôѡ۾ͬʡ
ϣĿǰû̫ȷı׼ϲҡǻᱻڵһҪ忼ǵģҳϸǣҵȻҲϣһԼҵ㹻ĳݸС
۾ͬһʼЦģԽüͷԽҵݸСѾˣҪȷʵҪܴڵ
ʵгݸеģĽеҵҪΪˣһΪ֮Ŭܶġ
ţ۾ͬصͷȥˡ
Цһ֪ҵҪͦߵģҪһͨɾҪ󡣡
۾ͬһӾʵʵ㲻ýҪģ˴ﵽġ
ѾҪ˼ȵʱ򣬲֪ҶѾϳʲôģǰѡ
Ŷ۾ͬЦŵͷ
ֵͷԼʣµС뷹Բˣȥϡ
۾ͬȥ;߻մź뿪ʳá
·ϣһʣŵĳԱߣſʵǸܣھҪôһ𣿡
򿪳ţů򿪣˵
۾ͬæ˹ȥϸʻһڴĿ졣
֪˼Ҳҵ˼ǰһҪִڷϣתͷסˣҲܹˣԲαˣҪֻ飬պʱǷҪˣҵ˼𡣡
۾ͬգס
šüëûʲôҪ˵ģ
֪ǰһЩõ飬Щ߲۾ͬһĽҲôˣ㿴һ۾ϲϵ֡
۾ͬʱüͷ΢΢ŵģ㲻ҪǰߣϣͣԭأһЩΪҲܿģҲһʱһҸᣬ߽ȥȥ㲻Ҫκη
ͷһû뵽۾ͬôֱ㶵ƺ«Ȼֻܽ
áš

ְڼЪһֿʼȥˣе˼ߵİ̺ҽԺҽһɲ֪ǱҲû֪ͨ
ǰǸб֪ˣ˼ҸſջϲһҲ͸ġ
յְۣչˣÿһСʱҪϢһµ֡
ȻҲѣмලĳɷ档
һʱʱ̶̿ջ㱨ְߵ
ְ֪ҲûܵԼϾյһְ֣ǿġ
Щʱְ棬ڶѧԱڿΡ
ְ͵͵һԣţ¼Ͽʱڵ⣬ȵ֮ſʼܽᣬԼ취
߱һ죬ְؼ̱˺һȺ̶극ˣջûл
Ǳ߷Ϣ˵ҪӰְ࣬Ӧ£ŪֻԷ
յĹЧߣһǲӰģʲôҪ顣
뵽ְʼϵ¶̬ıͣ˳ء
Щں̶ܴ϶һӳԣʲôҪ㣬Ҳһἰʱ
ϡϡϣȫЩ޹ʹճʲô
ְоЩǱ֮ǰƽʼյġ
Ŀǰڹһˣӣⳡû̵սУƫϣӮ
õ棬Ҳ֪Ӯġ
Щʱڻˣ·ˣְ߳š
ûԱ̧ĺ󱳽ҲڼңͳԲ·
һ˳ԷĿ졣ְ
Цüۣ֮лƣأְ飬û˵
ȳԹ˷ְȻҰԡϴˮϣܺúݸⷦ
ͻȻôͻˣմӱӵסְЦŽ
ְתͷŸϴˮͻˣ
սƣСҲŵģûɹ֪չңҾѾܸмˡ
⻰ǿ佱ģôộ
ְ΢΢üͷһۣԼϴɺϢš
û̫ãֱӾ˴ְڻС
ϻȵˮأӵְڶıġ
յĴƽ̹Сϣţûйԣ
ְЦڵǸС̥ҶоôͲˣһ㶼ҡ
ҲЦ̫żˡ
תͷüۿ
üۼɴŵƣ̽ȥһüġ
ҪҾֱ˵Լ㱻Ŷĺˡսŵ
Ķôְյļ򣬡İɡ
յЦţҪСһıȽϺá
ţְͷòкˣ϶СΪϵġ
˾Ƚ϶࣬Ժ㲻õҳԷˣ˹£мĿҪʱߣԹǿȻȽϴ󡣡
ְͷʾ⣬߻ǻЩģնʮüˣҪڹ˾ΪӰƴ
仰ϡϡҵϱȣڵӦùú
̫ģλְ̽üͷˣЩھÿҵᾭģҲ͵Ƕ˼ռҵһˣͨұؽʷ
ְסĴ֪ϲսĻҲὲ̫࣬ϣܱԼ̫ۡ
ţ֪ս§ڻ˾ڴϡ
˳Ļն컨建ȺӳʱӦһз粨ƽϢˣʱһúøԼݸ٣㡣
ְЦĶдݲٵģ
Сյ͵͵ģȫС
Ȼһ͸ȥ˾ˣ峿𴲵ʱ͸һֵ˯һ˯˹ȥ
ٴȥ˵㶫ȵʱźΪ׼õİı㵱ȥհ칫ͷȥˡ
ûڰ칫ҡ
ߵ˵ڿᡣ
ְ칫ҵɳϵȴš
еᣬڰ칫ûˣÿ׼һ
ⱧһÿɳϿһ֧ں졣
ģ򿪿ɫţųߵǼ顣
ְɫĽںŻԭñϣֳȥҪķÿͼ¼ڣ濴˻֡
΢΢ü᲻սô
ҷÿͼ¼дŵǽŵ㡣
ѯȷûһַɽݵͬû˸ţְûвǶ˿
֪ܹĿ϶Ǿǰ̨ǱߵĴ绰ϱѯʵġζţͬ
֮ȻнӴ
հзִ磬ǻܲҪͲһˡ
͹һ֧ںɳϣҪļƻ֮ĸɡ
ְһ㣬Ӱġ
һЦǱ߰ĵȴš
һˣһžЦüۣԣҿʲôóԵĹ
ְŽͰ򿪣ķһȡ˳
ˣڽ֮ǰͱְ֪ÿͼ¼飬Ҳ׼ʼ飬鱨Ҫҿ߼¡
ְͷ޼𣿡
սӹְĿӣҲЩĲԻ󡣡
ţְ΢΢һЦ֪ˡ
ЦŵͷͷԷֻҪһܶñ˴ˡ
ǾҪ֮ĻҾûбҪ㽲ְΪᴦõģǱʹʲôҶΡ


91 ̸Ĳ˳
֪յЦȳԷ
ְͷЦһ£Է
ְ߳ȥĵһ
հŵ֮ر֪Լְ֮һƹܴ˦ƹһ
ǰĵֻһµģСϻʵİٺϻ
̧Żޱϲ
ĵĶ磬ɹ̫Ⱑ
ǱߵĹ˿ֹΣЦģһǢá
ְʶظԼĶƤŸеǸӡ
ѾãЩ¶ͺˡ
æµһֿˣְȥ̸һֵĶڻ᳡ࡣ
ְǳЦŵͷ첽뿪ǵǶʵҲûж졣
ְŵߵߣЦŴкþò
ϣòְ΢ЦŻӦȷʵþò
û뵽Գ̸ģϹζЦݡ
ְһָȽȥˡ
á
ְ߽ȥû뵽ȻǶ档
ţְһۡ
Щ⣬ЦŽǾֹϵ
ְһ£һǱߺ񲢲漰װҵ
ǰϸϺһж˵ķεƷƣְߵһ߶غϡ
ְͷһЦݣţҲ顣
ҲǡͬЦŽ
򿪰ļȡ˳Լ׷Ƶļ·ո塣
ְֱͦ־
üëɫ
׷ְֱԼķύȥ׷˿֮ɫء
ҡȷǲһʦ
ţְЩ΢΢졣
ҲǾȣʲô˼
׷˽ݷһ˹ڿÿһոƶȶ80%ְ֮ɴ۾
ѸٻͷҲ̲סľȡ
׷̯֣û취ѡǲǳϮԼѡƷƺ
ְһۣݸϹȶԣĺܶСϸڶ֡
һѾʼϵʦѯˡ
ְ̧ࣺ֮ô
˽ˣ˽˲˾ֻ߷ɳˡɫ࣬ϸܹ޵΢Ц
ְͷԼʱ䣬ҸĿʦʡ
ɫ࣬ԣղײգͽɡ
ţְʾʦ
ʦЩԥſְ˵ϸʦ¹ϵ
һӾͱȤԭһ¸ԸĿ˰ֲôء
Ȼǲ֮Ĭ£ضͼıġ
ְ򴽿࣬Ŀдӣ·Ѿַ֪ɽݳװ˾Ŀˡ
׬ǮǼ٣档
ְ
ţ̧࣬ЦŽǵҲ·ˡ
ڼ׷߲̫㣬һ˾ͽһҷݶ˸С䣬Եĵ˲ˣ˭û˼ԡ
ʮӺλʦȺ˰䡣
ͼ飬תͷЦſ裬ҸĽͣΪʲôƶôߣ
ǹ˾Ҫ󣬡ְü΢΢𣬡񲻿Դؼ˽Դ裬ͼôй¶ģ
迴裬ûн
ǱϵģְѽŮѹҲ֮С
пɲܸҹλʦûڣְϰȽϾˡ
𣿡ְ̧裬֪ŸճѧУ꣬鲻㣬ģº
ǹ˾ĹԴؼҴЦŽӦҲףдһеĿԣ˵ؼҹʱ迴ȥټӹҲһ
˶ܿư˳ɵݷɣϸڴϵĲ죬ԸΪ졣
裬ְתͷһۣԼֵµˡ
ǱߵѾǵͨ죬ȭͷҲӵ½߬ţһжְС
ѾҵСְضᰮϧëϮġ
һҵһŮѡξ
ĵͷ趢ţǲ
Ƶļž
˺һڿڣҿĻ壬Ӱ졣
˲̧ͷһ˿
ЦְЦܣӦδ
ʦʧ£ְɫȣܿסˣ΢΢򴽽ǹ˾Ȼദ
ࡰšһⳭϮŴȥɲζ
Ƕʦ˵Ƕڹ˾ԣǳţʦᱻҵ˾Ʒᱻߵơ
ȷʵְ̬ȺƽͣӦñ
ңһҡͷǹ˾ʦ漰Ϯˣô
ְЦһվߵͷ裬Ѷܺãúϧ
ഽǹζЦݣְ뿪
ܣһҪǩҪȻǰ;ɾĻˡͷСš
ͷȻ˵㻰
ֻҪְǱ߰˴ˣͻѸٽ£Ĺ˾ڿǰʦŶﲻȱٵһˣȫַͨʽְʦŶӳա
ְں費ںԾ;нڸʻϡ
нĴ𣿡ְʵ
˺һŻС
ص˾֮ȥ¹ʣǸķǮˡ۾
ллܡͷףְͼԣˡ
ְͷڳ֮ϣǼʵΣƵּ裬ǺܰܰŮѵġ
ĵ˻ǶడΪһλδܵɱĸԼԭһƬǰ;
Ժʲô㣿ְʵѾĬԼų˰ưͿš
ҡͷʱû뵽
ְ֮ҽ㲻Ҫȥְְ۾ǰĲˣְĿͻˡ
ϰְǺҪģְв
´ڼʱû۵Ĵ㣬Ҳ֪ıܾˡֻѵʱϰԵİѡ
ְ̧ԼͷĹȥһ㳭Ϯ鱩¶˵ΪŶһȵĴ򿪡
Ĭ
ˣְЦʵΪǰ;Լǰ;֤ڰ֮ѡϣĶ
ѾĬɫЩı䣬ҧýġ
ҿѾ·ԺͿרŸĹ㣬裬ͶӰﵱרְʦƷ֣ãְֻԸ𣿡
Բ𡭡ڿڽҹڴְ֮Ҳȥϵġ
ְͷѡ񡣡
˵ĲĿǰĲȥϵʱڷԼϮѡ
ǻصֱȥ˲񲿣ְص칫¡
׼ôãȻˣְŭȼգ˭ǻġ
ܣȿڲ衣һӲˮ
ְҡͷһˮɡ˵䣬ֲԾԼĶӡ
ϻźأȻڸиܵԼ֮Ҳѹġ
ֶܿˮһߣƲиϴơ
ְ֪ͷóһʱ䣬ǰʦĶһ¡
һʼΪ˶Ʒ࣬Ƹ˲ʦȺȶ֮һСģĵʱþȡж
ǡͷӦ£¼ڼ±ϡ
ְüͷ΢΢ס߷·ҲǱߵͼ
ʦùȥѵְֵ
հ죬ȥӡ˳㻹ÿһʦĸ˼һжְС
ְ۳˼ֽ֮ȥš
ţְαһҪϢһ¡
ȷʵҪһҳϵʦСӣһϵɾʦСӣȻ˾ҲС壬ֻЧӦѡ
ְֻһҪҪһԷӦˡ
Ҫ°ʱմŷְİ칫ңɳϳ
̸Ĳ˳ʵ
ְͷǱˣ˵СֶΣûϵܽ
ţЩ۵ְֽ̧üĸƽã
ְһЦȻǸַɽݻһġ
Ĭιļˣۡ
Ͼ˵²ۣ˵ζͱˣͲôˡĸУÿ˶²ۣһб˵ãǿ϶üۡ
ְһ߽ŷˣһԷ֪Ϊʲôھ̣Ҳ֪Ǹ˭һġ
Ҳʼˣֶˣĵ̻Ҳѧϸ룬ն񣬸˵սƵ̳ûֶΣױ˸ô룬̸ѧҲһǼ¡Ͼ̵װ֡
Էʱͱôˣյţ˵ĵ顣
ţְͷдЩڴҪϲ¶ˡ
ɽǱָ߽ĺܺãѾˣЦŽ
ǻͦõģְ¶ϲɫһֱܺã˫ҲѾԶһݸ顣
ҸӻɣǶߣչְֵ
ҡͷ˵ǻˣҲܼڼ̫ȤùSPAԻǱ߸ʶϻء
ְЦҲͦõģż˿Էɹȥ
ãճüӳˣۻȥһϲ
ְͷԼƽ̹ŵСء
̧ȥĶƤĻȦǾ͵ʱǹȥ裬ҲͦĵģѾֲ˼ˣǹȥҲǴ˼ҵࡣ
ְ˵ͷԷ
ճ극һ뿪ȥϰࡣ
ԭɳϡϢһְЩûϢſһſʼ
Դ֪֮󣬾ܸоԼ˯״̬Щѡ
ǱѾְԼĶ˹˾š
ճû岽ͱ˸㣬Ҳڡ
ĲӶ˶٣ڵͷ·ͣŵĳȥ
һжվߵְ߳ˣڿ϶ԼǰеĲ²⡣
ȻǱŸ㰲ġ


92 
ְ֪֮жҲ˷
飬ַɽݳ⻹ԼģְԼøȰѽ޻ˡ
߻ ǰǱʶΪԼĵܵܣ֮ԼʲôӰ졣
սѾӵߣְԲԴС
ʦŶǱѾģһεưͿҲܰ׳ˡ
߽ס뿪ĳӣְ΢УѾ˶Բߡ
ְ֮µķٴҼ׷ˡ
Ǳû˹΢ЦŽύǻȥ׷һô
˼ܣѾҵʵĺˣ׷ĸϹűǸЦݡ
ְü飬ûкֻţͬҵԤԼ棬֤ҵķЩȤġ
׷˶ְ࿴ԭΪֻһƿأû뵽;Ȼôһ̬ȣû뵽ֱӰ˵͸ˡ
ǵļ۸Ҳǲְͼʼս
׷Ŵʼµķ֮࣬ԣǼ۸ⷽ棬ҸоЩߣ˾ûҪôߵġ
ְ΢Цǰߵж˵ľƷߣƷϻкܴģô˵ɣǵ·֮жߵļ۸񣬴ȥǸ߶˻ƷʣȻҲѡ񵱳ɸ߶˻ƷȫõģԼ۱ȼߡ
ǵжߣ۸ߵĻҲͬ׷ЦŽ
ְЦֻһοѣжߵˣȻҲ봩߶·ǿͼ۸ʵ·ȻĶԱȱҵĲƷ
׷ͷ˫ͼ۸⿪ʼ˼ҽ棬ְס˼۸񣬼׷ǱϹźǩ֡
߳˾ţְ鲻
Ǳ߹ʹ˰ӣ˺
顭ĿľǿΪǡ
Ǹʼٸߣְ뵽˱ķ
Ѿ뿪˾ܹȷǴڹ˾ǸỤ͹һ㣬㹻Ǹ·װ˾ˡ
ְ֪Ǳ֮磬һŴƱ͵С
ְǵ֮ǰӦȥְӹûյǱߵϢȷʵְܹˡ
ǸڹϺϻȻҲǺܡ
һлᣬضҪԼľֳ׻ݵȭҪһԽǻ壬κλֵĻᡣ
ӺݾǸѧģϾ̳ս
ϱһ侢ڵģѧյݾ֮Ӹˡ
ȻҲְֻ֮Уյʱ仹ǺݾȫʧӰ١Ͼ׹˰ӵġ
Ǳȫ̸ְͥеڰĵʱǱæҵӦԡ
û뵽Ȼʱ꣬û뵽ְȻõUһؼ֤ݡ
ְڵһ磬յǱ߽չ˳Ϣ֮üõУųȥǱ߽°ࡣ
ǰְ̨΢ЦŴкС
˵¥˵ڽƵ飬ְŵƿţȥ֮ûгھͷ֮Уǽߵɳ£صȴա
ԭɫģڿһ̣Ҳ飬ڿᣬ˼
ְɳϰŪֺֻⷢȦȻ۾ͬƬ
ǡ
ˣ
ְֱ˽ĺ죺ʲô۾֮ͬʲô
شĴ󷽷

ְ붮԰ôͰӰ¿ʼˡ
죺ǿɲ˭ԶֵĴڡ
ְЦףĵúãҾܹߵ
죺ĶĶĥڶûء
˵ʵڸ۾֮ͬĹϵһ໥״̬֮Уڳһѵ˵ķչĥڶûأڵ۾ͬ棬ǿͿĺһ㡱֡
̸ڹ˾ϰ״̬
ֻ֮ץͷСôû̸ľأ
۾ͬѾѧѧڵĿγ̻ͦģסѧУĹԢ¥һܼĴ࣬϶¥ĩŹ
˵ʦͨǺо۾ͬʱǾһ׮䵭ľͷ
ͱʱڴţ˶дҵ
εؿ컨壬治ҵôͳԼġ
۾ͬ
۾ͬͷ㣬ʲô¶𣿡
ҵܶࣿüʵ
۾ͬҡͷͲһʵ鱨ˣϾдꡣ
ŶͷŪֻ
۾ֿͬһֹۣתͷдҵ
ʮӺԼıȫȥ
ǻƻ裬۾߽ͬ׼
´˹ǽô鷳ˣҲûʲôԵġ
۾ͬ򿪱һȻտյģȷʵý
ڵĺ˹̶ѣ֪ʱ֣ʱȷסˡ
ԭǲ̫۾ͬС˵ģǺһֱһֱûջҲ֪ԼﲻǸܽ͵ˣԾͣԼҸԼܿ˳۵̰ɡ
˵Ҳˡ
ͷAPPϽ˼ˣֻŵһȥ
ôһֱҲǸ취ġ۾ͬӵʵҲָѧϾ˫ֶʮָմˮġ
üϲҰ̣ҼǱһǸڡ
Ŷ
ҪȻס촽ǹŻЦ۾ͬ
ôֱ߶պѧУԶҲһվ·ľ룬ʵҪǰһסҪǿԵġ
ǿԵģֱ֮ã
ɡ𣿡۾ͬоҸ̫ͻȻ
һ˫ˮһ˫īͷȻˡ
ҡͻȥʰ۾ͬ
ǰ·ƽ۾ͬʶţ󱳿ڱס
죬ţĶ
۾ͬû𣿡
͵ᣬ͸Źľͷ
ǡ۾ͬŵһ¿ˮرУ
ЦôһֱֵǸɮ
ҡ۾ͬĺ鲻Խ
ǰٸŮӴ˵ĴŮôĽӴͺ쵽УҪƵģڸ᲻ܿصʶ
ʲôҵģü۹ᣬǴЩζҶŮˣ㻹ʲôҵģ
۾ͬ͵һ¿ˮַ
Цɿ죬Ŀռ䣬̾һתͷ뿪
۾̧ͬһԼĺףЩ㲻˵ʲô
ͷֻϰٶ֮ŷӦٸҡ
˻ȥʱŽŰڶֻأ۾ͬЩŵ߹Ӳ˴ߣǡǸҪ𣿡
ţ̧ͷĿоȺЦ⣬СڿˣһϾôֱӵı
۾ͬǶʵʵŵȴźĻӦء
챻ôţĪۺ죬أ
ҡ۾ͬϥϵֽŵ߬ȭͷŵͷһԼ̧֣ͷ죬ӣ
촹üЦ
۾ͬŵ֪̽Ŀֹ̧סĺ󲱾˻ǰţ̧īͷ˺촽
ɵɵС˰ԼʱôСıǿɰ
ڵǲָΪСû顣
ǰЩ˲֪о鵫ˣľʦͨģڵСڽǵʱľͷľͷĴ֮£ʼֱײǼ
һǽԼû
أȷʵǼ߳ģǼܲסСˣҲôڴڵĴϢţǿЦá
ǼüЦſö̫ˡ
۾ͬĶӺ쵽ҪѪĳ̶ȣá
øë߰ã챻ЦˣڴͷЦǰϡ
۾ͬ´ڻζζ
ЦӣСҲİǰԼ΢Ⱦָƶ֮㿪ʼһ
۾ͬᶨѸ˹§סҵš
ĻӦţ߾ȫĽ
֣Ũ֮£洫
Ӧѵ
۾ͬ뿪ڵϵЬʱ⿴˲ÿģת֮ǰ̲ס࿴ۡ
ǳߴ磬Ƚɡ
۾ͬź潫ȡ˻ڷϽ⿪һһںãں֮ǰ첽߽䣬Լ档
֮ϵĳԵģŵ￴һۡ
ڷǰһСûЦߵſš
һ𣿡ĵģŹӽ
۾ͬˮϴϴһһ飬ͼԼ侲Ǹո侲ȥƣ
·Duangһָֻ˷ֵ
۾ͬӶݴʱ߲ͼǸԱԼ״̬
ã۾ͬٽˮͷϣˮŵдɬȳԷȥɣùңһͳˣ
ðɣʼ磬ȻҪҲͲԼ鷳ˣתصǰŪֻ
һԷġ
۾ͬ˺һų糺죬ЩεںĶ档
ע⵽ϻʪӦǳ֮ǰϴֵġ
üӣЩԣٴһˡ
ţ۾ͬʶҲһֱڵԼ⣬ӣЦų
Թʰһߵ̨ϴ硣
ȻڵɵţǴ˰֦ʼн⡣
ʰˣ۾ͬҲ̨䣬Ϊһס
תͷڶꣿ
ʮһꡣš
ʮһ꣬û֤ء
ĴţȻҲûٳ۲ݣΨһһҪһȥġ
ƾ־ηأҪһһӡ
ͷȻֻһ˲䣬Ƕںȷʵµġ
¸κһ˶ȹ
ͬԶϣ·ûнƵģһһֻᰮһ𣿡
ȥȷʵЩɵŮʱáֿΡ
۾ͬ˼˺һԭΪⱲӲᰮκˡ
תͷҺҲôΪġ
ǺܺʡĳֽǶ۾ͬǴޡ


93 ڲſң
Цĵͦģܸҽ飬סҵ˻ûء
ûԭô۵Ĳݣ۾ͬȵ
챻֣Цͣ˵׶԰أ
۾ͬһ࣬ûڿЦ
ҲҲûڿЦ
ѡ
֪촽ǹЦ⣬һӱܻԶС
ᣬǲҽᣬԣ۾ͬѾͻˣʵǲҽԼδ
κˣ۾ͬ
۾ͬͷߵ򿪱䣬ȡơƣùڱϵľӴ֮Żص̨ϡ
ȻĽӹơƣͷơƺûǸϡ
㣬۾ͬ˫޺һڣϣҡ
ڻ㣬ȷ߸Լˣ۽΢΢Ʋš
ϴ˯£Ǽɫ˿޳ȹ˿Ժţ񣬸ƽںܴĲ
죬۾ͬѸٸĿڣֳ̽࣬һƽһֱԼݡ
΢΢üѵС˵Ӵ
š͵Ӧһ뿴ʲô
۾ͬսķ۴ȥǻеľ
䣬һ˳źȥڲϣٴһ㡣
۾ͬܵ˹ơƷڴ̨֮ϣ§źǵø
ɶžƱݲȵӦļңϸķ
Լǵַ֤ԼԼռ
ˣջظ첲ָԼߵĿˮ۾
һ˫ŵ̫Ķ۾ͬһʱȥֱ档
ҹȥܹˣܻ۾ͬǰҿԼ˰̣֮һΰȫֺһơƣҲκˣ㡣
۾ͬŴźüۣ
ǰһҺܺúܺõˣǺңǰҵģǰֶбڣǨ˷ǣԶûкԼȶ
۾ͬͷΪʲôЩˡ
ڸ̸̸ûкԼ˾۾ͬЦŽ֤ǱʶңԸҼߵġ
΢΢һ£۾۾ͬĿд̽Һܺ棬Ϊʲôô׾ͽҵĹȥ
ȷʵǲң۾ֺͬһھƣÿκȾƶǺܴһڣڵơѾϺˣ޷£˿ڼϻص
û߻ơأľˡ
˱ڴϣһµȥľƹƿƹơƺû
۾ͬתȥȡ˺˳߽űϾƣݵС
ơƱڴͷϣžƱĺɫҺ壬Ǻƺðջ
ţ۾ͬߵЬԣҲ˾Ʊ
ǰйһ˺ѷεĸ飬ĿЩնߵĽûκʵϣǸˣӦҵĳɣҲͦʱ䡣
۾ͬȭͷڴ֮߬
κһˣŮѽ˵ʱǰǺ޻ǲϲ߶ǲʹġ
ڿ˵Űң벻ңǲһµʱͱģΪŮȥ˺ҡָ߬ýģΪָؽڶ΢΢ס
ʱ꣬˵ԼˣȴǼǺŵġ
˵Ҹ̸룬ôΪ˸߾ϵķϸҵأϹЦ˵˵˵죬ŵ𣿡
ǲܵģеܡ۾ͬ
תһۣϹƭţ̲Ļң˶˻绰˵Ů˼鲻ãҷһСȻˣΪʲôҪң
۾ͬһϿɫ۲ѣִ̧Ĳƹȥ§ļ򣬡ˡ
ԽǻԽǻʹ֮УԽǻ˺ڵԼںġ
ȻǸУĵβǹųЦݣǰҲǷ绪ïǸأְͷûë֪΢ߡ
۾ͬ̾˿޵ĺ̳ԣԸֲ
üô֪Ҳǰ̸ʱ򣬿ˡ
ĿԴ۾ͬůһЦأ
ʶһ¾ȷϵͬӵĸ鵱ȻÿȥҲҵǰΪֺŮѣѻʵڮ٣ҡԼǵĹȥ˵һĲֵΪʵעûϷˣǾ;ȫץסһѾ˼ҿĿʱҵҪллĲȢ֮
ЦҡͷŮѿŴ绰ҿߣʱҲɵڴһǿհ׵״̬Ͳ滣ΪǺͽ⣬û뵽ֱһǰѣ׶֮Ŀԡ
Ŀ䵭˵غ㣬˵ƶбûȫ˵ˣ˵Ǳ
üȷʵӦˣǱ
꣬ǰȥ˶ˣ飬룬һ£ͷһھƣǻá
뵱ҿʱ򣬾һʺˣƵģǵñ㿴ģۿжҸЦ䵭˵ζޱȵı
۾ͬĦļͷи֮Ů޸֮š
֪ϴûĸͬܣ֪ڰǰǶθ˵ıˣôĻΪֲϵĶ̰壬
룬ոʼ̸ʱѾʮǰˣûЦ⣬üȷʵģ۾ͬ۾ȻѾôˣһ鶼ǵǲ̫ǳ̫Сˣ
۾ͬҡͷûУܺߣϲǳ޶ͳΪԣÿ˶ǸԵģһǺеġ
Ʊֺһڣûݣ¡
ʵͳǰѵǸϣȦΣ󷽷ҳϿʼµ飬ܸҶϸɾͲôˡ
Ϊҽڣ۾ͬ͵͵ģƣһֱ㶼룬̤ƭ
߽űĺѾȹ⣬ѱӵݸʾ۾ͬתȥơ
ǸŮǺҺ޵Ҫ̧ͷԼָϵĺɫָͣڵƹӳŹƵĹһ˵ʲôʲôһҲǻá
۾ͬѾ˾ƣ߽űٶȻصУˣѾȥˡ
ţ͵ӦһһںƣŶǰĿһ¡
۾ͬޱʹԼ͵Ĵ˵ɫһʱ֪ôοˡ
ֻܽ§ڻرš
δҲйŵ۾ͬͷҸҸ㱣֤¡
һӵʱܳ˭ܱ֤ԼһֻһˣʱԸȷ⡣
ʵ飬ҿ㱣֤۾ͬᶨһӣκ
§ڻɫ䣬ֺһںƣǰҾͲκ˵Ļˡ
Ҳκˣ۾ͬһĶ䣬ҲָһӾңҲҪκθı䣬Լһ㣬һʱĳ¶õһС㿿ֻҪһ㡢һξͺá
ת󣬼еľƱûи㣿
۾ͬһ£ˣҪȻҲѣ˶̰ĶҪࡣ
ѾҵĹ˰̶ҿ㿴ˡġ
۾ͬͻȻӦ˹ƵģѸסĴ
߲ŸոպһںأôͻȻסδüµĺҲĴһ㹴ߡ
֪Ȼϲ˵жѾܶΡ
ԣȫԺ˵ģֻͨΪԼģԴ˸ŬȥȰ
ڸܹ֮ˣԣԸΪҩһ׿
еľƱҲ۾ͬ߷ŵͷϣȫ̶ڽǡȻѾһʼıתڵӦ
ܵĻӦ۾ͬѣԽָѾ̽ȥĺ󱳣Ħĺ󱳣ǳٳٲһ
֪쾭ܶΣ۾ͬɲס
гֵأǡͬ
۾ͬѾɳƣⷢԼȻΪС˵ı׾ò
ţֱĿƺѾͬ⡣
ָ°֮У˽ȥ
汿̲סЦ
ûмӰ࣬ڼְиЪš
̨ҡϿ飬һԣֱߵСϰڷŸˮ
Ե㣬СһĻݵְĴߣſסֻߣüġ
ְߴ鱾ŲתͷͻȻôãЩ̫Ӧˡ
üԴϽ֮Ҳһֱܺã
ţְͷϣҸоЩʵһ
Ӷˣ㻹òʵյЦһǣӦ
ְŴ˵ǲеŰ򰡣Ȼе㻳ǰģ
źߣԭķأĴѾ°ϣ΢Щס㰡û뵽㻹һڶ
ְüĿڶ
˵أմ߹޵ĻЦûأ
ְ΢죬ֱֽ̧۴ᡣ
㲻ᣬô֪᣿
ְ΢΢һЦûᣬ롣
ЦְԴصԼλϣΪְƻĹ˾˵ˡ
ţְĶ
ɵƯ̧۶ֻͣڼ֮䣬˵ʱҲԱġ
ڲſң
ҡͷ֪ˣǰ
ǰʱǽһ۲ǽһǿʱϴŭ飬ոоԼҲЩŰˣ·ǸʱԽԾԽ
ʱڣǲҵİˣְ˸ҿԷһ£úݸ١
ճЦЦϢһжҸ㶢š


94 ӵĲǻ
֪ǿڹϵʱ򻹿ԷİҶҲְ̫ۣ͵͵ģЩԼԹãҲҪҳȥ겻ǰѧġ
յĴǹЦݣ֪
ƻѾã˹ְӹССڵĿţšϹƻǺóԡ
ţһƻҪҪȥֿӤ
ְƻĶסӻûأ㲻Щ𣿡
һΪ⣬Ÿ£װһµӤʱЩš
ְЦŸ¡ô˵ؽأ
Ǹ⣬ˮԢߵĹҪ²һ£ѾʼˣǱ߿ԴͨһŹȥӤ
ְֱ˳Ŀ⿴ȥһ£Ҿÿԡ
һ£ʩӰϢ꺢ǻԢס
˵Żȥ򿪱չ񣬴ͳ߸һ֤̺һӣ£һķš
ְҲ˵ϣӵĻڱû뵽Ȼô෿
Ǳߵĸ࣬ռѰţҿĶʺϸ졣
ְſҲиٻǺ㷭һʮƽĴȨĵش
ǶȥˣսҾڴ·ϣ̫ˣҹгӰ˯ߡ
ְͷ
ȷʵܶ෽ûտǵȫͺá
ķ֤ȫݳɸ߸һ
տЩûԼģֽǱͻ˱չߣʱֱһ
⡭ְ
һǱһչء
ƶҵ󣬡ְѵһ¿ˮЩȥÿ͹һʲٵɡ
ãյͷš
ܿ죬ЩҲˣüͷ̾˿ˣȥɡ
ְ;ȵضղˣôˣ㻹򡭡˰á
£սЩֱ֤ͻرչ񣬡ʱסķһжġ
Уճ극ûüأվͿְȥˣԻȥɢɢ
Ķгȥɢ˳㡱򷿵İְЩʱԣĺܿɰ
нڳԷʱԼģſӭǣڵðյҪŰŻ͡
棬żתͷѯְϾԺҪסģҲǵ档ѡ˸ϺͰԶģȻ̻Ща취
ʵؿǮ£ֻ˶̶Сʱʱ䣬ְипĲƴ֡
ȥ·ϣ·µĹ㳡ͣǣְ˽ȥ
žֱ¥ĸӤѲӹƴְһҼҵĿš
ӤűĥԲľʴ򣬡ôתͷ
ְҲĦţɫġһǸкô죿
˭涨Ͳ÷ɫˣտһְĶӣҸоǸŮ
ܣ
һ˷͸Žŵְջͷȥ֮һװ˼ææ߹
˵ˣ⻹ûӭӡ
յһЦתͷְüоᣬǹ֡
ʲôҸƼǴģ⾭Ӳǽųһӵĺ
ãǸøʲôʲô㿴Цžܾǣְ֣
״ͷУºң浽
ְתͷһۣ΢΢һЦȾ֮󣬵ͷЦ
ЦʲôЩ⡣
ְЦִ䴩˹ȥ§ţȷǱʵģ˵
ƽʱЩʲôֲ󰡣֣Ͱ˼ŵͷ󺹣Цü䡣
üôͣǺµ𣿡
𣿡ְһƽչʱģ
ҵᶼˣ֪ɣ§ţҾСױ̨Ҳͦģ۷۵ģŮġ
ְǿվҪͷͦÿģǸҲҪױ̨
ϵĴȸЦסǸеľͲˡ
ְЦŸԼĶƤŮÿҵͦϣһ̥Ǹӵģڶ̥ãһ𱣻
ţյҲĶƤϡ
˰ĸӤ˸㣬Ԥ˲ٶ϶һһŮ˫ݵģķҲӤ׼
ְܣҲж
ڿڴӡ
Ҳڴ
߹һ磬ְƣڸʻϵŰȫα۾Сһ
ĬĬڵů󣬲ŵCDҲصˣ΢ɣһ·϶ƽȵʻš
ȵˮԢͣµһ˲䣬ְ۾
սůصȱ³Ӧ¶ȥð
ĶôְЦŽϵ޷ϡ
˯ôһȷʵǳ˺ģô˵ţҲû³Ⱥȥ
̧Ժķԡ
ְתͷ΢΢һЦĲ񻰣ԺһǸܺúܺõİְ֡
ţһıӣҸһɷ򡣡
·֮ڶͶװˣҸ򵥵Ļε£ְС΢΢¡𣬵ǲϸķֲˡ
ÿ˳Եöࡢ˯öࡢƣְ֮ûʲô·ӦɼŵǸԱ
ҵȲְǱύıع˴ǡ
Ǳߵķװ˾ˣѵӪҵɸغϣѾռгݶƣǵı۱ǵͣڲٹ˾ǵǵһѡ񡣡
һ˾֮Ǳһʱ䣬ھְҲʲôɾȵġ
ͷ֪ˡ
Ǳ߰Ѽ۸ѹͣܵѹ󣬵Ǹʼ۸ǵʱ׾ͿʽۺηЩСǮܰѰҵ˾С
ְܿͼǲ嶯ͷҲѹԼļ۸Ȼǿĺܣǲؼʱ׶á
Ҳףգν˵һǧ˰٣ְס
άԼļ۸Ʒ˵ǿ֯Ʒ˵
ҲѾԼСȦڰƷ͸ǽд֧κεĹá
ڶʱ߳緹ǽǱи飬ְԼһ˳żӶķˡ
칫ϵĵ绰ְķ£ֽ̧𣬡ι
ܣΪջСҪ绰ﴫǰ̨С
ְеķӦ᣿һַɽû
ǵģǰ̨С
ְĿ׷ȥҵҰɡ
õġ
Ҷϵ绰ְֳ֮ڣû̫θڡ
ڰ칫һС򿪴ͨŷ磬ȥ˻ҡ
״̬ǰǲ԰ŵСѪɫȻҲɨ졣
ְһ߽Ķ棬ˮ
ʲô£ְģͲ̫ҲǿַɽݵϣϾڻܵܵŮѡ
Цһˡ
ţְȣϢйըġ֪ܵ˸˽һľ
ְһˮַɽݵ𣿡
ȻأЦţģҲ㡣
ְͷҾӦȥϾǺӵĸףҸ֮ĹϵҲ֪ۺӵɱ£ûзȨ
ɱӶ񣬡㻹һĮúõһС˵ʹһĸûС
ǰǸΪ仰ǣţʹ
˵ܶԺϴϣǲûԣְ۾һһ佲һӵĳӦմȾ˵ĸĿģӦһƽȵĶˡ
ˮЦŽŶڸϿΣ
ְҡͷֻ㿼ӵ⡣
˵һҪԼ˵Ķˣô˼ȥǱ˵ģЦɢΣյѶţַɽݿ϶ҪӣҪ
˵飬Ҳı䲻ͷȰˡְֱӱ
ЦĮҪ

ٵҪЮַɽݡҪЮּҵĳ룿
ְü޹ء
йأҲּ֣˶˥䣬ҶϹζЦݡ
Ŷ
ְĮĶĶӣźռˡ
˵꣬ſȥ
Ŀ֪޷ǾҪҪǮȥҸطѺôأҲ˰ɡ
ѵһְӦͷֻɫʹ˴ˤ˵ϣӻѹС
ְѸͳֻ120Ҫ߳»ǲ˵
ȻԼǵ͹ŮˣҪ
ԸѸеĺӺҲҪˮ
ȻХӰ¥뿪ְֽűĲյĵ绰ϹһˣȥҽԺ
ǵְУԸŻľȻߵ
ɫְ˹·˷һУŴȫû֪Щʲô
ֱӼﱻƳͽַɽݻûй
ңӱסˣǻȻڻţҪʱúõ
û£ְ֣ԼСģһϵûУ𡣡
ְŲŲ԰׵С֪ҾǸС
ײ㣬ӵĳζų룬Ϊ˸ΪҲȫǱǸĿȥġ
ǣǡ
Ҳ۲ĶҲľ
һЩһϵҽѺյ߽֮ǡ
ְץץģ𡭡
ţüֽ˴ϡ
ְ򴽣Ǳ˵ĺӣ˼ҸĸоȨ
Ǳּҵģյ͵͵ģΪţǸӵģַɽԺ϶취ּõжҪȥ
ӵĲǻᣬ㻹𣿡ְʡ
ҡͷᣬھϴα֮ͳʶŮ˵ĺݾ
֪ǻᣬְһ˼Ǻӵĸĸ޹ء
̾һˣͰ뷨ɡǣӿ϶Ǹ
ǡҲһأְ˽ַɽݣǾԲԼѱڱеġ
̫࣬նЩ԰׵ɫ۵


95 ܲڲ۸
ְڻؼҵ·ȫ̶üͷ
֪ӻԺһˣǡҲֻĿ޲ߡ
ûȨ˵ĺӳûûа취
վְ뷨̫࣬ԲŻԼʹ֮С
֮صңӵ˿ڻͼʲôҶϣΪӰĿľҪһΪķ
ְ̧ͷգȻҲʲôˣǵĿһСϱųıҲǻпˡǵĵҲԼԵ޷Ϊƿء
ֻأҲϵģ޹أյܽܵĽǶȰοΪȥˣҪѧῴһЩ
ְͷǰɴǸ˴Ը񣬿ǲ֪ΪʲôھȻԽ
̧ͷȥϴϢ
ţְתȥԡңæµһմȾϻҳ£ϴȥһƣ
̧ųţ鷿˸绰ȥ顣
ְϴҲصңһ˯µŽȥϴ衣
վϴ̨ľǰͷӳϴ壬ˮ봵ӳһʮ־Ϣ
ϴܿ죬ʱںĴͷء
ȻгְͷֺԲǺܺô
һֻͷְھ￴յĿĴøĿΪ洵ͷˡ
ˣսպãְתͷ§סĲĻС
ôˣ͵͵ɤͷ
ְҡͷ뱧㡣
ûԼôһˡ
ãǾͶ౧һյĸ첲§䣬ս
̫Ϊ飬ӦÿһЩ
һº󣬻ַɽٶЯֳ˹Ұ֮УְʶĽС֮ϣƽƽ̹̹Ϊ·Сӵ׻ڲڡ
յסְģĿƽǰڽʵһ˫ˡ
һ磬켴ϳＯƿɽͯӪ
̸һÿλıͶҪṩһԼƷ
պְѡһղصֻ
ȿ̨ǰչʾŵַɽݵƷʱְһӾͰˡǼӨӡ
ﻹó˾ǳġ
ְҧע⵽ɫ仯˵֮󣬼ᶨҪְµľġ
ǳƫƫеҵģ֪⻹⣬ӲǰƷߵʮļ۸
־ڱصãǱǲãڲͣļӼۡ
ˣְѾ㹻ߵĻҲƴġ
ºͷǸӵˣ֪ǲóôǮģ϶ַɽжĵǮĵĻְ
һơսʱһνƾǱ߽־
ְüͷҲûپӡ
ɽ
ӨӱĵˣӰоͷͣ㡣
յûбֱֳ壬ְһƷ
ǣְ³⣬¥
ſһЩ·¥һ۾ͿĶӡ
¥ЦЩζְ΢΢ͷС塣
տ¥ɫЩ⣬ҫƵġ
ע壬ڲһˡ¥ԶӣЦŶְ
ʶ¶ӣ͵Ӧһͷ·ǰҽԺ̥Ƶġ
ˣ¥ƹȥȡԼĳӡ
ְıӰĪЩį֮ǰȽյǰҵǰô񣬾ͲҳԴף
С壬ְЦһյգǼݹϵ۱־С壬ȥһ¡
Ŷյͷ§ϳ
ӸҪʻͱһͻȻͣǰסġ
ְҲǰüͷʶַɽݵĳӡ
ȥ
յ͵Ӧһǰϵַɽ
£ɫ䵭𣿡
Ҫҽ㡣ַɽߵĳģֱԽ򸱼ʻְ
´ʲô¶˵ɣˡ
кˣҵģַɽݶְĿյǻ۲ǵķӦҪ֤
ְͷַ֪ɽݾģ飬Լ
ȱ֤ˣҾһˣַɽݼºƵ꣬ʱ
ְ߬ȭȫǵ˶֪岻Ҫȥǵ֤ˣҪѿ
á
Ӧ£ѾУºӸԣ֤˵ʱӦúܶҥԶ᲻ưɡ
ְǰۣǰļʻλǱߵĳѾ£ĳգ۾Цְֻú󱳷
Ůˣɰȴޱȵһۿ͸ĸо
ְЦȥš
⣬ĻȻ߶ûзָգǷ
ˣ
ְò̫ܣǿҵԤУܾûôš
ַɽתϳһ˲䣬ְڻпӶ
סǵĳ֮󣬽ȭͷչʮָ۽ס
ûмſĵȥԲȥ
ҪȥְᶨҲڲ۸ɡ
ûҪǶմǹŵЦݣͽ飬ǵ飬һŻڱϵģ޹أǵСңҲǵСңǽܣǱҲҲֻ֪Ҫٰ߲Ϊܵļ˹ϵͲڴˡ
ְ̾˿Ҷ߻ǻŤСʱһˣô˾ͷǵö
Ȼ䣬ǹȴֺ
ÿ˶ÿ˵ĿҼǵǰͦ䵭ͦԵģڵˣʼˣ
ɣְȻԾ۾⣬̧գҲ֪Լôˣǻܶ飬ҲѺܶ鶼롣
̽ѣϽƸиͨԣ⣬ʱ䰡ԼܳܵķΧ֮ڣڹ֮ϣܶࡣ
ţְЦ˳
Ķͷſؼҡ
һ£ΪﱸԵʣַɽݺͻǱû¶Ҳͣ˲١
յַɽݺͻһ˲䣬˶ˣ֪˸һ𣬵û뵽Ȼչô죬ż찡͵Ҫĵز
ʵħãһıһ
ְͨĵ绰ǰɣҪǸ飿
أְı־ͱȽϵˣ԰һҪ֤ˡ
졭Ψ粻ңҡͷпôЩʱû۾ˣæ̸ûʱ㡣
ְԼĶЦûʱҵһ˸Сء
𾪣ȣȵȣˣ
ţְЦŽ԰Ҫˣ
ԿףĶȥ㣡
ְЦŽڰŵ꣬ɡ
ʮӺһɫĳͣ˵ſڣְЦӭӡ
˽߻ŸɫС۶ӵļ񡣡
ûأְЦŽӹһǸʵСУˣԺٸ
Цſ΢΢¡ĶƤ˹ȥѽѽİ
Ȼ˰ְЦԼĶƤţһ£ǲǺ棿
쾪ȵȥѽѽֺĸо˵֪֪
Ӧ֪ɣְüﶼᣬźȥ£ô
ӰڼҰִ򹤣ЦŽ
ְƲ죬ûĹ˵ĸ۾ͬСô
ͻã˵⻰ʱѵ¶˽ߵı顣
ְЦü۷
󷽷ڴѧУסһÿ춼ڸղͦġ
Ǹͥ򣬡ְͷͦŮǿ˵ġ
ͷȷʵ
йͷ𣿡ְʡ
һ£ҡͷûС
ְ촽ȷʵھӵβ֮϶ӰҲǺ飬ʱҪ۾ͬûǸȥı享ͷˡ
ţְͷȷʵż̸£˻û˽˴أԺ󶼻ˮɵ顣
Ժ˵ɣڻȥЩְĶƤ֪кŮ𣿡
ְҡͷûȥ컹̫أٹ¾ͺˡ
˵Ǹʲô̵ľǰܻ˺̥̫ر֪ԱҲûıҪЦŽѽѽĺڴСһĵ
ְͷԼĶƤڴӵĵ
ͿֶһˣһԼͥ
ܿı仯쾪ϲҲ֪ûʲôо˶رᣬɢĸԵĹԡ
ţǰͲˣְЦʵ
죺ᰡǲһǰǴģ˭Ϳ֮ǧᣬһ۶ð֣ڰ͸ů⣬Ӧþ׼ʱ仯ɡ
ְЦô
ǿɲ
ʵҸоڵ״̬ҲˣְźüۣǰޣھȻ˵СŮ˵ʡ
쾪ȣңСŮˣҿЦذɣ
ģְƵģתӹӺİȥȡСӣںǰԼһ¿뵽۾ͬʱ򣬿üۣǲ˱仯
ŰɣžϸϸĿ
۾ְͬһԵ
üۻʶȻһ־ͲԾЦ
ʶһĺ첻ûпģԼ߻Щǡ
ԼһʼŮ˼άҸ̶ѣԼͲˡڡ۾ͬһʳء
ҪԼڱУպٶȴ̴
۾ͬ
ôˣְЦʧʵ·Ѿܹ뵽Ϊʲô仯ˣ컹ǲңǲšһ¡
Ͼһҧʮ¾
ôˣ쳶һЦû°


96 벻һ
ְһ磬֪۾ͬǱ߷Ϣˣȥ
ְվſĿ뿪ԼĶ̾һ
쵽ҵʱ۾ͬѾպ˷ˡ
۾ͬԼϵΧȹЦųһҪѰժҵ¼ϡ
ȻɫȴŵģĶܿĶԼϵİժҺá
۾ͬĶһ٣Цסͬʱʶһ⡪Բ鲻ô򵥣ڿĻر׽
죬۾ͬ򴽣ϣȳԣһиҵûдꡣ
ţҲûʣԼߵǰԹԵĳ
۾ͬص֮󣬴򿪵ԣҪдҵȻȴһ㶼û˼д
Ȼ֪ΪʲôԼڵöЩҪĻϽͣҳڲС
˼عһԼĽڱ֣ûʲôرĴ󰡡
Ѿ鶼ΪϲˣʱϲģھΪ˸õѾʼڽˡ
߳ŷЩ
Լ⣬ԼڷԼȻ۾ͬ˲ö˼ȴƢ˲÷ϡ
¿ӣһҡ
ͬ΢ЦǸոЩãԷɡ
۾ͬ۲ź飬ڷǰ棬ǲ̫ҽӡ
첻ǺϲԼǰСģܸоԼ۸Ƶġ
Լȷʵǰֵعǿˣ۾ͬòԹɫ
Է͵͵ģá
۾ͬûÿ˫ִϣţ죬֮ʲôϵĵطϣֱܸһˣŬĥڶȹ
ȳԷ촹ӽ£Լ⡣
۾ͬҲӣ֪ڵĺ첢⣬ӳ
ζͬ˸˼Ҳǰϵķ˳Թ⡣
۾ͬʰãվϴǰϴꡣ
ĹԢϴģãôһ꣬ϴͺá
ڳæµıӰǾᡣ
֪ԼÿһһǻҾô׽Լࡣ
ĵطĲҲܲסٱһˡ
ϴ֮۾ͬУнŲûͷ˿Į̃ϵˮա
һ˫ϸִ˹ӱӵס
ͬ콫ĺϣδĹ滮
۾ͬĨֽսбУ˶ʿѧλŬȢ㡣
ֱҲڽսܹܵõֵڽҵļͥû̫ãҪ򷿹ƻٷܶʮ꣬Ϊū
С
ûһ£벻һ¡۾ͬ쳣ᶨ
Ц𣿡
֪ȱİȫвʷģǸ鷽İȫкܴһֶҪͨʵｨһᾡܣá۾ͬԼеĨ÷ŵһԣתס
̧Ͽȥûë²Ρ
кӵģ۾ͬţ°΢΢ĺ磬ο
ЦӯӯҲ˵Ļֻܷʵ¡
۾ͬͷһʱ֤һС
ûнͷĻ￿һѳȥҵϴˡ
۾ͬʰһ³׷ȥ
վڻ֮£Ÿոᶨ
ͼԻǱֻһһµŲش𣬵ȻҲпǻشˣû
״ָֻ̬״̬ûԼཻȥ
Դ۾ֻͬҰ߷֣Ҿȫպ䣬ҲԼ̫
һºַɽݵĻڶְЦ⵱ַɽݵ֤ˡ
һģ˱˳ϯϣǻҵˣյɫû̫ãȻҲ̫
˵ǳʢĻ񣬵˵һе˼µӪ
ǸĹӣϯ֮ϲټ߶գ˼˻ʼֱ治֪«ﵽʲôҩ
ôֵ飬Ȼٲ˺۾ͬðһ˧װμӻϣְǱ߸˺ü
̫ţ۾ͬЩϰߵȥԼְ̧һЩ˵עɺϣûע㡣
ţ۾ͬɫ࣬ӵǣס˺֡
ʵϣֻҪߣͻİʲô֮¡
תͷһǱߵְ˶ְܿһ磬ЩΪ ְɫһֱǵġ
յӵסģְͷԼĶӿ
ӾѾ͹ЩˣϵΪ͹ԶӶƵģСϾͻᴫеϢټǸһģһﶼơ
þȫųӣַɽѾ˳ǰɣվǱ߾һķ羰ߡ
̺ĴűһϮɫɴĻ˺̺һࡣ
ںȹڣŰٺϻϹҸЦһһַɽСͯʮ־ְ̧õ廨ǿɰ
һʱ𣬻ϵýȫ˳ǹڶһģԴеѾʼڵֶдŸˡ
ȻҲбĲõýְ㣬ͼһڳ汨֮ɱΧڳѪ
ڼְϹŵļЦҪסˣǱ˲cue֤ϳ
ְʱǱ߷ɢĿۼ֮վ΢Цһȹڣúָ壬һһ̨ȥ
ȫע
λλѣҺãְӹ˵ĻͲϴŵЦݣ󷽷ؽίУαλ֤ˣҸеǳҡ
̧ۿ̨£յĿϣְЦŵͷָ塣
Ҫ뿪ʱû뵽ַɽǱ߾ȻеĻͲ
㣬м飬뵱Ŵҵлһ£ַɽݵϹЦݡ
ְס΢΢üܿظ˵ɫַ֪ɽ֤鲻ô򵥡
Ʒϲַɽݵü۴Цлǵ»
ְȭͷ߬û뵽ַɽһȻѾǸ˾⣬һôýֳն²̨
˵СҪǸĻļı͵óˣԼòС
άϵЦݣְӹͲ䵭ܵܺˣϴ˵ǣָҵҲԵˣӭ޽ǼңתͷᣬҼǵûҺûлƷ˾ȱһľ飬ǵ֣ҲһܾӪðɡ
ôܾô׾мƽһִĻƷƸء
ַɽݴǵЦⲢδ°֣ΪְǲǸԿġ
㣬ҲǿЦô𣿡Ц
ûҲڿЦְЦ»Ѿ͵ˣŵԼĶƤ̨µĿڶṩԼԱƷ
ӽﺮףְüЦҲ֪Ҳڴҵ׶ΣǱ֮󣬻Ჹõ
ڹᡣ
ַɽͲЦŽǾллˡ
ְͷת̨Ѿ̨ࡣ
ֻ¥ְ֪Ǹӵˣǽûѡӡ
ҽö𣿡Ȼصλ֮ϣְյյĶߣʵ
ҡͷĶϣûУᣬĺܺá
ҸҲڹǰ˺Ƥˣְ촽ü֮дŵǡ
ͳȥΪһִƴģΪᡱ֡
ǰΪǸйصġ
͵ַɽȻҲУʱָýء
ʵǵĺܶΪýоѾ˺ˣ§סֻǸˡ
š
ٴα̨ϵһ˸ȥְ̨¾ĿǱݳĶ֡
˹ӦøǰСˡͬڿϷĻк죬תͷ۾ͬ
۾ͬŵͷǰ˵ַɽݸľףڸ԰ԵʱҲҲþȵĶȥ
ԭҸ۶ǿݳġ
۾ͬĪЩˣܵĺһĿҲݳġ
ϣǿģĿĵ֣Ǽٵġ
˼ӹһ¡죿
һȵ𣬺۾ͬͬʱתͷȥ
ڿǸ˵һ˲䣬ѸٱдԹޣν
۾ͬķһ㣬˲ǽͨӦþ˺һˡ
ٶۣǹں飬жÿһԤж׼ȷ
û뵽￴㣬Цк
쵭һЦ۾֣ͬҦ־ѡ
ֽһҦ־ЦŴЩн۾ͬȥͦСġ
Спã۾ͬǰӣȵתͷ죬ǰôİ
조͡һЦŻһҡͷ˵֮侭ǻύȺòҲı䡣ǰҲͦˬģ˸ְֳĶһ˾з˰ɡ
ѹԼҲÿأ۾ͬһĻȻ򣬡޷νΪģ»ŮҸŮΪģռ˫ݵĶȻֵֻ»⡣
Ҧ־һһģ¸Ҳˡ
Ŷüϲϲ
ﲻǸҦ־
й𣿡ЦǵǸ˫̣ҵǿԿһ¡
Ҧ־򴽣
ŶǾûȤˣתͷ۾ͬһۣȤ𣿡
۾ͬҡͷȥ˼ҽķͷǲȥ˰ɡ
Ҧ־ˣ콾°ãֻ۾֪ͬ߬ж
ֱָĦ顣
һǰĻٶȸԼǰ
ǸһŮ֮Ҧ־ȥƬ

һתƵĹ߶ѣԼˣվҦ־ϵǸҲǸһ尡
ҪҪȥ͸۾߽ͬ
ͷǣ
ߵȵתǣ۾ͬͻȻһƵǽϣѹĺ촽
ҺܽߵʱűˣôһӲҵġ


97 İأ
ŶڵӦǣôôȷӲ㣿
۾ͬĶ΢΢Ѳܱȵùң
롭ʮǰϳһ˼ӣȷʵȲ㡣
۾ͬЦãͷסĺ촽ںѾ仨Ʒһ¿ںζ
һʱ򣬺ϲԼȨ̧Ὣֱ۴ĲͷӭϣֽܿȨ˻ǣֻʱģΪܿ۾ֽͬȨ˹ȥкܴĲͬ
ǰ֮Ǻģڡ۾ͬڸı䡣
챻ǵ÷£ǵһ۾ͬǰǵԴտɥʧѹȨ
֪ȲңΪʲôҪΪأ۾ͬ΢΢ϢɳƵɤʵ
˲ָΪ𣿡
û𣿡۾ͬ࣬üͷţƭԼΪƭ𣿡
Ĭˡ
۾ͬһ̧ŴǵĻȥĿں죬ҲǸ˰ȻСЩȻܻ벻ۣȻ㻹ҵСӣڸ㽲ҲǸеߵˣŮѣһ̣˿̣ڣǡ
֪ͷ۾ͬıЩȣɫɵš
һһߵɨɾ۾ͬһĴ࣬һ𣬵кҪһ㣬ҪҡûбҪֻҪҡ
컺ͷŬˡ
֪Ŭ۾ͬĴǹֺÿЦݣҡ
㣬ǳǳһЦ̽ͷסĴǡ
۾ͬźߴ˻Ⱥ첹ױֻصλϡ
쿴Ǳߵְ۾ͬᳪɣȻݽĿʱʱһ
۾ͬţҡȫ
ûãһۣ߸裬㲻ǲᣬǲҡ
ͷֻҳAPP϶ĶϣϤһ¡
ţ۾ͬĵͷϤ׸衣
ŴǱߵְоǵġ
ɫǺܺãȻ΢ЦӦý壬Ϊ۵ĺ컹һ۾Ϳ״̬ܲ
ǣҲصǵУְߵְ̨֪˵ڿĸܣƴĳɹ͸ˣȻħļơ
УȷʵַɽݵķҪһЩ
ְתͷգ΢΢һЦ˭ľ˭ģҲôˣҲӦ֪Щǲġ
ְ˸ŵļĹâͷš
ְĿЩ̨ϵһˡ
ɣյᰴĦţ˵иᣬչ˵ĵط
ְ¶Լûжע⣬գķ˺üڰٿƣþ͸Ƶ档
̨ϵѾ꣬ɺ̨·׼ˣǰźǫֶ̃ݽĿ۾ͬ˸񣬶˫˫Ǳȥ
̨ʽϯְССڵĳŲˡ
ȻƷ£ȴûôθڣǱ߻㣬ڹǰάЦװܵӡһԱȷʵпϷĲס
Ϊְвˣټһ㣬ҳԲ¡
ãյͷӦ£˸ְв˵Ƶʡ
ѾӴĻɴ£˿̴һɫĴַɽݵֳ;ƣܿ㵽ְһýŰԵζˡ
徵ͷÿһ˵ϣÿһ϶Цݣְ󷽷Ľף
յϣȵʱЦ΢΢סһ˿ܿȥڳûвֳЩͷûв׽
ǰɰæŵƣһַɽվְߣĶϣЩȡ
㡢򣬡Цڻûأɲȥ˾ְ
յڻϣҲֻǳڽòѣٿǰɣϴˡ
İأ᲻ģűýʵ
ô˵棬Ӷľܾպְ϶ᱻ̡
ȻΪҲڱıҪˣ˶Ʋ˵ֻĬĬıš
ڰڷչ׶ΣȷʵҪͲţõĿڲôãǵȷʵҪõڿʦרոӴ˿͵γ̣֪ۣܲܿɡнźһ𡣡
Զһ£û뵽ְȻĻˣȻЩ֮ģһ򵥵ڿʦ
𲻴ӦǸɽ
ҶֹһһϲͨôȥʦأľƱЦǺǵĽ
ְüҼǵǰǰĵϹһÿΣֵúܺãҲ츳ȷʵʺ㡣
תͷַɽݣø첲ַɽſڽֹʦҸое㡭
Ѿܺˣյָнʺϻᡣ
ԭҪ߶ְλĻգ⻹һһЦллͽ򣬵ڻҪӵѾְ̨ϸͱ˳ڵĻҲûйܻ䣬Ͼ·ûнô󣬻úúþ
ȻһһСķޱýع֮󣬿϶۵ģʱЩˮۣ϶ǺܵģţϵЦҲһЩ
ǾľƱ뿪շְȥ
ʵھͿϯˣͷʵؼ𣿡
ְҪͷһϤ͸˷紫˹ҲǴСַɽݳģǰ㣬һ͸ˣףҪһ룡
ʲǫְ̂ϵĺЦǲμӻ¶ĵһĵЦݡ
۾ͬվںߣŵźһš
뿪춢̨µְЦſڣԾ֮䡣
׸裬ְϲĸҲǺ뵱˼һŴһһֻһ˵
ѵö࿴˺һۣ·ѾΪʲôְϵôˣ˷裬ְȷʵġ
۾ͬһʼǺߵĺˣҲʹ󵨵ĳȻĺ
ʱԼһȥOKְתͷգᳪҺ㳪衣
̧ͷƽʱ̫æĶпհԺۼұˣûûҹĳҡʱɱҷ
ְЦţתͷȥ̨ϵĺ۾ͬ
׸˺ȹʧʱ¶εʱ䣬Ҳְ֤յֻոͲ֪ǰְĶͲһ׸衣
Щ֪飬֪ͨͨ
Щûļʱ⣬ְҲһֱǺ졣
һ׸質꣬ͨ۾̨ͬ·ְʱüëְҲһЦݡ
ʲôʱ򣬺춼ԼķʽԼ֧֡
ְЦŵͷסյĳţ߰ɡ
ţְ֮վһ˳
Ǳߵĺְ֮󣬾Ҳû߶ıҪҲ۾ͬ뿪
ԭΪͣ棬ǵǵ֮յĳӸպÿߣ쵹ûʲô۾ͬ˷ɫܡ
Ҫ۾ͬͺ̧ͷһͼҦ־վߡ
۾ͬҦʲô𣿡
Щ쵥һ¡Ҧ־˵ʱûп۾ͬ˵ûƵģֱĶշ̵ĺ졣
۾ͬתͷһֻۣ촽ţס̵ֻҲյýģȥڿѹĵ뷨
ʲôܵҵ潲۾ͬתͷҦ־
˽£йʮǰģҦ־ЦŽǷһǸ
۾ͬﺫǺȥŻؾû뵽ȻӦˡá
Ҧ־ЦŴӳͷƹȥʻλĳţ³ʱԽ۾ͬʹһ
۾ͬȭͷս
Ҧ־תǴһľ룬ôҽһ䱧ǸѾ𣿡
㲻ͲҳҦ־гĽ
ڵѾǰйһξžĻ·ˣ춼ֵĴڡ
ôͨȴôš
ǳǳЦţȷʵ㽲ǸҲֹһǸѣڵϸڡ
Ҧ־ɫ˱䣬û뵽Ϸ˼ĺȻܺҺ޵ôԣһǸĴڰ
˵ǸĻҲɫ䵭Ц
Բ𣬡Ҧ־ӣ治ǹģΪ֮ûпˣұԼģңĲҪȡһ£ǾҸˣҲܽҵĹȥ
ҡͷ˵ЩѾûˣҲ˵һ᲻⣬޷νӻ˸ôĶңԸ֮仭ϾˣȻûмᶨƵѡңΪʲôҪȥң
ôҲ̸˲Ǵû㣬¸ҪǸӰӣЦʱЩơ
Ҧ־Ļ˵ʲô˼
ϣԺѡ
²ֻô򵥰ɣ׾ٵĴп
Ҧ־ͷѾ㲢ƥС
ҪҡͷδˣҲѣ֮ǰûпܣ֮ûκοܡ
ǸСѣҦ־ϴŲмȷǻδ
ȷᶨܰңʱ򰮵ƷҲסҪǶҳʵһ㣬㹻Ҹδˡ
Ҧ־ǰƽִļǰ͵һѣ챻ǿб뻳С
ţҪȻûʲôЧҦ־ĺܴȻڵԵʮ
ѾˣҲԸһδҦ־ͣǿţǵķֿǡġ
ЦĲĵͲ޷νˣڶδˣ˵ʲôƨ
δֲӣûء
㵱ֻŮѲδأ˿ޱȵѡڱҦ־ӵţֻöģ֮ûа㲨
Ҧ־ǲģͷҪǿǹ첻ͣضš
ͻȻһֻץסҦ־ļ򣬴ӱ
֪۾ͬǸС˾ȻôȻܰҦ־Ӹѹס


98 ҽЩ嶯
һȭҦ־۾ͬݺݵĽһȭΪʮǰĺģĹƭ
һȭҦ־۾ͬǶݺݵģһȭոնԺᱡûѣҴ𣿡
ס֪ͣ۾ͬôӲһ档
˵Ҧ־ܿ㷴Ӧٸ۾ͬŤһ
ռƣ۾ͬȻͣھȱռ·硣
ˣˣƫܣ۾ͬԿ
ѲӵıŤŵ˷˿
۾ͬûˣ
۾ͬ࣬ǻڻѪҡͷûС
ûвŹ֣ûйܱ˵̣۾ͬ첽ϳ
ɫСܾȥȫ̴Ʋд˲ġ
۾֪ͬԼȷʵǳ嶯ˣҲ֪Ҧ־еλǲɺҪ

˼ţ۾ֺͬõ׷ϺĲӣҡҽЩ嶯ˡ
ţ챳ڵӹǰȥ
ҲŶȥƽʱǵġ
֪룬ȡһҽҩżеѪҲͦõġ
۾ͬһ¿ˮ֪ǲڿ佱Լ
վƵɳ£ͷǩΪҳͷ˵ʵһͦˬġ
Щ䵭۾ͬ仰ʱѾϲüˡ
ı仯ǣ沿ļ⣬Ǳĸʹ۾ͬ˻һ
ǣС壬Ժǵõܸ˴ܵģǩһͷ½һͷʪİŴǡ
мģ۾ͬЩԸ۶˭ֻҪ㲻ˣֻҪ۸㣬ҶԥĳȥԼܴܲ
һֻһĶͷɵСӣԭͦصģû뵽ô嶯
ûг嶯Ҵʱǡ
죬һۣŽǩͰһӣ˿鴴סǡ
۾ͬץס֣Լϣ죬ı㣬ֻҪ飬Ҿͻ鲻Խͷ
üۣãɵСӡ
۾֣ͬģҲǷλãңֻ㣬
һ𣿶ֳ쵥ֽҽҩʰ÷ڲ輸ϣȥ۾ͬ·ˣҿûˡ
Ǵβͣģ쿴üȭĺݶڹϣǵġ
۾ͬЦҡͷҪˣå
źߣͷѾ°ţͶˣåˣ⣿
ûС۾ͬʵǶܲǾ·
ؿкۣҲȭͷӡüͷš
ģûʲô⣬Ͽ϶ҲòĶȥҵҲģ۾ͬЦŽ
ȥ˺컨ͣдȣһİš
죬۾ͬŶζĳʵҽү𣿡
үǡ
ζ𣿡
С
Ҫиĳ嶯𣿡
ûشϵĶҲ룬С
û״򡣡۾ͬЦ
ļ򣬡Ц
Цء
컨Ѿ꣬۾ͬź죬컨͵ĶѾζ֮ĸɲֻҪһ΢ĻǱȼճܻ桭
ְջؼ֮ɳϣһˮжױ
ͺ֣ǰ߸ϵڿС۷䣬֪ƣźְǰ飬ΪҲԼүء
Ǳһѹˣְ۾Ҹ͵˰ҹȥһӦæ
ȻԣļжױͽʪױϣһһĲ沿
Ȼ˵иܻױõЩױƷǱиרãԼĻױƷ䷽ɷ͸Ȼġ
ַɽǱӦûбĶֹ˺һְٶȿڽ
ױѾж꣬ճϴˮʪٴĲְա
ţᣬһ÷
ᡭְ۾յĿԼͷЩԥ֡
΢΢һЦĹ˾Լ
ǱϻŶӪҶûʲôģһֱźְ̧һյĺĻ˵ôҲһֱĻߣȻҲܹôɣȫȫһ˦ƹӡ
Ǻ衣
֪
նһ£ͬ֡
ʱûáְֱ۾ǹЦݡ
ջϴţ궼ûã
ǰûĵģǸ˾Ĵڣֻ֪ԼпԽԽְ࣬Цϵڱĺ¡
ڸԴ˱ԣȫϹģӵڱ
ְЦü䣬ȥԡҷˮְ·
ˮ꣬Цǰ˽ȥհϴ塣
Ļһֱӣôź
Ǹ˪ͬһգȻ˶ʮТϹְ룬Ǿá
ְĭ֮¸ԼĶƤ˵С֪Ҳˮ𣿡
Ӧ֪ģڶƤ裬裬ӦˮߵϴˮģҲĶӣʵĴԡ
ְΪһӡ
и¥Ҫ̣ҪҪȥһ£ʵ
ְ˸Ƿе࣬ЩۣȥˣȥͻȻͻϢ
ԴӻͿʼˣһҲûһʼֳ徢ˣû취˭иرĺϹأһܶĶûˡ
άҵĻ֮ϣûҵͼľְ֪ԼԴУÿ춼ڿҵŽлۣͼѰһڡ
ַɽĻ񱻳÷зְһ㶼⣬Ͼʱֳôýߵġ
Ƿȫյģ󲿷ֶڽСְ¸ռҴ֮Ҫּ׸
ְЦҪѵĻǰͰˣҲΪֳ֮ͥ
ǰҲܹƽ͵Ŀһе
֮临ϲеôһţȻûиǹСۣԿԾˡ
ȻǷ֮лŻ˵ĹϵٰԲѾų˾ͼϣŻ֮Ĺϵ
ֽ̬ݱ˺Ž֮ĽϵֹѪ
ĶǡôӣĶôѪðְˢһĻŲͣҡͷ
ȥ˸ͻڴϼŪֻǱûκζȻҲǲģҪַɽǱߵҪЩʲô
°ʱְڴ̨Ʈ϶iPadɵЦء
߹ȥߣʲôأЦǸӡ
ƶ˵Ҹַɽ֮ϷĿľƭȡռҵļҲԹ˻գְѵ߳ƶۣԶ湻ģȥĿϧˡ
ոŵЦͦЦġ
ְiPad£кܶ಻õĴԡ
֪յְͷԴļϡ
ְԼϣʲô𣿡
ȲӦԣַɽݵĶ̬һĶͷĿ͸Ҫʲô
ְšһĶڵоٶҶס
һһɡ뵽仰Ȼһֱ˳ᢵտн
ְףҪǻ˱ˣҪǸյıЩСŪЩƣʧǸйϵַɽݣǽڵĹϵǺܺãҲ˼š
ĳΪġ
ΪϻҵȻ㣬ҲַɽݣŽ֤Ϊǵĺһ֤飬ְԼжڽЩַɽݵķٶܽᣬҵһ˼ǳˣҲô׵ķŹҡ
ְ̫࣬Դ¥Է
ţְյĲ֮Ʈ
ǵĸ첲һǰ£˷ˣһһ϶ţȫиӪ͡
ְ֣֮û·Ӧ˵ҲûرЩƣۡһ֮⣬ûκı仯
ÿһεм̥ȻְܾԼﻳŵĺ⡣
ŷְľЩθ΢΢üͷŻ¸ѹ¡
׼ȷز׽һ㲻ʣ
񡭡·ӦˣְոʢԶһЩ
̼״Ѹٽϵһˡ
˵ڻһµʱ·ӦⶼĸˣոְһˮǰۼҺӵķ仡ɹİ
ְոЦˣüͷҲչͷ˼嵭ķˡ
ȷʵǲ̫θڡ
սЩ嵭֮Ȱְ˼ڣ¥Ϣ
ڷӦٿЩŷ񣬶ల̥ս§ڻСĶš
ڴϵʱְĶӸԣֲԾصȥȦ븹е̥ŶƤ
ְ֪̾˿ǲַ֪ɽݵͼЩŶѡ
Ƕκ⣬ǷܺѣյĴƸְֱ֮ϣС֣һŶӣռҾˣİռҲκ⣬أԶڹǵ첻ôκġ
šְתͷһЦ
պְһֱܲɷãҲӦǱ߻ַɽݼʹٱQڣվݲ˶Ϸֻ˰£ֱµȡ˹ڵע
ְеĺʱͼַɽĻ֮ЩŲڱᡣ
ַɽݺͻڹûûУȻְʶһʱΪʱ󲿷ֵĹɷݶѾС
ְ֪֮ͦŸڰŵȥմ绰뵽Ϣͨڿ϶Ѿڴˡ
Լװʲô֪ӣչ
ٸЩҵıȽϺã⡣
ְ겻ѵʱһ˵Ӱ˰ŵꡣ
һЦ
ְȥվ֮£Цݲãһ񣬾Ȼǰһ


99 գ
ְ΢΢ͷߺǰ˸ǰǸ겻һˡ
ϹòЦݽ˽ڴɳϡ
ְԵһǰ¾ͽɡ
ģǰûʲô
ʶĶְĶӣѾҵˡ
ţְͷ֪
Цд⣬͸㡣
ҪְЦžܾҪĻûġ
΢΢üְĶϴʲôʱ
м£ְĸԼĶӡ
кŮʡ
ְҡͷ֪ء
һŷᣬϣμӡ˵ԼιĿġ
ְ̧ʲô᣿
ģ΢Цｻҵϡ
顭˽ˣְάԼϵ΢Цǰתúͬǩ˾ͺãûҪôߵġ
üҶ˸ӯЧӦܺõĻƷ˾ܲߵһڷҵϲ𣿡
Цаģְ֪װġ
ڵַɽһˣְƵģڵڱﲻַɽݸɾȥ
йľ
һίҵȥϯְ΢ЦŽ
ķ϶ԣһ߻ûȥôھǱŵ˵ġ
ô󷽷ģְ۾ּԼĶƤڵ״ҵܡ
΢΢ͷʾ⣬ȷʵҲǿġ
Ǻãҹ˾Ǳ߻£ˡ
ְҲֻѣĿ뿪
ǵΪҫģ
ְ־鲻ô򵥡
ϻؼңûиս飬Ͼڹ˾æµѾˣûҪϻؼЩ˲õ顣
˯ǰոĶƤʵûʲô˵𣿡
ûаְЩɻĿգһ飬Ҳʲôӡ
ţյ͵͵ģϲŭ˯ɡ
ЩٵְͻȻͲˣһŻڣʲô
ûлشͷһۣü۱ţһѾ˯ȥ˵ӡ
գģ̧ḧ°ͣĺѾðͷŲǺԣȥȴЩģ˯𣿡
ûгְ֪װģǾĺᡣ
۴ţͷĺת
֡ڳˣȷɳŵģЩѹֵ
ѾܾûйĸӴˣİŮڻܲκһ
֪ȴƫƫҪ
ְü۴Цô˯˰
˯𣿡սᣬ˵С뿪Σ򡪡С
˯˵˵ְ̧סյգոʲô
նְۿ룬ڻڣʲô𣿡
ְˣһ֪ȥˣȲôֵģҪǰסյ
ţְͷʵˣ̸תõ飬Ҫ߸ŷʽϣ߳ˡ
յıţְЩۡ
£ġ
ţЦſ᲻»صʱҪա
ãս§۾üͷš
Լжʧ᲻УְҲᱻ˵ʾյܡŮ˲Ӧøίġ
ְ߾ͿúܿӮ˱ҳ£οû䣬ƻдʱء
գҲҪģֻǾ²ֵýΪһᴦõģ֣ʮָۡ
һĶͷûн
һȥǩְ֣ţҲô󷽷ģϲˡ
ã㿴սְĽģˣ˯ɡ
ţְŷ۾׼˯
֮ǧᣬиңˣҲҹ͵õҹ
תӷʽУְǩõĺͬμӡ
ԭΪֻһ򵥵ĽȨְתƵµʽû뵽°볡׼뿪ʱǱֽת˻
ýǰԼҪ͸ְ
ܿలĲǺģýڴýԼְһȡ
ǰ̸ŵµĳǹЦᣬѾͬˡ
һʱ䣬µýһƬȻ
Щ£ҲǱ˵Ϣһ˲ѣŻͲûнҪȥ绰ѯһ¡
롣ϹгЦݡ
ȥƧȲͨ绰
ְǱ߲廨أϢʱҲһȷʵתûĻ⣬Ѿȷܾ˰
Ȼûĵģ˵ĻʵҲһ֪ͨѡ
ܣְ̬ȺܼýǰػؾҴҲû˵Ҫܵ顣
õģʲôĽ𣿡ʵ
ʱûˣʱϵְüͷ΢΢ţҶϵ绰֮ң򿪵ӣֻҵ˽ǱŷֱͶ˵ϡ
ֻһԱߵĶߵ˼䣬ɫ΢䣬ϵĻͲý߼˼λոյ֪Ϣְм뿪ˣʽݸһ䣬պʱǻ˽½Уһʻڡ
һ˵壬˸档
˽½Уô˽½з
ְȭͷ߬ٲ绰ȥȻǱ˺üŽְ͵ȴ̬ƣʲô ұſڣҪȥԾͱŴ¥һСͳȥص̾һǸܡ
ְüͷϸߣⲻ㣬ȱ̫࣬ҸϽ
ţ֪ԼҲʲôΣգһ뵽ǱߺпٷЩʲôõۣǾ͸żȥˡ
ȷȫ£Ӧ䣬ְ֪Լ飬̲ס

Ҷϵ绰ְ֮߼ڵϣĻԼǸ޺ڻشżߵʡ
ߣ½ܺΪʲôҪͻأ
ζЦݣǰˣʱԼûĶӦǱʩģʱȥġ
ߣְ֮йһ𣿡
һζЦݣⲻش𣬱ϾְҲѾ黳У˵ӰǷ֮ĸ顣
ߣռҶΪмۺ죿
ϵıڷ仯һǴЩεЦݣƲС
ְߵؽֻصŽҲص
ȻǳȺ绹ķᣬȻֶͼǿ֮ĸ顣
ղŲ⣬Ҫ֪ǿǸ޵дװһĴڰǰֵشȣ󲿷ֶװģǲĸίԼ
һֱôţΪì븺ۼƶʹۡ
οЩԵĻ׸ֺܶķӿռ䣬Ҳ֪СֻʲôѪʵĻţ֪ǵİֻЩʲô෹Ļ⡣
룬;һĶ˳̶Ѿ˺ܸߵĳ̶ȡ
Ǹַɽ˸ӵȣЩС׼׵ġ
ְڲ±ģͺַɽָƵ˸ӡ
ǵŷļʱԣְͨյĵ绰Ҳǻ͸ܶ˽⵽鷢ʹЩʵ飬ԼǰԤء
գְסԼЩŵᣬˡ
֪Ǳߵ͵͵ģҸտ귢ᣬѾɳȥˣոһ㱨
ְȭͷ߬ţô
Ļָܾԣۣյ侲ҪһڵϿɣж
ְЩȣ滹ʲôж
ĻһεķӦþǸˣ绰ͷվشǰĵȦչҵ׷󡣡
ǶѾˣҲˣôܻ飿Ͳ±Ѿ漰µˣҪҲûҪɡְԲǺյһƲ⡣
յƽѾڴһ裬ʵжϲ㣬ֱӡҪĿľǸǣǲǺúùӡ
ְȭͷɿˣַɽݺͻĻҲǲùոù
̫࣬ҲΪӰ̫Ҵյţʵҹְ˯֮飬һ˲ͨ˶ѡ
ãְĳͻȻһ£תͷؿȥûз˿ӦѾйпʼĵˣЩ°ࡣ
š
Ҷϵ绰ְ֮ԼĻ˿ûܵӰӡ
ϢûпˣԭҲûֻһû²廨棬װŵ档
ľİɣֲǵһα͵ˣְ˼ͣùиĵһЩϱҲÿһЩ
Щʱ°չˣְЦŽ˵Ķȫ˳ϳϵðȫ
͵ǣϵЦݲġ
ţһ£˻ӣصˮԢ
պ˷ˣ嵭ģӪȴܺãְ̫ʳͷԼĶӳ˼
֪ûθڣûǿԼſӳ
뿪ģһҲˣܲ뿪ĵÿԼˡ
ҽûúûױְͻȻ䲻ôһ仰˵Ƭĳ᲻᲻ÿ
ЩĿְʲôƬ˵е͵ģ
أȻʲôְüͷ˿̧ۿգ溦СϽһ˾ͱɻţҪЦ
ΪǱĲ벻ͨû뵽ְȻΪԼ͵˲ÿѹء
ô᣿ڶŵھǵﶼ㣬ָ̧˳ŶߵͷǵıīǻˣҲΪԴס
еְЦ


100 Сɵ
԰ûҪΪЩգ÷յңճְüëŵô󣬶˻˵ţҵöΣа
ְЦʲôʱҲôᶺˣ
𣿡ȫǷԷθĸ԰ô߾ͱɶˣ
ְθڣҲ˿ӣתͷЦſգš
ǻıҵԸ񣬡Ȼע⵽ְӵ˵ģһ˷ְǰС
ллְȻĵͷ˳
յü֮оᡣ
ʵλ֮вıˣְıĲ١
û˱Ǹְˣһ麮һ治ȵģ·鶼޹صģΪԼȥеĺӴһĬĬĺݾڣڵְԼϵ鶼ϣҲܰܰǰĽᾧᾡȥչ
ְ¶ȵģǸֵȥ۰ģյΪġ
ǻǰ飬Զ˫򱼸õģһΪһ˵ĸı䣬һΪָı䣬Ҳ鲻ԽĸıԼ
Թְȥ̨վҹ˳ʳ
նһ߹վְƷš
Ҳһڡ
ְȥĸ߽űȻȴӱܿˡ
ţְü
иܺȾơͷ߽űеľƺɫҺһ¡
ְҡһ֪Ҳܺȣ㻹ܵǰȣջҡ
ս߽űڴ̨ϣüְ˵ľ͸֪Ҳܳ㣬һֱվǰջһ
ְ̧һ࣬˿һ˲䣬ᵽ֮Ƶ㴼
ϸִյĲϣ»ţ˳ӵĸŸϲ׽
ְԼĺ촽ȥ
֮ľְ
˶ƣְǹ֮ƷζŴݼ㡣
տЦãû뵽ŲʵҪİΪ̰ͼкƵĲ
㵹ƷʳָһְĶͷǲƲˣСĶĺӱ
ְЦҡͷҾͺôһ㣬ʲô⣿
ļ§ȻǴβͣůҹķ绹Щġ
ְ˳ƽͷյĻԶĸ¥ĵƹ⡣
ھȻڼӰְ࣬
˶ϹЧôߣЩĽ
ְתͷһۣ˶һǸϰ塣
Ľ˴ʵ
üţô˵Ҳԣǹ˾мӰҲǿƣУҲԷġ
ǰԼժĸɾһϰӡ
ְЦţǣҪǼӰࡣ
ҲЦս첲ҡһְʵǵѾˣӰҲ͵ŵ㡣
ְ֪ҹɫ˸Ҳôǣǰѧʱ򣬾Ϳǵˣررررؼҡ
תͷһĶͷȥˡ
šڹǶѧʱ⣬ְĪĺۿ
ǸļǿŮˣǲ֪Ϊʲôյߣǻ۾
һҹȥŹȻͬԤԵ˱
ĻҲֻмҸҷѣϾǰ飬ýռҵɵģҲйоصʵҶӷ
ˣһ۾ͿǼýǸǱ˽ϵģԺǿ
ûͷ۵ķ뷢չ׼ŵ˶ʱһٳ֣һƯ̡
Ͼи֮иŷǷ֮һ䲻µ飬ôڹǰҲûõġ
ְҲǿˣٹЩ߰飬ոأֻҪչ˺Լͺˡ
Ϊ˸õı֤Լ븹̥Ľһ˽٤ڿи٤Եģúòڡ
ȵк߸´ʱʢѾĿյҿ̫͵¶ȡ
սݱĽţְʣֻżֲƾ֮пЩֻƬѡ
͹ûǩ֣ԾͻУڷн˽룬ԹýȫĬڵܴѾְС
ȷʵڵӦְˡֻǵ͵ģǺֱոȥġ
Ҳһ֮ǰ飬ղĽĹȨ˻
Ҳ㿪һߵķᣬͬķʽ
һĩְ٤ͨ泩ȥ˸裬ͣڰƵиȹյĻ£ϯһᡣ
ǱҲһϯְǣ̨ٳ
ְͣûоþͷôƹϾǰԵľͷЩѺõ͵ġ
ⳡ᲻ղȨת͵ְУְ˼Ϊ
ְЦھͷǰͶĻ֮ϡ
ֻĻĬĬ߬ȭͷ
һ̣Ư
ְ鼫ãյֻصˮԢû뵽ַɽݺͻȻǼſڵˡ
ڵĻҲְС࿴һַֿۣɽݣ𣿡
û¾ͲܹˣַɽЦſְǹЦݡ
ְթЩԥҪҪǽţˣýŵĻҲ˵ȥֵٲ죬ϾҲԼĵܵܡ
ȥɣյܵܳ§ְ䣬ӵǰȥš
§ְϣַ̧ɽݵҲԼ䣬ûпĵطַɽݵӶ
æǶ˲ˮкˣְַɽݵĶ档
ԸߣǸְӣתͷԺ̽϶ռˣ꣬˳Էء
áЦæȥˡ
ְַɽݿ˵¡
û£ַɽЦŶǰĲ豭һڲˮͦ͵İڹǿ
ְ˼ȻҲ˵ģ΢΢۾
ôܰûȥҲܰҴӰ˵оȳַɽݵЩԣǲǡҲһƭ֣ȥ̽Եʵյϣš
յû棬ɫƽ
ְüͷַɽʲô˼֪Ϊ˾㣬˶񣿡
ַɽݲΪ⣬ûңĿƶѣܷʲôȫݳĶѡһɵְ꣬㱻˻ŰæǮ𣿡
ΪĻְ̧ȣʾ侲ȱ𼤶ǼҲӭ㡣
ַɽЦ˵˼ˣ
ַɽݣְдĶַɽݣСǼⴧա
ַɽݵɫҲǵôԴǼҵˣҲԣˣʲôαƵ飬㶼ȷˣһҴϣҲǸˡ
һַɽݵĸ첲˵䡣Ӱһͻݵˡ
յģַɽݣߣûκԼĵ顣
𣿡ַɽݼ
ְֽ̧ԼǰǸ豭žһˤ˵ϣ豭Ӧķѡ
սŵվְֲ鿴ûţ
û£ְתͷһۣۿַɽݣֹΪԶٷģû뵽ǹҲ绳ǵģ߲ӭǡ
ַɽݡᡱһ¾վָյıӣģƭҽ㣬ƭңȻҲпǷһıģ
鶼Ѿȥˣְַֽ̧ɽݵָҵ֤֤£ôõʱ䶼ûҵ֤ݣ͹Һֵġ
ַɽݶǵ𣬡԰ȥˣʲô֤ҲͱٵˣһĶҵ
Ǿ뿪ְۿַɽݣԶǽĵܵܣǳ׵ʧˡ
ְֽ˳ԼվţٲȥҾ뱣ˡ
ǱַɽݣСȰҪȻǻ߰ɡ
оͽУʲôҶҪҶһиʲôַɽݵᡣ
ְоԼѪѹҪˣеĺҲЩ֣ĶƤüţְ۵Щվȡ
վ֮תȥôˣ岻ˣ
û£ְֻ̥һĵȻյַ߳ɽݵóֻ绰֪ͨǱ߹ַ֮ɽݽǲҶиôиܸҵġ
ЩֵĿְ
ַɽһһŵӡ
ǼӺ⴫һֱڳﲻҳĺ̿첽߹ȥţ˽̫̫
˽Դ˽ְָ̧һַɽݣԺҪٷŽˣȰеļ޳ȥŮԼ롣
ѸٽַɽŤ˳ȥְŻüҪȻҵ·ݴ󰡡Ļ˾ζ
ֱܵĴԼĸСĻסԣеһΨһĳˣǧκʧ
ְЦһ۵ĲмΪԼ֦ͷͳɷˡ
еˣǷɲ֦ͷȸȴƫƫһֱŷΣְһ㶼û˵԰ɣ̫̫
ѡ֡ҧúء
ְǼǳģԶǰȥĵš̫̫š
Ǻǡ
Ƿˮת
յһְֱ䣬ЩŵĶĶӿոıֻһ£æ˹ȥŰı
ûע⵽ݺݵĵְһۣת뿪
ǶˣȻͰ̽Źϣص̾˿
û뵽ǼҰάҵʱԱô΢Цݴʣ
֪ͺãְͷԼĶӣ̧һ£СӣʱԽǹؼʱԽʼڡ
սôĴֱָ㣬Ҫء
ʲôְüͷԼĶӣֱ̥ıһţƤĺʹ۰ˣڵӡ
æ£ģ֪ˣҪǡ
ְͣЦ˳Сɵϡ
̽ĶͷˣΪǣֵõġ
ַɽݣȻ߷Ǽǲְǰֳģһֱ͡
ţְһƽĶԴ


101 Ҳһ
ƽǶǸȴһֱţʱʱľְ̥Ϣá
û뵽СһﵹǸƢհְߣḧĶӣСһ
ǰְ̾һ̫׳嶯ˣĶӸ߱ˡ
ЦŽʱһȥиҽԱ𡣡
ţְԼĶƤ߾͸äƵġ
Цȷʵ
ְߵЦϹ˵ҪǸѾͷô𱬵Ƣô
Ƣôˣ֤Ժ۹Ůѧ۸չһԺԼŮ󣬾̲סŴɵЦ
ְһˮСʱƢͦģԺСҲ
գԸǸӡ
ְЦյļ˵㲻Ҫ˼ƫô˼ҲСͦȶģоڲõĽȥμӻ񽻷Ǯˡ
ŶԸɡպԶⲢǺܸȤ
ŲŲְ̽ĶϿգһĶƤԣˡ
ְ̧յͷţüĿ֮оᡣ
Ѿ˼й˾Ĵ󲿷ֹ֣Уֻڰ칫ȺȲ衣
ǿ˺ˣÿ첻ͣشŹķҪ
۾ͬǱûεʱæЩܼ飬ϾǱʵϰһ٣ֱ㣬ںҲ˳֡
һʼǿ۾ͬģС˵ıҲȷʵ̤ʵʱһֻ۱һֻ۵̸ͬˣȻҲô׵ķ۾ͬ˾æ
üӰ࣬üͷָûż̽öֲ
ʲô۾ͬеıʣһؼҸ
̧۶һۣͬ𣿡
ˣ۾ͬͬƹȥҿˣӦûʲô⣬һһ顣
ţյֱ߷ţˣӦûʲô⣬һԷʱٿ
۾ͬûпΣԾ칫Ҹæһ硣
վ˸ʲô 콲
۾ͬЩȵĿڿЦô
ЦͻȻˡ
ãȹ취۾ͬһȦ칫ңֻ
Է鷴۾ͬڣͲҪģԺȫĵͶ뵽˹֮С
۾ͬ˹ص˵סȡ˵¯͹ӻ˳·ȥ˵ϡպʳġ
ص칫ңС輸ϵϣ򿪴ϵ¯ϻϣƷƬİװȫ𿪰ϡ
۾ͬߵߣһʼˣſڵѾˣҪ𣿡
ŵ˻ϵתͷۣͷá
£Ҳ־ٹͷ˸ŽԼִ۾ͬļϣڽĴһǣСͷġ
۾ͬ΢죬Ҳ֪Ǹո׼ʱĻڱ׵ġ
ţ䣬˱ֱӽ˱ȥС輸Աߡ
ûŲӹȡ˼ڵϣ˾ڵ׼Ի
۾ͬƬȥ춢ԼǰõķζպϣͻȻһҲͦõĳ嶯
̺ܿã۾ͬС©һƬǰһУſʼԼġ
ĺܻչˡƬմպϣϸϸĽţóԡ
۾̧ͬһۣǰչŮģҲ֪Ǹһ֮ѧġ
һ¸۾ͬʱĳЦͷȷʵ
֪ʱ䶼Ѿȥô˰۾ͬһȻҲѾʶˡ
΢΢üڻ۾ͬʶʱ򣬾Ȼֻĸо
ǲò˵۾ͬȷʵ仯ͦģһʼɵɵ㶲µڱ̵Ļ飬ӵ۾ͬߣͻȻһĪĳɾ͸С
Ե⣬ˡ۾ͬԷĶ΢΢üͷ
ѸٻЦּһŽպ
۾ͬⶼ̸ɾ֮һݣǸˡ
ȫ̶ûȥȫ۾ͬڶæţһԵĶǰ
˵۾ͬԵģϲԵĶȫסˣκѣ֪ϲʲô
ǰǸܶҪǿˣ֪Ϊʲô۾ͬһ֮ԼǸչˡչ˵ˡ
ǰг˶һ
Щ˻̰ͼĽǮ̰ͼɫŷӵֺٴһЩʲôߡ
۾ͬһڰҹ˵һ˾ͿΪҹ˵һ˾ͿԸˮˮ˵һ˾ͿѧĦͨˡչûκĿĵģκƷģֻҪõ֡
۾ͬ͵͵ģҽ𣿡
۾ͬĿӱŵˣǵú֮ǰ˵Լţܾкóʱй׼ء
ʲôӦͷڹڵϵĿϣԸ⣿
۾ͬںע½ӼС輸ϣ̧һĿ죬ǲԸ⣬Щȣ죬ȷҪ׼ˣ
촹ʵҲһʱ嶯
۾ͬ򴽣ֳ嶯һͦĵģϾ߶δ˵ǣδ
ţͷŻ
۾ͬſӳȥϴһ»˳͸˿̬ںĶ棬ļŲˡ
ʵɣеʱǺҪ嶯ģ۾ͬװƽģʼŷŵĻ⣬г嶯Żȥԣ˲ŻᷢԼľԭǶԵġ
ü۾ͬأ
ԣҽ飬Ǿͽᣬ۾ͬᶨȻǿ飬֤߹֣ȵһ죬Ҿ߳ȥֱͦ壬Ǹ㶪˵״̬ǱҲãҾǸˣپٰ𣿡
˼һҴûôȥ˹
۾ͬ򴽣̫֮һԼˡ
ûе£¿ӣ潲ĻһʼҾͲκλᡣ
۾ͬͷԱ
ǰûбҪԱ۾ͬ´üϣҵľϵĲƸǱ˶ûа취ģǶһ޶Ǹڵ˵ʱΣδܳһʱε˵㶼޿ġ
۾̧ͬӣĴûߣѾҪ˵ĵز
ڸոգ߻ӵţȰ֤ˣ쵶ննͺˣȰռ˾ͺá
䲻㣬۾ͬ̾һٷܶʮ꣬ﲻŵԵǿܣһ
ĺɥ֪ʵпʵ󶼲òԵ顣
ʷ⣬ǰҲĹһԼޱߵ鷢ʷĶҶУ㲻Ҫ̫ѹΪ򳵶ƴû˹涨ͷǵз򳵣һӣһ֣һһڶġ
۾ͬͷ۾һһ䣬ֻܸоġ
ҪľǾģڸ۾ͬ
۾ͬջߣҪһʱ׼
á˿ӣͷ·ո̸۵Ĳǻ޵飬һͨĺƵġ
۾ͬȭͷӵ½߬ڵĴһöء ֻ֤飬ҲнָҪʽеİ
۾ͬʹԼƶܣȴıš
ȻﻹǴģһסʱҲûһֱǮ˻϶ڹѧ׬Ǯ˵ġ
̫࣬ģҲһᣬڻᣬѧûҵģĿǽװˡ
ʵԼҲͦ˽ģԣ۾ͬഺʱδкܶϣأȷʵҲӦͷ˼һĻԼлǿһ
𿪺ƽʱֻ߰һڹ˾һŮǿ˵ģ۾ͬһŰֽСǰҲǻԱġ
ôŮˣԱʱǵͨ
Ҳøһ۾ͬҡͷһֱһֱܹһ֤֮Уһһȫµƪ£ֻҾãڵԼ㣬չ˲㡣
޲ˣһ£۾ͬȥ˷ǰ
̧һЦչչ˵
аɡ
øһסʱչչ˵ôʵüĿ֮дᣬҸоѾھȨչˣⶼõĻʲôأ
۾ͬĬˡ
ɫ࣬ʵϣܹչңҾͻãһֵõġ
۾̧ͬۿᡰšһ
Է޲ˣֱӷУϸϸƷζűѹ֮𣬺Ǻóԡ
۾ͬҲֳĻҪҪٶһݼҽ̣ҪܶòŹһġ
֮ݡλǮ֮˼߶вģ֮Ҫλ˼໥ҪѸġ
ڵĺ첢֪۾ͬڵĵǽһöСѡǮëë꣬۾ͬԣҪһݼҽ̣ѧУ緹Ҫٳһ㣬ϴһĳȶһܹġ
Թ֮󣬺߻ذ칫Ǯû£վļϸϸĿ
󲻾һŮĻ
۾ͬͷϵĲоʰã󽫹ϴɾװشӣٽС輸عԭλ
ĻζӦûûȫɢȥ۾ͬŰѴϡ
ߵ棬ҲվļΪֵŹ
Ȼļȴ̫ܿȥ
κ˶ڵĺ֮Զ˽ͷ޷ǾΪãΪһֱչͷԵΪжǰ
̰ĵҪҪԼø㣬Ҫѧҵͻơ
Ͼչ˭չ˵ģҲһķ
ֻıķҪΪİˣҪֽɨ
¸£Ҧ־Ļһμӡ
۾̧ͬһ۶Ķļĺ죬˴ǣһ̬½עеļ֮ϡ
ѧҵҲҪúڵÿһӣԼҵ
վһ֮òˣּȥ۾֮ͬҲ¼ļڹһ棬һֱģѧϰŬ


102 β
ְһ죬ճ˰ʱ䣬
ǰֻ̣ʣһְȥ飬żĻ棬̲סʵҽǸкǸŮ
ҽԺй涨ܸ߼Ǹкҽ΢ЦĽ
üëְһ£ЦŽллҽ
ҽһӡ档
ְŴռ״
пʧ䣬Ц֣ǸͲˣôʵ𣿡
ƲƲ죬ûнְ§ڻȡ˱棬뿪ҽԺ
ôʵİְЦסյ֣Ƕ֮ͳˡ
ҲãǲϲеתͷְЦֻҪģҶϲ
ְҡĸ첲ѵôЩãȹ꣬ãø籣š
ţְϳ
ڵְѾܴˣոʻϵİȫĲһڣί
ְԼϵðȫմӳͷƵʻλ˻صˮԢѾڼ緹
˺гĳԹְ֮طϢտص˾
ְڵһ緹ĲˣŻص£Ūֻ
չµҵͼ
ְŲƾϵϢ߸п¥ҵϵ½չ
ԭպ¥൱ģջ¥ҪԽϼ֣ڵձ²ֹǰͷʵµ¥׵ľͳԽ
ְͻȻЩΪԼյЩһڷչĻҪá
ְ̾˿ƪִһƪš
Ǳֶ鱦ҵԾԾԣְ΢΢üյģ˭֪ռһ鱦ҵĴడ
ְüͷøˣ򿪲ƾ֣вٹպۣ󲿷ֶΧˮŮǡġȻҲд󵨵ý壬ѻַɽҲǣ˽֮о
Щʲô߰ߣְֻˤһȥ۲Ĳ
ɹˣû˯⣬ְ´̨ϣչ٤棬٤ԡ
֮ҪȥǱ߳˲һ͵죬ԭҪְһȥģǿǵ;жиԹƣַۣͷ
ٰ㶣̤֮˷ĺְ࣬һǣɺչš
͸ƽһÿڼ٤ҪȻĻ㱨ں·ݴˣ߼·ͻƣ۵ְ֣Ҳû˳ȥͷ
ڹ˾ĴС񣬻϶ڼа칫
ַɽǱߴһ绰˵Ѹĸһ׷һķֱ⡣
ְԭǲٸַɽоģԱҶϵ绰ܾ
ɳϳѵ˺þãûĸ׷ܸоЩԡ
ͻȻˣǰĸʱ򣬺ôһסֿ˵ǼױģǺ֤Ҳûüġ
ְַֻɽݻزһ绰ȥ׷ӣ
𶼻԰ַɽĵĽҪ۰鷿Щϣһ治֪Ȼôһ׷ء
ְҧ۰ֵҵļױ
Ŷַɽݵȣļױô֤ⷿдĻ۰ֵء˵㰡㶼Ѿ̫̫ˣռҼķˣ۾Զһ׷Ӹߣôأֲ˵Ǯ㡣
Ϊ̫żһֱûȥҵֵô۰һֱķҵӦ㣬ûʱȥ飬ԺҲˡְĵĽ͵
ַɽǱ߶һ£üͷֽ⻰˵ģûǲױģڷ۰ֵĲƲм̳Ȩġ
ְ˴Լڸȷʵû̫壬ΪȷʵӦôһЩһ뵽ʱַɽݵΪְͲȡ
˻ܣ׷ȫԲҪģȫ͸ַɽݵˡ
ûаɽ㣬ֺαذɵܵء
ҵǷݣһֶ٣ְ䣬ʮԡ
ǿ϶ģҲǷģַɽݵҲ䵭磬УѾύȥˣʱӽ̸С
ְһ£á
Ҷϵ绰ְ֮绰ʢʦѯһ£˵ףȻ׼
ڶһ磬ְ̨֮һСʱ٤ȥԡҳ˸裬滯һµױݣһ·ϣͦŵģȱһζ
װˡ
ְƽСƤЬУѾ˲ˣְڹԱĴ£̨ҵַɽݡ
᲻ڣϢҲַ֮ɽһˡ
ְɳϣйԱһˮлûмȥȡ
һߵķֳɱԤڣַɽݶְ
ְϵǱˮϣزƽ
ģְ䵭ġ
ţַɽһĲţȷ
ְͷŲͷˣҪƽһ㣬ҲΪɡ
˵ھȪ֮£֪ΪǵŲô̸ţӦòɣַɽݿְдűģڶôණˣôǮ㻹׷ʲô
ְЦȪ֪֪ӣôΪңңǻῪ𣿡
޳ȥĹóȥˮַɽݴǹЦʱ򣬶㣬ȥȪ£ܴ𣿡
һ仰һӣְС
Խ׽ˣԽ֪õͱ
ĸƫĵ飬ְԣһֱһĽᣬȻͣ߿Լһˣ˭ǸҲһįʱ
Ȼַɽݵǰְǲʧ̬ģһЦ̧ͷ㲻Լһ˽׷ġ
ΪʲôַɽЦʵ
ְ΢΢üַɽݸ֮ϵƣ磬ָ͵͵ѷһ˰Ǯ˽̣ȴһķֳɣбضԭġ
Щû뵽ģҲ
Բַɽݵķ֣ͽ䳰ȷԣܣַɽݵûˣùˡ
ֿԣһַɽϣҪѷȥڳཫ߼Ľ𶼻԰ڸߵְղڹڣһַۣɽĿǰڰҪĴҪõţԼһ˽鱻˽ҷٱӰ
ǵһֿԵĻǿ취ԤģĹʼʩǱҲ̫⡣ǵڶֿԣַɽôǱʴ϶дôģҾյģڽǵ鱦ҵпǰԸյġ
ְüͷţ취ɱҡ֮С
Ϊ׷ĴʽԺҪְַ̧ɽݵӿʮƶ
ַɽݵϼǸӣɲ۰ŲĴܲҪ
Ӧá׼ɣְַɽݵһ߿һ߻Źϵκһ˿΢顣
ַɽϵЦסһ˲䣬ֻһȻЦݣϹ˵ʲôأ˭ҪҴˣ
ְЦôĬĶַɽ΢Цֱûڡ
ַɽЩסˣվϢȦ
Щְ̫ͷԼĶƤͷеΣȥҽԺ
ַɽתͷְڿ岻ʵԡ
ְɳİֻЩҵſַǽվס㡣
ǹ˼Ǹӣַɽݿ첽˹ְֻصɳϣӦðһȻߣȥҽ
ְ̧ͷַɽݴҴ߳ȥıӰٸ첦绰ι죬ȼϵҲһַɽǲдĸУҪǮ
ַɽݴҴҴŴŰ״ӵҽԱְѪѹЩ飬עϢ֮뿪ˡ
ȵˮַɽְĶ棬ָǰǱˮ
ְͷˮһַȥûкȡ
Դ˺֮߳Զȶʱ򶼺ע⣬϶Ժȵġ
ǺܿʣְЩɳüͷԼĶƤ
ַɽݵҲ߸߹ĶϣͻȻĶӶһ£ȵĵ۾
̥ˣְŶƤᰲοš
ӡַɽݵʵ̥ôԵģ
ţְ̫Ծˣƽʱ̥ôִŵġ
ַɽݻһ»ĶƤûҲԣڼҲǷַ˯ģǶˣҲע⵽
ϢһԱǱ֪ͨ˵ἴʼȻûۺյǮֳɡ
ٴһٳȥַɽݿڽ԰°볡С
ְͷãڵźǱ߷鱨ء
ƵͷְڵȴźϢ
㻹£ַɽʡ
ְ̧ͷһۣ뿪֮󻹵ȥ˵Ӳ졣
ַɽЩ޹ؽҪĹ֮󣬱ͷĹˡ
ǼǰĻ⣬ǵķֳ⣬һǼģַɽݼ
ǸһΪҴһЩְֻ֣ʱȷŵһԣĻȴûдκһ˿¶ȡ
ַɽЦһġ
βļš
ְҡͷѾ̫ණܵе˽˲Ʋɣһպ֮ʲô⣬߻ҵůʼת䷽ʽ˸ơ
ϣǸͦõ𣿡ַɽЦϴſЦı飬ְҡͷ㲻ǼᶨƵĸվһôڸѺˣ
ְûн۰ǱߵǮҵģҾ͵õ֡
ַɽݴӿڴͳְ̣ȼ
üͷ߸Ѹȥߣ򿪣Լվš
Ҳ̣Դְ֮ϾҲûгֹ̲ݵζǰġ
ڵַɽݣȻ˼ﺢӵḶ̌ӲֵزҲû˵ġ
ַɽ̵ʱϢҵűˣ߽ڵĳߵַɽ£վڴڱߵְϣиأע㡣
ַɽŻе̻ҸС
ְЦ£˸winkӶôˡ
ְû飬԰һ̣֤ǿ϶ǱΪҪЩʲôõˡ


103 Ǹ
ְԼĶƤš
һǺ뽲ӣҲûûȤûٴ
ַɽҲĬţԼǰǸ̻Ҹơ
ְַɽ֮أҲųĬ
һСʱйԱ֪ͨ°볡ʼְȥϯ
ĿͶǰţְַɽں棬಻ϵѾȥǰ¡
ֻͻȻ£ְͷۣǺ췢Ϣ
Ŵ΢΢ַܿɽݵӽǣ鿴췢ݡ
죺µûַɽĴһʲСǮڻǵȴ״̬˵ôǮǲֱŻҪǰ
ְʱûлظֻؿڴ
ǰѾʼˣһ԰ְǰʦĽ⡣
Ƕӣְ˽ıʦҪϸֻӲͽˣְۿЩ΢΢ʪ󣬵Ҳǿ޳״ֻ̬Щпѡ
ַɽתͷһְŶǰ濴ţոڣǼۡ
ַɽݣְתͷһۣĲʹ𣿡
أַɽݴǹЦʲôʸҽġǡ
ְҲЦҼġ
ȻйûĵġַɽݴǵЦ
ô룬ְɫ䣬ԭҪ忪ģǵһ˲䣬Ҹı⣬֮䣬ûнҲʣҲûбҪһֱ塣
ַɽ֮Աǣ˵ľ͸йƵġ
ְһԼĶӣǰѾƵ߰ˣעһĿǰʮ˺Ȼˡ
ڰְ侲ȴ͸ߵķָûȷĻšкЦ⿴ַɽݡ
ַɽϵЦסȵؿְ˭ģ
˭ҵĲҪְĴţҪǣĵķֳɷʽܽ𣿡
ַɽݵְϣͣ˺þá
ʦĴµһַ̣ɽڵͷá
лл̨һַ̨ɽҲȴӦģְ΢Ц׼볡
ַɽݶְ뿪ıӰͻȻ֮Լǰûʶӡеְһֱڸĸǰģû뵽иǿһ档
ְԼĶߣһ¥ɳϸ˾˸绰ӣŪֻظź΢š
ְոæַɽǱȷʵǱŻأʱѹƵס
죺أӣ϶治գһܷģǹ׶㰵ѷҪСһЩΪ
ְյյķġ
Ǳ߷һְЦţתͷ߿һۣ˾ûй
ǱѾ˻ˣְ⿴¥ȻҲ˳ЩԼովȻûзء
¥ȻҲְ΢Цųһͷк߹ϡ
ÿһ߶ڣóڣ¥ļ䡣
ô¥ЦŶְĶӿֽСѾͷȻˡ
ѽС壬Ҷ쵱ˣְƲЦŽǰ¥ǻẰСѾͷǰ껹ܽܣڶôˣҲкˣְܾ֮ûš
¥ϹЦݣ㺰һС壬ҵߣԶСѾͷ
ְۿͻȻʪиУ¥⻰ۿһˮ
Ѹֱ̧ȥã¥ӿڴͳֽݹ
ȻСѾͷôˣ¥Цźûӡ
ӴɵǮ߿ˣַɽЦͣɳǰģ˶Ϊһ仰߿˹
¥üͷְַɽЦһǵðҵһݸ׵Ųҡ
ǿ϶ģַɽƳһ¥ǵȥ֤һ̡
ãְַɽߵͷϣͷǵøҷλ
ַɽݵͷ첽뿪
ְǹЦĵֽѾ߬ýġ
Ҫȥ𣿡¥ʵ
ֳûߣӦþǲǵӣ¥ߺְ۸
ְĵһӦȻҪܾģղҪ˱һģȻǱ߿϶ġ
֤Ǳ߲ʲôӵģְ¥΢΢һЦ֪СڹԼ
¥ͷȷʵӣǴиڶô߲ȫġ
ְ򴽣ûϵģ˾ҹȥġ
ܾôɴ࣬¥Ҳûټ֡
ְֻۺ룬˾ģ¥ͷ绰֮󽲵˾ˡ
ã¥ûȥǵְȥһſȥھŸ鷳
ԣһֱƵĴʡ
ְؼ֮˵㷹ַɽݷ˶λְʵҲЩĵģ췢ϢȥѯڸʲôҪҪȥ˹֤
ǱȻǸ˿϶Ļظ˾Ǳʱ۾ͬ칫߶ţŷۺɫСܣˮԢ¥µȴְ
ְžӲһױݣϺĸʻл˽ã
һ˵ʲôллһְֶȫĴ촽ҿղڣͿʼŷҹױˣôÿ
źߣְЦŽ࣬ڹϵСӣųƽʱڼ̥ҲûʲôױĳϣںòܳŶܲʽһЩ
췢˳ӣ㿪ľͺá
ְЦŽӷȥ۾ͬǱô
ӣ۾ͬĴǳţԾǳҸ֮еӰ
ô½չأְ̫˽⺫ˣһ򵥱֮оƶϳչ״
㻹ǻ۽𾦣תͷһۣЦŽ⣬ӦǿԸߵ̸ۼ޵һ
ӴְϲЦŸпǵСͬ־Ҫ۷˰
ƲƲ죬⻰˵ģֲʲô񣬸øƵġ
ҿû˵ְҡͷԼ˵ģ˰
Цỵ̂ô֮Ӷˣڻôࡣ
Щ˵ģǶɶ˵ģְüë
ȷǶˣʡ
أְͷȥҽԺ˿ģһǸкѵһ¾ͳ
첻ЦҪﵱС˶û뵽Ǹծġ
࣬ǰȥ̳ȥСŮĶأȫ׼ְոɳЩ¶̲ס²۵ҪҺǸкĿԣ׼ڹƻеæء
ãϾͻӵһԼıˣ⿴һְĶӣĽϲӵģַɽǸûС̵ʱ۵ĲУ˵ʵǺһӵġкû˵붼ң
ϲĻץʱ۾ͬ£ҲһְЦŸЦ
΢΢򴽣һ¸۾֤ͬĻ棬˵ɣûҵ˵Ҳгɹˣһ꣬滹оҲ֪ȻСС˹ﻹЩģиЩء
ְ˼һ£ڶѾǴˣٵȸ꣬Σհ
ͷȷʵҲһʵ⡣
ܶʱ򣬵Ⱥһһ£ְתͷźĲ˵ǳɼҵ˵䲻ģⱲӷܶյ㣬ҵѾˣû˹涨ŮǿͲС
ڵ׶οȷʵŮǿɣʮ󣬾ͲһˣְǰѾʼά۾ͬˡʵԼְ֪Ĳһ仯֪ڵĺʵѾϿ۾ͬСˡ
û˵δֵڴֻǾãǵĻ²Ųʮ֮ٿǣϾʱ䲻ˣܶʮְĻûͱϣ֪˼һؿһºġ
šְҲûٶ̸⣬֪
ְֻĶλְ֤֣ͣͣһ˽ȥ
û뵽Ȼһŷᣬְüͷ̨ϵַɽݣû뵽ȻֹʼʩһξȻһϢ
˭뵽ڹ֤Ĵٰ췢ᣬΪҲַɽܸɳˡ
𡣡ְߵһ䣬һýѣάЦݡ
ְҲһЦݣź֣ߵַɽݵǰôǰûҽз᣿
ʱģûü֪ͨ΢Цվְߡ
ֻǩְ֣̬ȺܼûҪϷ
ַɽݵͷԣǩֵ̰ڷжΣȥϢЪţǩֵʱٰ
ַɽһ۵˭֪Ϣҵʱǻ߶ý˵Щʲôء
ַɽݶܿߣûн
һְֱǰάԼ࿪ˣߣ˵ЩʲôҲֹ˵ģȷſģȥϢһ£ϾͦôһҲס
Ǹ꣬ţǸڹԱĺ棬ְǣȥϢҡ
ֳڲãַɽݸһۣתæȥˡ
Ϣң㿪ʼַɽݣְüͷû˼ͷŪֻǱ߷˸Ϣѯôûовĵط
ְֻظԼǱ߰Ĵһаá⣬Ǳϲǵġ
˵أְĴȣȱµܵǰôûôأ
ְתͷһۣǹЦݣ㿴˵۹׼𣿡
һ£һ´Ҧ־ͨȷʵ
ְע⵽ʧɫָϽĿڵð۾ͬʵںӡ
ɫ΢ͣȴǹһĿڵģ඼ƱĶҲױ䣬˭ܱ֤ʮ֮ҵİ᲻ᷢ仯أҲҸ֮仹ֲʮꡣ
˲ôְۣס˺֣ʮָۣеİתˣڰֻҪһ飬Ҫǲͣİǡ
Цתͷְ룬⻰˵ǡ̼û뵽СѾɳдʦˣ鶼Ѿôͨ͸ĵز
ְ΢΢һЦҪǻû־򣬸߰ķַֺϺǰ׾ˣ


104 
šͷȷʵûõľ
ְ΢΢һЦľҲǸľҸұ֤Ѿֱܷʮг
ɱ٩ˣҡͷŻʱ۸Ұɣ㿴ô㡣
ţְüôң
ϹζЦݣȻǺúñ
úñְɻûױҪúñʲô˼֮ǻţС߳ȥģ
NONONOƵƵҡͷúúõģԺӳˣҴ󰡣
ְͫ͵طŴ˲սԼĶƤ֮ϣҲ̫ɥĲ˰ɣ
û취ųһЦݣȻҳúÿأɥĲʱ
ְЦЦ㳤úÿ˵㣬ҶԺǸ㵽һȥˣ㻹úһأûϵǳԵûʲôġ
ְһۣ˶Ц
ŽߵŷѾʼְźȥ͵վڹԱ̨ŵǼ˿
жʮӲҪȥǩأйԱһԵĶְҪҪٻȥϢһ
ְ΢΢һЦҡͷиҲҪʵ˶ģû¡
ðɡ㡣Ա΢ЦվȥһԹ۲ְĴӣԼķΧ֮ڣи¡
̨ϵڽδ԰Ĺ滮鲢ï췭˸ۣתͷְĶߵ㲻ףһӣôߵ԰ڣ
ţְ̨ϵĲģոոջعʱ磬ŴҲտ£ƻҸ֮Ļ
ְƽģתͷȥһۣҪı飬ΪڿЦء
ǲȱ£Լ°ͣ۾࿴Ժлյջع󣬿ô붼벻ʱģϾûôע
ְ΢΢򴽣ֻǿûٽ
Ⱥˣ̳ţ˫ֶ̫ɾݣСͱȵҪͨ죬Ѿ͸һҲֻαװѡ
ʮְ֮ȥǩ֣ý棬ֿһͬȷ֮ǷֵĴ
ַɽ֮ŲķֳѾֵֽĹ涨ǩ֣ҲٳʲôˡְܾûЩ̫Ծ
̨µýƲͣЪְεЩ۾άŵЦݣЦ̨¿š
λڵԽ⵱պΪʲôӿôҪˡ
ڵҲͬעӣŬάϵš
ûʲôҾȥˣְܿͲתͷַɽݵĶߵ
ôżַɽϵЦţӻûתõء
֪ûô򵥣ְѵüάϵϵЦݣҲҪѸĸŲƣΪǶ԰Ĳء
ַɽݵɫ˱䣬ǺֳܿһЦݳֲҡ
ãְͷ̧̨£ֽ̧ǰ̨֮ϵĻͲԼĴŲһ£΢ЦŽλһЩ顭
ŽŻĻͲͻȻûˣְȵתͷԱǱߣȻǿиˡ
ְȷʵɤĽкűԼ̧ȥַɽݵĻͲַɽǱ߲ɫֵ̧š
ڵԼȻϯһᱻýôĨأְ΢Цſ̨¼ߵľͷεʼ̯֡
ַɽǱߵɫû̫ãߵϵǵھȳЩ飬ȷʵҪģȻὫĺ塣
ְһ⻰Դתͷö˫ӣһƤĪһַθĸоĵӿְֻĺ
԰Ҹ߼۹ȷʵΪģҲϵĽҲһ󲿷ԭΪ
̨洫һƬİ۶췭ȥˣתͷȥв̨˷ĹԱǰְǰǸͲ򿪣ϴ䡣
ְϵЦάţַɽ޳ܣҲˣҲһţ⻹öЩء
Ƴ̨µĺ˸ٻͲƣָ˸OKƣְ΢΢ͷʾԼѾ˺ˡ
Ҽǵðǰ˵ҪһŮɳ԰þ߱˰һеܹù˿һֻؼҵĸоּҵķΧ֮вϵԼۺʣ߻ڼҸжڵ岻ҲǱΪʵһСԸɡ
ְ̧ԼĶƤû˵ҪŮɳ飬ڱϹǵǷ켫ǰǸϴСվֻһѡ
̫̫ʲôҷһ𣿡̨оѾʼַʡ
飬ְתͷһ࣬ҴûҪʲô֮ҲйŵΪһϣһǺģǾ⣬ǳ֮⣬Ҳûĸؼġոյļѽһ̫̫ϣҶܼסҵݣһشˣлл
ɫ΢䣬ְⷬش²̨Ҳ֮еġ
԰ɵŮɳְϹϵʵͼΪƣôһѵĿ֪ȵĻᣬΪʲôأ
ŮɳͶʵҵĿȫȫŮѣŮԱ֪ԣ˵׻ͷҲŮ˺ѧǮ׬ˡ
ְ֮ϵЦݲôš
ұκ˶˵ʵžͷЦЩɬչǰܸ͡
ְתͷı飬ⷢۿЩ΢΢ķ죬򴽣ĬĬ²ۣȥ˹Ա콱ǿϧˡ
ҪǲʶĻԼѾ⸱ƭˣڵޱѣ˵Ⱥַ֣ɽһˣܺõĶȥ
ְ˵֮󣬵ڣһе˽£Ǹ˵̨꣬ûи˰ʱ䣬ජ߽
Ѹߵ̨ཫӭȥҪؼ𣿡
ţְͷһȥϢȡ˼ߣǱ֤ĹԱ
˵԰ôһƬ¥ߣôͽСֵýأü壬ȥϢҵ·ϱ̲ס²й˵ġһ˵·һ顣
ְ΢Уϴ㣬Ϊתƹǵߣȳ²ֶ֣һУವġ
ӦԴʩ𣿡ĸ߸Ьڵذ֮ϣžžડġ
ְҡͷҵİӦòʲô⣬ϾǵСʲǻǿϵģڵҪǮҲϣǱӦӦԤ
Ǿͺãô˵ţ߻ǾЩĲ£ϾӬСҲⰡҵǽװĿҲְйǰƵģְҲģԺа˾ҪڰעŰ
ϰ뿪֤ˣıһӼŸϡ
ոıԱµǼҲȺ֮Уְ˲ЩҲַɽǹƷŽġ
עע⣬Ҷƣи커ְüͷǲӬһͣǰŵļߡ
Ⱥ߰ǹڵĶ׼ְ˭ҪǶõĸͼŷ氡
λҲκβɷãְ͵͵ģᣬǵøҵɣӭǸҵʦ̸˵ְֻʢǱ߲һ绰
ΪҪǶʵϰ׼һһ׼ŵЩЩ⾰ŵӣһһͻҲһһ󣬸Żӡ
˱Χס޷ͻΧʱһߴӰˡűɢ
ְûжκθмʵѾݵһӢ۾Ϸ룬Ҳˣ˶Ĭû˵ƣǱƽ֤֮롣
òְһҲûелźתҪͣȥס󣬡ɳΪġ
ְЩͷתͷԼҪӵġ͸ǰһ˵Сǲǣ޹أοҴûийκϵײȽƭƭ֮ǰǻȰԼƭ˵ģƭ֮ǰѾƭԼһ顣
ҡͷǰ˸Ĺһ죬˵һ»㰲ŵγҲǰһ׼ģ𣿡
ְľܾúܾ֮ǰȷʵǶͷġ
վְߣ§סôκιϵһУ˺ְ֪𣿡
û˵ְ΢΢һЦȻ԰ѾˣͺúöǸĵط
˵ְ꣬ת˺ķɫСܣϵϰȫüҲϵһССĽᡣ
ֱӿˮԢ¥̨Сɳɹ̫
Ҫĺַɽڻӣ̲סָпһ䣬ǰİ˵᲻ȥһģһð
ԶְŶƤ̾˿Ծô
´֪ڵְʧĵŅ̀ס֣ο
˻ϰ˭ס˭ҲһɲģְԼЩˮ׵ȣϹͨ͸ЦݣʵֻҪϣˣԼͲκ˵ġ
ͷǰܾұ㿴ͨ͸
˵˶ǻģְδ䣬ְ̱һֱֻ˹ӹ绰һȻմģְһӾͽӦǹڷ鱻֪ˣĶĿôָ࣬òС֪˺
źһꡱƣְŵĽ绰Ϲʱոذɡ
ţյ͵͵ģ͸Щãôûоò
ûУͦõģְˮһ
ĺؼҡ
ְЩȣԭƻǻС
մְĻƻϲϱ仯ߵ鴦Ļ˳ؼңðŽӻֱȥ˾
šְܴȥŭںߣҲ˼գǾͽŵ߬ȭͷЩ֪롣
ˡմĻ⧲ͲְĶУЩ˼ĺһŵҲŷ


105 ԭ»ü
ңҲְȥ̧סͣڵ绰˵һ䣬ҲˣЩ㽲
ãյ͵͵ģְ֪Ӧǲ̫㽲ӣֽ߻£ȹˣ
ţ
ְҶϵ绰֮תһ˲䣬չ͵С飬һﰡ˰
Цҡͷ˵ʲô˽ذ
ҲҪҪְЦŽֻŵɳϣ߳Է
ˣҼСѻҰ칫ҵһȥأЦŽ۾ͬʱ򴽽Цݡ
ְͷãҪȥ硣
ְһ뿪ˮԢȥ˾۾ͬ°ࡣ
ĳӸͣͣ£ͼ۾ͬŵݳķɫС
û³ֻ˳ȴ۾ͬϳ
Цתͷ۾ͬѰȫʱ˳ְϵһ£ᣬΪ˽֣ȥԶٴ͡
ð۾ͬеĹİڽ£תͷ죬ü֮価ǻϲ¸ҿģԺ͸㵱˾ˡ
ͷǸðĻͦ۵ġ
۾ͬŴӹİͳһɫĶƳһۣӣʲô
۾ͬ͵͵ģݵ˾ġ
ո𲽵ĳΪһɲ͵ͣ£ùһ£ȻҦ־ģÿֿڣܶĻ
Ŷ콫һӣȥðһװܶȥһˡ
ţ۾ͬСĴźɫû̫ŷ壬á
쿪ſڣͣ³ֻǸİ룬ӵʱԥˣΪֲõԤС
ôӣ۾ͬҲ˺
֮ᣬιá
ңҦ־д˳յ𣿡
ţ춢Լķ̵Ӧ
㡭𣿡Ҧ־߻ڴ
۾ͬȭͷ߬ע⵽ˣֹȥס֣ȥҵδһ𡣡
ҲˣҦ־Щȣ죬ǧҪΪ˱ңôҸ˾Ͷ
۾ͬѾˣɫҲǺܺãüͷҸ֮䣬ģһʼǿ˵棬ȷ氮ˡ
Ҧ־Ǳͣ˺þãŻٶȿڽðɣ㿪ľͺá
ûʲôµĻҾȹˣ̧ҪȥҶϼûµĻͲҪҴ绰ˣҲҪҴ绰ӡδ㲻´ţҺ¡
Ҫô𣿡Ҧ־Щǰͬȹôã˵ˣ
⻰ЩЦˣǹЦڶѾȥôˣûбʱĥƽ
첻ػаѵ绰ˣֻӵһԣ۾ͬЦһ£̽סĴ
СѣԴˣЦ⡣
ûУ۾ͬҡͷ
Ŷԣˡ
۾ͬüͷýģ˵ôô˰
һڣӴʲôУ㶼ôˣʶ⣬ô˵Ĺȥ
۾ͬ仰ЦˣҲֻһ˲䣬һԺİĺ룬ǲҪ˰ɡ
ţͷ򿪳³СѣȥԴΪķˡ
۾ͬŸߵߵʱһסϸαڻһӾ

ڶ磬ջعˣһ·ɻ߸ְһͻһױһɫϵȹϾСʤ»ʱϣԼġ
ŵְѸں֮ǰ첽ſڣѾŽմϹЦݣһˡ
ţְȥһӵĶӶϵʱһ£¼źӡ
ûĹС֮ܣڳæţˮݲ衣
ȽţոְһԼİصЬϣ§ְ˻ص
Ƶ£վǰͷĴְڵ⼸ûʲô仯˻ˡ
ְͬҲŴգģҡ
Ļû㱻մϣȥϴ裬˳;ɻ
ãְ߽ԡң˵ĸоȥ¹ˬ·ڻԡſţҸ·
ȱԼãϴ̫żûԡԡҵĵ汻ˮգյ߽֮᲻СĴ򻬵ǾͿ첽߹Ž·˽ȥ
ְ̧ۿգдƣסĸ첲
Ϲˮ飬Ҫת뿪Щתͷְôˣ
ϴ裬Ǻú˯һ𣿡ְüдᡣ
չЦ£ͷãԹȥϵҡ
ԡҵűϣְصɺãһ±ӡ
Ӻϴ˳ͷϻδɵˮеëţߵߵʱְëӵ˴ͷϣõˣˡ
ְϹŽߵЦݣԼֱ˹ȥ§˯
΢΢üãĸ첲ϣǲŲһ£Ϊĸ첲ϸԸպÿԿڲ棬Դͷġ
ְţһֱֻסգ۾Ҫ˯˼
ն񾲵Сҽ𣿡
ڸú˯Ϣһ£ְ۾üۼ価ǵǣѾΪǰôԼĹʱѹեɸǿȵġ
ЦŵͷãŵĻ˯
ţְյĺ󱳣˯ɡ
ھͿʼֺ庢˯ˣոЦ
ְҲЦأа
УȻУְ̽Ĵһ£˻ȥ£۾ʼ˯
ְüۣ˼΢Ҳ۾
˯˰磬ȵҵʱְ
ͼὫԼĸ첲յĲӵ³ѾСĵĶˣջڵһʱ˹
ˣյƵģǲѹ첲ˣ
ûУְЦųŴ𴲣ϸˡ
շĸ첲ӴͦŸӣ㣬߶۵ġ
ȥְһ·͵ſڣЩߵĽ
տ첽ǰոճʱǴɨˮˣվߵһ
ţְ͵Ӧһͷտ첽˽ȥ
ûд򿪣ϲصĻְһ۾ܿ
°ԡӵа˿鸹ĿˣϲĻ滹۰
ְЦſͶλȨظ߸ϵڼҲҪΪϵصĽӵˣְַϲ
֮ճһƣ𾴵ĿãѾΪɨϡ
ְüëӴڸcosplayأ
źߣҲü̫̫ǺⰡҲġ
ְЦŽƿ֣ҽȥˡ
ţÿλãĵİŹغãߵȴְ
ϴ˸ֳȥԷ
ã§סʱ򣬻ڰĸ
̽˶֮˻˳ոְһߣΪˡ
ԷҲ˵µʱְҲûᣬ˺гĽ˳ꡣ
иҪʵ˶ģԹ֮մְȥ¥ɢ
գŹԢߵʱְ˵ԼһĻ㲻ڵ⼸죬ַɽˣǹҸһ׷Ĵָ⡣
ţյͷ·Ƶӳ֮´һӰŨܵĳëˢƵģӰסְŵ
Ƕ˷ֳɣȥ֤ģ֮Ŀģְʵսţ֪ͣԲ˿ǻһᣬʼʩ
ţǵģ֪ˡ
ְս˸ǣŵֻ֣˴㡭ô룿
ûô룬յĴĴָϸֱ㿪ľͺá
ְ֪ЩˣͣסŲ̧յ°ڣקţȻվıֱ
ֹ̧סĲӣѹţڿϵͷˡ
ְЦڽŴչȥıһǣҵ
ţպܳʵĽڱȣôˣͦŸӣ֪Ǻ磬ǰȥգͲĳµģܲʡİ
ְ죬ˣִȥһ£ѵˮԭ»ü𣿡
ʱպ
ְϡһⲻҸû¶
и̫¸ոձְǹ촽Ϳˣóԡ
齲źĻְ̲סЦⲻΪӭ⻯˸Ԫĵױ
컹ڷͿŴ촽أյüͷţְ
֪϶ҵƵְЦִȥסǲݮζģȿںóԶˡ
ûа취ˡ
Ҫְ֪ǸͱʯͷӲŮӰż˴ֳֿɰһʱĵֿˡ
û취˭Żٱ䣬ÿһ涼ǡϲģ
һֱڽź۵ģְᴹռʵŽҲҪ̫ıһȱô죿һҶߴȭˡ
ְǿɰٷְ٣ҲøһǾС֣¥һȦ¥Ϣ
һյĵ͵һεֱӽǼͷġйϵýȸ˷ֿͥὲΪὫܲǨڣְ򣬼ؿгߵʮ㡣ǼϴζȨķ֮󣬸һߵһĶ⡣
ǵ棬ȷʵҲʱôѹһˡ
ǰǴ֮ǰóַɽݵһڽǮµʽţֱ鹥ΣĵѾָԪ
ְŷЬ߽裬ֻһϢȥŷֻŽ
ʱְ·տڷˮԡף˽ȥ
Ӳ̫㣬Ұϴ


106 
ְԡ׵ıԵţüԼϴŸ첲հϴš
˶Ĭû飬ϴְ֮ȥţ͹İְȲŶƤڴϵ¸Ѹ첲Ҳһ顣
ְſڰĲˮͻϲȵĵ鱨棬æ֮ߣһš
治Ц۵Сš
ְüë׵úúøˣɵ治
Цššһְְ֮ЩˣֳȥҺЩЩҹ
ԭְڷԵģְѾˣڷϣ˸ҹ
ճְ̧֮Ķӣڳԡ
ְЩ˼ЦЦôоڱԵĻˣ
һ˳ԣЦţһ
ְͷԼѾֵ̾˿뵱һ߰˵ڱˮͰˮͰ
̧գ£ЩдЩĺãʲôҶϲ
ְЦŽһС
󣬺۾ͬμҦ־Ļ
𣬺ֻ׼һǧ飬Ǳһͣ۾ͬĸ첲һ볡
ǱһϵģɨһϯͬһϵĶЩ֣ЩѣҴ󲿷ֶҦ־Ĺͬѡ
ŵǲεġ
ҵλ£ЦŸǴкֽߵ۾ͬȻҲֻǽܶѣøģǾ¸۾ͬǣ֣һš
۾ͬźμӵĵڶˣʵҲϤˣ޷ǾȿϷȻڳϯ
ڽͷӶͲ⣬޷Ǿ̸۵Ҧ־һΡ
Ƕͬѧ۾ͬںߵôоһǳӡѾίˡ
ŴЦͷ󲿷ֶͬѧȻҲѧܡ
۾ͬͷڽ
һ۾ͬߣüëҲ֪һﵽʲôʱȥ͵͵ģͻȻ֮ͷ֣ţԭСôͻȻ֮ͱôˣ
ЦСǺãžˬ
ԭӮϰ۾ͬҧźĶ䣬һΪӮֵƷϡ
ȷʵֵƷҵǰǶ˲һΡ仰΢һЩЦ⡣
֮׷߿˿ע˵Ŀ⣬۾ͬҲЦݣǶ仹ǲĺˡ
󷽷ֻ´ĻϹŵ󷢹ȥְֲַ͹ȥҦ־Ļ
ӣְǱûлظ֪æǾͽֻЦŸ۾ͬһۣŻ̵Ŀʼ
Ⲽõģûַɽݵǳÿ۾ͬһȦĲãתͷں߽
ҲתͷһȦЦŽĻŶС
Ҧ־ѾֳʱŰɸ˾ڽ档
üëͰסͦĶװҲûпȥ쵹Ǻġ
ôҿǺûӵģ۾ͬҧһºĶЩζ
ҧǺĶ䣬۾ͬĶȴֺһɫȣھ͸ҪµѪƵˡ
üתͷʮִ󵨵ĵĴѵˮһ֡
ϵžȵĿһ棬Ŀɿڴ
첻Ǻ죬Ȼǰѻҳˡ
ʲôûСȰԼǵʪ̧ۣۿǰһСֵѣҲԣǶЩˣʧȥ˼顣
ЦЦһ۹ӣӰͳױں졣
Ѿˣ۾ͬЩ΢졣
ʵҲֳһԼгǸӣκķӦǲ顭ĲΪܿƵ˵ġ
첹ױֻ֮һȻְعϢ
ְѾͨ͸ֵز˰ȻտĦһ¡
죺OKȳϯ
ְܳԵ·ȥ
죺ʲôҪȥ
ְҪտҲ׼ܣҲո֡
죺̫࣬ȷʵаȫ뿴ĻҿԸֱ
ְˣûȤ
ЦŽֻȥһ̧ÿҦ־ûжߣô΢Цŵһͷ
Ҧ־˼һˣһ˲䣬ӾҳһţȻֺҲԥ˺ܾòġ
۾ִͬӺıƹȥļϣҲ̧Ҧ־ž棬ʾ
תͷ۾ͬԼС̹ʱִǹˣǿɰ
Ҧ־û߹㱻˽ߣ۾ͬĴȣȷʵܳŵ
۾ͬеЦŸһۣǿɲ
˺һʽʼֱתͷ̺һţȴĳ
۾ͬ§ţ̨ϵ˾˵Ŵʣ֪˵ߴ󲿷ֻϵģȻû۾б˶ŵĸоһֹһߡ
ʱǽ٣ԾҲվҦ־ǱߵģڸڵſЦ
ƫƫҪʧˡ񣬾֤ͷҦ־ˣֻԼѶѡ
ڣ̺Ƕ˵Ŵˣһ΢ֵŮ˴Ž׵Ļɴ˳üۺᣬΧ˶ڹƣ̧ҲŹ
û뵽Ҧ־һﵹͦиģüë컯ױŮ˿Ǳǰ칲ͬѴ罻д͸Ƭ˳۶ˡ
̨ϵ̰Ͱ࣬촹۾ͬѹų̂Ͽעһֱϡ
볷𣿡۾ͬʡ
΢΢һЦתͷĶҪڳˣͬЩˣЦء
ٶһ۾ͬûһա
̨ϵͻȻû˾ŽŻ񣬺̧ۿȥֻ̨ϵڶԼ߽һ˲䣬ŲųһЦݣ˾ǡ
۾ͬϵıӺһھƣ΢΢üոǺȷʵǹģΪҦ־ڶź쿴ӻű˵Ůѣ˵лУʵʵھǸ
̨ｻ˽ָӵһ̨µıź壬Ǻһ˵ĺЩô֣󲿷ֵⶼڴź۾ͬķӦ
΢Цƣûбֳһ㲻õķӦ
˾˵˼仰֮Ͳ»ԣȸлڰæ֮вμҸҦ־Ļ񣬡΢ЦžһҦ־Ҳžһ
ϣҶԺúȺãҿĻһáģСƵϲ
ֽ㣬Ҧ־޷ǸŮֻһ֣˫Ҧ־һӡ
ӽ֮߾һֱڸɨӣûз˫ӰҲڵĻӦǲһÿĴϷϾǿһζŨ̲衣
̨ϽԼҦ־飬ŽŻ˾һЦŵֽ˵Ҹᡣ
촽ǹ΢ЦĬĬۣҵ˫ǲԶˡ
̨ϵ˽ˣӵȥ׼Ϣһơ
۾ͬһ⣬Цŵͷ¡
ò˵ȻõЩˣǲ˵Ŀζǻ
θںܺã˲ٲˣȥķǮܳԻض١
ȵҦ־ƣվʱСѾԵ΢΢͹ˣЦŽǻˣ˲ܺȾƣ֭ɡ
ͷ˶ӣЦû
Ҧ־߽Ķϣڱ͵͵Ҧ־һ¡
۾ͬ־žƱסԼһŵͷĶҼǵÿζ׵İ
΢죬㱭Ĺ֭Ѿ˼޷ǾҦ־ӳɻ顣
ף»֣ЦŽףĻҲֻһѡ
۾ͬ˵˾һģһĻűҲ
ϵһһ˵Ưĳ滰СȷʵһҲ΢΢͹ģǰȹĻɴԿ
ҲҦ־ô궼ûн飬ҲΪ˺ӲŽģĽϲ̨˵ô˰߻仰˵һֱ˵Ҹжˡ
ͷȾƵʱıһСûȣĹ֭ȹϣüͷ죬㣬ȥ䴦һ𣿡
⻰һӵ˶ŰԵ˺죬ǶڵȴĴ𸴡
СȥɣҦ־ָһİ
תͷȥҦ־һۣ΢Цı鿴죬㣬Ҿر죬һʵĸоѡ
ô˶ڳôţȷʵЩ²̨Ǿ͵ͷѧƽʱְסӣ̾˿ǰҵҲˣȷʵЩ̫ȥҲҪչ˵ġ
Ҧ־ɴ۾ע⵽֮šһ£εҦ־תͷݺݵĿһۣžζѾüͷڸҦ־ĬĬš
۾ͬŴͷ͵͵Ц§ĶҲսһЩ
Ѿ꣬ҲûҪǶɵվţЦŶҦ־ǻ£ףѾ͵ȸˡ
Ҧ־Ŀ⼸˲ɲתΪ˲ᣬıһڿҦ־Ҫź쿪˵Щʲôȿ˳Ҧ־ʲô˼
߶Ѿ۾ͬˣͷһҦ־æҵĺ㣬üëתͷ۾ͬһۣһЦǰš
Ļ־磬޹ء
죬˶֪бˣ۾ͬЩ˼ĽҪȻŪٳɣȻԺ·ݴˣ˿϶ᷢƭ˵ġ
źߣ΢΢üʲôʱ˵һˣ
۾ָָͬ͹Ķӣ㲻㣬Ҫչˡ
ţȷʵЦſ۾ͬҳԶЩҪչˣ𣿡
۾ͬһ£εĳЦܶԣǳԡ
Цһ·۾ͬص˾ϰࡣ
ǱߵҦ־ǿĲˣԴӺ뿪֮ĻףҪԭǳϣҦ־ΪʲôҪǵĻǰŮƻᶨΪǹģʲȥһڡ
Ҧ־˼ԼĺӣԾûڱǰôֻǺȥϢҴˣҦ־̨ȥˣҲʹź춼ôȥȻŹӡ


107 һж㰲
ְźͼƬüëû뵽Ҧ־ǼһԴӾ˫֮Ҳûȥ
ڵҦ־ƬϿȥҲզأҵӵҲͦ׵İɡ
Ͻֻӵһȥ̵̥ʱ򣬲̫ܿʱƬɱѺӵֵƫˡ
ְߵ̨ϣԶķ羰ȵģȷ类 ӿյߵ⻹ЩϰأְӰҡš
Ѿȷķˡ
ͦõġ
ְƵ쿪ʼ˴Ȼһֻ˼·һǸİ롣
ΪǿͻأǾ΢ЦŽι
ְ绰ͷǸ˵Ҧ־ܰϵһº𣿾˵ǰķǮ˻ȥ
ְֱ壬üͷ΢΢ţӦòǵǮ㰲žͺá
Ҧ־Ǳ߶һ£Լһ£ֻɣҪȻܾò̤ʵ
ְ߶Ҧ־ӡǺܺãߣǸʵʵаҪͷˣܾ̤̤ʵԼ£鶼ѾȥôˣҿЩҲͦİģûʲô̤ʵûҪ߼ʵĹУѾԵˣҲˣͱκιϸˡ
Ҧ־̾һȷʵҵĴ롭Ļû˵꣬ͱְˣȥ˾ǹȥˣҦ־ҶôˣʵһЩûʲô£Ҿȹˡ
ְҶϵ绰֮˲ͰѺˣüëԺ󻹵ٰһ룬ѹź˽˺ŷֿ
Ҧ־ϵ飬ְߺ죬Ͼ˼Һòײ˳ȥĲٽԨ֮ˡ
ְԶ̾˿ܾ鲻ô򵥾ͽ
ߣ۾ͬæһ磬ڰĹȫˣƣ忪ճͣͱһסˣɻؿǰֻʻλĳŴˣҦ־ӳ
üͷ£׼һȥ
ȻҦ־첽˵˳ǰϣоԼĳӶҳˣŭĲɲ߷Ҫ
˵ʲôɣ۾ͬŽȻ߲ãҲףˣԺҦ־һֱǡ
һͷûд򿪳ֻ˳ȥв𣿡
»ӣؼȥ˾в
Ҧ־ϻڻϵһװأ壬Ǳ
۾ͬס˺֣һ˫˵⣬Ҧ־
죬ڿҵˣϲģ˵ʵôһֱû㣡ߵͬѧһˣҾһֱšҦ־ٺܼ˫ֽİס˳
дӶ񣬡飬бҪǰˢڸ𣿡
ǵģҸֻ֮Ϊ˸ӡҦ־ʼ˿ధ󣬡ֻҪԸ⣬ھʹȥѺһ¿ʼĻ𣿡
ҿǷˣҽӦȥҽԺҹҾƿԼĺӶ˵ֻôܻŮ˸Ҧ־㲻Ҫһһĳ֣һһ˺𣿡
Ҧ־Ѿ˳ס۾ͬ״³ȥͷǱߣҦ־ֽǿд롣
ڵѾ֮ǰǸһˣ֮۾ͬǼ⣬Ҳʮ㣬׾ٵıҦ־복ԡ
Ѿ˺ӡԼֱص̾һ̧ͷ۾ͬ졣
ȵȥһڣһ͵סҦ־۾ͬͺ
ѸٵͷһȥˣͣشźӾ۾ͬҦ־ŤһľֻŸ˱ǸϿȥ
߾ǵǣһ۾ͬҦ־ܾ˲ˣһο϶ֵùҲˣüͷţͣ˳ڴ
صȴ֮۾ͬСܹںӾпӰѸٽ򿪣̽ȥ˸ʻš
۾ͬܿϳţˣϽߣ
ãѸٷӣ۾ͬϵϰȫ
ⲻͣĴߵ۾ͬϡ¶ĸ첲ûԵ˺ۣŷ
Ļһǰˣ۾ͬƵĽ
ͷǸãڲһߵðǰ̬ˡ
۾ͬЦֹ̧ȥһ֣ջأ
ʵҲͦùģ̯ǰѣҲ֪ϱʲô۾ͬЦſЦðҴȡ
ЦǼҾͬˣ
ִס۾ͬȥ췭ҽҩſڣǿ۾ͬ·û˺ۡ
۾ͬЦãѾǰǸˣԴϴ֮ѧϰ˸ȭڶ
ܵģѧϰЩǲû˿ڣţ·ҵһӡȡ˵컨ͣš
۾ͬﻹһ޲أЩЦõɺҩ֪ŪŻ
ͻȻ۾ͬ˺ͷȥڸԼ컨͵ֻǣ޲ˣڱֻ˳ϸһ϶Ѿɫӡǡ
üͷţͻȻЩڣԼӦָһЩ
Լָĺ컨Լ󣬡ˣɡ
۾ͬѸסĴֳ嶯ǵúЩ¡
ѪĶѾͣ£Ѿ§סһִֻļ죬˳ĸ첲һ·֮ϣİѹš
ΪѾմЩ컨ͣİĦҲõġ
֪Ѫ࿪ĹʹģѡԼΪͣôĸйתעʹĹעȡ
ȷʵûôע⵽ԼϵʹΪ۾ֻͬΪҦ־ĳԳԴأǵҳ̶ȣȷʵǰ˵ĸоЩ۾ͬ˵ʱҲЩ¡
ˣԹȥɻҺԷ۾ͬź΢΢ڴϢŵС
šһ£ֻ߬°ڡ
۾ͬͷһۣüôˣ
һЩ˼
߳鳡ô꣬۾ͬôСãԭΪԼһֱ쵼λģû뵽СþȻûзֵĽ͵͵ɱһֻβǡ
βǰǼ̵ģʤ
ʲô۾ͬдŵЦζᱧңû뵽Ҳбһ찡ĸп֣ڷѹ˺һͷܸ
۾ͬţп۾ͬϢ˰Ӳ˰˰
ǿɲ۾ͬϹŵЦݣ˷ڴϣˣҲһ죬úϢһȥ
~Ŀ뿪ңַ˸ſڴְ졣
죺°ͣҦ־TMD
ְû°ɣû˵㣿
죺ǵûУоͬڣܳʲô£
ְǾͺá
죺£ҷҼСˣô˵أǰһҪҽһС̹ͻȻ֮䣬֪ʲôʱСǹҸоϲġ
ְӴСǹʼ¶צˡ
죺أõõġ ְྡ
Цŷ˸泯ţְУʶԼСһۣԵЩѾˣѾָƽ̹
ͻȻЩΡ
죺һʲôо
ְǱ߶һ֮󣬷˻ظһָоֳɾ͸У㽵ҲеǣЩŵȴۡ
ְôͻȻ⣿Ҳ뻳ˣ
Ȼ׹ְۣ˲˺ʲô
Ҳܻ䣺ȷʵЩˣҸоɣȷʵҲǸҪӵˣŷţǺӲܰЩĻָ۾ͬһĻӦҲ
ְ˼ܳǰȷʵ硿
죺飬úúüƻһ£ø۾ͬһ¡
ְʵҾ֤ҲͦõģԺٸϻڡ
˼һ˵ɣ֤漰̫࣬ǵö࿼ǵģʱˣ˵Ȼˡ
ְãʲô߶֧ġ
ĺжְ֧ڵְж֧
߸Ҫְ˵Щʲô۾ͬʹ⴫˹ְ˵ҪԷȥˡ
ְֻ֮󣬸Ҳˣվӭ˹ȥϹˡ
Цᣬ΢΢üëܾýְЩһ
ʲôϲ𣿡Цʵ
ְҡͷûҾͲЦӭˣ
ЦŽ§ڻڵѾӵʱĶӶˣƤʵôҲ
𣿡ְߡ
һ˲䣬̾Ѿʼ϶˷ˣԵߵǰʱ򣬸ոպá
ﻹЦʢȥˡ
ְԱߣְĶѾܴˣֹȥһ£ܹܵ΢΢̥
Ӧ˯ˣְЦŶԼĶƤҲ˯˲徻һ
ﻳŵӰжද֢·ԽԽڣ費֪ƵġƺֺÿˣְȥֻһƽЩ
ʢƮŴлƲӵ弦ְЦŵл
ÿӸְвˣһֳֻԷһֻںΪְĦź滺ƣ˻˳
ѾԤԼˣϵ˽ҽԺյҲ׼ˣ㲻̫ġ
ţְͷһжİš
ʵϵĲһʼʱվ˽ҽԺְ˽ҽԺҽȻѧǿΪûҽԺӴٴԺпܻڸһȱʵս顣
ôȥҽԺľʵ̫ࡢ̫ˡȥ˽ҽԺʡ¡
ЦųԷְڴڵĳŷΪĺһһĳɳķԽԽҲһһӣܶǰ´ӳõиװѾܴˣ컹Щ
Ҫյ
ְЩȣɽǱסòˣ
ͦĵģ߼ǹ㻹δСbabyչ㵽ӣЦſְĶӣʱ򣬼߶˻һЩ


108 ôô죿
ţ֮Ҳܺúþһ¡ְЦŽ
ʵͦӭסģϾһԴӹ֮ûپ۹ˡ
ãְ̧Դûͺá
ְҡͷôҸϵһֱܺõġ
յЦȷʵͦġ
Թְ֮ϢվڴԼĶӣ϶ŵԴʱ
Ǳ߷ĽռǶʮСʱֻעǱߵĶ׼ʱӦԴʩ
ȱżһȥɢһæһ߸ְ
һЦżóԷˣЪЪ
յһ߹ְһߴԼĹ
ְֻˢһȦСһĶƤְüͷ΢΢̧ŶӰš
ֲˣеĹְڴϣҲסţֵƤˣ
ְЦһ㣬ȹһȥߣͺˡ
ǱߴĲˣתͷһְĲʣµĹǱ߾ͺãȥ鷳һ¡
ߵı·յĻƵģȻһ¶Ƥʾ۵ְͺһ
ϣְЦõԼĶƤĴţɵӰҸʲô
ǣյüͷ΢΢𣬷ְվ
ֻնһ£ְЦȥɱʲôϵļ£ֲżţȰȫˡ
ţտһֻ΢ţ˵ǰʮָڼϷٵԾš
ְֳԼһȦȻ˶š
ӰڣֻҪŻŲʱ䳤ˣͻ̧Դ֤ԼĴڸС
ǰʵ˶ȷʵǺõģΪÿܶ٤ڵ̥λҲܽȽʺϻָϿ˳
ֻʮ㽫Ĺβߵְߣֱ۴ȥ§סż˰ɣ
һãְתͷһ͵Цݣе㲻ͣ
ӹԣְʹȥյȾЦ⣬Ҳϲ
ְĶƤֶһ£üëӿĵĶҪȥֺ
ݡյЦӵְǰš
մְһ·¥·ߵĻ̳ۣܸоԽߵ̻Խÿ
ţְЦŶ·߻̳ߵЩ֪Сü䣬ЩϻȻһ죬ÿ
ϲĻϵһߵҵһߵĹԢҲһȥճ
ְЦ̫鷳
鷳ģ§ǰţһһ¥ɢ
ºְİյһʦǱ߾ȻϮȨ
ְüͷŰǰķװ˾մʱµĺַ֣ҧһڣϢ²ֹ
Լ߸߹ĶӣְЦ£Ҫ鴦ãһӲ˰
ϾǱ߳ôãôһ־漰˾ĴУ׼ء
һֱæְʱȲ鷳Ǹ֮վһ֪
ְţʡһЩ
漰飬ܾʡĲŹء
ְüëһȰ鴦Լ֪ɡ
ϵƣ֮ɫûɢְĵ
ɽصǣ˾ȥְҲţǾڼӭ㡣
ȴĹ֮УϵʢԼƼ˸Щҵʦڵ绰нЩݽŵʱպĵòְ࣬ϵ绰Ц߳ӭӡ
ѾóЬվſˣְɫģüЦŽ裬ɽ˰״̬ǲɫãƤҲϸ˺öࡣ
ҪǱߵĿðЦ˹סְ֣µĴЩ˺ðȥһֲһĸо̬Щÿ
ְЦȥɳºѣ̽õͷ
ûһվͻˣְϲվôô磿
ûᣬЩ衣ְ̧Ķӣתͷ㣬һɳϼġ
ȳԹصԼصԣ֪Ǳ߿ʼжˣԺƱȱģʢƼǸʦԣõġ
ְ죬ô֪ģ
ǵ飬ֻҪ֪ûҲ֪ġյĴŵЦݡ
ְĪЩȣҲǹҪġ
֪ҵķ񣬡յᣬ˭ȫͷҵϴգС·ĽҽͺãͰĸ̥
ְŶƤ̫ۡ
˾۵ģȻ㻹ʲôϹЦӵ˵ֲȥһתרҵʿģ۲̫ҡ
Ǻáְ̧գ̧סգһڻʲô鶼ɣ͸һ
վְ֪ЦУһ
ְЦתȥˮк˹ȥ
ȵȣסĸ첲ػ֪ϵãЩʱ뻹ǻġ
ţְɻؿյĿգЩ̫˼
Ѿϱϵˣôջʲô𣿻˵ǱЩᷳСϱˡְѸиΪεĺ塣
û뵽վȻְĶߵ԰ڲӦȥˮӦúúϹ
ְˣתҪһ𣬡͡һЦϣ
ѵǰ°ѾûкúˣẬסְС͵Ƶģţ
ְĶӵյģҧסյĺᣬӦ¥ȥɢˡ
磬΢΢ͷǰ۶ǰ˵¥ģڲ룬һͷأԸЩˡ
ʲô£ְҲ̧ͷյĺѾմȾˮ⣬Ϧӳսӳ棬ġ
յѾɳ˵أ
ҾðְյԼĶƤ֮ϣͬͬ⣬ںӳˣע̡̥
տЦãûأ֪ʲô
ôˣ˼ҽÿ춼أְĴԼĶƤ˳ʱţְֵģԺ˵£עŵ㣬֪
ȷʵû˼Щ飬Ȼ˵Ҫ˾飬ְ߻ǼǹŵģܾûĲƵġ
ְֹ̧°̧ţȥס֪עһ㡣
źߣְĴ౻ƿסˣԴʱֻܴӺߺ߳𡭡
յЦŽְϴʱı̫ãЩ̡
ְưţҲǴյ⣬ս·˳һ·ȥĶϵʱְ̾˿
ôˣյɳţѹֵļ飬ְҲþûˣҪʮӦһ¡
ǵְòأСչ塣
ҿĺӰҪˡְԼĶƤ
΢΢һ£ſЦãһҿǺþûˣǳߴ磬Ȼ롣
ְЦźߣʲô
ǰТӣԼ˵Ҳ̲סЦ
ְЦͣҲһһģ㡭ġТ㻹Ҫ򡭡
ԹԵģТӣ߻ո£ͼְĶֶ
ˣТֿʼˣְ̧ԼĶƤˣȥһ£һ˵
ҧ´鲻ԸĽְ·ãϿӣٽ˷ȥ
ְתͷһۣ͵Ц
յִԽȥĲӽĴ꣬йƵġ
дŲ̣ͿԼĵƽĻ𺣡
⼤һǣɹתΪյĺԽԽأǵҲòܿ
ְĴ걻ʹĴƲͣںĦţְ֪ǣҪҪ侲
СƵȥ֣Ȼǻ
ղΪԼĶѾϣҲ߸߹ŵĶϣְĲ
ͻȻоԼĸһţְͺһӴ
֣ŵһ£ôˣְ𣿡
šְüͷ΢ţТӣ۸ˣˣȥɢɢְԽ˵ԽίΪи֮źӵĳְҲԽԽУô˵žȻۿҲź
бТսԼͷְĲ֮䣬һֹֻȥְźŶ궯̥Щ̫ţȥɢɢ𣿡
áְתͷһǣԼȥúýһ¡
գá
ְЦüۣԱӻǿɰ
վһֻίĴ󹷹ְļ֮ϣҡ
ôﰡְЦӻżҳȥﰡ
յԴְĲ买˹ȫûʱܲõӣǾ͵ְҡ
Ŷְ̧գɡ
Կһ˵űְ̽Ĵһ£ˣǵ֤ˣҪ̥̣׼ˣ

˭ˣְ㵽Цãˣȥ¥ˡ
ţضְ뿪ıӰֱűˣҲǾþöûջߡ
ְߵͷſڣţ裬п𣿡
ȻаЦŹţôô죿
ţ𣿡ְ̧һԼգǸոûпյЩˡ
ͷյٴһЩĺá
裬¥ɢɢһʶȵĶְѾֱۣǱеҪȥòð
ȻðѾЦְˡ
˵װһ׷ӣ꺢ӾͰȥǱӡְһһš
ְȷʵҲþûмˣ˾¥һ·ĵʱ仹õģȵ¥ְһҵţֻհڴϣһԹĶԼ


109 ҷǵӴ
źߣְЦߵߣôң
ֻʱ䣬߳ŵһ̣һȥһСʱʮ߷֡
ǵôְ˴ϣŲҪҪ´ΰҲϣ
ѹ˹ôôð
죬žʱˣְЦͷĿգõˡ
ɲǾõյĴ΢΢ƲͣزְĶӣþˡ
ְüë̡̥
յ۶Ժӵ̥̺ܺãҪرעˣΪ裬ӦľǸһҪԳС
˵ţյһֻѾְ֣кЩˮףټϳЩְָѾ˲⣬ȥˡ
ְü֪վҪ֮ǰĳŵడ
ãְʹشӦҰ㡣
յһ£̽Ĵꡭ
ʢǱߴϢѾ׼ÿͥزˡ
ְǱߵٶȣʢ˵ڱ֣Ѽ˲ٲϡ
ôôӦԵġ
ְƲ⣬ӦǴһʼվ֪˷ԲŻȫ׼
ڱصðְҲͷģôȻҪ
Ҫȥ򲹳ƷҪȥְԼһڼҴģҲȥˡ
һڳţְһɿԥҪҪ򣬱ϾԼѾ˺öˣٳԵɿ͸ˡ
ϲãʳЦɿŽﳵиɿãıҲſģԵ㣬Ҫ⣬Ȳټʾͺãóбᣬۺúù񫡣
ȫְĵǣЦŰְ
ְͷҾ˵رе
ЦǺǵųӣÿ٤ɢģãԵûʲô걦ӣͻָˡ
ô˵ҿɾʹ˰ְüë
ҡͷҲ̫ܳ࣬ӳֵ̫ʱʱܡ
ְͷ߾ůůģûû˻ЩôһߺǸж
һ˵ΪŵĶӹעԼӵĽ޲öϱԵСӳء
ʵְܸоԴɹŮԴˡ
ǵĸ첲ְ˲ʳŽﳵУڵöصˮԢ
һսƷְСʳصԣɿһУȡһ𿪰װֽУɿڡ
ߺɿְжɿĺ߳ǰ裬Ҳһ飬̣Ҳһ
ҪģЦҡͷ˳׼ڳ˳ȥͲüˡ
ҲЦҡͷҳԲԵ㡣
ǺðɣְЦҡɿӣҾԼ
ͺЦſСиֻλƵ߻ԡ
ɿŵͷϣְ˴ϣֻˢϢǱҲûϢùһ¡
򿪺ȦûκµĶ̬ҵԻ򣬴ֹȥôûϢ
Ǳ߹һڷϢã춼æҵͷǵģôӦÿ˰ɡ
ְЦŻظ״̬ƻа²ȥҽԺ
죺Уʱҳʱȥ㣬ڴŸӣʲô鶼Сһ㣬ǱҲЩܶ
ְ֪СûʲôµĽչûС˶Ĵ㰡
죺Уû
ְüëѾܲµʲôˣҾã˵һµıȽϺãԸ⣬Ҫ֪
죺֪ˣһҪҪô죿ɣ氮ҲȫĶͶȥҪԼֵġ
ְ֪ĸ龭ܵ˺̫ѾʼұơֹȷʵȷģҪûҸҪѧȰԼ
ְ㿴ֻҪΥҶ֧㡿
죺ãи绰һġ
ְš
ְֲֻ֮һɿȴź绰ģȻȵϳԷǱ߶ûٻϢӦæŹæ˰ɡ
߽ҳ֮󣬽صİĵ绰΢΢šüιá
죬ңҦ־裬㻹ǵ𣿡绰ͷǸϵŮ
뽫绰ҵϾ̬ҲǺܺãǻǳòǵãʲô𣿡
Ҧ־֮䣬ûп𣿡
ЦǰģھȻҪҲйЦģй˵ġ
̣Ҧ־Ѿˣڻʲô˼ʮǰĻһܿһ£ǶѾ˸ԵȢҲػҵˣûмȥıҪˡ쾡òĿڽţϾǸ˵ЩĻ
ֻǾٰ˻񣬲û֤绰ͷҦ־輱ٵؽţǽ飬ģ
еѶѾ֪ˣⶼ㣬ʲô㰡͵ͳ˼̣Ҹ֮Ĳˣ߻飬Ȳˡ
˵֮㽫绰ҶϣʲôʲôӣӻˣĹҲ
һ
۾ͬѧû˾ûİæŲƽʱ۾ͬڵʱ򵽵װֵ˶ٵĹ
û뵽ͷʲôСʵϰѾ԰ֵһĹˡ
С
칤ûһͽӵһתǰ̨绰˵¥һڵ
ѾԤϵҦ־ˣ챾ģǵǱ˵Ҫһֱڵʱ򣬺ͷ
Ҧ־ԸףȻֺƤҵ˾ôһȵ°ࡣ
һֱôȥ۾ͬ공ײͲˣȻǱ˴ΣǺ컹ǲϣΪصӰ۾ͬĺ״̬
ͷϵĹҷ£Ÿ߸Ьһ¥ǰ̨СʾѾȥˣͷתһ¥Ļȥ
վſڵһ飬Žȥϲûд΢Ц෴һģǴ΢΢Цݡ
þòԽԽƯˡҦЦվźһЦš
ͻȻЩᣬΪԼĶӣǳ˱ŸҲһһε
ʵҦ־Ļϣע⵽Ҧˣֻʱûע⵽ѣʱҦЦݣ΢Ц
ʵ֪Ҧϱ˭ҪֻҪԸ⡢ͺá
ҦжĻؾҲжɴࡣ
Ȳ裬ָ̧֮һ²輸ϵĲ豭ǰ̨Сո͹ġ
Ҧ貢ûкȲ˼ֱؿڽ찡֮ǰҲˣҲûмˣպǼҦ־Ҳû֤
üͷ̣Ҳ˵Ҧ־Ѿ飬Ҹ֮ںܶǰѾϵˣԴӵ֮Ҳûйκϵ˲ͬͲһˣûʲôˡοҲѾѣҲмչȥļƻԾ͸ˡ
Ҧ־ĺϲ㣬̸˵ŵĻôҦ־ʵһֱûǹ㣬һ㰢ĿԸ㱣֤ģҦӰ﷭һѧݵ˺ǰ
ֽӹһɫĿƬϵɬʱ˼΢ǰ·һϸܵۿ΢΢ţԼѧʱѧû뵽ھȻڡ
һֱ鷿ţҦ֪Ѿ̳мҵݱҲǮܻῴǰϣúÿһ£ҪһģϾôమ
ҡͷתͷһЦҦ裬ҵʮǰͱˡ
Ҧ⻰һ䣬Сôôݣ
촹Ų輸ϵı̣ĺݳ̶ȣǵΪ֮ʱҦ־µŮѣôҵģ㻹ǵ𣿡
̧۵ʱҦѾشȥˣ̯ƣ̣ҸⱲǲˣ±ӲӦҲذɡ
죬⼸Ҧ־ÿ춼ԷҪ¥ģܸܲһ氡Ҧֲĵһ顣
ҡͷ˫ʱ򣬲ҲҪΪ¥ɱû뵽ôùȥˣУ
СѾͷƬôôĮҦѾһԲϲڵ㶼ҪҲν㲻ܻ
ΪĮüͷվ̣ûôԻܻٵҦ־ֻԼѡһҲԴѡѾ˳ܶˣҲϣٸκεľ߲͡
áҦڿгźţû˵һ仰ԼСˡ
Ҳ߳ţĲ豭˰ɣ
ͷص˰칫ңﻹѧŵ϶ʱɬԼЦôϹۿôĵء
׿Щʱ⣬һʼʱõģҲûлķ̫ʱɡ
ܲΪڵҦ־ľͷϵҦ־˶Ǳġ
칤һĳ룬콫ѧ˽ȥѾθ飬ֻ඼Ǹ鶯¹ȥܶˣܶ仹ǻɢȥġ
죬۾ͬЦ̲Ž°
ţ̧緢۾ͬЦݲãӴҴ̲
۾ͬЦߵߣܵݵߣôˣ
һûɣӹ̲豭ڣѧУģ˰
պ·ҾͿսȥѧԱ˱̲裬۾ͬεİ֮ϣȻҲֻĿţϣȺţҰ㶨
΢΢üһ̲裬һߴ洦۾ͬ
һְϵʶģѾǺ̲裬ĳɳ˲١
ʲôһֱңɫɲͣ۾ͬͻȻӵĻŲ˺ϡ
̧ĺᣬָָĦļ͹ʳָ֮۾ͬ°̧𣬡ҷǵӴˡ
źߣ۾ͬԺϣ㶨
ͦģ⿴۾ͬԷŵϣּǰ޷Ŵ󡪡۾ͬ̽ƽ˹Ǻһ㶼ûжܡ


110 Ҹһ
۾ͬǳɹ˺ĴϣָĹĺᡣ
ҵǸʲôӦ۾ͬƵģѾʼԳأ֮ҲѾմȾ̲
üëȷʵ֪ҽڵĹ
ķĹ۾ͬŻЦ˽Ҫڰ칫òӣ˭ĺᰡ
Ц۾ͬ־ռš
㻰ء۾ͬѾƵòӡ
۾ԽſǱ߿һۣȻǸҹܿ
ֲֻΪɹһֹ۾ͬβ΢΢ⳡ顣
쵣Ǳ°ع֪ͨһǾ̧һ۾ͬĶȥϡ
źߣ۾ͬһ£˵ϰ֮˲ʮ幫ֵľ룬ʱȥˣ塣
ƵĲĺףԣȥϡ
۾ͬѾ˼ˣſȥ
תʱ´Ѿ˴㡣
۾ͬ״̬ȷʵҲ̫Ÿ˵ЩʲôǾ̧ŵӹŰϣŷתʱ򣬺ȻѾϣЬ
۾˲ͷų⣬û뵽ĺȻӵġ
˽Ųתͷʱһڴ۾ͬ¶һǧĵЦݡ
죬۾ͬѾɳƣŴߵǰֽ˱סȥ
һж˳ȻüС˵顣
İ칫ûκװҲҩ
۾ͬиӡ첢ûд۾ͬҲҪ˼ֻǵ֪ͨһ¶ѡ
۾ͬĶһ٣ǡҪ𣿡
ҡͷʱ롣
ǲ飬кӵĻνǣ۾ͬ࣬ûпǹ˵۹⣬û˻ô㣿
˵۹ĻҾͲǺˡߴŹ޾۾ͬĿҲġ
һֱΪԼһ֮ı䣬ֻ仯һҲð
ƫƫǸʶʱԴǸһνĸо۾֪ͬˣ߻Ǿ
üëɡ
۾ͬҧ뿪бҪú̸̸
΢ЦŽԼ·ã˵
Ҳϣҵĺһͱָָ㣬ϣӵһͥģ۾ͬ޵޵㲻ô˽˵ҪӣĿ꣬Ͳ˵ĸܡһϣҪ𡣡
ô֪Ҳ𣿡ͷϵſӣһõԴ
ֻʲ棬أһûôǿ࣬ӳʼͻԺܶѵѹпǹһ𣿡۾ͬüͷš
̧֮ͷЦſҵĺӣҴСӵһǿġ
۾ͬԼ·ת뿪ӡ
ҲƵĻ°칫еˣȻ޷ҵ˼롣
۾ͬڲܣת䡣
ڰ칫ϣббĿţ΢΢۾ϸҲ΢΢Ļš
֪ԼѾ۾ͬŭˣҲ֪˲ֻܳս
Ȼ۾ͬ˴߳ʱһ仰ûУͷߡ
첻ŲæüëҲ
֪۾ͬȻֱᱧЩҵ̧§סĲӡʲô
ϴϴؼҳԷ۾ͬҧгݵ˵ƽĻ߾Щůůġ
۾۾ͬ칫ڲϴš
棬̧۾ͬë׵Դֻ̹ôôҲǻչ
ͻȻθС
Ƕǰ۶۾ͬģθС
ΪԼûи㹻θУΡ
ѾȥˣʵҲǲǲĻʱÿ˶ᾭ̫ջ
ϴ֮۾ְͬɴ¿㡣
·𣿡۾ͬ˱ذ칫ϣֶȥЬӡ
ͷһûѷûһÿȥء
۾ͬüë˱̧ſߣţѿտҲȫ̱¥ֱͣ
쿿۾ͬĻȫ̶߸͹ĺᣬһԸеԱˡ
ĺ᳤ĺܺ
ߵߣ۾ͬ򿪳ţŽ˼ʻλ֮ϣ̽ȫ
ʮѹȸУ۾ͬɢŵĺɶɽסˣټϸոĽԺЩ鶯͵͵һ¿ˮ
ûжĶ۾ͬϵ갲ȫĵغóţŴӳͷƹȥ˸ʻ
ֱЩӣתͷ۾ͬлλʻȥ
۾ͬЩƣı۾ڸʻϱĿ
˶ǳĬһ·³ʱ۾ͬˣ첽Ƶ߽˴ӳϱȲ¥
߹Ű̧۶۾ͬСɰˣҲǲġ
ʵܺãʲôҲʱԵģûôǵʱҪ˱Ųеġ
ƫССҪӡ
زأı۰úǽʵǺ컹ˡ
۾ͬûпڣֻҡҡͷ
֪ڸսأӦڻش
̹Ƣǿɰġ
Ц۲ۡ
۾ͬٶҡͷɲ
ҼҾͬʲôʱСưˣ֪ȷʵԼԣȷʵԼĻ˵⣬ϴֻ
۾߽ͬң˷ŵ֮󣬳˸뿪ȥˡ
ڴϷ˸һС´ӱ۾ͬʲô
ʺ۾ͬѹͣܲõӡ
조͡һЦû뵽ǼҾͬôؿζ
ţ۾ͬǵӦţ鲢ûкתļŲ˵ʱڡơöڶ
ֲʵĸ۾ͬĶͣ˵һţŽİ
üëСھȻѾʼöĽӴˡ ذ۾֮ͬ䡣
ո˵۾ͬһ£ûٴν
Ȼע⵽һ㣬ֽսҲĺ֮ϡ
۾ͬһڽ˵ٴη£źתסûֻԼ㣬㹻ĻͲ̫Ĺǡ
ҵĹǲΪ㣬̧ͷüۣΪԼԭ򡣡
۾ͬͷסĴ̫꣬࣬Ҫӣϣһľʵ֮󡣡
һǹȥˣ΢΢Ϣţһľʵ뻹꣬ʱܲһ⡣
۾ͬ˴ȷʵ˾ʵҪȺþõġңʵѾ߱ˣҪҲ޿ɺǡ
߻е㲻ҪЩģʱȴûԼΪĸо
Ͳ£ûлϣԺҲ𣿡۾ͬźĳ
ҡͷ˿ס˻Ҳ
۾ͬ´˿ס
Ҿá̧ͷͷʱβ΢΢ţӿŰ㺣㿿ס
۾ͬصɫŷסĴߡ
ȷʵֵӵĽģһ·Ҳ˺ܶ࣬ȷʵһʱΣԸҪ飬ȺӴˣڽҲԡȷʵҲҪʱ֤ҵġԼҪһ㣬Ҷİ
ս֮ϣܹᶨİ
۾ͬһĶͷãԹȥϢһҺܿ÷
㣬쿿һԵıϣ۾ͬԽ𣿡
۾ͬҡͷ¶Цݣ⽣ˮˮĳŲ塣
첻˵ʲôҲɶͳɶҲǺޣպá
Ƥأһת򿪱š
۾ͬתͷۣϵڶĳ档
ãתͷŵڲ࣬ȡƤŵ۾ֱͬߣԼԹȥϴǰԼϴɾô⽣̸ҡ
۾ͬЩȵĿ죬ӴʮָմˮĴС㣬Ҫˣ
źߣЦ£𣿡
۾ͬüëԣҵҪѧˣԺҪìܣԼҾûô˰
źߣͷЩɻ
۾ͬһĴ꣬ԺҪˣŶӣһٺóԵľͰˡ
ЦҲ̫˰ɡ
ԹԵģȥЪȳ극Ը۾ͬѾʼźˡ
źߣʲôԸ컵Цʵ
۾ͬЦҪģҸһӡ
ƽʱԶǶֶŶ۾ͬĴڣڵĺȴΪһ仰΢΢죬ãҵ㡣
ûлţߵſɳϰŪֻˢȦ
۾ͬ߿ٵϣʮöС⽣¹ã˵ͳ˳
ɳϣҲû϶ˣֱɳǰ⽷ڲ輸ȡֻСӹ
ؽֻ£۾ͬߣ˳ƽԼȴ˹ȥϣƻͦġ
۾ͬʢ֮ȶһĴţ춢Ĳտ
֪ΪʲôĵһֻС㣬ôưȻƳζҲ֪ǲʩڵԼѾ˾˰ɡ
Ⱥһ۾ͬЦŽӵ˹Ѿ㴵ˡ
ЦŽ֭£ͷͦúȵģζʡ
۾ͬĴǲԾЦҨһö⽣š
ϲչԼӣһԼȫȫƫĸо
ͬȻǵ͵͵ģȴãԼɣҲԡ
۾ͬüôȲҪˣ
źߣʶЦƳһۣ㣬ӡ
۾ͬЦã㺦ҶС̣ںǰĲ輸ϣǽС
ллüۣԣҲ


111 
۾ͬЦſٵһ⽣ߴ߳ԣٶȺܿ졣
쿴ɵۣ㶼̵
ã۾ͬĴţܿһ꣬ʢһ⽷ڲ輸ţתͷź쿴һꡣ
Լ⽣ûΪ۾ͬԵÿԼٶȡ
һô۾ְ̧ͬﺫһͷ
һ߳һߵͷʡ
ոնۣ۾ͬЦֶ˸ոʢ룬⽵ġ
ҾðƷζһ⽣ϸֻ֮ζһڣʰеζ
۾ͬǰ˴գʲôζҵζ
Ҳǰ˴գĺ촽ѾҪĴˣֻ㰮ҵζ
˻۾ͬЦе㶫
üۣѵ𣿡
ȷʵǣ۾ͬЦŵͷٳ⽡
꣬պðԼһꡣ
۾ͬѵûгʰ꣬Ǹ̽ѹɳϡ
ǸոںĴϣֻ
ȥֻ۾ͬס󣬡ҪС𣿡
ǰרҽӸ绰ǲǳˣ̽۾ͬĴһ£ǰڵ۾ͬǱôô׾ͱð׷ա
۾ͬţ绰
ţ绰ͷְ³һӰ벻뿴ҪڼҸѧϰ̲ˣĳΡ
̧۾ͬһۣ𣿡
ְǱһ£ҲԼСѣĸһ𡣡
ĸˣЩûӦҲҪȥ𣿡
۾ͬЩ⺫绰ôã˻Ҫأеû¸ġ
ҧסıӣע⵽üͷʱ۾ͬʹЩ
۾ͬϣšļ⣬ְǱ߽лᣬҶ治ǻһĸ
Ŷ~췴Ӧ˹ЦţУȻʾͬȥȥ
۾ͬıӣÿ͸ȥ
üëȥƱСţȥ㡣
͵Ȳ۾ֻͬҶϵ绰ֻӵһԣ˼ʼոյ¡
ڶ磬ְľͻһױȴź
ͺæţŵʱܿȺעⱣԼ
ȵֻʾְյ˺췢ϢСţѾ¥µȴˡ
ߵʻ£쾪ȵż첻ӾȻִһȦ
СѳְͷϴŴȰЦݣԼ߸ͦĶĴȦԽ󣬳ԽٹҾ͵ȥҽԺסŴˡ
ô죡ǾȵһûأְⶼҪˣ֪Ҫˣû뵽ȻҪô磡
ְЦȻǵȻӶôˣһ߸
Ц̧˹ȥְĶĴУӲĸоȶ
ǲڴСְְЦŸԼı
𣿡ʵ
ְҡͷûأÿ֣Ҿ͵жͺá
ȡСӦȡ콫˻
ȷʵְͷúú롣
쿴ʱ䣬ϽӣǲƱûȡأǵøϽȥ
ţְЦſڳ΢΢ЦţڴⳡӰĵһ Ǹһ𿴵ģû뵽֮󣬾Ȼĳˣ 
ӰǸȽСڵĵӰҲǼ˺þõʽĳڶ Ϊ׬ǮΪ룬ˣְǺܳݵġ 
˵ӰԺְܿȺȵӰ쿪ʼʱ볡һ໥ŵصҵλ¡
һһ𿴵ʱ򣬺߰ǰ˰ɣһ±п
ְͷ԰û뵽ôȥˣȻܳ
װܼô꣬š
ӫĻѾʼƬͷְںߵܼôһ飬һǸܿˡ
뵱ⲿӰĵһ 飬һǸһ𣬵ڶգʱո̸أΪһҪعһ죬һģ˽˷ɻᣬȥӰԺˢһǸӰ 
ƬͷĲţְԺŵӰĲţҲʼ֮ˡ
ò˵ĳݵַ˺ܴĽȻ̫ԿǳƵһܺõƬˡ
ӰְڵӰþûֽ߳˵ʵڻûʲôдû뵽Ȼܿ޳Ȼиģ̫ˡ
ɢ󣬺ְһ˵ݻصϣְûЦŽⳡӰģ۾޺˻ȥͲۣǸԸƢͲ۵Ժ׼ԼӰ
ְΪЦὲĶôŰ
˵׼Цŷӣߣؼҡ
ãְ򳵴ķ羰˼ڵӰš
ŮǵĸߣյЩԿӰʱܻԼϴ飬ѵЩ߲ȥ
ص֮㿴ְŵ۽ǣֹеôˣǿĵȥӰˣôŻˣ
ְЦҡͷӰã̫ˡ
ˣЦְգ쵱ˣΪӰޣԺ±Ц
ĶУְЦԼ۽ǣֻǵиж
СƵģˣЪЩջ۾ͳԷЦŽƻҡ
ְͷױ̨ǰж˵ױȥϴ˰žԼ۽ǵĺѾʧ΢Цһ¡
ְֻùһǺ췢Ϣ㿪ǸӣⷢǸոտǳӰĵרã˵ܵһʿԭľ籾ҲһЩĸı䡣
ְĪͿʼɷãڤڤ֮һԤС
һӰӳиһʱ䣬ǰڵĳﱸʽںϡ籾޸ġ㡢ڵļ뷢УҪʱģաǴӺܾúܾ֮ǰͿʼ׼˵İɡ
죺ô
ְüëֻظݺܼ֣Ӱֵ
죺û˵ûõ˵ĻͶȥЩ죿˵᲻˰оܸɳ顿
ְЦ֪ˡ
죺ȳԹϡ
Щʱջְ߳ȥЦۿ
ĵӰôֱҲЦӯӯģڴԵӰۡ
Щʶְüëա
Ц߹ӰͶʵģǵһνʱԭ뵱»ģû뵽ַô飬Ծһϣڲӳ
ˣְֱ̧סգллϹ
һְĶͷˣȥԷһ¥
¥ʲô·ЦŽʲôǲڼﵱǵ潲İ
ܡְգգ۾龫ֵġ
ЦšãСڵ˽˿ռ䣬ҸǺҲȥ䣬˵㳡ģǳȥܱܡ
ЦְȥպҲҪȥһ£һ𡣡
Ŷ~㾪ȵûɣҶӾȻҪȥ㳡ʱȷûбץ߸
뵱ոոջعʱ֪ڹ˾﹤Ǹʱһȥɽ˼жӸĸТҵɽأڻڹ˾Ų֪ϹæЩʲô
ڰӾȻҪȥ㳡ģ
û뵽Լȥɽסʱ䣬ӱ仯ˡ
Цתͷְһۣû˸ǱλŮʿлˡ
ְüЦϷ㿴һԶСޣۿЩžͺˡڸжҸ
Ѿʢ˷ˣְ̧ʱע⵽ıЩįЦżһӲ˹ȥ裬һ㡣
Ѹٴӱ˵гЦŵͷúúãҲһЩ
ܶʱնְ֮ĸŮҲͦõģûκεϱìܣ
ԹȺʰ극һ˳š
ͺǰ棬ְյֱ۸ں棬СǲӰ
ʵְ˵ҵͶʵḶְ́üЦ˰࣬ҲĬĬģṳ̊ʵ
ߵĹ㳡ϣͺѾ뵽ĶȥˣջְվȺ濴ȥ
û뵽ģһ֪ûɽǱ
Χ۵˽ԽԽ࣬յĻв۵˲СְԱ§˴룬Ź㳡ıԵʼɢ˲
ûлᣬպȥҽԺյ͵͵ģ磬һζ
ְЩȣȻԤڻһʱأȥҽԺǱס̤ʵһЩ
Ȼȥ˵һڼʰһЩͺãҸҽԺǱ˵ˣȫ׼ȫ
áְԼĶӣ̧ͷղͦı
նסŲתͷˣ
ôһɣְüͷ΢΢ţͷԼĶӿôء
˵Ůһ˹Źأ۵§Ϲһȹʱ⡣
ְ̾˿ͺˡ
յЦҺ޲أ۵Ļһܡ
ѧʲôʱܷתʹְпţҴСʱʱˣôڻûпѧʵ֡
ְ̧СԴϣѧڵоԹҡԼ飬ǰЩоˣȻܿЩ˽˵⣬֪ҵɵŶ
ְԴĴܻпƼﵽһһ졣
ţյͷͶĿ
ְ͡һЦʲôʱĿɹˣʲôʱƴ̥
һ¼ĳҪʮݱ䣬Ǽӿٶվڴʱķ˳֮ҲҪʮ꣬üͷҲʮˣʱŮðѾͷ軵ˣ
ְЦͣ˭Ҫʮ˻ӣ
Ǹң罫ְͷˣհ£Ǹǡ
ְͷԼĶӣҸоһ͹ˡ
նһ£ãġ


112 
ְڹ㳡ȦתͷǱ㳡ĻûɢǾְִ˹ȥҵ˸кŶȥ
ְյĴǣţĵĸȶȣҸԼȥУۼҵ˽ҽԺҲҪʲôرĴĹϵ˾æͱˡ
ĶĻſɱȹҪˣתͷ¹֮µְƤӳյĸӰˣԴ֮ϵƤҲϸ£ڼëˣǸ˰˸ļ
ոоԼȢˣԼҵԽԽÿԽԽȥ
ɣְǰţһǽţȻ˵ҪСжˣ߰ڴǺµġ
սڻߣһţһһҪ£Ժÿһ׶ζء
ȴᶨְİ
ҹɫ֮µǣᣬһ
ڶһ磬Ǿʰˣ԰ְʰԽ͵Ŷı˯һ
ս粻ȥ˾ԾҲڴ˳
ְԺĲյĻҪϸ̫Щһ˫ִӱŽ
֮ͷһ۾Ҳ
˯һѵ˯ְյֳ֣Ŵվ
ղû£Ҳվһ𡣡
ȥ䣬ְЦŽ
Ѿ׷ֱ۴˹ȥǰߣڲ㣬չ˵ĵطҾչˣʱҲȥҽԺǱסչ㣬չˡ
ְЦŵͷھȫҵһ¡
Ǳģմţֿ첽ȥͰǴ򿪣תŵ
ְ˳ϴ˸ԭҪסҽԺͦŵģȫڶվͬһսϴһԣҲ;Ȼһжȴһս
ϴ߳ױ̨ǰ˳ٻһױ߽Ҳϴ˸վױ̨Ա
ҽױôְͿ괽ʣתͷգգգ۾
Źϸϸ˼룬ͷÿоɫˡ
ְЦŽ֪Ҳʲôҽױóᡣ
˵ô۾ȥôأְֶ۾ؿһÿ۱Ӿͳúÿôڶÿ
ְЦһ֣һ»ûжûɡ
ղûȥְֻص¡
ҸջõױҲ仨ˣְЩػסԼ
ЦһĶһɼĴкþòܻ˯ˡ
ȷʵְ컨彲һпһ²ŷأ˻ȥǱӣȷʵ»ز
յĶӣһʱ䣬Ҫ
ÿŮ˶ᾭģְ̾һҲҪһġ
ˣյȦţܸ̥ܵĻ
ְֱִϣգӵ𣿡
ϿһǺ֣ռκôתͷ
ְͷҺˡ
˻ǱѩЦüֻۣϣǼһֱôദȥ
Ҿõģأְʡ
üëǼӵ˵㣬ʲôҲö£ǵģʲôҲ˵㡣
ְЦСȭͷյؿڣôӲ
ǿɲյᣬռҶ˵㡣
оԼҲźְü䣬ɡ
ɡ
ڴһȥ緹
ͺѾѶʰˣʱ߿ңÿ˾͵ҽԺȥһжհŵ׵
˽ҽԺ¥Ϊְһĵ䲡һŲһ㻤Ǽôĳߴ磬ļҾװҲȫסǸߵһ
ʱôûĴιһ飬ԼĶһԵ㻤ϣ
Цߵ棬һţ滹һС䣬裬Ϣ
Ӵͨ˰㾪ȵԼĶȥǱߵС
һԵ㻤ϣ꺢ӵʱϲӲ˯һţҾ˯㡣
ְһߵĴϣŵôȻȫ뵽ˡ
Цŵͷ㣬ûа취Ͻϸġ
СʰԼĸƷȫڷ롣
ְͻȻֻʱ򿴵Ļ֣һŲɫؽְֻǰ
ַɽݴġ
ְʾʱҲһ㶣ô
һʲôɣյ
ְͷŽֻùͨ绰һֻȥսյģι𣿡
ϴǷӵǮ˵⣬ñһǩֲУַɽݵġ
ְתͷһۣʲôʱ򣿡
ǽ磬ΪҲżأַɽЩͷĽ㣬ʱ򡣡
ְ£С
Ļ䣬ַɽǱ߱㽫绰Ҷˡ
ְֻһӣ̾˿ӵǮ֮ǰֻתһ֣ʣһֵȥǩֲС
յͷ
ҵȥУЩǮջŽڴշģְᶨлᣬҡ
£ҲУҪСġ
ţְЦſСǱߵţ㻹ûҪ˼Ϳ͵͵һڣҾҪһʾ޿
ȻЩǮҲʲô޿ǶְԣȷʵǾ޿
ҲûгЦǸŵͷ̧һıӣСš
һװƷơһƷơټһʲСŲǮľԼʵǸصǮˡ
ٺ٣Ժìֿܷˣһ˴ŶҲú󣬡ְյдЩСƤ˵Բ԰
ʲôԣյְϣһ£㻹Ÿ飿һˣҪһΣָ񫰡ֲǼҿģǾͱȥ˷˼ҵĹԴˡ
ְüë˵õͦġ
ЦŴǲְԺֿԣҪҪӣӺVIPԿܶึݵġ
иѡ㿪ʼˣ򿪿ɣ쳧ģһ¡ְ˳ңĶ
յͷ򿪵֮ʼյʱСѸٿ˳Ҳ
ְȣҲ
أɽʱÿܶ׷һ۾ߵǱ£ְֻһÿ춼΢ϸͶƱأ
ա͡һЦ˳㶼ˣ˼Сѧ׷ǡ
ʹС޹أְά㽲ѧо֤˧磬١
ձЦˣĸѧôľȻо
ͱˣְüëһİǣס֣һͬŵӡ
ա˻һҲĻҪﶼЩʲôţ
һŽԭ׳Լǰʱ΢΢üͷԼЩΣС
ȻҲֻԼһЩѣϾⶼһЩΪСëӣһûôأվھ۹³ģȫЩۡ
ְŲôǳϲһء
ۣǳְŵǸշ֮дСһwinkɱң
˧˧ģ˧ģҲžȸп
յѸٺȥƵǸСûĶ˧һûš
ĵңӹϣһصͷԼֻ
ְ㵵ͬתգصĵӣ
սֻ£ʱˣӦȥмˡ
ùңٶȴ򿪣ŰУٿһϻȥ˯̫磬ûü
ְЦųյ϶˴ζǣָ¥죬˵ݵʱְڽ߽Ϳӣʲôװ
쿴ң٣ЦŽôһ仰
ְЦüۣⲻǶ
࣬࣬棬ƣһһ䣬ʱҧгݣѲɸ֣
ֶû˼ְⶺգûһ쿴˧֡
Ȼյˡ
ְͷ͵ЦھǶȤζ뿴ճԴ׵ӡ
մְֽսɫЩ̫ãǲҲѧ뻻ζԣ
ְܸоҪµӣʱ򶺹鶺ǧܰѹˮվͶԺĸΪĿڵĶҰûҲûǵľЩС߯ɰƵģۼˡ
ûôĶӣյģְĶӽ׼أСԴף̥㡣
⵹ᣬĸģְЦŽ˧ãСյȾҲῪôڰ
ЦһҲɫѡ°ְ֣Сǻûôûġ
ְۡıﲻסˣյؿڵЦͣյŶڸŲˡ
Ŵ򿪣ӵְǰߣ˻ʿ̨ȡм쵥꺢ӣôѵ㡣
ְüëǽоƽûа취ϽȰ۸˵ְԼĶӹ⻹ȥһΪơ
ջǿЦãԼɵûа취
㻹ĿתĶŵӿءھǸС״̬ԽҲСƵĻʼ׷ˡ
ְ߹ˣջתͷְм˳𣿡
ͦ˳ģְͷһۣûֹ˼Ǳ㰲һ
һŴϣֻʼļץַ봦ȻְѾûʲôҪæˣջߴһܴǶá
緹˾͹ģӻû꣬վһ߿߳ԡ
ȻճԵĲǷԹǶǲʶԹôһƷ˧绹֪㣬ŵЩ˾Ӫ˧绨ա
ְע⵽ߵѹԽԽͣǾһЩͷԷ
㣬մĶߣľЩצŤ˸ƵС˧𣿡


113 
Ҿðְ۾գգ˸ζ
üë̾˿ˡ
ְÿӼһŽյԡ
սﱻιƬЦתͷҲգ۾ˣϡ
ţְͷͷԷ
ѡղ꣬ͷһڷְʰҲ꣬жʰ뱣ȴ˾˳ȥ
繫˾£극뿪ˡ
ְ绰˺һȥַɽݴǮ⡣
˵ط֣ⷢȻҲߣĶҲ¡ֻûְĴ󣬺ְһۣ¡
ְ֮һֱоǶԼģְôֻרĴǮϵѡ
һ԰ְѹأһľְֱ࣬Լܸܵˡ
Һûзʲô⣬˳֮󣬺һҲˣŸиκܴģøϽͻҽԺ
ְȫ̶ǲЦģ°΢΢ţ뿪ʱҲ
ֻתʱûע⵽ͻȻһֻţְһֱֱȥܺڵһʱѾȥˣְ֮ˣûסһµȥ
ʱ¥Ž
ְֻۡøһʹ۵ɫЩϲ
ĺ쾪Ųѣְۣۣ
¥첽ǰ˹£Ҳ˹
Ѫ쾪оȻһ˵һߴֶֻڷ
ȫΨһһְѪԵϵַɽݣסˣߵ̧סĲӣʵǲɵģ
Ҳˣᶨҡͷַɽʲô˼Լƽˤϣ
ðɣ¥ŵضְ֮¥ҧ˴ᱧĬ¥
¥¥һ£Ȼһ͵ˣ켱׷˹ȥ
¥ɫأǲߵȴȣһһصķʱ䡣
Ѿͣ¥£ܹȥĳ¥˺
Ѿͷ¡¥ǵĵɫذְ
ʱְ۵öǲͣסԼĶӣѾ˲Ѫʲô⡭һҪȱӡ
ȱ˵¥üëšţ죬֪ͨ𣿡
콹תͷ绰ͨ
¥ҧΪտ԰չ˺ãĸԸķ֣ڿǼһҲûչ˺Ѿͷ
ס̵˫ҪѷƵģתͷһְѾѪȾ죬üͷҲ߸
úÿָһǰ棬ողǰвأ
Żͷǰţָ·תҸոϵỊ̇ҽԺǱѾ׼
ڲǿǶʱڵʱľҽԺȷʵȽϽԥرתˣҽԺȥ
ְ۵ҪʹȥƵģ֪Լ˯ﻹкأһ˯ȥˣӡô졭
¥۾ǵģͷеĶ԰׵տż̧ͷ·ߵĶˡ
ֻֻ߬ŲѣҪæֲ֪ܰЩʲôֻܸŸż
ţҽԺһͣŵܴҽԱ˹Ѹ³æš
ӶڸҡΣɫ԰׵ĸŵܴСܣ
ͽ֮ࡢ¥ǵĲ΢΢ַɽݹһ٣ûߣȵľͷսǱ߿ǽվš
̣һĸƽģȰʱڷոְӳϱʱ˶Ѫú
ô·ˣôˤһӣ治ǿЦİ㲻á
ھ𣬺Լûкúչ˺ְȻˤһӡ
¥ϵ·ѱѪȾ죬˫ֵѪҲѾʼɺԣ۾˼ͣеš
෢ȾͷַɽݣǱ˹ȥ
׷˹ȥַɽݵʱҧأŽס֡
ַɽ¥һ㣬¥תǲ֪ڽЩʲô
ԼĪ˰Сʱڻص绰ˣսһҪĹʻ飬ٸ˹ŽյţЩĪ
ô£յ͵͵ķſɬŭź졣
ɫҲţܴϿҪ˵ı飬Щ£վ׼ȥĵʱûСˤˡ
¥ҲվʱŵʱȥСȡ
ѷôСչˣҲǵס˵ģ¥õﺫ콲Ż
ŵŲ¥ϣô
ȥ̸ˣ¥תͷҵĴţüۼ価ǵǡ
Ҳ֪ڲεʱҪǲܷƽ
գĴڷ̫ģȨˡ
յͷû˼ŵȴǿȵǽ϶ȴţڷſգΪûн㣬֪ҪȥַɽݵģǹϵãӦҲȥġ
ֱҵű򿪣ַɽݻûлǴʱҲûǡ
ҽһա¥졢һȦ˾Χȥְڵ״
ȽȶǺҪȥů죬ҽҲƣȴ΢ЦĻ䣬ְͱҽԱ˳
պ¥ͬʱ嵽ְǰ۵شôûѣ
ûȥոʶӦһ˯ȥˣӦþˡҽ͵
յͷҽԱһȥ
쿴˲Ų԰׵СںĬĬš
ְ֪û֮󣬱ӻʿճĹӱ˻ǰʲôƵģסŲͷͺӡ
̣Ҫȥůģʿǰ·ǰȥ
ȥͺӣ֮УֿӤգ۹ģĬĬû³СԼСһ㣬СͲһȥůˡ
ְͻԭĲ˺ܶ״ĻտŵΡΧŵְ۲ѡ
ҪϢְҽѵת˷š
պ¥һۣĬ˳һţͿͺһѯЩʲô
·ǣȥ
Ϊչ˺õģ¥͵͵ģȭͷ߬ĿյЦΪӵҽԺĹؼʱ̣ߡ
յĶ¥˵ʵȷʵûа취ҵԺһע⣬Ҫص졣
صˣ¥ЦһС塣
ԶҲݣ˱ӶŵģΪҲ֪ߴʲôС̧̣չʾԼϵĻ䣬ĳЩ˿ȥʵ߲Ųٵ˼˵з֮һһ룬ͰҽԺǷһ顣
¥ϵЦסǰûʸûС
ȸְģֻϧʱûи磬ʧ̫ᣬοⶫǴ󵽵ġ
ûǷ飬ҽԺΪҸĽ飬¥ºܼͣᶨ
ַƵն¥º͵΢΢ͷл
¥΢ǣˣչ˺ð
Ȼ¥뿪֮Ѹ̧Żصְǰվſ͸濴Ųɫ԰׵Ůˣ۲ѡ
Ⱥ߳ղŻعô
Ѿŵůȥˣ̧ůķָȥҪȥ𣿡
յͷں̧ǰȥȷʵܹϣ̫żˡ
ȷʵεģ첽Ӷһ£ûס
ճĬůͣ£ټһֻһССů֮УſڲϿǸְͬСţ΢΢
ҹ˾飬𣬡氢㴲
ãվܾߡ
ͷҲûٶ
߽һӼأڴ£סְ֣š
ڶְŻûһԵϲ˯ǾôſĲ֮ϡ
ְӦ룬ͻȻʲôƵģͦҪԼĶӣһʹ
յһʱ˹ŵضŲϵ˿ְɫ԰ףʵôˣ
ء
û£ůţᰴļ£ȺúϢһжá
ְĵһͷ컨忴һû¾ͺá
ְ֣оô
ְĶǾ亹еۡ
е𣿡۵ȡֽ
ְ֮˹˼䣬ȥϴлʿŽ͡
Ȼհϣձ˸绰뿪һڶûԣɫҴҵģһд·ӣְⲻ˵״̬ȷѱ
պ뿪ҽԺٸ˾ոսӵ绰µҵ⣬ҹķѾʼ˺ܲõӰ죬Ҫȥ
Ѿ˻ɶܹʱͱӵҲַֻɽһˡ
Ȼ飬ַɽҲǺ֪ģºֵʵǻᡣǵַɽ֪֮Ҳû̫ķӦһҲǳġڵ¡ַɽ»
ص˾֮տټزӦԴʩ
ʱְһˣȷһһСûִ֮۾ͬص˾
ְ״̬Щֻ֮ڿϵķ粨
췢顭
ᡣ
ְҧ
ȻҶ֣Ǿͱְˡ
ֻҵĶԻְֵĺϻ𣿡
죺ȻҪڷ𣿡
ְϴҶ°˵ġ
죺
ְֻתͷ򴰻Ʈһơ
ȥˣڲûڷڡ
̾һĵߡ
һЦŸӵ״ְҲȥǸոʸ̫꣬´߶Ծֻȥˡ
磬ʱѹ£ʼֽз׼
û뵽ȵ°ʱⱬ˻СĳţϹɼ۴
ա˻һְ֪֮ͺġ
ƾƲôķˣСض¥İæȻ취ѹˡ
ࡢַɽݡĶӪ֮Уû뵽ԼȻ¥˶ѡ


114 ѾĻboss
ЩҽԺʱ֪¥ڿչĳüëЩڵľơ
¥һԽǲԽ׽
ϹְЦЦҰѴҡ
յڷתһȦأ
ȥˣְߵֻһʱ䣬мҪ˵һ¡
ߵߣŲĸ߶ȣһԵϣס֣ĸţ
ְһԼҽ쿪ʼˡ
޹أյĮģҸ֮ûаϵˣһʼһˡ
רҾ飬ԼڵݣְɷȻҪͬġ
ְյӿһЦˣΪΪǰΪѡ
Ѿˣ΢ЦŽ캫û͹𣿡
ְЦҡͷӦǻҪһЩġ
䣬ջͷһ˾Ͱ˽·϶³Щˡ
յͷʾѶŵϣڲһ£úɡ
ǡ˾˳ȥˡ
ߵǰͰ򿪣ʢһ˵ְߡ
軹ûأְ
ްջŵҨһ͵ְĴߣǲţȨ
ְЦźһڣˣŻȥٳԣҲ
ôᶨҲֻ˳ͰŻȥȴſӵ
ְֻ۵ĿٷͣгȥϱĹɼۣٵһЩҪְּҵĶû
ȻַɽݵľӪ淢չôҪ̳汲Ըٶȷ١
ѧ꣬ѧĶɲԼһõģȻѾ޿̣ǻȥԼӦ顣
ϣӦӡ˵ġ
ְ￴Ұģ𴽽ǣֻҪģҶվߡ
ְһůתͷ΢΢һЦͷ
Žʱ˶˵Ĭʱ⣬̧סۣǼǼҴˣȥһۡ
裬Ц͵Էأ㲻ԷҲŶš
Ц˽ܶҼϱ
ְЦô
õõģҿ˯ǸӰϣݹһֻ¼˼Ƶ
ȥϳԷˣ½˻÷Щһһڴιˣְһ߿ŶӵƵһߺ
ǸСһԼĶӰӡ
ƵֽȰ۽ǵʪ󣬽òĴǵ͹⡣
ٳԵʲôջͷ۷ϵʳҽֻ׼ʳ
ְ̫θڣǾҡҡͷȵͱˡ
ʢһĺܴģûθҲٺȵˮˮģռط
ְǳЦͷι˰룬ȥϿʼԼķ
оô𣿡ߵְĴ£
һ㣬ְЦŽʸȵȥ֮󣬵۵ýǽͲҡͷҲǺۡ
۵Ŀְȥˮϴ
ճ֮ҲæˣСĵƿЩӰ˵Ķˣ˿ռ䡣
ûлԼС㻤ȥ̧żְĲ
ţְЩɻ󣬡һء
Сĵƶְ֪뱧˯һ˯̤ʵ
СģԼ᲻Сļְĵڡ
ְЦű§ڻô˯Ÿոճ극硣
Щۣձ۾Ъ
á
յĺְĿڷ
Ǳ߹˺һڳС޼һ˯ˣǱûţС
һ˯һҹڶ峿ֻʱ䣬ߵ֣ƽʱӡ
ְΪʹһֱû˯̫һ˹
һҹΪʹԾٶһ˯ģ˯ǶûʲôӰ졣գȻ˯ǱʶҲǹ˼ߵҲҶ˯˰ӡ
ְһǣ΢Цǻ첲ʱ΢΢üͷ
ְЦ˯ò
ãǳЦ߽ϴ
һֶһˮǩմˮϴʪëΪӾڴһ
ллϹְЦ
һڣͷ۴ߵˣֳȥʿ
ϴˣŸҳչţŵÿȥů俴ԼĶӡ
Сһ״̬ȥãС߬ȭͷأȥܿɰ
ճԹ緹ͻع˾ȥˣְϵĹɼۡȻĳѾѹˣ赲Ϲɼ۵ĳµ
Ǳ첻ԮģΪ֪¥ǰ˸Ŀڿʽ٣չĻõҡ
ܳ棬ڵ״̬Ҳ氡Ǿίʢȥˡ
ҲȻ壬ֻǸĻϰ壬ʢΪɫһ׵Ŀܡ
ڵְֻҪ˳ᢱá
ȴϢʱԵЩˣְɲסҪ˽ڰ밲ʽ״濴
߸տϣǱߵĵ绰׷˹
أҪúϢԼţţأڻ㹤
ְЦȥˣΪڣҲŸҿģģԼġ
ע㣬նһϢһ
ãְЦҼǵǰͦİôԽԽµˡ
յЦΪ㲻Ҫˣ𣿡
ְҲŵ͵Цţ費ڣٲˡ
ţעϢûס߶һ顣
ְЦŽ绰ҶϷ֮ĶЩļȵʱ򣬹Ϣ
߹˾Ŀû⣬ҽҪݣԶݿǱ߲ûյκӰ죬ǱʱȶĹ˾֡
ٿԼҰġ
ڶʢǱ߲ŴϢѾӴַɽݣǱбչ
ְܺãоԼܺ
ЦŸ췢Ϣףû뵽Ǳ߾Ȼһ绰˹ǿŵġ

ְľǿģôܻްʵôˣ
Ҧ־ˣ۾ͬûұͣŨصĿǻҦ־ȥ̥ҪҪǵҪҸһǰˡ
ְüͷһҷ
֪ҿǰʱ򡭡Ż˵˵ű㲻ܿƵĸŻһѪӣ̲סĴĵϷġ
ģ˾ְúڵ״̬ܲãǷƽʱĻ϶һȥ²ˡ
챨˸ҽԺλãְ˾ȥˡ
ְôһǵӣ߹Сʵʲôˣ
˵㲻ĵ飬һҡְһЦݣ
ͷȵĽʱȥ뿪˲
ڵĲֻʣˡ
۾ģëҲͿ޵ˣɫɢϣŨصĺȦ
ְ̧֣˴ϡ
޹أְȼᶨıԼ̬ȣǰôôǵ飬һж޹أڳ־Ϊ˹ģûҪΪĸκεһˣǱԴΪвҦ־ϡ
ͷôߣܡ
ְ̾˿ĴĴָĦźֱ
һڶһֲ̬Ҹøҽһ£Ȼߺֺ
˭˵أҲûа취£ҡͷҲܶǱκ⣬Ȼֵҡ
ְͷȻ뵽һˣЦŽа취ˡ
ֻ߰ȵʢŷϢö鷳һ飬㡭
ݲȥģܡ
춢һʦϢ֮ջĿ⡣
۾ͬദôְתƻ⡣
ͷͦõģ쿼ºٿģվˡ
ϾҪרС˾ְƤɰӹŶ
۾ͬ¶Ц棬ȷʵܺãǸһֺá
ո㷢Ϣҽһнչ˳ͻȻְæ飬ĵ
ְͷһо֮С
ǼҰվЦŽ걻۸С˰ѾĻbossˣ
һ⴫
ߵſȥš
ּҵ˾
ĸͲ˾ЦŽƷ˽
ӹ֮ɻ󣬡ҲܳЩ𣿡
˾ЦŽһͰ
콫ЩְϵСϣְĴҡ
ְ״̬ԼȥˣȻǻǣŸЩʹڿܵķΧ֮ڡ
춢ŷЩһ֣Цôİ
ְЦŽӦŷԸ׼ġ
ͷ֪˲ԴְǶԴ׹ŮƵģЩк˵СϸϿȷʵȵȥְǼҼӨǿˡҲö̫ۣԺҲûټȽȥ̧һһֳ
νɫζȫͷһһڣһֵڴֽ֮ڣ
ͻȻһĴθ׷Ѹסͣȥ
ְֻﲻϳŻż
ԼĪʮӣֽһ߲һ߳
쳦θ̫𣿡ְʵ
ҡͷǽ˴̼ЩӦӦ
ְŵͷֻǺ֮ûʳ
ԼĪĵòˣŽְЦкԲ㡣
СϵĶûڣתͷʺ죺θڣ
ҡͷǵỊ̇Щ̫
ɫ԰ףȥ֣ȻۼҽԺҲùҺˣֱȥҽһ£һ³θû⡣
ô鷳˰ɡ쿴ְ
ҽԺְͬĹ۵㣬ҽԺ鷳ȥһºܿġ
ŵͷҲʮˣȷʵӦעһԼˡ
뿪֮㿴ְͰٶڡ
ϣ衣ְЦźһҲ࣬һҲ١
ЦЦٺһڡ


115 ǿֹ
ҽȥ飬ʱϵıЩӡ
ʲôְʡ
ѵ¶ı飬ߵְߵˡ
ְҲЦģ ⻹ƭ㣿ͷԼСȻƽ̹ģȴܸܵһĸо
ְЦü䣬жװˣðҶӵͯϱ
ʲôأôģȥϴͰֳ߳Цʵ
ְź֣ȻǺ£Ǹܡ
㿴ЦŵͷãСԼСܿԣһҪ飬ʲô
纫ѾᵽҽԺˣʲô㣬õ·ϻζˡ
ְһۣҾͲ߳ˣѻڼء
˵꣬ҪߣŻؼҸ۾ͬȥء
˳ȥְûֿ۰Ͱû̫Ĳ
ܺá
ʲôʵ
ְһ£ˣƤࡣ
ͷԣȥǱ˵һ
á
ְЦĿţֻ͸ý̽ߵ
ʢǱڴϢɹϡ
ְЦʱѾ´ˣϢһ˲䣬ŲĴɢֵ
ЦôģҲЦʲôϲ°
ϲ¶ְתס㣬裬ӾҪȥҵ԰չ˺𣿡
һ£Ȼԡ
лл裡ʱְֻ޺á
ЩʱʢǱִϢѾҦ־ĸȥҽԺǿˡ
ΪʱżԺҽԺԼҿģôסôסһ㡪֪ͲǸ·ӻװˡǿһֱסҽԺӵİ
۲۰еְȻ˵ְڵɫһһãǸ㻹ǵְûָ
ãȻ˵ţְһŲȥߣҧ£̧ȣ˴ϡ
СĵĺۣûѹƣÿһλʹжڽϣܿһЩϰ
ְ֮ŻصԼСȥæ߶ˣ麰Ұ
ϣ衣
ǱߵһϣְֻʢŷϢ˽
ѶȷʵְˣֻҪĽֵãʢǱ߳ŵϣһҽԺְǩ־ͺá
ҽԺǿƵҦ־ĸӣְûжϸڣǶԼ󿴡
ǲӦΪԼĺܵ㸣
лĳҳ棬ʼִҪ򴮷Լϣû¾һ̣Ȼʲô֮˵ǻҪԼοġ
Щоһ磬俴ˣЦŽִ
ţְͷ㿴ʺҴġ
ڴߣչͷıţЩĲãȳӣɽȥ
ţְֻ£ҲãɽĿ˹ִİ
ЩʱջˣԹ֮ȥӣСռ
˵Ѿˣְļ򣬰š
ְ´ţϢͨ
΢΢ܵõϢڵӦҲ֪ˡ
֪ǾζַɽҲ֪ˡְЦţѾˣ֪֪Ҳûйϵˡ
ҡͷ໹ûиַɽݡ
ְ΢΢һ£ô֪
üëƢҪ֪ˣ£
ҲǣְЦûиַɽݣͦԵģһΪսߺιء
ҡͷڻѣûüֵַָɽˣڰͲܱնϵء
֮䡭ְԶǸַɽƳĺӡ
ְֹû׷ʣ֮ϵģڻַɽѾ׹ȵףʣһˡ
šְͷ˵ʵΪ̵ԵʣЩ̫֡
ǱߣѾ¥ˡ֮俴ְ֪氵˲
ϵҵǲռϵгҶҲһӰ죬¥ıԶǣܹδʮҰģԱҪնɱһвϷչĿԣ˳ˮְһ顣
ԶΪôϲһŮˣҲҪԵĶԼĹ˾ҵ˳͸ְһ顣
յļϣһڴɢŸոճԵԼ̫ۡ
ְЦŵͷ֪Ҳû̫ۣ춼ڲء
ոŵЦǣϢڸ߸
ҲûУְյĻ￿ţȫǽʢȥġ
Ҹо԰ձΪۼҵר񡣡ЦŽ
ְ̧ۿѾϵרˣȻϰ࣬ǹְˡ
Щȣô֪ģ
ʢʲô˰ǰѾһָĴʦˣôȥĵλǸߵĲУǸйϵڱƶôʹʢʹô˳ְ֣ЦŽ
յͷˣıѩ
лл㣬ְڽȥյĴǲСԼĵڣüͷ
סĴʵˣ
šϹǿְֹۡ
յĴãҾͳַԼֹʹҩĹܡ
Ȼղûв飬ڱһֱΪݻ֪ҪƾԼŬȥ飬ҲһֱΪǣѾڿԼˣֻڱƶѡ

ԴӸ۾̹ͬԼ֮󣬺Īһս״̬֮С
ԭܼ򵥣۾ͬһζҪͷǺɲͬ⣬ڶһӵĳҲС
Ǿãǰ˶˵úúõ飬ΪʲôҪ仯۾ͬӦ˵ġ
۾ͬǣôʱദ컹ûжΣԼ˵ıǲԸ⽫ԼĵĽȷʵֻһѧѣںǰԱġ
Ȼս۾ͬûжź죬ɸ˷ˡ
򿪱ţȡƿơƳ
۾ͬüͷиɺȾơ
ŶģƿơƵ۾ͬǰȡ
ã۾ͬһƿơƣֱݿƿǣź죬һȥ
£ȵƽƾˣҲˡ
۾ͬվƿһţ֮־÷Щףֽơƿӷŵӵ¡
û֣һֱң۾ͬЩίӼвˣҷҲţҺȾҲˣڸ𣿡
üţȷʵ̫񡣡
ҪҵǸ۾ͬÿӽһƿơƸˣôҡ
ЦãεҪְֵˣôɰ
ⲻɣ۾ͬơƿӷֱߣ̧Ķź쿴ŸոպȾƵľƾһһ佲ڸԼҵλ
Цλ
ţҾǰرûеλ۾ͬһ£ƿ͹һڣ԰Լ¶˳ǰܾãݣߡͺˣڡҾԽԽ̰ˣҪĶԽԽ࣬ҡֻ뵱ߵˣΪɷ򡣡
춢۾ͬӿһ˫ӰȻѾ˸Ứ

첢۾ͬеĿΪΪڸ۾ͬθѾȥһŮѵĽɫˣ֮Ҳûʲôìܵ㣬ҲȽȶġ
Ϊ۾ͬθ֮ǺֵܿģϾôϲһΪ˴һOKˣ˫ίš
֪۾ͬģû뵽ͷȻǿֵز
۾ͬͷһƿơһƵмǺһڣỨһܿסֱ̧ٲ
죬û̧ͷֻԼһסˣѾ˷ͣСˣڹϵҲˣѾУѧҵҲбϣһǱɣɲ
ԭЦſĺҲĺҽ飿
ţ۾ͬᶨĵͷرر룬һֱ飬ռС
춢۾濴ϡ
۾ͬվƹǰ
ʱ򣬺ᵽϵľΪô֣Ҫ˵Щʲôأû뵽ʲôû˵Ȼôֱ
֮ơƵĴȫ͸Ĵ֮䣬סʱ۾ͬͣعԳأҪһͬǵƵġ
챻˺üڻžƾĿˮ۾ͬƾԺк
۾ͬ˲תȥȥˢ
Цֳ˼ڷˡ
ˢ۾ͬǹӳ嶯ȥ֮ûٹȥں죬صԼλϣҲͷ˷ˡ
ںУ֮϶ǲ֮ǰôķھǶҪƵģȻġ
˺ĬĳĬųٷѵ۾ͬʰ˷
ϴ֮۾ͬתͷ죺ҾԺһܺõӡ
ҼʲôĶᣬ۾ͬ⻰ЩЦ
۾ͬҡͷ˭涨ӾһҪû˹涨ŮҲһҪаеļ񣬷Ҿͦõġ
Ц̧һ۾ͬͷš
ɫѾˣ۾ͬ۵ضźĶӿǰźȥ˴ְʱְɫǲ԰׵ģŶۣ˵ҲǺԺҪ顣
ͷСӺо
ſ۾ͬͷһദģʽҾ;úܺõģһֱȥ
һֱദȥãûôʲôأ
Ƿ϶ǵĿ϶뱣۾ͬᶨĽ
ͷ˵飬˵Ŀ϶۹ֶʲôӰ죿˵ǵĸ鲻ᶨ
죬۾ͬҧҶǵĸ鹻ᶨԼ
ͷȷʵҺܼᶨȻҲһδβܷʲôѡҡҡ
ţ۾ͬ§ԼĻҴûϣҲ䡣
𣿡
۾ͬҡͷûСҺ°ҺҪˡ
źߣüûпǹ
ҺԺһҸᡢҶ㻹õ˳֣ûһֽı֤Һò㡣۾ͬһֻĴ󹷹


116 
죬ûԼ̸ʱ۾ͬȻ
ԭҲеǻ֣̿̿ûԺ
֮ǰһֱΪڰ߻֮УŮ˻ԶԵȺ壬۾ͬо˶ȺԾӡ
۾ͬһֱСؾӪݸ飬ӵĺۡ
飬ȷʵû׼õĻ۾ͬü۵ҲᾡԼ̬
ôίͰ͵İ۾ͬ㻧ڱ𣿾֤
۾ͬһ㶣һϲ
ڣѧʱͰѻǨˣ۾ͬѡ
üۺЦãȹģٺúÿһ֮䡭
ã۾ͬûѾһסĴ
һܺʢвϣҽԺְǩ֡
Ҫ̸£ԾȥˣְֻʢŶ¡
ְһݷļĿţ΢΢𣬵ǩУһ
ЩۿԽԽߣʢŵϲϲ
ְҲҵȥ
˵˼׻ʢﻹȸˡ
ְ߸ŷһ£ųȥַɽݣû뵽ַɽݾԼˡ
ȷʵҲǷԸ¡
ûǰ绰ֱҽԺ֪ģȥ֮û뿪ҽԺڽ￴ְƽƳ
ԵַɻƿŵʱְȲѣôˣ
ϻңַɽݵܵͣŭߵĴߡ
ûлڵĲֻǽܶˡ
ְûκη뵨ӣֻѾˣͨùģҪǮ򰡡
ְ㲻Ҫַ̫ɽݲѾ
չϵǱˣ㻹𣿡ְ͵ȴ͸һ侢򵥵ǧĽַɽݵȶ
ַɽݶְȻͶҪϵģΪʲôҪʵȥϰæ
ȥϣΪҾּҵˣǹϵ񻯣˳Ҳģģ޷Ǿһ˵չ»ѡְŴ
ַɽݵ۾ıӦùϲɹˡ
ְţҴûûϻϣӦΪκ˸ĹߣּҵĴУӦ
ǺǣַɽЦţ㵹ؿˡ
ְҡͷַɽݣֻΪ˵飬ﲻ̫ӭڵ״ҲˣҪ
ַɽݸҪ˵ЩʲôͿŽˣַɽݣһ£΢ЦŽɽ˰Ҹ㵹ˮ
ַɽֿһְ鷳һ£ˡ
˵꣬ת뿪
㵹һˮְɫ̫õӣոճˣ
áְ΢ЦŽӹˮһڣź
û˵ûæ˼Ҳû׷ʡ
ְƺ˰뱭ˮˮŵͷϣֻϵĹɼۣڻһµơ
ȹʱ䣬ֵʱϱռңɼۻġ
ֹһܣСڿԴůˣտְ뿪ҽԺȥǰ׼õס
ְӿҪˣϵĵҲϵĲڵĻҲ硣һ㲻ãû취վڻϴ衣ÿ϶һˮΪ壬ԾǲϴҲ̫ܡ
ͷأҲոϴģֻڴ߾ͺãյͷְϴذæˮˮϴ֮ٸæɣְ
һ˹úͺǱ߹þûô̹ˡ
¥ĺһЩ⣬ԷĿգʶ̬ĲԾ
ԭΪ¥ϲְԱضйϵ˵ĵ˾ԼѣһԿտ϶ǱӮľ档
ǡˡ
ְű֪飬֮ǰյϢȵʱֵĺܵΪСøжҲֻԱѣķչڳʣѹϿ϶ܵӰġ
ҡͷ૵ֻû뵽ֶξȻô
ĶŵһǰɣչЦˣսթֻǱԣǰ¶ᶼƭ˵ġ
ְ̧ͻȻǰƭ¥ϲŮ飬ЦŽţһ˲ˡ
Ҳŵûˡ
ְֻŵʱյ߶գɫʲô
ţѾ˹Ѿ̫ûкúõĽһ¸ˣ
ɫʣߵĶƲ֮󡭡
¥Ǳβ֮ûԭȵ棬ǱֽǰͷЦţϰҲںؽǡ
һֱţԸΪƴǣǣû֪ͼ
Ϲɼµֱ۵ĵǻĺϣǱְѾˣڵĻֻܱϥĴַɽߡ
ȻҲ֪ϲΨһֻˡ
ǱߡĮ¡
ַɽ֪ΪʲôҪǣΪ̣ڵ̻סһءߣ޷Ǿ᲻̡ʧڽټǱ̧ͷ͸ûа취Լ˽ӽӻȥˡ
Ȼ˵ټһûг֮СŮ̻ȥټҵĵһӿ϶ܵӣͬʱӶǵӡ
һصټң϶ǻᱻټ˶ϵģ̻ʲôӣһֱߡ
ȵһ죬ĿǿˣŻȥڣϾõϼ̳ȨҪһӡ

Ŀǣ¶Ҫ۾ͬˡ
˺ԣûиκ˵ǸԵļˣһ˶ըһ̰ȥճ֤
ʳ¯Ľ֤۾ͬ˷ܲѣҹҹŵ֤ڳԼȻЩʵˡ
죬ڻһأ۾ͬվſڣ֤˲ĺ֤գ
첻ϰˣЦţ۾ͬü벻ȸ£
ó۾ͬٵβϣ˿ԳȥһȦϸ̸ûһȥء
۾ͬȴüͷ컹һ顭
ҰֿҲһϢõˣ쵱óֻһȥ֣е˽£аû취ϰ࣬٣ãиҪ飬ȥ˾һ£ҪҪŶѾڷɻϣϾҪɣڿȥ˾ü
ٽ绰֮󣬺ٽ绰Ҷ϶ֻػٶȿ쵽۾ͬĿĵز
߰ɣλֻȻؼʰȻȷҪȥ档
۾ͬͷá
ѣԸһҲЩΪ
ڵ۾ͬѾ¼գԻؼҵ·ϾڼʻλϿְڸʻϰŪֻ춼Щ࣬ʱѡҪȥĵط
ôЦҿ߻Ʊɡ
۾ͬͷǰȥ棬ûлҲûǮȷʵһȥһ
ţҾֻƱЦŽǮˡ
ã㿴۾ͬЦŹ۲·濪
ڻڼյʵϰأԿʱôʮ־ǧи
충Ʊְ֮ѱݸˣֻڸʻЦÿġ
ʵǰǾ»һϵģھȻû˿òʷͦˣоԼ۾֮ͬĹϵֽһҲȷʵǶһ
ֻҪһ뵽ԺԼһӵ۾ͬһҲûôֵ̿ˡ

һչȥȻǰһַɽڽŵͬʱҲߴЩɻ
Ӹһأַɽݱ㰲ӼȻԼûѪԵϵ
ƾŻĺַɽݾ;òԾ˸ҽ֮ȷȷʵַ֮ɽݸо鲻ǿô
ܹͨҽԺҽαи̥Сһµ϶ǻܹģʻûκνԺӵֵʱˣǿнӴߡ
ַɽݳɵۣؼұŷĿʣ֪ʵ飺ûַɽݣҪȵģֶ˴˯һҹһ֮ҲԸˣм챨ȥʱû뵽ȻĮѡҪôѺӴһУҪôõҪһС
ȻǷˮתַɽȻԭʼǱһֱڼǺŵԼƳӵ飬Ҳһֱʱбճĺӡı
󣬾ͨĳԢһŮʬַɽȥˡ

Գְ֮ȥϿʼԼĹ滮дģѾ൱Ľչ
ⶩֶɼҲʼڽȻɽвٹ͡
ûɽһֱ߰СڴӣȻɽǱߵһȺѣ˸Сӣչ˺ӡ
ţնĸ߽űְİ֭һ±ϲϿһ°ͼ
ְڲڣõξƲմǱҲŲܺȾƣȻǵʱǻоƾݵѽ
ְ߽ű΢΢ζİ֭ЦͣδϻһĴš
ţµĹ滮ѾѰΪһţԺչȶ֮ҲῼĲҵȻδʮʮﻹǿ󣬵δʮġһʱۣĶһϷġ
ȵȡְͻȻ֮ʶһbugһӣԺ󵽵Ҫ̳ϻϵ°
գְͻȻһĿ
ôյĺţ˲ͽôˣ
һӡְڽŷ֣İ֭ȥ͵Ĵ䣬ССڵؽ֭˹ȥ
ռѵţԴһֱǿƵģ;ôǲŴţɳ廹ûãôż
żְҲ΢΢ϽĻָ
G̾һζδʮֵǳԲ״̬¡
ˣ̣ʱ֣Ű˰ɡ
ͷһС壬ƽʱõģš
ҹĻ֮Уҵƻů
ְֱ۽գʵ߰ǰ;ãܹʶˣѾȫõˣ˭֪ʶˣ˻˾Ϊ˺ӡ
á